TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡

㸡Ͻǡߣϰٺ


ΡϰٺȫǷ
㸡価֮δǰ
ʹĿɰŮ˺޿һɢŵĶ޿ݣҲһҡҷ˵ĳˮĳһĲʺ磬˶ǵ˫ۡ
ˣΪаԸΪΣˮǧֻȡһư
ׯˣΪаϧԽʼҸٳеĻαװ
ˣΪаж˱ߣ֤Լŵļ֡


 
Ш  

ʱ֮

     ܺãˬ
ɻȫ˲䣬ƽɫĳʹ͸ϴ䵽ϣ۾⡣
ǰеĹWǡ
     Ժвдͯ䡢ƬΣһ۶©չֳ
     ԶԶڴһˡ
     ǸߴͦΡůЦݣ촽Ѱ˼ǧǧ------ෲ
     ҽŻɼ˵ĴԲ͵͵Լױݴ磬ŴƤЦٳǰܵؽУ磡
     ෲһֽӹҵֻ䣬˵ӭСá
     ұ˱ʾ飺ҲǹСүү˵
     ΢΢һЦ˵үү˵⠑ʯ⠑w֮޿ǹСǹ˺޿Բԣ
     Ĺĸķɣҵĸס
     үүһžƬһֺС椶ЦתľϣԱ߻һС֡С
     EķشѧĻŮڹķɣ˶ԻѧӸȤ֮⣬ŮȡһźĹ䣬ظһֳ֡֡
     ֱ꣬ķɽҷEʱүүҵС鷢һµ------˺޿
     ƺw޿ߣ
     ãȻ˫ۣүүźʵ˼˵Щʲô
     үүôȰע˵ûϵС޿סɡΪӣ޿Ϊݣǹ˼ҵݸּûκιϵ
     ҲȫүүΪȡԢ⣬ܹ˺޿ɬֿڵֲΪ˼ܡȻϰ߻ҡСůе֣һϲ
     ΪһжүүĴ衢˼ҵĴ衣
     ҵĬʮһ꣬رļͥӡ֮໴ŮһŮѧЯԶģӴš
     ԰ΪıѣһԶѡ
     ķɴʱΩһܹпֻĸ׺ֳһ籩ȥҲŻصE
     ˸ĸָҳȻʮෲһWүү߶ɹЩͯʱ⡣
     ǲ߹㳡һԼİŮͤͤڳԣǺ΢Ц߹
     ෲʱɢâҼ̲סʼͷ˵С޿ϣǶ
     ϣߵǰд͵ɫ˵ෲ˵λűһɰСãһˣûǴӦʮ꣬Բԣ
     ϣϻ۵ϣ
     ҵ˵ͷ˵ûһμǵĻ񣡡
     ϣסҵһֻ֣ſĵЦݣգһգ۾˵ôǿɲBARBIEİ
     ʮµWǣڽĺϻǳе룬ܸоµϢ
     һǳǳرӡ
     װıֹڽӭȢװıɩϣС㣬ңɰС------СӦΪǻİ֮һ
     ʱָ峿ߵʮ˷֣ҴһǳɫѩĶɴȹվھƵſڣȺⳡһλɺ
     Ӻ󣬰һơĸ߸Ь죬ڼɺӰĴȴҴһɴȹķĸ߸ЬͬһƬҶתź£˲䣬һϮҵıǶˡ
     ſζɺõõ廨GuerlainG 
     EķشѧӦûѧרҵŮҲEһʱշļְˮʦְҵϰߣҳڲ֮䳢Ų׽Ůӵգܹ׼ȷرʹõԭϺ͹ա
     Ŵ˹ķңˮж
     ɺվ˽ŲͦͦأС
     ۽ƳһƳſڸߴ˧зȻƻشá
     ɺжʱĹâв˵С˵ܶˣ㣡򡭡
     ֺõ΢ЦͷҴˣ㡣Ǿί費Ȼо峯ʷרңȻոΪʷרҵĲʿһôʱ־ôִĴŮűϵĲͬ
     ⣬Źɼ˵Ĵſ˿ԼŤͷʣҽ촩·ÿ
     ʹͷʾϿɡ
     ʱ仹磬ǲھƵõɳϣҺһ̲Ժ󣬿ʼĴ
     ɺſϺͮͮϲƣƺͻȻʲôʵСָǵĽָ
     ⳡеһҪ裬ﻥΪԷ㰮ĽָෲϣΪʽֽҪĻ佻ұܡ
     ҴЯСóһµκУǰһΣ
     κд򿪺һԹâ貵ʯ䲢дڷۺ˿޵ڳϡ
     ɺһ˵ǵúǣԽָͱʯָһģ
     ҵɴ۾ֿûзʲôر𣺡ﲻһ
     ɺֹһ˵˵ԽʱյĹϣûи߹㣬Ǻʵ֮Ĺ£
     Խʱգෲϣһλʵ֮һι£
     ôλʵ˭أװıෲȻûи߹ôȤĹ£
     ޺棬Χɺ׷ʣһλʵۣǿʵԪ谣ĳʵɼ죿
     ɺ˵ֻʵ馣û˵
     ѧʷ֪ʶǳޣܹеóʵֻȼλŬһ֣ҡͷʾû˵
     ɺı·Ƶ£޿κε̾˿˵СѵEֻѧEĲѧĺʷүү;˸оʷרѧߣϣҲǡ
     ϣǰԶֻܴͷԺһŬѧϰʷرʷ㣬ȸңԽָʲôر֮
     ɺǶ䣬ͻ˵ǵ֣Сʱ֮ᡯһԽ͵ǰߣĳĴԣ
     Ůһı飬ֿ˿Ƕòƽ䣬Ļô𣿡
     ɺûҵĻ̧ͷ˿õĹӣվױ䣬ҴҶ˵ϣϾ͸õˣȥһױ
     ҵͷκиǣȡһָֻȦСĽָϸ꣬ȴȻûзκ֮ɺֻʵ馣Ž׽СָڣǿʯͻȻ쳣Ŀһɫâұǹâ壬æ˫ۡ
     ٴ۾ʱǰһȴҾ˵
     ûеͻ滺ĸ֣ûĵƹ⣬ûмβƺ֭װšľƵãįƮŶëѩĿɽȣԭŵƤɳȻһӲĴʯͷ
     һ󺮷Хҵɫѩɴȹȹڣ¶ֱۼͳѸһ㱡İѩǴ̹ǵĺҾ------ҲΣȻ֪ȻǹС
     ǣʲôطѵǿȻҴһʷڹʱ
     ׺ɣãĪڴˡ
     ʹħħôʦҲܹգ۵һ˲Ļ˼䡣
     ȫԽԽĽӲͱоһ------ҲѸҵȴҵľͱض
  


1 ѩ

ɽֺѩ
һı紵ɺﲨѩ΢΢ҡԼɫâ¶ҶƬ˵ɫɫѩ˴˷ҡҷһƬĴ׾硣
׵ѩ׵ƣ׵
ѩһ㡢һƬƬɫĻµһرˮУһ尲ĺˮ׺Ĵ飬񹤵Ů㴿Ͼ
ȻޱܵѩϺ

ɽһˣѩ衣
ȫѪҺ¶ȴѸ½㴫ĺоҲͣ磬Ϊصǣҵ֫ʧȥֲ֪֧סˤıѩ
Сָϵġʱ֮ᡱȻâ˸
ֻ䣡
ҽָ˺޺ժѩ񷷢һĴ˵ָָΪʲôҪ
ֻ䰲ѩУϢ
ҳһ
ǣ˲ĳźͻȻǹෲϣĽָּææӰѩϸĸȥȦܲѩڡ
ѩϣͷע죺ѵܹ˴Խʱ𣿿ǣΪʲôҪҵ˵ĵطҲҵǰˣһһؼȥE߻WǶáУʱԻEǻWǰɣΪһҪϣ㵱ǻŽָ
ҵ컹ûнǰһſŽɫǣ֮һƬڰ
ҷ·𿴼еİƥ˹ɽĺɫĻϲ˽ɫǳЩ˸˸Ĺɫ˿Ƕʯӭĸɽ˹кά˹ССİء
Ҿϲ쳣۾ǣЩеȻôӽֿɼ

ͻȻһŴԵҵΣǴľ̿С춳ˡ
һ˴Ӧţ¡Ļʯû죬ůĸоŬѰůл۾
֮һССɽȻѩ׷ɣ˷ѩϷ룬һģӽľ̿ڸĿյϵȼľ̿ƽɢ˸ıϢ

һλĹŴִˣվǰҡ
ͲԼڶʮңһ˫üޣ΢΢ƺԶһ˿΢ЦԺ󳤳ĺڷһסһױͦĿɫװŵһ˫߰ѥȡ̬ζ
ķͺװȻǹŴȴ͸һĪִϢǿɫװƺһЩŷ޽ļƷ񣬽ߴͦĳеǡô
ҿݣȴ۾
Ϊֱͦıϻһ裿ܵɫī

Ҷ˶죬׼ѯֵˣʲôطʲô˭
ѹȻźһľȱ飬ҵɫ˳ɫѩɴȹɫϵ߸Ьһ˵˭ȻҴô·ɽ
ԭǳɽ
һΧһE־Ͽĳɽͼȷǳƣɽһļ󲿷ʱ䶼ѩͱǣϺһ̺ˮǳɽء
ϡղұѩӦǽҾȻɽУΪȡů

ʾһƵ΢ЦллǾңǣʲôʱ䣿ǹԪꣿ
ü΢ش˵Ԫʮꡣ
Լǵɺֻʵۣȴҿ϶֣ʵֻʵ۵ǽ𣿳֮⣬ֻǵԪ谺ɼ졭
ͷ̿վ˵ԣмǲðȵۺʥ䣡
ֵһֹ֣˵ȥζңʥȷľǴ֪ɼֵأ
ת뵽ɼһλʵۣ馳ƵʱڣЩŴ˴Ŷ֪˭ûóȻشһ˵Ҳ̫˽йʷԼֻ֪⼸λҲҼǴˡ
㡭һ£²˵ľȹӶ֣һԭŮӣѵ󣿡
ŴEƺ˳Ϊ󡱣Ҳûϣͷ˵ǵģ
ֽīժ£΢Ц˵Eġ

һξȵĿɿڴ
ȣΪŷ˵ɫ˵غɫȻǵɫ
Σ˵Eʮʺãѯҵǰ
ʵ벻侹Ȼ˾ͨEĵĹŴˣңɫѪͳ
ҺԥEĸȻ󣬿йˣҵֽй˺޿ԼҲ֪ΪʲôͻȻڳɽǡһ޴ɽѩ
һɫɲǼӹһ˿ɻ󣬴Ц˵֮֮ĺƽԶԶʤ㲻簲ٵȴؼҡ

ɽһȪİɫ
˴Ȫö߽ǣȻ󹧹ݸ˵ūżزȪ󵰻̶һζүã
ү
ɻ۹⣬ˬЦעSUIڼеġҵӦñԸ⣬ԽԴ磡
    
һ顰̧֣ͷ˿
һֻͨ͸ӨĻ壬ʴϾ´ʵ֮ɫ侫»ѥǶöѥۣϵɡâ˸ʮϸ£һɵĲ½˾ơ
ƺһĸҹӡ
ȡī鿪ʣԵгɫȻڳˣȴ˾ù죬͸һֵĸ߹о  



2

ҲͣһֻȪݸ˵ȳԵ㶫ɽϺ˾Ǹɽȥˡ

Ҽ̬ºƣֽӹȪȴǼ¶ȼߣȫѱǣºұȵ¶̵þгһѸƣȻµµعɽĵϡ

һԿȭġɴ۾żȻģ̲סЦ

ҾС죬ȻЦЦԻΡ

ģʮֿģʰöȪһֻֽ˵̫ˣԻ̣˫Դһ꣬һͻůˡ

ҵ˫ýӲޱȣж

עҰΣйâƺһȻһֻ֣ҵ˫ס

һ˲䣬Ҳһ

Ĵ˿˿Ƶů⣬ůĸоԴ¶ȣͬСϪ

̧ͷʱ򣬷ڵͷңǵ֮ʣ¶һ˿޵Ц⣬˵㲻ɣ

ҡҡͷŮ֣ƽһ¶ѡ

ңͻȻʣ˺޿ֿڵ֣ǰôƺ𣿡

ЦЦȻǣ

׷ʣʲô

𡰹С⼸־ҪͷۣԸ֧֧˵ͨһ

ƺ˼˵²¿ֹеŮڼ︸ĸǳƺССɣС޿ɶ޿ʼ޶ԡÿɷ񣬴һ˿΢ЦС

ʵ޷ͣ˵ŲСأ˭һȡСͨһٱ֣

ң¶һȻı飬·˵ŶԭǡСС

ҿģ֪ǹáС˵˵ģܹԼѡ֣ҲŲ

Ȼҵ˵ͷƬ֮Ƥɫ˵˺޿ʵֻܺǲ̫ʹáﲢ֪ССҿԳƺ㡮޿𣿹ݣԻ޿úòã

޿

֣ɽżȻİ֣ȱүүԭ⣬Ҳ񡰹˺޿ôɬֿڣƺĺܲ

Ҳ飬ֳһмЦݣллԴ磡

һ΢Ц

ƺоҵƽȣջ֣վ˵ǵа򿪣ü·޿ϣɽȥ

Ҵĳۺãپú䣬ֻЩ°ڶܳҲòǾ𣬽߰ķװұ紵ޱȵɫһܻ

ƺδעҵǱģһ·ָҿ;羰²ҽɽĵʴ˵٩٩̸ʶ㲩йĸĵ֪ʶ˽͸֪ĻܵĽѷִĴѧԶԶҡ

ҰسĴѧ˵Դ磬ǲѧʶԨʦڽѧʣ

ī´ϣ˵ѧʶԨʦȷ࣬ݵʦֻһλǧʷǨԤ֪δѧණ̸ҵġ

棬׷ʵԤ֪δʦѧϰEĵ𣿡

ͷȻ֮ɫ΢䣬һѽסҵ䣬˵ٲСı󣡡

һûʶʲô飬һЩվȣַסңƺ˶󣬲£

ѩУٿسĸߴӡ

ͷɴڡȺɫٷ䶼һССľƣִһѷĳǲװͬж뻮һ沿鶼һޣӲ

ұϵɱ壬˸սԼԼЩ˲࣬ƺǳߵ

Ϊ׵ĹԱȻޱ飬ȴ࣬ѩߵ΢Ԭߵ¡

еġ¡ƺǳƺ

Ȼ̫йŴǣҲֻ֪лʵ۵ӲʸΪ¡ѵǰͨĹӣǵʵ馵ĺӣ

Ҿޱȣɴ۾ǶԻ

˫۽ǰԬ˵ôԳûмǴĻʮÿ궼һΣһǾŴˣһǷ˵ѵͲܻһ𣿡

Ԭ·ûпģȻͷ˵ԲȷǾŴΣǰ΢ΪѰҵǰ̲ʹɳĮǰ΢ȥ˫ԭʼɭ֣ȥ΢

˻ٲĻԴ֮˵ԬͿ๦ߣԲŵõãЩͣǻرǰϸϸ˵ȥգ

Ԭ̧ͷӻٲһۣлƹѡ΢ֻǷּǰ»رﻹ΢뿪Ͻ࣬ؽ䣬ʱȥˡ

ἰϡ롰΢ԥ·ޱ˼ĸһ㣬ʵĸھйÿɺã

ԬǣҾع֮⣬æﶼãֻǵǵ¹һ⣬ҹջؼҡ

˵꣬Ȼͷãǻȥλѳ˵أұȽٺá

Ԭ·ش˵΢һ·͵·ؾǣǰһ

       ɷ˵Ҵǰߣ˿пӸԼ

˼Ļͷǣȴһ

ããѩԭϽнӡһӰȻ٣·˲ȫշŶȥ  

 

3

ѩһһ󣬳ɽԽԽ䣬ĺƺҪ˵ļѿ

źüëãĸͳѥաӶһΧڣϻһëףȫ¼ܲ͸硣

ɽĵ·ѩһŲȥͻ䣬ѥЩҴѩ̧ŵʱرѾÿһߵޱȼѣٲƺϰ˳ɽĶӻҺõöࡣ

ҵһαѩסʱҷǳŬشѩаνȻ޼£ת

״̲סЦҪҰ𣿡

æͷ

˫֣ܲĺ»סҵ΢΢Ҵѩб

ҵ屻ϳѩ⣬˫ʱоһ־壬Ҵææ§סľСʱӵෲһӵʵǰ

ҿīصȴٵɢһֵŵɭϢųɽеĴ񡭡KENZO AMOURĳ֮¶ˬȻľ

ζϲһ̧ͷ΢Ц

֮ǣġܽӴ֮ʱȻٿغˣһɲǵĲ¶ҲӾҡ

Ȼֻһ˲ļ٣һǱͻȻǿҸоһ£ΪʲôķӦͱෲһѵҸղŵľֹһոʶĹŴ˶Բʣ

пʼһ˿˿ĺڡ

ҷһԸѩص͹ɽʯϣֹһ˿޵Цݣ˵޿ˣ

ҵͷΧֻʣһ˫۾¶⣬ұ飬̴Ҹոչʮգ

΢΢ף˵ʮˣöԶ𣿡

ǱѧоĹķɺʹδıĸĬȻͷ˵ûмף֪һֱһڻҵҲ⹫ҵġ

Ȼ̬֮æ˵ԲҲǹЩ£ֻһǷ񡭡˵·ͻȻʲôĻĪ֮µȷܶ࣬Ȼ뿪Ժʲô㣿

Ļҡ

Ҵһöʱ֮ᡱĽָһҲұ跨ȥֻܵȴʱյһҷWǻE

һʵ飬ǣڼûҲûмְ׬нˮŮӵλ䱰µķ⽨ƺҵһʺϵĹҸôأ

һ룬ʵЩʺŮĹأ

˻ٲվԣش˵еУֻ¹ﲻϡ

ѸٴҪ˵Щ

ٲֹٶ˵ŴǰȥҾʮֺ棬׷ʵʲô˵㲻˵ô֪һ

סҵ䣬赭д˵ٲ˵ĹЩﳼͷĺŮģһȥĺ빤ҿԸһݣ֪ûȤ

Ҽʼղ˵Ҳʲôȥסڲʣ˵Ըһݹжʱϲ˵ððԴܵĹҵȻȤ

¶һ׶ı飬ⶺ˵ôңҽ㷷˼ȥѾ߽ܵѺȥ

תתЦ˵˼ҵѾʵǻѺеĿֻ˼ҿҵң

ȻЦ˵߰߰ɣһ᷷㣬ҲŰģ

ߵɽ£ǰѩر⣬һŴ󳤰ɽ峺ĺˮѶɱӰͬһɫĳççԲԵıƽԭ衣

ı룬ϡɼֻߴȮűߣŬһӳĸɻ綬ľ֮ࡣԱһһӷ׵ĻɫʮƾɣЩطԳĥ첹ĻҰ׺ۼƺǸũׯƽ

ߵٶȿƺȴûбЩٱܵȮ£һֱԡ

ٲ̤űӰʱǡӭ߽ʱ󱳸һֻСлһʰ쵵ҰãûаѪëƤ

ͷ·ûзǣǾԽãͻȻ˵һү

һͬʱתͷ

˴ؽüʵڽ𣿡

˺ǳס˼ͷȮͣ˱ˣҰߵǰ

ʱҿĿһԴһЩˡ

ͷһձñȻ㿡ȴЩ֮ɫͷҲдſοٲ˵СɽּҴ񣬽Ϊүĺջ͸ɻģǰһͻʱںԺſԶԶүһ档

Ŷһϵĸɻʵôѩ죬ȻͻջΪʲôȥ

ٲƺʶ΢мүΪǮЩ񣬵ĻƷԺһЩͺ͵ִƤ

ʮֿУ˵үǴӵĻƷʵЩľϵȵģҰõëƤƹү˵ҰüЩɻͳֵӡС˴ʮԻ׼նɽ˼ʮԵЩָЩǮꡭȷʵЩСǼǣʵû취ǽ

߶߶˵˰죬̲סǵǮ

˰죬С̽˵ʮӡ

ٲޱ飬ʮӣԲֻ¶ûǮ

ƺ֪Լ۹ߣٲ˵үǮգ١ڰˡ

ٲļۣʮľʮֻӡ

ŵô

ٲȻҪڴ˵үʱ䣡

޿κΣͷɡС͸ү͵ջȥֻҪõǮһ䣬̸ֻȮ԰ߣ֮ʱĻ̬֮Ѹ硣

ҼΪһӺͻٲʲ˰죬һǶǮ

һֱԶԶԶȥıӰҵŻع˵һӿʯס۾ƺסʯǶ٣ֲ˵һʯλʮ

һ£ԭһӿ򵽶ʮףѹͻٲֲ£ҶһֻҪһӣ㹻ҳһꡣ

˵ ˵ԭ㿪һҿջҿȥ𣿡

ˬһЦҵջҵûǣȥʲôأ𣿡

ҡҡͷ

ʣ𣿻ݹ𣿡

Ҽҡͷ

ʣ᲻ˣôˣɨ

׼ҡͷͻȻæ˵һһᣡ

Ц˵ȥҵĿջ죬úãÿ¸ʮӣòã

˸߲ҵüÿʮӣһĿ൱ɹۣҳԷöҵнˮЩԡΪĴԸ̫߳ˡ

ʹ˵ͷ˵Ҷᣡҿ԰æã˳ˣȻÿɨ棡

΢ЦңŬŬʾ˵㿴ǵĿջǰˡ  

 

4

2 ջ

       ³ɽͷѩ

       ɽϡɢһЩ岼Сկһ۵ıӻŴׯƽԭһ߼ʣĺӰһߵС¥Ҷ֮ϣдĸ֡ջ

       ȶԿĴһִƬۺɫ΢ҡҷ裬ƮһŨľ㡣

       ˵˴ϵݵؽ򣬶ʡ˶뾭ǱĴ֮һͻرȥʱסڿջƹ͸㰲Ųʹ

       ҵͷ˵ллԴ磬һƹĻ湤

       ̲ס΢ЦôĹɹϸǾɡ

       ͷһС

       һ÷СЦӭ⣬ͻٲæүˣϿЪЪūȲ衣

       䲻ңֻѸٴһ˵үλǡ

       Цҽʶѣֽй޿մԶڿջסЩʱȥƹ񣬸һ׺·е۲ʹһЩһ

       ǵСæӦүģūŻչĺƹҵŮ࣬ӦһЩ·

߽ջԺһ·СԺʰøɾ࣬һῡεĴԺˮԴżѣ紵նźɫӳĵĶˡ

߹ȥ㣬㣡

Ģ́ͷƺԴԼʮˡ꣬һ˫üīֻˮ͸ƤȻ΢ڣȴһģ

еİ鳺ʹϴѣʵ壬ʲô𣿡

ͷң˵ǺƹҵĶ㣬Ѱһ·ֶǴ˵λүѣүԸڿջչ죬ǵԶһʵ·ϣæȥ

΢Цһ´к

˫תҵͷ˵ɣҷжĴ̣Ǹùŵģ︮࣬ûжʱؼµطªͺһסɡ

æԸ⣬лл㣡

æãҸղŻѰ˼ţҪһͷ

Ҿߣһ߽ЦΪһͷɾ˺üӵ⣡Ҳǣ۰׻ˣ

ƾԼЦɲô˵ӣ˭ϲ

ͷЦүнٺռ˵һ룬ѵ𣿡

ǺǡһЦ˵үƵˣǾǸﲻˣ⣿ջȫѩٻˡүݵӭͣѻɽȥˣջ˾˭ûܹүĶݣ˭Ǵмү

һЦ߽СԺһƫҽݡ

һСС׼䣬ؼ࣬һԭľκһª¹ԼĳþߵһҿССȴůڡ

㷭˰죬ȡһ·˵ȥƵ·ΪߴЩխСһζûҴԿǲٸұȥ

Ҹмؽӹɫֲ֯ɵĹװһŷЩ߰ĶǶ¡ȹȵ࣬ͨõճ·Сֿ֮࣬Ǽ֪һһʱڵأɴ۾

Ҳͣ·ȴûдԴǸ˵ƧԶԶǷֻʱί㴩ˡҴС򳤴󣬵ӪСջǰΪªⲢãҲûжٻֱǰүͻүһѩѹ˿ջķݣүǮ˿ջүѣǵĹͣί㡭

Ҽ·ªæҡҡͷ˵ǵģҡǰûд·Ҳᴩ

һξȵɴ۾㣬ʮԻ󲻽⣬ʵû·ǰʲô

ëãȡ°ͷΧͱ˫ֵëףֱֱվǰ΢Ц

ŵôһⷴҵɫ˾̶̵ĵɫѩĹȹ¶ѩ׼羱첲Сȣ㡭ľȻЩ·ֺͽŶڲס

Ƥգգۣش˵⵱Ȼ·һֱô촩ȹӺġ

͸벻ľ㵣˵ԭˡѹүҪ·ס㡭֪֪δĹ˿ӣȫûˣԺҲû취޵˼ȥ

·Ωұ͵ææ׺ȹһ߽⿪Ŧ۰ףһ˵ɲ󣬸Ͻľ·ɣ㴩

æһյʱ䣬Űҽȹϣʰϣָһ˫ɫЬŻһ˵ԭĹˡͷģôźأ

Ҷױ̨һССͭ˿Լһɫ޲ƵĶ̰㴩ŸоʣҲСպúΨһźǹŴķװִɫԵЩײࡣ

һ룬һ˵鷳ҽɷ٣Ժ跨ŪЩɫȾȾھͿˣ

٣˼˵õĶ︮ǿ֯ȾģгȾϣӸŸãСҪһЩȾðɡ  

 
     
5

  ɣƬ̾С٣һһҷֱԺֽױ̨๩ļ֦ǳɫ÷ժ£ҵķԣס֡

ͭһۣеŮEWǵŮС˶ǰɫ¶Щ⣬ϸԭķʺɫȫȫһŮ

Ҹ˲ѣ˵û뵽װ·ôô

עžең޵ֻôܺÿأƤϸۻҴûмôɰŮӣҴСһˣ»ֺÿ

       ˵һ죬һ㣬㣬һˣ

ſһŮӰ߷ȴԴһϺõҺɫɴаȹһӻƱȼףϻһ֦׹ΣϡǴ˼Ѿģ

ӭȥЦôпջؼ︮æѵ̺Сˣ

ŮǳЦһ߽аڿϣһ֨֨˵˴Сȥ㣬С˵˻ƾͿԻؼҿҽһ磬ŵÿա˵ͻȻжһ֮ͣתʣ㣬˭

       ΢ЦŮ˵үѹ޿Ժסڿջˣֶ˵ù㣬̺︮СѾ

       Ĵ۾һ£ʣ׼ڿջ𣿿ջú۵ģǴɨþҪһʱÿҪɨĴΣͼֲȥˣֽŶôϸۣô

Ҽװ޿κΣЦҲұԼԼС

˵ҵһòʹܸ㣬үŮоס̺ЩСǵѾĿүڰѰأҴܿԸȥ𣿡

û뵽ôС˼ҵѾĲʹͷϣ뵽ԼȻӦڿջæҡҡͷ˵Դ綼źˣһڿջ

Ҿܾĺ⣬Цı͸ңҽȥС㣬ģܺÿСһģ

ǽöƺܾò̸ãﻻ𣿡

       ҼæӦ߳⣬ʵ޿𣿡

       ҵͷ˵һᣡ

       ƺ⣬˵ղŸӸջ˼ɻһȥֻҪԺʹ

һ𴩹СԺߵջĿⷿǰŴͣһӳղڱӳϵĻһһ˵񷿣ЩȮǵȴüͷȿֺ󷢳һͽУ·ڴߴ˿Щж»ôǻؼҡ

ڲƷͣߺȣʮƬʮɰʮ

һʱһ֦ϸëʣվڲſڣĻĿһһд¡

       һ֥ڼϾʱȻɿɨһۣǡʱ̧ͷƳ۽ǵһĨ⣬ʮ֣һ˿΢ı֮⣬Ȼһĸо̲ס࿴ۣȴٿңͷ԰˻Ʒ

       ϸ˿£òԼƣжֽɢһ׽ضӶʵ֮УһǳũׯֵĴ

       ҲнǶ˰ԱȽһ¡

       ǵĻӣһȨµĸ馣ӵͨһӶ󼰵λͲƸȨһ֮ӡƣʵеķ֮ˣúƹ񡢸˵ĸ밮

       ֻһͨͨıũĸԸҲǽһճüۣ΢ʢһЩ꣬Ϊһӣѩƾɼӳ̵ıػء

------ƽǵľ֮  

 
       
6

ӳϵĻƷȫжĬĬվںŴȴˡ

üϵİë˵մȾĻҳӲ߳ӹе˱˿ͷҲ̧ض˵Ϲأӵļȸʣӵȸɻ³ˮٸ㡣ȻͳһС׼

Ƭ̺󣬽ӹ˵ллƹ񣬲ղҺͻүǮؽũʹãǷ

̧̧ǵһƲ΢΢үո뿪򣬻үʱûôҡһһ壬ѺһϹأѵү 

ִȴԵһЩ˵С˶Իү˵ͻǮʱүͷġ

ЦЦͷ˵ֵܣɱΪҡûүķԸ˭ԶϵӣȻؼȥȻүʡ

       ʱӹһ˿ʧȴ˵ôΪѸƹ񣿡

       ޿κεؽһϸװҲ۵°ڿڴתͷŴȥ

ҿįıӰ̲סԸ˵壬ڱ̸۸ʱҾԱߣû˵ѣ˵ǮԴͷӦˡ

æʹɫʾҲҪ໰

ÿż·ҵ˵ߴӰפһȴûһ㣬ͷҲصؼ߳СԺ

Ҽ壬ӶԿջ㲻ʲôǴ˻ЩǮʳ·Դͬ⸶ǮʣµǮǰɣ

Ӱھֹתڵҿһۡ

ҡͷִ̾һ˵Ȼ˹ȰʣǮȥϣүǲҪû

Ҵûм֮´ӸнӹĹۿǶϵϸϸıƣʮ־£޵ӴÿΩõȣ첽Ŵӵݸ˵úðɣ

޸м֮ǣͷؽӹӣЩȮʱĵ·ȥ

һص˷һһ߹лĻûһ䣡

̧ͷԸ΢Ц˵壬ЩԭõõģΪʲôҪлǣ

æ֪йصģǹүǮ˲ҵ˹Ҳҹɣ

Ц壬ҿɲǴҹ㣬öôͽҹ޿ɡ

˵ͷҡҡͷ˵޿ڿջüʮ꣬Ŀ˼٣ǰɴûп۵ʱ⼸굹׾

ҵͷ̣ԾúЦĵȻḻȴһûӶʮһˣȻҵ

ϦԽ䡣

ջ˺ƹ͸㣬һ״ӶСƣƹҷǳͰȻʱɹȴһЩܼ񣬲ؼѣ˸˾ְȻ

       ʮѩɽ󣬿ջ嵭ƹһīֽĻˣԸСǽȡ¸µĶƣȥˮͳճݺ

СԺĴһı裬ֽĴһıһСͰˮ۵ˮУˮԱߣһС鳲ͣɺ״

ŴƺߵҾú棬С鳷£վʵ˭

⴫һϤϤû˻شҡ

߽齫Ŵ򿪣żһССϵ룬΢΢¶һغɫĺëһһɫƤС磬ëɫͬѩеĺ÷һĿ

EһЩͼᣬԭǳǺ쳣һ֣Ϊ̱ͨ߳࣬Գ˺ѲԵǣ˵õëƤ

ҽʰڻУͷСԭҰϰѩãϻ̣û˼֣Ŀ˿ѩأȻûһӡ

˭˺֣ܲĳȥ١̤ѩ޺ۣ  

 
       
7

ŹغúŻصСԺڣǸС㣬˵㿴Ҹոںʰģ

򿪰ǼʱȻ΢΢һ˲һصڣŹغãʵ㿴˭𣿡

ҡҡͷ˵һ顣

㷴磬˳ϸë̾һ

ϸ۲ı飬в˼⣬һ죬ĽĺƤںջţƺ͸ջŮӵĽƹĸŮжѾޣֹеŮֻ͹㣬㳣ס︮ǺջΩһŮӣѵ͸ģ

ԽԽпܣ̲סЦ㣬ˣһկĽ͸˼ֱӸ㣬Żķںŵȥȡ㡣

Խˣߴ˵Ҫ˵˵կԵɫԻ࣬Ի͸ˣ֮⡭˵Գįɫ˵Ҳûʲô飬ƽռʹڿջ棬ҲӲһۣز

ҾаӺ棬ճʣ˭ܸ𣿡

ҴദʮǢͬã׷ԵɣԼȫҽ˳

ëůϣ˵ǸԻ˵ǴıĴǰĸһǨּҴģܻԡֻֿ֣ϰˣջЩɻҰζ

һģȻƾɡغʵȴüĿ㣬ڿջٸկˣ òʵȷɫѹᰵϲ

˵ǰϦҸһ·һ˫Ь˵ʲôҲաԾˣ̽Ŀ˵ҾƶȢףӸĻ

ʵĻ֮𣿡

ҡͷԭɹĹǣ⼸ûп˭ҹнһֱڵͷ˿Ǻë磬˼Զ೤˵һǳ֣֮һǲš͸ҵġ

ڿر˸ЦʲôŵģֻԵȻ͸ģ㴩һ԰ɡ

㽫Ǽ紩ϣ糺죬ң𣿡

°ɫĴֲȹɫаϺͮͮĺëС˶ʱԵþ࣬ϲգ·ӳε˲̾

һСӸµˣֱΪĶƵģ

е۵΢Цһ˫ˮ˸˷ܵĹʣⳡͻҸС

գһ˯У߾ʹһһžžı죬Լĵ򵯳֮

ңЦ´ѽڣϴ˴Ϸ̨ʨ𴲣һȥ

ҴûмŴ䴮Ϸʱ˷ܲѣһµӴ·á

ķһ˿ȹǼë磬ϻͿĨһЩ֬һ֣ҲǰȥŻĴһⶺ˵Լˣ

˭Ҫ

߳⣬ͺƹ񡢸˻á ƹЦݸջСǷ˳ַһ

ҽƹ͸ҵġѺǮƱս͵͵չһаǮӣжʱ˲ѣͣƻȥϼһЩÿƷ

ҺһһСһСжȥ  

 

8

3 

´ʱڣĴСＷæһĴǳŹڵĻᣬ׷׻ոµѣͷĻƣСϡ

СԶԶġѡ죬ѭȥֻУǰһƬĿյϴһ䡢ɫʰ쵵ĴϷ̨̨ϼһ֪Ϸ

˵ġϷڱĵطһ쿴С󷭽ˣ

ҶơһСԱշʮ̨¹ڵһȲǰϷĸۼԽԽ࣬׷Ϸ̨ȥԭխĽֵһߡ

Ǿһ˵ĵʱҾ÷ǳʺ棬ɶ࿴˼ۣƼǣһſ֣ǼԶһֱ˳ǰ߶ͻȻҲˣæͷĴѰң޿޿

Һòײǰ̨վȣһ˵㣬

ȺߣЩ˴౼Ϸ̨ȥѾûֻܼ˳ǼǰҴ˵û취߻ͷ·˵̣ǵһʱһҪСͷͣĵطңϻؼҡ

ҴӦ߽̣˻࣬˴ƵëиƺõմƷÿһɫ󡢿̻һһٸð֡

ƹ߽ңͰʵƵʮ޺Ůϲһһ죬еĻƷ԰۳ۣѵĺûᣬﲻϲĴؼҰڷͣŵҲá

ʵȡᣬָЩ˵ȫ¡

ƹ˵ĻŭţæҰװƷ

ҼڵѰϲˣһ׾µġɹˣһɹáֳһ̬ʥ࣬зǳϲҪʱԱȴһֻҶǸȡˡ

̧ˣһµṫӡ

Ŀ˲䣬Ҳ㾪ôסپȻʹһģһ

ĸߴͦΣϸ޿ޣһƳɵİɫ£һʵصĿ߳ɴۣɴ۵Ŀżͤͤİ

һ˫Ĺ̶䡢ףüһֵͱоüбޣ߶ֱͦ㣬У֮˾һֽ˾Կ̳ıƷ

·һɫʵľ޴˲ǱǷž⣬ʹõĻҲ£ҲԲ˰ɳȾĸо

òƣ˶һۿλṫӾһ˵ò׸ı䣬ȴԸģ͸űũļͺʹӣڶʱڱôһλĮ߹󡢷ȻĹ幫ӡ

ǹӷ·һ㣬ֱ̨߹ȥ

ұ뽫ǡɹһϵ鶼£һֻ鼱֮¹˲زʶ׷еҪɢǣҵģ

ǹתݺޱ飬˵˵

ұ½̬壬һ£Ź˵Ǹˣһףһֻʣˣɲԡң

ǹ䣬ͷгֺɻŮһۣ΢΢𣬲ÿɷ

Ҽԥæָһָ̨ϵƹõİ˵ЩҸµģֻҪ㽫˶£Щѡһ͵͸ģòã

ǹӽе˷Żԭλ˵г֮ضǾϸѡʹˡ

һתϵİˡɹáֳֵĺɻһϲֲߵǰȡһÿɰССͯӡݸ˵Ҳкɻ͸㡣

ǹƺЩȣȴûоܾңͯӡӹ˵л°賺סɽ覹ȣʶ֪մ

Ұͷ賺һ֣뵽ɽǧı裬Ȼ

ҵͷ΢ЦŻش˵ҽй޿ع˵Ĺˣ޿ߵ޿лл㽫øҡ

賺䣬ɨһۣ˵޿⠑ʯ⠑w֮޿Ϊӣһ޿Ȼȴ确޿⾳

̲סȵõɴ۾------賺Ȼܹȫȫһֲ©شĦүүԭ⣡

үүһλѧߣҲWѧʶԨλ֮һ̾Լѧûһλܹȫ̳˼²賺Խȥִһܹõүү

һ賺ȻվһԿң˵үүԭǡ޿޿ǰøĵ֡

賺򣬽ġͯӡУ˵游һƷи߽ľӣϣպܹԵһᡣϾȻشɽȴů紺ģгкɻʢ³Լλǰͻʫģңؾڴ˵֪ǰһ𣿡  



     
9

  Ҵδ˵϶кɻʢа죬ʮǰȥϾһöհķɣ뵽ԼĺʷͨǰЩֻ˵ֻüˮʫ

賺̧°ͣӰԵøȴȻ䣬˵ˮ覹жݣҵʫƻ֮࣬ʶ֮ȴ٣ؾǴ۽磬͹ǰ

Ҽ˿ָʵôȥ覹أ

賺ʣںδ

ҴǺջһСƣʱƹæġ

賺ȣ˵ջɹӣжһ״ɽȾǺᡣ³ģұضɨṧ

˵仰ӰԵƮƮݵһ΢磬ӹҵıǶˡ

ϸһϢԼԼǺɻCaleche Hermesġˮ֮һȫˮ֮ˮٺϡˮɡˮֲ㾫ȡɵˮɣˮ㴿峺

оˮ֮䷽ΪEһʱշһķˮڡˮ֮Ļ˱ɡʡҶѩɣʹ֮ΪһȫµġԸʵˮ֮˳Ϊһϯְˮʦ

ĳ˵ˮ֮֮͡ʵʺϰ賺һˮܹȴ峺ָᶨͬʱ͸ͰȻǲʺϰ賺һ˵ġ

ƳˮһΪ------֮

һ˼⣬һŰ賺ȥӰֱƹغĻƷˡҲջĿ⣬ҴҴͳƱƹȫ۸󣬻Ҵ˸ۣһܹŲһǮӣҽƱƹҲһС

˳ֽСŽﱧһװɫ˵ĴŽֵͣι䡣

һεСʱ̲ס˽ȥһ֦ϾľǶͷӺһˮ״ֻȥǮӡپ̡ׯҲ֪ʣļǮӶ˳ȥʳһС÷

ʱ磬Ϸ̨ɢˣҵõңӿ˽ŲҴԼĵصȥ

ֶ˰ﻹһװ˵Ĵ֪˭ƹûϵۣһС׹ڵأҼæͷȥʰжʮֲ㣬ҵֻûйСĴȴ

Ҽ״󼱣ʰȴѾЩٸ򻨸ʯ̳ɵĽֵϣԺİ˱Ƭĳʹ۾ٿĲ״

вͣ˵ϵۣʥĸǣҵİҵˡǧǧҪˤ

ǣʱȥ˺ôһȴûеʯûײҺ۾һǰҵĴǰջ͸ɻ

һϸһۣΪǴڵԵʣһɸɾ̻ɫֲۣͷûɫϵһƮԺԵ˹ࡣ

üۡ賺޶£Ƕ˵ʵ̫ԣֻһ۾ܹȷϳ

ҼǸȱرУ׹Ĵʱжʮָмӹ˵磬лл㣡

ƺ̫ϰĳνһ˵㡭ʲô

ҽһֻ֣˵簡ҵǣҵȻҪŶԣ

ޱ飬ĬĬһۣ֡

ҲԶֹ̧ͷĴѰ㣬Բ²Ƿڼ档

еƷͻȻʵϲЩĶ𣿡

΢죬ԭΪ̫Ը˵ȴû뵽Ȼ⣬΢Цһ˵ҾǶƯһ˿ϸûҲܺÿ÷ɣղԳһŻ÷ζ򴽽˵ĺܺóԣ

Į˵ϡΪ÷زҼһʲôֵǮĶǵ˴죬ʻ÷ɱЩóԡ

ԶͻȻһĺ޿

Ϸ̨ɢȥϡ࣬ϵʺڱյĻҰױӳرۣӳഺգ˿̵ѩʢŵһɫõ壬ʮֽ޶ˡ

ҼѰһ֣ʾ

̧ͷǼʱ򣬾ȻѸҿҵɫֲȹͣһԶԶҺƺżŮҵ֣˽Ų

ƺ׼ͷ뿪

Ҽæס˵磬һ£ˣصĺãûлء  


 

10

ûлشңƹҵӿŲǰߣߴͦӰѸʧڽսǴ

ıӰв˼⣬ûзǼջ㣬Ϊʲôϼһأѵ֮᣿

Ҵ߽ңȥķ򣬵ʣҸղżһ˵ҹԴҴææˣ

Ҽæεǣм¸ϻؼȥ

վһ˵ȻҡΪʲôأ

⣬еİչʾ˵㣬ҽ˺öĶҪȥ̹һ𣿡

ƺû¹ۿеĴСӹеһְ֮ͣ߹ȥ̾ˣǻؼȥɡ

һ·ϣ¡

Ҽüһصģ΢ЩأΧ˵˵ȴ̲סȰ㣬Ҳпԣǹ㡣

ͷżϵĺãҲϰˡֻҪżңֻҪûбĹ۶ãһԸ

صջͽصãŽڣֻƽʱõ״ֲ·

һҹ񷨣Ҹݼ

ʱ󣬺ƹɽϵϼң׼̻죬ջСǶ٣ջھֻʣ¸Ҷˣڵ˷޲ëһ̹ܣһڿջڿһߺȲġ

̽壬㲻ؼҼ𣿡

̹ãһį֮˵ңԭиֵܣʮǰϹ޽ϽǺͿ˺ʱźһǨ⣬ʮ겻ͨѶˡ

Ҽἰʵۣ뵽ԴǴӾ𣿡

Ҷ˵Ǵûʹүһ궥һؿǿջӪΣǰ껹һֱӣȥּű߽ɹ̺ͨĿ̶ˣջƹͷ׬Щ

ͣһ£װСĵСƵǰЦ޿´ѽڣǿɱίԼջеĶǾ;ųԱ㣡

ұἰ£Ȼͷ˵壬ҲԶ衭֪ʲôʱܻؼȥ

³һʵԭСˣȻһ棬ʱֻزȥǾֻˡ͸һ米ˣʲôʲôֻ˵ȥ

΢ЦԵĶֻ¿ջûء

ջʲôûУ˵˵

ҽڼһС޵÷ɵĿչó˵Ļ÷ã

ͷ޿κ˵Ǹɫġ¾Ʋ˵ѲסңŮԵС죬ǿջûСգҸȥ

Ҹ˲ѣ˵лл壡

ʱŹڣغ˿ջСԺţЩϢԼһˮ̻طȥ

Ҷһڵ£ϲɹЩˡС׹ȵС̯ڿϣ²Ǹòֺ

۾֮ʱСԺǽ´СèлҲͻȻʱ˵ι˼ֻСè˼ң̫ģЩϱø彫ǹˡ

ǸղŲסţСèǽСԺæе˶¿ͷ߳򿪺ԺԺš

ѩŷһССĺӰ̴Ű´ܽСԺֻС紵ô˸£ͷ߳˵Ժɲ̰棬ĲǻؼŶ

ҷƺЩ춯̽ۿ

ѩعһվھһɿ⴦лһСС߹ޡ

˵磬ʲô𣿡

ǰ߽һС߹ż⣬˵Ǽ͸˱ˣһǷһ顣ĸ׽괺쾫ϸѡĻ÷ɣһֱ䶳ڵؽ۵ʣ°ɡ

Ļʱ׹ԭǼ粻Ǹ㣬Ǹҵġ

ǮˣûеҵлȴɽĳëƤһ͸Աл⣬ΪĽ֮תǡý챻ıΪ˸лңôҽ͸㣬ʵһᡣ

ƺǸִŵˣһҵлɣȻڶðŷѩ÷ңͷʱһֵĹоһʱ֪ö˵ʲôźá

С߹޺ת뿪

Һ˵飬æıӰ磬һȣ

ûͣ½ŲҲûлͷ·֮ûκιϵҾԴһ̬ʮĮ

һǹ޻÷ѩʰȻ۽е÷ôǿյģ

Ӱ·ѾƮߺԶȴ˲Ʈ˻߻ǰʣǿյģ  


 

11

ҽһС÷ڿУС΢Ц

÷ζҴӣһ΢΢ɬоȴ㴼͸˻ζڽĻ÷ɻҪó࣬ҳ˻÷᲻µǿźˡ

һСģܿ׹ǹⶺ棬ûıʾ΢΢ǣһ£һĨݼŵı飬΢Ц

Ƥգգ۾³һС÷ˣѩϣ˵ҵĻ÷ɺܺóԣһҲᣬڼϳĻҪ౶

˫£Ҳ۵˵Ҽﻹ࣬Ȼúóԣ´ͻʱٸһЩ

ΩҪͷ뿪æСԺ߽ͷ˵磬롭һ飬𣿡

ûоܾͷش˵ԡ

߳һͷƽӵֻܴﵽؿڣǵڿʱѩ⣬ҵһϸѩüëֱͦ㣬ֻ賺ƵĿϵĴʵϢΪһ塣

⧲⣬ĺͻȻͶһСʯӣһȦȦ̿ʼգȴ˵ԼΪʲô,һʮδйĸо֡Ī

ұ׼ĻȴʼýͰͣʣΪʲôϼ㣿ĵܸͻݣҾáǺܰ䡭ļҾòò⣬ҲںֻҪǡЭӣԺһԷʳġ

ѩҺòײŽ⼸仰ĬĬ˼һŻش˵ҴûȢ׵Ĵ㡣

Ԥô˵ƽһ㣬ͷٴᣬ˵ԵТ޺Ϊ󡯣ȢףôܴڽӴĸ׻ڣѵҪһТĶӣ

ͻȻתͷԶѩҹĲãԭҰ˼˵Ҵӳ쿪ʼעһТĶӡ------תСɥҾƶûжһʫ飬˸֮ʲôᣬֻһç򣬴ӲȢӣҲҵ˼ҵŮ

ҿ˵Щ֪Щ˵˱ˣΪʲôҪΪԼѰҽڣѵʵʵ˵𣿡

ͣ˽Ųعͷ˵ǲǽڡ

Ҳٿֱ˵˵ĶʵвʶֵũǲǶҪȢˣΪ㲻ôܱ˵ĸ飬ҾþͲȢӣҶŵɣΪͻ𣿡

һͰ࣬ʣĺ𣿡

ҵͷ˵üˣ˵ϲĹһֱڵ˵ͱĹлԼ֮Ҫ˵ûͷϵ۲ŻһһûȢ޵Ĵ㣡

ƺ˼˺ܾã΢Ǹ˵˵öԡΪԭԼôѾбĹˣ˲Ȣϼ޸ңԸ¶һ

΢Цĸ첲˵ͶˣӺɷʲô˵ģĻԼ̸һΣ˵ףܽ⿪ͷĽᡣ

ɫ˵һġ

ҽС߹ޱڻ߽ԺţὫŹغá

˲ã͸ŷ⿴ӰˣѩȻûκ㼣

ҰԾò죬ôһز¶ָ֣ȫһͣҲƾԼһ书׬ǮʵΪʲôҪּҴĴһ𣬻Ǹũ

İӰ賺ȻҾأǣ֮£ҾøĪ⡣  



12

4 ֯Ⱦ

峿Ҹո𴲻·ͷǰԺջһƬĴɤǰԺģô飿˲ˣ

Լϳ£æҴȥ

չŴ̳ŵĹأʮԪڲ˳УջʱûоסĿ̣ڵĿ˴󲿷ֶǰȲ߸ݵɢ͡

ƿ޲һˮæԲΧļλСͷƤľүʿһһ裬ƺЩʿн飬̸֮ʮȣŸղŵĻͷ˵˭ıӵ˽ԽߺСӣʮ廹ûүæһ꣬ޒ徻ʵ࣡

Ǽ׳ʿһߺŲ裬һ߽ͷժ£һģ̲סɲǵ졢ͺģСǵʥүĵ׻ôһӣǹĽףһ˻ϣɽ참ӣֻɽʮ˸ﶼð

һʿһվƣĨĨ˵ּشˣʮСӽݣʮѰˣһְ죬֪ˡǱ֪ȫˣ

Թɫŵݣƺ̯Ǳ֪˵Ĳʹ

̾˿ЩĪЦ⣬˵ƹģҪ˵֪йȴС䱸ɭϣǵȥ֮أСʧչգŮ֪׸ģ

ˣæӾƣͷãҺ޿кõţɡ㡢Щүǵá

ҴӦתȥùһһϰڷźá

˵üɫ衢ĭĽͺݳ˺󼸴ݲؽı𹬡ǰý֯ȾƹطѰ͸񣬲ойŮӣСӳүڳİ˵ֿ±֪ܲɽĸŮ

ŶһЦǾү࣬ʱֻСЪţֻûкóԺúдү

ʹ˸ɫԱһʿɰһľͰˣ׼ٶñǾпϡТջС⣬ˣ

ӹæлСлүͣ

̧ͷõĳʱ䲻ңƵĿɨ˼ɨʸСúˮ飬ǰɲ

۽ʾ˺Ҽæܡ

ֻЦŻشǺƹɽıףûСëӣ֡ӡƽﲻͣµˣΪүǳģǶ˼٣ʱ

׷ʣЦԸϸӣЩطƤȥ˳ջãҪȥˣ

ɲҡǹ޿ĺø

һƲ˻ʼҵţҲδȫǸ˵仰Ƥ´ϣν˵ȹˣǰȥ߰ɣһ£Щʿ̽ͷ뱸һŶȥ

߳͸һʰӲ豭棬壬˭Сʧ𣿡

æС̣ǵϵĶӡɱʣסջ˶жû͵ģ˵Ժû²Ҫݾɲ̫ƽ

ŵõ˵ͷ׷ʣаӺĸ磿ʧСӾֶˡ

űյ߻غԺãĴɤǰԺޱȵغүүʲôλˣС˸ү밲ˣ

ƺˡ

ҰԾ֣ǰһػʹ꣬Ÿո³ջʱû̫⣬ΪʲôôͻˣңʹջٺƺҲûҪĵҪҴææӾǸ

Ȼ룬һǺܸ˼һܵǰԺԴ磡

ջĸٲ֮⣬Ȼһ˹˹ĵİӡ

ͷڣһ״žˮĵɫۣϵһźɫеѥüī촽Ƶ죬һ˫ʹŵЦݣȻһ߹ηĴӡ

£ԼʮͷһɫǧƵĽۣͬɫɫɴ£ߣĶţƺһЩѪͳխϸĳ仹һƤ̽ʰıʴ磬ӦҲǾڵӵܡ

˸߲ұܵǰһֻ֣˵Դ磬ϲƣ

ңװ⣬ʵָʲô

Ҵ˵øңǴǺջĴƹܸøСһǮɣ

̲ס΢΢һЦ˵ȻǸȤĹִӲЯָˡ˵žʹ

Σֹ˵ݣ㲻ùܣк

ݵ˵ͷַŻС

Ѹֻ֣Ц

˵һ£һҪһЩʱֺòãܾ

οǺһЦ˵ãܺã޿ǸڿĹҪܳþڿջͺˣ

ƺĻش𣬵ͷһͨ͸ӨĻ£ݵǰ˵ҵ壬㵱òã

Ȼ֪ǿ֪ļֵһͬ죬æϲ̽ӹ崧Уͷ˵ã

һԹۿʱæЦ޿۾ʶүõϳֵۣһӡүôصڿջʮĹǮǶظ˰ɣ

    ̱ʾ飬˵ʮ겻ҹǮУ

    䲻ðһ仰ԴԲ˹ʵشʯǧġ񡯣ֹһӣҪ˵ʮ꣬һΪֵĿջ򹤣Ҳ㹻ָǮˡ  

 
      
13

Ұһ£ֵһǧƽ𣬴žһӡ

һֱ֣

һڿˮ˵Դ磬ȥ̵𣿡

ɫͻȻܸɴ˵ܡǮ⸶㣬򲻵֮ʱûУ

Ҽ֧ͬҹǮæͷӦ˵ˣ

ָЦ⣬һҵĴһɫֲɰȹԸ˵꣬޿ģ̫ˡҴȥ򼸼·ļֺŵã

æүˣ˵֯Ⱦϼµһẉ̂Ȼطǡ֯Ⱦڱݶģ˵Ҳǵķֵ꣬ǰ껹ʹһѣ

˹˵ȷʵһֺţ֯Ⱦϵȷʵɽݡ

ҵߣ˵ȻˣǾȥ֯Ⱦ

һλٲûиݲһ棬˴Լ뿪ңûнҲû֮⡣

ջԼֻһ·ǲûгһС·ǰȥ

Ҫˣ켴

峿ĳɽҰӣȺɽѩڣϵı䱡ߵС̽Ų̤ĵ·ȻǶ·Ե֦ϡɼһ̵ѿ⡣

һֱҴë׵֣ǣԼһ⣬ǣҵ֣ΪָоǳǳϤСʱWǣෲÿ峿ҲǣҵС֣˳ѧС·ȥ׶԰

һ·ͣһЩߺջΣһһشҪǮ˵һ顣

Ȼ⣬˵޿ȥǹ𣿡

Һ뿴ıʲôģ̵ͷ˵룡

Цλ򣬾׼һȥġ̻رòã

³賺Լ³ǰ覹ȸᣬȻӦһʳԣɫ˵ҳĻһҪ죬ɲԵȼ죿ңƹ㻹ûлǵһ𡣡

Ͱ˵ûϵ㡣

͵͵һȻĲӰһЩෲԿһЩ˵Դ磬ҸҮ

΢Цˣ

ෲϣĻһСʯͷӣԶԶߣͷ̾Ϣһ˵ʮ꣬ոս飬ӺƯϧûۿǾл񣬾ͱ

·ĵ˵ͻȻԭȷЩ˼˵Ļ񣬴˵ҪԺǧԼĻɹҲӡ

Ұ׹һ̿Цģ֪ǹⶺңʹ߷һСʯȥײѥϵĽ𻷣Сʯײ𻷺󣬷ߵȴûϵǵ·ǳ⻬ͻȻһʧȥģۿҪˤ·ϡ

Ѹٻչ˫۽ӵ뻳Уҵֲûзſ

ⱻ˫أ˶ϣǶ˴һϡ֮¶Ϣһƽվ֮ͻſҡ

Ȼһľֹϡ

΢죬ҵϵ˫͸һֲ֪Ǽϲõɫ΢ŵ˵ƤСáҲԴ𣿡

ȫȻûиоκΣգͷش˵ǰ

һû˵仰ĿȴǰٿطŴNңҵӡѵˮһǡ

ĴůģһϢ

ľȻ֪ԣðŻع------ұ͵ˣСĳǴӴûˡ

뵱EķشѧͼӽҵȫҵĺüŭĿӴķɣûһܹӽҰڣû뵽ҵĳǾȻһĹŴ

ᡣ

Ҵüŭ˳죬ٸ̬ȾһĳͷƻƲŴôɳԵӣȻҲҵͬ⡢Һ׼¾׾ٵ͵ҵǣȻң

ǣһŴЦǻķŭһȾϵ󺣣ȫΪУҺ޵ɾû취ⷢ

Ȼƺܵ⣬˵ǰǲû˶

ȻǴջмؽ磬ҿԿ϶ҵԴ͸˵ĶĤ------------

ҵͷ΢Ц˵۾ٵɾͿԵͭˡôҽ͵ܳģǧûĽǣҪһؾȥˣ

ŭδ˵˭͵ܳ͸ǽץػʹȥźã

һ˿⣬˵û͵ܳǣ뿪һ£ܷŲһˡ

û˵Ĳ˭ѵң

ߵģȻ΢Ц˵µöԼˡ

ҧʱķתߣ޷޵غһ

ۼֿǰ˵ˣãҴˣȥ·òã

̧ͷеʲôСˡ ҲŲҪ·е壬óӳԶ˵ʲô˲ģ۸˵ĻһҲҪǮҲҪκζ

ҵͷǰһֱܣȻһȴǾñԼûʱһ⡣

ʰǿ壬Ҵ׷϶ͣ޿ȵңҽͺòã

һܣһ߽˻ȥĺͣ½Ųͷ˵˵ɣ  


      
14

վǰд𣬻˵Բ𣬽һʱ嶯Ϊ㲻⡭ҵɲԼѡ񣬿Ҳ۸㣬ûԻӵݺ㽻ĲôһˣΪǸ֣صĵǸԭҺ𣿡

΢дջƹǶۺһЩƬΣղ֣һ룬˵ֻҪ㱣֤ԺٶղҾ㲻ˡ

ң˵ұ֤

ƽʱÿʵʱһɫһı飬̲סЦֻƴҧס´

һЩҵǻһȥ·ɣǮԼĹǮۣʱһ㡣

ҡšһ

ǿŵģ˵һ꼪ĲͷɲܲҪ

ûоܾӹͷ״ʵֳ˿ĵЦ⡣

ݷ·ûпⳡһ㣬ֻԼλƹ;羰ֱֵǰʱżӿŲǡ

֯ȾĽ˸ŴĿѣ⣬ĵһſ޻ƥġչȾϵġвģõĸɫ³ۡ

ǰһСޱӭ˳кλС㣬ֵոշվǡɷ·¿·ҪҪԴһ£

ɷ·֣ȻЦǵʽǴӾ·ѧҿҪϸˡ

ߵһոµŮǰӴһһ·ʾСƽȡ½ԴȻһڵڣһߺȲһҡ

ҽЩŴȹһúȹߵǰʵÿ𣿡

ͷ̸Ҵ·̧ͷҿϵ˫зͺĹâҺܾúܾãȴû˵һ仰

ݼ״ЦСƵ·ѵһ澵Ӷûôͭ

СƼæɱȡһͭݸҿ

Ůһҷɫ׳ȹ±Եŵõɫһ꣬ϵһǳɫ֯һɫ俪ɴ£ǶŽɫߣͬһһ

·ӣȴʺϳɽ³ţһһƬЩżôòðҺ䣡

ڻعҲͣæСƵܺÿãǼø

¼ϻһãȫϵëƤƣһƴӵǡôɣһֵ֪ƣСһȡ¸ңһ߽˵۹⣬Ǳֵֵ֮ʮ

ú󣬶ʱоůࡣ

ʮ⣬С˵ʽȹϸһףټãһӣ

СֵüЦæụ̀үĪǾģֵȹʽɫ֪һӣʮһ٣һһٶʮֵвͬɫϵͷξ´ʱڵ͸ˣһã

ݲŲæȡƱһСʢŸɫСߵǰ˵빫үѡ

΢ЦȡɫԼĴۺɫɴһֽҵԣ·̫ϰΪŮ飬ᣬ˰컹ûдá

ҵȴʮֲͷⲻͣͻȻ֮һĸо˳ƿֵϣһ۾Ϳ

һչֻҳοʱһ׺ŲĻҰɫֲۣȻƾȴܸɾͷ롣

ͼλƴĴһվڸǼչȾϵǰÿһССƺЩȾݡػơޡơϻƵƷ

ǡɿҴͷεĶͣһ

Ҽң΢Цһ£ȴȻתͷȥ·ʶһ㣬ûлӦҵк

ҼңͷٿЩѹ

·־һӣּҴ͵Ĵǣûüú´ѽڣֱ뿪ʼΪһƲʹ㣬⼸·пԶԶּҴ弸˼һãȷʵЩݳޡ

̲סƿ֣˵Դ磬Щ·ҲˣǻؼҰɣ

Щ죬ŻûҲõһһ˵ΪʲôЩʽƵġ񶼺ʺ㣬·ʶʲôҪļ۸ӣĹǮ͵ٻҲã㲻ؼŸҡ

ԱߵСƲԹɫΩɣæǻǣԵҪװҪװƷڣСѵһˣλ˰䣬үôίС㣿

̲סֿһۣѸȥӰнԶ΢꣬ȻͷһԲ

Цǿ⸱ģҸ·ίأ

΢٩Լеĵãһ⣬ڽ֯ȾСǰӣ

ֻ̧ͷǿ˵ίЩ·ȷʵܺÿ

ӹСƵİҪһ𲽳⣬ȴڴһү

ǻعͷһӡ𻨵ĺɫ˿ۡݸ̬Ա⣬׷ȭ˵ǽ֯Ⱦƹطţջү֮һһᣡ

ͷԭƹһһᡣ  



15

    ط߽ǣŲ·Цݵлүձֵ⣬˵үھǣ֪ļֺţֻǹٻ˼ңͬΪˣ֮ͬ걾ûգĳձҪȥ֪ɷǰϰ̫ү̫ˣ
аͽ֮⣬ЦҼҲṆ̀Ҳǹٻ£ҸĸЩС⣬Ѹߣ겻͡лƹһʢ⣬ˡ
طһתͷЦȻˡĳֻˣۼүӺݻķʣʵھǵĻ
ŶһƺĻȤʵƹʶڵĻˣ
طһЦԴԵ֮⣬˵үۣĳʮǰݿ֯Ⱦ漮ɽƽطΪƽ񶫹̫ĸǲˣǼ˵衣

һƪͷת򣬷ֲ˭˭˭ֻԼ֪ͷСֳɽ٣̫Щݹϵѹֽ֯Ⱦͨ˴Դ
ƺһ㲻Σ˵˵ƹɩƽ̫ǱáôƹھǼĻؾǵ̫հˣ
طһƣսĳʶ̫£ͷɽĺҲܸĳ棬үպھҪֻܸ֮ͨĳĳһȫ
΢΢һЦ˵лպҪһƹ񡣡
ط߳ãϿޱȣ˵үĳˣүߣֵԵպ󾩳ټ

ʱС·أһݲ󣬽ԣ뺺Щ主Щ֪Ƿ֪
赭дӦ֪˭ЩʲôȻİ취طű׾죬ؾɽǼʹɽЩҲʲôϡ£Щʲô
ݵǣ֮ĲޣЩģ´ô죿
شͻȻ˵޿һȴȥʹסЩʱ򣬼Ҹĸ֮һȥĵط棬ڵһ飬òã
ҵıרĿ··ͷĬĬԶߵӰͷЩƵĸо㼸οɹǷһ̰Ľ١ӻ޶ȵŮӣԲŲԸң⣬شһ˵á
֪Ļ⣬ȴϰݣԹ˵භһˣȻԶ뾩⣬ֻЩ˲׷Ź£Ҫˮɡ
Ļû˵꣬ͱһѩҭҲ˵һ
Ц˵Сܹʲôã̫УҪ˵ֻ취ˣȻԲˬ
ҿݵĿĿɰģ̲סһЦ
ݲεѩҡҡͷ̾˿˵ΩˣǿʼЦġ
ݣ·ϲǰС  
 



16

5 ĹȺ
賺Լ֮𴲣ױС٣һ׽֯ȾɫȹԴ򿪺ջ˳ȥ
ǰԶǳɽµĴӣҰհ賺ָ·ɹӺ˶ңȻһ״ɽȣȿڷǳխһͨ
߽̽ڴһ۵ŮӺʲôˣǹ˽լ޹ʲ룡
һͻأĴɽʯվһλüĿİŮԼʮ꣬һССİİɫºͰ賺ʮƣгһĶ̽һ˫Ӵҡ
һ˵ãǰһλа賺Ĺӣҽͣǰе·Ҳҵģͨһ𣿡
Ů賺֣˶̽ͷ˵ԭҼҹӵѣڹеȺأɣ

Ʋ覹ȣһʯķ塰覹ȡ֡
ɽ캮ض覹ȴů紺ٲȻءȪ߿յĺӴ̣ơ
һʵϪȪϪйȻ賺ԣֲɫɻЩţЩȫʢһ궼ˮͤͤ貨ӡ
ԽԽůֽͣ˲ãԼһ֮͸һֳıо·һڱɽ¶ʱ¶įһֶ֮С
̧ԶϪϵİɽһ˽Сͤһ¹ָҶȻСͤڻۺɫɴµòŮװԵİŮһģһͷһɫɻһ¯̴㡢ִһסһȣԡ
ǰ¹ӱ䣬ҳһ̼İ賺
԰ŮѸСͤ賺˼仰Ȼֹ賺̬ģվǰһӰζ˶ż賺֪ʱ뿪Сͤվǰվǰ

һİɫ£ϵһɫ֯˿΢΢¶⻬ʵżһͷɫ𣬶ǰϵһڶĨдмһɫ
ȴ˪
΢𴦣ɢһϤġˮ֮գ̲סϰԵһ
賺䣬̬ȴǫͣ˵˹ȻԼ֮ˣĳɨԴ˵㣬ֲ֪ܷݱԭϣ
ҶԲѻشҽˮ֮䷽˵һ飬Ȼ˵Ҿáղ̫ʺ㣡
賺۾͸һ˿΢Ĳ죬˵Щԭ϶覹ҰݣҴûùѬ֮࣬Ī䷽лȱЩʲô𣿡
ϸ˼һ£ش˵ټϱԭϣˮվͻȫı䣬һµˡһ㣬ǽˮ֮һֻ֮֡ǻû뵽Щԭϲźá
賺תϪ΢˵֮µ֣ȻΪ֡ҵЩ׾------ˮɱůΪˮԭ֮ͨˮ£֮ˮӵǷ켫ѭŴ˵ȥ룬ضջ񡣡
ҾԺе΢Ц˵ͷ˵һŬԵģ֮һȸã
賺ʵǰմҴһᣬ֪δʦӺˣ
Ҽˬ˵ҵļԶйãã󺣣ĸ׺ʦҲ֪ûȥ
賺йâ˵ԭ󡭡ͻȻתϣ˵Լͻʫ֮ᣬҵļλѶںɻͤ

ССϪߣɽг˺ɻֲˮݺͳľůϮˣ̧ͷƳ賺ĲӰ޶£ɲǼ伸ΪԼˣæ۾
賺ƺߣȴͻȻʵ۾𣿡
æǡ׹ӣһλѣòƣסڳɽµּҴ壬ʶ𣿡
賺䵭Įش˵ʶ覹ȣ⹫ҹ̺ܽϸҺٳ߶ҲûлЩ񡣡
Ļʮֺ棬賺Ȼһֱһɽڣѹһֹ¾ĮԸƺǱ⹫ģôĸĸأΪʲôûкһ𡢽ˣ
賺ƺҵĲ죬ֵһ˵ҳøĸ͹ˣ覹⹫ģһжҴ
Ҵ£ЩȻ֮⣬˵ԭҵһҴûҸס⹫үү꣬Žȥһҵ֡˺޿ҲǸүүȡġ
賺ĬƬ̣תͷһۣͻһЩҲһЩ˵ҽдˣ棬游屾գӦʲô
ҧҧ´Ը˵Ҹ֡أ
賺ʱָֻ˱ĮȻɫҲƣҲǱġǣҸϲ˽Ұ׹ӡ
  
 

17


ϸĥĻ⣬ʱд⣬ҲƣҲǱġѵԼĸ˭ܿ϶ĸʱƺһйµˣҲټ׷ʣϾ˭Ըһ˷賺Ҳһϲ̸⡣

ɽһС˺ɻһСͤҲǺɻ״ɺչܣˮӨӨͬһƥ˿У⻬ɼӰһ̤ɻͤ˵ȴڡ
ƺ賺µӣ賺ƮȻ׷ӭ򣬶ʮֹ
賺߽ǣ˵λҽԼеĹͣ˺޿˹
һͰĻ˵ԭǹ˹ºɽͯһᡣֹȻ۹⣬¼࣬Ҫ赣ȴǼѡ
⼸ͬȭкֱܹԼԴǼ̣ⶼ뺫ɽͯԶҲμǵľۻʾӭް賺ʶ֮۹ȵ֮ǡ
һͷˮ֪ΪʲôһĪ޹άң԰賺˵ʲô˼Ҷʫһͨڿջ֮Ҳ飬ʵڵǵĿ佱
賺ֻͣǶҵѣƽʱĺÿ³Ķǰ覹һۣʫĸ踳Ѿˣ㲻عھн
ͤİŮǵīֽǾ԰Ϊ⣬ͼһʫһףһڲߣԷףټ⡣
˶û飬ֽĥī

Ŵ˵ĻѾۻƺʮʺ棬ѷִһЩPARTYСͤһ߳ŸʽСģһ²ǻӱ
ת֮䣬賺ڽֽһӶһīͼԱԻȾֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
үү鷿һͼ֣ƪγܶġ˵Լܱϼ䡣
Ҽ賺дѧүүʫҡͷһνգ֮Ҳĵ֮Ҳ֮Ҳ֮պţ֮ͬߺˣĵ֮˺ӣ
賺īʣٱ䣬˵Ҳϲɻ𣿡
ҪشͻȻֻһ̴ģİӲĴæСͤڣ賺һ
賺ոջ͵ıֱޱȣ絶ɨ˵ӣ̾æס˿ڣɫȴʮֽ
װ̴ӻ賺вԲ²⣺ūͣӦýӡŶԣΪ覹ˣҲֻܳơóơ
۾Ű賺
賺»ʣѸСͤһⲽȥ˽ƺҪ顣
ǰİŮ״߽˵λҼҹӵĺѣΣ֮ǰūȥǰЪϢƬ̣ʱˮһϯ͹⡣

Ҳ׷ʣŮߵһլ棬һСƫºȲ衣
Ů˶ҿʼƫڵĳ裬ȻûԵĸݻһþȴŽ࣬ᵽ˵ģڵĴ̺һ׵αĵҲͼ
ҺһĲ裬һըɵСģԾúЦλһķFANSֲԴס޲ʱʱ̺̿һ
ƫڶϷ·Ȼһ΢֮ͯųƵĻ죬סϸϷλſ¾ȻһĿ
Скͣ޽Уĸհߡհߺ¡߿Ƕǻˣ
ķEһҼΪһ죬ҵıӺͶ̶ԶԶ˳ˣͷէ֡
Скš˵ǳ֮͢ӣǰ˵̫ǡհСкƺǡհߡȻкͻ̫һûпܾǺʧǸСӣǺĶӣȫϡ
ǣʧĺӣôԵ޹ʳڰ賺覹ڣǱġڳ衱ߵģѵŮ賺ղŻ֮йأ߳͢Сӱ賺񲻾ԣ

Խ룬Խ
覹Ȼ羰ȴԼԼһֹĪĸо賺Ȼһλ湫ӣֻһ֮ԵΪ˲˽⣬ϸղźɻͤ˲ġνܲҲɣԼóȻӦ賺ԼǰС
ô˵ز˾׼̻صջСкȻ跨֪̽ࡣ
ϣҴҴææ߳ƫӭײ˱һİ賺̬䣬Ѳ⣬վƫ̨ϣңûж˵һ仰
Ҵָ⾹Ȼʼ֧֧˵׹ӣԲ𡭡ҡͻȻջڻкܶҪǰؼȥˣ
賺Ȼû֮⣬˵ұбһϯȻ£ˡҲˡʱЩ£ʫˣ˹ͣʵڱǸϣ´ֲܹź
һæֵûмûмǵӲ衢ɻĶܺóԣҳ˺ܶأ
賺ңϲ´ٸ׼һЩ
仰էУͷʱһ˿ĸоһʱֻ֮˴æߣûϸĸоӺζ

һ·Ǳӳ覹ȣǵǿֻţڱϿ첽ߣΩְ賺ͻȻ֪ܣץ覹ȥԽԽ£ڱϼٱܡ
ĸ䱡ʱϸѰҲ̤ŽкȵıɺӣȥʱЩֻæӻغջıҾͲô¡
ߵʱ´һѵġꡱ죬жپȻһʧ˱ߡĸо뾡Ӿϵ˿ȹˮнݺóޱȣϣҵ֫޷˳ȣȴһڱǵıˮպ彥ľǺ˼ˮ
     ˮûҵͷ˼һƬɣԼоԼ׹ߣ𽥳׵ĺڰУΧһжңԶնءؽһ֪ηڡ
ֵ֮ǰҲдһ˿ʶһ衱

     ֪˯˶ãʱȫͷ۵ҪѿյȸоҲ˵ˮ
     ҷȻ΢ޱȣȴȻߵˣַסҵĺ󱳣˵˵ιˮ㡣
     ƺһСҵ촽öСӤ˱ĸ׵֭һȵˮ֮ҲŽ۾סҺӣһű㿡ݵݣһ˫ˮ峺עҡ
     賺
     Ҿ֮¼УƿеСףһ˵㡭ʲôҪң
     ƺ⣬˵˹㿴ҽ쾭ʱĺ
     Ϥ̧֣ͷϸ˿һɸɾĻɫۣĿȻͰ賺һģһüĿȴ͸һֱũĶغʵʣȷʵǰ賺
     ͣһ£˵Ҽң㲻¡
     ԻΧһССݣܼªȴ࣬ǽϹŴԵĹߺͷɵëƤľϷһյȼ͵ƣƹԻ谵Ұһľ崲ϣϸһֲ֯ɫɴ
  
 
 
18


ȻԴǣȴڰˣߣҿԲٵη賺˽ץ覹ȥڰ̲סץ˵磬磬ҲСĵˡ
     ҵͻȻ׽΢΢һ¡
     ⴫һŲľصġơƺһϸŹߵſڻСǹĲҩ尾ˣȽŲ㣬ðɣ
     ſ֣˵޿ĸ׸ҩȥá
     ſڽҩҿıӰĿڳƺҡ޿ٿҡ˹·׽࣬ͷʱһδйĿĸо
     غľţҩ߽ԣøղιҺˮСףһ׽ҩ֭ιҺȣרע档
     Щҩ֭ǣûаɬĸоEһηҩҽԺңƽһξȻһҸ£Һһҩ֭˵磬лл㣡
     ҩ룬΢΢ͷ˵ôôһڱϣ측ʵʱСģԺסڸϱܣ׵ߵġ
     ŬӣЩίͷ˵׷ҡ
     ʵ˭
     һ񣬲賺ʶ֮ǰ覹ȡԼڹΡ֮ͯ¶˵һ飬˵磬λӵòȻһģһأ
     ˵꣬ü΢أƽ˵ּҴ⼸꣬û˵һ覹ȣҲû˵ʲôӣûмҳ֮ˣǲǼ
     Ҽش𣬻覹ֹоԽԽò˵˵Ҽǡǡ磬㲻ҪҰ
     ǡڴʱŷдһ磬ǿ͵Ӧ
     Ҽһ״ضУĸ첲һἸų
     οҵ¡ȥơ
     ҼߣиӺ£ͷµҪҪ
     ƺû뵽һͻȻͷ׼ͷ˵˵ͻȻڰֻ֮һȵıϢҵһ΢Ĵ
     Ȼֻǵʯһ˲ȴѽҾ˵
     ͵ǹҵĶͷ֪ӵ˫µӡǣҴû뵽ڰһǣȻҵĺ޾Ĳ˼ȡ𵴲ѣѵӡǡ
     ҵ˫־̺ˣ˵Բ𡭡
     ɪڱͷҧס´ѹͷҸо˵ǼǺߣֻãԼųһ׽֮١
     µȼ𣬻صǰһҵǸ˵ԲҲǹġ
     Һߵͷ͵͵۽ı飬˼ûй㡭磬Ǽ÷ġܺóԡ
     ΢΢죬ҩϡ
     ߴͦεˣ΢΢һ۵ĸоͬһĿȪˮֻ޿ãϺͻȻһĸо̲ס˼
     תڴ£ҵĶͷ˵ķ纮̫أҴȥ򿴴ɡ
     ҡҡͷ˵ҪֻССĸðѣͺˡ
     ǰ¯˼ľ̿עҰΣʵԭ·ʪ͸ˣĸװ㻻·ӣһᶳġ
     ҵͷȻڷգȴǣֻŬһš
ԥһͻȻת̨ᴵ
     ⺮ХСһƬڰ
     ߽С£̽ůĻ·Ĭһ㣬˫ӵסңûбĹ־ֹĻʣӵңûжҲû˵
     СںܾܾҵͻȻЩ죬ǰ۾װ˯֪Ϊð纮Ϊߣһȷ̣۵ҲµһͿʧȥԭ׽ȴȫܲϵϢ
     ƺоҵ§ҵ˫޵ؽȣ˵Щʲôȴ֪οڡ
ҹȰ˵飬磬еĹ˭Ϊʲôأ
һ˵ΪҲȢ
գգ۾ʣ˭
ƺЩ˵һҲܴŮӡ֪Լֻһ򣬲ͷ
ҵ彥ůͷƺҲղộƤ΢Цô᲻Ȣˣֻ֪Ϊ˳ʵڷܡˣĳƯ÷Ҳܺóԣ˵һλز¶ָأ
     һ£Ѹʵ޿ô֪һ书
     ҷУ˵ѩûκκۼҼ̤͢ѩнӡģ书һǻҪࡣ
     Ӧһʵڳɽ
     飬ת뵽һϣ֪ԼʵݣĿ˵ڣǺܾǰҺСʱ򡣡
     ׷ʣָḧһҵ޷
     ˼΢΢Ӿңһ˫ֲ֪Ųźã׼ʱֱϴһȵĸоƺסȻЩߣȴûоܾ׽Լڴٶ˵һЩ
     Ȼȴûٿڡ
     ãҲ˵޿˯ɣһҾȥջ֪ͨүȥ
     ҲûĻ⣬ڣȡůоһʵϲԺ˯ȥ
  
 


19

峿Ĵ󹫼д۾ѹҵһɫȹƺϴɣڴͷСϣѲӰ
     ҴȹãС⴫һ󼱴ٵĽŲĺ޿޿ˣ
     СݵľűһƿҴҴ룬󻹸ݺͻٲһ˫͸Ǻ⣬һ嵽ǰҽ§ס˵ƤѾͷ첻ȥһҹ
     ҿŲ飬Լûкк˽ǰȥ覹ȸᣬʮΣ˵Դ磬Ҳãȥһλѡ
     Сڵĳһۣҵ˵ˣӿӣѹᶳǻؿջȥ˵ɣϵ¸ϣҵֲСݡ
     ǾСԺʱͷÿ̡
     ٲ΢΢ʾ⣬ٲ߽һлĸ˹޿үʹ͸ġ
     ̧ͷ˵֮ͣСҪүֻͣҪүպּҴһЩ͹ˡ
     ٲԴõĪˣ
     üͷԻٲ˵ߵëǸĲˣѵ޿ֵֻӣ͸Σ
     һڣ̿ʼʹѵƱ
     ״¿ߵǰϿ˵лүʹͣүҪС˶ӣٸڱ֮޽һţԷպʱ·˻ӡ
     ٲ࣬˵޽Ҫ֪ʵ۸͢Ҽүܾ飡
     ͵С޶ۣ֪иӳСүԾǣܹͨ﹤ܽŽɣҲһݼĺ£ϣүæ
     ΢΢һЦͷ˵²ѣһɣĺˡ
     ο֮ɫС򸽽ߵлү
     Ҵ󲽳ţһСΣ֮ʱ͵͵ƿתͷ񣬾ȻʼնûпһۣӵΣӿһԵоһ磬ˣ
     ̧ͷԶ˵ү͹˹ߡ
     ҧҧٿڣ
     £ָᵯһҵͷʵʲôô£Ұɣ
     Ȼѹ覹ڵĺСӣæ˵һ顣
     ɫʱԽǰݺͻٲ˵ٲ޿ؿջǶɹȥ覹ھкιŹ֣հߣ跨֪ͨͱ㣬ǼѲ
     æǿ²֪·Ҵǰȥɣ
     Цˣ㽫·ǣǾܹҵ覹ˡٵӣǻҪչ㣬粻ĺã
     һ죬ӣ˵˼ֲǹߵġ
     ΢Цһ£ҵСãؿջȥǵȳҩҪĴܣǻ
     ҼݶӰѸӶȥЩԻٲ˵壬ǰȥ覹Ȼ᲻Σգ
     ٲͷһۣ˵ԺǷǣүȻͲΣˡ
     ںջ˲ãݾͷ˿ջ
     ҼæӭȥʣôҵСк𣿡
     ȻЦ⣬赭дûС
     ʼ磬̾˵ûʲôСкɽڶûţȷ㲻Σ˳һˣ
     Ҿһ㶣˵ûɽȣҲûм賺ˣǰȥѰ覹ȣͬ޹ѵ֮£賺һˣ
     ҵԴ٩֮⣬˵ǷյúͿˡԭһ²˰ɣ
     Ҳ磬Ժֻ־졣
     覹бض಻Ϊ֪ܣ賺һܴڵĽ̻֯ΪĿĶţ
     ĻûڵɽƺĲһ̫ƽ֮ء  
 


20

ΰӿ


ڹ󣬺ջһ

ҵӻ˷纮֢϶գԲһܺ󣬲Žָÿ춼ңҽЦ͹£ĵȴҵķ纮Ȭǰ

ںջĴϣûڰ賺κϢҲûмӰǶ˷·𶼴ҵʧһ㡣

ʮ峿ƹ񡢸㣬СһС

һƥɫһɫʽī̬һƥɫζУٲֳǰĳϡ

߽ϣһɽزĴݸң˵ջԶļңĴҸţǵʱͻؿջ

ҽӹ˵ͷ㣬һʱ͸ǵ

һۣĶЦԵүѵõĺˣȥպȻƣϲ£˸ӸŶ

ҵͷ˵㲻ҪȡЦˣԴһȥǣʲôϲ£

Цֻүô룬Щ죬үһֱüͷ㲡Цݡ͸۾ģǶ˵ү㡭

һ£ûС

˶Ѿ׼ãϻعͷʣǿ𣿡

˺ƹǻָ𣬹˵үһ·˳硣

ݲޣС뿪򱱷ɳ۶ȥ

ܹ֮ǰټӰһһ·ͷűӰȴʼһֱԶԶ뿪ɽ£ҲŽ£ڳڣͷԼһȻʧĸо

ѩڣߵٶȲ죬ͣͣԼʮ·ɫڳ

һСջǰ˵ǳɽڣ뾩ֻʮؼŸ·ȥ޿ĲպãЪϢһ߲١

ٲѸٳơǡ߽ջŴ㣬Ҹһ߽ãСջʱͬ嵭ֻϡϡʵļɢںȲģһСѸЦӭ˵λү¥ż䣬С¥

ż䲼õʮָŴĵ̺һյ˽Ǳܷƣڷһɽˮ磬зһľƵĺջȻۣڳþ߶Ⱥջ߼ࡣ

һյʱ䣬С罫ֲɫˮһ˽ѻһָľ˺СģԼʮ֮ࡣ

ҳһС׸ֳһСۻ׾ƸСһƤ

طʱŷȻһֱעҳԷʱʮֲ˼ڨڨ˵ϲв͵ġʱֻƬһ𡭡

ҼһЩ˵óԾͶһ㣬мĳʦĿⲻǻȥǽĲʽƷһ顣ƺʲôתݵǰ̫ҽ˵ʳ֢ںЩûУ

ݽ׷£˹ش˵л¹ļǹãһ۰ϴصǲ̫ҽԺ˼ӹԴӳԹ̫ҽҩ࣬һٻܺúóһ͡

ҷ꣬˵ŮӣƺݵãܹǧС㡣

˴ؽü˵ʳ֢ʲô֢̫ҽҩţഫ̫ҽȥһ£ôҲǰ취

ɫ˵̫ҽ˵õĲ̥ģҪĸ׻ʱǡҵȥʱĸĹʳõʱƽŮ

תͷʱٲ˵عȥ̫ҽԺһ̫ҽ̫ҽȥܹһҪĲκá٣޿š

̵ɴ۾ޱȵط꣬ͷ˵Ҿ֪һЦҳԵö࣡

̲סָҵͷſĵЦ⣬˵ѾͷһʲôãһƬҶսٳҲ֣ɳҪ·һ紵ܣֻ븸ȥȥѰˡ

죬ֳӸ⡣

ҰΣȡе˿ȥǼϵĸмסЦ⣬˵һԣΪ˺ҶԼһֻè
  
 

21


ȻĿбӵغӸٲ࣬Ҳ˵·ûпκ顣

Һ㿪֣ͻȻջ¥´һཻ֮ƺںභŵһ

Щǵ΢ЦѸţսҵվϬĹâ΢ٲǺ·

Ѹվ𣬽һְֻĽϣƽʱ˹˹ģȴѸãȻһ书ˣ鲢ɡ

ٲƲƬ̣عͷ£

֣šüͷ˵ǣϴڽ£̫ӵϲһǸ溺ƽйû׷ǵǲ֪ڸģţСջҪһ磡

ͷǸʴ͸ϾΪʥگ磬Ϊ˴ɹ֮¡Ϊʲô

ٲ޷֮ɫͳԻ¥³ԾƵŲλãжִⲻãǴԻˡ

΢΢ɫ򿪷վڶ¥£̧ڿȥ

ջڻսݣɫ׵ĹٱֳĵർһֱеѪһĿŭ𣬽ö޴û磬ŭɽǹүĻױΣ޶Ҵ磬ҽƴˣ

ǹٱͳһԼʮıδ󺺣˴ɺٺЦ󵨿ͽ£ǻˡλֵܲ棬ͷõȥ׸£һͣ

Ǻ书˵ãΧл֮ɴݲȣıֶӵĻλɱһҳ˺ͷˣѶãɽȥﶬ󺵡Ȼڽǵڣ͹ۣ丳˰

ŭ֮ɫνʣɫס֣ǰһüȵס֣

ӡеһˬȻӣҴδ˼ɫֹˡ

һϵǿڵ˶ĺסһ̧ͷվ֮

ͳ쿴˲䣬ѸٹأߵݵūŲμ£

һԾԽ¥ˣƿڴĺǰһɿ⣬ü΢ע˵¸ղ֮ԣ۾ϣ֪

˴һۣһн𻷡ջغǰ壬Ȼ˵ʵۺͺСӵүȻǻȭʩĳƴһգ

̹ȻӦ֮ҵĸ׺͸磬֮ǷʵΪӣ踸ʡҾڴ˵㽻У֮ˣͱҵǸĴӴ˲Ϊ

أֻЩ˾ҪȺˣ

ƽ򶨴ݣ˵ҲԶ٣ˣڿջ֮¾ʹһʹ͢׷㲻֮

ݼٲƺͬһȴȰǺ˵ı顣

΢оΣ˫۽˵оУϣ㲻Ҫʳԣ

ۿͽභѣİӰζͷϰ£̲סеԴ磬Сģ

ѵҪŵ£רӭаɣǺ˲ǽжɻܽɲΪġǲԸ³֣Ƕûģֻǲϣ׷ŹǴ治֮ˡ

ĬĬĴй󣬹ȻǶӰֹн𻷵ڵأԾɲǷ֣Ѿˣ

˵ͷĬĬʰУ޿κ´ڴˣ

Ȼ˵ʷ쾸ּ鳼ʧٲӦڳ뼴ʵλǷǺڰйۣʹ˺Ӵͨϱ츣˺Ĵ£Ե޹˲ƣɽ󺵣һϧڵһʱ俪⣬񣬺֮˵

޿ɱ粵ֻ֣ΪʲôЩÿֵֻһ׺ʮǮ

Ļδ˵꣬ͳԻŭȵͽǸ⿪ࣿȥգԺ¼ݵĺùӳԣ

Ǻǿ֪޷ռϷ磬ɲסͷ˵ͬ飬ͷȥ

һֱעǵӰ߳⣬ӹһ˿ǣݿʱƺĬһ㣬ͬʱ΢΢һͷ

ҼȻ˸߲ұ¥˵Դ磬ĹãҼаɣ

Ƿ𵭵Ц⣬΢٩֮ѧɲôףҪǽֱվ죬ÿվʱ䲻ĸʱõҾͽ㡣

Ҽæҡҡͷ˵ԭô鷳Ҳѧˣ

ջͻȻһ˻һͬҴҶ룬˵ʱȴ⿴æߵūŲμ£Ͼˣյջ

΢΢һЦ˵ͱһ𣿡

æش˵ǣСͬСǰýӵµϢǰɽѰСӣȻɽз°СӵŮǶܻˡ

ƺܿģ˵ϴ覹ڷһֶϢһл㡣

ҼġΪ㡱ԻʵΪʲô㲻ɩ

⿴ȥ˵˵ĸ׺ĸŵŮСʱôƺ

ҵһšɣʮֺ棬ʵһʲôɣ

ҵӭң˵ǵһкҾʹȥ棬պϸ㡣

ջſڴվˣһʮӢ̬ȻڣƣȴǺɫǵɫͷڡһϮǳɫ񰵳Դа֮ɫüĿһרĸо

һ˵Ĺױ󸾣ӵһҡüĿСк˵հ߹ԣ̫ˣȥջЪϢ쵽˱ĸٴȥԺòã

СͯվԭزŲĽ˵ҲҪ죬ھҪȥԣҪ

ͯϾһģһҿʼȷţڹмİ賺лӰҲҵĻþ

ǹ޿κΣǽ»Ͷμ⣬תү

״΢Ц߽Скȡһ֧ʣհߣʲôԹԵȵȥԣҾͽ͸òã

СкһӲӵˮʣ۾˫¶ϲָۣŽʣپȥԡ

ǹЦܣþòˣ֧һ֣ʹ˴İɣа취ѹհʱ߶Ҫرأ

̬վ˵δհ߻ؾһҪĸסЩʱĸǡ

һ߽һྻĿͷǽҿһۣ˫磬·һ

˾Ķ纺ܲעӣͷ˱ܡ

ݻסңݲμ¡

ת˵ĵܴһ뿪ϽǸݣһ²ɽҰ֮ʲôȴ֪ĵܴԭջ񣡡

Ѹת۽Ƴһֶ̿ΣݵĽüһأ΢֮⿴ңЦγԣ˵ջ񣬻ʲôܹհߵİȫҪǹ޿հߵĺ²ôҵ

ĹĻߣŸм֮˵ԭհߵľ˾㣬лṩϢǲڳɽ·ʱʵգһֻ¡ֻЩɹǾҪкˣ

ƺЩ⣬ʵ㣬ѵЮհ֮ɹӣһȺ书ԭˣûһΪǣ

һôԭˣɹһʵڿɺޣͼ̹˵ʴɨɹŲвΪ󽫾ЮҵΪʣʱܹԱ

ƷҡҡͷԴԹ˺һۣû뵽֪׸ү輧ٻٻɹˣҼԸ˹ġദŷʱӽհߡ˭֪Ȼ𱨣ʱæңհߡүҵԺһٻٻǸɾʹ죡
  
 

22

бһۣ΢ЦˣôԭңٻٻСˣǿƽվ̺ҵķϣһҾȫʬ

Ʒһ죬Сհ߱ڻУ˵հүΩһѪүһεĽ̼ǣӦ֪Ȩءһ²һ¡Ҳض˵ʲôˣ

Ʒ䲻źۼĻסɫȻƽ糣ȴһ˿Ǳŭҧ˵ֱֻ֪Ԫ̫ںͿ

æȰȻɹʩıƣҲԹöǵĵհƽ¡ȥͲˣҲõԺǶСľǡ

΢֮⣬һڲˮ󣬿˵ĵ񳤴ˣȻղͬŶѾ̺ˡ

ҶȴûаøУҵСѾߣҲͷֱ档

߽ԣ˵й޿ǰϴѣҵѾߡ㿴ķɫʣǲԭŮ𣿡

Ͷҿ˰Σ˵Ԩ׵һͼͷɫ״ƣѵŮӣ˵𣿡

תͷ΢΢һЦ˵޿˵ĸ

ұֻǿǿʱ˵һ䡰nice to meet you

ĿҳĬ

ƷתЦȻһãģԶϲ龫ֵƯС㲻罫ϽȥŮɣ

·𼫲Ը˵ʺĸϥͳŮҿϱĸŮˡ

Ʒһ˫תЦܣʲôʱôסˣҲǺ㿪ЦѡŮʲôãʹʲô仯պ󻹲һƺ

ǶԴ𣬼װǻк⡣

ͷ˿ңǻָԭеĵЦݡ

һطʱҼüڲ²⺺***˵ɹ°Сհ֮¡

ͬôʮ֣Сӵ賺йأϾСӵ޽˹賺һ㹻˶ɡ

ǣҵЮСӵɹˣɱװ뺺ɹŸ輧ٻٻƺȷɹıΪ賺޹ϵ

Ұ˼⣬ҹغ׼뿪סʵԴ磬Ǽɹı𣿡

Ӱһͣ½Ųת΢ЦȻɹˣ粻Ѿ֤ʵǶԭ񣬼ηֲĳʱ¼ʧ֮١

ҡͷ˵ǡ

дɫҵĻҪˣЩûʲôϵúϢҪ̫࣬һҴĸǾԶԶ뿪ǣȫɽˮȥ߳⣬һһ֣΢Ц˵good night

΢Цһ£ֽź£˵good night

ҹʱ֣УԼоٿشһĺ磬ͬһϬұͻȻ̼۾齸ɴʱ紵𣬲ͣҡ

Ĵ֪ʱ˴һȣǰվһĸߴˣֳһ¹˸ź˵ӰҿǰѽĹֵʧС

Ѹײڶ֮ƣסҵ죬ֱָҼ羱ѨصȥѸٽһССҩҵʺ

ҩڼƴ³ȴκһγ˯ãиоƺҶһĴ󲼴УұڼԾߡ

ڲθߵһܷ߱ƽһ㣬аԾ岻ѡ

ƺ˺ԶԶͣסŲҡ

Ժ˯һʱ͸֯ƵϸС϶ϡɱ氵ҹ⣬ƺһƬڽˮĲݵأ͸󲼴Ŀҷһֵˮ㣬żһĵϢ񵭶Զ

Ȼ˼磬ȴûɥʧ

ƺڹߵףһ˹˵²μ¾ͽһòŮΪ֦Ա̣ҶƣĻ˯ѨѨʳһŰ

֣Ժжʱһ˵ģŬǿ񣬵⾲˵

һ˻ơָǱΣ

ӻش˵ǹų˵ŮΪ檣طŵҹ˻ŮϽͶ̫ʮǻ̫ѡ֮գǵһлᡭ

Ĭһ˵ܺáѡ˿аգ

ӳ鿪ϵɫ󲼴ᣬ˵ѡһŮȻ˵ǹɫ㣬ǾòŮ㸡һʣĿ

۹⣬ؿˣѨ⿪

Ȼ͵λĿҲ۾ҳһڴֻܼװ˯ΪŶΩֱǷҪİ취סҡ

ԼоһָҶȻ⿪ҵѨȴ΢֮˵˱ˣ¼ûκܹ⿪Ѩ֪Ůαº󻼡

δ䣬ضͷǲ˵δ̫ɷ羰꣬ѵһ벻

ǽҵӷ·𾪿ޱȣæԼһ⣬˵±Ǵģˡطŵʱᵽʳ⣬»֮ǰڵˣδ滻֮Ů

ӹŹֱ䣺ЩСоҡ

æӦһҵĴ󲼴ϵãץڼϣ˵ģһŮꡣ

˵ꡱ֣Сʱүү˵ϾǣŶ֮أزʶԩ޳ΪʲôҪȥϾʹ

ֵ£ʱһػ³Ӣ̫۽֮ڣǽʱ̫ɽµȺҡ

ӵơǡҴҴǰɱ

ڴ󲼴ӣап֪࣬ǸҷһʲôҩһǺö֪ЩǺηʥΪʲôҪץ滻С㣬Ҵǰȥʹ

ʱ˿ƺطż̫հѡ֮йء̫ӵľ̫ĸ磬ʹҲļҡ

ͷȻһʧĸоһҺáչҵˣҽԼദѾϰ˶ΡߵʱҲҶжôҪǣÿѡΣʱҵһ뵽˾ڶʮһ͵ʱĿеλෲġ

ʱʻ㱼ෲȴ˵Ƕ˾Щ֮һҪҳǵĹͬ㣬ͬϸĺǻң·ԶرͬҵĵƤԣʹҷ¹Ҳ᲻ôǳҡ

ֱʱҲоԭǵˣȲǸෲҲ

Ժġ˯ѨУֵסһһϮڼֲסԺ˯ȥ

ƻľ

ԼһꤵתԺ۾Լ˺ɫ󲼴ȻһĳڣϻһĽ

Ȼ죬ȴҲ֮У̧ͷ

һξ»ëչһŴխ˲źɣԻµŮýͷ˯ƺξС

ҲûоǣŻһֽţȻСһǣſڴ͵

峿ĴԵ϶룬շʵɫĳϼӳ۰ܲƶ䣬ɫĳɫĹǽʻһɫˮĥʯıֱϡվžĹװɫףͷӧڣһȫװִݣעǵû

ͻȻڴһ͵͵ŮӾе㡭ǺջĹ޿ҼСأ

Ҿתͷһ˵ĴλŮѾƤ΢ڡüĿ㣬ǺƹŮ㣬ԵŮĽѣ˯ۣźǷ˵㡭ʲôˣ

㼱æ˯𴲣С㲻ˣ  
 

 

ԭظ
23-25

Ůѹ̲סؼһѸס죬ҶϽʳǣԴǽˡ

ѾҶ񾪿֣æʾ֪

齹ҵּʵʱ֣ŴСһϳģΪʲôүҵϣ

Ժл͵˵ʱҹƻһҴС㣬ȻֽʵˣҴСһ°ӵ˱ĵطοش˵Դȥǣҹסһҿջ˯ҹһʶĺ˴٣ԻңװһںڲʱˡСΪʲôҹ뿪򣿡

Ҷ̲ס̾˿һԲ˵£ֱ֪Ǹϱ޵ĲãǰҼүѰ˽׸ݺ˭֪ЩомϸСӽˡүΪ֪ⲻǣصڸб˾۸ѹСԳƣ˭֪С󣬾ȻСòɻһ׸ˣүѰϢ˵үСΪ檣ֻԶ߸߷ɵķӣүֵİȾĳҡ֪߷Сҹ̫꣬ȥ

ҶڳƬ֮ͽ龭

аԾúЦ֪ΪֶӺģӭϲĴˣȴû뵽Сӱ׵˽ߣ˺뽫ĴˣȻ׷ŹطƴͽٸϧƤȴû뵽ԼıŮᱻƣһҹȻΥﺺֻð͵͵

жĹݲŵѴ˽٣ǣɽ޹Ůȴòں֮£ԹԳΪеС檻ŮɽСԱ̶Ժη幧˳ɴ˿ɼһߡ

ҵͷԭˡҪúҹڻһЩˡ

ȹϵϣ˵ǺʳˣС㲻ˣôȥһﲻǣһ۾֮ҶҪͷأ

һæʵãô𣿡

ͷ˵ȻУǱƲѣү²ߣСҹǰͶ̫ǲ̫ĸףҲСĴĸǸղܹʳǣΪǲ˼ҵģʱǰʹʶػʳǵ٣ǸŴӦ򶫹Ϣ

Ҷŵͣʣ޿㣬㣬ô죿ô죿ǻ᲻ᱻ̫￳ͷ

šüͷͻȻ̧ͷ˿ңҧҧ취һСȻСʱ̫кܶûмˣŮʮ˱䣬̫һϵóģֻҪӦǰһأⳡѣүǻؼʱͲˣ

Ҷæ⣬ǣСһˡ˭ٰСأ

ң˵㣡

Ҷʱɴ۾˵ң

дſ˵û޿ҺҶһֱѾ粻ǧС㣬ģÿҲܺãмʶҼСװСȥ̫ǣҺҶЭɻصģòã

Ҷ˿ң˵޿㣬ʹӦɣҼСһĵܽػһ˿ģ

˼룬ԽԽӽʳǣҶһҵȴҵĻش֮ǿ˵ͷ

Ҷ˲ѣ̽ҴС籵ϰߡϲõȵϸҽһ顣

ҶƳҵǳɫͷɫǺɫ̫ôͺأһ˵⻹׽ͣҼүȾСͷȾȾɫģֵôС֡

̲סЦĳƺǵ˵ͷСʾ빬ǣԣ

ѸκλãĶ

ͣ

ԼһӰɤʮָ߿ϸʵ֮ˣǲǲ̫̽ıֶŮ

ҶѸٿҡ

΢Цһ£̧ͷǫѷǻش˵Ů籣ɽϣǲŮţŮʱʶǲ̫һΡ

ʱͻ࣬˵ǰܸ߳˴ǶҹԶȵƫϴ£ٴǰȥ

Ӧ͸߹

Ҷᣣԯվһɫװεӣ룬ƺһ̣Լ֪һЩڹŴ̫͢ļأǶǱкԺˣڹ͢геŮǲһЩΪǲˣʵ۾Ͳõĺɻҵ飬ϻѪͳĴ

˫¸߸ߵĳԯڵ棬߹΢֮ɫһ˹͢עǣһ㡣￴Ҫ̫ӵºͻ̫ǰʧǣ͡

Ұ࣬æлָ㣬Ժһע⣡

Ǹ߹򸽽һȥҶ⡰֣Խżһ޴Ļ԰

岼ɽ鲼ͨģһԲԲĺɻأ紺ʱڣرǵ̵ѿϵĻм֦ɫӭӭҡҷŮǴʯ̳ɵСϣǶɫʡʽµķۺɫȹһģ㡢ֹׯŮӣǻʹһķ羰ߡ

ĽʹִеĹʹִƣȴˣҾʹĻɣа̾ѡ

һƫϴױϺ󣬸߹ⲽǰ˵ͼһˣŮǾڴ˵Ժ򡣡

һСɵĵǰҶ⡰֣ǰһССĳʯ϶ᾣֲ԰ټƵ÷緢Ĵ÷ų΢ʱ󣬴һشˮı¡

СĽڣ϶һλĹװ󸾣Լʮ⣬һɫļаѻɫȹºྲͷĴ塣

߹ǰҹﵽˡ

֪˾ǰͶġ̫ҵߵ׵ֶŮ籣ߵԸ念򸣽𰲣
  
 

26


⼸仰һWǵȴϣлǼ죬鱾͵ӾпģҲ֪Ŵ˾ǲô˵ȴ˵

̫ߣһĨЦݣ˵ͷ˵һɵĹŮŮʾ⣬Ůæһհָһյ

̫ϸ˿ңü΢΢һʵ˵һЩԵʣô£˲ִϾ

Һһˮչҵõ籵ͼͼвΪ檵ȵǰһ飬˵ֶŮͶ·ſǲ˾ټֶŮϽ꣬ӻֶŮʹڶΪūΪ澣Ҳûйϵ

̫ŮԣЦɲȱū澣ȱͻݵء

һͷˮ֪ôش

̫Ͱ˵㲻ùЦĻȻңԺͰڹס£ҵʱٳȥþºΪ檡СʱģһǵãԽԽòˣƽʱڼҶЩʲôʶ𣿻᲻֯Ů죿                       

Ҽʼʻڡ׼гֶŮʶ֣֯ŮҲһЩƽʱڼҳȥȾѧϰü·軭ͼĸ׺Ͷ񡣡

̫ƺʮ⣬ͷ޵ܺãŮ޲űǵ£ö̫ʫģԼ֮£ӲŮ˼ҵıݣ׾иĸʱѵȰơ飬ҳıʡԺڹסĿ

Ҽҿѹʻʺд飬æͷֶŮһ濴

̫ҵ̬ºȣʱڹдΪҽӷϴֽ̫Ӳ̷ܸʶ̷̫£̬Ϊ࣬ŮǶη幧˳̬֮ʤ̫֣̫غƽͣ⣬ദƺܺ

ʱ֣һصƫڣҶˣæѯƫŮŮ̷ƹܣչȥ̫ʱ̷ߵĹ½㽫Ƕ˴گȥˡ

ŲߣһССԷҶ顰仪ֲдǧͣʮľ£ŮͷɨҶ߽ʵλ㣬ʽ½ûگСɵС

ŮͷҲ̧У˵ԺǶŮҹȻ۲ʹǶ˳ȾԺڶ֯Ⱦ֣½ոշǵ֯Ⱦֵȥˡ

ʵ֯Ⱦʲôģ

Ůڿһۣģ˾ƵӵĹְ˾֣̾֡֡¾֡ñ֡빤֡֯Ⱦ֡ƴ֡˾Է֣ȫ˾¹ͳܡ֯Ⱦ֣֮֯ȾֹϽΪٹٶ֯Ⱦƹܹ͢вƥ·ֹ

һǲ̫ף˵ÿҪʲôأ

Ůָһָ˵֯Ⱦ˶ӣʹҿ˵׼ȥǱ߿֪ˡ

һ·ߵ֯ȾԺǰ̽ͷȻһɫȹĸ߸ŮŹҶ㣬̷Ҹְæ

᷿ڴҴ߳һɫаŮԼʮ꣬бһСҷɫɴк͵ϻһõĲ߸Ӧˣæòɿأ

ŮЦݸѡʮٻ¹ѡѡ֮ˣͳһʹõ·𣿡

֪̾ĸ߰ݣֻе·һЩڰҹƣֲأ˵Ǽʱ

Ůǰ˵ǲ˼ҵıֶŮѾɣĵʹðգһȥλ︴ˡ

ϸϸһͷܺãл㡣

Ů뿪˽ȥҶң¶ϲɫС㣡

̧ͷԴʵǡ

գһգۣ΢ЦҾ籣ǶҼҵѾһġ

ҵݣ˵̫ӵگ˱ڼΪ˭빬͢˳͢ٺ»ĵ̷ｫϣ㲻Ҫ⡣

ҡͷЦҲģһҪ󣬽ɸǶ˵Ĳʹһ𣿡

ƺ΢죬ȴûоܾң֯Ⱦֲι̶ۣǽ˵һ顣

̬ƣΪ˿ֱ֯ȾֵŮܹ֮λӸ԰нøУԵһС˸оʮ죬覹ŮǵͷƣŮӶϲֻ䣬û̫⡣

Ҽ֯Ⱦ˽æµղŵŽ㣬ﱸѡǹƽΪʲôЩ˶ͬСʵءɫ·ʾĺûױϱ׼֮ˣǻǰԤ·õʱִٸϹˡ

ôֻǣЩ˲ʺɫʽǽǵûˣ

һ룬˵ǿԤֲܶͬɫʵص·ԼѡϲĺʺԼͬʱҲԿǸԵʺ۹⡣

Ҷ˵꣬޳ɵСã㲻һ£ֻǲ֪оܲ޸ģ

Ƭ̣šһ΢Ц˵һͷͳ¹˵һͳɣǴڿʼ֯Ⱦֵˣȴӱϲѧɣ

ҶߵһССⷿڣָſڲСɽ˿ƥ˵ЩǰȫݸĳУǰ̩˵¸³ҪΪ̫׼һɫĳ񿴿ûкʵĲϣڽɫýҡ

ҹ֯Ⱦ۵ᱳʹЩƥͻȻһߵ죬̫ŮƵɤ𣿡

Ҵ˿ȥŴ򿪣ȻһСɾµĵĺУͤͤ⡣

ʾǲҪ뷿䣬Ĵһ˵̫ո˵֯Ⱦְæǣһ۰ɣ

ҷеļͲϱ߽ǣ΢Ц˵˵빬Ҫ쳯͢ٺ»ɻôУ

ƽӹеļ˵֪ѾҲǳ֮ơȻǹﵱÿֵ鶼һлᣬһ̷飬ǵһЩĲʹ

æлƽ㣡

Ҷ˷ܲѣл  
 
 

27


    գҶֱæĲɿǽõĳл͸̫·Ĳʵݸ,ѡ

æ̫Ӻ̫ʮ䴩õԼŮ˵ֻӵĻƲԣ°ڵ̫ϡ裬ٲһΡӹҴɨһۣЩƷ͵̩ȥ̫ߵѡһѡһƥϵµ⣬ѡû͸Ʋü

ЩתͷĹ۲̫ӵĴעҡ

ĻһƷ߳֯Ⱦ֣ſڵŮ㣬̩ıߣ

ŮҴҸ·һָ˵̫Ǳ߾ˣ

ҹɫÿһȼµĺɫƣ·յ÷

Լһ·ʯ̳ɵС·ߣҵԼߴ·ÿһߵС

԰еõ廨ʱһֻɫС·Ծಡһ򸽽ĺɻشȥҴСڣŹҲټֶŵñͷһһаڵϡ

Զһ΢ϸĽŲҾԶ̧ͷʱС·վһĸߴŻӡ

ҿ˲䣬ôסҵɳڵӣݡ賺ˣǶǷѹӣˬ硢Ȼ縡ơӣĮȻǵòʶܡ˧

ȻǰĻӣΩһܹģǡ֣

£ݳڣһ˫ϸֱͦӯԶĹӳĲӰʹԵøУźİɫ£һɫ˿ۣͦϸΧϵһɫǶĽ

λòĹŴˣƺֻӦôڵֵıī֮£ǻ䡣

ɨһۣĴɢĲƷһһʰЩ϶ǲɫĳУɫ֯в죬һЩ֯֯ɵĲϣҹϡ˸ŹĹâ

һƬƬƬֱƬеʱҼæӺһʰ

³Ƭվֱ壬ҵĸŮɫ̩ʲô

һߵͷУһ߻ش˵֯ȾֵҽЩƷ͸̩æѡһ»̫ϲĻɫȻ²·

治ɣٳˡǼŸϻȥֱҡ

Ȼһ仰̧ͷ׹⿡ʮа˾ž̩ġ̫¡ô˻شңʹڵĵλһޱȣչ͢ǹأҸղŵʱȻ

Ѹٹ˵ߵ̫£

ȻЦֽעҵ˵ʲô?ˣǽϣ

ҽվȣش˵ҽ籣ɽ̫׼ʱ֯Ⱦְæ

ݵ¶һ˿֮ɫ˵籣ԭǡһΪ϶ȴ뵽ɽҲʢˡĸôᰲȥ֯ȾЩۣ

ʶһ󲽣龭˵һ顣

ƺҵ֮٣˵꣬ͷһС˵ ̩ѡȥ֯Ⱦ֣߹¹ˣݵ½Ůȥ仪ĸһ

С̷ɱȥ

գգ۾û뵽һ仰ͽ˹Ҷ⣬мѣ˵лл£

ͣ˵Ȼĸ׾죬Ӧýұ硣

̵ɴ۾磿

ǰλ̫հ֮еѪԵϵձӦóƺ塱ҶĳƺհӦýҡ˹ùá

Ȼ̲סЦһǵҴʱǡ籡ǡСĻ˵磡

հһĵı飬˴ü·˵ȷּ⣬֮˳⣬ʳԺһ̩

ҲûоòףˬӦ˵áֻһЩֱĻƣҲ̫ù͢ǹأʲôأ

հ¶һŵЦݣ˵ã̩ҪۣҲҪ̫ǹأΨһҪ飬ÿ̺һ·𣿡

ͬ׺ըһѪֱͷ̺·ʲô߰Ĳʹ

ҼҪѿڴһ̬Ȼǿѹǻŭ𣬱ĿĬ˺ü顰ҹСɶҲ¡Խƽķʹһ顣

ڻ㹻ǵ¶˻ȥľĺ͵صԲ۾׼հ̯ʱȴӰʧڻǰȻһЦеԲ

ҪҸ·𣿡˵֮һӴ۾СС໬С̡

߬ȭͷҧгݺҲȥ̩

С̱ҵʨŵһ£գգ۾˵㡭

ҵһǻŭȫڰôˣ̺·ô̺ҪȢڼɫ

С̴˵꣬ԲԲֶЦݣԴϵСñ˵ˣ̫µ˼˾¹ˣҪ㡣

ҸĪʵ˾¹ˣң

С̡Ц˵֪͢ơ˾¹ǻ̫ߵŮƹԤÿͳʱ·ֻҪϸľͿáڵŮǰ̩ûֵϱ¡ҡһΣǿɾǹһӵĸˣ

ԼĻ⣬ˢغһȴЩʵ۸Ůɣ

Сҡͷҽ̩̫鲻ҵ¿ɼǵԾûУ̫ȥ̫﹬밲ǡƽ˵ǵ飬ľѾǹղŵô˵Ǿùｿɰⶺġ

˵Żһ̴żСƲ߹ʵ

ԲСæˣλǣ

ĿȺͣһ۵ּ̫⣬ӴԺͰ̩ɡ

Ҽ˶ڣһʱûбĺð취òԹԸһ̩ȥ
  
 

28

̩þһŮ˾¹˵Ĳʹϸϸһ飬ν˾¹ֻǸͱհճڴѥñʱͳϯϸ׼ʵ·Ȼ󽻸̼ɣҪܽӴԲ档

жɹ˶ڵĵһҹ

峿ʢװ·Ĵغհ޹Ļ֮⣬໬СϲһС̽ӹе·ãҹĻʹʱհԡϣСϲϴﶼң¾֡

̷̫֪ұհ̩󣬽گȥ˼䣬ȴûжʾκη

춼ƽĹǣϤеġϾʱҳʱЩֵʱ⡢㡢Ͱ賺

ʱһ

˿ϵ
ʮҹʹһƬϲǻգʳַǷ֮ڶ

ڴŵƽʣ԰ͷ׵Ĺӳ֮磬Ҵ¾ȡһϴɾ·;ڹǽ֦ͷһյյƣЩ״죬ĵƺɻڻҫ´УͬڲɫλС                           

    ɻϣҿҶæµӰǽյ𻨵Сͤİ˽ϣ˾ƶҹְ֮֯ȾֵĹҪࡣ

߻հ޹ڣĴıڳЩСһһչƽ롣

հɴʵʹϢ沢ûзѥӣҲǼС̵ӰЩеĹûлȻŸԻ

ɴͻȻһֻ֣߬ҵķɫȹˮ䣬վס

û뵽оȻˣ޷֮±סŵ۴УѿڶҪҺòã˵ģ

հӵɫ̽ӣֽ᣹ڴϵĽɫϣ˵ãм仰㡣

ҾԶľֹЩ֣ʮ˾ѡġϲ֮աƺģƻʱֶһ˻ص޹ȲҲѥûٻ̺

æͷŵŵ˵ʲô

ѵϵĵѥббȥϵһɫ˿𣬵ݸ˵Щ·ǲ㱣ܵģ

͵͵۲ı飬üĿ䲢ûв֮⣬׳ŵӵͷӦ˵ǡ

հ¶һĨЦݣ˵Ҿ̩˾¹˲ʮֻ죬žÿ컻·һ˿ĵ顣

һ

̩հıڳڡɴᵽһ嵭ľҶ㣬һѬȾľҶڱԡůϢʱˬ֮㣬հĸоʮ񣬾ȻܿͲ˸˾¹˺Ϣı仯ѯԭ

ҼޣĴ˶нٺ»ӣȻҪŬԼӦ飡

հã˵ѬȻ򵥣ȴŪɳ׾ѵõǡǡôܽﱣ׵֮˱ȱȽǣûһģѬȾʲôԭƣ

΢Цһ£˵Ե㡢롢֮࣬ϲҿԸһСƿˮЯʹá

о֮⣬ʵô֪ϲѬࣿ

˵ҶһЩݳʶ̩ʱ޹ʹõжŵζǲϲľ

հ߽ǰ˵񣬿һ̩ǻˣԺ͸ҰɣҾ㡣

ƶŲʱҵһССѣ׹ڴǰĵϣֹҵЬԡ

ʱհȻͬʱ֣ͼȥһסҵĴ󲿷̴˴ü΢֮ɫ˵˭Ҫ£

Ī𱸣̧ͷ˵̩ƷڶҹϽʧһ˿һ߶ҵĹҪӵģְڣôܹ񣿡

Ƭ̣ԭɫ˵ְֻǹϽ֮͢ܣ㲻ˣҰɣ

ҵͷɫ˿һֻԵһɫԽǶһССĹ׭塰ϧ֣ǶƷа֣æҵݸ

հӹУҼأԺٿһͷԽԽ϶ԼĲ²⣬ѿڶԭˣˣ

հ°΢̧˵ʲô

Ȼ뵽йؽڣȴҶçײ˵תһת΢Ц˵Ҽʶ٣ĹҲֻ࣬ǵüƪʫͻȻһƪĺ塣

Ȼ׷ʵһף

ͷڤ˼״ع𣚣ں֮ޣһ䡭һ䲻ǵˣ

հһ΢ŭĵӺô󣬾ȻҰ㲻±㷢ŵ߽ȥ

̧ͷЦݣ֪ЩŻŻңװһü˵ҵȻˣֻŵҪ·Ժû˹ܾҪˣ

΢΢˵仰е·ķϣһξĹ㡣ԪڣĵֵüνҪʹʲô𣿡

ڣŹʱÿһһµcaseҾͻbossļνҸ֮࣬ϰԵҵġ˵Ǽٺ»ɣҲҪ̫࣬һ¼һӾͿ

ƺЦȴŬ侲Ȼģ˵һһӣȻû⡭һ¸һӺòãѽӻԷǽһס

һʱûĻ⣬ҡͷ˵磬Ļ£

̬ƽ˵˵ۡݲؽĵ𣿡

ԼоǺûװҡͷ

ȡһöССľƣݸ˵պľƣǵôʱ͵ȥһõҪĶ

ϸ˿öСľƣԿһ塰֣͡棬ͬԿһϡ֣ͷɻѣ֪˾ʲô˼һ룬͵ǶľŮǵ͵ȡƾݣǻϲϲľպãл˵лʹͣ

հңһ۴ڶĺɫԪ˵ȥɣ׼ʱɾʲôʹͶûˡ

æҼǵҼǵãһ׼ʱȥ

һ磬ƴҴǰ̩˵̫گҪңҼæеĹǰ

  
 


29


̫÷Ůˣֻ´һˣߵ÷ܼһСʯ£º˵籣ҽǺһЩ顣

վԣϴ

̫Ĺˣ˵⼸һֱ̩ÿ춼ܼհһ㣬áòã

һһհҵ̬ȣٺ˵̸ʱȽϾõһΣԼһׯˣֻһЩСƢС˵ĸо㲻ǻش˵ܺã

̫΢Цסҵ֣˵ƫԼĺӣհСʹ£Ԩѧʿٵ˸ϲˣһˡʱͱΪ̫պǴĻ̫ӺͻϣڵĻδĻʺ󡣡

ŽԺ֮˵հȴЩʲôϵһʱ岻ϻ

̫˵˰ΣͻȻһת˵ʮ˾ѡ֮ڣҵֶŮҲĻ㡣հѡ̫ӵڶǵ֮ŮأΪʲôպڹ͢סȻ֪ϧòڣհһźϲﳼҵԶŮϧϧ񻹲⡭

˵̲ס̾һ

ȻհЯ͵Կ̵һϧ֣ж̫ƲɫȴʱհΪָƣŴаհϲϧϧȴȢֻ̫ӵİȢ֮Ůѹġ

ˣȻûзհѡʲôϵ

̫ͣһ£ٹĨǣ˵籣ڶ˽ĵģհȥ̩̺Ҳ˽ĵġҸս꣬ڶ֮׳ѳżҾٻҽĵλǸƴġǣ˭֪Щ滹άֶãҪ볤þñסǵĵλͱںռһϯ֮أҵ˼𣿡

ƶǶȵһͷҡһͷ

̫ζעң˵籣֪һĺӣ㲻˵һ˵е뷨

Լù֮͢¸ޱȣ׷ңֻ÷˵ֶŮ룬Ϊ˹ϼĵλϣԶżҵŮֻܳάָٻ

ֻ̫˵ʱһ롣һͨĹûκ壬ҪõġߵõϵģߵõȨհע跨ϲŮˣ𣿡

ҾѼŵ˵ңϲŮˣ

̫վһ˵ǵģ籣Ҫ޸̫ҪÿһÿһĴʺ󣬶壡һһٻʺ֮λҲϣպһܹҵĽߣ

˵Щʱ˸ŵȴݵĹâ·ͷá˼ã·Ϊ˼˥ıһٶΰʹ

̫ʱұǫ͡ü˳۵򶯣ǣȴû뵽̫ݣܵĻͼ͵Ǵ˵ĸһȫš൨ģ馵ұۣڡ֮ۡһڻͻΧ

ųŮݹȻŮҲѹհ˽ڳ޵Ļ̫

޸Ӣɾ̫ıһʻͽеŮǵ룬籣һԸİš

ϧֻһԣŹƽŮСڵ벢Ǽˣǿֵءʵضȹÿһ죬ȴʱ֮ᡱٴν٣һصʮһ͡

ܹĳŴ̸һֵÿǣһҪ߱ϲĬȤ鿪ʡ塢硭

ȥյط֣ԺгֵľȻһ΢ЦŵġϤһ˫ˮ峺Ȼ

籣˵𣿡̫ҵۻ롣

Ҽæлع˶˵ˡǣֶŮûû̫ϲңɲұˣ

̫΢΢һЦ˵ҪԷƱʿй۲òעǻʼҵˣ۳磬հһϲ㡣

ұĻŵôסעǻʼҵˡѵһ޸ĻʵۣҼҪұȼٰ籽֮¶гת뵽һ̫ʧŭҺ͹Ҷ¶ѱ

ԥվ˶˵ͷãȻ˵Ҳš

̫ζעԵɲ㲻š֮ͻ֪ҽնԾǼ١

аǽЩʿռ֮Է⣬ʵȴδԸհϲң˵һж塣ȵѡ빬հ»ۣȻûʱעˣ

ļ죬һ̻̲հ棻հҲңǶ˲û˵ĻᣬҰԸ˲ѣŴѡ֮յ

ʮʱҽеĲ¶ԺСϲҴ˵̫㣬˵һúСľȥ͵

ǻ̫ѡ֮գ͵ǶҲǺѡȴѡ֮Ұ͵ѡĵطΪʲôȥӣѵƭȥѡ䣿תû̫ػʹթڲƭҡ

Сľת԰ȣԶԶ͵վŻʹͥԺվõòŮͶ£ͬɫʵصķۺɫҷعȹ

߹ڽǰ߿گ̫ӵּѡʱλ̫ѡ

¼СŮ˷ܲѣ׷żһʶҵСŮڶ˵кܾûôֹˣﲻĿһ˭˻ΪδĻ𣿡

ұĻȾ̲סż͵ǰȥ

ֵʱһյգĴЩѡ˵ϡ

һʮվɷΣÿһպðšÿһλݳڡֹŵĴҹ㣬ഺ껪޵˫ն͸һһķɫ󷽡̹Ȼߣнﻹߣг񡢾ֹˮߣۻҡĿϾӡ

հһϮڳ͵̨׻£Щǰ
  
 


30


      ңһᱻǰɫλ۾ͬٻУ֪һźá

˵۹ⶼЩѡڣȻֱλῡĻ̫ʱ˿̣ӯӯļǣŷȴһϡ

ͬסϢĿհľٶ

߹һšڶšţʼޱ顢޶ԣߵһǰʱͣ˽Ųƺһ仰

Լʮ꣬ĽС硢὿ߵԥƬ̺󣬲ͣ߹ȥ˵̱ޱȰҧסӣԼɼ۽оӨɫ˸

ߵеĵڶλǰʱԥһ󣬷ɿȡһС

̬ȹϥӹհ֮л

ֵǣհȴûж࿴һۣ漴Ʋȥɫ򶨣ȻԭûʹͶϲҲûĮֹ

߹ļɤ֮𣬳Ƶū澹̫ӵ¡̫

ԵļСŮʱСδĻ̫ǣҾûиղŵ·˺ÿŲǣǿķȺʣĺӺݻ󰡣

ϡͿЩ͵ǰŮ˵ʲô

һСŮָָ֮˵￴ǾѡԶڱǣԲμӻ̫µѡ䣬ǰ͸˵һöһöľõɵѡĿΪľΪɡղ˵õлһöľ֪᲻ѡ

Ļû˵꣬ѾհԽŵǣȶܿǰ

ɷ˵ҵ䣬ʵҸСľأ

һ첻ӣоίͳСľƽ˵û죬㣡

ӹСľƣֽľƶŸ߹ζһ£˵үүּ⡮ϷΪԵɡľ˾ǻүүѡĻ̫ɡ

߹һ£æһδ͵ľū澹̫ӵ¡̫̫Ϊ֮Ůϣ̫Ϊɽƽطֶ֮ŮϣλѶѡ䵽˽֣

ʱհңһ͵ڵĴɫ޵̺ϣС۹۱ǡǹģ׾һࡣ

ڳһƬ̻ԻͣƽƬǶ硢ƽ˫Ρƽ˿Ƴɵĸɫ辰ӳҵ۾ҵһμʶʲôǡ¡Ļʼһɡ

϶һͷ֡һɫˣƺݳ֮ɫüĿȻ忡ȴ޾ɣбαϣ˱ضĴ硢̫߳㣬Ҳհĸס

̫ߣɫͣհҵʱǸһƲײЦ⣬̷ǶӴǡ

հԣǳ޹

ҽࡣԭҵġСľơȻǻʵ͸ѡ⽫ľңƭڽʱ͵μѡ䣬Ȼ˻ѡڻججΪġ̫ɡ

ҲҧгݣﲻġǱһ㷢еƺίڣŹһѶûнȻôԼм޵ˣ޵˻һʶʮ졢ûκθĹŴˣ

Ұ¾ģհòȻƭӣʹһݡǧǧƽҲ޸

̫ӹ۲Ƭ̣ʵǺҺҵŮ𣿡

հȣ˵ںϣľϣүүּ⣬ǾǶĻ̫ͻ̫ˡ

̫ӵ˵ͷ˵ѳɣͺϾ̩Ͼ̩ǽᡭ˿ӱ븸ʽּӡʴͻؽٸкϾ֮񡭡˵һ룬ͣţƺ״Ϊѣ̷æḧűġ

ۿҪ±ɶ֣д󼱣ûй˼̫̫࣬Ӵ˵̫ӵ£һл˵

̫հͬʱɫ̫ӻ֮˵㡭˵ʲô

հѸٽҵס˵Աɽ䣬͢ǣ԰ˡ

̫ӻ˻֣غ˺˵ȥɣλĸٰ졭һǵصĿԡ

̫ӹ߳һаƣﱸ֮½ˡ

߹æūּ

հɫ࣬ϰһص̩Сϲ˵Źغã۷ʲô鶼ţ

СϲΨΨŵŵ˳޹⣬ԽŴϣ̺ĹǼղԣܵһʣ

ұ׽סоɢһִδйΣϢͷ⸡֣˵ʲô

հĵӹһ˿⣬˵ղ뵱˵Ը˵ʲô

һݺҧ˵ʲôȻƭҡǿҡѡĻƭ˵Ǹľ쵽ӣ

ֻҪҵĻڵⶼʹãʡ

ҵʱᣬ˲֪ͿǼٺͿƺ֪˵ص̲סʱؼⲻͲӶνǣҵֱںѡϣ㲻ƭҼ޸㣬Ҳң

иɻĿȻ治ɫûƭ㡣үүľʥּľ˭˭ҵĻڲںѡУֻҪǴĳ񣬾ͱӻүүּ⡣

ԻȥŭеҲԸ⣡˭ҪĻ

һ˿ӰȻȣûҵĻ𣿽ʱʼҵˣûбѡ񡣶ңΪ̫ɵĽѾʵݱүүھͻӸͻ飬ǵĻľѳۣ޸ġ

ҽüͷĬ

հƺģԵķ˵ϸһ룬ʲôԶ˵˲Ҫ̩˵ʲôû⣬Ҿʱ׼㵽ĸǰȥ˵Ļ

߬ȭͷ޺޵شµ˵ʲôû⡭հһ伫Ĵƭӣ㣡ҷǳǳǳ㣡

ȻҵĽʱȫ޼£ȻУƺʲôûԡӲӲһס

ͻȻ뵽һ⣬ֹͣ˽£תת˵磬㲻ϲϧϧ͵͵޸òã

ϧϧհһ˿쳣ı飬۵ӹ΢ʧ֮⣬ȴȻɿڣ˵㲻ôǵûйϵүү׼Ȣģκ˶ܽ

¶һ簧пĳ飬˵̫¡磬ϾͻȢ⻹ϲڵ㣬Ұɣұ֤̩·òã

նܾá㣬ѵΪ˹·

ȻѵΪ˹·

հվҵ˫һ˵ǡ

ұ⿴ȫƤӲͷƤ׷һ䣺ǡΪʲô

һᵭľҶϯհͻȻУָסҵ򦣬ſ죬ͬʱǿӲظҵ˫

Ӷʱտʼ̣ҵüǻؽµ㡭

հȵĺҵΧָобʱ׽б䴥˫ʱΣÿһĶҾޱѿܣ·һһҵ񾭣ĵȻֻη֮⡣

ҵֱס˫ȴɵģҳоҵĻᣬ˲ݣݺݵһš

һϣȻûкʹ

ҼͣСȣֹסۿл

հҿ޳̷ſңºͶ˵ұȷǲĶȤ֪ˡʲô

һ߲ᣬһ˵ûнѣô֪ԭԴһ۸˵Ļ

΢ɻ䵭һЩʵȻû˽Դ˭

Ҷһᣬ˵֪

վǰҿޣֵݸһ˿˵ˣ¶Ǿʱ̫ţȵ㳤һپл񡣡

Ȼһ䣬֪ΪʲôԸһɣлתֻҪ㲻ϱҺ飬һŬ취ҵԴ磬跨ͻʵ˵һ˵飬ȡһ׮ĪĻ¡   
  
 

31

̫ԶˬӦãһΪ

޹ڵӳԵøƮݿһ˫ͫɲ⣬˵һʱ㹻˽һˣϣܹΪѣֱ㽫ķĸԸҡ

ͣһ£ֵҸϣĸҶûп㡣

죬հûΪңȻ̩˾¹ˡĲʹƹ·߹ͣǲ͢Ůǰѵ̵ѧϰֹǣǰæµࡣ

һƻʱ֣ҽ¾֣ػصĳʱͻȻһӰڹңͷȵ˭ҳ

СϲԲ¶Ц˵ūŹϲ

û˵ϲʲô

СϲʥּүڲλĽϸӡū߹˵վΪ̫ºͺд飬ǵºĻڡϲ½ūŸߵ׺ϲˣ

˵ŹȻʼҼæ˵һԣʵ׿ڶ˵ģ

Сϲ̧ͷЦﻹõ˵ǰϣڵ޹ڵôáūŰ¸ʱ˺ôһƬ

Ұ˵ССһӻ˼˵˵ҺŲ

Сϲŵˣ˵ǣū˵ˣͷ˻һܵӰ١

ԽԽòʱԼֱհƭתص̩ߵҹƫڡ

հж˽ڣ⴩һɫۣбڳϷһżרע

嵽ǰûüڣѷ鼮˵ȲҪʦͺлǻүүּ⣬үүʥּڲûᵽ㡣㾡ɷģҼȻӦһ֮Լ;ʳԡ

ǻĻ˻ȥȻ죬һʱ֪˵ʲôá

վ˵үүگǰݣ׼һƷǾ̡

հ鵭Į·ԼĻ¡

ʵֻĻ̫ѡһССġ̫ɡ˷ɽӡͻּⶼû£ҶԵһֵҵĺ¡հҪԼͬǰҸ֮ãֻҪܹʹҾܹҵ

ţֻҪȣһԹۡҵǡ

9΢ů

شأһůŻϮհҺʮ뿪ʱ̷̫·ĺǰС

һϮɫۣһƥīǧԣ׿ȻͦΣӢ֮ɫ

ҵ·һ׳ϸķɫɴȹȹǲġɴȹ͢ҽǳɫԺֱǳɫ֯ɵϵãǶһ˿ذСõ壬ʵĻơ

̫Ц߽ңû֮ҵ˵籣ȻûʧúðջԱͶȥһۣ˵շհһƫġ

һͷȴհͺضܻ

ߵհǰ޳ʵݸ΢죬˵檹͵£ףһ·˳磬շؽꡣ

հӹޣᣬ˵̩ˣ¶и㣬ĸǰҲҳ趨ʡྡТ

ص˵ͷ˵һǵ֮ԡ

ҹոճɻ飬֮ȴĬƺεһһҸĻ»򸾡

ǴգհԶǰй֮ӣΪҵǧС㣬ԭ᲻̫Դ̬ȣȻ˿а㰵޻Թ֮顣

עǣȻˣҲң¡

հޣһﵱǰ򹬳ɳۣǵĳ̽ƥ㣬̤ĳͬƾһƺƴת뿪Ƕȥ

հзּϾһ·йٸݹԱõϢŴ㣬һ·ƽ£պ˳ִﱱ

ϷԺ࣬ʱ⻹δĻѩ֦ͷ³һЩ̵ѿ⣬ȻһƬ⡣

ԶԶհĳݵѴ򿪳ţ׷жӹӭƵūߵ̫£ǧ꣡

뱱Ǻ͸ıɴĻ⿴һ·ֱһŽɾ˿Ϣ֮ʳǸӻֺ½۶֮

˲ԶԼǰƬĿյһ̻Ի͵Ĵ͹ǣÿһ乬ݶװθոµĽɫߣϵĳ¥ĽǷܶư磬ɫǽһĻǺӻųӨĺϺ买ֱͨ򹬳ڵͭš

ʹʷǨȻѸϳǰĹ⡢Ϲ̿֯롰ĻŲ¼ıʹϽǡ

Ǻǽ֮ڵĹԷļҡ

һػׯϵṬţһԷǰͣ

ֶʮıո޽ɲãÿ¥һֻȻɡֺ֮У̧ͷֻ̿ϴȻƮһȺжӷɹвԲ룬֪λگǨʱʮӪʳǵ馾Ǻεӵǿǡ˸հԶʷ۹⣬ΪһʷŲ

հãȻĹ˹˵ĻүүԷ͸ңΪоӱܹ֮ͣĻ̫ɣԺһס

ҵ˵ͷ߽Ļš

ӭһǳɫձڣ͹ʷͼضļɫƹձ֮ǰһСͥԺ䲢ŶСĵ

µŮŷۺɫĹƳȹһӭհƵūߵ̫£ߵ

ҵһ˳ƺҡúܺ棬ʵڽ𣿡

հǣͷ˵ûнϰ㹬𣿱ͬڽ꣬үүϽΪעڣҵ˵¶ҪһģҪԡ

Сͷ˵֪ˣ

·ûпҵĵƤһ㾶Բ޹࣬˵УԺڴ֮ͥͷҲգ۾Ҿù洦㣬Ļ򼸸ʱ

ҧעıӰ޺޵ػ˻ȭͷƭӣ˭ϡʲôɣ

ãŮڴҴҶ΢Ц߽ң˵ū澴ּ̺޵ƫƼūǹȥ

ƫңһרճӵǰμ¾£ͥƺһ鷿ڷųŸֹܣһܹɫݣһȴ󴰣һƬ֣ܵͩϴ⣬Լų֮

Էڳ࣬߹һšĵİɴǳɫɴڵһŷδ󴲣춼Ϻõĺɫƣʱ⻬˿Ȼ⡣

չ̫Ժǰȥϣضگ̫ºһ·Ͼ࣬ЪϢƬ̰ɡ

춼ڵշתȷʵһЩ룬֮Ĵ£ԺŽ磬ԼԼƺμǿһ˿Ц⣬Դ֮ɫվҴǰ˵Ѿͷ֪˯ҼңȻҴһк

۾˿ɻ˵ôû߹סһ乬Ҹȥ㣿

˵㲻֪סѵߵŮˣԼҰɡ

˵仰ӰƮȻҼæһµ𣬳ıӰ󺰵ȵҰߣԴ磡Դ磡

һ˫ַסңƺǴˣ

۾޵ڣȷûӰŷԼղξ˵ԣæʵ㣬Ļסһ乬Է

⣬ӹһ˿ɫϸ˵ʶ𣿡

ҵͷ˵ɽϼҼһʶӻٲͲܹݡ֪סȥ

ԥ˵ū֪ǣǻ̫ɣ̫֮⣬óȻȥұүҲͱү˵»ûȢף̫µĻ壬ﲻܲӡ

Ȼڽѧϰʹǣ󲿷ʱ䶼ǷϰŮҲҹڱѧϰҲû̫Щ񷨹ءʮ֮߰ˣ̲ס˵һ仰𣿡    
 


32

˵򲻿ô̫һġ

üͷ˼룬հǲ̺ңʵͬڼӣҴһʲʲô跨֧һĻĹѯʡ

һϵĽ£˵ȳȥɣϢһʱٽҡ

ɣ˳޵⡣

´֮ͥѸ鷿ͰıŴ̨µʱҲͩеһСӣҲ˲ĺϥģ́ͷһСţ̴ӽ˳ȥ

Ҵ԰ļɽС̧̺һܸΧӭ۵ô졢

Һǲʱְһѣʵλǻ̫´ӽŮһｻ£ôȥĹԷأ

һС̽Χ˻磬Ъ˿˵ס΢ҪƵĶȥ߰ɡ

дϲû뵽ȫѹæǵлһ̧ǼܸΧΧȻʮֳأ̧˲þ͸оֱһľ̲סǵ¶ܸΧʲô

Сҡҡͷ˵Ƕ£ּ⣬·Ըһհ죬͵ϣ΢ϡŹֵʲɶˣ

Ž赡ʺһīаԾúЦִһЩ͢ԱӦӲϾ֪Щִ֪ʶӺζǷλءʦڣ

΢ǰԼԷڴһŮĽЦƺˬʽˣҪСģ

΢Ժֲ÷ޱʱľҶƬïǵļһ԰ҷ֦ͷΧǽһ߸ߵļУһǳɫ廪ĽŮ΢ЦֳһС׼

һϮľɫ˿ƻӷΣվŮְֽңһĶַҪעдŹУʮֽӽ޼䡣

ŮһݵԼʮ꣬㡢Ƥ𪣬߱ĿάŮụ̬̈ʤ£һƷκ˿ȻȻСĺǻ֮⡣

վ΢ſڣ˵ͷͻȻһԵо

֮ˡ

һ׵ĺˮϲŭɫȻֻƼˮ꣬ȴҳ硢÷ɡԼյȡůΡ

ڽͷżİӰ賺һ޴ĺȻ覹ڵĹҾòʼӱܺͿ־֮ģϣԶҪټ

̫հׯءĿʱ߰ᡢʱкƣҵ̬룬Ҳȫȫ

ҵĸоȫȻͬʱһյ΢磬ᴵգʱһյ磬˾ˬʣϵļᶨ֮ͬɨҶһݣʱ񳤰ɽµĶձ磬Х֮¡

ҵĺѣҲҵĸ硣

ǣĽҵĸ磬ΪʲôWǿɩϣڱෲʱʱףԸܹһҸһǵĻӣһǲܹǧǶ˵λƷΪ䣬һԽͯŮΪʲôҿһʱвûףǵƺꣿ

ͻȻһ˿˿ڣԼӦððʧʧǰ΢Ǵӣ߻ŴȺò˳Ĺ͢Ů͹С㣬ұǺʧٺ罫ӷѩϼҰѾͷ˾⡣

ԥ֮䣬ڹſڵһֻʯʨӺ棬ûСǽȥ

С̽Χ£ߵ׻ػ߽ǼΧϸһ˵ģΪðȥٲͰɣ

СǻϲϲߵлʱһС̧ͷĹˣȵءסһ˵ղһλū˾˵ǻ̫Ů£ôӰˣ

΢ɻʵһģ

С̵ͷơǡ̽ü΢ŴҲͷתⲻͣɨӡ

ұʱ˵Ļһʱ֮侹ȻЩңû̫࣬ͷ΢ٱܡ

žͷҵӰžϲ죬޿𣿡

ĺ˲ϱϷ򣬾Եͷ򸽽ȥ

Ѹ磬һ׷ң׽סҵĿɴ䣬˵Ѿͷվס

ҵ䱻סòͣ½Ų

עҵһ˫峺ʵż뾪ȣݵ͸ſϲãָҵɫҲΰɣ𣿡

ұ޿ɱܣʱ˵Ȼң

һ˿ϤЦ⣺㣬˭ֵķͺʹֵ·

Ϸʵ٩֮⣬ҿʿݵк޲Ըһһѩŵ𼸾ȴ֪úʲô۾ݺݵ

ҵı飬ɫ˵˺ˣҲ˵ˡЩȥҺͽһֱĴѰô䣬ҵĵطǶұˣһΪҲˡ

޿̣˵˼úúõģʹʧˣҲûʲôϵ㻹һĻү

ҵĻңü΢ŭ˵Ѿͷе˵һ䣡

ұļŵһȻʾ˵ҲŲǱѾͷ

Ȼ䣬ȴһЩůĴ⡣

΢̸÷ӭ緢һһ󺮷Ϯĵ÷żƬۺɫһƮ

üһҺ޷֮ʱѸٵͷԼĴҵ˫ϣ̽ҵĳݼ䣬շתҵĴ꣬Ժк죬ֻʣһƬհס

紵ҵգҶʺǰļɫϵɫȹĺϵ赴ǯưӵҺѡϢŬ֣ȴȦסܶ

ɢһˬšȻľϢȻǻյġ֮¶ĻУһθоͻȻľҲһһ£ҵѪҺٱҴϵԭ˵Ĵôô̡ôᣬܹڶ̶̵һ˲佫ƽʮĺκˡ

ҵϢң˶ĸо𺳣˼ã

֪˶ãɫһƮҵıǼϣҺѾϢıԵ

òſңһĨǰδеԸоϾؿҵģ

ұһ֦ҶïһͣڴںʿĻҶƽȺ΢ҵ˶Ǵ󻵵ƭӡֲûбĹ͹ŮΪʲô۸ң

ü⽥תΪᣬ˵ΪͣƬ̣·ڻĺһ㣬Ȼסҵ˵Ϊϲ㣬ϳһ̾Ϳʼϲˡ

Ȼоܻ˵ʲôǣѿڶұʱҵǲӿٶȣһƬ糺죬֧֧˵۸˵ĻһҲŲĻһҰѾͷ˭֪﾿ϲ˭

ɵɫעң˵Ҵ۸ŮӣǵһȻǸĸĶӣǲѭҹѡɣϽǼ֬ױεŮҲһĹ飬һֱûҵȤͶŮӣֱڳɽ㡭

һջʱ֮ϵĻ²⡢˵뿪һֱҡԴػ̬ȣʹͷ˵㲻Ҫ˵ˣ

˳ұ紵΢ҵĳ˵һҪ˵ϲ㡭һֱҪľŮ֪֪ʧٵЩ죬жൣĺڣֻһ룬ܹټ㣬Ҫĵһǡ

˵ͻȻס˵

Һı׷ʵʲôзŵĹʣεؿƯŰƵɫʣ°¸·һ㣬˵I want to kiss youղѾˡ   
  
 


33

ҵ̿ʼ̣ͷ类һʯȻײҲ޷ָյ

һԼоСʼˡ

һŴˣʱ꣬һ̲סϲ

һǧһǧϣǧ絴ʱϵ罥ҵѪҺ飬ȻЩӣȴظܵһ۵ζ

һ̶峺ӳֳҺպͽ߶⣬¹ײ˫߻Դ硭

չ˫ۣػ˵ҿɲֻĸ磬Ϊ飬ҶΪȥ飬ҲԸ⾡Ϊȥղ΢ǴΪʲôΪҺһŲϼҵģԲԣ

Σ֣һ˵ŲأͻȻıⲻ㣬ѵ𣿡

ҵס˵ԡҺòײ㣬׷˭°㣿ջΧ鲼ʵڹ죬ǾȻ鲻˿

ұ˱죬˵ڽʹ

ü΢أ·һ˵ԭˣȻˣʵڹڽƻļƲߣңôһ£

ҽұ°ߺľΣҼٰ籡ϡͿհѡСʥȵ飬һһʮظ

˵꣬˸һ˿֮ɫ°㲻ǳңǳŴհģ밲Լڶߡ

Լʱݣ̧ͷ˵Դ磬Ҳ籣Ҳ̫ɡǻڷϸǹӡ̫ϽԼ˵ջسòã

һԾǧܣ˵İɣհĲҲ׼ȥȥĸȻа취˵ʡ

ҼҪȥĸĸĻʵۺ΢΢Щ̧ͷ˵ҵһ˵ܲܲǣ

ο˵㲻Ҫ£ĸǺͿˣһͨһϲġ

ҹⶺ棬װüչ˵һҺ˵˵˻ϣּҵԴô죿

ֽסҵļ򣬼ô᣿ʹŭҪԴҲȿҡҵĵƤЦݣǸЦ˵ôᡢɰСûöֿԴġ

Ҽѿڳҡᡢɰ̧ͷһۣ˫磬ʱͷͻȻסҵһ뻳壬ұͷתѣ̧ȴе߹Ӱֱ۽

ӵңͷҵͻȻһŮӾ֮

һͬʱȥֻסӣڣ糺죬վﲻ֪ؿǡ

תйءŮܲסΪСӦøѭ浸أܹ֮΢ܸδɶܽضļ屳йءĹϵǲǡ÷֮жô׽ҶѸһ顭ӽ쿪ʼѾҹСѣǻҲãƽҲãֻҪһ죬;ŮзǷ֮롣

̹Ȼ֣΢Цһ£ң̻ңҵʮָۡ

ɫͻȻЩ԰ףǿǿ˵ݸ磬Ҹûؼȥˡ

ݡȫȻֱӵ䣬ԨԴ֮Ƥ΢ЦѧĻ˵硱ҪҪһͲܹСؼȥ

ɫأº˵˵ģûٲòã

һ˫ˮĴ۾Ȼ˵ͷ˵áת뿪֡

뿪Ӱͷһ£Ҷʱ۴еΪʲôң

عͷʣҡ֡㣿ҽֻùһΡ

Ҷ˵ŲǣҸղ˯ʱҲô˵ңҵͷ

ǰߣһһ̾סЦ˵ԭμˣȻһڲµıѾͷԺҶü»ôһ㡭

ҶĻ⣬ּͣ½ŲϺһߡ

תӵסҵϸμʲôúߵģÿ춼μ㣬μһΣԿӦҲŶԣ

ŹԷڵʯСߣԶԶվһɫӰĸߴ󡢶òǻ̫հ

ƺرߵȺ˺ܾãӭ˵ֶμ壬үүոگֶ鱱֮£ֶĻŮ˵ɲˣΩڹ·ǰѰ

һЦͷ˵Ȼˣ㲻һңҺ͹޿Ҫȥ巹ĸˡ

̹ȻЯҵ߹հߣı飬·ȫ֪ɡ˭

ҲĴǣֻʶ޿ʶɡʥּǡ籡롰޿޹ϵһҾͿԻָԼʵݣκκν͡

հɫ΢б仯׷϶壬֮մ

ŤͷҡΪϵġ桱һͷ˵СŮչ޿ԴջӵСƣ˶ʶң̫ǲţȥݴ

̲סЦ˵ѡĲǱݽ֯Ⱦƹ֮ŮųơһˡһҰѾͷ࣬ҵ˴巹ߵĸ

հȻۣĬƬ̺󣬲ų˵лָ㣬Ǵ䵽˱ĹԷֶˣȥطҿ

ԭΪհŭɫߺǴǹལһˬ뿪پңﷴһЩģ֪ķͼı᲻¶Թæ˵Դ磬᲻ǵˣ

΢֮ɫհɿԶȥıӰԶʵûƭհǴˣһǰݲࡣһɩϣȢŮ㣬ܹһʧٵǸã

ҾĻе˵ͷ

ͷ˵ӽ쿪ʼҵˣ˭ȥ

Ҽһŵģͷ״ᵽһֱǻϧ۸о΢ЦŽַȵڡ
  
 

 

34

10۶

ߵ巹ǰԼһҷ¼㡣

빬ţǰһ԰мһʯ̾͵СббͨһţСǻԣʢͷ׵¼涷ޣԶ԰Ļһɫıɴɫ̺֯ľƵĸ߽ľϰڷŸֳ֦辰͹ɫľ̩ƿ

Էû˿͢ҵĸݻ֮һֵšʡܰĸоɼ˵ԡ

ϻ԰СŮǷ׷ӭһ곤Ů΢Цū澲μ£

һڵߣһʵɶ㣬ĸڼ𣿡

ɶæӦһȥɷ·µʽǲüոջعʱ巹ЪΣڵ顣

˵ʵ巹˽Ųʺɶʲôûᵽң

ɶЦÿ巹Ҫ⣬ϴﻹѵū澣巹ˣߵİ̽ûἰ£ƺ˵̫Ӻͺбɹ֮¡

ҵ֣΢Ц⣬ɶ˵ȲҪͨǣȥ

ţǰһܱߵĸߴ󹬵ǰֲһ״ĺɫ䣬ͬ˿һëޣɫģСֻв豭ڴһ仨Բֱĵ

ҴûмôĻݣѿ̾Ļ

첽ߵ£ժһ컨ݸң˵ǸʺĸԶɹŴʤʦسʱϴҰʴΪﻨΪаǶĸĹ֣˸֮⣬лݽ˶ܻĳΪϻ

ҸǶϻ꣬ƺϲĸףټϽôֻһλӣֻķʣǺεǵòˡ

߽ڵֹЩǵĹǣǳ

ڵĵɫɴ᣺ӳֳһͷӰ硢һ֦ɫɴ£̬ᣬȫעһССɫҡ

һĸߴͦİӣǶĽ۱ԽߴһˮͼͷǴˣ˵Щ齻˾ͺãαԼ۲ۣҪҪЪһ

ºдųȣʹ´棬Ҳһ߰ã뽭භ֮ǰһŭ͸һϮĸ馡

̧ͷƴż½㻹ڹҲŲΪЩأҵձͲҴֻ嵽궼û취깤ˣ

Դл֮⣬˵ߵʱΩĲݶպ֮£ʵˣݶ굹Ǵгǰʳ͢£żʺңҿһ¡£ҲҵĻˡ

΢΢ͷ˵ѵãҲΪǰһЩſϸıԼ

ĬһŵҲԼӦóʱҵһȵ̫ˣαɹΪ±Ԫ˧ǰȥͼ̹Ҫòԭеĳ֪ݽһĮ֮

Ծ𣬽ҷϣԵ馣㲻ôҾͬݶ˧ɹţ㲻ҪǵӦңԶᡭ

ִü΢أεı飬ҵֳĬ

ҹģϸӬ˵Ժ󲻱ʺɶˣȥҪᵽ㣡

Ѹסҵ죬գʾҲҪϾһ仰ѾĻڵ馣ƿɴʵ˭޳

ɴ᣷ֿڿ馵ݡ

һϮɫǶߵĽۣı޿ޣϿʣһգһ˫ɫ̶١顢һģһȴԳ˵ĳڷɡ

ûмǰԺеĵʵֻۣһ̬ۡӷ׵İ׺ͷȴûϵ馿ȻĶӡ̫߳㻹Ҫüꡣ

馵ʵ䲢СǰֻĴ磬ԲԳΪĸף˵߾հġүү֮λҼţʮĻ̫հմĻʳ

ǴȻ馵סߣȴиӦһʵݶ𣿡ۣ·𲻹ʮ߰꣬һ˵һ߹վ馵ࡣ

һǰ˵һλѹ޿ߵʺĸ***븸ԭ£

ҿ˲䣬֮ȸղſֶ˼֣ŵˤڵϡ

ĸ׾ȻһŮƺһСò̬ɣȫɢŲഺһŶ˶Ϊãĸס

ᣬ馲ͬ

͢лһЩרʵʹõפҩҿԿ϶ǰŮȷʵֻʮ߰꣬פ˾ȵʱ漣ֻԼܽ͡

ҾȵĲһ㡣

Ϊװıɩϣ·ʽķͲ֮ͬ⣬òļް

Ѹٷסңעĸףһʾҵ޿ߵʣҪٶĸˣ

ηѣ²ŵΪûòæϹ񲻵˵޿μϣμԭһʱʧ̬Բ𣡡

΢Цվߵǰҵ˵㲻ú£Һһˣ֡ҵʵͻԶֻΪһЩرŻ

͵һۣƤ˵Դûи߹ĸôĺĽԺҲͺˣ

̲סָҵͷ˵ĸǰ˵˵

оία˱졣

עǣе֮ɫţ͸һֵĹº͡

΢Цʱ˵ԭǹ޿ݶ㡣ϲֱʵСݶ˵ôԭģ

ĸ׵һͿʼҵļҵף馺ǰƤЦа˵ǴִŹķشѧԽѧЩŴһţ˵ΪƭӣԴҽһǱȽ׽ܵ

룬ش˵ҸһˣǰԭΪĽɽط羰͵͵뿪Ƕȥ棬ȻԴ磬ҲңѾؼȥˡ

ϸ׷ʣͷЦݶԸʵ̫ˣҲǶøĸڼеģѹܹΪѡȻϲԭȹЩʱ֣ͷּʱݶһȥݼĸĸ

վ˵ллĸһ游ĸʸոհּΪ̫ɣϽ;ͻȻʧ٣޿ΪԱòðϣ븸ʡ

˵꣬΢Ļ˵հѡʵǹ޿㸸ʳزɵĽ᣿

ᶨش˵ǡǰڱ޿ʱϽֻͣûлؾĸţ罫رˣ֦

˵꣬Ȼ²ӣ޵ּǲΪ̫ɣǱŮӡֻҪհܹһϣһԴϲĺ¡

׿ϣϲɫݶˣ޿ǹ޿ϣ㸸ʳּ⡣

Ѹסһأߵ׵ллʣллĸ

תߣ˵㲻æߵлޣʱ޻м顣

æӦּ͸ʡ

ȥԶתհȻѡ޿ΪһкøУǽ龭ʱ˵Ҫ̸ʳ谮۸ɲҪᡣ

΢Цлĸѣղź棬һ޿һ󡣡ɫ΢΢죬Ե͵޿Ĵ߿ס̫Զ²㣬ܲס΢

ԲЦϽоǧŰپʮ乬ң΢ĹҶԸסѡһɡ

ԾܾҪҴ֪⣬δɻĻӣ֮޷ݣŴ˶ѭ浸أǵסͬһ乬Էۼæ˵ʹÿһ乬Ưﰲסһ䶼ԣ

ϣȻĸӦϴν֮ʱΪڹ޿ߣŻᱻ˳뽫ߣͬٷһΡ

΢̾һҡҡͷ˵ִֵԽԽ㸸ˣðɺðɣҴӦ㣬㸸ʲҰ㵣ǡڹ߿㸸ӽ磬ǵ׼ʱǰ

˲ѣл˳巹⡣

ڻʹĴһϸϽǵĲ֡ơϺÿһ乬;һͻʳǷ羰һɫһۻҡ

ҹĻʱʹеҵķۺɫƷ׷׵ǿսӳͬ侩ǣֲ˼䣬ӽһλɽ۵Сůֲĵõ壬紺֮ʱֻǻţҹϮˡ

ɽʯʰϣůƺŮӺ֮ͯ͸볨ĸţֻƷ뼸Ů΢ЦһԣСհ߱ϥϣѧ۵ֽɻˣ

ư֮ɫһվ¹ۿҹĿƳǣЦϲĵܣշתۣڶüˡ

հ֪ʱůһ߳΢΢Ƿʾ⣬˵ֶ˵ȥɽ׼˹ﷵر;ʧɢȷʵˣֶð壬ԭ¡

֮ʱΪֲֻ֮£ǸԼôΪ籡

ǳЦ˵лҽʹ£ĸհ¶죬ˡ

հѸٽӹ˵ղź̸ֶ±һᣬֶҴ壿

бհһۣʱЦԪѽڴ򲡲ǰʣֵܶûܺú𻰡հãȨ磬ֵܽ㸸ʾʹ

δ䣬ֻһϼݵ

ڸ˷׷׹ӭӣһϮɫۣû
  

 

35


̹ȻͶ绨գ̱СƲߣʱС˵лүү

հ߱üĿ㡢ɷǶϲߵүүͻүүһȥΧԣ

֮ɫָһͷϸ˵ýͽȥϲүүϽ𣿾ñ滹ɽ棿

հתתƷһۣ˵ȻǱãϲɽ̫ԶȻүүһ·ߵúۺۣ

馼˵Ŷǻүү㸸رɽûе췴ô죿

հƺŬ룬С֣Դָָհ˵а취Ҳϲ꣬ô͸һλþͿ

Ļڣӹһ˿ݼŵӰհΣĬȻװû΢Цŵݸһ裬˵ʺ裬㳢

ƷͶȥһۣƷѸֹ߽˵հߣڻүүǰ˵˵СĻȥüҷ㣡

հ߱ĸŭȣŵöУ۽ǹ͵͵Ʒȴҿ޳æḧοƷлú˵ҪŻСӣ

һ㣬豭һڣŵͯ޼ɣǺα˻ֻ֣̿Ǽ磬ûгڴˣҵĺ˵ʲôҪ

ƷŷһЩнСӽӹȥϸġ

ůһʱָֻ˺㰲ա

ദʮĬж͸޾ϧ֮⣻һڣͣҿ̸ΩհĬȻƺùµµƷƣ͸ּݳ

ƹѲʾ˳˵ϥֻ⼸ӣ̫СǰհǶ֮ѵ۾ǣ޺ܿġһֱϣܹЭ³͢мδĴ£ǵ

æԸΪʷǽͣ븸ʽֻּҪܹΪЧöȥȥƺڱģҽƲСԲԼ룬ȻʱղŵȻй˼ɣ˶Լɡ

馲ɫ˵һǱɹţͼ̹ԴݵسǰȻܾƳ˵հʧһйսڱУҪһǰȥڶ϶置޵ǻʼ置ʡ˴һܱƺ˰ͼı졣

ʣͼı족֣ɫʵϲ𣿶˵үүѽȫ֣͹ԭǻүүսʱķ²ôͼı죿

ȥ˵ѵĸûж˵֮£Ҫһˡ

΢ǼҵĹ̫࣬һһˣȻ渵ϵʷǽһ顣

ʮȨȹ̣ʵԪԭҲ糯ʡ֮ڰСΩϻԪᡢԪҵѴ߶СУ·ֱ󽫸е¡ԪӢ죬ɽˮʿ߰ɹݵֱԪԪ˧飻ѶЯ޶Ͷض˳ȡ

ʮ꣬Ӣʾܴ˾ʯŹءݵȵأࡢƽȴ˾Ѷ׷׹齵ϸ顢̩Сϱ͢鸽ϴӴƽ

ԪӢսԻϣáָ˾ӢΪǭΪľ조ǭϸصУԡɡӢӣһǭɾϣԶ˾ء

˵ʷͷԽ馵ĻԻ󲻽⣬Ȼϣ˭Ƥ¡ͼı족ѵ馲ɣŻԼĶǰ¶ƽϽԸ

հã˵ΪǭһΪþƫԶ֮ضԹԣӦòз֮⡣

΢̧ף˵ƫԶ֮أ·;ңԶ˲Ż˻ɹɱ޵һ֮أȻǴ޾д˴ʧ

ͣһ£ŸղŵĻ˵Ӳ顣޽˵䣬½Ϊʡǿǰ˼⣬޻Լ˵ȥʱɽ󺵣͢оȼãȻв˶΢תסڲԡ

ͷ˵ʣɽ֣ЩһһùʹżҲЩԱ౨ôء

ȻĻ˵˼ǵÿһϵش޲Ľˡһβ뽵ּŸǲϸһѡԼܼ֮޷ǽѡһѡˣͱȫԸ԰;ϡ

˵£а˼Ƚһ¡

ɹſ࣬ʵһ˶ڣݱʤɣʾʤգղ찵Ҳӣȫضפعٸ;ӣֻҪҳɵcaseһ¾ܹѵƽϽڶࡢӣǭɹģ֮˻Σա

馽ἰɹţȻƫһЩȻˣΪʲôҪú̫ѡأѵ˻ῼǣ

һվоâ˸˵ʣɹ°հߣӻϣ򸸻ƣƲԸʴݿͽ븸ʶ׼

馽еİյ£˵׼

̸ϲõ֮ɫ˵лʣհͶȥһۡ

հ漴վ馵ѡӲƽϽ顣ԴȻǫͣʮ𾴡

Ȼû˵ȴŵ֮⡣

״òվ˵һɢԽӹܳ͢£ǸֻּΪѽӹһʹˡ

׹ԭ馽ʹõǡհУһϳɹţҲͬԤֻû뵽̫ͷԼΪֳǫõķʲ

ע΢΢׵ѡʲô

΢Ц˵ϴ羰续޿ǰȥ븸׼

һ΢΢ѸٽСڣǰһῴһۣȻͷӦã

ֲ죬ȻѡΪѵһɵѡȴ馺棬ѡԸǰȥΣյطȻ˽𾪣հ̲סعͷ

Ȼ馵лʡ

ɹź͵ǭһ·ֱɺӹܣһӲȻ䵽˻̫հϣհĿƽ馵һ飬ʰϧ֮⴫ݸ

ܺá֮⣬糯֮ʱ޻ὫľΪʥּȺ䲼Ǹ׼վҪ뿪˿ڡ

ơǡ

ǻص΢

Ʋ֣ʱ˵źҪϢʱ仹磬Ҵȥǧòã

ȻǰϻΣգǵֿǧջ󣬵˵ͷҺᱧڻУʩչṦһзӶȥ

ұһæץסǰ±ΨԼյеԴ磬Լ·

΢ЦŵҶ˵ϲ㡭

ң¹ϣӵңշתҵպ˫һܰϢ

ͻȻǧҡһ£һ֮мæ§ĳϵķۺɫЬȴ䣬ǧܼЬ˳һһǧµݴУҸſǰ

Ҵţ˵ˣң

ˬʴЦעҵϸ˫˵ĽźܿɰÿοЩŮ·ģ;ñŤŮӲò㣬һйöˡ

˵йŴŮӴγʼвϰף֮ʱʹ飬ú˫ǶɻΣʵ˵ۣγʵΪʲôһҪ

  
 

36

ңҹе£˵ΪδСΪնСͿĪϧв貨ȥ֮䣬ŮӵʵδˡȻĲģûбҪΡ

Ҳ׶˵ˮܽأȻȥΣ𣿡

סҵ֣˵ԣϲ¿˵ˮܽأһǰҾĸǵ飬Ҷ˵ȢҵĸһҪۼһ㣬ҲŽϽ

ҲЦƤʵҺŴӦŮأ

˸ĹӰ˵ôЩֻҪһͻǿҵĸоЩ˼ʹദʮ꣬ҲһҶġϲ㣬Ȣ㡭ѵһҪȵ뷢԰ײųɻ𣿡

Ȼ΢Цҡͷ˵ҲŲҪ޸㣡

ֳ֮ɫɷ˵ᱧһ߻΢ڣҰƫĴϣֺʵĲ𣿡

һ߿Цһ˵ҪҪ

ִؿڵʱһΪ⣬̧ͷȴһңһԵסҵĴƲͣ˳ҵĹ⻬ߣżִ֮̽ͣ󵨵תµϲһһĹƻͼ尾    

ҵĺңҲ죬ֱֹʱطſңСݶҵġһҪ㡭

ýԼŵڵϵ¹⣬ͷһĸоȺֺ£˵߰ɡϢˣ

ҶͷӡһǣȻҷ´ͷɴʣ̬ش뿪һҹշתֱ࣬ʱֲ˯ȥ

峿˿˿Ʈ䣬·һҹ֮䣬紵֦һʯСߵ΢һڣϢ

һǰȥʵۣ΢С

ҴӼ馵һ𣬾ǿҸоĵǺĸӵ谮Ȩ͵λʵ۵ٳ裬׾ٵõ

ȻǶƺڰӱرġעº̫ͣĻ磬Ҳհׯǫ̣ǲסҵĻ֮ˡ

Ҳ馺֮İ²ǿҵĺģʵԪ谵ĶӣһλΰԵĻʵۣСĻ˲Ҳ˹ܵĹ͢ıս̣ѵΪڲͬ飬Żרһˣ

ӱݿϣٿԶڣŹWǵˣͷ£΢С

һӰסҵȥ·̧ͷһհ

еֽɡбһЩĶʣ˵ûǲŮ𣿡

û뵽ڻʹڵͷʱʮΣһʱ֪ôƺźãֻҡҡͷ˵ҲҪǸҵġ

ԽԽɡôһƬεડհĿˮϴһ֣ԭʶ֪ˣһὫľ㣬³ɽ֮һӻүү֮һΪɡҵѡıˣ֡

Ҳ֪Ǻ⣬̽ʵ΢Դȥˡ

հĬĬҰΣɡڣ˵ڼүүǰϽӲ飬ʱ뾩㽫ɡúã䣬˷纮

תܵޱߴУҼһذɫĽ±ˮʪæ׷ȥ硭̫£ĻȽԶһЩɡã

հӰѸٷӶƬʧҲҪ΢ȥɣ

ɡվСʯϣıӰհΪʲôǰ˵һѵ첻³żȻй䵽΢ǰҸģ

֪վ˶ãˬʵЦһûüͷӱӵסң˵һзʲô

תͷ˾еɡЦҵûɡ꣬

Ĺʣҵͷ˵ԣΪңû㡭ʽ糯ʱΪ󽫾հΪղ󳼣⼸Ҫˡ

հ³һگʵĲʹأʲôʱǰϣ

ɣ赭д˵һҪȥʱ뾩ңһûдα鱱ܴҴææߣʹ㵽йԳȥòã

Ҽг̬֮馻ƫĻػԸǰգʱ˲ѡͷ

ͷսңЦҺ͸ʷͬ⿪йԳ棬ǲӦøлң

ҹⲻһӿ

ܳûԶͻȻоؿڵ䲿ִһҽʹʹѷΣʹüվȣĲ߳亹ˤʯϣɡ֮⡣

׷϶ˤڵأæӵסһ޿ôˣﲻ

Ŭ壬۵˵һ仰

Ѹٱңɱ΢ڣĹ˴ٴ̫ҽô˼ʢ

ǰһ󷢺ڡؿڵľʹɽϮнʧȥ֪

11

ã˯УȻܹһȴΪηʹԸ۾ɼԺľų磬ӱǿµʹ

ƺһֱغңΪÿһ۾ܿӰʱ򣬲õĽɫϣ֯һĹӰʱһƬʵ⣬ӳյλ롣

ҵͷʾŮιˮһߵ޿ûоúһ㣿˵𣿡

һϳŵ˵԰꣬ϳ֮˹֢ͨаҩ£ҩԼǱ֮Уʱ޽ҩضʹѵ˶޷ܡ

Ǽʵ̫ҽʹڶҩģ̫ҽԺƳҩ𣿡

̫ҽ΢г˵廹ϵˣֻ֪˹Դ֮˲ƽҩʹֹʹ֮ҩҲֻα꣬αһʱȻᰴʱ

ǸϽȥҩǷʱ֢跨ѹ˵

̫ҽ˺ҼԺ˯

ҷҩ֭ʹоΪ⣬۾

ȻʣȴԵЩ㲣ŵ֮ɫһ˲˲ؾעҡ
  
 


37


ѹϲӵ뻳У˵岻˰ɣ

΢Цˣ

ֵǣ˵ȻûԼκΪԼ˷ֱ˵һ顣

һΣϴȫͬǰģȻκ

ӹһ˿죬ʵղź˵˵ʲôΪʲô

β߾ȫ˵𣿡

üأɻң·ȫûҵĺ

Ҷעһ֮ȷϷһ벻Ĳ顭Ҳ˵ˣСӴ˱һ޷ˡ

ҵ磬Ӵ˽

ĬĬסеһŹȥһĻĻ龰ԼΪʲôģ

ԺֳɢƬϡ

°֮ʱҷ¹һš賺ϵİ覹ֲİŮǵͷΡ賺ʫǽ֮ԵġҶơ

ЩƬ׺ȫƴճһ󵨵Ĳ²롣

賺İɾǡ̡

ǽġıң

覹λأΪǵж͸¶ˣǵı־һɫ֮˶书ǻһײݱˡΪõܷ

ҵĲ²ûд̴ڵĿԲΪ˸˳ֵ֧ĻʵۣٽɹԭѺùϵ֮ǵĴΪҡìܡʴȨҵ籣͵ʹȥضıðңôҩڰ賺С

賺ѪħڶõֶΣһǧǧʹùЩ˲òΪͽԸʹΪá

ͷʱһǿҵĺ⣬սȭͷ

ƺ׹ῡݵӴ𾪣Գ΢κʹӵסҵָһЩȵϢҵĶ˿޿£۷ʲô飬Ҷһֱ㡣

ȴû취ش

Ŀ΢תѸߵԣһŽѩֽһֻСűʣ˵˵ʲôдҿɣ

Ҷ΢΢һЦʾʸң볢ԽֽʸҴʱ˵Ļǣʵһ˲䣬ҵȴʼŨŨīյڷɫĳбϡ

ŬһһΣȻʡ

޾ɵſͷϣ۾ҡҡͷ

ӹеīʣڰɫֽд¼ɷ֣Ȼֽõǰʵ뿴дģŹ𣿡

£޲ýǺץճס죬ҲһͻȻ˵ĸо

Լֽչ͵ǰ˵Ĳ뿴𣿡

һعǰɫֽŴŵī㣬ֽϵһĸ͸дһ仰I love guheng forever仰棬һīĺɫõ廨

ḧҵľе˽ŲתΪᶨݣ˵ûϵģѾͷ˵д㿴ͺã֪˵ʲôI love you tooԲԣ

ŵָĸо̲סЦ

ȻûзЦȻܿģűɴ§ҵ壬ҵ֣ҵָ⣬صҧҵָͷһ£˵һãҿɲ뿴С˿ޱӵģ

̧ͷⷢ۽ƺһԼľ˸

һ˲䣬ͻȻġ

Ȼѹ֪ѹ뷽跨ҼǿҿģԼٵ

Ұ¾ģСһ޲ᣬϲҲҪΪѹжѺĥѣǶӦһǿԡЯֽ⡣

ȻұƣʱΪһֻ˵ʵŮһܹже˸СʵҲϲԸԶһ

дľϲͷңӵһ𣬾鼳ȡŶԷϵϢ

˼ʣͻȻڵĻһŮ£Ϻݵǰ˹

ƲߵҴϣѯҵĲ飬̬糣˵̫ҽӹˣʹ⣬ֻʺЩСˣʱ˵ĸصġ

΢ЦӦʺʾĻġ

ʱ΢ǣǶûа˲ı飬ƺ£˵ݶȥйס羰ˡʺϾͰﵱԼļңϲʲôԵĶңҪ

Ŭͷл

߳ĻʱԼǵĶԻʧȥ˵øǽʮ֮С

ϸüǿŮĺϲϣܹ㲻常һˣжа취

Ⱥ˵кѣýȥƼұһܹ          

ƺܸˣ˵лʣ常һܾ

΢ЦȥɣһЩҾͰųýǵйȥ޿ǸÿʵĹʹȻסȥҪƻˡ

΢ھգĽŲԽԽ紵΢ڵĴľСݣ԰еʻ

Ϊ±Ԫ˧ʾʮɹݣֳ̫ŸΪȷ潫СڱʹûзɽݺհѵｭϣҰܹҵͬ޹籣ܹȻؽʹ̫ԸΪ̫ɡ

ÿ춼ƫңܾо﹫ӵԼ룬ÿҿ顢д֣һЩ򵥵Ϸߺ̫ҽԺļλ̫ҽҽƵķ

һƻʱ֣ҶڲƺϺ΢Ůһ涷УٲҴææһԼӣһȻƷ

ӹӿһۣڶԻٲ˵ˣҽ칬£ǰȥºˣԺ׼һ͵ܹȥкңֱӵ΢

ٲͷơǡתߡ

Ҿúܺ棬ӿһۣдšʮ֮죬йʾرһϯ¹һ𣬳ݲʤмֶ֮  
 
 

38


Ҳ󶮵ùģԼܿݵΪǲܹСգǵļλǰǰȥ硣ʱ֮ҵΣΪѣգգ۾ʾȥ

ҡҡͷЦҲȥڹ㡣

ҷ˾ţ֮ƣýҵ뷨ͷ󺹣״ȡһҲöͷĺ飬΢Ц𼱣ȥˣһȥòã

ڹб죬ȥ͸͸ͷӦʡ

ǵܹۡʱڸŴȺӭӣЦлٺ͹⣬ǡλѽҪҪ²˭

һιұ²֣Ҳ£ҷܹ³ˣǲƷã

δڣֻӰͥзӶֱһһŮòΪƣ˫΢âòׯıǶʱʯŮϴһ˫״ĽǼһڵϣƵƷ硢ߵ¡

΢ЦȻǣ常ĸ׼常ǾȻȵˡ

Ʒľګغ񣬲ɣ˼Ȼشĸ׶ܺãĸʱŵºΪ³̫۽֮ڣ˵һưøǰ̽̽

â˵ԭ常Ͼ͵ʦѧˣǿҪСģ̼ȻȺñ£׽ѧȥ

Ʒ·ģҺû£ӵʥͣһᾡֻǲ֪Ϊʲôگö˶̬ȼ𾴣ƺݺĹϵҪ

תң˵ҵĺѣƼұƷƿڡ˵޿Ϊһֶҩʱ˵常ʲôԵʡ

΢ȣ˵ôҩѵ°֮µ֣

ҵ˵ͷ΢Цһ¡

Ƶһ˫ͣɨңƷ˿ҵɫ˵ҿֻеȵ֢״źö֢ҩ

ЯҵƹܹĺԺͤĻȥһָҿƯĺɻʵƣһ߽ƼұܹۡҵĹϵ˵һ顣

ֱʱ֪ŵĶС㣬֮ƻܵӣΪƷҲţﳤδףʮһɽ׹º䲻ʹű֮λ׵ĴӹƼұƷƾ±ĺӡ

ݵ游Ԫ谵ĵĸ¡ȡλκأĸ׸忤Ҳǻᣬͬá

ʱɽסܳһʱ䣬Ϊ常ƷݡƷ硢ֵ֮ܽơ

һƬŽأһɫ֯ٵͼĻƮ͸ձʩۣ֬ԭĲ԰̬֮סԵഺˡ

һɴİŮӭ⣬Լɴϡɼɫ˺ۣȴ˿ϥ°ݣ˵½ǰᣬֶֻмϯô㣬ʹˣ㲻ڴ˴ŵˣиһ

æգܲΪºأʽ㲻˿

ŮһѾת뿪

϶ǸˣȻϮĸ׵òȴûĸĴĶ֮ˣԶԶ˿ɰ

ߵǰ˵ݸ磬ллҵ

˵֮ʽ΢࣬׵ľһӨ͸ǴõſԲӳ֮˸貹⻪ĸٺͻʮ䣬ǧСӺݻ֮

һۣͷܺÿ

Լ΢ߣͷ˵ĸ˵⴮Уġϣת͸ġҷǳϲ

ΪǻٲϣѡĵϯϵҫҲ͵͵գգ۾

ͻȻ֮䣬ֻ˵ϴνʱһɫһԴۺɫͲģüĿ֮Դã۴΢΢𣬷·˭һ˵ⷬ

ѿ

Цʱһ˫ˮĴתơ

Ȼģ˵ϴ͸ıת͸ˣ˵ʹµõˡġ֪ǻͣôὫתͳȥ˵ЩһЦ£ƶµöԲԣ

΢죬εüҪ޳ǿӶ˵һǿˡ

죬Ѹٽһһû

Ʒʱɫͨ죬ֹƵסڣǿˣôԶԲܹСôûò

Ʊ˱죬˼˵ĶʵΪʲô˵

ʲôʵѵĸ׻ῴǼŹô˵ģ

ݼǶ˴۵СۣһŵģҡҡͷЦЩСǣÿμ涼Ҫܣʵû취¡

龰Ȼڵ˺ˣѡϲһٻһ㡣

Ωջæ˵ҪǲģֻҪݸ͸ҵҶϲ˲ᣬԹߵλǰ£ٺִ

Ƽ˵Ҳ졣

ⳡССķ粨ȥϯʽʼСϷ̨ϴֻϷġ

ߣͣҲˣÿһ仰ֻܵͷҡͷҺһ̧ͷʾøټӣȴϯһֹգƵעȻԼϣһҡ

ͷȻ׹زʶǾ֮ȻһŮ̬ȣǵ񼸱ļ⵶ǷıӸ

ҲĿݡƷڿĺȾơ쿴Ϸһ½ǣ뿪ԣ߳⡣

Ѹ׷ԴǸ޿ôˣԲҸղֻź˵ˡ

ҡҡͷĿʾؼҡ

ƺˣʵؼҶҺһعȥ

  
 


39


ҿݵӰһ˻أѵóһΣƷҲڳǶС÷ĺѣһ໰Ҫ˵ָһָٲʾҿԼȥ

ҵķ˿ԥƬ̺˵ͷԻٲ˵͹޿ȥϢһ·Сģһᾡع

ڻٲʻڣһθо˷ĵı˺ȻҲͣԼһҪǿκ˵Ŀ⣬һ޷ƿʱӡֲͬĹ

·ͻȻһ£һƿն죬֮ͣʣȻһ˵ĺ

ֿһӰ˵ģϤ°ӽ֮ˣҲǿҷáұưͣȴ֪ҳʲôĿġ

ޱȷߺޣüŭ

ǺѸӽǰַסҵʺһźɫιҷ£ҧгµǿŵ裬ȴǵڼѸǻƬ֮ͲӰ

һЦСư͵ζΣҽģ͸ĽҩֻһţµޱȵİҩⱲӾֻüˣ

ҼŭɵĻ

һڣȴԼסܷ˵ˣǽҩȻ棬ܹ˲ҵв֢̫֮͢ҽĿĸƫֱٱǧ

Ѹסҵʺ˵Ǳرһź䶾붨ڷýƵĽҩͬˣһʱѾᣡǵҺУҾ͸ٳһŰȻסѨ

ƽһϵǾԵ޹ʾңǿʣҰʲô£

עң˵㲻ֻһźһŴԴѹĻءߣԶհ߸áֻҪӴԺӽɾʹ£պǱض㣡

ҪҼǣʲộ

Цذ޹⣻ʥ

ҰԾ¡һ֣ǵĿںơ޹⡱֮͢⣬ʥȻǵĽָҾɻ󣬰賺ס覹ȣۼǡڡ

ҹԻ󲻽⣬̽˵̣ǽհһʲôɣҿɴû˵

䣬˵㲻ùܽʲôҲǽɡȻ˽ҩҩȴֻܳһ£ܹ֮ưҩߣΩнһˣ㲻Ҫ빬̫͢ҽܾ㡣ֻҪΪ³ÿȻµ֮ǰͽҩ㡣

Ԥϻͺ˵ˣֻҪΪǰ£Ǿͱ֤ڵİԲ԰ɣ

˶ҵΣ

ҺԥˬӦеҴӦ㣬ǰ̡

˵üˣ֮ǰһͣǲ㡣³̫֮ڣֻҪ跨ݽʱ֣󹦸ɡͣ٣ѡ벻סΩһһλᣬǲϰƻ£ǱضѰѡΪ֮

ϣһԾӰŲ

ҼȥԶæٲȻſڳԯϻ˯˵С˯ѨǽڣԼʻϽǳȥ빬ŻԶȵ˭Ҿµĳݣ

ס˵ٲڳڣȾɣ

ҹ΢ر𰲾ֱʱ֣ûлعŮǷ׷׷Ƿϰ̺߱ңߵŮȥϢֵǰЪ£˳޵⡣

ʱѮǿһԲ£ǳŹʣڰĻ׺˸˸Ҷһͥĳϣ̧ͷҹգͷ˼

ڱ鲼ֺʹֻǰһڶѣȻܹȥ硢߹ǽ֮ƽһ㣬λظͨ󡢸Ī⣬ҪƭǰָƼ̫ɽʲôͼıλصİǰ賺ˣ

һԤУ̶⣬Ҷܵǵ˺

Ƕ˴һĸо̲ס˸磬Ժѹ

ԣִһСݴҵıǼ⣬ϴŵľϢʲôˣ˵ܹ˵ˣ

΢⣬˼·ᣬ·һ˲پƣˣȴ͸ڵϲ֮⡣

ַס˵ٸ㣡

ӵסңָḧҵķ˿˵û˵ɣ֪Ϊʲô

һ˼˵Դ磬㻹ǵ覹ȺͰ賺𣿾ȥҺСӵĵط

΢΢ͷǵãҺȥУǽ֡ǰ书ͬ죬ûк̫ãʱͳ˻ҽϢ߶磬Ҳ߽ˣڵ¡

ҲΪȣԭ˵˻ţ賺ֹУȴ˵ûҵ覹ȣΪʲôҪƭأ

ס΢ЦôңרǷǵıѾͷô˵Ҫʱʱ̵̿ǰ׺һڵİ¹ӣҲ뿪ջ죬üߵ꣬ͳհĻҿŹ㣬һҪ򡭡ҿô죡

˵ⷬ޾ȣԭΪؽˬʣȴȻĻȻ򣬶ҵΪȴָƣҳ÷֮¶

ԼΪʲôϲҡѾͷǰҵĵȷȷһ¶ıѾͷ

ҼҪʵ馵ӣ馴ƫһķ֮ӣܹĶʮλֵֶܺӣҲܹ뺷ɹݺأͨĻѪͳѾһͨˡ

ҰҧĴȻ׽Ūң

̧ͷװ̬֮˵̫ҳףҴ˴ˣôڽʹã

ɫȻ΢䣬ŵĲ֮ɫ˵ôհҺã׹ӱҺãǸԻҲҺã

׿£Ȼ˵̫ºӢ˧Ҳò׹ӳʣᵯʫ磬ԡ÷ΪҺϿңҺϲǡ

ҵĻû˵꣬ȻͷǷסҵĴұǵͷת򡢲֪룬ֻãȻϸ

Ҷ΢Ц˵ȻϲǣϲԴ磬ԲԣһϹԹ㣡

޼ƿʩ˵ԣ

̲סҵգ˵ҵȻ֪ǽ˵ղŵ飬ºͰ賺ʲôϵѵ°ǣ

ҽлɶ˵Ȼ˵ЩֻҵĲ²⣬УҲΪʲôҪƭȥ̫ɽ

˼Ƭ̣ȻɣȻһ˿Ц⣬˵ұ׼ȥۿһε̫۽Ҫκƭǲøگ常ˣҾʹȥƼұһˡ

12ǵ

ٲǲǵһǧңһ˲ǰС

ǵִɽ£ԶԶȥһߴʯ⡰Źءּ֣ưд֮ɽ䡢֦ïܣ߸ߵ͵͵ɽӵƣɽǴ亣಻εȻ㣬Ȼġ֮

סժīȻɽ˵㿴Ǳ߾ƼұҲĸļҡ

˳ָķȥɽһܱߵľ´լԺпɽϡɼɫȹŮͺɫװ꣬ͷժҩݣƱС

һͷʣƼұ𣿡

еĽǧһֱԣʣ漴ش˵С¡žͨҩͰԴ֮СԴӵ常˽ӹƼұ֮λÿһȵ̫УűضɳӢμӣ֮ڽƱһǰ

δ䣬Ӱ·ΪһԼʮ⣬ɫڡسţྪһƮǰдϲ˵﹧ӭ£

һԾ£ַȽе常֮˿ѷ馡

ϸһļЦúӣһ겻ֳ࣬ϴҽṦΣ¾Բ֪
  
 

40

ü΢΢֮ɫ˵΢ڰϰĸô֪Ҷѧᣬ常Ҫ鿼鿼𣿡

鿼֮²һرЪЪֻϧƶոǰǣûдա

ھǼã常͵ѧƼΪ³̫۽֮׼

΢΢ͷ˵Դϱ֮μӵ־ۻֻʣ̫۽Ͻöɣ罭á置ɽׯŵλ񣬲ܲСġ

ɣ˵常һܻʤҴ˴ǰһ常æҴǰ˵һС֮ľΣʵ֪常û˵ֶҩ

ﾲɫһֶҩɢ֮ʹʧǲʹоҲûǱڣʹȴǡΡ£ű붨ڷýҩֻ֮Сܶʼѵͬʱֶ

üأ˵᲻˽ŶҩžУϱ仯ƳһµĶҩ

Ȼ仯ն޿ܡŶҩϸ־ʹҩˣʹֻҩһκЧáֻһֱںɽڣػأ֪˭ܹõеĶҩţ

һ˿Ϭâֹ

ƺ˵ʲô˵Сֻڰ书С㡭ȫӡңûκ֪ŵĶҩš

̲ס˵˸أʱ߽չӣ

Ȼ̾Ϣ˵ٱȻͨͶҩǼ߽ʹҪյӣҲƼұѡ񣬶ȻὫŴˣܹе֪ڡһڣƺԼʧԣæ˵˹ѹʣ¸ܡ

׷ʣ˵常ûа취԰޿ڲжа̿ƣ

ҽΡɢܶ͡ʼĽҩһݣ֮أڹķͿɢ඾ֻҪ֮ԺһңӦòд󰭡

ϲɫ˵л常͹޿ɽסҪ常һˡ

ĿȺͣ˵ƼұСס常˻ô˵𡮴š֣ǹЩʱǻؾǰϲ£ȥһϲƣػ

΢Цҵ߽Ƽұ˵Ȼϣҵ̫á

ǽڣµòŮǣƺ죬΢Ц˵ūơƣӭ£

вյ£ٲʾ⣬ٲ߽ǣЯһƣ˵ǵʹ͸ǵģϴζƹ˵ǵĳк֬ˮۺãصҴһЩǿϲ⡣

ŮϲϲӹһߵлٲллƹƵĿඡ裬ºأ

ȥɣЩСѾͷƶ߻ˣÿζµͣ

Ƶͷ΢Цǳū˵Ƽұӣö𡭡һ˵һߺͶ˳⣬ʱͶȥһۡ

ΣƷ裬·ûпƺ

ƺŮӻӭϣҾͲ֮ʱִΪһССԴײ档Ƕ÷飬һǲܹС㣬һűǧ⻥಻

ƽ׽ˣԴ˶һϿݣŮǵ̬ȸУչˣ񵱳ڷѩضһЩŮ֮ʣ׶İ

ҰԻ룬ԼֺγˣദԽãԽܸож֮飬ʱüĿ飬ͷһơ

ҵͷƲ߽ԣ˵ɽ羰ҴĴһߡ

ɽĴ죬ɾ

ɽʢһ䡢һشصҰƳϼãհ㴿бشĵɫβޱ߼ʵɫ֦̲˿֮䣬ͬż׹ݵϢɫ

Яҵ֣ɽгΣ齥תڳһףwhat color is the windʲôɫעңҵҴŽģ޵ܺĸ裡

ͷ΢Цʣ𣿡

ޱᣬش˵ȻģҴû뵽ܹʶ㣬ζôģŹ

Ƥͷ˵Ʊ˵ϵĶԿκòҾÿ쳪һףŹ

ƺ⣬̲סЦãҴӦ㣬Ǿʹ쿪ʼɣ

ٻʢ޵ļڣҲɽļڡ

峿ʱԼ⴫εડϸû֮ո˫ۣ;ƿۺɫɴᣣʵ˯𣿡

ϴһ͸ǳɫ˿˯£û뵽һǰҵңŵüæڣͷµȥһû·أ

ҴӽЦ˵һõط˹𴲣Ͼʹȥ

ұӲקӣǼ˿˯±ʿɣͷѩ׵ļؿڼ¶⣬ԳɫնʱһƬ糺죬ƿ˵û

ʮ֣͸Ƚ֯Ӱ·ŬԼעƬ̺󣬿ݸһƺΣһѸתͷٿң˵ҲáϽ·ϰɡ

ȻϲЦʱҲһЩ֮٣ȴûγ棬һʱ֮ұףѸץͷٶȴã´ϴױ

ϴϣֹ˵Ц⣬һƼұɽ

߽һɽڣپǰȻʡ

һȻγɵʯܶʯǧ˰̬״죬ұϼȪ£㼯һʵСϪһǳɫҰɢĵһŰƴ齣һźƤ齸һԲǶһ飬ɢ˹⻪ɾ

ҲԾ̾ȻĹ񹤣ڣŹ޴ʯܶǶûСܶر

վԣʵϲ𣿱˶ӣԺÿ˹

Ļϲͷ˵ã

΢΢һЦ˵Ǹ㣬˹֮ʱг֮˭룬ûУ

Ҽͷ

Ȼңһ˿֮ɫ˵Ȱ

仰ֻĪѵҪ·˵ۡ

Ц㲻·ôü㱳Ѩλ˵ƭ㣬ұû԰ԼҪôģ

ּŭԭΪ书ǿæȽаգȴû뵽ġӡΪңһɽߣ˵ҲҪңұƼұŮӡ

Ӱסҵȥ·ѸӵסңҶϵ!ȻɽôȥҴӦ˰ͱ뷴ڡ

ҾȴϷ֡    

һ󡰳֮¶ϢӹҵıǶˣưעңҶϸļ˵벻֪ʲôɾǾһָоòã

Ҷͷ˵˵ʲôĻ

һֽӵסҵȻһĨ΢Цȴһĵȶȣ˵һö

ŵЦĿҵһ¶ǹĸоҽסһ£Ҽһ˵㲻ҪԭΪˡΪˡ

ǣΪղ⿴㡱ҿɲʥˣû취ԼϲŮӲģһ°˹䵽ʱĶ⣬ھҪ㣬ңҲٵˡ

ԼԤеʲôмȺֿ־壬֧֧˵¡ǻûж顭

ֽ⿪½ǰ˿񻨽ᣬĸѾĬǳ綼ףҾṼ㡣Ҳ˺ģ㱧ҾͲˡ

ܵǲʱûپܾͷ

Ȼ֮ûκݣϲҪһҶԸ

֮·һ쾡µļ꣬ãԼɽⴺûɽʯ졣

ظҵĳָ⻮ҹ⻬ĺ󱳣˿˿ĸһ󴺷紵ԭҰҵʹͻֽ̿⣬ҽڻޱ֮С

  


41

ҹУȦЩף۽ǻһ˿δɺԵۣί졣

ͷ΢Ц΢˾ʹˣһζûҹǡϲĵһŮӣﲻºòã㲻ҪˣھԼһˡ

ڽʹλ̫հġ˾¹ˡʱԼ˵ӳ˾̫ڹΪѡŮֱԻ˾ǡ˾š˾ޡ˾ʡʵΪ׼Ļǰ檡

ȻǴӣΪֹǻǶԷΩһ

иоͱĻﲻͬ׿ôңиÿۣ˵ԺҲ檣ҲͱĹüȥ

ɫ˵Һ˭ҹüȥˣ￴ģ

ͷһơơ

ȻʧЦúãǶǡǣ

ҵ˵ˣûԩɣ

ӹһĨȹӰұұ񣬳***УͬеһҶۣžκظسѱϲη

󺣻ָʱһ

ҸоǼܶҪɢȫһ˿еǰǹңһڣԼֽζһҴʱĻﲻû˿вڶУֱ

żᶨŨİ֮ɫһֻĽҵĺ󱳣˵ѾͷСͰƶҵãƵĻͶˣʽͻ鹤ԭĴӣСϲ죬ôΪңҿԶ췢ģŮûκξҵĵһҲһԺ˵˵ôͷ㡭

ҺС˵֪ˣ

΢΢һЦĿʼпϣ˹֮о˲䴫һůо̽͸ҵ֫ٺ

ʱţת۵³

ҽ֪ŵĽλƼұĹأαӰƣ⹫ĺӣưѾߣΪ֮ǵĺƷƾͲūݣƼұˡ

еŮƼұĹ¶ǶһͬϡơŮﶼһơ֣кﶼһ֣ŵŮֻܼ޸ŵӣֻޡ

Ʒƴӱ˳Ƽұڱд书ﱸ³˽ȺӢ̫۽֮¡

һʵơƵŮһģһɫɴ£˫٣бһ֦λ䣬һɽժҩݡ

Ŀ΢ת˵޿ĺŵˣҿ㲻ոãһһַֺ֣أ

Ҿһ⣬˵ʲôֺãƣƣƣ

æֵòãЩǰùǶѾйˣǿɲһҪġдС㡮ƶܺ㲻С¶ɣ

ҰԾú棬˵¶

ĥ˰ΣͻȻ˵һֺ֣òã

Ĭ˼飬ʤж֮⣬Ůķ⽨Ტʮӱ£ͷãƣԺǾͽɣ

ƽװҩݵСһԣ׼ЪһЪͻȻ˵ɽˣһģ

ҾĿԶȻһɫɴ۵ĿӰɽ۶˻׽ŪһǶ˵ȥǱ߲԰ժ裬㲻Ҫһϲ

̵ͷͬеððСʱ򾭳۸ǣڸ׽Ū׽Ūˣ

ɽҰƮĵĲҶ㣬ҶͰĲУһСӲҶļ϶͵

ҴҷӶɨЩŮ΢ɻƵƶ˺أ

ףղŻͻȻͲˣԼһҿ

ѲŸҩ԰Ͳ֣Ŀƺҵɫȹȴδ⣬һƳתĵطаԵ⣬϶ҲұضɽԺһصƼұԳ˻ȡЦ

ۿƺ¶ĵĴĻץģһǼǳȤ顣

Ҳûи̫ãһϮ˴ձһֻһԾ֮ĸߴУδ֮ʣͷһ£ƴһϤ׽ԲϷ𣿡

½ϵɫɴʵôҵҵģ

˹ҵıǼ⣬ЦΪֻıӺʹÿ춼һһֵŵĺɻʵ̫ϤˡӲŵĻոսңҵ㣡

ͷ˵ҹӲţ֮Σÿһζƭ˼˵ۣʵ

һұί״̽еͶӵҵ ҲãԲ𡣽ĸһˣһ㣬ûʲôһĸо

ƺףǳõעң׷һ˵ûпܻҵĺӣ

Դһε֮Ҹÿɽڵġ˹󳣳һֹ۾ںɽܶеġܡѳΪƼұ˽֪ղġܡ

Ľһҩݽң˵޿͵»ûгףĺӻѿ㽫ҩݵҩ֭ȥͲ鷳ˣƵĵĲûеҲ˵ʹִŹһʮ꣬Ծһδ衱

ն˵ķҩ֭ûн¸ʼ£˵ûС

ӹһ˿ʧ䣬̬ȴȻʣ΢Ц̫۽֮ڣȷ״ûʲô⣬Ǿһȥ̫ɽȻЩΣգұӦôȥ᲻뿪㡭

ûм˵ȥתտɽȡ

˽£˽ԼһƼұڵһ£ȻûʢĻû˵ףǰѽʱ⵱»£˴˳ꡢŨ໥֮ľԽԽ

ϲ˧̬֮ʹŵůЦݣϲӵϲ۳ҵĸоϲСظҵĺ󱳣ҶϸÿҹҸǺýȴ˯źŻ뿪ҵķ䣬ֻ˯ǰĿգܰĳ硣
  
 
 

42

żֲɿܵӶᡢְĻƭͼСֿڲ֪֮һ԰֯ĽɫȫȻİ⣬ճȫȫͶԼȫ飬ĻΪΣҲԸġ

Ƕĥ֮󣬾ȭͷв˵Ժ󵨸ĸ纺ֶհһɳ檡ĺġմǲݣһ

̲סһĴЦ˵ұû檣Ȼô˵ҵǺܺһԣ

ƴʵţҧֱۡ

ۣͣҵҵСݶôһ죬ɱңҲԹԣ

ܵһСݡĺޱȵغޱ߼ʵҸС

һǳɫҰɽ軨ֽӹڷһࡣ

΢Ц˵ҲŲΣأɱ˽ȥ̫ɽҲãҲãҶҪ㣡

ῡʵݴźڵĿЦ⣬˵֮á

ǻصƼұڣƷ硢ǧٲڻ飬ǧǧɫ£ʲŴţϵױͣġ

ӹǧɫֽż㣬ѸɨĶһ飬˽עȻ˵ǲҪ£ֻⶣ䣬ǲصġհԭƻ̫ɽ常ýŲμ۽ѡ𣿡

ҵõϢ˵öɽб˴̫۽ŶԸҪһҪȥɡƷ磬ŵȻᣬʶʶҲãǶͬȥƶƼұҡ

Ʒæһ£ֻս֣ǣġ

ƺǸӺģ˵常ԳɽһʤȯաҴϹ޿һȥٲͳǧװΪ̸Ǻ档

ҹûǰ˵

ɽĴҹ΢䣬ֱʱ֣ҶڽãȻ䣬ʼ޷˯ҿʼƵر죬ǰûʱҴûʧ߹ֻҪһմͷͻ˯ţһ˯ǰůЦݣҾͻ

˼룬̲ס´һĺãϵһдסķǱ߹ȥ

ķ䲢޵ƻһƬڣȻûڡ

ƼұĴǧķӰ̷Ų˹ȥ

΢΢һ۾ͿͦӰڷڵľϣͷһ͢ǧ˵

ǧվ棬˵Ԭ˴Ϣ˵ɽ䣬ɹţݻһʱ޴룬Щƺگ̫뿪ɽʾƽҡ

ƽ˵ƽҶȣֻҪݸƼԸͻƽϢʽҵͲûἰ£հȻϸɽ벻̫ʡ

ǧʼվô˴ƺǰͬɽһ˳ӦǷ֮ףЩĴ֣úõʲô£ǵֵ֮һں֮ӦǴ´࣬ôͻȻʧأѵлΣ

һڷⲽƺͻȻʲôѯʳǧɽ䣬Ϊ֮˭

ǧԼ˵£ȴвӦͷ֮˱ǱּҴǧ

֣𾪣û뵽ũ񹥻죬ѿھô

ǧӷӳǧҶڴ£ˣʱ磬ЩطЪϢ

ƼұڼžҹէůЯ߹ͥԺɽҹ˿˿Ʈϡ

һ߾ڵŷ꣬һʵǰ̫ɽұúЪϢһҹΪʲô˯͵˵

ͷ͵Ųǹ͵أΪûҵ㡭ճھͼüЦһգæҴתƻ˵ɽƽ췴᲻ǽϢҾΪ˺ܺãʲôᣬŻӦЩƽ񡢺һ𹥻

ҵĻעңָỮҵıǼ⣬ߵһֱң˯ţԲԣ

Ҵ֣ߴٵشҵ⣡

΢˵Ϣǧ񹥻ݹٸ֤ȷ䡣һ£ֵʶŶãܶ϶Ϊ˺ܺã

һ˶ۣҡͷ˵Ҿ粻ˣھӶʳĺôԵ޹ʷ͢ҲȷʵвԵĵطͲÿ˿Ǯ

ɫ΢䣬ֹҵЩϢ

˵Ͼǵ·㽻ֵĽ˵ɽõǮĿͳ͢ĿͲʱֹΪ˱˭ջ·ľҲ˵ɽݸԱŮ׸檣ʹɽԹڣҲпԭģ

˵һüصԽԽ߸Żҵ˭Щɵ£Ϊһǰڿ˵Ҽҵ˲ã˵˺ãҿҪˣ

ΨĴңͷǰߣС֪磬˵ĶʵѵͲΪ˵乫𣿡

ˬӦܡΪôãڡûаͼ˾ӣڱӾ֮͸ջңὫһҹ

ʧ֮£˵ΪʱҸȾ纮ĸȽŲ㣬뿪Ժûչˣ

Ϭˣֱңšü˵ô˵Ļıϡ٣ֲɽԣôôɾ㣿֪ҪӣںӱߵߣٽǸѾͷ

ҼֽҡѾͷֱҧ߽˳ֹţſסŰ˵Ƿǲֵļһ˼ûжô˵СͰǴͰͰ

ղŽʲô˵һ飡

Һһ˵˵һֻpigĴɳ

΢ֽϽֳһƬĵƻžը죬Ҵоѡ
  
 
43

ҹҵƤǡŭһκݺݵءͷңҵһҹҵķڣִⲻ뿪

ƣۡ˯֮ʣ˵˺ܶܶ໰û̫ļ䣬ֻԼǵ˵ĲҶԺĿҶĹĺͻػ

ҽףʵһǷǵˣϾǺֵͬܣʹжԺΪвͬݺʹҲױ¶ͬΪ

һȵϢӱˬʵˣ

ſϣػ֮ˣн¶Ц⣬΢ҵľ˵˵Ļڻǵ𣿡

ĵءšһƿǵüǵãҪ常ĸǿ

סҵ֣΢Ц̫۽Ǿͻؾøʴͻ飬׺ҾͿԴһ뿪ȥҵĴˣȥԵõ¸һڵòã

һûлشͻȻٲѱãūǧһպ̫ɽ¡˿ջȺ¡

Ҽٲ֪ҹҷڣβѡ

£ȻӦһ·Сġ

13̫۽

³ߣһеִ̫ɽٲǧϡ

ɽµġ¡˿ջʱ쳣𱬣ټͷסǰ۽ĽʿҿٲܵǰǰԤϷŽ˷԰׵

峿Ʒһ̫ɽƷһϮɫ¡ͷڡһǱҴɫɴ£˫ö鴮װͨŵӣɽ;ˣԵʱǰƺƱ̬ʮ𾴺ͿԽ·һһӦʱ

ɽɫɴŮӯ߹źɫɴȹŴĽɫ޻֮ϮˣͷһŮͣ½ŲȻ˵ŵıֱʣﲢǫ֮⡣

Ʒ˵ֹ˵±þű֮λ֪Ժźɣʦˣ

Ů񿴿Ǽˣش˵ɽׯ置ȻűжšҲض˵ʦŵսѽմʦԺԳټºˣԱƣ׷ͬŮǡ

ĿǵıӰ΢Ц𻨷˾Ȼţֻɳµǰԭսš

︧𻨷Ӽ˶ĿԤǰȻţԳй˾ǽձСӦԣһǼλ

̫ɽһڣһɽһŭš̲ͦ񣬹°ɡɽһķ٣ƺƴûˮǳ̶峺ɼӰ

ɽһȻγɵĿƽأǺպġ̫۽֮ÿ꽭ɽԻЯžһ۽ԵķΧѲڡһƾڵĶҩͰ켼һֱڽڲ֮أڶöɣһΪѡֺͼԽĿꡣ

һʯ£иŸɵĽȺ۶˲٣Լǧ֮ڣһĵɮ˻ߵ룬ֳһգ̫۽þ֮ˡԹϽ۽ͬսϽ֮ɣȽĴڶսʤʸɱԣ֪λΣ

˽ʱʮ־أ飬մʦ֣

մʦ״аһһ˵Ͻ䵱ɣ˴սΪɡɼϺɽţɻֻرԣʤ䵱ɾ

һ£ɡɡɽŸеӳսһ󣬷ɽʤɽ˳Χս䵱ˣ֮󼴲䵱ɣ˶ȡзɽ

˽ɽɽͷӹԼı߲Ѷˣմʦ漴˴νȻ䵱ɣλ飿

۹۳оԶ˵ľտ䵱ķڷƵʦйӦ䵱ɣ

غʮԣЩʿȻ⽣ӰϣȴʮעؽأòƵ㵽ֹûйΪҲûκִ

עĿоʵı䣬һۻң֮ʱһΪʤߴȲʣ˵쿴ǸɵĴˣˣ󵶵ģǶûôô׼

̲סЦһضƺȽֱյǿ˶١

ҹ˲Ϻ죬²ۿ䡣

У󵶿͡ضг֣սд󵶡ॡأֻ㬰ˣضüЦȭƳһܣ˵ˣˣ

մʦ󵶿ͻʤ֮󣬽ŵ԰öϽΪţ˴ΰսΪúаɣöսΪ置ɽׯаɣɳ

δ䣬̻Ȼ˽ͷӶֹ۷׷ס

Ѱ಻סɽׯսǲϡ棬·ɱĳҧǺ·δ˵дɣ

̬ƽĬβŻɣ۴СҶӦ֪ǰɣȷǵһ˵սضб

ӳ˱飬˵常ճ֮ʮа˾Ŷ֪ɣǹªš

䣬кô򱧲ƽ֮˷޷ȻͦԼʮ⣬ڣһϮɫۣմʦ˵ʦ˴δȻԽɿţǴʦǷӦýѡսߣңһϯ̸֮ףȻ֮һȴǽλԺյңܼ֮ܽսƴһִս֮ԼͷŶǴ󲻹ƽ

մʦ˫ֺʮͷӷ𣬽ԲǺ޿ܣֻΪǰս߽нȡ֮⣬ռ֪ղܳɣԸƽȻᡭ

;ĺŮԾ볡У˫̤һʯ壬Ŀ΢Ϭ֮ɫ˵ɽׯǼ֮置𻨷˽֮شͷزضðɣ
  
 


44

ؼ΢Ѹٱȭֵ£һֱڿ죬ǶԽ𻨷˲ɽׯڽȵ𣬷ȻԶ置ೣжʤüͷˣ

ŮǫϲȻˣ˻ض֮С

˵Ϊᣬ²ֱˣá置ɽׯսţ¾ֻǣаɣǺ·߱ύĽѲ٣ȷʵδţ֪λѿ˵

Ļɵͣ׷˵û˵ɡʱЩҡմʦ˵֮ʣһӰ׹ڱԳ룬аΨһ˶ѣ¶Ż߽λȻδţֺα˾ȣ

ָէȻƮУҶʱѣ˵ǳ⣬ұ°ߵĵڽĶԴ֮ʱǡԻμӡ³̫۽չȻǰ

Ҽһ˵ĿתͷУ˵֮һձĿªĻţԼʮ࣬ͷһ̻ɫձñһͷľ֦Ŀ价ˡ

ŲġҲʼԼĲ²⣬䡢ò賺ȫް֮Լڷḻ˰賺ֻһϲ湫Ӷѡ

ü΢ǰһսҵ֡

߲̾ƣȻŵûԴ򿪲˭ȻϳңæܣԴ磬˾ǰ

ڵңƽ˵֪㲻Ҫ¡

Ҷ̧ͷʱȻſվ֮˫ͫưĹӰƺעңȫȻһֳǵĺͿ־塣

Ҿ֮£ڿǡ

ǼΪƫƧ˵עڻϣûעǣὫӵ뻳УҶϵ˵ȺƼʮЯڸľУ̾ͻὫ¡

΢תһƬž˿н̲סϸʵȻ֪ǺˣΪʲôȽץΪʲôҪ̡ΪʲôҪ˷ð쳣ٶ͢Ϳ˳´ˡ

΢Ц˵뿴᲻׽ͼıһɲףʹץסһнѡ֯Ȼȥĸ£̫۽֮ᣬûзκص쳣

ԽԻʵѵûа֯

˵Уĸ˵ʮꡭͻȻסڲԣâ̧ͷͶȥһۣ˵ɽ鵽жϣ͢ǵ̳ںδȷֻýסп跨Ūǵľۼ֮غ͹Ȼܽһ¡

űضǽܶĿɶһ£Ͻ׷Ҳ㸺μ۽Ϊǣ

ᣬע˵ûУֻ˵սŵɺܶ࣬ǰΪ常׷ҵ֮Ľָʹ칧ǰ͵ִ̫ɽܲˣ㲻õġ

оƭ̫ɽضı˵ҲŲĽΣգֻǻ㡣

ҵ֣ü΢ЦעĿΡ

˳Ŀ⿴ȥǻŶУմʦֵлʦ豾ɱԻᣬɲм뱾ɱԣʴʦ۽Ӧδã

մʦԥ̫۽۸£Υ۽ߣΪԶȨ˳˴۽ᣬɱԣɿֱӽսš

䣬һɫƾװԽǰĿտտֱӻţȻ˵½죬ֽ̼УȻ֪һж۽ؽУ¼֮֮Σ֮ⲢƽϰŻһа۽УȻԸʧȥʸ

ż֮Ч˵¾ã׻𵯣֮վ̴ֽֽбɶŰһУ

ǿ˵꼴֣ȻŲƽԸɱԣ첻ٶ£ƽϢĹۿ˽ΣӰ֮ʣϡɼ⼰֮ȴΡ

ֱŨɢ˲żؿڣʹ֮ɫŶദҩˣݱǵҩѬƬƬݽɫҩɢŰȻϼ˳Ⱦһ˿ƺۼ

ڵӼʧ֣ǱԼɵġ׻𵯡ˣ̴󲽷ɱӼæһ鱩֮ŭĿӻţŭȵΪʦ

˵оѰ֮⣬Űֹǣ϶˵ʦˡǻȥ֮

ڵȻǻŭȴΥʦҲմʦ𣬴ҴææֹѪ˺󣬽̧ϵܣһɽȥ

ǰӰƮ½置ŮһԾ볡УΪŮЦɵİȻݹýûȤˣ֪ڶҩһɽ֮ʲôܷɽׯ࿹⣿

һȻ置ɽׯƹȻ֮ɰǲ˰ء

ŮԶʱŭձɫſ񣬽ձʶʶΪ置嶾׹ƣȥҼҷˣаɣ

һ߳Ů漴ͬʱ֣ЯһľͲ򿪣ҿЩľͲڻɻ֮󣬼£ԭν置嶾Ƕ۷䡢֩롢ЫӡͶ󡣬ЩģªĶƺһ㣬Ӹ˵Ͳ뻮һŷͬʱŮɫϮһˡ

ȻԻŲ޺øУ置ŮڵйѡֺݶҪֻϮҪ㶾ޣձضڽӣ׹֮ɣ

ϻٿطѸ볡Уժ¸֦ͷһƬҶᴵ࣬ľҶʱЩ׷׹أٹƬ̣Ʒһ㷴ɸˣЩŮ϶﹥ԼҶʱһӣЩİһһ£ųǻҾ֮ӣöɫ赯ǣЩŮֱ۱мѪϷҽֵڵء

˾ô˱䣬һƬž

΢΢̧ͷһСƿ˵ѪԸңҩڴˣλ±ް置ת𻨷ˣöһʹûţҲֵ置ԭպ̫۽֮ᣬɴɲزμӡ

Ϊ׺Ů뷴ֱжòҩʰ£޺˵ ϶˵⣬֮ȫѧղ޹أǻ置ˡеպ置һУ

ŵȻаɣʤѷ֣αȥ置»Ҫսţλ˺ս

Ůư첻ٶԣһռ뿪С˲δ̫ãһɽȥɽֻӰƮ硣

˼Ľú½置ɽׯ԰ڻ£ղһһʱȻ

մʦǰʱŵĽĿŵʤսߣűڴˣλսپ㵽ΪֹɣԻӷ𡣡

볡УṰ˵öǷֿԻһãо񡣡

̧ͷңϦһŹֵЦ˵ƱϽף½վսķƣǿƱܣʵڲܸģɫ֪ܷоս

Ҫսʮֳ㣬Ӧ鲻ҽս֮Σסλ֮ӡ

ԥͷд⣬µȴһֺηǾս

żӦʣմʦͷîʱڴ˺̣תƮȻȥ

ҹɫĺʱȺ۷׷뿪һȡ

Һص¡˿ջڣźҵķϣ˵Һ常ڸڷڣ㲻Ҫ˽Գţ쳣ʹңûУ  
 



45

飬˵ͷ

ҹɽտžջ̫ɽƿ󴰣â΢Զһ滨ӰӰ´վһˣһϮذɫĽ£Ŀᣬдϵĺɫʯͬǳ˸ƺҿǱˣǰ賺

һæϴеԴ磡Դ磡

Ѹƿųһѽӵ뻳Уʵôˣ

ηηָָ˵Ҹղſ賺ˣվɽ䡭

ӹһ˿ɻ֮ɫѸƿ濴ȥתͷ˵ˣҿǰӣں˵˵ˣ

ʮֲߵǰȻκ˵ӰΨһָߴ滨ڹ±ϣ˵ġǲǼһֻţ˵˵һ˺£㲻Ҫߡ

Ц⣬ͷҲߣһ뿪㣬￴㣬òã

̲סż˵á

һǣ׹ػнԳͿ֮⣬Һᱧϣ˳ַᣣӵãצһסֽţÿһ̾Ҫ۾һǷԣֱԺ˯ȥ

ԼξУҷ·𿴼Ͱ賺֮Ƽұĺɽ

ĵɫ¹ԳɫǶĽɫ˿⣬ϵϸ鱦ʯͬǳ˸гһĳˣ賺Ȼһ£ż侲עȫ²ûЯС

Ƕ˶ãǸһ˿΢Ц˵벻ôּˣһңһȴҼң

賺鵭ĮӦǱϵɽҰ룬ƼұôµļңļӦϽǲŶԡ

Ȼ֪ҵ۾еҶã

һ賺ͻȻûΪһֲ۵Ĵֱ˵Ե޹ϳûαװʹصٺãվǰһ裬й¶

Цԣ˵㷢˽

ҵġ

΢΢ɫ˵֮޿޹أԶǷСαװ任һЩСϷģܶΪףɽݱıһֲ߻ĺϷˣЩ񲻹ں֮ڣ͢һضɢҪˣ

òֱΪһ׻ձòª˻Ƶģް䣬˵룬ĿԴԭϲݣһһ٣Ұղ紵ܹɱ񣬷͢һ¡

ü΢صȻ㣬ԭΪԹ޿мģҲ㵱ҵĶ֣û뵽˱ӣϷŹȻ꣬°ʵڿϧ֮

ת˲ָֻ˰賺òӲı΢һ˿֮ɫ˵´⣬ԸûбҪ͡

ʵҹٹǰƼұΪĪΪ˵ȡţ

賺䣬˵飬֮Զʤţȡţģȥ̫ɽɲЯ޹֮ᡣ

Ц˵覹֣书Ȼʤһ֣뵱ҵ潫İ֮˴ߣֻδס

űѪֹ֮ʣг̴賺ţͬʱز

Ŀ龰ɴеԴ磬磬ǲҪˣҪٴˣ

ҴŴȻѣ亹͸˱ɴ¡

̧Ĵʱִէָ֣ɴڻ龰

ξУ賺ŷͬһˣ賺ٹƧһȺУڱԻƽȺڻãһӦĺ书Ⱥ̡֯ĽӵһֵָºܿƱ˵ġȻòͬǶ馺ĵ⣬ض졣

ͬһˣһɷʱСȻֻҵĻΣξڳ˯дԳ˼ʱͰʾʱһԤԣһξΪʵ롣

ԽԽ£·ϴϣ׼ǰȥڷѰ

߳ʱǡƷ˵Ҽ֮ɫæʵʲô𣿡

Ʒͷ˵ҹͻȻЩıԿԲμˡֻϰַöһԶԶã֪˸ôƶһǰˡ

ҶʱȲѣҹͻ֢кԴ˼̱˵ʹ˽䡣

ѵ˹еʳ֮¹ǣԼʹöҩĴмң˭Ƥ¶ܹۼöַʵʤһʹ۽ſҲܡ

ﲻܳսܴӭսֻ֮Ʒ

˼ʱƬ̣˵ˣҲҪ׷ԭûٲͳǧúչ常îʱǱɽȥǲսˣ

Ʒ΢֮ɫҴֹ˵Īӭսǰ¾ԲΪðգҪȥҲȥ

ҡͷƼұҵļң常ܳսҴȥμ۽쾭塣մʦڳ䶯ֹе㵽ֹҲΣաֻðһȻѧղҩԣܹ༸ְա

Ʒ缱֪书ԶԶʤңǣ۽ӮΣʧϺｻ΢Цתҵ˹ȰһȰ°ɣ

һûüڣһ̤Сʯ̫ɽӶȥҶϷ죬ֻôҪŲμ۽ǻ书ǿ²£

ǵһǰʱŷſҵ֣˵Ѿͷֻһ仰ûģ

Ϣ̧ͷ

ĿƵĺɫϳһ£ʸ߹࣬һ˫ͼᶨ֮ɫִⲻǰȥһʱҵľ۰̶ȣΪҵĵǺͻֶ̿ðա

ǣң˿ĲȰܱĹ֮ʣǴðͷȻƼұˣѽԼƼұһӣ¹ŰΣͷԸΪ˱ͦ

ϣܹ֧

ϣҶ˵ҶģȥɣΪƼұսɣ

ûлشĻס֣ǱĽϡ

¶ҸĵЦ⣬Ҷǰһ£лл㣬

ҵһҡڴ֮ǰȻ֪Ƽұһµ֣ȴôйңȻϲҡ޿Ϊȡ֡ϽҡĶҵϿɣҲӷѩϼҰѾͷԳŵġ޿ƼұһӡȰŵŮ

ҷУ˵ȥɣҪӦңԼˡ

ҵĳЦİɣһ

һڣΧ۱ԵĽȺѷӵһı䣬ս֮ңձȶϪˮһʯϣ˵îʱѵűڣ

ſҵ֣ǰһʦԻСǰԼϵƼұӣմʦ̸ֽУ

ٿطУ˭ԺսˣŰҩ֮λͱøаɣ˺󲻵ԣ£Σ

˫âէ֣Ӧ̫۽ֻӮԵڶҪѳԽ۽룬ˡ²ܴӦ

Ц˿Լ书޶ģֱá

ԽüʱѸٰνʣմʦŽڴ˽ܰսʦ֤

֮ʱӰ֮ƶ϶δֱӽ֣ݴٿطɳ֦ϸС̼ϸƸ롢ţëһŹȥȫ֮С

Ȼ䣬һֽ߳УһݴԴŭȵ˭ҪǶ££

żƲйѸ趯Щ̼ЦŹȻҡŴɣźȱŰλӢ۶֤Ȼ۽ȣվݹְɲˣ
  
 


46

һ˵һվ֮һѽץ𣬿ڻеֵǰļ꣬ұŵʹãֱһɲҽг Դ磡

״ǱƸͬƣ˲һƬȼҶһŭȵٽҷ£

䣬˵ǰˣֲң

ӽţŭȵûУ̶ס֣˭ʸ˼޿һؾ֮

һץסңһ־ľյֵĽУƺóֱؿڲλŴ󿪣Ҽ˻ᣬҧʹһγֱϵļʸݺؿڴ롣

ͷûؿ֮ʣѿڶ㡭

һ鼱֮зġ㡭ٴָ˻ƣһϤޱȵһζšԸŵ

ּҴ壬Ի

δӾлعֱ˿ѪųȪӿһʹĸоҼʡ

ԼļоʸƿնͻȻ֮䣬ָֻԺƺ׹£ʧ·һƬڰ뾲֮С

14

ϴһϸˮʶѣֱ˴ŻɫĲ߳Ѫۣȴʹ̧ܣ֮һɽ±ڸߴɣһٲ¶к£˿ʴ车ɽڣˮʯ༤죬һƬˮ±ڼ϶һҫٲû߲ʹӰá

һڷ硢ĸߴͦĻٲҴӲݵվϸת֮߹ֱ۵˿ڻ𣿸ղǵѣ㱻͢ˣʵڱǸֹѪЧҩڱضȬ㲻õġ

Ҷ˶ֱʣ˭

ַգªж£¶һű㿡ʵü͸һֵĮ֮⣬ȴִЩϡ

Ȼ

ǰ֮ˣּҴغԻ覹Į°İӡֻ̫۽֮ʱĺֶĻˣ

ӰּԺǸȻʮϤ˿ҵĸоȴޱİظʵ㾿˭

ĺ͸Щ¶ȣ˵ȻѾµҵݣֺαʣ

̹ȻһУʵ¡˿ջеμ龰ȫǺϣǰ賺ҲǸ˻ơòªĻš̵֯Ļ󡰽˱ͬһˡ

Ҷ˫ʵôڸôƺ㣿׹ӣǰ׽

ԥһش˵ЩҪּҴôƺңڲôƺҡ

ʱҳܳƺ硱ǣζ޷Ǹӿġ硱Ͱ賺˵ӡصһ޷šԸ˱ҷ°°꣬ԽҩҪЮҳΪǵӣΣʱ̽ץ䵱ԼĻƣֵļʸ

ҵĹĺǻһ硢һ÷һҹҵΣͷһɬʹ·ʧȥһѾõĶַ·ʧȥһ֪ĵĺѣֻʣϧΡ

ҵ֪ƶ񷴿ʱȻпԡƺͺò𷴿ǣװ׸ңһͨĴıһżƻܵıһϮ馺Ͻǵı

ֻĻӦǰ賺

΢΢ͷʱ˵㲻磡Ŀе磬Ϊһ˽ֶ˺޹֮ˣὫҵҪЮԴĳʡ뿪һ죬Ѿʧˣ

賺ɨһۣ˵°㣬׼㵱ĸһһϽʵͲĺ

Ҿѣʱ̫ɽΡ

ǱڲݴеĽǼžսһشش㶾ʸżǰ׷׹䣬ҿƣŭֹǣֹϷ䶾鼱֮£һԾ

賺ü˼⣬˵ūţֻӻʵһͳָӣҽԾµף˿֮أκλﶼȲ㡣

ԭˣʹΪĻӣҲûеָӽȨǿ׷顰ټʱȻŹβ׽賺Ĵûᣬֻһ޹ؽҪŮʹҼɱҲϧ

ѬĵĴȻɶȴǡ

ת賺˵֮㣬ΪıԴȣ溦֮ôΧ㣿Ҫűʱ䣬ȻƱ¶Ϊ׼ԴųͷԲԣֻҪԴͬԣͿԳûԲԣ

תңֱµٲʤΪΪܣ͢ľʤǰٱǧȡѰ·֪ͽ޹ֺαȥ

ҼΪ֮ᣬ׷ʵ½ڱҷ°ƭǰΪʲôôʹʵۺԴ磿ΪʲôһҪı

䣬κνıɶһԵĻӻﲢֹһˡ̫츳aӲдѣҪԶ֣֮⣬㡢ݡհհߣֻҪǵʵ۵ĵϵҶŹǣ

ұ̹ʺͻеɱһ׳ŵ˵ѵɱ馺еĵϵԼʵۣ

ȻƽĮ˵ذ޹⣬Ϊˮֻ֮Ҫɽ³ɹǰ˰ҵѵ𣿡

Ҽǵð̵ǡذ޹⣬ʥվ飬߰˷֡

Сհʧ٣һǰΪ°հߣȴìܽɹݲ䣬Ϊ˽һŭ馵Զɹţһ커ɽۡפأɽµľûᡣ

үүҽ̫ڽΪˮĹ£ϡˮܸۡۡĵαװΪ켣֮УܹؾԳ͢Щķ΢ʵǿޱȣʹһʱܹ͢ݻ٣ֻҪִ硰Ұղ紵Ұһ㣬ʱŻ

ݲɽԹڣ֮¾죬ɽжԺƽյȻ׷׼ǵĶ飬֯еĽڶǸطĺֻҪɽ³ɹǻ編ƣɽһͿ

ԺеԼӡйʷϵû串𣬻һӵʵۣһλɼ죬ô馺һũ̡

˵кüʷйԺĻʵҲûһλհ׻֣ĿĲܴﵽɢ̣Ҫٺ͢ˡ

תƹɵ֪δ֮£ѵƼұʲô飿ǻʵģ

һ쳣ı֮ӭϮҲʶ˺˵ϽֻһλԴĸסúֺᣬ˵˭ѵ𣿡

ûлشңһ˫Ŀ򱼾Ͳֹ¶ٲɫ˲Щݵ˫üӹһ˿̵ʹ֮⣬󻺻ȡһѩ˿עĿӶ꣬Զ·˼лһˡ

ͻȻ֮䣬ҡһ£ؿڻϪˮϵɽʯϣ˿Ʈ䣬ǡԡ

͵͵˿ȥһһױˣθһȻʷ绪ڶȻô崿ȴ͸һּΪ˵˾þòƿĿ⣬ԱߣԼһһС֣ʱ覣ѩ鳾أѩӸߠx

ѩƺǻŮӵĹߠxէ֮£ıݡʮƣϸϲкҲɻǰŮӴƻʹɣѵλӸߠxȻǰŮա֮쳣ڰ賺У

ұìԥ˺һڽ˿߽ϪϵݸݳɫŶĺޱֱʶ£˷·£ʹˣ̬ȻĮţͬٽήҶʹïʢȻۡԼ֮䡣
  
 


47

賺ӹ˿к˫Ϣ

ҿήٲģһ纮ջʱСһһιҺˮΣͷ΢΢һͷʺһȴȻңʼٸҲû覹ܾţôӣڵģƺʮʹ࣬һ˺ңҲô˻跨ߡ

߽Զһ±ڣⲻͣѰ߳ɽķ±ڶ͸ʡֱˣѰ˺ܾãæµضȦұɽֱƣȻһûзκͨڡ

֮ʣͻȻ賺̫ɽɾûгڣܹ룬ǿѷӵ״һ㣬跨ȥ

ҲòĻǹңɽȷʵһվȣϣã̫ɽ׹󣬽賺ɣûм׷ɱ

Ϧ³ɽĺ֮ʣɽйԽԽ̫Ⱥɽ͸ʡХҹ¶Ũմʪҵķ˿ɽҰ޺֮ҴûĻɽҰ¶޹ŵֹס䣬ڲݵϴ

賺Ϣһݵ֮ɫΪ⣬Ҵ޳һЩ˵ˣʹԶܳȥҲɽڼ棬ˣȥǱժҰԡ

˵ѣһ̼ͷŭҲ˲ᣬһɳ嵽ǰȥһµģԲԣҲŲҪСҰˣҰӣ

ȲҲϣһѾڽˡ

ͷ޲ѣ޷˵㲻ıͼԴ磬ᰵ㲻°ҵƣùҪ㣬ң

򶨣˵һȰȣѵӦԴУ֮עݣʹһҲ֣Ҳ׷Źڡ

Ȼŭǡһĳ񶾵ħί˥̬֮ԥöڣٺִ

ȻӲ׷٣ǱγſϸģʱԡΪּ޲߽̽⡣֮˭˭ǡ˭Ȱ˭ͬۡемһ塣

¶飬Īҵһ伢ʳ

϶ɽɽڽɽԵһҰСľ伸С棬ҰϪˮϴɾһ߿ҧһ߰ϵۣʥĸǣȾҰɣһҪųȥǧҪҺһ

繳ǵ˸ҳһöҰ棬賺ڱĿϢߵԶ֮ڲƺб±ڣ˫ҹա

ʱ¶ǳõӰͷһɬо˼賤ҰݣԽǾѹ֣ԽʹѰ۽Ǳֹסߵ鴮˫ջ䡣ҽϥͷȴһһ£͸ҵǿ顰壬Ƽұ󣬽Žһ׺ãʱʱ̶̿Яԡ

ҽȡһ鸧ϵͻƣһůЦݣĽ賺ͼı͢ģҵһҸ뿪Щھǵ֮Ӱ賺գֻҪܹһʱ䣬һת

֪ʱ賺߽ǰһ֦õҰúȺһСδݸ˵㲻ϲҰԵĶɡ

Ҿ̧ͷҰú΢ѪƺոձɱãϪˮһľܣ¶ѻ֦Ҷл⡣賺ٰΪʱһɫɽԻʱڳɽйҹ̵ĻϤŻЯӡʳεȵƷ

ԵļСҰ沢ܳ伢Ұã˳ֽӹ֦߹ȥ˫֦ľտһڻĽҰüªԭʼߡҷҰʱæң㽫ĺȵڲҶϡ

賺һֽҰȽס԰տ˵ױˣֻҪڼÿһʱ䷭һΣɢʱͿԳԡ

̧ͷĲӰͷǰһ÷ҵΣûıƵ۵ҰģֻһԻһԹñҸöࡣ

õҰõݸң˵ȳһ˾Ͳóˡ

ҴҴææҧһڣԭΪѳԣȴû뵽ɽҰޱȣʶȵտζȿջƵҰ⻹Ҫζ࣬ת۽һȳԵ˴롣

ᵭ˵ϲԣȥԼֻû취뿪ɽҹ¶£㿿ЪϢҪԶˡ漴ƲߵٲǰϪˮƺް˯֮⡣

Ҹоһ䣬ڻԣԭҺϢǿֵ֧ƤԽԽأſڻԵݴԺ˯ƵɫɴȹԵҹ纮ξУһص˳ɽϣѩɪ΢ЦŶǰůĻʵ޿䲻䣿

ϲͷпǰֻľ˵ڲˣɲ˯͵͵۸ҡ

ӵң˵Ҳ۸㣬˯ɡ

峿Ϩ𣬽̣賺Ȼվٲǰ·һҹıơ

ߵϪˮϴױʱȴһ˿Լˮ㻨ϢȻܹ࣬ǡˮ֮õġ֮¶

ѵҹӵҵӲǰ賺

СϪԣˮǸɫ˫ȹӰԽԺıоԼƺһ޴У֮ܿܿ馡賺ִң޷עˡ

ˮһҡӳְ賺ӰȻ䵭˵ҹҵȷˣ

ҽŽɸСϪԴͷһƬƯŻްƼĺɫѻҰĳµĸ÷㣬ɢһŶ˫סӡ

賺ͷע˵㿴ƬģĴҶƬÿһʱһλáǿԽ߳ȵֻҪڰɵɽ£ҾܴһԮȥ

һ̻ȻһƬ׵ĺڰ󣬼ҡҡͷ˵ҲҪ󣡡

  
 


48

ıɨӹԸðգҾǿ㡣Ҳܱ֤һҵڣɽΩ·һ㲻

Ҳûǿ֮⣬˼룬Ϣ߽ԣƺ׼ȥæһȡ

賺ͷԼĻҲ˺ɳһ˽ңһִУ˵Ȼ˾ͲҪڡ֮б鲼㽫Ҫ̫Զ໥ʧɢ

Ƭ֮ȫɫŢУҽ˫¶ģһԾ¡

ɽڵĹɰת˷Ρ

Ǳҹ̧ͷ񷣬ȻǸƵͱڣϿٲˮ죬ƺɾ֮ڡ

ҵ;Ĵ֫ľ˫ֲ֪˳Ȼ֮һӿ޴Уһǿ󷽣賺ԽԽԶ

΢䣬Ŭƶ˵㽫ſ𣿿ץ

ԺץУ賺һһսڽӽʱһսҵ˵ԶһϣŻȥǵһ̣ɽˮ֮ʱһϢĬԿһЩ˵𣿡

ұĶϢѬһͷĿѣͷһƬɣǶ߲Ƭ϶˵ҴŻˡ衭磬֪𡭡Ȼ󣬿ǵͶҴüꡭʱȽ࣬зɻ

賺΢΢һ£˵δ磿

Ҹоڲ³ǿǡҪͳйܶ꣬Ҳѧʷ֪ʶ࣬û˵̡עʧܵġ

ĬһɲǣͻȻЩ΢ľϲ˵޿һ£ƶҿͰ¶ˣ

ǵȷڻƶһγɾ޴Уƺһ˫εĴֽҲקŢûҵľ򢣬ҼŢûһ̣賺ͻȻ˫֣ءرסҡ

ұľֹһ˵ҡ

Ĭ䲻ƺƴȫǹ࿹⣬ֱͻȻŷһƵĻ죬·޴ƽբ漣شһɽڡ

һ͵Сɽȣ±ɫٲȻһȻγɵݣʹ书֮Ҳܹ˳ȥ

ҳľˮݳһơ෢ɫɴȹѱϲԭɫȫ¶ɢ۵ϢٲȻһɫСˡ賺Ǻɫۣһ±鲼Ţһ˿ѪӵڲݵϻԲѣǰ¶ɫ˿һǣȴѱմȾɻҺɫԵǽ岻

ղһ˲¶ϣȫеͷȻѡ˾ңȻϧ㾡ȫһŴ뿪С

Ӧ÷ǳһܳסҵܽңһӾԲô˸ӲôܲҵˣΩд

ߵԣ磬磬һѰ                   
    
賺۾ǿߵ±ԵһɽȪǰ潫˿ϴɾ±ڣ¶˵ɽߣѾˡ

ҵ˵ͷ˵ʱŴڼȻǶû£ҲƽˣǾʹ˸𡣡

͸â˵㲻ߣҪذ̳ȥ

Ҿúһ󲽣һʱ֪αžɡŭίȴ򡭡Զܱʹ賺ԶһˣʹżữҲֻһ˲ѣıȻħ

賺ңȣӽԺǰˣ͢ûκιϵ㲻ҪߣҲҪͼҵƿأʹӵĺǣͬԽ׷

ůЦݣĿȻһʹ̽Ǿ䱾Ը˵ڵĻ˳

΢΢һ˵ħȻˣҸӦýħȥ֪һȺˡ

˵仰ѸסҵѨס±ȻγɵĽʵԮɺһԾȻɽϡ

Ĵ紵ɽɽĲҼ۾賺վɽң

˲ãһӰҴҶϲü֮˵ɽѰٽӰȻʵӣ

賺ͷȻʵΣ

ߺ֮⣬̫֮Ϊģҹ̫հϮݣˣ

賺ƺ⣬˵ݱݵĽڶأ̹Ϊ̳мǰءһˣ̷̳ͼ١

Գơǡ˵ҪŮһ𣿡

ͷһۣԺ˵Ƚ̳ưãһһ죬صҡ

賺ӰѸ٣תҵ̳һУˣ

ұЮɽһڣ۵糸ʻϡоԽԽ䣬ʵ̳

˳ڲܸ㣬Ƚ̰ɣ

߲ãɫڳ˽⿪˫˫Ѩ߽һªСջһԵС˵ţ棬ٸһ䷿׼ľͰˮλԡ

鲼࣬ͷɢһŵϢཬı紵ȹ¶ļʮܣ޲ˮгϴ飬Ҵææ裬߽С׼ķڡ

Ѹ׷غҷ⣬ֻԡòҪбĴ㣬û취

֪ҲҪĴ֮⣬Ƥֻһţ㲻ſѵһɿɳջȥ

Ĭֵſڡ

һˮ˰ʱϵϢŽɢǵСԾδЯŮױߡﶼ׼һףһ·Ǹʢʱ΢΢һ

˶ҽмأһֱ򱱷ߣ뾩ԽԽԶһʱ֮ضǵħơ
  
 



49

15ɽ

賺󣬽ǶΪǱɣҲһ㣬ӡǣΪˤڣӴ˶ϾѰҵͷ

顰ʱ˵򲻵֮ʱȻ᲻ãʹǿþãķڿջͷ£סͷ͵ȥ֪Ȼ䡣

ҸոսźãѯʵԡǻҪ·

ҴӦŴ򿪷ţ̹Ȼ˵ˣ߰ɡ

ˡ͡ҵ󣬲ޣҹ򱱶С

ҹ̣˽ҴʱǰȻʡ

һççԲԵıѩֱѩǵɽɼɽľԺ͸ɽݵ飬ɽܲŸߵͲ̬ͬıӺʴ͸ߴＸʮϰ׵ĹűΡȺ׼װıѩտ˸ŶĿ⡣

һѩǡبĴɽйƽߡᴩвǧٹɽȺ塣ԭ̵ġ̳ڻ̵ɽЩͨĳ͢˲޷̽ǵټ

ɫӰӷ嶥£һ˼Ϊ죬覹İŮԵĺ˵ҹз̳λｻǡ

ʾ⣬漴嶥ȥ

Ůƣתҵ˹ּˡҵֽаƣӴԺǵĽѣͬЭͬԸʵۣʲô֮£ֻܸңһɽȥɣ

һңޱ޼ʵѩɽʹĮĵ˵͢һֱ׷Ϣ跨ǵڲ̽һټ̡˶ڣҼʹŬҲᱻץβ˻αװ˳ӼǣõһЩмֵϢȵԴѰҵҵʱٽЩõϢٸ߻ʵۡ

뵽Ů΢Ц˵л㣬Ժýðɡ

ƻһЦ˵ȻˣԭǽѣǶܻӭأ

Ҹͨɽʯףɽ庣μߣԽԽϡߵɽʱ֧һˤʯ£Ƽæͷңָոմҵ䣬һĮ£Լȥ

Ȼ̧ͷ賺վʯ׿עңһϮ֦ͼİɫɴ£һѩİ׺ãǰϵһɫдĨָ覹ڰӵװ硣

ҼֹЩŮңҧ֧վŬһ嶥ȥʮֲ֧סһˤʯױϡ

賺Σ˵ɽ嶥棬߲·ʹɽҲϢ

ҷȻѣеұͲɽģϢĥ˺ãת뵽ķɡ뵽뵽ෲͷһίһ˲۽޴һεα顣

賺ǰ£һһֻ֣˵ҪҪҴߣ

ҧأһſʯϣƺҵͼйâ΢᳷֡

ڱѩʯſһָͷңտɫĻչ᰿һֻֻӥĵ賺ȻвԼɽȴǶ⣬һصŹWǣټһ棬һҪŬ˷ǰȥ

Ҿֲ˲۽ǵı飬δġ·ޱȼѵһʯʱֿ˰賺Ӱ·Ԥ֪һԼһȻʱܹվڷ嶥ԺӦɽ򣬲ηϡˡ

ɽ嶥ȻƮѩȴú䣬ƴӰ賺߽ң͵ϰ¶ȾͲ䣬ǶסڱڣһǸ׼ġ

賺΢΢ף̳м䣬ڣǵ׼ʱμӡ

ƽҴıңָߵһ˵Ժס

߽ڣо¶ˣԱڸΪ䣬ںɫɴӨˮڡһɻ״Ĵأˮδᣬɢ̣ɻһȻγɵʯɽѩ鲼ʯһֲҶƬ͵ɫ£һ

Ž̽ˮУʱоů⣬ԾɽȻһȻȪأҪսϸֵĻʱƼæֹҵǱʥɽ˽֮⣬κ˶׽ӽģ

࣬Ҽæ˵Բ𣡡

˫ֺʮдʣֲ֣Ϲκ󣬲Ŷ˵ԺɼסˣǧǧǰϽѩʮأڴҹʥ

ӢһЩ֪ʶͼᣬɽѩѩɻ½άΪ˹һвҩɽ¶֮ϡҷ֮Уɽ溮ѩһֲ޷棬ѩ¼ʮȵϺкͿϡȱа˪ѩǿΪٲ֮ӷѿͨҪʮʱ䡣

ҵͷϸ˿ǰֲɽȻй½زĸɽֲɽѩȴͨġɽѩвͬʮضܿǡɽѩеϡƷ

˵һŮһװɫɴȹڣ˵ﻻ·𣿡

Ƽ߽ҽ˵գһЩҪ죬ȸˣʲôֻ

սɫɴȹ£΢΢һЦ˵̺ŮԸҺúչ˹Ҫʲôʹ֮ܸҡ

Ҽᡢ̬ȺͰףĺøȻʵս㣬Ҳǰ𣿡

ǳЦȻǰڣʸסɽʱѵ߹̳Ĺ𣿡ҡͷ˵Բ˹ԭΪ̡һλʵԪն̡

ϸ̵ͽ̹һ顣

ǰ˹̴ͽйŴϴ조̡ͬʱŷշ롰ʥĸɫΪʥ徭ֻභշ󣬹ͽսʤڰνָ֡ػ֮ڣνշͳεĺʽ׶Σλ鼫ǧ긣磬ǰҵ

ÿһΰһνݡ⡱ѡζ賺ǰ̵ĵʮһ֮ǰĽɣ⹫Ҳǳɽ覹ȵˡ

賺ʵûмĸף֪𣿡

ҡͷǶûϽһΣֽСü˼죬ŵƺһѩ֣Ͻѩ

ǿİɫ˿Ͱ賺ʱ˿غǻ龰ǰ֣ѩӸߠxԭǹױǰ賺ĸףȫӦǡѩ֣ߠxܿǰ賺

һ룬㣬û˵б֣

΢Ц֣ǿ̫ˣһֱڸڽ򼲿࣬ɽڹ㶫ģɽ壬ʵڼǲж֣

æû˵ߠx

ûлشңȴͻȻӯӯݲ࣬Ƶū澹ӭ

һͷһ賺վʱһ˶վá

賺Ŀգȳȥ

ռæ˶˵ЩЪϢһٹ

賺עңͬһ˿߱֯Ĵңұİŵľս֧֧˵ԲҲǹ˽ֻǺ桭

ضҵĻô棬֪֪ˣ֪ģԶ֪

ӲͷƤšһվߣ̧ͷʣ㲻ԼЪϢ𣿡

ƽ˵Ҿҵģ̳ҵķ֮⣬ĵطеȼƣһʱˣס

ζû뵽ᰲҺڶӣͷֱʮֲף˵л㣬ɡһұĵطȥסˣ

ߵұߵһڣҵɫɴ£˵հǶ˽㣬¶ѩأȥһԡ

ҷɿߵſڣȻ嶥ŰŭĿ񱩷ѩ뵽ɽҹ¼ʮ϶ȵĵ£ֻη˻  
 


50

ȻǵնԡԱļ䣬ǿ賺ڸڣȪԡߵԼķںº˯¡

˯Ժ֮ʣԼоڴңַ˵ֻ֡Ȼ½״βμӼ֮ǰԡ£㡣

Ȼ۾賺˫мڵĺɻأһ룬е㡭㡭ʲô

賺ȪɻС

һˮݺϣ峺͸ĳˮڲסҵ壬һȪˮҵľ⳹ɢҼæֻɪһţͨ˵ȥ

賺ɨһۣȴûκ仯·ֻһ̶˵ĳˮĮȻ˵κɽذ̹棬ȻǣӴ˿̿ʼ͸ˡ˵仰ת߳⡣

Ŀİ±ӰŵýˮУһҲҶ

һ߽һЩϴõ㾫ǵݸңڳЦʵ˯ǰûԡռԾʥĸʽһҪضԴС

ͷһϴһ˵סͬһңôҵԡ

ȡһľݸңϸԭǵ顱ͣ٣һ˿Цʵɲغ¡ԵĮŮ׽ʲôġ

ʱ˵Ȣ֮ɻʵ֪ΪʲôȢ𣿡

һ߰ˮʪĳһߵ̾Ϣڴһֲɽľ綾ʱͳϽ뾡񹦡ǿڶԡֻǡϰ񹦡뱣ִ֮Ȣޣǵġʼ˸ǣ˵ȥ

ɽڰ賺ͻȻؿʱ˥̬Ƕ֮󣬵ʱɻ˾ͨƶöΪʲôᱻȴԭմȾ綾ҩɽ⣬Ϊ˶ƶԶϰ񹦡ǴӴȴ׽ŮӣȢӣһŮΪضᶾ

ȻͷȻϧ˵ѹҿɫôѿ

ƺ΢ȣ˵ѵԷ

ҿ϶صͷɽڿʱ˵һ顣

ԣ̧עҰΣ˵ϵĶܶ궼ûз޷ƶԣΪǰһϾԼˡ

ԼĻ⣬ȴ˼ϸ룬ʵ㣬ΪʲôΪʥ

մӱۣټղŵĻ˵ңųϰǵһӲ˹ģֲػ˵ֻҪʥָܻ֮ܿˣϧʥûпһλ

߳ȪػȹʰԡƷ߳ңҵһһ㣬ЩϢ

Ҹղ˯Ũ֮ʱ賺ͻȻѣһʱ֮ζ˯ţߵȪ£ϸһֵġɽŬڣŹǷͼ׻ܡͻȻ֮䣬ԺһΪһʱշˮʱùһʵĻֲ˹ëݢıǡ½ԭ䡢ǡԼŷ޶ϲ

ҴսһꡰɽǶ˹Ȼһʶᵭ΢Ϣ롰˹ëݢ޶£ҼԶ϶ֲʵġ½Ȼͺȴϲ˽ڱ겻⣬˵ֲʮ꣬ʹֲһҲῪ

峿ǰңҴһװɫҶߵɴȹҳɫһ߸ߵĹװ٣ƴǰȻһɫ

߳ʱͷ˿һ˵ܰһ𣿡

һʵҪʲôأ

գգ۾΢Ц澵ӣܹľӣ

ʰæµһԸϵɽ嶥ʱ̳֮ۼڣԼа֮࣬˺ҴƵİŮ⣬Щڷֱźڡࡢɫ·վڼ̳£Ȼ

賺Լ̳֮ϣףƬ̣ȼڼ̳ľϺ֮˵ü䡣Լʮ⣬ɫڣ϶λ賺ٰΪհɱġȻزʶȴϧ㯲ѡ

ڷǰʬ̧ͬͶãã£̳ڷ׷׹أ˫ֺʮذ޹⣻ʥǰأ

ĪʽϺ󣬰賺תڣݴ˴ξܣǺջ񣬽ΪǰǣԴԲ١޵ǰٹ⣻աɡԴٸݰټʧڣʱд٣

һ£ӷɱУߵӦǡ

賺漴ֵ¸λиɶ

ӳаݷơǡͷһĿ˵ģǰĮϺɣԼ١˶ʹ͢ս置һУضջ񣡡

賺䣬ĿתЩʿ˵ǵһرˡ

һʿаݷʶ͢Աˣģ̧ͷ˺ʱϳ覹賺ʫ¹Ӻɽͯ

Ҽ賺ʩƻܣڽԶƴӣǲƽʿó͢ӵʿӺһЩ͵Աġ

賺˵ձһתң˵̳½һڡ

δ䣬Ҽ֮һӱҷɱ龪ϲѼ賺ϲϲʥˣ

賺ɫ΢ݣͬѣѹ̳֮£˵ū澸ղʥʢƲǰҲ쿴

һɻϣ賺һעĿɽʯŭŵһɫ⣬жž뻶֮⣬·һ׮ϲһ㡣

賺ת治ͬλľӣʵ˭ģ

ҿϲɫش˵ǹ˹ū澰ģūʥˣԶһԣ䲻ʱʥͿˡ

峿ҽв²˵˳ԥȰ˵ͬһɽĳ⣬ַȻͼӰʹ˯ʮİ

賺Ʋ߽ԣԽ˵νֻУʥޣʥĸػʥкѡִѸڣԽ𽫻ɽ

ͻȻʥĸ֣һʱû׹

ڼ賺תҷ׷˵²μʥĸлʥĸͿ̰

½ǣ˵ϲþӡʥĸ֮λū澰ݺʥĸ

Ҽ˹ڱڣΩ賺˲һĻңʱ賺ʥĸʲôģ

賺شңڵɽѩͼ֮ףԸӴԺӱյ磬Ϊٰܿܿء

Щڷ׷վкصѩʥĸ

ԽԽò˼飬賺ȻΪ̵ġʥĸæ˵ҲҪ

賺ĺһӰѸץҵӳ⣬

ɽȻҲһޱȵġء۽֮ɽظˮ季ɫ겻Ļѩϵʯһҡҷˡɽѩ

賺վǰҽΪʥĸλڽ֮£ӴԺˡ

˲һЩնҡͷ˵ûºǸʲôҲŲҪʲôʥĸֻҪһССھͿˡջŰɣʵ͸ƣգ˭ԣ

תغˮȻΪʥĸǿͷûд߿ʥĹͣ˭ĳ㣿

ҼȫȻϣѩͶģ˵ ʥĸʥĸô֣Ҷûˣʲôʥĸ

賺߽ϣ΢΢ƺ׼ңֽӴҵļʱһ£ϾȻһַұͻȻƶһʧ׹غˮС

΢һ̺ԥĸأֱңͷּг㲻Ҫң  
 



51

ˮȻ䳹ǣ賺ɫȴ΢΢һ˿ΣңǯҵеĺڻΪһ̶ĺˮ孵ĺ浹ӳҵӰҵͷ־ͣ

һḧұľǴϧ۰ĸоҲɽЩ۵˲䣬˿ӵҵһԼҸŮӣǰһصӣƫƫһ롢Զǡӵˡ

֮䣬Ҳ꣬˵㲻Ҫն˵㲻Ӧ׽Ůӵġ

賺Ĭãڿ˵ˣҵһܹԼϲ׽һΣʹ̶кηֻϧ

һСˮҵļѣҵĳ㼡֮ڡ

΢࣬ɽգû꣬ѵǿˮǰ賺᣿ѵеı֮Ļˮ

ǰһʱ賺סҵԼĴӡҵĴϣҹǺڰеһǣн׹һεġɺϡǡɺϡһ׽ӴĻᡣ

Ǵཻ˲䣬ҴŭҧҸоһ˿ɬζ

ǰ賺Ѫ

ҺϢѪ

賺ԾأƽںϣĺڷɢɫһƬ԰ףǹ˿˿ƵĺɫѪΣĮ°üĿ͸һ˿־ս֮ɫ

۽ǵˮһϸı飬Ҿȥǵĸɬ׵մȾһĨǳ죬ʶİѪɫһƬУԵɲ

ͷȴʮħ

һͻȻһҽס˵ǣǣҲħҴһħҲòôֻ֪ĵң޲ȥźãһϲ㡭ϲ㣡

ʵ޷ţǰҵİӣȻһĮһ賺

ı˫ҵգ˵Ҷ⹫ģԶʱκŮӶģᱻ˼ɫԻ󣬿һûϾ֮ϲƤɰģ³һŻ÷˵ʱʼڱϵһοʱʼû취ߣ̫ɽɱ

֣סͷŭ⣬ʣϲңΪңΪ

賺ӵҸ˵ΪʲôڶѾҪˡԶټҾټǡұ뿪

Ȼᣬ͸ļǶ֮ȴֺȻĶĵ֮⡣

׷ʵƲһҪɱɣ𣿡

賺ԭ΢ů˲ñſ˽ӵҵ˫֣ڷڷзƮĮ¾˵ˮݡ֮䣬ˡ

ˮݡ

賺Ǳ̵ˮ

ĻӡݡĴ߳㡢߻㣬𡱡

Ȼһ֣ߠxǡ졭ߠxߠx죬ô賺ӦʲôΪʲôʹ馺Ϊʲô

ؿ֪賺ʱһҴ𰸡

ҹ賺ʹ޵ע֮£һּϸҵڴһССӡǣȻͿȾϣγɵķۺɫ

۵ʿ֣սһ߹ǵҩͿҵ˴ңǡʥĸڰеȫеİֻҪһۺطҵĺٺ˰賺֮⣬Ҿǰеλ߹ˡ

һۺǡʥĸıǡ

Ը񣬴ͼһʼҾͳΪа̡֮֯һ

ҳΪʥĸĵڶ죬賺ʹɽʧˡ

˵һ֮ɽʱ䲻ᳬһ£ÿһ뿪ɽ̳ͨһ֮󷵻أһʱ䣬ķݸ֡ͬɫ˼ڡ

16ѿ

磬١

ɽبŲĻѩ䱡ֽӺʱת۾͵ֶʮһĴ죬Ҵ뵽һԡʥĸڰ̳סһꡣ

ߵʲôطɽ̳е˶ṧҡʥĸԴ賺һÿҪǽʥԡ㹻⡢ˮʩʣ׳ɳʥļܡ

һҳԹδΡܡƻÿһζʧܶաֻҪͼӽͨɽʯ׵ʯţ½ھͻͻȻǰߵ׹ض˵ʥĸ뿪̳ʥĸӽҪΪ¡

һûм賺ûм̳֮ˡȫϣǿ顰ϣһ۾ͻῴŽǰɽҡ

Ȼһ꣬ȴֻįʧ

öŨңӳɽһ׾ӨıѩҶϣעԻڵġʥһ覵Ļڷ΢΢ҡҷԼ֮Цӯӯİ½

ңңůЦݡɽĶɹʱ⣬ʼл㱵ػɣҵĴԽֻ֮һ翵ξ۵ʱ̫̣ʱ̫̫ãѽ

ˬ˧ֿԶһ΢Цߣ˿̻᲻бŮ飿

뵽ͷͻȻһĪʹˮڲ֮˳䣬һֱ΢Ĵ

˦˦ͷץԵһŻѩȥ˵˰ɣ˺ã˰ɣ

Ϧƫƣѩ׹غˮڣһ󵭵Ϣںڻ

Ҿ˲ᣬ׼ʥ践رʱͻȻѩ϶һͦεӰϦӰӳúϸܳﶬʱڶĺҶ塢įɪ

ָ˾ŵתע

賺΢ͷ糾֮ɫ׵һ㱡Ļƺո˪ɽעңеı֮⣬ʵ޹

ұʥԾǿͷش˵ûУ

𣬻Ѿˣαѡ

Ұ಻סж֮⣬ת³嵽ǰ˵ ҿ޲ʲôϵ㻹뽫ɽãҪһѩɽ𣿡

עĿغˮ˵һͼ߹ʮ˴Σһǰ

ŭ˵ʮ˴Σа˴ҲŸո߽ʯţǸոտʯţĴʯŶûпֻʰʰѣҲҪʲôʥĸһ̶ٴ

뿪˵仰

ҵȴ˵

߽ңҵڲչ쿴һۣ˵Ӧø߹㣬ǰΰʥĸǽӻδޣֻҪΪʥĸͿ뿪ɽ

ΪԼĻʣ˵ʲô

ᶨȴɴ䣺޸ңҵӡ

ŵòᣬ·Ӵе˭Ҫ޸㣿Ҳͬ⣡㲻Ҫˣ

һԾǰ͸Ĺâ˵ǳɻ֮Ͳصڴ˵ˣһһɽȥֻػʥֱ̳

賺ûвңǣһ仰ȴҡ

һұǸѩɽǿ顰岻֪η֪һ˼䣬Ҳ뿪ɽһ賺˵ɹһֻдӦ׮£Ҳл뿪

޸賺ֻϳΪӶѣΪ˱סһҶҡʲôҲ罫ƾͼƣһҼҾơȻô˻ѿǡ

ҿ˵ãҪӦһ

賺ɫʵʲô

˵ǳ̴֮뿪ɽӴԺ㲻öҳЩ߰ҩ裬ҲҵѨҵֽšϾҵĸַʽǼǧɽ֮ҲԽҵж

Ȼԥ˵ҴӦ

Ωڣ׷һԱ̷𣿡

賺ἰɫһȻˬӦҶԷģֻҪ޸ңҾڸղԡ

ҽдȥ˵ﱸɣԽԽá

ȻˣѸ̳ڣΪǾл񡣡
  
 


52

ҹĻʹʱ֣̳ڵĴӵ¾һ׼򵥶صĻߵʥ顢ߵݰŷĸλַȽƣ֮ʮֲͷ

ڣ賺ܽھưݺʱյһŻϲӵһصڣһۺɫıϲסҵš

ڴصȺãһϮֱʱ֣賺Żصڣ͸ķۺɴ͵͵ߵǰ֦㣬һﻨǰףϺ޿̳ɴ񣬳ִ˸ο⹫ס

ƺ˲پƣ۾ʮ԰׵ɫԴΣһϮɫɴ£ǰһѩľƽʱǸϲ켪ӳԵú˲١

ҾľٶףϺȻ뿪ǰһԲĬȻ̲סһ˵ҺҿɲԻظڱȥ

賺ӰѸǰһҿǿۺͷڴһʱԧ֮࣬˵㲻Լ֣

۾˸Ƿվ֪ˡһȥϢǵôһɽ

סҵһֻ˵Ǵ˿Ƿޣ㲻ػȥ

Ҷپų֣ϰ賺ĵʮ־޴ǰͬƾŬ޷ѣŵöͷ亹в˵ֻӦ޸㣬ûӦ㡭㡭ѵ㲻ϵĶᷢ

賺ҷĴϣƽһ׽ҵ󣬺˵ұԼ״ҪΪҵġֻҪܽ񹦣ھأҾͿԿھ綾ˡ

ʱ͸ΣϢ׽֮ǰĸоʮƣͬձһ㣬ͷ߳亹Сʣڼˣ

ޱ飬˵ڰء

Ļߣץסҵֲţ޿κֻ֮ϸ 磬Һòãھ㲻˵۸𣿻סҵʱ򡭡

һ硱ץҵ־Ȼ΢΢һ£зɿڡ

аϲ˵ʵҲ磬ϲ磬ϲЩ÷뿪һ죬űܾáʱôϸչңƴңܸм㡭

賺˫ۣűҵݶʹҲֻǸмѣԲԣ

Ҽ鰧ˣһʱ֮䲻֪λش

ĬһȻʣ˵ǽݹأߵл飬ҵķˣһ㶼Ȼ֮£Ҫмҡ

˵仰󣬷ſҵ֣ҵ߰ɣҲǿ¡

ظ˻ջأٶƿɴ´齣Լıҡ

һ͵͵̽ͷıһʱﻨѾϨ𣬲ŽҲŲϽⳡأϲֻһһҶϲʹҪʱճޣҲֻ޸²Ȩ֮곡ϷѣҪҵʥĸӣҲֻһԸҲ޹ϵ                       

賺ɽġҹҼһҹߡ

֮󣬰賺Լ뿪ɽյ̳ڽУһƤߣΪһʮҵˣսһɴסĿǰ̵Ĺأδܾ

¡·ʯʱһعããѩеİڣоȻӿһ˿ԵĲ֮⣬ɽ̳ദʮֺܣյѳ˺ѡ

Щ͢еġа浳ʵʮ֮ˣֻѡ˲ͬͽ壬ִΪУŻᱻ⽨ͳΪѡ賺ռĿðں͹ƽ˳ȥлϵ˳ϵλȻ֪ͼȻִԲ͸¡硱ݰ֮

Ҳ֪ǷһûʵۣǣͬŰ賺ὨһΪȽķ⽨ġ硱Ӧʮһƽȡʳûн׼͹֮֡Ҳûͳߺͱͳߡ

ֻܰϣ賺ܹ;֪馺ƽҪڶ޹İͽ¾Ͳɱ

ɽǰһ᫿µСٵһװİѵȺڹٵԣǣƥëɫѩĸߴǰ賺ߵ׵μʥĸǰϸ置ѽϢϣһ·Իӭ͡

賺ӹҵ᲻

Ӣûƥ̬ΰ˫Ŀ䣬ηӣҡҡͷ˵ᡣ

賺һƥǽڣʾվţ˵һԿܼܲԦٵһƥ

վԣһһָţ˭֪ƥƫƫϺҷѾţ֮ȴ㽫ˤ䲻ѩϣ۵۴У賺ȥ

ݣ˵һΡ

ŬΣƥ·ҹȥһһνҵѩϣһʱЩŭ߸׼̤ң賺Ѹٽܣ˵ Сġ

ѩ˦ߵƥǰٵģСźԾõϢϷ۶ȥ

ǽ˺󼸲˵¹ͽʥĸ

һ󣬰賺ƺһɿ֣ԼƥߵķۿΧ׷׺ˣƥҵĵǲһ·ǰɳۣɿĽеһˣһˣ

ʣղûˤ㣿

ҡҡͷ˵ûУ֪ˣҪˤͱ밴ϰߵĲ̤߰ţһϺ

ԴżϢԭΪղв֪Ҷٱ飬ħ뷽跨ĥҡˡ

Ҳ˼˵ֻҪԸ⣬ħҲԱɾûж⣬ΪʲôҪ㣿

賺ͻȻסһ漴ǷƶĹۣҪǾһƫŻħ

Ҹоָֻ˱֮ɫٺ˵аβܡѿǡĿơ

ɽ·;ңԶһ·ӱޡͣͣҹЪһЩ·СջУҹɽµһջǰ賺ͣס߽ڡ

Сջ⼫Ϊ壬ֻһƹһСӭͣСк£ҳ˰賺ͷ˵Ļᣬڵй䡣

䵽ƾܵĹ̨ǰʱǺƹɻ̧ͷҼֿۣ˿ͬİ賺Ϻưɫ¡ȻڣѸٸּЦݵӷǺηϣ

Ҷ΢Цһ£˵Ǵӹ

ƹͷ˵ʯ۸ǣ֪ûйʯϢֻҪһ鱦̣һżչ

ҡҡͷ˵ҼҹӴӲʯ

ƹŶһִָеЦ֪һģ

С賺һ²裬յҹƤ˵Ҳ֪һ⡭

  ͻȻ֮䣬ֻվĵСҽг˵ƹСģ

賺ֱ̨Ӷһֽ뻳Уɫڻ⣬֮ͬһƹţηмС֮ǰʹЩ***ֶΣ

Ҳ֪ʲô飬ãȻعˡ

ƹİУббпŹ̨Ѫ֮ɫǡŵˡ

賺һԲ뿪ʱСڵʯϣͣߵ׵С˹۲ʶ̩ɽƴСһ͸ҩС˼лʮĸ׵ĶŮβź;˸·鵶ӪֻǷЩ***δһ̧֣

̲ס賺Ǻܿǽҩɣ

賺ͷ˵ûнҩ˵вԶҪǰȡ

ҳһ·۵糸ֱԶԶ뿪Сջʮ֮⣬ŷٶȣ˵Ϊ鱦ˣ̰ңֻЩСԺ߽ʱҪֺڵ֮ڨҪἰԼ

ƹʱһУ̽Ϊʲô˵֮ˣ˵аأ

賺ƺ䲻Ը⣬дûһҵʱԣǲμ̫۽дǶѡ

  


53


ƼұʱѧϰһЩ׶ҩʶ𷽷Сͷأύҩ֮ʣѼճһһ밵֮ɫšǡ֮Ѱ졣

ǡŲ֮أб͵ϵӲܹϰȴ֪賺ѧ覹ȼʱ賺˵ıաơİԴĸװѩơգԴ˭أѵƷһŵĺѵ׾ŵˣ˵õġֶ֮ҩ϶ɣ賺֮ضмԨԴ

ǣ賺ӦǱףʹܽѣҲûɽΪԼĳˣû̫۽֮ʱĴܡС¡ǰ

賺Ҷԣʵһⲻľ޴š

˼ȥȻûаͷ̲ס֪ռǣǲܴ˵ģôᶮŵİöѵŵӣ

ԭΪشңԥ˶̶һ˲󣬼̻شĸ֮ʱһռ֮һţϰ书ѣŲ޹ϵ

ҼἰԼĸʱ磬ĸ𣿡

ûС

ԼڶʮһʹδıĸĬȻ˵ҲûСҼһҪһ䣬ΪʲôҪң裬ΪʲôҪң

ҵĻسһ£ǰ壬һֱ嵽ǽһƬСвͣ

ϵãÿ֦Ҷһѻ𣬴ڴóݸ˵ǲסջˣͿԵڣؼٺúϢ

ҽӹڴԣ賺ɫڻӳ֮º˫üƺżصһ㣬ԴǸ˵ҲԣǼ㲻ģԲ𡣡

賺עңûϵ㸸˵Ļֺγ˵ġǶǱĿӣȻûϧǣֻԼȡԭӦǵĶ

Ҵ£С˵ҸոճʱҸ׾ͺͱһˣ뿪ǣӴѶȻһǺһ棬Ůһһְ֡

賺䣬Ұһ꣬źһͷɽ͵͵˳ȥڵĵطҿЦݱűŮĺӣΪǸĺӴա˵ƺһУʹࡣ

Ҽþò̲סʵأ

ЦǼҵūŷңҶһٺϳǣ¿ұ˶ڳǽҹ⹫Ҵɽʮ죬ӴԺҲˣ

̲ס˵ѵ㲻𣿾㣬ҵūҲӦô㣬ĥһֻһСӣ

賺΢΢ףңµЩūĺݶֹһȻͷעʵǶԱӲ̣ӦӦøһЩͷ

ҡͷǲҪˣ  

˹Ӱ˵ΪʲôҪѵӦ˳ܡЩǵңѵӦðǵڻȪ֮ȻĿ𣿡

鼱֮ץס˵ȻҸףϾҵĸףҲҲ֮һЩ֪Ĺ£Ҳ֪ĸʵ࣡һ˻ڳʹʵԼʹһܹǣҲῪĵģôݣΪʲôҪ˷ʱڳϣΪʲôѰԼϲԼһЩ

賺ͻȻסҵ֣ʶԼһʱʧ̬ʱ΢һ˫չӵ뻳С

ϵġˮ֮Ϣ˼һ㱣ǵǸҹнľϸΣһûжӵͷ賺Ȼһ޴ĺһůһңԼԼ֮֮ĹϵһӦǳС

ӵңòŵһЩʶ㣬һвǽƳﻢȻ˲Ҳˣһ죬ҷˡޡһУ㻹𣿡

ҾЩĪûĻ⣬˵һܺõ顭ֻҪҲãԻҲãһĵġ

賺ָҵľһЩϴ覹˵һ֮֡ϣǵ𣿡

ҡšһ˵ǵãɽûˮݣҲˮĲϡ

̧ͷĿīڵĲ񷣬˵ûϵֻҪǵþͺã۶Ҷȡϵµݸңվ˵ҽҪ񹦣㿿һЩͽҹ

ĿϥпڻԣԺ˯ȥ

17֮

£羰续ĻһƬտ¡

ǲ߹ǽС洦ɼʢŵʻͷס̴䣬ƹԭ滺Ĵ紵ƵƵסҡҷˣС۷СڻԼһ󻨷۵ĵ㡣

˵ҪЯͬϣ΢ͬɽиߵĻᣬ賺Ȼŵ¶ֻҪ跨˦ͿԳ˻ھУҲҡ

˼ȥﻮ賺书ߡ侲֮ⲢףֻһܹϾ˼ң²ԸַԸ

賺ĮȻǵˡ

˵ĿСԣǽһܱߵĴլԺǰԺǰԺСϪƣϪϴŸָҰɫԺǽ˺컨ҶǾޱ١

ŴּӰһǰƣЦӯӯǰӭū澲μӡˣ

賺Ծ޽լԺȥȻͳȥûУ

ʾҶغôţ빫˽յѽȥСүˡ

ǽ뻨ڣЩ̴ݣƵ¹ӭʥĸؽʥĸ֮ϲЩһأݺصū澽ӵ̳Ϣ˵ʥĸѳɴ񣬹ϲڵóԸ

賺ޱ飬Ȼ뿪̳ǲعѭ浸أҲسƺΪʥĸˡ

æǵģǲֱӽҵ֣

飬˵ūףմСүͻ֮ԼҪһȥ𣿡

賺վ򸽽鷿ȥ·һ˵ǶȻӦЯǰ

ҼƲ뿪ʰƵСү˭

ƻش˵СүǷּϵɳӡϮƽϺ󣬹뺫ɽͯ˼ǰڴ²ʱʶɽͯСүĸĻţСүĽѧʶԨԼǰۻᡣ

ԼǵãȥʱϽἰϼ壬馰ֵıһһʱȥβûκα仯ǻûв鵽ƾʵݣǲѡ

賺Ե޹˽ύһǰԼƽϺһΪ¡׼һεµصܾܿϡͬȥƽϺý۲ǵͼͬʱѰ뿪

峿賺һϮ°ɫִۣһˮīȻ߳ͥԺٲȻһŵڵҹӡ

⴩һǳɫǶߺҶߵɴȹˮɫĺϵԺһһ˾µСΡ

ȻϲɴȹȴϲЩķʱķ٣̽ڶϰġ족װ賺Ůӵױ磬ʱȴͻȻתͷһۡ

ҼװûԸűСɴڳĴ⡣

Сڴͣ£פʮ̲죬羰Ȼˣɹ۾͵̨ͤˮ鿣һȵṫӵȺһˮǰ߽һȴǺɽͯ

ɽͯ΢΢Ϲʾ⣬˵¹ӭˣСүԺ빫ˮЪϢƬ̡

賺۽ɨˮ鿣Ʋ¥ڣҸ߽¥ϰŸָʳģк⡢÷ȵȣȻһС÷һ÷ҧһڣζ򳢹һģһ̧ͷ賺

ɽͯ״΢Цǽ´Ƶʻ÷صضҴ˵ġﻹ࣬Ժٸ͹ȥ     
 



54

賺Ȼһģңˮ·˵

ǵȺ򲻾ãֻһŲ죬Ӹˣѵ𣿡

ɽͯӭˮ˵Сүõ磬ڴ˹ʱˡ

ӴЦ߽ˮһһ߶԰賺˵͢گ׻ؾ£鶼СϰæһЩǰԼǶȻģ

˾ƽϺ賺£Ũüۡɫڣü֮͸ӢһϮѻˮīɫۣϵΧнŻҲм֮硣

賺΢ҡȵСүݰ٣ʵ֪֮æЩʲô

˵һƳʱͻȻң΢΢һλǡ

賺ɵˣɽҰ֮أùټҹأСүҪҿһʾ˵λСүӦȰݼүǡ

ϷѧŮӵģϥһ˵Сү밲

ˬһЦƳƵϲ֣ճ˵֮ŮȻ֮ͬյü裬Ȼ衭װʽ˱Ĳãѵãѵã

賺ǫǵСүСǣλᲢۣ

ǶҧĽ֣ˡ衱СǡȴһʶףֻһͷԻ÷

ɽִ֣ͯǰƽСݸϣ˵͢¡أگһΪؽһҫȹСүһ

ӹƱһ΢֮ɫʥ̫үռΪʱἰΪһϳ׷ϱ˵ϲɿմ֮Ⱥӣ̫үʹͷҵţҸһֲΪʥͣ

賺ϵҪԶȻԶԶʤϮеǡʤֻҪСүģδزܳԽ𡣡

Ļ˵üᣬ̺ķȴأЩ޿ޣ˶УȻһ塣

½ƼһӦСΪȥ֮ھ¹ڲִ٣Сܾúֵǰ黹Ҫϸϸãɴ¡

ɽͯ⾫â˵˱ұ֮أ°ڰ֮С˴δͬܵõСүеƽ置ʱǭᡢؾ֣֮͢ԶˮѾȽҺΣ

򣬽пվƱ£ĿӰ賺Сʰ֣ʵΣмʤ㣿

賺ֱʣڱ鼰£ʤʤ㣬Ȼʮɡ

šü˼Ƭ̣ͻȻЦܺãСŰ۹⣬Ǿһոȡǡ

ɽͯϲæƣֱݸ賺СүȻпܣеγ²ɣ¾Сүһ

һ߳Ի÷һ̸аǵ󣬾ڹ컯֮¹Ȼı֮¡

в֧ڴϼ棬ΪϽˡ¡ϮġƽϺ򡱸λȻ֪㣬ͼı置賺ĿֻǽϽǳƵۣȻһļϡȡ衱

Ƕ˸սо£ˮſֵصһǰ˼䣬ɫ΢䣬˵תſʾ⣬漴һװӴҴҶ룬ߵ׵²μСү

ɽͯоʵгʲôˣ

ǶװƺǶʶܻ賺뺫ɽͯѹ·֮ҹǱӳؼұţϲ뿪ǰ벽ΪگʵΪ

Ŀʱŭ֮⣬˵ֶΣ

ɽͯæȰСү

賺ƽʵƾʵݣֹǽѣշТ桢ءˣֺĴȻģֻ帮ŶҪͷء

ɫѿ˵ָ߼˱ȼҸСܾǵ׸ͷǶװӵ ҵ˵ʲô

ǶװӼ˵˵ǰگ빬ѡҼҶСΪĻھͰּͻ飬˺Сү׼ٹ彳ΪС׼ױ

Ļ֣һͷ䣬˼ѳ롣

ҷѾڵһħߵϣʱȴһ̵ϢǶװἰĻõĻ£һԡּͻ顱С㱾¾ͻϽǣΪ´ǲľʹ˵Ŷȼǰٷ֮١

ĲһԲԲС÷̵ˮڵĵϡ

󷢾βԣͣ˵ؿʣôˣ

賺䣬˵ˮиͨģ˼£㲻ȥһߡת˵ֻǷͷεľɼҪ

ٿңŭδ޺޵ҶĻݣһʲ࣬˳Ⱥǰʾ͢ϵģ衭

Ҳȥ¥ˮ˵۹⣬Ҵææˮ鿣֮бϲ뷽Ŵĸǰٱܡ

߷ХԼˬʵЦǺҡСݶʱüŭ߳ԺһĻĻȫҵͷҵľӵҺ˯Ļ档

Լ绩ôҵĵɴȹҼٱܵžͷֱ·ߣŲĴ棬

ʮҴûĹ

ҽԼĸȫȴڶ̶һҡңȢŮʹ׮ǻʵ馵ġͻ顱бضġĬԸȢκ˶û취ǿ

ȻһֳԣһˣҾͲɱҪһҸĽ֣˱ǣ֡СҲã޿ҲãҲãĿжΪȥӴԺҲҵᣬ⡢ĽЦݶֻΪǸСǧСչ֡

һܹෲϣίΪǵĻ񱣹ܡʱ֮ᡱѡɵҪڷѩкҩۣһһƿȥҺԼ׽ĸ飬ԼⰮȴҡطꡣ

ЩʹԼڶʮһͣŹʱΪʲôûɩϣѧʷ֪ʷա塱Ͳò뵽ⳡעյĸ

ɽദʱʱ⣬Ŀһۣˮֹס׹䣬ģ˫ۡ

ƺͻȻͣˣҵͷһŹʻľɡԾһֻذɫ䡣

Ȼͷең

賺һ˫עʪ͸ҵķ˿·𱻴ˢıʯ΢Щɬҵӣܲ㣿֮ղ߽ʱնෳǣԵ绨˰ֺοִţ

ҵˮһ仰ٴαӿӿȡֹ

תͷңϿյĲãǵ˵ĻôݣΪʲôҪ˷ʱΪ᣿ΪʲôѰԼϲԼһЩ

仰Ȱ賺г֮ԣʱȴοңϣҲҪʹĻ֮С

Ŭӣغһ˵ô˵ܲ볯͢ԣʹʵΪʲôȰң

ĬƬ̣Żش˵ֻҪõҾ

һʱûĻ⣬ɴ۾˵˵ʲô

賺϶ӽֻͣǴȡһȥ۽ǵˮ㲻Ҫˡ

ϡǿղصĸƿ˵ҪŪġ

͸żůҶĶӦһղ

̧ͷѵĸ׵ҵᣬȻĿСĶѵĿйҪҪءϧ֮Ტۣ

賺þעңĺһ˿֮ɫԥһ̲סչ˫۽ӵ뻳У˺޿СɶĿɰһе֮һصȥһȥһǸ磬𣿡
  
 

55


Ȼ֮ʣСʱޱʱෲᰲοҵΣ̲סǰ۴޵磬Һ裬Һؼң

漴ӵң΢΢˵Ҵؼȥ裬ˡ

ûϵ賺徹Ȼȣ𽥼٣ݸһΣ˫ȴȻҵϸϷ֣ӵ·ǧⶳ㼯ɵ󺣣·̫õĽˮһ޷赲

ұֹܾŵʹȫƿ

ûŲֺҸӾᣬԭĺٿȼΣյС磬˵СɶӦңԶҪ뿪ҡ

賺û˵仰ɫѱһƬҰףһȻ⣬пڸϣһַֻסؿڣסҡ

ҿ⸱Ǳģ׹ղŶҶʱϰ񹦡޷ѹǱصľ綾ʱڷ

ʧʱ

һۺ󣬺ԥתУһɿضˮݡ

ǱγԶԶһξ룬Ÿ̽ͷ

һƬžϲް賺ӰȻĹ϶ԣһкɽͯұʱѾؽ׸լۡ

Ҿһ±ˮʪĶһղ뱣סһ´׷ҡңڣŹķشѧУӾڶĺóɼʹˮҲδܹ׷ҡ

Ȼɽǰϵ·Ҫð賺ɫڶ֮ѣȴһֱû㹻ľĺô

죬˽˳ӳ˰賺֮⡣

ɫڳڴǱ֧̽ͷĴѰϰ֮ڰ߷һССľݡ

ץסߵСԾϺСľ̽ͷһۣȴǰ龰һľںȻŮ˽ӵ黰ʮֲ

ҼæˣæвľԸôһľܰʧڣԽԽŲסá

ľڵĶˣһɸֲ汼⣬ŭȵ ˭ڴ˹͵ǣ

Լʮ꣬ΰĿӢΣüĿӢҼƱˣиֲ˸Եæ֣Ҳǹ͵ǣұ׷´˺ܾãֻϰݱһ¡Ҳʶǣ͵ʲôûˣ

ۺ󣬼һǱģջظֲʵ㱻Ļ׷ϣ

ľ߳һ̬õŮһ׻ĺΣϱŮӣټС㣬æ߻ɣǸǵ̽𣿡

ҡҡͷ˵ӲǣˮżȻϰġ

Ůת´һʵӺδô

ҼҪشһֻ˵Լ󣬱תʱҵһºơ

ɫ΢Ůü΢ԭ֮ŮϲһʱԻȥԺʲô㣿

Ҽպ󡰴㡱Ȼҡͷ˵ʱûС

Ů״͵̾˿ǸĹҲǣô飬Ҳ᷽ң֪ôźã̾תӵôأǽ㻹ǽң

ɽиֲŮЦһЦ˭֪СĴˣŮӻǽȽϺһЩ

ŮͶȥĬһۣ첽ߵǰҽ⿪ڽϵ˵ҽüɣʱûطͶȥҼ֯ѾɣΪ˳ﱸõĻ£ȱˡҷվȺҵˣʣ߻𣿡

ʵ޷侹ɺ֮£żȻϺľˣȻĴСüɣüģ뽫帮ѾΪ帮Сñ¡

üҳĬʵǲǲԸѾҼҵѾҪǩģһҾ͸һ칤ǮֻҪó·ʱ뿪

ȻعæҡͷǣԸȥллС㣡

üչ΢Цɣ

Ҹüһţһȹ긾ѵȺüӰæӷҵǧС㣬´γȥɱôظ

üҽţ˵ҵԺͽ㽻ˡ

̴һۣ߶߶˵СִѾˣϴη˻˵ЩСֲ븮ǩǲġ

üЦẈ̂Ժ󲻻˻αȽһ㣬ʵڿչչɣ

ҵġ¶ͬɫ̾ϢССͱĴƯǿǹġԺͰڸȹһҰ˵¼޸˼ңһӾˡ

Ȼǻ£Ƕƣòǿ΢Ц˵ лл̣ллС㡣

˵ֻԺһСѾС쿴ǲǴС𣿡

ͷ帮ŵһŵƻ̨վ֮˵ģŮòʮĶ쵰ͣü£ӯӯˮ촽ΣǡһŸմӹ԰ժʺӣҡһӻɫ˿ȹѻɫȼףȻһɫ˴Լˡ

̧ü໽һ㣡

ͷӿһһĿɬоĶСδġһָճۼ㽿޶ˣ˧վһһΪ䣬ƽͯŮ·

üк𣿡

̨׿ǣͷ˵ĸһֱ㣬ȥŮ鰲׵ûС

üһµ㲻Ҫأ³ˣ͸ȥҡ

΢Ц࣬żһҲûʲôҪ

üԴϧʥּһҪȥˣԺеûϰģҹ˲ʱҪĸ׵ķˣҵϣʥּԶźá

ߵСѾЦС񲷣˵ʲôʲôʱʹʥּױگСΪǲһʹǰӭӶСϾأ

üȾʧ˵ôô죿ĸ֪ʲôʱ̣ױûñȫ

ߵͷĸ׸ҵģ˵ʹĺӣ³ʮͼ顣Ҳּ˵Ҫð̫ױϽ¹ﶼµġ

иѹֻǰڣڴӾʱľҲֲסεںԺԡ

ת֮ʱԼƽһɾСڵľƳϣվǰ۾æʵĺӣûоúһ㣿ˮݵ̫ã岻纮Żε

˵Һöˡ

̽һ潪ݸңº˵һڽסķ䣬Ȳæɻ첡ɡ

һ潪ԼԽ־Ļѳɶ֣һʹͷϮڽڡ

ѿҵ״̽ʣǲʲô£ܸ𣿡

ģƣ˵˵̣衭һˣ֪ڹúòá

̾ϢŸҵͷһĨްɣ޳ͲѹˣôһѾͷͻȻߣҲ㡣ҿóһֹһ

̲ס̧۶˵˵᲻Һɵܱ

ҡͷͣȻЩ£Ҳûʲô˵ģ˵ܰﵽ㡣

һ룬˵ȥʱʶһˣһϲˣ׼ȢŮˡʹˣһû취һǺϲϲ

ƺò죬쳣侲ҵǲĻӣ

Ҿȵõɴ۾

עңҲ¶ˣ쿴ǶСʵ̫֣ͺİĶһòʣĻز㣬䣬Сֻѵð

˵仰ȻѸٳֿסҵʺҵͷڽ֮£ҧ˵ ֻԼãƫҪײСһִĹŮ̶Բ㣡

  


56

ͻȻı仯ҼϢ賺ҵĸ룬ûĻűˣڿϡҺԽԽѣãȻƴ

סҵĿڱǣҵѹڴأҶá

ұǰһ̷̣һȵʵǰʥĸ

ڲһССķۺɫǰ̡ʥĸıǡ

̾ȻʶѵҲǰˣǱѵǺɽͯ£ҵٸߺɽͯɽͯٸ߰賺ǶһޱȵĴȦֻص˰賺ߣ

˲ѹþ˵ѩҾǱ̰ʥĸ˭

Ѹٷſңߵ׵ʥĸǺµӣȻ֪ʥĸϣȴδۼʥĸգʥĸˡӲ֮

Ҽϻ̳Ͽ֣ͷԭˣЩ˽Ĵơ

̧ͷʥĸָ̡

˼һ£˵ǽҼٰŮӣôСһܣý¸κˣڡ

̼æơǡżֲ¶֮ʥĸٳĻ֮ˣҲǽŵˡʥĸ˴˻ѵСһǰϽǣȥĻӦ

ұһѣȻӴ󣬴ǵˣ賺뺫ɽͯʱϣԶԶ뿪ǣѱᱻץ跨Զ߸߷ɡ

˼˴̧ͷ˵ǣܰһ𣿡

̴ʥĸģ±ضܣΪʥĸ״¡

ҼгӦԾԺһͷȴٿظֳƺһҵԭشﲩΪʲôƫƫѡȥΪӱܰ賺Ϊ˼ѵ㻹֮ǰһ棬׿ڶ˵Ѿ㡢׼ȢˣѵֻŻ㳹ʧȥܽһõĹȫӼĨȥһ˿һۼ

ƴҡͷеǵģǵģ

̼״æ߽ԣղµĴʥĸܾˡ帮СպŻʥĸڴ˾գҪ߶½ʱᰲźһС

Ϸţ˳ȥ

պ̸һʵǲǰӭ׵Ӽ˰ŮУʢļױ׼ѡɵͼѾͬǰǰǡ

帮Ϊū꣬˶ʮΣѡͼѾĲʹίи

ҹƺƵĴӭ̶д帮̸ҸΪһѾơ帮Ѿһ߲߻֮뿪ǰ

18 ̴ɺ

ӭ׶оճ;棬ϾھתУɽִﱱ⡣

뱱ǣ߲ϻ¥ΰƿ̧ͷ򾩳ǵϿգտɫĻİɫƣȻȥ괺һģһ

ǣ񷱻ɣ½Էǡ

ǰһ󼱴ٵƺ˲޶ͷ֮һԼʮ¡ɫڡ֮ĺ۹ԱԵ帮Ҷǿӭǰȥ˵ūߵү

˾ĸסϵһǭɣĴ̽ͷǡ

ɲ߽ĻΣȴƿֻʵһ·Ͼ𣿼һпɺã

ṧŮ·ϲࡣĸŮ°ãүפǣعʮڷϽĸײٳ񣬼һжá

ο֮ɫ˵Ůͽظȥ

δ䣬һǵĻʹͳ߽˵ϲǭ³˱ǻǧĴ鼪ڣϿǧǺ󲻱س¹棬ʱݼѧϰһЩ͢ǡ

м֮ɫߵ׵ߵл䡣ͳ죬˵СŮէǧһ·໤ͣձض°һ𡣡

ǽͳЦ·ּӭδ빬ְڣǭؿպҪǭЯǣ

Ƕ˵꼸׻ǽ콫Ļκǳɴл;͵ĽһޣǰϽʵ۸ּ

ɴһլԺǰһȺѾ͸ӭæǰӵ»ΣһźȹΪڣͣ˵үͷԸԤһУȺСǰǣˣ

ṧ˵лġͷǣ˵ĸ׻Ҵ˰Ѿһǡ

帮Ѿվһۣһ곤Ѿ˵ȥԺΧЪϢһЩйء

ӦŴߵһľµСԺǰ˵Ƕסһ󣬴¸¶С֮ٻϼˡ

Ǿھ帮ס

Һ뱼帮ֱϽǼΪʲôҪȢ˿ڿڵֻһ帮ͼСѾûл߳帮ʳǶ޷ӽֻܰԵȴʱ

ȻһĵȴУҵ𽥷仯һƽ

賺µıɾղŴΪھûϣôӦ馵ĴͻҲ޿ɺǣҲ˽ҪһΪҵġԼȢӣİҾӦףһҸϣܹЩʹ䡣

ңϦദ֮ԽԽ˽һͻʹ࣬뷨跨Ѱҽڱ棬ЩʱãʵϲŮӵġ

һĻʵĴҹ㣬¶ׯ԰ˡ֪ǣأԴѾºͣǰȥ밲֮⣬ϴŲŲϾʱֻڹһЩߣԼ׼һЩõСƷ

òԶԶʤͬΪǧƥ

Ӷʮһ͵ҵĵһѣȻĲԸϣʵҲòϣСĳʧܣĸԸ˳ⳡᵼµϷ

֪ھ帮ȹʱ䣬ʱҺµ帮Ѿһ塢㡢ɨͥԺ࣬÷ǳ֣ҰԼƻãɻ顣ǷϺҾüǱ𣬴һܵһЩȥУйŴķ羰ʤ


  

57

һ帮ѾһǰȥʻˮǸոߵ£ڴһЦ֮̽ͷһһԲεľգЦȻյñͭ

ע϶ѻĵСޡ鱦ΧСѾ˵ʱʹ͸ҵģÿ˶һȥɡ

״˲ѣҵ½˵ƣСʹǹĺöˣȥ죡

ұ߽䣬һӨ͸˵⴮ͷζáƳվһԣǴݸ˵ƣķʽÿ㡣

ҵͷɫһֱû취ı䣬ʹͬСѾ˫٣ǵķʽȻһЩϸ΢۹񣬸ѡͷεȷǳʡ

ҿЩĿСһϲӹллС㡣

ָСѾõһСС̺ȥð֣˵͢ĺö࣬СǺø

΢Ц˵֣ʹ˴ģϲռ̺˵ƺԼδ֣һ죬˵

һ߻ϲ̬֮׷ʵСм𣿡

ˣһͷ˵ʱý巹ߵҵͷߣ桭Ҳû

æūʱļλټҷ˵òƻϣλ˧ľˣ˵ǻĶӣϻΪ̫أ

ƺ⣬˵Ϊ̫𣿡

ǽݽã˵һλڽ귢˺ôƢ̫ӹѺ˼죬ʱΪҪ̫ӣȰסˡպ̫ӣǶС񲻾̫ͻʺˣ

СѾǶĽѣ˵ǵϣС̫Ǿлʹȥһˣ

æֹǵЩɲܺҴ˵ڹ˵˵Ц͹ˣ۳ֲҪͷģ

СѾǶסˣٺ˵׷׿ʼʰ϶ѻĸͻȻǰԺһ³֮ԼŮӵɫʱˣȻС㣬ƺڿޣ

ҲǰԺ쳣üһյֺׯأҴҴӷڷɱͥغ帮Ҷѯʵǰ淢ʲôˣ

ǼҶңͰ͵˵С㣬󡭴²ˣ͢Ϣ˵Сүʸڻǧ˾ıɱ͢ռʹմŭּүղŽ븮УүȥگѶˡ

һƬҰף࣬һ帮Ѿ˵ı͡á̻һţ֮ͬһ㾪ô죿᲻尡᲻ὫǶץȥ

ıϢҶԲ⣬ͼư置賺ˣضٲ˰̵Ļ֧֣ƾǧ˳ռû뵽ǣ帮СүȻעһűʵۿѺھǵġӡˣѸı

Ҽæַס˵С㲻ҪżҲºү޹أϲɱ޹ģ

Ȧʵǻڸأ

ǼҶ޵ָʹ˺ǰץүﰲŴǣϣүگЩƤ֮࡭

˵֮ʣ߻غԺ·־һѸٳ嵽ǰסļ򣬴޵С㣬үĹŮ˭֪úõĻⳡıˡղҸ˽λָʹƱǧǲſϰʾ˵ǰַŴ𣬾͸üʱȥݡ

üվȣʵǰĴ˭

˫ۺ׿д밧֮ɫλ˵ȻּүȴûּＰҾ죬ҲûзķšĻ㲻ҹȥڻǰΪү˵鼸䣬ֻСүһΪү޹أҲүﲻ

֮⣬ϣԼδݽǰΪɿ帮֮

ԺлҹصļҶѾԥãŻͷȥұһ

æԴ죬챸

ͻȻعͷץҵ˵ƣһȥ

ʮ⣬Ҳƽʱ׽ѾҲûпϲ֪Ϊʲôѡһ˵С𣿡

תͷһۣƽдһ˿ǵġ

һ帮õ֮˵ǲǾú֣Ϊʲôһһ

ҵ˵ͷ

ƽͣ˵ղҾ֮£Ωһһûоʧˣ򶨣ЩҶҪ࣬룬ȫֻŸҽȥ

ҰĶĵ֪賺ıȻᾪʧ롱ȴ˵Ϊɵ˲ûб飬ղ˭ܲ£ҵڻúܿأ

סҵ֣ʵǺһ²£

˵С㶼£ū澵ĸˡ

һŵİԹ˵ʵҲ֪»᲻棬ȻΣǡ˵΢΢ͷȴ˵ȥ

̬ԭƽĺ̷һ˿̾Ϣʲôǣʲôأ

ӽʹʱϵһöССȡػŵһʱͨеƣ˷С

ǽƺʶƣֻ˵½տЩΪѣùȥ

ջڣ֮ɫЩūռƣж֪ҵСϾҹ㣬Ȼ÷ͨ죬ȴ쳳ܣҪ

ǽƸȵʳǽأ˵뿪

Ѱ಻סùƣ̽˭˵ȣƷҶ˷Ҫگڴˣ˭ǵӺ

ǽû뵽һһ˵ѾͷֻϧٲʲôҲ֪Ǽ٣͵Ҳδ֪

ҲǣȻˣǾͻؼȥ³ױͷگСΪʥּ帮ţ˵͵ģʥּϸֻ»պ֪޹ʾǳﲻ𡣡

ƣ̵תͷƹԲǻؼȡʥּ

ǽǵסʾ˺˵ղűٲϸƣݹ

ҽ쵽ǰװģӴ𣿡

ƽңû⣬¹빬

ϽڣǶһҵ֣˵ҹȻûˣǴͬղֻܴظˡƣԺɲһֱң

ζӳ£ôһֱ㣿ѵҪԺ쿴۶𣿡ҡҡͷ˵Ϻȥĵطһߣھǡ

ʧ֮⣬ȴǿң΢Ц˵Ҳܺá

ϽǶ⻺ͣ£΢ķȥһ̤Źǰʯ̳ɵ·ϴ̾Ƥߣ̳˫٣һϲңȻ벻һδ

գʱůů΢ԷǽһƬһʢݱϼƮһ㡣

΢ǰͣ½ŲҽڵĹһ̨ۣͤˮȻʣԺڵС԰ֲȴǹ˹͵һԴԡһشҶƬԲİɫݡ

ʶݣֽж޿

ſڣһֻӹԷϿӹȻ̧ͷŷҶϵָǡ΢ǡ޿㹬

޿㹬޿

޿Ϊȡ֣ǵسƺҡСݶѵΪ˼ҲŽ԰ڵʻΪݣѵΪҲŸ΢֣ѵвûǹң

ǣûңΪʲôҪӦȢŮӣ
  
 


58

ŴȰּ̺ͼʹĿǣ·𼫲ӭЩ֮͡һʵ˭Ϊôµ޿㹬

ɫ΢죬ͷ˵£ҸǭղѣͶ·ǰʩԮ֣

˺󣬵ԭݵƫ鷿ڣ롣

޿㹬ƫ鷿ڣһ¯ĵ㡣

һŵɫ۵Ӿڶ£񵭶ͷһĹ飬˫磬һֻķɹ̨鱾̤£չ˫µĽ˿һʳ׿һߺˮ

̧ͷעСģʵĲӰһһ˿΢Цֻǣһ˫ˮ˫ȴɣǱ˼л

ƺ˵ɴĽŲתͷʣǻٲ𣿡ͷһ˲䣬̷֣˫ϥµĲָһİɫɴ̺ĲľƵΣһܸƵγ

ϵӣҳ˼ĺ

ҵ˲䱼ӿվƫǰԭΪѾ΢Цףгǣҿ⸱ģ֮ĵԶԶԽ˳Ѷʱʹ˸С

ʧһ֮Уʲô飿̫۽֮־һʣ

żߵƫ룬ϥߵףȻ̧ͷ˵ߵ¡

סˮãȻԣ

ǣ̷鱾º˵ʲô˵

һϤӰ᣺߳ҿǻٲӰ޲̽ͷʸףȴòסԵķϣһԾ

ʹͷ·Ѳ˵֪ðߵǲԵġı֮ҴһʱͿԭ֪飬٣񱻹ѺگУ˵ѶշһϿ̱ƣʵڲļĥźǰ¡

϶˵ԭίƺ֪£תٲʵ ˭˰

ٲѸٽǰ˵ص£ǭıһĿǰǽָʹ칧󣬵յǰغ󡭡ƺܻ䣬Ͻ˰ƽ̫¡ռı֤ȷ䣬ǭ˰Ƿйأʥ⻹ûоϡ

΢䣬˵ǣ

˵ս׽õľǽָʹһλһλ졭

üš鱾ٲ˵ȥĸ

ٲæ˵õԹȥūȥƼ޿㹬

ƶΣһ˿΢Цûϵмûгţ߶߶ãĸԼȥˣһܿġתͷҪһȥĸ𣿡

ϲѣ˵л£

ǵӰʧڹŴʱ޿㹬Сȥٲ漴ҵͷʾ⣬˵ڴԺ򡣡

Ҽٲ滤ȥݼƫһʱˣҲ̲סᣬ󻽵ƹԵһ¡

ٲҵѸת߽ߣҵݣɻʵ˭ǹ˹𣿡

Ҽٲϳңֹסۿڻֽ߽£˵ǹ޿Ĺ޿ǵ𣿡

ٲҵݣɫ̱࣬ЩɫȻǣûС

ҵͷ˵û̫ɽ賺һǴҴ˰̵̳ɽѺһꡭ

ٲңһС

Ҹٲ޿㹬ƫһСڣʵƹңԴΪʲôԺ󡭡ʲô飿

ٲʾ£һСһյʵһǿ𣿡

ҡͷ˵ڣ̽Юִɽ·ϣ⽫嶪һҿջĴͷˡ

ٲ̾˿ʹ֮ɫ˵ȷܴǣΪ壬Ҳᡭ

Ųյͷ˵֪һԴ硣

ٲհЮǶΪѾŭָʹ㲻Ӧ֦»صǺ֮һЩᣬϲòּӴ˲иٵ¡

˸ǲֱԣԼĻ⡣

ȥǳ̫۽֮֮ضһҳͻǽָʹֹּ賺Ϊܴ޹ɥʹ޽馷ִγ˱Ľ

Щģʵأ

ٲעϲյãǿ˵ȥ궬죬µ֪ڼسֺ̿뿪ϽǣԸȥѰҹϺѶһ׷ϵӰڼط˵¡

˵֮ʱʣ˵һʱ·ڻ뵱յ龰þ˵ڼⱻһȺݵĺ˫۶ϵѩϵѪˡµʱˣʹȥϵ˵棬һɱԼİĳѪ

ǰʱһƬģ

ҷ·𿴼ŵϽµããѩвѰҵӰһȺȰѩĥӴ˱һˡ

ҷ·𿴼ڴѩзһ˺ѷεʧʹޡһŻԲѵġݶſĶ˴

ҷ·𿴼϶ׯĻʵ馣ĿðӵĲ״޵Ŀ޺ʢŭ֮¼ԲеĿ±顣

һȺĳĺˣǺɣ˭Ȼʹ馺ʹҪһʹࣿ

ԺٿһЩ档

ھף˵㡢ݡհհߣֻҪǵʵ۵ĵϵҶŹǣ

ɽ¾˵ˮݡ֮䣬ˡ

СŲĳ˵ΪʲôҪѵӦðǵڻȪ֮ȻĿ𣿡

賺

ٽɽԭǰ̵ĴӪϤİ賺Ҫ밵Ѵ֮馣Ϊʹǡ

Ǳˡ

ѹŭ𣬻ԭλʵϲ鵽Ļ𣿡

ٲʱûУھμʱµȽұסˣֻڻһ·̫ҽǶ뷽跨վ˵ҽóӹǣǲ֣ʹһΪΪѰƷ

ĬĬ˵ͷ

ٲעҰΣŵӦ֪Ͻǧͻ£Ѷ±ǻϺＫŴ£ﲻҪ

Ҿ˵֪Ǽٰ帮СͼѾŽϽģһ㶼Դ磬Ҳܰ䡣

ٲ΢̾¿ɲô룬￴΢ֺ԰ݣȻ͸׵µ⡣Ȼʥּ£Ѹģı׮»ᱻȡкδ㣿

봰һֿȥ˵ֻϣԴպҶں

˵֮ʣ޿㹬ſڴСһ»عˣ

ٲʾұ򶨣һӭ⣬ƽ˵ū£޿ﰲȻˡ

һ˲䣬Ѿңͣڻ԰ԼСϣңдž졣

ҵײײس嵽ǰס˫ȣˮ£ȴ˵һ仰ոնʮ꣬ӷ绪ïĴͣȴΪѰҶʧȥ˫ȣӴ˳ΪһˣҲվ˾ؿҲ֪һΪЩʲô

ϣ·ֻҪһգۣҾͻӰεĿһʧ뿪һɢ۵˼Ρʹࡢᣬ˿£ɢӰ١

ͷϥϣͣӿ

˫ҵһ˫ңǴԼЦ˵ҵСˣ֮¾ֵķͣһ겻ԽԽɰˡ

Ŭסᣬոտ˵ȡ

ͻȻңӵ뻳ڣҵĳҵգȻȴ΢ʵСݶڻˡ

ҽӵӦǣҵύںһҵỬ䡣

Ҷ϶޿㹬Ļ԰Сϣ԰ɢİ㣬Ƣ

˫۽ӵңȥϵۣʵһȥ˭һ𣿡

ͷһ˵賺ҵ̵ɽ̳ǼƻıҺòײҵһ˦͵͵˳˵帮СĻ£㡭

һҵĶͷ˵һܹĥѣҲãôȥ̫ɽ

Ҽἰ̫۽Ȼ£ɸŵİɫɴ̺ӿ˳˵ΪʲôȥңΪʲôһȥ

ƺԸǶι赭дЩūšܹƽƽص㹻ҿһӡҵ˫ַϥϣʵұӡȢȢޡȢ˭Ϊ޶ҪԵʱûΥĸ⣬øʴͻС㣬𣿻Ը𣿡

ҽͷ˵Ҵûк޹㣬ֻΪ㲻ϲˣ׼뿪ǡԸһһ㡣

ң˵ӦҲǣһȱˣֻ˿ѾĽˣ뿪ˡ

ͷŲʵ۴ͻѸ£㱾ҪȢġ

ָֻ˵Ц⣬ҵͷ˵ѾͷȢֻһȻˣֳɵȢʲôֻҪ޸ңҲãҲãһܡ

СϴĽŲһŮͷ˵£ղźһº͹˹һ𣬷Ըū澲Ҫ巹ˡ

ã˵ĸȻ֪£ضΪưţ㲻õġ

ȻÿģתƵϣкһֵ

ƺ⣬΢Цĸ˵ҽóϹǣȥǲ֣ǰѰҽ̫ҽԺҲ置Ѽ鷽ҵȻҽõϣ

걻ʧʱҵ龰˲ᣬ˵һκõġʹܣֻҪԶһЩҲûʲô¡

¶ĵЦ⣬˵ԣֻҪԶһЩҲûʲô¡
ϲ꣩



㸡Ͻǡߣϰٺ

ΡϰٺȫǷ
㸡価֮δǰ
ʹĿɰŮ˺޿һɢŵĶ޿ݣҲһҡҷ˵ĳˮĳһĲʺ磬˶ǵ˫ۡ
ˣΪаԸΪΣˮǧֻȡһư
ׯˣΪаϧԽʼҸٳеĻαװ
ˣΪаж˱ߣ֤Լŵļ֡

²
 
1

1

"޿㹬"ƫ鷿ڣһŵɫ۵Ӿ¶ϣĲ͸̨˫ϣͷһĹ飬񵭶Եͩľϸһɺ̤С¯ĵӺεƮݶ֮ˬ

ϡһֻɰĺķԽ̨鱾̤£չ˫µĽ˿һʳ׿һߺˮ

̧ͷעСж죬ʵĲӰһһ˿΢Цֻǣһ˫ˮ˫ȴɣǱ˼л

ҵ˲䱼ӿƫǰѹԵļ֮飬......˫ϥµĲָһİɫɴ̺ĲľƵΣһܸƵγ

ƺ˵ɴĽŲתͷʣ"ʲô£"

ϵӣҳ˼ĺ

ҵײײس嵽ǰס˫ȣˮ£ȴ˵һĻڵģĵʹԶԶԽ˳Ѷ֮ʱʧź

ΪҿԻصǰһȹЩʱ⡢΢Цȥ԰ףǣֱһҲףҸֻҪһۣҾ֪ҽİˣߵĺǣȻϲȻȻһůЦݡ

ôŵΪҿԷΪûվǰûĿ΢Цպ

ҵʱе鱾"ž"һ׹ڵضϣǰ˵"......"

Ǳһɻ;ŷֿϲ򼤶΢΢ʵ"޿......ǲΣ"

ң˭

ͷϥϣסˮ˵"ǹС޿......йԴȡ......"

˫ҵң·ֻҪһգۣҾͻӰεĿƽʧһ㣬Ȼȴ΢˵"С"㣡ڻ.

ͻȻңҽӵ뻳޳ʮָںھ޷䣬ʵ˫ۻҵַĵǿҸоһʹľ

ҵӿˮ͸䣬εεˮգͬһƬϺȾɫ˻ҽͷļ˵"ңһˣ"

ԥͷסҵ˫

ʱ˿̣ӵǣǷ֮ʹʥҩֿһ֯͵Ĵһɢ۵˼Ρʹ࣬˿£ɢӰ١

צһ鼳ȡϵϤ"֮¶"ҵһη֣ԭ˿;ĻϢϣʱܹʹͣפܹԶĻԶ롢Զһ

ĥҵպʹ꣬ͣͻ"СݶҵСݶ㶼Ҫˣ"

ʳſɸŵİɫɴ̺ͼȣˮ֪˳۽ǻ

͸ïʢҶ϶䣬޿㹬Ļ԰԰ɢİ㣬Ƣһ뿪ƫγһڻ԰Сϡ

üʧ˵"ҵֻ˵Сˣ̫ҽ˵ûд󰭣ĸ˵ҽóϹǣ֣ͰѰӹҽʦȥˣ̫ҽԺҲ置Ѽ鷽ҵȻҽõϣ㲻õҡƽ»صѱ......ˣһòã"

ʶƽһ˫峺˸ŵ㾧ͦ촽΢°͸㣬⸱ģг˼ĺӰǡصݺݵĵ׼ˡ

Ȼһװµģȴ̲סᣬҡͷ˵"ôСˣٲˣΪҶǰر˰ˣҵʱ㶼Ҫ......ûмʱϵһ룬ǽûټĻˣ"

΢Ц˵"˵ôأûʲô£˲⶯书֮⣬һкǰҲû̫ҲϰˡСݶ࣬ҸղŲ㶼ϲ㡣"

ұĻֹסˮ׷ʵ"ʲôطˣ"

ͺͿĵɫ˵"һ겻ǰƯ࣬һľĴҹ㣬ҰѾͷˣ"

̲סɴ۾˵"ǰŲҰѾͷҲʲôҹ㣬Ų˵"

̣Ȼ˵"ǰûôϲޱӣڵ۾......һǰˣ"

Ҷʱ׹һָǰĿ̬ǲ뿴Ϊʧȥ˫ȶѹ̻ش˵"ûб䣬ԴҲûб䣬һжԭһҲޱˣ"

ḧһҵľһЦۣʵ"һȥһܹĥѣҲãһ֮Ӧôȥ̫ɽ"

Ҽἰ"̫۽"Ȼ£˵"ûʲôĥѣ賺ҿ̳׼ɽǵ̳ɽزԶ賺ħȻʹôɵֶζ......ƻı˵帮СĻ£ҵһ˦͵͵˳"

ƺԸǶιȥϵĲἣ赭д"һֱ볯͢ԣʹǰңҲֻܹԼѧղû常Ļ书±ơ̫۽ʱǽ;֣ôôۣ賺μ۽ûΥأҰ£ŽһλøҲƽʵȫĴܹȻ㹻ҿһӣҲǼƽϡ"

Ȼ֪ؿ㡢鿪ʻȴû뵽ܹƽԲкԼĳУ԰賺ȻûкøУȴʹгŸİ⣬賺⹫ĸűʵĽ̵£ѱ̹ǵĳɱ˫ۣҲǶĲ֮ͬ

һֵİˣڰ賺ֻøмϧмΪʱʱҵĹػϧִԲ򣬻һ˿Ǹ⣬ǣָ֪밮޹ء

ѡϲΪȷľ

Ҷڻ԰һ֦ݣһֻԲԲָƤסָ˵"Ǽݽָ͸㣬˾ͻܿ"  
 


2

Žָҵ˫ַϥϣ˵"ڱ㻹Ը"

ҽͷ˵"⻹֪......ϲԴ磬ʲôӣҶһϲ"

մڲסĿɫ˵"ڲµıѾͷĻǶʵϲ...ʵ֪¼ֻһԶңҪʲôϸҡϣԺҪộܹþߣҪȥҲҪ뿪ҡ"ƺʲôȡһСС壬˵"赹ԣصҲûصˡ"

     ҿĽӹ壬߬ģ¶һ˿Цݣʣ"ǻʵѾͻˣ䲼ּѸ£׼ôأ"

ἰ""Դ֮ɫҴ˵"ҽͣԭΪԼȢȢޡȢ˭Ϊ޶ҪûΥĸ......"

     ͷ΢Ц˵"㲻ýͣƹ߹ңҴûйֹ㡣ֻΪ㲻ϲˣ׼ȢǧСˣ"

һҵĶͷҵͷ˵"ȢֻһȻˣֳɵȢʲôֻҪ޸ңҲãҲãһܡ"

Ҳлڻ֮⣬ʵ"ҪΥ㸸ʵּ"

ü̽Ŭ"ʵּδطҵ⣬Щһֱǿҽİţһ㾡ܷģҲ飬˭ǿҡ"

ٲĻԼ֮һЩìܣæ˵ "ٲ˵ΪͻִǼҲ㣬ýбİȫʵΪ㣬㲻Ӧ......"

΢䣬˵"Ҳ˽ԳΪжһһڽ֮£Ϸҷ裬ҽôԼİˣôҵĺӣ"

һʱ֪˵ʲôãתƵϣһ

ỷң΢Ц"ǲ˵ˣ㲻õģһҵֻҪĸҾͺá"

СϴĽŲһŮͷ˵"£ղźһº͹˹һ𣬷Ըū澲Ҫ巹ˡ"

̿ٲһὫǣ帮ΣķʱҪİںݾ᲻иѹ

΢΢̧ͷŮ˵"ȥ巹һˣĸ˵ţһ顣"

ҹĻʹʱ֣Ůǵ޿㹬µķۺ칬ƣ԰һƬ֮ܰ£԰еϢ˻㱳ƫһڰ硣

橶ϥߵ˵"ߵ¡"

̬ºͣ˵""

ʹͷ鼫ΪΣǶ棬񰲾һֻɭϢС¹üŵĳƺ˵Щʲôȴֲ֪οڣĬĬԡ

ʾŮΪһ㴼ӻ¶ºͣ˵"ĸϲֹг¶ﲻһ"

ԾƷһں£˵"л£ϴûƷ˸ʴļ"ͣһ£ͷ˵"֪ðߵºǲԵģı֮ҴһʱͿԭ֪飬٣񱻹ѺگУ˵Ѷշһ̱ƣʵڲļĥźǰ......"

ʵ"ȥ巹ĸӦæ"

ش˵"˵ԼıһĿǰǽָʹ칧ռı֤ȷ䣬˰ǷйأϻûоϣӦᾡס޹֮ˡ"

΢΢һЦͷ"ǾͺãĸԸ棬ǭӦò֮ǡ"ҵ˵"޿һǰɽƸµӣΪ⣬̫ɽ°һ꣬Ѿ۲Żصߡ"

ƺ̫ʤһڵͶȵӻ¶˫糺죬΢㯣̧ͷעƬ̺"ôɰصǵ֮ϲ"

ңЦ⣬̲סĿң˵"ܹȷ͡"

ǰΣеĻϲ֮Ա

пԣĻֻۿģ罫ֱһЩʹǵøɸɾȴ֪ζ˵˻֮£ͷ

ҵսҵ֣ת˵"ȥ޿ʧ֮ѶϾȢ֮ǰʴͻ飬ֻĸһٳɴ£ҲļĸʧŴӦ֮ĸҵģȻĳԣҲû֮⣬ĸҶܾ㡢м㡣"

ͷ"ΪУд⣿"

"֮ĸضڸǰͣûٲǰȥگǲọ̈㲻صġֻǣǵĻ......"

Ȧ΢죬ϯߵԣ˫ϥ˵"¶׵Ķ䣬ǣ"

ʾŮǷ۽Ǵۣ˵"֪½֮⣬׮±......ñǵľ֮ˣȻͲռȵҸѣûʸΪ......"

˵˴ʤġ

ƺԤӦ˻֮£Ȱο"ҲһҸжſĸһΪ䣬޸ǣһԶԶʤһʵ"

ͷʹޣŮǵĲȻڵϵ"׶ȻʺѵȰơ飬ҲŮǣеǣŮ¶ִԼΩ......Ωһ......"

Ҽ޵ͬ滨꣬æַ"㣬Щ⽨αִţЩ¹ªϰԣ"

̲ססҵ˫磬"......ãҲǴҪɢǣ̰ٻ......ҴٱıǾʹûвҲһ......϶УǱҵĴûᣬµ˼ʽҵĻԼֻ¸֮ѣŶգҲΪԼ......"

û뵽˼ǾȻȫϸʱȨףʱ˿̣췴ʱڣϵĻԼЩʹɵĳһ侮ʯһͿأ޷ᡣ
  

 

3

ɱ""ͷΣɾĻӵ""ʹ˲ıٿԱסϾ

ĻüأĬ

ԥ˼ͷ"֪ǲ֮룬ʵڲ......ͻȻƿ˺ߵԣ˵"÷ģΪ֮ϰ"

䣬ȡһļһֲɢ٣һֽ򷢼ȥһɫĵâ˿۶ϳĺ˿˿׹ʯϡ

ŮǾǰȥļʱѱ˴룬ݣ˱䣬¶֮ɫѿڶ"α˾"

ᶨ̧"ڴ˶ϷΪģĸԸ乬ãΪº͹оֻڹиһλãȫһһǵö壬ͶҵĶ䣡"

Ҽ龰𾪲ѣŴŷ"巢֮ĸ"һ˾ȻϷʱж֮ز̫࣬λС˼ȻΪ˱ϼԼһҸҪһõ""ͷڹгիҲϴӦԼޱĺŹӡ

Ȼֻ֮΢ȣ֪ʱסҵ֣"Сݶ"                      

˼Ƭ̣΢Цգ۾սϵ"ȻôֻʱӦΣѽ֮跨һ£"

ͷ˵"ãҴӦ㡣ԺͰסϽǣһĸһ乬Է"ٲ"ȥ𵤹ЪϢȥĸ"

ջ䣬˵"л£лл˴ҡ"

Ȼ֪ӦĵλζҲΨһӣҲںЩŴ"""λ"ֻҪܹߣԸ㡣

峿Ͻʣơ

޿㹬̺Ůǵע£̹ȻЯҵ֣ڵڻ԰дУȻ̫ϲֱĿĸоȴòֱͦŬŶׯЦݣһǰ巹ߵ

ߵ巹ǰԼԼһȺ˴ӵһͷᡢɫ۵ͦӰ߳ţң߹е˼æƵ"ūŹӭ£ǧꡣ"

ұ馵壬׼°ʱȴס䣬ͷپȣĿ

Լȴ̹ȻһᵭĮ·𼫲Ըһ㵭"μʡ"

馻ߵǰһģһ̺ºͶȰ޹ػǸΣʵ"ݶô巹ޣĸģ"

ƺ̬ȣҲֹҶİӭע񣬺űעƷơע޲𣬾Ըĸ԰ӰŮϧ֮⣬־µĵĹ٣ٲȻֻһλͨĸס

ȻĮޱȣ˵"һ游ʣ븸׼"

עӦ"Ҫʲôֻܶ˵һΪ"

̧ͷһۣҵ˵"Ȣ޿븸̴ͻ飬ԽԽáУʱȡϵĻ£븸ټӷ޿Ϊٺ»λͬ"

Ȼ֮ɫ΢΢ͷ"˵ǵ飬ܹƽ޺ĸǸˣ޽糯һգǾлеķף"

Ӳıһ˿ɶ˵"лʡ"

馴ŵЦעƬ̺󣬾ķȥȺݼ糯Щ󣬴Ҵææȥһࡢѭ浸ء

һͷԶȥĲӰָֻ侲ϵĻʵ̬֮ˣϸ͹֮飬"ԭи׵ĸоôãϧҴûмְĬְ֪֪Ů᲻馶ԴһңϾҪ޸ˣְ͸ȴԶһʱգҼû취ϢҲòǵף"

ţ۾΢΢Щᡣ

ĬĬֽͷæСʵ"Сݶôˣ"

ҡҡͷ˵"ûʲôȥɡ"

ҵ˵"ǲǾҸղŲöԸô䵭òԣǣ㲻ңҿԸġ"

Ҷԣͷ˵"֪ΪҺͽϳܣֻһᣬͲҪôˡʵ㸸ʶܺãȥʱ̬Ȳ......"

ŵκĬһ˵"֮ⲢΪ㡣ѾصˣǾл֮Ǿһ뿪Ͻǡ"

֪ΪʲôĻȻһ־ҵĶĸо֮ʹȻЦɣҵɣȴãǵڷѩǸˬʵĴ硣

ǽ巹ʱõϢͥԺӭǣȻ˫ʮ껪Ůģ΢Ц߹üȴһ˿ײĵǳ

̬馽ȻͬԶԶӰ͹Ƶ"޿һμĸĸ簲"

Ҽæ˵"޿ߵ"

߽ңżЦ⿴˿ң˵"һ겻ԽԽɰݶȢ㣬Ҿͷˡ"

֮һ飬ܣ˵"ڻ޿ȥõ¾ͷĸùƣʱÿ¶ĸȥסһ"

Ц"͹ˣֻ㵽ʱֻŹԼûʱĸֻҪƽƽĿ֣ĸʹ㣬ڹҲÿġ"

"̸ִⲻ˻飬ȥõˣԺϽǣĸչ"

    ü΢ϼʣ̾һ"ûԤ֪ʷδϣһٳ׮£ȴ֪ʷģʵ"

΢Ц"ĸȻ֪ʷǾͱضɸģζʵֺα"

򣬵ͷ"ݶνԣʱԼ˿ס"
  

 

4

ϡͿѿʵ"ô֪ʷδѵǴ˵е֪ɣ"

״˵"ĸŮ˵ǽһ......"

Ц"Ҫ˵˵ʲôɣֻһЩʱѡҽﻮﻮ顣"

Ǹ߽巹޺棬ͣ׷"ǽһʲôأ"

Ц˵"ȻǺ£ڲ˵ǻٸ㡣"

ȴû취ֻðŲʡ

䣬һص޿㹬ƫԡ²ã⴫һߵͳȻ"ҿԽ"

Ҽæһ·ǰѹסԼµ"ԣһԡ"

Ц"ԡ굽޹м仰˵"

ԡϣ߽޹ڷɫᣵʹϷһ¯㣬ʶѣ룬̬Сбϣƺڷһ飬ȴĴƣȻĲɡ

߽ϣ΢Цʣ"Ϊʲôĥôã"

    Һ˵"ɲɽûʽл˼ҵĻᱻЦ......"

ק뻳УЦ"㻹ҵĻ"

ߵɺ죬Ļ޺޵˵"ˣ˵㻹ȡЦң"

ҵ嶨סȻЦͷң˵ıǼ⼸һ˵"Բ˵ˡ"ܵ͡ʮ顣

Ҽ⸱ģһæ۾ⲻȥ˫ۡ

̲סҵ۽ëһ˫ѾҵĴϣӶᣬҵĺסֹԽԽŨң𽥱罻ǣ·ȲҪȡʲôҲȲط׳ԼС

§૵"СݶһҺ㣬ûлһпĿֵӡ"

ỷľ˵"ҲԴ......"

ĴЦȻ˵"Ҳĸ磬ķԺԴ磬ֻҵ֣ݡ"

ԵЦͷؽе"...ݡ"

·΢Ц"ƤıѾͷֻҪԺٲ뿪ңҡҶûϵ......"ͷһĸɫĲ½˸ס޵ʱһƬڣںڰж˵"޿޸ңòã"

۴е"úڣ£"

żֽ֮"ңҾһֱ飬Ȼһ˶޵"

紵һ֣һľҶɳɳŵýסϷ֣ͷµ"ҼҼޣ㲻׼ң"

Եдżᣬӵ˵"СݶһһȫʢĻҪȫҸӡ"

ҶҾ

ʵ۴ͻʥּʮѸ١

֮ӡ̫ཫ馵ױگ޿㹬Ϊӷ""ţ͢ٺ»ͬУλͨƷ̫˶Ҫһȣ;Ͻ㸡

ѡĴ鼪³ˣֻգʵּºϽڵ̫ࡢŮͷæµ׼

馲گԵõ¸޽µϽǶΰĻǵһ£ΪǾл֮ĹİＫ£޾ϸһŶǲŮǰѯֻҪа㲻⣬̴ȥġ

˾཭ٲּһ𱸰Ļ£ٲһϳɵģʱõЦݣ޿㹬ڵŮǸæҲÿ첻ͣƸֻõĵС˿ȵƷ

Ͻһǵصϲе˷·ΪĻ¶˷ܿģΪףãǶԴµ̬ȲǶԴһͨĻӻ񣬼ֱǵ̫ӡĻʵ۴ʽڰ

һϲ˷ѵˣȻּŻ"֣"ݻ¡أûбʾԣʱſĵЦң "Сݶϲɫ·ϲʽıڹ"

Ҳͣͷ

ǻƷǻʹڴܹɽƳɣЩĴ幤պ;տַʹڶʮһ͵йͣŹҲǼϡУۻҵҳ̾ûб

ֻҪԸ޸ʹֻһªĻҲֿġ

ʱ䣬һҸȴзɿȥת۵³һ

㸡޿㹬һ޵鷿䣬ԼɽΧСԺɽϱֲǣţ١ݡҶѡٵȹֲƿ󴰿ɼһ̶С羰ˡ

̬жϣҡȣתͷҵ"ϲùǸһЩݣһЩ㣬괺ʱһԷ"

Ҷԣп˵"˵Ժȥõ£ֲסôĻݣԺû˴ˣ粻Ҫ"

Ȼ"ôû˴ϽҵļңǼʹȥõ£һضĸϲǻԶסһʱ䣬޿㹬㸡Զǵġ"

˵֮ʣһֻ֣΢Ц"ҵ⼸һЩоˣվԡ"

ҼæվСĸ첲סҵ֣΢һֻ֧壬ءһһվƺŬ̽Ȳļоͷϲͣڴؿվʱ̲סϲޱȵشе"Դ磬վˣ"

һ򵥵ʱһ˫ȶ۵˶ԣѶȲͨ˳ԽʵѩɽʱҪκ͹ֻаģܸػָ

ͷңַһ˿ϤůЦݣ"Сݶſҵְɡ"

ԥһķо𽥼ֻѣûпҡ֧壬΢Цһ£ʱ֡

һ̣ʵޱȽš

վ֮ЦݸӲãżֽ̲סͷļУͷ˵"վˣûз㣬Լվˣ"

Ҷ"֣͹ǰҽʦعˣ⼸һֱڹаϰٲǷԹ......ȷһʧŸǰݣ㿪һ£ǾлһҪǣȥǵ"

û뵽Ѷ޿㹬ϰ˺ܾúܾãѡһ""ҿҸޱȵпؿڣƤ˵"˵Ҫ֡"
  
 


5

ӵһЩЦ"Ȼ"

㸡鷿ר׫дߵ԰ڣһŮ΢Ц˵"簲˵ǰݹһ³Уºһȥϲ⣬úãʹһס"

ҵͷ"֪ˣϾȥ"

ԸƲʮµĻҺ֪ԭǱ¡𱬵"ɷ·"Ļʦص·׷Ч"ɷ·"ȹʽȥɽ"֯Ⱦ"µļ·ԭʵԴ֮֡

Ůݱȥ߽鷿̧ͷңеīʣЦ"ղȥˣ"

ҷɿ챼ܵԣͷ˫ϥ˵"ȥҪһȥ"Ц⣬һȾɫ˵"ҲȥĸƵ·ʺģ㴩һÿǴȾͷɫȾøոպá"

˵"㲻ȥԼȥˡ"

ſ˵"ȥɣĸõȣ޿㹬һš"

Ÿҥ߳ţСʯʱһ֦õ廨֯ɵСΡ޶ˣŮǱȴʧϣ׼ʰ

ҵֻûдСһֻȴʰҲ̧ͷǻ̫հͷڣһϮǳɫۣΧһȴһǰԵó࣬ü̺֮ɫһ˫ĺ˸ŸӰĹӰҡ

˵گطǰμǵĻ䣬΢Ц"̫£ã"

հ⻷ܣʯŸһˣŻ"ãܾòˡ"

ҼȻƺ"ã"֮£æһ"ҵƹ˵׷֮£нıң͢ƽϢûУ"

հңҲͣʣһ"ô⣬һʱҲ˵壬пյʱĻңϸ㣬˳һЩڰ֮¡"

ҵõȣͷӦ"ȥһȥòã"

հȣش˵"Ȼˣһعһ²裬"

ǰ巹ȻྫѡҺ߳ʱϦհ֮ԼæӿŲҴҸסĻ

߽ĻСԺհԺڵСͤʯԣϷһ׾Ĺߣɢ㣬վ̹ŮǼǰ׷񣬳Ƶ"ū澲μ"

հʾ棬˵"ҵȺʱˣ"

úƷһŮϵ²裬޵"ζã"

հҺȲ裬˵"ҽںѲʱõǿھĲϲժĴҶܹһаճʷүүµֻЩˡ"

ҷ²豭ͷ˵"ԭô󰡣ѹԴﶼûС"

հͷԺˣôƤѵûѹ㣿ڳǰʧǣʼҵ档"

ҼȻǰǸѵĿ̲סЦ"ԴŲأ˵˵飬һҵ籵"

հһۣ˹"ûУЩպݶҲ룬һǽ°ӵа̳䣬Ѽ׷ˡ"

ƺ籣ȻЩźȴįʧ֮⡣

һһ£˵"̵ɽ̳ȥŮ䣬ûи˼ҵС㡣"

հ΢ע˵"˵ǹһʱ䣬æ"

ҷ²豭ʵ"Ϊı֮"

հɫ˵"ǵġ̫үүӢΪʱΪǭϣӢ置˾ϵУļһоˣ置һİ°浳ʮţʧأλָʹѳˡ"

Ͻ˶һϲﱸҵĻ֮Ԥ֮£馺ǵʱû¶˿սµĺۼҲûκ͸¶һ˿һϵս

ûϵξȻΣˣæʵ"ǿô죿賺棬置賺빥ϽԼƵۣǵģʢ"¼Ȼƣһݣһģ"

հżɫһЩ˵"㲻õģүүӵаʦ浳ɲ󲻹ǳһʱ֮¶ѣ֪ǺͰ̵һЩϵѶϢҡ"

ҵѾң̽Լ֪Ĺڰ̵ԴԴ˵һ顣

հ˵꣬üһƵϲɫȴѹѯʵ"ղ˵ɽΪа̵İʥĸˣ"

ΩţַɫɴȹϾհǰǶӡǣ˵"㿴ǰ賺ָҴϵģ帮ʱ̾ΪϳŷŹҡ"

Ϧ£ɫİСͤй롣

հҽ΢΢ǰ࣬þѩϵ̷ۺ˵"賺Ȼ˺˺㣬ʱһ۰ɣ"

ҵͷ˵"ȻۣǸͿһɽѩƳɵҩ࣬ȻͲˣ"

հͻȻ֣ҵڣָḧǶɫĸһᣬ˿˿Ƶϧ

ұľֹһæջ֡

հƺԼʧ̬΢ΣѸջ֣ע˵ "Բһɱ賺Ϊֻع"

һԻ⽩ֵĳ棬ɫȻҴ˵"Դ绹޿㹬һţˣ"

һ˵껰Сͤհ׷"......籣˵仰"

ҸոĻ׷źòվס

հѸٿңдŵ˺į"үүͻˣ㱾ҵɣûǹ㡣֪ϲ......ڵ״빬̫ಢԸһһвмΪʲôԼúÿһ£"

û뵽հ˵Ļ֮ⰵʾ"м"ҲӦѡΪ¡
  



6

հҴŲΪͬĻͼ֮ɫסҵ˵ "籣ںˣһа취......"

˦֣"˭Ҫң㲻ҪԴ磡"

ִⲻϷ֣"û㻹Ů֮......ڽ꣬ûжĴϧҵˣ֪Դ뿪֮......"

"Ҳ籣Դӣſң"

ҵ΢ܣ֣죬鼱֮ʶоһ⣬ƺûϵһᶯִһǶ࣬ĻԷԵø̶

հ˫Ȼɣҡ

ҿϵĺɫӡ΢ڣʹͷ˵

Ĭ˰Σݴż˵"ˣҲúȥɣð壬帺ȥ"

ˣ˵"ʲôѵ㻹ܵ˲أҪȥ˺һ㲻ȥʲôҪ˵"

հ"ҴǸǲ⣬Һαȥ𷣣Ժйڰ̵飬ϣ㻹ܹҡ"

ҲСӦ"֪һġ"

Ҳ֮ͣͬһɿ챼ӳĻͷһѹѾõʱȪˮӿ

ԭ˶һõ""

ұ߿ޱܵ޿㹬ʱȻԼʱģܼæֹסˮһվ˰Σֱƽǿ߽㹬š

ͥԺڵƹӰӰ´£紵԰ڵݣһ㸡ŴվС̼ҹæǰ˵"ūߵƫڵȺһš"

СƫڵƻͨʱЩعΪȥĻհʱ䣬һվ˺ܾã޿㹬оúʮֹⲻȥС̵"ûɣ"

С̵"ʱֵ¼ûлعƹȥѰҹ"

ͷ֪ٲ˵Щʲô߽ƫڡ

ƫڸ߸żյĹƣӳϵĸʽȣм˿ƹϣȸ׸̰𻨾ܲ˿СС࣬ÿһɫζȫ

⴩һǳɫ£߹žµܻЦݶڴϣ̧ͷʲõǳרעȻȺѾãȴûа㲻ǻͷı顣

ߵԣỬתҵ"СݶˣЩʲôЩʽϲθڣϲȥŷȡ"

Ҵ巹٣һæ˵"ϲԼ˿ƹϺС"

̧ͷңЦ"Щ"ⴥʱ΢΢ͣһʣ "۾ЩףҪҪ̫ҽ"

ҵ̫ҽæ֧֧"û£ɳһ·ȥɳ۾"

Ȼ׷Ц"ɳһСľͻۣ´γżǵôһɴ֣˿ˣΪڹﱻ˭۸ˡ"

֪ȥĻӴ˵"ûأ˭۸ң"

£Ц"ȻûУֻѣϽ˭֪ʶˣƷ㣬˭е۸㡣"

ҼҺʱפعŵĽǵΣһ죬һЦ׷ʣҳ֮ͷԣҲ̧ͷ

ŹƫһŴϷҲͣǷ˵"۾Ϣһû㸡ȥ"

Ժ˯һ󣬾Ϊת̧ͷʾʱ仹磬û˯´һԺ·޵߹ȥ׼ʲô

޿㹬ƫסȻ䣬мȴ·ֻҪعžͿԵ޵⣬߽ڣԲķɫĻ̽ͷ

Ȼûа˯޵˸Ϸյƣڻˣһ̺죬ǹεܹ˾཭ƺһҪ֮£һǻٲݳվһԡ

"ū˴˵Դӱʤʮƹ԰ݳ̫Աȣ˵ǳӣû뱾м"糯ʱڵ֮ڽ곯ʧǣ̫ﵱղÿ嶴¡"

ü΢أ˵"縺м֮𣬶һͷʲô£òÿ嶣ȻϾþϹİӣûбҪ𡣸ǣ⽫·ֻ´˴֣֮հҲһЩ鷳"

æ"¹Ȼˣʥմã˵ڽ긨̫̫ΪȺ䷶ڲ಻ԣʵʧ"ڽһֱУϴ˴ǣؼΪŭ"

ٲԥŵ"ν̫ıҲһ......̫ӳԲڴһֱĺ»ϻǵĵλ̫ѲΣѵ棻Ȼڻߣȴ׽......ϵܣϽ߶ƫ̻һЩ⣬ū˵ָʹ㡢칧н......"

΢䣬ǵĻ"˵ˣж֮ģҲǸ£Ǻαض£"  

˵Щ鼱ǰһ"湧˳ʵѷӵ̫ӵģҲе"ͣ٣׳ŵ˵"ūŶ鲻࣬˵̫֮䣬̫ӺΪˣɱʮλԶﶦʢڹУȻԼңүһ......ūŸһʥ⣬պ֮£Թµ۵ǻݵıȵ۵ĳͰӣôһ죬ºǺã"

ɫ򽭱˵"ƺԽԽˡ"

æߵײֹ۽Ǵߵ"ū֪൨Խ֮ʱ˵ƾ......ū......"ūʵڲĿŻǧ֮Ҽ......͵½£"

ز𣬻ٲͬʱߵף˵"Ҳū˵ģūԵ½̺֮򣬻ϽūŴ򷢳ǵ¶ūţ½ūϽЩūžǻҲ˵ɡ"

Ƕأ͵"֪һ⣬Ϊĸҽ㣬˵"

ٲĿ"²м̫ӣԻ޴ǣڵңͷȴûе......"Ҳ˵ҰĲʹ̫ԸǻԵ¶Ҳûаֺô"

þȣ"ʳ"ΪʲôעЩ÷ƺ漰̫֮ìܣǻʵߵĵ֮һĻϸе

ȷʵı̫֮λҰģһҪԸĿǶ̫Ӻͻ̫߳㡢հݣĵжĿ꣬Ŀ˳ﵽһеȨжԼв

ݽ˵Ŀǰƺܳغʵۻ͸Ľ鴦˻̫ĹԱһ馸Ϊ̫ӣݱ֮ͻ̣ζԴǣ᲻λ馳谮ĵܵܺ¶֣

ֿ൱Ҳġ

ͻٲ̶Ĺһϣ˺ְ̫֮ǰȥ׽馣˻̫λǣˬʲʱ뿪Ͻڹû̫ӵͷο˫Ȳмѡ̳˵ʱһȿеĽȫӡ

ʱ˿һΪѣ֪úȥδӡ

˵꣬Ƿ΢Ц"˵Ϊĸҽ㣬ҷ̫Ӳˣ"

ٲ"ǵģҪԼİ֮ˣˣѡ"

΢Ц"ҿǴɲصģʲûи̫֮⣬ͲհΪ̫һ˿ʹպΪҲ֮¡"

ٲһ£ƺ˵"̫֮ʺͣȻԱ֤ްūŵĵһ£̫״ѣ̫ǰǻ......˵վǲ˵ʹ¹С

Цʵ"˵ʲô˵"

ٲɰΣ˵"ջƻʱūŷȥع巹˵ȥʱūһ·ѰĻ̫СͤڶƷ衣"
  



7

Ȼ"޿Ըãհ֮ż죬ʲô˲õ顣"

ٲ"ūźɱ......̫ᱡίſ޵......̫ﻹ˵׮£跨"

ƺΪ𾪣˵""

ٲ"ūӦʱڹһڶԿá"

Ȼ֮ɫ˵"̫´˾δ̫Ȼûод񣬵ǻϲּѸ£Ӧĳʱ˵Ϊǻ³Ϊþ......"

ɫٺãһ˫ϵĵƻ"Ƕ°ɣһ˰"

̽ʣ"֮......"

üŭ˵"ˣ֪ô"

ٲһۣдŻĵϲ֮ɫߵ֮Ȼ˳޵⡣

û뵽ٲڹжĿڶࡢϢͨȻհ̽װףһֲ©ظԼհĲԹޣʹ붫̫ΪС

ǷҡӶĶȡ̫֮λ

ҵͷ˼֮ʣͻȻᣱ˲ѿھ֪ʱȻ뿪ҷ˫վڵϣעңղ޷ֱ

־ϲ˵"............"

һһַ΢Ц˵"ҿ·ˣСݶ㲻ΪҸ"

˫ȲǺ²òַ֧ɼʹˣҶҲһ޴ϲѶҴ뵽ָô죬ܹڶ̶վѸһ

Ҽѵ˵"ûп"

һͷ㷢˸ҸĹʣ˵"ҵʱ˼......ĿǰǺȣҲûϵôתԴصԺҵĺˣÿ춼룬һҪ߽һҪҸӣҲҪκź"

ͷ޼жУϸ૵"ֻҪܺһҲκź"

΢ż֮⣬˵"ǲôܹ㲻ܱ۸۾ǿ׵ģ͵͵ڹޣҿ"

ȻǸղŵĶԻæ̧ͷ"Ҳǹ㣬㲻Ҫ̫ûʱʲôֻһЩ̵飬ûж⣬ǹ˵Щ......"

Ȼƽºͣ˵"㲻ôæΪͣûйڽʱһʱܺðɣ"

հ̩ʱҵİйĺչˣ˵ͷ˵"ҺܺãƭȥμѡҺΪʲôҪôֻ˵ϲҸ·"

ĬƬ̣ȻЦ"Сݶ縸ʽΪ̫ӣԸһϽ"

䣬΢Ц˵"Ҷ㡣"

е֮ɫȥָֻͿʣⶺ˵"ңҾͲȥˣ"

һæſ֣ɱӻԼ䡣

ҹɰȻΡ

ЯͬΣһǵСһɱǧɽˮɵ˶ʮһ͵WǣҲүү裬˹ෲϣе˺ͺѡ

ҸɼֿɼţҺδܹξһг

3Ӱҡ

ݡʷأֶʮһ£ĻһµıϽھдگٹ죬˴λʽ֮ʢԶԶԽлӻĻƣһ𾪴Ұ󷬰ӹ糯ʡȣ׷ǲϲʹǰ񳯺أ

³ˣգһɨǰƳ꼾ִصĳԵޱȲã·ֱůĵ׵Ľ峿΢Լ֦һ֦Ҷӯ裬ͥԺڵĻݸһµ¶ζԵӽġ

ʱŮһǰȥ"ԡ"㸡ԡصõ廨ʱֱұŨĻѬòͣ磬ǲſҴˮгþϵˮ顢ϸͿĨ¶Щ֮Ҵһ°ɴ£ߵ⻨ǰ˶ãϲҸɷͷױ

һȺ"ϲ"͢͹ŮΧңְ˽ױݣһ۲ͣ"ߵķٲ......""һ֦ƫһЩ......

Ұڵμ޵ĺڸǣžµĻ㣬͸ɫĴɴԼɼһԽѩСèϷˣһֻƤСצŪŸⳤϵһԻƤСġ

ʱ֮Щϲ"ල"ҽȹȫϣʮ˫޵ϸϸһ飬ǲԼͬر֮һɫȹŮ΢Ц߽ңһԲԲľĵ̣Բһ"ĵ"Ĵ˿ϲϲΧ׺һſŹ⻪貵Բ飬ԲԱ߸һϸ⣬˵"ϲȵ÷"ļͼ˵֮ҹȡϲ֣ʹ""

һϲὫϲףһסҵͷ"ױϣ﹧ǰӭ"

ҵĻضֺ룬ҷ·һֻȫ׺˻εİűޣһϲĺɫâ֣ãϸѭϲǵĶҵ"ƣ"ڰϲ£Ҳ̤ųʮɵɫ޽̺̫͵һ졢ٵɫɫĹŴϰס

ҽһĺɫ˿ʵۺߵ˾"ɣ𣡻մﶫɺ˿áϺ˰㡢֬走˶......"

馵ʹг˳һÿһڣŹδŵ챦

˾񵥺˵"ҵԶԶϵأֻһͨĶڲܴ򿪣ǵĳӳʱ򽻸ɣ"

õЦ⣬Ӧ"ߵлĸ"

ͷںңû취ǰ馺ı飬ܹ󣬵ϵĻʵ馡ĿԼ۰ĶϽھлıضΪ˸ĸĻϲáԼԼãƺһᣬʵԼеһЩ"Ը"ֲһЩȥ"ź"ⳡ񲢲ҺˣͬʱҲڴ

ͬ馵Ը۰ӹɣȻϽͻٲ˵Ļȴ

ǻ̫ӣõӺȴԶԶ˽Ļ̫Ӻͻ̫ϲΪʲôΪԼļ̳ˣΪʲôֻ͸һͨݣ

Ұ˼֮ʣϲѵ"ðлϺ......"

Ҽæߵ׳л˾"Ʋǵк֮"

ǵڹϲ󡢻Ž֮

ϲǲ̤ڣһڴأڼϲĳƺУһڻڵݵĴϲҴһĺɫӰͷųȲ۾

͸ӻɫƬԼ»İ裬һŻĲɫ""ֹƣ޵һ"ø"ĴһԺգɺ¯̴ݣĿͷУվһλ΢Цӡ

һʵĴɫϲͷһľڣббСС÷һ˫ˮݿգһĻȣհĽü˼ĵ˼ֳӵغ

л·һҹ֮ͻȻʮꡣ

ûйṳ̂ס𵤹һǶϣ帮粨ܹҵԼҸһ¡صĴ飬ȻĻɲʵ״ν䡣

ҳճͷ˻ϲһԴİȫУ·һҶҵͣĸ壬ȻǱʱյˣ˵ȴߣҿʼ"ʱ֮"ҲĽෲϣ飬ȷʵҵһҸڡӽ쿪ʼҾ"Դ"ӣǻһء룬ǻṲͬӪһҸļңӽ쿪ʼСٹ¿꣬ĴƯ

ңϲҾĻ"һױ"ͷ˿˿ԼЦ⣬˵"ĸĻ澫£ǽȷĴ㣡"



8

̧΢Ц˵"ԴҲ˧"

    ڵϲǼ龰׷ЦֹƺЩΣС˵ "ѾͷҽǴ򷢳ȥ˵......"

һϲϥ񣬿˵"ūǹƣĪ֮ūǾ͸ˡ"

ɫתǵͷ˵"֪˺ʱǶȥͰɣһٹ"

ϲ˳֮Ұ಻סͷļ֮飬վУؿʵ"ҽģÿϲ"

̲סָҷۺ˫գѿڳ޵"ÿˣСݶƯҴСӣϽڳĸ֮⣬ǵһˣ"

ִһЩ죬ҴδֱԿ޹ҵòͷӿ˿˿Ƶ۸оż˵""

ߵﻨǰЦ"ȻģºƣԺͻһһˡ"

Һֱ˿ϵֻС񱭣Ƥʵ"ֻһһ"

Լоƣ˫ң˵"Ȼֹ......"۽ֻҪϼޣҾԸȢ㡣"øˣͣһ£żֽ"ӦңͱκξҲǹܡ"

ĥĥٱ˵"Ͱ......"

ۼֿ죬һֽӹƱ͵ҴߣУ΢ཫƹҺ£΢Ц"ҺˣȰɣ"

ұǺÿһ£ȭͷţ˵"......ʹ......"

æֻ񱭷ϣḧҵĺ󱳣ͷʵ"ԲǺҪҪ"

ҼżЦûӵסҡͷҵұ˿˿żӺϲֻܲࡣ

ǡڴʱȻһӵЦ"ֽȢüˣǰ»֮ϲ"Ϊİǰû

ȴǲܹݵ˵"ϲ£еǣҹʱ"ǰص»֮ϲ֪ܷҲͳһϲƣ"

òſңתͷЦ"ҵĴϲ֮գôһϲƣϲ磬ȥԺ㣡"

ݹ"Ȼˣȴ֮ȥˣϣ²Ҫóݵ......"

ǰ˵Ӽ̽ضĻ"¼ȻӦУȻֵĵȺžˣ߰߰ɣ"

ƺֹǶˣһȺЦȥ޿κεҡҡͷ˵"ССܹһЩѣǶϾΪǺϲˡӽǷҺһƲɣңǺȼ͹òã"

Ҿú棬ʵ"С˭أ"

"ʮСĶ̞ʮķڽϲλ֣ϧ궼ز......̞ϲ֣ͨдһ»شʣԺùеָ"

Ҳ뿪Դ"ҲҪСǽһ㣬Ҳ׼ȥ"

ĿҵĽģһЦ⣬˵"ⱿѾͷҽȥǣһϰҪֶ䱻ǳͷת򣬻һȥӦӦʡǵȻ㡣"

ƲƲ˵"ҲŲǾأ"

һҵϲ䣬ҵգЦ"㵱Ȼʲô£ĵ......˰ɣúϢһȥȥͻء"

ǵشϽϣһĴƣ»ǰҹɹ֮ܰԼ¹Էȥּڸĳڰ磬ǵصŮࡣ

ĽŲʧͳһƵĺɫȹģŮ߽ڣһߵ׵"·Ըū̺ﻻױ¡"

Һ޲һߴ׸ȡ³ص׺ڣɢ߸ߵķ٣ɫɢ´ȻһɫĳȹȹֱͬʣȻȹʽȴִװԪأϸȳ䡢Ҷߡ΢͵ڣڳɽװһƼ߹װִ֮

Ϊ׵һŮ³ڹҺãЦ"ڸչ˺ʱ֣ﲻЪϢЪϢ"

̲ס˸Ƿ˸˵"ְɣһ뷽跨Ⱦƣ漣أ"

Ůɴʷ£΢Ц˵"ֻ»汻˵ˣЩүǸ꣬ҪֵŻõ»عﰲЪţūǶ̺¾ͷԸū澽"

һ˯Ƭ̣ԼԼ޵ڴһ΢죬ƺӵĽŲΪ۷ڣԺʣ"ôͿϷ"

ڼžû˻شҡ

ƿӻɴ⿴ȥڵƻȻһҡҷֹⲢûκ״ղԼո˯ʱĴ۾½Ǻãڱа˯

˲ãͻȻβԣǵڵ¥գ΢ҡ΢־壬ƿ´ҪŮȴжһӰ

θߴһϮʹĹٷҶıӰϤ΢Ʈҡһ"ˮ֮"ĵգ΢΢忴ңǰһİӵݡ

Ҽ賺ͻȻ֣ͷлң̧ͷ"ʲôҹڻʹڣòҪһᱻץ"

Ͻڷɭϣǵ̫ɽҰ֮أʹȺܲȻ԰賺书ֺٰ֮Ϊʹѣǣǳּͨ͢"аշ"ֻҪҷһѶţضӽµ޵

賺϶ѻĻУЩǻ׹͸ǵ»ʢװ鱦ÿһڡĿϾӣһССɫзЩԱߣᵭ"Ĵϲ֮գұһ͸Ȩ»ǡ"

΢˵"ҲҪַƭмƣ˭֪ЩʲôôԴ磬ôĸ»"

̧ͷһۣ˵"ҵ͸ģ͸ġ"

ٲ˫۶ϡѪɵѩе龰ĺȻŭ"ҵľģĳ񶾵ħȻıԴ硢ʧȥ˫ȣŲ̾ͺץگȥ"

賺ߵıޱȽӲЩ"˵Ұģ"

ҷʵ""

ƽ"ǡ"

û뵽賺ʸڷıżַŭ"㣬Ľڣûô֪ˣ"

"ûаɽˣʵפأԲƽն֪²ʲôܣҲֶֽζԸ޵ˡ"

Ҳһ賺ȻֶκݶΪ˲Ҳûжҳѣ֮ĹϵʮֶӣûбҪΪάԼ顣ǣǰı֮˻˭أѵ¼˰賺֮⣬бͬ

ʵ"ôҷû"

ϵĺҡҷ賺ߵһǰ˵"ʲôãɽлʱڱǰԽѰ̡ң"

ɽһ""ӲͷƤ"ɽǳǼٵģҴû޸......ʱΪɽŴӦģ֮ʲôϵûУ㲻Ҫұ幼㣡"

賺ޱ鿴ң˵"вɽĻ㶼ǰ̵ʥĸעҪͬôս̹ҾӦ......"

ͻȻо˿˿⣬׳ŵ˵"ѵɱ"

˵"иһգҲܶ䣬ҵʱɱ㻹"Ǿ̸ܽϾɱţĿԴ"

Ҷ˵"Щ嶼ڲƭ޹ڵģǾܳɹѾּ̣㲻ǲɢ޹ڣǽ͢׽ܿѣ

΢΢̧ͷ˵"ǲɢڣҲǲڴҶ˵ֻҪ뿪ҵķˣҿΪޣ͢ΪС"

û뵽賺Ҫü˵"ʵۣºԴʲôϵΪʲôһҪɢǣſϷŹڣ"
  
 


9

ͻȻߵ죬ƺŮСʵ"ǲڽū澣"ǶԻȻͣҹ˾ʱһЩ춯ŮΪںǽߵѯʡ

̧˰賺һۣ䵭޶ԡ

ԥѣֻҪҷһ賺ͻƿ֮УһãȺףհнǾҪ࣬ռɽɽͯơյ˱ɡ

Ȼ뿴ĲһĻ

Ҷ԰賺ԴҵúͽҶĳԴĳޣǣҴû賺ȥ˵ҴûĿǸغӵ""ȥ

Ωǻᴳ뷢ְ賺Ҵææ˵"ûûУҸһѾҵˣͷǽ"

Ůæ"ū澶´ЪϢˣū澸ˣ"

ҼǰȻ£һ

賺һֱעҵ̬ȣеı֮ɫˣһѵõɫתͷȥ˵"ʧһɱҵĴûᡣ"

̬ĵȻ־֮⣬·һаڶҷһʣ賺𣿻ֻĽݣʹް賺𣿻ΪİڸĺøУ

Ȼ˦˦ͷ߬ȭͷ˵"ΪҲҺֻǲ뿴ñҵĽֶѣ뿪ҲϾͻڸıˣ"

賺߽鵭Į˵"ˣٸһλᡣ"ƺη֮⣬ƺ׼־ܣƺڵȴֽͽ

ۿһ𾪣֮ľ룬岽ĲҵͻȻ߳һ亹ҵüǻѵĲ

ԥһ룬賺ѸٿԽ׷Ľվǰ΢΢˵"ˣСɶ......"Ҷ......"

鲻Խ˶˵"ʲôˣ߿𿿽ң"

ң"ҹȻûв´㻹ǲֽͽǵȥҹļޱˣҲĽ......"Ǹɫпһۣ"ҲẦ㣬򿪿㲻ţɣ"

˵仰΢һСԾ˲Ӱ

źͷ΢΢

賺ҹð빬ֻΪһ»ûͼȻ̹ӣûΪҶıѺͶʹ޶˺ҡ

֪˶ã⴫Ůǵһӭ֮Ƶ"ū澹ӭ£"

һڣЦ첽ƺûҶվںǰʵ"ԭû˯"

Ҷ˶ͷʵ"ǹȾǳȥûУ"

΢Ц"ûкԼȶˣСʳðأ"

Щƽʱޱȵ﹫һȾƳһɨղ賺飬̿"ǲǺܺ棿"

ż޿κεЦ⣬ͷ˵"漫ˣȻϷѵõĺáֻСʵܺȶ˾ƣһҪӣͲϳǶҵĺѣҪһ治ɣ⣬ȥʶʶҲá"

Һȥǳ˵"ǾȥɣҿɲǿҪ·"

ͷһۣ"ȹãûˣǿСжƯ"ͣ٣תϵ鱦УһǱ߹ȥһ˵"·һһ......"

賺ɫз۵λãƫǸУ΢ЦС

Ϊֶҩ̡ը֮Ŀ¶鼱֮¹˲࣬æһȥֹ"㲻ҪǸǰ......"

˵ǳ١ʱ죬ѽչ

ֹ˲ȵסޱȾɥ㶿

ӽһ޵"ȻǾƣ·ʹɡ"߽ǰüżɻʣ"ղ˵ʲô"

ҿһʱ˵

賺ҵ»ﲢֲĶһɫײ׹һ侧Ө͸Сˮˮ巺΢΢ķۺɫͬȻ͵һɫ֮޷ݣνɶ칤͢ڵ챦ͣɼۺˮ֮ϡС

ֽˮΧϾʵ"Сݶ㲻ϲһ"

鸴ӣãȻҡҡͷ

ɣ΢ЦЯҵȥ˵"ǹȥСһ۽磡"

ҹʱ֣ȻЦƻͨ

ϡһ̰֮мӼٰŮĸ質ʣתʮ΢Ȼ֮⣬϶"......¹Ʈ㺮·......϶Ե£²Դءɻңȡ£......"

߽ڣƳ޵""

ϯΧżỪӣݡƷ˶һЩ壬հʱɢȥڳڵıضʮֽ֮ˣհȻĽף֮Ľȴ΢ԶԶЩ׺

ŮһǸһҵ£΢Ц⡣

ȻֹǳԼʮ˾꣬ʣüĿżӢһ˫ڵӶҵƬ̣תһӵ"СȻûƭǣֵ˵У"

˹˹˵"СүһҪѵСүк"

Сͷһƣ˵"С׼и̫ס֮Խ»顷һףֻͻˣڴ׳ˣ"ӹеãҸ"ޢͷɫǳɴ£䶫Ļ¥Ӱ˫ࡣ£޲ҡ롣ȱ֦ҶҶԶһ̲ƽ"

һ꣬Ͳ

Ȼͨģ֮⣬֮Ż

λﶼкʫߡֻߣݼ˻ӺΪһһС񣬻ŮȻ΢ЦҼΪƣʮϲ˽ͻ޿㹬ղء

˿ĸʱ֣һһǳȥ

Яҵֻصǵҳע⣬ˮȡ·ɫڣδ賺֮¸
  
 


10


4Ʈ

»պҺ»鶴ǵ˽ϲĹ桢鼮޿㹬һס㸡ڡ

֮ʱ㸡񡢼ɽܲһϵٻٲһ£ۺɫ۰ɫǣţʢݱСںҶ¶۽ǣ΢ʱ浴

㸡ڵһг輸ʽ辰װζƷױʻһЩϲļҾͼȥҵױ̨ڴǰİ˫δȬʱ޿㹬ڵ鷿Ƴĳɹ

ѧ벻ľϲ

ҵŹۿͣߴ𴲣ϴʱ͡

Ҷױ̨ǰŮǽҵɫһɷ٣һִǰбһ֦Σ˫ü͢е""ʽȻûдʹķϼȴ͸żֻׯõƤСѾͷģ

ȻֶŮǿʼ軭üߣ߽ױ̨ӹеĻʣ΢Ц"Կ"

ңһһϸϸüΣרעȻģϲ׽ŪңʱҵػڣŹߵõĶҪࡣ

žܽӽӰᣬдսһЩ                          

˫üĶԾһҵ"ϲ"

Ҳͣͷ˵"ȻϲԴ续üÿˣ"

˴üͷ˵"˵ٴˣԴ磬ֻҵ֣ǸĲ"Ȼҹ汧Թȴûвı飬üЦ

˵"ϲ㣬㱾Ҹ......

Ȼ࣬˵"ãôңôҰɡ"

㸡ڵŮǶϰǵȾֹȻԵЦȴ˼һԿӣѶһʣ

㸡ʰװ׼ʱһСɫҴңǼ֮ɫ˵"£м飬巹һУ"

ü΢ʵ"ʲô£"

Сгɣ˵"ūԼ˵ŭƺΪյڼ֮......"

˵йأѾ̽ǼµĻ֣æ˵"ҿԸٳ棬һȥɣ"

Ĭסҵ֣߳㸡

һ·ϣɫȻƽȴ͸һֵ⣬Ҵδֱ飬ʱ֪ΪʲôֱĸоͻȻ˰賺

ϸ룬̬Įէ֮ºͰ賺ȷʵƣǶ˵üĿһģһ·ϮһЩͬŴ򣬼ʹֵܣҲһԵ׵ıֵܡ

賺Ǹ"ߠx"ͷͻȻһ󵨵롣

......賺ȫ"ߠx"ôӦҲǵʵ馵Ķӣ賺ߠxݣ񲻾ֵܣ

ҲԼ쿪һ

賺˵СʱѰҹףױһ"Ķ"ΪףգԼȴ׵"ū"һٸϳǣĸ馣ôһ馵ĺӦþЩһԺ"ū"ؾǳ͢ˡ

ǣʵΪʲô賺أΪһʵۣȫûɷĮԼκһӣĺӲ֪࣬賺Ĵڣһǡ

Ұĥ˰Σ˼⣬Ų֪

ҵʵ"Сݶʲô"

һ֪Ҷ԰賺ݵĲ²⣬æε"ҵ㰡˻ûȫã֪࣬һҪЩ˻ӵˡ"

΢΢ͷ˵"ף˭ĻʹҶܹ"˵̧ңϽǵʣһ"ֻ²֮ܽˣǸԼ"

ұĻѣ"馵Ȼ˽ˣֻҪܹлѯһǷʶѩǷйһ"ߠx"ĺӣ賺֮վͻˮʯˡ"

巹վһĻʹǼǰһ߽巹ڣɫضϣԣ˾཭֮⣬мСվڵǰ

һ馲ΰݣƵ"ߵʡ"

馴ǣ"ĸЩͷۣԹ̫ҽҩ޵ЪϢȲҪȥ˯һ"

Ҳһ˵˵ı¼˵Ĳ״һʱʹֲ֧סʱ֮ء

ڵķ£עŶԶ֦辰˵"¶ǶĴĸһġѾй񣬿븸ʴͶչ鷪"

ޱ飬˵"鷪֮аšʼһ¶ûн޾ô´пɣɴ°вãˮʯù鰸"

򶨣оâէ֣ʵ"˭"

馿˾཭"˴"

׳""Ŵʾ⣬ʹѺһ糺µӽҷķǳ͢ı׼""Ծ档

߽ˣŭǳ"ּ泼ٽıһ½˵ף"

ɫһƬ԰ף̧ͷֱ馣˵"...˻Ϻͼ͸ٴ˵ĶȻûвıȴһֱη칧ҽ֪ϣĪ꼺"

̧ͷһۣʵ"Ļָʹ֮˾Ƕˣ"

ߵ˵"ǡȥ̫ɽ۽֮칧Ŵ£¶ϴͼйд˵ģҪΪ......ֻعǵպƻȨضѰɱǶˣȥ궬׿ȥǰغ˸Ӻ£Լƻǵ˲......ΪƣضΪ̫ӣٿԱȫ"

馳"˭˵ҪΪ̫ӣ"

ɲ̧ͷſڵ˵"½֮ʮ߰ΪֻǲԶѡ"

ǵĶԻᵭ˵"ԭˣǵĵĲûдǹ޿ûлصһ׷Ź֮ˡǵĵӻ󣬼˼Ϊʲôһɱ˱Ǹһݣ"

˵"ģԱΪΣǵɱʼ䣬Բ......"
  
 



11


俪ڵ"ˣҫʮ꣬һ֮¡֮ϣǰнһ泼۾ϣֻگԩֻ꣬һˣ"̧򽭱ʵ"ǰ糯֮ϣ趫һ£ǰˣ"

æǰ"ūŻػϣｨȻʼ"

馺䣵ɨϹ򸩵˵"Ӵ֮󣬽һһɶලѲ졣Ͻ˵޻ĸĸ޶չǣ԰ȥˡ"

Ӹм㣬ߵµ"ߵл¡"˵仰̽һҴҷɱ룬ӵʬ̧⡣

͵һۣɫѪ֮зʳҩŵüгæĻУ˵"Դ磬£"

Ѹסҵ֣ο"£ȥ֮ЩףѾ˵öˡ"

ɪУסľ˵"һ......"ѵô"

"ִһͷѾǴᷢˡſңɲ㸡"

ҷԼʧ̬æ뿪ĻֻǶʹͷҿǣѲӰһǸղżҵӵһ𣬲ڵڣѸȥ

лֲ̿"ϻ᲻ǵ"

ƽż֮˵"ʲĽ......һȥĸɡ"Ʋ߽巹޵ڣȻ馵ĻӰǰĬĬעź

⼫רעϧ·ǧǧǸκ಻⣬ֻҪһۣᵽֿ̹֮ĵİ顣

ڵɫڣĺڷƶɢ֮ϣ˯ģӤ㴿棬üȴǵĵ밧עĿƬַ̺ŽɴУĹעȻûҵĽŲ

һȥڴỽ"ĸЩ"

ĸ֮·ĵӦһ㣬˫΢΢һЦ"ݶ......"֣̽סһ˿΢Ц"ĸҪҪЪϢһ"

ȻһЦ˵"ĸ㣬ﻹ˯ţ»⼸һֱû巹ĸ˵˵ɡ"

ĸ֮ƺ˽Ҫ˵˳޵⣬ߵڳϣһ߹ۿһﻨĴ޻һ߰ĵȴ

˲ãҿ馴޵˳ʱ˵"ȥ鷿"

С̼æ""ͷжӸ档

ע馹¶įĸߴӰͻȻ賺ͷһժһɫﻨ׷ȥӴߵݵ"ߵʣ"

ͷص滺ܳƺ""˵"㡣ڱסϰ"

Ȼǵһλʵ۵˵ȴûиоһ˿һĻȨѹ͵ǣҵ̬һůãȻᵭȴϵĹػ֮⡣

΢Цһ£ش˵סϰߣöˣϽǵĹܾ£ҺϲԴ绹׼ڳĴ߹ء"

馿еĺɫﻨӹһ˿֮ɫ˵"ûֻɣ"

ժȡֲı䣬ΪҶ˵仰⣬ʱ˲ѣ˵"ûУ˵ֻԭһҰɹʱĸǴϴرʻһ֡"

еĺɫ꣬·׷Ƕʱ⣬͵"ϣﻨϲɫĻԹֲĶǺɫƷ֣ԺлᣬݶȥӿһԭҰɫС"

һޱ߼ʵԭϴǵʻһӾʵɫͷ˵"ԭҰ඼вݱܹɵʻҿΪĸһﻨ巹ʹãܸܵԭϢˡ"

΢΢ף˵"ϽǾļңʱݶһĸ˵˵ùھ͢أ"һ£˵"ݶ˵㸸һˣйޣ޻ʵĹְھ"

һң߳˼֮ⲢˣѯǵĴûᣬҴææ˵"ʣһȣ"

ͣ½ŲͰʵ"㻹лʱ˵"

ҹͷ˵"кҪһ£ǲ̫ú֪ܶ""ܲùʱرһ£"

馲޳ɣ΢΢ʾ⣬ߵСǼ״ԶԶ˳巹ȺټͥԺ֮ʣҺˣһ˫עңȴ˵

Ŭһǣ޵ʣ"ʸ......ʸԴһȡʱǲǶһĸʽ''ּһ''Եָ֣ʽֻ֣λ²ܹУ"

Ҳ֪馻شЩ⣬ͷһ

ƺҵ֣˵"޵ĸʱΪһףԺݶ˺ӣӦ'հ'''ֻҪضʹָʽ֡żҲкĿܡ"

Ȼ͵Ȼ޷ȷ"ߠx"ݣòӲͷƤʣ"֪̫ӵºͺ¡Դ䣬ȷһ⣬ԴĻӣĸӽʲôأ"

˵""˲䣬馵͸һֺ֮ɫڲŵº̬ʧӰ٣΢"Ϊʲô£˸ݶģ"

ɫѿ·ѹŲõ·ִͷˣ·𼫲Ըκἰ顣

ұɢĿϢŵôס˺һпɴ۾ӵؿ֪ôشŲͰ˵"û˸...Դ֪...Լʵ..."

馽üأ׷ʵ"ض飬ޣǲǴ˵ʲô"

ڴʱһŷȻ֮ĺ"޿"

ͷ޵ڷɱǡÿ馲ŭҡұŵþʧģҴ߽סҵ֣עʵ"ʣ޿ʲôˣ"

ҵңƴҡͷ˵"û..."

ḧһҵģͷ˵"֪޿ʺסڻʹҲѧ͢ǹأ븸ʾöǰõ£ʧ֮øʶŭ"

˵Ȼȴȣ΢ĲƺΪ馸ղŭҶ

馲ԵɣȻ˵"޽ջᰲȥõ£Уһ뿪Ͻǰɡ"

ʵһɫ䲻ȳл"д룬ʽշŵ֮ãлʶ䣡"

תȥʱıӰҵ˵"װ뿪Ժˣ"ƺĻƺûߴͦӰͣסһ󣬾ֱ鷿ķȥ

ص㸡̳йˣ޵ŹغãҴʵ"СݶղŸûŵ㣿"

һֱסߣֱʱŻ˵"ϸղûжҷƢֻ׷ҼѣҲȶ˵Щģ"

Žɣʵ"ûж㷢Ƣ˵Щʲô"

ҵ޹ʺǳңʵ˵һ"ʻԭӦýʲô֣Ժ......Ȼ......"

һ"֮λ޴ǣʲô˲Ĵ⣿ǾҵΪԳ......"˵ͻȻסڲԣĻ"Ҳãұʹߣּ⵹Ǽʱ򻹲֪ʲôʱϷ뿪ǡȥõ¸Ժ˵ʲôʲô˹Ҳûκ˵˺㡣"

Լ룬馲ϲҲŶᣬ¼ĸĸϣԼĶŮƽҸһ뿴ʹĥʹΪһ¶ϲҲ޿ɺǣΪǼ鱾

ңһĻֻĴ馲ûп䵭ҡ

Ҽæͷ"ûвϲңʱܿģҲҵ̫ϡŹˣҲһҲʺסڻʹ......"

ӵڻУ˵"㲻ýˣܸϲϲ㣬㶼ҵı......֪Ǽҵ飬ΪʲôңοȥûȤװһţ"
  
 

12

Ҿϲѣʵ"֪ӵ"

˵"ҵȻֽ֪ߠxҴ꣬ʮһĲزˣʱ򸸻ʻûеǻĸֻǸʵһ檣ûз"

"ߠx"Ȼ"ߠx"ʼ٣׷ʵ"檽ʲô֣"

Ļش˵"길ʵݵ檲ʮˣ˵հףǲˡز۲֢ˣʱĸңĸһֱڸս̫꣬ƽ飬Ҳûжλ"

Ժٿظְ賺Я͵һϵ֣"ʱ覣ѩ鳾أ"ҵŶ亹ԭˡ

ѩʾ馵檣ǹױ˾ݣű""賺馵ӣΪز۵"ߠx"

䲻Ե޹ʵİԵ޹ʵĺޣȻҲ֪ѩΪʲôҪð賺αװزԶ빬͢ҿԿ϶бضʹ馵ģĸװɽ賺һὫѩź޸ĸԸ賺ļϣʵӦõ""

˰賺ϵѪΣı飬......ҲħҴһħҲòô֪ĵң޲ȥźãһϲ......ϲ㣡"

ҽܹףΪʲô賺ԸһʳͨҲԸص覹Ȼɽȥһ˳ݵ""ģҲӱֳޡ

Ҿþòҵķ˿˵"̫ͷЩˡ"

Ҷ˶Ȼһ⣬ǰ賺ŵعϵ̽"λƼұ֮ʲôϵ"

һ˿ɻ˵"հ׵ôܺйϵ"

ҷ˵"ǿɲһǣ졢չˣǶйϵ"

ӻش˵"ΪŻյŵˣΪ޸ң"

ſ˰죬ʵ"ûпܼ޸ŵأ"

ڱʵ޿̣һѽץҵͷ˵"˵˵ԽԽˣʵô޸Ƶģ޸ŵˣôȢңôͻȻôֵ⣿"

ұһ£е"ֻۣʶѣ㲻Ҫ"

üЦֽһҵ˵"Ҳ㣬ķͷ㡣"

ҹùź鷿ڿ飬軭廨

ܶŮӶһЩõɰȵ͸Լɣһʢ"֮¶"ɷ۵СŬŮѧϰ˴ķ

軭һɻͼͻȻԼϵĺɫɻӡǣоòףҪһֽ»ʱսһۣ޵"ɻܺÿûˡ"

Ҽ׿ϣһЦ"һһ޿أҪҪ"

⣬üǳЦ"СݶҵȻҪݣɻͼ..."

һδˣ̺ĻٲҴҽ"¡м"

΢Цݶʱ˵"Ȼ޵ȥҺһ顣"

Ҽװ߳⣬һǽ֮СƫڣЩʲô

Ǽ˵"£²ˣϻƻʱͻȻԴ𣬲گ̫ӿӱ޼սֳˣٲ㣬ֻ..."

˵֮ͳҵһȻ޷̸ݣò˻޵ڡ

ʱ֣Żص޵Ҽװ˯ƺ£ûǰһϷ֣ҽɴǺúϢ

ҡҷӰ롣

΢΢۾ɫüᣬȻ־֮⣬ͣ"ϵۣʥĸǣϣ뿪֮ǰҪκβ⣬ϣԴ粻Ҫܵκ˵˺ҲҪ˺κˡ"

5̫Һ΢

Բڱ󣬶δϳ£͢¶̫߳㴦á

̫߳㡢̫հȻﶼڻʳڣÿ춼һǰ밲ʺ״Ͳ̫ãԴһֱҩϣһʱ뿪ǣǽͷԵصʱƳӺ

ٲһ̳ǰ㸡ĴԽԽࡢʱԽԽǺĶԻ˸ıУԼԼоϽڵһЩš

ȣƻʱ֣㸡̫Һһһ߹С·Ǵӽص㸡ıؾ֮·ǰʱѴӽȴһֱûпӰ

   Ϧ峺ĺ棬ɫԲ⣬ߴĵĺɻһʢ̣һֺţͤͤҡҷ涶ˣҶںˮϣŮǽڸˮУСڱǰΧʳ

ͻȻһС̻Ż"²ˣ"

Ҽңͷ΢΢һվʵ"ʲôˣ"

С̲ͣʱ˵"̫¸ոմһ㸡ƫ鷿ĴҶ......ū˵ϽڽڲҲ..."

̵ɴ۾˵"˵հҷѲ鶫"

СӵͷͻȻоһİϢоعͷһװƵĻӷվִһҡ˵"£һͽ㣿"

ҶԺûкøУ뵽Ͼ׸磬Ϳ˵"á"

˫ƶң˵"㻹ڵĵܻѵǱû˸Ϣ"

Ҳл"ĸûиң֪ʲô"

֪ĻǼ⣬̾Ϣһ"ʵھú⣡ĵ빬̽Ƕָ͵ı׼ʱɱʺзگλ©˷ʴΪŭĵܿѺڽˡ"

ҶȻҡͷ˵"Դ뵱̫ӣ컹˵Ҫһ뿪ǣԲôһϢ"

бһ۵"ţ㸡鷿ȥһûαگ֪١"˵仰󣬾ԴС鷿ȥ

ұѣת㸡ڷٱܣз飬"ôѵĻģѵ뽭ٲʱıľ£ѵϧԼ׼ٽگǻƵۣ"

ص㸡ǰհһʹҴҴӵ߳һɫľ㸡һŮ̫ŵɫ׷׹ͥԺڣƫ鷿ųɼ֮ƷĺۼҲһŭ嵽ǰסհȥ·"˭㷭㸡Ķҷ£ߣ"

ЩǼ״˵һࡣ

հһᣬ"ҷүү֮׷گһ£ô㸡ҽύүү֮ǷǺڰлүүϣĻҪΪǡ"

ҽеɫᣬʵ"Ҫҵαگ𣿼ͼıԴ硢һگݺأ"

հͷЩز㸡Ůǣ˵"ûƾʵݣ˭еݺ壬˭αگղĿ֮²֤گӺδ㾡ǡ"

ҼЩŮ̿֡·˼Ĺһ㣬հ˵Ķʵ׶˵"һǼٵģҲţ"

հоչҿ˵"ǲţԼ"

ҶȥϹȻдСֵ"......Ӧأ̫ӱų޵ΩĻӸФ޹ڽʱи֮⣬ȨΪɱΣδʵС˵Σصʶ£ĻΪлʴ......"

ҿֺ"ĻΪлʴ"һ馵̬ȻһЩ䵭һΪ

հ˵㸡鷿Ѳگ飬گǷϵױд͵ǰıʵ۵ɽ֤گ볯֣֮ʹٳ谮ٻػҲӲ"߱λ"ָһǽ壬Ҿհ˳αگ뿪㸡

뵽̧ͷ˴˵"ԣǻϴ͸ҵĲگ飬"һ˵һ߳հǰȥƾᡣ  
 



13

հΪңȲˤڵϣҲҵŻʹʱҶмܣ޴ؽ߬סᣬ˵  "............ɺͳ"

֪հлӻׯһλ׽иӸˣƻǰͷµ"گҵģ컹ң"

հҹ׽ʱһƬ죬βѣ彩

ߵ״æǰǵָոմҵԵһͷǣװݺݵ˵"ʹ"

ҵĺסڨڨ˺һ޿κհ"̫£²......ô죿"

˫ֻհ΢ֵ⣬ʱС˵"磬ҾᣬҾϷſ㣡"

հ򶨣ԶǰϸӬ˵"ΪһẦԶֻ֪ѣҿ԰æҪӦһ"

ʣ"ʲô"

հ˵"ղ賺ֻҪӦ£븸ضڳǰ忪ƽ¡"

û뵽հʱ"æ"Ҫհּ׵̣賺书Ī⡢ȥ硢֮ǧ򻯣͢پץȷһ֮¡հѾǭ¿òƫ棬賺ҵĸɱýѵĻвҴӦǡ

õǰѣʹ飬һ۰֪Լӵȷжɱ״λͷ֪жôģҸļͥͻ޾ʹ֮С

ң賺ִⲻϽɢ̣ս׷ɣܿĻЩƽպ޹İڣⳡԿս뾡ʹҰհղ賺ֻҪҽʵ馣ȻУҲɱԼ⣬賺ܼ֣֮ڻΣա

ˣλΣԶԶʤ賺ʱȨ֮£Ȼѡհ

գһ۾˵"ɽ㱣סԴ磬ҾͰץ賺"

հͷͬʱ˿ɫָչһ飬⵱˵"ˣʵگԻŮ޿......ҶΪĻλȹ֮ǣ;㸡մˡ"

֪Ϸʵ"ô˰ɣ"

հ̬ǫύң΢Ǹ˵"Բ𣬵ȷǷگ飬ֶðĻĻԭ¡"ͷ˵"ȥ鷿ѲѲ飬ûбĿگ顣"

ʹĸ£ֻһɫ֪ӵͼҴҽ㸡鷿ڼѲһصǰ"̫£Ķ鼮֮࣬ûĿɾᣡ"

հװʧ˵"Ȼˣ߰ɣǽѲʵүүǡ"

ۿһȺ˵Ĵӵհ㸡ǷɫڻУٶȷɱ㸡ڣһǰŮ˵"죬һ裬ԽԽã"  

ŮǽͽڣҽǷɫ˺÷飬һлΪ̺һƬһƬǳɫҽֱһ˿ɫڻʧƽȣ֪ΪȻΪŲ紵ҵķʱͷĺ㻬

뿪΢ЦȴζЦ

ԳΪ֤"αگ"ջ٣ӴԺհҲκ֪ȷʵڹʹ˲ɾ֤£Ҳ׾ѵûܹ˺

ǣȫȫôὫѺհѲǵ޵أжȨµ""ͬ⣬һʱŶԷ׸ӣȴ֪Ϊʲôɽֵֽľ档

·֪һУַ·ʲô֪馺ԶһľʱȴоºκãȻҲΪһ"֪"Ԥϵ馸ܷ֮һУΪһӺĸף֪馸֮ڽ٣ƺʲôûѵΪ"֪"һȻֹŻʹã

̧ͷŴѪĲǬ幬ΧߣͷٿӿһĪоƺһ¼Ҹĸףʵˡ

̫ηĿĽӽ賺ʹ۰żĪĵ⣬Ͻڣ֧ˣֻһˡ

ϽǵļңҺļңעԳΪϽеһӡ

һϤĽŲһ̧ͷƽ߽޵ɫıɴᣣһܺ"Сݶڸʲô"

ҷһȥͷͷϸһ顣

âסҵ˵"һͷû٣ġ"

ɣ·ʲô鶼ûзڷ¶һЦݡ

תƵЩɫĻҽϣɻʵ"ʲô"

һͷ˿˵"հ鷿ѳαگƭگңȻյˣ"Ωģֲһ˵"گһǼٵģԲԣּ֪޻㣬ڼʹǵǰȥ˵ıλҲû֤ˣ"

˵꣬ȻһʵѸ¶һ˿Ц⣬ʵ"յگдʲôǲ"

αگ˵һ飬Ȼհҿگ̵˵ͷ˵"ûһ"ҰԾ죬̧ͷʵ"ô֪گݣѵ......ѵ......""ѵǴگױʻдģ"ȴζʲڣõ϶Ļش

ӵ뻳У˵"ѾͷΪأһ᲻дֶ"

Ҳ룬ѿڶ˵"ᣬдģһῴ㣬Ҳϲˣ"

ٺЦһ£΢Ц˵"گʮʱױдĸҵģ˸ʺңûκ֪ĴڣȺֻҪگβӡ͸ʵּͿжǲαگˡ"

ҼȵĿɿڴ

ԭ˵""""ǿѨ磬馲и̫ӵͷʵʵôҪѡĻλ̳Ļǻ̫߳㡢̫հǺ㡣ٲ˵İв߻ʵǶģֻҪ뵱̫ӣʱԽگ鹫ڣϵ̫߳ȡ֮

ΪԼһ""ڿƺһ¡

گ֮ã˵ûе̫ӵͷҲز֮˸淢"ı"һûᣬհʹĿ֮ȡزص"گ"˳ˮ£Ȼǿٻ̫֮λ

ƻ馵ĿļƻҲƽǰ̡

ˮֹסӿ޵ϡﻩ˵"ԲһѾͷ..."

ͻȻޣæҲᣬ"ұͲҪյã˺òã"

Ҽޣҡͷ˵"հگ飬ھ̫ˣԺ󻹻ΪĻʵ......"

ȰҲס˳ҵĻ˵"ҵ˻ʵѡɣ߲ͣշ˳ʵ󹬣ʮ߰λӣÿֻһʱ㣬ÿһμҶҪ"ͼ"㻹ҪҪҵʵۣ"

ұŵֹס˿ޣ˼˵"ҪҪ֮⣬㣬Ȣӣ"

Ц˵"Һ˵ģ뵱ĸΪ˸ʵģ󹬣֪˶ίôĸһ͵͵᣿ⱲȢһ͹ˣֻҪû˴㣬Һαȥ̫ӣ"

ȻϡͿ˼벻྿ΣãȻ

ҵ߽ڵ˵"ȸʵĲǾ뿪͢òҪʣҲҪܣ֪ԽԽãûУ"

пʵţʵ"ҲʣһЩ......"

һ½Һᱧ𣬵Ц"Ѿͷ̫......һɰbaby......"

һ֮·鷿ȥ޵һ󵭵"֮¶"

ҶſڴϣһŮ߽ϣ"ˣµĴЪϢղ鷿һЩū澽ϲĺ׹𻨸С͵޵"

ҼϸİŹգܺθڣò·´һС¼ڽۻŮ׼ȥʱ⴫Ľϸ"˯"
  



14

û뵽ôǰ޵ңԾס𵤹ÿ밲֮Ⲣ׳ţżŻ巹һΣ̸Ļϡ١

ӯ߽ڣҿ׼£˫޵һܺ˵"òҪðǰţ˵Ͻ¿ڽǰʺ......"

ҼԴ˸˵"㣬ʲô£ֻ˵Դһġ"

żָм֮⣬Ŀң˵"޿лл͵˹ңҲǲ֪ж֮ˣҲ֪Ϊҳﻮһ⣬ʵҽ֮ǰҾ˵µİŮˣû뵽Ȼ㣬˵ϿܻȥԵõ¸......"

ҰԹ۲飬ȥõ¾ͷһϽƺ̫ʣʵ"Ըһȥõ"

ɫ죬ԥβ˵"ҽΪ¶¹鷪ӦͬȥҾûǲȥΪãҶ˵ھ̷Ѿ׼ˣת£ÿǴһȥ"

Ȼ֮䲢޹ϸһĸǰȥõ£""""ξ̷֣Ϊھǣϸǰȥõ£ȱȫԼ棬Ҳڸţνȫ

ƤЦһЦ˵"㣬ҺԴ綼ɫһöأ"

أҡҡͷ˵"лǣǲزģҽټ޵ͷڹҲûʲô"һ٣˵"ߣҵĸ׶ܷģֻҸ......"

ἰƽϺкһʵ"ǲ帮ǱʲôϢˣ"

ǰһʱʹڵ˼æµҺĻԲеĻӻ뼯Ͻڣֿʼæµע馵Ĳ飬ҼûκιսµϢ

ǣ»ҹ賺ͱ顢Լհü͸¶ĽУҿԲ뵽ϵսϹһɽ᫡뺷ԹǿѹͷߣԭͲСټϰ賺ڶ֧ԮһΪԿ

üӯ˵"ҸԳ置......һû취ģҵҲΣգҵڻǰסÿ϶˯ȣ֪绹Ҫֵʲôʱſϰݡ"

Ұο"ĸĸȻӦס帮ʲô޹أӦòġ"

ʱ磬þ۽۵"ϣܹˣһ˵ᣬͼıλ֪Ǽ"˵С˵æվҸ˵"»......ҲЪϢʹ˸ǣҸղ˵֮£ת¡"

ҽͳ⣬ͿӰ鷿߳żȻߵС˵"Ӹٲͽļˣ뿪ǣߵԽԶԽá"

ߵ˻г¶½̣ȴٲӰҶʱɻߵǰʵ"ƹôˣ"¶Ҳش𣬵ͷ"ϲͻٲȷвͼıʱּͽǴն̣֮飬Ͻּ˵Ȼ޹أǲڵߣǸΪر߽ȥˡ"

˵֮ˣҼü΢أ˵"·Ǳݺ㣬ƹǲġ"

΢΢̾ϢὫӵ뻳У˵"СݶǾΪ˱ҲųеΪ......꿪ʼǾһֱߣ˸ʺͶλĸǾϽ׽ˣ"

ҷǰᵽеʹѹο˵"ûн㵱׽ˣôΪֻҪÿģҲῪĵġ"

ͷ§ҵ˵"ңĸһֱϣ뿪ϣҲҪʵĶӣʱ룬縸ֻһƽ񣬻Ǽҵβ......"

"ı"""""ٲ޹ее𣬼ϻ̫ӡ̫ＫΪ壬½ƽϢûж̫ĸӰ졣

ⳡ粨֮󣬸ȫעչ馵Ĳ飬ĵȺ馰ּ뿪Ȼϣ֪Щ͢ĻϽ龭ңԼܹ²⵽֡

ֶʮһ괺죬Ͻڲƽָʹı鴦""ල""ЯҡͻȻǷǣÿһ͢

ν"ıλ"ʵֻǽٲһ̵ı뽫ϻ̫ӱаżƻһЩ飬©һЩĵýͼ"ɱʵۡگλ"ʵǳ´Уո̫ӵױگûбҪôЩݺȻΪ˵õǵ棬ȡѡ̫ӵʸǾζиι̵ĵλ͸ĻᣬЩ˲ˣ׸硢馵ǡ

䡢ɱÿһλĸԸ⿴ġһΰԵĻʵۣһʧܵ"͢"粨֮һԸ˼룬ٱ̳ԼĻλֻǣΪʲôҪگأѵ޳Ϊ̫ӣ

̫ݵĿĳıԼҵݳΪһһĴʺ֪˶ҲǻۺԸλضԴСӰ졣ѡ·Ȼٻļ£ȴڡȵġ

ŽͻٲĵĶǶ࣬馡һԼȥ֮ǰΪ䰮ĶɿıϣΪζƷ

뵽ͻȻ˼ΪŨȤÿһμҶĵӿһиУ·һ׽ѪԵˣĸףָоϴʹԽԽ׽ϲ

ò绨ഺŮضһľʹ¡

ţܹôһ죬Ϊҽ¡

ʢ£巹ڵĻüΪïʢӡҹȵƷ֣ʱǰ巹ɼʻݣѡϲƷָƳˮһЩϸ

  


15

ĵ峿棬ҵһ巹ȥȻԸǲðչ͢ÿʰȻϰߣһСۼ⿴ǣѸٷܹ˵"ūŸ¡밲ڽ̷ʥݻûл˿̲ڹС"

Ҳͷʱĺǻͳ谮Ͻ¶Ȼģϰչ馶ԾסڽԾס巹Ǽÿ춼һ𣬻巹گȥҲǵһΡ

ɫ˵"֪ˣȥݼʡ"

Ժ巹С˵"ת㣬ϲϾƺã͸"

뿪巹õ廨ʱժһۺɫСõҵķϣɫͷ˵"üɫƺõһЩٰ......"

δ䣬ͻȻԶӰһϮߵĶɫɴ£ϵĻʮֱ£γеø磬ļϣĿһ㵭ĽɫΣӡ

巹⣬һ£漴õҺվ֮ϥ"μ£º簲"

Сõ廨䣬̧һ΢΢˵ͷʾؿС̼æǰҸղŵĻڹеѶϢ˵һ顣

תңϸ˵"лҵϣǰǼ˿֪þúϲã"

һֱһͼ˿ղ£ó壬æ˼ææµµΪЩƣȻºÿԡ

ҼʣææӦ˵"ܺã"

ǵĶԻ΢΢ӹһ˿֮⣬漴ָ򶨣һЦ"ȷܺãлˣ"

ݷΣƺǰӴ˵"ȻﲻڹУȸˣпգ𵤹"

˫ֻǰһ˫ϾעȥӰ·ʮֳ񻶯˵ˡ

Ҿúܲ죬ǰһΣȻ޶ԣıӰĵȻһĸоǰȥֹ"ɳȻôϲΪʲôԼȥ𵤹"

ΪѸ׷߳ԶԶӰвɰգǶСõ廨ȡԶԶ԰еļɽڡ

Ȼң׽סҵʣ"ΪʲôҵĻ"

̧ͷС˵"֪ղٿӻֹأҺк㶼ң"

ˬһЦ˵"ǼȹʽĸƣĸҲһ㴩һƯ"

ҹתͷ޺޵ض˶š

ͳһɫݵľʵ"˵˵ģģģ"

˵"ģһ˺ܾòãҲƯ£......"

ң˵"ͽ˵Ķðƭʹã֯ȾֶǾ˿һϡ"

Ҽ棬ֻʹͷ½ȡԼľݸ˵"ҵ......ҪģǾͻˣ"

Ҳӹеĵɫ뻳УȻһ黹ң˵"СݶҪĽ˵գʹ֮ֻҪĶҶϲʹǲƵٺãȲҵ⡣"

һϲȴգգ۾˵"ҲŲأϲΪʲôôã"

޿κε̾һ˻УЦ"Ҫֻ֪оûں......´λҲñĶңͱ˵Ҷûˣ㻹ҳҵĴף"

ղŹ⿴⣬Ϊ˳ͷñƵľȴлɴ۾ʣ"ʲôʣ"

ҵͷż˵"ұʿѺ죬㸡հʲô"Ŀ֮¹ⱧסհΣ˽ܸ˽ңͷȻܸˣг˵"ûʲô֪հҾԹŻŻ"

ŵĳ֮ɫȴ棬˵"֪ΪҲôһǲԸܡҼסӽԺ֮⣬׼κ㣬ûУ"

ͷӦ"סˣҲôӦңԺˣҲ"

ｿ̬֮΢Ķ̲סңҶ˵"ҶӦ㡣"

֪ϣҽߴ֮£ҲϲҺͱӽӽпаԼԺҪǰ˵հ߰賺֣õ鲻á

ߴֺĽǻʵ馵޵һſʮ͵ĴʯʨӣÿһͷʨԱ߶վһλִĻʹֻɺ׵ĳƮһ㣬ׯ¡г֮

һߵǰտĵ㳡һɫ۵Ӱǻ̫հԼ˵̫߳Ȼ˱ǣ״ȴ馻֣һ𣬲òгʰ֮ȫиհ

հǣ̬ǫ˵"ֶμ塢"

ɫӦ"𣿴ĲЩûУ"

հӹһ˿ش˵"ֶڵȺүүݣһҪүүĲû̫ɫ̵֢֮Խˣмҽȥӹ˵ȣﶬʱȻ"

ͷ˵"ȻˣͶֵһЩ񣬲ҪôΪ²ˡ"

ɫŹķܣ峿Ŀ䣶£˺һȺĬĬվڹ㳡ǰ馺ݡ

հԥƬ̺ڴ˳Ĭתͷ˵"˵ǱָʹҰ¿ɱ֮£"

һֲɱϢ̧ͷ˿ɫ

򶨣ƺʱ˵Ѷ⣬˵"˵һ㡣"

հӻ˵"Ƕɽ˽ļǧ캺ױھң˷ƵƵ̬ȼΪţ˾ԱĿãҰ¿ΪǱָʹְڣܲƲǣһȻ壬һŭ֮½Ұ¿گԷ»˽ɱ"

ü΢΢һأתʵ"Ұ¿캺Ǵ׼ˣ"

հش˵"ʰ˵캺֮Ұ¿¹һʦвұΪϼȡޣһܻ񣬲״ӽʾڣЧȣӸ"̫Ӽ"ӡ"

ɫ˵"ּǸּ⣬Ұ¿캺ûд˴ζµƫ̻δЩ֡"

հҰ¿̬ͬȣ΢ϧ֮˵"Ұ¿ǻвɶõĽ֮ţһֱܿɥʵϧֶ˵岻Ϊүүһ˵үүھʦȻ̫Ӽ֮ӡɷӻүү  ˵Ϣֶּһүү¡"

΢˵"壬һǷǣоϣҿ絹˵ġ"

հдżȻ˵"Լǣ˽ļ캺ͲοǻڸֶԭҲô룬ֻǸһֱǲǰŻүүס"

Ƕ˵ŻԹ㳡ǰӵ֮ڣͷһװհƣһϮɫۣưȻһ˫ɨհԴ˵"ú磡"

̬ȱհº࣬żЦ˵"Ҳ"

հڳ"簲"ȴû

ҿ˴ʱദ̬ȣܹ֪֮µ⣬հȻǺֶӣλȴ"̫"вгֵɣɴ˿ɼͺ֮ϵӡƲ֮⣬̫ӡհȻֵܡֶȴͷһֱͣ

馽֮ᷢޡѹʻʺƵĵճӣɽİ߰Ӽ볯ڳжţֵǣʼûǿӲ""һֱɻʵյĶʮе""躺Ϊױʮֳš

Գֻʵ۳Զ̫̫߳հŴðвѾá  
  
 

16

׷׷޹ɱıָʹҰ¿ȻǶ̫ӵɵˡҰ¿̫֮캺ȸ״ץס̫ӼӸ""ӡİѱ౾հȻϷԺֶоһȻĻ̨ǰͬʱ馣Ȼⲻһǹལ

ڴʱյȴſһ̴Ҵ߳⣬  "Ϻݣλ¡ʥˣ"

ҵһֻ˵"Ǹĸ͹ԹվһߣҪҶҲҪ˵ûУ"

֪ʲôæ"֪"

΢Цһǰߣһ˵"ʵĲɫͻּȥõ£괺ҾͿԴȥĵˡ"

ô˵Ҳܸˣ̧ͷԵĺհ˶ɫٴһ㣬"ΪʲôǲһѿҪɣǵĿλ賺ĿǸȻǶˣǴһԶԶÿĿ֡"

߽ڣһϮīɫĳھϣȻ󲡳ʵݿһЩһ˫ȴȻտտˣ֮˿󣬽һյβݸ΢Ц̧һۡ

һ¹࣬˵"ߵĸ尲ʵ֮ЩʱһֱڸΪоǰһ棬"޽"֣֪Ǽ֮ףؽ׽УԹͣ"

˵ʾ⣬һ߽ݷڵأеһչ¶ɫгеһױڣߵ˵"赣"Ͷ峿ױ֮ⲻ

²յǷϾİ赣ޱתհʵ"̫ӽտɺЩˣ"

հæ"үүȶ̫ҽӹ˵˼Ҫľױһ⣬үү"ǰ̫ӵ۵ϣ»صԭվ

馽ӹɨһۣʺ"ָӱɱһ£νͣ"

馲Ͻ赣һӻңֻȻվһԣʣǿ"Ұ¿ΪԸɱ캺ǼɹʱΪ¹ͣΪ壬ֻཫʿǺģԲòҰ¿ҸھǣͲ˽̫Ӽ֮ӡ......"

ضĻ˵"޼Ȼگ̫֮ӡ봫ԭûзֱȲҪ˵հ˵"

հԳУȴ"ϸ飬ǼСȻŭϾֹǾܿ޷֮ͽҸ֮ǰҰ¿ѶԾʾŽ̲Ȼʣ˵...ǽⱱǷҲƽ£Ｋɱǡ"

馽ת˵"ЩȻǵģ"

ͷҲϣ˵"븸죡"

馽հǰʯϣ"ŴοĹʧΪֻ־ǰҪǻˡ㲻ݣ֮⣬˽ļ캺ոǨɽȥСطúԡ"

Ѻ͸±޼ӲͷƤƵ"ߵлʶ䣡"

龰˵"ݲԶĸӦòˮǵĶչǡ"

Ȼ"ǹǣ˴͸ȥˣ˻Ϊ֮޲һϢ"

ߵףٶԣż뿪ȥհ밲ߵ׺漴ȥվԭ

ⴥǣ࣬Ʋ½ף΢Ц"¶Ը˵"

˵ͷ馵"ͷ֮£븸ʽּ"

馻ңһӡ̫ʺɫگ߹һۣд벻ᣬȴ˵"ǰõ£ԵظݹԱԿǲһв֮ͽǣԿնࡣ"

̫ߣһһ£һС̣СѸٷܳ鷿گ

΢⣬ƺٸн˵"ݶˣʱչɳϽ..."

һ馹ߵף˵"޿лĸ븸ʷģṼʵУض츣Եգǰҵ"

ζصı齥滺˺ܾúܾò˵"ܺáȥ鷿һˣ޻Щ鶣㡣"

ҲǰȥǱӽ۷㸡

ʱ԰оֻһĲͻ԰СϪ죬Ϊ̫ǿңҶʯ̳ɵСߣСֲïܵĴ˶پ

һӰӴסҵȥ·ʵ"㸡ȥأ"

̧ͷհ˵ͷ˵"ʴӦȥԵˣͳԴȥ鷿ˡ"

հ鸴ӣ˵"֪ǽջ뿪ǣû뵽ô죬㻹ǵӦҵ"

ұѣҺЭ""ûױگ֮£ʣͷƻش˵"Ҽǵá"ʵǼ±һ󣬼ʹҵʱûگյҲκΣգû취հ˵ࡣ

հĹˣ߽һ˵"֪˭үүԲϢˣЩ泼ţϷѲƽϢֻɹϢұ߽үүĿĳıᱻƻʵûкõķӣŲò²ߡ"

̬ƽ͡ԴǿУĿǰĴ˵ȴûǿҰ֮⣬Լ㸡СǴ˵߳հڳǰʮάԲ"ı"֮ƽĻ̫̫˲Сá

հҳ˼˵"ˣҲûйϵİ취ˡ"

Ұһ룬հƽϢңҲһĺ£ҲΪ馷ǽѣ׽ˣҰհ͵ڰǣҲӦøлհ顣

Ҳԥ˵"ûкڣҼȻӦ㣬һ㡣ҪҰʲô"

հԥ˵"Ҫգ㺦"

Ѷ̧ͷ˵"Ҳ£ǰ̵ʥĸʹգӦò˺ҡ"

հһ˿ӵİӰ˵"ΪҲŸȥðգҾҵõĿɿϢһͷĿ뿪ǰۻᣬõ¸Զ跨ǵˣõۻصʱ䡢Լ簵ţһᰵаֽһ򾡡"

뵽Ǿ""ĹϽΧ֮ڣԵǣʵ"ΪʲôѡѵǳԴģ"

հüͷأش˵"ħ¹죬Ҳд˿ܣ·Եطڶıѡڳﻮһξ¡"

"̫۽"κڼ֮£һĻţѸ˵"òˣ賺һ˴˻˺Դ磡а취ǾһԸǣǵļƵóѡ"

հ˵"ܹæҵȻа취ֻһϣЩ飬պ֪ػҶ£ʱҪ"

֪ʲôҵĶ¾ˬӦʵ"ҲģҪӦңñл˺"

հƺ׼˵"̫۽ʱǽųֵʧ֣һ޹أݳɹܹǣ㾡ɷģһѾֻܲҪ֪賺ľۼ֮أұضܹܻ"

Ȼȴźͼᶨ˾ðȫͿɿ

Ȼ£˵"ܿ϶Դһȥõ²Σ"

հͣ½Ųͷ˵"¾ǣ壬㾡ܷġ"

Ȼ˵ͷ

հͣƬ̣ŵ"ǰˣһر㡣ʲô£ֻҪ˵ұض߾Ϊ"˵仰Ѹ뿪Ӱʧ֮

Ҳû"ŵ""ĸԸ㣬Ϊ˱סĽɽλԸ賺ҸҪĻر׽õ賺馣һ˺ͺ̸һ̸ܱȫڣ֮յĳޣǾòˡ"

ˣʱûд㽫׮е֪""Զ뵽ôʹ馡ʹİ賺Ȼ"ز"׸硣

ҹһ㸡өڻ·ɣģĹ촵Ƣҿҹеө棬鲻Խȥץǡ

ӿŲߵߣʵ"ڿʲô"

֣˵"ץө氡"

ͷעҹգЦ"ϲץ"

ԵСȡһȣЩөȥһۻңֻĵɫӰͣڻзɣһֽȣһֻչЩССө׷о£ȥ

һŮæһ͸İɫɴĵөУôں󣬽ǸСɳݸңҿһ˸˸ӫ򣬿Ĳѣе"Ư"

սԣסҵļ

ҽǴөʻƵĹӳῡʵݣеҵҽסһ΢΢ָһ"ʱ֮"ٿɢ쳣ĿĹâǶһ

סҵָϸ˿ǿ䣬ɻʵ"Žָģ"

ԽԺСؽŽֱָ»֮Ŵżְص۽öෲϣĻָϣǰЩأ֮ҵƷһֱûзĴڡ

ҳָ΢Ц"Ҵģ"

ƺд˵"ĽָʽƣĸҲһʯָżһģһֻԴһ㡣"ҵַ£ҾҵǿСС壬˵"ôţǺÿ"

Ҷө΢ϵĻƣ΢Ц˵"ҿͻǸոʱ"

̬Σߵ޵ڵĳбб£һ˿Ц˵"ҲⰲţҺͻٲһԭȥɽѩۿѩߵɽɽ·ݲŸĵȥأպÿһСѩ......"

Һ׷ʵ"Ȼأ"

ָҵǳɫ˵"ѩ˯ŵӺܿɰĵһҾ;ģϤܾúܾǰһ"  
  
 

17

̲סƲƲ˵"Щ̨ʶܾˣܻܲʵģ"

ҵ֣Ц"˵ʲôң˵"

ҽʾ֭룬һʱ벻رõݴʣ֪ôش

ӵңһˬʵЦҶ˵"Ѿͷlove  at  the  first  sightһ飩Ҫǲ"

пĸ첲˵"뿪ʱ˵ϲѶøһء"

Ц"˽ϲȥˣǽڵõȥǵϲ"˵̲סʵ"ǣֻǵĺӶ......ңǳôãûϲѶ"

ҲߺЦ"ûûУ"

ӹһ˿Ц⣬˵"Ҷ㲻ãҪǻһӵʱһ"

ҿĻУ὿ߵغ˫ҡͣҡ

ʼָϵʱҲҵԺηҪҪѾ֪Ұͬҡһһ˿˿ĲģѾȫӦԸΪİӴһˡ

ܹҵĻѶԶ͸磬һΪҺף

ӥչ
ֶʮһʮϺüգΪ˷ͷǰʽԱּڵʤͣ"һ"ǧˣ馴еĹˡۣ򣬶пʱ쳹⡣

ͷһ˿ڣרõۻǱ͵""Ͻǵķߵΰݱ󣬲̤ԾһƥݵĸߴѪʿݵԵĳ֮Խڣүǡ

һƥѱСζһ׳ϸķɫɴȹȹǲ"ɴ"ȹ͢ŮǰҽǳɫԺֱǳɫ֯ɵϵãǶһ˿ذСõ壬ʵĻƣЩװﶼΪÿһ߽ġס

΢΢һЦʾ̣СŶ"........................"

ǵһƬף͹Աǵߵװݱ"ȹ"

ոճͱ馷Ϊ""ĻݣĿ֮뿪˱ǰ馴һƬءӴԺ˫ϣ馽"츣Ե"ּ⣬еףͶ̡

ӥչ߷ɣǰȴĽǷǱ뾭̣ԸͬǵδЯ֣""""ʷʹ

ǵӴϽǳһ·ƺƵԵأպִõ³⡣

ʷƾõõ£Ƕʮһ͵ԭа

Ԫǰʮң̸ǴɽǨ֮ʦ󽫰ĳƶսܡǨ̫֮گΪõ£Ͻ˿أﴦԭأλùؼطġˡ紾ӣ馽ⷪԵأƫ˽֮Ŀڡ

õ³Ÿߴֺ꣬ƲڱͽţҴ͵͵̽ͷõ¸ݸԱѵȺڳ⣬ǼĳݽǰʱˢˢһأߵףƵ"ȹӭүүǧǧǧǧ꣬ף򸣽𰲣"

õº˶Ļƺٻ""ջʼƣڣӦùһ"ү"

ȵʱǿҴۣЩԱഩɫɫĽƹٷЩϺɫɢȣ̬ǫӭȻһȵú䤱Բ˿и

ΣŶʾ⡣

漴"үݸǸԻعۡһȥйȳʵݰүһһͼ"

ЩԱǼ˳͢еݾߵӭӡݺءȵȷȽڣ׷ߵл"ߵлү䣡"

׷һ

ϣͻȻһԱԽڶǰ˫ַһ⹫ģ"΢Īнһ¹ӣү̿ͼ"

Ҷ˿ˣֻʮ죬΢΢һһʱ֮ȴ벻

ߵŭ"үոսµּû𣿻£"

ʾ⣬Ŷ̷ǰǹԱеĹĽӹԱ"үһ᳹˲ҪԶõ£ʱϢ"

ԱлȺжҸųķӦӰںһƬɫ֮ʱҿ΢΢̧ѸޱȵҺͶһۡ

쳣С񼣬Ժէ֣ȥ³İ賺覹ھʫʱЩʿоһԱμΪ֮ˣа"ͷĿԭó֮ѵǹԱ磿ѵǾۻ֮زõ£ĶضҲܲӷһȺԱӵĳݽţϽһۡǰ

͸ϡԼһƬ಻ĿլԺռ˰֣ƺո޽ãһʷǽͽɫ߾ԻʼɣԼɼΧǽ֮ڵصɫȴִԲ""ӲӵĴ֣Ա߻һС֣  "ֶʮһѴ"

ӭݺУЯҵ߽ػʵṬţǰĸһҵģżֿ֮˵"Сݶǵˡ"

һ߽һȺϲط֣ڵĽ֡԰裬㸡һģһֻĹģ󡢺ӿݸӷʢïܡɽӴͦΣעڵ̨ͤӸ󡢻ľĵȻһԵϲúͼ֮顣

......ԵõҺ¼ңܻصʮһͣδ¾ͻڶɹڱϽǣֻǶˡ

һ˿Ц⣬ͷ"ԽµķԽʺ˾ס͹ͼһҲûѡУǵ㸡˳ߴ硢»ͼֽ޽Ƿֶȷʵ"  
 


18

̲סе˷ܺͿģһƬǰժȡһ֧ݣ˵"ã"

˫ֻǰȻ԰˵"ĵ£ϧûֲĵ"

ߵǰһΣ˵"˶ĵǾͲֵڲͬĶʲôã¾ϣʣµĸɲݻҩأ"

ִתһʫ"̽Ӧදˣĵ֮ɫ㣬īͶӽ̾ĵ֮ʣϲݵ˿ɲ......"

Ҳ˵"Ȼû̫ģ֪ʫԭдݵʫ䣬'轭⣬Ϊ'֮⣬ޥ֮Ķҳ⣬Ӷź뷼ƣЩɶ䣡"

ǳǳЦ۶ң޵"ѵ㻹ǵôɬѶĹ......ȻˣֻʹĵˣԺ⼸ƬԶҪܺǣ"

֪Щֲݱض⣬Ϊ˵"ĵֲ̣԰ӣҲţÿҪΪҵĻԽˮ"

װΣҡͷ˵"......ðɺðɣҸĻԽˮ"

̲סУ˵"Ӧˣڣ"

סҵ֣Ҷͷһ£˵"Сݶϣϲǵ¼ңԺһֲݵƽ򸾣ͷϣòã"

ŬͷʱҽϾ˻صִͷĸԸߡԼڹෲϣĻ֮ǰ⿪"ʱ֮"һ֪ԭڹŴһ˰ҡҾһͯõİ顢ʹһ֡

ܰ۵һȻʱţתõ¶ȹ˰¡

һ""֮ǰæµö࣬ϵĵӽϾͷǰӳءÿ춼ﲻԵعԱǰʵݰʾһЩҪߣԵصһһΪ˲馺õ¹ԱĿ""ӡ󣬶оֵ¼ϸʵȻԴ

Ͻڡ馺ıӻ£ԽӱЩ͢һʱҡһˣЦ֣ǵķأеһ""ӦõΣǰһڡ

ЩȥϾʱŮһֲݡϻ߶һЩȤĹŴ鼮ʱ䡣

ɫŮǽµĹƵƫڵѰʽ·æûʱ죬ͨȳԼСĳ伢Ȼص͢һš

һڴԲԵȺãȴٳٲæڹʳǽϵӸ⡢÷ȸʽװһЩʳڣŻ԰С͢һֱߵ͢鷿͢鷿ƽʱ񡢽ӼԵǰݷõĸԱ֮Ҳ

µļСۼ⣬ŶһۿңѸٷܹӹʳУЦ"ү׼͢ȥ˿ˣүǲūȥﲻصȺ򣬲ūŻûüԹˣ"

Լ鷿˵"ڻп˭"

Ŷæ"ǻ̫£ƺΪһҪõ£ү顣"

˵հǰõ°ݷʾŶҪߵ鷿ϴ£żǶЩʲô

յˮ񻨹Ƹ߸鷿ڣĵӳյͬ磬հڻ׵ŵͼĻľ̫ʦϣ̸

հüĿżȻ˵"ֶǰһϢ"

ɫ"˵Ҳ֪㲻ǺϢ"

հ˵"ǹ置һ¡үүǲ䰲ɰʴʮǰƽѣݿɿ鱨ĿǰѾ뿪ϣǴ˴αذɡ"

һ˿â˵"뿪ϣĪΪѡµ֮أ"

հ"ֶ붨ˣүүΪղѲǰһܼƻһ£ǻ壬ǰõӷ"

ü΢أ˵"Ҵİ̻ԵңԴȥ֮õ¸ݸӪں֮ڻ࿹⡣ҵĵķɽʽǨɽݡһиֻ°̻˻"
  
 


19

հƺ𶯣һ²˵"߼ǼȻȻʧһΣαðڶգѡһµĵصǸã置һ£ȷʵ֮⣬˻үүΪ·ġ"

"Ͻ򣬸Į϶ƽССһ֮أڸУҲ룬һֱ⿼ϸصĹԱװʵͶԴҳϣպѡ˲š"

հ˵ͷʾͬĻȴ̲ס΢̾һ˵"үүһıԶǣֻܹݻᵽֻүүʥ⣬ΪʵԶԶ̫үүͻүү"

Ŀ֮ɫ˵"㲻ԷƱһսŻ̫ƽʢֻҪάִºƽǲСĹˣȵǻʱ򣬻ڻҪƽ"

հԥһ̣˵"ֶһ£顣ƶˡߣṩϢǲǰɽ̳ѻ̣嵱ȥ覹ͬˣ֪صʲôطݡ֮ȻΪ壬Ǵ˲ʼǴĻ¡"

ʵ"֮õΣ"

հƺ׼˵"Ӧ֪ȥɽ̳ιʥĸ֮λ......"
Ļո˵һ룬Ľüšɫ΢ضĻ"˵ˣҪӪЭ׽ð賺һȫԸҾӦ޿֮ûκιϵҲﲻʲô"

հӣɲģƽ˵"үү鷴Ĺ£ЩС¶첻ãʵΪֶʵڱް취룬ǰ塣岻ԸðҲ֮飬ֶԱ֤˺һ˿һֻҪ......"

˿Ϊ䵭ضĻ˵"Ϊץ賺ܴӴһ"

հƶش˵"ʹһݣٿɽ𻢸һЩѵȺһʿʱǾڴ˷ˣûүүԶĿ徻졣"

豭һڣվȻ˵"£һİ취ʱ磬Ը⣬һŰɡ"
  
 



20

õ⴩͸񡢴ܲȻµĴȻˬ

Ů罫һʵӸߵİϣ΢Ц˵"ҪҪӣЩǸո峿ժģζ"

˵""ʵ"ֲ˺ܶ"

һϸİƤһСȡĿɬģһߴ  "ɲǣõ»֪ĺɻõķ羰ÿ¼丽кܶͺɻʳء"

"""ɻ"нסʳջ󣬲³齶Դ˵"ȥɻܴһȥ"

Ȼ˵"ȥܹܹɼһǰ"

еķȽڣҡͷ˵"ҳ⿴羰õôųǸҷòʹ죬ȥҪһСҼݳȥ䡣"

ȻˣȻɿڣ¶ɫ˵"Ǻãū澵һү֪ūû̺......"

Ҳɷ˵˵"û£߰ɣ"

ǵ˵ҪʹҲԵɺȥ򣬴쵽Ⱥ⣬·ʽͨ˼ҵŮƣȻ͵͵ţɴڼԦСŴȥ

Ϊ""ȴWǶϴԣһСС̶ԶԶȥտĻһïܵɫ̶ֲŰɫĺɻɫҶмǵİɫ䣬飬һ¡

յգվ˲࣬ΪȣǶһеȹģȲЪϢ

ƺһȦȡȥĺ飬˵  "𣿺и̣ȥЪЪɡ"

ҾЩڿʣ˵ͷ̡

ϰ߽æϵĺΣк˵"λʺϺ裬Ӿջ衢ĲҶ裬λһ֣"

Ҽѯʣ˵"ҴûȹҶ裬һְɣ"

ϰӦȥ裬Ϊõ±ϣÿոҽõպ"ǵı裬ǹﻯΪʱڸһ..."

һζ˵£һҹ䲻ԱһˣһԼʮ⣬źɫ£üĿ̬ƺˣеҶ磬ŮͲʮ꣬ͷ

Ȱ"ﲻҪˣүϳʮ¥øмүǣүκֻܿ޿ү£ô˲ʶ̧٣"

ŮԲٿޣʹͷ˵"ӣײŽ͵¥Ѿ......үֻ˵Ѿ......"ϾСǺ˵ڡ

ҼΣ˰˾ŷ֣ŮˣΪƶĸ¥Ӷֱλ"ү"£ƭ˵ѾʵشŲģǶвͼһ⽨ᣬҴӹ٣ȴǵһΡ

̲סվߵ˵"үλǮҰǷؼȥɣ"

Ϳ߹ɫ΢죬תͷ긻̬ӣӷ²յżְδɵŮһ̧ۣͷ˵""

Ѹٻش˵"ûҾѾүתø"

Ǹ̬ӲЦأָŮ˵"аһҾͽתø㣡"

һŮ˵Լ"ʮ"ŭĺڣȴȻЦʱ˵"һ̫ܲٵ"

Ǹ̬ӳ˵"СӣҪڴ˶£үҼȻѾͷҵˣ˵һǶүҲڴˆʲô"

Ҫ˵缱æϵߣҵ˵"ʱˣǻȥɣ"

ŮܾͬС¹һ㣬ŰԹ֮⿴ң·ˮ֮ͼץסһľдΪ̣𷢼һֻĽΣ¶Ǹ̬˵"ңֻξ͹㣬ǾõĹģֵ㲻һ£"

Ǹ̬벻һдһ٣Ҫ߽ǰϸ֦ʱԱͻһ"ǿŮҪۣ"˵֮ʱһɵֶǡǸ̬ӵķٲ纷ϣͷ̷׷ɢ俪
  
 


21

ѭͷȻһµĺɽͯ

û뵽ͻǰκжʱв

ɽͯǰ̵Ҳǰ賺֮һȻõ£˵賺ڸԶ֮ɻʢʱ賺ԺɻжӣõһͺɻĴûᣬĽǰһֲֵþȡ

ǣҵδ̫Щãòײ͵һΣȻ־ˣҺʹ綼޸֮ŮҲûԺɽֶͯԸǶȻ´࣬˵ȵ賺֡

ҲǸ̬ȥͬһѸͣȷɱ

粻֪Ȼִٺ"......λӣʶλ¹"

ұܱߴ˵"ȱʣǺˣǿӰɣ"

ŵò׷ʣʹٱܣΪ굣ۣһãܲ

һӰǰιɽͯվǰסҵȥ·˵"»δμʥĸʥĸα˼뿪"

ǵĽųȻ죬Ṧ죬ǻǱһ

粻֪Ȼͦǰű"ʲôʥĸǲϴˣǵ·Ҽ......ү֪Է˲ͻ鷳ˣ"

ɽͯޱ飬˵"㲻ݣ֪үү¼Ȼǵ·Ȼ鷳"

ʶǵݶ̬ǿӲһ˫һ˵

ҳ˵ĻѸתɽͯƱˣηӶܹûõһЩڰ賺Ϣ跨ЩϢհҲջ

ҽŴְʾҪӣżЦݿɽͯ˵"һ֮󣬺ܾòˣɣôֻһκͺɻ賺أ"

ɽͯԴ˵"ʥĸ񻹵Ž˵ʥĸǰּΪλȹ֮ǣԭΪʥĸ޴Уٻ޼ѽǵøɸɾˣ"

簴಻ס˵"㾿˭Ҷ"

Ҽ΢ЦĿӺɽͯ˵"ôǣ賺һ档"

ɽͯ䰵ʵ"ǰʥĸȻ·ǳ͢ˡ޿ɷ档"

䣬¶ϵķۺͼ˵"ʥڴˣͽΥʥĸؿƿȻбķ"

ɽͯ¶һ˿֮ɫ˵"ʥĸȻֻ֪ʥĸͼýò"

Ҽ񼣬ˣ賺ضɽͯΪˣ²ҹհ賺֣ҺʹֻͶκȴķҲ罫ƾͼŻŻ

ҼװĻ⣬˵"ҼȲ书ҲҩͼʲôǴɲľԱطҡת첻ңԺҲͷˣ"

ɽͯԥƺڲ¶ҵ̬ȣֻ˵"ʥĸԻȥͨʥĸϢ"

аϲȴ˵"õҪȶòܼ"

ɽͯâɨһۺϵïֱ֣Բ"ֻ½ʱԣʺʥĸ²룬һ֮䣬ضţʥĸľ"

ȻٺҶԣ֮ʧӰ١

ȷɽͯƮȻȥ̽ס֣˵"ߣʱ׷ǵģ"

ǴҴææϳԯѸټݳɳֱۣ뿪֮⣬ҲŲ˲ͷĺ飬һ˵"ǰͷĿҽ쳪һճǼƣһӲģһὫǴߵģ"

ɻʵ"˵ղų˿ճǼƣūôû˭أ"

һ߼ݳһ˵"ܷͲмˣ뿴Ǽ֮ӶôҺ̸Լǽ棿зŸô󵨺"

粻Ц˵"ūˣǹ˵ЩԼˡԭôõķӣūȷʵ벻"

δ䣬һƥͻȻԽǵǰһϮɫӹһϤׯŴĻ˵"ﲻһݺΪǡý"

˵֮հȻһ￥಻ԶС

ԺлղźɽͯĿֵΣףԭɽͯȫǱҵ"ճǼ"ˣհȷȷʵʵ˷ڣŲҶҺʹ

Ҵż־ϲͷհ˵"ԭǣ"

հڽҼ棬""Դɵ"ǲǿճǼƣĻԼǰиٺɽͯʱǵĿȴԽ콫ˡ"

ҵͷ"˵賺......"

˵֮ʣ·ϲͣˡհѸٴҵĻ˵"˵̫㣬һɷԷڸԸǰȥСƬ̣"

ҼʢûоܾԼʹһǰıԷ׼ԼеĲ²ͽ뺫ɽͯĶԻһһϸ֪ԱܹӦʱ̵ı

麣

һµСԺǰԺҶ"ɷԺ"֣ſҸһͷʯʨΧǽֲһɴ壬΢ʱһ֦Ҷӭŵ̴ζ

հƺʱϢƫãʹж֮ͩľΩ̩ɰֲ֮õõıԺһЩַΧ

ºհһ˱Ժ̷ĹŮǣһһ˳ֱֻʣǶˣѯʵ"ȷ賺õ"

ҽɽͯҵĶԻհһ飬϶"ɽͯȻ˵ҵȺһ죬ʹûеִõ£ҲڲԶ֮"

հ"ԭõϢڽۻᣬ֪ΪʲôͻȻı˵ص㣬õ³ڷưͽǹƶˣʱ켣ڷ֮Уֻڶٲǵˡ"

ȻԼĲüģհĵǲȫûе賺⽫ۻصõ£Ŀĺڣض͢ǶܵġҲʵ"һβãΪץ賺׼еİڶһץ"  



22


հվڻⲽ˵"˶ڣְγһ׵顣Ǵ˴ܲ޵ֻΪ׷׽

֮˵ΡֻĿǰҲȷںηǷõ£ǰҲóȻ壬ϣܹЭ"

ҲûǴӦղ賺֮£ʱ˵"ôҿ԰ǡ"

شңȴºͷҵ"ΪأӦôܽ˳ץ"

ҲòϣհȷʵһǳˣȷҪҰ⵽ֻܾ֮׳ңȴϸҽָȴ

˵ǵ֪ԺᣬԲҪҰһЩ顣

˼˵"ɽͯȻӦҴ賺õºһһ棬ʱҽԼʱص㶼ǣʣµ¾ͽǴˡ"

հ΢תעƬ̲˵"㲻Ϊ˽԰Ҷ"

΢Ц"ֻǲϣҲЩ飬лԸս̵ĶƽϢġ"

΢Ȼߵǰ˵"Ȣ㣬ʵĸϧ......"

ͻȻһϸĽŲհ̴ס˻ͷ̧͸Լɼһ̬ԼĺԶԶվ£ԭ

˼æͣ˽Ųٽӽ

ֵֶһ檳ȺհȻƷжׯϾѲ˻ķǰϧϧ˽ͨڽʹڳ̫

֮⣬ֲλݽϵ͵ĹΪ檣˱ض"ɷԺ"صļˡ

֮£ҵרעν޽У֮ڣͨʵ˼ҵӣ¶ֻȢһλӡ

ҪհǱȴǺ˵"籣̸깫ˣɡ"

""Ҳ΢΢һҼæ̧ͷհʵ"ҵ"

ƺϵһᾪ΢һ˿֮˵"뿪֮ǰҵ¾Ѱõ䣬ؽˡ˵֮Ե֣üһ

Ŷԡ"

Ǻ߽հհ˵"λ"漴ǫ˵"籣μ"

ҳ˷֮ϸ˿£پ£üĿ仹һֱŮĹ֮ãɽͤͤɰأд

ζʧˬ䡣ҲͣԭģһŮӣȻΪ"һ"հʶ̫ãȴŰߣ

籵ϲǶʡȶʮְ䣬հͺһĸо˾Э

գգ۾Ц"籣ðù֣"

΢Ц˵"̫½Ĺ......ڽҲҶˣǶϲ㣬޲һֱڽźá"

հǲ̸ͣ𻰣ʱ˵"⣬Ժ󲻷ߣȥݼ㡣"

Ȼ˵ȴһֱհУ˷ԸѸ˵"ֻҪ㲻ңһÿ춼ȥ㡣

ҿĲѣ˵"ãõأֶһˣ"

ҺǺһ뿪ͬʱһʻСȥհǲ˼֣ԶԶǵֱǰ³

ǲŵתͷ뿪ҵ֮⡣

ƻʱ֣ǲŶǰ͢תҲõһţҺθڣڴµĳϳŮҪһʱæֻһ

ˡ

пҡȣвͣ¶ȣ֪ɽͯǷҵĻת˰賺ȷǷͬǰҼ档

賺֪ҺĻѶ󲻵û˺ңǵ"֮ҹ"ðսңĳȷʵ˸жÿ賺ӿһҵĹ

ҾͻһźȻ֪ð賺ҵֿ׹͢õľ֣ԲƽԥȻûкԼ

ľ

Ϊһˡ

ĴֻҵմҺͶ߷ƽϺ󷴿͢գֻҪһ첻Ϩ馵ĳޣЩ"̹

"ԻǵİͽǾͻὫֳ޵жԵȥʱʱ̿Ѱһƻĺг밲

ð賺ңҲҪհɣͬʱҲᾡԼŬ賺͢˺ܹ跨ת馣

հкԤϵĺ

޵⴫һϤĽŲŮ밲ʺõ߽ƫżֿЦ߽ǰʵ"鼸£ԻóһЩ

˰ɣùûУ"

ʵش˵"ûУҳԲ¡"

һ˿Ǹ⣬ͷŶ˵"š"

һŵƫ£˵"֪ʱˣҴȥɽ棬òã"

Ҽἰ""żֲ˵"ЩܶˣȻôæͲùңԼᰲźԼʱ䣡

ɱŵЦݣ̧һϰڷŵСģһ÷ݸ˵"æһһÿ춼㣬Ҫʧˣҵ

ȥ"

һ˵"ЩѾܶˣͲҪŵˣԶŵС......"

ɫ΢΢һ࣬ͦεĽü両һƵǣ̷Լʧԣע""֣ĺѡֵǶ̹

ΪٵĲغӵƷ£һܷŭ

ŬסüĲ֮⣬һ鿾ýƴ۵ѼƤңȻһ˿΢Ц˵"˵ڼʱر׷ƢСݶȷʵˣȳ

㶫˵ɡ"

ѼꤣʱůЦݣϺԼղ˵˻æͷԹԵسӵʳ

֮ûиһص޵ƫ̨ףͷº˵"һмҪ˾Ϣõһ"

һŽλҴææź󣬽ֻص͢ȥ""һʱ㿪ֹֻ͢

Ҷߵյ޵ڣױ̨ǰͷһƬơӳֳͭһκίŮݣŮգһ۾Ƶ˵"æȥ

ɣҲŲںûʱأ"

֪ʱϢվĵͻһ"ū澸ղſү͢鷿ȥ......"

һ߽ɢ٣һ˵"йҪæù"

ü΢սҵ˵"ѵ֣ү鷿ʱԽԽ͢ʱԽԽ"

ڴ"ǱȽϷæһЩȻû̫ʱ͢ʲôֵֵģ"

дŵ֮ɫ˵"Ȼүģүٺ˵ūʵڵ......"

ͻȻ֮оһ˿죬ͷһ"㵣ʲôǲ˵ʲô"

ԥε˵"ūͬãū澲˵ү͢鷿һ̺Ѿк㣬ʶĶ֣ʫʣÿ춼ү

̺ʱүĹ......"˵æҴҽ͵  "ūֻ˵ûۼǧҪ"

    ȻϢһʱ֮ҳһƬս˴ʣ"˭"

̾һ˵"㲦ѡ֮ǰ֪˽ڵĹ澣Ըƣ֪Ϊū澵˼˲һʸӡָһܹū

澵ݣүഺʢ꣬лүŹĴû᣿ﲻһҲòɰ......"

ؿһƣ׷ʵ"Ҳһ......ǲرᡢرϸĵһ֣"

ƺŬԺжԺӡ󣬺Լ˵"ڵʱģмֹ......"

ҲҧҴææɢľɫ˿ϵΪһվ˵  "ȥ鷿"

ܴĴǼ٣ۼΪʵҶӦȥ̽̽

ҹڵƻȻ·յ÷Ȳش͢һܵ͢µĹǲҪͨţֱƿų͢鷿

ȻҲûпκҲĳ

ټ鷿ֻһˣͷ飬侲ȻϵӳʵĲӰֳ̺֯һģߴ
  
 


23


ͻȻ̧ͷվſīʣ΢΢һЦ  "Сݶԭ㣬Ҫ"

ҿ̹ȻЦݣԼһʱޱȣ֧֧˵

עңнĹâظһ"лҪ˵"

ѿڶĴô¡кѾʲôϵԥ֮ʱͻȻ鷿ĳһССǳɫӰһ

Ѹ齱ܹȥӰģ˿ĴңһŮճʹõľ

ҽǿ߬ģһԲͷһίͷųС޾ߣ˭Լ֮

ߣͷ΢Цʵ"ʲôʲôöˣ"

Ҳû̽ͷע˵"ǼȻǷޣ۷ʲô˴˶Ӧ̹Բԣ"

ˬصͷ"ԣ֮ȷӦ̹ʲôֱӸҡ"

Ȼ̧ͷһ˿ײϬ֮ɫкһѵҺհıƻй¶ȥѾ֪Ұаհղ賺֮£

ȻҺ˵иһУǣҽ¶гһͬԼնȥӽ賺հһεĲúͰžͻḶҼȻ

Ӧ˰հӦö¸𵽵ף׷òײŵĻᣬ賺찣ʱ˿Ҿ׶κ˵Һհļƻ

ûʱɣӦ跨ǡ

ҽ˵"ûʲôֻһ㣬ǲôæһʱ䶼ûУ"

עĿҰΣº˵"ȷʵæԵعԱϲʱֳ͹ǿףҾͲ֪úʲôˡʱ

һЩԵصĹٸӦ꣬͢ŵʱ䲻̶̫㲻ÿ춼һȥţԼ"

Ҽװµض΢Цһ£˵"ˣ"

תصǰ̴ľ¼ͷĹģ˵"ѾشˣڻкܶҪæȻ͢ȥЪϢɣҿһͻȥ"

ҵ˵ͷͷʣת߳⡣

һֱȺ⣬״æӭʵ"ʹүǼүûнΪʲô......"

һֱߵ͢͢ĹսǴŽڵľó˵"ûҸղ鷿ʰһ"

ӹ΢ϸ̾"ū澳õġ"

һԲ͢ߣոյ̬ȣа"Ľ蹫æ֮ڵѾҲԴˣ"

ಽΩһ˲ģͣȰҵ"Ȼʰȴ֪˭Ȼү̺򣬵Ҳþ

......"

ߵ͢԰УµСʯãʼƽ಻ס˵"㣬ȥɡ"

һ£˵"Եȣūȥ"

ҽס˵"ôҲ˵Ҳ뾪ֻ֪һʲôŮӣ͵͵ȥסĵطһС"

һ·ïʢĻרŮǾסһŵͰƽǰʾҶһ"뿴¸ӬѾǺ㣬ū澽

˵ȥԳ˻ϸ"

żյɫɴֵĹƣָ֮ȥȻһɫɴ¡ִĴŮӶӬϳ޷֮⣬ĲӰ

רעʢ￪ŵһŵΦӻڲ֮

Ʋߵǰʵ"㣬æʲôȥү鷿ֵ"

̧ͷæ΢Ц"ԭǴ㣬үԸǽϿԲùȥ⻨԰Ӭ࣬λֱ۶ҧ˺ü跨һϲźãҾ

취ȻܸӬ֮һֻһֻ"

"Ŷ"һ"үǰ̫ԽصЪϢЪϢѵЩ쾡ľ̺ү֪һʹ㣡"

ƺûеķ֮⣬ȴԼǰ鷿̺ε΢Щ죬˵"ܹܹȻҷɵ̺ү͸Ϊ

ū澵ı֣ʹͣңҲĶүʲô......"

Ц"ʹĶүģҲʲô֮£ڰϲү˿ɶأαؼΪԼֱ磿"

㼱"㣬û......

һżȴͻȻ˵"ˣҵǽһ£ڻЪϢҪ޵ȥһ˲źãٺɣ"

㺦ߵл⣬æ"ߡ"

֮ʱ⽫Ҽʰǿ̨ϣ㷢Ʒ䣬æϹȥ׼ǿ󣬾ãҲ

ٺ硣ĹΣ̾һ󽫾սڣת߽Լķ䡣

һֱڰӰĹ۲캬ı飬״ţղѡ

߽ңعվĺ㣬һ"ȻϣСӱƲһɶﴦ뷽跨ү......Ҫ˵ûүű

˼ū澿˵ʲôţ"

˼Ҳеĸоʱ֪֮лԼʱһһʱشĻ޵ȥ

ǻص޵ʱȻȺڵſڣעʣ"ղȥˣȥҹ㡣"΢΢չ˫ۣƺڵȴϰԵĻ

ȷǿǺ֮ֻһһ۶ͷ߽޵ֻ֮ø߽

ڵŮʶȤ˳⣬ֻҵЦ"ҪҪЪϢ"

ƿ˵"ңÿ춼......ȥĵطЪϢɣ밲"

ӹһĨ˵İӰǵЦʱʧӰ٣˵"˵Ļ"

ҳĬһŷϣϴ

Ƭ̣˵"ãҲˣӽʼҵƫȥϢһú£Ů㡣"

˵仰Ȼٿңǵ߳޵š

û뵽Ӧôˬ죬иɻ뺬֮˽飬һ׷ȥûԶݺݽ޵"ž"һϣ·ûƫ

ȥ

쳣쾪غŮǣǻŻǿæǡÿصͷ뿪ˤŵһĻæϵȰ"

Ǻοࣿлүú˵ͳˣαֵʹ죿"

ҧ޺˵"ȥɣ"

ٴϽἰο˼ķڵĻ˳ȥ

ϡԡº󣬶ڿ޴ϣ˫ͷ£ҴûкֹŤ֮һγܣԭΪǰһҿ

ģȴû뵽ɴ뿪޵֮֮ⲻ˼֡

ɷԺԼ˵ʱ˿̣ȴòƷԼ۶ϡȻĿǰһƷжˣҲŵҲȢˣ

Ͼһλүûִƽȹĸ纺ֶհȢɳ衢ӵұ֮õºԸǰӳ죬˭ܱ֤

Ϊ""֮󲻻бͷ

ӣϺϸĵŮʵǰЩҹ뺬ڿտĴڶչʲô̶ȣ²

ǿ

ѵİĳɳı䣿ѵϲĲǴ޼ɵݣˮĻ䣿

˼֮ʣͻȻһصĴ죬һ""һײڵڵĵϣƲ齽𣬼һԲСС裬裬

̲һдһйķ֣"պʱ"

覹ȼ賺ʫ⻭һݳĲ壬ױʣѸ̧ͷ⣬¸Ӱ涣ûһӰܽϸܵȴ

費ƣɭϵȥ磬Ǿָ֣̫ͣá

ҿѸٽһöȼյĺڣһΪҽ

峿ҽݸߴ磬˵"ȥɷԺһˣŸָ߻̫£˵תģǰ׼"

粢ʣͷȥ

˲ãһŮǰ"̫ʹһˣ"

ǿ߳⣬Ȼ籿һϮҺɫĶԽɴȹͷ˿˱٣롢Ƿͬӡ  
 


24

ҵͷ˿Լɢľؾĵɫȹģҧҧ´

еȻ֮ɫ̽ʵ"޿ôˣʲôĵ"

ҡҡͷ˵"ûʲô......"

籼ֹ˵"ˡҴ󵨲һ£ѵү֮..."һֵ"زܣ˵үһƬ飬ǺòײճɾӦ

òʲôǡ"

ڰ಻ס̾"ƫƫˣΪү鷿һŮأ"

̻⣬סҵ˵"ԭΪǸѾʲôֵģүʹһʱϲҲûʲô˵ģ˭ܶҡλ

Щװ֪á"

û뵽λȾС"Ȱ"ôһҡͷ"ŵҽȢˣ檣Ҿ뿪"

һżֿɬ΢Ц"ŮӶôͺˣһһϣȷãмܹһ

ǿԸһЩѵ"

հڶ࣬ڽضܹίʱƺ飬֮̾⡣

ҿ籲ƽε񣬰"ҾκŮӷԼɷҲհбҪ̹

ףȵ֮հͰ賺˽ᣬһϲ̸һΣµȥס"

ԿʣƢΪͶһ˼壬ֿһЩĴͼ鶼תƻ֮ʱհǲǰӭɷԺ

Ƕȥ

죬籶׼ʱǰңһϷ˵

죬֮һֱֽ״̬Ȳ̤ҵ޵һҲһš

żԲȻ΢Цҵ̬ȻͰȴȣҰգȴް취ֻһ߼ʱǣһ߰Եȴ

Լ֮ھ쵽

9޵

峿һĲã⴫ĺױ̨ǰŴ٣Ȼ˵"ȥⷿһˣùС"

ʵ"Ҫ𣿻ūһȥɣ"

΢Цҡҡͷ˵"첻ңҪһţɷԺңҰ»ʱٽ"

ƺ˵ʲôȴû׷ʣеױ̴̨ľϣ"ūȥⷿˣԺƬ̡"

ĴҴȥ軭üʱȴӾпһϤӰ

ͷڣһϮϴ׽ƵĽ£ںŵͼǳ͢ʹõĻվׯأüĿ˿

յĻƤ֮ɫ

ǰ賺Լ֮ڣհܻأʱ֮ضһ񶷣ұͻȻҵķ䣬֪

˵ʲô΢΢һ

ͷҵĵɫȹһ˵"촩·ܺÿǰû㴩"

ΩֱͷĻңװ򶨼ֱü˵"֮ǰĸ·һ컻һ׶Щ·㵱Ȼû"

һĨ΢Ц˵"ҲΪʱ̫٣ûῴ㻻·Ժһ⡣ôüɲǼҳױ磬

׼Ÿ˭Լȥ"

ĥ͸Ļк⣬Ѹվͷ˵"Һ˭Լȥ˵"

߽ԣеĻʣ˵"²һҲ"

ҲϽüʽ·֪һ˵֮Ӱ֮ƶչ˫۽ӵ뻳Уͷͻһ΢΢̣е"ʲô......"

͸ͭ䣬޵̺ļŮ׷˱ܶϸĵؽ޵źϣ˫ֽסҵɷ˵صͷҵĿҵľ

գ˵"Сݶ㻭üòã"

һϤ"֮¶"ӭȻ⼸ļ۵֮ʱɢ٣Ȼ뺬ĿɹϵһҺ䣬ǣ֪

ԼȻϲ

Ҳʵ"⼸Һ㣬ûң"

ԥƬ̣ǿǿ˵"һ㡣"

ḧҵķ˿Ц"ûĵıѾͷֻһ"

ʶطŭ˵"ҲǱѾͷ"

ζƵı飬˵"֪ʱȷǡ"

ҵɴ۾˵"ʲôʱǣ"

·Цַ·棬һһ˵"㲻Ҫ˭˭ˣй¡ʲôÿһ׮ÿһҶ֪Ų

"̵ɴ۾ѵ֪Һհܵ

հϲһżܵ޵ֻҪ賺֣صֱ͢ضܻܽ·ɱ"ҧ"һ赲ǰȥ

賺ҵӰǶļƷҪʧܡ

ƿƲ˵"Ϊɣܹ֪˵һ˸ҡˣ"

עң˵"û˼ӹ٣һһҪ˸ҡֻƾҶĸоҾ֪ô"

Ȼһ"֪ʲô"

˵ǰһ򸽽Ĵ齣صؽѹĽϣͳ˵"֪̫ˣΪһжҵ......"

ǳɫĴͷ˿㻬ڳһ"֮¶"ұӵڻУ·һֻõޣҺʹһ



糱ˮ·ֹ

֪˶ãʵ˫Ȼҵһƣûһ˿л̧⣬ͷɫҡҷŨҵ͸볨

޵ĵϣûһƬʰӰմָصصΪһֱߡ

ʱ

賺ԼŬһСľ֮ˣ·𱻸ղǼľ˾ż͵ᣬҵʣ  "ȥ

"

Ҳ֣˵"ͷΣȥ԰һߣ"

һֽ뻳УսҶ˵"Сݶʱ֮ǰ߳һ"

ȻᣬȴŲݿܵļᶨ"ʱ"ҳ׹

  
 

25


    -----ȷʵ֪飬Ȼ֪Һհļƻ峿ҵ޵ȻΪֹǰȥ賺档

̱ĻŵסûгҲûзʵͰʣ"ô֪......˭ģ"

΢΢򢣬ע˵"㸡ǰΪȡǷگӦհһ£ԲԣΪһжΪ˳ҵ飬

ԲԣûҪճ䵱նǹ֮ʱܹ㰲Ȼ"

Ҷ񣬽ͷתһ˵"հûҪʲôԼԸģ"

סҵļӹһ˿ĹӰ˵"Ѿͷһ㣬㻹ذհҲԸ"

̲ס˵"հ⺦ңҲֻΪǽ賺ץ......"

ҵһֻֽ߬ס˵"СݶʲôҪ˵ˣҲ᲻ֹȥһȷ£һֹԼȥðա"

ͷ飬"ûðգǶѾ߻ˣǻᱣҵģ"

׷һ"ô϶İȫΪհẦ㣬Ϊ϶賺˺㣿ѵĿУǶĸԼ

Ц"

ȻᣬǵǳЦȴʧüżַŭͲ⣬ҵһμı鿴ңʱüĿ֮͸Ϣǰ

ʶмĸ馡

ұŵס˽ڴͷУ˵"ûЦѵҲܰҵһֻҪץ

賺̵ͻ......"

üһ˵"հ׽ΣΪûԤĽѡΪ̻ô׷ǵͼı̾ǽ賺ץ

ܽ顣"

ҡͷ˵"ǣǣ֪......һΪУҴӦհҲۿ¹һҳȥһ˺òã"

޸ӣ֪ò̹˵賺ܣ֪賺׸磬賺馸ǻữɸΪ񲯣ʹ

͢Ӵల¡

ûҵĻ⣬˼˵"ãֱʱҶοס㣬䵭ԶңҲȥЩɵ£"

ҧҧ˦˵"ҴӦհͲʧԼһҪȥ"

ȻòղŵĻظһ˵"ȥҲ׼ȥ"

ҷȻ˵"ûȨҵɣ"

ᶨش˵"޸Ҿҵˣ˵˲׼ȥͲ뿪"

Ѽȭͷʾ˵"ɳҰڻүļӣ֮ƽȵģҲ˽ƷȥȥܺѾҾͲܳȥ

һ"

ɫͻȻʵ"ղ˵ʲô˭Ѿ"

ȥ˵"㣡ȻϲǸѾҸʲôΪʲô˫˫ңȥαᣡ"

ϸ˰ΣݾȻֳ΢Цսʵ"Ѿô࣬˵һ"

һֱΪͿʣһοԵԴңбͲʹ죬Լἰ֮£ȻװͿ㱻Ͼ

ģñȥ

Ҷݺݶһۺ󣬷Ȼ´ɴȹתڴϵĳϣǡ

ִ˰죬ӰƫȻѹʱ

Ѿ˵زֻհ԰賺ľضȴ̽ҵټûгϣضҲʶһ

ƭ֡ӴԺհղظӲܣ֮͢ĶΪһĳ־ðս

˲ã"ˣ"

Ŵ⣬˵

£"鶼Ҵұ˵˵ʲôҿɴûкѾʵڲţҴȥǣ㵱

ʸòã"

ҿŴ֦˵"˭㣿֮ûʲôôʧ鷿һͼı죬ʱģ"

żɻ֮⣬ʵ"ԭ˵ѾǺ......ʧʲôôû"

Ҷ⼸̽ȫ˵һ顣

̲סЦһӵ뻳УҵĶͷ˵"ǱѾͷԭΪԭԶңⱲȢһ㹻ˣоȥܱˣ"

ҽŽ̧ͷ˵"......Ϊʲô"

зһ˿Ӱ˵"Ϊĸߡ֮ǰǼһֱ˯ȣҵһ˳㲻ԲȥƫЪϢû뵽

ˡ"

ůĻʱϲʵ""

ͷ˵"Ȼġ¼ȻѾȥˣͲ룬Ժɲκ顣ʲôֱӸңòã"

лѹ֮õڽ⿪˳пԣ΢ЦһȻſ˫ϡ΢Ӵⴵ޵һܰ

Ϣӵһ𣬾þòԸֿ

ʱͻȻһСĺƺСŶ"ү𣿺֪ү͢ھúʱ

"

Һķһʱ䣬ص˲ٹ£ͷ˵"ȥɡ"

վһ½סҵ˵"ʧ֮硢֮ɣܣ㲻õģһ취հ̣øʲΪЩС·ģܹڱһ

"

ʵ"Ըֹ"

˵"ǰϽǲ׸ʵĿģһֱΪ⽭ֵļ£ʵҴĸĽ̵֮⣬ôûΪһ

Ĵ¡ӽԺֻҪǸʼϵΣҶԸҾὫԼڷ˼֮ϡ"

Լ֮˵"뾡ԼЭ̫ӺհĻʵۣԶǵλã֮Ȼ̫Ӹңڣ"

¶ĵЦ⣬ͷ"϶ԣҿɲ֮һͷֺ㹻һˡ"

Ŷǰ͢鷿Ҷ޵ⲽͣ²ϻᷢô飬հ׼һȴûκջ񣬲֪᲻ʧš

Ҵҽ˵"ã"  
 



26

ͻȻǰҵһ𾪵Ϣ----ʱ֣賺Լǰհǰںණ֣賺Ѳڡˣ

˳ԭƻץѺɷԺƵУ׼մؾǽϼѶ

һֱûڽûȥöԲհΡΥ˶ĳŵȴζû뵽ҵʧԼȻûӰ׽ð賺ļƻֲֻ죬

賺ȻҵӰΪʲôһƺõƭ֣Ϊʲô׾׹հ޵УˡǹѺ

ʵ˰˼⡣

ҹ紵ïܵݣ԰һ޵ĵ˶Ŀˬ򾲰֮Чùźߵǰͣ½Ų

˼ڴܰĿԭЩҵ˼ʱࡣ

賺ڱհץˣȻհøˣֿʼǰ賺ˡ

ϽСǴ˵ǻʵ³ｨһְܻ֯ƣ縺"ල"ΡǶʵ˷õ̷

áܣ֮"گ"Ը˷ֶθӵǷ켫賺ǳ͢ͷշ붫֣֮Щ""Ϊ˵õмֵ

ϢʵʹհûзʩȻҲľ˼ĥѶ

賺Ȼ馵ӣ馲֪飬賺Ի֮ǣһ˵ܣһ馼пмٽ趫֮ɱ

Լĺӣбҵ飬賺ĥ֪һ׷ĪҾۿһĻ˼Ҿ緢

֪賺֮أóȻһֱǰϽ馣᲻ҵĻ

˼ȥͻȻ뵽һˣĸˣҲһˣҽ֪Լķж֮ٽʵת

馣һ׽ܵöࡣ

²˳٣ұ뾡дһŽԷհ賺ؾǺ󶫳ʱʹ¶֡

ҴҴ߽ƫ鷿ڣǡӭ˵Ѿ㣬һСͭ裬ڷһ麮Ϯ˵ı飬Ŵûпյũ·Ѱ֮ʱ

̳ӵصױȡڽ

㼱æͭ裬˵"ūߵ"

鷿ĻᲢ࣬û뵽㣬ʵ"㲻͢鷿ֵ"

΢Σǫ"Ź˵Ժ͢鷿ҪŮˣԽūǳ̺͢"

"ּ"ΪͷǣŶ͢Ůȫ͢ͷ˵"֪ˡ"Ҵƿƫ˽ȥ

һŮ̸ǼҴд֣æֽīֽóϡ

ҴûѧʹëʣʱҲдֻǿǿд˰죬ббīֽϣԵһƬǽ壬żԽ

Խдãֻ˺д

̲סһ"ձʵʱķڱʼ⣬ʸֱߣܿƱʷˡ"

ָд˼֣Ȼ࣬дģȻĻҪ˳֣˵ãģһɴཫйذ賺

źȫдˣŹ֡

дźһŷ⽫װã""Ľӡŷĵظ˱ʣһ־òףŷϼд"ĸ"ĸ֡

㿴æµϣʵ"Ǽĸ"

ҽǷŷߣ˵"һĸʺõš"

ŮҲ΢Ц"ū˵дˣū澿һһַҲʶ......"

Ļ΢΢һͷŹҳһ˵  "ū澹"

Ҷ߳ƫ鷿ԶȻоϹһ쬵磬Ȼ̲ס˸ͷʱȻֿŴ°ҵˡ

ǰ̵˾ƽ̹淣䣬ɽʥ̳ʱ档

ҹڵƻӳӰӰ´£Ѹޱȵסҵľŷŭݾ֮"һʥĸ㲻˽һƬ飬Ȼ͢һƶ

ΪүңǽֹѶִΥѽ֮ˣ"

ұüϢ˫ֲͣ"......"

ֵסҵѨ"㲻غˣҷ֮ǰʲô㲻ֱӶԽ˵"

Ṧ뻯֮ƺȰ賺Ҫ࣬ϽǻԶ֮Ŵ°Ҷû˿֮

һֱҴõ³⣬Žҷڵضϡ

һҵ֧ܻ˹֮һƬСɽɽ鲼Լ֮ɽмСĹŴ

״̨ͤ¥ȴԼ򵥣ǽһЩʯשݻɣ¹µǰ

⣬СͤڻվżϤˣɽͯơյȣɽʶİڡ

տң˵"ʥĸʱˡ"

ƿҵȴôºͣһ˿ϬмԹߣɨһۡ

תɽͯ˵"Ѿˣձ̵䣬ѱ֮˵Ի̣֮û飬㶯ִ"

ɽͯһµʿ磬ҰΣ͸һ˿˵  "ˣհɷԺĵڣʱûа취Ƚ

ʹɱҲ޲"

ʵ"֮⣬Ϊʣ͢Э齻"

ɽͯ"ǱƣЧϧζֵհ˵ն֣ΪֻδЧ

"

ǼһԲ廰"һϽǻ֣֮룡֪֮£λ⣬ҪʲôūһȫԸʹԼҲҪӪȽ"

ɽͯң˵"㶼ˣѹķƭ֣˭֪ԼǰϣûпӰȺһʱ......"һ٣ŭ˵"㲻㾹Ȼ˲кḷ́"  
 



27

ȻԤϰڻΪҰհԹңǴʱߺ޵Ļ𱸵Ŀâһҵļ䣬еĲоǿңҲӵİ賺

İΣ

Ҳң̲סͷ˵"Ҵûкֻǲ뿴ǼΪУڶƽղðйķ⽨

ʷνİʢʵ֣αĻ"

ɽͯҵĻü΢һ˿죬ǰһ׷ʵ"ô֪ʢʵ֣ѵܿ󲻳ɣ"

տһۣϸ˵"ʥĸ߿˳˯ʮʥ츳ʥĸǲɲ......"

ƽжָ̽ʵ"Խ˵ԼϣͿʼ㾿Ǻηʥǣ"

Ŀ˿ǵ飬̹̽ɭϣ""ǵԺǸٹ̣ȻʹҲðհ׽ð賺۵ȴһ˿ɺͻ̻󣬲

"ʥĸ"񣬵˵ڹĸλ顣

ǼȻҵʱҴżη֮ģҲ罫ƾͼŻŻǣǲʱ֡

뵽ɤ˵"ұ˵ҵǼȻһҪҲǡһδʱԽˣʱڴԼ꣬

ûлʵۣ˶ƽȡ˶ԼĲƲ˶Լ˫Լûū֮֡Уǵĵ·ͨ˴ģŲ·ĸ

ӵĸиָʳƷסķмʮߣ¥......"

һ˵໰Υִʮһ͵ϲ˵һ飬ЩϤ龰ǰʱȻǻɫʻ

ȫûɵء

˵꣬һֳѰļѿڶ"ʢ......ʥĸ˵һǰʢˣԭʥĸȻӰ½

ǵˣ"

˵ıƣɽͯò¶ɫƳָҵĶ̽üֳһ˿ûڣѸٵͷҿҡ

Ҽ𾪣ϲ

賺Ͽ·ۺɫʱ˵"ҽΪʥĸ"λڽ֮£ӴԺ"ȺףЩǵλ

"ʥĸ"֮£ɽͯȻԶԱȽһ㣬ǱϾûеõ賺⣬һóȻ˺ҡ

ɽͯŽɣ׷ʵ"ôʥĸȻǰǵģΪʲôҪ˶ԴΪʲôЭʢ"

̹Ȼش˵"ʱǻʮλʵ۳ϮλʢһһϦԴɵģǱӳСҴû

ȻڻһЩίа취ʵ۲˺"

̧ͷʵ"ʥĸԿɵ棿ū澲Ľɽūֻ֪᲻Σգ"

ǷдõӢţȡʱ˵"ֻҪǰҽǽҾͿԱ֤ƽ¡"

ԥϽź

֪ǵթڲ𿪣ģŹչǿ˵  "Ϊ¹ϵܣҲ㽫͸¶ǣţ

һܾȵ"

ɽͯĿӹϵģģ̬ȳɲĬĬ֮ʣͻȻҷɿӹźȻ˵"ңȥţ"

ռæֹ"ƣǻ֮أһ򶫳֮ʶݣΣյģ"

ƽź۵÷½ڣǼ˵"ǲΪҵģǼ٣ҶǰһԣϣܹȽҲƽǼ

ĵܵþиսչˣ"

ɽͯĬƬ̣˵ͷ˵"ãȥɣ"

Ƶõ׼̷ɱɽȥ賺꣬Ϊϧգ͢ľԱͨڵĽ¶ǰϽǼһƬ



ɽͯˣʵľƣǿ϶ظ賺ضֵɡƲ賺馵ĳ֮⣬Ƕķ

ȷʵһЩȲѵԭ򣬱ϴ֮ңǺݡ˿۳ּ͢ľʳ

ԶԶƵĽСӰɽŨܵڽûţа"֮͢ìܻûԤϵôأ馺հõһ"̫

ƽʢ"ֺγ밲ҵֻҪǷʳ˭Ըð֮󲻲"ı""

ɽͯͻȻң˵"˵ز˾ʥĸǻɽ̳һ˰ɣ"

10ʥѪ֮

ɽ붫̩ɽɽɽɽ""ٹŶٻƺӣϿˮ̫ɽɽɣߴǧɣԼ

ףΪվȺͦΣư磬ǧɽ˲Ϣ䣬ʤա

ɽͯвһصɽ仪̷̳ʱܼҵжʱҵ̬ȿдĮ֪ڵȺ賺ͰƵϢʱ

׷ңִľס嶥ʯС

ʢģ仪ˬˣɽʣïܵͤͤǣƣͬɾ

ʯǰһ,̧ͷңһȻƮİɫƣ˼Զõµһ֮޿㹬鷿ĳҷ

ֿ˫ʧȥЦ̲סһġ

֪ʱ᲻ǰһΪͻȻʧȥҶеѾ㹻ɭϣֻʵڹѸȥ硢߱ƽһ㣬ÿ

һζܹ׾ٵңʹٶΧܷ

һŮڶң˵"ʥĸɫ̫ãһֱûгԶū澰һ࣬ʥĸһɡ"

ͷһ״໨룬ʢڵĺࡣ

賺һЩŮǶͰһǿҵⲢºͣżϬԹߣǱ̨ʾ˵һ£·ǴҲñ賺޸

հıð賺ҵĸݺȻûеҵ˵ѿĻһΪǸ̰ͼ󡢰ĽٵŮӡ

֮ʱ̬õһλÿ춼ǰ˵Ȼͬɻ벻⣬ΪʲôԴ賺ȴûѯʹԭ

ͷӿһůҡҡͷ˵"ս㣬лл㣬ʵڳԲ¡"

սɽϣ˵"һ죬ôԲ£֪ʥĸʥĸһʳͻȻֲ赭ĵطһӦ

ǸλǶģǽȻ......ʥĸӦúúñԼŶԡ"

Ҽʳªæ˵"ܺóԣҺϲ"

΢΢һЦĿתɽȣ˵"СʱһٱԣǺˡ׳磬ׯү̹׬Ǯǿ֧

˰ǮҰһزҿ򣬲һλΪҿһҩеĻȥҩԼȴҹ......"

Ҳ꣬ʵ"أ"

£΢⣬ԵͳһЩ˵"ȥˣǷŵرĸ......رҴȥ¥ծǱѧϰϽ

µһңҴɽȥ......"

ԼͯĹ£Ȼһֱо˵"ս㣬ǲǴƣǶȲѲż巴͢ģ"

΢΢ͷ˵"ǵƣǲ͢Щ̰̰Ųòˡ"

һűϽǵĸݻʿݡϱ˺ӵĺΰ׳"馵ȷһ˲Ļʵۣǣ֪Ϊ˰̫ض

ųصļͥˮȵĵز˭Ըⱳ'ı'̷͢ͳΣ"

ͣ٣˵"ǰȥɷԷӪȽհѺڵڣ֣ܲû취ӽȲ˻......"

Ѹ̧ͷס˵"ս㣬ңôΪݺ磬ֻΪƽϢǺ֮͢ķʵѵصľǿ

ǵ˲ǵĶ֣һսĽѾܶˣѵǻҪȥ"

̾"ǣʥĸӦ֪ܷ룬馽͵......ʥĸˡҶԣʥĸǳ͢ڻʼұضǡû

£֪ΣɽӲκŮӼԴɫΩʥĸһˣʥĸûѡʵϧ"
  
 
 

28

ԥƬ̣˵"Դһܺúܺõˣһϧ"

յͷ"Ҳ붨......ýܵӱضͬһ"ͷдڻʣ´࣬ߴ˵"Ⱥһ㣬˾

úˡ"

Ŭ࣬սӹ룬΢Ц˵"ʥĸԹɫöˣղ˵ʥĸȥһˣһдʥĸ顣"

΢죬ʵ"ʲô£"

ҡͷ"Ҳ̫ɽڽУʱΪֽǻҪʥĸԱ㷢ʩ"

һߵ̷̳ǰһȺʶҵĽڰ̹񣬳Ƶ"¹ӭʥĸɼݣ"

̹Ȼ߽ڣɽͯɫȻڴĳϣһվ죬ǿ֮׷ɽͯԥһ󣬴ӳվһ

࣬ǫ˵"ʥĸ"

ۻһˣüĿżֲ֮ɫ״ţɽͯȻǰ賺ĵ£ۼҲֻһ""

Ȼռݽ֮λضģǿгףԭڰ賺λøҡ

Ҳɫߵǰãʺɽͯ"ʲôң"

ɽͯ漴˵"ԭھۻ֮գȱϯʥĸǰֻ䡣"

ͻȻ֮䣬ֻһЦе"ʵڿЦ֮ǳ͢ȴðʥĸЮȴҲŰѹλֵܣ"

һڣ͡

ɽͯһۺɫ΢ֱ˵"սʥĸ֮ʱɽʥĸǼλֵܶð֮˵

ˣȻûʥĸ֮λ˵ڳԲѷǹȻʥĸǣ֪"

ʾǰһ"ұǸˣǵ˵Щǣֻʥĸһ䣬ķ˭ǽݣǽ

µΩ֮ǴӣȻ޻˵"˺ɽͯһۣ˵"ݹǲͬ˵ľ飡"

ЩԣЦһʱޱȣɽͯɫ΢΢ףֹһȴԷ

ΪѺɽͯϷĺԭָԤ֮ͱңͷȻⲻɷһɷ硣

ڳ϶˶ãȻ˵"ô󵨣˽¶ˣⱾΪʥĸǵʱףʥڱУ

´ŭ񣬾ɰɣ"

ɽͯû"ǽʥĸʹͷ֣ս"

Բһȴٶ˻ضУƺͬηͰ賺𷣣һʱðޱȡ

ɽͯӹһ˿ü֮ɫ˳"ãаţ֮ҹȫ֮Ϯݡݡݣɽݸи֮䲻ض

"

һ飬аżû뵽Ȼˣ賺ȻһζɽͻȻϮհרְһ£ķصȴƫ

һ͢һʧء

ͻȻ˵"......ȻڽУ˴¾ʥĸΪʥĸ죬ףݣ"

ﻢ£òհ̹أߵΣЩ̬ׯ£һдʵ"ذ޹⣻ʥ

ѩʥĸ"

һ׼֮󣬰ǰպɽָͯֱ쵽Ե֮󣬵һ

ڴʱڴҴææ룬ɫ˵"ʥĸλ·ɽפأԶԶԼǧ仪"

˶΢΢ɫɽͯǰһǽڵ"˭ı"

ǽڴ"¿ǵĶ֮гִ֮⣬һǺ''ģݵ滤"

Ϣвɴϲ糺רõ̹հĸعٸǲʹģıȻĻ

ӣǰһʱƲɫһڹעŰ̵Ķ򣬷ôǾۻĵص㣬ֱϮɽ仪塣

ɽͯɫ΢Ѹٷֽҿס˵"˶ڣǷźӲƴλǴӺɽС룬ɽɣֻҲһ

"

ᣬһȭ𣬷׷ɽܵȥ

֮ھֻʣɽͯյȼŮ

Ŭͼ뺫ɽͯգ˵"Դı̾͵ǸϿңұ֤˺ǣ"

ɽͯĿ룬һ˿Ц"Ƿ㣬ֻ̾ͻὫǵļƻȫ߳͢ǰװ׳ﻮһµ֣ôϧǵ

"

ҼϷˣŭ˵"ôղŻڿ˲ðңαӣСˣſ֣"

ɽͯԷңȴִסҵѨȻ˵"һʱһʱԣʥĸΪףͬǲʧܣҲܵ

ͷ"˵ͷ˵"뽫ʥѪƽҰɣ"

Я͵ƤȡһĺɫСϻɫ֮˵"շѾۣŴ置𻨷ȡôȻ

ʥѪѽǶˣ......"

ɫ΢䣬Ҵҿһۣɽͯ˵"Ҫʥĸ'ʥѪ'ʥѪƲưһĥ˼һȻ

ζԽ"

Ȼ֪"ʥѪ"ʲôҲ֪"ʥѪ"ʲôȴԼ֪һֱ""ĶҩͷһֲԤС

ɽͯᶨ˵"ǲȰˣһке¹رǣ롣һжΪ˰̺ͽʹ

ңҲڽôԴ"

˵֮Ӵ򿪺ɫСϻϻȡһĺɫСУҼذףȴûһֺ֣ͨɫ·ȡ˵Ѫһ£

ϸȥȴǵУһֻƵеĻһëë档

һǿҵĿ־оҲʶؿա

̲סɽͯȰ"Ҫôʥĸĺǵģ"

ɽ̧ͯһۣƺгɣȴȻҡҡͷѸٳ̽ҵָƣۿԼڵѪŵʶָʥѪƣ

ҵ˿ڴҵѪһζû䵽ϣԴԴϵرʥѪ˽ȥ

ҵָͻȻһʹʥѪȡҵѪ֮󣬲ûм󣬷ԽԽСһСĺɫС֮ٿһҵָ⣬ָ˵

˿ھȻ漣ֹסѪȫѪҺ·һ̿ʼȼշڣƬ֮תΪ޾ĺ䣬һȽĥ̲סʹҧ

أźɽͯʹһ٣ȴΪѨס˵

Ѹ߽סң֮ͬɫʵ"ʥĸҪ£ʥѪƳ֮ʱЩʹԺͲˡ"

ϵоȻܿƽϢ̧ͷգĿѯ"ʥѪ"ʲôɽͯʱôʲô塣

ջûпڣɽͯ˵"ǵָѪȡһιʳʥѪƣܹӦǵϢӴԺֻҪ뿪ǣ֮ڱضᶾԷ

"

׹ЩŴĽ̻ƺһЩص׹֮Ӵʱ˿̿ʼ뱣ȫԼͱԶͰһ𣬷ͻΪ"ʥѪ"

ܲͬϢԷɥ

ʥѪƵ֮ӰԵɽֹͯʵʩϣð̵аҵ"ʥѪ"ὫҺǽһԶԶʤ

ɽˡʤ֮ףֻҪҵڣͱѭѪƵԼΪڵͬˡ

ɽͯʩϺ⿪ȫѨ뿪ȥ˵  "ǲڴ˵Ⱥǰ㣬͸һߡ"

ղòӺɽͯĺſң"ʥĸ"

ǰ̲סһʹͷʹָ⣬ǵıӰ"㵽ʲôûҲҪЩħһ

ʲô˵ģ"

ջعһۣ"ʥĸô뿪ǣԼ......ѵһ㶼ں㸹еĺ"
  
 


29

˵"㸹еĺ"仰ðβŻعҲԼĶ䣬׷ʵ"գ˵ʲô......˵һòã"

Ŀῴ˵"΢һЩҽʥĸӦԼ״......ЩһֱƷ겻ɫҲܲѵ㲻֪ԼѾ"

ҾѰԻԼµ״״ȷʵб仯ǰ̫һǣΪһֱûлкϲ֢״Ҳû飬Ϊֹ

Ҷ֪ԼĺӣҲ֪еľʱ䡢еĺж

գãȻʵ"ʲôʱеģ"

յ̾һ߽˵"Լ治֪ѧޣ......ʱȸһ߰ɣȵ˰ȫĵطһҽĴһ

ҪΪһʱ"

ȷϢ֮󣬼ᣬߣȴҲЩһ뿪һסѾõıӣ

ͻûǣҴӦһߣȻܹʱȫԼȫ޹̥˱Ҳҵټ֮ġʹࡢʧ

һһ룬˼ֱҿһЦ

ԽʱҵҸôϰ賺һеĽ켴Ծκˡ***Ҷȥԣܹ

ҵֻԼ

ҵڿŭ֮󽥽ƽѸ˾Ȩȡᣬڰڣ跨ҵƽ"ʥѪ"ķʹһŭȥ



Ҳòգסеʹ˵ͷһ仪ɽܵ

ܵһïܴ֮Уڽһͨǰд󲿷ְдܵ߳ܵԼɼѹâ˸Ƚ֮ܵڣսЯ

һȡӭζƬ֮󣬴Ӷһ⣬һңһߵͷܵȥͷ"ܵڶ·ʥĸСߡ"

Сգ߽ܵͨɽб¶ȼ󣬾붴һҸ߶ȣһСľͻײͷǸӽ

ɽͯ⼸Ůֽ֮ܵܵڵĻذ⶯ֻһ"¡"죬һǧĴʯܵתڶסʵʵ̴

ܻأʹ커ϵܵڣҲΪʯ谭޷ܵڡ

ߵܵڴȻһ㼲۶ڶǰ棬ʱɫ΢䣬ֹǵ"һ£"ܵһʯϾƬ̣

ɫ

ղб䣬æʵ"ǲķ"

ɽͯѸٴҺԲһۺͷ˵"Ǳ·ݵĻɽǰϮհǲ

ڴ󲿷ֵǶѳߣѲ鲻ǵӰһΪҶɢȥܵжһ󣬲Ҫȥ"

֪Ǹղʱʩ"ʥѪ"ߵʱ䣬հʱ֮ܵ⣬Ϣ֮ʣȫе"հհ"

ɽͯɫͻ䣬żȵŭȹŭȵ"뺦"

ۼֿ죬ּסɽ֣ͯ"......"

ɽֲͯԽ£һĶյĲϣǺһƬ΢⣬ȴҧûкʹۼҳ

ܺɽͯĳͷʹŭͷɽͯ"αӣ⶯ִŮˣʲôˣұ㣡"

ɨһۣһԣ˵"ʥĸǣ벻ҪٸˣòãһеȽ˵ɡ"

ҶĻǸΣǻѸٷסҵѨһ˵ǰȴͻȻһĹߣܵڵķïݴԱ˷Լ׵

Ӱ

ղһУȻѲɽ

ͺɽͯΣٲܵԴУһ˫˫Ծ֮ܵ⣬ǼӦ˴ܵԾѸپǶභ

뺫ɽͯ书Ȼ賺ȴҲǰһľ֣ܵⲻײĴӺ֮߳ǻ˼ʮغϣһ

"ȥ̫£аڴˣԮֹ"

ǰȥȱаϲ

ŮݽԴ̵֮ɫսԣкף˵"ʥĸԺǰʥĸҪǶ֣ĳı

Ѿãǲۿʥĸ˽Ĵơ"

Ҽսҵ⣬ȻҵĺѣǰȻԥؽɱԱ֤й¶̵ͼıܣǰ

˵Щ˵뷨жޡ

뵽ͷһƬ̹Ȼ˵"ս㣬Ҳһж˰ţҲκˣֻϧ......"

ҵ߿ҵʣͷ̾Ϣ"ϧ......ǶԸôȴòô..."

ܵͻȻһӲҺƺǺɽͯһŮæսһۺ󣬾̻ͷ˵"ս㣬ֱ......ֱ۶ϵһֻ

Ҳˣô죿"

մκͲ̣ìޱȣһۣ˵"ʥĸ......"

϶ڽһᣬ˫"ϣܹ֮صִȥܹһ棺ϣҪģϣ賺

ϣҪɱ"

һûϣŮȴȻˣ޷ŵľϲе"ս㣬ǽˣ"

Ѹٷſҵ֣ƿݴԳܵҲ֮߳ܵ⣬ǿҵ̼Ҳգһ۾·һ˲֮䣬еıнʧ

ɽ±ðޱȡ

ʱȻһϤİӰ

賺Ȼ䵭ĮȻȻûκѩĳǽŰ߰ѪΧĲݴƽʮλʬȻʢʱ֣

ȴɢһ쳣ǿҵı֮ȴ

պŮӯһ߽ǰ"ū澲μ"

Ŵӵ𣬹"²μȻʵǱ̸λӣ"

賺ǣҴֽжȥһۡѪֹʵĺɽͯ𣬶˵"̫أұ뿪"

ռһӶ"ʥĸҲ"  
 



30

賺ޱ飬Դźɽͯͷȥ"һߡ"

ɽ£賺ҺյһԾһѱõмʻųԯ߿ɳۣһ·ߣֱԶԶ뿪ɽؽŷ

ȣһСջǰͣ¡

ҰĹ۲죬𽥷֮緽ʽ賺ÿһµĵ򣬱ضȵ¥һˣһЩԼİţԱ㵱ؽڽӦϵǵջڰ

²ãڴҴҶ˵ͺɽ̳ͯܽΪˡ

賺ֻԸյŮǣԼûһǰȥڿջƬ̺Ҽ򶫶С

11

ҹɫɫڳߵһխɽ·ǰ賺Ĭڳԯϣǰʻ

ҽһǶ˸â̧ͷͲãĵɽ壬ֻĺȺɽµïӵһźӰտľ˼

Ʊ仯֮⣬Ƕû뵽賺ͻȻ֡ûмʱϵͺɽ֣֮ͯյһǱץ֮ǰɱ

һӦĵʹӹһֽ١

ǣɽͯӪʧܣհĵμ᲻ɴݣôӳεأƽųٿ죬ʱոϵǣհΪ֪賺

ʥּͷŰ賺ѵԼӳģбӳ죬ôᱻܻ

賺òͽﶼαװֱϢȴκ˶޷αװģǰȻˣûȥհץ""ֻ

ѡ

˼밵ĥ֮ʣ賺ͻȻͣ˵"ǰ·̫խڷȫһ·"

Դߡ

ɽҹɫİԼԳ仢Х֮мֻҹɷɹųһ磬˲

賺Ĭãڻͷһ˫ĺעңɱ䵭Į˵"ǲǾúܾȣΪʲôץңڻܳ"

ұĿ壬񣬽ͷתտɽ˵"һ˭ǰȥԼУʲôֵþȵģ"

賺Ȼ"´ˡԼңץҲңհ˷סҵľҽ֮Уȴ򲻻뵽ý˻

񹦵ھء⹫֪һرѨƵ²ɣ˽ȴø޳񹦣ܰȻ"

ԭίɽʱ賺˵ڰأֻҪ˵ھأܽϵĶȫܵκƣ

׾ٴհɭϵĵݶڵ书Ϊظ

Ҳһ׳ŵ˵"ϲ㣬Գȥڵˡ"

ƽˮ˵"֮ᣬûʧԼʧԼ㡣ϵȺʱ֪˭Ļָʹ֡Ҫأ"

֪һµ̹Ȼϵ"ûָʹңԸհ׽ģ취Ҳɽ֮ͯģ㲻ôֱˡ

"

賺΢΢̧ͷ˵"հҵĶ֡ΪȫΪһˣ֪ˣ"

в߻£̴˵"ºԴϵûУȫ֪ǵļƻϣҲָԤ͢£ֹǰȥ

......"˵־ûбҪЩǽʣĻ˻ȥ

賺ıȻûб仯ζңʵ"ûֹ㣬ȥ"

ԥã֪ΪʲôҪң"Ϊ......ʱȻûȥһȥհļƻգû뵽ﱻץ"

͸ŷŭʹ֮⣬ʵ"ôϣϣҸûȥ"

ҿ飬ĵײһʶ˼ɽ·ȷʵխǶ±ߣҾ֮´ҴҺˣȻǧɶ£һ

ֻͻȻ̤գĲµ࣬賺ѸٷӶҵץһӲҴԵ˻

Ҿէ֮ʹ˲࣬Ҵææס֣ѿڶ"ûˣ"

賺ｿģеı֮΢΢⣬˵"ԭҲȻ֪ɹΪʲôҪİȨѵĿг

֮⣬κ˵ǿп޵ģΪļϧ䵱ֵİף"Ȼ䵭ƽĹ󱸺ȴޱһֱ˱Ѻķ

ŭΡ

ʶԼʧ̬æ˦֣СĽطסԵվá

賺ĮȻ·һ˵"Сʱ⹫ҽһũߵĹ¡һĶ죬ũڻؼҵ·Ϸһߣ֮ģ

ڻؼҵ·ϣ˹Ķҧũ"

˵"ũ"Ĺ£ڰʾʲô

ʧ̵ıʱҴӱˮдɱհĺΧʱҴΣ֮أʱҲƴ

ӲǣǱϾȵĹŵŻӣЩɱǵĺԭǰڣûЮңҲΪһ

Ұ಻ס֮⣬е"˭ߣ⹫ѵûи㣬ΪʲôᶳΪǸũ·Ϸ˲ߵļӣûбסͲ

Ҫκ"

̧һۣ˵"ʵˣ"

ּ˵"ҳʲôˣΪũǣԲǣĴȱΪĽڣǰװһ

һȥ͢ԣԼһˣʲôʸ𱸱ˣҲŲߣ"

賺Ȼƽ˵"Ա˶ԣҵȷһˣҴ˺㡣֮¡Ԫ֮ᣬԭԽһɱûô

֮͢޹أ֮ʹңȫΪԼ˽£㵱ϵҶ˭˭ʱֻһ档"

ĻиߣȻҺʵΪ·ʵ˺ǣʱһҵκνͣһΪҵĻֻ

ǺͽڣƭǰȻ巴ɶ˵""  
 



31

ҷ޷޲ѣסͷίɴ۾˵"ȻˣղΪʲôҪңѵ㲻ٱҧһȻһĴ֮ģôԴ

㶼Ĵҵģ"

賺ɫ΢΢һ䣬עҰΣ˵"Ϊһûģ......Ūˣƫƫϲ......ƴȴĳݶС......"΢һ

˿ʹľտɽȡ

ҹ紵ҵľȻįĻԶԶ¶įӰͷ˼

ʵһֱھìţʼ޷賺һʮĻʹޣڲǳͷβ""ͳҲȱ""

һֻΪάԼӦõ""òհΪǻʵ馵ĶӣѡհԭȴΪΪԼİˡ

Ҳް賺ΪʼգԺе粢ûһԲҵ顣ˣҲŻҵĿ޷ҵԹޣ¸ղŶ

Ƣ

賺Ӧ"ߠx"ӦúһΪʳšλ߹ĴӣӦ佭óΪϻʳУһһ

ͳε飬馸භ

Ŭһǡ˵"һ⣬ϣ㲻Ҫƭҡ"ҹ֮˵ĻѾ㹻̹ףʱ賺֤йˡ

賺ת˵"뽲"

һ˵"֪ĸΪʲôҪ⣬ϸһ룿"

ϣǶ֮ɲ֮ùޱȣ賺ٿתһ˫ζңǺͫ˸⣬Ŵŵǳ밧˵Ҵ󣬲

ȼաϼ£ȫı֮ڻΪһεεˮ۳һСӡ

̹Ȼֱзо⣬ʹ˽ŭǨƵҵϣһװ֪Ƕص£ẬԩĪ׵

賺ӻȡǿɫչƽƬ̣Ȼϸ̧ͷʵ"˭ģǻʵ"

ֱʱȻӹһҪϸ......賺馵ĳƺ"ʵۣ"ɽͯʱӳƺΪ""ЩĽͶ

ôƺ賺ûôй馣ûֱ䡣

Ϊ馺׽ѪԵ԰賺馵ʹ޳̶ȣôأӹɣһֻ֪ǹ·Ḷ́Ǹ

Ű޾ѩ馺֮ǣԼ馡԰賺ô̡

ҡҡͷ˵"ѯʹûشңԴһλհ׵һиߠxеĸ磬ֻǳþز

......"

ͣһ£ʵ"ǸӾ㣬ԲԣĸαѶȻ͵⹫ߣհףԲԣԴʵĳ

׵ܵܣԲԣ"

賺һ˿δйĲЦݣ˵"ܵܣֻһĹ¶ĵܵܣ"

ҹХǽԵļƬ֦ҶҶ׹µףټ

Թж᲻ᵯ

벻Įһİ賺Ȼ˵ľǰʧᣬҵһοʹݣ·һֻ˵ޣ޷ƵıʹĬ

ĬԼֿˡ

Ҳ߹ȥͷ˵"㲻ҪôģʵһܺദˣֻҪ㽫һԭġдһŸæ

תϣǰѾ......"

賺Ѹתסҵļ΢жݣʣ"ưǰǣ뽫¸ǣ"

һѸٽͼܿƣ˵"ҵհὫ͵ȥ......иｫ߻ϣⶫ

㡣"

賺ͻȻչ˫ۣһҽػһ̬سһ֣΢ֲڵָỮһļ΢˵  "Сɶ

ղ֮ôΪɱңԲԣҲǰһô......汿Ȼôλᣬۿ߶

ӽԺҾٴһһ룬Ҿ㣡"

΢ǿĽ֮ͬϺȫȻ޼£ֻôе"Դˣ㲻Ҫң"

ˣӿµˮʪҵķ˿˵"Ϊʲôʳ谮ǣһֱҺ׶ǣΪʲôѡңһ㶼"

ͼһ룬Ŭ˵"ǲܻȽϵģϲԴЦݣҺһʱرģֻҪԸ⣬ҲԺһҵԼ

మˣ"

賺"ܵ......עҪ¶һֺαͼıʲôֻҪ......ֻҪÿܹ㣬Ҿͻÿģʹ֪ƭңһǲԸ

ᣬϣ漣......"

ұѹȵôͻȻ֮һѣӺ죬ʶе"ҵͷ......ſ......"

ӣһ˵"ûңôҵһᱻıӦúҲŶԣ㲻ӦдǷŸǡ"

ͷһ֣̿ѵҹ˲£Ȼð賺ڲ֮䣬ҵì˼װףѸҡͷʸڷϵ"Ҫ飬˵˵

˭ʲôģҰԴ磬ԶԶֻһˣ㲻Ҫˣ"

賺ҵǯڻУһ˿һܶ"룬ûжҼϣҾ͸õõ......ʱҾ

ֻᣬ룡"

ҾԼֱ۾ҪϣȻĮı飬װʹ"ֺʹ......ſ..."

һźڰƬ̺˴סң⽫ͷ̽ҵĴ֮䣬˫ҵĿ͵һ·ȵҽͷ

ķ̵䡣

賺ǿƬ֮󣬷·ƻнұڣɫɴȹָḧҵĺ󱳺;û׽Ůӣ

һЩܾٶЩɬͣȴһ˿־ռ

֮⣬ûбҵļҾ̲ͣе"ſң㲻Ҫң"

賺ȻҵķҶϵ"Сɶɽϳɹף㻹Ƿһҹ"ǰҲںҲƽϣֻҪص

ҪʲôҶ......"

ҡͷ˵"ô壡ҰһҲҪκζŹңһԶм㣡"

֮ʣؿڵ˿¿۶ɢԳˮɫһ겢С£賺ע鲻Խָ϶ļƬ꣬ͻȻ֮䣬

쳣죬һǳǳĺΣ§˵"............"

ͻȻ֮䣬һִδйķڸоظӿҾһܣ˿ʸȡȴûҲûٴг

賺쳣Ѹٷſңҵõ̲֮סɽС·ϣؿһŻȴһˮû³龰Ѹٿסҵ



·ؿشһȭעңĮ˱仯ӷŭתΪΡʹʧ䣬ȻתΪŭ󽥽ָı佩

Ӳ

賺ֻ֮ͨ᪻Ҫ̾ͻ֪飬Ҳ֪ηӦŬһűԼҧ´˵ɽһ

ʱľޱȡ

ڴ˳Ĭһʹ֮⣬˵"µ......ȷܺá"ŷ̺еĶŭ֮ȴˡ

һһ˶˵"ӣΪŮ쾭顣"

賺һתӱ䣬˵"ϧԶûӡ"

Ҿŵüŭ"˵ʲôʹҡңҲ׼ôҵĺӣ"

ң׷ʵ"˭µʥѪƣ"

ûػش˵"ɽͯûûжôҲŲһܵ"

˵"ȻϲȴڲͣܣֻºѱסӡʹܹߵٲʱĸȻΪѪʧ¶Ʒɥ"

Ȼ£ȴװţ˵"ŻңԼҪҲҰжҵĺ֣ҵһƴһһӣ±

±Ӷʹ㣡㣡"
  
 


32

ãת˵"֮ⶾסĺӣôң"

ҷʵ"ʥѪнҩ"

ԥһ˵"С֮⣬ûܹÿ"

һʱ֮£ѿڶ"ֻҪҽⶾҿԴӦκֻҪ˵óҾõ"

賺ҵĻתע˵"Ϊĺӣʲô"

ҷ·ԼһС΢"ұͲ磬ܹõİѾջˣοܹΪһΰļ֤

Ϊ˱µҵȻԲϧһдۡκ顣"

ҵ˵ͷ϶˵"ǡ"

賺鵭˵"ȻˣһΪΪⶾ֮ǰضὫ˵ʱ鲻١һ"ʥĸ"Ϊţǰɽ

ִ֡"

һʱ"ִ"壬ΪֻǼ쵻֮࣬˵"ݼΪ㵱ʱڣڼȻΪʲôҪֲִ֣Ǹ

"

賺شңϳԯ˵"ϳԽɽǾ͵ɽˡ"

֪˶Ϊעڣ賺Сܹõļҽ̣֪һ֮һٶԽ֮٣Ծʣ"ȥɽһ"

ǰУӦ"ݣ"

ɽ£ҴԽʱ׹ĵطû뵽ʱ֮ã賺ҹʵΡ

ҹİ᫵ɽС߹ϿֱĹٵʱ͸һƳأ峿΢ʣ̲סһ

ʿ

賺٣˵"ٹһʱ͵ˣ˾ȳԵ㶫"

ڷˮ͸һƳɵͷһ֮Ȼ̧ͷɴעңҲûг㣬ǽǸװŸСݳ⽻



Ӱ"òš"

׼СûʱͻȻԶƥ۶æͷȥ

Լʮ֮ڣǵװҲİһϮͬɫ糺бһޱȵ崺ǳ͢ͷ֮ʮ죬һ

еļ䣬ѿڶ"Ԭ"
  
 


33

賺ƺ俴һۣ˵"ؾת֮Ͻǣı"

һûȫӦֽұڻУþṦǰߡ

Ҷߴһ賺һֱߵݳǽһƬϪУŽ¡

Ҽɫ࣬ͷɻ˵"ܵģôģûյƵ......"

賺дˮƤϪע䵭˵"ūУûнҵĶӣӴԺҾٽҵĸף

ˣ"

ҴҴҽ˵"дǻӣ׸ӣһὫŽģôԴԼĺӣ"

賺ת˵"һյǷˡŲ¶Ҫҡ"

һʱԵɣʵ"˵֪ӣôΪʲô"

賺·ѹеıߺͳʹ"ΪǻϣΪݺĮĺңܷĽɽհ

"

ӻȡһŰѩФĽͷãʵĲӰһص֮ɫ

Ű賺Ժвϸ馵ݣһµʵۣעĸӵĿרע飬ʵһĺ

Ӷֵܹ鸸ס

ôΪʲôأѵдûϲѩӲϲԼĶߠxԵŻΪĸ޶ãѩ

ֻĸӶмӣŻһŭ֮»ѳߠxز׵иװɽ˺λ

ʵˣô賺ĸװѩضһĸŮӣĻͳıֶΣĸԸ馹øѵΪ

ĸ""ʲôŻᵼ馶ԶĮ

վھ߿⣬ͷ˾һ᲻ֹ賺ܶҵ⣬ֻԼ˼²һ

ͷߵǰʣ"ұôԶܵô"

Ҳ֪ΪʲôͻȻҸеĺӣ˵"û¡"

賺ҵĶͷ,˵"ӡһЩ֮ɫҪúõһЩҩںһ⿪ʥѪ֮㽫Ӻúõɡ"

賺ĬƬ̣˵"ϣܼס˵ĻһլԺǰ治Զ֮㲻ס¡"  



34


12

ɽȼϡɼһʯеͥԺ̨ͤ¥覹еĽΪƣ͹һǷڷܲԴУŮŮѸٷ

ӭ賺"ū澹ӭʥĸ"

ҲǰɵڱõĲҵ֮һСһʯԿż׭֣Ŭһ¾"覹"̲ס̧ͷʵ  "覹

"

賺ǰߣȻش"⹫ıԺ覹ȣϴȥֻһ"תһŮ˵"ʥĸȥԷЪϢúչ"

ŮӦ"ūףġ"

һŮŰ賺һ߹ȥ"ūǰЩ置дһ⣬ū澳ʵݽ......"

ӰԶŮĻԽԽֻͣ"置"֣΢΢

Ŵ置Աֱ㡢ĴϡʡݣĴԼƽֻһ֮֡

ڳ"置"ǰã馷ǰƽѣޣò־ܣȻȫĶȴ˼Ӱ졣

賺Ȼ뿪ϣǲûжϾ置ϵһڰؽűļƻ·ϮԬԳǷּǰɱ

˰賺馵ʹ֮ģض̶͢ǿҵĹ

һŮң˵"ʥĸūǰԷ"

Ҵӳ˼лع΢Цһ˵"лл㡣"

Ůһ·һ˵"ūһֱʥĸֻǴ˵ʥĸԭȻǲ̫һ"

Ҿú棬ʵ"ҳͷɫʽ֮⣬ǲһ"

Ц"ֱˬʵǧСūҲһЩΩʥĸʣ˵̬......ū澶ǲͬ"

˵֮䣬ߵһСԺǰַԺŴٻ˵"ԷǽĸδʱסĵطůϴǺɻأر

"˵ǰ賺ĸװѩŮʱĹ뷿һһϸĴԷеĳ衣

СԺֲżͩԺǽϿ˷ܵɫٻһٲ£֮޻ľԺ䱧ãڹԼɼһ

Ƭ̵ɴ

߽һ䱧ڣ䲼üţһӦþ߽ƶɣ̧ͷɼǽ۴żϸƵͼһ÷ͼ˵ʮ

ϤǰѩԼԱ߻һʫʣ"ɽ۵׶ΩɰѩѺ"

Ůҹֹ΢Ц˵"С㵱ԼԾģСһֺõ࣬覹кֻܶǳֱء"

Żһ֦÷ȻЦİ´Ůٻ賺ĹױŮӣԱ֮£ȻŮӳ콿֮ɫȴЦ⣬

ĶüԹȺΡ

ѩ֮¹ƺģ賺Ǽ仰"ʱ覣ѩ鳾أ"ѵ"ع

"ڲûеõҪĶ֮ʲŲò""ǣûԼкͷ֮ƮȻȥ󣬰賺һ棿

ѩФԱߣһһŮĵͼҵ˵ͷŮ˵"ãһ˭أ"

Ůʼһͼæ͵"ǹŮ置Ľ𻨷ˡȥ̫۽֮ʱɽׯλЩСڣǰ

置԰ݷý𻨷ˣ֪һᣬ𻨷˼Ϊؽ置"

̧ͷϸɴˬĽ꣬"ԭ𻨷ǰŮʥѪԭ置ɽׯ賺˵ʥѪ֮Ωһ

⣬Ҳֻƭҵдڣ𻨷˼Ȼǰ賺ضܽ⿪ʥѪ֮"

һŮһССİ״ɸ룬߽˵"ǽԸūΪʥĸƵ̥ҩʥĸá"

аŲϺȣ˵"ҹһٺȡ"

΢ЦȰ"˵ҩһͻʧҩЧʥĸ̺²źá˵ʥĸø̥ƽ£Ǻҩɡ"

賺ϵͼ͵͵ǽҩ棬׽ңҺҸкӵƿ֮Уı練ƣұ

İš

ҶȡС룬ڵҩһں£˵"Һȹ"

ҺҩСо̥ĶȻһкǰһ״һǲܷģͣȥ

賺̤ԷʱǡÿСԺⲽ겻ģߵǰʵ"㲻ܰһͣ㲢ûкô"

Ȼ˵̧ͷǰ賺˵"ղŸҺȵʲôҩ"

ƽȣش˵"Ӧø߹㡣"

˵"Ǹ߹û˭֪ҩʲô"

賺⣬˵"ңԺͲҪٺˡĸ꣬ҩҲûʲôôẦ㡣"

Ҽ̬򶨣ƺвûв˽ǲپ׷⣬˵"ʲôʱܰҽ⿪ʥѪƶ"

һСԺеľ˵"覹аٲݷïѬĴʱ˵һΪ"֮"Ѭ㣬֪ʲôʱʵ֣"  

΢СԺһԭľϢ

ͻȻ֪ʲôʱʼ賺ȻʹѬ㣬ϵ"ˮ֮"ʧˡĴȻҵһ覹ʱһģһһϮװɫ

ɢϵһŰĺɫд˵ĸо仯ࡣ

̧ͷ˵"ҽⶾǣ̾Ͱƣ"

賺Ŀƽ"ǡ"

ԭΪ賺ʥѪҪЮҰһЩΪѵ飬ȴû뵽ҪĽⶾȻ˼򵥣æ˵ͷ˵"ǾһΪɲڰ

"

עƬ̣˵"ҲᷴڣƳѬ㽻ңҾͰ⿪ʥѪƶ"

аϲ覹ŮǽˮҪʹõһЩϺþøң賺һԿææµµȻޱ顢һԲüϢȴ

ǰôĮ

ֶʮһǰϦȻʮԲ֮ʱɫȻܺãɬıӡ̧ͷעĿҹе

ԴҴӦ賺Ϊ㡢ΪҽⶾĽһ쿪ʼҸԺеˮԭ䷽䣬Ŭ覹ѰҺʵԴϣϵ䡢һЩ

ˮ࣬Էڼÿ춼磬˵覹ŮǷ׷ǰȡЩʧܵ"Ʒ"
  
 


35

һƿζ"Ʒ"ˮӺԷ߳Сʯ̳ɵСеһˮѾǳӽе"֮"ֻҪѰҵһֺʵĻԴ

ϣк͵ˮеůӾͿƳɹҵļƻʮ֮ھͿɡ

һ¸ҫɽȣڼİɫӳĵýˣˮӰյ½ӳӰ涣׹㺮

ɾ

һŮӭϸʵ"ū澸İ̥ҩʥĸùûУ"

賺ǰ뿪ɽȣǳﻮ""֮ҹʱһЩһҿల̥ҩԸŮÿ찴ʱ尾Һȡ

ҽеĵյݸϿ˵"ùˣллһֱôչңһƿˮ͸ðɣ"

ŮӹˮϸպãЦ"ʥĸôū˿֮ǰǧҪūտʥĸūֻʥĸСӣһĵòˡ"

覹ŮǴ඼֪ҺͰ賺ʵϵΪҸе̥⣬ô˵ͻȻһѹȻͷ

Ůæ"ū......ǲ˵ʲôˣʥĸˣ"

ǿ̧ͷ΢Цһ£˵"ûУԵÿѽڱ˼ףҵˣ֪ڹúòã㲻ùңԼڹһ߾ûˡ"

ŮȰοҼˣҶһѵĺС·ߣͻȻԼɽڴ˵æڳϵһɽʯ

ӰȿӳӰһǰ賺һȴǽСŮģѯʣȻȴ࣬ҹøƺͰ賺һ

顣

Ҳǰ֮һס˵

Ů"֮ʵ۽ɷ˻ǧԱʱ֮衣һ˵կ֮ɹմŮ˽կĻ

ô˻......"置һƺΪ˽⣬ͣ賺˵һЩ

˵ɱɰȻϣģԸȫɺȫ˵Բٿնһ""

ھǣԳѰԼҸ"կ֮"һλ帮Сü""Ƕ˹ȻԼ˽ȥկһ̰

Աһ޷ɺüΪ͢ڶһկʼղܷģ馽˻ǧⲻ

賺䣬˵"ɶ꾭Ӫ۱Ǻľǧկֻδܹƽկ㽫߽𻨷֮Ǻ̬ȣ"

Ů˵"ù˵ɵҶկ漰ɽׯһԹۡ"

賺"˵֮⼴ǣֻҪɲӽɽׯͲˣ"

Ůгɣŵͷ˵"Ӧ֪ùͻ......"

賺ƺڵǸνĻ"ȻɽׯԸִ£һı㾡置ȥպ㡣"˵仰ӿ

ŲƺԸŮ¡

Ů̲סһ½ţס"賺ˣĹùûңôǧ㵽ɽùȻϰæ㲻ҪǣҲү

үָĽɽׯ̳ˣùóչز붯ýɽׯĹʦ˭Ҳҵĺ"

賺Ļͣ½Ųȴδת䵭˵""

ŮͣȺ̷ɿ׷ȥվڰ賺࣬ƺЩߣͷ˵"Ȼ......ԭΪҰæ......Ȼ㲻ϿڣֻԼ

˵ˣ"

賺Ӱ··һ˿ɫ΢΢תŮ˵"ֻǲñΪѶѡ"

Ů̧ͷ΢죬ɫᶨ˵"ûʲôѵģҽ˵óһõ置ɽׯүүĻҵүүˣӽ쿪ʼֻҪ

һ£ɽׯǧʦӰǲ"˵ͣ٣ںڵ۾ˮ̧Ű賺˵"Ӧ֪...Ҷ

Դȥڽɽׯֵʱʼ............"

ȻǵŮӣϾǻŮж԰賺һǻ˼¶ţȴ֧֧˵

賺ã˵"ɽѾȢˡ"

΢Թ̧ͷ˵"ҼȻĸ㣬Ͳں......"αΪԼеҸֻҪȢңҿԱֻ֤һ

һ𣬾ͱʲôǣڻ鱳޸ˣ"

ֱԲ䣬ضҺͰ賺֮ʮ˽⣬賺ȻʣþóĬ

ŮвŻеĳ

ľҹɽкɻ磬ˮ죬һ両ҹߣסʵɫİӰӳյøòĹù

Ϊƣͷ֮齿޶ˡ

ʹ賺ӦȢΪޣҲ⡣õ͵ƾյõ˽ɽׯǧһʮ֮ʿڰ̵Ī棬賺û

ɾܾİ⣬ûɾܾҪġܹ͢

Ҽڴɽʯ󣬷˺͵͵۲Ƕ˵ı顣

賺һֱ˵΢΢"......ʲô˼Ҫһ£Ϊʲôǣѵ˵ʲô"  

賺΢תȻҲ֮˵"û˵ҴˡȻԸ޸ңһʲô޵ģ"

̧޽߻ϲ̬֮п"ʲôʱȢң"

賺ʱͶ޾ܾ֮⣬"˴٣ǿԿɽȫ㲻⣬ߵ˽ᣬһ置ݼļ֮پл

"

̲סͷǰֻ壬۵΢Ц˫ƺȴŰ賺ĻӦӵ

Ҳ˼͵Ƕ˵ΣæӣΪڴɽʯãǰͻȻһѣʱʧ㻬һ£㵹һ

͹ɽʯԱߡ

ɽʯ״죬ͻһǡöҵ䣬ͻȻһͻʹоһ鲻Խʹ

ҵĺܿ쾪˲Զİ賺ͽ㣬ǶѸޱӽǰ賺ҴɽʯԷ𣬳ʵ"ΪʲôںԷ͵˵

"

Ҹʹ亹£һʱ˲ýͣץ˵"ҸղŲСˤˣ......"
  
 

36

賺ֿסҵɫ΢΢һ䣬˵"̥̫ȶС֮ף㲻ҪҶ"

˵"С"ͷ̻ޱȣҺĵһӣôܹʧȥ̧ͷŬ˵"ҲҪҲҪһҪҵĺ......Ⱦòã"

賺ͷʧȥӶ޾ֺµ˫ַסң˵  "ڵκΣգҪķ˵ʥѪƳûһᾡⶾ"

ҿοŴξҵΣ֮м˵"磬֪㲻Ầҵģæסҵĺ......ϲˮϾͿƳˣ㲻Ҫǰҽ⿪ʥѪ֮......"

賺ܺ""еĺڻ˼֣˵"Ҳǣ¡"

ɫ֣վһԣƺѾӰ賺Դҵ̬вµ˭ü΢΢һֱʰ賺"ѵ⺢......"

賺شʣѸѸٱԷӶȥ

ǻصԷУæһ֮ҽ賺ƵĲҩ£ٸоʹ齥ƽԼԺһôСģû취

һֱվһ˸ߵ֦辰ǰעǣɻ󲻽⿴賺  

賺·ûвľ⣬ָסҵƬ̺˵"ûдˡ"ſҵ֣ԷڵŮ˵"ԭҩӴһһҩ......"

һŮҴ߽"ƻˣںԷȺ"

˵ƹ֪ǰϸΣ˵""

賺վ򷿼ȥ˵"Ϣһ£Ժһ㡣"

Ůǽɢȥ㲢ûи賺һ뿪߽ҵĴ齣˫ңԴ˵"ĺӲ⣬ղһôԲԣ"

ҵͷ˵"ûҺԴĺӣ賺ûκιϵҺ֮Ҳûκιϸɽеǳ񲻹˶ĿһϷ㾡ܷļ޸ɣ"

мֺ֮ɫʵ  "һΪʲôõú覹"

Ҽʣұ°ӡɽͯʱʩʥѪƵȵμҪ˵һ飬Ȼ˵"賺ӦֻҪƳҪˮͰҽ⿪ʥѪ֮һᾡ뿪"

ͷϸһۣü˵"ȻʥѪƣùýʥѪƽʱͶʩãȻЩ£ʥѪƽǣ"

Ĵɻʵ"ʥѪƺûнҩ"

ɿ̧ͷ˵"ʥѪλнɽׯŴ󶾹֮ףԼңѰƿɱȣֻαĽҩܳ׸Σǽⶾ֮˿Ϻʮ깦й඾־֣ܳɹΪᱻʥѪѷɣ벻......ȻΪ㳢ôΣյ飡"

˵ʥѪƵĽⶾвԾȣ賺""нĳɾͣһҽⶾɻʥѪƵĶתƵԼϣȡ"֮"ҵķȫûпɱԣΪʲôҪô

ҳ˼΢"㲻뿪ߣҿ԰㣡"

ҹ⣬ʵ"׼ôأ"

΢̧ͷĿƽʱ˵"һֿڶĽҩֻҪӦңӴԺԶԶ뿪賺ҪⶾҾͽҩ㣬Իصȥ"

û뵽"ð취"賺ΪðսⶾаϲȴװԸģ˵"ʥѪûнҩ賺һܰҽⶾΪʲôҪ뿪ĽҩûЧãҸеĺӻΣյģ"

ҲϴӦ뿪΢õ"ɽׯΪ置ƹңǽɽׯΨһˣҺαƭ㣿ڿ˵ϲ賺ȻĴûᣬΪʲôıԺﲻߣ"

װŭӴͷ𣬽ǰ˵"˭˵ˣѽҩߣ"

ӹһ˿Ȼɫ˵"ʱԣ֮ҹǰھ£ʱ跨覹"򷿼⿴һۣѹ"ģԶý¸߰賺ҲǵĶԻ͸¶еκˡ"

ˬӦ"ãֻҪҽⶾĲԺҲԶԶض㿪"

΢ϲɫ˵"ϣܹʵŵ......"

ڼ˵͸ɴ賺ƵӰգʾѸת賺΢΢һЦ˵"ǼȻҪд£ҾͲڴ˴ˣ"

첽뿪󣬰賺䣬Ƶ"֮ʥĸһ顣"

ƵǣߵҵĴͷ˵"ū澵մʥĸϵǣҵɹܸеһλ跨ū澽ȥū澵Ⱥ춼ûֻһ¹Ůū澵£ֻýŽ"˵ͣ٣֮ͷ˵"ūû뵽۽ʥĸ׷ɱǻʵʵڹںݶˣ"

ԬɱҺͰ賺֮ʱҾ;ºΣ˵龭˵"ߵĹ¹Ůһλ"

һŮòһ飬ԽԽúͿߵŮҶʶûôһλ˵½ŮҲȻὫͬĸΪ"¹Ů"бضթ

賺ҵĳɣʵ"ѵǱð棿"

ҡͷ˵"ܡŮȷʵӹгϻһɳʹƣʹߵĹŮҲһǻʹˡ"

ѿڶ"ʹвֻĻϽڶйԷ㻹ǵ״ɫ"

ϸһ£˵"ƴԼǽдһ֣кУĻ......"

Ȼһ仰лȻ׹賺ƺʲô΢ҵ"Ļ˭ķţ"Ҳֱ˵"հϽǵ޹ͽĻ"

賺ӱ䣬Ĭ漴׹"ū֪ˣ......"

Ȼǵƣһв馵İţĻʹǻ̫հĻϽǵľð˵Ůضհ֮ˡ

հƽĬȴĻ뾩彻áϽڲߣܰƸյǾͱհ·ǽƾͼưмõϢĻ¹ŮٳŮƭдǷš
  
 


37

ȻǷ֣в֮ˣհʱѾ֪˰賺ܣŻ"̫"Ԭ׷ɱҷ˼ʼ޷µйؽڡ

հȻѾ֪賺ʵݣΪʲô¸馡ҪԬѳƷּɱ賺أΪʲôû뷽跨賺֮ĳޡڱƲӾֳأѵհϣ賺ٻصϽȥҲϣ馻ָ""ĵλ

ͻȻһʹӵļ"ɽȸƺǰиŰƵټģ"

賺˵"հȻ֪Ѱٶϧٶ඼ô""̡·Χɽж߶߶"

ʹӵȥ϶賺෽Ըӵۿ֮ì𽥼Ӿ磬Ȼżȴ޿κΣòס䡣

13ս

賺覹壬հ֮׷ٰǰİΧɽУҹùŶ룬ֻ֮òִٳˣ˫ûж̱ӣԱ

գ賺ŽͰƵʹ뿪覹ȶȥǱضǰɽΪ֮ҹ""Ԥﱸһ͢ľսƲ⣬޲һ˫ɳ⡣

֮ҹһ¸ҹգ覹ǰһţҰԼļƻǰɽҪ߳䣬⿴һѵ"֮"ˮƿƿ޹ޣȻǰƷϾƵѪҪȴ᲻á

ҽϲļСƿһھСŽڴڣ߳ţԷеŮֻɢģ֪Ҳ书ΪֻҪ覹ȿڰغãͲһɳ⣬˲׷ҵȥ

Ȼ覹ƧĺɽȻڳڴȺңŮ棬Ŷ˵"ɽûгͨҰ㷭Խ룬ͿС·ɽȥˡ"

̧ͷһ¸Ƶɽ壬ֵȹ£¶¿ױ磬½ϵЬһ˫׷ĴֲЬ"׼㲻õһӡ"

㲻ٶԣһңһɽԮ

置ɡжѸݣҲηɽʵǲþ;ƣۣǿһ󣬲òɽͣںʿҹ΢Ҷͷȴ˺顣

״ͣ½ŲȡһСƿһɫС裬ü˵"״ܲãʥѪƽˣǶʥѪƵĽҩһŰɣ"

Է½ҩϢƽͷעǸСƿ

˵"ƿеһٿţ㽫ղغÿ·һţ㹻ʮ֮ˡ"

ҽСƿպ֮"ʮ֮أ"

"ʥѪʮ걻ҩƺⲻܷͻʱ㼴ʹûнҩɷҲ̫Σ㾡ܷĺ"ͣ٣˵  "һ£˵"

һ±紵ҵķ˿˵"˵"

㲻ÿɷ˫˵"ҺͰ賺֮лԼһ㾡ȫʳǡȻ޹ʱ޶δ֮Ӧûз֮ʵʥĸ֮λ㣬㲻罫ʥĸŷתҡ"

ǰҹȷʵĿð賺ӦӭȢ㣬ǼȻѶδޣҪ󲢲֣賺ǿҼ޸̵ʥĸл"ʥĸ"ݣ֮á

ҵ˵ͷ¹⿴һɫͼͣ˵"ŷڴˣеİͽʶǰʥĸƾ֤ǰ賺ʱֿµģôתأ"

˼Ƭ̣˵"취һ......Ҫһۣ"ȡһķذףסҵѨиҵϡ

˼Ƭԥ֮˵"㶯ְɣҲۡ"

ŵ΢󲿵ͼһܣѩ׵ѪתͷٿȻֻ䴫һ쬵⣬һ

סҵѨһ׶Ĵ̹ǵʹ޷ܣŬҧز"ϣӴԺܹ׶Ͼ̵ĹϵҲҪǵеκһˣ"

ϸպôϰͼһǳɫҩ㵹ϣҩЧ棬˿ڴԭӿѪ裬ʹĸоתΪľ

עǿªİ̺ۣͷ΢ѹ˵"ѿ......"

"ҸͿʥҩǱƤС˶ѣôأȻͺˡһͼһӽ쿪ʼͰûκιϵҲǰʥĸˣ"

аЦ񼴽ΪӺͰе"ʥĸ"Ȼģʱ̻ûʧ賺ĿеҪλ賺¶Ժнһλ֪飬ҸһЩ

ҽҵҩһպã΢Ц"ӣʥĸ֮λȻġ"

ӹһ˿ȻҼɽʵǣЭʱֻɽ¶һƬӣ졢УӺȡཻඣ

ֶʮһ֮ҹɽزƽ

֮սȻʼɽݸ޷֮£ضæңǰ賺ڵһ˳ռɽ֮أֻǰľƣӦһһ䶯ҡ

ң˵"ɽԵһʱ䣬һɽС·ֱݲ賺㣬һˣǺ......"

ƺͻȻʲôüһĿ˵"ԺǲҪΪá"

ҿӰƮȻȥɽֹĻ⣬óȻɽ֮ܳ꣬ȵսƽϢɫʱɽɽһʯ£˫ֻϥǴ

ҸղŬɽѼ˿ۣȻ֪˯ȥ

ããУҷ·ɫ"Сݶ"Ӧ"Դ磬ﰡ"ãȴûԼ

ͷȻѲŷϿһΣվչһĸ첲ҪɽµĶȻԶƺһŵ"ӷ𣡲֪ºʱ̫ƽ£"

˵֮˿ȥµյĵӰһźɫɮµɮˣĴƺһɮ

üĿ㡢ݺͰǰһɫķ飬һССɮڴһ˫עɽƴɱ񶷵һӰԴ̾ϢüȴһֵĮ߹֮ɫӰơ

Ҳ࿴ۣȻԼǹ˼֮ʴæתͷȥٿ

ɮ˿˿ʵѷǱڲݴУ̾Ϣһ˵"ҹСʩмҲܹ飬Զһɽбѣ"

Ҽ̬šԴǶׯٶزأӲݴԺ̽ͷ˵"ʦãȷʵʦˣ׼սƽϢɽȥ"

ɮ˴һۣʵ"ѵСʩԤ֪ڻ£ǰɽܣ"

ºͣ˼ȴΪһʱжǺ˻ǻˣ֧˵  "ɽûмʱϻؼȥ׼ɽʱﵽǻ⣬ʱ"ҼҹƺһϤΪʣ  "ʦǴӺδأ"

ɮ˵̹ϣ˵"ƶɮɿգ޶ĺΪңմʤɽ"

Һʵ"ɽ羰"

ɿ΢΢ף˵"糾һϦ֣ǱĺġﷵɽԶ׺΢ǻ©ˮԳɽȷľ֮ʺԡ"

ڳʫʾֺ̲ػƮݣ߽ʣ"ʦʫ治ԺһȥɽߣﷵɽԶ׺ɫ"

ɿº΢Цüűĳ˵"׺......ֻãƶɮһʱ򣬵Ǿ۸ģֻǰȥ֮òƶɮƭ㡣"

Դֱ̹ʣҶʱֶ˼ֺøУ΢Ц˵"ɿմʦǵõɮ͵ľ±ضѵõĺãôִʦƭ"

פ̸֮ʱɽڵĺɱ֮ƽϢɿղһţ"ҹֻ֮¹аؽա"

żϸԻѣʵ"ô˭ʤ˭......ʦô֪֮ڻսҵأ"  
 



38

ɿ̧ͷɽ£˵"ʤȻ׷֮ˣŮ׶µİڻʤݸĹԱǱӣŻƽϢɽʮݹǱұ֮أ˴սܱضưոݣԽ׳󣬽ɱ¾ͻԽ࣬˫ٻְ겻¡"

渽Ͷأ޵"ʦ˵еƾʦĲѧʣЩ֪֪ݶλʦǣ"

һδ䣬ͻȻľдһˬʵЦ˵"ĺػ֣ɿմʦĲֹ֪֪ܺݣֻΪΪ򶼴´ˣ"

Ϥ˼ŵէУͷѸӹһϲ˶һԵĹľԡ

¸ɽҫһƬ¹кӰ֮䣬һŵɫµṫһ갫ɽ̬Եãһ˫ˮγӺŵЦ⣬ҿ

ҾȵüסԼξæ۾Ͼʱ˿ڣһʹǰﲢģʹҲʵȷҲΡ

ҷ΢Ц߽˵"Сݶʶ"

ȷţǱˡ

һһܹȥµ"ҵȻʶ㣡ˣ"

չ˫۽Ƚסſĵ΢Цӵ뻳У˫ֽסҵḧɢĳ

˼һƬãصĻص˼ãЩʱʹ࣬ͷؿͷҸ۵ĸо

ͻȻһ̧ͷ˵"ɿմʦηɮڲһۣ"

Ҿ׽ѣŷԻվһжɿգڳǰ§§ƺ̫ʣæſͷǧﶼɵվԡ

ɿݵ˲䣬ԭƽ䣬ż־ȿ˵"......"

̬죬ʵ"ʦǰʶ"

ɿյ͵һţ˵  "̶λСʩմδ"

Ҽѯһش˵"ҷҽй޿Ƕɽ"

΢Цסҵ֣ĬҵĻش

ɿ΢ãҹգ·ڸǰһ㣬૵"......ݣԸȡúܺá"˵֮ƶƮȻȥһϮɫѸûɽããҹɫС

ҰԾ֣ȥķ󺰵"ʦϣԺлټ㣡"

״̲סһ£Ц"һɮԺҪʲôѵʦСȥ"

ɽһƬžҰˡ

תίͷ˵"ɳȻڲҵң..."

ֹ˼ɣ뻳Уɷ˵ҵȵҵĶͷͱǼϣӡҵ˫Ҷϵ"ҵСݶʧٵһ쿪ʼҾ㣬ܹõѰ㣡ʮ죬ûһܹš˯֪Թˣ˺ܶίԲԣ"

ҳͷ֮ݣȻһ˿ɫݵӣдΪ̣ͷ˵"ǣҸղ˵ĻֻǶ棬Ҫ......ôҵҵģ"

սҵ˵"Ҳָˣһֱڱǳĵط֣һ·˹û뵽ҹȻ......"

ҾŶǡñյҵ˴ѹʹ˿ڣʹһһ˿ϬѸٷҵ鿴ʵ"ҪҪҿ"

ͼֲһª˰̣ÿҵ䣬ǿʧȥ˱Ƥ˿ڴһƬںڵѪգΧԭѩ׼ΪŧѪֳǳǳϺɫʮ¡

ɫʱеЦŲҵǣѹֵķŭ˵"ǲǣ˭ģ˭ô˺㣿ң"

紵ҵķ˿̧ͷȻŭݣ¶˵"Ƕǰ̵ıǣұͲҪ˿Ϳʥҩͻã㲻Ϊҵġ"

§ңϧͰ֮ɫ˵"ôܹģҲãԴӵõ֮һֱæ㣬ԭҺ𣿴ӽԺɲүֻҪ㳤þһûߣٶ顢õٶԵسӵû塣"

ұӵôؿһƣַŻµĸоæƿ˵"Ҵûйֹ......ſң"

ִⲻϷ֣һбУһḧҵıģü΢ʵ"ǲˣθڲ̫"

ҵĻµ·ϣͨ죬֧˵"......֣"

вͣŻ·𽥽ʲôϲɫ׷ʵ"˵ǲϲ£"

һûüشתһ԰һȦʱſյ˵ɽȲͣ"кˣԲԣһҵĺӣԲԣҿҪˣԲԣ"

ұתͷת״˵"......"Ҫˣ"

µأ˵"ԲҸղʵ̫ģô㣿ҴϽȥòãøĸ̫ҽԺõҽǽúչǵĺӣ"

ͷʵ"Ϊʲôõ£ѵﲻǵļ"

⣬ᱧ΢Ц˵"ȻǣȻˣǻõȥ"

һһ󣬲ûһʵ"Ļأûкһɽ"

ɽߣ"ǰŰ֮أֻӣںջڵȺңҽԭֻߣû뵽㡣"

ֽסľУԶԶɽҡҷֹĻ⣬˵"㵱ԤϹȻûɽΧݸۡ賺ļƻֹЩ置ɽׯΪͬˣҪհС......"

ͻȻ֮䣬Ҷϳ"ұ˵˹ˣ"

Ȼϣûлͷȴӵ¶ĮĺӰвµߵݣ㻹ûƭ賺Ǳӳ覹֮һ·ѭ׷ɽԥǻã϶ɿպߵʱ

ץ½ָʼ΢΢ʵ""

ͷ˵"㲻£ҼȻߣκñӵֶν°ȥ"
  



39

ԼоâһͶı⣬Ŭ˵  "ңԱߵ㣬òã"

ӹһ˿ӵɫڻǵ˵ͷҷڸһɽʯԣָ漴ƶĽ֮ϣп賺

䣬ӳɽߴӰ

賺վھɿ֮䵭ĮȻȫȴɢһ˺µɱǷĶѲһˣһԵĸʹߡ

ƽʱβݴʱȾ˼֮ɫͦηĽüɫ˫¹ԳһȻһֳƳصĳҹͳ¶

ҴûĿùվһ𣬴ʱ˿ϸȥǶ˵͡ʼһģһֻüĿвҵⲻͣǶ֮ƣиȷţǱضżΪеѪԵϵ

̫۽֮ʱμ賺˰νܾ˵Ĳ龰ʱһ࣬龰Ȼ֣Ȼδ໥ӵƴһŨɱȻŴ书ԤУǽҹһ

賺ĬıʹȻ

ĬΪǱŶ԰賺Ŵ°ҵʹޣ˸ŭ

ڰ಻סԼضʱ˵˳"лú˵Ӷڲ֣ʵֵܣΪʲôһҪƲУ"

ԭΪҵĻ𾪣˾ȵǣȻû̫仯ƺ֪˰賺ܡ

賺Ȼޱ顣

ʱ˿̣Ƿ֪ԷԼֵܡ

ҵɴ۾ǣһʱ֮Ȼ벻Լ˵Щʲôţô֪ܣʲôʱͨ˭֪ܣѵհģ

ҼԻ󲻽⣬תͷң˵"Сݶ֪˭վԶһЩҪΪҵģ"

賺"Сݶ"̧ɨһۡ

ƽ̧֣ͷ賺"統ûлѳزۣ͵⣬Ӧýһ磬㱻հܻ֮ױдһţ׼תĸԱһȻ°ʱǷţȴ˽Ƿŵݰң֪ˣΪʲôҪ㣬ΪʲôἫֹ͸֮"

˵"ȴ˽Ƿŵݰ"ԻдǴʱΣһŮվԣѵǼŵݣ

һתʵ"Ǻģ"

΢΢ף˵"㽫Ĭһ󲿷֣ȻȫģѾµдʲô......ĸ賺Ǹʵӣûһж˰мƻõģЩҰеӹⱧһزӤѳ磬ȻɽǸӤ֮ѶϢ߸ʣԸһֱΪѾزˣ"

賺·û˵˿Ϊתã˵ҹգȲңҲ

Ű賺͵"֪Լο໹Ҫ븸ԣı֮λı𣿻Ϊй㣬Ρòô"

賺ڲٳĬ俪ڵ"δ̫ˣ²ǳɽһƽ񣬰˳ɱ̰͢Ϊ²ı磬뵱ʵֺ֮˵"

þעǽһ˿Ц⣬˵"Ƿݣ㶼ǺοɱӢǡ¹ģִԲȥֻµʱ򸸻ʶȲ㣡"

賺̧ɨһۣȻ"Ļ˵"֮䣬ж֮⡣

д󺧣˲ǰһ԰賺˵"ȻѾ֪Դ׵ܵܣΪʲôҪôɷԹ㵱㸸ʶԲףҲý㵽Դͷϣ"

賺ĿɨҵͶĺһ˵ĹӰ֮Ӷ׼˳ֳ䳤ӭϣӰɽƮ

û뵽ԼһȰ˵ĻӼŭ賺վһ԰ż賺Ѿ˾""ֻһЩŰƽʵ̫ԶĿǰȻ֣˶һܣᱻ賺ˡ

ҽעĿǶභӰͣ󺰵"Ҫˣֵܣǳ˰лԺú̸һ̸ΪʲôһҪɱɱ賺ס֣Ҫ˺Դ磬ûУûУ"

ĿɽһһػصҵľֱҿҪ˻֮ʱǶţɲݡ

ۿɫӰҧΩᱻ賺ˣ鼱֮Ǵ֮ȥǵ˲䣬һɼ޴ӭײҵұĺ˼ͣЪƬվȽŸ֮һι߹ȥȻʣȫ޷ӽǶ˵ս

ɣͷһʹе"賺һҪɱԴ磬һɱ˰ɣһȥˣ"

仰ȻЧвݵĶӰ̷ֿۼĵɫӰԶԶˤڵأæٶȳߣǰе"㱻"

ɫԲ԰ףȻ΢ЦŶ˵"Ѿͷһ߲ͣ󺰴ʲô׼......"

ҽ´һ飬ȫ˺ۣŷס˵"ղ......ֹҹȥ"

ң˵"Ҳ֪ʲôɵ飬ֹֻ㿿ǡ"

Ӧ賺ԭ֧֣Ϊҵһʱ嶯ķڲűˣͷһѹ˵"㣬Ҳˣһ"賺߲Զ̧ͷȥ۽ǵˮȻ˵"лһ֮ʣ飡"

賺䣬ת"Ҳ飬һƣǻรɣ"

Ȼ仰ҲȻǰôʣϸʱؿ¶һּɫ賺Բ٣ʱס˰Σ賺ǰ"⻵ħΪʲô"

Ŭ֧վ𣬻"Сݶ"

ҲϻͷŭŰ賺ͷҧ˵"׵ܵܣСʱû䣬ĵٶٶĳޣйϵ𣿾֮һЩͶԹйϵΪʲôҪô......Һ㣬Һħˣ"

賺ͣȻĮޱȣ˵"Һ֮ԭûжԹУҲΪĳ"

һ£ʵ"Ϊʲô"

賺һ˿ɶתϣпĳª˾ң·ͻȻϮһ㣬ʵ"ϵʥͼأ"

Ҷݺݿܸɴػش˵"ذеˣ"

賺þעҵ˿ڣһ£˵"ΪȥȻϧԼô"

ͷ˵"ûǿҵģұͲϲ"

賺һ̣ͻȻЦż͵"ܺãüˣʵ......üˣСɶʵû뵽ҾȻĵزʵǺüˣ"

һߴЦӰ˾һʧںҹɽ䡣

Ҵûм賺Цݣûмʧ̬Цжʱ־岻ѡ

߽ߣսҵֵ˵"α֮ԺңΪһѾͷ......"΢һ˿Ц⣬"ֻϧ¶һ۵ĹԲŻṼһЩ˵⡣"

賺ȥ֮ʱ飬пв̧ͷ˵"֪ҺܺãҺºһϲĹʵкܶ࣬㣬ƣн......Ҳ֪ΪʲôϲңҲ֪Ϊʲôôִţ"

ӵң˵"һԭûеɽܹ˵ΪʲôͲϲˡ㲻ǺܵλӺ''𣿼統ûң㲻......"

еĵ⣬ɫ΢"е"

ָҵķ˿΢Ц"ûУǹȥˣںԺҵġСɶ...ԭĿеĶ޿ݣڱȴһɫ"

ҵżƣ˵"ǲҪ賺ˣô죿˵ĻǼ٣㶼ҪСģ书Ī⣬һƻ᲻Ҫ"

΢΢ЦЦ˵"Ⱳܹõ㣬ѾˣʹҪҵҲûϵ"
  


40

Ҽһĵ̬ᶼе"˵˵ұҾ......Ҿ......"

ҵżƤɫ˵"˵ȷǿǻڵȡĵزзִ磬òҵġ"

Ҽ̬糣вŰ

һȽȽһǣ˵"ղŹ˼ûж֣ǻؾǽ游ĸ廹ϵˣ¼Ωиһˣܽ⿪ʮѹĽᡣ"

14ٺ

Яߵɽ£Ĳɿڣ׼˴ˮ·ر

̧ͷ߳һõĳϼ˵"ã"

΢΢һЦ˵"ϼĿɲǺԤףƲھۼˮβŻʹߣֻԺд꽵٣ҪӿٶҵֻȻͻˣ"

ߵˮ룬ʵչȻԼԸоһʪˮһҶС۸ո뿪ɿʻˮ򣬾ǲԶ

Ҽæߵͷ֣е"ңһǣ"

ͣ½ʵ"λ͹δǰݵĿˣǲͬ·͹پһ˰ɣ"

ͷ΢ʧ̧ͷɫ˵"ȥȥݡ"

Ѹǰһ˵"ͬݣ봬һ̣"Ҳ̫Ϥɽ򣬽͵"ǿԴӵݻԼͿԵˡ"

˵ͷڵĿһ󣬻ŴСʻ˵"λϴɣ"

ϸķҵϴϣ봬ʱһ۾ͿڱĿĺ¿˾ҹĳ˶ɿգк"ɿմʦɣּˣ"

ɿջ˫Һһϴǵͷʾ⣬漴Ҳڶɿն棬ҵһŴСĸо˷ܲѣͣɲС̽ͷ

ϸܵ㽦Ĵնϣһ""Сããˮߣֻ׵Ÿˮĳһˮ沨ۡ

"ϲԺ㵽ˮȥ棬Сˮ˼ҵķ羰"

̧ͷȻ΢֮ɫȻװγɷ̬ȴβסľ뵡Ҷʱ죬סֱ۽е"ôˣ"

һ˿΢Ц˵"ûʲô㲻Ҫɹ......仰û˵꣬Ѱ಻סʹסؿڣ³һѪɽյİ֮ϣɫȾһƬ糺졣

ҿϵĲѪʱĿɿڴʹʣֻе"ƭңһ㶼ãˣװչңϸʵ"

ΣŬ˵"СݶҲƭ......"

ҿ㲵Ķݣ賺ı仰иѹһʱ̲סʴ

ĶɿҵĿ۾עŰϵһƬʺǵ˿˿ѪգȻ̾Ϣһ˵"ƶɮҹʩ֮ʱʩȻôڶ̶̼ʱ֮ˣ"

˵"ҹʦֺһƽУʶƴһսಫˣƷȻ뻹ȡҵ"

ҴȡһȥѪգŻʵ"ô죿ûҽҲûҩãǸô죿"

ɿղͣݣ鸴ޱȣ˰β˵"ӷʩδڵˣ߽ˡʩϰ֮ˣӦֹ֪Ƥ⣬˽ǣ߷Ǽӵʮ˼θҩɾȡ"

ɿս˵ҽ֮䣬ԽԽ£æתɿ˵"ʦȻܿˣһǵõɮʦæ跨һɣ"

ģȻЦ"ǲͶҽΪ˶߽ҽʦҵûôأ㲻õģؾһ·һŵס"

϶ɿԣͻȻʵ"ѵʩ漮ɽ򣬶Ǿϣ"

̹֮⣬˵"¸ĸھǣҹ޿ߴʦϣֻǳμ֮أвپɽˣȨ硣ǲʦ£"

ɿ򣬴ȡһµСд򿪣ں˿ϸһŵɫĵҩҩݸң˵"ƶɮȻϰһЩҽǲͨƣҲβоһŴ鵤ҽ˼ΪЧʹ˷θҲܱȫݡƶɮҲãλʩ"

Ļϲɿյлӹ鵤Сؽǰ"鵤"ٿԱ֤ص֮ǰѪֻҪ̫͢ҽһа취κˡ

ǸСУȻһ˿֮ɫͷɿĵ£Ц"лɿմʦʦо֮Իʾˣδⲻ塣ұݣõ¸ʦպԵأһ"

΢죬߽ͨٳԼǾ̼ӵܣױ¶ʵݣʹɿվҲûбҪɿ̹ԼǵĻݡ

Ҿòǣɿ̬ʣ΢΢׵"ԭĻ£ˡƶɮʧˡ"

˵仰Ŀƽճμλķʱη֮飬Ǻջƹ񡢻߽֯Ⱦƹ""ͷѳϻ̳Ͽַذݼߵײ

ɿպϢ֮ʱĿתؿĬ

Ҽ鵤Ϊתи˲ѣпļУڶɿվǰûǰӵңü𣬷·һЩ¡

СʻӰʱǡͣЪ𴬽ߺȵ"λ͹٣ݶɿѵ´ɣ"

ȶɿһ´ϰ˵"лʦ֮ڣ"

ɿ˫ֺʮ΢΢ǷǸƮȻȥ

ҲվںӰߣþעŶɿյıӰĿԶȥ֮һϰߵĹٵСͤȡһ̻СͲ䣬һɫֱʡ

ԼһյʱֺСһ󼱴ٵҴҷ߽Ȼ˵"ߵү٣үˡ"

ɫĻһƺ죬Ѹٽǰ鿴˵"үˣ"
  
 


41
Ȼ"ֻһС˶ѣǰұҺҪ̻ؾ"

һҴȥ󲻾ãһͣ£ϲɫ˵"ϲүȥݳѰʱǡ̫ҽǰҩ̫ҽ˵ˣһˣ"

̧ͷһ뷢΢סɫƷٷҽ˵"˼ߵ¡"

Ȼ֮ɫסҵ˵"̫ҽãҿ޿״Σ"

˼̧ͷ˿ң΢Ц˵"һаãóӣĪϲ²ɣУϳҪһϲˣ"

ĴЦ˵"ǱҲˣرȥһش㣡"

Ҽֻ˵Цеƣæ󣬶Դ˼˵"̫ҽȲæҿҿûʲô˺صˣղŻ¹Ѫ......跨˰ɣ"

һڣ˼סƬ̣ü佥ɻ֮ɫʵ"¿ù˵ҩ"

˵"ǴӱǰʱڴһηɮˣһŵɫĴ鵤˵ǾǾѵŵҩʲô"

˼ԣͻȻޱȹ죬˵"һԣ֪˵"

Ѹ˵"̫ҽֱԣ㾡ɷģЩضᴫȥ"

˼ԥһڿڵ"ƽ˱ˣԭɣϰŻķܽӹһ٣ҲûһʥҩϽ"˿ѪθʹϳҲл֮"

ɫ׷ʵ"ԭǣϽ"ѵĵҩĹ"

˼϶𸴵"ƽҩ֣֮£ΩϽ𵤲ĹЧῴֻǴ˵......"

ֻ棬ʵ"ʲô"

˼⿴һۣѹ˵"ʮϦϳ̫ҽԺҩʱùһϽ𵤣ںһٰʮҩģʦʮɣҩһֱϤղţųʵݻ......"˵ӹ죬ζ˵ȥ

˵ͷ"̫ҽȻܹǿŵҩ񻹼ǵõʱʢŵҩĽ״"

˼æ"鵤ʥȻǵ......ҩϵƣиϵϷĵͼ鵤ʵɫ......"

ͷȻһ𣬶СϵϷĵɿȡСмһģһǶ鵤״ɫЧõҿԶ϶ɿոµĵɫҩǵ̫ҽԺ䱦ҩ"Ͻ"

ǣĵҩôһƮɮɿУѵɿҳԱ

һ˫øѲ⣬ĬȻ

˼з״̽˵"¸ղĪ......"......"

ü΢ʵ"˴γڵݸûмޣ"

˼Ȼ"ô֪֮£ǰ쵽ʱͬУ˵Ƿ֮참ûиϳǺԵʣϳҲ......"

Լ˼Ѹ̧ͷԼݳ˵"ϻظղЪϢƬ֣һ·ȥûһλɮ·ӱ޸׷"

ȻΥ̵תͷһ·ɳۡ

ݳһ·ѯʣ۵糸һ㵽ָ׷ٶɿյӰһưܵɽʾ˼һڣ³ԯ߽š

һۣһػԣһѸٸɽڡ

ֲ͵ģ̲סʴ˼"̫ҽʲôˣΪʲôǸȥ"

˼¶ɫ˵"......ǻϵļ£ϳ֪ô˵źãﲻֱ¡"

Ҽֱԣټ׷ȥƿǰ˼̧ͷϵ˺ۣæ"𶯣ϳ˺ۣ"

˼ָᰴҵ۲һԭ滺ԽԽŲſҵ̾Ϣһʵ"ϳ¿֪置׹ƿ֮£"

û뵽˼ҽѸٷʥѪƶڶģ²⵽ûн¸Ȼ𾴣ʥѪƶǰ˵һ飬Ȼ˵"̫ҽҽʮڿʥѪƶĽҩȻûзҲԴ֪Ϊҵģûи"

˼Ŀǣ̾"Բӣ׹ûмʱõҩԲࡣɽׯĽҩȻзţԤϵŮ֮ǣֻԱҩҩѴ´࣬ƽӿɾˣֻ½ʱʥѪƻ˻......"

ұһϯŵһȻҽҩȴһҶʮش⣬ˣ֮ʧҵʱ¶ֻѸȻûпǵһ㡣

һͬСɣץס˼䣬"ԴһӺܾúܾˣҲûӣڸôźãѵֻлȥҽ"

˼˵"𻨷мֽ飬ʥѪƼȻԽɽׯ𻪷˱нⶾǻϵĵ׻Ѫ𻨷϶ػɽׯ֮飬һԹۡº󣬼վǰ置ɽׯһУΪȡҩ"

賺Իʱἰ𻨷"......"Ȼ賺ûס˵ܹԼµǵĹϵѩ覹һ𳤴Ľãѩ馵檣Ӧǹʽ֮һЩҲδ֪

ѩͰ賺ĸӣͷζӳ£ʵ"̫ҽ˵Ӻĸ׵"

˼ԣ֮ղἰɿʱӸ֣Ѹҡͷ˵"ϳǽϣ̫˽⵱ľ£ˡϳܻش"ڣʼղ͸¶һ˿һѶϢ

У"ʵۼҾȻôܣÿһ¶ĪЩһΩֱܻ䲻ѹϴڻʹ馶̬䵭ԭΪд''ǡ˵Ը顣صĻ֮£ʱʱſʴЦ⣬ʵ̫סôһλĺ۲ŴԵĻʵ۸ףҲδһ¡"

ڳ˼Ȼڴ""׹֮һңѸ˳ʹ˼Ȱٱܽڣܱ߻"Դ磡"

ңҴ׷е"СĽż"

еҪʱǡ·ţĺһ˼ɢһȥ

ĵɫӰѸӹǰֽȷסԴ֮˵"úõʲôˤһˣ"

Ҽ̬ݡȫˣʱ΢Цһ¿ڡ

һµĶɿ֮⣬лվĸˣԭбУʱȴ׹ڵϣֻͽֶǵȻˣȴûɱһ˳վǰҿ˵һ仰

վΪ׵ĺ˵""

Ǻ˶ʮ־η״"˰ô֮ãմӺϡĴϵȵһ·׷ٶڵݳ¡ԴջڵȺµ˵Ϣ"

ȴŲΥǣ˵"Ƕȥߺޣؾ֮ңһλظʣһḺ𵽵ףֲٹܡ"

˲ΥӦ˳֮⣬֮ʧӰ١

ü΢˵"Ƕȥſڣκ˽ӽ"

˶˳ֻ֮ʣ¶ɿաˡ

ɿĿеı˵ʰһעĿϵС֣"......"ȥô꣬㻹ǲܷġϰ"

þнӨˮ⣬"֣"

һ""ҾȲѣԻ󲻽⿴ɿգֿִôһλȻ䷢Ϊɮĸ磬ǣǵʷĶ֮

ɿĿãƽ˵"»ˣ˵زûлһɮ˶ɿնѡ"

ԲǰһԴ֮"ۻΣᵤ֮飬СܽǡĿĹλֶѳˡйַģֻҪСڳһգû˸ֵܶˣ"

ɿ΢жݣ˵"ĿĹ......û֮......Źǣ"

ݵݣ"ĸˣȲԶĿȻûеõʵĴͷ⣬ǸʰڱǴլԺۡĸʱǰȥǡ"
  
 

42

ɿ˵"ĸ"徹ȻһѸ̧ͷ˵"ĸ............"۽ᣬȫʧȴԭбɫ

ǰסɿյ֣"ĸ˵ǻĴͲһ...ʱҵĶ鲢ԽʼҲǻֶĸҵĺ⡣"

ɿ˵֮ʱ᲻֪۽Ƴһ㣬"......Щһֱ룬վ񾿾ǶǴվ˵öԣ֡ɽˮȷԶԶʤƾص󡢾......"

̲ס"֣"

ɿ̧ͷעĿĿ޲֮⣬˵"ĵ......Ķӣ̫ˣҿĵһ۾Ͳµһĺӣһ......"

Ƕ˻ӣ˫ڽһ

һԿĿɿڴҹɽɿʱǼʫģ"Ǳ""ﷵɽ""׺""΢"ȵ־䣬ȷһָ߹ޱȵĵϢǰĺɮ"ɿմʦ"ȷʵ""ҲֶĿĹס

ﷱܲʢ񶼼ǲסЩ""""""""ȵķź֣ÿһζҳƺһǣϽǾлһʱ䣬Ҵû˵ôһλΪɮ""ûмλ"ֶ"  

ҵ"£""ÿһ׮ÿһ˷Ѿ˼²ͷ

ԥʵ"֣縸ʲ׷֮£ֿԸط"

ɿյȻһЦ˵"Ծ⣬𣬹ϻ"...Ǽ㸸ʣ־㻯̣ҵĶ˭ܴ߶ȥӴ˷İա"

"ղǼǳ¼˸ʵּ⣬Ÿʲ˺ֲ֣Ҫᡣ"

ɿɫƽ˵ͷ˵"֪ңαضȵһ·󱨶½ߣ֪궼ǰŹĺģԳ£ֺαشΪһ֮ˣ"

˸ȻĹâ˵"Ҳֻһ棬ּưãɽ֮£Ҳöʥүүܻүүͻʲֿ"

ɿһţ˵"Щ칦Զʤ......һλ͵ߣɽʢηⷬṦΰҵүүض۰£ɲġ"

׽֮ɫֵ"ִ˺׼ȥδʲôתĸ"

ɿһȡһʫ壬ݸ˵"ĺƮ㣬ĺɮҡɿδ֮Խڴˣĵܽ⼸ƪ׾佻ع"

Щʫ۵÷ڣֱɿ߳ʱü΢΢һأ"ʦһ·أ"ȴٻ""

ɿջͷʩ񣬲ͣѸ־ͷҴҶȥ

þŶɿյıӰʫȡҴս߹дǼɣһǣ

"糾һϦ֣Ǳĺġ

ﷵɽԶ׺

΢ǻ©ˮԳ

ңǽҹ£仪١"

ʫ壬ʵݴһ˿źį޿κεҡҡͷ̾һ

Իʵ"㸸壬ĶӾھǣΪʲôǲүΪʲôҴûмأѵʵ......"

΢̧ң˵"㲻Ҫʣǽ£ҲҪκ档"

ҸãȻ˵"Ҫʲôʲô֪"

ǣҵ֣΢Ц"ΪһѾͷûбҪ֪Щ顣ĸһֱһˣСݶһŰֽ̫ɫԶôȥɣ"

ϡͿ˵"˵"

̲סͷҵķ˿"ɲϲһ𻭻......"

һ߳⣬˼£˵"һ¼£йأټӾϡ"

֪гʥѪƶ֮£ȶ˵"ȴӦңԺҵ"

ʣ˵"˵ɣҲ֮仹ʲôܲɣ"

˼һһ䣬ҵ˵װףжסⷨȵȣް©

ۿǵЦ⽥̡ϵ˫ʵƲ鲻Խӣ˵"˵˲ģڻźӣ㲻ҵͷ......"

һѽקУ˫ֻҵ˵"......"

˼龰ѸʧӰ٣ïֻܵʣǶˡ

ŵüæ۾ûиоκвͷһĴӡ

ҵĶϣǰδеһ˵"ΪôĿѺĥԺҲͷˣֻὫҵ԰һ֡"

аϲ˵"㻹ұ"

̲סߣЦ"ҵСݶɰĹ"

һصԣ˼Ѳڳԯϣ߽漴˵"飬ݳ֮Ϳǰ置ˡ"

ᶨͷ˵"ҽ͸ĳ⣬𻨷˼ȻǸĸɽѣӦǰȥݷ˼һˣô̫ҽͣҽˣܱ֤ЧݣԸ置һ"

Ҳ飬Ȼͷ˵"˵öԣӦһȥݷý𻨷ˡ"

Ц"Ȼˣ߰ɡ"

˼˼һ߶űֱĹܵ置ݿ

16ɽׯ

置ȳʪһ·벥ݿڣȻʱڣ置ɽ𣬴˼ʱǰѰòҩԽɽׯĵλʮϤ벥ݳźָݳһɽۡ

֮һȺɽӵľ޴ǰ˼˵"ɽׯں԰ֻˮ·ͨУڴԺƬ̣һͨ𻨷ˣׯӼݰɣ"

ֹ"ˣ𻨷˱ǸĸĹʽӭǣһǰݷ"

˼߽֮ߴ"̫ҽԺ˼ǰɽׯ𻨷ˣ˴ͼһ棡"

䣬ѸƮһҶСͷվǶƬɫɴȹŮȡϴųɴĴͷΣҡʱһ

һŮСѯʵ"ǰɽׯݷù˵һλ̫ҽ"

˼΢Ц"Ȼǵ࣬һɺã겻ҩƹƵĹشоˣ"

Ӧ"̫ҽÿɲɣ˰ǰʼչУٻҪ²ܳػأ˼ҼȻԶˣɽׯסϼ죬ҼҽһЩ̣"

ཿԺԼʮϤСۻʱҲŻȻλ""置̫۽ʱɽ·ϲĺŮ֮һʱװݵİ賺ܣһڽø뿪һȡ

ϳҺѿڶ"ôǣ"

üЦ"ɽׯǰսţΪ˴ûгɹﻹǵ"

´һۣü̴һ˿ʵ"ǼֻһᣬǼȻŵĵӣΪʲô̫ҽһˣѵɽׯսɣ"

˼ԴϬæ"ԣðĻ£ĸƱΪã׸˴ϰ书ŵӣﲻԽ"

һݵư֮˲ʧӰ٣һŮ˫˫ڴͷ񣬵ͷ˵"֪֪ǰδԶӭͣˡ"

ʾǲ˵"ףﲻǾǺõ£ǽҵŵкη"ͷһۣ΢Ц"ңµңҼҷ˶ԸŵĹѵһŻûҵݣ"

ʱɽɹĿʱԼȡ""ͷ΢Ц

æǵ,˵"ūʧ,Ƽɽׯ!"

ת,ѯʵ:"𻨷˱չ,Ҫȼܼ,ϲ,ǻزݳһҿջס,ݷǡ"

ԴǿУ˵"ٽɽׯ,뿪,֪һūк,Ŀ!  "
  
 


43

֪𻨷֮ԨԴ,˼˹ϵ,ǲж,˵:"סﶼϰ,ǲ鷳,Ǿż!"

˵ͷ"̫ҽ˴ǰΪʥѪ֮£ȻˣҾðڷլۡ죬ˡ"

˵"ʥѪ"üһ

һϽСۣС뿪󣬴˼ֱ⣬˵"ǰЩʱ˰ˣʩʥѪƿʱʥѪƵĽҩ¹⣬γڹƶܱȫ̥²ǰɽׯˣ˰æ"

죬˵"ƳʥѪѣū֪˲ûȥôֹƶ"

Ҳڴͷ΢ɫ˵"˲ὫʥѪƽˣ˵𻨷賺ĸǽã˻᲻˽ʥѪƽӶ䵽У"

ڵͷ룬˰βҡͷ˵"ӦûСū澼ǵǰ̫۽֮󣬰׹ɽׯμˣֻ˽۽ʱ֮ʧԵʱֻΪսŲŻ˼ǣ˵档ֻ½⣬ûἰȡʥѪ֮¡"

˼ʵ"Ƿ֮ˣ֪ο̶Կ֮͢٣"ԴϬڣһҪش

΢ݴ"˵뿪͢置֮ѲԸָ泯д£ֻүµĽɽׯ󣬲ûڽڶ֮Сǰ׹ӽΪҲţȻӰ׹ֶͬūţὫֹƶ׹ȥԸ͢ٱ"

Ҿúܺ棬ʵ"Ϊʲô"

һۣ˵"˵걾......ūҲ˵塣"

˼ȻΪȴֱһĪģ  "ﲻ£Եἰ𻨷ˡ"

һҵģЦ˵"ʵ²ʲôܣ𻨷˵ǽǧ׷ʶ꣬ʵǻ󲻾ñ泼джǽ𻨷׸置ΪѰ˽ҩʵʱԭλֻԼһȥʲּԶ뾩ǡ"

Ľ飬"馼Ȼ׼Ϊ֮йһԵΪʲôִⲻѡص置أ"

ĥƬ̺ͷȻʣ

Դ󣬶Ŀţһʱ䰮ǻѶϢΪרټϽھһӣȻڻʹʹÿʱ馣馵Ȼֻעһϡûӳİ飬ھֻһΪʩʲô壿ĶȻ뿪Ĵ֮סһ˿飬ڽõļԶķڡ

һϰ̧ͷˣɽׯʵһ滷ˮĴ֮ϣɽïܡݴеĵ·Ұ̬ûһ˿һ˹ĺۼ

̧ͷɽׯ羰ͻȻֽ"Сģ"

ұһ˫ֽ½ͷ·棬ֻʮֻЫȺӰƺηˣǵĽŲŶһ·ţҸղ·ûмʱңһΪ̤Ƕҧһڡ  

Ҿʧ룬ۼе"ÿ£"

״ͷ˳ժһƬҶڴߺһ"ºɽׯˣǶ˻ȥôûأ"䣬ЩЫǾһ㣬ҡҡڰڶȥʧӰ١

ŵ˫ȷµأȻغᱧңȴȻԵã˼̴ֻûǵֹܾǹǰĿתһࡣ

˼һߣһ߼ʽ"ûнʥѪƴɽׯ֪εõʥѪƶģ"

ԥƬ̣˵"ֻʥѪƵƷ߹ū澲룬ȻǷ׹ӵġ껨ʮյʱ򣬰׹˴ɽһٶղժµѩѩ˺þãʱ˵һҪѡر׹ӡ"

ü΢أƺ˵ʲôȴֳĬ

賺һٶѩ٣㱾֮һͶұ԰賺ĳĺͰ̶ȣʹʥѪƽ賺ҲΪ棬֮ҹ˳ռɽʢ賺õİ˳סɽׯŶݼ֮͸ǧٹֵĶƣհ̵ѶֻԽԽ

賺ʱѩҹ÷龰"Ŀȥӽ㣬ȻΪģϲˣϣܹͷϣϷ馶Կɽ覹Ȼ߽ɽׯӣǺγһɾ£ֻǲ֪²ſֲ͢ΪС"

Ƴ˼΢һ˿ǣ˵"Сݶʲô"

Ҳ̬죬æش˵"𻨷ʲôʱŻذҽⶾǾͿһؼˣ"

Ȼ΢Ц"һΪɽϵѩһٶ仨ʲô˲"ü΢˵"ֻҪϲ껨ָһǧ"

ҸоеĴ⣬̲סЦǼսһ£˵"õѬ㲻̫ԣúõĳ֮¶ôһֱζ"

һ˵"в......"üЦЦսҶϵ˵"ҲΪʱ̫ԶıϲˣӦöһЩʱźã"

ưڽɽׯӭԷס£ɽׯڵΪҺžñطϲͿ֣Ƭ̶Ը룬˼ÿ춼ΪҰʱҿҩʱûκβʵĸо

תѹصֻҡ

ӭԷڵСʱǵһҴҶ˵"£ɽׯˣд˴ɺѲշ"

΢ʵ"˭£"

"²ˣţƺ̫......Яǧڶɿڳ˴ɽׯͷϰǽ賺ɽׯĻԺʦǶ֣඼"

д󺧣հ鱨ԱȻܸɣͼа賺ǽɽׯϾ֮һһѭ浸أûκаѱ͢Уհ˱Χ˽ɽׯЩɽׯ置ʦһ𷴿

ԥ˵"ȥ"

Ҽæס˵"Ҳȥ㲻Ҫһ"

ȻЩԸǵ˵ͷһɽׯڴ˹ȥ

Ǹ߽ɽׯţ̸оһ󽣰šΣգͼɽׯŭɫСܵСǱ԰ټƵ置ʦ˫Ŀơгһ״СͲһŵ֮

ԲԶƽʦʬ壬ǱҼĶһͷͬһֻɱĴ⬰ɲ

ĺʻ󴬣ÿ϶ʮλʿȫװ࣬һֳֹͲԴǰһֻ˳ֹıʿȻˡ

հɲվһϣǱʿɵڵסȻʮְȫɽׯţȵ"ɽׯˣ̫·ʥּǰ置͢Խɽׯʥ¡أԽɽׯҲǸŴȴ˹Ȼ볯͢ΪСΪŰֻҪǽ賺˽һʱϴǣּݹֱ飡"

ɽׯǰһŭغȵ"ȻǸŴΪʲô޹ɱǵֵܣǽɽׯ̲޹ûвֻ˲޶ŮԵ˽置կһɫˣ"

ɱ˵£ŭ"ǺˣҳԲѷ"

ݣѸٽӹ"Ƕǽ𻨷˵ĵӣǼȻǷּ뽫ʥּóһǲǻױдگҪΧ˵ɽׯ"

հɨһۣ˵"α֮˷ˣǾֱӷżϵȥ"

Ȼȴæ˵"հ˵Ҫż"

ѸǰԽɽׯػӽˮߣһ˫עŴ򶨣˵"ɽׯ֮£һԣ"
  
 


44

հɼ΢о֮ɫѸٹ˵"ϳɣߵ£"Դֳֹȴҵ׷׿ڳƵ¡

ңңһۣȻ"һɺã"

ף֮ʺãŵɫл⣬æ"л¹ػʺϳһжãֻõϢǱ置ϳŲòˡ"

հʾ⣬񽻻һѸٽĿջأתͷԽ˵"ûл"

Ȼհնһ˵"ū澿ģԴ뿪ɽׯ֮ûлûм׹ӵټǲȢŮկ֮Ѱ£"

˵ͷɵ"ٰ꣬ɽׯ˵ûвշǡʼȻƴɽׯûƾʵ֮ǰɲʦڣˡ"

ԥհ飬漴˵"ԣּǣ˵Բ߰ȫ"

ü΢Ц"лػڵϺܰȫһС´죬֮뿪ǴɲΪġ"

հ˵Ѹתʾ⣬Ҳټ֣±ʿسЩɽׯΧסĴֻ󣬽뿪СȥһپʹΡ

˼ΣѳԳϲɫɽׯһʦߵлԴ̬ºͣüȴ΢һ˿ǣתͷҿ

˷׷ɢȥȻ߽ߣӵ뻳У˵"Сݶհʹ˰ݵģ賺Ȼѵ置ɽׯһˣǱ뿪ǣ𻨷˳ֻ֮ж̶ѣҲϵĶٵȴȥ£̾ʹߡ"

ͬսϵʥѪѶּһ죬ҸеĺӾͻһΣգпţЦ"ҲŲأʹ̶ѨֻҪǵȵ𻨷˳ؾûˣֺηǲһģ賺ڻ᲻֣賺ɲɵϣ֪հһͶɽׯ"

ӵң˵"һֱΣμͻȻʧˣұ˴ϱҲӰǰɽǴһҺõ......"

˸˵"㻹ʲôҲǺúõ賺Ƕ֣ǾӦˣɽ"

΢΢ҡͷ̾"ҵǵϾҵ׸磬һֱϲ......"ԸʵĺޣֺγΪûеõİԭһˣȴòΪһˣ統ûôһΪֵܣϧ......ѡһԸּҴ"

ĻͷȻһ

û뵽Ȼ˽賺ѵ覹Ⱥɽ賺Ź˵濴ΪҵĿԭȴѵ賺Ĳأû֮ڶƣ賺ʱɱ֣ɡ

ǰ賺׵ܵܣһ馵Ѫ賺ȻпᣬϧðڵΪעһ͢飬ǣȻδһ˿ԡ  

"Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤ"ᰮˣǾӣһбѪħǡǡ෴һТ˳ĺӣΪ˰ѩ"ű"Ϊ""

覹л黨ЦİŮӣа˼⣬"ȻţȴԼԹߺͳת޵һ޹ӵϣûĶļ֡ĳı賺ʱϽڵӣߠx"᳤һſЦݵӡ"

żһֱǸֹ۵ˣٳϡ

̧ͷ˵"ˣʵһжȲѣò⹫ĸ׵͢ΪУ"

΢΢ͷ˵"ȻǸʵӣҲ۴֮λϮʵĻҵ"

̲סʣ"Ϊʲôûôأ

Ϊʲôô̵"

̱ŷůĹʣҵķ˿˵"Ϊҵĸõ裬ҪҺ͸Ϊκ飬ҲӲֹκ飬ֻᰵʾǡǣĬĬǣӸ½ˣЩ˻һӶ֪ĸĻ˺֮֡"

ҹҡҡͷ˵"ԣٻһ֪ĸǣˣⲻأ"

¶һ˿ǳЦ⣬˵"˵ҵô"ҵۣѸٽ˵"ƽ·ʱĸһˣɰİѡ˶Ϊڱ"

ƭңطֻҪֻҪɲͷٳ帮ıףͿѡһɾɫ֮°ŵ׵ʹ

馣ĥһ˵"а취㸸置һҲ賺֮һⶼӭж⡣"

Ц"ԭǲıϣұ뾪ʥݣ˺Ժٻرڲòˣ˷ų븸置ʹհޣҲܲӸʵּ⣬ϣʱܹɸΪ񲯡"

ͷһֱһ⣬˵"հΪʲôʹް賺أƺϣϣ·ϵʱǲԬǰ׷ɱ"

ƺԸ˵վֲϣ𰸵"ΪҲһһصĵӣ賺ߠxľСʵ۲Ĵ뿴׼زпܳΪĵ˵ˣ⽫Ī"

ƶǶǰհٱݺ˫˫ȫʶʵ"հȻúĵˣ賺Ҳĵˣôأ壬ѵҲǱڵĵˣ"

ԣѸӹһ˿⣬˵"ҿɴû뵽"

ĻԲԣҶܹǣǴôû뵽

ǣҼżʹĵزҲн˵˵Ӧ֮ȻŵһһһŵԡԵ֮ľ̶ͨȲհȻظӶġհһˣӦ֪˼հһͲýļ֮ڡ

ҳ˼⣬ɽׯߣ˵"ɽׯǱһƬâ֦⼸춼ûʲôȥժʵˮԺòã"

ҳ置ˮΪеԵʱθƳγεâѩ׵֦̲סһڿˮĻϲһ԰ȥ

17

֮峿ʱ֣ҵ߳ӭݣ˼ѵȺڴ⡣

Ƕˣʵ"˳"

̧ͷңȽȽĳ˵"˳ʱԼʱūǰõȺ"

ʱڶɽׯȻӭ̴λվʾұ򶨣վá

̤ڵ˲Ҿϳһ筺ɫĽȹܵں㷢бԺһ࣬ƶζˣü䡢ˣȲͬĻҲͬڰѩţһʵ̬ȣȫȻĸ֮ˡ

覹ȰѩĹ뷿ڼŮ񣬶òһֱӡ̣ʱˣǲⰵԾ̾"ʱ߱ضڵľɫˣȻΪһ˶ǧͽĺ֪ɼĿеҪλ"

̧΢д֮ɫȻֻǶ̶̵һ˲ʧѾۻĵ˼⣬ɿ˵馶òƣʱ馣еȻǲΪ

񣬹˵"ݣʰ"

ѸٻعַЦ"²ˣֻ置ôܵµߵݣǺøʮһζµʱ巹㣬벻껳ɶѾôˣ"

ἰʱ£Ƥ΢Ц˵"˻ǵҳʱ龰"

ߵеľ£˵"ֹǵʱ龰ȥЩ¡ЩˣҶǵ"̧ң˵"λؾǵɵˣ"



45

һݣ߽˵"޿ˣ"

ϸҵݣʵ"˵ʥѪƶжˣ"

Ҳ˿µǰ˵һ顣

ַҵĶ鿴ͷü΢΢˵"̫ˣʥѪƽ̣ɽׯδƳҩĶҵʹʱ軵Ѿͷ"

齹ʵ"ʷûбĽⶾ֮޿һЩҩ֮Ȼʱûʲô֢״һǵеĺӻ"

ͻ˵"賺ԭõķ¾ΩһĽⶾ֮֮˰ѪƴٸԽҩܳ׶ž󻼡"

ԳƬָ̣һҵķ˿ɼᶨ"˿ʺϵѡˡҴСϰ˾˽ҵڹķţɽʱҰ޿֮˽״˽巽ҡ"

˼ɫһ˵"˼Уûʮְգ𻪷ǻؾһˣٽⶾºαһҪðգ"

˵ʥѪƶѽ⣬һƫܾй֮ˣƶԼᱻʥѪƷɣ賺ľֶܱ֤ңο

ƴҡͷֹ˵"ҪҲҪô"

΢΢һЦ"㶼Ųˣķ㸹лҵĺӣܾǣҶʲô壿ʹѡⶾҲһаٷ֮ٵİգұͬӶŮĸ׾죬ñ˴ҳеΣ"

Էθֿкһҡͷ˵"ҲҪ㣬ұסĺӣ......Ȣһλһˣ"

ˣһ̲סһѹ޷ʧȥӡΪȢˣһκѿľأңԶԴ

΢żŭ֮⣬˵Ķ"˵˵İСݶҵ⣬Ҿ׷еκһҲȢˣҲҪ˸ӣ˵ֻΥŵͷˣ"

ĵӿһ˿Եĸжٹ˼˵۹˽˵"ˣҲ˵ֻˣҲãҲãǺǵĺԶһ"

ü΢Цսҵ˫˵"ңǶ⣬һúñĸӡ"ҵͷ漴𻨷˵"ⶾ֮粻˳٣׼ڴ˶лˡ"

𻨷˾ȻȰͷԽ"ȥҩ׼ԺҺһȥ"

˼ɫƺȰǼǵӵģ̾һٶԡ

ԽֽίĲҩƺõ¯ϵҩڼ尾һҩڽɽׯҩڽϢ˹սָ㽫˫ұļѨλϣһǳɫı¶ڳϣƲҶˣʼԼע

״"ѪֻΪѪƵѶȣ㲻Ҫ̫࣬úɡ"

̻壬Ķ⣬æ˫ϣĬžģ  "ϵۡʥĸǣ۽ҵĶܲܽ⣬ǧǧҪݣһ£"

ͻȻҩһƬƬţѸٽƴұĳ롣֪·æתͷ˫üأһĨϬĹӰ

근΢΢ɫʾǱ򶨣߽Գʵ"ʲô£"

⴫ļ"ūˣϵˣ˵а̽ȷͰ׹ҹǱɽׯ÷˽ǽҪֲ鳭ǣɹ´ʮʦǴū澲֪ôźã......"

öĻȻ侲˵"ϾȥǲҪ֣һеҳ洦á"

հ֮賺ǱɽׯڣɽׯʦǶϴ޹ϵѰѾʮַŭһμٴǰɽׯѲ飬еִ˫̱ӡ

ԥѸԾ³˵"ڴ˰æտ޿ȥǣ"

Ż֮ɫ˵"Ǽȸ˴ǰׯоȷ֤ݣҹѾϵˡ賺ɽׯȴңѵ֮"

δ䣬ҩһ"Сֶֻ֮һûл"

ҩһԺһരãã޼ʵĺˮ֪ʱ賺ȻԺƮȻ뷿ڣǰһѩ£ڷϵһǰһɫĺڶдĺκעǡ

ȻԼ͸֣ʱߺæץϵڵǰ

΢ãסң̧ͷ賺˵"棬ǾΪ"

賺䵭˵"ұͲǾӣα˿ң"

һĨЦͷ˵"Сݶǵɽ˵Ļ"

ҵȻǵãΪƷֹŤ֪ϷŪҲǼ£ûлشȴð賺̬Щ֡

עĿ賺Ӱʵ"Ҽҷأѵûкһ"

賺"ǰʥĸɽæҹǱɽׯҺͰơһᴫŸ置"

Ŀ֮ɫע˵"ǵҪߵһ𣿲֪ѩ常ģֻǸԶ֮ңҲŻ......֪н죬ζ뿪ߣѰı̻ϣҲʲôѽ飬ƫƫҪô......췴ı˶ܵģ"

賺Ȼ"ĻȻеνΪΪܣѵð֮ı𣿵û׵ܳΪ֮Ϊ̫̫࣬ʱȴĿǰԲã"˵ĺЩ΢ʹͻ"ҪȡصģֻǱǵĶ"

ɽׯڵü˵"Ҳƽ־ԸҲͷĻ£ǽѲɽׯ֮±ҵԷм⣬跨ǽ¡"

賺ȡһɫƣ赭д˵"￴ǽɽׯĽͷһɽׯǧʦ置կһֵϵ"

Ŀɣע˵"ȻѩĺöӣȻƶϽ㣬ǴҪ˽ɽׯǰװˣ"

賺޶ԣ˵"ҲûдٵׯνɼΧŹ⹫ȣɽׯѾڽ⹫ЭؽɽׯķѲѪôΥ˼ҵ⣿"

ԣü"㾿ôлֱ˵òǰĨǣ"

賺΢΢̧򢣬ɨҩеһУ˵"׹ȥǰԣһԸȡԭǵĶ"

΢΢㵣Զ·һ̾"ѩ......Ϊʲôִţʵû뵽㵱Ұ㾹ȻΪ֮Щ......ԶƬ̣̲ס˵"賺˵ĻϲûдûбҪʹ"

賺ݣȻ"Ĵѵ׵Ĵ"

ԥĻ"ǣȻѩҵãҲ̻ˣ֮µȷĴһ꣬űһɽݼϣ......"

˵ʵ𾪡

ѩһŮӣмıֶΣȴΨò馵İ顣

õ""ϺӣԭΪ޷سԼƾպս͸̥õߵλȴԸΥ馵ľԶԶļƻ֮⡣

ĸ磬ǰű㣬ǰ賺ףӡΪ"ߠx"İ賺Ӧ"賺"Ҳͳĵϵ̳ˡѩ֮䲢ûӣĸţ賺˱һԱֵܣѹüĿ֮Ƶʡ

ҵ֣ɺЩ΢ĹâƺΪԼ׾˸δֽ㱻ѩıŭƺΪԼĸĸܵʹѹ

賺վڷڣֱͦĺȫᣬκα顣
  
 



46

ãŽ۾΢΢"ԣƾݣ"

ͻȻ˵һ賺ʱ˵ı"ơǱ"ѵ֪Լйأ

в֮ɫ"еžƾݣѩǷ׷䣬Ϊ֮䶩лԼӣžܽʵŵϲûйϵȻһֱûпĸӣ㲻"

賺ɫԲ԰ףӲ"⹫ԣΪűν׾٣űǵġ"

귴"常ΪʲôҪô˵ǽ㣬㻹ļ̳ĵλ볯͢常Ϊѩֻعȴֻ֪Ầ㣡"

ƺʲô΢΢ͷ"ԭˣŻ᲻Ҿ˾ūݽţ̫۽֮ʱԳаɣ"

賺ɨһۣ˵"＼ˣʲôʸƹţ"

̲ס˵"ˣѵһҪ书ܵƱΪֱǫͣ¹ƽǶܾʹ书㣬һԵõɵ𾴺Ͱ"

賺ۣ"һһ̣̫"

֮Ʋȥ̬"ֶڴ𻰣һΡ"

Ѹٵͷ˵"лŴζԽɽׯʩԮ֣ɽׯܹӹνѣҴկл"

賺Ȼû׷ǣҲûֹ뿪˴ǰ置ԵȻǽɽׯɣҺ

Ƕ߳ҩ⣬ɽׯһƬңԼűභ֮֮˵Ĳʹңңģհɴ˴ЯǰǰһֹĿǺѹѹʿʹ󴬣вСɽׯʦԱභ

ǰȵ"ס֣"Щʦֹţ˫ݣ֮ͦԾս֮УѸֶһλһʦбУ""һ֮ڵأɽׯ˵"з£"

ĺ֮⣬Щֹɵһ֣ͣȴûз±УŶԷ

հСѽӽ֣漴ǰһ"賺ʱɽׯڣѸϴԷǳûͼı죡"

׼߹ȥʱ䲻һ˫ֽҽסһæعͷվɽׯ£ڽɽׯЩʱǳϤ

置ˣɫڣʱȫȻƽʱôкƣǱŷŭĹӰңȵ"Ҷһ£ҾеĶЫҧ㣡"

û뵽ɽׯ˻°Ϊʣæ͵"ԴǣҪǣ𻨷ǵĺѣǲϵ۸ǵģ"

ǹ"˲ɽׯˣֻĽͷƣ׹ܲɽׯڷ㹻置ΣǽȫҪڴ˵أֻҪǸ̤ϱһ˭"

Ҫ˵ͻȻһͷĿѣǶ˴һֵǹ˵""־ּŬ󺰵"Դ磬ڵϷ˶ΣϿ뿪"

ұ°ӣ΢ŭ⣬˳ֶһǷз˦ԱһŮǰƵӭս

ۼභհʾСһƬң˻Ӷ޽Χס覷ǰӪңҧעս֮ʱһɫӰǰӹҴߵŮн˹

賺ҵ󣬽һССİɫҩҷ£˵"νҩڴˣ¾Ͳͷˡ"

ŭ"Դô𻨷أ"

鵭Į˵"ִⲻҺֻɽׯкúϢһˣհãҽضҪ޻ءȫû置"

ͷȻףԭ賺µյ֮ƣҪ˵

ɽׯ置Ĳһɣ置կ죬賺ų˵ɽׯڣ˵ɵǰ棬Դ˼置˵ĲõƺǱɽׯһа׵ֻűչصĽ𻨷˺澽ˡ

賺ڵϲ˶Σûзýҩ˶ᱻֶͷĿѣҪʱȻңǺʹ˼˶ɱҪ֮ܵꡣ

ۼභ鼱֮ת賺Ŀ֮ɫ˵"֪㲢Դأ֮ҹһߣԲԣȻ֪׵ܵܣͲҪñΧˣж֮Ըô˵ģǳɣ"

賺עӰ"˭˵˶Σ"

ϵֳή֮ɫȻΧȻʿݣûажļȻ̧ͷ賺ʵ"Ϊʲô......ûж"

賺䵭˵"㲻ҪͬŵĴˣһɽ֮'ٶ'ѽ׸˻ʵۣûв´Ǳ˿̾ϡ"

룬ԼǵһССңȷʵһССԲ飬Ҵûʹʲô賺ԣٿʱΣǿСضűٶɣʱ

հվͷΣ΢һʿ˼䡣

賺ȻվڽɽׯһƬµشĺдһ־þѹ֮ĳ

ΧһֱȻҵֵȴûˣЩ˾ֹ漴ŭȵ"ٿƣҪֱ²ˣ"

ͻȻҿհѸٽӹ߱ʿĹѸײڶ֮ƴ賺賺зЦһӶ䣬հļȿ׼һԱܿǶڰ賺ԣȫ㲻Ǵвʱǰһźһ֧""һؿֱɶ벻հңҾ賺һ࣬ʹ賺ļͷƫҲƫ뵽ҵϡ

һĿңհΪʲôɱ֣

ҵĶٶԶԶʸ֮죬ܷң賺оӦհɼۿͷҵؿڣʶг

賺ӰӼзӶȽס֦˵"С......"Ļû˵꣬ȴ΢΢һ䣬漴תģհ˵"ֶΣ"

תһ˲䣬β

հļȻ׼ĵԸԳ˰賺ıģõһ͹תư賺עõڶհ賺ǰңǣɱţȴǽŵڶĵƺ϶賺῿ң׼ʱһĵǰ賺ҵİ֮ģȻ⽣ƫһʵ̫Σգ賺ûмǰңհĵڶ͵һ䴩ҵ࣬Ҵʱѱɡ

賺ܼˣӰȻֱѪȾİ£ۿѪ˳żڵϣıӰ

ʹƲңھ֮ʱֲ֧סڵϣȴȻޱȿңдżͲᡣ

հ߱ʿ״֮е"ϲ̫£ֻзˣ"ȸԾѣϻսݵ˴ȵ"̫¾綾֮־ܣ"

˵"綾"賺εȷͬգɫȵʱڶʱҪѿ֣̲ס߽˵"......м......"

賺̬Ȼ߽Įʲģһ۲ĺɻѪϱӿȾİɫ½ңȻĬ

ãȻѷ˵ϵα仯ߵԽΧԽ࣬ԭԸɱˣʱȴòȶǳ֡ŭ߳һ羪תۼ䣬Щֹ˷׷ײҺϷϱۡظˣ״֮

հһ£ϵ賺мʿ񣬷׷糱ˮӵϣƺη嵺ϵĶ֮ŬٽɱɽׯĹʦկˣ˫սһš

賺ҽǰ"Сɶ......"

ҼѪֹȴ׽ӽߣֻ

΢΢̧ͷ˵"ҵ......Ѿˣʹ⹫Ҳ......һ£Ӧҵ............"
  



47

Ӧ賺Ϊ"֮"գƺúһֱЯСɰڣ龰æǸСƿͳУ˵"ƺˣûʳԣ㲻Կ"

賺еĹǶɣʹϲգҲлʹ뵽᲻֪۽ǻȴȻٿһ

賺ȽסǸСƿƿǶˣʵıճһ˿Ц⣬̧ͷ˵"ĺʺңҺϲ......Сɶлл㡣"

ԶԶŰ賺һʹãֻ̧ͷĹ˹ȴǰҡ

հһ£׷׵½ϵ

ͻȻ֮䣬ָʯָâ˸貶ĿĹ⻪۾һʹҲòպ˫Ժдһ޴ĺҸоԼ屻һ룬·ڽһصƯƹȥ

۾ֻһƬޱ߼ʵĺڰ

̲סͷĿֻţе"Դ磡賺ǿü"

18ʱ֮

ǰĺڰɢȥ仯һƬģ⣬ϡĸʮϤһ꡷ָ֮һƬ⻬ƤףʸС

ãȻǵ֣Ȳ۾һƬԾɺȹѤ羰

̬򷽵شӺȻ̲סͷʵ"Сڿʲô۴ĿնΣ"

ɺڶ˵߲Զ֮վλӢľƵƵһ˶ޱȵɫõ塢Ͳǰ̨Ŀʾңǰһޱʵ

ҷ·𴥵һɳϵɺʣ"㣬ǹСǶʮһWǣõƵ׼ҸĻ񣬶Բԣ"

ɺһĪͲ쿴ңüë˵"С㾿˵ʲôﵱȻWǣ㵱Ȼ㣬ҵȻңҲ뿪Ӷѣѵ㻼ʧ֢ǹⶺ棿"

õ϶𸴵˲䣬ԭѸתͷ

ѵĹֻһΣҺʶ֪మ롢صֻھƵɳСƬ̵Ķξѵһжҵ룬ʷϵͲʶôһˣ

ͻȻйෲϣһʱ"ʱ֮"ѵǴҴԽʱ׷Ѱǰ˵Ҳŵϲ

Ľָξϣ

......ҴԽʱˣ

ҵĴо˾ƵڱͣǷ׷ײĿҺɺþѸԱǸЦ⣬ɺ񱼳Ƶ꣬ߵһƧͣڡ

ɺŸ߸Ь⣬ʵ"......ղ˵ʲôûи㴩ԽʱˣѵǶԽָ......"

վ󣬿Ȼı飬һЦݵض˵"㣬ûиʱ֮ħĺ飬ȥϴּʱһΣһصˣһҺϲϲˣ"

ɺı鿴ƺѽӽԵ׼ƽοʱȻһץ״޷Ȼʵ"ôǴԽΪʲô峯ĳĴȥƫƫǽһ֣"

С̽ʣ"Ƚϲ峯"

ɺҵ֮Աǣ"ǱȽϲǷǳϲϲ......"

Ϊ˱ϲ֮ʣҼʱ˼·޵׷뻳нѳ˵"֪ʷרҵʿʷΪͨҵλû꣬ͱָˣң뿪ԺǷʲôòã"

ɺ֮Աǣ״"Ǿ㴩ԽЩˣʷжٹ£ǸҲɣͨƽʷû취㰡"

ĻʱҶԲ⣬дϲ馵ӣܷ""Ӧòƽ񷶳룬æս˵"㣬Ĳƽ񣬾ոպ˵ֻʵۺĶ賺ĻհǵĹӦú......"

ɺȵŴ죬ӲŻعʵ"馣˵......ǰİ馣ϣ......ʱѾϣôϲ㣿˵Ըƺ̫θ"

߶߶̲ס̧˸˵"ʿ馣ϲ˲ĶʷĻݣһ޸ˣ馺ĸôãôϲŮˣ"

ɺҵĻֳһı飬ȫȻԼŮŴЦһֱЦض˵"ݣ......С֪֪ϣ馵ݾĶӣ㴩ԽȻǰһϡͿϣĶϱ̫Цˣ"

ұЦļŵӷɿתתЦʲô

ԭߵҵıɩϣһʱ֮ԽҵԼǰİˣѹòϣһģһᶮô൱ʱ"ǰ"֪ʶ

˵һֻĽָƵĽָҴϵǽСһֻŮ䣬ôϣʱӵеһһֻн䣬ǸԴ"ʱ֮"һʱ棬ȴʱ治ʶ

ϣ֪ԼǴԽʱնԽ֮ʱʶңֱǰϦෲŸҵƬڻǵһμ棬Ϊ馵""ĸ׵ϣûжҵòɡȻϣһЩ֮ȴ֦ҶԹһЩԭֵ̽ɵ㣬ûϣл̸һΣ˴֪ԷݣͲ¶ˡ

ҵľһһ°汾

ϣǹෲʱܹ֤֮మ룬ô߼񲻾ҸෲǰĺӣӦý""Ŷԡ

̲סԵ⣬һҶ˵ʵһ̵ıһȤ

ɺòײֹסЦعͷο˵"ݲϣģ֮ҲûʲôѪԵϵڽ׽飬ҷҲܲǵǰ޸ݺŮҲ⣡"

һ仰ͷһңһֻ𣿽ζǰҲйΣǲио

Σι޺ۣô"ʷϵ"˸ңǣΪʲôе龰ͬһҰҲֻǵһ""ʷʵȻûн

ֱһ̣Ҳſʼоֻţʧ֮¶ɺҡͷ󺰵"ҲΣҼǵ"

ɺһۣ̯̯ƣ"ʱ䲻ˣȱΣ㻹ǵǾл֮ʽָǰɣһĴ𸴣λٲ֣ǵĻͿ˳ˣ"

ෲϣĻסͷѹͲ⣬Сָϵȡ»ԭŽڣɺһֳˣһ̲סһ"ʷ......һ"

ɺһߴҴߣһ߼̻ش˵"ʶƣ֪һݡݵĶ纺ȻǺõöࡣ"

˵һƽϲ֣Ƶʱ磽˼֡

ෲϣĻϵһ޻ֺҸǳʻĺУɣִ빫ϵı׼䷶Ϊ˴˴Ͻָһ̣ҿϣ΢΢ż⡣

ճɾ

İ飬ʵĽ

ҸģҺأǻһõ"ʱ֮"ıӺף

ٶȳWͼݣɺĻ̫̣ԷһЩʷ伮õĹʷأʹҲܻصȥЩصֻƬҲܼҵȤʱҶ˼֮顣

Ȳش˺Ĺ顶ʷ"ʮ"ʼһɺ˵Ϊֹϸ¼͢ºͻӵܴǵһŴʷ顣

ϸĶеļأһС¶Źǳ""ֽڣһСרע跨ЩɬѶĹŴ£Щм䣬ҿ˵龰ζĿ

......ʮ꣬ɽңΪһ̫հƽѣͬ꣬ɹţʤ飬Դ֮Ű裬ıȡ̫֮λհɶϵس֮ŮȻ޸鵭ĮɽϣҲ̫ݵĵױֶŮհ谮
  
 



48

......ֶʮ£ɳıñɱ£ھǶ""ǣƹӴĽ£ΪĻıһǣ֮ŮΪ""ֻдʽ¡ءٹ졣

......󲻾ãͼı̫λɱ馣ϱ馲úͱ""ʦǰԵõ¾ͷͬж֮ģڽɱǱָʹҰ¿ȥķɽ

ҿԾò죬ʷصЩ"ٷʷ"֪ʷಢǺϣ٣""һ´һᣬзǳûָʹٲͽɱûжԳͰɱ¼࣬Ҳû͢ʷڱīĹηǣǽ""¼

ôضгֵɡ

Դ˲֮ƺٽİ¶ǰ̫ӣôһΪϲĻӣȽϰᣬ馵Ĳһ⡣а⣬ôһĽܹڵԼȥ

ҼĵʱȴⷢһϤ......ɽƼұʱһʱĽŮǵ׫֣˺û֪ҡѵһǡŮӣ  

һ޺¿ʷĺҳһ֡

......Ůϣֶʮ԰Ϊ壬Գ"ʥĸ"贫̷Ⱥڣ֯ǧݷ壬ɱָʹ߷ȹٱһˣݱܱأȺӦʹٽŭնʹ͢ɰԶΪܱǧӪǰѹͻΧѣΪΪѲȴʼ䡣

ʥĸ£͢

Ҽ·ģݵļ¼ԽԽ١

......ֶʮʮߣڱ;вţӢŸΪ˱⺺㡢ݳûҶնزɥһ·ûκ֪馵Ѷһ糣̫ຣٽܱ̫߳㣬֪߳ɶհӭɥ馼ݱ󣬹˽ѳڱⳤꡣ

ͬ£̫߳ǻΪڣȨƽȹɡ

ڸԪ""òڹհλʱʮ£ΪТѻʵۣ󹬽̷һˣѳڣΪݹ˳Ļ̫հԶʮ伴ʵλǺڡ

ʷհӵļԶԶݣһʷпѰݵ֣հǻļҵ֣ҵɴ۾ÿһ֣һļᵽʺλ

հȻһ򵥵ˣӻ̫ɻ̫ӣΪڵĹʵڹڼգȻмΪĶ֣Ǻûзյͷǻ֮ǿɻжϳᵳֲϣԵµһӴ۹۹Ȼǿȴ಻Ϊ֪ıڡ

հúܺãͷԺѣֶκܸٵ"֮"ͳµ˵õǧĸͰʷǲī֮ʣǵӡУںĸ߳һһλǧ

ҰҵϵλĲʷмصԼֶӵķʢµңүʳȺɽˮгգȻܶӦ޷ǻΪһӣòհ֮Ƿϲ

ͻȻһҪ⣬ϸģпһС֣"ϥ½һϮλȻ"

ֻһӣ

ĵ׺Ȼһһʱ֮䲻֪ø˻Ǹñˣӵĸ˭أѵ뿪Ȣ

鱾۹ӹ׵࣬ǡɿһС֣"......"ʮΪʱߠxʺ죬ĸղꡣ"

ߠx־ǡʷ԰賺Ωһǲãĸװѩһ϶û£ʷʾԹĸӣҲԹһΰӵĶԹ

ʷһƬܲĺɫգôհĻ΢ǡ

һԶԶϼ򱱼ǣĹâ΢ѷɫֻܹ˲࣬Ը˵˾ʣݹε

賺һǣһַʽ֤ʵԼĴڣֱأ̶û""꣬ƵԳܹ꣬͢ｭɽͰʦбհԻ͵ĳɾ͡

߳WͼݴʱǵݻԺвϽ֣űֱǰʱһϤĳͣϳҡ³ҵ֣"С"

Ҳ˲ͷ峵ڶǹෲϣ

ǵ϶Źе飬ϣ³סҵʱҿдһ˿ȻЦ⣬Ҹã˵"޿橸ղŶ˵顣ԭݶĹ㣬ÿϧʱûϳ㡣"

ݡһִȹ

Ŵͣ"......""ĸ"ȴζ˵

ϣ΢Ц˵"֪һʧ֮飬ܻܲصȥݶһأղͼѾĹʷ㲻õģݶĶӾ⡣"

ͷԸӣʵ""

ෲӳ̽ͷЦ"Ȼģʱ֮ȻܽͻܽͻȥλԼȥȵʱ"ժԼϵнҵָ˵"ʱ֮һֻ̫һȥ"

Ŭ˺ܾòŻعҡͷ˵"ԣ"

ϣգգ۾"ﲻԣ"

Ҿҵʣ"ָֻģҲģҴȥʱָһָֻҲһֻѵͬһָֻ"

ෲϣһЦϣתң΢Ц˵"ᣬΪֶʮʮߵʱͲңˣҺ馵ĹһѾˡԣʹصҲټˡ"

ͷһֲԤУʷ馺֮ڣ˵"ѵһ...ֻеʧܼ"

ϣ˵ͷ͹˵"ǱĲݶںܷģʹΪ뿪ʹ࣬ʱҲһῪ賺ѾˣǻǸʱҸķޣʵںܰ䡣"

Ҽἰ賺æʵ"賺հĶôˣ"

ϣ䣬ż̾Ϣҡҡͷ˵"հĶϴּƷ綾֪µʱѾ̫ˣ̫ҽûа취馽ͻɽƼұҸ¹ڣһ"

賺ڻصļ-----š

ѩĸףҲһñڿִܹࣻγһɾ£

賺κٱǰЦòһʱ֮ӺȻ죬Ļգ˵"Ϊ˾ҲŻмģ"

ϣסҵ֣Ȱο˵"ҪѹˣǾʹúȥŲṼһ⡣ңľ벻հļıôҲδ֪ΪΩˣŲñЩĪеĳޡŲĸԸ"

ƶǶ賺ңǵ֮ʧ

˹ѹʣⲻ˻شҡ

ϣڣʵ"벻Ǻʱ֮Ĺ£"

Ҳ˲ߵᣬ˵ͷ˵"Ȼ͸ĹѾܾúܾˣ"пڳţϣ͹ෲ֮ǰĹ¡

Ǹµ֣СΡ

룬ǰԼϲʱձãǵԵԶսᡣ

ֱɽ⡢ˮΪߡ

ֱġʯá

βգ

ڹෲϣİ£һֻ"ʱ֮"ָ

һҴԽĿʱصǳȷֶʮꡢϽǡ㸡ʷʱյ䣬һλӵˮ峺˫ӵȺҡ
  
 

49


ҰԼҪϴһѩжö߶£ϣ۾ܿ

Ŀѣӿãĸоܶʼ֪˶ãصһ"ɳ"ϡ

һŽʵ˫۵ȽסңͳžϲãĽе"Сݶ"

Ϥ̲ס۾̽̽ˤ÷εͷ˵"һλãûеԱ......"

ǰһƬѩףߴĵѩ׵ᣣϹӲӵλд"ʥ񹦴ТĻʵ""Тܲ»ݳʥ"

ǻʹã㸡

ҵ"ɳ"Ȼɳů䡣

һȻ˸֮ɫտʵݴųص

ڹλض馺Ϊֻϣȥʱ򣬹СŻõ"ʱ֮"ǵξͬһʱûн

̧ͷܣԿϵλߵΡ

ңݵš

һЦſƤһ

Ĵַһ˿ϤЦۣǿѡɷ̬ȣ˵ѩϵˣǶ˴һ󵭵"֮¶"գΪһ֮ȥۼ䣬ػǵĺͰ⡣

"ʱ֮"עɾԵ

ȻСִûѰٵתǣʷĳξУѾҵı˴ˡ

ǵĹѾӵһҳʣµĲֲŸոտʼ

ȫ꣬һϰٺϳ2008-3-5


価Σ㸡Ͻǡ

㸡ϽǡһƪԽС˵롶Ρͬ"ϰٺ...λϵ"Ρһֻۡصİ֮Σ㸡Ͻǡһʱδ档

ܶһֱעšΡĺ飬ע馺֮ڱϽڵĳǷҸԼǵĺСݵĳɳ뷢չھ֮ʣճɴӪҸΧܹԾοͻΪԽŮ˵ġ

㸡Ͻǡⲿ飬ǵĹ֧дġ

˺޿һԽʱ׹ִŮʵɫʺ磬Ͻжǵ˫ۣʹһɢŵĶ޿ݣһҡҷ˵ĳˮ

"ȰĪϧ£ȰϧȡʱֱۣĪ޻֦"һȻϽϿյİ㣬ꡣǽ֮ڣĻ¼еһǿ顢׷ãͬһΡ

ˣΪаԸΪΡػ顣

̵ˣΪаصαװ

ӲˣΪаж˱ߡ֤ʱŵļꡣ

ȻԺŮʼռţΩһ˲Զů

ӵһ˫ˮ峺ĴԶһ΢ЦǴ֮ӡǹŴִ˵İᾧ̳˸ĸרһһе̳֮ߡ

ݣĸ馣ȴ˵öࡣ

ۣһԽĹ½ˡ

ס㻨Ѿ뿪ˡˡµˣǸԵ

ʳڣ̫հŸոտʼĴ潥ȴټϽǴһһӵޱ߼ʵĹ¶ĭůֵֻ֮һθ귭ƣ

ӭҼע"ϰٺ...λϵ"֮ӳǬ幬

󣬽һֱ֧ϰٺϵĹĵĸмл⡣

һϰٺ2008ꣴ30  

TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡