             ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name :   Date : 03-06-2005 16:59  Line : 1524  Read : 149  
  [3381]       
  İ 
ڲϣƶ{oĵ׌˰lùסԺ 
һtԺe^܁yfԒ 
ڰµĺɫw 
ƶҲԼ}ǁһλ 
ɡ@Tӵ 
LС`ɾ͕ޣ̎±׌Ѫ 
ײа˲ŕ@oؼҹB 
@СⷕԼįĕrԼfԒ 
ԼίyƽĕrԼI 
׌ԼǿՕļYMЦ 
׌ԼĸԼ`ꡭ 
˹myAcԓһҸĽYְɡ 

һ 
˳ȾȻľͷɫϣűĳɫɫľװƽװ鼮 
죬ˣ鼮ı̾Ϊֹ 
Ŀռ䣬Ϊʯݡɼ˵ƽ棬ĺˮų⡣ 
žڣԴڣչΧůĹߣһڴ̨˶ϡ 
һͼݣħѧԷ 
һ꣬ħѧԷ׼¡ 
ħѧԷ 
ħѧԷһרŽħѧУȷ˵ǣһרѧУ 
ǵģûɣҲҪĩ˼ʵ̫ĻҪµôֻԭʮ˼乴ȡûЧʣæЩûʲôϢʱԵǡˣǰڤǵľչ֮£һרѧУԼǵĹ 
ѧУˣǣѧأҪʲôΪ 
һܼ򵥵⡣ڵظظĵȻˣˣħѧԷѧϰѧͨͨˣңԹ¶Ϊ੤Էڹ˻ʱΪԷԼ˶̣Υʹ 
νġ¡ǱҵڵĲħѧԷһƵѧԷÿ궼бҵֻٲݵӦҵܹϰ£ҲʵϰƷδȡʽʸǰЩɼıҵǶֻܴŰɫƷˣһ񶼱˻Ϊ¡ 
ڴ̨ϵϸꡣ 
֡һ˫Ѭ²ݻɫͫһͷƮݼصıɫֱԼһž١ 
һλ꼶ѧħѧԷ൱һλΪѧԷУΨһȫţѧƻƱϣ̾Ϊֹŵڣڴ̨ϾĶһصʷ鼮 
 
ԶԶɵڵķ 
ŲδʹģԾ΢ϸüרһضϵļɬơ 
 
߹ԵĲһǰʱͣٲĻصͼС 
 
ɤĶ 
еͷҲ̧ỽš 
 
һΣԼأͬʱһѳĺش顣 
˳ʧķȥ˫ɫգգ۵ӳһ޳ꡣ 
ԲԲ۶ĳ˾ϲôˣ㲻ϲͼݵ𣿡¶һĻӭЦݡ 
ǲϲ̫ɭˡΪ飬һƨ̨ϣӽɫƵЦ⡣ 
ǣôˣı飬һֻ޹СöûǴĻʱ䣬ӦûϿΰɣ 
ţû첻ϿΡڰ֣һ⡣ 
ΪʲôЩţÿβʦĿôܻ᲻ϿΣ 
ò˰ɣüеƵĿ 
ʲôӦģãȻ֪а顣 
ȫѧԷʦҪ鰡Щ 
᣿ıãȻʦҪʲôѽзʲô𣿡 
̾һ˧ɰģ㾹Ȼа취һǬǣҿʦ飬˳Ҳǵˡϣ 
ҵסʲô飿Ǳܵı飬򣬱ͷ˲䷢ᣬɫӣȾһˮ 
ǧޡϤġűæ̧İѣҲûйϵģԡԡ㩤ǧޣ֪û 
ӣСϱĵͷŬҪʦǽΪʲôҪ᣿Уҵʲô飿 
һţ̾죬ʦǿĻ۱ҵһЩˣ顭 
ʲô׷ʣ˫׽½ģš 
ʦǧ򽻴Ҫڽò֮ǰȥϢ𣿡 
˲佩Ӳֻ˫ͺܴɫ۾ǴûϢһ㡣 
֣ͬ飺Ӧûǵãʦ飬ǵˣңûʦȵıٵˡ 
ҡҡҡˡ˲Ӳ֫Ҳͬʱʦ˵ҪҽȥĻ 
ɥžµƯȻĳס˺ѣô졭 
Ϊʲô顭ʦѾüˣǣΪʲôˡ 
ˣһΣԻᱻʦͷ 
һ̾ԼŴĪƯ˫ƣûԼŭʦ֮к³ 
Ҳ֪һźҡҡͷ⵵£ҲĪҾ㻹ǿϹȥʦǱ߱ȽϺá 
Բȥ𣿡ȻηǱӲһŵеΪǣĺܲȥԼҵʦŭ 
ֵʽϸݷһۼļ磬ĳ㲻ȥʦ飬ǣ㲻ܲȥҪ֪ûڽ֮ǰȥʦԺһˮ֮УԣΪƽ糬˰ɡ 
۷۷۵Ĵһ˫ɫӯˮ 
źѣһ仰Ҳû˵ֻǻĵ˵ͷ 
ǣˡųһ̾´̨ųصĲ߳λƵƹеͼݣʦϢҵķȥ 
һֽţģԵ 
̤ڣ˼һֻʵĴ磬ס˺󷽷羰 
ƹ磬ǰģһ֧ϣңǰ˼ˡ 
һˣһͷںڵĳһ˫͸ŵıɫۣгʡ 
霡ʦ߽˿ˣĵͻ 
ϸתͷϵ 
ĳһڵ˻ֱֵָ̧һ漣Ƶĳ 
°΢˷˵ͳԸе 
ʮָգǲֱ˵ۡ 
Ϊʲôٵ˵˫ŽһŵĿС 
šŰϰ죬ûа취һ仰 
˵ͳЩã˵ 
һͷѹøˣΪˡ 
ˣһü͵͵Ҳܺáǲǵҽ㼸Σ 
ҡǸҲˡ᲻ţ֫ԸӵΣʦԲҡĲǹġ 
һǹģ˽˫ŵĵţңһΣʲô 
ȫȫˡСĿޱʦܳʵ˵ƺʺڴʱ˵ʵ 
ҲΪʲôҪԭ򣿡ǻһĿƤ᲻ɲĳ鴤¡ 
ܾԸʦƺе㲻ԾǺʵĵ˵ͷҲǵˡ 
˻ 
Ǽ¡¡ 
ӵʲôİ㣿ȻôһС㶼ǲסһҶѹߡ˴ˣȻа취ȫ⣿㻹ѧԷУΨһţͲܰѧҵ̷һճ㣡ֱ֮ܣ 
ſˣ˲һֻŭı 
㶵˲ʦĶ죬㵵޷ 
˵ŭδ˵ìߣ˴ӹǵ׷䷢ 
źϺ˺һǰԲֻɵɵ˫ɫĴ۾ 
ͷĶֿס°ͣҪǱ߸ѧӾܴ 
ʦһԼһɣҡҡҩҲ֪Ҫ˵ʲô 
㲻֪Ҫ˵ʲôÿü[ۣ˵ıˣ㣬ΪʲôҪ 
֪ŴˮѾӡ 
ҰջȥķָʳָסС°̧˵ıֻ׶ܹݡ 
ҡաղıǣø׸ˡ 
ҹղյûȥҲ뿴Щˮ˳Լ֣һθ㣬Ҫˣ׼ҰƤ 
һÿڲᣬһŬ͵ͷеæҡ 
Ϊ˱ҵ顣˫ֱأ˵󵹣סαոտᣬȫУʦһѡ㵱һıҵԣҵ죬Ҫױҵ´ʡ 
ңգգǷˮۣܳ𣿡 
㻳˵ĻбƳļҡͷܺã£ס˰ɣ 
š¶΢ЦаʹҲǵġ 
ҵҮû뵽ôԺģʦǻԸƼҵء 
һҸϢϣֳе׳յɵЦ 
⼸ͻ͵ϣߴ粻ϵĻԼ취ĿģһĮĿҲϣƵ˹ǽϵһ廭УЩ׵ķΣҲҪǵôǶʯͷأСĲӲҪŤϡ 
֪ˣһСĵġֿЦݣıҸ 
ҵ˵ˣڣҪ⼸ʡһĨ΢ЦһĨǺо綾˼˻᲻΢Ц 
ʲôΪʲôʦЦô£ 
ʲʲôʣĨϤЦ˲еͷƤ飬һɺ⣬Ķһ롣 
һʣٵҵ˵ȵúܲˬʡԵ־䣬˵Ȼʣô㣿 
ҡҡҡƯС˲յˮۿҪ̶£֪ 
˵ĹȻûʦĺˣ˳ٵʦʦһȵú 
֪˵ĴϹ𣬻һĨ飺ܺãһ֪ô㡣֮⣬һʡ 
Сʻû꣬ԭ˰صģӻȫı顣 
ǲԼɹʲôˣ𺬱΢Цʮָգǰס˫ۡ 
ˣеɣǵ˵ͷҡʲô 
ֻ𣬽ţһѾסǰ󣺡㾹ˣ˵ı鿴ҧ˵Ķǡ 
ͻȻŴףһʱ֮仹޷Ӧֻ㶵ſơ 
飬㾹Ȼеȫ⣿ס½ҡΣ˿ʼˣҾˣǰٵһңûУôǲǵõĻҿھʹȥĽ 
ҡͷۻǿҵѣθУ˿еǸ 
ǰ޽ϰƣΪϵļţԣмٻģ߼ըġ 
Ȼ޽н磬ǣһ޽Ҹס߼ըԣԭۼ޽ңͱڲҲ̶õĶԫбکѹʦôˡôصĴȻһǬʵ̫Ӧˣ 
ϡʦˡ׽ڰҡȥģʵڲ֪Լֻܹϣҡضܹͣˡ 
ˣҡεĶȻֹͣһƨɵڵذϡ 
ˡĻεڵһţҰ׵ɫ 
£ô죿˫ֱأ˵ŭû½١ 
ҡĿŭʦΣھ͹ȥƺ󡭡ʦԲ𡭡 
ҶԲиá˱ٿһۣǿˣ״״Խֹһϰƣ㵽ûаҵĻϣ 
ҡҡӣͷǣΪҶæ׼ҵҡҲű飬ԡԡ 
ը˽ң˵̬ͱˡ 
ʦĲǹġίᣬǼԲ𡭡ʦ´һһϰ 
Ѿû´ˡ˵̬Įٹ죬Ͳѧˡ 
µ޻˵ˣԲ𡭡֪˵ʲôֻеǸ 
ԲʲôƺûзŹ˼ 
ҡ޴룻Ҳ֪ԼΪʲôǸǣʦĻúܲ 
ͷ̧ 
û̧ͷɵĿˡ 
հ׵Ŀڹһ֡ 
˳ӵأһԵˣֱֿɴķΧʱͣ 
̧°ͣһε־ܶܶࡣ 
Ȼ̧˵һ˫ɫдѹ 
ҪҵˣҪһҵԾҪôԺģһıҵһҵ͵ôϰµ˼ʵϰ˲üԼøɾ˼䣬Ͳ˰ںƺԣֲСʲô£˼䲻ѧУʱһССָԱҲ㣬㶮𣿡 
ͷ˺᣺šһСĵġ 
ˣٿˡķջ֣ҡͷ̾Ҵû޵ѧŮӻᡣѾĲеˣǱ˵ŮϰҪĵ 
ֵͷỹֱµ 
ˣҾ˵ȥƺٵʣҵƺٺ㡣תֻ˻ӣʾ뿪ˡ 
ллʦԱԼľһת뿪䡣 
ֽűϵ˲ת˼ĶѩɫֽšһҡҡͷĻȫΪһ̾ 

ڶ 
Ͽʱ䡣 
ǲϿʱȣ 
Խ˳ѵڶ䣬ƶʵںѶĿǰȷжϡ 
ƳϵֱϵĿαƶŨڵüüͣۼҪŤɼ˵ëë档 
ģȥˣ϶˻򣬷͵ٵİӣֻ˲˯ţ 
ι˵Բ԰ 
һƶǿҪϵƤˡ 
ԭģĸһеԱԭֲᱻѡ 
ϤɵɵЦƶ뷭۵ĳ嶯ʲôԲԣһȤ 
ιոȫû˵˵˵Ͷϵ˵Ͷһԡ٣ܰ׳հɣͶGô˰ͬ־㲻һкЦƶļ磬µƷϣš½֡ 
ֻԭҪƶ˹ɫ΢üƶܲƣŶ˭˵ģ 
ðٶ۵ûƶת䣬кʼ磬ЦһڣҲ˵ģȺŮ˰죬ƲΧһСȦȦ̸죬ЦŮǣŲ֪鴫úѾǵһµˡ 
.˵ʲôƶһ˫ĶۣΣյİ[ԭ׶ڴʱӵ 
ร˵ʲôͶֻһϵЩеûġˣǻĸܷĸǹ½ǳʵ˵ģˣ֪֪ʲôйʲôܷЩŮһۣһ߼У治֪ǵ˷ʲô 
ǷƵһܷǳܹƵһһƮеϲŭ֡ 
½ͷһǳЦĪĿк¶һЦߴкˣ֪꣬ʲôǹܷ 
Ϊ˹кΪඨǳǳһЦȴ˼ȫ֪ҾڸղţҲ͹ʲôǹܷˣ𣿡 
ǣ㽲ҲֻĽͣһ½¶һɵɵĺЦܲ˵һ㣿 
ඨ½һЦˣֻЦݹͷƤ驤ǰ񾭴ûао½֮⣺ٲŵһܷǸűһ˵൱ֱ˵ 
ʲʲôԣ½ŵòӡ 
ûղģЩŮ˵Ĺܷ΢΢һЦඨǳĵ½һţֱˤȥ 
ǡЩŮôܰ˵ôˣǱڵϣ½˫üѾŵ̶ȡ 
Ůϲ̸¡ඨһʼ磬ϣɫתڵƶϡ 
ĺ꣬ҵͷɡƶҧгݣϵඨ 
ˣƽɾͲ㿹顣ඨüϾбƳƶȫûĶ 
Ϊûע⵽ʵֵţƶ˫ȭյŬסԼʵеɱ˳嶯 
ôע⵽ʲôˣඨ΢΢ЦţȫûƶŭǰʵΪ 
ע⵽˰Һһԣƶѹеŭһѳ°Լŵĺꡣ 
°ඨЦݼΪ⣬˹Ŀת˲аȻˡ 
Ҳ뱻˵ͬƶһ൱̶ȵѹȸС 
˵ֻ㰡һ˵Ļȣඨɷµҡҡͷֲͬһ񼫵飬ֻͬ԰ˣαôųǣοĿǰΪֹûжκ˶ģҲû̸볡㣬컹ͬ־㣬û˵׼ȣװĶ 
װģƶسֳеŭ꣬ǹģ޺޵Ͳܽǰ˴ж˿顣 
ģඨɻһ޹ʲô¶ûҹʲôˣ 
ɱ˵ᡣƶ飬һǰЦһɰȻڵඨΪʲôϰϣϰҶֶ֣ϰƷģԭˡ.ඨֻļꩤŭХ 
αô㲻ΪŮһЩԻ⣬ڿ෹̸Ҳһƣһ𣿡ඨЦ൱˵ǣƶһҲûС 
ҪҰУҪ»ҵ£ǣˮƶƽඨһƲסԼ˫ඨ൱ϸľӡ 
ôô˵ඨû˵ЦţһҲںԼʱ˶ȫУҪһܹͬ⣬ЩŮӽܡͬˣ֮⣬Ҳûбˣ˵ҺĽҲüˣ㣬һ˭˵ĵȻ 
ꩤƶҧԼʧඨľӣȻȥŮӰʲô㣬㲻ҪǱ߸Ů֣粻ɣ 
ඨƲһЦܲǣҾȽϿɰ 
㡢ҡеŭΣǹһеǣƶඨ͵ 
GGιιǻİƶɱԭһ߲ҷԵ½̲סĵĿǰ˸ƶ 
ֻҲãƶһ㶼֣ҪֻΨ²ҵĺꡣ 
㲻ҪôֻǿһЦѰ˵ҲûϲŮõ󣬶Բԣ½Ȱ˵Ļƶӻ 
Ȼģ½ȫôȰһʹˣǺлϼ͵츳 
Һг𣿡½Ļඨ¶һЦܻԼæûԼ 
û½һԩģңG 
顭鷳ڰɡʹţඨʼѣ桭ҵĻͿѶ 
มγһ㣬½æסƶ˫ۣʹ侲㣬侲㡣 
֣˼סƶͺȣͬʱסţඨ 
ǵֻĺ겻ɣʡһ굽ͷ˷ˣ˩ʲôһƣֻ꣬Ĺһ 
ֵĻͻˣıסԼ൱ȴǳ˵ƶ½ѾеģۿͿмܲס侲㣡ҪһˣǧҪɵ° 
ǰҵĺǺ鷳ġඨһߣ˵Ͽ¿ҿƶ 
ࡢ㩤ƶͬʱ˫Ҫඨķȥȴ½ǣƶöӻ󣺡ҷ֣ҽһҪɱɣ 
㲻Ҫ˵˵ȥĻɱ㣡ôӦôٶ٣½ǿóʲôƣʲô 
ģ½ҶšһЦඨԭأЦգûĴ㣺ţҪɱңҲᵲҵǰ档 
ôֻܰ˵ֱ׳Ҳû룬ڵΪ˭Ϊ˭ۣȻпǱƶ½ɥί֣Լʵڴ 
ðɡඨ¼磬һνΪôķϣҾβóֳ 
ˣ½ųڴĹɡ 
ඨ΢üЦ൱а񣺡Ҿæһ㡣 
㡢ʲô½һַǳԤС 
ңඨǺһЦʲôû˵ǣƶϵЦݣֻаܹݡ 
˼צƶǰЦţ֣סƶӢˡ˧ֵסȻƶԼѹ 
Ļ쵰ඨҴ⣡ཻж꣬ƶඨתавֹ⣬ŬҪ½ϵ 
Ǻǣô⣬һƣװĶඨЦЦƶĴһǣţתˣǳѧȥҲ 
ࡢĪĶһǣѲƶ飬ǽඨһٰ࣬ȥι·Ұè 
侲㣡ƶߵ㣬½ֻΪʲô󽻵ǸࣿΪʲôðֻ۵ĺ¶˭˭ѽ. 
侲׶񼫵ĵ½ƶ¶һǳֲǳѪȵ΢ЦȻҪ侲Ҫô侲ǼһȻڹ컯ң˵Ҫô侲 
˵û䣬ƶХ½˫ðǣˡ 
ƶ˫ߺ޶ۣ½¿ںĿˮ֪˵Щʲôźá 
㲻˵ˣ첻ඨֻ꣬ƶ־͵дƶҧһһֵ˵ȵҪɭڣſңȻһססжˡ 
½Ϊѣ뱻ˣҲ붨ˣôźã 
š֡˲һƶѴٽ㡣 
ηӵĿŻ𵽲ٻƶ½һ㡢Ҫ˶ĻҪֽš¸Ҫεı㡢Ͷˡ 
˵ˣƶŨüһЩˡ 
ͷ½ԹԵطſƶĿɱҡ 
ƶѸʧıӰ½ǰʮ֣ϣУ԰ķɱ¼Ҳϣ˻ǵýϵϰ 
ټЬЬĦľߺӦš 
˽ĸеݣǣĸеӶԱ 
ʱ˿̵ϣʮɱţűĴ̼С 
ⳡĸеϰΪҪʤεѧ԰ӵļǿϰ 
ĸӣεѧ԰өֻӣһǿӣʵѷʤټ˫˽أεĵ̳Ϻպ˾˵ѧʱͻԷ˳۩˵ͷҲΪԣǶԴ򵹶ԷΪĿꡣ 
ԣԣε˸ߵıȻľͳĿĽ㩤¸£֧ǿӵĽս֮գԣĸеĶԱǣѾչħѵεĵľ񲻿ɵ 
꣡һߺȣһٺɫඨ 
žһඨץԭԼĪ˴ֲĿ칥ݵԼٶˣִƶ 
ƶĬѵĽסڵĴͻȻŲһ٣˫̧ԭȴһף½С 
Ưסƶ½նԷӦĻǰ塣 
񱼡ٿֹԾ 
৩Ӧ֡ 
򣡡طУ½ƶļͷ 
Ưɡ°΢΢ϰƶת⡣ 
ֱ似Цţ½һҲѣղϴεıһ񡣡 
л¶һЦƶ½ļ磬ȴ䲻İһơ 
ϻ˵ûУඨ΢ЦڶһƵƶ½ǰ 
꣬û´ʲôƶҲ編Ƶİͻȥ 
ˣĪ½е㲻ˬ 
ڻڱҪĻгϢȥЦţඨӿ˽ŲܿĽ󣺡ط 
֪ˣûĻƶļӿŲ½Ҳϡ 
ϰ볡˵ĬʮԼλѵĺ޼䣬ԶԶʤ˵жʮ֣°볡ڶҲƵ£˫Ĺ£ϰ˽ũ 
ȴ˰Χסƶӣԭؽ˵üͣĺˮԶʻ䡣 
΢̧ףƶܡ 
˰УҲŲţºܵķǣû취򴫳ȥڣֻӲˡ 
ƶһüƳ۷Լĳ˺ϵһԾ̧˸Ͷļٶص˲ǰ壬ͻưΧ±ȥһʹڴʱϮؿڣòֹͣǰ 
ʹʹ 
ֲ֪ںʱͣĶԽľؿڣƶӣ˻ضȥȫֹ亹˶ʣɫ԰׵ˡ 
˶Ӧʱƶһգһ㵹زʹ˹ȥ 
ϳžƶʲôʲôҲ 
磬־ֺڣȫš 
İ֣һҵĽͬʱҲһѧڵĿʼ 
Ϊҵ´ʣųصĲ̨Ϊ׼Ϣҡ 
ȥʽиִ൱ػıҵʼԾ·ЩǶŸɫʯĹϷΡ 
еķζº˦˦ͷһͷϸ˿Ȼɢ˦ͷڿзɣγһΨĻ档 
ߵߵ 
᲻صԵĿſڣһɫ۵ĳŶ 
ʦߣȻ¶Цգôпչ㲻ǻҪæ𣿡 
ΪҪ㡣˵ϸһŵ΢ЦڿʼǰµһԱ㣬֪ɣ 
֪ͷСܲرˣʦҵָԱǲ㣿 
ҡ˵̾ϢҾ֪ͨʵϰʱ䡣 
ʦʲôʱԵ˼ʵϰı˷ܣԾԾԡ 
ˡ˵ԵЩأǺã˼䣬ԡԲҪǳκ飬֪û 
֪ͷ൱ǿңһСĺСģٸ鷳ˣʦ 
Ҳŵġŵ̬òıȡ֮ 
ʦû˵߽ˣ˵ʲô 
ûʲôһЦת˻⣺ƷյûָʵϰȫƷ 
յˡͷܻؾǰӳһʽƮݵİۣ 
ھͻϡʾܻø֮󣬹жҪ㡣 
ӹȥڻƷܿĵıˣʦһˣҪʲôɫͷڴ 
Ŀ˵һĨЦţޱóһ͵ɫΪϡ 
ǡĿǰľΣĸǰѾ 
ĹҲʵϰ֤ͷ֣ϣһҫŽɫâСǰΪʽ֮㻹ֻһʵϰģԣƽһֻҪʱŻ󡣡 
ϣ˵һԭװƷһС˲ߣӣԿֻҪĬˡ 
ˡͷ«ĽԼĳϣֻ̧£һԵĴεġ 
ĺܺáĻȣ˵ͷ˵ƽٳڵҪĻӡһ˵ţҲһӶڿлһֵķţӣͻָԭ 
ϣɫʧ٣ˣ˰°ͣʾԶˡ 
Կ¶һЦڿл˷ͬķţͣʱǰѾһС 
Ӿûˡһ΢Ц˫ֱأȻ㱿޿ɾҩѧƺƵһ̾ͻᡣ 
ʦҲûб޿ɾҩţĿ顣 
Ҫ֪֮ƲЦЦ֣޳ָڰձȻ£һͬߵө̹ǰ 
ʦŪʲôˣıԵЩ󣺡Ҫȥʦ 
ң㡣Ц͸һţţө̹סȫ£ڣҪȥ˼ʵϰ 
ڣʵϰôͻȻһ룬ʧˣҲͬʱʧȥӰǱĳ¶ǰ㣬ޡӰޡ١ 

 
۽˼£ƶ˫ۣӳģǴ۵Ľٶȱ۵Ĺ˼룬Ӧ˹ߺƶ΢[˫ۣҪ 
ɺã׼һӲԲ˵ͬʱԼѹƶļ磬Ӳɻԭ 
ƶƵĿԴȻɫඨ 
꣬ģƶһ˫ŨüţüĴ˸ޣóҲòȥ 
ҽԺشƶ⣬ඨɫѿеҵʯࣺƵģͲܴȻһǲǲҪ㣿 
ҪΪմӻѹɣƶڴʱŽ޷˼ʲôҪ˵ʲô꣬Ҳ˼ 
ȥˣǵ𣿡׵ĴֱߣඨƶĸһȭƵģҾ㣬ĴԸһҲһ̿Եİ׳նԻ 
ĪһȭƶǽƵӻûѰ֣ŭ˲߸ߴ𣺡꣬ûҸȫҽԺøеĽ 
Ҳû㡣Ŀſвѵƶඨ΢΢ǣһĨͻԼ˵ǲԵಡ 
а㶯ûйϵɣƶǺܻڼඨʱͬʱҲʼëʲôһι꣬ѻ˵һû¶ʲô 
Ƶģ㣬ͬʱಡˣûʸԵ˶ඨüһ˼˲ 
ΪʲôУҿˡƶ˵õֱ׳ġ 
Ϊһο˵ǰ׿ĵȬˣඨÿɺͱѩȣϢҲԽ˶ɱ飺ҸղҽҲ˾ѯʡ۵ĽһۣǾǣû棡㣬ȻеԼСɱǺôĵӅȣƶ 
ˡˡû˵ܴ򡭡ඨҪԼƤĲƶƲɵðһס 
ͬѧһ£˶ķֱģඨϹһЦݣð𣬿ƶľ 
ҲǼ˶ƶŸЦֺõĿŻ꣬Ҫô塣 
Ҳ֪Ҫұ壬㾹ȻԼ嵱һ¡ඨ΢΢ЦţȴǱѩǰֿң˭׼ԼС棿ûҪˣжѹûҪҲѲˣ˾Ҫô游ĸЩ飬㵽ûУ㾹ȻôںԼ棬ǷⰡ㣡 
ûҵ桭ƶķûϵѵķӦôļңӲڵĴֻҲ˳ 
һ£ΪʲôඨϵЦݼ伫̲ŭиĵǣѲҪңʲô뿴ôĻ𣿡 
Уʲô񣿡Դһ˵ƶ൱֮Աǣʲôʱˣһڰ޳֣꣬òҪ޻̸֮㣿 
Ƴƶһۣඨ¶Цݣûɲţǰһ 
ٻˡƶžǲš 
ô˵ඨһҲƶ񣺡ˣҲ֪кܳһʱ˰ɣԲѵʱ䣬Ұһ¡ 
ŶûɶʱҰƶŪЦඨҸǡ 
Ŀƶϵı飬ðΣඨ¶һܵķ΢Ц᷸һ 
һƶŵϴһû뵽ඨĴ𰸻˵һָ 
һˡඨǳƶʱ˿̵Ĵͱϰ㣬СĻҳȫɽȥ 
˵ŮˣƶüԴ൱Ĳ⣻εķҪסԺ۲죬ѾùˣٶһŮĻǻˡ 
һŮˡඨϵЦ͸ôôթƻ 
ʲôһ˲ǴŻŮ𣿡ƶඨϵЦΪʲôô졣 
һô˵ûϵĻǣͲһŮˡඨ΢ЦƶǰĲɢǴû⵵һ 
ʲô˼ƶඨЦ⡣ 
㲻һŮˣǣһһˮඨķֵĹյףԡ㣬ƶһΪһεסԺһעҪϵĻˮ 
ɶƶǲඨ˵ʲôʲôˮˮģGG꣬ңҵûôܶǼֳԣУʲôƻƵģҲžǲţ㲻ҪǱΣ 
㡣ѾΪѵˡඨһʼ磬ںҲãҲաһΣ£Ҳ㡣ռй¶죬ԣÿռһΣҾͻһ㣬ҲԣֿҲһΡϣתҪߡ 
ȥģඨƺҪˣƶæס 
ˣҺҲòˣҵûȥѧУϿΡඨƶһֻƵģģһٹһˣҲﰲĲֱ˾׼Ժ֪û 
ҵͷඨĽƶĻӦǻĿֻ֣ι꣬м¡ŵͻȻ˲٣ƶЩֹ 
ʲô£ջرĺ֣ඨ΢ƶЩֱֱˣΪʲôͻȻ¡ 
סԺ¡үүӦû֪ɣඨģƶı鵣ǣǳϣһִԼ游ĸ̧֪ҽԺ 
֪Ҫ״һֱûа취תĻֻ֪ͨ˼ˡ¶һ䴿΢Цඨοһƶļ磺ֻ̫࣬ҪμûʲôĻүүǲ֪סԺ¡ 
ʲô⣿˵ƶ֮Աǣ¶һĨЦѾëˣôܻиë 
Ͷˡ΢΢һЦඨŵ᣺ˣҪѧУˣһϣһ࣬߳ 
ɫ컨壬ɫĲɫǽڣɫĲĿģģȫǰɫȫǱƵ˾Ҫİɫ 
ӡҽԺĴϣһ꣬һζصꣻŨ͵üֱۣͦıǣеĴӵ٣һſȻĿ˧ȻתĿģۣ֮ɢҰ벻ѱֱδѱޡ 
Ϊƶڰǰű̧ҽԺڻṳ̂ҽԺ벽ÿÿգڸܼԡ˯ȹ 
˫ֱأ۰׷ƶޱĿѿ忴컨塣 
Դ벡ƮڿеĳΡЩڿеӣƶӸꡣ 
ģıˣһҲûеӣ׻Ҫã 
ںŭڣһջһ㣬ۿҪͻٽ㡣 
׻Ҫطãǻ쵰˵ͿԷȥڶʮˣΪʲô˻ 
ȥټطûҲᱻصв 
㡭뿪𡭡 
һɤһ̾ʵƷ磬ȴŮСӲеͯ 
˭ 
㵵Լ˼عƶţȴİӰӶûм 
òȣڲеĻ˰ɣ 
˫ü˫Ѳ䲡˺ƶôһۡ 
뿪 
ٶ𣬻صƶĶСһΣû̾ϢĨǳ 
֣ڸʲôΪʲôõȴˣѲǡ 
ƶڴʱðһ亹Ա 
ģòֶɣסⲡôˣֶӦǾˮˮɣУɲʶǶֶһ취ҲûУһ㶼ֶ򽻵 
شҺ 
Ʈƶס 
ءشʲô 
ƶĽŲŲв档 
ǻشʲôǻشҵ⡣ 
˴ǳػӦƶеĹ档 
衢ѽιļˣ 
ƶʮָµװɫץԷԼһСĻᶪĵ´ȥ 
ҡҲǹ 
ίΪԼ⣬˻ԼǸʮĴ󻵵 
ǹ黹֣ 
ƶʱ˺£ʼ˼޹ؽҪ⡣ 
ι 
ǸҲƶԶȥ 
Ǹ 
ƶԵýǣٶȻһΡ 
ң顣ƶ͵İ֣ڸϲӬһ㣬˵￴Ǹķӡ 
Ҳǹ飬Ҳ 
ɤЩ 
ǹ飬Ҳ֡ǵ׻ʲôȡһ£ 
Ϊʲôʲôǹ֪һ⵽ô£ǹʲô 
㵽ʲôΪʲô֪ʲô񾭴ٶƶֱʱֱ˿̣ŷ˲֮ 
ҲŲǹ 
ȻſǻĿһҲûУƶһͻ޵Ūò֪롣 
ιιʲôòǡ˰ɣ֣ƶ˵ΪǳϣԼõ϶Ļش 
ûûС 
ôžĿǰΪ 
̸ҳƶˬԼĶ䲻ţץĳ嶯޵ᣡ 
ܾţûһ 
ƶˬüëԼΪǸʧġ 
ʮڻάġ 
ι˵ģ޿ɵȣƶ޺޳³һ֪ʵ൱ĲԸ 
һָͷ˴ƶļ硣 
ƶԵĻعͷһŤͷеԾ 
ܻѾȫͷˣĵط˰ڣ 
Ȼ뵽㣬ƶԼ󷽿ȥ 
ȣһĵͺƶĿݳʵʵĸŸš 
һźɫĲรԣһȫźڲĶǶӰƮƮƮûȥ 
˭ƶδĶ壬нҲк棬ܻźڲǲ 
ãμ档һڵ˴ڴߣɵƶ˸ָ̡ 
ȷ˺ɫǸˣƶһźڲĶƶеڣﲻձףֻҪ㵽ʲôͺáУǸյĶȻҿ㣬ֻŲ 
õġһڵ˵ͷ̧ƿڱסñ׽⿪ſۡ 
㵽ʲôƶŨüǰơ 
˵Ҳʲôˣ֮λòİꡭҲŮڸ˶һͷƱĳһԼĶ䣬һ˫ϵɫ֮⣬Ĵǰһ͵ľôǰ˶࣬Żֵ 
 
ƶԼ뷨ŵˡǶõĶ֮Աô£ΪʲôΪǰǸ֮òסԺסԴ˰ɣ 
Ҳƶǰҡҡͷ΢Цʵϣһʵϰ񡣡 
ʵϰ񣿡ƶһһֵԼյѶϢԼˡ 
ԡԳʵϰСһǳЦĵͷ 
ֱĿǰһ˫Ѭ²ɫӣƶĬˡ룬ԭλ˶ 
Ǳ˱ۣţ̧˫ఴԼ̫Ѩһ𱡱ͷ˯ 
һ˼ҹε뿪ҽԺŻֻĵΣ 
⣬û뵽˼֢״Ȼصزˣ֮ǵú;˺úõ̸һ̸С 
ƶǳǳǳƶԼĿǰС 
㲻ͷС¡˵ʵϰƶ˼Ȼץֱҡһʵϰ㲻Σһжģң 
ƶԼҡֱۣ뱻ѣڲΣһǷˣΡƵĻص 
ĲΰʵڵģĲΣҲǷˡʵϰίģ̲ס 
λ治ͨĆ°ôεֹ 
˸ۣƶüͣĻȼ 
ءءһһһʰơ 
ƶսȭӺԸ 
ǳ֮һƿݺݵĵߣ˿ƶ˰㣡Ұ㣡 
һ仰ҿԵ˶һ˫аˮǰðĿ޹ 
ʲô㶼ҵģΪҵξûУƶ˫ְСһļϣ׶񣺡׼ˣٿޣһ⵽趼ϲ 
û衭СĲСһ±ӣۿ㲻Ρʵŵģ 
εĻôðֹƶ˲Сһ˵κһ֡ 
˵Ҳǹˣʵϰ񣡣֣Сһ൱ûӶ˫ȭ顣 
ܣһǸΡƶ˵նһҲЭǸˣĸ᳤ôһ˵Ҳû㡣൱֮м 
һ᳤Ϊһֻһʵϰ񣬵ʽ֮ҿͻˣСһĹĵĵԼǰͷڤ粻ĿƣŬɵ׶һ㡣 
£еģƶü⣬ͬʱҲܻ仰ĿŶȡ 
ұǸеģԱɣСһӵļˣССȭͷڰлȥģֻû˵ƶϡ 
㻹湻ŮӵĚGƶǳֱ̹ӵ˵еĻһ㶼Σ޵Ҫ߸ߵģСһͷ˵ʵڣôеģŮӻҪһŮġ 
ңΪʽʱҾͻ᳹׵̥ˣСһǺưƲͷ˫ֱأˡ 
ǣ˵Ķǡƶܵҵİ˰֣ٽ˯ˣҸϢˣûպεĲ߹ 
ιȱ˯㻹ûңô˯ιιĿ벻ʹСȭͷëëƶڱµİ 
㵽û꣡ɧŵ˵ƶ͵طСһ׶޵۵һ޹ʵһ˯ҪøҰ㣬Ȼһᶯʹһ٣ûУ 
ŭɶͻ˿µĳХСӵľͷӣһ˫졣 
ˡСһٰίĵ˵ͷʶĹԹһߵȥ 
¶һЦƶת˸򣬺ܿĽ硭 
׵࡭಻ǶΪʲôһҲ񣬷붯ֱ 
ϣԳʵϰСһ˫һû˯˵ƶ˼⡣ 
˦˦ͷСһﵯָһصľװ鼮ģĲȵˤȥ 
æһֱס飬һΣСһòԼ֮СһָٶĦеģһֻëʡ 
¶һЦݣСһ﷭ҳһһдһһ䲻֣֪࣬֡Ը񡭡ţ׶񡢱ꡢûԡӱʵɫ󡢺ܸߡɫ۾̷˶ˣб򣡡 

 
ǩ 
һȫûаĴǷƶʱĵһذ 
ǵڶһֵĿֲ 
ôˣʲôˣԭϣ˯СһƶŵõССһоǻ벻 
ô⣿ɪϵСһƶջֱǷģ⵽ʲô磿ʲôΪʲôҾûа취ѹǧɱģҲҪˣҪѣ 
Ѿˣ𣿡СһһãȻȫƶ 
ѵģͲڡƵĲǰķ˿ƶ̤ЬԡϴԼ 
ұʵĴѽΪʲôǲңɫСһƶƨɺԡңҪ˵̵Դ 
㣬ĸ˻ԼߣĪðһԳʵϰĹֲǷˣϴϴһ룬ˮƶ̧ͷ˰ԼŵСһһۺֵˮϴ 
ʵڵİСһԵôͷɥģأ¶һϲЦݣһ취ڲˣ 
ʲôƶһȤҲûУɺ 
Сһ죬ҡͷ˸˷ܵĹʡСĶסڲƶûκԤģ̧ȱݺݵƶĸ 
⧲ƶƺһͬʱԵĻȭЦСһðɸߣûʲôǷǲǰ㣡 
СһǱĶ㿪ƶȭͷǽǣһһƽԼǳ˵ƶӿڷʣǸʹʹ 
ʹʹ߿֪᲻ʹˣʲô׳Ⱑ㣡ĪһŵƶǵĸΪ𣬻һڱڽǵʵϰ׼һٴֱ 
ȻʹǾʹⲻˣԲԣСһﱧͷ󺰣ϣƤ֮ʹ 
Ρƶʣͬʱɿ˶Сһƣһƨɵڵϡ 
ԣΡȻƨ۵ĲˣΪԼİȫ룬СһﻹʹæҪ˵Ѿе㶯ҡ̱ʵϰڿ˰ɣ 
˦Ҳ˦ͶԼƵСһƶֻһ˼š 
ιŬĴӵСһƶ䣬Ưɫˮֺõ㵽û 
ƶƳͷֻԼؿڸߵСһʲôҲû˵ðΣε̾˿ðɣĴţǣһûܵҪʲôҵĻ𣿡 
ʮꡭʮꡭԭֻʮ𡭡ٶȡ 
Ҳ֪Сһ¶һ޹ЦݣɵɵЦ 
㲻Ϊʲô᲻֪ƶֻشʱЩŻѪ 
ʲôɻ֪ԼĹʲôҲδ̫˰ɣôȱ˲ΪʲôֱҲܵ񣿣 
ΪΪұҵһֱӱʦŪˡСһĵͷԼʮָһίʦҲûҪȥҲûҪĸĻǣԣҲ֪Լʲôġ 
ʲôƶָÿ죬ʹԼǰΪȴǸһ֪Ĵһ١ 
ҡҡСһŵú˺üͰ͵ĽͣΪҽԺŵˣֻȽᡭʱһ˺ģ˵»᲻СˣԡԡҾ͹ˡ 
ǷᰡôƶҲ𣿣ҿಡG㣬˭ҾȻңҪ㳤һһҲûӣҿڰ˳Ѿ죡ˬľСһԼƽӣƶСһĽѾʮ֡ 
Բ𡭡Ҳ֪ಡСһڵĵͷԹϴ㲻Ҫòã˼佻ĵһѣҡĲǹġ˵ţʼᣬžžĵƶȭֱϡ 
ཻܺ׳հ㣡ƶƿڴȴŵķץˣǲȻҵһ񣬲ҴûôôûԵİ׳գҪǸʦ֪£Ź֣ 
ءʦءĺҵءһţСһͬʱ־סƶ½󣬿޵úòңҪҵòáءԲ 
󱿵ҵǸиãƶѪĸоСӵûиصȣҪô붼֪ǲܱǰڨ飬һõĵӦԸ³ɣô˰׳ûְ޵ı񣿾ʵϰҲû̳аɣ 
ҪôءԸԭҡСһ̧ͷģò 
ġΪʲôţͷС 
Сһʻƶʱȫ˵ûˣûԿƵô˵š 
㿴һֻץĵظȮ仰Сһû˵ڣֻҷ͵͵䡣 
ҡˡ˵ȥҲֻǰ׷ѣⱿԵûаΣʶûʲôԴԣιʲô֣ 
ңСһЩӦգգԲĴۡ 
ϻ㻹˭һĵԼֲɣǰ׳գӦĵƶǳѪ 
˵ҲǡСһﺩЦţģνʹҵֽأʲô֣ 
ƶƶˬ첻µ³֣ιҽԺã񣿡 
ҲбҲѾҵҽСһ飬Ĺĵƽм 
ðɣƶĻ˶ĳƺûԵģ϶ã 
㲻ҪңƵı죬ܲˣҪΪĻ 
ֻڳһʵû㡣һģƶȻôӦĿ顣 
ûԣĿߣۿҪš 
ʵϣȷûӿԡƶȫΪһǸ֮ĶûС 
㡢㡢㡢˫ִû˶ȫ֪ôƶĻźá 
ƶƵһߵŨüſ̬˿ 
ƽĵƶͷһһˡ 
һ࣬һ񣬾ôԭأõĴ۵Сۣ˭ҲԸԷ 
νĶţƶŲ 
ŵĽŲԶֻһˣˡ 
üƶǰһ󲽣ͬʱץĽСֻһʮָߵ˵İӵȥ 
ƶʲĻû꣬ҽԺıӸǵʵʵû¶϶ 
죬ͷŵͬʱţҲ˸˿ 
ﰡͻȻתΪɻҽԺıʲôÿģ 
ûʲôֻǿˡƶæ̧ͷͬʱڴߣͼԼ嵲סӵ¡𣺡ôˣ첻𣿡 
ȻҪεıˣôܲ򡣡ɤ˵ע˿¶һſֵЦ 
ôܹ׼𣿡ЩӲƶĿźѡ 
״㡣һЦ½ı൱ģԳԺ֪𣿡 
ļٵģڿ뿪ֻõɫĹط 
˾˻صش绰ѧУȥҺͶ߽Ժ֡½ǰƶļ򣺡ϲຣˡ 
лˡƶϣһĨĵЦݣһΪҵط֣סߵĺѹֱ˷ùˣ 
վһߣӽſʼûڵඨڴʱ˵ˡ 
ƶඨ½Ҳſȥ˵˫ۣע˫ֱأǽڵˡ 
ⷿ䩤ƶඨ۵׻һĨ⣺Ծ 
ﲻԾˣ˵Ĳƶվߵ½Ҿúϴʱûе㲻һ 
ﲻһƶڴʱļӿЩҲŲЩ 
һ԰½̨ȻҲһ׾ջ˭㴥ͷİ 
е㳣ʶòã½Ļƶ̲ס˸ۣǲʲ׾ջǸء 
ջడ½õİ׾ջʲôֱ 
Уǲܶòãҡҡͷƶ½ϻ֮⣬ûʲôһ˰ɣ 
Сϵһߵඨ 
ô©һģƶܺඨ˵֮ 
ǲǶһôڵĲ֮ͣඨ±صֱۣĺڵӣƶ 
ôֻһѣˣƶ顣 
㣡ȻֻۣǰҲ²ˣú᲻ῴϵı 
ҲǱҪˣ 
һƶԺ 
ƶɴۣûϵޱǵĶͯ 
աղţòǸ˵ɣ 
ҲǱ񣬸˵ҽҪĽң 
Ӧƶеʡ 
Ұ㣬Ҫڱ˵󺰴еģˣ 
һķӦȫͬƶٺ£ǻĺ˻ȥ 
ֻҪңҾͲᳳ㡣 
һһֵƶĶĤϡ 
Ϊ˭һҲҺ̸ 
кһƶΪмҲΪơ 
ƶæʱ½ڸƶ˵Ļ԰ֻжһ˶ѣ˰Gô°ôͻȻ˵ֵĻ 
ĿƮ½ϣඨ½һĨкЦݣĶǲڵġ 
ԣü½ඨΪʲôðӵĻʲô˼ 
΢΢һЦඨҡҡͷûʲôɫƶ 
æźƶඨĺš 
ιƶûзӦ½̲סιι۾˯ 
½ôһƣƶŻعע·ŻλѵϣҸ 
ղŽûôûӦƵĿƶ½úûոεȥ㣬Ȼû㡣 
Ǹมſڷûƶ뵽˽ڣҸո 
ʲôඨ˹ǣһĨĽƻ΢Ц˵˵һε𣿡 
Ա˴ƣƶֻܸЦԶԣΪסԺס̫ˣԣGҲ֪Զȼ͵ɡ 
ҿ㻹ǿԺȽϺãôסȥӶסǻ½㵥š 
ԡ԰ҲôõġƶϵЦе㽩Ӳ΢΢鴤ûϵôõҲȥ 
ඨƮƶĶڡ 
ʲôඨƺǺƶûľͷƤ顣 
ҪԺˣ㻹ǱʲôĺƮ˹ 
ԚG㲻һֱԺôղŶǱ߲ඨôһ˵½ŷ˲Ծĵط 
ƶ֧ʣøôԼΪźãǸG..ΪҡΪͷе鼱£ƶ鲻ڵĳ˸һ֪ƭ˵Ļԡ 
㻹ðɣ½ĵƶĿʼⲻȥ 
ԶԣƶֻܸЦţҪôȥ 
ҿ㻹סԺסһӺˣɫѿĿɫ԰ףð亹ƶ½ǳĲܷĺѵĽҿȥ˾˹һ˺ˣɫĺѿ 
ϣ½תܳ˲Ѹٵƶ 
ⲻģƶ˵ǩ 
ҿҸоһĨôа΢ЦඨƶĶߵţλ֮ͣͱޱɣ 
㩤ƶһûϵඨܽĵطһ㿴õ 
ǣҸоõƶඨ˻ԭλãǸһˣ 
񣬺˵꣬޷ֵĴƶС 
Ҳ񣡣 
飬ǳĺΪ 
죡ûǰඨڳߣƶƿڴ𣺡Ҫڱ˵ҽǲǣ 
ҽԺ㰲㡣ưƶһǣඨޱ飬Ҳûй¶ 
꣬ҪҵͷƶתͷĵŸԼһƵˡ 
ඨ΢΢һЦˣλ֮ǺܺȻ񡣡 
Ȼ񣿡ƶעѸٴӱ˰һƵ΢㳣ƵзȻ˹ģ 
Ȼ˹Ȼ˻ꡣඨǳǳһЦƮ¡ıֳɵ֣һ꣬һǿŵظģǸŲģһȻΪ˻Ծɱԭӣͺһû 
в𣿡ƶΪʲôֵһ飺һ񣬻Ȼ˻ʲô 
˻ԭ࣬ԣϤΥ飬ǣȻͲôһˣǶ綼൱İûӴԣûһ㣬Ǿͻᷢܶ벻⡣ඨߣƵƶһ˫ϣ룬ӦòҪҺöɣ 
รˣûʲôԼȥˡƶڰ֣۽Ƴöûгı 
ˣⱿô£Ȼ˵ˣ 
ǣȥԺȻȥɡඨֱͦ˱ȥ 
ȽĲܿඨ޲ĺڴʱһȦһȦ 
ڳ𡭡עĻˮ 
û뵽ˮȻһȻӣǺûǻ 
һ̾ϲඨϵı飬Ǵδ˼į 

 
ֱඨ˷ţƶŽŸǵıƿôҲû뵽һϥǣȫһţãȻ޴ı 
ιƵϸݵļ磬ƶûľܿûԵģô£ 
ûиƶκӦֻ㶵ġǰ 
òΪղ̫ãƳ˰ɣ 
вųԣƶٴļ磺ι㻹ðɣǲǸղƻˣ 
ûаӦһľżƵĿǰ 
ƶüһᵽԼǰ˵߶ϣι˵ 
ڰеӦô졭 
ʲôô죿ƶûͷûԵŪһͷˮ 
Ǹգգۣһ˫ɫӯˮѿˡ 
ûƶҲûıĻ˻ȥֻǷĴڡ 
һıӣò֪Ҷڱ桭ô죿 
֪ôƶûĵǣҲǵһμˣһ 
ҡƶֹ 
üһƶϴ֪кθ߼ 
ͻȻῪʼµʦǰ˵ǰô죿 
ˣô죿û뵽޹ؽҪС£ƶҡҡͷȫΪǸ⣺ҲҲࣿҲǰˣ𣿡 
รͻȻֵģͺƯɫ۾ôģӵĽˣǡǣô죿 
ƶüøˣòڲ뵽㣿ǵĻĲò˵Ҳܵ񩤩ûˣ 
ץڰе˶ͷһ޹ 
ҲδҲ̫˰㡭ŵҡҡͷƶֱʵںǻûн֮ǰҾʹˣʱûӦ𣿡 
СС˶ҡҡͷһ 
ƶһֱԶԣ֡ȱȱֵֻɫȻܵ񣿼ֱûૣֵܹһ 
ҡҡ֪ҺԺֱܱţǣѾŬŬĲԼǳ鷳ˡ죬һ㣬εδƶֱϡ 
㣬ҪҲܿ޵ôҡһ̾ƶ˦ϵ᣺ˡ 
ߣĿƶһűˤ۵ĲλһæŰɾҪȥģ 
ҽԺһؼҡƶȻ 
Ӧġûа̡ʶ˼ıҽԺûǳʲô㲻ûˣֻؼҿŵĻʵĲƶôΪġ 
Ҹؼң𣿡ɵɵĿƶûϵҪԼؼҡ 
ȻأŨü߸ƶһ˫ӥ˲õߡ 
ѾҪ鷳ҪⱿԼȥˣʲô 
ǡЩԥȻ˵ܸһǼ˵ûǣȥ 
ʲôƶɫԡֶһֵֻ䣬ճҪµģҪȥȥһ仰 
ƶû˵ڵǣܴҪǲҪֻϻؼҩҽԺֻ˶ѣؼһȽϰȫ㣬벻в˰ҹĪԡ 
ô˵ҽԺô࣬Ȼֻ˵п 
ǣҸȥң𣿡ڴϣɫĴ۾̧ģΪ඼мˣҸȥļˡļ˲𣿡 
֪УǺܲ˻ӭĶΪһ֣ʹҪɥƶȻǣȴǺĴڡ 
һסôҲû뵽ȻΪԥƶĴǣ΢΢ˣûĻˡ 
ģûйϵ𣿡Ϊ˱ӵһΣรȻڻʵϰģǣรȷԸҺһ𣿡 
ƶĺҪʼΰ˵ԾǿԣҪ˵Ļˣ 
һ죬ҲԸƶץ˾ߡ 
ߵĿ׽ԼֵĴ֣΢΢һЦȻǺܶΪʲôˣǣϲ˫ֽգĸо 
֪׽סԼֻ֣ٹµĻᡣ 
ƶﵽʲôطΪʲôôѽ׽ƶ½ǣûŵĴС㣬š 
СһŹһŽؼ۵߲ˣƶĿûдӼ뿪 
Уϸϸüһ󣺡ʲô 
ǷճƷĵطӷŵƶתһĿ꣬Ҳһۡ 
ͻأס˽Ųץû˵ܣһŵĵ㣡 
ҡôˣƶӸŵҲŽ 
㡭˿𣿡Ũüƶɫܹ졣 
ԡѽͷƶΪʲôôֵķӦҲǰġ 
ӻûеڣһֱڻشⱿûû˵⣬ôģѹղֱָָĸоģĶˣ 
ιɲ˵ķӡ 
ǡΪѵĿŵذ壬ƶҳĲ࣬ŵ˵İɣ 
⵹ҲǡⱿ񳤵һҲ£󷽷ֳԭεĻҲ˵עĿûа취ԼͨӦûħ֮ĶɣͰͷ۾ڣȻļӦðõɣ 
ǿԣǡţĺ𣿡 
ûʲôõģھ͸ŪǸӣУ˳㻻һ˴·ƶ̬ȣ˲֮ܺĴ𰸡 
֪ˡǰһûı飬֪ԼûԥءԹת˫ֽӡһԡ 
ͣµһ˲䣬˫أȫ±¹׹âΧԼĪ룬׹ʧˣҲ¡ 
űɫ˲ɫƶ޾ܺ汿ʲôԡ 
żᴥתӳƶеģһڷŮ٣С¹һ޹ĺɫӣɫֱϸΩû뵽Լ֮Ůˡ 
ƶ·Ҫô죿ȫûԼӦôʲô·źá 
ӴԵƶϸĿŸǰǻɣеô㶼Ůġ 
еģԱٴɣţҪ˵ΣеģҪҵŮӿòã 
ûһ˵ļļôϸ׽סļ磬ƶıƣι㵽׶߰ 
Ļһʮ֡ĹĵĵƶĿڼϵ֣Իһ׺ƶһģһš 
˲ͻһɫ-һţпƶ̲סؿڣ¸ 
ڸĿƶͻľٶûĿֻ֣š 
еġüƶԣŮӵزôƽû뵽㾹Ȼеġ 
ұеģСΪŭжȾͨ죬Ĵŭ𣺡ƶ㡢㡢㣡 
ôˣЦĿͨƶУһ֮鶼ûУ΢Цת߿ 
ǸûˣһʱҲ벻˵Ĵʻ㣬˺ð죬仰 
ûˣ䲻ˣĻƶͣ½Ųб׷Լߵ 
ûô˫ֱأڵǳǳãõҪҧˡ 
ֹ°ͣƶŭȾĨκСЦЦŶſȫû˵Ĵڷ 
ЦʲôõĵƶסԼ°͵Ĵ֡ 
ƶûлشʣֻԹԵЦţԹԵѡؼƷЦࡣ 
ι㵽ЦʲôϳŵĲģСܲ׷ƶ׷ʣʸˮʯġ 
ղŵӺһֶ֪𣿡ЦƶͬʱŻ˲Ըشʡ 
ʲô׽סƶ½ǣһ˫۾רעĿȴĴ𰸡 
㡣һһֻҪĽ㡣 
ιƶҪȥ׽ƶ½ǣĻ⾰ͬʱڷʡ 
ؼҡ˫ֶųеϴƶĽŲȴڡ 
GΪʲôһסƶ߽һ·ʡ 
ûΪʲôƶĻش׵ıʾ̸ 
ϧȻ񲻶ʸͣΪʲôûΪʲô 
ƶü鿪ʼˬûôʲô 
֪ƶüĵͷΪҶң඼мˣ󲿷ݶͼסһ𡭡 
Ǵ󲿷ݣȫƶǰߡ 
ƶƶ·ţΪʲôûļסһ𣿡 
Ƴƶ˵˼֮ͣƶͻȻͣһͷײı 
ء˫סԼײͨСǣʹõ 
ƶıô£һҲ⣬һǽڣӲ 
ʲôѹֵƶתͷһѽൽԼǰַ 
ڰеԹԵķ˫֣¶ͨͨıǼ⡣ 
··ӡôûƶȴץϴΪ 
ô֪ͻȻͣıòίƶ㻹ûиΪʲôһס 
ô֪ĺģƶǸʰ·硣 
æĵͷͷٵͷţ֪֪ 
ҲûʲôƶӿͳԿףתһţ˳ 
มԭƶļѽѹղŻͣ 
ѧƶشЬӺŽŵĸƶߣֱٶײһǽ 
ʹٴԼıӣһ˫ӯˮ۰˲䷺졣 
ĲͨıGڡֵĶ壬ƶڽǿ۽磺ոѾײһˣͲСĵ𣿡 
ҡҡҡ޷ƶ˵ĻֻܵͷʡԼԺ´λСĵġ 
ͷ̧ûڵϵıƶΡ 
̧ͷƶĵգգֵۣͷȥ 
̧ͷְͷȥס°̧ƶ߶šȷıûɶ󰭺֣ʼѲɹĶһһķŵȥ 
Ҳ֪ΪʲôҪͷѽΪʲôأֻǶƶ۾ѣΪʲôᷴԵľ͵ͷ 
ץץԸĺף˦˦ͷٺ벻𰸵ȥƶ㻹ûһסԭ򡣡 
׼۽ƳҪӣƶæס͸ҹԹԴ߱ҶȻһֻײʲô 
˿ᵽֵزҲûʲôܷ˱죬ĵӣΪʲô 
㻹ԡƵҡҡͷƶת֧׵ϣʵҲûʲôҰ飬֪ʲôɣ˵ţְѿϵĲϡ 
ţϿһץףһֶӣȻƶ⣺ƶʲô 
ԵġСϲԲⱿӦҲ⡣ 
มӦǶϵĻɫ岻֪ôֲźá 
ڸæԼ£ƶתȴֱһҲĿŲ 
ôԣ߿صƶ΢ЦЩ 
׳԰㡣ƶһùϵףһڲſ 
΢΢ſ죬ƶ㲻Ľ˽ȥô򵥣㲻ΪʲôԣóԶ𣿡 
ðǺ಻һԶһ棬ЩԶ첼˵ģ壺ǲѽ 
ԡϣƶ£Ұʱˣ˶ҪңԣҾ͸үүסϾүүҲԼҪԣҴӹеʱԼһסˣⶰӣҰ͵ġ 
Ϊʲôүүסһ𣿡ԲԵýζϣͷҲ̧ļʡ 
ԼүүǺϲУҲסǡЦĿĳ࣬ƶۣڴʱϲ 
š겼ף൱㣺ԭôóԵĶѽѹôϲԡ 
ֽƶߵĲмҲ𣿡 
ţҵĺѣҲһͷڸתȦĿصƶϣƶǲǳ 
ԡһЦƶ߳񡣡 
͸Ҳбˣ㲻ҪǱĽҺòã̶̵׷ƶһ˫ţһĶõĿ 
㻰治ͨĶGҲĿ飬ƶԴÿһȹ飺ԡңϴĵط鷿ĵطûµĻʹң˯ĵط͸˯󡣡 
أ۶Ⱦͷơ 
ǻ԰ֻĵطţһƬõľ˵ǰ԰ҪЬӣУû±ſţӻܽ 
˵꣬ƶְŸϣҼң˰ɣ 
ˡ׿ƶЩ飬ǿںˣGƶ 
ȥͷҲء 
һס㲻į𣿡 

 
һס㲻į 
ۣĿ컨壬ƶûһ 
į𡭡 
ɣеįô 
кЦĳһĨЦƶһĨм 
üįܸıʲôʲôܸı䣡վֻһ˶ѡԼĸ׸ˣ˭Ҫ 
үү˼ҲԼûҪһҪ߲ɣ˵үүҲԼһʱˣ 
˵įҲܸıʲôοֲįֻǣżشʱ򣬷ȺеԼǸͻأĴڶѡ 
ǣʲôһûӪ飬治ԼˣǱ񺦵ģñôĪ 
³һڳƶ˷̫ʱڴϡĶȴ˯ڴһߵˡ 
ɵۣбӳƶȥıӰҲûģæסˣƶҪȥģ 
ЩĻףƶһĻ©һĵĻ橤Ɀʲô 
ſ˼ƶɱߣʱץӴˤŵıǾ춯صĿ𣺡񣡣ʲô㣡¸ҲˤҲδ̫˰㣡 
ҡҡ֧ʣð죬żһʱⲻסĵطԣԾͺϰߵֱߡ 
㩤һƶѹԼŭһѽڴϣòҪ´ΣһΣҲץסⱿ 
˵꣬ƶŤ׾ߣڻ¼ȡƷϡ 
ƶ㻻·ʲôС´ƶ 
ҪѧһһԡңһţѸٵĿʼÿй 
Ӻ󣬴Լ߳ԡңͬʱȥȥϴˢҪ߲ 
มƽԡңɵɵϴ֮˳ֱζĵطߡ 
ƶ߽ƶæµıӰʲô 
ֳ͡ƽ׹ͷҲأã˵̫Σˡˣ񣬵һҳȥ֮ҪǵðѴϣĻɵɵĿţУе绰Ҳӣ֪֪ 
ϵ˼⣺Ǹ绰ʲô 
绰ǩˣҪ̫鷳ˣĻͷ죬ҪͶˡ˹¯Ϩƶһ̼ȵǰ䣺УҽҪϲŻԣûµĻ𵽴ܣùԹԴ鷿档 
มϵĿӣԶԷĿʼûĶƶʲô 
ȡУҲڵʱﶼȥǲ׼ץʢжıӣƶҲһþͿʼͣǮ㣬Լ취 
Ǹ¿ӣھòԾˣƶҪһڼ𣿡 
ȻأֻܲܰѧУȥɣѧУֹӦҲѧȥ 
˿ڰɫҺſڣƶҡҿɲԺһȥѧУҲһ˴ڼ 
˵ҪȥѧУƶֱԼģȷ𣬱ѧУҿûа취ڼһG 
֪ǱҲѧУѧУһֻǣûôĹ涨±ӣ۰Ͱ͵ĳסƶƶòãһԹԵģٸ鷳ˡ 
Ҳšƶһ㶼᲻ǰ鷳ⱿĴھһ鷳ˣ鷳ôܻ᲻鷳һ仰ûеġ 
СҸȥѧУĲһ˴ڼֱƶȻò 
ôȥƶüᾹԼеῴ˵᣺ѧУҲһûһģȷ𣿡 
æĵͷţȥҲûйϵҸȥòã 
Ɀôһ˴ڼˣȥҲãûаʶļһڼңѧУҲû취ģȥѧУٻȫһ㣬뻹кæš 
߰ɡƶץ߳ 
ȥģ㶵ĸ㲻״ 
ϿΰٲҪٵˡһƳûԵƶһ̣ץͳš 
ҽŲ̤ңƶ㱻˸Χס 
õûУ 
ѾܳԺ𣿡 
סԺðɣ 
סԺסôã𣿡 
ĺ䣬ȺΧסƶûͬѧǵĹذҺܺҺܺãУҪһֱιι˭ҵĽţУȷҵòã 
ףƶסԺסôΪʲô 
ʼƮƶϷƶܿѵĴʱ⡣ 
㲻֪ˣҲָֻ֪ 
˵ˣҽб񣡣 
֣̲סſ顣 
Ҫڱ˵𣡣 
ƶΪĺ˻ȥģ˵㱿ǱҪҵĻұ죡 
㻹ûиΪʲôסԺ 
⣬һ֣Ǵɰʵס 
ԵಡΪಡԲŻᱻȥҽԺ˳һμ飬ӣ㶮ûУ 
ĻشһƮ˹ǹ㡣ƶǰ˹ඨסԺסʮ죬ͬѧǺġ 
ģҲӰɣ㿴ҵЬӡջ˼ſȺƶඨ޷޲ƽָԼЬӡЬϴɾGȻڶ̶̼Ӿ군ģǽ 
ôô˵ඨ˹һǰϼͷĴƣֲǹЬӵģĽ̫󡣡 
ʲôҵĽ̫ĽŻҴ֣˼һҲϵһƣƶҲ˻ȥҽȥ򣬰Ҹ˵һ 
ƵģһΣ˵ඨô𣿡 
ͨϰû⣬ֻҪҪ³ͺá¶һЦһĨįѸƶУô˵Ҳ˸ӵһԱȥϰҲδ˵ȥˡ 
˾˲ԵĻҲûʲôɺ÷Եġƶඨ΢΢һЦƶͷ֮ӭϿΣ 
лˡûĿඨ֣ƶĴ𣺡ˣҪʲô𣿡 
˿Իб𣿡½˵ɥĴ𰸣ҪġӢĵСĿ߿ΣӢĿ֣㱣أΪӢʦصؽһҪдʮΡ 
ʲôֲҪдʮΣƶֽʱ䶼סԺĵֱιιܲ˼รȥҲ˳Ͽݸ˵һ𣿡 
˵ҪרҲҪѧУĶȥ㡣½һʼ磬һ̯֣޹ĺܡ 
꣬Ҹг𰡣Ļһеඨƶס·𣺡һҵĶ԰ɣ 
˾ס·ඨıգ𣿶ǲҵĿģΪҪר飬ô㣿 
ȻǶƶ˵ඨȴƶϣֻרע컨壬ʲôƵġ 
֪ҽԺĵҪ㾹Ȼα˾ңһϻɹ޸˹³˵ŭ档 
侲಻áඨƵڣ˫ֱصһҲץҡȥˡ 
ƶ쭵Ĵ˿̣ӵͯɵƮ˹ 
ιƶ 
ûæ𣡣 
ڷĸ˹ըҩƵĿӦ 
ǸǸ 
Ƿ⣬㲻˵Ҳ֪ȥҷǵúúýѵһٲɣ 
ǸѣǲǿõҰ 
ȻõϻҲ͸˵ˣûӡ 
ǸʱûпѽٰίⲻصصǡصکڿҚG 
ʲôڿ㣿 
ƶæԼźඨȻ˼ȫԼϵĺꩤ 
ඨģղĲٵû 
£ĺͷһĨ΢Цȫûлðɵƶ 
㵽û˵ƶŭȡ 
ڰĿƵƶϣඨ¶˼Ϊ˹Ŀݵ΢ЦǸСһʲô֣ 
񡣡ƶҲûıشˣ˭ں˵ļ꣬ղŵû˵ 
УඨϵЦݺܷܣܲϿңǸҲиְɣ 
ģ˭ں˵ƶŭգеķŭؾжֱһȭȥ 
ǵ˵ʲôһԹۿ½ĪĶԻŪһͷˮʲôСһʲôڵ˵ʲô 
ûʲôո½һ֤΢ЦඨԶ㵽󣺡ˣһ¿Ӧû°ɣ 
ţû¡ֱ½һشһ汻ƶȭͷǣҪʲô 
꣬Ҫ棬ҹ᲻˵ƶӵķ꣬Ҳ󣺡ÿ 
ҡҲ밡һɵЦ½ǿһǶץҵ·ҡû취ð 
ͿϿˣȷҪСһ𣿡½΢ЦѵҪȥ¥ţ 
ƶĶٿͣ¡õ̧ͷһ컨壺ιȥ¥ţ¿ٹȥ㡣 
มһ¥¥ 
ⲻ꣬ƶ鸡겻ƽҾͻȥˡ 
ʱϿһлҩק˲ŵģȭͷ뿪ģƵģڰƮĩڻع鱾λʱƽ 
¿һã˲ûվڽ̨ĭʦƶҪˡ 
ðܸʶһ°ɣʱסҪ߳ҵƶඨϻһ½ 
ûϵ𣿡ƶ仰½ʵġ 
۽ҲãϾܼඨһ京΢ЦҲܼؼġ 
ƶü꣬⻰ʲô˼ 
ûʲô˼¶һ֪Ƿܵ΢Ц½ඨ¥ܡ 
Ӹղž˵ʲôģǵʲôǣ˵ŵ½һ¥ݣһ淢ʡ 
ǣǶǸ鷳ش½ƶӦüģûʶûıûб鷳ʺĴˡ 
ǵʲô˰죬½ûеõ֪Ĵ𰸡 
֣񡣡ͨ¥ţඨſ½Ƕͬˡ 
ȵȣ˵ģòһԹǵɣһ¥½Щ 
ԣȻǼһʵϰġƶҲһ꣺ǸˡˣǱأ 
Ψһ˫ֱأ߶ǰ 
û˳ඨȥƶֻװ׵ƣ֮⣬ӰӶû 
ˣң˯ˡһĨζЦඨԼǰȥ 
ԼĪ岽ͣ˫֣ᱧĶ 
Ũڵü΢壬ƶඨһǿֻ񡣡 
Ϳüˡඨ䴽ЦǳֻϺ꣺Сһͷ޳ָᴥǰ鲻⡣ 
Ũü΢Цƶȥඨָķһˣ 
ƶź꣬ű㴫һСӵļУѽ 
ˣ 
ûʲôȭͷͷ졣 
û΢ЦĿƺ̾δƶ죬ǿġ 
˳Դȥһֻƶơ 
£ܻƶϵЦݸӲˡ 
ʲôûˣƶõЦݣ˵ǻϼ͡˫ȭһգ˲ϵĲ࣬צƶʹȫʵ̫ˣݣ 
һ£ʲôϹһֻ಻ⷢʣ޹Ŀԡ 
㣡ûͣĶͷǺģ֡ 
𣿡Ħ̫᣺ˣˡһץһתȵվڵϣİࡣ 
һĬ 
𣿡ŵգۣ½޷Űǰʵƭ˵İɣ 
࡭ֻۣ֪м֮Ե½ඨѣת׽סƶ·ŵĳ 
ԣ𣿡ƶеЦţûˣܿǺ꣬ඨһ½Ӧûǵá 
Ҽǵãǡǡƶ򶨣ᶼҪˣʦҲǰô죿ô죿 
żֻȹϵϣƶڣν㲻껹ǿõ㣬ǸνˣΪһͬһ㼶 
Ҳ𣿡ǣûζֻԴԴ 
ƶ¶һڰЦҫۡ 
ʲô˼ס 
ĳ˵ҲǸ̾Ϊֹļһ룬ƶ˵ңĹִеıȣ֪ûˮʯĻԲ֡ 
ƶĻ½Ĵ𣺡˵ʲôʲô̾Ϊֹ 
ϵ˼һඨ˹֣ҽඨѡۣǰҲԣҶǲİ 
ҽСųһĨƵ΢ЦԼС֣סඨģѧԷӦҵǰ¡ʣǰһλ񣿡 
΢΢һЦඨЦ˵еһ˫Ư۾ 
ʦɫӱųϲЦеΪ֮ԣʲôʱģ 
ǰඨһЦ˵Щʲôʱȴƶˣιʲôʲô£Ǹ 
̧ɫƶඨۣһĨ޷⣺ѧԷǵظѧУרڰ£ʵϰĹôƣڸһ㣬ʲô 
ҡҡһƶĽߴඨƿʲô 
ԣûֻǲϲֱųĸоҲϲֻԺЦôĵı飬ֻǿе㲻˳ۣҲе㲻ˬôϤֻѣѣûôܻûɩ 
ҽ½˵עƺתطȥ½Լҽܣͽˡˣ𣿡 
ԣ񡣡½֣ıࣺңеġ 
ɣеģ½ž棺ļٵģҵղŶΪŮG˶ˣ񳤵𣿡 
ûСҡҡͷƯɫ۾һˮҳúһҲһңҵͬѧǣǵͶǲֻ࣬һӣСּ⡭ҳΪʽ֮Ҿͻ̥ˡ 
̥֮ʲôӣ½ʵںܺӽС壬ܹ̥ǳʲôӡ 
ûĻҵ;ͻһ˫ȭʮ棺ֻҪ˳ɵһҾ̱ʽʱҾͻúȫһˡ 
𣿡㣬½ʵںܻɣ޷ôС壬ڶ̶ʱͱ߱׳ 
Ҳ֪һҲǰ˵ģԣҲȷֻϣӡ 
Gѹ½ЦҲſˣǰƭ㣬ԣΪʽ֮һܱһߣˡ 
ȻǺȻͬһ㼶ȣȻѾˡඨƮ˹Ц⡣ 
ʲô½Īľһֱ˿ĸоιոںͶ˵ʲôɫôôѿ 
ûʲôֲͷһʶˣͷͷ𣬲𣿡ඨıûˡ 
Ƕÿһη𶼺йϵ㣬½Ϊƶеƽܶ˶ΪƢܲãʵŲӣֻûԣˣȫΪԱë㣬ӵȫֻ֪ǣûš 
κûһϵඨ˫һ̯޹ˡ 
𣿡½ǳǳĻɣǲֹǶˣ 
װôңüһඨʱЦݻͷƤ顣 
½ĵ˼ֱײƶ 
ڸôһײƶԼ˼عιϿˣҪȥˡ 
ƶҪ𣿡ϢԾסƶ·γ۾дŲԸ 
ҪȥϿΡЦĿסԼ½ǵ֣ƶһĨ˶Ծ΢ЦķԹԴ⣬ٹ 
ܸʶ㡣òѺƵ½ͷ¥ݿȥˡ 
ˡһඨҲͬͷŻ˽Ų 
ֱƶ½ıӰʧ¥ݿںඨͣ½ŲǰĶϣ˼仰 
ңϲĴڡ㲻Ըģһ޷ܡ 

 
ңϲĴڡ㲻Ըģһ޷ܡ 
ڻ԰һǣƶˮıӰͷȴûĸඨڼǰ˵Ļ 
ΪʲôϲĴأඨͲǻųˣǣΪʲô᲻ϲԼĴڣУǾ䡸㲻Ըģһ޷ܡʲô˼ 
ǲǴδʲô顭ǣӵĻΪʲôһ֪񶼲֪顭 
ʲôСèƵһץƶƵİᵽԼǰϵЦĿˡ 
ôһץŻعƶʲô·ɫĴ۾գѽգģδ˶ 
ƲһЦƶˮܣͬʱҲڰǽͷ˸ӵĶӷ 
򡭡СԴ΢ƫ˼˻Ȼ򣺡ʮһ˶Բԣ 
Ҫô˵Ҳû¶һǱ˵ı飬ƶҡҡͷ䴽һЦɲô򵥵ϷһֻΪ֮˶ǿ˻ǴˣֻҪһ񫣬Ҳ޷ֹͣȰ 
𣿡ƶһ˲۾һ飬ͻȻȫƺԾ 
ġһЦƶȣ޷ĿתȤĻҿԽ˵㳤ߡ 
ߣӣ۾˻ˣ𣿴Գߣร 
ûΪ򳣳ҪԾͻ᳤ˡЦĿ˫һƶ̲סıɫ˼ĳ谮볤ߣҪţ̣˶֪û 
ţ̣üͷһ˲ƶ˵ġòȵģװ׵Һɣ 
ô㲻ϲţ𣿡Ũü΢΢ƶһζЦţ̣ɻ᳤รѲһӶ˵Ů𣿡 
ҲҪҡͷ˼ı˿Ҳ֮ƮɣԲҪ 
٣ͷ˦ͷôˡ̧סתͣСԴƶ˳Դ˼£ͷôŮӵͷҲܱĳG 
Ϊҵͷᵽ£һЦôҲҪǣʲôûа취˵ֺʦԶְҼҲԣҾֻˣôȣϰˣҲνˡ 
Թԣʲôͷץһ縳ƶƵᳶţܻͺһͷû 
ǣֻҪһĶͻúܼӲˡ΢忿ƶ÷Լͷֱûмǵ֮ģԾͻ֪ˡ 
มƶ̧ۣȴײһ˫γɾɫͫ 
ģ͵һ 
ʲôʱ򿿱ôģ 
ˣˣˣˣ 
ӿټӿ죬ƶıۣҪʲôƵġ 
ô£ôΪĿӿ죿̫û˰ɣô˵ⱿǸеģôΪһеĽӽԼӿ죡ôܣ 
һҧƶٶȿԸԼΪһͬԶ١ 
ٶֱһ˫а޹ɫͫһΣƶ˫۵׼ԼĵӰҲΪ˫Ҳתۡ 
ƶôˡ 
ĿֱԼƵƶգգۣƶΪʲôҪôԼ 
ǲǣմʲôˣ 
̧ۺգʲôҲûˡ 
֣ΪʲôôȡѽǣΪʲôôȣҲ̵ġ 
ѵΪƶĹϵ 
ҧ´ףֱӿƶǹרעȫڵߡ 
ˣôҲάܵƣֱƶ䴫ɱ羰ĵ 
ƶһ𣬻γһ㡣 
ոʲôȻⱿ񿴵ģֱǶۣҪǱ֪񿴵ʧ׼ǳЦһˣ 
˻һӿıɫ˿ƶι񡣡 
ʲô£ͷѹõ͵͵ģû̧ 
ҽҪȥεģҪȥ𣿡ķƶüһ壬̧°ͣ˺˵ʱҪͷûò 
˳ƶ̧ͷɫ۾գգԲ𡭡ƶǸεʲôط 
εεѧ԰һѧУķƶתۣ΢΢źεС˼˸ߺǱӣҪ𣿡 
˵𣿡СĹĵطûĶһȣϣȴһ΢Цҿȥ 
뿴ҵĻҲûƶڣҪȥĻ㣬Ǳġ 
ˡ°ǽ׷ƶŲƶô˵ĻҲ³ඣ 
ƶĽŲһ٣ûƵǰߣûУҽ첻ϳ 
Ϊʲô㲻ǺϲΪʲôϳ 
ҲϳϳҲû취ƶἫͣҪѹʲôƵģҵ࣬ܳôҵ˶ԣҲϳ 
ǩ˵ЩʲôʱĽһǰ˵ص죺ء 
ƶͣ½Ųû뵽ῴſڵأôƽ϶а취㣿 
ҡҲ֪⣬׾ͷЩףʹ 
ִֻ¡ϲ˵ͬʱƶҲĵط·ǵÿ·ٸִˣ֪û 
ӣͷ 
ˡƶסС֣ǣأӳţ㡣 
û顣һ׹볣òƿţߵƶߣƶ 
æŵƶһְۣ߷ϡ 
ѾϳˣҪȥ𣿡סƶ½ 
ƶһ٣ţԿףڴ 
΢׵ƶ½ǵڵȴĻش 
񣬡һĨе㸴ӵ΢ЦƶססԼ½ǵС֣ô˵Ҳ˸ӵˣϱҲ̫˵ȥˡ 
ǡǣ򴽣סƶָӣ㿴˲𡭡 
һΣƶû˵ˡķһһĨܵܵ΢Ц 
һ˵ȴ֪˵ʲôźá 
ΪʲôƶЦóͺѹΪʲôЦó 
εѧ԰.Ҷȩ 
찡ΪʲôôȣʮˣȻûꡣ 
εѧ԰еĺҶϣ½УϵЦѲ棬ֻʣ¿һš 
ʮ߲ˣЦඨģҪô˸ߵûˣǱߺʲô 
·½еøˣҿɲܹȥ 
СҲûģඨ½Ҫ˻Ʊǰֹ˷ 
㲻Զ߲Ⱥ𣿡һſ½ٰ㰧Թ 
ôᡣǻƶϵƯҴûпҶӺľأǺ 
ร˵Цݵ½ǸȾĺЦˣǷƽɫģͻɺɫ 
ɫգգۣܾ棺صľȤ 
𣿡ƫ׿½ͷˣϾ㲻࣬ϡҲ֡ 
һ½šƵƶ 
û´ˣ̧ס˴۵ĺף½ü 
ȫ¶֪𣿡ûİ½һۣƶŵ͡ 
ˡֿһɵЦ½Це㲻˼һСһ㡣 
һư½ԴӡһΣֵඨ 
ÿ˶ͷתͷ½ඨ𣺡ʲô 
ݾǰ棬ˡ°Ͱ˰ඨһʩĿ˵ 
Ѿ𣿡½ĸж 
бҪж㣿Ʈඨǲм 
㲻ᶮġҡҡͷ½ǰȥһתۣӰ 
ԼĪӺ˸ӵжԱǶԱԾٰݳݩ 
Ǻþˣ̤һ½˹߻վһߴ꣺Ƕ 
ǰʲôߴΪɣεѧ԰ӵĶӳþòˡ 
ߣඨһƵЦݣǺܾûˣɡ 
ôðɣߴߵඨǰ֣ϵЦϢ 
һӣûʲôı䣬֣ඨһ˫ƮеĲɵƶͲˡ 
ôˣڲסĵĽţһ㵲ƶǰʲô£ 
ûʲôİѼ֣ƶ΢΢һЦֻĻֻĻʮоžǼٵġ 
𣿡üƶĻת׿ඨеࣺĹֵֹĚGôˡ 
ǰϰʱȥඨ˫ֱأ䵭˲֪ʲôȥҽԺǲ֪ȻԵಡҲ֪Լôá 
ɵı൱㵣Ļģಡô˵ 
ûʲôġһЦƶı޷³˼ 
ǣٴ𣿡üһ˿ϣ 
Ƚɵϰ⣬ɹĻⱲӴŶˡඨɫһļڻûܲܿҲǸĳɹʵж١˵ڱӦüҽԺסԺ۲죬ǣҽԺֲֻȷԺ֮Ҳֻеȼˡ 
ϣٺĻᡣƶɵı൱棺ˣϴεʤûзֳ 
Ҽǵá˹һĨǳǳ΢Цƶڣ˵ҪԷһٺϵģû 
һĴ͡ƶЦˣҲЦˣȴôҲɲ 
˭˭һɡ¶һЦƶɷŰɣһԸʹһ٣ĺˡ 
ˣɵߴƶתƵϣҴӸղžһֱܺ棬˭ǵӾ𣿡 
ƶĿ⣬Ҳתϣǣǩ 
ƶҪ˵ඨڵĻΪͣҲǶͬˡ 
ʲôʱŮˣɵɴۣ㶵ģЩЦ 
ŮģеġΨ²ҵඨһۣƶͣңҵͬˣֻΪĳЩԵԽסҼҡ 
ԣ˳˯ĴյƶİۣඨĻʵͬͬӰ롣 
ɵЩɣǽеɻʳڣ㡭ͬ־ 
ǣƶĺ˻ȥҪֻҽǼһ˵ȫǻѻ 
ͬ־Ҳῴ㣬ġƶļ򣬹ɵıأеҵͬϧС 
ģඨŤ빢ɵƶˣ͸˵Ҳͬ־û𣡡 
Ĳǣɺܻɣǡ 
ʲôŭյƶûĺ˹ȥ 
֪ǣ𣿡ɵеɵ۵޹ 
ңƶһ۾һƳԼյ֣æɿ֣⣬⣬Ɀ̫ᴳץƽضа취 
֪ʲô𣿡ඨǲЦ䲻Ĵ˹ 
ļ꣡޿̣ƶһѾסһߓඨԼǰ𣺡ǳģҵң 
ôĻ𣬶಻มһּ˵̬ƶգඨΪֻСݣ㻹вɳܲڣ؅ȣװĶ 
㡢ԡΪ⡢ǡ˭ģƶҧгݣһһ˵ֻûֲඨĹͷ 
˭ѽգգۣඨ˳׸ƶһۡ 
㩤ƶ˿һХ 
侲Ҫ侲ڷ̬Ե½æܿƶһ֮±ɱ˷ɣæȻһû취ץס̫ã 
ඨͷ˼ţ˵ƶסŤţģɣѾͷſңҪֻļ꣡֩ 
½Уеˡ 
侲㡣Ȼ̲İɶץƶһ취ҲûУɱ˵Ļһ군ˣ侲侲 
군ҲûϵҪֻһᣡ 
취ۼҪס뱩ߵƶ½æһ߷˺ܾõľǣʲôãѶߡ 
ץеĵظȮе־壬ֻеıһˡ 
ҿסˡԭضҲģ½ߴ٣ٲסⳡͱ´ˡ 
ƶССƶųҪˡ 
ô˭ƶպ 
Ҫˡɱඨòãôʡ 
ƶüһ壬ٽˣ뵽ʲôһ㣬˵ĶȫͣҲ˴롣 
ɣſҡƶܵͣҪȥϢˡ 
½빢һһķſƶ鶼һĽš 
û°ɣһôôˣҪº 
ҺõĺܡƶתߣʱѾʼÿȥ 
ιӡǲĿƶ뿪ıӰɻеŲġ 
ǲڶû취ˣȥɣҪʼˡĹɵļ磬½ȱ򳡡 
ץץףɱ죬Ҳת򳡣ǵ˶ 

ڰ 
ʼˡһĿıʼˡ 
ڳϣƶޱĿǰı൱רע 
ϥϵ˫ʮָգƶ΢΢ǰ㣬°̧һ˫ɫֱֱųźɫɫµԱǡ 
ƶĬţ쳣ĳĬũƽʱǳɤӣߺšΪǴָʾŶǿ칥ӡ 
죬ȴĳĬţ 
ĬĬĿŶǳ򡢿칥ĬĬĿŶǴ򡢷ء 
ĬĬĿඨһץŶԷ.©еиһ϶򴫳 
ĬĬĿ½Ƚס˺ԭ˴ֲٶ˵赲ǵһ÷֡ 
ȻĬĬĿŹץĴƣݺݽһǿơ裬ѳԽ˸ˮƽĹ 
һУƶǣȴһ仰Ҳû˵ϵı飬ֺδ 
ƶֻĬĬĿţĿţֻ΢΢˫֣͸¶ļ 
һеһУҲЩ۾ʼֻƶһˣһݣĿ⣬Ҳûƶ뿪 
ǣҲֻǳĬš 
ӽֻ֮˵仰Ȱ˵ƶĻ 
ĳĬҲǺ쳣ģƽյƶʸûûˣǣܳĬ 
̤֮һֱû˵ֻںҶ½˵˼仰ѡ 
ܹ֣̫ˣô˩ǵģǣĬΪƶĳĬ 
ĿƶĲƶĴȴܿʧƶ˫ü΢壬ȴܿƽ޺ۡ 
ƶܲԾʶġ֪Ǹƶһ˻Цеˣǣƶ֣ƺһֱѹԼ 
ĬţģȴĪĳָоȫ˿߲סһһıսԼȴ 
ƶૺƶ֣ûõӦֺ 
ֻǣ֮ģƶתͷߣϣƵϣ۵дšҸʾ䡣 
˴û뵽ƶע⵽Լû뵽ԼΪʲôƶ 
ιкİɵ㶵ӣƶûһЦļգĻ 
ҡҲ֪еǸƶ 
ƶ޳ָȴʼԾĲĳ˿Ūа㴥еķ 
ҡ£ǣǰѻ˵˳Ҳ֪ΪʲôҪ㡭ǡܾã㲻С 
ƶĿȻ֣ɿķͷҲתԭλ 
ŵĿƶ֪лҪ˵ 
񣬡ƶᣬܵͣѹ֣֪𡭡ʵҺϳϣҲҪһӶܴ򡣡 
ͫٿشţһ룬ŵץסƶĻϳȥ 
ǣҰ첻۽ƶһЦ޷ˡϧҵкܶġǾ˾Ȼģҵ壬үү̻˺ö˼ʹӵõģԣҲộȻѾ̣ܶΣǣ֪һˡ 
ƶЦЩǿ˫ۣӯˮ 
ǡ˿ƶ⣬ϵҲֻǿŵذ壺Һٴ򣬺ٺͺꡢһ𲢼սٺһһ롢롭˵ƶѿʼʣ˵ 
ˮڴʱ̣Ҳڴʱ˵ƶϣֻצһĲססؿ 
ƶԼĴϣеЦãۿ죺ʲôѹң޵ҲҰɡ 
ءҲ֪˫ŬĨȥͣᣬ޵ıӺͨͨˮҡҺѹءءǣΪʲôһôѹءؿߡءʹء 
ƶ򴽣Щݣ񣬸Ϊ¿޳ӡŮһûá 
һ⣬޵øˣҲ֪ءӺûáءǣͣѽء 
úã񣬱ˡ޷ԼĽ§뻳ƶĸıҲ˼⡣ 
ǲסĿš˫§סƶĲһ仰Ҳ˵ֻܲͣĿţͣᡣ 
ˮ 
̧Ĩƶ֣ԼҲһᡣ 
˱ۣƶľϣӵסӵϣһ㡣 
ʱ䣬ϰ˵롣 
⣬һǵ㣬ҹɫ 
ɳϣˡһ԰־ģбаֵƶһձƻС˵ƶһŵ 
ˣôţĿţйĸ 
鷿ֻܾܾü 
ôһӣƶ־ֱ壬ͬʱߵС˶ൽԼǰ 
Ŀ۾ҳƶһЦÿŵһְֻߡ 
С˵ߣŴϸϸüƶʲô黹ҡ 
Ըϣƶһֳ°ͣһֽٵø߸ߵģ㣬˼ˣ 
ˡһشһվ 
˵ʵϰ񣬶԰ɡƶһյ 
ǰüø˫Ĺģƶ黹ҲſһҮ 
ٻ㡣ֳ²̤ͣԼƶһȦѱ㽫ԼУҶˡ 
Ҫʲô죬Ĳ鲻ԸƶĻйԹ 
ƶһЦղſڣ㲻˼ʵϰ𣿿ǣôˣôûмȥ 
ҮԣҲ¶ɫ˵Ӧ˼ʱҪʵϰ˲ŶԣǣΪʲôһֱûյʦ֪ͨ顭֣ôӡ 
Ҳ֪ΪʲôӣˣһǸʦò˼˰ɣ 
򾣬ıЩʦܻǵģӦòܲŶԣΪְ͵˼ģԣӦûǵãǡΪ˼˱Ƚٰɡ 
бȽ٣ų̂ÿ춼õˡƶһߣԴһ˵֮Աǣҿ˳ʦˣô죿 
ʲôô죿գգۣе㷴Ӧ 
Ҫ˼֪ͨҪȥʸƶָЦʳָָСԴȻ˼Ҳǰ취ɣ 
ʹסͷûĸƶһɣƶ㲻ҪûҵͷӻʹG 
㲻Ļô֪ʲôʱߡƶָۣ׾Ķϵһǣܵи׼аɡ 
ʲô׼ãȻ֪ 
㩤ƶſ˵ʲôֱ죺ˣ֮ʲôʱҪߣǵȸһ 
㲻ԸҴ𣿡룬۾գգɥžôһۣ㲻ԸҴĻǡһȥҽԺˡ 
ӣۿʼȾһˮΪ۶ 
ûĺƶûʲôһǣҲԸĻһʼҾͲһˡ 
ǡΪʲôŴֻСöƵƶơ 
Ȼǩ˵һ룬ƶûģˣҲ֪׼Ҳľʧ٣û 
ˡشţͻȻһ 
Ĳ˵ĲԾƶ̲ס˻٣ô£ 
ˡૻشʼƶĻ鷿ȦȦҵͬڸ⸽ 
𣿡ƶΪԶȻ֪ΪʲôҪš 
ǣǲʽһҺϤǸˣӦҵѡüͷ 
òȥɣ 
ƶŨüҲΪǲܵ飻ԣûĸеһĻҡ 
˫üʱ򣬴ſڣͻأ 
ʱ䡭ˣ˭ 
ƶأȥš֪˭ʱá 
û˵ʲôֻǽ׷ƶ 
Ҳ֪˭⡭Ǹ̫Ϥˣԣһ졢ѡܵ˭ҲܵΪʲô¶Ū 
ţڵԼĪʮ󣬱ƶˡ֮ģƶ൱Ϥˡ 
ꣿţƶƵĿÿͣඨôʱţôˣ 
㣬ƵĻȣඨվƶһĨ΢ЦҲ 
¸ﲻ绰ƶȫ򿪣תˣ˹š 
ȫ򿪺ķ羰ҲȫУ 
ϲĺƶعͷ֪ſڵֶʲôˡ 
תӣƶඨһŲ̷ӽӵĺÿꡣ 
һʺĽȻͬȴͬһꡣ 
ȻƶİĻ橤Īһӻ 
Ȼƶȫ֪Լ֮Իԭ򣬲ⲢӰĻС 
ס˵Լϵ˫ִҸסû뵽סļòã 
ţҺܺáæ͵ͷһҲûдͷأҵ֮ûмˣ㶼ʲô 
ͱҵ֮ǰ࣬ÿ첻ǰʦȣȥǰѧѧ֡ΪһЦ¶һƶеĿİ 
˵һ˷ֿĲƶǴİ͵ඨҪ˵ҪſڣȥȥΪ 
ȵȣ꣬ǽȥ֮ǰȸ˵⵽ô¡İһϲټȨֻߣƶڷǳ⡣ 
ðɡඨϴţأ۵СǸʵϰһҲǸȻ 
ƶҵĺม˷ܲҸһΣǲǵã 
еӡ󡣡ǵòйû¸һ޹ؽҪοǶ֮ǰ飬ôܻǵã꣬һԭ򣿡ඨʿ 
һһ룬û£ɢҲá¼磬ඨı鵹ںġ 
ɢҵҼ幫࣬ɢӵĲר̹鷳 
ﳵһ¾͵ˣҲඨ¶һЦЦݷǳǳһֻϺ꣺ιǻҪ̫˰ɡ 
ЬǣԼ°ͣƶתҪߣȴס½ǣǸƶ 
ͣ£ƶⲻԾ 
鷿ɲԽңһӵΡֵĳסƶ͵ͷӦʡ 
ƶıһ漴ָֻȥ鷿ŪҾͺá 
۰лл㡣ƶһֵĸмЦݣߺһ鷿ܡ 
ĿıӰƶӣͷӿһһĲ졣 
澵㿴ڵı顣󣬴ඨƶϲĻĵ 
ඨƶûĸһۡ 
ڵı飬ԼŮ˸ˡඨĴ߹ɶӵĻȣʧƶĵ˶񶾵Ļ 
ٺ˵˵㡣ƶɫһ˿飺ôܻΪֻ޴ı顣 
治֪˵ֱҪ˵ƭźáඨҡҡͷЦı޿κΣҴͷβûᵽ㰡Ҷûʼ׻ͲˣӣҺûɾ͸еģ 
£ƶඨһݵɣ߳ŭĴ𣺡ҪˣһҪҺǱһŸ˰ 
ôܡţඨĿ⣬һֿƶͬʱ¶ƺĶ΢ЦôôӲ 
ҾӲƶ°һƵζ 
ˣҴỹûȥ£ߺ˷̫ʱڷϻͷඨͷҡϬֱƶҴûƹ㡣㿴ҲӹˣڣǸҽ۵ʱˡ 
ʲôۣ˫һƶȵɳ档 
㵽жమඨ治ɫƽ˵ 
ʲôƶֽг˻ɳ꣬˵ʲô 
úǾ仰һ̯ඨ޹Ĳնըըƶͷۻˡ 
ôƶҰǱ񣿡ƶüԼͬԣҿɲͬ־㲻ǺҪȤĻˡȻֶܲ飬ѧУȷֹһʾ 
ͷһʶ𣿡ƶŤı飬ඨĴ΢ЦЦ 
Ȼǡƶһ˵ʲôϻʶˡ 
ǰʶ㶼üˡඨһЦ۷â¶ҵȻ֪ʲôˣ˵죬ͬ־ȻģǸͬ־ 
꣬㲻ҪĨңƶĲ輸ȣƾˡ 
ûĨ㣬ֻڳһʵֻȫûඨһͬǺܿɳܵ𣿡 
㲻ܱ̬𣿡ƶŨüëë档 
Ҳ̫Զ˰㡣ඨʧЦûϵӵɣһֺܵҲܼ򵥵ĶҪǣûн׼Ҳû޶Ա𣬰ǰˣô򵥣㰮ͬҲɳܣ㶮𣿡 
ƶû˵ֻǱۡ 
˵ֻҪаͲöԷġͬԵ壬Ҳ뱧ϵֻҪǸඨһЦȴЩˡ 
ιꡭ氮ֻˣƶᣬܵͣһ̶ 
ҵĹ۲죬ûඨͷϵЦݺأѹʲôƵġ 
ôô϶ԼȷˣΪʲôֻôȷôֱ׳˵һͬԣһһҪ 
һΪʶ̫ã̫˽ʲôˡ̧ͷඨЦ˹ҲˣڶԹ壬ԣҿĻԵļһﻹҪҲҪġ 
ʲô 
ΪǱʶӱԼͬԵʵΪӣŻῴԼĸ飬ԣԸĵ׳㰮ͻ֪ԼжమҲΨһģֻеԼŻ֪ 

ھ 
ڽС 鷿Ҳֻڡ С 
ô磿Ҳʵϰ𣿡˱ɫҺ߻ԼλãΣؿ 
ǣӦ˼ġ˿ڱеҺ壬һ壺ʲôöġ 
ţ̡һЦΪüҲϲ˵ţ̿ԳߣԣԿˣ˵Ӧ˼ģΪʲô 
ΪٹһҲʵϰʦ˵ΪԺûгʶĴ£ԣҪҹ˼סһʱ䣬˽һϢ±ӣһ񣺡ԺҪŪֶңĺѺȚG 
֪ˡһЦҲ˱ӣǣ˼ʱ䣬Ҫסģ 
ʦҪҽסֻļҡ֡ 
ꣿ룬Ȼһƣ˵ඨסǱߺۣܺǲų⣬ңʶʦӦǸˡ 
ֽУһţֻӵ˼ҮʲôǸ쵰 
üĹݷӦŵȥеµģӡǲǷʲôˣ 
ûУϣֻǣش̫죬мõζʲô¶ûС˶ˡ 
ʲôԸģעܿľͱ˿ 
绹һ¡ףԼ׿ڴóһţŵݸ 
ʲôӹ˺ɫŷ⣬·š 
ʦҪøģ˵һεʵϰ򴽣ŵļûȫˣ򿪿ɣʵϰ֮ͿԳΪʽˡ 
ŷã̧ͷϵЦЩˣ֪ڣѾǺ뵱ʽˡ 
Ϊʲô㲻һֱΪʽ𣿡üĽ 
ţǣҲ뿪Ҳ֪ΪʲôҾǲߡ¼磬ϸһĨεЦݣͬʱŷ⡣ 
ȡڵװֵֽϸĶȻɫ˲ˢɲҰס 
ת䣬ɴۣôˣɫѿ 
˫ץֽգգֽۣš 
һԣż̲סҡҡôˣɫĺ㡣 
ôһҡŻ̧ͷ۵Ĵף΢΢ɫǲ֪ںʱһˮ 
ôˣֱ飬Ľ٣޴룺ôˣ 
ҡŲڵװֵֽҲл䣺ҲҪ 
㲻Ҫʲô˵˵Ҳ֪Ҫô㡣ѵᣬһۡ 
ҡס֣ȫҵĹǹߡߡ 
˭ĻꣿսС֣ϣܽ˸һ 
ƶΣΣģ˵һ̫Ϥ 
ǸղǸ߸ߵ𣿡ɴۣûϵᷢôɣôп顣 
ԡͷ£ǳļҲҪҲҪҲҪƶĻ꣬Ҫ 
żʧصֻ֣֪˵ʲôźá 
ûа취Ļ꣬ûа취ţͷסҡôܹĻꣿкö黹ûҲûкǸһһʮ꣬ӦộӦô̵ġ 
һٿӵ뻳ˣ͵ıҵ㣬κ˶Ҫ𣿡 
֪֪Ǹı䲻˵ʵǣҰ첻ԼȦ뻳˫ȭָ׼ҪģǸƶѽôĿοҪԼֽôõ 
һ仰Ҳ˵ֻܽıͣĸı 
̧ͷҸô죿ҸôźãĲܲƶĻ𣿡 
ܲܣԼͷ 
֪ͷǰϣ֪ǣĺѡֽƶĺѺѡ 
յ糿ƶƽһֻܷģûиһڷ˯š 
վ˹¯ƶѾŵˮĿʼȥƤп飬Ȼʼڴﵷ顣 
ľ׽װһȷ״̬Щ׺ΰͣţִӱţͣ׵￪ʼʹ裬ֱװɫɫͣ֡ 
ζԡü΢ƶתһߵĹӣЩڻϣ˺һӣȷζ䣬ֿʼ˾ 
ȫŪꩤ˾΢Сʽװʢϡڳ״ϡţںãһСʱʮӣҲôȥˡ 
棬ƶĵͷţ˲Ծĵط 
ˣڶˣôû𴲣 
۷ϵֱƶȥֻڻ 
󲽼ߡȣƶҵķţȴһֻʧǣڴϵ 
ַˣ 
õ΢΢򴽣ƶһ仰Ҳ˵ֱӽ 
ֻֻ֮ʱķΣǲһ˵ʱǡ 
˵ˣ죬Ƿʲô£Ȼûֻӡ 
ѽĪ˿գŵûعȴԼ˱ߣƶʲô 
Ҳڸ֡ƶûĸ۽еһۣŷһŷ㣿 
ûз顣˫գ˵׷ƶš 
ڷ飬ȻˣͲҪڴ˷ʱ䡣ƶŲͶŪˣ㻹ʲô㣬ҽ컹Ҫ𣿡 
ҪϿΣƶ첻𣿡 
ǲҪҽԺü£ƶһƤЦⲻЦĿ 
ƶŭڣæʶת⣺..ƶʲô 
ƶƲһЦ񣺡ǿ˾ʽţ̻࣬ϿǸ 
ģϲЦӵͣ㲻˵鷳𣿡 
Ǻ鷳ҪȥƤҪŪ࣬Ǳ߽裬־Ҫƶ˺ߣһĲ鲻ԸӣеЦ⵹ǰֲ 
Ϊʲôƶ½ǣһ档 
ûΪʲôƶۣϵıе㲻ڣżпգҲܾûˣҪϰŲɡ 
รӰȻƶԲԵĻѻ 
£һҸĿʼǰķʢͣƶ˲Ҳ˲Ŀһһһů΢Ц 
㲻ñֻ˵ˣ氮ֻˡҪȻҲڳôãֻΪŪֻԵɣģ鷳Ҫ࡭ 
˵ģ˵һֻҪǿ޿ 
רעĿһƶԴʺš 
ǰֻûУ˵ӦöԱĶŶԣϾⱿ޵ҪСûãû˿žͻˣԺģмĵͣҪǣⱿеģûᰮӵ 
ðɣϣϲûЦʱĺܿɰУҲܺÿȻģûõҪһֻӱܵİ࣬Ҫ̫ˡˣбɰʵ׵ľȻʵˣʵʵõġ 
ǣǰֻ 
ֻûͷϵƶһζʮһ簮΢Ц٣񡣡 
ʲôæųԶ̧ͷմʳмģΪ 
ĺܲԶG㡣Цĳһֽƶһ̧°ͣһֽмȥԲԷԸҲа취Գӣֱܡ 
Сһ죬ЩΪ顣 
ȣҲ̡ǣΪʲôӣ 
һžҪðľСŪԼΪƶĻ˼Ϊƶ졣 
סСɵ°ҿȷûвеĶƶɿָվ㶯㣬ͳ㡣 
˵ŵͬʱҲʰùĲ;ߡ֮ˮۺ̤˳˻ò͵ 
ƶȥıӰ̵С£ԭڵı飬ҲתΪˡ 
ʱ䣬Ϳ쵽ˡǣǸʱĶ𡭡 
ƶԶȥӰʰ̣۽ǣĵػһᡣһΰܡ̡Ϊ޿κεᡣ 
ɫĳȣȹɫĵذ壬߳Զţƶ߳ҽԺš 
ƶޱ飬ȴһ 
ԵֵĽֵϣЯЯ˳Խߣ·ڣߵһ·ڡ 
ţ˶ûп˵ֻǻеʽĲŲֱһ棬ƶ˶ 
סС֣ǣƿ˿רĲţͬʱһ 
ӭ⩤кڿʱ˶٣תΪ죺ôˣ 
վڰ̨ڴ˵չ½ûϹŵϡͣ־ϲ 
þ˳ˡƶһЦԶڰ̨ϵģһȣһŵ 
û⡣½ӹѸٻ¼ʺתӣӼ˱뿧ȶҪ̨ߣҪ棿 
ͺˡ½һЦƶǣʼնûпҲûЦܶѵĽȥ 
ӵϰºƶףҲ˳ְ׸һߡ 
ƶڲţû˵üͷ˼ȫǰϡ 
Ķƶļգҡҡ˫磺񡣡 
ţʲôôһţſǰľ󣺡ôˣ 
ʲô˫棬ƶʵ߳ҽԺ֮һֱĲɵģ㵽ô£ 
ҡͷţµϰſڣʣǸƶĽô 
ƶüȻϲӱ̬ȣǻش⣺ǰ״ҪãҪĻɹֻаٷ֮ġ 
ֻаٷ֮ġૣ죬Ÿʧ䣺ֻаٷ֮ġѾɶˡ 
ովڵ쳣ı飬ƶԼԼľ鲻Ծңһӣ㵽ڷʲô 
ңûаҡͷó˵ѵ֫ٳҡֻѣûڵʲôġ 
۾ûϹƶһ̾еֺЦǸ֮ǻ겻ᣬʲôʱа취ΣЦҲǰˣ׷ʲô飿 
ҡ򴽣˫üԾĽ壬ΪѣûС 
ҡ̧ͷƶһЦл˵Ҳ뿴ôûӡ 
ͷ֮µСյ˴δй 
ǵı飬ƶһ𣬺ʹͣ׷ʣ¶ӵı飬ֻǣǲôҡ 
ûҧĳ˿סı顣 
ƶҲ˵ֻǾĵšš 
ðΣ¶ģ̇ͷݵĿƶƯĴŵ⡣ 
ƶʲôû˵ʲôҲûάԭƵ˵ 
졭ſڣǶѻ˵ʦšһεĹ 
񡭡Ҫˣ 
ƶһѹĵĿ־ڴʱҪ档 
ǡ̧ĨȥᣬҭҭģǿԼ˵ȥʮʮŵġ賿㡭ߡߡ 
ʲôµģƶӣһԼߵ뷨 
ߡĸӡһҧڰ˵ƶĻǡ 
ƶӣʱһƬհס 
գգۣڴ˽֮ƶԴӣֻظתá 
ĸӵƶ˭ 
û뵽Ļӡʮֻ꣬ʮꡭʮʮգʮգǣ賿ˡ 
죬ٹСʱߵͷˡ԰ûʩʣĲûԼõıҲû򣬴ӦҪ͸˵ԻûͣûеȵүүҪƷǣȴ賿֮Ҳ磿 
ʮ꣬Ȼֻʮһ㡭 
֧⣬ƶѹģĬš 
ƶģᣬø׸ϲӣϲԼʲô֪ȴΪĸоָо̫ˡ 
һͰӺƶ̧ͷ鲻еı߲ʣ˰̩ȻȻ񲢲ɣǣԣıʵڲǸ֪ԼҪȥˡ 
͸ˮǵǰƶıΪʲôô޹ؽҪ 
뱻Լɣҵӣƶҡҡͷ¿ڴóֽݸҪ˶ûˣ޳Уܿ𣿿㻹 
ɵɵĽӹֽ۾ôģƶ˵ӵĻ 
ް㣿ȥĴƶԼ֣СϵˮһǬ 
ƶС΢ţǳǳĴ㵣㡭 
ôˣףƶ˳ĳȫȥҵĻᡣ 
㡭𡭡´ʡ 
㣬˵ҲҾܲ𣿡Ǵ͵ı飬ƶ΢΢һЦֻǣЦݱҪࡣ 
ܡʽ񣬶޷ıѾõˡԣŻôܡ 
ͶˡʳָƶĶϵһǣٿɥҲֻһƽܸ࣬ıʲôҲҲԸԣֻٵҲûˡң 
ң 
ңҪһǵ˲Ǳˣ㡣գƶǣǣĵЦˣ㣬Ǿνˡ 
νɴۣû뵽ƶܰԼ˵ôƵᡣ 
ƶͷЦ 
ǵģĻǾνˡΪԣϣҲκԹԣο 
˲ֿ޳һ˶ƶЦˡ 
οҲǱܾ飬Ҫƨ໹ѹȻкܶûɣǣбˣȻ˵ûźǣӣ͹ˡ 
ֻǣкöȴû顭ʮ̫ˡ 

ʮ 
ʮ룬ҹɫ¶߸գౡ籭ֽƬ 
Ю֮亮˷ХεҶƬƬɣȺɧѰ 
䣬ڵµඨɵץ˽ڣʮʹԼԼСϵƶ 
ڶˣҲʲôͰҳֱҲ꣡ 
Ƴ۱棬ඨüЬⲻͷڵϴӣһĿһġ 
񴵣ǰƬɢɢ־ۣඨķѡ 
Ѿʮֶˣ׸ʲô 
һɷͣඨԵתţ첽˹ȥֶ㣬ֹʱ䣬ҳҪʲô 
Ħгʿժºɫȫñ¶һӢʮ㣬ζص˳˹Һðȫñ΢΢һЦһ仰Ҳ˵ 
˵ҳʲô˫ֱأ˵ȵúܲˬඨһЦ֮ɱ硣 
꣬Ҫ֪ѵٽ㣬ƶϻżɽı˵ص㣺Ҫ¡ 
£ඨظһԼϢȷϵԼƶ˵ 
Ǻ¡ƶףƽ϶ٹСʱҾҪȥ䱨ˡ 
ֶ˵һΡඨֱ˴ƽյĵɵ˵ٹСʱҪͷȥˣ 
꣬û˫ֲ볤ڴƶֻϵҼı飺ȷ˵賿͵ 
ģ׿ڴ˫ȭඨƲͷ·Ļһˮء 
ţҲûƶﴽһЦе޿κΣҪңûޣǿ޵þ춯ءǣֱҲܵ񣬵ظûˡ 
ඨûǿŵذ塣һſڣΪʲôң 
Ҳ֪ƶһʼ磬ֱֱźڵе㲻ʵҹĻ绰үүǣҲ֪һ֪꣬ľᡭңҲ˼ģҲþû취˯ 
أඨᣬܵͣôһҹ 
˫ִӿƶ˵ƽɴ͵ˮĨ̯˺ܾãǾҪΪ֪Ǽһޣ㲻ûֻ޵ò¡Ҳ뿴κ˵ᣬ֪꣬˿ޡ 
㲢ᡣඨ˼ͣ£ôƶҲ᣿ 
꣬ʶ㶼ˣЩӣܷʲô£㶼⸱ĵɫûǾ͸˵ˣҿ㵽ӡ˵ģҪˣҿ̫߳ƶЦֻǣЦڼžҹԵرն 
˿ٳһ̾ƶ˫֣ʮָſޣ٣ꡣ 
ඨҲվԭأɸɵġ 
֪ſƬնԼġƶЦţֻͻȻ𣺡ǣȭ֮ʲôҲץסˡ 
һֻɫЬ˹Ҫ˵ûĴڵϻðǱҲ⡣ 
ݩЩûĸඨһۣƶ˳ȥϵĻҳ꣬ҾҪˣ˵Ͳ΢һȣ 
˼˵ģҾ־һ⸱ĵˡ´ߣඨƤЦⲻЦ 
Ҳ˵ģǰûмһʵеϧһѪͺˡ죬˫䣬ƶ׸ඨһЦӣҾܷܺĵ¡ 
ƶඨΣſڣιǶӣô 
ӱͲҵġʼ磬ƶĮȻдŲںˣпյĻǵðЩݲݽˮòס 
มӦඨҲͬޱ飺һҸ˶ǱߣֱǶӻΪֹ 
лˡ¶һЦƶɷΨһĲµľЩݣ䱣֤ǻúܺá 
ˡбɨƶඨҲЦˣЦݼӳˮĵӰ 
ͷƶȻüżʹһ㣺ꡣ 
ô£ƶԾඨһ絽ǰű۳סҡҡ׹壺ǲǷˣ 
ٺ٣ǡ֪꣬𡭡ϲ亹ƶǿ¶һĨЦͻȻÿճÿɡһϧδڣ˱ʹ˹ȥҲû֪ 
Ĵƶ塢룬ඨ˷Ӧս˫֣ס˻Բѵƶ 
Ƶģʶôãڲ֪ôƻˡҧඨȣҲˣôûѪûᡭʲôҵǸĵ㣬ꡢҲġһʵ̫ƻˣ̫ƻˡþȫŻãඨۡ 
㣬죬̫߳ 
ҹҵĿƻͨͷæһ 
ȣͨϣվ˼鲻һˡ 
ϣ½ıأǲ˵ģȫĻ賿߶ 
ԡһ˹ĿݵǽඨʳָƼڱϵ۾賿㹴߶Ļ꣬ 
ѵһתضû𣿡ҧҧͷ½սȭŬסеǷݼǾֻɵɵĴ棬ʱ䣬ȻĿŶͷ 
ԣֻӡãඨſڣѾ飬ܸı顣 
ɶ񣡡޷޵˫ȭ棬½ıԹߣдŲʣΪʲôǶΪʲôƾʲôΪʲôɣżѣҲŻʮһ㣬ΪʲôΪʲô 
û֪Ϊʲôǣ޷ı顣˫ֲڴඨͷ컨壬۾գҲգ 
Ҳûа취ı𣡡½̲סͺʹѣӦа취Ļ߲꣬Ŷԣ 
Ҳûа취˶٣ඨǽϣֻ£ҲǸ˵Ը޹أֻάӦеҲά֡ΪڵΨһ塣 
֪һ䣬½סͷȫסǣһûа취ܣǶǱˣҪôƽ͵ĽܣΪʲôĲǱˣƫƫǶ 
áĳһЦඨ۷ߺ޲ƽǱֳȻ 
ˣôգεĴ֣סǵĲӣҪϢ 
ֱϢĽŲԶ˹ 
ǸӦʲôƵ̧ͷԭڵϣʼһԲͻȻվ 
Ŀſһ㣬˵ͷ˫ֽӡϸһԺϱųɫĹâţһͷǰ 
ˡĿһඨŵһЦʱ쵽˰ɣ 
ҧ´ͷƶ 
ȫˡඨףʲôҲ㡣Ҵһʼ˵ˡ仰㻹ӡ𣿡 
šҼǵáֻǣֱڣ仰˼Ҳ仰ʵδ֮ 
ңϲĴکΪĴڣҶʱпɥ 
㲻Ըģһ޷ܩ߶ĻǲԸģһ޷ܶȥļȶʵ 
۷۵ĴһֱߣΪȻİףǲǴһʼ֪δᷢʲô顭 
ڶȥϣΪһơ³һඨƽ֣ûа취Եһעİ»֣ͬʱʾѶϢǸʱȴô޷ԣʱԼԼĲµˡ 
Ĭ˻ſڣඨҡҾƶעǸ𣿡 
ʵҲû˵׼ඨվĳ㣺飬ֻе˲ŻԼ뷨˵Ļ˵׼ġԼô룬ͻôչ 
һߵ˵Ľ̸һʱ˵ˣʱˣȥɣҲҪѽˡ 
һ¡ҡҡͷߵͷ½ǰԲĺܶԲ𡭡 
½һ𣬲û̧ͷû˵ֻάԭ 
˱ۣ˿ͷ 
һףһջ˽硣Ŀź˼ඨ 
飬뿪˴ΪĻ߽ڲϵƶ 
ƶûʶĺ˫ۣ򿪵ԵѪɫӣĺݺݳ˶á 
ֱڣȫȫʶʲôʲô 
ʱ䣬һһĹȥվԭضҲģɫĴۿտն 
Ժ󣬾Ҳûлƶ˵ĴˣԺҲԲƶ͡ˣУԺ󣬾ҲƶǸеȴܺÿоЦˡ 
ӽԺ󣬾Ҳû˻᱿ĶȥҲû˻СèСƵȥҲû˻һȴһᡭӽԺ󣬾Ҳû˻ôˡ 
ȵᣬϢۿ䣬»»գ°ͣͣ󣬵䡣 
Ժ󡭡ѾûνԺˡ 
ġ㶵ĿƶԾ˼ССһ˫֣סֻʣ° 
ҧ˫΢΢ˮɫûͣϡ 
ƶǰһӹһĻһĻĻ䡣ͻȻأſ֣ĵǷʲô 
Լ˫֣ƶأģֻмΪ˲ĿС 
ˣѾˣڲŷ֣Ѿˣ 
񺰣ƽһʧصķ񺰽УҰʹʱİš 
ΪʲôΪʲôڣŷ֣ÿ˶˵ΪʲôôޱΪʲôֱڣŷԶ׼飿 
˫ȭյϵı飬žûڣû˼ԼҲ֪ 
ĵĺĶȻһ̧ۣۣס֣֣֣ͣͣ 
գգۣſ˺ϵĵǣҲŷץסԼ˫֣Ǹ󱿵ĺûáġġΪʲôҵڲŷ֣ұ 
ӣþȫֹԼͷ᣺㲻ٴԼˣ㣬Ҫô˺Լ 
Ǹҡҡͷ˫֣ȥΪʲôҵڲŷ֪֡ҰҰƶӵһμʱҾϲһӣİǣΪʲôҵڲŷ֡ûüѽ 
ڣȴø˵Щʲôźá 
ҧ´ֿƽƶͷ֪ʱ˿̵ԼԺûа취 
ȳȥתûмĳζµĺӣģҲ£Ҳɹ 
֪ˡȻܵģǣ߳˿ 
Ŀ˱ۣţƶһֳΣףԴƶоȶȵĴ 
ƶҰ㣬һֱ㣬ֻǣҾȻڲŷ֡Ҳڲŷ֣һԲԭûмʱ㡭ţᣬҲգʪƶ´Ƭ 
ȥƶϵᣬ̧ͷվֱӡ̧̯ģڿһ׽һ룬ֱסһĴ 
ϸϸĿųֽ˽ 
ǽϵʱӣָŶָʮʱ䣬ˡ 
ĿصƶϣȻû˸߹ô꣬ǣܵľƶһӣţһɢԣһ״塣 
֪ƶꡣ 
֣򻺻ƮģȻ󣬹򻺻ûһգۣȫʧ 
ڹʧһ˲䣬ȫ±ŷ˵İ׹⣬ǹߣҪҫۣ޷ӭөʧȶȰ׹֮УȫûӰ 
ҽʿǶһеһжȻֻĵͼʱһֱߣҲûа 
... 

β 
ǰ½ΪĩŬûӢġ 
Ŭҡűʸˣ½ʱüʱץץףĬӢĵֵı൱ա 
硢磡һæҵĽŲž춯صĸ߽һ·½ҿ½ķ 
һűһʮСкײǽ󻹸һһģһСк 
ιû𣿡һ˫̥ܵܵײײԼ½ıΣСࡢСʲô£ 
磡ղǼҚGһСк½˫ֽץס· 
С࣬綼ˣôܻ½һĨʹϵСкץ 
磬СкüΪԼҸĲţˣңֻһ˹ѣԱ߻һĺøߺøߣȸ绹Ҫߵร 
ѽѽһСкҲæ˵ͬʱʼ½Сֽץһɫŷ⣺Ǹ˺øรңͷóƯǰŮҪƯüٱ 
С࣬СǲҪˣû˵컹Ҫԡһ̾½Լĵܵȫûа취 
磬˵ͬģСкͬһʱ󺰣һޡ 
½һۣøôϵСͷ 
磬绹ҪǰŸGץһɫŷСкеͬʱŷ⽻½ϡ 
԰԰˵ֻҪ˾ͻ֪ˡһСкæͷΨָ粻ԼĻ 
ŰɵĽӹŷ⣬½ܵܵǰŲ𿪣ֽչ 
Ȼɫ䣬ͬʱ˿ʼ 
ŵģ½۾ţϻСһı˷䣬ŵĶŶ 
˼ţǣ½ʲôҲû 
ʧĵͷȻųصĲ߻ؼңʼϤּ 
Ƕ 
룬㿴ŴŻɣϾҶһʱˡţŵȷױдûȻѾǸˡ 
֪ҴûһлдŸ㣬ģĺܸˡ 
һúܺãνѧԷ飬ѧϰôΪһ񡭡˵ģʵе߰ģҲΪʲôȥǱ飬֮ҹĺܺãƽİɡ 
ٹ꣬ҲǸе㲻˼飬԰ɡӣԶᷢ벻顣 
Ժлᣬһ㣬㣬ô˵ҺѾͬһˣ㻹Ҫѡ 
ף㣬һ棬Ҷϣÿ֣Ҳϣ㶼ƽƽġ 
лᣬǻġ 

ע˸㣬ѾǸʽҵѧ֪ǼһﾹȻı߱׳ˣǱھȻһپʮ֚GģڰȻҶҪߣǡʲô簡ˣļˣ 

˼̵ţ½¶һЦݣ۾⣬е˷뼤ס 
úõģȻˣǣڣڣ 
ԣϸ߶У 
ͷһ½ææЬӣſץĦгԿף˳һȫñ˳Ѹײڶ֮ʧڼš 
С԰ڳϡ 
˵ӣ˵һһˡ˫ֱأˣ΢Цꡣ 
꣬һζأӢʮ㣬֣ȴеɬϢı飬ôֱŤС 
ˣһžµɫ𪣬Եò˾ޣȴһ˴ϵʣ΢Цס꣬Щգԣġ 
㻹Ϊϵ𣿡ϵ꣬òãĺܰ㡣 
ңǻûа취¡Ũü壬 
˵ÿģЩȻҪĲǹġ 
׼ޣϤתͷںǰһôߴһҪҪ޵ӣѿˣҰջȥ 
ǡҧ´һԵģ㻹ѽҪҵ˺òã 
Ҫô귳겻ѵƿ˹ŤĪıϴֱŲţ᲻п飡 
Ĳǹġ˱죬ˮۿҪ˯ͷԲ𡭡 
˵ԲиƨðǰǺ׵ķվˣҲƽϣԺûҸ˯ԿǲǱҸߣҾԻ⵽趼ϲ 
Ȼû𣿡ǿһĻһЦ˲任һ顣 
㣡صĲŵ棬ʮĺ˻ȥˣ 
ȥģɻĸ󣬲Ҫȥġ 
ȥֻȥƶͣ½Ų񣬶㣬ҪǱġ 
ˡæӳվֻǣһļҪ˫һ˵ڵء 
񣬰У㲻ҪôԺвУƿڴһƬġˣ꽫˷𣺡ûʹ 
ûСҡҡͷ۵⣺Բ𡭡 
ûµʲôǸָ˶ϵһǣ´Сĵ㣬ڵңѾûа취ǰһ㻹ûȥ֮ǰȰˡ 
šĿ꣬˺Ȼһѽ§뻳 
˱ţЩƵġ 
㻹𡭡˵⣺ڵңӣ㻹ᰮ𣿡 
񡣡һű۱סˣִ㲻ҪͷʺòãܷG˵ܶˣô䣬㻹һ㣬ǰߴô㻹㰡 
ǡֹ 
ûʲôÿǵġ겻õĴˣƿ˵˾㣬ҪҵĻû 
ͷЦˣӣȾ˽޵ɫʣҺð㡣 
һ죬ƿˣת߿֪ 
㰮𣿡׷ĽŲ˺Цʡ 
ҪЩϻ΢΢졣 
ǣһֱһֱ𣿡ûз΢Цļ׷ʡ 
㣬ֻԼڶһȥˣˣҾͷ 
һòãͣ½Ųͬʱס˼ǰеꡣ 
л˵ƨšƲͷһĲڡ 
Ǹһ£Ķϵҿ𣿡 
һûϵ⡣˦˵֣һ߿ 
˻ˣæ׷ȥˣ 
ûСҧгݣ첽ɡⱿֳʵ𣿹ȻǱһһ㳣ʶûУ 
ǡ㿴׷࣬˵ֿʼ 
˵ûҪҵĻ̧һԹԵǰ߲ͣ 
ǣס꣬ʲôƵģϵЦݺҲҸ˼ӦˣԲԣ 
γ׵ĺҾ㣬ҪôЦˡ 
ΪʲôһԻ󣬲ԼЦǳʲô⡣ 
겻˵죬䲻˵ͷϵסĴ 
ΪôЦ̲סô򵥡ⶼ֪Ȼûʶ 
һĨЦ⣬ˣǣͶ룬ҲӵĻȡ 
ƺϦ£˵Ӱصһڵϳϳ 

ȫꡫ  


   
     
            ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ