ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ǡ
ߣʿ


 
һ

¡

ųˣ벻Ҫͽ͵ŬˣɣšʱѾԻԻʹ½ͳŴ½ҵļ񲿶ӸŰΧ⻹ħֱӣȫûѳɶ֣ųͶĻһܹüߵλãλѾӦˣֻҪųͶͿԵκһҵξӵͳ˧ʹҪ֮ǰְ֮ҲųԼѡ񡭡

ǰųʹ㲻ΪԼǣҲΪֵǴһ°ֵܴС͸սļһǴ˶ģѵĻᣬųʹӦ˰ɣ



һϿУһȺĺѹѹʮΧм䣬ЩǰвվʿһŮǴʽͬɫȫʽʿףÿ˵϶ɢһǿ֮Ϣվ·Ρĸɽһ㡣

ǸΧмǼʮΪףһĸߴ֮ҲҪһսʹ࣬һɽ壬ǲǺӢûκεı飬һ˫۾ȴ͸¶ޱȵİˣߵһЩϵ׳ɫʽͶʿȴһģһʱķŭʿеŭ·ҪǸճɻҽ

ޣɽ硢桢⻹ڤСˣѵ˭ǣ󣬲ҽ̵ǣʹǳΪǿôˣǶģ˸ģףõ˷ѾѪΪģ˴ֵһ㣬û˵ĻǲһЩؤͻˣǾȻΪٻˣ빲ġšֵǣ磡

ŭ֮ɫƿڴʿжʱ֮ɫǵеΨһһɫʿף쳣˵ŮʿǷ԰ףЩص磬Ҳǡ

ոտڣŭ㲻ʲô˶ôԼʵѾ㵱ĸˣ벻㾹ȻᡭߺߣװԮҲἱҴҵľʹô뿪ӵԮ㣬㻹ʲô˵ģôã֪ˣ껹ˣ

ٺ٣㲻ҪҽУҾͲûв

ʿеһ·ᷢһİɫ׵ʿЦŵǶǲãԭҰûΪ˶Ѫ˶ٿࣿΪǸ翵Ĺƨ룬ֵܾҪͷ­ѪЩΪʲôĶҲˣڸΪԼǿˣЩνĸ֡ӢۣǵԶǣȴܹٻһҫأȴҪŲãԭҰȥʵʲô룬ΪѪ⹫ƽô㿴ǶôƻԻʹ½ĵһŮǵмΣƯ·ûУʲôûУҪŲãԭҰԾͷ㻹ǵɪɣãֻΪǹƽǾͲòֿѵͲɪһ𣿵ɣɪļѾ˳ЧΰˣֻҪͶЧɪģļ嶼ģ

ҪҺЩһ

һĭ˵ϣŤͷԼߵλʼһ۲ʿˡãԭҰһۣԶǵãǵǸҹۿžҪʱ˸һ˰ҴģһԶ˵ˣ磬ʱҲڳҲһһǸȻģǵǶô

մһЧˡ

ͻȻŭкɫˮ۾罦ǰЩǰһֵ̻ܣ빲սѣڣȴѾΪٻˣ˵һµԣ

ŭǿҵԾŵ׹Ȼ˳ʹһҫ۵׵ʿڣҡʿ֮һġ֮ʿΪŻɣ

ŭУ֮ʿͦ𳤳Ľǹ߶ʿֱ˹ȥԼǲǵĶ֣ԼĹܲκεЧѾٿˡ

ˣߣ

;ͻȻһ¶ĽĿġڻͻΧ

źһֱʯһĲãԭҰĳ˰˵۾ͻȻֳһĨĹʣ֪Ϊҳ϶ежΪ˱ʲô

ߣ֪һֻҵɵϣһʼûпǵļƻȻԼҲ͹ֲҲֵ֮ˣ

ʿΪ׵İ׼ʿͻȻһߣ϶ʱ˰ɫĹâͬʱʿгĻƼʿŮʿ֮⣬˵ҲֱҫɫĹԡĻһźâֱӭ

硪硪Ҫ

ʿ۾˾ӨˮǼ֮ɫĽкȴô΢ô΢

ɲǼ䣬Ѿ֮͡ʿ⡢֮ʿ硢֮ʿ漰֮ʿڤͬΪʿսֵܶײһһС桱㿪ǹս񶷣ǹӱȡһ׹ҫ˫ִ󽣺ּս

⡢硢ڤ˶ǡãԭҰһѵģѵսһ𣬹ͬΪħʿǳ˶ԲͬսǶԱ˴˶ָƣͲǡʿǿģʱһĸǲУѾԼеħ׵ҫϵħ׵սʿǿĵ̼ļʹԼƽʱ⡰׵սʿĸǺܴģħЧἫ˵ƣ֮Ի˵ƴΪԼס⼸ͽڻԼ˲ãԭҰˡ

ǣãԭҰûεûͻΧɲﾲ￴սŲǶֳ˼е飬ȻãԭҰȴûκεı顣

ˣ߰

սеۼãԭҰûжʱд󼱣̲סٴλͷߴ٣ȻС׵սʿħļӳ֣ʤǰһȻѻʯʿǶԱ˴˶ʵ̫˽ˣǲҪļһܾˣ⡢硢ڤĸͽˣζķʽĶǾֲ֧˶õġ

ˣ㣬ְͣɡֻҪԸͶϣǻĲ£ħ嶼ѾӦˡ

ˮ֮ʿŲãԭҰͲãԭҰĹϵֵǻͬѾǲãԭҰŮˣֻʱ˴֮仹ЩղˣԭҲû뱳ѲãԭҰԼĽˣǶ塢ħ弰Щʵ޷ܣԭΪֻҪԼ͸һãԭҰãԭҰǻӦͶϵģһֿһˣҲùǰֵļڡ

ڣˣһжѾ̫ˡ

׵磬˺յ׵硭

ڼսпͻȻӽʫһľӣӽĶʱٶҲٶǿ࣬һӾͽߵı˴ɨȥ˺ü

ߺߣս衯ˣĲˣȻˣֵҲԸɣ

һɨġ֮ʿͬʱͷԼ˵һؽѪûڡ

νս衱һԶ似顱̬ʹܹͨЭǿԼľͬϵӶڶʱڴȵԼսǾкܴĸã顱Ϊս𡱡սӽ͡ս衱׼Сս衱Ч󣬳ʱҲأʹǿħʿڡս衱ЧҲʣ˶ٵսˣοǰ߶ˡ׵սʿԱ˵ڴ

⡰顤ս衱ǡʿǶʹõһּܣǲãԭҰԴڸǵģ±Ҳӽġս衱ǿ磬ХĿ硭

ս衱ӽУٶȻȫֵ֮ʿһǻػʱһҫĵʿֱಿλֱ˹ȥʱѾûκεķˡ

ʿؼ׷ǳļ̣ǵһļУĶҲǳǿһĹ˲ǱĶǿȲ֮£ⱩġХ֮Ҳһѿɺġ׵ҫķ֮ħۿǽϵĶƿĻ嶷Х֮ʱһֻ˸ŽĴͻȻƾճ֣ȻһӾץסˡХ֮ǷĽС

ڱߣһӰͻȻ֣·һֱһ㣬ġХ֮ץУĽоȻ޷˺ƷֺһֱġãԭҰڶˣ˼ǧһ֮ʱ˶ԼĹĲ¡

һãԭҰԼߣ϶ʱֳ飬ԲãԭҰǿ¿˽ģԲãԭҰűܵη壬һУϵĶâʱʢȻѾԼеˡ

Ӳʯ̶ɵֳһ˿мЦãԭҰǴӡХ֮³ɫУһšǿ֮Ľâʱϱ˿Ӵһӿ˱ڣæǾһ˲佫˳ȥѪ磬Ǳһе

ߣǵġҫ֮⡯һֵ̳ģΪһ㶷ǰʲôô

ЦţãԭҰмĽġХ֮׵ʱ⡢ڤѾֹͣΧη֮ɫĽŲãԭҰ֮ԭΪԼĿǰǿѾηãԭҰˣǵǲŷ֣ǶԲãԭҰ˽ôķǳԼãԭҰȻôĿ£ħһĿ¡

ԡѪ˻˲ãԭҰߣ뿪˵ʲôãԭҰһůĿһۣȥɣｻҾͺˡ

죬վû˵ʲôŲãԭҰһ֮ȥ

⡢ڤɽ绹棬ŸõٸҹֵӣҲǣ׷õıܣǰ˵ЩΪҳÿ˶˺ۣĶҲԳˣǣǲóšֵǣ

ûκεı飬ãԭҰ·𲢲Լţֻİһ㣺Ҫˡšʱеֵһµŵԣ빲

õͬɫһǿҽâɢ˿ӳǳηεӣˮ֮ʿ԰ҡҡ׹֮ʿɽ촽̲סڵˣǲǡ

ոտڣͻⱩһ˵ʲôûпô˶ˮħʿǿĴ˵еҲֻѣȻãԭҰľֻڴ˵е񼶵ǿߣҲǣ

ĻȻ˵ʮ㣬ɱ˶ܿʵƵǶˮħʿЩսиûϹٿͬһսĶ֣ǲãԭҰǵʦڲãԭҰʵǸͲ˽

ͭƽˮʯ񣬺ߺߣ߼ľܹеǿ߶ȥô

ŲмЦãԭҰƽصˣǾ֮ܰʲô˵веǿߡߺߣǹªţԽ񼶵ǿֺγڹ

ǳɣӦúͽǸ򲻵ҵģ

һ䣬ãԭҰͻȻͬХĿһޱĴΧŵĿռɽ֮һֺպʹͽʿɫм׹

ƣȻΪؼǧΨһһʽĳԱȻ鴫

һϵȴǳǵͻȻڿлصӰɽȵ糱ˮһӿ룬ͲôϿȸġ

ֱϿ˽ȺΪ׵װȫ෴ˣһȺ˵װȫǰɫϵŰɫ۵ħʦɫеʿʿսʿȵȣһȺȫ෴װǺɫϵģνμȺ˶쳣ľȣʿãԭҰӲԵ϶١

һһȺΪ׵Ķһͺܴ˵ߣǴųӣȫ¶͸¶ޱȵϣһǣæӭȥڵӭλ٣˾ҪͶλǰʵΰ

߲ˣǰȨĹ֮밵֮ϯ١˾ΪħڰĴˣ֮밵֮ԹУ˴֮ϣǵ־ڻԻʹ½ͳŴ½Ƭͬ½֮ϣ֮ʹһƬˣΪ˶ԸãԭҰжԵ˫Ȼ˼ߵһ

Ǻǣ֮١ߣоعʿʥʿʿʥսʿսʿʿԼ֮ļ˾ִ١ѪȾʿʿʿԨսʿѪսʿкڰʿеĶ˰벻Ϊ˶ԸһãԭҰ֮Ͱ֮Ȼ񾡳ˡ

ȺˣãԭҰЦ˵ÿһʶһµְҵħڰȨĴˣĿȴ·ֻһЩ߹һ

˭ǵĶ㡮أ

֮ϯ΢ЦŵûΪãԭҰе˿֪ǰǸ϶ˣڰһֱһѽ⣬ǹһصļģǧڰһֱԾһǳֵļ壬ضǿĳԱȫǾսʿϵǿߣȴƽΪ֪ʹ˾춯صĴҲὫתڱ˵ͷϣ˲ٵʵνġӢ֮ۡͰ֮Ӽǧ֮ǰһֱڹעصļ壬ʵص̫ˣԱƽǧʹѾѪҲֻܶ˽⵽һƤëڵҵһڿеļ¼ʱǲĴڣڣǿԿ϶Ĵˣ

ǿôܻͻȻأûиԴûм¼ûгʹõ似ûκεļأ鲻κεϣƫƫôǿ󣬳ǿ󡭡

֮ϯ˾ŵǾͿʼǲǳǸصļˣѾԿ϶ˣȻ֪ΪʲôıؼǸƽĴͳضؼɣ

ڵġʿ㶼þȵĿŲãԭҰǸŲãԭҰʮˣǴûãԭҰ˵Լĳٺʹ˾˵öģǸؼ廹ǹĺܰ



ãԭҰͻȻЦЦгԺȴҲһ˿˿İˣСһɾ޴˾ȻһΪԲı˿ɲǼֻΧһɳʯʮɰ뾶֮ھȻûܹվȽš

֮Ͱ֮˶ʱɫ֣ǱͶԲãԭҰۼߣΪпǰ紫˵вŴڵ񼶵ǿߣ񾡳ǴʱǾֵķ֣ԼԲãԭҰۿ»ҪһЩ

ƣôһܹӵеġ

ǿ

ЦͣЪãԭҰͻȻصǼһеĴͳΪκĬĬ׷ռκڹӰ죬ֻĵңңȴ˼ĴͳĽʵӦõıӦף˵Ķԣ̫ˣΪһЩʵʵĿȥŬ

ͬһĿɨ˽ԼΧͬͰһĵǣù֮Ͱ֮񾡳ҲãԭҰҲǲˡȻˣǿһʲôǿʲôɣ

װǰФΥǵѵ룬ڣúõ˺ԼѪΪԼľɣ

һȣԭѾ쳣Ȼһ˲һȦ񱩵Ϣ쫷һϯ״֮¹֮ϯپȵص񻯡ԣҰ˰ôܿ񻯡

弡ֻһʼţãԭҰļֳָһѪ޺ɫͷ˲ɺڱ죬һ˫۾ʺһԺ챦ʯһ㣬ѹʱҲӵĴˡ

ôȥˣ

֮ϯ˾ܵʶ˲ãԭҰʱչֳǿѾԶԶĳǰԤ룬òãԭҰôȥ

һ´µЩͰ಻סĲǶʱȹãԭҰǸָĹħ˻ķСҵĻ桢ҫ۵׹⡭һƬڵħЩħǿԽСϿȸըƽˡ

еĿʼħħʦ˾ִǶû˿СŴõĸоΪǰĵ˸ǵѹʵ̫޴ˣ޴Ǻ޲ܹϾͽԼеʹó

ħУ֮ǿװʮѪȾʿ˳棬ǰʿʿԨսʿȰ֮Ϊ֮ػߣͬʱ֮Ҳͬ飬ǿľعʿĴ£ػǷӵĿͬǡãԭҰ

˵ȫԸһˣڹ֮Ͱ֮ʷϻǵһΣʹǵħսΪ˶Ը˫ħ죬ĹģҲû˵ľ޴󡭡

ЩܹݻϿȵħʧˣʧ˲ãԭҰɢĽɫĶâ֮УͬˮһõǣãԭҰѪɫ۾ֳޱȵ˷֮ɫս⣬һӭȥ

Ѫȣ־ҵ

ãԭҰƵġ顤ս衱ڷҵսϻ·ǵÿһ˵ͷϡ

       

¼ǡƪ

ڶԪ3704꣬ãԭҰ조šһĪعչӶҿġ֮սĻ

ڶԪ3716꣬Իʹ½ǿҫ۹͵ڱ˹֧¿ʼ̲Χٹ3719̲ǿڻԻʹ½ֹסˡ Ĺơ

ڶԪ3717꣬ʤʳҽԻʹ½ԭΪԼأ뵽սȥ

ڶԪ3720꣬ħ֧ŵ˹˳Ŵ½ͳһŴ½ġšɴǰԻʹ½ҫ۹ڱ˹ľһΧˡš

ڶԪ3722꣬šȫûڿƽԭҪ조ʿͶֱ˳조ãԭҰĪɽȣս֮ʬ޴棬սޱȣ֮Ͱ֮ʧأ֮ǿ֮عʿʮɥϯع磬֮ǿ֮ѪȾʿʮɥţϯ˾˲Σعħ磬ػ˴֮ʥʹħȫʧ֮ΪصһΡ

֮սһģǰĶңĳֳ׵Ľ˻Իʹ½ͳŴ½ĶҾ棬Ȼ˿ǰԱˣȴҲٳ۹ͲͨⳡսħҲ׵Ŀ˻Իʹ½ͳŴ½Ϊ˹֮밵֮ϵȨʼȫȨͳεʱ

⣬ռ֮սСãԭҰԶԶǿΪĴ˵ܹ֮Ͱ֮䲻ôСĹ£¼Ȼڰﱻμǣǿʹеľһ۵ǿΪеǿ߱ԽĿꡣ

һ

һ - 

ïܵĹľУһɵСӰŵԾһƬԷɿٶȿţһֻɫħãڳϵСħޣһһֻ֣ܷһûκιСŻˣħõжٶȺܿ죬ΣյʱܹԼٶѣȻСȴܹǿڰÿһط

ħõһӴýݵӰħõжѸٶޱȣӰȴҲǴ粽룬޷˦

ħһħޣΪѪ֮ǡڷϵмħ޵һ֣һϲȺӵħ޲ͬѪ֮һᶼǶģǿʵ۳ҵı֤Ѫ֮ǲܹݷԪʩչϵħݺצ֮仹о綾ټ׺ݲ̵ԸȥٶȣսǳǿʹһЩ߽ħһҲԸѲѪ֮ǡ

ȻֻѪ֮ǽħõԼһˣҲħ˲ѣ׷Ǳħ޵ĻǷɿٶȺĶܹѣһϵȴͬٶȼѪ֮ǣѪ֮ǻһԣǾһ϶;ŹʹٴĴۺҲҪ׷֡

һɵİתۣħ˵ضѪ֮צһץɾҵʱͻȻѪ֮ǵһɷԪ۶ɵķʱɳɲǼͽħûڰ֮еСӸгƬ

໡

ͣ½ŲվħõĲʬǰѪ֮ǵغûзܹκεҲ⣡

й󣬾Ѫ֮ǵͷ׼͵ʱ߲ԶĿݲݴͻȻֳͬһ⣬һ˫۾һ˫۾

׺̵Ըǿս˵ĸٶͬĻѪ֮ʵϷϵħһܺã˫۾ͻȻڲݴʱѪ֮Ǿͱܵĸоʲôͷ­Ȼ̧۾׹䣬ȻѾЩˣͬʱһӰӲݴԵ˲ܳһâԾ˵ĸٶȴѪ֮ǵһӶ

Ѫ֮ǶʱһʹĲҽУֻѪ罦һɼǵ˿ڣâ˸Ѫ֮ǵ˲ͱŵļΧסˣ·һɷγɵһ㡣

Աķ֮Ѫ֮Ǹ뿴Ǹ͵ϮԼĵ˾ʲôģ͵ϮȴѾٴγ嵽ǰһѺ˸Եֱնͷ­ΪϵмħޣѪ֮ǵȻִУǧһ֮ʱһǿķдȻ׼ȷػϮߵļ

ɫѪͬϮߵļϷɽ˳Ѫ֮ᵽϤѪζϮ߷ǵûзκεʹԵնĶû˿ĸı䣬Եž޴ݺݵնѪ֮ǵĲϡ

Ѫ֮ǰĻ׳˾з⣬ͬʱܶԹ߲һ̶ȵи˺ͬķϵħסǰ㣬Ȼķ׶Ѫ֮˵ֻһֱܣʵħʹõĺܶ츳̬ϺħΪƣϾڱԴ϶ǶħԪӵĲݺãҲ֮еģֻһ츳ܣһΪ֮ˣԵķâն֮Ϯ߽ԵֱֺɲǼ㱻иѪģϮߵĶȴȻûиı䣬ԵƿջնѪ֮ǵĲϡ

ֻһʼţǰԵһ˲Ѫ֮ǵʺһɨѪ֮óħޣѣ˻ķ֮ƤëǿȲһͨҰǿ϶٣Եɨĺ֮ɹʺϿһѪۣʳԼһ˲䱻ȫжϡ

ĺдѪ֮ǵ﷢ҪλܵһѪ֮Ƕʱķɫâıһǿ֮ķʱϷϮ߸С

ħ޵츳ħħ֮仹һ㲻ͬǾС˲ԣʹħʱҪԾħԪӣȻٽħԪϣγħ̬ٷͬħڶħˣܹħԪӣҪʱϴħȡħԪӽ츳ħȻħͳ֮޷ȣֻи߼ħϽ׼ħ޲ܹԼľħԪӣʹԼ츳ħħħӵеħ˲ȴǵɱﵣܹڰı֤Խ߼ħޣħܴ洢ħԪӵŨҲԽߣܷ츳ħҲԽ

Ѫ֮ǵһǽԼħ洢зԪһȫ˳γ˵ĴֱʱܵشѪ֮ǲԼĿԼķ˺ŵϮߵĿһŲƤαװȫ¶ļ϶˸ָ˺۵ꡭ

Ѫ֮ǷǳĲģΪĹܹ걾ȻǿȴֽȴսʤüѾܹʹöȫװ࣬͵Ϯʵ̫죬ʱյ̫ãǾ˵ļͣȻ˵ȻηļʹûչʱʱĻͲĶ֡

Ѿ˵ʲôˣĵĲʣѪ֮Զر۾

Ѫ֮֮ʧȥ˺ľϵʱɢˣЩħʹڷҲҪʩ߲ϵԾάϵͲݣЩħҪȥ󾡿Բܣֻ򵥵ľϵɣѪ֮ǵġˣʲôħһʩĻħЧȻǻʧģǻħߵ֧֣ʱˤڵأֻȫ˺ۣЩַܼķи˿ϵѪһѪһ㡣

ŴϻαװͲʿʵĿͷԼֱϵ˿ڣúһ۾ȥѪ֮ڶܹ֮ⷢǰͺмħ޽һЩһ׼ǻ鷳

ͻȻüëһԭ˲䵯תٶ֮ʵϸôصˣ굯תͬʱһ޴ĺӰȻԾȻһֻ͸Ѫ֮ǡ

Ѫ֮Ȼ಻ͬȺӶһҲǾԵģʱҲһЩֵܽá޵ȵȵĴֻѪ֮ǾһֵܴѪ֮ǵܵܵԵ֮µʱ򣬸Ͼ˸ӦǰΪܱܵ

Ѫ֮ǹȻһַǳƻħޣܵܵĴ澯裬Сĵڹľ꣬ͻȻһȻķӦѸ֮Ȼһڷ֮еѪ֮ǷѾĲӽа֮ңˡ

ǧһ֮ʱһȵٻӰͻȻƾջһߣһֻںɫȭ֮еֽճȭ˲Ѫ֮ǵͷ­ϡ

˵ǰնɱѪ֮ʱԵӲѪ֮ǵĻ֮еĻôʱֻ˷ȭǳ׵Ľȫƣȭͷͷ׽ӴɲǼ䣬һźɫĻͻȻǷȭ֮ϣѪ֮ͷ­λķ׶ʱȼŹĺɫķȭֱݺݵشĶͷ롣

ҺһѪ֮ӴȻһӾͱ˳ȥڰ˲ͱɫĻû֮ҲûκεĶת˲ͱǺɫĻճ˻ҽ

һȭɱѪ֮ǾӰͣͤͤվһλľɫŮ³֮ģ¾׷·Ӧĳʵľɫӣڵͬٲһ㴹йĳһչŮӵľˡ

ɫŮֻŴֲڵºͼ򵥵ƤףճһޱߣԺӵһ˫֮ϵĺɫȭףһ˫ʺȼŵĻһȭףȭ׵ֱָǲλ͹һʺḶ̌͸¶һηϢ

֮һΪ˼ɫ֮ĴŮɢϢǳ߹˲ӣȻʱԡѪ꣬Ů˫ҹһĿг͸¶ʹϧĹ֮⣬ȻһηɫС

ôǸովǸôôôηһԼأ

ĬĬעԼǰովԼŮûκεı飬һ˫۾ﶼûκ֣˫۾ע£Ůȴǽͷȥ·Լʲôһ㡣

ͻȻһ֣һǶݺݵشŮǾֽ۵ϡ

žһŮǷ۵϶ʱһӡһǶ⣬ŮȴûκεֵԹԵվͬʱ˫ĿоȻ˼ķֳһ˿ϲõĹʡ

֪Ϊʲôô

ģһֲκеŮ·վǰĲһλɫĴŮֻһľͷһ㡣

ǵģүӰ֪ˡ

ŮصӰүûзԸ³֣ӰԸܳͷ

̾һϵͻȻһɣһεĿǵӰ֪ǲ뿴ˣΪ˰ҲŶ֣ôȥȴǻҵѵƻҵġ

˼ҡ˼̲ס

ĿɶλСӰŮ϶ϲɫһƵĿǵүҲѾͷӰˣ۵ġ

ֱ̧𣬴ֲڵĲ˼ӵָӰϵӡüͷ治֪ڳͷ㻹ڳͷңĶǿȣôܳܲס

ӰίƲƲС죬үĳͷӰκεķ˭ӰүĵŮء

ֱ۵صԺͷͲôˣסˣ

ӰæͷŵλܹǿѪ֮һȭɱǿǰȴ·ֻһķ˴Ůôĳ

ס˾ͺãȰҰϵһ°ɣʡûȥɪ䰢ִСеġ

̾˿ԼϵαװƤ£ֳıѪ֮ǵġħɵ˿ڣֻǼͳ˱ըԵǿϣһѪ̾ѪѾԭɫĴֲ·ȾɫӰһ֮¶ʱ԰ףһּҪ޳һүǲ֪Լ˵ôҲٻӰ

üͷֲǲ֪ҵʣЩƤ˶㲻ϣе˿ڶѾȫֹѪտˣǲ˰ɪ䰢ٴС֣òħֲǵһˣô

ӰԹĿһۣ˵ʲôˣɫâۣɨ˿ڣЩ˿ˣһЩ׺֮Ҳûκεĺۼ

ôǿԻȥˣһӰֻѪ֮Ǹճ˻ҽϺõһëƤôûˣֻҪһͶսԵĿϰôǲܸĸİ

˦˦첲ֻնɱѪ֮ʬǰԵذƤͬʱЩԹƵӰӰǾ϶ʱҸ΢ЦΪ֪ԼλԵĮ侲ү˵ЩԹʵϾζŶԼĹаǷǳѵõİ

ܿ죬һѪ֮ƤͱѪ֮ǵֲڶּͣʺʳã겢ûЩ⣬ȴϸĽצռЩо綾ʸذ׵ĺòϣͬʱǷǳõħԭϣһ˵ǾԲӷŹġ

ʼգӰһֱվ󣬾һƽͨŮòʺôҲӦֻһŮ

ðõƤצҲӰкֱ뿪ˣӰæ˵ӰܿʧïܵĴУֻвݴǲƵʬѪ֤һɱ¾

һ

ڶ - ս

һģܴĴ䣬ڻԻʹ½ڱ˹ʤʳ紦ɽУμΪΣΧȫΣյɭ֣Ͽ򾭳ŨƣʹӿҲѷֵϵĴ䡣

ڴӺɭ֮һƬıѳũӰ߳ɭֵʱũũǿæкǹġ

ߵһſڵʱһľĸ߳һȫѪʱľ輸ܵǰ

ҵүô˳ˣǲȥЩΣյħˣǸ߹㲻ôðôӰҲǣүҲ֪æүЩǲġ

˽ŵļ岢ϵ߶ţһ֮ȻϴֻǴֲڵĴ帾ȹȴȻ޷ڸĸ߹ϢĿҲ˹к۰߶УһֱĮûκеҲɷֳһ˿ů

ɪ䰢̣˵ûʲôˣЩѪҵģҿǴһŵƤԸõƤΧء

ֳ˺е΢ЦҽеƤʾһ£λСɪ䡱ߵүǰˣۣɪ䰢ҵ˹Ķǵʱү㻹ûгأҲ֪Ϊʲôֻǡ⺢ôͲ֪ϧԼľôҪô

ʱһ˴ӷ߳ͬһŮԣĵɪ䲻ͬŮԵķǳĸߴǿǱȴôЭ˿ûΪǿĶʹйĸо෴һֱУòȻɪĽģҲǷǳģȫ¶͸¶һ𾪵ŮԵǿɪôĽȻͬȴޱȵˡ

ĸס

ߴ߳æʺӰҲһˡߴͬüȹ۰Ŀɨһ飬ûʲô˲һǱӣѰħ޽˰ɣ֡ŶѪ֮ǣôĵӣڵ״̬ȻмħޣҪˣ

еƤһ۾ϳʲôƤëüͷȴƵص֪ĸʮʱ׷ѩȺˣҿɲֹʮ꣬Ҳĸѧϰ

ѽ

̲ס̾˿һۣԼӿǷǳ˽ģСһǳ侲ӣȴôľǿִ֣һ϶˵Ŀκ˶޷ֹģֳһֽƻǻۣ۶Լĸ׿ɲĶ֡

㸸ߵأϿϴȻȥɡѽʲôʱܲ**ģɪҲǣСӸͲֵôŵġ

Ѫ֮ǵëƤù̲סԹֳ֮һԵɪ䣬ɪЦүǴҵı˭

Ӱ뿪ӰͻȻ΢ЦɪֻֻΪЩɣǺǣɪã˼һܲµһģСӳҲһĸ׵ģôԭɡ

ɪ޵ֳ˵ŵ΢ЦͬʱҲмֵĹǣ˭Ҳ֪үôİүȻᣬǻѾǳԽˣϲеĶѾ޷ǰ²⵽ˣүǻۣ²ῴҼٵǸҰѾͷ

֮ҿӰѾͷܵõүĻġ

ɾˡ

صĵطһұ֤ϲʲôŮӷһЩյģΪٵûĻǷܸ׵ĽΪǼҵ˶⸱ĻҼҵλҲͲѡôͷԼ򵥵ҰŮˡ

ӰǸѾͷǲǷ̵ʮܵǶҲǳϲɱϾЩ޹أǴҲû⣬ѾͷԼ»ǷǳԱİɣǲٵ櫾ģǿҵռѾͷǶӲߵġ

ɪƯĴ۾Цҵķˣղ㻹˵ԼͷԼ򵥵ҰŮأӦ˵ԼǴ޲ŶԣõҰŮս񡮱ԭѩ¿ɱױǳŮҪĶˣ˵ԼͷԼ򵥵Ļһһͷײء

       

ʹʹϴ˸ǽԭѾõƤжһɾ·߳ԡңԤ֮⣬ͬѾԡ˵ӰѵȺˡ

Ӱ֮ľɫˣʱոԡϣϻˮһŮԵ֮ʱŮĵŵǳӯͨռ䣬ǵĿһۣ۾¶һĨ͵Ĺʡ

Ӱĸо쳣ģһ͵۹ûджʱӿֳһŨŨϲúۣȴ뵽ʲôϵϲ֮ɫ˲ʧЩԹˡ

ǲûзԼŮϵı仯ΪѾ뿪ˣӰҲܿƽϻָ侲ֵŵı飬ǵıӰ׷ȥˡ

ߵһҵ⣬ţףңǣˡ

һϵĵȴһƵڴɣСʲôʱѧôˡ

ԼߵӰһͷʾ⣬Ȼ߽

һ䲢ôСңİҲ൱ļ򵥣ĴϣȻһ쳣ߴľˣһСɽһ㲻ŭ˵ȻɫǳĲ԰ףϵļⶼЩήˣԽ͹ԳǸִĹ

һʮǰġ֮ս˿˵Ļһŵȫ亹ֹģΪˣǡ֮սĵߣһ֮֮Ͱ֮ľ񼸺ȫ˵İ繫ϵĵһǿߡãԭҰ

ʱѾˣһеĳǿľѹڣ֮Ӱ⣬һΪӰݣҲΪãԭҰֻȻɵľѹȣȻӰѾǷǳĶʿˣڲãԭҰǰվվȣܹڲãԭҰľѹһ糣ĳѾͲãԭҰһʮĸ⣬ֻˡ

ףôˣȹҸȥһβǶľͿǴ󲹣кôġ

ϵ鲢ûʲô仯ǻǶԼĸ׵Ĺػȴչ¶࣬ãԭҰһСȥѰ·βǷϵмħ޵еٮٮߣʹĸҲȡʤڵʵ

ѾԵһѪ֮ˡ

ǲûΪ׵Ӷе˿Ϊ֪ʵβһּͬ߼ħħޣΪж磬˵ǻûʽϵͳĿʼϰ似ˣʹʵѾﵽ˻ƽϽ׵ӰҪȡʤҲǲף˵ĸҲսʤβǾ;Ǹڿʣĸ׵ģ˵ε޵սҲΪССĴ̼˸һ¡

Ϊ֪ΪʲôҪôļԼ

Сӡ

ãԭҰüͷһӾһ𣬴ûκ˸ɾӣǿԼ޷ֺƫƫСϳɣǰԼһ㸸׵϶ûС

ǰǣ֪Ϊʲôֽжô

̾һãԭҰųĬĶӼȻǼĴͳԺӵʱȻǾҵĲãԭҰ־ɴ˶ʱöĿһǣǣ㡮ǡ֣Ҳϣܹһֳޱҫ۵Ĺ

ǿԼһۣƽصǿѾΥ˼ĴͳѵҼĵ·ô

ãԭҰֳԳЦݣȻʢһҪһ磬Υ˼ǧĴͳǺǣǲ֪ߵغ񣬻н³ҲӦõıӦ˵Ĺʲ٣ֻԼĹʣһеķԼԼķ򣬾үү̫үүǼǧÿһ˵׷󣬳֮⡭

ϵЦݳΡҳŪԼšǿĴͳÿһ˶ԼĹâĬĬ׷ռΩΪνġ񡱵ΥͳΪʲôһ޳ɻԼӣʲô룬ʲôˣʲôӻСС͵ĶӶһп͸

˵ףְãԭҰûӵһŶһжԹۣһ䷨ĳ֮ģ֮¶ȴôĲͬԼӵϣȴǿԼ׵ӰӣӵضΪ֮ȴһΪ֪ǿߵӰӡ

ãԭҰͶǵļȻΪ֪ųƶ԰һжָƵĹ֮Ͱ֮һĲ²Եļ¼ڡ֮սȷ˲ãԭҰݣʹҲֻὫ¼ɴ˵ʵȷǴڵģһǰʷΪƾõļ壬ԨԴܹݵĵһԪǰǸûħٵʱ

ĳԱսʿϵְҵľǿߣЩǿǵֻһЩˣгԱһ֮սЩͽ׵ǻ۾Ϊǿڣ

ǣǿļڰʱ䳤ȴûκεĺۼȻΪǡǿĴͳȴҲΪԱŸǵ׷һ黪ǶԶֵһᣬͺһ಻ĽϵĹʹȫϵĹ׷Լռ

Ϊ׷ԱԼŬ˵廨Ÿָ˲ϵƼ崫Ҳǿ似ⷢĶҫ֮⡱ڵ֮⣬ÿһļԱԼµ似۵ڼӵе似Ѿ쳣ľˣºļ̳ѡѧϰ似ʱҪѺôһ󹤷

⣬һսʿ˵ҲǷǳҪģվһޣΪܹԼԼյЭҲ˾˵ŬΪ˳׵ĸʣǿ׳֮Ұº˵ЩȽϷǿŮԵˡˣΪԼºһλͷϣǰ˵Ķһλھ˾޴Ŭ֮ӲǽһͷԵĻƽӡչ˳ʩԡ˻֮ûƽŮԵֱ̬ȥλŮҲûΪºŬʧܣȥŮҲԾѳ顣

ЩΪ׷ֶεķȣԱǵѪҲͱԽԽӣɷϵģǵҲԽԽǿ׳ǳҰˡ˵ǿ׳ѪҰѪͳҲܹʹʹҰ˵ռܡ񻯡ڡ񻯡״̬б侲սͷԣʹֱΪѪԿ񱩡ġ񻯡ܱܹγɸӾ޴սⷽǵʸƻ˵ǻ˾޴ĳɹ˻Ѫļƻ

ЩʵļƻȴҲһãǾȻԱǵľյĶܹ֮ȵǿħʦרġڤ롯֮Ҫǿࣩȴ޷ħԪӣֻдľ񹥻Դ˼Աǲ⣬Ϊǵħʵǲֵһᣬǿġ֮߶ġҫ֮⡱ħӲǿĽҲ޷ǡҫ֮⡱һܲʹħʵ޹ؽҪֻϧһЩдħһ似Ҳûѧϰˣħʿħʿȸ͵սʿְҵʹӼԱʧˡ

ȻҲеħԱãֻǿľҪýľħǻܹʹõģһȶԴ˺ܸȤһϵеܹսõľħۺϵһһоµսľħȻγһµħϵսħսħѾڰǳʢУսħʦҲΪսʿǵ֮Ͱ֮Ҳֱִרսħְҵȴû֪սħĴʼ߾ؼĳԱ˭Ҳ뵽ĿеħʦȻһսʿ

ؼܹ֮е񣬼ÿһԱܹվĶ壬ԸǿΪ׷Ŀ꣬ǲϸǿ֮⣬廹һҪս괫СǼܹڣǰ˵ҲҪĺ似ҫ֮⡱֮͡⡰֮Ǽڣҫ֮⡱ǿⷢ޼᲻ݣ֮֮һǡҫ֮⡱Ļûˡ֮Ϊҫ֮⡱ֻһǿĶˣս춷ص

ҲǼȶԺһѵ룬ûϵҫֻҫҫֻкԼϣԼҫ

ԱҪѧϰ֮ͱ뾭ս괫СʽһļԱԼеġ֮ѹΪһΪս֮Ѫ崫̳ߵڣȻһһԱͻʧȥеġ֪֮ʶ뾭ȴͨս֮Ѫݸ̳ߣ⡰ս֮Ѫϰ֮ӣܵս֮ѪĴк̳߾ܹں̵ܶʱɲա֮ⷢġҫ֮⡱ںϣɳΪһľǿߣʧȥ֮ĳƾҫ֮⡱ȻǾԵĴ֡

ΪһһҵĴУԱͨս֮Ѫ֪ʶսԽԽ࣬ǵĸ似Ҳͨս֮ѪĴҲǾôʱ䳤ӣʷƾõļ׷ʧǼȴܹҪԭ򣬶ս֮ѪȻֱӸ̳ǿȴΪӵǿĻӣܴǿ̳ߵʣʹκΣյľĶܹǿοս֮ѪһֹãǾǴ߶һ֮֡ӦþѪսꡱ

⡰Ѫսꡱʵһַǳµļܣͨڡս֮ѪļܹɲǼʹʹڡ֮ɱ˵ѪԿ񱩡Ǵȵǿʹߵ顱ǽʹߵľ޶ȵļĻôѪսꡱǼʹߵǱʹ֮һʱڳΪ쳣ǿĴڡ

͡ѪԿ񱩡롰顱һѪսꡱҲž޴ĸãûҪӵԱʿ˵ǿ֮ǿĸö˵ҲֻǶʱĲʰˣܿܳ׻ָõǼվռս塱ѪԿ񱩡顱͡Ѫսꡱͬʱʹãʹ߹Ȼޱȵǿ󣬵丱õĺȴҲģǵĽҪͷԱǲʹԼ޷ֲ˺ġռս塱ģҲޱǿļԱˣˣ˵ǡռս塯ˣֻּҪͬʱʹϾͻᱬҲͬʱʹãѪսꡯҪս֮Ѫ߷֮˸ҲۣʹҲܹյġ顯͡񻯡Ҫͷ侲еġ顯һʹþͻʧȥǵġ񻯡ҲǲͬʱʹõģֻӵЩǵŬļ̳ܹ

ġ֮սУԹ֮Ͱ֮Щǿĵˣ֮µĲãԭҰֻöˡռս塱ĴУͬʱʹáѪԿ񱩡顱͡ѪսꡱԼеǱ˳Զľ޴ʧĻǿҲֻһˣôܹľһ򾡣ĴҲǾ޴ģºȻˣҴššҴصĵطԴҲ׵ıˣҲ޷ָǿġ֮͡ս֮ѪڵĻ޷֧ŵڡ

ãԭҰйܶŮˣѭĴͳֻǿ׳Ů˲ʸΪºڻѪǳأǺѵģҪ㹻ǿ׳Ů⣬һҪڽʱҪһ˿ġս֮ѪԾ֮һעŮڣŮ˲пܻУԵġ֮Ҳܴܵʧһ嶼һԺĴпޱȵ֣ء

ãԭҰѡΪԼŮˣǾҰȺŮսʿšԭѩ֮ƵҰ˵кеŮԿսʿԾǲãԭҰϲŮˣǿǻʹãԭҰȷΪԼӵĸףǼȾֳݣҰǳǿߵʹãԭҰսһμãԭҰʱľѾȫãԭҰռˡ

֮սĲãԭҰðźܴķʹɹУ˶ǣãԭҰҲԼеϣԼĶӵϡ

ˡҫ֮⡱֮͡޵ľ֮⣬ÿһԱڿʼʽѧϰ似֮ǰ뻨ϼʱдܹȫӳǶΪЩͿ׳˶սʿɵǿ׳ҲвǶһȴˣĻǿ岻ʹһսʿպĶ°빦ڶͬ£ǿԡǻָЩΪһȵֻרעνܱ֡ġ

⣬˵ʵĶһҪԭǾΪʹ̳ܹ޶ȵĳסѪԿ񱩡ѪսꡱʽܵķɣҪ֪ʹǳǿ׳Ұ˿սʿÿΡ񻯡֮ҲԼһ̶ȵԵˣǿĿսʿһҲֻܡ񻯡ʮʮΣпļԱȴȫܹܵסЩֻ֮ҪǶáռս塱ʹٴֻҪ㹻Ϣʱָܻ

ӵľٶȴòãԭҰЩ⣬ԱĴһ㶼嵽ʱ䣬Ͼǵʱǿ֮ˣ嵽ʱĴʹǵʼͬħˣοмôǿ似ǣ׷ΪĿļԱ˵似ȥѧϰֱĥãԭҰڶ֮ʼʽӴ似ʮʱܸ׵ġս괫СģǶһȴʮ꣬ڼطĶԭߴ֮ѾֻǱһߴһЩˣŨĴСãԭҰΪ棬ΪǴûгֹ״̬ҲûндʮϵģǵȻСˣȴû˿ĽͣȻǿĸ׳أ˵ĹܶѾԶԶˣãԭҰʵǴʱʿƼʷĵһˣԼ󲻼˵ռս塱ķܹ֮

ǣȻǿ׳ûѧϰκ似ĶǱϾ޷ͬ似ģԴ˲ãԭҰżЩѾ򶫷ҪĶʼʽӴ似Ȼ鶼ǸܾˣӺһԼãԭҰҲµһЩӾôġ

̯ˡ

һ

 - ѡ

㲻ҪΪҲ֪ʲôӣ֮ԽʮĻӴ似һȻΪܹûΪպķչһҪԭ򣬿Ϊĸװɣ

ǰĶǣãԭҰ԰׵ֳһ˿ĿЦ֪ȫƾڵġս֮Ѫ֮͡ڹӲд㿪ʼѧϰ似Ļʺʣò˶õʱܴﵽСս괫Сľ磬ʱҽս֮Ѫи㣬ûˡս֮Ѫֵ֧֮͡Ͼͻһֱѧϰ似ԭɣҵĺöӡ

ǳĬƬ̣ף㲻Ҫ룬ҲҪս֮ѪҲܹﵽĶ壬ǲǾƾԼˡս֮ѪôҪĴҲܴԼġս֮Ѫ

ǸɵӰ

ЦţãԭҰӴվĶǵļ򣬵֮͡ҫ֮⡯ֲ̬ͬΪġҫ֮⡯ŶĿ̿ģֲ֮֫УʹõʱԷսǷĿǰʣֻҪСҫ֮⡯ϰò˶ġҫ֮⡯ǿȾܹңǡ֮֮ͨһֶصĺڲһͬڡҫ֮⡯޷ٳɵģҫ֮⡯ȴᱶ֮˵Ǽе似ĻǰȻһֱϣ֪ΪҲһֱƳٶԼ似ģȻĿǰǼʷõģûҵġս괫Сƾšҫ֮⡯ûпܼ̳м崫ǧĹٵġ

˵ҪԼԼġս֮ѪǺǣе·ǰֺαذѾ˷أΪд֮͡ս֮ѪʮǷѾѪľǵѪ׷ôûҵġս괫СʹմԼġ֮͡ս֮ѪҪķѶʱ䣿Ϊһ˼崫ͳĲãԭҰʹпܶϾУʹǻ۽ᾧʹʧĻǸӿɾǼˣ

Ǹס

ȻϳɣϾһʮ꣬׵ĳʹһʱ䲻Ϊѣôһ㡭㡭

ãԭҰȻ֪˵ʲôµӰΪôӲдĻȥô˵Ӹܹͳļ̳˵ĻҲԵһǵɡ֮񡭡Ǻǣôôɵô氡ǣպֻҪԼ·ˣҲҪΪҸ𣬻ĽȫԼɵġ

ĸ

ĸ㲻صģѾ׼ˣʲôûܹŶӳɲģиĸԸ

Լ翹˺öĶɶˣãԭҰжʱϲ֮Ϊ֪ԼĶӿ϶ὫԼ˼ǧļȥһԶԼҪĺá

       

һѵСӴɭʧһߵɭУСԣĬĬӰͬӰһ㾲

˵Ӱݣǿǲһ㣬ˣǵѲãԭҰġʿеġ֮ʿڤŮԭҲӰӰĸҲǵãԭҰĹ¶֮һսгɳΪһɫĻƽ𼶻ϵħʦڤĽҲǲãԭҰһִϵģ㿴ãԭҰһ㡮šأȴ飩ڤıȲ֪飬ʱӰѾˣš⵽ΧʱӰĸ״սƴɱΧֱǸʱǲŵ֪ڤѲãԭҰϢ

ӰĸһŮӣʱûʲôٶսǷŭĿӰֵ˺ͲãԭҰ棬ȻڲãԭҰ͡šҴսǵǰԾҸ

Ծǰĸ׶ӰҪһеΪĸʱӰѾһܶµŮˣʴӱһ򶼺ִҵϲԺ˾֪ڤıѲӦ㵽ͷϣһֱܵ񣬶ӰȴĬĬһСŮÿ춼˷ƵƴԼֱǵĳ

ڶǳһ죬ӰվڸոձãԭҰֻһӤĶǰһЧңҽԼԭָĳڵġӰ˼ΪǵӰӡӴԺҲû뿪ǵߡ

һŮӣĶⳤģ˵ȻҲ󣬼ѾȫԭԼĺˣӰԼȴûԭԼֽܶڼţһԲСС;ûκεĻЦ

ӰıľȻǶǣʱĶףȴѾȫһˣСӷ·䵭κ˶䲻ȵģƫƫӰ䵭֮иܵԼַĵĹػǴǿӰľıˣȻƽԱ˻ģڶǵǰȴչֳŮķɣȫ̹¶ػȻǵͱСȴǾԼڶǵǰ·Լһһ㡭

ǿʼʽмܶʱӰҲʼܲãԭҰĽ̵ãԭҰûΪ׵Եʶ˼ɣΪǵĵְɣãԭҰԴڸӰҫ֮⡱һһλѡ˶ʿְҵļµ似̵

ǰ˵ãԭҰļԱһĲϵ׷ռĵ·м¹еսʿϵְҵãԭҰԼһʿʿһַǳеսʿְҵȭͷ񶷣˹սʿձףʿְҵһؼףҪ벻καȭͷƸ׾Ƿǳѵ飬Զʿְҵڰ缸ҪˣǴͶʿĵ·ʺӰŮӣͬǶʿһڡҫ֮⡱л˻ԪӵħʿӰʼѣķܶʹļǿֳԣ侫ǿ೬һˣħʿȻûüʱӰѾܹҫ֮⡱ⷢˣֹ˼֮ɹĽҫ֮⡱ͰԪӼԪںϣγԼĶصɫһġħ׶

ǣʱôĹȥˣӰѾһ֮ľɫˣ֮ǿǴ˵һָģЩ˶ܹãԭҰĽ̵ֻܶһЩ򵥻ģҲǧľãԭҰûΪꡮʿıѶӰôһˣѸİݹѾﵽ˰׼еĻƽϽˣ˶жӣȴѾĬĬĸڶǵľͬǶǵӰһ㡣

Ӱиһ¡

ĬãͻȻͷҲصԼӰڵӰķĲΪ棬ԶǵԸΪ˽ģǼĶǵһѯʣҪ֪ƽﶫǿǰһжģӰ·һһеߣһʮꡣ

ûӰľ棬ǼһѡĻᣬһ˵ȡ޵еǷȫԼˣѡ·

ڡս괫С飬Ӱ֪ʵ֪սĻܵҲֻвãԭҰͶһڣ˰Ӱڶֻ֪սһƤëⷽãԭҰĺܺõģʿʼն֪ݣĻġ֮ս֪ĵϸĻܲһ⡣

Ӱһ£һ˴ŮӣϾʹӶǵĻвµһʲôˣĪǡ

ǾȺӰĴ𰸣նʱЩѹʱ򣬷Ϊ֮ӰͻȻһ䣬ڶǵ󣬶ͬʱһޱɵӰһâǲԶеɭķâֱŶǺӰն

ɫĻɲǼӰ˫ȭȼ˲ԼǰһƬܼĺɫȭӰɭķâնǳɫĽȭ϶ʱһġŲϵĽǵâҲֳԭΣȻһѾ͵˫ִ󽣡

˳ԾȻ쳣ص˫ִ󽣵˾ȻһŮӣͬӰķ죬ŮӵԵúǽС磬Ǿ޴˫ִγĶԱȣŮƶ죬òһʱ޷˸Ľʹ֮ϵĽɫâȴʾŮѾﵽ˶ⷢľˡ

Ӱ˫ϵȭ׿ɲǷƷҲλΪħʿļǰΪ׷ߡӲޱȿӲеն̣ȭϵĽ̷ޱܹ״̴̵ףȭ֮ϻֱлϵħǿսħȡħţҪʱֻҪעȭ֮Уܹǿսĸħϼӳֵ˵ϣޱȡ

תۼ䣬ӰϮŮѾʮأȻӰûоȫΪǺɫĶֻȼһ˫ȭ֮ϣһҲǺʢϮŮһʼʹ·磬һֱӰѹŴ򣬽˫ִ󽣵ʽҲôˣϾôһһǷǳģһŮܹӶ˫ִսôöҶôѾ쳣˵ˡ

ʼգǶһԿ⼤ҵսϸ۲Ļֳᷢһ˿΢ЦȻⳡսżҲ֪ʲôĽ

ˣˣӰҲǵģҲ˼һ¡

ϮŮͻȻѸսȻһӾ̱Сԣ˫ִҲһߣŴ˼һΪھѵ֮ѾܺӰһˣ뻹ǸͲǶ֡Ǹ磬ǲ̸ֽӰʲôؼˣɲƫŶ

ŮźС첻ͣߴһ쳣ŮӣϴȻǾϸɵĺǾƤףɫ㷢ϻ޵ëɵͷΣͬӰĳޣŮȫ¶͸¶һɻϢ˵Ưϳ˻һεڼСãһ֮¾֮ģ˭뵽Ȼܹôʹ˫ִصıأ

ŻõŮǵĮҲֳ˵ĹػᣬվߵŮߣҲŶ󣬵ȻӰĶˣѾܹⷢˣԣȥѵǺܳɹġ

Ůٵ櫣ǡʿжԲãԭҰҳϵġ֮ʿΨһŮĸɪ䣬һŵĹС㣬ɪΪݵԵȴ޷ߵһ𣬡֮սһݵĽٳɪ˽ɪѾһĸˣΪٵ櫡

ٵ櫱ȶǻҪС꣬˶۰СƫƫɰСȴһĹŮƻ񣬴С¶˶似ľ츳Ͳ˼ǿʱ϶شＸʮ˫ִ󽣡׵ҫˣʹԭһŵŮʦרڸħħʦɪʧȴǸ쳣˲ãԭҰͬʼ˶ٵ櫵ħʿѵãԭҰҲʱָһʹٵСС;Ѿܹˣܽһʹö壬ֻҪٽһĶںħԪγħʽ̤ħʿˣܹܹԶȫͬľ磬ڰּУܹԶսʿϵְҵﵽƽ𼶵Ҫ־ħڷͬʱںϽħԪӣħĴƻϴĶΪħԣĳЩʱȴȴĶҪãӵħĳΪְҵߵı־ְҵܹӵħ٣սʿิְҵ߶ֻʹü򵥵ĳħѣ

һֱԲãԭҰԾӣɪڳΪŮ֮ҲеĹСĽһƺãԭҰΪˡΪүٵȴĺܣֻϽжǡ硱ǶԴȻδ̬ȻǺܸôһƯɰСõġ

ǰһʱٵ櫵ɭнһѵȥˣۿѾһ¹ȥˣСѾͷڻˣԵ˺ܴߣһжʹöǺǸˡ

ǵıʹٵ櫷ǳĸˣһ쳣Ĺʶʱϱŷ˳˵ĽԼ˶ǵϣص˼ҪӰһΪǸػʿȻҪƴѵˣǸ磬ٵһԶػߣκ˺ģ

ٵǻЩͯɵʱʹöǵһСãȻôġ

ػԼѵԼȻҪһŮӵػô

ɲǼ䣬ѡ

һ

 - ս괫С

Ӱ㣬ǸأôﶼҲ

峿еѵ֮ٵ˴ҴҵҶǣﶼǵӰȻҵһͶӰӰһȴûӰĸǵӰ˺ԼĸȴվڲԶȫһ֣صӡ

Żÿɰٵ櫣ӰȻŶǰȴҲһİүںүһǳҪ飬κ˶ܴţ˶ء

ٵһ£漴ʲôҪ龹Ȼ˵֣ءӰ㣬ǸʲôΣհɣ

崿Сϳ˵Ǻǣ֮ɫһ֮¾ϧӰһ̾󶫷ǺͲãԭҰڵĴӣû˵ʲô

УãԭҰͶԶͻȻãԭҰڵӣһж׼𣿡

Եص˵ͷ

ãԭҰοص̫ˣȷľˣռϰߣڽܡս괫С֮ǰӦȽܡҫ֮⡯ѵҲҪﵽⷢľ磬ӶʹԼﵽ״ڽܡս֮Ѫܹ˳ġ֮ӣǸ⣬ЩʹʾǼĵһˣѾòöˣȡս괫С֮㽫ҫ֮⡯֮ͬ͡ʱศɣԻ°빦Ľǣĳɾͽᳬеǣ

˶ӣǿʼɣ

˵ţɫ̫һҫ۵ĶâͻȻ˸˳һ࣬æո׽̵Լȶס񣬽Լлܶڵѵ״̬׼ӭӼҪʽĵ

ŶâĲǿãԭҰĶͷüĴһĨѪӡǣţãԭҰͻȻһȣһѪʱüֱ˶ǵüϡ

һ˸޷ܵľʹʱӶǵĶͷϴ˲䴫ȫʹͬһӴ֮̽ڲϵĽһ㣬ȫ˲ȫ亹ʪ͸ˣ־ȸҪӲĻ̲סʹˡ

ŶǼ飬ãԭҰвɳԺһ˿˿ľ壬Ϊ֡ս괫СľʹҲƷģǸͲܹܵʹѹּԱڽܡս괫С֮뾭ܶĻʹ޷ܣ̲סʹ˼أڶȴ߶ߣͲԼϰܱġ

ˣ򸴺󰡡

һ˿֮ѪͨѪ˶ǵڣǲãԭҰһľڣ˿Ѫ֮в̺еġ֮⻹мȱǻǻ֪ۡʶ;飬ĲƸս괫Сʽʱﵽؼʱ̡

Ҫʱ̣ȫȫĽԼڵġս֮ѪȫǵĲãԭҰͻȻ䣬ǡҪʲô

һ˲䣬ȻͲãԭҰǵѪһУѪʱҵĲһ죬Ѫ⾹Ȼը˿ԭŵĲãԭҰͶǵʱը˳ȥ

ը⣬ȻǺ죬ȫĵļεӰٵȴȻ˸УǶʱд󼱣֪߳ʲô飬ֲóȻȥɶеĿ⼯еϡ

Ϊ˵Ψһ֪ս괫СȫȻΪżǵģߵ˿ɷͶӰ֪ɷҪԼȫӣԴ׼ãԭҰһֿļУѾ׷ãԭҰһȥ׼ˣһеǰǶǲ°һʲôΣգô

ˣǲҪȥߵıը

Ѿʮ굫Ȼǿ׳֮еʾΪãԭҰͣѽԼͲãԭҰϵһ˺үİΣʲôҪҪ

ҧ촽ѾҧһѪۣصٵȵȰɣҪǸӣ򲻵ǲܽȥģܽȥ

ڵѪߵ˿ɷͺӣκ˶ҪǵİΣ

ǣ쵰Тӣʲô𣿲ҪΪôҾͻл㡭

ãԭҰǷŭͻȻﴫ֤ûгʲô飬һ֮಻ִΪ棬ʲôòãԭҰ˵Ĵأ

иǾ죬Ϊ֪ڡս괫Сʽ֮ʧȥˡֵ֧֮ĲãԭҰϾͻȥս괫С;ǲͣģãԭҰĽк˵ʽѾˣȴûС

߾Ƿʲôأ

һ

 - ѵѡ

Ƿŭ飬ãԭҰǰĶǣŭӵص쵰ʲô˼ڿ𣿳СӣǺôĵӡ

ԭڷšս괫Сʽеؼʱ̣ǵǻۺ;ġս֮Ѫ붫֮󣬲ãԭҰԼеġ֮ѹһ˿ս֮ѪΪӴ͸ǣ˿ս֮Ѫս붫ǵڣͻȻֽضˡս֮ѪĴͣġ֮ʱس˲ãԭҰڣɲãԭҰʧء

ԼĲݣãԭҰѴﵽ˿ĵľˣѸٵƽϢԼǷҵġ֮ȻԷŭпĿ˶ǡ

֪ΪʲôҪôΪ˱סôһȻˡս֮Ѫеȱǵǻۺ;飬Ϊ֮ӵľȴˣӵС֮ô

ǲãԭҰзŭ뼱еĵطֲġս괫СڼʷлǵһΣΪԼԵʶ޷ʹĵ֮ȥôãԭҰҲԭ¶ǣԭԼģ

ͬʱڶӵТģԸǿҲ븸ΪԼãԭҰҲеޱȵοпͬʱҲһ˿˿ĽܹǿջҲãԭҰĶӾǲͬ졭

СӣƽʱֵĮӣʵ϶ӻǷǳТ˳ģ

ڲãԭҰǷŭУǻ˽ŵ۾ף벻صģһһ֣֮Ѿ㹻ˣս֮Ѫϰ֮ķʹûи׵ΪҲܹɡ֮븸ײصġ

СӶʲô

ãԭҰеҵȫӣʺʣò˼ʱ䣬ġ֮ǿȾƱػᳬȫʢʱڵңǱôһ㣬ʹ㻹ˡ֮ȴҲֻܴͷʼˣѾʮˣʹٺãҪﵽҵĵزҲҪٹʮ꣬ôͲ׸׵Ŀİ

Ǹףҵô

Ȼվһķŵ侲ĮЩصףҺףΪԸһУǸסõĻһԥĽȫΪӣÿһȱڡҵԸ׵ΪۻãһҶᰲĵģԸҪ

˵ѾڴˣԵĮ侲˵ǵһΣãԭҰסˣһȻס˶ǣ૵صöӡöӡ

ˣãԭҰô죬ս괫СֻܽһΣڶǻһֵΪӣټǰǵǻ۾ͶԼŬΪľǿҲֻһʱ⣬ܹǿջ󣬽鿴ıʲôҪֱȸҪǿ־ķḻмʹڼȱǵҲǾ޽еģ

ãԭҰΪԼжĶӶеޱȵԺ

⣬˵ȵޱȵĽãԭҰͶǵǵĶУʹ֪ԸĿǰʹЩοݡ

֪˵ļ٣Ȼ˵ġս괫Сһǳˣô죿

Ǽʵ̲סҪһеسʱһ޴ӰͻȻӷ˳ãԭҰ

Ѿ֪һս괫СɣʧȥάƵġֵ֧֮ĲãԭҰͻѾҲ޷ŵɷ׼ˣڣȴ˻ĲãԭҰӰǼޱȵѹʱһеس˲ãԭҰĻУǿЦѾȫʧ̬ˡ

ӰٵҲΧȻǲ֪ϸ飬Ҳ﷢ԲãԭҰͶ˵һǷǳգӰǰǵĻвµһʲô¼еصүүأ

ãԭҰ֪Ӱ˼ȫڶǵϣµİɣСû£Ҫһεĵʱ䣬òŵģͻˡҿҲˣȥɡ

Ӱٵ櫻ʲôãԭҰȴЩη壬˵ʵڵĲãԭҰĿǰӿǳ⣬ȻֻһС֣ǡս괫СʽͷǳԪƲһ͸ˣڵôӴͬǽҪĸ¥һ㡣

ܿ;쵽ɷæŲãԭҰķϢȥˣҲ˹ȥӰٵȴԭû뿪˫̺ޱȵĵǵĿճյŶڵķݡ

ʱĶڡս괫СϺؼʱ̣ΪҪս֮Ѫеǵǻۺ;ڼУҪ״иԼЩ֮תΪ֮ӣȫġս괫СĻ֮תΪӣ̳߶Լġ֮Ƕܵġս괫СӵĻãԭҰǲͻɢȥǿʲôˡ

ⲢһɵḶ́Ļ桢֪ʶͺ̺һľսһӶ˶ǵǺεʹһ飬Ҳ̳ڽܡս괫СΣյʱֻ̣Ҫ̳ߵ־΢һ㣬пܵ¾ңƫƫʱǵѻֹˣҪֳܴһ۸׵γӣǣܵʹҪŬȱǵ౶

ʱôһһĹȥˣӰٵ櫵ȵǽ֣ãԭҰҲĵǴʱ״̬ڼʷϻǵһΣҲ֪ΰæźãܡս괫СʹʱǼ£֪ӴʱܵľǱԼҪѹΪԼ

Ҳۼ⣬ǶǵꡰšսʿǵĺͶһ𳤴Ȼݲͬʵȴֵһ꣬һЩŮӻ̲סϣܹƽ߳

֮󣬾ʵǵȵĽãԭҰ̲סҪȥһµʱ򣬶ǵӰڴﻺ˳ѾЩ㲵Ӱһ½ֱȥ

ǣӰոյﶫߵʱֻǵͻȻһűӰһæס˶

ү

ӰľУãԭҰٵ櫵ҲһӾͰǸΧסˡ

       

ǵ۾ٴʱ򣬵һеıԼߵһȵٻӰٻӰôϤôϤ

Ӱ

΢ĺʱС˯ӰӰĿѹĶǣʱϲһͷ˶ǵĻŵүѹˣ֪㶼˯˺üˣӰˡ

ȻΨһһӰչֱˣȴҲǵһοӰԼǰӡӰһǿĶ۵ŮӣٶʹҲһҧܣ벻ΪԼȻ޳ӡ

һ˲䣬һůڶǵӰԼߣǲ

Ӱ磬ǵⲻû𣿲ҪˣҵӰһŮŶ

ӰӶǵĻ̧ͷЩԼүΪԼүϵ˼ı仯˵ǰү̲ڵµҽڳĬ֮ž춯صĻôڵүһӵޱǻ۵ˣ·һжУǰ˾֮κε뷨

ô̶̵ļʱ䣬үô˸һ

õڡս֮ѪеЩǵǵǻ֪ۡʶս鶼ѾǸˣʱĶӵе֪ʶԶԶϵκһߣЩ֪ʶսйصģҴڶǱʶĸλãԶǵıʶûֱӵӰ죬ĻǼʹ־ټǿҲǾҲɡ

νڶ֮⣬Щ嫵ǻ֪ʶʱʹöǵʷ˷츲صı仯ֻһʼֻҪٸһεӦʱ䣬ȫԼġǿûκܹ̽쵽ˡ

ӴǻһԼ˫ۣǰľֱͬجһ㰡üΪԼѾˣԼ־Լͦ˹ѾĸܵԼӿŵһůˣ֪ǾԼġ֮ԼɹĽ׵ǲתΪԼӣȻڻСĺܣһϸСůӿľ˵ġ

ӰͻȻ뵽ЩʲôһүˣӦȥ֪ͨүͷǲŶԣǻ֪˳ʲôӡ

Ļû˵꣬ͻȻһָĺ촽֮ϣǵĶʱ˲ʹӰķһƬͨ죬Ҳ˵ˡ

ȥ֪ͨԼȥǡ

ǵ΢ЦŵʱʹӰķĲܿƵһүĸı˰ڵȻԼһֱǰҪĳʹԼԿԼô

ģӰĿЩˣķӦڶǵȴǰԵãµĶȻãʱһССĶܹ˵ģָоʵ̫ˡ

׷󲻵ֻϵǿͬʱ־ϵľǿҲǱزٵİ

Ӱǵĸǳ⣬һԵĮǵˣޱ侲»ǿҵռ˵ǰмֵɵĻôڵѾ쳣ˣǵľκԼ϶˵ĶʲôֶζҪõ֣ʵԵĶ顢СҳϵȵȣЩáǫȵȶɵϵı֣ԣѾҪԶİӰԼߣʲôֶΡ

Ӱˣ;ܷʲô飬ڸ׵ıΪмԸ׵Ը񣬹ȻǼడʹڽˡս֮Ѫеǵǻ֮Ȼûʲôı䣬еʧܵȷǾȡֲñˡ

ĻҲ˵᲻Ϊνġܿƽ֯ʲôšͲǡʿѵĻᣬøĸǳֵܣ˾ˣ¾£Ϊֵ޷쳣޴ľٶһӦϺĲ׵ĴҪõģǸԼϲġˮ֮ʿߣʵ޴˼㣬ãԭҰĸ׵ĻʹĳЦˡ

ô˵ȻãԭҰһõļ̳ˣȴһǳõĸףһ˾쵼ߣӦóΪ䣬ֻΪõĶͱԵʺƽ

˵ǲãԭҰԼҲѾʶһ㣬Ѽеκ׷Ƹ˶ǣ֪ԼĶӲǼĺʵļ̳ߡ

ǸóжεļһԼµ̯ȴöʰĴѾ֪պ鷳أȻ˵ҪΪԼ𣬿ԶǵԸ

ʱӵǵǻ۵ĶѾϵģǵģĻóãҲôһ̯ˡ

һεļһԼ״̬뿪ϢķǰȥѰҸףҪͲãԭҰ̸һ¡

ڶǻ˯ʱõ˲ãԭҰı֤ĵİΣ˶Ϣȥˣ

·ϵǻԼһ㣬ߵãԭҰķſڣûţãԭҰѾ˳ú簡ɡ

չǰӰ⣬Ȼ˽ȥ

ãԭҰʱȻǰҪ࣬ȴ¶һּ״̬ȻֻһСֵġ֮ȫ֮͡ս֮Ѫά˵ȻǼģߣûϲĿŶǣãԭҰûȥ˵ѾǷǳˡ

ǣôûʲôף

е򶫷ʵĸԼĺӵģӲãԭҰ֪ܵġս괫СȫҪܼķգĸ׵ļҪˡ

ĸģѾûʲôˣҸ׸ӣҲѾɹԼġ֮ˡ

֪ĸ׶ԼĹģڱ˵лǿޱȵҰŮսη֮ڲãԭҰͶǵǰȫһ׼ĸͺһŮʵǸߴһЩ֮⣬ͨľӼҸŮûʲôЩЩǿĻһԾġ

ãԭҰߵŲһ˿֮ʲôֵÿ޵ģСӺһ֣ò˼ʱ䣬ܹӵԾ춯صġ֮ڡߣٹʮܴﵽˮƽͲˡ

˵ȴһĨɺϲõĹʣӵԼġ֮ս괫Сʽûʧܣһֱŵŷ¡

һۣǶТģͳʬˣﻹ˱˻ԣĺöӣ֪ɡ

ãԭҰٺ١ɵЦһ£˵ûȻǵľٶЩջ𣬵Ļϲú㣬̲סˣҲãԭҰĶӣΪ˸ԸڶʱڳΪǿߵõĶӰ

ӣң׼ѡļ似

еĵãԭҰȻ¶Ȼǳ򶫷ʵÿһļԱڽꡰս괫С֮󶼻ӡս֮ѪµЩ̺һ似ѡԼϲļͬʱҲԴȷԼְҵ·ܴܲµ似ǳΪǿ֮ˡ

һǵؽ١ȭȭһѧϰһսħ

Ȼһ㶣漴ãԭҰеСӣҳԾǲǣѧսħҲԣ˵սħͦõģǡؽ١͡ȭǵȷǼ似ǿûȫҪ֮߶ûС֮Ļʹҫ֮⡯ǿʹ似ҲûʲôģС֮һô

΢ЦΪˣҲѡǰף˶һֶԣ֪ҵ״ȻΪս괫СʽȫԵʣ֮Ľǡҫ֮⡯ٶȴܵӰģò˼ʱ䣬ҵġҫ֮⡯ǿȾܹõ㣬ôһҶԡ֮ϰ׷¾ͻܵһЩӰ죬Ϊҫ֮⡯Ѿʹ޵еˡѡֻСܴ֮߶ġؽ١͡ȭΪ˱޲ԼҪɶԡ֮

ãԭҰüͷôһսħûйġܹ֮߶ؽ١͡ȭչ֮ǰô죿

ǵİɣʹʹü似ҲĽκεˣ졢ȡݡ׼ǿ֮ǰ־ѾܹʤκεĽʽˣҵʣܽЩӵ

ãԭҰ۾һǣѡһѵĵ·ͬʱҲԻ͵ĵ·Щˣѡ·ȻٳɣȴһһӡȴռǺǣΪˣҲֻģʵϵҲĴ㣬ǻܲסЩǿ似ջûмȥӣ֧㣡

һ

 - ʿ

ؽ١սһλ콾дĻʱĽѧλԱһħߣƫƫʹǿҲ޷ħԪӣٵ·ȥǰһд⾪춯صġؽ١ԡ֮ΪĴ߶󽣵Ļ裬ÿһеķܹ漣ƵħЧͬħʵЩħЧǽбĸƷؽ١ԽΪսģ˵λȵоǳɹԡ֮߶ħЧҲʧˣħЧֻǸĸƷ

ؽ١Ȼ޴󣬵ԡ֮Ҫ󼫸ߣ˵ûС֮Ļʹڵġҫ֮⡱ǿҲӲؽ١Լ̳˶ѧϰ⡰ؽ١ģʹùĴߡ

ȭսһλѡ˶ʿְҵļԱľ͡ؽ١һҲȫ֮߶ģʵϡȭʲôȭʽȫһϵеġ֮Ӧ֮֮ͨȭֵڣӶͬƻЧ

ͬãԭҰ˵ѡˡؽ١͡ȭΪ似Ķǣѡһѵĵ·Ϊ似˵ףԡ֮żҪ󣬼ԱжǸȤģƫƫַˡ֮ٳɣڶǰģһּѵĵ·

       

׵ն

һĽ߳һ͵˫ִ󽣴ҫĵͬӾµ׵һŶֱֳͬ˫ִ󽣵ĶǲûӲ׵һļȿ˵һԾ˵ĸٶһǴҫ׹һʹӻˡ

һ֣һ̶ûѤõĹâûʽֻǼ򵥵һ̵ֱֱ̣ٶȴޱȣ·ٶȳһ˲ƣɲǼѾ̵Ķ֡ٵ櫵ǰ

һٵ櫵ĽȻ˽ɫĶâȻڻûӵԼħġҫ֮⡱ǿȴԵҪȵӰսʱǿ࣬Ѿǵʵ״̬ԵĲõĽɫˡ

âĳֶʱ谭˶һĴ̻ٵ櫽ķۿһҪƵһȥˣȴȻһеĴ󽣶ʱٵתָתȻһӵס˶Ŀ֮һ̶ٵ櫵Ļ嶷

һжֻڵʯɲǼ䣬ֱһ̣ٵǰС׵ննڵ֮ϣӿĵʱһԾŵ𻨵ĽۣһжѾˣΪǵĴѾһ̵ٵ櫷۵ʺϡ

˼ҲˣǸ磬Ҳ̫˵ɣʱ˼ҾѾĶˣƫƫûãҲ̫ˣ

´󽣣ٵź촽򶫷˽ԴӶǽꡰս괫СʽڣǲŹ˰ʱ䣬ﶫֻĽϰƫƫսȴǲϵķԾʱڲϵıǿٵ櫶Ķˣʵȴûʹá

쳣ǿΪǡҫ֮⡱ĽǷǳѸٵģһڲϵսϰлƻȻ޷Զ壬ڹȴѾܹʹöˣڡҫ֮⡱Ľ˵ġ֮ĽȴȽϻڻֻһûκεʵá

ʵϵǿȶԣǼʹʹöҲһ˳սʿܱģǿĲֻ⻹ԡݶԼӦ˿ڵĻָٶȵȵһϵеսصҪټѾĻսɣܹȫӳʱĶܹܻδʽ̤ħʿٵҲͲһֵˡ

ѡħʿְҵ·ٵȻ޷ȫľڶԡҫ֮⡱似֮ϣӵħʽ̤ħʿ֮ǰڲʹħսǱȲͬĴսְҵߵģ仰˵˵ڵٵ櫰ħʿĵȼ˵Ѿ˰Ͻ׵ĻôĴ⶷ǿȿֻﵽ½ףħʿսľͲǴĶ

ǽһѲ˵ϣ櫣֪ԼΪʲô𣿡

ٵſɰС죬Ǹ̫ôʱ˼ҾͱȲˣ治

ššСǣ΢Цֻһ棬ԼҲǺҪһԭ櫣㷢ûУԽԽ׷޴ʽħԵĽˣǿĽҲĽġ

ٵЩصҺ㲻ͬѡսʿְҵħʿӦħ似ϰ

ǵҲҪвزУħ似ҪѡһΪĻֻܳΪνġħ˫ޡİ׳գΪħ似һ˻һʱ;ҲﲻռļգӰڰϵħͻϵħ涼츳γԼġħ׶֮û԰ϵħͻϵħרڶʿȭѧϰħҲֻΪ˰Ҷѡ櫣ħʿħʦҪһʿ㲻սһߺ͵˲һʹħɣ

˼ĻǸ磬֪ѵ˼ҡ

˵ǣٵ˽ǵĻǶһãȷǶԻѤõħԽԽȤˣŶԭֻӦ𵽸õϵħҲȤʿ似ϰȻЩиˣ˵ĶԣزУԼ޿һսһʹħԼĸ׺ųưǿϵħʿʵϳϵħ֮⣬׶ϵħֻʹü򵥵ģһʿ

ٵۿžҪ̤;ʱ򣬶ǵһȴְ;һһʱижĶǾû뵽ġ

ٵ櫴СǴҵıܵ˴ޱȵ۰ȻһǵˣⲢ˵ûи飬ֻĸһֱƵĺܺðˣٵҲǷǳ۰ģʱٵ櫵ǸίӣĲһҲ˵ˡ櫣ҲԻ𣿡

һתٵϾץסѵõġթǵĻᣬһίصߣǸĻôĴ˼ҵģ˼һĶûˡУǸ磬ҪҲ׽һͷ˵ħ޵ҲŻῼԭ㡣

ΪһʿĵȻҪһƥˣⲻΪʿ似ֻ²ܷӳ˵桱ش̡ȵȣҲʿģʿһؼףʿǹʹľƵҲмʮأûĻǿ׳ʿҲûؼǹ߶ԶǼЩ⣩

ڴׯȱƥԵʣûΪٵ׼ټٵͻСҲûдؼףׯΧȱûдؼ׵ĲϣҪҲôֱٵ櫻ûнйսѵأӵһƥһֱٵ櫵롣

ڴӦҪɭ׽һƥΪħޣԭһֱûʵʩʱСѾͷһ϶Զ

ħΪʿħʿڰһʿְҵǳܻӭʵνħʿۺսһҪͳʿǿȻħ޺սӵһսħڳ;ٶȡԵȵȷԺսȣڴĿԷսǳħ޵ģͱȽձսʿȣħʿϡΪġ

ٵ櫵ġ󣬶΢һ£Ļ似ҲϰĲˣʣµȫʱһһۣ޷ٳɣҲдҪɭͨħ޵ʵսһԼĿǰյ似á

ðɣҴӦ㣬ҲӦˣĻҲҪħʿתְħʿˡ

ٵǽŵĿУ˵Ĵ𰸣СӶʱϲȻСڶǵϡܡһ 

ǸãҾ֪Ǹҵģ

ٵ˷ܵĽһֱһĬĬĿǵӰȴĿ⸴ӵĿŶǱٵǹӣֻһĶԼУܼˡ

˲ãԭҰͬ󣬶ǴӰٵ櫳ˣɭΣյǰڴׯΧɭѾǷǳϤˣõѵӰʮʱһɭ˰ʱΪ似Ĵ

ڶҪΪٵѰһ£һǸ˵ԼŮҪүʵǹⲻȥʲôãең֮ɪԴµǴΪ޳ɣϵڶǵǰҪúõչٵ櫣ǲԿ֪ˡ

ɭϾźܴΣԵģ˶ԼõƤףǰ˵Χغ٣޷УҲ޷ã⽫Լ˫ִ󽣡׵ҫٵ櫣ҲԼ˫ִ󽣴ĥ׵Ҳѡ˫ִΪԼΪ˫ִܷӳġؽ١ ȻǺܾԺ飩һе׼

櫣ҪʲôħΪԼأ

һǰ˫ִնϸľ·һԼٵʵԳص˫ִΪ·Ĺߣ¼ʹǿ׳Ұ˻ҲǼֲ̫õģȴǸ⣬ȫȱľ

ٵתתԼĿõĵȻǶƯ䣬ֺҵһ£үΪҲ׽һֻô

Ƿ˷ۣСӷʲô񾭣Ҳ˵˼Ҳռħ޶޵Ķ֣Ƭɭûжް˵ֻصľɭֲжϢء

ʱӰͻȻǰһһȭһƬɫĻɲǼͽǰһƬһĹľ˻ҽȴû˺ߵľֺĻȫܵ־ĿƣܹڶֵԶȼղϨҲܹ˺˺˺˵Ƿǳˡ

ƬȼŵĺɫУһԲӰͻȻŻֱӰȴӰϺ޾ֵı飬߳һͻȻһӭϣȼȭ֮ϵĺɫڿлһɫĹ켣ͬʱȵˡ

ħȭ׳ȭ

ɲǼ䣬ӰȭѻԲӰ֮ϣԲӰʱһĺУӰһȭ˳ȥײһþϡ

ȻӰһǡ׳ȭȴûоʹֹֻԲֵħȻȼܵĺɫ棬ħ޵Ĳҽ˲佫ճ˻ҽһкû¡

Ӱġħ׶ڣۼƻǼϴġҫ֮⡱ģΪл˰ԪӺͻԪӵԵʣγ˶صĺɫ棬ֺɫӵž˵ȼԺƻԣܵӰ־Ŀƣʹ޼᲻ݵġҫ֮⡱ȿ˵Ǻѷɫ

ħӰĶĿȽҸûзħĿ

Żɻҽħ޶ħޱӰĺɫճɻҽ֮ǰϳһСħļ߹ԵħޣħȻûħԣ츳ħٶȼ죬Ƥһĳ̲Ƥ⣬ħǱɭϮֻħȻǽ˵Լ뱻Ӱһ

ٵЩϧصӰĶƻ̫ǿˣħ˻ҽϧƤˣеĺòء

ӰջеĻ棬ЦٵϲĻһ׽һֻħˡ

ٵŲҪôĶأҸһϲģ

ӰĶֽˣȭҲǿˣƽϰʱ˶ٵʵ

ǰһƬĿտ򣬶üͷϲľǱԼˣԼεˣӰһȭɵĽȻƽʱںԼϰʱʵ֪ӰΪʲôҪôǵлһ˿Ĳ졣

үԲ𣬶Ӱá

ɲǼ䣬Ӱԭķɷô֪Ǵʱ̬ĲҪʵүˡ

Ժ󣬲ôˡ

ģǵ֪ӰƽʱûʹȫǺԼͬʱҲǺ´ģϾӺŮʵô󣬺ܵĵطҲӰȻ˵ĲԼΪԼȻխĻ޷Լǿ࡭

ΪӰеλ˲ͬӰĲβʹӵ

æһ󼱵㣬ӰеصǣүӰԺ󲻸ˡԺӰүκ飡

Եص˵ͷһԿٵ˿ԼؿаǸŶҲ磬˧

һ

 - ŭ

ˣħưأȻ˵սЩǱٶȺȴһս֮ϣǺܺõءǸ磬ҪҪ

СѾͷĻ˵ħưˣë㶼Ū

ïܵĹľУϲαװõ֦ҶĶǡӰٵ˾Ǳٵ櫷һƥϵħħưڿɻæֹЩϵħ޶ǳĶĿٵôȥĻ»ûħưѾܾˡ

ǽɭѾʮʱˣȻħҲ˲٣ûһֻܹ˵ģмǻ˼Σյĸ߼ħޣڶʱıܿˡ

ʱϵõħ֮һħưٵ櫵ȻǸ˷ǳѾʼлԼħưˡ

ۿħưԽԽԼӰ˸ƣڿɲǶ似ʱҪһٶȼ췴ӦݵħưȻٶǿӰһá

Ӱ˵ͷȵĽһŵϢػħưӰضеȽٵڶǵĶСǸ磬ӰĺƯ˵˼ҲܱӰô

ӰǳŮԣķƻȻûıȣɪΪɼҲǰ;ģæǵȻˣò˼꣬ҲĺӰһ˵ġ

ٵû˵ʲôֻǵͷȥһԼǰС٣аԵԸɣܺӰ㾺

ܿ죬ӰѾħư͵ĶʿμĹһҲȵǴ̿ͲۿҪӽԷ𹥻λˣԭ޽䱸ɵһ·СܵħưͻȻͣסŲ̧ͷ۾¶Щη֮ɫ

ãˣ

ΣӰǺߵĶǺٵ櫶һħưһǿɾǺ׷ˣοΧĵλôĸӣһҧӰֹһ޴ͻȻĶС

һȳζֻһƬľͻȻ£ű㿴һ޴ӰгѪھֱħư

Ǽħᣡ

һǾ޴ӰӰһ̲סгֻһʹģⲼɫĹƬɵףƬɫĹǴ̣޴ͷ­ϻһǣŵֳݣֲ֮ƬɭΣյħ֮һĹǼħᡣ

˵˵ǼħԶŻмֵѪԵϵӵž˵ħֿǼħȻħԺ츳ħȴܹ³һֺ;ϢƵӵǿҵĸʴԺͶԵҺȫĹǼ׼ΪӲȵһЩˣãԭҰǵɭмħĿǰǾԲǵģǼħ֮һ

ԭħưĲǱ˹ȥӰֻ޴ĹǼħᰡ

ֻǼħȻǰħưͣѪֱħưҧħưȻǳη嵫ȴҲִУ˻һ֮ȻһӾͱܹ˹Ǽħڵ˺ҧ

дɣħưܵķӰصĵطӰĻħưӾͻ̤ϣ֮ӰֻýվħưһӶ

Ӱĳħư͹Ǽħᶼһ˫û뵽ʱȻܳһ࣬ħ޾ħޣ֮ԶԶǵĴԣܵģħưԼٶŤһ¸ıӴܵķ򣬶ǹǼħȴǽɫǴ̵ĴβһӣͬһһֱӰɨ

ŵһģӰһշԾ𣬹ǼħĴβԺ֮ӹڿеӰһξȻ˼һӱ˷ˣ㶼źɫĻŵϵĹǼħֱ˶¡

ħȭħӰɱ

ȻӦٵҪΪ׽ħưǾͲħưǼħԵֻ˵ûۼǼħӰ˵Ǻ޾⣬˫ȭϵġ׷ߡȭ״ǿҵġħ׶ɲǼɫĻͬʱ˹Ǽħϡ

ӰʹСħӰɱԼĶ˲γĲʹ޷ĸʵ壬ǿĻܹע֮УʹҲһսӰʱ˵ֳܹѾļˣԶδʹսĵز

ϡһ죬ӰȭͷйǼħ֮Ȼһֽܺ׾˹Ǽħ壬һ̺׾ϨˡǼħǿħʹӰɰԪӺͻԪγɵĺЧ

Ӱġ׷ߡȭŷļ̵̣ܹףǼħϵȻӲޱȣǱ׷ߡļ̸˽ȥֻеĺȣ׷ߡļԵ쳣ĶС޷ȫ̴Ǽ˺Ǽħ塣

һǼħĴβ˦˹֮µӰֻٴڿ벻ǼħᾹ˵Ѳġħ׶ľǺɫȻȴԹǼħЧ׷ߡǼħУֱǹҧ޴¿ڰ

ӰСġ

ǵľͻȻֻǼħȻһţһɱɫҺʱſеӰ˹ȥ£

ڵġħ׶ȻӰȫȼȫ֮ҲԼȫֿǼħĶ£˵ĵĻôЩҺ弴ʹմһҲǲ˵ġ

ħ׶ȻԹǼħЧԿĶȴЧĺܣһӰĺ׾һƬıɫľ綾ɲǼӰޱɵȻһȫرܿ˹ǼħĶ¡

Ǻٵ櫵ӰӹľǼħᣬʱ֧ԮӰõķʽùǼħûоȥ

ǼħĴβӭɨǵ۾һУڲܹǲ˹Ǵ̴֮Ĵβ͵ͬʱе˫ִ󽣼ͬǰӰҹһȴǿü׼ͷֱն˹Ǽħβӵķ϶

ǽԼȫľĽϰˣ֪УǿĽҲǻνӰˣֻҪܽĽõޱȣﵽˡ졢ȡݡ׼ľ磬ǾӦκεĵˣ

ʱնǼħβ͵һõıǡ족͡׼ַȻնƻԶȲӰġħ׶ȴն˹ǼħĴλһټǼħβнĲλһҺǼħҲһʹȻ˸ܵʹˡ

ߣǼħȻ̣Ҳжֱӹߵ壬ҾͲŹǼħҲһ̣

һɹĶǶʱȷԼ뷨ȷԡ

Ͷľ׼㹥ͬٵȴǻš׵ҫ󽣾ֱ嵽˹Ǽħߣľš׵ҫ֮ϵĹע׵ҫӵħ֮һġ֮Сʱҫ۵ĵʱڴҫٵ櫽ɫĶâһôѤޱȡ

ħʦʹħͬħװϵĸħͺħʹԼ츳ħЩƣֻҪעħװ֮оħ˲˵һõħװħ͸ְҵߵʹڼҵսֻҪ΢п϶ܷħħװĸħһ㶼Ǻܸ߼ԸħΪҲܹڶʱʹãʹ֮ȴʱҲܳ

ٵ˲ͷһڹǼħӴ˳ƬĽۣȻڹǼħĿħʹá֮СħǱͼΪġ׵ҫĶĴ߶ȴǽǼħпǹǷ۷źվûȫͻǺеķ

𡪡

ǼħᷢһޱȷŭӴͻȻһ࣬ʱսһߡսٵֱײ˹ٵ櫷Ӧݣæһᡰ׵ҫ׵ҫǿĽʱͬһ㵲ǰ

һ죬Ǽħײˡ׵ҫ׵ҫϵĶʱһٵ櫵ĽҲʱͬߵķһ˳ȥ;лײ˲ٵĹľ

櫡

״֮µĶǲǷŭʹһһŹǼħ۾λֱ˹ȥ

һȿɲͨĺУǴãԶ似顱̬ս𡱣ܹһȺ˲佫ȫЭԼ޵һʵҲ˵һֱܣڴĺܷӳԼ޵Ͷʱ򶼻᱾ܵĺϼ顱ǽı似ˣ⡰սֻǡ顱̬Чʱ̣ܶĿǰǵʵֻʹáս𡱣ǿġսӽǡս衱ʵǿ֮ʹá

Ϊ顱һּǱļܣԾһĸãʹùͻ左󣬰սڵġ顱ϵмڶʱڵʹãΪһĸҡ顱ЧҲʹõĴεݼ

ҰսʿҲʹáս𡱣ǵġս𡱸һıܣЧͳľġ顤սҪܶ࣬ͬҲ˺ܶ࣬ս𡱹ҰӰ켸о

սʿսеĴһıˣҰ˵Ĳȫս𡱶ȲϣͬҲܹ;һãҲΪʲôսʿսжϲԭ

šսǰٶʱͬʱԼĿǰոճεеĶעеĴ֮ϣɭĴ󽣶ʱҫ˽ɫĹâȻĿǰǵġҫ֮⡱ΪΪĶ֮ԵʣȫʩΪ֮ƻȻ൱Ŀɹ۵ġ

һ貵Ľ磬ǵһֱ˹Ǽħ۾ϣȻǼħѾʱر۾ƤҲм͵ļƬ⼯Լеԡ顤ս𡱼Դ߷һǺεȵˣǿһ֮ˣŹǼħһĺУǵĴ󽣴͸ƤشɫҺ

ڶǸҪѽӹǼħγʱһ޴ı״ӰͻȻɨǼħĴβͣ

ܵĸܵΣæܣǻǳһ㣬Ǽħǲ˷Ǵ̵Ĵβʹļͷһɨ״һƬѪ⡣

粿ľʹ־ǿʤĶ˵ֱͬûиоһٷս𡱣һȭԲڹǼħеĴ󽣵ĽϣҺķɽд󽣶ʱʧ˹Ǽħͷ­ڡ

һ¹ǼħɱҪȻ˵ϱʹȴҲܵģʱڿҵ˻ҧ֮࣬βٴɨ˶ǣԶԶŵѸ١

ʱĶ롰սЧ֮УʣΡսȻиõӰ첢󣬺ָܻܿȻûлָۼǼħľβɨԼǶֻܲ˫۱˷ơ

Ŀǰ޷߷壬ֻдײˡ

ھβж֮ʱһٻӰ˲׽ס˹ǼħľβسӰ

Ӱ͹ǼħȻԶĳֻ΢ʹǼħĹٻһ£漴Ľͱβ͸ȴѾסɲǼĻ˿ȥ

Ǽħβ͸˿еӰû֣ǴִβͲţ֮ٴȼ˺ɫĻ棬һ滯һβǰһն˿֮С

ǼħкƤӵǿĿħⲢ֯ҲˣӰĺһǼħ˿о֬Ϊȼȼһɽζʱ˿

ɹӰ룬ϹǼħβϵĹǴͻȻҲһӾͰӰĽεع̶βϣţǾ޴β;ͿʼӰɨ

һɫĲתŵķͻȻնǼħβͣľȻƥûгûߵħưɫǴ³ģ츳ħħҲһֺ̬ʮֵƣΪС

νСǽͨķниתӶǿƻܹСдģܼĻǸˣʱħưŹǼħβͷ䡰СȻԮӰ֪Ӱľˣӵźܸߵǻ۵ġ

źڹǼħǿħǰħưġСûвκεЧתŵķһйǼħβ;ʧˣá

ۿӰǼħβͲϵ˦ǲּŭһ侲ڴʱȻʼԶĴԣ޾ŭȡˡ

Լߵܵκε˺ӰҪҪܹܵ˵

һɹ̵ͻȻڳֲ˲ȫֻ÷·޾ҪԼӿȫ¹ܣ̲סŭ



ŭֻԭǿʵ羫һķļͻȻμľȻһӼǴ֮һϵ·Ƥ˲ͱѸ͵ļˡ

ѪԿ񱩡

ȻѪԿ񱩡սԱѪͳںϺ츳ʹáѪԿ񱩡ҪǿҵвԵʣһ򼫶˵侲ǵĶǴûгɹʹùһػһν񻯵״̬ʹ侲ǵˣҲܱġۡӰȻǶǵġۡ

˿״̬ĶֻԼ˱ըԵȫµÿһ鼡ⶼںţţ֮ƫƫͷȴָֻ˼˵侲ͿսγĶԱȡ

ǿȵս侲ǵսͷԣǵѪŬȻûа׷ѣֻԼġѪԿ񱩡˵桭

ѾûʱϸᡰѪԿ񱩡Լ͸пˣڱǼħĥӰֱ˶ϣһĲٶ֮ȻѾļޡ

Ӱˣ

һ

ڰ - ӰҸ

𡪡

һǼħĶŶӭǶǵٶʵ̫ˣֻµĲ񣬽˲丯ʴһӡ

ֻԼȼĻ棬·ܹضһ㣬ǳǿ壬ѪԿ񱩡Ҳǿ󣬴ʱһε޵ս

ɲǼ䣬ǳ嵽˹ǼħǰǼħצץʹ˺ҧ˹Ǽħβֱס˹Ǽħβ͡



սУǵ˫ۼٶͣȻһӽǼħӴ˦ʱӰҲץסὫһŵĺ˹Ǽħβϵ˿Уһ󽹳ζǾ޴βڴ˿ڴϿӰĽʱˤڵء

ץŹǼħİβͣǺݺݵؽˤ˵ϣȻŹǼħͷĿѣ֮嵽£˫һ̽˹ǼħĴ

սٷж˫ʹȫһ֣Ǿ˵ľ֮ŹǼħһҺֻǼħӴȻͷʼǸ˲˺˿ɫҺһӾȾ˶ǵȫ

еĹǼħƬʬͻһǿҵӿͷŻʱȻ·һ¶ûˣ֪ǡѪԿ񱩡ʹáս𡱵ĸãԼ־и״ָ̬ȻҲ˳

ŤͷһߣǿӰѸٵԼȴûпٵ櫵Ӱ֪ôˡ

ˤڵأ˻֮С

       

ٶѹʱԼһ£Ĳݵ棬ΧĹľʯˣȻ˿Ϊġ

ԼڣȻǷǳ˥ȫ·ҪһʹѾûˣԼʮļȻûа׷ѣڵһʹáѪԿ񱩡һս֮Ȼָô죬׶һ㣬ԼܹɼǧԸɵʹáռս塱üɵǿµԶ޷ָĸá

ү

һϲõĽǴӶԼ̽и˳ŤͷֻӰϲ֮ɫԣѲûзκεӰǷˣɼӰȫ񶼷ϣһ˿һı仯ӰС

ٵ櫵ٻӰҲԶ˹ܻ߽Ӱ㣬Ǹô

סͼʹпŴĿѸٵӰٵ櫵ϴһ£ʵôûʲô˰ɣ

ŮϵļжһЩ𻵣ӰϵƤ𻵷ǳأȻǱǼħβˤʱɵģ֮⵹ǿʲôˡ

ӰүİɣҲһЩƤˣѾħƹˣٵֱѾʣȻѾƹˣûȫָ

ܵǼħײٵ櫱˦һôϣϵļб壬ֽеֵ˫ȴܾײѾʣ⵱ʱԴҲײϣ״̬ԲûмսһѾӰҪ߶ˣΪΪǸ֪һֱҪػʿǼħһײͻ˹ȥĻƲġ

ûµģӰ˵ôأѾȫˡ

ӰԼεһҲ˵ٵæضӰĻһԼԱʾԼѾȫָˣӰħǻǺĵģ֪ӰΪ˰ԼΪʿȴ˴ʱѧϰϰħѾһǳְʦˡ

ĿԼļͷǷּϵ˴Ѿȫָˣһ˿ĺۼû£佱Ӱħнˣǰô˿ƺ󶼲һۼ

ӰЩ죬һԥ֮үǲҵħĽҪүƵʱȴүѾȫлָˣǲ̺ء

һ㶣漴ʶ϶ڵġս֮ѪĹЧǰѾǷǳˣ˲֮ܶ֫Ȼָͨħ벻ս֮Ѫĸ֮ЧҲ˰ɣøлǰ

Ǹ磬Ŷô޴ĹǼħᾹȻһ˸Ӳ˺ƬڵҲֻ˳ˣպ󻹲֪Ҫʲôء

Ĵ۾ǳݵĹâٵ˷ܵĶԶǵȻûۿǼħᱻǸ˺ѣǿǼħĲʬӰ֪ʱǶôļңÿ뵽ͲɴΪգʲôʱ赹ƫƫǸʱûпǸǺźǡ

ٵ櫵Ļ˶ǣһ񣬵ǼħʬôˣϵЩƬǶ׵ļƷϣֻҪЩǼ׼ԴĥƳɾõǶףԲ˵ˣħǿȴ˵еۼ׵İ

νġǶסƤʼеҪλǶϽƬʵļ̼ƬӶڲӼǿеķһЩҪܸߵսʿϵְҵߵ

һھдװͨʿļУʵҲһǶף͵ȵǶںǶƤƬνġסֲȻޣΪ۵ܹװԱľձװ͵ȵͨʿ⻹һЩǵð߻ӶҲʹôֲס

ͷİɣǸ磬ӰͰֻǼħˣЩƬѾˣӰ㾹Ȼһģһء

ٵ櫽صЩӰȴӰһ죬ЩɬЩ۵شԼķ۾ģ˼ˡ

ֻأǸ㵱ʱǹǼħֳѪҲ˼ҺӰòײŰϴɾǡ

ٵ櫼˵⻰ʱСЩߺ죬ȻЩɬСѾͷǺĻģʱ˵ôһڽһԼͶ֮Ĺϵı֮һͬһദģʽЩ˵νְӰʵһãҲΪˡ

ǶԼӵЩɻˣֻһֱ˵ڰˣʱٵ櫵ĻҲЩȻӰѾӰˣ֮䲢ûʲôĽӴҲûпԷ壬벻һء

ɬӰǻĦ㷢һֻٵЩߺСΪˣлл

Ӱû˵ʲôķȴޱҸ۵Ĺ⻪ٵҲϲãΪܸоԼǸѾٰԼֻһСˡ

ĸ׽̸ԼЩСðǸ磬һ᲻뿪ģ

ˣǸ磬˼һһҪһϲء

ǸĦʮٵ櫷˿ɰèһġࡱͻȻ뵽ʲôʱ˷ܵ򶫷ǱʹһƳĿڡ

ſһʱѸٵ￿תۼ䣬ƥǴӹǼħĿ¾ȳħưӰͳ˶ǵС

һħưߣħưƤٵ˷ܵصѾӦҵˣҸССߡǸ磬С߿ɴˣö˵Ļء

ħưϳ˶ӪԼĴˣ±˵ش˹ͷҪ򶫷ǣȴٵ櫸ԿֹˣСߣУӰֻҺӰ

Ȼ䣬ͻȻʶԼ˵˶ô˵Ļɾһڿ˶һۺҲ̲סСͷȥûٿˡ

ٵɬֻԼůůģ²һЦ

ٵСѾͷѾ˰

       

ҹ䣬һѶѵΧŶӪĵطȼȻ˵ЩǿħûʲôԣȴЩȽϵͼҰޣһܹȡůɭȼǱġ

ڶǵ廹ûлָӰٵ櫵еĹɲǽС㣬ŷǳḻĴ飬ܿģտҰζΪ;׼ˣϸĵӰժ˲ٵҰҰӪ͸úǷḻ

ΪŮӰ˾ǿս֮⣬ȻһְŮͺ;ĹʼΪǷ첹ٵ櫾ûݱˣſӰ߿һ֮ЩͷˣħưСɢȥˡ

ΪԼ첹·Ӱǵнӿһ飬ЩӰ׷ԼߵһĻĻԺ︡˳Լ̿ʱΪԼǣҶǵӰܿʱͬܵӰΪԼʱһ˵ӰʹѪ֮ģҲһĻĻѬյЩˡ

ĴȻûʶӰԼ⣬Щϰߣ⵹ΪӰݣԣʵսԱڸⷽĴôó˵һͿЩǾ͸ɴصģȻӵŮ˵Լĸȴ쳣ģԴܵ˺ãԭҰʽ޵ģڼʷϿ˵Ǻ٣ŮԲܶô㣬ᱻŪ֮Щ˵˶һֶ

̳ˡս֮ѪĶǣЩʷȻָƣǵΪΪȷĻҲôģ׷ռĵ·ĥأŮʲôȻ֪ӰĻȴԼ᲻ģΪӰѾΪһ֣ʹӰֻŮ

Ӱľ͸䱦ɡ

עԼĿܿͱӰ쵽ˣеϾ͸оԼĿж˼ֱʲôһֺĸо

޾ϲáҸůӷӿӰڵԼҸСѹгɳģͽĸΪ游ԾЩǽѹͷļʹΧ˲û˶Ҳе˸ԱֻڶǵܸоɣȻǶҪʮֵϸʱĳͷȴܸоһĺƽůү߾ԶĹްҪүӰӣ׷ǵ֮Ӱ

֮ѾȫԼˡǣȫȫ׵׵İְѾ뵽Ĺ˵һμʱľѾԼҪٺü굫ȴϳɵСкռ˰ɡ

ǣ㽫Լİ˵ں£һԼ˵ֵòǵĻӦĻôʧȥڶߵʸȣԸԶڶǵߵŮԶĿ

ڡԵĶйᣬǷζš

ӰķڲţţôϣõҹܹһֱôȥԶ

źǲԸΪתƵģħưСܿʹӪصļžٵСһ㷵ӪأоǵĿ뿪ԼӰһۣ̲סҪ

ү֪Ӱ

һ

ھ - ׷Ѱ֮·

˷شׯʱŸڵĴһߺԭǡšսʿϰ߲ûз˵ֱ鲼ħ޵ɭҲҪ˷ڣׯĴǶ˸߲ҵĻӭ˳ǰĺȻǲãԭҰԷޡ

ǺǣȻ˵Զ˽ɭǾԵķģǱϾԼĺӰ˵ɪ䶼֪Ѿ͵޹ٻˣΪԼıŮٵ櫵š

¸ĸİ

תۼͱһ˸Χܶ˸Ƕٵ櫵СߴȤΧٵǵģٵҲǵɫԼôСߵľ

ãԭҰǵǰһüͷһ£ǣǳʲô飿

ʱΪΡ񻯡ĸȻѾָ˴룬廹ЩھޱȷḻĲãԭҰǰ۾ģɭһͷǼħᣬڶսУҿˡ

ãԭҰжʱһϲһֱǵ޷ʹΪģҪ֪ѪԿ񱩡սԱҪܣĻӰսҲãԭҰеöܹʹáռս塱ԸҲ޷ʵ֣񶫷һ

ãá

˷еĲãԭҰЦ⣬ԶԽԽ⡣

ү㱳ʲôһƬĹͷ

˷˶ǱڱϵĹǼħļƬʵȻǵûȫָҲٵ櫺ӰܱģеĹǼƬű˱ϡ

ǽļƬж£ЩǹǼħļƬûеġ

Χ˶ʱһƬɭеǿ֪Ǽħģ벻ү˾һͷǼħᣬȻǡĶӰ

׺һսʿҪĻ飬սԱսʿϵְҵߣȻǼеĴмңս֮Ѫеļ䵱о־׵췽ãԭҰԴҲǸ˽⣬ѡǶҪ󲢲ߵĶʿְҵЩǼһۣЩȷеĺòϣЩǼ׵ķھ֣ħǿ󡣶ӣ㻹Ǵغöˡ

ǰǰ

ٵ櫲ЩƬɼӲأҿ˰춼ûпõĻǡ׵ҫء

ҹ˯һĶͺ˲ãԭҰķ䣬֪׿϶лҪԼ˵

ӣһΣ

ãԭҰڴŶǵһһǰʹǿĵˣҲҪжϣã

ã

ãԭҰ͵صѾǼսʿǵˣɲͨս֮ѪܹѧģǼҵǲʲôΣգǿĵˣʹûȺʱϵЩǿаΧʱҲǿĵҲӭϣ

ãԭҰûڶӵǰҫԼһȻ˵еԴ޵ɲ˵ҲǲͻΧĻͿ˵ǲѴ֮ûôԶ޷ָĴΪ۸޷ȴĲʧ˵ȻǼ岻ְⷽȴ˼Ĵͳǿ

ңսʱһǰľͬʱҲǼ似õķʽǡ֮ɳ´ӣġ֮û

ãԭҰŶǼڶӵıʵ⼫ˣȻڶʱԶڴʱĶ֮ϣǸѡĵ·ǲͬģѡһѺ׵ĵ·տʼʱȻأȻֻҪȥȴһƬ̹;һһӡռѡĵ·Ȼܹٳɣƿȴһһ֮սʱ֮ǿѾﵽԼܴﵽĶ壬нˣ޷񶫷ԶͣĽմﵽľ硣

ܹʹáռս塱⵽޷ԭıϵ˺һòãԭҰԼĶӴΪˣʵϼǵҲû־Ҫ߶ѵĵ·Ǽ似ջʵ̫ǿˣҪʮ겻κ似ֻпĥʷǼֻļ¼Ҳֻвʮʱ䣬ǲΪĲãԭҰٳٲʽ似Ͻܡս괫СĻҲǼֲʮģ˵ⷽ滹вãԭҰһݹͣݹЩεζ

£ǵ˵ͷǵģܸоڵġ֮Ѿ˺ܴĽȻʱ޷սůҵǳĻҪһµʱܴﵽֵز⣬ҵҫҲһ̶ȵǰֻһ֮ҹǿԽιˡ

ܺã

ãԭҰ˵صսʿսʿʲôսʿսʿսսʿֻͨϵսѪϴһսʿĳɳҲ⣬ս似̨ҲֻоܹεļսĴ֮ͨս֮ѪиǵЩսıաӣ֪Щ˼ô

ƽص˵ӦõȥսѪϴˡ

ãԭҰͷֻսǼԱɳĳ񣬲ϵսǵܲϵ˻ļ֮󶼻ῪʼԼ׷Ѱ֮ãҪһӵʱеСźֻ˼УûżͱЩνġ񡯵ĹƨԻˣӣûĵ·Ҫȥˡ

ѾܹˣܹǼħҲѾ˼Ӧȥ׷ѰԼ֮·ʱˡ

֪ôһģǼ崫ͳҲǼԱҪ׷Ѱռıؾ֮·ƽȵĥ²ķâģʹٿ̿ĶҲУԴ׼

ףҪʲôʱ

ǵĻȻƽٶȴԵ࣬һ侲ǵˣⲢζûи飬ֻĸ鶼ƵĺܺðˣǸ飬޷ȫǺ־ƵģĻԹǼħʱҲΪӰŭ񻯡ˣ֪Լһ߻ԶҲˣĸ׵ӰƽʱĻЦһӾʹӿ˳ģʹƣҲ̲סЩˡ

ڶǴʱ̬ãԭҰȻǷǳ˽ģҲйôһЦŵ㲻ҪһӲӣֲҪϾ뿪ĻĸҲĹҰҪȵһж׼ҲܹɵĲٿضйʱУ˵ʵڵģĿǰĶһİųȥء

ЩӲһЦȴ˿֪ǳ飬˵̬ˣҲ⡣

ӰٵѾͷ׼СĴСŮ̵ģǼǿɴûйܿСѾͷɶǺ۵İ

ãԭҰһȽɵĻ⣬ԱϲŮǿռеɶԣҲڽ׷Ѱ֮֮ŷģ񶫷Ů鳤ģȷûй

һҲǵģҪߵһѪȡɱ¾ĵ·˵ǱҪĶǶأûбҪһΣգҲǺһףһġ

ãԭҰ΢Цϵô˵СӿûиƵģʵḻأҲǼĴͳûиĻôܹﵽĶأֻǶѸƵĺܺãΪѾͷԹô

ҡͷǵȻܣӰȻᣨأҲǰʵϾǿĺܣ֪˵ĻһҵģҾ¸ǣ뿪Ҳˡ

ãԭҰѵ㻨ô˼ðɣôɡӣҸ㿴һö

ӴߵĹȡһ̶̵ĽǣֻͨḶ̌ɫ˸ָĻƣеʱ򣬸оȾҪһЩģ֪ʲôƳɡ

Ū˰ҲûŪ⾿ʲôѾ̰мťȴûаçײˣԼĶʼնŽ̬ȣһĻǻϵЦ

Ѷ̰ظ˲ãԭҰֻãԭҰڶ̰ϵһťһš͡һ죬һͻȻӶ̰һڶ̰ϷһεĽ׹ǡ

ʥʹ

ЩԾص̰ʱ״̬˵еЩʥʹʹõġʥʹô

ûӣǡʥʹϵҵսƷ

ãԭҰЩص⵽֮Ͱ֮ΧʱʥʹħĵħҲԸңտʼʱһЩ֪һ֡

ЩмƵصЩʥʹ͵ħȻȹ֮ľعʿ֮ѪȾʿҪǿһЩҲûǿ϶٣ֻǾзʷǳĺãͬˣʹˡռս塯ЩʲôʹħĸͲǶ֣ѡʥʹǴһʥʹģ⻹һѡħ⡮ʥʹȫһֻγɵĹǺɫİˣǰѡħҲ˿Ū죬ɢˣߵĹʵ̫ӣ㲻

Щνʥʹ͵ħȻǵĽȴȷǺö

ãԭҰ˵Žǡʥʹŵһӣ׵Ĺдӵһɨ϶ʱϢĳһĺۼۼıԵֳĽᾧ״̬Ǻ̽һ£̧ͷǸɵġ

ãԭҰͷû⡮ʥʹħȫûйϵ˵ԪˣĹпȻɴĹԪӾۺγɵģʵȴȻͬʵǴӽһּȵȴû˿йһ壬屻еĲλͻһ˲䱻ϵĸڻʹټӲҲסָ£ʵĺǡ

ҽһˣҲΨһһǾǸЩνħ徿ʲôǴã˶ΪħǴߣף˵ȴӦѾӡս֮Ѫǵļ֪ˣԭڰ粢ûʲôħĴڣֱһͻȻ֣ҽĸıʷǼӵšս֮ѪмĶطĻҲǲ֪Щġħ徿ʲôǼ岢ûʲôϵڵҵʧǿ»ǵļע⣬ЩʥʹħĽҲʹҶǲ˼Ȥ֪ǸͲʲôħֻͨǿһЩˣĻҲҸɵôࡣӣǸ˽˶İаɣ

ʹҲȥǣһСĵĻҲҰɣ

ǵȻϵ㵱ı֣ʹǶǼĹˣѪԿ񱩡͡ѪսꡯԵһʹõĻʹ˻ɣ񻯡ֻҰ˲ãѪսꡯʹʱͷ۾ѪɫֻС顯ȻҲʲôĶƽʱﻹáϵ˺ö

ãԭҰεЦһ£˵ĵ٩ʵе㶪˵ûдʹáѪԿ񱩡͡ѪսꡱѾ뵵ˣԲҰ˵Ķʹú͡񻯡һ޶ġѪԿ񱩡ԵġѪսꡱĻ˿һѶǺԼġ

ӣʵҲ鷳취Խһãһʹã˽Χڲ͵ˡ

ãԭҰЩεصͶӵİΣȣһжҪشһӸ׵ָµģ

Ǻǣɱڰ

       

һҹѾһ׼Ķĸǳ˲뿪˴ׯãԭҰûԼĶӣ֪ǼпҲˣΪĸҲû֮鲢һҪЩ

֮ԻѡϳȫΪ˱ܿٵ櫺ӰӰľӰһ㣬ӰռӰ룬ҹҲһСϢ϶ӰʳһЩ˯ߵҩʹڱѡ

Ŀ̿ʹöǵ˼ߣҫ֮⡱Ѿܹⷢ⻤壬ġ֮Ҳϸ˺Ѿ߶ǿҫ֮⡱ˡ

ҹɫڻǺܿ뿪˴ӽɭ֣ŵĳһִľ˫ִ֮⣬һңһЩ滻Ʒ⻹һ͵ħƤЩǼħļƬƳɵǶףȻеأǿ׳˵κθżи·ܲһ飬ֻЩé®ëͷСӲŻ촩żҫӵǵǻۺͼ䣬Ȼɵ¡

ǼħļƬһƳУ˶ǵİʽսʿ⣬ٵ櫵ȫʽʿ׺ӰؼףСһּУֻز˫磬ֻжҪ󼫸ߵְҵ߲װеȫһƳɵʱٵ櫿Ǹ˺һء

ڱļ⣬ڶǵﻹһɾƳɵףν׼ɽСһƳɵһֿŵڼףЧķһЩնʽ˺ʽΪףȫʽףڹڳһֻʿŴţǴĹýеһЩרΪģʱٵһףŮʿǼٴŽڼ׵ģǳصͷ˫ֶȫֻ¶׵ףҲֻٵĹŮŴö

߳ɭֵĵ·Ǽ죬ʱɭֵı߽磬ۿҪɭ֣뿪ĴׯĽˡ

ͻȻǰеһ£漴ϾֳεĿЦΪɭֵĳϤӰ

Ǹ磬ôҺӰ㶼һˡ

ЦţϴȫеٵӭµСǵЦݣӰ溬Թ֮ɫŶǣƺȻ붪

˭һڽ뿪ģ

üͷٵʵ϶˸ͨ籨ŵģĲ˵뿪ɭֵĳû˸ǵĻ֪ԼǴ뿪ġ

Լ䣬Ѿ֪˭Լˡ

ȻԭҰˣһҪĳĻһҲ׷ˣ˼ҺӰͳˣҹءĵǸ磬ǲ붪ٵ櫰

һίٵ櫣̲סԼ̫ѨȻǸףѹԼ뿪ʱԼԭйѹܾЦЩ졭

ԼӰʳӵЩߵҩһѾ׸˰ɣӰ˯ø磬ԼΪҩЧˣԭľͳ½Լˡ

үԲӰһûǡǡӰԸ뿪ү߰үӰĻɱӰˡ

ķԹͰˣӰڶǵǰӳţ£ǿȻһ̾쿪˫۽ӰٵһӾӵԼĻ

ˣ˦ˣôԶһɣպΣأɲޱӰ



 һ ꣩

ڶ

һ - 

Ǹ쿴ʲôʲô

ٵ櫿ֵĸһڶǵĶ߻صţϵŶһ̯λǰζ֮

Ѿ뿪Լаµʱˣǻ˴Լʮҵʱ߳ӵɽֲ˺üڼ˼ʵֻһλҫ۹͵ڱ˹紦ķǳͨС򣬵ڴС˵һȴôİ棬õٵ櫶Ѿˡ

ǵ롰ս֮ѪдµļѰйصϣЩͬս䲻ͬսѾͶǱļΪһ壬ͺһһҪȥѰҲģźȻЩƽ˵˿Ȥµ޵ĺܣöǶһ˽⣬ڳˡ

ʵγǼǵΪ֮Ҫ֪ջ쳣޴ģҪ־ûȫǹĽӴЩĶ˵һ飬ԼȥӴȥ˽⣬ֻǵܺһɳܵӰƫĿ꣨ʹҲƫĿߡãԭҰϵ

ھǵҪٵѾϵ׺ףһͨȹʵٵԼҲоЩˣǰĶļУصһȫ׵Ĵ׹Ȼ棬ܿͷݵļжмΪ㣬ʹеûʲôӰ죬ŤͷµȶԵĸеЩ㣬⻹Ƕףȫİ׵Ļ»ܡ

ʵϼʹھľʿҲֻսǰϦŴżУƽʱֻڼףż׵뷨ͲʵӲĥĥİ̺ˡ

ٵȣӰȴǴжνļзΧ٣жӰҲɺԲƣļнӰȫ͹˳ٵ櫵ȫװȫסˣǰ˵ʱǿɲԼŮ˵ıͣӰҲٵһȹ˵⻹ԺĵһδȹӣտʼʱܾЩŤöˡ

ڶҲòűǸˣеƷתƵٵ櫵СߵϣٵΪ˺ͶǼӰͬҲԽеƷŵСߵϣΪϵħ޵СȻսô͸ȴǵһģʱ˵ٵ櫵СȴҲǲԳ

Сٵ櫹Ȼ˷֮ΣȴҲΪ˱˹ۿĿ꣬Ůһޣһã㶼ǺĴ˶ټĿ֮ҰζĶǣг䵱˹ħưСߣʵǲܲ˵Ŀ⡣

ԼԺг̸ôߣʵ϶ĿǰûһȷеĿ꣬һ֪ʹƶĿҲܰΧֵϵЩİֵĵ̣Щת˲еĳͶʧˡ

սĳԱս춷أʲôԥģͿˡ

ŻЩδٵ櫣һС͵ϢڽǮǵǲûκε⣬ꡰš֮ʱãԭҰɽֵĲǵооŵĲ٣šľѶЯ˳һض뿪磬ǽǮģһǰֵߵˮңԵˮ֧ѵʱʱ͵ϰһ⻹ƽһμˮأĻȫͨõģҺʹ½֮䲢ûв죬 ֵҲԵıȽȶֵ͵ͭңҡңˮҵıֵߣһʶһٱһһЩСطĹһĸ˰ҲǼٽңԼϼˮң

С͵ס޷ѣ˼һҲһңǳˮ֮ûĻң֮¿͵ϰֻˮҳȥһ˺ôĹͷ󺹵һӵĽҺҷأСһλǮ˵ϢҲߣܿʹС

ֱڣǲʶЩǮﱻĸ׸СֵٵʹҪʱЯǮҲһֱûдӦ֪ûˡ

ڶǮˣ͵ϰȻд͵õ䰲ŸǣӰҪͶһ䣬ԾԼŮְ𣩣һԴ˽ɨøɸɾִСõķﶩһõľƲˣЦݵ֪ǽ˸ɲˡ

վǳϰдеǳ֮໹һ˿ĸжٵ櫸ڡ塱ؽиͣеϰ϶Ц˻

һķʢƲ͵ǰʱ״γԵζ˼Լͷ̵ˣʹ侲ĶǺӰ⣬˵ٵˣСѾͷһҸӣƴԼССʳŮӦе̬

ʵҲֲǣǵǸļ޵ļũûʲô߲ˮٺõҲΪοѾʮˣǰһľƲȻ㲻ʲôȣ˵ȴôζһҲ˵ˡ

񡭡ĺúóŶǸ硭벻ߵĶôóԣ㻹񡭡˼ҳ

һʳĴٵ櫻ûίġߡǣְԹӾͷ·𶫷ʲôĶԲһ㣬ĶǲɺЦ

ʷǰͳʱٵ櫵СѾԵĹ͹˲ˣŵֱõһδӣҪԺҪζȣӰҪƽĶˣЩʳȻζ˵Ҳֻһֿڸ֮ˣܿͬһָƽ

͵ϰԴŹʰʳﶼ˸ɾʱЩҪ֪ϵʳ˷ݵģĿ׳˶ʳܴЩʳﲻΪСĿζֵʳԹѡ񣬷˼ǮĺܣһʳٹٶҲǵУֻû뵽Ǿ˷ݵʳ

ѹеĳԾɻϰŹǿʼʱٵŶǵֱǸ磬ǳȥһº𣿸ղ˵Ҫס޵ĵط˼棬ڸô˼ҳȥ˰ɡ

СѾͷڱžأֳԱˣŹǣӰĿжֳЩϣ֮ɫϾҲһŮҲǷǳġ

ǿһ۴ɫЩΪѵصۿҪˣ졭

ʱһæµϰͻȻԵ𾴵ĿˣλСȥĻǺʱءϿÿһȵ䣬ǳ֣Ҫͨһҹġ

ĻǵԺʱ˷ԼСʱ򣬷ľЩ죬·׼ʲôƵģϵĽֵҲǳ֣һСƽʱǲӦôֵģ֪˴𰸣ԭ˰

һٵ櫿˷ܼˣŶǵֶֹǵ̬ʹڳϰ͹һĿѣԣԼĹˡ

Ӱȥô

ŤͷӰʵǻûӰشٵ櫾ѾӶ뿪סӰۣӰ㵱ȻȥˣҿһʺӰǡ

øСѾͷȻյķóˣӰЩεĿ⣬΢ЦðɣһǾͳȥ

Ǹ꣡

һٵ櫷ɿڶᡰġһʾлֵͬһֻɰС

ʰͣ߳͵ʱɫѾȫֵҲԽȼŵĻ潫ҹͬһ㣬ȻʯҪԶʤ棨ʯʿ˹һִħʯħʦעԪʹܹ֮ǿҵĹâ䵱ߣǶС˵ʹáʯʵеݳޣʹû沢ûӰֵǿֵ飬ǱȤζ

ֵСĴ㳡ʱ***ͨӺգ˱ľ⻹дֵ˼СۼĻš

ֵȺ˺ܿ˹㳡ƽ״μֵļǲдΪпû취ٵ櫺ӰһһҵĽŶǵֵĻѾӵȺɢˡ

ٵ櫺Ӱò˲˵ΧۣЩɫҪһ»͵һռˣٵ櫺ӰıôռģٵԼⲼһεĵռ߸տĽͱȫԣּ鴤ҼˣӰΪĿңǵɫָոϵ·ͻĪȻŻ˲佫·ȫչû˵壬һȫŵӳΪΧڶ˵Ц

һЩ۹ƶϳħʦڳͷЩӣȴûнɵĶӰϣٵ櫺ӰСÿɷ񣬻ΪǳЩ˰ɡ

ԼŮˣǵռǾԵǿ󣬾κմȾʵҲǼԱĹԣһλΪһԼйһ֮ͨŮ⵽˹ǿɱϳǱһҹ֮佫һǿʢĹȫҲΪ˰δ԰֮һ

㳡ֵĻǴڹ㳡ĴĴ̨ˣ̨ݰеϷ磬ЩԱϾǺǮӴãȻǵһģ˵Ŀ⣬˵һοϣ涫ˡ

ٵ櫵һѵĸָСʳƷԭողűһûõٵ櫾Ȼ·ûгԹһƴЩСͣӰ⣬ֻûٵôĿŰˣǲҡҡͷŮ˻һĶﰡǳԲκζˡ

˸߲ҵʱ򣬶ͻȻܵĸоЩףĸָоǵֱԼطжģޱȣܿ;쵽һֻĵ̽Լ䣬ֵֻĶ쳣ɣûзκεȻɷǳĸ



ǵԺʱĳʣڵ˽ȫԴڸֻƬĽշĺܣս֮ѪеļǺйصģҲǣǶ׷ռΪĿ꣬ǸȤĶЩӵǿսְҵӰĵȻǲмһˣڵʲôģǵģһһӾ׽סֻ̽ԼǮ֡

ֵһĿòƽͨˣֻȺкѱֱͣ˫ЩƵ۾ȴżֵ֮ɫʱֱǸһץסϵľɫһξͱ׺ݣ˵ʱγһذŶǵžֱǷǳѸ١

ۼļɣ˭Ҳ޷ӵǵսĶ⣬۾һúóͷһ͵Բɷ׵ĵеĹȴͻȻһΪͬʱһһֻȭͷȻֱ˵ǳذ״ֱۡ

ֻȭͷһֻӰģһֻȴٵ櫣Ǽͬʱ˵ֱϣһ죬ı۹Ƕʱϳأذرֱ۲ҽ

ǺӰûǵĿⶼһֻȭͷˡһӢͦΣ˧ӵϡ

ӵͺͶ·𣬵붫ǵֳҰ֮òͬӵòȴǼ˵ľ£Ưʣò֮ȥðŮˣҲǷǳͦʹͶҲֻǽ˰ͷӵǷǳټ

ǺӰڴӣȴҲڴǣ΢ЦԭλǸ֣Сܵðˡ

˵ţĿ⻹Ӱɨһ£֮⾹Ȼ̺һ˿Ƶζ

ԶǵʱѾˣʱûд֣ǿ׳˶ĺǿļ֪ⲢһǵĽɫֱȻذ״򶫷ǣ¶һʱûзųֹ붫ߵ޵ĴŮȻ˸ֵ֣ٶ˿֮¡

ǵĲҽ˵ٵ櫴˹û˽⵽ŷʲô飬ó˺ĿӺͲҺĵҪѯʵʱͻǵֳһĨЦϾ͸оʲô

ΧЩΧ۵˶ɢ˿γһ***ʮ׳ȺĸΧסǵ඼ذ׶̽ȶ̱һ˴Ƥսһɱڵӡ

˸ʹ֮ɫָŶ˽Щ쵰ԭֻƣڼȻǾƲԳԷƣǾͲҪĺˣֵǣ£СӸҶˣ

ס͵ʱ¶ʹΪĿ꣬һ·ٶǳ˿͵㳡Ź㳡˶ԣ붫ǵķӦ˵ݣֶӰ;ðĿӲ֣һֱȫ飬߳ŭʱͬ´׺ݵ

һֱСϵһԣѹˣشƫƧȺֶǿ׳иһǸѪսʿսʿְҵһ֣ҲͨһսʿְҵǲʹͳսʿСϵľǸŭԣһضǾͳΪǵĿ꣬ڿĿ׳˶ȻûսʿְҵĻ£ȴҲǲΣԾԣʧܣҲ͵Աˡ

ĽЩͬǵĻӵʹӵĿһһ˵Ƕʱɢ˳֮ת˲űѹȥ۽ǵڹ۲Ŷˣ·뿴ҪôӦһ㡣

ʱŻӺյĴ㳡Ѿĺǰˣ˶ηĿһȺԣҲΪǰӵģЩСµѾ֮ززˡ

һ£ЩͬǷӵϣһֳжݺݵس򶫷Ǻӣһ򡰺ٺ١ЦӰٵ櫡

ڶ

ڶ - ؿء



һޱĲҽͻȻ𣬷ҽеһڵ򶫷ǵĴ󺺣ֻǵȭͷݺݵ海ϣǿĳȻʹô󺺵Լͷ­һ߲ҽһߴ˵ݣ׸ǱһһҲ̶á

һȭǲûȫĻ󺺵ͷ­Ǳ˲ɣҪ֪ԶǵȫһȭʹʹöҲһӵж岢Ҵżеֵܵסģǿĺô˵ʲսʿĻֻǿ˼ǺǿĶϲʹսʿսЩרſ̿,һʧȥͳΪ˷ĸǻܹΪǿߣȴ޷̤սʿʥġ

ļҲûп񶷼ڰûܱȵӵǵսǻ۵ˣûп壬򶫷ǵĴ󺺱ҽˤ˳ȥǽ۶ϾǹؽѾʣ³˸ֵܺö١

ͬʱӰٵ櫶ŮԼӶɲǼǵĵˣֵĳ̶ϾܹǵԸ񣬱ӰЩ󺺵³ͬµǼùȣڵҽеûˣٵ࣬ĶȻǱףֻƤ˶ѣ̱ڵϰŲ

ӣ֮׺ݾȻڶǺӰЩĴǶӲšֽŽ磬̱ڵֻܲҽȴһҲִܶûʦħƵĻǾ޷ȫָģЩҲܹݸ߹ʦӣʹٴվҲˡ

תۼ䣬Щǰһ̻ҫĴǾͱصԱѸٵתʹΧΧ۵˶ЩԽܣĿһĻŵﶼܹ¼ˡ

ϴƤֳսĴ󺺲ûкͬһ֣Щݰɣȿͬȫһ˲䱻ˣ϶ʱһ㣬нѪսʿʵȻĸζֵĶûпﻹٳ֣ĵĻһҼ˵ע˵ϵЩͬǵ϶ûԼȺ뿪

ʶʱΪܰ

ۿҪ˵ӵȺˣһӰͻȻȺֱӭ˹неӣûôף

һķǳ׳˶Ĵ󺺣Ȼһ˴磬ϻŸ˱־ʽļңһִڼͷϵĿڴһΪ֮ʢƷ֮ãö֮ͳΪ˵һֱ־ˣȴһ⺷Ϣסߴ󺺵ȥ·һѾؿץ˹

ۿҪȺû뵽Ȼôһͷ࣬±һСΨһһﵽ˸ְҵȻսʿϵְҵкͨѪսʿȴҲ㹻ưԵˣ˶⼸ȻǲùȴҲһССģҿ˾ֱץԼؿڵӣȻûа

һ󺺵ͷһԼܳµն˹ȥȻֻǺͨһնȴʹֿ׼Χҫֻսڿлһĺâת˲Ѿն˵ĲȻѪսʿʵҲʵϵġ

Χ˶ʱ˻ֵ̿ľȴֳһ˿мƵЦץؿڵƲ䣬һ̧Ȼһȭײ˴Ƿս֮ϡ

ɲǼ䣬һҫ۵ĺɫ⻪˵ȭէţͬʱֻԼһʹеսٱ˸һȭɣһ˲ˣ󺺸еȴԼܵľʹȭͷϵǵȫסԼսķâĹ⻪

ǡ

Ҫ֪ڰսʿϵʿϵͽʿϵȽսְҵУһԵķˮ룬ĽսְҵһҲ޷ﵽľ磬Ϊһǳı־Ǿӵжֻӵ˶ʸ̤ĴţŸߵľηչ

һսְҵ˵ӵжûжȫͬĲΣһӵ˶սʿʹӵеֻĶֻҲһвܷսʿܱģ⣬ʡԨޱȵս飬˵ǰˣʹǻƽ𼶵ĽսְҵʹöҲģҰˡҲˣǿĶǵеĿսʿ޻ʿȾսʿĶ֣󺺵սɵȭͷϵĹâȻһţ󺺻ǾķǶĹâ

ǿһҲ޷񼰵ԼȻӵŶĸ֡

󺺵һӾͱ˸ץؿ󺺵Ҳ̣Ӳǿ۵ľʹһԣͬʱҲûзЦҲǰĸ֣ҿʹöӣλ׿϶ǲ֪ͣԼǵ֣־ܵĻܱס

ֻɻǣһôȻǶ֡

һĻΧ˶ˣ벻Լ׺ĶԸղŻڵģգۼͱһ˸Сһǿû쵽ȭͷһŵĶâ¾ֻ֮֮ϲõˣЩϿǷǳĲĵġ

ͬһŴ󺺵˼ںͶ̸ӵߣ󺺺ͬǶһ˹ӵү©֮ߣҸץˡ

ոպͶ˽֣ԳСءһС̶ϰӵ˵ͷŶ΢ЦôЩˣЩ˵ôð

˵ţĿ⻹Χɨһ£ʱʾЩϵĶҪݺݵشǣЩѾΪСܳһʱˣ򳤶ûа취ƫƧûʲôˮϽĹүûȤƽʱ˰֮һŲܣʱѵĻᣬǶϣܹԶЩǵĻ

źͶǽȵĳƺΪصмĺˬ¶ǿЩ̱ڵϲҽаŵͽһۣвû˿Ȼ˾ӦΪԼΪۣ֪ǿʳɭֵĻԥЩǵͷ­ַǺŮ˵κ˶к³ʹֻϵַ

ʱһ͵˴Ⱥ˳Ŷǵһ񣬵С򳤣лλЩΪСĶͽǣǶʵũ˺͹һֱЩûа취ϣλܹЩϵľá

򳤵ĻһΧǶʱͣѾܵĹˣȺıȴҲûа취ѵЩ˶ʧȥսЩѾʼ̲סʯȶͶЩˡ

ߵӣ֪ЩʧȥսĶǲʲô³ģſصǽǴɣ𣿡

ص˵ͷڶǵĴûʲô˵鱾ûʲôϵǼΪأ鷢չȴѾΪ˲֮һˡ

ۿżѾȫƻˣǵעЩǵϣʱҲ쵽ҹˣؿ͵ϢֵٵȻЩǵ³ǹɵĸ˶ǵ󣬺Ϳظ֮Ǿ;ֱ˿͵ꡣ

Ŷ뿪Ӱǿϵ΢Цʧˣȡ֮һζƵ飬һֱԼ˴Ĵ󺺻ʾһ£ӵȺҲ뿪˴㳡

ʱ㳡ϵѾȫĸı ԭϲǵֻᣬʱʱĴһĲҽС

·ٶȺܿ죬ЩȼĻĴһСＴʹҹҲûеȼκƷĿ˵ֲָ

ظһСӰӭ˳ЩеĿ׳˶еݣ˵̬죬ǵĴҲɫɫ˴ģҲһֲڼеսʿʫװˡ

ˣˡ

һͦòӢſһ񣬵ǶڽСģǻһƥϵħħưǵĳһ˵ȴûˡ

һ˽ŵǶͶ޿͵ʱˮ֧ס޷ѵģ͵ϰΪ˶һöˮһ˺ôĹ򣬵ϵ˶֪Ǯ˵ĵЩƦԹҲǳǵǮȥġ

ˮ֧ס޷ѡǺǣµֱʰ˵˲ǼĹӵܣǲͨµĵĵɵϡ

ţ˵ϲûһ˿һĹϢԿԿ϶ǾʲôҵүС㣬ҡǵ֣

ˣΪʲôҪ⼸˸ȤȻǵڱ˹鱨ԱֻǼð߻Ӷˡ

һСӰеһ˻Ƶ˵ͷɵϣǳǶôˣӶأһͨӶһҲ׬һˮң

Ӱе˻˵ʲôȴֹʲôݣǵѣȻʱǾͲܷɶǵļӣҪ߼ӵһҪǣʱпɲ֮١

ţһݵȴͦñֱѾЩϵߵά˶Ϊ˵ô

һ°ϵĺ룬۾ҫһĨ⣬Ȼֻ΢һ֣Ȼûı죬Կ϶ǵ൱ĸǸǵĶȻǳļ򵥣ȴ켫׼гճֱеĺۼҶҪΪһʿˣŮ곤һٶȼȭ仯棬ɼΪóս˫֮ϻŽȭףȷǶʿɣǸҿԿ϶һʿ

Ŷ

ͻȻһ£˵ֵķʽȫȻ͸¶˷ǳͳʿ似˵һŽ׼ƺŵʿʿǹְְܾҵһɣеķǹʿͳƣڰ磬ʿһְҵͬʱҲһֹ׼ֻйܻʿͷΣְʽʿְҵƽʿֻܱΪ

͸˼ˡ

ߵĻʹÿغܸȤҪ֪ʿһǳְҵʿȫסﶼҪһǮЩƫƧطӵʿͷεС޷ʹԼӵһ׾ʿףЩνġǮĸ˼ҵŮСܵЩʿ˵µӰʹܹΪһΰʿǵĳҲΪܹͷضƸһЩû˵Ĺʿ̵ǣԸΪǻѵĽǮһΪʿڰ࣬Ҳĸ֣ĳΪһǿ֮°ɸĴѳֵʿ᲻òʿϵְҵ֮ˡһְҵ淶ǣЩսһ㶼ӻԾξǵбֳɫĻᱻ衰ѫľλΪƽ壬ӶʽĴתְΪһʿ

ʿϵְҵһΪսʿְҵʵϾΪЩƽרõģսʿְҵ߾ԴڴΪŶϤļ֧ӵܡбӢսʿЩ˾λʿϵְҵͼģѪʿսʿְҵֻдְܾͨƽ붼Ҫ롣

ضԶԽԽȤˣտʼʱһʱļΪû뵽˾һĺ֣һ׳ӢҰټɫŮⱾ͹˵ˣƫƧС֣Ȥ֮԰֪ͨȥ鶫˵ȻʹԽĶ˵Ϊˡ

˵ϼûйϢҲûи˼ұӵܵĺ֮һɭԭҰʣ·ɽҰ֮һ㣬ƫƫֳ£ˮʣʹЩӵҲǺģǵлһϷΪʿ򲹡ԽԽȤˡ

ΣǵļӶǱģ˭ڳ

       

ǵģúõһ䱻Щİ׳ոƻˣ˼һúõһأǰˡ

ص͵꣬ٵ櫲ûлصԼķǺӰһ˶ǵķһ¾Ϳʼź촽ûкһʶ΢Ц֪Щʲô

Ӱ˽ⶫǣڵү

ǵ˵ͷȻû£ܿĽսڼ䲻㵫Ҳ̫󣬶ҡǸְҵߣһ

Ȼǲͨ£似սȴû˵ļʶܹǵս;ǻ۶Ѿȫںˣ似ʶκ˶޷ģǿȻֻ΢һ֣Ͼͱ˶ߡ

һҲħʿ

ٵ櫶ʱ˾񣬴Ȥʵ΢ЦŵսʿʿʿȽսְҵڲʹⲫʱʵϻЩ΢Ĳģսḻܹͨ򵥵һֱȭжϳʵְҵǸȻûʲôȭһʹĶˣڹʱһһǰƣ˿ûпķߺߣսϰߴֻؼײҪʿžаɣսʿǽʿһڲ䱾ܵܵصģǲôɵɵĺ͵Ӳƴġ

ħȫҵĲ²ˣصôãȴûԵļ⣬ǴʿĻȻǲģҪ֪ʿʵҪҲǺϸģЩʿҲҪǿ׳ļɣƶϳٻüָħǿսħʿսʿܹʹսħʿѪʿתְɣѪʿһֻйְܾǾͲ֪ˡ

Ŀ˸ž밮ĽĹâٵȴƫƫҲпװսʿ˵װսʿױʿҲ˶ô

ЦСԴһ£ʲôװսʿֻھӺʹ͵Ӷ֮УֻڴģսܷãӵĸܵЧã㿴λֵһֻҪװսʿô˵һˣݿ϶Ѱ

ܿصݾΣϾǻǺѺõģкǽύ˼ֻҪǣҲͲҪˡ

ǵ۾ȼܵĻ棬ոôȤ飬Ǻ˼˼

ڶ

 - ͻ

峿ĵһ⴩ʱڴϵĶϾ۾ϰʵĿǰ״ȻҪ˯ߵķʽϢһСʱ˯߶˵Ѿ㹻ˡ

⻹ǶǵһôĴϢڼʱ˯ĶӲӲľ崲Ұ¶ޣȵڣ͵ϰΪֺλͻڴϵ˹صë̺ȻǸ

ǲûʵĴһʹӴվϵֳ̺ǿ֮Ӳĸһĳ֮鲼ĸָİ̺۸Ϊ֮˼ֵҰȻڵʣص˺ҲлָҲ̺ۣǰܵµİ̺ȴ޷ȥģֹãԭҰʵҲһ˰̣ǼĳԱ

νһսް˺ۡǲһĿŰˣĸһǾѪϴͿ飬ıԵĥģЩνġްۡĸֻһȺĻ䣬ˮܰˣѵ϶ġ֡ǿǰֻһȺСѡ

׼·ǵǰͻȻٻӰһȴӰĶѣҲԼʲô״̬ܵĳӵүǰ

۶ôӰִҪһ䣬ڷĹϴ̣ʵǿûа취ҲֻʱӰ𴲵ѣĹϽܵ嵽˶ǵߡ

ЩסˣΪǰʵһޱͼûжͳ˹ӰֻһССĶ̿ͽƤ£ȫ¾󲿷ֵļõĶʱչ˶ǵǰҲϾͷԼ״̬ʱߺƻһıѩֳķۺɫȻ˵ɬȻȴûԼýɶǱɫ

֪ԼүŮˣԼһжүģܹǵĿ⣬ⱾԼĽ

˵ʵڵģ˴ʱӿȷǷǳ˽һҪӴһˣǻȵϢӰķϣʱʹķһ ̲סҪˡ

ӰǽĽԶǵĳȷͦģϾһμŮԵ壬һôĽһŮԽഺڵ֮ǿӿ֪ģӰξժĽ̬֮˵Ļ̲סȥ˰ɡ

ǣǾǶǣȻɫ˵ԣҲ⣬ǼŴıȸҪǿ־ȴʹϾͻָƽӰȷһ־ĶǵǶ˵ֻ׷Ѱռ·ϵһֵ׺ˣпޣͲӰ쵽־

ӰǾֵģǳǿҵռҲĸ飬ҲζӰûи飬෴Ӱĸ黹Ƿǳǿҵģ̶Ȼٵ֮ϡ

䣬ǾһϵĿ飬ֶԼԱܵʤʹ־ӵļǿˣڵġ֮Ҳμǿ˼֣ɼĥ޴ڣ鴦УҪ̤ռһ򵥵顣

ӰĻǺðѾͷûıȡ

΢Цţ͵ĿӰ׵˽ӰֻүĿ·ǴȵĻһ㣬ĿɨӵԼĲλϾͱĻת˲ķҪȼһ㣬ɬ֮ȴżֵĽҸ

ү佱ˣү˵ء

ô᲻ᡭ᲻ᡭ

ӰķͬһֻƤСһͣʱ򣬶ǵĿȴ뿪Ľץͷϵ·

Ӱȥɢһ²ʱ̫ͲҪˣ㻹ûϢõĻͲҪҳȥˣϾʲҡ

һߴ·һӰĿ뿪ʹӰ˿֮෼ȴӿһԹʧ䣬֮ǵĻûĿʵģķϺϲһĿɰ

һ棬һ˿Ӱ˵ãɰ̬ʵ̫ˣһ֮ҲɴΪ棬ԼӰĿǰζ˼£ûʲôЧȻӰСšһѡ

һӰȻѣʶŷʲô飬ʱӵĲ֪ǺãǻһЦзǳĿ֡

ܹ׽ŪӰɲװܹȫĿвͬӰȴǰԼȫһ֮һҲֻǰŻָһŮӦеɣÿĮȻӣͲɵЩۡ

ڤͽΪ˸׻ӰҶǶĹģ

󣬶ǻǴӰһ߳˿͵꣬Ӱ뿪ǲܵģʵⲻΪӰҳϣӰҲֻ߲ܸܵƽ뿪ߣӰԲ֪ǺãһҹҹجΣʹ֡

ӰѾͶϵһ𣬶ǾһУ

Ϊ϶ǳҹδߵԵʰɣСĽֵûʲôӰֵԵ̶Žգ־ȿ˵ǽȻ෴

ү

תһʱӰͻȻ쵽ʲôüһո򶫷Ǻһȴǻʾ˵ȥˡ

ڸǣһ뿪͵Ҿͷˣֻ̫˵ĻĺѱǸ֡

ģͷҲصصԺ·ſһĵͼеԺﻹԭ˷壬ԼԶԶĸߵĽŲ

үҪҪȥһʲôˣ

ӰԼ͸ֵ˷ܣ⻹뿪һ飬ȻЩԾԾ԰಻סȻ棬ɱϾһŮŮҲǾ߱ġ

ãҪСЩ

ҲЩ棬ԼոմӼЩƦ֮Ҳûʲô˰ЩƦҲӵôõĸٸֵӣôʲô˶ԼȤҪټԼأ

õ˶ǵӰķ϶ʱֳ˷֮ɫһɲǼѾ˽ֵԵݶϣϢĴӷߵ׷ߣ˫۱пǽϣȴӰ

ݵèӰڷһӣܿ˸ߵĸֻڽֵսǵӰжһӰĺΧĻںһͶǵǾѵޱĻ޷쵽˵Ĵڡ

޵ӣߵһĨЦӰӷһԾ£ֱǸߵǰ

ߵķӦίʵ֮ǰΪߵǸŮͻȻʧٶЩ뾪ȣʱӰһǰϼܵľͰγһذӰ̶ֱʵϴʱӰζûп

֣

Ӱаͣߵķ˵ޱȣּݣһԼȴͻĽսȴӰΪóģߵķʹٿһȴҲʲô

һ˫ߣӰ˫ɲǼס˸ߵĹ׷ߡϵļ̴Ӹߵһһ˿Ѫ⣬ʹʹøеذ׶ʱ䡣

ɲǼ䣬Ӱ˲ǸΣֺзִ磬Щֱ̱˸Ļֲܶ˺Ӱһͬ籩һͣʱߵֳޱȾĹâȴͬһؿľһ㾶ֱڵء

̡

صߣӰһѽĸ߶˵ϣ˵ǸߵıȽϾһˣؾӰ֮ϣӰ֮ȴ·ûһ㡣

үһֻ

̱ڵϵĸߣӰ򶫷ǻ㱨˵ʵǸееʧԭսһģȻֲԶǶ֣Ӣ֮ء

ӰѧϰʿȭͬʱãԭҰרΪϸĽ幹ҪλʹܹһɱǿƵĻܣʱ߾ǱӰжȫҲûаֵ˵ˣһܡ

һˣòƽһ˫۾ȴǾâҫʱ˶ﾹû˿η֮ɫһӡ

ʲôˣΪʲôҪټǣ

ӣǵʵȴ۾һԲ

һԲȴöʵЩΪˣʵǲ֪βһԸ⿪ڵ˿˵ѶƹһһϲͨȻԴû˿Ȥ

ͻȻǺоʲôֳ΢ЦȻ㲻˵ʱ˺ˣӰϷҪϳˣ

ӰҲ쵽ˣĿɨֻڽֵһͷͻȻðӰԼٶԼ񱼶

ͬǵĽ鲻İɣձ¾㣬һ֡

˵ϵĸһţעŵЩ֮ǵϡ

ֻԼѪҺѾʼˣָо뿪ĵһΣԼǺսѪҺҲܵļ˰ɡ

һʼѾʶЩ˾ԺЩƦǲͬԼֻôһǸոˣӪȵľ͹ˣҲ֪Ǳ˴֮ʲôֶνģ֯ܵˣԷͬѰ

Ȼʱ޴ּսʿÿһԱƽ͵սʿԼר޵֮⻹ͨĸֱֲϾֻкɰٴܻͻƺͳɹΪʿãԭҰڽʿսҲǳһģҲ⣬˵ѡ޵ļ似лרŵһȭȭˣȭֻǿġ֮߶ܷӳڻ޷ʹðˡ

ͶһͬǼϵĶಫӰҲ˷ȻķƽĬһƽ˫۾ȴȼܵĻ棬սʢ

սĶȣսӰ˵ȴһַйͶԼֻڲпսУܹȴ׵ıѡĸ׵ɱԼʹҲΪʲôֻҪһͶս͸׺ҰֳòԸʼױһҪԭ

ЩߵӪߺܿ˶ǺӰĲԶװˣðߴģģһһͷˣѸٽǺӰΧ㶼ùеĿ̱ڵϵĸߡ

£ʹ˷ŹҼֵܵĻǿԵʲôûз

һʮ֮ǵðߴ򶫷ǵߵǼһϾҪִӶ˵ӣǹ˼Լ˻ڶеĻͶˡ

бµĻ͹ˡ

Цţһ˿ûа⼸˷еĿ˵еһ󺺶ʱĿŭ⣬Ҫȴð߸סˡ

˵ˣҪͻѵˣ

ðһּ΢СǴ󺺵漴󺺵ĸҧȻŬĿԼж

ðߵȻǳ΢Сȴ޷쳣Ķǣ¶ǵüͷ΢΢һ壺ˡʲô˻⾿ʲô˼

ȻǲǹȥˡӰ⼸λʲôвǣ

ŶɲǶǵԸǴĽ͵ģһ£ԾԾԵӰϵֱ˰ΧԼ˵Ȼ쵼λõðߡ

ڶǾȻֱΧ֣⵹ðû뵽ģӰųʸһȫսʿð߻æνȴѾЩˣʿһʿҲħʦò˶١

ǰð߾׳ӦʱһðߵǰһȭӰֱΪͶʿӰȻɵɵĺӲƴһͳ׳һ࣬ϡһ׷ߡ̣һȭֱ׳߹ϡ

Ӱٶίʵ̫죬׳ʵûзӦо߲ľʹʱһжѾˣӰûʹöǡ׷ߡϵļȴǷޱȣܹ͸صף׳ƤҲǳܲסġ

ҽУ׳ϾȻ͵ҫѪɫĹâȻǶĹԣǿӰӰĿȴ˸˷ȵĹʣ߳һȻ׳ĶٷһȭķȭҲɲǼȼܵĺɫ档

ħȭ׳ȭ

ɫһ˲׳Ļ嶷ۿӰķȭ׳֮ʱһѼӳӿĳȻһնǿҵĶâֱնӰķȭ

һӰ׳˫һһ˫׷ߡϵļ̶ʱһ𣬽һӾ͸סˡ

ȭסֵıǶʿ뽣ʿսʱ־ҲǶʿĻ֮һסʿĳ֮ͿΧⲫǿĽʿҲӲԼһı죬Ҫ֪ʿĿռԼ֮һңһͻΧͻķǳȡ

ȻʿԽʿսʿʱҪʹһҲףҪһ˫̵Ĳηеȭ֮⣬ԶʿҪҲǼߣĻһСķǵסֵᱻֳƶǣһȻҲУԼûоԵŵĶʿǸͲðΣʹõġ

ӰסĳðߣĶǿȻҪ׳ǿ࣬һӰסǿĶͨӰԶһӽӰķȭ顣

ԺŮվͬŮݺԵȷǿЩۼҪһЩˣˣʷеŮԸ־ûһǿģð߶ӰӲƴķʽɼͷԣսҲܷḻ׼ӰͶʿ㣬һӾͽԼŤתˡ

ǣĶӰֲ֮еġãԭҰһѵħʿһ߳ɫĻʱųðߵĶâӭȥһըըУĺɫ˲סðߵ

ħȭȱȭ

ǿҵıըȻðߵǺɫĻȼգðߵĻ嶷ըѣϵƤըƬƬмֳŵ˸Žľס

ͶǼٵ櫵סȣðŵҪصĶ࣬â˸ȻʼãټĻ嶷Ҳǳǿ󣬵ֵס˴ĺ׵ƻӰСȱȭȻʹǳǱͷȥһ飬ʵϳֱ⵽һЩ֮ȴûܵʲô̫˺

ǧﳤˡ

ðߵĲ״׳ɴʧɫӱȡսҪԮðߣһ޴ӰͻȻһײܵһնӰһȴǴʧɫ

ΪӰǱˣһͬ飡

ڶ

 - ر

һŽߵǽǣתЦӭĶ֣Щ˵ԸǷǳĻ𱩵ģֻΪ˾Եʶһֱ̲񶫷һˣǵȻҲͲ֣򶫷ǣһȥӪߡ

ĸ˵Ĵ翴ֻͨǶȽǿ׳ˣһȴϾֳ˺ͨȻͬϢÿ˶¶ޱǿĹʣұ˴֮ϼѣһ֪Ǿþѵľ֮ʿ

ĸýһϣһʹذףɲǼĺѾס˶ǵȴδһȭֳԼĶ˸ڵȭ

ǡһ죬һȭ׼ȷޱȵشϵİѱϣǰĴʱ䣬һӾͻԼ˵ļϣϵİѱ򱻶쳣ǿһȭ֣ݺݵײ˵ϡ

ǣһ˲䣬ϵļӲƻȫʹϵλԼˣ˭û뵽ǵȻ˵ľ޴һӾͰϴ˹

ţλֵĲҽУһȭȭ첻ϴλֵ³Ҳö٣ֱͳ˶ϰȭͷɳ˵ӪǸˣԼɰˡ

ĸ˵ʵȻȲϱӰס˵׳ðߣжҲԵĲһΣڶȻֲκκȥתۼǾѾǱײҽвˡ

䡱һһ˱ǷһŸ߷˳ȥɵĺںӰ׳ȥ׳ڱӰ쳣ݵֺǿĽͷöʱһӰϱܵĻеĶ̱սһӾ˹ȥ

ӳҪҡ

ùġзˡ㵸İʱ׳ҲԼĿ꾹ȻԼˣʱɫ䣬һæ㾡ȫıԼķһսλзˡһɨжʱƮ鲼м

зˡݺݵˤ˵ϣֻԼĹؽڷ·һ㣬۵һûˣӿҲǼ˵Ǳ˱ǵȭɵЩɼ˺֮⣬·Ѿ׳һϵĶ˴룬ʱȫ㣬Ǳ֮

׳Ҳȫ죬ɱͬĿ־ʱ̾ͷ飬־ǰļ᲻ɴݣʱ۹־壬г˺£ϸĻܷǿļ⾹ȻЩ΢ĲɼܵĳǺεȵľ޴󣬲㽫޺ˡ

һӰ׳ߣȴðߣٴӲӰļǡȱȭȫ±ըһƬڣ֮ϵ·Ҳ˲еĴǰ߲ǱӰĺ׸һ飬ѾΪˡ

ס֡

һ߳ͻȻԶֻӰԼٶһۣüͷ΢΢һ壬±ſԼץŲڿеһ֡

ӰҲֹͣ˼׷ɱðߣһص˶ǵߣĿһֹĿͻߡ

Ϊ˵еһˣλʶĿ֮Ŀأ

ֻȻһͨ۷ֳ׵ȴͨ۷Ҳ޷ڸǵģһ͵ߣȻȴ˿̬ڼٱеĿصһҲû£һӡ

һߣǵľϲܿƵսʿıܸһǿߣһǿߣ

ֵܣס֣ᣡ

ţѸΧǺӰϮߵǰΪǱðæˣģɪڻǵϡ

ס죡

ص߳ðһ򶫷ǵ벻ҪᣬģҾûж⣬һһҪš

Ȼа֣Դ˵ĸ߰Ը񣬾ȻûʲôݵĶǿʾʵ̫ˣ˵ⶫʵǿҲɵ

⻹ǵһοһʾ˵˻һݲˡ

ϵûκεı仯˿ĵԭǿ°ҹȻˣֻǲ̨֪ΪҪ˸ټңɲǶӦ鰡

Բ𣬶

ǿ쳣׵ʯһֳһ˿ΣҲܸΪʲôҪôΪұҪġȻֻһ֮ԵȴһʣᷢʵڸеǸ֮޻˵ˡ

ˡ

ضԶǾ˵ĵЩίʵЩһеɵôʲôʸô˶ð߸ղ޵һڣرʾֹ

ǵľĿſǿãڿЩԳܵʱӲֳһ˿΢ЦȻ㶼˵ˣ׷ȥǺܲ˼ðɣε¼ȨûзϣԺҲҪٷˡ

˵ţ̱ǽǴĸԷϾһ˳ס˸ߡ

лˣҶԲ㣬Ժлᶨر

򶫷һԱʾлʱһֱվͻȻڵôˣαضأѾˣϷ񾿾ʲôſıǮɣ

˵ţαɲǼͳ˶ǵǰһϸϸĵֳУֱָ򶫷ǡ

СӣеĻ͹ԣϷҪжٱ£

ߵĿһ򶫷ǣӴѹʼŶǵѹȥǶ־ȸҪǿĶ˵ηľϵѹˡ

۾Ծ˷ܵĻ棬ҪӦսӰٻӰȴѾ֮䡣

Ҫү֣ȹһذɣ

ӰĽڵĻɲǼͰסȽȻıȲ϶ǣܸܵɢϢֻǿ߲ܾеϢڼʱҲֻ塢˵޵ļ˵ϸܵ

ǲκˣǰ˺үڵϣڶǻǸӤʱѾ˵ԣ

˫Եħ

Ӱǲȼŵܺףߵ̬Ϊ Ҫ֪Ϊ߽׸ְҵߵı־ħɱȴĶҪ࣬Ҹְҵע޷ȫľڶĶͶ֮ϣԸְҵܹӵħģһǧ˵ҲѳһǰŮӵħҶаͻ˫ħԣڰʷϻûгֹ

ά˶֣ҺͶֵѾͽˡ

ؼе𣬿ά˶ȴûĻһӽӰ˹ȥɲǼ䣬еĳȻޱĶ⻪貵ʯһҫ֮ڿĹ켣ֱͬһĳһ㣬ôѤ

һɺӰķȻ֪ά˶ཫԼǰδǿУϾҪӭʱ򣬶ǵĴͻȻӺ̽һӽ˿ȥ



żֵ˷֮ĵͺУȡӰλãһȭά˶Ѥõһֱӭȥ

ۼĶĿǰǻȲӰһβ̵ľ룬ǶǵۺսȴǺӰ޼Ҫ֪һ˵ǿֻӵеĴСҪԡ־ǻȵȣ뿪ĿľҪԼԽԼʱۼά˶ྐྵ˸֣ﻹסԼе˷ܣ±ȡӰһеӭȥ

ʶԼά˶֮ʵϵľ޴࣬˴Ĳʹһеʽͻά˶ǰĺ壬һ־ԼĿǰʹõǿľȭ֮һûκεĻб仯ȴȫһ㼯дռһ

ǰ˵ѡ޵ļ似֮һġȭȫҪ֮߶ģʽҪÿһʵǡ֮Ĳͬ仯Ӧðˣ⡰ǡȭǿһУʽͬ⡰޶Ļɣȫǽеһ˲ɲãԭҰʹĻ˵޼᲻ݣĿǰȻ֮޷ӳ⡰һȭȴԼĿǰеĶһ˿˿ġ֮еļҲһ˲ȫеȭͷ֮ϡ

ȭͷͬʱǴһս𡱣ȭͷ϶ʱҫޱĽâ˵ά˶ĶâһеĻôǵĶâǳӯޱȵսͶ־̫һ۾

ά˶ɫˣӭһȭ·𿴵һͷʨŲһеԼĶǿĿȴܸоߺбʲôǶһ㣬һ㴦ȴôǿ󡭡

ۿŶǵȭͷҪά˶ĽǵͻȻһŤȭͷʱ뽣ˣҫĳı۰򣬾ֱûκηļͷȭͷȴҲͬʱά˶ǰĻ嶷֮ϣǿҵĶâ

ܾ˵һһ֪ĿǰԼά˶֮ԿԽĲ࣬ھԵǰ޷þǻֲģսϵԽԽԼһľ

ʵûʽڼʷǾʹõģΪսĳԱǶսʽŵƣǽ֮ĳλʱļ ̵׻ҪӲ˵Ĺ֮ٻļϣ첻ʲô˺ʹǿɡ֮ǿļڼԱǿද˵Ҳʵ㲻ʲôˡ

ֻڣǰԼееһȭȥˣļ粿ûκεķʩһ

ά˶ǳӯǿĳ˶ǵڣʱΧļ֯ɷ飬ʹͲܵģǶȴδ˿ʹ֮ɫ·־ʹͲǷһ㣬ȭҲĻά˶ǰ

ǿҵĶײըά˶û뵽Ǿ˵ļǿһеΪȡһĳɹַֻȵҰ˿սʿ޻ʿϼǡ

ү

ӰŲһеسúڣúΪʲôүԼǿС

һӰڿԾά˶࣬ʱѾǷŵƮѵģˣǰ·һƬ֪ȥˣڿһת䵽˿صߣæӭȥ

ά˶

ά˶ಢûῨصĺĿȫеǸһˡǵϡ

棬ǾܾӰķȻվǴһѪۣά˶ĳ̴ļȻϣѪѾİȾһƬͨ죬ȴ۾վһؿȻһһźĻӰ¾ҪŴˡ

ãã

ά˶ͻȻЦѾʮûб˸ƵǱˣ벻СС;ϣǰ;

ǽյ۾ͻȻ˿ֳտȻĹʣˣ㻹ûʸңꡭһ룬һʱ䣬Ҿܹ׵ĳԽ㣬һ档

Цŵ˵üͷ嶼һµĴԼϽγά˶࣬ά˶ǸǰʵˬȷǿԼûǺϵһȡߣãԭҰָҲ㱾»Լǰϣ

ŵһίʵ֮࣬ٶĸоԼ˿ڴѸ޸Լܴ壬յսȻǡ֮´һ˵Ӧøлά˶࣬ά˶֡ˡ̬ʵǷθĺܡ

סԼά˶Ǳףֱ죬ɫΧðߵ˴Ϊ죺벻ά˶ʦȻôһֱ죬ʦǴʦ

ά˶û뵽ǾôĲӣŶǵܾ˵һһд֮½ֵЩǱܶǲûʵ˺ǷȻϹȫ⣬жԶǵȴҲʵģӵôǿ˲عġ

ֻǣʵ̫ˣǵһαһ˵裬ԴʱһȣǰͿ˵ּƻʱԺ˼һӶǰúõĽѵһ¶Сӡ

ʱĶȻɽʵȫѾûаֵˣеڷŵһĴ쳣ǿĻʱ̱ڵˣԶǵָƵӰѿ˲ףۼά˶ҪæٶȻ˶ǵǰ

һأȴûгֹ۾˸ĹŶǣǷŵıʵʹΪ⣬뿴ܲһγά˶Ĺɡ

ʱһ༤˶ѭȥֻһٶٶȿ缲磬ɲǼѴӽֵһͷ嵽˲Զһ㱼ŵһƥźڰİƵħޣħޱϵʿȴôĽСȡ

ͷɣ

һ߳ȣħϵʿȡһ˫ִ󽣰ڳʿġ桱̬ά˶ͬһ˹õĽɫâʿϱ˿ʽ䵽˵ϡ

ά˶ɫͺһһʿġ桱ӭȥ

ڶ

 - ס

һôĴϢϰٵʵǵֵסʵĴ̵ջ󣬵һ˯𴲵ʱɫѾǴˡ

ҴϴϺٵ櫱ı˶ǵķ䣬ȴһտҲķ䣬Ժֳĵһ뷨ǶǲҪˣѾ뿪ˣСʱɲǼʧȥѪɫ

ڻٵ櫵ķʵȴһֱһֵǣ֪ԼڶǵĿеλþԱȲӰԼġòֶӰһһɬŮжôҲ޷ͬŮȵģһֱһĪĲһ춫ǻ˵ҪˣҪ뿪Ͳû˶ǵ۰Լʲôӡ

־µٵ櫻æȥ¥µĿ͵ԱԱǸҹֵڵģۼ˶ǺӰЯɢ뿪͵ʱҲ߹Ҫ֪ͨٵ櫣ٵֲѾ˰ɡ

ӷԱ֪˶ǵȷϢٵ˿ɷ׵ҲָЩѪɫȴȻԹԼӰȣԼǸǰֻһСŮôȥɲаԼҲøıһˣҪĳа

Ҳ˲óͣС뿪͵ѰҶǺӰɲΪˣҲҪӰΪǵӰӡ

ħưıٶȣܱܿ˴С򣬵ٵڿǵʱȴǶںͿһ˶֮ʱά˶ʢŭ֮׼һεĽӰѾľеĶǵǰ

ԶԶĿһĻٵ櫵Ŀʱһ˲䷺ֳһĨѪ죬ǸΣաκ˺Ǹ磡

ԭС߰߹ҹ֮ϵġ׵ҫ˲Уٵ櫵һ߳ȣС߶ʱԼĳٶޣһϯصĿ羶ֱһˣٵġҫ֮⡱ޣά˶ڳһʿҲʽ桱

СߵٶǺεȵѸݣɲǼٵ櫾Ѿ嵽ά˶ĽǰСߵĳ֮ٵ櫵Ͷʱȫ˴̳ġ׵ҫ֮ϣֻһⱼӿ˲䶴ά˶

ԣٵֻԼһ˿մһ㱻Сߵıϻʱά˶ӰıĶâӳյ񣬷ŵٵ櫵ġ桱ģֻƶγɵĲˡ

ٵͻȻֵĵˣصЩѸٷӦϾͰѿظ***м䣬ǵĶǵ죬ɼǾþѵģٵƯϸüëٵ櫵ʲôȤ

һ̣СֳΪϵħ޵ı죬ڼٱеȻһתһӾ͵ͷսĻٻҪܳʮ׵ٶȽ֮С

ôһٵ޷ʹá桱ˣά˶࣬߳һ˫һСߵĸСϻ̤£һ̤ٵ櫵ġ׵ҫҲ˳ƴ˳ȥ

ʿش̡

⡰ش̡ʿ˲״̬޷лʹõһʽ̤֮ʿγ޴һڱʼߵϲʹãԼʹһоλʿҲûжܹʹó

ϡ

һޱȼĽ֮ʱصֻά˶೤бٸٵ櫵Ĵ󽣣ٵ櫵޴ġش̡Ȼ۸ӲϸĵֽǿĶıӲٵ櫷صġ׵ҫն˿෴ǿĶ֮ͬһ˲ӿٵ櫡

һ䣬ٵſһѪά˶Ķʵ̫ˣҫ˲ͱˣûжǿᵽ˼ǣʱֻһֱֻʹۣȻʱʹʿֵά˶ĶתƵСߵϣһָ߽׵ͨʿʹʿܹܵĲѹתƵϣӶʿܵѹ˺Ҳǲ׹

ά˶ͷǰܹӲһôǱʵǽҵĺܡ

ֵ˲ѹСҲ˻һ˺üǰһͲˤڵأҲˣսĻѾſˡ

ǣٵȴûϵĽɫâٶҫĿ˸ǿҵĶ־ʹֱҲٶȽ׵ҫ СҲ˻Ŷά˶࣬츳ħСʱ

櫣Ҫˣ㲻Ķ֣

ٵ櫻ʲôΣգæֹǿѾͷͬʱʾӰȥٵ櫴

ά˶ȻҲΪٵСŮΪٵ櫵һ˵Ӱӣ˭˵ŮԲʺսʶһսˮŮӣֿһ

ǣˣûж˵ʲôĻص˿صߣǺݺݵص˶һۣǵġࡱʹؿĸҲʵԳܣѼƻȫˡ

ٵƽȻǾͶʹʱԶȴķӣһǵĻȻʮֵĲʣطˡ׵ҫС˶ǵǰȻһԾ¡

Ǹ磬û°ɣǸϼһ

ٵĿŶǼ粿ĴڣԶǾ˵ָ˿ʵѾԭˣЩ˵Ѫ綼ˣֻûвѪԵʣ˿ڿѪܵļǿɲǸ类Ǹϼһ˳ӣٵ櫵ļҪˡ

û£櫣صġ

֪СѾͷЩʲôСѾͷʱ֣һӴļƻغά˶ҪΪԼĻе鷳ˡ

ʹ˽ɣʵǲΪаҲٰ˼ˣǾôԻȥ㿴Σ

ȻͶ˼ȥЦӯӯص˵ĿѾﵽˣɫѾСϵľѾʼˣôȥĻԸ⿴ģм縺Ҫʹ˿á

û˵ʲôֻſ΢һͷĿͿشĲѸ뿪λά˶뿪ʱ򻹻ͷ˶һۣĿʮֵĸӣ֪Щʲô

Σǿֿ˸ʮ̵ӡ

һ˵ӰʧڽֵսǴʱ򣬶ΡȻӰͻȻһֱ̱ȥһԵӰٵ櫲ɴʧɫæס

ȻĴѾָ˴룬ȴڶʱھָܻģǿΪǵָٶҲԶʤˣȫԼǼǿ־ǿվҲص˿ĲףʱһϾֲ֧סˡ

Ŀдʹ⣬Ӱٵ櫽ǷСߵϣȻʼؿ͵꣬糿һҵ糿ô飬û뵽ŽʶǸǳƵĿؾȻ˼ǣ֪֪治֪İ

ص͵ķ󣬶ڴϺ˯˵˯ϢõĻֶָˣһʲôԭˣ쳣пķŶİ

ӰٵһԵϾĵŶǵǵľ֧ǵһУһ˯£Լøʲôˡ

Ӱ㣬˵ʲôˣǸͷء

ٵµСӰηά˶࣬ά˶ǿϾǰģά˶ҪǸµĻǿҲͻزˡ

Ӱÿü΢΢һ壬ǺǾˣΪǵġǧﳤӳȾγƺǸءʹǹӵܣҲǴݵľ٣ܹӵôһȺ£һǸά˶ˣ϶ǱѰ

룬ݻװ˵СһʲôҪɣǡ˽˼Ҳ֮ˣǿǻǲǵðɡǸά˶࿴Υص˼ǳ֣ʵҿǼƻ˵ģһǵǲǵĵ˰ɡ

ٵ櫺޺޵صϧȥˣĻһҪЩһúóҵ

Ӱ΢ЦԺһлģǵүɲһԿˡ

         

СһյϣһѵһֶֽյӪأӪǽвٵ˸߲ҵӪǰڳ̯λѡӪصһӰȴ·һ˫˫۾עһС

ӪУά˶ԶصгһյµʢʺɫƣƱڰһƯıƵ΢Цά˶ôһջʢɣȻеͻҲڰǵļƻ¡

ά˶ཫһһ׺սʿħʿŮǲܲɣܲӣҿǵǡᵽãרǡ

صҲˣ˾ǵڱ˹ӻϵͳˣԻʹ½ϵð߶ǣĻŮӵòðսͿ϶ǳģ˵ǻӵǿˡа˫Եħʿܹά˶潻ŮʿİҲûмġ

ά˶üͷȻǲǵڱ˹ˣҲ޷ȷǵݣ˾ƾðһôܣǸɢϢҰ˳ɶһʱı֣һսӵŷḻսİսʿ־ϣܾ˵شʵǾ˰ʵʵǺ̫ĻһһС

ʿôһûиԴأôᣬᵽͲӦӵЩ飬Σյ侲ˣҲĺܣĶǿ಻ǻƽ½׵Ķǿȣȴ쳣ǿǿĿ£Щǿ׳ҰսʿҲˣлһĹ쵫ȴµȻҵĻ嶷Ҫ֪ʹһƽϽ׵սʿȫһҲһȭͷܹҵĻ嶷ܵʱҲûȫ

׺һڱеƣ˵ͷǰһ򶫷ǵʱһַʽأû뵽ȻᡭӭĽʱɢϢȻô׺ҰϢֻЩսϱϼôһͨۿӦԷʽжĳļƻʧˣܾ˵ش򷨿ûʲôģֻڳֵһ˲мпǡ顯ܣڰʹá顯˿ɲˣֻͼġս𡯣϶Ұ˵츳ܡ㿴ܴܲⷽƶһ·

ά˶̾˿ºѣĿǰʹá顯ȻѾˣϾⲻʲôضؼ㲻ͬʹá顯ôѾﵽսӽľˣⷽӦñҸǡ

سĬƬ̣ˣȻǵҲ⾢ˣؼʱϾҪˣǲ˵˷ѾһһǵļȴܷɣħʦǸɣ˶սʿְҵħĸӦӦòߣ쵽ħǵļӵġ

Ǿôɡ

ά˶ʾͬºȷǲǵ˵ĻҵǣŮҲ˵ˣǸǡ뿴ܴҶپ氡

û˵ʲôһֱƵֱܾǸǽ϶Լ֮ʲôǣֻǲ֪һ桭

ڶ

 - ս

Ǵӳ˯ѹʱʱѾҹˣֻȼ򣬶ٵ櫺ӰһһҵſĴͷϴȻһֱչ

ǲ뾪пǽڴб֪ӰĶĿĺܣ΢һܾǰԼҹһжӰͻϳԼߣŮҲʵְ̫ˣְԼ˶Щ̵ĵزˡ

ά˶ս࣬ĽȻģϰ̬ͬͲһٵ櫻ӰʱԼǾһ̬ġ

ǣ˵ˣ˴֮ʵ̫Ļ޷ǻۺ;ֲİʱά˶ȫĻԼ¡˵Լ֮ڸǳԽά˶࣬ôǿĵô죿

˵ԼηǿУǷǳ˷ܣҲȥά˶Լûɱ⣬˱˵ĻͲһˣǿʼԼ׷Ѱ֮·ʱҲǰʯǿߵʵֻ۸˵ķݣԲؿЩ飬ԼͲͬˣ׷Ѱĵ·ϵĻǿɾĳ˼Īĳˡ

ôԼôһء

˼֮С

ʱӰ˯˹ſ˯ߵԵʣϢĲôãһ۾ͿڴϵĶǡ

ӰϢô

΢ЦСӰһ죬Ťͷһڳ˯ٵ櫣Һܺãү塭

΢ЩѾûʲôϵˣϴʹáѪԿ񱩡ʱҪúܶ࣬ߣʹá顯ɵĸö˵Сĺܵġ

ǻشӰ밡Ǹά˶࣬Ǻһĸ֣ǸôأʵĶ֮ǰҿɲôҵȥء

ӰĿһĨȻ֮⣬үģֻҪӰڣͲκ˺ү

ͻȻЦĦӰǲսļӵʹӰĴиǿңŮĿжʱӿֳҸ۵ɣүԼǷǳټİ

ɵѾͷҶӺҪŮĻһȥҵЩҲҴҵģͷҰҲˣҵȣֱһСݣûıȣ

˵󣬶ǵȴ·ںǳ⾯Ӱһ㣬ʹӰʱ̲סĲæ˵ͷҲֻǱʾˣ᲻ôǾˡ

Ǹ磬ôˣӰʲô𣿡

ٵЩͻȻһֻС˯ǣȫǺĹʣǸȻƽʱЩǺٻġ

ЦŰѸĦӰַŵٵɵͷϣôأҲûжӰֻڶһЩˣС棬ˡ

ٵվͻСȫСŮ̬֮¶ʱͱתƿעźС˼ҺҹԺ˯ȥҲǸ磬˼ڳأҪ˯ߡ

˵ţԼȻЩɬȴѾĳεزһͦ˼ҵĿҪӵӰĺŶȻӰ磡

СŮСŮ񶫷ϳɱϾеĺܵģ¶ǺӰһЦԭĽʱʧˡ

ǲû뿪СĴ㣬Ӱٵסһʱ䣬Ϥһ˽һЩʶû취ڷջеǶΪİһСһӵ˷ĴеĻǻ治巽򰡡

ڡս֮Ѫе˵ٵĿǿɲɵ˸˻һ֪ĵزСϤѳ»һĿģǾҪǾʲô

ӰԶǻǷǳ˽ģ˵һǳǳˣԿģǸȻֳһѵӣܹеһʵ϶߻ʵʩģά˶ĳ֣ҪԼ˵ŹԼһҲǲ뽫ִӰµʲôҪˣôһְԼˣǻ֮Źء

ǵõٵʮֵ޳ɣЩƯ·۲ĺˣʵҲͨһƫƧСʲôöٵ˵ȴȻջˣӰôȾɫ·ٴأ˵ЩκζСˣҪͶǵӰҲư͵ĸĵҹ䣬ŮľɫЦݺܿӮǵϲеĲˡ

ǲûкͶŮһȥι乺߷һЩĲ˽ʶ֮⣬;һܵСȥ֪æЩʲô

֪ǣͶŮڳȥļطһһһȺħʦǿУЩħʦʹõһԶӵħ΢СľħħʯڶǳȥĵطȻʯΧξħʦǵˮУֻ޷ˣͨħɼŶ˵ľٶ

ѾϵزԼļӰɣСµȴʼնħʦǵļ֮⣬Ϊÿ춼طķħʯڶͲȥˣ˿ضʮָȤһ㣺﾿ʲô

ܵ˵ҲûкͿһ˷ͻٵ櫺Ӱϵľһ𵽿̶ӪгϹ˴˼ʱҲкЩͻ·ѾɢƵġ

ǣô

Ǹ磬쿴Ư𣿡

ʱ֣󺹷ؿ͵ĶǸһ߽Լķ䣬ٵǰһ໶ֵʹĶֻƽʱһ㶼ٵ櫴һĳȹױƵչʾţĴ۾ǿõɡ

˵ʵڵģٵϵȹʲôƷȹϲǺܺãҲǺܾ£ȻСԼġػڡӡ˵ȴѾǺѵõˣοٵ櫵ϣٵ櫵ʱʹǺܳɫĳȹȻôĺ£ɼ·ҲҪʲô˴ģٵСŮʹͨ·Ҳ쳣ˡ

ƯǳƯǵٵ櫿ǾɫŮôȥĻ˶סġ

ĵԼһֱСõٵѾĳˣѾʼԼչˣȻڻЩɬδķ绪Ӱ֮¡

ǵʱʹٵϲĶСҸ⣬ǿĴöǵģŮΪüݰСС;Ѿģģʶһˡ

Ӱأûкһ

ĹûзӰӰЩ֣˵ӰõһԼǰĲǣǵڻûпЩְ

ٵһЦӰҪһϲأǸ磬͵Ŵ۽ɣ

˵ţ˷ǰãӰ㣬ûУǸء

ˡ

Ӱ䴫ЩӣҲмϣζţŴˡ

ڼ߳ӰʱʹöֻǰһȻ־֮ǿϵκζ޷ʹκεĶҡʱԲҪһΪʱӰʵ̫ˡ

һȹǳɿɰٵ櫲ͬʱӰϵȴһĺɫƤ£Ƥ·֣ھ쳣õĵͬʱ¶һָĽ׿ɰıѩӰе޵ϢֱһλںڰĻѪ֣ѹǰ߲ϳȻ·⵱Ȼٵ櫵ĽԡǸ硱ĻʹӰϵİɡ

Ӱ¶һֻϸۣٵ櫵صôǸ磬һӰ˰ɣڵӰ㣬ҲʲôСޡʲôСĻ󡯣

櫡

Ӱ̲סһҪٵ櫵Ƽ˵·һүΪޣŲᴩô˵·أҲǵģƤﲻȴֱּǵڶƤһ·˷ѰڼԵƤƳƤ׵ĲϣµľôΪֱӴϣ˵ƤƳƤ·Ƿǳݳ޵飩

˵úܶԣӰ㴩·ȷˣܴȥֻܴһ˿Ŷ

ȤãЦƵصͿӰֳǴɬϲõΣŮ˰Ľ˵һ佱ܹʹܵޱȵĿ֡

ͷӰϸ΢һүȻϲԼװү佱Լˡ

ٵߣһ˫ڱޱɵʸı۰ϣصǸ磬⼸ĺܸˣ֣ܿأÿȥʲôˣӰüζҪȥ㣬ǶҸˣΪ֪Ǹһǵġ

ˣ

Ǿ֪ٵѾͷԼǰҫһȻõԼͣһҲһб飬ڹȻ¶ˣԼ⼸е˰

ٵ櫺ӰǳϣĿ⣬ǵҲûʲôǵģҲڽһЩرѵˣܹҵ֮ǰǿĵ˵ʱܹԱǺǣǸά˶࣬ǾԲѵȤġ

ôһ˵ٵ櫶ʱӵĺˣæζŶǵı۰ƵصǸ磬ʲôѵܸѵɺܴӮǸά˶𣿡

ǵˣҼʹǣҲ׵ģɣǸȥǾˡ

ȻǺ⣬ٵ櫻ǴĲ׷ȥˣ֪һ˵κ˶޷ıģȥĻֻʹԼŮǲԼԼİ

ӰǸû˿֪үҪԼĶһԼԼǾԼӦ֪

ˣ⼸һֹô·촩ҿ

ЦۿλɫŮķװݿһּ۵飬ֺ£ֶΪأ

ٵҲ£Ӱȥ·һΨķװչʾ漴ڶǵǰչ

         

ڶ峿ٵһͶ˶ǵſڣƽʱϲɿ͵ϰ³ЩζͶʧȥŶҪϿȥʶһصѵ

ٵ櫿һʮѾͷһѾļˣƫƫȴǹҪһ㣬˹ĴӰȥͣһϰҪֲˣٵһ˫Ŀֱð̲סҪŶǳˡ

󣬿żҪ޳ٵ櫣ǷһѸٵĽͳֽ֮˼ôߣٵѾͷĳͣǵһʱЩõˣǵһٶӰһ£漴ѩ˹ڸпӲ֮µ֮࣬ķ̲סЩĸо

ʰһװЩ˿͵֮⣬ǻҪŮϼк˵õţȻЩСߵһţ˳ˡ

Сıһش鲼һһС֣Ȼ㲻ïܣǿȴһµȤζٽСļƬСﶼڻǲժҰǣǶĴкԼЩƦԵĶ¾

˵ĲǰУҲԽԽ٣˼ȫޣϾƫƧССΧֻзΧСһֵܵ˿طûпħ޺Ұ޵԰

ģԽԽܣһƬɳӲɽγɵеʱ򣬶ǹ۲һңȻˣɡ

Ӱٵ櫸Ŷһ·Ǻˣһٵ櫸صǸ磬ΪʲôҪǸѵʲôҪ󣿡

ҡҡͷѵ˵ѵǺҪֻҪ㹻ļӲľУ

ֳһĨЦҲûȤΪĳЩ˿ŵĶ󣬳ΪǱݵĺӣ

ٵһ£ӰȴϾͷӦ˹ү˵ĿǿǣǿزѾӦ˸ôһϸĹ۲ˣ⼸ȷûٸټˡ

ߵǵ˵ȷǳȥˣⲢζŲܶǼмӰҲŲſǼһǸϼ޻ά˶˵ķģǻԲķڰмǣҵֱ޷ȷʵоǺַʽ벻ħķ룬ҵǵļӣΪĳЩעĶĸоô

Ҿ֪ǸزôĺģȻôƯĻȴôǸ磬ǿɲôǸװ׵۸ˣ

ٵ櫷޷޵ص۾ҫŵ⣬̫ˣһװһףĺüթ

ǿߵٵһۣһĨݵȴ飬ǿأҲôģǸλζܶݲ֮ģ⣬ڿصĹעȴǲܲرģһرҲܿҪˡ

˵ţǵĴֳһ˿ص΢Цٵ櫷Ĵ棬æǸ磬ǲ֪ʲô

ǵʱ֪ˣ͵ſϷɣ֪ôѵģȰҿһЩصȷһߣһҪǵİء

ԼܹǣӰٵ櫶ʱ˷ǶԶǾһܵΪǳһƬգʹǲΪκģָоʹڶǽܡս괫С֮ǰԶѷǵʱĸоԱȶҪϺüӰڶǵǰȴȫСŮ̬ȻϣԼܹǣһҲá

ڶǵ£˿һЩľȻľһɼ׶ٷֱһÿøߴľϣЩɺֻЩ׶ΧһȦվ***롣

үǡ

ӰµЩʲôЩʵٵҲǸ磬ҪЩ׶ζԼôЩ׶ĳȻ޴󣬵˵

ǵͷĿǰҵʣЩ׶ȷ޷ҹκεвҪеѵȴЩ׶Ŀ⣬ʾǿ֪ˡ

˵ţʾٵ櫽⿪һ׶٣ٵ櫺ӰŮǽŹֳ˺Ŀע£һ޴׶ӴĶ˼ٻε£ƿյĺХ֮Ŷֱײ˹

ΡȻĸɽһվ˿۾Ǹײ׶ֵһ̣ȫǿ֮ļ⾹Ȼֳһַɵ״̬ûһ˿ӭײ׶

״֮£ٵ櫺ӰĴ󾪣ڶԶǵľκͷӣǻס̲סҪȥ壬еĵĺ͹ػȫ˶ǵϡ

׶ת˲ײ˶ǵǰһ̣ԭȫɵĶǶˣ˫̧ɲǼ䴥׶û˫۸׶ԲȦ漣ˣžХ׶Ŷ˫۵תȻһӱ任˷ֱ۵ǣ߲ײ󷽵һôϡ

䡱һ죬׶ײþִֹײһ飬׶ǰҲһӷˣҪ֪ԼӲɽľɼײ֮޴

⼸еѵǿ֮࿹ɾжϣַܹά˶ĸֹá

֣صصص似ҵһȱдģ־ͽս

ڶ

 - ؿˡ

սƾõʷУڶĽܳԱǶǵĺ似оǿĲͬӦ÷ʽҲиڲͬͼһϵĴͳ۵ģһΪս似ܡħս

似һʮֳٵļԱص似ڰ֮дģڼʷϾǾ޽еġ

ǰ˵սÿһԱ׷ռΪյĿ꣬ǷԼѾﵽԼĶ壬޷ٽһʱǾͻῪʼҽСս괫СϣܹϱԼҪߵɽ壬ʧȥȫġ֮ǰȻǳǿߣû׷Ŀ꣬һӱļ˿ǺܿͻȥɱģλٵļǰȴǸ⡣

λǰһֹ۵ˣȻڡս괫Сʽʧȥǿġ֮ڶӵ£ȴµ׷ǾѰһɵĵ·ܲļֲĲ㣬⿪һȫµء

ֺ֮ͼһ似ԽȻ෴似ˣսܹĿƶֹӲӲײֵļɺַжתƻ淴أħսǿħ񱩵ħԲٿأʹõ˼ַܹͬħͻȥν֮ﵽ˼ܴﵽļޡ

ƾֿ˵Ƿ˼似λǰ˵ԲӵĶ֣ĶûйĺѾڶʱˣھԵǰļҲĺôĶӲʹáѪԿ񱩡Ѫսꡱ˲䱶ļܵĻȴҲ޷ʤλǰȥʱǷǳģġս͡ħսҲĶ뵽ˡս֮ѪУļ似һȥ

ԴԺļԱȴҲûѧϰ似ˣΪ似ͼһĴͳʵǲԱǶǺȤôԼһȭȥ޼᲻ݣʲôɶñɻӣ似Ǳ͵ģһнļԱԴ˸ǲм֮ǲȵѪᾧĻ֮ЩФͲͨս֮Ѫȥʹǡս괫Сʧȥǿ֧ļԱҲûѧϰģΪǿҲܺԼǰһˣǲλд似ǰд似Ŀ꣬ҲȥĶ֪似ܴﵽЧԲѧҲա

񣬶ά˶ǿУ˵оգȴ㹻ľ裬ɲԼԳǿߵ̤׷Ѱĵ·ģ޷ڶʱٳɣʱˡս֮Ѫе似˵似޷ӵоԵҲϲֱ͵似Ŀǰȴܹȹѹأǿĵ˵ʱܱס

ս͡ħսȻǴԵļܣǶѧϰʹߵҪ󼫸ߣϾд似ļǰԼΪģԶħĲٿضĸʱҪΪ壬ǼԱǿĻ˵ǲˣԼڵһʱͻᱻǿըɷ顣

⼸ĶԡսϰʼߵĶڽᵽֶ似ͬʱҲµʶʶ似ļֵʹԭֻݲϰһܹԱͿ˵뷨Ҳ֮ıˣĺλǰȻܹһĴͳ˶ص似Ǽίʵǿڸס似Ĺ⻪Ļ˰ɡ

ѾҪúõѧϰ⡰ս͡ħսˣʹպɣҪַ͵似似ҲҪĴڼֵֶоϸƵ˼·ǿԴͨӦõķ棬ǰǶǲмһˣʵ̫ڼ˰

ΪʿӰǽ񶷵ĴмңԼոһ㾫ġսַײ޴׶Ĺ켣ıײһߵʱĿжʱʴʢȻ˽ֵַĵϸȴܵǽ񶷼һԾԼһ׷ĸٶȡǿ͸ɵı仯ȫͬһ漼ܡ

Ӱȣ似һ׷󿪴ϣȡʤħʿٵڶȭ˽Ͳ˺ܶˣֻǸоӦ׶ķ֣еˣǱƵģѵǸѵ

ӭٵǲĿ⣬ǵȻһЦ櫣һȭҪ֣ȫͺˡ

˵ͷٵ櫼嵽˶ǵǰȭŶһȭȥõĽɫҫ֮⡱˲ȭҫ˳ΧɼĲƣ֪ڵĶȻڴĶǿϻԼһ㣬ۺԼ֮ϣԼǸ޷Լһȭ

ǲûӭٵ˵һȭͷӦǾ޴׶ʱһ˫ڿлԲȦʹˡսٵֻԼȭͷһƫȻܿƵĸı˷һȭ˿մôĸоίʵܼˣһ㱻γȥĻΪʵϾסΣһײɨ򶫷ǡ

һأâɲǽֻķȭϣȫâ֮Х֮ȻһСѾͷȫˡ

ǼǿֱͻȻޱϸĶסٵײ⵫ȴ˳ײķٵ櫵ת˸Ȧһٵ櫵ĽȻܿƵת˸Ȧת赸һ㣬˶ǵĻ

Ȼٵ櫿ΪģֻΪתһȦ

Ǹ磬ʲôȭͲ˼Ӳƴ˼ʹ·ʧȥЧѹˣ

ڶǵĻкǴԵϢٵ櫺ԼĴ۾쳣˷ܵصǷŵӦԷʽ֣ҲȻ޻֮ӡ

ǵСսֻȭӦõ棬Ŀǰһǳѧէˣޣ㲢óֲҵһսʽĻҲˣӰҾͲ֪ܲӮ˵ά˶ˡ

ϸûʲôٳɵĶһжҪջҪƾšսӦά˶ĸ֣Ҫһβϵʱ䰡

ġսĿǰֻܴܺԵֱ߹켣ĸı䣬ٵ櫲ȭͷʹĻĿǰûԡսӦԵķά˶ǿ֮Ķڵܹıй켣ģϹȻûаװ׵ĺ£սȻõķ似ⲻʺ϶սִﵽ˶ĿǰûǿĶˣҪɾ͵ĻҲҪʱͺˮġ

Ӱô

ŤͷӰʵֽרңս˵ܹӦڸս֮УĿǰȴֻܽӦȭ֮ϣӰһүܹרսʽĶĻһܹΪĶʿ֪Ŀү˵̫Сˡ

⡮սʵһֱսʽһ̺źµĵźݹ͵ĶʿѾ޷ѧϰսʽˣֻܽһ£ҿɲүܹóֲͬսʽ֪ôһصսʽͺˡ

Ӱ͸¶һ˿źɴ˿ɼ⡰սǺεȵĽڴڸʿȭʱãԭҰͰصġս׵ȥˣԼһȫ͵ĶʿԱ͵ġսȤŹء

ӰʮֵпϣǼֻǼˡսһƤë˵ʶίʵΪеˣΪȴӰּߣҲѾһµľ磬ܹͨ󿴵һ似ıˣȻԼǸʲôǿĶʿȤӰǿĴ涷ʿҲһǳ˼鰡

ǵѵʽʼٵ櫺ӰŮϵĿ׶˷ͬķײ򶫷ǣȫԡսл͵ֿʱʱĶŮԳ͵ϮȻһǲȫģĻǷæҲɡ

˰½ѵЧȻһȻǾասľ軹һξ룬ַȴԽԽˣѾĵزˣҲòſȥ׼ʺίʵǸߵ˰ʹǸսűļҲǾ޽еˡ

ѵĲϽУЩ׶һ٣ȫˣ¸߰Ķٵ櫺ӰΧԼڶŮֻɵĶ£ԶŮĹǿ磬мɹĽٵ櫶ԼĹǣӰȴ޷ӰҲôϾӰĲٵܱģܹӰĹжѾĿǰǵļˡ

ˣҿҲˣ͵ɡ

ǵɵӰٵȴԶɣŮȻǿ󣬿ȴԶԶܺȣôʱĲ˶Ǵ˵Ůˣǻ׳Ҳſˡ

ǵĻһ䣬ٵ櫾ͶʱɵĲݵϣСŵôŴӰҲпŴǿվס㺹죬ϸϸǵĿȴʼնû뿪ǵϣֻǾĴɽһ㣬ǳʱϾ˿ĺۼ˵ǺˮˣĽ඼ûκεĸı䡣

Ǿ˵

֪ǵԸϰߵٵӰ֪ڶǿ϶ǳԼ᷽ܽѵĳɹŷĶֻԼȫһƬƣִۣǿȵ˶ʹǰҲǺеģͬʱҲеһַо˶ʵĺܣʹҲܹʹ˸е죬οΪ˶ǲűӵģп˵ǳԺ

˹ܽᣬԼ˹ʱӰٵȴҲָĲˣȻǵ޷ͶȣҲԶʤˣϾܵѵҲǳս壬ֻ˴ļ򻯰ˣۼǿȺͶȣϵŮԵûмܹȵǡ

ֻǣȻǵָһЩȴеЩˣٵ櫣ûгͣʱСͶġˣǰ糿ӿ͵ǴݹʱСѾͷϾͽ˹ȥó

ǺӰҲǱ߳ԱߵżԣһҪȥһϷء

ϷʲôϷѵǺǸйأ

Ŀһתٵ櫼Ⱥм˷ܵʵǺһûǰǡߣЩһֱڼǣֺγܼǣ

һӰеˣ⼸첻Ƕæѵôʲôʱʱȥӿأ

֪Щʲôһô֪ǵжμǵİɣʵЩ鲢ǺѣҲüǹĺǰ⿨ӪصĶˣЩԭ棬Ͳ˻ǣʱͨ˱Ⱦѵ˲Ÿᱻ֣˵Ҳֻһ°ˣЩǾ¶ҲܰǱͶԿصӪؼΪ棬Ҳġ˵ʵЩʱǺܼ򵥵ģĺܼ򵥡

ЩǸ˵Ӫÿ춼һ˵ڱ˹ҫ۹ı߾ȥҷǿ²Ҫڱ˹ʲô飬ʲôˣĻ뿪ˣһ̶Сôû뿪ⱾǻΪüء

ȻǾҪʲôʲôҲҲȴ֪⼸ҪжˣΪ쿪ʼӪ̯λѾˣҲǵȥ棬˵Ҫ뿪ˣⲻ˵ǵҪôʮԶҫ۹͵ڱ˹ı߾ˣѾˣһı߾ȫǴɽ룬ֻһطڵڱ˹ҫ۹һɽȣ뿨ص˼ȻҪӵڱ˹ˣǿ϶ǵȥˣ

ǵ۾ҫǻ۵ĹâִƽʱҰϢǻ۷ʹٵ櫺ӰһһҰսʿⲢʾûͷԣʵսÿһԱı涼ǺһֵģĻﻹǧһֱżܲйǵǿͱ˸ˣ߲ãԭҰ⣩ڡս֮Ѫоһ׵ĳϵͳķжϸıͼƻַй¶ȥĻԻڰȻ󲨡

ǷȱĲʵʵľˣһȴΪĥԼĹߣʹزûмҲǲŹԼĺûġ

жǷȷǾҪʵˡ

ٵ˷ܵأ̫ˣһҪǸصĿؾʲôʲôˣǸ磬Ͼ͹ȥ𣿡

̧ͷһɫżΪ˶Ŀ϶ǻµģﵽɽûжԶòż

ǺǣЩǵħʦһżˣôټȫأ˵ǿؿʼǾĵˡ

˵ţһЦҪΪĵ˾ҪսԴ˵һᴫͳնݳĻʷսйĵˣÿһ׷Ѱ֮·ĳԱΪսսǿߵԵʶ´ĳУЩ˳ﻹһֱסܣͱ֪ˡ

ǿҪʵԣҲҪֶεġ

׵Ϣ󣬶ҪŮϼУȻĿǰֻ뵱һԹߣĿǰҲֻеԹߵʵһһȫ׼ǲġ

ȻɬС߶ǸϵԶԶģٵ櫺ӰûܵľڶǵǰУΪ˴ԼȫʽףٵȰȹֻ£ǵĿУԼѾǶǵˣϲԼĵĻǿٺòˡ

ҲԼ·Ȼס׵һһãҲһսʿҪͨļܣҪ̵ʱڽӵڼסǼеĸװȫÿɲһ򵥵飬һνӴе˿¼ʹϰʱҲ޷һס

ⷽ涫˿ǾԵĸ֣ǴżеٶȾЩͼд򽻵ľϱ˵ЩеҲˣϤеÿһλκεĴ

һ׼֮ͣڶǵĴ£˵Ӱת˲ʧ˴ɽ֮УֻЩò׶

ڶ

ڰ - Ϸ

ȻټħưСп·ǰ˵Ǽҳ㷹ڴڳĽֵϻҪɵĶ࣬᫵ĵ·ܵԶǹκε谭ΪǾĻﳤġ

ʮľǵĽºܿʧˣ˵ͨҫ۹͵ڱ˹ĴϿȳǵǰΪΨһһϿȣȺɽ֮γһϿǳۡ

үҿˣǾ

ӰޱѸٵһø߸ߵĴĿĹ˵ܿͷĿֻ꣬ϿȵĳڴۼһѵˣһؿɲЩǸ߶ǵһСˣϰ֮࣬Ⱥл˿غά˶Ӱ

⣬еЩ˶ֳ˵߻ȫҵƥȻ˻ðߵĴ磬ôԶľ룬ӰܸоǵĽź£ڵǿѾһ̶֧ˣһ֧ӣ

غθ˶ǣ¶°ЦǽȻɣøϣصǸ̶Ӳһٶˣھ󲿷˶ˣӪرһտӣѹǲ˿ˡҿҲٷӪˣǻᾶֱ뿪ġ

ٵ櫵Ǹ磬ǸôѵôһԿǣ

һû취˭ĿǰֻеԹߵʵǿʵ˵ģǽŪǾڸʲôǵȷݣʣµԺǻ

ٵҲ֪ĿǰֻˣҲ˵Ǹά˶ͷʵ̫ǿˣȻܹԽʿӲħʿһȫش̡ǺεǿĶհּĻǸά˶ͷҲˮϵĽʿԼĿǰȷԶԶǶ֡

ſһ˵ķǰжķǳСģǿɲ뾪ԷСߵﶼһ֦ţԷֹᷢ

ǴϿȵĳڻмԶʱٴͣټǰˣЩ˵źüų۵ħʦǻ᲻ħŹأȻϵļӵżǿħϾħȫЧʹ嵱ܹȫħߵҲֻаھ΢һķӦܾЩýħʦԻСΪ

ǣɽвһԼΪïܵĹľܹĿ·һУСĿȽԵԵʱ˺ߣ벢̫Զʱٵ櫵ٻ

˶ЩܹԶͼԶħֱֻĿӣֻЩصĲڴϿȵĳڴеģͬһ֧ѵصľһ㣬ǵжûʲôĻǱһ֧ӡ

վڶ룬Էֱվά˶һźɫ۵ħʦװˣڴ˵Դڳ۶ñеԵʣӣȻܺά˶ͷǸǿĽʿվһҲȥ

Ǹ磬¶ˣǵӣȻڵʲô˰

ٵ櫽ԼǺСյǵĶߵ˿˿ҷĺŮ˵ֱ붫ǵıУ˵ĻԳˣȴû˿Ȼҿµӣӭӵͷܴ󰡡

ֻվڶ룬ʱʱĻعͷά˶༰ħʦ̸䣬ʱȻҲЩˣʱħʦͻȻ˵˼仰ؿ϶ϲɫ˿ֱ̬۵һӣʱһ࣬ͦñֱʱκ˶ܿȺ˴׳һ֧ľˡ

һȺӰ˴ϿȵһˣͿصЩǲͬȴһȫװʿȫ൱ĻôԶľ붫ǶܿЩ׹ֳĹâʿǵҲȫװףصͬһصɽ֮С

ʿӵм䲿λŽɫ׵ʿһ쳣ͷĶװһʺëʿ룬һԻмħʦͽʿˣʿӵĻ£Ⱥ˺ܿ˿ǵǰȻһӾͣ

شά˶ħʦֱӭȥʿǰһʿȻ·ҽƵĿڴһ⶯̫Զ˸˵Щʲô

ʿժͷֳһӢϵ˵ӣҲ˵ЩʲôȻٶҲĲź˶Уʼſʱõ·ǰˡ

ǾǿҪӭӵˣǴӵڱ˹Ǳãҿǵװ϶ǹɣһǴ壡

Ӱ侲ķڿǺпҫ۹ˣȴӭӵڱ˹Ĺ壬һôصӣĪǡĪҫ۹͵ڱ˹ʲô˵ı

ڰʷϣͬڻԻʹ½ҫ۹͵ڱ˹ȻŷĹңʵ֮ĹϵȴǺǢһЩͻΨһһĺšһˡšԻʹ½ϵЩСңճΪռ˻Իʹ½֮Ĵ۹֮һ˵ʤɳĮ֮⻹һƬĮֱڹ֮ģʱӰ뵽ЩϾ뵽ǿʲôıҫ۹͵ڱ˹ķߺǿǵ˹ġ

ӰȣƺӦý۹ĶȴԵúǵȻһЦû˵ʲôʲô͸Ǳ֪ˡ

±ߵжѸ٣Կص¶ѵأӵڱ˹ڸôҲǻʵ֮᫵ɽ·Ҳһ·ߣҶ˿ңתۼǾҪ뵽ֵˡ

ʱ򣬶ǵĿңԶ߿һۣЦЦӰٵϾ;쵽˳ĿȥŮС춼һţٵ櫸ȵصʲô

ңԶֻһƬĺڵͻȻӺƲＱٴڵķֱ˹Ӱٵʱ޷ʲôȴѾһȺľͷݣ๼צһ֪Ƿǳ͵ݣͬѰЩݵıϾȻӰĿ׵⡣

үǡ

ЩݵļٿӰҲܹǵӰˣǵһοݣڼɭûݴڡ

һЦҲµĲǾνʨʿɣĿвӡ˵ʨտǿսǿļһʨʿǾеľӢߺߣЩһ￴ɲǿһģר鷳ǡ

ʱ±ߵĿȻҲֵеȺʨʿıƽڿʼʱһ֮Ͼͻָ侲֧ٶڶʱھؼ׵ʿڻŲħʦһЩֱָָеʨʿǡ

һʨպŽУеʨʿȻ

ڶ

ھ - 

ˣˣ

һħԶħʦͻȻſؾֵĴҲüͷһ壬̧ͷеһȺڿٱƽʨʿϿ챸սҲҪµİȫ

ĲǶǼΪľˣһ£Ͼ˱׼ķΣòģά˶ħʦѸٵӵڱ˹Զÿ˵ǰ

ʱλЩɫˣͷеʨʿֱ߶ϾɱϾɱ˹Ҳ̫ˡ

£벻صģҵȻµİȫģ

˿˵ǰعλ˵ҲЩɫʱȻ˵Ŀ־嵫ȴǿ򶨣ǾﳤˣﳤҳϣһϸĹµġ

ؿϵû˿ı仯ƽصл£»¼ףΪ˵Ŀꡣ

λȻһ̾һͨ·ͼзɼ׼ġ

ЩѽǵˮôһǸߵڵλãصüͷʹ飬ĽȴЩĲǸˣǸӵڱ˹ѾǷУһеδѹϣиʲôʧĻǿǿ޶Ҳطġ

ǻӿﳤİţСҫ֮ά˶ʦıʲô˵ң

ǳЩִʿǵλ£Ŀע˿ߵά˶ϣĲǶʱԾά˶࣬Ŀг˾ηҡ

벻ͷҫ۹ʯѸ׽ʿҫ۹ʼҵ۹ѧԺĸԺ֮һҫ֮ά˶&#183;âѫһֱΪڱ˹ľ˵Ƕǰά˶࿴µĵ˵ģǴʱȴеޱȵңܹ

ǣЩĲڰտصжά˶ħʦһһҵıȥʿǵĺ󷽡

еʨʿȻ˻ĿȴǿغĲӣǽĵط뿨ǻԶֻÿһʨʿһų۵ħʦѸٵħһ޴ĲתŵĹ⻷ʱΧ

ãǴ͵Ŀռ䴫ħܹԱӱĵطֱӴ͵

һֱĬĺħʦЩԾصﳤǵħɡ

û˵꣬ؾѾ֪ôˣһ֣µеЩϲ̶ľ룬Щ˵գۼĹˡ

ͬʱһħʦҲʼ׼ԵħɫĴŲͬʵħĹâǵ˸˳λµϸһļӳĸħͷħȷİȫ

µЩȻߴͨ˺˵·ȴǾףеҲǻʵǹ۹һ۾ܹһȺϰ˳ɱߵ޷׺ͣǵĳ棬ϵһħǵĶ䵽ǵϣγ˸ħļӳֹ⻷ǳٶȶʱˡ

ǵĳ棬ǵĶֶʱֳһḷ̌û뵽ǵķӦȻ˵Ѹ٣תۼ֯𹥻һ棬ʱǵħʦȫʩչռ䴫ħ󣬶Щʨʿ޷ڵ赲ĳ棬ɵĻȴֻħʦǶˣ֮ʨʿֻýʨųһ߳䵱ܣֳʿ׼ӭ˵ʨʿĽսֻװʿǹ̫ڳأʨ޷

ž̵ĵˣǷ˷ܵĻתۼǾѾͶֵʨʿǶײһȻʨյԶս֮ϣЩǿ׳ʨǳϲƥΪʳʨǷе£ڵϵʨղһصĻӣǹǿĳ˲ʹ͸˼ֻʨյΪ˵ʨʿǶʱʹİһе˹ҪΪԼʨձ

ͻȻħʦǾ޴ĲϵתŵħҫһǿҵĹââʧֻ֮ʮȫװħУħȴûоʹֹЩǳ˳ȥ֮ϵҫǿâÿһεǿâ֮󶼻ʮȫװǲ

ħʦǵԶռ䴫ͣҪĹͷˡ

ǡƽսڱ˹߷ӡ

һЩϵĴħгļʽǱʮֲ԰׵ϸֳ˿־֮ɫ̲סֵҲɫһΪһֱĵˣȻƽսʲôǿǵڱ˹߷֮һ¼ȫʽʿ׼ƺŵսʿǹѪʿͨʿҲǾеľ׳֮ʿټװս쳣ǿһֱҫ۹߷жֹؼʱ⡰ƽսȻ

ά˶˴ʦϿ챣뿪ڻ

ۼƲæ򱣻ά˶ͺħʦͬʱԼָ߸߾ǽϸָϵһǳµĽָʱ˸ĹâγһħħʽȻͶֵĿռ䴫ħмֵƣֻܴˡ

һϵ˻ħдǿֻһͷ˶ޱȵĽɫʨħȻܳһΧǵսʱ־֮ɫеĻȽһˤɫʨǿҵ߷緶չࡣ

ԾĿŽɫʨĿתƵ˿صϣԾصʨԭﳤǡ

ղƵ˵ͷȻԾǽɫʨıϣΧĲǶʱ˾޴ĻĶ־ֱ

˿ٻͷɫʨӣɽݴоԹߵĶǵҲǳһٵ櫾صǿصһ֪ǿħޡ

ĻĽ֮飬ȻħưҲǹϵѵħ֮һһͿصĽɫʨȲͺԣʹʨӵٶȱȲħưսҲħưܱģĽҲ

ٵȣǸǸе죬ڼɭﲢûħޣٵ櫺Ӱ֪ʨӵĵϸǶȴϵõģļս缸е֪δ֪ǿħޣЩڡս֮Ѫжϸļأܿͱϳһͷϵħ޴ʨҿӿ»ʨ

ʨϵмнħޣ츳ħ൱ľ޴еʨܹﵽмϽǸ߼½ף׺;ףǻۺܸ߼ѱ벻ǿؾȻһͷʨΪɴ˿ݸӿ϶ǴĲˡ

ڿͨħ󽫴ʨٻǵôе棬ʵһֺٻʿԼħ޵ٻ޿ռƵһַӡһԼרռ֮ڣҪʱԽٻڴռڷӡ״̬ģʱĻܴӰħ޵Ҵ򿪻ǹرٻ޿ռҪľҲһʿܴﵽģʹħʿҲѱľ˷ⷽ棬һʿٻ޿ռ䶼ͨħƵģһʿҲὫԼİӡǸ¼ŵĿռ֮ڡ

ֻ˴ʨ֮ϾʹʨԵĹҹȡһǹһصĻɫʿܣһĲĴʱĶںԼսĵ˳ȥԼĲºά˶༰ħʦ˵Ļź󷽼ȥҪžҪսɽˡ

ڱ˹ƽսӵǲϵĴħʦĿռ䴫ħгܿͳ˿һЩʨʿҲ𣬽һ֧֧ʸͶìӿ£һľƶʱķǳѣѾЩͻǵ赲һʨʿ׷ߵһС

˫ħʦĶսҲʼˣħ˳תʹһֵĵڱ˹ħʦ˳Ϳµħʦչ˶սǻΪԼһսʿǼӳָħǷħֻǽн˵æĲֺ˫ħʦȻ൫սȴǳļңɫħâƿҫϵγɾ޴ıը

˫ģǺܴȴ쳣ҵսڶ˵У˶ʱѪڣ޲ܹͶоɱһ⻹ǵһμ˵սأǵЩս䲻㣬ǱϾҲһ̸ֽ֡

Ŵʨתۼͳ嵽˺͵ڱ˹ƽսսĵһߣǿҵĻɫâ֣һƹϵʿҫϣḻһ۾ܹǲǶâǴŸħħ⻷

Ǹ磬¶ˣǸعȻһħʿһǵԵģǹʿܣ¶ħװء

ԶԶĿų˵˵Ӫ֮УɲǼͽɨսĿأٵ櫵Ŀ˸Ĺԣ˷ܺԾԾ֮⣬ǵ˵ͷħҲǿ²Ӱ֮ءӰΪأ

һʼӰɫЩ죬ź΢Сȴûǵ۾صĿһζоȣ𾪣⻹мֵϲãЩһ㶼ǺٳӰϵģοΪһƲѵ˶֡

үѾܹȷǿصˣ

ӰͻȻˣǺٵ櫲ɳһͬʱתͷעӰ

ӰĿеˮĹԣرҲûֱӵʶǹȴһ˿ӡ󣬺Ժһ֧ǹǳơ

һ漴۾һ˵

ǹãԭҰΪĲ¡ʿ֮һġ֮ʿɽħ˱˵ķ֮⣬еϵħ֮ӡ͡Ƶһǳ޴ͬٵеġ׵ҫǰ㣬Ȼڡս֮ѪŷǳħװʵսԱȴ˻ΪԼһħװҲ˸ȤΪħװ˵ٵĿмһˣҲˣֻ֪ãԭҰΪ֮ʿɽһ֧ǹˣ硰ӡȵȣͲˣҲûȤ֪

ʱӰ⼯е˿е֧ǹ֮ϣǵԺϾͱĳˡ֣ΪӰܽӴڶǹװȻ˹עǹ˵

֮ųĶٵ櫲ͬӰڡšпǳɳģʴӱ˵ʱļЩԺԼСʱĶкܶĿص֧ǹһ֣ϾͺԺеĳһغˡ

ȻЩԶòǺҼеġʽƣħװϺͬƵģǺòײħװȻҪԼصƣӡ̣ãԭҰû˼ġϺһͨʿǹ𲻴󣬷ǹħװжһģӦǡүΪͽɽĵϵǹ

ӰĿٴעڷսĿصϣ͸¶ֵ˷ܣٵŵô˵أǵǸͽɽĶˣ

˷ܺ;֮⣬ٵ櫵л͸¶Щ΢Ľ⣬ΪĸǡʿΪҳϵһҲΨһһûбѲãԭҰʿˣӰĸס֮ʿڤڣǿɳܵͽʱǿؼпܾͽɽĺٵʱһĸоȻ

еӰ쵽ٵ櫵ĽĿⲻһȴûбֳӡǰɣҵļ䣬ɽһŮģšʱһ꣬һܶأֽȣ

ءȡ

ٵһԾصô˵ô˵ŮģɽŮ˵أһ˳ľȻôƯŮŮԭŮװüһһҲò̫֮⾹ȻһҲŮˣ

ٵ֪ǣɽѾҫ۹ŵ߳ˣ۹λŮ׸ھУһװڷȺϰѺһ죬˵ֻͿȼˣʹϤ֪ĻҲֻΪһƯЩֵС

һЦĿλأǿػǿȣҲŮ֮ȻʹõǡǾͿ϶ɽйϵԭļƻҪһˡ

ȻãԭҰ˵ҪΪ𣬵ԶǵԸôܷŹЩ걳Ѹ׵ˣ˻ܹԭ£ǵ취ϲãԭҰһҲҪҲֲֻܹãԭҰԼ޴ΩͽȴǾԲԭ£

ΪصݶĪ״ȴǱķǳˣĲ¶ҫ۹ŵľʿտʼʱ͵ڱ˹ƽսӵǽǺܿͲˣһǵ˵ԽԽ࣬ǵķ߶Ҷǻγ˰ΧǼװΪǴֻڼףҲһ㶼ʿȫװĵһȻ·磬ǵڱ˹һħʦԽԽԣȻڻսԵħʦ޷ħȴΪʿӳָħһħʦ඼ά˶ͻΧ룬֮¿һȻԽԽʲ֧̬֮

鷳ЩͻǷߵڿʨʿİѾסڳ˵ά˶һˣά˶ͷʵĺܣʹȫؼ׵Ҳѵһ֮ǸħʦǳֻϵħֱҲˮϵĻϵħʦֵڻĲǱߴ߳ûбΧ

ۼԽԽ⣬ߵĲ¼ѾȫͻȻصĵطվǶˣ

ڶ

ʮ - 

ڰ磬ħ޵ķּźܶı׼ħǵħǺҪһħֻӵһ츳ħмħӵ츳ħ߼ϵħ޳ӵ츳ħ֮⣬ܹʶħԪγɸָħ̬ܹħԪӲٿģҲֻи߼нϵħޡ

Ȼֻħ޷ּһ׼ħ޲߱츳ħȴսˣ綫ֹǼħᣬȻ츳ħȴħǣڠǰʹǸ߽׵ħħҲֻ¾

⣬ǻҲǺħ޽׼һ׼ħȻս츳ħҲǿΪӵźܸߵǻ۶ֵ˸߽ħ޵УЩħ޻ܹģĳЩضĻ¿ͻƽ׼нصʨˡ

Ϊмн׵ĵϵħޣʨӵšػס͡ͻǹ츳ħʵϺġػס롰ͻǹЩģϾħޱܵ츳ħħʨǴʨеı壬׼ԴﵽмϽǸ߼½סصʨһͷﵽмϽ׵ĴʨԼǵԵħʿټϴʨЭȻ绢Ȼһ֮סʮл˸Ŷâʿ˵ǿ֮

ǣصĵҲͬǳǿĲǵʮҫŶâĵڱ˹ʿΧζʱתֱ£ȻѾԼϼӳ˵ϵħػסȻ·ߵڼ̵ٸֻŽ˿־ħƳɵģϻǳ˺ۣʨҲϣӴ˿ݺᣬġػסħҪˡ

˵˭ôԭǴġսǾޱС㰡ǺǣܹС㣬ҵҰ

һͻȻڿأӦóΪˣͻȻڿȵ𣬶ЩԭΧȵʿһӾ˿ȥȻİΧ

ǵõһ˿ϢĿæڵغ˼£ȻĿһһֻЩż̵ľͺڱ߽˰ΧȦʿʿԼʮңԭӢϴʱȴ˵Цݣǻȫ׵ǰȻһöˮƳɵԿžʿǹͼľ»¡

ǴˮѪʿְҵ°

ŷ˹

߽׵Ѫʿ˵֣ڱ˹߷ƽսŸųŷ˹ڵڱ˹ҫ۹һˣڵڱ˹ԺյĴҵĵŷ˹ĽΪǼеһﵽˮ׼ʿͬʱҲǼکŷ˹Բ̶ֺɫϮƽҲͰˣһЩСҵСȴҲŹһϲŰһһ鷳֮ļֻýŵ˵ڱ˹ҫ۹ı߷ˡƽսŵĸų

һŷ˹Ϊ˵ڱ˹ҫ۹߾ڶׯʣõһڱ˹ǡţòŮնݳĲκκۼ塢ٴȶûҫ۹ڱ˹飬û֤ݣڱ˹һȻǼ̻ŷ˹ʵǿˮǿ߼ʹ߷Ҳûж٣ټһֻǳǿмϽװϵħ׶ҹ䵱ҫ۹ʹ밵дɱҲΪ

Ͼҫ۹͵ڱ˹ϻ˹û˺

ŷ˹Ϳ棬Ȼһж粢ŷ˹ϾͱϳŮ˵жʮ㣬ҲǺģȻŷ˹ɫ˵ˡĿǰ۹⣬˵ھӪĿˣʹһͨŮװҲһܱϳӴԺԿɧţÿ֮

벻ؼʱ̣ŷ˹Ȼ˿ȵǰĵЦݣ֪ڴʲô⡣

С㣬Ϊǵжܹ𣿸ߊɣͺǸ׳յһжǵ֮Уܹ뿪ڱ˹ҲֻΪǵĹ²һɱֳĶˣǲѹǾͽȻͬˣôһĻҫ۹С㣬ǲѷɣͶɣұ֤ȫ

ŷ˹ֵĽĻȴʹÿǱͲ԰׵ӸӵûѪɫˣԭԼΪжȴʼնڱ˵֮С

λӭӵ˲ˣǵڱ˹Ĺ˹ĸ纣Ϊλ˹ͺ˴֮˵ǽţͲڱ˹սˣһгʧߣɥʧеȨ⵽˹˹նݳϾֳĿŵĿɱֳһʱȴҲ֡

Ǻже֪һԼҪڵܵܵУ˺ҫ۹ϵҪҫ۹ѣԴҫ۹ȻǴϲ˺ζܹڱ˹սܽΣҫ۹˵Īջ

ҫ۹߲㽫ӭӺ񽻸ڱ˹ߵųɽԲʵʩʱﳤĿԸµĽһžĲ»װ̶˱߾ΪʲôʵԭΪʲôҪܽӦأӭһٹѹϾʲôܹĵ飬ܱ˴˶֪

ںǱߣھ߾߲ԶĵطһСغͱ岻һЩŲ˱ȻͿ˽ͨϢԼʱ䣬һСڵȴһĵ

ȻǿȻǺû뵽ǵļƻȴѾڱ˹֪ˣĵǿǺǱߣʧƣԭڶŷ׷뿪ֻʣûмȴֲ˹ߵߡǵõ˴һϢĿ˹ϲΪûнɱЩԽû뵽ȻֻҪһ뿪ڱ˹̤ҫ۹ĹôͳΪѹߣ˵ö֮ҲΪҪЮҫ۹Ľڣ˵һá

ȴҲȫŷ˹˵ô⣬Ȼڱ˹һ˳׼߷ġƽսʱ׼ֻҪһ̤ҫ۹Ͻ𣬿ȴǵ͹ҫ۹Ӧһʵûϵҫ۹Ȼɳά˶ǿǰӦʯ½׵ĻϵԪħʦά˶һͬΪҫ۹ʼҵ۹ѧԺĸԺڵĹ岮ά˶ѫɲһǿߵĻºȻ˵һĽɱǵŷ˹ȴûоʹ˷ΪǵİҲǽ˶ѡ

οڵŷ˹˵ܹ׽ҫ۹ġսǾޱѾõĴ˶Ҳһֵ飬һ뵽ǽȵչԼǰ̲סһѪڣϵЦҲӵĵˡ

ϵȻô侲ţʵȴѾֵĽˣηȴԸοеŷ˹ڣ䵽׶޷ԼȳԼΩһˣʧܵĻôҪһԼ˽Լ

㣬Ƕˣɹģ

һڰеԼĺһŷ˹ʵΪԶȡʱҲ֪ǲǵڱ˹ˣԼⷽҲ۵Ļǿ̫ʧˡ

ŷ˹һǡ˭Ҵû֣С㣬Ҫʱ䡭

Ļû˵꣬ϵɫͻȻ䣬˫ȵһУµ׶ҹʱڿԾֻ׶ҹԾĄxǼ䣬ɼʯɵġʯǹӴֱһ׶ҹĸˡ

ǿȵʨ츳ħ֮һͻǹħڵϵмħܹӵٻʯʼˣħ޵츳ħԵʣʹȲ¶ۼ쳣Ѹ٣ŷ˹һ

ŷ˹ĴʹÿһɣԼԶûпۣʵ˴ˣͻΧƻϷͨĴʨʱͻǹȻŷ˹ǽ׶ҹݶ˹ȥΧЩû˱ˣһʯ̴Ӵд̶˲ʹһƥƥսĸУսȴûм׃ٱģʱֻһսǷ׷׹Ͼͻ

ô˻ᣬſȵһ߳ʨ۵ڶ̶̵ľ˲٣һײ˼·ΪϵħʿĿȡһöħʯ˵˵ȺУħʯһʿ˹ϳɵħʯֻʹһεħƷܹħõĳΪ¼ħ壬СԺܶ˶ħʦħעУҪʱ򼴿ȡʹã۲ƣԽħԽҪ߼ĴħʯΪ壬Ҳֻзǳе˲õ𣩣ʱֻʯ鴦ƹⱩԭʵĵһӾͱɳء

ϵ߼ħɳ

񡰴ɳֻܹɳ谭ˣȴûʲôħܹ֮и߼ħȴЧΧ㣬ʮϵ߽ħʦͬʱʩչĻܹԲһƬɳħһʩչͺѱıһ˽ȥͻɥʧսΪֵԶֵ̱Ļӣһжоͨ⡰ɳħĵϵԪħʦרԸӵļʽ档

ȥöħʯǶļƷʯʯħһЧɳϽΧǸУץסʨһԾ˰ΧȦȫһԵȥ

ͻȻһĺХӱźܷḻսĿȱܵæȻһ㣬ֻһڵĹı۰һ̲סһߣѪʱӱ۰罦

Ȼֻˣڱ۰ľʹ֮иһܵĸо˿˲䴫ȫԭͷǳƣһӸҲû˿Ҳһ֪˭˵Լ˩ŷ˹ֻ׶ҹ

Ϊǳϡеİϵħޣ׶ҹ츳ħһСڼܹ԰ԪγʸˣڼȴˣڻĿǰԪӻһʴƻĿ徭ͬǾ綾һ㣬Դ˿֪ȴûϵؼʱԼȴ׶ҹġڼˡ

ڿȵֻŷ˹׶ҹɳһԾͬʱҲмʿų˳⼸ʿԵķǱѰϵױһҪϲ٣ҲǸǿ׳ĻҲôʹɳ

ǵģǵȷͨʿǵŷ˹̴ʿŷ˹ڴҵүһ㶼̴ʿԱ֤䰲ȫЩ̴ʿһ㶼ڼ֧ҲƸĸְ֣Ǳ˵İȫ

̴ʿһԣǾְҵһ̴ʿԲֻǵһʿϵְҵ˵սսʿЭսʿǸԮħʿȵְҵԽȫԽãʺ˵ĲͬʵսʿܹʹսħʿһְҵΪǵ̴ʿеսħʦԽԽ࣬Ϊһ֮γɵġ

ʱڵŷ˹̴ʿǾˣǵսʿһսʿÿ˵ְҵ׼ٶڰϣڵŷ˹׶ҹġڼп֮Щ̴ʿʱһſֱ˹

ʱĿȫʹ֮Ѿû˿ķ֮Ĵʨܼߣۼβæȫ񱼣׶ҹĵڶǡڼŠβͻxǼ

һҪǸСӸץסץסͣ

ŷ˹׶ҹֱ׷ȥ̴ʿĺҲæ߶׷ţ֮ܿͬС

ĿѾû˷֮ǻֵôˣŷ˹ǺһӲɣ

Ȼïּܵ谭ʿıۣħ޵ӰȴС˺ܶ࣬ǵŷ˹׶ҹȿȵĴʨҪӦбۣʨĹǻĮ׶ҹϢǺڰɭ֣һֻɫĴè䣬ܿ׷˿ԶЩŷ˹̴ʿҪܶˣǵҲ㣬뻹ǱԽԽԶ

ƽʱʨη׶ҹǿս͵ħޣ۹Ƿǵһģ׶ҹ͵ħսĻǠĶ֣ȴѾˣȱ˵˺ۣҲûʣ¶ˣ츳ħѾȫľħ޵츳ħʹٶȼ죬Ҳܴ󣬲ָٶȺϾħ޲ܹͨڤ롱Ѹٻָħ˶ħԪӵպʹٶȲܠ־Ŀƣʲôֻʢ׶ҹ

ǣʨֻܱ㾡Լеɱ֪䵽˺ߵǸһЦһķǳıҡ

Х׶ҹġڼħ˹ʨаޣԼ츳ħûкľĻԼķټϡػס֡ڼòŶڡ

æȫһڵġڼŠ廮ڠһʱֻͻȻһʹȴһҫʿˠĺϡ

ҺһʨʱأҲӠıϱˤ˳ȥݺݵײһϣغ̲סһڵѪǲ԰׵촽ȾһƬʺ졣

׶ҹǼǡڼ˶Ŀˣɱǵŷ˹ʿŷ˹ּзִ磬ûжſȶ˴ʨϡ

׶ҹڵצ˿ȵǰŵŷ˹ſȵ֪ˣαطأСģ֪жô۰

˵ǿϵЦݾ֪ʱǶôĵ⣬ߺߣõζǰŹˡ

ŵһû˵ʲôڰȴԼдĶ׼Լʱͬھ

˺۵Ĵʨۼŷ˹Ҫ˺ԼˣæһҪվȣȴ׶ҹһצӸͷ˵ϣ׶ҹĺܹһֻʨ£ǠĪҫ

ȣӽ쿪ʼҵˣ

ŷ˹һĴЦֱſȵץ˹ȥ



һ - ռս

ҵĽնƴأ

ڵŷ˹ּץסȵؿڵʱѾû˿֮ĿͻȻһȻǱһֱеʿŵŷ˹һ˹ȥ

һ˲䣬ʿҫ˼Ϊҫ۵ĽɫâʱѾûоħԪγħˣĽǴĶǿ֮ġҫ֮⡱顣սӽĴ߶£ȫеǱһ֮УʹħʿĴ⶷ȻԽƽʱʱħ

ۿſһҪеŷ˹ͻŷ˹ֳһ˿ЦžͼϱĿѣǿ֮Ķâе̫ͻȻ˵һ㡣ŷ˹Ǻɫ޵£޶ûǿʵȴҲٵģʵʵڵˮ½׵ѪʿʵͿƽн׵ħʿȣͲһΡ

һ󣬿ȵһˣʿ˳ȥֽѹۣһֻƯ˳شϣи̲סһѪ

һԼزһСȱڣŷ˹üͷ顯٣벻㻹ôһ֣ʱ̻ܷ˾һһЩССˡҲСңΪһ޽ĵĿǡսǾޱǴҫ۹ż̵ľڣѾԷĵĺúƷˣ

һأҲûκεһ˿ˣŵһľУʹá顣սӽ֮ĸøʹȫ֮߶ģŵŷ˹ʵӰЩڣ֪ˣԼӦڷű˽ԼȴѾԾûˡ

ͻȻ̤ڴʨϵ׶ҹһٵĺУΪ˵ĵŷ˹Ͼʶ׶ҹԼʾǻûӦһŰԾĵĹȻһԵֱıϡ

ܵŷ˹ĶܵתзȴһĶâҫʱŹѾϱը˿

Ȼը֮ŷ˹ȴûʲô˵ӣȻתͷʿ˲ǹķһնһĶжʱŴ̶ĺХƿ

ŷ˹ϵ׿һʿг˾͵ޱȼ֮⣬׵ﻹһħʯĥɵķĩɵħħʹӵ˼ǿħֿϵ׵ҲħӶʹħһ¥ﵽ˾˵ĵز˵ǮǷǳ޴ģЩװŷ˹ܹԺܴһλ׽ϵ͵ħ֮ˡ

ԣŵħûκε˺˵ֵͼħˣʹٴһЩģҲܹȫƾ׵ħöȫн

ŷ˹նǵоԳƵ޼᲻ݣֻïܵĹľʹִľתۼͱΣҶϽصĲֻ˿ɼĶּ˵ƻʣǿ

ڱиɨһյĵطһӰͻȻڹù֮Ծ˵ٶܶŶĺâֱŷ˹ʱֻ׶ҹȴһ繭һ쳣ݵԾһӾڰнסŷ˹Ӱ

׶ҹèƶԸ֣츳ħ֮⣬צҲͬ޴Ƿצܹ׵˺̵סɾ׶ҹԼ˸źצץȥʱͻȻצһתʱڰת˷һײһ֮ϣȻ֫ţڵء

ôô˵ϡԴײЩԺ׶ҹģģš

׶ҹ赲˶Եŷ˹ͻϮҲòֹӰս䣬վ˵ŷ˹ĲԶ

ŷ˹ЩԾķ˾һǳ꣬ȻǳĿ࣬ɢϢҲܳ죬ŷ˹ӻһ۾жϳʵ䣬;ʮ꣬ȫ³һҰԵϢһ֮¾ͱܵʶһ׶ԸĶ֡

˲ˣǶǣͻΧʱٵ櫡ӰŮҲ׷ʱۼѾȫû˵ֿ֪Լֵʱˣٵһ׹ħΪȵȻ˳ȥӰѾɳȥЩںߵĵŷ˹̴ʿˡ

ѾЩ㯵Ŀȿ˶ǵӰ֪Ȼһɣܵʶǿ϶ԼģǡˮѪʿŷ˹Ķ

뵽ЩɵһΪǵʤܲغԼҲغİΣ

ʲôˣҫ۹𣿡ŷ˹ʵ͸¶һֲм

ȻǵƷǳˣ˵ȴҲʲôһʮˣҲȥһӷŶͻϮʱĶǿȾܿ಻Ϳ·Ȼ˵ѾǺѵõˣλˮǿǰȴǸûвԡ

ǲûлش𣬶ǽס˫ִ󽣣Ŀעڵŷ˹ϣ֪һǰδеǿУȻ˵ά˶ͷʵŷ˹֮ϣά˶ͷȴûɱ⣬ŷ˹ȴͬˣ⽫Ǿһս

̶ĺХͻȻӶǵıâ˸Уȴ׶ҹõġڼħ͵ϮǰһҧһɽΪ֪ŷ˹Ķ֣Լһͻᱻץסᣬɲ뱻ŷ˹һɱ

žһ죬׶ҹġڼ˶ǵıǿĳʹöǲǰ˼һĻĿȲǼ֮⵽⡰ڼİʧȥսġڼĹ£̵ȫܹסµǰԪӶ綾һʴкûһʱרųİԪӵĻǿĸҲɥʧսġ

ǶֻһǶףǶɫƬȻĳħ޵ۼ׶Ǽ̵ĽƬļθܵסڼ

ڶǱڼУȷǼʱŷ˹ͻȻˣ񶫷жϵŷ˹ɲһѭʿˣץסһĻ˲ĿУЩѭʿ˲һȺɵϰˡ

ǿҵĶâŵŷ˹ӭŶǳϣͬȰһֱɨ򶫷ǵʺǼѱڼУǲܶһġ

ҵĽգ

ڵŷ˹ۿҪԶһٺʱͻȻһҫ貶âĴ˲һӺ˵ŷ˹ʿϣͳص˫ִȣŷ˹ʿ֮һټ϶ǿ֮͡顣սӽĴ߼һ˵ǳľ޴⧲ĵŷ˹ʱһ˺üʹ㶼ղסˡ

ŷ˹ʱһĸܵСӵĶԼȻǺǿǶԷȴ̫ˣʹҰ˵Ŀսʿûп񻯵ʹҲˣֿµȻʹԼĶҵĲʿǱһȱڣǿһЩĻ²ʿ۶ϣԼĶҪˡ

ôģСȻ׳˶ȻҰǿ׳ŵȻһξ룬ˡڼô

ŷ˹֪ϵļеĿħɹǼħļƬƳɵǶ׵ħ׹صʿ֮ϣġڼͲκεЧӲһҲΪ˽Ĺ

ǵĹ˵ŷ˹֮ûоʹ˽ǸոտʼսӽЧʱȡսҪܶ࣬ʹڡ顱֮һʱڣ߼ЧɴڣǵȻὫʱ˷ѵŷ˹һˣϣд󽣻óĽ⣬Ӳڵŷ˹ĸʹһսʿȴҲѵļܡ

νġ˵ʵܼ򵥣ǽĽһ𣬶Զֽвϵʹָûлֵغʱ˵ףȴѣΪϵʹߵĸֱ۲λļ⣬Ҫ֪κڷһ֮ҪһͣΪϢȻܼٴηûͣϢԶԼĸɱһǿ׳ܹĴѾǺѵõˣΪĴεڼ˵ɵĸȴ൱ʮεĵ

ܶսʿ˵һҲֻЩûնĵͽսʿʹã߽սʿ׷Զ޴ѤûıɱһǶԣֻֽһġʵǼߵĺܣͲмʹá

ǶսĳԱ˵ȴǷǳ͵һּܣǵʣʹáǼ򵥵ĺܣܹгʱĲϵǵ֮£ᱻһ⽴ͨġܾսǵĸ֮󣬾ͳΪһÿԱҪյͨûһһ

ʱʹõģǡ

ɲǼ䣬ֻ󣬶ǵĴŵŷ˹ʼ籩һĲϵܼĹʹõŷ˹˵Ƿˣ˼ĶڽϽеֵʱ䶼ûУ˼ҪģȻֻǺܶݵɲǼ䣬ǱģֻˣһˣʿƣڱһæŶ쳣ܼǿĹܿ죬ֱ۾ʹ֮Ҫ֪񵲡ԼĸʹáҪɶٰο⻹ǡ

ǶǵĿģԼ֮˵̣֮Ͳŷ˹ʹǿĻᣬǿϵĵŷ˹ľˣ㼴ʹǿҲʹ

ǿӵޱȷḻսսǻ۵ģǵŷ˹ܱģ

׶ҹۼ˱ǸƵòϵغˣԼġڼȻû˿ЧӣæͬʱצҲ̽˳׼ȥһͻȻϮڴʱ׶ҹȴȻֻһ޴ӰȻӰһҫ貵ĺâ˲ն׶ҹϡ

ͻľ޴ӰһʿһŵԾ˫ִ󽣵ʿһƥźɫƵİٵڴʱˣһǡ桱ɲǼ׶ҹ

һͬٵѾ׼õģŷ˹һǶնʱ̽Ѹٵ˺󣬲ԶСߡŷ˹׶ҹעǸסˣû⵽Ĵڣ׶ҹҪϮǵʱѾˡ桱Ŀռ룬Сߵμȫ֮´ܳһն׶ҹ

ҵĽ

ڡ׵ҫնͬʱٵ櫴Լġ顱Ϊա֮ʿŮȻҲʹá顱ܣڴСϰԵʣǸտʼѧϰֻʹá顣ս𡱵ʱѾܹʹá顣սӽˣ⻹һʵսʹáĴ̣С׵ҫҫŵĶâʱĸӵǿˡ

ȫһ֮ǰˡ׵ҫ֮ӵħһһϵħ׵սʿ֮͡С׵սʿǿ弤Ǳ֮Сʹá׵ҫһԾŸѹħС߶ʹԼ츳ħٱۡʹԼɲǳٶȱЧģ׶ҹȻǶˡ

⺮â׶ҹһٵС߳˶Ǻ͵ŷ˹Ҳû׶ҹ׶ҹԭ繭һͻȻֳ룬ûѪǿĵ佫ʬ˽̿

˵潻ĻٵҪսʤΪмϽħ޵׶ҹ治ףֻҪץס˻ᣬǿĶҲʱ

׶ҹһūԼĵŷ˹ӦԺʱһʹжԶǵġĸһ֮£һն߲



ŷ˹һʹĲҽУʱ˳ȥǶǵһȴûնȻĶΪ籩һԵʶûʱ˵УȴûܵӰ죬ټϵ쳣ļ̣ǵɽһƿףĻ嶷֮Ҳֻļ߹ˣ׶ûնơ

սǵȴû˿˷ܣһüͷΪβϣģǡһͺѸı乥ĿĻ벻նеŷ˹һΪ֪һڵŷ˹ĸ˵ɾԵ˺ʹԷ˷ʱ

ǵսͼҪͨʹŷ˹òԼĹӶľֻӶ˱ǿһľʹǿҲû֮صġŷ˹ϺӲܶһĻͻû˼ʱʱùľǶˣȻǳ׼ŷ˹Ĵĸ߹ʿǲĺݾġ

Ȼŷ˹ûֺݾһȴǶǸĻᣬۼŷ˹ɣԼġĹΧæȫٳϣϣŷ˹ûץסᣡ

źǣŷ˹İסᣬڷܵǵġϵĹʱѾ뵽ӦԵķ˰ɣֻûǷʱһɣˡķΧס߲ľʹһǿ֮Ķâ˲ϱ˿ȶٴγ嵽ʱĶѾȫתˡ

ֳЦŷ˹һĶһնȥɶĻСӣôǱӺۣ㿴ˮǿߵʵ

ϡһ󣬶ǾȻŷ˹һ˳ȥͬʱŷ˹ǿĶƿǽϵҫֱ˶ǵ壬ǶĲ֮ͬӵſµĴԣܹͨһ˲ĽӴͽݸ֣ɽһƻ޷ġ

Ǹ硪

һĻٵ櫲ɷĴ󾪣æ߶С߼ٳϣһǻȫġ桱š׵ҫ趯ֱն˵ŷ˹Ĳ

Ƽ򵥵ġ桱һʿʽĳٶȽ֮쳣˵ģ֮ʵǳ޴󣬷ĻӲһʿġ桱ŷ˹ԼʿȻ桱ɲά˶ͷǰԼĶžԵţۿٵǵĴֱն˹æ಻Ӳӣ׵ҫ΢СĲǶķâĵ绡ѾĻ嶷ֱӽӴˣһı졣

ʱһըڲԶȴǶסغ󣬽µĵȻըѣĽŸС

ǶġսɵĽŷ˹ϵǿĶȫԡս˴֮У˺΢΢ģȻҲһ㣬˵ĻʹܹʹáսҲܳܵסǿתƵġ

٣⡰սȻǰѼܣ⼼ܣǿĹҲжõǲ΢΢ЩԳְľ棬Ը˵ǾԲϲģû취˭ԼĿǰȲ˼أ

ɲٰˣ

ŷ˹ȻĶǣпǳһģҪ֪򶫷ǵһǼеĶģ뽫Ǹɷ飬û뵽ǵӣֱͺëû˵

عٵٶȶԵŷ˹ˡ桱Ƕȴûȥ֧ԮĿɨ˲ԶпŴŵĹעսֵĿһۣһʯʱһӱ˺޷ĿȵĶͷʱεڵء

ٵ櫵似Ǵ󲿷ֶģ似ֺͿȵĸɽͬȥĻ˵ͻῴٵ櫵ǿɲھͱ֪Լ֣ο顣

ŷ˹ɲӲٵ櫵ġ桱һأٵ櫴ԼùʱͻȻһСߵϣСߵһҽУӴȻŷ˹һŸ߷˳ȥͲٵҲ˦ɵ˵ϡ

ڵŷ˹׼ٵʧȥİ׶ҹС˵ʱͻȻһæתֻԭ쳣ǿļ⣬Ȼһμ紵عһͷĺɫҲһ˲ĳѪһ˫۾ҫѪɫĹ

񻯡Ұ˿սʿ

ŷ˹һҰ˿սʿġ񻯡벻СӾȻǿսʿף԰ͷ۾ôˡ

ʱʹõĲֻǡѪԿ񱩡ԼĿǰеġ֮һδ˼似ĵġѪսꡱɹˣֻԼ֮⣬ԭֻһСϪġ֮ҲһȻȵĽӣӿ·Լܹɽһӻһ㡣

׳˶֮Ȼһһ̣ǱԳԽ˵ֱܷٶȳ˵ŷ˹ǰд󽣵նҵĽգ

ѪԿ񱩡Ѫսꡱ顱һսؼռս塱ٶȳ˰֮ϡ



ڶ - ؽ١֮֡

һֻɵèӰϢɭԵϷԾţתۼѾĿꡪŷ˹̴ʿǡ

ѭǵЩ̴ʿǺ͵ŷ˹ϻߣһŷ˹ϣЭĵŷ˹ƱʵߣǾͻ󲿶ӣǿɾ鷳ˡ

ŷ˹̴ʿˣֱսʿսʿʿְҵеλְְͣҵһ㶼Ǿеľ٣ɹ֧ӵܻƽְһսʿǶǵŷ˹ĸļĸ֮⣬սʿսʿ֧ӵܣӵšʿͷΣʿڹеͼλ㲻ĹͷΡڴ֧ӵֻܵһܹ̳и׵ľλֵܶԶΪʿֻһƽֿĿͷΣûзûд»ҲûһȨҪֻܲξΪĸӹڣһ̴ʿǾʿ

ʱïܵɭѵǰţǵսûħɭӦ

Ӱһïܵſʿ¾ȻϾͰĿսʿϡ

̴ʿУսʿǳñϣΪֻƤʼ˶Žף⵹ڴͬսʿʵǴǳصĽС

Ҫ֪սʿʵ϶սħʦתְģרڸָħսħʦսʿǵȴǳĴһħʦҪΪħ綼ûУΪսʿĸߣҪսʿڵһߣĴǸϲԼһսħʦЭսʿһְҵ˳ʵϾһЩǿ׳սħʦڽһЩܺ似Ķܹ֮ĶӵһԱѣսʿûʿȣ쳣Ĵ

սʿȻܴǺսħʦһǵȴǳ޴רڸħܹȵսְҵߵսӾ壬СƵȵȣǵսħǿͬʱһħʦȣӵűȽǿԱսʿЭΣյʱʹҲ࣬ԭֻΪ˸ֵܹϼеսħʦΪսʿһְҵҲ֮ˡ

ҪĹĿ֮ӰȻͬһֱ˶£ɫĻ˲ĽȼԶԶȥֻһɫĻһӾ̴ʿС

ħȭ׳ȭ

Ӱȭֱܺսʿȥ޷սʿֱϵССܽзûüͱӰһȭؿϣڽϻͬʱû

ӰЩȵսʿͻȻ˸һɫĹ⻷⻷Ȼĺ׸սʿ⡣սʿϵƤ׾Ȼһħװһܵͻ磬ѹֻйְܾʿְҵսʿϵħƤףֵ㹻װüľսʿˡ

սʿĽһ̾ͱ׸ƵˣӰġħ׶ϾǵһͼħװֵܵģսʿĲҽУһӾͱ˻ˣβҲ̶á

̴ʿ״֮»æӰ֮УսתͷѣЩ޴ҪϲʩչʿʹܹκεӰ͵ħʿ

ħȭħӰɱ

һӰʱһΪͬķʹ̴ʿһӾЩɵۣӰıô˻ؼ壬˲һսʿ︹¡

Ƕʿ͵ĶʿȻɵɵͬʿӲգܲãԭҰĽ̵ΪһĿģʹúַַǷΥʿͲĿ֮ˡ

׷ߡ̽ӰȭΪս˸ƶǣȻּ˳սѪ罦

ͻȻ˻սһӾͽϵսʿ˦˳ȥսʿķӦҲݣڱ˦ɳȥĵһʱ䣬Ͼҫ˶ĹâȻâ̫ǿңܹ壬Ľ׼ҲǰϽףΪһ̴ʿ˵ѾǺѵõˡ

ĶȻݣӰȴݣոڰסΣӰĽȴѾһζ׷ߡļͬһƿûױʺ֮Ȼֲٶ֮ʯɲǼһоͶˡ

սʿзһޱҵĺŽУ˫Ѫʺֱӿ׹䣬ˤ˵ϡȽϽһ״֮æҪɾϵ֮ǰһ˿ͻȻսʿʺʺѪҺһðţֻɫĻսʿеëȻμʹ˵ڶˡ

ڷӰһ֮У˴̴սʿʺ֮⣬һɡħ׶ѹͨ׷ߡ̴սʿڣսʿĶǿĻܹѹơħ׶ƻǽħ׶ƳսʿĶǿȻԶԶֻں׵ȼ±ɻҽˡ

һǡħȭеġħױơܹͨӴĶֵڣȻڲƻֵ壬˵һַǳļдħȭսǰǻԵħĶΪױһӴᱬըʹ⡰ħױơ֮󣬸ֵܽըɷĩħױơ֮Ҳɴ˶

Ӱġħ׶ȴûǿұƵʣԸȼΪģܹκȼգҼϨӰʹСħױơ֮Чǽָ׵ķճɻҽУħױơЩʵˡ

ͬ˲״ʣµ̴ʿ־־塣ǵս鵹ҲḻΪ˷ֹٴαӰƣѸٵļһ𣬽ţǵһ˽һħ򿪲׷ɣʱɢһħԣ˸˽ȥʧֻ˾㶼ɫͨ죬ĿѪ˿һ˷쳣ӡ

̴ʿͨħӳԼϵĸħսħеġȡһ־̼Եħܹʹܼӳ߾ܣȴӶսӰֻ׷ߡȭеһֻ֮ŵħ⡰ȡһ۾ܹϳ

κͣӰݵŵ㷢ӵ˼ޣԾ˵ĸٶȴ̴ʿΧ֮УʱʱָƶŵٻӰʹ̴ʿǸ޷ȷķλֳֹȴҲĿ꣨ڵĹʿȣƽһ㶼һЩְҵļܣ˵ֵʿĳⲫȵȣͨáһרȻھսʱܹӳ޴ƽʱСģĳͻʱȱϺӦֶαܳԿΪҪһֻרڵһܵģ

Ӱľӡ롰׷ߡ֮Уһ˫ȭ׶ֳǿҵĹâȻЩâʧӰڣű㿴Ӱǽ׾Өıѩ֮ϸֳһκ죬ĿҲǳâ֣ƶٶȶʱˡ׷ߡ֮ŵĻϵħǿսħȡѾӳֵϡ

ǿ壬ܹʹڶʱڴȡھʹܼӳ߾ܣһиͶѪս֮СõħӳֵӰμٶȳһӦѸ٣һӰͷȼʸʱֻӰӰˡ

ħӰɱ֣ӰٻӰͻȻһΪͬĿꡣͬܵˡȡħӳ̴ֵʿҲЩٻӰǼ٣ŻӶ㿳˹ȥһǹԹ˸ֵļܡ䡱֧ʸ˲㴩һٻӰλǿϧˣ츳ȥأ

ʵ񡰿ȡ־̼ԵħͲʺڸֶԾʱʹã¸Ҫ侲ͷԺ׼ȷжǿȵս飬£սħеġηҪȡȡõĶ࣬ھʿսʿǶԣֻʹܼӳű侲ͷԵġηǻǸϲܹԼսʹԼȴ־ġȡսǰڡ׷ߡϸšȡħҲǳ뷨

һҽһսʿڻӰڻ¼سϵӰһȭС˵ְҵ׼Ƚϵֻͣ޷Ӱġ׷ߡɻ߲ף˲ֲս塣

һأʹСȡħľ̼ʣµ̴ʿͷǲӿĿ־壬ϾΪӵģǵƾħȫƵģȡħľ̼ǵвԭʼֶǿߵĿ־Ͷľ¡

ֵĻ΢һЩܹǿ򶨣˶Ĺսʿȴɫ԰ףһ亹ȡħЧ֪ʲôʱʧˡ˵־ô֣־ǿܹܾħӰ죬˵ͬҲֿܹħ׽

־ռȫսʿѡܣʲôʿҳϺ͹϶ȲԼҪһܣҲʹڼֵ̰ҲȫˣϾ͸սʿĺ߿ʼ˱ӡ

Ӱһ̴ʿ̾һ翹ĻԼҪǻҪһŵս˵Ƽ򵥣ʵѾ൱;ˣսѾ½ôһӣïܵɭȴֻܳΪˡ

ӰԸһͶսǾǾԵĿҰǿ˿飬̴ʿ˴ǿʼܵһѾעˡ

ܵĺɫٶȼӰĽ̴ʿֱ˹ȥ

һ̴ʿһӰĺ׸ճɻҽʱӰĿͻȻת˶ڵķĿȫ𾪺͵ǣüҲ΢΢үǡʲô

ܸоõһǿ֮ϢȻΪɢ˿µĵϯһξľ֦Ҷ˻ζ

룬ӰæԼٶ˹ȥ

⡭ôܡ

ŷ˹ţǰļֱ񣬾ǰԭͷǳ׳˶ȻǴ˽һ룬ȫļ͵ͬҪըһ㣬ԭĺڷͫҲһ˲ȾѪһƬĳ졣

ڵŷ˹Ϊı仯Ī֮ʱŶǵһ̣׳˶ͬƾջһ㣬ɲǼͳ˵ŷ˹ǰ

ҵĽգ

ǵġսӽ֮·ܹضΪ֮ǻŵ˫ִһǺնʵ޻ն˵ŷ˹һնȻ˴̶ľХ֮ռһ̶Ϊˡ

룬ŷ˹æԼеĶеʿ֮ϣһ񵲶նĴ󽣣һ죬ʿ˲ƬҲһŸؿϣز׶ʱ飬Ҳһӱ߷˳ȥѪ硣

ԶǺ͵ŷ˹֮սսǻ۵Ĳ࣬һ˵ڵͬµĻŷ˹ͲǶǵĶ֣οڶʹ˼ռս塱֮ǿԭ߳౶Ѿڵŷ˹֮ˣǰŷ˹ͬһСӰ㡣

ǲûƾѹԵһŷ˹ѵеŷ˹ôõİӣƽһʹ⡰ռս塱ȫ³ĸоʵˣѹּǶ׷ѰռΪĿ꣬ԭӵǿôһ鰡

ڡռս塱ǿʧ֮ǰҪúõեɵŷ˹еļֵõŷ˹ʵԼһֱֻ۵ĶΪ֪ڡռս塱Чʧ֮Լںܳһʱڶپκεսˡ

һ߷ɵĵŷ˹ˤڵϹ˼ȻѸٵĴСƤڴͳһöħʯ飬һŰɫĹ⻷ʱסһöǿϵħĴħʯǹǱرĻƷŰɫâϵĴѸٵĻָţɼöħʯȻǷǳĸ߼

ǵӰٶȳڵŷ˹ǰϰǿĵŷ˹ѱѹԵǿ˵Ҳ˲÷ǷˣȻתܡǲмһЦһͻȻеĴ󽣲УʵĴؾȻҵزԴΪʼ㣬һĴѷѸ쿪ͬǸ߽׵ĵϵħɵЧһ㣬һӾͽض˵ŷ˹·ߡ

ؽ٣

ǰ˵սǿ似֮һġؽ١ܹͨǿġ֮ǿмħӶ춯صħЧʵսʿħ룬ȴֲΪħķ׷Ѱһֱڵġ֮ʵ̫СԵʣ޷ʹ⡰ؽ١ڡռս塱Ĵ߼£ġ֮ǿȻѾﵽܹʹáؽ١ĳ̶ȣȻŹѵõĻˡ

ض·ߵĵŷ˹ѾЩˣͻȻðļһ﾿ʲô˰Ǹ࣬ȴܹʹҰ˵ġ񻯡ǿ˿µƣȻ߽׵ĵϵħʩչˣ⻹ô¼ʹǡ֮֮ʿҲû

һ뵽֮ŷ˹ԺͻȻһµͷȵȡҰһĿ񻯣Ѫɫͷ۾ǿ֮ʲôʱļء

һ˲䣬ŷ˹ϵˣԭľֱһľĶǣֵֻ̿ص㡭ǡʲôˣ

ǰЦˣһΪʮ֮󣬰ѾȴأûУûҾǡĶӣ

пµ뷨ڵõ֤ʵһ˲䣬ŷ˹ʱʧȥеһ̱˵ϣԺȫǹڡĿ¼أһսڱ˹ʧأеĲսԱȫʷƾãűĴȫˡϣŷ˹ļܹ֮ĿǰĵλȴҲ͵ڱ˹ļļΪԵʶһ겻Ƿֲģⷽ˵ŷ˹ӦøлŶԡ

ǽţ̱ڵصĵŷ˹۾ٶ˸˹ʣһֽͷĹʣپʱһĹʣǿҵĶâȻϱ˿µĵʱʼѡ

벻ȻܹĶӣҵŷ˹дˣܹʷǿߵĶӽҲҵһң𣿡

ŷ˹һԾȫ¶͸¶һǿַϢǵ۾΢΢һУһﾹȻܹȫͻƣԽ޵ɴ˿ɼŷ˹ֻǼߵģһܹ뿪ĻʵһܹһηԾʽֻϧûлˡ

˫ִ˲Ȼͬһն£Ŵ󽣵նռͻȻӿǿ֮ĳѹЩԾŵĵ˷۶ۼ˶ǸնĴ֮ϣ߸ߵз·ҲӦƵһľס

ؽ١



 - ǿĴۡ

ꡪ

һĵӸ߸ߵ£ǰïܵĴ֮Уڼٱ۵ӰһĻвɰѵٵ櫵Ľ԰ȻٵϵħʿڶǵҪ£ٵһ似ΪģĿǰΪֹϵħֻ޵ļ֣Ǻǿٻǿҵ簡

Ӱæӿٶȣ֮һƿշ䣬ʵĲٶ֮Ѿ쵽ļˡ

ת˲䣬Ӱͳ˶Ǻ͵ŷ˹мսսϵʱŷ˹ӰѾʧˣֻ̽ǰһ޴ڵӺݺύΧĴѷ죬ƥϢεһ֮¾ͲɳڶǵԶٵĿ¤ĿĴ۾𾪡ݺ޾İڸԶһĵطСߡʨͿȵӰ򾲾Ҳ֪ôˡ

ү

һӰæŶȥɾһ̣е˫ִɲǼȻ˻ҳɢ٣ҲſһڳѪ͵ļѪͷָԭǿֱɵȥ

״֮£ٵҲǷĴ󾪵æȫٳ˹ǰһڿԼĿܵǸһնȻޱȾ޴׵磬һӾͰǸһĵŷ˹˻ҽ޴ĳѹ˵ˣʹĸҲһܹʩչǸ粻Ǵսʿôѡһսħʲôʱܹʹô߽׵ϵħˡȾֳݵʱȴˣСӲŵĻ궼ûˣæһеس˹

Ӱٵ櫼ͬʱס˶ǲûлԣڱλɫӵůĻкǲصģûʲô£ֻʹáѪԿ񱩣ĸðˣӰٵ櫲ȫ֪ռս塯ܣռս塯սߺģʹٳ谮ǣЩҲǲܸǵģǿȥȣҴˡ櫣Сû°ɣ

Ȼ˵úɣʵϴʱڳųʹ࣬ȫÿһļⶼ·òڽ˺һ㣬ʹʹһҲΪ֮Լ־ûʹ߳

ʹáռս塱ĺ𡭡֪Ҫ϶أϵ˵ʹ˺ü꣬·ûУˮԶ޷ָĴˡϣϵ˵Լܹȫܡռս塱õĻﲻֻǱʵĻԼɾ鷳ˡ

һ־쳣ᶨˣһ˾;ڣڣȴֳ˿˿ĺںͺ£Ͼᰡռս塱ɵĸ޷ָĻôԼ

ʵϣտʼʱûдʹáռս塱ΪѪԿ񱩡Ѿ㹻ʹԼսʤŷ˹ˣǾʹáѪԿ񱩡ʱǹɡ֮һӾעвһͷԼܲʹáѪսꡱءͷһϳķջǿ׷ǿģ̲ס״δ߶˷ѪսꡱĹɹˡ

Ȼ鲢ˣǿޱȵҫ֮⡱ڵġ֮ͬʱڶϵʱֲһͷһ¡ռս塱ôԼΪĵսؼһܹΪ˫ǿߣӵз츲صԼҲӦóһӵĸоҪļһûʹùռս塱һûʹõıҪҲΪɵռս塱ĸãԶźײѾ˵ôԼܹܵסռս塱ĸõģڡѪԿ񱩡͡ѪսꡱԼѾˣֻҪټһ顱һԼոյġ顣սӽܸܵΪǿߵĸоˡ

գǻûеסʹáռս塱ջš顣սӽ̳ڣսΪĵռؼֻڼԱΣյʱŻʩչġռս塱ʮչ˳Ҳһ̲ʲôʲôǿ󣬵ŷ˹ΪĹߡ

һοǿûȫպãǰѾ˫ִûкúÿƵԵʣձۣʧ١

ڣǿźŸо˿˿ĺ£ԼʱôôûаѳסԼ޷ܡռս塱ĸãôԼе͸׵ֻܳΪӰˣԼԺҲֻѰҵһǿŮºս֮Ѫȥ

һ뵽ЩǾͲһĺ£ԸҪ

ٵ櫿ɲ֪еĵǣΪǵĴϲĪأ

ڡѪԿ񱩡ĸãôģֲûǵһʹõʱȻ۵òˣûֻˣһصĻָٶܱȵһҪǿɣ

£ٵ櫵İɣǸ磬С߱Ǹһ߶˼߹ǣûΣգӰ׾κõġǸȺʨӣȴôŶ

ǵüͷһ壬Ӱȥһ°ɣǸһãôˡ

Ӱ˵ͷ˳ȥ򶫷ǵĿȴ˸㵣ǵĹ

ϸ緢ɲٵĴȻҲ˽⡰ռս塱ܣȴܵʶһζǵ״˵ô򵥣ܸоѾû˿ԭļȴ֮˵ǷǳѣүֻʹˡѪԿ񱩡űӵô

лǣӰûϾ͵ȥСߵߣСߵʩһʽƵħȻеĿȵǰ

ٵ櫵ķ£һɵѾû˿ˣֻȫ¿յģûκһо΢һ˿Ķ·Ҫķգ۾쳣ѣʹû絶һʹЩƣ֮ĸоѾˡ

пЦʹáռս塱֮Ľô治֪ϰֵôģ˵ʱˣ;ϵ˫ĥ˵ĻһҲǳܲסİ

үͷʨȻأûΣգԾƾѹ⿨ȵȴѾǲˣԪƻ˾ƵĻġүҪھ͸ô

ӰԶԶشֻڻеĿȵǰָſȵĶͷϸĻܹϵ˿˿֮飬ϾͿ棬һ뵽ǸԼڻķ۵СŮӤʱԼǰһϢͲЩ̣ĿУǵԸǵһλģһ˿ִжǵκһ

弫ȵǻȥϸλȣΪǸӵʱѾƯĹˣȷŮԵ֣оȻͬˣһһŮɣֻϧȻɽǸͽŮҵǰǷ˵İأ

սӲˣš˶ʤ족һ̣ȴʱⶫǹĺܣĻôƫƫԼ˿Ⱥһأ

Ӱ㿪ʼưɣڻҪպ÷ִ磬ѹͿˣòŽȫκáһǿڵ

ӰħǺţ֪Ӱγħ֮⣬еľͶ뵽˶ħѧϰȥˣΪʲôôҲģӰΪŮ

õ˶ǵɣӰһɣˮɫħâűϣס˿ȵħˮϵΪϵҲһ㣬ټ˫ԵħҲ˵ܹϵħԪӣίʵǾ֮ȥĻû˻ŵġ

ʵϣӰħ츳ߣ似츳֮ϣ־ҪΪǵŮһΪһħʦĻ̫ˣ޷ʵκ״¶ܱǵ룬ħʦְҵѡħʿ

ħ츳˽Ԫ붷ƹ⡢ˮԪӽƣҲÿһϵֻ΢ԣԲܿϵħԪӣĻǿ츳ҲܣܹרĳһϵħĻԻΪһڰʷΰħʦ

һȴǻָ˹СŻĲ˹ͷϵٵ櫵ĥšٵҲǳĸˣȫĶ˶ǵ϶СߣǰһСḧСߵͷ­С˫۾зˡ

櫣㻹ǰġ׵ҫպðɣȻȲʶ׵ҫɽ˵Ļ˵ɽܹ²ҫҲҪע⣬Ҫڿȵǰʹã㻹ûγԼħҫ̫ԣСĵĻᱻȸϳڰ磬ڶĹâʵɶͬħԪ໥ĦγɵģÿһֶһɫɫͬĶʵ̫ˣ˵ɫġҫ֮⡯ɣ綷ֳɫûһҲмʮ֣ƾâɫ޷϶ģֵĻȴܹܵʺܹϳˡγħħԪӵĽ룬ǾͺѱˣϾҲѧϰҫ֮⡯ġ

ٵ櫶ľͱȵ֪Լ֣ǿһ鷳£ôͽԼôĴ۲žȳĿȸأ

Ȼ֮ǰǺٵѾڿȵǰùҫ֮⡱ˣҲὫ·˵ĶԼġҫ֮⡱ϵɣҲֻЩƣԺٽӴĻСΪ

֪ˡٵ櫴ӦһȻֱߵġ׵ҫò÷ŵСߵİϡ

Ҫվȴʧˣ˵վˣڵһ쳣ѣκһ㼡ĳ鶯һľʹаԿЦˡ׵ҫٵ櫺ܿͻص˶ǵߣȻƽʱЩĴ⣬ϾһĻʡѩŮӣĺۼûü΢΢һ壬Ȼû˵ʲôĿȴӿһɵ

Ǹ硭ֻʹˡѪԿ񱩡űӵô

Եش˴СùƤˮϸĵİһһغţʱĶǿǻ亹ܵģʱˮĻˮɡ

ٵСѾͷʱҲǺϸĵģûкһ㡣

Ƭ֮󣬵ǽһˮȫ˵ʱӰӿ˹үˣϵѾƹˣܿѹķЩ԰ף̬ҲЩƣȻ˴ľϾרְʦƿ˶ľļ󡣡

ǵ˵ͷһѹǾϴ뿪Щڱ˹ʿۼôûȥһѰҵģڵ״Ӧ˴ĵˡ

Ӱ΢ԥһ£ǵүҾáҾƺֻʹˡѪԿ񱩡ô򵥣ǲǡǲǡ

֪Լ״ϸ緢Ӱģµǰһ˼ִ߼Ǳ͵ؼĻô׵ľսʤǸڱ˹ĸ֣ȻҲʹЩӰ櫣ԺһʱȫҪǵıˡ

ٵĿҫصİɣǸ磬櫾κ˺ģ

Ӱû˵ʲô֪ԼػԼİ˺˶Ǳ۾Ӱٵ櫵ҳϣžԵţеʱʹԼŵҲҪʹһЩС󣬷Ļһжܹıģ֮ӲκܹƵģϵõӣԼСͬŮһĲǱѣµûиΪʲôɣ

ǣȴǲκ϶˵˱Լģ벻ǱѵĻᡣ

Ƭ̹󣬿˶ѹʨͷʨڻԹȥ֮ǰǺ͵ŷ˹Ľ棬֪ǲǵ˶ѣԲûжֳ⣬ƻûȫָڿȵǰһֻҳϵʨӰ

ҲµȺſȵѣӰʱʱĿѲһԷ˿ȴһ֪

ȫĵϢƬ̣ǷԼ״û˿ĸƣǰܶôƣۣʣֻҪһϢȫԭڡ

֮Ѿȫʧˣȫ¼ۣʹһϵҪ״̬Ļ治֪Ǻˡ

ʵǻӦԼûнȫġս괫Сûӵǿġ֮Ҫ֪Ѫսꡱܹʹ֮ɲǼھгɱȻġ֮Խ࣬ĸҲԽ丱֮ǿ˵ԶԶˡѪԿ񱩡͡顱ҡ֮Խۺ񣬡ѪսꡱĸþԽǿ˵ʹõĻսԱǳǿʵȻܹܵͬѪԿ񱩡顱һʹáռս塱ʹߴ޷ָ˺ԭ⡰Ѫսꡱĸã

ǾĿǰĶ˵ڵġ֮СĺܣʹʹáѪսꡱԴ߼ĸҲͬѪԿ񱩡·ҪһЩĻȻѾãԭҰжѾܹܵסռս塱˺ҪȫָҲҪһʱ䣬˵ռ˺ܴıˡ

⣬ġ顱Ŀǰֻǿﵽˡսӽľ磬սӽĸõȻҪȡս衱Сܶ࣬ǣȫġ顱͡Ѫսꡱܴˡռս塱ȴҲ丱ãĻڵĶǿ˵ܡ

ԺҲһʱͷԷȵĴˡ

ԼаԷţֻǣܹ

үѹˡ

ӰĽ˶ǣŬ̧ͷȥֻڴʨŴбڲݵϵĿ˼£ţ˫Ĵ۾˿



 - ͻ

лл㣡

ǿߵǰ˵ĵһ仰Ȼûκζı飬ǻܹĿпмЩľɣͬԤеһ

ǰ˻еĶǣп˵ǸпǧʵϣѹʱΪȵģΪܹʤŷ˹Ͼۼǵ˵˶־ǹɾ˵ĺݾ֮⣬ʵǲ֮ϣָǶʹټŮ֣ҲһܵеĹŷ˹˵ŷ˹̴ʿˣѾ֮Ϊŷ˹²׼ˡ

ǿȴеȫ뷴ٵ֪ŷ˹ѾǸ˵ʱԺĵһͷǡܡǲǶǺ͵ŷ˹ⰲźõģΪ˻ζݵһϷϾܹΪ֤ҲֻһЩŷ˹׵Ƭٵ˵ŷ˹Ѿʬ޴棬Ϊҽˣ޷֤

ȺܿʹͷҲ˵ΪʹǼζŹԼڵŷ˹˵ֵֵãֻնɱ׶ҹʬü٣ŷ˹ܽϷݵַϣԼİħ׶ҹ⣬ŷ˹ݵˣҪ֤ʵѣֻҪҫ۹Ǳڵڱ˹߲鱨Ա֤ܲʹڸҲ޷ڸ̫ãǵŷ˹һӶŲͷ¶棬֮£˵ϷĻŷ˹ֲŻû

ǡǾȻܹܵŷ˹ЩţҪ֪ŷ˹ˮѪʿʹǸﵽʯĸɽҪɱŷ˹Ҳǻһ򲻿ɣŷ˹Ȼ಻ǻƽ𼶵ĶǻܣһǷǣʵš

ο˵ȻЩĺۼ·ȴû˿𣬺͵ŷ˹ĸһѪս·жûʵе㲻˼鲻˶ǽǰʱʶǵ˾ûиκεĴۣǵӾ֪ˣԭǸøɵĿ׳ʱȴô·һ綼ܰĿ¶·֮ļֻһ˼Żе״̬

ŵսʲô飿

ڿȵĸлû˵ʲôֻ΢΢һЦҪлĻԺ˵ɣҪ뿪Щڱ˹ʿºܿͻϹˣﵢ̫ˡ

ӰٵѰһжʰˣ͵ųˣ£ǱСߵϣ廹ûȫָĿĴʨȻĸѸתƣٶ뿪Ƭֵء

뿪û֮һƬصĵڱ˹ƽսӵǸϵǳ˷ǾѾؽ̿׶ҹʬڵŷ˹һײƬ֮⣬ûκεջǲдţڱ˹ľΪʧٵΣΪµǶҪܵĴ

ҹͣϷɢ˿ʼ˽һ̽Ѱ

˶ΧɽζôϤֻǴСԵĵ֪һЩ״Ҵ໹ΧǴϿȸġǿԵʶϸоĵͼ϶Ƚ˽⣬ܿͳΪ˵е򵼣ָ·Ŵǰ

һ·ϣȲϵò̽˵ʵ֣ȴһãȿǵĳˣǰֳʲô

߿ȵģһ׶ͱ˵֣˶ڵڱ˹ҫ۹紦ɽеһƫƧС䣬һ⻹ǵһ뿪ߵ磬ǵ似ҲǳڼҴĵʵ֮⣬ڳȫģЩòȣҲùΪʱһЩٶȫӡ

ԴˣǽŽɣӶ˵̸ֹǳҰԵϢǳڻҰû˵ѣֻǡʲôĻҰ侹Ȼܹɫˣ似Ͳ˵ˣʹڼѧԨԴĹӵܵҲܴﵽľ磬ӰٵľɫŮһƫƧС

Ҳûȥ˼ұϾľˣ׷ȥǺʧģҫ۹Ӵܵ鱨·Ҫ׷˵ĵϸҲѣš

Ϊ˰ȫǲûѡ뿪ɽ·ߣ˳ɽֱߣһ˺üɽͷ֮Ÿı䷽ܹȷ˦ĵڱ˹׷Դˣз̣һҫ۹ľˣȻԼĹ֮ڱľ׷ϣⲻܲ˵ʵǾзζ

һ·ϣĸ˷¶ޣȫΪĸ˶ܹϸѵǲʲôֻǶǵηǳ۸⣬һȻû˿ĺתʹֵʹٵ櫺Ӱʹ֮Ҫ֪ʹϴζǵһʹáѪԿ񱩡Ҳʱȫָ˹ڡ

һֱһԹţѾȷŷ˹ȷѾ˶ǵˣĿǰ״ҲǺ͵ŷ˹һսɵģֻǡʲôսܹʹû˵±ӣҪ֪ŷ˹ǴʿܶЩȡ˥ϡ֮ħģҿǵҲħɵġ

ô˵ʱƣĸȴԽԽϤҲս磬ϾǶˣܱ˴֮䶼Ǻ׾ദһ

Ѿ¶ˣҲͲڶǰԼԱ˵ж֮磬ʵϺȻвٵĲģֻƽʱﶼЩˣʱһαװʱɢһּΪ쳣˵ŮЩĽյŮǸ޷߱ģӰٵ櫶Ϊ

ٵ櫼ڶǰźСɽŮжá

ڶ˵ȵֶصĻжӢͲκεӰ죬ôǹѪëĻ壬ʲôûˣ֮ԻӰٵԼҲΪǵʹŮǵ̬Ҳ˿ĸı䡣

սԱǵһ򶼷ǳĶأѡܹԼߵŮԶģǿ׳ģѡŮԵȱŮԵ˵ͺƯĻһÿÿҲֻˣѣֹʲô£

ŮԵɫԻˣսʷлûһŮ˶˵Ȼ˵ǷʵǻǺϲƯŮ˵ģֶϲҲǿп޵ĶǼ־˵ŮҲ޷ҡǷֺ

Ժ߳಻ɽ˵·ȻֻһͨխС·ʾѾʼˡ˷ܵٵ櫲㻶ӰͿҲ˷֮ɫǿȣȻϲ˵˶ܿ⼸أڵά˶ͷͺһ˰ɣ

ڱ˹Ȼܹŵҫ۹;Բֻеŷ˹һƣһбܹúصֶΣֿ˳ĳȥĻᣬҪˮ޵ĵڱ˹Ŀ˹˵ѵõģǾԲŹģŷ˹Ҳ˵ǾɱĵһؿڣӲڱ˹µ޵ġ

ŵ·һУ˼ԽԽ࣬ܿ죬Ǿ˲ٵ·˺ڸɽֻ˴Լʱ䣬һؿ˵ǰԶԶȥֻڵ·ľͷһԭľʱľӣվʮʿģˣѲԱ

ЩʿȵһΪЩʿĲҫ۹طӵʽʽ϶ά˶ͺѾ˳գ֪ͨĵطڸ·¹ؿԷֹڱ˹Ա͸

ǣͶ˴к󣬿Ⱦֱ߶ʨǹؿȥȴܵĸое㲻ԾҪֱ֪ǾսطģЩʱҰ޻Ҫ񣬻Ҫ׼ȷ־˵ֱҲսܹеڵһҪԭ

Сһ㣬е㲻Ծ

Сٵ櫺ӰڵȻûκεսȫҪǵıһСĹǿɾ̫ˡ

ٵ櫺ӰԶȻȫȻ֮һ漴ͽ䱸ڿĽŲҲ˼֣֪ʱԼ縺ػǵΣ˿á

һϵؿͱʿǸסˣֻʮʿΧסһӣҲǣôӢһˣǴװһͷ޴ʨӣһ֪ͨˣʿǵȻֵľˡ

ǿȾʿﳤҪǿĲӣȴرԼ֡

Щʿֳ֮˹̬Ϊһ˵ǵģǺ˹о˵Ĳӣ̲˵ȡС㣬͹ʱˣо˵һҪϸС١

Ŷ֪ңά˶˺˹о

˹оʵûʲô˽⣬ֻ֪⸽һССʲôǣԼһʿѣ˴󹦻÷ӵڳȥ֮ǰ޷̳гľλģֻܻһʿţʹӵҲ⣬û˸Щʱпܼ̳ԺվλľʿǺЩ֧ӵܵĿͷʿɲһ֪⸽о֮ࡣ

ʿͷǵģά˶Ŀڼǰ͵о˵أڵȺСĹأ

ά˶ͺһ˰ȻŷȻʿ첢ûᵽά˶ҲѺ͸¶ˣֻҪƽͺá

عͷĥĥؿһξ룬΢΢һЦǿ㰡Լˡ

û£ͻӰٵ櫷һ䣬Ŀ罣һֱٵ櫸еСġ

ڿȵıһֱʿͻЦݣеʳǹȻıһμ䣬ǹϾȻҫ˶Ĺâ˻Х֮

ͻıʹÿȲɷĴ󾪣ͷˣæһǳǹļ˹ȥɭĶʹ·һˣֳס

ͬʱʮʿҲԻųǹ˿ȣ߰˸˳򶫷ǵˣǵص㻹Ƿڿȵϡ

ǹĿǺǿģûٶƵĻϳǹǳĳԿЩͻȻѵʿȻͨʿܹ֮⣬ʿҲ쳣ľǹ֮ͷǹӰȺʹʨȫסˡ

𡪡

Σʱ̣ʨȻһŭƹܹη츳ħػס˲ӳֵԼϣЩʿǵĳǹ̼ףôҲ̲ȥˡ

ҲսǾޱɫħȻ˸ѾȡһѶһ֧ĳǹȻ־һʿǹѴ̡

Ϊħʿר޵ĿʿǹСѴֵ̡ġɲǼ䣬ֻ֧ͨʵĲǹлóʮ֧ǹӰÿ֧ǹӰ˻ХĶӵʵʵɱΧʿһμ˱ǹšʱʨҲһ츳ħͻǹ̴ܼӴͻ̶Щʿһ˵ϡ

櫣үʿǣӰٵһȻó

ħʿӰȣʿְҵٵȻִػ

ӰתۼѾӭǼʿϵĺɫ

⼸ʿΪԼ콵޸أͷ˵ҪעֻһսǾޱȣû뵽˿֮⣬Ȼɫ˶ǸڹģİϵĴӿЩ֣ҲֵܼĶ֣ǼѾŮԼĻתĻˡ

ûʿͷĻɢȥӰѾǵǰһֱӶֱֿȭ󣬵ͷһʿҽûü㱻ܺɣʿ֪ǳ׷Ӧ֮ǰΪӰĽȴѾȫչˡ

˵һ仰ݽеӰĻôǡ׺֮ĴƱӰһͶս֮У׺ҰʹǶҲǴΪͷ۵ģûûᣬսеӰһ̨ɱ¾һƽǣӯһַϢһûп񻯶ֲп侲Ŀսʿ

תۼ䣬ЩʿǾͱһŵĻˣӰļٹֵ֮ʱûУͽսְҵߵص㣬ڵ˷Ӧ֮ǰѾ˶֣ǵǲóӲս˷ܵĵҲܳԿ˵ûʲôְҵǾԵ޵УһжԵġ

һӰ»ΪҽʱսҲˡЩʿȻͨʿÿ˶ֲΪ׵ĸܷսƾǻԶԶǿȵĶ֣ܹʹöʿձһǹض֮ǰȴһöħͶ˿УбһѤõ̻

˾ﻹʲôȻڱ˹Ѿ͸ˣ˵λ˹оѱڱ˹ˣά˶ǡ

Ҳû˼ȥΪά˶ǿˣöħȻԮźţ˵Ͼ͵æɱǵǰѯƵص㿴һôߣ

⼸ദڶ˵Ը˳˽⣬޳Ǹٵ櫺޳ŵӰʹкøУЩ黹֮⣬ѽǿԼĺˣϾҲһŮӣھȴʹ֪Ѽ٣ЩĹСǲмٵ櫡Ӱһ·ὫΪҲǺġ

ǶڶǣȴԼˣѾ֪˶ǵʵͣٵʳģСɢȴһֳ˳ҰԵϢ⣬ǵԸҲô׽ʱһûи·κ鶼޷ʹӦʱӰٵ櫵۰ȴüٵģٳ֡

ʲôءܹսʤŷ˹ܹӰٵôޱŮӳ桭

һ㿨Ȼܹ϶ģǾǶǵķͶԴֵİĿ֮̽Ѿ֣ȻǶǳİʱɵĿЦȴܹץסĺģһеģѾ츳ˣܹͶвϵͳľѵĻԻΪһǳľ˲ţһ뽫Ǵ׵ǰ֪˲ŵġ

ʱȱܵ򶫷ǽѯʣ

£ֻǵֳһ˿Ц⻹ʲôÿǵģƽ·һ˻صɽȥ޷ǣǲ·ģΪ㻹ά˶ͷǣôǾֻһ·ϣŪ⾿ôһˡ



 - 

ʲô°ȣﲻҫ۹ĵôǻﱻҫ۹ĲӸ׷أͶһСߵıϣٵ櫲޷̵ȸе

Ǹո뿪ǹؿʱһװ㼱ٸȻʿźԮ

֮£ĸֻһĻģǺٵСߣӰͿͬʨǵһȺ׷ǵ̵Щ߾ҫ۹ļģһҳϾ׷˵ģ

ٵ櫵׷ʹÿȺΣһõҫ۹ﳤҵС㣬ԼĹϱһȺżθ׷ϣ߻жˣʵһǳûӵ顣־ȻǳļᶨⲢƤҲжȴЩְ̸ʵϣһеŮӡ

櫣ô˵ҲǲİǻҪܣϾֻߣȴǸͬܰ

ۼȵΣӰϧΪȱ⣬ĿǸֳʱģʹԿȵĸов˼ֵ

ĸ壬Լ뿪ףԼִҲͿһɣҺˣԼҪΪүĵ˶ˡ

ӰȻΪԼ˵ȵķжʱһɸм֮飬֪ģӰһָϤĸо·ǸͲǲʶãںܾǰѾʶһ㡣

ٵ˵úܶԣҵĴӦ뵽ڱ˹ľɱжûô򵥣ڿĹѾڱ˹͸ˣǵˣҵĵά˶ǣ䵽˵ڱ˹һоͶˡ

пٵůĽϣòôģά˶ͷʵǳֺĸ֣ûô㲻˵߻һʯĻϵħʦôֵĻɱҪǿ̫ˣ˵ǵĻȵһԼ

弫ȵǵټСڸǣǿŮĻĻҲϾ͵õ֤Ÿ߿мĴ£ֻʮ޴ĺӰУѸٵǸ˻¡

ʨʿ

һЩʨʿȱȷǸ˹оһѾڱ˹ˣĻһƫƧطС壬ӵʨʿİ֡

Ҫ֪ʨյѱѵճʳﶼһʺܴĿһĹѸټϹҿʨյҪϢأԳ˹ҵļ˽֮⣬ʨʿڣʹУҲǹҵǼڲᣬҫ۹ӵʨʿָ֯ͷһֻǽӵмʨʿ޷γɹģ

ڣһӾͳʮʨʿôֻһЩʨʿ϶ڵڱ˹ģΪݿ֪ҫ۹岿ӵиûʨʿڣ͸˵ˣһӳʮʨʿɲκεĸӶ֯õóֵĴֱʡ

ۼſеʨʿԼ˻£üһ壬ҲͽԼʿٵ֪ʱĶǿǼһɲԼľ˵Լǰ

ٵһѽס˿ʿܣжʱøдʱ뵽Ѷ˼İΣȹȻһɽѰΪʲôƫƫɽǸͽŮء

Ҳ˿һۣúͿȵĿһ£ܶǵĿһƬȻû˿зӦǿȵķĻ͵ĲܿƵһֱǵĿƿҲûϻָ⣺ôˡ

ȵʿܿɲһͨװһǳĵϵħʿܣΪɽ֮ܡ˶屾Ϊ֮⣬ϻ˵ϵħػסֻҪʹԾд߶Ԫʹγһķϣڱؼ׵ʿ˵Ȼ绢Ч֮ǿڴʨ츳ػסħ֮ϡ

ٵ櫽ɽ֮ܡ˶ǵǰԼǰ㣬һǿ붼ˡɽ֮ܡĽڸ֮£СӾȻԼĽΪǳ䵱ܡ״֮£ǲڸпְ֮ԿЦ

һ˵ʨʿװԶĹͶìսʿȵȣװʿǹΪǹڳأʨյķܴӰ졣

ʵϣڰҵĿвӵ࣬ԴʨʿǱ˴֮Ŀи񶷶սһЩģĻսϳ֮⣬ƽʱǳһ㶼ʨʿӸ¶ŵĿ귢𹥻ڿֲϷƶѽЧʱʨԼҲץžʯ˵ĲȺУɲǴ˺ʨʿ˵ǲη޵ı֮һˡ

ǴʱŶ˻µʨʿȴûʸͶìһħᣬЩڿμ仯硢桢ȹħŶֱѹ˹

ʹħйҲʨʿһսԶڹͶì֮ϣܹʹʨʿǱɴؼ׵ħʦһ㡣ֹʽʵ̫ݳˣҪ֪ħȻȴħʯҪˣһֱȽϰƷԽ߼ħԽʨʿͶħйսǮԳĳЩǳҪж֮⣬ʨʿǸͲῼǮҵ˵ս

ɴ˿ɼڱ˹һԿǶôӣֱ֮죬Ҳʹ쳣ݳ޵Ĺʽˡ

ӿµʨʿʹħħʱٵ櫺Ӱȴһڵ޷ǵȫأȻٵܣǿǽСȫڸǱģηľħħ׵ħʹСͼħûκЧʹǸ߼ħҲܹȵЩʨʿǴʹõħôҲܷӡ߼ħǹͶìĻǵв

ܼħϵڸٱ۵Сߺʹʨ߱ըҫǿҵĶâǹлûܼǹӰĴ䣬ЩħûлĿͱƻˣȥͬΧϵıһ̻㣬мֵòӰֵֵ

ڵֿħͬʱȻе򶫷ϼۣ֪Ŀǰ״ģٵ޷úõıԾȴٵ櫷ǵûззԼ͸ġɽ֮ܡӶǵǰ˻ɽ֮ܡûħħħеĻǷħըγħЧ糷£ٵ櫵ͷһ̷ǳ侲ͶǶ¶ܼħ֮¡

ڷĴ󾪵ĿҪٵ櫵ʱֻЩħٵ櫺Ͷǵ֮󣬾ȻһӾʧӰ٣·ʲôһ㣬ֻЩħĳ֮ΪǿʧȥĶǵѹСߵˡ

һ𾪣ӰָָԼϵħؼף͵ǵļǶĿǹǼħļƬħͬȣЩħ˲ǵġ

ǼħڷǳϡеǿħޣϢһ㶼ɭֵ֪ǵĴڡӰĻȲЩĽ뾪ȣһֱǶɫƬǶЩֵֹģԭ˵ЧǹĻԹԣеħԶҪҪĶ࣬Ϊһֱ˺ѽħͲͬˣʱһΧĹħһӾͰһȺ˸ȥԿħǿļԶȼ̵ļҪĶࣩ

ʱеʨʿۼһֵħЧϾ͸ıսʼʸͶìϾս̫ݳޣǮҲܳʱôҰٵ櫿ɲҲˣæٴԡɽ֮ܡԼĽס˶ǣͬʱ߷˶壬ӲʸͶì

ôȥɲУǱܿ·㵽ȥ

ΪԼ赲ʸìٵ櫣ǵüͷһ壬ȫһ漴͸оһͷѣΡٵ֪ԼжʱޱȣĶμ侹ȻĸǿһЩ

Ҳ֪ĿǰΨһеİ취ǻûȫ뿪ɽ·Զïܵɭ֡һ߳ʨһԾʹܽ·ԵС߸Ѹ٣תۼʹӴ·ʧ٣ڳɭ֮ǰû̧ͷſеһʨʿһ츳ħСֻһתŵķг𣬴ʨյĸһʨȫΪĸʱ˸ƶǣڷɽѪвҽһ㾶ֱ׹䡣

˭˵ʵ˲ᷢģʹʵħ޷ҲǺأ

ïֵܵ谭ʨʿµĹʱķǳѣĹïܵڸЩʨʿȴҲǺݽɫۼ谭ǵĹǾȻɢֵĲͬλʮӡŻϵħħᡣ

Щữħﱬըȼգܿγ˴Ļ𺣣һƬֵر˻

ߺߣӿǻӣʨձϣһȻʨʿЦֻϧλսǾޱ˵ҫ۹һľɫŮأһѻճɻҽʵеϧ



 - 

𣬵ǻܻɭֵĸȼţܿγ˴ģĻ𺣣һڲϵţɭﵽǹŨ̺ͱҰ޵ʬ壬ʹЩǿħҲ޷赲˴ģĻ𺣣ֻȫٱӡ

ЩĻ쵰Ȼ˺ݶɽʱֹĻЩɽĴׯɾ͡

ǱŨ̸ѬЩ۵ޱȵķŭҪֹɽΩмдˮϵԪħʦһ𷢶ħУ߽˾֮ⱾħʦȱʹǾҲԹǿĻϵԪħʦΪˮϵԪħʦ٣Ҿ˵ֺңԶǸϵʱ¾޿صˣοЩѾ͸ﲢʵϿһĵڱ˹˻᲻ֹˮϵԪħʦֹɽǸ⡣

˵ֽȻѵֶҫ۹˿ڣǷǳ⿴ɣ

ι˵С㣬ںǵı˵ʱɣٲİ취ĻǾҪɿˡ

ʱžסɽľĿȣٵ櫵˵ʵڵĻежܿóΪЩ˵ģʵڲǵĵʱĸ˵Χȫһ𣬿˵ѾΧˣһĿռҲԽԽСʨͷƯëѾͺһƬˡ

ҡô֪ô졭

ʶʵĿЩˣȻ˵һǳŮԣ侲ǿˣ״κ˶޴ɣοŮӣһ뵽Լճɽ̿ʱӣȾ̲סһŻµĳ嶯Ļ֮У˵ħײκεЧϾΧĻ治ħ棬Ȼ֮֮£ӰȫģֻҪ߶Լġħ׶κλͶ޷˺ֺȻǰĶֵܹߵĻϨ𣬲ӰԸȻǲܶģֻҪ˿⣬ͻԥȥġ

ǸϿΧڳһȦϻ棬ȻСγһ罫Ũ̸ȥȻĻǲҲѬˣ

Σʱ̣侲´ȻҲһڡս֮Ѫǵļ䵱Уȴǲ٣кܶΣ޷κεǿ֮ǣֻյİ취ϣܹ𣬲սܹеڣ֪ôˡ

ĻŮʱͬĹһ㣬Ͽʼʮ׿Ϊ뾶ڹʱҲ˲ñˣԵĶ߷ޣľľһſչʮ˳Ѹ١ͬʱСҲʼԼΧγһתŵ磬Χתϳ壬Ũ̾ʱڸĻܿһɵŨͬһʣ浹ͦ׳۵ġ

Ȼ˵СĿǰĽ׼ʹ츳ħħγʵ㲻ħСߺɵľǿȵڱʱҲκεãﵹǡֵĺܡ

ڳһ뾶ʮ׵Բ״Ȼ˵һɵ飬ҪΧľӲݵȫǷǳȴǷǳ޴ģӰٵ櫺ͿŮ£ڴչ֮ǰˣ׵ҫ֧͡ħȻΪڹĹߣγԼĻ»˴Сðɣ

Ǹ磬Ǹôٵ櫽򶫷ʵ

Сѱ̻Ѭ˴ΪӰͿҲö٣ŮĿⶼע˶ǵϣһ̣ҲĽĬΪ쵼ָߡ

ô죬ǵкǿˮϵԪħʦǶӰܹϵħһж磬ĻҲֻܹԹԵĴȴŻϨˣҹҲ̫ãǴ￪ʼտģľܿͻչ⣬Ǿ·Ҳ̫ԶΧľչǾ뿪ˡ

ǵķǳĿǰ״ʹѬգһγɵĸҲ˼ĸ

ȴΪӰŮĶ裬Ϊǵ֪ʲôʱѾôһֻ֪ҪǶжϺ;ǾǲģӰٵԲ˵ˣȶڲ֪ΪǵΪֽݵ֪ˡ

˰նǵİž۳һţȸԼϵһöħʯ˵Χγһϵ硪ϵмħػܡȻûзϵԪħʦ֧֣ܽ޷̫ãʤûаɣΧһĸȱȵˡ

һܿյеĿȼյʶѾɨһգǻ㱻赲ԲεĹȦ֮⣬ڻγһССĹµһӰŮЩļ£öǼʱ˾Ļ

Ȼ޷ȼչǹŨȴ԰˸Ǻ⣬һȼգģ˶޶оЩѣСߵھŨ̵ͬʱҲ߿еһЩʿʹʱάȥ

С߱Ͼܵ׼ƣʹСҲ޷ֵ֧̫ãӰٵ櫺ͿȶħְҵߣȻϵħԷԪܽۺͿƣֻ±룬ķˡС۷Ԫӣܿ׷۵㺹죬СҲǻͬˮ̳һ㣬۾ȫѪ˿ΪټҲҪȥ

ܱߵһһֱյ˺ҹʼΧĻ濪ʼһ̣ӰŮСҲֲȥͬʱ˽̬ɵڵϣűŨŨҹգǵһξûž˵á

ǲȻѾˣϨٻҪʱ䣬Щ̿ľٴθȼǸʱȴҪǱ϶뿪

ޱƣһٴֵܹڣȫǾ˵־֧š

ǵѾصȱˮˣȻоʲôЩڿʣˮֵĻò˶ãǿжûˣһ

µ񣬼ʹǿȶԶҲѾƴˣ֮£æǿվС߶ʨӲȲӣվѾǿˣ˵ˡ

ǣǱ˶޵ΨһЩĴʨϣȻ뿪ССıӻʼ·ķǰǵĽŲѾ̻Ҹƽ˵Ĺֵʱٵ櫺Ϳ̲סͷһۡ

ʱĴֻ˵ǼˣϨ˲ϵѰŻСĵطǰУԶԶȥֻԶɽȻһƬ𺣣Ŀ֮ȫǻ棬ڵҹҫһƬͨ죬ǲ֪жٵƬ֮С

ΪңҲŻЩɽľҲᡭ

ΧĻ𺣵ͨ۾ѾûˮڵĿȱޱʹ֮УΪһжԼĴΪԼЩʨʿҲԻϵħȼɭ֣ôһоͶᷢ

ºûκε壬㼴ʹʹҲ޲ֻܿ˺ԼǵڿȵĶȻѾˣҲģο鲻ܿƵģʹû㣬ڱ˹ΪľҲó⻹Ҫ̵ֶεġʷϵĴս˲ڶ࣬˭ܼסЩսƷסĲս˺νսӢ۰ˣʹҲ⣬ԣȣʹɣΪˣıֻ˵ɺα

ǵΰ밲οѵ̵ĻڿȵĶλսǾޱСһ֮Ȼǵ·һ㣬ꡣ

ʱĿȣôĴ״̬һǿϣǶȴûٿһۣŴʨǰУֵǶԿĹĴʨһ̾Ȼ˶ǵûıŵˡ

ȣħǶĸоעǿħ޵־˵ֱܣʹܹԶʶһǷǿȻʱĶôǴʨȴܹܵڵǿһеʹôʨޱȵη壬ħǿΪĴͳܵķ˶ǵʹ˾ߡ

ȻһеǰǴʨ֪Լ˵ѣĻʹǿҲǾġ

Ӱٵ櫿ûжĸ֮ģʱദȸǼõӡʹҲ޲οͬӰˣǱȵοšҲһǿŮӣֻǱǸ꣬һʱԿذˣڶŮĸο֮£ܿͻָƽһ˫Ŀ˸Ĺʣڶǵϡ

ǡһʲôأ˵һĻһߵ磬ճȷˣճ֪ʶƶʱɵĿЦеʱȴͬһӵޱȷḻˣͨһУһУܹ͸һУ˵ǰĻֵȻָƣﻹһҰСӰ

ǷţһȻ͸¶˶ޱȵ˽⣬ȻвǶԼѵ̣Լ֮ȴ漣Ƶķеĸ⣬ԼһΪԺоȻͬһͨŮ˰㣬û˿ǲǹ򶨣ˣܹڶǵУԼȷûиκεĺۼ

ǡǡ

ŴʨǸӰȵˣģˡ

ڶλþ·̫ԶɭﻹûжãʨʿǾͿʼŻˣǺܿ˴·ֻǴʱ·ѾȫľҺͻûվľڸˣһƬƾż䣬ҵһӱ׷ʱСϪȻϪˮﵽǲľңǰ࣬ϪˮҲΪʱܵһ˿Ḷ́ɺԣȸɿʵ˶޻Ǻ˸ʹ죬ʱѾûںˮɲɾ̲ˡ

ˮ˶֮ŮͶϾͻָ˲ٵľŮûϪˮϴһϴȥԼƤѬɵգжڳĻǻϴĸףϾŮԶǼϲԼģԭŮԣԽݲԼ˿覴á

ǸĻǼˣԶɽеĴȴԽԽӳǵصĻ𺣣ҵһĻ˶֮⣬Ӱ̲ס۽Ƿᣬ龰ʵ̫˰

˵ǶֲҾ޶ԣ˵ûͬģڡս֮Ѫļ䵱Уĳʵ̫ˣൽʱĻ𺣲״ļǰһŲս׷ѰռΪĿ꣬ÿһǴӵɽѪɱģɱ¾ʵǶĲٶˣˡս֮ѪǵսĶ˵ǰεȷ㲻ʲô

ͻȻڴʨϵĶüͷ̧ͷһƬڰҹգ٣˼Ȼİ

ǰ˵սĳԱȻ˾ħ֮⣬ѧϰʹħǵĸо֮ȴһһģʱĸӦҹ֮УŴˮԪѸٵľۼȻˮϵԪħʦڿơ

Ȼվǳ˰

ܿ죬Ÿ߿ˮԪӵԽԽŨܣӰŮҲӦˣ㶼־ϲ̧ͷաȸϲɫڻϲмֵɻ󣺿ˮԪӵŨȺ;ۼٶȣضһȺˮϵԪħʦڲݣĻһλ׼ߵˮϵԪħʦֻǡҫ۹ûôˮϵԪħʦ˵߽׵ˣǾǵڱ˹棬ǵڱ˹

ڿȾĪʱڵҹһȻ޾Ļ𺣡

ˡ



 - ˮ֮ʿ

ưô£µˮ͵ϵܻӴʱʱγǵصˮѸٻۣתۼѾǴֲָˡ

СϪԣѾָЩСٴһС磬ɢ

ӰڱĿڤ˼Ƭ̺űһָˮԪӵľǴﴫģҹƾҲ̫Զ

ҲЩˮϵԪħʦǵڱ˹ӦûˣߣǻеģûиϾɱĻֶУǴֻЩ֣ˮϵԪħʦͲ࣬ڱ˹ǴһӵôˮϵԪħʦģ⽵Ĺģ֪ƵˮϵԪħʦԲ٣ѵ˵һʼڱ˹зŻɽĴ㣿Ҳ԰ĻǲӦþȻ𰡡

˵ˮϵԪħʦڰȻŵ鷨ʦħʦôϡ٣ϵħʦȣȷǲࡣˮϵħصйأһĸϵԪħ˵ϵڽϵڷϵƶٹȵȣˮϵħȴƫӹЧöһ㣬ܹܷƣܸսÿһȴǿģھӺͳɹģ֯˵е㼦ߣרһЩħʦ໥ϡ

⣬ˮϵԪӵҲһֻŮԲܺܺõĿǣȻⲻǾԵģԵģʹѧϰȺˮϵԪħʦԪħʦֻȸϡеĹϵԪħʦͰϵԪħʦһЩϵͰϵԪħʦֻԶȲϻϵԪħʦְҵ

ȣҲòôڤ˼ģ͵͵ȥ͵ˣдڻСһЩĻᱻֵġٵ櫼ɻΪѣ̲סڵ

ȵʵЩˮϵԪħʦҲνǼȻҫ۹ľڣǾǷǷԽֻҪƱ游ףǳԲ˶ߣֻǡһɿһλҸ׵ĹУΪݸ˵֪ĶˮϵԪħߵˣھڵڱ˹Ҷ׵Ĺ˵ǺȤġ

ɽĹˡ

Ӱһ̽Եصȣ㸸׿ҫ۹ָӣλڵڱ˹Ҳһֲɣ

Ȳ˵ͷҲ֪Ҹǵһʱġʿ֮һǳǸڤ粻ġ֮ʿ⣬һͶֹˡšɵңʹðָ˺ƽ˵λ׵Ĺˣǵ͸ͬΪʿ֮һġˮ֮ʿ˵ΨһŮԡʿͬΪħʿλȴħΪʿ似ΪҸ׹ƣˮϵħˮƽѾﵽʯľ磬ľأǵڱ˹ģĿħѧԺĸԺרŽˮϵħѡ˵ڱ˹ҫ۹һЩźأ

ѾȫȻ˵ĿȲκεԼ֪һж˵˳֪ȴǣ˵ЩʱӰٵ櫵ȴǳ˷ŭͱӣǺ޳ܰ˵Ͷš˵ңɽҲ֪ԼΪ̫Υ֪ҽһжԼŮ

мӰٵȣǵȴ侲ѩû˿ķŭֻǵ˵ˮ֮ʿʱǶʱֳһ˿ԾЦ

գҪȥһЩˮϵԪħʦʲôˣտȵ뷨ǻץסɵ䵥ˮϵԪħʦȻڴ޲ϢܹһڱôõĶ

ưô껹ڼţĸ˷һɽͷʱǵصĴڴĽ֮ѾϨ룬µҲһϢˣϵӵŨأⱾǺҹڻϨ֣֮ﵽֲָĵزˣȴΪõڻ

쿴ǰߣ

ӰĽͻȻжΪݵ̽·ְ𣬱Ͼ˭Ҳ֪ǰ߾һʲô״ҵûȫָжȫսġ׸ԱС

Ӱָ˹Ȼǰһɽһ˿˿ˮɫĹâ͸ǸɽĵΪΣҷΧ㣬߸ͿߵΣ˿й¶ˮɫâȻˮԪӾۼʱĹԡ

Сһ㣬϶ǽġ

СӰ³ҰûʲôӰðȻľͳȥִħʦۼһʩչħΧ½ͲǳʶȶԴȻָơ

μӰԾ˵ĸٶƻһ嵽ɽıԵȻһȺװװײһ׹ķ·ܹˣɽˮ⣬ֳһֵɫĹһ֪һȺ֮ʿ

ѵĽ粢ûг֣ЩˮϵԪħʦΪﲻе˳ûЩػѾ㹻ˣûбҪ˷Ѿ˰ɣ

Щ̫ð찡˻ضǵߣӰü΢Ľ䱸ܣҵҲûʲôҪ벻ͽӽȽѡ

һû˵ǾǶǣܲܶ¶ǰɣҪŶǹȥǲܵġ

ȵĿֳʧ֮ɫֻʵʩڶƻܲ׽һ䵥ˣǵĻˡ

ȶλһֱø׹ϵġˮ֮ʿǺܸȤģܹ׶ԡˮ֮ʿһֱһֱ黳ֻΪˮ֮ʿǡʿΨһŮԡ⣬ͨ鱨֪֯Ĺڡˮ֮ʿ鱨ҲǲС֪λħʿеһֱһֽӵڿħѧԺѧ⣬ڱ˹̳ʹһҪԡˮ֮ʿ˽ĳ嶯

ֻǣڿҪϢĽӽˮ֮ʿǲܵˣĻ˵ˮ֮ʿ߻һȺˮϵԪħʦˣλʯħʿͲǿӦ˵ģһλܹʿףͨʿ似ǿħʦ˺¡

ѡһεĵطСߺʹʨſڵϣŢĲľαװԶԶĿȥֻʯͷ

ʱɽѾȫϨˣɽҰˮݣһƬŢеıҲѸٵıСֻʣһ˿˿ˮ£ЩˮϵԪħʦǵħѾֹͣˡ

յɽﴫ˳˴ִɤͺǳŮҲǣϰˮϵħľŮԣʱɽﲻ֪ۼŶٵˮϵԪħʦأ

˳ˣ

Ӱһ棬䣬һֻʮɽɱЩǣʮƥ֮ϵʿȻŮԣͷžµ֮⣬ĶһˮɫħۣﱼܼǵĳƮɵҹп

Щħ۵ŮԶᣬ׼ȷ˵ǶһЩŮӣҸһ쳣ķ羰ߣǺ׵ŮһȣǵʱȻ޹ˡ

ŮͷһλƹɫľŮȫ³˳ķϺޱ˵˵Ȼ͸¶һʥϢǳ޵òγĶԱȣעĿ

ϵ׳ֳһ㵭ɫˮƣ;µļв֪ʲôƳɵģҼмΪ˿ûõߣϻɫħΣڻ⡢ؿڵȲλǶżɫħʯһ֪һǳ߼ħС

һʿͺᣬʮӣòȴ쳣ľ¾˳Ϣİٺϻһ㣬һ֮¾ҲƲĿˡϵļȻʽϺŮļмΪƣϵħȴҪӵĶ࣬ǶħʯҲҪھʯΧħγɵСħ󣬹еļֵѾ޷ýǮˡ

Ҳرһƥȫ½ѩɫǺһĿͬǣƥϾȻһֻɫĴ򣬴ʱĳϣͬɫļУ˸Ž׵׹⡣

ǷϵмнħȻսǺǿȴӵżߵǻۣжѸݣڿиٷ裬ۺʵȻͬΪϵмнħ޵С֮ϡ

ЩƯĴŮǲûܳԶֻǲһСңѾһƬڵĽߴߴĲ֪˵ЩʲôǴһӶĶ˵ĿԶԶļǵϡ

ҲµûĻͷǸǡˮ֮ʿˣܹöеˮϵԪħʦûмʽְҵȻħʿڴʱǽˮϵԪħʦϾˮϵħΪģ

Ϊ˷ܵصֻû뵽ôᣬͬʮңݸ˵ʵѾʮأѹָ׻Ȼ

ߵǸŮӣӦþŮ˰ɣ鱨֪ⵤǵڱ˹һҵС㣬ֻϧļ˶㣬ʱĸȥЩǶûıľλͲƲҺʱϸǵ˵Ѿǻƽн׵ħʿˣΪžٺϣһһ򶼷ǳ͵ܻõĹ鱨ֻô࣬޵ĺܡ

ǵصŮԼûŮ𣿡

һ̾ȵûУһδ飬Ҹ˵ֿ˾ȻǵǸҵҲûиı䣬˵֮ѡ˾סڵڱ˹ҲΪ˶ҫ۹ʼʿųġ֮ʿ׷Եʡ

ٵ櫵ĿһĨмĹʣȻΪʲôҪأ

ҡҡͷЩͲ֪ˣڵ飬һٶ˵𣬾ЩҲǶ϶ĲŴõġףҷԵꡮ֮սܸȤģ

ٵ櫷жʱԾ裬ǵȻˣңǸӰҲһǶܸȤģǿһδ°

Ȳһʲô£ǲŪͨڵֶΰˡʵϣ֮սһǳҵսǡʵǿĲ˼飬ҫ۹ڱ˹дӳŴ½Ϲŵ˹ĸȫʧأƽʧ˵ٵʮʥʹ͵ħӲ˺ƬҲ̶ãЩǲ֪ͨġ

ȻԲãԭҰսָƣ˽ȫͬĸоٵ櫺ӰԺʱɸֳ˵ãԭҰһֵ֮ǿУɽӵֺӢˣʵǺѺǸӡº͵ĲãԭҰãԭҰ˵ǽĳɾͽԶ޴ô

ŮĿⲻת˶ǵϣ·ѾԼİδ޵ˡ

ֻǺˣʱ˿̵Ķǣ˵ˣʹҲһҲûа

ĸ˾ſشһҲҶΪ֪˵Щ˵ˮϵԪħʦػħʦʿˣʹˮ֮ʿһˣһǵĻҲǾ޻֮ġ

˵ڶ״̬Ļʹáռս塱ؼкһƴ֮ʹáѪԿ񱩡ǡѪսꡱԲĶ֣Ͼڶǵıʵǿʱӡ붼Ҫˡ

Ƭ֮Ӱɽ˳һ֮£ȲɰԼӰĽ飬ûðȻشȥֻɽŶ߳װͲǻڶϰһɫɫħ۵ģŮΪˮϵԪħʦƾЩˮϵԪħʦʵһ֧ɽƵĲˡ

üһֻôʮŮӣЩأΪô˲ܷôģĽģʹʵǿҲֻôЭԭͷں߰һӳôˮϵԪħʦҿڱ˹󲿷ֵˮϵԪħʦˡ

ȸпЩźصʱһ֧ľӣһͻϮĻսôľ޴󰡣

Ȼҫ۹͵ڱ˹û˺ЩһֱСͻϣεڱ˹ݺݵҫ۹һ֣ǶȣλСҪΪڱ˹ķ²ˣЭڱ˹ͽǱӣҫ۹ûɡ

ԣȺ޲ϾܽԼֻܵϧƱǿڱ˹ҫ۹ϹȻжȴû˿İ취Ա⡣

ȼ˸׺ҪľɱЩڱ˹忨Լаš

ЩվϵŮǲﱼͶһ𣬿Ҫ뿪ˡٵŮ˿ŵѹʵ̫޴ˣ΢һͻᱩ¶Ŀ꣬Ρ͵жðյĺܰ

ۿ֧̤ǲľҵཬˮԶȥ̾εڱ˹жֻźô򵥣ûбҪµЩˮϵԪħʦȴȫڹҫ۹һְ

֪䣬Ѿ˵Լսˣȴ˶ǲҫ۹񶼳⣬ɴ˿ɼȻϻ񣬵ȴһǸŮӣֱ̹ĺܣֱǳ汾ٵ櫡

ǲû˼ȥҫ۹Ӯأȫ˼ڸղ羪һζˡ

ĵһ걳Ѹ׵ʿȻûгޣʵеʿͽûʲôޣΪΪ괿ϵȡԹñˣС¶ˣɼϵжôʧܣΪĿȴӹɵģΪ˭˭ǣʲôɣϾǱϵһ㣬ͲܷŹϵҪ

šٸҵʱ䣬ƾֱӶˡ

аţּһ䣺ǰԼġռս塱ܹȫָ

ڱ˹Ķȫʧҹɫ֮ŴӱľȾһƬڵཬվÿ˵϶۲ɫĴŮǱֻһ㣬˴˼˶ԷǱ֮ŮסЦ

һִ̼ҹһжˣҲ÷һˡ



ڰ - ط

һǵصĴԲɽ˾޴ѣеľճ˻ҽмǧȫ𺣣ûһӳΪ׵ĵڱ˹ˮϵԪħʦӼʱ´Ļӵľ޴ΪΧ˿Խ϶СˣͶ޵С

ʱ֣ȫһƬǱĶ˳һѾ˻ҽĴԣеһжչ˵СׯȵĿΣСׯά˶ԤõһʷɢĻϵ㣬ԭǴŶǵ˳ģϣãϣ漣ڿ漣ûг֡

ԭά˶ʦܹڱ˹ı˳յĻһҵģڿЩ˵صѾһƬˣʹά˶Ҳûˡ

԰ӰͻȻӲԶһٻٵķﴫӵȼճ̶Ȼݶһգûеܽ˵ʬճɻҽĵزҲˣЩûκһʬ壬ְǶȥˣ

һ£漴ϳ嵽ӰȴǶһжûȤƵӣڴʨǿıϣĵذڿȵġɽ֮ܡ˵ά˶ͷƬ֮󣬿ȺӰص˶ǵߡ

ȵ϶˼˷֮ɫȷûκεʬ壬ģ˵ڴ֮ǰѾûˣά˶ǽ񶼴ˡ

һˮƵصҲпά˶ͷʹ˶ɱˣϾǲ֪Ǹʲô˹оıѣ˶Ҳ˵

ȲûΪǵˮΪѾ֪սսԵķǺεȵ־ˣܳƵԱС

Ƶİ˶һۣоȻ̺˼ֻԼûо쵽ζô˵ά˶Ӧòʲô飬ҪߵĻ绹ûס

˵ϵǰά˶ͷֻ󶼲磬˵ˡ

аЦ˵Ҳеά˶ͷʯ½Ѹ׽ʿǿʵֻҪǶϡ֮֮͡ʿֻʥʹħĵħôҲԱ˵߻һͬΪʯ½׵ĻϵԪħʦˣһս˵쳣ľˣڱ˹ûп׵ľͽǡ

Ȼά˶һлϵļƻѾ޷ʵУȾǱ뵽˹оȥһʵܲܵõά˶һ˵ȷϢڵڱ˹һѾ϶Լ˱ˣÿԳô˻ȥ

һ·Ǵķ棬üׯ׵ճ˻ҽΧһЩׯܵ˺ЩǴʱӵ˰ȫĵطҲǴ뱻٣ؼ԰Ĵǲʹ飬еĲƲѾⳡи֮һ棬ųũ

һ˼Ĵׯ֮󣬿Ⱥٵ櫲ɽڱ˹޵˹

Ҫ͸ĵڱ˹֮⣬ЩֵɽҲһü޵鰡ȸпص

ڳ⣬ǰûⷽ濼ǹ˼붼һЩµĹ۵㣬ʱۿһĻĻĵǲֲɱˣһôĸܹܵùǽҵҫޱȵսͨڴѣ⻹ֻһҫ۹͵ڱ˹֮䲻СͻģսĻôɵƻǲ񰡣

֪䣬ȶսʶѾЩıˡ

Ϊ٣ʨС߶Ѿյ˿ȵٻ޿ռ֮Сڿȵٻ޿ռͨϵһöǳĿռħָɵģԼʹټһСҲûкķٵľĻսʱҪĴľٻԼħʿԼԼ鷳

ȻôõħߣʵϿһ㼫ٽʨյٻ޿ռȥΪȶԴʨиӰ죬ҲӰ˺Լħ֮齻һǴʨС߹ۣǲôġ

ٵȴǶԿȵöռħָȤȻԼԼħ޳ʱռ֮в׵ʱȴҲʡȴ鷳ȱʳʱܹʳģӡ״̬µħǲҪʳġ

Ⱥܿ;쵽ٵĽϱʾԼղһöռħָȻռСЩӡСȴ㹻ˣ˳ԼغͿ͸ٵ櫡

Դˣٵ櫵ȻǴϲͶ󶫷õöռħָ֮ǰҪͿȷöеЦõĸо

ʵһ˵ӲŮӰһ˽֮󣬾ôֿ̹˵ٵˣܿӰҲϲ˿ȣǿƫƫȴɽŮԼעŹˣһ֪Լʵ֣¿ҲԼưոݰɣⶫȻ鷳ģѹǶָܵϵǣ

ԼӽȲȡεⲽ壬ǲеߴ˰ϣҪ˺Ӱٵ櫡

Ϊ֣˻ϵļθ·ȫһ飬˴ɽĴ鲼·⣬ӰŮû̳ȥԼˣֳһ־ķϣʹ;ǵɽǶ̲ס࿴˼ۣɴ˿ɼŮ޷ֶξȫεġ

һǺܿ˺˹оֱأһһΪֱغ͸ֱ֣ȫǹԼ˽˲ƲϮУȨڲΥɵǰ¾ƬϵһƶԼרɣȨϽأϮƬϵ٣ԽԼļ֧ԱŸְԱ뾭ҵ׼⻹вٹԱǹίɵģƬֱȴѾʼ˽ϣǴŲ׵ĺ˹о˽ÿһ˶Ҫܵϸļ顣

Դˣǵ˲ûие⣬ôĵڱ˹ĲǱǲϼӽ䱸ŹأܹƬϵҫ۹һϢ©ǵŬɾҪ׷ˡ

аǵļϸг˶ҪϤıСȿһЩΪѵ򶫷˵

ĿǰƾǵΪѾˣǿڰжһ¶ôƱֽٴ⵽׷

ҿЩʿҲϡɵĺܣҸƧһڣŵʿͿԽȥˣٵ

΢΢һЦ뵽Է϶Ҳ뵽һˣһʲôϵԷһ㣬˵ÿһʱһεȵȣôȥĻǻᱩ¶ġ

ٵֵôǿҸ˰æ˵˹оıѣڻǽȥ

ȵҲȡ̫ðˣҲ˵סֱϵһ㶼ţʹǣһȣֻѡ˭أϾͻʿǸ淢ǰɣ

УǸҲУǸô찡

ٵһ˫ƯüëģǿɰȺӰԼͬĽĿⶼ˶ǵϣǶܵȷŶһܹİ취

ǵһЦҪڣͻԶԼԼһɫħը˿Щ̲֮˵ʿϱֽǲеԱԭض£һѸٵ·ϣһսӡ

ףڲʲôˡȾصɫħͻ¼һͨõļħźţħˣ

ָֻһһŵħԶбһħɫѾǵɫˣǸɫһ𣬿Ѥá

ԶԶЩħ𣬿ȵڱ˹õħͨѶʽҲ˽һ㣬ҽûдĻЩħ˼кǿĵǱ뵽ǵڲĿǰӴܣҪԱϲΧ׷½أħֻܿЩϾһּ򵥵緽ʽ޷ϸµĴ˼

ǿĵˡʲôأĪǡʲôˣڱ˹ĵ˾ǵѣҪһѵġ

˵ţȵĿ˶ǣӰٵ櫵Ҳ֪ûжǵɣӰٵǲŰԼġ

ǣĿбӯſ֮⣬һҪǿ˵ôѵãʱȴûио˿裬·Ӧһ㡣

ȥɣù˼ңﲻµġӰٵ櫵ص֪ԿȵԸԼǶôѵãȻҲŹӿȵεĻᡣ

үĿǰ״һΣգһȥӰЩǵص

˵ǵİΣҪģһжУҫ۹͵ڱ˹ҧҧԽԽãûаҫ۹Ȥ

ٵȻЩԾԾԣĿȴҲǽǷھԵĵһλģµȻź˵ʲôǿĵˣôҲòǰæֻҪȥһ²͵ˡ

û뵽Ӱٵ櫾ȻܾôףȲЩ㶣Ҳ֪ΪŮڵĶǵԵʣʵϣҲǲԸöһΣ֮еģϾڵĶûκεԱҪһ˹ȥ

˵ǹȥǹȥݷΥҲɣ

ǵɫӰٵ櫶ʱĴ󾪣ٵ櫸ί֮ɫȴ֨Ȼƽڶǵǰ˵޼ɵʱȡЦһ¶ǣʵԶȴޱȵľӣĸĸСĽҲΪĵԸӶǵԵʣ⻹Ƕǵһζôһʱ䣬ɾίˣֲ˵Ĵ۾ʱᲨ

ȼ״֮ȴҲǰľⶫǺôƣֲŭƾȻ˵ˣҲЩη壬Ӱٵ櫾Ȼ˵ķӣǾʲôϵ

̾˿ָĦһٵǳ㷢櫣֪ǵңҲʲôµģȸҪǣԣ

Сһ㣬ٵ櫾ĵ˵ͷأԺĿҲӿֳޱȵҸʣ˵ǵбʲôҪ

󣬶´ʨĽ鶼ܾˣЦʨҪ۵Ķ࣬ʨĻЩڱ˹˼ʹûȤҲԴʨߵġ

ۼָʾλħԽԽʿҲ˽䱸Ľ״̬֪ȥˣڶһε£Ӱٵ櫸ſħָʾķٱȥ֮ǰǲûڶǲΧúαװϸѲĻ˸Ͳ쵽ǵĴڡ

ŮѸԶȥٻӰ̾һӰٵ櫸Լ׷ѰԼ룬治֪ǲȷľҲ˵·أŮĴڱͻʹܶǣңֲĺǲܣǵһȴġ

ͬʱγֲһֶԼĿ鰡ѵҶǻηʲôѿ鲻˫ֽԺ󣬶ʵɵȥ۾Ȼô˯ˡ

ӰŮٶеħָʾķȥڿܹڱ˹ħͨѶĻõȥһ鷳ŮЩĶǣжѸ٣̵ܹʱŪǱڱ˹һ֣׷˾ʲô֡

ԽԽʿŮУʹŮòڼǰеͬʱҪСĵмֻЩʿѸټᣬȻٴһɶУһʿһķߣ쳣ܡ

ʹЩ˽ҲǱˣԵڱ˹ľ񲿶ӣĻطôôľ

ȵӰŮھгɳʿľȻһ۱ܿӵĸеڱ˹˾ٵĲˣ˽Ǹû˵ڱ˹ľ񲿶ӣǾʲô

ֻǵҪɱôô

ɱͲҽŮĶУֻ׿һʮǹɵķߣμĲ֮ϱˣһӾͱ˺һ㣬ʿ˳ȥڰѣѪ罦꣬һͱ˸նˡ

ڷ߱ͬʱһƥ񱼶ڿϵһӾסŮĿ⡪ǾȻά˶࣬ҫ۹۹ʼѧԺĸԺʯ½Ѹ׽ʿҫ֮ά˶ѫ

ά˶

ϲ֮ĿȲɻʱûʲôܱȼά˶ϲˣеһʯʱ˵أҪ֪ά˶಻׵ĺѣİʦĺܶལά˶̵ġ

ά˶׷һȺʿлʨʿħʦά˶ҲѪȻΪҵĲɱĽϬޱȣȻǿᣬħͼʸԶǰĶûκܵһˣѪгɱޣôˡ

һʿķ߱ά˶˲µĿȴ˵ˣȻ˻һȻȻƥϲûƵףȻôһٶȲܵӰ죬ȴҲܵ˺ǿĸҲҾȫԼȫ

ά˶δӵĿһԾгһӼ䣬âҫһŵʿʱնأȻӣٶ֮쾹Ȼ١

ȥæ

Ƚһּ䣬ָϵĿռħָâ˸ʨС˲ͱٻ˳ȻԾϴʨֱͨά˶ӭȥ

Ҳȥæɣ

ٵ櫵͸¶˼ֵ˷ܣЯӰһСߣ״αӡٻ޿ռ֮УеǳƵС߶ʱ˻һ˳ȥ



ھ - ã

ʿȫά˶ǿУû뵽ԼıȻֳ˵ˡڴʨϵĿ𡰴ǹչ˳棬Щûʿﵲסĳ棬һӾͱɢˣӰŮС߸ڿȵ󣬸òųʲô

С㡪

ʱͻȻȣά˶ĳҲЩϲ⣬Ҫ֪ЩһֱΪȵİΣţǼſܹյĻ뿪Ƿ֮ˡ

Ⱪά˶ͬӰһſȳ;ĵȫμ䵹ǲõĽ֮£ԸЩͨʿҪʹãѸ׽ʿһְҵԼɺٶȼġ

ʨ츳ħͻǹʯ̽һƬʿ˴򷢶ˡɽ֮ܡϵĵϵħػס͡ǹܹ֮ǿʵġħ˲õĻɫâ֮У趯ӰŮĹ赲

ȻͬΪħʿȺٵԲһֹͣؼ汸͵ģϵħҲʺϷٵȴȫ͵ģǿҲϵħص㣬˵ħʿصʵҲܵħԵӰġ

˿ȵڻٵȻͿȫ޹˼ɵķˣĿеЩħʦʨʿǣɫĹԳΧҲϵľţâǿҲԽԽԪʱٵ׼ϵħʱСȴѾǡСˣħķٶϣħ޵츳ħǷǳԵġ

СߵǡСǱеħʦԽ赲һȴɹһֻʨյİ߳ʹֻʨպϵʿһҽ׹

ǡСȴҲȥСߴ洢ħеĹԪӣϾǴʨսħޣܾôһ츳ħȫĵĹòֹͣ

Сֹͣʱٵ櫵ħȴ׼ˣһ˫ֶһ٣һŵƲϷžĹʱϵħ׹򡱡

׹򡱵ĹǿǱѹһĳѹ׵ܹκһ˲ɽ̿ϵħһ㶼еĴԣͨ崫ݵһĿ꣬˵⡰׹򡱻ʨ͵ĻʨձϵʿͬҲܵǿϮϵħڴˡ

ٵ櫵ġ׹һʨʿӹȥģۿҪʨʿʨʿԲԶһħʦȴһħᣬ˲һɫĻסʨʿ壬Ȼһϵķ硣

״֮£ٵ櫲ΪգԴ뿪ֵġ׹ħΣҲʹأһĿǿˮѪʿȻʲôЧءźͽײһġ׹򡱣ٵ櫺޲ýǸµħʦȳɵ̺

һ̣ٵȴָΪǲ㱣ʨʿķϵȻ赲סˡ׹򡱣Ͼˣڡ׹򡱵ıѶͷ˳ѹʱסʨʿ壬ȵʧֻġ塱ӿֱ

ٵħԿͻӰٶȴٵ櫺ͿȵңЩĵȫˡ

ά˶˹ʱӰŮɳһϾһû˵ʲôȽе뿪Һмļһ׷ϣ

ʱЩά˶׷ϵѾܽˣŮһ۾ͼЩ˵еһĨɫӰĶʱһˮ֮ʿ

ͬΪʯǿߣĻά˶൱ȻħְҵԾʱԶͬսְҵߵĶ֣ȻħʿȴħΪĴ似ˮƽҲֻлƽ𼶵ľ磬ֻҪά˶Ҳά˶Ķֻ֣Ҫ˲סά˶࣬㹻׼ħʱ䣬ôʹά˶ҲڲϵǿħĹ¼̫õģħְҵͽսְҵԲ

ڣôʿȻǿߣά˶˵Ŀǡļһǡһܱ֮ˣȻǿµǿߣ׷˵Ļά˶ԼܹߣӰŮȴ

룬ŮϾܵľߣ

£ʨСͬʱ˸ڿתȻϱ㿪ʼȫٿ񱼡ά˶Ҳ˴ʨıϣһնĶߵЩ׷ߣһгʱȻֳ˴Ŀǿ֮ǿâΧЩ赲ǵʿ۾ǿâ˸ţʱ˫۾ҽ

ǿâά˶־֮ԱΪҫ֮ΪĶһֶԣǾڱϵĻ˸ǿĹâֵ̼۾սԾرǸֶԾʱǺռ˵ģǵһӽĶμȫڱϵʱĹâ֮ǿҼܱȵ̫ˣɲǼ佫˵۾ϹӣʵǸֶԾͻΧܵѾ

ά˶һնǿâ䣬ίʵЩ׷˼鷳֪ά˶౾µĸڸ񵲶еͬʱæ۾һЩʿȴЩһУʱ۾ҽм˱ĶնУϷˤ¡

ˮ֮ʿǰһɫˮĻĶкǿâȫ赲סˣ͸ˮĻûܵ˿Ӱ죬Ŀά˶˵ߡ

ҫ֮Ȼ鴫ŴʨŮӾǿȰɣ벻ѾôˣϴμʱֻһСŮûгʲô顭Ůʲôˡ

ͻȻ䣬ֳ쳣ϲõɡһ߳ϵļкϵĽָͬʱ˸ɫĹһˮˣˮСֻƴСˮޣߵӰ˵Ӱĳ档

ˮϵħˮ񡱣ܹĿԶľõħͣȻϸĹۿˮӰӰܿͼеٵ櫵ϣ׼ȷ˵ٵеġ׵ҫ֮ϡ

ǡǡ

ķǾϲ֮ɫЩˣⲻġ׵ҫôŲãԭҰʧôһֱûϢġ׵ҫôᡭ

ڵЩֳǵȻָƣżȻٵеĴ󽣼ΪϤʱáˮħһȻǵġ׵ҫһʱ䣬ǧͬʱӿͷסˡ

ˮӰͻȻģٵѾˮⷶΧԵʡ

еñʧˮֳܹΧӰ񣬵ⷶΧȴּϱħˡ

ˣʲôˣͻȻͣסˣһŻ׵ʿæѯʵһɢˮû£һ׷ά˶ˡ

ʿһǰｾʨʿ˵ѾѡսǾޱˣȴֳ֡ͷʨǡսǾޱĻƣ۾ͷϵļһô

û˵ʲôĿٵʧķĿֳεϲã⻹һּСֱߵġ׵ҫǾʹšǲҲˡ



СߺʹʨӰһ񱼣ܿͽ׷ԶԶ˦ٶȾ˵СҲȥ˵ٶȽĴʨҲЩų׵սܱģܹǵħʦʨʿȴηά˶λʯǿߵĿ£ûд½ڻ£ͲҶ׷ϣħʦķħܺľ޷ڿм̫ãʼʱмʨʿԶԶĸǣСߺٵ櫵һ󡰻С׹򡱴һ༸æӴܣҲҸˡ

һ񱼳ʮ﷽ʼͣӰٵ櫶ŮǣҶǣͿȴ˸к㾶ֱֱ˶ڵķά˶಻Щһ߲߶ʨڶŮĺߣһ߿ٵά˶;

ά˶ǾȻ˵ڱ˹ˮǿߵŷ˹ʱüͷһҺǸǽ֣ȥ쳣ǿ岻㣬Ķֻлƽнսʿˮƽƺܡ

˵Щһֱǳû˿ֲħӣôҼѾԿ϶ˣں͵ŷ˹սʱһʹĳ֪ܹǱ似ħĻսʤŷ˹ˮ֣ЩҲǼǱ似ɵԵʡֻǣʲôļܲôЧʹһƽ𼶵սʿԽսʤˮǿߡ顯ǲܵģʹ߼ġս衯ҲûЧƽֻҰ˵ġ񻯣ǶȻǿ׳ȴȻҰ˰

ȵͷҲ뵽ǶҰ˵Ѫͳܹʹá񻯡ȷʵһ֪ܹļǱļܵĻô

ά˶֪˼㸸£ּܹܽĻǾܹѵһ֧ɺҰ˵Ŀսʿ޵вˡ

ٶȵ˵ͷֻǡֻΪĿĲҪǴôԼҲ޷ȫͰɣֻһܿ϶ö뿪ԼߣʹǸǶԼʼնôĵĮ롭

ΪϲӰٵãʼոڶǵߣ뿪ĻҲ뿪ġ

ǿȸԼĽֻͣͣԼ֪ǳĲ԰ףֻԼһڣԼĽڣôʵʲôءȥˡ

ħưٶȱͱȴʨҪ࣬ӰŮĴߴ£С߻Լܹǿٶȵ츳ħٱۡطˣܿͽʨԶԶ˦˺ߣӰӶˡ

ٶȶӰٵ˵Ǿ̫Ǻ޲ԼܹʹÿռħһӾͻصǵߡ

үӰˡ

ӰԼķţ뿪ȻֻǶ̶̵һʱ䣬ȴôǿŶĶˡ

ڣǵεس˶ŮУǼļҪ̲סˣһ̣Ů˷ܵĺȴȻʧһӾʧȥеѪɫ

ΪǷ֣뿪ʱЩαװѾȫƻˣԭĵطѾǿһˡ

Ǹ硪

ٵ櫱һͻȻӣһţһڵѪֱȥ



ʮ - žٺϡ

һ΢ͨ洫˹ʵԼֱС˯Ķϱ㱻ѣȻ˵ȴûܵӰ죬֮ɲһĸܱģ˵ѾǳԽļޣĳЩ濰ͬħȣΪһ׷ǿսʿ˵ĸоǷǳҪġ

ڵ棬ϾжϳһȺڷɱĿһȺȥΧ׷½ǵĵˣ֪᲻ӰϣǲûйΪӰٵǵģܹκεΣգҲûʸΪǵŮˡ

ܿ죬㴫˶ǵĶԽԽЩȴûдԼ߾ͣ˲Զű㴫һƬߴöŮԽ̸

ǽԼӲݲһС죬ֻڲԶһȺ˵ӰЩǣЩ˵кܴһ־ǵԼ͵ˮ֮ʿʱߵЩŮˮϵԪħʦǣһˮɫħ۷ǳۣݿ˵Ůĵڱ˹ŮšžٺϡƺŵĵҲУһ׵Ĵ磬һȺŮĻ֮Ȼɫ֮޿ɱ粵Ľ㡣

һȺˮϵԪħʦ֮⣬ǵΧվżʮżеŮǵͶ󣬺ЩˮϵԪħʦ·𡣶еʽǸָףҲȫʽİףȻŰ׵Ůķǳǿ׳ԵıһŮҪߴϺܶࡣ

ЩŮǰְҵ־£ʹöȷǶǻʵʿְҵߣְҵ໹ǳķḻʮ֮⣬Ѫʿսʿսʿħʿı־һӦȫ˵ĳЩʿְҵ⣬һԵʿְҵߣЩŮǶռȫˡ

ͱʾЩŮ⣬Ůʿɶǳڹ壬Ҳƽ壬Ļûпʿ־µġ

Щְҵ־⣬ЩŮȴûκεľα־ζǲǾˣɼȻǲǾˣôʱأ

£һЦΪʲôأֲ£ҰɣԽԽá

С㣬ԺΪʲôҪǵȥ׷Ǳĵأ

һȫʽʿҶףҶףһֺǶƵļвּǽ̵ĽƬס׵ڼֱӴһģȻȲϰףȴᣬһһҪʿְҵߵѡ񣩣ǰѪʿ־µӢŮλ˫ĵߣʵ

һ̾㻹ûĸ׵ôǲմȾ˿ѪȰҪǵΪЩĵûǵĻᡣ

Ϊڱ˹ΪЧӦְ𰡣ӢŮüȻԸ

ȴת۾Ŀսôѵǰǳôǳ֪˶ٵ޹ƽĸ׶жǰȥ𣬻֪ж޹𺣣ΪĴΪЧô

ʣʱʹӢŮ־֮ɫȻǳ֮һҾæҡҡͷ

Ϊһڱ˹ʿǳڹңͳʿûսıȻսһʽϣΪսʫǵʫʿӢС˵ӢǴ̨˼սǳ𡭡

һ亹æԼԺͼٶ

ԲС㣬Ҳá

æǸʵҲľ뵽սȥֻǱܵĶصսһֵϣĸʿսûл룿

һ̾û˵ʲôԼǴС;˺ܶ౾þ飬˺ܶαĶĸЩϤĽԼҲͬһΪһжʫһðɣ

ʱĸ˫˫ȥһޱӴļҵ͸߹ĹͷΣʱûκεֱϵЩ֧׷׿ĲƲ;λշɣһĺûʸ̳оλģֻھгʽ̳мλڼ䣬ļ໤˽ƹеĲƲڳ֮ǰĻĲƲɼ໤̳УλҲùɺ󴫳и໤˵Ů

Ϊ˳Ϊļ̳ˣЩƽޱصļ֧һĻĻޱȳªϷ磬ݺıɱеȵȣһжУ˭Ҳ뵽һСŮȻһޱȴϻ۵飬СС;Ѿֱܹƶˡ

ΪңЩѾ쵽СŮϵʱˣĸǰίȨʹΪ˵ļ໤ˣЩ֧ҰģȻԼûʲôڵڱ˹Ȩƺպյġ֮ʿȴֳǿʵҲʹõڱ˹Ҳ֣û˸ٶԵ˼ˡ

ڽΪŮİ£ס˼һУԼļ֧סҡҡ׹ļ壬ԼҲΪ˵ڱ˹ӵǵżССͱǻƽн׵ħʿžٺϡ֮ΪЩСǵĽ

ҲΪˣΪ˵ڱ˹߲ǣһӣ˵ΣȻûھְΪһ壬һĴ壬ӹµΪЧڽӵòԼļ˽̴ʿҫ۹ִ

ﲻʵϣĿ겢ԼԼĸЩһֱֳȻڿħѧԺﲻκε񣬿ǵڱ˹ôôһʯǿ߶ãοЩһˮϵԪħʦǲִܶΣյʵϾǿԵ۰õʹ

Щ˵ĹƹȻóˣȻϤǵĿģʵǲĵյĵطԼһЩѧŵһͬԼŬԼŮ

һУ֪ģȴûȥıκζֻгӯŶĸ׵ĸмΣҫ۹ء

ϵĵһ죬ǳĸ׼ּ˽ԴħѧԺˮϵԪħʦǰȥĻⳡ𻹲֪Ҫٵ޹Щڱ˹ĽǾܹ޶ãһ̸ЦĸˮϵԪħʦȥʱػĲӶԸɳڻԼļ˽ڡⳡҲʹ׵ĿЩ˵ĿЩȨҰĵˣѾҰûʲôˡ

ֺȴʹ޷ѳֻĸ׵ĺǻ¶ĸ׵ʹȴҲǿеģĸ״˵

أͻȻһֳǸݵصĵɱ˺òײűڱ˹Ƶĺ˹о˵ֱҫ۹ġҫ֮ά˶࣬ݵضʱȫϣеĸְĸڶȥΧ׷½ά˶ȥˡǣĸ뿪֮ǰȴԼҪԼ̴ʿħѧԺͬѧĵһĵطȥ֪ĸ׵˼ǲǽ뵽ķǱͬѧ

ЩǺһϤģгˮϵԪħʦ֮⣬иʿְҵߣȫŮΣΪˮϵԪħʦǵıߣ̴ʿҲһֵѵģ˼ǳΪһʹҲܴ壬ֻ޶ȵıĵáЩħѧԺˮϵԪħʦǣȻͬΪѧȴܿƵˣҲԼ˵Ķǵǰ;͵·ѡ

һְҵߣħΪ似ȴҲǼΪͨŮʿǵѵͬ˿ûмˣΪֻ֪ȷЩǵĶԡ

С㣬˵ԺץסǸά˶˵ҫ֮ά˶ʯǿߣҫ۹ûмĶ֣һʿóսٶڵĶ

ڵֻ֧ʣ˾ʿͷεı壬ΪͲĸӹڣ̴ʿĻʶ٣ȴҲûв뵱һĻĻȨĳ硣ƴȨ󣬴˱ĵλļָΪԼ̴ʿѵ̵ҲǸжµѵıһϽ׵Ѫʿˣļõְҵ׼Ҳﵽ˰Щ὿ĹŮ˵Ƕôѵð

ĸ׵ֻҪ΢һ׼ħĿ϶ʱ䣬Ǹά˶;Ķ֣

ԼĸžԵģȻħΪ似Ϊʯսǿߵά˶ǰʲôΪȡһʱ䡣οϻжܹʹηħħߣʹЩη͵ħޣ˲ά˶࣬Ҳ㹻Ϊһȡʱˣ֪ħʦĽսħʦԼǺ׼

οĸ׵߻бȵ̹˹һˮѪʿһǻƽϽ׵ķнʿнʿʿְҵеΪõһְҵʵϺѸ׽ʿûʲô̫𣬶ԶͽΪǹΪ˱ʾԼ⣬һƽʿӵͬĳƺŰˣ֮ƵĻսʿְҵеսʿȵȣΪ͹ԼǸһȵ֣ǿ˵ǲģڣʹûĸףҲסά˶ˡ

һԵһ㷢òǰˮɫְҵ־µŮħʦЦҿҲûаʲôģܹһеԭǣһǾϸˣ˵ʲôǷ£ҪǷǵָӣǵġ

Ůħʦзڵڱ˹һƽͥûѧУħѧԺѧϰģħ֣ƸΪѧϤѧѣѾǰϽ׵ˮϵԪħʦˣͷ侲ϻۣ׼ȷжһֱǵĵ֡

һ֪̾˵һ㶼ûдǹĶǣãʲôʱԼĹƽ꣬öκĻ

Ҳֻ֪Լ룬ƮȻκӰĸ׶ûĿֹοأεĿĸһ˰Դᣬȴִ˵ʲôȻ෽µһЩĸʹĸԴȴѯĸףҿĸʹ˰̡

ĸ׵ʹԶʤԼĸȣԼôҸ֣Լĸ׵۰кýǵĹػĸء

ʲôˡ

һ߳ͻȻеˣֻһյ׼ʱӪصŮʿͻȻǰһӲݲֳһĶѨѨоȻһķǳǿ꣬ʱĿǡ

ܵģŮʿһеĴǹǹʿʹõһֳʵϾһֳìΪľƣʿǹȣȽϴ׶ϣֻܴ̻ʺʿȴǳʺϣʿǹҪܶ࣬۵ʱĴҲʿǹ٣һ㶼Ϊӳʱʹãֱȥ

һ¡

״֮æֹѾˣŮʿĴǹһ磬ɲǼѾ̵ꡪǵϡ

Ԥһ˭ûԤϵ£ͬˮ֮ʿ걳˸׵Ů˼档

ֱʶƣʹöǺٵ櫡Ӱ˲òʯǿ߽սս̳ϴߵĶԾ֮սĽʲôӵأ

һ˿ѾõԮڸϵˣǵڱ˹һҲͬΪ˸е˷ܣΪԮܹѫڡ

ļ

һ - ׷ϡ

ۿŮʿĴǹ붫ǵţǵ˫ͻȻ̽ŴǹһŮʿپԼװӿһ£ǹȻܿƵƫ˴̻ĹŶǵ߲Уľ绹һӽ߲·˺һӡ

ש

ŮʿɾһôҲ벻ԼһǹôͻȻƫˣͬʱҲһĶȫһߵıܷӦҪöأûɱ˹κأǴǹĴ͸˶ǵŵĻ¶Ѿſˡ

ûоѪȴѲսʿսʿ

ǹвָ˶ǵʺŮʿʲôˣô˵

һضǲûзҲû˿ǹһǡսѾľò׻Ůʿûʹö޷ʹöɣĻ΢ҲܲÿǹĴ̻

ΧЩˮϵԪħʦŮʿǡһӶΧŶָָģݺﲻڶôǹָŶǵŮʿȴһͷǿڶսޱȷḻ˵Уһ۾ܿһûмѪëѾͷˡ

ŮͻȻֿһ϶ڼ̴ʿĸ˹ޱ峺Ŀڶǵɨһ£ŮʿòѾǳˣûΣԵġ

ŮʿڵĻǾԵӣ±ջ˴ǹԾעŶǣ˭жǳǭôͻȻĵֱһһ㡣

λС㣬벻ҪᣬҲǸǣʵǵ֮ǰҾѾܾˡһ۾ͿЩŮʲô΢ЦŵҲû뵽

Ŀ䵽˶ǵϣһüͷʲôħ

ΪǸɽ񣬾ܶϴͨɽ·ȶ쳣ľͲһӪɽӵеģϸĵע⵽˶ǵ˫֣ǵϲ˼ӣǲֳֹߵļӣսγɵļӣЩ۲˵ķѧģһǳ׼ȷ

ͬʱҲע⵽˶쳣ǿļⲻĲ԰ɳڣж۾һĨ޷εƣ룬ֻмʱŻֵ״ƫƫǵϲûʲô˵ӣܵ뵽ǡ˥ϡħ

ľվЩ㣬Ļ϶һ۾ܿǴʱ״ħɵġ

ǵ˵ͷһӶӶûмӶŵӶһ㶼ֻһЩ򵥵񣬵еĸҲнӷǳ߼񣬶ǵڰιʱܶ˶ӶֽлԶǺԥľ͸ԼһӶ֣ǰһʱһ׷ɱһǳħʦŪӣҲǹģʵûϢһ¡

һԵһŮʿ˷ܵصһˣ׷ɱôħʦ˵ʵҲǿҪħԵ˲صЧħʦְҵ׼ҪڻƽϣǼӶ

ڰ磬Ӷڸְҵ֮⣬ԳϵӶɸְҵɵģ׼ȷĸǿȵĶλһӶΪ߼𻮷ֳ˱⣬ɵΪһ߼ǿ߼Ӷһ㶼ʯǿߣӶе񻰣ʯǿ߿ǰıȨǹˣõȥͷѪһӶȼﵽͻ˳Ӷ磬߼ӶѼĺܣ

ڹС˵Ǵʫ˵ʫʿС˵ġģЩӢµʿʹ˵еӢǵĹ֮⣬ľǹӶǵðչˣഫ˵еĸ߽ӶЩʫС˵ǣǵȴעǺѺǸд³ͼӶֱӽӴҲΪˣǶӶӵĸȤˡһضðӶ֣ʱΧŮǵĺ棬ǵ۾ﶼ˸Сһľʣԭ˿ͽ䱸һӶʧˣĿҲֳ˺ζϾҲһĹŮ

ǵӶͷǼðģʲôӶ׼µӶûʽӶأʲô׼׼һС͵Ӷţʱٵȥʽעᡣ

ΧŮ̥ʱֳһ˿ʧ֮ɫǱ֣ԺϽܵĸֳһǿʿаħʦȻʤȴ⵽׳ҵͼǵϾͺеӶӢ۵غˣǶûӶ׼ӢʱʹۿۣΪʫС˵ӶӢۣ弶߼޵սʿأ

ȻЩûоκηŮһ뻯ҫ۹һ̶ӵĳԱڸĺ˹ͣ㲻ȥǶн׼ܸߵħʦܰ䣬ʵ̫Σˡ

˵ţŮʿʾһ£ʱŮʿվȻҪ̧ˡ

֪ȻûȫԼֲһĺˣûһǹԼ˽׺ݣҪԼȥϸʡ

ȻԼ״һ߽ħʦĻ׾ͻֲᷢǳ䣬µ񶫷˵ʲôأԼûоܵסǿջðʹáռս塱ĻҲӣ˵ܰ

¶ֻһָмӣлĻ˵ͣŮʿ̧Լ

ѽ

һ̧һ̧˫׼Ņ̀ŮʿͻȻ˫˫ΪǵؾǳƽϵĳأŮһȻû̧

ôˣʲôˣʵ

̧ǼŮʿС㣬óѪֱ֮һ飬̫ˡ

¸ľ죬Ҫ֪ǵȻԶһҪǿ࣬ӦûûгصܹϸѵŮʿ̧ĵزɣϾûдκεļθôôĳأ

̴ʿ챴ȥҵҪжש

ץסǼҲһǵصȷǾ˵ĳأȻϿҪϵǿ׳󺺵ܺ͡

ɰ˶һۣ治֪ôģȻôٴϾ׵ĻûκεսܹԵö㡣

ǿЦҴСӵģĻҲѡսʿְҵΪô磬ܵϹأ

ǳصʵԶԶԽһ˵ǿĸܶȼ⡢ٺ͹ɵģãԭҰĻôˣƫƫѵѾﵽ˼ˣʼνġ豹桱ǿļⲻܶǿֻһǳǿ׳࣬һͺؾȻɱ

ڳŮǶûж飬Ǿ˵ȻǴΪ죬ȴûʹǹʲô

ڱĴ£ŮʿĻ̌һƥսıϣΪ˼սĸǻսϵ׶ˣȻŮʰһ£׷ά˶¼Ѿˣһź˹ֱصķȥ

ŮǴŶ뿪ûãħưСԼٶӰٵ櫷ٷأѾûжǵӰˡ

Ǹ穤һٵһѪСߵϡ

ͬľӰæסٵ櫣뿪Сߵõ˶ǰǸѨ

ϰڴɱͽƻħ޵Ӱһ۾ͷ˶ѨΧҵĺۼԶܼӡڶѨѸٵļһ£ٵ櫵櫣صģүû飬ﲢû˿ѪǱʲô˸ˣΧӡ

԰ֽٵվûӰļͣʱԺһƬң侲˼ˣ֮æǾͺãǸϿЩӡ׷ȥ

ӰʱȻά侲ͷԣʵҲֵǼ¶ǻʲôΣգǷ˵ĻֺγһҰοϵã׷ȥ

ļٵĶŮϾҪʱŴʨǳصĽŲȺά˶ӰԶ˳ѸٵǾά˶࣬Ӱ̶ǰæͷǲûϳǵȺǵĵ

ôˣȥˣϵĿȼӰŮûжǵӰǶѨҲǿտҲҲɴһæʵ

ٵ櫼еصǸʧˣΧ˺ܶĺۼӡһﲢǸ磬Ҽпǵڱ˹ˣȣǱȥǸ磬׷ȥü

ȵ˵ͷά˶ά˶дңǱȥ

ά˶ǺһЦǵȻôǿ׺СӣͷҿǷǳϲ

£ʨС˷ɱЩӡ׷ȥ

Ƚһά˶ǺͿʧɢ֮Σ⵽ڱ˹񲿶ӵΧ׷½أߴˣƾά˶ʯϵԪħʦ˵ӲɱΧźһ·ӵǰǺͿԼ˵ǸׯȺſȵĵ

ͬʱά˶໹ȥҫ۹صĹȻƫƧطСʲôʵܰǶԿڱ˹ľܱûǿܹҫ۹ľӣά˶֪ھԼм֮פһ֧ҫ۹ģСפϢ͸ˡ

ά˶ǴһǣǵĲԮǾĵڱ˹Ĳӣ⵽ͻȻϮǲֻӭսȻά˶˱źգǵºͺȴ¾һգڱ˹ڼ׷ɱǵͬʱֽׯĴȫɱȻеʬ嶼תƵҰԼαװɴȺſ

ĴʱЩڱ˹ľǵȻڵһʱǾ뿪ˣҲ˵յʱǴׯѾһմˣΪʲôûڴҵһźԭ

ά˶⵽׷ɱҪȿǿ࣬ϾǲҪĿ꣬׷ɱǵĶǸ֣ʹûʯǿô̬ƽ𼶵ĸְҵȴһѣǵĻмˮǿߣԾԵѹǵο˻ҪάǹǼѡڱ˹һҲùһѣ˴Χϵħ֮µľʿǲʹǲòٶȴӵڱ˹䣬ѧǾһġ

ò׳˦׷ɱĲӣҵһʱȫ~ά࿪ʼɵ˹ͷϣϾҲ̫ɺˣԼȥ統ع壬˾ˣһǱ뵽˺˹ֱأȻ䱸ɭϣʯǿ˵ȴҲʲô

һ˹ֱأά˶ʶǱ뵽˺˹ĸۡۼ˺˹͵ڱ˹ٵĽ̸˹ȻѱʵѾɵڱ˹ҫ۹ϵһݵˡ

ǣά˶Ȼ֣һٻɱ˺˹ڳĵڱ˹ľ٣֮һƽ𼶵սʿڣά˶ɱʱ˵ݳ˾ţǽά˶⵽׷ɱֱŮĽӦ

һά˶֮ԸŮȥȶǣһ᲻ʧȥô˲ţͬʱֺγûɱһǹ˼ά˶ʦ⻹ƽͷһα׷ƨɺ߿ɱɱǱҲδЩ̫ԲԼˡ

˳ӡһ·񱼣ǵԶԶĿ֧ŮɵĶʱ֧ȴѾ˺˹ֱأӭǵģȻһ֧ڶľӡ

ʹٵ櫺Ӱļ٣ȴҲ֪ⲻðʧʱĻп⣬ϾʱѾ˶Է

Щ£ǲûмԶĳҲӦòᱩ¶֣һʱ䶫ʲôΣա

ȵĻڰοĻӰͬʱҲڰοԼΪֵķ֣ԼľȻڷĵŶǵİΣֽоԼûиܹġ

µ񣬿ԨֻһǱȥˣҸողһʱƱػ䱸ɭϣҿȵȼаά˶һüͷεص

µҲֻϣǸǺˡ

ļ

ڶ - ֡

ǺܣǳܣΪϵģȫʹûģǺϵģΪ˷ֹһϸĵŮʿһһιιˣȴжˣټϵ֮࣬ĻܲˣҲ쳣ѿȥͬһ㡣

ܣµĿȴҲأ벻֪ôһ࣬ôôذһʵʵƫƫţȥĺüζүˤڶǵĺɣĲȣټĲͱȽϲԼζʹÿ㷢໬Ժһˣ

ΧЩĹСȻʶһһжô࣬ʱʱǻЦȻĺͶ̸Ц䣬Ͼǵ˲ӶӢأ

һӿɿ˶ǣ屾֮ټⷬĵֻ֮࣬ԼһķʹֱܼܱģƫƫԸǼǿ֮ҲʹһĬĬ˾޿ܵʹࡣ

ʹ֮ĶǰڼȥʱһޱȵĸоͻȻСб˿ͻȻһ̫֮һᣬļʱһҵس鴤亹Ȫˮһȫëнϵ·һӱȫʪ͸ˡ

ţСȵ̫ɲǼֱޱȵμСдܳڶľзתǰһ̻ʹ֮תμͱЩޱĿиȡˣһҪˡ

ϲĸоӶǵȻΪЩȵİǡ֮ת֮ʱĸоֻЩҪǿ̫̫࣬ҲҪ̫̫ܻ࣬Ȳϵڡռս塱״̬֮µǿȣǺһģˡ

֮ȻޱʹʱĻָˣһԵǿ౶ǼЩԼˣھȱӿŵġ֮ȴⲢǴ

ǾǶǣ⾪ϲӵʱ̣ǱȸҪ͵־ϾͿԼǿ侲ͬʱֿʼԼļ;Ѫתۼ䣬ɳ֮ҲɣȻôϽԼȫ֮ͬռΪĵĹʼˡ֮Ĵ

ʱͿռ䣬ΧһУڶ˵ͶˣȫԼ֮С

ڶǵ֪޾䣬Ķ˺˹ֱأ͵ļ岿ӻϣȻһź˹оĳǱȻ˹оѾά˶Ľ±гƬˣصһͱڱ˹˵Եʣûиڱ˹һɶѡ

ôģڲ֪˵ڱ˹ΧȴĽʲôأ

˽פӲǵıӪֻԼ̴ʿͼˮϵԪħʦ˳Ǳ˵ǳǱʵϲǱȽϴһЩʯȺˣƫƧûΰĳǱڱ˹һΪ˲עĿⷽҲû˹ǱһԭŶȥĸģǵʧȥ֪ʹһ㣬ʵһŮöܡ֮ࡱȥپƶĥ㽫ĸΪǽƣϸڹСǵоǷǳеġ

ֱеʿԵڱ˹ľ˵ƬѾȫڱ˹סˣ߽˳Ǳ;æ񣬲ûʵȨϾһλŮĹ壬ͨʿǿŮһﰡ

ڳǱĿͽ׵Ĺ彫Ϸ糾͵Ӿ֪ջûжãûüϴ

һϹеӭ˳

ǻûеĸŮ̸һ촽һԺصӴⲻǵСôղŹС㵽ȥ˰йСڵĻά˶Ҳˡ

̹˹ƽϽ׷нʿεڱ˹ʼҽﳤΪһλﳤȵĸֶģ˸ָһжʵǸŵĿ֣ĵڱ˹ûκεָȨ

̹˹͵ĸһֱͣʱԵ䳰ȷʵڼʵССͱǹС㣬һûʲô漣ĻҲֻŲľλһˡ

ģҲӵͷָʾҪͱȵһᾡܵסļ˽ЩħѧԺѧЩѧǣǿǵڱ˹֮ˮϵԪħʦǶô޴һƫƫĻһֱ***֮⣬ʹҲûнںͻᡣ

ʹ̹˹ּƻҲڿºͳˮǰΣƫƫָӵıȵȴôĵӣʱļƻʵЩͷʹǱȵͷ󣬼ʹְҵ׼˼Ҳˮ½׵ѪʿôҲ޷ǿȵ˼ҡ

˵һذɣ̹˹ҪõǶϡҫ֮ά˶ǿУά˶һ⣬ܽǸϽȴһ۾Ϳļƻԡά˶ͬΪõƮƮľ⣬ʹ޵ݷֲʲôҲ˵ʯǿߵʵǸ֮ʿͲǵģοһڹ֮Ҫְġ֮ʿ⣬Щʿ˵̳һʵǿ󣬾ڱ˹Ҳ׵Ŀǡ

̹˹ģҲֻʣ˵˵ˡ

ʹԵ񾲣̹˹䳰ȷԲһۣȻĸףŮһ·˳ûзʲô飬

˶ǣѹһܵħ䣬ǳˣԳһӶûӶ׼Һȷ֡ĸףһȥ

˵ͷû˵ʲôȴܿЩĲƵģĿ̬㯣ƽӺݸ߹󴦱䲻ֲʻĵط̹˹Ǹûأֻܽʱ

ôվŰ˵ɣС㣬ҪȥѲߣˡ

ȵһĴԲϾָӹ˫ԸǱͣ˰Ľ档

ļ˽ʱӪں˹ֱΧĵ⵱Ȼ̹˹ⰲŵģнʱĵһߣ־غĽԶʲôҲ̵ʱڸϵĳǱ˵ⰲ̹˹ķһĵġ

ΪǵһһС񣬺ΧԶⲻԶȻǸӶǵģѾû˼ЩˣȫϾ󶼼ԼǼȵġ֮֮ˡ

ͻȻֲұ˼ġ֮ίʵ־ϲҪ֪֮ս޵ģǿġ֮ⷢĶܹҲܹȫӳ

ǵ֮ǿʹǿ׳ҰҲ޷ģһҰ˿սʿʹûС񻯡Ҳܹƾսʤƽ𼶵սǿߣҰҲ޷ʹöǰȴΪܴһֵСġ֮ǣסˣ޷ȫӳ֮ⷬǣԶǵ˵ޱȵľ޴

ͬʱЩġ֮Ҳǵ˼ĸҪ֪սԱǵġ֮һֱһһʱƶģġս괫СҲʹһ̸ӵѸ밲ȫȻǲ߱ÿһ㣬ҲͻǿһԽգѪսꡱ֮ԻܴĸãҲΪμ䱩ġ֮ĸԵʣǶǵʼǿĻڿ¶Ѿǿġ֮űˡ

ԣĿǰǾܵɡղҿЩͻȻֵǿġ֮ʵһʹĥ

һֱԼСϪһܹȵĽӣɴʱǿȱڸеϲ֮ȴеϣЩܹ仺һЩ뷨ˡ

ìܰ

š֮ڵĸתĿĽɫǿâӶǵҫ˳ǡҫ֮⡱ܵˡ֮Ĵ߼תԵʣƵģԼãû˾쵽ǲõĽâ

ģâڵȥʧ֫ŵڴϴڵشŴȫ´մˮ̳һ㣬͸ƣ֮ɫü۽Ǽȴֳһ˿εϲéѾ׵ЩͻȻġ֮ˡ

Ȼʹáռս塱ǿĸòûʧȻ˵ƣĹȴǳ׵һɨˣָ֮֡ͱ־Ÿ׵ĻȻʵģȻܹȫܵסռս塱ĸö⵽ˮԵˣ֮˵һеĻȻ֣֮ôĻָҲֻʱˡ

õ˽ڿ԰ר˼Ϊʲôˣӡս֮Ѫǵļ֪֮ǷǳѵģʹиԼȫѹɵġӡΪǡ֮ĻٶȻܻʱƶһһ׻ۣһ㼴ʹȫʢʱġ֮ǿҲͬ·Ҫ볬ԽĳɾͼΪѣûгֹͻͽʽԼϾʲô

ڰ˼ʱһͷͻȻͬӶǵԺһ֮֡ͻͽ״ֻԼϳ֣ǶûôʲôͬǶûоֻԼϵء

Ȼǹ⣬Լϸչϰģû˿ƫôֻʣ¡

ռս塱

Լ֮ǿǶ޷ģҲ˵ԼǼʷһܹȫܵסռս塱ĸõˣԼΨһǲͬĵطôǲǾζԼһƾǡ֮ͻͽԭ

ǵĺһӼҲҫ˷ܵĹʣԼϲĻô

Լġ֮֮ͻͽڡռս塱Ĵ̼Եʣνƶڡռս塱ĸʹԼ弫˵Լֹ̼֮ˡ֮ʹ䷢ʵı仯Ѹ

ûڡռս塱޷ָˮñȴˣǡƶδҪһԵʰɣôζԼçײȻײҵһٳɡ֮ķţȻҲֻԼܹʹá

漴ǵֳһĨЦʹʹľٳɡ֮ķôԺҲǲõģҲ˵ʹáռս塱֮ɵʹͳʱļĲպʹáռս塱Ļ¸ҲĸǿԼһǳôһأ

ðȻԵĻɱ׷Ѱǿĵ·ûнݾߵģһһӡ̤ʵ

յľĶǵһЦ۾ǿ˯һˡ

ļ

 - ĵ

⴫һŲ˷ȫڳϢĶǣȻ۾ʱĲһƣ̴ʿ˫һ˽󶫷ǿһƬڰͻѵĹâѾҹˡ

ѽˣ˯һ磬ǶΪ㵣أ

۾ԼʱЩûоĹŮ˵ǼֱһʫС˵еıӢۣټ϶ǵòҲΪӢȫ¸ԵһǴûмҰԵϢܹǹҲǺȻһ顣

˵ţе̷˶ǵԣȻʳЦѾܳʱûгԶˣǽģҲˣ԰ɣ

˵ʵڵģǻǺܶˣҪԡ֮ںϴҲЩʳ

ЩʳȻɳոģǳζȶС͵ԵĻҪࣨǵȻҲǹСרóʦգЩСʦܱģһȤζĿŶǴԴȣģǿɰ

ĹС㣬ʹǹҵС㣬ҲǾܹϸĹѵģھҲԼĶСռЩ³ʿǻһǵһμô޹˼ɵĳԷأƫƫǵĳֲķУʹĸȤ

ʳܿͱǸɨһգ״ʳȻǺܴģȻǵļ˵֮ĻֱܹտռеĸҪʳڼʷдﵽ˾ȴʮָù+-ģοûоȫġս괫СϾͲһأҪ뵽һĻѺҪʱǿ֪ˡ

кܶأҪĻһٸһЩ΢Ц򶫷ǵ

ԼԼʲôʱôģɲһŮӣҲΪ̴ʿˣڶǵǰȴ£еİΪͰǵһηĽĶ

ˣлл㣬С㡣

ǽ;߷ŻҪľָʱ䣬ȻڱԼôѺãһֱ¶Ǿָ뿪ΪӰٵڿ϶ѾĲ֪ʲôˡ

һʰ̺Ͳ;ߣһЩʲôһҲ˸㣬С˵ѾԺΪˣһֱԣһʱҲǸ㡣Ժʯǿأֶħǳר϶κã⻹˰ԺСǻڳǱμӻ飬ʱҲӦÿˣԺܿܵˡָҪչʾһ±ŶǽǻܹһӶӢ۵ķأ

Ҫ

֮¶ǵĲȻһĿǰ״·һħĻǲƭùġ

ţǵȴָֻƽϵһͽôʲôսԱǲηκѵģǿĵҲ޷ʹ֮I޲ҶҲһ

һоϣļʱͬʱķڵġ֮һμһ˿ܼΪ΢СȴʵʵڵˣĥΣչȻԼĲŰڼʥȻȫҲԲĽ

£΢΢һЦпڴϿʼĵ

ǧգԺЦԣ

Щû˵ܿϹʵڳǱĻ鿪úʱѾ쵽ҹˣȻĸʱһҲϢľ鶫ǣڶٴǡ

ҹʱڶ˵쳣ģҪ֪Ȼġ֮ѾָһȴûʲôϵڵļɡѪԿ񱩡͡顱ĸɵģ֮ȻܹΪսһ似ĺģȻ֮ߣܹĸоԼڡ֮ĸתԼ˥Ȼʼ˷ٵĳɸѹǶ˵ӡ֮ԭ֮սʱ޵ҲָĲ

ܹõһԼġ֮ɵʱʹˡѪԿ񱩡ǡ顱ǿĸʹԼ쳣ƣڹȵġ֮£ԼȴܹڶʱѸٸԭʱ˭ԼĶְʹʹü֮ġѪսꡱ֮ǿĻָٶҲ쳣ѸٵģֻҪʹǿµĽһжȫĸɾġռս塱ԼʹۻҲѣ

һ̣˼ʷһֱ޵еԭˣ⡰֮ȻΪսİһиڵȴķģЩǲڡս֮Ѫ䵱еģΪЩҪԼȥģĻֻʵ䷴ǵ淴к

һʱȻԼ廹ûȫָȴѾ֮ˣٶȻصڣжǺ谭ֻսʱܷˣһ״̬»޷ԡ֮߶Ļҫ֮⡱ȴҫ⣬ǿȱԼ֮ʱҲ٣ôĻԼܹȫָˡ

źǣ⼸ʱûˣǶѾܹĽŲˣҸжϣ˻ֹһȻǱԼˡ

һȵٻӰ룬Ϊ׵ĺȻǴ֮ĵŮǳȻŮһ̴ʿͼˮϵԪħʦȴҲ˽һ㶼úĿŶǣȻֵġ

СһӼôŮԣռʱ쳣ӵŮǵŵֱ붫ǵıУһɫ֮ͽĻһڸлϲԵĶͰɣ

˫ĺˮĿ˶һۣü΢΢һ壬عͷѵǶʲôȥ

ѵʹŮǶһ£ȻĵĲԸ⣬ȴΥֻĲ鲻ԸؾС뿪ողŽСȵĸҲ⣬Сתۼֻʣ˶Ǻˡ

Ůȫ˳źۼĽԼԭˮĿͻȻɲǼޱȵıŶǣһصûʲôħ䣬˵㾿ʲôˣ

ļ

 - Σ

ǲܴòϿԼϵ֮Ĺϵʵò󲿷ֶŴĸĻҲӵһӢòˡ

ãԭҰ˿͡ӢֹҲϱߵģһ򶼶òûʲôҪѡΪԼºŮ˶ѡǿ׳ģòΣԺò

ǻøлϵ۹⣬ĸǿ󣬶һҰ˵ĵһŮò֮ʹĴŮҲǲٵģҺˣĻҲֻϵһӵһҰ޵òˡ

ĸ겻ϵڶŮ˵еһһܳģôϤμܽĸһӾϵһ

Ҳ֪ȻܿԼ֣ȴһ۾ͿԼܵħ䣬ħˮƽ۹⻹еġ

ȻڽΧ۵ŮǲߺϾŶǺ

źۼĽԼ󣬶ǰϸĺͽʱ뵽ЮֵȻΪϵ꿴ϵŮģ

λ벻Ҫᣬҵȷħ䲻٣Ѿҹˡǲ

һС֣ΪˡҪ֪ڿɻģȴֲֶⷽǣȻʮ꣬ڰ磬ʮŮ˻˵ѾǺеˡ

Ȼǵġˡƺʹüֳһ˿ŭɫǲ֪߲޷ʹǨŭڶǣֻȥˣºñ£һսʿȻ䣬֪õʲô

ǿЦʲôֻԶһһĽĥˣæһҹǽҵĶҲĸɾˣ֪ʲôʱָܻ

ɲǰ¶ҫ֮⡱۹Ͷԡҫ֮⡱ϤʹǲֱӽӴԼⷢâҲǻᱻϳģϾԼġҫ֮⡱֣ӰħԪӣԽΪڽһιȥ

ϸ緢ע⵽ӶǵϺĴŨصĺζʾ϶ҵ˶ʲô飬񶫷ǵĽ͵ǺһǺˣҹĶĻ˵ĴҲǺ顣

ֻǡҪԵĶ䣬ǿҪ൱˵Ķʹ򵥵䣬ûлƽ𼶾ĶҲܽˣοݵ˵ⶫеħȻͬѰԶӲнԼеĻôԭ֮ǿ൱˵ˡ

ü΢΢һ壬ͻȻŶһˮɫĶâȵĽ䱬˳ģӯ轵ɱĳ̶ȡ

ˮϵħһͬϵħܹԸն֣ϵħܹи˺һˮϵħܹμȵĽԸɱ˺ˮϵħҲħһֲʹߵʹߵĴˣֻȻˮϵħЧˮϵԪħʦԾͺ٣ˮϵħְҵ߾͸ˣڰ磬ܹǿȺŵֺŵˮϵħְҵֻһħΪġ

Ĺǳļ򵥶ֱӣ˳ָһɭĶһޱȷıֱն򶫷ǵĲļƣû˻ỳһֵն˵ĻǾͻͷء

ΪѾ˵ԼĶȫľҲǰ¶ޱϤġҫ֮⡱ûʹö˫ͻȻ̽ӭɭֵ˺üԲȦġսǿƸյһչֵ࣬Ȼ;ĸı˷Ŷǵļͷ

͡һָǱĶǼͷ·пǵļ粿ʱһ˪˫ֵƫ˷ֱ۸ɲǼ䱻һ˪ڶûԶ࿹£ˮϵħչࡣ

ڶѾָһֵ쳣ǿ˵Щʵ㲻ʲôЩһϱ֮ˣڱ϶ǻһ˿ǿ̱֮飬ϵĶҲ

ĿһĨʣĹȴûֹͣӵѸˣĽССĿռõӰһ㼱ƶ¶һ׾˵ĳⲫɣӣеƷ涼һ˪վſڴĵòͬˮϵħǳǵĺ

ԲӦ䣬ĹεѸǿʼնԡսвУÿζڼΣյ½Ĺ쳣ĻжɲĿΪ֮ڲáܴ֮ﵽļޣȻս֮ʱܹ˵ĹͻȥȻԶԶûдﵽ־磬ܹжĹѾļˣȻûж湦

Զˮƽ˵Ȼʯǿֻлƽ𼶵Ķľ顢ʶͷӦǳսȴǻƽ𼶣ǴⲫѪսĻʹڲħ£Ҳܹˮǿ߶һʱڱֲܡ

һ˵ʵսվǵȼ׼ȷλġ

֮ȫԡսԿĹڷ͵ġսʺĿǰ״ҲΪ似¶ʲôţϵһָѵģϵϰȻǷǳϤ似ϵͬϾЩۼϵģֻͼ似ͳȻ򱳵ġսԲκε룬ϵԸ񣬻⡰սȤŹأԿǰ޹˼ɵʹá

ǾܶǼвУ˾̾漼ɽĹһһжȻ޷ټֶˣϸһ˪ԽԽ֮⣬ƤҲɫ֮ŰɫȻѾ챻ˣУв˲֮⣬β㶼Ҫ̲סֹĸĹˡ

գһ߳һȭͬŶǵŵȻϾԡսӭȥǱ˵ؽȴʹĶ࣬ػصĽȴҲһ㡰սص㣬ǻķȭȻлûȭӰ˶Ե÷ǳӲֱԲһӻϡ

⻹ǶǴӺһαУɭĶμס˶ɵȥĿȴһ£Ϊ֪ԼһõǰӦòὫǵɲǡ

ˣǾ˳ԼȭԾȥģԴԼȭֱ˺ֲˡǺ֣

ͨһˤڵأֻıǰеĲλΪľȻ˿ܿͷⶳסİҲûϵǾصһμ䣬ȴѾáսж֮󲿷ֶˣµֻγ˱ļ󣬶ԡ֮ģԼĲࡣ

ٻӰһų˵Ķǵǰûм˫һˮɫĹ򣬹תμͱķǳ㽫˶ǣĸоûо쵽˿ɱ⣬ȻһĳסŹ

һӴǵͷɢס壬ı㡢˪ȷ׷ڻˮԭⶳġĿ֮̾ɫķǳڲʹö¾ȻܹôУҲһļӶ

ȭ似ôĹ죬ǿУȴûм似ȻܹƻҵĹܹʹöĻӵľ˰ɣ

ȷĶˣ־֪һӵŷǳǿĶȴôᣬ治֪ʲô˰̵ġ

ҲǾ˵ǿͣûж¾ȻҵĶϺ֧ôãʹǿҰˡҲˣǰӵֵֻһûн׼Ӷô

Ļʹö˿ȻȻԼֻɣԼǷħĻˣΨһ鷳ǲ֪ҪδԼԼֲʱ˵ڱ˹ҫ۹жأĳ΢һĻӦһԼꡱˣΪǲױյĽ취

ˣĻҲòŷŵ̽ˣڴж˵ѸٲһпвԼƻ˲ĹܶԷʲô֣Ǻ˻ǻˣȻһʼûɱ֣Ǿʹɱϵ

ˡ

£ǽԼǷȵĳ͵ǰһ飬ȴЩ޸ģ˵뿪԰Ӷͽְҵʸ֤ȴûеǼǷѣֻӶִʱֺͻʧɢ˵ȵȣڴ󲿷ֵϸ˵ͨûĻɡ

ȻҲֻΪûֽܶôöǺúϢ뿪񣬲ȴֶ´ܼӶǵʵǱˡ

ֽ൱ˣ˵ҪҪIɸץסʱӳȥӰǻϣ֪Ӱٵ櫵Ըһ᲻һеĵԼģΣ쳣ɲðգ뾡ȥ

ܵθɣЩŮһ춼ûٵʳ˶һʿҲֵ徲һʱڲϵĴ߶ڡ֮תԼĻָ

ĸףΪ˵Լĳ𣿡ʱ֣һͣһ߽;߰ڷźһʵһϰߣĸһò͵ʱҪκ̴ӷ̣һжԼΪ

һ̾˵Լɽ֮еĴ䵹ǲ٣ֳҰԵϢҵ۾ģֻǡ似̫Ź֣̫ˣʵһĵطܹ似֣Ҫ֪κ似ҪʱļƵģҴûмϻ似ʵǹĺģ

Ժֳ︡˶ǵֱۻŹԲȦԼĹȫж龰οǶȻһרȭ񶷵Ķʿ˫ϲ˼ӣӦһϰʹóص˫սʿŶԣĶͬ似һĻôˡô͵ʱû

ܸ֮еȫ¶͸¶һֹ죬һʲôԶļӲܷɣʵʲôҪռñȴǾԲܵģ

ԥһ£ôĸףδöأһֱô

ĿŮǽ׵һɨʵѵĴӦˮԶʧһʲôˣκεвˣȻǲôġ

æͷȻٵĳ飬ҪôһʧȷοԶǻܸȤǵһҪѶеܶһһڳĳ嶯

ôǾֻһֱ۲ˣĿǰڽжǿȻһҰʮ³çӶܿó˼ΪһԴǵ̬ȾܿľʱѾµǵ֣װ֪ˣɴ˿ɼгǸģǾ뿪ǵ߰벽Ժʵ֤˵һжģ߼ʹĵ޺ôôһ֣˵Ҳһ£ĺ¶һЩŮӣ˵ϸģЩȴõģĿΪЧǾ̫ˡ

ƽ˶ǵˣԶΪ͵ģʱԼֳǣС

һʼԼУΪԼеĿʹԴǸˣʱȫıˣԭӺݸŵľɫתμͱ޾Թʹ֣Ŀʵȫʧˡ

ӵĸѾǵһμˣ֪ʱĸȫʹͻں֣Ժĺüڶк飬ĸǰ龭òҲ֪һЩֻǡЩȫ޷ֵİ

һ̾аܹô׵ĸױӣ˵ʹ಻Ǹ˵еġãԭҰһʲôأǲǾ׷

ļ

 - ҹ

ҹʱ֣ţѾ̵˵ĺ˹оֱڣЩֵڵѲ߶⣬е˶֮УŵĻѵĹâޱߵĺڰ֮пôС

ͻȻеĻѷ·ͬʱܵĳһ㣬ֻЩѵĻͬʱһƫ˹ȥŻѸٵĻ˸ŵâС΢ѷ˺ڰ֮УԶԶȥͬөͬһĿĵط㡣

ͬʱеħʦͬʱˣΪǶоһǿ֮ħԪӵĲѾסӪأǵеǿ߸ĸӦԶĳطиŨȵĻԪڲϵѸۡеС

ӴһԾϵһԭǰװ׼ϵɫθʱֳͬ˹ԣȻԶתۼдϣһݵħʿԭǷǳװ

ɫ׿һ֮ħװΪˮս¡ǵãԭҰΪģӵмǿķ֮⣬ˮս¡ϻǶħʯԿħ󣬼ħһԴߵˮϵħʹмħη˵ˮϵħʿװ

⣬˵⡰ˮս¡ֻһףǡôľа

һϢģħԪزжȻȲʱҲѾˡһϵҫһġˮս¡ȫͬǶħʯħĸӶȴҪǿϲٵɫҲͬдϡ

ڵȷ쳣۰͵ģϵ׾Լġˮս¡Ѽһģһԭϣ밫ʦ˺üĹģķڡˮս¡ħŷʤһΪս¡

ĸףǡװϵĵŵʵ

һϵԪħǵΧ׼ǿħ

˩Ͼ뵽ڱ˹Ӹ׷˺öҫ۹ʯϵԪħʦ

˵ͷܾܿǿȥͬѧ£˵ħѾˣҹ⼫пһִΧħǼһӦÿԱ

æ˳ȥȴôҹ͵ϮǱô˲ô˴խ˰ôʱ¶Ŀ꣬֡

ʱڱ˹ӪѾҳһ࣬뵽Ȼ˰ҹϮԼЩħʦǴСеĽʿǴ˯ЩӦݵĽҲIսѲ߶Ӽ˳ȥ׼ȥѰǸ׼ħħʦȴѾЩˣֻԭһƬҹͻȻȼĳ𣬿еĻƾһŵУţһſĴųĻâβƴӸ߿ŵ澶ֱ£Щ࣬Χ㣬ƺӪһ㡣

죡ǡǻ꣬һڱ˹ħʦ״֮¶ʱ

⡰ǻꡱǻϵħгһ쳣޴ĴΧħԸ̵ĳǱܼľӿ˵ޱȣԾҲ쳣޴һ㶼һȺĻϵԪħʦһͨħģڡ

ת˲䣬ҹЩܼǻ׷׹ڵأ֮˾ҵıըһȼܵĴټʱȫһƬ֮УǷŻɽɽһ֮ȴҲͬٵǵͷϡ

͵ָ£ԿħѧԺˮϵԪħʦǷһˮϵ磬ļ岿ܵıȻˮϵļ̶̳Ȳǿģͻϵħȴ໥ƣǻꡱֵλϲĴͷΧħˮϵԪħʦǵĽЩǵĲϺ˵һһ㣬ȴǼסЩʿ

ȣĵڱ˹ԱǵľҪˣͲǺܶħʦȥЩ彫ˣͨʿֻڻǵĺըĴӣ⵽ƻĻЩǺ˹оªġǱڼֵĻǵĺ±Ȼˣûмʱ뿪ڲԱѹ档

ټһ£ǻꡯһַǳľħʹʯĻϵԪħʦҲִܼ߶̫õģħһҲûκεĹˣҹħܿҪˡ۴ˮԪӲһۿҪĽ磬ͬʱԼѧǴ

˵Ļ䣬ҹ׹µЩǱ㿪ʼϡҺܿȫˡ

ʧһĵܵһƬ𺣣ü΢صʵǲϲֻ氡

Ů岿Ӻʧ

ŮҲûʲôʧ

ʧ㱨ܿʹӸ˹ڷӦѸٶˮϵԪħʦڶ࣬ļ岿ӰǵӪؾȻû˿ʧĵڱ˹ĲγĶԱȡ

ص˵ͷĿɨԶĶǵǸСʼնǶûгЩǲǳʲôˣӪû⵽ǻꡱ˿ƻӦòʲô鰡

ǺĸһսĴ˻ûлָɣ屾ͺ

ѽôôһˣҲǵء

ķͻȻһ죬æһңûע⵽Լ˿ǵģǸǰ

һֻ̹˹һ̴ʿĻ²ֱ˹λһ򼫽̬ĲȴһǱθûдֻ׵ߺҵһۣӳ°¶ȴ˯µ˿ɴ˿ɼ˿Ǳ̴ʿǴӴϸӲģʹ׵ʱ䶼ûУǼ׿Ҳ̴ʿǺΪϵİɣ

͵ĸŮһǵĲºӪҲһ˿ûܵ˺ӣ̹˹۾ʱҫļԹ޵ĹԺ¶ˮϵԪħʦǡǻꡯħĿǣȴ̾ԱȥԮԼˣ֪Ժʲôģ

̹˹͸¶ŲܻԹޣΪⳡǻꡱϮܵʧصģ岿ӵһᱻöǸ˸ţϢľһҲûӳаһʿְҵĹʿͺüʵ岿ӵҲǻǵıըģһӾͱը˼ʮƥսʱȴǺ˵ӣܻŹأ

ǵȻᱻ̹˹ĽŵصҵЩѧǻСŮŽһܹԱѾѵˣѵЩŮ㵱ƲɣµħʦˮƽҲĻҲվвˡ

㩤ĺʱʹ̹˹߳ŭͷֱ

ֺ޺޵صҲѿ֮ǻع»þһеģڱȵѾҪǳȥ׷ɱϮǵĻϵԪħʦˣ˳֮ⲻˣά˶ҲпߣץסǵĻǵ˴롣һ֮ôΧġǻ꣬ʹʯĻϵԪħʦʱҲǾĴˣֻܳΪά˶׸ҫ۹ʯǿߵʱԺǰʵĻȵ¾Щ˵ȥ˰ɣ

˵ţֵ˵һۣĿͬһޱȣʹõЩη㣬һʻķӣٴǿҲ᲻ĸеµġ

ٴ̹˹̴ʿѸ뿪ˣʱڱ˹ĲѾһ˼ᣬʼӪ֮Ѱ׷ɱϵԪħʦ̹˹ǵӰܿʧʿȺС

ߣʲôǵҫģȻ۸ǵͷϣڵݺݵص

ߵŮͣһʱߴһƬ޲ߺ̹˹ģƫƫǵôĺôҲǷǳţЩ岿ӵʿǲֱĿ

̾˿Ȼ̹˹ûģ˵ҲûеȵһֱڰǣĻﻹôɣͱ͵һȥˣ°ɹΪǵմȾѪȣ÷ž׿

Ҳñȵɣϳ

ţĿڶǵǸСͣһ£ԱǸǣʲô춯ĻҪ֣žˣع죬ǲǶ֡

פĵڱ˹ӵȻǾ֮ʦЩѸٵĿʼƺ⣬ܿıһһӵԼٶȳ˳ȥͶ˺ڰ֮Уҹսʨʿħʦʩħӳ֣ʹʨʱӵҹӵطһƬ

͵ż岿ӺˮϵԪħʦҲ뵽׷Ķ֮УԭΪֵӪضʱİ˲٣ֻʣЩǾȻ

ǵӪܵõıû˿ʧҲ˵ֻѲ߱ʱĵһȦյӪûʣ¶ˣǶȥæȻˣ

һƬźڰ֮УޱɵӰͻȻԼٶϢ˽һֳֳìʿվԼλңԶĻ⣬Ӱȴһǰһʿʱȥ

˵ץ˶һӰͬضסʿʺʵôöл̺һĿı䣬ȻһŮԵ

ͬʱڻ谵ĻӳҲģĽ˾ֵʿУ⾹һ֮ľɫŮ̶ȶʿ˵ֻԺ͵ŮλŮһ˲ܺȣʿʱɴΪޣԼΣһʱˣֻ֪Ů֮ݡ

ӰһЩڱ˹ʿô⸱УÿԼסʿһʼʱֻ֪ĿԼѵЩһﶼһȺǲɣ

Ҳ룬Щͨʿǲ㵹ŹأʿıѾǺܲˣϾ͵Ůֿ΢ǿһЩʱЩˡǰƷǼʿɲǵ£ĻᶼûУڿ»ˮֱҲ֮ˡ

Ӱ㣬ûǸ𣿡һȵĺӰеصٵ櫡

Ӱüһ壬סʿʺͻȻһָһݽʿʱʹʿʹ࣬ǰ־޳һӾ׵˾⣬ϾԼСҪ

˵Ǳģ˵ĻšĲӣӰݺݵص

ȻʹԼ׺һЩȻŮŮŮĹ⻪޷ڸǵģ׺쳣ȻֳһֳҰʿСΣڵϦܱѣ򻰻ֻٴˡ

Ӱ־֮ʿ˼æشǡҲ֪֡

ӰȻĻش𲢲⣬ΪѣָٴʹʿһӾͷ˰ۡ

˵Ĳ֪˵ŮǰߴһֲˣЩһֱǸСûг˹أʿѣæԼ֪Ķ˵˳

Ӱٵ櫶ŮʿָķһۣĿжʱȼ˷ܡϲޱȶĻ档

ʿĲһնʿʱ˹ȥȻӰٵ櫴˸ƣŮԼٶӰǰѾ˿й¶Ǿǰʱ̹һ¶ĿͲˣԶŮܵѹԼе˼ϲãɼԼм

ʵ֤ǵСĽǳȷڶŮۿҪСʱӰͻȻ쵽ʲôһӳסٵ櫡

аڣӰСԶһӰָһ¡

һӰΧֺ٣һƬڰκεĶӰ£ٵ櫻Ǿ쵽ƬӰֳĵθķ⡣

ԷȻƻаڣػǾеĸ֣ܲӰŮУǷźŵĻɾ鷳ˣ˵ڱ˹ӵ˳ȥϾǵĸݵأӰǿûԴܹ;࿹⡣

ȫſ˵ϣӰһޱŮ߰ŵ滬УӰͺڰڻתۼͽ˰ڲƬ򣬽ű㴫嵹ص

ٵ櫶ӰıžԵţҲûκεĹ˼ɣȻصĵطֱ񣬶ӰҲ漴˹ּеģٵ櫺ö١

ȻźͶǷֱû죬ȴúǷֱ˺ö

ޱȼеĶŮ˼ûˣֱͨô˽ȥĲһӾͱǸˣһ̣ȴҲԸԳļǸǳ˼ĺǣҶǵӰ

ү

Ǹ穤

ԼͬģӰٵٽ㽿һվһЦĿǵĶǵĻ˷ܡϲá˼ԹˮͬߵһǵĿй£ŮתۼͿ޳˶

˺ˣʲôʱܹأȴ۾Ϳǣ⼸һ˰ɣ

ǵֳһĨЦ⣬Ӱٵ櫵˽⣬ֵܼڲԼǺòײŰסİɣûӰĻٵֻµҪܹˡ

үû°ɣûж

ӰҲ֪ﲻǸжĵطæĿڶǵѲܶǿɫãԶʤǷʱ״ǼΪİ

ǵǲ֪ҵ֣ΪһӶأⲢûжôóָ˹ʹǽûйȵʱҲҪԼ뿪ˡ

ٵ櫾ϲصǸ磬ô˵Ѿָˣ

ǵͷȻ˵ȫָսѾûʲôӰˣ⻹øлǣĻҿûôõܹʻָ۶ˣǰġǻ꣬ǲŪģҵά˶ͷǣ

Ӱ⵽׷ά˶࣬ǰӪļƻһʵʩģȡά˶ǸϵԪħʦ˷ħסڱ˹ɹӵעȻǽѰ㡣

ٵ櫵Ҳ֪ôˣôĵ׷ϣϣ˳ѡǸҲȻܹһ˷ô͵ħһά˺ܳʱ䣬ʯʯ

ǴºѸٵ뿪ʧޱߵĺڰ֮УӪڵԱæžȻ棬û˾쵽ǵʧ١

ͱķǳˣӶ˸ȥʣµֶæžȻѲ߶ӶûˣĻע⵽˵٣ûзѶĹǾɵ뿪˺˹оֱصķΧ

ȫ뿪ΣĶ˿˸ƽ̹ĵط¡

ǵҪôǺͿԼûϵĵص𣿡

Ӱ˵ͷǵģԿȺά˶ӹڱ˹Щ˵׷Ӧò⣬ά˶˵Щм֣ǸͽҲ棬ҲҪ֮ܺǻϡ

ٵ櫵Ǹ磬ôſȻ쵽ɽȥȻѰһȥͽ𣿡

ҡͷտʼʱĴ㣬ڿʱǵЩ̫ˣҲ˵ǵĶ似ùһзǳϤɽƾǵòҺ͸ײ񣬶ɽҲϤĸףȴɪ䰢̼һģһӰòҵĸ˵Ҳĸףǵĸ׶ɽϤˣǵֵĻֻɽɻһ£һ֡ɽϾܲ³ǵ

ԣǵļƻҪıһˣȻǰԼһӶǸɴһӶźˣҸڲȥɽ棬ҪͿȱϵߣҲǼһʱο˵ܵĲָľˣΪϵӣûС

ãԭҰ˵Ҫǰ𣬶ҲȷûʲôһȫǲãԭҰȡãԭҰվϵʹڶԼĿģҲҪΪԼһЩǿĿ꣬ɽЩʿȻʺϲˣһٶð

˸ǣѾ沢һ֣Ƕûʵʵһܹܵǿ󣬼ʹôһħΪħʿ䴿似ˮƽȻߣʹȫҲһ似ʤ˵ɽˣֲı˶ϵ飬ԣշƽص

áѪսꡱǡѪԿ񱩡Ļʹ֮Ѿн似ҲǵвģħȻӵĿн似ҲǵвģħȻӵĿˣǿķܶĿ꣬Լ׷Ѱ֮·ƱػӵȤ

ͻȻһ䣬ԭʵпϵҲȻ˾ͬƴһμӴӰȴҲǽǵߣڵĻĽȻȼ

Ǹ硢Ӱ㣬ǡ

ٵ櫾ؽҲܵʲôġ׵ҫ󽣶ʱʣɫġҫ֮⡱ҫ

ͬʱڶǰԶһ쳣ɫͻȻƽճ֣һȵٻӰ߳վ˵ǰ

ˮ֮ʿ

ļ

 - һս

ͻȻʹö˴һμ͵Լս״̬ʱ׼𹥻

Ŀ˶һۣ漴ĿתƵٵ櫵ϣԭĿоȻֳһ˿εϲãǣͲµûж˵ʵӡһöЧܹάʮħӡǣһ뿪ӪʱҾ͸Ӧˣ

ĻȻ򶫷˵ģĿȴɽٵ櫲ţû֪ͨκˣֱħ˹֪㾿ʲôˣû뵽㾹Ȼôľϲ

ٵ櫵Ŀڱ쳣ػĿȼһ㣺˫ִ󽣿ǡ׵ҫʲôˣ

֮ͬʱһ𩤩۸ڷˣȻͨ׵ҫɵٵ櫵֣벻ԡ׵ҫ˵Ϥֻһۡ



ԼͬģʵĻո֮ʱϬһͨĶͬʱ˱ȻĹʯǿߣΨһϣħ֮ǰħΪħʿֻҪ׼ħʱ䣬սͲȫӳĻǿߵĻᶼûУ

μͽԼġ֮ȫ߶ҫ֮⡱ɲǼϽâʢ̫ͻȻһ㣬漴һʹˡ&#183;ս𡱼ܣһȭֱ˹ȥ

ȭ&#183;ȭ

ʱѾû˿ˣֵĻᣬҲ˵Լܲʤʯǿߣʹսʤ˵ĻֻҪٵ櫵һǿɾ鷳ˣԼ׷Ѱ֮·ոտʼ¾Ҫزˡ

Զһ־ǺУ⡰ȭں͡ؽ١һȫҪ֮߶ԭ޷ʹõģġ֮ȴѾʹ⡰ȭĳҪһֱһСȭ

ȭ˼壬ܹһֹܣȽ֮˵ڣȻڲϵĲըֱ˵ըɷΪֹ˵ǼΪ׺ݵһּܣʵȭ֮ԱΪȭҲΪÿһжΪ񶾺׺˼Եʡ

ͶһӰٵҲȫ֡

Ӱġ׷ߡȭ֮ϵħǿ͡ȡͬʱڼŽ߳Ӱһǡ׳ȭڵһƤֱ˹ȥٵ櫵ĹȶǺӰһЩǷˡ׵ҫ֮ϵĸħ׵սʿ֮͡СȽ϶ʱ˽ɫġҫ֮⡱ҫԾ˵âַԪڽϣսԾ𣬻һӿ¡

ħ&#183;׵ն

ȵȩҲǩ

ۼͻȻѣЩţѾɲˣĻô³ֻһ

ɫħȻϱ˳Χռڵ¶ȶʱ轵֮⣬һˮɫĹĻҲμ⣬ˮ֮ʿ鴫μܷ硣

͡һ죬ӰȺĽ缰Ӵͼһ֮¶ʱγ˴ƬˮӰķȭǽʱȭϵĺȴͬһ㣬ױ΢ȭٶΪѾûշ⡰׳ȭʱǻһ̬ˣĹǲģӰȻУ۽Ľչ籩һ

ӰȣǵĹȴӵֱ뱩壬ġҫ֮⡱ȻħԣƻȴҲǻħԪӵħܱģȭͷһӴĻϱը飬ʹòͬһȭͶ˸Ի

ꩤ

һͻȻӶʱһƬҰףұ۾Ȼһμˣޱȵġˮս¡۶޷ܶһȭеľ˹ѡ

һоһ쳣µĻ˳ԼֱֱԼ֮ԼĹǼȷ׷飬ܵľʹʱϮͷ

ͬޱȱħҲʹöǵұμǶڶǿ˼˵Щ˪㲻ʲôұһ֮±Ͼͱˡ

Ͳ͵ߣ˵ˣʹǴʯʿά˶ͷҲͶӲƴԼ̹֮֮¶Ǿ˵ܹȫӳӲ֮¸ͲǶ֣

ԾȴfrʹõĴġa֮⡱ǹڴƻǰܹģʱǩãԭҰ

Ǿʲôˣѵǡ

룬ٵ櫵ġ׵ննͶǵײ󣬶ͻȻ߳һϡˮս¡ȻֳɫĹԣϵЩħʯħͬʱһȷŵĽ绹ҪϼˮĻֱȻסĽٵ櫵ġ׵ննˮĻ֮ϡ

ġ׵ҫһӱǲˮĻָסˣڽϵĵμ䴫ݱĹȴ˿޷룬ͬʱӰܼҲˮĻָ£ȼܺ׵˫ȭˮϵĽ֮϶ʱͬʱҲϵγ˴Ƭˮ

ǿػ簡ȻһӾʹӰٵƽǿߵĹЧ

Ǽ״֮²һ֪ܸ࣬Ϣ׼һħʱ䣬ڼһ֮󶫷ȻȭһǼ̵ˮϵʮȭ

ÿһȭȫʩΪڵġ֮ȫתɡҫ֮⡱˹֮УɲǼͻӳʮȭȫڽͬһϣ֮Ľʱҵز

綫ʱķɲͬѰΪػڰˮϵħϵѾǿһַħˣҳ˷ǿ֮⣬ķΧɴСݣܶԽ֮ڵǿЧ˵һּΪһǿħʹߵľҪ󼫸ߣΪһμͷػ¹ϡ˼ĵľ⣬ˡˮս¡ϵħʯдˮԪӣټħĸΣյʱˡػħ

ˡػ壬˿֪Զ˵ʵѹ⡰ػ磬ʵϼʹά˶ҲڶʱƻػϾˮϵǿķħҲ˵

ɾ׼Ҫ󶫷ֹͣʱǵȭȴѾ䵽˽Ļ֮ϡ

ιƼ̵Ľ磬ǿӵޱȷḻľģڡս֮ѪŸָƻ̽ռ궷¼սĳԱ˵Ͳ޷ƵĽ磬˵ġػˣʹǰħϵ

кųƷǿģܹԵκιĹϵռħӻʥáҲǸըƬҵʱʹ⡰ӻʥáħĻһͷԵĳƽǱ̬Ĺƻɴ˿ɼһߡ

ǽԼеĹμȫһ㣬ޱȼ͵ʹɲǼʹʮȭǡܵһӦ÷ʽڶǵ⴮ǿָܼ߶ȼе֮£̵ġػʱҵزˮĽ֮ġ֮˼չֳһ֡ɡ߶ŨˮԪ֮һӴɢ

״֮£òоˮԪάҲŵġػ磬ͬʱдΪ쩤Ī⣬ʵܶԡػôĸ

ͻȻηһǰӰͬǸˮӡӰغˣȻ֣ǵʾôƣһһļ鰺ĪⶫǾȻǡ

櫣ҽͻȻٵ櫺

ά£ػĲϾֹͣˣ֪ĿǰԼ֮վֲĲ࣬ƾȭͷǲܻơػģһڡػıɹħ׼ô

һ㶫ǻеϹˣڵûкǽֵ뷨Ϊǵ·ʹޱȵľϲӣǺúõ̸һأ

ǵĺٵҲϾͰԼġ׵ҫ˶ǣԼһ˿˺üϵĶâʧʼֳɫĹԣȻжǺӰôħˣ

ʱӰĹڼţȻܼĹػ赲Ҳ֪Լÿ๥һ£˵ǶһֵģҪάô̵Ľ磬غֲܴ񣬾ޣ

ͻȻסˡ׵ҫĶǽ󽣶Ӱһָһ߲ʵĹʱɳһ⻷ӰĽ֮ϣӰʱоԼȻѸǿͬʹˡȡЧһһȴûСȡ־̼ˡ

սħ

ǰ˵ѧϰ似ͬʱѡսԱΨһܹʹõսħսԱľǺ֮͡ǿȳȵģ֮ԽǿҲԽǿ

֮ɵǵľ֮ǿȾڡ֮΢ԵʣľͲʹ򵥵սħһֱǿ֪ʶûʵġ֮žҲʹ÷;ĵսħȻ׵ľʩչ˳

ǴʱʩչӰϵսħΪս⻷ս⻷ħΪ͡ٶȡЧӰӳֵܹǿĹ⻷漴ҲԼϼӳһ͵ġս⻷űͷ۾ɲǼͻȻѪɫѪһĳ졣

Ѫսꡱ

ֲɵӣڿ¶ѾµǵˣҲûκε壬ǶǺԥľʹˡѪսꡱǱԶʤǰġ֮ʱ˼ٶȳɱġҫ֮⡱ĹâҲһӱĸǿˣӴǿϢʱӶǵɢѹ

ڴȵǿġѪԿ񱩡ܹ֮ġѪսꡱʺϴʱ˿̣˵ǵѾ쳣ǿˣǿǿҲûж壬֮ȴԿħЧǵͷһȻǷǳ侲ġ

ͬʱʹáѪԿ񱩡͡Ѫսꡱھܹǰεġռս塱ĥ󣬶ǶԴ˿˵£ĽҪͷǲġ

ǵ۾ͷȻһμѪɫʱȷݣȻ֪ʲôԭɵģȴ֪״Ǹ˵ϣǸЩһֱǣҶǣνӵˡ



˫ĿѪĶͻȻһš׵ҫġػֱն˹ȥ

󽣵ն׵ҫ֮Ȼɢǿ֮׵â绡âӽɶ೤ڿл֮Ĺ켣ԶԶͬڻһɵɵıӰ㡣

Чɲǳڡ׵ҫĸħǶʹˡؽ١еһСԵʣǿġ֧֣֮Ǿչؽ١ս嶥ؼűӿһ챼װ㾶ֱնˡػ֮ϡ

ʱػҵزǿ֮ĵμĽ磬ʹӰòֹͣ˼磬ΪЩӴĻҲܵġ

ǩ

״֮²ɾ֮ħʦȻǷŵһʲôħħǣʵʵڵ似ǿҵħЧţ⵽ô¡

ǿġ֮ȡǿħԪΪõġؽ١Ĵʼ⣬ǻսΨһѡˣǿֳ֮׵Ļħ似ı߽似ͲڰֹȻ֪ˡ

ס

һ󣬶һȣ󽣵ĶԿһ٣һѣĿ֮׵ͻȻӸ߿£ֱ߾ŵġ׵ҫ֮ϣǿĳѹڽγʵһĵ绡㣬ʹһ𱻶һնˡػ֮ϡ

ؽ&#183;ס

۩

͡ػһڲΪ粹ˮԪӵʱػһѪ֮ġػڶǵСס֮¾Ȼһӣ϶ϾͱӿˮԪӸˣһǿĵϣȻħߵġˮս¡壬ܵشһͷ㷢һը

Ȼػ֧ʶħĹ󣬡ػҡҡ׹ԼĲ͸ϲģôһĻ¾Ҫױˡ

֪ԼôˣЩСһǴҪԼģðɣǾҿ̳ٵ

ڶǻš׵ҫ׼ٷһػ糹״ݻٵʱڽ籣֮µͻȻ˫һ̽һϸ˿ɫ˿ͻȻзֱŶǲ˿˵ϸˣԲͻԹȥ

ȻһĴˣսԳԱҪǲκ¶Ҫޱ侲սͷԣʹǡѪԿ񱩡Ŀ״̬Ҳ޷ıսͷԵ侲

ۿǹ˿Ҫ϶ǵʱǴһڣһӱԡ׵ҫס˿

ǵ˿Ͼһˡ׵ҫĽ֮ϣǾȵķֽԭڡ͡סʽǿҵȻһμ㱻ǹ˿˹ȥͬʱһ溮ǵĶͨ˿롰׵ҫȻԼڣתۼ䡰׵ҫǰһ̻ⱼӿĽѱıⶳסˣұ㻹ֱǵֱ˹

黹ֻˣǹ˿Ȼֳϸķ֧μУ׵ҫ͡ػ֮ϵĵμͱЩ˿ķ֧˵£ɢΣԭۿҪġػʱѸٵĻָ˹

ɶ񣡡

һæ߶֮뽣У֮Ȼޱȣ֮Ƕʧپɢⶳס׵ҫıҲ˲ˡ

źǶǵġ֮վǿʹǾˡѪսꡱĿǰҲֻԱѣĻͿ˳ǹ˿Ͳܵסɷġ֮

ڶԡ֮ɢĺͬʱǰһǿҵҫֻһƥɱѩγɵľǰѸٳͣɭĺֱӰȥȴûоʹֹƥѩ֮˳ȥ֮һƥѸٵ֮С

ˮϵ߼ٻħѩٻ

ļ

 - ڡ

ڰԪħϵУϵԪħһЩٻħЩħԪгɲֵ̬ͬħͬЩٻħǽħԪģɸħ޵̬֡

ȻЩٻħγɵħԪ岢ûǻۣȴܹħʦֲָͬĹ̬ǷضǳЧٻħԪǿٻߵľǿȳȣЩΪѰֶεħʦսʿΪýٻַħеٻѾǷǳĽӽˣֻ岻ͬˣγɵħԪٻӵսʿսǻۣս

ЩԪٻħ༫ľԼʹǻƽ𼶵ħʦħߵĻʩչʱһ׼ٻһƥѩ֮ǣһһƥѩ֮Ѹ۳͵ǿħʦڰʮָͷġ

͵ƥѩ֮һɫӰֱ˹ȥȫɸ߶ŨˮԪⶳɵļӲѩɵģ溮ޱȣʱצһӴĵ涼˲һ˪һܹɻĿµħ

߳һӰĽ˲ȫڵĻûˣһӵ˵Ļˣһƥѩ֮ǽֵȴڱѩ֮ԾӰʱһɫͻȻӲԶٵбѩ֮ǣѩ֮ǽ׵ʱԾŵĵ⣬Ӱֱ׹

ٵ櫵ġ׹ħ׼ɣҳɹס˱ѩ֮ǣӰȻŹûᣬĽŻӰԾ˵ĸٶɲǼѳ嵽˱ѩ֮ǵǰȼڻ˫ȭͬһűѩ֮ǻ˹ȥ

ħȭ&#183;ȱȭ

⡰ȱȭİڽħ׶ĺѹһֿ񱩵ıըӰÿһȭڻĿ󶼻һαըұը¶ȼߣСħױơȿ˵һ⣬һڡ

ӰĿȭһʱֻѩ֮ɱѩɵȻɲǼͱϱըĺ׸סˣı·ɽͬʱӳˡǿȡ͡ս⻷ħӰȴ·ӵ޵֪ƣһ㣬ܼͬһʼûмʹñѩ֮ʱûУֻںײϵıըȼڻ顣

ʵƥٻγɵıѩ֮Ǳ˲ãƫƫȴӰٵ櫵ġ׹򡱵Эץס˻ᣬʹ޷أӰǸ¸ַǳ񱩵ġħ׶ǡˮԪĿǣҲֻӰĳ񱩵ġħ׶ǡˮԪĿǣҲֻӰȭѸٵڻˡ

ӰʹŹѩ֮ǵʱٵ櫵ħٶȳ֣һǶǣһ׵⻡ֱƥѾ򶫷ǵıѩ֮ǣȻ򵥵ġ׻ħȶǰġ׹򡱣ܰ϶һѡ

Դʼ󣬶Ƕʱеĸܵһʯǿߵеġ׵ҫ󽣱ɫ˿סϵĶʧǹ˿Ȼ޷ѣġ׵ҫ˿նǹ˿ǿקʱ򣬶Բ֪ʲôķˡ

ͬʱٻĵڶƥѩ֮ҲѸٳͣŶֱ˹ʱĶںǹ˿Ͼأۼѩ֮Щæҵĸоǿ˼֮ٵ櫵ġ׻ħϵһ׵⻡ʱʹñѩ֮ǵĹƻϾûǻ۵ħԪٻѩ֮ǽžȻ˶Ƕٵ˹ȥ

ûٻƥѩ֮ǣڡػ֮еȻ˸ɫĹԣȻ׼ʲôħƯһۣľ侲ҲЩżǸڡ׵ҫ֮ϵĹ˿ȴж

ԺͻȻһǵֳһ˿ЦѸԼڵġ֮Ȼһӽ׵ҫز֮С

ҫת˲ֱʱԭĽȻѾĳڽ֮⻹һճճʵʰİɫ棬ǲڽϵĹ˿ְɫĻһӴϱ㱬һŵˮǸĸӦŨˮԪӵıʵĹ˿֮۵ˮԪӿǾ˵Ũܰ

ؽ&#183;ػ

СػĻɲɻԪγɵģҲȻ֮𣬶һǡ֮𡱣һɸŨȵҽתɵĻ棬ȶ֮ǿ˵ǻ۽޼᲻ݣȱǹΧСֻ幥ǵġ֮ǿĻؽ١ལеħЧȫһħ⡰ػ𡱲۴߶ġ֮жôǿȻֻڽ֮ϣǸʱ¼ʹǾҲһӾ͸˰ɣ

еġ׵ҫԵħװԶǵ˼Ȼܵ˾ޣʼʱʹõġؽ١жϵģʱѾԻˮһħЧĴ֮𣬿ô죡

ڡ׵ҫһ֧ܹܳµȶȣĿǰġ֮ǿҲԷǿġػ𡱣Ļµһڡػۻľǡ׵ҫˡ

ǵ˿ǴˮϵȻػ𡱸ƵģڽϵĲϾȫڻˡ

ô˻ᣬμٶȳ嵽ػ֮ǰųȵİɫһŽĻն˹ȥ

һʱ̣ĿͻȻⱩұ۵һ٣ǳĹ˿Ȼ˲صвҾ̾һССħȵģţ˿ħҫһ˵Ĵ󱩷ѩΪѸٵļƾ˵ıѩиޱȷıƬ̶ȾڽС

ˮϵ߼Χħ籩

ʱ׷ѾŸҽػġ׵ҫһػ׵նˣҽػȻˮϵĿǣר׼ħϾڡػ磬̵Ľ׷ǵĽѸٱʧ

׷ȴҲٽһˣΪѾһӱޱߵıѩס籩ЩıƬķɵһʹò߷зȴҲ溮֮ǣסˣһǿȴʹĿԶԼ

籩ħΧܴ󣬲ֻ׷ǣӰٵҲ˽ȥոսڶƥѩ֮ĶŮ֧Ԯ׷ǣ󱩷ѩѾϮ˹溮ǵĶʱסǵĽ

Ӱġħ׶ˮϵħĿǣͬʱˮϵħġħ׶ѹҲǸǿνĿʵ໥ģ󱩷ѩϮ£ӰϵĺѸȻʧˮϵħķЧԶٵ櫴ġҫ֮⡱ʯǿġ籩ӰٵܹģıѩԱѾǺܲˣȥ֧Ԯǡ

һεһֻϲϸϸĺƣ֮ɫһ߼ħʩչʵ̫ľˣ̵ʱڽЩħɷɷģĵľʩչĺüˮԪӵĴħʯùˣҲˣ˵ĻڶôܼĹ±˵ǷˣԱûС

ͻȻĿֳޱȾȵĹʣΪֶ׳˶ȻӲпɭ͵ıѩһһϵзıƬͶǻġҫ֮⡱ըм

Լħģӵ׶ǴʱĶҪôǸҲİɡ

ŶǲӰ۾ЩģˣǵӰѾеǸ˵Ӱغһ

ƴˣ

Ӳıѩ˼֮ʶôȥĻԼĶ֣ʹԼܹⱩѩ֧ȥٵ櫺ӰҲµҲֻƴһˣ

ǾġѪԿ񱩡ҪʱͻԼֱ۸߸߾յĴ󱩷ѩȻһ˲ͻȻɢʧӰ٣ֻصмͱⶳĵ桢ʯ顢ľܹ֤﷢˶ôµ顣

ס֣ûж⣬Ƕ֣

Ϊ˱ʾԼĳ⣬еħ֧ɹ˿γɵСħҲٶȻΪ˿Ȼվû˿ӡ

û˱ѩٵ櫺ӰŮϾͳõ˶ǵߣǲûΪĻɾ裬ҫ֮⡱롰ħ׶ǵĽ⣬ֻҪһ£Ͼͻȥٴζչ

һۣĶâɢȥǳ۾ͷҲָԭɫġѪսꡱ״̬Ȼˡ

ү

Ӱ״֮²Щģȴ΢΢һЦȻû˵ʲôŮȴ⣬Ҳջ˶ȻһҲϷɡ

ǿǱ˲ãԭҰͽ

׵ҫӻظٵ櫣ע˵ʲô

ǾʿͻȻֳޱȼ飬ŶǣЩص㡭ͲãԭҰʲôϵ

һЦʹõǸܹʹͷļܽѪսꡱҼؼһ˵ҺͲãԭҰʲôϵǸͷԼǻѪ˸˻֪ɵҵͷ

֮£ʱޱȵļпϲлں޵ĻмɣͻȻȻŶǹȥеݼү

벻Ҫҿܲˮ֮ʿĴ񣬸ûнҷԾޣѾǷǳлˡǳƵص

ڸʲôãǿûκζֵļʹáռս塱ƴˣһں޽ӵӣ֪Ļ»Ϊһأ

ү그ֲĴЩһֱڻںʹжȹģΨһľ˵ǰ飬Ȼ˷䣬үһҪ֮İ

Ǿϴʱѹˮһ˿ǰĸӺݣ˿ȥôĳʶǻۡǿǿٵ櫡ӰŮŴʱڿһ˰㣬⻹ǰǸǿ֮ʯǿߡˮ֮ʿô

ƾʲô㣬ҼǸɵϰؤȳ󣬽㱾£㶼ܹô㣿ЦŵûΪĳһ˿ϵǸɵϣҲΪĳûкŻɣ

ϲϣңǶԲãԭҰǷǳĲмĻҲ˵᲻ʿǱԼĻᣬʹǱˣҲڵһʱ佫ȫޡ

ƭȡҵΣõҼͷĿǰڵĵطȻѹޣ˵ò𣿡

ǵ͸¶ų벻мУŸͲڣǸŮ˰ˣ˵ŮˣϻϼʲôˣսޱƾõʷɫԻļԱɫӰж;ļԱһûУ

˵Ůǿ׷Ѱ֮·ϵĵ׺ˣ붪Ͷ˿ϧ

˵ĳһ˵սĳԱǶ൱ѪģĻսҲˡ

밧˵ķֳһĨЦݣ֪үҲǲģϾô治飬ЩʹӦõıӦԼжү֤Լĳġ

˵ţͻȻԼĳԭסġˮս¡ժһöССļ۵Ļɫħʯ꾧ʯһַǳϡеħʯܹ꣬άǻ۵үΪ˱ֳ⣬ԸھԾڴˣע뵽꾧ʯ֮УһүûκεвˣΨһĿϣүһܹ꾧ʯ˵ߣܹһ棬ȻʹɢҲź

ǸɫĹ˿ٶȴðһӾѩ׵Ĳϲ˺üȦֻҪһˮ֮ʿҪ׷ˡ

үԸүӦĿŶǣԼصȴƽ򶫷ǿ

üͷȴ΢صһͷʾӦ

һĨźϲ΢Цϵ˿ˣĴлܹ㣬׿ˣлϲԸĻᡭ

Ǹ磬⡭

ۿԾڴˣٵ櫵ķûɵһ˿˿ʵòʺͽ̬ʵǺ˶аʹΪʹ޵ٵ櫣ʱžԼǰȴҲЩˡ

һͻȻڵȵһ£㱳ѵϵҪĻҲֻȨԾĻǰԾȽϺʡ

ߺߣǲҪɱڶ˵û˿ֻǡô˵Ļʵеϧʲô⣬ҲǲĵڣȻôһı֣˵ڲԼ˶֣ĻԼʹáռս塱ҪԼȴҲʲô

ҿ㵽Ǵʲôˣϣ㲻ʲôĿģĻֻᷢھԾ

ֻҪٸһʱ䣬ʹáѪսꡱǡѪԿ񱩡£ҽκһʯǿߣ

һսʹöǶԼķչ̵ʶʹûоġս괫СԼ֮ѸҲһϵܹģʱֻҪʲô˿η㣡

ǵľʹٵ櫺Ӱĸ⣬ȻǶеһ˿Ĳ̣ȴҲʶֻԾõѡ񣬷Ļ޷֤ôǵľʱڸе֮ȴֲ˿߹ʵЩôԾʹܹסͼ䡣

үľʵģүҪɣҲ֪үûһڻǲֻ̬Ծܼү鷳ͻɵѡлүݣֻôȷġ

ϵǶǵľȴûʹֳϲ֮ɫȻִҪԾڴˣ˵ʱʺĶһ˿ʺɫѪʱǱ˿סĲӴ߳׼Ѫۡ

˭˵ˣյıѣҰ㿳඼˿ֻЩȥ죬ô˵ĻЩҪȥǺ鷳ģ㻹һŵļֵصû˿ĸ飬ȻţȻţͱҪţʹҲûнԼȨ

ʵĻôպжͼƻʡ²ٵһôǿ¿Ǻܱġ

ҵȷҲܾô㣬ϾյıѰǼѧʶӦ֪ħеġԼɣΪ˱ʾϣͺ¡Լˣ

νġԼʵһֺľħʵϾڶԼ˫ľиһڶԷľһһһ˾еľͻᱬʹͬΪħǰԶʱڵΪԶģڲһЩı䣬µġԼħԵڶԷʩӾƣһͨ⾫ʱԷӶΪһֿ˵ֶΣҲ䵱ٻԼʹá

͵ġԼħԾҪ󼫸ߣҪʩչĻҲҪˮħʦˮƽľҶԷҪϲܷУĿǰ޷ʹõģ˼ľ϶ǸоƣҪڵĻȻ֮⣬ôӦûɾܾ⡰Լ

֮ԻԡԼħ˽⣬ʵΪǾʹõԵʣսÿһҪڰĥԼʱǼʹԼҲܲʶָˣǵǿҲܲϼԹߣǴϼŮԻƺΪ˱ֲµҳϣħǼԱΨһܹѧϰħһ㶼ĳЩҳ϶޷ȷĲʩԡԼȻǵģǿĿЧı֤ûв¸ұѣҲû˸ҽսĴ͸¶ȥɴ˿ɼʩǿµЧֶΣԲãԭҰ˵ԼǼ棬Υ˼һĴͳǲһäĿµʿǶûʩʵĿֶΣʿıҲǺġ

ǵȻ᷸ãԭҰĴֻǡֽԼȫƵӦ

ǾĿȴĴ𰸡

ļ

ڰ - 

һ㶣漴ԥصͷүԸ㶩⡮ԼֻҪлܹص˵ڣԸ⸶κεĴۣ

ǸͷôôӣǶƵġ

вЩֹ濴ϵŮ˵

ү⡮ԼħʧѾãȻڹżϿܣʹðͻȻЩΪѵص

ıרڵƵġԼûжʹãټʱƣʧҲǺģⷽսҲһڼǰһλһɵĸܹʹáԼĸ߽ħʦӴԺԼʧˡ

Ц㲻ʹãһᰡӦ˵Ļ˵ˡ

ʱѾ˿ûĽ͸߹ڵֻһ󶫷ԭϣܹӦĿŮˣûжæ򶫷̡Լħʹ÷

֪ˣαصӰͻȻʵп࣬ΪʲôᱳѲãԭҰ

ڶǵָ£ΪħʦܿѧˡԼħҲʶħʹԼ֮Чȴû˿ԥϾͺͶһʼˡԼħչʼգ϶һϲõЦ⣬αװĻôĳǸֻ֮˵ɲ

ڶǵľʩչ⡰Լħʩչ൱Լһ˵ɵģ൱ԼľǣȻŶǵľԼľ½ƣȶʩչħҪĺüľ

ԣԼɺȫ㺹죬԰ֽˡ

ƣ֮ǵȻ⡮Լħ֮ѾȫҿⲢѾˡ軹ҪһʱĿ飬ΪҰһЩС

ȫĴصү˼ףүԸɣһ㾡ȫģ

ЩȲæȻشһ⣬ΪʲôҪҼͷǲûϾͶ´ʲôָʾǻһת˵˵ʿǵıˣ˵Ҽͷһõ䣬Ϊһ쵼߸ͲְΪˡֳʦȴǳְģͬһĹػʹǶʲôҲӦôҵĹб㣬֪ǸʱͷǶ㴹ߣۿҪԡģӣͷҲĳģΪʲôҪ

ǵҲӰٵ櫶Ůɻģçžױ֣ȫһ鵽˼Ů֪ʲôĻΪǲãԭҰˣ¶Ů˿ɰС䣬ȴĻش

ۡʹࡢں뱯˵ȵȸӵĹʴĿһȻѾĻ֮Уүһ˵Ĳ׼ȷʵҲҪ˵ģҵвûıѵͷһ뷨ˣǸʱΪֻҪһ˿϶ӦģҺһ𣬹֮Ͱ֮˶Ѿ˱ֻ֤Ҫ˷šԸΪһԼĹң

⡢ôģһֱϣܹǵģҺ˲һʰ㲻֪ǰʲôӣʮ꿪ʼΪʵʹǵսʮûйһ찲ӣΪһŮȴûл·ûоΣеֻ׺Ѿˣ뵱ʱΪģҲû˵ͷʱֻһҪһƽʵЩ

ҵңĶ˵ǶҲᷳˣǿЩȨޱǸֻҪҺһж˶ҵĳ谮һӦҵĿģǶѾˣֻҪ˿ϷֺԸ֧˽һԼĹңǸʱҾˡ

룬ǸʱǶô֪Ϊ˵أҲĹԼ˵Ӱ죬Ҳ˵ŮͣȴܹӰ˵˼롭ⱾĴ󣡿ǵʱҲû뵽ЩĻϲΪһӦҵĿΪһô۰αװ˽˴ӾӪƭ˳Ĳ֪뿪Ӫ󣬡š⵽رΧ֪ǾȻ壬ĸֶˡҲ֪Ĳ֪

˵ţˮˣ״֮ӰҪһЩٵȴǲܵ˸Ⱦһ˫ĿȦʼˣЩĲмڲ䶼ʧˣΪʱǰһŮ˰ˡ

ǵȴû˿ı仯ֻǱϣҲûκεĲһЩĵĸоˣȻһ޴Ů˰ѹֻϵǸһۣôܹʹˡ

ԭģǡۿ⵽ΧҡҾȻûȥæĿšš˴ҵߣһȭȴûֻ֣̱еǸʱҺ޲Ͼﰡ

ŵ֧֮ıڣϣһܹټһ桭үлĿĻᣬԸ⾡ԼеΪүЧ

ôЩѾõе˰ɣΪʲôҪأǸŪԼ°ͣȤζĿ

ôġˮ֮ʿԼǰڣǶô޴ĳɾ͸а侲Ķǲûʲô⽾̬ЩȤȴҲ⡣

̧Ŀ׳֮ӣүû˵ĺǻʵ˵Ҳûκε尡Щ˵ΩнȫĶڽ̵Щѧϲ΢һʹ࡭

˵ˮٴ£һȴĿˡ

̾˿ֻҪĵģúðҰһЩ飬ôһʱ֮Ҿ͸ҼͷסĵطͿԼȥˣʱжᶼǰ޿ģ

æͷʾл֮࣬ҲЩȻˣԸ϶ǾȻͬãԭҰƣӵŲãԭҰȱʧľϡӲͺ䣬սʱƽһģһƣ㶼ҪɶǷǲãԭҰĶˡ

үɷһ⣿ԥһ£Щŵ򶫷ʵСӣ·ŭ˶һ㡣

һ˼ǾʹŲµʲôˣһЦ֪ҵĸʲôˣ

ǵĶϤĻʹǳһүܹļƵĻôᡭ

æ֪ⲻʣҲûʸʡ

ЦһشҲνҵĸҲʶǡԭѩԭšͻսʿӵָӹ٣



Ŀжʱ뼵ʵĹʣȷʶȴû뵽ȻǶǵĸס

Ҫ֪ȻҰ˵еĵһŮ۵ҲһһˣڵãԭҰߵŮ˵ȴģûнԼУΪΪǲãԭҰˣǡ

鶫Ǿ֪ʲôһ޴Ů˰ʹûбѣΪӵŮҲǿ׳ûʸΪս̳˵ĸףһϸ׻Ƿǳϸ˼Ĵͳġ

ҸһҵŮ˰ɣǷֱٵ櫺ӰǵĸҲˣٵǡ֮ʿŮӰĸǡ֮ʿڤǶʿĺ

ڱǳŮˣٵ櫺ӰȻеޱȵĻϲۣҲǲЩɬѾõġ

ٵ櫵ʵЩµˣӰȴЩԾӰǰ˿

Щɻ󣬵漴ͶӰ

˿Ӱԭ֣ڵꡰ֮սʱӰѾˣ棬ڶ˵ڤŮϾϳ

˿ѾˣӰүӰӣӰص

˿ڤȡޱȵʹޣѱ׵ˣȴжڤķߺϾͳͷۡ

ӰķӦһ㶣漴ʶЩʲôҲһ

Ǵʵôٱô֮սûǵϢһΪѾԭ͵ٱһֱ˵ߣ̫ˡ

ٱӰĸ׵֣Ǻѣһ𱻲ãԭҰģͬΪħʿٱΪɫħ츳Ϊ˻ϵԪħʦڤĻҲǲãԭҰһִϵģʱķӰȻǺѵŮǸɰİ˿ȻǷǳϲˡ

ӰһЦĿֳޱԹ޵ĹʣүڹԼʶ˲ĸѾԾˣĸǸŮӣ۲䣬ĳЩģ

˶ʱȫסˣٱˣһΪɱģͺȣԼʲôأ

ԼЩ͵Ȼ˵ҪԵ˵ǰڣֺγ̰Ľ

ˮٴϢĴ۾йʱ˵ϡ

Ӱʾһ£ӰЩԸǰΪһ£Ȼûʲô飬ιȥˣߣҲ۵òᰡټȥĻҲδӮǣ

˵ʵڵģгֵʱ׼ħĻԶĿǰʵͲĶ֣˵ˣά˶ͷҲУǶֵʱûгħ׼ʱ䣬ʩչħǺķѼĵľǿд߷ģһʹôǿľҲֲ֧˶õģû˾ĻħΪȻֻ¾ˡ

ŪѰɣһЩҲǾ֮ءǻһȻӰ

Ӱȥʩչһˮϵָħû뵽ħһӴġˮս¡ϵļħתһӾͽָħЧ˺ü

һɫļаħһʩϾԶظħҲԶֿˣүôһ׸ͽϧˡٵšˮս¡Ľص

ͬΪһħʿԡˮս¡ַǿּħõȻǷǳϲġ

¶΢΢һЦϲĻԺлҲһˣҶġ

Ǹ磬̫ˣ

һϲ쳣ٵڶǵϷһΪлȻǸ綼˵ԼŮˣԼҲòſˣ

εΪҵ̼弰ӰǾˡˮս¡Ļָħܿ˹Ȼ뱯ˣٱȵԾĴ̼ʵ̫ˣҲӵʹԼǰĽúȣԼʲôʲôء

үԲʧ̬ˣǡǡ

͸żֵӲʣ˵ʹȴǺںĳΪһ˾ӦΪԼκ鸺ºĿ޿塣

ɽ֮⣬ĸʿͽ

ǳӯ⣬Щ׵ĿͻȻһĨɫûֱӻش𶫷ǵʻǵүȻɽŮһǲǡǲɽѾõү˵ˣ

ѾɻþˣֻûлˣɽѾԼһõү˵⣬ǿɾ̫ˣΪʹԼҲܹ

Ȳҵ֣ҲûмɽصôΪǸͷһĴȻŹɽͽô

æǵģֻǡֻɽ⡢ǲһҲ࣬Ҳûв뵽˵ıȥֻǵʱ͵͵ϲһҫ۹ĹС㲢Ҿȥ˽µ˿Сļ岿ӣǷ֣ɰѱץЩ鲻òǵģҲΪֻǷȰˣ֪ǱİţΧ˵սҲûвμӰ

ŶȻ飬

һЦ治֪Ļɽʱκ࣬ϲ˵˵ŮҲʲôЩС㻹ǺģǻϲҲǺģͬûΪѲãԭҰɽΪǰ˴¶һٴƵǷϣǸļһﰡ

ɽϲϵǸС㣬ǿȵĸװɣǵص

Ӧǵģҫ۹һҵС㣬֮սɽ쳣ʹڣüζҪɱʱǸСѾˣΪСɽʵʹΪҫ۹ܶڼǰɽѾȥˡ

ļأǲɽľһϾɽ껹Ǳ˶ǣǳʲôԭ˶ҪΪԼΪεġ

ںһҲڵڱ˹һܴĹλͬʱڱ˹Ľ䱸Ҳأɽҫ۹ɽүѾˣҫ۹ʼʿŵųλڹְ֮Ź֮ʿְܳͳеʿ͹֮ϯٵλ·𣬿˵λȨأڤ

ѸٵĿӰһۣȻڤûڻԻʹ½ŵ˹ʱһȥ˳Ŵ½ﵣŵ˹ľ󳼣ܹҵľ£λѾüûкϵˡ

˵ڤʱӰһ˫ȭʱ׫ýģָģ˽۵Ƥڤ֣ĸ׵֡

ǳһ£ΪʲôҪֿһһһ൱ǿȻĸֵ꼸ͷӸȫɵǷֿĻĸҶҵ࿹ĸ֣ΪʲôҪֿ

̾ҺγֿΪǵһһԺ࿹ģǾôı֫ˣȨ̫֮أֵȨôĴ

Ҳѵʿһ𱧳һŵĻǶôǿһãԭҰشѿסŽһˣƱҪǸֶֿ֮ҫ۹͵ڱ˹ģĻҲֵаɣ

ǼʵǶк𣿳˿֮⣬ǶŮ𣿡

ֳһ˿ԥ飬ȻǵʹЩҪֳһ˿ԥ飬ȻǵʹЩҪԼЩͽбǵȻˣʼʿǵĺˣǷҪ֡

ԥ֮ɫʧˣֻҪܹص˵ڣԸκε飬һֱûн飬ҲûŮ˵֮ĵʥŮһ̵ֽģҲ̳ļܣӿڡز֮սʱѾвҿˣսȴʧˣһֱȻٻ飬һڶĲңҲһֱûӣҲүˣ֪Ӷôҫ۹ĳ˪ѩ似ҫ֮⡯ķǳɫڤ

ٶȿӰһۣŵڤսȢŵ˹ĹһŮΪ֮ĵʥŮڼ̳似ͬʱҲð֮ؼʹŵ˹Ͱ֮ĹϵԽУԶʤԻʹ½ϵ֮֮ͬĹϵֽĳŴ½֮ŵ˹̺һ֮쳣Ӵ󡣡

һͻȻӰ´ȴһɺȻܿƵشܳűߵʯȶʱȼĺܹٻһУʯҲ⡣

Ӱ磬Ȼû˵ʲôӰĵķŭ곽ȴһӾʧˣǵȻӲܹĸܵõ

׷ǺӰĬͻȻûɵһĽͼʵУΪ˾İ

ļ

ھ - λʦ

ٽʱ뿪ˣŶǵָĵϲáȸӵ뿪ˡ

ѸԶٻӰӰͻȻŶǵүô

ǵһЦšʺ壬ʹǽ컹ĹˣпΪĳЩԭ㣬ܻ׷ѣΣһжڱ仯еģڵֵҲҵһ֮䡣

Ǹ磬ٵҲǾ뿪㣬ģ㲻ҪˣôҲ櫵ʱ򣡡

ǵĻʹٵ櫵ķûɵһɺ⣬æ򶫷ǱԼҳϣӰȻû˵ʲôĿĶȴٵһģһѾͶںһ

˫һţǽŮĽԼǿУ΢ЦҵȻǣȫĵǣҪ֪Ժ󲻹ʲô£һҪңǽǧҪΪǵţʲôԼɵ£ĻֻҸоǵ޴𣿡

Ļ˵ЩȴĻ֪ٵ櫺Ӱ飬ĳЩʱĻԥԼľٶȴԸ⿴ģȸԤһ£ڶŮ᲻Ǿֻ֪ˡ

Ůæͷʾ漴͵͵ĶһۣӶԷĿпԸΪǶԼеľģĵЦˡ

ʱ֣˸ϵȺͿԼ˵Ļϵص㣬ֿѾڵȺԼ˵ӰֵʱСߵһ˳ٵ櫵ԼĴͷǵٵ櫵Ħţ֮

Ҳӭ˳ά˶֮⣬ǿǵһͬλʯϵԪħʦ档

ֻλһ۵ħʦݣһͷɫĳϡĳ룬˿ȥǳľ񣬵ȴܹ۾￴һ˿ƣ룬ҹһ֮ôΧġǻꡱħʹʯǿҲЩܲסģħʦĻָٶԶȲսʿĻָٶȣܹʱ¶һ˿ƣ룬ѾǷǳѵˡ

ôöûеһΪǳʲô飬׼ȥӦأסٵ櫺Ӱ֣Ŀ˶ǣЩڱ˹ļһûжôɣ

лСĹģûʲô£ʼǶֻΪһͨӶҴҵЩŮʿħʦĴҲûжʲô󣬷ĻҲô׾ͳˡſòһЦص

ȴûиоеò룬˷ܵصѽѾָأǺǣڱ˹Щ˰ߣǺأ㼸úϢʱ䡣

Ҹһ£ά˶Ѿˣҫ۹۹ʼѧԺĸԺеļλʯʿ֮һأնܹά˶ӲƴһУά˶һֱ㶼ģ

ķϵϲõЦݣֵΪǽԼߵλħʦԿǵƽʹǳĸˣԼûиоԶǵĹĺͽѾǶԴͨˡ

λʯϵԪħʦͬǵ۹ʼѧԺĸԺҲҹΨһһλʯϵԪħʦܹտȫ˴ʦأǳǻꡯҲˣɣ

ȶԶȫȻκεά˶µﻹûо쵽Զ̬ȵжЩģ֪ȿһ쳣ǿŮӣһ϶˵Ǿκ˶޷ı䣬ĸɽԶֻûȫŪȣȫƽԸ񣬺ɽһ򽻺ãԴͬŮһλʦȻ

˵۾ﾫһͬһ򶫷ǣȴδǿľѹǰЦϵľѹȺȲ֪Ҫǿ϶ٱûʲôӰ죬ܹԾѹȶѹƣǲŹأ

壬ʲô廹ûлָأ

ܵŶǵľѹȣϵһڽı˺ά˶ǰҡͷŮȻٰ벻ǿ翨Ҳ⣬ﻹûʲôӦˡ

ȴ˿ûо쵽Լ֣ΪеķӦȻȻģȲûʲôƻȻһѩ־ͨսŮӢۣŮ鷽ȴɵĺܣûʶԼǶԴڲ̬ͬȣһŮƴάԼĽ֮˵Ӧбְ

ڲǰ˽֣һˮϵħĸ֣ǲǣ˽Ŷǵľѹȵȴִһ¶ˣüͷ

ϡӦˮԪӵĲȻ˻ʹˮϵħ֪ӰܹʹˮϵħôЩˮԪӲȻǵĶµġ

ͷǹôô顭ٵڶǵСֹһ䡣

΢΢һЦӳʱ˼ˮϵԪħʦͱǵʿսһǲųģһҪˡ

Ӱٵûˣ

Ŷǿнֽ֣䷴ӦȫһͨŮӣƽ侲һȫʧˣæڶ˵ϴ

ȣصģǶûʲô飬Ƥ˶ûһأ

ٵۼ˵ĽԼˣϱ¶࣬˵ܸжǼٵģο֪ɽıȴҲȲѣȻⲢʹôԭɽжɽֶȴҲȷ˲٣ŶԿȵĸҲϡ

㲻֪ǸжôأǰҪ࣬ûܹסǵġ

ٵ櫵͸¶һŨŨĳԺҲ漴˶ǣĿʵģֱֹ

ά˶ҲǰüһСֵܣԴϴεһнֹһֱʽĺսһСֵϲϸͷأ

ǿЦʦ̧̫ٶˣǴʦĶ֣㽻ֵʸûаʦֻվվܵģûжսˡ

ά˶ɽѣضԡҫ֮⡱ҲǷǳϤģϴһн֣ά˶⣬ٽֵĻ˵þͻᱻϳ֮󶫷ѾСЩϼһˣά˶֪ŽԼĵϸɵϲŻӦأ

ǰǰά˶ûлָأⲻԴСôʹҪҲҪȶȫָأ

ٶվ˶ǵһߣ˿ûлɶҽڣ˵ۿǰּȵʹڶָҲָܻô찡



ά˶ͬʱڰ̾˿Ѿͷƽô侲ʱôͺһƵģûά˶ýѶǵĵϸȫôĻǺά˶ͲһʲôȤ

ȡѾݵĺ˰˿񻹲֪ƵģΪϣҪܵʲô˺źã

Լͬģά˶˶ɿľƵĵ˶һۣȴȻδ˿δλʯǿߵľвϡ

ǡ־ʵǼǿ˰ܹ˵Ŀע˿Ӱ˿ɲ࣬ά˶˽һ񣬶˶Է

̵Ľ̸Ѹٳ˺ܲεص㡣δλԭȵĵڱ˹ѱ쳣㲣һ˵ӰϾͻϲصӭ˳Щ¶ѾȫˣǰһȥӪȶǣһҹʱɰŻˡ

ά˶ʦ˴ʦλǻˣΪλأλǶǰɣȻӢ۳꣬ЩɶûΪɡ

һੲݵ˵ͣȷЩŹӣλ˵Ҳһ֪֮ʲôʱʲôʱ޹ֽά˶ʱʱüΪзУԳμĶǶǳ飬죬Ȼͨﰡ

ĲһεɽԶͷֲɽĴڣʱȽϰȫǲһֱƬͨĵ·ȫڱ˹ĲӸˣʹܹߣԮ֮ǰά˶Ҳû˵׷±á

ԭǵĶǴħͨѶʯģͨѶʯһɴħʯħʯӹɵͨѶħߣ߶ͨѶʯͬʱܵħӳֺֿ˴֮ԶԶͨѶͬɴħʯƳɵͨѶʯʱЧԣȻħʯƳɵûУɽﱣ磬ҵͨѶħʦڵһγͻоѾˣͨѶʯҲ֪٣Ŀǰ޷ɽȡϵ֧Ԯ

ȻҲʹ÷ħӿзԽڱ˹ӵİΧȦȥɽԮȻϵħҲзħ۴ӷٶȡȡи߶Ȼǳ־ö˵޷ͬϵħ⣬׾ͻᱻϵ۷֣οħԪӵ໥ŵԵʣڿеħʦ޷ʹһЩħֻһЩ򵥵Сħһ˸֣ΰħʦͼпܱʨʿڿиɵҲֵ̫ˡ

ҫ۹˵˵ҪԿں֮ϣΪ˺ˣ˵Լģҫ۹˵Ҳǲġ

ôһӲֻ֮ʣ·ߣһǹشԮʧȥϵ֮ɽпǲӹӦǣĶ޵Ļпܷ˸ԵϾɽ֪ѾΪ˵ڱ˹һأһ·һ˴ӵ͵͵Խڱ˹ӵķߣڲ˵¸ϵɽԮҲеԶˮⲻ˽ʵζ·Ԯ˼ʹСҲҪüʱܵɽټϲӵĸ˵ԮѾ̵ˡ

˰죬ջǾߵڶ·˵ͬΣգѡҪȫһЩСĵɽڱ˹ҪҵҲһ׵飬ʳȥԮ˵ȻĪά˶ˣ֣Ҫ͵͵ڱ˹ӵķӦò⡣Ϊ˰ά˶࣬ٵ櫽С߽׳ԼöռħָʹʱܽСصٻ޿ռȥά˶ͷȻһĽʿνϳɾôľҲ۵ܹռħָĳ̶ȣĻҲûá

ά˶뿪󣬶ٵ櫺ˡһɽﱣӰȥѰһЩʳֹ˵Ƿǳ򵥵壬ȴִҪȥ֮¶ֻôӦȴѴʨˡ

Ƿ·𶴲һƵĿע£Ѹٵ뿪ɽٵȻҲȥȴ޷Υǵ˼˿һħʦǲûսʿġ

ǵ˵Ұ汾쿨ͼʶˣЩʱ򶫷ڼȵ״̬£еһжӰٵģһԶ֣ʶժҰ˺ҰСȵȼܶޱȣ˵ȶûκεĻˣʹĴ滳ɣı£ҲԱĳȫȻ˰ɣ

ڲ֪ҪƬɽǱضãҲ֪ԺûгѰʳĻᣬԶҪӰܵĶһЩʳҲԸµǰæȻʴӱϾһλС㣬Щ׾Ķǲҡͷ

ƬֵʳõĶǺܶģǾƬ֮󣬺ܶӻҰޡħ޵ȶۼûж˾ɱ˺üֻʴħޣɶǿڼͷüοȶɻѪҪǣǾܾˡ

֪ʱѾ쵽ˣǾأʱĵ·ٱУֻǶǵͿΪ쾪ˣ쳣׳˶ϱ˼廹ҪӴٵħޣζסˣԶԶֻһѡƶϵĻŵһˡ

ڶǵߺǰȥЩסȥ·֦ȨӰǰ׿ǰ̽·ЩɢѪζʱһЩʳԵħ˹Щħ޵Ľ׼սôߣӰͿȺ׾ܽ

ү˹ˣӰٻӰͻȻٷ෽ǵǰеصвˣǰ߲ԶͳһʽļУǵڱ˹Ĳӡ

ǽŵ£ȺӰЩҰˮغãӰȥǣ

Ӱ˳ȥǺͿѸٵ֦ҶڸǺãȻӰʧķȥ

ǵѲ鵽һ˰ɣü΢岻޵ĵص

ܻ᲻ᱻ˸֣Ȼжڼôζ⸽Ѿȫˣ뾡תơ

ļ

ʮ - ȼձõ

ǵڱ˹ˣһǾɽزǼеļ粿һɫɽëͼǵڱ˹ɽزӵı־֧ʿȫڵڱ˹ڵɽ壬ǿ׳Ҿɽжս˻óͶì͹սǳǿڲжս˻óͶì͹սǳǿڲŵľ񲿶ӣǰ첢Ͷп֧ӵı־ߣΪ˰ǴɽҰѳרŴӵڱ˹ڰǸ˰ɣڲݴԶԶЩζֵؼʿ

ǵ˼ҵĻôһ֣һǻꡯ˼еӶˣ˼Ҳ߳ŭƴŹأǶ˴ʦķߺޣԶڶԺ֮أ

⺱еЦ֮ʹÿȸһĵİۣŮԻ̬ǵһֳȻȴôȻôĿɰԶǵǷݲ֪вʹŮԵԾھٶҲԾķ˳ɵЩԻϰߣԽԽһŮˡ

ҪǣǵȻǳܺѶٶȽ뺣ĲǲԶ뾡תƲС侲صȻЩʿУһ֣˴󲿶ӣǾͲǺˡ

ʿԽԽԶȥȻķ򲢲źĲɽĲҲֻôһ֧ȿ֪֧ڱ˹ɽز˵ģʹûȫҲֻİˡ

ȥȻźɽתơ

˾ҺõˮϵԪħʦʱĻĴɽտˣضҲط

ȶԶǵľûκε飬һǿռλʱȴ˶ǵľһôȻûие˿ĲڣԸϵǿҸıѹֻ˺ά˶Ϊˡ

ȥٶȳˣһؿҲӰһڶǵǰ̽·ԼѰҵ˵ټܿǾٴη˺ü֧ڱ˹ӵ٣붼ȽԶʱûʲôΣա

ۿžҪغĲɽʱһٻӰͻȻһʯ˳Ȼٵ櫣ʱѾȫ׵׺ħףһͷƯɫҲԺβ˵ȫװǳһ;ֱ˶ǵǰ

ŴʨǾ޴ӰҲֲ嵽˿ȵǰǵͷſȥҲϲظĦŴʨǳëжҳϵսѳϲ֮顣

Ǹ磬ղһ֧С⸽ֹǣķò˶þͻٵ櫼еصǵеļ˶ڲԶҲһҪأ

ǽϵﶪ£ȻŮһͽѨ߱ߵҪжˣЩҪ촦꣬Ȼ뿪

˺ͺӶѨӭ˳ȺԵ˿Դ֧ӳڸ͵Ŀǻ᲻֮ϣõħʦĸ̬ҲǺصġ

˴ַɷǳ죬ССԵתۼͽһֻֻֽ˿ȻҶãЩϿõĲҲǸֽ鷿˵Ϊħϵħ޽ǡۼס۾ȵȣЩħ޾Ҳʹ˸һ£ƽʱЩͼħ޵ľȻǲģеħ߶ѾùˣЩܹħԪӻΪħħ޾ڴʱ˵Ȼôħ޾˵һȻħʯ࣬Ʒ󣩣ܿżöħ޾ֺǺǵæȥˡ

һԾĿŶæµķĽ֮ɫⷽһϲͨģƽʱҲòŶЩܣȴһ֡ûáĸоڶǵǰ

ʱ֣ܵ׻ɽȼϷǼ򵥵ľ֧ܺϿֱ͵ҰζΪ˷ֹй˻ڶѨڴһ磬еĹߡ

ά˶ƽ岻ͬ˿ڵĹټݳȻʱ䶼ооħʵҲûжҰľģ͸˵ˣ⼸һά˶һֱһߴ̽ʹԵһЩҰζĶҲǰڣʹǳԵֱθʱĿ⣬ǻһЩҰϳ䵱ϣɢζ͸ӵˣλ˶̲סֱ̿ˮȶԳ˵ʱǶʱҲ˲ʲôֺͽ̬ˣץͳԣ߳Իζ·ǳԵľʲôʳһ㡣

μ䣬˶ԶǵӡǴΪĹ۩һܰ˰

һߴڵ̳ſ⣬һ͵Ŀ򶫷ǡ

õһλʯħʦôıһٿı̬ȣ˵ȥû˻š

ǣԵ͵²Ľöħ޾˷ֱ˶ǡӰٵ櫺ͿŮöħ޾и洢һ򵥵ġơħԸṩһķӳɣϧ⼸öħ޾˵ƷʶܵͣҶǻԣħԵĲͬħڵľҲԣȻͬ洢ԵħЧ󽵵ͣĻԸŸǿһħ

Ȥζİһлɫħ޾ˣȻٵȴ²İ˺ðŰݡ

һ֮󣬶ϸĵĽѨеĺۼɾʰʳˮȻ˳ҹɫʼתƣѸٵ뿪ɽŴɽʼǰС

һҹȥʱһӷǳƣӴӶѨھʿ˶ѨִֵĲ̽һ£ûʲô˺ͺۼҲûʲôϸļ飬Ͷһ뿪ˡ

ҫ۹ͨƫԶɽĴ·ϣһȫװԾ˵ĸٶȱţ֮޲һ̳·ϵȴ˿ԹԣΪ֧ӵ߸ϣȻҫ۹ʼҵı־

֧ҫ۹ĻҳԱ

֧ӵͷϿգżʨʿϸ۲Ļͻ֣ᷢЩʨʿϵɫ׵ɫһɫʿɴĥ׹γɵģǼбɫֻһԭǾЩĹв֮ħʹֻһ㣬һ˿һȻܹо˵ħԶʤһĴħļУʵһ֮ħܹǿ׵ħܹħƻԣħȵħװܴǿħ쳣󣩡

ϵӵУҲ˵ʿ׺ʨʿһȻɫȻҲǲĿħף׿˵֮һĹûʵӵУȴһӳô࣬Խı־֧ӵĲͬѰ

ӵǰɳһӰɫסɫĳﶼһƥɫĿһȼŵĻ棬ɫ׵ͻŮԼУ͹Գһ߼Ů̬׵ֲ̫·±ǻƵġ

ܿ죬֧ӾѾӽ˺˹أֻڴ··ڴһվʱʿϸļԱվĹģеڼվǼªľΧȻʮȻѲʿֻʮˣЩס˵ĻҲٶ˰

ۿһ㱼оȻʮʨʿЩվʿ϶־ɫϽ˵ȻڿսУһЩ﷢źš

ʲôˣǰǺ˹о˵أκ˶㴳룡Ͽܼ飬Ǿҫ۹ĵˣ

һʿеĳǹͬʱеʿǹ̽γһ׼Ӧĳǹ󣬿ӭȴδеԼĴǹͦڳ˳ƣͷŮԺּһƬʿϯµĿҲſһȵĻ⾹Ȼһֻϵħޡ

ʿû뵽һɫ߾Ȼڵһʱ̾ͷħ鲻֮Ƕʱڻ֮УȵĻȼ²ҽвԭǹһӾɢ˿Ƕʱ谭شǡ

ʱһȺһȺʿͻȻЩ˳ͬʱһħձըЩʿЩȴǺ٣ųһޱȷֱʿǵ֮УһĴǹ۶ǹһԵģڶľƳɣǹϸڴе˵һ㶼Ϊǿĳ۶ϣȻٻͷȽսսǰеʮʿʱϸĴǹ

ŮԺԼȡ˳УһɫֳĻɫĵִ󽣣ִ󽣣ֳơؽǵֽصһֻ֣˫ִ󽣶խͬܳҲ˫սǿһ̽ϻȻȼܵĳɫ棬ʿǶʱҽŷɵ˳ȥڴ˿µֱȼ˿ǵĻףħҲͬһ߳뿿ǰʿʱУؿڴݣѪ磬鶼˳

ʿɵ˺޴ȴȫһƬŮԺһƥϲ˺ڰɫƵħưͻȻг˳ħư趯Ĺâ쳣ǿҴĿĶâ籩һɢ˳ȥЩһĶâ˵޼᲻ݣڶʿ֮Ȼûܵʲôһļ䣬ɲǼΧʿ͵һƬϢʮ֮ࡣ

ÿµĶâ˵һ˺Ȼά˶࣬͵͵˷ǰȥɽԮġҫ֮ά˶ѫ

еļʨʿҲŵϵʿ˹ļʸ쳣׼ʱʿǶƵķ϶˽ȥȻޣȴ˾޴˺תۼ䣬ӵһֳղӵ֮£ٶʿ˹룬ȫҳһš

£ҪٺǾȥˣȥҪ

ά˶ŮԺȻһѹ֧ӻӡҫ۹ҳԱ־ˡ

ʿ΢ͣһ£ȻеĺɫһָǷ쳣දȴûκεУһҪپȥ

˵ţħԾһӾȫʿǵľЩҲж쳣Ѹݣתۼͷ׷װѾԾ˵ĸٶʧ˵·һߡ

ҴЩʿǵȵ˵Ӱʧʱȫ̱ڵϣŵսʱݣǿȴ쳣ľ޴Խ˵񾭸ϣۿٶֵתۼֻʣ²֮һǱ˵׷ˣվûˡ

֧ӵĳǿ

Ƭʱ֮һȺʨʿһħʦ˹Ҳף˷˹ǿڿʿǵĲ״󶼲ɴһһɽƵжӼȫ𣬶ҴħյҲǶ̶̵ɲǼ䣬˾˶٣

ȵ̹˹̸ϵ

̹˹һǰץסһȫѪʿ콫е˵ʲôϮǣжˣǵȥˣ

ʿ澪̵صǡһ֧ҫ۹ӣԼаˣ⻹мʨʿ

ȵǰʵ㿴ǵļʽӱ־ôܱϳҫ۹һ֧ô

ʿæҡͷʱܵһ浹ɱܱסǺܲˣﻹĶȥϸ˵ʽͱ־

̹˹һǶ⽫ʿ˳ȥ

ʱһʿηӰصˣҿǸҫ֮ά˶֧棬ƺһźɫ׵ŮʿΪ

Ļû˵꣬ȵ̹˹˶ʱһ嵽ߡ

̹˹ϸֳޱ˷뾪ϲɫά˶ƺԷΪˣ

ʿæͷΧܶ˶ˣŵĻȥˡ

̹˹ͻȻĴЦǴźɫ׵Ůʿҫ۹Ƕ䡮ȼձõ塯֮˭ҵڱ˹Ȼҫ۹ĳ˪ѩˣ

ͱȵҲ鼤˪ѩҫ۹֮ʿѧʿȼձõ塱Ĺӵǵˣҫ۹λĵһ̳ˣȻֻŰͳƬѾڱ˹ȫƵζʲô

ŮʿǺ˪ѩĻǿɱȿȵҪĶ࣬ʹҫ۹͵ڱ˹ûдս״̬ԵʶܰôҪôһҫ۹յڱ˹ѹԵڱ˹ıһָȴӲĲӲ֤ݣʱߵ֮ٲҫ۹Ҫܳͷڱ˹Կɽ˴ռˡ

ѹߣִҫ۹һʯ񰡣

֪ͨеĲչȫһҪҫ۹֧ͻҳҲ˺еźɫ׵ŮʿΥ߾£

һĬԵıȵ´˵ĻԼԭԼ

弯

һ - ʿ

ֽİ磬ҫ۹˪ѩ֪ȷǳߵһλⲻΪǿò߹ּޱŵʣǾĴǻۣΪУõһޱĹȻѡħʿΪԼְҵڰʷλֹĹǷǳϡеġ

ΪޱĹŮһ߾ͻиֱ˵ʱòǶ֣ӵĻΪ֤Լ䣬ѡΪһʿҲ޿ɺǣܹڸ׺Ͱյǰ֤ԼһλĶӺܹӣǹǸ߹ŵĴʣ˵ԼòĲҪģϰ似ĻʹϸƤĴֲڣҲʹǽ۵ļӲļ⣬˺ǵͷĵȵȣҲҪһλʲôսܣԼʹйʼįµµΪҲѡΪħְҵߣսϵְҵ

οսϵְҵߵѵ쳣ģѵ󺹵ϰϡĥļӡĹԵݿ࣬ȻħѵͬѣּѶھϵģڵģǶҪʱŵķѤõħԵĳ羴ͣ󺹵Ļ黹ǺЩȥɡ

ѡսϵְҵĹڰʷûмʵϲǹҵŮӾҲѡսϵְҵΪ似ѵƻǵòģҼʹķսǳʲô¼սʿĲ㱣ʩչħħʦҲҪȳʿȫĶ࣬ҲҪһλڵһָսģķ˵ѾΣյʱ̣Ҫˡ

ƫƫ˪ѩѡսϵְҵһǻϵħʿѡ˵ġʿ֮һġ֮ʿҲҫ۹ʼʿųΪԼĵʦѵѧϰ쳣̿࣬ҲΪԼһ˫ӵĲ˼˺˪ѩϣĽԼӲãԭҰѧĸ似սɶڽ̵˺˪ѩʿʽ֤ĺ˪ѩǻƽϽ׵ħʿˣ˿ھĺѿȲ

⣬似ѵǵûƻ˪ѩļģʹԽͬǰ㣬ӵо׵òͬʱ߱˱Ļʼҹ͹С߱Ӣ֮ǿӢֽĸ뽾ʷӵ˼£ԽԽ˽֮Ϊҫ۹һŮˡ

ǿͲεԸ⣬˪ѩı׽ԸҲǷǳǿҵģ·ûиıһ㣬֪ĺֻпһˣСύĶûУƫƫò֮ɫõ壬óϵħĴºšȼձõ塱ôˣѸٵĴ硣

õ塱ѾΪ˱˳ƺĴʡ

һأõ˺ѿȥִôΣնҪϢ󣬿ô似ȴûϹսûͬʽй֮ĺ˪ѩ̣̲סʾҪȥȣҫ۹ֲǿͬʱҲúõĶһԼһλ̳ˣŮûжӣԳ˪ѩҫ۹λĵһ̳ˣǱӦˣͬʱʼʿųɳ˻ʼʿʿ汣˪ѩİȫǲܳκġ

Ҳ֪˪ѩҪԣɳ쳣ɻʼʿŸųˮ½ѪʿӾƽѪʿѪʿսʿսʿ汣⻹ӶŰʿְҵµʨʿ棬ݣҫ۹ʼʿŵľ񼸺һӾó֮һټϺ᰹ɳƽ𼶹͢ħʦ֧Сӵݿ˵Ǻޱȡ

Żʼʿһ·񱼣˪ѩɶȸϵɽʱͳȥܶˣǺ˪ѩ˵ִҪǰȥ֧ԮŲɽֲλĹ£ͬʱҲΪͿ֮ϵж˺öǣ׼˹ȥϵһأҲɳһ֧ԼĦĲӣ汣ź˪ѩһˡ

ɽɳĶȻȲϻʼʿôĺȴҲǾ֮һƽѪʿӣϽսʿʮħʦʮְͭҵµѪʿڵĹʿְҵͭȵͼԱսʿȴеͼְҵߣΪΪƽսʿһ㶼սþλתְɣܹսȻʵ£Щͼսʿǹ֧ӵܣͻʼʿǻһγһȻģСʵȴǿ˵ĸ

֧ӿ˺˹оصʱǡ˴Ԯά˶࣬˫ϲ˪ѩħʦЯͨѶˮ﷢֪ɽɳرΧֵĵڱ˹ӣԼȴά˶ӾȰ棬ִҪȥýã֮µά˶֧˾ԼҲܹ˪ѩİȫֻôӦˡ

˪ѩľǿͬı䡢һģ϶Ķκ˶޷ı䣬ĸ׺᰹ڡ

׶Ƚ˲ͽˣڱ˹ٶʿȻܵס˾Сӣҫ۹ʿ׵ıǵķߣǵĸء˪ѩһѪಫչֳ˾˵ս֣似ħսж׼ȷָӵõȫһսĽӮʿǵһ;塣

ά˶ȴ˺˪ѩڼǿͽ֮µĲףҲ֪ΪʲôԵнһƬʱͻȻͣ£ʿȻΪʲôͣ£Ҫ֪ά˶Ȼֻһѫƽ壬ҫ۹еĵλȴ쳣ĸߣÿͿģ˵ˡ

ά˶ָ˪ѩҲеЩ֣Ҫά˶ѯһµʱȴά˶С£ҸطúõĻһ·ŵսɣ

ɲǼ䣬˪ѩǾӨݶʱֳһ԰ףԭǻۺԵĿҲֳЩĻ㯣ͻȻסԼӣڣ䷢һӲʣһԵС

һԵӾ״֮²ɴһʦǡ

ά˶ȴʾûʲôֻһǿĺӰеһжǿѹԼУǡѹֲǺ°ʱҲҪйģѾˡˡ

ź˪ѩٻӰʧķά˶ֳϧĹâ

˪ѩȻǳ㣬ֱǻ۳ˣϾһĺ˽֣һĨɱϵĳκ˵쳣Ȯģ˪ѩҲ⣬ֻǾǿһʼͽ־޴ľѹѹֳôһֻʹܵľѹԽԽòйĻǻġһ˵ξѪɱڹûеõʵ赼ĻֲһǴӴԺѪĿˣͬݽ棬һǱѪ𺳣Ҳûֳ˽ֵ

һΪӦһüĸͬӵܵɭȥħޣܶӵǸܵѪȣǵԤǾôģǺСʱͿʼԣɱ¾ħˡһַǲǰʿǷй־ѹʿѪǷʹʿΪѪҰޡ

Ǻ˪ѩݵԵʣǽӴЩģȻħʿļܣȴҲûһλսԸ˪ѩˮԶûʹЩܵıҪԵȻҲЩˣ˪ѩһʵսûоҲѹ־ѹӰ޴ˡ

ֻ䣬Ѫûи鰡

ޱȷḻά˶⵽˪ѩĲˣ֪ôȥӺ˪ѩһжŮ˵ֻлûкôں˪ѩûзȻľѹȻʾҵطѹͷų˪ѩǺεȵıѩϾά˶ġ

ԶɭɢĶŴά˶Ȼµ˪ѩúַʽйǳĨɱѹƻַʽ򵥣ҲЧģĵѹͨƻйֻҪһأôԺͺðˡ

ӾҲǾḻĸ֣ܿǾҲµһЩϲֳ˵ǵɫŹ³Ƶ˷ʱĹһҲһս˰ǹֵȷǳսЩȴΪǳɫıֶһжˣԼһɱ˺״̬ǶΪ˪ѩ֮ǰܺ˪ѩô侲ϾһλûмѪȵĽܹһ

ǿά˶һĵȻгǶҪ̲סȥˣǵɶм˳ġ

Ƭʱ󣬺˪ѩٻӰٶȳ˵УǱеû˿ı仯һͷ˿аĻɫ㷢ûһ˿ң˸޷žǰһͨƻйԼеѹ

ά˶̾Ϣһ˪ѩﶼãǶԼҪϸˣе鶼һ˿Ҫã˵ʵǴˣϾֻһŮӰɼʹΪҫ۹λĵһ̳ˣϵޱȵصҲӦ˵ıԼúõһɫŮӸľǱһʹͬԼҪǳϸĿҲûеֵزĿʶ˶ǵ˺ѾԽԽãԽԽָΪһŮӦеԸˣά˶Щ֮ȴҲԵΪȸеˣֻǺ˪ѩϣһҲ翨һıɣ

ά˶ʦлл㣡

ά˶ߵʱ˪ѩ˵һԱʾά˶ĸлûά˶ĻǿĻὫеѹͷйҲǲԵģԸҪڲǰֳһ棬ɱѣ

ά˶˵ͷ˪ѩѾ˳ľһضûķչͺãֻҪסһأԺľͺðˣԺ˪ѩļͺǿպӦòʲôˡ

ڵڱ˹ӵİΧ֮УȻź˪ѩһ£Ϣ֮Ĳٶȳά˶ָʾĺȵ˲ĵطɱȥ

֪ͻԼصҫ۹СӵоȻк˪ѩڣڱ˹ĲӶʱͬᵽѪζҰһ˹ʹСǳǿĻԣһ·Ҳͬ˷εĳͻÿζ˳ͻΧش˵ˣϾǵ֮ǿʢһĵģһʯǿߡһˮǿߣƽְҵߣЩݾκ˶Ϊ֮ˡ

ۿžҪ￨ȵ˲ĶѨˣһƬɽزͻȻ˷糱ˮһӿ˹˪ѩҲ˺ݣȻĻͻΧʿǰڿסħʦȻħʦԸָǿħЩɽزһըɽµľħʦսḻԲ˵ˣλƽ𼶹͢ħʦǿ£Ǳħ쳣ǿ󣬶Ϊ͢ħʦǣϸָħ߿˵ʤħԪӺͳħħʯ˵ֱͬСʯͷһȡãħȻ͸˵ˡתۼЩɽزǾͱָħˣܼڴΧĹħǰʵѵа

ʼʱ˪ѩ°Ȼķ˼Ļ뵽ħȥܿͶһ浹ʽɱʧȥȤԱĿȥЩɽزǰĲҽ߲ϻţ񾭵ļͳ̶ȣǱĹСĻͬһΣѾ˰ɣ

ǿɽزҲûչֻǵĽԸɻʼʿЩоӢʿ˵ʵ̫ˣԲεĻ֤ʿǷܣ˸ŸħӳֺĹ⻷ɽزǵĹȫǸÿһνӴɽز£ͲһϵĽ

һ͢ħʦڴħʯЭɽزǷϵ߼ħ۽ҡʱɽز׵ıˣ⡰۽ҡɲһħħ๥ʣٻҽɵĺɫ򲻵޼᲻ݣܱѿγɷΧȮҽֳɲһֵܵģʹħʦҲܿ챻ȵҽĵɻҽµħ๥ħɺչֳȻҽң޷ɢħɢħ֮

޴ħľ۽ҡҲ⣬Ҫ뽫ٿĻҲҪˮϵԪħʦʵһǵϵרС۽ҡĹ͢ħʦȻǵϵרֻлƽϽ׵ʵܹԽ۽ҡħȫеһöޱĶħʯԵʣ˼ǹ͢ħʦħʯֶԱħʦ˵ޱݳƷ˵ȴӦģڹ͢רΪṩƷħʯʿʱǮҲһʵ

ȻˣľҲȫĴħһ˾̱ԵͬæסʩչһϵħָסȻһΪϡٵĹϵԪħʦ˪ѩ͢ħʦһǵϵһǹϵɴ˿Կ᰹ģɳƫڷصħʦΪǿǺúõı˪ѩ

ɽزתۼӵһɶصʬѪȣټѪĻʼʿǴ̱ǵѪζƽҪ³ˣ˪ѩȴɫ糣ôݼǿ侲ѾǷǳ˲õˡ

ά˶ʦ˵ĿǲĵطⲻԶɣȻ˵ڱ˹ɽزѾˡ˪ѩά˶

ǻɫħ޲ϵĶά˶µСǣӣһƵӡ

˪ѩһΪԡмн׻ϵħޣƥ࣬ȻٶϱΪϵħ޵СѷɫһսȴҪǿϲ٣ԸҲȽϺսϵħһ㶼Ǻսӣһ·ϼСߺöˣСǶģʹǳջ𣬵ȴֲСߵǸˡӹﶼеηģֻܰЩС

ǰ˺Ϳȶɵϣһڵڱ˹ӵ֮ǰ뿪ˣο෽ǸĬԵʵȴƻޱȵСڣǲʲôġ

˵ţά˶Ժֳָ˶ǵӰԼԶǵӡȻ̣ԼЩ֣Ȼ˵ǷǳɫɫҲˣû˵Ĺע

Դӵڡ֮սʱʶزãԭҰǲ˼ǿ֮ά˶һеרĸ껹ֻһƽ𼶽ʿͻͽʮ̤ʯǿߵУЩܹӡ̵ûмǡ

ְά˶Ѿǲֹһεں˪ѩǰᵽǸǡˣЩ棬ܹά˶ʦ֮ߵˣʲôأ

ж⹳,촳,ﳣ,򻧶

弯

ڶ - ǧһ

ڱ˹Щںʲôսأ

ïܵɭһ߸ߵĴڶԶϡܹ˳Щ΢ĺɱȻǳ΢СҲͺˣȴǲġ

ԵӰٵ櫶ŮȻѾҵµĲأǳΰȫҲܴﲻǶǱ˳ߵĶӰһҪߵģȻҲٵأ컻ˣҲֻĲ鲻Ը뺣顣

ʵҲǷǳϣܹ͸͸ģֻǡ˾˵ħ⣬ȫһЩͨ˵ʣʱпͬʵǲʺϳðգ⺣ҲԸλʯǿߵıҲֻա

Ǹ磬ǲά˶ͷԮˣ

ǵĻһӾʹٵ˷С߿ɻά˶ͷأСܵʲô˺ĻһŹά˶ͷģ

ҡҡͷ񲻴ܣʹСߵٶȣά˶Ҳûпܵɽ˵Ԯˣ˵ԮĻһǴѹڵҲ񰡣ǵڱ˹Щ׷϶½ʲôƵġ

үӰԥһ֮󿪿ڵүҪȺҫ۹𣿺͵ڱ˹һҲǵĵ˰

ʱյദԿǴкøеٵ櫵˵𣬿ȵĸ׵ҲҪүģ׷ˣҿŲǸ绹

˵ˣ櫣Ӱ˼ҲףҵĴ㣬ɽǲŹģʲôȲѣҰοĶˡЦڰģȻѾ˽ǾͲ罫ƾͼƣʼʱһûӽɽأ¼ҷһƻðˣɽ׾ͨ෽µǵݣǲȥɽⲢӰҵһƻҾҪͨζǵİǵΣԺ󲻹ʲô㣬ɽһɽأ

ӰˡӰףͻȻСүǶԸɽʱܲܡܲܡ

̾˿˵ܷܲſһɣʱǷŲŹŹˡӰ櫣ҪסԴ˾Բ˿ԿֻԼһĻôϾ͸һؼȥ

ǵ쳣࣬Ӱٵ櫲ɴ˸սæ˫˫ͷʾ֪ˣ侲ǿӰڶǴʱ׵İѹҲʧȥ˵ֻıʾӡ

ͬʱǵķȴҲԾΪ˵ĲӢ˺ͰеŮ˵ǿǿޱȵջ󰡣̲סҪͶǵĻȥˡ

ӰٵԼĿŵķۺɫΣǲ̾˿Ӱ಻ôӰٵԽԽˡ

߰ɣȥɣҫ۹ǵڱ˹ǴԽԽãֵĻǾͲһ֣֣

ЦԾ˴ٵ櫺ӰҲûϵάƽ루˵룬Ǿ޴˵θɣϵɹˣôԺأò˼꣬ЩΪƽսӢǾͻɱĹүʿǾӣһжʲôı䣬սңѹ׷˵˻ࡣ

Ǻһûʲôư׳־׷Ѱϵ׷Ѱֱﵽһֱ׷ռΪ˴ﵽĿ꣬һЩʲô˵սˮȵȣЩǲû

ȫڴСɭе˵ɭǸĵζǸ͹ʲô谭

Ϊ˼ӿٶȣǻΪԼ˼ӳٶ͵ġս⻷ħħ⻷ҫǵıٶȶʱѾǶǵļˣľ֮ͬǿȳȵ£ĿǰҲֻЩˡ

ʵӰٵ櫶Ůûκεǿûж֪֮෽ǲģڽŶǷһɽͷ֮ԼıըͬʱǸܵǿҵħԪӵĲ

ٵͻȻָС

ֻԶԶСڵ㣬ϸȥĻͻᷢЩСڵʵһȺʨʿȻһģΪţʱħǱ˴֮Ҳʱʨʿͬʯͷһˤȥ

ĺҫ۹Ĳӵ˰һ˿ûʨʿⲿûжأǿһ£ǰ֧ûбĻǽӦǣ˵Ļȥǵţ֮õģ֧ӵͦǿģǼʨʿĽأ

˵ӰٶѸٵʧïܵɭС

˪ѩά˶⵽Դ̤Ƭڱ˹֮ǿһΧ׷½أڱ˹ɽز͡ƽսʿŵǴ˷ǸΧסڵ˵ʵǴˣʹǵĻȻ޷ͻưΧеʨʿ˵ڱ˹ʨʿǵİΧƬ˺õ֮Ǻܿͳ

ȵ̹˹ˣŸԵֱӸϵŴǧΧеĺ˪ѩˣ̹˹ޱ˷ܵصȻǡȼձõ塯˪ѩĻϵǼȼ֮סԣǴˣߵЩػʿϴĶǲףһҵ۾ǿ϶ҫ۹ʼʿŵˡǺǡȻڴˣôûлʼʿأ

˷̹֮˹Ҫ̲ס㵸ˣ·ѾԼĹ֮󣬹ΪѫĹ龰ˡ

һĻȴһˮȻ˵˪ѩѾǰΧ٣ҪʤȴҲһ׵飬ЩʼʿʵԲ˵ˣά˶֮һҫ۹ʼʿŵĸųӾ֪ˮѪʿѵҪһ

̹˹ȻǻƽϽ׵ķнʿͬˮǿȴһκܴľ룬Ҫ֪ƽϽ׺ˮ½׿Ȼֻһ׼ʵȴһԽĺ蹵ͻƽˮǷǳѵģʲôְҵ֮ȫǲ˾ΣʮƽϽǿܹһ̤뵽ˮľб㼺ǷǳѵõˣҪ̹˹Ӿ࿹Ļֻ·һ

ⷬмƵĻһ̹˹ԭ˷֮ɫӶʱֳһɫеķ̣ܻصʲô˼˵ҲǸҫ۹СôĪˣǲº㵱ͬĵӸˣҲǵڱ˹ĳ⣡

Ǿķ϶ʱһɷκ˲ἰҵزʿǵĹȥĪǲ˲ɣߣҽ컹ˣô죡

˵ţŤͷһΪǺеɷЩĵ뿪Ҫ̹˹˽ѫ˼ҲҪʿ棡

Ժ벻Ҫ

ۿһŵȻŭҪ뿪ӣһύõıȵھ֮ҲЩˣ֪ʱɲ뿪û˭Կҫ۹еǸҫ֮ά˶ࣿ

ȵһǳ֪֮ˣһˮ½׵Ѫʿ˵ǵڱ˹ʿ֮һ֪ԼȻܹսʤӾȴԲά˶Ķ֣ΧЩҫ۹Ȼûж٣ʵǾĺܣȥȻÿ˶н׼ʽְҵƵģкüǳǿȮħʦսôĶ֣ûʯǿĻʹռ˾ԵƣҲǺѽȫߵġ

⣬̬Ҳеǳ֣ŮѧһĹϵܺã֪Ը֪һʥ·˼Ůһ˲Ůˣһֱ̹˹Ŀ֮һʶǽȴǹҪ̹˹ƵģȻʢŭ֮ЩʧԵ̹˹Ļ뿪ⲻʹΪԾ

Īǡһʼʹ⡭

ߣ

ûȵһ˳ȥȻ֣һ֮ҲϸȥȺˮϵԪħʦ͵ļ岿Ѹս

ȵ㿴⡪

̹˹ҲЩżˣû뵽ȻĸսҲɵϣϾʶԼΪս壬Ժʹ׷ҲΣԼȴҪΪս

һˮԼôƶᣬô

ȵĿ̹˹һۣ漴һ̾ǿⲻѧ͵ļ岿Ӳ뵽ⳡսˣҲǣôô׵ı˵ôһϱµĻһ׷ľ㣡

̹˹ųصǡǻȵֵҶൣһЩ

ȻͬΪ壬̹˹ͱȵ˵Ȩȴ̹˹ļ岻ǵڱ˹ͨңȵļȴǵڱ˹ҵݣȵľλԹͻģĸ׿ǹҲ˵ǹļ̳ˣļ彫ͬʱӵͷΡȵþǵڱ˹ǰ̹˹ɲ˿ķ

ȵµ˵ͷȲˣΧЩҫ۹ʿǺ˪ѩҪģûֻսʤˣ

ΧȦУȻ˴󣬿ҫ۹һȴ˿ң֮ڱ˹ز޲Ҳˣҫ۹ĻʼʨʿԹѻȴ˿·磬ϵĸִħʯ·޾һ㲻ϵķţһһĵڱ˹ʨʿӿб䡣

ĸףҪ뿪𣿡ƥƯ׷ЩɻʵôĿŵսһ֪Ļ

΢΢һЦ㲻صģȵǲϱģ̹˹ΪԼҲϱİûпô֧ҫ۹СȻ٣ȴ֮ҪǣƱҪĲʧҿɲЩŮӺòײ½ļ岿ܵʧȵ̹˹Ҳôģһͷ󣬶Լļ岿󱸾ģͬģҶһġ

˵ͷЩʵСҲǺģЩҲһرģĻױ˸áһûʵǾʲôûˣʵһҲǽʵϵģͷͷ֮⣬ƽûʲôƽ

ôĸףҵǶôȻߣǲ϶ʲôʳü⡣

յصӪغ󣬽ӵĵһϢǶǾȻžӪĴˣԴ˱ȶԶǶкøеŮǷǳ׷ʾҪǸץϸʣЩԥʱ򣬲֪ȥ˰ĸȴͻȻأֹŮǵж

ܹоԺĸ˾ȫıˣ˻ȴܹʶĸǿϸ΢ʵȴ츲һı仯ֻԸϣֹϰ߶˱仯ʮûпĸױԼһױ̨ǰĸӰ

һ̣ĸϵıôҸãϣҪȥ˼Ůһ㡣

˾޴ı仯˵ʹõʶңʱòӶõһѶϾĸĸıͬʱģʲôأ

Ĭһ£ͻȻʵصǶӡô

Щסˣĸʲô˼ǵûߵĻҶӡǺܲģıȴ˵Ǳģҡ

Ļû˵꣬ĿһĨĹʣǵѾȫŪˣ㲻ɣĳ뿪ҲԭģԺ棬ǧҪΪУҪúõĽΪһǳѵõѣܵõİ˵Īأ

ȻеЩ֣ص˵ͷ

챣ͻΧ

ӾӶԼеǹʿѴ̡ܼǹӰ쳣ǿĶγɵǹâ˲ͽļʮз̳ɸһ㣬ͬʱһۣϵʿܶʱóһźʵĶӰγ˽ʿػһսķźòײŽǹâĵڱ˹ʿֶʱӰײ˸ţ嶷ϴսϱ˳ȥ֮ʱϡõĹѾͲƵ׻һ𣬲Ҳ̶á

ˮǿߵ磬һ࿹ģ

Ӿеҫ۹ʿǶʱʼ˷ͻΧÿ˶似ӵ˼ޣħʦҲǲƳɱĽħʯħһңڱ˹һħʦȻԶǣȴǸѹú޻ֻܾ֮һػ类

ά˶Աź˪ѩŵĵط˹ȥȻвʣ˪ѩȴҲ֪ڲµʱ򣬸ӵʱ͵ӣĻԼ˼ʹپҲǸ˺սĥ˲ɣԼսڶЩƣˣοЩʿǡ

ۼ˪ѩҪߣһԹսõ̹˹Ҳ˲ñʵæԼļ岿Ӷ½ȥά˶쳣ҫ۵Ķâǰʮֽü׷ױǧ£ֵضûУ̹˹״֮æԼ̴ʿԼ󳷵˶ܼĵطƽϽ׷нʿά˶ǰҲЩֺò˶٣ԼҪ̹˹μϾ˺˪ѩע⣬ʱ΢еӵ˾һۿ̹˹ǸݵļһοǺ˪ѩˣּһöɫĴħʯʱӺ˪ѩ̹˹ֻöħʯȻ飬Ȼһֻɻɵľ̬

ϵ߼ٻħٻ

񡰻ٻĸ߼ħȻܹڴħʯ֮УǷǳģҪ֪ÿһħصħԪϣħʯǽϺõħԪӴУҪʱǳܷӦħǽ׼ϺõħԪӴУҪʱܷӦħǽ׼ԽߵħϾԽӣħԪӵŨҲԽߣߵħʯ޷ܵĵزһ˵ʹǶĴħʯҲֻΪмħ

ħʦʩչ߼ħʱһ㶼ʹôֻ˵ħԪӵĴħʯͷųħԪԼԼĸҪɸ߼ħǴħʯԱǷǳļƷУ

ħᣬǾ͸ˣܹмħħѾǷǳѵõˣħдħʯ߱ġСԽһħֽڼħϣҪʱһ򿪣γǴħħҲֻʿħʦп

ʱ˪ѩʹõһöƷħʯȻ쳣أλ˵ȴҲʲôˣǻʹ״ʦǺòײרΪģע롰ٻħҪʱʹ

̹˹ƷȻô۹ȴеģһ޴ĻʱͱɫȻмħʦȻܹ⡰ٻӣæӣ˾ʱħʦǽַħԼϣҪһ޴Ļɨս֮еʿʱμͱǸ¸ճɻҽϵļθˮշţں˪ѩע뵽ڵǲʶָ϶̹˹һ׷ţ̹˹ߵħʦǻæŻʩɢħЧֻʹɫһЩô׾ͱɢĻٻҲͲǸ߼ħˡ

Ż·˪ѩѸͻΧӾһɻʼʿǳǰǹңʼʿȻ˶սڣ˵˴£ȴûʧһˣɽµЩȴѾʮϾ˵ˡ

ۿžҪȫΧȦˣһ֮ǹӰǿҵĶͻȻά˶ֱ˹һ׻ĵڱ˹ʿġ桱ά˶һ֮ɫḻһǶĹâжϳҲˮĸ֣Ҵ⣬æ߶СܣɲǺˮʿӲճ쳣µġ桱ɵϡ

ǣά˶ʿġ桱ͬʱһƬĴħʯħȻӲͬķĺ˪ѩеĴħʯħᶼֳͬĹ̬ȻĶͬһħ

ǿ֮ħâüȻס˺˪ѩȽͬߵĹ͢ϵԪħʦ״֮¶ʱеǡʯ

λϵмħġʯʵϲĽ˵ʯͷԸŨȵĵԪĿγһʯǣͬǽĿʯͷһˡʯħɸܵʯƶ޷ȴϢħʯ㲻ӰܹǺʯ飬ħʦʩɢħĻҲֻһ˼ȴ޷ֺʯ񣬿˵ڼΣյȴҲ䵱ħʹãǲʯǿǷǳӲģºû˰ȣ³ӵҡ

Ȼǵڱ˹һź˪ѩµ壬ɱȵԳά˶࣬ȻֳִСʯħĴħʯħħʦһ֣ͬͬʯħ˪ѩôġʯħͬʱ£˵Ǻ˪ѩˣ¼ʹά˶ҲԿͷġ

Ͳ֮µħʦûԮ˪ѩ˪ѩԼƴȫֿʯħ˽ħ޻壬ɫĻ̱ȼ֮⣬ȫľע뵽ϡȼ֮סУŵϵħơ̻͡ܡֳʮ廷ƵĻһ޴ĻƣЩֲ̬ͬĻһӾͽЩǿҵġʯħâ

һ˵ħװħʽΪ֣һͣȽħħװϣʹʱͿˣʹôħʯƣֻһ԰ˣʽħװʹùҪħʦԲħٶʹãħҲǹ̶ģʺЩľսϵְҵʹãһǴ߶ͣҪʹע뾫ܷĲħģħװȴʹȥ˶ħԪӵۡеȵʹħӵĹ򣬴˷ħʱ䣬ﵽħ÷ҼʹʹħֻҪħװע㹻ľܹͬʩųħҲħһʩߵľǿ

ٵ櫵ġ׵ҫӰġ׷ߡħװϵħŶɵڶ֣ҪǵľԴ߶˪ѩġȼ֮סŵħȴǻ͵ģơħǴ߶͵ģҪ˪ѩľ߶滤ܡħȴ͵ģħѴ洢ϣֻҪɣȫΪ˪ѩģΪϵħʿĺ˪ѩľ߶ơ㹻ˣȴԴ߶ϵмħ滤ܡԡ滤ܡħҪ͵ĸŷʽܲѵķЧ

ɴ˿ɼ˪ѩϵġȼ֮סǶôľϸΪǻ˶ĶǷۡߣиħȵȣȫΪ˪ѩġ

˪ѩĻ嶷ͷħһȫʱǿҵġʯħâ赲Щʯħʵ̫ˣ޾ġʯĹ£Ϊ͡滤ܡĹȫĻԪӣ飬˪ѩĴʱ쳣ѡ

һά˶æ֧Ԯ˪ѩǱȵȴԸȻȲά˶࣬ԱȵʵҪסά˶һʱȴҲѣֻȵͬһʿȵĶά˶һôĲҲһԼסά˶࣬뺮˪ѩԶʯǿߡҫ֮ά˶Ӳ޷ǰȥ֧Ԯ

ʮƱ˪ѩĻѸήʧ˪ѩľάֲסơħķģơħʧǡʯħֽһĻ嶷ײһ

һ˪ѩֳЩ΢ʹ֮ɫħ붷ײʹܵһ˺֪ԼĻ嶷һôֻʣ¡ȼ֮סĿħˣȻȼ֮סʱ˴ӵżǿĿħϾħߣ֪ܲܡ

ڴʱһӰͻȻƽջһ˺˪ѩǰӲһƬʯħâ֮Уʱ溮˪ѩסеħ

˵ͻȻֳ˵Ԥϣ˪ѩҲǴһֻһ޴ӰԼǰԼԭܵľȮѹϱʧˡ֪ˣסеѹ

˲ûзħзԼӲħֵƬɫġʯħâϵıɫǶƤһӴʧ١

ħһǣСӿʱ򰡣һǿӰά˶֪˭ˣʱ˵غ

ͬʱʯħĵڱ˹ħʦҲͻȻ˲ҽֻȵٻӰ֪ʱѳǵм䣬ħʦʱһƬ

һ׵ĹͻȻ˺˪ѩͶǵϣЩȻΧġʯħâ漴Ѹٵķֽʧϵɢħλ˪ѩĹ͢ϵԪħʦħˡ

弯

 - 

˵ͻȻֶʱ˱ȵıõķ²˪ѩļƻʵѾһʱˣȴһֱս֮ûвȥִģսҲʲôı仯˵ҲûбҪôΣյʱΪҫ۹ô

ȵ˪ѩݾ֮ʱȻ˪ѩݣά˶ͷǽŵӾ֪λ״Ůݾ򵥣׷ץסȻȥԼϵħǿħΪ˪ѩסˡʯٵ櫺ӰŮЩ߶ʯħħʦȺУħʦһҿ

ħ׵ħǷǳǿģ߼ħ½׼ħͲκεЧټ˪ѩĻħʦʱ˹ϵħٵ櫶ŮͻȻϮʯѸʧˡ

عͷź˪ѩ΢΢һЦС㣬û°ɣ

Լû뵽˪ѩǺεȵľ޴󣬾ں˪ѩΣյʱ򣬾λ߹ĹѾʱ̣һǰԼΪе˺һ̣ΰӰʱһӱӡ˺˪ѩķȻôͻȻ벻˼顣

Ȼ˪ѩһǳ侲ֽŮӣϾһŮӣһһ֪ʶֻǴ鱾ϻõĸĹ˽ϿŲһ㡣

ͨŮӶеΣʵҲеģ˵Ӣ¸δÿɰĺӵȵȣֻһ뵽ЩʱܻƵǿԼҪȥ룬ҴƵĸԼ˵ֻͨŮ룬ӦЩġ

ϾҲŮӣֻˣûи飬ĳЩطʵǷǳģһ˾ǱĳһλȴпܻǳıһơǶ¶һ΢Цʱʵ෽ǵ΢Цǡģһκһά˶ͷôŵŮ˵ܲǣʱܿƵ˼£Ѫ١

ܵԼЩӦĺ˪ѩЩˣԭıףʱ׵˾һ㣬ЩƵĵû¡û¡

Ҳ쵽˪ѩķӦЩ죬ûô룬Ҳûʱȥ룬ΪһƬĵڱ˹ʿѾΧ

γһڱ˹ʿõĳһӭЩʿֱȥҲûʲôʿĲҽȻһûֹǵĶֱͬˮһ㣬ʾ쳣ĽɣȻһйǽĻһ𣬿νӵȴô޷һǳɣʮʿ˲䵹Ľȴûгֹһεıײõ֤ĳǴÿһʿθķ϶λģ˷ѰװײԳȻͷ­ٶȿ磬似ֱ֮̾Ϊֹ

ֱе㲻ɶ飬˾׵ĽɣʹԽ仯ΪѸ׽ʿҲģ벻Զά˶ڿǵĹȮͣôҲ˾鶯ĹȻˣһֱһսʿӡĶġ

ϡ

һĽǵĳڵһֵͬıײһһҫĶâ꽣ʿһĽʿ׺ǶбʯĳʾݵĲʵҲȷͨˣǱȵŲ֮һһλƽ½׵Ѹ׽ʿ

ǿĵˣûзĳͶײһɲǾսֽǿĶ˸գûжκεӰţǾȻʼ˼ļͬʱ̳ʮĸƶȻһĻӰȥüΧһ㡣

ûʹöãǲãά˶ڳҫ֮⡱һξͶһֿܱ¶Σգ֪˪ѩԡҫ֮⡱ҲǷǳϤģ

ǵٶʵ̫ˣ쵽ĶֶȫĶˣʵϣһҪӵгƶٶȣԶд߶ͽħĸ⣬ȲǿҲǷǳҪģʱ෽ǽǿ׳ļԷӵ˼㣬չֳٶ˿ڶ߶µӰָĶҲǺġ

֮£ΪǶֵĻƽ𼶽ʿֻô߶ԼĻ嶷ӲӶǵĹǲʹöĻǾܻĶģҪƻ嶷ҲֻҰˡ˵ȹ嵱еĶֲҵǵĳĶʱȻܵķǲԶ࿹Ļ϶ᱻֱ۵ԼĶš

Ȼ෽Ӳƶֻ嶷ʵȴûôΪҲ̫ˣԾ˵ĸٶ˲ŶתʮȦÿתһȦŶֵĲͬλһֻĶʵǿ켫ˣĴ̻һմߣʹöֶķ޴ӿĹҲκεЧ

ΨһܹǵĶά˶ͻȻ־֮ɫѵⶫСڡôܡ

ͻȻһ쳣ĿǿâڶǺͶ֮˸˳ǿâէϾʧˣ˵߻ָʱֻǾվĶȴѾɵڵأʺŶǵǰѽһ

죬ܹǡ

ά˶򶫷ǵĿг˾֮⾹Ȼ˼ֵľ壬Ϊֻ֪ɲǼ便ʲôǵʯɲǼ䣬ǾȻŶֵʺλһӴ̳ϰٽ֮࣬еĹͬһϣǵǿâڳٶȵĴ̻ʹù߶ƫۼγɵģһĳ硣

ǡ⼸ͬʱ̳ϰٽǰʿĻ嶷˲䱻̴һıһûʹö˸һˡ

ڣά˶ǰΪʲôҪԼٶŶתЩвĹˣսޱȷḻڼǰʵĶγػĶʱǿȲǾȵģطȽϱһ϶һĵطԼҲ⣬ֻ⶷ĵطÿ˶ǲͬġ

ǰһļٹʵϲΪ˺֣Ϊҳ϶λðЩλ嶷׳ֱĵطȻɹˣƽ𼶽ʿ϶λúȻʺһ

ǡЩʹǿ׷һӽά˶࣬Ҳڼǰһһİһܻûͷû뵽ܹӦʵսⶫôܡЩԼ̽ģôҲʵǴһά˶ľȲͬһĻ˿ɾޱȵ־ˣôܣһƽ𼶽ʿȫĶȻ׵ľͱôһûʹö˸һƵˣ˵սϵְҵߵ䱦ôôܻᡭ

һ˲䣬˶һǰ;ãĸоʹ˶ʲôá

ʲôߣ

ǵһ˾еˣҫ۹ľʿǵʾǸߣϾͷӦ˹γһ󱣻ź˪ѩѸͻΧ

ٵ櫺Ӱܿͻص˶ǵߣǵĿжޱȳݵĹâȻǶԼİˡޱȵģȴҲû뵽ǾȻܹڲö׻ɱһƽ𼶵Ľʿ

СѾصٵٶȳΪʵϵС߼Լ˺Ҳά˶ˣ֮ά˶ֻýС߻ٵ櫣ǽʿʿ˵ǴĹ߰ˡ

Сߣٵ櫶ʱƴš׵ҫֱ޵еŮս似дŨĽ֮ұܱ޷ʩչĺ˪ѩͬսʽȫʺս󽣻ңҲμŶǵ򲻵ѷöĿǰûӵԼħʹôġҫ֮⡱ά˶˵ʵǴðˡ

ڱ˹ٶȼʱҫ۹һѾ˳ͻǵİΧȦħʦַһ͵ĸħȻǺܴ󵫷Χȴ㣬һӾ׷ļ׷

ϤεĶ˵Ĵ£ҫ۹СѸ׷׷һ·񱼳﷽ʼͣϢֲʮʧһʨʿһħʦ˪ѩĻʼʿʣµ˳ά˶ͺ˪ѩҲ˴ˣӾ⣬׵һֻõĲӣױҲ˺üۣȻǵ˸ֵعĿ꣬λϵԪħʦûʲô飬ħΪó˵˴ºܿ͵õơ

ά˶һƨ˶ǵߣһ˫о˸ֱֱĶŶǲţȴûʦôʲôʲô𣿡

ά˶ͻȻ̾˿Ŀ뿪˶ǣǿ͸ˣ治֪ʲôܹ̳ĵһͻƶı죬

΢ЦҾ֪Сʦ۾ģʦ㲻ţּɿΪʦҲſϰŶŴʦĶԶʤҵĶ֣ûʲôļɵĻǲ

ά˶һۣҲ㾿ʲôʲôܣһҪסˣζ˺ȣĵĻʲôˣҶŹģ

˵ţά˶һ˲ʧˣʹ˲ƶħһ㣬ȴһ쳣˵ٶ뿪ģԭŵĵطȻһխϸ죬ϸޱȣ·͸һ㡣

ߣвүƫƫµľв

һЦͻȻ˫ȥĿ͸ڵסյ졣

ȡ˭ɽŮء

һȵٻӰͻȻڶǵǰס˴ϵ⣬üͷ΢΢һ壬Ϊ˲ǱˣǺ˪ѩʱѾ֪˪ѩˡ

һͦվЩƵص¡

Ŷƺ㣬лģллľ֮

˪ѩһ޳ľɫϣʱȴֳ˵ġ֮΢ЦҲǷǳ͡

⸽ûбˣӾһɻʼʿǶԶԶһԿĻһΪ˺˪ѩıֶһġʵѾȵˣȻȥҶƽлʵǴ󲻿˼鰡

벻ô£ⶼӦġæ

Ȼ侲ѩǶԺ˪ѩͻлҲȷе֣񲻷Ϲ壬ǻһ簡˵Ǽҳ㷹жݣֻҪһʱ鲻Ҳʱɱ˪ѩ

һԵٵ櫺Ӱ˹ǱܵĶԺ˪ѩλҫ۹һɵ⣬ʵһʼǶԿҲǱźŨĵģڡǶԿȵĵѾûʣ¶ˣŮ˱ϾһָĶʹӰҲ޷⡣

˪ѩӰٵ櫶Ůһ棬жΪԷ𺳣˵ӰٵһδĴزȻĻô˪ѩõʡǵȵȷγɵۺ壬г˸߹ϢϢһһ۳ģʹ˶Դ˲ûʲôȤҲļ̳

ٵ櫺ӰȻ쳣İĽģ˵ԼȲϺ˪ѩһֱܵĶԼӵеĶһĽͬ˪ѩǵֳҰԺɵҲǰ͵ģھȻ￴һҲԼѷɫĴŮΪ졣

ʲôˡͶʲôϵ

ģ˪ѩԺֳ︡ͷʵϵά˶ǵʱἰӰŮû⣬ʱȫȴˣֻЩĪͷһ˿˿İɬ

ǶҵĻ飬һӰһٵ櫣һɽҰ֮ˣʲôʧĵط빫²Ҫְ˪ѩӰٵ櫡

Ǿ˵ķʹ̳ľ飬̶̵Ƭ̼Ѿյ˪ѩһЩԸˣȻ侲ȻĻ䣬ȿȻҪ棬Ů˿ȻԽӽʵֻҪպ˷Ǻܺദ룬ĸͬ˪ѩĹϵʹλĹΪԼһֻǣ֪ǣԼں˪ѩķУʲôӵأ

ٵ櫺Ӱ˪ѩ򵥵һԶӾ۾ǣֻ˪ѩȻ漴ǻһ񣬶һͳĽŮһ򽾰ĺ˪ѩ˵ֱЦݻҪϡ١

ά˶ԶԶĿһĻüͷ嵽һԺ˪ѩȻԿô˽Ϥں˪ѩԸǱȽ֪ģۼ˪ѩıִƽʱĲһѵ˪ѩԶǡôܣ

ѵ˵һ顱ֽŵķʽȻ˺˪ѩϣܰɣ

弯

 - ͻΧ

ʵϣ˵˪ѩԶһ飬Щ̫ˣȻ˪ѩĹԸһ棬Ͼ侲ּߣ鱾˴֪ʶЩ浽޴ĹС㣬Ը񣬶һˡһ顱Ǹܵġ

˪ѩԶźĺøȴģΪǸʵ̫޴ˣܱʼٵǾ˵ڲʹö»ɱһƽ𼶸ֵĲ˼֣ǰǲȻľֹһʹܵһ˽ⶫǡ

⣬ڻźܴԣǳλһ̳ˣԲҪĹλʵ϶һŮ˵һǿɷ򲢲Ǻ飬һԵĹȫ෴ȻĿǰѾʻ䡣ĸҲûôԼȥѰԼɷ򣬵ЩӵǶԴΪ׷ÿ춼йӵǽоԴʵûȤ

һ֪ʶĹŮһʵ˪ѩڰҲûٿЩʿС˵ЩС˵֮ԱǣΪһЩĶˣûмһС˵еЩʿ෴޳ܺݽļһﵹ٣ֺγϣԼܹôһأҲŮӰҲεȨ

ֻǡڼôĹӵܡſ֮Щķ־ȻûһܹﵽԼı׼Ψһ۵ֻͬΪŮԵĿȣż棬˵Ĺ۵ȴ־˵һ£ȱģԸһӹһˣҲԸ⽫ԼиһԼˣΪɵıΧʵǴˣ˵ܹΪҲ֮ˡ

ǣ˪ѩĳȴԵģȻʶʱ̣ܶ˪ѩȴԼڶǵϿʿС˵ЩἺΪ˵Ӣ۵󣨱ʿС˵ĿŮ黳ʫԶǵӡ󼫺ãһ˽ⶫǵ뷨ȻҲǺˡ

ݵϢ󣬶ٴγڶǵĴǰȥͬˡǻϡ

еħʦѸٵеĺۼ׷㲻뿪ķ⻹Χ˼쳣ܵħ壨νġħ塱ʵϾһִ͵ħһͬħЧҪɴħʯħΪԴṩħԪӣʵǮĻҲʹħʯ㹻׷ǳһˡ

ΪԤһǴŶתһ***Ȼʽź˵Ĳǰ֪ɽǲǰϢˣôڼҪľΣȵɽĴһǾʲôðˡ

鿿δʱѾͨħǵ˺ͿϾӭ˳뺮˪ѩһ˷ܵرһֽеģûʼʿٶȼʶ˱ѩһ档

ϳǰͺ˪ѩ棬ѾǺüǰˣʱĺ˪ѩһСŮȴѾһλɫޱ˵ľɫŮˡ

һ˪ѩϾа֮ʱڣȻжλΪм˪ѩĻ񣬹ΪأһжҪһʿħʦѸٵΧξںħ壬˪ѩصĶѨѨǸѨ쳣Σ˵αװԭĶѨҪ࣬Ȳ֪ĻʹӶѨھҲǲֵᷢġ

ѨڲǳһȮȺ˽ҲôԵӵά˶»һ£ôҵôõطģֱǶȼٰ

΢ЦŵǶСֵܵĹͣûĻǼ˵ҵȫδˣ¶ˡƵɣҺͶСֵģħ濾ζأҿ϶ϲġ

˵ţױƵĽڶѨǽϵһȡ½ά˶ࡢ˪ѩƷԭһϴʱȴǵʵɵȫǶһɵģŵħʦͰﲻæεĺܣǿΣæħ濾ɣ˴ʦɵȤʮ㣬ҷǳгɾ͸УⲻϾͿʼǰҫˡ

һά˶಻˾Ȼ֪ʶԨǣӳԵʣźܴһƬͯģʱֳһֺݼƵ棬Զǿǡֵ⣬Ĳ˵ⶫЩҰļɶĽˡ

һӺ˶ԶǵۣӿȶԶǵûʲôˣһݿĶôصˣΪȺͶһĻʲôʡ

μ䣬ԼûʶѾɹ߷˴ʦˡ

Թ˸־ʳʿǣЩ͡ĿһʼЩԥֻ˴ʦƼ޷ܾųųһ㵫ɵִȻζϾסǡ

⼸ԵĶЯĸ͵Ҳ˲ʲô̬ˣɾʹس˪ѩҲ⣬һɡ

һԵۼ˵ܻӭϲǵԺ·Щɸһһ㣬гһĪԺС

Ȼ˪ѩһɣĶȴȻôŸ߹һһ˵Ϣɴ˿ɼ˵ʵǺܳɹģЩǲûʲôøУЩȴΪıܣʲôʱ򶼻ȻֳҲĹƽ֮Ĳ졣

һԿԼĺýôسԣȴӿֳһο˪ѩĿʮģΪĺ˪ѩԶɣʹɫҲȻĽ˿ȸǸӵֽˡ

ʱ˪ѩǿĵӣԵΪеˣһ̺˪ѩǺɵģЩһֱѹϵĶ

ά˶ѸٵĽ˺Ϳȡͨһ£ϵɽĴѳò˼ܵĿǰҪľҪס޷ͻΧ¼ֵĵǸʱһоͶðˡ

˿ּӦòɣֵɽΧ㣬ǶԵڱ˹Щڶʱڸ޷ҵǵģЩʿǣʹǵӣͻΧҲӦò⡣

ȷֶһԳĬЩ棬ڵأֵԮ𣿡

˵ĿһӶе˶ǵϣԻʼҹʿǵĽὫôС￴ںǶǾ˵Ľ׼ʵǴˣټˡά˶࣬ǿȺͺ˪ѩܿصӣʿǵǲСˡ

ֹһɽҰҰСӣʹм¾˵֣Ҳһˣôܻᶮսսףһսϵְҵ߲ͬʿǹʿѧϰ似ͬʱҪѧϰսսΪսʱǽΪսϵľָӹ٣ڰľְҵְҵ߽׼ôߣӵָӹһһλʿҲʿǸеĵط

ָûԼģһϣά˶ࡢ˪ѩԼĿҲϡ

һҲ͸ı뷨ԭ뽫Լʶ˵ģõڱ˹ҫ۹ոܾǲôά˶ڣźȵӦò⣬Լȴһûᣬһ˶޻ɵĺûᣬҲ͸ı뷨

ֻҸ˵һ뷨ϣλҪ֡ǺǫصΪԷҪϧһдҳǣܹģ

ôܣһʼʿһվмƵŶǵҪĴɽֵѰôСĿҪٱ֪㵱Ȼ֪һûϹսָӿγ̵ɽҰ֮ô

Ļû˵꣬һĵ쳣ͻȻ𣺡³ʿ˵ôʲôʱֵָֻˣ

˪ѩǱĿֱעڻʼʿϣʼʿʱ˸սæ²ҡ

һ򽾰ĹôΪǸ΢ɽҰͷ

ԭ˵ʧ˵ɣ

عͷŶǵʱ򣬺˪ѩϵȻûʲô仯еı˪ȴѸٵڻȻ͸¶˿˿ᣬһԵĿûдһĻĶʱһ

ǵ˵ͷ˵ǶԱȽϰȫڶʱҪǼǲܵģñķĻȴҲܹǸƳģ˵ùġŻɽ

˪ѩһԮ֪ʲôŻɽ飬ȼ򵥵ǽһ¡

ʱλ³ʿ̲סֵǷŻɽô˴ʦڣƼʹҲ˺ǡ

Ⱥ˪ѩά˶ͻȻһ̾˿

˪ѩ򶫷ǵĵʮȷٴηŻɽĻǱ¶ɡ

Щû׹˽͵Ȼ˴ʦܹڴбǵİȫҲ¶ǵλãڱ˹ħʦǲԴʦ۵ĻԪӵģ˵Сˮ֮ʿڡ

ά˶ͷʵһǿУʲôԭ;뿪ǰҲ޷ͻΧ

Ѩһӽûɶǵ뷨ˣΪ֪뷨ܿıʵ

û˵ʲôˣΪ˵ѾˣǿЩ˵ǰâ¶¶һŻú˪ѩԼǱģʱװɵҲǷǳҪġ

ΪԼıּǺͻˣٽһĻ϶Ϻά˶ĻɣΪһɽҰ֮˼ʹٸߣûоܹϵͳҲܸߵ̶ֳȡ

ôµΨһİ취ֻðһˡĬãͻȻ̧ͷĿ˸żϵĹâǵĳ·ֻһǾǡϮ

˻Ȼһһħʦ̲ס£ǵʵǲǡ

˪ѩִĻĿйصȵðգȴǺܿеģֻҪö˷ΧסˣֵԮһζıء

ֵǰϮǵӪأĵαȽϤǿһΣܹסһʱ䡣

Ȼ¶ˣЩʿħʦǶ˵ʲôӾһԺ˪ѩǷǳģû෽ҲڰеͷȲǾ˳뷨ðնʵãʵĿеӦԷҲˣСǳ񣬲ô˾ܵսĻǺϣɹס˵ġ

Ŀȶʿٶæµ

Χʼḷ̌ھѨΪԼסͬʱҪעⲻƻΧȻλ͢ϵԪħʦڣЩļ࣬ĵԪӵĵǲԶĵзħʦӦġ

Ӱٵ櫶ŮԶԶţңŸɵȻʿǣȻά˶ࡢ˪ѩͿȵ˵ĹϵЩ۸ڶʿǲòضǣʵڹǶԶǻ൱ųģмĳȴҲֵڣӵһԿæµǺġ

үλŮŶӰͻȻԼСյǶ

˿˿ҷȵĺöǵĶģʹ̲סһҪסӰʹһĳ嶯

Ӱѳ쵽˰Ҳõոܵʱˡ

һԵͻȻֳͷԴţΪԼӵԵʣʱǿ˾ͻһЩѹҪйһõķɱ¾ɫԼҲһؿˡ

סӰֱͻȻһӰֻүָͻȻ̽ԼвԼ۵ļĽʱˡ

ѶԶѶǳ֮޷һԭڶŵģĻ̱ɡ

ǵڰ񡱣ϵıȴû˿ı仯Ťͷȥ㿴Ⱥͺ˪ѩһݸ߹ľɫŮԼ˹

ҶæȻģȴﻳλǺĽ˰ŲЦ򶫷ǵЦݱĿȴ˿˿뼵ʣԼûʶɣ񶫷Ѿܺ׵Ӱˡ

˪ѩıҪȿȺϺܶ࣬Զǳ༫޵Ҳûзϸ۲ͻ֣ᷢÿĿɨٵ櫺Ӱʱһ˫ȭͻ᲻һգʾʵҲ侲ѩġ

ǺĽԼ׳˶һޱɵٵůС

΢ЦŵҲҰææ͵в𣿹¡С㣬ǲҲ͵ô

˸ҶԺ˪ѩͿȵ٩ǵĻʱλ֮Ůһĸо

˪ѩ޵ľɫϾȻֳһ˿ĵȴ쳣΢Ц˵ҺͿʲôæҲﲻô˴ʦǷǳģ˵ʲôᣬֱܣȣ뿨ȾһǴأ

Ŀ˺˪ѩһܣΪ˪ѩıʵǴˣһҲƽʱȻͶǿЦʵǴ󲻿˼ˡ

ĪǺ˪ѩԶǡôܣҲ˵֮һݲ࣬ǳμˣͲܡһ顭

ȵķĶʱЩˣĿҲЩԼĲաǴģǺ˪ѩֱָô͡

ûȥܿȵɻ󣬶ǿź˪ѩ£ǵͲ£˵һûأͲҪٽʲôˣڽά˶ͷƵģͿһƺΪͿˣҵأ

˪ѩӯ³ЩسζƵ֣綳һ漣Ƶĸֳһ쳣ĵκ죬⶯ˡ

ȵķȴǡǡһΪ˪ѩַӦԽĽӽ֤ʵֲ²⡭

ӦֻҲôƺİ

ɬĸоһӴӿȵķһ̣ΪʲôڶǵǰԼܻЩˣΪȻѾ

ȲЩˣκŮʱ򶼻Щŵģһ̺ϣĻţڿȵĻȴɬƣӰٵ櫣к˪ѩԼĲӦܵǵʵǴˡ

Ҫô

弯

 - Ϯ

ע⣬ǰоħ磡

һƬУһϵƮ˿ֻɽӰȻǱżӰԶԶĿ***ͨĳǱӪء

ǶһˣھϮļƻ󣬲׼ϲ֧쳣Ĳ˳Ĵһһķߣ˵ӪصĲԶ

ʿֹͣǰˡά˶ࡢˡ˪ѩͿǰ죬ӪصΧ

ں˪ѩж˶ǲͬģȴλûа취֮ԭ±ά˶Ҳж˪ѩԭػӾִС

ͺ˪ѩȣҪȻʹ󽵵ˣΪ˺˪ѩİΣ˵һˣ˶Ҳϧġ

߸˵֣Ȼ׾ͶӪصѲ߶ӣƾ˾ͽסݻǰ

λϵԪħʦ򿴲ԶһСӰָָиڡ

νġڡʵϲϵһĲͳ˵ħ࣬ħ߷ǳУܹӦһΧڵ壬Ȼ󷢳Ҳ޷ȥ˹ʱΪһЩСĽһ龪һ⣬˵һַǳľõߣʲôĿɿĶࡣ

ȻħߣڡȻҲͻᷢħԪӲֲֻǳ΢ˣˮµħʦͲܾ쵽ƫƫڶǵĶλʯħʦڣĻһᱻڡֵġ

ڡóˣЩڱ˹ļһѾϴεͻϮ˵ʲôʼʹأȲмص

ȻڡʲôصܹظʹãֻҪгħԪӾͿˣʵ̫еԵʣҰ䵱ھǲʵģһ㶼ǹ俴Ҫʲôģڱ˹˴ʱȻ䵱Ұ⾯䣬ɼҲǹ˲鷳ˣٴ⵽ͻϮ

ϴΪӪȶǣά˶Ϳȵ˶ѾϸĲ鿴ΧĵˣһصҲòٷ

ָӪصǵӪشϿԷֳĸ֣ĵڱ˹Ӫ⣬СӪأǷͬļ˽Ŀǰȷеڱ˹ڹĲӣˮ֮ʿеڱ˹ҽױȵĲӣ֧ĿǰҲûʲôҪģ֧ﲢûʲôĸ֣ǳİɣ̹˹գӡ

ӦѡһΪϮĿأ

˪ѩĿ˸˷ܵĹâʹıѩ֮Ҳѹ֣˵ܹжʵǴ˷ˡ

Ȳûϻش𣬶ѯƵĿ˶ǵ˼ۣǶǿڵߴ죨ʵһֱûгȥ˽һ֪֧˽˲ӱ˴˲ԱȵϱĲʵΪǿڹĲ٣ȴӵдˮϵԪħʦͳ˧ȥǲǺѡʣµľǸ̹˹ˣ뻨ڹһ򲻺ͣͻϮĻ뻨ڹǱһ֧Ԯġ

ϴκᲨʱͶ˵Լ̹ͬ˹֮ìܣѵлҫ۹չͻϮôùѡ̹˹ѡ˭أϾˣλڹҲкøУǿһͬˮһ㴿覵ĿɰŮأ

֪ģϲľǶڷĳһʱ̬ˣΪʱĶǾͬһѳʵô׿ȻɫƬˣƫƫʱ򶫷ϲԼĹʹÿȲò䣬һʮ

ͬⶫжϣΪأ

ϾͶԶǵʾͬ⣬Ǿ׼ж̹ˣսϵĻǾԻһΰͳ˧ֻǿԼӲûʲôȤӡ

ûʲôжĿҲǶɶȮɱˣǴ˾ǵעȻҪѡһĿˡ

˪ѩԶǵжҲ⣬ͬʱ򶫷ǵĿֶһʲôû뵽˾˵ֺӢ⣬ôķ˻ǵһμأ

ȻȺͺ˪ѩͬôά˶ȻҲûʲôˣ߸ҹɫڻѸչжġڡȫƻˣ⻹һԼС˵Ѳ߶ӣֵͻϮ£Ѳʿкûü

ϰϣǱںߵʿǷźţͬʱά˶ҲʼۻԪ׼ħ϶ʱ˸˳Ĺâںҹиۡ

ʿսıȻںҹзǳڡڡ͸Ѳ߶ӶԵʣֱǳ嵽˶ǵ˵ߣڱ˹ӪвŴһҲǿңȻûиʲôأ

ʿǵĳûֹͣٵ櫡Ⱥͺ˪ѩŮѸԾ˱Լڿȵָ£ʿӪشžֱȥǡӰά˶ûж˵ǱˣλϵԪħȮʦǽϮжأ

һ׼ĲǡǻꡱĴħֻǸʼ˵ȻһӾͰԼľĹ⣩ʿǾǲԶʱͻȻŴеħȣһž޴ĳɫʱŴźľդȥںҹлһѤ֮ĺɫ켣

ʱʹõĿɲһĻϵħǡ򡱺͡ѻֻϵмħĽ壬ȾС򡱵Чܣ־СѻǾ޴ıըƻ˵ĶҾϵԪħרȻ޷ʹøħȴһħӵļɣֲܹͬĻϵħγһӾ޴ĻϵħܹΪΪϡٵʯħʦȫֻϵħˡ

֮ġ롰ѻ򡱵ɲһһӶô򵥣ƻЧȵϸ߼ħˣʹø߼ħҪľȴԶʹá򡱺͡ѻ򡱵ģɴ˿ɼ˶ħĹǺεȵľ޴󣬼ֱǴԵģĿǰⷽоħʦֻħĵӣܹмħģڰĿǰֻһ

һĴ˲һӪΧľ¥ŵȽ֮ϣһбϱըȼգֱͬǡǻꡱħɵЧһ㣬ʵֵħıըȼ֮治ȡǻꡱֻײƻϲˣϾǻꡱǻʵĸ߼ħ

ɲǼ䣬ڱ˹Ӫһϰ׵դһƬ𺣣ֱӻеĵطǱһĴȱڣҫ۹ʿǸźŲޣЩȱڴֱ˽ȥ

μͻϮҫ۹ʿʵ࣬ȥرֻ塣ˣںҹͻڻ£ŵĵڱ˹ʿֱܷжٵ˳˽Ӫضʱҳһš

Ӫ⣬͢ħʦͼɽµľħʦҲ˶ǵ˵ߣʼЭ˽ħܹ˴ʦսħʦǶ˷ܣ̬Ĺħܿɲ˳ȥ

ӪУʼʿеսʿڳĴħʯ֧Ԯ£ѸٵΪ˪ѩٵŮʿսǼӳսħһʱֻɫħ⻷ʿǵϣǵĹʱӵϬˡ

Ϊսħʦķְ֧ҵսʿһ֣һʵϾսħʦֻ˼򵥵ܺѵܹö׺ʿһжˣϵʿһħʿֻ࣬ϰսħʼʿеİսʿǰһ֣ϲʲôⲫսôһǵսħˮƽȴҲȺͬսħʦ٣ڴħʯ֧Ԯǵսħܿ塣ʿÿ˶ܵһֻսħļӳ֡

Ȼ˪ѩͿǸܵյģһֱһٵ櫶ܵˡŴŮÿ˵϶ٱӳϵսħҶԷΪģϾݸ߹һʲôˣȵùľǱʿǡ

ǣڿȵĴ£־ﾫҼʿǴսħĹ⻷ֱָ̹˹岿ӵӪأЩæӭеĵڱ˹ʿ·ûдþͽѪ¡

עˣǵĹˣ

ά˶ͻȻڶǵĶֻһȺӰԼٶȳӪȻǵڱ˹ڴæмһҪħʦˣЩβûǣǷ·Ȼһά˶˵ͷְγ˽

ʱ彣һʼʿıý⻹Ǻ˪ѩ͸أܱһͨʿҪϺܶ࣬˵̫ˣֱͬоһ㣬ô˳֡

ħ˵ħʦǵľҲĵĲˣά˶ľϿʼ󳷣һǰûڻǵĶǡӰά˶ϼӳּħ֮ǵɵķǳƯ

ǳȺڱ˹˾ûʵǴ׶ûдмɴǳಲǵĶȴǳѸ٣Ǽ˲٣һ֪Ǹ֡

Щڱ˹ǳһǵһǣϴ⵽˵ġǻꡱħͻȻϮǴüгӪصʱܵûӰˣһǸɴҲʲôˣҴ·ħϮķȥò˵ǵΪǺȷģΪҪħʦĹҪľʱ䣬̫ʱڴеȷĻʹɱ˶ֵħʦ˼ҿҲħˣǵòʧ

˵ǸڻħʦǳˣҲŵ˳սˣʵϵһĵ˻ûпͱά˶һԶĶиնɱ˸ɾǺӰòų֡

ڶĵȽ϶࣬ά˶һΧĶ˦ȥҲֻɵһС֣µķ񺿽Ҳ֪ԼԵǶôµĵˣڼ˵Ŀ־֮ЩԶƴˣһеسţҰ˵Ļǵ־״̬¶Ѿ񻯡ˡ

ûбҪʧȥǵҰ޾ǵüͷ΢΢һ壬Լһս˸âĳಲ󺺣еʿȻ̽ȴûд̻ﻭ˸Ȧʿ˲սһಢս˳ԲȦǰĽȻս͵һӸı˷һӺݺݵ˴ԵһͬĲϣһͷ­ɲǼ

սӦ÷ʽֵĹжתƺͷתԶĿǰġս裬ܹʹóתƵļѾļˣҲ޷Ӧڸֵϣڶά˶һֵĻ»ûά˶ĳתƣԼȱĶˡ

پļɣҲҪǿΪܵġ

ùصĽǡ

ά˶ʵһֱûзԶǵĹ۲죬ʱѾΪ̽춫ǵˣΪǲ潣ǵٴһЩǵĶǿһЩûаܹЩ֮Ľõˡ

ȻĪά˶ȴ˿һ˿˿Ķ쳣׼ÿһ˿п϶һ

ʵӶжĸֶʹöģսϸˣǿзǲᶯöģΪһ˵ĶϾޣһֵĶֻι֮ã壬ٶȻ켴ʹά˶ĶޱĸҲҵ˷ѶģԶһֱûжöûе뻳ɣûǿʵǺҪģͬʱ˶ԶǵغͲſΪͣҪ֪һֶͲñ֪Լӵжġ

ά˶ά˶࣬ʯǿߵľʹԶĿƼﵽ˻ʱˣȻûз壬ÿһιʱȴḽһ˿ϸСȴڷϵĶУ΢СĴȡĳɹֶ΢Ķ˵ʲô

ϾǴͳϵ֣һйûжĻһȽǿ׳ɷǳ˰ˣ޷񶫷ʹҲǿĿԣȫԲ˿ͷ쳣ҵĹ

ͶǼά˶ȣӰƿɾҪĶˣվǲãԭҰѵģڽʡûпĶôҪԲãԭҰĶʹѵȫſˣҲȻⷽ治ѽӰˣܺ׵İ£Ľ֮е˶ʱɻˣһֲճɻҽ;ϨĿ»档

ɲǼ䣬ڵڱ˹ǵУĵӰĿ³̶ȾȻԽ˶Ǻά˶ࡣ

ĵڱ˹˵վǴˣԶ˸޷ȫסǣѾ˳˵˵˵Ӱʱ˷ܵƹ׷ȫ׷ȥɱзħʦĹͰһ˵ɱһħʦĹѫͱȵɱƽսϵֵĹѫˡ

Щڱ˹ʵǸ˵еˣǸո׷ȥµĵͻȻâѸٵԹǵĽγһ͵ħħ壡

һһŵĻͻȻ֣һӱ㽫ϰڱ˹˸˽ȥһյĲҽ˺ѷΰ׷ʱȫݻ𺣡

ˣʲôʱȻħ壬Ҷ֪һҴô졭

ά˶״֮Ȼ˿ȴ߶ԹԹԹøлµħأ

ʵ˲ûпǵħпܱԼ˴ħȻ÷Χ㣬ǾֲƻֻҪԶܿסҪɱЩûжʿǡά˶˵Ȼ⡣

ӪطѸٴȴǺ˪ѩŮžʿӴ͸˵ڱ˹Ӫغϻת˳ϾһصжĿֻɧһµˣŭˣƻҪƻĻЩ˿ԶԶģپҲ

ǵźѹѹһƬĵڱ˹ЩͻħʦĲһЩҲûдУҲûʲôͣҲ۲۵ģ۵ҹоȻһŰӰĹţʹ˷ħħʦ

˪ѩȺٵλħ޵ħʿȻǳǰתۼǾѾ˶˵ߣЩΧ˵ĵڱ˹ʿתۼͱɢˣжûдǿǵֵסʿĳġ

Ǹ磬߰ɣЩڱ˹׷أ

ٵСȻͣ˶ǵǰִӼ״̬˲ͣ¿ħưĴ˪ѩĻ뿨ȵĴʨûֱ£ֻȷŻٶͣ¡

ά˶ǵɵĺܳɹڱ˹ӪرǴ˸ͨ͸̹˹ӪһöӪʶǸŻյˣҲӦˣǱϳ˲У

Ҳͣķ˷֮ɫȻСھУšսǾޱĳƺţžСӴӪ׳ȴҲǵһΣѾûзģսˣĲһЩ˷ˡƽѵСģжˣ˷ҲǺȻģԵĺ˪ѩ˷֮ԭѩ׵ǲ˷ܵĺΣȥˡ

ӣԾȮʨ˿ȵıأһսǳܲ˵ģСȻܳܵסȴҲǲСĸԻǿĴʨʣӰõٵ櫵ıά˶࣬Ȼܺ͹ͬˣֻһʼʿϣȻٶȱ

ǰϮӪֻһʼıӲҪģҪڱ˹Ĳɽ***ͬʱҪϣʹٶȷŻɽľֻҪֵܼɽĴϵͺˡ

תۼ䣬ҫ۹ʿǾʧ˺ڰУǵĵڱ˹ȴҲǽ׷ţôߵĻЩڱ˹˵Ͽɾʲôûˡ

ǵǲ͸Ӫأ⼺Ӫصڶģˡ

弯

 - 

⡭ָо֣Ҳ

ʹֽŵ׷УȵķҲЩ׷ƫˣΪĶȵһ¯һ˿Ľ飬ϵ·оȻ˿赲Լͺûд·һ㡣

ʨļȻͬʱſȺͶδȴеӵ˵ǺͿȵĽǽһģӿŲ˵ǵһκһôԶǻе£ķӦȻ͸ǿˣǴǰ߿ĻһܹķѾ׵ĺ͸أ

ս˻ɱ죬Щȴ޷ڸǿȷĽɰĶǴĴ̼쳣޴ģƽ侲Ŵʱ֪׵ȥˣʣµֻͨŮķӦšɬ˷ܣͬʱһ˿˿ۡ

ڶǣɲô࣬˵ӵһλɫȮŮһǳʵ飬ǶڱӰٵ櫵˵ȴҲʲôˣ˵ޱȼᶨ־ֻҪ룬ʹջŮǰѹ·Ҳ޷ʹԻֵġ

սĽ̬ѵɲЦʹƽӹҲܱѵɸսʿ˵ѪͳޱĶˡ

ڱ˹Ĳӽ׷Ŷǵ˲ţҪЩʹɨصҫ۹˳ײˣ϶еĵڱ˹Ŀꡣ

ʵҹͻϮƺңʵɵƻǺܴϴ˵ǳǻꡱɵƻµĵڱ˹˴ǱӪصҫ۹ʿһɱģҫ۹ʿޣʵõʱҲ̣ܶɵˣŻյӪҲֻ̹˹Ӫءڱ˹һʵʧ󣬿жʿĴȴǾ޴ģ̹˹ܻ߳ŭιܵʧ󣬶һ͵Ķȴ˿ûеѾǺܲˡ

ʿ϶ܵ˾޴ĵڱ˹ʿѾ¶ģҪ֧澡ɥҫ۹СˣЩϵĻǻʲôĿصڱ˹

ǣڱ˹㳲͵ĲҲ⣬ħʦħʿǷ׷׷Ŀꡲʨʿ޷ҹСչ޵ʽĴ׷

ҫ۹ʿǵսǳ㣬ٶȾĻ󷽵׷ǲ׷ǵģ鷳ǿеЩħʦƺڱ˹ܹеħʦǶˣµЩˮϵԪħʦڷˮϵħλмħеˮϵԪħʦûмͶȽ죬µĽʦµħʦȻˣڳħʦҪϼдֻħѧͽͭĵͽˮϵԪħʦܹûмЩħʦȻڿ޷ʹôħȴϵĽֳħܼ£ʱħʹħʯϴħȻҫ۹ħʦǸȴӻʿǵжٶȡ

˴żħʦϵķɢħԿſезħʦĽȻǵľǰļִڶ֣ʤռ˽̤ʵصıˣħԪӱȿеħʦҪ࣬ټʿӵҲ࣬ҲͼʮˣҲôҲͼʮˣҲô

һƥĴŽ׳ӰҹеʱϵһӾͱ쳣æе˾ܵһʹķܹÿһˡ

ܵ쳣˵ˮԪӵĲ֪ˡ

ͬΪʯǿߣ״̬ħнĻϵԪħʦȻʤ͵ħʿڴʱҲ˵ľļҪЩʿǣʹܺ뽩״̬ЩĵҲ׵ҪеħеģħԪ໥ŵԼʶѵʱ̵ˡ

ҹƥϵ͵ĸŮĸǲܱ˷ģοǴ׵ˣ͵ϸģǼһҲȲһ׳ϵġˮս¡롰ս¡׵Ҳǳᣬ˵Ҳûʲô⣬ֻٶȺܵһЩӰˡ

нһɫϸħȣ۾ﵴһ˿ڵļ˷ܵĹʣˮѸٵħţ׼ȻʲôԵħΪħŽ׷ҫ۹ʿǺߵĵڱ˹ǷģħĿʱһƬƬɫ⻷ȻһЩħ

ϵġս¡һеħҲǷƷǺ͡ս¡һģΪȨȡ֧ȨȡеѪħ֪ʶʱųɣ˵ѪĽᾧ⡰ȨȡԺĵЩ֮ħϾһ֣ΪȨȡһֱŰϧ⡢桢ڤǰṩħϣȥй

ܹˮϵħ˵Ч⣬Ȩȡ֮ϻˮϵ߼ٻħѩٻѵõɸʱвޱħԵʣ𡱣еİħ֮һͬħǷȴܹħԪӣħԪӵĴ洢ľˣƳɵħװ˵ǾµսϵְҵߵȨȡ֮ϵġѩٻħҪˮԪӣȨȾȻܹɲ䲢Ҳ˵Ȩȡ֮ϵġѩٻħǴ߷Ҳͣ仹ԶģòħʦľֻˮԪӵٶЩˡ

ɴ˿ɼڵǺεȵ۰ػԼеϣ˵ϣΪڻ㱼䣬·õǵԼ

ǰƯһˮķһƶʼնƯǰˮֳͼȻޱҫ۹ʿǵӰȻڵҹˮеĻȴǰһ㣬ӶܿһġˮħΪѾﵽ˶壬ͨˮܹκ¿뿴ĸκζ

Լ׼ϵһˮϵȺ帨ħŵϵĵڱ˹ʿʩ˹ȥȻĿɨǰˮˮһͻȻӳʹһָˮе˾ȵصĸףǡ

Ƕǣûп΢Цŵ

ˮĻ㼯е˶ǵϣſȵٻӰҲޱ˳

ǿȰɣûɴ˰һ𣬻ϡ

ϣԺ󲻻ᡭˮеĿһۣг˸п

ȴûйʲôȣĸף㲻˵ǶһֵýôôȻҫ۹ˣ㻹

Ǻҫ۹һ𣬵Ⲣҫ۹˰Ȼҫ۹һԭģʲôˣҲǻģеһԺ󶼻׵ģһǧҪסһߵΪа

Ȼгɻ󲻽⣬ص˵ͷ֪ĸһɣֻǸǡһ뵽ǰȻһͻԼȫΣоͲЩ

ͻȻˮеĶǾ۲ѸٵضγһϵеƱ仯ں˭ϵ

ڵЩֵʱȴûзԼǰĸ׵۾ͻȻһĨȻĹʣص˵ͷ

ЩƣȻǵãԭҰսزʿǴݼϢЩֻزʿǱ˴֪ҲûдڸˣЩǱܵԶᣬƽԵʶȴж˶ǶԼָɶ֣飡

ҹǿ𣬶Ǿ͸ҿ϶һȺԼָͬȺ׵ָһ㣬֣ͨܵЩҫ۹ʿɵҲν

õ˶ǵȷָԹۣĽʱǿҵɫâ֮УԭҲһ֧ǳħȣΪ˸조ȨȡѾԼħеľɡȨȡһˣħѾȫٵˣڶ˵ϵġˮս¡ͬˮϵħã֧ħȲ١

ĸͻȻʼ׼ħҿǹԵģɻĵʵЩͷˣ⼸ĸʵǴ󷴳ˣ˸һѵǷʲôô

ȻֵĲ⣬ǵĶȴû˿иˮԪȻ͸ǰΪħ֡

һʼ֣һֱ˶ʱͷһʼȻԹ۸еЩ󣬵ͬʱȴҲһĿǰɲǾĹܹģͻȻѸˮԪӵĲȻҪˣ˵ʱ˿

Сģˮ֮ʿҪˡ

һߴžԼˣһһѴӹ͢ʦ־ԼӹĴħʯŨĻԪӶʱ˿ЩħʯȮ䵱Ԫӵģ֮ĴħʯͷųĻԪ㹻֧Ԯһ͵ĸ߼ħӶʡľʱ䡣

ڵЭ£ħ׼ܿˣһƳ˻ǿ֮ɫԶʱΪҫɢ˿ΧټһƬ֮ڵ¶ʱ轵ҹиƮŵѩͺХŵĿ磬һӾסҫ۹ʿӡ

Ҽе

һƵȻԼеħȣһĻɫħ˲Ľɢ˿ţ˻ХŵıѩʿǵʱһȦȼŵľ޴ǽ˲ħıԵشð˳γһеʿǶ˽ȥĻ򣬱ѩȼյĻǽһӴϻˮͬʱǽɫ͸߶Ҳ漴Ѹٵήȥ

ʯǿߵħһһصĶײһ⻹Ǳ˴ˣڼõǵĵһν

뼫ײһ𣬶ʱγŨޱȵĴˮһӾȫû˹һƬ籩мҲﵽڱ˹׷ý˱Щ˸ţʱǶɱʬؿڱճ˴󶴣λʯǿߵĽʹһ˿мҲܹܵġ

״֮ıȵæԶԶͣӻҺ׼Եʣ׷ӴӣǰߵĺߵļƽʮǰЩûħʦĻ治Ҿô׷֧쳣ҫ۹ʿӣʱóô˻ŲӣȲӼ֮òǶˡ

㲻˵Ժϲ⣬Ᵽʵһֱϳô㿴ʲô̹˹ϣԺܺԺùϵҪŤͷȵ뾯ȰƵһԵ̹˹

ʵ˵ʵڵģıҲмֵĲȻЩĿԣôһֱʵΪҳʵе˵ȥµеĲѾʧˣ˭ͬ˴ħʦ˼ҵħԾأ

̹˹û˵ʲôֻǺ޺޵غһ۾˸ԵĲʣȻ˸ɣʹΪսĽڣѧʼûڵһսȴǲʵ޷رܵģ̹˹ԴΪڣعϼѺúõڹǰһ״أǴʱ˵ħսɵĳʱ˵Թۣ˭ģ

˶սɻΧ֮еҫ۹ʿȴǿ಻ԣȻ˵ĴΧ硰ϱڡǱʵģʲô˺ǻȶȴҲ˶ʿǵ׺ܿͱ˿ޱˣͷܹʹöĸѾʼ߷пˡ

ͬȣǺɵģزе˵õȫ֧Ԯ֮⣬µЩħʦҲ׷׿ʼˮԪȻ˵Էħ޷۴ˮԪӣܺṩ֧Ԯ̶ԲһˮˮϵԪħʦܹΪṩ֧ԮȴֻϵԪħʦͺ˪ѩλϵħʿŶĴħʯ֧Ԯ˺֧ܶԮסˡ

ģѩŰ̶ȺͷΧԽԽ󣬶ǽ򲻶Сڻǽµʿǲòܵľۼһ˵Ĳ֧̬֮ѾǺԵˣ״֮µĵڱ˹Ƕ

Ժעһ¹ǿȣҪ˺˪ѩ

ȵ߶ҹеʱȻѾռϷ磬ǾһҪע⹥ǿȣһߵĺ˪ѩ˵ˣǿ鷳ʱ˵вҫ۹ˣҫ۹һʱ̾ͻ᲻һеط𣬺˪ѩҫ۹ĵһλ̳˰

˱ȵıѩѸٱĻûнһѹɻǽٶ֣ǴҪ˵ħʦľȫĸɾˡϵĵڱ˹Ҳٶȿʼ˵׼ΧˣֻҪ̽һʧϳȥˡ

ۿŵڱ˹ӵİΧȦҪɣҫ۹ʿСڽӣһ쳣ҫ۵ĶͻȻӱѩ潻ħӲ˳⶷֮кȻӰһά˶࣬һɫħ۵Ĺ͢ħʦ

һͻȻı˶ûϵģû˻뵽ά˶ྐྵȻ뿪ıĻ嶷ֵסѩϮֻά˶ߵİħʦͻȻеħȣһİɫ⻪˲ҫ˳Ѹٵشݵֵħ֮ϣ罾һİɫ⻪һӾɢ˿

ɫ⻪ʧе˶ǰθˣΪǵﾹȻһͷһͷ˸Ž׵Ĺԣʵһİɫ֮

弯

 - 

ڰħϵУϵħ밵ϵħǷǳصĴڣԶʱڵĹϵħͰϵħԭҲôͻֻѧϰǶħʦҪȽϸߡܹʹǵħʦȽٰˣزħ彵ٵ磬һоͶıˡ

ħһʼڰʱԶôӴ󣬵ʱİǵߣǽʱļսħȴӶֲǸ˹֮밵֮ΪԼڰĴˡ

ӲɶǣÿʮħͻѡһʿΪʥʹ͵ħǽ롰硱͡ħ硱ﾭħ֮ʥʹǻ׵ħӵһԾ޴ĺɫ򣬶ǵǿȡȵҲͻͽȫԽ˰ļޡ

ԶǿǿȮĶֲϵİˣֱȫ𣬶ʷҲȫĨɱˣܹ֪ʷģҲֻо岻ϴеĲãԭҰͶˡ

Ƕ˼սУϵħ밵ϵħĳΪħǵרħħʹ߱ͱȽٵԵʣⲻ˼ǹ鸽ħ徹ȻֱܷüħټϹϵħӵʥĴϵħȴǳع죬ʥʹħʷǳǺϣڣ˹֮Ͱ֮⣬ܹʹħħʦǳϡˡ

ħ֮ѡħΪԼרħϵص⣬ϵħڷɢƵȷƺͰϵħǿƻҲҪԭ򣬾ö֮ǵǱʶＺγһֹǾܹʹħħʦλһһħʦҪһЩ

ʱλά˶ڻͻȻ˳Ĺ͢ħʦһλǳϡеĹϵԪħʦħǹϵħзǳһٻħ

˼壬ԹԪγһ̬ˣڱͬˮϵħеġѩٻϵħеġٻϵħеġٻԪٻħûʲôĲ𣬶ǽħԪ۳ɲ̬ͬսڹԪӵԣɹԪγɵĹܹ֮߳ϵħһħӳϵκħ磬ħʦĿǣЩԿħԶǿߵеħʦ⡰ħ֮µġ

ȻҪʹáҪľҲԶϵԪٻħ֮ϵģȻڹϵħλи߼ħôͻӣʹҪľ㹻߶Ԫħеκһֶ߼ħλƽϽ׵Ĺ͢ħʦǽһöĴħʯ⡰ٻ֮ٻ̱֮ڵأ־ѾǶ뵽˹֮ڣòˡ

ҫ۵Ĺ⻪֮ڿնֱҹеһˮϵԪħʦڰ˻ХŰıѩȻûв˿Ӱ죬תۼ֮ͼ嵽ˮϵԪħʦǵǰһ̵Ľʱ׵ľͱ˺ˡ

ҿ

һ֮϶ʱһ䣬æһ֮ˮϵԪħʦֻ·һ

ΧˮϵԪħʦǶ£ȻΨǴӣһӵϷṩˮԪһɢǼΧֵĵڱ˹ħʦӦЩٶûü㿪һӾͱ֮ײ˸ţ飬Ҳ˲ͱ׹¡

ΪԪӵľۺ壬֮Ĺмǿԣܹ˲ۻնǲڻ£Ҳ˵ʵϹ֮ĹԵĹϵħ

ħâʧȡ֮ȴǲõĽɫ⻪ҫ֮⡱

ħߵĹ֮ޱȷḻϾԼóħ߶ġҫ֮⡱ĵӶȨȡѸٵĽһˮϵħףӳֵĸ׵ϡ

һʱҹлһƯɫ켣˹֮˻ɲǼֻһĽɫ˿ͻȻһӾڹ֮Ӵϲ˺üȦ֮Ǹȶȵ徹ûжԹ˿˿Ӱ졣

ţҫȫע˹˿֮У˿ʱʼǶ֮ڣ֮ɹԪɵ徹Ȼһ̿ʼֽɢ

ڰ磬ûʲôħǾ޵еģҲ⣬ɹԪγɵĹ֮ȻӰϵħħΪħʦĿǣȴҲԣǾǶԶĵֿбףĻͲֻħʦǣ޵ħˡ

սս˵ǷḻޱȣħȱǾģһλħʿ˵似ϵˮƽȲħˮƽҲֻԼ˵ģתۼԼǿġҫ֮⡱Ťת̬ƣղŻҫĹ֮һӱپ

ǣȻеľƱüŤתϵʽȴķǳ۸⣬ûıѩѹƣǾ޴Ļǽʱϯɢ˿ȥƫƫڱ˹ӴʱΧǣĲһӾͱǽ˸ţʱжĸ֮⣬ʿһɣҫ۹ʿô˻Ѹսԭ˻жħʦ֮סĵ򱻻ǽʱ߻ʲôʱ

ЩĻ쵰ħʦħʦȥˣҰЩĻɢһ

ۼһȣһĶųȵıȵҲŭ֮ҲǣĹ;ôĴǰܵŹأ

˸쳣ǿҵĶâȵȻ˻ǽ֮УлżֵĻ룬ԼжѸɣֵĳˡЩԼͻȻ˹ȥصû뵽İɣܹƷ˪ѩ

֮ȵǻȥˡ

ǣȵʧˣԶӲȼյĻǽʱ򣬻ǽһѾûҫ۹ʿӰԡˣ

ȵȻ֡ҫ֮ά˶һĿ꾹Ȼվû뿪ǾǽӴͬʱжˣ

ǣµĻ׼дһﲻһеس

ά˶һЦӰĻζ˲űȵ̳ˡÿһ˾˵ĶâߵĶȴǱȻͳ壬ҲãȻԼΪֱ򿴱ȵ˹ȥ

ά˶ĹǺεȵңһ϶УλʦĽѾﵽ˶壬ʹԶ˵ҲԼļ似ҳٶԳԽά˶Ľȵ״æȫĶ߷˼ޣ֪ʯǿߵġ

ڱȵȫֵά˶Ĺʱ򣬶ǳ嵽ˣ״̬£ǵֹʽѰ·ûжûзȵԺ׵һ̸͸ǣʱȵȫά˶ܼͬһĹסˣȻֵסά˶ĽȫĶȻά˶ĹгϸɢʿҲ񵲣ﻹӦԶǵĻᡣ

ά˶ڻûжö˲ͻ˱ȵķΧһݺݵײ˱ȵؿڵķϣͬӴɲǼ䣬ޱҫ۵ġҫ֮⡱ͻȻⲿλҫ˳䡱һڱȵؿײ˸š

֮һ̲ŷΪܹĶһɸƻͬʱҲΪ˱ⱻά˶ϳҫ֮⡱ĶâէţȫĶǿȴȫײ˱ȵؿϡ

һײԡȭеġĹ߶ģ˵Ǽȫһ

һ죬ȵز嶷ؼ׶ʱ飬Ȼ嶷ǣǶǵĹȴǼиһͲַɢֵܵ˵ģοĶѾά˶ɢ룬ûϼ̵ףڶǵһײ֮¿ؿڷϡòɡ

ˣزͬʱҲǴ߹ǶѵλȵҲһḻ֮ˣȻŶǵһײ֮ɵ˳ȥʧĻ֮С

øͷСӡҪ׷ˣپȥܲ˵ľˡά˶ཫŶǽе

ʵǱûȵĴ㣬ûбҪôеΪҫ۹ĻڻбȵһɲһЩñȵСֶΣֶǵļû¡

Ѹתʼ˿񱼣ǻûǸԼӳһٶ͵ġս⻷ħʹά˶ֺݶüۣླྀţСӻʲô

еĹ֮ܿͱˣȱŵһԵԪٻֻҪö˷ǺģµˮϵԪħʦѸٵɢ˵ϵĻ𺣡

ȵôˣ

һۿϵıȵ˵ӣæõȥȵһĹɶġ

ȵʱӿ˵ǷǳǱģȫ¶ǻյĺۼ˵ǶؿڵһײίʵҪټ֮˻˵סȴˣƫƫµļʦޣôصһĪչһ̵Ļ˵ñȵҪˡ

ûж˵ʲôϿʼΪȵƣڡȨȡ͡ˮս¡

ЭȻ߶ˮϵռħ漣ֻҪһ˿ϢʹȫȬǸռħȵϵ˴Ѹʧ̺۶û£ֻͷյһƬڵͷȴ޷ָˡ

ɢȥԭ˵ıȵϾ˵ЩǱȴоûôãҲǣǿǡ漣һеĴˡǾ˵ȫȫоòŹأ

ڱȵɣȴһƣ֮ӣʹľҪ⡰漣ҲǷǳĳģοǰӲôһߵĵæסȵҲָмлȻæȥϢ

һضս̹˹Ҳ˵ʲôˣ˵Ļȵһͻ˼ҿǱȵľģ

¼ᲿӣȵŲӿʼ׷ٵˣҫ۹ʿܵԶˣ׷ϵĻºѰһ

ڴԴԵɽһϸϸСϪԣ˪ѩȡӰٵŮˮϴԼϸļЦţʱöߴ

Ѿǵ˰ɣЩڱ˹ļһֱ蹷һҧסǾͲɿڣɽԮô˪ѩһˮԼϣЩƣص

ԭˮ޳дʱȻ̺Ѫ˿⼸ĹȷǸۻˣȻƽʱԼҪǳϸ񣬵ǱϾģ⣬ʱ侳ǻ˱ĻҳԱĻ¶Ѿ˰ɡ

ԴҹͻϮ˵ڱ˹Ӫغ֧ҫ۹ʿСӾ⵽˵ڱ˹Ӳһеβ׷˵˯ˣݵϢһµĻᶼУǰô׼˳ʳĻˡ

ڱ˹һֱβ治ţÿΪ˵ʱ˶ٴγ֣ÿ춼Ҫüε׷սѾжʮʿսлʼʿħʦǲãѾһȫ۵ˣΪ˲ڱ˹»ڣ˵ͬʿǲòֽλսѵ

ȻĥҲ໥ģڱ˹һҲǵ˼ޣϾǵĵԶҫ۹ʿСӣܹ׷ĵڱ˹ʿԽԽ٣ʱҫ۹һ˶࣬ά˶һ

ܵ˵ƻǱȽϳɹģСӳɹס˵ڱ˹һеעʹǷ˶ԺѰʼ޷ڸӵɽֻжСγǶԵİΧȥˣɽĴ󲿶Ӧÿ쵽˰ɣ

ҹʱ֣һǰʿ˷ܵĻ˵һСϪ˶ʱ˷ܣЯˮͺȹˣħʦˮԪγˮõĻͿˣˮʵǵҪ˺ϵһھ;ٺȵڶڣܹȻˮˡ

˸պˮ¾ͰǸ˳ȥСϪڹĽǣ⼸λŮӵҲǿģԼϵۺ۶ûʱѵôһСϪ˿˵ǿУ״֮æЦŶԶԶġ

빲һ׽ĺ˪ѩѽӰٵ櫵ԼĺýãʵϺ˪ѩԽӽȻĹ¸ԸҲ˵ɵģԺ˪ѩ۽磬ܹ۱صȻûмԸǲͬʲôģӰٵȻͼǵֳȴʹú˪ѩΪͣټ⼸빲ǻΪҲǺȻˡ

ûܹʹսЩΪ׷̬ļԱҲǹһġԼ֮·ʱе׽ɱ⣩˵˪ѩʵǱʶҲǷǳܹ֪ĵѵģĻҲΪ˿ȶվֻݺԸ˵Ѻҵˡ

ССһСϪȻܹŮϴӣ˵Ҳ˵һ̻ʲô鷢ҲֻǼ򵥵ϴһԼӡֱ۵Ȳλ·׵֮һǲϴ˵²ס

ȽԼʪĳ˦һ£˪ѩ˴ʦ͸һҸѾﲻԶˣؽ϶ܸϵɣ

˪ѩ̾˿ǰһֱսʲôӵģǲǾд

һ̾ʹļǿЩҲʹЩԳܣ߸ϵĽܹѾǷǳѵõˡ

¡ά˶ͻȻԶ˹ղŽӵɽĴѶĴѾʼԵڱ˹Ĳչˣ

Ů֮¶ʱֳ˾ϲ֮ɫȳһһο֮ɫصˣ㶼ˡ

弯

ڰ - 뿪

ܵ˵ڱ˹һԤǷǳƵģɽҫ۹ڵƽһ֮ǰڱ˹ӪеľӾѾʼ˴ˣǲûеֿսĴ㣬Ǻҫ۹󲿶ӵĶ֡

˵ģĻһ£ϾǴԽ˱߾ߵģʹ׷ɱѹΪڣģͻĻ֮Ҳû

һöһöĴŲ˾ħ𲻶ϵձЩɢڴɽ׷ҫ۹ʿСӵĵڱ˹ȫϳˡ

ά˶ຮ˪ѩϾ;쵽ֱ仯һȥ纣Ӿˣһ߿ʼɽн׼ҫ۹ϡ

еʿǴʱϲЦտ˵ÿ˶ǳƣ룬ҲԼ˶ô޴Ĺͣ͹һͬô죬ǿ϶Ĳ˵˵ܻþλڲеЩ˵쳣޴ջ

˷ܵʿûз֣ЩѵʼնڶǰĶǵһȴ˺ߣǵϲûʲô˷֮ɫ

Ǹ磬Ҫ뿪𣿡յǵߣٵСʵĿһĨĲᡣ

Ϳȡ˪ѩŮʵǽ˲ǳĸ飬֪ǵˣϾһŮ

ǵ˵ͷҲɽ棬ǵĸĸʵ̫Ϥˣǵ似ȵȣǰױ¶ǵݣһǱҪ뿪˷пȺͺ˪ѩļ֤֮ͬĹϵȴʽˣպжҲķ࣬Ҿûдôȥɽǵ鷳ɣ

ԼԺҪʲôĵ·ѾǵĺˣûϾȥЩʿͽĴ㣬ĿĿǰҪľҪԼûǿΪܣһоͶǿ̸

ӰʵǾôĵ뿪𣿡

΢΢һЦǵȻˣ˸ҫ۹ôôҲҪõһЩ꣬ʹӶҲҪȡõģѵҪ޳İǲɸ˵ţĿά˶˶˵ɨһ£˵ʹǲʲôҪҲǵģϾ⼸֤ԼֵûǮģ𣿡

˪ѩͿȶŮûкԶ˵˪ѩЩ죬ȴʶЩʲôԭϵϲ֮ɫʱʧˡ

Ŵʨڶ˵ǰȼеŶʵǲ뿪

ʱյദѾʶ˶˲̰λȨƸȻԴ˷ǳĸˣԼȻûнѣͬʱҲʶԶ˵ԸȴҲûпߣһֱѶǽܸԼĸףΪһܹΪĽ죬ǱʶϣԶԼһ𡭡Լһ𡭡

ſ̺űˡԹЩεĿ⣬΢һĻ¾ͻ᲻뿪ˣǶǣս㴫ˣǲᱻκˡκľġ

˵ͷһѾˣҲ뿪ʱˡ

ոո˹ĺ˪ѩĻĹʱüһ壬ΪʲôҪ뿪ѵ˵Ϊҫ۹ûзչǰ;

֪ģȻֵķǳ侲ǵ˵Ҫ뿪ʱķȴ͵һۣͺʲôҧһƵģǳܡ

̾һȺͺ˪ѩλɫľɫ˵¿С㣬֮ѡ뿪ǳǱԭҺӰٵ˶ҰѾϰ޾ǲãҲ붮ЩӵڣʵڲʺϹҾȥһӶţڶԼͬʱҲʶһ»Իʹ½þɫºͿСĺ񰮣ֻ˵һллˡ

֪ôһģֻû뵽ô硣Ųһֳ̾ޱȵԹ֮ɫһֱҶڸ׵ľֺǻۣһܹһΪҲٵ櫡Ӱĺý÷룬ǡ֪˶ܲԼˣǲȥġ

˪ѩϵҲǷǳ˵òײ˼ܹѣתۼȴҪֱ𣬼ʹ佾ҲΪᣬֻ⻹һξ飬֪ôˡ

ֺ˪ѩȺͶǼ˶ĺ߲Һ˵ʲôά˶˶֣Ҳ˹ʵ¡ǣͣʲô

Ŀк΢޵ˮ⣬ǡҪ뿪ˡ

ά˶һ漴Ŷ̾ϢСӻҪ߰Ϳ㲻һֱһģԼ׷ǲǡ

һֶǿߵıܣά˶Ѹܵ˶Ƕ׷˶ѡĵ·ʵҲʱ߹ĵ·

ֻǡһ񶫷͵˵ʶ׷ȴǺεȵ찡

ûж˵ʲôĿӶǡӰͿ˵һһɨ˵һ䡰ء

ʵǺϲ˰ǵǻϵԪħʦĻ϶ԥĽԼѧ

ͻȻЦԭΧЩ˵һɨգιλʦǲǾô뿪ɡôҪȥӶģȴҲҪǳΪӶ֮ǰԤϰôãҪһͰɣѵҪǰװæ

˪ѩ֮²һ㶣漴ȴЦ

ȸЦŵôûп㻹˵츳ʲôʱ򶼲ϳԿã˵ɣҪʲô˵ǿɶûдǮ

ǵĿͻȻ˵ɨһ飬ͬڿʲôֵǮĻһ㣬Ŀʹ˲Щ󱳷

նǵʵҶʹõЩħʯħỹǺȤģλҲȱЩЩƫƫֹĺܣ˿𣨼ٻһӵˮңħҲһЩģǲǡ

˻Ȼ򣬸鶫ǿЩħʦЯħˡ

ҲǣԶ˵֣ز¸ȥãֻ˾Ȼûһ͵ħְҵߣٵħʿħҲͬϵԪħʦ·ӶĻԺħʦļ룬ȷҪһЩħֲԼħϵĲġ

ʼʿ뿪ǵʱΪ˼ǿħʦȷ˪ѩİȫħʦЯĶĴħʯħᣬܶ࣬ʹ֮һ˳ЩӵĸǿȵսЩħߵܴħʦǶľ˾ħʦľĻָٶȿɱսְҵߵĶָˣڤ롱ϢĻлָȫЩħ֧սڿûʣ¶ˡ

Ż̾Ѹٵڶ˸أ˪ѩħʦʣµдħʯħᶼװһСƤݸ˶ǣûʣ¶ˣԺ͸һɣ

˪ѩ͸żֵΣ⼸ԼĲӳԼȴֻܸôһ㱨꣬ʵǸεĺܰ

˪ѩ֪ǣСƤĴħʯħȻûʣ¶ˣȫħʦûʹõľƷ˵ÿһֵˣҪ֪һöܹɸ߼ħĴħʯǿټֵһˮҵģοЩǾƷеľƷЩмеıҲλ²ħߵļֵˡ

Ϊ˱ʾԶǵĸл˪ѩԼ׹һö޺֮ıʯһĴħʯժŵƤʮյʱ͸˺͹͢ħʦǷѾѪרΪļƷħʯ

ö챦ʯĴħʯУһ˵Ļϵռħսר͸Ԥһõġ

öħʯעħһʱ޷ʹκһ򵥵ħԵ˵ĿƤɨöƷħʯʱ۽ǲһɫҲЩˡûж˵ʲôȻ¶Ҫˣ˵ʲôأ

ֻǡöƷħʯļֵģȴǺԥ͸˶ǣֻΪ֧ͱʾлҲʵЩ̫˰

ǺƴǵľͽƤ˹ȥȻ󽻸ӰЩ㹻ˣ£֪кܶ༴ʹǮҲ򲻵ģµĿ󷽣ҶǼˡ

ȻҪˣô󷽵ĴͷԺԵһһ£ҫ۹ҲԼĿ֮һ

˪ѩĬĬص˵ͷ­ֻһԼľôܣܵ·ҪѿһΪʲô

֮ȥʹΪӶҲһ̶ŵɣҴӦٵҪ͸һöռħָҲʳԡĬ֮򶫷ʵ

εصҸոմӼߵһ֪ʲô̶ŵĵطɡɣÿһҶᵽصӶǼǵģĻǾͻܷ㣬һΪأ

˶ЦǿȺͺ˪ѩЦȴ˲ᣬӰٵˣ֪δǶ֣ǶԿȺͺ˪ѩǺ޲

ĿŶǡӰٵ˵ӰʧԶ뺮˪ѩŮþõվﶼû˵һ仰

һ̾ϧˡ

֪ϧ˲ŵȥΪöƷħʯеϧ

弯

ھ - ӶǼǡ

ιϰ壬ǵ𣿡

һԼСݵæµϰĶͻȻһޱöϰǷ˶ʱһ飬ǡ

ȻתһжŮ˵ӰУֺ϶ʱֳ˻ϲ֮飬˷ܵӭȥҴλС㣬ǻ˰

Դٴ̤Сǿÿһϳ˶˵񶼺ϰһϲĺǴкϾٵ櫺ӰԵõģҲߵθĵģӶҳˣڿ˴ǻ쳣Ѿкüѯߵˡ

ôҲҴкͳȥôãҶ˵ǿѾҲţǵķҶһֱţǵҲûжġϰ˸߲ҵĶԶǵ

ƫƧªСѵýӴĴͻȻǷǳģʹûл򲻵Ҳǲᶯסķģǿ˵ư

Ѿ϶˾ǷˣǹӵҲǺǮˣĻôõóˮҡ

֮ԷΪЩģ˵ǮеҪĶʼնϣЩٵ櫺Ӱ½ɹĶȴǷڿ͵ģ⻹дӼһЩмСȵȣǾͻڲڣʹˣҲûϰ鷳Ͼǲȣû˵һ뿪ˣڽȴǽԴϲġ

һûǲþƲΪ˽ӷ磬ϰһ߶ѯ߾ʲô飬ǰһʱǳҪյĴ𡭡

òװ߶ϰ壬˷Լԭķ䣬ߵĶȻûжʱΪ⣬ȴҲ궫ֳһٷʢľƲ˺Ǿ׼뿪ˡ

뿪ʱҪЩķѶϰ壬ϰȴִѣǶǿнһҶ˹̨ϷʼգȻǺһ뿪

Ǹ磬ǸϰǸأԺлĻһٻòã

ߵʱٵЩػͷһܹϰȷǷǳѵðǣǵͷӦˡ

ʱĶǺٵû뵽ǣΪǵ춨ʮȻʹƫƧСΪ˰ģĳ֮һϰҲΪ˰Ĵ̣ͽӿгʥۻĴҲҪϰĿ͵סһҹΪΣѵʱ˰ս֮ػʿסҴΪ͵ĵط

ڰ磬ӶһǳձְҵΪڰǹϵΣգħޡҰˡˡؾȵȶŵڻҰϵǣʱʱ̵̿вЩǵİȫ͸ӶǼķ̨ټðǵҪŹȫҪ˴֮Ҫ˵ûӶĻٻ̱ܴһ֡

ӶĴڷʽһ֣һǶӶӶҪôǱ΢Ҫôĸ֣һӶᡢƹݵȵطѰҵȺ񣻵ڶСģӶŶӣӶŶһ㶼Լţɸְֲͬҵɣȿʱ齨ҲԳõһЩ̶ǵһ㶼ᵽӶȥн񣬶ӶŶӸ

ڵ֣ǾǴģĴӶˣĴӶŶʵʩ»Ĺ;ûʲôӵԼĹ̶פءΧȵȣǿͬʱнӼʮ񣬲շѸ߰;гʲôĻȴҲҪ⳥ĴӶŸҶӣƽʱܷǳϸһ㶼ǲԱפӶڲмܣսĻҲᱻУҲһֹҵ׼²ˡ

ӶǵĹٷ֯ӶˣκһҶܷӶľżǿƻԵĴڶȥȻӶĹ֯˴֮Ӷʸ֤ȵȶܹͨãʵÿҵӶᶼ뵱ȻıҸεĿ˭

ְҵ߹ʵҲģڱϲ͹ߵ̫մȾ̫Ĺҵζʿ⣬ΪȫһҵĹѳֵģʵȴǱҸеģ乫쵼㱾඼ҵĹǹԱ

ܵ˵Ӷһ鲼Ӵ֯ŰӶЩӶĻԳκһҵľӣʵϾеͬʱҲעʽӶ˵ΪӶȿԶԼʱҲ׬죩ֻӶӶûǿԵȨˣȴܹͨǮӶΪԼЧ˵һҪ밲ĻôҪƿסľԼڵӶˡ

ȻȻ˵ӶķֲΧ㣬ԶЩְҵ֮ϣҲÿеģϾӶҲҪ棬ЩƫƧĵطĻͲиȻҲͲӶѰԼ涼޷֤ľ͸˵ˡ

һ˵ӶľҪ棬һίӶԽ߼Ҫ֧ӶҲԽࣻȡӶ֧ı֤Ӷ˳֤ҪӶû񣬱֤͹ӶˣҲҪľӶõĳӶȨ÷ֳɣһ룬صӶȴҪһıϽܹ⣬ӶỹְһЩ׺ħߵȵȣȻЩȫصӶдˡ

뿪СĶһ·У˼·ȫɽҫ۹ƽԭأɸǳڵòͽ۵ﶼ˵עĿ˵ǵˣСɶ˵ģ˭ֻܳʱĳضǳصӰٵһƥ˪ѩ͸ǵĻʼʿŵսƥ쳣񿥵սĿⲢСٶ٣

Ǹ磬쿴ǰߵĳкô󰡣ӦǸӶ˰ɡ

ųԶƽһľ޴Уٵ˷ܵĻȻǵļƻȳΪӶȻһִӶԼһ˽ߵ磬;ĳģСһĶûӶߣʧٵ櫶Щˡ

ԶӴĳһᣬص˵ͷӦþǿŲԼ˵ҫ۹ƽԭݡ˰ɣ˵ҫ۹һСҵʱȫҪ͵ġƽԭݡ赲ס˵жԹҵĽΪҫ۹ڱ͵ڱ˹жŵĻأһȻǹģ˰

үǰߵţӰѯڶǵĶ

ǵӦþǿ˵ġƽԭݡˣ˵ҫ۹һУҪúõĻһӦǲѡ񡣡

ңػӶᡢսʿȵȵְҵᣬҲȥΪԼһЩְҵʸˣʱЩǺҪġ

γһڵſ͸ǵĵڶݱأǡƽԭݡɽĹϽΧģԿȵ鱨·Ҫҵǿ϶Ǻ׵ģöӦ櫵Ŀռħָʡ

˵ţһЦǰġƽԭݡԼʽʼ̤׷Ѱ֮·һ

Ȼƽԭݡҫ۹ҪĴͳУôܹפӶᣬģ֮ȻҲͿ֪ˣʵϡƽԭݡڵӶռǧƽߣ˵λҫ۹ڵӶܹᣬʮ´ﲻ쳣֡

Ӷ᲻ԶģӶٵʿᡢսʿᡢʿħʦְҵȻһһУʹáƽԭݡټһƬȫΪװЯսϵְҵ洦ɼװħߵĵҲһҽһңڽֵַǳ

ڱ˴֮벢ԶԸְҵʵͨĿһۿ˵ʿᣬ˵ǽ̻ԻͰ۽ʹõĽ϶˹ϢǲڡƽԭݡڽҪĻʿ϶ᱻɱݵʽ

ʿԱ߲ԶսʿῴҪˣռʿ٣ϡϡһƬƽôҲ޷ͬʿǻֺĽȡû취˼ʿĺ̨ǹʿǣеǮôҲǵλձµսʿ޷ġ

⣬ħʦᡢʿְҵĽҲǸɫħʦĽΪأΧһ磬ͨ˸޷ΪսʿְҵĽʿְҵ߹ᣬȴսʿҪúܶ࣬ȻȲʿֽŵĻȴҲԳһ壬ϾʿҲһŲٵĹְְҵΪսʿְҵԭʿְҵûдսʿȥͬʿʦٻʿȻǵְҵְҵȴȻսʿᡢħʦһԽԽĹְʿʿְҵҲΪıġ߹ǲԸеµսʿΪ飬ǽʿҲʹսʿжΪһְҵᣩ

˵ӰӶʱӰٵ櫶Ůʱ˵Ŀ⣬Щⷢ׳ӶǵĿֱܹóԺͷݣϾӶ˵ּܹŮĻᲢ࣬ʹʱ˵ĽӵŮҲʸŮӽġ

ϾڹǵУӶǷǳĵͼҰģЩ弴ʹӶӶΪԼЧҲԳġ

ЩӶȻӰŮֱˮȴҲǲʲôֵľٶģӶڵİеְҵᶼһĵĹ涨ǾǾڹΧκεľ׺ͻᱻΪԹӶ⵽ĹʵҲְҵάԼȨһֶΣ˵һְҵԼΧİ޷άĻôְҵҲûʲôڵıҪˡ

̤Ӷһʱ򣬴Ｘƽ˵ĿһӶеӰٵ櫵ϣҲЩɫ׵Ĺ̨СǣĿʹӰٵ櫲ЩӦϾ⻹ǵһα˸ôݶǰĶһЩС򣩣Ӱܱ侲ٵȴѾɪһˡ

ӰٵȣǵĹʾҪĶˣȻòҲƵӢ׳ĺϢǳһӺǺλɫĴŮվһӢҲֻܱԣȻǰΧԣ

ѾˣӶ︺ӶǼǺͷһЩ򵥵СĵطӰٵ櫾ֱ˹̨ǰ̨ڵĽӴСС㣬עΪӶҪʲôô

һʼӴСѾע⵽ˣ˭жߵλ˱ųơӶһ仨С㻹ҪƯƵĿ˶һۣȰǵְҵóɣ

˵ʵڵģӴС㲢û뵽עΪӶģһʼΪλСһĻǣίأΪӶ˵ŮԣƯӰŮ̶ֳȵȴǾ޽УϾӶĲƯŮܵģһƯĻǻţòôλӴСûпӰŮҪƯģʹѾһЩŮӶˡ

û뵽ҪעΪӶȻҪְҵ£üͷһ£ʵҲ֪ˣȻӶһְҵΪӶ˿ʲôְҵĶУְͨҵܹ׵ȷӶʣӶиְ߽ҵµˣӶ׼ҲȽѸ٣ڽίеʱҲʹί˽ӶĴʵϾְҵҲһְɣ

ǡ˲ûʲôְҵ°ǻûκһְҵעأ

̨СݽӴѾһʱˣһǵıͲµЩʲô΢Цǲλûְҵ£ûϵǸְҵᶼУǿȥǼעᣬ˶ʱġ

Ȼ˵ĴŲڣӰٵʵǴˣŮôͨˣԹ̨С㲻ӣ˵ġ

̨СǸˣȴҲǣһɳƵͻȻӶǵԱߴ˹һΪʲôӢأԭְҵʸûеĳλСôοҪӶأҸ˼˰ɣ



ֻڶ˲ԶվһˣԼʮ˵ӣһɫսʿ磬ЩªƤ׾֪ЩСɫˣһĸݵ꣬Щ˵ΨһһŽؼ׵ˣҴֱϻܿߴףȻЩ˵ͷͷˡ

˵Ŀ˹һЩֵҲЦصǰŮҪ۵ģҸ˰ɣ˵Ƕӳ

ȻֹһΪǾ˼ͬƽջһȻǰһֶֻĲӲǽеʱȫ˻ȥͷŻֱۡ

ΧЩӶŷӦһŶǷ˹ǻûǵĹӴǵӰŮز˽â˲ɵһƬ

ڶŮǵöǵﲢû̫صĺ֣Ļﻹڣ

һѽＺ˹ȥӶ˳ȥҲɵһصӶǣŶŮ־ȥǾʱȴһӶӴڲѸٳ˳һӾסǵȥ·

ڵϲҽаЩùȣӶװƶԵҪǿ࣬ÿ˵ؿ϶Ų÷ǳְҵ£ȻǲͨӶ

ʲôˣȻӶ֪Ĺ𣿡һɫʿףΪӢӶüͷһ߰򶫷ǵǲ͵͵ӰŮĿȴʾһ˼

һЦƵʲôˣһ۾ֺܿαҫ

鷬ӵĻʱʹһ򽾺ĽʿȻŭĿӰٵ櫣ӶŮĿ˲мӣеŭʱӵʢˣԶʮͱΪ˰н׵Ѹ׽ʿһӶӶﵣѲ߶ӳҪְߵﲻǱ˹ĶԴû뵽ô۵ļһ

˵ӶᣬǶץ

߳ŭĽʿŲ´ȻҲһͷԼ򵥵ɵϣѾֶϲûκεְҵˣ͵ӵְҵµĻǻϰΨһĽ;ǶĿǰûȡְҵʸʲôͷ

Žʿһ£ӶϾͽ˸ΧʾʣֱͲľˣȴҲǺʾǵʿؽٵ櫵ġ׵ҫϾͰγ

Ȼ˿ûдУʵ϶ǺٵȴǴڼ׵ģӰҲǡ׷ߡӲκʱ򶼲ȫװս׼֮һ

ס֡

˫ۿҪֵʱһϢͻȻڴصֻһɫ۵˴ӹ̨˳Ӷڿ֮ϾͷеȻ˲ͨˡ

ɨһܣеʿؽָŵ棬ӰٵȴȻһ䱸ӣӰƵ˺Ͷǵм䣬ԤпܶԶĹ

᳤µġ

ʿæǰȥ̬쳣ĹΪ˿ɲˣǡƽԭݡӶĻ᳤ͬʱҲҫ۹Ӷ᳤ܹ֮һһλǳˮ½սʿսʿսʿְҵһ֣ȴǹսʿרְҵѡսʿְҵ٣սʿҲͷǳϡ٣

籩úλ߽սʿĴºţԴ˵ĽƻѲʵϡ籩úɳǱһλսʿҲӶĴ棬ǰΪӶ֮һٽһֻڴ˵е߼ӶˣͬʱӶΪη֮һΪҫ۹ӶܹᣬЩΥӶ׼ĹԱĹ

ɳǿҲûпλʿһۣĿȫע˶˵ϣǱ˵Ļܵ˵ѹȣ֧Ԯס˰ɣǶڶ˵ȴҲʲôˡ

᳤ۼɳǲûеΪͷʿڸеֲ֮ЩͷոճɳǾȻŤͷһ죬Ŀͬһֱ˹ȥʿʱ˸սһӾͱ亹ʪ͸ˡ

λǶӰٵλС㡣

ɳͻȻˣһھ˵˶˵֡

Ԥ

ǾĳΪһӶʱ򣬿Ⱥͺ˪ѩ͸һȴô𾪡

һӶĹ˶ǵǰȴ͸ءʵݾȻǡ

֪䣬Ѿ뵽˷ӿİȥˡ



һ - 

ͻȻһİ˽гԼ֣˵ͷʱһ𣬾Ͼ˶㣬ٵӰǽ۵ļ϶ʱֳһ㾧ӨĹʣǵĶס

ҲǰüͷѸٵжһƣЩӶ˶ԼΪеĻԼ˿ºѳȥʹáռս塱

һ£벻Ҫᣬûжġ

ḻ˼š籩֮ƵɳǵȻһ۾Ϳ˶˵Ľ䱸͵⣬ͬʱΪǵ侲̾ѹǻõǡ͡

֮Ⱥλģί˵ٵ櫡ӰλС㶼ǷǳɫˣԷҼλгһԣڿȻλ

֮С

һ漴ԺֳһĨ⡪ˡ

ίиµģǿСͺ˪ѩɣʿؽ΢Цŵ

ܹߵöɳôȻݼߵˣҴĻ仹ί˵𾴣ԺѸԼʶУҲֻʣά˶ͷͿȺ˪ѩŮˣίĹά˶Ȼᶯ֣Ҳֻʣ¡

ȻޱȣѹóºͿСˡɳǶԶǵжеǳľȣǰɳǡᣬ⡮ƽԭݡӶĻ᳤ǰ죬ºͿСܵĵһЩת˵ǻᵽģ˵ηǳۣױϡ

˵ţĿ⻹Ӱٵ櫶ŮǾɨһ£˼ȻǺȷˣʵϲǶۣӰٵλŮʵۡ

ΧЩӶǽɳǵĻ˸Уʱη壬ʵû뵽ǾȻͬսǾޱСͺ˪ѩѣ˵λ˲õĹӵܣԼôԴǡ

λŻڶŶǽӶʿһ˲ʧȥѪɫĴԼҪԲ˶ߵġ

Ҫ֪⡰ƽԭݡȻҫ۹ֱϽУ϶ಮһλҳԱλܹҫ۹µɽ֮£ƽԭݡȴɽľ¹ϽΧڣڵһӶɽΧӣɽŮսǾޱСڡƽԭݡȻû˸˿˵һλֻڴ˵вġȼձõ塱˪ѩˣСӶЩСȳ亹ֱð

ȻҲмӶȴԼаգ˵Сͺ˪ѩǿɶһһľɫŮǰǵʱԼܹϣǸжðȻͬԼ

΢΢һЦʾӰٵ櫿Խ䱸ˣȻɳʵ᳤£ºͿС

ڶǵĵȻʹݣɳڸе͵ͬʱҲЩȣĺŹ壬Ȼ֪ҫ۹嵱оûжˣҴӵճºͿС㽻̸ʱĻм䣬ҲϡⶫǲǲŽʶѣһæˣһͨƽڵõºͿС˵Ĺ֮ôĴݣʵе㲻˼鰡

ǵ뿪ǰ׶ˣǡˣС㻹ת涫뾡ϵ֮ǡһġ

˵ţɳǵĿŶǣ쳣ˣ⣬ûʲô֮ˣȻһ򽾰Ŀӣĺ˪ѩмӣʲôطڲͬأ

ɳǲûпܰ˶ǣͰԼͷˣôܣȿҵĺüλſľܾ˵ģôһƽ飿

ǵ˵ͷͻȻ᳤ֵ£˵עΪӶģɸûְҵ£޷עᣬ㿴ǲǡ

ɳһüͷôҲû뵽˾ûְҵ£Ӻ˪ѩеĻʼʿ֪˿ɶǷǳĸأ

ЩΪѵصҲ㣬Ӷ׼ҪΪӶͱӵְҵ£ͽ׵ҲûϵְҵﶼԶλȥȡְҵٵעᡣ

˵ʵڵģɳǵȨʹûְҵ£עΪӶҲʲô⣬ֻĵʵ֪ǵľʵﵽһˣǲЩʼʿ˵ôͨǵְҵ׼һ¡

Ҳɳǰæֻ̽һɳǵ̬ȰˣϾȡְҵ¶Ӱٵ˵Ƿǳɵ顣

ǹǾ͵ְҵȥ᳤£˵ºͿСί㽫һЩǣǷ񡭡

ɳЦλ͸ɣ¾ֻһ֪ǽżȻ䵽һˣ¾Ҫλˡ

ҲǣݣֻеͽӶŻĴһǺٵģȴżȻһ£ˣĻǿ¾ҪͬӶᷢͻˡ

ΧЩӶڶ˸ɳ뿪һλӶʿ´ܸ㣬벻ҲϴҺûзʲôԺǵ͵һĺá

ɳǴŶ˾ֱӶĺȥ;ֻ䱸ԽԽɭϣӶֱͬǾʿһ㣬ʵһЩеӶֱԱǹҵʿεĿסӶᣬͬʱսվɢӶ֮ϵģҲȷӶİȫ

ɳǴŶһ䱸ɭϵĿֻⷿתһ¿ⷿǽϵһС񣬿ⷿذʱѿһ϶ֳһŵĽݡⷿĵ£Ȼһصҡ

Ǳܵһֿ⣬רƷġɳһ˵һȡһöʯԭЩ谵ĿⷿڶʱһƬֵλ벻Ҫκζ±вٵħأ

С½ݣŮӶԺڰıܿ־壬ȻʯĹâӰٵ櫻̲סһһҵס˶ǵı۰򣬵ȻҲĳɷڣɳ۽ǵ⿴һĻвɴΪĽǵ޸Ȼ˵ҲǹŮͬӰŮһȾȻʧɫˡ

߹Ľݺ󣬶ǹѾǼʮĵˣǰȴͶŮЩȣΪеĿֻⷿǰһƬǶɢԵʯֽû˿ĻǣһӶȫװʿѲţ˵һ¿ⷿ˵һ±ݡ

ܹȷһбĳڣĻƾǽʱСͨ±ôҲܽ

ɳǵϾм˹ӭ˳ɳҲǶ˵ʲô򶫷ʾһ֮󣬴˾ֱűݵȥ;һ˺üܵĹؿ

һöռħָôôô֣µġٵ櫾С򶫷С

Ȼ˵ϲѰ̽أʵ̫õöȳŵĿռħָˣۿһһصģЩˡ

һС֣һöռħָûô򵥰ɣɳô֣صӣ֪˪ѩͿҪԼĶֹһöռħָοַʽֻ͸Լһöռħָ˪ѩͿȸôġ

գɳͣһ·ȫһʯɵСʯ֮ǰԼַʯһСʯϣһ߲ʵĹâʹɢ˿

ʻľ

Ͼжϳ߲ʹâʣ벻ɳսϵְҵߵ˾Ȼӵôǿľҿʯ˵ľΪԿ˾ȻӶôǿľҿʯ˵ľΪԿ׿ģҪ֪ÿľǲͬģһ϶֮⣬κ˶޷ʯң֮̾Ϊֹ

ͬʱǶԷʯڵĶҲӵĸȤˡ

䡱һʯǽյĴһдˣֻڵĿռ䲢ܷõĶޣɳһ־һ޴ĴľϻӣսϻʱǴȻйرˣӿҲֻɲǼļ

ʯÿֻܿһΣҿתͻйرգҪȡǳѸٲУЩΪȷȫСֶΣλЦˡɳľϻŶ΢ЦЦڵɫ

˵ıȫţʹǰĵҲ޷͵κζʵҲȷˣʮǰһųơһĵֳɹǱ뵽±֮Уȴʯ޿κΣձֲࡣ

ǸľϻйŹ֣

ǶǵĵһͷΪȻɳǵıһ糣Ƕȴֲܹ˿˿˶жϳʱʵȫľϻļϻֳЩ΢ļɲӨ⣬˵ڵԼڵĶǿߣȻҪӳɲľϻɼľϻǺεȵĳء

˪ѩͿѾͷԼʲôŹֵĶǳºͿСҪֽĶҵˣλޱȸ߹Сɲź򰡣΢еҾҪԲ˶ˡ

ɳЦŽеĴľϻ򶫷ǣͬʱ۾һĨ֮ɫûнľϻǾ˵߶ǣҪ̽һ¶ǵĽ

Ȼǵ쳣ǿ׳ıȳƵԵʣǿ׳ȴҲԶûҰļ·ҪըһĿţɳѾľˣǲöӳɣסľϻĻ϶Ҫġ

һ̣ɳǵ۾ȴȻεľȵĹâΪǾȻޱɵؽӹݹȥǸҪʹȫҪԶӳɲĴľϻɵӣľո뿪֣ҪΪľϻǿյˡ

ɳ֪ʹ˵ѳԽļޣȻǿ˵Ұˣûʹá񻯡״̬£Ҳͬ⣬սǧʸʹСܵĵʽѵʹӵ˳ĹľϻȻ֮ǶڹһĶ˵ȴҲʲôˣܹɵĵ

ǲûɳǵľȣעŵеĴľϻˣܵģΪľϻп϶һһ˪ѩͿΪʺԼʹõ

һսʿĳһ۵ıֱ

Ǹ磬򿪿ʲôǿռħָѾܾأ

ٵ櫵һСѾͷĿĽŶĴľϻ޲Ͼܹľϻ

һԵɳǵĿҲǽŴľϻ˵ʵڵģҲܺ߾ʲôȻôĳأºͿСô֣صиԼĶӦòʲôͨƷɣ֪ˡ

ǵҲûʲô˼ɳ΢΢һЦȻһӽľϻڵϣľϻӴһɲǣʱˡ䡱һ죬ɴ˿ɼľϻǺεȵĳأӰٵ櫶ŮȻľϻĿвֶ˼ֵľ档

ľϻĿûôΪľϻֻһۻסˣûκεħƻǸӵۣһľϻ˵ĿʱȫľϻڵĶסˡһѽһ˶֮֮ܳΪŰ塱˫ִ󽣣

ѽĽӣûκζĻڣǽ֮ȴħͼͽǶöӨ˸ħʯһ˾޴˫ִ󽣣Ȼһħװ

˾潣ɫȻǲͬģһ澧ӨѩɭĹâһȴ𣬷·Ҫȼһ㣬ϾϲѶԱ˵ʵǴھ޴Ĵ󽣣һѾͽľϻץ˳ɳ𾪵ĿУֽջ˼£һĻƿ֮

óֵĶʡ

ǵ͸˼ֵϲãһսʿ˵ܹӵһǵȻˣԶ˵͸ˣЩ˵ʵ̫ˣͬһ׳һѣӦѽԱ˵̫ڳˣȴôĵӦ֡

ǡӾ޽ɳŶеĴ󽣣ޱ𾪵૵ص

תͷо޽һӴ澹ꡱһ˵С˾˵֮⣬Ѿ޽Ȼ˵ķ

᳤£ʶ⽣Ǻɳʵ

ɳǵӾ֪ʶѽģӾ޽ѽô

ɳɫŹ֣Ŷеľ޽ֻҡͷ

һٵ櫻ϲȴ߻жأһǿռħָҾ˵һŵԵġ

ֻǴľϻг˾޽֮⣬·иװξǶŽߵСӣС֮һöӨ͸ĴħʯٵǰһѾͽǸ

Ȼħָģûʳԡ

ٵ櫻СӺ󣬹Ȼ߸һö쳣ƯĽָָϻװλư΢ħͼһ֪öħָ



ڶ - 

ٵ櫺Ӱö쳣ħָסȫעʱû취ŮӵԣӰҲ⣩ǵעȴתöħʯ֮ϣ˪ѩͿûԼôһöĴħʯô

ɳǵԹǴӶеǱ޽˿ȴţȻǡӾ޽ɽôÿСˡ

ţɳǵĿöѾǳеĴħʯ֮ϣףӰʯºͿСѾ˵Ļߣˡ

˵ţʶȤƶʱ뿪˭֪ºͿСⶫʲôһһЩģǾͲˡ

һ£᳤¡ǽӰʯסɳǣȻʶѾ޽֪ģܸҽ𣿡

˵ţеľ޽һ£ȻٶȲ죬ǽʵ̫޴ԵʣȻ֮һƿѷ֮ƻͬ߳һ㡣

ӰٵҲ˹ǶԶеľ޽ҲǼȤʱöħָѾǸϷˣٵ櫵ʲõ˿ռħָöɫȻǻϵħװĽָӰָ֮ϣһȼڰ֮ϵĻ棬Ưˡ

ɳ̾˿ĿⶢŶľ޽ѽֽӾ޽ǰļ֮һǰɽΪҫ۹ĺպսԽ͸ɽֻǶ⡮Ӿ޽ĵط쳣޴ӵе֮ԳΪһġ

˵ţɳǵĹƱӾ޽ĴǼǰİһλʦҲǰһλﵽġߡˣ⡮Ӿ޽Ľ㻨ʮʱ䣬ȥ֮ħϣյǰһ޽ŸɣǾ޽ķȻ̺ħ쳣˵ģΨһûܹʹ

һ˿Цɳǵϣһħװܹħ򵥵ĸħǳħħװԱ֮ΪƷˣ⡮Ӿ޽֮ϾȻ㸽ħ̴Ӹħ߼ħһӦȫһ˼ķϵˮϵսħֲͬħϵʵţʹǴ˵еЩħȣҲûܹ˶ķͬϵвͬ׼ħģҲ˵ûħеħ⣬Ӿ޽ħԼֱħȻҪã

Ӿ޽֮ŵħֱǻϵħǿмħ桯ˮϵħװסмħˮбơ⻹һ߼ħսħսװ˵ǼսԶһôǿʵõħԼһ֮ϣȻľͻΪ޵еʹҲûйϵǡôħԵȻһ˫ִ󽣣һԶһ˫ִҪؾ޴ľ޽

Ϊʲô֮Ϊ˰ɣôصľ޽ǿ׳Ұ˻Ŷû˼˵˼֮⣬˵ʹ⡮Ӿ޽ˣöõƫƫܹ߶Ӿ޽ħʹ޽ҲǷǳķ֮µʹһЩͨ

ǿˣ˵ħʦ⡮Ӿ޽ǵµһѹľԼ⡮Ӿ޽İ˴ʦûʹֻ֤һ񼼰ˣԲŹôһѸûʹõľ޽

˵ɳЦǵû뵽Ȼһλ֮ʿ˾޽ܿ磬ѹֿС͸㣬أ

˵ʵɳҲΪܹȫӳӾ޽Ͼ˵ڶӳɵȴҲܹǿʹáӾ޽ģҪȫӳ޽֮ϵЩħȴҪƽϽħʦľˮƽһļһôҲӵŻƽϽħʦľˮƽӡ

ǿʯн׵ħʿɽ⡰Ӿ޽ȴҲֻܳ䵱ͨľ޽ãȻ߶ˡսװ֮⣬ĸħھ޽ʵǹڳأʹȴ˳ԿƣҪ֪ɽһǿİΪ޽ò֮߸󣬸˵ˡ

ѹɽͬ⿨С㽫ġӾ޽ͳôһֻܿȴõġʹͳȥҲô۵ġ

ֻǡϾǹͣС㾹͸ⶫ˹ص֮便ʲôϵ

һʱ䣬ɳǵвɻ

ǿû˼ȥɳǵɻеġӾ޽ʵ̫ˣ޽ŵЩħܲʹ⣬ͬ޷ʹħ޵䣬ؼ޽ĴСǳģеĸоüˣʹõЩƮƮģ˸ѣһҲ֡

һԵӰٵҲ˶еĻϲæʾϲֻˡӾ޽£ͬڻľɣʹɳһͷѶҰˡ˵ͬˣΪӵĹ

ţȡ˷ľϻڲǿĽʣʲǽƷĳħ޵ƤƳɵģ˵Բһɢһ˿ħȻܹħҲǣԡӾ޽ķ۶ô̵Ľʶ޷ɵģһ޽ͻƽʣֳֻԲħħƤ｣ʲķâ

ڽ⻹̶õƤǽӾ޽УȻһƤѸٵĽ̶ԼıɲǼ䣬һޱȷɭɱϢȻӶǵϱ˿ȻͬġӾ޽Ϊһ壬Ǿ޽

ɳǵͷػ಻ܿƵһɰԾǾʲôͷ̫ˣ

ֹƾˣǴʱ̬Ҳίʵ˧˼㣬޴ġӾ޽΢бŽ󣬴Ҽͷ¶˾޴ĽվñֱսʿӢ˺ֱǺ֮Ӱٵ櫶ŮһĿѣԡ

һ͵ʱ˿ԼϢ״̬ҲǺټأŮĿ޲Ͷ붫ǵĻнĳ谮źá

һ̣ǾٶȽԼϢֱǸ˴ǿ׳ûʲô֮Ķǣŵķâ¶ȴѾɳǵС

УɳǼΪʲô˪ѩͿСôĿضˣӵô˵ƵˣôǷˣ

뿪Ϊֿ⡱ĵ±ݺɳ⽫˴һСȻ뿪֪ǿ϶ҪҰĵطöӰʯģӾӰһе鶼˵ġ

ٵ櫿ĵذԼָϵĿռħָȴðȻһ£ĿǰľÿʹռħָĴȻޣ˷ѵġ

ٵ櫣ӰԼöɫħָȤҪСöˣħûжȤĻ츳ԳΪһɫħʦһħʿˡ

ȡöӰʯһŹζʱɢ˿ʵνӰʯһ־һĴħʯˣܹ¼ͼ봢ħʯһһԵġ

ɢܿγưٻӰ˪ѩͿȡ

źַֻʽ棬㿴ЩʱǻѾء֮ǡˡ˪ѩӰ񷢳еöһǣʱĻһԵȺλõĵģֻЩӰöħӰָǶһƵħħÿֲӰȱԶĲ㣬ϣӰܹϲ

˪ѩ֪ǣʵӰûԶļɣֻһֱûʹðˣڡħȭһΪǽħϮˣ̫ĶЩսӰһֱʹã벻˻һöħ䣬Ҳһջˡ

浶ڻϵõħ򡱵Ľͼܣ򡱵ħѹһ𵶵̬ˣ˹Ծȴȡ򡱴٣˵һַǳʵõĵԶħټϻħǽ˲ԣڻϵħʿӰ¸ܷӳɴ˿ɼ˪ѩ۹⻹ǷǳģѡʺӰһζ

˪ѩֹͣȵĻ͸ǱӾ޽Ϊô֪ģ޽Ȼڱֻǡȴһ˸ҫ۵ĹһҪذһ죬ǻᲢսģڴܹٴοӢˣ

˵ȵĿоȻֳĲâһеĻȻʧˣ޷ǲǡ

ġӾ޽еǳ⣬һذȡά˶һȻûа׳Ӿ޽ֵƱˣɼʵϿȲûзԼ£ĻӾ޽١䵱л͸ԼȻ̫ڿˡ

һжʧ󣬿֮ԻὫӾ޽ôص͸ǳΪ˶£ǰȻ͸ǳΪ˶£ǰȻ뷨ȴѾǲͬˣȷԼԶǵĿʵһֻΪ룬ΪӾ޽϶ǻǳʺ϶ǵġ

һضǵжʵе㹼˵ⰡҲɴ˿ɼһһ˾ͲһеŮӣǡŮ򡱵֤

ڣǸȥְҵע˰ɣҺӰȥսʿᣬȥʿᣬעԼòŻöôߵĽ׼һӰٵ櫵

ЩԾԾԵٵæͷȻƽħʿʿֻܻ£ЩǰǳƯĻ¶Ǻģûٰ濨Ⱥͺ˪ѩְҵ¡

ɳǸ󣬶뿪ӶᣬſеС͵ȵЩͷˣЩƥϵԶԶģȻħưԸ񲢲壬ħ޾ħޣͨƥǷǳηģʱ˳С߻˻һӭǻ۵Ȼò˩ġ

Ǹ磬Ǿ޽С߶زأСǳƯëٵ΢üͷ

ҲǣԶǵأƽСѾЩˡټϳ֮ġӾ޽·ǵðС߸ѹſ²ɣԺž޽ĻǷǵǴʨħ޲С

̾˿ʵⲢֻһ˵ķգҲƵĿգǿ׳صټϳصסǲսԱǵһ㶼Ǿ͵ģɺͶһǿģͬҲҵʵеʼնǿԼ׷Ѱ֮·ġ



 - ְҵ

ڰ磬ְҵĽ׼缺γһ׼Ϊϸ淶ĳʽְְҵύעپһЩԣְܻҵʸ񣬱Ϊϰְҵߣ硰ϰսʿϰħʦȵȣҪٽһôҪר˵Ĳˡ

ֲǷǳϸģѡ˰׼ְҵĿĽְܹͨͭԹٵĲԣôְܹͭҵ£ʽְ̤ҵߵĽҲԴƣÿһĽҪԹٵרŲԣԽвԣϵĽ׼ֱӲ⻹ҪաԹٵĹͬ˵һ˿

ְҵԹ٣ǶְҵѡĸְҵĴԼļܡ;ߵĵȼͬʱԼҲҪÿͼвһΣ׼ȷȷǱȼϾʱƣǱҲ˥ˣһȽƫƧСսʿԹ٣ʮûоԣһ˵Сְҵ׼ֻܵͳеƽ𼶣ƽϵְҵֻеͳвܽУˮƽ˽⣬ûнԼĽȥڡԳսʿȻŰнսʿˮ׼ֳһСķ粨û˲ٵ˲š

ȻȨƵĹ˵ϸĲԵǵǰҲôۿۣȻĿŵòԹΪԼȼ½ױннױ߽׵Ƚ׼֮ڵСȴȱȽǣԴ˲ԹҲòӣ˭ְҵʵ϶ڹҵأ

ӶһְҵҲǹЩսʿħʦǵĹ߰ˣڹĴڵȷҶ˷㣬Ҳֹ

Ȼսʿǡƽԭڱڵĸְҵнģķæ̶ȴӶ֮£û취˭սʿǰĸְҵģڳΪսʿżȽϵͣԼһսͿˣʮӶ߸սʿɴ˱ܿսʿ֮޴ֻϵľ޴ȴʵǿȻսʿĻӴ󣬿Ǹ߽սʿȴְҵĸ߽߶٣ʵΪսʿһ׽Ѿְҵ̫ĹؿħʦְҵȻտʼʱżѣʱƾһ͵ħʦʹ츳ôҲܻ͵Ľ׼

С㣬עһ¡

սʿһλ̨СæµһͳͻȻĶѭȥһ˫۾ʱϴ󣬲г

Ĺ̨ǰһ쳣ߴ˧磬ƫƫλ˧绹üбϼȳƣֲͻأʹü˸ּⷢıŵļеĹ̨С̲סа̾˼ġӺ

ʹ̨С㾪ȵڼ˧Ȼһλķƫƫò˵ľɫŮŮŮǼʵģŮڼ˧С˵ԱĽеˣǹ̨С۾ȴ̲ס˸СǡǺðŶ

ιС㡪

̨СþõûлӦԼԼӰʵĺһ㣬СЩͷˣǱ˹̨Сһ¡

̨СȻѣЩɰСȸߵ϶ʱһ죬æҪעᡭãÿȽʮöҵѣȻϱ񡣡

̨СķӦеæҵӣȴǳĿɰǵȻΪôһŮӣ´Ǯȡ˶ʮöϣȻִӹű񣬵һŸӰ

ݲӣһЩ䡢ᡢѡְҵȻѯˣû漰صģҳǱҪ򹫻ҲרȥʵЩǷȷҲ˵ʹ˼ٵҲû̫ĹϵǰɲΪϸĹЩְҵߣÿҶҪְϸдϣһʱʱĻĺʵȴ˴鷳

Ҫ֪ЩְߣǵеðߡӶĸûзһЩ飬ĸûԼСܰµǼǵľְߴ٣֮еĹֻöЩзſֻҪǲʲô£֪ǼٵģҲһֻ۱һֻ۵ķŹˡ

ְҵ˵һͷףеҫǼ¼֮µģҲ˵ʹǼٵģһҲϵݻеĹѫ

ǶһܿϣѡְҵսʿְҵҲͨѪսʿӰȻдˡħʿʻ㣬ʹÿĹ̨Сٶȳһʿְҵûж˾ְ˵ϡеħʿˣһսʿûжʿְҵĲԹ٣ҫ۹Ҳֻ⡰ƽԭݡڵսʿܹħʿְҵ֤ˡ

űһµǼǣȻֱһӡ£̨СٶȽ񻹸˶ǺӰλ߽нһĲԾͿˣϺ뽫񽻵ٸλ췢ӦĻ¡

Щʽ̨Сÿ춼Ҫظ飬ѾǷǳϤˣ˵ֺ֮һ̴ƷʮΪǶ˴·һ˵Щ̨Ա̬ȶǺܲģΪǰǼǵ˵ǶӣΪ˭Ҳ֪һǵ˻᲻պµǿֲûԳĳЩԭ򣬹̨ԱԴе˻һͬʵġ

ҪеľһϵеĲˣͬʱܲԵĻкܶˣʮʮҵ꣬ûмŮԣԵӰٻӰڲԳصʱʱס˵Ŀ⣬ӰߵĶǵȴʹ˶ҷĲ˵ⶫ׳˶ĺǴĲ񻰵ľ޽㹻סЩ˵ˣһʱǲ۷׷ס

Էǳ򵥣һЩܡӦͻսɵĲԣһһǷгΪսʿĻʸڳĴ󲿷˶ɵ˲ԣɲԱǵıϸӡ£ǵĽܲԹٵˣ˰ѡְҵĲֱͬȥѰԵĲԹ٣ӰҲòͬʱֿħʿԵĲԹȥˡ

ɸɶѡѪսʿְҵʵһڻְҵְ˺ܶ࣬ԹٵޣԶŶӵ˺ܾòֵͭԹٵĲԣܲԵĵطһС䣬磬вԵĲԹһʮˣһǿľ޽ԹٵɫͲЩס

ΪһͭĲԹ٣Թٱʵһ㶼Ǹְҵǲ׼ԽĹأԼʹǳǿߣȡְҵʸĻҲһһĽܲԣЩǿߵƢôãȻͻõͼĲԹٳλԹȻ۹ⲻһ۾ͿǾʵǷϻǱľ޽Ǿ޽Ǽٵģκ˼Ĺж÷𣩣ǷЩëͷСӣвɱܵЩη塣

ǿɲ֪Щ飬ıݸԹ٣ȻмһվŲԹٵʼɣ

ԹӲͷƤγԼĳվʯһ˿ĶǣͷͻȻһҲһķרķزҪֻҪܽסҵĲԾͨˡ

ǶڲԵĹ̲˽⣬ΪǲԵĳʽǵ˵ͷԹڰ˿лӶǾ޽ĻԼ³²Ҳ̶á

עҪˣ

Թٺ߳һӽŶֱ˹ȥʵȻ޷壬ȴѾܹӦڹ֮ˣȴûôΪʵǲԼӵĶŭǸУûܽסǾ޽Ȼһ

ȻԹٵǿսḻԵʣÿ춼ҪԴ½ԱĽȴǷǳ뾫ģ̳ĳڿлһƯĹ켣̶ֱǵء

źûκ붫ǱȼɣԼɶۣʹά˶ҲǶǵĶ֣սһһһսɸͲģľ޽ûаγ˫ŴĳȻһսʱʩչ˿

ɲǼ䣬ǵֱ˲ԹٳĽ΢΢һ㿪˳Ĵ̻ţֱ۵תԹٵĳʱǣƫ˹켣˲ԹٵĿƣ˹˼ʹòԹٲɾھУԹٸֵķԼĳȻܿƵԼĲؿ˹һصģ



Թٹֽһʱ˼辦Ԥеġɱûзǧһ֮ʱǣųı˷ŲԹٵͷƤӹһƬͷǲԹٵƿΪųԼͷϿԼ۾ҽвֹڳĻΪˡ

ǺĿɫ԰ֽȫ亹ĲԹ١

ĲԹٺݱزһ亹ȻæȡԼӡڶǵıϸ£ϸͭ㼺ȫϸ㲻һĻҿԸͭϽ׵Ѫսʿƺš

ȶǵӰ뿪Լ֮󣬲ԹȻ̱˵ϣֻԼȫľû˿ŵĸоʵǴֲˣ侹Ȼǡɱһ㣬Լ磬ûаĹµĹнвԣʱԹٵǲܵ׷ģ

ǽĲƣʹѹԼʵŵͽײԹٵĲҲͨӾ޽ûʹùǹġսʹöвԵԹǷ׷׻亹˲ɱĿ־֮С

˻ƽ𼶲֮ʱѾٽһˣʵĿǰġҫ֮⡱ǿҲֻлƽϽ׵ˮ׼˵ʵۺսǾˡԶǽвԵĻƽ𼶲ԹٱһλƽϽ׵ѪսʿԹѾ֪˶ͻȻֵĽߵĹǿͬʱҲżֵĲţԹپȻ׼ͶһսӾǱߵĹϵˡ

ڲԳȫյģ֪߾ʲô飬Ǹ־ͭͰ׼λԹſڽĵȴ˵ʵڵģǵǱʶＺ϶ǿ϶ܹͨƽ𼶵Ĳˣ뿴ʵǻƽ𼶲Թλһ򽾰֮֮ͬʲôӣǲԼ

ǿĽǲûʵΪҫ۹ڹģӶ֮һÿ궼ҪüǿĽߣǡǶǵֶҲʵǴˣȻûаγĪĸԼɱԶǵĹⲫɣӦȥְʿŶ

֪ΪܶȫսѡʹáսģӾ޽ȻãʹáȭڡȭҪԡ֮߶嶷޷Ŀǰġ֮ϮĲԹٵȻҲ̶ãȭԶƻǿﵽͨͨݻٵģ֮£ҲֻСսܱסԹһֻǶաԹǵľĴھ޴Щ

ʱյļܵھ޴Ҳʵһַհһ۵ķա

ԳصĽڴˣǿӰӳＱ߳ϵ·û˿ңͲովһҵսɨ·û˿ңͲովһҵսɨλԹһۣλԹϵ亹ʱٴð˳ֲ㡰ɱ־ٴγӯǵͷûж˵ʲôֻǽŲͣߵĴȥѾսˮˡ

˵ʵڵģԶĿǰۺսˮ½׵ְҵҲܹ쵽ģǰ͵ڱ˹ӵЩսʹսսٶȷԾҲ̫ˣˮǿҫ۹Ҳûж٣ͻƽȫͬĸʮƽϽ׵ĸֵпҲֻһܹϣˮ֪ԼĿǰıѾ˵ˣټȥĻֻǸԼ鷳

⣬Զǿ޴似ֻҪʵ΢ˣսʤǳףͺԶԶǿƵģʵϲߵλƽ𼶲Թ٣Ȼͬԡս͡ȭƽ𼶲ԹٵĶǿȺͶ·ܹܵסĿǰġȭƻ׵սʤ˲Թ٣ʵֻҪԹǿһЩҪսˣԸġ

Щսе似ǲҲչ¶սԱ뵽Ѫ԰ܵȴʹһʼս;ǿĵ˱ػȫƴԻǵΪֹͺãҪǿʤˮԹˣҲǲ𣨶һְҵĲԹ˵ˮԹѾǵˣҫ۹Ҳֻ׶֮ǡ͡ƽԭڵְҵˮԹ٣ܽˮְҵʸ֤ƽԭݡսʿˮԹǹ᳤ˣʯǼԽְҵֻ֤еõʯǿߵĹͬϿɲУ

οһƽϽ׵Ѫսʿʸ񣬼ǷǳˣѪսʿ൫߽׵ȴ٣ĺѡѪսʿְҵѪսʿЩͷԼ֫ɵսʿѡҲΨһѡ񣬵ƫƫģڻѽƽϽְҵѾܹʹκˡ

ǿӰǵʧԹϳ˲ԳأЩֻĺ㴫˳ѽ磬ôȥˡ

綼°ĭˣʦ

ȵһ£ûϵ·ȫôʦһλСء

Ȳ˵ĿǱõǻƽϽ׵ĸء



սʿʱֻӰٵѵȺˣӰ߻һݳϵӰੲݵؽʲôһǳ֣ӰٵϾӭ˹

Ǹ磬ôų˼ҵĲأҵ£ƽ½׵أ

ٵ櫽Լǰöɫȡ£ڶǵǰֵĻţȥĵطʿᣬְ˵վ޷ͬսʿȣϾΪƽʿҪҲǼߵģЩĹʿ֮ϣܹܿɾְҲǺġ

ٵĿǰۺսڻƽнңΪħʿʹħĻǿȴֻлƽ½׵ˮ˭˶ǵĻûڲʹħĽ׼Ǻ׼ȷģΪһŮӣѾǷǳ˵ˡڰ磬սϵְҵߴﵽƽ𼶾ʱƽһ㶼ʮңʮŴﵽƽ𼶾Ҳ⻹츳ֿùˣһ޷ƽ𼶾ż

ǵĿתӰֻӰǰһöɫȭͷλ£ȭͷ߻һͼħʿְҵ˰ɣȴ㲻׼Ρ

ǻƽϽ׻£үڲԵʱһʱû֡Ӱ͸ֵİûڡ

ǲû⻼ӰԸһͶսͻƵ׺Ұдʱ򶼲⣬ҪһǺѵġ

ιӰСѣϣܹȰӰСҼ츳ħʿˣķչкô

һͻȻһԲ˽ֻǰӰੲݵ˿˹о˸Ĵ˶һ£ȻΪӰСԺķչΪѣһҪȰ¡

ǰźӰͬĽɫȭͷλ£ֻͬȭͷȴһͼһλƽϽ׵ķϵħʿ



 - һ

ʿһְҵڰְҵϵһֱһǳĴڣĶʿְҵʵһЩûκսʦ

ΪԱǴһЩļɣʱƣγˡʿһְҵҹսʿְҵϵ֮УڶʿսֲܴųصļУķǳҶߵ츳ҪҲǼߣǾְԽԽ٣һսʿᶼҪȡʿһְ֧ҵˡ

ʿְҵĲǱˣǲãԭҰڲãԭҰһʿһһ޵еĶʿȻڶ˿ʼְʿְҵȻӶʿְҵԣʹְˣܳΪʿҲǺ٣˵ħʿˣҫ۹ҲֻСˣǡ͡ƽԭݡڵսʿܹħʿʸ֤

ӰҪħʿԵʱսʿĸ᳤ƽϽ׷ϵħʿп˶ʱͱˣ˵ħʿˣʱ乫һ涷ʿ֤ûнйµļʿְҵԹɧԼҲǳ̾ʱû뵽һҪħʿʸ֤ˣһһŮӣϲ

ӰĲ쳣˳ǼĲԹתۼͱڵأޱȣһս״̬Ӱƽʱȫͬˣ׺Ұ֮Ļƽ𼶲пԸλħʿչһ֪ȴ쳣ҵս

գ񫡱пӰƽϽ׵ħʿ£⼺ǺƽˣʵȻӰġħ׶п˵ķϵħ֮£ħȭľп˵ȭ֮ϣۼʵսӰȴ޷ͬпȣǽг־սĻӰ䲻ɡ

ΪӰһλħʿŵпһϣӰܹ£սʿְӰǿòܹһ˲ְʿְҵӶʹʿһϡְҵõΪŵӰԼҪߵнˮֻһֻΪǶӰôп˲ͣڶǵĶ߶ţϣܹһȰӰ¡

ǶЩʤ䷳ˣһѽӰ˻УҵŮˣǲģİɣ

п˵һӾŵϴŶǻеӰɬϲã֪˵Ķģⲻʹǳ⣬Ϊľ֪Ӱ츳ߵ˵Ůһ㶼ǼΪ߰ģͲίһˣû뵽ӰͶǾȻֹƱǵ&#183;һеģп˱ܵнǵˣôôž޵ӰС㡭

ǾôӰٵһһҵŹ̨ȥв޵пǰһ¡

Ѿļһܾˣǻǣһȭȥһϡˣصÿ

ҾͲãôء

пǴĺͶǺˣʵһˣǿŵһͣΪѵĽӰ˵ŮħʿôڻУоһĪķŭ

һߣһȭп˾ʹ˹ȥûжáҫ֮⡱ȭҲ죬ͨһȭˣʵһȭȴ̺ž˵ƻá֮߶ģ



ۿһ;޽սʿģĶǾȻԼʿȭͷп˲м֮ͷûз֪лǸûж

һ߸Ŷǣпһ߻ȭӭϣǿ֮ĵҲʹûйУһ˲ֳɫħâȭͷϸһУҪһÿ

䡱һ죬Ǻп˵ȭͷ޻ɵײһ𣬸пȭͷϵЩܼ쳣ķУʱŶǵȭͷ۰Ȼʱǵֱ۲λѾˡ֮ڡ֮Ĵ߶£ǿﵽ˳ĵزȻǾǿ಻ˣЩڶǵֱϾȻһĶ죬ֻڶǵֱһЩӡˡ

Ͷȣп˿ɾҪҵĶˣһ͵ĶʿȴƫƫҪණӲô֪ˣʹά˶ͷڵĶӲҲֵúȥοˣֻꡱһΣп˵ɫʱɷұ۹ˡ

ǲûмɨɫ԰׵пһۣ׼߿пǲ԰׵ϾȻһֳ˿ȵɣеҲǶʿŰѡʿְҵɣܹﵽľ硭

п˶Զʿһְҵʵ̫ˣͬʱҲ˵ĳݡãԭҰʵ⣬ҲѡΪһ͵ĶʿļħʿǾ˵ľʱʹϲͶʿѡ˶ǺӰ

пˣе˿ŭʱʧˣΪִţԹִп˵ҲһɾأԸĳЩ澹ȻͬսԱĹǳƣȻ㲻ͬ׷ȴô

ۼп˺ͶǶֵսʿṤԱԭǰæģֿп˵ı֣ǲͣסˣλ᳤µԸǻЩ˽ģһ漰붷ʿйص⣬е侲ǾͻʧΪûǳС鷳ء

ѾһѪսʿˣҶԳΪʿûȤƽһϣп˵

п˲ûģѪսʿʲôõģﶼְҵҴλߣֱ˷츳ǳΪʿ

п˵Ļû˵꣬ȻԼıչǰˣͨϵĲԹʸ֤ӡ£пһ۾ͿѾȡ˻ƽϽѪսʿְҵʸˣһܹȡûƽ𼶵ְҵʸŬǷǳ޴Ҫߵزٸıְҵ

п̾˿˵ʲôˣΪʲôԼ˰

пޱϧĿУ˴̨̨СԼĲԱһϵЩӡ£̨С϶ʱֳ˾֮ɫһôĻƽϽѪսʿ﹤ô껹ûмأĻƽ𼶸Ҳʮˡ

ӹ̨Сݹְҵ£ֶ˿ڴȻӰٵ뿪սʿһƽϽ׵ѪսʿɲС飬οһֵĻһƽϽħʿһƽ½׵ʹڡƽԭȫҲǷǳټģǲûгΪ߽顣

ٶȻصӶᣬӶעܿˣ˶ŻƽְҵʸȡõӶʸ񲢲һӶǶӶʸΪ˱ʾǿߵأӶ׼Ӷְҵʸ׼ûֱϵƽĸһעӶĻԻԶȡöӶʸˮʯǿ߸һӾͳΪӶʹǲûִйʲôӶ񣩣ǻƽ𼶵ְҵ׼ҲʹӶĹ̨Сһ󾪲ôҮҲ֪˼ôġ

ȻһĴͳǡǿⲢžҪȫԼʵʵսҲмΪ֮𾪵ǿߣֻǵݶεĺܺãû˽ǺսƱˣָĿɲηηһζ͵ǲսԱǵԸֻҪúãӴɱķô

ԶǲûпԼʵĴ㣬˵Լ˵ʵҲһ˽⣬صĻҲ̫ˣֻҪʵһĳ̶ڲҪ̫ԺݣΪҲǲ

ɳǵӰ˴ȻѾԸԱˣֻҪ˾ֱ֪ͨߵ˶ǵǰ΢Цŵλְҵʸ֤˳ѡʲôְҵ

Ѫսʿǲûʲô

ɳȴһ㶣Ȼ֪Ǿְսʿְҵȴû뵽ѡľȻսʿְҵеλµѪսʿҲսʿְҵߣЩȻǳ˽⣬ԭΪǻбѡأ

ûѯʶǵְҵ׼ΪΣǵľǼģӳɲġӾ޽ǶɵĻ磬ټϿȺͺ˪ѩأǵʵǿ֪ˡ

֪һʲô֮ǡȥѰҿСǣǻ

ɳǸı˻⣬ĶԶǺͿ֮Ĺϵе棬ȾȻӾ޽͸ǣ˵֮ûʲôϵû˻ŵġ

ҡҡͷȻѡ˳ΪӶȻҪȥӶĹ᳤¿ʲô񽻸ǣ

ɳһû뵽ҪͶӶ磬⵹Ӷһϲ°˵ʵﻹһǳʺ϶λΪ񷢳أ

ԹתӰͿȶŮί˶ӶźܸߵҪӶ׼Բܣǻƽϵĸ֣֪λС㡣

ٵ櫽һСˣǻƽ½ӰǻƽϽħʿأ˵ţɳԼСӣģɰˡ

ɳǵȴһȻ˪ѩͿȶСС;ͳΪ˻ƽ𼶵ĸ֣ǿɶǹϵŮʦָ벻ߵŮҲ

ȻǸٵֻлƽ½ףͻСٹ꣬˵öǰһ͸ˣߵŮӶôɫ

ȻзǳԾɳǱȴû¶ʲôͺãλʵѡˣλ֪ʵҷǳͷأίҪӶһС͵Ӷ壬ӶܳˣҪǻƽ𼶵ĸ֣һսϵְҵߣǴˣȻĿǰƽԭݡڵӶսְҵߵҲмƽ𼶵ĸ֣ǶͬӶ壬Ӷŵͷȥִһ񣬶Դҿ˲ٵԽӶһλˣĻҶȥִˡ

üͷ壬ô̵Ƿǳѵɣ

ɳǵͷǺѣίҪӶǰȫʤȥѰһҲ֪ʤЩ˺һ򡭡ĳǳ񣬳ʮöˮ⣬ɾħװίԸǰ֧Щ𡣡

ʮöˮңټħװȻǴǮأѹɳǶģҪ֪ħװһǰֵĶЩɭ󴦵ľӵ޷󼰵ħóȻϵħǣħװһԾϸԳǿͻƣЩǵħװԲĻǵļֵɱʮöˮҪ߶ˡ

ȻϸôĳΣҲȻǿ֪ˣһಢѺãڲǳ֮սĻңǸͳһĹʤҫ۹ǵڱ˹ʤΪĸ֮죬սˣΪ֮սԪ˵Ļ֮Ĵģսͱˡ

£뵽ʤǷǳΣյ飬ѹЩί˶ӶҪ֮ߣĻһʲô飬˵ˣӶǸѱӶ͸ҪˣĻʤĽȥ

ԸĻί˻Ҫ̸ǾڹɳǼ

˵ʵڵģħװҲǷǳۺģΪһսʿħͬҲǷȱģӶ᳤ȴ־ڵѾͨӶнˣ滳ʱڰ

һǵã᳤£ǽˣȥί˰ɣ

ڷûжԼĻᣬԼˣ塭ֻвϵս´εʤȥսǲ˵İɣ

ɳ֪˶ǵĻϾҪˣӶһôöִʱӶҪսڼ䶼ƽƽģϾԼСҪжҪսġ

ΪˣǹӶ˶ǵĻ

ɳǴӶĻңЩרΪЩͻõģеί˶ᵽίеģί˻ҪԿܹ͵Ӷȵȣ֮Ӷһǵˡ

ڻˣ˵ĴȽϹ죬ȫںɫĳ֮Уͷ­Ҳڶñ֮޷壬һȻͦǿɵĺȻ޷ȵߣȻһŮԣһ쳣Ŀ׳ȻȶǻҪ߳һͷȥҲ׳˶ŵùĹ͵ģһеľ޺

С㣬ҪӶҸˣλǶǣƽϽѪսʿ

ɳǿΪ˴˽нܣ˿ĹӶǮʵǸߣӶᰴܳȡһʵѣõλ᳤Գ

⣬ԶǵĺҲʹΪϵĶ֮һصίˡӶпĵĹ涨Ǿǲܴ̽ί˵˽ǵϸء

ŮίһվñӰľâһǶپһǿľԼֱ˹



 - صĹ

ѹȣһִľϵĳֻоﵽһǿ߲ʹó塢ѹЩ־ϱ

ԸЩ˵ѹΪһּܣдԵľǾġ־ǿ֮ľѹȣʹþľȫݻ١

ʱȫںɫ֮ڵŮӶԶʹõһ־ѹȣһ¶ǵı°ɣ˾쳣޴ġ֮⣬ĸּʹʹþѹȣЧʵҲ޴Ϊ־ȶЧĿ⾫ѹȣǺŮӴǿһµսʿԲ⾫ѹһԣħʦĻǲôģһħʦԵ߹˾һľѹȡ

Ůû뵽ǣȻһսʿȻĿǰľˮƽǺܸߣȴӶ־ǿǱȸҪ־˵ˣʹһͷʥڶǵǰʩչҲǲκεЧġ

ǿľ񲨶ͬ˳һײ˶ǵϣǶȴûκεķӦͦε΢һ¶û֡ŮӶʱһľסִֽķǳ

ôС㣬ô

һԵɳ΢ЦؿһĻ֪СôһˣʵӶ˵ټܹ͵Ӷı첢Ըֶ̽һ£λСʹþѹ̽ĵټϾҪǿľΪܵġ

ŮӱȲûϻشɳǵĻߴӶǵתӰٵ櫶Ůϣһ֮ͣͻȻԼĶñ¶һ׶ֳϢľɫ

λС㾹ȻһľɫŮͬӰĳ֮ٵ櫵崿֮ͬȴһֳ׵ĴȻϢ·ûܵ˿ĳմȾȻȻЩƫȴͦĸģһλһ֮¾ͻ֮еʥŮʱôĳ˶ǵ˵ǰ

ʹǰѾȵĿˣɳǴʱԲаȵӰŮͺ˪ѩ֮£ֳ׵ʸǶһģ̶̵ļʱ̼˳˿һҲѵüһλɫŮԸһ˵⻹һǳ˵أ

ͬʱɳѸٵĿ˶һۣȴıȣǵ龹Ȼû˿ı仯ĿⶼôƽûκεĲȻóºͿС㶼Ϊص˰Ծɫ˿Ӱ־͹˵ˡ

أиǳΣգ˵ҲܺòС

ĿⶢӰٵ櫣ȿˣίʵ쳣öͬɭתһ㣬һ

תһ㣬һ

λСǶĻ飬Ҳǻƽ𼶵ĸ֡ɳǿʼȽӰٵ櫡

û˵꣬ٵ櫼ӣһལȻôΣգԼأҿɲ뱣ЩһΣվͼеС㣡

ȵ߰ʹٵ櫿ǳĲ˳ۣŮֲûȺͺ˪ѩݹ˰ɣǺͱСƣŮ۾񳤵ͷȥˡ

ȵĿٵһۣвûΪٵ櫵ĳԲѷŭɣƽصǹǮӶȻʸӶŵѯʣұ޹ء

㡪

ٵ櫻ǵһα˵ķǱڷʱȻôһƽȻӣͺȡƵģʵҲȷʵĳɷ֣СѾͷ׼ͱȺúýһ¡

ǵȴĶ𣺡櫡

ȻֻǺһԼ֣ٵ櫻Ͼ˶ǻ˼СѾͷƽȻڶǵǰˣԶǵȴǾԵΨǴӣĿ˶һۣ˵ʲôˡ

ֿ˶һۣƺΪǶٵ櫾˵Ȩе档

ʱ޺Ҳ˶ñȴһϴ˴໨ƵˣųŨܺ룬Ȼһǳ׼ҰսʿͣǱӶҰ̴ӰɣҰӶ̴ڰǳΪǿͶҳϣЩҰӶȴټӶᣬҪӶǵĻֻеҰ˾۾ӵĲУ

ֻڵҰѪͳȴʹöǱܵĶҰսʿеЩ죬ûȷĶֻǾҰսʿϢЩͬѰ

ǳΣգǲòܹӶϸ϶һ㻹λҪ֡ƽصҵļʧһǳҪĶõϢ˵ʤֹҪֱҵʤȥѰԸھͿԽȸǡ

˵ʤ֮ǶӵĹϵЩһʤʹǴСҲƱػ鷳ϣ˷˳ͻĻǽɾǴĲˣѹֱȻʮöˮҺħװĴǮԸǰ֧ˡ

ͬʱҲΪԼǰɣħװǰǵ˱ܽһǿǵʵӶȷİȫЩҲҪ֧ģ;ʧܣЩװҲûˣЩ˿ϲԼĵ˸˺ɷģЩ˲ų˵Ĵͳ

ǵͷȻΣգǽˡС㣬ʲôʱ

ȵĿ⣬Ŀʵûн࣬ͺڿźԶطʲôƵģ峿ǿԺú׼һ¡

˵ţԼǿɵĺɫȡһСǮŵϣʮöˮңȥɣ

Ұ̴ҲȡһСľϻϴ򿪣ֻ߷һѩ׶˸ŵǹɴºһöɫĽָ

Ƚŵ˵˵ħװǾȡãʹʧҲջġ

˵һӶľϻڵħװ֮ϣŮԵıܣٵ櫺ӰעȻöָһöͨ쳣µĽָҶ˾ɵĽ壬ڽָγһӰöָĲʸͲǽֲһһ㡣

ɳǵĿǼ׵ɴ֮ϣֳ˾ȵı飬̲סеǡɴ

ɴ˵еľеһĻڼףһɴʵ£Ἣ˸оĴڣʵȴɾȡϰֲľɵһߣּġɴӵʿǳص׵һž˵ħܹΪħԪӵħƫƫôᣬϻޱȣʵһֻʹھ嵱ҲǷǳı

ԴӾԶ翪ʼ֮󣬡ɴҲûڰֹˣһмԶضģֱĶȻ˽ˣɳǻǵҫ۹ϿһɴʱǼɴǹ£벻ﾹȻּһ

ɴļֵ;ԶԶʮöˮңһ˲ɳǲɾЩڣԼûԽǽ񽻸˶ǡ

ȿȵɳһۣûһɴϱ߻ȻϵħټٻֻҪֲĵطʩչڶʱγһ̵ļл壬ҳǱƻͽħټʧЩķħʵõĶࡣ

ֿöָһöȻħָϱ߸ȻϵħȻϢܹȡֲɢȻӶ˽ƣЧǿһûκεĸáװ𣿡

ǺĽװˮҵǮľϻУȻľϻץűնصãǳɽ

ǴˣгºͿС͵ġӾ޽öħ䣬Ȼһӵõôħװ֪ǵĳ治Լأ뿪Ӷʱɳڶǵ߲޼ʵص

ɴöǾȻħЩɶǿıﰡ׵ľͽǸõ֣ɳǲĽǲܵ˺˪ѩͿȵĿضֻͨӶĻ˵Ҫݵǿȡᡱˡ

ǵһЦû˵ʲôһе͸ǳȵģ˷ĳԤʾŴ˴ļգµĻǼգ

뿪Ӷ󣬶ǴӰͿһ͵Ͷޣ͵ס޻ɱȵϰĿ͵ҪöˣչҪ䣬ȻӰٵ櫽еԼķ

Ӱɴ㴩ϰɣҪġ

ǴľϻǼɴڼ׽ӰӰȫ͵ħʿķȻϲʹħؼҲֻܱСһ֣˵ٶӰķģɴֱȻʺӰʹˡ

үҲҪ㡭ֻжǵӰȻǺ޲ýеĺöװڶǵϡ

տڣһָӣһֺеҪ˵ˣ

Ӱķ϶ʱޱҸɣᡰšһ˵ʲôˡ

öȻħȡԼָϣٵ櫵櫣ȻħţԺҵöٸ㡣

ٵ櫽Ц˼˿ռħָǳأǸ磬ȷҸҪöЧħ䡣

ΪѪսʿǵȻҪʼճɱڵһߣ˵ĻҪΪħʿٵ櫴ö֮࣬ǰǻ˿أ

Ŀһ´ֵĽֵٵ櫵Ǹ磬ڲأǵȥһߣôĳлǵһοأ

΢ЦҾ֪̲סģðɣҲҪɹһЩӦõƷһȥɣ

ٵ櫶ʱ˷ܵĻһ漴ֵɹƷǸ磬ǻҪʲô𣿡

ǵǵȻˣҪȥִΣյ񣬲ǰˣȻҪó׼˵ʳˮճƷȵȣ㲻ΪǸСΪǻɣ⻹Ҫħ̵ȥһЩħƷ˵վûרְħʦһȱݣЩħᱸãб޻

ٵСһ˼ּ˵ǣжΪһ飬Ȼ뵽ִȻҪôӵ׼̲סС죬ħᡭǸ磬ϻǲǴӺ˪ѩͿõٴħʯôΪʲôҪٹħ᣿

Ӱ櫽һ°ɣ

ʵٵûа취Сѩ֮ȴƫƫϲԼӣһĿɰ

Ӱ޵ֳһĨõ΢Цܺã˵Ǻüˣ˵еϲŭֶѾȫͶϵһ𣬶Щ΢һٻŮޱȵܰۡ

˪ѩͿ͸ǵЩħʯǳ洢ħҲǳ޴󣬲򲻵üǲʹõģҪһЩͨħá

ЦŽӵ˵ЩƷħʯֵߣвļֵʮöˮң˵ǳΪӶĿĲΪ׬ǮҲʴô

ǺеڶгʹöŮһЦˡ

ү˵ǸȾʲôˣܾеֵֹģ˵

Ӱ򶫷ʳһʼͷʣԴȵһ̿ʼѾˣȻ˵ֱȲ϶ôı̬ȴҲԶʤˣֱ֮Աܵжϳһ˶ԼǷе⣬һ˵ıǷȵȡ

ǵ˵ͷҲоǱȵĹˣֹĸоϢжϷһǳһǳĵطģͺǵɭЩƣĵطһǳƽͣûκηĻϢӦ͸һҰԣôİͣһԿȻĸо

ϸ۲ˣȻȵľǳǿ󣬼пһħʦȴָ˳ȣʳָĴָָϻмӣһֵԱȼпһǳټħ֣

⣬ǸҲЩŹ֣ȥһҰսʿûʲôɢϢȻҲ쳣⺷ȴҰˣ˻ҵ۾ȴƫƫҰ˲ӵеģҲҵļصѵֻһСֵҰѪͳٻ壬ֻҰưˡ

󣬶ܱܽǵʵݾʲôǵһ򵥣ȻҲڼģһҪ߹裬ҪʱԷԱǵıԱǸļǮֵȥסô

ٵӰ˫˫ͷǵĻ˵Ȼеᣬȴһûڶ˵˵İΣҪģǸȡֲͷ¶βֵȥ

ǸҲôİɣ֮ԻǮӶˣҲҼֲܰˣұ˴֮ղ



 - 

ڶһ磬Ƕ˵ӰӶᣬʱǼȫװÿ˶Լļд

ΪһӶһʼִĳһҪʱս״̬ʹ촩żмҲòˣΪӶ˵սʱпܷʱٴоѾЩˡ

ǵıȴѾûǱӾ޽ǰѺ˪ѩ͸ľʿؽҲûа취飬šӾ޽ʹСҲ޷ж磬ȻᲽǰԶֻýӾ޽ʹһŵٵ櫵Ŀռħָ֮С

ﲻò˵öռħָѵõħװʹΪٻ޿ռСߣ洢ȴҲٺòˣÿʹöҪĵٵ櫽֮һľһȱ⣬ռħֱָӶִʱħˡ

˵ս״̬ʹɳǲǰһʶˣһ۾Ϳ̺ŵǶôǿָоֻЩսӶǵϿ벻ˡ

ûãҰ̴ӵӰҲӶᣬǸ磬ĺ۶ñǸڵʵʵġ

ٵ櫲мһСء

ȵĿڶ˵ͣƬ̣ͻȻŶԭǹǼħļƬ

ͬʱһǵȻױȵĻʲô˼ڹǼħһַǳϡеħޣΧС˶䶼ֻ֪֪Σ֪ʶԨ˶ûϳԴ뿪ɭֺ⻹ǵһα˸ϳħ׵ĵϸȣ۹Ⱑ

Ȳûٶ˵ʲôȴ쳣ƽǶѾ׼ˣֻЯĲе١Լ飬ǿԳˡ

˵ţԼ̽˳ֻۣǽϸ徧ӨѩֱһװžҶͼɫֻۣ⻤Ϸһâǰĵϣһŵħʱӵϸ˳ϾͱϳǺٵ櫵ĿռħָٻһĿռħֻҪˡ

ȵǸۣȻһռħߣټΪóġɴȻħ䣬ȴõôħߡ

ħܿʧˣֻħ޵Ӱʱ˵ǰ֮һһͷɫľܣ׳˶֮޴Ȼڿ֮ϣ֫ſɽһ㣬һֻȴҪСĶˣȻһֻƯ֮ɫӣһƤë·зһ㡣ڴ˸Ƿ֮ɫıӶʱ˵˱ȵߣǵĥţͷ򷢳һУƥϸѵսʱԵΪη塣

üһȻһͷѨأžܣɳЩԾص

ѨһϢɭħޣȻλײߣֻǵϵϽףڶѨֻһϵħûħԵʣʵ϶ѨܵսǷǳµģ֮ǿ¼ʹǵϵмнħ޴ʨҲǿ٣ҶѨ;кǿħֿԸͲбû˵ܹѱѨΪأ

ڱȵͷʹǼʶɳҲ޷ϳ⾿һħޣϲȴŶҲʶǵǼսеǿħޣкüħΪǲģѸٵڡս֮Ѫǵļ﷭һ£ȻҵɫصϣõѶȴʹһΪ⿴·ǳһȻǰΪĸ߼ħ֮һһӵŹ⡢ˮԵļΪĸ߼Ͻħ޹ѩ

߼ϽħޣѾǸ߼ħ޵ˣֻһܹΪͬƥеռħˣŹѩһħֻʹü޵츳ħѾܹɵĲħԪӣܹħʦ޷˲սһλͬһͷĹѩ֣ȻȡʤȴҲķһλȶԹѩӡ̣ڡս֮Ѫ˱ȽһλȶԹѩӡ̣ڡս֮Ѫ˱ȽϸĹڹѩϡ

ȤǸµļ֪ѩھλռħ޶޵ʥޣΪһЩѩϢɭ;һԸ֮߰Ӷżߵǻۣʹھ嵱ҲֻЩľŮܹӽǣһֱͬ˵еλħ޶һģһôܡ

һ¡ǵԺͻȻһϢŹֵҰսʿھħװͷӦóĹѩЩ

ǵֳһĨЦжûдĻȺҰ̴ӵʵӦǡ

Ȳ֪пѾµԼݣ򶫷ǵ˽͵Һͺصɭֻħްˣǲؾȡ

ȲйˣаЦһͷѨܡһֻѩΪ˶ɵϲʶѩĻûмˣ治֪滹ǹ׳ա

ɳǸ֧СʽʼˣСɳΪ˶ǵŶڶǰ·ӰٵŻʼʿŵսͱһֻսԱȵͷѩһֱܵĿ־壬ôҲϴ󿿽ϾѩĽ׼ʵǴˣȻƥսܹϸѵͷױĶѨܶ޷Ǹеη㣬ȻǲܵѩǲԾɢħλߵȻϡ

Ӵʱɫ磬ֵϵ˲࣬ڳнʱûܵ谭Ļͷ˵ĶѨܾ˵Χˣ˵ƯĹѩ͹صħưˣ;ǺֹעĿע£һ˳ĳˡ

ڹҪʵʱ򶫷ǲûϼݵͼΪҫ۹ҪĳУƽԭݡڵĸʻǷǳ߼ģǼŵͼϸ뾫ڱĵطºѿȻ۸ҲǲƵģ㻨ʮöҡ

ص͵󶫷ԵͼһϸоϴԼҪȥĵطĵ;ҪĵͻԼվ̨ͿֵܳΣյȵȡ

ΪһӶ˵ЩִʱģǱⷽȻǷȱʤλ¹Ӷְҵǣǵļָ£ʲôġ

ڳǺ󶫷ǺȻľ͵򵼵ְûѯʹоǰķ򣬶Դ˱Ȳû˿飬Ϣظ˺ߣȴѹƵһˣԱʵݵĲ²ûдĻ±ȹӶӶĿĲֻ̽ǳ䵱ڣҪžḻӶǴ·˼߰ɣ

ֻһȿû뵽ӶʵʾȵȴӶǵְҵ׼Ӷ׼ӶӶȻǻƽ𼶵ĸ֣ӶӦеЩͼ˵ȴֻֻˡ

ⷽҲܹȶӶĲ˽⣬ΪӶеĸ־ʹǾḻӶأⷽҲ֤˶Ƕݵжϡ

ƽԭݡʵϽķΧɲֻһô򵥣ΪģܽһϵеǳУһ㻤ǣһ˸һ·Ȼû롰ƽԭݡǳеķΧҲλҰ̴ӺµĶѨٶЩԵʲѨܵıٶȻȽ֮ǿȴ쳣˵ģԿô޺ټһ֧͵ĺһɵһ羹ǴһڣСȴѾ۵ĹǺˣǵؾںȴ֮£СߵȴָûͶѨȡ

ǵѡһƬصʱ򣬶ͣʾϢλ÷ȻЩҪ˵ʲôͱȸֹˣضԱȻǹ쳣Ͼ͹ԹԵ˶Ѩܣʲô˵ˡ

쳣Ĺѩ˿ûƣ̬˷ܵΧ˲ͣתȦʱʱĻȥŻһƥսСߣٵ޲ץסֻɶıʹһ٣֪ѩĽ׼ʵĻ֪᲻Ȼ뷨

С㣬һ԰ɣһƥսİȡһЩʳк

ûȱȻش𣬺ѴǵЩԼ԰ɣԼʳ

˵ţԼﶴѨܵİȡһ򿪣ֻһһɫҶɵС򣬽÷óһҶ򿪣ֳĶһЩɫı״ЩصɫֲҶӡ

ȻЩ

һĨȻĿӶǵѸһٶ˵ʲô͵ʼԼʳһӶҰ⾭ʳõĸӱ⣬нţ⡢͵ʳһЩζٵ櫵ĿռħָɿռĺܣЩֲʣ׼һأ

ߣҾͿǸ̬ӣѵǵЩǵĻóԲɣȺͺؿʼȡЩɫɺֲҶӣٵһ򶫷ǵ

ӰȴüСүǳԵĶǡ

ûµһЦǳԵǴġĿĸһݵġ

Ŀָһ־ƵʳΪʹȻݣάȻƽ壬嵱ȻǾԵʳߣƾЩҰǲά־ǵģܾʳ󣬶ֲׯʵȴǶԴȻһƻǵȻ飬ǾȻΪԭϣ۾ǵȻ飬ǾȻΪԭϣֲľƳһ͵Ӫḻʳͬɫıɣ⻹ԴһЩֲҶϣֱֻҪһܳ伢ʹʳ޴ҲԲϼܱģӪḻóԲӰ콡ݣԳ괢ʣ֮ΪĿ

ǰĿÿҶرսʣֻҪһСĿܳ䵱һʿʳÿҶǮӾﹺЩĿžʧĿҲԽԽ٣վڶǺӰ״νɭֽҰѵʱ͵͵ǵģѾղصһ㡰Ŀˡ

˵ˣĿ˵ӪḻζҲǱϾǾĶ˵ֻ˿˿뵭ʳԶ˿϶޷ʵģϾ൱еʳֻǼǸϲĻ⣬ơ

Ŀĳֻٴ֤˶ǵжϣǶζҪʳûʲôȤץһ齴ţʹʳζǻϵľĴڽȥͣˬĸоͱˣӰٵ櫶ŮҲ̬ĴʵҲʲô̬

ŶһǿĴԳӣڶñӰ֮еĿһĨĹʣɻƱĽûйЩɺҶһŽֳɫȻʵϡĿΪеʳȴǷǳʵģ񺣸ľ޺ϼҲͱˡ

Ҫ͵ʱһͻȻ˶ǵĶУʵЩǷǳңԶ΢ģȴԶһҪĶ䣬ͬʱֱȾȻҲ̧ͷķһۣȵʵݾ²ĻܹӵôҲʲô顣

ѸٵĽӽܿӰٵҲˣѭȥֻԶһƬ̳˵ĹģСأ

Ӷɣۺʱεضܷɽ䱸裬ִʱ򶫷ϸѭ˴֪ɣٵ櫺ӰŮʾһ£ͨĶŮʳ˱ȵߣһ漴ǵͼ̺ŹɵĿʱӶǵһɨ

һӰܿʹӵ·һ˳ŵϿԿڡƽԭݡĳһǳеӣЩʽͳһȻȫżֵƵҶףžֵ⣬һ֪Щͨ顣

תۼѾ˲ԶѸٵһǵԼǳ˵Ŀ鿴һǵ䱸ս״̬װѸٵһĽۣʮȻװãлмʿȴսĶ飬ǵļ̫ɾˣȻһ˿Ļ۶ûУǵ۾ﶼûɱսȱһ׺ϢǰӵǶһ㡣

жϣǶʱһûɱ˼ʹǵҲǿĵˣʮûзУ

ھһ˵ߵʱͻȻٶȲ뿪·Χ˹ٵ櫺Ӱһս׼ҲԼӴ׳˶˱ȵǰԼﶴѨٻ˹һ׺Ϣʱͱ˳

ͺȣȵķӦҪɵĶˣһιߵĹѩ·ûпЩΧһ㣬ѩ۾ǵʱҲ͸¶һ顪Ȼʸġ

ЩȻжΪûжΣԣǵȴҲǷǳĲתۼһΧĶν˸ΧǶ¶֮ɫĽӰٵһһСɫṴ̊Ŀһࡣ

ʲôˣϿ챨ǵݣһԵڱ˹ļ۴

һϴ쳣ǶŽߵȫʽ׵ʿͻȻ߳򶫷˺ںʱĿȴʼû뿪ٵӰľɫӺˣûпһۡ



 - 鷳

ڱ˹ɹ͸ҫ۹߽شȫһλصϢʹҫ۹߲Ϊջ

Ȼҫ۹ͬҲŬĶԵڱ˹͸ɹȴԶȲϵڱ˹һ¿ʲôӡȫˣ֮ߵͬʱҫ۹ھչһģжϸ̲ÿһ͵ڱ˹йϵԱ

ʱΧס˶˵ʮһ֧ɡƽԭݡǳСھǡǲӣֻϵӰˣΪ֧첻ˣǡھǡĶӹξʿЩҲ˵˽ǽµˣΪڽϽ֮ǰڵĹǲǵġ

ȻֻһͼͭнѪʿڱĵطͨڣƽԭݡΧеĹְʿְҵ뵽ƽԭݡڵʿ֤Ĺ᳤ȴһһ˿ˣϸʿ񣬾Ϊκԭʿʸ֤£ƫƫͷǼ󣬲ҫ۹ңˮϽѪʿпܳΪҫ۹ĵʯǿߣûκܹǵȴʵм֣ǿĿһƽ½׵ĸһڹ̣ܽ˸߹ݡʵǿȮûԼȻԽΪΪԶĶ١

Ȼλһ֪֮ģǾڡƽԭݡ£Ϊҫ۹ĴУƽԭڻʡڿ˵ǹƣ˵һ۾ͻǲĴڱĵطȫЩӵǵˡ

һأѲڱ˹湻ˣҪءھǡԶԶı㿴˶ǵ˵ӰҪҲ͹ֶʵ̫ˣȻһʼûпٵӰɫŮͷӴĶѨȴסĿ⣬ʹ֧С֮ӰŮľɫʱһӾʹĿѣԣϾʹΧ

Щ˵ҲеͷԣûððȻľͶ֣ʵѯʶǵ˵ݣҲͿʲôǲĴطϵСĴûıȡ

óǵ֤Եڱ˹ļ۴

ֺĴУĿʼû뿪Ӱٵ櫶ŮľɫӣʱʱĻ￴һۣȻ޷òɢϢȴʵ̫ˡ

ȻʵûнЩǿУǻǰȥóһƤֽ飬ǡƽԭݡӶִǵӶ飨ӶǴӶʽʱӶӶһ飬֤Ӷ⣬дͨؿڱӶЧãʵԺǿҲӶӶǵһֶΣӶӶƹ˽񣩡

һǼӶеĹ˼ɶʱϾʧˣǼͼӶѣҿҲʲôӶӶòŹ˼ʲôԼûƷŮӶأֻô˶ȻҲӶǺټġ

£Ӱٵ櫵Ŀͱ̰ûнӹǵƤֽ飬Ȼͷ⼸˼пǵڱ˹ļץ

ЩǾ飬缺׼һ£ǵİΧȦһӽεס˶ˣʿֱָˣǵеûЯǹһǴǹ̫أֲĳѰˣЯ

ǵ۾ɲǼ亮ⱩȻԼǾ͹ֲˡ

ǻûȶ֣Ѿһжˣһȣһȭһϣںȴ쳣ߴȻսҲ߶٣ز׶ʱ飬Ȼսˤ˳ȥһ޴ѪϣӸֳ롣

ͬʱȴͷﶴѨҲһ𣬾޴һ֮£һʱ˴һ˳ȥǾ޴еĲλѳѪһһﶼǾ˵Ĺ

üһȻΪ˵пԺҰˡ˽ֱⲫشڡ

ϵ֮ɫһǿսʿǷǳصģʲôݡ

ײ

һ̣ȻսʿġײܣҵһԼļ粿ݺݵײһƥսϣսͬʱ˹ҽźȻأλȴ״֮²ɴؽáӢϧӢۣսʿ˴֮ǻ໥͵ġ

 ӰٵͬʱʼжӰӵ˱ȵִʹٵԾ𣬵µʱȴ˷ٱСߵıϣ׵ҫ󽣶ʱʡ

 ˣˣҸɵǣ
 ־ֵĴôҲû뵽ԼΧȦеļ֮㾹Ȼҷ𹥻ڼµı¿ʼٳ˵ûһ¡

עⲻҪ˵ˣүҪġ

Ļ䣬ֻһֱԵһæܵǰɲǼײĶϣž˼طɵǾһֻý֮ɫӡѩ

ޱɵڶһһѩǳеʱڷɿУèƶеļצȻӽƵ̽Ȼ±ߵǸһ

ѩصʱ򣬱εͻȻ˼ߣ˳ź߷ֳ˼顪ɲǼͼѩצӸ˺壬ϵڹѩצǰֱͬǱֽһ㡣

߼Ͻħ޾Ǹ߼Ͻħޣħⲫ쳣ľˣеèƶȫרŶ

ǲƵʬѪҺһӾͽ˹һζʱغĽԼЩǾռϷ磬սǵģ

ûʹöһؼǺ±¶ˣЩ˸Ͳֵʹöһ־ͬ籩ġɭĽΧγһ·ˮͣЪĽз籩ÿһȥһÿһֱʡķʽ֮УƫƫһһȴܵĽϵһ𣬾һϰһ㡣

ԭһ˽гʱ䲻ϵǿģǴʱȴ˷棬Ч׿תۼΧĵ˾ѾûһվŵˣһԵĺȴе㿴ۣôҲû뵽ǵĽȻֵܹز

һεսȻ鷳Ȳüų֣ǺγûչһԼ뷨У֪ȺͺػԶԶûԼԼҲɵģǼʶһԼպкܴĺô

ǾȵӾ֪ǳɹˡ

һɫĹâӶǵһչˡ桱ٵ櫣ҫšҫ֮⡱ٵ￴СߣɲǼͳ嵽˵˵ܼһʿƷӵ˼ޣ׵ҫ󽣻Ӵ˷׷׹ȻҲûһ֮УСҲʱʱطӽֵѪ죬ѨܵǿǴ̼ˣҲ֤Լֻһ

սе쳣Ѹٶûڶǡٵ櫺ͺټ϶ѨױȵĹ֮£ǵĶֵּûУѩȴص˱ȵſڵϣó˺Ŀ⿴ΧļսǱɫͫȴ˷ѪĹʣħ޶Ѫģɱ¾ߵèħޣֻЩ˶ڹѩ˵ʵǴСˣСɱ¾ûС

ʼûвսӰıҲ˶ֵעʶпӶҪˣ׷׳ЮסҪЮǼµӶ֣ͣӰķͨģںɫ֮µӰٶֳսе׺Ұʱһɫ˳ڲҽбճ˻ҽ

ʼգȵĿһֱڶٵ櫺Ӱ˵ţ籩һġʱڶñӰ֮µĿжʱֳ˾ȵĹâ漴ȴʧˣٵ櫺ӰıҲһһУȻôƽȻ˸Ŀȴ¶ĵ𾪡

ӶıѾ񣬻ԼҶˡ

ۿŹε¼ȫûҪߵĹҲһýһͻȻӻҵĶгֱűȳ˹ӰüһӳأǾĺʱͻȻڿԾ𣬴Ӱͷһ˹ȥսһȫ׸סˡ

Ĺâ˲ϱ˳ǹڶµеǿߣһƽ½׵˵ҲӶűļ˵Ƿǳḻģһʼ˶ǵǾ˵սʱ֪ãԼʱۿܣʹֶΣȫƺսıȣܹ䵱ʡ

ӰأһӽԼĶȫͷ˳ʿֱŵϱߵĹѩȥȻѩĵϸǹѩǰǼģһֲ˲ͱֻ쳣ƯɰİɫӸ˺˼ƬҪɹЮֱʣѩȻȾҪԸġ

ʿͬʱڰһŤֱȣһгɰڴһ٣ϵĶâһ̾Ȼǿ࣬Ǹ߶ȾۼľȻʹơ񻯡ЧǿһӾͻƿ

ſڵϵĹѩͷҲֻ̧˸ǷһĶʱײʿϣҫŶâʿ㱻⣬ȻôڰѳмѩȴûȥԼˣſȥ

ۿƾҪץס˳ǰĵͻȻ¡һСֻ̹˸Ȼ͵ɲǼͽʵʵģ̽סȵƣھֻаԶĵط޷ǰˡ

֮಻룬һæĶһţסӵЩϾͱŶˣһ۾ȴȻɵϴʹţǿ־벻˼飬ΪһָֻϸʱѾ࣬ϸĽȻڱȽϸ֮С

ôܡ

Ȼո̤ƽ𼶾ûã嶷ǿȺĸֱкܴĲ࣬ǶǿϵĲ࣬ʹܹɵعĶڶ⵽ƻһҲǻиоģֱȵϸźž쵽һĻ嶷ڱȵĴ̻Ȼû˿ķӦͬûзһôܡ

ǿҵɻ벻ʣ㵹ȥʧȥ֪ǰһ̣ԼԼĿǱҪϸ˸һĨɫâ

ϸתۼͱȸ˻ȥǿɵĳû˿ĺۼһоͷ·ʲôûзһ㣬һĻûʼڰй۲Ķǵ۾ţ˹֮⻹ʹϸսҷŵһҲͨһǸĿӾ֪ˣȡԽԽȤˡ

սܿͽˣ˱ܵĹ⣬ʮȫ𣬽һпܵĳвȫĨɱǶһŷ񺣸ȴҲôģҲûһڣͶһҪеǱвһŻȥſɶǴ鷳

ڶǡٵ櫺ӰµǶûʲôʹ࣬һӰĺ׸ճɻҽ˿ȻޱȣʵϺڵһʱ̾ܶȥǲеʹģغͶѨȴҵ˼㣬Ѫģ˻һűģʹ༫ˣǸŹЩ˵ıӦɣ

ҪҪɱҸǡھǡĳɱҵĻһұģֻҪɱңҸһǮ

ֵĹţѾû˷˿棬֪ĻȴǽԼ·͵øˣΪ˷ֹպ׵ı򵥵ķǡ

Ӱʾһ£Ӱ˵ͷ漴һź׾ͱ˹εϣҽйεʱܺɡ

⸽˺ܶ࣬Ϊ˷պĸ鷳Ωлʬ𼣣鷳Լֲñˣ

Ųһ£Ȼ˽Щģû˵ʲôȻ˽սʬۼһӰú׸ճ˻ҽں֮£ʹЩҲữ֭ҺµģϸĻᱻ֡

ʰɨۼѸٵ뿪ⳡ̴ٵս˵һĳͻˣǶҫ۹ڱ˹֮Ĺϵ˵ȴ˺ܴӰΣһ˵ʧʹ϶˶ӼпǱڱ˹ļԵģˣѲڱ˹ģԴԺԵڱ˹Ǻ֮ǣŵڱ˹¼Ӷҫ۹ͬڱ˹֮ʽͻʱǰһУڵĶǵǲʶġ

ʹ֪˻ҲôģҶŮĻˣɱ⣡



ڰ - 

ݵĲս֮󣬶Ƕ˺ͱ֮ĹϵȻμǢ࣬ǺأʼͶǽ̸ˣĿ͸ٵ櫵ϾʹõСӶӡΪĹۡ

˵Ѿʬ𼣣ΪԤһǻǼӿٶȾ뿪ƽԭݡĹϽΧһˡƽԭݡΧһǳеĹϽΧʱʱѽҹǵͿɶıϽģԵǺع׳ġĿһͱˣ˵˵㣬ʤڼ򵥷㣬һγʳٵ櫻޲أ

뿪˳зΧ֮ǾǹĮԭҰˣϾԻʹ½Ƿǳ޴ģܿĵ޵ĺܣҲʤܽԭ򡣹Įʹҫ۹͵ڱ˹кܴķչռ䣬ռݵƬȽƶػռвɵĵزĻıԣʹΪ֮սԪ𣬶ĴսҲͱˡ

¹⣬ǷԶһƬĿյأС߿˱ȵǰӪϢɣﶼ۶ҲϢһ¡

ЩȵǣһĽûʲôıȾȻڵﲻãǵһԵɭҸطϢɣڻҰ˵Ұǿע⡣

㣬ڻҰϵ嶼ܹһı淽ʽʼԽΪʱƣĻҰ嶼ǿһ࣬ʳħˡ˵ȵȣ෱ĵؾһ壬Ϊ·ҰجΣҲǲòӶӶһҪԭ

ֻǡɭĵƺҲЩϢɭħ֮⣬ؾеɭֵؾи粼֣һ࣬ɫƤİС£ԸǳײУµɭ־ħȶǱɭĵˣΪʲô鵽ɭ¶ӪϾǿȶԼĽ䱸˲٣Ļǲġ

Ƕڱȵ鶫û˿ķʵҲǷǳϲɭֵģϾļɭߣÿҪɭΣյϺü£ɭֵĸ֮ڱ֮¡

תɭ֮Ũܵڵס˴µ¹⣬ȡһֵ͸ˮƿ˳ȥƿӶʱɢͶĹԣҫΧһƬͨˮƿȻڿиűƶģͬһС͵һ㡣

֮â૳

ɢŹâˮƿڡս֮Ѫǵļ䵱пмصģʵɢâĲˮƿƿһҺ壬ҺǾеȻϵħһַǳϡеľģܹںڰзĹâҲܵκɢħӰ죬ЧʯҪ࣬װˮƿƿϸõķϵħӶγһַǳͬƷһߣ֮Ϊ֮â

Ǿͺ͡Ŀһžĵᣬ֮âҲԽԽϡ٣ϾҺ濴ϵɢâԽԽٵģᣬֻлҹŻղһЩġ֮âɣ

ͻȻŶŤͷڡ֮âҫ£ݸϢȻʶ⡮֮âҺͺصݣҲµһЩ˰ɣһ˵ļʶ֮㲩𾪣

ö˶ǵĶУ΢Цһͷû˵ʲôһоڲаɣ

˫ɭ֣ܿѡһѵ¶ӪأӰٵ櫶ŮæڸԵﰰϵƷȡ£һʽܿͱǸװ⻹Ƕѡģôܱ¶ϢΪá

С㣬ǡ

ֻ΢ЦؿӰٵ櫵Ĺǿѯû׼Ϣ޾ߵĻҲֻнóˣܲ˼һС¶Ұɣ

˶ñֳԼյıȵһЦ۷䣬ֻССѸٵط䵽ôϣ̹˸һƬȻ˲תۼ֯ɵСݱѾ˴֦ϡ

ȻѾ֪ǿԼʵݣǱҲͲʲôˣⷽҲܿԶǵΣ塭ûʲôĻģʹǳ侲ȻŵҲ⡣

ۣ氡Ƚ㣬ʲôħ

һĻٵ櫲ɾ漫ˣҲռͱ֮Ľ٣ؽˡ㡱ѾͷʵҲͦûûεģҪʱһ˺ѣ

ȽԼû˶ñڣɼصĺɫ֯ɵĳᲦ΢ЦŵⲢʲôħֻһֺʵõħ߰ˡ

ħߣûʹʲôħ߰ûУøҿٵ櫿ǲϱˣҪȽħó

ȵĿڶ˵ɨһ£һµҲͲλҵʵˣʵҲûʲôϵֻǲ鷳ˣ˵ӦѾµҺͺصʵ˰ɣ

򶫷΢Цŵ˵ͷһһɫĹδͺصһ˵ʱıˣʵǵòûʲô仯ϢȴȫͬһȻϢǵȻɢ˿ΧľֲΪһ壬·Ǳɭֵһ֡

⣬˵ĶҲһ˲䷢˸ı䣬˷ǳƯļ䣬Ǳȵ˫ϸϸӨΣϸĽòίʵ˼㡣

һһǾ顪

ٵ櫶ʱ̲סȺͺصļǴ˵еľŵһǣٵϽܵ뵽˾塣

ѹֱôϢôĴȻԭǾ飬˵аŵ

ȻһЦֽǼʼմĿɴ۸˵ǰʱһȻֻȵϴһ쳣µıɫУϥۡһӦȫһ׵УıϾȻһɫĳǾƯ֮˿١֦ҶһĨ£Ʒ

⣬ڱϸ仹һ쳣ϸĽϸһ˿һ˿Ӱ쵽жһλȫװľֶʱ˶˵ǰ

ǱȵϢһַ΢ĸı䣬ԭ׾֮һӢ֮ͲܵκӰĶǶԵһȣ

ţҲԼĳۣҲһɫļУͱȲͬļеıΧС˻ۣ֮⣬ǰֻһ鱣סļƬǿ֮ļ⽫ŵùĹŵģͶǱʵҪࡣ

ٵ櫣˵òҺͺǾ飬Ҳдݣֻǵʵ̫ˣֻ֮ȻϵħеġӰıһòóڣλܹ¡΢Ц򶫷˵

ʱѾûǰַǳԵĸо͸һУǵаǵļȻûдİһֱǳĽ䱸뾯裬һϤȴֻķǳУû˿ĻʹǴľҲ⣬Ϊ˾ûܵƭãӵž˵ħǻۺľǻ䵽ֵزòɭԸҲпȻϵġ

Ǿ顭Ǹ磬ڿ顭

ٵСϵ˲õЦݣֻܹڴ˵вŴڵľ飨ʵȻʵżǻһЩģЩǰıԼľݣʵ̫ˣԭԱȵЩϾɢˡ

ȷӰ򺣸صʱɫЩɻ֪ӰΪʲôɻ󣬵µӰһǾúصЩְɣǾһϸƣһ붫֪ϸģֻе֣ôزҰ˶ǾģҪ֪ϺغҰ˿ûʲô̫ġ

ǵ뺣ӦþǾǳϡеһְҵߡ³ɣ֪ΪΨһսⲫ֣³СͽѵһҪصʽǿʣеٮٮߵͬҰˡƥУȴӦþеһԱɣ˵ΪʲôܹغҰ˵Ĳͬ˵λЦΪҵҰ˵ѪģܱܵĸоغһҰ˵Ĳͬ

ԭˣѹܡ

ȶڶǵ̹ϸеǳĸˣҪ֪ĻѪ綼ܵӵģӵҰѪͳĻѪܹ˵ܣһ̹ϣΪԴ˸еԵĸˣΪͶѵģǵ̹ɽһļǵĺøС

ҪӮþ飬˵Ҳѣ˵ҲףȻ˵ĵصƭǲɵϣʵϾǻ֮ϵģܹжϳʲôܹΪѣʲô˲ȻһʼȶԶ˻кĽ䱸ǶִȻĿҰϢȴʹ𽥵ļ˶ǵķϲ׽ӵͬϢģո˹Ķһ㡣

ȻպҪһ𲢼սôֻʹ֮ңҲλˣҺͺض˿ɭﾫһԱһȻϵħʦħְ֣ҵûְҵĵȼࣩһצ³ǰǵǵʤȥȷҪһǾ˵ǳҪĶ

ŶˣȽ̹ϵصΪ֮ġǾ˵ǳҪ˵ǹغǵı֮ġһַǳħʯǾħǵļӳ֮ġܹΪǿħʯͬʱܲǿĴΧ磬Ҳֻö֮ġɵħγ˱˿ɭֵĴͽ磬Ǿİȫ

ö֮ġɵħγһǳħ·ʹá֮ġάִͽͬʱҲѸٲǾʮǰһǳǿള˿ɭ֣˵ǾΪѣǸʵ̫ǿˣĶֵܹסǵħʵǿĴϵħǿצ³սʿֶȫĶֿǾˣĸסŶҵĸ׾˿ɭֵľŮĸ׻ǾܾǸ࣬Ǿϰƽٹսɱˡ

˵ȾķϾȻֳЩ΢Ŀ־ɫԾŮʮǰ϶ҲĿǸǿģ𺳣һҲη壬һԵĺľɥصҲûٳԿͷɣ

벻ȾȻһλ鹫ҲǣԱȵʺͨľܹõʹƵ塭ȵȡǵԺͻȻһ˿ɭѰѡǿʵ塭ЩǡһĨŹֵ΢ЦĴߡ

ûо쵽ǵĸ׾ܾǸҲûǿ뿪˿ɭ֣ǿһȴͺ㵹İȻ͵ȡһö֮ġ͵͵뿪˿ɭȥѰǸȥˣҵĽ˿

ȻѾܿ϶Ǹ˿ɭֵļһԼǸЩ׳ϵãԭҰˣΪڡս֮ѪɲãԭҰǷݼǷֵߵŮ˵Уȷһ˿ľŮģһһǳľħʦڡ֮սͺ;ãԭҰŮһҲûκεϢ

ô˵Լͱ֮侹ȻôһݹϵأڱǲǷʲô˿Ϣ

ڶĻ䵱еı鱯ˣɼͽ֮ĸǷǳģһö֮ġȻʣµöάֽ磬ħ·ʧȥٶȾʹЩ֮ġԽԽ٣ֻάһʱˣǾĵʵҲǲٵģɭ־ħ粼ֵɭǿͲ˵ˣǵ׿ʱʱ̵̿Ҫǣһû˷Ľ磬ǵļ԰Ʊػ⵽޴ƻ

˵ӨڱȵĿ˳ȻǻЩսĻǣʱҲһ飬Ҫʹ顣

ھ׿飬Ҳ֪һЩģ׿ԭҲǾһӣڰǰҹ飬ǵԸȴһľȻ̺ͬսóϵħ͵ϮɱȽսɣ׿뾫ѳΪ˵һȺھĲս׿鱻˵£սǾкü뵽սУڰа˾岻ٵæս׿ǿߣ׿ȫڷ

ѹ׿鵱ȻʧܣԴԺǳΪ˵رУںڰڻ´ܳصϮر飬˵׿ʱʱ̿вžڵһǿˣ

Щ׿ǵĽ͵ϮԽԽⱣһЩɭ־ħܵؾ䶼Ǹշˣǵİףȫ֮ġĽǲ֧Ԯڡ񡮾֮ġ𣬽ۿҪάֲȥˣҺͺ磬ΪѰöҽһʧ˵ġ֮ġġ

ȵĻ䣬ǽŵôҪʤǷǵõȷеϢ֪֮ġʤ

ȵ˵ͷ˵ҲЦһΪԼŷԼô֪˶ٴεòײͨһ뾫Ĺϵӵõһ鱨һְҵ߹᲻ͬûеõҵϿɣȫ֯ϾһϷְҵԵǳأģҲСһ˺ѺȡϵǵϢȴǳͨʱҵ鱨ˣ˵ǰڱ˹ʤͻʱڱ˹˴ħʦʤĲӽзΧħǣȴʤһһصɫȫ赵Ҿͻɽ֮͡ġܾܿʤΪ֮ġγɵĽ

ǾĹϵͬҲôѺãҺͺ˽ʤʵ󵥱ˣҾ뵽ӶҲ֪ԼûǮѹӶ߽׵Ӷһ˲ٵħװǾ㣬

ͰǸˡЦȹл̹ϣΪر˻ᾡԼŬһء֮ġġ

ǰȽ㣬ͷİɣٵм˷ܵص

״νôҪһ뵽ԼмпܹغİΣһǿҵоʹٵ櫵

໡

ԭһֱſڵϵĹѩͻȻͺһȻվһ˫ɫ۾ﾹȻ˸ޱɭĹâǵüͷҲ΢΢һ壬伸ɲ΢鶯˼¡

ڿǣҲһվޱ֣صص

һ̣ǾѾŵġ֮â²еĹâʱȫʧ



ھ - ڰеӰ

ڵĺڰʹڶޱĶҲ쳣΢СǹѩĻҲ쵽ʲôģΪЩʵ̫΢ˣǡǿҶ紵ɨһ㡣

Ϊ߼Ͻħ޵ĹѩȻޱȵԼĹѩһѩķӦϾڵһʱ䷢˾ӰٵȻǵһ飬ƵѵȴҲǾܹģŮ侪ţϾſս׼

а׿ǹȻ׷ˣȵ֪ô©Ϣ׿Ҳ֪ҳѰҡ֮ġɳİɱһֱ׷ɱǣһ뿪˿ɭֵĳ˺⣬һλݵ³սʿһ׿͵ϮΪ˾ң

ȵֳ˼ֵʣ侲ȴһս⣺׿Ǽ̵ŰɱߣҿǾʲôºˡ

Ӱ

Ӱʾһ£Ӱϻصһͷ˲ʧ˺ڰУǱٲı죬Ӱκˡ

УΣˡۼӰȻһ˳˳ȥȥӦЩп׿ǱߣȲЩˣڰ׿õڻںڰǵս޶ȵķӳӰһˡ

İɣӰģóںڰսĲֻ׿飡

ǶӰпԵţսĳ׿ŮʿǼ׿ܶԿġ

ȻתۼӰͰȻأȻǱˣҲ֪ǲ׿飬ǶʹһַǳͺڰΪһ壬޷ֱӿǣͨۼжϣʮˡ

׿ˣóľ֡ڰһִӰϵħȻڰ޷ʹãȴˮܹ״̬½йྫĻǾǵֿɶġڰ͵Ϯ֮µģ

ҧҧԼĿһĨ޵Ĺâرͬ׿֮ĳ޹ȻѾٹ˵ģȻıȴʱ̲סһɱڵӡ

Ȼȷ׿ǶҲûʲôˣڰڻǣ׿ɶкڰӾģܹڰеĶӰǽ죬˲أ

Ӱһ䣬漴ɫĹâҫ

ڰ׿ѣɭҲǵأҵȻϵħͬҲܵõ޶ȵķӶսʱһҪСİ

ǵ˵ͷ׿鲢ȱ˽⣬ͬ׿սЩ׿Ȼͬرһûǿ壬ǵ־뼼ȴ쳣͸ģǵõսһºܸ۵壬ĵˣȻܴˡ

Щ׿ж쳣СģΪ˷ְֹɣǵнٶȷǳĻһһǰı¶ܽͣǹѩǿµֱ¼ʹǶҲ޷쵽ЩڰеǱǵĵ

׿鿴ȻʱɢɫâϾʶԼѾ¶ˣһĺȽУʮǱе׿ʱӿٶֱű˹ȥԴ״̬֮Ужںڰֻγ˿һ΢û¶˿μ

ǱѾΪ׿һֱܣѾòǿΪˡ

а񡯣

һ߳ͻȻӱȵĿзһɫĻʱѸٵɢ˿ȥ˲ټһƬһ˸źɫâģӰɫĻϾ˳

⡰аǵرרΪӦ׿ûġڰһȻϵħκаԪӵڡа񡱵ĽĻ֮жᷢɫĹâӶƻڰа񡱽ĳʱ̣ܶܳʱʹãĻ׿ڵرǰɥʧࡣ

а׿ȥɣһЩѸٳ׿ģӰشһĶѨܣž͵һͳȥ

ٵȴҲʾѾõСͬһ̶ſС߱ϵ·ֱͦȻһ׼ġ桱

׿ķӦ쳣ѸݣɲǼģӰԾ˵ĸٶȸԷɴ׳˶ĺعȻ˸գٵ櫵ġ桱˿գΪĿ׿޻Ӱһ㣬һĲٵһ̿գСߵıϸ

׿顰ǿİɱߡĳƺſɲǰ׽еģοϲĺڰУοǻ׿鵱еľӢ

Ծ˵ĸٶţʮ׿ƻһ㣬ɲǼȫ˺غٵ櫵أĿһָͬһˡȡ

Щ׿ϸ̽ذ׺С䵶֣ڼڲмֳذ׵׿ﻹСɵ˻ڵľѾֱ˱ȣȥͿɫ

׿Ȼڹ޷ͬرȣǱϾҲǾķ֧С󹭱ʹõǳ뻯ƾɳˣһ㶼о綾ϵħȵȣһǿɲ˵ģȻʱ׿Լȴһ׼ԼȻϵħΪһԵĶһᱣԼġ

ǾѵһȫȻͬʱҲǱȶԶǵĿ飬ԼİȫΪеĿ顣

ǲûйȵΣǧһ֮ʱȻ˱ȵǰڱ˵ΪصʿؽȴͬһݰɣһܼĽĻ˲γɣһ󡰶ȫĽĻˡ

νġĻָľǸٻӶγɵĽϣ˵Ȼ򵥣ʵܹγܼĻ˲࣬ΪٵĻӶǿĶ͹ˣҪʹǿıͼ⣬ΪܼĽĻʹߵֱۼĸͬһһʵһܼĻ׿Ƕʱ֪϶һ֣һǾȻһӷɢ˿Ͷսǵضıȡ

׿ǴͶӲյģǺԼŵȱ㣬սʿǵͲֵһᣬֻҪǻ᲻ϧʹκεֶΡ

ֻһ׿ʧˣǾǶǵٶȣû뵽׳˶սʿĶǣȻӵô˼ĸٶȣǸһɢҪƹǵأQisuu.omֻǿһΣȻɲǼֳ˺üÿһһ׿飬ʹǲòеֿ



һĲҽȴһ׿鱻Ѹһ˸ţ˵似൱׿ѾʱԼ䵶żס˶ǵʿؽǶһǺεȵľ޴䵶̱ɣؽ˲׿ͷִȼгȻһӽֳ롣

ͬʱӰҲó˺üӰӰɱȶǵҪеĶˣһ㣬׿鱻СħӰɱ£ʱ˲״̬Ӱٶֻ֮϶֮¡

һҽȴһȵ׿ȻһضĺȻǱߵĹѩŹѩһأ׵ıͻȻڱȵΧתȸʵʵġ

׿鷢˶̴ٵĽ·ںʲôʹõȴһֶİԣǰͨŽһ׿ϽһźڹѩڹڰſһžֱŹѩȥ

ѩϹâħ˲ɢ˿߼ħ޾Ǹ߼ħޣʹЩħֱͲѴ֮ЩħȴûжµĺκεãȻ˺ҹУʵıҲˡ

磬Сġ

һĻ׼ħıȲɾгЩˣڹѩǾȵĿУһӾͽ˸ţپԼеһӾȫʧȥˡ

͵رսôã׿ǶڵرһжѾǷǳ˽ˣοԶʱԼҲǵرһԱǶڵرĸӦĿ֮ѩԶޡѩΪһЩɭħһֱǵرѣΪ˶Կǣ׿鿪һϵеħħߣźһȫŹѩģħЧһйѩͻ̱еǳЧ

ۼ类׿鼺嵽Լߣȵħˣһ߳һϸСӶʱ˳ȥȻϵħеĺܶ඼ҪԲֲͬΪߣʵȻϵħ˵ǺħżںܶʱǶħԪӽϣֲɢȻӶԸֲӽвͬʽĸ죬ͬЧ˵ԳϵЩӷֱ׿ǣһرϱų̵ľ׿ֱ˹ȥ

Ȼϵħơ

Բ䡢Ϊ׿˵ħˣƫƫ֡ơħеļƷǼľܹԲסĶ˺Ҽʹ˹ȥصҲ谭ƶ׿Ρ

Щ׿鲻Ϊѡĸֻ֣׿סĶʱ˹ȥЩ赵ǵٶȶʱʱȴְγǱϸһ׿ֱӭȥ

ҽܵʱ˵ԼȻϵħʦħ֣ʵ϶ڽҲ൱ͨģʹʱѧܶĶ

һӰڱȵߣǶǣűȵһЦеʿؽȴһͻȻҫ˴Ŀ֮İɫǿâΧĺڰ˲˰硣

ؽ١

֮ܵǿߣԪһӼʿؽ֮ϣؽһϵħ׿;аϵԣЩϵħһԪӶǵ˺ǿСһ׿Ƕʱ̲סһƬʹûֱӽӴԪӣǵ˺ǿҵĹâǵ۾˵Ҳһּˣǵļ׿ʱ۾ȥ

ûʹáѪսꡱ£Ŀǰǵġ֮ˡ֧Ԯʱʹáؽ١ġؽ١ҲֻģͬЩħʿħһ㣬Զδﵽؽ١ϵֻصǺһ㣬˿Ҳ˷ڵһʱ׿ܼĵط׹ҫʿؽɲǼγĽӰ׹ҫʿؽɲǼγĽӰ



ǵһͷ·ҲͣĽˮһ㣬Ľһ𣬼ʹ׿쳣˵ĸٶȣڶǷ·ͣЪǰȴҲû֮أתۼм׿нЩ׿ĶƤףһжΪޣʵϵرҲûж壬һǻУ۾У޵ֿء

ʹ׿ġڰ棬ھμҵսҲʧȥЧãԭڡа񡱽ֻģӰ׿ѾȫΣֻȫƤޱȣòȴ쳣ĿϮЩ׿ŮΪģоŮԣʵҲˣ׿һĸϵᣬŮԵĵλԶ֮ϣһŮΪġ

ԿЩȻƤڵԶǳŮ׿ǣǵȴû˿ϧġڼţԼǿǵƷӵ˼ޣҫǿҰâʿؽϡңõķأսĳԱһŹ

׿ȿ²ûôӶУЩרűȡغ͹ѩֶμ߾ܿȲͶר׼Ը˵ķΪ׾ܽɣΪ˸˲صĴۡǺٵ櫣ӰŮס˳֮׿飬Ǳȵķ߸βƣû˽֮ǵıѾջϸ

ݵ鳤ʼˡ

ھļʹҲһֱ֮Ϊ񼣡ģľȫżħڰʹĹҲ˵׼ļܹԽ飬ԴȻǶǵҲ˼ߵۣǴӡս֮ѪǵļﲻֻһεĿֵķɣȻЩֶΪսĶģȻǡ

ֲù˼ȫıȶʱӳ˾˵öĹ죬һ֧֧ɫļʸƫƫܼȴ־׼ޱȣ쳣׼ȷ׿۾ʺĲλʹ׿ȫȴҲǶùһ֧㲻ڶ֧

ӰסѩĺҿⳡսʱּĹԾ˵̶ܼ׿ǿɨ˹ȥھʧȥ˸߶ȵݣ׿޷ܺغٵ櫵ĹֻӲգȻǿ֪ˡ

һ׿鱻һ֮ս׽ˣһĳĿ򶫷ǣҪ˵ʲôͻһ࣬Ȼ䵽˱ȵǰ

Ȳɽܵ˺һ

ʱǱ׹⼺ɢȥؽȴȻǿҵĽɫâصش֮Уֱû

һɺѪ罦ͬʱȵĽµȴȻһڵӰɭĹâֱűȴ˹һī䵶

ۿź޷ıȾҪնУǵӰͻȻ˱ȵǰԼܻס˱ȣ䵶쳣ϬľֱƿĻ嶷ᴩħʦƬף֮ϡ



ʮ - ֮С

ǵֱ쳣ģ˶ΪսѾ˵ʱȴܵĸоЩף˴ӵϸ΢֮죬룬Ͼͽܵ˹ȥһС

ȻؽĿ꣬Ѫӵ罦ɾʱȴһӰӱȽԵĵ˳űµĵ˲ֻһ

ؽڵУҪγѾЩˣԼٶȳ嵽˱ȺϮߵм䣬ڡҫ֮⡱ҫͬʱȭϮ߷˹ȥֻضսԱΪ

ֻǶеӵǱ䵶Ŀˣī䵶Ȼ͵ľʹ˶ǻġҫ֮⡱·Ͳһ㣬䵶ڼʤֵħϣӲ֮ħƬȻֽͬһ׵ľͱ䵶ˣľҲˣתۼ䵶ƿеķֱӿ˶ǰǷ͵ļ֮ϡ

սĳԱ˵Ǽ̵׺ͷĵǵ屾Ǳǿ˼龳һٵõ֮ǿǾǿͬı̴̬ڣ̵ķɫ䵶һƿҫ֮⡱ǾͱܵĸܵΣ̺һȭ֮е⣬еġ֮ʱȫепܱ䵶նеļⲿλȻĿǰġ֮޷ǿ۵ĵزѾһĽС

ȻʹǱնоֽͬһķɫ䵶ڿ˶ǷļϵʱҲɬһ£Ȼջ˶ǵڣȴѾС˲٣жϳ䵶ԭ̺ϵǺǿ

䵶붫ڣѪɲǼ䣬˿˿ںڵĺϴ䵶ĵɣŶ˿ڴľʴȥʹ˿Ѫ˺ɫͬʱǵǼȭȴҲѾĿꡪϮߵš

һɫĹͻȻϮߵǰס˶ǵȭȫʹĶĸоܾȻԼȭϵġҫ֮⡱ȴġ֮һս𡱷ǵȭǺɫܶʱ飬ǵȭֱĿ꣬ѵʱ

һֹķӯͻȻȭͷϴǶʱԼʲôһһϮǸŮԣǲû˶˿ϧʵɫܵĻϮȭ·ˣֻعô򵥡

һѹŵʹϮߵĿзϮ߾ȻŶһȭ֮Ծ˳ȥɲǼܱ䲻ΪϮߵͷ֮侲ίʵ̾Ϊֹ

һ̣ҲڿϮߵòһ˼Ů׿飬ò֮¾˿ڱλر鹫쳣𱬣ᷢĺڶһļ󲿷ֱ¶ڽƤ֮⣬ôȶˣⷽȴ޷ͬȵġ

⣬ǻĿ׿Ǿϵʹ֮ɫ붫ǵĿཻһɲǣ׿ڵ۾˸ޱȵķŭԹ벻ʵĹʣһ̣Ƿ˳ȥ˺ڰ֮ʧ

Ӱ׷ȥˡ

æкٶӰһȥ׷ߵ׿飬ɾҪȥʱȴֳ˹飬Ҳ˻Σ·ǳƣƵġ

Ҫǿġڰʴ

ȼеæܵ˶ǵǰĿŶǵǰѾɫѪȾһƬڡ

ղŵǸ̿׿߹֮һ˿٣ġ֮С׿ǿЧġڰʴħһ˵壬ǰԵģͻᡭ

ŶؿڴĺѪȵﶼ̲סϿǻˣĿҲᲨڵرͬ׿֮սУ׿֮Сµĵرֿɲͨġڰʴħѻ⣬ǡ֮СġڰʴЧûһ֮С˵ĵرܹ

һԵٵҲˣ׼ȥ׷ӰҲΥ˶ǵı䷽ص˶ǵߣŶǵ˿ڲʹеү

ñȵĽͣѾܵǡ֮СġڰʴħĿˣһħʹɹڣ֮Ҳܹͬѩһ׾ͽ仯⣬ڰʴǷֳʴԵĺڰȻ֮ͬӽһ𣬳ֳ˽ŵ״̬֮޷һӾͽ仯⣬ûС֮Ļֺڰ̵ʱھʴƻԼ֯˵ǱȾ綾Ҫ£

֮СǵļȻⶫǲֻ֪֣֪ǽֵ׿ǿߺʹѺɫ䵶һѷǳеħ̬ķһ֮նиͬмҲ⡰֮С˵ʱǶɵģȻзġ֮С˵ǣϵġڰʴħȴ޷ǲκЧá

ʵ˵ġڰʴˣʹǰϵǿħ䡱ǡâǡŴɵġ֮ҲκεЧҲûаС䵶ȻϬȴҲǵȤÿλʤ󶼻Ὣ䵶£һ׿ǿߣǼĥԼĶأ˼׿ǿ߸սǿɲһ£ȱһĶ

ֿ£а˼׿ǿߣսԱǰȴĥԼĹߣһһ㲻ǸȥĻû˻ŵġ

ӰˮϵħͱȵȻϵħħڶǰ˿ϣȴûκεЧ޷ʹ˿ϣֹѪܣʵϱ֪ģϾЩڡ֮СµǾȴȻϵʹħϣܹ漣

ΪİΪ˱ҲҪԼӲ֮С

һ뵽ЩȾͲʲôֽȫ׵һȥˣ鹫һҪʹ޳ˡ

ǲصģġڰʴκβҡԼŮӣǳοǵ

ʵҲģ֮СġڰʴħȻĿǰġ֮ѸģӰȴҲޣʱ޷á֮ˣһʱ֮ͻ𽥽ڰʴȫġ

㲻ҪƭˣڵĴ϶޷ܡ֮Сϵġڰʴȴżʵ

жԶǵмʵ޷Լ˶һ򶼱ż̬ȣԼҲˣһعӶҲǰˣ񶫷ȴػԼ

ûƭ㣬ҵ⣬ħȻĿԣȻ˵֮Сϵġڰʴħһʱģ㿴ѪѾֹסˡ

һ˵Ȼ˵һľŮΪԼ˵һĪĳɾͣǶֳɾȴûʲôȤ˵ԼزļУȻ֮С˵˿ڻ޷ϣѪȷѾˡ

ڶǵĻӰٵ櫵ȻȫȻȻǵķȻǳʹϻֳһ˿ɵЦݣȺͺȴЩţЩʼնûֹͣڽ֮Сǿڰʴħоһֱûʲôչôֻƾʡ

ʵǰɵǲţҪ֪֮С˵˷ǵ˿޷ϣһѪֹǳԹַ޷˵ֹѪ񶫷ǵ˿ȻڣѪȴԵļֹסˡ

Ⱥͺزɵ־ϲлȻŮĻӡ

Ԫ֮ͬĸоܣǶڶ˵̶ֳȵʹȴ㲻ʲôϵɫһ糣

Ӱһ˿˿ںִ˼Уȹ֪Ǹ׿ݣ

ȵ˵ͷ򶫷ǵĿг˸м֮⣬ֶ˼ֵľ벻˼飬˿٣׿߹֮һȻ߹Сһȴһ׿֮Сܵġ

ز׿иͳֻǵǿ˲ʸƹʹá֮СֵÿӵС֮С׿˼ʮͻͻȻҲһֱûиԭ򣬴ڡ֮СĳЩû˽⵽ĸðɣ˵Ҳһ¡

ЦʲôãԼЩһֱ׿鷳˼ҳһǿߣǾͻȥǵرԼħΪǽսǶĶûʲôȤĻ

ȼԴһٶǰε׿ŮͻȻȥ֮׿һֱûѡµŮ߸Ůͬ׿һС

˵ڱ֮ɫ֪˼׿ͬرӵһǲ׵ģһԾһܹŮѾǷǳѵõˣε׿ŮȻ߸ŮѾ漣ˣΪ˴ﵽĿ꣬λŮ´ʱ䶼ڴϺһȹġ

˿׿߹ʵǿģƹˡ֮Сǡ֮С˸ǿġڰʴħͰϵħѪ⣬κεĶħޱȣʵһ޷ֵĿ˿ȴûнŮǼĽǹȨû뵽һضҵĴɱȻˣжڣ򡭡ǰδɱûмְ

ȵĻ͸˼ֵĽңȻϵħʦħֵݾڽսо˿ٵĶ֣ȻҲ赲֮˿٣ǰ˿ٳֵĻҲûлͬ˼ˡ

ôôһǱڰԺһҪСģлĻҪ׵ĽǸ˿أˣնص

ԼȻ˿ٵ͵ϮӰٵȴУ˿Ǳ֮Сʵ̫ˣ嶼ûнȵİ취Ǳ˵

ǵϾͶ˿ٲ˱ɱ֮Ů˳֮⣬ûκܹ˺

Ҷ˵ͷȻʼЩ׿ǵʬ壬öֲӺѸٵı˼޴ʳ˻׿ʬżһȥִ˵е̣ʵϾȴԹʼնôģǻΪõĴʽԼ˵ʬҲôģЩȻӴʳ˻ֻһͻʬһΪص֣ȫعȻ

׿ʬ󣬱˶ǵߣǳһĿŶǵ۾ֿصĻҾͲ˵ˣлл㡭

һ˵ܵ˱˵ĴǼܳ飬ڶǵľ֮ȰԷһҪԼ

ǵһЦԽԽȤˣ뿪ƽԭݡûþ׿ǿУǰ֪ʲôĶڵȴԼһ뵽ЩоͲڴսѪҺŷڰ

ԤΪһصġèŮǽһȺū鷳ȴҲ˶

̰ӶŻ׿̿͡һһصѰ˶ǵǰܹ˳񣬵ʤô

˴˵еӢۡʿսг˶ǵߣģȴǺƽѶϢ

߼

һ - ū



һѪɫĵԲС˳׿鹫˿ʹſһСԣؿڴľʹʹ˼޷ˡ

ôҲû뵽ڵõرġ֮ġȱʧһţ缴Ϣ׿һƬڣû˽ڻرӢս׿Ķ֣µҪ׵ķֳʤǣǲĴ̿Ͳӣȥ׷ɱȻҪȥѰҡ֮ġĵر鹫ȡ͵رһ׿ǶصҪͱغѣҶĹģ̫󣬵ôһεĴɱжûн˸ɵһȵݵ³սʿ⣬û˵˿

ȷǳĴ׿Զȵرһ㣨رĲڶϣ׿˶⻹һ̿ƤĲڶϣ׿˶⻹һ̿ƤȻٳûڻҰʼ̻ĴУһ׿Ĵ̿Ͷ˵ǴɱˣǶС±ϳ

֮׿ֻ̿ż緢ԮźţʵҲʧ٣ȵħͺصľҲǳصģ׿̿͵ʧѾ˰

׿߹˽Э̣λ׿һ¾˿Աȵļ׷ɱ

رΪҫ顱ıȹףѱȻϵħ֣߸𱣻ĺǾ³ݵеǿߣӵ׿֮С˿ٹ⣬׿̿ǺôǿĿֻ꣬Ǳϵɣ˿ⲻѵѵʵֶΰˡ

Ͷǳӵĵر鲻ͬ׿ȴǷǳĮģ˵ֵܽˣʹĸŮ֮Ҳûжڣ׿߹Ǳ˴ȨѾã˿š֮Сλ׿һΪɵҸֻʵȻǱ˴֮ҲڹĶǣڶԸ˿ٵʱȴ˴һ£Ļ˿ǵ׿Ůıˡ

Ȼ˿ЩǵģҲȷֻԳֲпȣıע޷ȡʤģ׿ȤԶڵر֮ϣ뾡춯սپУһܾ࣬һ֧Ŷ뿪˵ص磬̨ǲԱʼ׼ٶȶԱʵʩɱ˿ٸϵʱȺͺѾˡƽԭݡжһֱܵĿܣοһСľͻᱩ¶ݣ˿پ;ڳȺȣͲűȽǺ᲻

ֻ˿Щǣ뿪ƽԭݡıȺͺص߾ȻֶһжŮӰһǿȫװ࣬ԶԶĸűһˣֱȫ뿪ƽԭݡĹϽΧ

ڸٶǡȵ˵·;УǼ˺͹ξʿǳͻҲ׿ĳУ˿ٶԴ˲û⣬ԱȺĳͻûκȤˣĻֻҪ͸©ȥǶԺɾе鷳ˡ

ҹɫٺ˿ʶѵĻˣĵȥǱ˵Ļѷ似˶׿̿ǣƫƫѩ붫ǵĶ䶼ŵĵزǵټй¶ˣıǳҵսˡ

˿һ侲ˣһս̬ʶЩ͹˶ֵʵ֮ίʵһ

ϸıƻЩ׿ֵ̿עһŸü˻ʹõĵϵħǱ£ĵؿȡ

׿Ը˽˿ٵչ࣬Ϊ˴ĿģԥľЩ׿̿ǣԭǵϰߣɱж⵽۾Ӧϳ˵ģ˿´Щ׿ֻ̿ܺͶսϳ˵ģ˿´Щ׿ֻ̿ܺͶսˡ

ֻһ˿ٻʧˣû뵽ǾȻܹڵµĻȻһŲ²£Ҳǡȱ㣬Ȼнڵ·ǳΣڵµʱȴûκεսּߵµ³֤

µȴҲڻ˿ٵж©˿ٳɹǱ뵽˱ȵ߲ͻȻϮǶǵķӦ֮Ѹίʵ̬ǧһ֮ʱѵܱס˱ȣ˿ٵĴɱͳɹˡ

ͶǵĽֻڵʯɲǼ˿жûüһоѾˣһľտ似˿ķضûУֻܺͶܾ˵̬ӲգΣյʱ̷ϵġӰ֮סŵİϵħҹܡĻ˵һȭܰȫĹ飬ˣعǡ߹Ҳڶǵȭ¶ˣʹޱȡ

˿ٵг˲ʣĽս񶷼׿鵱У޵ļϱĸܵУһôɵȴֻӲξأ׿ȻȵرҪһЩȴǲܱȵģһжƫƫ˶ôУ˿һҲֻճˡ

˿Σյʱܱ侲սͷԣⷽȻȶѷɫ٣һ־ƲϾѵѡ񣬾ȻŶǵȭ˵˺ڰУȻʹϵмħȼա͸֧ѵתΪȫٳˣɹա

һСԵʱ˿֧Ԯסˣʹ־ǿޱȣϳصʹԳܣܸоѵعѾȫ۶ˣÿһ¾ʹ裬⻹һܵصĴˡ

ǿסʹ˿ٷ˺ôŽϵħСӰ֮ס£ֻѾȫȭˣԭӯͦزȻһ飬Ҫѿһ㣬˫мԭ鹵һݣɲ鹵ˣǱǵȭͷɵĴˣݴĹѾˣһ־΢һ˵Ļʱʹȥˡ

ࡱ

˿̲ס˶ǣΪڶӦѾ˰ɣ֮СȻǵķ֮ǿͲʹá֮СĹ£վǱ֮С˵ˣӦѾڡڰʴħ֮˰ɡ

ȡһöɫĴħʯ飬ɫĹԶʱס˿ٵöħʯﴢһǿˮϵħڰԵ׿˵ԵԪħǶһĿԣϵħܶǲ˺ϵħûģҲֻˮϵħˣЧۿۡ

ɢȥ֮˿վľȻ࣬ȻΪزħЧ˸ۿ۵ԵʣƲûȬѾӰжˣؿҲָ˹Ÿ״ޱڸ߷˵ϢӰ֮סã˿£һɫĳš֮Сȣʹ࣬һҪҲ

һ·ҹ޵ļУûöҫ۹ͬʤı߾߸ڵıȶڶѾûʲôˣǿѵأһ˵Ǵôܹأ

ǵ˳ڳ֮⣬ҲûűȣӰٵ˿ͺͱȳΪ˺ѣȿɲ뺮˪ѩʼնҪżֵĽ䱸֮ģǳ졣

ԽԽ߾ߣһ·ȴҲԽԽ࣬ҫ۹ڱ߾ϽһϵеսݣפŴľӣȻЩǾ»ûӰЩݱɷĳУﴧžʿǿɶǺܿģҵǳķľн붼ǴӸ˻ǵĴˡ

ںصĶѨܺͱȵĹѩʵ̫ˣΪ˱鷳ֻίٶȽ˱ȵĿռ令ߣ֮СߵòħưȻ洦ɼҲʲôħޣ˴Ĺע

ôһǵҲֻźغͱһУô˵˼Ҳǹء

˹ξʿǴ¼ӰٵѾʼעѵľɫˣԶͱһ˳۴ñڲڶñ֮£Ȼеģܱ鷳ҪãʱҲһ鷳Ȼеģܱ鷳ҪãʱҲһ鷳

ִ˲ðߡӶȵȣϲͷ¶˴඼˴磬ҶѾǼֲֵˣԵǽһҪݵʱûǵע⣬ŴҲֻǼ򵥵ĿһǵӶļ˼ͭҵǷѺǵòûмǽȥˡ

ͱϤ֮󣬶Ǻĵܹһеʵϱȶ˽磬뻹һЩǵļԹοȺͺȴһϲͨԱҲڰЩ鷳齻ԶѾǷǳˡ

ҵһ͵ס޺󣬶ǴӰ˴˳ǵӶᣬҪ߾ߵϸϣ⻹жʤϵȵȡ

˳ǵӶĹģȻϡƽԭݡڵĹģҲǲСϾһ»սҪӶǳУʱֱӽӶɾӿսľҲӶϲģﲻӲӶһĹģҲٻ֮ˡ

ӶĶǳʾɳǩӶļĹ᳤ĽӴҪҲȫ㣬ɳǿҫ۹Ӷܹĸ᳤λȨزСĻ᳤ǵġ

ÿÿ

뿪Ӷûãһߺʹ⻹ֵǻعͷȥֻһ֧ǰսʿںǽΧ߹ͷȥֻһ֧ǰսʿںǳΧɢ鿪·

ֶûκȤģǶеһЩӰȴסĿ⣺ڶĺ󷽣ʮӰһǵԴ϶ţͷͷҰ޵ͷ­ƫƫֶǾ׳һһˡ

Щ˵ȫ˺ִֵۣŴһеļţͷ˵ϻŽһЩսʿֳƤ޲ϵǵϱ޴ţΧ۵Ⱥʱش

Ρ׬˲ٰôūһǮ

˵ǡӶšͻϮһ֧˵Ѳ߶ӣĻôţͷˡ

²ôˣ¡ӶšҲʧСǻ˿ɱȳȥʱࡣ

ǵϵĴ붫ǶУʹǳԭίһ֧ΪӶϮһ֧ʤѲ߶ӣ²ʮˣչЩ˾ͳΪˡӶšĲƲӶſԽǵūۡ

ʤͬҫ۹͵ڱ˹֮ĴģսȻһֱûб˴֮Сģͻȴһֱϣڻͬʱ̽Էַ²ԷԱ䵱ūٻÿ춼ᷢӶŻôܷ࣬²һūǷǳ׬Ǯء

ҫ۹ǵڱ˹֧ԮֽףӶ´׷Ǯƶҫ۹ǵڱ˹֧ԮֽףӶ´׷ǮƸӶðӿ˱߾ߣһȲľӵʹʤһ֧ʱܹ׼²ӣһá

ͬʤϮҲһֱûмϣȻͷǻʵ޷ͬȣǵĵսȴǿ˼㡣

ϰµಿСӺѻʲô·˵ٻ°ΪūǶʵʩŰɱֻһЩŮ˻ᱻ°Ӷߡ

Ⲣ˵һͻɱʵʤٵ࣬ЩǺܾǰƬƶϺһ֮ͬ꣬˵ľЩɵĳɽƵıŴڣ˶ҫ۹͵ڱ˹ƽһҲ˺ߺ޵ӵľӺЩԽӶðߡ

ǵĿЩһɨЩ׳˶˵еһССӰͻȻסĿ⣬һĽСŮˣ͹ԳһǳȵģȴģմӺڻһ㡢ͷϵɫ̷ȴ¶ë׵Ĵ䣬Ҳһë׵βͣ˵ݡ

ס˶ǵעȴŮ˵ģȻܵĴŮ˵ڸܵһҰ޵ϢһִڵĸоͬŮ˵ڼʲôһ㣬Ů˿ôĽС£ϢҲС˼˻ܲǶȴȷѲоΪĳ˵ָоȻͬġս֮ѪĴڷʽЩơԺѸٵ뵽ЩʲôǶЦˡ

λһ£Щ˷²ᱻȥһڿֵˣʵ

˴˶ǺӰۣܴȥȻū£ΡǷˣʮǿ׳ū߻һèŮһǮء

èŮ

аЦִһūλãȻӰȥߴһ˵һһȥ

үҪūȥ

ӰΪ棬ʲôʱȻūȤˣ

΢΢һЦûĻǿһľϲأ

߼

ڶ - èŮ

ų˵ҪЩūȫ¡ūӶŵų˹ɿڰŽūˣһ¾˷ܵ˹档

Щū˹ɿ˷Ĳףʤı߾̻ǺòײôһСģӪأЩ˵ӪʹܲǿЧҩȻų˽ȥˣЩҩĻԸǼˣٶӶʧķ֮һźò״ʮˣ²ʮˡ

˹ɿЩϲЩ˵оȻһСèŮèŮЩүϲŮū֮һλ𱬶Ҿǳ²èŮȻͻСʮһӣ˼ͻ᳤һŮ϶һüǮ

µĻ˹ɿ˲ЩԾʽʼū֮ǰͰū²ʲôϡ£ʵĹ岢Ը⹫ūһֱУһӾʮūɲҪ֪ʹūԿͣõĿһȴҲ̫࣬Ϊ̫ūһǻ췴ģʮ˵ս״̬ɱһľ˶ӣǵлеսǿޱȵţͷˣ˾ȻһôˣҪˣ

ɣ˹ɿµ

ʲôأЩūֵһǮֻҪܸóǮѾôӶѻҪٵĸء

ܿ죬Ǿͱ˽һǣþս˹ɿ˾ͷһ쳣׳ʵ꣬ϾȻһеηѪֻ֮д˶ЩӶܾеģôܡ

λǡų˹ɿˣҪеūǿѹеɻ;ȣ˹ɿ˿ʵ

ǵĴʮֵͨһӶӣôһǮЩū

ǵ˵ͷǵģҪеūų㿪۰ɡ

Ȼзǳɻ󲻽⣬˹ɿ˵ȻѽƣʲôأܸǮͳɣôǣãʹҲʹ죬ÿһңţͷÿңۡ

ۿɲͣһöҾ㹻һеȼͥһˣһͨһȫҲһٸң⻹£¶ǱһüͷǲϤʱҲԩͷοЩ˲Ŀꡣ

ų£㲻ñ۸Щ𣿱˵һȫˣʹȥ¿Ҳĸ߼۰ɣЦŵ

˹ɿû뵽СӾȻῳۣҲȷһЩ۵ĿռģµгҪһµĻôǮ˲䣬ţͷÿңôٵˣӶʧСٱ˵ĻöȺ͸𶼲ءöȺ͸𶼲ء

Щ˷²вֻţͷˣҲ˵ֻöңܵ˵۸Щƫߡ

ǵĿĲڴˣҲͲ˹ɿ˾Ǿôˣ˵ǹȫķ²ūų񻹺һɡ

˹ɿ˵۾ŶǵǸèŮֻһСѾͷôСѾͷҲȤ

èŮǴģèŮ˴ŮǼ۸ɾͲǼôˣЩǮĹǻ⻨ǮôһèŮȥūģǰĶǵӣĪҲô㡭

߻мŮˣǿǸСèŮûȤȻô˶ˣҲںٶһèŮƽ̸ص

ĿĿɾèŮأĸоµļûдĻνġèŮʵӦǡ

˹ɿԥƬ̣ҧҧʮңܻۡ

ȻպèŮ˿϶ϸߵļǮ˵û᲻ʲôǲһӶţΪǿߵҲһƽ½׵δЩ޵ǰĻȣǰʵЩ

ɽ

ûٻۣȡǮʣǮЩˮҶʱʹ˹ɿ˺ڳļӶЩۡӶʵһݷǳĹΣվͲ˵ˣʱпʵҲ˸ߣ۳֧Ӷѣʣµÿ˷һЩСӶŵͨӶ벻ֻά±ʹΪų˹ɿˣ֧ȫƲҲһټʮңʱˮңǵжʱֳ̰Ŀ⡭

ǻе㾭ǷȱˡƲ¶סһȣҲǵļûصѶЩһǿҪܸˣʲôٰ

֧ҺǮ˹ɿ˵ųҿԴ˰ɣ

˹ɿʾһ£ȥ˰ɡ

ǵӰʧ˵ʱӶһӾΧеصų

˹ɿҡҡͷǵ˼ڶ֣ݲȻЯôˮҶûӣʲộǲðȻ֣˽

ʮ˺èŮһ𶼱ūһƵȻרūĳôȻرļ̣˹ɿõĻ̵һΣҪȷѵĲƲߡ̵һΣҪȷѵĲƲߡ

Žκ󣬶ֻеǶţÿ˵̬쳣ƣ룬ڿǼ˽Щ˵Ȼޱʹ޷ŭĿ·ҪǼ˸ȥһ㡣

ʲôٿĻ˺㡣

һӶǷߺ޵񿴵зëǰȥһ˾һߣЩ˶ҩȫûаֵûĻ治ô硣

𡪡

ƺ޷ԳͻȻһſѪһǻӶϣǰɭɭݶʱӶ˺һƬӶʹҽôҲû뵽˼Գ˾Ȼܷ

͵ذγ󳤽Ӷӽ˿˹ȥһȴһֻֻȻץס类һסһ㣬Ҳ޷ֺ

ץסӶ֣صѾǮˣЩѾҵˣûȨǡ

ͬʱһӶսжʱ˹֮ĳҲ׹ء

Ӷҽʹ򶫷ǵĿҲ˼ֵԹļͬæǰˣȴǣĿ⴩Щ赲ǰˣȴǣĿ⴩Щ赲ɪǽǴСèŮϡ

ܵ˶ǵĿ⣬СèŮ̧ͷһ£Ȼ۲Сè۾ĹȴͬڰеıʯһҫöԽ϶ежϡ

Ŭƶ뵲סǿСèŮĿ⣬ǵһЦӽҾǵˣǸ߰ɡ

࣬ҪˣǾ¸߹ͷ­ΪūġһţͷŶǴ

׳˶ޱȣͶǱȳƵĽ׳ͬϵļͻ·Ҫըһ㣬ͬʱҲ˺ۣûоֻôֲ򵥵İһ£ЩֲѾɵѪȾϺɫ

СģţͷѲˣҩȻɵʮ֣ųԳֲŰµġһӶ򶫷С۾ηĹʣţͷ˵ǿǿѾӡˡ

ǿأԼֵţͷһۣûж˵ʲôֻԵӶǵǸҴȥɡ

ЩǵĲ״û֮ģᱻӶǻ׽סǵˣÿ˵Ҫգ˵˵̵ѵҲûԶʱǿʢǱѵǸģֻЩСžеҰοʽУǲҪֻЩСžеҰοʽУǲҪ

ǱӶһΣСèŮǵߵʱǽڡ֮Ϣ΢ɢһ㣬СèŮСӶʱһ£ĿȻת򶫷ǣĿг˳Ծŵɫ

ص˵ͷСȥСèŮڸտʼʱܵĿһ֮ȻôԹԵţⲻЩӶǳһҪ֪СèŮȻСίʵ׺ǲ˶ץ˹벻ڶǰ˵˳

ʵֻӶǣЩ˺ţͷ˿һĻ۾Ҳ˸𾪵Ĺʣǿ֪СèŮԸģô

ʱӰٵԼȡ˵ӰڲԶѸٵĸ˹

һӰ͵ү˵㵽ūҪء

˵ţǣֵСèŮһۣа֣˻˽ⶫǣȴģʲôʱȤ飿

ȶԶڴʱūΪЩ⣬ֵʵǴзǳΣգΪʲô

ǵȻȥϸĸ˵ӰȹȰЩһ°ɡ

֪ǿ϶ѵĴ㣬ǱȲ˵ʲôʼʹȻϵħΪƣӰҲʹˮϵħ

һԵӶ״֮æЩϵҩЧܿҪȥˣû˽Ƶ¸κˣǡ

ǵûϵа취

Ӷһ˵ʲôˣµĻùֲҡ

Զ˹ɿ˼һĻһüͷ

һħʦӶСŮһõˮϵħһʹõħûмǴ˵еȻϵħų⼸˲ģҪֵĻһúúò߻һ²У⻹Ҫǵĵϸ

һ˵ʲôȻЩƣѵľô˾͹סʮָ˹˲ɣ

ǸӣͿҲֻҰ˻˲ӵУι˵᲻Ǹ˰Ҳòڵģ˵ЩļϸΪЩūء

˹ɿ˳һʲôˣ˲ҪɣǵĵϸһǾ϶֣

Ӱͱȵħ£ϵĴѸٵĻָţǱȣǴΧȻϵħܹͬʱԼͬʱƣûֲڸӳɣٶȻӰ֮ϣЧѣӰˮϵħǵͣҲΪ˶һ˲ѧϰħģ

Ǹرǿ׳ţͷ˵ƸձκãͻȻһžֱŶ˹Ȼֽűж㣬ȴͷһ˫ţֱָǣţͷ˵ţǶײǷǳģװײĽҲܱǸһ

ǲҪ

ǺֹסӰصˣţͷ˵ļۿžҪײŵʱ˫Ȼһ조սţͷ˵Ķײʱı˷߳˹ȥͬʱǻţͷ˵ƨϲһţʹţͷƲסһͷײԱߵǽϣǽھȻһӾͱˡֻţͷ˵Դǽڿ۾ѣεĹȦôҲ׼ǸҪѳΪūĿɶ࣬ȴΪʲôײǽϡ

ʮ˶ʱţͷ˵ǿ׳ǶģôǰȻͬСһ㱻Ū

һߵҪԴǽѳţͷ˵ұסţͷ˵ļһ֮ţͷӴȻĸ˳ǵϾֹͣˣ򶫷ǵĿѾǾˣ벻˼飡Ǿˣ벻˼飡

ǺЩǼʶǿǵĻϾǷǳŷ壬ҪǲеģУصĻƫƫȱľ

ǣӰٵڳ˵Ŀ⿴򶫷ǵʱͬڿһ㣬Ⱥͺأ֪󣬱ϾҰ˵Ѫͳȴû뵽Ȼܹɵĵ۾һ֮ţͷ˵ĵزʹ˵ˣҲ˰ɡ

⻹𡭡

䡪

ǻ־ͽţͷ˵߰Զصˤ˵ϣƮƮӾͷ·𶪳ȥһСʯһ㣬һĻʹǲֵһ۾ڿǵʱѾĶ˼ֳ羴ĹʣϾ˻ǺܵģܵǿߣǿʲôˣʹǵҲ⡣

ţͷ˵ƸոձκãϻдҩЧˣٱôһһˤʱͷĿѣóʱſҲûЩǣƱǿȻвʣǿǵǿͻǻʵࡣ

Ҫ벻ҪٶǶˡһССͻȻһԴȴСèŮÿĿŶǿ

СèŮ˵ͷȻŤͷǵֻҪʵһ㲻£ǲôģĻ

ҽͻȻ̧Ȼŵصһ̤һ죬ʵĵ澹ȻҵĲһ£ҽΪܳ˹ѡǺεȾ޴ǲۣⲻǡⲻǿսʿһһսʿľСս̤ôһôܡ

νġս̤˵ʵҲûʲô˵ģʵϾԾ޴Ե˲Ĵ̤ӶʹֲСΧҵĲһӽΧĵȫ𵹣˵ѣҪԲ̤֮µľҲҪεȾ޴ʹԾҲֻгսʿܹһ㣬ȫܣʹҰҲУǴʱֳģڵġս̤

еǶʱȫסˣȻСս̤ԶȲЩħǶ˵ȴҪģЩħʲôҲòǵ𾴣ܹʹáս̤Ķȴֵ˾һࡣ

η塢𾪶Щ飬˿ûа׷ıݣΪ˽飬øֱƵأ

ȷֻҰ˵Ѫͳ˵ѪͳؿԶСϵͬ𾪣⡰ս̤Ҳȴڵ״̬£һ״̬

Ա˵˼˵ѪͳĻǾһ˵Ļزͨʱ²˽Щڶǲ⣬ʵϸ˵ڻһЩ˵ѪͳЩΪ˴սʣ˵ˣؾƵڵĻѪ֮زġ

ĺǺʵļ򣬶ǿʼźöӣȻڳġӶΪǴӶȻսսĲԸ⣬ǶǷŵǿѾǿУǸҪĹǲΥֻǲĿдȻ϶ԶԶġЩڻɺȴҲûзǵѾõǵ𾴣ĿǰԸӶǣǸòײţͷˡ

ڴЩ뿪ūʱȿ˶ǵߣСڿԸΪʲôҪЩū˰ɣ

ǿһۣҲʶͬʤ֮ϵĽų̶ȣ˵Ѿ˽οŵĵزˣҪ뵽ʤȥѰҡ֮ġǲܵģ˵һʤͻᱻļץЩ˻ָɣǻǵΡ

ԶҾȻûпǵЩ㹺Щ˻˶ǮҲɡ

ķֳһ˿߲֮ɫһԸȻЩû뵽˼ϸܣӶҶ˰

ˣʵϰЩ˲ҵҪĿģҪΪǸСһ

˵ţǵĿǰںٵһǰеСèŮϡ

״֮£ȲصǲǸèŮôѵʲôֵĵط

èŮȻֵƣʵè˵ĵλǳĵ£ȱǿ඼ûʲôλȴ˵ҪĿľȻǸСèŮȵȻеˡ

èŮһèŮô

ǰСèŮСӰͻȻζ̸̸һЦ

߼

 - ޻

ǵͶ޿͵ĹģԭѾסˣǴʮ˵󣬿͵ʱһļɹǷ׷ʰֻ뿪һӾͿճˡ

ϰһʱǶһöңϰʱЦտЩҲĿɰࡣ

Ŷǽǰź˷䣬жһҪ֪˵һǷǳģٵλ⣬סĶǼª˯ĶϯصƤǶס쳣Ľʱľס˵ȻǺܺãЩ˵ȴͬһ㣬ţͷСһҸĴϣѳصѴ齸ѹˡ

ʢľƲʱûгԹôʢĶǲɼĶҪˣЩƲ˶˵һЩͨĴڻǶ˵ȴǴûгԹζ˵ʵǴˣʳĸ߷ʹӶǳѣ˵ζˣǸʨˡ˵λеĸ߲õģһ˽ȥӾﶼܻһĶëƤ

ζʳڵغֻõܺȵƣǿ򶫷ǵĿѾȫıˣη;ֶ֮ŨŨĸм

ҪõЩͷԼ򵥵ǵĺøУʵ̫ˡ

лллл㡣ǵߣСèŮص

ʱСèŮѾٵٵ޽ȥϴɾˣһٵ̵·ԭСѾͷʱһλ֮СŮ⻹м쳣˵Ұ֮ԸǷǳĽӣԴë׵Ķβͣ˭ҲôһСŮȻӡҰ³ªˡ

ǵ̻ʲͬСèԷʱǳ˹ģȫһܹõǽŮһ㣬ʳٵ̺ӰҪȫȫ

ͷȥСèŮǱɫͫףǵܸ𣿡

СèŮ˵ͷƷƣҵֽƷơ

ĦһĶ̷ôʲôʱ̳еġ޻֮

ꡣСèŮƷƱܵ˻ش𣬿һȻʶʵʲôشʲôС϶ʱֳޱȵľ֮ɫص㡭ô֪ѵҲС

СèŮСļԻĻֲ̿㲻ؾţȻеĲǵ֡޻֮ϻǷǳģ֮ûԨԴ㲻ؾź¡

˵ţġ֮΢ɢһЩ

ܵϢƷƶʱ·ص˸׵Ļһ㣬ԭĻֲ̿뾪һӾʧ˴룬صǡ޻֮ԣЩһǡ

İɣƷƣһ׵ģֻҪ֪Ѷǵ˾ͿˣӦú˰ɣúõϢһ°ɡ

˵ţӰʾһ£һԵӰϹƷƵķϢȥˣɻ󣬵ǵ֮֡ϢʹƷƱܵķӰѴˡ

ȻȻ޻ʿƷƻ˲ãȻڰʱܳܵס޻괫С

ţ۾ȴȻҫƹĹ⻪εʤ֮һǳľʵġ

޻ʿǰǿսʿĳƺţͬʱҲأֻʹǿսʿͬ޻ʿȴӵһġ޻֮һַǳǿƻĶͬʱ־żǿħֿһȫʢڵ޻ʿͬʯǿĿ⡣

޻ʿ٣ʯǿߵ磬嵱Ҳֻʨˡ֧λ嵱еĳԱпܳΪ޻ʿ޻ʿȴһֱһգͨʨˡ˵ĹҲ֪

ǣǶ޻ʿεɳԭίȴ֪һ޻ʿ޻֮ĵϸȵģЩʤĻʵ۷˹ʨˣΪĳ˵ս޻ʿ޻ʿҲս塣

й޻ʿһУսڡս֮Ѫļжϸļ¼Щʹöȫ޻ʿһУ޻ʿʽһһ޻괫СʽĳЩͬսġս괫СǾ˵ƣΪʽ໥ογɵġʽ໥ογɵġ

ڰԶʱڣսǻûдġս֮Ѫ

͡ս괫СǸʱսĴкһļûʲôսǸʱѾʼǹռ׷Ѱˣϵսǿ׷Ѱռһݾڣʱһҵ˵ʱһǿߣһǿ֮ʨˣҵĽϧΪ˺˫Ǻ֮Ӣȳɺѣͬ׷ǶĽظ֪˶Էսŷʨˡ˵оȻӵһݵγɣֱΪ޻֮սġ֮Ϊƣܹͨһ֮ʽݸһʼõȻûʵԵǿܹܺõЩôǳɳ֮󽫼п̳ͬе֡޻֮

ĴǷǳΣյģûгɹĺ߽ޱȣɹıԶȳɹҪĶܹ̳࣬֡޻֮ǿսʿ٣Ϊ˼ģǿȳ˻˽ֹС޻֮ĴС

õˡ޻괫Сλսȿʼˡ֮ĸʱڴġս֮ѪΪսһͨս괫СʽǿĺȣپսǵĲϸƣڵܹǼġս֮Ѫһͬġ޻괫СǷֲġ

ͬҲսõ˾޴ĺôʵĹϵġ޻֮޷սġ֮ѹɡս֮Ѫ

ͼһ𴫵ݸһģ֮ġ޻괫СȴܹһǿͬʱԼгɴУҳɹĴ߱ȴսʧȥ֮һʱˡ

ǣԭÿֻһӵš޻֮ǿһӾͱĶЩǿ߱㱻Ϊ޻ʿλͨս塰֮ġ޻괫Сʹġ޻֮ڶϾʨǰΪ˱ǶĤݵġ񡱣

սġս괫Сȣġ޻괫Сʵֻһɣܹγġ޻֮ӣǴϵݣͶܵĲġս괫СЩƣ޷ս괫СһһĲͳԽԽǿļ̳ߣͬʱҲ޷ǻۺ;顢䣬ΣȻʧܵĴֻһ;

Ϊĵ޻괫Сȴ֤ÿһǿսʿѵ壬ʹʼնӵܹĶֺħʦ࿹ǿߣ޻ʿΪӢ۵Ĵʣ˵ڰܹ浽ڶ˶ûʱ䳤Уս幦û

źڡ޻괫См䴫ݵЧڿڴݵѶһսĴںͱ˴֮ĹϵѶʧӰˣλǰ򱻳׵ˣ洦ɼ֪ʵҲһλ޻ʿ

ƷȻŸոͨ޻괫СʽûãȻѾɹͨʽٹһʱܹΪ޻ʿӵѵġ޻֮Ŀǰˣ޷ڵ˿עġ޻֮Ϊܵ΢ġ޻֮ĲȤ֮·ǵļ䣬ȷƷ޻ʿݵġƷƵġ޻֮Ȼ޷ƣϱϾͬǵġ֮Щƣǰ΢ɢһ㡰֮ĲƷƱܵиУǿǸ࣬Ʒ϶Ҳһλ޻ʿˡ

öȤƷƵݣΪĵܹʸܡ޻괫Сʽֻʨ˺ͻ֧˵λӵܣʹɹҲǲߣҲûм޻ʿƷһλµèŮôҲʸܡ޻괫Сһܹ˳ͨһһͲʲôèŮ

ʶһ㣬ôľͺýˣʨ˺ͻȻԶʤèˣʵͬèƣʱʨˡèʵûжĲ𣬶˵ĻƣһƷƵݾͺ֮ˣʲôèŮӦʨŮŶԡ

õһʸΪ޻ʿʨŮΪʲôȻΣյҫ۹ʤı߾ϲһӶ²ͲǶǿ뵽ˣ˶ƷƸСèŮ֪ʵݣЩǣϾƷСʹǸ޷ͬǿ׳ʨϵһ𣨸ոսꡰ޻괫С޻ʿǷǳСģǿ׳ⲻЩ֪ͨģ֪Ʒһλ׵޻ʿʤδػߣҲߵİɡǰȷϵƷƵݸߴҵʱ˲ɶһضǿ޻ʿ˵ޱȵƷͬе޻ʿҲʵ̫ˣǶԶžԵĵĻǸСèŮȻǴ˵е޻ʿΪǿĴڡ

˵ǵ³սʿܹ֣޻ʿ֮Ҳ˴ĹϵأԶʱھѣ³սʿĳ־ǽġ޻֮׵ĸ˾ʣȻټһЩֻǵִ֮ĹϵˣûĹ¾ûʱĳ֮СΪпصֻڳǸǳߵıļһʵЩЦ

ôСͺèŮûʲôǸ磬ʨ˲Ƕǿ׳ôٵԺʵʵ޷СƷͬ˵ǿ޻ʿϵһ

ǵҲ̫ǳΪ޻ʿĸðɣڳǰǳ

ǵȻ֪ԭίȴڱȺͺصǰ˵ܹϳƷƵʵѾǹ˵ˣһѾ쵽ӵе֪ʶͬѰˣ˵޻ʿܡ

Ȼȿ˶ǼۣĿйת֪ʲô

ٵȴѾ˵ص̫ˣô˵ƷƵһҪǲʮˣȻһ޻ʿǵʤ֮һǳ˳ģ˵Ϊ˸лǣ廹Ѱҡ֮ġءǳ˳ģ˵Ϊ˸лǣ廹Ѱҡ֮ġء

Ը˰ɣζص

߼

 - ء

һЩʺϢһҹڣ춫ǵĶͳˣͬһضʮˣҲΪʲôҪԭ򣬱ǿôûбжˣ˵ûǳʲô鷳ġ

ˣ뿪еʱҲ鷳פһʮϾȻûκεֶΣϾͽοٴУӶʱϮСһͬҲ⵽˵ɧţ˵ǿɶġ

ֻǰȥ棬˵ǽʵҲлЩսǲԴﶼǼսʱܹԽǮС鷳ҲḶԶǴǵļ䵱ҲѧЩĻҪӲȥˡ

ϸļ˶ǵӶļڽӲӵĽҹâҫ£ս˶ǵĽͣǳǣʮҲûʲôҪģǻûѶҪЩ˼ϼ鷳̬ȡء

˳뿪ҪУҶһЩǸ˷쳣ԭڱΪѵһôˣԺҪޱūû뵽תۼصĶǣȻܹ»صʤǰʮʤˣȻ뿪һ죬Щȴһĸом̲סᡣ

ֻʧȥ֮󣬲Ż֪ɵĿɹ󰡡

ʱǿ򶫷ǵĿѾû˿ĵˣȻǲû˵ҪͷǣɵӶܿǵ⣬ûǵжʤⲻҪͷʲôˬֱǶʱѶǿ˴ˣټ϶Ǿ˵ľǵĿƺЩƵѾѶǵˣôƵģ

ھѪսԵʰɣ뿪Ҫݺһ·ϵľɫǳĻʱԿûʰɾеƬͱѪҺȾϺɫʱĵطܿƬƵİ׹ǣһж֤ƬٻܵյĸȾһõٵ綼ûֻڶǵĬĬԡ

ۿžʤԽԽѾܹԶеģþʯ;޴ԭľɵģȻǳªȴ쳣ıݵĶˣʮ˶˷ƷҲˣǵǰٶѾࡣ

ǾʱǵٶȴҪͣ½ŲɻĿУűȵһѾ쵽˰ɣ

ȵ˵ͷǾħԪӵĲǳУ׿еļϵ׷ټħ⣬ħӶ޷ǵĸӦʵӺ翪ʼǾʹħļ֮ˣʼһΪ׿׷׿ֶβôļ򵥣׾쵽ǶһսʿȻҲܾ쵽΢ħԪӵĲҳԾ㾿ʲô֪ı죿

˵ţŶȻһЦԶԽԽˣǿ似Ԩ֪ʶһ۾ͰƷϳǣʲôأ

Ǹ磬˵һֱڼǣ

ٵ˶ǺͱȽ̸Ļ˼ɳһæŤͷĹˣȴûзʲô

ǵǿģħʦһЩԶ˵ļħǣҲӦóˣϾõĶֵĵط

Ѿ֪˭ڼ𣿡

ĳۣ¶һɫ׺;ݣ״μĿǶʱһ֣Ȼ岻ͬʶȴһģӰٵ̺ͱȵͬҲЩǸе𺳡

ǵͷпǡӶŵЩˣЩˣ˵Ҳ̫СģڹǵʱǷǮˮңʱǵҾ֪϶鷢ЩΪ˽Ǯڱ߾ϲ׽ūӶܲЩǮģһǵһǰܲЩǮģһǵһǰ

˵ţ̾˿һϰ˰һж˵Ȼ᷸ô򵥵ĴʵʹЩơ

ڳǲ֣ȴֵĺõطǺܿͻˣͬ׽ԲصϷǵҵҪʲô£

ɱ뼤һӱڶǵϵ˿ʵ϶Ŀǰ״ЩڴİɣϾսÿһ̳߶սֻѪսǲҵѴڵļֵҲ⡣

ҵȻֶǣҶľҲǳͬѷȻ࣬ӦһӶӦҲ⣬æս׼ʱҲ˼ʲôٻʱȺ鼤ȴЩϾҲսģǰ˹ƶ²лһʧȥˣʹǳֿȭҲĽЩɵԴš

櫣Ĵؿռ䣬ָҡ

ǵĻͻȻִһľϲ

ٵЦǸ磬ҲΪʲôҪһô౿صˣԭ׼ˣһֱ˼ң˼ɻ˺ðأ

˵ţٵ櫽עָϵĿռħָ֮Уһռħʱǰγɣӳʵʱ⵽һﹺ˲ٵսս͵ʹеٵԲɴΪɻ󣬻Ϊ뻻һأԭΪһ׼ء

ҵǰѽҲȡɣСһЩܴ⣬˵ʲôأǼٵ櫵

ȻһġӶŲУ쿴Ŀ⡰ݡ֮󡰴Ȼ飬˵ǿ϶̣ܲСһЩ

ʹСĶ֣ҲҪľԡսһԶǿʼμĵģһսʿ˵п㣡

⣬ʹáӾ޽սָоҲǷǳڴģŵЩħΣؼֵĸоʵ̫ˡ

ٵ˵ͷǰĿռħйâҫһѵս޴װʱħи˳ǻϲĿע£˶ޱȵġӾ޽ҲƯ˳޴ĽʹĺغҲЩĿ࣬ػ̲סһľͽе㻳ذǷܱȵùǴĹֵĴ󽣡

һѾͽӾ޽ץУȻƤʶû¾ս˼£ֳֵĸоʹǳ⣬ȴе㿴ۣǴ󽣲ǿĵĶʵĻǻжذǾȻ־ͻҿͬڻһƮƮľһ㣬⻹Ѿֹһε뷨ˡ

ʲô׼ս

ǵǾ˴еǣæܹЩЩͳһսսֲܴڣͨһ˷ܣΪǶʵҲûҪעĻ棬ͬǵЩơ

ȵĿڶеĴɨ˼£ֳһĨɫЩɵصĽǿǡӾ޽

֮ͬĹϵԶ밫࣬Ҫ֧֮һɭְ˾Ǻɭ־Ϣһģټʹʱѧϰ֪ʶܹӾ޽Ҳٻ֮ˣϾΪġߡġӾ޽±ȱЩ޴Ҫ࣬Ͱ˹ϵеıûϲ

һͷҫ֮⡱˳ֱ۴뽣У͡һ죬Ƥ£ֳˡӾ޽Ľ壬ʱǵһů

ûǡӾ޽Ǻ۹Ⱑ

˵ţǽ޽ȣȻûнȵ⣬ֻȹۿ⽣ȱȵ廹Ҫ࣬ԱȵҪȥɣ

򡰻Ӿ޽ĿķǳңԾ޽Ȥھ޽ŵЩħħſһרŵѧʣһװܹħѾǷǳѵõˣ⡰Ӿ޽֮ϲ˼ĸħиСսװĸ߽սħʵ̾ΪֹҲȵĵطҪ֪ȻϵħһֹǳǷȱħصڷơħֿħţħżܵĸߵͻֱӰ쵽ȻϵħӦ

ȻоӾ޽ĸħʱȵĿڡӾ޽ϸ˺ü֮ʼ뿪⡮Ӿ޽ʼʱǾһʱ䣬͸࣬Ǹʱͬ໹ѵĹϵ벻ﻹܼ

ȻѾҪЩǮĵӶӲһ£ȻҪһϵе׼ݱȵжϣѶħһֽʦ֮ۡħħĺôܹӸ߿ħ۾ӵϵĿ꣬һܹʩߵƶȱǲȷױţһȶӰ조ʦ֮ۡļЧڱٻһ赲סʦ֮ۡļӺ󣬶ǴӰٵѸٵ˺üݶǶɭԹˣЩǵӦ֡

ڶǵݽ׸ոɵʱ̽ħʹϢ˶ֵټһħʦڶǲһܱҲǴ͵ħʦǾеħʹħڴ߽ħʦټʹõĶȻϵħħʦ˵ǷǳİģİͻûӦԵķ

ȻϵħСҹèͷӥһַǳ˼ħȻγһֻֻèͷӥ̬Ȼ˷ɢɳȥЩħèͷӥûйҰΧȴǼ㣬ܽĶȣʲôʦ֮ۡҪЧĶࡣ

ѽ˻ǲأǵлʿħʦ

ȵķֳһĨɫȻʱĿմʵȴųȥħèͷӥԶͼ

˵ˣһӶžûʵһбˣ

ǲšӾ޽صǮŮܵĻĿ꣬ʱӰҲūֹǵ˵ģټϱ˵ĹĶЩ˵вǳİɣ

ע棬ǿ͸ǵļ䣬ѡıȵȶǶûǺĲãԭҰϵһɱϸһвضڵһʱˣӶ֤սںڰдֱãԭҰФĳ֡

ǰҲһ֧ˣһɫѹǲǻӿٶȸϵʤȥԭͰ˶ǰǣ

ֵ֣̾˼֮ܣȴģּ򵥵İ½κһ΢е㾭ָӹٶģôžȴԴ˸еȣɴ˿ɼȻǻۼߣսȴȷûʲô֣ѹôǿʵᱻƵɭӲˡ

ݱȵ鱨Ͼսţغٵеƴٵ櫵ȻСߵģǿ½սʿųһţǵ۾ѾʼѪսѪҺѾʼ˺ܿ죬֧ǰǵԼԼĳǵǺܶ࣬Լʮɣһ˵Ҫضʮ˵СȴѾ㹻ˣǵʹҲ𶫷ǵˣסǣϾʮսǿأ

ЩԶڱ˵лֻһʵӰʱȵˮȴǺһȻȡϵľ鳤ѸٽһɫļʸȻ乭ޱȵɫ鳤ʱһ㣬һɫĹâһ˲ӹϷ˼ʸ֮ϡ

һ߳ɿ˹ңɲǼʸ㻯һɫĵⱩ֧ʸʵǴˣ֮ԶҲǲ˼飬һ빭ҼʸѾ䵽ЩԶУͷһٱУâҫļʸض

üٵ̲ס̾

ЩҲǾ֮˾˭޴Զļ˵ۼˣǰû

֮ڰǷǳģټǾ˭ļ˵ħ鹭ܹΪǿĹҲٻ֮еˣűʹõȻһִԶ뾫˭ķϵħ̨׿ԽЩȻǺԶȴҲӳΪеˡ

ȵһֻһʼһ֧һ֧ɫʸҫɫĹâ켣ʧԶ鵱УҼֱÿУʹЩǻæʿܱסѵ壬ЩʸҲᾫ˭쳣ĴǶƵıԵڣΪ˼ʿһ㶼޷ȫֱּѾһˣ̾ʱǵб˳

ȵĿҲֳһ˿ͣ˵ǷǳѵõģȻΪǶ͵͹ְǿĹ֮Ȼ鴫

ҲͣǻǱܵĶԱȵĹһϵеķΪֱܶѾΪϰӡĹˣȻʹõһַϵħԶ뾫˭ѻͣħħӳȴɱѷģΪÿһʱеľ鳤ȷֳԪӵĹâȻâͻתƼеʸ֮ϣȻž鳤ħװȵԶѻħھ鳤İ·ġ

ᱡּޱȵġɴڼסȻħ䡢ħ޵ġ֮ġʯ˵ľ鳤صľ徿ʲôء

߼

 - ˫ؽɱ

˹ɿ˵ܲˬǳĲˬΪû뵽龹ȻᷢչһƻĳµȻֻΪһСǣʵ쳣ơ

ǶԶһˮҶˣһʾ޴ĲƸһǮȻۣȫˮң˹ɿ˳ΪӶŵųôãӵеȫƲһˮҶһ㣬ʱȻô࣬ĲŹˡ

Ҳģ˹ɿһǳСĵˣððȻľж񡰴СӶɢˣҪ֪һСӶŵĴƽңȴѾ齨ˣ治˵û˹ɿ˵СĽãɳȥǵĵϸϸ֮ź֣Ѱ·

Ȼǵĵϸûʲôչֻ֪ԡƽԭݡӶﻹš籩ɡɳױǩӶļ˹ɿ𾪵ȴǶչֳǿ˶۷ѹԵ˹ɿȻֻһƽ½׵۹ܺãϾʶǾܶԸġ

һˮҵջʵǴ޴ˣ˹ɿ˽ѵʱٵ櫺ӰŮĿȴʹʱһͷæµħʦħŮľֽϣʼû¶ĿıûзŹԱȵ϶Ҳһɫˣ

ţ˹ɿħͼ˳ڵһӶšѪաפأġͬѪաӶżʹҫ۹ҲεĴӶţӵѳɽƵħʦӣӵҫ۹ٷľӱǣһõҫ۹ϾܹΪҫ۹һӶʵϵ쵼ߡѪաųһˮ½׵սʿԭһΪϮʤйҫ۹ѫƽλСҪΪһʿ˵㵽ʿתְΪһսʿȻ޷ְѪʿڹʿְҵѾˣһƽܹĳɾͣѾǷǳѵõˡ

˵ĺɫҲǷǳģ˵һһɫж˳ŮϮմȾƫƫѪաʵǿ˸ƽͷΣӵȨ˵һƽˣͳĹҲ֡

ƽʱ˹ɿ˶Ǿ͵˴֮ݡʵʵ̫ˣʱ˹ɿȴǻܹ˴ߵġ˵˺һɱһˣôһֵҪһֳȥҲֵˣ

Ȼһ˹ɿϵٵ櫡ӰͱŮħͼϾʹߣ޲ܹλŮӵ뻳УһοɰСŮһ޵Ĵ˶ټһڵŮôǵһμôɫľɫŮһһ¾Ϊ֮ʳָ󶯾͹ˡ

ȻҲһɫĵ±ç֮ˣϸ˹ɿѯһǵ˵ĵϸ˹ɿ˲֪Ķ˵˳Ҳû˸еȣôɫɫŮûǿػߵĻǿ䵽ʲô˵ġ족ˡ

ͬԼƻšѪաľ񲿶ڻҰضǵˣͬʱѪաеħʦҲʼ˶Զǵ˵ܼӣ˹ɿ˺ġ򳹵׵Ϊǣܷ䵽ҲˮԶ˹ɿԭƻõģǼϲòˡ

ɱһ˵Ķ飬һ֧ǰԱⶫӵʤľ⣬һװײ˶ӣһٶսϵְҵӶʮħʦӶôǿ˵ضʮˣʹͬһ֧ʤѲ߶ײҲʤ䣬ѹȥʹ˹ɿ˿еǸǿҲǶ֣ѾɫŮʱˡ

㣬صѾǽˣ˹ɿˣôû˵ǵôһĹ֣

õħʦ㱨ڶٶǰͬʱ˹ɿѵħʦ˵ڶԷĶﾹȻһǿĲ˼ħ֣ңԶľܹгԶľѻҾȼߣȻǼ״Ѿʼȫٵĳ棬ʮ¡

ѵһ˹ɿûиҽǻҲͷԵģû취Ʊǿ֪˹ɿ˾Ͳ뻢ıƤˣȷﻢ¡Ѫա֧͡Ӷŵ̨붫ǵ˱Ͳ̫Զ˵ϼ٣ܿ춫һ˾ͽǵУǰȴӶǴһΪǿһޱѪȵͼ

ԶǵʬɵأǴԶĵطڷսĵص㣬ÿһξͻһʸʬ壬ЩȻǱȵµǣЩڶǵ˵ǿҹʧأԭѾûʣˡ

ЩǸشðű羪һļʸʱǵһ˫־šӾ޽ӭȥʱȫһҰ˿սʿ̬ءٵ̺һսȵҲǺʾ³Ӱ¸𱣻ȺƷ⣬е˶һӸڶǵĺ߳ȥ

ԲԳеʵʩ棬ֽľٶʹȱһҲǼģһ㶼òĴͶƾƣȻٷ˵ĽսʧȥٶȵǴʱڶǵĴе˶û˿η壬˷쳣ʮսʿѾȫ۾ѪˣԳڳ;̲סͷ˷ܵĺ

ȫٱܵĶٶȿţصĶѨҲ˵Сߵٵһʱ侹ȻҲ޷׷ɲǼѾǵĳеС

ǰŵǾĿУǾ޽һӣϬޱȵġӾ޽ʱһƥսӹս֫£ֻʣɵսϵʱ˳ȥȻı䷽ͬǻȳࡣ

Ȼӵž޴ȴҲͬЩеӲλ˶Ծ˵ĶﴩţޱɵرܹܼսĲ̤ײǵĹеľ޽ȴרնսȣһʱǷ׷׹¡

ʲôսʿ׼ɣǲŲЩأЩɲĳЩΪսʿвѶŵսʿϵļˣȴˡҫȵȻʣαˣսǿۼ֤ЩôƳģԱЩαսʿɶǲмһ˵ġ

ҪʲôʴĻôɴȡսʿһְҵˣսʿΪɱ¾Ŵڵġ

ٵ櫽Ҳײһɲ񶫷ãɫġҫ֮⡱ȵĽСߵĳٶ֮һĨɫڵ˵ĶдţѾӳˡ֮Сħġ׵ҫ󽣴ѤõĽâ⣬˺һһļк塣

ԶıͻȻһԿʸڷɵǵͷϿյʱȻıɫ籩һй£֮Щת˲ͱһʮٱ߲˸ţµҲòæסѵսΪǰĳ·ѾЩ趯ŵȫˣ

ơȻϵħвͨһħȻӶٵӽи죬һ˲ͱǿ͵ˣڱȵ⿴Ƽ򵥵ġơħӳ˾˵ЧãʸĴأصһӾֹǵĳ棬ǿðһͷײܼȥ

ȻϵħȻǷȱܵΧ˴Լصֲٻ״̬ȴֳģɢħѶãħߵľҲ޷Ȼϵħ

ûмʱסһͷУ˲ͱ˸Χץסȥһҿ³֮Ȼǿ֪ˡ

˺˹ɿӶŵӵʱҵһĻЩǰصġѪաѾûʣ¼ˣǰѱķߺ޶йǵϡ˵սȷǾ֮ǺųƵ֮ţͷˣٶȡӦȶԶսʿɱȣսһܰһҳ

һսǵĲ״ѪաӶǵ±ŭ֮˻ûǵеЩְֲͬҵսϵӶųȥӶŵĹһΪ֣һǼӶŵӶⲿӶĵսȽǿȱԣһӶĲӣվӵķѵȻսϲսǿֻд͵ӶŲѵӣܿӶź;ӵĲ࣬ǾӵĻûгٵǾѳȥġ

䡱䡱ЩӶǳȥûмһıըͻȻ𣬶µЩ屻ˣʱЩɲõֲݶӡÿһﶼŲٵħᣬɲǼֻд⧲֮ӶǶʱЩҷɵħһƬ

ơڵȺǵıҲһȡ

һƬѸһسɲǵˣ˴̵ľ־쳣ģһ¾ͻᱻһƬ˾ȻӴӣʱӶһϾȻϵмħơ

ƬͻľʹЩոԽħݽ׵Ӷٴβ⡰硱Щ߲˸ŵӶңһͰǵ˸ľֱ̽ûмбĲλһʱֻòҽ

桪

ǴһٴεһȥһٶЩսʿܹϣͬʱһ߲ʵĹ⻷ϱ˲ɨսʿǵ壬ÿһսʿĽ¶һ߲ʵĹ⻷һһٶ͡ս⻷

ˡơħıһöħʯӳȻӺϾǻҰȻӵŨȲ֧ԮħϷһħϴħȴһָȻϵħȻǶǡӰغսʿǵ϶ʱֳһ㵭ɫâ

ȻͬʱֹЧĸħϴܼӳ߲ǿսħЧʱڻܼܶӳܵĴ˽ƣǿȱȲϡȡѪ͸ħΪƵԣսȴҲǷǳ̨ʵģǼӳսǿսʿϣսµսʿʹϼӳˡȻħڶʱ⵽Դ˵ĻȴҲ޷ƹģЩսǿսʿȴַܹӳȻԣ

ڶʱʹַΧħûдֲʹȻϵħʱģʹԱǿľʱҲЩƣ룬ͣħʹöٴ˾鳤ϵļʸȴûϷΪȷĿеĿһһзħʦ

һʼȾûͬ˵ħʦƴħϾ˴̫֮ѷֻڵħʦѩȻ˵ħ˵ϾħޣȱȷħֻսħԿԷҲ߰˸רְħʦƴħĻ϶Կͬʱһħ֣ųħʦǵħ֣

е쳣Ʒһľ鳤ɲǷƷǾһ鳤˿֮ǾҳԱʸʹõװڡ˿֮ͬʱȻϵħħֲ

ħ֮ѻӰ丽ħ֮տڶǵġӾ޽֮£űԶɱõǷϵħ֮ѻĻһȻϵħôôʹ÷ϵħ

ƴǵһǿսʿȴѾɲǼЩͷӶײһͬʱܵս⻷͡ȻָħӳֵսʿºףЩ似ӶǵǰֱûмܳϵģҪ֪Ȼ嵱ҲħʦֱΪħʦʵ̫ϡˣϡٵʹλսҲ޷ȫǵĸħļӳ֣ЩսʿǻǵһθܵħЧǲ˷֮ÿ˶˼˿µɱ¾

Ҳܹ񻯵ģǺҰ˵ġ񻯡ܲͬ˵Ŀ񻯸һ־ϵĴ̼սħеġȡͬ޷ɿȻҲ޷ΪܣʱҪģΪĿ񻯺ʧȥǣ׵Ϊûǻ۵ҰޣҰ˵Ŀʼջᱣһ˿־ʱžϵܺѪĴ̼ʮ˵еţͷѾʼеġ񻯡

״̬֮ˣ۾Ѫĭеͬ糵һ㣬ӶһϱϷȫʬ

ʱĶҲɫġҫ֮⡱ǿʹ޼᲻ݵĽɫһ㣬š֮Ϊļġҫ֮⡱Ҳһǿһ죬Ȼûгʵı仯ĿǰĶǿȿѾԽƽ𼶵ľˡ

ɫĹâӡӾ޽ֶ˲תƵ˶ǵϣ⸽붫ʹǵƤֳһֺɫǻϵħǿڶǵħ߼γһ㾧Ө͸ĺײ㣬Ȼˮϵħװס

ʼʱǻе㵣ħǿħ᲻ʹáװס

ħӳʧЧװ˷Ǳľʵȴ֤ĵǶˣħ׵ħħԪγɵԱ㣬һ˵װסħɹӳ֣Ҳ˵͵ħħ޷ߣԺһҪעⰡ

ҫ۵ĶâӾ޽ڶǵĴݶչֳ˾˵ȫޱĹ쳣µģǲֻǿĶôļ򵥣лž˵սɡ˼սպͷӦһʱ򶫷ΧЩӶֵûУӵŶӶֵ³Ҳòȥ޽鼦һ׵ľͻǵĻ嶷ǵֳ루ڡӾ޽Ǿ˵Ͷǵľб޽նɱȫʬնն֣ûһȫʬģ

Ȼʼնޱ侲սͷԣһѪļ黹ǲĴӶǵͷʹѪҺһ˷ָ֮оʹˡѪԿ񱩡֮࣬սԱǹɱ¾ѪȵĿз˳Ȼ˵еֶ̬ɱ¾ĿȴսܹԽԽǿһҪԭǾɱ¾ףǾսˣ

ҿ˹ɿ˵ôû˵Ȼôһǿ̬ļһ

Ӷǵĺ󷽣˿˶ǻž˵ľ;޽ݺɱһĻϲɱɫΪһսϳɱõӶ֣һ۾ܿǵĿ£Ǹͷֱһɱ¾

˹ɿûиһӦ˵ʣǵĿҲѾѶǹƵ˸ˣȴҲû뵽Ǿǿֵزֱһ̨֪ƣɱ¾ǿӰһɽɫ쫷һ㣬֮ȫһƬȷѪ꣬ЩӶǶѾʼˣ־ʿһӾѸٵĽ

һʱ䣬ʮʮǵӶȺоȻݺ۳ҵĵزֻǶǣءٵ绹ЩսʿǵıҲ쳣ĳɫȵġȻħҲ˼ãǿ֮սʿ˺ֻҪһ̣ϵĴ˾ͻᱻκãھȻûһ˵£

һӶƹǵ˵غЩ赲ľʼ󷽵ıӰƷŮȵļʸѩħȴҲһչֳûʹħֻͨļʸǿ֧֧֮ʸ쳣ӶûмбıλһΧˮϵħʮӶʱݱ磬˵ˣԱ⡣

ЩӶͶǵ˽һû֮صħʦӶǣ״֮æ˹׼ɢħе׼ħȺӰųָҪܵģǿɲðȻʹùħ

ֲͬסʵɢħĹâ֮γɵıռʱɢ룬Щɢħȷ鷳ʱһͨɢħ߼ħЧⷽ漴ʹħǿҲ޿κΡħʦְҵоרɢħģֻħʦʵȱԣֻڴ֯;ӵħʦŻڣ٣ûγɵְҵ

ŭһɫ۾ֳɭĹâɫâҫɭǵıռٶȳֲסЩûдӵ±лָӶǣǴҪЩħʦӲˣȻĿǰ绹ǳĹѩ޷ӳȫħ޵ħⷢŵȴʹħʦҲѷɫֻһʩչһɢ˸ֺȴЩΪ˫ߡӶǣǵеļֻڿ֧ţЩͨӶѾĻ˹ȥ

ڱȽһ֧֧ɫļʸޱȾȷĿʱħʦŶٶֳĹâһŵħȻԽıռűȺӰֱ˹Щħ඼ǡٶۡ˯

ԣȻҪ׽ȺӰŮСƷҲ⵽˳֮ꡣ

Ҳ룬Ӱ˱ȵǰڵġħ׶˲˵˼ޣ׼ӲЩħʱȴͻȻ¹ȡһöɫĴħʯɲǼֻɫǿ֮󣬱ȡӰƷ˵϶һɫĹĻӰĹĻĺ׽̨һ𣬾ȻγһַǳĹʡ

һ̣ЩħӰһɫĻӴʧӰûиоײʱ𵴣ⲢĶײɻڡ

ͨħʯֽɲͨķ磬Ȼϵ߼ħֿԪءȻϵħȱԣħħԿȴأ;ķԿʲͬȻϵħķȴɢڵʣֿ֡Ԫء˼壬ֽܹȵԪħǿԪħֽҲᱻȵЩ޵ħڡֿԪء֮ǰͲκεЧ

ȻϵķħһֽֿħĽ磬ֻʹ߱ûκεֽȴԵħߣκħ޷ֽκεЧħķڹϵռħӻʥҡ֮ϡ

ȵķ羹Ȼ棬Ӱʱ˿ǾڴʱͻȻܵһ˿ףһĽֱɫһűֱ˹ȥ

ϡһӰġ׷ߡȭͻȻðһǣ·סĳնһ㣬ͬʱǰĿͻȻͬˮһĲһȵĺɫٻӰʱʵƽ˳

Ǹ׿鹫˿١

һʵٻӰӰϾʶ˶Էݣû뵽ȻʱͻȻðɱȣһǱȡ

ѾӰʲôˣ˿ٻӶҹġ֮СӰ籩һܼȻ˿ٲжӲյĻȫӰĶ֣ٶʵ̫ˣͬʱҲ쵽˼㣬ǡ֮СӰġħ׶ͬݼӰһʱ侹ȻڽڰˣֵֻܱضûС

˿ٵͻȻҲʹñȴһæת׼ЭӰʱ˿ͻȻóӰΧӰתӰֵʱһĨɫȻϢӰ£ӰɫĻףնġɴڼף˲Ӱǽ۵ļ֮ڡ

߼

 - ʱ

˿پǱӰ֮У쳣ĿԶԶĿһһȣѾһ˸ٱȡǺüˡ

˿һʱĴش֮Ϊƽ˿ûٻ׿£ûѵȬ͹һ˼׷ȥѾ֪˱ҪǰȥĿĵأԺ׵ľٶҵ˱ȵ˵ټǣԭΪѾ˵ĶǵӰȻٴγС

֮СŵġڰʴħڰϵħȻλ˵ͣڡ֮СصĹ͹ʣ֡ڰʴħȴ쳣µģӵŰʵ⣬һ֮СġڰʴħھͺѻʵҲ֤ˣرħտľ鳤ϱ֮СҲһ׿ʷ¼ǰʵܹ⡰֮Сŵġڰʴħģ⣬ֻǴ˵еġ

Ǵʱ˿ȴ𾪵Ŀ˱֮С˵ĶȻĻţôܡѵǸӵŰʵܣӵŷǳϡеİʵ쳣ħ츳ħʦȴֻͱȽȱʹǽиǿȵѵҲӵжǵ־Ӱ

ȻǵȷȻţΪʲô˿ϾͽȷΪ˱ѵĵڶĿ꣬ûϾͳ֣ѰһᣬѰһܹһɱٳĻᡣ

˿Ƿǳĵģʵе׿̿Ͷǳģ׿еĲħͼɸ˵ֻҪǿ̫о쳣ĶǶ޷쵽ĴڣôһֱĵĸŶһˣֱĿ˶Ǻ͡Ѫա֧Ӷ֮ս

ǣ˿ʶˣǵսʿѾͶսȵֻʣӰǵעҲսϣ˿ûʶںڰеĴ̿͵ĴڣĵĽӽ˱ȣɱһٶȷ

Ȼ֪ǲ˹׽Ū˿٣ͬһԱȵıɱһ赲סһһصĹǧһ֮ʱȻӰܵĸ쵽ˣͬҲӰ赲ͬһϴòͬӲ˳ֵķƺ似أһ̴ٶ쳣ҵսһʼʹ·Ӱһв֮СڣܵڰʴħӰںɫѪҺʱ罦

ӰȻ񶫷ӡս֮ѪмȡǷḻ֮ս飬ǴСܵĽпϸѵȴҲʹ־ͼƣ֮Сʹûʹе˿η壬ǽȻɢȴʹĶһӱĻϱ϶ǡ֮СϵġڰʴħãվҲǻ˼ʱԡ֮ЩİԪȫɢġ

˿ٲûоʹ˰֣Ŀһ֮СӰӹ֮ɫһֱӰʺնҪǾеŮɱڴˣ

ڳȻһҧ⣬þʹѹǿҵ֮УӰ߳һȫĺͻȻȫȭ֮ϣȭ׷ߡŵĺ׶ʱޱڤһ㣬Ӱնġ֮СһȭֻǺ޻ɵͨһֱȭȴһֲ֮ƣ·һȭֳܹһ㣬ͬʱ֮ĺҲ·еĹһ㣬Ȼһڰ֮Ĺ켣Χйȫһ˲䱻׽ȫˡ

ħȭһ

ͶǵġȭеСһӰСһҲǡħȭһУԭ͡һǼ̨ȫյһƺսÿһ似ƵôһУǶϲּ̨ȫǿһʱĳĸоһй㾡ȫӰκεսһlɲǼӰһȭˡ֮Сĵϣ׷ߡȭ׹ȻΪսȵƷ֮նиֽġ֮СӲû˿һԻǶʱ˳˲ֱȭϵĺɣǺһ㣬˳š֮Сֱ˿ٵֱ۴˹ȥ

ͬʱӰһȭǿҲʹ˿ٳֱֵɲǼۣյƻڱѣǡ֮СԼϸ˿εϵĻ֮СѾְɣ

ǿֱ۵ľʹ˿˳Ӱȭ˳ȥϴһл˶ǵĴȭģοӰȭǿ޷ͬȵģӰСһĹȴȭȭϵĺף˿ٵĺԾȻȭȴ޷Ѻף֮ĺɫɲǼ˿ٳֵұۡ

죡֮𡯡

һ侲ż͵˿һ̾Ȼ̲סΪѾȻ޷ϨѸӵĺɫ棬иܵŨ֮İԪӵĲ׿ǰԵڰϵħżǿּпǰϵħĺӦ˲ǣʵȴǡ

˿ٵԺﲻ뵽׿鴫˵еȼħܹеʶմġ֮𡱣˵׿ˣ˵֮ĵħճɻҽĪǡ

˿ڵȴ쳣һıʱˣֳ˾ֵɫҪһһҪôճɻҽ۾һĨȻĹâ˿ټһȻѵұһָָȻ쳤ڱԵֳһ˿ĹâһӾҼ罫ѵұ۸˳һס׹ġ֮С֮С˿ڵһʱ̾ͱ׻ˣ

˿ٵķӦֶǷǳȷģΪһ̣ǱնϵұϵĺױѾ˿ϱۼʱںѾӵˡ

ѸȡһöħʯˮϵħĹâʱס˿ȵĽͬʱ˿ٻûǿµĶһۣȴִʱӰѾɵ˵ϣҲûκεĶ

˿͵ϮȱӰ£ʱ˿ٱжϱ۶Ӱ£˵ƺʵֻڵʯɲǼ䣬ȺƷƶŮû׾ʲô飬һоѾˣ˿ȴҲ޷ʲôжΪȵļʸѾֱ˹

ҹܡħڵħʱ㻤ס˿ٵһ̱˸ɫâļʸȴ͵ĴħܣԵرһж֪֮˿ﻹΪʲôȻڼʸϼӳܹӶħȻϵħȻ֮ɶĵر飬ɶȻϵħ˿æ֮СļʸѸټ

ȻֻһʼǼӳСȻ֮ħļʸһ֧һ֧˿ħЧ˿ֻš֮С񵲣ȵļʸȴ쳣˭ĽҧҪλţֻҪʧһ¾Ҫˡ

ͬʱû˿ϵʹ˿ûʹħӶݵʱֻҪ˾룬һر鹭Ӧ׿̿ͣ

˿֪֧Ԯ˶õģֻҪһξñܹȫӣʹ״̬Ҳ޷ʱӦԱȵľ˭䣬οʱѻشұ۶ۣþϲС

ͻȻűһ˿پȻûٸ񵲣ֻѸٵƶһʹмĿ˼ͬʱͳһöħʯ飬ļ򱻱ȵļʸеͬʱһޱŨĺȻѸ˿ĽҽΧĿռһƬڰ

ǰϵħܹγɴΧŨȻûйֺȴܹеĹߣɢħɢͲʧ׿̿ϲʹõһħΪڰܹṩõıαװ˿ƴϱһҲҪ⡰Ҫš룬һµˣȻʶѽɱȵĻѾٶʧȥˣշȳ綼ҪΪ֮СļƷ

һУˣʱƼʱֵĴ̿͸ͲĴ̿͡

˿ĴȻеΪһϲֻǼӳСȻ֮ô򵥣˿ٵļ󣬴м˿оȻɲǼϸϸһӾͽתе˿پѱɫ˸ʵ

ǡֲ

ָħǵر鹭ǵֱ죬ǵħ֮ԶĹܹģʵҲһ֮٣ΪʵǴˣʹپ˭ؼȫĶֵĻȴҲ֮أҲòչħܣֻ鹭ǲչֳѵ

⡰ֲȻϵľħֳõһħΪܹħһָͬʹãֲӷڼʸȻĿ꣬ĿֲͻĿ˿ȻӶɽһƻֲ鹭ƻǿȱ㡣

֮Сתɣ˿ǿϵľʹٶȿЩѵòײŻָж׼ʱȴֵķѵ߾Ȼ֪ʲôʱһӰһһǸϴ֮Сһȴû࣡

һƵı˿׼ַʱѾáӾ޽ǿ֮Ľϧĺݺݵû˿ٵϣһĴ˿ٵǶʱǽó˷飬Ŷ˫һɨꡱ˿ٵ˫ȹӲۣ֫ȫϵ׿鹫һ̯һ˵ϡ

ʱĶǵƽʱҲͬԭͷǳȻһȦԭȳƵĽ׳ʱȴŵ綼Ҫըһ㣬ľ׽ϼҪˣȻʱĶѾʹˡѪԿ񱩡ˡ񻯡״̬

սļһһʼĹվǱԽԽϾ˫̫ˡ侲ӶǿʼչǰΪӳֵġȻħڲϵҲɢ˿սʿϵġȻѾĴû֧ԮǺܿЩ֧Ųסˡ

˵˶Ǿþսˣһﻹ׶Ѿǿ֮ĩӶȫѹϣѶԲսѡĿݺĶǡ

ǾڡѪա͡Ӷȫѹϣսʿѹһһ̣ǵȴֳһ˿ЦһöɫĴħʯϣЩӵϵܼӶֱ˹ȥ

УħʯѿɢǿҵĻɫâͬƴħħʦӶʱ䣬ΪһǶо˾˵ħԪӵĲܹɢôǿҵĲħҲǸ߼ħ

ûöħʯǵҫ۹͢ħʦЩƷħʯеһö߷ӡһ쳣˵ĵϵ߼ħ۽ҡַӡ˸߼ħļƷħʯгϸͲ֣ȫмеĶ뱣סЩ˵ǿ»᲻ʹأ

Ǵڲȵҽɵľ޴۽ž˵ͻֱӶǹ˹ȥ;ĵʱƳһĽӶǵʱľ״һжѾˣЩħʦӶǰû뵽Ⱥսʿ͵ļһﾹȻܹôµħûнκεħ۽ҡħʱȫӶǵͷϡ

ڹܼӶȺУʮӶ˲ճ˻ҽ֮š䡱һ죬޴۽˿ͬʱҲչֳˡ۽ҡħڣѿҽγһΧ޴۽ش·Ƭһӱ˻ɽڣͬʱӶǵجҲˣƬڵЩûжӶ˲ͱһĻˣӵŶĸҲѵĻ嶷˵ɱܹڶҽĴ֮ǰƬµ

ǵöħʯѡʱʵ׼ȷˣѪա͡

Ӷ˵·ȫĳ棬׼һٽǻܣܼĶʹǵеĴ˶۽ըγɵ֮ڣһ򾡣ϰӶ˲䱻ճɻҽ¼ʹλöħʯħʦҲû뵽ѵƷȻܹȡôսɣ

ȻѪա͡ʣԱڶ֮ϣǾ˴Ӷǵʿʱ˹ȵףһȴʿЩٶ˷쳣ػűӶǳȥ

ظеյã

Ϊ͵צ³սʿȻر޷ʹħϾǾһԱħȻ֪֪ħĽ׼ȻҪʱںʱεʩչħҲͬҪֻҪʱյ׼ȷһмħɵЧһȸ߼ħǷŷ۽ҡħʱʵǺõ˼㣬Ӷܼʱڱʱûôսˡ

˷ܵĳӶǵʱԴӶѨܵıľΧǾȵĿע£طһȻ˱仯ɫëƤѸٵ˳沿ΣתۼȻһͷ޴ޱȵĴܣЩ򵥵ļвչֳõĵԣûΪı仯ƣЧıסܵĸҪλɼרΪƵġ

ҰԱǾ³սʿǿļܣҲܹΪⲫ֣ͬײڡοġ޻괫С崴һġ޻תơʽܹһͷҰ޵תһ꾫ϲΪ³սʿʵʱҲֻתҰ޵꣬Ҳ͵ֵ³սʿ޾צ³ݣͣɭķ籩³ݣܹʹü򵥵Ȼϵħͼӥݵ³ݣѡһЩ򵥵ħЩ³սʿĴڣľܹѵĻ

Ϊܵĺضʱֳ쳣˵սһӾܽһӶ˴һϡãﶴѨܻҪ̬ǰͷѼеľ³սʿǿǼֱֱ׷սѾѪ֮ˡ

˫סӾ޽ǻҲȥЩӶʣ²٣ҶǸ֣˿ð

ݹĶâĿҫײʱǺ͡Ѫաųսһ˶ΪĿ꣬Ƿ۽ҡһĻտУԶǿ˵Ǻ֮ǣһʹȫĶȫ֣һ޲ðѶǽĩļơ

ڶ˵˿һԵǿУ˵Ķ֮ǿ󻹲ĿǰĶƥеģ˱ÿһζײǿĶͻơӾ޽

ϵġҫ֮⡱붫ڣͼƻǵ徭ƫƫʿؽȻҲһ͡Ӿ޽ײȻû۶ϣڶǻǿ롰֮ܣѸٻĶǿӲ֮˿·硣

෴Ƿ˾޴ѹǵʵ̫ǿˣټϡӾ޽Ǿ˵ǵÿһ˴˾޴ĳǿĶļӳӲס˶ǵĹı۰ȴʹ֮вɰǵı̬ʹҰҲǿ׳ֵز

ʹ֮ĻʿΪ֮ʿǰʦľƷ

λʦһܹҲʮѡ֮һǻ˴Ǯòײֵģһնңȴȫת˹ڶ˶֮ġӾ޽ն֮£ÿһ֮Ľ϶һɼȱۣٹ˶ýҪȫϵˡ

ôȥˡ

ͻȻ˺üŶǵľ޽һ֮һ˿缲磬ȻΪʲôҪȴϾ͸ȥ޽һͦһֱֱ˾ʹ˹ȥɫġҫ֮⡱ھ޽ϺХţγһ쳣ѤõĽɫ硣

ɲǼһ׹һâͻȻ˵˳ɲǼʧڣ֮һ˵㵲ס˶Ǿ޽Ĵ̻һŶǿ֮ľȻζһ£Ÿһ˾޽ĽϣһɾʹǵΪ֮һƫ

ŵâħӳֵ˵ϣǷ˵ɲǼ˱ȡöħʯ飬ϵħʥ֮ףսħѪɱ¾ȡĽ̬˲ӳֵϣ;ͬʱõ˴ȴ̼ǿ˺ȻͶ˽ⲫ

˼

Ц۾˷ܵĹâԽǿĶԽϲѾܹᵽǲǿֵ߽ĿˣȻԶûдﵽǿ״̬ҵɿһĶ֣ܹѪȫԸĶֻǲģԽǿԽϲе̬

ǾʱһֲĸоͻȻڶǵһܵŤͷ󷽣Ӱ˿ٵµһĻ

Ӱ

һޱȵķŭ뼱еȻӶǵĵԭ侲ѩһսͷԶʱܵӰ죬ȫһѪӿȴҲڴʱŷһǡնӽֱ˹

ҹ

ͻȻһŭɲǼѸٵľҲʹġѪԿ񱩡зˡ񻯡״̬޽𣬴ĺХԾֱն˹ȥ

߼

 - 

񻯡ʲôЦ

Ȼʹ˾̼սħѪɱ¾ԵʶЩѣʵսḻ˻һ۾Ϳ˶ϵı仯ζʲôЩɵۡѵһﾹȻҰ˿սʿ

Ѿݲ˶ʲôˣǵľ޽Ѿһµֱ˹ʧɫæ仯ġ֮˹Ӳס˶һеʹ޷ĵλʹˡѪԿ񱩡֮ĶһǺεȵľ޴˵ʱͬݺɨеƤһһӾͷ˳ȥġ֮ѾȫΣǵľ޽նеˡVΣѾȫϵˡ

⻹ڡ֮ʵһѷǳԵʣԾˣڶ˵ľ͡Ӿ޽â˫ش֮Ȼֻζ۶ϣĻ˷Ǳնɡ

һѵħῴҲ˹ȥ֮󣬶ûˣűＱٳ˹ȥĿǰ˵ûʲôܹӰٵ櫸ҪˣҪȲܱȫӰĻҲԥôġ

׳ȥЩᶼڡƽԭݡڴЩ۵ĵͽħᣬС򡱵ȵȳĹħһӦȫлżħƽʱħ˵ͲмһˣǴʱȴ˥ʱ̣ȫĶⶫǿµľˡ

һʱʱЩħ˸ţԭǷɵϱһĸɫħ⣬˪͵ħЧͬʱϣϵļҲǷƷħԼãһˮǿ߾ȻһЩСħԻĿġ

ڿ״̬еĶǵٶѾԽļޣһͳ˿ٸոʩųڻѵġ֮УȻΧһƬڰ׿ֺڰǶǲֻͨӾ֪Χǳ׿ĴصѶͬʹΧһжָƣսѵǰһѵսʲôʱʲôط

ϧ񣬳˿ߵĶڵһʱ̾Ͷ˿֣ûȡ˿ٵǽ˿õۺ˫Ӳشۡ˿ûϵϲĺڰоȻôһµ͵Ϯߵ˿ٺ׼ûüӦѾ̱еж֫ȫϡ

һǻǹѵļ⾹Ȼһ˲Ѹٵήȥһָ״̬Ŀһ̽ˡ

ܹнϵĿ״̬Ұ˿սʿֻĿսʿܹģͨĿսʿĿҪάֵеľܹܽнǷǳشģζսʿܹܺõĿѵ壬ܵļٲҪģͬʱҲĽʹá񻯡ܶĸãսġѪԿ񱩡Ҳˣн״̬ͲȫˡѪԿ񱩡ܣܹʹáѪԿ񱩡Ҳһʱ䣬ҲʹùΣ⻹һγн״̬ɹˡ

ǰ˵ս߼ܶ໥ãศɵģʹáѪԿ񱩡ܹĸġ֮ȴ̵ܹʱڻָƣ룬ѪսꡱھɵѹԱǿʾ츴ԭּͬʱʹã;ͬʱɾ޴ĸĻָٶȶǺܿġ

Ŀǰǵ״̬ȴЩ쳣ûﵽƽľ磬֮ǿԽǣĵġ֮ȴûоġս괫СԵʶ΢ˣζŶʹˡѪԿ񱩡Ļ޷ġ֧֮Ԯ¶ʱھȫԭģʹáѪսꡱǿʽʹѸٻָ

Ŀǰġ֮ǿȣʹʹˡѪսꡱ֮ڶʱڱ޷ﵽǿһߵ͵ĳ̶ȣպһս֤˵⾳Ĳƽ⼫˶ķӣǲȫġս괫Сɵź

ԶǱСĵĿѵ״̬ǡѪԿ񱩡ʹøСģⲻǹϵпй¶ѪԿ񱩡ɵĸÿɲѪսꡱĸܹѸٸԭܼһЩþͼһЩĻָٶѾԶڵҰ˿սʿ֮ˡ

֮˿ٴӡ߳ʱȫԡн䱸ıȶʱһͽƴµļʸȥ

漴鹫ǾɫϾֳ˾ϲٻæ̫ʱˣ׿һһӰ

ĿæӰȻӰİΣǳĵģǷ˿ǿȴòȫԴһ˿ٷĻǾˡֻӰʱСʨŮƷƶԣƯСǵ֮ɫ

һѽ˿ٷ·Ƶض˱ȵǰ˿ȴҲǿشʹ֮¾Ȼһԣֻ򶫷ǵĿȴôķߺԹϸĻһ˿η塣

ٳ嵽ӰߣǶ¡Ӿ޽һѱӰʱӰѾ˻ԣ԰׵ֳЩ΢ʹ֮ɫµĴڴźɫѪҺ״֮¶ǲüͷӰǷǳеİˮԣ֮СϵġڰʴħӦòӰγ˺˿ȴһ鷳ӰɲƬֹ̼Ѫƫƫ֮СɵĴ޷ħơ

ȻּУǵͷȴһƬ侲Ե侲һٶӰħ׺͡ɴڼףȻĴȡһħ򿪣ӡھħʱͷ˳ˮϵħܡڶǵĿ¾ӨĺȴӰ£˿ں͸ļƤⶳסˣһȻӰպĻָĿǰȴûѪ鷳

ҽźɱȻϵĴҵսڼţʣЩӶǲʧܣԺءٵΪ׵սʿչĽ뺣һ

Żܹ˵ĺأʧȥ˳ֵıֱħһ˲˵Ȼ·磬³սʿеʹʹߵʹǶԿĶ֣ؾצÿһλʹ˲òȫ⡣

Ӳĺزͬٵȴǽѵħưٶسӵ˼ޣСսϱ磬ζķʽס˺üӶеĸ֣ʹսʿܹݵĽЩ翹ӶǣʱʱС߻츳ħСħ츳ħ˲ԸЩӶǷʤ޲һѽǸСѾͷ

ʱսѾûˡӶų˹ɿ˵Ӱ˶ûʣ¼СӶſɲСѪաԱУһƲʹ˹ɿֹֹˡ

ʵ˹ɿǵһŵĨ͵ģڻսǱٵһѵħߡҡ˸ͷתȻֱһţͷ͵Ϯ˲ᣬĻ嶷ûǿܹţͷնĵزһ롢Щ˿ϴߵȻҲϸϣġѪաӶֱð𻨣ԷĻȥһҪúʰЩӵļһǻܻȥĻ

Ȼһظ˳ӶֻռѪաСһ֣ȴųֱһ˵ɹģӶ֮ǻϵģϸļԼľӶϵ֮οǸΪصӶˣ˵±ѪաԻֳƿ죬οһ˻û֪ͨӶŸ߲˽Դ˳ģʲôɱްȻܸ߱ˣϵ˸Դһˡ

ֵǣɰڴһ٣尡

Ѫ۵´һͬʱٶһöħʯ˶â֮ʱֶʮƷĻߣȻǻϵħơ⡰ơķȻޣźĴĶȴܲǿЧǺػǴⲫһëõȼƷ

˲ΪḻӶһȻͷ侲źصصԵѡ

˵һֹȻả˴鷳ϵԪħĶˣбȰӳȻϵħЩĻ治ʲôЧڱȿɲߣزòǳСĵĶϵЩܱ֮ϵĳëǱյһƬڣͱȼˡ

˵һ£ЩӶǷ·𶼷һ㣬еһЩ˸ĳսʿǵķߣź󷽵ıȥǶˣﻹͬЩȣںߵĴ˲ҪģֻҪǣһоͶðˡ

ʱǼħʦ֮ħҲͽˣʼʱħʦƾħȵߺδĸ߼Ͻħƴϸ˲츳ħȻħޣħȱ仯׾ܱħʦҵƵķʱƣħʦǵľħߺܿĹˣȴҲᷳħĽһȻֱȥʹħ͵ħҲǾһⲫսģοΪèƶĹѩⲫħһĸ߼ħޡ

𱣻ħʦǵӶæӭϣְۺʱεضҪЩħʦԲûвǵսûսʿħʦǷǳģħʦҲʣľΪǼӳָħȴӵݺħ޵ǿӵ˼ޣԾһʵ磬צӲʱӶǵ壬Ѫ⣬ˣһ㡣

չӰ

ǶСʨŮһȻ𡰻Ӿ޽ӭЩϵӶʱǰٻЩѾնòˣѾʧȥ赲ãءٵ櫺һսʿǶЩ״̬Ӷǣסˣ󷽵սʿֻʣһ

ȵġȻħ⻷Ѹٵֵ˶ǵϣȻ͵ĸħڸոʹùѪԿ񱩡Ķ˵ޣǻǶԱȵϸĸе⣬ѹֵϵҪɭѰˣи߾ǲһһľħֱּʦȫħʦټϹλһ壬ʵõսˡ

Ƕ롰Ӿ޽֮У޽ϵħʯħʱֳĺɫԣȻ󶫷ЦĶЩϵӶһնһִĳɫʱǰֱֲӶǾ˹ȥ

ǡӾ޽ŵħеġնλϵмħȻ˵ǵ幥ħһֱϯȥĻҲܹ˺һֱϵĶ˵ģʱɫĴɲǼ߰˸׼ͬǿʼսӶָħװ֮ϵħȻܹ˲ĵľȴʹħֻħȵħʦרװ𵽾ͼپĵãһǡնĹ˶ĿǰͲȫľҲͲʹħϯĴ֮ԾӾ޽һƬ޴ĽɫĻֱնЩûдڡնֱ֮еӶǡ

սʿն

ʵһġҫ֮⡱ڡӾ޽Ǿ޴Ľ֮⹹˷֮ĶУŶǵһǡնбǾȻһӺӶӶǵķӦҲǼ죨ֵܹڵĵȻǺˣ׷øԵĶơеȽи񵲣еѾ˷׼ʹõġն

һͨսʿܣȱӶǶкüֶԸСն

ķȻǰȽСնǿն

ǷȻȷӶȴ˱˴֮Ĳ࣬һȥʱֻѪɣ񵲡Ӿ޽ЩսƵȱɲǼ۶ѣܵסӾ޽ĻǡӾ޽Ҳûʸ񱻳֮Ϊˡ

ЩˡӾ޽ʵ幥ΧŽ϶ӶҪһЩǵġҫ֮⡱˵޴󣬵γɵбϾʵľ޽߱о޽նķâҲǾԵģǵĶܹﵽãԭҰ־ĻʲôҲܲסҫ֮⡱һģӲ֮ӶǶʱǿҵĶ˳ȥеȥȴֱӳܾ޽նǼͬҡ

ȵļʸ֧ԮҲڴʱϵˣһ֧֧ɫʸ쳣ӶĲλлһ֧ħмӶƤ˲䷢о綾ǴȻïʢֲ񼫾

һǡػһȫؼĿӶʱһٶȼӰͻȻԶӶ쳣ĿϾ쵽ǰսֹǿ֮Ӷ֣˵Ŀǡ

ʶ˵Ŀ϶ǱȣʵҲˣϵĻϵԪħ˺غ˺ܿͰĿԶıȵϣһħ֣սȱֻҪʣô

غٵ櫶ܿ췢˵ͼصٶ̫ٵֱЩӶǽסֻĿ˷ɱȣϣܹʱס

üͷһ壬ǵͺһеġӾ޽Ȼ˵ıӰ˳ȥ޽ڿмٻ˿ֲ޴ƿֱ֮ͬǿŭһ㡢ͬʱıҲ˳ˣ˿֮һһ֧ļʸȻɲǼʮ֧γܼ꾶ֱˡ

˶ʱЩɵۣôļʸôʽֻ֮ýĻ嶷˵ޣ׼ԶӲЩʸһЩʸĶӴʱȴ־ϲΪЩʸȻû߶κεĸЩʸЩӰ

һʱһʹȴͻȻĸȻֻһ֧ʸûмбĲλôܡǻӰûκηӦģ

ǡ˿֮ŵħ֮һġӰһֹϵħʸͬʱܹγܼļʸһͬԻˣΨһ֧ʵļʸ֮ϱּӳȻϵħħ⡰ħʵͬȻ֮ħͬһʣһӳϱһеĶ̬ķҲΪʲô˵Ļ嶷ûзӦԭ

Ӱ롰ħ̨ǾħڶԸʱõһħ̨ԡӰʹĿ޷Ž͸񵲶òѡԶӲʸħûĿ̬ɱĿ꣬ʹõĻĿǰεħӰֻԻƭЧȱɱһ̨ȴΪǿɱС

ȻʲôҪû취ϵʼûõıסеҪλֻûмбķҪλΪ˷ѵĽζ׵ĻûмбĲλҲվ̫ûдƼ׵Ļ䴩ħǾ޵ˣ˵ٶȻǴӰ죬Ųһ͵ʱȴͻȻ˸еޱȿ־ŭХ֮

һתͷѾƿշ޴֮ġӾ޽

߼

ڰ - ʿ

ǸĻ쵰һ⸱ģ

һѾμʬǰһСľΰεģϵٻ֪ʱǶô˷ܣΪѾʬˡˣʵ̫еᷳˣ׼ȷ˵רʹõЩϵħᷳ

ˣȱȵġħе˺ŽصıӾ޽ɲǼ䶤˵ϣŶľ͡Ӿ޽ķâϵ׼ֱֽͬһ㣬Ȼ⻹ֻһʼ̺ھ޽֮ϵĿ֮ġҫ֮⡱ȫȻʼϵıơ

ǵһˡȭСȭķŵģֻáҫ֮⡱ˡ֮ˣվͱ⸱εģ⻹˶Ԧǡҫ֮⡱ǡ֮Ļǡǡһζʣ¡

һЩ翹ӶǶʱûκεĶ־ϾͱˣеܶеĸɴͶˣҲûжôװͷˡ

սһеϾȫ̱˵ϣǵȫ͸֧ȫż͵ľ־żֵһ̵ģǵдܵĻѾɥˣһ̱ʱҲûˡ

صοҲô˺ۿ˵ѪģͷƤﶴѨܶǴѪ̳һ㣬ȫ˿ݺɼǣһƤëѾ˺ѵѪȾһƬͨ죬ſ໡ֱУôҲˡ

ٵ֮ȴҪúܶ࣬Ȼȫ㺹쵫ȴûʲôˣСߵĸٶûǿе¿ûռ˵ģִ˾ܵսҲǳȷʼնûֽͣͬӲսһսӵ˼ӱڱ˹ӵ׷ѧս

ʩչΧȺħΪսʿͺؽƣٵȴûй˵Щһˮϵħϳ嵽ӰߣӰǲ԰׵ݺϵĺɫѪ

ôģ櫣ӰǰԵʣ֮С޷γ˺ȹһʱЩİԪӱųѹˡ

οٵ櫣ѾˣӰûΣգ֮Сû˵ҪͨĻֻ˰ˣӰİʣٹһʱӦþûʲôˡ

˵Ƕһ侲κӰĴʱȴҲеһʹڰѵ־Ȼ֮࣬ȴڰӰҪʲô⣬СߵӰֶӰӵŮѾܵϵһ

սԼԱҪʵϴʱĶǲûⷽ漴ʹǸ岻ФӵϵҲıãıѿ˿ûӰ쵽ãԭҰľģʷĳԱȴֱԱΪ򵥵ĵط޷Ҫ־ԵĮӣ

ĮһУǵ˻ˣҲսĻ׼֮һһΪѾһ㣬ڴʱȴˣ޷ĮӰٵ櫣ûа취

׿ٵ櫳ţ߳һ˲Զ˿١

˿Ѿ֫ȫϣұ۱նϣǱһĳɷ飬˫ȸǷԹۣѾ˿жûˣȴȻ׿ٻ͵ʵʵģͬʱҲֻƣɥѡ

ŭٵ櫣˿ʹ֮ɫϾȻû˿ηı飬е̸ֻȻһĨŪƵЦǰٵԭݺݽѵ³һΣٵȴЩ²ˡ

Ƥ֮⣬˿ʵһ亱ľɫŮԲͬΪ鹫ı֮£˼ֵ޹֮һ˫۾ͬɫıʯһɢһ˶Ĺʣ۾ٵ̧׼ݺݶµĽžȻ߲ȥˡ

ôˣ࣬߾Һˣǲû˿Цٵ櫵

мɳƣͱȵͬȴӯһֱԸУĿ͸ĳŪͲм·ٵ櫵Ѿת˹һ㡣

㡪

˿ٵĳŪʱ˺ٵ櫣׼ݺݵȥʱһůȴסĽ

Ŷǵ𣺡׿ҪҵǰʲôУɲô׵ġ

˵ţץס˿ٵͷ­ȻϧӲǾô˿ٶʱ̲סӺ﷢ʹĳ۾ĵĮǿһ̳һ˿ĶҡǵӰȻΪʣޱȿµʣ

˿ΪʹЩŤݣصüߣûôף׿һжҪ۵ģ֮ǰʹʹ

һ˿ص׹˵ϣû˿ټϵ˺ԲںӰ

ͬʱǵҲЩ֣˵׿鹫˿Ŀǰ׿鵱һԲʸʹ׿֮Сͬս֮Ѫ

䵱еЩ׿ǿȣ˿ʵĲӣȻС˵ġս֮ѪǼ䵱еЩ׿ǿ߿൱ǿģ似ٶȻаϵħ̨ʹöѾﵽ˶壬ʹǡ֮ɵҪԸҲǺףʱҪһЩۣǲŻǼȤȣ˿ʵ̫Сˡ

Ǵʱûʶǣ˿׿һǿĿǰ̶ֳֻȵʵȴսһɵģΪǳ壬׿͵ر顢һ׶ҳɳǳĻǵǿҲҪʱΪۣԽԽǿսЩȴƫƫֻ˼ҵĵһǿ߽׿ѡһǿ߲ϣȻٱɵ

սĳԱǾĲϵսɱ¾һһĳɳһһǿǶ׿˵սĳԱɵ׿ǿʵȴһˣЩ׿飬ս岢ûиϾɱͬһȴһ׿ǿߣʵһɵ׿ǿ߲׿黹Ҫ˳ʱܳɳǵȱôǿ

˶ǵүүһɵ׿ǿߣҲ˿ٵĸףʵѾһһ׿ˣ׿֮˼ʱϴԵ˲ãԭҰһ׿鵱ѾûпԺһսǿ߳ˣ˿ʵ᲻κȤҲΪʲôڲãԭҰļûк׿ǿ߽ļ¼ԭ򣬲ûȥҹûҵɿһսĶ֡

Ϊսʿƺ󣬱˿ٵʹһȻħӡ˿ٵľʹ󲿷ֵſʼΪƣзζȻϵħʩչ׿ϸЧûбħЧγ֡

ڱȵȻϵħ£˿ٵ֫ܿͻָ˹նϵұҲȫɫƤǽۣ˿ٵԼ˵ⲻΪȻħԵʣȸû˿ٻָ׿رǲĳУͱȹϵܵľǲ˿ٵġ֮С֮µģְܹ˿ٽѾǺǿˡ

ݵϢ鿪ʼǰǿɲ̫ͣãһЩӶҴ󲿶鷳ˡ鷳ˡ

еӰŵ˶ѨǿıϣСʨŮƷ˸չˣ˿ڼ˵Ļӵ֮²ò϶飬ûߣһûһǱĿ⣬еʱȫʧˡ

ܿģͽʤĿЩȻ廹ûȫָЩǷعϲûʹǵٶһӾͼӿ˲٣çײԳ˸˷֮س˶ǰǸովһҵսڷڵѪûƽϢֻصԭΪԶҲ޷ٻļ԰Щеϲüֱ޷ġ

Ʒƣļڱ߾ϸԶĻǿؼأٵս˶ѨܵԱߣùеĿ⿴˻еӰһۣȻƷʵ

ٵ櫶޻ʿĵϸǲô˽⣬ֻ֪ԱпܳΪ޻ʿΪƷƲһסڸʨ˼ĺأڳʱһСıЩɶġӶץסƷƵʵݶǺͱȴѾµһЩˡ

ƷҡҡͷûлشǱɫ峺۾ȴɿĿ˶һۣйâӣ֪Щʲô

ôߣʤı߷Ҳ˵ǺͱȲûзɾ裬Ͼ˵Ұʹ³ǷǳģǲòȵħèͷӥʼڶΧԶţΧѶ

һ֧˲ӣǰԶƹƬľǾܿˡȽǰ·Ķǵ漴üһ£ףͨ˲أȻҶ˲ô˽⣬Ҳ֪ǵϰߡ֧ϵļпɲһܴŵġǵл

Ȼ˵˵Ψһ˵лȵȣ٣ȴʤΨһһ֧ģĳɽӣһֱʤҰսӣƺΪ߾Ѳ߶ӳ

һɫԳɣǵҲǼ׺ǣȻ;սǶ̵̾ٶȴսܹģοǱҲͶսЩ͵ǵսҪ˵ս嵱еˮƽȻ൫ձ˵嵱ȴҲ㲻ʲôóľٶȵĽֽ̨̨Ѳ

ȻԳ˱ĵλ˸ߣȴڴУһߵʤͬЩߵƽƽǵеʿʿĳƺţԺյսܻãʿĸߵĳƺţеʹʹߣݳȻһܹͬʱƺţΪʿôʹҲò֣ܹƺŵʿ˵ʷҲָġ

ܹΪٵ룬ܹɹȴûм嵱˿ڶĴ壬ĿǰʤɽƵҲˣɴ˿ɼľǿ

һ˵ǰ˲ﾹȻƺӦüͷһ£ʵܹжˣ

Ŀ΢գɣ࣬Լʮңǵгţͷ˺ˣһѲ߶ӣ

嵱ĶЩ͵ˣ¹ˡͷˡͷˡͷ˵ȵȣʵǿĸߵ٣һ˲ӵռĶЩС͵ˣߵֻΪٳ֡

ɸߵɵĲֻʤĻʼұţǰߵĲӾȻһɫţͷ˺͸ߵ˵еˡͨ˲ݣ

ǰаһ֪ͨ˺غٵ櫣ҪСĽ䱸Щսʿ˵Ŀǰ˫ϵΪǢЩսʿǵɾһǰ˲Ӻѷ˳ͻЩսʿ̬˵ʲô仯أ

ܿģƹͰĹľֺǰ֧СӾͳ˶ǵ˵Уⷽʮһ㶣漴ޱ˷ܵĴȸԾżӿٶֱ֧˲ӱ˹ȥ

ΪūĳڴʱֿʤĲӣЩеϲǿ֪ˣǡ磬

˲ӡһɢ˿һְΧĶ̬ƿн˹ȻǵҲǺܶ࣬Χ⼸ȴѾ㹻ˣƷ⣬е˶ȥˣ

ⷽʮתۼͺͶܵһæĽѵͬʱ˷ܼĺЩӵһ˲ԭİΧҲͣסˣȻѾ֪⼸಻ǵˡ

ͻȻһԼٶȳУתۼͿ񱼵˶ǵǰǵȻɫ糣ȴн䱸ȵһ˫ʼնû뿪˿֮Ĺ

벻صģûжģһССͻȻȴСʨŮƷСͬʱƯ۾żٱεļϲá

Ȼͣסɼٱ۵ļתΪļôȻ·ԭͣﲻһ㣬ǵ˴ʱҲһ쳣Ľ׳ԳˣһɫĽףһսר

Գ۵ĵطϵһģ߷ֳ˰ˣ˰̴ͷһֱ°ͣ꾹Ȼܹ´

ҲǾ˵Ľ׳ȫ˰̴ʾ֪ٵļսˣʱһֳѪζĿŶǣ·ڿʳһ㡣

ĿѸٵڶǵ˵һ£ȻעƷƵϣԭ峺Ŀʱļͻϲº塪

ƷͻȻһӶѨܵıֱȴҲǣſ˫һӾͱסеƷơ

ҵСܵȥˣҿ쵣ˣԺɲˡ

ʼмĻͻȻð˳ʹöǵ˲һֹĸо·ǰѪϢһӱһѪıķ

ⲻûôºͲҪƷƸ˵뿪Ļ򶫷ǵˣǶǸٵ櫽ǾأǶǺˡ

򶫷ǵΪԺĽܵλǹº壬һλʿŶ

߼

ھ - ֮ϲ

ƷƵȷһͨʨŮֻǲͨʵݾȻʤι˹ʨСŮ˻ҹϵţѹôС;ŮԵͨ޻괫СϿ飬Ϊǳе޻ʿˡ

Ϊܹͨ޻괫СĿ飬Ʒһֱûлʱʲô似ѵǲϵڴѵ־;ͶǵսѵǳƣһǾѵһѵˣΪ˱ƷûκԱС˹⽫ʤеʿ֮һĹºƷƵ߸𱣻չճ

ڴС͹ŷǳûнӴƷƷǳĵܿͻ˾þʱĹºȫȫ۰ֱͰѵŮ۰ǰƷ˳ͨϿǳġ޻괫Сʽеļ޻ʿһλʤ߲ʱ˿֮Уȴû뵽ߵǳƷƾȻʱ͵͵˻ʹһ·澹Ȼʤҫ۹ı߾ߡ

ûʲôҰ澭еʳﶼԹ˵ƷƺܿΪѵľ磬һ֧˱߷Ѳ߶ӷȻ֪ƷƵĹݣһʨŮѾЩС͵ǹǳˡڵϣ֧Ѳ߶ȴ⵽ˡӶŵ͵ϮƷƺսʿһΪ˷²

˵ʨŮͬèŮû̫ټǵĿڻӶһͨСèŮŰ۸׬һʣûжôֱǰ֡

ԴƷƳߺ󣬹ºһ֧Сһ·׷ûлɹƷпֻǻûȷеϢˣʱʱƷ۶ǶƷƶһľϲ

֪ƷƵʵݵʱǵоȻһֹŹֵͷĪôйԵҫ۹˪ѩǵرɭ־鹫Ⱥ͵ص׿鹫˿٣ټ˹ƷѴɭֳż찡Ȼһλ߸ԭӦԵĹ£ѵ˵İ繫ĳֲɣ

ȻƷ֪˱ǵȵľºɲЩ֫ͷԼ򵥵ͨˣȻ׶ǵ˾ԲĴūô򵥣϶ͼģǱĿӶǼ˵һһɨ·Ҫǵĵϸһտһ㡣

Ҳñϵαװħֳ˾ľӣºȻݼߵʿһЩȻģǵȫѹ򰡣ܹõİôεʤ֮нࡣ

һȵݣº۾ͫ׾Ȼһ£ȻܵһĪ𶯡

һԵĶǲûдһĻаšţȽѴеͼ˵˳Ȼû˵ҪѰҡ֮ġֻ˵ҪѰѵĽ˿˵˿ֵʱϾͷֹºͫ׾Ȼһ£Ȼƺİ

˿һһ㾹ȻǱ˿ãѹҾ졣һԵƷͻȻֵĽ

һ㶣漴ͷӦ˹һѽץסƷƵ֣쳣صƷƣ㡭֪ҽϢ

죬ôҲû뵽⼸һֱһƷƾȻ֪ڽ飬Ȼʶ㡭

ҵȻʶ˿ˣҸĺأ᰽㡢÷հǣסĵطԶ˿᰽㻹ͬһأ

ƷһֵֻСһߴͣȴޱȵľϲȻ֪ġ᰽㡱÷հ̡ʲôˣȻƷʶ˿ȴѾǿȷˣĿǰ˿ʤĶǣĹϵã

һԵĹºƺζֹƷƼ˵ȥҲûʲôֻ̾˿ȻþĿڶǵ˵ɨһ飬Ȼûȫζǵˣʹֳ˾ԭΣʹ˵Ǳ˿á

ζȴûнעŵºϣΪǵѾסˣһ֣һеЩϤһһ÷ա

÷աǲǡǵ۾ͻȻһ÷ľѲ²еǸ÷յĻôôʤ

ȻԶǵ˻Ĵ䱸ºȻӴǣҴǰʤĶǣֻǴһ·ЩսʿĶоܿºȻڼŶǵˣϾ˵Ǳ˿õȴûκε֤ݣ˵Ǿ飬ǾͬҲбģºʵ˲׵ľǵģʹԺˬûĻˡ

ЩѲ߶ӵսʿѾѵĽƲˣڵ֪СʨŮȻǹºЩǶ쳣ĽԺǶԶǵľ֮Ҳֵĸл˾õĻܰĶ͸㣬һЩ³ˬսʱȴ׺ݲ̵ĵ͵˵ϱΪԡ

ʤĹȫͬʤǶԲķʽԾסڲͬĵطģĳУʹһЩΪĺΰҲǾҪʵսݣפĶһɫľӣͨһһȺľ۾ڸԵľ۾ӵ㣬Χżªľդ˵ĺլ޷ˣͨƽķݶ硣

Ҳûа취飬ʤڲԭҰɽռ˾Ȼ˵Դḻȴȱɸֵأ˲òԼƽļ۸ĿҰ޵ëƤȥ໻ȡʳ⵽թҲ˷ǳһҪԭ򡢵ȻȴҲȫϾͬʤϵֹͣǵʳӦһЩҰ˱˾·ǿ϶ŴһģоԵܹʤİ֮ǰ֮ͬĹϵǺůġ

ͬʱһɷϵǣѵصҲǵľסʽϾ˵ǻձ£ӵֽ԰˼⣬һʵϣû˼ȥŪЩڵװԵĶԳǱҪ˸ûнͳеȤϲĻֲ۾ӵʽ

һ·ºûдҽ˵Ĳ۾ӵϢֱҰӪЩʿӾ֪һôģһĶִͬҰоಿӿ˳ǻͬ˹ͷĹһȥ

ҹ٣ǺȻڻĮѸٵĴ˼򵥵ȼһЩЯŹתۼʧҹĻ֮УȻȥȥˣǵǼʹںҹжһɱƥҪǿˡ

ʼվۼһûзֿʼûǣֺγ˷˽ģ֪ȵĽ˿ʤʲôأƷƱϾ֪ޣΪ׼ȷݡ

Ӱɻ˯δѣĽӵڻظĳȻ¶۰һԵٵ櫶Щˣ޲ûԵѲźá

ȾһԿŶǣˮһᲨȻвôƽ˼Ǿһʲô˰ɣദԽãԽĿ͸ˡ

²ݵ˿ȴһĮ֮ɫԵӰʼնûзκȻ˵ڰ׿õѣȴбʩӵר׿ĽͭħûнźڰߵĻᡣ

˵ЩĻȥ˿ôԵĺһ߽ĿſҵĶѨܺһ򶫷ʵ

ԶǿԽԽˣǻۡսԸλֵܶһһİ

һƷ˵Ӧûд˿ȷʤͬ˸߲㻹ϵֻǾġҲɣǸº

ڵ̬ƣôӰвȵİǴʤĶȥȹǲǱ˿þһĿȻˣȻҲǻʲôҲûʱȥ

˵ţžһʾһ£ǶΧΧŵĶţͷˡ˵սǿʿȻڴ˵Цţ۾ȴ󲿷ʱ䶼ǶڶǼ˵ϵģȻڸӡ

غһֽ̧һ鿾ðƬӰ˿٣˿ȴҲ̧ܾƬͺںĴ׿ĵһĿģŲɵΪʲô϶Ѷӣֻблػɣ˿ٵ̬ȶȴΪ͵ģĻҲôɡ

̾һȼ˵ɣϣ˳İ֮͡ġ˿ɭ֡

˵ţĿת˿٣ûЩа׿˿ɭ־ͻһƬƽǸжð

о˱ȵĿ⣬˿̧ͷűһЦĿоȻ͸˼ֵֻǼ˵ĻڶеģЩܹ˺ƽĵرս˻ѾԶԶڵص羭Ͽ濼׿Ķˣûǡ֮ġγɵĴͽ磬رͲ׿Ķ֣ȻɱȵжʧˣѶΪ˷²ǿȵӾ֪Ѱöʧġ֮ġԲףһֱڰȵڡ֮ġʧЧǰ޷öʧġ֮ġ˿ɭֵġ

һԳһЩǺԵ˹ȻǸʳģǰŷ˼ҳԵþȻѻҪãٵ櫺ͱȵĿռħװǵĸʶķǳ㣬ʱߵĳ˸Ұʳʳ֮ŵЩôĺᣬһʱԳ˶Щ˼Ķˡ

٣һ԰ɣ

ЦŽһѾòϵζƷĿ͸ˣʱ˵ֳ˾ӨĿˮâҲһѽӹʹ߽̾ѣʾлȱ˵һǷǳģʹǾʿҲ⡣

ЩӶǵ˵ʿ۾ʱĽ̰ĹʣӶﴫȥζʿˣʱֿλԳֵܣ⼸ʿĽ۾Ҫˡ

ΧޱĽĿע£һصĿܿͱ˸˸ɾ̲סͷϵķͺм˸ɸɾȻһδĶտŵЩ⼸ۣлλ̫ζˣҴûԹôζĿ⣬ͷ̵أ

ⲢϡϡЩϵĵζƷЩʤû˿ĳ۸񰺹ľˣֻиߵ˲ʸƷãȻûлƷõ

˵Ŀת˶ǵ£ºȥһ£Ҫ

ȷһʤֻ֮ӶӶЩºѾ֪ˣԼʹºҪҲӦŶԣôǶǡ

о˱ЩԻ͵ǵĿ⣬һЦȻǹº˵룬ҵȻҪȥˣչӰ

˵ţٵҲæվ׼ͬȥ

ʱԳȴһƣС㣬㲻ȥº˵ֻöǸһ˹ȥ

㡪ٵüһҪ

ȴ磬櫣ɣûйϵġ

ȻǶô˵ˣٵȻټ֣СǸ磬ȡӾ޽ϣ

ǵȻһЦòţŹºҲôģؽѾˡ

˵ţһʿؽʵ϶ڹºΪʲôҪѣѾдˡ

ºʱºƷһͣǹºվʾⶫǸĵطȥƷƼ״֮ҲҪȥȴºǿ£ȻĵĲԸƷСҲֻСŶǺ͹ºӰʧڵĺҹ֮С

ºǰһԲԽԽ죬ܿ뿪ʱӪزһûֹͣʼձѺ͹º֮ľ룬ºٶѾڿˣݳ΢ںҹӴţһͷŵĹǣһжһֱڹº󲻷ţºԾ˵ٶȱ۵ʱǿȴҲ·һ㣬չֳ׳˶ļƵݺ͸ٶȣ͹ºһǰһ˾ʱӪԼмԶһҰ

ǰĹºͻȻͣ²Ҽתһ̶Ǳ۵ȴҲֹͣסˣӭ˹ºЩ졢Щ͵Ŀ⡰¹Ȼ֣ܹҵٶȵģʹҲûж٣һٶȣʵѵðŶǣº̾Ƶص

һǳóݺٶȵ壬ȻԶ뱼ϱȲ¹˵壬ڶ̾ϵٶȴǰéοǹºԳ˵еʹʹߣʼʱֻ̽һ¶ǣȴû뵽ô٣Ƕʼպͬľ룬ûȫ٣ǵٶȺʹһ

Ķڶļӳܹչֳ˵ĸٶȣܱϾȫģʹĶ֣ôٶȱôһβ̵ľܹ񶫷ȴҲûмοºĸоǸûʹöǴģʹùºӵˡ

ºҵֻΪ˲ҵٶȰɣºˣʲô黹ֱԣǵºѾµºΪʲôˡ

º˫ɫ۾ͻȻ˵ĺâһֱ˶ǵ۾ͬʱɢһ̺ɱľƣֱӿ˶ǡ

Ʒƹ˵Ѿ޻ʿݣ˵㾹ȻͬҲӵ޻ʿġ޻֮Ǹ£㲻ΪöԴʲô𣿡

Ԥ

ʿսΪ˶ҪٵһشսΪά޻ʿܣǿʿѾ˱ɱ֮ġ

⽫һһľʿǿߣȴֺʲô

ʤһֽĹȣܹ˳ҵŲսʿô

ڰ˼

һ - һս

ƷƽԼͶǼľϸĸ˹ºʱ򣬹ºǵʹһģΪ֪޻ʿϸٵļ֮һʵһྐྵȻܹһ۾ͿƷ޻ʿݣ˵Ʒƻϸܵһֺ͡޻֮

ΪƵ

Ķ޻ʿĵϸô˽⣬Ϊ˱ܣҲֻС

º㶯ɱǹغĴ£˿ãһ޻ʿĵϸ֪ЩǾͻ޻ʿûгʱþֶȥЩѾѪ޴Ĵ۲δûʲôܱ۸ˡ

ǹº㽫ǸԼ˳ŵٶ̽ʹԶǵʵԽֻҪ¶˿ͻȫԻɱ

ڹºȴҲ³˼֣Źºǵһ̺ǿɱƣʾĳ׷ſԼϢӭȥսĳԱʲôĶֶ˿˿ıС

ºˣʲô˼ɱôߣ޻ʿ޻֮Ҳʲô˲õܣҲֻЩ˲񱦱һǣһĸı䶼Ը֣ĳ

ȷЩƲ޻ʿҪ֪޻ʿͬսܹ濹ǿڣءʷУսԱϵĶԼиܻʹüԽԽǿȴʲԷ⣬ĶϹϾ˿ĸı䣬Ӷ¡޻괫Сʽ͡޻֮ʵǵûн˲٣ڵ޻ʿҲͬЩĶ·ͬսĳԱѾȫһ׼ˡ

ǿӲĿǾҿûôǿӲĿ˵ʸɣ

ºȷû뵽ǾȻ̬ȣԼɱƷǵûзһͱ˵ӣҸûн޻ʿеӣɱӵʢˣǵ̬˵̣Ǿʲô̰ɣ

ԭһӿ򶫷ǵɱͻȻջ˹ºڣºֻ۾·ȼɫĻ棬Ҳ΢΢·˾ͬһ˵һ㡣

һ࣬ȫͲҲ˾侲ս״̬ʿǿɲ˿ӡʵϣΪ絥սǿ壬ǿûٳΪսԱǵĿ꣬ǵ˴֮ЩԶԨԴʧ֮󣬱սĳԱɵ޻ʿûϰҲмʮΪսǿʿҲûٱǵǡΡһжķǳأ屾ڶЩ飬˽꣬ǿߵʵ˻ˮսЩսѾǵɿɿһսĶˡ

ЩǿߣȴУ˭ġս괫С

ʽǰƴĹºϾͽѵս״̬˿Ĵ⡣

ͬʱѪҺȴһҪһĸоսԱǺսսǿߵвȻӿ侲ͷսһ𣬶ǶԽսĪڴ

һͺ𣬹ºȷ˹ݳһ޵Ļһ㣬ɲǼͳ嵽˶ǵǰ˫ʮָָȻ˷罣һצŶǵžֱ˹

ü򵥶ѸֱӵһʵĹӦûʲôı仯ֱӣЩڵı仯ʽӰ칥ٶȣŸĶҲʲôЧȱʵֻǿźÿˣֻЩڼòѪಫν֡Żһ档

ɫĶâ˲֣γʿؽȻŹºצһǡػºȻûܣֻһﾹȻֱӭ˶ؽնצ̶ֱǵ࣬ͬҪѶǵһ㡣

ǵؽڹºϵʱ򣬾Ȼһܸһ죬ҫǿķؽ˺ºƣаСʱºצѾֻмˣħ׵ķȻȾ֣ȴûнԼİȫĴ㣬һ̧ҫ֮⡱ڵġ֮˲䶼е֮ϣӲӹºצĴ̻

һ˶Ĥѵļ󣬹ºצͬѷ֮ĳһ̴˶ǻġҫ֮⡱̻۵ħ׻ϣʱԭֻ΢һȵĳצһӾ繭ʾ˾˵ԣѰĳھ̻ʱȻ˼ӲĶ֮ϣǿǻ۶ϵġ

һ̣繭צͻȻˡһ񣬾ȻһӾʹ̴ħ׵ĻۼƬºԤֶǵ۱ȴûг֣צڻ֮ھȻ⵽谭ǱȻۻҪ̵谭

ⲻסײܾķ

ͷڹºһȻһұһеؽʱһޱ貵Ľ磬Źºͼץסؽֱ˹ȥ

ҵҪжӲ

ǵаЦһԡս߶ġȻֻһʵһ˲ȴնϰٽֽ֮࣬ϰٽһ˵ǹºˣʹǾҲնƣ

ʱļĦһޱȷḻĹº䣨ܴϿĻķӦѸޱȣʱԥȻȫٷԾ˳ȥ𶯵ؽԺ֮ı۰򻮹ǿҵĶؽĸƵ𵴲ȴ׷˹º˵紦Ľʱ飬лһЩȺѪ⡣

ǲûг׷ǺὣŹº׷ʵû׷ˣŵĽȻ쳣ĶݣǶ̶̵ɲǼ䣬ȴޱȣĶ֮һ̴˵˼ޣǼǡڡ顣ս𡱵ĸ½ϰٽĹ˲һ֮зγ޼᲻ݵĸƵ𵴣ʹǿޱȵҲЩܲס˾޴ĸԽ̵ʱڷĹԽ࣬ĸҲԽΪû˿Ϣʱ䣬ҿһ£ʣЩϵתۼָܻ

⣬ʱǵҲǾʹޱȣºһצ̻Ȼڱձԡ֮ǿļ̶ȿ۵ļסˣûгֱ۱ΣʵϹºצѾļ뵽ֱ֮Уһֹ˿ΧļѪɷʹ֮Ϊһ⣬Ǳ˵Ļûмʱƣֻۿ¾Ҫˡ

ȻûⷽĵǣǱ̬ܿʹƸԭڶʱȴûʲôôˣҹºֹһãϸĻͻִᷢʱѪӶǵۻ۷϶вϵ

ʿȻ鴫

СӣȻƷƹ˵ĹȻûп

ѪĳͷԼѪģ磬ºг˷ȵĹʣĸֿ˵ǶѰʤ·ĸֶݼ֮඼ˣȻΪһսĶ֣ǡ

ǹȻһǿ֮࣬ԭԼǵ˵һץסǵؽģȴû뵽ǽϵôľ޴һǡػȻӲȴһֹǣиȻ޷ɲǼ便ӳ˶ٽ˸еĻ³ޱȡ

ôһǿ֪޻ʿܵ࣬ϣ

ͻȻºӶҹе·һƳּХ֮Хֻļһĳ鴤ӿһֳҰǿϢʱ˿

֮ĿʿӵеһֻҹʹãԽԲ֮ЧԽǿڱʽͬҰ˿սʿġ񻯡ЩƣܹʹʹӶȵ֮ˣʩչ֮֮˲ĸԭݵȶȵӣ˵צ֮䶼Ͼ綾һʵս

⣬֮һ޴ŵ㣬Ǿĸ΢΢һ͵ļܺħźǿĸãսʿġ񻯡ЧԽԣþԽǿǿʿġֻ֮Ҫ¹ҫ֮·ôĸþͻǳ΢ûУҲΪʲôλֻеȵ˵еĿʿȴӵŷǳߵλһҪԭ򣬿ʿǺҹ߰

ǿΪģֻҪӵǿʹһλµĹͷˣͬӮ˵ء

ΪʿºȻΪó֮֡ܽϵԲ£˵⡰ܴ֮ȵΪ˱޻ʿܣѾҪǸ֮ˡ

Ŷ¿Хºġ֮Ȼȫһ˫۾˷ѪĿս⣬ʱ򣬶ԭͻȻҫٶ͡ս⻷еʿؽǴ˻ХǿҵĽɫڶ¿ХĹºֱ˹ȥ

ʱĹºڡ֮Ĵ߷״̬ͬһħʦ׼ħķʱ򣬰ʿܣʱĶǲӦ÷ģǵȻЩ˵ʲôܶǹƨ򵹹ºʱ

ȻһʮĺսӣһԽѰҲѵʱһսʿӦյ֮һʵϼʹЩǿ˼ǣսʱҲûƹ͵Ϯ¼ֻͷһɵϲŻԹԵĵȴŶϣսɵĿҲֻλϵˡ

Ϊ˱Լϳǵܻսĸ似ȫ˲͵ģʹǡѪԿ񱩡͡Ѫսꡱּܣ߷ʱҲ쳣ݣܹһսһߴ߷ֹºƲ¶ֶ¿ХĽɵϵΡ

ת˲䶫ǵӰͳ˹ºǰʿؽóһĻֱնºĲӣº۾ʱɵϴҲսˣȴҲǵһڴ߶֮ʱ⵽ͻȻ

˵ʵڵģºʹá֮ĻᲢ࣬ĵȻ״ġ֮ĵϸȻɵ֣ͬǡֻ֮ıãһҹսòʹá֮ǿǹƽȶĶֵȻùԹԵĵ֮߷ϣö֮ʹǹºôһþɳսʿҲʹá֮ʱȱˡ

ۿŶǽâҫؽնףºХһ˫۽ǰ˲䵲ס˶ǵؽȻ˫ϵĽʱ飬ǳ˳ë˫ȴûܵ˿ˣͬʱºҲȻһڵѪ򶫷ǵĿʱķߺ

ºǲòжˡ֮Ĵ߷ģôһֻ߶һġ֮ʹܵصˣܴ߿ûʲô˼ʹҲҪϺü²ָܻ



ǵƲˣؼٶʩչ˿һѾϴεֽϰٽ˲һ֮еĹʽˣֹˣʹҲֻһ֮ʱһЩٶȣؽĽӰϵնºҪֻҪ΢һʱ䣬ֹܹʽܾõʱ䣡

º˵һв̽䣬ԭʹá֮һٻɱΣȴû뵽ǾȻ᲻˹ܵ;ͻϮˡ֮Ĵ߷ʹܵصˣʹʧȥȻֻܱ򡣶ǵġ֮ͨϵʹֻܱضûзĻᣬºȻ˫ۼӲޱȿӲǹעǿؽⲢλҲˣǵ˲ϵļҪʹòֻһζķء

ǡ֮Ѿ߷һ룬˫۵õ˼ǿĻʹ˫֮Ӳ˶ܼ籩һ֮Ҳܲסɣ

ڹº⽻Щ֧ʱһӴýӰͻȻҹһ˶ǵ󣬶ӦȲֹֻ֮ͣ˶Թºӽһᣬһֻ޴צʱץĽϡ

ڶǹºͷǿ֮ǣǷ־޴צֱץ˶ǵĽϣ޴ʹǶòһ˵ĻѾ˰ɣ

͵ϮҲûռˣӵսսǻ۵Ķôռ˵ģһȻһŤؽʱצֺ֮תһȦǵһҺǵצʱ㱻һ롣

ڴʱºһŭͻȻ˶ǵĶУʱĽвãûԼġѹƣʱºѾܿʼȫķˡ

ͬºһֻȭͷѾͬҹеһǰȭͷٴѹʱͬɽһʹöһϢĸоȭٶѾ٣Ϊһ̶ûκεľƿ֮

ܵģǴһսٷȭֱӭϣ͹ºȭͷɲǼײһ

ȭȭ

ڰ˼

ڶ - һ

䡱һ죬ǵֱ˳ȥˡ֮ĹºȻֻ߶һ룬Ƕǡȭͬȭͷײһ֮󣬡֮Ȼ޷뵽ȥһֿ񱩵һӾͰѶǸ˳ȥ

ʵҲǶĿǰġ֮ǿԵʣ֮Ȼ޼᲻ݣǿŹºǿȴҲûʲô֮أǻ˲ãԭҰߺߡ

ºҲܣȻǿͶȴ󣬼ʹС֮ӳɣǵһȭȻұʹۣһ飬ŲҲһȻһǱѾܵߣº־ʹǵİȡһս

սʽеõĺ֣ڶ̾˵ǵıϣܹһͽһΣУϾʵǴˣºȻеٮٮߣսһϾ쵶˼ӳ¾쳣

һ˺üסΣֻԼʹ֮ĸо˵ȴǷǳеģɰʿȻùºȫ߷ˡ֮ĻĿǰԼͲǶ֣

ȫ߷֮Ĺºۺս²ά˶ͷ֮°

ºûԼǣʵ˵ĶԾﲢռˣ˵ʿֻϲȫӳսӦսϣ֮ĸֶԾһ׸ʹǱ쳣׺ҲˣºڶչʱܱסǣҲ޵ķΧƶ˵ʿһּʺսϵְҵ߽еԾְҵʿǱ˴֮ĶԾ⣬˫չ棬ּƷǱĶԾ޷ģ

αºӵŶֱ˹ٻӶսĦһ쳣˶Ĥȴ˿ûܵ˼۾ȼޱ˷ܵս⣬˫סʿؽĽŹºսһǡػֱӭȥ

ҵĽգ

顣սӽŭһ̴Ӷǵ﷢ؽ֮ϵĶâɲǼʱҫǿҵĹâһ̣˵ĵ޻ɵײһ

һ·궼ɷĽĦ֮𣬶ǵؽ͹ºս֮ʱ쳣ѤõĻǣӵޱսĶǵȻͬ߶ˡ֮ʿӲɵԤ˽ʵϣʱֻҪ΢ŤһսǲһƾڶֵɷǳĽ˿˺ѡᴩơѹǡεȵȣЩСֻЩսսʿεսܽҺܶ඼ֻԴģڶ˵ȫս֮Ѫǵļʹܹ׵ľЩСɡ

ǶǵĴȴˣΪºһ̺ϵʵǴǿˣǿֻʹȫ࿹ûʹЩСɵĻᣬһʱ䶫ȫǿļⶼڡ顣սӽĴ߶£ȫһӶеؽ֮ϡ

Ӵ֮Ķײʹ˽µĵ涼˲˹ѣʯмھļĴɽšһ죬еʿؽȻһͻȻ۶ˡ

ǵؽҫ۹ʼʿ彣ȻǷƷǺ͹ºսȴǲ˲٣Ȼ޷ħװǵ˾޴֮⻹ǳļãϾ˶֫ˣõĻ׾ͻ𻵵ġ

˴ζºľײĽȻȫ˵ײ֮£ǵؽڳܲס˾ĳײȻһ۶ˡ

á

ؽҪѵɲǼ䣬ǵбͻ־ףһºնؽսԺ֮Ϸȴûºڴʱ߳һϣǰʱħ׵

սĳԱսʱһ;֮ǿļ⣬ԼⱾķΪǿǿġ֮ǿ󿰿ɱۣǴʱĶǡ֮޷֮鲼ȫǿÿһ鼡⣬ֻʶĽڵġ֮ĳһǿʱˣ⧲֮£Ǹûʱ˼֮ǿԼزļ⣬ºһġҫ֮⡱ħϣħǼʤֵļƬʱˣǿһֱ˶ǵڡ

һѪǵʱ˳ȥķɵȫΪºһţ˳ŹºһŵȥģһºһŵƻһӾͱжһ֣µһѪҲֻҪûγˣϵĴŲںأ

º׷ȥٶȷһ򶫷ǵͷ­붯ս޷ʹãͬǵȻռϷ磬ռıˣǵǱ̬ǿټϡ顣սӽĴ߶˫֮ڽѪסսǿˣټӵ

ֽؽºǽ˫һŹºĽת˸ȦսʱողؽĹº۾ʱɵϴǲŵĹâΪ⼫ĵһžȻ˼ıƮƮĸж˿ȥһ˿մ㣬ʱһβˤڵء

ץסºɲǼĿ϶ǵһĨϵĹâһȭŹºŴȥͷ۾ɲǼѪʺɫеġҫ֮⡱֮ȫһȭ֮С

ȭ

ºȻΪǿ֮һǧһ֮ʱȻܹӦɲǼǰס˶ҫ쳣ĿĹ⻪ȭͷȻšꡱ

һ죬ǼӲ֮Ӳֱ۱۹Ƕʱǵȭͷ˷顣

ˣȻȭͷºһֱֻ۵Ĵ۵סˣǶԡѪսꡱ߶ǿġ֮ȴһ˹ºڣŹºһġžֱ֮ڵľʼһ·ը˿ȥ֮º岿ʱѪģתۼ۱Ѿġ֮ըѪɰ׹ˡ

ۿŲϱѵѪѾϮ˼ͷºͻȻХһұ˵ɣһնԼۣµб֮׵ĸը˷飬ǷɽѪǺ͹º˵϶ȾһƬͨ졣

ǾվûٽйΪѾûйˣСѺľеԡѪսꡱ߶ġ֮˲һգͷ۾ʼԭɫСһֻҪܻйºţºʹǿҲв֮ǿϮƻֻû뵽ºȻǧһ֮ʱ۽з

˵Ƕǵġ֮ǿԵʣĻʹֻйºֱۣ֮ƻҲܹ˲ʹƻȫֱֻ۵ݽʽƻùºжϱԱʱºȻȥһ۵սȴѾû˿ˡ

ҲԼѪֱı۰򣬹ºŶǣ۾𾪣пȣһƬĹʡ

ͻȻºվû˿ĶǾԼս

ڰ˼

 - 

ŹºսǵһƬƽĵĮ޾ɫҲûоսκ¶˿ľûҪΣյΣǶˣ

һ׼ѪԿ񱩡ˣȻǳƣ·ѪԿ񱩡޴ĸãҲۿۣѾǶֶˣִܲаɣ

ºսڶҪѪԿ񱩡һ֮ʱȴֽսУĿĽŶǣоȻһĪ˷뼤

㡭ͲãԭҰųʲôϵºͻȻ˵ص

ʱһѵǡѪսꡱʹй¶ݡ

㲻ضʲôҲĵˣãԭҰųо֮ҲŵһԱšӵĶӳң

ºȫɿս򶫷ǼʮǰһͷɾޣۿҪɾ˺õʱ򣬲ãԭҰųֲͷɾޣͷ۾սбʺɫ㷽һ߹˵һеؼɵģһͲãԭҰųйϵų𣿡

ºЩЩˣǴĻи˿αװѵºۼϵʹáѪսꡱûбϵڡ

֪ģһ֧еСӣɣ岿ﲢټˡ⣬ĸͳҰ˿սʿɵġѪ衱ӣԼսʿɵġߡӵȵȣЩĶãԭҰûڡս֮Ѫﴫݸս֮Ѫֻս䣬ս޹صĶ٣ԶǶԡҲֻ֪ѣ֪ôһ֧ɵĲӣһ֪ˡ

ºӦòѣΪ֪ǶŵȤǾǲãԭҰĴ˵Ļûɻ᲻žŵ鰡ӳӦģֻǡ

аٶϵǵģôְԼô̯ӣ伸ǧս屩¶˰£ԼԺ鷳ԼպҪġǿ

ȴǧѵˡ

ºûϻشΪǶԼЩţæõȡһöСϣеƣ⻹ǵų԰䷢ҵġ

˵ţĿʣһĲӵ󣬺ŵѪǵ̬γĶԱȡ

ǽӹСƿ˿ⶫЩͬɭϱǵҲһְű־СưˣЩϱȴ䱦һģҪĽĦʣºҲΪʵͨƾȻ⼣⻪ȻǾĦԵʡ

ʱĺЩŵϼһôģȻǸ뻯ϵô羴һ޲ΪӣЩɭϼһҪ׷ǵųط縴𣬽ǵȵȵȣΪǵЩû⵽ΡÿһǴСܵϸѵģ֪Ŀеλޱȳΰų񲻹ڻԵĻ֪ô룬᲻Ϊ

ǵв޶š

ºӦûˣǽƵݻظ˵ĲãԭҰҵĸףҲܸ㣬ӦΪʲô

ȻųȻšˣҾ˵ųӢôЩɵļһ

ӹƵĹºţ۽ǿʼʪˣϵҲôʧȻǼʿͽͬҲҳϵ׷ߣЩɭֵϱºҲƺǿҵ˸ȴսеġ

Ҳ֪ˣսĸ˵ɱˡɱչսѵУټϼһᴫͳȻǼ˽Ҳмͬ˽ãԭҰȻ˵Υ˼ĴͳȻȴΪ˼ûгֹϾҲսѪܰ˼ﶼġ

Լ䱦һСպãºٶ򶫷ǣһ۾ɱȴѾһƬȡˣǡôƺ㣬ǲųҪжһҪңҵȴһѾ˺þˣĳԱһֱʱȺų

º͸ޱȵ˷ܺͼ·ĳһõԸϾҪʵһ㣬̬ȣȴˣºϵĲµĻ̬Ȳ֣ɭЩϼһĸҪ׷ųٶȳɽģ

ôȥˣ𣿡

ǲûֱӻشºһʣΪһ֧СӣĳԱͲ࣬־ǼҲпսʮʱ䣬ʣ¼˰º˼ȴ·һ֧ɽƵĲһ㡣

ºֳ˼ֵ֮ɫȻǡֻʮͻΧЩмΪͬԭȥʼնμųĽ̻룬ҺЩϵڶʤеҪְЩһ³ԱȫɿľмˣٮٮߣֻҪųһ£ǡٶȳ۳ɳΪս

ϵĽ̻롭

ǲһַ۵ĳ嶯ϵԼ֪ЩȥˣǹºȴͬһμģȻڰµġԱϵ뾿ʲôܹùº˵Ĺ

º·ĳֻ֮УǳսüҰǱҫ۹ڱ˹ʹӳŴ½ŵ˹ļǵľŰΧȫָ˿ֻܸԵսͻΧǡһЩŵֵǷսһһҹɱΧǼȴõų⵽ЩͽΧϢҶų⵽ЩɵļһĶ֣ųʵҿģǿıɾܳⲫȡʤҪͻΧĻûֹʹЩ˵еʲôʥʹ͵ħҲУôһֱûųϢҶЩˡںˣųȻû¡ǣȻųĶӣҾͰµġˣ

һЩɵۣºٶս׳־ȻҪѡôֵɽ󽻸ԼЩû˿ȤֱֲӶԹº˵Ͼ˼ҶϵĹŶϵĶҲмӣȻЩѪԼܲ˼ʧǶæȲ˵Щʤس˵ǡĳԱֶʤӵľ񣬽ҵĻǲǡ

ºĻȻˣֻº޺޵غһʤ˹ߣֵýЧҵֻвãԭҰųֻӢЧңǣ֪ʤܹ˹ܹΪȫŲãԭҰųİ֧Ԯģûų֧Ԯ˹һʨʨ˻ǻ˵УĶ٣ܹΪʤĹʤĽȫǿŰסӲųɹģΣѵʱ򣬷˹ȴֻԱû岿ǰȥ֧Ԯ˵ҲһԱΪȴǷǳӵģѾ˵Ϊˣ㣬Щƻɵʲô𣡡

꣬ҴšŵЩֵ˵أҪ˹ʱ֧ԮڷսЩֵǣǡǷ˹Ϊ˽ԼʤȻĿЩֵǱȻ˵˿ЩҲܵıӻֺγҪñ˿˺Щŵֵǣûǵı֧Ԯ͵ڱ˹ĳͻͲȡʤ

ЩҺЩֵһֱڻȴųٶȳ֣ųûгֵĻҲֻܶʤԷ˹ЧңϾҲһԱǵְȻõųϢǡȻҪ׷Ӣߣ

¶׵ڹºϾʲôˣϵٶȷģλ˹ʨʤһΪưʤסӣǵŸڼʱ򣬷˹ȴûгԮºȻһԱȴϵĳݣжԷ˹һֱ١

˵ʵڵģڷ˹ΪǵûоʲôԣԷ˹˵ȷѡΪûʤʵʵԪˣٺʤսĻǿʧͻӵĲأʱʤս˹岿ӳ֣뿪սҲˣֻǸոսʤϾͲ⸲

ڣȻҫ۹͵ڱ˹ĻָʵǱ˴֮ڰйĶǣ˭Ⱥʤսһִƽάʤڼзģ˵˹ȻΪѲϸûͬѸεաΪ嵶ȴһְĹΪһжΪʤǵģҲΪԼǵأҲǺģ

ԣڷ˹ǵҲûʲôУȻһûʲôȤȻҲûʲôоˣȤǾݹº˵ʤĺ񲢲ֹӺͱ˿޵ļˣвٵŲвЩ˵õʤıӻЩһֱ֧Ԯʤͬҫ۹͵ڱ˹ԡ

һ뵽ЩǾͲЩͷЩִֵļһԼȻܲܣϾϵ˼ҡӵģԼûȤҲ֮ܶҪԼͳ˧ǡͷۣҸῴܲܰǽɢǸɴǶ͵ɭȥǵġż񡱰ɡ

˷֮ɫĹºȡһöҫ۹͢ħʦõķӡи߼ħĴħʯݸºЩԺ˵ֻǱȹӶӶ˿ɭֳ˴⣬Աҵ˿ûö֮ġ˵Ļ˿ɭ־Σˡ

ºϵȻһ۾ͱϳĴħʯʲô;鴢ħʯħĹâʱס֮ġǱ˿öɫıʯɣһκ͵ڱ˹ҳͻȫ˿öʯһ͵Ľŵס˵ڱ˹ħʦħ˿ɭ֣ǵʵɾܵʧ˰

ǣЩǲ֪ôȻܾųģı˿뿪˿ɭҵǣЩǲսƺΪЩ顭

Ȼ˹º˼˿Ǵ˿ɭ˽ӳ׷ãԭҰģ͵һö֮ġص˿ɭֿ϶ܵصĳͷºǶԱ˿һһˡĳƺ֪Ա˿Ƿǳصģϵ˵Ůʵϳ޵ļ֮ⲻˣԼĸҲֻɭֺΪϵϿɵķˣ˿ǵϵȽϳ谮һŮˣǿºĳƺ͹̬ȿ֪ЩĽ˿ϵķ𾴵ġ

ʵҲףºŵĲдսʿЩܹ֮һֱżᶨҡǼŲãԭҰͶԲãԭҰĳ⣬˿ĴҲһҪԭ򣬱Ͼ˿ǲãԭҰŮˣЩͬãԭҰ֮ΨһϵŦԼʹ˿ֻǲãԭҰڶŮ˵ͨһǱʶҲ᱾ܵĽ˿ĵλԽԽأΪֻвŻһȻΪãԭҰŬУãԭҰųķ˾ǵߺһ𲢼սء

ֽǡˡʾԽԽã˵ЩġԱˣʹǹº֪ϤһˣҲǱܵĽ˿ɲãԭҰ˰ɣǳƺ˿ʱ֪ˡ

Դĳ˵ı˿ʵѾΪһһִŲãԭҰãԭҰ˽翵Ĵڣ˿ĴˡãԭҰѾˣ

ºȻñ˿֮͡ġص˿ɭ֣Щ֪ôľǵ꾹Ȼܾ˲ãԭҰų룬ӦøۣȻ˵̬ȣ˿֪˿ɭֵ״Ļ϶᲻һеķصģǺǿģӱȺͺصϾܿ

ʱһһ˿ɭȥģЩҲҶԱ˿ôܹӦϵķ񱨸ϵ᲻ĳ֡ǼȻûнŵʣȤȻҲûǿ±˿Ĵ㣬ñ˿֪˿ɭֵĻ϶ǻ᲻һеķ˿ɭֵģܲĸɵȣǽòɣ

ºأ˼䣬ʵǲԸñ˿뿪Ͼôˣ˿һֱ֧ͨ˿·ܹԼֳ羴ųȻǶˣҲΥ˵ǿųĶӣɱȱ˿ͬųܵĶࡣ

ºֱѾԭǵһЦǸûȥˣٲȥĻǵ˾Ҫˡ

ڰ˼

 - ټס

Ǻ͹ºӪصʱӪѾǽŽˣٵ櫡غͱԼֻħ޽ԵӰ˿²ͬЩŵĶţҲڵĽǸŰΧסۿ˫ͬ˵Ҫˡ

Ǳº߾һȥأļٵûеȶþͲͷȥѰңȴֲֻǶǣºҲˣҪЩսʿ˵ǵȥˣȻʱºѾԶɱģȻŹٵ櫡Щˣսʿ´ǰΧסǲҪ뿪һͻĻɸɱۣ˵Ǳ˿ãΪ˲ñ˿뿪ʤҲԸһضˡ

˫Ķű㿪ʼˣͨЩ˵̬ȣٵ櫵˱ʶб䣬ѾսʿΧʵʵģ˵ȥѰҶˣԱ⣬οǵһûеֿӰ˿ѾԶˣ

ٶӰһʩ˺üħȻͿʼΧǽжţ˿֮óˣǻǲӰû𹥻ЩӵҲֻҪǲͲҪ֣˫һֱֵڡ

ڳ˵ĵĵƷСôҲû뵽ǰһ̻లµ˾Ȼ˵жһԼˣһԼѺͺý㣬Ը⿴κһܵ˺ЩսʿǹºţʹƷСҲǣ˵ƷСֲ֪޻ʿݣڼ˳սʿֻһĹݸȴûǵȨ

˰ǿȵĽʵƷƸȥжͬʱҲǱǿɲһ˳ͻ˺СȻ˵˲ҳԱޱȣҲʤʽûйأƷܵ˺ĻǺܴ

˫ԽԽţۿžҪֵʱ򣬶Ǻ͹ºǳˣһŹºͷǻġ

ǵĸϾȲʹͷǸĽ׳Ƕ˶ôسļһȻ˸ǺаֹôôأȵЩ̬ˡ

ԶԶĿǵӰٵ櫺ͱȵ˿Ǿֿ˶ϲƵħ׺ͻûȥѪŮķĶʱΪ֮һٵ櫸æ߶С߾ֱӭȥ

Ǹ磬ʲôˣǲһ

һܵǵߣٵ櫾һϸ鶫ǵûһߴͬʱûºϼ˵Ŀ⣬ŪùºΪΣٵ櫵ĸǼõѣڴӶ֪ٵ櫵ݺίʵϲһأڿλֵܵŮԼӡ͸أ

İɣûʲô飬ֻͬºдһ°ˡ

ٵ櫵ϹػʹԶǾ侲ҲůζĻȴҲûôƭٵ櫣Ǳ̬帴ԭ£ϵ˴ѾȫָˣֻʹˡѪսꡱĸõԵʣľЩʹʱҲ޷ٶʹá֮ˣЩϿɶǿġ

ٵȻԶǵĻôţǼʤֵħ׵ǰزѾȫˣҲǲƲȻֻзǳҵս̵ܽħƻӣοºӱȶǻҪǱһļмѾȫˣдĽ

º˻ˣһͶǿദӣǶԸͬˣЩսʿȻĵĲ⣬Ͼͽ˶Աȵ˵İΧ

Ʒȳ˳ĿڶǺ͹ºѲһ֮Źºصº壬ϣܵõĽͣ

Ȼ˵ƷƸһӡɰ˵޻ʿˣ϶ڵеģֱͺһͨСŮûʲôһ̣ƷƵȴ˵ֳһֱĵǣֲŭʹôСĹº־ϲСڿʼɳˡ

ºԷ˹ûжپ⣬һֱӣΪ˹ĻΥһĴͳԮŸǲı֣ƷƵĹذȴϵģƷһʱԶȷ˹ƷƵĸҪĶ࣬ۿƷƴһСӤɳΪڵĺϰŵŮϸĿͨˡ޻괫Сʽ顭˵ƷƵÿһγɳĺۼΪƷʼձһŴеˣͬʱҲΪƷƵģڲĵλ֮Ҳö٣ѾΪһ

浫ȴӵ޻ʿƷƣǶҰļҵĿ갡

ƷƾȻ״ǰչֳ˷ݵƣܲº־ϲСڳˣܹƷƶԶǼ˵ĸ飬ԭǳԸ飬ȴʹڰ˷ܲѣƷܹͶǡ

ŶЩƺеأġ

ºͻȻʶԼ뵽һʾ׵뷨

ҺͶСֵ֮һЩᣬڶѾȫˣһҵǸġ

˵ţºĶǵļʾȣƷȻ˵ŽɣԹºϾźĸ飬ղŵķŭǳһֱԼεŭˣѡţû˵ʲôˡ

ٵ櫵£ǸߵԼӪĵطȺͺؾӭ˳ܹĿڱ۾ų˻ϲ֮⣬ЩԾԼλ鹫֮ʲôʱôˣ

ͷûжôɣӿǺݺݸһأ

صĴɤŻص˼ɲԶսʿǶֱƹºΪǡӰҪͺЩ˸ˣצ³սʿԸɲľô񾲵

İɣûʲô飬Ǹº̽һҵˣôһ˾ЩӶǵĽôţʿʿĻһ治Ƕ֡

ǵȻܶԱȺͺ˵ºݣЩչ˱˿Ӷ˿ɭִΣϵûʲôøУɲʱΪС

ػΪΪ˹ºЩأæȰοǸǿʤĸ֣򲻹ǺģŶ󰡣ǣҸ㱣֤㵽ǸʱšԴߣ

صĻʹöǲЩЦ˹ºͣ¹ºˣ˼ҵԴߡѵҪȥĹɣ

ںصĹĶȴܹĸܵõĴͷһɽأ

ȹеŶǣ糿һ۾ﵴŵһЩ˵ĸӹâ

ڵ㵣ˣԲ𡣡

ȷ΢΢һ죬áΪǣҲ£ǹºǲԸҽ֮͡ġ뿪ʤ˿ɭְɣ

ǰޱȵıѩӵģʤȱħǵЩʦϡٶȱ˿ҪģֻҪ棬˿һ㷵˿ɭֵġ

ףʵϵš֮ģ뿪˿ɭ֣Ҳǵõĸ׵Ĭģ׷˶ǵȵڣϣպ󲻻ʲôϰֹ㷵˿ɭ֣

¶ǻǲұ֤˵ºѾ˵ͨˣЩŵಿҲʲôǿʤһ׵ľͷű˿뿪ɣ

˹ı֤һΪϧκˣܷű˿뿪

¶ǲôģֻҪŬԼΪӶӶʹܽɲɹ⣬˿ɭֵĴθɣº˵ûбҪΪЩԼûʲôϵľѪһҲսĴͳֻҪܱס˿ͿˣǱϾϵŮģ

£ȻӶԵ񣬾Ŭͱ˿Ȼ˿ɭ֡

һ£Ͽɲô˵ǵĻȴҲΥģȷǾҪԼȽõģɰ첻Ǿ˵ˡ

ǵĻȴʹñȵĿΪ֮һŶǼеӰȥӰƵӶǡֻǹӶ뱻ӶĹϵô

һİɬоʱŵķġ

ѸӰߣҲһԱʩչħһҲ޷˿٣Ϊ˷ֹ˿˺ӰʩչһȻϵħơľס˿ֻҪ΢һ¾ͻƤὫӰ뻳УΪԼ׳еŮ

ڱǰʵԵʣ֮СӰ˺ޣʱӰ·ǳεе˯һ㣬˿˿ҷĺϵغڶǵϣʹöǿżǿޱȵҲ

ȻǲһϰڶŮ鳤ˣܿʹܰа˳һӰ״תú󣬶ὫӰ²ΪǺҰӪë̺ĿתһԵ˿١

һͬǵĿӴ˿ԭ쳣Į·һжеĿ㲻ĸֳһ˿η֮飬ԼΪʲôӼǰʼͲСη塱͡¡ĸˣֻҪǿӰͻ᲻ĸе¡

ΪʲôΪ˿ϧ񣬻ΪǶֶΡƺȫΪЩһЩˣԶǵηȴǷԹģͬʳͺʳһ㣬ַԱܵĺ¡

̵׿鹫Ȼ˵ηһ࣬˵ȥû˻ţǷԼϣҲŵġ

ǵĿ˿ٵɨ˼º뿪ˣ˿˿ԭȵķ̶̵Ƭ̼Լ徹ȻѾ亹ʪ͸ˣʹǵڵصǿĵصħ޵ʱҲû˽Źη뾪ŵͬʱȴָеһĪĴ̼һֱһޱǿĴӵּȿ־ֳĽĸо

˺͹ºһսĽѵǲдٵ櫰ѡӾ޽ȡЯȻһЩж㣬ºǿߵʱȴٴôңһչºͨѪսꡱϳ˶ǵݣ˿¾һǼʹһе״̬߶ѪԿ񱩡ȡʤ³Ҳʹáռս塱ö٣Դ˿Ϊġ

͹ºսȻңǶȴеޱȵ˷볩죬ǿ߽ĿаͲƽЩϰܸܵģǿĵزսȴǧˣѹǻ̤ѰҿɿһսĶˡ

ѾܹȷԼġָ֮ǿȿ϶ֻһԾʽķչǿ߽ȻѸ;;ѪȺΣա

Ӿ޽ùһԣǿʼԼϲƵħף˵ʵڵħ׻ǷǳϲģⲻΪħԼսƷƣħǿħֿҲսʿϲģħ׵ǰزѾ鲻һ˫۷һĲҲȱһ飬ķǳѿʵҲۿۣѾǲűٱˡ

ǲûоʹ˷ħ׵Ĵ㣬ħǿĿħʵǴˣڡս֮Ѫļ䵱żµĸеķЩлϲôۣʵȴԶһһİֻɭȱԴǸûʵĻᡣ

ǵļ䣬ħϾħֿʳֱɼ⣬ĥط֮Ƴףħֿܹ̳ͬģ嵽ǼħļƬܲôҪʵʲѾպлһҪѼΪԼһȫʺԼļУϧڽСս괫С֮ǰǻὫԼļлٵԴ˱ʾԼսսᣬôĶоʹʧ˷Ѱ

ħȫ֮⣬Ҳ˶ദ𣬲СȦһγɵڼȻ鷳޲ȴܼ򵥣򵥵ĻֻҪϸƿĵطͿˣպٶȹͬһλıǺٵġ

һʼȾһȤĿŶǴУٵ櫽Ƶħռħָ֮кü΢΢һ壬ûбõļ𣿡

ҡҡͷһڰԼ޲׵ٵ櫣νˣûмеĻжѸһЩأ

ȵĻáټٻħΪһټ׺ˣ˵Ȳеħֿʤûʲôġ

ϻټ׵صĻôǾҪˣǵҲֻܴöټˡ

ҿһ£ټٻħҪľֲɣ⸽

ȻһЦòŵģûֲǿԼ

˵ţȡһöúҶŵӣҶֻöӳʱɫϱ߻һЩ̡

һ£Щȵصǡӣ

΢Цŵ˵ͷű㿪ʼȻӣڵشҰΧûʲôֲһöȻӵĴħʯɫĹâʱеѩ׵СС֮ϡ

ٵ櫿ôȤæ򺣸ʵʲô

ؿһ۱еӣһַǳϡкľֲʹǵ˿ɭҲһģýʹáƣħĻٻľס޷ѡáΪĸγɵټǾġ֮סᣬħˣӵ޸͸ţħԲѾٻϵļ˺֮֡֡סǼõħ壬ֻҪħǶħʯֱӽħţȻǱ˰ϵġܾġγɵļֻӵ֡šħ

ָһ±Ư֮ƷһɫУľǡ֮סһһǧꡮΪĸٻġ֮סϵľͲһЩˣֻһꡯһСƳɵģԷǳ죬ʹʹˡҰԱҲŻ

˵ֵزǺٵﻹױ˵ġټסļֵ˵ֻøմġٻ֮֡סļֵڵΪӶǵӶġɴڼ׺Ȼħ֮ϣ¼ʹھڲҲŵıĽӾ֪ˣҲǺصĿģ¶ǲ֪֮סļֵʶܵķǳϸ˭˵˼֫ͷԼˣʹצ³սʿ˼ҲϾǾ鰡

Ϲ˵һټװˣû㣬θͲҵ㣬һͲһ֮סܸлġ̹еı򶫷ǵ

˵ǰԶһϾУһ̵ľòԶֺĴչΧš

վﲻҪ

˶һ䣬ֽһâͶ䵽ǴԾ֮ϣȻϵħټٻ

һľʱ趯һӽǵĸһĻٵ櫲һ̲סгΪЩϵļ̡

漴ͷΪһЩ̾ȻһȫҲǣĻûټɣߵ˾Ѿ̸̳ˡ

סЩѸٵ䶯ΡȻ˼ıһ쳣еȫʽ塢硢ۡͻϥȲһӦȫͷ϶һ;ͷһͷɫļз͵Ĺâʲôʣ˾оȻ붫ǵȫϣֱͷ·Ƥһ㣬򻹲һѶϵľƬȻҲ֡

ڶֱӲߣĸܵȻȱ˸̣ܲȴܸоһҳڡ֮סţȻʵϼʹ˼⡰֮סȻģֲǿҲǡ֮סܹ޸ԭڡ

һֻ֫ԼĶȻûܵ˿ķͼʱûиое⡰֮סӵŽеľ˵ĵԣ·ĲǼУһʵ·һ㣬ѹֱʼնļû¹ָݴߵ仯ɵļжжûκεķּᣬȷòµġ

ʵϲеټ׶ӵģͨȻϵħټٻγɵļϹȻʹߵϣٻĸĲͬԻʶȵȶкܴĲģǾټ׵Ѳĸ壬ɡγɵġ֮סʹھҲûжټġ

ھʷϣûнáƳɵġ֮ס˵ô󷽵͸ǡ֮סΪл֮⣬ƺһʲôС

ڰ˼

 - Ů

ڶ쿴ϵ¼еʱ򣬹ºίʵһʶˣһ۾ͿǼƷټף漴Ŀڱȵɨһ£λ鹫ûǮ

֮סŷǳ򵥣ֲȻܹŶ־дŻħ׷࣬ÿһֻҪ⵽׵ƻ޸ħ൱ĸߣΨһȱǻϵħķƫͣϾֲɵģʹһֿ㣬»ֲԡϱˡӾ޽޷ֻòС

º˼ľ޽չСǣôһһ

˰ɣʹǡѪ裬Щ˿ҲõġǿսʿʹõҲûôŰ

͹ºԽãǾԽֹº°֮ļһﾹȻ൱ĳģҼϲСϢ˵䲻Ǿǡɧ

ѹϵĹϵô˶һ·ɫ

ҵؽˣֻһٽһ£

ǵĿƯ˹ºսǰʿؽȻʲôƷϾܾãºһӾ͸Щ᲻õģӾ޽Ϲºսǿʲô𶼱ˣԸùºٻһѵ

ȻӾ޽ĵϸ۾˼ºȴĺһϺųǺ񰡣гر

ദûм죬ǵԸºǿһ㣬ʶͲãԭҰ֮ĲͬԶȲãԭҰ侲ǣͬʱҲȱ˲ãԭҰļѪºЩĶǻ᲻̳вãԭҰҵȻǸ˻Ĺͬ㣬ôƺͲõˣãԭҰĵ˿ɶǰ𣬼ʹǶŵҵûȤΪ˱Ҳᡭ

ºһ뿪ЦƵصǣôؼһ޷İɣûϵкܶ࣬ʱҿԸѡһֻ˵ϲױţĮ̡ƺҲܵ÷ɿܴ㹻صöˡ

˵Ķ嵱еľޣս࣬޷γɹģҲôÿûϲһĵȴĿ˹ºĻʲôڵĺÿͲϣΪжѸ٣ȷҪһͷܹص롰Ӿ޽һɱ

º˵ļ޶ǻҰеģȻûм԰ħ޵ࡢ˽κ˶޷󼰵ġ

˵ףסĸһµȫεĺ

͸ߴˣ嵱ΨһܹսʿޣΪ͹Ӵ󣬳ʺ񣬼ʹԶǵģﵽıҲԵ÷ǳСġ

ţһʤڵĻĮеħޣλϵħ޳нףеĸҲܴﵽϽм½ףλȻߵֻ˵ǵħţۺս֮ǿǷǳɹ۵ģ˵Ľʺףһ˫ţǷޱضܣһڡ񻯡ġױܺ͵ϵħٶȵĻǵǸͲǣţĶ֡

ڻĮ̡һֺ͹ǼħƵġħĵϵħޣϢڻĮٶȡͷǳľˣһܹһҺ£˵еʿϲ˶ܹӵһͷĮ̡Ϊ٣˵ǼɼʿӰ֪ܹѱĮ̡ʿʵûмˡ

鷳ĻǾ͸Ҹһͷױţˡ˼֮ĶͻȻ̧ͷº

ȴùºһ£ʵû뵽ǾȻĻѡ䵱ԼӡϲʨӵһƯģѡ޵ûм

漴ȴָе˸ˣȻΪųĶӰѡôر޳ÿ⣬ɱЩƯǿˣųĶӾǴûбЩʵĶɱΡԲãԭҰĳݾѽäĿܵİѸ鶼ãԭҰǣ

û⣬һһͷǿ׳ױţģº±ظ򶫷Ǳ֤

˵ţ׽ѱףʤҲûж٣ţʿºݵλҪһͷױţȴǲѵġ

һԵٵĽ̸ԼɰСӣȻԶǵѡ񲢲ô޳ɣĿֻо޻ħǿħ޲ʸԼǸֻǸӢ˺ţױţһ־֪϶ǷǳªĶôʸǸ

ͬʱҲеЩ֣ʲôʱ򶫷Ǻ͹ºĹϵȻôˣǿɻѪսһģӶ۶˵ؽ𻵵ħ׾֮ܿսǶôļңɽºȻô׵ľʹӦҪͶͬѰŶ

ڶǺ͹º˴֮ղĹϵǰٶȿ˺ܶ࣬ԭĹºɲôʹȥ˿·ҳİ취ȫǰûöͽʤĸأ;һª˲Ҳ˴͵ľ۾ӵأгǱҪӰӡ

ʤ׶ΪǡڴĮĵشȫһŽĴͳǳأнȫ˷ʵ޻ȴ֮ԭֻһƬĻĵأʤѡΪǵڣʱʮˡǡĽ

ԶԶģˡǡǸ߸ߵĳǽһ̾ڻĮϣսʿǶ˷ܵĺ

ºҲΪԺָšǡ򶫷ǵǵĳȻǳǰĻ˵ȴǵһģûϰ˾ͱ빥⡮ǡ

ȻԷ˹Ϊºվˣȡõĳɾ൱Ժġ

ҽ⡮ǣ𣿡һ뵽Ͼֱܼ˼ʮĽ㣬һŵıȾͲǳ˷ܣеºʵ

ºҡҡͷ˿СסڡǡǾǡġ

ôǵ

ȲЩˣȴ˼ҹºҪѰƷμҵСȻҪһʱƷƴءǡˣʵˣƽĴһ̶ۿۡ

ǣл˵ºûȣתͷ򶫷ǵñȽüѾǺѵõˣҪȺɫˡ

ƺѾµ˹ºҪԼ˵ʲôֳһĨ΢ЦȵһͷŹº뿪˶顣

ȲЩɣԼ֧С쵼ߣΪʲôºһҪҶǡ

Ȼǲỳɶǿܱĵģһ·ϵıѾӮΣһһһˣҲʲôˡ

ٵ櫻ΪºҪŶȥһԥҪҪĵظȥǷˣԶǺ͹º֮ĿǰĹϵ˵ƺôĶˣӰҲҪ

Բǣһһֱûи㡣Ƨĵطºһʱ侹Ȼ򶫷ǵǸһ֮ɫ

ȴ·ϵˣһЦ˵÷յɣ

ºһ㶣漴ԭѾ֪ˣƷиİɣಿ˵صʱ÷վСǣȻǱǸͽӣͱ粢һҲûͬ棬ЩǲսѾʵжѪ֤Լҳˡ

÷ҲǵãԭҰڶ¶֮һԺΪһѸ׽ʿǵŵŮ֮һ޸ˡʿ֮һġ֮ʿ磬˵ӢŮѴˣǽողͷǳʣ米˲ãԭҰţ÷ȴ֪飬Ҿҵ÷Ҫߣȴ÷ϴʾܾϾ֮ͬķ޹ϵȻһЩսһԡѪɱΧ˵ء

Ʒڶǰ˵ˡ÷աֵʱ򣬶ǾͲµ÷ռпܾԼеǸŮˣԼϵԲµĽҲô۸⣬⡢ͽȴҲºĹߣҿλ÷ƺҲģıּһӰĸˡ

º޷ӶǵıϿЩʲôΪǶ÷жУæһʼʱҺЩֵǶ÷ҲûʲôøУϾǱǸͽӣҶԶ÷ȴԼı֤ŵҳϡʱһ֧ڱ˹ĲӸ˹˹ȴǶʤ׷ǣ÷չһǱڱ˹ָӻ߼ȫɱֹ׷ģʱ÷Ѿ˺üµУ֮²ǺòײŰͺӶЩҲǲս˼Ĺ͡ǣҸ㱣֤÷ҳϾû⣬ٱȣӰĸף

üͷ÷кӣ

ºͷǵģͻΧʱѾˣһŮȡΪᰡ÷յϸѵѾһǳѸ׽ʿˡһúӣѾȫ̳ǵ룬Ǹͽ쳣ʹޣȻͻСЩֵǵĺΪأ

̳ǵ롭ЩϼһǴСϴԵĽɣ

δÿɷΪ᰻ԱʹޣԱĺ޿ºܴ󲿷ֶ˵֮ϵģһԼĺޣ෴ᰵǱʶ˵Ա׻ӵĸȤأһӰϾܹΪᰵκӰ˵ơ

˵Ӱڤ֮ǣǶȴܹܵӰԸĿĻҲֿҰսϰߣһйʹķʽŮ

ˣأ᰺ӰͬԼûĽָµ̯ӣᰵȻ˴òġ

ƽûΪ÷պᰵº˿λųȻᣬȴ˼ľȻų֮ϣһǾͻ᲻뵽ãԭҰܵĶͲһݹĸоʵȫǹºԼǱʶ֣ԲãԭҰʵǴˣݵŶԲãԭҰĹܵתƵ˶ǵϣĻºսʲôûоôһС˹ʹ쳣ɫ

ǹºѾ˽ǵϢ֪ܵͨ˿ˣû˵飬ֻ˵ȹҪѰҽ㣬˽ͬ˿˼ݣһỶϲġǺǣǣݱ¶ȥԻһģ͸Щһ֪ųȻڵϢǻ̻̲վǻἯȫѰųһҪúñܰ

аߣ˵ǿϵϲ£Ͳϧһд۰ˣ

ҡȴǹȥģұȴƷȥ˹ߣ˹ҴӵػƷƣôͬʱҺЩֵǵĽҲġֱͺЩ͹ûʲôˣºͣЩмҲЩεصϾһԱǷ˹£ݾ޷ġ

ܷ˹ŲвĴãγûзϾһ֧ʤȴĹϽ֮װκȨ߶βܵģɵͬʵǲܴЩ֮սսʿҲڵĻѾ˹취ͬ˰ɣ

˹Ҳûʲô˭ǸλҲôģӵļң˹ܹŲвô꣬ȻĴãȻǷǳѵõģ˵ػվҪЩ

ºಿ۾ӵصλø˶ǣﲢԶڡǡһߵĲԶ˹Ǵİǵһ֧ǡĲʹˣһеսʿǵݾǿ϶ͬಫǵĵˣ

󣬹º̲סһ䣺ǣ÷պĸŮͬǸɳܵͽһ㿴Ǿͻˡ

е㵣ĶǻΪĹϵǨŭ÷պᰰ

δÿɷЦһ£ЦûǨŭȤأҪǨŭ˵ĻͶɽŮˡ

˻صܿ˵Ҫֿ֮£ºŲǴƷǰǰġǡٱ֮ʱƷƯĴ۾⣬Ҫ󶫷ǡȺٵ櫵лһҪǵٵҲһ

Ǹ磬˵ȹĽʤʲôݰȻԼĵءƷơºһ˵ӰԶȥٵС򶫷ʵ

Щһֱͱȡһ𣬶ǲûнಿ£ٵ櫣ٵ櫵ʺҲתͷǵҲòŲ²⣬ܿҪ˿ˣʱֱͿˡ

ѨܵǰھܱϵӰȻ˵Ӱ״ڲϺתĿǰȻڻ֮У⼸ʳٵ櫺ͱһһԽȥһʳģӰȻ࣬ʹԶǵļӲһԼӰڼŮʱȴһǿżǿޱȵԲһĳʹ

Ӱ״ȣһԵ˿ٵȴҪ࣬Ȼȥʣ׿ʵǾˣڱȵĽħµ֮⣬˿ٿûбĲ֮Ҫ֪ЩһֱܵħƵ½Ŷ鲽еģҪʱܵٵ뺣صĿѣȴЩȫݼǿͲһܹģοһλ׿鹫

̾˿ӰЩ԰׵ĺ촽һ֮Ư˿һۣûȥ˿ٵ鷳ȴʹ˿ĺëɲǼ侹Ȼȫ׿̲סɪһ£ͷȻӿһɽܵĿ־塣

չºָʾķ򣬶Ǽٶȿʼˣû˹ºһˣǼ˶ʱ쳣ۣǡǡ˼࣬⼸ﻹ쳣ȤҲ֮ڹºͿǵһģɺظ߸ţű˱Щ鷳Щ鷳

ŲϵǰУ;ĵν˱仯ǿƽĴ·;ҲԽԽ٣ȻһˡԶԶķǰ·һӣϱ߻һЩֵĻͼûӦ飬תۼ͵±ߡ

ǽ־أ廹ûԼֻ֣ͨһЩͼһЩ򵥵˼ϵͼͱʾǰǽֹڵĽ˼

عͷ򶫷ǽȴûиеʲô⣬ǰಿפصĻôǵפصȻǽϾǵ

ͻȻȻ̧ͷգ쳣ıҲȻ̧ͷߵٵ櫼״֮æ˳Ŷģ́ͷȥټһӰԼٶԼⷽٸ¡

ܵģٵ뵽ĵڱ˹ʨʿĿϮܴʱѾǴӿмٸµĲʲôʨͣһֻž޴İɫħޣΪѾ˷ʿкķ⡣

Ϯ

ٵһԺֳĵһͷϾͽܵȡһħеķʿֱ˳ȥ

ڰ˼

 - ʡ

ٵȥϵħħᣬڶϵħƫǴ۵ĳħʱûٰϵħľԼʱֻȥľȻ飬һ׵γɵĹֱеķʿ˹ȥ

ϵħĹٶ֮ڸϵħпһģħȻޣٶȴǼ죬ɲǼѾ䵽˷ʿǰȻǷȴҲǾ˵ǿ쳣ɵһȻ׾ͱܹ׵ֻ֮͡ƿХ֮죬һƬܼɫжʱӷͬһŵϵĶǵй¡

ϵмħС



ۼܼķɢ£ǶʱаСɲ˵ûħߵħףҫ֮⡱ħֿǾ˵ǿο֮һкǻӰڵӰûκεķģ

룬æѨܵıϴ߷ҫ֮⡱ӰԼĶ֮£۽ǵֿһѨܵ˿٣ڰ˿ͷ侲ʱ뷨ԱͬʱٸȥһӾͰ˿ٸڶѨܵıϣͬԼĶ֮¡

ǲʱ˿⵽ʲô˺ֻ˿ٵļǿ侲идɡ

ܼķ£˾Զı⣬ǡٵ櫺ͺصȫڷеɢ䷶Χ֮ڡص´һȫᣬǿӲܷеնٵ߷ԼĶһߵֿһһħ׼ɲǼͳһķնĺۼ

һٵֽһöħ˳ȥڿбһž޴׵ֱĿ꣬ЩȻǿûдġҫ֮⡱οϻȫʽħʿס

׵ķΧܹ㣬ٶҲǼ죬ȻǷ쳣ݵȴҲ޷ȫùȥۿŷҪУһȻһӾͷһɫġΧźХķܣһ͹Ӵʱ˿罦š櫣չ˺Ӱ

ͻȻһ˲˹̶šӾ޽ʵƤ޴صľ޽ʱһأ䡱һڵҳһӡ

ţҲӶѨܵı£Զ׵Ȼһ̤һ죬ȻʸһƿնڵĽӡȫƾǿԾģҪж¡Ӿ޽Ͼ޽ʵǴˣʹԶǵǿҲ޷ôߡ

ǻԳҲû취飬˿ϣԼΨһԶ˶ԿսıȴԶԶվ﷢㶣ûгֹ˼οǷġС޲ҲʹЩ˵Ӱ

ǿҵġҫ֮⡱ȻʹöǿһĽâûʹʲôɵʽֱԼǷֱײȥ屾һµŻǴķײŵĻǶϽۿⲻ˵ġ

ħ޵šߡ֮ķеҲһķħܹģǧһ֮ʱֻǷ쳣ѩ׵˫ᣬһͱܹ˶ǵײ˫ɲǼ䣬쳣һӾͽ䱳ϵʿ˸С

ƥЩ죬׼ȷ˵붫Ǵӡս֮ѪõĹڷϲͬѩ׵֮⣬ƥĶͷϾȻһɫ״ǣͬǴ˵еռħ޶޵ֻһ㣬ʿһŮһǳĴɫʿ׵ŮһЩϸĳзֳɭĹâ

ĶͻȻһâžͱŶֱ˹ȥһ̶ȴһȭǿĶĿǰγһķʱƶոı˷ٶȳѾ³ϣˡ

ڶǵϣǵȫҫ֮⡱ſûвκεЧŮʿͻȻ£ƯϾȻû˿ŵ飬гһ˲ŶϺͽϸһ̱һֹĵɫֶΧŮͳٵתѹţһ㣬γһּХ

֮˫֮ǿ˫۵ļ⣬ҫŽɫâ˫־ȻôӲŮĽ֮УԴӺ͹ºһս֮ġִ֮нǰʹõġ֮üʩչˣһֺ͵չºӲؽַΪơ

Ůʿֹ״Ĺǳǿ˫ϵġҫ֮⡱Ůʿĳ̻֮¾Ȼҵزվûлơҫ֮⡱ķԡ֮ǿһֵЩ׷ˣ̽ŮʿĽ֮ġսʹŮʿĳ˲䱻ƫǵһϾһ˫ֱ۸εסŮʿ֫壬̱еж

һħȻޱȣҲӵԶ׼ǻۣ为ȴߣʵ޷һؼ׵ĴգⷽʨʵԶԹķʿ඼ŮԣҶ񣬳ַ˷͸ݵسʱôһغͻȻ˷ıϣǷʱ˻һ˫ѩ׵Ĵ򣬵ֹס׹̬ơ

Ǹס˵ŮʿҲҵȴܹѣʹͶ֮ĽӴԽġܡǰǷӯһ˫߷ϵڶǵֱĦţĽ׸޷ּԵУ״̬µ˲ǶǵĻѾ̲סʼռ˰ɣ

飡

ϵıͻȻʱǷȴѾҲ޷ƷˣǵʹеŬ׷ˣűϵ˿ʹӸ߿һͷʵıֶڷ˵ѾǺܾ˵ˣڶôغѹȥʱȻܹһ£ķڵһʱ̾ͻ׹ˡ

һѵӴӱȵз˳ȥڷ׹ĵصϣɲǼһƬĺݷ賤˲㳤һ׶ߣֽ˲ħķʽҲȻϵħһسһЩֲӿȾʹõʱֻҪԾмͿˣͬħᡢħʯʹΪƣֻһЩͼֲӲˣЩΪ߽Ȼϵħýֲȴ޷

Ĳݵ˲֣Ǳֵص˲ݵϣ׹ΪĲݵʱһƬٵ櫡غͱæ˹ȥ

صĵһʱ䣬ǾѾ˳ﻹûŮʿʹûбȵħݵ棬ָ߿׹Ҳ˲ֺģõǲݵӻʵֻƥ

£𣿰㡪

ȾȻֱ嵽Ǳˤ߻ءȻûлָķߣ˷ܼǹѩҲȥȻͷڷֽȻѾʶˡ

Ⱥ磬Ҳ˷ܵ˻ԼĳڱȵĦţͬʱûϲ伸£ȼˡ

Ƕ£ǶĻѪҽĻ飨ԼȶΪ飬ʾ˴˵ƽȵλǺҵĽһ뿪˿ɭֵġתͷ򶫷ǵ˷ܵصϲ֮Ա

ǻѪĶ򶫷ǵʱƯɫ۾ȴĨεķŭ͵⣬Ͼǰ˼ұƵôǱˣûбȵĻ¶Ѿˤˡ

ǿĶ޻ŵķǵΣȴǷǳ߰ħأ

ѹֱȲ϶ԿչأԭϳˡȻǶӽĻѪԴиǲʹϵħȻҲ֮ˣֻǡ

ȻΪƣ𲻹һиһų򣬵ʵǵ͵λȴ֮𣬶޿ϵռħޣǰڸߵĶ֮һȴλϵмħ½ףʹǵеķҲ಻ܴﵽмϽ׵ĳ̶ȣһս͵ħޣսʵ޵ĺܣͬĲʵϾͬؾĲһû˵޻ͬġ

Ȼ൱սΪǿʲϧһд۵ı̬̥ϲϷĶ޺Ҳʲô顣

ɿ˶ŮʿĿƣһָŮʿϾͻŶһüͷһ壬һǡС쳣ץסŮʿսȻһűŮʿСϡ

Ů֡ϧ񡱵иͲڶǵУ˵ֻҪԼˣܳʲôжһŮһȭͬͷĵ˿ٹ³õӣοľֺ֪ôŮˡ

ŮʿȻһİ˸ӣǰ˫ǽ˵ֱϣǸŮӶ߷쳣õĲ㣬ٶҲǴӰ죬ڶǺĹ¸ûзأ˵ҲûϵǾȻôݣһСϣŮʿʱʹĽߵķһһӾͷ˳ȥ

ںͱȡȵĶ¿һĻʱһŭ˻ĶâһһʱŶ˹ȥ

һ˫𣬵䵽ϵʱȻԲȦ˼ԭƿ˻ХķҲ˫ֵƶı˷Ĺ켣ǣ֮¾ȻùλոˤڵϵŮʿֱ˹ȥ

ǡսЧܹƲһеȻĿǰǳһȴܹġ

ˤڵصŮʿҲǴ䲻״֮Ҳ˲ʲô̬ˣæ͵شһС͡һն˵ϣʱγһķ϶

ס֣

סҪȥ£æ¶ǶǸŮʿɱ֣ŮʿȻܹ£ȻͬϵǳźµǻȻߵվ޷˵ֲͬԼ֮˽齻Ļֱ¾ͺˡ

ʾõŮʿǰȿʼϸĴŮʿŮʿͲֻٵԴһЩͱȻûıȣŮʿӵһŷǳף覵Ĵһ㣬ϵӢȴȡ˴ԭӦеĴҲ쳣Ľ͹µܹӰħˣⷽȴǾѷɫģò˵Ǿףġ

ʱŮʿǾµǿ͵ʹ֮ɫǸһſɲᣬĽѾԵİݽȥһ飬ûмеĻ඼ᱻǵһŸơ

ʲôˣͱ˿ʲôϵΪʲôܹ˺£ü΢壬Ůʿʵ

ȻѾܹ϶ŮʿͬԼĽ϶ϵǳŮʿŵıȻѾŭ˶ǣҲĶŮʿӡҲ֪ԼΪʲôƺԼ˼͸оȻܵ˶ҡ

Ǳ˿˵ñȣŮʿʵ⣬ĻҲ֤ʵͱ˿֮Ĺϵ

±ȼصǰҾǱȣҽ˵ţԼϵαװħľòʱ˳

ҵֽᰣǱ˿תҵģڵ֪֮ϲڹĵأ㵽ûУû뵽

˵ţŮʿ᰺ݺݵĿ˶ǺٵһۣԭΪж֣ٵ櫵ͻȻµıܷžǶǵԾͻһΪŵôҲûϵԼȻôĵùôһǿĴӡ

Ȼᰣ

ŮʿʵѾжϵĶǰԵһͷǰŮʿʹõ쳣Ķֶڡս֮ѪпżصģΪжһԶǿߵ־ܹγɴƬһĶУͬӳֹϵħһ㡣

жЧͬϵħΪƵȴǶ˺ƻǿ֡жƫعԶ㣬ķԾͬϵħסһ㣬ȻܹԵ˲ǿҵи˺ǶԷļӳȴޣȱͬŵһԡ

λԶǿսȵսȻǡȻжۺҫ֮⡱Ƕص̬սȻȤĽˡս֮Ѫвȥ˲ãԭҰһЩ¶ˡʿʳڶôҫ֮⡱⣬м¶ͱ⡰жоͰᰵĸ÷գǰʶʹõǡжʱ򣬾Ѿ²⵽ˡ

˵ڵȴԼȵķжʱޱȵϲãͽֿôЩ꣬Ҫطˡ

ͻȻϲеı۽ǵһĻʧɫ龰ϵʱɲǼϲñ𾪣ͬʱȻһ̺ޱȷŭĴ羪һ˳ȥ

˵ķǶѨڶѨܵıϣ׿˿ٵȻ˻еӰʺϡ

ڰ˼

 - ߡ

ӱһ˿پʼûзߵŬһ쳣ǿִǻ۵׿ûзŹκһܵĻᣬЩᶼˣΪʹҵ룬ĿǰħƵ״̬ǵҲܹ׵׷ôԺɾҲûߵĻˡ

˶һϰߵĶԵģʼǼ˿ٵӼıȺͺʼնεĶʱƣۿ˿һֱʵʵû˿·û˿ĿܣȺͺҲȻķ˾裬˺еļӶֹͣˡ

һͻȻ֣˵עǰΪ˱˿ٸ˶ѨܵıϣŵӰߣǶһʱȴ˿ټõĻѾܾˣ

˿Ŀǰ״̬ҪߵĻֻЮʣеӰѵѡտʼʱ˿ٻЩԥϾʹǱа׿ʵҲиģЩֺγûܵǵ˵Ӱ죬֮ڶթĻе׿˵ԱȺͺصֱܵĵⶼ࣬ԶǵĸǸӣȻηռ˾η֮ȴҲżֶǿߵĳݣм

Ŀǰȴݲ˿ٶԥˣۿŶǵ˺֮ѾֹͣԥĻѷĺûͻʧȥ˿һҧԼ˻еӰ

ʶӰΣ˹ȥʱ˿ѾɹЮӰֽӰ׵ĲϣⳤָһӰƤʱܽ⽿۵ļ˺ơ

ȻħӰʺ˿ٻеġ

ͣ˶Ѩ֮ǰǰһԼȴ޷Ӱ˿ٵָѾӰĲϣޱȽ۵ļϻ˺ֻۣҪһ޷Ľ

ˡһӶΧȵġ˿֮˲ϴһ֧â˸ļʸɾǲҷ䣬Ѩܶ˷ŭȻǻ۲ߵҲԼıϷʲô飬ؼ״֮æҪһѨܶŭ˿٣Ӱ

ſӰȻҾͷ뿪ұ֤׷㣡˿ٵȻƽûʲôеķŭȴκ˶ģǳ

ǵʹ˿ٶʱشһսһĿ־ͷȻ־ǿĻæϸڶǵǰ½Ϳˡ

ǿѹеĿ־壬˿ʹԼȥǳ侲򶨣Ҳǣһ׿ȥű˵ĳŵⱾһ޴뷨Ƚϵħƣѡ֮СңȻٸһƥҵ˰ȫĵطȻὫλ˯ͷţĻֻܵõʬ壡

˵ţӰĲϽ˽ָĺ۶ʱˣǿޱȼǿĲΪ֮һʹ

ٵ櫸̲סеӰ㣬ҾͽʬΣ

űȵ˵ͷɣ

ȻĵĲԸ⣬Ҳֻܷˡ˿֮ȻһââͶ˿ٵϵʱ˿ٵʱסĻȻʧѹס˿ħ֮ˡ

ΥڻصڣʵҲûжãʮ죩˿ٶʱеһ׵ĿУһɲǣĶȴжˣȺľһ̣

˿˷ܵʱҲиʱ̣

ָ絶ָһ㾭߶ѹʵһޱȵĶâԾĶŶѨܱϵ˿һֵն˹ȥǿƼ򵥵ֵȴȫһնеĻ˵Ѫ֮˿ˣʹȫؼ׵װʿҲ˲㱻롣

˿ͻȻһУһڵħʱ⣬ϵＫ٣ٵ櫺ͱֶԸ⽫Լ·׿˿ϵǼħƤסӰ֮סһֱûбľܵƣ޷߶Ӱ֮סϵħƽŶǵͻȻϾͷˡӰ֮סŵħ֮һġҹܡ

ҹܡһַǿİϵħһ۶ħкǿķЧŶǹ߶Ũֵҹܡȴֽͬһֻ΢ֹ˶ǣһ¾ͱնһѷ죨飬Ǳ߶ŨĶиÿˣǽųڶֵ֮ǰȴӰĽǧһ֮ʱ˿پȻӰĽԼǰ

ӰͻȻԼĹֱϣǵʱһæı乥˵ĻȫͲ;ı䷽򣬿Ƕȴӵǿͼ⣬׳˶һŤȻôĺɨ˿ȥֶҲ˼ĸ˫ŸһضǱһڵѪȻˡ

ǣٸôĻҾ͡

δһ亹˿ٸʵǴˣһҪ롭вȴͻȻֹˣΪһֱЮеӰȻһ۾һܶޱ˲佫˿ٵһ˫ֱ۸ʵ֡׷ߡ֮ϵļ̸ֱ˿ٵʺϡ

Ӱ˿֮ĹϵʱһһٰʮȵĴת

ôҿӰ˿ٵ

Щһֱ˯ԵʰɣԵЩɳƣȴһԸе˿ȴǰû֮ôҲû뵽ԼʾȻؼʱѹһСľͱת˾ơ

һĻ˶ʱһ̶ǵӰٶȳ˿ٵߣһǷֱ˿ټϣŹ۵˿ƺһʱʹӶѨܵıϸ߷˳ȥ

Ͷ˿ٺ֮ǵٵͻȻ߳һԾֱӭ߷ɵ˿٣һ貵ĵ֮䱻˳һĳѹȭ֮ϡ

ϵмħ׻ơ

ٵǿĶ͡׻ơħһȭݺݵػ˿ٵϣ˿Ȼָڶ쳣˵һļǵԵʣʱȻ޷κεķͷٵ櫵Ĺʱյȫա

׵ըڰб˿˿ˤڵϵʱԭΨһǺɫɫʱҲѾһƬڣҶϳͷĶ̷֮ǰѾ˹ȥ

˿վٵ櫶ħȫһȻҲǻԶѣҪ֪⡰׻ơ˲һͷǿħˣٵ櫿㾡еľŷǡ׻ơģ˿ȫ³ͷ֮ȴûʲôԵı˺ĺۼٵ櫵ȭͷֱеؿڶûʲôۼҲϵġӰ֮סٵ櫵ǿȻûиħƤκεʵƻ

ȳ˹ּһԵϾͱٻ˳ذס˿٣ȡ˽ѵɣ˿ٱ쳣ʵȫ¶ɫֱͬһֽľĲһ㡣

ڶѨܵıϣӰڶůĻУĿҸ֮ɫķȴһƬ԰飬Ҳ亹ʵͻȻס˿ٵӰǿиɣ˯ôͷǳˣһзԼȫʩչģʱ˿ʵֻҪ΢һѣʧɫ˿һʱ䲢û뵽ЩǵĳҲǳļʱĻӰֻ˿ٵʡ

ӰʶʵڼǰѾ𽥵ĿʼָˣĴʼնһʵ״̬޷˼ɴڳ˯״̬еĸоǳ˶ۣܣЩߵȴ嶼֪ġ

˿ЮֵʱӰ쳣ļŭͷ·ͬûκιϵһ㣬ֻһԹһ˿ЮԼвǣȴûκεİ취

Ϊ˲˼Ӱڰǿиı乥򣬴Ӷ֮ʱӰķĶʱʹҪѿһ㣬Լûã˵ҪԶػүȴүΪԼ

ǿҵķŭӰ飬һıըָоֻصӰϡˣȻǳ˿ٵĴ˲䷴ס˿١

ӰϾ弫ȵȫƾһǿ͵־֧ţٶȸܵůĻʱҲ֧Ԯסȫ̱

Ӱ̱ĽڻУ˶Ѩܵıֱȵǰ֪˼æʼȻ׼ħȻϵħٶȻȲϹϵħ˺ٽûУָȷ滹˹ϵħ

ʼᰶվһԾĿһУû취˭ڳΨһһȥˣֻ֪˿˵ñڼӶıµʤ̽ñ˿ˣȴû뵽ǾȻᷢıʣȻԶΪߺޣҲһ֪صˣվһûвκ飬ٵ櫡ȵϲӰѣһʱ侹Ȼˡ

ӰǶ෽ԭɵģħ޷ȫָȵħϾǹЧӰɫܿͺתü仹мֵ̬֮⣬Ѿûʲôˡ

ٵϲӰЦֽз·һ㣬ЩΪӰģǱʶͬӰоӰ֮ĸȴӹɵġ

ӰʹǷеһʯͷʱޱȵɣս־ѵĿľʹ̳ӵžԲᱻκŵ־ӵž侲ǵ飬ı֮ܳΪ

ڰ˼

ڰ - ˿

ᰴ·һҲñ߱̽·šಿפĵطǳƫƧأ˵ѹ֮ûϤε˴·ĻҵǵפضѣҲΪʲô˿ɳӭǵԭֻû뵽᰾Ͷͻˡ

ٵóԼС߸ûȫָӰˣһ·ݺﲻϣȻüˣľһ˿˶ѨܵİϣŶѨܵǰҡڣҲ֪ѹûУʹ˿Ҳᱻٶȸ˰ɣ

ǰߣչǸɽǾ͵ˡڶµıϣָǰ

Ǿ˵ݺٶ⣬ĸ͵汼ʵǲһᣬС߶ԶԶȲϣȻϵǿĶޣȻϵĸϵŴһЩħ㣬Ľ׼Ѿﵽ˸߼½ħ޵ĳ̶ȣԶԶ˷ޣϾŶ޵Ѫͳȴûʲôɫĵطڵķǿ϶١

ˣĿϬޱȵı˹սǴһۣ򶫷С

֪ԶѾԽԽˣһС鶼᲻ԾͬǽȻΪǳ׿жޱ侲ǵͷܸõĴЩ飬γûЩ޷Եıʲô桭

ǵ֮㲢ľ֮£пɶǾսطϸѵģ̶޷ģǰһۣɣĽ䱸أ

ȻǰǹսǴʱ򣬼ӰͻȻ˳ֻ϶Ⱦ˺ΧĻͬɫļУϺϡ϶ͿͲʣſﲻĻȷǺѷǵģҲֻбȺͶǰޱϬĿܸôԶľ뷢ǵĴڡ

⼸˶ͺˣʮʮң彡׳ǿ֮һϾӭȥ˿˵Ѿˣǿ֪ͨˡ

ԺĿһ˶ǵһ£ȻǵĿͣڱȡӰٵɫŮϣ֮ԱϾǵԣʵʵ˿ٶȶǸǵע

һ߿Ͷһöħ⼸ڴŶǵˣ򶫷ǺͺصʱǵĿж˽䱸֮⣬ٵŮʱֽ䱸ȴԵʧ˲٣Ůﶼһİ

Ǻεȵ۹⣬⼸˵ĺվˡϢȷϾжϳǵĲͬѰ⼸˶ܹ൱ϸѵŮĿȻǾ֮ɫȴҲ൱峺˵ǵ־ҲǷǳļǿģЩɭȲѷɫ١

º˵ЩϤһˡ⣬ǵеĴЩŵսʿǵĺϸİŵѵʽǽѵڿЩŰսϼһǻ˲һأ

ʵΪ˳׵Ŀ˹ûٶԽ¹跨èŮŮòƵŮܸսʿ»Ѫͳĺʵһ壬ò֮Եָ˵ĻѪȷʽŵսʿȻЩģȻ߶òŮǵĺȴǺŮЩŮЩʤڵ࣬ЩɴǱ°öģӶ֤ǺѪͳĴʹЩѪҲСͽЩսʿǵϸ˼˼ʽΪϰȫ໯ûܵ˶Ӱ졣

ɴ˱ܹãԭҰ˸Щսʿǵεΰ󣬼ʹ´ֱô꣬ЩȻμǲãԭҰѵ룬ΪŬţһޱĹ˳Щ˺ɵ棬һֱĿȴǻĺܳʵġ

鴩ǹսǴãͻȻ̧ͷգĿһ˲䵴ޱȼϲõ⣬˳Ŀ⣬һӱ㿴ԼＱǵӰ

ɫĹâһӾڱȵɢ˿ֻΧľӲݺ͹ľֲͬʱҶҶȷ׷׷˱ȵȻһ˫޴ɫĴſűȵĽֱ

ȻϵħȻ֮

ڱյͬʱѾǴиٽӽӰһŮʱȣıҲչôһ˫ɫĳӦþǱ˿˰ɣòʱ޷òʱ޷

תۼкŮӻˣֻһȻǵӾ֪ǿ϶ϲˡ

ϣСӰʵǰ˿𣿡

Ӱص˵ͷӦǼҵӡȷһľŮģӡѾģˣϾǸʱүߵǺܶģڻӦǺͱЩɣ

֪Ӱʲô˼ϵ߿˵ŮƣʱֻӰȻ֮ܶһı˿ӡ̣˿ǾĻӰһ˿ӡ󶼲°ɣ

мһеڿʼ䣬ǵʼսһûɿ䵽Ϳյʱ򣬶ѾܹŮӵòˣǹȻһ飬ĳ֤ϴһɫļУʽͱȵļΪƣпҲǡ֮סòҲͱȼΪƣ¾֮ͬȴһЩеĳ졢ǿͲɣϢʹòȻôʷȴŮܹӵеġ

Ůһأؾӭȥ˷ܵŮһ񣬵˿ܹٿǴˣǺأצ³ӵĳԱ

ʵڵĺ˿ɭצ³ӵĸӳ˿뿪˿ɭֵʱֻһͨצ³սʿͱ˿Բȷ˿ǷʶԼ

˿ĿһǺ񡭡Ҽǵ㣬ԭҰأ

صһ󡰺ٺ١ɵЦãԭҰ˿ɭֵʱȷͬؽ֣ʹʹˡҰԱȻڵһʱͱãԭҰˤһĸͷǱޱȣ˿ѺͲãԭҰйصһ鶼ǵأ

Ŀһת˿Ŀڶǵ˵һɨº֪ͨϢᵽɼӶ͵ʤģȻΪʲôºᵽ⼸Ӷ˿Ҳûô⣬ǵĿ䵽Ӱϵʱ򣬽ͻȻһ϶ʱֳ𾪺ŵ顣

ǵȻ˿ΪʲôӰòͬĸ׵ٱʮƵģ˿϶ٱϤӰȻһ֮Ȼٵ櫵òҲĸɪƣ˿²ûкɪ棨ɪ˺٣Ͼɪ䲢ŵĳԱϲ

㡭㡭

Ӱϲӵı˿Щˣ֪Լ˵ʲôźðɣˣʵǴˡ

㣬ǶҵѣȫǱҲ˳ǽһ£λǶǡ

ȼ״֮»Ϊ˿ڻɶǵ˵ݣæڽͲΪǽܣû˵ǵӶӶ˵ѣΪĿУǼĺˣ˵Զǻһ޷Ĺĸо

ٵ櫣ӰǶҵĺýá

˷ܵٵ櫺Ӱȫǻϲûо쵽ӰʱֵĿ⡣

˿ܿͻָ侲ӰۺȻѣǾҲҵѣλɣ

תǰһ̣̲סɿƯӰһۣΪӰͬһýʵǴˡ

ڱ˿˵Ĵ¶ǰ;һ·˺üڿ˵൫ȴεĺܺãʹǶǲߵǰĻȴҲ޷쵽ǵĴڣ˵ǽ䱸ɭϣЩŵಿûзɾ衣

һ͵Ĵܿͳ˵УȻֻľʽΪĴ䣬ڴΧȴ˼ľɵΧ÷ޱȵļľ糤ǹһͦţʹô俴ͬһ޴Ĵ̲һ㡣

ɱСɼľɵķȻûʯʳǽ̣ȴĿǣǱƻӲҶҲõΪʲôʹֶַΣԼɣǲ֧ʤƵװʤĺĵش̵սݵġ

ǵספѾǺѵõˣԲܳ顣

ΧŴ򿪣һȺӭ˳Щ˴ʮңһͷԴﵽĻƽʱڣȻ϶ֻǴͨĴ鲼·ȴǵһľϢߵٵӰŮĿвɶ˸˾ĹʣȻһĻʹʲô

Ѿ֪ãԭҰŮ֮һı˿ӣٵ櫺ӰŮʼն֪ಿ飬ǰһĻȴʵͬɭ龰ˣЩˣǷ·ֻصԼĵط

ǶЩ˵ݵȻָƣȻǵҲȤЩ˵־ͶļȴҲʹΪ壬ϵЩ޵룬ЩȴȻڲиŬţһ˳ϵ㻹Ǻ˲ǳأ

ЩǷǳĶԱȱʾӭȻڿֺñȣĿĺԣǾϣȲҪѱ˿˿ɭ֣ǵĿ򶫷ǵ˵ʱǵеһЩʱ֮ɫĿһӾͼеӰϡ

ûģЩ˿϶ʶٱȵģ֮¶ǵòں͸ײƣˣãԭҰǸݡû˻뵽ʲôȻòܵĸ׵һЩӰ죬һ㲻һ˵òһŮϵģĻҲòˡ

ЩҲǼʶþ֮˵Ҳʲô飬ǺܿͻָƽмʱʱĿӰۣٵ櫵ġ׵ҫ

ھǼ֮Ѿǿĸı˽ʺͽۣγĻû˻ϳĻʶ⡰׵ҫ˿Ҳǲ٣⽣Ͱǵݸй¶ȥˡ

̵Ľܹһ˱ӭ˴Ȼ˵һ䣬ĽﲼȴȫǰսŵģľʵĽҲ˷̶̳ȷǳĲ

ǲźۼĴΧһУȻȫľ»Ķǽ׳ˣٿŮԣ;е洦ɼ˵һ䣬˵һӪӵǡ

ԵķΪΣһʮҵˣÿ˵϶Ե˺ۣȻЩŰսսʿǣһʮʮˣǿ׳˶һþѵģлһЩԻѪͳĻѪЩ˵ȻЩսʿǵĺˣֵȴûôͯ

ڶЩɻʱһŮעһŮԣȻͷѾЩ˲ϻвƣܿʱɣֱۣǲӡյȲλȻвٵ˰̣һӾͽȫƻˡ

÷գ

ǵϾ͸ֳ֣ȫһֱ֪ܵȻûм÷գȴԶ϶Ů˶Ǳ÷ɡ

÷¶ֱ۵ȲλԵ˺ֻۣ˹ºǷһܵĴزûмʱĽƵĻȻ֮ħҽΣ˰ȴҲ޷ָˣΪħǻָļ䣬˹ûƣͻὥʧЩ˲λԭ䣬ƺúҲ˺ۣ÷ϵ˺ۡ¾ԭɣ

÷յƺӦÿ˵Ĳϲǣ˥ŷǳЧ˻ã·ȻЩһֱĥϿȴôĽˣ÷Ϊʲôأ

÷ǻ׵ĳһüͷ

÷գӰķҲֳ˼ֵľϲ֮飬÷պĸ׵ٱȿǺýã÷նҲǷǳ۰÷ź̵ӡ󣬲һֱֻڲãԭҰߵı˿ֻǼˡ

ôӡҼǵǷǳģأüһ壬ӰڶǵĶЩ÷յӹķǳడôֱһϸˡ

̾˿º˵òûдЩ÷յȷǱĥ򲻻ӣѹֹº˵ԼֻҪ÷ռ棬ͻԭˡ

÷շӰʱͬһЩֻΪӰһ͵ٱŮ˲ͬǼӰͬʱӰǳϤģܹһӱ㽫Ӱͬʱİ˿ϵһ𣬵ļһֱŶǺӰͬһˡ

˶ڻӭȣûжע⵽÷յʧ̬Ȼǲڴ֮ͥ±¶Լݣ¿÷ӭȥھ÷ߵʱС÷գ侲ǶԲãԭҰߣһͱ˿һǣҪ߱ˡ

÷յעԭȫӰϣû⵽ǵĶǵĻϵʱļֿϲæ˺üͷõŵ۾һ¶Ǽ˺Ѹת뿪ɶûΪȴһѾܾ˰

ԶһĻĿһĨɻĹʣǸǿ϶Ƕĸ˵ʲôôĸ׵ķӦô֡

ڰ˼

ھ - ǰ;

鶼ǲϲֵģǾı˿ȻҲˣԶԱȵĻӭʽܿͽˣһеĻӭᶼûоУһ˫鹫˵Ļȥˣǵ򱻰ס

Ǹ磬ЩǲǡǲǡٵڶǵʵӰǱѩŮӣѾʹǲµһЩʲôˡ

ҲûǶǵŵˣ˵÷պĸŮǱŮ

ٵ櫶ʱ̲סһôǵ˵÷֮սʧ˵ģԭ

ǵ˵ͷӹºõѶŮһ飬ȻҶ쵼ЩಿûʲôȤҲǲܷǲܣϾϵĲ£׼ͱ˿÷̸һ¡

ԭ˵ĹºľҼ䵱еλº尡Ӱһҵļһֱһ˹ºأԵүᵽֵʱҾ͸еϤû뵽ͺˡ

ǵһЦ쿪˫۽ٵ櫺Ӱһ˫һӵ˻УûϵģֲûмĻᣬҺ÷Լڰҹ棬˿ҲȥϢɣ

Ǹ磬˼ҽĻ˯أԼڶǵϣٵص

˿˿ҷĺֱ붫ǵıУǽݣǵĲΪ֮һᣬصһͷ

ٵʱһ֫צһŶǵԼĻһĽڶǵϣȻһҸر۾ӰȻû˵ʲôĶȴٵһ޶һʱλ˾ֻͬԼİİĿɰһ㡣

̺лмĿǵֳһ˿͵΢Цһ»Ӱٵ櫵ֱۺҲر۾

÷գĿ϶ǸǺйôԼúͶǻķ˿ޱȼԵ÷ʵʵѾͬˡ

÷յ֮ڱ˿֮£Ȼͱ˿ȻĽ޷˼ǸӰ϶ǵٱȵŮ˿СʱҾһ𣬲ϴģǸǣ̹˵ԼԲãԭҰ˵ߵģ÷ǲãԭҰĹ¶ȻƲãԭҰΪˡ

ͺˣԭҰȻûзǡ˿Ŀе˼Ҹ⣬һҪ̲סˡ

÷漴ЩɻƵصЩֵǣǶǲãԭҰ˵Ļ˿ôһѵٱȵҲһûиЩɳܵͽţҲпܵģٱһǲ˿ıѵģ

÷Ȼ뵽Լ飬ԭ鲻ЩҲ֪ãԭҰ˻᲻ԭͽӡִҪ޸ġ

˿һ̾ס÷ǼΪļ򣬵ҲˣȻ˿ܹͶһ𣬾˵ԭҰûǨڵٱȣȻҲ㣬ı޹أЩ͸Ҷǿġ

һŲͻȻ˱˿÷յĶУ˶ʱһæʼԼݣһʱǿѾ˺öģȻǶǵľݣȴҲԼһʱʧ̬

ȥ֪ͨǻصͬʱ˿ҲһеѲԱˣʵʩĿǷǳϸľ»ʮȻû˿иǹ˵ˡ

Ųͣ⣬űн÷æǰ˷ţֻǡӰٵվ⣬˾Ȼȫװģȫ¼ȫǻšӾ޽鷳Ƶġ

ںʱܷװȱͨεѪĽѵŵĽսԴҲиԣɡ

ʱ˿Ѿֶϵġ֮סˣԴΪԾΪټףġ֮סû͸ʹѯʱȵʱ򣬱Щ΢ȴʹ뵽ЩʲôҲ˰ƺԼĳһĹͬǷǳأ

̤뷿Уǵƽˮһڱ˿÷յɨʲôû˵ĵļ뼤ı˿÷ȴܲסּž

˿ȿڵǣ㡭ԭҰģ

ԭҰ˿ֳƺƺܽеİɣǵ˿

ܹƺϵΪԭҰҲֻһˣ˿ǵϵڶŮ֮һƺôġˡԼϵķ˰

ǺĻʱʹñ˿ϼһӱĽӲȻԼڲãԭҰߵʵλõģøľ鹫ȴһڶŮ˵еһ˵ȥû˻ţĸ׺ͱȶһֱΪǲãԭҰӣƫƫȴû˿ԹԣĸԸĳΪãԭҰЩڶսʿǵġˡƺȴҲʹǱʶﱾܵĽԼ˲ãԭҰӣԼ˺ͲãԭҰԵȵλϡ

νġˡž״ɣö֪֮ǼٵģԼҲˡ

ʲôˣʲôʸԱ˿

һԵ÷Щŭˣ˿ᰵˣǱ˿ĹػʹЩûбеκ壬κǰӱ˿

ʲôˡǲãԭҰĶӣ˵ûʸ񣡡ɵصͷ·ںİһ㡣

˿÷ȴһ˲ɫ䣬˿еصĸǡ

ôЩŮĵĶԼĸ˭˿Ҳ

аЦµԭѩĸ׵֣Ӧʶɣĸ׸ŸɱΧһֱߡ

ԭѹ֡˿һ̾û˵ʲôԵЩȻ

÷ȴͻȻüͷһ壬˵˵Ķӣ˵ĸףʲô֤Щ˹Ϊ˿ûʹֶΣҫ۹͵ڱ˹͸ԱҲǲϣʲô֤֤Լݣ

ж÷ͽͷǳмĵٵ櫼Ȼһɶǵݣʱ㶯ŭȻǰһνʣ󽣻дһĵ𻨣߳һӣʲôӦ֤ԼŶ԰ɣʲô֤Լҳϣ

һ˲䣬˿÷յĿⶼеٵеġ׵ҫ֮ϣڱǸıˡ׵ҫĽͽʵۣԭԡ׵ҫΪϤһʼûбϳԭڡ֮ʿħ󽣣Ǵʱٵ櫽һʣ׵ҫеʱʹǰһ

׵ҫʲôˣ÷ռеʵѾȷԼġ׵ҫûдʹù

ٵһЦ׵ҫ˵ʲôˣҸ׿ҳϵʿĳЩͽ

ԭŮ÷૵صɫһ˲ͬһ㡣

ٵ櫵Ļͬһ㣬һӾĵطʮʱʹԼȴͽӵһ裬ٵ櫵һ仰ͰʹĶһӾ͸˳

˿е÷գȴ˵ʲôη嶫ǣȻŮǶǵȻûʲôˣǸһּصľѹȣ߼Ϊǵʹ˲ãԭҰԵʣҲжǱԭҪǵϸоԻڲãԭҰ֮ϣ

˰ɣ櫣Ҳûʲôġ

̾˿ٵѾͷʱеڲ԰ǷȴǰӰҲƽȥˣϾӰĸҲǡ

ٺͱ˿÷վǵҵòŻɣðãԭҰĶӿɲʲô飬ŮӰĸڤӦѾ֪ˡ÷գҲ޹أЩıֹºѾ˵ˡ

÷ղȻһЦû˵ʲôּĶȫ˵ĴǼ仰ܻģǵĻʹ΢һ£Ͼ֪ǶԼ̬ˡ

˿еصųɲȵĳƲãԭҰΪԭҰˣγųҪʲôǣõǵĻɣЩǾ͵һأ

ԲãԭҰ˼ڱ˿Աȴѹ֣±ǸǵöǲˣڵĶү᲻ΪΪԼأʮĵȴۿ˽ηˡ

ǵĮͻȻֳһ˿΢Ц˿̣ǰʧԭ£ϾҲûǵòôġ

˿ʱһӽסˣֳ˾ϲӵ飬ǾȻΪ̡ɴŶѾݣǲãԭҰӣܲ˿ϲ

ű˿ϲ飬ǵȴҲеһ˿ɣ˿ЩΪ˵ǶԸҳϵ˼㣬ĸҲıˣĸҲܹݵİɣ

̬ȵĸıͶԱ˿ϿʹһӾͱ÷յ϶ֳ˻ЦȻΪ˿еˣүĳϣزãԭҰҲ᲻ʰɣ

Ľ̸ͱķǳ죬Ǽ򵥵Ľһ²ãԭҰ˵˿Ȼ⣬ͣǣһЩãԭҰϰ߶ûзŹԲãԭҰɴ˿ɼһߡ

ڱ˿÷յǰҲԼŵ̬˽˳ԼԴ˺ȤãԭҰ̬Ҳޱ˵˳ʹñ˿÷ղһĬǷܶôֻܹ꣬ڲãԭҰ쵼ٶΪսȴû뵽ôһ

˿һ̾ЩûжԹº˵ɣɲ֪ЩԸ֪ԭԭҰѾŵĻ֪ʲôأ

ǵȻЩºԸù۾һʼûжԹº˵ʲôЩಿδҲȷǸ⣬ϾǶҳڲãԭҰģܶǷβܡ

һ̣Щಿܹȫ𣿡

˿֪ΪʲôҪǵģº齨Ļʤ֮еġе˶ҵǷǳصģʵǷӵԭҰҡǣôǵĻʵǴϧˣ֪Ļܲ˵ġ

˵±ܲˣԼҲǾ˾޴ĳɣǲ˵ǲãԭҰ˼ǲǲãԭҰĶӣҲôǿ侲ġ

ʮŬ˲ã˭ܲ˵ġ

ǵȻЩҳڸһӣԼĺרΪ׶˳սʿ֮Ȼ˵ױŵˣԸ

ҪĲȥЩˣʵǺѣ

ҵȻǣ㰢ԷģЩսʿǵĳ·Ŀǰ侲صһ·ЩŸɭֵսʿһһĵطҲҪ뵽ķȥˣֻܳΪЩƷѡӣʤȴǲȥˣȻǵսĹߣŵڱ˹ҫ۹ʵ𽥻ָǺʤ֮Ĵģս϶ҪټֻƷ

˿ü壬еѣҲ˵ʤ᲻뿪ʹЩսʿǱЩһֱڱսսЩҲѵҳ¸ҶֺöҪǷսȥӿºѣôǽ־

ЩҲƵˣ˵Щʼմս״̬֮еսʿˣʹЩŸӶϼһĸҪ׷ãԭҰųɨ縴ģҪЩʵʵսӣе㲻ܣʹǿԵӣҲǻµġ

ôֻѡڶ·ˣǾǿԽЩսʿǸıһ֧ӶӣȿԽڰʤĿƣø֮أʹպ֪࣬ǵķӦҲǿңϾΪӶȻǰҵȥ׷Ѱ룬ҲԽзܶӦܽܡ

˿÷նһۣһͷǵ⵹ʧΪһѡ񣬽ЩսʿǸıΪӶţʹܹһַʽڰʵ루ֽƭǣӦûԸģЩʤǵĿƺ͸жԽԽǿҲоˣȻĿǰܿܣٹһʱأЩսʿ˳ʷ̨һܼסԼô

Ӷŵʤʹ赲ԼһҲ˳Ͼ࣬ӶͷҲ쾭飬ʤ˺Ƥ赲ûɰಿ

үΪ˲ҵӶǷͷ쵼ô֪ݡ÷ЩƵص

ѾĶЩû˿ȤˣĻôһ֧΢еҰĵ˶Źģο֧ǻ쾭壬ĵĵǶǻ᳹׵⣬֧ӺͲãԭҰ֮ϵȫϾ

⣬һŵ⣬ǾϣܹŵľȾǣı䶫ǵ뷨ʹյãԭҰ˵κ롣Ҫ֪žĸȾǷǳǿģЩѪ衱岿ӱܵٶŵģ÷ΪܶôЩ꣬Ҫô׷ȴǲܵģʹãԭҰѾȷˡ

ԶǵĴ;侲᲻˼ڶѾʶʹԼһ˵׷Ѱ֮·ҲҪһЩ˸ģ˾ЩǺγǹһˣҲԼ󶼽ɢˣȴЩսʿǵЩ뻯Ŀ겻˵ǵһ֧ǳ˽װأ

ӦĻƱֻԼǰû񵽵鷳Ͼһ֧˽˲ӿɲǼ򵥵飬鷳¶أõĻΪԼ׷Ѱ谭ϵΪտ¶Ѿʵ׷Ѱˡ

Щԥ˿֪Ҫϸǵʱ䣬µǣѾǺҹˣȻȥϢɣٰѽңĺϣܹ쵼ЩսʿǣʹֻΪӶ

ǵ˵ͷǷҪ£ôһ£úúõһ¡

ڶһ磬ӪؾһˣΪ׵ĺȻƷС͹º

ʱƷѲǸСʨŮˣһ߼۹õĻ˿ȹͷ㷢˳ɢȫ¶͸¶һϢͷϻһ˫ë׵ĿɰĻȫһλޱŮ

ֻƷƣºҲһǳףϸһ˼мʵõķ񣬵רŵǼƵġ

һǼˣƷϾͻһ˹ӰߴͣͶǵ˷ʱӰûѹһֱΪӰأʱӰ㰲ȻСʨŮʱϲ쳣Ĺȣ˹ҪɰĶࡣ

º򶫷ǵ˵ͷ˿һۣ֪˼Ѿͱ˿̸ˣҵĽ취

֪Ѿڱ˿ǰݣ˫Ǣӣº˿¶ǻ᲻ϱ˿أ

ȹ£˴η˹ǲƷƹǰ빫λȥģλʾллληӪƷƹºĿתƵ˶ԶıȵϣòĹ˹

ʱƷҲյȵǣ֣صȽ㣬Ҹ˵Ǳ˿̣ʲôֳƺû취˭оһܳõıഺþңһҪǵȥأǸ磬ǶҪȥ

ڰ˼

ʮ - ʨ

ڡǡʤ˵Ǿסĳ˵һսݣĽȫսݵĸƺʩģǽǵ¥ȽһӦȫֱ΢˵ġǡȻս壬ӡ

Ʒƺ͹ºĴ£ǡٵ櫡Ӱͱȡ֮⣬Ȼ˿ҲͬԵģʼպǣ᲻÷ֿʵϷ˹ʽֻǱһˣϾ϶ǼֻӶӶʹƷƣҲӦϡ

ȻƷضǵ͹ºûнǵ˵ľ߷˹û˵ӵơ޻֮飨Ʒƺ͹ºĸǷǳģ˵ºĿоһҲΪ˹ǺεȵƷƵĻм⼸ӶĲͬѰǶǼҲͱʽ֮С

ȻΪǰǼȻһļװˣٵСϴɹЩ·óȻڱȡ˿ӵżߵƷζУЩ·ʵЩǲ⣬˵ʤǶЩҲῴصġ

Ͷǵ˵ȣ˿ȽõװɾҪĶˣȻֻ𲢲ָǵ·ôķʵǽ·൱ļ򵥣ҲûʲôһɻׯֲʧϢȴȻȻɢ˳ָ߹ֵţЩ񾭴ֵòٴֵǶܵˣסСעĿ񡱣ĿǾеƷζ֮ڰ綼ŵġ

ϵļҲɫЩҪ쳣ļУҫʵãֲڵļЩ£գЩˣЩҲ˰̣쳣ʹҲԳƲӢһҲרѡÿı׼

º˵ЩɲǻӣǶھºպսʿֻսʿʸΪػͬʱҲ˹Ľӡ

ǰͷ˹һֿίʵĺܣսʿУǸӵķսøߵͬʱ齨һֱָ֧ӵľ񲿶ӣ˵һٶãĹʵҲûʶһ㣬˵ĳЩѾٹˣȴ޷ոյʤô

ºƷƹʱͦǵĶƲϷǳ뻮һһɱȴȻ쳣ǿս֮

Ľݣڲһɱݵãﻹһ˿ӣǼûеҲûʲôֱԵĸܣȴǼΪģӡΪʤʹúҲӦһЩװΰڿӡ

ԽصĹؿǵ˱һͽʵһǳ޴Ŀͽͬʱ

һжϤı˿С˵ľۻ᳡һҪ鶼ٿ

ﻷһսʿıܣľǶΧսΧ壬ҹսǡǸ̨εȲõĶɫʯʵķǳ̳أʱܹΪսݵʹãȻﲢһдͨ˵ĵطǴң˹ΪʲôҪдԼأ

º˹ȥˣƷȴŴңʼպٵ櫡Ӱһţ˿ûΪӰѽеҲȾӰʹӰһ޵ľϲʱֵЦݣٵǾ͸˵ˣԸƷΪƣټҲƷƴ٣ýأ

һĽŲӿ⴫ϾͽܵжϳһȺػǴ׵׳ͨĽŲƶϳЩ˶ּмԡ

ˣƷͻȻһ嵽˿ſڣȻͷ˹һʱ䲢࣬˹Ͼĸףİ

һӰͻȻ˴ͽ⣬һӾ͵ס˴Ӵͽڵ⣬ɫıԵ͸룬·Ƕһߣôʥ

һʮҵ׳ӵһͷһĽɫò쳣ӢһִҰ۴һ濴ⶼһλӲ͵ӣͷһ˫־ݵ޶ûܿȻһһΪҰªĴʵˡ

ƷƻžֱͶ˵ĻУ˱ʾ˵ݡʤ֮˹

æȴźۼ˼ʹԼڱȵĺ󷽣ͬǱȵĴԱһ㣬ɲʱλ֮ע⡣

Ŀڷ˹ϴ䲻ȴЧıסҪλĽежվ⣬ÿ˶ֳһ࣬Ƕһɫʨˣܹȫǿ߰ʨԼӣҲֻз˹λʨһ㡣

¶ǰüͷ˹һʲô˼ʾ𣿷ĻӼԼôȫûбҪôһȫװʨǰҪʲô

˿ɭ徫ȣμʤ˹¡˿ʧ쳣ŵŷ˹һ

һḧƷ㷢ķ˹һĿ⾶ֱ䵽ϣһַǳöǱ˿ãţȻĽһɫأ

˵ţ߽˿ͽȻ˿ǼģûֻһͷȴҲΪĻصһ£ȫһԹϵѵѵӡ

ڷ˹ͽЩʨʿѸٵչнεİסˣ·ǹʾƵģЩʨʿǵûзŲԺţƤѥӽȵúȻ죬Ǽкķ⴩Żֱ͸˿ͽʹñ˿ü΢΢һ塣

ڵ֮ǰͱ˿ŷ˹̵֣̽ʲôĿģ˿ʤôãͬ˹棬Ȼǳ˽⣬֪˹Ȼһˣȴ۲Ŵǻ۳ȺĿʮֵԶǲô׵ľñ˿뿪ʤģ벻ֻǸлƷƹԮʲô档

ڿȻһв˵ķ˹һؾȻӶˣȻʲôû˵һһѺãǿЩļơĪǲԼ˴߳ȥ

˹Щı˿һֳۣһĨζ΢ЦĿһڶǡӰȼ˵һɨûͣͣ˱ȵϡ

£Σ֮вΣƷƣʾֿĸл𾴣֪ȹ´˴ǰҹΪʲô飿Ʒƣ˹һϣű

Ȼ˵ǸлĻһŨصѹȸȴɢ˿Ȼ·ܹһ㣬־΢һѹȸп¶ǻ֧Ԯסġ

ڷ˹ǿҵľѹ£ôĸŴݣصҽ뿪˿ɭѾˣĸ׼Ϊ˼Ҫ˿ɭֵġ

˿˵ͷŵǰ뿪˿ɭô꣬һֱǳ˼磬ЩõµĶ෽գ˿мҲӦǻؼҵʱˡ£ǵλҲȨǱ˿Ĵаɣ

ʲô˿Ҫ뿪Ʒƶʱһӷ˹Ļֱ嵽˱˿ǰеص˿̣Ҫ뿪

˿صǰ뿪綼ʮˣҲûȥأİɣƷƣԺһġ

˵ţỬ˿һָƷƵɨ۰֮Ա

ƷƵĴ۾˸˵⣬еƵصƷƲ뿪

ƷƵĸʨȺŮܷ˹ĳ谮ƷƻСʱȥˣʮһֱΪ˳Ϊ޻ʿſ̿ѵ˹º⣬˹Ĵ޵ĺܣ£ÿε̽ı˿Ŀоӵ˼Ҫλã˵ѾΪĸ׵Ļˣλĸһı˿Ҫ뿪ˡ

ӨƷƯĴ۾ţջǻһ£̲ס

˿״֮²ƷưĸףֺγûаĺӵԼŮѾһľˣͨŮһҲܹӵһԼĺӣϧôŬȴʼ޷ΪãԭҰŮãԭҰѡΪԼӵĸѡŹأ״ãԭҰҲѡΪԼºģָȻתƵƷƵϣʱҪ뿪ƷƣҲ᲻أ

һ߷˹ĿͻȻޱȵű˿˿Ҫ뿪ʤ

˿ף˱ôãҲ뿪ˣЩŵֵǣЩбڴˣȫµĹգ´鷳ЩǶģҲһֱô鷳°

Ҳ뿪أű˿˹ͻȻЦסôãһָƣ뿪ڽʤ㱩¶ȥ˭ܱ֤뿪ؿƿأϾǶɡǵݣʹ뿪ʤҲܼЩӪȥģǿţǵУڷ˹ķӦ˿׼ԲŲæص뿪Ժ󣬲ҫ۹͵ڱ˹ԱӻЩಿΪʤ鷳ˣҲʡȴܶķհ

ͷ˽ôãһǵһηַ˾ȻôõĿڲš˹һЦǵ˼ѾˣҪ뿪ʤɷΪһӦ𣿲ΪʤİΣΪ˶ԲãԭҰиҶ뿪

˵ţ˹Ȼվ𣺡˺Ĳǻǰ°ɣʤṩһУǿ뿪ʤô۷ʲôҶḺεģ

ĻѾвˣʹԱ˿ԸҲЩŭЩȻ˵˹ΪܹƿŶСֶβϣȴʼնǷǳģ˵һܺõѣڡǶ˵Ķ԰һͳ˵Ҫģһа顢ʱ

ƷС׷ʲô飬ôúõĸͱ˿̾ͺҪӣʱˣæ뿪˿Ļܵ˹ǰ½ǻŵ㲻Ҫͱ˿̳ʲô顭

Ļû˵꣬˹ͻȻһߣץסƷƣȻһӾͰССӸ˳ȥſڴһʱסƷƣƷƵļдѸ뿪ˡ

˹һȻеĪȴϾģԼЩ˻ЮƷΪأȻеС֮ĶȾ֮γֲǷδȻ˹˼Ȼϸȫĺģ

Լ޻ʿʤĵһ֣ԶЩĹǿɱȣƲ𶫷ǵˣĶһ֮Ըǣ

˿ħǿģǿ᲻÷뿪ħȱʤ˵˿޷ģֱƵĿռ޻ʿĸٶȣ˿ʹħĻᶼУ

һ˲ͽŵ˶㣬ٵ櫿ʼ۾׼ʱ߶ռħָҵļкɶǷߵģͽЩʨҲһַǳԵİΧνŽΧסͲûгˡ

Ȼ˫ռȽţһǽˣջûдΪ˫йǡǡ˿һȻǵһܲܳȥ˹ȴҲڴʱͺǳ׷ʹǶЩŵսʿأЩ˲֮սǿʤսʿǵмһЩ˲ڲġġԱ˵еٮٮߣʹЩ˹ȥҲҵ֣һﶯ֣ĺɲֻô򵥣ʤԪ˲ɡ

գǵ˻ǰȻ뿪Ȼ֮ٲ˵ģֻһֱûпºӰȻѾ˹ˡ˵ҲΪºİȫģºʤеʿ֮һ۵λޱȣûʽʤ£ʹǷ˹Ҳܶô

˴ν˵һ̶Ѿͬ˹ͻˣ˹뿪ȴҲʤǿЩŵսʿǡ

˵һ򶼺Щ˸ȻǺ£鷳ȴҲ٣ڣһ˲ʲôûйǣνеñʧɣ

صŵӪصʱ򣬶ĸоΪЩŵսʿǿѾǰȫһˣǰڿʱ򣬳˶ǿĺǾ˵ġӾ޽еⲢûбģϾĶֻǱӶӶûٵ櫡Ӱ˿׿²Χ˵עǴʱЩսʿĿȴݣ·ڿʲôżһ㡣

ֻΪ

ӭӵ÷յߣĵҵʵݸǵģߣôĵӣ

ǵģ֮ԻЩսʿǶ־״ôԭֻһѾ֪ʵˣ

Ŷǵߺ˲ڵıޱȵľѹȣ÷յϷǵûгη֮ɫֳһƬտȻ֮⣬үȷ÷հݸǵģǶޱҳϿŵĺֵܣʹǣҲκһй¶үˣԸ֪ǣ÷ոүĳͷ

һߣû˵ʲô÷ΪʲôôһģЩסԼʹԼ޷⣬ܹϵҲ

Ȼ˵÷һȴΪЩŵսʿģôͷ

ڴʱԶͻȻһ˺üŵħһƬӰ״֮µԱͬʱɫ䡣

÷ոæ򶫷ǵүǾѶţ˵һ֧￪˹

ͷһ˿ȴҲԼ˵Ŀڿнᣬͬһ⣺ѵǷ˹Ҫȷ˶ˣ

Ԥ

ȥ⣬Ųв˼Σ֮УȴҲ޷ڲˣǻʹ̤׵ľ·ô

ڰߣ׿ĿϵĴڣͷͻȻڶͷϵʱָѡأ

ʤвȡ˪ѩѩҲʤԽԽ˶ǵǰȴѡ񡭡

ھż

һ - Χ

棬췢￪ǡǡţ;ڿѾˣûкǷͻӪڣһαװµսʿЩŵ˿㱨

ʱǡ÷յ˺ŵսʿ쵼ڴˣһȫװڼѾ׼

ڱ˿Ҫ뿪ʤ뽫ಿıӶӵ£Щսʿԭ֪飬ڵ֪˶ǵʵݵ£˿һһƻ˵ƻɶģЩսʿϾʮֵͬãԭҰĿе񣬶ȻĶӣ־Ƕǵ

ȻЩսʿҲϸ÷յľ棬ҲûаѶǵ͸¶κһˣǵĺЩҳϷûʲô⣬ȣһһСǰй¶˶ǵݣǽҪԵĿɾ޾׷ɱˡ

÷׵ŮᰣȻ˵ǵʵֻܸ֪ЩҳϿɿսʿǣ÷Ȼ˱ˣԶǵʵҲǲ֪ģʱɶӶȻĸ׺ڶô𾴣вɴΪ棬һ˫ĿŶǲţʵĹʡ

ͬеɻĻбȣǱ˿ã⣬ЩսʿǲûֹҲ˿Ҳûʲôɻ䣬Ϊ˿֪ÿ϶ǻԼġڱ˿˶Զ̬ȵѩıоѾʶڶǺͽ֮϶ʲôԼ֪ĶΪʲôҪԼأ

ǣ򶫷ǵĿֶ֮һ˿ɻʣڲͬ˴ʿԽԽˣͬʱҲʹĸӲܿƵٿ˹ȥ

ǡǡ࣬սΪǿһ֧ұ൱ȫ˸ɫ⣬ױţСӣʮʿ˹֧߲ư÷ճ򶫷ǽ

Ȼ֧ಿߵľǱ˿ָӵȴ÷գ÷յһλǿЩĲսŻģЩȫƻò˺۾֪ˡ

ܹսԱһж٣÷ʵǵżΪǿӣҲ֪ܲܿס

÷յ۾һĨԾϲɫΪǶԽģԽ޷⣬ʮϵսʿٶʮˣеʮΪмض޷ս⣬Ķٰʮ˶ܹսұ֤սʿһʮϵսʿһǧİʮˣŮܹսսʿȻǿǣǲǣ

Ļ͸һԺЩ³ɳһעһѪģΪǣСͶǽ쳣ϸѵһǲʤȵĳͻսѪ֮ǵʵս˵ĿǰһսԲڵ֮£

Ǻٵ櫡ӰŮһۣû뵽֧ಿȻչôһΪǿʵȻǺܶ࣬Ǿ֮ʿĻսȴǼΪɹ۵ģЩսսʿ

ǵи룺̶̵Ĳʮ꣬ٶսʿȻһһǧǹġ

һ㶫ǻ¶ˣΪܹĶЩսʿǿɷѿĵģǵݹУеЩΪǸͲ֣ʲô̳ҲȲԼĺɿ˵ЩսʿǿɶŬģܵĶһЩǿ׳ĺ

ôǵŹжأһʵ

ȻЩ˲ܣôҲֻȫĵͶ뵽֮ˣڶֵɲܲ˽⡣

÷յǡһŵĽƣһֱӣֻǧˣһɫʨսʿɣ߻ʦսǳǿڶǳеķԼǧˣפسвһ֧ӣԼҡү˵սǲģ˵ս֮ǿƥʮ

ǵ˵ͷ֪Ȼ˲ӵսǿֳǣǰΪʲô㻹ôĵ˵ηأ

÷յ۾һĨ֮ɫ˱˿ȫÿ˿أ˵ĵսȻǿޱȣħȱȴʼǵĴȱ㣬ǵеʦٶóĴǸħɢħȱħǰҫ۹ڱ˹ͻʱȫҪ˿ԿħʦģҲΪʲô˹ñ˿뿪ʤԭб˿ڣħЩˣ

˿ȻһЦ÷˵ôţһ˼ʹôܹԿ˲ӣȫÿ֮ġУˡ֮ġħټӪΧĻҺͱֵĻӦܹסţͻΧĻ͵취ˡ

ﾭӪôãȫ׼Ӧڷ˹ǲܽǱӪرķޣӪΧȴЩ˿ֲĸֲʺȻϵħĻټϡ֮ġ

Ȼϵħȱħ˲ӻ治ðȻͷ

˿˵һֻܱҪȥȴǷǳѵģʹӪصʳܹԸ㣬ųʱвټǿȴҲ޷֧Ԯõģο˿뾡췵˿ɭ֡

ʱ˵Ѿֹͣ˼ֳɼ·ӪΧĸ·פȻǴҪӪظװΧ뿪ˣ˹ҲȫֻΧûз𹥻

ŷ˹Χһʱ䶫ǵȴҲòʲôð취Ǽ˴ű˿ȥʲô⣬һħܽ⣬ȴܶЩŵսʿǲܰ

ˣ˹ЩսʿΪʣʹñ˿뿪ʤ

ɢ󣬶Ǵٵ櫺ӰӪСϣΧ˸ֹľֲȻдһȻֻҪܵ˿ȻϵħĴ߶ЩֲܹΪǿħý顣

үҪ𣿡ӰȻ˽ǵĻĵص

ûܱ˽ⶫǵ̬뷨ˣǱ˵ĻȻԥĽӹ֧ҳԼڶ˵ȴһ׸͸

ȻҪæˣǿɶŵҳսʿҮôܶǲܣǸ磬취Ŵ뿪صɭȥɣү͸Ǽһǳ˵ġ

һԵٵ櫺ռ˶һߵĻڶǵϣĿлһ˿˷֮ɫӰͬڸ׵Ӣ۽³ģһֱ׷Ŷǳ۳սɸ׺ͲãԭҰûɵ룬ϾһδŮû˼ȤȥǸεЩ

ûлشǵĻ۾ֱգĿһƬĮκε

ٵеܲסּį̲סڶǵϲ˼£СǸ硭

ͻȻסٵߴĺ촽صӰ櫣˵γΪʲôأ

ٵû˵ƤĽǵһָӣԱҧţԼƤԸͶԶǵչ¶ࡣ

ӰүΪĥԼųģֻүܹεΣյĿ飬үܴﵽԼµĿꡣ

ǵ˵ͷӰȻ˽ԼģӰĶͷһ£ҲŻ뵽ҫ۹͵ڱ˹ĳͻȥŻΪӶȥðգһжΪ˶ԼЧҲǺģЩĽɵɭＸĿˣԲǲΪţҶҪ£ѵõĺûأΪأ

ӰǳǳһЦ˶ǵĿû˵ʲôǵγףΪԼҽأΪԼһŵĽڡүһѸصĺأҲΪˣȫӵĺ꣬ĸԸΪ׳У

˿ٵĵطӪרηȻ͵սηȻٲ˵ģ

Ȼη쳣˿ϵħȴʼնûнһַǳѪֲӼ˿ٵڣ˿ʲô춯ĻֻҪһ߶Ѫֲͻ˿ٵѸɲǼ佫ȫѪҺɡ

һǵһǣһ˿еܶȸסˣжǳѡ

˿²˿ʱǴһ˿ʶˣ׼ȷ˵϶֣˿ļ˿ٵİɱ֮ľħʦ֮һ˿ȴҲûٳԱ˿ǿȻϵħĿͷһ棬˵Ǳһζͷ

ηһƬڰ˿˵ȴϲĻη˵Щ䵫ܸɾ۸⣬˿پڲϯϣƵΪģ֪˻ΪϢȼأ

ʱ˿ϵġӰ֮סѱһ鲼ͨ帾װɫŮǾɫŮʹ״̬˿ȻǾ˵ڰеĺһɢޱֳӯΣϢȻ֮Ȼ֮Ů׿һȻ˿ٲûⷽרѵȻǾ˵ǿΪһ˿ѾκԽӽηʳĹŮսʿС

ͻȻһصĽŲ˿Ǳȵر黹ҪĶһȻڵ۾ȻֳһĨη֮ɫΪ֪Ų˭

ŽŲǿӰη⣬סһ˿紫ĿɣĹâηʱȫĺڰ˿ӵкڰӾǵ۾ȴҲܹںڰп嶫ڰ˵ʲôš

һķԹĿ־д˿ٵͷ֮ǰ֪־Ϊ˿ڴʱ̲ס˸սҲ֪ԼΪʲôΪǵǿϧ磬ΪǶȫȻɱ⡭ƺйϵƺֲȫ˿ٲܽΪЩͶһĿ־壬ƺһֱܣһַԼ׿ıܿ־壬ͬèʱֱܿ־塣

Ϊʲô׿ܿ־ô˵ҲֻеصռħޣǴ˵еĵħȵȵĶڣҲӦһ࣬ôǿ

֨ѽһηŴˣǴ˽վ˿ٵǰһ˫˸źâ۾ֱ˿١

˿ǿѹеĿ־壬ŬһƽҪ𣿺ߣˣ

Ī־壬ԸѡΪһ׿ηΪⲻǻعڰһֶΰˡ

ͻȻЦ䵭Цţ˿ĸ飺ôôðɣҾ͸һʹ죡

˿ٵĿĻҪ˿ٳĨɱԭ뽫˿ٴ˿ɭȥģ˿ٱϾ׿϶𵽼ãĿǰ״

˲ӵΧ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôҶû˼ȥ˿ˣ˿ץסɣǶ˵һشвʹûˡ֮С˿ٵ͵ϮɱȻǷǳµġ

Ψһȫ֮ߣȻǽ˿پʹսᣡ

Դֶס˿ٵĲӣȻһӽ˿ٵôʹϢʹ˿ٱܵľ˫ּҵĴץŶǵֱۣǶǵֱۼӲʯȴץöġ

ͻȻ˿ٷһŶǵֱ˹һŲߵϢѸ磬Ȼȫһߣǵ߱赲Ϳһţһ߳ͬʱѥⲿλ˲ͻȻһڵϸ̣ҹֱ򶫷ǵ

˿ٵѥΨһĶˣΪûҵʺŵ滻ѥӣƫƫͳ˫ѥˣ˫ѥһСأֻҪĽֺһѥͻᵯһޱȲҴо綾̣ϵľ綾Ǵӵصľ綾֮ģʹ˿Լûнҩ

˿ٵһҪĻͬھɣ

ֻǱˣʹǵǿߣ˿ٵͻȻһȻгɹĿܣĶǶǣǵĸָо֮ǳκ˵ģ˿ٸһţϸ΢仯ϾͱǵƤӦˣȻ󴫵ݸԣɡܽ˿ٵһŶʱͬŵĻһڶǵԺ˳

˿ٲֱһ˦Ȼ˿ٵ˦𣬶ͬʱǿϵƽⱻƻ˿ٵһŶʱŶǵļ߹ʺľʹʹȫʧȥеһӾҷ˰ۡ

õʱܷ׿һίʵ⣬Ҳ𾴣һһ׳ҵģ

ţͷڷͻȻһ˲ѪɫͬʱĻ۾һ˫챦ʯһںڰȻ貵Ѫɫԡ

Ѫսꡱڵġ֮ʱŶǾȻ˿ٵͬڻһѴһ㡣

׿ں֮лΪޣԴʾҶһ͵ġֿսʿذɣ

ڶǵĵУؽ١еС𡱺Ȼ˿ٵΪʩչ˳

ھż

ڶ - ڰߡ

ؽ١Сһʽܹԡ֮ǿпƿռڵĻԪ˲֮ϣγܵħ棬̬ͬϵħһ޶ʵʵȴ֮ˡ

һʽĻ̺š֮ģƥܹ˲һһħܱɢħڣԽ硢ʽżǿƻνǡһ޼᲻ݣ

ǴʱСȴûʲôĹĿ꣬ĿĴҪԡĳ»˲佫Լ˿ʧȻ˿ĵˣ˺ӰЮӰ䵱ʣ˿ٵּǿĸȴǳ͵ģҲͷĥ˿ٵĴ㣬һʹ졣

սĳԱȻκǿ߷־ǿﻹܹõǵصģϧȴԽԽˣ̬塣

ɫĻһ֣˿еʱ˲ȫڵȴ֮Ľʱȫչ˶ǵУǶȴϧ֮ģҲһۡ𡱾ͼʩչȥۿžҪȫչֳˡ

ס֡ס֡һ̣һֱ޾ɫ˿پȻ˼

һ֮ʱգȻ˵Ŀǰġ֮ǿȻǴǿԡ֮ĿȴѾﵽշĵľ磬侫ȷȼʹǲãԭҰҲ޷⡣

֮һգȼ˿Ļʱʧˣ𡱵ʽȴ޷֮˵վգ˿ٵĽȻǸСȦȻ󶪵˵ϣһˤڼӲʯʵ϶ʱ죬˿̲סʹĽһ

˿ſڵذϵĳ㽿ôĽ۽ĺһ㷺ŶĹԣĻ澹Ȼû˵ֺȻ˵𡱵ûչֳͱǸֹͣˣʹĻȴҲһܿܵģ˿ȴǺˣɼ׿ħֿȷʵԶ֮ͨϵġ

˿ٵĽǷ·ûʶԼµĳŮǺεȵˣصôˣߣ㻹ûʸԡ·

˿һתȻô֫ſ˶ǵǰɫڵγ˵ߣ׿˿ٲμ߸£һֱ֪µݣ𷣣

ΪĻ˿ٵĿ˵ϾȻǳ羴̿뾰ɣ۾ҲûĳͲѷȫȻĹ˳ʣһ΢ūһϵķڶǰ

ߡʲôѵǷС˵˿ٵӡ

˿ǹıʹöǲɳһ˿ٵĿȻ˹֮⣬ҲǳǲӰ

˿٣ں˵ʲôʲôߣַʽҷŹ𣿡صҫˡҫ֮⡱Ĺâʱһȭ˿ٵͷ­

˿Ҳһ£ͻȻѪɫͷ۾ûǴ˵еĺڰߵ߸ôԼȴ

ǽЩڶУҲһ˿˵ķʹáѪսꡱѵνġڰߡ󣬰Īǡ

ĿзâһѾЩˣ˿˵ĺڰߣЩ׿ĶǿΪ׷ѰǿļƷļǣŻ֪ʹáѪսꡱ

ֻǡ׿ʷǿǿ˵ǱսǸ¾һյģӶʵЩӦ׿Ŀ̹ǳ˲Ŷԣô˿ٵı֣ȴԼ־ӣˡڰߡôһڰԵ׿˵ȻǷǳĳƺ⾿ô£

ɣЩˣ˵˵ڰôһ°ɣ

кһֱſڵص˿վͬʱֽԼ糶¶ϣҪһ³壬Ȼڶ˵˿ٵջǿҲ޷ҡ˿һŮվԼǰ˵Щá

˿ȻѾȫǸ϶ΪǸʲôڰߡˣڶǵĻȻΨǴӣϾʹӵվ׵ĳ㽿ʱڶǵǰչ¶࣬źǶǵ۾ȴһ˿Ĺʶûֳ

ӹ˿ٽԼϣֻһ޷ȫסĽֵĸջ֮Ů֮׿һǷǳεģ˵ǷŵÿŮ׿鶼ȻΪ٣Ȼ˵˿Ǹ⣬ֱûйˣϾҲ׿׿ӡĹģʱվڶǰǵû˿ĺߣһЩСջ󶫷ǵĿ⡣

ǶЩɲȤ˵һԼûиŮԼǰŤʵȴһͷĸûж˵еŮģʵȴľӣսԱŮĵֿ֮ǿġ

˵

ǱĻʱʹ˿ٴ˸飬æҲڶǵǰɦŪˣصڰ׿һָߣֻǿ׿ʸǣÿʮͻһΣѡ׿ߣõĺڰ磬׿˵ΰٹ⡣

£û뵽㾹ȻһλڰߣΪ֪ûʸ߸´ڰġ

ǹӾ֪Դ˵еĺڰǺεȵˣȴһ̲סЦ׿Ҳ˰ɣʲôڰߣʲô׿ڰ簡һһĶ˼׿еǿߴɱôᱻ׿ӣԼȻΪʲôڰߡҲδ˰ɣ

ʵ˿ⷽ沢û˵ѣ׿Ĵ˵ʼնΰĺڰߵĹµģЩ˵еġڰߡҲǶǵǣΥʵʷĴ˵֮Ի֣ȴ׿Ϊ鰲ο˵Ľ

һʼʱ׿ǿǶսǿǿ̹ǵĳޣսÿһǿ˼ı̬׿ǿʹʲôֶҲ޷ÿʮжţǿ漴ҵĿɱˣö֮׿ǵб㿪ʼƵ񻰣ս֮Ϊڰߡ׿õĺڰ硣

ʹЩ֪׿Ҳûзһ񻰹£һһͨ׿֪ȻôµĴרո׿ǿߵǴҲɣ벻׿̿ĶԼҲԼвϵԼֻܼԼδĿ־塣ʱһЩ׿ԼʱǱʶҴ߸ͿˣսԱǺڰߵ׿鵱бȷܵ׿ķݾ˵ڰ߾׿

˵׿Ҳʵеɱû취ָ޷ܵĿ´ڣҲֻͨ˵ܼάǻһֱΪǿ׿ҲϦ˵Ѫսꡱɵ۱仯Ȼ׿ǰˣΪ˺ڰߵԵǵͷ۾˲Ѫɫʱԭһ˿ٶʱ׿Ĵ˵æ׿ݵĺڰĿɲ

ȻǶЩ鲢ǵļҲûҵʲôڰߵѶµս׿ǿս龰ȷͬЩ׿ǿǵʱѾǰηˣһ˷ϲõı飬Ӷ´ںսս˵ֵĿ־ͰǸе˷ܵģټ׿ǿʵһһԵǲȥˣɴ˿˿ٵĻƺǿŵġ

˿羴֮ɫŶǣѾȷǿ϶׿˵еĺڰ߸ˣѹԼ᲻˼Ķֱܵη壬ԭԼΪ׿Ժڰܵľηʵϻǿ־Ǿηս˿׿ǿߵսߣ׿Ѿ˶սԱıη壬ֻʱ˿ٽη嵱˾ηˣ

˿ǳ뾰񣬶ͻȻһ˿٣ԸЧң

˿Ͼٴſ˵ϣصܹΪڰ߸Чÿһ׿Ըң£˿ٷǳлܴ͸ҫ

ǵȻΪ˿ٵһЧԾҲ󲻱ˣǻҳѱ֤ģʹһ̻ĹһҲпΪĳЩԭѣϵ³õӣһԼľڡѪսꡱ

ûнȵġ֮¾ǿҲ״̬౶ܹ

˿٣ȻЧңΪ˱֤ҳϣҶ¡Լ

ǻԼµǸԼʵµֶˣʱԼľСȫľзɲųɹģԼľȻڡѪսꡱȻûǿܹǿǩԼĳ̶ȣ˿ٷеֿĻ

ǵĻʹ˿һ漴ԥæͷԼƫںڰԼħ֪ʶԨ׿鵱Ȼ֪ģڶǵҪ˿ȴûʲôִΪⱾǺģȻҪʩ൱ĿֶΣ׿һҲôģЩµҲħƣ⡰ԼЧȻǿһǩҲ޷ȴ㣬ֻԼͲôֲ˵ûж壬µЩħһΥ¾ͻȫǲħأ

ʹ˿ٷеĵֿǵġԼħʩչȻ쳣ĳϾʹǸ߽ħʦҲûмܹʹ⡰Լħƫƫֲ˿ٿԼĳĻ˿ϾͻỳԼڰߡʵԣϾ׿Ĵ˵Уڰ߿ǿ֮ΰڣôΪһԼħôĳ

գԼǩ˳ˣеľȫĴѪսꡱ֮ȴû¶˿ƣ֮ɫͬ󺹵˿ٵţ˰·ʲô

˿æͷԼħľܴͬѾվˡ

漴뿪ηߵηսǴʱͻȻһ˲ʧȥеѪɫȻЩվסƵǽϡȫĴʹɲʲô˶ܹܵģһͬȫȫеľȫù⣬ά˼ʹǿľһҲεħʦʸǾΪ㣬ɶȴһֱֵڲ¶ƣ̬;ǿɴ˿ɼһߡ

û뵽ԼʹáԼôѣüϵʹáռս塯ˡ

亹ĶһŬʹԼվȲ̱һţȻѾ׼ʵû뵽ľȻô󣬱ϾϴεġԼģȫͬжϳһЩƫڹ˿΢е㷴ľٶĻеɣʵǴˣͬʱȴָеһ˷ܣԵĸоʵǴ̼ˣ

εľȻ磬˵䲻Ҫˣ쳣ǿܣڶʱھָܻжֻǡ֮սħ֮޷ʹõˡ

һжֵõģշ˿ٿһջ񣬵ûڵĻȿ˿ٵİɱ˵Զ׿Զǿߣ˿ٵʵҲǵһģôһȻһο⻹һȫУȫԼĲ¡

ǰ˿ٴ˿Ƚǰʱһ˫ر鹫ɴһǳԾ˿ٶԴǵ̬ȣȻôĳ羴˳ΨǴӵӣⲻʹǴв˼顣

ܺ׿У׿ļǿλ鹫һǷǳģر׿齻սǧ꣬׿鵱ֵͽͶߵҲٸ֮¾ǵرⷽѷɫ٣λ˿ٹ

ȻĵɻͲ⣬Ȼ˶ǵĻΪ˿ٽϵħƣŶֽ˿ٵġӰ֮ס֮͡С

֮СٶȻص˿еʱ򣬱˿ͱϾͱܵս׼˿ٲûκε춯պá֮СԹԵվ˶ǵ̬ȻҲûһ˿ĳͲѷ͡

ǵȻ˵Լ׿ĺڰߵݣֻ˵˿ѾԼǩˡԼȫԼȻֻܹԹλ鹫ЩɻҲ˵һսʿôȥʹǶ޷ʩչġԼħ֪׿ǲηģΪһֽѶǿʹǰ˿ٵı־ܿһ൱ˣôһˣôסأ

ǿ˿ٵӣȴֲڼװƵģѵ˿ͻȻı䣬ˣ

ھż

 - ڶ

ʤ˲ΧסӪѾʱˣ˲ûκεĶֻεΧţκ˽ͿǵƵдʳʣھӪغ󷽸дƬũͲΧ

ȴҲǲеģʱ䱻ΧڱΧһ˵һּʱûʲôʱһͻȫֳˣֻ־͵սʿܳסʱΧĥ

ڲ˹ô㣬ʱûͻΧİ취һֻܵļǿ䱸ϷأЩһں˵ͻȻ΢ʣϾǺ֮ĹϵһãЩǻѪӣսʿͿǵЩԤԼⷽʿȾҪǳڽˡ

ܹ÷Щսʿ͸©ʵݵһֵĸˣһ֪˶ǵݣЩսʿʱȫ˶ҳϵ׷ߣǵ־Ƕǵͨǣ֧űεı˶ǵ붫ߵľ䣬ΪЩսʿǵĺʹɻҲΥǵ

һֱڡ֮Ļָ˿һֱػķ⣬·ȡٵ櫺ӰĹһ㣬ʼʱٵ櫺ӰǴ䱸ģ˿پȻû˿춯ʹӰŮòЧڶˡ

ֽŶֳƵһ˵ʿͻȻӿн䵽Ӫ˷˹룬˿˺ٶһۣػĵص㲢ǡǡǾӪزôңԶĽ⣬Ѿһ˲ӵıӪ

ǷҪӦǰڲ˲ͬЩսʿһԣΪ˿һǰȥ˹ס񣬶˿÷ȴҪǰȥΪڶʱ˹ǲĶֵģĻϴǾ޷뿪ǡˣȥ˳Ȱ˹ͬ뿪Ļһǳ顣

սʿȰ˱˿÷գȴΪǵİΣģǵ˸ɴȥ붫ǣֹҲֻжǵݲס

һƾٳսʿ˶ǵķǰһڵĻƽѪսʿǲãԭҰĽӳԱ֧ӵ쵼֮һЩ⣬ԲűҸѡ˳

ȴſڱŮˣǿɲʲôݣûеõǵǲܽȥٵ櫺Ӱ̬ȻͰϾŵ

ǶЩսʿǻǷǳģ˿ȴǷ·սʿ˵һ㣬һ˫۾ɭĹâ֮Сʱ׼֡

ҳֻ׸ΰĺڰ߸һˣԴ̬Ⱥǰûκα仯ʹ칲ͬΪţ˿ͬӰٵ櫵Ľ̸Ҳʮ䣬һٵ̲סѯġ

ʱ򣬶ǵӷﴫ˳ǲֹˣɣ

Զǵ״̬ǳ˽ٵ櫺ӰӶǵûκεƣ֮⣬ϾʶʹûȫָҲǲˣǶʱϲ֮ǿǵֻ֧пĶǲŻᰲġ

ٵ櫴򿪷սʿȥ߾ʹǵĽ̸󣬷Ůûд͵Բû˵ʲô

Ƭ֮Ŵ򿪣Ǻսʿһͬ˳ŮȻǱܵĺսʿĿһӶе˶ǵϣֻʱĶѾһ糣Ȼĵġ֮Ѿָˡ

Ǹȥ˿ǰɣǻͷŮ

ñ˿÷վôȥͬ˹棬Щģһη˹ܷǻһҲ

鷳֧ӵ飬治֪ǲһѡ

ǳֵʱЩӵĻ᳡һӾͰ˶ãԭҰĶӱֳ൱𾴺;ֻϯֲʵݵԽĸеˡǾʲôˣ

ǽǵȴڳе˶һ·ԣΪǾȻȫȨȥ˹Ǳ˿ЩսʿǶͬġ

Ҳģǵģǵص

ƶʱʹڳ˶ɻ˲ãԭҰһʱǷ·ֻصڲãԭҰǰ£᳡ʱһƬ

ãԭҰľǾԲκεɵģԵĶãҲ⣡

ǣ㡭ǲٿһ¡˿Щη򶫷ǵ

ǺͲãԭҰΪй֮ʹܵĲٶԶǵľ飬ֻǿȰŬ֪Ŭͽ͵ģǿǲãԭҰĶӣ̳ͬ˲ãԭҰη͹ִ

ǵڷ˹ﲻһӶʹǵȫȨҲֻһӶֵѺǶԸңⷽǿԷġ

ǡ

÷ջ˵ʲôǶǵĿһɨͲ˵ȥˣãԭҰǿľѹͨȻżãҲһʽġٻɣ

ҲҪȥ

һͻȻһԴᰴ߳˶ǵǰ֪ηǵʵݣܵǵƵӰ졣

һʲôʸΪŵȫȨҪȥҲֲȥ˿˺ĸشҪָӣҲõѡվڶǰֱ׳صʵϳ˺ͶǽϾЩҿ϶ĸǿ϶ʲôԼڶӵ顭

÷ۼŮվ˳вһ᰿ΨһУƽ۵˼㣬᰿ƾٵսʵ϶һЩûʲôΣԵսټϴҶᰶ۰ӶᰱȽϽԵԸʱȻվ˳

ֲʱֹүҪˣô죿

￴÷յȴΪ÷˵ᰵĽû˿ĺøУٵ櫵ԸҲЩԣٵ֪ػ֪ʲôʱʲôʱ򲻸ãٵ櫵Ժ̶ܴʵһԼǰ᰾Ͳͬˣһ軵ĽŮڵ᰹Ӱ֮£ǿǻûǵġ

ȻСȥǾһȥˣСÿΪ÷ŮʿĴҪʺϵĶࡣһЦ

ľǶᰵλãʹºڣҲǲеˣЩսʿǶڶǵľ˿Υġ

ôˣҺСȥͷ˹棬Ҫǿ䱸Ҫ˳û˿ӡǼûпǵеΣԣʲôˣϲľΣգ

ĸףǸǾʲôˣΪʲôͱ˿̣Ƕôģ

ҵһᣬ÷յߴڶԽԽ˳ˣһʼѾоԼڶпºһͨŮûʲôֱӵ۹ʵʹһԼòĵΪټ⼸ҶԶ̬ȵĸı䣬Խв

۰ӦԼŶԣôǸɶļԼڴĸĿеĵλ

ᰵǱʶԼûʶ뷨ڼŶǡ

÷ԥһ£վû˵ǵͲҪˣҲʣһҪסԺԶһҪ𾴣˿ĲĻʹĸҲԭģ

ᰶʱһ㶣漴ĸףô㲻˵սʿκѹôŵսʿֻڲãԭҰų

ͻȻһ٣ֳ˼ֽȻ֮ɫЩصĪǡĪǶǺͲãԭҰųʲôϵ

һǳŮӣԼĻһʹĸ׺ͱ˿˶Դǵ̬ˣĪġ

÷ճŵѶǵ͸¶սʿˣʱȴŮԼµĶ͸¶ֻĲ²⣬ҿʲôû˵ҲҪ˵

÷յⷬڶĻڿ϶ᰵĲ²⣬ᰵСʱŵϴ󣬳ԾصĺͲãԭҰųйءĸףǲãԭҰųĶӰɣ

ǶǼʹͲãԭҰйأĸ׺ͱ˿ҲӦöôĹο˿ǲãԭҰŮ˵ݣôΨһĽֻǡ

᰷ԼͷԴûôʹڿǸĶǣпܾĿͬһΰĲãԭҰųĶӣ

᰺ЩŵսʿǽϴʽĽ³ɳģСܵĽǲãԭҰųϵ䣬ãԭҰųܵģãԭҰų޵еս񡭡

ɼ֮ĿвãԭҰѾȫˣʱȵķǸǾȻпǴ˵еĲãԭҰĶӣܵ𺳾ǿ֪ˣԭ翵żһӱʵʣⲻһʮŮ侲Դһ÷տû˵ʲôֻص˵ͷ϶ᰵĲ²⣬ᰵĽʱһֻط·ڲŤеͷΡ

櫡ӰﲻҪȥˣ˿һ˸Ҿˡص䣬ǰٵ櫺Ӱеθ

ӰŮϾͼˣٵæǸ磬ôУػʿζ뿪㡭

үӰӰӣ㵽ӰӾ͸ֻӰ뿪ߣһԵӰȻķϱƽĿȴһĨί֮ɫѵүô

ڸҵľǺǵѵΥҵ

ٵ櫺ӰʱҲҳˣ񱴳ݽҧź촽һί֮ɫĿиᲨ·ϾҪ޳һ㡣

һ̾ٵ櫻ֱ黹пԭôӰҲʱ̣ʲôԸŮӶǻİⷽ涫ǵʶȴǷȱˡ

ᣬǵ֮ԲȥҲΪǵİȫǣһʲô仯һҲóЩ˻ȥʹáռս塯¿ûסң

˵ţĿ͸һ˿䣬˿ٺᰡܲһȥҪϼ˵ģ

ûټ˵ȥ˼ף˵˿ٺԶȲٵӰһʣ޷ҲۣûǷȥϧأ

ǡ

ٵ櫻ȡһ£˵ֻҪܸڶǵߣʹΣҲǲµģοܹǸһΣաŮ龰أǾϵĿ֪Ѿˣκ˶޷ٸıģٵֻܰһӵĻ˻ȥ

£ȹ˿ٵ

ִ˱е쳣öҿԽһ¡

ʾٵȥŴ򿪣ſֻ⣬ˮıɫеŶǣ֪ʲô

ȹϿɣ

վӭӱȣȵຣغ˿綷һ໥ŶԷǵ̬֪Ǻܽŵģ׿رɲôʧкܶķӦѾΪǵıܡ

䲢жǺŮھѾˣҲӣǱȶ߼˿١ۡ뷿˶ǵߡ

һĬ֮ͽһ֪Ķɣ

һЦǵǺ԰ֱڲ⣬һֱΪ㼸ǰͻ̲סأ

ȰһۣĿе֮ɫ˵ٱˣֱӽҵ־ͺˣٹĽҿɾҪˡԽԽ͸ˣֻһӶѾʹˣôҲϻشңҪֱ㡣

㻹ȥô

ƽıȾͬһȾ˿ɭŮһ㣬ټݺͳ׵ò˸κεȶ֮ģһıȴͬһͨŮһ㣬̬ܹ϶򶫷ˣôĿɰˡ

ȣҵȷһֱһЩ飬ⶼԭģڡھ͸ɣ

̾˿ȷűˣ֪ĽԼѣԱȵĺøҲһ쳬һ죬ڱܷΪԼܣѾûʲôˡ

ȣ㻹ǵ˵˿ɭ֣Ҵ˱˿˰ɣ

űȣص

æͷǸ˽ãԭҰ֧ŵ䣬ЩҲ֪ʲô飬Ȼôΰһأ

ϢһĺܣãԭҰðһƬң֪ʵȴֻоŮ޵ļˣȻ⼸Ŵӱ˿÷յ֪˲ãԭҰľ£ŮӶǳӢ۵ģһʱȲɶԲãԭҰ羴ޱȣҲ˽ΪʲôҪһе׷ãԭҰ

ãԭҰҵĸףĶӣһֱ顣

ǵĻһȶУ鹫ɰͶʱųˡϡΣǾȻǲãԭҰĶӣǽġ

ھż

 - ̸С

ΪʲôҪ˰ɣһҵй¶ȥǿɾͲһ۸ݵˡЩʧɫıȣƽصȵķӦȫԤ֮С

ҽ㡭ҽ㲻İôЩŵصΪʲôҪţԼҲ

ǰ˿ҵỊ̇ȻҲΪҵİ̡Ȱ̡ǿЦƵص

ȴǱһӾʧȥѪɫԼǶǵİ̡УԲС

ı仯ʹöǲЩ֣һЦûгƺΪ̡Ȥأ

ˣ㿪Цˣ˵䲻ĻĽ˿ҼϵڶŮ֮һҳƺһ̲Ǳʾ𾴰ˣɱûҲΪҵĳŶ

ǽĻȻЩȴʹñǿޱȽŵķΪ֮һ£Ȼ˵еԲ㣬Щˡ

ΪʲôȻǺ

ǣҲʲôݣһףұȣԶѣŶǣ֣صص϶ѿһһģοڱ˵ǻֻͨѡ

ԣϣܹһȥ˹ҿΪȫȨô˵Ҳ޷ݵ˳ȡڷ˹

ԼҪ󣬶ܹ̹ݣôҪ鶼пίʵϲޱȵģ˵Ѿˣ˴ǰԭĿľͬһġ

ȻǱ˿ãڱ˿ǿʱ򣬱ȴرʾӣº˿ֻֽû˵ǵʵݰˣʱȿǳһģôҲû뵽ǾȻôðգ֪ԭģðŬȴҲӦõġ

һ֣¶˾ĵӵıȣǲЩͷ󣬱Ⱥ˿ټᰲͬڶĿеĵλȻȲӰٵ櫣ȴѾһλˣ޷˿ٺӱȵİΣ

ԱһħּȻϵħʦݡʱһʲô仯µһùľͻֱĿ꣬¶üͷȣϣܸı⣬ɲµʱ򣡡

ޱĴߵ˿˿΢ЦȵǣѾŵİԭġƺıɸ׽һЩġǡˣ֪ʲôҵİȫ㲻صģκ¶Ա㡭ʱҪҵİԮŶ

˵ţȲٺͶ磬վȻô˳ȥǣˣֱʵ㻹ӶӶ֮ӶԼûнһĹƺûȨԼıľ

ĻµʱѾƿ˷˳ȥ˿ٺͺضȻ໥䱸ֵĶţֻҪԷ΢һ춯ϻ֣ȴʱȴû˼ȥЩΪķгϲá͵⣬Ͷʶôˣ⻹ǵһڶǵǰռϷأǸΪѵӡȤ

ϺأͶ˵Ӱܿʧ˶ǵС

ٵ̲סǸ磬Ҫűһȥͷ˹̸УǻҲϣ𱣻ȡ

ͻȻһЦ㱣òŰɣ˼ұô˵ǾĹ϶кܶණ붼û뵽ģ˼ҼȻ˵ܹԱǾòԸ¡

ŶǣӰķһ˿ɻ󣬶λȹүƺʲô桭

ڶһ磬뿪ӪصĶȻ˱ȵٻӰʱıѾȴеαװƷһ㾫µġ֮סȵĽ֮ġ˿֮һɫķʸΪӢ֮

ֵһȴûдأӪһĵűȻأĿԶȥı˿ȴƽ·ûΪȵİȫһ㡣

ڱ˿Եٵ櫺ӰŮȴίǣҡǣ˲ĿֱעڽԶȥĶǵϣڲڶǵߣֱҲвʵġ

ᰡȺ˿ŮѸٵʧӪĴ֮УȺᰶûٻǵħޣҲһöռħָĸ˶һСǶᰵĶ»ϤȵĹѩȴһŵƣܻûг꣬һ̬б䣬߼ħ޵ܹǷȱħ˴Կͷġ

Ⱥ˿һһҵĽڶǵߣȴںߣ򶫷ǵĿѾǰЩͬˣľ졢ֵĹʣһ֮¾ȻѾ֪ʲô֪ԼʵˡԭҲûᰱܵģᰵݣ֪ݲˡ

˵ᰵʵӦúٵ櫡ӰǿȵͬأǵʿĺǶڶ˵ĿеĵλȲĿǰǵ˵ĿȣΪʵǲϲᰵԸһԸұ軵˵ŮͲ͵ģ֮£ʹΪĺ˪ѩҲôԸأһ·;ϿƽʵȴŲٵĴڵģŵܽ⣬˵Ҳǳ˵еĵˡɫ˵ȻսȽСȴĽǱٵȼǵ츳ͨ˼ʹǵҲ޷쵽ǵĴڡ

ЩŵǿɶӲǵĸ֪˿ٺͱȶ׼ȷڵλãʹ̽ħҲǵĺˡ

ʾŮҪʲôӪ鲼˵̽ӽǺ飬Ҳͬɳ˾Աȥ˵ıӪʱ˫ĽһܿƵ໥ȴⶼһЩ˴ղĶòŴСΧŵİΧ߾ӪزԶ˺ܿѾܹԶӪӰˣʱͻȻ˼ĺֻֻɫļ⺿ݴ˱Ӫٷڶ˵ͷϷݵıԼܹʿӰ

˵ʿæ涫ˡ

ʿеĿвӣϵϽħΪӵ൱ǿĿսȻⲫȲʨͣȴӵ츳ħ׻ԶսռƣʿΪ˵еͷˣǷǳĳìͶ֣˵ʿԶԶʨʿ

޶ѱ׵Եʣʤ˵ʿ٣ԶԶ޷ͬʨʿȣЩʿʤҵֱӣͨĲͿǵӰ

ǣòҰǸȸԼϵġ˿֮Ŷǵ

ǼʿʱʱĽ˸źͶìϵˣȻڿʾƣʱıѾȻ뵽ŵУԼŵһӣʶһ򵭲ʱȴҲвʡ

һ°ɣҪЩСǣҪעִ磬ǱϾ̸еġһҫǼʿص

ЩŵսʿҪǣһʱͻ⼸۵Ķҳ

üһˮһĿһĨ˷֮ɫȡ¡˿֮ͬʱһʱ֧â˸ļʸУȻ˲乭˿֮һӾͱ˰Ρ

˿ܹ֮Ϊеľ˵ħ⣬ĹҲ쳣ģЩڹڲϸСܣϸͿĸ֡תҵװãܹʹ߲Ѷͽ֮ȴ־ǿӲ˵Ƿȱľװ

һɫʱֱգڹǿʸķٶȼ죬еʿǻûüκεķӦ֧ʸѾֻβùֻβʱըë

ڿз˵βбȶҪֻ֣βһȵļʸ飬ڿжʱʧȥƽ⣬˾һббĴգ·ʱ׹һ㣬֮ϵʿæرסԼͬʱ̲ס

ļʿʱ߳ŭѾ˿ʼ̬׼Եعˣҫ貵׹⣬ĺǰ۳ҫ۵򣬡׻

ħƴ

ۿʿҪ֣ǵ˵ȻŰ򣬵¶ǵϥ΢ʱܹɼһԾ𣬶ٶ乭һ׼ĿȴѾβˡ

ס֡

һʮĺͻȻԶֻӰԾ˵ĸٶŶɱȴ漴üͷָԭ״Ȼķ˹

תۼ䣬ǼӰѾǸ˸УǾȻǼֻɱŵľǣھǵıΪ֮˺Ȼʿºʵ˵˶һǶһԴ޷ֱǵ˴֮ʲôͬڹºװƷǳ⣬ܹϳ

ŹºĽкеǼʿҲֹͣ˹ļƣɢ˿ȥʧȥƽʿʿǷߺ޵ĿȴʱʱڶǼ˵ɨ伸£ʿ˵еĵλߣǼǵһ⵽裬ѱȸ޵˹

ǵǰ˲ͣ£ºµǵıǿɰ˺۵ĳֻ֮ͣǿȴҺͶǵĿӣǵǿֻǿǼأ

ڹºļҲͣ϶Ŷ˵ϡеȫҲǳĿ࣬Ǹǽ׳ҰĿϣ⣬Ȼͨ

ǣºе򶫷ǵǼ쵰ûжôɣ

ҡҡͷָָıȵĹ֣ʿʲôΪº˹ôɳˣ

ºеǼǱʿһۣѵĶԣЩ쵰һſˣУӦúúõĽѵһ¡˹ǸĻļһҺŵĹϵҳӭӵȻǱģֻû뵽ľȻǼ

˵ţƵԼǼƲƲ죬ǺεȴϾʶԼûĻº˼ǡǼģ

Ȼ˵º˵неλǿʿ֮һ˺֮ӵżߵ˲Ͼһ˵ģλʿҲ˲ε峤ڷ˹ĹģҲ˵ºʹ˲ڲҲǴ·ģĻ齨ġҲֻаٶˣȻϾʿʹ˹ȴҲðȻͶô

˴η˹ѹºɳӭŵʹߣȻ˹º֮ͬĹϵ¹ºŵʹ֮ʲô˼Լӹº˵ࡣ

ƯǼһۣ˿ΣȻǱǲȹСΪǵȫȨӶǸ𱣻ǵİˡ

˵ţԵıȺʾһ£ϼ޻Ĺºﲻ˼ǱȥͶŮ̸ȥˣöӶ䵱ŵȫȨ˹ɲŹˡ

ԭҫһʿǱط˻ȥǵڹºǵ˵ıӪһķӪĴֲڶּ̣ӪĲ˶ķľҲǲҴ⣬ʩĺ

ķʩ⣬ӪսʿҲȫװ䱸ɭϣҺЩֻкܼ򵥵ƤʼлսʿͬսʿĶǽܷ࣬ޣ׼ȷ˵Ƕף˵ѾǷǳѵõˣɴ˿ɼսʿ㶼Ǿ֮

Ǽ˸һӪжӵսʿϾʹ˵ɤԭʹ󣬴ʱǧϰٵսʿͬʱǺεȵľ޴󣬼ֱͬƽصľһˣǶܾţסǵĻˡ

ʾٶǼ˵ȻУںһϵõԵʣһôһжʱЩߡ

ڱӪĴһ׽ɫУ׳֮ʨ˹վǿ籩һΧϯţʹΧһȺżе˽춼Ϊ֮ȻʧɫЩ˽һ֪ȫǿߡ

Ǽǰʱ򣬷˹üͷôǼ˿÷أ

ǰһָߵȾʱʹȺ˽һĿѣԣصҽ÷ŮʿҪ²ǰ㣬С÷ŮʿǵȫȨܹκεľԱһжԺ̸

СѾͷʲôʸ񣡡˹׵һ쳣׳˶ؼףŨܵëͻƵĻ˴һ˳ָűȵȻ˿÷ղҹǼ°ɣǣ

ھż

 - ʵܡ

Ļ˿ɲͨˣǻ˲峤ĶӣҲǻ˵еĵһʿ˵еҪְ˵ĸ嶼ԶģԼʹͳ˧˹λʿҲһֵġ

˵ƢǳĻ𱬣ļƻһһȫݻӪصģǷ˹ȴֹһֱӻĿ˴ʱҵ˷й;ڱ˿÷δǰ˹һ˽Ȼǳʧڿ˵ҲĬˡ

˴߹ʱ򣬶˱ȵǰǱȺᰵӶʱְʱ

ܶǵķǳཡ׳ֻ˵ģĻѾʹ˵ļԶƸ׺ͼǰĿţɽһĿʱͰһͷֻϵĲ࣬ʵأ˻Ҫ϶һЩأ

ÿ

Ὣ·У־Ŷǲ˹ȥȻֻǼ򵥵һľʹһƥսһ֮¿ҲվסģǶȴ˿Ӳסһ漴ס

ڳеǶһʹ嶼ŵĴʿȻ׳˶շȲû׼󲿼ɳڣ˵һ˲䱻˦˾ʣǿҵʹһӾϮλʿͷŶǾ֣˵ʱ˽˹ȥ

˽ʱ㴫˷ŭĽкȥס˵壬򶫷ֱһʱĽ֣ǰ˹Ӫµȴһӱˡ

ٻӰһ˿ٳ˶ǵǰЩ˹ͱ˽ǣС׿û˿ӭȥڵġ֮С˲ǰγܼĵٶ֮ͲЩ󼰵ġ

˿ٿ˵һսʿУֵǿ󣬴򲻵쵽˼ȴҲȻС֮Сֵȴֲսʿȱ㣬ƥĵܹնһзǶ໹ƬƤ׿֮С

ǰͳͳޱȣɲǼֻڹ˿ѱĳٶȴЩ˽ǵһЩ˽ǵÿ֮СɲǼһЩ˵ǳһȱڰˣսڡ֮СĹȴһۣ˿ٵһƬ۶Ϻİ

Ȼá֮СķâնЩ˽ǵһ£ҪɱǾһˣնͬ˿뽫һ˽أͱҪĿ㹻ҪͻĿΧϾ֮СֻǶ̵Ĺ޵úܣôһͬʱȴҲʱΪٶһ̻޷ļ˽һֵĻȫܹץסܾˡ

˽Ȼ֮ɫԼ۶Լ𻵵Ķʱ˿ȴѾ˶ǵߣȻûԣλ׿ȴ൱ģĹֻˣȴ˵ֱȫԼûʹ̬һ󣬾Եһٶá

žžž

һͻȻ𣬹֮˺ȻǷ˹Ŀ˿٣ġ顯˿ٹȻ鴫ǾǴ˵еġ֮СɣѾã벻ͬ¼棬ô׿ҲʤȤô

Ȼ˹Ѿϳ˿ٵݣȻڰ˵ڵص׿أЩӵӴȨ鱨·ǵУ׿ճȴ͸ģǱ˽ÿһǿĵϸʹǷ˹½õʤĹҲ⣬йڵر׿Ѷȱ׿쵼Ҳ˽⣬ʱһ˿޼᲻ݵġ֮СϾͨжϳ˿ٵ

˿˻ص˶ǵߣȻʱֻһӶܵ˹ӶΪЧֻԼ׿޹أ

˹Ư˱һۣЦŵӶ벻¾ȻȤֻǡĹǱȹɣʲôʱ׿͵رͺˣ

ȽǾڲ飬ƺòģŵģ²Ҫƫ뻰⡣

˹һЦû˵ʲôĿ򶫷ǵʱȴǺһƺǷЩʲô

ǿȻԸưոݣôͬǵǰӣ˵߳ŭѾˣƿߵļ˽򶫷ǣҪɶ˺벻ɣ

ˣס֣ʹߣҪʧ

˹ǽ˿һܹ˵ģĿǰʤҲֻĸ׺ͷ˹ˣ¿˷ŭһѪ۾Ŷǣ·Ҫһ̵һ㣬ȴûжˡ

ɴ˿ɼ˹˵еȨ֮޴󣬼ʹٳ嶯ˣҲΥһĻĶǶʱаԾ衣

ֽŵķΧ£Ǽ˱ӭ˾УȻӶݣǺ˿ٵȻͬȡһվ˶ŮʹеԺòãԭҰųĶվԼ̴ӣͽ˷أ

ȹȻǱ˿˵ȫȨҲͲˣʹһҪ뿪ʤô󣬷˹ϾͿżɽʵϾˣǻٸٽƻҲѸֱıԡ

ǵģѾ뿪ôˣ˶ŵһҲɳҪ񳤱һǲܵģҲƽ

٩٩̸ҽ뷨ǽһӶţ½뵽ȥһʤ޻ǵݾǲͶ뵽ǷȥҲй¶ʤκܣһʤҪǣʱܹӶݷʤսºαػҪֹأ

˹ЦЩǵı֤κεı֤һʧģֻаǶıգƾʲôΪһðշ뿪

һԵ᰼£ǰʤôãûйҲпͣӦǵĳⰡ

ʤʹܹϸݵ϶Ƕ˻һֱܵĺøУͷ˹֮Ҳİʱ˹ȥףعķԾЩʧ̬ˣ̸еִ֮

ֻǡŮףǰ˵ಿˣʹǶԷ˹дĲãԭҰΪ˵棬Ҫʱ˹Ҳԥĳģ޹Ʒ񣬶ΪһߵıҪʣⷽ˵ãԭҰҲԶԶ˹ģãԭҰʧҲʧ

һ㣬ʹһеĶȴҲ޷ȻҲǲмôģսÿһԱǿߣκЭΪǶǲмΪ֮ġ

ʵϷ˹Ҳȷûôȥᰣ˭ˣһۣС㣬ǵĳҺҺĸ׿Ǻѣ飬Ϊʤ棬˵ֻȷһߣͻҲǲ뿴ġ

ţ˹Цŵ˵Ҳ뿪ǻôأӲǵİΧ

Ȼ˵սǿϾ٣ʤԻĮΪ뿪Ӫأ˿Ȼϵħûֲ︨ͻ˲ӵĶ֡

㡪ᰶʱˣĿз˹һֱһϵĳ뵽Ȼ˵ôĻ

ȴһŷͻĻҲǵ̸ˣһѾ˽ķ˰ɣ

˹ĿΧЩһֱ˽ǵɨһ£ŵλǲսô꣬Ϊʤ˼ĹͣôĿɳĻ˫ԸģǶһˣܱȥʲôӶֳΣյҪðɣڱ˿ˡ

뿪˿ɭô꣬ȥ̽Ҳ֮飬ҲǿѣֻҪܹ쵼ţҵȻԸȫˡ

˼ףȻͬñ˿˿ɭ֣ȴŵսʿʣ˿ղصĻôЩսʿǵˡ¼ʹҲᱻǸǿͬɣ

ڷ˹˵Ѿһòˣôһֱ֧ӿ֮װʤĺĵôãⱾ¶ؽͬѰǻЩǣߺߡ

ҲϴңԻȥͱ˿ˡ÷Ůʿһ£ҷ˹ʱΪʤȻò˵ĸ飬ҲһѵˣãԭҰųĴûԺűҲԸ⿴ģϣܽҵⷬתλŮʿ˹ζص

Ȼ˵вݼߵķԼΪǣƱ˿ʣȴڷ˹˵Ѿһֺܴòˣȫе˶ʤǲãԭҰأʹ÷˹ܵĲҲҺķ

ʶЩȲɻͷ˶һۣǲãԭҰĶأ֪˹֪ݵĻʲôıأ

ˣмһһ¡˹Ŷǿڵ¼ȻӶôɷҵĹӶڼ۸һøġ

ǵһЦ˹ԵһͷлµʶΪһӶҪľʼգ˱ȹίкΪ·ɣ

˹Ҳûǿ󣬲Ǽ뿪ĴʵʱͻȻͷһòޱȣֻǶһɫβ͵ľɫŮǵõ𣿡

ɫŮһˣҲǷ˹ĵ֮һʤ鱨ǵ鱨ԱЩһֱռϣ޵ĺܣֻ֪ǰòҫ۹ġƽԭݡעΪӶģҽžͽ˱ȵĹӶĸְҵѪսʿְҵ׼ǻƽϽףһֱŮ飬ϴελǵͬⶫһԲ鵽飬ֻ֪һǻƽϽ׵ħʿһǻƽ½˵ʵǿģƶ»ǵʵʵΪǵְҵ׼ͨĶɡ

⣬Ǹ׿鹫˿ٲԼ˵Ӷ෴Ƕǵķ²ڱǰҹ;жԱʵʩɱ²Ʒƹ£ֻǲ˿ٴʱôȴΪ˶ǵͬ顭

˹˵ͷżʱõôϣǣ鱨ĺܳɫҶǶǣͬʱ̽ľĹҲҪӽУҸҿ϶һһܣ

վסվס

޴ͻȻһתͷֻǰԼ³˴Ŀ໢˴Լ˹ﻹһ޴ս

˵ʵǰռˣڶ³ԵǴοûʲô˵ȴĪĳ裬õĻ˵һʿȻһ涪˳ȥһŤ˾ʣʵǴˣֻЩͬŻԼĿгͳЦ쳣ķŭǷ˹ֹʱ򶫷Ҫˡ

òװ̸нۿŶǾҪ뿪Ҳ̲סˣ±Լİս˳ֱ׷򶫷Ҫ

࣬ǸˡǸʿĻսɣ

嵽ǰ˴ΪȻ³ʵϻǺòģ±ç˵Ļһͷȥˣòô֣ص򶫷롣

˿嵽˶ǺͿ˵룬֮ĺɫͫзֳɭĹâֻҪΰĺڰ߸һ£ϾͻֽǸ˴ͷ

ֲǰ˿٣Ŀ򿨿ˣͻȻһЦãҽľս

Χļ˽ʱ㻶Ƕǿ˵ĺѣԿһԸȻǳ˽⣬֪˽ڶ϶ӲһĻһӶṢڻģʵϴҲԸġ

ºվ˽Զ¶һ˿ЦЩ˽ʲôֻǡôܻˣǡãԭҰĶӡһǿߵĺǵոºɵʹûȫʧأºͲΪ˻ǶǵĶ֡

˹ͱȵ˵̸Уºûб׼μӣ֮Ĺϵ˶⼸ߵļԱҲǲ٣һۿ֮뿪ĻʤĿǰе޻ʿе֣˭Ҳס

ھż

 - ֲʯ

࣬óĪ㱳ŵֻһտӣ

˱Ӫڵһյϣ˻Ӷһս򶫷ǽǱġӾ޽ʱô鲼ŵģԼֻнȻΪģֻӶעĿͲˡ

̸Ѿˣòעôˣ˵ǻûӱܾսϰأסһ룬޴ġӾ޽ʱ¶˳Χʱһ;

Ϊ˫ִ󽣣Ӿ޽ʵǴı̬ʹǶͻ˵Ҳʵе󣬹ӴС˵ֻ˵սʿͬӾ޽·𣬲սʿֻһζĴأСӾ޽ľϸ

˼ۡӾ޽ȻĿתԼսʱԳ˼ְյ飬սԵıȡӾ޽СһȦⲻʹ˴ûӡ

еûӵֺγֻпһˣΧսЩ˽ǵ󶼱ȲϡӾ޽ǵȻûһЩһЦС˽Ǵжӡ

һʨ˵±еҲҪǸƭˣһôӶôصǿ϶ǿĵģ

Ļʱõ˴ǵͬһôʹô˫ִ󽣣Ҫ֪ô͵˫ִ󽣣ɱͬսսȻҪࣨȫģƽİѱλʹҲǽƣȴǱȲϴ󽣣һõö

˵±ָ˼ģȴҲСǣս̧˸ƣǿ֮ļʱֹһȦҪըһ㡣

޷ϰǵʵǴǿ׳ˣǿ׳ǵȫļʱЧȻͬҰ˿սʿľ񻯡мֵƣ˵൱еҰܹ࿹⣬ʵֻпսʿžһҰսʿͬ޷ȡ

ҲְγˡӾ޽ǰ˼ɵӶʱʹùս˽ǸȷˡӾ޽ǿĵĲ룬һʱ䲻ǶھĳŪˣеƭӡ

һȻȷ˹ûκεĻɣôȥŶһն£ơѹȴһ㣬ΧռڵĿ·һˡ

ɫĶϱ˿ȴҲʹʲôʽһбſ˵սôײȥ´ϱͳԿοֻǿôƵļһڹսۿžҪʱ򣬶ǵġӾ޽뿨˵սѾײһʱĽ

˵սȫƣǾƵľ֣һȻӣҲǴΪǿǺ͡Ӿ޽һȴȫ·磬ǵͲڿ֮£Сҫ֮⡱ӳɣӾ޽һײսʱ𻨱֣޽սĸϣŻ𻨵ķɽ޽Ȼһ˸֮УǿսһӸп

ս;޽Ӵһɲǣ˾Ѿʶǵľ޽ǿĵˣ־˵˫۶һ˲䱻÷飬ʹǿ׳սʿҲûмܹôܡ

в䣬˫ֽסսһٶȷͬ顣ս

ͬһ֮¶ʱһɴŶѹ˹ȥǶȴôɵɵļͿӲֲˣ˵ӲѹȴҲǴˣʱ򲻱ɡ̥ɣǿҲѹˣǰ繫ϵأ

޽һս˲˺Ϳ˵ֱӽӴĳڿ˵һʽػԽݺݵػ˿˵ıϣǡսеġļɡ

һ죬˱ıеĲλʱ飬ǿĹټ϶һƲʹʧȥƽ⣬һǰ壬Ǳֵˤһࡣ

ΧʱѻȸǼֱԼ۾ˣõĻ˵һʿȻô׵ľͱһˤ˸࡭ʵԽֽ

һ۾Ѫ֮Ȼûʲô˺һӵˣôͬŵǰһ⸱ӣķŭǿ֪ˣһǸ漸һսе࣬ǿƾŷʲô£Һҿֽô

˵ţս˲ɵϣ෴ܴһʱʹöΪʹáӾ޽Ļ˼ҶѾˣδЩʤ֮䡭

˭˵˴ˣʹڼҲûп˵أ

һԹսıȺᰲǵĵϸһʼͰѷᵽɤˣʹһֱͶǶҲΪġ

ʱǣȶʱ㼱ˣæǣһ˾ʹûʲô֡

˿ʼɫ糣ΪԺڰ߸žԵģǿ׿ԶǿǶʰ·ΰڰʹλ߸·ǳᣬҲܻһˡ

ǽĿע£ǵһЦͻȻɿšӾ޽

ֳ֣֮ľ޽˲Ͳ˼ӲУֻʣ½ϵĲλ¶ߣ֤˾޽ľ

ǾȻ˵ʱϲͬʱҲԶǲ˾֮飬һ̹ʿ

һȣٶŶǳ˹ȥӴųصĽŲ¡¡ս˫΢վȣȻһȭųĿֱ˹ȥҫ֮⡱ȭͷ֮ϣʵʣǿâĿȭͷΧȻγһƬյ

һȭǲûʹáȭȴĿǰ״̬µȫһͶĽһȭ֮Уǣȭͷ֮ǰγǿѹȻҪⲫǾ͸ⲫˣ

ЩǣԼһȭ˾Ȼûκη⵲ƣſֱ۷˷ɲǼ䶫ǵȭͷ赲ػ˿˵ϣֻȭһ˲ŤһʹеĲλҪرء

쳣صĽؼ׵ȭλʱ飬ǽâҫȭؼ״˿˵ϣӿ˵Ĵ˹۶ϵǶһȴͻ־ף쳣սоѾ쵽

ǿʹ֮ɫͻȻֳһĨЦݣ۾Ǻһ˫ԭſֱһͻȻס˶ǵ˫ڶǵıһ

ɱ

νġɱסֶֽɱе˺ڽսʱϲʹõʽͬǿޱȵı۰ס֣϶ֵĹһЩ͵סֵ뼷ֱȫĹȫ飬˴ʱʹõʽġɱ

˷ӲܶһȭΪ˻ȡܹ۽ʹ⡰ɱ

ĻᣬȻҲ׼ģ˱ܿҪλ⣬Ľؼ׿Ƿǳ̵ģܹӲնֻЩ͹˶ǵؼձǻ飬Ĵˡ

ǿزľʹڳɹ˫۲Ʊס˶ǣıȶҪһȦ˫Ҳ㹻סǺʱԾǸӵʹ˫أͬʱ޴ӿֱۣһסǿʼ˽ա

Կ˵ľ˫ܹӲ˲佫һͷħ޾ֱܸܹ۴ֵ۶ϣûжܹСɱҴģ״֮Χʱ㱬ǵĻǸǿ군ˣ

Ⱥ᰼龰ȴǻʧɫĴ󾪣̲סҪȥǾʱŶϵ̹һͻȻһҽУȻ˶˺üֻ˫ûмбĲλѱѪģĴڣЩ֮л۶˵ɫ̡

ȼӶµƿڴ¶ɫâϾôһһ֮ס

ھĶ֮סҴʣжûκε谭ʼս䴩û£ֻǡ֮סͷ󣬴ͱʾ;Ĺϵͬһ㣬ǰ̸Уһɵۣ֮סȫγɵģԼʹ۴߿ҲǺԣű˸סսϾͷˡ֮סϵȻħš

šħһʹã֮ľϾʹӼеĸλ˳ֱŶǵĿˣ־̵ļӲȿȸȻ̵ϵļ޷룬ЩûмбĲλɲǼ䣬̴뿨˵˫ۼУſ˫ۼ䶯վиЧ¿˵˫۶ʱѪģ

Ȼ˵ȻڣĻûмеıǰһȭ͸ɵˣʱǴ߶ϵĸħȻ˵еˣȴûΥ򣬿˺üŶǣҲûʲô˵ˣ

˳̾һ̱˵ϣٺͶǽȥʵûˣǰһȭɲᣬ˵ĻҲʧȥж񡰸ɱ

ƣټսˡ

ΧǶʱһήңôҲû뵽õĻ˵һʿȻôһ࣬ȡ᰺˿ŮȴǻʹǶԶǳģ񶫷Ļʤϲ쳣

Ǽ˿˵ǰһЩ˻ΪԿ˶֣ʱ뺰ǺͿԴھ״̬˵ѾˣǶǲûлӦζžûнչûнκ˶ǲ׼ӸԤģǶʥľǿأھֹ쳣ѭ˿Υᱻе˲ݣ˴ʱȻǷǳļУȴû˳ˡ

ǻĻһӵ϶ԶչȺŹ˰ɣ˵ֻжԼĹأԼĹʱΥ

ΧЩֵ˲ͬȻη֮ɫȴɫƽȻ˾ǾӦгܾʧܵ׼ʤǷǳʥģʤһ⴦ʧܵһǽʧɱºκ˶Ϊʧ߸𣬰ʧߵΥʤķɣȻΪ˸ٶʤǿԵġ

˵Ŀע£ǲûжԿٶ֣һſ˴򿪣һƬɫĹâʱס˿˵ħ

Χ˿Ϊ˶ǵķȶ˲ʣ˵Ҳֳ˸мĹâϾκǻﶼϧģηζŲϧܲȻõġ

Ƕſʹõħ᲻ǵڡƽԭݡۻֻӡһˮϵħЧޣ˵ʼʹȲ϶ô̬ȴҲǷǳǿ͵ġ

ħЧ£ȻܿͻλƵվڽӾ޽ʵĶǵ࣬лл㣡Ը֪Լʲôˡ

һ˵ô֣صѯһ˵֣ѾˣǵһЦҽжǣ㲢ˣԺΪʲôֻǲᡣ

˻˻ԴڶǵĻǺ˽⣬ȻӮңûɱңôչȨȡҵκһǣҪʲô˵ɣۻƽ𡢼ūŮֻҪеĶ㶼ߣҵӺͶŮ

ԶľѱˣȴĴЩȻʧһ˵ڲпᣬȴЧļͺöʹǿƵѹ²ʧʷĳ֮УǴ

Ƕڿ˵ĲƲȻûʲôȤҪھܾºͻȻһ𣺡˰ɣˣЩ˼Ͳʲôѵбľ޽ҪõߵŮҪƯŮˣӺͶŮѵ˼Ұ㾡ְ

ǶЦҲһΣӾ޽ķâ̹ˣԼõսǲһ㱻˼ҸΣжϵħߵľŮ֮ԼЩȷǺĺģ

һº˽Ͼʶ˿϶⣬һԲºô

ˣЩ˼ʲôǣóԱˡҺͶһǡģ֪ĿǰҪľһֻǿ׳˵㵽һͷϡеĿֲʯСӣΨһܹõóֵĶˡºٺЦ򿨿˵

ûǵӦҪΪǸһͷƷױţĳŵأǡ⼸ŵõϢ˵Ūһͷױţıһһֲʯôܸ㵽֣飬ÿĸԸĽǿֲʯͳ

νġֲʯǶױţڷΪϡеı²γɵǿĸ壬λ״ﵽ˵ϵмħнףۺսֱ׷߼ħޣġױ⻹ӵ츳ħ͡ʯʹʤҲǷǳϡеĴڣĿǰʤҲֻͷֲʯ

˵ͷֲʯòײŲ׽ģڽ¿˻ʧ˼ʮ²Ų׽סԼ˲ˣһֱ޷ѱԴ˹ºģãԭҰųĶôѱһͷֲʯأ

ھż

 - ˡ

ǣҪֲʯ˰ɣ͸һͷѵ˵Ķױţɣͷֲʯʵ޷ѱʤͷֲʯﶼǴСѵѱģͷѾǳˡʵѱ

Ͷǵ뿪Ӫʱ򣬿ڶЩΪѵĹȰţ᲻ͷֲʯǳĿֲʯʵ޷ѱױţĽħǻ۲ƫƫԸ񼫾󣬼ѱ޹ĿѾȫˣһضȴܹºĽ飬ҪǿֲʯΪսȻڴӦȴȰ˶ǣ¶ǻԼ͸һͷ޷ѱħأ

ֲʯ񱻹ڵŵĻڣѾȥˣӦֻҪֲʯһ͵Ӫȥûκ˻ֹģ˹ҲᣬһĴͳֲʯû͵Ŀǿ˱ˡ

ڿ˵ĺģȻܸܵõ˹ȻˬֱӵĺܣһŵǧԼǵĶ֣ʱܱɵˣǿȴǺԥĴӦҪѿֲʯǿԼһʵĻҲôġ

ܷѱǳĿֲʯǲģڡս֮Ѫȼѱħ޵ķһ۵Ľѱ䵱ħС͵ȵʷķ󵽸ߵʥ˰ħޣһͷֲʯȻǲڻ¡

Ǽе˻治٣˹ºͿ⻹һˣֵ൱飬·ͱһ㣬ͬ˵ǳӲӲĽ˲˵ľ壬˶ǿߵģֻҪûֱӵѪ𣬼ʹǵҲܸ൱أ˵ڡ

ڶǵҪ뿪ʱͻȻ˼ĺֻʮʿӱӪԼٶķȥǷڳǶһԾɻӣȻҲ׷ʲô顣

һͻȻǴӱӪѸٳ˳˹º߼£мǱ뵽˸ѾѲ߶˳ͻ´˵Ҫǰȥ

ǺͱȶһۣüͷºǺεݣ˵ĵڶôһͻ״ɸͨĽȥҲ㹻ˣôͶº漴һ˿ȻǷ˹ºͬԼ֮䳤ʱĽӴ͸©ʲôϢԼҸѹº

ºǸ򶫷ʹ˸ɫΧ˴ñʾʲôһٻԼ֮ԾǱ缲һת۾ʧˡ

ǿıӰһôɹºȥ顭

뿪ǵߺ󣬶ͻȻȺ˿ٵûʲôħܹγҵĻ󣬶һԺһж˸

ȵȻϵħеġӰܹһ㣬ǰòħǣҪ

ǵ˵ͷС㣬һֱڼǵ˽ɲ٣ȥǷʲô飬ͬʱҲ͹ºһ£鷳ħڻ

ٰͬʱӳһˣһЩȲûɶǵľ

Ǿʱ˿ȴһ𣺡ǵرġʲôҫģȵ׿ġڰôȹЭ°ɣ

ȻΪǵĴڣ˿ٺͱ𲻵òƽദҲֻǽ˶ѣƽʱǲ໥˴ˣһ仰Ҳ˵໥֮仹Ͼ˵ĵŵıȺ޵˿ֻҪһԷ־ͺ״̬µȫһ

ߺߣ׿ġڰȻֻںڰзЧ鷳߹˿ٹŴ˫۾ڿǴأ

һ˿ٶϣŵıҲɴ˿ɼֿ๦ŮԵ츳ܣֻЩŮԵֱܱѧʶȵȸѹסˡ

˿һЦ˵ªأѵ׿ֻôһ֡ڰߣȹһҽһ֡İʡħӳֵµϣˣ

գλɫŮ˫˫ӱǿŶԷһȻŤͷȥٿԷͬʹСӵĺһ㡣

Ǵûн뵽λ鹫֮Уִһֻܸӵ鷳˶ڵһʱԶԶģûᰶվһһԲô

ڱȺ˿ٶǺ֮ˣȻϣⲢûиħʹã෴ϵķǳڱȵġӰħڶǵһͶһģһӰͬʱ˿ٵİϵħİʡҲӳֵ˶ǵϣǶǵ˲͸ĽԶǵЩ˽ֻǶѸٵƶһλúһĹЧħͬ׿֡İʡħȷе˵һֱɫħǲħĤܹΧɫĲͬѸٵĸıɫΧɫγһ壬ӶһϵЧȻֱɫβôףܼӳһͻγʵӰױŵħǳȶֻҪܼӳ߲ʹħܹ״̬½һǿȵսħЧʱ伫ʲôĻܹάһʱ䣬һħ޷ġ

ǶԡİʡЧ⣬ȡ˿ٺŮǴҵӪȥҵǱȥ͹º档

¡

һȥ˿ٲЩԸԺڰ߸µ׷ڼ뿪ǵߣǻҪͱһӪأҲǹɣûʲôӦһҲͲ˵ʲôˣֻĿȴֳһ˿Ĳ֮ɫ

ƻõӰһת˲ʧŮС

᰺޺޵صſʲôһøô

Щʿǰȥķ򶫷ѼУʱſٶ￪ʼ˷ɱȫٱܵĶǵٶ쳣˵ģټޱȳΪܣʹûмӳ֡İʡħܹε˿Ҳֻ࣬ǽŲЩ֡¡¡·һͷϬţڱһ㣬ƫƫֿκεĶ˱߾Ļ϶ŻģΪԼĶëΪԼʲô

˵Ѳ߶ӻڿʱ򣬶ǾͻһշԾֱӴͷȥÿһηԾʹȫҲϰףռʮףֱͺͷûʲôˣΨһͬÿԾҪʹôܻڵӡͳʸ״ĵѣ˺ۼ

ܿ죬ʿ͵һȺЩһСɽҰرţȻǵĿѾѰ

ΧĵѾʤŵľ䷶Χˣ˵ľһϣٻ͵鷢ǼܹǱ뵽֤ǵĲͬѰ

ºڼĴӵ¾һʯ֮ϣ׳˶׺ǣһֺգѾˣԶԶȥ쳣䡣

ǷŲŹºĿɫİʡħЧǿƶʱЩ΢Ӱ񲨶ûκһ쵽ǻǺСģΪǵǺģɲΪԼζ¶

ԶǵأҪȫŲǲܵģºһ·̵ʱ򣬹ºͻȻếһײ֮۾ʱ˹

ºһ㶣漴ͷз˼͵͵ķ·Ұ޺һҲ漴ếһֶصԽ̸һ㡣

ֻҰ޶ħޣԲк֮ϵ˴֮Ľȫ໥Ϥ֫ԣһЩḻȴܹǵġԡܹͨһЩ򵥵ĺͬǽнڵĹº

򵥵Ľ󣬹ºҵ˵˼仰ЩѸٵĲ뿪ȻǱº뿪ġ

һЩ΢Ӱ񲨶ѸٿºʱǷһͳġࡱº۾âһǣ𣿡

º쵽Լĵǲ⣬ġİʡħôסºḻ֮ǿߣֻǹºܹ϶ԼЩ죬ս˹ºߣңô֪ģ

ºǺǡһЦĲңҵСԣһôײеǾȻССԡѾסζĵġǣϵħôȻ޷ȫأ

׿һħΣǱɫƶʱʲô˵ºѯʵ

Ѿֹͣ˶ӰʱȫΧΪһ壬ºͿˡ

ºŷħ棬ϸ򶫷ڵλÿ˼ۣŮַǳʮʿҸϵʱѾˣҵ˵ǻʹ˼ħ֪Ǹְҵ߻ʹħߣҿ϶ǲû뿪Զ⸽ܰǸҳġ

ŮԣʮսʿǲЩ棬Ҫ֪ʿսǿǾ˵ǿʹһͨսʿҲӵսϵְҵߵս˵ЩǿȺսʿˣŮӾȻܡǺѵõأ

ǵҪĿĲûзŮϣҲ£º֪˹ôǲҪ˿

º̾˿˹һֱңһϵеȫų⣬ŵĵȫ֪飬ҵЩϻƺԱһ޷뵽ƵĲ߻ȥֻܳ䵱ָжѾӲʲôˡǣлͰѡ˴ȥɣ

ҪǸߣĻֻܱͬûû֮ء

˹ǵļƻһͨһЩѴ̽һЩڿǲ뿪ʤģ˵һЩȺ˽һ򣬳ͱ˿˵ǿ⣬˲ͻΧȥҪ뿪һؿǲˣֻԺ취ڻ᲻ñ˿뿪˺üѣҲ˹Ĵ㡣

º˸ʧĹʣΪһص׷ãԭҰսʿͬʱܵ˫ҪʹǳΪѣѵʱְﲻæֻĿŵսǺԼЩŬеʹǿ֪ġ

ֱʶԼЩʵһֱǴڷ˹֮ܿеģԼЩŬǰ׷ֻҪ˹ɱ½ġӸ˿ķ֮ûУŻϣܹһὫеǴȥչϣ˹ܹԼӣԼЩϼһ˹ǲ뿪ġ

ĻºﶼսʿǲܱȵѾȫλķ˹ģڹºԼҲʶһ㡣

ûʲôֻһ¹ºļʿЩ͸ˣ֮ϵȻϵʹ࣬͹ºȴô⣬źߣ̴ӲңӹɵĲˣ֪º֪Щô롣

һ˸ļָоʵЩ죬ºܵĶǽһ£ǣô

ǵֻܵʱ취ˣֻǱ˿һҪ뿪ֻǡ֮ġ뿪ĻԷ˹ҲһԼʹ÷˹ڶʱڶŶ֣ǲϵ˹͸¶һѶӦûϵһӰɣ

º۾һĨ˷֮⣬漴ȥ˹ǺʵһˣųĻųһӣϾнȫų֧ԮֻųĻºѡ

һܻа취ģ˹

ºӶǵﾹȻһ˿ɱɴһȻ˹ǿ޻ʿս֮ϣȻԶǷܳȥ˹ܵûκεĻɣǶԲãԭҰʹԶޱǿİɣ

ͻȻһʵĵӰ񲨶ͬʱѸԶȥĽŲº֪Ѿ뿪ˣ̾˿ĿоȻãҪԷ˹֣ΪһӵԼָѡأ

ھսʿֻмʮ״ĵطһĽ͸ĹĻڱһʯ£ԶκεĶĻɫ֮ʹǾԱҲѾ쵽ǹĻ֮ʵȴǶ˵ģĻȻһν硣

˵϶ſɵĳۣͷϴŶñ˵òڵʵʵģǳ¶һ˿ߺʹӶñԵĳȴʾŮԡ

ѩҲǶһҪôԶֵĽ

һŮԳԼĶñһ˵쳣öò޾·ʢڱɽѩ֮еıѩõһ㣬ô˲ӡ

ڳĻһеģΪŮӲˣȻҫ۹˪ѩ

ھż

ڰ - 

ź˪ѩĻҲԼͷϵĶñ

һӢ˵Ŀȣһһò쳣ľɫŮȻüͬ˪ѩǳƣȴ˵Ĳͬǵûк˪ѩϢӯһ֮һָᣬһ֮¾ûκаᣬͻСĻǾӺƺˣһλǲ˪ѩͿȵŮ

λŮɲͨˣǺ˪ѩúѩҫ۹һλ£λʮСԸͬȴ˵Ĳͬᣬе˶ദķǳãΪҫ۹ʷ׵һλ㡱֮ɲġȼձõ塱֮¡

⣬ְҵѡϣѩҲͺ˪ѩͬû˪ѩ뾭ѵѡ˺ְͬҵ·ħϵְҵְֻҵͬҲһЩ⣬Ǵħϵְҵһħϵְҵٻʿ

ѩСͷǳϲСԸҲʹСǶϲ׽ҲΪʲôѡٻʿΪԼְҵһҪԭټϻʼİӵеٻ޵ɲЩٻʿܹģͨٻʿҪԼǧȥѰħ޶ԼѩȴħͿˣ˱˰

ٻħ⣬ѩͨսħһǳɫսħʦٻħ֮¿˵ѩħ˿ں˪ѩ似أѩûеְҵȥעְҵ֤ٻʿսħʦϿɶǷʽģ֪ĵϸȴû˸СλεС˼ҵٻ޾ſǳأ

˪ѩѩ֮Ľø鼫ã˿ûʷϵЩŮ֮䳣ֵĹĶǣѩԽǷǳĳݣһжԺ˪ѩΪԼİһκ˪ѩ뿪֮ǡӭӿȺͺ͵ڱ˹ǲսգ˴󹦣ѩĽĲˡ

ả˵ҫ۹յʤǻʤһʧȴʧһҪصĶ࣬սȫҫ۹ڵģǳ𣬶һ߾ߵ˺ģҫ۹һȻȫڱ˹͸ƣ˵ȫȥˡ

鲢ûоʹսᣬҫ۹͵ڱ˹˫֮˿ߣҫ۹ָڱ˹Աԣɱռأֱɳҫ۹Ϯ˪ѩڱ˹ָҫ۹ڱ˹ͽıƷ˹ͳΣ˫˼ҵĿˮ̣ͬʱֶжԷȷ֤ݣʹôмĹ֮ҲΪΪѡ

ĿǰİȨϵģ֮Իʹ½ӵϵȨҫ۹ǵڱ˹ʵ϶ǹ֮ĸӹûй֮ϯٵνϴ񡱣ǵĹϷҲ˵ʹǹҲõ֮ĳϲС

Ź֮ɳĵ飬Ϊ˱ⲻҪ鷳᰹ú˪ѩͿһȥɽܱܷͷҲܺõôһڹ֮ĵǰռƣϾڱ˹ҫ۹ǿ֤ҲѲġ

һشû뿪֮ǡĺѩɲԸôûᣬź˪ѩҪԼһ뿪һ˳ĺѩеľǿִţպ᰺ͺ˪ѩֻЭźѩһ뿪ˡ֮ǡ

Ǻ˪ѩһȴûպ᰹θֱǰɽľӪˡƽԭݡɳõ˶ǵĶȻһŸ汣ǵĻʼʿ͢ħʦǣҪǰɽŮȴĵ뿪ˡƽԭݡǵ뿪ʱʹáƽԭݡַ죬Щʼʿ͢ħʦǿɱ˸һӸ㶪λ

λ¿ɲЩǵľæǿޱȵĿ֮أλͲ˵ˣҪ֪ʹǾĿȣÿʱҲǸһȺ˵ģһҲǵһûӵжأҲǼЩСıˡ

ޱֵŮӼƻҪʤȥѰҶǣǴɳ֪˶ѾʽΪӶһСӶţǿһϣҪȥһĽõðأο˵жԵʤⱾһ˲õðվٶ᰹ʹ֪ˣǾ˲ɡ

Ůδ󵨵жƻѾã׼ʮֳ㣬׺ʳˮȹȻ׼ȫصĽĸ߽ħʹħʯ˵ϵħߵļֵ㹻¼ǳˡ

һʤ߾ŮʹˡħԼαװŮԵ̬ȻγɵĻӰͨħʦȱħ磬ǵαװȴǳɹģȻʱʱĻ⵽һЩ˵ĵϷɧţȴûܾ쵽ǵʵݡ

ôģŮԽԽǡһ·ûзκε飬˳ʹǶ޲ܹʲô֮ԹɾΪðأðաС˵ĳɫʵðա

ʹھӪĿȣҲڿأһ뵽ٲܼ֮ǣоͻ᲻ĸֳһεζ

ǿǡʱ򣬡ǡΧѾ˲ʵʩȫĽϣݸŮΪðյģǷǵûȴ˷ԽΣǾԽΣյĵطǰԴԽ˾ӵķΪ٣ģѾӪԽԽˡ

֮Իٱ¶ȻǵбӦµĺѩԵʣʤԽԽ˵ķԽԽܣǴԽѾǳĳˣǲòѡ׼뿪ʱȴһѲ߶ӵоȻŮԣڳʿ裬״֮Ůʱͺˡ

˲ʵǺܳģ˷²ūһĵλҲǳĵ£޵һЩʤܹƽ⣬ʤǺģ˻ʱʱϮɧҫ۹͵ڱ˹߾˿ڣ˵ūŮ䵱ˣ֧ӣ

飬ۼ˪ѩʹûмҲжŲ׼ǺѩͬǲͬģһгǺԵģû뵽Ȼῴ飬Ǻѩ״ηŭˣ˽ٻԼٻħޣ֧Ѳ߶ӷҵĹ

ѩٻħ޵Ľ׼ȫǳһ˵ģͨٻʿʹﵽ˺ܸߵĽ׼ܹӵһͷ߼ħޱѾǺѵõˣٻʿһҲֻӵмħޣֻȡʤѩͬʹĻʼʿ͢ħʦǰ׽ħޣԸҲܺħѱΪٻħޣһٻħ޶ųӳսħ൱µġ

ѩһ֣˪ѩͿȵȻҲԹֻۣü˽ȥŮӴһǣ⵽ЩǵĵһӦȻϾɱЩŮūŮūǲƵʬʹʶ˲֮ͬսĲпᡣ

λ֮Ůǰһʿû˿ȡʤᣬѸٵľͱˣǵļǿʹŮһǿȣμӹٺ͵ڱ˹ĳͻȴǵһμǿʿЩʿǿĶ֮ʱηΪȣ˵˪ѩѩԹˡ

Ѳ߱սһˣһʱķ˱ħļ֧СѸٸٶ֮죬Ӧ֮ݣŮǳһ鷳˲ӾȻѸٵΧγһΧȦǵŵķΪ赲ţһеĲɶ쳣ܵġ

Ŵ˷ӿʿ֮µŮֻ÷ͻΧѡһεĵطȻʹһöħʯγһν籣סԼЧܺãǽƬ飬üζǴ߹ʼնûзǡ

ʵһежɿָʵʩģ˪ѩϾȱ飬֪ʶٷḻһҲЩţѩ͸˵ˣֱڻ֮УλĹ˵ʵǴڴ̼ˣܴƫƫϵ⿨Ⱥͺ˪ѩ޷æֻòϵĺ˵ɢעʹлָ

㡭˵Щôôײءôµ֡ѩСԾɷ׵ģж͸ֵĲ

˪ѩȴ΢΢һ̾ԼʵǶߵһ֪֪ʵϺЩ˱ײг̶ȻҪӿµĶ࡭

Զһ£΢üͷһʱȥˣνЧҲʧˣȻ˵ЯħγνĻв٣Ľ϶¶ۼЩ˸쵽Ͳˡ

˪ѩȻҪʱҲֻһƴˡߣЯħߣԽһƬΪƽأʱҪСģ˵ǻᱻֿΪսġ

Ťͷ򺮱ѩѩ㺦º𣿡

ѩԭ㯵ͬʱ˸һĨǿҡͷѩ£㲻Ϊҵġ

Ѿʼָ˹˪ѩڷ˱ʵ⣬ѩۺսʵϻ֮أЩٻħһųʹԼҲӦأ

˵͸ѾȻѾ֧Ԯ˴ˣæȡһöħʯֻҪһʧϷĽ硣

ʱʿԽԽ࣬ԭĹͷˡͷˡͷ˲ֶ˲ٵţͷսʿ˵иߵˣȻǷǵûзӵˣһҳĲݵӡ

ۿɫڣߵʿǶܵĻڻѹâҫ¼ڲͬ˸עĿЩǿ˱ըսʿͬ⼸˿ȥȴ൱ͬƤһ㣬Ҳһĳľľһͷǡɫë޹ǡ߰˲۵Ķ켫ˡ

ǿڿŮУ⼸ݵ˷ǵЦ൱µģΪǵͺװǵݡʦ

սʿ;ǿҵĹԣǵвʼ͵ʦȴƫƫ֮෴ʦͨĶһЩɢ͸ħǳȱʱȣںħʦĽʼն·磬һͬսʿʦȴսħʦйֻ֮˵ʦʵǴˣ˵ħʦˣھżľµλ䱸ϼʮʦǺݳ޵顣

ʱﾹȻһӾͳ˺üʦɴ˿ɼǶŮ־ڱصá

ʿǽʦΧסʦҡŸͬľһħȣ﷢ĺУȫǲŤֹͿ˸ɫͲʵŤΣʵˡɫͲʵŤΣʵˡ

ʦǹľٶһŵĹâѸٵǵȻɢ˷һִΧɢħȻѾ뵽Ůпħˡ

Ȼȱħʦɢħ͸ħЧǷǳǿģЧǷΧħ֮ϣֻƺ׾ͱԽ

ʱʦǵɢħǿҵĹ⻷ʱѸٵĴΧȥ⻷ɨŮĵطʱԭѾЩ֧νʱһҵĲȻʧŮʱƽ˳



һʦָŮΧЩսʿǶʱźһŮֱ˹ȥǰȻжı֡

ȻѾ֣ôٶνҲûκεˣųʿǣһվǰּϵĳѣֳһĽУǰħʨҲٻ˳

Ŀλ£ݣȻӦ롣

˪ѩͬαװۣٻԼħ޻ԣġȼ֮סġõ塱ִ󽣣ټ׵Ļħޣ˪ѩһȼŵĻõһ㣬ôѤö

ʼʱ򺮱ѩЩη뺦£ǿ־֮ɫܿ侲ֻӶһתŵħʱǰͣͿȡ˪ѩȫװγɵĿռħͬħγɵģϵħװֻ˸ãӵܹɿƵٻ޿ռһٻʿĻ

λߣڻ

Ƚһͦ𡰴ǹ߶ʨųֱӭȥʨмϻƹⱩʵһĹ׳ϱסҪλ츳ϵħػס

ɲǼ䣬ǰһѱһǹ֮£׺ǶʨһצӸ˺롣ͬʨϵĳ֮쳣µģֳײͲĶ֣ʹǹºҲͬӲײԳġ

ԡɽ֮ܡסԼĽǵνݺ۳ңǹչֳ˾˵ÿһǹĴ̳ὦһѪԶһֱûжĹº״֮¶ɾʱһĶֹж

˪ѩȻᶪ¿ߣ߶Լħȫһ˳ɫĻ֮УЩ󺮱ѩʿǶ£ĵִ󽣡õ塱ÿһնɱȵĻâʹΧܴһƬֱͬǻһ㡣

ͬʱѩٻħҲˣǰħĹâһƳǺͻȻ˳쳹죬ֻһֻһһͷ­˫ͷȻħԾ˲ҧסһͷʿͷһ֮¹ͷʿٱʬ

ţ˫ͷǵͷϷֱ˸ɫĹâɲǼֻĶͳĻͬʱ˫ͷǵͷΧʿʱһƬǱ˱Ǳ˻ˣβҲ̶á

Ǳ˫ͷǣˮ˫ϵĸ߼ħޱ˫ͷǣ״֮£һʦʱ̲ס

ھż

ھ - Ǿޱ֮ҹ

˫ͷǣλ߼ħ½ףӵˮ˫ԣһħصǿħޣڰħкպյ

˫ͷǲȻģͬᰵ˫ͷһǺͱɽѩֺټмϵħ޽ĺĻʼͣһ˵ϰٶԵһǺͱɽѩǽпܲһֻ˫ͷǺϡɴ˱֪

ֻ˫ͷǺѩĿǰӵеٻħǿģ˵޷õǿħޣʵһݣʲôħܵõĵĺѩԸǿԵԼħޱΪԼٻħޣӵеٻħ޺µĶƽԼħǶǻ飬ѣǹߣһȻ˵ٻħ޵ѶȼӴˣٻħ޶ʶЩǿԼʧȥǻֻսܵٻħҪǿࡣ

ѾǷǳѵõˣһٻʿͣ˵ӵи߼ٻħˣֻӵмֻСĳٻħޡ

ʿǵսǿޱȣǶħȴȱֲֿ㹻ǻ̾ɵļֲħĲ㣬˫ͷǵĻͶһʿǶʱһƬԶǼʦʱٶȼħâȻ׼Ը˫ͷǵħ

ս־

ѩ߳һַһɫĹ⻷˺˪ѩͱ˫ͷǵϡ

⡰ս־սħеġηĽħܹʹܼӳʼնޱ侲ηսͷԣһܹһеľ񹥻ħܵս־ӳֵĺ˪ѩ˫ͷǵսʱ˼ǿսһͷԾ侲սʿ쳣µġ

ͬʱʦǵħҲ׼ʩ˳һһĹ⻷﷢ʿǵЩʿǶʱ͡ˮһ޵ĹΣսศħħศħļӳЩʿսħǰսĿȵһܵȻǿѹ

һǹ̴һͷսʿŵʱ۾ѪͷսʿȻһ˫ֽץסŵġǹţȴ߶֮¾ȻһʱûгΧЩսʿץסӵ

Ȼʨצӣÿֻ޼ε츳ħͻǹȻ޷ֹЩͷһƬȺηսʿǣѾսʿ嵽ʨͬչսˡ

֮¿ֻ÷γʿսʧȥٶƵִڷսʿİΧ֮£ƶʱķǳΣգĵħķǿšɽ֮ܡĻˡ

ͻȻһֻȫȼܻݳڿȵͷϷݴŻ滯һӿֱ˶£ʱ㽫ſȵսʿɻˣֳ𣬷һǵĽ

Ǻѩٻĵڶֻٻħޡϵмнħ޲ӥܺѩ֮ǰ֧Ԯȣڲӥһɹʱ򣬼׵Ȼֱ˹ֻӥԭǻۣӦΪݣæڿһֵķŽǼ׵ܹ˿ʱֻʿѾΧΧסˡ

û˲ӥ֧ԮΣ֮УսеĴʨʹȴǼͷ˳ìԶԶԼ֧ìûħױĲλѪʱ罦

Լʨ鼫״֮²ɷһۣȡһöħʯҪʹãΧͻȻһʵ֮Ļ󣬻֮һƬġꡱΧȵЩսʿǷ׷̱ڵأÿ˵ͷ­ֳһֹǶȵŤȻ·һ˲䱻ԴӲš˲һ㡣

ͬʱһͻȻڿȵĶ𣺡˵С㰡ʱ㻹ʲô簡ϿûȥѵҪﲻɣ

ǡ

һ˲䣬ĺ촽ʱ̲ס˿ϤǡǶǵģ

ʵĻٶȳ֣֮սʿǶʱ׷Ե־ϲĿʶʵĻͶǼ˵ƣȻ׶ôӣϲ֮еĴħʯʱսʿܼĵط˳ȥħʯڰбһǿ֮Ļâغʱʧ˴֮Уŵ;ҵʵĵرʼ׷׹ѣޱȵҽҴӴѷȻӿΧЩսʿҽûüͷ׷ױҽɡ

ǵϵмħұѡȻܵΧκ;ƣ乥ȴ쳣޴ģӹ˵ȵһЩ߼ħˡ

ɵúãߣ

ǵٶڿȵĶͬʱʵӰҲ˴ʨԣǹ˿ȣѾܹȷӰǶˣޱϲõæʨͬʱһħʩڴʨϣʨһŤͷͿʼķɱ

ʱºһҲ˹Ȼ˶ǵҲܴ֣֮ۿʵ޷ˣֻǿ˹ЩںͿսһλʿ֣ʱ˷һʱ캿𣬼ʹЩǹºŲ£ºͬҲ;

ºʹûֱӲսĳֱǶսʿǵһּǼݵʦҲ˷ɫħ⻷֮һΪսʿǼӳ˺üָħͬʱֽһϵеġ˶ۡȷֱӹĸħź˪ѩʩ˹ȥ

Ϳȣ˪ѩ뺮ѩԹõȴҪ࣬ѩٻ˺üͷǿٻħޣٸǼӳսħͺ˪ѩһ˼̵սϣΧսʿȻޱȵȴҲ޷ǵķߡ

Ψһܸ鷳еʿӥǺѩΨһķпսٻħޣӥǿȴҲ޷ͬʱֹüʿʿƹӥطٶŮϿգϵǷ׵Ͷìں˪ѩʱԴħʯһ̵ķͷϣסյĹ

ͻΧ˻ѩڵһʱΪӳսħСܹ׺ͶƵļ̶ȼ

˪ѩ´ôһ˳Ӣۣҿɲˣ

˷ܵĿȿû˼٩ˡ

˪ѩһ£һ߻ӽնһ涷âһɻص˵ʲôôܻ

ĿĹˣڶѾֹͣ˶ԵʣİʡħЧٶ˳һ˿ʵӰʧˣȾȻûзӰһ¿ȲЩˣڵġ

£ҵȷϼӳһħѿҰˡ

ʱ򶫷ǵƶһٶγӰ񣬲ȴûнİʡħݿŵ̸д˷˪ѩǣ˵һ鷳

һȷԼõǸϤ˪ѩĿʱˣֳһˮû뵽¾ȻܹͶطꡭֺͶٶطĳûĿǰ״̬ô˵ϲúһĪķȴһӾ˺˪ѩķ·𶫷һ֣еѹͶһ㡣

Ϳȼ㺮˪ѩͬǶںѩ˵棺һǿӢƽӶӢۣڽΣյʱְ˽㣬ְҫ۹սʤߡһмֱЩʿӢС˵дӢ۹һأѩʿС˵ϲԶں˪ѩ֮ϵģȻκӢ۵Ĺ¸ӵͨȺͺ˪ѩĽںѩĿеѾͬЩС˵ӢǵͬˣδŵӸŽðգܴԭ뿴һ¶λ˲ӶӢۡ

СŮ˼ͳ룬ο⻹һλûоκޱȵĽС

ֻλԼһֱһӶӢ۵ĳʽʵе죬ʵľôһӰ񣬼ֱͿȥ䵱ˣǿȺͽǻϲӣȴӦλӶӢ۶ûдˡ

뿪ٺЩ˾ȥˣǵпһʿһϹ뿪ɾ鷳ˡ

ǿɲͬ˾ͬʱҲͲĹº鷳ǳŮϿ뿪Ů˵ʿǴʲôģǿǼʹսҲͬˮǿƥе˸֡

ۿٶγǰļʮų˱׼ĳΣͬŵĺҽͬ˪ѩȺͺѩһͷŮͬʱȡһö貾Ө֮Ĵħʯ

ע봢ħʯ֮мöħʯʱֳǿҵĹâŮħʯɱսʱ˾춯صħЧ

ǰ˵Ϊףӡи߼ħĴħʯħгǶƷʹҲмУֻкҺҲղļƷħߣ˪ѩŮγðȴϯҫ۹ڽĴħʯħĵߵģʱֵĵȻǷƷȻȫǷӡи߼ħĴħʯ

Ĵħʯзӡеϵ߼ٻħػ֮ٻħʯغʱʯγ˾޴ʯսʿվ·Ǿ޴ĳǽһ㣬˫ÿǰһؾ޴ĺ֮

˪ѩĴħʯӡлϵ߼ٻħٻһֻɴĻγɵľ˲ԴħʯΪڿгͣޱȵĻֱ˹ȥ

ѩʹõĴħʯӡħٻģǷϵ߼ħ衱ɲǼִֻգŴ̶Хɳֱϯǣһ˲ͶöƷħʯ߼ħŮΪеħʦ۵ҪҲĽҪˡ

߼ħһͣ˵ĳȫͱֹסˣʯսʿսʿȺУӲӴνңһȭܽһսʿҳ࣬ǵĹȴֻܿϵһЩʯмеĻڣǼʿȫǶ֣ʿճɻҽµĻæӶݣŻִ˲ʯĻ·ϵʿǡ

ΪĹħ衱ɵĽȻ£衱ֻγɳ磬һܹΧγɴΧĳѹյ򣬽дڵʸѹɷ飬ǿĳ˷ɢ˿ȥԶħΧսʿҲҽŶѪ߼ħǸ߼ħһõġ

⵽ָ߼ħͻеǱ˵ˣԱΪ⣬ʦǵķֻܱס޵ķΧսʿΩڿµħû취˭ħأһ߼ħϣʹǹºʱҲֻȫĽзԱ

Щħڻǡǵĳ˶ʱͱ쳣ɣЩԭܹ׵ĸǵʿʲô赲أ

ȺͶͬ˴ʨ˪ѩԼ񿥵ĻԣѩһͷٻĽý֮ɫ޻ٶ֮쾹Ȼڻ֮ϣǷϵм½ħ޷óսұܵٶȼ죬Ǽħޡ

ڿȵ˫ֺȻ˿ȵȻףȴöֱϵֱԼһ㣬ٷֺΣڶǿЩȴ֪ԼѾǸ˸ˡ

оȤǵ¹⽫ӿ˿ȵϢֱڿȵϣԸ˿̡ǸӼеֱͬǴһˣͬʱҲоȵ¿ʼߣ˿˿ֱıС

ʹԶǾ侲ģڴʱ㱧ҲΪ֮Υ˼һе׼ģȴʲôãҲһַǳõĶϢǵͨɱ¾Ϣı̬أ

ǣǺȻľͽеĿȵٵ櫺ӰһжȻ˫۽סȵĽ⣬ڿ̡ǾӨɰСҧһ£һĸܵ˿Ƚľܵ˾޴̼Ŀȸ̲סһߺͬҪȼˡ

ǣڶǵΪȴû˿ķżҲ߼ˣȴĬ˶ǶԼġַΪʱѾʶԼԶǵĺøоʲôˡ

ǵģѾʶˣԼڶǵֺøУǣңҹΣһС顱Уһ֪ţ֣̿ͬʱҲܵһۡ

ֻԼְʲôĽǱܵĸоԼͶ֮·ʼ赲ʲôݵĲ໹Ǳʲô֪

ǿȾּȻ̿۵£״νԼȫ˽һ˵ĻδôѾˣעֻڣֻҪܹסڣδʲôأ

ֻǣһ˸ӵڻȵƿǳĹأ

ھż

ʮ - ƻ

۰ôôأһʱûôô࣬ô

ǱеĴʨʣȻҲûбǣһضǵֶһѡӾ޽ƾôʹԴʨҲеԲˣʾͣϢʱϾǱſ˵ϣͷµϳﻹһ֮硣

һʼЩɻ󣬲״ʨô۳ӣԶɢġİʡħֳӰʱġӾ޽ʱ˿ȵУŻȻ򣬡Ӿ޽͸ǵģѽȻĺܡ

˪ѩѩҲͣϢǵأԺͷ¸͸оôƣأǺʹʨʵҸˡ

ѩѸٵ˶ǵǰĴ۾ŶǲţÿȺͽ͵ӶӢôķǳĽ׳֮ҲûʲôرĵطȻҲӢȲϡ֮ǡǼӡΪǾС˵дһӢ˧ǻ߹һأڿһӡ

뺮˪ѩҲͬŶǣǺͺѩͬҪȴڷֱǷ˱仯ŮӷǳעأһŮӿʼעһⷽı仯ôҲʹԵĹע̶ѾԽͨˡ

ǣɣջǿȿڵȣԭġƺѾȻıɡǡˣ˼Сڻڷǳɬ֮أǵ··Բϣ߲ʤ

ǵһЦӣûʲô仯ǿͺ˪ѩԽԽˡ

Ⱥͺ˪ѩķͬʱһ죬ͬʱҲżֵҸɬ˪ѩѩ˹ҵСúѩǣӶСأ

Ͳµѩͺ˪ѩ֮ĹϵˣϾȻȫͬ˵òȴһģӡһ㣬˪ѩǺѩٹ֮ӣֻǺ˪ѩĻʹΪ⣬λ¡һλС㾹ȻԼСӶţʲôЦ

ǣģû̴ʿͻûдô㲻ذǵʲôС㣬ǵ¾Ϳˣǲٵ櫺ӰĲġ¶ǻ᲻Ӧæڵ

ڶǵǰԭĽͳͳɢˣΪ֪Ȼ﹧ʵȴûаԼͺ˪ѩݵ£ǰѾˣҲǶ޷Ҫԭ֮һ

ǳҪǾӦŮģ鷳ǵҲۣԼ߾͹鷳ˣҪǲǸʲôϾǵ似ҲԴս壬˴֮乲ͬĶˣ׾ͻᱻǸʲôһٵӰεĺģڡ

ܹǰ뿪ط

ȻһߴԴԼӦ˿÷ս뵽ŵ͵º¼ϣڵðգҲûһʼɣȥڣϵϵ㵽Ҷ鷳

ǺΣյģҲϴά˶λʦܣпܳΪ˵жҲҪŮȷ

źŮԣŮݸŮԵʵȱ˽⣬֪ĻЩһĿðյŮ˵ɾһּ

±ѩĿȼ˷ܵĻ棬صʲôǵȻҪˣΪǵС

˪ѩȴȻһЦǣȻ͸Ҫǵİˣǿѣϴٵ櫡ӰǴæҲǰˡ

ǹ˸һңæˣöܾ˼Ļмǵ°֣˪ѩʲôʱôˣϴοûô

ǣѵҺ㲢սôصһȻȻľ̺Ļ֮С

ѩͻСû˪ѩȴ˸УϾԼýõ˼ȻȻ׼һ̣˪ѩԲһһԿƵɬоʱķġ

ʵ˪ѩԶȿҪԼԶǵоʲôͬʱҲǲܵģͿȲͬҫ۹ĳδҫ۹Ů廹ǴǶǵŮϲһƽģ붫֮Ͳδ

ȻҲȫް취綫Ϊҫ۹ĹͶƸΪ壬ǶǳΪʿܹ֮Ĵ˵еӢۣһתԲءȻͶദʱ䲢˪ѩѾܹܵǶȨݵλӣܶǶ𾴣ܹʵϿ۹Ϳûʲôֱ𣬲ûΪǹηҲʹԽĶԶøУһˣпȥΪ˻Ȩƺ;λܶ

֮£ǵڶѡȽпʵ֣ԶǵʵΪӢ飨˪ѩǶ֡ʵϺȤһı⣬ǿļǿǼǵúεģ˪ѩܹͶǲսȿԼݰǸһҲʹԼͶһΪʫ˿еĴ棬ʱȳʵҲûж˷ˣҲΪʲô뿪ðѰҶǵҪԭ

ֻǡ˪ѩƻĵǷǳ꣬ʵ

ȻǲΣգǾͼˣպʲôɲҪҡ

ŮҪҲ˳ˮ۵ĴӦǵİ뿪ʤϣȻǰǲ֪ŵʵݣĻ˵æˣµһľǡ

ˣ˷ܵĺѩһŻڿС˵ЩðųΣ뼤ʮĳˣ˷еС˵һƬͨ졣

˪ѩͿȴһЦܱ˴˱ʲôĿģǵĵһѾˡ

ɫѾȫˣŮһߵĽ磬Ȼڽһöʯڶʱ磬ȴû˿ĹйӽͿ

ţָĶûмʳŮĿռħװγɵĴռڷ׷ӿͬζʱĽ磬Ů׼ʵǴˣ뿪֮ǰǻеʳﲻܺûζȫϯһգǿＸǧ˷ݵʳ˳ϺüˣǵĿռħװʳﴢֲʣ֮¶ǰΪԺʳﴢǾţһëأ

ǰʢʳʹԶǱȸҪ͵ľҲЩʣ˱˰˼ҵĶԼЩţɡ±⡢ɵȸûñȣͺʢʳ߶ûмġ

뵱ǸմɭƫƧСԵһͼ򵥵ϯͷȥ˵ˣΪдǣȡĿɶǴҵרóʳɫ㡢ζǶǼƷζһöǴˡ

û취СطӵŶôǿܼӵŶôƾصʷʳⷽ涫ʵȱֿأ

˳һٷǳʢͣŮʳһ٣ʹվһҵսԾûгԶٶҿȺͺ˪ѩϸĲܹ𷽲ŵļսʳںѩǰϾǺѩһξսһμıѾǺܺõˡ

ŮȣԵĶǾ˵Ķ࣬һΪʳͺܴҪάôǿȻҪʳʳζҲһҪԭֱڶǲʶʲôóԵʳôһѵʳĶһԵĺѩɵɴ۾ǵһμôܳԵأ

ǣ⡮Ӿ޽õû˳𣿡ʰ;ߵʱ򣬿˷ڶԵġӾ޽һۣʵ

ǵ΢΢һЦһ̽־ͽ޴ġӾ޽ƽʽǳ˳֣лл˿ȣʵǹصĺģΪĿҶ֪ôлźˡ

ûȿȻػѩѾģ㾹Ȼһֵֻ𡮻Ӿ޽ƽ١ǣô

˪ѩԴһ£Ц˵ʲôأǲЩôͲˣά˶ʦɽͬҲܹ𡮻Ӿ޽ģټְˡ

˵ţ˶һǸ¶ǻΪѩĻҪ֪˵һ˲࣬ڰ൱пǺصԴأֻǺ˪ѩû뵽ǣѩĻʵ϶ڶ˵ҲףѪĳ̶ȵĶǣʵϻһ

ά˶ࡢɽȸֹȻҲܹöʹáӾ޽ǿǿĶӳɵģ񶫷ȫ屾ܽ޽絾һаŪ֪һĻ˪ѩҲҪɶǵѪͳˡ

΢ЦӢۣ˵ʵڵģǣ֮һ治֪ʲôɵʹ⡮Ӿ޽ҸҲУԵʱһ˵һҪأ

˵ţȵüֳһ˿ۣȻԸ׵̬Ⱥ⣬ǵȴ΢΢һ̾Լɽʱ򣬿¾ǡ

ͻȻǵһ˿ľ裺ʲôʱ򡭡ԼȻĶƸȻΪȵԵʶɽ̣Լǰɲӵİ

üͷ΢΢һ£ʶʱԼ̬ĸı䣬Ȼܱž侲ͷԣǾġָı便Ǻǻأ

˵⡮Ӿ޽ֻʣûõĻٺõҲֻһѷǣ˵ЩлĻҿҪŶûзǵȼ

ʵΪ˵ɽӾ޽͸ǣʵǷ˲ٵģǱϾʹûʹãڷҲһû˻ý˵ģ仹͸һԼûмˡ

ǵɲǼ飬ת˲ĿסԼУҾͲ˵ллˡȣ֮٣պлر

Կȵĳŵ˵Ӧȵһǰɽĸɲÿȵ֮ΪԼĸ˵ģպܲʶ仰ĺ壬Ǿ˵ˡ

㻹˵

Ȱ˶һۣƺôĿ̸ʲôرҲ£һЦֳϵǼѾ𲻿ۡ

ס

Ⱥͺ˪ѩͬʱеĶϵǼ쳣Ʒһġ֮סʵǳǵԤϡ

漴˪ѩԾصѽǣǾġ֮ס

ܹ˾·ƷʸɫʣҲֻд˵еľĶټס֮סˣͨټȻҲ;£ȴû˵ḷ̌˪ѩ֪ʶԨϾͱ˳

ǵģǡ֮ס

ǵͷϣŮǵķӦԤ֮УǿɲԼġӡܹϳ֮ס⡣

Ƚŵǣ㵽⡮֮סģԭħأ

֪ǽ˵ĹӶʤģҲ֪ǾȻǾ飬һǾĹ

ǺĽԼܱȹӶľһ飬ЩҲûʲôģ˱ҪҪ¼ҲſȺͺ˪ѩʲô

˵Լʿºսʱ򣬿Ⱥͺ˪ѩͬʱǺͺѩͬʿѾõģѩͬһ㣬Ŀ˷ܵĹʣ·ԺŶǺ͹ºս龰

ȻҲὫе鶼˵͹º֮ս˵һдȻħ׵𣬱͸Լ⡰֮סǱ˿˵Ŀǰͬʤ֮ĳͻֻű˵һʤڵಿ䣬뿪ȴֱֹʵϳŵ⣬˵ĵҲġ

ڶǵĽȺͺ˪ѩû˿ĻɣΪǲΪҪƭԼĵطֻǶ۾ʵ̶ԭһҪðմ̼˵ʱȴ·ʧȥΪ˵Ĵ󲿷˼ļе˾鹫ȵϡ

ΪʲôҪǡ֮סôװأĪ

ǿСԴĺ˼룬ĶδııȲһ˿Ľ䱸˪ѩűȾжһǼ壬鹫ȻеٮٮߣҲ֪ǷԼҪ

֮ŮһӾĲڶǺߵĽûȥ١

ĽеĽӡȥĵǺѩǵĽҪЩС˵Ĺ¾ԼγðչȻȷѡ񣬶ô̼ͽأ

˭Ҳ֪ڡ㡱ѩ񾲵֮£ŵľȻôһŻúöŴ̼ðյ顣

ôǣھȵĽ㷵˿ɭ֣ҰǸ뿪ʤգ˪ѩ򶫷ѯʵ

ǵ˵ͷǰҪű˿뿪鷳ҲѾӦˣֻǸಿ䡭Ҳ뽫Ƕʵûа취

˪ѩͿȶһۣź˪ѩǣҪǸಿĻҵһ취

Ԥ

ں˪ѩͺѩİ£˰뿪ʤİ취

ħ޻Įʱһ˼ͻȻ˶ǵǰ

ǿıɾޣŻԻ͹âĹ֮عʿ

ͻȻֵĿǿߣֻѡأ˳Ĵ뿪

ʮ

һ - Ρ

һγ˲ٵħߣокܶƷħʯԷӡпռתħĴħʯΪģЩħʯγһģĿռħӦÿԽЩ˸͵ָĵطǱҪ㹻ķӡпռתħĴħʯУħʯظʹãɴħʯȴһԵģҪǧˣЯķӡпռתħĴħʯ²

˪ѩ򶫷ǽţȻʹÿռħѩȴԿռħԣٻʿԿռħǱģΪҪԼٻħ޿ռ䣩ΪðյʱΣܹʱѣӡпռħĴħʯҲ˲٣˪ѩһ취

˪ѩĽʱöǰһڶħЩӵļӸԣ˺ְܶʤķðЮ뵽ˣɾûռħ롣ǰ˪ѩĽܹ˳ʵʩĻŵǧתۼ뿪ʤ

а𣿡æ˪ѩʵ

˪ѩĿת˺ѩʱѩˣǼΨһÿռħġ

ҶԼѩæռתħ󲢲ӣֻҪ㹻ħʯҪγħ󲢲ѣЯħʯӦ㹻γһһתƼʮ˵СħˣֻΪħĵĴħʯǵһͨռתħĿռħʦҲ⣬ֻÿռתħĲãȴʹÿռתħֻȫӡпռתħĴħʯǵĴħʯޣ²ǧأ

ռħʦ

һ˿Ƚö֪ʶԨľ飬Ȼ˵ǶȻϵħʦôã˵ҲÿռħȲҪþҿȻȥ

һ˻ȥ𣿡Ȳʵ

ǵһ˻ȥЩױ˸֣Ҳһ׼еķӡпռתħĴħʯӦõħʯ׼á

ȻܾôŮӪȥЩսʿΪʾԼԲãԭҰŵҳӪű־ƷɲһĶ࣬սƨҲһɫӡŵĻպţŮûɻ᲻֪һƬҵŵıǣǸɾͲ۸ˡ

˪ѩȡöħʯݸǣǣǣöʯһͨѶʯһӡзϵķħԳܳЧʱ䣬ȥðɣ

ǵͷӹħʯǱʯʵĴмңһ۾ͿöȻħʯɶƷ쳣ħԪӵɲһĴ󣬶ħʦ˵ѵõǶħȵıҲֻк˪ѩĹݳ޵ʹôħʯһʹǡ

ˣҲҪСһЩ˵ʱöǷͻ

һ䣬Ȼעħʯ֮нӡħŨŨķԪӶʱħʯӿ˳סγǿҵķĻȻ

öħʯеķϵħһˮķϵ͢Ԫħʦӳַӡģ۷ٶȻȶԶǿ˶ǵԤϣתۼ䶫Ǿʧڵҹ֮С

һأ㣬ΪʲôǶⶫ࿴ˣȻһۿȥǸɵһӴ֪һôȵˡܾ޷͸أ

ѩ龹˵񣬶ݵĽӴѾܵ˶ǵĳһЩʵĶеĿ뺮˪ѩȣԹȴҪǵĶࡣ

˷ħļӳ֣ǵķؿ˵Ǳ쳣ɣ磬ħħᱻĳЩǿħʦ쵽ʤҹеûκܹ֣

żǿķУεΣպͼģʹҹ֮У׼ȷİסӪڵķ򡣺ܿģ***ͨӪؾͳ·Ӹ߿пȥͬһС۳ɵСһ㡣

һâǴӿֱ׹£ӪصĽ䱸ʵɭϵĺܣʹҹҲû˿ķɣǸһӿн䣬ϵħâϾͱӪڱˣźŽӪľǽ϶ʱһȺȫװʿйֵļֱָҹ׹Ķǡ

ڶصͬʱһȺʿѾӲͬķΧǼӾ֪ǲûдú˯ǲѼģֺǿжŵ£ȺսʿǶŵ˼㡣

ҪţңǴһֹסսʿǡ

ʱΧӿսʿҲڻҫ¿ʵ϶ǿ׳˶ıǺױϵģսʿæͣס˽Ųеļսʿ鼤

ү

һսʿ̲סгˣǶΪһھסˣΧսʿڶȻЩɻ󣬵ķӽȴʹûбʾʲôɡ

ȵٻӰԼٶȳ˹ȴٵ櫡Ӱ˿ٺͱŮ÷ĸŮˣȫװ뱸ȻڵȺŶǵķء

˿˼Χڶ˵Ŀ⣬ٵ櫳ֱͶ붫ǵĻУѾϰԵ϶ˡӰ״֮µһЦȻΪĽԸȴ޷ٵ޼ɵ

ǣô˿򶫷ʵ

һһ£һľϲ˳ĻܹɹĽŵ֧Ӵʤ̣ǽȥ̸ɣ

˿˵ͷսʿǼǿ䱸иȻһӪڵڶǵЩսʿѾܣԼսʿеҲ˽˿֧ӵľ䣬÷սָӹ٣ȴΨһġ

̣бȣǣǶÿռħ׼ȷ˵ǿռתħڲǷжÿռתħħʦ˿ʵ

˿ǺεȵĴǵĻʹһ㶣漴һЩռħҵǶһ㣬ռתħҲʹãǲͨǣԿռתħӴͳȥȻУǼ˵ȱϣʹֻܼʹõСͿռתħҲҪüöƷʺܸߵȻħʯ˵ˣʹʤȻħʯҲе˶ͳȥġ

ǵȻǲУ˰æһǴأ˼ҼֱܽħʯʯһҶˡ

һЦԼֿŮ齲һ飬򵥵˿÷սԼͬȡ˪ѩʶ˶ʱĬ˭Ҳû뵽žȻҪͽ͵˵Ů

ʲôˣǾǵľǣҪʱһŵĺۼġձꡢںŵȵȵһУǷ˿й˿һ𣿡˿ŵĽǵ

ʱʹ˲ĽӰͬãԭҰغȻûκε˿÷ڣе˾Ȼͬʱ˵

Уҳлʹÿռתħˣʹ㹻ħʯû˴߶Ҳǰ׷ѡ

˵껰֮;ֱ뿪ˣ˿١ٵ櫺ӰŮҲ뿪

ԭҲϣ뵽ʲôһˡ˿һĻü΢΢̾˿

صԼķ䣬һѽӾ޽£䡱һʹõ涼һ¡ٵӰҲ˽˿䡣

ǵȻûʲô仯ôƽǳ˽ٵ櫺ӰȴܸܵʵϲƽĻҲᡰ

ٵ櫵Ǹ磬ʲô𣿲Ѿнİ취𣿡

һԼȻ֪ľͱ˿÷ոˡߣǵǺĻģ

ӰĿйһ˼ٵȴһӼǾȻҡǸ磬ȥʣ

żٵ櫣ǵȻһЦòǵʵ϶Ҳûʲô⣬ֻҺܲϲˡѾҶźȤһˣ뷽跨İҺǣһγһһûžͻ̬ƣʹҲҲ뿪

Ȼ֪Щȴ޷رܣϾԵ侲ȴ޷Ե飬ڵĽҲԼԥɵģһʼҾȫ׿ܵĻҲҲܰɣ鵽һķЩˣѾݲ˳ˡ

ֻǡҲϵ·˿Ҽ̳ϵЩ޴ȴ룡

ǵĿ쳣䣬ҪڰǾͱӵԼһӵԼȴֲò˶ǣľһ޽ìܡǰսǵķҪʱԼҪʱԽԼ𣬲˿ĺۼûκεǣңţǲãԭҰһ㣬ǺҲУս־ԵѪŴѾãԭҰıһ㣬ʹͲãԭҰͬĶҲ޷ܵӰ졣

ٵӰûпô࣬ǵĿԶǵİȫΪһλģԽ˸汣ԽãȻǰǲиŮֱ˶Ƕǵĳ谮ԶǵĸսԵıȿûԽ˵һв᰺ͶǲģԶǵԸŮӻߵĻѾ΢΢ˡ

˿٣ֻ֪һ¿ˣһʱһ֣ǷӵȻ֮׿ǳķģҪԻ˶ǡصתԻ˶ǡصת

ȡöͨѶõħʯעһ˿ľħʯʱâʢγһƯУŹֳ˿ŮٻӰǣôڲź簡Ƕˡ

һǣȾ̲סԹһŮ鳤Ůӣ෴ж֮磬ڶԶǲĸ֮ڶǵǰԸȫĸıˣûĹ㣬ͺһͨŮһ

ٵ櫻ӰþòˣҪսŶ

˪ѩٵ櫺ӰкõĺǰֱȻʧ٣ʵҲһദأ

ǵ׼ôϹ𣿡

ѩվŮ룬ЯеߺͲ϶Ѿһ飬ħʯ㹻ģ˵͵ĿռתħˣʹǴ͵ҲáħͼҲˣӡпռתħĴħʯȴĲ㣬ѾˣûпռħʦЭĻ⿿Щħʯֻܴˣ˵һ롣

˪ѩŵʱĻҵǿԷҫ۹һЩħʯͿռħʦħʦ

ѾˡҡͷѾͨ⼸ھ𸲣ʱѾ㷵ҫ۹ˡ

ʹʱҲú˪ѩҫ۹ģֻܽԽԽʹԽܵעʱ¾ͲЩ־Ⱦݵˡ

ô죿ѩĿռħޣʹȫʩΪҲֻܰͼʮˣԶԶİ

˪ѩü±ûʲôϵΪǵԵʣѾȻĽµԼˣȻԹߵ̬

ǵ˿ҲʹÿռתħӦܰæѾЩ˵жÿռתħħʦˣʱٿ١

ǵĻʹÿȺͺ˪ѩЩɻ󣬶ҪĲһǧ˵С䣬Сܹһͽ׵ħʦѾǺѵõˣǵĻͺħʦΪһ㣬ټǶӣʹԽʶԼҪ²ˡ

ŮǴˣȻʱԶʣҶ˵ǧʹǧ˸ħʦ˵ȴҲǲеģ֮ԻҾľȫΪǵԵأ

ͨѶ󣬶ٵ櫺ӰǸϿϢɣһˣ컹Ҫæµأ

ٵ櫺ӰԭϢģȴһֱϲڶǵĻ˿˺ռ䣬Ǹ˳ڶǵˣ¶ŮȻһһҵ˽˶ǵĻ

Ȼʱǵϻš֮סֶټȴӵһ޷߱ԣŮڡ֮סϲûбӲĲ֮У෴൱أ

ҲûƿǣʵҲ㱧ĸоأǿʼմս״̬˵һּõϢʽ

ôŶŮɵ˴ϣǽԼĻﻻ˸ƣȴûнһĶܹԼеˣҿսԱĻҪ

ֻǳ֮⣬ٵ櫺ӰԻźĸУȴ׿Ƶˡ

ʮ

ڶ - ħ޻Į

ڶ죬˿˶ͳƽʹЩ⣬˱˿Լ⣬ﾹȻʹÿռתħħʦһרְĻƽ½׿ռħʦ⻹ְҵ׼ѳԽˣ

ŵħʦսʿǱ֧ħʦı൱ĸߡ

ݱ˿ļ㣬ħħʯĻٸԴħʯ˵ĿռħӦܹǧ˸ͳȥȻǶԵȵĴͣôҪڳغĿĵطֱħ⻹ҪǽһͬŮϵ

ö˪ѩ͵ķӡзħħʯܹظʹúüΣǶٶħ𣬷ŮڵķλʱѾǴˣҪСĺܶС

߼ķħЧǺãܹʹ˳صڸ߿֮ԼߵٶȷУڰѲߵʿ˿ûо쵽ǵͷϷùӰö׵ľʹԽǵĺüߡ

ŮϾѾתƵһصȻ֮ˣټϽڻȫϵߣѾߵ˶ǣʹǶҲҲġ

ȷ˿ŮλãǴâӸ߿кХ£˫Ÿո̤ϵʱ򣬱ѾٻӰһ˳˪ѩûΧԤħǲųϷʱѾǸˡ

סǵĲħһֻþħ̥ڡʹߴ߿һСֻܾ

ǣһж˳𣿡ʵ

ǵ˵ͷǱַʹÿռתħħʦӦǹˣڵҪȷΪ͵Ŀꡣ

ǵȻҫ۹ˣֻҪ͵˼ʹĵҲԽ߽磡ѩΪԺصԼĹҿžԵĵģಿҫ۹쾭顣

ǵⲻʵʹԷħҪɵҫ۹ҲҪһʱ䣬˸߲Ѿͨ˵ͻᶯ֣ʱˡ

ʵϼҲûʲôģϾ˹ֻвţͬſսʧٵĲãԭҰ˵ʼնͷϵһĽ֧ӣǳãԭҰɲԸ⿴ģҲǷ˹ΪʲôܹһֱŶȨʼûжֵҪԭ򣬲룬ʵй˼ɡ

Ƕǲžôĳҫ۹ڣûг׵ĸͷ֮ǰѰ·

Ǿֻ⸽һΪʺϵĵطˣһ֮˳뿪ʤ˪ѩŵɫĳҫ·ҫ۵ĹâȼŵĻһ㡣

նǾÿȺͺ˪ѩǰӪأЭ˿ÿռתħ󣬶ͺѩѡһħĵص㡣ڽѩǣ˪ѩܷģûбȶǸɿˡ

ڿȺͺ˪ѩ뿪ŶǿӰѩܵĸеһ˿ηɬ⻹һεһ˸ദأ֪˺ܿɿ㶼ǳǰκദҲûʲôһȴһˣֻԼأ

ҲǵģԼǹأʹĶ˷ǳķģԼദȥĻԼǷǳĲأȴҲǳĴ̼

߰ɣ

ǵںѩô侲ƽиӣѩæ˦ԼЩҵ˵ͷȻᣬϾǹޱȣ־ӸµĹƢҲһģ˪ѩγıʵҲǹƢһ֡ڶǵǰѩָʹĹƢȴȻľʧӰˣԼе֣ڶǰǽ

ٻħںѩǰٶ˳һͷħһԾħûоʹʧħһ貵ĵ⣬һӴӰħ󣬳صĽŲʹõ涼𶯡

һͷϬţ͵ħޣӴȫ˺ļƬ޴ͷ­ҲڹƬı֮£ǰĶϸ׵磬԰ĸħ޶ָƵĶһ۾ϳϵмнħװϬ

һ˵ϵħ޶ȽóٶȺ͹ƫϬţħƤ񣬷ǿװϬ˵Ǽŵһ쳣ˣҹҲǿĹȫԣ츳ħס롰׵սʿֻǸħĻĽ׼Բֻмнף

ǣͷװϬʱ䵱ѩ˷ȻΪ򶫷ǵ

һڶǰҪһԼԸҲװϬװϬͷǳӴ󣬿ͬ˵;ȣʹԶǵȥԵòôЭȴʹװϬһڶȥһɲǣ׼װϬȻϥһԵ˻һԱʾ벻ˬ

ʵȻװϬǿ󣬷ͱٶȵȷ涼ܳɫǼѵܣȴʺϳΪΪ츳ħסԵʡϵħܹγһ㳬ѹ׵磬Էûʲôӳɣȴֱ֮ܶӽӴ˺ֵ˺޲ģֻҪ֮Ӵͻܵ˺ʿƫƫװϬǻֲߣһ¼ܻڵһʱ䱾ܵķסԼǷʿһȻû˻䵱ˡ

ŶǣװϬ¡¡رʮֵĿţֻ˻ΪһȺħڿأװϬȣ쳣ˣ˼ڱܵʱһᷢأ

Ѿ˵ŵķԶˣټ˵ľ۾ӵضΧšǡֲģΧûʲôǺͺѩһʱûпκһ˵ӰȴҲʺţһǾ롰ǡǴڡǡӺʤΧӵмشʹҲױٶȰΧ

ʱôɿĹȥˣǺͺѩͣϢ⣬ʱ䶼ڲϵķɱ֮УǱϾʤĵǺϤ˰Ҳûҵʵĵطһ˵СӣǵķӦܿ죬оյı˹ȥ

֮£һǽеķǳ˳Ⱥͺ˪ѩѾӪزҳɹһС͵ĿռתħһٿԽжʮ˵Ĵתƣ͵ŶǺͺѩĿյˡ

ͨͨѶˮ˿򶫷չʾһΧϸͼϸıע˵ľ۾ӵءͲӵפڿź걸ļ¼ɴ˿ɼʵҲڰзˣǵĳֻһ߻źʤĳͻ綼Ҫġ

ͼıĿǰǺͺѩʤźΧŵм䣬ȻĿǰǰȫڿհ׵Ĵ͵ȴ޷ͻʤΧŵصģֱȦС

ףôû˵פֱȥֱӵʤͬڱ˹ı߾أ

ͻȻָָеͼϵһ㣬ͼɽغͻԭʤı׼ƣطͬǣһƬĮھȻûκδ˲ӡǾ۾ӵصı־͵ͼĵطγĶԱȡ

˿ŵͼһۣû˵פ©ˣǲȥΪʤΣյĵطҲƬԻʹ½Σյĵ֮һǡħ޻Įʤڰٷ֮ʮϵǿħ޶Ϣ˵ܹͬ࿹ıɾޣ˵Ľ

ǰ˵˵ʤǽЩŽģԭȻҲƬϣȴƬصףƬɽĮռ˴󲿷ֵͬŴǿħޣ˶޷ǵĴڡʤΪ˱ʾȨͬʱΪȫƬأչ˴ģɱħ޵жڸ˲СĴۺ󣬾رȫƣЩСħ޲ǱǱѱͬʱҲʹЩǿħ޾ۼһռħ޻ĮЩħ޵ʵ֮ǿʹʤҲɵ֣޷ܸܿĴ۵£ʤֻ÷ħ޻ĮʹΪ˶ʤڵħ޼԰

ħ޻Įһ߱ǵڱ˹ˣҲ˵ħ޻Įʤڱ˹Ϊķֽ򡣶ڱ˹ʤһƬ򸽽ûפĮħޱõϣʹ֮ϣҲûһ֧Ӵħ޻ĮֶԷ

ǳһ󣬵ô˵ħ޻ĮûκεľǰĿյͿֱӽڱ˹˿ɭֺǸ򲢲Զɣ

˿Щĵصħޡ

ǵħ޺˲һħڲʱֻҪȥǣǲģҪ˲ӵİΧ֮Ҫúܶࡣȥ̽̽·ԵĻͰħյˡ

Źʵ˪ѩ𣿡

˪ѩݳڹУ𣺡ڣǣʲô飿

ǵѱѩ߰ɣȻħ޻ĮôΣգһȥˣȷ˵ص֪ͨħյ㡣

УҲҪϾʹӶǵѩ˿ɰСͣԶǵĽ飺ҲŲʲôΣأҿٻʿͬħ޴򽻵ľ˭Ҫ࣬ħ޻Į˵ҪҾأ

˵õҲǲͬħ޴򽻵һٻʿĻҪ󣬸߽׵ٻʿܲԼֱͬμħ޽оϵԺѩݣħ޻ĮôΣյĵطȴҲǲס

㣬ǾͷİɣҲµģ㲻˵ɿĻôһʲô˵һѰշֻħأҵٻħ޶Ǳ͸ҵģԶʵˣĻһֱˣԶҲ޷Ϊһٻʿġ˵ϻļƷħʯʹΣҲܼʱѣòΪҵĵġ

ѩֿʼ˺˪ѩһ˳ʱǿȴҲ˱˲ܾ̾˪ѩûֻÿĿ򶫷ǡ

ʵǲԸô׸һ׸һ뵽ҲǺͺѩϵĺûᣬָı⣬պתӶźٲûҪҫ۹ϵ˵ҪźѩĹأԼû˼ȥչŵķչôΪ̺ú·ɣҲǾˡ

õ˶ǵɺ󣬺ѩЦտĵĲˣΪһٻʿܹԼȥѰϲٻħˣǷǳΣյΪܶٻʿѰٻħ޵ʱħɱģĽݣȻĻᣬҲôȥðյġ˵ô죬ԽǲԽѹԽǿҲԽǿյλ㡱Ը񼫲ģͽһҳߴŵȥð̽صľٶ

ǰӦþħ޻ĮķΧˣѩСıսɣվڷ绯صҲϣǰޱ޼ʵĻĮԵĺѩ

ǰĻĮȻһƬûκε󣬵ȴܵĸܵŵΣգһֱִ֪ԼֱǲƭԼĺѩϺ˵ģǼ˷֮ɫͷֹѸٵļһԼ·кװȻħϵְҵʵԵʶܴżУѩȴƵļУԼħƤƳɵƤףͬʱǶħʯѩľЧĿ˸ڴߵĹʡ

ѾװϬתΪУװϬȱָƣȻħ޻ĮʱܳΣյĵطԼ絽

װϬҲûбѩջأڶǵҪ£װϬ֮⣬ѩٻ˱˫ͷǺһͷмϽħЫβʨЫβʨħޣκεħԣ߼ǿĶԣЫβܹ״̴̵ĸף䶾Ի˲ʹ˱ʹԼǿħޱвɥǶҲǿЧЫβʨĤܹҪʱʱĵͿշУװϬ˫ͷǺЫβʨǰΧŷĺѩγܵķߡ

ǳħ޵ֱܣܵƬŵΣգװϬ˫ͷǺЫβʨıֶЩ˫ͷǻЩϾǸ߼ħޣͷмħ޵۾ȴʱʱη֮ɫжҲЩ˻ᷢȻŵĺܡ

ʵͷħ޵Ľ׼ҲͣħǳֳʽĽṹģԽ߼ħԽ٣мħ޾һƬưˣȴ˵η壬ӷӳƬħ޻ĮŵΣա

޽ħ޻ĮʮȻûκε״˵ħˣħ޵˻ûһ㣬ֻһƬţĻǷǳƣиġ

߶Ƚŵĺѩֳܿƣ̬̲ס򶫷ǵϢһº𣿡

ǵĸܿɺͺѩһ֪ԽĵطԽΣգôԶȴ涼ӰӣⱾ˵⣬ѩҪȴܲ£˼ұϾǽĹҪħأ

ðɣܷɾ衭

ǵĻû˵꣬üͷͻȻ͵һ壬ġӾ޽˲γһֱ˽µС

ںѩȵĿע£һɫҺʱӾ޽ķ϶罦˳ͬʱΧĵͻȻҵزһֻһֻСͷЫħ޴ӵ˳Ŵ̱ǵḯζֱȥ

ʮ

 - ء

ǡСģǵЫ

ѩŵĴʹѣҲѾϳЩӵЫħޣǵϵϽħ޵Ы

ΪϵħޣЫڰ粢ӵ츳ġħܹϢڵѸٵƶצǿ綾ֲڼ͵ƤҲһħֿⲢµĵطʵϣһͷħҲ²ȥЫȺһȺħޣʹһͨȺҲмʮϰֻټײеԺͲ֪ηʲôĵǻۣʹǿĸ߼ħҲԸһȺĵЫ

ʱڶǺͺѩǰĵЫɲһͨȺô򵥣ڵϵľкüֻˣԶ仹ϵеЫӵ֮ӴʵëǿȻҪ֪ʹǼСĳ½ħ޶ϣӵž£Ҳܹǿĸ߼ħ޸гһǼܡ

罦ζ֮ɫҺ壬Ы׷ԾŶһ޽һܵĹĻĵЫĻһӴϱնأǼ͵Ƥھ޽ǰǱֽһ㡣

ڶ˵ҪԸЩЫòʲôֻҪӾ޽һգ޽ķâɨеĵЫϾͻᱻնϣֻǵЫʵǴˣͺԶҲɱһ㣬ΧĵЫʬѾѻϸߣɫЫѪء

źѩٻħҲͶս˫ͷŵЫȺǿĶͻ棬װϬЫβʨͬЫչ˼ҵⲫս򲻶ϵķķ֧Ԯǡٻħսķǳңǵ˺ѩȴɫ԰׵վһ·Żһ㡣

ûѩȷǱŻˣ׼ȷ˵ǱЩ·޾һּ˳ªĵĵЫŻˣΣʹϴͬ˲ӵսҲһֱںָٻħ޼ӳսħܺʹʱ˲һȫһΧЫɫѪҺ·ʱ絽һ㣬ǿҵĿ־ʹôʱȫ㺹죬ͷһƬհףͲ֪Լøʲôźá

˵ѩߣһŽһֻЫ߳˿зᣬȻͷ˱Ŵ˵ĺѩһۣͻȻһǶںѩǽ۵ϡ

ȻǲûʲôϻĻѩǸĳöϲɣѩǺεȵĽۣûκ˸Ҷ˿ĲǵһǶ˵ʵĴһ죬ѩʱ˼˫ֽסԼ򶫷ǵĿ˾֡ͷŭ

ʲôǰ˵ôһսʹľղŵӣʲôǺ򺮱ѩǳ

ͬʱħ˳ȥܼĵЫȺγһƬħֻǶӵһħֿĵЫ˵Щֻӡгħľȴ޷Ҫǵֻӻһǵж

ѩ޺޵ĵ˶һۣڷߺ֮ȴҲһ˿֪ԼŵıʵǴˣȻڶǵǰôһҲʵǲӣȻôԴԼ

ְֺգƫƫûʲôѩʱǻŭ𶼷йЩЫϣǣԼôôᱻǸǸ⣿ʼû˸ôԴԼأ

һöâ˸ĴħʯںѩϣžʯɫĹŷ𣬱˻ǿ磬ŵЫȺϯȥһʱذŰĵЫ˲㱻˿УȻ󱻸ѹշигƬ¡

ϵ߼ħ

ҷУ˼Һѩһ־ǷӡŸ߼ħĴħʯǵЩħСûıȡ

Ыħֿڸ߼ħǰҲĲһ˻ŵ绯˾޴ķڵЫȺѸٵƶţ֮ʱһƬѪɡѩòַһֹѪ⽦ԼϣǼͷٻħȴ쳣˷ܣħѪıܱȫ˳װϬš¡ʼ˳棬˫ͷǺЫβʨһ򽾰ı˫ͷǴʱȴݶˣͷմɫѪ

ħ޻ĮΣյĵطЩЫҲɵϣǵĸǻȻ£ȴѾγȺǻۣۼħԶЩħΧ֮ĵЫæٶǱ˵СǿȴҲֻܶԵرϵĿ˺ܿЫǾڵʧ٣ʧȥĿġ

Ծɳ͵ЫĲʬԶȥʵĳһ㡣

ҪٺǾˣȥźѩе

ȻѩвޣĻȴҲûôԣæԾ˷л˱˫ͷǵħޣŵЫڵǱҳĻѸս

ѩ÷ȫٿ񱼣ٶ֮̾ΪֹĻͷȥʱȴȵķֶǾȻ߱ţٶȾȻһҲȷ

ôܣ

ѩķжʱСӣæʼ۾Ȼּһ߲ʵĹ⻷ʱ˷Ľ£ٶ͵ġս⻷ħ

õˡս⻷ļӳ֣ٶʱѩٶŤͷȥʱ򣬶ǵӰѾʧˣʱߣ㻹ŵȥ˭㾹ȻҴ򱾹Ķ⡭

ںѩĵʱͷϷͻȻĦХ̧ͷȥѩ쳣𾪵ķֶǵӰȻڿһȻ󡰺䡱

һǰ״

ڸٱе״̬ģٵټ˵͵һԾԶϰ׸ߣȵϸٷˡ

ѩҲһ似߳ǿʿսʿöˣĻʼʿȿɶǧһľǿߣȴûһսʿûκħģ¾ȻôߡôԶֱѾȫ֪һʱɴסˣ˶ǵ߶ûʶ

ʾͣ£Ȼûǻۺܸߵķ˶ǵָӣ΢һͣ˶ǵߡ

ѩعأûкصͣ

ǲû˼ȥСŮСӣЩЫֻħ޻ĮԵشСħޣѾ˵ҼǰһҪҵָӣϾͰѹͻ˪ѩ

㡪

ǵĲʹѩʱ˺ӣһһζԶʶŮʵԺֻʶ˶Ժžֳ˵Ҳ¶˵ļһİԼͻؽߣôκòײŵõðջҪ׷ˡ

ֻòĵغһľˡ

Ҳ˵ʲôһֲ첻ıٶǰߴ·ѩ߶ںߣҲǴŮӣľôܿٻһֻƯɫСС

ֻСһˮϵϽħޣйԣȴʹ츳ˮϵħǻۼߣȵĸ߼ħˣѩ䵱ǳʣ߿յһӾܼطԲһ

ϵʵѩĴѾķ˳㹻ĶĻı־ں˪ѩ֮¡

̧ͷһۿе񣬲ûбʾʲôɳ̳γɵͺѩ󣬴ȥǷǳ׳۵ġ

ͻȻֳͣ˽䱸顣ڷѾѧúܴˣһֹͣŲϸͣѺ׼ĺѩȥѩ޺޵ԼСֻ֡򡱵¼£ʶǣȴԼٶȴӿзϣȻһּΪ֣ߴл

ѩһΪϲֻƯ񣬶ǳ˽⣬һӾ֪϶ǿʲôǳµĶʱ֮ͬľԼҲʱеĿ־벻

ͻȻſڵϲҶ棬һֻоḻսʿܹյķܹͨص΢𶯶ܵԶ顣

ѩ״֮æˣ˵ǰ߼ʮһȺǿħҪҪȥһ£

ûԼжϣ漴һԾƽصǴеĿģħҪģǲġ

ѩĵһͲµô˵ˡ

ȴû淴ڶǾȻڲ֪һ־ηŷĸ飬ڶǶĺڶǵǿӲ侲

˸򣬶Ǽǰļ㣬ƹȺеħޡ˵ȥսҲΪźģǴʱʹ߻һѩĻԶԼΪһĿģܹͶսĶǿڵһʱͻȥ

ǰһξ󣬶ȴ޷ǰˣΪǰľȻһĴϿȣͨ·ѾȫϾˣȥҲͷ·ضϿȸ˺һ㣬ƹϿȵ뷨ȻвͨˡڴϿһܹԶԶļ̳⻹ħ޵ľ޴ϵĴﴫȻħȺĵط

ѩЦЦоһ˿ֻ·򶫷˵ؿô죡

һüͷȡöӡзħħʯһҲħʯɣٻܹħޣǴӿзԽϿȺѩŶһٻħٶǰ˳Ͷħʧħﴫһһչ˫ӴӰʱħг˳⾹ȻһֻϷɫâľ޴ʨգʨյצ⺿϶ֺâ̬쳣

ʨλм½׵ħޣȻ׺ҰսˣϾڲħԣԽ׼ߡʱѩٻֻʨȴǼΪľħԵʨգΪѷʨŷԣ׼ҲмϽף亱г̶ȿº;Ҳ˶١

Ծѷʨѩ߳һѷʨʱĶ˫ڿն

ΪһëӲصݣʨյķʵôɫеٶȡ߶Ⱥ͸ڸַħ޵ֻںߣֻѷʨķȴǾ˵ǿɲǼ˸߿֮С

Ǵ߶ħʯҪԺѩ˵ʲôϵͻȻһȻŤͷҷȥֻұԶĿв֪ʱѾһƬƮǲʲôơǳǧ򡢶ĺɫħޣ

ѩҲһĻ϶ʱֳ˾ֵɫãǰϵϽħڤѻм½ħ޺ڰʳӥǱҪ㿪

ѶҲ׾ƵԣôѹѹһƬħޣʹͼĳ½ħޣǿ֮ǰ޴ħȫĻǿҲʲôý

¶򺮱ѩʾһ£æ˳ŷħȺķȫٷ룬ȴƫƫǵħȺķ

ڤڤעǱҪʲôǿħ޵սܹô޴ˡ

һѷʨٷУѩһ߻عͷϸĴЩǵһĺɫħޣյڤѻ벻Ȼôֻ࣬ħͼ¼мǵͼ¼˵ڤѻȻһֱȽϳİϵħޣҲӦûôŶ԰

¶ǲڤѻĵϸ򶫷ǵЩڤѻȻֻǳϽħޣսޣȴ츳ħڰʴǸץ˻ҧ˾ͻܵħʴж࣬һҪСİ

СӹСӣҪʱǺܹĶǵģվǽĹʶ塣

ЩڤѻȻԶǺͺѩȤǺѹѹһƬڤѻȺѸٵĳԼֻһȺ׷ȺǾ޴ģѷʨԭڤѻֵͽħźǿȻѹڴʱȴʧЧˣĻȺڤѻԥĽѷʨ˺ġ

ۿȺڤѻҪ׷ˣǿûȤڿкЩݷսŤͷ򺮱ѩȥϿȥҪЩڤѻŭǣǲħ޵ģ

˵ţҲܺѩķӦΣֱŵ潵ȥһغѩȴûжǺʽʹСӣǺģºѩѷʨһźţѷʨϾͼХһʼ䡣

ȺڤѻûΪǺͺѩĽöŹǣӴ̶ļȺڤѻȻһƬƴⶼǸڵסˣ϶ʱΪ֮һ

أϿڵĵʮָӣʯᾣ˵·ˣ֮ضѰң̧ͷǷмֻڤѻѾѷʨܽˣȻЩڤѻҲúѩˣּһħ˳ȥѩҲʹʲôħѷʨͬʱ˸Ѥõ߲ʹ⻷

ħзӡϵħ׹򡱣һ־ϱһǿҵ׵˺ѩڤѻȺУĿըγ䡣ڤѻеļΪܼԭ޵ġ׹侹ȻһӾͽʮֻڤѻ˽ȥȻȴһӾʹڤѻǵ׷һЩڤѻײһһʱƵĺɫë衣

ѷʨûڤѻ׷ֻļصѷʨûǻعͷڤѻȺһСȻֻķϵħѷʨǡСȴǾ˵ǿɫķڤѻȺоȻһӾ˺ʮֻڤѻȳζĺɫѪҺ罦¡

ôһǱЩڤѻͻĴȴǳ׵ˣѷʨڶǵߵʱͷϷѾȫڤѻڵסˡ

ʮ

 - ս

ʨղֻǿݣ֮ΪʨաҲΪͬʨӷǳƣǿ֫һķֻкͳڵҲǳѷʨҲ⣬źѩڶǵĴ´Ĺʯ֮䣬ڤѻȺӿе˻

ϿǸӵĵǼõڻȻǳߣ罣һͦĹʯȴҲֹڤѻǵĻʱʱĻڤѻħ䣬ЯħᲢ࣬ЩԵľܿѾùˡ

ǳߣЩʯͬһ㣬ʹǼ̵Ƥѥò˶Ҳᱻϡáڶϵġ֮סʵ㣬ȫʽĶټײлۡȵȲѥҲ߱Ҳ˵񶫷ǽµѥʵҲǡ֮סһ֣֮ټҪһƤѥԲ֧Ψһźǡ֮סûͷֻͷγһͷΣȻ쳣ľۣͷķȴΪ㡣

ѷʨҲͬѣצټҲܳʱĳܽ·ʯиοػôĳأֻħʨȴʱʱڿĵطȼԼĳʹԼֳ״̬צµ͵ʯĽӴʱ䣬ˣצ»ǳ˵Ѫۡ

ǰľ޴뺿ԽԽᣬȻǾЩħսĵطѾԽԽˣܹܵǰľ޴Ϣѹѷʨ۾Ҳ˸ηĹʣܹƾƾмϽ׵ѷʨη壬ҲҪ߼нϵħ޲

һֱǵЩڤѻͻȻˡ¸¡˻ƽ߳˿־ĸоǾȻһ˸߿֮Уֹͣ˶ǵļ׷

߿еڤѻȺƬһţȴûһֻٳ·ھʲôƵġ

ЩڤѻǺˣЩħǵսǰڤѻҿ

ħ޵Ϊǳ˽ĺѩͲ²⵽ڤѻǵķӦԭίͬʱֽսħηӳֵѷʨϣʹѷʨٶǰǾ޴ѹе־塣

ţһ籣Լҵǰȥһ£

Ƕ˺ѩһҲûشһԾ˼ʮ׸ߣӰת˲ʧǰĹʯ

ѩ޺޵صΪǵĻ쵰ΪʲôˣǵģһòûУҲ֪Ϳȿһˡ

˵һеڤѻȺѩʵʵһöħʯγν磬Լѷʨ˽ȥͬʱﰵǣһҪСİ

Ծ֮󣬶ǾѾܹǰߵսˣһͬһֱյĽ;ʯ֮ǰμʹľ侲Բе𺳣ΪʵǴˡ

ΧϣǸָ纣һħޣħͬĺҪΪЩħڶǰĵЫһ࣬תۼʹϳඦС߼ħޣħõߵ磬ﶼ϶һ粨ڡֱħ޴ۻһ㣡

Щħ޵Уһ쳣޴ЫħޣЩЫͬѾϳЩȻǵϵмϽħ޻ĮᣬӵǿǿʯĿħޡЩĮһͷȺصĶѨܻҪĳʹЫı˼ĹǴ̣˸ǿҵĻɫâж֮ŲǶ϶ԼûжϴĻǿ¾ǻĮĽױ塪ʯˣλ׸ߴ߼н׵ļΪϡеǿħް

˻ĮȺ⣬һһȺЫħޣЩЫ͵ħԼսСȫһƬ죬̵ЫβϸȼŹɫ档ǾۼһΪһȺһֻЫβľЫ죬ħ޶ȻЩɵԶԶĲҿĮȺлħޡ

ɰЫ

ħ޻ĮʵǹĺܣϵмϽħ޻ɰЫһħ޾ȻȺӣһһֻ߼½׵Ľ˫βЫΪ쵼жȷ·һ㣬ʵѹǿ˶ˡ

˻ĮɰЫɳȺħ⣬ħ޾һСȺ䣬Щָħޱ˴֮䲢ûзʲôͻʹЩħޱ˴֮仹УΪǶŹͬĵˣУΪǶŹͬĵˣ

صħ޵룬ҵսڼţħıը𣬲ƵħʬͷɽѪҺħǸΧмΧĺȻͷ˶ޱȵľޣеͷԼа˾׸ߣһҺɫëһúվţһ˫ǰ֫ź˵ľצÿһצץ¶϶һֻħޱץϡãħ޵жôļӲҲûħȫǲһ

ͷ޸Ǿˣߴﵽ˵ʮ֮ߣһ˸ëƤȫ¼ᣬ֮ÿһжΧΧħ޵н׼ϵ͵ŤͷܣܵʲôԼһ㣬Щܵħ޺ֻܿٶȷս

ǵ۾˸ѹֵ˷ܹʣΪͷ޲Ǳģǰǿռħ֮УƻΪǿıɾޣڽսⲫ˺Ѿıɾޣ

ʵϳƱɾΪħ޲ôʣǳΪҰ޸ǡһЩΪɾ޲κεħԣҲκεħͺͨҰһĹƻʵǴˣֱǿĳ̶ȣʹǰ繫Ϸǿۣڱɾ޵ľצ֮ҲͬƬһ㱻ץƣʵûκħ¡жĻǿħ޵ŸͲǾǱɾˡ

ȻԶ빥ħֻܱ򣬵ʵ϶Ĺɾ޴ʱǺںģΪķ͹ͬˣʹȲҲ޼ұɾ޵ָھ֮ϣܵĴܹۿɼٶѸϡĶ֣ѹԵһӽ⣬ʲô취أ

ŲͬĵȼһɾҲͬŽ׼֣ͽ׵ıɾ޽սɡҲΨһһܹѱıɾޣȻǻøճսɾкѱȻɾǻ۵£ȴҰԣ΢ɳһıɾ޶ǾܱѱģʤͷѱܹͶսսɡһ׼ΪɡսԶս֮ϣѹԵⲫ֮ͬеĸ߼һϸߵ͡ڰ֮ϵǴ˵еġƽɡ

ˣ˵һͷƽɵ߽׵ʥ֮ϣǾͬû˼ʥһƽҲֻͬһ˵û˼

ڰ磬ɾ޾޵еͬɱܹáʿĳ߳ƺţܵ˵ľһɱɾͬҲܹáˡĳƺţܵľ̶Ⱦʿ֮¡ͺʷϵЩνʿɱľֻͽ׵һʷ˵еľɱĸǻûгսɣڵıɾ޼ʹͽ׵սɣҲǼʮܶԸģʷľˣֻսЩˡ

սЩս˵ɾĺöǵȻŹڡս֮Ѫļ䵱оսͬɾսļ¼ͨЩ䣬Ƿֱɾ޹ȻʵǿʹԼЩǿı̬ǣ״̬Ҳֻܺ͵ͽ׵ս࿹⣬ҪսʤɣôҲҪáѪԿ񱩡ǡѪսꡱƽɡһλŻƽʱò߶ˡռս塱Զ޷ָĴΪ۲սʤƽ

ƽɵϡٺҲͬЩսֱӵĹϵƽɵͷǳϡ٣ټսЩսǵɱ¾ѾûжԶˣãԭҰ˺ܳʱҲûҵһͷƽɣֻܺһͷɽһ£ͬʱȳ˹º

ʱڶеںЩ糱ˮһħսģͷսɾ޺һͷɾޣǸеЩֵǣ֪ɾ޿ֻĮɽ֮оԵħ֮ʹһͷսɣҲܹټһƬ֮еħޣǿĸ߼ħޣֻЩͬ޵еռħ޲ܺǷͥ񣬿ͷսɡһͷɾۼһǺεȵħȴ·ǵһǷ˷ĹʵǴˣЩħҲӦþۼһģǵ౾Уʱȴͷɾޣ﾿ʲô˼飿

ָħһֻɾ޷͵ĽɫͬĹ츳ħĹâڸգɾǣЩսħ޸弸ѱɾ޸ûˣֻɾ޵ëƤ϶մѪҺжֵģҲԼġ

ƤĻĮᵣźͱɾսΣȻЩ˵ľҲֻܳסɾµץȴǣסɾ޵жʹñɾһֱһ֮ڣħԶ츳ħĲϺ

Աɾ޵Ĺֻڵ棬Ҳ˵ķħ޲ϵԸַʽɾ޷Źɾʱʱʯħ޵ʬеĵʵʩԶ빥ڱɾǵͶ쳣ˣÿһľʯ嶼ܽеħȺһЩӾ˵ڤѻһֱڸ߿ûвǽ׼ͣûвĵ

ħͬɾ֮սԽԽңȻɾңħǱɱһƬʬɽѪҲ˺ۣÿһ̶вͬħǵλ˺ҧץţܼĹ츳ħʱʱ̿ǵ壬ǵϱըšʴţǳǿҲ޷ȫֳʱȫƻֻͷսɵѪ֮ⷭɵ״ҪһЩɫëƤҲ˺۱鲼˿ڻָٶȸ͸ϲϱƻٶȡ

ǰսȻ˵ǲ֮ԹеעڶǵȴʼɻΪսʵǴˣЩħ޸ԼȡԱɾ޵˺ħôܾľ

һоͷ·ʲôڱһ㣡

һ£ĵػʯҪô£ͱҪ㹻ĿС

Լʹһħᣬ˵ϵħȺУԸٶħȺвϵƶУһħȺеĿ϶ڲϵı仯վŲĻͻᱻħ޼ΪӳֵĳħЧױ߽ħ޸쵽벻ϸƶԶЩ߽ħ޵Ļɡ

ħǵܽӴеĻԽԽǿˣЩħȻ¸Ҿף˵Ǻηǳ˱ͷ۾ȴû˿ǻ۵ĹâһЩһƽ˳ųƵħҲ쳣ķħȺ۾ѪſˮԸǻųƵħޣֻЩħ޲پǻۣ·һȺûֻ֪ɱ¾ı

ʵǴѰˡǼѾԿ϶Щħ޵һʲôԼû뵽飬Щħ޲ʧȥǣһʲôƲţǲŻôһеĹֻɾޣȻʹǰǿռħа۾Ҳܾ˿µ

ôһҲİȫ࣬ʧȥʶħǵעеֻɾ޵ϣûκεȤʹϵħҲʲôΣյġ

ȻħǲģЩħޱĲ߾ڸһУصĲ߲Σմڣ

嵽Ǿ޴˫βЫ£ǿʼ˫βЫͬƶڻħ޽ĺģ˫βЫμߣ帹֮ľһߣȥèȫƶһʹûħߵҲѿӰ

ħǺͱɾ޵սѾҵ˼㣬ĻĮᱻͷɾɱ룬ֻͳĴʯѾˣϰǿҵĻɫħâʯȹɵļǣﲻʱ³µĸʴ壬һͷսȻץһƬ˺ۣڶʱȴҲ޷κεֻǿ͵Ĵʯᡣ

ʱԶһʯѨͻȻֳһƬǿҵĹâ˲ɨеħޣʱʱԶһʯѨͻȻֳһƬǿҵĹâ˲ɨеħޣʱеħ޺񶼽յʲôһ뷢˷ĺЩ߽׵ħ޸ͬʱͷɾ޿˹ȥҪȫ湥ˡ

䵱ڻ˫βЫҲ⣬ųһ󵯶ȻԾɾޣ֮¶ֻèڵһ˲㵽һʯĺ档ȻǰҵǷħޣȳζֱУȴЩħ޶Լ²ûʲôȤŵǵâȷЩħܵ˲ݵĲ롣

ǲߡӦþʯѨУ

ɾȻ˵ǿףôĸ߽ħ޵ķ񹥻ȴҲֻǹѲڣһֻȫ˺۵սɷһһצӽһֻϵ߼½ħβץڵˣתۼͱ޾ħ޸ûˡͷɾ޶˷ŭ뼱еĺȴ޿κΣԼҲѾ֧Ԯסˡ

ʱɾѾ㹻ĶԼ쳣Ŀⷢ˰µһСһֻȫɫëСһë׵Сһ㣬ǿɰǶǵȴӿֳһ˷뼤УΪûпĻСһĿɰСһӦһͷƽɵУ

ѹֻսˣּΣյȻѡֿͻΧӦܹͻΧģԭڱֻСƽɡͶΪеЩˣΪЩħܹ㿪ģȴѡԼӲɼʹǿҲӦôɵɵĲ֪ġ

ʣµͷս֧Ԯסħµȥֻʣ°һڼ翹˵һ˺ۣȴԲĳƺţ޴צֻȻûһֻħܹķȦֻǿĸ߽ħϼӳ˼̵ķħȥȴתۼͱץʬҲѾǿ֮ĩˣʹʥ״Ҳıá

ǽһпУȴûгȥСƽɵĴ㣬֪֮ȫʢʱڵĲãԭҰĻЩħתۼܽ˺ƬʹҲܣеЩħҲܶԿģ˵ǸصĻأ

ʱԶʯѨ˸ǿâǿâù֮Щħȴһֹͣ˽ħǽΧסӵ浽ȫȻ˵ֹͣˣӵš˻ʧ츳ħħڲϵʩħɵħֿǿȻȲϾҲ޼һħϵЧʱ䶼ܳ벻ϵʩŲһֱάְɵĸ״̬

ɷ˳ʹûǽСƽɸƵԼʯԱСƽȻû㹻ǻ׷ʲô飬ֻǲϵķͬһĽ˲ϧ

ͻȻǸоһǿϢȻʯѨﱬ˿һսʿıʹʶϢ˵ǿæԼȫʯͬʱԼеϢ΢΢ͬʱԳһ£ԼսԱǧֻԼһɣ

һ޴İɫӰʯѨл׼ȷ˵ǰɫӰһһʿĺϳƣһƥȫ¶˸Ž׹Եķ쳣񿥣Ҹ˼ȻԾ޴İɫڿһ㣬ɫ۾еע·ħǡ

ıϣһɫ׵ʿһȫʽʿʿȫеĲλ˽ȥƯͬǴɫ磬˲ӵİɫڰ׼ʿϲϵҫţʹޱȵһ㡣

һ˲䣬ǵͫȻΪѾϳİ׼ʿݣ֮ػΪǿĴڡعʿ

ʮ

 - عԡ

ڹ֮Ͱ֮жνġػߡֱʿսʿȵȣǿսԴһֱʹΪ֮η塣

عʿǹ֮ػߵеٮٮߣҲٵһ֧ŵı־˵ˣڰδֹһħޣ˵ǾعʿרƯٶȾˣһӵżǿĹϵħ˵ʵκθ߼ħ֮¡

ڶǵġս֮Ѫ䵱УսԶʱûػߵ鷳ȻҲͬعʿ֣ܿʧȥȤǧѾûȥ;عʿػ߽ˡΪЩػȻǿֻ˶ԵģǵĸʵսǵȴҲʲôȲ׿Щǿߡ

Ŀ´ǵǿǵػ߼мˣÿٶˮϵǿߣʵɲܹģȫҲûôĸ֣ãԭҰ֮Իôң⵽ػΧԵʣҲùػʧ룬ãԭҰ˸Ѫ

عʿ֣æԼصĸأǺ¶ĺʯһˡȻ˵عʿĳˣ侲ȴɵʱȥ˵;عʿˣЩħ޾͹ܵˡ

عʿڿеʱֻ˵İʱ㷢˾޴Ǵޱȵķŭ벻ʵζѵعʿͱɾ֮䡭

ڶɻʱеľعʿͻȻʼжˣһɫʿؽ˳߾죬ɫĶʱϱ˿ҲҫɫĹԡһһͬʱɢ貵İâʥϵζȴⲻǶһʽˣͻ涷ǺڰûʲôϵЩֵǾعʿĲħôйԪء·ǹԪӸһһ㣡

һӾعʿﴫ˶ǵĶУ֮ľԶһǾعʿ˵ЩʲôģԶ쳣ȴԼԼЩʲôҵĽҵĶܣҵס֮Ļ·ʫһ㡣

Īǡǡս衱

ȻʶعʿЩʲôǡ顱̬ս衱ɣ񡰹֮ʿǸͽѾΪ˹֮װָӣعʿѧս衱ҲûʲôģֻǾعʿڴʱ߶ս衱ĪҪ

šս衱ӽ̣عʿɢĶâԽԽǿңʵһĶ߾ٵʿؽ֮γɳĹ⽣·ھһʥγɵľ޽һ㣬ޱȵϣѾյˡ顣ս衱ľ裬ܹЧáս衱ԼǱ

ڡս衱һϵɲǼ䣬عʿˣԾ˵ٶ˲һĨ⣬ǿվŵİֱ˹ȥҲͬʱ˷ŭһ˫޼᲻ݵľצųľعʿץצӰ

عʿ֮ͬĽɲǼͽˣһǿâǽعʿǴĿİɫâ˲ʧȻڿзǱֵأصƾǲԵعʿʿؽѾˣɫʿ׵زһ޴ѷ죬Ѫѷ罦

ǲûΪعʿܴеϲĿת˰ɣĵ̾˿

䡱һ죬ͷ˵Լǿ֮İɾڵˣعʿʿؽ̴ಢؿŵǿ˲ڿʼ״ݻ࣬޵ķߺ˾عʿһۣڵˣûԼӴסССĻƽУ·ھԼְһ㡣

عʿתժԼͷֳһŷǳӢף;ȻǱȶǴ˶ٵӣ֮սعʿǱãԭҰɱ룬ʱһһȴҲ֣ЩԾôһ˾ȻܹӵǿĪǹ֮ӵźԼġս괫СƵĶô

ӵеĸֵľǿ϶ʲô޷֪ٳɵܣ

عʿģһ˿ƣ֮ûκı飬İȡһСһ۾ͿһöɫĴħʯ

ħʯ飬عʿʱٶȱɫĹâסˣһذɫĹâͣ񷽲ŵĶâķâ¶ȻһֹϵħعʿؿڴĴתۼѾѪˡ

ʼգЩ׺ħһֱվȻûзֺƶ·һǵһ㡣

ֻعʿĿħǵϷɿɨһ쳣ƵصɵĲҵūǣȻ˵ʧأϾյһжֵõģϯٴһνҵģһѡʥʹһһٺ١

عʿЦЦоȻӯһ˵ײᡢ֮飬һεĳˮžǰ˳˫ңˮһǿҵĹâʹˮɢ˿˲ϯеħǵ

â֮ЩԭħǶʱٶȻǾȻһɢ˿Լٶ˷Ծתۼ侹Ȼȫ뿪ʧˣֻʣضѻɽһħʬͺһŵħѪҺ

Щħһ뿪ЩʼնŵڤѻǶʱ˷ܵ˻ƽһƬƬڤѻһʳϵħʬǵʳֻΪһֳħޣڱܣڤѻǰͲҽ䣬ֱħ뿪Ÿ¡

عʿֳһ˿飬̧ͷһڤѻȺͻȻһڣƥʱ˻һǿҵİâȻҫ˳ɴĹԪɵİâڰϵħڤѻ˵âµĶʹǵ˺ҲԸӴڤѻǶʱҽҷһЩâյڤѻð˰̣ʹ಻

һĻȻȷЩħǴعʿĿ֮£öεˮ϶ħǵĹߣֻǲ֪ʲôȻ˵棬ܹôħΪãڤѻȺȴûбعʿƣڤѻĽ׼͵Եʰɣ

ҲһｵһĽ¸ǵһڤѻĶ֣ĹԪһɢڤѻȴûˣֻܼڿȴŻᡣ

عʿڤѻȺмغһȻһɿ˰ɵʬǰγʿؽֺݺݵڰɵʬ˼ţٽٽ׺ݣǿʲôãǱҸˣ

һѽͷССĻƽдӰɵӵץСƽɵ߸߾˷ܵؽкӽ쿪ʼƽɾΰˣһҲΪūͣǹ֮Ĺ

ŵ侲ڴʱʧȡ֮ľһֽĿȣ·һӾͻ˸һ㡣

ʱһͻȻڴعʿͶͬʱѭȥһ֮²̾˿˲ǱˣȻǺѩ

վڴĺѩԼ۾ôҲû뵽ֱضħʬһĵطԼȻܹһعʿ˵ʥǿػΰľعʿ

öûеõǵϢСеĽη廹жԶǵĵÿʱÿ̶УﴫħͲҽľսЩɢ뿪ħ޴߹ʱҲ̲סˣѰҶǣȴһĻ

ںѩ˵عʿǷǳʥĴڣҫ۹һȨҫ۹ĵλϵģǵĴ˹֮Ҳ˳ߵĴڣعʿҫ۹ǵżŮǵˣÿһػ߲Ů϶Ƿǳɫģʼʿǵ׵ʽҲģ¾عʿƳɵģǴʱѩеľعʿȴѵһħվڱصʬ塢ѪЦµƺӦŻƻİ֮ѪȾʿʥľعʿ

عʿĿ˲˺ѩϣȻֳɭɱںѩûԼӦζԴλعʿǲӦʱ򣬾عʿȻ͵˹׵ĶâĽγʵһĶУźѩֱ˹ȥ

Ҫɱڣ

ںѩڵʱ򣬶ǾѾԤϵֿˣǿɲΪعʿ˵еǸӣʲôʥʲôȫƨΪ֪ڱºЩѪȾʿûʲô𣬾عʿΪȻǾܵģһ֪ˣԾκ˷ܡ

ѩôҲû뵽عʿȻڸһʱͶԼɱ֣û׹﾿ʲô飬عʿؽѾֱźѩʧɫӦµѷʨȴǷӦݣɲǼһХһޱȵķжʱѷʨعʿعʿһؽһƫлڽ϶ʱʧ٣ѷʨ޴ġСħȻֻ΢ӻһ¾عʿĶ

ɲǼ˻һоͶıˣ֮ɫľعʿҪһѩѷʨͻ쳣˵ƿյХһľ޴룬عʿϻὣǧһ֮ʱסһӱնĴľ˵ľ޽Ӿ޽

˵ʵڵģǲԸʱͬعʿ֣縺ŲãԭҰĲħϸʹ綼Ҫ;عʿϣȴʱڿɲǳӢ۵ʱ򣬱Ĳ˵ֻҪعʿٶٻЩħޣͺѩǾ·ʹԼˡռս塱ҲǸɣǰɾӡ

鵽һ˭Ҳû뵽ѩѾͷȻͻȻðȻۿźѩɥȻǧ㲻ԸҲֻܳˣһ˲䣬еʱȫʧȡ֮ޱȵս⣬һսʿıܣֻҪһ֣еս޹ص˼ͻ˲ȫʧ

ҵĽգ

ڡӾ޽žعʿĺȫնµͬʱǺȽгԼġ顣սӽļʱɲǼһӿɫġҫ֮⡱

ɲǼĸ

ϡһ쳣Ľ֮ڶǾ˵ĳǿ롰Ӿ޽ƥâĵ֮£عʿʿؽ˲۶ˣȻֻ۶ϣ۵νһ̱ĽƬ·䡣ЩؽƬͬʱܵǺ;عʿ˵ǿĴ߶ÿһƬƻˣڶϵġ֮סϵʱ򣬼беĲλʱҪ֪ԡ֮סļͣʹսնҲǺİ

ͶȣعʿȴҪǱĶ࣬Ķڶ֮ϣҲǾ˵ǿǶǵͻȻϮȴʹû˼ȫʱһնֻֿȻʿؽ˹֮ƵͼԶһɱȣȴǲˡӾ޽һཻ֮ؽʱ۶ϣӾ޽նĲ

һعʿȻԾ˵ĸٶԾ𣬶ǵĽٺͽϵĶھŵĽȴѾǴӾ޽Ľžعʿ׻ȴûնϵĶҫȫȻױ滮һкۡ

ؽƬͬ˾عʿعʿȻԼòӣϾ˫ۻסףȻĶӲƬ

ʱ򶫷ȴһûмȴֽӾ޽Ȼ˸ɫâ˹ȥ

һǶǵȫһȴûһشعʿһն֮ޱ侲սͷϾһϡɱ

ľսûмڸ߼ħޣҲΪعʿרһƥͶսعʿ϶ܻٻЩɢȥħ޵ʱžعʿգһɾʹھԵ·ˣѣҪȾҪȽ

޽˺ѿռ䣬ʱ˻ɢХɲǼ䡰Ӿ޽Ѿ䵽ǰǵĹûдȻһֻ쳣ǿħޣǧһʱȻܹǰγһԽзֻǶǵȫһʵ޴󣬾޽;ĵطռ䶼·Ҫһ㣬նڹʱ㼤һƬĹꡣ

Ĺվֻһ򵥵Ĺܣʲô߽׵ķħ˲ִٵɲǼǿҲ¶ô̵ķ磬һ谭飬Ӿ޽һȻնһʯϣʯʱ顣



ʼնľعʿ״֮²ֵŭ飬ڸԼѾܳʱȴźĸ飬ҲֻǾŭˣΪڴʱѾ嵽ΧȭͷϴǿҵĶâֱҪλ˹ȥǲܸӦʱģһжֻǰ׷ѡ

ڶǵı󣬾عʿǷŭֵǽ׵ͻȻϿڷɽѪбβʬˤѪУսǿǸûиչԼʵĿռ䡣

ʮ

 - 

ʲôæѵûпعʿɱô

һ˫ȭžعʿҶϵⲫʹ֮һʱֻܱ޷飬һߴ򾪴˵ĺѩȽСĻĻ䣬һķʲôͲ֪ôˣǰЫʱ޲ܶľͷһСϼš

ʵҲȫֺѩ˵عʿʥĻ˼ĴˣҪһӾͽĿеӢΪħȻǺѵģѩϾһǳŮӣǵĽкһϾԼʲôôԼܹܲԹԵعʿɱɣ

ٻħ˺ѩǰѷʨںѩ¸һͿ˻÷絶צžعʿֱץȥ

ͨʨյצ˺һƤʼˣѷʨһץܽ˺飬ѷʨצͬعʿĻ嶷ӴɲǼ䣬ȴʹǿĶ˲佫ǼӲһצ˿ѷʨȴҲӲĺܣȻôǿʹһץץ˾عʿĶ֮Уץļϡ

عʿ׵ļ̶ȸߵľˣѷʨȫһץץļϺȻûץ磬žعʿһŭǿĶʱѷʨѷʨӴһӾ͸˳ȥƵë裬ѷʨļ⺿۾ѪȻܴᡣ

ȻѷʨĹûжԾعʿʲôˣĹϾǳ޴󣬾عʿӦ֮¶ٳǵȻܷŹᣬһâ˸ȭͷֱžعʿԴ˹ȥعʿ׵ļǿеģûͷԴȻõѡһȭеĻعʿԴʹټӲҲֻܱϡ

ȭȭ

ǧһ֮ʱعʿʱ̧ұ۵ס˶ǵһȭҫ֮⡱

ͬɫ֮¶ʱ˾޴Ǻ;عʿ˫˫ı˳ȥ

һ˵һҪԶɱ˶֣ôȾҪƻֵĻ嶷ͼУȻֱڶֵƻֵļд̣޷ƻĻǾûа취ˣֻöܵһˣ԰սϵְҵ߲ŻԼôӣغʱˣһȭھعʿĻϣɫĽȻֳ˰۵ȴû𣬡ҫ֮⡱ȫ۸

ǺȻֱ۾ʹѣعʿȴ˿ֻҪһ˿ĻᣬսʤͻȻðĴӣǸӵĶȻǿĶ֡

Ȼʱһɹȴ͸ֱ˾عʿֱУֱ۵ľһ·ƻʧɫľعʿæ˼Կ⣬һѪʱ˳

ȭĿǡ֮ҫ֮⡱ֻڱ֣֮ڣܹŶǵκûʣֱ˺ʺ󷽵塣Ȼ֮ǿܹԽʵĺȳȣһȭϵġҫ֮⡰ȻȴҲƻ˾عʿֱϵĶʹá֮͸׻ֱӻֱۼϡ

ȭսǿļ似֮һеһģ

ȭǡȭɱһУֻ˺ֵ޷ܹ֮ƻ侭ͼ֯еĲλƤöκη޷ƻָȴһеҪĿǶֵףһжֵҲûˣȭȻأô似ֱɱ˻񶾣ȴĿǰΨһܹӳȫһС

عʿɲסȭĵϸΪǹɿµƻһֱƻԼȫأæ˼ȫĶתƵֱп⣬һʱұҫޱȴĿİɫԣһС˵һ㡣

ǵȻŹѵõĻᣬסκ˫һ֮һŵ澶ֱعʿڵġ֮״ֻ̬мԲ˿˷ѡ

ͻȻһεĹӾعʿųĶֱ˹ǵжʱһ𣬰ԼΣֻųʤ׷ַĻᣬȴȻعʿħʦȴܹʹôħʯħ߰ҹ֮ĶôҲ֪ͨġ

룬æ˫۽ǰӲǹ⽣һʹ漴ֱ۲λ⽣ڴ̴ˡҫ֮⡱֮͡סĻۺֱǵұ۴̵ѪģҲֻˣˡҫ֮⡱롰֮סģ⽣ѾԶǵֱˡ

عʿ˷ܵĺУɲǼѳɹġ֮û˶ǵƣܹ׵ķӳԼսˡ

˫һУǰöħ޵ˮʱٶھعʿ˫ּ両˳

Ȼһ̣ǵĽͻȻһöСʯʱ˳ȥһѾܾˣҪعʿٻħһ֮ǣˮȻѡ񣬶ǿӵǿߵսǻ۵ģȻǰعʿǵ⽣Щ⣬һȴԤ֮Уعʿٻˮľٶ

ǿ˵似Ϳµսǻۣ߼սĳԱǧݺ޵еҪԭ

׼ˮٻħ޵ľعʿû뵽Ǿ˵ĽƻݣˮոóǵʯӾѾ˳ȥšҫ֮⡱Сʯһɫһ㣬ɲǼεˮ֮ϣˮʱۡ



Ĵʹþعʿյŭ˫ĿѪŤǰΧɱɾ֮ʱ侲ڴʱʧϱ쳣ǿҵİɫâʹȫŶֱ˹ȥͬʱϻһ˸˺üħ⻷Ȼǽ˸ħļӳ֡

֪عʿعʿҲǾ˵ǿ߷ȫҪӲգԼǶ֣¶һǰԾľعʿֱջԲȦսȻ

սΪǿԼĵ˶ԿдģȻ˵ͬս似ͳȻ෴ʵĺܣܹǿΪ˹ǿ⡢תǷתأѾﵽ˼ܴﵽļޡǴʱսһʹعʿڵĹʱȫֵǿĶϵıǣŻ߻򱻵£ռѹԵƵ£عʿöûа취˼ʮȭȻûһȭͶǵӴ

ͶǳⲫⱾǾعʿʧһʿһ似ԽΪܷӳȫʵֲļίʵǳĺܣǳ׼һŸӾ޽ġ

žعʿĹҲֻܱض޷ĿǰܹعʿĹתƳȥѾǺѵõˣÿʱÿ̶ֵģգ΢һս޷ʱĻعʿĹȻ磬ʵȴΣյĺܣʲôʵĻ;عʿôȥ˭ʤ˭Ϳ˭ֵܼˡ

ħ޵ӾعʿıͻȻ𣬱˫ͷǴӺѩǰٻħֱԾͬʱѷʨҲܵ˾عʿѷʨȴҲҳȥˣ˸ɫĹâʼһζعʿ䡰СħԶħ˫ͷƺҲ֪عʿûгȥͷͬʱ˻Ͷžعʿ˹ȥ

¾عʿӿɴˣȫ򶫷Ƿ񹥻ľعʿһӻأǵġսʵѻ֮޴ĸоʵܵĺܵģʱѷʨķ˫ͷǵĻ涳Ƭػıϣж壬عʿȻҽг£ǻͶȴʵܵĺܣ׶޷ȫס

ĺûᶫǵȻŹھعʿĶһ֮ʱͻȻžعʿһȭ˳һǣսһӦ÷ŷ֮£عʿȭͷϵİɫȻ˼һתƵ˶ǵȭͷϡɲǶϮΪǰɫĶûжԶκε˺ͷ·⶷ڶһ㣬ŰɫĶ롰ҫ֮⡱ںһŶǵġսһֱȭֱ˾عʿؿϣǾعʿױɸץƵĵط

Ӵƥƻ˲ھعʿؿϱ˿һֱڹ̬֮еľعʿûжǻͻȻ׼˸ţ׵ס˶ǵȭͷȭͷ׵ƿ󣩣ޱȵ׶ʱݣվǵס˶쳣˵ȭǿĶ׵ƿڴֱֶ룬عʿؿʱ㴫˹ѵ

عʿֻֿŵǣڶǹԼڵĶ֮УȻԼΪϤĴڣǷֻй֮ػ߲ġ֮ôܣ

һѪعʿʱһȭ˳ȥ۾Գ˲ţôʹá֮

֪ʱƻǰ֯ġ֮ԼĽսܹһġķʽֵǣԹԼǿȴǻĻǿǣԼϣʹҲһּĸأ

ǽűɵľعʿҫŽɫâȭͷٶžعʿؿڵȥǴҪһ׽عʿˡȻعʿȴҲִеˣһöħʯ˲ǰ飬γһ汣Ĺܣһȭڹ϶ʱĽǵûлƹܣһǿķ˻



ǰһعʿһзӦļ֮У㲻ħãعʿΪ֮ǿսϵĸǿħ߿϶٣ܣ˵ļҲм߼ħĲԼҪսʤعʿ»Ҫһѵɱа

ϲסعʿĹܿɲһħǹϵ߼ħ֮ܡųеĸ߼ħǿĵħڵǡٵ櫺ӰԿͷġػ֮ϡֻǷӡ˸߽ħĴħʯʹǾعʿҲûмöһ᲻ʹõģ񱻶ǸƵأȴҲ˲ʲôˡ

Ը⸶еĴۣϧһнǱıң

һöһöĴħʯϵھعʿб飬ǲһеĻȥˣ¹ϵħĹâסһ˫޴Ĺı̽ʹһӷ

˫һ̤ԵԾɼһֱعʿܸعʿ㹻ʱԻָսԼǰһеŬͶ׷ˣعʿڶǵĳȴǲмһˣأԴħʯ׼ħ桰֮ܡ˲תƵ·˶ǵĳ·ϡ

֮ܡȻǼ͵𾪣ȫײȻܸ赲عʿֳ˵ЦݣּĴħʯʱתһޱĹУ׹Ķն˹ȥϵмħնаС

æҫ֮⡱ֱ֮ǰзնаСɢնڡ֮סϣ۶ʱҷɣ֮סļҲסˡնаСն˶ԻϵħǷ⣬֮סԸħĵֿɶǺܸߵġ

ʱ˫ͷǡѷʨ͸ձѩٻĲӥʼеľعʿ𹥻˫ͷǲǼ򵥵ͶʹԼ츳ħ츳ħȻǺĸħԪˮԪγһźĴУŴ̶ĺХеľعʿϯȥѷʨӥҲյߣعʿǿҲֻħģսۿۡ

Ȼʱ򣬾عʿͻȻٻħһöħʯʯ飬һȺʮֻ⽣ٻħֱ˹ȥ⽣еȴħǵ壬ǵΧɲǼֻٻħ޵ΧͲ˹⽣ǳԾķԼȻʧȥ˻һҲ޷ˡ

ϵ߼ӡħ֮⽣

عʿһƬ֮ɫǳѿǡ֮ܡǡ֮⽣

ĴħʯòײѼģƽʱ䱦᲻ʹã벻ھȻòͬһ㽫ЩĴħʯóȥ첻ɵһŮܸģ

˫ͷǱӡ֮ǰı䵽عʿǰ漴ͱ֮ܡ赲عʿȴҲеС⸴ħԪӸϱ֮²˾˵ıըһ󷭹֮ܡ

ҵĲ·Ҫһ㡣

ǡû°ɣ

ѩһеس򶫷׹ĵطͬʱȡһöɫĴħʯãöħʯӡˮϵ߼ħ֮οЧǿܹ˲ָеĴˡ

ǺѩոնһѴӿоعʿֱ˹ȻһǡնаС

ʮ

 - 

ѩ޷ۿžҪնаСУǵӰͻȻ׹ĵطһԾ˲ںѩϷǡնаС

ǡ

ѩֵļĿиǾɽæеĴħʯ򶫷ǡʱеľعʿȴַһâն򶫷ǣвȻƶԶʤŵġնаСХ̶

Ǽ״֮²Ҵ⣬æġҫ֮⡱˵ޣ˫̽ȻԳֶԿջӭĹСħս

ǰǼǡնаСмɣȻֱУʵϲûܵ˺ֻļ˺һӣѩʹá֮οʵǹ˷ˣڡ֮ο˲͵ģǳʱ䶼άЧ

͡սȣͬġħսȴȫĶħĿƺͲݣݡս֮Ѫλд似ļȵļ֪ħսΪﵽ˶ĻôͽҲηκ̬ĹɵĿƶֹκħĿǰĶȻԶδﵽ־硣

ȫħսǿҹл⣬еʵǴǿˣǵ˫ֻ侹ȻֻתǣһСֵĹԪӣڹ˵ûʲôӰ죬˲䴩˫նϡ

еʵǴǿˣزķɲǼֽͬһ㱻ʿżޱȵġ֮סؼҲпһӣľ׶ħķǲãȺѪʱ˿ͬѪһ彦˳

Գܵľʹʱ˶ǵȫĸܵһǹħļǿԶԶʤ˵Ļһǹܹ׵ľͽгΣȻ̶ֳȵʹڶ˵ҲʲôزشȻʹ˺üԵиǿһѪ

ħ϶Ǹ߼ħعʿ﾿жĸ߼ħʯ

Ȼܵشǵͷȴ侲ޱȣܵķžعʿһǹħͬʱҲܵǰѩӳԼϵġ֮οħʼЧǿĸԭںһڷٵ޸Լܴ壬һʱ̱˵ϣһһϢӡ

ǵжûдǵޱȵĹħȷǸ߼ħǾعʿһö߼ħʯģΪ֮ʥá˵ǹϵħƻһħڵ幥ָͣ߶ѹĹԪ֮ͬʱ߱˷иȺħԣҲܹնƣܹһӽʮװʿͬʱնǶԶǺ֮ǣعʿҲ᲻ʹöĴħʯġ

ȻûбгþعʿЩ⣬ֵĿЦһྐྵҺΰľعʿŷǰɣ

ѩµѾ飬ţʵеǡ㲻ҪҰ

СѾͷǻûΪ˶ԣڿͬʱһöɫĴħʯʯ˺Х˻ŵ磬һӾͰסͶǵλסǷϵ߼ħ֮

عʿȴûϳȥ׽ǣƮƮȻأǱնɱѾɥʧսһϢѩһٻʿӡٻħޣͬ죬ѾˣôҲɲ˵ʬǰعʿϵĵЦʧˣֳһ˿ʹ뱯ˣ飬ڸԼܾõҲźĸģȻعͷ򶫷ǣ۾ʱޱȷߺеĹâ

ֻСƽһֱſڰɵʬϱ˵İţعʿҲȥ˲ֻʣ½ġӾ޽֮ǰȥνǾ޽ʵǳô£һʼûаγһ̾عʿǰѡӾ޽˳Ȼ쳣ǿûöӳֵ°γӾ޽Ȼȥûзʲôӣֻǲ񶫷ôŵһˣľ漴ǶˡӾ޽ϵħ֮У϶ʱֳ˿ϲ֮ɫȻ޽Ѿˡ

࣬벻㾹ȻӵôǿѹҵĹ֮նˣ

ڿʼѾ޽ҵˣ

عʿž޽򶫷ǵĽţ޽ƿշ˾޴ĺХ˺պյƣʹþعʿ⼫ˣնɱİʱһɨմ̤򶫷Ǻͺѩڶ˰Ѿ޽عʿĽŲ࣬Ѹٵˡ֮ǰмЦһϵ뵲סôΣ

ǿҵİɫâʱٶҫ˳һȣӾ޽Űɫĵ⾶ֱն֮ϣ޴ĺըʱ

֮ȻΪ߼ħعʿȫһûܴݻٽ磬޽ʵǴڷˣȻ籾ûбݻ٣޽ȴն˽֮Уʱ˺ѩľ



عʿֵĿЦţûʲôָеֵˣ˽ɣ޽ǿҵĶһһͣնڡ֮ϣɽķԪʱɢԴħʯģû۷Ԫв䣬Դ֮ˮ޸֮ľԽɢ֮ºܿнعʿѾĿ˽һϢĶǺ;ĺѩ

ȥɣ

ĿһعʿԼеĶȫˡӾ޽֮ϣֳʵһĴֳУִݻһеŽڵĶ뺮ѩն˹ȥ֪Լһȥ˵ҡҡ׹ĽͽˣԼǰʮ׷ΧеʶƥĶ飡

Ȼһ̣ͻԭڵһϢĶͻȻԾһŽĺѩ˳ȥ֮ǵԽ磬ڲĶԳȥⲿĲܽͬʱԼžعʿֱ֮뼫ɲǼѾ嵽˾عʿǰʱعʿľ޽ոն£һмеûа취ı䶯ջһ

һ˲䣬ļȻͬʱͷڷҲѪɫһľعʿһĻʱ־ֵ۾еһһǡ

һжѾˣ˲ͬʱ߶ˡѪԿ񱩡͡ѪսꡱؼĶǣһס˾عʿսʹ޽ն£ȭһ㾶ֱٶȵ˾عʿؿϣеĶе˾޽ϣعʿĶɢȥˣǵһȭûܵκε赲

ȭȭ

عʿʱƤһ㱻һȭ˳ȥɳ˼ʮԶʼ£ɼһȭľ޴󣬿صľعʿϾֻزѾȫˣزһѪģĴ󶴣ޱȵһȭףǻҲ飬ܼ־ҲǷǳ˵ġ

һΪжôأԭˡȲϴ˵еĲã

ѪӿعʿȻѾָԭ״ĶǴЦǾһ̣ϵЦͻȻһλȻ˾ҵıըһ˲ǶըһŵѪǷۣһ󡰶Уסȶһء

ǡȭڣȭ̺ϵġܹ֮תһִƻڽں˲佫еﹹըɷ飬ʵġǡ

ɢľعʿ˿ֳޱƣ飬ֻͬʱʹˡѪԿ񱩡͡ѪսꡯҷϾͽ״̬ôôۡ⸱ҲʵǴ޴һ㡭

˵ţԭͦʱ̱ڵء

ʮ

ڰ - 

ǣǡɱһعʿ

վڷǺľعʿµǰѩ൱ĸӣ˷ϲãҲеǺ㯣ԭżĴڣȴΪԼĶ֣ʬ޴棬һСŮ֪Բźá

̱ȫվûˣҲĸܵԼͬϴʹáռս塱״̬ͬͬԪˣһȴҪúָܶ࣬ٶҲܿģò˶೤ʱ䣬ϾһֻͬʱʹˡѪԿ񱩡͡Ѫսꡱûá顱ͬʱէգȭϾͽ״̬丱ǿҲͬնġ

΢ЦôԼģСҪˣǾǸɵһعʿ

ѩҲһʵˣֻɱһعʿ˵ʵǴĳˣһʱ䲻֪ôźã٩̵ĻһϾĻָƽҲǣһعʿôɵ͸ɵˣʲô˵ģ

ָ侲ĺѩϿʼعҶˣ˵ǣҲˣװƭҲͰˣҲ֪Ϊþعʿɾ裬ΪʲôҪ߳ȥߺߣۻ˰ɡ

ѩЦ˶ǵǰķֻ⣬ô󣬻ǵһαһ˸ƨɣټǰεĶ⡭ǣ֮ĳɽˣ

ֻȻ˵ֻѩȴæȡӡŻָħĴħʯģ֪ʵԼعʿĶɨУԲһԼ͵ȫĵطȥģֻǡһﲻһķôƨɡôһ˼Ůǰʲô

¹еľٶʵϺѩһֱμĲҸм쳣ģǶǶԴ̬ʵǶôĴ³ôˣҲġǵģһôһǵǰͱҰ

֪ʵ֮ԻһʼͰ߳ȥȻΪ뱣İȫҪȴǷֹԼʹˡѪԿ񱩡͡Ѫսꡱ֮仯Ϊҫ۹Ĺѩ϶֪֮սʱãԭҰ仯ģΪȷһʧƨɵʱɾʹѩغͷۻ޷ѹԶǾθɵعʿģѩ

ĸ߼ħʯù֮󣬺ѩȴֶǵ״Ȼû˿תӣɫô˵Ĳ԰ףɼˣĿжʱӿֳһˮ

ǵģûµģֻʹǱ߶͵似һʱȫʧˣòŵĵģʱҪ㱣Ŷ

ѩ˿˶һۣ̬˵ĶˣȻĶҲľСѾͷôȻ˵ˡĽ㺮˪ѩҲûôǿ֮ż갡Ժ󳤴˿ɲأ

˫ͷǡѷʨͲӥֻѩٻħ޻ڱӡ״ֻ̬Ƿӡǵġ֮⽣ħԴħʯģԲûžعʿʧѩֲɢħֻܵȺħԼʧЧ֮ǰֻٻħ޻ٴһʱ䡣

Щô޿κε뿪ԼٻħǺ󣬺ѩ˾عʿµǶ׵ȶǰЩΪѵص

˴µô죬ȻȫۼͬʱסҪκˣ˪ѩ

ѩȻ鱣ܵҪԣһ˵֪˵ԼˣԼĸͽҲ鷳Ͼǿǹ֮ľعʿæ˵ͷȡһöӡŻϵħĴħʯ׼ʬ𼣡

һ¡ֵعʿЩ׷ǳ̣ͨĻϵħ޷𣬶ҾôٵҲЩϧ鷳ѩȰҽղȼٵ櫺ת

ѩһЦ۲˼ҵװɣ֪ػߵ׿ɶͣǿޱȣŪһСۼѣ㾹ȻٳǣδҲǿ˰ɣֻһƽϽ׵Ѫսʿ𣿡

˵ţȡһöͷǳµĽָ㻹ûпռħװɣöָ͸ˣҵıƷħռܴһûùأ

һٻʿռħװǱرĹߣ洢ԼĸƷҪ洢ٻħ޵ʳȵȣ˵޷ȱģݣԱٻʿ˵ǳѵõĿռħװ˵ȴҲʲôˣⲻĿռħָ˵ͳȥˡ

Ҳŵĺôƴǣ˵ĿǰľѾ㹻ʹռħָװˣǽеȰҽˣڿûǷ

ѩһǣͲܶһ㣬ǵ˱˻ԡȻи̣ѩǴħռ佫عʿµĲװ˽ȥȻ󽫽ָ˶ǡ

ǽӹָϸĴһ£öָ쳣£ֳͨưУϸ鵫ȴħʯһ΢Сȴ쳣ӵħ󣬶Ǹҿ϶öָļֵܿħռСԶڿ͸ٵ櫵öռħָ֮ϣֻǡΪѩþߣöָ˵ȴʵǴϸСˣײָȥСָС

ǮҲ򲻵ĶǵȻ˵ռħָҲǱҪϲʹõģָĸ̧ͷȴֺѩѾߵʬǰԴħʯһŵħ潫ʬˡ

ǰͷѩСԸȻЩɣڸ¾ĵʱȴܹ¾ĵģ̬ѣȽƺҪȿ侲ȵĺ˪ѩʤһأδܹɳʲôӰɣ

ѽ

ڷʬĺѩͻȻһ̺žϲļУֻһѸٵ˾޴İɵʬǰһѽֻССĻƽи뻳УСƽȴҲſ֫סı۰

ǣ쿴ǻƽɾޣĻƽɾް

ѩּĽСƽɾ򶫷ǣ͸¶ޱȵľϲ뻶˵ƽɿǴ˵веĶħޣһٻʿʥһռٻħޣһֻСƽɾĻϲŹأ

ѩǰħΧֻɾ޺;عʿϮɱɵ飬ֻɾ޵ʬΧЩħ޲ʬʵޱȣֻǺͻɱعʿȣȴֲʲôˣõСƽɣϲ֮Ȼ͸ںЩˡ

ͻȻһ΢ļҪ˻˻ϲеĺѩĶһĿȻתɵʬ塪Ժ΢Ǵﴫġ

һֱԹԵĴںѩеСƽͻȻҵвֹ۷·СèĽһ㣬ѩһɿۣСƽϾͷ˰ɵʬǰʱɵʬҲ΢΢Ķһ¡δ

ѩʱһɾ޵ģʹһֻشıɾޣվĻҲ쳣µģƫƫڶѾʧȥսԼǿļֻٻħ޻ڷӡУٻħޡűɾޣеվžѾǺܲˡ

漴ѩ˿Ϊɵֻ΢Ķһ£˼΢֮ȻѾȫ𻵣ֻһˡ

һٻʿıܣȷûΣպ󣬺ѩ԰֮ģԥǷҪΪƣ漴ͷˣΪ԰Ŀǰʹˮϵġ漣ǹϵġʹĸ質ռħǲεúõģɾħֿͬħҲЧԼʹǸ߼ħʩչЧҲ޵ĺܣѩȴûзӡռħļƷħʯʹȰҲûа취

ɽյ۾ѵһ죬Ѫ۾ںѩԶĶǵһ£źѩ˼΢˻·˵ʲôһ㡣

һѩͻȻ뵽ʲô˰ǰ鰴ڰɾ޴ͷ­ϣһ߲ʵĹâʱʼϸ𽥳ͣ͸ʧ˰ɵüĴ

ٻħеġŦܹͬħ֮佨ʱϵٻʿһħûкԼԼħޣ˵ǽС̸С͡աѩʱħһɣһģʵʱӰ˹

ڰɵ΢Уѩϵ鲻ϱ仯ϲɻ󡢷ŭ뿪ɵĶͷʱ򣬰Ϣȫޣһȥˡ

һ̾ѩΪɺ˾޴۾ŵСƽɱص˶ǵߣŶµ֪ɾ޸ʲô𣿡

ȶǻش鸴ӵֵôҲû뵽Ӽǰʼ֮Ϳʼħ޻Įеıɾ޽׷ɱֻСƽѾһɾ޼Աˡ

ɴݸҵʶģֻܳƶϳһЩ򵥵˵ǰħ޻ĮͻȻôһȺ࣬׽ħޣǱɾ޶֣Щɾһֱս˫ʧ

һǰЩԭűɾ޲սĻĮħȴ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻΧɾޣʹɾֻܹ¾սټЩƻǿ࣬˵ɾ޼嶼Ѿ򱻲׽Ǳżһֻƽɺӵģ벻ջǡ

Ϊʲôǽħ޻ĮôԶɳΧЩЫҲûʲôħ޵ԭˣԭǵ鲼ħ޵ģһͬɾ޵սħ޻ĮħѾ٣ħ޻Įʵˡ

ѩ൱ĸ㯣Ŀй֮һֱһޱΰʥĴڣǹ֮ħ޻ĮΪȴʵǳƲʥôز׽ħޣعʿˡǾҪʲô

ѩûһȺħܵعʿƵ龰ǶԴȴӡ̣Щɣ֮֮Դ׽ħޣǷйأ

ܹħƱɾޡ

ˣʲôıأֲ£ģֻҪٸԼʮʱ䣬ܹѼһԸɾޣλʵҪġ

ܹ֮ΪʲôҪôĿǰ˵ȴһ¡ǵǲڵռתħתƹ⵽ħ޵Ϯôħ޻ĮʵѾûʣ¶ħˣתƹȻǰȫĺܡ

Ҳ֪֮ʹʲôΣЩʤ͵ڱ˹Ȼûзħ޻ĮΪҲǣʤľǲ׷ġ

ѩüͷ˽ڻеСƽɣҲﰡﵽħʬ壬ҡ

֪ڵʲô¾عʿʲô˿ûɾһ֪˶Ծعʿɱ鷳ɾʹˡ

Ǿͻطɣ֮ǰҪúõһպ֮ʱܸʲôۼǵص

Լ֮ͬĹ켣ѾʼأԼԭΪٻҪʱ䡣

ողɲõĿռתħһ˸ħâ漴ʮӰȻħУӰٵ櫡Ⱥ÷ա˪ѩ˺ȻУȴûбȽú˿ٵٻӰ

ΪħҪֵģʹдĴħʯİҲȻҪħʦ߶Ⱥ˿ټʹʹÿռתħǵľҲ߶ħʯҪתǧ˿ɲһ򵥵ģ

һħٵ櫺ӰϾ;쵽˶ǵ״̬¾ͲһеȺͺ˪ѩŮҲǷɫæе˶ǵߣĿ͸¶ػٵ櫶Ů١

ͺͺѩͳһ˿ھֻ˵˱ɾޣŸ⸱ӣܹסѾǺܲˡкѩеСƽΪ֤˵ӳ˱ɾ޵׷˳ֹմСƽɣݵ˲ţֻжԶ˽⼫ٵ櫺ӰܵĸоЩԾ

ħĹâÿһιâʮ˱˹һе׼װͷʵȫ׼׵йصĻ¡ǡĵҲ类ĨˣеҲμҲἰйصκĽɣԴЩսʿǻΪԸϾǶǵľǲãԭҰݲǲִС

ǣǲ򵥰ҿǵĵʼʿŶЩȷԸıӶ˪ѩС򶫷ʵ

˪ѩ֧ӵɻһʼͲˣԽԽ࣬ħʦսʿľ̶ȡʺ̸ֹȸ涼ʵǴˣͲһ䣬һ֧սޱȾĲӣЩʮҵˣ˪ѩĴǵϸܵ˲ɱ

ȵĸоҪĶ࣬˽½̸ʱȺܿ϶ĸʹɽĴҲҲôľ֮ʿЩ˿϶սʿ

ֻǳڶԶǵΣ˪ѩͿȻһ˿˶иԼ飬ʱЩϵĴħгľսʿ˪ѩķҲЩȻ֪ǸǶԻǴЩ˵ǧˣƺܽʲôˡ

ǵȻ֪˪ѩʲôµЩ統Уսǵļҳ㷹ÿ˶ѪɱģڵҲǺģͷİɣԺ󲻻ҫ۹鷳ġ

ǵⷬڷܺ˪ѩĲ뽫֧ٱǰġšˣ뽫ǸıɴӶһ£ɲЩΪЩõȥղѪˣҲϵЩû˿Ȥ

Ȼ˵ǡ֧Ժ󲻻ҫ۹鷳˵ԼΪãԭҰĶӣѾȷֻܳΪҫ۹ĵˣٽҲϽȥΪֻһ˵顣

ʮ

ھ - Խ

˿˿ٵħ󱻴͹ģÿ˶ƣ˼㣬ǼħʦվվסˣǵȴϲõЦݣһ˳Ҫˣ

ǣ塭ûʲôϵɣḻı˿Ȼһ۾Ϳ˶ǵеʵ

ҡҡͷ޷ģͺˣõġ

һߣȺͺ˪ѩڶźѩߴߴţȻѯͶǽħ޻ĮϸѩСѾͷݼҲΪٻ˵Ȼаۣ׾˵ǻ֣ʱʱļһЩԼⷢӣϱ鼰֫ԣ·ڽһ㣬Ⱥͺ˪ѩɶ˽ȥȫûзֺѩȻɽ֡

ŵսʿȻʼߣòָӾ͸ԾжϣսӡӡħʦӺͷغԱȫ룬νȸСȫССǧ˾Ȼɢ˷·ǧһƣĿȺͺ˪ѩľٶһЩöֻܶ࣬Ҫһˣҫ۹ǵڱ˹ͶҪΪͷˣҲҿ࣬Ů֪Զˡ

ԼĿΪأԹΪأ

ڻòſЩʹپҲǧˣЩ͵ӶҲľ񲿶ӣд˽֮£֧ȴҲôۣһҵʱ򡭡

ԼͬģȺͺ˪ѩﾹȻͬʱҪǣʹ֧Իʹ½ͷȻΪԼδģΪֻжԽԽ֮Żлᡭ֪֧ӵǰŵಿֻʲôأ

Ǹ磬أٵһȫƳɵĴǰкǡ

Ǹոմħ͹ģǻΪǲӵأûô⡣

Ǽ˹ȥﾹȻһͷ޴ţħޣȫǷļӲʯһһ˫쳣޴ţǷ·ħǾ޴ҰԵ۾׹䣬ÿһӵ˶־塣ħȴҲ޷ˣ˴֮⣬ϻǻϿħƣʦķְ֧ҵѱʦѱͿħΪְҵٻʿȣѱʦܹƸħޣЩħ޶ѱʦСѱģڽ׼ϲٻʿ˴֮仹еһħߣܹħ޵жħ

ֲʯ۾һУ

ٵ櫵ͷǸ˿ģ˻ǽã᰸˵ģ˴֮䶼ɵˣŵԽֲʯ˹˻ǸӺأ

Ӻһ㶼絹µģΪױ˸á̾˿ǼסˣԺҪʱ԰

ǰͷֲʯ˿Ͼ;ҵͬʱвƵһ㣬ȻΪױţĽױ壬ȻλײǺܸߣȴʵǴľˣֵʱһ֨¡·ϾҪһ㡣

ǵͷֲʯȷҪϧˣȫʧûѱֻܵԺˡ

˫ֱַסˣĿֲͬʯǳ˷ŭѪɫĿһһ˲䣬ֲʯŵӴȻɪһ£·ܵʲô޴һ㣬漴͸ӵСƽɣѩ˹һۣϲصǷǳĵϵħ޿ֲʯأֻħͼ¼ϼ͸ҵٻħ𣿡

ĵٵ櫶гڶߵŮһֱܵĵ⣬°˺ѩһۣǸʿӮħޣѾõĻƽɣֲʯҲҪô

ںѩߵСƽɣٵ櫿ҲĽ֮أΪƽǿսСƽɿʵǴɰˣëסģԸҲ˳˳أɾ޵ıͣڰ˵ŵڶĻǾûеһˣ׳Ϊħİھⷽ涼øʰ·磬ֻСƽҲȷǸ⣩ʵŮϲĳӣ˵ˣȡ˪ѩӰ᰼Ҳ۲ĺأһȥ¡

ѩϧֿĿֲʯۣǾֲ֪ʯֻܴ꿪ʼѱĿֲʯǸ޷ѱģķԼǲܵģѵҲٻʿЩרԼħ

һ˵ͬħ޶Լ¿ɷΪַʽһͬħ飬ħͬ¶ԼٵС߾һַʽǴıʽģþַʹħħеĵֿ־ȻٽԼĶַʽħ޵սкܴӰ죬ʱħ޵̣ħ֮ͬĹϵҲǢһҲֻڽ׼Ƚϵ͵ħϲЧһ͵ħȴǾ޷ԵڶַʽԼģʹǵٵֻֿͣҪǲĸԸԼħȴҲǾԵߣĿֲʯһͣһ͵ħ໹١

ʹħΪְҵٻʿ˵ǶԸħ޵ķȴֻô֣ٻʿһ㶼ӵмħ޹ͨؼ˵ǶħرЧڴߵļܣʹħԺľͽԼַʽЩԼħħҲͬЧһļȴܵ˾ǿȵƣ޷ھǿٻʿħϲá

˵ģѩĻȴ˶ǣһֱֻôͳķʽͿֲʯԼȴԼ߻һλٻʿأ˵úѩʲôԼھշֲʯ

ѩʲô취ܰҺֲʯԼô򺮱ѩʵ

ĿǰȷǺҪͷֲʯҪŴӵĻ˵ҲһܴĸҪľԺͻʵû취ĻҲֻϡеĿֲʯˣת͸ѩٻħޡ

Ŀһתѩ򶫷ǵôڿҰæˣаӦҼҪͿˡ

֮Ťͷٵ櫵櫣ͷֲʯ߰ɣҲҪˡ

漴תߣŻڵĵŶǿԼĺѩʱɵۣû뵽ǾȻô

Сʱͼˣæ׷ȥץס˶ǵֱۣĿصҲԣ֪ˣҪ˺òãҰ㻹ӺôôСۣ˼ֻ˵˵ֲҪС

˵ţѩĿתŵۿžҪˣıǸŵˣҲΪʲôԼôںǵķӦڶתһ˲䣬ԼĶ۵ĿҪѿһ㡣

ڶǵΪǴҪźѩ˶Լģ뵱ά˶ǰ΢һ¾ֵô죬οˣʹ׺ѩҪԴҪֻСŮԣ޷ܡ

˽Ӱٵ櫾;ǰġ

¶ľô뿪ѩֱϣ뿴ҪʲôҲصԡ

ѩȡһöħʯݸǣһίöħʯӡǿġŦħһˮٻʿԷӡģܹʹ߼µħ޲һʱľӶԼǩҵĻǾͲҪúˣ

СһལѩһۿžҪ޳ӣõҫ۹Се˶ǱϹϾģû˶˵һػԴͬʶ󣬾ͲϵıӡԣҪֺϧĳˣеί˭ܹ֪أ

һֻͻȻͷϣŶǵ𣺡ˣѩҲԣҵǸǵԺҪô̸֪𣿡

ѩæͷӲĴһԼǸģǵһأ

ȻкѩĴħʯǻ޷ϾշֲʯΪʹֲʯû˿ĿܣҪ붩ԼĻȻҪһľڻڡѪԿ񱩡͡Ѫսꡱĸڼڣȫʧǵһ¡

ôˣʲô𣿡ǺͺѩһԺܾã˪ѩҲ

Ǻͺѩʱͬصû£ʲôҲû

˪ѩɻĿһۣˡ϶ʲô

ռȶļƻҪħ޻ĮԽʤͬڱ˹֮ı߾ڱ˹Ȼڵڱ˹עӶš

Ȼҫ۹͵ڱ˹˴֮佣ţȴûбƣӶ֮жڱн񡣰Ӷʸȫ綼ЧģܻܵȵӶĿƣݵתӦûʲô⣬ֻǲܴעĿ˶ǵϸ׷Ͳˣǿɻûαϸ

˶Ǻͺѩû֪ħ޻ĮϵħʵѾ٣鷳Ϊ˱¶ţһ¾ˣԴһ·϶СġЩŵսʿħʦһֱȫ䱸Ӫʱں;ħܲ쳣ĺ˪ѩǴ󷢸пʹǻʼʿҰЩҳԱʱ򣬾̶Ⱥ̬Ҳ˰

ôڸ߶Ƚŵ״̬ºᴩħ޻Į󣬻ĻĮشϽһЩϡĹľԣ˵Ѿ쵽ħ޻Įͷ˶е˷ܡЩ߶ȽŵʹҶǳƣһ·ϳһЩôвԵħȺ⣬Ȼûǿħޣ˼ȸеַǳңһΪħǵڰɣ

Ϊһ֧ϽĶ飬˿ԣȴһֱˣȻ鱨֪ڱ˹ħ޻Įı߾Ϻʤһûʲô߷ӣ˿ɳһ֧СȶһԽ߾ߣڱ˹졣

ĽôҶңȻ˵ڱ˹һڱ߾ϲûפȴиĺܣѲ߶ӶɳҲǣħ޻ĮıԵشʱǿħ޳ûѲ߶ûٳֱħȫΣģҲû˳ˡ

פ״ȻǸżıˣԭ쳣ΣյĴԽ߾ߵжķǳɡ

Ⱥͺ˪ѩ˶˱ͷպ͵ڱ˹ģսǷܹͬʤЭһ£ɲӴԽħ޻Įֱڱ˹ڣ

漴ǾʹͷҲ˵ʤҫ۹ĲӽǵʹˣҲûκǿħޣħ޻ĮħɶŵģֻһΣɲһֱп

һ˴ҵǰŵָӲ㾹ȻûϤڱ˹ĵΡǼȻǲؿǣ˿÷û뵽ڱ˹չԶԵڱ˹ڵͬ˽⣬ȻڲмսʿǰսƬ򣬵ôȥˣͷ˴仯Ҳֻṩµ

ʱȴվ˳ΪһľˣԵڱ˹ĵжڵĵζϸоƬ򡣿Ǽŵĸ߲ȴΣɽǸͽŮûѾڶλү޷ΥˣҪָϸ޷ܡ

ȶ˵Ĳβûио⣬ΪǺģ˶εĺܺãֻԳ˲ζûй©⣩ɵľһƤֽϻ˸ĴԵͼ÷о

֪ǳʲôԭ÷ȻɽǳʹޣȴϲȣԿȵ̬ȷǳУȶЩ֡ͬʱᰵĹϵҲܺãᰵĿУԼͬΪʿĿԼйͬ԰ɣٵ櫺ӰͬҲʿĺǺͶӰ룬ԶʹСӵᰱܵĶЩܣ

÷ѡſȣڴûй¶ʵݣûҪңⷽ棬ϵ˿һֱǽ÷ģȻﻹввޣ黹տĵͼǰ

Ȼڱ˹һͬħ޻Į紦ı߾Ͻ䱸ϡɣ;һϵеսݣߵפҲǲ٣ɹģĶǲܲǵעģʹӶţİٵĻͬҲҪǵļġ

ھôսŵʽװĴʣµ޼ҲЩսʿصļƷ˵ļװ˵廨ţƤףҲʽףǶǲ׵ȵȣⷽ浹¶һȺǵӶĴӶҲʽļеģԱ䱸ƶ;ƣ

ЩսݶеĽͨҪϣزҪƹȥǲܵģ֮£ֻȽװαװһǨͽĲ䣬ϣܹɻء

ڶǰĵһսʵҲƲǡݡֻ˵һȽϴһվվǰһЩʿѲţԶԶĿһȺ˹ЩʿϾʹ˺Žǣͬʱų˱սĶΣ䷴ӦȴҲǷǳѸٵġ

ʮ

ʮ - 

վסʲôˣϿ챨ɱۣ

ڱǲôߵļϣһɫǶƤ׵ľԶĶǵ˴ĽкмֵĽšϾһڶֻ࣬ڵʣ;ޣǵ˵Ļǵλܲ۸⡣

ǳݣЩЭʤͬڱ˹սľŵսʿǶԵڱ˹ʿ˵⣬ǳڶǵֻѹɱסװܺõɼͽϴսʿͶһǰߡ

ҫ۹˲̶ӣڱ˹ëƤģǵƾ֤һԼʮµսʿһƤֽŵڱ˹ʿǻش

ԭŵ飬ڲμǰһļﵱʮĹܼңָƣʷǷαĸ֣֤飬˪ѩ޷ֱα

ں¼ҫ۹ڱ˹֮ĹϵĿǰ˵ǿǰĽţԱҫ۹ˣжڱĵڱ˹ʿȴ˿鷿Ϊҫ۹ڱ˹֮佻ûΪĹϵŶֹǵ˵ĻƺûбҪҫ۹ˡ

Ȼ˿Щʿȴûз䱸ܿһǰ顣ǻȥԼӶļʹþٺǿۣһҫ۹Ӷڵڱ˹ȻҲԳн񣬵ʱȴҪעһµģһȴ֤Щûʲô⣬Ҳôݡ

ٻһ֣ʱһʿ˹ʼһ˵װһǧ˹ģССļȴǲеġ

սʿǶصĺܺãȻҲǰеװôһ֧ȴûװʹɣǱ˵Լ˲̶ǵ඼ƻֲ֣֮߳ڵĺܣֻҪǺܶ࣬ҲʹɵĶŴħëƤצƷħϣ⵹ǿΪЩȻģشʤЩƷѾΨһõĲƲˣǱʹ㽫Щ˵ڱ˹ɽǮպöȣһǵͬ˲ơ

ЩħëƤƷ֮Ӵʹüʿǰզ࣬˵лвټֵΪ߰ħ޵ëƤˣЩ˳ȥĻǿһʵĲƸ˲仹ǸأѹֻôͲҹӶôһʲƸκ֪˶ᶯĵġ

ڴĿֲʯʱʿǶڰͷ˵ֲʯѾǾǲĿħˣЩ˾Ȼܲ׽֣ҿƺҪ˵ڱ˹ȥ۵ӣǶЩˡ۶ʱˡ

ڶЩˡѾȫˣʿǵļҲͱӦһʼ˼֮⣬ֻôӦһ£ǼһֱϸĻͻֺᷢһĴװĲʲôħëƤеװ

˳ͨ˼飬ڽһѵĽҺ󣬱ڿĸﳤרΪǳһ飬ʹǿ;սפļ飬˵֮õĺö

飬Ժ·ͱ࣬ڽڱ˹½һ·ϱ鲼Ųٵսݣʱ򣬱еפֻԵļһºͷˡȻǵǶյ˽һ¸Ӷǣ˵ǵӦּˡ

һԺ󣬶˵ڱ˹ı߾ĪǡȻ֣ͨϾûݣǲܽģֻڳפɶǺ÷ռ˵ȥܲܽӶעᡣ

˪ѩȺͺѩȻҲǺĸ˽ȥһʱ䶫߿˵ǾɫŮȺ˱˵Ļ·߲ˡ

Ȼô߾ɫ˵ŮһҲʵǴˣٲҪαװһֻǰŮӵԣʹҲֻ΢ڸһԼǾɫһȺŮȻǺ۵ģһǾܵڶ˵ĹעԴ˶ȴҲûа취ԹԵȫסԼҲֻӰ÷պ˿Ůѡ

һǣҾͷֳɣǺ÷ҪӶȥ£ѩȴҪȥģȶǸ˹ȥ

Ǿ򣬡ĪǡӶģܴԱʱܹӶͶսǰϢָ˶УУǼ˵ûйʲôע⡣

С㣬עӶš̨ǰ̨С

ÿ쵽ӶעʵǴˣ̨СͷҲ̧صҪעӶţͱ׼ҪһְҵߺӶҪṩְҵºӶְҵ׼ʸ֤

ǽԼöûĻƽϽѪսʿµݸ˹̨С㣬ԭͷҲ̧Ĺ̨СһӵϾͷһС죬𾪵Ŀ򶫷ǡ

Ȼÿ쵽ҵӶܶ࣬ƽְҵԻʹ½ж٣ƽӴĴǰµְҵߣƽְҵһҲɽȴǷǳĻƽϽѪսʿѪսʿսʿƽְҵڶ࣬гɾ͵ĸְ߽ҵȴ٣˾ҲǺġ

漴̨Сϵıͱ𾴣æ뿪λص뵽ȥȲ衣

κһƽְҵӶᶼǻܵصģΪÿһƽְҵӶǾζӶʵһ֣ܹΪӶЧǾ͸ˡ

Ź̨Сڲһװ쳣Сңһ˸£̨С͹ˣдĸ߼˿ɲġ

Ͷһǰĳ÷֮⣬Ӱ;뿪λ߸¡벽˿٣÷նЩŷḻľ飬ȻǶǳͷȴ÷յָʾġ

ܿģһ̬ʷǷ˳Сҵ⣬ԶǵжϾʹƵԼ󲿵ļ⡢ָϵϼжϳһǿսʿóӦǽһࡣ

λãӶĻ᳤أ֪λǻƽϽѪսʿԭ±˵ðΪеĻƽ𼶸֣˶ʶġ

˷ǳĿЦǶȴܹ۾￴һ˿Į䱸ϱܵˡƽԭݡӶλ籩

ɳǸ᳤ѵӶĻ᳤ôһУ

¶վҾǣҽжǣҫ۹ƽԭݣǵӶ

һ£Ԥǵȴû뵽ǾȻҫ۹ϵŵʱĸΪʲôҪڱ˹

֪ʲôһЦ᳤²صģȻǡƽԭݣǵעӶȴҫ۹ˣҵļҫ۹ı߽紦ԾĹˣԼҲ˪ѩǲڣô˵ûϵҲΪʲôҪٵһҪź˪ѩŮһȥԭ򣬿ʼ˪ѩִҪһӶģ

صȻô˶ǵ˵ǣһ̨ף˸ô˵пҵڱ˹أֻǲֻ֪ΪעӶţ

˵ţĿ⻹ڶߵӰ˿ٺ÷Ůɨһ£Ӱװɫ˿ٸһ۰ԼʵʵģΪ⣬÷ȴûôװ磬յѾûЩսĥ֮ˣٲȻһɣ˪ĸˣԭɱ֮صĺܺãȴŮעĿһ

ǵεڱ˹Ϊִһ񣬵ִĹȴʶһ˲䣬ǵкܴһȺΪӶǾƾҳΪͷϣ᳤ܹи㡣

Ŷԭˣֻǲ֪ҪӶŹԼжˣ

ûʲô仯ȴһ˿Ļϲ֮飬Ȼ˵Ӷֻ֮ҪûֱӲӶᣬӶȱǵֱӿϣӶӶŵעṫȴӵŶЩӶӶŵȹӶȨģҲ˵һӶͬʱҪӶעӶϾҪܵǵĹӶȻΪĹЧԶԼӵصȻǺܸ˵ġ

֧ӶŵĹɱȽϸӣӶ⻹ǵļǧˣʵ϶ʮ׳ֻм˶ѡǲɫصܵĽŵעĿ١˵ĵҲûде˵ȷֻôˣ֧ӵɲЩˡ

ػ汻һȻ˵ֹģӶŶţëڼʮ£˹ģӶڱ˹ŵģҲЩģӶŵĴڣǱϾǶڹֱӿ֮װһһǧˣǴֱģ

˵ܴһǼҲʵǶһЩչ涨ұʵؼΪǽеǼעᣬһж綫˵ĻӦûʲô⣬ȹϲˡŶǵ

ע˳ɵĻǿɾһӶŵˣһ˵Ļƽ𼶸ֺӶȫǲͬĸҪȫһ

᳤ˡǿڵ֧ͬӶʵϲûʲôֱӵĹϵֻһӶӶŵһԱ֮עֻΪһϱ׼Ӷˡ

ضԴȻôţ˶һ΢΢һЦô˵ΪЧͶǱ˵ңɣ

һж˳¶ǼӶʢͬʱɳʮṤԱפȥʵؿ졣

һ׼ЩսʿǶ˾ԭͦ糤ǹһ˵ӣսͬǿӵŮսʿȹӣȫŮӵĴ磬һо񶫷˵

ôܵӶĹԱ֧׼ӶŵȻе࣬ռ˺ܴһ֣׳ӲİˣֻһеӶŵĹģ˲ıɵӶţȱӶΪмᣬսȻҪۿۣƺòôڹע

ӵµı棬붫ǵĵظе⣬ĹҲò棬һɡҲϸѡһӢӶ͸ְҵְҵʸӶʸĲԣһӶﻹҪһӶģڿƺ͹

󣬵ؽ֤ʹӶŵĻ½ǵʱ֧ΪǴӶűʽˣŵսʿһͨģȻͷ޷ʹá족֮ôǴϵЩкˣ

еҲе죬ؿϵֺһأͲӶŵΪĳ֧沿ӵƣƺأ

ֽеĶת÷գȣ÷ղ齨ġǴ

Ӷŵˣɲ뱳ôһΪЩսʿæµڣƺҲ˰ɣ

ү

÷ǺεȾӶǵһСϣϾƶϳ˶ǵĳЩͼЩˣ֮ԷѾĻΪܰѶǸô

ڿ

÷գҪΪҲ֪ʲô֪㶼Щʲôϣ㲻ҪСǻͷɨ÷һۣص

÷նʱס˸սүơƺȲãԭҰ˻Ҫ¡

Ԥ

˿ٵ£˿ɭֵĶһˣĪĵص磬ʼһεðա

ȻһжǵԤ֮⣬ڵصȴǵľȻ׿Χˣ˿׿ΪĿ꣬һжΪʲôأ

ʿ˵еϵӢۣһλӢ۳ڶǵǰʱֻᷢʲôĹأ

ʿ滹Ǽ١

ʮһ

һ - ˿ɭ֡

ڻԻʹ½ϣһȽϴľ۾ӵأ˿ɭǷΧһ۾ӵض˿ɭ־쵼

˿ɭͬʱҲ͵صǧһֱܵ׿Ϊ׵ĵصϮʧ󣬻仰˵ʵ˿ɭֵľڰԵصԵġ

ö֮ġγɵĳΧħİܽԵصԳɹܣһö֮ġ˿ߣͽԽԽֵò䣬׿ȻҲʶһ㣬жԽԽƵϵصЩкǿԵ壬ÿһϮ˿ɭ֣µرǵʧӣ޷ܵĳ̶ˡ

һȻ壬úƽһõͬɭħ޺ƽദһ

˿ɭֵΧŲٵ࣬Щ඼ǴӺǰˣھıӻ¹źƽлвͬΪ£γ˶صĺ뾫顣

Ϊ뾫ĻѪ뾫ͬʱ߱뾫ȱ㣬òϰ뾫Ŀڴľ֮ϣȴԶľˣҲԶ೤٣һİЩ뾫Ҳ˾ڹħ츳ȴֱһĴľ齡׳ھȺ˵ǽڵ³սʿⲫսʿ

һʼӵ𽥱ܣ뾫ĵλȴҲͬսϵһģսʹľǲòЩԭӵİ뾫ǣΪҪ뾫ЩĴ顣

˿ɭֵΧɰ뾫ģڱĵط˵ΣյĹ˿ɭ˵ȴɵģΪ˿ɭвⲿɭڲصرӵɭڲɭΧĴٽһ㲻ʲô顣

櫾һ뾫飬ĸһλǳľ鹭֣ĸƽŮӣѾʮˣڰ뾫˵ҲֻһŮ̳˸׵Ĺ츳ʵ֮ǿڰ뾫֮Ҳŵģһ֧뾫Ѳ߶ӵĶӳְ֮

͡

ͻȻһĳâͬʱâһǳöƳˡ

ŲѲߵĿ̧ͷâֳһ˿֮ɫǴѶڼû˵˭ȥ

еĴѶڼͬħһֶ̾ͨѶߣͨյĴŲͬâͷͬһЩ򵥵ϢʱùڼݵѶоҪɭ֣֪ͨΧѲ߶ӲҪ

ÿ櫸еɻĵطҲۿŵصһϾҪˣеľǶе˿ɭﱸսû˵˭뿪ɭְǴѶڼֲǼٵġ

Ȼɻ󣬵櫻Ǵӱļвһ֧ʸͬһ֧Ѷڼڼϵķ΢һȻϹң乭Կһ

һƳʱڼ˳ȥ櫵һǶǰ֧ڼĻش𣬼ȱʾԼڼѶͬʱҲǶݵһѯʣФպϾŲǰڼķ򼲱˹ȥ

ܿ죬櫾Ϳ˵Ӱµİ뾫鹭乭ԶԶ׼ˣ뾫齣ʿվڹǰսһľ齡׳뾫еĽʿӹģϴǽս

ܿ櫾Ƿϸֳ˻ϲɫΪѾ˵ӰˣԼʮңųۣѾΪ֮˵һƥѩ׵ıӡѩ

ѩǾĿнڶ޵ʥޣҺͼΪ˴˵һѵһĶ޲ͬѩֲǶԿǿУǾõսѡ

櫸֪ȹһͷĹѩҲĿǰΨһĹѩʿѩΪ׵ȻǱȹѹôʱ䶼ûϢԭ뿪˿ɭ֡

Ѹٿ櫺µİ뾫Ǽ״֮¶ԳԾΪ˵г˼ս⣬˵ľȻħޣ͵ģʨ͵ģţ͵ġ

ͻȻһ뾫鹭ָֻһ˻ϲؽеǶǱ˿

Ϊ޺ͷĻѪϡг̶ȿ»ڶ֮ϣΨһ֪ĶǱ˿£˿뿪˿ɭֲʮ꣬ھ˵ֻǺ̵ܶʱ䣬ͲϾͱ˳

뾫ȫĶͶĹѩͬʱ֣ʲôȻǲö˵ˣڿ櫵Ĵ°뾫Ǹ˵ӭȥ

Ǳ˿úͶһˣźɡǴӶź󣬶Ǻͱ˿Ͽʼǰ˿ɭ֣ٲȥĻɾˡ

ô̼麮˪ѩѩͿŮȻҲ⻹һᰣʤô꣬ߵں˪ѩŮ֮£ԭССĶͱһˣ˶Ǻͺ֮ȫŮӡ

ŶǾĻָ뿪ڱ˹ûãںѩЭ³ɹͬԭϾԲܱĿֲʯԼӵܹصԼǳص

ϵȻûʲôԵģǻǰеⶼܻнİ취

һʮĽ·ԽһһĹؿۿ˿ɭھǰˣвпǧȺͱ˿ΪܷعϲãмֵĽӣ˪ѩŮ˷ĪǶԾǼ˵ĺģڶǡȴ޷ʼ쳣ƽȻϿκε仯

ˡڻؼˡ

о᲻Ĵӱ˿Ŀй£䳾ȴ޷ֹֻипǧ֮ԼҲ˵ΪʲôϲáźǺڡֻԼˮʡ

ڱȽһ֧Ѷڼûãһ֧СӭǿһȺ뾫飬ϳ˱˿ͱȽõݣʵǶԱ˿жϲȷΪ˶µĲǱ˿ᰣ뾫Ͼͻų˹

˿ͱ˫˫˶ñ߶ӭȥȻҲʶ櫵ģʵԾƳٶҲϤˣܽгÿһΪɫľ顢뾫֡

櫣þòˣѲ𣿡

ȽȻͿ⣬һǾ鹫һֻǰ뾫飬Ϊ뾫鵱еٮٮߣͬȴǱȽϤģǰսأ

櫵û뵽Ŷ˲Ѿ뿪˿ɭּʮı˿˿ֻһƥȻһ֮æӦλô

֧ܿͻһ𣬰뾫λĴˣȻǾ飬࣬Щ׷׽ñºֳӼʹЩİ뾫ҲΪޡλȻһŮţ

Ȼе˶ֳ®ɽĿģߵ˿پͻǰԼʵʵģû취˭׿飬һǱرΪе׿߹֮һΪѵĿ¾ˡ

ǶϲȻҲŴЩ뾫ǵϣȻһֱźĵ⣬ǰ뾫ǶԺ˪ѩٵ櫵Ů̬ȾȻû˿Į·һӾͽǡ

ܵġȴŮǽȻͬˣ뾫齣ʿվΧʱ׼ԶҲйڼЩȻǣЦ˵ͷԼ򵥡òȡˣǻн³ҲǺȻġ

˭˵Ͱȫˣ෴ʱԽĶԽΣأ

ȱǸĿ˶һۣʱҲýͶǵݣǵȻὫЩϣ΢Цŵ˵ͷ

ڰ뾫ǵĴӵһѸٵĽ˿ɭ֣뾫ȴͣɭûн룬ûʲôҪ飬һ˵뾫ǲɭֵģǵϰں̶ܴϸࡣ

СˣɭﲢǾ԰ȫġǰ·ıȻعͷ˵Ǿֻ˿ɭֵסͣˣ֮⣬˿ɭͬʱļ԰еﶼѺõġ

˵ţ˶ߵ˿һۣĿĸ⻹ӵصǱĵˣžѾԽԽĵĵǱ˿ɭˣʹǵԱɶУһǽֹ뿪סصġ

˿ûʲôӦ֮ԻЩһȫΪ߸µԵʣԾĵⲢû˶ʧǶǵ᲻ֶεո˿ͱȽõ

ѨܡֲʯֻǴʨ;޴Ĵħ޲ʺïܵɭжǶǺͿȵȼ˶Լ״֮ٵ櫡˪ѩŮҲΪУһ·ݺﲻϣ·ҰӪ̤һ㡣

ھ˵ɭ־ǵļ԰˿úͺɭ˵ж磬ˡ

ʹǶǡٵ櫺ӰˣڴСɭʱܼɭƶҲǺ谭Ǻ˪ѩŮᰶĻӦʱʱļΪǱ

ԽԽɭѩͶ±ԽԽ˷ˣ£Ѿű˿뿪˿ɭּʮˣʱڻؼȻ˷Īһ·ϲϵܣֵƥСԣո˻һչɭֵоķ

ԴӸ뿪¾Ҳûлˡ

жǻӰ˿һ̾ԼҲγˣһжем֮ζЩɭḯζ

һеһжʹ쳣Ļп

ֽһ֧ѶڼУڰɭڼøԶȽŵǰ߾Ǿġ̳ǡˣѾ֪ͨǵˡ

ֶ˿һۣҲСһ㣬ôҷݵĻҲס㣡

˿ûʲôӦӣֻǵߴ˴գ·󶫷ǵıһ㡣

һƢôҲὫа׿ʥġ̳ǡ

ǧ׿һֱܹݡ̳ǡɵãһ׿ȻĿŵĽ롰̳ǡ

ǰûԶľ룬һȺľͻȻӭ˳Ǵž֮ſֵЦݣ˿ͱȽһʱĿ˳ȥЩӵһ

Щ鶼Ǳ˿յˣеһλòӺݸ߹֮ľŮ˿ǰ˿ϽĸסֱͨͶ뵽˾ŮĻС

һĻÿȡٵ櫿ĿɿڴǾŮΪǱ˿һأ

һμŮǶԾޱȵļЩصĳ֮ǰһʱʼܹλŮȣഺʵ̫ˡ

Ƭ֮ŮƮȻ˶һ˵ǰķֳ˵Ÿ߹΢ЦǾǰҵŮࣿллˡ

ǵصӶǮư˰£ӦģŮ²ض񡣡

Ůһۣ˵ͷûٶ˵ʲôתͷŶ쳣ïܵγɵͨǰʱѾٰˣЩǲϵ˿ѯһУĲˡ

û߶ԶžĶǡ̳ǡڶ˵УҶʱסˣ⡰̳ǡʵǲ֪ˡ

еС˳нȻ̳ͬǡ˵һУ˵ǴȻƷ

̳ǡûνĳǽһȦȦߴ׳֮ľΧɵĴȦȦ͸ɽһݡĽã͹вֲ²;Ľ˴֮ͨϿʻ̲ԶԶȥһƬɫȻôʹȻĽһڹˡ¡ʡ

á漣һĳ

̳͡ǡȣҫ۹͵ڱ˹ЩΰݿôĳªȽ㣬⡮̳ǡƯƯһеѩʵ

ҲᰡٵŮйͬɻ󣬡̳ǡӣɷҲδ̫һ㣬ǽֻǴľرļ⡢ħʦȽûУǲĳУĳô赲˵Ľ

΢ЦŵҲ̫С̳ǡķˣȻ̳ǡûгǽЩȴҲǵļ̶̳ȱһĳʯ˶٣һмǿħֿ˻ϵħЩܹнгħĹ˿𣬶ҾȬڽһķʩǿ˾ˡ

˵Ѿɾɵġǽ֮£̧ͷֻ֦໥չһγ˸Ӷͨͨľ鹭Щ֦γɵͨѲţЩ֦;޴ڻγһһȻϣļʸԶ빥ѴԽЩϰ˺ںߵľ鹭֣״̬ɱʲô⡢ħʦȽҪǿĶˡ

ֵôڿ˰ɣЩõķأֹˣЩܹɴȻӣʹǾħʦսʱȻϵħʹǶԾǽвĻϵħҲֻҪǽǽϣЩ缸ܹγһȫħһħЧĹӰ졣

ȣҪԴˡŮͻȻһ𣺡⡮̳ǡķȫǽھ֮ϵģû˽磬Щֻǻϵħİӣ׾ܱճɻҽ˿죬ǿɾˡ

ʮһ

ڶ - ֮ǡ

Ⱥͱ˿Ĺܵ˾ǵ¡ػӭľֳָָӿ̶ȶһ򵭲ľ˵ǷǳģǼϲֳϣ±ӰȺ˿ŮתۼͶ㵽˶ߡ

˿ٽĺڰϢصķǳãȻ׿ǿߵĳƺţžŮһɾ߲Աûо쵽ʵݣĻǻ治ǽ˿׿ôһ𲢳

Ǵûж˿ٱֳ˿ĹػʵĿ˿Ҳȷֻһп޵ˣֵػĹػֻԼ׽ˣԽ˿پԽóںڰ׿˵ҲҪʲôٵĹػֻֻȨǵ̬˿ٵиλڰߵķʹ˿ٶԶǵĹٵ櫶Щζˡ

ܵ¡ػӭĲֻб˿ͱȽãԵĺ˪ѩŮͬҲܵ˾ĶԴ˭ǵ鶼ЩһõֶûеֿǵݺܿͱǸˣתۼ͹˸ָĻ

ŵǻм쳣µٵľʫ˾Ȼں˪ѩǵ߲ϵĸʱʱĻ֮䴩ȥģŪЩݸ߹Ůǲ֪ôӦԲźãǵɾ飬ЩʫĵҲ˵ķ

ܵǵĲ˿΢ЦŰɢЩĹֵľǣͬʱĿ⻹򶫷ɨһ£ǡΪĸһҲһأ

ھȻЩ֣ȴûֵ򣬶ǼȻҲ޷ȫǵġɧšֻҪ㲻ȥǣЩȴҲֲȥ

̳ǡĳһ쳣޴Ĵôľ޴󳬳˶ǵ˵һ˵ǳ֧ӵȷЩ֦ϲͲͬĸݣװԽг

ǡԶžǡ̳ǡģҲĵĳзԶžͷųȻӵŨȳһƬɭַ֣ΧʹȻϵħ˵Ծ绹ЧΪڣǧ׿ĵصĲҲ޷̤롮̳ǡ벽Ժ򶫷ǵ˽ܵ

ĳпȻܹͿ϶ĵһ㡰ԶžþͳеĺħʦˣݶǵĹƣʹ̳ǡΧˣ⡰ԶžҲܹΪĵλַս

ŮĿӱȵһɨһĨɻĹâƺΪһŵŮ񾹱ôöеЩ⣬ĿڶǵһöܵģԼŮı仯Ӧͬʲôɡ

ھǵĴ˿ʼ⡰ԶžʵһҲѣ˫ߵľͿˣֲڵƤṩ㹻ĦŻ͵֦ͨǰУܿ˾ĶˣȻһ·Ȼɵ֦Ҷֲ֯γɵĽ

λǰҵŮ˿ɭ֣ٶλʾϵĸл

뽨ú󣬾Ůٶ򶫷ǵ˱ʾлǶЩûϢˣϲû˿֮ӯھŮķ˺ƽ֮𾴵Ĵһ㡣

˵֮Ůһ֣ʱһ̴һϷһѰɫɴ״һ֮±֪Щ֡ɴ

ڼףӰϴǼһ

Щɴ͸λɾ⻹λҪ֡

Ůʾ̴ӽЩɴڼ׷ָˣһ˵ǡɴ˪ѩŮʱͷ΢ľĺ˪ѩŮ˵Ȼ᲻֪ɴʲôʵϺ˪ѩ˾ӵһɴǼɴҫ۹ҶıѾкܶദˣܶħϽ޲Ǵ½

ɴʹھڲҲǺģŮһóôɴǴ󷽵ĺأ

ǵҲһѾͽӹ͸ԼǼɴ֪ɴӵżõ͵ԣʹǺĳͷҲɴţԼȻ⣬ľЩӵսѾأȻѾ˿𴦴ǿʹã˭ܾԼٸİȫһ㱣ϣ⡰ɴȫΪ׵ߣǿɾȫװˡ

ͶǵʵԲͬȡٵ櫵ŮϲȴǡɴɺۣҲ֪ˣŮ˭ϲԼһֱӲɸֻɵڼװΪ˰ȫֲòˡɴȻʹͬˣ˪ѩһʱҲϲɫ޾ϵ΢Ц˼ˡ

ʵϵӦǺѩᰣѩٻʿħϵְҵߣΪȷȫһ˿ף͡ɴȴһأˡɴİȫȻҲ͸һ㱣ϣȻܴöпǶ·ʱĸȴ޵ģΪ˼µĸĽʿ׿ǼģûдڼףǴӰ죬ᱡġɴ˵أ

˲֣ŮĴһӾʹձޱǢλŮȻģŸ߹ûʲô˵ƣǺܿʶ룬Ŀȡ˪ѩŮǰȫСӣʵ⼸еĶڼ仰ͱŮ˳ġҲֻʱˡ

үҪԸ׿𣿡Ŷ׻ϡɴӰ򶫷ʵ

ѾܾˣԶǵ˽⣬ʹбȺͱ˿ϵҲĶԾĵģͱ˿һ·˿ɭѾǺѵõˣο˿ټ棬һ׿鶯֣˿ںεأ

ûϻشӰɴϣڶ㼡һġɴʱ׳˶˼˳ʯɵʯһ㣬кϢߵ˴ȥǹ˸ͬ磬ھʢļף˿֮͡ġķأ֮ٵ櫡ȵŮǶ֡

ôһƽĵطѵֵǱ𣿡ͻȻعͷӰһ䡣

Ӱ˶ǿıϣķļȷƽǺθɣֲǾ顣

ЦӰĻԼ˵ģѾͷԼ͸أ

ǰθɣֲǾ飬ΨһϵǱ˿ˣĶˣҪĻϵûģ

ֻǡô¾岻ƺҲЩصԴ󰡣˼Ҿʲôʱˣ˼ҿûпԼҺ˪ѩǼѾͷҲͬ⣬Ի޴Ů˰⵹ҪúõҪôˡ

Ӳʯһֳ˿˿Ц

ʲôҪصȥ

˿ԾǰĶǣΪڷţǸ˵ҪǱصȥ׿ʵѾǧʱر鶼û˵صȥˣ⵹ǲңǲܣ;ٵ׿ȣǱصľܿͱ֣³Ҳ̶ãҵصĸΣղЩõġ

ǣǲ˿ȥģߣҾ֪ɵ׿ûģ

˿ܵĽǵľᵽ˿ٵϣΪ׿ʹٳ˿ٵĵҲģԸı䣬һͱһġ

ҡҡͷĵͳ̣㻹ǲףȫҸ˵ľ˿ûκεĹϵ㲻Ϊ˿ӰҰɣһϼʹϵҲģѡȻҲͬҲǲᱻκӰģһӦס

˿һһ̾Ŀǰһκ޷Ӱġ

û˵ʲôת뿪˱˿ķ䣬кˣǺͱ˿֮ǲϵкȤС

ڷ⾲űȣ֪ˣĺҲǱ̬Ķ䡣

űȵһͷ󶫷Ҫ뿪ͻȻڵǣҪһȥ

Ů²ͬġ

Ǿܾ˱ȣصȥȻ˵Ϊ˲̽׿ĵϸΪԼȥģЩ׿͵ǿȻѾʧȥս壬˵ȴʣϱôһ鹫ʾȫͬˣֱͬŻѵڰһϾͻΪ׿ĹУԸñȥðա

һڶǵǰǳıһȴִüһͲùˣұȿɲۿΪԼȥðնԼȴվһߵˡ

ţͻȻСǣҡϣܹһֱߺ㲢սĸ

ٻӰһĽȻԼٶȷɱ˳ȥȴͻȻĳӣĿһüͷһ¡

Ȼױȵⷬʲôһı˵ıףڱ˵ܹһλľ鹫ķǿĪĳɾͣڶ˵ȴ÷·ʲôһѹԼͷ˵ϲIǸȴ޷Ȼȴһۼָоֻٵ櫺Ӱܴ

ʲôʱԼĿеĵλȻٵ櫺Ӱˡǲȴûд𰸡

֪ǾҪǰصٵ櫺ӰȻһҪȥģȡ˪ѩͺѩŮҲִҪȥֻǵʵ̫ˣðֵΣգһðջû⣬ôΣյжԼҲʱǲ̫ԣ˰캮˪ѩͺѩֻ£һҫ۹λڵصʲôǿ¼嶼ᱻǣģ֮¿ȵǵӰҪСĶࡣ

ᰣȻû˵ʲôȻҲҪȥģ÷ո´ָʾҪٵӰΪǵ̴ӡ˺׷ߣĿжԶǾʲôȴѾλá

ڶǵľŮûбʾʲôֻڶǵʱеɫȴǿʲôƵģű˿ͱȶسŵԼʵݸκˣǵĸףŮϾǻ̫̫ãٴôҲο鱾Ը̶ܹ϶ŮһǿһʲôҲô⡣

뿪̳ǡʱȹȻһѾû˺أֻһŹѩ磬ÿĿͬǽʱǶģʧȥĵȻ

һɽȣֻɽפŴľ飬̳͡ǡЩȻϢľ鲻ͬľȴ͸һɱ֮ÿһ϶ټ״һʱսӡ

ɽһͨصڣͬʱҲǵصڻԻʹ½һڣܶεصֶǴ￪ʼģפرɽȣЩпص

ССĿôɽȣΪر׿սĵһߣǧ֪˶ٵ

ʮһ

 - ص

ǵ˵ĵû̫ĹעЩʿڼ磬̳ǡľɣ̸ֹϰȻǽȻͬ

ɽصĳһĶѨѨΧ˾ʿӪʣһŨɫĹĻѨʵʵģȻѨħ硣

ȵǾһ֣ͨصħ쵽ǳļͣصЩҪرĻͱƻ磬ڽδƻֻǿ׿ܹɽ

˵ţĿƯ˿һۣȻ˿پһܹ׿

类ƹ𣿡

ǲԶƵķû޷ƻĽ磬ҲûķһжԵġ

̾Ȼ̣ʱ侭ǿĻҲǻģصÿεԶƻ磬ǶԽĹȴܸӮ׼ʱ䣬ʹǲ⵽ͻϮܹɽǿߵγɹģֻЩɱСӣǱҲҲ˺ܼ͵Ľ磬ҪзĻҲͬ״Ծһֱôţ˫˭޷̫Ľչ

תͷ˿ʵصһߵĽʲôģ

˿ٲûʲôΪѵӣϻشһ԰ϵħΪĸϽ磬˴ҽļͳ̶ȲڵرĽ磬ҲһģΧ޴Ľʹõλķƫӵǿܹǿͨģڽһפһ֧ɴؾѨ˺ʯ֩ɵĻϲӰأȻָӹ׿

˿˵ĴؾѨ˺ʯ֩붼ǵص׿鱻صǣʹ֮ΪԼĸӹ

ؾǵؾһ֣Ҫһĵؾǿ׳ĴؾԼһңһʹľսȻǿֳˣ࣬ؾһַǳرͷ۵Ĺʽ

Ѩһɴִ֫ϸû۾оȴ쳣жѸ٣ںڰĻиǻ磬һ㶼ʹóǹìʹؾһȡʤġ

ȻؾѨ˵սޣ˿˵ʯ֩ȴɫʯ֩һּĵ츳ĵħ˽˵ϵħ֮Сʯ֩벻սǿԶսˣһӵźܸߵǻۣ׿յصʱͬʯ֩뱬˼ҵսս긶˾޴ʯ֩һ壬ʹ֮ΪԼİס

¶ǱһüͷȻǱôڲǵ½ص𣿡

˿΢ԥһ£ѣһ˵Ļû⣬ôˡ

صһ㶼ãĸоȴ쳣񣬳׿鵱еĸ⣬ܹùǵ壬رЩɵصĸֶǱЩصһɱġ

һ˭û뵽⣬ǵ˶״ȵ˼˱ķҲû뵽Щ˿һǲʵĻһԲĿǰ״վڶѨ֪ⷢʲô취˳Ǳ뵽صȥ

ǵصȥ̽յģȥӵģһ˾ôȥĻ»ûнصҪȺЩʿһˡ

£ʵòΪ˷յġ˿ͻȻֿڵ׿ϵĺڰߣ֪µ٣е׿鶼еϵĹ٣ûκ˸ҶԸ˿Ĳģ

⻰˵ĵǲֲҴ£սġڰߡ׿ĿеĵλѾ顪ڰ˿ˣϾڰֻǴ˵ȴʵʵģܽЩѾûٳˡ

ʵһʼʱ׿ǾǽսĳԱΪڰʹ߼񻯵ģֻʱƣڰȴ˳Ϊ׿Ľ֮ΰڣȻͬսԱǺַǷֲģʵǽ׿ɱˣʹ׿ֻֽǲ񻯵ķʽ˴ԼԶǿµĿֲ

ֻǶȴԼ֪Լ£ЩǿʵΪܵǣںԡ񡱵׿鵱ҫһ£ȴ

Ȼ˵ԼΪ׿еġڰߡΪٵЩ׿鵱û֪ļһȻڣһǸԼߵʵʵûѹ½˵µһľ˿٣ڰߵĴ˵Ҳʹսᡣ

˿٣αװ£Щʿ̲𣿡ʵ

˿ԥһ£ģǲңֻǡҵЩǡ

׿֮ĹĶǿɲ˽ģ׿ȺףŮ֮λ

˿Ȼ߹ǿһҲʹļԸ׿еܵǵαװ³֣˵û⵽Ķ֣ĿǼøôĻѰ·

ȻˣǾαװ¡Ǵ˿ٵĻȵҪʹαװħˣҳеȶαװ

˿ռ൱ûʲôϣģȴֵܳر飬ر鶼ԸԾҲ׿µģͬģ׿ҲˣĽ

˵ţҲԼϵġ֮סԵĶټֻҪһ䡣

ǰ˹âǰγħö䵱ҼڲϵĿռħָ߶֮ס漴սħУͬʱǼħҲħи˳

׶ǵ˼ԼʩչˡӰħסеľԼαװһࡣ

ʱһԵĿҲԼĿռħָȡһܾµƤףҵıüףõϵħ޵ƤƳɵģ㲻Ļͻˡ

æȱʾлȻƤ׵εĵطȥˣȻ񶫷͵ػС

ǵħ׾ǼμҵսѾˣұ۴ĻѾȫˣǻܴţֻǴȥ֮ԵЩǱˡ

ǶԴ˲ô⣬´ħ׺˳ۣȻŮҲһ£Ҫ¶ʲô͵رйĶ

Ƭ֮ȱ㻻˼з˻Ϳȶ˶ĸ߸ŮĵĳЩλؿڡβȣٺ٣ȱϾǾ飬ô˵ءȽһЩв֮⣬ȴƵģȵƤ״Ϊʣ;µĻɫƤװס˱ȵĽ伫ˡ

ȱҵĿ⿴Щ˼æҲ˳ۣٵ櫽ЦȣҪСŶ˵صɶǺܺɫģӼʹǿǾ飬ҲŹŶ

ȽһĻǲͬҲҪô

һ׼ΧľսʿǵĵĿע½˶Ѩ

ڶǵġӾ޽֮ϼӳȻϵħȻ֮һܹʹжħħžһӽͽնһӣڽ漴Ҫһָʱ˿ȴǰȥһᣬһźɫĹâʱɢڽķ϶ϣĻָٶȶʱĺ

Ǳġڰʴħܹʱֹȱڻָ

˿΢һ£ȻϾʹȱڣ·Ǻ˿ٻʹ˳ûһ㡣

͸˹ȥǵҲѸٴһ᰸ոմʱ϶ĺɫâȻɢμ临ԭˣѹ׿ɳ׷ɱȵÿֻôǧоķҲֻάôһʱأֻ֮Ӳƻˡ

ҪԵıޱڵĶѨͨˣȸҪʹħȻȡһöʯǾϸĸ߼ȼǿڵͨμ䱻յһƬ

ʯĹâΧľʱӳ˵УһμŮʱ̲ס˾һӰһҲɫΪΧĶѨﾹȻĲ˸ָİ׹ǣмϸľҲдִħ޺ǣ⻹ɢеƷ

ھʯâҫ£ΧʯȶֳһֲֿϺɫȻǳʱ䱻ѪҺյĽⶴѨֱͬһ޴ķسһ㡣

ģٵ櫡ȺŮ˶ǵϣţȻھмɱ¾Ρᰵ״ҲͿȲ࣬ͻȻһʹμ侪ֵ˼㣬ȻƽԶǵЩСˣֻǱܵڶǵѰӻ

ȣȵķȻҲεľ֣ͬʱȴһŨŨİˣ˿Ȼ˵ɫƽĿҲһֱ˵Ĺâһ˫оΧ۰׹ĬĬԣճޱȡ

ҲѹǻˣΪѨЩŹǶսսľ顢׿ԼǵսģѨͨʬս󶼱ˣѨȴΪԵʶòö֮սԽԽ࣬γ۰׹Ǳص龰龰ʹӲǿ˿Ҳɣ˵ˡ

еսصжռ˴׿ⶴѨڵ֮˽Զʤر飬Ȼӱľ˵ⶴѨΣȴǵһۼһʱǿҵĿ־뱯飬߻лǣжΪ֧ĻѾ̲סŤͷܻȥˡ

ʱľֹʶԼЩʲôæ뿪ǵ߲ݺݵشԼֱۣ·մʲôޱȰĶһ㣬Ӱٵ櫿ЦУȻᰵݾԺҪһ׷ڶǵߣȻϣ᰺Ͷ֮ĽŹϵܹͣҲпֱܷ˶Ƕǵ۰

߰ɣҪˡ

ɨЩ׹ǲкһۣûзʲôֵüʰĶʵϵЩսߵв˻װźöģʬȻܴߣЩƷװȴսʱˣ׿̿ͨѨĽ˿ɭ֣ʲôöҲǵ

Ѩǳ·ûоͷһ㣬ҵ۰׹ǲкȫһ׹˵ĶѨҲ֪᲻һѨͨȫ׹Ҳ޷ͨС

ǰʱ²ϷʱĴ죬ʹÿŮɫһƬ԰ףҲЩսսʱʱĻУӰ⣬ŮǵIʼձֲҲֻ˿һ˶ѡ

ڣŮǵﵽ˼޵ʱëȻͨˡ

ǰԶֳһڵĹâ˿˵ǾǵصķʱŮǶʱ˿ֻԼû߹ôԳܵĵ·

ȰҺѩûиĻֲĶѨͨͲλܳܵסġ

ûԸǿԵƻ˿ɫĽĻǰͻȻһɵĿֻּͷ·ڿ޽һ㣬̲ססԼĶ䡣

صķǿ⿪رյģ˿ٵĿԾ֪ͨһ濪źţȫȻķͣɴҲԿ˫̬ȣرһȫķΩֽ粻̣Ϊս׿ʱ׼ŴϮر顣

ǵ±˳жϣ˫Դս̬Ͼܿʲô⣬رһսʧߣ

ֻһζķضȥʧȥ˽Ķʧֻ顣

˿Ǽ̶ĿܿͽˣĺɫĻͻȻзֿһ޴Ŀӣʹ˿˽һ龰ĶŮһĶЩѨ˵ЩǳªһˣǴؾֻһƬĿªɫ͹վڽһ棬ǵֻ˴żĴؾϾȻֻ˴ֲڵƲֻһ߲ģЩؾ࣬ŻɫҺһ򿪱һɶӿ˹ȡȵ˶ʱһ̲סŻ

Ѩ˺ʹؾ࣬ĲҴΧĶѨﻹϵӿţȡٵŮܵս׼ôĹžëǿȻ

ǶЩؾѨȴ޶ãעΧĻϣһ˵ӡصӦһƬڰģʱȴֻǱȽϻ谵ˡ

ڼߵġաһŻɫĹҫ谵磬һֽ׹⼻ֲһŵڡաϣҫŵص磬ҲǵصΨһĹԴ

ѨĵһƬشҹʯЩϱ鲼ŴССĶѨȻǴؾѨ˵סһƬǼĲкȣ붴ѨһľӪǽȻͬ

˿һֳĳֳԼ˺ݣЩӵѨ˺ʹؾһæͣҹһأԶӰԼٶһ۾ͿΪ׵һ׿ӵŵŮ׿顣

׿һŮΪᣬԵĵλֻͣΪսʿ̴Ӷڣе쵼ײ㶼Ů׿һʵرҲЩֻûô԰ˡ

˼׿ǵ󻹸ż֩͵ħޣ֩ħ޻ֳһ׵ɫССͷ­Ϸ˸âɫ۾ֻȷϸÿһεʹԾԶľ룬Ȼ˿˵ʯ֩롣

һڶʱĬ˿ٵͻȻɢޱϸ߹ƣһּе̵ڴˣϿӭӣ

˿ٵĸıǷǳͻȻģбͶ˿һֱźĽ䱸ıȲһҪˣǼʱһץסֱۣȵķʱһĨɺ졣

Ů׿תۼ˿ٵǰҲһȥ쳣յ׿߼ȵĿţ׼شϸԲ³ӯһĻһĹϢ

̵׿еһְ񣬳׿֮ڳϣ˵ǵλߣܹ˺ǳһλ̵Ҳֻ˿׿鹫ˡ

λ̵ȴûͬ˿ӭӣ˸â۾˿ٺͶǵ˵һɨͻȻЦ߹ǰ磬ջСȻŪôū

̵ʲôʸֿ˵˿ͫһĨɱʵ

׿һȼ쳣ɭϵᣬʹݳȻĽ̵ǰҲùģ̬ʵڷ

漴˿پͲ˸ӷ飬ΪŲ̵һǰǼ׿ʯ֩Ȼɢ˿γһֶԼЩ˵İΧ̬ƣЩղŻڵصĴؾѨҲվڶʯ֩Ĵ³ʰΧӿ

̵췴ô

˿ϵʱͱˣǳٵ櫵ҲʶĲ׷ײȸǽĿ˿ٵϣΪ˿ٹԼһȻ½аΧǶʼ֣һ˿ٴ̹ȥˡ

̵ͻȻЦ߹㻹֪ɣ뿪ʱѾȫλ̲ˣѾ߽⣬ʵǲӦ뿪ģλѾ´ֻҪ߹һɱۣ

Ǳ䣬ƶ˿һֻʯ֩Ȼ𣬴ž˵ĺХſҺɽĴ˿ֱ˹

ʮһ

 - ͻȻʡ

ʯ֩ٶʵǿ켫ˣۿǹַĿ˿ٵȽһ£˿ٵĽͻȻһͬʱһڵһ֮Сμʣʯ֩ĸ»һĹ켣

һμ䣬ʯ֩ĸ¶ʱ罦һƬɫȳѪҺȻ˿ٵһ˸ʸʵʯ֩ļ׿쳣̵ģһѸʲô˺ľսر鹭ֻŸ߽ħԶɱʯ֩룬ʹķĸҲһ˺˵ģ˿޼᲻ݵġ֮СĻͲ׵ľ͸һֻʯ֩ʸ

źǡ֮СϾֻǶ̵Ȼƥȴ޷ʯ֩ħ޸һг룬һǿħ޾Ͳᱻһܴʯ֩뷢絨˻Хһ̶ĲҽХ֮Ȼתٶ˿ͬʱΧЩ׿ʯ֩Ѩˡؾͬʱ⼸һӾͱ˺ûˡ

һײһֻʯ֩ϣǿײʱʹʯ֩ѪɽǾֱ˳ȥһײѨˣһ׿㱻ײ

ҸңҪɢ

ǴͻȻıҲû뵽ģȴû˿η壬˷ܵսѪҺʼѪڣͷȻ쳣侲֪ʱԼЩһɢǾǾһˡ

Ӿ޽ʣڶǵһǡն֮£޴ĽʱΧγһеĵʱȫĽնϣٵŮûϣȱм䣬Ȼ߱һĽսȱϾһħ֣ܺñС

˴˷ϵӿٻʱ䶼ûУֻܲͣػӶսѨ˺ʹؾսǿʯ֩ޣһʱǵ֧Ԯס

ܸɾ޴вĳǼӲڹһʯ֩⣬ǼŲ̵һǰ׿ǵ͵׿̿ͣζչ˲ϵ͵ϮһһߣֱΧŮǼʹ׷ɶĴ̿Ҳǰ첻ģ˿ٶòսʿһⲫأʣµļ׿ǹ죬ǵ°Ȼμͱ仯Ыһ󻹻һЫβ˰׿ЫĹ

Ы׿սʿͬرĵ³սʿһ㣬Ы׿սʿ׿иⲫ䵱ܵսʿϾ׿޷ȫ̿ͺħʦ£ҲҪǿⲫսʿģЫ׿սʿûħǽսȴǳǿ⸲ſɱ⾫׵ļ׿ǣЫβ̺綾ҶǳѸ٣ȫܹϵرĵ³սʿƵķ籩³ٶȣ׿нսⲫ

Ы׿սʿǳƻǿ˶Ǿ޽ǾȻƹֻŮǣЫĳȲϵصԾÿһ֮߰ʹŮǵķգֻܱĵزЫ׿սʿЩ޾Ѩ˺ʹؾ£ȻһӾס˶ǣʹ֮޷ͻΧ

λ̵ȴûͶսֻվһʯ֮ս֣ǿƽ۾ȴһ˿ڵľȣǵ˵սʵǳԤ֮⣬һЩūôôôǿ

ʵ֧פضѨĵصײӵʵǺģ֧ӴСĴؾѨˣָӽײʯ֩٣޷ͬľ鲿ȣȻΪǧʼǵص緢ԵʣȻرǲṥôפĲȻҲò̫ǿ׿ڵصҲȫͳߣҲǿеģҪñĵطܶ࣬˷ѱ

ˣפصĶǸ߼ֵĻôǿɾкƵ˴˱֮еıȲû׼ħȡǿռ令۵ħռ䣬һ޴ħڰչ˿Щصʿûпвӣ޷еħƻ

ռħķΧʵЩ޴˶˵ͷڴɻȾҪȡʲôʱǲ̵״֮ȴɫ䣬Хһ˫ּ̧ڵĹâμ˫֮䲢ұ˿Űֱһе̬űȵĿռħֱն˹

һԾ𣬻ӽӭǺɫĹУȻױȴ򿪿ռħҪȡʲô̵ľٶ֪ܾвԣȻƻ

޽μն˹֮ϣʱڿзһ죬ڵħоȻͬʵһͬ޽˽֮ǵһ޴ġնУըȴҲʹöڿе㶱˼֮Զ

̵һǺɫпǰϵмħѪħƻ쳣ǿʹõĲǡӾ޽ҽϵĶǿĻһǡѪħܽʿնϡ

˶ǵػȵĿռħ˳򿪣žͼһ쳣ִľͷӴħ̽˳ǾĿע£ľĺѸ̽ȴľ̬ˣǡһ޴ɫľγɵľˣͷ­֫ȲλһӦȫ׶֡׳ֱĩλСָ֡͡ϸ¹죬ľ˸ߴʮףվƺ֮ѹǰ򿪵Ŀռħô޴ԭҪųôһһ

ԭսʿ

һ㶣漴Ǿʹǵļҵľ˵ļأľ˽սʿȻϵռٻħȻʿ֮ٻγɵǿսʿս쳣ǿڡս֮ѪвŻأսսȵУսʿսȴʹǺܸȤרѰҾħʦҪٻսʿս

Ƕսʿ˽Ҳֻǽ˶ѣ֪һսʿļѣȻϵħһٻħٻܹ޴ľսʿͶսʱƣһ˵ȻӺľ˾ͻٶȱ޷ľֻȻϵռٻħȻʿ֮ٻļ򻯰棬ٻսʿսսʿûıȡ

ҪٻһǿսʿҪܹʹáȻʿ֮ٻռħħʦѰҵһöӣȻʩչȻʿ֮ٻ̷ǳΣգһͻʧܣħҪľʹռħԾҪ쳣ĸߣħɹöӾͻΪսʿ̥žҪħʦʱˡ

սʿһ壬Ҫ㹻⡢ˮֵȵɳӵ״̬ɳΪܹͶսսʿҪʮʱ䣬ٶȻԽԽҲֻоôһսʿ

һͶ붼лرģսʿսǿ쳣ǿģʮ׸ߵսʿܹͬɾޡǿĴڽⲫҳ˻ϵħսʿеħں׿սеر鳤սʿ˾޴ã׿Ǻò׿ѱĵصռħ޶սʿĹ֮¡

һħʦͬһʱֻһսʿħʦսʿҲ֮ɢĻرǧЩսʿ㹻׿ˣḻĲ̵жϳҪӿռħͷųսʿԲԡѪħֹģֻϧǸʱˡ

Ȼûٻսʿսʿĸ׾ŮģҪ涫ǰصʱŮ㽫սʿĿȨתƸĿǰе߳ʮ׵սʿ֮һǾŮ˽ǧʱѾѪģĸ׶Ů۰ɴ˱ܹóʲô嶼һġ

ӿռħսʿνңЩСĴؾѨսʿ˵òſĹòȵľͿˣֱ׵˫ÿһ¶Ὣü˸ȳ⽬ؾѨսʿǵĹ˵ȴɦ㲻ϣϵһƤ

һôһµĹؾѨսʿǶʱ˵ȡʤһ㶼ڴ˳̣ս˳ʱȻޱȣսһ˳ȴҲμʱսʿĳʹõСĴؾѨսʿʱͬǰʱˮһȥ

һ˲ҪȴһӰԭмսʯ֩׿Ǹ͹ˣץסһײԼ粿ײһЫ׿սʿǰЫ׿սʿӴȻײ˵ͬʱо޽һһǡѤõĶâ漴

âէţӵޱȷḻսĶǵȻ־½ʡʹöǺҪģݲ˿˷ѣͷҲصʱЫ׿սʿͻȻʮμ֫˿ǵġһμնʮѾ˸ʬ

ٵ櫡ӰͿŮҲץסչӰڵĻ潫һֻֻʯ֩μȼٵ櫺ͿлٻԼħޣħưʹʨܹ֮չֳʿǳǿĹݺᱼңʯ֩ǱȸҪ̵ļ׿ҲԵֵǵġ桱һ

϶Ķ׿̿ͣڱȷаħ״̬е׿̿͵϶ʱֳ˰ɫĹâʧЧͬͽʿǰ׿̿͵ٶƲԣᰵġжƥƻˣͨĶŶ쳣˵иЧ˵Ķնˣܿһ׿̿ͶᰵһǡС֮±ޱȵĶиնΡ

ȥһȥﵨС

̵߳ŻƤޣЩսʿ˵ĴؾѨսʿͶսͻȻֳһ˿ɫ˷ħȻһһɫĹ⻪ʱıĺɫϵ˳ûκεЧǺɫ⻪ǰ粻һ㡣

ɫ⻪μʧԭյĿռͻȻһˮưĲ˿ȵĽƽ˳ĿĶŲ̵ҵЩ¾ôˣ

˿λųǿ׿̵ɲ˿æԼϼӳ˺üħӦúΪ׿ʧ߻ʲô³߹ĸѾȫˣЧļ岻ǱͶλʱѾˣ

˼˿ٲûгֵ˼̵˿ڿ߹Ҳ˲ţȻܹ͵رһ

Ļû˵꣬ͻȻ˸ħĹâԭһֱڽ˵Ϊڻʱ׼ߵħһħʦ˽˿ǿ߿˵Ǿ·һʼߵ׼ˡ

ڴ˿˿ǱĿкâһּ䡰֮СͻȻֱʲô㵽˾û㵽˿پȻý֮С֣š֮СеķħʱʧȥЧһһĽâֱ֣֮Сμ䴩

ա֮СתŴӲĲ仮ͬʱµĻвǾͷ­һǻѪʱʧȥͷ­ľħҲڴʱˣͷʬһӸ͵֪ʲôطȥˣ֮Сתֻص˿ٵС

ʧȥ˲ָӣص׾ӸǱɽռ˾ƵǾȻɢӣֿȡʤһʧȥ쵼ߺͶ־״ȴҲʲôϡ¡

£뿪

˿ѸٳضǵߴûֹͣԶǻ谵ġաȻһȺӰ˵ĶѸٵıϳһֺɫľųβ˫·ܹɫھıϺ񻹴ʿӡ

ǻʿŲ£ɾ׿ֺͽʿɣǰϵм½ħޣĿǰ׿ǿһֻ֧Ҫһ֣϶Ҳġ˿ټеص

Ѿе˼˶ǵϣΪԴ˵еĺڰߵĳݻΪѰӻѾͶϵһ𣬳˼涫ǣѾû·ˡ

ǶһˣǾȴģǳ˷ܵӭδ֪սսĳԱ˵ֻΣյζʹ˷ܣһˣ߻һȺŮӣȻᰡ˿ٵ˵ϣٵ櫡ӰͱȴѾռһλãġ

죡˻ؽ磡

ѸٵŮǺɫĶѨѸȥ

˿ٳǰ˫ɵشһӵƲҿʼкɫĹâۣȻǿǰϵϽط

ۿǾҪ嵽ǰһΧܴħͻȻǺͽм䲢ѸٵתһƬӰħȻ֣һӾ͵סǵ·

סǵ·Ķһɫ׿Ы׿սʿ⣬ǵлǾ֩Ĺ׿͵ز޵ʾǶŮԣǹİ˰֩ȴôĺˣǵŶ׿˵Ϊټľͳ˹˺ϢǱЫ׿սʿҪ߼뻯׿սʿ׿ǿⲫ֣һСܣܹ綾Զ빥ֻǿŮ׿ʸܽʽΪ뻯׿սʿ

˼ʮЫ׿սʿ뻯׿սʿħеĻһȺֳ䵶׿̿ͺֳ־ϸ׿ʿ֮ħȵ׿ħʦе׿ʮˣұְҵȫֱһ쳣ǿ׿սϡ

ʮһ

 - ԡѪ

ʵİɫӰͻֻ֣ŰɫľŶǵֱ˹ȴǼ뻯׿սʿԼܡְɫľΪͣԼǿ̺綾һӴƤܲʴƵЧ

ɫĹâμӰ֮ϣŻһɻγɵֱӰͨϵħָġ浶ħͬʱҲǼʸÿһ֧ʸǸɫȻӵħתμͷֱЩĴ

Ƿǳ»ģӰһϽ˻ʧȥԵԵڿоͽɢˣȵħЧÿһűеâж˷۳ɢ䣬׿սôãһЩ׿ļܣرרŵĿ֮ͬ׿Ҳзרſǵļܡ

ȻûвʲôʵԵЧȴЧס˶ǳ˵ĲЩոͨħ͹׿Ѹٵİڿ˶ΣЫ׿սʿ뻯׿սʿվڶеĵһߣ׿ʿٺ׿ħʦЩ׿̿ʧ˿Уʮ˽Ѩڷʵʵģס˶ǳ˵ĵ·

ͺһȻ٣һǰӰ˿ٵм䴩ɲǼѾһ뻯׿սʿǰ޽ҫ۵Ķâ;˵ĺХֱնȥҪԼӲɱһѪ·

뻯׿սʿΪ׿ǿĽսⲫ֣Ŷ˸ٵͻ뻯׿սʿķӦȻǳʱ˫еĳһӾ͸ס˶Ǿ޽նֻ͹˾޽ķͶǵһ뻯׿սʿ޽նϣ޽漴ͷ뻯׿սʿһߡ

һ뻯׿սʿæ°سץ򶫷ǣÿָ϶żָף뻯ָ׻ļȷּӲܹ˺ѽ˫ָһץ;ЩԾ·ԼЩܿһ㡭

ûŪԼ徿ʲô⣬뻯׿սʿͻȻ˳ŶǾ޽һΪƬɢѪʱһأǷŵͻһʵ޴󣬽šӾ޽֮ն뻯׿սʿͷ˵ף뻯׿սʿǼʤֵļ׿ھ޽ķâ֮¾ȻûвκεķЧһʵ̫̫˳ˣٶȼ죬뻯׿սʿһʱ侹ȻûиоʹԼ״

ǺԼһʲôһҲ뻯׿սʿμĿ꣬ȺٵλħʿҲڴʱ߶ʿĹλеĹֶ֮ڣǿ뻯׿սʿЫ׿սʿҲӲӣһʱ׿ԭһĵһ߾ȻۿžҪˡ

Ӱ˿ٺ̸ϣսʿǿļϣС˿֮˸һ֧һ֧˵ħֻսʿÿһȻȾԶƶٶʵ̫ˣĲٶȶϲϣĻܳڵһߣʹЫ뻯׿սʿҲܱһŲȱ⡣

ʱǼڻں󷽵׿ħʦͻȻϺɫâǼ˵ĽʱһĴâħ󣬽Ǽ˺һЩ׿սʿ˽ȥ

ǡâǡ¿뿪

˿پԼٶȱˮһ쳣ɵشЫ׿սʿ׿ʿأֱЩ׿ħʦüͷһ壬Ͼʹӡս֮ѪǺ̺ȼҵ˹ڡâǡħļ¼

âǡϵ߼ħܹͬʱĿʩ˥ʧ˻ѣΡҡ־ָ״̬ȽĿۺս䷶ΧɴСΧԽ󣬵λĿЧԽС

Ѿû˼еȼˣһ֪âǡħʺЧһ𼸽ţȻᰡٵ櫺ͿŮ߷˳ȥٵ櫺Ϳȣǿһ𱻶Ǹ߳ȥģûٻӴصĴʨĽ¾ͬżһ̧žͷɣ˿µĹҲֻжǲܹ

ŮձǸ߷ɳȥâǡħѾʼЧˣŨҵĺɫâμâħħΧϣЩ׿ȴô⣬ΪâǡħһԣǾ԰Եã֮ûаӰ߳ȥҲΪˣħΨһҪħֻһˡ

ǿҵĽɫâӶǵ˸˳ġҫ֮⡱Կ⡰âǡħҫ֮⡱ȻΪĶټ϶ĶѾСɣŨҵĺɫħâ˶â֮⣬һʱ侹Ȼ޷͸ȥͬʱǽ¿ʼâħķΧ

׿ǿɲɵϣʹЫ뻯׿սʿⲫ׿Ҳӵżߵ̣ǵĶﻹ׶ʲôЩ׿һȻΧǽס˶ǺӰͬʱ󷽵˿Ҳ߳׿ʿЩ״̬е׿̿͸һʱҲ޷ͻΧȥǼڴ߶âǡħ׿ħʦ

׿ħʦԭǴԡâǡħһٽǸȫµģǴһʼûзʲôħר׼šâǡƻ仯սʿϵıսʿٶ̫ṳ̂âħУžǶǷӦݼʱĽٵ櫡Ⱥ᰸͡˳ȥǻû뵽ӰȻҲǷǳİʡ

ôټġâǡħֻܶԶһ˲ЧȴֱǿĶħ⣬ö˳뿪Ļ⼸׿ħʦǱѪɡ

׿սʿΧס˶ǿʼȺŹȻӰΪзֵ󲿷ֵĹ䵽˶ǵϣƫƫֻһζĺ׿սʿչԹûɲǼ˶ķϣħƬķɵͬʱľ޽ȴҲ׿սʿ

ǸԹԹȻ̵ģʱϿŶħס׺͡ɴĲټϾ֮ǿıȸҪӲļ⣬ֱһսȻǿЫ뻯׿սʿĹҲ޷ɶôص˺ǿ˵ǲֵһᣬ׿ħʦġâǡħȻڶǵĶĵʱͻ˶ķһ϶ǵħףǺɫĹâѸٵȥȻħضħȴûܵʲôӰ죬ʱȵˡâǡħЧµħȻ붫ǵڸһӰ죬Ǻܿͱ֮ɵˡ

һеķչȫڶǵԤ֮У֮ǰֳôżҪ롰âǡħķΧӣΪһ̡ЩЫ뻯׿սʿǶԼ

ҵĽգ

սӽ֮ӶǵĿбȻͬʱһɫĹâӡӾ޽ϣǹ͵ļ⡢Ƥ϶ʱֳһΣȻǡӾ޽ŵħ֮һġǿ

˵ʵڵģڡӾ޽ŵħǿ͡װס

ħԶ˵е㼦ߣǼôڱ쳣˵Ķ˵װסǿǵ׷ʵ޵ĺܣǿЧ͸ԶȲġѪԿ񱩡ˣǵЧ޷ӣǿ̼ͨǱǡѪԿ񱩡ܹеǱȫȫڸסˡǿĹܡ

Ҳ˵ǿһôҲûУ˵޷ʹûʹáѪԿ񱩡ʱԡǿΪƷȴҲǲģټǿʣǿĸö˵ֱͬûУơѪԿ񱩡ǰ㣬ܻٵӰս

ʱսӽ͡ǿͬʱ壬ļʱμͬʱϵĶâҲȻǿһ࣬Ӿ޽Ծ˵ٶȻһƬĹĻΧеЫ뻯׿սʿǡ



ǿ̶̬ȵ֧Ԯ£ǵһǡǿǰģһμ˷ٽ̬֮࣬ĳٶ֮£Χ׿սʿǱ˵ǵֵˣ˽Ĺ켣޷ֻܿһƬյĽɫǿâ

䡱һһ˽µΪԼĽдĶʱΧĵر𵴵عһƬĶâͽҲ֮ʧˣǵΧ·Ǳ˵һ㣬ЩԭΧΧЫ뻯׿սʿʱѾͳͳεıʬݵ飬⻹мù׿ʿ׿̿Ҳ⵽˳֮꣬ԭǱռ˵ģڶһġ޲𸲸ǹ֮£ǵٶȻٿȴҲ޷ӳ졣

ǵһǹ˹Ы뻯׿սʿŻ˺üʿʹ̿ͣµЩ׿Ƕʱȣ϶ֳ˾ֵı飬Ҳǣôһµļһ˭ǻẦµġ

ǰһ̻ΪǵĵٵŮʱʣµ׿ȴھ֮Ȼʣµʮ˼ػ˶Ѩǰ׿ħʦʼΪ׿սʿǼӳָָħǴҪǿضѨˡ

һǿԭۿžҪͻƷߵ˿ʱѹ׿ħʦħӳֵ׿ʿټЩ˻صЫ뻯׿սʿȻֿʼ˿ٰΧ˿ٿûжô̬ķŵ˵ΧȫԼĸٶ࣬ʱռ䱻⣬ƶʱ᧿Σ

ӰŻĺ׳ȥ֧Ԯ˿٣׿Ǻڰԣġħ׶

ɱܵһӰ죬ϬޱȣһСħӰɱӰûٻӰ׿սʿȺУʱ׿սʿǶ˿ٵΧ

ڵ󾡿ʹáսӽ͡ǿĸаѳʱ޷ȥŮٵ櫡ȵŮǸҪȥȴǸֹˣۿЩʿҪɵͷˣЩضѨ׿һʱȴҲ޷ֻǵȴű׿Χ·һ

˿ٺӰʮ֪תμͻΧص˶ǵߣЩ׿ȴҲ׷ϣһʼڵķ𹥻ڶѨ⿴ǴҪڹˣǼ׿ħʦҲûзħǲϵΪ׿սʿǼӳָָħǰý磬ѶѨڰصͬͱһ㡣

ߣ뿪ǶȻͨѨ뿪ص뷨ҸϿ뿪˿ϤΣҴ·

ͬʱֲʯٻ˳Ҳ֪ٻ£ʱЩʿͷѾǺܽˡ

ڻڵҶһ㣬±æջƶIսʿٻѩ磬һƺԼ˷ûаԼٻ

һסӰĽõ˿ֲʯıϣġӾ޽ûջأصʱʹÿֲʯӴһȵϥؽһˤֲʯվħޣܿӦ˹ڶǵͿʼ񱼡

뿪ЩڶѨ׿ǣħʦ˼޵ħй⣬Ȼûн׷һǵٶʵ׷ϣҲе㱻˵ˣǵһôǿ࣬Ы뻯׿սʿǰɱǸӣ඼ôĿô

еĻʿͷתۼ˶ѨϿգ׿ʿصĴؾѨ˵ʬ壬ЩڶѨǰ׿ԼѸԶֻģӰĵˣҲ˲ѵЩС׿ˣ߶Ŷֱ׷˹ȥ

ֱһ̣ѨǰЩ׿ǲų׵˿ħʦǾȻô̱˵ϣǵľʵ̫ƣˡ

аүȥ˦׷ġӰͷһԽ׷ԽĻʿĿɫص

ħٶҲͬеķħȵģұʿ׷ϲһʱ⡣

£Ҫңҡ

Ϳͬһ˿ٽĿиһ־Ȼ֮ɫͻıʣ˵Ļ¶Ѿˣ˿Ȼ־ǿʱҲЩãȻ٣ΪԼԵʶʹڰ߸ҲΣյľء

ҵģûҵκ˶ûʸԼľܾ˿Ľ顣

漴ֻͷһЩʿͻȻ߶ֲʯ˴ʨӰ˿ٻһ£Ҫ˿ٵ

Ӱһ㶣漴׹Ҫʲô¼үС

Ļû˵꣬ѾһץͬʱҲץס˿ٵΧ˲֪ҪʲôЩסˡ

˫һǰӰ˿ȵͬʱֽ˿ٸץ˹ֱλõĹϵûн˿ٸԼ󣬶Լǰqi+-鿴ͬǰ˿ٸӵ˻һ㡣

Һ˿ȥ׷ץסᾡ뿪ûʲô״ĻʮԺǾ⸽ϣ

ͻȻŮǴһͬʱ߶ֲʯȻתֲʯǳصתǶȹСԵʣһƬ̳ʯ

ǡҪŮǶ

漴Ǿ˶ǵĻ

ʮһ

 - ս

Ůöȥվٵ櫡ȺͱŮҪתͷӰȴڴʱүϣҲҪΥ

Ӱ㣬㡪

ٵ櫶ʱ㼱ˣӰĿйŵʱȴֳĬǰǸ粻ΣԼĻᣬ˷ˣǲĶԲǸ硭

Ϊֲʯӳٶ͵ġս⻷ħʹÿֲʯıٶȱתۼȥԶˣͬʱе˿ƶпļڸٱŵĿֲʯվмٷĻʿ˷ŭ߳ʹеĻʿעеʧƵĹϣοҪ׷ɱĿ꣬ǵ׿ǵвǱ˵ū°ˡ

ǿ߰ɣҪǵĿİ׷ѣ׷ٻ֧Ԯǣ

ȲΪ˳ȻжԶֵĵǣңȻѡŮҲ֪ӰĻûдǡ

ʱᰵĿж⣺ǸԴĻ쵰ˣʲô˧ǧҪ°

ٵһ򿪺üᣬֱΪֻħ޼ӳ˷ϵħ١ڲ뵣ǵĿƵƵУѸٵԶ˿ȥ

еĻʿȻҪע˶Ǻ˿٣׼ȷ˵˿ٵϣҲûнٵ֮»ʿȺбֳʮԶȥķ׷ȥµĴ󲿶ѹѹһӾס˶Ǻ˿ͷա

ǰϵм½ħޣӵ츳ħڰʴ͡Ƿ絶צӣ˵սǳǿǵʿ׿еľӢΪ׿߹֮һӣЩ׿ʿǶͨ󹭵ʹãлоͨħħʿλŮ֮λıǮλԼһʿΪ˲˿λϰԳ

ʱнŶǷĻʿһעĿҪԶĸӾ޴ͣλʿװҲЩȫһ׺ɫƤ׿ʿǽȻͬ

һŮ׿ϴһ׾µ˼ĵ׺ȻɫħʯƤףƮһɫ磬ϴһ·֩һס󲿷ֵݣǻ۵Ƥ纮һһ˫۾ȴʾ϶һ˶ͳЩʿ׿˿ٵܽ

׿λУ˿ȴǸʵǿһ쵼ŵ׿Ҳʵףλ˭Ķֻ֣ŽһԸӶʹ˿Щһֱ·磬ĸʵǿ֮˴ҲڰйĶǣ˭ҲԸոܾ˶ñĽü˱˵ĻҲһֱֵˣϾ˵ʵǿҲǼܲס˶ġ

һ˿ٳڶԳɱȣһðʧΪλĺʱ̲˿ٵȻֻǴϵģкܴһ˿ٵ׿ҪĨɱ˿٣Ӷ˿ٵв

Ϊ˿٣λ֮Эÿһ¾ͻһרŸѨֻҪ˿һ־ϵܽЩͨħ͹ʱס˶ǳ˵׿Ӣͬ£ֻʧ֮ЩԤϣû뵽˿ٵ߾ȻôһȺǿ֡

ǣ

˿һܽ´˹ܹۿԼΪжд̵˵ĪҸ

ܽһ䣬еĻʿͬʱ󹭶׼·еĶǺ˿٣ǵ󹭹ʮֵľɣͿͬһֻͷβ˵֩룬֩ĳȴңÿ϶һ֧ϸϸļͷ˸̹Ȼͷо綾󹭱Ϊ֩󡱣׿רеһ󹭣쳣ľɣ֧ȿͬʱҲǿ첻ײװȽ⼸ûʲôȱ㣬ǻʿҪ

ʱǵֲʯͻȻƹһǼֲʯʱʯǸסˣǿֲʯ츳ħ֮һġʯʯ

ȿҲзĺʯǿǷǳ̵ģΨһȱ̫ڳˡ

ֲʯġʯƵķǳãֻͶǵϰʯһӰıܺͶǵĶڡʯֱħЧЧӦԶǵħ׵ħҲЧ˿ڶǵĻǰźʯǵܺõıסˡ

һܼͻȻȺһӻʿе֩ڵļĻͬйĴֱϵĿ꣬ǺͿֲʯ϶ʱ·̲һ

һ˵󹭵ǿȺ׼ȷȶǳģҲǾԵģֹ֩쾫ɵΪ̫ھɣ󹭵ɢ֮ϣʹ󹭵ȴӰ죬Ȼ׿ǵսͬرսⲢʲô⣬˫ؼ׵λȽ٣ܹ֩䴩󲿷ĿĻס

ǴʱȴһǺͿֲʯŵĺʯǵķصľְףʹսȥҲֻܿһЩʯм֩ȥҲֻʯ֣˺ʯе塣

ȫͬһĿֲʯȫٱţԼ츳ħȫȵǿܵٶʱ࣬ԱȵЩٶ͵ħˣ֩󲿷ֶĺ󷽡

ħ

ܽ´ôҲû뵽ԼΪܼ֩Ȼ˿ЧζǾŹ˿ٵģ

ʿеħʿʱʼ׼ħ׼ĶǷΧħڿֲʯٶ̫죬ħ׼ȷС

СģҪħˣ

ԻʿĹ̷ǳϤ˿æ涫ǣȴһЦͻȻȭݺݵػԼؿϡ

¡

˿ټĽжزʯȻѣ¶ߵħףŶǵֱ̽УһӽԼеһ

һ쳣ƯҼһöװξ˼˶챦ʯӶɼϸĽ˿֯ɣ˸ŵǹһĹâֻͬһϸŸָγɵûıȡ

Ͷħǳе˿Ͼ͸ӦĹ׹챦ʯ̺ŵǿ󵽲˼龳صĻԪӵĲĿʱɵϴ󣬵£ǡ

һرЩڼһǵ

˵ţڶǵָת챦ʯҼһȦɫĹ켣ֻǸʼǺɫĹ켣һȦҲϵѸ붫ֱ˳ȥ

ħʿǸо˴·ͻȻ˿ǿ˵սľĻԪӲʱ־ֵļ׿һħе壬ʹսʿҲܸܵħԪӵĴڣеĻʿ漴ˣЩܵȫҷ룬ôĻʿۼһ𣬶һʱͳһ࣬޷Ѹ룬мײһ

ӶǵָĻȦѸٵţö챦ʯ飬Ȧʱ˾޴Ų³޴ĳɫ򣬷ֳɼתųֱеĻʿǣ䷶Χ֮еĻʿС

ռħ

״֮ܽҲ˽̬ļͬʱʼԼٶ룬Ƕ˲ˣϵռħôôͻȻľͳ

ħ֪ʶǳԨѾϳˣ·ճĻ󣬺Ȼǻϵռħս

²ԷսħǵӺ˪ѩթħɶħʯƳɵ׹зӡʯϵԪħʦ˷ѾѪ¼ĻϵռħսֻҪԾƥķΧռħܹȫеĿμ仯Ϊҽ

һ±˵е׷ˣ˿ٶһΪħԨԶ׿Ȼ֪ܹӡռħħߵĴڣ׿Ҳͬ䱦ֶ֪֪ȴһֱмУǮҲ򲻵û˻ʹõģԶ˵߾ǹߣʹõĻҲʧȥԭ壬õ۵ħȴûиеôϧ

սĹμ佫ճһƬĻ𺣣ڻЩɫӰʹ˿ǱҲ΢΢һ̾˿ܽĻʿһˣܹƬĿ²ᵽʮ֮һ

֧ʿӿܽѪÿһ׿ʿϵƤ׶Ƿǳħװӵž˵ħֿڡսģħǰ޷ȫ룬ЩħƤ׸ǲһ֧ܶԮһᣬ׿ʿǵʹ࣬μͱճɻҽɡ

ܽҵĽ㣬ϣ㲻ҪԺ˭أ

˿ٵ֮תμʧˣţ߸ֳһĨֻЦϾ׿飬Ŀǰ˵ΰ߸⣬еκ˵ĴûκεĹϵ

û˻ʿĿ׷ֲʯԼϵġʯħڼ˸ܵٶʱּӿ˼֡

ĽħֻܶԼЧϵʯûа취ˣڶޣһ֮ʯƬƬѣЩʯϵһء£ǰ߾Ǳ󡯵شˣǵصΣյĵ֮һθӶߵħޣлвٽ׼ܸߣʹ׿ûбҪĻҲǺٵ⸽ġڶǵĻУ˿ָǰһ޼ʵش

һشеḯζѽ˵ı˶ǶԻżǿһ࣬ϵı鶼ûʲô仯

ֻǡ˵ƿůأһǻ֮ĺһּǵһߴսʿĻУ˲ϵĵ̸ٰǵЩǷѵţħ޿ֲʯһƥƯİĻֱǱ׼Ӣ˵Ļأ

ȻˣǾͽȥ㼸ɣֻЩҲ׵ľͷŹɣǵͷ˿ٵ

˿ٵ˵ͷ⡮Ȼգ֪Ļͬǻ᲻һе˹׷ɱġ

˿ٵһЦ±߶ֲʯյḯζġ󡱡

ʮһ

 - 

䡱һ죬һ뻯׿սʿӴӲĻ˳ȥڿоȻըƬѪ䣬ɫΪɫһĨʺѪɫʹǺɫ׿ǵѪҲǺɫİ

Ѿǵ˰ɣ˿٣Щǻҧ˾Ͳְ׷ɱԱһһ࣬һһǿˡֳšӾ޽Уǵ΢ЦԼ󴦵մ

ϵġ֮ס𻵷ǳأǰزλ˵ȱڣ;µĻʧȥ˽һ룬ȫϡϡմѪʹԭƷһġ֮סʱȥȴѿȻովһ֮Ѫɱ

ڡ֮סȻ޸Ļϵټ׾Ƿϵˡ

ڶΧĵ״Ҳ̶õʬ壬׿Ҳиǿĵصħ޺ͱ׿ĸӹǿߣֻǴʱǶһĳΪʬ嵱еһӣҲܺˡ

һˮưĲ˿ȵ˳ֻǴʱŵĲǼӰ֮סһɫĵرټףӰ֮סȻǿиħȴֻʺڴɱжʹöʺӦڻսУ˿پԼŵǼŮ͵ġɴڼŵġټٻħеľΪʸԼһټ״ţ;ټȫǺģЧȡӰ֮סҪãֻڷȴ޷ͬӰ֮סģټ׵̶Ⱦ֪ˡ

ԴͶ̤Ƭ׷ɱǵĶһֱϣѾǵˣȫ׿ľǷŶǶˡѪԿ񱩡ܣսôͽأǲ˿ٵǰ¶ݣΪĿǰ˿ҲֻˣοΪԼԵʣ˿ٵҲһ֮䣩

ϵħ˿ٺصĲʬѪôվмһʬ壬ЩҶŲ£ټǰεʹĲ£Ѿĸǵ³Կأ£Ͻǽõڽ֮УʵǱǸĺܡ

˵ϻȻҵˣҾͲܲ㡣

ǲ˿ٵΣ෴Ѫⲫɱأ⼸ı׷ɱӶ˵ʵǹ̫ʹˣܸе̺͹Ծʿǳս֮Լڵġִ֮нⷽ˵Ҫл˿أ

ġ֮סǽղؽ˿ռħָӦ˵ˣ֮УȻ֮סܹһָĳһ绤ۡȱȫݻٵĻȴ޷ģ⼸ټѾʹãپһҵսĻ˵ĳһҪȫٻˣָĺá

ţһƬͰľ֮ǰһľһ㶼СĺܣôÿԶ޷ͬɭЩȣû˼ȥЩľ漴Ƕ뵽ŵġɴڼ׵ħУһɫĹâʱɲֵЩľϡ

Ȼϵħټٻ

ľɫâѸïʢٲҾ˶ǵƬ̹һ֮ͬסһģһټ׾ʹ˶ǵϣ֮ס

ͨټ׵ĲֻǲʵĲͬԭȴһģͬһ۲ᷢʲô仯رˡ

ٻĸʵĲͬ˻Ӱ쵽ټ׵ķ⣬ʱʹٻټ״һЩԣ硰֮סϵġšħʵϾĸԣһ㻹ŷֵģ˿ٻѡһо綾ľΪԼټ׵ٻĸ壬ٻټ׹ȻһĶԣɱȻЩߣѵжȥҧټײɣԼһˣ˿ͬټ׽ӴʹԼжһ˿æˡ

ڶٻټ׵ʱ˿ߣһӾԼϲƵټֳĽֻǼġɴ·ڶƤһġɴ˿ûĵʵĸΪһջ鷿״ޱȵβͷʤ͹˳ȫ¶һ㣬󷽷ڶǵǰչԼģĿΪΰĺڰǲ΢׿Ȥģֻǹġ

ǶעĿȴûκεô侲ͷ·ܹĻǻĸһľͷƵģʹ˿ٺ٣׿ңһŮ׿кüרй׿ƽ£壬ļ㶼ģȻΪĸֱǴӣʵŮ׿е࣬߸ҪĻҲǻԥķ׳Լһеģ׼ҲڷףǴЩͬ߸µദºͺȤأ

ʵʹְգͬʱҲмֵ֣ѵԼ߸µۡ߸ߵŮӶ͵İ

ĵ̾˿˿ֹͣͽ͵ɦŪˣͬǰľʩչˡɴŵġټٻħɫʼкܿͽȵĽסˡ

˿٣ǵʳˮʣ¶٣һټף˿ʵ

ȻҲӵħװʳˮϰߵķٵûЯκεʳֻܿɱħ޳伢ħ޵ʵڲ٣˿ٶЩħҲȽϤ֪ЩܹʳõģΨһе鷳ˮƬҪҵɾˮɲһ򵥵飬ǻûзֹһȪˮȵˮǴЩ׷ɱǵ׿ʬѳġ

Щʳˮ˿𱣹ܵģôŮߣȻˣ˿ٵʳﻹʣһЩˮѾˣһ¡

˵Щ׿ʬɨһ£ϵЩΪѵӣЩڰϮɱһʼǻɱĶֻЩ붼һȫʬǺЩ

ڷˡѪԿ񱩡ĶǵľǰЩ׿һıǿǣ˵ЯƷˣжûġ

ȻЩΪѣ˿ٻǰȥϸһ£ЩǵʬѪп֮ûзŹŮӵĻĹǲ˵ģŻȥˣӰô治ɫĲ

˿ٶ׿һ䱸ǺģܿżմѪƤ˶ǵǰ£ʣôˣĶˣѪһʳãһʣˮüˡ

ǵ˵ͷһܵϿʰһ뿪ɣѪζܿһȺħޣ취ĨеĺۼҪ׷ҵǣǸ˦һ뿪ȥǻˣҲ֪ЩѾͷôˡ

ǵֳһ˿ѵõܰ˿ٲûдһ㣬ȴһɣ֪Ϊʲôϲ߸£ǿ֮ȴ̺һ˿ϵᣬӺأ

Ϊһ̿ͣ˿ٵȻǷǳóۼַģֵθӵشۼ͸ӵˣǰǶҪһЩۼĻ׷ͲڡҵǣڶѾ׷ɱϷˡ

ڶڰߡǰ˿λһ򽾰׿ֱһޱȳְŮͣǵָһ´ϾͶ˵ȥۼĹˣⷽٵ櫻Ҫ

Ƭ֮˵Ӱʧİ֮УԼϼӳһƯħľᣬصûκε㼣˿پ͸˵ˣƽʲôʱ㼣ġ뿪󲻾ãһ˫˫Ѫײζ۾ΧĹľ˳̰ĿⶢסǱصʬ塭

ڵصʱԷԴ׹⼻ģһ˵׹⼻ڷʮСʱҵĹâͻᰵ״̬ʮСʱ֮ٶȷ⣬˵һֻصʱرһһҹ󣬶ʱڼڲ̫ƫǶԾɱǰϢϰߣ׹⼻Ĺâһʧ͵ҹˡ

ڡɲһȷ飬Ѽֱõն̵ܹʱڽΧеħ޶˵ħǵϰ߻ǰЩ׿ðǸģħ޶ֻҪһѾζζʳһǻʳʳٷġħǵȻŹͣö֮ħּͳϰߡ

һʼʱǶħ޵ϰ߻ǺܸȤģ׻ħ޹ιܿᷳˣΪֻֻЩ޵ĳмħޣЩ̵ǿħȴûʲôЧģЩħֱ࣬ɱʤɱһϵϢʱȫˣԴԺ󶫷ǾҲˡ

ڶǿ۾ֻҪһԾܿ嶫Ϊ׿˿ٸҹҲǳİĵص磬ΪӦнģĻ谵ܸɶš

һȽϸˬĵط£ǽֲʯٻ˳صĿֲʯشж㣬һ롰󡱶ǾͽսħռȥˣȻһЩ͸ֲʯʳħޣʲôܳԣ±Դ

¡¡

ڶŸʱԷĵΧȥѲӵ˿ͻȻ˻̺һ˿ϲ֮ɫ˷ܵص£һҷʲôģѨˣ벻ƬﾹȻѨˣ׿Դ˴ûзֹ

ֵʵǷѨ˵ĴׯˣǺһѨʲôͬ𣿡

˿ٵֻǷһ߸ѨˣûзǵĴׯѨ˵ϰߣ⸽һǵĴׯģźۼҵǱǿƣɱ٣ѨǾ뿪Ǽ԰ʮϵġ£ܹҵˮʳ

ܿ϶

Ҹҿ϶£Ѩ˵ԣ׿ǿ٣ѨǲͶ뵽սȥģǺ˳һֵصصֲʳֲġ˿ٿ϶ص

վϳҵǸѨ˵Ĵׯ

벻ƬΣķġﻹôһƬأԶѨеͶѨγɵĴ䣬˿Ϊпص

󡱵ĵθӶֳΣԣɫɢŸζʱܽ˸ݽȥӣޱȳʪģһСǺѵģǴʱǰѨ˴ׯȴһƬĸ֮ϵģƽ̹ԶȥдũֲѨеũΣķĶӻﾹȻôƽ͡

£ǾôȥͿˣѨ˲ʲôģСǲΥκεصҪ׿˿ٺŵص

ǿƵ׿ǰصԭסѨ˼ֱͬһı׿ūʸûУʹǿ׳Ѩ˱ٽ׿ľҲֻΪͲƷڵģ׿ѨΨһŵǵķֳˣֱ֮һǴ

ڲôѵЩѨ˲ҪϢüͷ˿ʵڡս֮Ѫûһ˿йڵصѨ˵ļأʹѨһ֪ҲǣѨС˼ôܻսǵȤ

˿ЦˣЦݾôԴӸڶǵԺһĮѾԽԽϲЦˣҶַЦݣ£Ѩ˵ûаͺҹֵ֮ģΪǵֻһǳ΢ĹУȫ֪Χǲûй̶Ϣʱ䣬ʲôʱһЩѨڹġ

˵ȷе֣еѨ˺񶼶ƵģȻûһߣҿǼѨ˶ˣѨ˴ɲӵģʲôʱǵũǻһЩѨ˰

˵꣬˿ٷֶǺЩĲɵӣʵ¡

ͻȻһֱĽſ˵ϣɲǼ˿ٵķĶʱһѵ߸

ҪʲôˣҸܵ˵ϢϢʵ̫ˡ˿ٵĶ

˿ٶʱΪԼŵ뷨߲ѲѣǽŶֱϵϢȴʹķøˣȻǣ¶Ŀһۣʹ׿ڽ۵ļȻֳһΣ׿ߵ˼Żֵ󣬶׿˵쳣ġ

ڴʱǵصġҹڵĿҹ˿ٶ޷漴˴ӿдͺǡͺǾ޴ķһ㡣

˶ǷŵĻ˿ٷİѵѸٱƽصҲֻ޵ļͷġħھһڵصٳûۼôܵ

ʮһ

ڰ - ʿ

е֮ԽԽڣһ޴Ӱ˿ٵУҹʵһֺӾҲ˵ͨ¶ɢĺʵҹӵЧģԶĳЩ½ϵ͵ħںڰ޷ġ

ʱеӰ¼ͣ˿ֻԼԼĿһʹķһΪ˵һѪǺܵ͵ģҿҲȷӡ

ʱǵֵĶ𣺡ߣ˵ôϢôԭֻһͷһͷ˫

˵ţվĿֱģӰʱӰѾѨ˵Ĵׯǳӽˡ

˵һͷ˫˿ٵǿᵽɤ۵ķ˻ȥĵ˿Ϊֵһ֧˫ǱȽǿˣӵǿ塢޴˫͸»״̬ϢܹԺܿٶȷУȻ޷ʹħûƬƤҲ޷ľ᲻ɴݣ˫ۺսһĸ߼ħޣȻ˫ȴ޷˿ǿ߸еηģȷǿ󣬵ľѹԵľԵǿ

Ŀȥо޵һЩȻǾΪһ˫֮⻹ǰ֫ʱеľ޳˳һ˫⿴ûǰ֫ӣ˫

˫Ȼ޷ͬȣķȴȾٶҪʤһתۼ˫ѾɵѨ˴ׯϿգһ޴ĺ

˷ŭвĺУԭһƬѨ˴ׯʱ˷˾޺һЩͷϳŰëѨ˴ӶѨ˳ſе˫ݵڵأﲻϵţ˵һЩ˫ĹǵĻ

ԭ£ΪʲôǰѨ˶ˡ˿ٵЩѨȻѾ֪˫ҪˣԶ˵˫ˣʹһֻмصħѨҲûзЩѨȻׯĳߣֵֻ˫ʲôѨ˲ϲķıﰡ

ʹݵͼ˫Ͼһ˿ѪҲ൱ĽģܶѨС˼Ȥ

û˵ʲôĿʼԶԶĶͷЩֵ˫·Щʲôֳһ˿ζƵ΢Ц

˫ûЩѨ˵һȦ֮ͻȻŵһڵĻϢĻγһߴɲǼͽһƬ˻𺣣ŵǼѨ˱һ𣬿ֲҶѨȥ˫Ϣʵֻ˴ׯĿյϣûʲôʧ

Ѩ˴ׯϿ˼Ȧ˼Ϣ֮ͷ˫·־һٶȷ˫һչԺܿٶʧ˺ڰУתۼǺ˿ٶˡ

˿ٵĿ˫ԶȥӰͻȼŵѨ˴ׯϵţЩͣͷ˫ڸʲôݶ°ôׯϷ𣬿Ѩ˵ĴׯҲûʲô°õģͺרžΪôڻģѵ˫ǳԱû¸ɣ缸Ϣйй

ȴ˿ɻͻȻЦЦںڰдüԶЩոմӸѨӿѨãʱ㾪һɢֶЩѨֻǰǼëѨ˻սսҲһʱ׼ߵӡ

˿ٵ֣ǴӲĵط˳ʵѨ˵Ķоٲֻô򵥣ǻܹͨ΢֪ΧһУ˵ܹһЩǿϵĻǼֱ绢ˣԶǺ˿һжǼѨϾתǣͨ𵴵Ƶʲ˼жϳ˿ٵݡ

׿ˡ

Ѩ˲ԼͬĶ˿ٹȥϸֳ־ֵ飨ǺһҲǡĻǵĿУ׿Ŀ̶ֲȲڷͷҫ˫֮°ɣ

ǲҪ£ֻǲġ˿پһ͵

֪׿ЩѨĿǺ󣬲˵Ѩ˵׿ֱǱħ޻ҪĶħԴ׿һ˵صѨ˾ʼմ׿ѹեū֮£׿Ͳ㣬׿Բκεɱ¾ѨˣжߣҲǲЩѨ˿ģʱγɵĹϰ߿Ǻڶʱڸıġ

ΪȡѨˣǴҵĳħһ򿪺˴ׯƬȼյĻ棬ӡһϵħڻϷγһΧ˪ȻûȫϨ棬ȴʹûĹģΪ֮һϣΧСࡣ

ѨһֺܵǵľٶȻ̶ܴȵĴһֵľģټϼѨ˷ֻȷʲôӣŶѨ˼ЩӽѨѨŽ䱸˳

ЩѨѾܾˣǼͺܴİëѨ⣬Ķ˿׿ֻ˵ûۼȻ׿йصһѶǸģǶ˿սսη嵽˼Ӿ֪ˣǵĿУ˿Ǻͷŵͷ˫һֲĴڡ

𾴵׿ˣĴ峤֪˵СкιɣʲôҪ㾡θëѨеһ˿ǰصǸɿήļ֪Ѿܴˣ˿ٵüһˣ

Ѩ˴峤ȻЩη壬ɿݵԲһ£˿ǺεȵĴֵҪ£ܳʲôԭҶǵġ

·ǹ˹Ѩ˴峤һͬرս׿ǴǴ˴Բξûһģ˵Ҫ٣ٽļѾʧˣʱǴ˷顮еİĵطǱٴǨһ·һĴ񶼱Щħ޸Եˣòײﰲҡ

ԭһȺٵѨˣ˵׿ԶΣյġû죬˿ʵﵽħޣЩѵûħϮǣŵͷ˫ô£

ֻǱ΢ѨˣǿħǲǸȤġѨ˴峤ֲׯһˮΧһЩħ޶ϲԣÿӳʱǾͽڴ͸ЩħޣЩħ޾ͲϮǣǲñĵطħϮǣ

Ѩ˴峤˵ȻкǺ£֪һ쵽ǴƻǵׯڣΧħҲĶ֣ôȥǵĴӾˡ

˵ΧѨһƬڶǡ˿ǿ˵һͷ˫ʲôǶѨ˵޷ֿĿ´ڰ

ʱһԵһ͵İëѨ˵峤Ҫˣʿ˲˵ϣͻô

ǰǰΧѨЩ㽵

Ǻ˿ȴһʿ

͸˼ֵ˷ܣѨ˴峤ǱǶĥĿ಻Եʱǰһλʿ˳ˣŵܹΪɱֻҪǸһЩʳͻƽͿˡ

˵ţͻȻٶȹ˿ٵǰ׿ˣǰɣλʿһΪǸԸ׳еĻƽ𣡡

лƽ𣿡

˿ٸеЩ֣Ѩ˵ǳģ˵ӵлƽˣƽʲôӶûм

ǰлƽ𣡡׿ûоܾԼѨ˴峤˷ܵصڴӸһ﷢ֵģ׾ԳСɳһЩƽûʲôôԸȫ׳

ЩѨǷȻɳĺˣ˿̾˿ЩѨ̫ˣȻô˵ԼӵĲƸ˼ġĵص֪ˣӾԻڵһʱͱݻٵġ

Ҫ֪ڵص磬ƽļֵǷǳߵİ㹻Щ̰ȥðκεΣˣ󡱸ͲᵲסǵĲ

ʱǿڵǲҪƽֻҪṩʳˮ˫Ļǻǵġ

Ѩ˴峤ϲлˡлˡ

ͷк˼ʱѨѸٷضѨȻϳӺ߹ޣ߷һɫı״

˿ŶСǼѨ˵ʳһֲ̦ɹɼѹɵģζȻôãҲԳ伢

ʵϽ׿ǸмƷѨ˵ʳƷģΪǼֱǶԼݵ裬ʳĵر鲻ͬ׿鶼ǾԵʳߡ

ǿɲʲôóԲóԣڶڴһУݲݵĲݸйҲЩѨļˮһԵ˴򿪵ħռڣѨҲܸˣǵֻ֪ҪλԼĶǾͿ϶ǻԼģ

˷еѨ˴峤ִ붫Ǻ˿ٵǵĶѨȥϢ˿СĶѨѨ˵ģǾܾˣѨ˴峤ִ˴һƬյأһйľ¶Ӫĺõط

£֪Ϊʲô˫ʿܾеֵֹġڶǵϣ˿ͬʱ˳ƽԼ˶ǵļϣİ˵ζͻȻԼĺƽ·ֻҪڸµߣһоͶòˡ

һĬͻȻһЦģѾеͷˣŰɣſĺϷͿˡ

˿ٵĿһĨɻĹʣûȥɵĽԼĽ˶ǵĻУµĻĺů

ʱܿ͹ȥˣȡաе׹⼻ٶȷâʱ˿ڶǵĻĿֻԼû˯ôù߸µĻ˯ȥȫĸӵõı

͵͵̧ͷ˿Ȼֶˮһ۾Լʱһӿ죬ƤǺɫĻʱһѾһƬߺˡ

ʲôʱԼԸµĸѾıءΪ׿ԼҲֱ֮Ϊĸô

˵ͺܼ򵥣׿Ѩ˼ζȻôҲڡ

ڶһ鼻Ȼ߹޺ˮʱͻȻͣһЦˣˡ

˿Ȼվ̧ͷֱȥҲǷǳɫģȻûпʲôܿҹ˫æ£Ҫ׼һô

һЦħռ佫ﶪ˽ȥôżǻһλʿôǵſݾͺˡ

׹⼻ҫһ˫Ӱܿ˳ڵѨæеѨʱѸٵض˶Ѩֻʣ¼ѨſڶѨԾֵĿеĿ¶ħ

·йһ㣬˫ɵѨ˴ׯϿպֿʼŵ»ϢֻһֻׯеĿյ£תũۿŻҪյˡ

жˣ

ͻȻͺһĿתߣ˿æ׷ȥֻһɫӰԼٶȴԶشȻԾȻѨ˴ׯֱ˹˿ٵһ۾Ϳһࡣ

һͲʮ࣬Ľ׳࣬ûûëƤɵ·󽻲汳һʿһֲڵĶìһҰһ㣬ıٶȼ죬תۼѾƽѨ˴ׯ

žλʿˣ£ٶȵѰˣмֱأ˿Щȵص

Ǹʿıٶʵǿ죬ֱƥˣ˵ʵڵģ˶ǣûмһôġ

аĶ㾹Ȼ۸ѨˣΰʿǾӲܵģɣ

λʿ嵽Ѩ˴ׯȻû϶Կе˫𹥻Ϊϵ˫ѵȶʱʹЩսѨһ󻶺

˿ȴЩɵۣһڸʲôˣʲô˧

˴۾ǿе˫Ҳûгô˻һϢϵļһɵڰз·ʿġѵ롱һ㣬ֱʿϣһ˫𵴣˸˻ϢĻ⡣

ʿһѲ˱ʿϸһμ˸˶ĹâֻɫΪŹ֣ȻǴɫģҪ֪ɫĶǷǳټģʮ֮˾ŶǰԵħѵʿȻһǳİϵħʿɡ

ô˵ȻʿܹǾ˵ǵ֮˫һڻϢ£ʿʱʮ֮ԶϢٶ֮žȻһ

ʲôʱص羹Ȼôһ֣Լһ֪

ͬ˫սʿӰ˿аԺɣΪάԼڵصľȨڵصǿ׿ǿһǲ£ģʹ޷£صǼͷھҲϤǣʿȴͻȻðһְһɵڵص籾һעĿ飬οôһǿߣǰô˿û˵ء

˫ʿսȥǳļңֻ˫һֱڿϢʿȱЧԶ빥ֶΣһֱ˫ѹŴ򣬲ϵƶ任λöϢЩǱͻȻ붫Ǻ˿ٲ̫Զһյվס˽ţʿ˫Ѹַӱ󲦳ì˫ÿһ֧ì˺ɫĹ켣Ȼ涼̺Ķ

˫ķӦȴҲǷǳݣĸƶ֮һ֧֧Ķì˿ȥͻȻ˫һʹĲҽУһ֧ìಿλ

ЩŵӳսѨǶʱȻʿ˻ʤˡ

˵˫ʱ̬ȫʧתͷʼߣȻ˺أΪеٶѾ˺ܶˡ

ţȥǶ׸ɵʿѨǽеȻץʿ˫ߵķֱ׷ȥѨޱ˷ܵĻ

¡㿴ô˫Ȼ

˼Ŷǣ˿ٵĿⲻЩͣΪǳ׿Ŀʿ֧ìʵϲû˫˫ԼԺצץסͱԼಿλġ

ȥʲôˡ

˵ţǵֳһ˿Ц⣬ĹûдʿʵӦǡ

ȤôҾȻ顭

ʮһ

ھ - ʧѪȾʿ

˿ΪԼͶǼӳˡİʡħѸ˫ʿʧĵط׷ȥѨ˴ׯأʿĽӡ

£˫

˿˷ܵؽ˫Ǿ޴ӰһƬˮ֮УֻɵЩ죬񱻻ӡ

ͣ˽Ųֳ˹ŹֵЦݣΪѾλʿȴе˫ĶϣһǳӣȻڳʲôʱʱĻ˫һЩ˫Сһӽʳ¡

£ǡǡ

һĻ˿ٲЩˣӦеʿȻֹϵ

˵ȥû˻ŵġ

Ժʱֳһʡƭӣ

ʹƭӣλʿҲʵƭӣϾĶǼٵģܺһͷ˫ֹϵý˫ԼϷⱾ˵ʲô

ֻǡ˵ʵпʿݣܵﶼǺŴ£Ŀ꣬ôΪôһƭӣһ䵽ƭѨôĵزأ

ɻ䣬˿ٽͻȻȵһΰ븯Ŀ֦һ΢죬ǲǸʿȻ·쳣΢ʱʹ˫ĶһԾ䵽ԵϣʿμУ˫ҲȻվ˫չĿ׹䡣

Ǻ˿ٵϼӳСİʡħֻҪ岻ƶͬΧĻںΪһ壬ܼá

ʿ쳣ܻһ£ûпǵӰͻȻҪˣ֪Ǿ벻ӵǻ׷Ȼˣαضزأ

˵ţƤ·Ѹһħ򿪣һɫĹ⻷ʱΪѸٵɢ˿

ħǺ˿ٶϤΪǺȻǱʹùȻϵ̽ħа񡱡

аܹΧһŨȵİԪԺɫâֳӶʹһаϵħʧЧǵرרԸ׿δɱģ⻷ѸٵĴӶǺ˿ٵһ˵϶ʱֳ˺ɫĹâİʡħʧЧ

˵Ӱոֳʿֱ˶Ͳ˵Ļᣬ˫ҲĴգϢĻ⿪ʼ֡

ɫ磬ʿʿһǡնŶǵͷն£Ķ쳣£ǰ˫ʱȻҪǿϺüӣһն·߶Ǻڹ⼤ʿˡ

Ȼҫ֮⡱ԡսӭϣֱ쳣յ̽ʿʿĽϣۿʿҪնʱ˸Բʿƫ˹ʿն䣬ļͷ

һ˫һʿԾĵȻǶǹ似ȴʿϵǶǾ˵ǿ󣬷Ųһ㶼޷ƫʿ

ֻɲǼ飬һּҵؽ֣ʿĹ쳣ǿҰÿһ˾˵Ķٶȼ죬ʹǲòȫʩչսл⣬󡰻Ӿ޽ĻᶼûС

˶Ķͷ˿Χ֮ڶݺᣬγǿΧڵʯȼӲ׷׷飬˿ٿС֮С־Ȼ޷ȥս

һִĻȴǿе˫˿˻ϢϢΧϴһʼ˿پ뼤սеĶǺʿϽʿֻýڿҹֱʿսԽԽңǿĶչʹ˿ٲòԶ룬˹Ļᡣ

а񡱵ħЧʱڲʧ˿ֵİϵħ޷ʩչֻչԼһζٶȼ죬սḻһƵ˫ϢµĹ켣㣬ҲǷȱԿչڿе˫Ҳûа취

˿ϻмħᣬǶʹõı˻ԭĸ߼ᡢħʯû٣ڸùˣ˫ͬҲ̳ħܱȲľЩͼ϶Чһʱ˿ֻܲϵض࣬ҧǷŭ

żĲֻ˿٣ͷ˫ͬҲżϢɲǿˮ˵ģĵĿ˫ΪŽ޾ϢһϢȥЩϢˣƫƫ˿ͻ֮ϢȻûв˿Чôȥò˶ã˿ٻûб˫Լֻʣ¿ˮˡ

֮˫ֻ÷ϢХһ˿ֱ˶£һ˫צһֱ˿٣˿ټ״֮ȴǲϲ˲Ծźɫľ˫

֮˿һĲˤϼд絽߱˺һӣСɴ¾ͲǼôˡ

˫ȴҲǲܣצ˿ٸһأ͵ƤͼӲĹ׿֮СǰǾͬľһ㣬ǡ֮Сޣֻ˫֮צӣӴ˾͵òзˡ

ʹʹ˫ҽһԵûзؿУ˿ȻŹôõĻᣬĽɫһ㾶ֱ뵽˫Ľǰչֵٹ

һ˫Ӵˣ˿õֻͨƤǲ壬޼᲻ݵġ֮С˫ΪԺļ̷ǰûôֻͷ˫Ҳ֣֮СŵǿڰʴħȻûвʲôЧͺʧЧһ㡣

˿ͻȻһУһ˿Ȼӡ֮Сð˫ԭڰ׷۾һμѪһƬѪ죬ǶʹáѪսꡱͫױ죬۰׳ѪһַζȻǡ֮СŵһְϵħѪ

ΪһְϵħѪܹͬʱȵǿʹ̼ЧսħеġȡͻϵħǿȶҪǿ࣬ȻҲҪ࣬ʱ˿һӳ֡Ѫԭ;˵ٶȶʱĸƻãʧȥһ˫Ǿ޴תϵĺ˫ײÿһײ֮Сһ罦Ѫ

ͬʱǺʿ֮սҲ˿ʤʱˣһֱʹáսʿǿĶͻȻһһͷɫʱѪɫѪսꡱܷڵġ֮ʱɱΪϺһȭֱʿʿĽϡ

ȭȭ

սЩʹСȭɡ֮תɵƻܹ˳ʿֱʿڣȻﱬֱը÷ǣʲôħǶͳͳЧ

ֻϧ˵ǵġ֮Ǻ嫵Ĵ󺣵Ļôġ֮ȴһˣʹСѪսꡱҲֻһ˼ĺ

ʿĶҲǼΪǿģɫĶһֿµ֮ǰǺֵʱÿһνӴҫ֮⡱ᱻɵһ㣬ǿ˶ֵĹ

ƻ裬ʱʿϱը˿ͬ񱩵ıըħһ㣬ǿҵıը𵴲ʱʹôضǺʿڱըλõ˶վסţ˫˫˳ȥ

ըǿҶǲûΪʼٸ߾͵õ⣬ġҫ֮⡱ֿ֮ˣһټʱ𻵲ұϵĻۺߵĸֻȫˣġɴûʲôӣȻΪĶװ

ڱ˵ͬʱǵԺȴ侲ѩһ㣬ʹս֮ͨԼըǿµĴУӶʹǷ˵ǰһӡЧǺԵģܿסΣϳ˼֮Ⲣûʲô˵ӡ

սѪͼǸʿһܹǵѪĶ֣¸һȶǾԱⵯϵġӾ޽ʣԳǿĽʽǿ󴫵ݵ޽֮ϣصľ޽ʱдӽﵯ˳ȥһץס



ŶǵһȣӾ޽Ǿ޴Ľ϶ʱҫ쳣貴ĿǿҰɫâ

Щ֮Ѹ٣ڡѪսꡱ֮Сؽ١ʩչʤǰʱȫɢİɫâ׹ҫ֮ĵʱ˼ǿЧɳʯȻһ˲ֳջɴ˿ɼǰ׹¶Ǻε֮ߡ

Ͷȣʿ״ȴǷǳ۸ģûжǵġսôĻļܣֻӲпⱬըĶϵƤ·Ҳμ󲿷ֻƬֳ쳣ǿʯһķＡ⣬һ·ĵ˳˶ľ룬һһڵѪȻѾܵˡ

̧ͷ˶ϵʿʱɫ䣬æеȡ

ʿոտڣѾȫ߶еġؽ١һʽչֳ˾춯ص֮ǿߵĹԪμھ޽֮γʵһĹ⽣ǰֵǾعʿγɵĹлҪǿ࣬һն¶ʱ̫ͬ±һ㣬ǿҵĶȵĹԪںϳһ޼᲻ݵƻֱеʿϡ



ŶǿһʿͻȻס˫潣ֱӭ򶫷ǵն

ȫеĶԽڵսѪ壬侲ͷʼշŶֵһһʿĺһϾЦߣǡս𡱡

ϡһ죬Ӿ޽նʿм䣬ʿʿȻͨšӾ޽˾նʹ͸սҲñˣʿȴ쳣͵ĳס˾޽նʿӱնеĲλһֱǣվûжϡ

εĽǵסˣεľȴֱ͸ʿھ޽ĺ£ʿ˫Ŷʱֱϥǣȫ¶е˳ˣ˫۵Ѫڼ͹ȶ˿ɽѪμ佫ȾһѪˡ

ȻѹֻǶһһ֣֮ĻǡһʽĹԪ˺ȻֻǸЧŨȵĹԪʹʿʱһƬڣƤⷭ̿ǲƤ߲μ仯Ϊɻұȫ㣬һɽζֱ˿

ûټ̽ǰһƬ罹ʬһʿ˴ʱ϶Ѿˣȴ֪ʿţԼԤеݵĻ

޴ĺХͻȻӿмٽӽȴ˫ۼʿĲ״æ˿ٵľŶֱ˶£õķצֱץ򶫷ǵͷ­

ȴȻת췢۾ﺮ֣޽µ˫һն

֮ĹâȻھ޽ҫž޽նһɫˮжʱӾ޽֮ն˫ǰ

ֻһʼˮоȻը˿쳣ңһƬˮ˫ӴȻһӾͱӿѪ硣

һǡӾ޽֮ŵħ֮һˮϵ߼ħˮбơնˮʵǸŨѹˮһĿϱըƻ쳣޴ǴʱǷˡѪսꡱʹá֮ͬǿĻͲ⡰ˮбơη

˫Ȼӵкǿħˮбơƻ˵ĸ߼ħֱӻҲ˲ᣬټϱ˿ٵġ֮СɵЩˣڵ֮˫һʱȴ޷վֻǰȫʧǱ֮

£ɱǣ

˿ٳ˹֮Сķâֱָ̿״ʿе˫ֻҪһҪ϶ˣ˫սҲܴᣬһͷϢսһƬ΢һпܱտ׿˫Ǿġ

ҡҡͷӾ޽ջУʿ֪㻹֪ţ֪˵ʲôǰΪʲôҪǳ֣Ҹ㣬ҵҪþ

˵ţӸȡһħʿϣһӡˮϵħľᣬɫĹһӾɢ˿סʿǽڵ˫ûôǿ͵ĺܣֻҪû⵽Ĵ˾Ͳʲô顣

ʿ弸ǵ쳣ȵġˣ־쳣ͣޱȼǿĻͶˣ˵һħˣʹǸ߼ħҲһܹǳصĴ˸κãħâ˸˺̵ܶһʱʧˣЧʹʿϵĽڵһЩԭͬս˵һվ巴һӵ˵ϡ

˫ʱеغȻܵʿ״ǲĿɷʿϣӦѾ˵˰ɣ

ǰƾ᱾ֻΪʿָ˵ˣڵδֵ£ֻɵӲŻֽнһơ

ǡǵġʿͻᶯ쳣Ƶл͸һʹ࣬ȻҲܴأ˵˵һֺܴĸ

ôҽʵϣܵõĻش𡣡ǵһЦҲµĲӦһ֮ѪȾʿɣ

ʮһ

ʮ - ֮ء

ǵĻһʱͰ˿ٸһ

׿Ȼ˵סڵصѶѪȾʿʲôǻģǿħڰĴˣ֮ػߵսǿĴڰڰѾΪ˴˵еǰһǱƭôܻǴ˵еѪȾʿ

˵ˣһʵҲѪȾʿĳƺţȻܺ߸潻ôòűܣҴ˵ѪȾʿҲ˫أ

ǽ̿һʿĬ˺һռѵصǡǵģһһѪȾʿ㡭졭

һЦôͻȻı仯Ҳܿõ³ҵݣ֮һֱûзɶҵļ׷鰡֪Լòԩ˰ɣ

ʿͻȻҵزһ£ŵȡҡѪȾʿǡǰͽѾ֮׷ɱþˡڻ

ߣǿҵ˻Ųһƾʲô㣿Ҷ˵ݣǲݵġЦţ˫ֱǰŴʿӦ˵ѪȾʿ

ѪȾʿŵֻҪֻҪҡҾ͸桭һ֮ħ塭Ĵ󡭡ܣҡһԸЧҡЧ㡭Ҫôһµġ

ŶȤζķһ˵סĶƤ˵ͱ䣬ûֻΪʲôԾ㣬Ͼǰ֮ѪȾʿȴǡĺûϽǾѾѵˡɣǶһħԼԼɺΥҵȡֻת֮䣬㻹ҪҾҪŶ

ҡԸ⡭ҡѾ֧Ԯסˡ

ѪȾʿ쳣΢ȻһϢǵǰһְڶԷĶͷϣšѪսꡱЧûʧȫľʩչˡԼħ

Լһħ鷳ĵطڽԼһľ񿹾ܣֻҪһ˿ľ񿹾ܣһҪʮľѹƣʹǽԼһȫķֿľҲһ־бܵĿֹ룬طȻҪĴľѹƣǺ˿ٶԼ

ʱˣ˿ûнκεĵֿǻǲһ㹦ܴɡ

ʱȻ⣬ֻһѪȾʿﻹʲôֿľľѾȫݽˣȫһɼ͵˼־֧ţڶǵľһ˿ıܿܶûУȶˡԼ

ħʱ˳̶ȺԼе⡣

ͷ۾ָԭɫЩƣ˿ʱѪȾʿϢǽޣȻǿҪ군ˣϴħռȡ˼öħʯ

⼸öħʯӡĶħǵǴӺ˪ѩթļƷɫѸٵһ£첻аѪȾʿˣô군˿ɹϧģ⼸öħʯ󶼷ӡŹϵħϾϵħЧҪϵħǿɼȻѪȾʿǰ֮ˣôʹǰԵʣڹϵħҲǻܡ

նѡΨһһöӡˮϵ߼ħ֮οĴħʯʯһޱĹâʱסѪȾʿǲҲ̶õ塣

˫Ҳ֪ڰԼˣʵʵſ￴еѪȾʿûٸʲôС

£ϲõһĲ¡˿һϲ֮ɫ򶫷ǹϲܹһ˵еѪȾʿΪԼĲ£ȻΪڰ߸أ

ȴǵһЦ鷳أҲûϵʹûЩ鷳Ҳġ

֮οȻΪˮϵ߼ħƬ֮ѪȾʿ״㿪ʼѸٺתǲ㱻ս˵ļ׷䣬¶ļЩŵ˿ҲѸٵ£ϣɫĹɢȥʱѪȾʿѾǰûʲôˣȻһЩ컹еģͷüëȫʧˣëɲħָܻģ

ǺֻǱѪȾʿֻڱϸԭˣҪȫָȴԶأԼġһиˣ˳صƿֻռħʹȫָ֮οЧǿҲֻ޵Ļָˡ

һɢѪȾʿϾһԾһֵϥصƹ˶ǵǰǲμˣպǾ˵̴ʿЧң

ˣȲҪæűġǵһѪȾʿӦӦ˵ɣΪʲô˵Լǰ֮ͽɾ֪ôЩ֮йһػӣΪʲôأ

ѪȾʿǵֳ˷ŭֵȸӵɫһҧˣ֮밵֮⵽׷ɱΪΪҷһħܣ

ǶʱȤûϵΨһԼ飬̽νħ徿ʲôʲôܣ˵ɣ

ǳĬһ£ڵҵĸĸ׶ħʵͽʱ֮ѡУ֮ѵӪϸѵһѵʮʱ䡣֮սϵػ߹ּ𣬷ֱʿѪȾʿʿͰʿսʿԨսʿѪսʿнʿĺڰʿȵȣЩְػÿһһģֻһ˵ʱܽ油һѪȾʿ油ʿ

ػߵѵ쳣ϸֲпģΪǿѪȾʿ油ѵ̶ֻòˣһѵĹмǧӣܹȫѵֻʮ⻹ֻһʼû油ΪѪȾʿĻһҲֻΪ͵ȵʿڡ

ʮʱֻһѣǾǲһѪȾʿ油ѵ໥֧Ԯ໥ܹȫ֧ԮǵֵܻҪףǰѪȾʿڹѫ׿ħӹħΪħѪȾʿҺͲսеĶ֣˫˫ѡУΪѡѪȾʿһ̣˷ܵöҪˣȫǶ԰֮ĸмͶħҳϣ

ԵľǸӿ̿ѵˣΪֻϳΪѪȾʿڽħġħʽ֮ǰʱᱻ滻ģҺͲ໥һʱѪȾʿ似ڵõϿɣϯ˾Դħ磬ħġħ

˵ǵͻȻͣסˣֳ˼Ϊ飬лĻζȴһĿ־壬ͺħ֮иԳܵʲô̼һ㡣

ȶһǼħһǳֵĵطеȫͬԭΪħһ˺ڰ磬ҴˣľȻһɸɵ磬桢աǽȫǽûǣû̫ȴʼնŹǳء

ҺͲħͱһﲻ׼߶˾Ǵһǳ޴ĹľһӣǸȴ͸ģˮһɵħ˾׼룬ҺͲָʹֱһǡħʽɣ

ǽԺ󣬸ӾͺˣŲ֪ӿһɵҺܿͳӣҲֻס̲סֵҺﾹȻܹҺͲŵģ˴˶ĿԷʱҷһһأһֵĸоͻȻҵ壬Ҿʧȥʶ

֪˶ã˹ԼǱһŵܹĹҺ֮УҵȴҪǿϺüһԼǲսʤģ֪ԼͨˡħΪһѪȾʿ

ʱҷǳˣ˷ܼˣõҵĿ֣ǵҿȥʱȴֶĲڳ˯УʱҲûжʲôЩΪǵΪҵҪȲãһˡħܿҲһѹġ

ʱƣҷԽԽԾˣʼûѹҲʼձûңҿʼͨԼʱ䣬ôֹ˴һʱ仹ӣȻûие˿ĿڿʼʵЩ̲סˣֻϸ۲ÿһԼЩôһȴҿһЩĶ

ڲǸӵΧһֱ˸ɫĹâ˯еĲǰһСĻȴҰޣȴҵϵĹâʧ˴룬ʱʱĻð𻨣ǰҲûʲôĻʱҲ֪Ϊʲôֻӵȴš

ڣֹ˰֮ҺͲϵĹâȫʧˣҵҺҲʧˣ͸ľʯǴ򿪣ǻָɡǣ˵ȴجεĿʼ

ǵ۾ȻޱȵļŭĵĹâ鼤֮¶ʱ̲סҵؿϾʵ˵̫ˣ֮ο޷ȫԭһͻо˸Ŀܡ

Ǻ˿پվ￴ŸǣһжޱȵĸȤǰ֮ħĴܰЩػǿԴǿߵһֱǶֲ²⣬ôһ˵ȴ˵Ĺ죬СֵӺҺ塭

һж͸գһôĲ˼飬ҿǵӣƺиںأ

ǿһʹԼòżһ˸еӴ򿪺Ͼͳ˳ȥͲҵϲãǡǴ󣬲ȴȫ˸һҵ̬ȫıˣ쳣İ

տʼʱҲûô⣬Ϊǲһʱ˷ܹȣһʱͻõģǷذ֮ѪȾʿӣӵ˼Ľĳݺ˫ȴԽԽòԾˣΪı仯ʵ̫޴ˣȻʲôĶûиı䣬֮ȫһˣͺеĸһӶʧһ㣬ʣµֻж԰֮ҳϣҸѪȾʿȻҲͲһһȺûκθˣ

˵ǾȻҧгϼ鴤ʾǺεȵļ

ȴлȻԼǸ֮ľعʿҲһûκеôһֻΪսɱ¾һ㣬֮ȻԼߵҲ·ߣԼܹһкսûйУǾԵûУУعʿûκεԵӣĻҲǲﵽĶġ

ô˵֮ⷽ밵֮ƺһеģѵʲôܹػߵС

Ǽһ㣬ҴһҲ¼ˣҲ֪Ϊʲôӣ±˷һԭУֻŬѹԼԼĺѪȾʿһӣʿԨսʿػǵʱҷǾȻҲûκеӣ֮ĸ߲ƺֻϯ˾ʥŮ޵ļ˻Уġ

һҶܣΪû֮⣬ǵļϰʲôȴûôı䣬ټÿѪȾʿѵ֮ԼķȻ˵е㵥ƽҵĿҲûע⵽Һ˵Ĳֱͬһ졭˾ҪȥͽҺͲǳˣҿԭĲԥĽһȺ޴ͨƽնףҽһŮϻ̼ܻʱҲܲסˣҶȥҵ˲˵һУϣܹѣһ

һʧˣȻԱǰļ䣬ѾһˣҼеĲˣҷǵûл֮ΪߣԥľͻػҪҽУֻˣӴԺҾһֱű׷ɱ

֮ħǾŹôһѪȾʿģϸʵڱ׷ûֻص磬ϣܹ֮׷ɱտǵʱһΪ֮׷ˣΪǿȶֹԭ£

ˣⲻ㣬ҵĻҲôġ

ǶڸǵΪǵûֳͣǷݾϺͺɲһܹӵеģȻΪǰѪȾʿأ

¶ֵ㱻׷ɱһ࣬һźصˣսӰ죬Ļô׵ľͰҵС

ǸֵľعʿʵһжϵģΪͬһĴڣѪȾʿͬعʿսӦ󣬶˵Ҳ·𣬶½ĳԱ˴Ӧڲ֮䡣

ԾعʿʱսģȻսʤ֣ҲӮôɣѪսꡱ͡ؽ١һռ˾ԵƣĻѪȾʿսɾҪѷɫعʿһˡ

ǵ˵ͷһɬصΪ׷ɱң֮ɳ˳ݣ͵ػ߶ˣҺüζһͻ군ˣϵȫˣϵ˶ûΣеħ߶ùˣǸа񡯾Ѿħˣǡ

ǰѶһԵıǸֱǵʿһۣĿЩϧ֮ɫѾӰ֮һˣѪȾʿרõޱȣҲֻжǵľϡӾ޽ķâһӡ

һ½ѪȾʿȻܹڰ֮Ĳ׷ɱ´ӵ˵ص磬ɴҲܹǺεȵ־ǿ˵Ļͱˣѹ־ôǿܵĴȻȥ

ζһЦôϳҵģ

ͷı仯ǹصԴӡ˸֮ħǰδеĲʧ󣨹Ȼ˼ļһô͸ĳƲãԭҰΪˡˣȫѰйصһѶɳԱ߱ѰҴ˵ټػƽʱֻһأĶִȥˣҿЩϣһ˵սʱͷͻȻѪɫҿˡ

Цˣϳҵݵһ̣ҪͶ˰ɣϾҵݣ϶ǰ֮ħУҵߣ㲻Ӧ֮׷ɱҼʹ֮ر׷ɱҵݺǵҪĿҲỻңԳûߣұ֮ǰ˶Ȥˣô

䣬æ򵹵ˣǶЩۣ˵ҳȴǲġ

ˣòҲΪЩС۾ͶôġһѽǸ˵˵ɣصЩʲô飬ôõѪȾʿȻƭˣ

Ԥ

ʿһսڽҿʿɴʵݾȻǡ

׿ĳͻȻǲˣڶǵ˾׿һսʱٵ櫺ȴ׿Ƕʱ˼ѵľ֮С

սҫ˸ޱ貵Ĺâ

ʮ

һ - جġ

ϴһ˿֮ɫ򶫷ǽԼص֮ľ

Ȼ˵֮׷һʱ䲢û׷ɱǵزҳͷ¶棬ڵصĵλǺܵ͵ģֲչʾԼͻ⸱ģֻöڡΪӹҼˡ

·ȫ˿Ƥ棬һȴ޷һֱϲҲܲ˵ģοħ޴඼Ыó֮ζôã֮¸ֻѰʳԴҵǸѨ˴䡣

ԸǵʵȻ˵ˣҪǸѨ˴ׯȴҲһѵI壬ѪȾʿȴǰͬĺ²ֻ֣һ취Լ˫Ѩ˴ׯȥҫһȻԼԡʿݵǳѨõһЩʳ

ЩϲѨóıʳ֮⣬ȻСȻɳĿǰǷȱĶҪǮصĳȥħIɸԼˣԭֻƭЩʳһҧıƭˣΪ˽ϷݵʵһЩӳˡϮŴׯʱ䣬ʵ˫ûиѨ˴ׯɶôʧֻǰѨǸŻ˰ˡ

˵ʵڵģõһѪȾʿܻȣ֮¾ȻΪƭӣҲΪˣҪ־΢һĻҲòΪԼҲ˵һıǶٺĶ󣬼ʹǿ٣ЩѨ˸Ͳлֵ

ǡ˿ٺ͸˷Ѩ˴ׯʱǻһ͸·˫ս˶ǵħռͿֲʯһ𣩣ܵѨǵ¡ػӭʤѨȻס϶Ѿλ˸ˣǶԶ˵ĳݼݵĵزˡ

ڶˣѨǵȻ˿ۣǲԼԼ̳еȻɳ˳ڴӵѳһСѣһԼеʳҲ˳ӿǵĿ׳ˡ

ƭѨ˵ҪĿľǻʳЩħ޺ţƤѾԵ۾죬ѨǼªļжޱζûѨõٻƽƶѨжٲƲأѨǰȻɳ˳ȴһǶѽɳĹģ˵ҲϰٽЩѨ˻Ǹأ

ʵЩڡԸѨ˵ѽɳǵûκε壬һпܳΪֵ֮ĸԴһ̰֮ĵ˷ܣǵ³ɲáҡ־ݵˣСѨڵصǿ׸Ĵڡ

ڻƽ𣬶Ǻȫ£ЩѨ˵ֻǻǱʳûö٣ʳþˣ˵ζҲȷô뿪ʱⶣѨǲҪٵˮȥԽɳˣ˭Ҳұ֤˷ׯ

ѨǶӢۡ˵ǳݵ˼㣬æʾԺҲȥԽˣЩѨպΣһȥһܸǴֵ֮Դͷ

뿪Ѩ˴ׯ󣬸һľĵطٻһټ״ϣͨɴٻģŮÿ˶һӰԭѾһǾͶһһֱڶȴǺܺõĶټͺͶǵЩƣȫʽļ迴־䣬ȻʵʷɱԭҪĶˡ

뿪󡱵ʱ˿ٻûǸÿ˵϶һİʡħȻ˵Ѿ˦Щǵ׷ڡĽǿ϶ǻɲ˽мӵģֻǡ󡱷ΧҪȫȴǲܵģҲǲò

˿ǵһ߳󡱵ģһһûзʲô쳣˿ڵλҲѡģץס׿㣬׿ܼӵĵط˳

ڵصġաܵͣеķħ޶޷ڵر߿գڿи޷أϵһ۾ܿǣǾεȻҲ޷Լ˫ʵҲһ㣬صûй˫أ

ٻ˿ֲʯȻ˿ֲָʯһİʡֻǿֲʯıȻܿǺ͸׳ȥΪӵ˿ֻڶǵĻȻ״ǳ⣬ڶǵĻлһʵأ

ǣ¡¡ֲʯʼĿĵصĿ񱼣ƫƫµֻһʵ˿Ļһᱻһġ

һеխͬʵϳ˸߶֮⣬صķΧǺܹģƬɫ塣

׿Ȼ˵ǿʵǵʵΧҪҲֻΧһϵе׿Уڹĵص˵Ͻ̫ĵģ׿ûΪ˳ͺľʲôͬͬȱ㹻֡

һûȷĿ£׿ҪסһЩڵصپͺˣر˺ս޷ʵʩȻ˵дѨ˵ȸӹ壬û׿ලĻЩȴҲģǿȨͳεıײ

£ǵҪ׿߾ͱĺףοж׿ޱϤ˿ڣʱǾǰһ·̣ǰʱ㣬ͣͣȻķʱ䣩ۿž͵رͨĶѨǲԶˡ

ԺǵжͱΪ׿ѾرŰΧǰЩɴؾѨɵӱǿʯ֩洦ɼһлҰˡѨħţͷ֣ţͷ˵һ֧ںܾ֮ǰǨ㵽˵صΪ˵ص壬ǵսȵرǻҪǿ

ȵصǿ壬Ы׿սʿӰҲʱԿȻ׿սӡ

׿ӪΧ鲼׿еһħߡ֮ۡ

־ȭͷĴ۾һڰеġܹ֮ۡΧγһħЧ򣬶һܽΧδݵӪħʾϣֱļӡߣʵ֮֡ۡ׿ڶĲϾ׿ǰóǱص壬֮ۡԸԼ˵Щ֮ۡ˵ǡİʡħˣʹ˿ʩչֵġڰҲ޷˳Ǳȥģֻ׿ߵΧͣԶԶͱһ㱻ΧʵʵĶѨڣһʱȴûа취

ǸºӰСԼ˻ϵӣûʲôĻСӦþ⸽Ŷԡ˿ҹ۲һ£С

ָڵϻ˸ͼԿȥͬȻĻһ㣬Ƿֿһ£ûʲôطıǣеĻ֪ͨҡ

ǵİǵһ֣ٵ櫡ӰͶǶСѧϰЩٵ϶İǵģֻⰵǴʲôȴûи˿ٺ͸ǡ

Ѹٵķɢ˿ÿ˶Ųͬķ˹ȥֻҪڡ֮ۡ

ЧⷶΧ֮жСһĻǲʲôġ

׿ġ֮ۡȻޱȣʹκ˶޷ϢǱȥͬʱҲʹ׿ǲ˶ԣѲ߶ӶɳҲһеʧɣ

ΪһѪȾʿǾͨսɣ졢ǱٵȱҲǲʱšİʡħʯȵεڻѸٵƶţİʡƶ״̬޷ʧӰ񲨶ٵСʵǰѵʽͬЩƣֻǿЩˡ

ոͶЧûãȻҪһԼ˸ӵΡԼǺԼԺҪȫ˵ıӻˣƾԼʵǲڰ֮׷ɱлȥģڡ˲Ǵͷأʱ˭עԼСϺװ

һ˺üطûзֶչʾͼʧ̾˿׼ˣһˣɾʱ۽ǵȴһٻӰԾ˵ĸٶȴӲԶһû˵Ļ޷һĨƻһٻӰ

һæٶٻӰʧķ׷˹ȥٻӰƶٶʵIˣԸǵٶȾȻҲ޷׷ϣֻԹƵķǰ

ۿž붴ѨԽԽԶЩˣ¶ǻỳҪߣԼЧҪأҲ˲μˣѸתʹٶ˲һġİʡħҲĶɢʧȥε

ܵٶ޵ĸǼֱͬҪһ㣬ų֧Ԯܹʱıȫ״̬һͬǺЩƣ˵Ĳֻڱȷ档

ڸǸһʯսǵʱһӰͻȻӾʯĺȻܳǵķӦ쳣ǧһ֮ʱ˲˫۽ǰзͬʱڵĶâǰγ˶ܡ

顱һ죬˵ȭͷͬһ˸Ƿֱϣӷһ˲䣬Ǿȵķ˹ԼȭͷϾȻȼڵĻ桭

ʹͻȻֱ۴ȭŵĳɫȭϾȻ˲䵯צ״̣һӾʹ̴˸ǵټ׻ۺֱۣͬʱڵĻȻֱֱͨ̾˿ȼ˽ȥ

д󾪣ǲ˿Ĵ⣬һԼĶ˲ȫ˿ǿޱȵĺɫâʱΧγһİϮ߾һʱǿĶ˳ȥͬʱһɵѪҲֱ۵˿бƽ˳ѪڿоȻȼճһŵĺɫ

ִӱ󲦳ʿԭĽѾǸ˵˱ʣ´Ѿ޷ãõǵ˻еһѣſϮߵʵĿȻǰ׷ٵǵٻӰһڷɫŮż򵥵ɫؼף֮òֱ֮׷ĿƯİ֮ʥŮˣûȸϸڷŮѾٶȳ˹һȫ¶ڵĻ֮УŮһ㡣

룬һźڷŮ˹ȥһνǼ켫ǿһŴХȻѾ٣ڷŮȴҲͬӲգһΣȻ֮ıóһģһӰÿһ˷ֱ治٣һնһӰȴûκ谭ش˹ȥʹôһȻһ

նеӰͬһˣµӰͬʱŸǷҵĹ˼ӰĶȻǲͬģʹ޷ͨǵĻжϳĸЩǼ¸кһӽһǡնӽԲκУǽĻ֮һרӦΧԽǿеԽܹγԲɢУɫĶ˲γһȦУΪԲΧɢ˿ȥӰ񲻹ȫԲζеи켣֮ڡ

Ӱеһ˲ԾԲζУĸնУ飬͵һ̵ĸʱһãʿûһɫֱ̿еĺڷŮɲǼ佣Ѿ̵˺ڷŮǰ

һڷŮȻĵס˸ǵĽ⣬״֮¸вЩ̣֪ԼһģصҲܹһᴩڷŮǱȭôܡ

ڸЩϧ񣬲̼ڷŮֱԼһᴩʱI˵һȻһӱڷŮȭ׵ļίʵˣǱһڸһش֮¾Ȼ˿û𣬵˵ĶӴĲλֲһĽ

ڷŮĽڿһתշ˸ȵء

ʱͻȻһǡ

ڷŮʱһ㶣ûм

˼鶯ĸһԼ̽ЧæСǶ˵ͬ飿յˣʹ͵ġɴڼ׿Գ䵱֤

ֻ˵ԼĻ鶼һЩŮӣûи߸ÿһ˵󣬵Ǻεȵ֮ˣһʼЩڷŮˣгǵֽ̽ڷŮķӦʹȷԼжϣжʱϲԼǸµһˡ

ӰЩŽɵĿǰ˽˺Ϣ׳ֱ˸ٺ˸׼׷ߣǴ˵ǿԤϣǰսȻݵȴ쳣ңԼһͻ˲ܣүԼֿʮ죬ôôһˡ

ĵǵرټף־µķαװģүġɴٻģ˵ү֣׿һӦǲ֪үֵġ

ϵĺʧӰûзɾ裬ӰүŮүˣôϴȥү

Ȼ˵Ļ飬аϲ˺˿ٹǰСǻϣûзǵټҵѰҿûаǣǾڶѨ粻ԶĵطӰСɣ

ǶǵˣӰǶǵŮǵݵ൱ģǴˣ֪ӰĳŮ϶ֻ˵Ůô򵥣ǿͿģǳϾǴ

ǵӰӰеʱһ侲ԳֵӰʱ̲סֱͶ뵽˶ǵĻУĿоֱʵ̫˼ǣԼİˡ

ӰҪˣⲻǺúõĻôḧӰ˿һĳʵ

ʱһֱгӰͻȻ̧ͷĿ˸Ĺâ˵صүӰûã櫺Ѿ䵽Щ׿ˣ

ʮ

ڶ - Ӫȡ

պͶǷ·ͻΧӰٵ櫡ȡȺŮȫ룬Ȼ˵лʮʿ׷ѲУž붴ѨѾһξ룬ЩʿΪ˹¾Ӱһ£ŮǵķȻչˡ

᰼Ŷ³һվϴӶһǿĵһʿħֿǿĻʿᰴһ絶ġж˲ʿͷ­

ͬʱϵı칭䣬ޱȾ׼ǰʿֱǻӣÿһ֧ʸ϶ӳС˿֮ŵȻϵмħֲĿϾʹ˿ïʢֲѸƻʿ壬ͬʱסһʱֻеĻʿ׹䣬ڶ

ٵ櫺ͿħʿҲʾٵ櫹Ȼǳٵġ

ħ䣬һħ׵绡ֱգȱԶ빥ĿҲѸٵΪսе᰼ӳ˵ϵħػס֮͡ӡϵħԷΪмħмԶ빥͵ģʹᰵս

ҶսʿӰȻҲ⣬ϵĻħ䣬һǼǡ浶ħնħּߣȻ˵ûϰħ֮ǿȴҲһħʦ浶ʩչ޳ӡ

Ůǿķ֮£ʮĻʿֱûлֵأת˲˱ǵĹһԶ빥ΪսޣڿиͲǳǶлսᰵĶ֣ڿеҲǻܹģ߶ܣڷĶն·׷ײҽ׹䡣

תۼʮʿȫһûߣٵ櫶־ʢϾȥǣȴӰֹˣӰԼЩȥĻǵܰǣпԼݽȥ

׷ĻʿȻˣⲢζǾͰȫˣ׿׷ͬǵһɫģ׿սıȶԴΪ˽⣬ŮѸɱ䵱죬Ŵȶ׿׷ȻٺͶǻϽŮǵ쳣ĽŴ̼ԤȻ׿ǵע󲿷ֶ˶Ǻ˿ٵϣҲûзŹǣοǵлһ׿رڣ׿׷ǰ̵׷ɱ˹ǱȴõصֵعϡųǨؿռĻǻͻᱻΧˡ

תս죬˺ôŮǰ׷ȫ˦ˣʱҶۻˣʹһʮٵҲʧȥĻãټ϶ԶǵǣҺ˼ǶԵࡣ

Ҳ˲ϢϾͿʼضѨûжǵ⼸ǾͬʧȥĹһ㣬ǰᰶźǿҵָоǺ޲Ͼͻصǵߡ

ǷضѨʱԾķֽѾ׿ܰΧסˣ޷ȷ׿ӪЩ֮ۡæֹ˴ҵļͺͺĶǵľٶһŮǷɢ˿ѰҶпİǣٵ櫺һȴһСĴһ֮ۡļⷶΧ׿׿ķӦ쳣Ѹ٣ֵٵʱѾ׿رΧסˡ

ٵ櫺ᰶԵŮǵȻִУͬչ˼ҵսӰҲѸٵĸ֧Ԯα˴֮ʵʵ⣬ӰǸϵʱѲڵٵ櫺Ѿ׿ħʦ԰ϵħܻ

ӰȺͿȻٵ櫺ӰδȥռžǿƵ׿ӣԼһҲʧ˽ȥٻսʿ⵽شòײսֻʱȫ׿׷ɱ

ַͼǱ׿ӪӪٵ櫺ᰣŮ䵽ײIȵ׿ÿһͶһֵΣգʼҲǱȥķĲ˵Щ֮ۡǾ޷ͨ

ֻ֮һֱǱ׿ӪѰǱȥĻᣬһӰڷʱסصʱֲ٣ӰҲܿͷˣ˾ʹôһ֮ۡļһһγܵļѨΧȫסˣж⣬Ҫ͵Ǳȥһɵ

׿ӪΧһ˾Ǳÿ˵϶ӳСİʡħھֹºΧȫΪһ壬ʵֻҪ롰֮ۡļⷶΧ׿ǾͺѷǣȻεרңÿ׿ħôеġ

ӰͱȡŮڶǵߣ˿ٶ˳ȥӰҲȥ˵ȺͿ֮ͬĹϵȴԽԽˣǵĿΪ鵽Ũǰǻʱ飬Χûб˵Ļ¾Ͷ뵽ǵĻȥأ

ֻ֮ͬһ͸ıǽһؼͿǵķӦˣϾǶŮӶ󣬲̫ܹӦǣǽھͻ˲ûлӦôǽڣпܻˮԶأ

⡮֮ۡļܣǸ޷ȥЩٵص

˵֮ۡвɲǴڲſʼģ֮ۡȻ׿ΪڶģǵĴͬرսͬҲʹõرе͵ϮսʧЧȥΪ˶Ը֮ۡرѾо˺ܾˣʼ޷óһĽ취

ҵĿⶼת˿٣ϣ׿ʲôõĽ취ٵ櫺䵽Щ׿Ѿˣʱ㹻ܶ飬ÿһ뵽ЩͲЩʹԲܣٵ櫡ԼС鰡

˿ҧҧ촽Ҫڡ֮ۡļ͵Ǳǲܵģǿİ취֮ۡȱ޷ֵңҪɼĵԼжϲУڼӫĻϵ̫Ļ޷׼ȷˡ

һ˵

˿ٵͷҪ׷ɱĿֻ꣬Ҫһ֣е׿϶׷ɱҵģ֮ۡͻΪһƬңʱǿԳûȥ

취ǲȴǽԼĻϵģЩҲŹģһټ϶᲻һеĽ׷ɱһ֧׿ӣʱ׷ɱĹģ

һãô죡һ˽ȥͿˣǴһ׿Ȼһ룬ڡ档

ү

¡

˶ԸöԼȥðգҪټһ¡

漴ֵһǿһЩұȽϷģһ˽ȥĿСȫһЩ˿˵Щʿ⣬׿Ŀվʿ룬ûԿевȫĻӦò̫⣬ҲҪעԼİȫ

ȻľȻ޷˵ʲô˿֪ǶǲԼ־ģ׿۾±ʪˣûôĹĹ

ܶǳʲôԭΪʧȥôһ˻Ǳʲô˿ٵһԶڶǸµģ

Ǵħռ佫˫˳ǣ׿ĿվȻûбȫ˵ҪǰѪȾʿһⲫսأֻҪǱرΧʲô˼ֵԸǵʵӦòʲô⡣

Ŷֻˡ֮סǱ׿ӪôΣյľٶȻǴսθһЩǿɲֻҪӲҪӵɵϣȻ֮סûлָȫм𻵻ԣصȻӱȽϡָٶȻˣѾܹͶսˡ

漴ֳ²˿١ȵ˸***׿Ӫһߣ˿ٳװǱӪڽˡ֮ۡļⷶΧںʱ֣ħ˲ʧЧֳȵӰ

ɲǼ䣬ԭ㰲׿ӪһĺŽǳʱ׿Ӻ͸ӹĲѸټᣬһЩѲ߶Ѿһ˳Ƕ˿ٿǾɱ֮ģλ׿˯ᰲġ

һĿ˿پϿʼˣŶصķǣҹеһۣȻѸٴһħᣬӡŵǷϵħٱۡħӳֺ˿ٿڰӰһתۼţһȺĸָ׿׷˳Щ׿ŵصﱼٶһַϵϽħޡӰ֩롱Ĺ֮һ˿ٵĺ߲ţҲһȺĿʿͬʮǰƾ˵ĻʿӲͬʱЩʿԵ÷ǳң£ٶпװҲͳһʿͲ׿ڿһߡ

⣬ʿӾӪӵЩͬʿҲ˲ʲôˣ׷Լٶȿţλ͵ģֻҪܹ˵˿һСƤ͸㹻Ĺһӵˣ͵ջ֮£䵱۵һЩѨ˶ټ˷ܵس˳ȥ

˷еʿ˭ûз֣ǷӵӪʱȴһӰ˾Ӫ֮УʱӪĵġ֮ۡҵˮʾ׿ʿͲܷӰ

Խˡ֮ۡļߺ󣬶ʹһöħʯʯӡ˿ټӳֵġİʡħӰʱٴģöȻħʯӿģʯԭʮĻϵмħѻ򡱣Ϊ˷ӡİʡֻȽѻħĨ˵˴Ǯأ

ʱ׿ӪȻǳķңȻŴʿӿӪĿտ࣬ĲӣѨҲܵĽ䱸֮УǵĶǳСģûзκε

˾һ磬ʹǶ׿ǵľӪȻǷǳ뾫£ÿһ߶Żơ޵װΣҲܱ£һ̶ͨжϳ˵ݵλ

һ˼žӪװӪǱȥӦ׿ԵӪʰɣϣ߻ˡ

ʿ뿪Ӫ׷˿ȥˣյľӪֻʣһЩĵʿӪǰȴһվĿ׳˶ŴֲڵɫƤʿǶǶѨħӵĻָǵصǿһ壬Լ֮ĶѨħ׿Ŀ֮£Ϊǣ׿Ǹ˾޴ġ

Ѩħ£ȴ쳣ȵħˣ֪ǽӪʣСĵĿΧûעȻ֣˲ȥšסһѨħĲӣ֮룬һӾͽѨħĴѺ

û취Ѩħʵ̫ǿˣֱ̬ȲϣʹԴԴܴܳʱ䣬òɱҲţ֮óˡ

ѨħϾͷ˲ԣȻǵµǻ۲׷ʲô飬񾭺սȴʹѨħͺһҪӶĽһҪӶһֻǰ֮ªƤ붴Ѩħڣܿ⵽˺ͬͬˡ

֮ȻΪսĵޱȡ޼᲻ݣһãѨħȫݻ٣ȴûκεˣ˲佩ӲʬԱǰվ۲ĻǲᷢǵѾʧ˵ġ

֮ȫʹöڶġİʡħûвκεӰ죬Ⱦһ£ûκע⵽飬ΧҴææʿһ۵ĶûУӪ⣬ͨ϶Ӫ˽ȥ

ǰЩ⣬ԭΪ˺Ӫʿ϶׿еס˵˿ٵһʣǴ´˽ٵ櫺ᰵģǴʱȴԾķӪﾹȻǿյûһˣӪʵĵϷһ鲻֪úֲ֯͵Ĵ̺̺ϻһ޴ħħĹɺǸӣΧǶŲٵħʯһ֪ͨħ

ǶԳսħ֮ħ֪ʶһϲͨļȴǾ˵ǿĿĳ̶ȣһ֮£ͷӪħͬպѩڡħ޻ĮõǸռתħĹмƣֻҪ࣬ѵһռħħ

ͻȻЩǶħеħʯħ󶼱һƬȻѾʼתű㿴Ӱ͵ƽճħ롣

Ů׿Ϊ׵һʽɫƤףһֱϵĳޣߵļߣеļ׿ֱۡ¶ļȻǳĽ׳ǵҲһ׿ʹõϸ䵶ǳ޵һ˫ڱ泤ֳЩǿ뻯׿սʿм

ħĹâɢ׿ֱӪȥһ̣жˣʵӰ񣬶ȻӪУһȭΪ׵׿ֱ˹ȥ

ʮ

 - ˷֡

Ϊ׵׿ķӦ쳣񣬾ڶǸճӪһɲ͸Ӧˣֱϵĳһ˲䶶ñֱģһŶǵӰ˦˹ȥ

ǳ޵ı׺Ȼһͷͣʱ߿ڴţֳ߷˸źڹݣͬĿĶһ㡣

ױޣһ׿ĸ׿ŮΪᣬԼΪλеλߵŮͱΪĸַ˵ʵ׿ŮҲһĸ׿ǿļĸǳϵȸ߼רޱȲ嵶׵ͷһֵصǳеİϵ߼½ħޡڤħߡͷƳɣܹ׻ʯ׵ȼӲ壬޴һڤħǰľ綾ҧе˵ǼѪƵʱ䶼ûС

ȫʵ׽һڤħƳױޣǳΪ׿ĸҪɵĿ֮һ

ױͬɫһ˲ʹ˶ǵǰҲܣҫ֮⡱Ӳױ޵Ļ򣬶ȭͷδɶ׼ױ˵ǰء

ռ˳ȱ˵ױһ˶ǣױ޵Ȼ쳣ľˣ̵ġҫ֮⡱Ȼͬһ׾ͱˣŻڡ֮ס

Ϻ֮סҲмķɣһ̣ǵȭҵѾĿꡣ

ȭȭ

׿ϵĺɫƤ׾ȻһħװڶǵȭͷؿڵɲǼ䣬Ƥ׶ʱ˸һɫĹסȭͷȭȭϵġҫ֮⡱ʱħײһ𣬶еġ֮ȴ͸ħƤ׵ķֱͨ׿ڲֱ

ȭǡȭļ򻯰棬֮ԻôһеЦ֣Ϊ񡰷ȭڻĿᵼĿȫǣǽ֮еĿĿбƣ˵֮Ŀȫ٣ԴѣʵǿԽƵλĿκһģȷĿϴλȭļȵĶȤζ

׿ҲоԼڵǹɿµʱĿŤҽһ̣ԭͻȻĳʮ񣬽òȫƻЩ㿪ʼ˱ѣĹĴɽβҲ̶á

ʵ׿սǼǿģܹӵвʹױޱʵ֤ʵ鲻ŶǵͻȻϮܹ˲չѾǷǳѵõˣ׿أ

ǰߵ׿ޱȵصرʱߵλʶʲôI壬ʱ˼ǵʱʼ˹ͱΣͬԤϵȻ뻯׿սʿ

Ӿ޽˲ʣһһڱе뻯׿սʿͷ˹ȥ뻯׿սʿæ˫񵲣޽˫˫ʱ۶ϣž޽͸뻯׿սʿ˸ʸ

׹էȴ뻯׿սʿ˱Σ츳ġܣһ綾Ŷֱ˹ǽ˶˾ĸٶӪѸһƬĲ񣬾綾˸գͬʱѾ뻯׿սʿ࣬һûþ޽ȭ˹ȥҪڡ

뻯׿սʿ˫ʱǰܼĵǵȭ򶫷Ƿ˹ȥ뻯׿սʿǿһ˳ĵ˵Ǽɺһ壬ӵѹԵͻܼĵ

źǶǣһٶȡǼɷ涼ռ˾ƵĶ֡

¶Կ죬ȭǣÿһȭ쳣׼ȷص뻯׿սʿĵϣ뻯׿սʿȻõ˼ǿǶǵĶ֣ʯһӲնײյ˫ʹ֮ٶȶʱ

ץסᣬȻԾԼ粿һΪۣ뻯׿սʿĵ֮У˫һţʱס뻯׿սʿȽŮϰ

뻯׿սʿҵǶǵľܿ˵ģ¶ǵ˫뻯׿սʿıһӴľʱ뻯׿սʿϰѹȥȻлʿʹùȡʤġɱ

ͬʱǻˡ֮סϵġšħľʱټ˳뻯׿սʿĻ轫ǽļ̵ǧLѪע뻯׿սʿĲҽУĹ۶ϰʱûκε

أץ𡰻Ӿ޽һɨ뻯׿սʿİȶʱȥԵڵأŶֽ޽ʹܴȡ

˵ǰ챻Ǹץס˵Ůʵ

뻯׿սʿȴһԲͻȻĲһͦȻͳ˾޽һҪԾӣǶǷӦѸ٣ʱս뻯׿սʿͻǱһӡ

üͷһ壬ͻȻһ뻯׿սʿĶͷϣһɡ֮ʱ뻯׿սʿڣΪǧϸ˿һϸ˲鲼ȫϸ֮ʱһ˸ԳܵᡢʹĸоɲǼͼ뻯׿սʿֳޱʹ飬ҽг

־Ͷס뻯׿սʿĲҽУ˵ʱ׿ӪһƬңŵս춼ûߵ˵ע⣬Сһ㣬ס͵뻯׿սʿʧȥΨһйʹʱͷ˰ۣȫ˲ͱˮʪ͸ˣȻʹൽ˼㡣

һƿǴõģΪֻءǡ֮һӦ÷ʽ˸ܵ־ܵĴﵽ˼ʹ࣬ͬʱȫ޷ԾǾԵĳһϲŰɱֵı̬дģΪսԱѧһּܡ

Ϊ⡰ֻءĥŰɱ⣬ƹҲЧ쳣ľˣսʷϻûһܹ⡰ֻءĥؿƿġ

Ȼǵ뿪뻯׿սʿ͵ʱѾҽеû˵뻯׿սʿɰ㡭ɱɱңһ

һʹ죬ʲô˵

һЦһ£ͳһɡ֮ʹࡣ

뻯׿սʿʱһ񣬵ŮѾ幫͵ĳǱȥˡ

ʵλ幫ĳǱ

뻯׿սʿԥһ£漴Ȼǻ˷ŵʹֿ࣬־֮ɫʵʵشӪħֱͨ幫ĳǱ幫԰ƶĿռתħʱд͡

ǿһ۽µħѹħһŴ̺ϣԭʱԾƶģ⵹ǷĺܣҪʱ̺򿪾ͿˣòŻħãֻһħؼֵߣҲǳѰɣ

ʲôˣǿԴըһѪ׿һۣʵ

뻯׿սʿæλҵˣ˹ĸ幫Ĳ¡

ǵ˵ͷȥ뻯׿սʿĲӣһ뻯׿սʿһ˿ѵ۾ھֻءζ˵ʵһǳҸ顭

Ƚ׿ʬħռ֮ڣû취˵Ļ϶ᱻµͨħȥ׿幫ĳǱȻȡöħʯٶΪԼӳˡİʡħöʯ˿һӡİʡħܹʹΡ

ħӳֺ󣬶Žħһöʯ֮Уָ߼ħȻĺܣֻԼľʱ㱻һε˲ħħҲʼ˸˹âħȻȫɵʽģòܹʹÿռħ˽רŵĿƣֻҪע뾫Ϳˡ

ħתԽԽ죬Ŷǽ¹һӰ漴ʧӪ֮С

ǰľȻ仯ʱս׼˫ֳֽ΢䣬˾ͬһͷƴıһ㣬ľȻǰ׷ˣΪǰֻǿյʯͷǽڣûκεĵ˵Ӱ

ħĹâɢȥȻ˵ǲûзɾ裬Ѹٵܴһ£ֻһܴܱʽ䣬ذ塢ǽں컨嶼һɫʯʣǶǽϵʯɢһİĹâȻǳǱڲ

һŲͻȻӷ⴫ŲᣬǶǵ쳣Ļѷ֣æһǽվãİʡħЧӰȫİķΪһ塣

Ŵ򿪣ȵٻӰ˽Ůװ׿Ȼ˵ŮȴȰͨŮ¶࣬زĳȴ󲿷ֶ¶ߣҶǻͨǵļжǿ϶似

ףôû˰оħˡһ׿ŮЩֵʵ

һ˴ɣ˹ĸ˸մ·ǰӪأָӶ߹׷ɱǲδˣ

ǰ˹ĸĴļ¼ˣѵ˵ɣ˵Ŀ˾ʲô˰幫¡صĽӴ߹׷ɱ˶ö˹ĸȥָӡ

Ҳ֪ݣֻԶԶĿУô֪ʲôˡֻ֪ǶЩ࣬Ϊ׵ǸŮˣʹܻҵ˹ˣ˵ǿһŮأǵ幫ҪƯ

˵ˣ㲻Ҫˣ幫ޱԼ֪˵Ȳһ࣬ǻ㲻ɣ

Ǹ׿Ů˸սʱ˵ʲôˣȻλ幫쳣Iµģּһ·䣬ûзʲôת뿪ˡ

ŴӷӰ˳͸Ӱ񲨶ʹͬһ㣬׿֣ӭӵĿˡȻ˿ٵ׷ɱˣ˼

͸Ӱ˲䡣

ȻڳǱ֮У߳ĶǷǷʽȣʯǽϳʯ֮⻹װһȫյĳǱӳǱİĹϾܿó

ĳǱڷռƣӴĳǱһ壬ֻǾסȴʣʪⲻ˵ģǴص磬ЩӵأĳǱͨ粻Ҳ޷פ̫Աǲפߵġ

ѸƶǽԼзſ˼ޣдĲͬѶͬʱѸٵжϣеζ𶯡Щ΢춼Ϊ׽Ŀꡣ

һӴӲԶĻ߹׿Ů˶ǵעЩ׿ŮﶼƵĲ;ߣһɹʳζϵĴЩд͸ЩŮŮǴŸû뵽ڳǱﾹȻᱻ˸٣û˿ľġ

ǳӵͨǰͻȻһƬͷЩİͨͬڶǵǰһ䱻ҫһƬͨľ޴ʽãôź֮Ƕ˱ʯγɵͼվƯɫ׵׿ʿ˧ˣǷ׿еݹ٣Ƿǳ˵Ļ档

Ů˴ǰʱ׿ʿ˴ţֳźǻ֮ĴȻȽԶԶ쳣Ŀ⻹ǿڴһŲݻĴΧˣվһЩ̴ӷװ׿ʹӣһʽӡ

ڶҪϸһڴΧľʲô˵ʱЩŮѾ˽ȥõĴ漴رˡ

̾˿ھʲô׿幫¡صдǷǳģڤڤеһֱԼеϵµҲֻܷˣӪٵ櫺ΪҪ

תȥҪ뿪ǷŲŹϵĽôͻȻִˣֻһű¶쳣׿ŮһĽ׳ĺ˳òͨװֻ·ࡢȲλ׺ƤǶƬıȴһϳûʲôװεнǼ״֮вһڲμʱЩ׿ȻԴûʲô⾿ʲô˰

ӵĺƵʡ·̬һʾ쳣ǿһභֿɱȣⶫǻӵϸܵһѹܹ˸о˿ѾˣɢѹϢһĪϤУƺʲôʱܵƵJ

ۿź׿ŮĴ¹սһȣѸٵ˾βȥһڶǺĴ澯裬ĶСģͬǰ˵ľҲĸԶˣֻԶԶĸš

׿Ůźӽһ䣬Լȴ˷⣬ǼΧûʲôˣб㿪ʼ˶ֵĴ㣬ǽĵؿ˹ȥ

ȫʽĳǱͨ粻̫ãǱĵطζȽأǴǺķᵽһ˿ɧζʱ˹Ǹʵǲأ

ǺҲǹ죬֪Ը߻ԼĹ񱣬ϺʧЯϲʱŽҲһһСеԼͻȻǵĶͣסˣԺ˺ӵбֱ֣ķ·ûκе̬ǿǣǿѹϰߡѹԼϢЩϤΪӸǵϸܵƵϢԵʡһһ֮ػߣ

һ͵ػߣֻҪսϵػߣʹûѪȾʿôǿҲ֪ĿǰԼûа취ڲǱڵԱƷȺлƵ£ʹøþ޴ġѪԿ񱩡͡ѪսꡱȼͼȻǲ˵ģֻ÷˶ֵĴ㡣

ֻػô׿ĳǱ׿幫¡дĿȻˣѵ֮׿֮ʲô᣿

𷽲ԼһۣӵһһȺź·ļһģǶǰ֮ػߵĻǿɾǴ鷳ˣǶáռս塱Ŀǰ޷ϵػߵ֣Ϊ׷ɱһƺò˵̣ǿ϶Ŀģ

ػߺ׿Ů뿪Ӱǵ۾˸쳣Ĺâ

ʮ

 - ȡ

׿幫ȻһƷʵˣѸٵļ˺ü䣬Щ䲻ʲôôģɨĺܸɾеĻװκߵĳҲܾ߶ʵģ׿ʹҲܶࡣ

һ˺üҲûҵһٵ櫡йصֻøı䷽ʽڳǱһƫƧͻȻһ׿Ů׿ŮȻս͵ģŶǵͻȻû˿ķͱסˡ

û˼ȥգҲûʱ䣬һ־϶׿Ůʹޱȵġֻءַʹ࣬׿ŮϾͱˣԶǵ֪޲ԣ޲ٵ櫺ڳǱҵĵС

Щ԰֮ػߵľݣͲݵ΢Ůܹ֪ˣֻ֪ЩĿһˣ쵽ǱģΪ׵һ֮Ů幫̬ȷǳ׿Ůûпġ

׿ŮĲӸһʹ֮󣬶ǽʬװħռ֮Уںѩ͸öռħָǼֵߵĸ߼ħռܴ󣬷Ļ治һװôĶ

ǶЩ԰֮˺ܸȤ϶Щ˵ĵһһҪڷ֮ħ޻Įľٶƺڰнʲô˶Դȴһ֪

Ŀǰ˵ٵ櫺ᰵΪҪ׿Ů·ߣǽһȽֱͨͨεͨ

Խߣ߾Խʯ۵Ļȡˣ泱ʪǣ˺Ϊ׳˶խͨΪΪѣڴʱû˾һĿռ䶼ûС

׿Ӱǰֻͨһǲòͣ⼸׿ȻӣվڳţǶǽʿĴ磬ϵװʹЩ׿ʿȴͲһΣϴŵֻǼ򵥵ƤףϵľϸҲʲô߼һײʿӡ

ʶ⼸׿ܾܿǿصεˣٶȶڲκĿ˹ȥ׿˿ûʶΣյĵ̸ţǵĹǷǳ﷦ζģһһҲһ˹أ

ĿȻ֣ʵ֤⼸սʵǲôתۼͱȫˣԼϸûüҲǣʵǿĻҲᵣݹˡ

һŵդţҲԿףӶӾ޽

һͽդŸˣդŵһһǳ谵Ŀռ䣬ḯζͳȻǵˡ

ﾲĵûʲôֻмϡĻʹԶǵĳ߿Ҳ̫ûðȻ룬òΪӪķʽ˵Σֻһխ֮ͨ⣬ȫһӸСηһ۾Ϳ˵һηѾ˰׹ͽ

Щηʵϴǿŵģ׿Լķ߻Ƕ֡һ̣ηֻѺڴ֮ǰͽģûж׿ܹܳʱ䱻ġˡʮף;ηǿյģûһͽ

״֮¶ǲüͷû٣ԭƵʲǰڣھԼмʮԶһСη͸İâǽͶһģٻӰæٳ˹ȥ

תۼ䶫ǾСηԣǰʹ˿Ϊٵ櫺ѾͷУܿȥ̬ЩήҵӣϲûʲôԵˣҲû̾ߣûܵʲôŰ

漴侲Ŀֳһ˿֮ɫΪСη˲ֻٵ櫺һĻһŮӣǸеЩȵҲŮӣΪʶˮ֮ʿŮڱ˹ĻŮ

Ů̬ήңƣĲһŴֲڵľϣ˴̸֮ţǽϵġİʡħֳεʱᰵһʱӣڴţĿǾϲӵĹʣ̲סСָϣһʱ侹Ȼ˵ˡ

ŮᰵЩ֡

̧ͷٵҲ˶ǣʱһһԾ𣬻ϲس嵽ηդԣϲǸ磬Ҿ֪һġ

Ǻ󣬾ķֳͬ־ϲ飬ֵܹطʱ̿һˣݲҲ쳣ĻϲˣοǷ˵ӡ

Ҳã˫ץסηդһֱ۴ֵդʱͬľһ㱻˺˿ٵ櫵±㽿һֱͨͶ뵽ĻУĿлϲˮй

Ҳų˳һǰЩԼαװѾȫʧˣȫֻһܵ˾ŵŮץס˶ǵһֱôҲϷɣˡ

ѸٵĿٵ櫺ᰵѲһ£ǶûʲôˣǼɳȱ󣬺֮Ҳһƣ룬ͷ·ǳƣһ㣬ܸоץסԼֶûʲô

ǵôˣʲô𣿡

˵ţǷֱһ͵ġ֮ٵ櫺ᰵڣͬԤ֮һŮھܵ谭һּΪĺڰڵġ֮ѸٵĿʼ˶ɣǿ̫ʧˣٵ櫺ᰵľԵࡣ

ٵ櫵ҺᰶһİϵħҲ䵽ǵ

˵Һеǰϵ߼ħ䡯и߽׹ϵħˮԶ޷⡮䡯Ӱ죬Զڼ״̬˵ţ￴һۡ

ʱҲѾ߳״֮µ䡯ǰϵħн׼ߵһħܹĿʩһָ״̬ǱǿϵħԶڣٵ櫺еǡ˥״̬

ͣһ£ͻȻһЦּˣֻû뵽ڴʱ˵ء

صĶǣʼ޷ģԼΪʲôֻһ֮Եһƭӡ̣Ϊĸ׵ĻôҲȫΪ

˵ͷҲ֡䡯ɣܿóҲΪڱ˹ôأ

ûȵشٵһڵ֪˵أԼļﱻ˸͵ϮץסģʱħѧԺûа취ͱص

ٵദĲǵûǰЩʣЩ鶼˵˳ʵŮֺ֮͵ޣ˴֮仹Ǻܺദģֻ£ͬ

ǶڵʵǱȽ˽ģϾŮʹ似ħҲǻƽϽ׵ˮϵԪħʦһħ־ȻԼˣʲô׿ȻǲܵģĻǴֱӶԵر߲㶯֣òȥǵڱ˹

䣬Ⱥصİ֮ػǣĪǡ

Ϊʲôأ

һ̾һǰڵͻȻʧ٣֪¹ھһƬң˵⵽ҫ۹İɱģҲ˵ǺĲҫ۹İ½иģǹߵĴԡ֮ƷҹΣ˶ͬҫ۹ıһ۵㣬ټǰһʱ֮ìܣѾ˿ʼ׼ͬҫ۹սˣҾʱԼأԭģû뵽

ڼ̴ʿͬ½еѲ飬ɾʱݲͻȻϮǣʵ̫ǿˣǼֱֵûоͱ

ϧǼ̴ʿˣǶҴСһ𳤴Ľá

˵Ҳ޷άֵȻĹ̬ˣоӨĿй䣺ҵ̴ʿǶɱˣȴûжɱ֣Ǵ뿪˵ڱ˹ʹˡ䡯ħʹҸû˿ķȻһֱûбݣѾµʲôˣ

ҧصҸҿ϶ǰ֮ػߣȻû֮ͬ˽ӴҼ֮ػǣǱ˴֮Ϣʵ̫ˣһĸ߲ʡʢˣһû˿ģҲֻػ߲ô׵ľɱҵ̴ʿǡֻǡΪʲôҪҲ˵ȥˡ

᰽ŵű͵ģǹһ١ү˵ץסЩǰ֮ػΪʲôҪ׿

ǵһЦ϶ʲôԭ򣬵޹أҲòǵģ֮ʲôıأҪǰǡ䣬ЧӳҪġ

ٵ櫺æͷЩɵĿŶǣ֪䡱ħҲֻи߽׵ǿϵħҶʹߵҪҲǼߣʹǹ֮Ҳûмӵ䡱ȥսʿĶôܡ

ٵ櫺Լǰ£ڶŮ˫ְǵıϣŮֻŵ۷ɴڼȻѾ׿ˣǵĴһǵıģĲϸ޷ֵŮӵķʱߺˣᰣּ㺹˳

侲Ҫ˼룡

𣬽š֮ĺͬȵĽһ㾶ֱӿ˶Ůڣ·ȼܵһǶʱ̲סʹ

Ȼ˵ϡ䡱ħЧֻǿϵħܹսġ֮˵һ̬Ŀǣħڵһ̬ܹ֮ɣǿġ֮һٵ櫺ᰵڱ㿪ʼѸٵǸˡ˥Чİϵħǵγսս֮޿ĸٵ櫺˺ܴʹ࣬Ƕ־ǿŮӣЩ΢֮⣬Ӳǽʹ඼סˡ

ȵĿһĻ޷ⶫǵΪʲôⲻʹùϵħ

֮ɢʵЧĺܣЩ̾ٵ櫺ڵİϵħͬˮ֮µıѩһ㣬ڡ֮ǰ˲Ѹٵˣ˳̶ǶЩ⣬һ˵ʹǱ߳Ĺϵħʦɢ䡱ĸ߽װϵħʱҲᾫƣģϾɢҪʩչѶľڶǵġ֮ǰȴôףòŶʹáѪսꡱ䡱ħѾѸٵٵ櫺ᰵʧˡ

һ˿ϵħٵ櫺ᰵʧ󣬶ǳһվȻԼġ֮ģϾûһ޷Чôأڿ֮ȻΪսĵڰIٵһԾͬСһڶǵߣᰵɫһЩ죬ȻֻǽʿҲ֪ϵ߼ħʲôû뵽ɵľͰԼɢˣȻǡ˵Ķء

С㣬ˣɣŵ

˵ʵڵԭûдϾĿǰġ֮Ϊޣڿ䡱ò˶һ£ʣġ֮

㹻ҲɢˣϾԼһһǺõģǵħ͸֡

ۼǾȻޱɵľԼ޷ķʽΪٵ櫺ˡ䡱֮ɫֱԼ۾ˣôܡ

кԼæ˹ȥ򶫷ǱʾлȻģǰٵܹѼΪ䡱ʹҪٵ櫺࣬ǿҲ޷ͬսϵְҵȵġ

ְڵıģǵġ֮ӿ룬Ѿ׼쳣ӣ·𶫷ǵֱǽ۵ļһ㣬Ůķһʱȼһ㣬ٵ櫺ᰵη䱸ȥˣ֪Ҫ߳ʲôأ

·Ǳٵ櫺᰻ҪĶģٵ櫺鲼£û취ǿŮϵ·ȴǰ˿ƣȻ˿ȴҲ쳣ᱡǵĴְϱ߾ͷ·ûκε谭һ㣬ڱĵ˵Ǻεȵľǻ˱˵ĻҲôģʹΪ˰ԼǶǡ

֪Ϊʲôڶǵǰû̫Ĺ˼ɣΪĸ׵ЩԵʶ𡭡ҲǺ

ڵεڴٵ櫺ֳŴ׿ʬϼϸӰ׿ʬҲǸϵ˰סװѾ׿ˣġɴ⣬ڸѼθĶһЩŮ׿Ƿɡ

˵ҲӦøлЩ֮ػǲŶԣΪӭػߣ׿幫Ͷȫľһʱû˼ǣǲڵﰲĶȹ⼸죬򻹲֪ܵʲôŰأ

һŲͻȻ˶ŮĶǶʱһ䣬æֻͬƴĴƱһ㹭ԼȽĽͬʱʼ˶ת

κ˽вү

ʮ

 - 

ףǼôˣǲ͵ȥˣ

һ̺֮֮ڵͨ𣬽žģӰһӰԵ߾֪ǶŮԡ

׿ӵšڰӾǾԵĺڰ򶼲ǲʲôӰ죬ۿ׿ԽԽٵ櫺ᰶһۣ׼ˡ

ɾʱ׿еһȻͣס˽ŲҴԣѪζ

ɫĹâһȳˣһ͵ĽʿȻûнйʸ֤似ȴѸ׽ʿһٶȺ׼ȷΪϸзǳĳ֣һ̳ʱûĽӰͬ籩һ㾶ֱ׿Ӱ˽ȥ

һ֮Ľ֮ͻȻ׿еһȻ˲Ͳһ˫䵶ԿĺᰶսٶʵǿЩ˼飬ÿһ̳ͻӭϣ˾ӵжռƣ׿ȴٶֲĲ㣬Ȼٶʤٶ͵Ľʿ

صƿ֮ȴٵ櫽֮ˣᰲͬ͵ħʿһֻһһȴһ㣬һ֮ϺȻԾɫĵ⡪ϵħھμҵս֮ٵͻħʿҪǵƿӵԼħ

Ȼٵ櫳ֵͬʱ׿ּȴһڵĹââ˲סٵ櫵һӽСϵмħΡ

Ρʵһֽħܹγһ쳣̵ν罫ĿУͬʱҲܹΪֶʹãһֵԵĽ磬˵һγɾͺȫˣʹʩŽҲ޷йһͬϵռħӻʥáǳơ

ΡһӰסٵ櫣ٵһڽڱϣʱҵزڸɫĵȥһ׵һ㣬ٵ櫵һȴͽ޹ģûΡ硣

׿ħʦڷΡ֮ûͣϢһ£ֻ۰Ԫ׼ħִ֮ħᣬʱŰ䵽׿սʿϣ׿սʿԭȳƽļʱ۾Ѫ˿һ˷֮ɫе˫֮Ҳ˸˺ɫĹâڵβϳһ׳ĺɫâβᰶٸѹ

׿սʿӳְֵϵħֱǡӰ֮͡ѪӰ֮˵вޣġжٹǿҲİԪ׹ƵģڼӳˡѪħ֮׿սʿٶȴǱٶȣѾ쵽˼۶޷ֱĳ̶ˣкüᰶûеס䵶繥У嶷㱻ˡ

ҵĽ

ڡΡ֮еٵּŭ˼ȫĶȫһͬʱȳˡ顣սӽʵһ׵綷ɲǼնڡΡ

ϣڷһ֮ˣٵ櫴ĵһԾšսӽδɢס׿ħʦһǡնֱ˹ȥ

ҵĽƣ

ͻȻҲΪãԭҰ״֮һĸ÷ȻҲǻʹ⡰顱ܵģ÷ֽͬ顱͡жһڸᰣܹʹ⡰顣սӽȻ֮ˣġսӽȴٵǿǿԼٶȣڴӽ̵ͬʱٶһӾ׷ƶһ׿սʿʼ˸Ӽҵĳٶȵս˵ɲǼײΣǾһӰֿʱеϸͻȻ۶ϳƬ

˵ĳٶս˫˼ĸеĲͨľϸάˣ׿սʿ˫ȴȻǷƷһҵĽȻˣȴᰵġжǷâβݺݵɨ˼£ϵƤǲƲϻгһӣѪֱ

ʱٵҲ˷ֳʤʱˣ׿ħʦħʦͬȻӵżķӦٶȣǰٵһǡնȻʱ˿ȥһնʯʵذϣԽһƬĵذĩǼ˺׿ħʦ˫һһɫĹУŴ̶Хֱնٵ櫡ϵмħѪħ

ٵ櫻ӽһСػնĹ֮ϣϸϸľϸ漴۶ˣ̫Ҳ޿κΣ֮ٵֻһ˸ƽԣѪħĽ֮˲նһƬդٵͬʱеİضϽֱ׿ħʦ˹ȥϽ̺֮ǿ׵綷ͬڰеһҫ۵һ㡣

һ׿ħʦ޷ٶ㿪ˣǰԼٶȷѪħĲСҲӰķӦٶȣǿ׵İضϽ˲Ͷ⻹ɲǼ佫˽ʬǾڱϽͬʱ׿ħʦȴֽһڵĹâ˳ȥâԽٵ櫵ͷֱ˵

ǹâʵһöɫĴħʯ֮ȻȻһڵľ޸ģתŷƿķй켣յȻǶǺ͵

׿ɲͨˣǷֱ幫һĽ̵ͳϣרŸϽǱĵΣȫϼ޻ǾħĽ̵ͨٵ櫺ᰵķӦжϳڵ϶ˣ֪ٵ櫺ˡ䡱ģȻѾˣô˾ǡ

ǣԼǰһ̵̣ȻŵԼһöħʯʯӡŵĿǰϵ߼ħսҡ޼᲻ݣԵεĻʮϤȻäĿĿȴȻǺ׼ȷġ

ٵ櫼״֮²ɴʧɫүڿûзġ̲סûʹԼĴĴܣһĶˡ

ǧһ֮ʱ͵һǰһһĶͻȻ۾ԭڵĴǰһһӾס˵ǰزҰԼһԵ֪ĵʱ˾սħǵϷùǿҷ˵ϵ˿¡

䡱һ죬սն˵ǺʵǽϣľʯǽھȻһͬľһˣսǰϵ߼ħйǿĵ幥ħųܹնƳ˹ϵռħӻʥáзεǽȻ̣ǰȴǲһġ

ֻǳǱڶĵеһն˵ǽں󣬡սħһնһĵңһֵľ𶯣ѮԵڵصĶһ̾˿ô޴ƣǱЩûпֵܲᷢġ

㡭ÿô

ǳӵͻȻ˶ǵĶУԭǵ־ֱ˼һŮӯǰģ񾲲֪Ϊ˱ԼŭϾһŮӴûбزλȴһ˸ⰴ˿Ĺ־ٶɾҪһеطˡ

˵ʵ㱧ζˣǵôһֹɫĴŮǾֱ˶ǵıеģʹԶǵĸ־Ҳ̾Ůˣ漴ͷſ˵վصС㣬ʧˡ

߷εصһۣǶ侲һûκĿȴʹûзйأͬʱһɹʧҲķлѵԼԺô

˳գޱ֮еٵ˿ѸԪγһųѹ׵Ȼһǡ׹ħֱͬ᰽ֵ׿սʿȥռı˴ھϷ׿սʿһʱٱ˸ţ׹ħֱƻӰ첻󣬿ϵħеȴϲЧĶʱһᰳûչֵĲϣޱȵġжʱͬһһӾͽͷ­

Ǹ磬û°ɣҲá

ٵѸٷ˶ǵߣ֮ɫΪԼʧܲŵ¶Σ֮вɥͬʱ᰻ֳһƣ̬֮ǸոձͶ˼ҵսˡ顱ܣ;֮޴ǿ֪ġ

İɣûµģﲻܾǱ뾡뿪Щ׿һѾˡ

ǵһԼĺʵҲܾ޴󣬱ϾҪ˵ġ䡱أĵĶǡ֮ͶûʲôģӰ쵽Ķ

ɫˮѸٵڵϳͲ䵽ٵ櫺ᰵϣˮϵħףЧѸٻָܼӳߵȻԶĻָûʲôĻָʹٵ櫺һɣ¶ŮлĿһۡ

ǲԭ·ˣ϶˵ġ˵εĳһۣĿͻȻתǱսըһ󶴵ĵǽڣǴȥЩҶһ𣬵гڣӱĵҳȥӦûһЩ

Ů鵱Ȼᷴԣٵ櫸Ҫȿ·Ǹһק˻ʹҪҲֲ

ȴǽƶ˸ڵķ䣬Ȼһֿ⣬ѻŸָƷƶӦǽͬһ󶴣ȻҲǱսƻģ⡰ս֮ǿʵǾˣӻ֪˶ٵʵľʯǽأ

ͻȻٵǳ˾ϲĻʯֻѸٵس嵽һϲ֮ɫᰣǵĶأɴҲأ

Ҳ˹ȥһ֮Ҳϲɫֻٵ櫵ħס׵ҫ󽣣ᰵĽʿ׵ȾȻѻ⻹һЩĸָװ

ϲĶŮæԽԼװץ˹ʰǸԵĿռħָǶ˿ΪߵĶûжСߺͷħҲԹԵ߳˯ʵҪл֮ػǣǵĵʹ׿ЩսƷʱ䶼ûأ

Żϲٵ櫺ᰣȴ̾˿ġȨȡս¡װȴǱЩ֮ػ߸ߵģȻܷ

ٵСӿǿֵʵҲǳϸأûкԵϵһ˿ʧ䣬ĿһתͽԼġɴȥǾġɴڼףϱ߻ħܹٻټףÿʹãʹϰɣòġ

ҪлǿڵʹϰɣħʦԱǿһЩȽϺãҲɡ

ེ촽ƺԶǶԼӡЩߣͬҲһħʿأħΪĽսһĸսϵְҵ֮£ٹĴ߶񶫷˵һĲһ

յǴٵ͹ġɴֻûʲôֲ޷ٻټף̬ġɴʱ̬͹˳ǰֻŵµʱҪȻˣһʱɺ߼ˣڶĿȻô侲ʹЩģȴҲЩʣѵоôûô

ٵٶȷ˵Σźüθħռȡ˼Լ·͵ֽСģ·ȥȽϺȥ˵Ρ

ʱѾЩⷿĶһԵĶɨԼħռ֮УЩֵΣɱûŹѡһ͵ħȣϲķȻһǳ߼ħȣӵżǿħϱ߻зϵмħ֮ܡһǴ߶ܶΪһ壬켼ǷǳģȻȲġȨȡҲ˶ˡ

ﵢ˲ٵʱ䣬ѾܹŵǱ߷ٸܼĽŲˣϴŴҼǡսնƵǽڣڳǱдЩÿһ䶼һĿռ䣬ŸԵĳͨˣĻǼпܱӵ׿Ǹ档

һ˺ü֮󣬡սħɢڴˣûٳǽڣǴŮխͨѸ뿪˳ǱĵңͨԵ𶯵жϣǶ϶ʱǱѾˣǱŵֻǱҪҵȴһ׵顣

;Ҳ˲ٵ׿ս޵ĺܣöǶ֣ٵ櫺ᰶ׵ĽǣһǵҲй¶˳ȥǱĻֻԽԽѡ

ƹһСȺ󣬶̽ͷͨǽϵһС⿴һ£ִʱԼѾڳǱΧˣ߾ǻǺӣԼλþ뻤Ǻ߰׸ߡ

һͻȻˡӾ޽ŮǾĿ˼ҫ֮⡱ڽϣһݺݵ˴ԵǽϣʵʯǽʱһƬǵĹûоʹֹͣһͬһ㲻ϵնͬһλϡ

ǱǽȻĸǽҪ࣬Ҳܲסǿնš䡱һ죬ǽڱһ󶴣İĵص磡

ʱŮﻹ׶ǵĴ㣬ʱϾħٶΪҸӳһȻ̴ǽƶԾ˻Ǻ֮С

ʮ

 - ط

һġͨУ˻Ǻ֮С

ʵᰴٻԼĶշ裬òźʹһˮЩ൱ĽദˣֹƧԵԸѾı˲٣ԸʹһŪʪҲԸ룬һ˵һŶӾŮӡ

̫أʹӳˡħǽ뻤Ǻ֮Ǿֱ޷Ưĺӵ׼˼Ȼ˫һ䣬һԾȻͬˮһһӾʹӻǺ˳ˮ䵽˻Ǻ⡣

ȣٵŮȻûгˮףȴûôĿݣȻˮأǺӿʮףǸ޷תۼεߣʱǱΧһ׿ǣʱų˹

ǵؿڴҫ˹âһռħ漴ǰ򿪣ľ޴׳֮ĿֲʯħһԾš¡¡ֱЩ׿ײ˹ȥͷϵ֧ţǿ쳣ģټĳײ״̬µװҲֻбײһ³

׿ȻΪſֲʯļײ׿ʱ쳣˿ȥһɱЫ׿սʿȴ·Ըһ㣬Ȼһ˫ǯֱӭ˿ֲʯһֻЫ׿սʿ˿ֲʯһ˫֮ϣֲʯĳ̾ȻûܵʲôӰӣЫ׿սʿײĸ׿Ǹӵ¡

Ȼ׼ߣֲʯĿײͳʹһĸ߼ħҲǲ濹ģЫ׿սʿһֱڵص磬Ͳ׿ֲʯĿ°ɣ

ٵ櫡᰺͵Ů̴ӻǺϰٵ᰾ֱӭЩǱ׿ǣħŻǺһָʱʮˮӻǺ𣬻Ϊˮ׿˸ܼ䡣

ȻˮԴΪʩչˮϵħɱȫˮԪҪɺѸٵĶ

һСӵ׿תۼͱˣ׿˷ӿ˹ٵ櫺᰷ֱٻԼħޣһץŵ˿ֲʯıϣ˿ʼѸ룬׿ǵȻô׾뿪յ׷ǵĺߣ׷ģ˿ٲ١

е׷עĿһŽ˶˫һ

ﾹȻһƥڵħޣħ޵ëβʹȼܵĻ棬˼ڿԾ˵ٶȱţͷ·̤ĲնǼʵĵһ㣬۽ǵһħޣǵ۾ʱҫ˾˷ܵĹâûпĻħޡħ޾ȻǴ˵еİϵռħħ

ڰ磬ѩĸ߼ħѾǷǳˣռħ޸Ǵ˵еĴڣޣȻǾػʥޣʹľҲûۼΣħײеİϵħ޸ֻڴ˵֮УڡȻܹħΪħޣۿû˻ŵġ

ܿٵ櫡᰺͵ҲħϾڵص谵ġաôۣŮɶˣǶռħ޸ֻһ˵û뵽Լۼһǵ˵ûʲôܱйˡ

ħڿеıٶʵǿ켫ˣ˫ͼͷٶͬܿķħ޵תۼ˶ǵͷϷͬԤϵ˫ʿһȫɫ֮еĿ׳гһ֧׳ǹ֮ѪȾʿħʿȴȻһŮԣһ쳣µĺɫθ͹ԳģȻֻһۣȴѾ˸С

Сģעһһ

ǵδ£һĺɫһħŵϿ񱼵ܼħǰ˫ԣĺɫͬӰĺ׵IȼΪƣ޼᲻ݶȼղϨȴҪǿ࣬еĵ涼ȼճΪһӣʯȫˡ

ϴֲʯѸٷԼġʯħԺʯǰסԼͶǡ˵˵ϷһˮϵмħγһһƶɼɵĹ⻬֮ĴӣٵС߼ӳ츳ħٱۡĸٶȺԷɿһŴĻ棬ĿȫʽħףħħȻֲĺ׻ȴҲħ׵ħܷΧ֮ڣʹҲȼնʧ١

֮ɵȴᰣµսȻ޷ħȣȴ̳ˡߡ޵ĳǻۣڿֻмķħⷽͬȣħĹĿҪڵ棬ᰵĶļʿЧ޵ĺܣò᰷µһëû˵

ʵϴѵӦǶǺ͵һ飬ֲʯٶȺԱȲħưСߣټٶϸӰ죬޷ض򣬵ġħȻܿħܽһֵħȥħĺʵĿǣڳ˼ź׺Ѹپڻʧˣȥĺ׸ޣֻЩʿ΢ɧһ£ź׾ϵʯȼȻյʯǡ̡죬ƬƬɻɢ

авãһʯǱȫٻԼȻ壬ȴ޷ȫ˵Ϳֲʯұһ𣬱ʯ飬һöɫĴħʯʱ˳ȥʯڰ飬ʱһֻ޴Ļ񣬴һֱħʿϵ߼ٻħٻ

˪ѩԡٻٻħжƵģЯЩļƷħʯоȻвپǷӡšٻһħģڼսʹõ֮⻹ʣö˪ѩ󷽵Ľȫ͸˶Ϊͣʱʹõľеһö

ųĻ񣬼ʹǿħҲҴ⣬οҪԼϵʿֹͣ˺緢һźɫĻʱסʿҪֿԪħЧľʹͬϵħ磬Դͬħں̶ܴϽںϣӶ󽵵ħ޴Ļ˲ЩʿǣʿҲԲֶͬзǲϵвҽϾǻϵ߼ħܹ׿ġ

һ߷ԼͿֲʯϵʯȫ飬ȻΪֲʯӳһٶ͵ġս⻷ħʼȫٷɱħҫѸٵΪԼͶǡֲʯָӳһװסħɱɵװףȻȲϿֲʯġʯγɵʯǣȴĶ࣬Ӱֲʯıٶȡ

һ񱼳˼ʮ֮ٵ櫷ٶߣЩʵĿ˱ǱڻеĵһۣȻǸ磬˦𣿡

ҡҡͷЩѣٻֻһ£޷ֹǵ׷ǸħʿѪȾʿ֮ػ߿ɲһ߼ħܶԸ˵ģǺܿٶ׷ˡ

·Ϊӡ֤ĻԦХ£ŵУͬʱ׷ˣûʣˣֻ˫ʿħʿ

ⶼڶǵԤ֮У½ϵ׷ڸϳǱ˲ʱ˾룬ټϼٶȣѾ׷ԼˣǼ֮ػߣе׷ܹڡٻĹ¼׷ĿҲֻʣѪȾʿħʿѾǼԵֿˣֻħ͡

ֻԼһˣǻǳ˷ܵģǴʱ߻Ůӡ侲Ҳ޷ڲˡ

󷽵кֳܿ˫̤ɱڿյħӰħ޵ٶٿҲ޷ͬħȵģķͻȻֳһĨտȻ֮ɫүǿߣȥסǣ

˵ţᰵ嶯ָӣͨ¶ʱ˻һȻ˫ħܵħ޽׼ȻѹڵĶѪĽȴκεħǰʾĸԸԼһ̹Ȼ

ͻȻһӰȴǶǴӿֲʯϾֱԾԾٶȼ죬ɲǼͳᰵߣ᰻ûüӦصȥòӢۣ

һɾͻȻѹµϣ˫һٵĴ򣬵ջǳܲס˻һ׹ȥǵʮ֮ʼ׹䡣

ү

εؽȴûа취ʩϵȻȽûʲôƻȴͬɽһͲȱܿģڽڵ֮¶޷ٶˡ

Ҳòһ󶫷ᰵߣص

ȴܴǱһ˿ĹС

ŶֵҼһָӣ

ٵ櫺͵Ѹټϵ˶ǵߣʱеѪȾʿħʿѾܽˣڶǵָ£ѸٷˮϵħˮΧŨʱ˿ûһƬ

еħмش˸ǣֵͼħȻǰʩչҲ̫ˣһ˫ĿеâһһŻ湹ɵʱɾˮ֮Уˮ֮һӴʧ

ڴʱһɫǿâͻȻԾ˵ĳٶȴˮŨܵĵطɲǼѾħǰ켣ȻħĲħĲնϵĻħʿҲնУϮǿâٶίʵ̫죬޷ħʿʱħĻĿ֮Ҳֳޱ֮ɫ

ռħ޾ռħޣһ̣һɫĽ˲֣һӾ͵סǵǿâǿâٶֳԭΣǶǵġӾ޽

ǰɫĽҲ֮ˣϾ޽ǶȫĶ߶ģ֮ǿͲħڲִټĽֵܵ˵ģĳֱϾӻ˾޽ٶȣħʿɲǼͻȻֱһ̽һɫĹħĽֵ˾޽֮ǰ

о޽ն˺ɫ֮ϣںڡ˫ɫķɽкڶˣʱħħʿѾ˳ķӦʱ䣬ħȻ䣬˾޽ն켣޽ǵϷƿХɹ

Ȼֻһʼ޽մǵϷˮеĹֳˣŨŨˮʹħʿѪȾʿ޷жϹǴʲôطģħʿһž޴ͬһıˮһתŵķУѪȾʿһɫĹâˮڻЩֵôͻȻȺκεԤס

ħķٶȳ֣Ƕźתŵķһǰһ˽ϣеĹǺãǶȴڻн󻯳˴ļһӾһħʿ˽ȥڱеħϾʧȥ˷׹ȥ

һ̣Ǿ޴ıͱڲ緢ȵĻ˲ڻˣɵħȫ»ܣһ˫۾ڣȻǷŭ˼㣬õռħ޻ǵһαָǱɵ࣬һǡħκεôҪΪԼĸۡɣ

ŭͻȻħ˳ǻ۸߳ħöԵģħռħ޸ܿԣֻгħ޲ɴ˱ֻܹħѾǿĳˣ

ħĻ䣬һɫͻȻ󱬷˿γһƬɫһӾͽ˫һ˽ȥʵǡǡ

ħʱѾˣֻħעȫǡסˣʱűȾû˿Ĳ

Ųûʲôƻùħ˫ʱûгκεħȴ֪ɫĹâʲôʱٶȸɵһĽ˫徹Ȼ·ʧȥ˸һ㣬ͬʱӿ˫˫׹ȥΪɫĹâǱģܹʹз׹ķϵмħ򡰣򡰵ЧǾԵģռħޡʥ޷ħЧ

ȻЧǿκﶼ޷ܣʵȴûжѧϰоһħһЧڵһˡա֮ûκεôҷΧޣһΧĿ»÷ǹľȻλнףͨĹλģԾȴһĸ߼ħﵽһħʦħܹȡ򡱣ԡڰǺٳֵģʹרְķϵԪħʦҲûмȤ

ƫƫƫŵħȴǶµ츳ħ֮һԼУʱڶǵָ£ŵġǡħڻµġ˳չֳЧħµռħҲ˽ȥ

ħȣͷ˫ȴҪҵĶ࣬һʼͱϵѪȾʿûнԼĻɫħâУֻһ˿Ѫ˫ħѾʹܹгħмħֻܶ޵һ˺ʹǸ߼ħҲ޷ʹһǻɫħâħǿңȻʲô߽ħͲǵУ˫ͷûС

˫ѪȾʿû뵽ǣħâЧȴǳ棬ǿֲʯġʯħâڲֱ˫壬˫ħûвκεЧâ˲ۼһƬĺʯǰ˫ϣ˫Ӵʯֻһ֣ȴʹ˫Ӳ䣬ֵˣ˫ʱͱ˴׹Ĵʯӡ

˫ܵˡʯ͡򡱵˫Ӱ죬޷ľ׹ȥħˡ򡱵ķΧ֮ȴסΣϾҪٶȷˣʱȴһӰԾ˵ٶȴˮгŽɫǿâһȭħԴ˹ȥ

ħʿ˲䷴Ӧ߳һȻޱڵĶâһͬҹһĺɫִ˲Ϯߴ˹ȥϮ߶Ļȭͷħ֮ǰͻȱڽһˡ

Ϯ߲ˣǶǣǰеһϵйֻΪһĿġħ˫ӿб£߽ǵĿƣĻڿչĲ˵ħħ˾ͳܲˣһǷȱΨһһܿս᰸ͲǶ֣ʱԾ𹥻Ŀľһ̱ħս

ȻҲħô׵ľͱԼͻϮ򵹵ĻҲͲǿµռħˡ

ħʿĹȭƲ䣬ͬʱ̽źڽһˡսҪڽĴ̻же͹ħʿһˣڽ֮ϵĶ֮ǿʹöǵ֮һӴɲǼ䱻þʹޱȣı˺ڽĴ̻켣ǽŶǵߴ̹һƬ֮סм

顪

Уǵȭݺݵػħæһ֮ϣɲǼ䶫ļǾ˵˲ȻʹһȦֱ࣬ϵļǴ˽ͬڡѪԿ񱩡ܴ߶£ǿʱħĽɷ飬ȻħԴϡ

ץסʱսپǶʱİպͿʵǸ˼㣬ħɲǼǿһԼ̣֮֮ʹħǿħûչֵĻᣬӵŷḻսޱսֱĿ֮ʹʹáѪԿ񱩡һȭԽ׸ұˣڡѪԿ񱩡Ĵ߶¸ǿӲۣ֮ǿѳԽļޣﵽսĶ㣬ûͬǿϵĻһȭܹһӾͽԴ򱬣

ħħħޣҲͬǳǿʹһҰ˿սʿ񻯺սһԴҲκεϾռħģǶǵһȭȴԶȿսʿĹҪµĶ࣬ħԴϱ㴫˹ѵȭеġ֮ͬˮһֱӿħĴ֮С

Ѫ˲ħۡǡڡпǿİ˫ϵռħ۾ĻɲǼϨˣħʿʹеļоֱ׹ȥ

ʮ

 - սá

ǿҵƿ֮ȴԭѾ˸߿յġӾ޽ת˻һ־ס˾޽ĽȻ忪ʼŵ¡

սʼһж֮УһģһߣǿռħֻҪʱöսʹҲЫһĴ

˶һתǱͷ½ϣ˫սԵأͬӿµĽɫһֱ£Ȼˮħ׹ĵطħʿǿҲΪ壬ؼҪ׵Ľħ

ʱŨŨ֮Ѿ˼ҵսڵˮϵħ֧Ԯٵ櫺׹ѪȾʿҵĹٵ櫵ͳʿᰵζγܼޱȵĹƣټϵħǿѪȾʿ˫Ȼȫѹסˡ

ֲʯͣĶ˫Լġʯħߣ˫ֻܱԾĺʯǲ飬ΪȫʯĻҪҪѻֲʯǼ֣ĽҲһĿֲʯʯֻǶ̶̵һ˲䣬Ȼλ׺ʵ϶źܴĲ࣬ڿֲʯ츳ħ֮ǰ˫ȴֻı˭ʧȥȻأ

䡱һħ׹䣬ǿռħ޾Ȼ޷Լ壬ֻͬʬһȫڵأȴΪħʿ棬ʹħʿûܵ𶯳һأħʿħԴħϢ۾ȴȫޣȻѾȥˡ

ժͷɫħʿֳһ쳣ֳޱȸ߹JľɫݣӰٵ櫺ͿŮ֮£ü֮仹͸¶ޱȵ뽾Ǻѩ˪ѩֹʽ󣬶һַ·࣬һ뽾

ʱžɫ֮ȴޱȵİŭħİϮߵķŭôҲԼǿħȻһ׵ľ͡

Ȼ̧ͷħʿĿеŭ·ҪվһƵģֻʱͷϷˮתһУеĴһӰǴ߶ȫĶĶǣʹˡѪԿ񱩡ȫ¶˱ըԵ˶Ѫɱ¾ĿѪ罭һ㣬ͷȴޱȵ侲齫սһжӳ֮УѾսԱս״̬

㹥Ķ󲢲ħʿǻеħʲôԼҪģ˻ᲢսȷĻڵԼͲħĶ֣ħﻹûնݳ׵Ľв

ۿŴĶǼͬһк޵ֿħħʿͻȻһöħʯʯ˲˾޴ս̬ӭȻǡսħ

սۼģʹʱԼﵽ˼ޣûͬǿĶǲҳԼײ⡰ս֮ǰ֮ҵ׷һ־ļƷħʯ

֮¶ֻøıԭսԣ޽һɹ˷أһ̡սħ˾޽Ľ֮ϣӲޱȵľ޽ȻһҲ˲ɴ˿ɼ⡰ս֮޴󣬶ԭ׹һӱ˳ȥͬߵķһڰз

ħʿһֱŶǹĵط˹ȥҹȻǷ֮ڴ߶ͬʱöħʯƿշ䣬ָ̬İϵħŶǼ䣬Щħ쳣ǿҲмħˮ׼

ħս

ʹϴſħǿġ֮סšҫ֮⡱֮͡˫طϵǻǲҴ⣬޽һ֮ļ似һʱֻЩɫħһǾͱ޽ƫԭй켣ħսŶǿģڡѪԿ񱩡֧Ԯ¶ǵġħսЧԶʤǰħھ޽ǣ»ϸùȻĵըӣȻû˵ֺ

⻹ǶǵĶ޷ϣ֮ǿ̫ԵʣĻԽЩħͻȥǵһħζ

ڵֵħʱħʿѾɫĵִ󽣴쳣ǿĺɫͬڰеһ̶ֱǵţǺεȵ۹;飬һħʿĶ̬֪һ֣Ҳǳǿ󣬺ȵ̬ƣͲĵŮӵеģ뵽˵ħǹ죬һҲͶ˴𰸡

ѸжϳħʿһӭȥŶĶʵսϵְҵߵıΪս֮ѪеЩױȵսʹκ似ǰٳǾѹԵƣָͲ֧Ԯ̫ãǿƫƫսԱǵ֮սʷɲ˵Цܵġ

һħʿзĵطһ죬ħʿĺڽʱ˿ȥħʿҲ󲽣Ǿ֮ɫҲһΪԭǴһħʿ˴һɨɵģڿħʿĶ֮ǿȻԤ֮ϣ

նԭĹƣħʿĶǿҲǿѪȾʿϾһŮԣͺᣬⷽĲ㣬ѪȾʿĴ⶷֮ǿȻ״̬µԼ֮ϣʱԼˡѪԿ񱩡ޱǿļӳ£ʹѪȾʿҲܵסһģħʿս״̬ݲ飬һʤ׷˲ƶһɲǼͳħʿĽһСʮնӾ޽ڳٵ֮Ѿʧȥ˽̬һޱȾӨ貵â˴̶ĽХ֮·ռ䶼һˡ

Լû⵽ԼǿޱȵĴ߶£ڡǽʮһ£޽켣;ռɲǼһͬ֩һĿռƣⲻǴĿռƣֻЩʵ̫Сˣֻһ˲ʧˣʩչ߶û⵽ԼһȻЧ

ħʿһɫĿŮе˶κһģ˵ðˣڶǵٳıȱ˶һЩˣֻҪ΢ƶıһٵλͬҲһŮıԻʵ޲ɼˣս廹ûһԱŮԻģжôͬѪƤŮ˰ˣսԱȴҲûʲôرģʱħʿڶǵҲ⣬û˿ϧ֮ġ

ȻħʿҲҪϧΪħʿ˫̶ͬˮһ۾û˿η֮ɫеֻһֽǿŶ֮컯·޼᲻ݰһĽϡ϶ʱ˸˸ɫĹâǹâ̬֪ħͬʱӳֵϡ

һı󣬶ǵľ޽ͬħʿĺڽײһħʿ֪ԼϾӳʲôħԶǵ¾Ȼס˶ƥһֻһˣǶһIʲôħȻô

Чڡ񻯡֮ϵ߼͸ħûУ簵ϵħеġѪ

¾ȵȣЩҪ۵ģʵǽתΪսһתΪɲǼĹ⻪丱֮ǿԶȡ񻯡ѪԿ񱩡ȼܻҪ࣬Ϊѵħʿʹһġ

ڹȴħʿŶǷ˼ٵķǵֺڽȻͷǰԾ޽ôػ֮¾Ȼ˿𣬴ʱչֻ춼ǺɫĽͶӰչֳħʿǸ߳Ľϸ嵽˼㣬ȴһ̬ĲͬħʿвУǲáʤɡķʽֻǷ򵥵ĺնֱֱ̡ӵûʲô仯ÿһ״һ㣬ǿʹÿһķﵽ˼㣬ƿպХѹɽٶȸǳ٣ħʿǾĽִǰĺôֻҪһͲòı佣ʽ񵲻㣬ϿȥڷʵȴʼǱǸǣš

սޱƾõЩս飬һŮ󼰵ģʹЩս֮ˣڶǵǰҲö١

ʱƺ;ħը𵴣ԭټռˮѾ˿һնħʿ˵ͬʱĿ⴩ħʿͻȻԭڲԶħ΢һ£жʱΪ֮һãħҪˣ

ʱҴǵĹȻԽǿˣɲħͶ뵽սģ

ǵĹһǿħʿʱ֧ŲסˣڶѹԵǰȫԼӳֵĸָħֿĻվ޷ͬʮĶȣͶӲһľѾûа취ıˣۼǿڶ֮ϣǸһۺϡ˭ǶĶأ

Ǻڰһеĺڰ

ͻȻħʿ亮ͬʫһĶҲ·ͬЭһ㣬̵仯ԭѹƵĹоȻȫסˣǵĿʱΪ֮һ顣ս衱

ʹá顱ܵȻ٣ΪһַǳʵõĴ߼ͼܣ˵ʲôеľġ顱ֻսӽľ硰ս衱ȴսеģʹáս衱ЩǿΪսɱ¾Ƕˣʱħʿһʹá顣ս衱ʱˣûģȻǰ֮ˣǿ϶ڤǸͽ̵ģΪա顣ս衱ܵʿͽУֻڤڰ֮ͳεĳŴ½ģ

֮ǸعʿɱɵʱҲʹù顣ս衱

Ⲣ֣ϾĿǰǹ֮ʿͳ죬ڸһЩҲǺģڤȻŷħĳŴ½ŵ˹ȴûм밵֮Ͱ֮֮ΨһϵǸ˵ĳΪ˰֮ʥŮŮѵħʿ

˲б˾ϣڵġ֮ѸٱеˡӾ޽֮ϣʹˡѪԿ񱩡֮ӵƥǿġ֮һֱûôʹģʱǵʹõʱˣ

ؽ١

ԭâҫ˶ġӾ޽֮ͻȻޱǿҵĵ⣬ɲǼ޽ͱһ޴׵֮˽һնÿһħʿڽλϣڽȻ˿𣬵ħʿȴ޷ܵסǿնģħվȲϱԴĻ嶷ȱʹ˫ս˫ֵĻҲѪɽȻѾˣħʿǿȻǿʹ޽֮ϵǿȴһȻ뵽ȫħʿһͷں㷢ʱ̲ͬµļһըɢ˿

ħʿϵȻӵżǿħѹ׵ıûȥĻôǿҵĵϮ£ħʿĳӦ˲佹ɻҶըŶԣǵĹȴҲûоʹֹͻȻȭһȭֱħʿಿλ

Ȼħʿȭ岿λϵ׹Ȼ˵ãڶ˾һȭ¾Ȼֻǳһȭİ۶û飬ټҲ޷ȫǵĿȭħʿɲǼһڵѪǱһȭ˳ȥع۶ϣܵشû׵ıʮҲһȭ֮ˡ

ǲħʿֱѾվħо޽һ˲׵˰ɫʥҫؽ١

ħǰħޣԪͶżǿĿԣһʽһΧռеĹԪӶʱȫ֮е˾޽֮ϣʹ޽һϵħġ֮㹻ǿĻСܴﵽԽϵռħľ硣

ħ˳ʹŭ˻һɫĽʱֱסͬʱһҵĻȻ򶫷ǣ¶ȼߣһΧ¶ȾȻ

ԭǴ㲻һеӲȥһħģħĻתѸٸı˼ƻͣнһ䣬ʥҫľ޽ʱնλãͬʱˡħսַǻȻ˼ıһʡ˿ִù

о޽ļƤõĸºʹԼùĻаǺĻ䰡ԼӦ΢һ㱻ֱеĻ¶ᱻˡ

ħ̬Ϊήңһ˫۾˷ŭԹ֮⾹Ȼһ˿ľȻŵĻѾĹֶˣⶼ޷κζǣͷۻ״̬ʵҲûʲôİ취ˡ

ʵ̫գ̫ʹ޶ˣǸһȭһ˵Ĵԣʹʹħ쳣ѣһǿħȴͷӲԼõռħ޾Ȼ䵽˵ľأ޲ܽǸҧˣ

ٶȳħо޽֮ϵİɫʥһ˲ޱɭĶ޽֮ĿռʱһƬı˪ʺɴ˿ɼ⽣ϵ¶Ǻεȵĵ͡ؽ١

ħķ类һУ磬ѸٵĽһ˪ʱҵزȻ̣ԡؽ١ȫһȻ޷ƻƿ죬һŽͬɲǼնһ粣нȫˡ

ʱħڷѾûκεԱֶˣڶǸ߾ٵľ޽ǰֻܵҵһֻħ˰ɣֵħȻһûʹù͡

һ£Ҫ㲻Ҫ

һ˿֮ͻȻ˶ǵĶУֻħʿ۾ħ߳ʹ֮ɫ

ʮ

ڰ - ս֡

Լʿżĸ飬ʱʿԸԼҲԸԼܵ˺ָǷǳֿģʿıԸΣԴԼ̬ȾͬǶԴ׽һ㣬Ȼħʿһˡ

Ŷ޼᲻ݵĹʱпɥʱħʿû˿ηIᣬۿħҪǵľ޽ʬȴǺˣĺ£ǵȭƼأԲһеվ󶫷ǷŹħÿ˵һͻðһѪǳ˵ľӣ֮

ƫƫǾһϧˣŤͷħʿһۣо޽˲ģ漴Ĺ֮ħȾȻӲıԽˣȻֺݺݵԽħϣϼ˵ħϾͷŰٶ˹ȥϣҪɰ׳հɣ

ħʿʹֵİͬʱ򶫷ǵĿиŭ죬ǵȻķŭǰħʿǿʹֽʹ̣һϣҲղסڽء

ħʿίʵһǿ˼ŮԣֵزȻ䣬ӲһֱԱײ򶫷ǣʱϵĶѾǳϡˣ׻۵ⲿλȴһ֧װһķƬڶЭȻ൱ɱзսǣһħʿֱ۶ʱ۳һֱ״̬޷ﵽĽǶȣؽڲλ˹ѾʵҵʹʹüԲʹһ

ǵħʿ˶Ư֮Ĳһ֮ʱ͸룬ɲǼͿסħʿей٣ħʿĿжʱʧȥеIȣĿ͵̱ȥַֽͬġ֮ˮԶҲ޷ٶѹġ

ʱʱ˿˵ʵڵģħʿսһʼͳգ΢һʧĻôɵľԼˣ֪֮ץס˻ħ޷ʱĻҪʤ¾ֻвһкĶáռս塱ˡ

үСġ

ٵ櫵ļͻȻ𣬶ȻܵĸܵΣסħʿԾ𣬾ոԾͬʱһĻߴԲʮɵķΧڱһƬ𺣣ȴѪȾʿ˫ϿϢһʼʧȥȻѪȾʿ˫ͱٵ櫺ֻħ޸ѹŴٵҲְҵȫˣħʿʿټħʦ쳣ǿʵϵְҵҲħʿһˮϵԪħʦԶħĬο͵Ŀֲʯ͵Ϯ͵ħưħǿ͵Ķֻħ޵ЭʼѪȾʿ˫ȻûҵĻᣬֻܲϵıٶһĻᶼûУӿ׹ʱѪȾʿ˫ıˤҲûȥĻᣩ

ѪȾʿ˫ҲʵǼͲһֱڼֵȵ˻ᣬֲʯСߵλվ̫ͣڵħħԪŨޣһ츳ħ֮ЩħԪӺܿùˣѹһ˫ץס˻ᣬҺȰٵһΪڳɹɡ

ɺ˫ϾͽƸתˣҲ˵ϢͲŮκһֱܹ濹ģЭѪȾʿʱа˳ʼչǿĶһչʾĿռͱޱȣٵ櫺᰸޷ͬӲգٵ櫵ʿ״̬Ҳʺֽսֻ֮һʹȫͬѪȾʿһȴҲ޷ħѪȾʿˣֻþܵΪŮӳָˮϵħΪֲʵϵĲ࣬ٵ櫽Լĸָħˣˡ顱ͬҲ߶ˡ顱ٶƷӵ˼ޣѪȾʿǿһʱȴҲ޷κεǡ

ʱе˫ħʿΣȻħʿˣ˫ڵһʱϹȥ֧ԮһϢȥʶԼħʿҲ˽ȥڶǷӦѸ٣ħʿһ˿ȥĻ˫ȴǵֺġ

ԾĶ־ͽӾ޽˫˹ȥޱǿΪ޽ٶ쳣ľˣڿгתľ޽ֻһĹ켣ٶѾ٣˫տĹ켣ʱ޽Ѿǰˡ

˫ƤǷǳ͵ģûƬ޷ͬȣһҲ˵ʹǾ˺Ҳܴۿ޽Ѿˣ˫ֻһͷԼӲܾ޽ķ䡣

޽ҫ۵Ľ˫һٶԵĽ˺ܶ࣬ž޽ڷɳ˼ʮ֮ͻȻһת䣬Ȼת˻

һַսһȱдģնħ޻ĮķʽɱʶһǿЧԶ빥ֶΣӡս֮ѪǺ̺ļ似ҳϰģֻ似ҪչֳƵ״Уܹԡ֮ԶңأڡӾ޽ֻһһգ޷ӳı仯

޽תŻصǵеʱ˫ͻȻһƬѪӴȻмֳ룬ȷͣǡӾ޽ȴӵ㹻γɾ޴˺ȵȺǿޱȵĴ߶ȣ޷ͬ޽濹⣬ĽҲǺģĻӾ޽ҲͲܱ֮Ϊˡ

˫ǷֳƬʬѪһأǼսеѪȾʿʱ͸Ӧˣһ˰ʹĺУȻһٵ櫸˳ȥȻ˫ʬֱ˶˵ѾûκεУǿ˫ĹϵȴֺԽ־ϵֶۣĸϾ˵ĨɱĨɱ˵ֽһȺ˫ѪĨԼϣȻͷţѪȾʿԭ䵭Įľͷһ֮ɫͻȻȡһöħʯ飬һŨ֮ڹâʱס

·޺һĺȻڹдŹâһüͷϾʹӡս֮Ѫȼ䵱ҵŵࡪϵħ¾

һ򵥵ĵλ׸ħͬ⡰¾ȻǸħȴ׼ռħģҲ˵Ҫʩչ⡰¾ĵľȵռħˣЧȻҲ쳣˵ģܹһ˵ʮǼʮЧ֮ǿԽ񻯡ǸϵħǿģȻûаװ״¾ľЧܼӳߵΪ۵ģǽܼӳߵȫתΪսԲôЧˡ

սԱǶϲ֡¾ħΪܹͿǾһǿ֣ھǿϡٵִǷǳѵõģ൱пɿսĳԱһǿѾˣ֡¾ħҲֻа֮Щ˾ǲգҲΪʲôսĳԱ͵͵֮ػߵԭ򣬵ҲΪˣΪҲսĴں̶ܴڰ֮ǰ¶˳˰֮ޱȤͼ׷飬յ²ãԭҰݵȫ¶

ǴʱЩìܣΪ֪¾Ч֪ߣȷķȻѪȾʿȫܡ¾֮ǰСĴȡʤսഫĺսѪҺȴʹܹôһǿ˼Ķ֣ܹôһս¸ٴĴҲֵõġ

Լ뿪ɭֵĿģΪ˺Ķսô

ٵ櫡᰺͵ŮҲ˹ûкѪȾʿսĵ֮⣬ٵ櫺ᰵ϶˲ˣǺѪȾʿ濹ٵ櫣ϵħأθΧմȾѪǽϸϸһֳĴӣѪ˿ֱᰵ΢ЩҲܴᣬߴѪģ˿ڼעĿѪȾİӣɼΪ˶ԿѪȾʿǶˣ

ָħħĹâ˸ٵ櫺ᰶŮϣǵ̬ȻǳƣϵҲǶʱھܸԭġ

ǸոտǾһѽħʿٵ櫣ǿ㵽һȥ۳ʲô鶼Ҫ

ŮЩɻ󣬵֣صӾ֪϶ʲôҪ鷢ˣֻԶԶԶģֻǵ뿪ʱûǵϼӳħף͡װסӾ޽֮ϼӳһܹʹб˺ġѩ֮ħڶ̶ȵļսûЧϸȴǿɼһߵġ

Ů㵽˰ȫĵطǵֳһ˿΢ЦĿѪȾʿĺɫϣ˼εԼ״̬СѪԿ񱩡ãǰͬħʿսʱĵѾֲܿˣʱѪڣͳ籡սѾ˼㡣

ԭâĺɫͻȻɢ˿ڹ֮ʱ˱ըԲʮɵķΧʱһƬը̳͸̳ĿѪȾʿʱȻɢһ޿ƥеѹ۾ѪɫͬһĻν˲أ

ǵޱȵ֣أ֣֮ȴһ˿˷ܣ۹;Ȼܹͨơ̬ȷжϳѪȾʿʱǿȣʷǰǿأͬʱе˷սȴҲӵǿˣǿУǺöء

ڹһѪȾʿȶˣռԾһ㣬ɲǼѾ˶ǵǰʿ˸ʵһĺɫâһŶǵͷ˹

Ǵὣӭȥ֮ѡӲӲķʽȻΪַʽóģҪһѪȾʿǿʲô̶ȣ¾ħЧǲǵļ˵ܹһͨĸֱɾǿߡ

һ쳣̶ĽУǺѪȾʿΧʯ΢һʶʱһ˲ȫ飬ǵ˫һ˫ŸһֱСȴĶƴУȻ·磡

𾪣ȴ˷ܣǴһз޽˲óνɵĹֱѪȾʿĶ֡

¾ܹһ˵ǱȫתΪսԾĴ߼ȻҲ쳣ҵģ񻯡ܹһ˱սˣοЧǿġ¾ˣʱѪȾʿʵѾûʲôˣȫսܺͼͷսŶǵľͲȥᣬ﷢ĺУûκλɵһŶǵĲն䣬ȫһܾ˵ӡ

ѪȾʿһȫȻķ񣬶һ侲Ŀˣ£ǾȻҲ˿ı佣ƣֻɲǼƫһӣʹѪȾʿʿǰùȻʵʵĽ棬Ǵӽ³ļĺɫȴɵƿˡ֮סһжʹѾ˼ȫġ֮ǿԼǰļ⣬Ƕп׺͡ɴȻļ֮УѪʱǶѾǱˣĻǶоܽǵһնء

ǿɲһԿռ˵ˣսͷ˿ɱȣѪȾʿһɨͬʱĽҲȫסѪȾʿѪȾʿϵĺɫʿȫȻ֮ڡӾ޽ľâǿ֮˲˿ܼĽ׽ʳ˷飬ͬҲ˽ƻȻѪȾʿ˺ۡѪעһѪˣȴûγһ

ǿĳʹѪȾʿһ˺üÿһǰһѪӡŰɫĭ״Һܼɼǵ˿ھȻۿɼٶѸٵĻָţʱѪŤѾǷˡ

ǿĻָӳֵġףħ˫£ǵ˿ҲѸٵĻָţȻѪȾʿҪһѪȾʿ͸֧ԼΪ۵ģĻָȫתͶȫͬͨŵĽ棬ѾסѪȾʿʺ硣

Զٵ櫡᰺͵ŮĿɿڴĿһĻǰǺѪȾʿޱѪȵսʽѾͷҲûѪȣûɱ¾˲пսʽѾĿٿȥˡ

ʹǶԶǵΪ˽Ϥٵ櫶𺳣г˵ʹ˵ˣᰶԶǵӡһʼãǵʹܵĽൽˡ桱һ˵Уദ֮ԶǺøнڣǵĿиѱޱȵΰ˵һѪжλĸ׺Ǿ֮ġҲ˰ɣ

໡

ѪȾʿͻȻޱȴ̶ķ񺿽ʵһ㣬ȻΪԲڿγ˲ɢ֮еȫɣ˵ԶŮʱŮͬʱܵ˵æħ֮ŵġ֮ܡħγһС͵ķϵ籣סŮĽ

УѪȾʿȻԾٶ򶫷ǣһĶȴѸ٣ڹսŮмֱѹɱȴĶѸٵۻţγɽһĻƣԶŮܵƵӰ쾹ȻԼͬĸһڵѪ֮ܡִѹǰû˿ķá

ǵ˫ĿޱȵĿȡ˷뼤ĹʣʱǵȴѾõˣһͷŵĺɫͻȻѪɫһҵĽա֮Ҳʱȫıˣ˱ôΰôߣôĲɵֵ

ռս塱ٶ֣

ʮ

ھ - δá

󡱣Ѩ˴ׯ

˿ٵĴ£ȡȡӰ͸ѾмˣǶǵӰȴʼûг֣ҲɶIأǿǹһȥӪٵ櫺ᰵģһʲô顭

˸֮⣬ȡӰͿȡ˿ŮԶǿɶžԵĵģûʲôȷеɣǾûж飬˿ɶܷȳٵ櫺ᰣֻǶֱڻûе󡱣Ƕļˣÿ춼εѲ飬ϣܹǿΰӰ

˿ٺ͸ǵܣׯѨǶЩʿǶǳ飬ԼõĶдңŮǼ˼׷óѨǴûмĸ־ʳرǡ

ڣˮıǿǸ˼ĺӰӰȴһƣɵڿֲʯıϵģæȥƣ˼Ķǡ

ȼ˶ǵǿ㣬ȴûпӵĶǣķ·˵ûһ㣬ȵķжʱһ˺ѷΰľʹ·ĶҪѿƵġ

ǡôˡ櫣ô

̲סʵı˵Щ״ˣĿʼעڶû뿪ڳĳٵ櫺ֶ֮һľɫŮû⵽

ʱϵЩ죬IޣĿ򶫷ǵʱĸӸӣʹˡ羴ηȸ鶼ĿҵֿտգǸħȴ֪ȥˡ

ͻΧʱ֮ػ׷ǸΪ˱ǣԡѪսٵ櫴Ӳ֮һ·ûᣬһ˫ĿѾԺˡ

ҲĿͬһ㡣

ιιáòġҡһûء

쳣΢ͻȻϸһ˿΢Ц΢ЦΧŮǵȴʹǸӵʹٵ櫺᰸ԼôûãǸҲòš

ٶȷźȻǽ롰󡱣Ѩ˴ׯھׯһ·̵ʱҾѾȫӭ˳һǵ״Ůǲɶ꣬ʹ˼㡣

ү

ӲţӰһ嵽˶ǵߣȻӵĶѾǵһοˣһŷȻʹ˼㣬ֵĺΪʲôүǿеʱԼȴߡ

ȺͱȶŮҲ£ǶԶǵһ̱¶ɣ˿ȻûᣬĿȴ˸һĨɭĹâ֪ʲô

͵Ѩ˴ׯʱסٵǿǻӪԼ׷Ѫս֮ػߵľһ顣

˵ǸħʿʱһԵĸǶʱɴ۾Ծ˼㣬̲סһǺڰʥŮ

˵Ŀⶼ˹Ǵż־ɫڰʥŮ˿¿ǰ֮λϯ˾ĸŵ˹ڤ󹫾ĸŵ˹ĳλ׿ݳȻϯ˾η֣ò׻˾޴۲׽ħħ޶͸

һ˵ڤͽŮٵ櫺ᰵĿⲻɶתӰȻ˿ڤŮӰġã

Ӱûʲô仯ֻĿĨȴǸӵŨˡ

˿ʥŮݳȻǿѪȾʿ֮£ֻħħǿ£ǿһͷħӵſƥеĿ˾ȻܹսʤȻ桭Ȼ鴫

˵֣ڼʱӰĶʱĸĿڣĻڳĿȷǴʧɫɣǲ֪ǵʵݵġ

һٵصһ˿һħʲôǱǸǱ

˵ţԼָ֣ϵĿռħָâһռħʱǰ֣һŮһͷħ޶ʱ˳

ʱһָŮ˺ħޣЩˣ˿ʥŮħ

ҲһΪҫ۹ĸ߲㣬Ȼ֪֮ʥŮһڣ˿ĳȫ֪Ϊˣʹ˿Ŀеǳ⣬һŮܹӵȨλô˵еĳħޡ

ȻǺĽģ˿ǱǰԾŹأ

ᰵǶү˹ȥү˵ǵĴԶѾסˣûĽĻǲѵģҲصġ

ٵЩмĽӵʵʲôʥŮħͷ󣬵ͲǸĶ֣ǸɵľʹǣǺǸĳ֣ǸҲӡ

˵ţԺﲻ˶ǺħһѪȾʿѪⲫɱһĻʹˡռս塱֮ĶǺѪȾʿ֮սίʵռ֮ս˷һս˾Ѿգγĳϡ

쳾֮еս龰ٵ櫺͵Ůûпֻ֪Ƕȡʤ

ʵս쳣ҵģˡռս塱ĶǲԽ˵ʹáѪԿ񱩡Լҡ֮ʮּ̧ǶɭȻۺǿѾȵյһʹáռս塱ʱҪǿ֮ˡ

ȻϱޱǿôžѰգǶʱޱȣÿһӲӲǿġ֮Ĵ߶¡ؽ١Ҳչ˳ħô򵥣ÿһǣ˴ħԪӣ緢һСоͶʱܲ׵޽£ֱ߽ͬ׵ϵħһˡ

ĹȻѪȾʿеתΪսҲֻܲҵճڶǵһС֮±ճ˻ҽһҶûɢȥ֮󶫷Ҳɵ˵ϣʹáռս塱ǿµĸѾЧˣȴȻ֮ŵսʵһһ̫ˬˣ

ٵ櫺æ˹ȥǵжȴЩɣޱȴϻ۵ŮѾͨųڶϵı仯Լ²⵽˶ǵʵݣͻȻѪɫͷⲻǴ˵еġǿΧʱֵı仯ôܵﻹǴĸ׵Ŀȷһ㣬ôǾǡ

ôôԼ²Ǻ͡ãԭҰйصĻôĸΪʲôҪԼζҪءĸǷ֪ǵʵأ

һʱ䵤ķвޱȣĽŲȴַ·ܿһ˶ǵߣƣ˼Ķǡ

һ˲䣬һİľʹͻȻڵг֣ʹʹüͷԼôˣôһĶǾ͡

ʱĶѾ˻֮Уȫûаֵ쳣΢һϢٵһĶǣڼȵı֮лܱסһ˿ǣæõŶʩչָƵħܷһƬңϾˣȻЩħڴʱĶ˵Чޣܱûǿɣ

ûκĻʵȴϸ緢ٵھ쵽˵̬ĿеЩ΢һ˼ͨԭίЩΪѣԱ˴˵˵ǸʵѾ쵽ô׵İ취ڣǾ⼸͵ദѾŮ˼õĸ飬ԼĽһأЩ²֣˵ŮѾȡǸԭ

ôĻ˵ʲôʱͻȻǸ֣ϾΪŮͬʱǵڱ˹ĻŮǸȴǵڱ˹̹ǳ˵ĶӣƫƫôһĶʲôɱĵĻ

ʼսǵİΣҪλõٵѸٵյľŵûзʱͻȻ֣Զס˵ľһĽսĵٵ櫵ͻȻϮȻû˿ķûгôıٵ櫸еĹֶĽʵϲ㣬޷ƾǿĿ꣬ҽƶʱƶٵûרŵħߣֲ񶫷ġ֮

Ҳֻˡ

ٵһŵ֣ᰶٱһҲһŮӣϾ˹ٵΪʲôҪôЩεĿ˵һۣû˵ʲô

Բ𣬵ҲòôѾΪʲôҪˡһѽħȶ˹ٵЩǸε

һ̾͡ʲôϵ

ûǸҲ͸©κκйص飬ԷģֻҪûʲôٶǲΪģѾǡ

ٵԥһ£վû˵ȥڵĶȴʹķȻһĸ׺ǡѵѾʲôЭĸײһҪζǡ

ʵôȴ˲٣ĸԤΣԲŻԼ˵ôһɣ

Ǹ߹ٵ櫺ҪȥӰǻϣ񶫷ǻ˹ȥٵ櫺᰸Ͳ֪ֻôŶǺ͵ǱأħʿѪȾʿûзصԵʰɣ׿ܿչһģٵ˶ĺࡣ

Ͼʱٵ櫻һ±ħռеħʿħʿĴ񾭱ǵġ֮ƣûжΪĻˮԶҲôһֱ˯ȥĻҲˮԭϾ˯ǶߣҲҪģٵ櫺ᰲòιʳһЩʵʳħħ޲ô׾ͶģʱòŹ

ħʿٵ櫷һöƼƷĿռħָöָγɵħռĴСȣٵ櫵ö͵Ŀռħֱָòȥ֮ǰ֮˸ûıȰٵϾͺĽöָչ鼺УԼԭö͸ᰣԭһռħۻǱ˿͵ģ;γɵħռޣֻһ£ʱֵõһöָҲܸˡ

ٵ櫻ϲħʿĿռħָ﷢ĴħʯħʯħޱȵħƷġս¡͡ȨȡװҲߣսʱǲʹħʿûдħռĻᣬĻĲ˵ЩһɫӡС߼ħĴħʯ㹻ͷˡ

һʹٵ櫶ħʿݸӵĻˣʹǰ֮ĳԱҲûݳ޺̶ֳȰɣǸѪȾʿ֪ˣ޷ħʿأ

ڵصĻҰ˼֮󣬶𽥻ָ־ָ´Ҳ֪ˡ󡱵ڷλڵˡͬӰ˻ϡ

ٵ櫵Ľ˶ΪԼԺŶͬǿдսˡ

ǸǾĪ֪֮ļ˾һֱڳŽ¾ħӡ봢ħʯ֮УֻɹƷһöʹ͸ѪȾʿ죬ѵ˸ǸѪȾʿǡ

ǲԶǵʵΪ壬λʿ˿ɲЩոճΪѪȾʿëͷСӣǿǿߣԶǿɱȣ˾Ȼܹʹˡ¾ħ˵ʵҲδ̫̬ˣ˵еҲ˰ɣôǿ˵ıӻԼǰȫˡ

һؿ˵Ԫˣǰ˷ԾʽߵȻʹáռս塱Խ޵УĸȴҲԶһλҪָ˺κħ޷ָģʹòԳʱ˯ߵķʽӿָٶȣ˯ȥ֮ǰָȨӰͱȣҪҶָӡ

ٵ櫺ᰶû˵ѾǸס£ԼҲʼһԲû˵ʲô֪ıȡȡ˿ٺ͸ǵ˻ǶܵĽ˶ǵķ²ȵлмֵĵ⣬ҫ۹͵ڱ˹ǳͻ֮Уܵٳûܵ׷ǽɫˡ

δõͺڰʥŮ˿һ⣬Ӱٵ櫡᰺ͱĸ֪Ůľһ˸Сᣬ˿⵹ǲѾǸסˣֻҪȵٴͿˣǵβܵĻ˵ʲôȻڿʵʵģϾǵڱ˹Ĺ壬Ҳ˵ֻҪڿȵǰ˵ǵʵݣǾ鷳

ĻΪ˱֤ǵܺͰȫǾֻжԿȽˣЩദѺͿȲ˼ĸ飬Ҳǵɺýãôµְ

ҿȻԶһӣʹ֪˶ǵʵݣҲᡭֹغĸףǿ׵Уֻʲôѡء

˰Ҳûóһ׵ĽȻ²ֵģǿȻǵǶ²ݺģôβҲǰ취ΪغĿɲֻǼ˵顣

׸ôźðŮǶ֮С

ʮ

ʮ - ص

صһǳӵĶص̬ϵ֮⣬ĵһﵽԻʹ½֮һ֮࣬رͨĳҲĳڶѾرĸٻˣϾ˭ϣԼΧͻȻһȺĻǿˣصĺƽʵٵĿ

ʣµļڣǴڵرܵĻƧشûʲôʵʼֵǳڷǳխֻܹ޵ļ˳룬⻹м׿ǿģϣܹؼʱΪŤתƵɱʹá

ɾһפܳڵ׿Ϊ׿ھŵĴսʿΪԣͲִܱôζֳΣλڵصһƬԭ֮УΧ˿µĵصħ֮ûʲôڵĹģҲֻĸͬʱͨ޷;ӣ׿רִģΪڵһ˿ɭֵΧ

Դͨڱ׿ǻûʹùʹͬرսҵʱҲûʹãΪλ˿ɭǸ͵ĶѨͨ⣬ص͵رĳֻˣµͱرǸ׻׿ؼʱһõġ

ĸ֮һӾ׿ǿĸӹսʿڣļЧ׿߹Ĵĵλԭ׿н߹˿٣̲һ˿ٵһԾΪ׿ǿߣλеκܿͿʼͳһ׿ˡ

ȻôҪĵطǶԼʵҳϵһϿɣԾƵĺܣʵ̫﷦ζˣЩ׿͸ӹ岿ûаӰһʼΪ˽ƣŲȥΧЩħ޵鷳ܿҲʧȥ˼ֻֿԼ

һ죬òŮ׿˾ͨڲԶһСѨп񻶣Ѩ˽˿ռ䣬ЩǶ׿ŮǼĸŸոս͸ģΪİοֹȻǷǳӭġ

׿ԣ͵ر鷭˲֮ҲǺҪһԭϽؼɵĵرǾʽģ׿Ůһ붴Ѩͳ׵пʼŮԵĻ֣һޱĵˣèдһӾʹĳԭ֪ⶴѨڵ˾쵽

һõٻӰѸٵĳ˶ѨУһϾڷʲôһߣⲫеͻȻֻһҺԼϣ۾ȥȴֻԭԼ˽е׿Ů֪ʲôʱѾһͷʬ壬ѪӾϿһͷһ

ȻΪ׿սʿʹʧɫͻȻ֮ȻӦѸ٣ֳ֮ɫͬʱϾͽԵһţʲô鶼֪׿ŮȻԼϳ䵱ƣͬʱѸ̽Ͼס˾ͷߵĴӲĴ㶾䵶ĵ

ĶҲֻܵΪֹˣΪμϮߵԶ֮ϣɲǼǱ䵱Ƶ׿ŮѱһͻȻնϣȺѪ͸Ρ̱ŻȴаֵĶΪܹоѾһԼĲϣĺȫĺëֱ

λֵܡ롭飬ȼĸפأ롭벻Ҫᡭ

ʶʱΪܣϾͿһḻϵˣϮǿ쵽˼ٶȺڹȻ¶һۼĸ֪Ϯ߾һ׿̿ͣҲ˲õľͳΪ˷²ֻ׿˵Ĵ̿Ͷţë־ȴҲûж٣һλ鷳

ȼģߣǽͷݼ廹дڵô

һޱ䵫ȴֶŮͻȻ𣬶ȴһֳޱȾɫΪҲ֪˭׿߹˿ٵ£׿֮Сĳߣ

ߡ߹

еСһ㣬ѾûκεĽǽԼϵǴ˵еġ֮Сɡ䵽߹֪ǿһ·ûˣȼûɱ¾Щ߹׿塣

ʵʵĻشҵ⣬һʹЩ򡭡ߣ׿Щĥ˵ֶ֪ģ

˿ٶ֪һڵѾӲˣ˿ٵвϵļȴֳ鴤˼£иֳޱȿ־ĹâȻЩ׿ĥ֣ʹֶ֪֮ģҾԸƷһЩֶεζ

æӦȴĲҵͷһͱ֮СƤ˵С֮СӵʹƷĿġ

˿ûʱģֻѯʹͨڵ⣨˿ٵݣʲô׿᲻֪ܻشҲֻǼˣ֪޲Եûκʱǿ͸һ㣬ʵȴΪ־֮Ĺʹ˶ľ˵ԵʣҲһǻԼұɣΪȵĿ־ɥʧǡ

ԼҪ֪ĶѾ֪Ĳˣ˿صðɣһŵԣĺʹģܹڡ֮С֮£һ¼׿ҲĪˣ

һ䣬ſһ΢ּٵĲĺɲǼͱޱϬġ֮СпˣѪʱʱ

Ƭʱ֮˿ȵٻӰھ붴ѨԼһԶһʯ˳ҶɣѾ̽ˡ

ǳöȴûаֵ֮⣬һ׿˵᱾Ըһ㡣

Ӱٵ櫺͸ǵ˵ӰѸٵĴЩʯֺ˳ʵһ˳𣿡

˿ٵ˵ͷ⴦ͨһֱҵĴƹܵģֻ֪λöץסĸˣʳ˲ٵ飬ͨȻխǼͨȥû⣬ֻǡֻǿҪ߸ȵħռϢˡ

⼸һֱ˯δѣΪİȫʣڸ·ʱɱȽսԼħռ֮ڣٵ櫵ħռǺڰʥŮ˿ħʹǲѣǺǷһҲǲĵģڱȵĿռħγɵħռҲܴ󣩣ÿϢʱǻὫ롱Ҷöǻǵߣʹ˯û֪һĹǵĸо

ҵ϶ϲɫܹ뿪صҵȻǺܸ˵ģһֱһŮģĵҲ⣬֪ٵ櫡᰺ӰŮ⼸һֱûзɶĽ䱸ڵûгԽӽȺ˵ǵʵݣʹǶ˿

˿ٴŴȥЩͨЩսȻлһصҰַ֧Һˣϣˣ˵ͻȻϮ֮ȴҲǺܿͱˣҺ˸ովԼǾ޴ͱ羪һĸһСͻ̡һʺ֮УҺƤϻźƤǿʺλͬҲܴǵĹٶֿ쵽˼ޣҺĻᶼûоѾнˡ

սǿĻҺһ£Ǹûκεʤ㣬˿ڵһʱƻͨѶħװãʹ޷Ԯ¾սͨǺܿͱȫˣȵҲһɨЩһֱ˸׷ŴĻˡ

˺ܿҵͨرͨǰǽصĶѨ粻ͬͨʵϾһ϶ǵصġա֮ϵһϸϸķ϶һʵʯ˷϶֮ͬľ룬׿ǻʯ嶥䱸װнצݣֻҪݹǷ϶ıԵϱȥʵǷʽͷ϶խ쳣ھ֪غӴǸ޷ʹͨģ˵˭֪ͨж೤أص͵ر֮źܺһҿǵġ

˿ֻ֪ͨĴڣûʱͨʵκʱͨΪʲôһֱûбãͨѣխܹͨͨԱҲ޵ĺܣ»һͨԱȱ⣬һرĵֻ֣Ҫڵرһͨĵϵħܹȫͨݻ٣ͨҲֻڱʱʹˡ

ᰴӿռħۻٻԼ£Ȼ´ݵһξֱգʵʯ嶥˾ǡաеͨ϶ͲԶ᰺ɵľͷɵּһ˵ķצ׼ȷץ˷϶ڴ

ˣҿԡ

᰽ɻûĻ˵꣬һɫĹͻȻһԵһʯϵĺŽֱ˹

ͬʱΧʮʯ֮ϣָħͬһͻȻȻٵ櫡˿ٵʯγ˸ʽ̬ƣһʱƱɫڶĿʿЩʯϳеʮʿȻ֮

Ԥ

ǧ࣬һصط˿ɭ֣ӭǵȴǾЦݣɱ¾Ѫȡ

뿪ʱԻʹ½ϾȻ췭ظı仯ԭĺƽȻڣҫ۹ս֮Уƫƫʱַ˶ǵʵݡ

ʮ

һ - ѡ

Դ˿׷ڰʥŮºѪȾʿһȥ֮׿ЩźڰʥŮ˿İ֮ػǼҪˣǿʼ˴Ѳ飬ҪڹĮĵصҵô˿ǷǳѵģοǡӰ˻ôĻȻһ

֮£ԭ뽫߱˵׿幫ֻ׿ȻΪЩȻ֮ͬȡϵʵĻϲ⣬Ϊ˹ͬ棬ҲֻٶϾ˿ǹͬĵˣ˵ҲغڰʥŮ˰֮׿ᶼ鷳

ȻԴѲķʽҪڶʱЧѣǾ͸ı䷽ˣ׿϶˿ٺ׷ǣֱǻǵ϶Ϊ˿ٵ׷ߣҪӵرȥģڼǿЩ͵ͨͬʱĵڼصͨΧ˷Ϊ˿ټпЩͨѣЩ֮ػǶֱͨĸ

׿ǵһֻǺܸģ׼ȷİסٵ櫵˼뿪صص㣬õķʽȻʹԼҲɢ˿Ϊʹ˿ٵûн䱸Ľ壬ǻ̫ˣǻռ˾ԵϷ磬οа֮ػǿԮһһſˣ͵˿ٵ˵Ͷ

˿ٵܽȡͨǱ׿֮ͨһ˿סĸ׿սʿѯʿڹʱȻشе⣬ȴѾ֮£˿Ҳû룬յһ˰ΧȦ֮С

Ŵ˷ͻȻܼħٵ櫡˿ٵ˶ʱһǱϾǼŮӣ侪ȴңɲǼȡһöɫĴħʯ飬һɫĲɢΧ˵϶ʱһ̵ĹĤ֣Ȼϵ߼ħֿԪء

ǰ˵ȻϵħڹȻǷȱȴǳóһϵеֿħɫܹ޶ȵħϵд󲿷ħ⡰ֿԪءħмдԵһ֣γɵȻӻĤܹ޶ȵԪħ˵ĹϵħͰϵħǷΧӳܹͣһμΪڶ˽мӳ֣˵ʵüˣֻʹõżȽϸߣʹħ츳ߵľҲûжʹãĿǰҲУȫħʯʩų⡰ֿԪءġ

ȵġֿԪءħոռӳֵ˵ϣЩܼĹħѾ䵽ʯ嶥ʱһƬը֮Уе쳣ݵٶܹˡѪħĹУ·жʱǵ֮ɫ

Ҳû̫ʱıˣΪʮʿѾֱ˹ħȸһ˻һᰵʱͰһХŵɫ赲סϮĹǷϵмħ֮ܡͬʱһâĿֱͨЩʿǵ롣

ۼս̳˶޺츳¿쳣ģͲЩһζǿħܹġ

ۼâЩʿǵħ޵ŷ츳ħħʱ㷢˷ӭϣâһӴϱγһѸɢĹΣЩʿһӴΣǵħ޶ʱ˾ŵĽԭٷеȻôһȥһһĺȻһ츳ħ򡱡

ûκεĹԣʹĽҲܹЧȫ赲ûн赲ĻЧҲȫ˳Щûзħ޶ʱʧȥ˷ֻҪһ롰򡱵ħΧٶȻָѾץסᣬԾ˵ĸٶȳЩ׹ĿʿȺС

᰻ЩɣȴѾǾսˣӵŶѪżʵѾ˺ܳһˣڳΪ˿֮ǰѾ˿ɭֵгưˣʹЩԶ֮ϵħҲڿк

ЩŬʹԼ»÷ħ޵м䣬µĶϵâһһĵʱͬһЩħֱ˹ȥֻһϵСħĵޣֻһãһ׾ܱ£״̬£ʱЩħ޸ոհѡ򡱣ʹԼٶȷ뵽¾ȻʱͻȻЩʱֻħ޵ڡ

⼸ֻħ޵ǿһֻǻϵмϽ׵սħ޻׵ۼսڷս͵֮ϣµ֮ȴǺ޻ֵĻᣬĵ͸˻׵æĻڻ׵֮ԵЧԭĴ˫׼ٶڷɵĻ׵ʱٶ׹䣬ʹ˲ܹ״̬°ѳµĸ߶ȴѾʹٶˡ

ֻͨħ޺ݺݵˤ˵ϣƤҲˤ˸ǶϽۣϵʿǿûǿ͵ʿʱһǱԼѹġ

ħγɵĹѸٵĽʯΧЩʯ嶥׿սʿħʦ׿ǿӹʿͨЩͨٵ櫵ڵʯֱ˹ͬʱǵħҲڼţǱȵġֿԪءħʵЧĻʯ嶼Ҫȥһˡ

ȲϵԼޱȾ׼ŷǱˮнʹʹˡһ֣֧֧ʸһټ죬Թֵıļ󣬶׼ȷȺ͵֧ʸĹܵӰ죩Ҳ޷ͬʱֹΧĸʯͬʱӿĵǣӰȡٵ櫺͸ǡ˿ٵѾɢ˿ֱͬĶֽսˡ

ͻȻʲôٵͻȻһһСػ׵ҫ󽣴ҫ۵ɫ׵綷һӾͽһЫ׿սʿ˳ȥЫ׿սʿؼףлźصĽƣȫһܡĴ磬ʵҲȷһܣΪߵЩܹ˳ʯֵסٵеĹֻٵһʵǾ޴󣬵ҫЫ׿սʿжʱ飬ؼҲ˾޴Ĵۣѹ׵綷ϵתţʹ̲סҽɵһӾ͵ס˺սʿǰĵ·

˿϶ʱ䣬ٵϽ׵ҫУȻѸٵĴĸץһѵĶ߼ɫͬĴħʯҲһħᣬСָġ

ЩЩħߣٵѡ˼Լƽõķ˸Աʱȡã߻и߼ģһöӺڰʥŮ˿ħóĺɫħʯ߷ӡŰϵ߼ħսۿսģԽöħʯ˸õʱûʱѡˣҲֻһԵһȫץ˳

һٵ櫰еħȫ˳ȥɲǼֻɫĹâ⡢桢еħ̬׷׼۵ĺȻһĺҹһڵĸâ

ЩͼħȻ޷Ծ׿սʿʲô˺ǡսͲͬˣǺųƸϵ߼ħǿĵħɫĸ͹зնǰؼЫ׿սʿʱ룬žЩ׿ǣƫƫЩ׿ħͨųһֱߣֱͬվűսħ¾һ㡣

սħȫĴ֮վħ֮ͨϵ׿սʿн֮һг룬ʬѪͨ׹ʯ£ǵл似ߵǿߣħޱǿħʦڡսͻȻϮ֮Ҳֻ޵ˣöӡšսĴħʯǰ֮ļ˾ǿģͨİϵԪħʦֻҪǿ࣬ʱö˵ط

Ȼ黹ûоʹֹռħμٵ櫵ǰſʮöɫĴħʯʱʹħ˳Щȫ˿ڰʥŮأħʯʱʹħ˳Щȫ˿ڰʥŮأʱٵ쳣󷽵һӾȡ˳ٵ櫵ľյͶĴ߶ʮöƷħʯʱͷֳ˼飬Ǽħͨϵ׿սʿֱ˹ȥ;Щħʯ˸ֲ̬ͬɫħͬһ׿˹ȥ

ʹ֮Ԩ

Ѫħ

䡱

֮Ϣ

԰ϵħΪϵħΪħɲǼû˸ħͨЩħ㶼λ׼󣬷Ҳܱ˿ޱȳߵĺڰʥŮղʹãʱٵ櫵Ĵֱ֮ºȫ˳ȥʱγĩպƽһЧȻռħҲ˰ɡ

ЩӸʯͨħͨʯӿ׿ǣҲû뵽ӭԼľȻ˿µħǿޱȵħըУЩħͨ㶼һμˣϱߵ׿ʹûڿµħ֮£ҲҽŴӼ׵ĸ߿еȥ

һ˵Ǳ̬ħʹʯ嶼·ʱһ㣬һԵĴѷӶ׽ʯ˸ᴩȡӰҲһʯôıˡ

ЩʯֵķҲһ֮ػߣȴǽսְҵߣһִ٣ͨսħսħʦΪ֮ػߵһԱִȻֱ߱սսħȴԳԽͳˮսħʦʱѾǵһ׿һ嵽ʯ֮ϣһȣһ򿪵ħѸٵĺĲɫâΪһ壬һž޴ĲɫĻһӾͽʯе˶˽ȥ

޴ĲɫĻһ֣ĻڵħըʱƴӰܵĺ׾ȻһӾʧˣ˴ĽɫâֻӰǻɫĵԶҲ˽ɫĶâǶԼȻ޷ħԪγħˣȸǾȵķԼ޷Ȼӽħںˡ

λִĲɫĻȻǼΪ߽׵һսħ򡱣ܹħΧڵħԪӽиţʹħʦ޷УӶħʦ޷ʹħͬʱܴĽѾħ˵սϵְҵϲһħΪ⡰򡱵ĸսϵְҵ߾ܹηЩħһչԼǿս

ִ֮ϵ̬ЩήңϾô߽׵սħǺܺľģʹǰ֮һԱҲ޵ģλִٻǿƣͳĴħʯİһ˺üսħ򡱶Դ⾫õսħЧΪʯϵ׿ǽмӳ֣ЩħͨĻٻԼЩѾΪ˹¾Ա뾡ŬֵԮĵҲݲټʵˡ

Ѫɱ¾

ս־

ս⻷

սָӡ

֮רսħִٹȻ޵ļöħʯĸȻһ˺ü߽׵սħ߼ܵǿսٶȵȵȸ͵սħ˵ӦоУȺָ͵ġսָӡħЩԭӰ˵ǿ֮´·׿ǶʱսȻһ˲ɱսħʦ治սϵְҵߵ

ٵ櫺ӰĶͻȻ˺ԼһĽɫâʱȲһ£ĿһĨĹʣѾݲٶˣΪѾһҫսħеĲâ뻯׿սʿսֱ˹

ڡǹڳأû︨ʹ÷ǳԴʱĿȲûʹáе̶ȴڴ֮ϣΪʱеĵִ󽣺ȻǺڰʥŮ˿Ǳ֮¡֮¡ǴӸ֪ģ˵ִ󽣿ǰ֮Ķ˼ľʱרΪ˿ģ˿ٵļ飬֮¡ϾȻһСӰ֮ڰʴ͡Ѫɱ¾ּʵԵħ丽ħ֮ȡӾ޽Ҳ˶ˣֻڡ򡱵Եʣ֮¡ŵЩħȴʩչˡ

ʧȥ˵Եġضȴġҫ֮⡱Ȼǿҫ֮⡱ԭǰĸֶǿģֻǿȴġҫ֮⡱Ϊȴֻлƽн׵ˮƽȴǴﲻϵԪ֮ġضĻƽϽ׵ˮ׼ˡ

߳һȻӶ֮¡Ȼӭ뻯׿սʿŸսħ⻷뻯׿սʿʱսƽʱļϣݡȶ֮࣬ԭͷǳǿ뻯׿սʿʱȫɱ¾һ㣬ȵġ֮¡պ뻯׿սʿĽײһǿֱſӿϡֱϵĶâҵĲ·Ҫһ㡣

뻯׿սʿ߱ȫǿսһϵеսħĸȴһĳ̶ȣѾӲȻƽн׵ĶˣȵȻһͶӲĲսʿɲǼȻһת֮¡ʱڿлһĺɫ磬âƹ뻯׿սʿĳֱಿλ

뻯׿սʿܲ˸ţϴŽؼףƤı㻹һʱγɵĽʼ׿ǣ˵൱õĿǰ֮ġ֮¡񽣣ʹ޷ʹħ䱾ķâҲ൱ĿµģڶĴ߶£Ľâһ̴뻯׿սʿսħ㡢׺Ƥ׿ǣѪʱ뻯׿սʿ˿ȿͬȪһ㡣

ƵһĻҲ˵ϣڰִٵսħȻʹʯ֮ϵ׿սʿǵս˼վʧȥƣٵ櫡Ӱǵ֮ʵȴȫսħֲܹġ

ʹ޷ʹħıȣҲܹ쳣׼Ľʸ׿սʿǵ۾ʺȴҪλӰṩ˼֧ԮʹӰǷ׷׶սʤ˸ԵĶ֡

ڰִٸһʼͱǰѪȾʿסˣձһնһĶнնϾħְҵߣһû˿սħʦĽսǿ߽Ƿ漣ûĿܡ

ڰִٵȻҲܹħؽʽĸ죬ǿն֮Ȼûб۾Ÿǣŭͽ

δ䣬ǵĴѾһŽԴ̤ڰִٵǿҲʱĲˡ

ҿߣ˾ˣ

ӰһǴȭ׷ߡд̴Լֵʺۼʯϵĵ˶Ѿȫ𣬿·ĵȴٶӿæҲʶһ㣬æʼ˳ڿսлʤ᰸Ǿֱɵͨ϶ڴ

ͨ϶ȻǳխһȥǰȴҲôѣֻҪЩι״ʯȴǷǳҪģȺ͵ֱٵ櫺ᰣ԰

ͨǳĳ֪ҪòܵͷһģһСľпײͷٵЯʯǰӰǰ·

ûãִ˸ϺĸǵҼӿٶȣ׷ˣ

δҲûôе⣬Լ׿ɱ֮˿٣ǲòȵ˿Ȼ׵ķŹԼ»ֱ׷ɱرأæӿٶȣҪխͨ϶ﱻ׷Ϸͻǿı춼ûʩչĿռġ

ͨ϶ҲǷǳĳ˼ľ룬ڴҶЩƣʱӰͻȻǰҿˣھǰټӰѾɣ

˶ʱһٶʱ˲٣ܿǾͶ˴Ϸ͸˿⣬ǻƣ̲סҪˣϾ˸֮⣬Ůأ

Ŀ꣬ԭƣ˶ʱһһĴխĳڴ˳ȥٶȼ˵ر⣬£ʹ־ǿӰҲЩĿ켤쳣

ҲûЩʼսǺ߲ŵ׷ǣվͨĳڴĿ΢֮ɫħâʼĽ˸ȻһʹħһʵĵϵħʿĵϵħʹʱûʹҲͨԭġ

ڵòſʹʲôĵϵħһȣϵħ漴µĵʱʼһĲ

ƽʱ񡰺ĵͽħûʲôôֻܹ΢ġһСβôι̵ǽڶ޷ʵԻȲϡ򡱡Сͬ׼ĳħڣſȡķխĶѨͨҲ䶯ʱҵزȻħЧֻǳرЧӦȴһϵеģһƵĺͨдͨݣЩ׷Ҳܳˣ¿¼ʹǲãԭҰҲ޴ʹġ

˼״֮ʱٵ櫸һѱס˿ȣ˷ܵĽȣ̫ˣϵħʿʵ̫ˣ

ֵǿȵȴûʲô˷ܵı飬һƬ֮ɫٵ櫣ͻȻ˳˼Ŀٵ櫵櫣ϣܹ˵ʵӰǾʲôˣҪ˵ѻƭˣѾܹȷǻʹáҫ֮⡯ԡãԭҰġҫ֮⡯

ʮ

ڶ - ͻȻıʡ

ڰ磬޵ļֺе⶷⣬Ķⷢʱ˸ҫ۵ĹâҹâԽǿҲʹʹߵĶΪԽ

սġҫ֮⡱ϳֳɫĹ⻪ȴǶһ޶ģʵȻɫֽɫĶ֮٣ͳҲһֻ֣ҪֱӽӴͺжϳʺ࣬ҲΪʲôòԼĶâһԭ򣬽ɫĶɲֻСҫ֮⡱һأ

ٵ櫡Ӱ˾͸õˣǻħԪӵħı˶ԭɫʶıˣȻҫ֮⡱ǻģ˲ãԭҰˡҫ֮⡱аص֮⣬κܹħԴͷͿȲսôˣȴʼûʶǵħĺԼһǡҫ֮⡱֤

ʵҲûлɹϾٵӵħ֮ǰʹõĶǴġҫ֮⡱жҲˣԼˣôأһһֹâɫĶ

Ǿǰڰִٵġħʹеħ޷ʹõʱٵ櫺ӰĶԭ˴ġҫ֮⡱ټϿԼҲһȽ֮£ޱ𾪵ķǵĶȻͬԼһģһٻǰɻ󣬿ȵжʱֳһŵ뷨ǡпܺͲãԭҰʿйأ

һ־ֻţܶǴѧġҫ֮⡱ⶼ֤ǰ˵ƭǿܳܵģѾٵ櫺ӰԼĵĺýãǡѾĬĬĽԼһȫǣڶǵˣȴֶƭԼӽԼǱĿĵģһÿڰ֮еŮԿ

˵ʵڵģϣԼһֱͿģϣԼûзֶǵܣʹֻһˣǣҲ֪ǲʵģԵĻҪ԰

ſȵͻȻʣٵ櫡ӰȺᰵ˶һһֱСĵάܣû뵽ǱȸʶˣҪάܣôȷİ취ڵһʱ佫е֪ڣǡôܶԺýһĿµְ

һӾͽסˣ˿ٺ͸ȴźۼѸƶһ壬Կȳֳ˰Χ̬ƣͿûʲô̫ĽԣԶֶĹٵֻ֣Ҫʲô춯Ǿͻ϶֡

ֻǡǵĶȴôùȵ۾ȿȴûʲô䱸ӣΪʱʹ֮޲ܾôȥٳ˺ѷεʹźãһ˿һĶͷûС

һ̾Ӱǰ˿ȵǰȣǲܻشʲôӦúǵһжүģҲֻүܹش⣬ǵүѹЩ𣿡

ĿеĹâЩңʹΣ˵ͷһĬĬߵһȥˣ˿ٺ͸ȴûзɶļӣȫ䱸ʱſȿܵѾٶ

һԣʼһĿעſȣΪһͬߣȻ֪ȴʱεʹ࣬Ҫǿ࣬ΪϾͬٵ֮ĸҪˣȻǶǻһĸУ壬ĻڿӦŸŶԣǼ¡

ģ⵽˽ƲһֱӵĻһˣǿȵӣʹʹˣȴû˿ҪߵͼĪҪ׶ǸǵĽͲɣ

֪ҫ۹ġսǾޱȿһ൱ϣºˮжӢŮأôڿȴôǣǣѵôǿܹ˾޴ĸıһ˵Ը

λλ˿ɭֵΧ˿ɭΧĵָƵıȺܣɾȷķλָǰķ򣬸ļ䣬⸽Ӧһ뾫ׯģõȥһʳʣЩڵصһֱЩªĶʳҪ󼫵͵ӰЩܲˣ˵ˡ

ڱȵĴ£ǰ뾫ׯʼȻȿʼûʲôҪߵͼ˿ٺ͸һֱûзɶļӣŵҲһٶȱһֻҲǷţֻҲǹ

ͻȻǰ·ıȻ٣Ծ˵ٶǰͳ˳ȥҶһ֪ʲô飬ֻоħȺĸǿЩʲôüͷʱһ¡

ڱȵ߶£ѩμͽԼٶӵ˼ޣûһڵϷţɲǼ˱ȵĿĵءԭλԼ֮ԶС֣ƬСȻɵصϸʬ塣

Աǳ׿ĿȻһ۾ͿЩʬ嶼ǰ뾫飬Щ뾫鶼ûװǱ˫ɱģȻûз⵽Ķ֡

ô

Ŀ˲ͨıԾ£嵽Щʬ֮УȻ־ͬ뾫֮ĹϵǺǢϾǾѪȻİ뾫ѣʱۼôİ뾫¾еıǿ֪ˡ

ٵ櫡ᰵ̸ϵǰһĻҲһɱɱûзı֮ˣѾӸΥ˰缫Ϊʢеʿս׼ˡ

ӰѸٵЩʬϼһ£ǵѪҺʣûУȻȥãɱǵӦþﻹԶ

ȵĿһĨɱӰжϳЩĸȥ𣿡

Ӱͨ׷ɱҰ޵ı죬ЩʱҲ׷ϣֻҪҰ޴ˣǴҪۼĻ׷ٴܴѣȻһĻҾûлǲмڻѾۼӰܿƶϷ뿪ķ򣬵±Ⱦ͵һ˳ȥһ߹ľ鹫һؿķŭˡ

Ǻܿ죬ȵķŭ׷ͲòֹͣˣΪԼҪԵĲһȺʮϰٵ֣һ֧ӣһģСľӪ֮ǰѾ˳ǾӪӾ֪ھ飬࣡

ȵķгԭķŭ֮⣬ʱֶɻ͵ģ˿ɭһЩûж棬ðҪ޴Ĵͬ˿ɭ־忪սԾ֮ͬѾмûзʲôģĳͻˣҲ֪Ȥ˿ɭΧԲܴһƬûפΪشǰһĻָνأ

ѵʼ˿ɭˡ

һʱȲļ٣ֵĵԼĸ׺ǣĸڸ޴۵Ļ˿ɭ־վĶֻ֣顣

֧ӵĹģȻСҪ˿ɭȴԶԶģԱҲعڵˣûսأڱȵߺһ۲ԶӪٵȵ

ְοҲǱҪģʱң޲Ͼͷص̳ǡ

ĸ׺ͽȥʵ̫ǣҵˡ

ٵҲȫȻڰοȣжϻǺȷģհӵľӪãľӪܹΪС;Ӫ;Ӫ;Ӫʹ;ӪȺļǰľӪһ;ӪפҲǼǧˣҪ˿ɭֿսĻһӪǵžƻô

ֻǡҪ˿ɭֿսôһӪôأ

ͬļĻпȣԭǷǳĳأַ飬ȻԽĵ̳ǵĺ˪ѩ뺮ѩԹãԸǰ¼ûйϵɡ

ף˿ٵȥˣոġ

ڴҶЩɱصʱͻȻ˿ٲ֪ʱͻȻˣԴӶ˯֮У˿پͱ쳣ĳĬҲûκܹʹӰŮʼʱЩģıȴûʲôֻǼ˽нҲӦòôһ뿪

ʱͻȻڵҷſǰӪǱȥˣȥ̽Щ˵ɣλ˿ٹȻû˵ʲôӦȥˡ

˻˼˿ЩԸȷ֮ǰ֪ͨ˵ˣοû˶ǵԼ͸ӵˣҵҲᱳѣƣ˼ʹһ;ЩǿǲŹġ

Ƭ֮󣬱ĳͻȻһĿȻתһԵٵ櫺ӰʱӦҲ˹ȥǸϲûκε漴Ǿ˷ǳ΢ĽŲͬͬҶɨǰ㡣

˿֮һ̧Ƚ̷ļʸֱָǸ򣬾֪п˿ٻˣǲò

ԭһͻȻһĲ˿ٵٻӰʱ˳ļͷϻһĴ׳ӣ󣬿Ǳڼͷͬǿֽһ㡣

ֻ£ûдȻϢʱ˿ٸץģܹõ׿ԶȥץһҲˡ

ھеĿȶھӵһȻָƣһ۾ͱϳҫ۹С¼ٵʽֻһû;εȱ־£޷ȷݡ

¿ȾͳһһʼЩǰľӪҫ۹ģڿˣȻӵȷˣҫ۹ĲôѵǺ˪ѩѩǳˣ

һ¿סˣϾֱӭ˿٣˿Ҳ漴˸˵ϣͬһһ㡣

ҴǾӪץģһסһ䵥ӦЩݡ˿һֻںڰ߸һ˵ǰչ֣е˶ûʸ

˿٣ĺãٵ˷ܵı˿һ䡣

˿ٵȴû˿ı仯ͬûһ㣬Ҳ֪飬콫²Χ

ýż⽫²ԭŵת˹ֻԼʮңĽ˺֮ɫʹʱڻ״̬׺ЩʿޱϤĿϾ϶϶һھй¼٣

Ǳ˿Լ򵥵ĻԵķʽεģԺкԵһѪ˿Ĵ˿ٿû˿أ¿һϣʹ̼ķʽʹþ˹

۾һԼȻһȺֻξвܹĿŮΧסˣٵӶʱЩˣһʱ仹ΪԼأ׺촦ľʹ漴ⲢΣȻЩŮӾӪץˡ

ЩΧŮУϳһˣĿעӵϵʱԵֳ˾ȡηζ

Ȳûкһ㣬ͻȻص֧ӵģΪʲô

Ȼֳη֮ɫȴϾͰͷŤһȥһӡ

ʱҲеʵǵʲô˿ɭôˣ

ʼնһ¿ˮ̣ôҲϻشӣŮЩˣƫƫڣǶôʿڹ

ʱ˿ͻȻڵλҰɣһܿͽ֪һж˵ġ

Ѷʵһϵеļܣ׿ɶǷǳóأ˿׿ʹûʵʩҲǿ٣ô˵˶ʱһ

˿漴ֵҵĿʷʽܱȽѪȣҹ˾ͷϵˣõһ¡

ƽģûκεУ˵Ķȴһɭɭĸо¶ΣյŮˣҲֻжǲܹ˰

˿ٴǾٷ²ܿʧ˵УҶЩڴĵȴεĶԴǸ²мֵĲ̣Ͼһҫ۹ľˣսѣôı׿ĥ˪ѩͺѩİΣǸһеģǰǷ²ڿʱı֣Ѿ˵϶ʲôõ鷢ˣ

ʱôĹȥˣ˶Щͣٵ̲סҪܹȥһµʱ˿ٵٻӰٶȳˣԾôıƽʲô鶼ûзһϸ緢ıȴ½Ǵһ˿ȺѪȻЩѪǸľٵġ

Ǹ²أɱ𣿡ٵֺĵһʵ

˿ٵصûУʣһ㲻ϲġ

Խô˵ٵ櫾Խĺ棬˿ٿʷ²ʯ󷽳˹ȥ

е˿ʵôʳʲôûк˪ѩͺѩλϢ

û˿ٻشٵ櫵ӰѾˣֻԭķϷֳһƬ԰֮ɫ˿ٵʱĿоȻ͸¶ֵľ֮ɫȻĶ쳣ЩԽܵģЩʵ֮Ĳ໹ģѹ˿ٲȥأѾЩڹȥˡ

²֪һҶѾʳˣٳϴεˡ˿ƽصǸ²˵ҫ۹Ѿ䣬ᰱĵܵܺλӵɽǶǺ£Ϊ׽ú˪ѩͺѩԹвᰵġ

ʮ

 - ֮

ôܡ

һ˲䣬ȷϵѪɫȥԼĶˣҲ֪˿ûƭԼһ˿ٴӷ²Ϣ

ٵ櫡Ӱ֮ҲǴһȻǲΪ᰹ģǰͲҫ۹һƬң˲źأǳԾԼ뿪رûþȻͷôش¼¼ǹ

˿ټ²һװײİ˶ӳλǺܸ֪Ĳֻ֪࣬ЩӶܺģ˿ɭγввȾǲٱӻ˪ѩѩλ˴֮սûбֻ໥Űˡ

˿սûбͺãֻþǽ˪ѩͺѩǲ˿ɭֵģϾĻḶԳܵĴۡ

ôЩŰɱİ뾫ô£

ȵķڱ֮ɫЩ뾫Ĳ״ȻӡԺ޷ֺ

˿ٿһۣ˶ӳֻ֪ٶһЩ´ҪɨΧһȼٲҪв˿ɭʾЩ뾫ǱЩɱİɣ

ȵĿжʱֳޱȷŭ뱯˵ɫҧ·Ҫ˿һ㣬޺޵صЩ뾫ǺιȻ⵽Űɱô̵̶ֳܹȣ

ʵɨΧһڽжʱĹϾսݲ˿ĴģʹûʵʩûۼĿҲھѧԺѧϰһǶһкƽľ˵սôĽʽ޷˲пֶΡ

Ϊĺ˪ѩͺѩİΣҲ˲ñȾߣԼ˵ⷬϲˣæͽ˿ѯʵôûҪλɣ

˿ҡҡͷͲС֪ˣӦûûУĻҲвˡ

ʱһԵǾζѵģһ㿨Էġ

ȴһ˿Ĳ죬æȣûб˼ֻ̫ļˡ

һ̾飬ϾҲżĿǰĵ֮Ǿķء̳ǡȥҵĸס˪ѩһ𡣡

ҫ۹ӰΧ˿ɭֵķʵܣΪǵľصĲ㣬ӪҲˣֻовȣҪ˿ɭֵľǶֵġ

ϾĿǰ˻ĸ纮᰹ȻڰоӪ꣬£˴Ĺ壬վͳĹͳҫ۹ô꣬»ŴĹµģ˵ɽԺ뾡Ľ᰹ȫУ˵Ļʹҫ۹սһп֮ĸԤҲΪʲôڱԽ»Ҫ׽ú˪ѩͺѩԭ˿ٵħİ£˺ɵľʹҫ۹ٳķߣ˿ɭֻ֣һ·ֵĺۼǳԣΪ˽ӪضƬľƬıճ˻ҽĹľȵȣһеһжʾ˿ɭǳĺƽѾˡ

ȶ˿ɭһźĸ飬ʵϾһֱɭֵػߣȰȻȰȻĲֲǱҪǾԲῳκεľģ;ЩѾ˿յصص׮еķŭӵʢˣһ򰮺úƽϣܹϾͳָЩߡ

еļڱ֮£ޱȵĵź˪ѩͺѩҲ֪ôˣиףֵܵסĹ

Ϊҫ۹װָӣھеǿǾԵ˿ɱȵģһ᰹Ȳɲǵڱ˹ĺֻһռӣһԵʵɣֻû뵽ȻλȻһЩţͺ᰹ֵܸ֮黹ǲģûʲôҪҵļ󰡡

Ųϵɭǰӵĺۼʧˣħ˿ûжڣܾԼʲôЩȷĸоЩЩԥǶԣǵλǲģһзǳìܺµĿҲһġ

ʲôˣվסһһǱȹȹˣ

ʮӰͻȻޱɵĴɭֵĸ˳ļʸɭĽֱָһˣ漴Ϳ˱ȣԭľһӾͱ˻ǶһЩ顣

ʵϱȵһЩŵľĴڣֻǱڵһʱѾ϶ǶԼˣĻ˿̿ͳˣﻹߵǵİΧȦ

ǻŽһ˰Χÿһ϶ֳ˻ϲЦݣ漴һŭͻȻ𣺡а׿ô׿ͱȹһ𣿡

һû˶ǵҪһص˿ûԼƤòһǺɫƤɫʱԭѾʱٶָ˿١

ס֣׿ǵˣǶŮ͡

ȼʱֹ˾ǵĶ֪˿ٵıµģֽЩ˿ٵǰͲģûܹûжǵ»Լ˿ٵΪ

ȻбȵǾǶ˿ٻ쳣ĵӣľʼûзԼ׼˿٣Ͼر׿أ˿ĵȻ֪ûнЩ϶Щ鲻Լ֡

ȺܿѯʳЩʹԭǱɳѲߵģӵͱˣԼȱ׵ľеҪɭֳнзͬʱǻɳ˴СɭεǿɶɭֵĳͬɭϸͲǶ֣ʼʱ֧СǱ뵽ɭһ߽һ߻ƻѲ߶Ӿһλƽ½׵սʿʹ಻òɭľӪɭֽзҲðȻˡ

Ȼ֪ĿǰԼĽ˿Ѿ뿪ˡ̳ǡɭǰصһɭֳǱԴ֮ǡָӾǵֿԣŮ;鳤ϻѾͳһľǾκʽϵûк˪ѩãǶҪֿף

һഫµеĽ벻

Դ֮ǡĿǰǵڵزԶֻа·̣˴ҵͬȾŴҸıĿĵǰԴ֮ǡ˿ӦûĴ𰸡

֮󣬰ʱ֣һ˳ĵˡԴ֮ǡ

Դ֮ǡĽ̳͡ǡǳƣǵ͵ľ齨;ΨͲսݣʵΪһߵġԴ֮ǡķȡ̳ǡ٣ڽϻĲ˼̵ʯϣ˿ɭֵĳģ֮ǹʯʷ׿򡰲Դ֮ǡûйݹº͹һľսݡ

ھ롰Դ֮ǡһξʱȾԼĴѶڼ֪ͨԴ֮ǡԼĵǵʱĿ˳ӭǵı˿ڱ˿߻к˪ѩͺѩٻӰ˿

˹˪ѩҲ쳣˷ܣֱͨӭϵ˷֮ɫܿʧˣȡ֮һɻ뵣ǵ顣

һǰû˴к˪ѩȼеصأôûп

˪ѩһѯʵĵȻԼĺѿȡ

ڿȸһԥʱٵȵǸڵصǿУ˵ˣħռ˯ָأ

˪ѩʱ㼱ˣæˡôûƣзӡŹϵ߼ħĴħʯǹ֮͵ģǳʹá

̶̵ļ仰ԶǵǻȴѾǱ¶ˡ

һԵĺѩҲǽ֣̲סԹ˿ȣǴôأžءôΣûʲôµģؾȻҪ˯һ˺صģȽ㣬ôûкúõıǴ簡

ȿЦһ£ȴ޷ΪԼͣԶǵں˪ѩ֮£ӵ񣬼ʹ֪ǼпԼĶֵҲû˿ĸı䣬ǺͺڰʥŮ˿ѪȾʿսʱҲڳҲ᲻һеıǵġǳŮԼ˵ԡ

˿֪˶ǵ֮ҲǴһǿΨһ˲ãԭҰĶӣһʲô飬ﻹȥãԭҰ

Ҳ˵ĵطһ˺ܿͱӭˡԴ֮ǡУֻﵽװľսʿЩƽѾˣ͸سеÿһսҪأʱġԴ֮ǡѾʵսݣ˴սٵĽա

˲ûϾۻ飬Ͼٵ櫡ȵЩ;˫ѹѾ˼ޣҪϢΨһһ˴ֻиˣҲ֪ħ쾿ǳʲôԭʹûмƣ

ҹʱ֣ӰٻӰͻȻٵ櫵ķʵ˵ķ䱾һģ˴֮仹Żֱͨ˾۵һͲκ˵ע⡣

Ȼ˵ԽԽ࣬᰸ʵԼˣٵ櫺Ӱ˶֮⣬ܹεҲֻб˴ˣռʱӰٵһɫٵϾӰ˼ôȴӰĵ

Ӱ㡭

ٵ櫸տڣӰ㲻ö˵ˣħռүɣүӦѾѹˡ

ٵлЩɻǸѹǴϲ°˶쳣ģΪʲôҪôصġ漴Ӱ֮ԴԼħռ䡣

ħĹâҫ󶫷ǿӰһӾͳˣҺ˯ĶǲͬһضվŵģȻӰ˵Ѿˡ

ޣλŮҲڵʱǻ𣿡ٵ櫺ӰֿϲĿע£ͻȻ΢Цſˡ

һȴʹŮӶһүôܻ˵Ļ

ϰ˶ǵĳĬٵ櫺Ӱʱ;ˣǶǵòϢû˿ı仯ĻǼҪΪԼǰĲԼү

ٵ櫺Ӱ쳣ŵı飬ˬʵ΢Ц֮ͻȻֳһ˿ЦͻȻıˣǰǳ׺ͻȻҡһ䣬׺ȫʧȡ֮һַԹĵĮ侲͸ζǰӣٵ櫺Ӱǰүֻˣ˿

Ǹ硪

һٵ櫾ֱͶ뵽˶ǿůĻ֮УһѾܾأ΢һµӰ˸ҪȥƣʱҲһеͶ뵽˶ǵĻһ˫۽Ŷǵ·Զɿһ㡣

Ǹ磬Żٵˣղžô£ɽڶǵϣٵ櫽ʵ

ҲӰѯʵģޱеܹܵǰºʾȻαװģͷ·ǾǶǵһ㣬漴ȴֱ˻ⲻʹöԶǷǳ˽⣬˵Ŷһ𳤴Ϊɻ󲻽⡣

ǵĴڻһ˫˵ĳĸĦţֳ˵ЦλҽӴһЩ˼飬ĳЩЩرļ峤ģҾ˵ĻЩеʱ˶Ҫһαװģ˵أ

ŮʵûŪ˵ľʲô˼ͷ˵ǲôȷģֻҪͿˡ

ҲûϸĽȥֻĸıǺԵģܹĸıԼʵıκ˿˶ԻʧɫģϾʾһеһЩȻܹõαװɱʣαװαװ۹˵лǻ¶ģǵʵĸıȴô޷죬λ˯ʱУʲôʲôı仯أ

ү뿨ѾԼЩµǵˣΪѾǵĶǡҫ֮⡯

ӰֵľŶǽһ飬֮ԻôصĺٵһѶǣʵҲſȵģһͻȻԻûʲôԱĶǶ֡εĺ

ǵ˵ͷӰĺܶԣȻָж֮͡ҫ֮⡯ҪȫָȴҪһʱ䣬εĸÿɱϴĶ࣬һǿȵĶ֣ȻȲһҲСûġ

ǿ佱ӰȻͬһСŮһ¶˷۵ЦݣһǼٿ佱أ

Ǹ磬ǽǸô죿ҫ۹ѾңǷҪأٵ櫺򶫷ʵ

һ۾ʱֳһĨ⣬ѾǲܵˣǶͬҲһᣡ

ʮ

 - ʷ

ĸıˡûиı䡭

ٵ櫺ӰǾзޱȣΪǰǶǣתۼַ·ȫһһ㣬ȻȻʼϷˣ

ôЩǿǴûôġ

ŮʵЩ޷ӦǵͻȻ仯ҲЩˣǺϰʲôǿһĶͻȻһһ㣬ʵЩ޷أ

ٵ櫺Ӱڴϣһ˫̽Ů½ﾡŪ˫ĶͻȻʵӰ櫣Ϊôأ

ʱѾָ侲ţŮȴһŪǵЩԣѾû˼ȥı仯ˣϾǣηЩڴأ

Ǹ磬ںûŶûûѾԵٵ櫸ûʶԼôĽģŮԵȻʱʵѾ侲˼ˡ

Ȼȫ¶żȵϢ۾ﶼʱеĵ뼤۾˸޷쵽ĵط˸ŵĹâȴԾô侲ѩһ㣬ʱͬǴһޱ£ȴĹ۲ٵ櫺Ӱ

ûǻ˯еĶǴӡս֮Ѫõ֮¡

ǵĳ˯ʵϲĳ˯Ȼߵ״̬Ҳƣ֮ľȴʱ뵽ˡս֮ѪΣӴһЩ״̬޷ӴĶЩһЩģԺȴһûнӴЩΪҪӴЩڡս֮ѪĶҪʮǶﲻ

ЩöǴΪ𾪣ͬʱҲʹ϶Լϵǲ֪ЩģĻǲԼħĵϸġΪЩ棬塢ħźϸļأһ¼һѾʷû˵ľ֮սǳսĹģͼҳ̶ȶԶڡ֮ս֮ϣİԶǿΪɡδսͬͻȻٵĵչԡѪĲɱսҲ޷˵Ͷ뵽ⳡս֮УҳΪΨһʷ¼ߣ

ЩļʾԶʱսȻǿ޵ڰ磬ЩԶǿ֮ȴҲԶĸֵģǸʱԶΪ٣ûռݰλҲոմѿ״̬ܵ˵ȴǴһƽȷչ״̬ġ

ֱһ죬ž޴ĻͻȻһǰһ̴˰Ƭ༫ԶĴ֮УʱǶΪŷǳ޴ǣǺ۵ĻͲ⣬սҲһĻҲûô⡣

ǽȴʹ綼һƬѪȷ֮УֱַŰɫͺɫͻȻ˰磬ʼɱ¾еǻԳħʹߣͺʥʹħͬǸʱֻһ˳źƵ֮֫⣬еͷеףβ͡ë٣󲢲ͳһǺʥʹħһĿŮ֮ͣ⻹иָͲͬħǵǵĳһӾʹڵǻﶼ֮֡

µĵʹõʱеǻ嶼ͬԿǿĵˣǿߡʥߵȾǻ٪ȵʱǿڲսսҲļ뵽ಿӵӪ֮Уȼսڸ˾޴֮˴Ķ֣ǵǾȻǷֱƬ֮гֵģЩ˻˵Ƭ󺣵ǣʱ϶Щ˿϶ͬһͣ

ǣеĺ徫Ѹٵļǵ׹֮齨һ֧ޱȾĲӣ·ʼ˶Ե˳ѨԶǻǿҲԶߴʥʹʮλԶʥϺ͸ߵȾľ̡ǻ٪ĴߵȶȫʱѾΪһλﳤսҲ֧ʷǿĶ飨ѾܵĲǰԼʵʵˣʶǿ󣬵ʱǹϵǿ֮һأŴ󲿶һԶħϳħ硱

Ǿ֧ǰǿĶ飬ռ˾ƵսǻֿǾ֧ǰǿĶ飬ռ˾Ƶսǻһȴʧˣһʧܵķǳףȫûܹ֮Ҳֻ޵ļǿߣȻλսҲУսһ̣һ˳ħĴӪħ硱ۼʵ޷زŲò˳ġ

λȵļ䣬Ȼħսͷų͡ħħޣȴĶ֣ʹҰܵǺı仯ħνħ硱ӪȻһ޴ޱ͹ܷʽУʼʱǳں׵ģǵ˺ȴ˼ĳƺǿâǳеĸ˳Щǿâֻ֮ǿħʦĽսʿĶܷˣǿâһ֮Ҳִۣ˶ǿâĵһģһûκεĺۼ

Щǿ߶һֵĹҴӲǿâܼ˽УЩνġħչ˼ޱȵĽսҲһٹܷĽ֮Уǽеĳǽʵ̫ˣͲ֪ʲôģڽ֮л˼ܹչǿĻϵʥʹȫϢҲֻڽǽڳһĿӶȴ֪ǽжҲ˵սʼնڽ֮⣬ʼ뵽˽ڵֻһˡսλȣ

սʼնǳ侲ıž侲սͷԣԶʥ϶Ѫ˿һеسȥʱޱ侲ķţһ˳ǽУҲνġħ硱֮Уôȥģս֮Ѫļ䵱ȴû

Сħ硱ڲҲǳĹ죬ǽƷһĹȽ⵽ħ֮⣬Ƿ·޴ˮԶͣЪǿâϮǿâ˷ϵĻ嶷òһˡѪȿ񱩡͡Ѫսꡱһ·ԡѪֱɱħеĺĵ

ֻмһɱħ֮ڣһٶȻ֣ȴҲһΪߵЩǿǷѾǧཫħΧǼޱȵĽǽǧٿףٸһʼƽʱħͻȻ˼쳣ִǿâЩֱף֮ǿίʵǿʥʹЩ䵽֮Ҳɢʧʲôħ֡ȵЩǰֱͬһĴ

⻹ֻһʼž޴ħеĲλĳǽͻȻһӣЩӦݵǿϾͳȥȻû˻׵ȴһַǳصֱһʱǿǸ޷֣һ޴ļνĹͻȻǿз˳ͣ˰֮С

ǽĳ֣ħҲȻһӴɫ֮Уһֱħеֶתڽǽ֮У޷һȴôޱȣҲŻֵǿһӾǿ˼ʮ֮࣡

ǿЩɻʱڰеνͻȻ˿γһ쳣µɢȥΧٶȼ죬תۼͽеһж˽ȥޱӴħҲ⣬һʱ̣мǻ۸߳ǿħΪʲôҪôǿˣΪһǹ޲ʽġ

޲𹥻쳣ֲģǿһ֮¼ȫûֻмҴҲˣһҴԶʥȫ¾Ȼûһ˿ĺ⣬Ѫܵķ·Ƥһ㣬Ǿ޴ħȻҲܵԼһ޲𹥻شԭȻ쵫ȴһЭеð˹Ụ̃ٶȵ䵽֮С

һЩħħ˳ЩħǼ٣ЩҴİǿǶû˷ЩǿĴھȻôıЩħޡħһɱˣɱħڲսҲǿ˵Ѿ뵽ħĺ򣬵ĵҲԽԽǿһЩߴʮ׵ľ޴żʹһܹ緢ǿǿâĹۿ֮µļֻòһеķսĽռս塱

ȫʢʱڵսԱڷˡռս塱֮ɲǶܹģľ޵УȾȻôһ·ɱس˳ȥеĶֶǰЩ޴Ľżȭ֮ҲޱȴܲһȭĵȻӲػħǼ̺ޱȵĳǽ׳˳ȥڴʱħѾ뺣ףˮʱƿпӿ룬׷Ǹ˸һͿʹսڳɹˡ

Դˣħһ·ôȫûˣȻսȲս֮Ѫûм¼ͬҲȫûʧˣǿ߼Ϊսȫʧ

¼ľħЩҴǿߺ͵ҹǵǻ׷ɱˣʵҲòǵ׷ɱЩʧȥԼĶǿߺǻָ֧ߵҲʼ˷ɿ˥˻ߵȾ˴ѡ

ɭ־顢ԭ顢¾ԼڰȵȶľȺ׷׳֣ԭǿľμķѣǻ٪ңǳ׵ʷĳ֮У˻Ϊ壬Ҳǿˡ

˭뵽ڰ˵ײ㣬޴ĵؾԶʱȻܹ࿹ǿ壬ǵǻָ֮˰缸͵ķչأ

Ψһִܹͳ;ɥʧҲֻиʵǿˣŶǿǵɥʧҲԪˣǲ⵽شʧʹҪܳܳʱٶȵǿߣ֮µֻþۼ˼ȡΣ˿ħҲ֪Ҫ볹϶ҪصĴۣ岻ٲҲĬǵĴڡ

ʵħ֮Ի̬ȣʵĴҲкܴĹϵɱһǧ˰٣ǿǵͬʱħҲʧأ׷ɱǿߵʹͶħܿóǰ͹ǿǵصģڵСèֻǵġ硱͡ħ硱ҲҲûܴӺиʵҪ볹׵塢ǿȺȴ޷쵽ġ

ڷѾ޷ȫķ֮ħϾ͸ıǺܿס˽̰ԣʼ£࣬Ľʹ֮ĻͣͬʱǵĴ˵Ҳ˸ı䣬ֲ̬ħޡʹ͡ħӢ࿡ŮγһѧϵԼ඼ǷǳģֻҪ꣬ЩǿǵķܶŬͻȫħܳΪྫף

ħһֵȷҲȷͬƵûϰʱ䣬Щԭʫ˵ĿдĲǿӢ۵Ĺ¾ͽʧˣȡ֮ħɢȥԼĹ봫˵࣬ҲΪķѺ͵伮ʧԵʶʧȥ˶Զļ¼ǿȡ˰λǵķȫˣЩԶǿߵ඼䣬˵ٶȷˡ

սȫǿļԭҲһʱγɵģʹѵʱ̣սĳԱҲûз׷󣬲ڶȵͬʱҲûʧȥǣ֪֪ⳡս֪࣬ħġħ硱硱ȷλãԼԸĹԣܳʲôɣ塢ɻΪ˶ԼȵȣһȥģħʵǲͬѰﵽĳһ̶֮ǰʹսĳԱħҲֻ·һ

νġĳ̶ֳȵЩǵмɿơռս塱Ҳֻдﵽ̶ֳȣܹƾž޵е塢ħĿ⣬Լڡս֮ѪеļһЩƣֻﵽ̶ֳȵļԱܴӡս֮Ѫȡμ䣬ԼһЩдļޡ

ʵϴⷽİžܹս֮ôʵΪʲôĽšĽŵȵȳߵĿģͬΪսԱǵռġǿǿ

ǣǰħ壬ɼԱ׷Ѱ֮·һؿƵģⷽ˵ЩսսǵУħʵϾͺЩ׿ǿһֻǶԼĹ߰ˣֻʹЩߡڸˣһֱڶûʸʹõˡ

ܹЩ䣬˵ҲЩңʵȻԶδﵽԱƽˮ׼ǾȴѾǼߵˣﵽˡԳܡռս壬áһԱ˵ѵЩǸû뵽ڼﾹȻĹ̥ǻ˯еĶǾȻõˡս֮ѪƵϿɣӴⲿֵļ䡣

ݼԶ˼𺳣ȴ˷ܣͬЩԤϵսڵ֪ݼʱûв˷ܵ˼ģΪЩսɿ˵͸ǼõĿ꣬ǿѾû䣬õĶѰĽ죬ǿĿǺεȵġ󡱰ãԭҰõݼĻҲûʲô˼ȥ齨ˣǻһ˼ȥħ̽棡

Ǽ֪֮ģĿǰʵ˵ǶħˣʹǵĴ˹֮Ͱ֮аʵЩ￴ʹȫʢʱڵϵֱӶħҲаʤϵɵЩʥʹ͵ħͲʲôЩħǣ⿴ôĻ۾֪ˣֻǲħ徿ΪʲôҪ׵ռ

԰ʱգĵֿѾʽ΢ǵĴѾھϿ磬ҪȫռѾˣôأ

ΪʲôǿʵȴҪģ֮·似ѡѾͣЩµ似ȻҲȺļд似ǿ٣ǶԴ˲ȤҲıԼѡĵ·;Ƕеһַս༼ܡ֮¡˼Ũʣѡϰ

֮¡ʵϲսĴܣһλԶǿߵľλǿߵֱԱ񱻳֮Ϊ֮桱ƭӵػ񡱵λָľȻôλǿߵıȴʵʵģĸıԼʵı죬ǿ漼

Ҫȫա֮¡ǺѵģҪзḻ֮⻹Ҫмõı޷죬һ˻װαװòܼ򵥣һ򵥵СħҪʵĸıȴǧѵˣһսȶ⼼ܸܺȤĸ֮ԡ֮дڵĴ߶ʵʵȫı䣬ָͬıҲǱ쳵֪ҪıʾβУҲֻè

ǺڻԶŵǶμ֮ԼѾȫǵ·ȥˣԼѡĵ·ӵգƾǿǲģһЩıαװУҲѡѧϰ֮¡ҪԭҪΪ޼᲻ݾ޵еǿߣͬʱϣҲҪܹȫգ

ٵ櫺ӰޱεŮҲͳΪ֮¡ĵһʵƷ⣬֮¡γɵʺԸʹöޱϤٵ櫺Ӱһǽȫ׵ĸı䣬˿ûл٣ֻҪʱСϰ֮¡Ϊ

ʱ̬£ǵͷȻԾ侲ȴȻ˷ǳ˷ܵ״̬֮£һִûйͻȻУ֪ʲôҲûпܣΪֻ顣

ɱ¾԰սԱйͻеĽšɱȵȸ̬ЧֶΣҲһˣΪ۵ҲҪйܼ侲̬һС

ǿ˱ը˫ͻȻޱѸٵĶٵ櫺Ӱϵ·ȻɲǼͱǸ˸ɾ΢һ㱾ܵĿܶûü֣ǵֱַ֮ͬЩĶһ㣡

ʮ

 - ̯ơ

⡭ϲΪôֵĸо

ڴϣһһҵٵ櫺ӰĽеĹâȴЩӣͨԼʵΪʲôԴֻսǶôĸȤˣΪܶĿУֵֿͬʱеĸȫйȥʹԼֿ̬ΪҲΣյģһСľпܳȥΪūҪȫ͵־ˡ

ƺһľϵĶȴǼԱϲأӭѶĴͳ

Լŵһεı֣Ǻ⣬ǵļָȫͶ˽ȥȴûгУͺ񡭡ͺ壬һԹԼĶһͬʱĿȴһ˿©ȫˣһľ磬սһ㶼Ǿεĥܴ֮ﵽȴڵһξͳɹĴﵽ־硣

ٵ櫺ӰŮӵҲܺãȫӶǵθԼκε顣ǵĻ÷ʽʵϴ඼ǱȽϴֱģΪǶԾĺԼһŮ˲ûʲô飬ǽǵ˷йĹߣͲø飬Ҳȫǵģǿɲͬӡս֮Ѫļ䵱ѡΪͲӯеһַʽʹٵ櫺ӰŮǵĳҹͬҲܵΪһŮ˵Ļֻֿ֣ǴŮڳҹܵأ

ǵǿģǿѾﵽ̬ܴﵽĶ壬ٵ櫺ӰŮӸͲĶ֣Ȼڹиܵ˼Ŀ֣յһȴʼûеҪս֮ѪǵļԼҲͬʱҪüŮ˲С

ٵ櫺Ӱƣ˼㣬ڶǻ˯֮У־ɢҲֲǣֶֻܹǹǿӰ۳ӣ˵ոŵٵˡ

ὫŮӴԼƿǷ´һըԵǿڴӴ͸峿·ֳһɫĹâ˼Σȫͬһ͡˼£ֳһ˿΢ЦȻġҫ֮⡱

֮͡ûȫָ屾ȴѾûʲôˣʹáռս塱ûʲô޷ָ˺

ӰľվǼߵģʹ˯˹ֱ֧ԼõϰżֽߵصүҪȥô

ʱ̣ʹӰҲϼ˫һҸӣȴһ̿ѾܾأӶ¿ʼѾҪԼж׸ˣǶȴûκεͷ·һŮһ㣬ʹЩˣˡԼѾүŮأȻ˵ЩͻأүıҲЩ֣ǡѾ˲Щˡ

ʲôܱԼԸڴ˸ĳأ

ųӯųŮеķϺͳΪ˸ϲõӰǵ۾ɣɾһĨĹʣ˯ôãҲóȥˡ

ǡӰһüͷǿ

ҹѾǻ˯һжһ飬ȻҲȿʹõĶǡҫ֮⡱¡

ǵ΢΢һЦ㲻õģһоͽҺˡȡɽҪ봦ǻǸأ

ǵ΢ЦʹӰһΪⲻǶһĵĮЦ⣬΢Цүĸı˺öء

ӵˡ֮¡֮󣬼ʹԶΪ˽ӰҲֻܿ޷Ӵˡ

ˣӰٵ櫵öռħָøңڰʥŮ˿Ǳô̸һ¡Ǵ·֮ͻȻعͷӰ

Ӱûʲô仯ûΪ˿ͬĸöʲôǵӣ˵ͷĴڳ˯ٵ櫵ժöԭ˿Ŀռħָ

ǽӹָ䣬ȻŸˣûñ˿ԼŮ˵ı̬ȺãʹҲǸŮˡ

ٵ櫺ӰĴߣŸǵסһǳƯĴӣװξ⹲䣬ÿһ仹Զֻ˾סеݳأ

Ǵʱġ֮ûлָžҲʱĶ֮һһöռħָ㹻ģľǶ뵽˽ָ֮Уһռħʱǰ֡

âһ˿ٻӰħУڻ˯ţɡ֮Ϊ֮ǰѲģϵѾκˣɫȴЩɽ㲣ҲԵ࣬Ͼֻǻ˯ǶߣҲǻģٵֻιһЩʵʳݲŹأ

ѸٵĴ˿һ£λڰʥŮʹֳΪ²ʧȥʶȻɢһָ߹ŵʣܹóѾ͸Ĺʲôʱʧģĸ׿ŵ˹ĳҲĻ壬ѹֻֿͬ˪ѩѩԹĸ߹ˡ

˿ġ֮¡Ѿ͸˿ʹãǼɫļԴûбΪǳ֮Ϊ֮¡Ľʿȫģ˴ŵĻЩʣ֮¡¾ȻûκεĹȲͷ϶Ҳ֪β˵ҪӰӣܲܽøɣ

һָ˿Ķͷϣǵġָ֮ͨ˿ĴУ˿ʱ۾־ûȫѴһ״̬һ۾Ϳǰˣ˿Ͼ͹һȭ򶫷ǵţһֱ߶ǵ壬ɴֱӣܹóżķ񾭡

ֻĶȻѸ٣ȴѾûǰƣֻϵĽƣȴûнĽƣĸһû˶֧Ԯʮ֮һʣ£ȻҲܹħ죬ԶһǿûжȻȭ磬ڶǵǰֻ

¶ǾͺȭȭԽŶԽŵĻػ˹ȥٶǲĿ羪磬ɲǼȭͷ߳ȥĽžѾͬ˿ȭײһĹ֮ʱ˿ķȭͽŲȴǵķûôģû̫ϧ֮ġ

˿鼫Ϊǿ־ʹ֮¾Ȼһԣֻʧȥƽһ˺ü˵ĽŲÿŵͬӴһξʹһɾʹʹĶͷϳһ亹ȴҲûоʹ˷Ź͸ȥֱһֽ̽ץסĲӣ޴ʱʹǽֳԵָٺۡ

ȡȡʺλʹͺĲʹ˿ؿ

λĿ˶ͻȻڵ𣿲ĻһԼæ

˵ţɿ֣˿ȴҲվסһӾ̱ڵء

㡭㾿ʲôˣ͡ãԭҰʲôϵ

Ȼǳƣʹ˿ȴ䣬һ˫ĿŶǣȫԳӯŸ߹벻ƣ̬ȼֱͬʶǣͷ·𶫷Ƿķ²һ㡣

ǵһЦ˿㸸ûгΪͽôӦýһүŶԡ

ǡĶӡ

˿޷ά侲̬ȣ̲סΪʵ̫ˣȻûĳǰЩԽܡƽµĵ˵Ķӡ

塢ħɾ޲ڷˣãԭҰȻ˺ˡĵ伮йǳռսļ¼ͲЩܹʥʹ͵ħţһ׵Ŀ´ڡ治֪길ôôµˡ

֪η˿Ϊռ֮սʵ¼ĸܵ˲ãԭҰǿͿ£ԲãԭҰη壬ⷽη֮ЩĹҪ

ηͬʱԺȴֻ˵길صĵطԼ˵Ļ׽Լ˵

ǿ޷֪˿Щʲô˿ķӦ⣬˿֪ϵǿ󾿾εĿµģֻƣֻһֶη塣

˿֪Щ֮ػߵصȥΪʲôҪ˵ȥ׷ɱǵģһѪȾʿòŷô

ʵһ;»׺Ҷװεϣ˿ص֪Ĳֵϸ֮һк塢ħйص鶼Ȥοһ˿һڵصĳһֱܵĸо϶ʲôޱҪҪˡ

˿ҡҡͷ֪ǲܸģΪʲôҪʣ

Ϊа취㽫һж˵ͽŮҲʹһֱǳϣַܽʹϣڿ㣬ȴе²ˣ㲻ʹ֮˵һɣ

Ǹӣ˿۾оȻ¶һ˿ϧ֮ɫ˿֪Ǽ٣Ķʱһ£ôһˣǡ׿ĲãԭҰĶӣϧĿ⿴ţκŮ˶޶Եġ

ֻǣ˿ȴǲôģתμָֻ侲ͳţЦŵҾҪһ¸µֶˣĶӾʲôķҰѲԸ˵Ķ˵

˿˵ľǿηǵЩΪѵӣƺЩĽֻءµֶʩչ˿ľɫŮϣһվߵ˿ǰ㲻Ҫ֪ô

Ļû˵꣬˿ͻȻ˸һڵĹâ˿ҲȻԾָɲǼ䲢絶ָ޼ָ׾Ȼֳ˿µžе׹⣬ͬһֱ򶫷ǵʺ

˿Ķ羪磬ֱӺˮٶȺͲܵ˶ǵĶƵӣָ׻ʱٶȺǿʹÿжʱ˼һͬʱָ׾Ѿ̵˶ǵʺϡ

˿ֵָ״ڶǵʺϵʱȻһнһĴ죬˿һָ׶ʱ۶ϣָҲԲĽǶȷ˿ΪԼ̻ޱȼӲĿ֮ϣԼָܲסԵʣָģ˿϶ʱֳʹ֮ɫ

ǳŪƵһЦͻȻһͷһͷײ˿ǰϣͬ󴸸һ㣬˿ǰʱȫǽǣ˼֮ҲվסţһӾԵ˵ϡ

ٻӰһӰ˳ʱװͣȫװϣ¼е򶫷ǵүû°ɡ

һԼʺﴫһ΢ʹ֮Уûʲô£صġ벻˿ôһ֣ĶѾȫҸסˣôôǿ岻ǿ̶ֳȰ

ڷű˿еһμ䣬ڵġ֮ȫеʺλȻġ֮ûȫָȻʹʺһľ׻ҪӲ࣬ʹ˿ĹȻʹоʹҪ֪˿ǳֲʹö·һģɴ˱ܿ˿һǴεǿ

һȻ־Ŀ޽˿ǶǲȻ׺弡֮ϵĺڹȤѸٵڡս֮Ѫһ£һЦԭ˰ҵЩСˡ

ս֮ѪмأڰϵħһΪȼաмħܹԼתΪǾͶսħλȻߣЧȴǿͽǿµġ¾ħˣһ͸֧ħֻʩ߱һʹãʱ˿ϵˡȼաħļ¼

һŮȻܹȻȻʹħԼһǶòЩ˿ˣܹ˵飬һһŮΣⱾֵ࿴һۡ

ֻǡöЩֵǣԼȻ˿ľƣľûлָܹηȼաмħĳ̶Ȱɣħôġ

Ŀɨ˿ϵġ֮¡ףЩȻˣȻǳħ֮ˣ֮Ȼħܸڼ֮ϣ޴ף˿ϼֱͬһöʱпܱը˭Ҳ֪ϱǷʲôͬھ֮ħ֮ǰЩˣֻĶħ޷һķʽµģ»ܵ˿ʶĿƣҪµĻֻͨƻܲƻ˼̵Ҳ˵Ҳ̫ϧˡ

ڶ˼İ취ʱ˿﷢һ΢۾ָֻɣȻѾͷпʼָˣ̾һһָĶͷϣٶȷľ磬˿˻˯֮С

֮ľ֮Ȼޱȣκ˶޷ȱǹڰԵĿһҲ֮ʧȥʶһЩħֻǵʹĿ޷ʹþһħһ㶼ôȶЧǿĶڰϵ˿ڰʥŮ˵ûʲôӦԵķԶǲĵɱȵħ˿нƣǡ֮һЩ

ħâ˿ٶȱħռ֮УǱҲûһξܴ˿ʳʲôֻһͷǴһһ˿ڰʥŮġ

ʮ

 - Ի֮ҡ

Ǵٵ櫺ӰǰʱҲɶ־ϲǱȵŮӣڷôʹأû뵽ǾôͻȻĳˡ

Ŷǣ̲סӲ˼Ҫ޳ˣȴϲõӲʣԶǵĸı仯֮ԼЩԽܣԭĿ̸ͳӵתۼͱ˶صӺ˵ĻҲŵġ

ֻǣݸջʲôءȴ˭޷Ԥϵġ

ѩ˶ǵǰѸٵĴһûзʲôˣŷ㿴ܲ櫻˵˺أǲǹǰ

˵Եһϲȴ˵ģǵҹû˯ŵڿԷˡ

ʼʱϲùϸĵĿȺͱȡ˿˺ܿͷһЩӰٵʻ顢ɫȷ涼һЩ仯أô˵ء

˲ɷԽҾȻһָ˵ķϣ޹˵ӰԽĶˣٵ櫿·һҹ֮ĳ࡭

ȡȵֻǾЩְˣûжʲô˿ǹˣĿѸٵڶǺٵ櫡Ӱ˵ɨһ£ϸ۲Ǳ˴̬֮ûʲô仯Ȼһ糣ŮӡӰÿĿӴǵʱ᲻¶һ˿Ҹ֮ɫٵ櫸˵ˣʼնſҪҸʱʱߺСͷȥѵǡ

ǰصЩԻʹ½ѾһƬˣҫ۹ķսֻеһֶѡ

˶ú󣬱˿ʼϸҽ뿪˿ɭֺԻʹ½飬Իʹ½̶̵ĻһµʱѾ췭ظһı仯ҳ̶κȶû뵽ģȵϵսˣһƽ˿ɭֶ޷ı˽ȥ

ڼʱҫ۹ڱ˹ĻҺ͹ڵĻԻʹ½Ժ⵽˰ɱҲĪʧٵģӶ¾ƴң໥ɻɣһЩԭ˴֮лԹܿͷ˼ҵĳͻֱҫ۹սѰֻƵ˶塣

˿ľɫһ㵭ǧ˿ɭһֱܻԻʹ½ôҲûвȥһءҲ㲻˰

˪ѩǸصԲ𣬶Ϊǲŵ˿ɭ֡ǻᾡ뿪ġ޹أ˿Ҳûôߣ뿪ʹ˿ɭָֻƽĻʹԲѣΪ˾ĹͬҲòôʵǽòһڰˣ˿ɭֿεı֮еһˣûǶһȻвҪǽƵģۺõ鱨˿ɭֺһҰģֻǽڣⳡսҪġ

Ļʹú˪ѩͺѩ˲٣λЩܵĥɲǱģǼΪһ˵ģӵԼĹҺ͸ףΪҵķѶʹ಻ѣͬʱֶΪԼ˾еΣΪ˵ȴǵķأ뿪ˣбھ塣

˿྿Σϣϣܹȥҵĸϣڸ鷳һᲹġ˪ѩм˿񶫷һ˳ڷеһŴʯͬʱĶʱȫɵ޲Ͼͬ׼档

˿Ŀת˶ǣǵ˵ͷҲһ취ǻλ뿪˿ɭ֣ǺʲôڣټΪ˿ɭֵĻҲܺ޹˼ɵĺǿսˡҵĲ²ûдһػԻʹ½ϵķҿºħ塢֮벻˹ϵ˵Իʹ½Ҫ˱ɱʧôڵصȳ˵С㣬Ǳ֮ػ°ߵģ߿ʲôϵɣ

˵Ŀʱת˵͸ǣڸǵݶҲû˿Ůı˿һʱҲЩĿɿڴ˵˪ѩͺѩˡ˵еѪȾʿ

ҡͷҪңʲô֪ѪȾʿֻжλκεĳﻮֻҪжͿˣû˵κι״飬ΪʲôҪ°õŮ֪

ҲҲôһ£ԼͻȻ⵽ϮģûüӦҵ̴ʿǾȫˣҲΪ˷²Ű֮ػߵ͵ϮǵʵôȻҾͺͿı˵ص磬ֱǸȳ֪ҲǶ١

ĿǰĴ̬ǳĸӣ֪˶ǵʵݵ֪ǵǲܷԼ뿪ˣͿȲֲͬͬżĸ飬ԼûбѾǸҵˣΪԼĽţȻĸ˵ҪһܺͶΪУǡ

˿һɲΪͿһǶʶأΪλԼ˵Ķӵ޸еȵͬʱһЩģǿȡ˪ѩǵǵĳɶǲãԭҰĵ˶أһպ󶫷ݱ¶ָδ˴֮Ĺϵأ

Ҫ֪һУҲֻλڰʥŮˣڶʱȴ޷ʹأǵص

ʵ˿ʹˡֻءĻ˿ʹǿҲܼܣսʮ˲𽥻۾ռַ͵ľܲסַʹַֻ࣬;ڴݲУ˿ϻбĿģôͽɷˣ˵˿ϾӰãʹӰ˵⣬ҪΪӰһ¡

ҫ۹̸дˣһսʿ˿ǰƱ

Ůһɳ̳ǡ⡰Դ֮ǡ˿ɭֵһߵķָȫ˱˿𣬱˿Ǿ鳤㹻Ҿ֮սŲвս꣬ӵźܺõս飬ȫܹһΡ

˿ҺЩͽǼɣý֮ú֪Ҫ뿪˿ɭˡ˪ѩڵһʱ俪ڵ

һĸŮӣЩĥȴҪܾıӻʹദмӵĺ֮ǣ޲Ͼͺ͸׻ϣ𺮷Ⱥͽָҫ۹

˿Ŀת˶ǣһͷǸúλӴˡ

ڶǵʾ£ȥһЩ˱˿Ƚ⻹˶Ǻͺ˪ѩѩŮŮȺĿ֮

̸дһĿˣϴһϮ˿ۣȫʽʿ׵Ĵ󺺣Դȫܱʽͷ֮У·صĽŲȵ·ԭľذ塰֨¡졣

ߵſڵʱʾǽؼʿԼʿ̸дҲȡһʺͱ϶װ˸ɫʯľذ׽ûбֳ˿ĸ߰뿹ܡ

̤ҵʱ˪ѩľɫ϶ʱֳһ˿ѹֵķŭ֮ɫصӾΥˣ벻ôһﾹȻҲôΣյ飡

˶˪ѩû˿飬һЦǱµʵˣΪЧҵĹ٣۰ȫΣաֵ֮Լ飬˵ֻҪԼְؾͿˡ

˪ѩЦ£е£ָ˭ҸǺǸͽ

ˡӾɲһͨĹ壬ʵȨҫ۹񲿳ԱһΪ˽ַǳ죬ûгֹʲôһɾ꣬ܺ᰹ΣһͺûʲôӣԺ˪ѩڿʱķŭԾ

ӾǸȻӣ˭ι˭ҵı£ȻѾǰιѶܹλŵֻҪǿϷء֮ǣǵĴݵλ˿ı仯

סڣ

ŭĽ߳ĲǺ˪ѩȴһֱվһԵĺѩλС㡱֮һСʱȴĿǷŭĹʣȻ̤ǰ˼ŭ̱ıСˣʲôʸ˵

˵ţһâתħʱǰһӾ˿һǺһýӰħһԾȻֻ쳣ǿ˫ϵ߼ħޱ˫ͷǣ

ӾһְԱûκεս˪ѩһþȻٻħ޶Ӿ֣ɳһæѩס֡

²֣ȺѩһС˸룬ҪӾôˡ

˫ͷǵĹ쳣Ѹٵģ˪ѩĽոճڣӵ˺ѩı˫ͷѾ˵ӾǰǼĴֱӾĲҧ˹ȥӾʿˡ

ʱӾ۾ͻȻʴʢȻһȣһȭȻֱ˱˫ͷǴŵ

ʮ

 - 

˭û뵽ӾһְԱȻܹ޴һȭ֪Ӿĵϸĺ˪ѩѩû뵽ʼԹ۵ı˿û뵽Ƕû뵽

ݶǵĹ۲жϣӾȻĿ࣬¶ļֻǽʵȴܣ˵ûоܹרŵͨĺҲܹжϳδѧϰκεս

ǴһһĻȴĵȷȷķˣӾǿһȭɲǼ͵˱˫ͷǵĿУֱϵļɲǼȻıȸ׻ҪӲ˫ͷǿǷ絶ֱӴĦȻֱֻϻһİ׺ۣƤûиƣмϣȣѪ˳ȥ

˫ͷǵĿзʹƵĺӾһȭȻֱʺڲɲż̵ıױ쳣Ӿͷ˳ȥźϵѵݺѪ⡣

͡

ӾǼ˿ͻȻѿֳŵһɫƤʼж˫ڲ£Ȼϸϸذף

ɲǼ䣬λְԱ˴̸ʹߵ̿͵ת䣡

ӰӾȻذźѩֱ˹ȥٶȾôѸ٣۾Ҳһ˲˷ĹʣǰֳȵȻͷ·ɲǼȫ˸һ㡣

ѩٻʿûκεĽսοͻȻϮһʱС϶ʱǾ֮ɫĿͫȫӾռݡ

һֻͻȻץ˺ѩϽѸٵһŶǿӰȡԭλãֻסѩĽȭɲǼȭȭ֮Ѿֱܷĳ̶ȣγʵһѹȭȭƻ˳ȥ

ǵȭļ켫ɣѹγɵʵһȭͬʱӾذ˫ֵ󣬹Ӿ˫ֶʱֳ˹ŤǶȣ˫ذȻҲ֮ˡ

ɸӹӾ·͸оʹ˫Ѫ۾˸ޱȷĿ⣬Ťһͷ͵ħһ㷢˷û˽ֶʱȻŴŶǻеĺѩҧ˹ȥ

һŵĺѩ˷ˣ²ŵСˣҲüͷһ壬һײⲿȻײӾϣжʱѪɽ

ʹõֻǴǵǺεȵľ޴󣬳һײӾԴʱȫˣĹ⡢ѪԽ罦ĵǣڵذϺװ׵Ŀļˡ

ʱӾĻʿҲͬ˪ѩ˼ҵĽ棬ȻӾͻȻжöһ˳һʿҲǴʧɫһʱûüӾǷӦʱ˪ѩѾǵǰˡ

˪ѩȻΪӾͻȻһȴĺѩΪ֪һܺõıѩģĿʿ

˪ѩһ֣ɫĻ涷ʱͰסĽӰĺͬ˪ѩ似ÿһÿһʽôƺƴͬٵҲһЩͬϾ֮ʿֻҪʦȴΨһģ似ܵ˻似ļӰ죬ǳĽƺ̬һʵδܵһӰ졣

ʿǰѾ˳ȥ˪ѩͬҲûЯжûд˾ôĿⲫʿּǲȻӵ˶ֻֻڽ޷壬Ȼûͻƻƽ𼶵ϣϵļȴǷǳľʿؼף˪ѩȻڶռϷ磬һʱȴҲ޷ĽǰʵʵʿϾĶħƻܵӰ죬Իƻ߾ȴҲҪʱĲ˫ֵĻ˪ѩҪʿȴòŷʲôʿʿսȫַӣ˴˵Ŀⲫȴǲ࣬Ǹ޷ͬӰǵȵġ

âѿʸ

˪ѩͻȻһȣһձһŸ˼ʿһָָ֮ŵһö챦ʯָʱҫ˻ĹâһŻɲǼͳϲѸ۳˻ʸ̬˳ȥõĹЩԱ˵ޱȵħװ˵ȴǶൽѡĸѵġ

˵ʲôװӢΪʵݵλǮװҲһʵ֣Ǯҡ˺γһַǳЧֶأ

âѿʸλϵмħ幥̬ŨȵĻԪѹΪһ֮Ŀ꣬Ǵ͸൱ĿɹۣڻĿĿڱɢܹμ佫Ŀ족ˣܹ赲סڵĻȴûʲôչֵġ

ʿֻһľؼףħԣظ֮˲ͽؼ۳һ˽ȥĸֻҲû赲ס䣬ձ֮ħڡ

ʿʱ˲ĲҽУɲǼֻɫĻ͡ȿ˳жʱһɽζһͳΪһ߽ʬ˵ϣ״Ҳ̶á

ʣµʿۼ˲״ʱŵɫæֹͣ߾Լ˫֣ǱʾͶˣ׼ͶӦ˫ԼٹͷǽڵϾ˫֣ʱûҲֻЩײˣհԼ׳ɵ׼׼ҪһͶ˵ǲӦ⵽ɱģȻº󾭹ٴǾˡ

˪ѩܵĿڲʿһͶ̬ҲͽܵͣˣϵĻ涷Ҳ漴ɢʵʿ֮ȻսʿʿȽսְҵ֮ϣΪ׼Ĺְҵֽʿ׼ҲһҪԭҪΪһʿɲսʿʿֻҪ㹻Ϳˣʿ񡢽֪ʶͬҲһڵʿҪպصģȻûЩĹʿҲ٣Щʿǲܵǵϳݺ𾴵ġ

˪ѩ˶ǵһۣͬһӾѾǸɱͶĻʿصݺ;λ˭ǵд̵ģ

հʿ׼һʿͶ֮ܵŴʧȥ֮ⲻܵκεŰֱͷŻǱԼԽǮԵģͶʿҲҪ˵Լ֪һУصľ»鱨ѶΪЩŴĽ

˪ѩڲĹʿͶĻʿҲмֹʣͶ֮ûٽκεĵֿź˪ѩҲϾͻش·˹ʿнѪʿǼ壬ʮ֮ǰ峤ϻΪӾ̴ʿ£ҷĲ֪ӾͻȻд̰ǽӵǵ̸У˵ֿλλġ

Ϊ˱ʾԼû˵ѣλ·˹ʿһҪԼȵ巢ˣ˪ѩһûз˵ѵļüʱ΢΢һ壬ֻԼǰӵŨˡ

Ǽ֪ģһһֱסڡ֮ǡڵʷ൱ƾõҫ۹ңڼǰԻ͹ʽ΢ֻһλҫ۹ҲûʲôʵȨǿֻһĹң벻ȻҲͶ˺ɾ֪ǼһͺûʲôϵҲôһĹʲôȤ

󲻽ĻλӾ֪ӾְԱʵģκεսĻûпôõģοһԱ˵ӵзǷǼõʱеȹ͹Աܽ¡Ƿǡ

̴ʿ·˹˪ѩ飬ΪԼĻɣæֵ£Ҹұ֤˵һжʵ飬ǹ¡ŶǺŲ£רŸжʹ׿Ӿ´ʱҾһԣȷҪӾ˵̸а

˪ѩѾû˼ȥ˵ʲôˣΪ˪ѩ˼Ǹ˹ȥҲֻ˪ѩڳĺѩ˿ͱȵ˵ĿҲעڶǵϣŶӾʬǰȥȻָӾƤ⡣

ȵһ˹ȥӾʬĲ״ЩȥԴͬһ㼸ȫ鿪ˣѪ⡢ͷԽضǣĲŹˣü򶫷ʵôǣʲô𣿡

ʬֱۡؿڵȲλֱָ˼£˵Щ֣ļܶͲܷô޴Ҳûжһڡְļɢˣⲻɵģʲôڲγɵġ

仰˵˵ļⲢûоܹѵܳΪôǿ壬ҲͲӵô޴״ǳǿãбˣĻֻͷ­û˵ĵطļⲻӦñӲŶԡ

йڶļ⡢֪ʶҲû˻ս˸ͨˣҪӵռԼҪȥӺζγأΪļ⣬Ƕ̵оǿ켡⣬ʹܹ֮ظǿΪյĿ꣬ԶܺȷԼӾʬжϣֱͬԱʹùռս塱֮󣬼޷عǿʼһأ

ڳŮǶǴŮڶǵĻʹȫ˽Ҳ˼֡

ǿŶ֮зɿӾʬ忴һۣеˣǵĵ³սʿֻбҰޣǿļ֮ʹǾ˵ûǿļ⣬ȴʹóԼ޵ԲŻӶǵ˵ͷڵǴģȻԼѵģǴǿעһ㡣

˵ŮǶʱȤ˪ѩĿһɨλ·˹ʿæ£ʲôҲ֪Ҳǰ֪ӾȻôһֱΪֻһְԱģ

˿ҲһӾʬ壬׷ãԭҰμޱȵս˸״Ҳ̶õʬ壬ԳҪȱǿϺܶ࣬ûΪӾʬ˿ԥ

ƶϺȷȷǳܲסǿģһһֱЩ֣ǾλӾΪʲôΪ̿͵ĻҲ̫˵ȥˣ˵Ҫ̸УΪȴ

Ϯѩʱֱͬһ˲һ㣡

ָԼ°ͣ溬ЦŵԽԽȤ˰

ʮ

ڰ - 뿪

̸дɱһ²ûҫ۹һȻ󲨣ϾȶֵǣɱֵĻλǱλ̴ʿˣûǨŭھ壬ȴӴ˶˿ɭֵľвĳ̶ȣнʿ˿ɭΧ˷֮С

̶ֳȵв岢Уǳʱͬ׿ĵص彻սѻ˷ḻս飬˵˿ɭֿսǵΡóȻϵħǶռƣοö֮ġۣѾڲ֮ˡ

ǣ㡭һҪذԴ֮ǡޱľĳڴ԰УĵǰĶǵĿǲŨŨ飬ƽֵȻͬ

רԼǵл԰ģ֪ҪʲôɣһŶӰӰٵ櫾Ȼ˳˿ٺ͸ҲǸˣ״֮µıɬ֮ȴֶԵĸл

Ѿͻͺ˪ѩͺѩ뿪˿ɭ֣ΪһԱȵȻھŵвʱ뿪ȥ׷涫ǣֻ˿ɭֺ;һ𲢼սǡһ뵽ҪͶǷˣλոԼжԶǵĸʵľɫ鹫ͲʹѣֻԼһֶҪ֮뿪һ㡣

֪ԼôĬȥˣôȥĻֻĿŶǵӰ뿪һ뿪ˮԶ㵱ܹһеȥ׷ˣԼΪʲôͲܹء

ǣеɬı򶫷Ƿ֪˶ܿ׵룬ǲûоܾһҲϲáɬۣ⻹õΡ

ľĳл԰һǡԴ֮ǡľϲĵطʱھƽţеľ鶼ڽŵıսţл԰ȻҲûʲôˣĻȻ治˼ѶǸԼ

ĶǣʹűľɫŮߣıҲʲôı仯ڵĶѾıˣϾȻů΢ЦȣͬҲΣգԼҲҪӱأҪԼվ

˵̬ʹñȲЩ⣬ԭֻڶ뿪֮ǰԼ⣬ûܹõǵĻӦ񵱳ı˿ͲãԭҰǺ˿һ뿪˿ɭȥ׷ѰãԭҰҲߵһ𣬿û뵽ǾȻ

һޱȵϲҸ֮жʱ˱ȵķģıѩ֮ʱ͸ֳһķۺɫκ죬ЩЩ۵૵ǡǡ

ͻȻһеľֱ뵽˶ǵĻУһӲʵŵǣҡҲ߰

һŵıȾȻ˵ĳ嶯ֱӣ⵹Ƕû뵽ģĽһڵŸ߹ĺߣͬһΪ˰ܹеļҵأ

£ǽܵһѾͻס˱ݵĽİɣֲǲˣһڵһʱصġ

ģ

@@ȷ·һ˶һ䣬ڵõ˿϶Ĵ֮ΪЦٶȽԼķ˶ǵϣһǴͬأܶûֱӻӦĻΪѾˣһ˲䣬ȵѾȫҸ۸ΧˣСжֻжǵӰһжѲڣһֵõ˵ĻӦ鹫ķӦȻŮûʲôأ

 û˵ʲôֻԼ˫ֽȵСԼĻĶôᣬ·Լӵıһ㣬ţͻȻͷһ˱ȵĺ촽֮ϡ

 ȵĽʱȫסˣǵһٶ붼û뵽ģҪ֪鶼Ƿǳģʹ£Ҳȱļ飬ϸˮʽ飬ܵ˼Ӱıȶڳ״û׼һʱԺʱһƬհףֻһͷҡҡ

ҲûʲôĶôűȣ˵ʵڵģǼɲӡս֮Ѫļѧվֻ֪ʶھʵʡӦá֮ǰ֪ʶٷḻҲֻǵ֪ʶοʱûʹЩ֪ʶ뷨ֻǵԼָ¶ţš

֪䣬ȵٻӰȻѾǿޱȼᶨ侲ս֮֮ˡ

˿ɭֵķΧǳҪȫΧ˿ǲܵġ

˵ĿǰӦó֮ΪϾѾʽнʽǻˣܻûеõ͹֮ɣıԽʹǾҫ۹ȫıҪΧ˿ɭһȦҲԶԶģԡ˿ɭֵҫ۹ֻܶסҪĳڣЩҰ·Ǿû취ˡ

һ˱ź˪ѩѩãǴһС·ƹҫ۹ӵķߣ˳Ӻ󷽵ġɺһٵŮԭ뷨˿ɭֵģɶǲΪ˾ĽƣʹľԻָסħȵȶ·Ͳµħʿ߲ҽʵݹƵģ̬Ⱦ͸ӵĹˣһΪͬûлʱһһ㡣

ڱܵľ裬ٵ櫺Ӱ˲ûзɶԵļӣпȣͬҲʼնǵļ֮¡ԴӶ󣬿ȷ·ʲôһ㣬ȻһֱûͬǺúý̸Ҳû𶫷ǵݵ⣬˶ԽĳĬˣͬǰӢȼֱͬ˸һ㣬˪ѩͺѩѯʶûнҲǿȿȣֻ֮ܲ

Ժ˪ѩԸǾھô͵͵뿪˿ɭֵģЩѾҪһҪ彫Լȥĺ˪ѩ޷裬˵ҪЩѾ֪ԼѾ뿪˿ɭ֣Ӷʹʧȥв˿ɭֵĽڣͿȡ˵Ĳ߻֮£һС͵Ķ̴ͻж뿪ûþͻعͷչˡ

ҫ۹Ӻ;֮ʼûзʲôģĳͻʼʱҫ۹ӻ˿ɭһ£ӭͷʹʧֻ֮Ǳ˳ɭ֣Щûмʱɭֵİ뾫ȴҲǿ뿪ɭͬҫ۹ҰսǾԲǵģ˿Ȼ᷸ĴǵЩСͻʧ֮ҫ۹Ӻ;Ϳʼֶţʼ˶ϡ

־£ҫ۹ӶԼ󷽵ķȻ൱иģֻǰվа˼֧Ѳ߶ӽѲߣѲ߶ӵĹģ󣬶ԱҲ൱и˵񶫷ĸˣʹһ֧ĳ飬Ҳȫܹ͸ҫ۹Ӫڲȥ

͸ר˿гܿͽ̽˸ͨ͸أĴ£ɱܹЩиѲ߶ӣԭľΧɵľӪΧӪկǽѲػҲиϡϡûм

˪ѩԼħ޻ٻ˳ȻϾͽһö׼˵Ĵħʯͷŵ˻ԵϣԭĻԶʱȫʢһĳ˻Ȼź˪ѩ̤նֻ϶ȼܵĻ棬ȻͬħɿʱΪơ

Բзеܷȫ˪ѩӳϵĻϵħħħɿյ̬ģʱӳڻϵȻͬħмƣ˪ѩһգʱľկǽϵǵע⡣

Ϯ

ģʡ

ʱЩͨʿǱ˵ˣʹһмħ޿¶ûмʱһƥȫħз裬ﻹ˼ȥӦǺɫĶֻħȴǺɫģϾͽͬ˵еϵһЩʿȻŵ̱˵ϡ

ǡǳ¡

ʿ˼˪ѩʱ;˪ѩҪҲ˸ߵĳĿĵȻǸЩѾɶƻҪչʾԼĴڣҪ֪Լҫ۹ĳѾ뿪˿ɭ־ıӻʼЩѾбˣ

һöʺͬԾŵĻһĺɫħʯں˪ѩб飬ޱŨͬʵһĺâ˸ϣֵһָһִĻʱзŵϯ£Ȼǻϵ߼ħ֮Ϣ

νġ֮Ϣħʦģ»ϵϢһֻϵħ̬ϢΪƣȻ޷ͬλϢȣһЩϵϢȴѷɫɱ֮ǿڻϵָ߼ħ֮ŵģϢһԣһʱ䣬ӶﵽʱĿĿġ

żƷħʯԽС֮Ϣеĺ˪ѩֱͬһεĻϵһ㣬Ŀ֮¡֮ϢĴžӪһ·ȥ;֮ʱһƬ𺣣ӪЩҪĵطе⡢ȶнзš֮ϢǿħЩȴͬһ׾ˣתۼ֮һľӪѾһƬ֮С

˪ѩҲֻˣħʯܿʧöӡС֮ϢħĴħʯȴĿǰΨһһöͬӡи߼ħĴħʯȻв٣°ǹһ˼ʹǴ壬ܹӵмöӡŸ߼ħĴħʯ͵ЦˣȴҪһЩȻѾûʹõʱˡ

ʮʨʿӰѸգмʨʿһˣ۵ħʦӰϼȱħʦµ㣬ʿΪܺܺõıħʦҪǲħħʦڿоͲܵħţԾʩչԼħȻǿüķзʽʹħʦûн籣Ҫʨʿһʨշʱ޴ķѹʨʿȻںЩħʦȴ޷ܵģսʽսʱ϶̣ʨҲܷɵ̫죬һЩѶȵĶħʦΣǱ˦ȥ

ʨʿûзɵħѾħʦ﷢ź˪ѩЩħйԣһЩ˻֮ķɱħȻǲ˺˪ѩĻЩʨʿǾڿʹԼƵһְװ̶ʨհϵ󹭣׼ȷȺʹ͸Զǿ޷׼۸߰˪ѩϵġȼ֮סºܵס޴Ĵ

׼ĺ˪ѩȻܱЩħУһ߳ȼ֮סϺ֣һ޴ɻγɵĶƶʱǰȻǻϵмħ滤ܡ

滤ܡħƿɳ£ڸϵмħŲϺţȴжصĻ淴˺ǴķħȵĻֱܹ֮ӽӴĵγһ̶ȵĻ˺˵Ǽսϵְҵһַħħְҵȴϲһħ纮˪ѩ

滤ܡһ֣ЩħʱȫܸȻ˵滤ܡ

ħǿЩħҲŨ񣬻Ʋˡ滤ܡķϾħʦǲҪ˺˪ѩλޱĹ¡

ۼܵ˹˪ѩµĻȴ˻һſھԼ츳ħѻ򡱣ֻһϵĻЩʨʿֱ˹ȥƥҲǹԸ񣬾Ȼ˼ɵĽԼħĻԪȫתɡѻ˳ȥħ츳ħηʹٶȼ죬ɲǼʮŻԷ˲ͬĿꡣ

ѻ򡱵ĹɲǿЦģһĿǿҵĻ汬ըʨʿǲؾƾӭȥЩǱħʦȴǴһеĴæʹħᡢħʯħſ磬еɴȫʨʿʨʿΪġܡ

Ժ˪ѩߵĹݣҪħ޵Ļ˵Ǹ߼ħˣʹռħޣҲΪ˽ǮȥΪ׽֮ѡֻǻϵмн׵Ļԣϲ˧κͻԵԼ⣬Ե츳ħ֮һġѻҲһҪԭ򣬴ＴĻСȴպյģ˵ȻҪѤõħЧ

䡪䡪

ͬʨʿǵĶƺħʦĽһϾ˱ըʨʿǶʱըǱޱȣѻ򡱵ƻȻޣܻʨʿǼ̵ľʿܣɵĽȴǺģǵʨնըȥһƬ𣬿Ǳˡ

˪ѩûԼеĿľΪʲôþյϾŤͷˣ»Եֻ̤ųɫĻ濪ʼеĿ񱼣·ȥȴӢĺ˪ѩŻĿշ裬˵ӢˣϵЩʿǶɵֶۣŹˡ

תۼ亮˪ѩѾɳҫ۹ӪϿֻ޵һЩʨʿ׷˳ɾǸոշɳӪʱͻȻһ͵ħ󣬽ڶĸָħͻȻ֣ܹеħѸհΧǣЩ޷е½ħ׷ǷԼܹԶ빥츳ħһʱֻɫħһӾͽʨʿǸûˡ

Ǻѩ

һеֵħʦ˵ħǵȵӰʱ

ʮ

ھ - ȥδӡ

ѩͻȻ빥һӾʹЩ׷ʨʿ˻֮С

񺮱ѩٻʿûٻħ޵൱Ĵģһٻӵǻܹħ޿쳣µģǺѩӵеĻôǿħޣһʱֻħ޺գ½ħǶսԶ츳ħ䣬ʱмʨʿ׹ȥ

ԭڼٱĺ˪ѩȻͷȻŷҵʨʿֱ˹ȥϵʿõ塱˲ʣĽҲһ̰ܵĻ涷֮С

ЩͽӸ溮ǿ̿ʼǵ־עҪڳˣ

˪ѩĽ߳Ȼʹñʨʿǲһļ£˪ѩֱʿȺչ˽սȼӳ˸ָħõ塱֮ȼܻ棬βϳ˳ĻâβһǼ򵥵ĺնܹƼɵķΧɨʨʿĶ̵֮Ķƶ˲ĺۼ

ʿ֮ĽսʵôɣϾħ޵ٶȶܿ죬˫ڿɲǼ佻ʱϸսһ㶼ǷǳֱӵĹٶȿ졢ǿռϷ磬ڳʨʿȺеĺ˪ѩܶǵˣչ־ĻᣬɲǼ䡰õ塱ΧϸܵĻ潣ɱΧʨʿǽп졣

ƫƫʨʿΪѵǲ˺˪ѩܹΪʨʿȻͨǧѡѵľӢÿٶŰְҵ׼ټս˪ѩǵʵǺΣյģĺ˪ѩͳ׼Щʨʿǲ˺ԼģϾҫ۹ʹ緢Ҳ壬˵Ļʨʿѱ嶼ø꣡

˳֮£˪ѩĹƸʢʺĻ涷»ţÿһӳĶ֮ж̺ǿĻ֮ʨʿǺ˵ֻһζĶܷɱüǱһȺľʨʿȻ˪ѩһ˸ɱҳһţƫƫֲչÿһʨʿвɶޱȡ

·ϣӪŴ򿪣һŵ˳ǵĿλָԼٻħ޵ĺѩǻûܳԶŵһ𶯣򡢱˪׵ȵħͻȻǵĽ±˿ԭʱҳһš

ħ塪

˴ĺûЩħһһħ壬Ϊ̿͵˿ٿǲøħĴмңк˪ѩͺѩṩĴļƷħϣǳɵľھӪһϵеħ壬һûйκ˵ע⡣

ħȺһʱȫס˵ϵĲӣͬʱҲ˺˪ѩ˵źţλºʹһöƷħʯٻ޴Ļշ裬Լɱ˳ȥٶȼٱ룬ƽĵ˵ĻʨʿǻԶȴҶԺ˪ѩô

ʮӰЩħͬҲʼ˳˵ĺѩֱ׷˹ȥǶǾеǿߣΧ͵ħЧޣÿ˵ĿⶼźѩΪֻҪץ˺ѩôѫͽǮʹͶǿǰġ

ŷѩĳٶȲ˵ǲ죬ЩǿǵսҲ൱񿥣ٶϲѷɫڷҿлһʹ˷ħħʦϵĽһЩħ򺮱ѩȻѩϵķ赲Ҳɹ˺ѩٶȣʹ׷ͬԽԽ

ۿźѩӽһƬ֮УͲСķٶȶӰ죬׷ʱϲ׷׺Ҳ˽ȥĹ;ǰˡ

ͻȻǰĵƤȻ𣬼Ӱͬһֱ˳еһӰ˵ǿ羪һ㣬ɭķâӵͷϽսʿһٶȼ죬սʿٶܷƶûһɫѪȻʿˡ

Ѫ֣սʿȻͬʱмֿƬѪ·ɽΧļʹ־͵Ҳ

˾˵ЧҲֻжǺġӾ޽ϲóȻ֮͡ûȫָǵƾնи˵л޼᲻ݵġӾ޽ˡ

ڶǵ󣬿ȡٵ櫡Ӱ͸ǵ̳ǷͻȻϮʧﵲסֲεͻȻϮ׷׹£ʱǿҲ޴ӲԻ˶Ƥŵ

ŨŨˮͻȻֲѸٵ˿תۼ־ȫ֣ﵽֲָľ˳̶ȣܵͻȻϮҫ۹ǺţŭţԼԼΧкԱ֤ԼİȫΪȻԼ֮ˡ

֮еħʦܿȷˮˮϵħγɵģһĵͽħױɢżâ˸ŨŨˮѸٵֱʧͬʧĻЩϮߣϮԼʲôӶûпأֻɵʧȴ쳣޴ģɲǼĽӴѾʮ˱ˣп֮һͳĹʿأ

⣬֮еľǱ˴ԼеҲǲ٣ϵ˿ڶԼ˺һɵģЩ˶ֻƤˣ

ɥʧʱÿһ˵ͷǷ·һʧȥеȻûһ׷ȥ

㣬ղ̫ˣûЩͽǵɫ

˷ܵģѩں˪ѩ߲ͣߴţϾȱǶݶҵսǼһʱˡ

˪ѩ޵ķĵһĨ쳣΢ЦתͷһԵĶǵǣǵļƻʵʩĻ˳ǿ뿪˰ɣ

֪䣬һϰڴڷʩǿƵλĺ˪ѩȴǲ֮ǰ򶫷һϵı˪Ҳڶǵǰʧ˶ǵͷ˪ѩԼͿˣǱӶػͱѩǵְһص㸸ߵġ

˪ѩȻһЦѩڣϢǶǵ־ȸҪĻϾͻĿѣԵİɣһԵٵ櫺͸ǶΪ˺˪ѩЦݶдΪأ

һԣĬĬԵĿĿͻȻһĨĹʣ򶫷ǵʱ쳣ӣ֪Щʲô

ҫ۹ӪЩʱпܵ֮ͣٴתƣ˺ѩķǳԣеȥܲôټϸܹǿٶȵĸħתۼǾѾԶ˾Ӫ

ǣ㵥̸һ£ܸôӪϢʱͻȻ˶ǵƽص

ԭЩҵĿʱѱĳȰĺˮлһĨȻĹʣȻЩʹ֮Ѿľˡ

ڶߵٵ櫺ӰϾ֣ȵĿҲ˼ֵĽ䱸ɱȻͬȸ鼫ã˵ǲǵһλģԶǲĻʹģǻǻԥȳֵġ

ѸٵƯ˶ŮһۣʾǲؽţԼվҲúúõ̸һˣȣ·ɣ

ȵ˵ͷתһԵǱӪģϾμȫһЩȥ

ǵıӰ˪ѩһüѩصףǺͿô뿪ˡ˵ǲʲô֪Ҫ

ֻǳ˺ѩ֮⣬ҶȺͶǿҪ̯ˣﻹ˼ͺѩЦ֣ڹĺ˪ѩҲЩʲôʼʱΪǹҪ򶫷̹¶ļˣƷһ뷨ΪȵɫʵЩ죬ûɬţһ£·𡭡·Ҫʲôޱȳصһ㡭

ѵǴεص֮УȺͶ֮仹ʲôԼ֪顭

ȴŶ˺Զһξ뷽ʼͣ£ȻȻתͷŶ֣صصǣ㾿ʲôˣϣܹ࣡

һĬȻЦĶһȴͻȻ΢ЦЦݻôĴô˵Ҿʲôأ

ִıʹ׼ӭӿ籩ĿȲһ˾ȻסˣʵûԤֵ״ô»Ц

ˣЦˡϵЦһգðɣȣҸ֪ɣѾµһˣµҺ͡ãԭҰйҿԸ㣬Ĳ²ûд㻹Ըһ񣬱˵ҺͲãԭҰ֮Ĺϵ

ſѾ԰ķңǣǲãԭҰĶӣãԭҰҵĸף

ķʱʧȥеѪɫޱȲ԰ףôϣ˵ĲģϣܸеĲ²ⶼǴģǡ

ãԭҰĶӡǲԼ׵ôֻǺͲãԭҰйϵܹãԭҰĽ̵ǻתԲأƫƫȴǡԼĸױĸףԼֶô

ϡ

ͻȻˡ֮¡ʿսȴڲͣĲţʹýҲͣضţͲκεвԣɴ˿ɼĴʱǺεȵļ

ΪʲôΪʲôҪһֱƭңΪʲôҪҡΪʲô㲻һʼɱҡ

ӨӿȵĿй䣬Ӳţ˿һ籩еСݣôĳ֮

ӢˬжӢġսǾޱڴʱ˿ȴֻһͨľŮˡ

ôôأȣɱңԾ𣿡ǵȻصûΪȵı˾˿ӡ

Ȳ԰ֽķֳһĨЦݣɱ㡭ôɱ㣬ôܻɱ㡣ǣֱڣ㻹֪ҵôĺûãʹ֪ݣҵȴȻ޷Ƶǣ㣬Ľ㡭ǣϣܹŮӵĳĵķϣҪҵĸ׸𣬵ɼ뱳ѡ˵ġǣҸ׿Ƿ˵ģŮΪɡ

δ䣬ԭָŶǵġ֮¡ʿͻȻתȻԼಿλֱ˹ȥȻϴžʿףﻹ׺͡ɴ˵൱ǿˣǡ֮¡ķâȴȫֵ˵ġ

οȸǻű֮ģ⴩һǿʿɲǼѾ̴ˣȺѪʱ罦˳

ʮ

ʮ - ɢ

һǿȻĪͻȻ˼ĴӿȵڲȻӿֱͨײԼڵġ֮¡ʿ֮ϣھ໹мʱ֮¡޷ǰһ֣һӸ⡣

ԭڿȻӽ¾һ̣ͻȻޱȵһȭıϣ֮ӿûж赲£֮׾͸ϵļкʹڵġ֮¡ײһ

֮ˡ֮¡һŽ˿ȵֱ󣬿ȶʱ֮¡׹ڵأֱ

ΪʲôΪʲô游ȥ

һ˵ϣҲǰ˴ӿѪתۼز׾ѾѪȾһƬͨ죬ֱۡ

ͳһħſȴ򿪣ӡھеˮϵħʱɫâ˿ȵϣصôһ˰ôߣȴƫƫ

˵ţץסһ⣬׶ʱ·ֽ˿ȵ쳣ɸӣ׼֮еĳִϵͳджģ۴Żжףͨ׹ĶȻһ۾ܿڡ

֮¡ǵʿпɵ˿ҲܴѪѾȵȫȾˣǷʹõǸħֻۻЧ޵ĺܣֻ΢ֹһѪȫκô˿ڡ

ȺɶʩΪʱȫˣȫһƬţû˼ȥܶڶԼʲô

ϲûЯʲôӡи߼ħħߣʵһҲòЩĻָѾ̬һϵенħˡ

һ˼֮ժԼöԱȵķӡȻϵмħȻϢħָ˿ȵָϣȻľſȵľע뵽Ȼħ֮УöħֻʹԶǲòôڴʱȫƣĻǸһ㡣

һɫĹâһĹȻħ֮ϷΧïܵľ֮ϣЩľΪý飬ΧռڴȻӶʱתΪһǿЧע˿ȵڣز˿ڶʱѸٻָȻϵħķ˺΢ģûУΪȻһ֡һ㼴ʹǹϵħҲȲϡ

ѸȬ̱ؿţǼôһججӣĵ̾˿һָĶͷϡ

֮ȵĽʱһĿҲһʼĴͻָԣŶǣŵΪʲôҪңɽŮĴУӦȥŶԡ

ɽɽ㣬ƺûбҪɽԼϡҿ׵ĸ㣬ʹҲΪŹɽģҲ˵ʹҲֻǰ

ǵȻ˵һͿԽһôҪţ߻ţ

㾿㾿ôǣôộʹҸױˡˣ޷ˡĹЩһֱڻں֮УûйһֵӣΪʲôͲܷŹ

ѾȫˣһԼĸףһԼˣʹ֪ƭԼ޷ĺʹడ

ʱͻȻڵ˭˵ҲܷŹأһʼڣ˵һҪɱɽô

ȶʱȫסˣĿֳһ˿ϣ֮ɫ૵ص˵˵

ǵȻһЦӦøлΪɽ˵˲ٺû֤ɽһЩһֱڻں֮УȻܲɱôŹɽƺҲ㲻ʲôο

ͻȻḧ˿ȵ㷢οĸװȣôɱһԼϲŮӵĸأ

ȵĽʱһҵز˵ʲôƺ˵ϲԼ

Լûɡ

Ҳȸ˵̫磬ɽϾıҵĸףû֮ʿҵĸײսһ̣ҡˣ־ᶨȻȡҲôŹҶԴḧſȵĳ㷢㲻֪֮ѾһħԼԼʮֵİԵȫҵһ֮䣬ҵ½Ĵۣܿ϶ɽҲܹĴ𣿡

ԭѾ

ȶʱյǳ͵ڱ˹֮ĳͻѹֵʱһֱûоȫֲΪԼԵʣԭѾ

ȻͬĹңͬɽ֮ĹϵȴһǺܺõģʹҫ۹ͬڱ˹֮ϵǰŵʱǱ˴֮ȻȻҲղ˿漰ԹҵĻܣȻܹԭôԼĸɽ

ϣĹٶڿȵĿȼæһģҸһԸģû˱Ůܸӵ˽Ըˣǣ֪ʵҸûмȥˣԸʵǡʵܹлص˵ߣڴ˵ǰԾԼлл㣬ǣ

ϲ˿ȵķģͻǿ̬仯ʹЩԿԼˣȻվ붫ǵĻУֿЦ񣺡ǣҸл㣡׸л㣬ԼӸл㣡Ұ㡪

ǻĸлϲڻһĸѿڶȶʱͬʧȥеһȫ̱˶ǵĻУʱֵĻ¾Ҫϵڵˡ

ϲúͼнѵĿȲûз֣۾еĹô侲µ侲

ٵ櫡˪ѩޱȵ뼱еĿע£ǺͿ橷أȻϵѪѾϴˣزȱȴɼŮϸ緢֮ˣһ۾Ϳȱڡ

ٵ櫡Ӱͺ˪ѩڵһʱӭȴ֪˵ʲôźãֻܽŵעŶǺͿȣȴһЦͻȻһѽԵĿȸӵ˻

һֿɰѴҸһȻ˵ȶԶǵҶ֪֮ǸӵĹϵһΪ˵ȥֻһܻأȴ벻ɬȴϲҸı飬֪֮䷢ʲôˡ

Ǹ磬ǡǡ

֮ٵЩˣ仯Ҳ̫һɣǰڿǺԿɱ֣ôԼβڵһʱ˪ѩѩвأ벻תۼ䣬ʲôͶıˡ

ҸӡߣС㻹ûǸĻӹء

ˣ

һĻĺ˪ѩȴǷɬ˼㣬ʲôʱʲôʱ˷չһˣȹȻǱԼоϵĶడԼйǵʱѾԼǹǸжá

֪ϤӰеɻȻǸӵľ޴ôѵû̯ͬôҪôأ

ҲûҽʲôſȾ;ֱص¶Ӫû£ȾѾ˪ѩͺѩˣԶϸġʡȥˡ

ٵæյǵ߼еʵǸ磬ʲô£ѵû׷ʵݣ

ˣҲʵݸˡǲĵص

һԵٵ櫺Ӱᰶʱһٵ櫸صô

ԾΪʲôûкҷЦˣܼ򵥣ΪҴӦֻɽԳͷȡɽκ࣬ԼãȡĻδеϧԺõϵģȶԴѾˡ

ٵƤصοȻôһŮǸ磬Ҳ᲻ְɣ

֪֮ͬľѾٵ櫶ʱѾѿȵԼĽˣĻȻԻԥִжǵκĶԿȶ֣ǻǳĵġ

ٵȣӰȻҲ˿ȴûȫǣСүȻ֪ʵݣʲôֶԼȻĿǰὫ˵ȥ޷֤һֱ

ﻹҪʲôԼֶΰҸұ֤ȻүĵĲĵģһŮǻ᲻һеάԼ˵ġԶͬ˪ѩý̸ĿһۣЩƵصүȻ㣬Ȼ˲𣬵Ҳֵÿɡ

ʵͿҲĳʽϵͬɣʿߵŮΨһͬһʼĸ׾ʹ뿪ǸͽףûУ˵ʵͬ鿨ȵġ

İɣӰ磬˵һʱڿȵҳб֤ģȻǰûжɽôҲɽôһĻڹĻôûʲôܱǸɿˡ

뿪ҫ۹ʮʱ䣬ǵȺ˪ѩǷصʱҫ۹ȴѾҳһˣֱԺ᰺ͺΪ׵Ӫ֮ļսʹùڵľƷޱȣĹһʱ䲻֪վһ׷ױʾҲ޷ֹ˫ǵ£вȣҫ۹ڿ˵ĴսƻĺۼΣ˪ѩѩͿŮ˵ʹޱȣǺ˪ѩΪҫ۹ĵһλ̳ˣǽҿúصģۿԭĺƽΪҶڵӣҧ޵˹

ɽƹܵҫ۹˿ɭֲԶҲ˵˿ɭ־뺮᰹ĿƷΧЩԺֻɳôЩв˿ɭֶս֮Ȼ᰺ɽһľӵĽţĻҲӦλľӶɲˡ

ںıжʵ·ͻȻ᰹ǰû˿׼ֱӿƵֻɽĲӣ֮ºƹܵľӵȴ֮ϣһĹ͵طǿԺ᰹ɽ֧ŵʮࡣ

˵һսϴϷλãװѹ˲ԭ֮һһƬС֮ڣͨҪҲѾ᰹ɽ˵ѾͬˣͬЩڹĹϵѣɽָ֮£ѵҫ۹ȴչֳ˾˵սѾǿȻйأһʱûʲôѸٽİ취

ĴҲôҪ̵ʱ᰹ʽȫסҫ۹УΪ֪֮ǲԼжģһڲ飬֮ٸ棬ֶҡҡ֮ܲģѾפҫ۹Ĺ֮ʽ溮ˣĿǰΨһĳ·ڹ֮ʽ֮ǰ᰹ɼȶʵʱ֮Ҳûа취ˣϾȨһľԣ޷׽йĽӴҪͳҫ۹ġ

ǣΪ̵ʱܹ᰹˵㾡Լеź᰹﷢˷ĽһսѪȲ̵ɱ¾Իʹ½ϵЩðߡӶʹ̿Ҳ׷׵ƬѪ֮Խķҳ̶Զҫ۹طҪӵĻҡ

һ˽뵽ҫ۹ʱٵľΣǻ򣬵ɱ¾ƻԭķɺȫʧ·ϼƽ񣬶ԡǿȺУＸѾ˼һ㡣

СĿȼΣӣҧѪˣƽĵĴôӡ



ҽͻȻǰֻ·ӵһƽзҵĲҽ;˲һе˵·ԵŢ֮УƻޱȣǵѭȥȻһӭ漱ٱȺ֮ǾȻû˿ļ٣ϵжܲ˱ƥӸ̤߷ɣβҲ̶á

ô

˪ѩѩԹúͽ˵ޱҪĿȶʱĴŭôҲû뵽ȻԼǰ飬õľ˾Ȼ˺޼ɵļ̤ƽ񡭡

ʹھеĿȣ˾Ǹֽ᲻ͻϰߣȴҲǵһοΣЩϴĻǱ׼ҫ۹ʽףǿ֮ķŭʱ˳Ҳ˲мˣֱͨӿٶЩֱӭȥ

󣬺˪ѩͺѩҲԥظȥǵݺԸǾ޷鷢λĿжӯ޵ķŭ޲һѻǶ̤ƽճɻҽ

Ϊж㣬ǶαװӶݵģǡٵ櫺ӰǻʵӶϵ֤ļȫһ·Ϲؿʱû⵽ѣŮǿòҲһ⣬Ϊ˲ע⣬ǲòÿ˶һɫĴ鲼񣬻һֱŶñмġ

ʱӭϣԭڷҵȺ֮еǶʱ͹˳Ϊ׵ܿͷǣһȣϾڲ۵ͬʱѸٲǷǳľ룡

ʮļ

һ - ͽ

оǳãΪһʷƾõĹҵĳԱȻڳԵʶֻܼ̳һССоλҲʹˣټҫ۹ӵǧﳤձȨʵһ򲻹ܵ˶öġ

ڣλоǧﳤȴִѲ̲ͨͼʿʤεĹеŭȻǿ֪ˣΪһˣҲΥٵολٻļ峤ֻ֮ýĵŭйЩһƽϡЩƽ֮²ҽжʱһĪУĸоʵ̫ˣ

ƽǳ˾ֵĺоһʱǰߵ̴ʿͻȻ˾źšоԼǰϽѪʿʵ״֮Ͼͽ˽䱸״̬ڵһʱԶܻ壬ͬʱǰȻӰԼĶֱ

омֵģһǳϵķʽ񣬾Ͳµð߻ӶݣǼͷԷȵļһҪʲôƽɡ

о߶ʱֳ˲мЦʿһӣȥǸҲȳ࣡

õо˵µǶʱٷԾ˳ȥЩǾимʽսʿսǲԸð߸Ͳڻ¡

ʱ·ϵƽǶѾһеضӵ˵·Ե֮Уԭӵĵ·ĺǿǵĳٽе÷ǳ˳ðȴȻֿһͣ˽ŲѸħһĶշԾڰǵϾȻ͵ķֱҫ˺ɫͻɫĹâǶĹâ

Ƕʱʧɫ벻ð߾ȻǶ֡𾪵ĿУðϵĶâٶȷ仯һ˵ĶâͬʵһʯݣһϵĶ˳ɫĻ棬·նպˡ

ϵϵħ

мּʶоϾͱϳðʹõľȻǷǳеħͷȻһ⣬ûץס⣬ðǵĹѾͷϡͣð־һħᣬڰлһĻֱ˹Ȼǻϵмħ򡱡

һĵͽħħϲټһЩսϵְҵߵرƷӡмħľᡢħʯȱǷǳټˣҼֵ߰ڷӡŸ߼ħмУʱðһ־ǡǿȺмħʶоиǳԾһðôӵôľᣬһԥľʹ˳

𾪴æУǷ׷з˶϶ʱĽħʵϾǻϵħ򡰵棬򡰽˲ȺλǿǵĶǿֵܹסȴҲʹöתμͱޱ֣ʹǲò漴ܡ

ҽȴǰͬʹħð߳ײһ𣬾ȫһ浹״̬ǸͲðߵĶ֡

ðߵͻȻһʿһ֮ϻܣһȻŨҵĻɫħȴīƺպգҲǿ֮ǵ֮һľһ׷۶ϣϵҲǲһ׷ײҽŴսԵ

Σоﻹ˼ȥϸ˼ð߾ʲôˣæָӲ԰Χγȥʹð߶ӵħĸ֣ǸħߣǵĽܰΧҲֻһ;

˵ʵǿھǰҲСģоһ㡣

ǻûɰΧͻȻðȻӵ·Գ˳鲻Ƕʱ˸ֲоԼҲ⣬û׹Щð߾ǴðʱѾһð߳嵽ǰˡ

һоһðߴ˹ȥɫĶμʿ֮ϡĶΪѾﵽ˰Ͻ׵Ķ㣬ٽһʽ̤ƽǿߵˣԴҲǵ⣬һϲԼƻǿĶʨӲһĹСĶ˺Ƭ

ǽȻߵ壬ǹעǿһȻȻð߸ͽһץסˣӲ˼ǣðߵ֮Ȼûκε׵ȷƷڷĽкͶ֮ȴû˿ˣһ˿˿ڶûг֡

оʧɫ֮ʱһǿľȻӽϴȻð߸ץŽһѴսϸˤ˸ͷԵоҪվʺͻȻͬһǯһ㱻һָֻסӲ

ʺľʹͺĲͨʹоҵĸɿг˾ͻ֣̿ɱյĸоǵһĸܵһֱձ˵ģԭָоôĿֲ

Ƕȣȴܹñڣǿµðߵòһ൱ף沿ֳԸ־۾Ĺâоһľսĸоͷ·һӱտȻĿһ㡣

ðߵֳ˲мЦָһɣоʱ˵ϡ̶̵Ƭ̼䣬ʮȻЩ֪ʲôطðǸȫڵءֻһʼЩԶԶƽۼ׼Ǳ򵹣ʱһЩӽϴ׳ӳ˵·ľʼǽŹ

ۼ˴ͷЩЩ۸ƽǶʱȺ鼤ߣӿһƬһӾͽڵϵǸûˣЩƽûΪ˷ܺͼȫɥʧǣûкҳ嵽Ǽðߵȥðǣ⻹м͵˹Ǳʾл

ȳֹǵһðͻȻ̧ժԼͷϵĶñʱֳһŹɫľɫ⾹ȻһϢľŮǼѾܴ˵ͻȻ˾ɫŮҲЩĿѣԡ

¡

ɫŮĿڵϵоʱһ̣ԼһʼͻȻӿֵǸͷʲôˣϵħⲻǺ˪ѩóôԼôû뵽

оľ߶ʱˣ˵ʲôʲô¡

ߵУʶȽ϶ࡢ˼һ۾ͻȻ˸˼˷ܵĹâȻź˪ѩݵȥеСμ£볤Ϊ

ԽԽĴͷǼ߶ʱ˹׷׹˵ϣ˪ѩʾ𾴵ͬʱϵţܹΪͷЩʹǲòĶͽǡ

ֻȻϾֻͨƽЩǲ׵ģ֪˪ѩĿദΪ˪ѩһӾܳͷЩͽıǵأ

Ϊڴ˵У۹ĺ˪ѩһһ֮ŮأŮһĹͻȻԼǰ͸ԼĻᣬôܷŹأ

żǳ˼ͿĿ⣬˪ѩȴʹھμˣԼ͸ʧְú˿ӣЩƽҲҡ

˪ѩ³Ϣܿͬ˲ʹѵƽ飬ƽͬˮһӿź˪ѩݲֹϣܹıǵıˣǻصѾսݻ˵ļ硣

ֳǰû뵽ģ˷ƽ񣬸ǺӰ˶ܵ˽䱸ƣ˪ѩѩȴȫͶ˽ȥѩĿеžӨ⣬̲סҪ޳ˡ

Σ˪ѩȻ֮һѳԼеαװֳȵ˺ͬһȼŵһġȼ֮סǾòʱʹΧƽȺзһ˸߹ɫŮЩƽ

˪ѩ֮߹ԶԶԽƽǵһ¶ĿϾʹƽǴĻ˺ˡꡱꡱĿںţܹ³ⱾӮƽǵĸл𾴣

ں˪ѩ󣬶ǰͷ˪ѩȻðסᣬʱֻҪܹץסЩƽǵģǿɱƽʱҪΪĿǰҫ۹ƵһҪʤõƽ֧ԮǷǳҪأ˪ѩһ㡣

òŶǵ˲ģ˪ѩĽ˼˵˵ƽǵĻͬɽХһ㲻ϵ𣬳쳣ң˪ѩЩΪսòѵƽǳ˿־飬ɹӮǵġ

ʵڲǾ֮أϾΧĵѾںѾΧˣѾʱܵں˪ѩҪ£ƽ򸽽һɽȽȶΧĵκϤ֪ɽȲضŸֿʳõֲƽӦܹƽһʱ䡣

ƽͶǵ뿪ûãľӾ͸ϵֻܳ䵱ʰʬľĹˡ

˵ɣѾĲþôģʵĻҿԿһǰɸһо

оƽʱ쳣Ĳ񣬿ȴһųĵСãͲûпˣʹʮֿؾĿȶǳм

ʵо˾ƽʱŰϹ֮һΣ֮ͺ״һߵһˣ쳣ιųʲôϺݵȵȶ׵⣬ֻܱסԼͺá

оȣģȻ֪ȵݣҲ翹ʵʵĽԼ֪һж˳

ƹȻǳĽţԺ᰹ɽһΪĲȫΧ޵һƬ֮ڣ翹׶Σ˽֮ҫ۹װǷǳģΪЩװԴں᰹ģЩǺ᰹һᲦţȻܹȫѣʵеڷ˼ˡ

˵ʵڵģһ㣬оԼҲЩ죬ļһ򶼷ߣӲҵȨܵ˵ƫڻҵģѾʮϹ˾ԱҪ뵽һķȥǧܱɱ۾һҲͬλϹͻȻ̬ȫıˣȫͶ뵽˺һװȫǲ˳׷溮оȼԱȻЩ죬˼Ե

أΪʼʿųǹʿ죬͹һ𣿡ͻȻʲôɿĿ˶һۺоʵ

һֱûеõϢЩ󳼸ź᰹ͻΧȵȣJǸһ֪ͻȻ뵽ҲԼĸһǵ˵ݲ˻ɡ

ɽͬȴеıˡãԭҰģҲЩɽٺλյսʲô˵ĹϵѾǺܵĮˣ淢ֶǾǲãԭҰĶӣ»ڵһʱͽ֮ڵġ

ôоɲ֪ȵ˼ʵʵĻش˵ʵϺЧں¡ŶЧںˣӦϣͲô׾ͻ˻ʼʿŵĵֿ˵ѾǺұˡ

һ죬ȴǺ˪ѩһźݺݵض˵ϣһŶʹ¼ʵĴʱͲ˹ѡ

ø棬һ򶼽ĸû뵽Ȼ˪ѩĿҫޱȷŭĹâ޺޵صͽͽѸģѡãԭҰֱ˸

ͻȻֹס˻ЩƵȵǸȣԲ˵ֻ棬ɽ顣

һʱŭ֮ѾˣɽͬһǵѡʿأȲûʧԣ̹ȻһЦû˵ʲô

桭

ԶĶ³֣۾ͻȻһĨޱɭĹâ

ʮļ

ڶ - ϴ

о˵ǰߵĹؿѾ͸Ŀǰķֽˣؿһ߾Ŀˡ˪ѩм˷ܵǰһݵ

ȴô˷ܣһ̾籩֮ǣĳ֮һǿ䵽ѾպҪˡ

еҲܹʲôսƻѵѾ׵ľ͹˳У˵֣أٵЩֵʵȻ籩֮ǡ˵ļ̣Ѿιݵأ

һҲʹоˣ˵Ӧϣûоôҵսռˡ籩֮ǡ籩֮ǡҸ׵ĺѣôܡ

оҲ

ǱѡӸԣʲôʱȫʧ

һ̾˪ѩĿҲ쳣ѡڧһϵڲʹǿҫ۹ڶʱڱڵľ桭

ں˪ѩȵ˵ָпһǴӲģȤ飬ֻ˼ȴκ˶޷²⵽ˡ

籩֮ǡսĵһߣѾûƽӰ˾֮ЯӶðߣΪ˼ǿʵõҫ۹ĺǮӶҫ۹еĴӶţ޵ļӶŽ֮⣬ӶǶĽǮͺջ󣬳Ϊ֮⺮һ֧൱ǿľ

ΪˣڶǳʾԼӶ֤ļ˲˳Ľˡ籩֮ǡܵ˵籩֮ǡľǷǳصģܹ룬Ӷ⣬ǴӺǰҲһҪԭǴһǰĻǻڵһʱͱ

ڵķΧǽŵ˼㣬ȫװѲʿжʵϸľܣЩڳſӶðڳȴҲʵΪսʱľǺϵģһΥĻЩʿǵǻԥؿġ

ǣȥѯʹˣȻǽǱȽףųǽĻȴѣѾˣֻоӳʱŻ򿪣ô죿

òҵһƫƧСƹţҸճһ㶫ȥ̽ĿȾͻˣϸһΪ֮ɫǿ˵оһСľпܱʵݡ

ѩЩֵصǲһҪͨųȥҹ˾ʱʹ÷ħֱӷɳȥ͵ˡ

ЦˣĻǸﻹҪ롮籩֮ǡֱӷɹȥ͵ˣǲеģ籩֮ǡרԤħװãκûħӡǵķһͻᱻֵģħװõЧΧܹ㡢һԲݹأҪƹԤĻҲѣǵûóħħʦȫʹħʯѾûʣˣ²ǷԽΧɽʹϷħҲô㹻ֻͨ籩֮ǡΨһͨĻ籩֮ǡҲôҪսˡ

ֶѩ˷ܵһӾ漴ֵȻħװôУôһзǷħ޽뾯ô죿ǻѾӸ

ȵҲнİ취ڡ籩֮ǡΧһȦС͵ĵ״ħγɵħϣЩħɸ߽ħʦõģӡǿЧľ־ħûдﵽһ̶ȵħһͻᱻߣֻЩ߽׵ħ޲ŲܵӰ죬߽׵ħޡ˶ϲӵи߽ħġ

ô죿Ҫص߰

ѩʱͼˣĿⱾܵ˶ǣĿѾ˶ܵӡŶǵĿϣϣܹİ취

һضȴʧˣǺʳȤԶģһһЩںѩ˵ǳֲʵʳʱʱĻϼʵƣһӣѩС͡

ֻǺѩ˪ѩͿȵĿҲ˶ǣѳΪ֧ʱǶ᱾ܵ򶫷Ѱ

ֻǽľеһǲҪңҲûá

ϤﻷĿȶ֪ô죬ʲô취

ߣǣ֪һа취ģ˵

ź촽ѩʱŶ˽СȻڴ˵ƽʱûʹһУʱޱȡڶϵɰ֮ʹֳָᣬͬʱҲʹСƹ˵Ŀⶼеǵϡ

ƽѱϳ˳УСƹĿ˲ݼٵʿӶðߣͼһ֣ϾªСƹݣ΢еݺͽǮ˶ǲмġҲΪˣһСƹĿģÿ춼дܶŹ鷢

ǵ˸սʱôע⣬ϾǶǱ׼ĵ͵ӶĴ磬ס˵òҲûй¶񺮱ѩһ೤ײ㣬ޱȷḻӶӶʱͬѰˡ

ףС椰Լøҿ㳤ô

һЩӶҡҡλε˹ϴһЩƤףûκװεխһʵǵӣƤ¶λϵ˺ۺʱʱ˸һ⣬ȴֳô򵥡

Ӷ߰˸ͬӶˣﴵſڣм˶ź˪ѩӰŮӣȻʲô

Ӷ뺮ѩͲԶ˵Ѿ˺ѩ־źѩĶñץ˹ȥΪٻʿûκνսĺѩ鲻֮¶ʱ˶ñֳ쳣¾

ΧʱһƬĳЩײʿӶðǣʲôʱ񺮱ѩ߹ŵʺ;ɫòһ֮Ůһʱ䲻ɶˣºѩñӶҲ⣬ֻλӶʹŵĴźѩһߵӡ

ž

һͻȻȴǺѩһӶϣȻƢٺãҲܣǻ˪ѩȵĻڵһʱһ̹ȥˡ

һƴӶϣǵûʹӶеʹ¶ɫڻ顣

ֻӶԼһ£ȻַŵԼıǶˣЦص㰡ŮŮζôˣС˶ôƯøһ¡

˵ţӶſ۰źѩӵ˹ȥ

ӶԣһЩŮӶǵײŮӶʵ϶ǺܷŵģʱͼŮ࣬Ҫ븶ģԺõŮӶֻЩ͵ӶŶ֮УұһıС/

Ȼѩòʹ˿޷ͬЩŵŮӶϵһ𣬵ѾɫϵӶﻹ˵ЩʵϲֻߵЩӶҲǴǰǻкüŮӶأСһļ

˪ѩӶԼһëվͬʱվĻпȺٵ櫣ǶһǸվʱѾһֻȭͬһɫϵӶϡ

ȭȻǶǣһȭ˲ٵΪӶһ¾ͷ˳ȥҶϵݺѪϵĴ׶ݽȥһ飬ʹҲԻˡ

ӶһᣬƹӶǶʱը˹ÿ˵϶ֳײе飬һĵ͵ӶһǺܱŵģΪҲòΪûǿֻпŽΣյľһӶ£ΧӶʹһ֯ģһҲͷæ/

ӶǼͬڵһʱͳĿȻǶǣһ̣ǾͺӶһ˳ȥȫȭÿ˵϶ӡһȭӡѪ磬ҽвֹ

ǣС˸ˬˬ

ǵľٶʱ˵ŭһϴδӹĴƤеӶָ

ƹʱķޱȣӶŶһ˹˾Ȼͬʱźѩ˹ġ

/

Ͱòסĺ˪ѩŭ߳һ϶ʱȼܵĻ棬ǰȥ˲һȭס˺üӶЩӶְҵ׼ߣȫսһܷİսϵְҵ߶ǶԾѾ˲ĸˣοǺ˪ѩǿߣ³ǰߵļӶ㱻˪ѩǿƮķȭȭĲλлȼ˻棬ζʱ

Ȼͬǻ涷˪ѩĻ涷Ӱġħ׶ɱֶȴŽȻĲͬħ׶˵У˰ԪӵĺףܹκȼգҳǱɢˮϨ𣬼ȵǴ˵еġ֮ˡ˪ѩĻ涷ֻԻΪɱˣҪԶΪԻȼ˺ǿĻǼӶҪɻˡ

졪ħm/

ޱȾֵʱӶǵдŻڵӶһӾͣס˽Ųޱ־Ŀź˪ѩҲҪʲôĶ֣ڶѾ˵İ˵ЩӶǶԶ־Ǹɽֹһ㣬ﻹеһܹħǿ߶֡/

ֹӶЩԭ׼ֵʿҲסˣħܹʹħĸҲǻƽ𼶵ǿߡȴĶֻҪϡϺüôһǿôСƹ棿

֪˭ˣǺ˪ѩ

һϴƾɡ޲ۼĽ׵ϱͻȻָź˪ѩǡ֮ǡӵһԱΪΥ˾ͱ·ŵĲӣۼ˪ѩĻ涷ʱԺͻȻһ¾ͱϳ˺˪ѩʵܴһڲ²ģϾʹû涷˲ֻǺ˪ѩһ

һ²Ӷˣʿը˹˪ѩǺҪ׽õô

һ˲䣬˵񶼱ˣź˪ѩĿһʼη̰ץסôõʹ֮񽫻ǿǰģm/

ãݱ¶ˣҪϿ뿪

ȵԵúܼǰûʲôڸӲ۸ˣ˪ѩѩǺ֮ˣݱ¶Ϊ˷Ľͣ˵̰֮ĶޱŴģƹЩԾԾԵ˾֪ˣĿⶼޱȵ̰

αҪ뿪ҿɲΪһ⡣ͻȻЦŵȣǳȥĻӵ𣿡

ǴˣϾ˶ǵ˼ڡ籩֮ǡΧǵˣʹ뿪˾ƹݣֻҪЩһȥһ˪ѩ/תۼǾͻᱻʿŰΧ

ô˵

µ˶ҪʲôĿЩԥΪû顪ɱڣ

ûȶǻش´ƹЩѾȶˣѬĵѾǰȵħǵĿ־壬ÿ˵۾ﶼ˸һֽ˷ܹʣ˷һӾ򶫷һ

ΪսҪ֣

´ͬʱҲžƹ˵˵о

һȭһȳϵӶԴҳѺͬʱͻȻŤͷű˻мĵʩŽƹݣҪκлӳȥ

ܵģӦǡͬʱϾʹԼħռȡˡȨȡʼ׼ħҲʱ׹Լʲôһɻ˼ʱӿͷԼôˣôôӶǵ˵ԼӦúǵжԹϵŶԡ

ȻЩ˼룬ħ׼ڱܵѸٽţ׼Ҳʲô߼ħĻôĲɣھЩҵ¿»ħأm/

ڵ׼ħͬʱСƹѾҳһţƹݵķϰڵ˶ͬһ˹ԶΪ׵ΧһȦγɷߡ˵ʵڵģȻüЩʵǲڴҵУûʹãѾЩ˸׷״ˡ

Ȼ˶ǻе˼ڳֵǿϻǲĳ˲죬Ӱٵ櫡ᰡ˿ٺ͸Ǻԥִ˶ǵģֺޱȣÿһĶֶμʧȥȻЩԥϾǾóúĵʱܺݵģַǳɴ˶һʹ죬Էûиܵʹ࣬ҪλѾһˡ

Ǻ˪ѩһԱƵġȼձõ塱ȴеĴˣĶֶڵϰţȴû;Ը񣬺˪ѩϾǹɵϰߺʹ׼ȴ޷ڶʱıġ

ѪҽкķʧʹЩ˹ǰЩʲô֮ףǿµ񰡣¾мḻӶսžƹݵźʹֱײ˹ȥԼ㣬ֻҪܳȥ֪ͨʹԺ󹦲Լģȴǻһݹ͵ġ

ƹݵŲǱľţʵľǶֲڵĲγɵģʲô̵Ķ׾һƣɾ⼸ӶײľźʹϵʱͻȻһӶȻɼıһɺǿķ˻ȥˤڵء/

ļӶǲûз֣ھƹݵǽڡŴϴʱһ㵭ɫΣħļӹǣȴӶڶʱھƻġ

һ׳ӶһԼ˫սһľϣһӶһǵûЧ˫иֵ˳ȥǡһùʿԴϣֻűƤͷʿԴʱҵϡá

ۿųţԷȻҪȫɱڣƹǶʱٶȷͬǰΪ˽Ǯ̰Ѿһ־ķˡʵĲȴǵƾ־ͷֲģڵһʯħ֮翹Ӷʿʱȫ˪壬Ҳ޷ˡ

ӰԥĹ᳹˶ǵ־Щⶳڵϰÿһ϶һźף׹Щʬ嶼

ǣôǲе㡭/

ü˪ѩŤͷȥЩҿЩӰĺɵˣսϺԥնɱˣֵط

ǵһЦ˪ѩ㶼ЩĵĻôȰպǲҪ̳ҫ۹λˣĻġ

˪ѩӣᶯ֪ʲôȻܵĳǺܾ޴ġѩͿȡҲˣǶԣǶѾ뿪ңʽӴĲпˡ

ʮļ

 - 

ȻƹȫڣȻ޷̫ãʱȻпŷһУԶһҪ뿪籩֮ǡĻ֮ǰͽС

ƻûб仯죬ڶǵ뿪Сƹ׼ҸطϢҹʱжʱһڳＱٱ۲ұܱߴкʿǵע⡣

λӶעˣǱֵʱˣǵ㳡ϣѡӶ빥ӣɹѡĽõźıꡪ

ʿĽкǳĺںҹдԶЩڽֵйʲôӶʱ϶ֳ˷ܵı飬ʼһѷһȥȻѾǵһηˣӶǶܴԼĺô

ô˻ҪӶǾҪʲô

ЩͻȻӿֵӶһ˵ıܣʶ϶Ҫˡ

ôûϵǹȥ͵ˣʲôջأ

ҲΧӶһۣʹҪӶ£ҲѡӶڵӣֻҪǸӶܹȥδЩѰˡ

òſȴ·ҸӶ˳ˡ籩֮ǡ㳡һ൱޴Բι㳡ƽ̹ĵŽʵʯʵשǵʱ㳡ѾӶҡ

ھӶʺͼԶȽϵͣ㳡˵쳣ӣͽкмСģĶŹټӶŨصζ㳡Χ˵ǻ쳣˪ѩŮĻűܵĵִɶüͷ

ڳӶܶ࣬ǳӵһ˲òһⱻɢⵤΪ˸ӳһˮϵħװסɭĶڶļθ֮ϣʹӶһӽܸܵ⣬òԶһ㣬һȻеۣҲûйͻΪʵӶӶҲôģҲγһִӶʵ

ʹЩȥȽʵӶӶϣڶǵмҵȴҲǶɫˣҲǣӶȻݣܺͨӶһźҲִܶ͵Ȥ

Ұһ£ҽ

һͻȻɨ㳡ȻǼӳ˷ϵħԵʣԲĴ㳡ÿһ䶼ֵĴ㳡ʱ˲٣ȫİȴǲܵġķһ£ֻһȫ׵׳ڹ㳡ǰĸ̨ϺţվһĿˣһĳۣ͸һָ߹ϢԻһȫװվ

ǳ˷ŭһ𣺡ǸķôԼĺѣû뵽ȻᱳѸף

һۡ

ʱˡķѾߵǰʼλʿǣϻҲʹҶ˵ˣжѾ˶ΣҪ¸ҵӶΪвӲҹҪͻжÿһܹѡĶõıꡣ

ӶȺʱ˾޴ĻˣеӶԵ÷ǳ˷ܣ˪ѩѩͿŮȴɫΪԼԱš

ȥôⲻõĻ𣿡ǵЦŵ

ٵϾ˹Ǹ磬˵ҲӶȥᱻ𣿡

ġ

Ӧ˹ĿȵӶʲô֣ӶǲᵽģķǲжȻ䵱ڻҵģҲϸӶݣЩӶͲǻӦòʲô顣

ϾǾӳߣϾԼжϡ

ķ껰֮뿪ˣܹԳЩͼӶǽⱾһ̬ҪЩڻԼӵʧǲô𡱵ģѡӶרõĳԳ

ʵѡӶĹ̺ܼ򵥣ֻҪ׳ʢӶѡӶеħְҵ߸ǲѡֱͨҲ֪ˣѡЩӶ䵱ڻңò̫ھϸġ

ǾûоѡֱΧģѡӶԱһӳֵġװסħûٿֱͨˣܹΪͬʱӳˮϵħ˵ǵһܲˮϵԪħʦҲᱻ̭ġ

ղһͦŵģǻժ¶ñϸ飬û뵽ôɾͨأԼظѩЩµص

΢ЦҪϸѡĻôӶҪʲôʱֻҪȥӶǲôġ

ѩͻȻ̾˿Χһ£ʵЩӶҲͦģѵǲ֪ԼҪȥ䵱ڻ𣿡

ôܻ᲻֪˪ѩһ̾ӶЩЩḻӶǶѪģûʲôʵǾԷḻôܿ⣬û취Ϊ桭ҫ۹ҳӣΪ棬Ҳֻôðˡ

ĿЩʣЩˣҲЩǹҳӣЩӶҲˣȫҪԼĻᡣ

ѡûзѶĹˣԼǧ˵Ӷѡ˳ϵ˹㳡룬ЩûбѡϵӶȻЩԹȴû˸£Ҷɵϣʱ¼ֱأ

һγһС壬Χ˶һεľ룬ЩӶҲˣеΧ˸ħ磬֮ǲۣ˵ע

ȷԵ׳˹ڷϵħЭ£ÿһ˵ĶСʱ֮ΰľӽѾɽЮ˺᰹ңԼΪƽѵģһǿϮһٻѾķߣλҵĳΪΰľӵһԱб߽÷ĽÿжҲõʮöҵĽͣ

ӶȺʱֳһǮ˵ʮöһͲʲôǶƶ֮˵ʮöȴʡԼõĹϴˣӶûʲôǮģǮĻҲˣʮöҶ˵źǿ

ʮöҪǸʲô۲õ֣ȴ޷ҲԸ顣

һЩϸȻǲӶ֪ģѡӶ뿪㳡ֻܸϢĵطԼ״̬׼ӭսĵЩӶȻѾǵһξˣû˶Դԣֻȴٴδ

ǣô죬Ҫˣһֱǣһ뿪ȥǱţ˪ѩЩе򶫷ʵ

һ쳣Ůӣڶǵ߾ˣȴҲٵ櫡ӰԽԽöԽ˼ˣһе鶼ҲŮԵһ԰ɣһ˼Уϰ߶ĸıġ

ûֱӻش˪ѩǽĿת˿ȣȣΪôźã

ȵĿ˸ǻ۵Ĺâʵòȥ֪ͨģ϶ǵ鱨Աķεжûرıܣ֪֮ǰǾѾ֪жѾ׼ˣжľǲЩӶǶ֪٣ΪֻҪʱŲ뿪籩֮ǡܹ˳ͬǻϾͿˡ

Ӱ˵أǵĿתӰ

ӰһĬ޳ɿȵĿǰ˳뿪籩֮ǣҪġǾô˰ɣӶ뿪籩֮ǡȻһ飬һԱΪһҪ񣬾ͻյľ

ɽˣڴļأ

ʮļ

 - ķ

ͼӶȻߣսϾöǵڸ쵽ʮö׼ʽʱԭ쳣ֵӶͻȻѸٵľͰҰôĹ죬Ȼӯһ±գ˵Ҳ֮ġ

˪ѩҲܵյӰ죬̾˿ЩӶҲԼһ뿪¾пܻزˡ

˭ɵϣοЩḻӶأûа취˭ǾǿġеңζصۿӶѾϣɨһۣ׼һ°ɣϾҪˡ

һЩȫʽ׵ľٸһЩӷֱ뵽ӶָӣͬʱҲǼලǱģһսЩûСֻΪǮսӶԻηηԱֻɵӲŻڵһߣӶפָѾΪʹӶʱĹˡ

ָӰһڵļӶľ٣һ൱İ˶ӳżֵ֮ɫҲЩţЩ¿ȴ൱ľÿ˵϶ɢһ׺Ϣвɣ֮УȻӵźܷḻʵսϱ

һ塣˪ѩյǵߺСص彣һ£һеȹģĹңӵԼĶأֻû뵽ȻҲ뵽һ֮ˡ

ȽŵΪ˻ɣһ۾ܿûʲôʵս飬ֻЩ¶ϱȻǿġ

˵ʲôأжʼ׼ͷӶ

ͻȻŶǴȻǷǵĽ̸ȴ͸һεĽ֮⣬˵һûʵսˣ뵽ж֮ǻǳŵġ

ٵĽкʿֱ˹

Ͼǵ⣺ǴԼȷЩӶеָӵλɣֻǡ⼸ʵǲѡĿأ

˶Ǻ͸֮⣬ﶼŮӣȫõ֣ȻЩǰͷ¶棬¶Ǻ֪ĸǾӭȥ˶Ŀ׳Ǽ߹ľʿҪϲ٣һվһǿϢϾɢ˳

⼸ʿʵ϶ͨʿרѡүľ˽ӵźǿҲܷḻǺ͸һվ⼸ʿϾ͸ܵȻȻɢֽ˺֮Ϣɶһ¡

ԭҼ۵Ӷѵһ£үʹүܹ˳ͳЩĳͲѷӶһվӶϾ͸ܵޱȵΣպвӶɢϢȻһμ쳣Ŀ£·ֻҪ΢һ£ͻϱ˺Ƭһ㡣

ʿϾԼѡĿ꣬ߵˣҲ֪ӶʵԻǿߣ弶ϵӶǵļ峤ҲÿͿĶԴǰЩӶ˾һЩײӶֻ΢Щˣû뵽Ȼôһ

ʿԥ˵ǽѣλүȴ̲סˣеڸʲôأҽѵһǼؾļһ

ʿǶʱͷˣаУҵүҲҪѵһʲôˣֱɷǣɵҲܸоǵĿ£ʱӶ֣ⲻԼ鷳ô

ʱһ֮ͻȻ˵ĶǲӼϳźţʿϳû˻صٵߣеүǸóˣΪ˼Ӷжɲأ

أԲĵĵ˶һۣվûʲôֻǸߺһ鼯ϡ

ʿ˿аԺ£Ҳ֪һʲôƾȻôĿ£ҿûǵǡ˼·Ҳһ飬үħôֵүµĹҲһЩӶǵĹտǶ㵽ӵľϵģЩӶֻҪǮþͿˡ

ȻҲͻĻҲòſĺ͸һ׳һˣͻعͷȻ΢Ц˸һи㶨ơ

һʼӶǵжǷǳѸٵģܶλЩ£ûñȣ뿪籩֮ǡȴҲûлٹ򡣶뿪󲻾ãһȫװԱӡ籩֮ǡ߳һȴսǿˡ

Ӷ鿴£ʵȴγһС壬ʹЩӶҲʱһСӣӶ˵סԼҪģҪһеŬʹԼܹսС໥չ˾һֺЧİ취ĶӶӵмǿʵսϻκʱ䡣

ǾӶеһСС壬ʱʱĻмӶܹ໥չˣȻҪЩӶӿٵ櫵˶ŮԣûռˣûǿͱǸŶ˳ȥѪȾʿĹɲܹġ

ȻӶӣƷǵĽѵȻϾЩ˲ԼܹǵģæԶԶģЩһֱڰмӶǵ˵˽ǲԼûиɵ¡

жľϸڣΪͷӺڻҶڵӶǵȻֻ֪࣬Ӿǵǰڶǵʾ³򼸸ʵӶСӴϢͬҲûеõʲôõĶǼӶСӶЩֳ˼ȤǴ̽ǵĵϸ

ǣֱһŲֻ֪о˵гˣǰ涼ûɳĶ黹ܴʤ̣ǵ˶ɵӣ

ȶӶӵǲ⣬Խǲ۸⣬ԽɣǾ˳ЩߵĶʵ޷ܣ̲ס򶫷˵һ¡

Բ˵ڻأЦзĻ͵ķ⻹סһߵĲӾɶԸˣĻЩӶأɽǺ᰹¶ûݼ̰ɣ

ȵķЩףļƲߣʹҲӦƻȫӶΪʵʩģƶƻһһűȱҪģ

ȻΪӶҪ־ڻҲʹӶ˼һʹ÷ѵľӲɣЦţʱֿİţȴЧܻأЩȨߵУʲôأ

˪ѩķֳЩ΢ί֮ɫȻ䣬ȴҲǷǳеģܾöǵĻڷԼΪƺԼҲڶ˵ġĵȨߡһԱأ

һλӶӵм䲿֣ԶԣǲȫλˣǵһͶֽԱȻմλٵĹˣܵΣյӶǹ壬ܹΪԼȡİȫϡ

ڡ籩֮ǡҫ۹ҪսϣԳб޽ƽ̹ĵ·Էսʱܹٶսʺ;ӡӶĵ·ǰʹӶǵıЩɢоٶȻ൱Ŀ죬ûþѾ߳ʮˣĿǰ˫ΧѾĿˡ

Сĵ㣬Ͼͻʲô鷢ֱ쳣ĶͻȻ˵

ҶȻȫȻ±˾ͬʱĿĹˣǳΧĺڰ֮⣬ȴҲûзʲô֮

ΪӦͻ¼ڴߴ˼һеս׼һֺôǽŮ߽һ̶ȵΣʹΧ˲ϸ۲ĻѷŮԣֻЩḻ˲ܿĻһС˶Ůԣ벻Ӷǵעⶼѡ

ڶûãͻ¼ȻˡӶһϿȵʱһöħϿϵͻȻĸȼĻͻȻͬһ㣬ϿϿӶӱ鲻֮ʱдӶмҽ

ӶȱһϾ˳ܵͻȻϮ£˲һţûڻЭͬûйȫֵûΣֵϮеֻΪάԼұȫӶǱһС翹һڵϣӶȺȼţָ֮ӶľǶĺǳߵʿȥ䵱սӣеѵӶնףʹҲ޷ӶǻָиǿӶͶսʿ˳ͻʹþƸӵĻҡ

˪ѩѩúͿȴһʼӶ⵽ͻϮǿ𣬾ֳ˷֮ɫΪ׼Լĵĳ˶࣬ȴԼʱҲ⵽ϮһԱһŻҹдŻµʱǻ˷أ

ǲò޽һĻͲҪ﷢

Ůʱһ˷˹϶ʱֳ֮ɫæԲսĺѩ͵ħְҵ߿Ǵҵص㱣񣬾ܵʵҲһħʿӵһԱһǱܵĽɴħʦ

Ӷӵ룬⵽һЩܼĻ֮⣬һʱ䵹ҲûʲôΣգǰӶȴûôĺˡĺŽװʿȻɽ֮²˼ð˳źţתۼͺӶӵǰײһչ˼ҵⲫս

ͻȻһ𶯣ЩоӶǶʱɫʲô𶯴ſµǼʽ桭

ھ⣬һӶмһ֣˵ʿְҵˣľ⣬û취װһʵ̫ǮˣΪˣӶǲܸᵽǿ¡ƽԭսϲǼֱɱʱսϵְҵӶҲᱻֻиְͭҵ׼һǹأҼˣһʶ˵ӳˣЩӶϾʹʧɫܵĿʼѸ뿪ƽؽжܡ

ӶһѾҪЩǵӶʱҲһȺսܵϿȵͱڡ֡ʯֵȵⶼͰź˵ģӶǱؾЩϼһһжǲġ

ӶѪľȻûдЩսľǲȻŭҪŲȥЩӵıӶϻʱϵѾԽԽǿˣڵĴϿһȻһͬɽһӰȺ

һ¼ʹЩҲɫΪܹͳ½һȺˣǵȻʽǼֱǴݿࡢ޼᲻ݣǿħ嵽ǰ֮ǰ֮⣬Ӧ԰취ЩҲ˲üָӶˣæתͷʼͬٶ

ɹģӺɢµӶ֮ĲԿɼģתۼ͵ͬһŸǽһѹ˴Ͽ֮Уǳ·֮ϵӶɲǼͱ̤ܹ࣬ʹöĸ֣ɴ˿ɼ˵ǿھǰʵ㲻ʲôܹǿ족ĳ̶ȣĻžҲֻһ;

ڵһʱ䣬һ˾ѾѸӶ󲿶ӣ㵽˴ϿȵӰ֮ȥˣҲû뿪ȡٵŮȻһҪ֪ⳡսĽ֣ҲսȤϾսеʶԡս֮Ѫļ䣬ۿ˹ģսȴҲǵһأ

ǵ뿨ȵĶеʱʱ˷ܵĻǡ̡ӣӣһǣϤǵ

ȸ˵̫ˣڿӶ˵һ̾ͱʲô̡Ŀȱˡٵ櫽ЦŵȴǳɣȻ̡ĳҲһԼЩ뿪Ӧǲˡ

˵䣬¡¡ͬһѾԽԽˣصӳ£ѾܹϡϿȿһ·̤ǵӰˡ

ǵļʽȵȻǡ̡أӶ䶨ˡ

ҲһأӶֻڻңѾںأ˪ѩǵصϣԼһĲܹȫʤֻսʤЩں֮ڣǷ⵽ѾϮ



ӰͻȻǰָһ£ȥֻһȺǲĵطɱ˹ϸĻͻᷢȺЩָӶľǣҲУֻǱһʿӵţɫŶֿ־壬Ǳ̬֮ȻҲʼˡ

ǲЩ˻ͻæŴ뿪ԭĲ֮أʱ̡ӾѾԶˣЩϿĲѾ嵽ǵĽǰȻЩʿ֣Ҳվﰤֻý׷ɻ¡

ҲΪˣԭûʲôġӶȴʿǵע⣬żʿĺһȺʿʰΰΧһҪΧǵӡ

Ȼ鷳ˣЩʿǵıȻһȺˣǼȫؼ׵ʿħʦħʦսħʦһְҵһֳƺšһ˵չսħʦҲʧȥ֮أսħʦΪӼӳһЩսħ֮⣬Щ͵ħʦ˵ǸͲٳˣǱһЩӽϴħʦװʿĻսʵʩħȻǳΣգʱпЧҲǷǳģһ¸ħʦ㱻սħʦʿǵ𾴡

һʿۼһӡӶʵȻûһֵǵǰһغϣϾͽǵвߵ㣬ΪܹӡǿСٻԮͬʱǻһεսϵսħʦǰЭսħʦҲ˻ԣԸ񵭲ǲܳΪսħʦģһһŵĻŶȥȻһɫĻϵԪħʦȻǾӳƷأƻʮ㡣

״ȴȶû뵽ģԭŴ뿪սģڿȴԽԽۼħƿæ޽ͬһ㽫Щ˳ȥʹˡħսķţЩûھ޽ϱͬʵʵһ㱻޽Ŀ䵽ܼȺ֮УʱĽǿס֣ǡ

ѩæ߳˵ԼֹʿǺЩսħʦһԵĺ˪ѩϾֹھôӶ䣬Ͳ̹¶ݵʱûȶûͬЩϤʿô

Щսħʦûѩ˵ЩʲôۼǾȻ˲˼ľͽЩ򣬼սħʦʱɫ䣬ǵͶʵսħʦˣԾˮƽߣΪֲʵϵĲͼǿЯĸħȴǷǳģҴ඼η͵ħƷȫǹѹãʱۼǵʵͱ˵ľˣʱмսħʦϾϵĴħʯħˮħħߡ

սħʦǼӣۼ˵ǿҲ£ϾͰƶ˵ĶԸսǿߵĲ迪ʼʵʩͨħʹħʯͷųħתۼѾϯ˶ǵ˵Ͽա



ն

ױޡ

ָĻϵħɲǼͽڵҹɫճһƬĻ죬սħʦͷųĶһɫĻϵħλҲ̫ߣڶͨħʵֵ˲ֶܼҲ쳣˵ģۺѾһ߼ħˡ

սħʦǵľٶʵ̫ˣǸһͰħǶЩ⣬ȴΪͣ⼸սħʦսʶһûһħʦαͽ֪սʲôҪġʤ

͹ͣħĿȴԼǾǲܣǵġħսԶδﵽܹԿ߼ħĳ̶ȣܼħҲֻԱ޷ˣֻ֮һġҫ֮⡱˵ޣԾֱײƬϵħ

Ȼ˶ôжˣ˵ȻҲڵİڶɲǼͰסŶһԾƬħ˿ҲȥȻлĶλ׿ȴԼϡӰ֮סĸħҹܡٻڵĹܱס壬Ծʱĺɫһ

ȻȴֻˣڶԾͬʱ˲жĵͺѩ֮⣬˪ѩȡӰᰵ˾ȻȫԼͬĴ˶ŶԾ𣬶ԭıٶʱ˼ħͬǼɱһ㣬Щսħʦɿˡôܻ顭

ŮǵĶǼǿģȻٵҲ׵綷ĳںϣһмħܵʲôˣǴʱµħȴֻмħô򵥣ڶֻϵмħĵ֮£ħںϳһַΧܴĸ߽׷ųĶһɫĻϵħλҲ̫ߣڶͨħʵֵ˲ֶܼҲ쳣˵ģۺѾһ߼ħˡ

սħʦǵľٶʵ̫ˣǸһͰħǶЩ⣬ȴΪͣ⼸սħʦսʶһûһħʦαͽ֪սʲôҪġʤ

͹ͣħĿȴԼǾǲܣǵġħսԶδﵽܹԿ߼ħĳ̶ȣܼħҲֻԱ޷ˣֻ֮һġҫ֮⡱˵ޣԾֱײƬϵħ

Ȼ˶ôжˣ˵ȻҲڵİڶɲǼͰסŶһԾƬħ˿ҲȥȻлĶλ׿ȴԼϡӰ֮סĸħҹܡٻڵĹܱס壬Ծʱĺɫһ

ȻȴֻˣڶԾͬʱ˲жĵͺѩ֮⣬˪ѩȡӰᰵ˾ȻȫԼͬĴ˶ŶԾ𣬶ԭıٶʱ˼ħͬǼɱһ㣬Щսħʦɿˡôܻ顭

ŮǵĶǼǿģȻٵҲ׵綷ĳںϣһмħܵʲôˣǴʱµħȴֻмħô򵥣ڶֻϵмħĵ֮£ħںϳһַΧܴĸ߽Ķһײʱ˾ҵĴըǿĳѸɢЩսħʦͱǵװײǶʱ˹غ«Ǳ֮

ըֹֻ֮ͣضǲƵʬ壬뱬ըϽ˶ըѪģЩװӵӶϾǴڱըΧֻҪϼ΢һЩܳ

ڱըĴǿĳʹõγһӣһȴѾӰ٣һ˿ۼû

ʮļ

 - 

ܼĻϵħγɵĿֲǵصµʱ򣬵æڵһʱˡȨȡʼ׼ħȨȡԶǰʱʹõ֧ϵħ֮ϣȨȡŵǸѩٻħǷϵħŵġ֮ܡܹģɡѩٻϾǷħҲ޷ﵽĵͽ׷ħηĳ̶ȣԻûķħ׼ɣеĻϵħѾ˿ϴšս¡ħķǿϾ˫۱סԼ׼ӭħĳŮӵıԣǶԣԼΪҪĲλƯŮӣɷΧħɵĽȴǽֻϣȻս¡ܹħĹ⶷˲ٻٳɻֳɫġս¡µĵȴΪҵıըһӱ˿μ佫Ľˡ

ʱѾϿȵһˣһ߾ɲȣһըɣϾĽвãΪĿԼĽһƬڡԼȻȵϿգ

ŵļһʱ׹ɽ֮У̼Уæʼо׼ˮϵħˮϵķħλײͣͲϵķħǡηʱھʧ֮£һʱȴＯе˾ۿϷĹѸٰѾˡ

ڵʱһӰͻȻͬĸٶȴϷһѽӵ˻־ϲķȻǶǡǾȻôĴϿϾֱ

ǣô

ϲӵĵ̲סʵֲ֪ԼӦ˵ʲôֻԼǿԭ˾ֵһ̾Ȼ쳣İͷ·𡭡ͷ·һޱȰȫĸһ㡣

֪ʱô뷨ںͶǿڼ׵ĴϿģľ綼ʹͷȫʱпˤ࣬Ȼ뷨ʵǲ˼顣

죡Ҫ˵

ĺǳ˵һ䣬漴ӶԼеġӾ޽һ˼ʵϿʯ֮С

ǽƽźŲʯ֮еģͱ˾޽Ľڷµ٣޽ɲǼʯڲֱû뽣׹֮ʵ̫޴ˣټϸγɵļٶȣ˾˵ľ޽ʯ֮͵ͷʱһͣҲֻһͣ漴һʯȻ޽ʯӲ͵ʱֿʼٶȵ䡣

ǻ˱ˣּԽʯУǿ֮ڵһʱͻὫֱ۸ϣȻ֮Ѿﵽļޣ־֮ǰȻʹޱȣֱ۵ĹؽڲλǷһġ¸¡ұۼμѪɫƤµëϸѪѾȫˣϵɫȴû˿ı仯ô侲Įͷ·ǾʹͲһ㡣

ϡ

һν޽ʯУһ͵ֹ֮סˣ֮˾ôʯڰС

ڽI޲͸һ˿˷֮ɫһƬ죬һŷͬС¹һ㼸ҪĳɤˣֻԼԺһƬհףֻ֪رŶǲš

ʲôʹħǸȥ

ƺе㲻ͷڵĶ𣬵Ȼѣʱֳһ˿κӵɫǵֱ۽סԼ˫ۿԽųʹáȨȡæȶһԼ˫ֽסȨȡʼо

ʼʱħ׼˳Ͼ黹쳣Ľ˷֮УѸټУʱƣħ츳˳ɫĹâԽԽŨסͶǵǵΧγŨŨǵӰˡ

ħڷϵħ˵λײߣˮϵħ˵ȴһ򵥵飬ķ˲ٵľڡȨȡĸħ׼Ͷһڿնʱ·ڵԨ֮ͻȻһ쳣޴֮л̺һޱȵϡ߹뱩ƣ·ʯڶ֮

µ֮У·𻹾һֱܹ˾ںеĽʱһ£һ󲨶ħɡǵüͷҲһڱܣʶ·Ԩп϶һ쳣ǿĴڣһħһġ

Ȼ⻹ֻһʼһɲ֮Ȼӿ˶ǵͷԼֱǿ쳣ģҲϾͽŵ˫ȻʯһȻʯ󷽷ʮԶȻһʯסΡ

ڶǷԾȥͬʱһֱԼ׵ĽɫâͻȻ·ڵԨ֮˶Ǻ͵ԭҵƬʯڴɲǼԭӲ֮ʯڽâʱͳһ󶴣ڲ׵Ĵ󶴣ûħûըֱͬǷ֮γɵĿ׶һ㡣

һô

δ䣬ѴʼһεԾƶǸոǵɫâٶȴԨԭҵλá

һ¶ûͣסΣǲϵʯϱԾţٶȺԾ쳣˵ģȻƾٶڽʮֱǵʯƽһرţһĽâҲӰһ㲻ϵĴԨײֻҪٶ΢һͻᱻУתۼʯھѾǧٿˡ

£ûлᷢѾ׼˵ķħοˮϵķħٶȲ죬һʹ˵ĻֻܳΪǵâĻӡһ˼ǳŮӣϾ͸ıԼˮԪӵУħӷħתΪˮϵĳħˮ

ܹγˮϵħˮԪȫתɵͽ׵ġˮʩչ˳γɵŨǿ֪ˡһμб˺ϰ׵Ĵ˵ֲָȻǵ׷Ľâ׼ȷȴûʲôܵӰӣȻòƶţȻâĴڲĿġ

ôȥˡ

һֱǶǵԸ۾ͻȻâһһȻҫǿġҫ֮⡱ȫ߶ȻâȫеˡӾ޽֮ϣ޽ʱһ쳣ҫ۵Ľɫ޽

ء

һƵķ·ռ䶼֮𣬶Ȼ·ڵԨнӾ޽ȥ޽ںڰлһ쳣ѤĽɫ켣ͬҹյһŽɫâβʧ޾ĺڰ֮С

ţȻתȻ˼ʯϱһ·ܣʯڱϾֱǶʮֵĴֲڡ͹ƽ϶ǵٶȼԵʣûг̬ƣͬ˫踽ʯһ㡣ȴǱһһ˫رŶǵš

±ܵٶԽԽ죬ٶˣʱڵԨ֮ͻȻִ˺һغȴ޾ķŭһ˿ʹ֮⣬űǽâֳŶһؽâֱȴǰı֮࣬ǼΧһƬʱȫ˽âַΧ֮ڡ

ۿѾ޿ˣʱȫ˶ǵĻУĿǽâǼʶģֱ֪һħҪ£Ҫˡ£ΪжǺһ𡭡

֪ԼôͻȻ뷨뷨ܰģûп־塭

ʧȥ˿ģŶҲս崫񣬼ԱҲûܹʧܣʵϻܹ٣ǶӵͼͲ־۵˶ôΣյľض˿ķǿĶֻʹǸӵ˷ܶ٣ֱԼԽǿĶΪֹǿĴڶΪʧʷ֮еģսԱǧѾ֪˶ǳǿˣһϣǵıֿ±Щصħ廹Ҫӣֻû֪ˡ

ĿͻȻޱȵ侲䣬Ȼһȣȫļμɢġҫ֮⡱âʱ罾һĿѤãѪԿ񱩡߼ǿʱӯȫ

ħս

Ѫڳ·ʱᱬըһ㣬ǵȴ˾侲״̬ͬû˿ȫĵĴ߶רԿħȸ̬似˫裬μǰԲȦǿĶʹ˫ÿһԲȦγ˽ɫĹȦʵһ̬ǰһʱֻǵ²˴ССĽɫȦһһ漫ˡ

˵ʵڵģһֱûħǿĶ֣⣩ڶԡħսǲսһģѧֿ쳣˵ģֻҪǿ֧ԮܹμԱ˵һռܵİ塣ʱΣĴ߱£ԡħս边ȻʹɲǼȻһ󲽣һ˽⵽Ƨ似Ӧ÷

ɲǼ䣬ǵִĽɫǿâͬջһɫĹȦײһΧĹȦͬâһɢΣڹȦɢͬʱǽɫĹâȴҲɢĹȦΪĳЩ΢ķŹȦĲɢĽɫâҲԽԽ࣬âﶫǰʱѾһ˿ķ϶ֻǵ˫ڲϵػԲȦ񼤵ĺĽʯһ㣬âͬˮһǰֿڽâ֮Ȼֻԭ֮ȴֹͣסˣͷ·ǽâ˰һ㡣

ǡħսĵһҲӦʽܹϮĸ̬ΣٽһĻתƣϮһķתжȥħսռӦ̬ǲ˼תˣܹϮȫأʹǴˡħս

λսȣҲûдﵽռľ硣

ȻԡħսЧ˼жȥǿ֮Ľâƻʵ϶ȴܣΪâǿʵ̫ˣ·ڰκεһħһ㡣â֮гӯſ֮ƻͬޱȷĽһƥ֮£̬ͬᰵġжЩƣȴҪж֪ٱˣҽâл̺ޱȵһֱζֱ˵顣

ɲǼ䣬ǵޱȵʹŵķǿġ֮סֱͬһ㣬־ΪԺĶټתۼѾǧٿף鲻ǿȾֵǿͼҲֳ·и˿ڣѪһ˲ͽȾѪˡ

Ǳ˲ãϾʹˡѪԿ񱩡͡ҫ֮⡱ɱҪڴ߶ħս֮ˣҪֳһҡԼϵĵԼеĻ嶷ڵԱԼЩâྡྷиӡ

ڶǵĻУ۾һĻʱעȴֲ˵ʲô»Ӱ˶ǵע

ǿµĽâ䲢ûг̫õʱ䣬ڶЩ֧ҪʹáѪսꡱʱâͻȻʧˣȫԡѪĶץסʱ˫͵ʯһ˶ʱ֮ͬһԨֱȥٶ֮Զʤǰڱܡ

ǾڰԨĵײѾûжپˣµĶͻȻԽʯ£Ĺ켣ʱ˸ӵı仯ͬʱٶҲһĽ˫ڲ̤ڼʵĵ֮ϡ

Ԩײ쳣ĺڰǳǿĿȴʹܹںڰпǾԵĺڰĻκκڰ޷赲սԱߡ

ҲΪֳǿǰĶȴʹöҲһ

Ȼ²ԨϿȵײȻһǳǿĴڣһǿһ֣

ڶǰģȻһͷ;޴࣬ȫ³ޱȵϺη嵽˹ģڰﶥ˵Ŀ´ڡ

ͬڸǵѪȾʿ˫ڶǰȴһͷʵλ޴׳˶塢չյľ޴ǿ֮ǿ޲֤ݣʹͷʵЩͬѰ

λһΪϵֱǽɫͱʯ֡ϵԻƽΪλеĹ壬ӵǿ͸߳ǻۣռ쵼λɫϵ԰ΪһϵаʵͬųǿĻƽƥУ֮±ʯϵǷǳϡ٣ˮȱʯϵѳΪ˴˵Ѿǧûڰֹˡ

ǳڶǰͷȴϵеκһֶôƣ˾֮ͬ⣬ͷϻ֮һϵ۳ֳһֹĺɫû˵־ȻɫƬ۷ǳĿʵ˸ŽһĹ˵һۼ׵Ļô۾Ӧ֮Ϊˣⷽ濴ƺӦǽϵĳԱɴû˵ɫĽ

ͷľȻѾǷǳķŭˣŶǵĿг˷ŭҲһ˿˿صúܺõ𾪣һеԴͷԴڲϵһӾ޽

ǰǹעȫĶġӾ޽ʱھǴִĲϣһĽû֮УΧǻûиɺԵѪԡӾ޽ķ̶ȣʹǲôҲܺ׵ȫ뵽Ӳʯ֮Уɴʱڹע˶ǿ£޽ȴֻһĽ崩ǹĺɫۣɴ˿ɼ۵ļӲ̶ȼֱﵽ˷˼ĳ̶ˡ

ͬɽһŶֱѹ˹һ־ﶥ˵ĴڵĴ⾫ѹȡȻԼ˺üָħȻ޷ȫӰ죬ڶǻеĽͣĲţѾʹ˿ˡȴ·ûܵӰһ㣬ɫû˿ı仯ľôκεӵšս֮Ѫս̳أ

ͻȻǵ۾һĨ˷ܵĹâΪѾ뵽ͷľˣڡս֮ѪоȻֹľļ¼



ģž³֡

ʮļ

 - 

ڰ磬еħ޶һֺܺҲǳԣǾǱ죬ĳħͻȻصı仯ûаԭĳɳ켣Ǳһ͵綫ǵֲʯɵϵħױţռ̬Uţħױţ֮ϣֱĳֻǼ͵ģЩ͵ħ޵ıʷֹֻһΣڵ伮һ˿ļ¼ˡ

Ϊħ޵㣬֮ȻҲб״ڣѵԵʣʷֵı岻ٶҶǲظģֲʯıȻ٣Ҳֻһֻıȴǵģûظġ

ƽʥħˮ߲ʯͺ׻ȣʷϿȫǶһ޶ĴڡʥĿѾΪĻеľܶôĽҲĤݣϧǣЩǿıȫڶԿħսˣԴԺҲû˵бٳֹ

ȴ֪嵱лǴһͷģΪڡս֮Ѫⷽļ¼һǳϸͷǳأɽϵеģų֮зǿĴڣһļӲۼ᲻ɴݣȻħȽǷȱǿķȴʹΪ˾ԵĽս֮Ҳ嵱мٵܹͻƽɾȫսⲫĴ֮һ

ͷɵıǳǿķһǿ˼ޣ֮Сס֮ȻΪ۸ļӲͷȫˣƬҪӲ࣬Ҹ˼ǣһص츳ħ缫ٳֵͳħϵ֮ĽϵħܹƽܹʹԼ컯ɽ³ǿͬ޼᲻ݵһطϢͷֱһΪսڵޱȿµս

һĹǶľһǼΪӭģϾǿĴڣͷЩײеİħһõĳϣͷȴȫûеõĴ˳ȥΪͷƢʵ̫ˣײгԶ򈲻ѷ֮κεȨҲ⣬һӡ˷Ͼܿó

һͷ쵼һͬľᱻȥҲǺˡ

ıֻһʼ֮г˷ͷŭĽͨɱ¾зйǾ뿪ûãѰԼĵһɱ¾Ŀʱһ࣬һһӵûʲôࡣ

ǲмڶදֵģΪ΢СֱͬûʲôǳֱּվԼݣһֻЩǿսģҲһҪԭΪǿ嶼ܵɧţгԱˣ챻ЩŪޱͷֻð¡

ޱȷŭǣǸССྐྵȻƣŭеĽҲ˲ԼˣһžǸ졢֪ȥҪһ̤࣡

ֽ֮磬սԱսϵǲãԭҰүү

ҵսһ֮ǿȻʹýһͬҲʹúսɿ쳣˷ܣ֮ⷽͬǷǳƵģ̬ǿ߾Ȼһսգ֮罫ѪԿ񱩡͡Ѫսꡱȫʹ˳Ͳһǡռս塱ˣڳ׵Ļ˽ǿġ֮ͬ嫵Ľһڽڳƻţʹʷ͵ĽҲʹ֡

֮Ȼ˽ȴûнɱһΪ֮ԼҲˣ׷ӵĽһԽǿͣǿԽԽٵĽ죬ôǿĶѾѵˣҪѽԼΪĶ

һ仰֮УѾΪ׿һΪ˺µġӡˡ

֮ڡս֮Ѫ˹ͷļ¼ǻôһǿļһɹǶԼҲΪʲôܹѸͷݵԭ򡣲֮ĶӣӲãԭҰȻɺѰҹͷȴһֱûκεĽȴû뵽Ƕ㵽ڵϿԨˡ

ϳ˽ݣǵĲһԼүүȻսʤʱүүΪǿʱͲĿǰԼܹģЩʵ϶ҲкܴϾүүĹƣһͷľԼ͵ĴʵǼȵΣհ

ǣô죿һͷľ

ȻǱǰĽŴˣʵֻҪ˿˵еľһĳԼǰӵģοһ֪ƢΪõһ֣˵ڻʢŭ֮أ

ʲôһͷôֲǲ֪ҵݣҼϵʥʹ͵ħն粻һͷʲô

ԵúɵڵĶȻڰοԼĻ漣ƵѸ侲ͷ·ڶǵ̺ħһ㡣

ͷЩ촽ǵ۾˸˷ѪĹʣսԱԣѹԽǿҲԽǿԽǿĵ˾Խʹеޱȵ˷ܣԼΣǾͲĿǷΧ֮ˡ

ǰĶǣҲеЩ죬ļǸޱʹIޣʹòϰĿɶ֮⣬еڼ֮һĶ־ֵģ־⣬ʼͷ·ǸɶԼһ㣬ǰ࡭

ǸԼ˰ͷ࣬ʱһһ˫޴ĿѸٵĿʼѪѵԼĺ෸塭ո뿪ͱһˣƻѲԼʾȻҲ޷Ѹٻָֻܿʱĥǹɿɶƻòװ˰֮ȬҪ뿪ɽȣȴְһһƤѪˡ

Ǿǵؾ

뵽Ȼ׷һ춯صһҫŽĹâѸٵ͡

ͬʱȴ˫һｫһӸ˳ȥõᾢɳٶ׺ƮȻأûܵ˿˺

һţһִĽâʱӽĿ¶Ȼе޼᲻ݵĽϵϢϢͬɼһȻԾʵ޴ĽìһķϢĽŵ׻˰׿һʵľʯ֮ϣʯʱ˿Ϣֱеֱʮ׵ʯμ仯Ϊɻҡ

ڰеȻһŤȻϳ˺ɣ֮ͬһŽֱ˹ȥһǰצӭץ˹Ƿһצ˸ŽĹ󣬱˵ļθˣʹǾҲܹһץƣֱӹԽ˱ɾ޵צ

ѪսⰺȻȻһ𣬾ȻҲô˽צצӶ˵൱޴ģצſһסʱޱɵŤһ£쳣Ĵצеķ϶䴩˽צ

ȭȭ

һȭ˽צĲλȻǷǿľȫһȭȻצûвκεƻЧצĲλƬǾĲأ

һȭȴҲô򵥵ģõĿǡȭȭǡ֮Ҫ֪ܹ֮Խ͸һʵԷģʹټӲȭ֮еġ֮ҲƲμ͸˽ڡ

ʱһͬһʹоצ˲䴫˽ȫһ漴ͷһ춯صŭǿҵĽȻҫŭ˼Żֵ

ָоָоԣָо

ϸ޷ȣȷԼڵȻʹòĿɶһģһһޣѵ˴֮䡭

ʱڽУѾе֮ӰغˣƽΪʹ޵ĴУ

צ˲պϣһѽԼצеĶǸǾɲǼ䣬ȴѾצ˳ϵôһ˽Ȼ޴󣬵ǳսﲻζô޴Ҳж˻ģκͶȱϾǹھ޴󣬶ɲǼͲıĲλԾ嵽ĲӴһצ֮ץסˡӾ޽Ľ١һͽ޽˳ԭѾ˵˿ڶʱٶȱѣȺѪ罦˶һ

ǿûгֿȭͽĴ㣬˵ˣʹǵ֮磬ûһѷĻҪܽҲֻǿ룬һʼжĿĶΪȡءӾ޽

˵þѪҺϴܻõǹȴ֪ⲻһĴ˵ˣΪԼʵһһΡǧеľۻһܹ֣ûκεЧǻרעѪͳĸŴ˵Ѱҽݾ¶Ĩһ۾ѪȫһƬѪ죬˿ȥͬѪħһ㡣

ڴʱĶվڽıϣרĽǷȱħʹ츳ħҲκζǲãֻצϵĶǽץǱ׾ޱȵĶǺ׾ȥ

Ǿˣǰ֫Ƚ϶СͲǰ֫ץԼϵĶ֣Ϣ͸˵ˣǾͬھĴ㡣ڴ˵ȴҲ㣬Ϊľӵżǿħʹ˱һħ緢ҲͽˡħľһҲвΪĽƬȫӲģʹǱɾҲץƣͲI޲κε˵Ĺ

ǶǵһӾ޽һǾ͵˫־޽ڶǿĴ߶£ܹնƽǼޱȵۼ˺壬ɺܴʹࣨһʽͨĽʹٷɵ˿ڶڽ˵ҲǼԺԵģǡӾ޽Ҳ˾޽ɵ˺ӶΪʹ޵

¶ǳХһ˫սȫһݴ˽ĲϣʱǴڡѪԿ񱩡״̬֮еģ͡ҫ֮⡱ǰӾ޽ڽۼϵʱȻ⵽˼谭ǿķ֮ʹöǵе㷢ˣɴ˱Կۼǽ̬ķ

Ӿ޽վǾ˵ķͶǿĴ߶£˽ۼסĲȻΪִ󣬲ֱȴҲͬӾ޽ĳ£ǵһĲӸȫᴩһһ⵱ȻǶǵĿΪǿڡս֮Ѫ˴ġ

ʹĽʱŭг˷ŭ벻ʣܹܵʱԶһǿҲòôˡǸͬԼӲģǰȴֱȵǸͻϲ֪ٱȻһôʹԼܵ˴ˡЩɶ࣡

ʱһɫâͻȻŽֱ˹ҿĿȻǽǴŵͣɫâǳĹ죬Ȼһѹ˼ʸ״ɫҺ壬ʵķй켣͵ᵽĻͻŵһܵḯζ

ɫҺʸԶĵʱķǺˮƣ֮ɫšȨȡңֱָ۶ĲţΪɫҺʸɲһͨħˮϵ߼ħǿʴĿǰľʹСȨȡ͡ս¡ǿԽָ߽ħ൱ƣģ΢һʧпħɡ

׼ȷ˵ǿʴˮϵħħӦڡҺϵŶԣڴˮϵħǷȱԳһЩȽǿħҺϵ˪ϵȾбȽϳõ֧⡱ǿʴħǽˮԪӸһ־мǿĸʴǿᣬȻ۳ɼĿڣڲĿ곹׵ĸʴ˵һַǳֿµĸ߽ħ

һѩŮӣĵϸǿħǺģǿʴħǿʹھȴһЧοǿʴħҪĿڲܷӳĿǾĻǲܵģ˵Һ۳ɵļʸˣʹǽʸҲ䴩۰⻹ָͨľۣΪ˲ʹԼòײɵħ׷ѣһֱڵȴᣬȵſͺеʱϾץסʱŽĴ콫ħʩ˳ȥ

ǷǳȷģǿʴħֱڽϵĻ䴩Ƭҿֻޱȼ̵ϸʴһĺۼʹоŽͷ䣬˵ĻĿǻɲƬộܵˡ

ȻԸײбⲢŽ£ȻľһǶ֪ʶḻһǿʴħâϾħʲôŭŵϿʼպϣڡǿʴħ֮ǰͣڹڴҼɽҺһЩ

ǿʴħһнϾ͸ʴƬһŨŨЩԽ˵ʲôؼЩҺҵʹһӴ˿ټϲǸһľʹҪˡ

޴ͷ­һͣŵصĵطֱײ˹ȥʱ;ʹޱȣ²ϢҲֻ幥ˣҲóģһײ֮ȻǳǱĳǽҲᵹ

ۼײжʱһƫƫʱӾ޽ȴ˽Ĳһʱֻ֮ýġҫ֮⡱֮͡ȫеȭ֮ϣԡȭȭŽĲӷһȻһĽȻ͡ҫ֮⡱ȫۼ׸ֵ֮ڣϾ̫ܹɵ˺ޣڸǿҵľʹ֮еĽ˵оо

ڵķӦѸ٣ɲǼһĽʱƮĴͷʱײĴʯϣֱ֮ĴʯȻͬɳһμͷˣǱ̬Ĺʵǲò˾̾

ֱһ죬һץס˵ֽԼĻУʱֹȻԾ𽫱ײʯڣȻ뽫ʸϵĶǺ͵һӸ

ǵȻɵɵýȥײҲȥӾ޽ŵȻȻתμ˳Žĸͬǽϵļһ㣬ȻֶЩȴǳĹáײʯ֮š䡱һ죬ʯڶʱһ飬Ǻ͵ȴ˽ĸȻ

ɵ࣬ɸͬԾһͻȻӽ

Ϊһּ˴ӵżߵֻ֣ҪھܹѧϰʹѧϰκһԣʹԶ˵ȻҲ⣬ȴһڶǰʹԣһ˵ҲԶǵһϿɣǿǲͬĿһ㱰Իģ

ԽԸ˵Ҫ󶫷ͬԼѾ൱ίԼˡû취˭жôͻһ޵еȴûʹõĿ꣬ܲܲһеһϢԼҲֽȥɣ

ɽķ򶫷սõȴǶЩĻش𣺡ĴһԾΪҺһ׳ô

Ȼŭ΢ྐྵȻ˵ĶԴԼǷצʱٶŶǺ͵ץ˹ȥԶǵĻȴץģޱȵضצӵץ֮󣬶Ǵŵֻص˽ıϣץסԿڽϵġӾ޽ĽȶסΡ

ͬģȻǸýŭȴûսʤİ취

ķʵ̫̬ˣֻҪ΢һ±ϢУǾ;ΨһܹԽвҲֻС֮ѡ

ԺͻȻһǷſеĵеϣħ籣ԼעⲻҪצӸץ

ڴͬʱǵѾޱɵԽ˽ͷϣһצץ˹ɶ漴Žһз˸˹ȥһצԼԴϣȻһĻǣԴεǱ֮

Ȼ֪ʲôѸٶ㵽˽ǽצӡĵطǽٶԱײʯڣﻹǺܰȫġ߶ˡս¡ĸħװסڡս¡֮һ̵ıףԷһֵΣա

һ˽ͷǵȻץס˽һִǣ͵ļμָԭ״ļָͬʱͷ۾ȴμѪɫѪսꡱ

һͺ𣬶Ǵ߶ȫȼġ֮һȭ˽Դϡ

ȭɵϰ׳ȭ

ʮļ

 - ħһ

ǰ˵ȭеȭʵϾǡ֮ĲͬӦ÷Сɵϰ׳ȭһȻе㻬ȴһ൱

ɵϰ׳ȭܹڻĿͬʱ֮Ŀڣͬڡȭƣһȴǡֱ֮ĿĴԡܶôǿ󣬴ܴܹ֮ͬ׵ĽƻʹĿɰ׳գʵǱȡȭƻԵȭҪĶࡣ

ֻǶսĳԱ˵⡰ɵϰ׳ȭȴûʲôʵԣǿʵǿĶҲӲĸҳ࣬õšɵϰ׳ȭԵĶѧϰȭ˺٣ʹáɵϰ׳ȭľ͸ˡ

Լ֪Լ£ˡѪսꡱġ֮ԾɶԽĴһ첻ɶ˺񡰷ȭһֱƻԹ²ʲôЧ⡰ɵϰ׳ȭǿĴJϢҲǽɣ

һȭнԴѪսꡱ֮ġ֮ʱͬһӿ˽ԴһͬƵֱĴԣԭ˷ŭɱĿʱɢˡ

ıöʼٸҲЩ⣬ͷ׳ò׳޵ۼ׵ľȻڸɺ˼֮ͬһȿ;ʲôʯʯʯ֮·ĶɲǼͱײ÷顣ͷ֮ϵĶǳ˼ĵæֻ˽ıϣץŽϵƬһŵĵЩЦҲ֪˿Ĵһʲôʱͣ

Ľֱһ̨޿赲Ĵ;ϰﶼμ䱻ײ˷飬޴ȴʹϵĶǺ͵Ծ˿ͷǻЩܹģȴ֮԰ֽһ˫ֽץסһƬյһԼͻᱻȥ

תۼ䣬Ѿ񱼳ʮ֮Զڳضֲóħһϵľǿ͸˵ˣǱҪǲģֱͺˮ½ˣˣʱ״̬µĽĻֻҪڿдǺ͵͹Σյˡ

ץסᷢˡս¡ϵĸħ֮һġףӳԼϣۺħĸ״ǺһЩǣô죿֪Ҫܵʲôʱأ

ۿžǴϿԽԽԶǵҲЩͬûа취еġ֮ǰġɵϰ׳ȭһкľˣʱڡѪԿ񱩡͡Ѫսꡱʹù״̬֮Уʹûͬʱʹּܣּڶʱʹã丱Ȼ࣬ѾûٶŽ𹥻ˣοʹҲвġ

ôģһеһ·񱼣ܿ죬ϿټӰѾڶǺ͵ʧˡڡ籩֮ǡΪսݣΧعϡûж˿ڣսƽǴѣ򣬽ô˵еľڴϿ񱼣ϢȥĻԻĻֵ̿ģϾѾûֹˡ

ıȭɵϰ׳ȭ˴ԣ·ʧȥһرţһж屾ܣ¡¡ĽŲҪһжȳɷһ㣬һ·һƬײ˵ϰĲк

ּȵĵ֮УҹȥˣٵʱѾ֪˶ԶҪ֪쳣ģȫٱܣʹһͷҲܹϺüƣġ

һʱϢǻָһЩھҵĽıȻվ𣬡١һ˫ڽϵġӾ޽һӲ˳潣һȿĻɽѪ

Ǹܵ˾ʹеĽһʹ޴צٶϵĶץһѾıܷӦˣץĿʵϲǶǣǡӾ޽ĵط

һ죬һצץԼĲϣʱ䣬˿ȥһֻԼˡ

սʣǼԾ˵ߣһסĽеעˣҪȥһһ

Ծ𣬾ôĴӸٿеĽԾȥڽٶȼԵʣԾ֮ڿЩԿΣСӾ޽صġ˸֮ȶ䡱һأ˫һӾݽ֮С

ƺûʶԼ桱뿪ô¡¡ļٿţתۼԶȥˡʧӴӰ˿

սԱԸǿͬǿ߽ͬǿ֮ģۿŽôǿĺö־ô뿪˵ûеʧǼٵģȻսȴֻ֪ɱ¾İ׳գǺ侲ģ֪ԼĿǰ֮ͬĲ࣬Ǵԡ֮˽ĴԣԼͲǽĶ֣

ԣĿǰҲֻܷˣԺ

ǵͷеĵֻ̬Ϊήƣ룬Ŀգ۵ĺ飬΢ĲϲšһҹڽܵĵĥȴλŮܹܵģ͵ˣȫƾһ־֧ţǽ̤ʵأҲ֧ŲסȻôڶǵĻл˯˹ȥ

Զǵĸ־Żеĵƣ̬֮ҲЩ̾˿Ťͷʱķ򣬽һҹҲ֪ܳԶˣ֪Ӱǻἱʲôӡ

ͻȻǵ۾ɿһĨĹԣֳһ˿Цֻˡ컹޷ء

˫һеĵĽʱ׷˳ȥ类һ˫εĴָһƮɵ˼ʮ֮һ֮ϣڼŨܣУߺѿ

ڶǸһûãԼһ𶯣ԽԽǿܿģһӴӰ˵ƽߵһߣȻǸոԶȥĽֻˣ

֪Ѿ޷ˣοͲ࣬˺Լѵս״̬˾侲ľ磬ԶǼٱӰÿһʱȫӳС

ܿģǾʶѾָˣΪĿ̬֮Ѿ˺ܶ࣬ǰǰĺֱײҵһЩʱĿ۾ķ֮Ѿʧˣȡ֮Ƿŭȴֲʧǵ

ԭûɵϰ׳ȭܽǿżǻ۵ɰ׳գϵĻԣĿǰԶûܹʹʱʧȥѾǺѵõˣǰ׼ĻʹһҲǺġ

ھ붫ǻмʮԶʱͻȻͣˣͣδһƬĳ˫޴Ѫ˿۾ŶǣаޱȵķŭԹԼ֮飬ȴûŶ˹ȥ

һ㵹öЩˣͷԸƺӦڵһʱͳԼʲŶ԰ôͣ

㡭ǡħһ塯ˣ

ڶ̲סɽǲʲôƵʱͻȻٶԿˣȻ͸һޱȵķߺޣȴҲһ˿η壬ĿҲЩ˸·ԶЩƵġ

һ㶣漴Ͼ˹˵ûǡħһ塱أ

νġħһ塱սĳƺΪħһԳηĳƺǧսΪȴҲƺΪǵȷʵġħ

Ϊ絥ΪǿľڰͬʱҲ޷ĳΪڶǿߵĿ꣬սЩսʼնǵԼĺùߡ

սĵһȿʼǣÿһԱûвͬģʵϰʷϴ˵еЩʵġʿսĳԱҲΪأ֮ƮȻȥûκεԽʿظС

սǵսþǵʹѪģǧǸҵ˵ľ˵ռľ˵λչմԾѪͳı̬ˡ

ǻۣȻʶôһµļĴڣȴûа취սЩʵ̫ѶԸˣǿͻޱȣӵս飬ͻܣ߲Գ֯ļθΧж޹ǧȥˣǾʲô˶ûиö֮սҲͳΪеħһ壬Ϊоħĸӵʱáٲħһͻ㡱ĻС

ո뿪Ǹ̬࣬һʹᣬʱͻǸħһˣôܻǿ̶ֳȡЩÿͲҧгݣҲʹȷԼжϣһ˿ҰοƵңԼʷһͷӿµħһľء

ȻʵҲźͬԸȱݣǾǶδ֪ĿIһ̶ϵ񻯣ҲԼԼͬ׿鹹һڰߡħһ塱Ŀʵһ̶ҲǾԼԼĽֻþĴʵ̫ˣԼʹҲûʶһ㡣

սԱǿҲûǿܹвĳ̶ȣĲ˵ֻҪͷλ֣սԱ˶áռս塱֮⣬Ҳûʲô·ˡħһ֮Իþη壬̶ܴȫǾԼĽҲǵһҰοЩµĶɲIĻôЩһЩɱô꣬ľôֽܻͣ

Ҳ˵ǿеġħһ塱׿ġڰߡĲԭʵ϶һģֻϾǾû׿ȴ˶ֵıʣ䵱ˡ

Դ̬ȵĸıȱݵһ֤һʼʱǽǺ͵ߣʯϵʱԨµһϢ˹ȥһԼϢ·ǵһĻȴû뵽ǲ࿪Ϣ˶˵ʲôȴʹһ鱩ʱȻŭԭϷ̬ʱŭȡˡ

ǽţַ˶ǵġ֮Ȼ֮ͬʹ˵ֿΪƣȻʮֵĿ϶Զʢŭ֮ȴҲһ˿η壬һЩηηβҲǶܹӦĹһҪԭ

ץסԡɵϰ׳ȭнԴʹýǿҲڶʱʧȥǱķȽָ֮ûԼʱ飬ȻԽĶԶǷߺ֮ȴҲʹȷ˶ǵݡħһЩ̬࣬ʲô

ħһĿ־Ѿӡ˾ǵĹЩͺܴԶž֮⣨ѾûмˣһľвηħһģϾħһĹ²Ǵ˵ʵʵʵ¼Щڷľõ֤ܹʵԶžȴҲûǽʲôǿЩ˼ĺһηĶҲǺأ

ԥ֮󣬽ڵֵ˽ħһܵջ󣬻عѰҶǡԶǷߺɣȴûʲôյĸоˣħһ˺ȫǲͬĸħһеľô࣬ħһ˿Ҳʲôˡ

ͨ۲Ŀ⣬Ƿֽ۾Ȼ˷ŭһ˿η壬ȴûҪ϶ֵ˼вЩ֣ħһ壿˵ǵǸĻҵȷǣǸĺ

ἰԼʹ۾ʱŭ㣬·ҪһڰѶǸȥһ㣬ǿסԼԼĲ²ȻûдȻǵǸ̬ĺȻħһĳԱ

ǿѹеŭ𣬽ŶǵǸɶҵ㣬Ϊսɶ񣬱ɵ࣡ǸȻҵ飬ôӦӭұ׼

͸űŭͳޣȴеһ˿ɫڲ磬ں£˵󻰣ܸоõ

ҵүүѾȥˡЦţǵص

ʱ˽۾ֳĿϲɺһ˿ʧ֮ɫ

ǸˣôܣôģȻ޷ͬȣΪħһǿߣôôĶݡ

˿֮࣬ȴʣһǿ߻ϼǲģοħһĹôôˣ

Ȼһ׷ǿսԱǣﵽԼʵĶ壬޷ٽһʱʹ࣬޿ĸоʵϼʹͨս괫Сʽȫġ֮ѹӻ롰ս֮ѪдݸӣսԱǿ֮ġҫ֮⡱޵еģԿʹӵмֻǡ

״̬µսԱ¶ûʲôȥ˰ɣ

ʵϣսĳԱʮĶ٣һ㶼ڡս괫Сʽļȥǵʵȫһ޿ľϵԾ

ȻЩǲ֪ģӡУеǿﶼǷǳٵģʹȲϾϸǧȴҲǲģΪʲôħһ塭

һʱ䣬ֻһܾҪԼǰֳˣȺԶǵķߺ޶ˣһĵȴŶǵĻش

ʮļ

ڰ - ֮ۡ

ôģȻȻˣ㲻ΪʲôǿܹвүүɣǶڽ뷨һص

ܵص˵ͷʹҲŵ꽫ܵǱʲô˸ɱģΪħĿ´ôܱɱҪɱҲӦ嶯֡

ǡϴȵʱʮӣôŲ͡ǿߵȻ޷ͬȣҲܻ൱һʱ䰡

ڽԼɻѯ˳۾ʺͼɫ⼫ħһĴأôûȤ

ⷽ涫ǵʵҲûıҪˣȻҪô򵥣ǿ࣬͵ϵǿǵﵽ˶壬ôŬҲ޷ٽһôȥʲô壿

˵ʵڵģԽ˼άսԱ뷨ѡ񣬶壬ľ˵ǵͬʱģȣԽҲԽǿûΪﵽ˶ʧȥڣȻַʽٶҲǺģʮϰһ㶼ʲôЧһǺٻ֡ǿߡģʹǽѸٵı壬ľҲһˣ꣩

ħһȻЩﰡǿ߾ȻԼˡֻ鱨Ծûʲô尡Ͼķֳɲܱģһ֪˶أ֪սҲһĻϾҪ򶫷ǳ֣Ͼħһɣ

֮ϢȴҲʹý˿֮ͬʯһһֱѹͷصʱ֪ǸµѾˣͷʱ֮

е˿ηĹʽȥǵֳ˵Ц֪ƽѾȥսϾҪˣ

࣬ȻѾˣôҺ֮ĳԹֻˣ˵֮ҲһҪ

˵ţŤһ²ӣܡӾ޽Ĳɵ˿Ѿȫָˣܸܵʹ裬ȻħһģǾĿǡ

ȻǰħһĳԱĿǰ͵ǸûȣܱȵһҪͻɣָǶǰıʹ޷ֵľٶֻҪԼܹԼһΪӢۣʱܷķˣ

ǻʲô˵ôϻ㲻˰ɣϾҪĽǷǵûһ

ԽıԸܵƣʹħһĳԱҲУ½㷢һŭ࣬ŭˣúõһ¾ķŭɣ

޴˸ŽͻȻǿĴһɳʯӴʱһǲϲеģǰͶǵĽʹܵ˶ǵĽƻ½սĻ³ԿĻԼϾǰǿͷӲӦеɵнԶ빥

ͬʱһ޴ġϡһԲõĻǱѾĲϴ˳

նϵȻǶǵġӾ޽

ħһǾУڶѾԹĽһؿǲ˿Ĵˣڿʼս֮ǰѾ߶Լ츳Ľϵħзǿһ֡ۼסԭѾӲ˼ƬʱȫǱƬµƤҲֳ˽Ĺ󣬱һֹĲ֮һо˵Եķ˵걻֮޷ġ֮ƹ⣬ûκһܹƣ

Ȼⲻ֪ͻȻðġӾ޽ȴ쳣׼ն˽ԭ˿ϣ˿ѾˣȴƤڶʱٶȳϣ޽ǡô۵ѿڴն룬ն½Ƥ϶ʱһԵĻǡ

ǽƤۼȻǱȲۣƤڼ֮ȴԣҲ˵ܹ漣ƵĽһֽȥóⲫĽ˵ʵٺòĸͷˣޱȼ̵ϣǹ˼᲻ɴֹһϵȻӾ޽Ĺʵ̫ڼˣڵԽƤ֮ǰڷɽĻо޽ѾٶնƤǸողϵ˿гһĿӡ

һؾ޽ԽɵĴȴԶϴξ޴һξ޽ǼĲӸԴһزڱƤгһӣѪܵģʵ϶Խ˺ȴ΢΢ġ

ҫŽɫâľ޽пƤַŵ˿ȥɫһڿж˸Ȧһ˫֮У˫ֵǶǡ

ǵӰ˽ϷʮԶİУǰϢɵģһƶγɵĲˡ

ȻͷԼȻУһô׾ͱɱˡôԼΪķʹЩԶžϼһҲԹƣôССȴ

âѾʼ׹ͻȻתͬһڿзתĴһ㣬ɲǼѾ޷Ӱֻܿһ¼׶ι̣Ŵ̶ХŽǴ˿ֱ

ת֮ǿ͸ֶΣƼ򵥵ҪúȴףתٶȡǶȺϵȵȶ൱ѣȻЩڶ˵⣬˵ļأ

Խʩչۼסı̬ʹת֮ศҲһܹƣĿȴǽϵ˿ڣۺƤķѾƻˣǵһʵˣ½ǴִĲӶᱻʶϣ

ɲɵϣսԵȻҲͬӵżḻս飬һǼתɵĹ׶Ͼ˶ǵ⣬жʱһıˣǿɲġ

룬ڼ˦ͬʱҲŶǿϢִܲټϢûоޣ˶ǵĻ赲סһǵ֮ĹƵġ

ɲǼ䣬Ǽ˶ĿǰȫĹ׶ͽæϢײһƻԣһռ䶼𵴳˲Ƶı󣬽ɫĽ˵ıըѣĿ꣬һ̣ԾķֶǵϢȻȻʧˡ

һʼǾûͬӲգ룬ʵԸϲľǿײӲյս̬֪֮Ѿ˵ĻӲյȻû⣬ڡĿǰͬӲѰ·Ǻսɵϣڡս֮Ѫļ䵱УȴҲǲأ

ըĽâɢǵӰѾʧˣڰеֻǱӾ޽ʵϣתγɵĽɫ׶ͬϢײ֮ǰѾԳߵٶˣµֻǹעȫľ޽ǰĲ˵ͬҲٶϵʶʱǵӰѾȻ¡

һŶâڶǵĽ²漴ը˼ǿķƶǵֱ˫֮䣬ûзǿֶԱڿвϸı䷽򳬸ƶģȻҲֻһ㣬΢һˣ»û߶Լ壬ѾȰԼ˫ȸը⽬ˡ

ǹĿʵЩ죬ͬʱҲǳ𣬽ôҲ뵽ǾȻṥǸλΪĿ꣬Ȼ֮ġ

Ϊһָ߹󽾰嵱ȻὫԼֳ¶⣬ԳЩ֮⣬ֳƬ֮еģֻڽʱŻƬ¶ֳͺ·ͬһҲΪˣֳƬǾƬģڼӲĻԾҸкܴӰģٺ٣

˵ھԴ֮мƬۡƬžĴһܵͻŭ۱ƻĻΪѪҲǾΨһ㣬Ǳеǻ˵ġʵһȴųĻ¸ûʲôνġۡĿΪġۡڣ˭뵽ġۡʵǸλأ

Ƕڶ˵ȴͲܣսЩǾɱĶˣϵÿһλǶָƣοһչŮĳ̬ڣʵۡȻúܡսĿǴûͨһģΪǸòţǰͲΪԼֵľǿһЩѶԸһЩأ

Ȼȴòþϵһ㣬û취Ļ޷κε˽ķʵ̫̬ˣġ֮ﵽ˴ɵľ磬Ļ˵ȫıǰŽ˿ڵһעֶΰˡ

ۼǾȻԼǸطʱһĻ¶Ѿɫ˰ɡô

ڽʶǵĹĿͬʱŶըƶĶѾ˽˫֮䣬ûϷֿס۵ķ϶ʹԼ֮ҫҫ۵Ľɫâ˼ƬɫԺΧƬЩ֮ͬϡ

⼸Ƭֳģ⼸Ƭ۵ӲȷǵȲģҪ࣬ⲻǡۡϴȱ㣬ҲǽԼòΪģΪ⼸ƬƬûнû취һ⼸ƬƬҲͨħˣ϶ڲֳҲܵϵħӰ죬˵Ӱ쵽ǷκһﶼޱģҲ⣬ŽܹҵһͷɫŮԼأ

ɲǼ䣬ȫĽ۶Ҫˣеࡪ㾹Ȼ̫ˣ

æĴͬʱͣеĹٶ¶ǻһԼ﷢ǿɹϵһġԸ˿õġ

ӴѸٽ䵽˵棬еص࣬һжǧְܶ

Ѵ׼ħĵԶԾĿһĻСԴһƬҡʲô飿

άԭƣ˶ԽڽǼƬ֮ۡϣصʲôⳡսģôˣ

㡪ǲȻŭ漴ʶԼġҪ˼ҵأֻǿѹסԼеŭô࣬û뵽㾹Ȼ˵ıɣôħһĳԱ𣿡

ɣһЦսûʲôɲɿԣĹƽֻɵӲŻɣһսⱾһֲƽѵͲôʵҪҵҪܾ˵ĻǾԼȥĻǾְͣɣ

ԥһͻȻ̾˿ʲôˣħһ̫ˣȻָܶƣôȥְ࣬ɣ

ڽԣѯʱ֣ѾһϿˣͬģԼָ߱˵ĻҲ˵Լˣʵһ㶼ǲģһ㶼ǾĴºšƺŵȵȣ

ڽĳŵǻǺεģʵϼʹǱĶسŵҲΪ֮գοʲô

¶ǱִӽС˽ǰ΢Цŵҵֽǣأ

ȻԼָ֪壬ԥһ֮ľĿ֮ͻȻһĨȻĹâһţͻȻһּɵͺӵšս֮ѪĶϾͱϳеһԣһֳ˾κﶼ޷ʹõԣʹҲԣҪź;һ죩

Ȼ֪ȴģΪʵ̫ˣ˾֮ﲻ޷ʹãѧϰΪѣȻ鲻ȴѾµ˵ЩʲôˣһԼ˵֣

ʵǺܳģΪвҪȵ֣ҪǵĹҫȵȣһֱּһϸļ׼¼Ҳ˵ԽľҲԽھӾڰ絮ҲûзܶٴĻСֱʵֿҪ˵ϼ켸ҹ˵ꡣ

˵ǽһϵҲûзܶٴ˰֮ͣ

ŶǺԶЩ͵ĵ˰ˮĽ̾˿εصҵôǲܼסģҵͬ嶼ҡ塯ԺҲұɣ

ʮļ

ھ - Ϊѡ

塱ֿЩܽġ衱ľǸĴºţΪĵһսӣһľ˸飬ЩһľҲû⣬ƫƫһĿʵ̫ӲˣʹǿľҲѹķֻԽ壬һ˰ˡ

Ŷ˵ˡ塱֣˵ѾԶϿˣٽǿɵĵͼΪħħһԱǲһ˵塢ĸо

Ҳû취飬˭жôѲֶλȵƫƫûʹ֮ǰͰ֮±Ҳֻͣսˡ

ʹٺսŶĶ֣Ҳֻͽ̾κˡ

ǵȴҲǱƳģͱսʵֻ̫Ѱ·Ļڵһʱͺͱˣôó磡

¶еĶŵʾһ¡ֱڻû׹ʲô飬ɢȥ۵ˮԪӣЩη˹һ˫Ŀʼսŵű壬ͷǿľͻȻ

ľʹݣҲǵһۼأ

ֵܣãλǵС㣬ҵĻ顣ѴкɣЦӯӯŵܵ

ͬѽ̸ƵģĿеľʱӵŨˣʲôʱǺ;ĹϵȻˣ

˵ʵҲû뵽ǾȻһӺԼôȣͬԼѾʶܾһ㣬ԶǵϿں̶ܴǳһ޿κε̬δԹֻһĽسŵϰѾΥŵˣǶڶԴ̬ȡȻǺɣȴֲһֵġůůĸоĸףҲû˺Լôȵ˵ˡ

Ѿͬսһҹ˫໥ƣ֧ӶΪ˴Ʒ

ӶӱʱںߵѾͻȻ͹ȴҲһ̷ǾȻҲľӣġ̡ڵǶնⷽȴӵļһ˫ľӾɱһһֱսҲûзֳʤͬʧص˫ֻ÷ֱ𳷱ǴϿȼѾʬȫˣҾЩΪڻҶɳӶʬ塣

״Ѿһʱ䣬ÿ춼Ҫս˫˵ѾϰˣºĴҲǾһĸ߲ȴõһϢǾλº͡սǾޱŮȫ

ѩ˪ѩͿŮĲǶҳߣ˵ú᰹ɽ׵Ǽ˿ַǳĵģ˿뿪ˡ֮ǡûܵҵӰ죬ĵǺͽǲŹǵġѾõϢ˵ɳȥץˣƫƫȴǳĽţûɱȥǣǳõϢλϰֶʱϲ쳣ЩֵǣǵŮûϾǰԲΣյսϷ·Ѱʲôݴ֮˵ǵļսʧˣһ¼ȴǼļսħʦʢŭ֮µĺ˪ѩͺѩλƽʱıԸ񣬺ݺݵĳͷǼսħʦ˵սħʦƤûƫƫλ׼κΪƣҽС

õһϢĺ᰹ɴΪ죬ԼŮԸǷǳ˽ģ˵ĺѩˣʹĺ˪ѩҲûԴ£񡭡ǼʧٵĻǶһҪǲģ

ǺΣյģ롰籩֮ǡܽӳʱֻܳΪӣѾѹܹһֱľȷսͼзʱӳʱڴϿȱ˪ѩǣѾҲɵӣһΧɾΣˡ

Ǻ᰹æǲԼŴЯͨѶˮϿȥҺ˪ѩǡȴ󳼵ʱѾˣһϿȫԱǵİȫ

λ󳼵Ĺְߣȴǿź˪ѩѩóģ൱Ĵܹܣĸ൱һϵϿҲ˲ϢϾץסһʵλ

ϵݣæ¡ºǵѵϿһԨȥˣǵĻս䵽ȥˡ

ûȾ˵꣬ļܹܴ󳼾ѾŴϿһԨ˹ȥﻹ߶ţҵĹǰʲôʱѧ᲻ҪٿΣհ

ѸϿԨԣһڵԨʱʹ˫Щ

һԵһٵˣºǵѶѾȥˣһֱûJϢܴ󳼶ʱ㼱ˣǸʲôԵģλôΣյĵطȥҲֹһ£һǳʲô飬˭

һεصִҪȥʲô취ǿļħʦʿŹȥˣǱλӦòʲôΣյġ

ܹܴҲε̾˿λԸȻģһִǿκ˶޷ֹġֻǾʲôѣȻλ˵Ŀأ

һ˷ǳǿĶ֣Ǹ߽ħһģ˼ҵսӺۼϿѾ뿪أڴϿȺڰԨײϸÿһطĿҵ

Ԩײ˵һƬǼǿƻĺۼJײɵĺۼ˴ĿģʹôҲɶԶǺ͵ĵ

ȻжڶǶһ־Ե±ߵĳҲʵ̫һЩֱͬ⵽ռħʲôռħ޵ĴƻһЩͬһħʦʿǵ֪ˡǺ͵䵽ûκεϢǵأ

Ȼûи뿪ĺۼȷǾ޴ħǴ뿪ģһǺֱײʽģЩʯʲôıײһͿħ޵ǳǿͣ·Ǿɾһġ

˿ҲԼжϣΪĴ̿ͣԺۼжϺͷǱ޷ģܹͨһЩϸ΢ĺۼжϳʲôºۼʲô

ҿ쿴ҷʲô

ٵ櫵ںڰֻĽһʯȻԾ£гһȻǱиʯ壬ӭȥϾͼմȾʯϵһС鲻ȴǴĿĵѪ

ѪѵǡӰһĿǽ뺦֮ɫڽӹʯһ֮ⲻѪҺѪҺûôȡ

˶ΧֻʯϵѪֻһС㣬罦״Ȼǽȥġ

ѩѧӰӴȥᣬȻͷ϶ħ޵ģһʳħޣΪһٻʿһһܿ϶ġ

ǵĻеˣȻħ޵ѪҺôǶǵĽܱȷѪҺҪõĶࡣ

ϸĵӰͻȻָǵЩ·˼ʲôƵģһʵǣ㷢ʲô𣿡

ǵ˵ͷҲ֪ҵĸоǷȷܾѪҺϢͬҵ˫ѪҺЩƣȻֻһƣѪҺ¸˫ѪҺܹġ

ڳ˶ʱ˼Ůʱɫ

ѩ𾪵صǣ˵˵Ǻ͵ħޣпһͷ

ҲǺȷζȷ񡣴Ҳ֪Ȼ˫ֻѪҺζϣľӦûмֵƵġЩԥƵصͬʱлмֵ˷ܣľҲǷǳȤأ

б˪ѩͺѩħʦʿǵĽ̸ɶ֮µ⼸Ѷʲô˰Ȼſھ˵оɱˣʲôƭӰɣ

ǣٵ櫵˵Ŀֶ֮˼ֵĺ֮ɫ

׼ѭźۼ׷ȥʱһɫĹâͻȻӺڰԨ£䵽ײɢȥֳһħʦӰ˪ѩһ۾ϳһλ͢ħʦü±΢΢һ塣

ħʦѸ˵ǰҲ˲񣬼еصλ£ǱҪ뿪˵ѾһֱڴϿû뿪ѾٶɳˣҷʿսһҹΪƣˣϳ˲УĻ϶кܴʧģ

˵ţִһöħʯǱͨѶˮ¿ֱͬϵ

˪ѩæһץͨѶˮѸٹע˽ȥԭӨ͸ͨѶˮʱҫĹâγһŹ

кֳܿһӺӺˣѸ̧ͷֳһӢȴֳƣ֮ɫӣȻҫ۹ᰡ

˪ѩ㣡ͱѩûһ͵͵뿪ǿҪˣƫƫַ顭˪ѩѩһжðɣ̧ͷ˪ѩ᰹ʱϲѯ

ΪȻְȴһøףڻҳԱϵĸ鵭Įǿģ⿴ֱڶûн˪ѩɳλ֪жôϲ˪ѩŮˡ

ף˪ѩͺѩҲǼ쳣̲ס˫˫˾Ө顣

ѩӲŵΪǵģǺܺá㣬ô࡭

ʵһ̫ƽǻʱŸոոûã˶źƽʱûϣսҷΪʮ䣬˺͵ڱ˹֮⣬Ҳûʲôر¼ܵ˵λǹΪģƫƫôһ¡ɽ֧ԮѾǺѾķ²ˣ̫ƽ飬ڶʱھͱ쳣㲣ȻҲǺġ

οЦˣûϵܻͺá˪ѩѩҪϿ뿪Ѿܿͻᵽˡ

˪ѩķֳ˼Ϊ֮ɫʱ뿪ǵʧˣǱҵǲС

ᰲһ£˪ѩԸģĺѩͬ˪ѩǷǳ侲ǵģ£ŻĵĽŮȷΪԼλĵһ̳ˣڡʲôѣȻܹʹú˪ѩһиðΣգ

ĺΣա˪ѩͱѩȻþʿǱϸѰң㿴ô

˪ѩһӣֻòŮòۿžҪصԼˣƫƫͣվ뿪еĽǿ֪ġ

Բ𣬸ףҵѶҶԷǳҪһҪۿС˪ѩľǿִһٶ˳

ԵĺѩҲһҪѰǲУİɣǲΣյģŮһӵлƽɾ޵λٻʿŶ

ƽɾޣ

ȻǲŮܹõִ˵еħ֮˵ʲô˪ѩѩͻȻмâԨϿռ׹䣬ɢȥֳħʦʿսʿ˵Ӱ

£㳷˰ɣѾѾٶȷشϿˣһϴŻȫʽʿ׵ʿе˪ѩ

ɲһʿ٣ҫ۹ʼʿŵĸų֮һӵӾλˮ½ѪʿͬʱҲǻʼʿŵļųΨһûͻȻϮ֮µһͺ˪ѩϤ̬ǲں˪ѩͺѩǰʧ̬ġ

˪ѩüһ壬ŤͷʵޱӾϱߵ𣿡

ޱӾ˵ͷǳأ䲿ѾͬѾǰ潻ˣ£ǲϳˣ

˪ѩķֳΪѵɫкֻǼȻԥѰҶǣߵĻЩǿҲǲ᳷˵ģֻʹܶҳϵľΪԼǾô뿪ĻȴҲǲԸģûۿǣβܰİ

Ϊѣٵ櫵˪ѩͱѩȻȥǵĸףҺӰǼѰǸ磬ҵǸٻϰɣ

Ҳֻˡ

˪ѩε̾˿ݵΰΪԼȻѰԼİ˵ȨûС

˪ѩͱѩȻȥɣҲ£Ҹ˵һ

ȻҲ˼ԼĸףǾ¼ѰҶǣȻֺλͬ˪ѩͺѩﲻ뿪Щʿǲ᳷˵ģûôҪ

˪ѩ˿һֻۣ̾˿û˵ʲôħʦΪҼӳ˷ħ֮ͺѩڻǵı¾ֱܿʧԨϿա

ӰתĿ⣬˵ˣǸжˣǺۼ׷ȥɣ

ʮļ

ʮ - 

˪ѩͺѩڻǵĴӵ·Ԩ˵ʱѾܽˣɵľۿžҪͬӿϿڵѾչҵսˡ

Ѿ࣬ǡ籩֮ǡڵѾ㳲ˣھ·磬ʿǸǾƣһչս޷ռϷġ

ԾΪͨĺ˪ѩȻ鷢ҲûƾԼսָӹٵָȨֻ˽飬ʵսޱȷḻսָӹͶսϵۻˣһõ˪ѩɣϾǿʼ˳ж

þѵ־ʵսʿǣִָӹٵ쳣ѸٵģתۼǵĳжͿʼˣһû˿Ļңγ˼̵ķߣ赲סѾ׷ڻӵĳˣ˪ѩλѾӰûпѾӵ뿪˴Ͽȡ

뿪Ͽȵʱ˪ѩͺѩö̲ס˫˫عͷŴϿңһۣΪǺͽףţǶǣһҹķֱǵȴѾʼ˼ˡ

ѽŮİ

ӰΪ׵ٵ櫡һˣѭŽµĺۼѸ׷ȥֻǽŶǺ͵ʵ̫̫ܵԶˣ׷һʱȻûκεĽǽµĺۼĻǶҪԼǲ׷ˡ

λС㣬һ£еĸͻȻͺ񡭡ʲô˸ˣ

˶ǽ̬֮⣬ǵжģȾܹϸѵӰٵ櫻ҪǿһЩһŮϾ;

Ӱٵ櫡᰺˿١ŮķӦǺεȵݣڸǵոµͬʱǾѾֱ㵽δ˲ʧȥǵٻӰǸһֻÿЦһ¶㵽һʯĺߡ

ǵĸоȻûдڴҶ֮ûãԶͻȻʮ޴ӰＱٷȻһȺʨʿ

϶ѾѸٿʨʿ侲һӰп϶Ѿڼ飬һģʹӴܣֻҪھо̽Ϣһλȴһ֪ģѾ׷λĲأ

Ӱ˵ͷƯü΢΢ôʮʨʿǹƴƣôЩ˶Ǹ֣

Ҳ˵˪ѩŮʿ߾Ϳ϶ڶĻʮʨʿ͸׷Ȼ̵ˡ

ʨʿɽʱĿ˷ʨձϵʿ˼ֱ׼ʽʨʿ⣨ʨʿʽףľȻʿĴ磬ǽʿսʿӣһмͷʨյıħʦȻһ֧ѡľСӡ

ȻѵħʦᶼͶ𣿡

ĿɨһʨձϵĴɫ۵ͷϵʱȵĿһĨ֮ɫ

ԵӰʵʶʲôˣ

ȵҫ۹ħʦЭĸ᳤֮һˮϽ׵ϵԪħʦħʦ˴ʦû뵽ȻͶѾ

ʱеʨȺѾǵϿգͻȻʨյķٶһɫͬħʨձħʦɢ˿ת˲ɢ˹򣬰档

ãħ

һЩħţϾЩħʣѾˣΪЩħת˲ɨǵ壬ʯϰҲܳΪǶص塣

ȵϵЯܹħ̽ħߣʱʹȻˣ̾˿ս޷ˡ

ȻЩ˷ٶȵʨͻȻ׷׷˼ĺУеļֻʱŵ漱ٸ£ǷֱſȡᰵصĵطµģȻǶѾˡ

⼸ֻµʨձ˵ĶǴŽ׵ʿսʿٽʱȻһЩʯŵ£ʯڰбһɫͬħŵϯ£ȻǴĴħʯ

ǰ˵ΪʿһսʽɿʿʹħеħըȻ޴󣬵ʵǹݳޣѾ޴ʹͨħᶼһʼĻѣʱʨʿʹõȴһɫĴħʯǺôֱʰǿħʱͬǵһ㽫ϵĿͳͳסˡ

£ٵ櫵Ȼ޷ȥˣʵϳ˿֮⣬˵ٶԷħ̽࣬˶ħ֮£ʹҲˡ

ЩħȻƼ󣬵ȴʲô߽׵ħ඼һЩмķΧħԸֵĻȻЩġҲףѾͻӵΪץ˪ѩͺѩģɱǣ˵Ĺ֮ûֵģЩħĿҪŵĿȫƳȻٽԵĹ

һֺͷٵ櫵˵⣬ֵסǵصħĹǲõʯľȴħը÷飬ζʱȫ¶еЩǵС

ͻȻصŮеЩ׷߶ʱЩԾ漴ǾͷԼҪĿ꺮˪ѩͺѩλС

ôģ˵λ϶Ԩ±𣿡ųħʦüͷһͬʨյʿʵΪħʦûмʨյȻҪ˾ģ

ʿҲЩɻصû֪̽ͨ˵λȷµԨˣǵ֮ǰѾˡЩô

Щ谵۾һĨ⣬±ߵЩŮ϶ߵˣˣץסҲеáԭƻִУ֣

ǵȻֻ࣬ʮֻʨպͶʮˣȴȫǵһĸ֣˼ʨʿӵеľӢ⣬ĶǴϵͳѡĸ֣Լʹְҵ׼ﵽ˻ƽ𼶵ѧǿרΪ׽ú˪ѩѩġ

ȻЩ˵죬һ£Щ׷ߵĲ׽жʱȫչԼһʨѸٿʼ˳ͿշУϱߵĽʿսʿȾôֱԾ˵ϣЩʨձ˵ĶһЩħʦâҫУһһħֱŵȥ

һθħȻһɫϵħҶǷɱԵġֱɱޣַɱħȴһһǿһУǿսʿֻҪûжϻᱻѹ׵ȫԣжսʿᱻĶ˵һַǳѲħ

Ȼץڡ

ȡٵŮæԴ߷ӽնµը׷ױǸնƣǵΧԼĶ⣬ȴȫԾŵ绡𻨣Щ׵ǵĶͬʱصвǵİȫֻҪǵĻ嶷иͻᱻЩ绡ԡ

ʱЩʨձԾµʿսʿͽʿǶѾƽأǵصġǶԿǵĹͬʱҲǶЩսڻҪ֪ǿĸûн̤ʵصʱҲ޷ӳȫʵġ

ٵ櫵ˣڣЩ׵֮סˣȻ޷ЩսûصʱǣȴҲǾԵģΪһ˲ڡַΧ֮ڣһʼħʦǵħû̽쵽˵Ĵڡ

ˣ׿˿٣رɲħ̽ġ

Щսʿʿ䵽ϵͬʱһʿͻȻâ˸ڰҹɫһġ֮СȰ֣ĺһʿһ߽׽ʿְҵߣʵû뵽Ȼ˿µĴ̿ʹڣҽûüͷ­Ѿ뿪壬һǻѪʱ罦ϸߡ

սʿʿǶʱһǶǾеĸ֣ϰ˲ҵѪⲫɱ͵ϮɱȴİúܣһʱҲ֪βӦǸĵˣֻȫ߷壬ͬʱ΢һͻӶҿǳӰ˵ٶȶʱӰ졣



һսʿ˲ҽһѪıĴȿǰǸ׽ʿͬսʿȴһؼ׵ģһѾ߷˶壬֪˿ٵġ֮С˷ƥ֮⣬еĶϵ׺Ͷڡ֮СǰҲһţƤֽһ㣬˿Ҫ̴ʵ׾١



дŭűһɫĹ䵽ϲɢ˿һϵɢħܹɢܴΧڵħЧȻַΧ͵ɢħ䵥λɢȻǿɢħȴǲġ

ԭһ˵ͻȻһĵ𻨣˿ٵٻӰʱ˳Ͻսʿ״֮¶ʱ˫˫Ǿһ̣˿ٵٻӰȴٶѸٱ䵭ʧ׿ȻܱɢħɢͬʱҲܹٶʹõģ׿ųơµĴ̿͡ſɲǰġ

Ȼ׿

һʿ˿ͬһƳٻӰʱ̲סᡢ̵׿һǼ˶ģرһЩ֮¹ҫ۹һЩԭ鹭֡ħʦʲôģ׿û˵ʲôܹ׿¡

˿ٶʧеɢħȴҲǲϵ£ʹٻӰʱʱ֣һ׽ʿܿס˶켣һȻܳӽڸƶ˿ӭһն£һַ·ʯһ쳣Ķâϡҫһ֪һֲμߵĶ

Īˮ½ħʿҫ۹Ӷḱ᳤֮һӶǿߣǶصĻ˹Ԫӵġ貶˹âҫ֮⣬жصħ֮£ҫ֮ʵϸʺά˶ͷĪĽǿǡ貶ں˹ǡܹưԵ˿٣һ죬Īһ˿ٵġ֮СϣǿĶʱͬɽХһ˿ֱӿ˹ȥ˿ٱͲʱͬһ㱻˳ȥҲǰģĺ˷жȥ˴󲿷ֵĶѹĻʸͲͬǿĶײġ

ĪĳһѺħװǳ֮͡С

󣬽֮ȴһԵȱڣĪһ֮²ʹ쳣һġ貶âʱӵǿңֱ׷˵˿١

һ˿ȴǲͬĪӲˣɰе˿ٵĽͻȻһŤϾ͸ı˷Ĺ켣㻯һɫ⣬Ծ˵ĸٶΧĪתĪ򱾾ٶȼͬ˿ȴС׼ˣһ˿ٵٻӰˡ

ĸٶȣ׿ֵı죬ЩԶ׿ǿߵٶ֮ﵽ˷˼ĳ̶ȣҲΪսЩĿ˿ٵٶԽԽ죬תμ䣬ĪΧȻƶγɵĲһʱĪҲ޷ֱĸĸǼ٣ֻûӽ¼նҫȻʮ㣬ַʽȴǼģĪḻ֪޷־ãȻսǰ۾â֮Ĺâ̫ͬһϱ˿

ħʥ֮

Сʥ֮ĪΪħħʿͲ࣬Ĺϵħʿ˹֮ûмҲһԴΪԺʱҲ֪Сʥ֮ȫһˡ

Īġʥ֮ڷΧͣһĹʱͳɢ״ǹΧе˿ٵЩʱȫ˹еĹΧ֮ڡһ̣˿پȻͣӰ֮סŵġҹܡħڵĹܶʱֵס˹еĳ⡢෴֮£ʱ˾ҵıըһںڵĹƬըֱ֮Ī򣬾Ȼ˿ٽ֮С˳ȥ

ĪȻˮĸ֣˷ҵܱ侲ۼ֮Сڹ۾ʱһУһ˸žӨ貹âĳʱһбնˡ֮С֮ϡ

һ죬նˡ֮СڶĹɽУĪĳȻ͵۶ˣ֮Сķй켣ҲһıˣֱͨĽǰֱû

Լİ٣Īвʹ֮˿ٴе׿㻹ʲôֶΡ

û˵꣬ͻȻֹˣϵҲޱȵľȣͷԼؿڣһ֧ϸϸĲҰɫʸϸСļʸ֪úֲɵģ͸ؼףֻ¶ߡ

棬˿پվԭ˿ըըˣͷɫɢ˿ӣһֹһ֧ССĵȴ쳣µĺɫ󹭡

֧Ϊ質쾫֮Զǿ׼ȷȼߣܹ䣬ϻϵħ֮ʱܼӳֵ֮ϡ⡰質ǵصһ鷨ʦĻ鷨ʦ׿ɱ質ҲΪ˿еǰڴɱȵʱһҪɱ֤Լһֱûá質ĻҪȫȻЩѶȡ

ԸĪĶ֣˿ȴûʲôϰˣ̿Ϊ˴ɱĿ걾伫ģԡ֮СĪעȻԡ質һǿˮħʿ鲻֮¶ʱм

ĪС֮ħϵħܹʹͨļʸϿ֮ʬ䲻˵޾ȣҲֻи߽׵ĹϵȻϵħܲĪǺĹϵħʿȻ߱⾻֮صת˲ϱһƬָ˿ָָ̱ȥ

ˮǿߵȴôңĪҲԱʷ˾˿ٸոռʰء֮Сʱһִͷֱ˿ٽһʱֱԾ˳ȥͬʱٻӰڰѸٵȥٶȽ״̬˵ϣʱһ޴ӣĪʬҲΧ֮ڣɲǼͱһ߽ʬ

еħʦǶѾħ׼ָħŵϵĿ겻ϵĺ¡

ԭսٵ櫡ȵ˵ĴʱӵѣԭΪһӦֻĸǸҪħĿ꣬ǿĵ幥ħϵĶ£˭ǸˣħʦҲع˼ɻ᲻˵˺Ŀꡣ

ôȥˣȽЩħʦУ

ԡɽ֮ܡӲһħȵ˫ӲǱ޴ħѹУæغڴҶסˣÿֶǸ֣ﻹлȥеЩħʦûлٻͲ˵ˣһӵзĸǸħҪĿ꣬ЩæҡǱˡ

֪Ӧڵһʱٻ˫ġ

һǱӦպ͵ϵ˫عһаص˵ʲôƺЩˡ

ԽԽΣʱ̣ңԶͻȻԼԼĴһϸкĺʱȻѾǺܴˣЩŵʨȴͬʱһַ·ǰһ˿־ĽǱϵܸоЩݵڲš

ΪˮϽ׵ħʦ֪ʶȻ쳣ḻģͨʨյı֣Ͼʶ϶ʨոܵηĴڵвԲŻˣʨ͵Ը񱾾ͷǳ׺ѵľʨոܹ֮һоЩʨ³ӣôӦǡ

Ȼ˾ȻĹâԭѾ׼˵һħʱı䣬ŨȵԪӿʼıϵʽԭ̱ħת˴ƻħԭ׽ڵģȻĿﺮ˪ѩͺѩ棬һ⣬ʶһЩľɫŮ޷ɱģһҪ׽ǣڿǲˡ

ǿҫ۵ĵѸΧͣУͬޱݵ׵֮һ㡣ʱǺٶȴ˵ĶУһغѾܽˣ޴ĺʹʨǸӵη壬ǱϵʿĿƣЩʨտתͷˡ

һ̣˶һ龰ˣΪԶĿгһ޴˸ŽӰӴ޴ĳױȵǿϢ޲չݡ

Ԥ

䣬ǽ뵽ҫ۹ս֮Уķʽȴô𾪣һ˶Ŀɿڴķʽ

ɽ֮ɽȻѾ˶ǵʵݣԼ¶ǿȳء

Կ塢ħ֯Խ½ǰִдɱİ֮ػߡԻʹ½ľƱԽԽˣ¶ǻʲôжأ

ʮ弯

һ - ɱ

Ȼ˼ľʵ˶ûмĴ࣬ЩӵһˣûвϤģΪڰʵ̫ˡ

鼮¼֮⣬־ĵܡͼߵҲ洦ɼǰĴ˶һ۾ͰѾϳ

ԣ֮еǾӴӰʱеϾϳһͷһͷȫŽĹ޷ֱȺЩľѣɿʨǻᱻųǸӣԭȻǾ

žļٱƽʨǸͬըһ㣬Ҫ뿹ҲӦǸ߼½׵ħ޲УʨȻǿȻûôߵĽ׼ѾмֻʨҲ޷ȥʼȫ׹ˡ

ħʦһ׼͵սħʦʨηԭίϾͿʼΪʨǼӳսħ¸ߡһרħ޵սħܹʹħһʱڶеľѹߣԿҲЧȻħĲϼӳ֣ʨǷ׷״ӿ־״̬½˳

תۼ䣬ӴľѾսϿգܽˡ¸ߡħļӳʹʨʱӰ죬ǳҰ޵ıܣžʨǻǲزʨϵʿǸǾ֮ΪھıϣǾȻӰ

ʿ

ΪʿλðռڣʿһֱǰʿĿеռĿΰż񣬼ž۳ҽʿǵռˣʷһЩʿҲǼˣľʿֻܴڴ˵УһҪľΪ֪ǲܵ顣

ǴʱеȴʵʵڵʿôǾϵӰľǲܽԼıϵģʿ

Ϊħʦ־쳣ļͣȻҲǼΪ𾪣ܱһǣ־ʵˣһһŮĿ࣬һòɫ豳һ޴֮ľ޽һλһǳŮһɫףлһħȵӡ

үү

˷ܵĻӵӰ˷ޱȵĽûʲôܹϤǵˣʹֻһģӰҲڵһʱͱϳ

ӰûпվоϵʿȻǶǣԵǵ˵ľȻѾǻΪ˵Ľһһˡ

һޱϵй󣬱һͬɫĳìһΪĿʨһʿһħʦʱޱ״̬лûлָޱȷͬʵһϢɲǼǣ˺һֻʨ˲ͱи۶޷ֱС飬ѪҺи˲Ǽֱͬƽʧһ㡣

һϢȻɱһֻʨպˣҲʹЩеĸǻָǣﻹµľλһʿվڶǷģгɥʧģǱϾǸ֣Ͼ˱ܵĵֿ

ǹ

һ֮ıǹ״űֱΪħʦ˸ŨȵԪӣּϵ߼ħǹűֱ˹ȥǹڵ幥ħ乥֮ǿڰħϵŵģѹ׵绡ѹһ֧ǹ̬Ŀ֮꣬ǿҲ֪ˡ

ǡǹȻǿҲҪʲôĿ꣬һϵľųһħȻѷһЩҲƽˮ׼֮ϡ

ǹ˺ʽҪ棬һʵһġǹĴһǻĿ󳬸ѹ绡ĵЧڱ˵͸˺ȻȫߣʹǸѹ绡ĵҲֻʹ΢еЩ԰ˣվһϵ

ǡǹЧȻԱޣԱϵĶǺ͵ȴǻвģǿĵͨĴֱǣǸоΣգϱڵһʱһѽ˻Уâ˿ԵֵĹ

Լϵ⵽˹Ƣͷǳıʱŭ֮һţϢٶֱɲǼֻһɫĳ绮ƳգʼһַĦĴ̶죬ʮ㡣

˼ֳ˼ֵĲ԰֮ɫȻ˸ȡһöħʯӾʯﱬɢĸŨԪǿľĿ˲סγһĻ֣⻤ֻϵԾŵ绡ȴǾӨ貼ˡ

ϵ߼ħ

ĶħʦһǺЯӡгħħߵģЯħһ㶼ֻǴʩչħҪħԪӰˣҪʱͷųܴļ׼ħʱ;ģ͵ħȻ򵥵Ͼڴ壬ħʦǲмʹõġ

ڹһ͵ķ磬ȿԽзΧҲܹŨһ˵Ͻеҷǿ˹ľ⣬˵һֽķˡġոɣϢѾ䵽ˣʵһĽɫϢͬһӴϲƫתʼϢֱеĴƻԵķϢֿµĹȴҲһȫֵ˵ģڲƫת֮࣬Ϣһ̻ǻ˽ķ

ϢȻ˼ƫתƫתλþʵ̫ƽԼ֮һϢǻϣǧһ֮ʱϵħȴȻֳޱǿҵɫâγһĤϣȻӲס˲ϢĹ

ѾĻֶˣħϷӡһķħֵ֮ܵκһǿϧֻʹһΣϢֱӹȻסˣǿĳȴȻڣӶʱʨյײ˳ȥ

ʵʹϢײɳȥҲ޷վʨյıˣΪʨյıѾϢĸѹһʱ类иһпһ˿ڣʨղҽ׹ȥ

ǿҵײʹͬɢ˼һʹͷеԲʧ侲æоԼϲдԪΪԼӳһϵķħϵħķãֱֱֻȥȱԣʤֱƶʱٶȼ죬ͬһӳϷħϿճɲǼѾʮ֮ߡ

·Ѿʼɱ¾Լͬǵľг˷ŭΣΪһħʦȻԼǲͬľ࿹ģĻ

׼תߵʱͻȻ־һˣֻʣǸɫŮʿأ

һƬӰͻȻϷ赲סϵ⣬еϱܵͷʱ𾪵ĿʿĿӰȻ֪ʱԼͷϿգֻʿߴһ˿ЦǱ˶֮ľ޽У֮Լͷֱ

ΪԼӳֹħ֮ԭΧԪѾĵĲˣʱΣλˮϽ׵ĶħʦȻͻԼļޣһĲļд﷢еħȺϵװǶļƷħʯһ˲ȫ飬ŨʵһĸŨԪӶʱͶ˵ͷϷߵĿУʵ廯ŨƲ㣬ڽһ˲仯磬ž춯صŶ¡

ϵ߼ħŭ콵

һˮϽ׵ϵԪħʦȻ˼Ĵﵽ˲߼ħĳ̶ȣʵ̫ڲ˼ˣҪ֪˵ˮħʦˣʹǸ߽׵ʯħʦҲһ㣬˴ʦ޷˲ϵ߼ħֻд˵еռǿ߲ЩɣȻǽڶޱȵħʯİģ˲߼ħһ漣ɴ˿ɼǱǺεȵľ޴ΣͷܱǸ޷Ԥġ

ѾΪ۵һˣ˳ʹħķɿ쳣˵ģοľǱѾȫľˣͬһظɿݵľͷһӿоֱ׹䣬ڰյʱѾֹͣ˺

״Ҳǳһǿž侲ս֮ѾΧһα仯в˲ȷжϣĽһƬģͬʱЩµҲϣĿǰɻû濹߼ħ

ǶҪȴѾˣʵϵħصٶȼ죬һ־ͺѶ࣬˭ܹù籼׵ٶأ˲˾ͷĺڷʱѪ죬һŭСӾ޽ն֮ƶ仯ԭն

ڶǱоٽնһ˲䣬һ־ڵĹâȻӾ޽ɢ˿ҽУγһڶһĴڣֺڹ쳣Ĺ죬Եĺڰ·ܹһУΧĹ߶⣬һԵĺڰͬµޱȵײһ

ؽ١ڰ

šѪսꡱġ֮ȫڰһʽӭŭ콵ħԪӵɡʴƻǴʱԡ֮ٿذԪγɡڰһʽǽɵԷӵ˼£Щںڶһĺɫ֮ȻûκεϢͬôıʧһ㣬Ĳ£ĺڹȴҲٵȥܿӰѾƬڰ֮˳

ĿǰʵȻʹˡѪսꡱҪ濹⡰ŭ콵޴ĸ߽ħվҪһЩģġڰһʽľ֮ʱϣǿ֮ĵʱͽסˡ

֮Ѿȫ߷ؽ١ڰˣĿǰܶõֻСҫ֮⡱ȫĶ˲䶼߷γɻ嶷Եƻ쳣˵ĳѹ׵磬Ҫ֪Щ׵ֻҪ΢Ӵһ㣬˾ͻϱɽ̿ġ

תۼ䡰ҫ֮⡱γɵĻ嶷ͱˣھˡؽ١ڰɣŭ콵ǴڻƶǵĻ嶷Ҳֻʣ磬һ϶ʱһɽζͷĺɫǸֱ̲ͬһ㡣

һĻӰŮɶʹľʹĿУǴӿֱ׹£ʹĴı巴Ӧȴ൱Ѹ٣Ͼ˫һļٳ嵽˶ǵ·ϵĵ𡰺Ȩȡ

һ͵ˮĻнס˶׹

ǣ㡪

ֽŵĽ֪ʱжԶһ˿ηҲʧˣʣµֻǹĺһ޷黳ʱǱôµħУһĶʱ·Ҫѿ˰ʹ֮޲ܴ涫ǡԼΪʲô

İɣûµġ

ĺë붼սˣƤɫĺľǺܺãһ˫۾ڻشʱ¶˵΢Цɵӻøлϵġ֮סȻ֮סںͱս𻵼󣬵ħû̫Ӱ죬еʱ˺ܴһֵʹֻܵ޵˺ǿָǰܸܿԭ

ǣôͽ׵ħ֮£ҿĲ㣡ǲǸҶô

·л͸˼ֵĹУò׽ôһѣɲʧȥˡ

İɱ壬һûôأ

ıִĲܸ͸о΢廹ܸܵǵУ㷢һ֮ΧռڵĸħԪӶʱһַǳϷʽ۶

еħʵϾһַǳµĸħžеԸʲͬħԪӽоϸĿƣԾҪҲǼߣԳ˾ֽ⣬ûκһܹٿħӵĸħˣеЩħĸӳ̶ͬħһȣûпɱԡ

ɫĻ桢ɫĶɫķмͬʱڱΧͣЩԸħͬ۾һ㣬к͵ϵĿ꼲ȥڵָ£Ѿ֪ЩǵˣЩԼˣħٿֻܾ֮ĩħʦȻԵøޱȡ

ֻЩħ֮ͬһ㣬ֱ𻮳ͬķй켣ͬĿ꣬ڱ£Щħת׷٣һʱֻЩѾַ׷׻ֽţǲˣֻԽӲЩħĹ

ħըʱ𣬱ħٲҲһ𵵴εģ±мħʦսʿʣЩʨշϵħʦǼʹܻסԼҲסµʨգмħʦǺòԽ絲סħǱըĳȴʹµʨձըѪģӶʹҲҽŴӿе䣬ǿû˲ΪԼӳַħı¡

ҪȡӰ˿ɲֻվŷǱϷӦ˹еֱЩѱħըýͷöĶǿȥٶȴǸǺ˿٣ǸողʱѾ䵶ؽĿˡ

ԭռϷѾСӶʱ˸ƴתû취˭жԷǱоһ֪ǳƢһ֣Ѿתۼ˱һһϵĲҽŵ¡

һȫؼֳ˫־޸սʿıһŵͷ£ؼ˲˼Ƥ֮սѾȫˡ

ӰٵڵһʱͷֱͨͶ뵽϶ǵĻС

ʮ弯

ڶ - ȥδӡ

ں͸׼ĺ˪ѩѩȻ쳣˵ģڸ֮ȴҲΪǵţǴӳ֪ѾѾɳһ֧ɸɵľСӵϿԨȥѰʱǸΪٵ櫵˵Ҳ֪ôˣƫƫԼΪεĸоʵʹ༫ˡ

ľʼڴϿϵĽϢݻЩȴûµϿԨȥ޷һȥ̽±ߵʹù÷ǳż᰹Уѯȴ

һǵǵɽ֪ŮļϿԨûзغʱǼˣǸŮӣһ˾˾ͺѸıҲʵ̫ΣˣʲôʹÿȼҪΣյĵطأ

ǳſȣɽҲܶϿԨ֮Ѿʼ֯һ֧Сȥ֧ԮŮˣ˪ѩͺѩڵ֪ϢϱʾҲҪμӽɰѺ᰹ɽһЩź᰹ӵĴǸһæֹ

˪ѩˣϾǻƽϽ׵ħʿһʵս飬ǺѩһȱԱٻʿôΣյĵطȥⲻȥôĻƽɾǽ˳ɳҲãƫƫڣʲôãǲúѩ뿪ġ

ִ䣬פڴϿڵľ鱨ˣͨͨѶʯԿޱȵľź˷ܵ飬ڴˣǾһͷϿԨг˳Ѿ⵽˾Ĺ

ͨѶʯʾͼ˱仯˿ȥ˳ͷֻеԶһѾкֱײӴӰʿӰǰֱͬһ㣬Ӱһ֪ǰ紫˵Ϊǿ

һĻΧʱһƬĳ;᰹ɽڣЩԹĴٹҲǴûۼľģǶԾʶֻͬ鱾ʹ˵ʵԴӾ˵ˡ͡ȡ֮󣬳ڰľѾǼˣķǳڴʱľЩٹھ֮ҲЩ˷ܡ

ʵ̫ǿˣֱ֮ңϼʹףھǰҲͬһĴЩڿеʨʿǱͬĲӬһצһצӵĸѪѾܴһƬ涼Ⱦʺɫˡ

ɱɱǡɱЩͽ

ǿѪڣ̲סûʲôܹȿ˵еľ֣һڹԼĵ˸˷ܵˣĿеλһӱԭļηУǺ޲ֳΪأ

Ǻ˪ѩͺѩȴ˷ܣȻҲǳľȣ漴Ǿ뵽ԼϿԨЩƻۼ˵ͷЩۼߵĻôǺ͵

еĻֶ̿ʱǼˣȻǵĿжǿֱ֮ûɵ飬ɶǱϾడǿҲԶ֮ԿǾ磬òɸӵĵĶˡ

ͨѶʯֵľŰ龰ûг̫ãͷ쳣ǿľ˴ʿ֮Ķ˫Ȼʩһ͵ħʱ֮һϿȶ˿񱩵ħĹ֮£ħĴըֹͣⲿֵϿȵѾȫĸıˣԭվľʿǱȫĨȥˣû˿ĺۼͷȴҲǲӰͷ·ͻȻʧһ㡣

̾ʼкͲϵĴӹսĴ﷢ڼ˶ͷǿľȫģۼôʧȻǺܲĵġ£ɢҵѾҪˣұҪˣ

ǳ˽ź˷ܵٶͨͨѶʯ˹ǰͨѶʯĹâʧˣһжָƽҵΣ⵱Ȼ벻ͷֻڴ˵еľ

ұҪصǴϿȥҵǻҲܶǲܣ˪ѩеᰵ

֮󣬺˪ѩеǣȻǸӵĳˣǾǴϿԨģٵ櫡ǿɻأԸǲͷϡ

һ˪ѩı飬᰾֪Ƿȥˣ˪ѩһ¶˾Ǿκ˶޷ıģĿźòײŻصԼߵŮٶ̤Σա̤Σա

תͷߵ̴ӵά˶ʦƻָôˣ

ҫ֮ά˶Ժᰵҳӹɵģ練ѣȫά˶λʦıɱΧΪʿά˶ˣ᰸һ⵽ѾɳĴ̿͵İɱЩ̿͵ǿĲ˼飬Ϊ˱ᰣʧ˲ٵĸ֣ά˶ҲٶȸˣȻ˵˺ܿͱħˣѾԪˣòѾкüûвˡ

̴֪ᰵ˼µ£ȥ̽ά˶ʦʦѾָĺܺˣͥԺѾܱˡ

˪ѩѾ֪ά˶ฺ˵ˣֻ˼һֱڶǵϣŮӵԣûа취ά˶ͷͰϢɣûʱȥ̽ά˶ࡣ

ʱ̴ӵĻһü鷳ά˶ʦˣҲΣյģ׿ĵ³ҶˣʲôΣκεң

᰸ҪٳȰһԼִֵŮöһԵͨѶʯͻȻٶȷֳ˹ԣ˵עʱֱ˹ȥͨѶʯĹܿٶγɣһسڹеȴǰһƽͬһӡ

ǡ

ͬʱ˪ѩͺѩ˫˫ʧг˾ϲһӾһܵͨѶʯ֮ǰ

˪ѩѩǺãǵˣҺ͵ѾûʲôˣӰͿҲҵߡǵɺƽص˵ÿȥ

һһ˿ȡٵ櫵˵ӰᰡɽһɴͬʱôŮжֵľ죬Щ˾Ǻ˪ѩѩޱӵЩǰɣ֮⾹ȻȫǾɫŮҲ֪ʶġ

ڹеǰأԻм־֮ɫ£ЩͻȻ֣ҷͱ˵ǹµѡ

Ťͷ˺˪ѩһۣûϵǵȷǹǵѣЩǻɣҪúñ֤ǵİȫ

˪ѩǾϴΰ˳ǸӶɣݣȫ𣿡Լң߳˺˪ѩѩֻһɽ֣ص˪ѩʵ

ܿóԼŮǸǵĹעһѵķ룬ں˪ѩ⡣

ΪһòǸ飬Щ鼴ʹ۰ŮȴҲǲԶΪġ

˪ѩ˵ͷͷİɣȻܸоǶһģԲʲôģͺ񡭡ͺǵĿͲԽǣ޷󼰵ķ򡭡

˪ѩĻԽ˵Խڸпˣ˸ԣúЩԾΪӡﺮ˪ѩһǳԵŮӣڱʲôµأ

ᰵȻܶԺ˪ѩĻȫţĿתһԵɽϣܹõɽĽ飬һȴʹоԼҳϵĲµɫЩ죬ɽ۾ü·һּ̿ǵǵȸӵһĹ⻪ᰱϾôˣ۲˵ʹһһĸ֣ҲǷǳģȻɽεĺܺãȴûù۾

ɽʲôˣʲôף

æѯʣĿɽԭֻһȽϿɿʵĳӣη¼ȫɽżֵڣԶڵ˵ɽޱҪģҲҪ£Ķ󣬿ɲܳκε⡣

ɽҡҡͷ£û£ֻһҹδ˯ΪȵģЩ˰ˣлµĹػ

ܹɽЩԲԵӣȴҲñʲôֻܵϿȥϢɣӿȫҪָӣɲ۵ˡ

ɽû˵ʲôźᰡ˪ѩͺѩŮ˳ȥ

ɽӰʧ󣬺̾˿ź˪ѩͺѩǸҪǿǣβͬǰһ鶼ҪСĲУκһϸСп֣֮ܵϣܹ⸸Ϊѡ



ѩһֱͶ뵽˺ᰵĻУĿ˾Ө飬ȻֻݵðգȴѾɳ˲٣ѾǰǸһζ֪׵ļѵĽСˣҳӣᵽеʹࡣ

ʱڼ£һĿǰפأҲıݡ˹ǡѾһͳˣʧȥˡ˹ǡ᳹ʧȥأҲͬѾ࿹⣨Ǹʱǿ»ᷴΪѾɣ

õϢĺ˪ѩͺѩڵһʱӭ˳ȻԶǵ˼˵ĺ棬ͬʱмֵĽ䱸ɣȻǲȥӭӶ⼸˵ģֵɽȻҲͬ˪ѩһˣںͿȼ˼ȻûзòװȫصŮϣӰʱһЩͬʱʱʱٵ櫡᰺Ͷǵ˼ۣ֮оȻ̺һ޷ѹֵļӣþ쵽ĺ˪ѩͿȲЩ֡

żһĴͳʱĶȴǽĹâȫϴͨĴ鲼·ͼ򵥵Ƥף۵ġӾ޽ҲȫһͨӶӣǶҪ۵Ķ࣬⺷֮Ϣ޷صģ˵֮ٵ櫵ȾɫŮˡ

Χ䱸ʿǾսϴϱˣ϶һɱʹЩϱٵ櫡Ӱ˿ٵһȺ߶˵ŮǵʱԲЩĳ͵͵۽ǵ͵ŮǵСܿĳ

һǣ˪ѩͺѩͲͣߴѯ׹ϿԨһУͷйص飬Ƿ;֡˪ѩӣʹüеԼλһġȼձõ塱

ﵤЩΣϾǵڱ˹Ůڱ˹֮ϵţսһ˻ɺҷҼпǵڱ˹ڱ֧ԮԵʣź˪ѩһĴϳλڱ˹ĻŮϵıҲĹ

ϸ緢ĺ˪ѩȻǱ˴֮Σ߲ȵס磬ŴǵŮҵĺѣôҲѵô

ǶεЦЦȻ˵ˣȻĵɻҲ˵ʲô

ԭԵôȤɽһӿ˵ʵŮ

ص˵ͷǵģɽ壬ĸ˵㣬ҽǰĹ£һֱһ棬ԸԳˡ

ɽ̾һĿ⾹ԵôȣǰĹ¡ǰʲô£ͽ

ֿӰһۣĿ˸Ƿǳļȴû˵ʲôͻȻתô߿ˡ

ǣҸ

ȼæ򶫷ǽʲôȴֲ֪˵ʲôźãʵڳ˵ΪŵӦˣ¶ڿԼĸ֮ᡭ

ǵĿһƬȻ޷̽ЩʲôɽıӰһۣģȻҴӦ㣬ͻԼĳŵ

һ̾Ȼõ˶ǵĳŵȻޱȵҪˣһ˳ͻô죿

ǵ˵ĹݵȻӶǵ֤ļҫ۹Ӷḱ᳤ɳǵױǩʵü٣˪ѩԴ˵ҲԼð֮еõЩӶǼİЩӶֲڼ˵ʱԲôĿǡ

ǵӭӽ˹ǡ󣬺˪ѩԴרΪǰŵķ䣬һȻЩ飬˵Ļ͸жӯ˰ɣ

󣬿ȥԼĸȥˣ˪ѩȴǶԶǵ˽⣬ǿ϶ϿԨ֮һоʵ鷢˵ûͬǿĴ˵йأǿɲôŹǡ

ǣҺͽ˵˵ûǾԨսۼǲǺ;ģ

ѩĿ˸ޱ˷ܵĹʣһ򶫷ѯšǿǾҮѾӵսھĻƽɾޣԶں;йصһжֵĸȤǳڽĽ

ûȵǻش𣬷ͻȻһӴˣɽ֮ɫľֱ˽Ŷǣ嶼زţǿȣʱýšǣҵĿŶǡ

£뿪һ£Ͷǵ̸һ¡ɽͻȻ˪ѩͺѩе֣ࡣ

ʮ弯

 - ԡ

ں˪ѩͺѩǰɽһǼòִģ⻹һֿλ˵˵Ҫ󣬵ֱͬһ㣬˪ѩͺѩд㵣ܵĲ²ǲɽ˿ȶԶǵģͬҶǵ鷳ˡ

ºѩӣһལʹСӣ˪ѩһץסֱۣɽҵĺѣҲҪ˵ʲôϣ㲻ҪҲ뿴κҲԸⷢ顣

˵ţǿŻԸ뿪ĺѩ߳˷䣬ѩĵĽ˼㡱ȴûа취ô˪ѩ˳ȥ

ɽĿִӰٵ櫡ᰡ˿١ǵ˵һһɨ˶ǵϡ

ֻɽ˫˸۾ͻȻ˹ᣬȻŶǹȥеɽݼүɽأү𷣣

ǵɫûκεı仯ͷ·ûпɽľٶûɽĻһ㣬ٵ櫡ӰŮȴ䣬ϸԴ˶ֻҪɽ춯ϳ֡

ǣԲѾݸ˸ףΪ״һʼͻӰ

ǣڵġЩţЩηƵص

֪ǻôԼΪŵ˵ǵݵģǡǿŸʹӺͿʵ޷ȥ˰

ûϵġǲûֿȣɽڵɽΪĲɱ𣿡

үɽ͸ˣڵ걳˵һ̣ɽӦˣɽǳƵϾȻۣͬһ󺺾ôϥڵϣţүܹ֪˰Ȼܹү㣬ɽѾˣԸүκ𷣣ֻүһ£ǾܷɽĹǻҴ˵ߣǰɽԸ

ŶԸһУԼڣ

ЦüҡһͻȻ¶ɭɱͬһͻȻ˵һ㣬¶ȷ·һӱޱ䡣

ȼ״֮²ɷĴ󾪣æ嵽ɽǰסԼĸףǣ㡭Ӧҵģ˺ҵĸ׵ġ

һǿͻȻӿȵı޷Ŀȶʱ˳ȥ׶ԶһҲվˣֻһ͵̱ԼежԼ˵ˣּ֣ʼٸߡĸɽ

ȤζƵĿɽĶû˿ֹͼٵ櫺Ӱ˿ŮķӦ쳣Ѹ٣ǵֶѾ˸Ե֮ϣ˿ٸɽֻҪɽ΢бĶġ֮СҪȥˡ

ɽûʲôɵϥڶǵǰүȻҵŮʲô֪ϣүܹŹܿүү㶯ְɣ

ǽɽ۾ڵɽĲڣôɱٻλã

ɽ۾ӿֳһֽƵĵĹâЩһֱκʹ֮У˵ܹүΪԼɽң

ɣǱͻȻһ˿΢ЦҴӦȣڵĻͲ㶯֣ҲʳԵģҼȻܷŹôô㶯ƺҲЩƽɽԺԸҵԼ𣿡

ɽûΪǴӦŹ¶˿Ļϲɵɫ֣صصүɽһжˣүģΪүЧɽıֻ֣ǡ

ֻϣһ죬үܹһص˵ߣл˵ǰ

һ̱ϵĿȼ״֮£ǿŽŵ˼ķǷӸ׺ͶǺͽˣЩԭ׵Ĺˡ

ٵ櫡ӰҲ˿ͿȵĽͽԼɽŵı֣ɽǵӡǲģټϿȵݹϵҪɽ֣ǻǻЩв̡Ȼ̹鲻ֻ̣Ҫһ£ǻǻԥɽȫֵġ

ɽļ򣬵ˣ͵ɣټȥĻҪ˵Ļˣɽ㲻ϣҲҵݰɣ

ɽվеȴǰͬͬһ㣬ʲôү׼ζԴ˪ѩͺѩλǶ޹ģ᰹Ҳûв뵱սòҪ

˼ǡǵصôԴд㣬òģ

ǣ

ɽȻһʶԼʧˣòײŻүĳΣôܡ

ͺ᰹ô꣬ʵѾˣο˪ѩͺѩ˲ò۵ĹˣүҪǲԼָôأ

Ǽߵ˿ȵߣ־һɡ֮֮йƻƾ⣬̽ڵ

֮ͨ̽죬Ͼͷɽ̱ȵַǳأһɡҫ֮⡱ȴһЩ仯ƻԱܵȡ֮һǿַ̱ȻϵڸɽģΪʹڡս֮ѪҲûַļأƵеģЧȻɽַսҪڡ֮֮ϣԡҫ֮⡱Ĺĳ̶ҪѷɫĶˣ

ɽԼĻôɽ츳治һĸأ͵ϸͿ

Ҳûнһ̽ɽַľϸڣһ¡֮ʣȻͬһֱ뵽˿ȵľνһ򷨡仰ڡ֮֮Ҳã֮֮еĽʲôʶʱȫɢΣȺܿͻָеж

ǣлл㡣һվϾͳ˸м򶫷ǵʵǽŵ˼㣬¶֮ͬһԲͶƫƫԼΪ淢¼Ļɾˡ

ɽʵһȴϸ˼Ů仯ûù۾еǸжϸӵȷˣΧٵ櫡ӰһۣĿ˸һ£֪Щʲô

ɽʵӦúúõĸлͿȡɿ˿ȵ֣ɽǲϵ˵Ŀԣϵ˵֮飬ΪһŹ𣿵ҼϵȻĳЩЩͿúʱȴҲĴһӦúǡ

ɽ˵ͷãԭҰԴ˵ĲпֱֶǼµģʹҲе㲻ĸоãԭҰֺȴʹԼ˵ϣڶȫǲ̬ͬȡ

ɽǶӵĸмˣЩڵ˾ǿ໥Ĺ֧Ԯ߹ģֻһãԭҰˣɽ᲻һеȥ׷أ

ɽתͷ˵ʵĸ𣿡

ķֳһĨǣ֮ɫ뿪ҵѾһʱˣҲ֪ĸôˣڵڱ˹ҲһƬңҺΪĸ׵ġ

ͻȻɵĽŲٵ櫺Ӱʱ΢΢һЦΪǶŲ˭λ͵˼ޣڻҪˡ

Ųͣ⣬žͺ˪ѩĽɽ壬𣿸ˣҪأ

˿ɡ

δ䣬žѾˣ˪ѩͺѩһ룬õĿⲻͣڶǡɽͿ˵ɨţǻΪɽҶ̸Ϳ֮ĹϵأεĻʹȷԼжϡ

˪ѩǡɽͿ˵ɫмǸȻı飬κεĶɽӵżǿǽ֮ǰѾȥԼǰǾϲӵ飬ǿȴԶǰġϼ޻ˣۿŶǺ͸׺ͽ⣬еϲȴҲ޷εģں˪ѩȴ·µó㡣

˪ѩ±аѵɽѾӦ˿ȺͶ֮Ĺϵ

뵽Щһĸо㲻ں˪ѩķ˿ܼˣϾһŮӣȻڱȴûֳŶȻһЦǣҸҪأӰٵҲһȥ˵Ҫúõĸлأ

Ҳüһˡ

ǵаЦλ᰹»Ǻúأ˱˵ĻôһͼӶԼŮһԽӼֻǲ֪ӼĽҪԼΪ

ʮ弯

 - ֮Ϯ

᰹Ŀǰסǡ˹ǡǰĳΰĽǰǵں˪ѩõĴʱԾķΰĸۡȻн֮һĵطѾһѵķ棬ҲãѺۺͲƵĵط洦ɼһư˵ӡ

ͬһǰɽ͵ѾѾĴ̿͵ϮˣͱӣҲ֪ͽô֣һξȻһˮϽ׵ķϵԪħʦ˴ʦչһħս󲿷ֵĽﶼǴսбƻģ˴ʦ˵ϵԪħʦֻһܽʯȼˣƫƫħʦǰȻû˿Ҳûκ˼˵ֱƽðһ

ħʦôˣ˴ʦûɱ𣿡ٵ櫺ʵ

ǸͬԼദһʱ˴ʦǺкøеģڶгĬά˶಻ͬȴǱ׼ġɧͣĬʵԸȴǼദģϻһö˼ӳֹơħħûʹأ

ɽһۣѾ֪ٵԼޱ޷ĺֵŮˣԵȻʱش𣺡ǸϵԪħʦǳǿ˴ʦķ˼ŻʦԼˣǸϵԪħʦȻһеͼԱҪ֪һĸ߽ħʦԱĻᱻըɷ棬˴ʦӦʱԱǰһ̽ճ˻ҽ򡭡

ɽĻ¶˼ֵϩ֮⣬ȻǿķϵԪħʦΪźôǿħʦ綼ûмֻϧȻͶѾӪҴӿʼսȻһ仰û£º˴ʦҲǼΪϧͲġ

᰹Ŀǰľȷôסư⣬ҲܿóԭЩŻ׵ĻʼʿѾһЩ׳¾ɵʿȡˣʼʿӰûм䱸ͦɭϵģ̿͵ϮʹǵľԶò㡣

ЩɽĲ£ԵɽŶǵ˽ʱûнκε̲飬һԺʱԺȴѾȫĻʼʿĴˣֻЩʼʿȻҵսԭ׶Ųٵ֮

йͻʼʿദľ飬ǵļȺʼʿȻָװȴȱһƣȱ־ܹѪϴƣֻһȺÿȴȱʵüֵĻƿˣǰ⼸ʼʿȴһɵɱԭֻаҲ˼ֵĲɣ֮УսȻܹӿ˵ĳ찡

ɻʼʿصԺǺĿǰסˣﵹǳĵطѾڼҵħսбݻˡ

ȻֻʣôˣʼʿǻǽԼְ𣬶һк˪ѩͺѩλͬǰȥѯʣ˽ȥͨ᰺ͶǼĵطֻ򵥵װ޵ĻǴٵ櫵˽ʱʹǼ˸־ɫŮĺҲǰһȻ˵˪ѩѾ߹ԼѵоǼŮȴҲû뵽ŮǾ̶ֳȣһҲΪԺһ˫Ůѷɫֺ

Ǻ͸Խ뺮ᰵʱ᰼ڵһʱ϶˵УǰߵһԼŮеĶǣ⵹Ϊʲô˵ķâ¶⣬ʵڵϴʱĶԶǣʹѾԼƣЩ˵Ȼͬһеޱȷһ㣬̺żµѪȾʿôȴȫûκεһ˿йһͨӶģûκεĳ֮

ǳһߵıܣᰵĵȴʹ϶˶ǲһ˵ԣһִľֱûκεԷԣò˵ᰵֱǷǳ׼ȷġ

ǾҸ˵ǣôܳɫɣѩһʱܵ˺ᰵ߽㲻֪أءЩ׿ǰͷڹһأӰٵǣǾͺͽһ

ᰵĿ˵һһɨ˶ǵϣǶǣ

ǵģ¡ǲ˸񣬵ҾǶǣһӶԸΪЧ͡

üͷΪǵ̬ȷӦԤеȫһûгϻ̳Ͽ֣ûЧͶûйߣȫһӶԴͻ̬ȣʹһʱ䲻֪Ǻˡ

һͻȻĽŲ˻ڸոγɵΣߴ£ά˶ʦˡ

һɣվŶʦˣ룡

ᰵĻ䣬ҵĴѾ򿪣ҫ֮ά˶ͷȻֱ˽ⳬȻʹڼλҲֻҪиͨھͿˣһά˶Ŀڶһ˵ɨһ飬Ŀⴥǵʱһֳ˾֮ɫ

ά˶ޱȸ۹⣬Ȼóֿһ֮󣬶ǵȻͻͽʽĽ޷ⶫǾǿʲô̶ˡ

ά˶ǵͬʱҲά˶һۣǿжϷʹöǴһ֮о͵õϣӱϿά˶ͷûʲôȴܹǿƺɫһĨ԰ף۾ԭ̶ͬһĿ֮ж˼ּѲɬ֮ɫʹöǶ϶ά˶ڿ϶ܵˣҲûȫָ˰Ͼά˶ָ޷ͬȣοά˶ѾܴˣǿȴҲȻʼ·ǴĶ޷Ľ֣ά˶ͷҲ޷ָ״̬ˡ

ά˶򶫷ǵǣСһȻ˼ܹʱ˵Źǵ׿ȥһ

ĿͻȻɨ˶˿٣ֳһĨɫͣһµǺǣԭ㻹ôһλ׿ĻҪ˲Ŷ

Ȼ˿ٿԼòȴά˶Ϻ۾˿׿ݵеĹǿ֪ˣū᲻ûУ٣ǵر飬׿顭ֽƻֳΣյȴκһĹ嶼Ҳûѱģ

ά˶Ƿһ񣬵صʦþòˣʦǷѣ

ά˶һ漴ֳһ˿ĿЦҾ֪㣬С۹Ķ̶𾪣治֪ʲô˰̳ġ治֪ô֣ϮǼ̿оȻˮĸֶȺ֣һĬĬţǰûκʶģܼѾǺѵˡ

˵ά˶ɾһĿˡΪһߵĸǲ٣ҫ۹ڵˮǿ֮һ߸𱣻ֻǵʹõȴй͵ϮֶΣҪְڼЭЩǿߵеĺܶں޷¾ͱ͵ϮɱˣͻΧ˼ټһ̿ϮǼʧᰵȫά˶ϡ

£ά˶ȻʵǿҲϾֻһˣʯǿͬˮǿ֮ĲȻһԽĺ蹵ҲȫֲܹһεĴɱжά˶ྭḻĻͲлڴʱͬǼˡ

ǰ˾ͺãͷܹɿˡ

ά˶˶ǵļû˭ܹӵ˽ⶫ˵ǱжôĿˣǵһκ棬ʵͲͬȵʱѾ˵ϸܵĳηĶָоȴӵˣǲվһߵĻ᲻һеڵһʱͳ׵𶫷ǵġ

δÿɷֻǵȻһЦά˶ͷǴҪˮֻķչά˶ô

ά˶ͬһʶӣȻԶǺܿأڸе֮ʱڶȴҲӵˣͬʱҲһ˿ķģά˶۹⣬Ӧòῴ˰ɡ

ͺ᰹ļȻ˵϶ô磬ά˶Ĳ룬ջǲģά˶֤˶ǵļֵȻᰶԺ˪ѩͶ֮ĹϵίʵЩڱϾ˵ʱҲôһά˶ص˸ߡ

ΨһЩźջǣʹѾǳ׵򶫷Ǳ¶֮ˣɶȴȻװͿûκεĻشͨϾ·̺ʲôеηĶʹȻǿȵ˼Ȼ˪ѩͺѩ̬Ҳ˺ܴãðȻľͱŮǵĺѡ

뿪ᰵʱйά˶Ȼ²붫һȥȾƣȴҲӦˣܾӰŮĸ棬ֻ˸ǸԼһͬȥ˶֮ά˶໹ɽͷڡ˹ǡҹյعսһСͬĿôҲǺõط

Сͬ¶һªСƹݵƣСƹݵſмȻǻ˾һΧһȦԺš

ɽһ۾ͿЩھ۶ģЩɻά˶ʦǡ

ά˶ࡰٺ١һЦĵ̣Щ㻹Ͳ֪СƹݿȻªȴоҫ۹һķƣ֤һڣٺȱľƾûʲôζˡ

ɽЩɵĿǼªСƹһۣίʵЩţ⡰˹ǡ

ĺĳһĴ󲿷ʱסСƹݵķôõĻûɻ᲻֪СƹݵĹģҲôСȾƵ˶ڼƷķƶûǮġ

ɽĺɲͬȴǽܵٶȽΧĵεòȫһУɲǼķжʱһ־֮⣬ΪСͬȻҲԴµĽǶ˵ȴǾԵѹǴӿн䣬ٶĹҲֻܲս޷ѹϣСƹλҲ˼ȫСͬĺģƼªľƹݶ¥ǶȼãһֻħʦȫܹСͬ

ǸȤǣֽСƹݵĲϾȻһͨʯͷȻͨĴʯûʲô̫𣬵ϸĻܷЩʯľȻ΢΢ķֳһֽĹ󣬶ЩʯϻԿŸӵħ·ֻЩԿħ·ʯĶֲ̦ڵסˣǶĿĻ޷

˼ƼªޱȵСƹݾȻ˵ƣЩԿħ·ʯģǷǳħϵĲϣǿħģСƹݿôļģ

Сƹݣζ΢΢һЦά˶ͷԼֻһپôļأ

ά˶漴쳣ȵŶǺɽ˵ļ߽Сƹݣڸǣά˶൱ȻܿǶǵ̴Ӱˣ̴ֻӵʵٺ٣ֻҪѶ׽ѵǿ׵̴ӻ뿪ô

ߵļªͬСƹߵĲȴ쳣ľĵƹ⡢µκŨľ޲ʾżߵƷζʹ׼Щ󶫷ԲһɽǳԾˣ벻Լĵ̺ôһõطԼȻ֪

;ƹµĻһ£ƹĿҲ൱İģǵķθͬźĸ̡ģˣҲͨͨˣимʿӶˣһά˶ЩϾкֻǼʿڿά˶һɽʱϵ鶼Щ

⼸ʿϵľǵͼٵľװһײһ֣ɽȻǲʶǵģ⼸ܹﲢͬά˶һӣⱾͱݵĲͬѰɽеĺɲɸӵˣ﾿ʲôطЩ˾ʲôˡ

ά˶ͻȻɽļ򣬵ɻˣһҰһж㣬Իһϲġ

ʱǼͼٻվɽһ񣬵ɽȻǵݾֻǵͼôļ򵥣ڻ˸ͬʱҲû˵ʲôά˶˾ƹݵһ䣬ƹݴ߿󣬿ʵڲĿռȴ൱Ĺ

ⵥĲø£û˿ĸ˸ոս룬һഺƯŮ̷εŮһ˽

ά˶һʦȻ˴֮ѾϤˣžֱַŶ񣬵ʦȻˣѵðʴʦҪʲô𣿡

ȻˣǿõĶأ⼸ÿ˶һݣά˶ЦӯӯŮ

ŮӦǡת뿪ˡ

һ߳䣬ɽҲ̲סˣæʵʦ⾿һ﾿ʲôط

ά˶ûϻشɽƯ˶һۣʼնǾһֱųĬû˵ʲô˵Ǵ䲻ʵά˶һֱڰй۲ǵı֮ҲмֵɻôһˣʹٷḻҲ˵ĳϳɰɡ

ɽȲ˵ƹݵ£㣬˵⼸ֵĴ̿;ʲôˣ

ά˶ºԼһСľ׽ţͬʱɽʵ

ɽЩɻصȻǺġôʦǾʲôף

ά˶Цŵʵͷˣﻹõϵڣ㲻𣬺ħôôĸ֣ȫûκģⱾͲ˵ˮǿˣʹǻƽҲԲĬĬģοôࡣ

ɽ̾˿Ҳ֣һĻûʲôֵģпǺĸ֣ô࡭

ά˶ָؽôӣϵҲ˵ϵ̫ϣܹܣҲҪ̫ھȡ

ɽ֪ά˶϶ǷʲôæͷȻûʲôʵԵķӦĿȴ͸¶˺ɽһ˼

ά˶һĬҵĹûʲô̫ĴĻЩ̿͡

пǰ֮ˣ

ʮ弯

 - ء

ά˶ĻʹɽһæʵʦǷʲô

ά˶һЦʵܼ򵥣˹֮Ͱ֮绹ĸӵôܸ֣ܵģʹǸĻҲûػʵȺۼȻܹЩػߣôѵһҲʲôѵ顣

ȻЩֶصĺܺãʹõҲǰ֮ػߵĺڰܴиܵһֵİԪӵĲǺڰһֻ֧صĺܺðˣȴҵġ

˵ά˶ͣһ£ֵɽҲͬЩ̿ͽ֣ѵûʲô𣿡

ɽɵȻɹֻûⷽȥ롭ʦҲܵƾʾ϶ǰ֮˰ΪʲôҪôأûɰҫ۹ڹ֮ıӻ֮£֮ôƣ

Щ㻹ǲ֪ά˶¹һô꣬ˣҲ֪˲֪飬ʮǰʶһǧɭ־飬֪һЩʵЩ˼飬һЩڸ˵飬˵ǧǰħս𣿡

ɽ˵ͷ֪һ㣬һЩҲһЩ˵ǳħ֮սɣ˵ⳡħսģǳĴ󣬰˽ȥأ

㻹֪һЩά˶˵ħҲУȻЩûʲôʵԵĳͻڶԸʱǻˣ˾ǵˣҹţħͰ֮ҪۻԻʹ½ˣһһ͵ģ

Ļͬħ忪սʧĻడǸϾ˵ħս༸ʧ֮˿ڣ壬ΰ

˵ά˶Ҳû£̾˿˵ˡ

ǰ֮ҫ۹ж֮ûвѾɳüʹȥ֮ߣҪɱ֧ԮˣʼûκνЩʹ߶û֮ԭפڡ֮ǡڵһٺʿںǰͻȻʧˣʦ˵ǲʲô°

ɽԼһʣΪҫ۹ЧôˣȻЧҵֻһãԭҰҫ۹Ȼ˼ĸ飬ҫ۹ԼΡ

¾Ͳ֪ˣҲֻڼѪȷ֮άԼǵʹǲܵϴħսĲҾ硭ǵŬܷɹǷ壬ֻܿ˵ľˣǾͺã

ά˶޿κεζҲǣ塢ħ廹ܹģȻڱ˵޵еǿߣĽʦԼķжأʶãԭҰĿ֮ĺ֢֮һԶ֪֮ȻҲԳ֮Ϊȱǿߵš

ʹʦͬ뷨ˣٰɣһʼĬĬԵĶͻȻһЦ˵Сƹô͸һֹŹ֣ǴʦͬǾۻĵطɣ

Сӵ۹⻹ôĶά˶̾˿ŶЦͬ뷨ʶ˲֮⣬ͬҲħսֺ£ʶԶҪ̵Ķ࣬˵顢壬֪ԶԶģһרſֺܵ֯㵮ˣʵ֪Щ֮ǰ֯Ѿˣ֯ûֻ֣һЩ־ͬϵǵɢϣΪܷͬŬɣ

ɽȻҫ˷ܵĹâʦǵ֯ʵΣǵĪǡ

ά˶˵ͷҲ뵽ˣûҴΪ˽֯ܺڿпǰ֮ĿܣǵļƻôʵʩȥСƹ֯鲼֮һ֯ĳԱȻǸٮٮߣǸģֻҪħ岻棬ͬһȴǲġ

ڣһֱڶеһɻڵõ˽Ǿǰг֮ǻЩежݴӡս֮Ѫõļǣ֪ħսȻѾˣȴӦûôװ塢ȵȣҲ˵ǳսڳٵľ˵ЩҲֻǼ˶ѣûп׵ǣЩȴûκεķӦ·Ͽ塢ħڰͳһ㣬ʵЩ졣

ڵ˿ɭֵʱҲ̽Ůͼ峤ϣȴûκεĽͬѾħսһ㣬ʹЩźϾǲսȴû˹¾ս

ڿЩ岻ûжжǳܰˣħǿʹʧȥֱӶԿģǿߵʧҲʹԪˣֻܲεķʽаĶԿϸǻǿγ֯ܵĶԿħ塣

ʹ޷ͬħ濹⣬ֻֿܽܵǻȴܴӴ˵õһ־ϵ㣬ʾԼûڼս

ڰǻּη塢ħǿ󣬲濹ֲģЩ͵͵ȴ޹شֵĵֿǲûӵ˼Լս嶼ò躹ޣΪԡս֮Ѫϵеļ˷ӡʲôӱأ

ôʦƹЩ˶ǡ

ɽ͸һɾϲΪָӣû˭Ŀǰ״ˣȻҫ۹ľӣϾֻǵطװͺѾ⣬ֵܹѾǷǳѵõˣʧ󣬸ľٸضȱټϼεĴ̿ϮʹôĸΪ˱ᰶǷǳҪֵģʵǿˣƹЩά˶˵ôǿĻǿɾͰæˡ

Щ֯ԱԴӡ˹ǣΧҾѾ֯룬ǰڵõͬ⣬Ŀǰ֯ԱأЩֻͷӣ֯Ҫǵ˲ĿŵĺͰ֮ͻ籩¶

ά˶ɽһǳ˷ܵĴ𰸣ʹɽһͨʵʹ۲ά˶ƹЩ˵ȷǿأȻﲻЩ̿͵ֻƽʯǿܵĳ̶ȣȴǼǿϣúʹõĻϴóأ

ά˶Щ˴ûʲôǵ似ͨķʽܴеģһϵͬЩŶҶЩ嶼˽⣬֪ûĸļ̳˵Ļ˵ΪҲЩ嵱еһԱأЩеĳԱ⣬һЩǺ;ģ˵ңҲڶʮǰż뵽֯أ

ʱɵĽŲߴȴŮһ˽ĺ߻ͬŴ̵СŮžƺƱͲȡʳȣһŨζʱɢ˿˲ʳ󶯡

ά˶ĽܣһɽɲֻŮһͨŮˣŮһϼоŮȻܿ;쵽˱ŮصĺܺõļǿľͲŮȻһǿħʦأûʲôĻһƽ𼶵ǿأ

ŮҲ쵽ɽԼĹ۲죬±ȻһЦ漴ϱ㵴һ㵭ĹΣɢȥŮʱıˣĸӵˣһ˫ҲƯļ䡪Ȼһ飡

Ǻεȵ۹⣬ڵһʱͷ־Ůļͬȵɭ־ҪһЩȴխһЩ

ʱά˶վЦҸǽһ£λ櫣ĲԭС㣬ɱ˼ҪŶ

ʦ

Ů櫶ʱĸ壬ŮԶԼǷǳģ櫵ھ֮ҲֻһСŮǱά˶ôһ˵Щա

ɭ־һԭҲԶžѺγɵһ֧壬ֻԭģԶɭ־飬Բ۾ӵķʽڰļԭϣɭ־ѾɭΪλγͳһĹңԭںͱӴȽƵھѪͳĴҲȲɭ־飬Ȼϵħ츳ȻҲ޷ͬɭ־ˡ

ν䡱ħ츳ļʹøĲԭ齫˼֮ϣԼۣȴǾĸ֧ǿģǿԶ˴ʹð򲻵ѷҲȥǣϾΪһȺʹԼʧǲֵõġ

ֻǡԭͬϵȻɭ־࣬Ƕͬ˲ǵӣͺľūУԭռ˴ģϾûԼĹңȽײ׽ʱڡ˹ǡоȻôһĲԭŮɽҲЩȡ

ɽɻά˶͵櫵Ǹģ֯ĳԱ֮ⶼ࣬αװҲܳɫļǿ⣬˻ʵݵġ

櫽ɽˣеĸأԺŶ

ôһλԶԼġŮʹḻɽҲЩĸоҲмֵϲã֪ôһ൱֧صѾΪԼİˣά˶Լֽ櫽ܸԼʹһ̬ˡ

ҽ˽ʶ⣬һ½ô

ʳﲼ֮磬Ҳ˳ȥ

ά˶ڵһʱץƱһڣȻŶǺɽŵùԴǹ֯ȻʵϾֲҲܱ¶ֱӳæȴǲеģֻһЭɽһ㻹Ҫæɻ󡣡

ɽ˵ͷֻҪæеֵЩ޿ײĴ̿ǾͿˣֻҪûд̿͵İƻԿѾȴǲģȥڸصϵʹѾ٣ǶԹĹģ׷ɱӸظֻҪֵܼǵڱռϷ磬Ѿȫ練ƣ

ΨһЩɻǸ溮һѵЩˣĹ۲죬һ̫ҰĵˣƽʱҲûпʲôҵͼȴ

ЩҲһв˺һǺϤģƽǶԹҲĹģôȴͻȻҺͱ¾Ѿ۹ܶˣʼûʲô

ά˶ࡰһҲЩ֣Ϊкܶȫ˸һղϺˣҺҲһЩһȻվ˺ѾһһԼļ˽ЧȫԸ񣬲ҳԾĻЩ

ά˶ͣһ£ĿɽǺ͸һɨǰ˵ЩǱĴ̿ȫĬĬŵּǿĸ֣ΪǻЩֵҲȫЩǵܵ黹ǲһЩⷴʹǸӵɻˡ

Щ̿еˮǿߵݺôҲͽ޹ģǾͻȻƽðһûи˿ɹԼпܾǰ֮ˡЩһĴ̿ǵȫ׷ȴһЩǵеļ˸ϳݣҲ⼸˶Ӷһײְ֣ҵ׼ҲֳͭȴǰǻƽְҵߵʵֵǣǶں緢ҵʮǰͻȻʧٵģôҲҲǣǶЩͼӶʧҲû̫˵Ĺעǻ᲻ǰԼʵʵأ

ɽԼʣЩǿһԼصзʽΪ͵Ϊ֪

ά˶ҡҡͷʼҲΪȴȫܣΪЩ˵ĳûʲôܿԣǵļˡҲҵˣûκֵĵطҲ˵ǵʵпܾʧٵͻȻģȻе˼ȴΨһĽˡ

ǵüͷ΢΢һ壬ͻȻλӾλĹٳӦûʲôսˣͻȻϮѩʱȴ˾˵ȻʱȥЩɥʧǣǿȴʵʵģºԼҲ鿴ӾûоκεĶӵž޴ӣͷ·ͻȻڲһ㣬Īǡ

һԣһά˶ɽһ飬Ȼû˵Լжϣά˶ɽǺεϾ˼

ɽһԾصӾʶȷûʲôģû뵽ȻûʲôĻĻԲӵģ

ʮ弯

 - á

Ǹ磬Ǹά˶ͷȥʲô˰ôôãǸһصסٵ櫾ӭеص

Ӱ˿ٺŮҲӭ˳ͬǹе顣

İɣǺأһֱһɻ󣬶һʹǶһأסٵ櫵

ԴʽΪŮ֮ٵ櫶Խĳղˣÿһ̶ҪߣŮԵҲһǿһ죬ɳٶȿľˣۿžҪΪĻˡ

ŮǵжֳɻĹʣҲŽͣôٵ櫽˷С

͵᰻Ӹ̽һ£һǵש漴Ҳֻܴͷ

Ҳûǵ˼ҲºϾͽά˶Լɽȥľһ飬Ҷǵһ飬ɶ

벻ڰ绹ôһأүһǸôɽѾ֪ˣһ¡ӰĿ˸ǻ۵Ĺʣҫ۹Ѿ̯ӣʹպƽϢҲԻҲûʵˣʹһЩȻЩԲ˪ѩãŵĴȴǲܲģ

⵹òִ̫ˣӰڵĻҿ»ֻһʼԻʹ½Ļҳ̶ԶսΪҸҿ϶ΰ֮жֻһĶϾҪأǱ׼жǵ͸һ˿˷ܣΪսļ̳ˣֻȻϲˣлҾɱ¾սԱɳأ

ҲҪ̫ڲȥͺˣʡ˳ͷҶڳΪʲôӢۿûȤأ

ҶЦʱͻȻڵȻҫ۹Ҽпܾǰ֮ڱģôǵڱ˹ҿǱ֮ػ߸ץߵģ᲻ڱ˹ЩʧٵĹҲǡ

Ļһ˶ǣһڰʥŮһֱԼأôˣֻҪ˿죬ʲôô

¶ʾٵ櫽ڰʥŮ˿ӿռħָͷų˿Ȼڱǵġ֮Ƶ״̬У˯ѣһԱܵɪһ£ɼλڰʥŮڶʱȴ޷ġ

˿ɫԵ൱Ĳ԰ӮҲûа취飬Ȼȫ˯ļССĳ̶ȣϾһ壬ǻģʹʱᱻιʳһЩʳ廹һʱĻıԪܵص˺

ʾӰڵϵ˿ŵһԵϣӰԥˣû˿ı仯ͬ˿Ͳͬһ㣬﾿ôǾͲǱ֪ˡ

Ӱ㡭ٵһ

Ӱ֪˼סС֣ķֳһ˿΢Цİɣûµġ

ֻǡӰľôƽô˿ϾãѪŨˮѪԵǺǿģôĿʾԼ˿ûʲôĸ飬ȴ֤˼Ͼı鰡

ǲûйעӰֱ̬̱ϵ˿ǰʳָ˲˿Ķͷϣ֮ӿ룬˲ͽ˶˿Ŀơ

һ˿Ľëһ£漴Ĵ۾˿ܾ嶼ǳƣ۾һ˲Ȼҫ쳣ѤõĹʣ˿ûһոմӳʱĻ˯˳ֵ㯵״

˿С㣬ּˡһЦ˫ֻǰ

˿ĿʱֳŭԹ޵Ĺ漴ͱѹȥĿĮ͵Ȼɴ˿ɼ൱ļ͵ġ

ɱҰɣԭѾЩɳˣ˿˵֮ȴͬ򶫷һ㡣

ǸһĳûôأҵҲ֪ˣǰ֮ʥŮ⣬ڤŮΪпôʹȥ𣿡

˿ȻĿһ󲨶һаĳ˷ŭĹâõġĶӣѵֻܶһŮʹбµĻֱҸױȥ۸һŮʲô£㻹ǡĶӵĻӦôûǷݵ

뼤ң

ˬʵĴЦ˵ǺټأӰٵŮ˹

ЦͣЪֵ˿ҶûôǳͲҪʹЩСˣǾģ㸸׳һЩҵŭĻҿˮĺڰ֮У˼άˮԶоԶֻܽŲϵ˼ŹµͼįΪôأ

˵ţָ˿°ͣӯϢĺֱ˿ķϣϵЦͬĴһ㣬Ļȴʹüǿ˿Ҳ˸սǸӵĻǿɾҪ

˵˿ˣᰡ͸Ҳһ̸ЦһͲӰٵΪͬһ𳤴Եʣ˵һжǶԶȻģ˿١ΪֶζЩ˷أʲôʱ߸ѧϰһ£Լʵʩһأ

ô𣿡

ǵ鰴˿ͷϷһϾҪֵӣ˿Ŀֳεһ˿η֮ɫ漴˿ηȴֱǿǿȡˣһȻ۾ɶǶ֡

ǡ

̲סһǸôĿ£ʵе㲻ۿ˿ôĶԴ

ŤͷһۣĿ⾹ôı䣬ڵ˵ǵһΣġžٺϡʱһףȻһֻֿŵĸоҪ۹

һ̣Ǳ䵽˼Ŀʹӵƿˣٶ˿ͻȻһЦ鰴˿ͷϵҲ֮뿪ˡ

Ȼ۾գĸоʹ˿ڵһʱ͸Ӧ˶Ƶĳ룬Ͼ۾ŶЦôҶˣ㡭

Ļδ䣬ǸƿͻȻһǰһɨƵıԵȻ˽һĺâ˿սҲ쳣ģŶǵֵ޷ӦҲͰˣ鶼ûüӦĺâѾǰˡ

ţһʹ֮б˿沿˿ֻ˿ӨͬһϾȻһӳһҶĺۣۻ˿ıӷ·ӷֳһ㣬Ѫ漴нǾȻ˿һƻˣ

ʵҲ㲻ǻݣֵƷ֮ͬһ˿˼ϸһ˿ڣѪĻķɶӰ죬˿ȴϼһ˲䲼˾֮ɫû˿ɾ޲ļǿŮһ̾Ȼֳµ˼ӡ

ŮӾŮӣԼòޱȹпؿŮӵԣ˵ŮⷽԸǿңû뵽˿λڰʥŮҲ⣬ǵĶԼϵʹʹܵڵһʱ϶ԼˣǿޱȼǿʱͱˣȻ޷Ƶļ

ͻȻ뵽һֶԴķʽ

ɵЦţЦݿ˿ȴô¡

ӦȷȥȫȻٰϵһ£ͻظڤʲôķӦΪô

˿ԭԵò԰׵ķʱͬһ㣬Ŷҧгݵص㡭һħ˵ɣ֪ʲôôĥңΪ˴õʲô𣿡

ǸŮӣϲ

ָ˿ϵ˿Ĩһ£ȻֽմѪָͷһ£һٶе̬ζ˿ǸӵĲ˿ڱʱ˿ʹȫо

ţӰ˸ʾĶͨӰϾ˼ǰ˸ɫˮϵħĹâֻһĨ˿ϵǵϸ˿ھʧˡ

Ӱ˿ȴ˼һĪů֮⣬ͷ·𡭡ͷ·ǰ֮ıɽŮԼѾʶܾˣҹϵǳһ㡭

˿վ쳣׿ԽŮԣһϽиѹˣͬʱʼȫĹ۲ӰȴûдӰϵõκεѶ

ǻعͻȻ˵֣һ漴ͺֿɶסԼС֣ķһ̵һ쳣ĺΣ֮

ǽ˿ǰλڱ˹ĵŮʶģҵĵһΪʲôҪץڱ˹ڽʧٵЩǲµ֣

˿˵һۣߵԴץģôߣҲǿһŮ˵ĻΪܻûЩڱ˹ʧٵĹ嶼Ҵµ֣ҳ⣬ȫѾȫʧˣһʱߡ

ֵ˵һۣ˸һֲĺͺڵĹԼһʱûжԵɱֵĻҲᷢչֵز

ǣȰ㻹ǾɱһǰҷˣĻò˼϶ᱻҵģҫ۹Ҳﲻ㣬֮ħǿģʱһҲҵĻұ֤й¶ȥҵĸס

˿أûзŬ֪Լ֮ͬĳ޿޷͵ˣǶǵĴڤŮʹֻ֮һϣҲԸ

֪ͬҸ֮ᣬЩҸҲһֱڲѣȻѾˣٺҲûκε壡ǣҿ㱣ֻ֤ҪңҾܰΪŵ˹Ĵ壬밵֮ΪΰػҲ⣬Һ͸׶ܺõĹġ

ž

һĶͻȻ˿һǶȴǶǣһֱվߵӰʱֻӰԭͬıһĿҫޱȷŭ޵ĹâķӲ˿ͬڿһ̹ǵĳһ㡣

һǶʹ˿˵ͲʲôӰ̬ȣڸղӰˮϵħΪ˿ڵʱܵĸоһ˿ӰĹػԼҲӰһ˿ЩĪиУ˵ĿǰоӡõľӰˣû뵽ӰȻͻȻȺԤ׵һǶʹʹоȻĲһίƵͬԼʲôһ㡣

˿Ȼ֪ӰΪʲôӰ˵еĳԹ޶ԴڤԴͬʱҲͽŮֵĸףڤֶӰ˵һļɻ䣬ʹǶǣƽʱҲע⣬ǰἰڤ֣ǴʱΪõ˿ȴϵἰڤһڤ岻ϵԸ˿ÿἰڤһΣӰеķŭԹ޾ͻһ֣侲Ҳ̲ס˿һǶֹ˿˵ȥ

ֻ˿ٵ櫡ᰵҲӰͻȻٶһΪӰƽʱǵ쳣侲ǵӡʵ̫ˣ̵Ǹû뵽ӰȻҲɲǼͱѻȸ

һ£ӰҵŮǣӰ֣˿ΪİȫǣϣԺӰǰἰڤͽ֣Ϊ

Ļ˵ͣסˣĿӰͬʱҲȨӰ

ԥģӰصҵĸ׵ֽٱȣ֪ڤûǰ֣

ɲǼ䣬˿ȫĽסˣֲ԰׵𾪡ִżŵɫöµָָӰص١ٱȡĸٱȣŵǸٱȣǡǡ

Ȼ֪ٱ˭ӰȻǵٱȵŮǲǡ

ӦýһãأӰĿһ˿漴ʧˣǣҺǸͽ֮ϵʮǰ̤֮·һȫжϽˣӴ֮ҲûκεĹϵԺڰʥŮ˿£ⷽͲٷˡ

ӰĻʹ˿ȫ뵽𾪺ʹ֮У㡭֮Ҳ֮һԼһǶĳŮȻǸͬԼ˵Ǹ㡭

ΪʲôΪʲôͬ棬һֱλ֮ϡ

˭Ϊһиأ

ʮ弯

 - ء

֪ӰȻԼͬĸĽ֮˿ʱܵ˼𵴣ԭ̵̷֮ɶ

ǵȵľץס˿һ˺üΪص⣬ڶʱھǿҵ̼ѾЩ˼㯵˿һʱѾûǰǿʹϻۣԶǵһһ˽𣬶Ļشȴʹ÷е˶һ

û뵽֮ħ徹ȻȻʼôµжƻ

ڱ˹ʧٺҫ۹սȷǰ֮һֲ߻ģ׼ȷ˵Ӧǰ֮ħֱ·߻еģĿľΪŷĹҵķңΪһж̵棬ֻһжħ岢ûֱӸ֪֮ĸ߲㣬Լʹ˿ڰ֮ݼߵĺڰʥŮҲ֪ޡ

Իʹ½ǹ֮ΧܵıӻЩ֮ʼ޷Ƭ½չ֮ϳŴ½Ҳͬˣ֮Ҳ޷͸Ŵ½Ϊ˰֮һֱȴû취ħȴһħʹǵļƻڿʼȫչˡ

ħͿһССָֻСĺɫǰħʾֻҪħĿ£ͨһֽڲıԭеǻۡȫ飬ʹΪԼūͨħ֮ѸٵĿԺΪ׵һҫ۹߲㣬ϯҫ۹ҡ

ΪʹԼжܹ֮壬֮Ǳڡ֮ǡڵػɺڰʥŮ˿죬жʼĵһʱͻȻֽפڡ֮ǡڵ֮ػΧɱʹǲܼʱϢݻع֮ͬʱǻҫ۹֮ͬͨʹù֮ڶʱڸ޷֪ҫ۹ʲô顣

ܹħ֮⣬֮ԼҲоһܹȫǱҩܹڶʱڴȵսͬ¾֮ռħĸħһ㣬ЧʱȴһĸħҪĶࣨȻҩЧʱҲȽϳܹάʮʱ䣬ȻǿҪ޴Ĵ۵ģҩЧȥ֮ͻȫѪ⾫˲ݽ߱ɸʬ״쳣ҡ

ͨħҩ֮˴Լǿ߸֣ںԴݿ֮˲߽˺ᰵĵֿά˶˵᰿ҲֻܱΪʧȥҵĿܡ

ҫ۹ҵͬʱԵڱ˹жҲڽţڰ֮Ҫҫ۹ûԵڱ˹Ҳôֻܲ͵ϮɱķʽϮɱڱ˹Ĺ໥ڶڲ֮עǰ£ܵҵڱ˹ľƣΪһж׼

ͬ׿֮ĹᣬǾ;Զˣʵ׿֮ԻӾȺħڱǳ˲ٵΪڰ׿԰֮źܸߵͬУټգթʵ׿ܿͺͰ֮Э˿֮λ׿Ѿͬϰ֮жҪıǰ֮˿ɭ־

֮ļƻеķǳ˳ԼٶѸٿҫ۹ڱ˹Ҳҳһ࣬Щ໥ӡţÿ춼л¼ڵĸì֮ܶ±ķӦЩ˶ֱۣڶûʽƽϢҡ

ڰ֮һ˳־ʱ仯ˣǵ˵ͻȻ벻ʹǵļƻһЩСȱ㣬ʹж˿ʥŮΪ˷²һӿɴǵļƻΪ˾Ȼ˿֮Ѿȫ涯Աˡ

˿ʱشһʹĴ˶е֮󣬵᰺˿˵϶ֳޱ𾪵飬Ӱٵһ²ؼӣΪѾһжи˶ǣǵָӾˡ

ʼգ˿ĵĹ۲Ŷǵ飬ܹӶǵϿڴľȺηı飬ʹĵõһ˿İοʧǣֱȫ˵꣬ǵȻûκεı仯ͷ·Ǵһһ㡣

˪ѩѩúͿ˶ڷڣ˵֮⣬ڳ˶ǶǸ˵˽˰ףһжΨհʹǵҲڽС֮УǺͶһͬս빲֮˼ı仯֪ԼɶСһˡ

ڸǣǾ͸˵ˣֻڶǵܻȥû˶ǵıӻһӵİ֮ػ߿»ޱң

ԣڳ˶ԶǵľΪԼľģ˵Ŀⶼ˶ǵϣȴľ

סӰԺ˿ͽ㸺ˣܰħռҲãҪСһЩȻĶ;ҷӡסˣǷǳΣյģҪץסˡ

ǣүӰ֪ˡ

Ӱ˿һۣûʲô仯֮ѾѰˡ

ڶǵԱ񣬱Ǹ˵ģǿ˿ҲЩˣû취һ־ѹƣѾɹĽηֲ֮УñηԼԼΪµĴڵֶοսֺϷ֮һ׿һ֪Чˡ

ʱǲٽڵħռ֮ڣʹϲΪֻҪȫħռĻᣬܹһԼ˷źš

ǰӰܵʱѾǸѹЩϰֿʼ̻ˣʲôı

᰹ԭⶫΪ壬ΪԼЧģǶѾ׵ıԼֻԸӶΪ᰷˫ֻ͹ϵټ϶ά˶ɽЭ֧ԮȴҲ޷ǿֻա

µʧܣʧǺ˪ѩΪһֱиεܣܳΪ壬ܹΪҫ۹´ͣ

ά˶ɽûнҼпǰ֮ʹһ¸֪ᰣΪǶԺ᰺һɴǵ̬Ƿǳ˽ģȨڰռλã˴СܵĽǣħͨҲ޷սʤģ֪һжǰ֮ħΪĻûй֧֮Ԯ£º᰺ʹǵڵһʱͻġ

ֻǺ᰹˪ѩͺѩû͸©λܵĽǴһڹ֮ļල½ܵģǶȨ̶֪Ⱦ֮ϵģûȷı֤֮ǰҲһסˡûЩɻˣɽԸ֪ǿȵķӦЩ֣ͬͬ޹һ㣬û˿Ľŵӣ⵹ʹöԸǳϤɽЩԾˡ

ɽԿŮȻΪ˽⣬ϾŮˣ֪ʹŮӣһ˼кôͻ᱾ܵĽһжԼڿ˵񶫷Ѿ֮ͬĹϵҲѾˣԭһ谭ڣȻĽԼһȫ˶ǵϣʲô¶жǸţⷽͬӰٵ櫵̬ѾǷǳӽˡ

֮һֱƽ£ûκεս·籩֮ǡڵѾ·ǱͻȻֵľ˵һֱڳڣѳΪ˹ÿԶѲ߶ȡˣ˹ǡڵҲּΣսҲʹԪˣҪϢʱ䡣

Ȼͨʿֵѵõĺƽ밲ЩḻĽȴƽиеһ˿Ĳͺ񡭡ͺǴ籩֮ǰһ㣬µĳƺҪˡ

Щµƽ֮УһλͻĿǰݷöǣʹôЩԾǿɲʲôҵҲûиκˣôأ

ͨ˵Щģȫɫĳ۸ֵʵʵģòҲȫñסˣֻ¶һ°Ͳλʹٵ櫺ᰵȼֵŮ´ڵһʱ˳ȥ

ǱڳڵһƫԺסȻ󣬵ȴͺ᰹ʼʿǵĻһҲ޷ֱǵġٵ櫺ܳȥʱȻһǵ۹⻹һۿһŮԣϵĳۺܿɶֲģڱ紵ʱճǱ˴˵Ա

ŮԵΧǽŵļÿ˵ֶ֮ϣһ⵽ǿĴ̿͵ϮÿһľԶ㣬ȻΪûʲôɣʱôһݲ⡢ͷ¶βˣǶʱޱȽŮûκ춯ĻǿͲһеġȷˡˡ

һŮԣٵ櫵Ͼ͸ֳһϤĸо·һ㣬Ůڿٵ֮ȴҲӭüһֱڽżǳһһҪܵĶˡ

ٵ櫣̫ˣһжô

һö֮ŮŮﴫһٵ֪ʲôˣΪǵ

ûٵ櫿ڣŮѾᰵǰͷϵĶñʱֳһޱֳ˳ŮԵķ߹ľɫȻǡˮ֮ʿ

ʱٵȻǷǳģĿһҲƶᰵϣü΢΢һ£ֳ˼ɫȻĳЩ䡢˼

Ӱͬĸ׵ٱȳһģһͬᰵòĸ÷ղʮֵƣü֮仹÷յӰӵģͬ÷շǳϤʱᰣϾͽܵ˼֮С

ᰣĸ÷աٵϾͽ᰽ܸͬʱᰵλ̿ǵĸأĸҲʶġ

ΧЩӵأٵ櫵Ȼܽݸ˵ǺεȴŮӣϾʹٵ櫵ĻݣĽʱһ֮ɫ

ͬᰵҲ־ϲĶɱҪǿ̫ˣֵļȴû̫ı仯

ֻӭᰵߣĿ˼Ĩ˷ϲõĹâϲصһýõŮá̫ˡ

ٵ櫺ᰵ죬ػʱȻΪٵ櫶Ůʱһ·˫ʼսٵ櫺ᰵ֣·ǵֻ֣ص˵ͬýһǶ¡

ĸףôˡ

Ӱʱʱϲ쳣ڵһʱͳȥҾֱ˵ĻУͬһֻ˽ĸ׻С¹㣬ʱʵϲü˼㣬һ˿Ҳʱɢˡ

бһֱԼǣҶǵŮĿᲨȴҲǲһҪˣڵʵע̫УȫǽΪһԼģͬʱ־ⵤԼĴѾ˶ǵߣ˵ʵٺòˣΪͺԼֻص˲ãԭҰһ㣬˵һּİο

úܿһ·ûʲô鷳ô˳ʵ

ƿеĵ쳣򶫷һ񣬵үϵһ·սҶ谭٣ûʲô̫鷳

ȻǱǸġΧŮ鶼֪ʱĿⶼ˶ǡ

ʵϵڵصľȳ󣬶ǾѾϵ¸ˣǰ͸һöµͨѶʯԷ磨ǶǵķöͨѶʯﶼʹãʹǵصҲ⡣

ʵˣԶǵԸôܻĿƺϵɲǸԲޱνѵһͿϵοǰƵģٶȱѵĿԼ͡

ķչԳĹƣһģܰɼƻĻôһнҾʹȥҵĸס

ǸһʵǼ˼ľϲЩÿʱ󶫷ܸãԭҰ䣬ȴʼû͸¶ϢھȻ

һ˲䣬ͬ˸ޱ˷ܵĹһ㣬˶ʱԽ貶Ŀ֮һ̬ĸı侹Ȼܹ˾޴ı仯ãԭҰĿеĵλȻױȵģ״֮µĶǰͷγ̶˼֡

ʼնûȫԼЧȻǿ޷һ˵ҳȴǻԶЧģ˵鶼ܹǷԼȡάأ

ʮ弯

ڰ - ˫ع

֪Ϣɽʱϲڵһʱٶȳ˹ȻͬĹϵã˸ͬǱϾͬ໥ӵĹҵĸ߲ǲܾģʵھһμѾ֮ˡ

ǰϢǶٵרȥ֪ͨɽģֻ֪ǵһ̽ǣ᰹֪ǵڱ˹ġˮ֮ʿ֪ᷢʲôأ

ɽþòˣɫܲǿѹĻ»ô硣

ɽҲǷǳĻϲһֱɽԼĸģĻҲڶǵǰΪɽˡ

ɽɫȷܲȶǸռʱҪúܶ࣬ȴͬս޹أȫΪƽͶǴãԭҰ˳ԭԵʣǺߣĥʮĽһȥɽʱޱȣԽ׵ףɹĻɾʯн׵ħʿˣ˵Ŀǰİ൱лмʯ½׵ǿߵĻά˶ࡢˣʯн׵ǿȴǾ޽еˡ

Ҵ˵ڱ˹ϢĿǰڱ˹Ϊ۸⣬Ȼҫ۹սУСģĵطͻÿ춼֮ᷢжʹõڱ˹ĹΣЩ˴֮гԹļǽԼʧԱ㵽˶ԷͷϣìһӾͱޱȵļڱ˹˹Ҳû뵽ڶʱھƾȻ˵ĻҶʧȥƣȶʱȴѾˡ

ĸ߲ܹ˳뿪ڱ˹ҫ۹ͬڱ˹Ŀǰ״ȴҲǷֲģڵոʧٵǼļٵ㾡ԼеҲûҵ˿ֵʱǵϢʹαװɼѰҵ˻ɣڱ˹һƬңѰҵжκһڱ˹߲㶼Ѿû˼ȥˡ

ĵʱʹöһʵıȱħһȱĴħʹ޷ͬȴҲԶ˵ӵŲĽսˣɽʯǿڣҪʵʩļƻʱ˸ıǮ

Ȼҫ۹ǵļƻƺҫ۹Ҳûʲô̫ĺô

ڡ˹ǡڵҹɫУһƫƧСͻȻֳһĹââѸٷֽ˸ӵħͼħ䵽֮ħǿҵĺ⣬ʮӰʱħ˳

Щȫһɫĺɫ費ͬǴ˴ĶǺɫƤףȴǺɫͽף쳣ľ£ǵ壬˿ûӰ쵽ǵĶ

׵սʿ˵еһΧһ£ȻعЩźɫƤ׵˵еһˣһ˳ϴ¿ռĵط

˵˵ͷ˸ƣЩ˶ʱѸٵ뿪СںڰڻͬһȺƻõһ㡣

ġ˹ǡʵʩһҹͱڼвκʱ仹ڽֵεһѲ߶ӷ־ͻᱻսʱʵеߣܹЧֹз͸ƻԸȴôЧȺںڰڻѾɵ˺üѲ߶ˡ

ȻԵηǳϤֱͨ˳ݵĵ·˳ǰΪĿǰ᰹ʱȻ***ͨģʯڳĸ˸Ž׵ĹâſҲ⣬ҫϵĽϷֳɭĺ⡣

⣬ڴſںͳΧħװãѪĽѵǰεĴ̿Ϯûһֵܷģھ뺮᰹Ѿܽ˵´̿ǲűֵģԹ͢ħʦǲϧ˴ħװȷµİȫ

ھһξӰУʮѸٷֳ֣һŽ׵ĺ˴˼ǱʮԾ˵ĸٶһȥǳͬʱеһ˽ɫĹϣЩ˵ӰʱȫͺڰΪһ壬ʹǰҲٷǵĴڣµֻܼȴǳ΢ѸԶĽŲ

ǵľ䲻νǲܣЩħװõҲǳǶЩ˵жȴûκεľ죬ǼǱĺʵѾǴħװõⷶΧ֮ˣޱȵħװȴǵĴûκεķӦͬǲһ㡣

˾ôǱڳǰӰһͷ·һֱ׺ϵһöָͻȻһ⣬׺˶ʱվ֣

˲䣬ĸ˾ȻӰг˳ڳĿע£תۼѾ嵽˳ǰּһööĴħʯǿҵħâʱ˳ȥ

Ѿ⵽˼εĴ̿ϮеǵľĶǼߵģͻȻֵһʱЩ鲻תۼЩħʯѾתΪ˲ͬɱȡ̬ͬħʼųйˡ

ЩħʯȻǼ߼ģΪͷųħ쳣ĺֿ񱩣һ֪Ǹ߽ħſڴǻûзӦͱħֱˣǣһҶû

¡

ɲǼ䱬ը𣬸ֱħû˰ͻʼҹ͢ħʦǵŬһҲ˳ڵÿһҪĵط˷ĹĻϮħֵ

ֻˣķҲ쳣Ѹ٣ڵһħϵͬʱʮҫŶâսְҵ߾ѾӳԼٶȳ˳⻹мħʦ𣬸ڵķҲħʦѸٵļӹţķһӾǿࡣ

ʮսְҵ߶Ǻ߻ʼʿеĸ֣ں֮ЩʼʿǶŵ˼㣬Ϣʱײģʱѵս״̬ʱϮһǱڵһʱ䷴Ӧ˹

ųʮʼʿ֣Ϊ׵׺˱佩Ӳֳһ˿мЦּһͨڵϸʱУһһӱһޱڵĺɫâ֮С

ǰͷĻʼʿһλƽн׵Ѫʿڹžͨʿ似Ͳʮ꣬żķչأǱ峤Ǹźɫ׵Ĵ̿ͻȻ˹ĺɫȻһȴѾˣ±һǿҵĶâееʿ֮ϣһֱ̱˴̿͵š

ֱӵһֱѪʿչֳ˼ٶ֮˺ѿռһ⣬Ŵ̶ĽХɲǼʿѾŴ̿ĺɫâ֮У̿ȴûκεĸĶѪʿʱһ㶡

ڴʱѪʿͻȻԼϵĶͬܵʲôԿܵһ㣬Ȼͬˮһй˳ȥⲻ۶йǶɣɲǼϵĶѾɴ롣

ѪʿȻ뵽ʲôϵ䣬еǺڰ

Ļδ䣬һڵĽһڵĶâȻɲǼĲһһͷ­˳ȥһƽн׵ĸ֣Ȼôıָһնˣ

ߵЩĻʼʿǿһĻʱˣǶ־ǿˣһĻҲʵ̫ˡһ̣ǺѴڵĶâէŵһɫֱӭµеԼٶȷԾһ˸ɫħԪӵĹâһħȡ

׺˵ʵʵ̫ˣĻʼʿǾȻûһ֮УһʼʿԼЯĶƶǵԼնжĺâи񵲵ʱķǳ̵ĶƾȻֽͬһɲǼͱ˿ƺʿҲһ˲䱻һնĻ嶷ûа㿹ܵ

ʮʼʿеĸתۼͱ׺˸ɱ˴룬ЩճǲĿɿڴʱҲѾ嵽ǵǰչ˼ҵսȻֻ˲Զû׺ôǿ󣬵˵ҲǼǿӨõĶâͬʵһ㣬һ֪Ҳǻƽ𼶵ǿߡ

ǿսħ׺Ϊ׵ĸתۼɱ˳ǱϾֻĸˣػᰵĸֲϳ֣װײǰͺһӿϣǵĹͷʱͱֹסˣ׺Ȼǿ֮ؼ׵װײһȴȫ˺սסˡ

ѸٵĽתΪƣǵϷʽħʦ룬ħʦԼ߶ħǲϵŴħʯĴħʯоͬͨʯһϧЩħʯӡħҲһƬһƬħâ󣬳Ⱥʿôʧˡ

Ǹˡһ֮ػأʿȺΧά˶üͷ΢ŸߵĶǵµ񣬿֮ڰòסԳ涯ˡ

һڰʿڶԵĸͻȻ

ά˶ಢ֪ǵĳ֮²ɶ࿴ۣ԰֮ػ߲νǲϤ鱾鱨˵ս⣬ȴûٿ֮ػߵģϾ֮ΧǳŴ½ֻͨ׺˵ƶϳһ֮ػߣɸȴְҵһӶ˵˳ά˶಻ԾŹˡ

ڰʿ֮ػߵְҵ֮һȫĽսְҵöͽ͸ѪȾʿ̬ϷǳƣսʽȴЩѪȾʿؼ׳浥λͳΪ޼᲻ݣڰʿƫս׵λȲѪȾʿٶȺȴѪȾʿܱġ

仰˵֮ĺڰʿͬʿְҵеѸ׽ʿʵǷǳƵģսʽװһޣڰʿǿȻԶһѸ׽ʿܹģά˶ķḻжϣڰʿʿְҵ׼ĻҲһˮн׵ǿߣ

ˮнװİལʿмأػ߾ػߣһڰʿôĲ

ά˶Ը񣬵ȻĿǺڰʿ¾ʿǶԼȴ֣ҪжʱԵĶȻ˳ȥûиκ˴кҶһһ˿١Ǻٵ櫡ӰæҲ׷ȥά˶߶ʱֻʣȻԾԾԵ֪ԼʺֻսֻµĵѾɽά˶ˣڼʱά˶ȻһȴҲǻϲǳģȻôһʯħʿʵжô޴ͬʱҲӦΪݱܣȻֻ֪Ӧɽ룬Դӵڱ˹ǰæģ

ڰΧ̿͵ʿǷǳܼԾôӲײ˽ȥľײ֮£ʹЩؼ׵ʿҲͬһ㣬һӴͱײ˳ȥʿȺжʱ˺ͽкЩʿҲ֪ԼһģĻ¾Ҫˡ

ڰʿĸо쳣ģǸһʿȺУϾ˸Ӧͬһû˿ĸ۾ʱ˶ǳķͬʱеĺɫ潣ҲֳĺɫУΧΧʿһƬ

ײ

սȦĶȻ٣ɫĶâļͷ۳׶Σֱײ˺ڰʿһսʿʹͨսʿײʱֻܽڼϼǿ񶫷ܹ۳׶εȴûмֻжԶȫٿĵ˲õġ

ǵٶίʵ켫ײһʱһĲ񣬸ƶԶʿǵǣɲǼѾ嵽˺ڰʿǰ׶ζļֱײڰʿؿڡ

һڰʿҫŵĺɫâʱȫее潣֮ϣȻһײĶֱն˳ȥȻ潣ʺϴ̶ǿٶȼ죬һĿӵĲɫĶâлһĺɫ켣·ܹһһ㡣

ۿŶǾҪһնУǸƶеͻȻһΣξȻһӾͱͬǰϳЩէּŵĲһγɵĲ񲻽ʵһ޶һŵĶڰʿһʱն˲֮ûκεЧǶǵȻˣȻļͷγɵĶ׶ȴˣһͬʵһƿХɲǼ䵽˺ڰʿǰ

ڰʿһն˶׶֮ϣʱ㷢ǿҵĶը˵ĶײһǿҵڰʿûԤϵĽΪʹõİ֮ػشĺڰżΪµǶħ֮һӴͻᱻɴ룬һȴޱȾȵķԼĺڰȻ޷ɶԷǽ⼯ȻĶ

֮ĺڰǵڤħԸ֮ʣġҫ֮⡱ܹɵ˲Źأ

ХľӺڰʿıȴǶǵƵһСײײ˹ڰʿؽˣһһײź󷽷䷴Ӧ֮Ѹίʵ̾Ϊֹ



жǵļͺڰʿıײһڶ϶ȻѷһϵĽɫɲǼͱڰʿϵĺɫɢˣȴʤǽ޵еϣһײ֮Զڰʿľ޴һڸܵԼľʹͬʱڰʿԼ۹ѿ

ȻҲǲܵģȻڰµ֮ûЧǿǽһӸ˳ȥڰһڿʼƻ֯ڵġ֮Ҳ漴ӿ˲ͽڵĺڰȫڻˡ

ĶȻ⣬֮һʱ䶫ȴ޷Ƶģʮ׿ļʿײ˸ţʱҽˤһţͶֱײǸز׶Եİۡ

ǰһ˼ĽӡסԼڰʿǿĶǵûɵʹ˷۾ȻѤõĻ棬ҪԼĵսͷųʱһ޴ıը͵ľȴڴ˿̴Զ˹

ǵĿ˲۳һâǱըķ򣬺ɽʱ

ʮ弯

ھ - 

ɽָӾӵľԭڳľӪеģɽеĲָֻӾӵΣΪ˷ͺ᰼ǵϵ㽫Ƶˡ˹ǡڣԼ֮Զ

Ϊʱĳȣɽľ񸮵ķǱȽиģħµľиִ˳ᰣս£ƽʱھʱҲ࣬ﲢûʲôǿ䱸ıҪ

ɽȴھеģҲһһЩѹľҫ۹ĸ߼½첻Ǳ֮ƣǱɱеĴСѹɽһ˵ϣƫƫɽֲִͳ˧͵ľ½죬ħµĲıԱĻۻأ

ӳľұըڴļɽͿȣɽѾˣﻹ׿ʱд̿͵ˣȻ˵ķѾ㹻ˣоеľֻά˶ࡢʯǿߺͶǵˣǼ˵ĲģʱĵѾֻǺ᰹ˣһǣ˵үҪġ

ɽͿ϶ļʼ׼ǰȥɻûǸŮ׼ϣһ޴ıըٶ𣬶һرըȴǷھ֮еģ

ȻⱬըȴֻһʼŹģ޴ħըھ񸮵ĸɽľϾͶ϶Ǿ⵽˴ģħתۼԭģСľ񸮾֮Ľ˷棬Ա࣬Ļһ޴֡

񸮵Ա˯бѣҲæ˳ȥȴǵʮ쳣ĺˣЩϵĶâôǿңоһ۾ܿǵҲǰˮ׼ʵֻǰϮʱĴ̿ͶгֹʲôʱþȻ˾ϡ

תۼ䣬ɱһƬˣɽͿȳʱЩڴɱĺǣ¸Ů˲룬ϾͶս

ɽԳΪӢ۵ʯ½ħʿһ֣쳣𺳵ģɫʵһħ֮ȫҡ޼᲻ݣǿĶҲвһ֮ʲôֻҪͬǿƼֱӵؽնֱһӴ٣۶ƣ˵ĶԸûκεЧǴ͹ߣľǰκٶȺͼɶѲʲôЧ

֧˲ӵ׺˵ͻȻһޱķâһ䣬еĿеִ֮϶ʱһīĺڹ⣬ԭ侲쳣˸˷һ˱ϢĿ⣬ȻһԾԡն֮ʽһɽ͵ͷ

ɽȻһǿߵıʹϾʶ׺˵ǿһǡն̺֮Ŀ¹ͬҲҲ࣬˸ϵħʿؽԿһãӭ׺˵ġն

һ·˵궼ܹͳƻĶըʱ֮ɾ޻ɵײײУɽʱһ˫̤ʯʵذֱ֮Сȣ˫֮ϵ䡢׻۾Ȼһ˲䱻͵˼޵ļˣֻѪɫСһ˫ۼ֮ϣʾʱѾȫ

ɽвͬ׺˵ȴͬһ㱻޴Ӳ˿Уһϵڿзţ϶ɽռϻµƣڱ֮ûиȴҪɽѿĶֱ࣬ץסһ˲סԼ塣

ǰ֮ػߣ

Լ˫ϴѾİ˵Уɽ׺˺һʵôǿļһﵱȻƽðټϴά˶õϢѾܹ϶׺˾ǰ֮ػߣ

ܲ˿ǵܣԼԳôܲ˿ǵܣԼԳô

ɽзЦ˵ҫ۹ôһֿĸĻôԹ֮Ͱ֮ȴû˿ĺøУǲãԭҰأǺ⽫һ֮ػģ

׺Ӳûκһڳһ˿ĳԾ֮ɫ漴˿ĳԾתŨŨɱ⣬ĺ䷢һͳĺУɫĹâʱϳ֣Źâּ۵Ľγ˳ĺɫâβһǰγһ岻ɵĺɫܣءķ漴

ɽħʿȻħǳУ׺ϵĺڹһ֣ѾֱǲǶǰԪӸ߶ʱĹâ벻쳣ǿİ֮ػ߾ȻҲһħְҵߡ

תɽʼԼǷḻľ²׺˵ְҵڰʿһһԣڰʿӦòʹħ֮ػ߽սְҵħ͵аʿʿԨսʿ֣ǰ׺˴սʿ׶ʿؼףԼпܾǴ˵еħ˫޵İ֮սʿְҵԨսʿ

ûɽԼļҳ˵еԨսʿȱ㣬ɾԨսʿ׺Ѿħӳ׼ںɫĶâٶȻһɫڹɽֱԶȥͬһֻɫаһ㣬Ѵ̣ɲǼѾɽǰ

ɽޱ֣˲䷢Լ׼˵óĵϵħơʿؽʱʮɽ˫۵ļʱٶ͵˼ޣһһǡػֱնԨսʿ

ơڵϵħ൱һħȻƼֻǲٿÿһ㣬Ƶÿӻһ֣ҪĵľҲҪٶһ֣򵥵һħʦٽһĻʹˮʯħʦ˵ơõĺõĻȻ쳣һħɽЩ˵Ƕ⡰ơħ֮ˣӶ𽥻ķЩϵħָ˵ֵõģ

ɽټ϶ļӳɺʮؽһǡػǿ֪ģһնٶȻ죬ľȴǺХ֮ͷ·ӶĲһѽһͷײĴɽһ㣬һӶʱƱɫΧռеĿһ̱ؽǣһƬյش

Ԩսʿ徭ܹħظ죬ǿ֮ʱϺͽϼӳ˰ϵĸħ乥֮ǿһ̨ףǳ̶ԶϴεĴԾཻʱȴûеûüɢͱǿ˼ĶѹסˣҲνġ̩˵ξͷ·һӽͣһһһеĽ˫˫˹ѵơ

ɽʿؽаĶķ˴ϲģȻ̶ۣȺͼ̶ȴһһģԨսʿĿеִ󽣾͸˵ˣħµԨսʿʹսû𻵹˵ľཻԾʵ̫ھ޴ѼƷܲסʼˡ

һıȻɽԨսʿеĴ˫˫ĽƬЩƬǼĶĴ߶¶ʱĳɱСУΧԱľɲǼͱЩСиǧLֱͬ⵽˷Χħĺըһ㡣

ͬһĻٶȳ֣ɽ˫жһϥǣԨսʿٶȱУһɽȴ˺УһһŻɫĹʱֱ׷Ԩսʿ

ԨսʿĺɫʱתԨսʿǰֵסɽĻɫ򣬲ɽŻɫϵħȴǹ̬ģɫһ赲Ͼɢ˿γһΧĹĻԨսʿŹһʱĻС

ɽʹõóġơħһȴǽʮ˲ӵԨսʿϣǷǳµģǿܹʹ֯ࡢѪҺ˲ʧأҺ£ѪϾͻᱬ˵ơ

˵ô㣬ֱܵһħоˡ

˵еӢ֮ۡʿʵսȴԨսʿͨصĽʽٳɵǿܹġԨսʿֳޱʹ飬ȻڸԵȴ˿¶ļ渡ֳľһѪܣԨսʿ֮ǿ͹Ȼ쳣˵ģȻܹ翹ϵĺɫâγһĤʹڵëϸѪܲ·飬״֮ɽЦ̧һŻɫħʼ͡

ʱһսĶʿıܣɽͷȻһΣյԤУ룬Ͼ˱ܵķӦڻħâʢͬʱеħҲѸٵıһĻ

ơħҲзɽ۵ĵԪ˲γһķ֮ǿ˵쳣˵ģǰᱻȵ

ɽ͵ͬʱһ޴˸ڹâħ⸫ն֮ϣ۽ǵǾ޴Ĺ⸫ɽжʱвáȻǡս

Ϊеĸ߼ħе幥ǿģսĵλܱȵһЩռħˣɽڲִ֮ȴ޷赲סǿħģɫĹ⸫ն֮϶ʱ˴Ƭ꣬ͬˮһ㣬赲˹⸫һ֮ˣŹ⸫նɽĻ嶷֮ϡ

ɽĵϵħڹħӳǸħģħӳȴǿģɽȫ˼֮£ǿĻɫâͬʵʵĵڶһܵı壬ڵġսնڶ϶ʱ˾춯صıը

ס

һĻĿȲɷѣǿǡս˵޼᲻ݵİϵ߼ħսۿŸױħ⸫˸ţҪˣ޲ܹ游׳ħ⸫ն

ǡսħһںȺеˣһʼЩǾııҲȫһǳİϵħʦħպħǵһģ񸮵ľ˼ˣû뵽ȻǿֵزսֳļľҺտƵİϵ߼ħʩųٶȼ죬ɽĸֶûжء

һӰӿ񱩵ıըŨŨз˳֮Ŀһ۾ϳԼĸףֻɽѾ룬¶ģѪͼǣٸǽѪʹı鿴ȥΪ֮ɽһǰĳ˺üסԼ壬ȴʧˣʵ˵̫ˣһӾ̱ȥ

ϲһеĳ˹ȥ񸮵ľʿҲĹЩֹǽһ˺ɽȳ嵽ɽǰʱɽѾԼ

ףˡæסɽ

ɽ˼ġսһҾҪˣܷ˾޴ġս϶ǰ֮ļ˾ͬʱԨսʿͼ˾Ըң֮ǿҰ

ףҪ˵ˡ

һ߲ɽһ߸ٻʦΪɽơ

ʱЩ˵ĹԽԽˣӳ˳ָɵԨսʿȻܵ˲Ĵ˵Ȼǿ֮䲿ӵʿȫڿԼֹ˺Լ羴ͳ˧

ɸʧĻ͵Ϯɽİ֮˾͵Ϯɽɹλ˾ҲòʵˣΧǿħϵķЩûжʿǼɱˣ׵Ľ񸮸ƻˣһЩֽýݵľ뿿ȴȫԨսʿ赲Զۿ˾ٷħͻὫ񸮸ըɷˡ

ʵսĻ˾ħȻǳȴҲʤùɽḻʵսʹɽܹ׾˾׼ħ֮ǰͽɱ˾͵ϮսȴʹɽشӦݵĻĻᱻһǡսġ

һʦŻŵܵɽ߿ʼΪƣһˮϵʦڴħʯЭºܿͽˮϵмħ⻪ʩŵɽϣֻɽܴأȴǡ⻪ڶʱھġ

С㣬ź뿪

һֻѪľſȴɽŲ£һھֹЩˣԨսʿ˾ǶǾи֣ǿػǰȴôĴֻԼѪ֮ӻ˵ٶȡ

ԿȵԸôܿӣǿǰƣЩ˵ʵʵ̫ǿˣÿһ˶Ǹ֣˵Ԩսʿ˾ˣԮܼʱĻʧ飬˭Ҳû뵽һذ֮ػ߶ˣĿ꾹Ȼɱĺ᰹Ȼɽ

ѾԥȥˣʹԼԸľžǴеλдˣ

˵ţһѽǿ˼ͷ׼롣

Ǵеֵǣ˳ȥһǱһ

źʿһеźȥѪУ˵ĹƶʱֲҪĽʽѹȥȼ״֮ĿвоӨᣬһҧɽֱ˳ȥ

һڵĹͻȻ˾ƿպſֱն˹ڹеٶȼѾ٣ȾȻ޲ȷֵʱȴѾˡʱʦԵʿȴԼͬԾԼӭǵУȻ漴ͱޱȷĹиΣȴҲӻ˹еٶȣʹÿܹʱ˿ȥ

ǡ

ʦʿȲӯ֮Ҳ֪ⲻԼжʱǶΪԼ͸ײģǰװ׵

ߣûôף

һĲ˿еͻȻڿȵı𣬿ϱܷӦһѽڻ˼ὣ׷ĵˡԨսʿ

ԨսʿսǿٶҲǼ죬Щٺʿǵظ޷ס׾ͻ˳նҪǴ˴жҪĿɽôߣ

ȴɱ᰹޹ȴʧ˲ǿ֮󣬼ʹǰ֮ҲЩͷˣЩǿߵʧ˵ʲôôһֱȥĻпڼƻ˳ǰ֮ľΪ˾ҫ۹ڵս£֮´ػԲжָԨսʿ˾ĳ֡

⣬ѡжĿҲıˣӺᰱɽҫ۹ͳҲֻˣָӲӺͺѾսɽֻҪȥɽôΪҫ۹ͻȺףҲǵϦˡ

Ϊȷжܹɹǽֳһһڰʿ𹥳˹ǡڵڸֹȥϾɽǵġʿ֮һĴӢۣ֮ûܹһЩֶλǱĽ߳һһնԨսʿ˹ԼԨսʿ֮ʵ࣬ԨսʿȳռȻĻһᶼûˣȳռȻĻȡһᡭ

ҵĽնƴأ

ڳնͬʱȵġ顣սӽ߳ڣһ㾡еһһҲʣ¶ˣƴһµĻһжûκε塣

ȫħ˲䶼߶˳ڽҫ貶ĿĹâһնγۿɼĲͷ·ˮһ㣬ȵһ֮ѾƽʱļˣΣչȻܹ˵ǱܹʼάĻǾʹѾͻƻƽ𼶵Ľޣˮǿ֮ˡ

ȵһԨսʿҲֳ˾Ⱥ֣صɫԾǿʹõڵķ·ĺҹһĵִ󽣡ⲻʥŮġ֮¡ô

ڰʥŮ˿ʧѾһʱˣΪѰ֮㳲ȴһֱûнҲǵûܽҫ۹Ҫԭ벻ﾹȻʥŮġ֮¡

־ϲԨսʿʱԭҪɱͷܲһʥŮȫˡһı⣬ȻһģѾ޷ֻܸ񵲻ˡ

ĿѾͬɽսˣʱʹõһѴʿֽͨϻŲٵĻڣȻʹǿĶйעҲ޷Ӳӿȵġ֮¡񽣡ԨսʿѾһαƻˣ˵Īĳ裬Ծ˵ĸٶȻһʱ˿һն

ȵĿͻȻâһ֮¡Ľ϶ʱ˳ĶâǴĶ۶ɵĶ֮У˵Ԩսʿˡ֮¡Ľȴ㲻ͻȻ쳤˵ĶУɲǼбĻ嶷֮С

֮¡񽣳˷ޱȲҸмΪµħ֮⣬ڶȻעڽϵȫ֮¡תΪʱƻʱһ̨ףԨսʿĺڰһӴͬеĲ͵һֱ˽ȥ

ڰµĵطȵħȻΪ˵ԪӵԵʶǴġҫ֮⡱޷ԺڰȫߣԿ̥ڡҫ֮⡱ħȻҲǴۿ۵ģԨսʿϾʶԼΪӶǶô޴ľ

ڰģܶ˲С˴룬ջһ߰ĹնԨսʿϣһûױĸ͵ȫʽףӵһλûʲôģΪȶĲ㣬پɵҲǻһ̶ȵĲʵģȻڰʿ߻һֵĸֻףڿȫһǰ׵ķ൱޵ġ

ֻ˲ͱп漴ʧԨսʿĸűһѪȿ亷Ԩսʿڱȸһ˸С

Ҳֻˣһ̿ȱ㱻ԨսʿԽһֽϣȻֻƽĽԨսʿľ֮£ȵĻۺ˲ͱˣ֮¡Ҳһ䵽Ԩսʿ

⡮֮¡ôõģ˿ʥŮſȣԨսʿʵ

Լ˿ڸû˿⣬ɽˣ˵˿ʥŮµҪģһжԺԣ

һЦһԲĿкη֮ɫ˲мηԼѾˣкηֻûмеǸһ棬ʵЩź

ۿһӣԨսʿЩΪˣػһǱǸϾɱȴûʲôƹֶΣƫƫɱõģʥŮµȫأ

㲻˵Ҿۿ㸸ױȳ࣡

ԺͻȻһԨսʿ뵽вȵİ취˵һɽ˹ȥɽһӢۣȴΪܵ͵Ϯ˶Ϊ˵вŮĹߣʵӢ̰

ס

ȷļǰһˣﻹȥԼĸס

ۿԨսʿһžҪɽؿϣԭ̱ڵһɽͻȻ̧ͷ˸ű˵ɣһȣȭϱޱǿҵĻɫâһȭԨսʿĽŵϡ

ԨսʿôҲû뵽һϢɽȻзʹǼķҲûü˿ķӦɽȭͷѾĽŵӴˡ

ԡ顣սд߶ɽеһȫ˳ȥʵĶĲôأټϡҫ֮⡱еƳڻŴĶ洢ģֻȴʹ޷ĵЩһ߶Ļͻʹ˿Χľȫ٣ʱʹԨսʿɱԼҲˣһ̣ɽѾһжˣʹҲҪʿϣ



ʮ弯

ʮ - 

Ԩսʿħ˫޵ħְҵͬҲװֻǼ͵ƤѥؼְҵѥѥȵȣɽȭһԨսʿĽϣǿħʱִټԨսʿǿĶз屾ĶɽػҽϵƤѥɲǼˡ

һ̣ԨսʿҽɽǸ߶ŨħıըһƬ⣬ҵʹʹԨսʿ͵˼ļһҲʹ֮ɫ´һΪԲת˸ȦС֮¡ֱɽĲĨ˹ȥ

ȥΪ׵סһȴɽһˣۼĺҹһķâֱԼʺնɽȴ쳣ƽģΨһźûܵõ˵ԭûл˵ǰڡ

ϡ

һ˸ѣĿİɫԵĳǧһ֮ʱͻȻɽǰΪסһųóܼӰԨսʿȥԨսʿʧȥȻֵĹʵǿæֻܲϵĸ񵲺ˣһ˾˳ʮ֮Զ

ɽͿ־ϲĿУֻһϴɫҫѣĿİ׹ʿ׵ӣŻԨսʿƵæңһӢ֮ӣͷĽɫͬһĿѣվֱͬĻһ㣬˲ַϣڳʱľϲɽӵĿȴ漴ˣĳһԵķŭԹޡ

Ϊˡһ

⡭ҧгݵģɽ˵֡

ʱһæףǡ

ɽ˵ͷĿ֮ѹԨսʿֻܱսʿϣ˲ˣǵͬΪʿ֮һġ֮ʿ⣬һٳʿ˵ף

ҫ۵İ׹ǿâͻȻΧҫֻʥâ֮еӰԾ˵ĸٶȴȻɲǼͳ嵽սȦ֮УЩŻݵĴɱǵʿǵĺЩ˵Ĺ¶ʱһͿأɲǼȫת˹

֮ˡߣڲ֪ﴧʲô뷨أʹ֮ϢҲܵȵڲŸϵϴЦɽſš

¼֮ѾǰֻǴľ˼άˣϾ˸׻е˼Ծصѵǹȵڲ

ɽٶȵͷ֮ô׵ľͱ֮ɱôãôͱ֮ˣﻹܶŵڣһʼ֮ȷûмʱĵõϢ񡭡ҫ۹ҳӣ֮ôܻ᲻֪ôܻڲŸפڡ֮ǣػ⣬ǿ϶ļҫ۹ķҲܱ֮һֱɱôã֮Եڲ¡ǿǵ˾ʱųǶǸмɡߣôɵֶΣ϶С˲õģ

⣬Գ֮ȥԮ˳ĻʱǵԮҲӦˣٲĻ̫ˣ֮Ͱ֮ʲôö֪ǻʲôıأ

ԴӼ֮ɽ̬Ѿ˼ı仯һ߱Թߣ̬ϵı仯Ҳʹܹǰ޷ĶǰоЩģĶڶܿĺˡ

˷Ĺ֮ػߵʵǲ٣֮֮߰࣬һֻһƵػ߶һһħϵְҵߣ˫֮ʵԱȸͲɱ˾ۿƲҪͻΧߣ֮ػǸֹˣűĺ˲ϵ£ҲԽԽΣˣֱǰɽͿȵķ档

ԨսʿҲܲ۸⣬ڡʿоǿģЩι֮ػְ֮ܳǵû˲ԽǿˣԨսʿ˴ĶֱҽŻûüƣ޷֧Ԯ̫ãʹŵ֮¡ҲС

Ԩսʿħ˫͵սʿְҵǿԡ֮¡ŵġڰʴӰ֮͡Ѫɱ¾ָħӰ֮ǿĹڰʴǿƻԣѪɱ¾Чǿĸ߽սħܹȵܼӳߵսǿָħ֮͡¡ķԨսʿȴҲǼֲڵġ

ʹõĲǹ֮ػǵʥɻ˹Ԫӵġҫ֮⡱γɵħȻΪƣȴܺĸܵǵĲͬԡҫ֮⡱Ҳ޷ԽģһֱоһֳԽҫ֮⡱ĶӶ׵İԼڲãԭҰӡȻȴһֱ޽չ

ۿԨսʿԽԽֳ֧һ˿ĵɫȻһ׹㣬һˡ֮¡Ľ֮ϣ۹ȻڵһʱͱϳѰ֮񽣣еĽȻҲǷƷȴ޷֮ͬ¡

Ӳյģȡ࿪֮¡âİ취һڡ֮¡Ľ֮Ӵ֮ĶʱֱԨսʿԨսʿҲ֧Ųסˣսֻڱ˿֮¡һӾͷ˳ȥ

ԨսʿҲʵǼǿĺܣʹֽûзڡ֮¡ɵͬʱһöһֱղصĴħʯȻľ˿һ֮ڹâʱɢУǿ˼ĹϵħȻҲ޷ɢڵĹâ

һڱˣΪԨսʿĺɫâʲô¾ϵħΪµռħĸħܹһ˲ͽһͨսʿ쳣µɱ¾Ԩսʿǿʹ⡰¾ħЧ֮ǲģ

һö׾ӨĴħʯ˲飬ǿľĿ£ɸŨȵĹԪγɵı޴Ĺ⽣ʱɲǼͲԨսʿܣȫա¾ħԨսʿĶʱȫסˣһҲ޷

ϵ߼ӡħ֮⽣

Ϊϵ߼ħ֮⽣Ȼ˿Ĺȴ쳣ǿ͵ķӡ⻹ħɢЧһ֮⽣УԼ˲佫֧⽣ͬʱȫƻĻͻ⵽ǿӡʧȥжеħЧᱻɢ׵ĳΪûκη

ֿܹ֮⽣ľǿڰȻϡٵûУȻԨսʿûдﵽĳ̶ȣȡ¾ħȫЧʵ֮ǰȴǲеģһıĹ⽣УȦ֮еԨսʿʱʧȥжôϺɫĶâħâȴѸٵȥֱȫɢ

Լġ֮⽣ħЧȻģԨսʿһ⽣ӡͲᣬּһɹԪγɵĹʱչ˳ȥһ˲ʮɿڵϵġ֮¡Ľϣһ֣֮¡ʱͱǣС

һ֣ɽаȻ似ΪħΪħļʶҲһмңⷢһֿƼ򵥣͸¶ĶԹԪӵշĵĲٿȴ쳣˵ģԼڵԪӵĿƾʹﲻ̶ֳȡ

ԼȡվҪһЩİ

Ȼǡ֮¡֣ӦںڰʥŮ˿ôôһдεԨսʿʹáҹһĵִ󽣣ⲻЩƵص

Ҳѹ֣֪⡰֮¡Ԩսʿմӿȵģڰ֮һжΪ˽ʱ֮¡ȻһԨսʿУֲŹأ

һӰһ̾ͳɽǰ΢Цŵҵĺֵܣ˲ٿأһɲҪְ

˵ţ˸˰ɫĹԣָɽĶͷϣɫѸٵİɽɽ˿ڶʱͿʼۿɼѸȬָϵмħâ֮

ɽĸоʵЩӣһǵʿѵףЮɽòĲ뵽ǵж֮УɽԴȻǺ֮ǣһ棬ʿʿ˵ȴǴһĴڣǺչˣ׷ãԭҰսʱûپǵҲ˵ɽĿУλÿǽڲãԭҰ˵ġ

ôһˣʹ־ǿɽһʱҲЩпˡ

ɲ֪ɽЩʲôУɽǵǸΨǴӣκξʲôɵСܰɣĿתսеĹ֮ػ

֮ػȫս֣ЩȫѾˣֻʣ˾翹˾ֵһĽ֮Ůػߣһҫŵǹһİɫʿףͷϴ;ƯͷͬһĽɫͷ·к˳һͨ׾ӨʥϢĵֽ˿ġ֮¡ȣֱͬļˡ

ħϵְҵͬսϵְҵ߽нսͷǳĲ˾ȻͬѰָħ˲ħͷΧħȻγ˼ǿĽսЧȻЧħߺǿľΪģһħ߻߾ľЧҲʧĺһħϵְҵûʲô

Ůػȫս֣ҫŷǳǿҵİɫâػǵʥͬɽ۲Ļͻ֣ᷢʹõĸеԡҫ֮⡱Ϊħħ£˾ĸְϵħȵˣеҫŰɫâĵֽҲ޴˾ĸַѽ֮ǰͬһ㱻׷п飬ȫһӣ˾ķѾȫ֮ˡ

ˣԱ߲Զսڶ֮ػҲûκηɾӣǷ׷ֳսֻҪ΢һı仯Ǿͻϳ֣ڵһʱ佫翹˾

ۿžԽԽ۸⣬Ȼ˾ĿͻȻһ쳣ĺУźħȻĸзɳǰһ򿪣֮ĹâʱΪ˿

ǰ˵ڸħ֮дħʯȻħʯħԪӴ洢ģ֮ħҪѷɫһЩˣһ˵ħᶼֻӡһЩмħӡи߼ħħǺټˣħӵһּʹȻħʯҲ߱ĹܣǾħϵԽһ͵ħΪַӡڼ֮УʹõʱֻҪЩᰴһ˳򿪣ܹħͷų

ħʯȻħʯͲˣǵħԪӴ洢ǹ̶ģǴ洢޵ħ޷ӡ֮еģҲΪʲô洢޴ļƷħʯȻħʯֵǵԭ

͵ħͬҲǼֵ쳣ģûˮϵħˮƽʹ򵥵ħҲ붼ģԽӣϵѶҲԽߣ͵ϾֻǴ˵ѡ

Ȼʱ˾ʹõִ˵еļƷʽħᣬžǰһĴ򿪣һǿҵĺɫִϷɢ˿Źֳָһ޴ħ󣬶˾ʹ֮ɫĴüзһʵʰĺɫħ룬߶ħת

Ůػ߷һԽĽ߳гâ㣬ϳǿ֮âβһУֱն˾ĺڰ֮ϣȻ޴һնй֮Ȼֻʹùֲһ£ŮػߵȻ˳ȥΧЩ֮ػǶʱɫԼͬͬʱȥ

ԶһĻҲǳһһԾ˵ĸٶɲǼͳ嵽˾ûʲôػǵкڰ֮ǰǹ־Ȼֱը˿ǿ֮ĳʱͬľһ˷ӿȥǿ֮ػͻǿĳҲʱ׷ױ˳ȥֻȫ߷ʩŽзҲ⡣

ըʧ֮ʣֻ˾վħ룬µس˸ħһ֮ⶼѾ˴ӣѾȫıˡ

ԶԶĿ˾ͻȻһֲ֮ףʱ˾Ǳ佩ӲͻȻֳһ˿Цͬһһ΢бϸСĿɢ١

ؾҵزǿҵڹȻħӿеĹ֮ػǶʱܵǿ˼İԪӵĲҲǿȻڲϵķǿţһ޴Ӱħг𣬡һڰչ

һͷһͷ޴ޱȵģ˸źڱʯһĹɢʺɫεĺڰ

Ԥ

һ˭Ҳû뵽£ǺȻˣǻᱻһʿǵıΪϳʵ

޾Ĵ󺣣ԽӿĲΣһƬ½ɢ˵Σӵðվ̤ƬأȻȴֻһʼ޾Ĵ籩ԽϿŻԻʹ½ֱ˹

ʮ

һ¡

ڰ֮ϵռٻħܹٻ԰Ԫγɵĺڰ˲ħ⣬սֱ׷ĺڰ

Ȼڹϵħ֮ҲһħܹٻԹԪγɵľսֻǸ߼ħٻĹս޷ͬڰ⣬ͲһΡ

˾ʽħԼΪħ⡰ڰ֮ʽħἴʹڰ֮Ҳ˲õһأҪ֪ԡڰ֮ħǾ˵ľʹǿ˾ҲҪϲܷģʽħֻҪʹ׼Ϳˣִ˾ޱʽħҲΪԤһҪʹãϾڰ缫ٻܽǿ˾ƵʱۿͶ·˾첻һеˡ

ռħϾռħơ𺳳̶ȻʵǸ߼ħܹģʹѾ˵Ĺ֮ػǣۼռħҲٵÿʱۼǿĺڰһѾûеػҲɫ䡣

֮ʥá

߳һŮػźڰ˹һö׾ӨĴħʯ飬һǿҵİâʱе֮ϣʱ׹㣬źڰһնһҫ֮ĹԪʱźڰնжȥȻǹϵ߼ħ֮ʥáʱŮػԹԵ߶⡰֮ʥáʹӵľ޴

ΪϵռħĲͷڰȻʵҲٻħγɵԪǰֻǿܣѾӵһ̶ȵǻˣȻǻ۵ĺ˾˼룬Դһ˵Ҳ˾ķһڱȻԼսķ

ۿŷƥġ֮ʥáħƿնڰǾ޴Ŀ֮оȻǳԻֳһĨмƵĹâֻһţһڵϢʱ˳ͬľ޼᲻ݵϢһ㣬֮ʥá˲ͱϢϢûˣִϢŮػߺΧܴһƬռ䶼˽ȥڰ˾Ůػߵأ

ŮػϵĻ嶷âʢɫ֮ϸҫ쳣ǹһĹԣȻǼӳĳַǳ߽׵ĸħҪӲڰϢӡʱȴֱǰɫħμͻһζĹźڰϢ˹ȥ

ԪӵĹԶȲϰԪӣȴưԪӣĹͬڰǴִϢһӴͶʱһС͵ըⱬըЩ֮ػȴӭųֱȥ󷽵ħϵְҵҲѸٵ׼ħԺڰĹȫչ

֮ػߵίʵɲǼǾͷֱڲͬķ嵽˺ڰǰҫŰɫʥǿĶһɱڰǿҲ޷ͬʱӦô˵ĹȫɰԪɵģľӵųǿ۷ÿһػߵоͻðһŵḷ́һʱֻڰӴĴð̣Ǳ

ħϵػҲֱ˸Եħ׼һ˷Ҳǡ֮ʥáħƻԶǰŮػߣмֱͬ嫵Ǻһ㣬ֻ֮ʣһƬѣĿĹâһȴǳ˸߿ʥϢĸЩڽսػǵٶʱ죬ϵĶâҲ˼֣ȻǷǳ߽׵սħѪս衱

Ȼħϵػ߷ֱǹ֮еٺרսħߣǵĸʹЩսػǵս֮һ࣬˵ٻкǿħˣ˵ħһսػǵĹʱǿڰĴӵĲ۸⡣

úҲܲס˶డڰʹǿҲͬʱӦôػߵĹһԶսһӦȫȫʽ˵һֻԪˣʹĳڰ½Ҳö١

ۿźڰ𽥲֧¶Ϣһڱ㱻׼˲ħɢŮػźڰ˾ԵĹֻ˸ǿҵĶâ͸ħӳ֮⣬Ȼ߸Ծųâβ˺ڰǾ޴Դϣһɺɫʱͳ

Ůػߵһ֮ڰǾ޴ͷ­Ȼһ룬ڰϾħԪ壬һͷ­ָֻںֻںȴ˵ѪҺ壬һУ

ŮػһеػǶʱ񣬿ɾʱָսȴһһϵеƣȻһսʱϢָӵķػϾ˻صٵߣԼҲ˹ȥʣµļػսڰѾԪӦѡ

ٺΪģػѸٵһħѸٵ׳˼öħʯʯ漴ͷų˴ĸŨȹԪӣһЩԪӾеػǵЭ֮ܵ˿ƣ۵ٵϡ

ȻҪ׼һ͵ħԵһΧػΪṩЭЩػ߶ħְҵӵһħ

˴ħʯڶػṩٵħ׼ٶȴӿ죬ԭЩ谵վڶʱڱ쳣еЩƶ˳ʥϢĽɫƶ䣬ֻЩƶһȻƶѸٵķֿһն˸޷ֱӵǿ֮ĽɫâʱӿնҫŴأʹý˹ǡһƬá

ЩѾħըŵûڼвҳİǿһĻʱ׷װݵ£вϳΰ񼣣Ƕ϶ΰڸܵǵĿѣˡ

ǶǺڰ˵Ȼֻһ̶ȵǻۣȴܵĸܵ˾޴вĽ٣ʱӵķһֳ˫ִ󽣵ػһСıϢ˸ţż͵ħҴż̵ףڱJʮ׿Ȼʧȥжȴû

ѾǺڰ翹ˣħٵһȣнƿնµǿҹâͻȻתμͱһ޴սģ֮ŵϵĺڰֱҶ¡

ϵռħս

ΪϵռħеΨһħսǲ˵ˣ޼᲻ݶҶ԰ϵħϵħŽһĿԣ޴Ĺⴸ֮ƴѤõս£ڰΧʱȫǿâַΧ֮ڣظǾҵزԶԶսʿվסţˤһء

ġâ֮ħЧǿɽ˿Ѿϴ룬жˣڿȵķ۾ǰǿâŴصĲɫޱȵ֣أΪ֮Խǿ󣬾ʹżպĵ˻ǿ󰡣ԼģĵǶү

սЧֱӴɵĽôļ򵥣ڻҪĿͬʱޱȵĹԪγһĹ濪ʼɢ䣬Ҳ˵սȻҪǵ幥̬һĳһ򣬶ǵĿȴҲΧЧЩޱȵĹ߿ܹؼʿ˲䳹ڻġ

еĹ߶ʧ֮Զ˲ٶ۾ֻԭڰڵĵطѾһޱȾ޴ĴӣڰӰ𾪵ӵڲȻѾȫˣŵĺ⣬ΧܴһƬҲļɴ˿ɼǡսЯǺεȵľˡ

ŮػɽͿ˹ɽǰȻ쳣Ӣֳ˺Ц⣬ɽôû˰ɣˣԺ󲻻ˣֵܿʮû˰ɣǿȰɣתۼͳɴŮأȣǵô

Уֱͬһֳһ㣬ɽҲ粻ǰǰûаĻˣ¾סֵ磬ôûֵҲ㰡㼰ʱϵҿɾҲˡ

˵ıȫǾñֵط֮ϲãЩʲôͲǱ֪ˡ

磬ﻹа֮Ĵ̿ͣǱҪϹȥ֧ԮС

ɽûǳģĵѾǺˣͬŵĶǣҲ⵽һĹѱүᡭ

İɣֻһڰʿѾһʿһʥսʿϹȥˣ᰹²ʲôģ֮жҪĿֵ㰡

ЦŵЩ֮עĿˣΪ˶Ը㾹ȻͬʱһԨսʿһ˾Ҳأ

˵ְ꣬Ůػ߽ҵѧ¹⣬ι֮ĹʥŮ¹⣬ɽͿȽ㡣

¹ػϾժԼͷϵķʽͷɲǼֻ𷢴ͷֱСϥǴʱɢλʥŮίʵһλɫŮһ˫Ŀֱͬĺˮһտ䣬˲ľͳУϸһޱʥ߹Ϣʹκǰ˿֮ġ

ȼ֮ĺڰʥŮ˿Ȼľн¹ͬ˿ȽһȻǸǧﰡò˵λʥŮ˵ǲ£˿ȱľɫȴȻͬˣ¹ʥ߹ͬȻַŮ񣬶˿ǳޱΣյջͬһ˾綾ȴ˸޷ܵ޵Ļ䣬̲סͶУʹ綾ҲĸԸ

ѡʥŮʱҲǺܷһģΪڤԵʣʲôܱȾɫŮͨ˵Ŀ⣬ùͨأ

Ƚ㣬ʦ˵أ˵ɽһǳŮǸ˲ŮҪúѧϰأ㣬Ժָ̰

ʥ÷·Ⱦһ˿̻֮ľɫֳ΢Ц¹ȿˣȫһʥࡢ߹нĹŮı֣ͷͬ˾ڰսʱ׺ֽȻͬ˲ľͶøкͳ羴֮ġ

Ҳ˵оͲ˿ܹӵеˣҲ㵽˼Ůӣټڹ֮гԱһľ裬Ͼ;쵽¹˵ͬʱľȻһɢ˳ҳһַǳĲֲǷǳ΢ģǾﵽһ̶ȵĻͲоõЩԾԼľȻҲ¹ľ񲨶һ󲨶Ҳ˵¹ܹͨ־Ĳһ̶ӰԼ̬

һÿаͬʱ¹һøҲϾɢˣһ˹ȻܵƾжϰԼ裬Լһֱϸ¹һһͲܷ¹⾹Ȼ˵ͬʱһľħӰԼ¹⡪ȻͬѰ

Ȼֵľ裬ȴֳȻһЦԺҪææǣղŵÿ岻أ

˵䣬ӰһǰһԼٶͻȻＱھ񸮵ԺǽѾ׵ıݻٳ˷棬ߵοԿһӰΧ䲼ʿæɶбս

ȴڴʱܣԼһ£Լˡ

תۼӰѾ嵽˾֮ڣʿǴæɵķûκεãһӾԾ֮ߣʿǵͷ˹ȥȻͣǰ˲侲ֹ

Ŀཡ˶׳㶼ɫף׵ʽȴͬһ͵ĽʿףһڻⲿϥȲλװƬȫʽҶףǱҲͬһᱡϸһǿд󽣣˫˫ͣǰȻһϥȥ

ˣǻˣ˫˫

⿴һۣûкǸڰʿ֣

˵϶û˿սĺۼһɫļ⻬ˮû˿ĻۣͬڰʿǿнǲģǺεһ۾ͿЩˡ

Žʿ׵׳˵ͷǷ˵ȥǺڰʿǵǵʱڰʿѾˡ

һ£漴ҵˣҫ֮ά˶໹أڣһڰʿǲġ

һػæˣǵģǺڰʿĲǡҫ֮ά˶࣬һӶ

һǴһˣΪ϶֣ڰ֮һȻǷǳ˽ģһڰʿǴʲôǴ伴ʹҲڰˮн׽ʿˮ׼һϾǻģԨսʿ˾ı־֪ˣĺڰʿȻһӶˡôܣʹʱҲûʵģ

ӶȷϾ׷ۼģº˵ģ

һػߵˣǸϵʱսպýֻһֳ־޽һǺڰʿնͲˣҫ۹Ĵ󳼸˵ǹӶӶոյû졣

벻羹Ȼ֣ܹܺڰʿҵҪȥλӢۣ۾˸ĪĹԣ֪ʲô

ɽͿȴżܺڰʿӶ϶Ƕɣȥ棬ߵӰȴ˵ģϸģ˵ûᷢʲôʱ

һʱ丸Ů˲ļ٣޲ϹȥҪݱһ¡

ʮ

ڶ - ԶС

ɽȺŹ֮ػʱʱսѾɨòˣʬʲôĶɾĽкУټľʿʱҼˡ

һػǳָ֣кĴæֻЩǵ϶žΥ˵ɺϲãȻ֮ػǵĳָǼģЩСͽܹ֮Ľ󣬶Թ֮ݵ˼˵Щ֮ػܵģǵ֧ԮһоͶðˡ

ܿ죬õͨĺ᰹Ҳӭ˳ɽͿȴûӭӵпǵ˵Ӱ˿֮ҲЩɻ󡪡ǵȥˣ

ӭӹ֮ػǵĽʽȻЩªȴǷǳ֣صģԺ᰹Ϊ׵ڡ˹ǡڵǶˣÿ˵϶ɵ΢Цˡ֮ˡˣһоͶˣ

ϸĵĿȷֳ˶ǵ˲⣬õҲӰ˪ѩΪȻҪͬһ¡ӭӹ֮һˣǺѩһίСվһԣץסᣬȽѩƧѯ

ѩСķߡίͲĵ飬С̵üֱܹҶˣ޷޵صǶ뿪ˣ֮ػһǾ뿪ˣƫƫҡߣ˵ʲô̫СˣǣԺ㡭

Щ˿ǹȻһԸߵ˼˰ͲµпҲˣĿǰȴͬĺʱԼһ˱˳ȥֻǡֻôһԼȴֿͬˣ´ټȴ֪Ҫȵʲôʱˡ

£ȵĿвһĨԹ֮ɫ㲻ǲ֪ҵģΪʲôΪʲôȸһҺһ뿪ء

үΪʲôǲһǸͽأȻһȺĹ֮ˣֻҪҵᣬһϣǿҲܵеùǵġٵʵ򶫷ǵ

֪֮ػֵ߳ϢԺֳĵһͷη˷ܣ֪ػǰľȻǰ֮ʿͽʱӵİòסˣ޲Ͼͽʬβźá

ɵѾͷô׾ҵҵ֮ǰȴȱ¶ˣһǳƻˣҲᡭ

ӹٵ櫵ĻĲǶǶݺȻûʲôʵǲԸı켣Щ֮ǵġ硱лĻµһֵľ

Ů˵Թ޿ǷǳµģȻмȵԹȴûʧȥǣ߻ôػ߸棬Լʲô˺ƴˣսҲùĥүǻأ쵽ǵݰ

Ǹô죿ȥˣ

᰺ʵ˵ҪȺĸǵϢô뿪ˣôϵ

ǿһ㲻صģа취ѧڵڱ˹ôҲҳĹſɿģȥžͿˣֻͨϢѣʲôġһĿĵء

ǵĿƿԶ벻뵽ŵ˹ȥһ

һ⻰֮⣬˶һӰķ϶ֳ˾֮ɫ

ٵæǾͲˣ

֮Ͱ֮ѾʽˣʲôѵҪ֮֣ǹҧʹȥɣóô˻ᵽŴ½ŵ˹ȥʲôΣˣǿõ򵼵Ŷ

˵ţĿӸǺʼһԲ˿һɨͣ˿ϡ

ֱûκеĿʹ˿޷ټֳĬˣ޺޵صԼȥɣҸұֻ֤Ҫһ̤ϳŴ½أͻᱻǧУ

һ仰ҵףģϾúڰʥŮô˿ɲࡣ˿һЦ

Цȴʹ˿жʱһԶƵŭֻЦôĴۣôĿɶ񣬵±̲ס½ţȥɣ

̲סһۣΪŵıʵ̫ŮԻˣȫһܵίСŮӣִӹ͸ǿ侲ȻͬʵԴħռͷųӰܺı仯Ҷǿеģʵ仯ǿαװıˣŮеҲڷϸ΢ı仯ǰһ㡣

Ǹ磬Ǿô뿪֪ͨȽ˪ѩѩôĻһǵġٵٶʡ

뿪˹ǡԼûд̿͵ټΪڵģѩͺ˪ѩ˲֪ǻһȥ飬ʵڶ˵ͼ֮ǰҲǲġҲûа취飬Ŀǰǻǲ֮ͬͻģֻʱ뿪һ¡櫡˪ѩͺѩվǲһ·ģԲǵĸжãһһҪˣ

ǾĿֱٵ櫣Ȼᰡ˵ɨһ£ܿóЩͬ˪ѩѩ֮飬ʵǽҲȷ쳣ģ䵭Įĺ˪ѩ˲׽˵ɰĺѩˣվҫ۹Ĺһǵǵǰ¶֪ᷢʲôأ

ŮǶܵ˶ǵĿ͸¶ľ֮⣬ɶͷȥǱϾŮӣͺ˪ѩѩ֮һĸôĻʵǷǳܵġ

Ҳ̫ˣҫ۹ҳӣ֪Ժᷢʲôأ֮Ͱ֮ʲôһħҲУǾͲһҫ۹ˣ½ᡭǺͺ˪ѩҲǾôˣԺ󻹻кܶĻġ

Ůǵ˽⣬οǣүⷽĺһģһأʲôֱֱȥģ˿Ҳܱ˵顭

ǼһƲֵӣȻ֪ʲô߹ȥôŵ˹

ǻȻһæˣǵġ

ǵһЦûϵģ֪ڹ˼ʲôòײ˳ȴҪȥҲǺģڰ˶֪㵽Իʹ½ˣԲỳ㾹ȻһȥģֻҪʲô̫ıʣʲôµġ

ǿЦһ£ЦԵЩӲҲǣ˵Ŵ½ŵ˹Ǽֱħߣòײ˳ȴҪȥƫƫǵ޷Υģ𿴶Ƕһ򵭵ĲֻҪԼλ˵΢һԥΥ˱ġ

ǵǻ˴Ǯһ̴͵ɵҫ۹ģڳŴ½ͻԻʹ½溽ȴ֪֮٣˿һԲôҲ˵ԼôģҲʲô;

ڻһԨ֪ʶʹڰ鶼ǳϤ˽⣬˾ҲûȥԻʹ½ôȥȴ֪ģͳŴ½еҫ۹֮һϣ˹۾롰˹ǡԶĹƣһʱܸϵ˴ֱܹŴ½һ뷨󣬶Ͼͬˡ

͹˵ٶ˰ɣнٶȱԭȹƵĻҪϲ٣ֻ˴ʱ䣬ɫոպȥʱλԵشϣ˹ۡԭǵشƫƧҫ۹ĳ֮һ˺ҵó׷ǳķԴҫ۹սȴѸٵĻķȥﱻѾռ֮ĺ۳мֱͳΪѾǮָ˰ϵıӵЩǵͷϣǮҲ֧Ԯôص̰Ӷ³аҵ㣬ʵѸٵ˥ȥ

ϣ˹ۻһξʱѾľ䲿ӾѾ˵Уֻ۵ħʦڣαװǲʲôģһαװħʹȫһˣαװҪɵĶࡣ

ƷңǸӶðԾʱʿǼ˸ӶɣǶԶһ˵̲鲢ϸ˵൱ĴԣһǵӶʸ֤ͷǽϣ˹ˣ⵹ʹս׼һְ׷θС

һϣ˹ۣӭľһֻɪϢֵģЩԭװκؽ̶ֵţżڽ߶ҲĽη֮ɫ·ʲôͻȻԼһ㡣

ƽȻûмӶðߴȴǲ٣ľۼһСţЩӶðһ֪ЩײģΪϵļкЯΪֲڼªħϵְҵ߸һûмħϵְҵҪֵ˲ְܾħϵְҵһݶܸߣײӶǵӰȻЩ˶ǳҫ۹ĻҵѰһģʵ޷뵽籩֮ǡĴжֻӡ

Ҽǰʱȫӣ벻ȻˡΧΪпص

ǰϣ˹ۺԺȫͬķ·һ磬ЩԭĽҲĵͬݣԭַϣ˹Ѿȫˡ

ҵǰŴ½Ĵôﶼˣûдҳ˰ɣЩĵص

󣬵еһ˿ǣҲʧˣڶǵԵôȻԼļҲһ֮ӣȻҲ֪ĸһѾһжźˣòĵġ

ڵ⣬Ҳ޷϶ĻشָǰһһľƹݣӶʲôĶ߽ϢȽȥҲʲôջ񡣡

˿ʱƹݵǺܴģһټķֳ㣬ɴ˿ɼùݵĹܣͽֵϵ岻ͬƹȴǷǳֵģ˺ܶ࣬һͺζ

ͶһƹĿ˾ӶðߵĴ磬Ǵżθһߴؽ̸ţһߺ۵ƣշǳҡ

ھƹݵĹģС˳ṩʳ֮⣬ھƹ뻹һ̨ӣʱһǻ¶Ų̊𾢵ţǵ̨²ϵͺ

ǵ˵Ľ벢û̫ĹעλħʦαװħǷǳɹģǴϿȥȫһȺͨòͨӶŮ㶼ħ˿ǺֱӽӴᷢǾȻһȺŮӡ

ŲãԭҰսʮżḻʵʾ飬ЩԽҲûȴЩ飬ĿѸһɨʹȷ˾ƹЩӶðߣЩǵؾͳĴԱˮ֡

˶ǵͬʼȫ渺ѰҽͨǰŴ½ˣôҶҺºȴһžƹݵĽ˹ȥվȥȴǸһקסˡ

òæ¡ǵ

ȴ붼Ͼˣ֮ʶԼľٶԼʲôʱôǵĻˣ

ڽŵǼŴֲ·ˣ¶ű۰ֳ˷ǿ⣬⼸˵Ͷ곤һҲʮңڴԺȵغžƳʳ⼸˵ȴûʲô֮ɫ෴ȴ͸һֳüζʱȥһͨˣïܵĺ룬αװħʵ̫ˣѾǡܱ֮ˣʹ۹֮еĽӴĻҲǺѿġ

վ⼸˵ǰʱ˶̧ͷ۾˸εĽź;Ĺʡ

λҪᣬûжģֻһλǷˮ֣

ͽϳϸһ£ʲôҳӣ˵ĻȥҲû⼸ˮֶҪʧҵˡ

ôдˣ֪ʲôĴܽԶ˺ôԼûжϴ⼸˵ݣ˿ʵ

ˮֵɻ໥һ£Ǹ곤ĿڵʲôҪԶǶǷϵˮ֣ſϣ˹õһԶˣڳŴ½ͻԻʹ½Ļ䣬ֻǡǰ촬һӶӸˣűãϵˮҲҪǰˡ

ӡһߵģһüͷСˮʵ

곤ˮҿһ£ֳΪѵɫȻ֪˼ָһһöҾ䵽ǰ

ˮַɿĽȻվĶ÷ŵ˵Ķӣλʿһֱڡ֮ǡģǼǰϣ˹۲Ѹȡ˵ͳȨϣ˹۶ͳ֮£ڼȥˣ˴˵ǾʿˡȣھʿѾЧں£ˣѾʽԳΪˣҫ۹ֻͨܳͺᰶΪ¡žӵ籩֮ǡȥˡ

Щɻص÷ʲôϵûˮ·˱Ҳòϰ

ˮҡҡͷͲС֪ˣ˷֮⣬ۿеľԶĴˣˮȫһ顭˵Ҳ֣ЩˮǾȻһҲʶⲻӦð⸽еˮûҲʶġְ֣

ת뵽ʲôʵôô

ˮֵ⵹ûУһֱںһСϱѣľƽٻǰһʱʳˮùˣʵ֧Ųȥˣֻûصϣ˹ۣԭѸٲһȻ뿪ɻǡЩ类ٵĴȴǳģܿóֻǺЩϵˮûʲô飬Ҳôǵȥˡ

һ˿΢Цߣ룬Ѿµһˡ

ʮ

 - ѹ

үҵĹûдĻ°֮ŵ˹Ҫджˡ

ص֮С򶫷ǻ㱨еԶĴ󴬶类ˣҴϵˮȫпܡпǰ֮ӳŴ½ŵ˹ŻԻʹ½˱֮õģ

ô˵սҪȫ汬ˣ

ǵ̾һĿȴ˿˿ȻжϵɣеסˣԵⷽҪȶܸɵĶ࣬˵Ŀǰ˿˸Ŵһж⣬κ鶼޷ȥģַ쳣һʱ䣬˿ԼôֽûŪ

Ӧġ֪Ŀǰŵ˹ǹʢʱŴ½˿ȻȲϻԻʹ½ΪŴ½ϵΨһңŵ˹ȴҫ۹͵ڱ˹ΪںĶʧֳ֮ɹʹûԻʹ½ҳӣٲץסĻ޴ˡ

ŵ˹ĺʵǼǿģҫ۹͵ڱ˹֮ϣĺʵǿҲһӾͽģĲӺ˹ǴٴͺǳԵʰɣѾŵ˹ľӵ½Իʹ½ˣֻǲ֪ˡ

ҫ۹͵ڱ˹Լڶ²ȴû뵽µѾǵıӵˣսĹģ»ᳬԽս綼ᱻȥɣ

¶˼ֵĸпⳡսĽôʧĻͨƽ񰡣ħҲģĽ뵽ⳡսȥĻδ޷ˡ

˵ţֿ˿һۣ˿ԶǵĽﲢûἰⷽ飬Ȼ˿Ŀڹ飬˿ĿڹŶǵʵģûʹĶƺҲֲͷϣѵҪ˼ҺڰʥŮ̹һвɣˡ

ѸٵԼԺһЩԡս֮ѪԶż䣬ħ໥жҲħƺͬһط˴֮ĵжҲʵģڡս֮Ѫкü֮ģսļ䣬ȻЩʧĻǰƽѵֳģսҪˣ

ѪŴǵѪҺ˵սȻޱȵȰģҲսĺ֮ϲԼѵһ·̽Ѱ塢ħܣ·֮ʹȶʧˣϲľּѣô

ȱ˵Щˣܸ㵽ȥŴ½Ĵ𣿻Իʹ½ͳŴ½ɲûдĻȥɲǼ򵥵顣

Ƕһ˵Ļǲô˵ģһȾһӲι˳Ŵ½Իʹ½֮ңԶ֮ĺ󣬴˱˸޷漣ԼҲظһ׳ΪԼһֶߵЩˡ

޷Ƕµģ

ǾҪһЩֶˣƾǲɵģЩûлẽġĿ˽Щˮֵϣ˵Ҫ㴬ĻҪ⼸˵ġ

ʱ֣ŻͣͷϣվŴֲڵĲ׵ʿվţڴʹֻãСʹֻҲͣͷԵþĵģ˿ûֵּ龰

ʿţĹģǶݿشֻǷǳģܱЩڵһɱֵҪײʿսֻڻңÿһս֪Ҫ϶٣ں󷽺ð˵㣬ܱסС

ʿгŵʱһȵٻӰͻȻǵı˳žһʿĺ׶ʱ⵽ػǰһڱʧȥ֪˵ϡ

˿ٵٻӰҫԵøҪĳ̿Ըͨʿʵ̫Сˣ߸µ˿Υ

һȺӰͷĹսǴð˳˶һ⣬мʮĿཡ׳ˣǶԭˮ֣ǴǮֻҪǽ˳͵Ŵ½ЩǮĹϺüˣЩˮǶڻԻʹ½δҲûģɴ;Ŵ½һʱ䣬˫һļϣǱ˶ᴬһ

ЩˮֶڷϹ֣һϴϾ͸ǰԼĸλŵˮǻûʽǴĿǰסھӪϵʳˮʴȴǷǳģʹö׼ʶˡ

һжǷǳѸٵģЩḻˮǵĿ£ѸٵĿʼ﷫èõϢľӸϵʱŵΦѾʧԶĺƽ֮ˡ

ϷУʺϺĺϵˮǸҵһͷ˫ش߶£ŵٶȿľˣԭ׼Էϵħд߶ļƻòˡ

Ǻ˿֮⣬˶ǵһκڴȻޱȵĺ棬һʼٵ櫺˾һֱڼװ˷ܵĵŶûзشգǳ浽˼ˮԪӸʹ͵ˮϵԪħʦܵޱȵʣץסʱʼڤԶԼľǿԼˮԪ֮϶ȡ

ڴѯ˿йڳŴ½ĵκŵ˹ĳзֲȻҲڳŴ½뿪֮ڳŴ½ʵ˽޵ĺܣҲֻܴ˿ѯˣ˿ص鶼ˣⷽȻûɼأӰһƤֽϻƳ˴Եĵͼ

ǲҪ׷ˣŵ˹ԳŴ½ĿͰ֮ʵõģǾôȥĻֻˣȰһ䣬ʶʱĻͷңҲԭǰ飬һᱣ֤ǽ

ۿӰļԵͼɣ˿ͻȻֿٶȰ˶ǣͬʱĿ⻹ûӰƯϼۣͳ񣬻ϣλܹվԼһ߰ɣ

Ǽ٣ʱӰļ˿ıֿ쳣ʵģǵûͼߣӰĻǳӣûΥӰָʾȫһԽޱȳݡƴӵСõģ

ĻôôһֱڵͷͼĶ̧ͷ˿

˿ϵȻˣŵĻҿԷġ

ԽԽСʧˣΪޱ𾪵ķֶǵĿ⾹Ȼôı䡢ǺͷͬѿһУʱὫԼ˺ɷһ㡭

һɺⲻĴ˿ʹ˸սǵĿ⡭̫ˣ

ӰѶøҪΪԼжôĸЩС˶֪

Ӱʾһ£Ȼͷȥоͼ

ǵĿ˿ƿʱ˿ʱһظĸоöǵĿֱͬޱȱֳصɽһ㣬ֻǿʹдĸо

Ӱ˿һۣĸȡһС˿ǰϣ˿һ֮¶ʱɫ䣬Ҳһ

ӰĶϡ棬ֻһ鱡Сľ壬ֻСľϿһͼͬƤСӵͿѻһ㣬Ϳľʲôǣ˿ı仯ȴʾⲢֻͿѻôļ򵥡

СƹĿǽϵİɣΪû˷֣ʵһֱҿСӰصֻһ·˲ٵĶأͼƷȵȣȻҲұ֤µĶҸƻˣƾЩǺŻ׷ҵĻҪһѵġ

˿ɫѾĲ԰ڲ԰֮лһ־;ɥ֮⣬Щ֮ԴϿ֣Ϊһ·Щǣð֮ػܹЩ׷ʱһ˵һ򾡡

ЩǶǰ֮ͨѶõģע⣬вͿѻһ࣬ȴܹݼΪӵϢ˿Щ;µİǱܵı˶һ˵ʵȼȵȣԱ㰵֮ػǷֺܹóֵ׼

ʵϣ𶫷ǵĻɣ˿취ǵġ֮ݸݳȥأ

˿ĹƣֻҪԼµЩм֮ػ֣ܹϸѵػǾͿ϶ܹѭ񡭡ӰĻһӾͽļƻˣʹ־ټǿͻȻ⵽ҲЩϧˣԺʱһƬհס

ǡʲôʱ°ǵģûκεµİǳǰ֮ˣ򲻿ܱϳǰǰҵ˿ЩƵص

ôãȴԼڰʥŮϣΪ԰ǽ֮ػһټ𶫷ǵôȻȴһ̲ŷԼȻһֱڰ׷Ἣ˵ĲҲǺġ

Լ¶ݵЩ̫ˣǺǣϾǾ鲻㰡õĺڰʥŮαװϥʵģ̇ͷݣôô׾ȻӰĽ㣬Ҳжôĸ顭һڽ̿ȷ˵ǺܵģӰûм桭һʼ֪Ӱݺı֣ҾѾ϶ͼˡ

һ֪ٷЩСȻͲʲôˡ˿ʥŮǴ󣬱ݵ̫ˣ㱾ͲǺõԸȴƫƫҪԼαװһܵί㻰ĺãİǴҶɵô

ԭ˿һ̾ȴƽ̹ȻȻʲôǸˣǴôأ

ôãȻǼˣҿҪͻ㸸׵ȥġ

ͻȻ΢Ц΢Ц˿ȴôĿ£˽ƻթ

˵һʼʩ˿еľѹױȵƺ˿ӰľĻôһҪǻһεѹˣ˿һ˿ҲǸѹƵģĶȫʧȥˡ

Զ󺽺ʵǷǳĿ﷦ζģȻˣĳǿȻζڼװֵٵ櫺᰺ܿ˾ˣʱΧֻããĺˮõŮ޷֧Ԯ̫õġ

ԶռΪʱϳ˱ҪʳˮⲢûػ԰ˮڴҶסĺܿǵȻûκʵõĴңϰߣٵ櫡Ӱ˿ŮȴҲԸ뿪ߵġ

ҷΪ䣬Ԥʹӵķ䣬⻹Ŷԡ豸ܹӵзĻֱͱľʵǿοԶǼˮһҵݻĴҲǺȻ顣

ʱѾҹ˷֮⣬һжԵúƽֵ๤ˮ⣬е˶صϢȥˣǸٵ櫺ӰнԼڼ䣬漴߱㴫һѪڵޱ˵ŮԽֻ֮һ˿ﲻڷʲô飬ڽ۵ļ϶ʱֳһκ졣

Ҫ֪׿һ൱壬Ů׿ǵ̶˸޷ģЫ׿뻯׿ĳֹȻħĽԴȴŮ׿ͬħ޽ĺͬħ޽ǻ壬ڰҲֻ׿˰ɣ

ֻ³ɳ˿ܹʼսԺãڻһŮܲ˵һ漣Щǵ˽൱õģÿٶ̶г裬ⷽܿ˿ͬλ׿֮ľ޴

ȻϾ׿һѪͳ쳣ڵ׿Ҳ˵Ѫŵͬ׿Ѫֻ־ޱȼͣԸǼ˵ĽԲܺܺõĿסֱܵǵƾ־ȫѹƵסġ

ӰٵǳջĽ䴫˿ٵĶʱ˿ٵĺʱļ¸ѸߣһܹĿԼ״Ķ̿˵쳣ģʹʹԼ侲ַԹоǲܿƵѸȫܸоԼǰһ˫һ̾Ȼ쳣УǰļθİһƵĸо޲Ͻθ£ٱ¶һ²źá

ֻͻȻһ󶶶ʹ޷Կصļ֮е˿Ȼ˹ޱ𾪵ķԼ־ȻѾ·̽Լز֮УʱԼǰǷӯĻԲָǡǽԼ֮ϡ

һʹ˿ٶʱ𾪼ˣԼʲôʱȻ⸱ģһ̣ǰ˹ֽоȴĴݵͷ˿ٵĽʱҵز鴤һ£޷Ƶķһϸϸĵȴ˿ޱ˵

Լôˡ

ڳӯĵĿУ˿Լ˫ȴ·Լ˼һ㿪ʼԼǰһĿжʱͬƵĲϵĳ飬ʹóֳ˿ٳ׵ʧȥ˵ֿȫĿ֮УһжѾȫȴˡ

ŵļװǼõģյĸܸǼѣߺߵװֵˮǻ˯ƣ۾ۿŷŵܣĺãֵҲеĳʽˣˮֵĻͶ㵽ĵطȥ͵˯ˡ

ڷΦ˵һССľ̨ǱǷҪλ֮һ̨ںһ󣬴Φ˵ĸߴܹԶľ룬Ҽ򵥷㣬ֻҪһӴˮվͿˣһʹֻ϶̨˵ˡ

ʱֵ̨һӵˮ֣һ˴ƤʾƴԼªСϻֻʣһЩɲ˲Сḷ̌ľܿǺ˲پƵģʵΦϵˮΨһܹڹʱȾƵˮ֣Ϊ̨ϵĺʵ̫ˣͨûоĻǲ֧̫õģȻƵǱϸƵģˮֶǾܴˣȷǲȾ¡

û˴Ĺǵ˶ںϵ֪ʶһϲͨˮ־ͳû˼ľƺһЩС˵̨ȴЩ֮⣬ǶһƵĺõطأ

һͷƴвľһˮЩδƵ˼վɵǰƯһۣһ̣˫ҪзһߵȻɵԲ˸ޱȳԾͻֵ̿Ĺʡ

ڷŵǰԶīɫĺƽϳļ΢С㣬ˮǳ꺽кϵľжϣڵһʱܿ϶Щ΢Сʵ϶ǺΦϵĺƣĺľĺ

ںҲд˶ʮˣˮֺộǶٵĺҲˡ

ʮ

 - ȫ汬

ͻȻྯڼžĺڰиϵ˺ܿͷ׷׳˼װϣٵ櫺ӰŶһֵʱ˵ķ϶һκ죬Ŀͬγˮһ㣬ϸϸһʤµĳģ

֪ĿǰͶǵĹϵѾչһᰵﻹ׷ʲô飬Ϊף֮ȴҲЩĽ֪ʼ侲ηĶǸʱʲôı֣Ƿޱȵء

ǴҲĴ

ںڰǿ˿ǰһ֮Ͼ򶫷ǻ㱨ˮǵƶһģһ˵мΦ˾ͻΦϹҼյƣԷںڰȷ˴˵ķλĺһ㶼ΦΦĴ󷫴Φ˫ΦںڴԶУԸЩΦƵܴƶϳֻˮǵƶϽ൱Ŀµġ

ǰӭģǰӴһ֧ʹӰ

öǵθϾḻˮڵһʱѾԼΦ֮ϵΦƸϨˣںϺУ˷֮⣬ʱޱײеĺԱǳľУҲܱ֤ԷûпǵΦƹâϾⶼ໥ġ

Ѹͷ漴Լóġˮħһ˸âĴˮʱͳǰ

һ˶ٶȸϵߣˮȥֻеͼȻǳĻ谵ܹߵľģֻȫĴֻҳһִֻһ֮⣬󲿷ֵĴֻģΨһͬľеĴֻΦ϶һɫģȻĵı̫СϱߵͼʲôҲҲ֪ʲôġ

ŵ˹Ĺ졪֮⣬ҲбĴˡ

ģӴĴӣ˹֮⣬˻֯Ǹûʵ֯ģʵĻ췴ԼˣĿǰҫ۹սڱ˹飬֯˴ģĴӵҲֻʣŵ˹ֻǡŵ˹ͻȻǲģӴĴӣҿʻԻʹ½ģΪʲôأ

֮ŵ˹ڿʼʽľˡ

һ̾Ե÷ǳĳأȻЩҫ۹͵ڱ˹Сϣܵ˵ƻǱȽϺƽģģսһ𣬻Իʹ½֪Ҫҳʲôˡ

ȱ˵Щˣô߰ɣǷˣ

ѵõĬһ£ͬʱָָˮֻӴĴͻȻҴ˳亽еķȻǷš

ȻŶֶܷԷΪӵǵȻûзַţ˵ȷŻҪأôӴĴûսĻǲܵģҴֻͺ͹ƾ֪ǸپͻϾͽȻͬ

һˮִŵӿˮеľһۣʱʧɫæеˣŵ˹ĺսһٶĽͣҪ϶IǻƽʱˮֿԹԵԭصͶˣǿǰļơ

ˮֺôҲںϺʮˣһЩ飬Щ鲻ԼС֪ģƫƫôӴĽӣһŵ˹սƽ¾ֻдһ;ˡ

֪жĵطô֪ںһϲͨҲ´ˮѯһ¡

ˮֵﲻԶĵطһǸϹȥĻ⺣ٶȴһ˳żһƬǱȽ죬Խǵ׷ǰڵﰵ֮ǰܱǸ׷ϡ

˵Լרҵˮֵ۾ʱԵüţܹóһḻˮˡ

ǣǱһֵǾȥɣ⺣Ҳǵġ

ˮֵʱϲúܵصĹâˮ˵ǵ˸޷󼰵Ĵڣǵٵ櫡˽αװֳԼʵĿ֮ǵʺòʹеˮǶΪˣһ˿аУ񶫷ǾȻ˵ˮֵжʱһ֡ʿΪ֪ĸо뼤

˶ǵȫȨȨڱܵĴ̼£еˮǶƴԼȫÿһɾÿһŵٶȷӵ˼ޣڷûʲôĻʹôŬҲǸܵùٶȼĽġ

ˮǻ׾ٵľڴβٻһƶŷѸǰľˣСħ˵ȻǷǳɲСϷǶˮ˵ȴ񼣣ǶʱĻĸоͷˡ

һŵٶȸǷɿ죬ߵҾȻμϸԭľʱٶӳʱȴâֱҾϳԼٶȴӿŷֱ׷˹

ãħʦ

ˮּ״֮¶ʱˮǵĿʱеϣײˮ˵ħʦޱȳΰĴڣͬʱҲǸе־ģʱѾ֪һħʦˣۼŵ˹ħʦӿзȻ߲ƣǱܵĽϣϡ

Ǻεȵ۹ʵħʦͬʱѾжϳ˵ݺʹʵˣˮϵԪħʦһϵԪħʦʵڰңոշħүҪô

˵Ҫôֻǰ׼һڿеħʦʵǲһֻҪ϶١

ȱæǾһŲøľǰ

Ҳһٽӽеħʦŵ˹һԼһôأҲΪвĻҲ׼ߵħʦôðշɹˣҪ֪ħʦڿиͲʹʲôķħ£иĹֵĻܺ׾ͰǸ

ҲÿԼһ£ú⼸ħʦĻʹԼԶŵ˹ӣǿɲ뽫ŵ˹ĽעԼϣĲ˵ʹǵͽ׵ħʦһʮϰٸдֻҪ¼ʹҲӦûбҪ䵱Իʹ½Ӣۣһŵ˹Ĳӡ

ħʦתۼͷٷŵϿգֻǵе˸ţһһɫ֮Уʹüʮ֮µĺ涼˷ӦγһССС

ǴģҪʲôطȥ

һħʦغǿҵħâԵüƣжǵΪ̵ĻŵˮΣ͹ԹԵĲ˿ķˡ

ͨ˵ĿУħʦǿɶޱΰ޵дڣЩͨ˷ǲǷ֮ˡ

Ȼеħʦʣ̸ܹеӣȴ쵽еħԪӣȻǵֻǻӣʵϻҪŵģųֵվʱԲʲôݶֻбһ;ֻħʦʵڲǺǿڿУҪ۵㹻ħԪӻҪһʱģΪ˷ֹϵˮǲŻʵӡ

ħʦħʦϾҪ֪ʶΪְҵսʿʿʲôĿ¾Ͳᶯۣڵһʱͻˡ

Ŷǵһ£ٵ櫺͵ϳ֣ħâʱǵĽ˸׼ֵħʦ·ĴϾȻҲħʦһŮɳһռǰħ׼ƣټٵ櫺͵Ŀˮŵ˹ħʦħʩ˳ͷдӿͬŷϵ˻ȥ

Ϊʱ䣬ٵ櫺͵ȻֵܱĹڳɫʵٵ櫵ħŵ˹ħʦȿ»ҪһֵģսʿĶǺ͸ϵ˶ŮǰǣӶеȥµħҲЩħôǿĻ˲ö͵ħôҲʹɵġ

ٵ櫺͵ķҲʼˣٵʹõϵħѹ׵ѹɵĵֱգȴǹħһּΪ򵥵ˮϵħˮˮԪӳޱȵĺʹ⡰ˮʵ°빦ǳɣڵħͬʱżΧܴһƬѾŨŨˮסˡ

ϵħĹٶȱǸϵħģеħʦȲû뵽ϾȻҲħʦԲû׼κεķħǷֵʱȴѾˣ±ٵ櫸˵ħʦʱȫ㣬ȻЩˣʸ˹ȥʵһĸŨԪͬʵļʸһħʦͬʱǿĵҲͬʱμʹݵȫħʦʱҵس鴤ϵħâɢֱͨ׹˺С

ħʦʱʧɫ·ˮʿκζҲðȻͳȥӪͬ飬ڷϵħܹˮɴɢħȴǷϵԪħʦڿоʩչģΩвϵĽħ֮нä䣬ǲ֪Ѿһ籣סķţҽ绹ûκεħԪӲʹ˾첻ĴڣӿµħסˣûκεЧ

Զһֱβŷŵŵ˹ϵˮǿûħˮ޷﾿ʲô飬ֻܼȫ׷ϣͬʱаħʦûʲô£Ȼôʱ仹ûаһס˵½ʱ˿ɶҪܵġ

ôһһ׷ħʦľĵĲࣨ׹ħʦ󣬱ϵľˣܵܵˮʴһȴⲻ˵ˣħάȥʱѾӵúԶˣӴŵ˹ûӰ

ˣǰԶˣ˳ֱ˦׷⣡ˮֳ˷ܵŶǱ

ȻǰħܵͼЩˮ˵ȴ˲õħսˣÿ˿ĶѪڣǶٵ櫺͵λŮħʦݵ˹Ŷ׷ĿIĶڲ֪ʧˡ

ǵ˵ͷĿ⴩ˮеħʦ櫡ˣ͵ɣ

еħʦʵѾ֧Ԯסˣʵǵľ͸֧ʱȫڿЯħ֧ԮģǲǷʲôĹħȴʼն֮еĽЧħҲĵĲˣҪ¾ôȥᱻЦĻͷˡ

ٵ櫺͵ҲЩͷˣȻ˵ǰΪڶһ㣬ǶôҲʵе㷳ƣһõǵɣǶʱ˫˫˿ٵ櫱˫һ꣬һǿҵ׵ʱƿ׹򡱣

ٵ櫵Ĺԡ׹ħͬȴһ쳣˸ŵʯһ貹â⻷ħķΧռ¶ȴ轵ԭΧŨŨˮμͱı£߶ʱΪ֮һ塣

ˮϵмħʯ

ʯħֱ߱ӹԣȴǼǿıħ貾Өͬʯһ⻷֮˵⣬жħȽп⣬͵űɱ˰ɣħǿֻĿûвҪ֪ʯһַΧħܿƵ˾ȷĳ̶ʵ̾Ϊֹ

ѾƣħʦﻹеֿɲǼһħʦ㱻׹򡱻Уȫ뺣Уһ򱻡ʯ˸ţʱ˱ӣһֱһɺˮγɵġס˼װϡ

״֮µˮǶǿɲ֪ǰٵ뵤ֻӦǼħʦΪȫսأʱۼλСʤȻǷǳĸˡ

ˣˮֳ˷ܵҲʱ

һ֮ٶʱǰٻǵƶŵĲ˾Ȼ׷Ϸŵٶˣһٶȴ߶ħγµĲˣʹ÷ŵٶȿ֮ͬһ㡣

ԶʼսŷŲţѾ൱߳ŭŵ˹ϵˮǼһĻ־ŭǲÿҽ϶ֻһ׼ǺܸߵħʦʱۿħʦԼȴﲻæָӹ۾ˣĻϻʨʿȷбֽ֣ȴûдطбֵƽغսҪĹʽٶȽӽ˵սȻʵʩսžԽԽԶûʲôԶֻĿŷѸԶ롣

ۿ׷ԽԽԶֱսȫӰϵˮȫ˷֮Ȼ²ͣǰǽŵ׷𣬶Զǵ˵𾴸Ǵﵽ˶㣬Ͼŵ˹溣ɲʲô˶ܹġ

иˮǶɵڼװϴʱˮֳǰʵƫ˷ôһŴ½᲻ܵӰ죿

ˮֳæվģŴ½һ溣߼طܳ䵱ۿڣҫ۹Ҫúܶࡣˣǻй˽غ˽ͷǶġ

Ǽˮֳ˵ͷˮֳʱܳ˵һʼǳŶǵźıðյĻȴľˣ˼Ů˲õħʦŵ˹ľħʦǶ֣˵ˣ˵Щ˻ʲôӢء

ˮֳЩĳʱߵ˶ǵߣϵЩ֣أү²ĿڹѾʳˣжϵûд֮ͳŴ½Թ֮Իʹ½ȫսѾչˣ

ʮ

 - ڰҹ͡

Զвһ˳ģȻտʼļǷǳϣǶӵҲˣŴ˷·ԶͣЪһ㲻ϵسŷţžͬһСһ㱻˲ϵ׸£ǿˮϵħ޷ȫµľˣȻվܹġ

ͬҲǾ޴ģûڵĻЩˮǿ¶Ѿ˰ɣȻű˸ϵ£ĽıȴһаãΦ˶û۶һֻǴȴδ֮࣬Щںϵˮֵжм̲סˣҪ˵һϵĶǵˡ

ΨһǶǣȻҲһκ˫ȴͬǶڼװһ㣬δֻôбҲһҲû˿δŻµļȻսԱǱ̬ѵĽԻӦǱ˸޷ġ

òװ˴籩е˶ƣ֮װϡﶼµһͿڣеŮԵķ԰׵ֽͬһ㣬ˮǻǷǳ˷ܵģֽܹĴ籩дŶⲻܲ˵һ漣Ϊ漣ĵߣǵĿѾǺŮĻˡ

ڣڵĺ߳˵УһȦķˮֳƣֳ˷ɵ飬򶫷ǻ㱨ˣǰǾǳŴ½ˣҵķûгĻǽһϿ½ǵ˽ͷ֮һΧûо񣬲ΧΣգֻͣʱ׳£Ѿˣ½ᱻֵġ

˵ţһۣ˼ȻǺ׵ˣλŮڣΣҲ°ôյĴ籩ˣʲôأ

λ߽׵ˮϵħʿںӵû治һĴأ

ֻǷǳҪģĸۿڿȻ㲻ʲôѣˮֶܰ쵽ڰӿǰĵطǾͲһˮܰ쵽ˣˮֳƶشټħҵİʹſ˺

⴦˽ͷǳļªջŶôʯͷִݳɵģأſȥʱջŶһҪӡ

ˮڣе˶ٶ˴ںϺôã˴籩˸Ŀ̤ʵصĸо̤ϰߵصʱˮ̲סڵأʼ档

Ψгںˮ֣Խܸܵ

ˮֳĺ˼ڻźĿ򶫷ǵˣϷʮһСǸ˽̷ڻͽ׵ĵطҲŴȥΣǿԵϢ

ǵ˵ͷλˣȻǶϤսٷػԻʹ½ڷšǻ˰ɣ

Ŵ½ĽͻԻʹ½мĲͬȱ˼ֵΣȴֶ˼ֵĻʵһ˵ˮ˵СʱˮûкһжˣһʵĲƸأʹҲǺֵǮģӭıЩָߴֽʵĸཨɫһ㶼ǻҺɫ¡

һ˵䵱˽ɢصĵطһ˽װͬʱҲӶð߻ԾĵطСҲ⣬ǵ˸һ룬ıɫɫЯˣһ֪ͨƽ

С˿Ȼǲ֪ģʵŴԵĵͼϣһƬǿհף޷вοĶܵش˿ѾԼȫ˾ͬһʬһ㣬·ѾȥֻʣһǣѾ޷ʳʲôˡ

ǵĵû̫Ĺע˷·ÿһԼĹҪæµţû˼ȥǣСעĿһƽ̹Ĺ㳡㳡϶˸ָʣ⻹ڹ㳡̸ۿţǳ֡

Щ㳡ΧȴطôˣһÿͻһżθվÿһҪôʾһ½룬ҪôǸЩ˵׶񣬾һӶʿɱȡ

һΣٵ櫶ʱȤжߵĻ͹ȥˣԸƵҲһԾԾԵӣ˵ҪģһжԺԡ

ȻǲµЩ㳡϶ǽ˽׵ĳһطֻ˲ܽȥЩʾĻ´ž֤ɣԼǸܹĽȥģˮֳ˵˽ʵ˹ӶӶ⣬еı;мǿټһıԼʹŵ˹ٷһҲᵽС鷳

ڴ׼ҸطϢһµʱһֱ˿ԵӰͻȻ쵽˿ĽȻֱһ£Ͼͻָϵɫûκεı仯ɻӰģԼͬĸãӰǲ˿Ĵģ˿Ѿûκεһһļ֮Ѹٵģڼ˿ͬʱӰĿͬһΧɨһȦΧζʱӳУӶѧģʹȲ϶ǵطŷҲѾǾ˵ĸЧˡ

Լһ⣬뼺ϽΧʮ׷Χ֮ڵĹĸˣһԿĸŮһƤӶ׳һǣ޵ˣûʲôֵĵطһжѵԼĸоʧ˿ķӦ

Ӱ̾˿׼ʱԺͼͻȻһϡǸƺӦó

Ӱ

ͬҲ쵽Ӱüëһһ£Ӱɿ˼ƣⶼǵ紫ϢַϾ˼

Ŀ˿һۣû˵ʲô˿й¶ʲôѶ˿Ѿ׵ĸͷˣȫܵƣ޷й¶˿ѶϢҲˣ˾ͬʬһ㣬һ˼ʬ⡣

Ŷǵһۣ˿ĽȴͻȻ̱ȥȻһԵӰӦѸһ̾ϷסһΧ뼸˵ע⣬ǶĸŮӶ˵ĿһӾͶ˹

¶ǵĿӵıˣѾµһͷĶȻ֪˿ڸʲôСӰһɫͨӰϾ˼ǵû赲˿ǰ˿ȥ

ĵĶǺӰ⵽ˣӰĽһ˲䣬˿˫ַ·ȻһԼٶϳһƣȻһֽ̾ˣǿĵĻǲܾ쵽һģ˿ŵķҲӰɵǸˡ

֮⣬ᰡ˶ûл˿ͻȻʲôΪǲСأޱȷḻ㹻ľĵȴܵľ쵽˲ͬѰüһ壬Ҫǰѯʲôȴҡҡͷʱʲôˡ

˿ûзҲǣô˵ĻҲͲڤŮǺڰʥŮˡ

·˺ܿͺͶһԽԽԶҲ˿ǶĸŮһС꣬Ӷڴ·ϣǣ޹սһСûʲôĵط

һ߽Сԭûκ϶ʱֳ˾뻳ɵ飬Ǹôҷֻڲ˲֪ȵźأܱϳҵݣӦһĵλ˲ǣǡ

ʲôأ

һͳͻȻ˵ı˵жʱ󾪣붼һײűײ˹ȥɲǼϾȻֳһְɫĶâ۵ˣȻһ֣

̺һȻһ̾ͱ˸סˣͻȻǸ˵Ĵͬһεطסǿʹ˵ұ۶ʱʹޱȣ·һ㡣

ţһֻһס˲⣬ʹ˲䴫ȫȫʱҲʹֺ޻һ㡣

ڵϵʱӺס¶Ӱǡ

ǵӰҲСһ۵ڵϵˣô

˵жûǰ֮ˡ˵ڵϵһţõĶǰֱ֮еĵͼϰʽܹ϶

ǰѪȾʿڰ֮ĵλǺܸߵģ˵ǽ߾߲㣬ѪȾʿжӣƽʱֻǲϵѵԼ似뵽ĹȥԶľ񲢲ǺֱӵĶģһ֣Ͼȷݡ

ˣôǰ֮˵ģ򶫷ʵ

˶֮⣬˴İ֮ĳԱûκһڰ֮ĺۼǰ֮ĸ߲㶼ûпǸʲôɵأ

Ӱң˵Ҳøл˿أǵ˿ӰӰ

ִαװ˵İ֮Աƥ޵İϣһţĵͽħޣȻħ޵ȴѱ޴ܹؼǾӡӶź̶ӵʹõĸޣͷ޵İһС׹Σһ۵С׹Ρ

ǵĿʱ׹֮ϣͷԭ׹Ǽ򵥵Ļ뾹һöССĺڰǳͼڰǳǰ֮ı־֮һֻڰǳͼСҺΧĻƻһ߳רϸĹ۲ĻͲܷ֡

ԭ֪ˣԭǡҹ͡һԱأǵĿ׹ƿǰͬ˵֮ĸ֯⡮ҹ֮͡һԺڰǳͼΪ־רŸռ鱨֪ҲЩˣָҿĻһ濴СȻǡҹ͡ı־εˡ

ʵҲǺģΪ໥֮ݵܱ־ȻԽԽã˼ʹԼۿҲ޷ߣӰʱ˿ɲǼķӦɶϸ۲ĻҲǲỳװ˵ġҹ͡Աġ

ֻ⡰ҹ͡ԱʱҲһͷˮ˿ͻȻ԰֮ʾݲȣɻûʲô飬ȴҲѾΪ˷²˵ҹֺ֯͡ǴʧɫҪ֪ҹ֮͡Ҳֻڰ֮ڲͨã˸Ͳ֪ô

ʱҵθʵ̫أѾ˵Ժ񾭣Ҫվȴǲܵġ

ҪҶСһ֪ܳԾܺ棬ҲĶҪ㣬ʵشĻһһ͡ýżߡҹ͡ԱԴЦŵ

Ȼػ֪ħʲôֶеУڰ֮ҲʵûжٵͬĿԣ˵ҹ͡

Ǳ΢λߣѪȾʿǰʲô㲻ϣǿ仹üֵĻһŽµԴˡ

ҹ͡ԱˣƽͨȴֳȻɫȻǴʲôҲ˵ˣڽ̿ȷӵ˶ģΪżᶨⷽ漴ʹ־ǿʿӢҲһܱȵùǡ

ǿӲӶǿ˿ΪѵģøõһߣȻʲôҲ˵һָˡҹ͡Աϡ

ֻأ

սشΪпıƹַμͱʩˡҹ͡Աϣʱֻԭͬһڵһġҹ͡Ա˫ĿͻȴֽвѪɫһƤ͹˳鴤䶯һӾͱĲˡ

ֻءʹǳսԱκ˶޷ܵģܿġҹ͡Ա̰ӱˣȫһ̲⣬ֻڶǵѶ˵ʱش

ԭΪܹ׵ĿŴ½Ϊŵ˹ľ֧ͬʱ֮ҲûţڳŴ½ĸ̽Щܹ̽һʱϸѵһ㶼Ÿ׼ʵԸָĲͬɢڳŴ½֮㱨Ÿ鱨Сҹ͡Щ̽ģ֯̽ǳڡҹ͡ġ

ʵҲǺģ֮ڻԻʹ½Ͽ϶ҲƵ֯Ļ֮ҲôȨˣɴ˱֮ܿػǳֵʱ϶ǿΪģϢֻǽڰˣںûãǾѾ֪ˣֻһֱڵȴԼʱˡ

Իʹ½ʵڳŴ½֮ϣҲΪˣ֮޷֮ƳŴ½ĻԻʹ½ԼĿ֮£Իʹ½ǿ֮塢Ͳ˵ˣʹҫ۹͵ڱ˹ŷңڹ֮ʱҲΥģԹ֮Ըܹ׵ĿԻʹ½˰֮㲻ǵĶ֣ȴǻᣬʹܹ赶ɱ˳ȥЩԼ

ҹ͡ԱαװСѾмˣרŸռ鱨鱨ԱˣСȻ˽гһֱûʲô¼﹤ҲһŲƽ޷ʹľԺͷӦĽˣǰڿ˿İ֮еƺ䷴Ӧʹʽô˶ۡ

ҹ͡Ա˵ԶԻʹ½ĴڳŴ½ı飬Щ鱨ԱҲӵҪʱҪάֵطΰΣֻС˽ռλãΰǷǳõģΪΨһİ֮Աƽʱ˫ݵнˮӹĵ

ʲôȴҲʲˣҹ͡Ավ̫ͣǲ֪̫ģ漴Ǳ㽫ȥԼ뿪ˣڸǻôˣͲǶĵˡ

ʮ

 - Ű

սǿɲǿЦģ۴սĻ˵ǺɨûеˣЩ̫õħʵǹĻһֵͷ¾Ҫıˡ

űǿĴڣװӵĳӵȻǶ֣οľʿѱˣµĴ󲿷ֶǸոձǿ뾯ӵƽս֮ǿ֪ˣֻ֮ɫΧűɪɪû˸ǰһоֳලĻЩʿŤͷȥ˰ɣ

ڱȻҲûôǷеӣȤЩĽ׼ȷ˵ϲƻЩϢ¡ײ޼᲻ݵģʱѾĹׯ԰ɷˣڼ侯ӵʿֻսսԶԶΧһƶЩҲûеǰͷս

Լȿ˼˾һԱϵʱͬҲսսûбͨʿöٵľ˿Ȼ˾ˣôʹҪеΣȸҲԼ

壬Լȿ˼˾Ϊ׵һʵҲȲ޲֮ززģǲǵײְԱޣ־ҲԶûдﵽһη壬ʵϼʹػһģſµľмֵʤأ

ˡ

лֵ̿Լȿ˼˾æѰλػߴ˵ЭԣǺ͸Ѿ˳ȥֱ˱壬״֮µԼȿ˼˾ɰЦػȻǿȻݳߣҲ±çˡ

ԾѸٵű崫ݳһѶᣬϷ˶Խƻһ޴ĳϵһڽâ貵ϢŶǺ͸ֱ˹ȥ

пǻ֮ģЩ־ͨʿϾ̱˵ϣɫ԰׻мɫҺ塪ǵĵѾ޴Ŀ־ƣ³˵֭

ʹЩ־ȽϼǿְԱǣӴɽһǰҲӰ־ҡԼȿ˼˾ͼ񸦵ķӦݣһĸħӳ֮£ְԱʱָƽʱǶѾͬ嶷һ˶ǶͬսЧǷǳҵģֻϢ䣬֮޲ȫ飬Ǻ͸Ծ˵ĸٶȲϵƶţһ߶űĹһ߻չϵĺڰѾ˵˼ޣȫؽޱڵĹâ֮УÿһǿռĲȻûд߷ٶȴȸǻҪϼ֣ԶԼȿ˼˾ֻܿһⲻϵΧžţͿΡ

ڣʹԼȿ˼˾˵ЩְԱҲµǺ͸ǵġʵݡˣܹǿľҼ˾˻ôǣ˴˵еػﻹбˣ˵ʽĺڰˣһμְԱǷ·һӶĹǿɽԾη֮Ҳôľ޴ˡ

һָЩ侲ְԱ֪ԼøʲôˣЩսְҵϾͻӶȥΰػ߲սޱȵҫأοǶԸ˵ᱻдʷᣬΪӢأЩħְҵҲʼ׼ԵħԼȿ˼˾ҲʾԼΪһ˾ˮƽħٶתۼͼӳֵЩȥսְҵߵϡ

ʵԼȿ˼˾ΪǺ͸λػߴˡӳָħûãԼػߴѪսݹͿɾͶˣֻǶǺ͸ǵٶʵ̫ˣԼȿ˼˾ħ޷Ϊǽħӳֻ֣Զż

ͬǺ͸֮սǱʽļٴ򣬿ЩװԱȴˣϢҲö£޴һŤҫƬľ޴βͬһɨ˳ȥľʹõرһʯмʱ裬ֱһذĸоˡ

ЩװԱȻηƣۼǺ͸ͬôҲûʲô飬ҿҲûʲô춯صӣǵ˼ʱҲͲ˵еô£λػߴ˶ǰߣԼŪˣԼɾͳΪʿˣ

ԣǲŻô¸ҵسȥǺܿǾ֪ԼˣȻػߴ˿ӦǾѣǲԼҲβֱͬһֱɨ˹ֳִֵβʹĿռ䶼ûУɵڵԼ棬µȴβɨ˸ţȻǶ˷̬ڱǾԵƻǰǵķʲôأһμĵһˣھǰϡõѪ⣬βɨ󲻳Ρ

һβð֮ȷȷʵʵʶ˾ʲôǾµʲô̶ȣľʿȻô׵ľͱ⽴壬Ȼ쳣ǿֿµĴڰ



ѪȾʿǴǳ˷ŭͬһ㣬ͻȻ˾̵˵ĶУȻĶ˵ġŭˡ

ֻǵȻ𣬴ڵĹâ绮ưĵ֮һ㣬һֱ򢣬ܲľһ˸ţʱʹûʹˮƶԾɲǼͳ˾ıϣ޴Ĵ󽣻Ӷһ񿳡

֮ޱܵһĻλػߴȻѾռ˾ԵϷ磬ȻԼʧأػߴȴѾûȡȨϴĻԼȿ˼˾Ϊ׵һȺ񸦸ҲûõĽԼʹõħžʩš

ڣŭˣһһǿ֮ĳʱΪȻ˿

Լȿ˼˾״֮ϴеħ

һſ˵ϣͬʱһöһֱĴħʯʱһɫĽĻסˡ

ЩǿûôķӦˣһʱǿĳѾϯǵǰеְԱʱͬеĲҶһ㱻һ˳ȥЩ񸦵ڻĽʱڳбѹǿ׳һõĻײڼӲĽͬѪɣħ֮ǰȻǲһ

ͣЪ֮Լȿ˼˾ϵķˣ׼һСƳɵķǿףڿȳһѪ̧ͷѰҶǺ͸Ƕ˵ӰǻʲôΣգλػߴʲô˵Ļ֮ǾŹС˾ġ

ǰʹԼȿ˼˾˿Ϊλػߴ˵ӰȻվֻǾȴѾˣԭӴڵѾһ޴ӣкɫϵĴӿð

Լȿ˼˾æԼٶ˹ȥʲôʱܹڱĸǡأߺߣػߴ˲ԿױľݹͿܲˡ

λػߴĿǰǷǳǱģûд׵Եʣϵ·󲿷ֶõĲ¶ǿ֮ķＡ⡣

Լȿ˼˾ܴĵǵǰеصˣû°ɣǾأ

ĿԼȿ˼˾һۣѾ뿪ˣԼȿ˼˾ķûǲᱻݻ٣

亹һӴԼȿ˼˾ð˳Ȼ˵ӵѾˣʣµʵҲȷӦ˵֮ΪһսԼڸصķֿ֧Ա۸ŵĵزģ֮Ի˵ĲһȴȫԼȿ˼˾Եʣ̰˴Ĺʹӵһʼֻй涨֮װѵز㣬ٵʱòӶһЩӶʵʣЩⶼǰ裬սίʵ޵ĺܣºЩӵʿҲǿ˶١

ЩҲǸùܵ飬ֻҪĲ̫֣ǲֵġ

вЧǽָԼȿ˼˾һŶ裬ֲİ֮ػߣûбҪΪ֮ģ֮ԻᾯһԼȿ˼˾ΪԼһоŵԼж˵ԼػߡҪʲôʾŶ԰

Լȿ˼˾˿Լȫ¾ȻѾȫ亹ʪ͸ˣҲֲСʵػ߶ӵɱȨСͼְԱȫȨɱЩҲίʵΥ˰֮Ľ壬˵ϼζ㹻ˣҪɱĻĵûС

ڶǺ͸ǲԸⱩ¶ݣԼȿ˼˾ҴļְԱϾͳΪӢۣʹЩƽԼȿ˼˾֮ǵˣһҲòʾлϾŲ°ǴӾצ¡ȡأ

ȻһжǶǺ͸ɵģһʼԼȿ˼˾ֵĻЩţʲôŵĵطᴥŭλˣܿȫȻˣһϵŰɣıȫһʵʵڵӢۣԼҪǸ߾ӢľԼˡ

ֻǳӣʵĹŵ˽ҲͬٽԶԻʹ½Ĵ֮Уÿֻʣ޵һЩװԱνսս»ᷢʲôΣաСϵĹ嶼ЩС壬λڹ׼ײ㣬˽װޣٺֻʣСèֻ޷¼ʱеֿ񿴵ƽ̰ǳԼȿ˼˾ȻܹʵҲζܹңǻ¡صӭԼȿ˼˾ȻҲ֮ˡ

¡صĻӭʽǷʢˣԶǺ͸ǵġݡȻϲμᣬͷˣԴԼȿ˼˾ȻǷǳ˵ģûλػߴڣҲûѹԼÿԳûٺ٣ʿǼʱء

ԱԼȿ˼˾ȥˣĳٵŮûмˣǶ˷صʱӭӵĶûУŮҲڶǵķȴǵĹ

үһ˳𣿡

һһ֣һӭľٵ櫣ͬᰡ˵ԽԽ죬ǵǰٵҲԽԽûй˼ˣֻͬͶһ㣬ֱͨͶ뵽˶ǵĻУȴ֪һٶڱ˵ĽǼأ

Ҳͬ˼ɵһѾͽסٵ櫵ĽԼĻУٵǺΧϤûй˼ɣǸͲںЩսͲκԼԼ

һ˳ıݷǳã벻һﾹȻôĻϷأٵϣѯΪһжֵġ

Ѿ˸飬һҲ˳ûгκε⡣

үǷ˲ٺ˼Ķأ

ԭŰ´һʼǶǿⰲŵģĿΪ˽Լȿ˼˾һ˵ȵӰܹɵصܶҳͬʱǻô˻۲һŵ˹һķӦ͵ֿڴԶ֮ŵ˹ĵطϻжװһжеĺ˳

ĽѾΪ˶ǵٻˣͶ֮䲢ûԼһԼʽڣȴԼıȷȷʵʵ۷˱壬Ϊħһ塱Աٻ޶ڱ˵Ҳǲܽܵģµôã˶ĻһȺѣʲôˡ

ĵңõĶǳضлغħ壬˿ڣЩغħ嶼㲻ʲôһ˿٣ǷЩҴǲرң߲ŸֲħװͿʯȣȻԼȿ˼˾Щģ⻹мҵķøܣܵңǷ˺ܶණ

ȻϵȼܸߣߵĶͬǳ𾪣˵֮ʵ֮ʵ֪һЩģЩص޷Ӵڱϵģ֮ȴ޷֮ͬ⣬û뵽ֱ֮Ӿмʮ򡭡ŵ˹ʵѾһˡ

˵ţһöħʯݸ˶ǣЩҶˣүĹۿ

ǽӹħʯһ̧ۣͷûʲôۼɣڿɲ֮ͬͻʱ

İǸ磬ͷûأٵΪԵõص

ȻǷǳģҲǣСŮмѰ̽ء˽һûȤģ

һֱ˺ʱԼȿ˼˾ͼҴĳΪˡӢְۡԱŷ⻹Ǿܾ˹ĳҹĽǵȻɲҽλػߴˡôھĵ

ǻʮʮ־ɵ̴ӣЩ̴ӶЩΪ˱ʾл͵ģ֮Աʧʵ̫ˣ˵ְԱɨ̴˶ûʣ¼Լȿ˼˾֡Ҳûа취ܲλ˾Դ˴ɨɣ

ȻڱҲҪһµģЩ̴Ƕ˴Ű֮ײԱĴɫ鲼ۣԸΰħԼУҪ̷ħͽ

ʵǲԸλп뵽˼ļ˾йǣԼȿ˼˾˷ʱǶѾڸԵķϢˣûеȺⷴʹԼȿ˼˾˿֪λػߴ˵ʱҪܶô޴ѹڣڶ׼ϢʱӰͻȻ˽Ʊү˿ͻȻ˵Ҫ㣬ǷǼɡ

ǵһ㶣ʱˣ˿ʲôҪԼء

ʮ

ڰ - ѱ

ҪңʲôƣԼüͷȤ

˿Ծأ֮¾ȻһʲôأôҪԼ˼ưɡ

ӰǿĿȻ̺һ˿ϣ֮⣬Ƕʱ⣬˿ϾãѪŨˮӰһֱһܹ˿뵽ԼС***뷨ɣ뷨ʵʵʣǶԴȴû飬ΪӰ߿Ʊ䵫ȴ̲ܵĻӰ

ɣӰҲ£˵ʲô

ǻǴӦ˿󣬽ӰĿпһֻϲĹʣ֤ľûдģʹ˿ֻһƣܹӰοѾ㹻ˡ

Ӱ̲ڱµĻȣƾԵ侲ĶǸµޱҵҽһԼûʶɣһϣͬԼЩԵʵϻġ

˿һֱӰܵģӰҲְܾ˿ЩСֶα¶Ƕ˿ϼӿܣʹ˿Ҳû˿Ļᣬټһϵеǿħƣ˿ʲôĻҲ̫ˡ

Ƭ֮Ӱ˿˽ʱ˿ȻǷǳ㲵ģĿиûһĽţȥľˣ㲵Iʣһ֮¾ͻ᲻·˶ԴһŮӱĹƵġ

Ȼڶ˵ǲܻģᡢĹػֻԼ׽˵ϣڱˡߺߣУ˿ͬԼȿ˼˾Ǹûʲôɣⷽıսһᴫͳġ

ʲô飿ʥŮ£ˣʲôеĻǿɲ׵Ŷ

ϣʵ˿

˿ĬĬԵϣĿ˶ǵϣ·Ҫϱ߿ʲôһ㡣

ĿӣȻʲôη壬Цֱտµģܹһϼ켸ҹЩڹһ֮⣬붼Ҫ룡

˿ܿͿˣ£ȻѾ˳Ŵ½ôϣܹͬҸȡϵʿǡ֮ʿһģҸײǱߣЩһֱܺڣԲŻֻܾ֮һʵľ󳼣ЩһֱһְӵȻܹԭɽôΪʲôԭҸأֻҪԭҸףҿ㱣֤㽫ľ޴ôġ

˵ĿģһվĿͬһֱ˿ڤĶյıѸеڣصҸ׵ߣߣΪһ𣿡

˵Ķġ˿ֱŶǣҸ֮ûڻԻʹ½ǹһŴ½ҲΪĹԸټЩ˵ͬѣγŴ½ԻԻʹ½ĴٽҲҸΪҫ۹͵ڱ˹һٳɵģǣֻҪҸ׼һ棬һоͶˡ

˵ĿתӰңҲҪϸһģܹ㣬Ҳһǳ˵ġ

ǿӰһۣӰĿһĨ֮ɫæүҲǵģҲȥǸͽģ

˵ôôɽõ˶ǵĿˡŮһڵʱľȫûĳϣ

סӰ֣˿ͻȻЦЦĺܽƻȻӰˣһˣڤΪһ᲻ôɽЩȲѣЩҲеģڤ

˵ƾʲôⷬأ

ûƭ㡣˿еص㲻ŵĻдŸףһ˵ĳط棬һĻǾ˵˵ǻԣ⴦ңҾκεԹԣ㵽Ŵ½һĿĲΪҸôѵһûУ

˵Ҳǡǳһ£ӰȰȥɣҺúÿǿǡ

Ӱ˵ͷ˿뿪ˡ

ʱͻȻ̧ͷ΢Ц͵ôãڿԽˡ

ٻӰһٵ櫴˽ǿɰЦݺͱ飬ı˶ǵǰص˼Ҳ˿˵ʲôǸ磬˵ĻڤΪ˵ıѶ𣿡

Ϊһ𣿡ЦˣڤɽȫͬģһǳĬԵˣĳĬΪԸˣǳǸ·ʼնʲôһ㣬Ǻ׶ۡ˵ıһĻôʿȾ쵽ΪҲֻڤΪһֱڰй۲ÿһˡÿһ£ʼûʲôȷı֣ûͶһƻңҲûƱ¼ʵһ侲˽˼˰һֱԹžƣԼվһܻɣԺʵҲ֤ȷôѡģһˣôܻأⶼпĳЩʱΪԼΪЩ£ڤȴᣬΪںڰһеˣ

˿Ȼ˵Щۣ޷ڤôĳǸɫϾڤŮⷽ滹һζеģһ·С֤ۿеĻжûˣǾóһУҲɽĹ鸽ѡ

ǺýƻŮˣ

ٵ櫷ЦʧˣǵƶȷĻô˿Ҳʵ̫һ㣬ļƸͲŮ󼰵ģֳΪ²ʧȥе¾Ȼܹ

Ǹ磬ô죿

ٵ櫵ĿҲһĨɱ˿ͬһߣǸʵ̫Σˣ硭

ҪɱĻɱˣڣ㲻ΪΪɫ²ְɣȻҺڤһ棬Ǿͼˡɵص

ٵȴЩˣУǸ磬֪ΣջҪȥҲô

˵ţȻ˶ǵϣһ˫۽ŶǵĲ·¶Ͼͻ뿪һ㡣

һЦСƨɵɵŮֲϾҪȥȻ֪˿д㣬ҵȻȥˣڤҪģĲ²ֻмܵõ𰸡

ڤʵôĹأΪѾﵽһ̶ˣ

ڶһ磬Ǿͽ˹һǺ𴲵ģǳḻμΪ˶ڡܹܡһĴڣٵ櫡ᰵȶƴӣӰڲ֪Ҳһͬĸһĸоɴ˿ɼһߣȻΪյĵһŮֳķͲŮܹġ

ڶǵǰʼնŮԾӣԼݵĶλǳûΪԼǿ˿ı֣һжǶǿеģıֶǷԱĶоĵıݵĻôʹϵĸȷʵģһжΪϵϵϲҲǺˣּƷŮ˾ǿأ

΢˼һ£ڤһǳĬˣ߸֮ٷҲټŭǼһûиһ㣬ƽʱսʱҲܹʵʵȴ֪ʵǿģ벻٣ΪһκȶƵ˵ΨһûȷеİʤıڤԴڤŴ½֮Ǳ˴֮ϵͼˣĿǰʵ̶ֳҲ˵һܹ϶Բ֮£

ŶԭڤʵȻôǿأ

ǳҧ˵ĹУһʼͱܵĶڤĹעֹע̶֮ϣһִ鱾ܣԼΪʲôڿֱǺ׼ȷģһ˵侲ĵ˲µģΪ㲻һʲô⡭ǿֻҪմȾˡëвҲֱ½ġ

үڤгǸɲ⣬ððȻͺ棬¡ɫص

һ˼쳣ˣڹȰͬʱ˼˶ǵӣϾҲһˣ˵ǰһ˵ǿƣĻк޽ڤͬȽϵ˼վԶǻǷǳ˽⣬вٵĹ˼ɣӰĻͲ˼Щˡ

İҲôðʧģڰϵǰ֮ǰǲġǵص

ȴǱĻһæΪԼүҲ˼

֪ʲô˼Цѣ˿ڤңûôأ

ǵ۾ҫ˺һĹâͱ䡣

ʮ

ʮ - 

âɲǼȭҫ˳ǵͺһȭֱӭǳļӰȭٿ켫ͬʱֱ⼸ļλãǿҵ

õĿǡȭĶ֮⣬Ӿ޴̵ġ֮ҡ֮ǿӶ͸ʴģ¼һġ֮͸⼸˵Ķǵֱǵ֮ͻ⼸˵ʵǼǿģֻϧǶǣӦͻϮ涫ǵķӦױȵģʹά˶ࡢɽҲıãķ񾭺սģʲôܹͶǽаսأ

ļԭǴڵһʱͷͻϮٶǼ˵ģȴû뵽ǵķӦȻ˵ݣʽ˵Ĺ죬鲻֮£֮Ȼ̵ͬҽһǵ֮УȻڶͬʱ˵ԵʣʹòԭͲۺġֳ֮ݣµĹ󽵵֮ͣǺεȵĿ£һ֮;֮ľѪܡ֯һ˲䱻ȫƻ˶ʱҽ

⼸ֻͷӣ˳˽ۼϴ׵״֮¶ǲһüͷⷬǱжԼ˵޷죬ôͻᱩ¶ټأ

ķӦҲݣսģʲôûܹʧɫıʼѾˣڵһͻԱͬʱѾ˲һˮϵħһտˮʱԼɪҳ˿ĸŮ˸ʵʵ

үСģԷмǿħʦҵĽǱƻġ

涫ǣڷԼĽ类ƻʱܵһ쳣ǿľԼϮȻԼĽμͱƻˣȻԸϢΪרܹμͽƻҲˮĸ߽ħʦ

οһսĶħʿıܣԿ϶ƻԼħʦˮôļ򵥣ټƻϵħŵ˹Щ˽㶼ܿ϶ħʦʲôˡ

жգʯ½ϵԪħʦŵ˹ħʦ᳤󶥼ħʦ֮һ벻ŵ˹ʲôֲܹ׵ľƻԼĽ磬οʹõĻϵħ

ֻǡ֪ж൱ĸ߰ģҶ԰֮ŵ˹ȫ൱Ĳжճŵ˹ƹңʷƾã֮ǽսڶʮǰųɹĶŵ˹ʵʩȫȨͳεģԴΪƹжȻΪ쵼£ŵ˹ħʦἸǴһԶ״̬רڴħо뿪Իʹ½ħʦĲ뵽ȥһˣôҪ֪ڤ֮ͬĹϵǿ൱еİ

룬Ѿͬˮһӿ˽ٶȴ˿ռħָħռ䣬Ӿ޽ʱħռڷ˳ͬʱʾһ£ǻﻹ˼ּ䣬ħˮ˸ʵԼɪҳĸŮʱħռ֮Уħռ漴رˡ



ˡ

С㡪

һĻǶʱԼǰĿŷ˺С㱻°ߣ˵ʵĪĳ裬ǰߵЩ˶ʱһе򶫷˹ֻҪϵĿռħװܾȳ˺С㡭

һǻӶ޽ųǾһն޽ɲǼֳҫ۵ʺɫһ޴ĻŹϯȻǡӾ޽֮ŵڶħ֮һĻϵħն

նֱɱħܵĸ»ܹǰһֱϵʣǳľʹʯĻϵԪħʦҲնηӾ޽֣ڡ֮תɵľĴ߶£նʱ˲˳

ִĴʱЩȫˣ̺¶һżǿĳҲᱻΪնӦǡˣ䡱һߴƬǽͬʱĸ»ʱγһƬĲҽŵġˡ

ʵս飬һǵĹʽͬʱ⣬һ̽ɫġ˿ʱֱϷɾͬһɾŵĹ˿˸ĹâһμɢޱɭĶ

⡰˿һħ⣬ȫܹΪħͼħ׼ʱħʹãںͶǵǳսI˿ȫʩչĻ¶ǷǱƵĶáռս塱ˣʱ˿ǳ䵱ħȣЭ£μԼħ׼

һ̣ɫǿâȻĽΪķѸٵɢ˿â֮ʱе嶼μ䱻һӾͱ˱֮ݣЩղŻڶʿǶʱ⵽˶ϮôάԭƱһı

ʱǵĿͻȻһһɲǼͳǰͬʱһɫĹȴѱĳٶնֱն˹Ǿ޽һ̧ԽӲסС

вٶȼ죬ҲǼǿԶͬһӲס֮ȻҲһ£ɴ˿ɼе֮ǿһ̣Ȼɢϸܵĵ⻡֧Ӿ޽Ƕǵġҫ֮⡱ɵĻҪܵζˡ

Ȼ鲢ûоʹֹžȻһɫзֱ𻮳ͬĹ켣ӸŶǺòֹͣԼħĴ߶˽ɣ޽һɲǱ˾޴ĽйĻסǵӰӰͽɫĶθûˡ

һıըʱ𣬶ǺΧȫǷɽըŵɫ׵ԾŵĵⲼ˴䣬֮׷ڸѹĳ±һƬڣʹõֻǴĶûС֮Ϊ̵ĻʹסЩеֱնҲĵɢϮгԴġ

Ƭ֮׵ϮֹͣˣҲǣô׵ȻҲҪǿľ߶ģǿħʦҲܳʱĲͣǵĽзҲֹ֮ͣˡ

ڶǵķͣͬʱͻȻһ߳ڶǵڻȻ׼ɵħʱһɫĹâʱ˳ȥĿȻǰЩ׵նķ

һɫҫѣĿĽͻȻƽճ֣ıɫâ֮ʱɢ˿ȻСˮһҺ壬ͬıһЩܼȺУһ̣˴Ŀĵ龰ˡ

ÿһֻһСˮеʿޱҵĲҽͬһСˮȻӵĿ¸ʴԣ׵ľʴǵļ·Ƥڽ뵽֮˿úõһһ˲ȫѸã˽״Ҳ̶á

һͬһĳϺͷŭͻȻ׵дһǿʴȻʹ˶񶾵Ľħ

ǿʴˮϵ߼ħ׼ȷ˵ˮϵħһƽҺϵħһħԲǺǿȱƻԣҲ˵׾ܱ硢ֶθ赲סʹǡǿʴĸ߼ħҲ޷͸κһмķħͬʱһħƻȴǼģһԵģκûһУϴֿܹǿḯʴļĻͻᱻʴԼǿҺʴ壬״Ҳ̶á

ټһħһ㶼нԣʹǵͽ׵ĶɢһƬķΧսϴģͨʿ˵ʵһجΣ۶廹ǾϵĴǾ޴ģԼĻԼǰμ䱻ʴһûм˻еսȥҲΪˣһҺϵħЧڲֻ̣ܶͨЧ޷Կǿߣʵߣһ㶼ħʦ϶Ϊħħʹá

ʲôˣȻᣬϾãԭҰսô꣬ʲôûмʲôҵĳûо˵ʵԲǵһλģʲôɲɵĸνһشһʼĿЩͨʿȥģϵħʦľԤϵġжյĻô⽫һս֮ǰȽЩӱɾУΪ˭ҲϵᷢʲôI壬ǿħʦʧȥ˾Ҳǻᱻӱҳġ

ΪħʿȣжȻǴʯ½ħʦϾǹųһĳħо֮УʹǽҲǽʽħԾֺսս鷽ʵǺ̫Զˣ˴Ȼϵԣʹԭڵ幥͵ġǿʴħ˽Чһӽʿֽ˿µ֮У˹жնʱףֱõһӾʹʧȥ侲

һӽ˳һͷͷͳߣϴһɫӫӫϹ֮еħۣһǶ˶ɫħʯħȣһǿľʹΧռڵħԪһҵزԪ֮⣬ĸħԪӾȻ߸ˡ

ֻܷЩרĳһϵħż߳ɾ͵ĶħʦϣǿľһֱͬĳһħԪӽЭӶ˼ԣܹħԪӣ״̬Ҳܹʹħʦ׵۵ԼҪħԪӣĿǰҲﵽ־磬ȴ޷ôľǿ

үŵ˹ħ᳤ʯϵԪħʦжպ

ߵòʱȷݣϱһͬΪһʯǿߣȻܹʶжյǺεȵĿ£æ򶫷˾档

ʱƯڰеж۾һɣĿͬһֱˮ֮ʿӦþˣ㣬ĿǰûĸŮ˵ˮϵħõôãߣǵжҲܿǵĴսûãǾǱҹˣⲻֻˣ

жտ϶ڳŴ½½Իʹ½չȫ֮󣬷ڱ˹߲Ǳ뵽ŵ˹ƻģܹҴĺ󷽣ڶԶˣħΪħʿִΣʱȻҪǿսʿбģ˵һĬĬŵսʿˡ

жħʦħʦȱȻָƣħҲǷǳ磬һƲЩħ͵ְҵޱȵħʹһŻѱľҲ޷̽Ѱ価ͷģһħʦӦǱרĳһħӶĶ෽ԣЩħʿħʿνħ˫޵ĸְҵǶħļغ裡

ˣġˮ֮ʿȻͬΪʯǿߣȴһֱûнֻеħ˫޵ʿһֱǲмһ˵ģЩֻħƤëħʿͲӦóϣ

ǿҵɫâɲǼжյҫʱʮʿսʿҲ˲ԶͬЩ˵ϲûдʽͳһļθ廨ʽ죬ͬһӶһ㣬΢о˾һۿϼθĲͬѰһ֧ɸɵľСӣ

ûЩжյ׷ߣͬڹʿ߻̴ʿ׷һհĹǿħϵְҵߵ߶һЩ׷ߵģ𱣻ЭħϵְҵߣϾħϵְҵ߹ǿͬĴǳȵģЩ׷ЩħϵְҵߵĽߡ˻£Ҳָ֯ǲģжߵЩ׷߶ǸϲˣЩǴǿߡ

ɫͬͬǿҫ۵ĶâֱЩ׷ߵ˸ȴû棬ΪжһǳͳħʦؼϣͶսͬҲһħʦʱǶֵ׷ȷ棬ǲֵܳģֻվ䱸

ȷжյݵһѾȫ䱸ˣжոһħ׼״̬ҲϿʼԼȫľʼˮԪӣ׼Ӧжսħֻػߵֻжһˣжߵ׷Ⱦ̫εӰֻˡ

һħʦҪʼˣЩǻæԶԶģܹѡڤ˽ˣЩȻȫǾеľ񣬺ǿħʦ໥ζʲô˵䲻ģһħսʼ΢һĿҲ⵽֮꣬Զһѵ

޵ɫԺܿûĽж׵ҫԾγ˾޴׵򣬻ϵдִĵ绡ȥڵγһӣռˣ֮ƳͻǾˣĳСʯֱգͬһ㣬߽ħʦ֮ĽȻǾ˵ĺģ

ħʦ֮ʵ൱ͽʽģ˫վһľ֮⣬ȻͬʱʼħԪ׼ħյľ˫ǿȡħƻͷħļ̶̳ȣһ˵㹥ҽһһϽ棬ֱһ֧ԮȥȥǳĿȻħʦ֮ͳʽϢսϻӵĻǾֻĲˡ

һħʦô

𰸵ȻǷ񶨵ģҲ˵ĿǰľƸվ￴ͬ

жսĶԾʹĶԾʽҲ൱Ĳмġ

ж׵ħ۵㣬ʵһľ޴׵ϾҪȥʱȻжˣ֮ͬһ˲ٶȿ켫Ȼͻϲ˾޴еľ޽֮ҲһȻҫ貵׵ԣ֮ŲӴ׵֮ежյͷһȥ

ؽ١

Ԥ

ŵ˹ڤͻȻ⵽˵ϮڤԼɪҳۿҪ֮ʱһصػͻȻˣŵ˹պġħʦ

ΪӪԼɪҳŵ˹˾ڤ죬ȻIķչȴ˵Ԥϣڤѡš

֮Уһ֧صСԽãã˳Ŵ½

ʮ߼

һ - Хҿ

ʲôħʦʲôڶһжɵϰ׳ղŻصĶοĿǰĴһĻѰ·Ҳ˵ǲжʯħʦĶ֣ʹսʤжգһƱһ֪ǿ׷أʱҲûκεսˣҲûпܹһ˴ɱȥ

ԣжյħ׼ɣۿžҪͷųǿҲһ̣Ƕˣһ־ǡؽ١֮

һ˵ħһصԣǾͬħںԣҲ˵ͬԵħȥһʱпܻһǹɣʹýӵļ̣һǹԷЧӲãǿ˹ħħʦԸ⿴ģһͬԵħʦ֮ǺٻжԾġ

ؽ١ħħǽħ뽣Ӷӳؽ١ȴޱǿġ֮ǿмԦħħЧ˵ǸƷˣʱǷС޽֮϶ʱ˸ŨȵԪγɼǿĵ⣬ټж۶ЩԪӵһ֣ǿġ֮ǿмԦ¾ȻҲжյĿƣˡӾ޽֮ϣǡѳԼĹƣһӲӵž޽նӸ߿ֱ¡

жû뵽ȻʱͻϮԼû뵽Щ׷ͬҲû뵽ΪҲϰ˽ʽħʦԾ䱸ҲֻǽʽĳʽˣôЩҲǵһڶȺ׼ģ£ǵġɲǼѾжյħ֮ϡ

ͬϵħײʱĵڶˣ޽֮ҫŵĵ⾹Ȼڽжջϵħ֮УͬʱҲʹþ޽û谭ȻǶǿΪģޱȷḻսǻ۵ģǵսӡУսйصеһָƣΣ뵱ǿİԶħʦħԵ⣬ƺսҲ˲ٵħҪħͬħںϺҲûʲôãǶǵġؽ١ȴˣħЧǽƵĸˣʱϵ׵֮ͬжյķںϣȻʹЩ׵֮ʧȥ˿ƣͬʱҲʹýԾ޽ʧȥ˷ټ϶ǵٶίʵ켫Ȼͬһ㣬˲޽ٳķ϶˽֮ڡ

ħʦһû˽ֱһǿսʿʲô³ǿ֪ˣһ̼ʹжҲʧɫʯʯֶħʦô׾;ʧģһΧǸ߶۵ѾϺ˵Ԫʱɢ˿λ׽ϵ͵ħֱǹͬʱſһڵѪϾȻıħԪеķʽǼ壬Ǿġ



绤ܡ



жԭΧԪӿ쳣Ũģʱֲ˿Ȼʹһ˲˲ϵмħɲǼֻһ׹⽻ɵĴһҫ۵ĵ绡ֱ򶫷ǣͬʱʮöҲΧжյתγһܵķϡ

ؽ١

ǵġؽ١ٶ֣Ӿ޽˲ʹѤõ绡ײһ֮ǿ׹ʱ䣬ǵȴûܵ˿ħġҫ֮⡱ûгһĲһʽǿϵѾγһϵħķ㣬͡мħǲͻϵġ

˵еΣõĲǡһʽǡؽ١ʽĻôͲܻ״ħײǶģҲֻͬԵײʱŻˣȻһжڶǵԤ֮еġ

Щжյ׷ֱڲŴ˹ʱͬһ򶫷ǣȴжԭµĴΧ赲סˣ⻹һЩ˱Եĳӭǵȴǵһħ

ͶһҲǴһʼûдͬжչһֿħԾģЦǴսɱģʲôΣյûоôһŵжǨ뷨ͬʱҲжﶫǿ϶ӦģһʼԵĿЩжյ׷ǡ

ˮϵ߼ħ籩

Χ͵ġ籩ħһЩսʿͽʿǶʱȫǿҵıѩ籩֮Уޱȱĺ綳֮еиޱܼ̬ǵصֶ£⻹ǴҪģ籩ħصȺԣǿҵĺܹʹеһ˲伱½ûжǽ籣ĻɲǼͻᱻɱġ

Ĺֻˣжյݣߵ׷߿϶һʱǿߣһ籩Ҳʵǹˣڷ籩ħͬʱһöħʯžʯ飬µĵʱΪѸٱΧɢ˿ȥһεĴΧ˲ɣȻˮϵмħѩء

ѩءλײߣûֱӵĹȴϲʹõħ֮һΪѩءܹγһΧĵ½磬ͬʱܹдˮԪӣΪڵˮϵħʵˮϵԪħʦѸ磬⻹һص㣬Ǿǡѩءѱɢһӽ͵Ľȫ߽ݻ٣ĻҲֻǽͽˣȴɻڵġ

Ϊ籩ĴȽЧѩءĳֲûбЩսʿͽʿ쵽ΨһһΧˮϵħֵֻжˣΪҲˡѩء֮УܹܵΧħԪӵͻȻ仯ڵȫӦԶǵҹﻹ˼Щ

ڵжίʵƼˣȻȱʵսľ飬ʵ֮ǿȴӹɵģħĻħʿ֮ϣ񱻶ǸռȻĽǰչʱʹæҡǱﻹʱȥ׼ʲôħִټҲֻܼԼȫľһЩͽ׵ħ˲赲ǵĽȻַʽʹþµҲûбİ취ˡ

жյȫֿҲʹöǵļƻˣǿǴ䲻һٻɱжʯǿߵģֻϧȻļͬǿսľԼϾûͬһʯĸȫԾһս㲻ԾûȫжʵжϻǳһЩƫж˲ЩħȻǺܴ޷вȴҲ޷֮ġ

ĿǰǣȻѾռȻȫѹжմ򣬿ҪжյĻȴҲҪ޴Ĵ۵ģЩܼ˲͵ͽħȻȴҲܹشġȻԶǵԸηͶһܾˣǰĵȴֻһжգʹжգ˵廹ܹЩǿ׷ǵӳȥ

η±çһǲηȴԸ⽫ﵱԼߵĵط

ƵЩ֧Ԯжյ׷ǣǾȻжյΧ赲˽֮⣬ֻĿжձǸ׷æңԼȴҪƻԼ˵Ľ磬ƫƫַǳļ̣һʱƻ˰

жյΧһɲ͵ģҪʩߵľƺħԪӵĲת൱ĸ߽ףȻжΪԼܹսкǣҵʩչħΪģȴΪĴ鷳ֽ粻ҪľתֱûȡʱЩ׷ǾȻ˽֮⣬˹ҵĻԻ֮ġؽ١ڰ

Ǳɱһڳˣڳͬʱһԡ顣ս߶ƣ޽ɲǼһױȵڰ·ܹһһֱӿжգжҲܵһƣȻмΪһϵħʿһȴʹ˰ϵħҲ֪Լʱˣһȣеħȶ˵ħʯȻ֮ǿâűһɫĵĽΪɢ˿

ϵ߼ħ

ɲǴķͽ磬ĹҲǼǿģڱǳѹĵκһӴûʵķĻ˲ͻɽ̿˵һֽ빥ϵ÷ǳܵһħж֮ԺͶôþΪܹʹóˡıܹݵ׼ħ𶫷˿ûи߹ľġˡ

һնѸŵġ֮ϣ޽ޱǿʱ˿ͬʱǿĵҲֱŶϮͬ޽֮ϵĺڰ֮͡ײһ𣬶ʱǵӰһӾͱɽĹûˡ

һأǿܵһħʦĹжôǿˣײУ޽֮ϵİϵǡ֮Ծ˵ٶѸٵţתۼһգž޴ʱı˳ȥݺݵײΧǲ֮ϡ

ǿĵֱŶϮ˹⿿嶷ѾȫЩˣֻ˼֮нһķ͸ĵȫ⡣ʱǴӶǿ籩ʽ½˳жգΪĶԵúǲ԰׵Ȼֳһ˿ħһ٣һʱͬĴһζţҫ۵ֱŶ˹ȥ

ϵ߼ٻħٻ

Ԫٻħе죬ٻߵľǿΣٻߵսȴƵģû̫Ĳ𣬲ͬٻߵľԽǿһٻߵҲԽ࣬Ҳ˵ٻħȡʤġ

˴жձϾû̫ħ׼ʱ䣬۸ԪӣһҲֻٻһߣħʩչȫĻһٻʮֻµҲǲܵġ

ٻҲסǰˣ񶫷ǿħʿһֱ϶һħʿһס˫ϵħʿһԪǲ˺õģֻҪ߾סǣʱ䷢ǿħˣʱ

ǱĽâͻȻʧȴжл˽磨Ҫַ͵ĽҲҪľ񲨶ģʹʹҲ޷Щ׷ʱŭ򶫷ǶȴҲǣĿֻǽߣֱߵĹâȫӳ۾һ̡

ҵĽգ

һ̣ͻȻ˲ȻȣͬʱļȻʼͣ˲ֱ֣ۡߵȴ·ʱͱǼ͵ļƣڵĲѪԿ񱩡

ɡռս塱Ҫеġ顱͡ѪԿ񱩡ͬǵɲǼȫıˣ˵һʼǱӿĽӵĻô޾ĺ嫺ս˼䣡

ػ

ͨòͨսʿػӶǵзӾ޽ױȵƺֱնߣ޽նǿʱʹþ޽ΧĿռһŤ˲伴ŵСߣwap.101du.netȻЩСֵ߳ʱǳĶݣǱȫ˽ĶǸյˣоڴ˿͵һһץסԼЩһֱЩĶڸЩէּŵСߵࡪǶǿռѷ죬ڹǿ¾ֲռ䲻ȶĿռѷ졭

ǿȻܹ˼ĺռ䡭

˽ʹʼٸ߶Ҳǳһģʹڡս֮ѪǺ̺սҲû˿ⷽļ¼ʱľƺͻǲټ˼ȥģΪһ˿һķпܵʧܡ

ǿġѪԿ񱩡͡顱֮Ĵ߶£ܹʹÿռ䶼Ťѵһǡػǿ֪ģɸŨȵԪ۶ɵǿ޽ӴɲǼ䣬ͱǴﵽƻ꣬ȻסǺʱĿĶûдﵽ

ţһãΪЩжյ׷ѾıˣٲĻǵҪжˣǻõһ˲ͱķ·ڸһܼӰÿһⶼױȵǿڶǵĿʵ£ڽΧЩϸ΢֮Ŀռѷ춼·ࡣ



ǿͶΪǡٶȺ˲ﵽһ޷ľ磬ټϡӾ޽ľâЩж׷Ƕʱ֮Ƕмܶѵǵһ֮޽Ƕ۶ϣθķھ޽֮¸ǵͬ㣬תۼͬնвһ㱻ǸһƬ

ۿԼ׷߱Ǹ¾жնʱŭ֮һ󲨶֮µ۵ԪӲһʧطɣʱһڵѪ׼ר𶫷ǵħҲѾˣһ֧ĲԾŵ𻨵ǹȻУּŶ˹ȥ

ϵ߼ħǹ

ǹڵֱ߹ħͶǰʹõġնЩƣĹȴԶȡնҪеĶ࣬ҾмǿĴ͸ԣսʹõĻܹһӽһؼʿͷβۼƻ֮ǿǸϵĸ߼ħ֮һġ

Ծ˵ĸٶԼġǹǾ侲Ŀ˲һߣһ߲ʵĹâʱϴݵ˾޽֮ϣʹ޽Ľ巺ֳһ߲ʵĹΡܹƻսħѪɫꡱ

ҵĽգ

ٶȷˡ顣սӽУ޽ѤõĶâġǹֱն˹ȥ

ʮ߼

ڶ - 

ûܹݵɶǿ˼ײһһ飬ֻһ쳣ĿǿâȻɢ˿ǿâ֮һʶ˲⵽ǿͶ˫سֽ⣬Щ׷ǣ˼ӵżǿĶ֮⣬Ķ˲ǣʬ嶼û

жҲûϵȻ֪Ѿ˵ģǹĵƻǲռħģΪһħޱĵĶħʦ˵Ͳսְҵ߾ȻܹԶ濹⡱ǹǿħʹǿȻսְҵߡսʿ

ǳˣǿӰͿ񱩵ĳгʱжѾ𾪵ԸˣֻʱĶѾȫˣϵ·Ʋֻ仹ʣһЩƬﲢûдšɴ

ףټ͵˼ޣ·Ҫըһǿ⣬˵Ұ˿սʿҲŵġ

жȻ𾪵˼㣬ϾʯǿߣڶǵǰִУħȻһ٣ħȶ˶ħʯһ̾ȻˣħʯͷųŨĴԪӣЩԪӾȻ۱仯һͷҫ׵ʵ廯һűһޱǿ׵Ϣ˶ǡ

ϵռٻħ׵֮ҫ

ϵħһԹٶȺַΧٻħ׵֮ҫڸϵٻħĶˣٻԪؾڰϵռٻħڰ֮ٻİԪؾ֮£ڹвٶȴǾԳԽԪؾͷԪؾһ־ŶǷ˹ȻжѾԼԶǵķŭǶӡԪؾˡ

ʹжʯħʦҪʹá׵֮ҫ߽׵ռħҲһ׵飬£Ҫĵķ֮ľһѴʱ⡰׵֮ҫܹ˲ͽ䷢ȫǶħ֮ϵļƷħʯĹãպ˪ѩ͸ǵӡлϵռħսķһҲжշѾѪıֶΣ벻Ȼһ̱һħʿʹ˳

ܴ谡õġ񡱣Ȼһһ򿴲ħʿƵⲽأֶζˡ

ԪؾĹûܣҲܣ۾˸侲ֽȻ෴ȴܺõںһʣһݣȻӭԪؾϢ˳ȥ

˵ǰնǹһǼ֮ĻôڵһǼ֮ˣٶ֮ѾԽһļˣӽնͬʱնľ޽ڿлóһʵʰĽĻ֮ǽٶȼ죬ھ޽ΧγһָƵ𲨣һ˵ھ޽Χ̬ڵСӣ𵴲ʹһκεĶ˲䱻˺÷飬ϢԪӡ

ٶ֮ޣһ򷨣

սĳһλڡս֮Ѫеһ仰λûκεĶ似ֻ仰֮ļԱû˶仰̫ĹעΪ׷Ķռһ򷨣ھԵǰûκζԿ⣬ٶȵռҲ⣬һ̷˼һʱԺͻȻܵĸֳȵ仰Ŀǰͣжʱĳ

֮

ٶȣǶﵽ˼޵ʱƺᡭ

ڶǵļ֮ǰ޼᲻ݵ׵ϢȻˣִϢôһɢΣжղĿɿڴ̲סôܡôܡ

ȻԪؾľж³ϢϢ٣Ȼһħʿһɢʵ̫ڲ˼ˣ

ж֪ǣɢ׵Ϣһݡ磬ʵȴǷǳѵģһļȫʹ֮СѪԿ񱩡֧ŵĻʹҲ޷վ˰ɣĿǰʯǿȣվһξġǿȣվһξġ

Ϣӵǻ۵ԪؾʱһһצŶץȻôļ᲻ɴݣԪɵģÿһλЯгѹĵһ΢Ӵһ£ǾǱѹƵ³˼ʹⲫֶԪٻҲǷǳǿġ

һ̣ȴûټԿѡ˺ˣ˫Ȼһ̤ʱԼߵٶź󷽵˳ȥԪؾһצץ˵ϣʱγһӣǿĵ绡˲ʹӿ˳

ǰըдļж׷ضǣڵĶص˵ģڡѪԿ񱩡͡顱˫£ĿǰʵȻûκʵĽˮϽ׵ľ磬ڷ˵ͬʱ޽һգ嫵Ķʱ׷߱и˸ţʹӲҲͬɳһӾͱ˳ȥ

ԪؾķӦǳϾͽŶǷ˵Ӱ׷ȥ޴ſҫŵݾֱҧ򶫷ǣڴʱͻȻʢһ֧׾ӨıѩìȻ˲ͲԪؾĴԴϡ

Զ΢άͶƣŵ֧ѩìˮϵмħ˪֮׶ɵһصж׷ߣⶳҲмǱġ

ʵս飬жղֵ£Щ׷ûпսʤģ

˪֮׶Ȼܶϵռħ׵֮ҫĲԪؾɶ˺ӻĶˮԪӺͶԹɾԪӲһ̶ϵңʹԪؾĶһͣʹжյľƣһͣҲ޷ġ

һӣǺԪؾ֮ľʱøԶˣЩǰԶԶǷ·ǿ˻ᣬźһ˹֪Ƕȴȴǡ

壬

ŶǵһȣָϵĿռħָʱĹâһ޴Ŀռħʱ֣ħﴫһ޴ҳ˿Ϣľ޺УһӴӰħһӾʹ˳

Ӵҳе˸ŽƬչ·һ˫ǽ壡

ͷľһԪؾħٻһȽʱ棬ַ·ľһķɢͲԪؾܹģжռ״֮¶ʱɫľǼһﾹȻһʿ

Щռ˵Ǿ͸˵ˣǵľ־ˮƽ˵ֱѹԵģֻЩǷ׷ɫסֽû̱ڵϱѾǺѵõˡ

ԱĺöԸһֱħռʵ̫ΪˣȻħռԽеǿߵãԾǿȴЧģһһͿԪؾ۾ʱҫ˷ŭĹâеαɣ

ھ̬Ԫٻе嶼һķУԴǵĽģ˵ԪٻĿǿ̬ȻٺʲˣǶ˵ȴǶ裬ͬһֻƫƫҪĺһȻһǰ԰һ㣬־̬Ԫٻﱻ֮ΪαһϵĻԥһϢϾ¹ȥͬʵһĽɫϢӱ﷢ֱԪؾ˹ȥԪؾ̱ϾޣֳмжôûʲôʵսħʦľӡͲöԪٻҲҪԶ˵һ㶼ѹԵģɲǼͱϢԴͷ­ʱȫɢˡ

ԪٻҲԪٻŵ㣬Ͼ壬ĺʩߵľӡô٣ֻҪӡû¾ܲϵħԪ壬ԪؾĻԴըˣǵȻͻòԪؾ˵ĳһ𻵰ˣΧռڵĴԪѸپۼϣתۼٶͷ­

򵥵ĳǻʹԪؾϾͽ޴˺ı忴˵һĿ꣬±һűȥʹľҲһŰ۸ΪֵģοһͷûαˣӴһͻѾԪؾһ

ֻͳľ֮սǾ춯صģǡԼжպļ׷߶òܿǱûȥϮȻĴжգһٻɱǿʯħʦȴˣһʹˡѪԿ񱩡Ͷʱȴ߷顱֮Ѿƣ˼㣬ҲûǰǿףжΪŵ˹ħʦĵһˣĿǰǲܵµģŴ½ͬԻʹ½֮ȫսѾչһʼŴ½һʧȥһʯǿߣҲ̫Ȥˣ

˶ǵĲףһˮϵָħתۼͼӳֵϣѪԿ񱩡һļܸɵĸȴħģǺεȵľ飬ϾԭίүǸóˡ

ǵ˵ͷû˵ʣʹáѪԿ񱩡Ѫսꡱ͡顱еһֶγ̫ĸеֵӵĻ丱֮ǿǿɾǼʮˣ˵߷ռս塱

ĸˣڵʡһһ֡

Ȼ㲻ȥǱˣҲ㣬ʱжպЩ׷ǾȻٶŶǺ˹жھĴģѾ޷˲ħˣ߽׵ħûʹãϾʹһЩͽħȻˣ±һĵ·һƿ⡰ħλ׺ܵޣжյһһƬܼľһ㣬һ֮¾Ͳзݡ

⣬Ǽ׷ߵеĸҲҫŶĹâǰս˵ʵǾجһ㣬û׾ʲôʧ룬оֻʣһǾǰˣԼĻ鱨ԼΪ׷ߵ

˿ɾԼٶͶǵǰˡ˪ܡħγɾ޴ĺʵܣɲǼܼ׵֮˱֮ϣʱֻмķɣġԡ˪ܡӰ죬жġôܼ֮ܿϱѾƣЩ׷߸Ѿ嵽ǰˡ

ǡ

׼һħʩ˳ȥһž޴һĶ˲˳ȥЩ׷ߵбʱγ˼ǿıЧڼһƬڣеĶһ˲䱻ⶳˣľȵȣЩ׷߶Ǹ֣ʱԶסǿҶϮôһǵٶȴţһˡ

жռ״֮¶ʱ߳ŭһʼһֱ·磬һǿħȴûлʩչлˣȴѾĴ룬ıжóԲܽˣ֮ʱ㶯֮ģԸ˱Ǻ߼˵ġ

ΪԼ׷ʩɢħһϵеĸħ֮жͳ˼ħͬʱ򿪣ʱγһǿҵɫΣݺʹõħȻͨĶQisuu.om⼸ħǷǳеʽħᣬ˼Ѫġ

ھͬʱϾͷ˱仯Ƽһ˲գ϶ʱһƬڣͬԪؾıжֳһĨ֮ɫӴħ

״֮Ҳ䣬ΪħʦȻı仯ζʲôʱֹжյĻ

үֹжգæ򶫷ǵ

һ̣ȴ΢΢һЦİɣ˶Ըжյġ

ڶǵĻµͬʱжķͻȻһˮưĲǰͻƽжʹжնİΣķǳĹģһֱļƷħʯάŻġʼմѵ״ֺ̬ųƹؼ汸ޱȵġ磬ʱȴһ󲨶֮Ȼʿһӣһܹһ˽Ŀӡ

ţһʵӰԾ˵ĸٶȳˡ֮Уȫ߶ħжں޷£Ѿһҹһ䵶˲ϡ

ʮ߼

 - 

ôô

жոû뵽Ȼı仯仰˵ԺͲڹԼ׼ħʱ⵽̿͵͵Ϯ뷨ϰ˽ʽħʦԾĹħʦͨͨȴΪȱ㡣

̿͵Ӱȫжյ˳һ˼ŮԽȻԺɫɴڵסݣڵ÷·ǺһļƯļȴݡ׿飡

һжձ̿ϮЩۿžҪǺ׷ǶʱʧɫǵеļͷԷӦһҧȻȫǰ壬ܹͬ¶ǻ໥

ʹøħҲĵĲˣ״֮üһ壬æǸڻͬʱ˸ɫĶâѾֲͬЩ׷ⲫˣһȵٻӰڵĻ棬ͻȻͬʽһӺ󷽼ɲǼóӰӭЩ׷ǡ

ħȭħӰɱ

ӰͻȻ֣һӾս׷ǵĴ㣬ԻԻס׷ߣӰʵĿһŻĽʿ׵Ľʿϣʿ˲Ӱһ̳ʮ֮࣬ǷǳģֻϧϵӰʿĹȫӰԡ׷ߡ赲ͬʱһڵĻͻȻͬһӰз˽ʿϡ

ħȭ

ɻ𡢰ħԪӻ϶ɵĺޱȣʿĻ嶷תۼѾ׸ʴһգڵĻ濪ʼڽʿ׺ƤȼʿҽжûüԵڵء

ӰͻţϷŶԼߵٶʮ֮⡣

ʱ˿ҲͷصĻǾܽˣ

ͷ˿Ǽжղϵĺɫ棬е׷Ƕɫطһ˿ŬΪӰô죿

Южգ˿ԼٶŶĸݵжоͬûһ㣬ǾЩ׷߲ԶʱһĿֻżƤ׵׷ͻȻһȻǳ˳ȥ𲽵ͬʱļ˲ĺǺХףһַζ

սʿ

Ͷȣ׷ȻǻʵĴҰ˿սʿġθʽȫܿóʹˡ񻯡֮ĳٶȶʱټ˿١ж֮ľ벢Զ˼տʼͬʱѾ嵽˿ٵĽǰˡ

һҰ˿սʿڿ񻯺󷢶棬൱ľ˵ģеսһ̾Ѿ˿ٵͷϷҰڿսʿеĽ׼ȻͣΪܹڿ񻯵״̬Ȼάһֵǣֻ˿ΪĿûۼжգսʿĽ׼ͨڷ񻯡ܺ󻹴жٵֵġ

˿ٵķӦǳѸ٣Ӱ֮סĸħҹܡ˲䷢ɫĹʱֲ˿սʿսǰһսˡҹܡ֮ϣʱֻɫĹĽ

һ˵ħܺͽȷħɾ޲ľеĹˣսսʹֻ̽Ҫ㹻ǿ߶Ҫڼ̵ħһҲʲô鷳飬ϾħܶħԪӾۺ϶ɵģʵʣڵֿ͵ĹʱĲ㡣

һ󣬼̵ġҹܡȻս֮ˣȴҲ˿ȡ㹻ʱ䣬жգһͷɳʮ֮ԶͬʱһһѺâ˸СɵԼٶȾֱſսʿʺ˹ȥ

Ϊ̿͵˿ȻʹͶĸ֣ķɵ۽ǶȻٶȶ֮ڷɵ֮Ϳеصľ綾ħ޵ѪҺ˵ǼѪǿսʿ˵ֻʣһ˿ˣʹͷȫѣҪ㿪ѸķɵȴҲǲܵġ

սʿ֮ļᣬʹüķսԱļƷܹʹüȸ׻Ҫ̣ǰսʿﲻ̶ֳȣҲ˿ٵķɵûʺֻǻһǳǳСӣѪû٣ǿսʿȴһɫ䣬ԭΪѪڶһƬͨɫȻ˲ɫҲ˰ĭӴֱ̱ȥ

սʿǿҲֿ߱صħ޾綾οڿ״̬еȫѪѪ٣ʹöԷĸ죬Ҳֻܾôˡ

Ұ˿սʿͻϮѾ׷Ӫжֶˣһ£е׷Ƕʱ˾֮Уʧȥжжյ۾ﶼˮ֪ΪĹĿսʿеʹΪԼİΣġ

˿ٴűжǵߵʱһ촫ȴͷԪؾȫɢ壬жյľӡȫݻˣжܸӦһڵѪɫ԰

Ͳ廹鶼ܵ˾޴жȣȻҲǷǳƣȴҪöˣжյһЦ£ðˡ

Ȼȱʵս飬жտ˵۹ȴǵһģﻹЩ˵о˭죬ЩǶеġ

㾿ʲôˣʲôΪ²жԱΪһħʦ͹Ľϣû˿η֮ɫͷ·ʶһ㡣

ǲΪҵݻһ¹˰ˣϣġ

벻㾹ȻһʿһľʿԴӵһԪҲûгֹľʿˣǿľʿܸ𣿡

ж˱ӴһۣԾûз̽ǵݣ۶ʲôˣȻͬһֶҿλ֮ϣô϶ǻԻʹ½Աһɵˣ½дսʱ̶ȻŹԼôܹʳǵݣҲԳŴ½ŵ˹Ĺˡ

ʱжյ׷ߵеһͻȻʲôˣֻҪǷжո£ʲôҪǶӦ˵

ۿԼŬ׷߸ˣжʵǲ֪ԼǸ÷ŭβźã׷ǵҳӹɵģǶжպܶˣжյļֵһǣжʵǲκεָ

Ƿģǰݷֻ˽ԭ򣬲˺жոµģʵϣȶֵĻⳡͲᷢ׷ǵ°ɣֻҪǰȫ뿪Ȼͷжոµġ

·ҪƵģǵĻ䣬Ϸһ޴ĺУ޴ʹõ涼֮˵ͬ˸ȥ֮ˣĳ£׷Ǿ㶼ɫҰҡҡЩԶԶǸǲھеһء

áá£Ҫ֤˺жո£Ҫŵԡ

׷ߵǿԾѹȺʹֻʵûʲôѹȸУԶв

жû˵ʲôֻǳ̾һܵĴ˵ʵ̫޴ˣһӼ֮ûзеֱڲᵽʲôСʲôΪڱǿ˵һ˵еľʿﲢ裬ж˵ȴģħ۵ʵͽΪħΰġױȵģǶǵıȴκݺݵĳһƻĽ硢ԿħǶħȫ⣬ʹһҵĸоָоһûܵʲô۵˵ǿҡ

ж׷ǵ£ЩǺܿȥˣʵ뿪ˣҲ˵ǵĿһжո¶Ϊ˷²ͷֻڴ˵еľǵսľ˼㣬ж׷ǵӵɣʹǿûκεľȥҲ

ǵ˵ӰǵʧʱеʿǶ˿ⲻܹųκһ΢һǵ˶еֻͬڴ˵еľʿнģѾˣΪ޿ָ

ʮ߼

 - ջ

ڤ⵽ͻȻϮԼɪҳжպϢŵ˹׶³ǡʱԭѾΪԻԻʹ½ȫսŵ˼ŵ˹Բʱһе˶ʧɫһ侲Ȼ˼ڤҲټֳ˾֮ɫ

ڸ߲ҳһ֮ʱжհȫˣʹ˿ŵ˹ΨһʯħʦʧõģϢȴáϮڤصԻԻʹ½ˣʵǿġˮ֮ʿеһԱΪ׵ľȻһʿʿλľʿ

ϵǰð䰵֮ػߵ¼ǰѪȾʿݣ֮ûй©ȥϾ԰֮˵Ǻܶӵ飬ŵ˹ֻ߲֪ð䰵֮ػǱ˳Ŵ½˶ޱ϶ǻԻʹ½ǲľ񲿶רŵŴ½ҵģŵ˹ϾͷȫԱеԱѰҲӪԼɪҳ

ڣڤ޷άһ侲ˣϾԼɪҳŵ˹һеĻ޶ԵĻʹǹһҲŹģе˽ǲ˳ȥΧɢʽϸѰÿһСׯѨǿصĵطûзŹ

Ǿôܵǵȴƽʧһû˿ټʹǹ͢׷ٴʦԳҲûҵһ˿ԻԻʹ½ȫսҲʹŵ˹޷ⷽͶ̫

Ǿȥأ

ǲûԶʵĿǰĵطڤǺܽģȴû˵ҵѲ飬Ϊһħĵ£һװκΪ¹Ľأ

¹ʹڵְԱ˵ҲǷǳصģ˵ϯ˾֪֮Ϊ¹רŹִػʹõģߵĻ֮һ

ܵøл˿ǰѪȾʿûеһ֪˿ڰ֮һϵеָܻƣ˵Ҳܼ򵥣һТ˳ŮģԼɪҳ֣Ͳвֻ΢һ̬¹˵ˡ

¹һӦƷǷǳȫģʳ֮⣬˴װȫƷʼõƷȻǰܴ֮ģҲЩʳװȫЦˣĿռħװħռޣǴ˿öռħָȴӵŽ޵ħռ䣬װЩǲģ˿ҧǸ޵˹

Լɪҳ֪ǾȻǲãԭҰʹڳŴ½ࡰԶĴͽĶӵʱ־ǿҲֳ˾֮ɫԼɷͬãԭҰ֮ĶԹǺģԼŮ䵽˲ãԭҰӵʲôѾˡ

һֱǱ¹ûгȥߵȴָƣ⻹øл֮⹬ãﾹȻзǳܹ۲Χ﷽ԲħˮֻҪ뾫ܹ뿴һжħ߲İ˵ǵӦ֡

û˻뵽ǾȻǶģʹЩѲİ֮ԱҲһοǵеľͲ֪ôһ¹ڣħˮæµʿǣٵ櫡ᰵŮǶֻЦ˻Լɪҳ˿ĸŮȴǺ޵ҧЩ˵޴

Լɪҳ˿γ̸ͬУǶʼ֮˿þֶΣɫնóˣǶǵ̬ûб仯ͷ·ĸŮ˸ûһ㡣

˶ǵߣü΢򶫷ǵүҵѧͨͨѶʯҴϢԻʹ½β

ڵڱ˹ҳϵѧЩѧһֱͬϵ֪Իʹ½һ顣

Ŵ½ȫҫ۹͵ڱ˹ȶû뵽ģûκε׼˵ĿǰΣʹ׼ҲûǷҵѧ˵ҫ۹ĺѾͬŴ½Ծϱһҫ۹ĹѾԾУҫ۹ĺ᰹ҵͬڱ˹Ŀ˹ˣȫԿŴ½ŵ˹ԡ

ʹˣڱ˹ҫ۹Ǵ·磬û취˭ǶԪˣҫ۹Բ˵ˣڱ˹ҲطĹڹΥֻ󱣴ʵ˹޷ٹıԿŴ½ҵѧǶѾٽȥˣǵսܼడ

ķֳ˼ֵĵ֮ɫȻǹЩѧǣȻ˵ˮϵԪħʦͶ뵽һߵսȥһ㶼ں󷽽иƣǱϾսսĹģôľ޴ѧŮӣʲô⡭

Ȼ͵ǰͬĸŮһͬЩѧ֮ĸȻǷǳģЩĵֻ࣬ܽе˼Щѧǵϣÿһܽеó֣Ϥϰ߰ã鲻ѣʵǲԸǵսȥ

ͬɽҫ۹ĸһڵڱ˹ҲһݸģοôѧӸ˵Ѿԥվڱ˹һȥˣֻҪͬͻ뾡ڱ˹ġ

һ֮أȻѾˣĿŻԻʹ½ľ˶ܰɣ

ҵѧǱϾλߣⷽ治֪̫࣬˵ֱ֮ҲѾˣǶ֮װԼסˣ˫νսľͲҵѧ֪ˡ

һЦ֮ҲܰɣԻʹ½ǵΧһʼǾİĻƶϲڴˣƫƫ֮ȨԼȨ뽫Իʹ½ҲɳŴ½ȫȨͳΣȴû뵽ƷչľѸ٣ǳʱһжѾˡߣֲ֮ɵϣôܱãڹ֮ԼԹ˲Ͼ˰ɣ

֮ʵϿôļ򵥵ġ֪֮ػȻ˵ʧأϾûȫûЩ˵Ҵػʵ϶һʵķԾ⣬Щ֮δģػ߱ѡսû˵ػʲôʧҲ˵֮ʽػߵ֪ϣʵ൱Ŀµġ

ֹЩЦʤħ޻Įһ֮ľعʿһַǳֵȻָܹħ޻ĮһħޣѱԼôֱӵĿƣûиٻȺĻᣬҲӲսٻħȺսĻǿɲĿ£Իʹ½ϵĸ߽ħ޲٣˵ĻҶˡ

Ҳǳһܹ֮Թħ߿飬ѾǷǳµˣû뵽֮Ȼ֮ħ߾ʵ飬Ѿֻܿˮµ࣬ħʦһྫǿħְҵ߸׿ƣħ޾Ͳͬˣۺʵˮʯħ޾Ͳ֪ж٣塢ɾޡħȵȣƽʱԶһŵΪߣĻͲǶ֡

ܹ֮ȫЩǿħ޵Ļʹ֮ħ޵Ĺ£Ҳֵúȥġ

ǹ֮ǰ֮Ȼڰſµʵֳһ㹻𾪵ˡ

ɣǴԽԽã

ǵ۾һĨޱȱķâõˡս֮ѪԶżȻħ岢ǰԭסһģڰ֮ô꣬ս¾Ҫ˭ŻӵͳȨɣװԼһֱûʲôͷȴһᡭ

ȻûκεĽһŵ˹ȴû׷ˣ֮Ҳ˽һ㱻Ǵħˮﶼ˸УϷĳԱ뵽ж֮УǲǶĵ¹Ļ»ᱻҵġ

Ǹ磬Ƿʲôˣ

ٵ˷ܵͻȻ˶ǵĶУǽεӰͱı˽⼸ڵ¹ûţ͵˵ܣ¹ĹģҲʵھ޴󣬸ң⼸ѰЩҵ˺Ϸ˵Ĳֺأ

ţᰵٻӰҲ˽⼸Ǽĸ˵ֱԸʹǲʲôһ𣬿Щ˵ǷǳοģΪǰԼü޼׷ߵǶ¡

Ȼһȥٻذ

Ǹ磬ղַһңȻħƺ壬ҲαװħײϵĻͲ֣ᷢǻ˺ôŴңǷʲô

ٵ˷ܵڶߴţ˸߲ҵӾ֪϶˲һĶĻȻϲС֣Ҳ

ٵĵĬĬĽһݸ˶ǣӹһ֮󣬼ʹԶǵ侲۾ҲֳһĨɫЩԾص

ΪΪصĽ֮һȻǷǳеģװӵž˵ļ̶̳ȺħֿƻװʵֻǲĺϽװǴ죬װıֱӴװļֵһ˵ʹǺװҫ۹ʼʿ϶ףеҲٵÿģݹ㹻켸ʮҫ۹ʼʿǵˡ

ٵ櫵صǸ磬벻Ǹ﾿˶ٵɣһأǺǣʹҫ۹ҲûôһĴҲ֪֮ﾹȻôࡣ

ᰲֻоȻûô࣬Ҳ֮࣬һǵһμ˵еľأǵ϶ǾǾĻҼֱͲԼ۾

ȣ˵ħװѲ֮һľ󣬱˵ˣʹһС龫ԭֵҲ޷ģӭʷ%#ѧеħʦԸҵõģҲ˵Ը߼۹򣬵ȴмУֻҪһ㾫ħʦǶڵһʱϹȥģûлϡ

ġȨȡ֮бǲоģʹָֻôһСƬȴҲѾŵõģ䲻֪Ƿ˶˵飬ġ˿֮еľ𶼱˳˵ȻľԼĶˡ

·ЩŵӣԭǴЩҲùģǾһǳӵĸħ壬ûħԪӵŨƶϣһĻ¹ݵģҲǸ磬ǿȥɣЩ㹻һõˡ

ٵһŽһ˶ǵֱۣԺȴѾŶǴȫ֮Ӣˡ

ۼѷһľʱʹǶǺҲĿһѾ֪ˣ֪֪ۼȴˣôľѷһκ˿ǰĻ𾪲ѵġ

̲סͷͳȥͣǱһӨ͸ͬʵһĺɫ֮е֮ǰ𵱳ԼΪ˵õһľѵЩѪٿǰɸпǧһʱ䵹֪Ǻˡ

ǾԱߵһӣŵһħΪħʿעȻǷڶħʦ˵Ƿľϱߣǵעһӵסˡ

ǰ˵սĳԱɶĴмңս֮Ѫ۵ǵ쾭֮켼İ嶼޷֮ģԶǶǰЩļֵǷǳģȻսĳԱǾ죬Ҳֻ죬ѰҿȴһϲͨǻҲֻһֶΡãЩǵͶɹùŵĿⷿ

ȻǿЩսȻǲЩģǧļ˲䶼û⵽սԱãм˶ֱڰ嵱лشһµġʯöߡĴ˵׿顢Ĵ˵һޣսͬҲǰʣ

ˣڡս֮Ѫļ䵱Ҳûл˶ļأǼʹͿ˼˲䣬ҲǵõʮˣѾǷǳ˵ˣҪ֪ĽͬǶڵģҲ˵ʹҲֻھһС㣬֣ǰڶǰһмʮ֮࣬ѹЩ𾪲ˡ

һֱǶԼһ׵ģֻʼûкʵĲϰˣȻѾˡ֮סħֿ൱Ŀɹۣһ޸ԡ֮סʵϲô⣬ǡ֮ס̫ھˣۣŵġšħЧ˵Ǽߣ⡰֮סϾټףǿҲһޣվ޷ͬθģĳսʿ˵Щʱô˼ʱ

ֻǶǣǡٵ櫵ͬҲ˷֮ģǸǣϻͨľټأʱѾôܹЩ״Լϰɣ

սʿ׵ϲڶϲϾغԼҰ˿սʿǧֻż򵥵Ƥ׶ףǲ봩ǸûǵϼнأΪǿµĹֹֽǳ۽ףΪףʹҰҲġ

ʮ߼

 - 

֮ơ

һ޵ˮɢ˿ǰħ֮ϣһ԰ԪΪĸͽ磬쳣ľϸǳ̣һħԪӵɱǿıĻͻըԴһʼûиҳһ£൱֪֮ġ

֮ơһˮϵɢħȻֱӹ̬ħɢޣɢһĹ̶ĿȴЧǷʶ˰ž𶧵ĸϽĸǿСģԼħӵ˼ޣСһһš֮ơħɢ

ɫˮһһʴźɫĹ֣һƬ֮кɫȫʧˣһԽעŵٵ櫺͵ʱٵ櫸ڵһʱͽޱľ𶧸ץ

ܶȼ󣬱ͬĸҪϺܶͬܶȴǱȽϵ͵ģƮƮļֱͲǽٵ櫿˰Ҳû⾫𾿾ʲôرĵطǱתֵݸ

鸴ӵؽӹ˾һ̾ȴû˵ʲôҲ֪˵ʲôֻһɵõľȴôԼ˷ܺͽŶѾˡ

ĸпǧȣȴҪʵʵĶ࣬ѾŸЩԼˣЩʹһ״Ҳ㹻ģʵϴײõģһ˷ˣֻҪ㹻ͬĽγɺϽײʵġ

ϽĲǲȱģЩ¹õļθϺõľ͵ģЩйؽЩļյģ¹ȴû¯һ蹤ߣǿҲûйߵ£ƽսЩס

Ҳͬ⣬ǳͨħȵƺۣҲֻƶѣȷȴһϲͨģⷽ涫ҲﲻæħȵȫͬսǶԴû˿Ȥս֮Ѫ

ȻҲħȵļ

ȻҲħȵļ

̧ͷǺ˶ԷΪΣ˫˫Ц

ʱֹ˼죬ʹŵ˹Ͱ֮˵ôȴûһ־ټǿҲЩɥģοԻʹ½ȫսչţ֮ȣһжֻҷ£ĹģԵıСˣڤ˽һЩ˽װڼ֮⣬ǰƺƵĴȴͣˡ

ʱﶫҲûţܽԼ뿪ɭ֮ĸᣬЩէһ֪뷨롰ս֮Ѫеսǻۺ;ϣ˼Ϊѵѳ̶׼ѵٵ櫺ӰΪۣ˵ᰵˣǵУѾѵŰˣ

ҲǴСͽܷǳϿѵģǶǵѵǿȼʹҲԳܵģտʼʱ붫ǽͬѵܿͼֲȥˣȻһһҹͬʱԶǵľ֮ҲˣѹֶǻôǿⶼһһĶģ˿ȡɰ

ڶǽг˸⡢ԳܵļѵͬʱҲûţΪ˴ҵħָʦŴҽһ˽ħȻˮϵħʿħԭһģˮϵħĸٵ櫡Ӱ˵ͬҲмֵŮǶûзŹѵõԼʵĻᣬͬҲ˺ܼѵȻǵѵǿǸ޷ͬȵġ

Լɪҳ˿ĸŮ򱻴ħռͷ˳ͷŹͷţȴǱϸжɵģܹĿռ䷶Χֻе¹ڵһ䣬űħʧȥеǲӵóģⷿҲСʹǵĻΧҲôС

ĸף˵Ǿôǣ

ĸ׵ǰ˿жȥеαװϣͬһͨŮһĸ׵Ļ·ĸܹΪգڵסһеķһ㡣

ǸǺĸѪǲŹǵģʱȴô˺ǣҪԸĸס

Լɪҳü֮ɫʹǻۣһʱҲ֪βܴӶǵ롣

ʱ˿ȴĵصǡĸףҶԶǵĹ۲ƺǲмԸ׵ģ˷ǳԸϲһжԼûκεĹ˼ɺη壬Ӧòᡭ

޹غԸ񡣡ԼɪҳһЦǸǸ˵ĻͲῴһ㣬ķǣ˵ûʸΪ㸸׵Ķ֣һԸǲʲôΪġ˿Ϊľôô

˿ĬˣȻԶǵԸѾ˽⣬ȴȫ˵ԼѾ͸˶ǣʵ̫޴ˣʹԼûʶһֶԶǱܵη壬κһ붫ϵ鶼᱾ܵһֻ֣̿ӶӰжϷ

㸸Ҳôģ˿ҺôˣȴʼûܿʲôΪʲôᱳѡãԭҰҲһֱûŪף˵Ϊ˵λͲƸĻЩЩôģ񵭣ʵЩ⡭ĸеģ˿㸸һȳȥġ

˵ţԼɪҳĵ̾ϢһԼɷģǶԼɷȴ޷˽⣬޷߽Լɷȥͷ·𡭡ͷ·ԼɷȫǸݣκ޷һ㡣

˿ĸ׵Ļһ˿ĶԸ׵Թʹڰ֮ٻؼң׶ĸ׵ȻģĻҲֻôһŮˣǶԴҲ˵ʲôǱϾǸĸԼ顣

Ը飬ܹʹ׺ĸ׵Ĺϵıɡ

˿ĬĬš

ͻȻˣڳĬеĸŮ˻Ȼһ̧ͷȥֻǴ˽ͬӰһ׿˿٣ƮƮĽŲûκһһ㡣

⼸ļൽ˼ѵǵԵúƣĶ·ļȴԽĽʵǿˣԣֱͬǸһ㣬Ե֮

ʲô˿ĸ׵ǰŶʵ

˿һֵη壬ǵˣһǣһη֮ľͻϴ𣬸޷ơ

ģֻҹһġ

ǵһЦЦȴʹ˿˸սһԼɪҳҲ쵽ˣŮԸһĸ׵ȻǷǳϤģҲΪˣһżǿ˼ŮȻպͶһֳεη̬ԼɪҳԽˡ

ϣ˿£⼸һֱʵǲ˼ֻҪһ飬ҾͻŮ뿪Ҿʳԡ

ԼɪҳȻΪױĸŮԼæ飬²ѵ˼㣬ԼҲԸȥɣڣʹΪԼ㣬ҲΪŮǰ

ʲôҪҰ죬˵ɣȻȻģԼɪҳ򶫷˳ŵ¶ģֻҪŮվʲôӦ

ǵ㲻Ϊѣ˵ܼ򵥵ģڤ͸ϢֻΪʹŹϣܹһ֤ݵŹһͬġ

ԼɪҳʱˣҪڤˣԼŮΪնʹڤ̤壬֮ԼҪԼŮʹĥ֮аɣĻɴԼЩغԼ˵Щ

ʵԼɪҳеħˣ˸ֹĶǵֶΣԱܵĽǵһжıȥǣʵ϶Ǹûʲôӵ˼ǲԼִԼɪҳ˿ȡڶ˵ڤûʸô˼

ԥһ£Լɪҳ̾˿Ҳʲô㣬ֻҪܹ֤˿İȫһһж˵ġ

ĸס

˿ʱˣԼɪҳȴֹס۾ŶǣȻҪӶõ϶ĳŵ

˿ʥŮʹʲôֶΣܹһֱܹ֤İȫһسŵλɣ಻ǾɹԼжϰɣԼɪҳصһسŵˣΪһʱĿĶʲôŵҲģԼɪҳһͬģ

ðɣҲֻѡĳŵˡԼɪҳҲûЯʲôڲϱǸܡģʱϳһɫĳ֮ûκдŸڤɣִʣҲֽŵġ

ǿһۣ˵ͷ漴˿ٻʾһ£˿Ͼ˼ת뿪ȥֽͱȥˡ

㾿ôԸҵɷ벻Ҫٶˣ֪ҲܷŹҵɷġĬƬ̣ԼɪҳͻȻ̧ͷ򶫷ǵ

ǡŶһ˵Ҹδɷ֪أ

еһҶ֪ҲʲôԼɪҳصǽ֮ǰڤѾеһжˣĳͯ꣬ڲãԭҰʱһУѾӺŮ飬ûҡô˵ڤһǷǳˣͬʱǵĸҲΣЩ鶼ͬ˵ˣҲһǳİҲˡȤζƵص

ĿȴʹԼɪҳЩ飬ͬڤ֮ĻȻֻǸôļ򵥣ʲô棬ΪĻѾԼĸˡ

ˣǣҪ۸ˣʲô㾡ĸ׼ȻѾӦˣαػҪ˿ͻȻվüŶǽ߳

ǶǺԼɪҳܿǱη͵ӣȫŵıΪԼ׳οԼǿġ

ʱŴ򿪣˿ٵٻӰٶ˽һƤֽīˮƿëʵƷطϡ

¹ƷǷǳȫģճĸƷһӦȫǾӾӪãԴ˶ҲӰѯʹ˿˿Ҳûʲô˵ǰ֮ڳŴ½Ϲģļܻ֮һΪҪʱľӪ׼ģŻôװʡ

ָĹؽӣԼɪҳ΢Ц£ǿʼɣ

ʮ߼

 - 

е˶ܷڤ⼸Ѹٵȥԭı׼ʱôҲֲָֻԻʹ½ȫս͹ˣƫƫȴַ飬Լɪҳ䵽˻Իʹ½Ǳǻ֪˿ҲʧˣҼȫҲûκεĽ֮еġ

ڤ˽߽İ칫ңص£һţѾˣûжħĺۼŷǳĹ죬ŷûκεǩֻڷϸһͼ£ͼ¿ȥ˹ֻģչͨŵĹżķڶ÷סȻڷϸϴдݵ˽ӡµģһ˵˽ӡ¶Կڽָ֮Я

ڤ˽һƽϽ׵Ĺ塰Ѫʿھйѫ׿ΪĽڤרŵ䵱˽ģڤҲǷǳΣһ鶼˽ȥ

ŵʲôˣ

ڤӹżһ䣬żϺõƤֽŷģڤһ۾ͷһְ֮רõƤֽŷ⡣

ѾˣǲһƹķһųòҪż͹ģѾ˸Ƿƹȥˡ

˽Ļشڤ⣬һôԲϸֿǺѵõģ漴Ŀͷ˱仯еŷ⣬Ȼľϲ

ϸĵϾ;쵽ڤæ¡

ͻڤһվָɵ˷ȡżͬʱϵͼԼɪҵ˽ӡ£ȻֻЩª

ڤͣסˣΪѾʼĶżȻǿʲôǳԾǷŭ˵Ķ֮һӽ

˽ܴϾͷӦ˹ϲص£˵ǹ

ڤ̾˿ŷŵϣȻ˽˻֣˽֪˼ųһµվû˵ʲôһ֮˳ȥҹغ˷š

ڷŹϺɲǼ䣬ڤϵͻȻֳ˱仯Щܡǵȱ鶼ʧˣȡ֮һ˵ĵȻ۾÷·ܹһеĺڶһ㣬һ֮¾Ͳ

ϵżһۣڤֳһ˿Ƶ΢Цֱʰܹʲôأߣ֣ãҾͺһ¡

ʧ˺üһֱûϢԼɪҳһ˿ٺۼ߸ڤ˳дżһϢڶʱѸٵıŵ˹߲֪ˡ

ŵĳֱԼɪҳڻǻŵģǱӵİ߾ȻҪڤһ˵һ롰³ǡмʮԶ棬ŵ˹ҪɳֱǰｫΧҪһЩӵİߣ

ǣµû´ͱڤֹˣһڤðȻľٶΣԼӵİΣʾԼԸðһ˵ȥЩ߻棬Ը⸶κδԼӣľٶʹŵ˹߲ǶΪжǹΪԼŮܹҵôһɷеο

ȻڤһȥðҲǲܵģڤԼǶĴӢۣȻЩ˭ûм֣ҶΪѾʯǿߵľ磬ǶֱϾҲѰȻҽڤȥһ̣˵лһֻڴ˵еľʿˣŵ˹ȸһжһɵĻʼøĸ棬ֻҪʱڤһкǾϳȥ˲Щ߲ȳԼɪҳ

Դ˾Ϊ޳ɵĵȻжˣǰʱı˵ֱĪĳ裬֮һֱħûٳ棬һĲȥܱӵĿ⣬ͶսҲʹʶԼȱͲ㣬ʼǱоʺԼսʽ

õŵ˹ʱжڵһʱǼҴ׷ǿԼϵûˣģ

ŵ˹ĸ֮⣬֮ҲɳһʿһִǰЭǻ֪ڰʥŮ˿ҲڶǵĻͲֻôˣʹŵ˹ĸ߲ǶֻҪЩ߳־;ӣʹǾʿҲܿڶǿߵֹ

һнеĶѸٶεģֱûоκ˵ĳΧȣЩʿǾֻҪӵڤźžڵһʱȥˣǿֱǱȵĸжյһħʦħϸĽȸ˸飬ûзκεһ쳣

ڰߵôһħʦжյûκεħ磬һĶҪĸǺѵģҲкܺõƷǾǰ֮׿õħߡ֮ۡ

ַΧ㲢εСħ߽ȵÿһǵ֮̽£ͼĴжֻҪһ־Ϳ϶ᱻֵġ

ھԼʱ仹һСʱʱڤһһƥȣûдθҲûЯκεȫżϰߵҪ

ۿžԼʱԽԽȴûκߵѶ˵ˣȷԲʮʱﾹȻûκһ˿ȻǱε˶ģҲЩ

վĴڤҲԽԽ֮ɫӢֳޱȵĵǣҵ飬ЩĸǼһĻ̾ڤݾȻ˵飬Щʵ̫ѵˡ

ˣжˣ

յһħʦͻȻͬʱǰġ֮ۡħӫĻϳһƶеС㣬ļħʦæ˹ͬʱһϢеˡ

еķٶȼ죬תۼħʦǾѾܹħӫĻĿ󣬴ϿȥһֻӥȻȴʵӥΧҫһɫĹΣ֮иˮת

ħʦг˿ڣˮܣ

νġˮܡָˮԪγɵһϵеԪ׼ȷ˵ˮϵ߼ٻħѩٻγɵǿıѩ֮ҲһˮܣˮԪӵĶʣܹ׵ıںϳɸָ״ˮϵħٻħķ࣬һ׼ˮϵԪħʦܹԼˮԪ󣬲ˮԪս޵ĺܣһˮԪͳΪˮܡ

߽׵ˮϵħʦܹˮԪγսǿˮܣһܹмԶңָӣһ˵С͵ˮ̽Ǻܺʵģŵ˹Ѿ֪ˡˮ֮ʿЩߵеһԱԴʱгһˮҲʲô顣

ħʦֶͨѸٵΪֻӥεˮȻǰ۲Χɳģʾ߾ڸԶӦþŰͶҲΪˮ˵ЯʲôΣյĶӦлԱ֤ڤİȫۼ䣬ˮѾӸ߿ֱ˶£Ŀڤ

Ľ䱸Ҫ㶯֣

󣬻жյľˮܻ˺ڤЦ͸ڤǿʲô̶ȣһֻˮô˺ڤʹˮϵǿġѩٻħٻıѩ֮ǣڤǰҲǲһġ

˻µˮܣڤûʲô䱸ӣֻ̧ͷһĿעˮܣˮھڤʮԶʱͻȻͣˣˮԪɵ˲ɢˣͬʱһֱڤ˹ȥ

һ̧ڤסǵ⣬һöССĴħʯĹâһ֮¾ֻ֪ʵĵ͵ȻɫˣһĬ֮ڤ˴ħʯһȭͷСĹʱǰ

Ϊ˲Ŀ֣ħʦǲûڤĽá֮ۡġ֮ۡصͼҲֻħʦǿӰȴ޷֪Сʾʲôоħʦһ۾ͱϳһöԾʯȻȴ޷ʲô˸ڤʲôѶ

ħʦнʱڤǰĹȻʧˣʱڤһöССͨѶʯҲжյ£ЩߴϢǶ˵Щʲô

öСͨѶʯжƵģȻֻСССȴǼǿģ˲ͼ⣬۶Զͨϵʹõʱû˿ħᱻ֣˵ѵϵˡ

ԲҲ˵ǵǱѾǸˣй¶ϢĻԼɪҾ͡

ڤǳ˵жյĶжնʱһæ£ǵв

жոտڣڤѾĶٶ𣺡£벻Ҫκ˸ˣ¹ӵİΣұôˣ

˵ţڤԾߵƥº߾Ȼ͵չһ˫޴ĺɫĴ¾ڤ

ƥƽĺȻǷǳ塪ͷԵͬȴһְ˫Եħޣҽ׼Ҳﵽ˸߼ħ½ףǻ۸Ǽߣ⣬޷ͨһֱܺ٣ѾΪˣ˵Ϊһˡ

ķٶȱͼ죬ڸзħ֮ŵģߡ

ǶǡĳƺΪٶȸ죬ڤͬһɫһɲǼѾ嵽˸߿֮УӵȥֻʣһСڵˡ

¡

жյʱ㼱ˣҪ׷ȥȴڤȥǰĿ󣬲ԥһ£ʱ֮ػȴȻʹһħɿ׷ȥжһҧԼϼӳϵħҫĵ֮г

жվЩǣû֪ͨЩµħʦսʿǣֻԼ˸ȥᴥŭ߶˺Լɪҳ

ЩǱڸŵ˹ۿڤػ߻жպ뿪ɶˣûеõκεȻмҪȥȴûжȻȫָӵжնûж´׷߶ûдϣɼǲñ˸ȥġ

ٶȼ죬ڿи֮ÿһ߿ܹΪٵĹߣڤߵ֮ػ߽Щˣжһʱ䵹ᱻ£ϵħٶȻܿ죬绮ʵһ㣬Ҳǳľʱ̫ĻʹжҲЩġ

ڤҲûз̫ãһأӸ߿ж˿ͷɽϿյʱͻȻȥػߺжնй˼ɲ׷ֻ̫ԶԶ£ͬʱжջͨСͨѶʯϵڤȡϵȻڤǵĸЩģ»ΣԼӣȻѾˣҲֻˡ

ڤĵصһԣķΧ㣬һͷΧĻ쳣Ӹ߿ܿУĻʹԾʯ֪ǰĵص㣬ڤҲҪڿϰ첻ɡ

ɣһж˵ȥˣǻôҵãҲĻͳɣٳҵӵʿɲΪˣĶ簡ĿǰӪͬĿУһֱҵã㲻ôԴҡ

ڤغűкԷߣȫһǣԼӰΣɷӦĺо밶ԼԶĵطͻȻһУԽתԽ죬γһˮ򣬶Ӱ漴ʹƬ˳

ںеһˣԼɪҳ˿ĸŮǶǺڶǵһӰʱһޱȱĿڤԼĸŮʹĸԾԼĥԭΪֻû뵽ʧѾõŮȻҲڤ϶ʱֳޱȼŭ飬е˿ôҲã벻㾹Ȼ

һ̾û˵ʲô

ʱԼɪҳеڤСİǲֻô˵ġ

ڤȻԵЩѾ˵һ˹ˣʲôǾ˵ɣֻҪӺŮʲôҶӦǵġ

ǰһ̤һˮĻ֮ϵģˮĻǳļ̣ͬ壬ԶԶȥȴǲˮϣ£ʲôӦ

ڤҪڻش˿ͻȻףҪĻǾŹǵġΪǲãԭҰĶӣ

һڤϵǳ׵ĸıˣ𾪡ţȻȴֱһָӵľϲ֮ɫ۾ĽŶǣġã˿˵Ŀģ˵Ķӣ

˵ͬʱڤ嶼޷Ƶ΢ɼＤʲô̶ȡ

ӵɻ˵Լ׷ߵʱ⣬ĶʱΪ֮һڵǵģү

үүڤǽŶǵ۾ȻޱȲõĹâֱŶǵϥȥие֮ʿڤμү

ʮ߼

 - ҳϵ֤

Ԥڤ֪Լʵ֮ķӦԼȥĳԼΪүľٶȴǶû뵽ģһʱвһ

˿漴ף㲻Ϊģֵ㱰ϥ

ǰ

˿סڣöү񣡡ڤȻ˿ǳ漴򶫷ǵүҵŮ飬벻Ҫ֡

ף㡭׾Ȼ˵˿ʱ㼱ˡ

ڤȴ˵ȥĻˣ˿ǲãԭҰ˵ˣүӦ˳ӣҵŮٸҶүĻɾͱָˣ

һ˿Ǿ֮ˣ˵һʼڤΪԼĸ׶òԶǱϥĻôأʹΪ˲ö˺ԼĸףƺҲò̶ֳȰɡ

˿ľͬԼɪҳĿȴ˼ĨĹʣϾڤôˣڤĳǸʹٻԼ˵ҲܹһЩߵģƺѾ˵ʲô

Цڤʲôô㲻˵ôԵǱɵΪΪľٶô

ڤɵϥڵϣ۾һ̾Ȼˮڤȷ޿꣬ǡҲпԵİүȲѡ

ڤôĿжֳ֮⣬ͬڶǰڵɽûжһô뱯ꡭȫΪⰡҲᡭҲᡭ

۾һĨޱȷߺ޵Ĺâꡭ¼£ֳΪİѱҪЮ˵˳ӵĻͻ˸淢ңҡʵûа취ЩһֱĥûĿֹ֪ˣ統ʹʹ˵

΢һüͷ漴һۣҡҡͷʾЩһ֪Լɪҳ˿ĸŮȴľ֮ɫڤ˵һпɶǴδ˵ġ

ڤ˵ô࣬㾿ʲô˼ҿ㵱ɼķϣͷӺŮôǷ·ЩͷƵص

ڤ֮ȴæҡͷǵģϣܹõүԭϣүܹҴ˵ߣһڵĻᡣ

ЦƾʲôһͽĻ۵Σͽͽûκεÿԣ

ڤʱһ㣬۾ԭϲúϣĹʶʧˣ״֮вЩ̣ڤϾͬĸ磬Ҫڣȴ·Ӧʲô۾˲ķâ漴Ҳһ࣬ȻŤͷȥ

һ̣ӰͻȻͬһӲͬķתۼγһΧȦǵңңİΧסȻǡжպ֮ػߡ

붫ǿʼԻһ̿ʼڤ˶ͨѶʯйܣʹԶԶں󷽵жո޷֪﷢ʲô飬ȻûиӦʲôħͶĲжջԽԽػһ֮Ƿֳ·˶ǣػߵеִٿǴħְҵߣûκεĵսǲܵжģ

ػߵ˲ö֪жȴǷǳڤİΣģʵͬڤ֮Ĺϵ˵ڤǷǳõأĻҲڤίػڤ˽˱պͶǱôһսˡ

£ûʲôɣжռеڤѯʵ

ȻڤЩߵϥصľٶжЩ⣬϶ЩԼɪҳ˿ĸŮΪڤôģԶǵ˵ķߺ޸һ㣬˵һλʵǲˡ

жǿľĿ£ΧĿռ֮ڵԪӷ׷۶תۼϾѾɫĹâԾĵ绡ʵݼˡ֮ػҲս׼ʿڵĶâ˸ûִȴһһսħԼٶȼӳֵ˻ʿϡ

ʧѾõĺڰʥŮ˿¿ǾǰģǶӵҪϧһд۾Ԯ˿ʱǵĿУ˿ҪԶԶԽԼɪҳģڤĲôҪˣʶֿ²Լ˾ܶԸ˵ĻڵһʱͶˡ

жգһ¡

ڤǽ̬ĻһڣжѴͷİɣİΣˣڴˣ뱣סĻ;ҶԳС˿˺

жչĺȫȻֵʯǿߣһǿΪ𾪵ľʿƾǾ޿ƥеģԼһʵҲʯˮ׼֮ϣӦǿĶҲ㹻ˡ

ֻǡڤĻһͬǶôڤոôеı֮󡭡

жϵԪӹâתۼѾǿޱȣ쳣޴ϵħһֱڶӰͻȻһ˶ǵǰȻĿ䣬ȴʱʱڤɿƯһۣʾ˶ڤͬѰĹע

ûеڤʲô𸲷ӦжվѾȶˣĲʲô޴ĸ߽ħ˫ֵ۸޷׵жʱնԾ˵ĳٶɲǼѾ˶ǡӰ˵ǰȻǵٶȶ۾Ǹħϵмħն

նĹǺǿϵмħȣƻǲһЩģǡնĹٶȴױȣһͼûκܹмʱķʱˣжշ𹥻ͬʱնоѾĿ֮ǰ

Ҳ룬Ӱ߳һ˲ԼǰܼȭӰȭӰ໥ۻͬһǽһ㣬һն׵кȭӰײһ𣬶ʱ˾ҵıըĽ

Ȼ˵նħޣ޷Ӱġ׷ߡȭףϾжĶħʦģǷݳ͹˵ˣڵܼġնͬʱӰĽʱͬػһ㱻ײ˳ȥ׵ȴʱһ赲סˡ

жշʹ޴ĸ߽ħѡˡնĿħĿȻΪɱ˶ǺΪʹԱ޷˺Լɪҳ˿𹥻ͬʱʿѾʼ˳棬óһɫ⣬ͬӰһù˺ˮֱ˿ӰķӦѸ٣жյġնȴѾ޷Ϊжṩ㹻ڻˡ

һӰǱɵĽͬ㵯˻һȭֱų˹Ļʿ˹ȥܺ˲ȫȭ֮ϣͬʱħâֱֻ׷ߡȭ֮ʧڣȻֻȭ֮ŵġǿ롰ȡħ

ħȭȱȭ

ϡһ죬ʿе˫ִӰȼź׵ȭͷײһ漴Ǿ֮ĶըȱȭԿ񱩵ĺֱƻеĿ꣬ʿĺڰǿ񱩷ǳײһ𲻱ըŹˣԵʣڰͺ׸ǿҵĽЧԲʮɷΧȫǽĶס

ӰĽٶȱ˳ȥӣлһѪͲ͵սʿͬĿǰǿ֮ϵĻʿӲգֻһѪѾѵˡʿҲܣӰġħ׶ȻĿǰ޷ͬӲգǺȴ쳣ģȻĽȼת˲˫ִ󽣾ѾյһƬͨ죬·ʱữɸˮһ㡣

ʿĺڰӰġħ׶ħ׶Իʿֱ˺ȽޣʿϵװȴڴУҲԵʣʿҪĶѸԼϵĺȴҲôףĶ˫ֶ˴ӽ¶ȵĻת˲ҪޱȵĽˡ

һӰĻʿĶû˿ɣȼܺ׵ĴŶǺ˿֮ķ϶һնȥĵһĿľΪӪȺڰʥŮͬǽ֡

ֻǡôô׾Լǰ˿

ֱ̽ͬûʲôһջ˸Ȧ쳣ķˡս¹Ŀ֮̿ġսõԽ磬ͷ·ıܶһ㣬ͬΧĻΪһ壬û˿ͻأֱ֮˫ִ󽣵һʿһʱ͸ı˷򣬾ȻܿƵԼСȿ˹ȥ

ǶڡսĸѾﵽڶԼתľˣ

񡰶սֵ߸˶似֪Ĺ似κϣĳ쳣޴ģѾûеĻʿҲ⣬ɲǼ˫۾͵ɵϴȫ֮ɫʿǻʿȻһͱԼԼһһ˳һת֮ź׵Ĵ󽣺ХžŶն˹

ڶǵľ¹ĳһδȵĳ鴤𶯣еġӾ޽ʱ˳ȥƾĳ鴤𶯾ܹʹáӾ޽ôصöõöҲֻսЩ̬ܹӵˡ

ھ޽гʵͬʱǶŻʿĹٶʩչˡս

һȴǴתˣǾȻǣŻʿ˫ִ󽣵ն켣ʹ䷢˸ı䣬ʿһޱ𾪵ķֳ޷ԼĶ֮⣬ԼעڽϵĶȻٵʧˣͬʲôһ㡣

ŶǶԻʿ󽣵ǣ֮ԭҫŵĶâӰǰϵĺ׾Ȼ˼תƵ˫֮ϣһжֻǷһ˲䣬ȥġӾ޽ûзɵߵ㣬Ȼһʽͻ䣬ԭǣһȭû˴󽣵Ľ֮ϡ

ΪãǡսһּӦ÷ţȻȲϡս߾ġҲ浽˼㣬ڵ¹ھпѵȡͻƣǸ򲻵ս־硣

ǵڻʿ֮ϵһȭ֮Уġҫ֮⡱֮⣬ԭڻʿԼĺڰӰĺףںϳһ޼᲻ݵ˲弤˴֮Уʿս˫ֻʱѪɽԼһ˺üġˮϡһֱӲ˺ˮͨһʿǱص˺ˮȻһͽһɶƵٶ䵽ˡˮϡ֮ϣȫθ·Ѿʪ͸ˣǰݵʵˡ

봿ս͵ѪȾʿͬڰ֮ػߵУʿȴħְҵܹʹöְϵħԼսһʼʿЩдûʹκεĸħִټӳϵսħʱ˶ûзãһȴͬˣһ䵽ˮϡ֮ѾһöħʯŨİԪӶʱסȫûӰ

ʱжյԶħҲٶȷ˹Լɪҳ˿ڶǵ˵УͶȻʹ÷Χħӭʷ&@ѧѡʹõǵ幥͵ĸ߼ħǹĵⳤǹգɲǼѾ䵽ǰһʼѾˡ

һ̧һ˸ŵǹıѩ֮˲ǰΣȻˮϵмħֵͬʱ糤ǹѾ̻˱֮ϣʱ䣬һбˡ

ȻֻмħֻԵģħ˵ĵֿǼǿģοһصħ䡱ű飬ֻһϸС糤ǹȻ˻ȥֱжա

ڡ桱ħԾжյȻǲκεģ˻ȥǵ糤ǹһ߾ͱһԶֳĽĻ赲סˣ漴жվչ˷ּһĳ١նħն˹ȥ

Ҫǣס

ȫĻʿǷǳǿģοϻһϵеִӳֵսħЩսħЧ֮ɽս࣬ʵϣִһսħʦߵսʿԽԽܷãܹͬʱΪ˽սħӳֵģսʿڶʱڴȵս͹µˡ

īһޱȵĶâŻʿ˫ִ֮˸Ĺâͬҹħʿŭ򶫷ǷҵĹѾʶˣȽǣҪȳ˿ʥŮǷǳѵģʥŮһֱվһܿĳ϶ʧȥежˡ

ڻʿķȻ쳣ĻӭšӾ޽ӲӲͬʿչ쳣ҵĶսϵĶըǵΧޱΣյӰòԼɪҳ˿ԶĵطȥΪǵİȫжҲӰʩħͼԼɪҳ˿ˡ

ʱŹֵľڤˣȻɴںߣûкжաʿһֹǵˣҲûгûȥӪԼӺŮֻǾվû˿仯۾ޱȣ·ܹһжɽȥһ㡣

£ʲô춯ְº˿СϾܾȳˡ

һߴ߶ħжһ߼еغʵΪʲôڤվһԹۣڤսĻܿܽ⼸ˡ

жյĺУڤжˣȻȴǳˮͬչѪսӪԼӺŮԼٶ˲жյȻһʿһӲ˶޷жյıУһأ

жնʱסˣȻعͷó˲ŵĿڤԼཻѣôҲԼΪӪŮŬʱڤȻᡭ

ԲжգҲòôһ̾ڤΪүҵҳϣҪ֤ԡֻίˣ

ʮ߼

ڰ - š

ڤжյͻȻȶû뵽ģǣʵϣĿǰϵľƶڤ˵Ƿǳģжյʵټ֮ػߣҪʤǡӰ˾Լɪҳ˿ĸŮʲô£ԶԤڤܵľٶΩû뵽Ȼô

һħʦһħԪӵħʦܵͻȻʱǷǳصģΪʧȥ侫ƵħԪӼΪʧȥԼըһַǳصġħɡԽǿħʦħɾԽأЩħʦγͬھġԱĿǰжǴħɵ֮¡

ȻΪħʿڤ״ҲǺģжյǸϾ˳ȥûļʸһɲǼѾ䵽˼ʮ֮⡣жȻڤ޵˹һڤͬھڤǳǴӱڵĵʿѾжȫľ඼˸飬жһˣﻹ׷ڤ

䡪

жΪģǿҵĴըʱ˼һƬռ䣬Щ񱩵Ԫƻµĸ߼ħıɳʯϯ˸߿γ˾޴ĢƣԶĺˮ˾޴ĲˣսеĶǵ˲òԶħγɵĿ³һħʦը

ڳĺˮ˵ļУȻ˾ڤʵͼ˵ȴһѵõĻᡪ

Ѫսꡯ

Ŷǵһȣͷ۾˲ѪɫѪսꡱȻ˲䷢ǿġ֮뾫ʱڼһǿľעˡӾ޽֮У߶˽ħЧǿһ

սװ

߲ʵʻâȻӡӾ޽֮˳ס˶ǵڶǵġ֮ס;޽֮϶˸ֲɫĹâսװħܹܼӳϵļθеͬʱдȵǿܹʹͨƤħЧʱڷȾףܹʹͨĳķޱȣ˵սħʵԼǿһˡ

ڻʿҲӳսħθġθǿƻġѪɫꡱȵȣǺ͡սװһȣλ׺ЧԵ˲٣ִʹò⡰սװħû뵽ҪԼʹּΪľĸ߽ħʶһʱȴѾЩˡ

ϡһ죬һǡնʿ˫ִ潻һ𣬱ʿƾǿĶռϷģȻһȴͬˣʿֻԼͻȻһᣬ˫ִ󽣾Ȼǵľ޽һնϣҾ޽ѤõĶâļбն

ʿͻȻһУĽĺɫâʱʢȻ½˫һӼס˶ǵһƺ˫۽һȫס˾޽֮ϵľԶǵǿټϾ޽ٶȣȻܹеס޽ʵе㾪ˡ

ȴϾԭίȼաְϵħܹȼԼΪۣڶʱڴȵǳİԵЧ˿ʱҲùġ

ʿַһȣ˫ֽšӾ޽һŤȻͼֶὣȻûʿô޽ȥǵһ˿ЦһޱɭĶȻӾ޽֮ɢ˿ɲǼΧĿռѾ溮ǣΧĺˮ˲ⶳסˣʿҲ˲˸ǵı㣬ֱȫס

ؽ١˪

ʹˡȼաħĻʿӵǿ֮ĶϾΪǿսȻǿ֮ǵС˪Ȼ˲ͷⶳסϸĻͻֱᷢ㲢ûֱӽӴǱһξ룬ûֱӵĶס

һ̣ŻʿâһǣⶳıʱˣƬ̼˻Ѿȡʱ䣬ʿָɵʱǵľ޽Ѿնˡ

Ȼ˶ƣʿŶƵķԸ𣬡Ӿ޽ĸ˹ȥӽ⴦³Ķиնϣֻǻʿϵ׷ǳ̣ȴǵƾĿǰƻ˵ġ

Ȼڼ̵׵ԵʶûжԻʿʲô˺ȴͬһӰһӾͽʿմ˸ģƻƽ⣬ʹûʿͬһʯͷ㡰ͨһŵ˺ˮ

ϣִѾ˲ðʿˣΪڤĹΪ֮ػߵսһְҵִûսʿϵ¸ͲڤĶ֣Ѿ˼Ϊ߽׵սħ

ԼΧһƬ˽ħκħ޷ƬʹãڤħʦǶħʿһ似Ϊ֣ɲǼһҽУִȻڤһȭ˳ȥ

ִûʲôսĶȴǲ٣ڤһȭʵϲûдʵִԴħʯʩųһħܸ赲סˣֻڤĶȴǹƾһħܾȫ˵ģྡྷ͸ħִٵϣʹڲҽ֮һڵѪ

ҵĽգ

˶ǵӽ֮ڡ顣սӽĴ߶ȻԾ𣬡Ӿ޽֮ҫޱѤôĿǿҰâһŸմӺˮ¶ͷĻʿͷն˹ȥؽ١

ʿȴѾˣֻ֮˫۽滤ͷͬʱȫĶе˫֮ϣͼԶͻ۵ļӲǵһֻϧ˶ǵϻӳСսװħأͷ֮ġӾ޽սħǿ¸޼᲻ݣľ˫ֽһնϣ˵ĶͻˣһӾ޽貵ʥӻʿһ

һ˿ͻȻ˻ʿϣͷȫ߹ᴩ˿Ȼ罦ѪʿҲΪһӷֳƬڴųص׵ԵʣƬʬϾͳ˺ˮ֮У漴һƬĺ汻Ⱦʺ졣

ں󷽣µĽܰΧס˿һĻĵ̾һ֪Ǳ˻ź

ֱǿˡ͵Լսʱȣʵ֮ǿȻһģô̵ʱȻܽô࣬Ҳʵ̫ڷ˼ˡȻΪ֮ħΪµĴڵġĶӰ

ִһĲҽУȴִձڤħܣڽ̤˼ǣڤûɱ漴ֽ֫ؽж£̱л

̾˿ڤ̧ͷĿֱ򶫷ǣʱҲڿľٶ˵ĿһӾڿˡ

ү

ڤŶңңϥȥԵһۣͻȻһù˺ͣڤǰԶڤûʲôϥ

ڤôΪʲôֺ𣿡ģڤ

ڤû̧ͷүǵģڤֻԼְػڤΣҲκ˺㣡

ǵֳһ˿΢Цǰߵڤǰ˵õƾʲôһͽҳϣڤȻ˵ɱжգ֤Լ»Щɣ

ɵģڤү־Ƕҵһʵж֤ԼҳϵģֻүһܹҴص˵ߡ

˵ţڤ۾ﾹȻ˸⣬һ󣬻عȥ˻֣ӰϾʹԼɪҳ˿ĸŮ˰ϡ

ֻǣֻΧӰζٵ櫡˿ٺᰡǵ̴Ӳͬĵط˳һʼǾģרõĽ磬жħʦϸѲ飬ĻǸܷģ׵İţԼ˴ԼɪҳĸŮڤ棬ȿûԤϵڤͻȻˮġ

Լɪҳ˿ΪҪЮڤҪĿĵɱڤ˽һڤ̬ȣ񶫷һʼΪֱӵĸ𲢲ʹеĿ֣ĥĿǸڡ

ֻڤıʵЩ⣬ڤռϷģȻ˵Լһ֣ڤʯǿߣټ֮ػߣǿĻƾӰǸֵסģڤһˮȫͬˣڤΪʲôҪôءѵȻˣ

סΪʲôΪʲôҪô

۾ŵ⣬˿ӣڤʵǲԸԼһУ׾Ȼ򶫷Ǳϥ˰֮ɱжա

һ˲䣬ͻȻԼĸ׺İİ·Լʹû˽һ㡭

˿ȣԼɪҳȴԵҪ侲Ķ࣬ڤ۾˸һȻذĹâ֪Щʲô

˿ԭǲãԭҰ˵ˣȲѣЩһֱģܹص˵ߣүȻŮѵϣ㸸һ˵Сôڤ˿΢һ£Ȼ򶫷ǵүﲢȫܿͻ׷ģûǾ뿪

δÿɷĿȴڤִɨһ£ͻȻԼɪҳ˿ϵħƣɰɣ

΢һ㶣漴ԽԼɪҳ˿ĸŮϵħƣҲֻǻָǵжѣǵǱԡ֮סˣսܹ֮ġ

ǣʲôòڡ

Ϊ׵ΪǱߵ˿ѾЩʧȥ侲ˣȻŶǽ߳ȴԼɪҳļͷһ£֮ǵڣʱ˷Ľơ

ΥٶȻصڣڸػĿеͬʱ˿ȻһһֵŶǵĲ˹ȥƽʱ侲ŵ򲻻ֻἤŭǶȴκʵЧͽ͹ģǴʱڤԵѾ޷侲һּԿصľУѾû˼ȥˣֻһͷǾǸ׵ĸı϶Ϊ쵰ԵʣֻҪɱһоͶָܻԭ

˿ͻȻȴûκεķӦûҲûмܣ·ôվ˿һ㣬Ҫ֪ڵ˿Ȼڳʱ䱻ƵԵʣֻʹȫʢʱҵԼΪµģǱɫĶֵܹնκһ־ףʵķԲֺ

ӰۼǾȻûκεķӦжʱæȥȴҪһ֣˿ֵҪնжǵʱһֱֻͻȻһ̽εץס˿

ץס˿˺Ȼڤ˿ʹõĶȫͬԡҫ֮⡱Ϊİħ˿ֵ֮۵״޷˺ɵɻˡ

ס

ӵ˿ʵǿҪ׵һϵбָƷˣڤȴˮһ㣬ס˿ָǷ·ǯ˿ǣ΢Ĺ֮

˿ү񣡷ĻʹҵŮҲ㣡

ڤΪն޷ɵľģһη֮Ķʱ˿𣺸סҪԼ֡

˿û˵ʲôҲûٽʲôоӨȴĿй£۾ǳ˱˺ί

Լɪҳǰס˿ͬʱڤ߳ŮʲôѵҲҪŮʾĵ֤

ڤ촽һ£û˵ʲôȴɿ˽˿֣ŤͷȴͬȤζƵĿˡ

ү˿һʱð㣬㲻Ҫ֡ڤæͷȥ򶫷ǵ

ȻгǸжƣɶǵĿȴһ֮УԼЩ֣ӦӰ

ڤһ󣬶ǿڵڤܹ𣿡

ǵĿȻɶڤжʱϲæү಻ûϵ»պж֤ԼҳϺڵġү㵽Ŵ½Ϊ£Σڤִġ

ŶǵһЦĿȴתأߵ˿֮ǰ㻹ȽŮɣҿɲڱһҲôݵģ

ڤԥһ£漴Ŀͼ

ԼɪҳʲôæڤҪʲôŮ

ʱ˿ǰ۾ôģĿԼĸףϸ۲Ļͻᷢ۾һĨߡʹͿնʵ̫ܵĳˣ׵Ϊʴӣھ޴֮£˷·𶼱Ĵ

ʮ߼

ھ - ˡ

ڤԼӺŮء³ǡʱжǵİΣĵǶ˿ͬʱڤҲһޱȱʹϢŵ˹ħʦǵľ䣬ΰʯϵԪħʦжպͬЩߵļս׳ˣ

Ϣŵ˹߲㣬Щħʦ˵ֱжտŵ˹ħʦǵľżΰħ֮Ȼ˵ھԵȨͳ֮µŵ˹֮˵һݶ񣬵˵Уȴжգһһȴܹǵΰʦ

ħʦ˵жǾż񣬶ŵ˹߲˵жǲɻȱ֧˭֪ԼһӵһʯǿζʲôʹͶսжյĴڱһս壡

ڣжվȻˣһôͻȻ˶޷ܵģ

ڤ˵жڼս׳ģһͬսĻ֮ػߣ˵ʵʵ̫ǿˣ˶ġˮ֮ʿ⻹һʿǿߣжͬʿһͬھģˡˮ֮ʿ

֮⣬֧Իʹ½ɵŴ½ʵʩɧжľСѾȫˡ

жպλ֮ػս֮⣬ڤҲˣԼɪҳ֮һֱûʹŵ˹ϯʦѾҲ޷ѣΨһûʲô˵Ҳֻ˿ˣֻ·ܵʲô޴Ĵһ㣬ȫֳһִ͵״̬ʼһԲ

Σŵ˹ۼˣƫƫǶԻԻʹ½սԽʱ۰ŮŮҲʱ˼ǵϣҲֻðϸͬʱԶĴŻԻʹ½ϵĵֿȫԴΪԼŮŮ

үΪڤĿ𣿡

һʱŵص㣬Ӱ򶫷Լʣڤĸףʼһ޷ԵϣǡڤתҲʵе̫ͻȻˣһʱЩʴӡ

գԼ˫Ե۾ٵ櫵ҿأжնָɵˣҪǸЧҵĻαҪôأʱǿûгֵģһ֪ռϷġ

ûֱӻشǣǽĿת˵ڤ˽⣬Щ˵Ȼġ

üһ˵ʵҲڤǼ٣ı˵ˣϾжնɱˣй¶ȥĻŵ˹ĵλȫˣҲΪʲôºҪүʹԼɪҳ볤ʱĻ֮еԭɣǺԼɪҳԹҵΪض˵ȥŮ˿ÿƵĶࡣⷽûʲôɵ㣬ıֺϣʹɽҲһ㣬ֻǡôȴܾе㲻οƵġ

ǵЦˣô˵ڵڤ˵ûʲôвģڣֻǱģģǵģһмƻʵʩ֮ǰֻǿ̸ǴԲȥһæЭҵ֮ȥһأ

үѵҪ

ǵĻʱʹһ䣬ڶǵŴ½ΪʲôԤУʱ׿˵˳Բһ֮ʲôطǧǿǲ֪жٶһ̽ܣޱȣЩǿҲûһܹġ

ǵԼΪǵǣүʲô飬Լ޷˽

ǵ˵ͷ֮ҿ϶Ҫȥһ˵ģǸ׽ҵҲҵȤڣǰиǺ˿֮һЩѾ֪ˣǶЩ֪꣬˿ɿڤİƱػ˳Ķࡣ

һڤǱô죿ΪĵصܾڤıЩ죬ɽ˾Եķģģ֮ȥǸô죿

ǸĦԼ°ͣ΢ЦŵڤԸǣڵͬжպ֮ػ֣òٶһٰ֮ǱĵĻôҲǶҪҵ뿴ô

ŶǼĵ̾˿û˵ʲôʱĶǺĲãԭҰôȻԸǸ죬ʲô˾֮κ˶޷ǸıģһǸȫһģһ

͸ǣ·𿴵˲ãԭҰվԼǰһʱЩˡ

үȴ̽̽·ӰҲЩĵصȻκ˶ϣڤĵڣǶԶǵҳȴʹܲǵһֿܣö̤뵽Σ֮С

İɣһڤеģǼ٣ʲôĴ㶫΢ЦӰ磬ֻ޷Ԥ⵽Σյսʹ˷ϵĻҲһľɣս˵鶼ͨġ

ڤ뿪ʱѾ򶫷ǳŵˣҪԼһе֤ǵڳŴ½ʱڵİȫʱǵΨһҪǵ뿪Ŵ½ʱܹȥãԭҰڣһϣɽһġ

Ǹ硭ҡʵǲˡ

޵Ȼ֮ٵһĺ촽˳Ľȫ̱˶ǵ£һ̲ˮҲû˿

һԺŵӰ֮ŮԽٵ櫻ҪȫͬŴˮ̳һ㣬㺹죬иǽϸϸû˶

үҺ櫶ˣԲ𣬲㡭㾡ˣ㻹ǡȥ˰ɣ˿ؾءһɰ΢ӰڶǵĶ߽ϸϸص

Ӱҷĺֱ˶ǵϣʹöǸûȫйһĲȻսĳԱĿһеﱾܵȴһ򶼲һַ̬ȣҽķйΪйиһַʽǼʹûпôʵȴڲ֪Ҳ·ٵ櫺Ӱȴǽܲסˡ

ǵĿѸڽӰٵ櫵ɨһ£ֳһĨЦ⣬ͻȻ˿٣˺þ˰ɣԽˡ

Ļ䣬㴫һ죬ͺ񡭡ͺʲôܵ˾ŶͻȻһһ㣬һӰٵﻹס͵

ɲǼ䣬ԭͺ֮˼ɫķֳָһһκ죬ٵ櫸һ̺ޱ֮ĽһӾë̺Լĳ㽿εİסˣߺķҲ

Ҫȥô

ǵٶ𣬲һȴ˼ֲŭϣ漴ˣ׿鹫˿١

ʱ˿٣ֻڼһƬ죬ֳһɫĶͷϸܿ㺹ˮķ⣬·ҲЩңȻ߲ʵʵվġ

˿٣ӰҲ߼Ȼ뵽˿ٿ϶Ƕ͵ģһ뵽Լ֮ʱЩ˵ĺ˿ٸ˸УʹӰҲӿֻ̺ӶѾٵ櫸˾ܹһסԼĽͲˣٵȫȴǲܵġ

˿ٵıҲɬΣϾ͵Ϊڱ˵һּðԼ͵ĻǺڰ߸¡ǿƲסԼԴڡš˶Ǻٵ櫡Ӱ֮Ůõ֮ħһҲƲסԼˣͷ·һһֱŵĴͻȻһ㣬һЩû뵽ǲмһ˵Ķ׷׶ԺʹÿζǺٵ櫡Ӱõʱһĵ͵

˿ٱϾ׿һӣ׿ֶ԰ϲĹֻһֱ־ƵĺܺðˣڵǱǱڹ־Ƶȴǳ̰࣬ҲԽԽһʼֻ͵ѾϰԵı߸Լˡ

ǷǳСĵģһֱûκ˾쵽ԼľٶȴǸơڵ˿ٿ˵ԺһƬհףȫǽšºɬЩӲȫնǵָ

˿´

˿ЩӲ˹漴λ׿߹˹ЩЩɬ¡

һӴӴվǿǰ̺ۺϢĳʱȫ˿ٵУȻƵ׿飬˿һֱģʹ͵Ҳֻѣûе͵͵һۣԶڶǵҲһֱֻаˣʱͻȻеļˣ˿ٵĵһӦȻǶӱܻۣӡһֽݵĿŶǾԿԳΪԵ䷶塣

⡭Ǻڰ߸µ尡

ǿûи˿̫ĸпʱ䣬ֱһ̽Ȼץס˿ٵļȻһͽ˿Լǰ˿û˿ķ෴ĿȻ˸һ˷šڴһγɵâһԣһĻӰȻ׼һԲȻֳһɬ֮ĸо˵ʲôζ

ûٷʲô˫ٶȽ˿ϵļ˿ٲûʲô飬Ҳû˼ȥϸʲôչ˿ٵһͬԼЩǿһģһġ˿ĶǿߵĳѾ˹׿˵ǵΪȴһּѹȸУѹȸһɷĵĳ֮˶ڶǵΪǵû˿Ŀܣ

Ӱʹ̺ðͷ͵ٵ櫿һֱð׿

Ȼ˿ûʲô飬ǵĶҲ̸ʲôϧ˿˵ȴǡģǶǿƵռкǿѹȸ׵ĳΪӵ˫س֮¾Ȼֳ˾˵ĻͷӦǽ³ġȫҲֳһʹֽһ飬׿׿飬ⷽĳŮܹġ

лŮĲϽУ˿ٹϲúȫ˳һͲʰ֣Ȼʼ֮Ľٵ櫺Ӱ붼û뵽ƣٵ櫺ӰǼĽֳԴףֻﰵ׿ֹ

Ϊ˿ûʲôϵĸԶǱԺ޹˼ɵĽ˿ٵɷйĹߣִ³˿ȻҲǺܻӭܹܵסģ˵ⳡνһսһ̣ǲᵽΪʲôǶϲַͨʽйԼĸˣֺ޹˼ɵķй֮£ԭЩѹȻٵʧˣЧ֮üֱЩ˼顣

˿վǳξ飬ʹٸҲǿ˼ĶǵĶ֣ڴӳʱıãȻʳ֪ζ֮ȫʧȥɤЩɳˣȴûҪֹͣɶԼʩΪ˵ܹܺڰ߸µĶĪĹ٣һܵ붼û񵽵Ŀ֣ڼʹҲֵˡ

ڶǼʹʱȻ˼ı侲ȶ侲ͷγĶԱȣʱķ˿ٵĲ֧ܶ˿ûʲô飬ȴʱҪһϾǿ־ѹסԼȵֹͣ˶

¡

ƣ֮˿Ͼ;쵽ˣû˵ʲô˿ůʪ˳˿ٵľһ£˿ٶʱ˯˹ȥ

漴ǵĿתԵٵ櫺Ӱ˶Ƿֺ쳱ϢϢȻڹۿ˶˿ٵġݡҲٶȴȶˣֻǵѱǸեˣⶫһ۾ܿóǵĻֻǵ˺

ǣ񶫷ѾΪٵ櫡Ӱ˿ŮĹϵȫȼԴ־ο֮£ôǿȥĻȴһ˺ģһ㶫Ѵӡս֮Ѫļ䵱֪˸УÿζҪ˲Žģڻ᲻µŮ˺ȴǵĿǷΧ֮ڡ

ҪöԴٵ櫺Ӱȴǲܵģʹ˿٣ҲٽһܵѾԶٵ櫺ӰĶˡ

ڶ˿׼Լޱȼ־ȫѹȥʱӰͻȻԼõĽһޱ΢ɳĻү㡭ȥҵǡһԸġ

ҿʲôˣûнƵļɫ𣿡

ǵȻһЦ֮Ѹٵת֮ԭǷڵ֮ʱʧˣתۼ䶫ǵ̬Ƥɫָ

ЩͲΪ**ˣд㡣Ӱ㻹ǺúõĶԼɣôɲŶ

ѵõĿЦӰʱһؽ̺Ҹ۵ĹȴǱë̺޷ȫ˵ġ

ʮ߼

ʮ - 

Իʹ½ս֣ƽΪս԰٣Ϊ֮£Ŵ½ƽǵĴҪõĶ࣬ȻΪ׳궼˾ӵ´Ƭũ˸֣׸ΪǳǣҶţϾսûֱȼǵļ԰ϣǵҲƽ

սʱڣκһⶼпܶʿɾ޴ĴжյѶʹħʦڲҲֻ޵ļ߲֪жմʦѾԻʹ½սȥˣĵƱػԻʹ½翹ĵɻԵĴơ

ȥˣжɵĳ֪˵ҲȥϾսʱڣʱᷢڻԻʹ½սÿ춼йսϢأǽѾľˣ֮ڽӵػϢȻûκεжֻҪػߵʬ˻

ػĻʿǵľ޽ƬʿǷ˺ôŴӺｫǱݵ÷׵Ƭʬ˳ִʿôңǱȫľģûʲôˡ

֮ڽػߵʬҲûʲôϢأʹõİ֮𷣵ŵ˹߲˿Լɪҳȴһֱûѹǵġ֮ɵЧɲʲô˶ܹģһֱػӴǰڤ򱻹ٻ˾ָģϾԻԻʹ½սھָӷ벻ӵͳ˧ġ

˿ûзذ֮չĸף֮ǵûǿأһ˾һǿѪսʿ˿춼ĸһ𣬾ܾκ˵̽

ͬǰԤһŴ½ԻԻʹ½ս½еķǳ˳սľƣĻԻʹ½ųŴ½ҹ˵ɾʹĿǰҲֻһЩĵأԻʹ½ټ̶̵ʱھȻнѾ˳Ŵ½ӵĿ֮УϾҫ۹ľʵΪսģܹڳŴ½ӵһȫ湥¼Ѿѵˡ

Ȼսɵ˺˫ģʹŴ½һռսϷȨʧҲǳľ޴ҫ۹͵ڱ˹طǺӴģŴ½սʺͱԱûҫ۹ڱ˹㣬ÿ춼дʿʧǺصġ

ǣŴ½Իʹ½֮ĺ˾ͱ쳣Ҫ뷱æŴ½ŵ˹һΪⳡսѾ˶׼ܽ˴Ĵֻѵˮ֣ټսǰõ񴬣ŵ˹ӵеĴֻǾ˵ģĴֻڳŴ½ͻԻʹ½֮䣬γŵ˹Զߡ

ÿ춼ĴֻӳŴ½ĸۿڳװŸսʺͲԱǰԻʹ½ͬʱҲдĴֻʿʬͲмʿأƴʹ֫ҪľǼģʦǸûжΪзϵͨʿʹǵĶֻ֫ܽ˻سŴ½ͬԻʹ½ʿǵѾöˣһȹ̵ĺ󷽣Щֻʹøۿڱ˳Ŵ½æĵط֮һӶҲʹöԸۿڵļķǳѡ

ԴӶһɻԻʹ½ġ͸ԱŴ½Ϊ˷ֹٶȳ֣ŵ˹ǿ˶Ըۿڵļ죬Щ˽ͷûŹǻɹĽػ˺ü֧˱ϵĻԻʹ½͸ԱжʵստʼʱˣϾ˫ɵϣ໥ǲ͸Ա飩

⻹вսһʵ˽̷Щ˽̷ɷ˵ԡͻԻʹ½͸Աһ۴

սģĲ󣬸ۿڵĹԽأʹСͷÿĴֻҲ쳣˵ģ£ŵ˹Ȼû㹻ȫеͷˣֻ֮ýע˼ҪĴͷϣҲϸ̲˷ƻҲûа취飬Ͼʹ׼֣ʱŵ˹ȻǷǳŵġ

ȿôһԴֱӼ֮µĴͷΪŵ˹ģļͷ֮һȿӵȫͷʩ⻹һĴ룬ڸһۣĸָĴֻϵĽţеĹԱææҼʹײ๤Ҳ⡣

ڻԻʹ½ϵսԽңʿʬͲзʿصĴֻԽԽ࣬ͷ֮ۼʿǵļˣϣȴǿԼ˵ӰϣЩ̧´ʿʬзʿûԼˣÿһҴ󶼻һƬĿ

ƵĺŽЩͷϹǶ̧ͷźһ۾ֵͷȥϱľֺŽˣΪһҴҪͷˣִֻͨʹ뱯ˡ

źŽͷۿڵһܴѾǹžɵ̴طԵķʴͿҲǰĴڴǾܲʲô̫ķ˵ģ΢еݵλ˾;ĿԱ֮ΪϻײġΣġ

һȺƣͷ˻еӭȥǵЩżªľƳӣЩ̧ŵܣЩװʿʬģʿʬ嶼ֻô鲼ƳɵĹʬ򵥵İһ£޷ܵľĴʿѾһʱˣֻܻ𻯽ǻ˻أͬЩڻԻʹ½ȴһǻҶ޷عȣȴǷǳ˵ģʵҲֻʽ¼ʿܹܡսʬ塢ǻҷġӶūսǱ͵ģĹûУ

ֻͣϣľ˴Ϻͷ֮ϣСϴȻʬϰһжƽʱûʲôǶѾľˣЩ״ҵʬѾܹ޶ˡ

ʿǵʬ岢ûֱӱߣǶѻͷһյϣΪ˽ʡòΪİ취ɴ͵ع룬ЩСƳʬ̧ŵܵĹҲ˴ȥ̧һһԱȻԱ˴ֻܹ򵥵İͬЩսͬȣѾ˵ˣ

һ˵Ĵֻϳ˱ʬ֮⣬ֻԱֽˮֵͱ׼ǿǿܹƴֻˣһڹ˱ȻִӴ߳һȻͨʿ˱ΪһЩ˵ϴ۵Ľףھ׿ҪʣֻоⲿӵʿǾٲܴţʿֻܴףͼҲֻܴƤ׶ѣЩ澹ȻĸŮԡ

ԶвٵŮԵģˮϵԪħʦԶʦˮϵԪħʦ֮ŮԣսŮ߿ǲܵģ˵вŮԽԶֱսˣսܵĿɲֻһȣЩھŮԶܵܵıģϾǵھﻹǾԵ

ЩͷԱԭûʲô쳣ľɴô⣬ӵҪϸѲÿһ۴ֻһ£ִһˣЩ´Ҳִ֪˵࣬ԳһʼȽϸ֮⣬⼸ԱѾʼ͵ˣд۲ǴԵĿһ۾¡

ǵǼŽ׵ʿŮ˳ֵʱԱʹ벻ҲˣǼ໥һĿӭȥҲûʲô䱸ӣǿⲻ߹ˣܳʲô£

һֲģϿó֤ļĻǽᱻв

Աһжӳα־ľ٣һ߽ЩӴ˾ѯȻǼԱе߸ˣĸǲڵһģ˼ͷװκİ칫ƷϢأ

һϴŰʽʿ׵ʿӭڵݳһдƤֽϵ֤ļͬʱڵǶǡҹӵʿ⼸λСҽƶӵʦΪ̽׵ģǵİȫ

ҹһ֧ŵ˹ľ񲿶ӣһ֧ɽʿɵĴĲ飬ȼߣʹǵͼҲӵʽĽʿְҵʸͨʿҲǾѡľ׳֮ʿܹϵͳĽѵͬʱҹҲŵ˹İͨʿڶװ˽׵Ĳ֮һ˵ͨʿĶ顣

ˣһ˵ǡҹӵĳԱЩһʼЩڵļԱ̬Ͼͻ࣬жӳϸǼһ˿Цݣӹ֤ļ

ΪʹЩûоսѪȵħʦСܹھЧЪ˹ҲǷ˲ٵ˼ģħʦܵķ̽״ѾǼԱǵһνӴսϷ̽׵ʦˣοǻСҹǡӵ˱ȻݲͬѰ˼Աڿ֤ļûʲô֮ûнһļ飬ȵȡ

ŮʦòͨȺвʵ֣¶Ϣȴ͸ָ߹ζĸǷǳı׼ŮԵǵл˵߼ߣһжӳҪ߳һ㣬ʹжӳΪԶȥӰֹӵôõģһòǿɾľɫˡ

ͷĹģַܴǳķæʮ׽ʿŮʦȺвôۣܿǾͷĳڣڳڴվżʮֳųìǲ̲飬ֻάˡ

׽ʿʦҪ뿪ʱһкͻȻǵı𣺡һ£վס

ͷڴǶʱì׼׽ʿʦǲԭίֻ֪жͿˡ

׽ʿȻתֻǵһķֵˣϴŴ徫ĳۣڳ۵ؿڴһݵĶ£ļһ㶼ԶΪ壬ڻơвͬһ˵Ŷ¾ѾŹˣվһȺϴ׵ʿʽͬЩͷļԱһġ

˲ˣͷ߸˹оһ˵ʱ䶼ԼķٳܡյҫǿĴȴͨŮʦˣһʱ䲻󶯣Ǳסǡ

ŮʦȻޱȣǵòʵƽĺܣƽʱоǲȤģЩһֱסͷѾܾûŮˣսʱڽŮ˴ôҪĵطҲǲģоٵҲҹȻսҵսʱɣһɫ̵úܣν굱ʿĸҲŮʱһŮʦˣоʱȶһҧԳ˳

⼸ŮʦȻһ֪ܾʿǵϲûм£ȻǹǼƽʦˣֻҪԼʹõֶΣӦÿԡ

ǷǳʱڣлԻʹ½С͸Աϸ飬Իλҵȥһ¡о׽ʿŮʦǵȻʱɫĴ𣬵ûеĿ֮¾ͱֵĹ¶ǣ˵Ǽ׽ʿһͷͬѰ򲻵ǲ붯ġ

ǻ⼸λС㷵̽׵ģǵͳ˲ױǩļ֤ûκġ

һ׽ʿϾȡƤֽļо˲ǡҹӵͳ죬ŵ˹˵ǶһʵĴ⣬˵ҲǼǿģˮн׷нʿҹӰħ˲й彣ʿǵĽ

һ˵Ȼ˲ױǩļоʱһԭЩɫϾɢˣ˲ʵǲֵһᣬ˲ʵֻҪ΢˲һ¾ܹļ˲ȫʧ

£о鹧Ĵ׽ʿнӹ֤ļ˲ıʼȻʶ˲Ļ±־ȴϤģٿļϵ֣˲̬ʮȷҪпļ˶뱣֤ŮʦİȫĻǶĲ

һ߿ļоһ۽ǵ͵Ůʦڴʱɫȫȥ£ŮʦƽѾû˿ˣͬʱл֣˲ΪʲôôĸƽޱȵŮʦءѵ˲˵ۺͳ˲ͬ

λðˣ벻Ҫ֣Ҳְòôġ

֤ļͻغ󣬹оţ˿ûǰŰϹͣȻ⼸׽ʿҲûʲôĵطǼʿˣܱ˲ǲִ˵ǲ˵ţĵطСоȴǵﲻġ

ŹоĵǸ׽ʿδÿɷ񣬵ŮʦеһڵûϵģҲְڣԺҪ鷳˵ĵطأ

ö֮ǿòĻƾߵˣһ¹оиǴпϧˣôһĻһŮˣȻƫƫûһӣʵ̫ϧˡ

оϻ¶ĥŮʦС뿪ͷû߶ԶֱסˣһסǵȴͷװǼʮʽͳһЩҵˣǰͳһ־һ֧Ӷ顣

ڹڵĴ沿Ӻ͵طװ˻Իʹ½ĵһսʱ齨Ĳڶʱֺγսŵ˹ӶһЩС͵Ӷάֵطΰطװ뿪ȱڣȻЩӶսҲޣЩľӶڵһʱͺ;һԻʹ½սˡ

ȻǵͽӶȻ룬߳ŴĵƦåﷸԭֻܻ켣Ӷı£оӺ͵طװ߽Ӷļܣǵڳ飬ڼܵѾˣƫƫطΰһʱǶڵطƽ˺ɧԶʤǰЩŵ˹ĸ߲Ҳģȴûʲô취һжΪսĴְɣ

ʱסСӵôһ֧С͵Ӷ飬ǵӶ׼ձ鶼ߣװ廨ŵӵĺܣ˵ǽˣƤ׵Ķûм˴ĶִӵĲףҲ⼣߰ߣó̰֮ɫĿ׽ʿǵ׺

װһ֧ӵ꣬Ŵ½ȫս״̬װˣװӸ˻¯ֵͽ׵ӶǺѵõװģһ׽ʿǺװʱ۲ˡ

Ȼ۲۲ЩӶȴûʲôϮ׽ʿǿģռ˾ԵƣʵǺ֪֮ģǳʲôǵʲôǲ֮ΧǱĵġ

һ޲ۼսʿ׵˴Ӷǵ˳Ц׽ʿǵλ벻ҪᣬάֵطΰĶ飬λҲˣǵװʵǼλһ£λָܷܲһЩװҲλԿģ

˵Լһң򿪺߶ʱ˸˽ҵĹâӸҵĴС߶ǽҵĻôӦûмʮö֮࣬ϼͨĽ׺ȴҲ㹻ˡ

˽֮ͬеװʵڰһֱǺܳģսʱڣֻҪս𡱾´ˣ׷ģȻܹ˽װľ˾ͨʿҲҪĳһŵܣڵЩӶڴ·סСҪװȻмǿƵζȴҲЩ޿κεģٲ취㵽õװƾЩ͵ò˶þҪǿ̲֯ˡ

£׽ʿһʾĿŮʦеһŮʦ΢һͷһ׽ʿڵʲôװ˵ϵĿɲͨЩҿ˶١

ӶǺм۹ģȻܹ׽ʿϵ׺еǾͨʽɫһʼû뵽ЩֻסϼͨĽ׾ˣ񿴵ôװԼϵĻɫһȣԼֱͬؤһ㣬۲ˣ޲ԼҲϴôһҧҧӶһöӨ͸ˮҳ⹻˰ɣҾҪϵף

׽ʿŮʦŮʦٶȵͷ֮ҲͬˣطӶĵͷûǲҪΪãʹЩ˲ֵһᣬЩʱȴҲܻǴ鷳ġ

׽ʿ׼ͻȻĽ׵ʱһ˫˭û뵽ͻȻˣһ۾˸ɫ֮ιӶ̲סһŮʦβ˹ȥŮʦȻ׽ʿǰĿʾһλ

Ϊ̫öĹоͬǣЩӶûΪŮʦɫƽӹǲмһˣʵϣƽʱѰҵļŮҲƽòģӵĳªŮʦƽòû谭סӶǶǵ˵Ƕӵޱ˵ˣЩ׽ʿбĻӶȥˣֻһβ¡

ЩӶ˵ѾǼҳ㷹ˣƽʱûмŮ˵ƨռռˣɧŵŮ˶ǶǸŭԣ»ЩåӶıһȴȻߵˣһӲ޿ӲĴ壡

ۿӶƾҪŮʦβŮʦͻȻתͷ۾˲ҫһĹâֱ۵һӣȻնһֵֵıԵһͬһİɫǿâӶκηӦѾŮʦֵˡ

ӶĶʱסˣȻɻĿͷ˹ȥȻԼ־ȻѾ֪ʲôʱˣȴûһ˿ѪҺĶϿڱһ㵭İɫâסˡ

ҽڴӶĿκ˿Լֱ϶ӵģҲʹþȫĹˣӶǹȻǴһЩ׽ʿҲǻȻ

űŮʦöȴ̺ޱ֣սپ

ͬʱЩ׽ʿǾѾʼжˣɲǼǵϾȻ쳣ǿҵİɫâּûʹãɫĶ۳˹նЩûзӦӶǵϣֱͬĸֵնţһ㣬Ӷһ˲ͱһƬǵеľʲô鶼ûʶ

ͬʱŮʦҲˣ˴һʹõľȻħ似ǵеϷֱ˸˷ǳǿҵİɫͻɫĶâɵĹޱȣЩӶʹʹƸȻһȻûзǵĶȴѸޱȣɲǼԾ˵ĸٶȳӶǵĽǰǺܺñϵģӶǵ϶űȽϺһƤףһȺĲӶзǳۣһŮʦгһ쳣խϸװξƷϸʵһ㣬ϸ˲Ӷʺ֮С

˾ŮʦŮʦһȻȴǷΣ쳣𱬣սʽҲǷǳ𾪵ģֻ˫ʮаָָ˸һֹʵĲâͬǷָһ㣬ת˲ŮʦͳӶܼĵطָ˸Ųâ˫ͬһ裬֮ʹǾָ⻹һξӶƤֱ۵ȶʱ׷ѿ룬ͬǱһεиնһ㡣

תۼ䣬ʮӶ㱻׽ʿŮʦ˸ɾһ㷴ضûоʧȥҲʵǲܹӶǱ΢ֻ˵Щ׽ʿŮʦʵ̫ǿˣʹ˾ʿ³ҲЩӶǺö١

һӶ֮Ϊ׵Ůʦ׳һħᣬڿлİ׹£ڰ׹֮еӶʬʱ˼ѸٷֽɢˣתۼӶǵʬڵϵѪʧ٣ֻʣЩӵװЩװһŮʦС͵г˵ط֮Уطϲ֮ǳ׵ʧۼûʲôܹ֤ˡ

׽ʿŮʦԾ˵ĸٶȳ˳ȥתۼǵӰѾȫʧ˵·ïܵɭ֮С

Ԥ

һ֧صСִ˳Ŵ½ڶǵǰʱʹǶҲɳһΪЩ˵ݾȻǡ

ʥŮͺڰʥŮмһֻ̣ᷢʲôأ

սȼգȴǺɣȻŰ֮ϳʼˡ

ʮ˼

һ - ԭǡ

һ֧װӡλµӶĸûĲΪʧȥ˾Ӻ͵طװǿԼ󣬸صֵͽӶ֮侭Ϊ桢̵գѪɺҲǳе飬οһӶ鶼ͻȻʧˣ˵ǲѹнɢأйصĲⶼûһ¡

ͬʱҲûȥע֧ʧ̽׶飬оûнϱŮʦȻͬ˲ϵǳģһ飬С廹մΪĻпֲܲôҵùûڵϼ¼֧̽׶ĵ

֧Сֳŵ˹׶³ǡʱǵĴȴȫĸıˣǰ׽ʿŮʦŮʦֱСŮװڴͬһĹСŮûʲôЩ׽ʿΪǵӣеһ쳣࣬ϻŹĴ࣬ȫǺŹҰūӣֻȴǰӴϵǰСûеġ

װ֮⣬Ůʦòûʲôı䣬ôƽͨǵȴȫĲͬˣǴСװһλʾôĸ߹ţȫһ׼ĽܹöϸĹС㡣

ȻǴȫսʱڣսϾûзԼļ԰սʶֻ鱾ʹ˵ġ³ǡڵСȻǳĻԾ³ǡķҲûΪսܵʲôսĴ̼Ƕ˼ֵĻҲ˼ֵ㯺ſ³ڵһϵֳԽ

֧ͨòͨСǺѸٵĴڴС֮УΧĵκ͵·ȻǷǳϤӣܿǾˡ³ǡڵһҵУǳ֡

ƬҵһƹݷǳۣǾƹһе¥ṹװ޵ķǳڴź¥ϾȻǶʯɵͼ֣һϾͻâۼˡ

ƹݽĶһЩŻĹ͸ˣſͣηħŮʦһ˾ô߽˾ƹݣͬûκ˵ע⡣

ƹݵ¥ʵŽ׼ģһרЩСƷʳڶȴװ쳣һСûʸȥģȴһᣬֻЩ³ǡĴͶʸڣ澿Ǻӣȥַܹ֮ܺȴܲ²õġ

ֽɫ¶㡱ľƹ֮Եλ˳ȻӴĹϵ·ҲǷֲģ˵ɫ¶㡱ϰͬŵ˹ĻҹϵǳЩ塢ҲżΪõĹϵܹŵ˹Ĵǵɫ¶㡱ĵڶǵòͣһ³ǡڴСССģƽʱͲҵ¡

Ůʦһ˸һ롰ɫ¶㡱ƹݣϾдķװ̬ȱӭصС㣬Ԥλ𣿡

Ϊ׵ĹСŮʦһЦǵ˹ϰôҪ

˹⡰ɫ¶㡱ϰ壬˵һλʵǿսʿȴûۼʵ˵Ҳǳأһ˱˵潻̸ˣڡɫ¶㡱֮ͺѼӰ

ߵ϶ʱֳΪ֮ɫλС㣬ϰɲǡ

Ļû˵꣬ŮʦѾȡһСľƵݸ鷳ľȥ˹ϰ壬֮ͻˡ

߽ŽɵؽӹСľƣͷȥֻֻǺͨһСľƣϱ߿һ򵥵ͼʵڿʲôرĵطϸĴһŮʦǣת뿪ˡ

Ƭ֮߾ͻˣһֻϳһ־֮ɫŮʦǰϰҪǣɣ

˹ϰסھƹ棬ǡɫ¶㡱ƹݺߵһסլڴŮʦһ˽ͣ˽Ųһۣ˶֪˼ЩʿǶˣֻŮʦĸŮԸ߽լ

յĴ棬ֻһİСƽͨŮʦһ룬վһ˳ȥ֪ع˴šǡ˹ѯʣͬʱеľƾ

Ϊ׵ŮʦһЦͻȻһ֣һĹâʱ˸âʧ֮òѾȫıˣԭƽһǵľɫӡ

˹ܵ϶ʱֳ˼飬ϥȥеֱ֮ʥʿšǧﳤ˹ܰݼʥŮ

ŮʦˣȻǹ֮ĹʥŮ¹⣬֮ʿѧ

Իʹ½ͳŴ½սѾһĵز֮͹֮֮ҲѾȻˣɾʱ̣¹λڹ֮λϯٵĹʥŮȴ˳Ŵ½ŵ˹׶ʵһ˸񲻵飬֮£˹λɫ¶㡱ϰ徹Ȼǹ֮ǧﳤҲô˳Ծˡ

Ͱ֮ڻԻʹ½ܵ鱨·һ֮ڳŴ½ͬҲԼ鱨֯ܵļųŴ½ϵһλ˹ǧﳤеһӺʱͱɵ͸ˣ˵Ƭ½֮սһʼ֮ʵϾѾ֪ˣȴð֮Իʹ½ʵԹû֪ͨǷңֻǾƾȻǰΣû뵽ġ

ʱع֮ҲںڰɣĻҲɹʥŮ߽ðŴ½ˡ

˹ǧﳤЩˡ

ָԭò¹ʱɢһ׵ʥǣͬ˼Ůһ㣬һ֮¾һֲӵĸо

˹æͷлʥŮµĹģĻԶԶûܼʱĽŵ˹µ鱨ͻȥʥŮ𷣡

Ѿܲˣļνġ¹ôֳ۵ǣȡһöµ˹ܣͬʱмϯԼӳսħѫĻ£ΪЩڹĽͣԷڸ㣡

ѫһַǳսħܹʻľ۳ѫµ̬ܼӳߵϣܼӳܵħʱܹԶγɷħܽеֱֿħѫµȫΪֹҲһִȫħܣЧǿѫħܹγɡͭѫ¡ѫ¡͡ƽѫ¡׼ԽħԽǿ

ѫħΪľʹǸ߽׵սʦҲѷһġѫħ˵ħƷϽԵħӳˣԵħӳֺ͵ħһԭħħܹɿռڵħԪӽ䣬һʱܹʹãĿǰڰҲֻй֮ϯߺͰ֮ϯִٲˡ

˹ܵ۾ʱޱĹâ̰Ľ¹еĻ£ڡѫħļֵȻǷǳ˽ģǸսʿְҵõĻ鰡ⶫ൱ʱЯһȫħֿĶܣսʿ˵ʵ޼֮

΢΢ֽӹ˻£˹鼤صлĽ˹ԸΪԼһУ

˵ţĽԼǰöµʽǳ£׺ſſƯıʯħ·εĺܺãκ˿ȥΪֻһװƷħߡ

¹ŮʦվﵹûʲôĶ¹˹Ȼ˿ҲǱĿȻ˼ûǰֳĿҲ˵ʲôŮһֵ֮ʥŮ˴ðǰʲôָʾж

¹˵ͷĿǰľҲ˽һЩŵ˹Ͱ֮޳͵ϮԻʹ½ܵ˳صʧǹ֮ʵҲܵ˴ѾػʧˣΪܹŤתƣʿڻԻʹ½׼չǿķ֮⣬ҵҪŵ˹Ͱ֮ĺ󷽵ģʹǺԺ𣬲ܽȫͶڻԻʹ½ϡ

˹˵ʲôջû˵ڣΪʥŮµİȫģҪ͸Ŵ½кƻǲػ߹ҲͿˣαҪʥŮԳŵ˹߲ϵǳȻŵ˹ʵϸȻʯǿûж٣ˮƽĸȴʤ϶ҧ󣬼ʹ֮˲֣һЩŵ˹ĸָΧȻǷǳΣյģһĳĻҲⲻġ

¹⿴˼һЦ㲻ΪҵģֲǺŵ˹֮ͻֻڱЩƻѣʲôΣյģҲ㹻ҵԱУÿһػְҵһУ⻹оǿ߲ЭԼʹУҲġ

ĻԻʹ½еҪ嶼ѾˣֿͬŴ½ԣպǲôѺõ壬Ǳʤģ

¹·һħĻ˹ϵǾ㵣漴ֱ˾ϲǺĿǰԻʹ½ľƲôųŴ½Ľֻܲϵ翹Իʹ½ϵܹĻôҪ˳Ŵ½ҲǲܵģϾԻʹ½ԶȳŴ½Ҫϱߵڶ࣬ĻǼΪӴһأ

ֻǡʲôʹЩ徹ȻءǼ˵ģǰͲ˴֮ƴϸһء

˹ܵĿٶƯ¹Ůӣ֮ڵŮԲ࣬ٵлмλŮԣսػߵȴûŮԴڣŮҲһЩۡŮܹ֮࣬ͬʥŮµôΣյĵطȻǸ֣˹ʵ벻Ǿʲôˡ

Ů˶û˹ܣɾվ·⣬е鶼޹һ㣬ʥŮ¹ǵıҲû˿⣬ڲϵѯ˹ܣʹ˹ܸӵɻˣΪ¹ʻкܶ漰֮أŮ˲ǹ֮ˣʥŮƺӦò

Ȼɻ󲻽⣬¹⣬˹ȴǲҲش𣺡֪Ŀǰŵ˹ѾԱŴ½еսǱѾǸ˳½ûʣ¶ԤӣֻҪֵܹסǰĽǾͻԽԽϾŴ½ʵ޷ͬԻʹ½ȵģеһЩ͸ƻжҲЧǰĵڱ˹͸ӵһΣսԻͰ

˵˹ܵϻֳ˼ֵϩ֮ɫ֪ΪЩ͸ԱսеΪǵĽָеϧ

ҫ۹ǵڱ˹ÿ춼ľ͸ԱǲǰŴ½ִ¹Ҳûô⣬˹˵ġս˼ֵȤʲôսܹ˹֮ܳΪԻ͡أ

¹һ˫Ŀ·˵һ㣬˹Ͼ˼½ŵʥŮ㲻֪֧ڱ˹͸ʵǳҺòײŴŵ˹Ĳ֪Ѷλڵڱ˹ġˮ֮ʿҲأ߻һλʿʿľʿǲ˼飡

¹ʱһԭƽŮ˵ķӦǼңǵеһǰһ֪𣿡

˹ܱǵļҷӦһ¹һۺЩ˷ǳǾȻٳŵ˹Լɪҳڤ̤ǵ壬ֻϧڤ׼һȥĻжʯϵԪħʦжպ֮ػߣһȻǻɱˡжպ֮ػߣԼҲȫûˣ˵ڤԼɪҳ˻鱻ϸܣҲǺòײŴ̽ġ

ܣŮ˶ʱƽͨҲһ˲䲼˲뱯ʹе顣

˹Ǻε֮ˣ״֮жʱѵ֧͸ǵѲɡ

Ů˵иȴ˵һͻȻһʱͬƽջһ㣬һӾͳ˹ܵǰʵѾﵽ˻ƽ˹ܾȻûüκεķӦвɴһþ˵ٶȰ

һ̣Ů˱ץס˹ܵؿ·еصô֪ȫûˣܵģһ˵ѡ

Ļˣ׿ҲǶʮŮԵģ˹ȴ˼ֵ֮ͯͬʵ䲢ֳһ㣬ǻδŮµȴǷǳ޴ģһ֮˹ܵ㲻ľһζƫƫֲŮݣ¹ʥŮǰ÷ΪΡ

Ʒƹ벻Ҫżл˵

¹ŵһ˹ܵĶֱֻ¹·ŲմһùƷ֮Ŀռ䣬͹âһӱƷǽץ˹ؿ·ϡ

ɲǼ䣬һֳҰϢĲɫâƷƵ˸˳¹İ׹һӴγСģ顱һ죬ֻ˹ֱܾը˳ȥؿڵ·ȱһ飬ĶзĻǱ¹ǰʹöҲֻˡ

ǳǿ׳ҲǱһ⵹ûʲôˣĻҪˡ

ƷƵŮȻһǳҵӣһ¹ֹ㷢һ߳ȻһǿҵĲɫâǴŮԻоȻһּΪµްƣֱ¹˹ȥҪͬ¹⶯ֵӡ

ʱŮƷƵƷס֣ѰҪ

Ʒɫͫжʱֳ˱޵ᲨתͶ뵽һŮԵĻгġǸһµģһ˵ѣȽ㣬ҲΪɡ

뻳еŮԵ۾ͬ˸ʹ뼱еĹâǿά侲ǵģǵı֪ģ˵Ӱٵߣûܹ˺ġ

ŮҫһŻɫĹâŹâ˸òҲһӸıˣƽͨ˾ɫ˫Ȼȷ绪¹Բֺһ۵ļٳŮϵĲӢӢʱʹ˹ǰһԼǱ̬֮ʱˡ

·âһĿ˹ܣλӢŮ˹ܵҫ۹ɽ֮Ůȣ㽫鷢ľϸǽһ顣

֮УȻͬҲ̺һֱǿѹŵıǼ֮⡣

ʮ˼

ڶ - Ǳ

˿ʥŮҪϢе㲻˼ϴ΢΢Ц⣬ԼǰľɫŮ

λŮˣڤŮ֮ʥŮ˿

εķŭΣεĲԸ⣬˿Լĸףڰ֮Һ͸ѡѡ˸ף˼ʹٻ˰֮Ҳڵһʱ価췵ص˸׵ߣ֮ҲûôΪҲôҲ뵽ڤı仯ɣ

ص³ǡ˿һֱػڻ˯ĸߣʵȴ˺Ͷǵ˽ϵҲ֪ڤôģͨͨѶʯɵĺͶǽнȴҪ˿Թ鱨˿ĵĲԸ⣬ȴòӸ׵˼

ڣ˿ʵǽǸ޵˹ǶǣԼͲô޴ĳ裬ҲӣԼȫΪɶĶǶȫıˣпܣڵһʱ佫Ǹҵģ

һ˿Ǹ˷ǳҪϢأڳŴ½ͬԻʹ½֮սǲ⣬Ȥǰ֮ƫƫڤ֮ͬϵǳ˿ڰʥŮҪڤԼǱ뵽֮ȥ˿𸲵ġ

˵ѲҴǵȥߣǾȥɣһƬʹ֮ɫ˿ӼֱҪѶǸҧһ㡣

Ƕ̬Ȳ⣬һЦʥŮµıһκεΣյġ

ߣͲҽǴϾ͹ǵݣʱǶôǿҲֻ·һ

˿㱻ǸȻ̬ȸը˷Σ߳ŭȴôôͬǶѾûǰһζֻһ㷼ļȴûʶġ

֪㲻ôġɵ΢ЦţôĻˣҲȵڡ

˿޺޵ضһСţЩصΪסߣ

û˵ʲôҲ˿Ƶ̫˿ΪڤԵʣıѾѵˣϾǰ֮ʥŮ԰֮񣬰Ƶ̫Щá

үҪ֮ȥΪĵѯʵ

Ȼûȥ֮ȴ֮ʵ𾪣Ȼô֮꣬ʵڹ֮֮£һȥһʲô˲ãԭҰ֮⣬ҲûܹӰ֮ﰲȫأ

Ⲣҵʱ⣬д㣬˵кڰʥŮµİæֻǽȥһ£Ͳصˡ

Ƕ˼ָƣ˵֮ĸǲܵģ֮ԶΩǴȫΪϵԵʣԶ˵һСľͻʹ޷ټϵԸһúõĻΪԼԸҲòΪǳ

˿һۣ·Ҫȷ˿᲻ͻȻˮһ㡣˵ʵڵģǵһȷյģ֮ʲôطʹ˿ûгǣֻҪ΢һпܷǣʵǲԸöǵȥðգûмãԭҰʱû취ȻԸľǿ棬ǺͲãԭҰһеģԼı䣬κ˶ûа취

ͬЩǳ˽Ӱٵ櫴һʼһԲΪǶԼǲܸı䶫ǵκξģԼֻѡ

᰺͵ȴЩˣǵΪԼģΪǣ֪ʲôʱʼĿеķԽԽˣһʼгɼҲԼķ˶ǵϣǿھҪȥ֮ʵ̫ðˣʹҪȥҲҪȵﵽ˲ãԭҰ־֮ȥŮǵĿУԼĵ˵İΣǵһλģ˵۶ǶôǿҲĵġ

ԭϣֹܹ⿴ơ񡱵ľٶģڿȻҲΪģڷԹ֮࣬Ҳ¶˾ģȻðѾ޷ˣôԼҲҪסǵİȫԼ

һӣһöӨ͸תħʯȻƯ˿ǰħʯɢ˿˲ħʯΪγһƬͼͶӰһַǳ߽׵ħܹͼĳֳʱǰȻһĵͼߵɽ쳣

ǰ֮ΧĵͼˣöħͼħʯƵģ¼쳣ϸĵϣߣˡ˿Ƶص

ħͼһ㣬ͼеһʱŴ˿ֳһΰĽָĲϵǽͼҲԽԽܹĿǰ㳡ϵĵˡ

ôħͼٵ櫡ᰵ˶ǵһοֵĸȤʹǿħͼĵҲǵһμ˾ɵģҪ֪ͼÿһηŴ󶼴ŴͼϣǿɶɸŨȵħԪɵģʹһĸ߽ħʦҲǺġ

ǼŮΧħͼߴһʱǾȻ˿óħͼĳԶˣ˿ҲŮĽһԼǳԾĶˡ

ȻǡӰ˲ûٵħͼĩãǵע˿ŴĽͼˣ׼ȷ˵һϵеĽȺָ̬ĽﹹһΰĳУҳһڽ̵ζʹֻ޵ͼڽ̵ķΧȻܹĸܵõġ

ǰ֮ˣȻ˵ĺΰ׳ҿ䷶Χͳǽĸ߶ȣ֮ǿȻŵ˹ġ³ǡҲˣһڽ̽ȺȻ޽˱ݳУȻһʼ֮ûʵʵֻȨΣǵĿĴһʼȷˡ

˵֣֮ɫ˿УڰʥŮµʱֵõһСС㣬Ľ䱸ǳɭϣûκܹǱȥʷҲֻһڲܿͱֲˣǸ˾ǰΪһġӰ֮

˵ţƵֿ˶һۣƺڸ߶ǣһȥ;Ҳˡ

ЩСӺСǲ⣬ʵ˿ԽǾͶԽģ˿ɱǸļĺڰʥŮҪõĶ࣬ǿɲƾһѪȥɵϣû൱İգҲ˿Լ֮ȥġ

ǵעû̫Ĺעڰ֮ĽϣܿĿתΧȻǺнģΧǴƬĴдɭֺͺɫ쳣Щ֡ɽȴγһܵķ·ϸ۲ͻᷢ־Ȼֻһ·ܹЩʵбȼߵɽͬһصĳǽΧһԲΣʹǴľӣֵ֮ҲӲս

⣬ΧĿյأյطΧƽȻħͼֻܿЩȴڵһʱͶ϶ЩѵʿĵطЩյصķΧʹǳɽƵҲ㹻ڵÿˣԼǰ֮Ӳ֮뷨ڿǲʵֵġ

˿ֱ֮һжˣսô΢üͷ˿ʵ

Ӧ˿ˣֻһֱھӵôأҲͲ⣬ڿʵЩˡ

ȻѾһԼ֮Ҳǵˣ˿ҲʲôΪѺˬصֱͲԼʮңмʮũūе׳ҲܹѵҪʱΪʿͶս

Ӱʱһ֮Ȼôǿľʵֱ֮ӹģٴҲ˶ѣϾӵѵάǷǳѵģһڽ֯ڿС˰֮԰֮ʿһʵֱܹɨҫ۹ڱ˹ˡ

̾һа֮ʵ֮ǿͬʱҲ뵽˹֮¹֮ʵʵҲȰ֮أ˵Ļܾʵн˴ģսͻȻҲעˣֻǿϧЩƽǰ

Ӱĵ飬֮ľʵǿһǽʲô飬ô

ľ˿ˣ֮Խ֮ľʵĽ˳뿴ǵǾ㵵ıҲһҪԭʹƽһЩΨһЩˬǣ뿴Ķȴ˿δ䣬ͬûһĳˣһ졭һ졭

еԼɪҳûлصԼڤļңǱΪ˷ֹǿɱһĻݣŵ˹Ů޹Ⲽܵķߣ̶֮ԼĻˮƽ֮ˣȻܵķҲǵס˵ǱģЩӵǿʵˡ

Լɪҳ޹֮⣬ռͻȻһˮưĲӰⲨʹи˳һͨħڳĻһһģΪǷǳ߽׵Ŀռϵħ֮šȻ񡰿ռתơܹԶ봫ͣȴܹڶ̾ڽоȷĿռԾʵԼǿѧϰʹõѶȡռתơħҪߡ

ȴӡ֮šһˣݣһħȣȻòƽ棬۾ȴ˸һĵĹʣҲȫӡ֮š룬ȫ˳

˵УһǴŽƤ󱳸ų׳⣬ȫǾɫŮȻǿȡȡƷƺ¹Ů

ĸ³ǡڡɫ¶㡱ƹ֮Ѿмʱˣ⼸ȡȺƷŮ˵ļ٣¹⶯ù֮ŵ˹еĵѰҶǵˣ̽ǵϸѶǾԲŶǾôڤеģǼȴûκεϢ֮£ֻðʹֶΡǱ뵽֮̽Ѱ࣡

¹ǲ˵жģ⣬ֱҫ۹ʤǳΣյģ¹ٺ͹ʿеĹ֮ػͬһжǶŵ˹ĵָƣʩչ֮šħ׼ȷĴ͵Լɪҳǰ޹֮⡣

Ȼ˵֮Ƕǹϵħĸ֣Ⲣǲѧϰħʵϰ֮ļ˾Ҳвóϵħģ˴ͬ¹ǰŴ½ٳ˹ϵħ⣬һռϵħĸ֣óһϵеĿռħװڹ֮൱ĸߡ

ʱѾҹˣȻ˵Լɪҳ޹䱸ɭϣЩҲҹ˯˴ʱĶʿЩǶϢȥˣʿȻҲǾ֮ʿҪ쵽Ⱥ¹ǵĵȴǲܵġ

մӡ֮š߳ƷƾͼҪȥȴȸһסˣʱһС򣬹ʮС˸ţֲڹ

һ̽ħܹ̽⵽һΧڵ壬ÿһ㶼һǺĹȻܱʾǿȣȻǿȵ׼ȷӵж˺׾ܹεס

ٺ͹ʿһɹ֮ػ߶Ǽȸ֮߰һģ·ûκεУŮľɫҲ޷ǶݷֺǶ¹ȴǷǳ𾴵ģ¹һΨǴӵģҲֻ¹һ˸һ·ǶǶԿŮġ

ٵħһɣ׼ĹʿϾͿʼжˣһʱͬƽʧһ㣬Ծ˵ĸٶ˳ȥתۼйеЩ㿪ʼѸʧڼȻûκε촫

Ես˵عʿʿսʿػǹ֮һϵػߵǿģоعʿĹǿ-=ѧղսʿӵ׵ıʿ͵Ľʿսٶ֮ǹ֮ػߵǿģЩʿһʿͻȻ͵ϮӦġ

Ƭ֮ʿ㷵ˣϵôı䣬ϵļθеĳһ˿ѪûմȾеĹȴѾûκεһټ˸ˡ

ʿǶʿ̵ʱڸɱ˸ɾⲢԼɪҳ޹ͳͨˣΪҹ˵һʿֻģ߿϶ħ塢ã˵иǿУô򵥵ġ

еħ֣һȴħˣּһƬİɫΣѸٵ޹ʴ˽ȥһŴСɫͬĹâʱڹ˳

ڰɫֳЩţÿһһħ壬ʴһξ֮󣬰ɫͬײһ¿ǽһͻȻͣסˡ

ʱڲݰɫεɫһ䣬ǽ磡ˣи֪

Ļδ˵꣬һֱľ鹫ͻȻһ˳ȥҾڳȥɲǼһöħʯɫĹâʱȫס޳

Ȳٶȼ쳣Щڰɫεֳħܲͨ޹ҵĸһ˼ʹСϸߣҪܿҲܷѾģǱȴͬһֻޱһ׵ľͱܿЩħ壬ȻȻεħӲײȥ

ػ߱齩Ӳûʲô仯¹⡢ȺƷŮ״֮ȴǳһƷƸǲ㶼ҪгˣǾǾĿע£εĽȴڱȵĽ֮ǰзֿһ϶ȴԽȻûжԱȲ˿谭á

ȹ󣬶ھǶصȻϵħЩ˽¹Ͼ˹ô¡ֿħһǴ˵еȻϵ߼ħֿħֻʩ߱ȻϵӵŲ˼ȫħܹ߰ĿǰħϵκһħֱӴκԵħ磬ʵǲ˼鰡κεĻƾֿ֡ħ磬޵ˡ

ˡֿħıȻޱɵľʹԽεĽ磬ֲַԼͬһˮľϸܹκζħȻϵħȻ֮˲ӳϸ֮ϣ˸ɫâϸһνһӡ

ֿ͡ħħЧͬǣȻ֮ɵħƻЧһʱģһն֮ħȱڲϻָߵļ˶Ǵˣ״֮ﻹױȵ⣬ϾٶͨһնĽȱڴ˽磬ٸʩչһռԾħֱӽԼ͵˱ȵߡ

󹦸֮ʱһ䵫ȴ֮ͻȻ˵˭еҴԭǸ쵰ߵŮ˺͹֮¹ʥŮ£ûмʱӭӣʧ˰

ʮ˼

 - ̯ơ

˿

һǸ¹ϾͷӦ˹һ˸Ž׹ԵĵֽʱСŮػҲɲǼս׼ֱָǷˡһɫƤףıĹ˳ĺڰʥŮ˿

¹ὣţ˿ȴ񲢲붯ֵӣûвֻ鼫˵ĸӣƷŭΣ֮ôվһַ̳ŪƵЦŶӵһ˵ȡ

˿ȺͱȶŮеǼ֮ʱˣǶ֪˿Ƕǵķ²һֱǸţȻ֤˹̽鱨ģѾڤӶǵ˳ôǲǴš

ǡôˣ

˵ǵʴӱȵĿзͬʱеġ˿֮ļʸâѾ׼˿ʸ֮ϸâ˸ȻѾӳȻϵħʱ

˿űһЦûΪȶвʲôľٶЦŵôˣߣûǸ쵰ѾҸιħˣ

㡪

۾ʱɵϴŨҵɱϾ˳ǻûɿңѾһ˿𹥻ˡ

㾹Ȼ˺Ǹ硪

ţƷƽСŹĲâԾ˵ĸٶͬһֱ˿˹ȥնǽʱͬƷǿƽСϾȻɢһַ·ҰްĿϢֱͬǿֲ˿ֱ˹ȥһ㣬ɲǼΧĿռڶӯһֿҰҰ֮

ǡ޻֮Ϣ

Ϊĵڣ޻ʿĵѡ쳣ѵģﵹѡѵ;УɹһٸҲûһֻҪμѵӣӵˡ޻֮޻ʿĳɳٶȴǼģĶЩ˼飬ս塰ս֮ѪֱУձ°õʱƷ֮ʱûзȴͬˣڶ̶̵ʱƷѾԾ˵ٶѸٵĳɳ

޻֮һֳ˱ҰϢڴƻԷˡҫ֮⡱޻ʿͬսЩһսսĳԱһֱŻ޻ʿ࿴ƵĶѰֻϧİϣ˵Ƕ͸߼޻ʿˣм޻ʿǼʮųһҲͬʯǿʵ൱ûʸͬսͥˡ

ĿǰƷֻǳˡ޻ֻ֮һ޻ʿͬǰѾ̥һˣܹƴĻƽǿߣеԺͱʹսзӳʵƷѾĿʼʷʫӢ֮·ɳˡ

һ˲ͬƷʨ˹ѡĵ·ȴٶȣȻΪʨҲżѵٶ츳ԵʣӰҲһҪԭҪ֪ƷƿǷǳӰȳ֮ĴģӰѧϰӰһٶ͵ħʿսʱˬӢѾӡƷƵԺʹƷƷ˾ǵѡ񣬳Ϊһٶ͵޻ʿ

ʵƷƵѡǺȷģΪһŮӶԣ޻֮Ȼ˵޴󣬵ͬʱӵߵӰҲǷǳԵģЩѡ͵޻ʿ֮ǰΣȻ˵Ƿǳģ˵ЩʸΪ޻ʿѡ˵ӵˣ֮𽥵Ķɼ쳣󣬵Ȼ˵ûʲôãԽࡢԽԽԼӵǿǸ˻أƷŮӰʷŮ޻ʿȱʹ˶һ㣬ӰԵʹƷѡķչ·ĻδƷɰŮʲô󡭡˲

ʹûѡԡ޻֮ǿļ·޻֮İԵȻƷƲһӰ죬ֻӰĿǰƷ˵ȴǷǳӭģΪʹƷԭСڶʱڷ·Ǵһǰ͹̣֮ȫǳŮԲӵеģϺӰЩ⣬ķѾӰѷɫˣʹƷƺ˷ܣѾڻǸ翴ڵԼ֮ˡ

Ʒƶδļģȴȫ˿ˣ˿ûм棬֪˿ǰ֮ʥŮǸĴڤŮ֮⣬һ֪Ѿ㹻ˣ˿Ȼ׿˵ɱǸ硭

Բԭ£

ͽýݵĸʨӣƷɲǼѾ嵽˿ǰ˫ʮָָȻɡ޻֮ɵצУղһܼצֱ˿˹ȥ

˿һֳһ˿ľ֮ɫɫĶâȻϱ˳˲۳ͬʵһĹУֵնƷצӰͬʱЩɻƵص޻ʿ˹

֮ڰгɹģϸ鱨ϣ˵ˣ޻ʿҲǷǳ˽ģˡ޻֮Ϊĵ֮⣬˵޻ʿѾûʲôܿˣһ˿ϾʶƷƵݣʤҲֻƷƹһŮԵ޻ʿ

λƷƹķӦƺǸɶ֮Ķǹϵǳ

Ժһ֪˿ϾͳһֹĸоԼҲ˵⾿һʲôĸоĶû˿ĻңƷеĹȫ񵲻ˣʹǱҵġ޻֮ҲȫĺڰɵˣĿǰƷƺʵ֮ϾһκԶľ롣

ȺͿԭȥ֧ԮƷƵģϾ֪˿ǿǲеģĻڳ˳¹֮ûĶ֣Ǿͷ˿ûͬƷƶֻ֣ǱķƷƵĹûзźԮûУʹٵװˣһжʹôҷǳľȡ

Ρ

һֱֿƷƵķ񹥻˿ڿʼˣһϵħ˲ɣڵĹһӾסƷƵĽƷһצץ˹ڱϵȴûʲôЧɡ޻֮γɵצͬԪӴԱһŵʹվȣײ˹ڱ֮ϡĿǰġ޻֮ǿȣȴ޷׻ơΡħķġ

ս˼״һеħʱâʢ⴦һӳ˼糤â档

ʱ˿ȴһ˺üԶƷƣеס֣֪ǵĻòҪ֣

ҪеħıһӾͽȵжҲȻֹͣˣʿȴûܵ˿ĻӰ죬ڿڰʥŮ˿Ĵʱڶǡʲô飡

ѣĿİɫâʿôһͻ˿ǰǱâҫĳ绮ҹյĵ⣬ӶдڳĶߣ׵Ĺ켣ֱʧ˿С

һأ

ʿϾʶ˲ԾΪһĸоȫǴ˿մӣʱһ˿ٻӰȴ֮⣬ʿµӰѸٵĵʧˡ

Ӱ

ʿһĨâһʱֳĽӰ˿ֱ˹ȥʿǴٶͽʿӵǿǡǿĶͬʱӵżߵԺ͸߳Ľ似ǹ֮ػߵģһ˿ǰҵ·ʱȫӰǰǰԸٶȳȴǲˡ

һ̣˿ȻһȣһöڵĴħʯʱˣɫĹâΪʱɢ˿ȥȻγǿҵĴըʿʱǿҵıըһӸը˳ȥ

ϵмħħ

ѾһΧĽס޹ֻҪ粻ƻͲκεϢ˿ǡħħʹõʵ̫ͻȻ*=ѧղ˭û뵽Ȼ޵Ŀռ䷶ΧʹáħķΧħŹʿıըɣ˿ΧټռҲһƬǼеĶⱬըг˷ɻҡ

ħȻǿϾǷΧħȻʿը˳ȥҪ˵ǿҵĹȴҲǺѵģοϻħֿǿļе¹ʿ㡰١һס˫һ֮С

ȵȵȣҪ֣

ڹʿҪ˵ʱ¹ֹжʱҲһ֧ħƷƵġΡһжʱѿһķ϶ƷƵĽϾޱȵس˳

ָɵƷƻҪ֣ȴȸֹˣ˿ıʵ̫ˣŶǵʼҪ˵ʲô

¹ƮȻߵ˵ǰ˿֮䲻ֻʮ׵ľ룬λʥŮ¶ԶԷޱϤģʵȴǵһֱӼ棬һôɿķΧ֮£¹дʱһֹĸоΪ˿ıʵͬӡĺڰʥŮ̫һˡ

˿ʥŮ벻ĵһμ澹Ȼ֮£ʵЩأȻһЦ¹˿

̺һλʥϣɢֵŵȸۣһҲ˿ŻѪ֮Ůѷɫ֮ѡΪ˿ԵĹʥŮҲûеġ

ǿеİΧ˿ҲƽȻӣû˿ľ֮ɫֻǶҲʰɣ¹ʥŮô˴ĸ׵޹ȻѾ˾òˣѾǸΧֺα̬أ

ĻͻȻһתſȺͱȵ˵ֻǰ¹߹ҲŻǶǵĻֻѡأ

¹ʱһֻͬһ֮Եûжӡ󣬵ЩŮԶǵ˼ǿеģҵҫ۹ʱ˪ѩѩԹҲ콫ǵֹϵģǵݲǿ϶ҲִһŴ½ѰҶǵġ

ȻǵĿ˵Ҫǻ᲻ᡭ

¹۽ǵ۲ŮȺͱȵûʲô仯ƷƯСȴֳΪ֮ɫȻڿǷҪ˿

ĿУǸλޱҪģ͸סʤһҪĴڣ

ȺͱҲûĶͬ¹֮䲢ûʲôĸ飬ΪǵԵʣһֱŶ¹ĵӣ˿ĻҲôţʱͬ¹ȻǺʵġ

Ц˿ˣΪˣʵΪѵӦҲŶԣһΪʲôһɣ˵ڻȫΪǸĶǵԵʣ

˿ﲻԾĴ˼ֵķŭ¹һ˿Σ¹ԶǸӵĸȤˣȻܹ˿ڰʥŮ˵ķŭȴΣǾʲô

¹Ŀɨ˿Ůһۣһ·ûòǴ̽һ˵ĳŮʼնؿƿûд̽κεĽ鲼ڻԻʹ½ϵĹ֮鱨ԱҲֻҵǼ˳֮Ѷǵĳȴûκη֡

Ǹǵʵݣض˰ɣŶ¹ʥŮ֪ܲ򡭡

˿ͻȻһЦƵĿ¹һۣȺͱȴǳһǰôһˣ˿˵ս˵Ļô¹⡭Ҫ֪սǰ֮֮ħĹͬˣǺ֮ǵĶһ֪˶ǵʵݣµһľͻ¹⣡

ȻȻ¹ıûʲô仯۾ȴȻһȻǶ˿Ļܿأ͵˿˵ǵˡ

˿е˼ƺǸǵʵЩ⡭͹֮ôѺãʲôأ



ۼ¹ȻЩɣԱûκʵĴྫ֮Ҳŭڰ˿һֲܰ˿ڲܣǵɶ˿أ

ƻ˿ڿ˸ͷ֮ȴû¹˵ǵֻ¹ȥһƵĿ⣬ߣҲǷϻˣΪףܹվ¹⣬㲻ҪôңҺ㲻ͬмˣ¹һ¶һ˿֪ģҰѼˡѸ׿ޱҪΪ˸ףԸһУ㡭Ŷһ֮żܰɣЩǰһ

ţĿת˿ӦҸһǳظУˣʿǶΪֵܣǸЩһֱԵ⣡ΪˣײĿԼֵܽóΪԼĵˣֹⳡսϧʧˣǶҲҪͬǻԻʹ½ΪУĻ

ߣ

˿ĻȡȺ¹˲ʵǲ֪˿˵Ǽ٣ǿȺͱȣǿ˿ڻԻʹ½ежģ˵ͻԻʹ½ΪСȥɣΪʲôҪô˵ءӦ֪֪Ͷ֮Ĺϵ˵ⷬûʲôõģ˵ⷬĿͲǡ

Ⱥͱһ˲ɿͨĿ⽻һǵĸѾˣණԣֻҪһĿ⡢һܽб˴˵ĽһӾͶ˶Է˼˿Ļ˵¹ģ

Ϊʲôأ

ʮ˼

 - Ͽɡ

¹˿ĻЩŽɣ˵֮һУԹ֮ҳӹɵģΪˣⱾӦԹ֮һ԰֮ҳϵĺڰʥŮ˿ȻᱳѰ֮Ϊʲô鶼ǲϷģ

һʱҲ˵ֻҪ֪Ҳǵĵ˾㹻ˣĻҴԴһʼǱʱٻԮǵȵڱǸΧλǿ԰ˡ˿ٶջеĶ¹ңȲѵĻһһʤģĶ֣

˿ôʾ¹λڰʥŮΪʼЩ⣬ԽܣĺɣȻ˿ô˵ˣΪʥŮȴҲֵܱСǼµȰָ˺ƽ֮ٺúõĽһ°ɣӭ˿ʥŮڤվ˹һ

ƽûֺαĿںŰ˿ĿѸٵһĨмĹâֱһ롱ƣ˸һ޹ȥ

޹ߵЩǵʬ嶼Ѿٸˣ֮ǰӦò˷ıʣȻ˿ĳ⣬ٶħϸ̽һ޹֮ԲģʼոһԪӴڱս״̬ʿҲˣһֱû뿪˿

Щ˿Ȼܾ첻ȴȫ⣬Щ˵ǳԼ԰֮ıѶ˵ĺϢǻ֮ܰǻŹأ

ʵ˵ĺ֣ʹ˿Ҳһʼڸ׵ѹòѰ֮Ƿǳʹģһкڰ֮¼ѣǵȴѾܹ̹Ȼˣܹһ㡭˵ĺְ

˿ٶȳڶǵǰʱʵǸǵ˴һľϲȻһˣһ۾ͿеЩϤӰ

ȡȡƷƻкغ͹ºһʱ䣬ʹԶǵľ侲ҲЩסˣЩôһ˿ߵһ

ٵ櫡ᰵŮͻȻЩֱһʱĺýáѣʱŲһеӭȥȡȺƷҲǼǱһ𣬿˵ĿȴǱƫƣĿȫ˼顣

ǵֻһ˲飬עͼе˿ЩһһʥŮ¹һɹ֮ػǵϣͬʱɿĿ˿ѯʡôЩ˸㵽һģ

˿Ƶĵ˶һۣĿжʱ¶˼ֵĿ⣺ߣ󵽱Сĵط˰ɡٲ

º̤ߵ˶ǵǰ֮ɫĶǵļ򣬶ЩΪ⣬Ȼ˿˵ڤΪ˲ͬյֵսŰﱳѰ֮ģºȴˣڤܵ˶ǵĸ٣Բ;֪ģڤܹȻվãԭҰųһ˵л֪ҳϣûеԭµĵز

¹һʼͽŶǣԶǲ⣬ڡ˹ǡμǵʱҲȫһӵŲֵӶı֣λʥŮи㲻ʲôǵԶǵӡѾȫıˣһܹú˪ѩЩŮǣҵˣôܻͨƽ

ڶȴѾеĹȫȴܹóʲôԴϰ˵ԡս֮Ѫġ֮¡֮󣬶ǶʵĿѾԽԽӦˣȻ޷תҪ뽫ʹȫȴǷǳɵģ¹ͲͨĹ۲õʲô

˵ڣǽЩʶ¶һӶǶе⺷Ұʣһ˿ĽɫȴҲرͻ¹УʵȻܹõȵŮǵġ

Ȼ¹Ҳֻͨǵ۸оȷжϵģȻһЦųҫ۹ƵСӶŵųҲʵݣ￴ǣôųŴ½ϵΪʵ̾Ϊֹ¹ʵĺܡ

ûж˵ʲôֻ¹һ¹ĳʵЩ⣬䲻˵ȫļƻƻҪʵеĻȴòһЩıˣҵҲҪСıˣϾ¹ѧһСľͻǰ¶ġ

ڴӿϲ֮лָ˹ıȡȺƷ˿ʼ뿪Իʹ½飬ԼЩ˵ľôҲпֻ뿪ôȻô޴ıʡ

Ǹ뿪ûãԻʹ½ϵξͷ˾޴ı仯ųŴ½Ĳϲսҫ۹ĵֿѸٱѹȥɽͳʵҫ۹ʧأЩԭӵؽйĸعҲ˿Ŵ½Զ֮ԭҫ۹ͳϵȫݻ٣ЩǴֻкٵһЩܹӳ졣

ޱĲֻҫ۹ڱ˹ͬˣͬˮһӿĳŴ½ӣ֮еĵڱ˹ʧأͬʱԻʹ½ϵҲ⵽˳Ŵ½ӵ޲оͰʤ;塢

ճŴ½Ͱ֮뷨ȻһͥɨѨżʿʢսǿʱһӳԻʹ½ϵĸֵֿʹԼ̵ܹʱȫƻԻʹ½ĻԻԻʹ½ԶŴ½˿ںԴһսĻͶԳŴ½Ĳˣʵ֤ǵһսǷǳɹģʹǿ壬׼ֵĳŴ½ͻĹ֮Ҳʧأʤڶ̶̵ļھˮ֮һ

֮ͳŴ½ͼıѾãֻܹһսȫ׼ȻǷǳֵģǶǵõˣ˵ͲǳŴ½ľӣǵص׿ǣЩ׿Ͷ˰֮Ϊ˰֮ĸӹ׿߹Ҳֻһ˿ٱڹ˿֮ԻڵصҲΪ׿飬ָͬŴ½ľһͬչ˿ʼձһܣûи߶ǡ

ǣڳŴ½Ӻʹӵصӿ׿˫ؼл֮£ķѸٵˣȻԻʹ½ɭľȫϵ˿ɭ֧Ԯεʵ̫ǿˣŴ½ľӹȻʿ磬а֮ԱֱӲսصĴҲ㳲ĵص嶼׿սǧԹһȫй˳ڸ˾޴Ĵ֮󣬾ֻء̳ǡ޵ļʩɭֳн᧿Σ

ּѵʱ̣Իʹ½ĸò棬ҫ۹͵ڱ˹Ϊ棬Ϊ˲ʧȥһǿѣҲǳѵǻɳ֧Ԯӽ˿ɭֵ֣ס˳Ŵ½Ӻ͵ص׿ӵĹͬʱǵһٶҲʹóŴ½Ĵǣ˿ɭ֣Ӷѹ

£ʹͬҫ۹͵ڱ˹֮ͬҲŷǳìܣ¹ջʽͬҫ۹͵ڱ˹ˡͬʱ˵ĻʤʤȴҪģԷ˹۹Ȼܹζʤ˵õģʤЩĸ߲ķԣһٳʤͬˡ

˾塢Լİ塢Ұˡ˵ĺԻʹ½װڳŴ½ĵһ񹥻֧˴ϢĻᣬʱ֮ҲʼװͶսϣٶȴ󻺽˻Իʹ½װѹʹܹжˣ˵Ŵ½ǲһϵе͸ӵȵȡ

ǣ£ȡȺƷơ˪ѩѩΪĴҲٶȾһֻŽһŦǣʱȴѾˡ

ʱǡù֮ҪǲʥŮ¹һ֧С͸Ŵ½ȥƻж˼Ұ֮۸ǱӵˣûʲôֵĻҲ̫ûˣŮҪһȥ˹;ŮֲԼŮֻôӦˣǻǲ˺غ͹ºλں˪ѩͺѩȻҲȥŴ½ѰҶǣȴòˣΪ̶̵ʱڣ˪ѩѾɳΪһǳľӽˣڸ߼ȱڸɻȱĴڣְξôȥѰҶǡںѩǺ᰹뿪ģϾͻС᰹ͲΣյĳŴ½ȥ

ǣ֧ɹ֮ػΪ壬λºһλСμӵľСӾôˣڻԻʹ½鱨صȫ֮£ǵݱαװĺ⣬Щ֤ļҲʵģҵ˲֤ʵ˭Ҳֲκε⡣

ЩŮΪʲôðôķյĶȻǺģȴܸκε׼ȷ𸲣ǲ룬ǡʵǲ֪ôһ飬ǵĴǺԥûκεŮҲ޷ʹǵκһһϣʹǡӡãԭҰҲ⣬ǶȴԼôȻȻЩ᲻ˡ

֪ǲԵģڽ崫ͳ˵һЩѾӰӵŮӼпܻΪ׷ռĵ·ϵϰս֮ǧôⲻκεԼûκεǣֻĿе룬ʹǣҲڵһʱ佫Щǣռ崫ͳĻҲҪôģ²ְ

Լ͸һվҲһ˼崫ͳӣֻǼĶһˡ

ǵиֳһ˿Σ˿ת˲ȴʧˡҾǲսĴͳΪĵĲΪκԼôԼȻ᲻ǣǾͰԼߣ˭ܹԼǰ˺ǣ

սκвѵģ

ȻϵĶ϶ʱһֳηŵϢȻϢֻ鼤֮´ӡ֮¡ܵαװ֮й©һ㣬һֱڰע¹⻹ĸоˣĿжʱһĨʡǡȻأ

󶫷¹⡢ȵ˵Լ͵͵Ǳ뵽֮ȥĴ㣬˶һºսϼһһ̹ºȴ˷ȻΪãԭҰųĶأ˵ĵ˼ɣųĻ϶Ҳͬľɡ֮ȥһһǳĹġ

º˺þõĺս˷ܣȺͱȵķȴǳ˵ǣ˽ⶫǵԸһ˾Ǿκ˶޷ıˣɰ֮ʲôطֱҫ۹ǲ鱨ԱûһܹӴģһͻĲףһȥ֪ճʲôӡ

֮£¹ȴ侲ѴӱϿʲôʵȻľˣһǳ˼ðյŮӣʶǰŴ½ôΣķĵطԼŬȡģɼʹҲûһ֮뷨ͷȶû¾ػߵ֮Щ֧ڽϮѾļˣǶǡǷӾǿˣ

оͬʱһ˷ܼĸоȴҲ¹

ĺһ£ʹûж԰֮ʲôʵԵƻȴޱȾ޴ġ֮Ͱ֮ǧˣûй˵谵֮

ãǣҾͺһȥһѣʲôĻҲ㵱ơ

ʮ˼

 - ֮

˿˵˵ɣ⵽ô£ôǹʥŮҲˣ

һЩ֮󣬶ǽ˿һ˴һĵطͻȻع˿ѯʣôĵȻһεȴɢ˿ͬɽһѹ˿ϡ

ԭѾӡĶԶǵĿ־壬ʱѹ˳˿Ľɪһ£ĿҲ˼ֵη֮ɫҲ֪ģҺǸ¹УôһĻҾҪˣ㲻ɣ

ôô죿㲻ǺܺôֻҪ˵ҵʵݣò㶯֣Ǹ¹¾ͻµһʱɱˣΪʲôôأǵʵпǽϣȤζƵ˿

˿ʱͬβ͵èһĶǣ㲻ҪΪҸЧ㣬ҾҪôߣҪɱĻҲֻԶ֣ò¹ǸŮˣ

û˵ʲôƶ˿ǰͷ˿˵ľ뼫Ҫһˡ

ǵĺ˿ϣʹĽһηƽŵص㡭Ҫʲô

˿ǽŵĿУͻȻȥḧĶͷϣ˿ȻûκεΪôıǵĴָĶͷ

˿Ĳ

ǵͳɤٶ˿Ķ˿ĽȻĳһ¶ǿ˿ԼǾ޴϶ǻᱻǸһģʹñΪǵĻӵ߼ˡ

һʱ䣬ļ糱ĺڰʥŮôɶǻȵĴַǽ۵Ķͷϣ͸·ʹѪҺʼȼһ㡣

˿񼤵ʧ״̬ѹʱѾڲ֪ʱ߿ˣ˿ĿȥֻܼƮȻȥıӰһСţӣȴûзκεˣ򶫷ǱӰĿҲֳ˼ȻĹâ

¹һƱĹ֮ػߣȻǲ˦ˣǵԭõǱ밵֮ļƻòһЩı䡣

ԭ˿̴ӵǱ밵֮ģ˿ŵ˹ҵĹŮ̴ӸǺģʹǰ֮Щ߲ҲԴʲôɣټЩ֮ػ߾ͲˣǵЩαװƭƭһ˻Уһ˰֮ȴ϶¶ŵġ

Щػ߾ǴսԱʵսǶû˵ģͺһˣӸǵϾܿĳ֮Ͱ֮ػںܶණʵ϶ǷǳƵġ

ԣЩ֮ػǾԲ뵽֮ڲȥģΧУ֮϶רֱЩеķôˣûػ߼ܹǱ뵽ԷڲԵ׵

һ¹ӦǺģ϶ӦİţòŶǶģ¹ⱾȴҪ֮ȥģ鷳¹ڹ֮ĵλϿڰ֮ܵøߵһ䣬˼ʹαװٺãЩḻ۹ⶾ˾ϵǰҲ׻¶¹İȫ񶫷ǲģǻӰǰȻԼѡôһ·ô͵øӦ

˿İ£ڶʽˣ˶װ˿Ӻʿټ˿ûпΣһ·ƵǲСȴû˸̲ǣʹ˿¶棬ػеа֮־ľʹ˶ˡ

һ·¹ܿͬٵ櫡ǻļ죬ڱģʥࡢ߹ּ¹ǺӮñ˵ĺøеģΪʱЩ֮ػȴǸףһҲûһ˵һ仰֪ǾӵĻ϶Ϊɻġ

ͬʱ¹Զǵ̽ҲһҲûֱֹͣѯʻòٵǵ¹֮һ̽ǵĵϸͲݵ̬ƣζˣʱɴֱ򶫷ǷʣͽƻںΪһ˿ȣһֵĴϻۣȴͬѲ

Ŵ½һǳĴ½ŵ˹׶³ǡλ½һˣ֮λڴ½һˣ֮仹źüŵ˹С벻˿ŷӿֱ֮ģһ̫಻ò½·ʱȻҪѵĸࡣ

սʱڣʹսûȼԼϣŵ˹ĸȻǿ˾䣬һ·Ͽ˵ǹؿ˿һ֮ػߴ˰֮ǰ·Ȼ˵е̣һģЩؿȴΪǣһ·С

ʮʱôȥˣԽһߴıݻǽ֮󣬳ڴǰһƬĮĴƽԭȻ⻹ǵһε¹ƬƽԭȴǷǳϤģΪ̫ƬƽԭϣƬƽԭǰ֮ڵһһڰ֮Ұ

ڰ֮ҰλڳŴ½˵һƬĴƽԭڰ֮֮ǰǷǳµĿֲĵʹΪ˲԰͵ȵʬʬǴ˵еﶼҵԶʱڳŴ½˿ϡ٣⡰ڰ֮ҰĴһҪԭƫƫֳĵеĹؽϡҲкܷḻĿأððżķյ̽ϲ̽İ˶ְֺֻмܹ⡰ڰ֮ҰģǿʢһʱİѸ˥ͬľӢ롰ڰ֮ҰҲûйҲźܴĹ

ڰ֮֮͸ıˣܵħֱְ֮ԱͽӴľֱӿˡڰ֮ҰħҲǲ˵ħ٣ԡڰ֮ҰϵĲչһΧˣھԶļ¼ɲ꣬˵ǲţϸսѾûʲôˣ֮֮ȡյʤĲﶼ𣬺ڰ֮ҰΪ˰ֱ֮ء

д˵˵Щȶﲢûб֮𣬶ܵħĿƣΪ˰֮װֻһ˵ǧû˼֮ǲǿսħǰϵħķ֧֮Ҳų鷨ʦ

ڡڰ֮ҰʵѾΪ˰֮רأŴ½Ȩϣ˰֮ڡڰ֮Ұı߾޽һϵеսݣפװ걸ֱӣÿһ˶Ҫϸ̲飬ٲȻһҵģʱǵĿ֮ܿһģӴĳǱӰӴڵƽϡ

ͣϢһ°ɣǰҪ밵ֱ֮ӿƵˡ

˵¹⣬ʱٶαװһͨƽŮӣ˿ͬһϣҲ֪λȫ෴ʥŮЩôԶԷġ

¹һЩװӵĹ֮ػϾͣءº͸ǵĿ˶ǣöǵͷǲͣ£˵μ

ЩڲӪʵĹ֮ػǣǵֳһ˿Цڲʱ֣ӪϢʱӿٶȵĻȫ֮ǰϵǰߵǰ֮Ϣ¹֮ԻҪͣΪʲô¹ʼնû˿Լûʵó׼£ǲðȻͽ밵ֱ֮صģ˿ƽʥŮƭȥһأ

ڶαװ˿ŮٵҲģΨһһڶֻ˿٣˿ٲûԼ׿ݣֻαװħԼòˣԴ׿鸽֮󣬰֮ĸ߲ߴϼ׿Ҳϡ档

֮ػЯʮȫǵĿռħװų׵ҰӪþߣӪСӡߣһӦȫΪ¹׼ģһ˿¹һģ⣬ȻܹϸҰѵճȴǼƷʵģٵ櫡ҰѾͷȻͬ

ӪѸٴãػش׵¯˿ˮһȺ͵Ĺһ㣬ΨһЩʵǵı飬ʼնûʲô仯Щսϵػǣ׶ͬ⽩һ㣬˶ǸӵȷԼжϣͰ֮ػһЩ֮ػ߿϶ҲǱħĳЩֶθıǵ˼룬ʹսﲻЩսϸĹҲǲģⲻôտˮͬʱǻڳһžµӣοžƵĲҲذϣڲߵعʿһһôֱһרҵԱһοЩٵǿǳԾСġ

ʵҲ֣Щ֮ػȻ¹ţ¹ڹ֮ݵλ˵ЩػʵϾ̴ˣȻ¹һƷʵˣôö֮ЩʱճõػȻҲͽѧЩֻǶ˵ͬѧϰ似ʲôûʲôǵĶҲֻɰˣʲôȴûеġ

кٵǶȻΧӵΧ¹˿ԡͷһһǳܵӣǱ˴֮ȴ˶۵ĺضܸܵõģЩƺƽദʵһֱԣûٶԶǵ˵ʾ£֪ʵݵ˿ֻһֱݣ¹ȴ뽫Ǹ£Լ

ǰҪ밵ֱ֮ˣҪжĲܽ룬ĻһСʧпй¶ݵġ¹һѰϤŶǵ

ټʥ߹ʣκ˶޷ܵģźǶȻǸ⣬һЦͬ¹СĿĲֻͬ뵽İ֮ڲȥۼʶһ°ˣСһǲģС㡭

ĿЩػǵɨһ£¹Ŀ¹ĵʶͬҲЩͣ¹ݾȻеʹô˴֮˾ʹ˿յжҲЩѷɫģϾ˿ֻڻԻʹ½жûн뵽ֱ֮

ֻǡ¹еǰȴôãԼ˿İæĻɾͣƾǼˣ˵ʵǳǿ˵ǰһ֧Сˣһ밵ֱ֮ȻͬһöͶ˺Сʯһ㣬һķʲôֻ·һ

¹ֳǻۣӦòῴһ㰡϶дġ

¹ⲢûΪǵƴǶʲôӣŵһЦϸɷĩŽǰĲ豭УһԵ˿ת˫·˵һĴ۾ڶǺ¹ѲţȫЦ⣬Ȼǵıֺ¹ĳԱ⡣

ʮ˼

 - 

֮ػһЯЯʽӪʣһС󣬷ֱһػߺ¹⡢ϢãȴûжǵķݣĿǰõӪ˿סģʽ³̶ȶڹ֮Ӫ֮ϣ⵱Ȼ˿Ϊģѹ¹һͷǺܸ˵ġ

˿ŸǵӪʺܿ󣬳˶֮⣬˿١ӰٵҲһϢϰ˺Ͷһ𣬸οǶΪ˶ʵŮˣϰӵŮůĽ˯ĶѾЩ벻ǵˣŮǿǼĽЩɬҪٵȴ޷ġ

ӪУӰڶǵߣķпļϣ˵үΪ˿İܾЩֵֹģڤҲ

Դӵ֪ӰȻԼŮ֮ڤķӦ˵ϲģȻܾӰ浫ȴûͶӻ·εװħߵһѣȫһֵŮϲĸ׵ı֣Ӱȴʼ޶ԣûΪڤھٶԼ׵Ĺ۸ʲôı䣬ʵҲǷǳĿܹõģڤʹʵ̫ˣѾ޷ֲĳ̶ˡ

жڤԹʹӰʼ޷ȫԼףڤôֶ˿öûжٵĺøУٵûĻѾͷ˿ԽԽ죬Ѿûǰֽŵˡ

ǵֱסӰ㲻صģǵʵͼΣҶӦԵķЩ㲻òģʱֻҪҵָӾͿˡ

ǵȻģ⵭Ȼȴ̺һǿҵţԵӰٵ櫺˿ٶʱܵǿŵĸȾһʱеĹǾȻһӾȫʧˡ

Ӱٵ櫵ȻȫȻǣСʱѾӡǵˡ˿٣ԶڰֻоԵķӣοڻ˶ǵŮˣ׿˿ȴֻжһ˵ģԵڳ˷֮⣬ԶǻһӶɷ黳˿Υ

ƽܰķΧУӰͻȻһƽȴǶǵĴֲ֪ʱ̽·һӾͽסǷӯ֮أӰķʱͺˣ¸һӾѸٷ

Ӱһ仯Ȼߵٵ櫺˿٣ʵڶǵǿǿʣЩûһ̷ǣһʼɬǶѾϰˣһ쵽ǶӰľٶϾʶ˶ǵҪǵĽҲĻϸϸ

ǵĵͬʱҲǵ壬ǶԶû˿Ŀܵģ廹顣

һضǵĺȴû˳Ľȥٵ櫡Ӱ˿ٶ̱˶ǵϣ鶯ذ¶ʱʼձ侲ͻȻ쵽ʲôͣ

ͬʱӪƷදǸ磬ҪŶ

ûȶǻشӪʵƿƷƾͱı˽һӪĶ˵ĶƣʨСŮʱ̲סһͬʱҲƶסԼŴĺ촽һ˲͵һƬߺ֮ɫ

Ǹ硭ԲҲ֪ڡ

СѾͷǸ˫ˮĴ۾ȴµֱתڶǺٵŮϴţɬͬʱ˺֮⣬ǰٵ櫺Ӱ߼ˣ˫˫һ˶ǵĻҽӴƷǳ˺Ŀ⣬ΨһһûʲôɬӦҲֻ˿ˡ

ôˣƷơ

öҲӪ⴫˽󻹸ſȣһӪڵǶʱҲסˣ˵ͬһ㣬һӾͳ

ʱôסˣԱȺͿȵ飬ԭӦúԥ˳ȥģǴʱǵȴһҪһ㣬˾ܼ˵ɬȴûлͷ˳ȷѸٵطӪʵӡ

ȻŮͻȻöЩ⣬ȴûʹΡŵȸоȻĽִӰ˿ٵĽƿŮʵ£

ľٶʹÿŮΡɬ֮һԼС֡ƵĸоڶǺӰǵġŸոտʼ಻·ҡذ¶ѣĻҪλݸ߹СǸˡ

ǵƻָŮ˿ǵȻߺŵģȻǼŵģԺƵĶһֱǷŶǺӰٵ櫼˿پһ龰ȴܹϾͻָ糣ġ

ǣڽ롮ڰ֮ҰҪЩʲôģҶ˿¹ⶼģ䱸Сڰ˼֮ʹԼƽԼŬƽ

ʵϣȴżִŻŵĲķҲȻ쳱ӿ֣ƽʱ侲šǡ

ʵֻһģڿȴǲˡëձϵ˿¹⣬ǿ϶ǱĵģǻǾ¹ݵλȻðô޴ķվʹô˴ڰ֮Ұ϶̵ģ˿ȻĲ鲻Ըȴʲôıֻڤ

۽롮ڰ֮ҰʲôһҪұ֤ǾһΣգҪڵһʱٶȳˣ˿ԥĻǾﲻҪȥˡ

벻ôֱӵľľȡٵ櫵˵¶һ۶һͷǻ᲻ǵĻôǾҪ˵ˡ

Ǹ磬ǲǴʲôûϵϾͳȥɣ

ƷͻȻһӾʹӪԭЩεգϾͻСŵɬҲֻһֿǺӰ֮ǳıܷӦû˼ʲôҲ˵ֻΪɬɬû뵽ǵΪʲô뵽ʲô˵ʲôЩţ뿪һ¶ǵЦɣ

ĻһڣȺͿŸողŻָܵʱֱͨƷƣ˵ʲôþȻ˵ЩⲻǴô

ֻǱ뿨ȣӰٵҲΪƷƵ仰ٶּ

ٵ櫸һõƷƵߣһץס˫ƯɰʨӶ䣬š㡭ٺ˵

ʥŮ£ȡȺƷ˵ǶǵӪȥˣӪͳһ磬Գֶ޷֪Ρ¹Ӫڣ¹Ʊ

Ϊ֮ǿħսְҵٵĵλǼߵģھعʿʿսϵػ֮ϣ֮ϯҲٶһԱ֮ĸ߲ռ֮һ࣬¹ҲǼߣڱǰԸ߸ϣ¹ǰȻֻһ

¹˵ͷĿһػߣػһʿħְҵóʹùϵħʱǰһ׵Ĺתš

¹ѯĿ⣬ʿƱʥŮǡˮ֮ʿһֱħ̽ǣȻħ˸ŵʼûзȴҲûнһֶΣʯǿߵʵӦûķͻҵħŵģûôְʥŮ£ΪʲôҪôڱ˹ҳģΪڱ˹壬ȻӦķ쵼ȻѵǱģ

ٶȿˣ͸һ˿ɱĹ֮ҳϲ˵κһԹ֮΢һ㲻˶ǲԭģʹҲ⣡

¹ŵһЦʦ˵֮ʿȻˡãԭҰĸԸģûʲôҳ֮ҲǺģ˵һЩأҲûʲôֻҪͶ֮һͿˣ֮ħֲ̽ⱻǷ֣ڱ̬ȰɣߣѶˣȴˣʲôȥˡ

˿ʲô춯ûУ

¹ֽĿתһػߣһʥսʿͬһĹϵħħְҵߡ

ʥսʿڰʥŮӪʺûκεĻǵ̽ħĽ綼ûãһһǵ֮С

¹˿һϵбֶǳ⣬޷գֱ޷˿Ҫʲô˵ΪڤԵʡŲأڤôֵĻҲʿһѡˣʦ˵úڤһ˼൱ˣۺʱҪС

ʥŮڰʥŮҲǲŵģѾˡڰ֮ҰжҲòˣΪ˷ֹƻǵж硭ٵɱӿ֣Ҳһɱƣڿѵõĺûᣬʵͼʲôıûа֮˱ǶֵľûᣬԺ¾ûʱˡ

ǼػߵжʱҲ˸˷ܵĹâȻǶʧȥ˵ϲŭֵУЩ౾ԽһзӦͲܹȫģֻܵ޶ȵѹֿƶѣɱ֮ĺڰʥŮ˵ĪЩͽ͸õһʱ䣬ʧѾõ˷֮оȻ˷ǵͷӿ˳

¹ķҲֳ˼ֵԥ֮ɫȻҲûпǹôǻɱڰʥŮ˿ľûᣬԲ˿˵ԭԼĻ˿ڰʥŮҲְ̫ˣ֮ôһĴ˵ڰʥŮһְĺڰʥŮʥŮ۶ô߹ȴһĺֶĹҪʱΪԼҲɱģ

ԥƬ֮¹⻹Ƿ⿴ޱ˵ľ˿ȻôͿ϶׼ܽյأҶЩ˵̬Ҳ޷ȷ¹Ѿˣʹҫ۹ĿȣԹ֮Ҳû̫ҳ֮Ŀԣ˵ȺƷˣڶǣȫ޷͸ھͶ˿֣Щ˵ķӦȫ޷Ԥϣʵ̫ˡ

Ҫ˿ͱʲôǵļһҲܷɣ롮ڰ֮ҰҪˣһʲô쳣ľٶҪڵһʱͳ׽ǣ

գ¹´ػʱ¹ĿӪĲãƽԭƺ˼ʲô̬ȻЩ㯵ӡ

ǵģȷЩ㯣һЩӦóϣƲסϾҲһŮӣŮӵЩҲһӵУֻƵĺܺðˣǱʶҲѣ֪õѵ飬˽Ҳ͵ղعЩǺʿС˵ͱȡദȻ⣬Ͼ൱Щ־ȤͶĵط˵ûвǲܵģȻ־ӵѣȻʧжϣôһݵ޷ɢ

Ůİ

һ̣¹֪˿ʲôǲǺԼͬĸܡ

ʮ˼

 - ١

ףһж˵İ죬Ѿǵڰ֮ҰΧˡԼӪ˿ͨѶʯеڤ

֪֮һֱħԼҲǳصģðϵħһԼľ񣬹֮ػӵĲǸˣȴܹ׼ӵġ

ǸףôĶұϾǰ֮ʥŮôǳ׵ıǸǡĶӣпԭЩ֮ˡ

˿Щ㲻ùܣ׵һоԭģԺ׵ģֻҪ˵ȥͿˡ

ͨѶʯڤûж˿κεĽͣ˿һǳĳףȻû˵ҲûЩ⡣

ʱڤȴѯһ⣺˿Ϊүô

˿һ£ľȻ׸ΪʲôķȻѸٵ͸ֳһ˿ĺΣףǸἫˣһǳĴ壬Ҳ֪ǡôܹģθһŹģ

ڤЦˣүӡǺ̵ģүĻԸǲ˵ЩģǻҲ

˿ʱˣ˭˵ҶӡˡӦ˵ǳ޲ŶԣôĶԴңΪԵʣͶˣڡףҪ˵Щ˺𣿡

˿ԸָƵڤ֪Ѿ˿ļˣ˵ȥĻ˿Ҫˣ˻⣺֮㰴ƶļƻȥʵоͿˣصİ֮᲻ᷢ֡ôЩˣڰ֮ﻹЩ඼㶼ġѾźˣֻҪү̫ǲµģЩ֮ˡ֪ô

˿˵ͷĿǵĺ⣬ôǣĵ׷ڰʥŮʵһ棡

Ϣһ֮ڵڶ峿ʽ̤ˡڰ֮Ұ˰ֱ֮ء

Ҳ֪¹ôģµЩػǾȻıԭ̴˵װ˼θһװΪӶ飬˿һ֮²üȴû˵ʲô

ǵҲû˵ʲôֻƷܹȥѯʣСѾͷĵǣᱩ¶أСʨŮϾڷյĻеģСûнӴκ˼ʹٴⷽҲȱЩĻģºֱҡͷ뵽ԺжǱƷƣҲͷˣιιǺƷ֮仹ʲôûأ

Ǹ磬ǡ

ٵջûס򶫷ѯȻƷķգⷽҲûʲôֵģۿӰ˿ٶһȻӣǼˡ

ǵһЦˡڰ֮Ұ֮Ѿʼ˿ˣֻǵһ̬ˣʾǲٰ˿İжˣ˵ǵװҲڣ⡮ڰ֮ҰΧָӶ黹Ǻܶģûнϵαװħʱģ֮˿ɲɵϡ

֮ǲ˿ġҲڵڵľƷǳ΢ֻҪ΢һ仯֮Щ˾ͻ˿֣Ҹеֵĵط˿ǻۣôὫԼôΣյľضȴû˿ķʩѵȷŵʱǻ

ǵĴҲ΢ֻҪǸ˿˵ǵʵݣ۹֮ǰ֮ˣ᲻һеĽĿתƵǵϵġ޵ĵص

ڵѾԼȫ뵽֮Уλĵڱ˹ŮƺѾ˷ǳңԶļ䣬ԼˣѾܹȻվڶǵϽ˼ˣֱ仯УȴǷǳοġ

ƺĳЩźܹŮϵõĳ̶ֳȵĲ

ûϵġǵ˿ʱǲôҪôɵĻҲõȵˣǴȻĿģ׼ȷ˵ڤĿģſɣ

ţŤͷ׼Ǽ׼ôˣ

˵ͷѾ׼ȫˣֻҪʱûǿҵħţʹκεġ

׼ʲôȫ˵ʲôٵ櫰òסĵʵ

ǰԴʱ֪ˣϣò

ȻûжԼ˵ڶԶǵ˽⣬ӰȴҲ³˼ֶ׼ʲôĿ˼Թ֮ɫ漴ȴֱ쳣տȻȻѾ¶ĳ־ġ

ǣôͣסˣǲǲˣ

˿ͻȻ˹򶫷ǵĿи˼ֵĳ䣬ּԶȻǲκЧġ

¶ǵȻ·ɣõĵԼŶԡ

һ˿Ťͷȥ˶һۣСŮһľٶȴһȻĿϢһ˵ķ顣

¹⽫ЩУʱһüͷ۹Ȼܹ˿ŶԶǵ̬ȵĹ죬εαװ˿ĺڰʥŮҲӦöһӣǡ

ڰһ

ܿͽӽڡڰ֮ҰΧһߵսݣϾһװӭһɫĽףʹһɫĽ׵ĲҲûжٵģֻܴƤףϾȫװ̫ڰˣÿ˵ǰԵİ֮Ļ±־Ȼǰֱ֮ӡ

ڹ֮ػûŴ˿ݵģӭչսΣһӾͰΧͳһ⣬װҲǳȫֱװǹȣмŹ֣ȻȻ˵Ǳȫһ໥ϵĻܹӳ˵ս

κãڻжǼĻҪ˿λڰʥŮȥӦЩСҲ̫ˣ˿Ҳ¹Ŀ֮һɣ

¸ǾӭȥһĵʥŮڴˣ

ΧǼϵͼһǼ˸ӵŵ˿ʵϺγûмӵζֻҪ˿춯ǿǻ϶ֵģﻹٵæ˿

ЩȻ˵װŵ˹ʼʿŵľʿǵװҲˣʵȴֻͨİֱ֮ӵʿ˵ڰʥŮ¸ΰħһĴڣʱ򵹵Щǣ֮⣬̧ͷ͵͵˿һ۵ĶûС

ĳڸ˵İֻڵЩĤݵĶˣԺԼЩ̴ǵĶԼʱݿ˵ĵˮ©˿ʱվһĸ߹ʱȻȻɢ˿ʹù򵹵ǲһ

ʱ۽ǵɨ¹һۣ¹ƽûʲô仯Ŀȴ͸¶ֵ׷˼֮⣬ʥŮݣͽǵǰһҲ˿Сɣ

ЩͲʿ˿òſڣֻ΢صһͷЩ򵹵ǶʱȫһܳӣֻЩϵǲûпΰĺڰʥŮڵͷ֮Ȼߵһ̴ӡһۣĿг˵սζ˵ȴȫһСŮʽҫֳǸ߹ϵƽȻͬ

ǣתۼʹ߱ӭߺͻߣʮ·нǡ˿һм䣬ʼǱݽÿһ϶ż˷ܵ飬ܹΰĺڰʥŮ˽ĽӴ˵ʵҸֻ֪Լľʲô˵Ļ¾Ͳôļ˷ˡ

һӽݣǾöصֶνڰʥŮµϢ˹ȥԵǵﱤݴ֮ǰʱǰ˺صĽĴȻȫˣһ׻ʿڳĶУȺŻӭأ

һ˿ٻӰΪ׵һϴŴɫȫʽʿ׵ʱӭﳤū˹μʥŮ£

ֱ֮и߼ٵеĴЩػߵѡѵб̭ĳԱȻǶǾػߵʧߣʸѾ˵Ǳ츳ˣЩػ׶εѵѡбֵ̭ˣǵеĺܶʵѡػ߲٣ĻֻһˣЩȻ޷ΪޱȵػߣͬҲ˰֮ϸѵΪֱĸָӹ١

λū˹ﳤЩ̭ߵеһԱҸҲʶΪǶͬʱѵģֻһزűˢһͬһΪѪȾʿĺԱˣҲΪˣİū˹ܳΪһȨﳤȫ渺һսݵ

ū˹ϾǱ̭ߣʹ㣬ڰ֮ĸ߲Ҳǵ͵ȵĴڣĲ˵ڸ밵֮֮ǰū˹յͬǾͱ񣬷ĻͬҪܵϳͣ˵ڰʥŮ˿ˣʱū˹еļ˷֮̿鲢Щͨʿٶ١

˿ͬҲֻ΢һͷ;ֱʾ⳵򣨸ǣݳ˱ݣū˹򹧾ظԣ˿ʧʹ⡣

ٵ櫴յǵĶСǺô簡Ǹҫ۹ĹҲ˿ôļأ

˵ʵڵģҲǵһμֳأͺ᰹ʱ᰹Ϊ̿͵ͷöﻹų˵ġݡҲֵú᰹ڳųⷽ˵ٵ櫡Ӱһûмʲôġӡأ

ǴսڲפȫǾˣûһƽһ뱤ݾĸܵһֽŵɱգŶԻԻʹ½ȫսĲİֱ֮ӱԻʹ½֮ڡڰ֮ҰϵפҲܵӰ죬౤ݡФӪеʿĳɰū˹ָӹϽıΪļľӽƵľµλ֮һ

ħͽǵУڰʥŮĵλޱȳ߶ӵģ˿ġ̴ӡҲĸһȣȻ¹µĹ֮ػ߶һͨӶĴ磬ǰū˹ȻҵרӴǣһЩɻҲǼбûˡ

˾ԼȫʢӴ֮⣬ū˹ѯ˿κһ飬ʵ̫ˣﳤںڰʥŮпʲôǣﲻģһ㰢ū˹ǳʹǳΪ˰֮ػߣںڰʥŮǰҲ빧ģ˵̭ˡ

˿̤뱤ʱĽŲȴͣˣһе۾ȴҫŶǵĹâĺվڴ΢Цأ

׵´˾ô

һˣ˿ĿжʱһĨĹâ΢һһƽ䷢ʺΪ˲ͨˣڰ֮żȨļ˾֮һڵλϲڰʥŮͶ١

ϣ˿ڰʥŮڰ֮ȻǼΪߵģ֮Ҳֻϯ˾ܹ磬ʵĵλֻһʵʵȨȲЩĴ˾ǣϾڰʥŮֻһͽǵľЩϼ޻ļ˾ǲôһŮ̫ʵȨġǺǣ벻ܹ㣬˿㲻һֱĸôôֻˣ

׵´˾Ϲ˺Цݣһ֮¾һиУ֪߲֮ϵ¹ȴô֪λ׵´˾רŸħͽģ֪ж±˻˵ѪҲΪ

ڽ롰ڰ֮Ұһ̣¹˱ѾαװԼʹ˹֮оαװħȫıòûκһħԪӵĲһġ֮ħͬնڴʱ׿׵´˾¹ԲһܹΪ˾ȻһˣǸΣ

¹ѸٵļһԼػǵ״û˿΢αװ̶ֳȣֻҪ׵²ǿԼӦòᷢʲôģȻ뵽ڰ֮Ұֱ֮ͬӳͻô֮ͬĸ߲ӴȴҪģ˿ŵǾ͸ˣǲ񡭡

ĸѾˣܻûѹҲľƣԾ˻׵´˾Ҳڵʱûгʲô°ɣ

˿ûΪ׵´˾ͻȻֳֶ˿ľȣش޷죬ͬʱ׵´˾ΪʲôҲеЩ棬׵´˾ݣûɻԵսģֲԼ·Ҫ֪׵´˾һ뿪֮ģΧˡãԭҰǾһսûвμӣеǵʱϯ˾شغ֮ϯãԭҰնɱĻһεϯ˾¾ˡ

׵´˾ĿڴĶǵ˵ɨһ飬ش¼ûУϯ˾˽ӵΰħҪǽȫʵͶ뵽Իʹ½սȥ̵ʱڳ֮װڡڰ֮ҰϵװѾȫĹϾҪʼˣʱʹ㲻ϯ˾Ҳ϶㷵صġ

߽籤ǸװľۼأΧݺͱӪľӶ⼸ڵＯϣģһξµԹָӣҲ̫ˣһ֮

˵˿οɴ˲أֻǴ˼̴ӣһȴӶˣҿֶأ

˵ţ׵´˾ĿٶȴӴ¹˵ɨҲɣΪ⻹˿һδô֮׵´˾ľһǼߵġ

¹һֱϸ˿׵´˾Ľ̸һ׵´˾ĻǵжʱΪ֮һ׵´˾ӵжǿǺǿĴ֮һǲǱʲô

ʮ˼

ڰ - ̽Ѱ

ǶҸɸҵĻԻʹ½͸Աǳ׺ĸ׶ܵϮԸרŹӶЩӶҷ

׵´˾ͻȻѯ˿û˿ľţشĵˮ©׵´˾ҲûټѯȥûʲôɣֻǼ˿ؾȻߴЩӶЩ֮²ųѯʰˣôҲ뵽ЩӶȻǵֹ֮ػǡ

֮ĸ߲н̸ǡ¹Щݡ¡̴ӺͻӶȻǲʸģܿ˺ܿĽ쵽Ϣĵط

ʱǴ¹пһĨĵ֮ɫȻ֪¹ڵʲôģ׵´˾ڣ¹ǲħ˿мˣ˿˵ѾȫǵƿطΧ¹ϰڽһжԼе˵ȻǺܵģ˵һ˿׵´˾̸ʲôԼļƻĻ

ĶǣĶǣЩĴǿܹһжУޱȣеļѺʹȴҲǱܹģʱͷԼ򵥵˿ְ

¶¹⵭ȻһЦȻͺĴʳ¹ĵĶ˵ȴȫ⣬ɵλʥŮȥɣ̣ôζʳǲǼ˷أ

ЩڰʥŮµġ̴ӡū˹ȴҲ˿ĵдǳ¡أ뵽һĴһϵ˽ָľʳϣū˹ԼҲ㣬ݵ΢޷˿׵´˾̸ͬڰʥŮµ̴ȴûʲôԹԣ˭˼ʥŮأ

ܹĳū˹һǳˣ棬һжżȤʵҲĮֻļ󣬺ͶǵϤԽԽչֳˣʵҲ֪ˣЩ˴Сϸѵ쳣ĵûػħı£ԸҲǺȻģԺĲϽӴ𽥸ı䣬ȴʹյûʲô̫Ĳ𣩣ϵ򶫷ѯ̬ȳϿңһҲǸƹôսݵ١

Ȼǵ˲Ϊū˹ıֶΪһˣֲ߲֮ɵϣܽһļһôҪλϣȻǹˣڱҪʱҲޱȵսթЩܹ֮ѪѵûһǼ򵥵ģ֮£ǵͨػѡЩ˲ŵҪõĶܹ࣬סҡ

ںͰū˹Ľ̸Уǵı¹ʵһΪӡУ侲֮Ķһ̾Ȼ쳣ĻԾ̸ش˰ū˹ÿһ⣬ҲȫǰͬˣȻôʣȫ˸һ㣬Ȼڶǵġ֮¡ܵԵʣʵϲֻ¹⣬ᰵŮͬҲǷǳԾģ˭жǴʱı仯ʵ̫أ

ۿԽԽңū˹ʼźۼĴ̽ǵ˵ݡְҵ˿֮ĹϵȵȣЩⶫҲ׼ڤһ£ֻ˵ԼڤĲ£˿ġ

ڤŵ˹;󳼵ݣ߻ۼһЩ֮ʿǺ飬ڤ֮ͬϵ΢ݰū˹֪ÿڤǰʱȻֱܹͨӽŵ˹޷ܵĴǵ˰ڤһƣū˹ȻҲ޷˵ʲôˡ

ū˹֮ԻԶǵ˸Ȥǻǵݣʵûⷽ룬ڰʥŮµô⣬ȤԼȻ޷ǵ˵ĵϸȻҲȫм˵ϸܵȵĶϢٵ櫡ᰣͼǿľЩ޷ˣͬڿ޾Ԩ˵ֻЩǿİ֮ػǵϣѵЩ˾Ȼǿ̶ֳȣ

ڤȻ߾Ȼܹۼôǿߡ

˿ԭֻⱤһȻֱǰ֮׵´˾ĳȴʹļƻòıˣΪ׵´˾ҪæľӼＯᣬ˿ĻܹãǾħͽǵżЩʿǣʹʿǵʿܼ׵´˾Ҫ˿ȻþܾⱾΪڰʥŮΣҪ֪֮սЩɲûСڰʥŮһţŮԶͽ˵żãְԱܹõǵ˺ڰʥŮ֮ĹʥŮҲˣԴǰĻ׵´˾ҪԼͻˡ

һ¶ǵҲͲò˿һʱ£¹Ǽʹ뿪ҲڣǿǻӶݣô˿ĻҲʵ̫˵ȥˣЩͽ˵Ҫڶȵħͽһü죬Ǿ޴ĥ

ū˹дǺģڳһܿĹǾס˵ǹʵֻһϵеɾʯݳɵķݣʤסִľ»λУѾǺѵõˣⶼרдĳЩʯﻹװʻƷأ¹⡢ٵ櫡ŮҲܵ˼Ŵū˹Լ˽ԡøʹá

Ψһе鷳ǰū˹ǺЩ֮ػǷһ¹ٵ櫵Ůͬһڰū˹˵ȻûʲôǶ˿̴ӣֻҪŮֿͿˣһʼ¹Ů˿ϢԷǷ̻˿أ˿ܾˣˣĻ¹

õĹʥŮȻڰʥŮţһӶΪĳģ

͹֮ػͬһҲһ飬ЩһûκεУһȺ㣬޷ͬǽнʹһѾһʱĹºͺضҲû˿ĺøУ˵ΪѪȾʿĸˣѾ˰֮ϾСܵǰ֮ĽЩڸǵѳͺѸıˣԴ̬֮ȡ

ڷ乻׼㹻ʮ˾סˣΪдãķݶݻܴ˷ֻҪû˽⣬ܾסܶ˵ġ

֮ػǷǳĿˣһһԲռװκң˷˶ǣһĹºҪȴǸֹˣûбҪΪЩ͹֮ػַ

ǣֹҷҪúõĽѵһЩһﲻɣһ·ôˣߣʲô񣬵꼸ųնɱֶˡ

һ뿪ݣºϾڶǵߺ޺޵ָҰҺ޼ҰԸЩίʵĺܣҸᷢйһأ

ʱͶһ߳ݵǴϣ˶Ǻ͹º⣬кǣӰٵ˿ٵŮǶûи棬Ƿǳټģһ·϶ǿһֱŮǸŵģʹºһ̸Ļᶼѡ

º壬żһǻǳһеģǳҪأһеĳ

ڹºԼĸҳϵ˼ˣǵĸЩӵģЩжҳϣʱҲ᲻мңºֶļػǶǷǳ͵ģãԭҰѾ˵ǸշĿ꣬ºȴȻȫĵ׷Ѱţϧκδۣһ˾ˡ

ˣǳҪʲôԸ˰ɣ

ǺأĿһըԼȫһҰ˵Ĵ磬еľ߽αװħܺõˣ˺ѲҰ֮Ұ˾ȻһƵľ飬Ϊ˲¶òƽʱıֳҰеĴҰçײöʣ֪צ³ȻӵſͬҰ˱ģǾ֮ģȻһŵľ飬ԸͰáϰߵȷľ鲢ûʲô̫ĲҪαװɴ׵Ұʵ̫ʹˡ

Ǽǣû֪ǴǾҪʲôǵӶѾ浽˼㣬ĺĿͬһȵġ

ǳĿĺܼ򵥣˿˵֮ģһװھⲻԶĵطϴڰ֮ĵ¹ﲻǵõľȹؽôҲһЩļɺ֪ʶôѵǲҪҰװǵɺɡ

Ǻ͹º˷Ϊսʿûвϲõװģڵ¹ЩȹؽʱǾѾ۲Ҫˣֻǿڵ¹û칤ߣֻܿЩջϲ벻

ºҲ˷쳣ģΪãԭҰҳϲ£ãԭҰ췽ıģʹЩİʦǵļҲ޷ͬΰųģζӵһųװֻϧãԭҰֻԼ͡ʿװȴûķݵġ

񣬶˵һ֪ʶȻǴųѧģʹȲųˮƽҲ̫ɣһоĲϡ̫ˣ

һʱº·ֻصԼʱ£һ˷ܶţڵѪҺֱԣʹ۾ֳ˺âΪҲĳʽԸó˰ɣ

Ψһûʲô仯ľֻкˣ³ʹǺ͹ºװż˵ȺãΪȻػߣ³սʿھ̬ʱһ㶼ʹóȡսȶʹ÷ϲû̫ߵҪ󣬳Ƶħ⣬ֻҪعʵˣҰ̬֮µǸǲҪʹˣս̬ı仯ҲǲܴȱԵĽףƵƤסټ׵ȸӵʺǡ

ΪʲôٵСǣٵСһֱϣܹװġЩֵ򶫷ʵ

ȻЧҶǵĹЩȲѵĳɷ֣񣬸ȴѽԼɶ˵еһˣҲӰٵ櫿ԼĽã׹µ˵ǷǳĿģĿУӰٵ櫵ĵλȶǲٰɣ

οźڰʥŮ˿µĵ칤ȥȡװģٵαװ˿ŮܲЩεεŮӺһȥװɣ

ǵĽ;ôļ򵥣¹Ĺ֮ػЯװͨĺܣݵģȻòŶôĺã˿ǵİ֮칤ȥȡһЩֱ֮ӵĸ߼װʹã¶˿˵СһģͰū˹кͿˡ

Ȼװֻһڣʵ˿ҲǾҪʲôأ˿֪ڵ¹ڵķջ񡱣ǾȻһվտѵĶ԰ֱ֮ӵʽȤǲ԰Щװһ˵ȷǷǳģЩǿȴҲʲôˣװĻȫŪƷЩʽװòѾһ˿ҲֻǶԼʲôʲôˣײҲ˵Լһжǵô

ٻԼħޣһ˿ʼ˸߲ҵŰ֮װ칤ķȥֻǸ֮ͽȻ޷ͷʽ˫ˣõѪȾʿҲֻίһƥ---ѧղضºͷ޴Ȼǳۣڰ磬֮⣬Ҳвϲεħ䵱ģڸ߽׵αװħµҲ±˸ϳʿݣ˼ͷս֮

ԶԻԻʹ½ȫսʼ֮ĸװ칤쳣æµΪǲҪΪֱ֮ṩװҲҪṩŵ˹һֲӣԱʾǵ֧Ԯ͡Ķ衱Щ칤켼ǷǳģʹͨľʽװƷҲͬŵ˹רṩװ

Щ칤ĹǸĶУĻЩڰĹǣĴսʧȥǿһͬҲڵһԪĩھͿʼ˷ѣܴİ˶ŶĵӣǵеһȴҲͶΪЧЩ˸ȫȴǵľ׵Ϊĸӹ

Ͷ֮İ˲屻ˡǳóȷʹãڰ֮Ŀѵ£Щԭʵİ˵ԸѾ˾޴ı仯ײжöԳ칤֮⣬Щ˻ǰ֮һ֧Ҫװųܹ֮еĵ˶гƬ

һ˵칤ĵλǼߵģЩʦӵž޴ȨЩ칤Դ˵еʦΣֻΪֱ֮ӵĸ߼װػǵװҲǵеĶ֣֮ЩװĲȴɰֱ֮ӲµģòԼҲϳɲôӼ̵ĺϳɽ

ʦ˵װˣǻźڰʥŮױдļ

칤ܸԼĴ칫ֻжܵõİ֮ʹ͵ļƷƣһϳɫӵİ˾Ѿֱ˽ʵͬҲӵģ󲿷ֵݶڵʵʵģϤ˼ͨòֱǳĲ࣬ǰķ״ͳûкĻڰ˵ٳªûеˡ

˲ĿǰĶʦ֮һͬʱҲ˲ĳϣ칤ϵȨһû˸ŭƢ꣬ϲ÷ս˵Դ̤⽬ȻЦϰˣ켼Ҳû˵ģ˿ǰѡ֮¡ħһݹ͡

ʱһ˷˿ȡװϰϾʹʵͱһͰ׳˶ͬһ㣬һӾͳ˰칫ҡ

ȻǺڰʥŮǰΪʲôڵһʱ֪ͨңҺóȥӭӣߣȹһʣ

ӰתۼͲˣȴĴͨİ˵Ķ˲һĿЦǺвʵϣȻײкöȴǷǳŽģͬе鷢˿̬ȣǼֱͬūͶһ㣬ƽʱԸʵ̫ˡ

ʮ˼

ھ - Ѫ

ĸû뵽ԼȻõ¡صĻӭװ칤һֳ˿ױļӴǵ˾Ͳ˿Ĵ⣬æĽӭӵװ޺Ĵ漴һ׳ϰ˵ĳ֣Ȼ̶ӶˣһɫĶɰɣЩǾŲǵСٵĴشţ˲һĺЦ

Ϊ׵ϰ칤ĸǰҲ棬ûн̸

ֻＫǹеű˿ױдļ˵ǰλʹߣ˰װ⣬ʥŮ¿ɻʲôθ

֮¡γɵԸϢŶǵıԭʹκ˶޷˿ʦʥŮǴʺã⣬»һССҪǾϣʦܹһ䵥ңһЩС۾ʱһŭĹâʲôȻ

ѵʥŮµĿУѾ޷Ʒװô

Ѿǽˣ˵һޱΰĵãվǵԻ֮ˣ켼ŷκˣ˲ںͬСʦƺŵЩˣҲΪˣǵĻĶиһֶ裬ѵڰʥŮѾô

ʵֻκһ˵Ƕ裬ǲ˿ʹߵĻ±ڵһʱѾŸͷͷˡ

ʦ벻ҪᣬֻһЩ˽˵ͷʦԶ֣ҪʦָأæƽϢŭɲʱŭϰ˺֦ڡ

漴Ŷǵ˫ִһۣǵġָڵȲλϼ룬ǳʹ˵ĹͬһҲγƵĺۼֻɵϼĲλ̬ϻ΢Ĳˡ

Ǻεȵľϵֻһ۱㻹һýְҲһƤëҪΪ˽⽣˽죬ߣҵҪʲô

˿ָȴû˿ΥԭֻһЩͨʽװͿˣⲻһڣЩ֮ػҲЩ͵ȵװȴǸ˴װĲֿ⣬ߵװֱֻ֮ӵĸ߼ʹõģƷҲֻȰ֮ػʹõװһˣ߾Զ˴ˮĶװǵ˶мңһ֮Ͼʶװļֵ

ȻʥŮǰģôЩµȻȥʥŮ£ðɣöö١ˬص

ʵϣʹЩƷװͬҲǴӵĶϾЩʽװƷһģҲȲЩĹĵװʹͨİĶǲʲôġ

Ȼﶼ˵ġˣȻҲͨʿ˵Щװ붼ıأѾתΪӶսʿһǳϲġ

£ǺشϿռħָħռ䣬ɸǡغ͹ºħռڰסơȸװϳ˶ϵĿռħָȻ˿һöռħָ׵ȶ˿ָħռԭŵĶȴٵ櫸ؿ˴룬Ǳ䵽еġ֮¡Ҳ¹ЯţҲ˿

ﲻɳһʹߺʥŮ¾ʲôϵʥŮ¾ȻԼӲĿռħָҲûʲôرĵط

ԭûöװ˶ĿøαװӶĹ֮ػõģôʮװװҲ͹ˣµ񶫷Ҳʾ£º˼ֿ˴룬ɵĻǿ϶Ҫֿȫյģ˿Ŀռħָγɵħռ㹻󣬲ðײá

ЩװҲô⣬۹̫ˣЩмͬȻ칤߸ˣȴճľ񣬶ЩװļֵȻûжô̵˽⣬˵ĻһΪ۵ġ

װϺֽ쵽ĸң˽˿ռ䣬ûκ˶ģȻʹõҲֻеһ丨ңںĵȴǲǽȥġ

˵Ǹҵ칤ȻһӦȫģһͬĺҹͬһ޴¯¯ĻǳȼղϨģһй߻ѷŴͨ˿һҲĸֹؽϣʵһأ

ĹߺͲʹãߣҵҪʲô

ﲻмƯ˶һۣͲŶжõգ˰֮⣬˷ĿʯҲֻа˲ʸʹÿʯֽƷ

ͷҲص뿪ңǰ׳ıӰºжʱһĨѪĺâԸ£Զ˵ĲмһˣӶǾӲãԭҰųκ˶ԭ£

뿪󣬶ϴ˽ָħռ䣬Ĳùâʱҫ˹ºǺͺص۾˶һڿˮǹºôĴ˵еĽǰϾͻװҪ˵ֱһĹâ

ŶִħռһѵĺڡɫĽԸ˵۹Ȼһ۾ͿһЩףķǳأǰɫ׶һѵĽƬˣֻؼ׵ĲֻǿǸķЩȻǹ֮밵֮ػǵʽף

ˣЩǡǳԾʵ

ǵһЦЩػµǷǳѵõħϽ𣬲̶ħֿǿ׼ʹõģԭ˿ҪһЩڿǲҪˣôĲϾͰðײá

Ŀһһ£ָģʲôҲˡ

ãȻųĶӣ

º֪̾Ǻ͹֮֮ػǵһϵеս֮£ЩػǵԺʱֳ˵ġšսǵػµ龰ɱػȫΪš𣬶һôųĶӾųĶӣʸ̳ųҵ

˵ɾ͸ɣǿʼաս֮Ѫе֪ʶѰҺʵĲϣº䵱ְᶯЩصĽȻǵʵʶ쾭鲢Ǻܷḻϸȼָ£Ĳһ˿û뿪ĻһһģΪʵʩЩֻľḻʦһľܽɳģǾ⴫ؼ

ǳ̿󾧡̻ۡ벻ϰĲϻȫ´ķϽСԭֻþ֮װڿ

ߣ벻ú㶫ˡ

һԼǰЩɫĽʹԶǵ侲ĮҲеЩϲЩɲܹõģ඼меͿأǰ´ķϽһֻаܹĳϽ𣨵Ȼս֮Ѫļ䵱´ķϽ䷽䷽ΪѪȣǰ˵جΣͲ˵ˣӲȻħֿǳһģЩװ´ķϽΪģ´ķϽϳɼΪףֻİ˴ʦܺɹʵʼֵھȻħ֮£벻ﾹȻаĳƷʵ̫öǸеϲˡ

ʵ´ķϽǲӦóģʹʦ´ķϽǷǳģϽ˺óʱ𽥻ģһֱûʹõԾʹ춫ǽʱҲ´ķϽˣȻǱ˶ǡ

ϳȫѵõĸߵ²ˣϿʼʽ죬¯ͬҲרõĸߵ¶ȼߣĻۻЩԭϵûС

ڹº͸ڴĿУ¯³ޱȵĻû˰ڷڲͬ¯ڴĸֽһʱڸޱȣʹרɢµħ󣬵ºغ͸˵ϻתۼͱˮʪ͸ˡ

ǶǵȴǳľȻûһ㺹ˮƤ߳ϰȫޱȵķＡ⣬¯³˵֮

һСʲôöһô꣬νʦҲ٣Ҫ˵ǵļաߣ

վ⣬ŴӴ͸¯ĹâмţʵƲ𶫷ǵˣʱ䶼ȥȴһֱûжҲû߳Щˡ

ѾԼôİ´ķϽ𶼷ˣṆ̀˵Ļʹ˿ʥŮţҲˡ

ֹһʱ䣬Ŵߴûϵļ֮ɫԽˣģм׵ӣѵСӻ¡ôܣһľ衭ˣˣ

еҲ̲סˣһҵǰС׳߳һӾ߿˰żصĽĴš

һңһɼܹɲǼ㱻ɽ̿˱ϰΪˣûܵκεӰ죬ǰһĻȴʹһֻǹ¯֮ǰǾȻ˫ƽǰѪͬˮһ˫й£ǰһѿĽϣʱһƬĴŨŨѪζĺɫѪ

ѪѪ

һĲǶѪ罦䱾ǶΪĶһּʹʦİҲֻϵĵ伮ζĴ˵λüɡѪ

νġѪֻʦʹõһռ켼ܣǷȴʦİ壬ĹѪܹƷ͵ɲǼ佫ߵѪϣǶħ֮УӶʹƷ˵ԣޱȵķħЧȵȣ⡰ѪȱҲǺԵģͨѪװֻܹ߱ȫӳֻġѪƷžܹʹߵѪʹʱͬĵһ籩֮һװֻ⡰籩֮İĵϵܹʹãڱеĻҲֻһͨսˡ

ΪѪľԣ˼ʹڰǿʢʦʱѪҲûдģռϾսʿֻܸԼʹõûжô˺ʧˣѪΪһռ켼һֱ¼ڰĵ伮棬ʱ˶ǵľٶԺϾֳˡѪһʧõļܡ

ɲǼ۾ȻޱǿҵĹâһ˵ûʲôܹȡѪһഫ˵е켼ոˣŶֱ˹ȥȴȥŶǣת˲˾赲ǰ

ÿ

еﻹ˼ȥǽʲô±㾶ֱŵĸײ˹ȥ˵ȻСȴǺչģ⼫Ϊ󣬼ܱȵ˺ҰˣֳųصĴұ֮ɲǿЦģͨһײ֮¾ԻǶϽ۵ġ

ɸʲôˣյѪȾʿħܸ֮£ȻȲ϶ǣȴѾԶԶԽһ࣬˫һ죬ȻôӲסײһﰫ׳һӾƳ֮Զ۾ȻϴԼжôǿྐྵȻֻڷŽӴһɲǣǸ赲Լɢһ˿ϤϢĪǡ

Ȼǰ֮ĸӹһԱܵ˵ǱȽϵµģǾտ켼ʹлӴ֮ĸ߲ЩǳϤ˿һ֮Ͼ뵽˸˲ɢ˳ȴѸջصϢΪʲôԼϤĸоΪЩ֮ػеϢ

ԭǰ֮ػߡֻػʵЩְЩػ߶һ۾ͷϵӣǰȻܹϢȫһݡĪ˿ʥŮǰʲôĿĲɣ

ϳ˸ǵġݡԭǻŭҲֻýԼķŭѹȥˣƢ鱩꣬޴֪ʲôܵʲô˲ܵ֮ػ߾ǵĴڣЩ·ûκеֻҪܵһðͻԥʵʩɲΪԼԵʶ˲ѡ

͸ǵĶŲûжԶǲ˿Ӱ죬ȻȫעŶϵЩԼѪͷ·ǲѪˮһ㣬ѪҺ˵ĻѾΪʧѪεˣɫЩ԰׶ѡ

ϵЩһ׵ĸ֣ǲɬѿҲܹŹ֣뵶б鲼ЩÿһɵĲλѪ罦֮·ֳһֿɲѪ֮һ֮¾Ͳ⡣

ǾЩ͹ײȴȫͬˣ۹ܹ׵ĿЩײ಻Ƶĵط紦ַ켼ɵȵȣȻǵ켼ԶĴﵽ˾ƾĳ̶ȣЩײĹɷʽԼ׵ĽȴδģܹܵĴЩ׵ĽиܵȹħζЩɵĺϽȴδģһʱɴסˡ

ǽŰɱĽѪѪֹͣˣһ˫󴦵˿ڼʱѪϾֹסˣʱϵЩɫʰΪѿײͻȻֳһһѪɫɵĹͼͼЩײֳޱǿҵѪɫâЩѪâͼȴصײ֮ϣЩײָֻҵɫ͹Ź֮⣬ֱͬһ㡣

ǿȴ׿ļʶͷḻľʹܹһӾͿ͸ʣУЩ׵ĲǵѿÿһôȻͺɫµ㹤ĻǾ͸ӵˡ

ǳ˾ȡɻĽһ˿źĿע£˶ĶͻȻһȣϵЩײʱٶȷֳѪɫĹâҲЩȻзŶȥɲǼд˶Ǵϴǿ֮ϡ

ǶǵһӾȫıˣԭɢҵײγһ壬ȫʽװס˶ǵȻɫѿûʲô󣬿Ǳ鲼׸λ֮ϵЩ̺͵ȴ޲¶ɭɱʹöǿͬһȫǿɱ¾

ѪһͶɵģͬսһ㣬ͽսɣ

ţǸ׳ɱĿ֣Χ۵ĸȴţǸ׳ɱĿ֣Χ۵ĸȴԼͬĶ˸ս·𿴵⡰ս׳֮ѪȺɱ¾

ʮ˼

ʮ - ض

սѪ͵ս

૵ţŶϡս׵Ѿȫˣסսʵ̫޴ˣַ϶ǻԵЩɬͺͲս׵̬˼׵ĺϽȴ𺳵·оԼһṳ̂

ս׵ʵ̫ˣļ̺Ƭ׵ÿһλϥ硢ͷ϶˸Ƭĺ⣬ÿһܹΪɱ¾ƻ֮£ѿɫͲûндĥ׹⴦ıһӾûȥעˣΪκһ⡰սоֻʣµͷﻹȥġ

ʵ֮Իô̵ʱھͰѡսҡսͻô⣬˲ϳ֮⣬øлµļ䣬⡰ս׵ʵȫοһλףֻĳЩСط΢޸İˣĻʹǻۺ֣ҪڶʱھƳսҲǲܵġ

սԱʹõװԼģԲŻڡս֮Ѫ䵱칤յļ¼СѪǼΪóʹõļܣװʱûʹܹʹԼѪͬӳĶѪûǲЩսʿУװҪȫǾͱԼĲУģʹǿҲ޷ķӳսǾ֣ܶǽСս괫Сʧȥ֮֮ǰȴὫԼװֻٵû

ȻⲢζսǵװֻԼоܲοȵƣֻа׳ղŻôǵഴⶼǽģͷ˲ŻЩӽƣԺǲοȵԼװǳе飬ʱĶǡ

ءº͸һʱȫװϡսִ֮ȻѪɱ¾֮סˣƾһ׾־ޱȼǿǲĸоˡս֮⣬Ҳûбʲôܹһˡ

ǱϾͨˣһ֮Ͼ˹

Ǽ˶ǵǰ۾ȫǼĹâ⡭ôġ׺ϽôûԼϳģ

ּ֮µѾЩˣҲֲıʦ˵һִδܳ׿ĺϽջ޷ܵģҪ֪ȻšʦţʵڽѾûоκһ͵ĺϽˣ֮»࣬ĹͼʦʿȶɾͣǰˡѾʼû˰

ż촽ǵһЦ⻹øлʦ㰡ûİ´ķϽΪڼЩϡĸϣҲĺϽҲоģϽ䷽ֳɵģֻ䷽ʱӵļˣƵسѪ·ѪҪһ㣺ô䷽

Ƕ̬ȻָƣôʦҪûϵϾͿĬд㡣

ʱϲ񣬴Ц˶ǵҲֻǵ䣩ĴԷڰ˵һֻ֮ᷢĶϲһ˲Ѿ֪ôлˣҪ֪ʹڰڲЩ䷽ҲǾԱܵģֻеѪ˲ܵõǵһΪʵ̫ˡ

һ̣ʾȵĶͲòֹͣˣΪʹڡս׵ȻżƬȻ֮ƬǶôȥĻƿ¾ͲҪˣ׵ȴʹЩƬ˲׵ĶǣһӰĶɴ˿ɼҪװЩСɲ뵱Ȼеģγһ壬Żڡս׵ܿҶ幹ָƵʦоƳġ

ʦһһССҪġ΢Цţ˵⼸λҲҪ켸װǣҲô㱾£Իʦİæأ

æͷ˼Ѿȫ˵ĺϽ䷽ռˣ˵ֻæ켸װˣʹҪЩصƷóҲԥģ˵Ʒ䷽޼۵ģ

ǣĻὫǵѪ䷽ʹð֮ʵǿ

ۺʵʶھͬ׵ʦİǵƻķǳ˳ԺеЩѸٵıʵȫͬƷͬǴֲڵġսȸͲһεġ

ǵƻٶһЩĳǳ΢СĸĶʵϾҪĹͼŬǵ˼·ںܶط붼û뵽ġ֮⣬Ѿ֪ôݶˣһ˵ĻʹĳԱҲ᲻ϧһд۵ĽΪԼѧͽġ

һ´ȫĵͶ뵽칤֮УѾܶûôļͶˣºսǵʿӰ׵Լٶȱһ˳еѾЩˡ

ΪĲϵľϾޣΪ조ս׸ȥ˴룬Ѿ޷ΪȫװˣֻһЩħٵװʿս֮УֻҪһЩħҲħƻ￴ڶǺϽ䷽ϵĻ»Щħ˽˵ġ

ȵﾹȻϢĸһҹһװ깤ϰȻƣ֮ɫĿȴôϬȣŶǣ·ڿʲô䱦һ㡣

֪⣬һͷѾƤֽͶëʡīˮе̬Ⱦͬĳһ㣬ȻЩˣںϽ䷽ĿȺͳֿ֮ȴܹпһߡ

ǶԶëʷɿƤֽдս֮Ѫ䵱еĺϽ䷽ϱǼӹһֲдǴмңһ۾ܿû٣ϰ˾ȻжĶЩˡ

ĸԵĹ뿪칤ʱºҲͲסˣæ򶫷ʵǣôͰǺϽ䷽Ǹˣⲻǰﰵ֮æôŶ֪ˣһ䷽ֽŰɣ

ҡҡͷҲûֽţʹֽţҲܺ׵ĿϾϽںܶطͨģĴʦ

ôºʱˣⲻڰô

ʱֵҲصģȻ䷽ȷģҪͨ䷽ϳɺϽĻȴҪҼһֺĵд߻ûֺĴ߻ƳɵĺϽܻȲϰ´ķϽ𣬵ʱҲֻΪԼڲʲôʧΪ䷽ûκεĴ֮ġ

νġȻǡ֮ˣ֮˵ս֮⻹Ĺã߻ıɵʲô뵽ˣȴ뵽һģҲûΥŵȷǽϽ䷽

˷رݵʱ뿪ѾȥˣֻΧԭһĴƽԭϾȻӪʣżеԱƥУٲȻѾһޱӴĴӪ

ֱ֮ѾĲˣȻôˣӰ֮Ҫһˡһ߹۲Ƿ·ûб߼ʰľӪһߵ

ڶ֮⣬ǰЩ֮ľӻһص㣬ǾװǳʹͨʿҲǽǶףڻԻʹ½ǵͼٲӵеķװͨʿǵĲ׸޷֮ȣǵսҲװһɫĻ湻Իʹ½ϵλܵġ

ǣҪ췵ػԻʹ½ˣҲġšЩֵǰӶݼ뵽˵ڱ˹һսȻܵչ¶ʵֻڻӣһŴ½ʢҵǻʲôʧ

ºڶǵ߲޵ĵص

ڡš˵ĿǰĸǵĵˣȴѾûǰֺµʵǵĳȻʹʿ񣬵ʵ˥Ͼǿ͹ʵʲôıʣšಿҲֻΪһ֧ӶŶˣ֮Իڱ˹һǶԵڱ˹ʲôøУǾȲòˣ뿪ʤѾΪ˵ڱ˹ʽӶ֯ʱĵڱ˹ѾһпԶõսǲôĻվƣοôһ˳Ļõڱ˹ʲֻҪԼûʲôʧôֶΪأ

ǵ˵ͷΰ֮֮ýǾͻȥⳡսԽԽȻ޷⣬ûбҪΪѪȥҾʹȥҼͷ

۾ȻޱȼĹâºʱϲɫڶ߾ôãĿĻΪܹٶȼãԭҰô

˸һݱӭǵٵ櫵ˣȻ˿ǲֵܳģ¹ȻҲٵһ𣬿ǵʱȻһЦʹǾɫòѾαװħסˣһ΢ЦȻΨޱȣֻȻɵĸʸչ¶࣬ʹΧڶһѣǹ˼ݵĻȥˡ

Ǹ磬ôŻҶȵĺżҪ̲סȥˡٵվɵһΧ̫࣬ҲʲôܵĶֻŶǵı۰ԹصĿеǣ֮ɫܹġ

ⲻǻôأ

һ΢Цһʾһ£ص˵ͷ뿪⼸һж˿¹һһȻЩ࣬;飬ʵȴôѡ

˶ǰ¹ȻһЦɤ·ܹ˵궼ϴһ飺пʲôջЩûΪɣ

һԵٵ櫺СѾͷ۾ʱĹԣʲôʥŮڹǸ硭

ãһж˳ǵأӰ֮Ĳӿ켯˰ɣ

¹֪ǲԸϾȥȻһ뿪ݾǸװαװô򵥣϶бʲôĿģ⼸ûٵ櫵˵òûκεĽٵ櫺ᰵȼŮ棬ɵϣ￴⡣

ʱ¹ĿУԶǼ˵ĻԽԽˣѾʼſȺͺ˪ѩܵĶǼ˵ĳˣˣǲ˵ģ

˫໥ίߵʱһӵȴͻȻ˵Ķѭȥֻһ֧һɫȫ׵ͻȻ˱ڣȻûҪͣ˼ķ򣬺ȻǶǵλã

ԤձԽԽ죬ȻΣյĻȴ֪ѶѡȴԼͻǴһ֮֡

˿ڤĿľʲô

һеĴ𰸶ֳսھ쳹ء

ʮż

һ - ֮

˿ٺӰٻӰ˲˶ǵǰǶǵʿػǵְ𣬼ʹǳһӵİڿе

ʵ̫ͻȻˣһû뵽ЩʿȻҲǲ֪ģΪǵıʮֵĻţٵľô˱ݣϵʿǷ׷׾ʧܣһײϵĻǿɾͲôˣʬ嶼˲䱻̤ġ

Ҫţ侲鲻ô⡣

ۿߵǶܵս׼ϾǶǰ֮ĵˣƵһӦЩǳԼģǵĸоǺεȵûд֧ڵиӦʲôɱҪ֪ﵽһľ磬ĻһҪǲصסԼɱģȻҲֻжĸо쳣࣬ͬ׼һЩʶ̬Ķݴжϡ

ȻԶޱȵ֮ûзɾ裬ڳ˹һȴٶȣؼ׵ս̤żӲʯ·棬־ԵƸͲһܹģھ붫ǻмʮ׾ʱͣһҲܹϸĹ۲Щͻ޼ɵڱڲ񱼵ˡ

ڱݵפҲĽƣҹģʵڰ֮ӵױȵԴͲƸֱӵĹģװŵ˹е֮ˣŵ˹ıԱȻ࣬ĶװͱԱʶҪ󼫸ߵǮӶҲ޷װܶ࣬Իʹ½ϵҲˣװһʵ̫Ǯˣ

פⱤװǱԱʶǳ㣬ǵﶼǳսһַϵϽħ˫ʨһ֧ӵﶼħޣлǴûгֹģﶥһСܹȫħΪȫħȴʵҲ޷쵽ģȡᰵ˵һμʱʵһ

ǣǰ֧ͻޱȵͬפֲһˣǵﲢħ޶ֱƥƥƥЩսͻɢƶͬһսͬ쳣ĸߴĿ¶׹⣬Ŀ˻ſĿм˼ݣҪ֪ƥǲʳֻʳвŻݣ˵ЩսȻǲʳʳ

һôҪ֪ʹεĸħޣħȼ֮⣬ҲǳԲݵģЩս

⣬ЩϵҲͬפżĲͬפϵ׶һֱΪĽɵģֺǳļӲƳ׺õľ֮ϣںؼԵʣ˰֮⣬󹤺ھʯɺװ٣ҼֵҲܰ󣬵֮ȴħʽ׵ı׼ϣЩǼ˵ĻһĽֱˮģ֧ϵײȻǺ벻ǴĺΪɫʵϲǴڵģһֻҺɫ֧ϵȴһƬҹһ㣬Ȼ֮ͬػǺ˿ġ֮¡׵ɫǳĽӽ

һЩڼֳҲǳĹŹ֣ͬĲŵıֲͬǵȴǹֻп˲ܸܵͬصɽǱŵһϢϢıǿߵרһʹپҲӵǰЩ

ˣǡ֮ʿţ֮ĽӣԱǺһػѵ̭ߣսǳǿǴյǵĶ

ǰݣȻǺϤ֮ӵģֻһʼЩţִټûתˣȻϳˡ֮ʿŵݣҿҲǳԼһģеɻûн֮͡ػǲͬǿĽһǾ뿪ķԲʮﷶΧ֮ڵģҼʹִĳЩҲٻɳǣ֮˲żüãûҪúȥִĵز

ΪˣǲŻԡ֮ʿΪʲôе֣ﲻǷʲôҪ¼ӰҰֱ֮ӵļᣬּ֮ͬĲ޹ذɣǰ֮ĸ߲Ҳͳͳˡ

ͬԡ֮ʿŷǳ˽Ļ¹⣬Ϊ֮ĵж˽ԼĶȻǷǳҪģ¹⡰֮ʿŸ߲֡سȵȣһǸҲȲϵģԸѪȾʿݶЩ̭Ȼǲмһ˵ģڽػǵ֮ĳԱʵͨİ֮ʿûʲôģ

ڡ֮Ǹһֵʱ¹Ѿϳǵˣ¹ɻҲͬһ֮ڰ֮ڵıƼػҲ˶٣Ҹش󣬳ǷʲôҪ¼ǲģ֮ҲƵĲӣ¹ǵĵϸǾǳĪǳԼġ

ʹ־ټǿһ¹ԲЩţ漴ָֻ侲ǳԼģôԼеĹ֮ػǵݣǰҲӦǰ֮ػǲŶԣ֮ķЩ˺ܹͬԼͲǡ

֮ͣеĶͻȻзֿһỺĲԽ߳ս֮ϵʿװͬΧûʲôֻսԵʿ϶һԵĺڰǳͼͼһЩ˸СʯǶɵģǺͶħԪӲΪϾʹʿϸӦ˰ԪӵĲ⾹Ȼһİϵħװ

ףô

ǵ۾һĨȵĹâȻǱϳؼʿݣҶƺǡȻѹȸеؼʿȻһŮԡ

ʿﾶֱ˶ǵ˵ǰͷϵͷȫʽģ׶ȫֻ۾Ĳλһ϶絶һıĿ϶Ŷǵ˾ɨ˹

ؼʿһԴɳƵǿ˿ʥŮµӣ

ǲֶԷϳԼЩ˵ݣǴ±ݣֻа֮ľ˶ûһƽЩҲǾ˱ƣе˶Ÿʽʽ裬˶ǵڱǺ۵ģ֪Ǵڵ˺ױϳǵݡ

ǵͷݺؼʿժԼͷȻһŮԣҳķǳƯʹȲٵ櫡¹ǣҲһټŮȴڸӲʧȥŮԵһͷֻмĶ̷ʹԽӢʮ㣬ټһĸǿϢǹ⿴ӰĻǲ˿ȻһŮԵġ

ǰ֮֮ʿŸųѪϯ˾ӭʥŮ£ȥʥŮ°ɣؼʿϵûκεı仯ĿŶص

Ѿػ߽ӴεĶ˵ֱֱػǵı׼飬λѪųȻػߣһ㶫һ۾ܿ

ԶĹ۲ԼܹԼЩʵϲλѪųеģΪǷĿɨʱֱڿһЩûġĿһеĿҲػߵƱ־֮һ¹ΪеĹ֮ػסһǷ˲ٵĹġ

Ѫı֡е˼

˵껰Ѫûͬǽ̸ٶԾ󷽵Щ֮Ҳƶ˹ȻǺܶ࣬ĲȻʹõһƶͬ·ɽһ㣬һεѹɢʹΧЩΧ۵ʿ˫ȲæԶԶġ

·ɣѪٶȴʤʤܲٵͬ紵˹һ㡣

ǰȻһЦʾһ£Ŵҳ䵱򵼡

ˣѪػߵеĻʿĺ򲹣ʵǿټŮԣЩ˵зǳҪ֪ʸػѵŮԱͼ٣ܹͨϸѵΪػߺ򲹵ŮԾ͸ˣΪǼĻѪ϶ѾΪʽĻʿˣˡ֮ʹǸųݺػҲǲ༫ġ

ҵһᣬٶڶǵĶСֹȻʶλѪģҿ˽˼ңҲǣԸȤıܣػߵѵôļ˵ŮˣԶﶼûмѪƯŮӸȤҲǺģοûػħĨɱС

˸ǵĽܣǺҲȤʵôǷʲôأ

ǵһĨ̺ŷŭźĹâ֮Ľ岢ֹȢȻ˾Ǵ඼ǵҲмȢ޵ģһĳԱŶ֮߾߻Щػ߶ҪƣЩ˾ҲػߵΨһûбħֹķʽеԱλȢӵ˾һӣѪ鷳Ҳͳӵˡ

ѪһǳҪǿŮӣȻҺһѵϵǷǳ˽⣨˽ģһ˵һЩģһ¶ԭֲѪǺԼ̫ŮԼĽѪġѵǳĿ̿࣬ڻʿһϵѵɼõģЩ˶ȲǾͨ˻ʿ򲹵Ŀ飬ۿžҪΪʷϵһŮԻʿʱǼڷˡ

˵ѪػѵӪǼģ˼ʹѵӪȫյģⱻĳЩ֪˾ĶӾ֮һûʲô֣ûʸػѵӪһĸ׵ҲûԼȨӣŸ׵ȨһΪﶼ޷İɣڼѪ֮ȻֵϷѪѪԸôܻ裬ǡ

˵ǵͣһ¡

ȤζĿѪӰһۣѪɱǸү

ǼǵûУĻѪҲܻˣϾ˾̫ɱ˾Ķӣ˾ҪͷѲ˶үҲܣѪһžͰ߱ˣ۵ȥģʱǴϢ󶼿ɹأ

ǵֳһ˿΢ЦһЦǾ˵ѪߵĸλλѪСȻиأȻһ־ǸλûнүһŸɼѪֵģһζĳǿʤ

ôһѪҲ͵λ˾Ȼûɱ˾Ķӣħ֮صҲ˲临ԭˣ˾ȴôŹѪɱѪʦȡѪΪʿʸȴеģڻʿ򲹵ѡУǰéѪô̭ˣֻܽˡ֮ʿţȻƾΪ˸ųʿĵλǲ༫󣬿˵ȫıˣ˵Ҳǲģ벻ûеʬˡ

˵ԼЩÿǵ³ȴΪѪȻ޷Ϊʿȴסң֮£ѪȷǷǳ˵أ

ֻϧѪ֪Լжôˣ෴ԳΪػ߻ǳڴ֪ˡ֮ʿ֮һеϢѵȻȫܻͬʿѵʱһ鷿ֻûмڿȻֹ̬ΪʽģЩˣеɱ

󳤳̾ϢһѪĿгϧ֮⣬һħĿͽעԼǲͬ·ŵ˰

Ѫֱ֮񳬺ȻӦ˸ǵĿ⣬Ưȴ̱ҷ絶Ŀ۾ʱŸɨ˹һݣæƿԼĿ⣬ǰ֮Ĵͽ֮ǧΨһһػ߼ĳԱⰵ֮ıһݱ¶ǿ͸ˡ

ѪȻôСѪһһǶѧЩػߵģڵλµ˸ǲмһˣǷ絶һĿڸǵһɨû˿ͣǰ˿

˿סܿ͵ˣū˹⣬һѪͳ˧ġ֮ǣū˹æǰ񣬶ҵѵʱ򣬰ū˹ѪҲǷǳݵģ֮ǸȫǺݳ൱֮ˣȻǲʧġ

Ѫ԰ū˹ǿҲ;ֱ˽ȥū˹϶ʱֳһƬ֮ɫһ˿һԿأλŮʿū˹ǿ֪ˡ

ʮż

ڶ - ƫ

˿ǲ֮ӭӻԼûие⣬ԴϴαǽٳֻȺ󣬰֮ʥŮİȫļһӾᵽ߼ǰذ֮ɰ֮ػܻ͵ģҪĻ֮ǲػĻôж

֮ĳԱһɫػѵı̭ߣһȻ˼㣬ԶǺ͹֮ػЩ˿ϵ̴ȫǲмһˣǵֱֶڶǵ˵ȴǺ£Ӵļپζ¶ű¶ݵĻҲСˣЩ֮ػ߶ûʲôݼһӴĻ϶¶ŵġ

Ѫʹǻ˿ȥģͬʱȻֹ˶ǵ˵ĸ棬֮ɲʲô˶ܽģʹڤŸ˿ӻҲУ俴ǶԼ裬Լ֮͡ʿǵػʥŮ¸òű˱

Ѫı֣¹ŭȴϲУûд˿֮ȥЦʵȥѰ·ôýĻ֮Ҳһֱ޷͸ȥˣΧĻռ伫󣬼ʹ˿ʱˮй¶ǵݣҲػصĿռ䡣

ȴϲѪϢðΣյڰ֮ҰһУɲֻΧתһȦͻȥȻΣޱȣԽΣվԽʹ˷ܣӡսͥԱӡǣΣϲİ£

ֻԶĿǰġݡȻûʸѪĻκε飬Ҳ²Ѫ˵˼ǰָ߲֮ʾԼҪ˿ĻǾֻ˿̬ˣ˿ִҪǵĻѪҲûл˵Ͼϣ˿ڰʥŮȨǼġ

˿ȫվ˶һѪһֹǵ˵ĸ棬ڰʥŮϾͷˣŭ⣬ʹѪĽҲϻ̳Ͽ֣ݲ̫󣬶˿ľѪ˿Υ׵´˾ҲԱߣ氲ʢŭ˿ĻѪպҲܵʲô𷣵ġ

ѪȻֻķ˿˼ǵ˺һɹ֮ػҲװ˶ǴľʽףԭЩҵĶʱľޱȣǿѹסı뺷ϢҲ޿ɱй¶˿ʹѪעǻɵ˼һֺöĿ⡣

λѪС׺սĺأ

뿪رı֮󣬶ǵʽ̤ǰ֮ĵ·һضȴӴ࣬Ϣʱ򶼲ϳ׵ġ֮ǽ˿Ż룬ǵ˷ų⵽˶Χֻٵ櫡ȼŮΪŮܹ˿һ

ڶˡ֮Щˣնʱ쳣ѹ֣֮ǰȻΪػǵĴڣǵ޷⽻̸Щػ߳춼һԲģȫԵǲڣֻҪ˵ʱܻһЩҲûʲôˣЩ֮ȴͬӵػһĽԴ󣬵ȴֲػһûͨ˵УǲʱƯ򶫷ǵ˵̺Ÿ߰мӵ֪ˣЩһദɲһ׵顣

ǻ˵ԹºѱԸ񣬼ʹЩ֮ػߵĶѾǿˣֱЩ֮ǲϵӵĿжԵѹƣ̲סҪˣĿӦԸĺȴƢãϾǾ

ȻˣһӪʱ򣬴һЩԲסˣϾЩ֮ǵ̬Ҳʵ̫ˣֱͲڿ˶ĳƵģκһӵĵ˶̬Ŀ¼̫õġ

ǣʵ޷ȥˣҪôǵжҪôɴࡪ

ºڶǵǰ˸ƣºһݺսʲô鶼ǺģһҪαװѾΪˣƫƫҪЩǵӺ裬ʵЩ̲ȥˡ

ǳȻĿǰκΣյļ󣬵һֱֱܵһֽ롰ڰ֮Ұͱ˸ǣߵĸоͺһ˫ĴڿԼ˵г̣սݵ֮ͣĵг̵ȵȣȻûʲôȷ֤ݣָоȴڶǵһǿһ죬ԼıֱһǺģսĳԱ˵쳣ıֱҲǵ֮һ

ԶǵΪԸǣƵ״ȻǲܵģҾƿҲԽԽ죬Ȼˡ

˵ĿһӶе˶ǵϣȴľ˵ʵڵģҶĸˣЩɫίʵܣһжԶΪ׵ģֲºϣֻܵŶǵľϡ

ԭ˿Ǵ֮ȥģҲȫ׼Ѿһռתħħն˾ĵ¹ֻҪվʱܹͨħ룬ڿƻòıһˡǺܿ˾˿ʵͼΣҲǲǣȻѾ⡮ڰ֮ҰͲǣűߣҪҲԼȥ¹ҲҪѸ룬һΣյĻЩ֮˻ԥĽǸ׳ȥΪƷġ

˵¹Ҳͬжģҿǿ̲ȥˣߣһЩ۸ڶļһӵĿעӣǻ̶ãٵ櫺еֻĵ˵¹ܹͷ뿪أ

Ļ䣬ȴǵ΢΢һ¹ˡ

Ȼ¹දʹ˵Ķλۻᣬ֪¹ܲҼأ

ǵ˾ۻӪΧµĽģܹһߺħ̽⣬¹⾹ȻûжԽκӰ¾ͽ˽ʹһҲüһ壬ж¹ʵ۶ʱһ̨ס

º͸ǱܵһӾվϸǱɱ˿ٵĽһ˲뵽˿֮ʧʹСĿռڣ˶ܹ֮ĸܵĴڡ¹ֵͻأԤΪʲô

ǻ˸Ҫ侲ƣͬʱָһѾԽԽ˽Ͼ˼һ̱ӪĽ硣

ƿ¹ٻӰȻ룬Ӫ⻹֮ܿػߵӰվһֱ̺ŵĿעŶǵˡ¹һʵʵˣΪȡŶǶӣԼпܷΣյľأһͬ˿ڰʥŮȻǲͬģ˿˼ֵĳأȴ˼ֱ̹ʡ

λʲôأҪ뿪˿

Ȼ΢Цţ¹һȴһӾ˵˶ǵ˵ļƻҲûʲôֵģ֮ǵ̬ȿɲʲô˶ܵģοԽʹԽΣգƼ֮£ƶǵ˵ĴӦúһ׼뿪˿ˡ

Ŀǰ£ǵڱϺ¹⻹վһϵģ¹⿴Ϊҫ۹͵ڱ˹ĶûɺԼԣڻܹģ¹ĽͬǲὫͨġ

վҵĿı˴˶ҲͲٶ˵ˣʥŮ£㲻˿֮ȥɣ

¹⽿ЦһûԴ̶ֳȣ˵ˣʹǵαװ̶ȣµΧ͵ñ֮Ľ䱸֮ɭϲܹģҿɲðķգλҲôİɣһ壬һжһУĻ϶ɵġ

ãǸʥŮһж֮ǵľ䣬ǻΨ¹ʥŮ֮Ǵӵġ֣ص¹Ļ¹᲻ţǾˣӵദ¹ԶҲѾ˳˽⣬᲻֪ǸͲܿƲݵġ

¹˶һۣĿ̺ϡ߹һ𺳲ӵζȻԶûκεãΪǵû˿ı仯ȫƾԼḻľ鱾ܵĸоʲô°ؽ䱸

漴Ӧֵġµвȴ˲ʧˣΪ¹ЦǵŸ߹Цһе֪Σոжʱȫʧˣ·ӪһӾͱĴޣ־΢һ˶޷ִľϵȻı䡣

ǵϸֳһֵԾЦĸӦҪ࣬˾ֻʹսħħԪغ;ĸӦȴܱͬȵģʹоʱ̣Ȼܹ쵽¹Ц̺ŵľ

¹ЦȻ򵥣һַǳľħӦãЦݣľͬˮһΧɢ˿ȥ־κεħֿģܹľӦʹܵӰһԵľ뾴塢ݵĸоǸһķ֣־񲨶Ѿͬ¹ΪһˣҲ˵ʩչ־ӰѾΪ¹һֱܣòſʩΪˡ

֮ԻЦΪ˿ͬҲܹܵԱ˵ʩӰľȻ۹֮ǰ֮Ӱǿѵģر̵ǣڽƫջİ֮ʥŮ˿ⷽȴҪȴŴ߹¹ҪѷɫһõĹ֮ʥŮȻȰ֮ʥŮҪӵóģѵⲻһַ

¹־ʾӪ˵ûʲôãϾ־ʾǷΧ͵ģܹԼΧڵ඼ЧеķΧħһ޿ɱĻֵλЧϲĽ˵ٵ櫵˶־ǿˣȻ֮⣬˶ûκε¹ȴҲ޷ǵ־ʲôӰ졣

֪¹²ҪԾʾӰԼЩ˵ģӦúԼ⾫ʾЧֻѾΪ¹һֱܣڲ֪ʹóͬϢһ㣬ôһȻ޷磬ԽʹʥţϵϢ

˶һ¹û˵ʲôŵһת뿪Ӫʡ

£ٵӣһ̵ߣûǵİæҿ¹ʲô飡Ǹ磬Ҫһж𣿡

ȻҪһˣĻ¹ôǣҲҪڱƶǵǲĴڣĴڵĻֱֻʲôķӦأ

һЦֳζƵı飬ֻս˷ܣǻ۲ϵıնôԣս׷Ѱ֮·Ҫһ֧·ˡ

ʮż

 - ֮ͻ

̵ʲôʱأȴû뵽ô졣˿ϸֳһ˿εЦݣŶǺ¹֮ĳʵǸ⣬ԭΪܹ˳ĽǴȥأԴڱ׵´˾֮һоͲô˳ˣΪˣǿɲܹҰ

Ǻ¹ǷֱԼ˿ԼҪ뿪ģǸպ˿棬˿˸ȷˣ˵˵˸ס

뿪µȷ޹أ㸸˵һ¾Ϳˡǵǵ⡮ڰ֮ҰһҪȥҲһģҿûе߸֮

˵ͬʱǵһֱĹ۲˿һ巴Ӧȵȣһжû˿ѵ˿ûʲôĴ㣬ԼҲ֪Լһֻƶ

˿ǷαװԼǵɣÿ˶յˡ֮¡ռαװɵģʹǵǸдˡ֮¡ǿߣսȵǰҲҪ¶ŵģ˿Ļ̥Ļǰڲصôá

˿ıĻôһˣ˿ȫסˣô˻˭----ڤûɰôûʲôôֻὫڰ֮Ķ棬һй¶ĻϾͻѣ֮ĸ߲͸ˣԼЩˣòô鷳

ߣҵ뽫Ǵȥ˿ߵƾǣһᱻݵģʱҼ˶Ը׵ĳŵֲᱳôһҺ͸Ҳ鷳֮У뿪뿪ɣ

ڤ˵ллΪʲôԹ֮İǲǵġ¹˿л

ʥŮеĳμ治ûдΪĳһĿĶͬôã˵ȥҲŵģ¹ⲻ֪ԴһԼ˿֮ĹϵҲƽվһ̸˰ɣ

ʹޱȼᶨʹʼն˿ͲθУ˵ݱϾô΢ͬЩӣһ¹оȻֳһ˿˸У˿˸һ̾ͱѹסˡ

ֻ¹Ⲣ֪ԼһзӦ˿һڶǵܼ֮£ͫ׵ʶһҲ⣬սԱĹ۲ͲܹģǺаûе֣ƾĿɲǿħްֱ

Ҫ뿪ˣһǴʲôأ⡮ڰ֮ҰɲܹιĵطʹȥǵȻʱпܱ¶һ¹ʥŮӦǺġ

˵˿ֿ¹һۣ˵ʵڵģ¹⵽ʲôǺģ޷ȫȴǶǣʼ޷ףԶǵݣðķս롰ڰ֮ҰһҪʲôЩʼûзԶʵĿĵ̽죬һֱûκεĽ

뵽ǵĿʵǺܵģΪΣյĻ¶ԼԽΣԽáʵҲǺģսԱ˼άõģ

ǵһҪʲôȴҲûʲôȷļƻһһɣ

¹ܹһֱߵڣѾΪˡ˵ʵ˿ʥŮһӣÿ춼ҪĻ᲻ͻȻ֮ľӰΧ벻ҪҵĶɣǽݵĻҲһġ

㣬ҸͲһֱ㱣ôõĺƽһڽ롮ڰ֮ҰĵһʱͰɵ˿һȴһ·¹⡰ĴûɱԼĿ

¹ȴ̾˿㵱밡ȴûлѽ˿ѵԼյأ

˱ϾԵݣСѾԷΪԼƽĵˣƵı仯ȴһ𣬵˵ҪǾôĻȴǲܵġֻҪ˿¹⣬öԷʧϵġ

Ͼ뿪ˣ׵Ůݣ취˳ĺһ뿪ɣ

˿ҪǸѪȻΪ׺ȴҲһǳϸƻ̶̵ദʱѾ̽ˣڱ˵ڰʥŮµ̴ӻǸò̽ģѪ

һ˿ðɣˣʲôġһֱ֪ûټĻᣬټʱǲòಫĵˡˣ˵Щˣ

˿˦һͷ·Ҫ˦ȥͻȻͷĵ˸һ㣬ϾһŮӣҲĸ飬ʹǶ¹֣ҲǵֻеⰡ

˿ݣѪȻֻķӡҵ˿֪ѪǵҪ뿪ϢѪʱ˿ʵƲЩӶǡԼĲºΰػ֮⣬˸ûʸ񱣻ڰʥŮ£ݽҲ˵ǿԴѾ뵽ĹѸıˡ

׵櫵ȡŮҲ˿˸ǺͶһ뿪ˡ뿪ӰһΪ˸Сʱٶȸ˿ͷ˿æѹסָоӦģǶԼĵ˲ŶԣԼ֮ԻǶǸ׵ԵʣֻһΣԴ֮ԼǸַ߲ĺڰʥŮˣָֻΪ˵жԹϵʹٿԼҲٸıˡǣΪʲôоôĲأ

Ѫû˿ֲ˸УΪ˦˶ЩأǾٶûãһֺľѹͻȻֱѹ֮ǶǾܹϿػѵľ񣬷Ӧ֮Ǳڵһʱս׼˿ΧЩ˲ʿܣʵʵ

ʵϣ˿õǱʵͲ˵ˣοռħħأǻǺϸִ˱ĳʽ

ڸܵͻѹʱ˿üһ壬漴˿ֻĿȴֶ˼ֵɻ֮ɫ̧ͷա

ԭõͻȻһӾ˱仯һӴӰһڵסˡ֮ͷϵ⣬϶ֳ˾飬ʹ첻µزµѪҲ⣬ΪӴӰȻһͷɫľ----

ڰϵУһϵλ׼ߣеİǵλڻƽλ塣ǵĽױħͬƽױʥ֮λʵλԶڱı֮ϡѹּʹ۸ڶѪڼеİһҲһˡ

׼սʥŮ

ѪѪΪʸΪʽػߵŮʿתۼͻָ侲´£ЩŵЩɫ԰׵ҲѸٵ侲۾ֳһֿ֮ɫſ˵ɫ¹麦£Ϊսʱȴܹ־һȫ׿Ŀǰ˵ػڰʥŮ¾ϵΣǿ֣

һӴɽһľѹȸкϴֱѹ£ʹЩǼ־ҲʱͷѡǵǲãЩﶼܹĸ죬ʹԸ߼ħ޵ʱҲʲôһȴǷ׷ȥǷӦѸٵĻͻˤһˡ

Ψһûܵ־ѹӰҲֻ˿ħˣֻħͷ۾ͱǿĻʱǿֻҲǻʢһԴӡ

صģûġ

⽣ŵʱ̣˿ȴǵĶͬʱǾ޴İҲǵһʱڰıϾȻһӰ

ʿ

ʶʱǵԺʿʿǵռ룬ʹЩܹ֮ػѵҲ⣬Ҫ֪ʹػйǿѪȾʿ˵Ҳ˫㲻ʿǰʱҲ˵ϮʥŮµĻԻʹ½͸ԱһʿڣǸͲţǰġ

ϵʿȫһ״ɫļиʵʵģв֪ʲôɵģ˸źڱʯһĶǵĹͬҹеǳԣµİϻһ֧Ľǹ۳ȻֱһʿǹܹģǹϸԵԿŸӵħȻǴ˵ʿרõġǹˡ

Ȼ˿˵˲Ҫǵģʿǵˣʿִ˵еռܱ侲ǲܵģʵ˿ħʵȾ٣еĹʹĿеʿԶħʿΰĶࣩǻǽ䱸ĽʿֻĿȴֶ˼Ľ֮ɫ

ʿӾıһԾ£Ȼֱ˿ǰվ˿ߵѪܵĽеǹ׼ʿһ̣ĿͬһȻʿͷ۾λѪ˹һַ·ǷԹηжʱѪޱȼǿѪȻһֱܵΪηĲԭĶȻôɢˡ

ôʹϯ˾ԼҲ˵Ĳð

Ѫ𾪵ʱʿһ˶һľٶȻ̧־͸˿һǶ⣬˳Ծ˿Ľ־ȻûκεĵֿܵľٶʿĶԼǷ۵ϡ

쵰

ʧɫѪʱŭжʿĿ־һȫɢˣȻúڰʥŮ¾Լǰ˸⡭ǷŭʧְĳѪлĶˣ

ͬʱΧЩҲǻȻѣиٹ̵ڽԿȺͶԺڰʥŮľҳһӾսʤжʿĿ־壬ԭѾʱٶȻӾ

ס֣˿߷ٶȳֹѪˣȻѪ𾪵ĿУֻȻʿһŮ˵Ļ˴һףôˣ˿ʲô

ʿȻȻǡ

ʿժͷֳʵòȻڤ˿ĸס֮ʿڤֻǣʱڤȻڼȵķŭ֮УΪ˫Ŀ֮ȼŵķŭͬҪ緢һ㣬ŭԵĿȻǰ˿

ѪһȻ֪ڤʥŮĸ׵Ĵڵģ֪֪Ƕڤȴûжʵʵءǿڤǰ֮һΧԱˣȻʥŮĸףԲСۿڤǵڲţеĿ־иǲ˼ռ飬ͬǰĲڤһޱȿµĴһ㣬˾ⱾӦػ˿ʱǾȻˡ

뿪ˣ㾹Ȼô뿪ˣڤ˿еŭôԡ

˿ֱҲûŪ׸ΪʲôôķŭȻһֱزйİھֱӷ˹µǰ㲻˵ҪһжôҪ뿪Ȼ뿪ˣûʲô

˵˿ﲻɱĶ˼ֵί֮⣬֮ԻһֱίԼðųΪ֮ͽΣЭǺԼ¹⣬Ϊ˸ôʹ뿪ԼҲڵһʱ֪ͨ˸ףȴû뵽׾ȻôĶԴԼ

ڤһ£еŭҲ漴̾˿ǰⲻ㣬ûк˵ߣǣ벻ϵӶˣȻôһ֣Ϊô׾ҵա룡

ʮż

 - ֮ġ

˿£֮Ƿɢ˿οʼǵĿ̵ʱҵ뿪Ķһ˲Ǹš֮ǵġϰ˿´ҪһҪͿģֻ˵˿Ҫ飬һҪǻټһС

ȻжӵǿԵʣ֮ǵٶȴһϵܹģͬҲ٣˿´תۼǾʧ˵ƽϣ˿ߵֻʣѪ¡

Ѫº˿֣صڤףԸҾΪʲô˰ɣ㾹Ȼֱӷ˹Ĵڿܣʹڰ֮Ҳûм֪㾹Ȼö뿪

˿ʵľӣڤɿһĨĹâ漴̾˿˿Ҫһ£ڸ飬㾿ôģв֮飬ĸԸ𣿡

˿ҡҡͷôܣΪʥŮҶҳӹɵģ͸ȣһѡԸҲΣġףȻĻҲֻһأպҾͻȫչԶǺ¹ǵ׷ɱҲΣǰй¶ȥֻҪ˲ˣʹ֮¹Ҳŵġ

Բ𣬸ף֪ǲͬ˺ǵģΪǼ壬ֻˣѾˣѾٿǷˣػءӪĻǲͬģһᾡһеֹ㣬ΪѾһˣΪӰ쵽Һĸ׵ˣ⹫ǡһ֪֮£ʹ⹫ǹҲŹģѡһ˵Ǻ׵ģһ㸸Ӧúϣĸѹ֮ǰһг׽ҪΪЩġ

ƺû뵽˿Ȼļƻڤһ£漴ϾֳοЦݣã˿ĺãȻΪڤŮΪ׵ͱʹҲŹģ

˿ȵĿУڤͷİɣʹй¶ȥҲΣǵļģΪҵΪȫǰΰħֱָʾģʹϯ˾Ҳ֪飬ǺǡΪ׻صãԭҰȥҲɽɵϣĻҲ뿪ˣȻˣҾ;ڣ

ԭȻѹָᡭĪΰħô˻һ򾡣Զǽǳ𣿡

ڤĻίʵʹ˿ϲӣʵû뵽ྐྵȻӵģЩصʱһӾʧˣͬʱȴֳָһʧʧƵĸоԼΪʲôѵԼǱʶﾹȻϣıϣԼܹͬĸĽһ׷ڶǵߡ

𡭡ЦˣôܣԼǷҪǸҵġ

ΰħͼܹģֻҪʵִΰħͿˡڤΰħҪҽǸħȥ֮ǰȴܵһ˺ҲŻҪôΪûʮİܹڲ˺ǵϾǲãԭҰĶӰ˭Ҳ֪ʲôƴֶΡ¹Щ򴿴һˣǵȥˣɱ֮ʥŮĪһݹͰȴû뵽ǾȻ;뿪ԣҪľ̵ʱڰǸ׷ΰħļƻǲ˿ıġ

ǰ׷Ժأ۶ǻ¹ⶼƻĺܣһɵġ˿ЩΪѵڤЩӵദʹ̵ᵽ˶̲ڴ֮µǻۺ¹ԲȫԼˣܲ˳ĽǸ׷˵أ

ʵڲʱҲֻӲˣǶǸˣȻҲһʿﲻһͷڤûۼ壬ֻͨжϳȴ֪Ѿȷĵһͷ壭ˣλ׻ʵȲĿǰʵҲ޷ͬȣֻЩ鷳

㹻ĻҲ⣬ʱӦ˳ڲ˺½¡

ڤĻ˵Ĳôе˽ⶫǣȴʮ˽ãԭҰǿɾ۲ӲƢҲֵİΧѡսˣҲ̳˲ãԭҰһԸĻôҪ밴ħָʾڲ˺ǵ½׽ãһ⡣

¹ǡ˿Ҫصػȫȫɱ

ڤǾӲˣΪöԼĿƵĻѰǰæһˣʱħǾԲˡԼģ֮»һ

һԥ֮˿͵˵ͷͬʱȴҲеЩģΣѵԼҪôҪֽ͸ħô

һ뿪˿ߣǺ¹˾ͷ֣ǹȻмܲ¹֣¹ֺγûвöǵ֪Ķ˴֮ղˡ

⣬¹˵ǵҲ׸ʿʯǿ߹Ȼǿǵȴʵٵ櫺ᰡƷƵˣڹ֮ػ˵ģߵĻԶԼһɫػ߽磬οǲǶԼΨǴӵػߣʱ򻹲֪ʲô鷳أ

ڶǵ˵¹Ǻγֲ鷳ƽʱ˵Сģ¶ʲôºͺصѾƻأ

¹˵Ӱʧ֮û˹˼ɵĶǵϸٻԼǵĴŰ֮ʼȫٽȥǶԼľܸо˺ʲôƶԼȥľȴǲĵģ·Ѿ׼ˣʱͨԤõĿռתħڵһʱ˻صȫĵط

ڰ֮ҰǾԵĵعϡ˿ڶסΧİﷶΧ֮ڣΧֻһսϣǳ˿ױǩļʹ֮ʿڵ֮ǰҲκġ

ҲһĿˣԴӵŴ½֮˾һֱѹԼСģѵ˷йĻᣬصҲԼʹһ𣬺صﶴѨٶ̫Ҳ޷׷ϴңֻԶԶں

ΪԤһǲûнٻſֲʯҲˣ˫ʵ̫ˣѾΪѪȾʿı־Ϊ˱⣬Ҳֻһƥˣٶȴ޷ͬȵġ

ŹѩıͬԾŵķţͻȻ˶ǵͬ۳ңͬʱСѯʵǣôôȫٱܣΪôҷйһ°ɣʲô棿

Ťͷķ϶ʱĺΣõĺϼѤ֮

㰡̾˿Ҹҿ϶һ˫۾һֱںעǣ뿪˿ֻ˫۾ĵһǱҪٶȳ˫۾ļӲУĻǴеΣԾ̫ˡ

ȵĿ˸ǻ۵Ĺâǣǵۣһ˳ˮ۵İɣѾˣһԽΣվԽ˷ܣԽӭͷϵˣֱؾɲķˡ

˵ĿеĹâѾ˿ȻûԣԶǵȴһչ࣬Զǵθܲ

ȣ㡭

һ̣ʹǶǱȸҪ͵ҲڶԴŮԷǺЩͬãԭҰڣսǾûжŮȥģءٵ櫡ӰпȣǱȡԼļ̳˸׳ΪӵĴͳ

ڰһǷǳĺģһֱǱĽĿı˵ĿıѾļˣǵıҲԵ˵ѸܵˣѾʹȷǳˣ±Ҳش𶫷ǣͨ´һָЩĪ簴ָʾȻ٣˶ǵߡ

ʽѾ̶ˣټ涫ǵߣɡ

űǼ뿪ٻӰȻһЦȻǺٵǲͬأҲãҲûôͺͱȵĹϵʵı仯ά״أʱòŷ̫˼

һ¶ǲû뵽ȫٿ񱼸Щ׷Ѱǵġ֮˼鷳ĴѰ޹ֻܻͷĻȥ˿˿´֪ͨڰ֮ҰıפæѰҡ

ǰӦһܴĺǽӪɣһܳ˼ۿɫָǰһƬʵӰ˵

Ѿϸ˿ѯʹ⡰ڰ֮Ұĵˣ˿ҲʱشһŵͼǺⲻһͨĵͼˣ֮Ҫͼǲܱġ

ҪûУͨͼȴǱ˵ģڰ֮ҰһƬĮĻҰֻΧмޣһ֮ͬڵġ֮ءȫ෴ģ֪Ǹڡڰ֮ҰϷǳУһʼǿǰġ

ڶǵľȻʲôΪ׽Ȼľ飬һ˵ĮϾȻкȸǷǳĸˣԭֻڶмȻ٣ȻһӾͳ嵽ǰȥˡ

Ϊ߼ħ޵ĹѩȻٶȼϾèƶڶ֮̾ڵıٶȻ൱˵ģֻڳ;Զٵ櫵ħư֮ٶħˣļıȱڶŮǿУʱһĽЦ˭ƽʱֵʵ̫ӺݵˣȣŮǾСŮһҲȷѵÿôеĳأ

ڵͼֻһС㣬ʵȴǷǳľ޴ģҹɫʼִصʱ򣬶һڵ˺ߣѨܡʨȳħ޶۵ĹǺڵһʱͳ嵽˺߿ʼʹˮǱģʹŮһĽЦ

ʵϣᰵĳ;ҲôǿȻǶħޣسȴǷ裬ȲͨƥóܣȻûм̳иϵһڷŵĳ;ȴȡɵģʵ϶ڽŵлģֳͿշзǳΣգַ쳣ħ˵ȴҲʲô

ЩСʵ϶ǿеģû˵ʲôҲȥ᰺͵ͶȡɣѵҪŵ۳ɶѨܵǱĵа

˺ߣǲΪʲôô޴ĺ߾ȻûоˣΪ˺ˮ֮⣬ȻƶߵأһɫûУûΪˮγޣǺֵģʹɳĮ΢еˮԴĵطγޣοô޴ĺ

ų嵽ߺˮĶѨܺʹʨıּʹöǵ˴𰸣ͷħں˼ںˮȻһӾʹ˿ȥһܵӣÿȺͺشһΪˮжأæܹȥԼ

İɣûйϵģˮﲢûжһˮˮηݼŨȺˮҪ౶ûηݵĺˮġ

͵ǸǣȻս֮ٹ飬ڰ֮ҰϵһЩ֪ģοô޴һˡ

ԭˣѹôĺ߾ȻûоûγޣЩأ

ǴӿֲʯıȻʾٵ櫴ӿռħָȡˮħã˿õöռħָʱ䶼ٵ櫱ܵģٵҲ˳Ϊ˴ҵġڲֿ⡱Ȼװȶ˿öָȴǸ̡˿ҲһֱûҪӦûбõİɣϰԵΧʩ˼ħ̽ΧûΣգǾ飬ǾͲôߵľԡ

¶ӪӪ˺ܿʹϣºڵһʱʹŸǡغٵ櫵ȥˣȻħռ㹻ʳЩ⡢ʲôȻ޷ͬҰζȵģ˿һǶÿʳﶼǳϿиĻһʱ仹ЩӦˡ

ЩɵʱɫҲѾȫûƣ¹ںˮиֳһĹâˣѵõеƽΧڣһʱ䶼ֻʣڣտŵҰζ̡ĵ

ʵںߣ˫Žڱ䣵ĺˮУǵһ˫۾ŷѣ֪ЩʲôʱһȵٻӰŵȴƢ--Ǳȡ

ʲôû˵ֻôĿڶǵţ˫ҹеǳһ۾ŶƽӣĿеһе͵ζͼһ㡣

Ϊӵľ飬ǵһθоԼӡһ˵ӰʱĸܣģģǣҺͲɬ۵ȵԵĸӸо

ǰôΪָоȻ뿪˿ɭֵİɡ

ڱЩ㯵ʱһֻǿŻһϢĴֲ֪ʱѾסûнţûɬֵֻˣǵĻУʵ⻹һκͶܵĽӴأ

е㯡ͲȷɲǼȫĴӱȵķʧˣʣµֻĵۺҸ㣬úѡһİ

ʮż

 - ء

ŮǵЦĴ˶ǺȱȵĶȴû˿ǣǿһĿռɣһʼʱȻЩɬû˹ȻҲʹˣȻԼĽȫ˽˶ǵĻ

Ϊһ飬ȵǷǳ˶ģȻӰƷӵлߣͬ׳Ķǿȴôϣٵǰһ˽ǵĻͱȫסˣͬСȸһ㣬ֻȶǰ˰ͷڶǵĻУ˿ûΪǸ׳ԵЩЭ

˾һֱôţȴ˭һ仰˵ҲǶԣĽѾ㹻ˣͨһ׶Է⣬£ѾΪˡ

õʤյ˻ǳˣһɵĽŲһЩΪѵĽǵǸ硢Ƚ㣬Ҫǰҵȥأ

һȵ񾲵ȻʱˣȫǶǣһУԲŻôȻڶǵĻͻȥʵ磬ľ鹫ͬβ͵èһ㣬ȻӶǵĻ˲ȼһ㡣

ڶǺͱ˶ʽӵĽŮ˵ĵͯ崿׵СʨŮƷƣʱһżɬ浫мĽĿ⿴ŶǺͱȣɫͫеĲƣԴ˫ë׵Сϸߣɰˡ

ںƷֻֿ˶̶ʱĶǵ˵ٴμƷƵһ̣ǿɶǳһΪʱڣƷƵı仯ʵ̫޴ˣֱ仯֪ʵϣڣ˭ܰӵǻĵһСŮ

ڶߵŮǵУӰ֮⣬ûһӵƷߣٵΪ˿Ա˺һأ

ٻӰһԼٶȳ˳ȥתۼͲ֪ܵȥˣλ鹫Щģ˺أƤȴģ֮ԻôȻڶǵĻȫǻľȻٳɵĽһƷƸţﻹɫ

űתۼʧ˺ڰеٻӰǵȻһЦΪŵܰȴûоʹʧվƷƣСʨŮߵһ˫ͷϵʱͻȻЦǣƷƵ֣СʨŮʱͨΣȴҸ֮ɫ

һûõҹ

ڰ֮ҰϵħԴǳɷḻҲʤħ޻ĮеħôΣգĸ߽ħ޲Ǳ𣬾Ǳ֮ȦĳЩطΪѵػǵĹߣħֺѽ룬һ˵ڡڰ֮Ұɻħ߲мֻżһͷ߼ħιһ£ħ޵ȴǺܶģϾڰ֮Ұعϡߵֲ룬ûи߽ħ޴ɱ¾ʳַḻ£Щеͼħ޵ķܻǺѸٵġ

ԣºĳɹҲܷḻû߶ԶǾԵ鹻ҹºӰ˶Ұζĸ֣ܿ죬һѶ׻տŵҰζɢ˵ζٵ櫡ᰵȵƤŮһԵſˡ

Ұζտɺٵ櫵һʱ˺һ۵ƬȴûԼãķ͵˶ǵǰڶǵߣȴûпӦúͶһľ鹫ٻӰЩʵףأǸ磬һֱһôȴˣǲϲЩҰζɣҲһس԰

ûȶǻشƷѾصȽڿû˼ԶģղĺŶ

ǵĴȭͷͻȻûƷƵСԴϣʹĻ˵ЦǲԣҲҪԵĶƤôˣƷ̶ֳȵЦܻġ

ҹѾˣžĺԣӪΧγһмζķ羰ͼһɫħССӪظֵʵʵģһѶ

Ӫе˶ϢˣӹºǵϢӪǴһ׼ǵӪ֮רһ磬Ļ˻ô˯Ű

Ƭ׻ҫԵЩƵĺڰУһȵٻӰͻȻһӪ˳ǾһӪǰߵʱȴͣסˣԥˡ

ͻȻ䣬һֱϢظļͷϣʱһΪĶǿ֮һûܹϢûκθо³󣬼ʹҲֻǸˡ

Ȼתֻͷ֣ɫĹâʱϱŹâıΧ¶Ҳʱ轵˲ͱͬһ㣬һеսȴһʧˣĶâҲȫ

үô

ĲˣǶǣʯǿߡˮ֮ʿ

Ȼеĵͽţеľȴ޼ϴͶǽŹ˼°ʱĶȫĶֻ֣ҪĻǸ߶ѣڡѵǵʵĳɳѸ٣Ѿܹĵزˣ

֪ʲôûκεĽͣЩʵȷǽɿ죬Ǿ¹ǼѵܽԺʵѾʵķԾҪ˵ʯǿ߻ǲܵģϾħʿһħΪûʹħһƽ𼶵ʿԲǺѣһʱԼҲû뵽һ㡣

ҲоˣǵĿⲢûпǴ磬·ڿʲô

Ȼһ𣬵ԭүҲˣˣҶڽķԲ뾶֮ڶħźţһ˽ҾͻиӦү㡭

˼ԣĽȫϵǿħźŲŸ֪˵ģǿʲôȻܹͬǣһһأ

ûлشɻʵҲ޷شΪ޷ѵ˵Լֱܵʶ˵

ʹԲãԭҰ޳ݵִ𰸿ҲὫŽɵİɣ˵ֳ׿ֱսĺ֮һܸġ

߰ɣǳȥҪˡԸ

ʵҲģĻͲڶǵǰԥˣǵĻһȴʹһ˷ܴ̼ĸо·ֻص˵ԼͲãԭҰ˵һȥ̽˵Ƕ¡

һ

ǰ˵ˮϵħһֹЧӵħȻڸ涼޷õӦ÷Χȴܹ㣬ϵħƫƻϵħƫڷڹõȷ涼ҵӦˮϵħˮϵħʦ˵ܹˮϵħʵΣҪ֪ھ˵ֻйϵͰϵħžεЧأ

ʵϣˮϵħԭͬϵħͬģùϵʵεЧҲͬǺܴģΪԼͶǵϼӳˮϵħֽ֮ӪصĽһ϶Ѹٵĳ˳ȥ

һ뿪磬Ƕеıͬں߲Զĵ⣬һ۱ֱܹһѶѵ׻𣬶ǻ׻ԵЩӰȻģЩӰıԵǷȻżС

ںڰеʵȻ׿츳ڰӾҪһ㣬ȴҲܹģ˫ѵ۾ֻҪһĹܿΧĶҪһϳЩ˵ݣ׼ȷ˵Ǳϳ׵ʽ֮

Ȼ֪ЩǲǵոѪߵһΪ֮ġ֮ﱾ˵ĲͬѰǾʲôģ

˸ƣսһϵƶϤޱȵϾ˶ǵ˼ͶǷ˿ԶӪǱȥǿȫ͵սʿǱ伣ı¼ʹǰǿĵҲ޷ͬȵģûнܹκ似ѵ¾ͱޱΣյɭ֣һȫıɱħ޲Ŵģ󣬼ʹǸоħҲ޷֮ǰĴڣѾħ޵

ĳһ˵ȫ츳ΪһĵΪȻԸսĳԱǾҲͬǱصı죬ǧѡְҵȴһûУҲ򲻵ѣǱصıҲǾԲʹõġ

֮ԻҲûʲôԭֻ͵͵ıʵͬսԱĹԸ̫ˣƫƫֱЩʱַǳãսĳԱûɲȥѧϰԾ͵Ľ

仰˵ʹûħӳ֣ҲܹɵǱ뵽ԷӪȥħħԪӲȻ΢ȴħֵģҲΪʲôĵʹħԭ򣬶ǶԣԵεá뻷ںټһЩСЧħһûκħԪزּѶ̫ߣֻĵ

ǲκһ˶֣ȷǰǡ֮ӵ֮ԶɢԼεˮԪӣŵӪء˹ȥǼ˽̺һ̾Ȼһ㣬ɳʿ֡ͬȫ˴һ㣬·صһ֣һûġ˾ûнαװںڰڻ˽ûġΡ

תۼ䣬ǱѾǵӪأЩû÷߾磬ڸȴзڵڱһϽ˫ڣڱ໥֮׵ľзڣ޶ȵı֤ڱ⵽ͻϮʱıɴ˿ɼЩļǷǳϸģʹԼĵӪҲôСĽ

һɫš֮ʽףʱ߰˸һΧһѶѵ׻ԣ׻տŵĲǶҰζһһʳ

׿ѸٵЩɨһ飬Ƿǵ϶ڵƣ֮ɫҪ֪ѾҹˣЩȴոտʼͣҿǵӷ·ƣ룬ſʼϢûһʲô۳ģ

ʾЩǵļԼǿıֻһ㣬ǾЩǾȻʼնǲ˵ʲôģҪ֪ҰӪԷʱҲҵʱʿΧһϲı촵ţȵȣԽϱԽϲֵЩȴ̸ĶûУôĬĬʳͬһȺľͷһ㡣

ǵļ쳣ĳ׿ģȫܹĿĳ̶ȣĿ⼸ʮɨ֮Щг˼֮ȫİףҲ˵ֻеļǵոѪЩȴǲŵһ㣬üͷ΢

ʱһ򿿽ͨϵݹѶġԼһԶԼħǳԵһ޷ȴ޷ЩԼħڶĸЧϵΪ˼ƵȵȣǱ˴֮伴ʹϵҲǺ΢ģԶһ㶼Уľǿ󣬷޷õϵʽ

үûзʲô쳣ЩľԺܸߣôЩûһϢģһʱ׼սӡүҿЩְǲǳģ

ڶǵУ˸оô滺ǰͷȻԼǴֵȫͬͰѹϵ

պ͵ϵߣ᲻ϵ衭ӦòɣԼͬϵǲκһŮ˶ĵģڣһϵǱ˼һᴫͳԸǲרĳһ˵ġ

һ˼֮󣬶ѶԭزҪҵӪȥһ¡

ûʲôѶˣʹǵٱ¶ˣͶǵʵҪЩҲʲô⣬òİɣ

ɵ˼ΣԭͬʯһʱٶжŵںڰڻǱӪأڱм䴩ʱֻмԶڱûжһ¡

ⲻܹЩڱǵľԲʵǶǵǰм̫ڸˣȫ뼼ɵǱмеĵΪ֮գֵ񼼵ʧòҲͬսйصġ

ǱϾûиĹߣȫǱвΣĳڶԷƤӵµĻǻᱻֵģ˶ҲûйڿЩΧ׻ԵؽԱߵӪʰӰ֮С

ӪһƬļž˴ӲԶսż֮⣬ֻ׵ײĦ;׽ʳͶǵӪȸȫ෴ġ

£ʹ͵ץһͷҲǲܵģΨһеİ취̵ֻʱڽЩȫƷѸٵĹһ£ʵӦܹһ㣬ЩȻǿȴܵסеͻȻϮ

ҲǶЩɻĵط˿ڤԼЩ˵ʵӦöһ˽⣬ҪԼֵĻܾЩ˹ôЩ˳˵ǳԼģûʲô⣬ôԼ־ԵЩðʧˡ

ڶľ׼ֵ֪ͨʱԭһƬžӪ˳˵ˣһʳȫ󿪿ڵ˵˵ʥŮôΪʲôһЩлֵôô

ͻķֹ˶ǵĶ־¶ǽŵѸٵųλ˹ȥһ˿ͬĦûзתۼѾڵ׻ѵĸ

ЩϾػûУԼǵֻϸļɰˣ֮Ҳͨ࣬˿ͷЩǰһԲҲʼСϾǶ˿Ƿǳġ

ǶǾˣǸ߹ġ֮ӵΰħʵսʿʥŮǲҲӦκε壬ˡˣҪһˣѪų֪˵ĻǿͷԵġ

ڶǿʼЩǵĽ̸ѰǵĿʱȴһվֹǵۣʿϵͬǵûʲôԵͷȴһɫëԶĿ͹۲ûкһ㣬ȻݲͬȽϸһЩ

ĻһڣЩĽ̸ϾֹͣˣӪʱֱļžǲһüͷһվ治ʵŶͲһˡ

ЩֻƬЩ˿ɳģĿľΪ׷ԼЩˣûʲôӡʱΪʲôأŸ뿪׷ϣ˿ʲôʣ

ת䣬Ȼ˾˿һٶζšߣĻĺֿҪأ

ʮż

¡ա

ڶһ,ɫûȫʱ,Ӫġ֮ǱѾʼˡ

ǼʹϢʱҲûףһȻȴȥѴ׵鷳ʡ˴ʱ䣬ʹͻȻϮʱھʧ룬һȻ˭ףȴΪϢ˯ʵڲһܣʹЩǿҲǼֲ˶ġ

쿴ʲô

һڱͻȻָһָķﲻԶһֵĹâ˸ţâ䰵ҺΧĻںϣѿɫĻʹڱҲ޷ֵġ

֮ǵľ̶ɲǼʱ˳ڱĺеǶ˲ս̬һٶųսԵֿͻȻֵĵˣһ˹ӪغߵӦٶ֮ίʵ̾Ϊֹ

ʹûʲôΣĽٵǵͷϣЩǵĶȴûмЩս˳ʱЩԴŽɢ˶ΣװϵཻԼ

ۼûʲôΣգǶ˿һͷģӳĳֽ磬ǲǡ

˵ͷϾ˶Уٶȱǽ磬һſѹ硣

֮ǶӵļɣҪʲôʱ򶼲ܷɾԣʹֿʲôΣԵĽ硣

ܿ˽֮ǰһ뾶Լмʮ׵Բν磬ֳһּ͸ԣͬǵıĤһ㣬ܺ׵Ŀ͸Ҳûʲô΢еħʶĶף͸ʵֻǹЧˣ߿Ľڲʵġ

һƽԼеǹǹСĵŽ˹ȥȻ翴йԵӣС޴ħǰģ˭Ҳ޷϶ͬˮһĽǲǾпµĻ

ǹǹͬӴɲǼ䣬ǹ˵ģҲֲǾйԵĽ磬ϵĴ³ºòȥֲûиػߣǺġ

һΣյ龰ûг֣ǹͬĳּΪ͵ʵһһ㣬ֻ΢һжȥǹеĸǹͷûв˿Ч

˿ͬ鿴һ֮ȻһеȻȻȻ̳һؿɲ̽Եˣһǹ֮һתļʹǹĴ͸Ѿڲʹö·ǿĹˡ

ȻһǹĽǰö٣Ҳֻʹеһ㰼ݵĸһЩˣɫʱһ䣬Ƿǳ˽ļʹûʹöһͨҲѵסȫһǹǰִΧ磬ǿҲΪΧµλĵ£ǰĽ硭

Ҳһô̵Ľ磬ħ׼һܸߣôˡ

Լͬģͬʱ˸һְɫĶâͬʱһֳ˻ײеϢҲǵɢ˿ܹⷢڰǿٴﵽ˰ĸֲеȴǡ֮еͨˡ

ѽ

һıȷе֧˸ŶâǹͬʱŽ˳ȥ֧ǹ쳣ȷͬʱͬһϣֻг겢ս˴˷ǳϤ˲Ľϣ֧ǹͬʱͬһƻԶǹܺ͵ġ

˶ڰ֮Ͽػѵ´ľȻ̭޷ΪػߣⱾѾ֤ǵʵĻǿ϶Ѿһǿˣ˺һǺεȵ޴ǵ֪ʹмǸ߼ħҲѵס߶ȼеȫһǽĽȴǵ֪ļͳ̶ԶԶǵǵȫһǵûдƽ磬һɵɫĹâȻӽϷ˳ǹǵֱ۾ͼ˹â֮ǹ϶ʱһļǵĶ·û˿ĵֿһ㡣

ķӦΪѸ٣ۿűϯͬʱַǹ֧ǹһ뿪ǵ֣ʱ˵ϡ

벻޺Ľ羹Ȼתۼ˿£̶ֳȵĽѾһϵĸ߽ħʦܹųˣʱޱ֣أϵĶâҲԽǿңȻǿʼ˼ԼȫĶˡ

ʱЩҲ˹Щˣ˴֮Ѿǳ˽ˣһ֪Ӳӣ˵ϵ֧˱ǹһۣüͷʱͻȻıһˮưĲȫ䱸ǾĿע£Ӱȴӽ˳ڹ͸ģ˼ֱͬƽճֵһ㡣

ʹԡ֮ǵ侲ڼͻȻֵ˵ʱҲеļܵͽԼǹ˳ȥǹϻ˸ŶĹâ⵽ͻȻʱǻ᱾ܵʹԼȫġ

ӽͻȻֵһŮۿ֧ǹҪǸ̳ɸӣ˵еͿ׳˶Ȼͬһ㷢ȭȭٶ̫죬ǰʱγһƬǽһȭӰȭͷҲͬʱÿһ֧ǹϣǿʱʹЩǹ̻Ĺ켣ƫ룬ǹǸһʹɴ˵ľ޴

ˣûʹöƾͽ˼ǿǹƫ˵ģ

ס֣

׼ʱȴֹǣȻֻһ֣ʱĶߵǰߡ

ûǣǾʥŮµлеˡеһŤͷ

ĻԭŵԵĶһֳɵ飬ǵľȴûȫеֱָ˵ġ

ǵոѪȥӭ˿ġ֮еϵôӽ߳˵ݣʵӡֻŮԣǸ׳˶Ĵǵȴûʲôӡģһ쳣ǿӣǿ׳ټҪҲ٣۸ڶġ֮Ͳʲôοո˿ʥŮߵ׳ʮǲû˼ȥôһ˵òأ

˵ˣǶǡ

ڶߵŮԷֱӰʱѾٶαװòֻܳŮԣȻαװòͬǰαװһģĻҲ޷Ǹϳ

õ˲µȷϣ߰˶һۣڵ ǡ֮ӵʿڰʥŮµǻصߣϿȥ֪ͨһǵˣʰһϾˡ

Ļһ˵ĽͶǰ˵ӣ˿ɳǵʱһҪԶǵڽ˵ⲻʥŮ¶Լ߲µһֹİˣ㲻ʥŮ¸⼸ôĿǼͼô

İ֮ϴԽѾʹЩڽԼΪħͰ֮ūͬʱֶͨİӣͬЩżҵūһ㣬ԼūŵݣǵĿУԼȴҪЩϵͨ˸߹౶

ַԹӺͲмһκһʽĶһȴûʲôӦ΢΢һЦλˣֻˣ뿪ʥŮߺ󲻾Ǿͷֿˡ

ڡ֮¡ܵ£ʱĶǿôĹ˳޺ʵϡ֮¡αװԸʵͬʱһǱʶȾʹԷǱʶﲻ֪ĽԼκλɣھԵʣ޷ʹóսħ֮κһħǱʶľȾȴûʲôƵģпûκεвġ

üͷЩɵʵΪʲôͬһ𣿡

ֳһ˿εı飬۽ǵƯԵӰһۣЩ͵صΪΪ

첻ɵϣǵıһӾ˹˶Ұԧ죬ƽʱûʸġڰ֮Ұһ°ɣԵ¶Ӫǲ԰

۾Ѹٵһâ硪

ĸ߽ħȻõģǸеҲͰˣʹŮҲĽȫħʦӣô絽ʲôõģ

ǡǡԥǳѹƵĿע£ֻ̹׵粢ܹõģһˮϵħߣǳ͸ʥŮµģʥŮ뿪ʱҪͻعԱʱ֮裬ǡֻǽһ¡

˵ţ˫һ쳣Ĺ׹һöɾµˮ״˸ͬһħʯļʶһ۾ܹϳһǳħ

˵һжѾˣǰһŮ͵ܵ˽ᣬһ͵ʥŮµħ˵ҪЯֵǵħ˽ӵģⲻҪܵ飬ҪǽЩ˴صʥŮµȥ

ٶ򶫷ͶԲмĿ⣬ҲûҪħعͷԼĲǵ˳ǴʥŮȥ˼׷ȥ

Ϊ͡ʵΪѺ֮͡£ǡӰ˳ˣȻ˽ʹʥŮµħһȻʲô̬ȣȴҲôһ˳ܵӣʹǸӵˡ

ǵ뿪˿֮Ȼ񱼣Ͼʱ޲ûܳԶ˿ԭӪûлطڸ·ֻ֮ص˵˿ֿĵط˿Ӫؽеʱ򣬼ʹķḻӰĳ侲ԲһΪӪͬ뿪ʱѾͬˡ

ֻԭССʱӪشʱȻѾһйģľӪ¥ʱʦȷʩһӦȫȫװʿӪѲţЩӰһۣӶԷĿп˾뵣֮ɫ

Ψһûʲô仯ֻжˣ˵û˿ı仯ҲУ۾ʱϴΪ˷ܡĻȼţսԱıʹоһΣյζΣշǵʹη壬ȴֻʹӵ˷ܣΣնԿܵջ󣬷ĻҲֻӰˡ

ǳΣģ

ӪӰеĵǸˣΪʿսЩͨʿÿһϷ·̺żװÿһħʦ϶εɢǿҵľĲǲЩûȰ趫ǵðվİΣǲģǶǡ

Ȼ鵽һȴ˵ʲôѾˡ

Ϊ֮ʥŮ˿ӪĵλȻϵģӪھӪ룬ҴϿôľֱͬǹһ㣬Ŷ˸տӪʾͱˡ

סǵһȺŻ׵ŮսʿΪ׵ĺȻѪѪ˾ȻҲǵ˾ת뿪ˡ

үЩŮӣӦþǰֱ֮˿Ĳˣ֪ĺڰʥŮһЩֱµģǵʵӦòүҪİ

ٶͨϵ򶫷ǴݹĻǲô⣬˿ϾŮԣΪİ֮ûһЩŮԴǲܵģֵΪʲôЩŮǰ˿ûдأ

ЩŮӵͶҲͬӰ·ӣҺѪͬǲû־ӸµĽڿ򶫷ǵ˵ʱϳ˺֮ɫ

Ѫûж˵ʲôĿ˶һۺʥŮһֱڵǣɣ

ǵĸо֮ױȵģȻѪͬǰûκεı仯ȴǷ˵ʲôͫ׶ʱȻһ¡

ɱûɱʱѪ϶һɱѹŵɱ

£ǵڱɿ˸ƣӰУжʱһϾ׶Ҫʲôˡ

ʮż

¡ط

Ѫ˲ûиǴ·Լȥǻûǽ˿ǺޱȵӪʣ˿Ѿӭˡ

ʱ˿ִͬˣʹҲһĽװӢ֮·ʱҪͶսһ㣬֮ĽǳǿߣڰʥŮһŮսʿĴҲǺģڳڶǵǰ˿ȴǴһɫ˿ʳȹȹڷﾹȻһŮʣһֱɼβĺɫҲһķʽ˵ʿȫͬˡ

ʵϣ˿װŷ˺ڰʥŮ֮һ߹----ŵ˹֮ŮӦеʣʱַԹĻ߹ʾں˪ѩͺѩ֮¡

ˣ˿ȻһЦܱǸôְǸлҪ鲻òôôλأ

Ȼ֪װɵҵԼĵһʱ䣬ЩѾֶͨνԼߵ˰ɣȻ˿ǲԼ˵ǵġ

ʱѪ˶Ѿ˵ԶԶˣӴĺӪǰԵÿյġ

£ǵ˿ͷϻ˵ˣǻΪʲô

鵽һǵԤ----ֻҪ̯ˣ

Ȼ˿ϵЦһӾȫʧˣͻȻһ̾ΪʲôҪʵǲӦûģ

ЩûͷûԵĻ˵֮ȻתȥıǸɣϣǲΪԼľڡ

ԶǵϾʹ̬ȷ쵽˵ʲô,ǡ

˸˿ӪʱһͦοӰʱӳǵӰһ֮£϶ֳ˾֮ɫΪˣڤ

үΥˣһ·ൽڤڤ΢Ц򶫷ǵʱЦȴԵô٣ϴǼʱȻͬ

һֱĻɣһ˿϶Ĵ𰸣ڤһİҵΪʲô

ҵүڤˣȻ̷ģҪ֮ȥôڤһὫүȫ͵ġ

ڤɹĨαЦݣȻһֽŵȴȻ˿վڶӰѾһе׼ֻ£ǾҪ϶ˡ

ӰŷḻսˣӰЩŵսʿǵĽ̵սһ̣Ƕһ۱Ѿ˶Էͼ----ֻҪһ£Ǿϳϣ̵ʱƷ˿ڤȻмѶȣȴҪӪȥΨһˡ

ǵĿ۳˷Ľһ㣬ڤϣԭҪҴȥİɡΪʲôһʼ㲻ʱڡ³ǡʱ㹻ʵңûбҪȵڲŶ֣㻹ѾĻһڵӣܸҾΪʲôҪôô

үȻ˾ǲһڤЦεĵ⣺ΰħҪҰȻһħȥģһķԸ˺үֺүҰǧ㻹ǵһΰħ˿صࡣ

һ漴ȴǿ־˷ܣսĺսѪҺٶȿʼѪڡͷȻάžԵ侲ʵħʲôʱŴ½ģ

ڤǷǳ˷ܺ͵⣬Ѿ֮ûκεΣˣүʵΰħһֱûзɶ˵ټ׷顣ЩγһӴֶ鱨ϵͳ֮鱨ƹܣ֮ĸ߲㶼֪ÿһڰϵĿﶼܿܵ鱨·ļأʮһֱүڻû뿪Իʹ½ʱѾ·֮ˡϾĳ޷֤ʵģǻɵĶֻǵʱҶû뵽㾹Ȼ˵ĶӣֱҲɡ

ڤ˶һۣȻڵԴαװ״̬£ȴǳϤڤģƢҺ˽⣬ЩЩʲôҲܲµһЩûйϵǲܳߵġʱѾʼˣԵ˿ʧ֮Ҿͼܹȷˡ˵Ĵˣûʲôܹ²ҿŮΪͽᱻ˷ô

ΪĺΣԭһֱļ֮°ǵһЦȴûʲôڵӣڤҸ׵ƢԸǺϤģԲκεвҵԸȻͬЩ죬ⷽȴһġҵħȥĻͿûˣ

˵ţӨĽɫâʼǡҫ֮⡱ǰףһȻǰһɡ˿ɵħȶʱС

ȷͲãԭҰһһſһĲڤҲҲٳƺãԭҰΪˡĻͲӦõ˾ͱ߳ȥˣǰ׳ո׵Ĳ֪ԸȻû֪֮ģʹǲãԭҰ˽Ҳ

˵һ֣ʱ˴Ӫʵ˳˿ӪǼΪģڲҲֳ˼䣩Щ˵϶Ŵɫĳۺףһǵĳ֣ʼһĬĬ˿Ŀжʱֳ˼ֵΡã֮ɫǶǰ֮ػߣЩػߵ·׵ʽ˴֮䶼Щ죬ȻǵְҵְֶͬҵĴܷӳǿս

λǿҰȻôλػߣ

ǵôĵĮϿ˿η֮ɫ۾ǴȼյĻȴԽʢˣ

ǲ֪ηΪӰΪԼеľģȻηڿЩػߵʱȴһΪ⼸ػ߲ǻʵһŽ֣Ƕػߵоḻٮٮߣڱ˹鱨ǵľϸһ۾ϳ

ЩµĵڣԼȵİŻЧôһֿ־пʼ˿ΪԼİΣе־Ϊǡʲô⣬ԼҲİ

˿ص׵ɣһΪĹģڤӰҵŮӦõһеģûбҪ֪Ķǡ

Ļû˵꣬Ӱԭڰ׷ĿѾһƬѪ죬һ ˷ŭ޵Ľ⣬ӰһˣĿȻڤ

ˡͲĸףΪѾڹʱȴȻƭԼӰжڤԹѾﵽ˼£

ħȭ׳ȭ

ڵĻӰļٳ䣬γһɫĻ켣һɫһ㣬ڷŭ޺ͱ˵Ĵ߶£ӰһȭѾﵽܴļޣӪڶʱޱȣһЩƤëƷ˲ȼ

Ӱȫһվû䵽ڤͷϣȼܺ׵ķȭҪڤʱһڵĹĻͻȻǰһɸնĳγɵĽĻſµʴĺɫ˲ͺײһ𣬺׶ʱɢ˿

ֹӰһźɫףֳ˫ִ󽣵ػߣػ߲ͬǲĸĿ׳˶ϵĺɫ׵ıԵһɫıԵߣĶͷҲŵͬѪһѪߣʹۡ

Ѫսʿ

ڰ֮ػߵڶְ֧ҵУĻְҵǿģͬʱҲٵģ֮һǸְѪȾʿң˫ϸ޼᲻ݡһְҵѪսʿˣѪȾʿһѪսʿҲǴֻǿħӶﵽļޡ⣬ѪսʿĳԱһɫҰˣҲ˵Ƕӵš񻯡츳ܣɱ¾ûĻʹѪȾʿҲһѪսʿĶ֡

Ӱ͵ħʿȻ޷ͬѪսʿȣʹȫһҲУĽһӱ˳ȥһ̣Ľ˶ǵĻ֮С

ս˲䷢ѪսʿӰϵľͶɲǼ㱻ǲ˼תƵ˽µ֮УԭƽĵʱһƬѣħƤëƳɵĵ̺һӾͳ˷ɻҡ

ӰһȻǳԿˣȴʹӪڵľһӾͱĻҲΪЩѪսʿǿɢ˵ĺȻɢӪʵÿһ䣬ǺųơϨ𡱵ĵ֮ԭӪһ˲ʹȼܵĺɫ

ķḻʵսľ棬Ŀһâħ˲̧ɫĹâɲǼ㱬˿Χܺ׽һ

ˮȻֻͽ׵ˮϵħǿľĴ߶£⡰ˮȴչֳ˾˵ŨŨˮ罺һӪڲռ䣬Ӫڵĺ׵Ѹٱ˸µˮӪһӾͱһ

ܹսǻ۵ҪˣֻҪöʱ͵ص㣬ʹǵͽ׵ħҲܹչֳ˵

ˮĳһӾʹӪڸӵĻˣܹʹ˲ƤĸˮȻ޷ӵħͶǿ߲Чȴ˵ߣƬ̼䶫Ѵħռ䣬ս׺͡Ӿ޽ʱħռڸ˳

սǧ쾭۶ɵġսͬһ㣬һħиֳĿд򿪣һġꡱ׶ʱʹ˶ǵϡ

ġˮս¡ӰǾǸħͬʱٻǵϣװдʹڸ߽׵ħҲǷǳټģΪҪڶ͸ħ󣬵ӦͻȻ¼ʱȴǷǳʵõģܹѸٵĴףĳ˵ǾǶһ

ֻĵһˮս¡һ壬Ͼ׵ħĸ¿ʼһĹһ˸âħ˲㱻ٻ˳ħȻǸոɶ׼˵ģ׼ȷ˵ͨħͷųģתۼħѾ˵Ľ³ˡ

ͷħٶȻ쵫ȴҪһʱģʱѾмӰԾ˵ĸٶȳǵٶ̫죬ȻһӾͽΧˮըһƬĿհף۾˷ܻȻȼޣͺһ;ֱӭȥ

ѪԿ񱩡

˷ܹ˷ܣηηǵԾޱȵ侲ģԼĿǰʵһػ߻ûʲô⣬һӶԸüҲֻһʼͶþˣ

͵Ķ˲·ӵ޵һ㣬Ӿ޽һ֮±һǰػ߷һǡػ嫵Ľɫâھ޽֮۳ʵһĹ棬ž޽նΧռڵĿһ˲䱻ǿȫˣħԪڵһȫɢγһƬԵ

ǿߵһɾǿͶγɵħĽħ

ȻħȣǿͶĽħЧżȱݵģʱݶҷΧޣҲֻܱʹֻҪܹõúȴ޵ġǿħʦֽ ħҲֻ޲ߣֽܹħǿһսޱȷḻˣʹʱٶҲ㹻ܶˣڰԶʱڣħʦĵλǱȲսʿģʱƣ𽥽ȫе˶϶ѵӶܹ˵򵥵ȴޱȵĽħǿԽԽ٣վĿǰܹʹֽħսʿҲֻʣ¶Ǹˡ

Զǿ˵ĿǰڤȻвģڤȴҲ޷񶫷γɽħġĶֻܽħԿƻû֧Ԯ޷γģҲھ¹ڵѵ󣬲ſʼһרԿǿħʦľġ

ʵսʿĽħҲǿʩչģʹߵͶﵽһĳ̶ȵʱֻҪиǿȹֽħͻг֡ͬⷢĶԶħһ㣬ȫһõľ磬ֻԿħЧǳˣҲ⻹ǵһηԼȻѾﵽڹͬʱܹӽħġ

ȻĿǰʵ̶˵ҪʩչܹӽħĹͱСѪԿ񱩡Ѫսꡱȼ˵Ĵ߼ͼܼԴ߶顱У޷ﵽ־ġ

ΪĿػһڰʿȻڰʿҲǴְҵרȴٶȺͽıƴʵǰӰһĻˣҫǿĺڰĺڰʿȻͬӸɨ˵Ƥһ㣬һҷ˳ȥ

ǵһǡػʵѾڰʿʱĸסˣֻǶһʵ̫޴ˡ˽϶֮⣬ڰʿսֱϵѪܼ˲ѣѪͬ˵̻һ㱬һŵѪеĵֽǷƷ쳣͵ĻͱǸһ𿳳ˡˣڰʿеĳҲ۳һǣΪˡ

Ȼֻһʼڰʿ֮󣬶Ȼ˫ֽסתĸתһɶγɵʱͣƬ֮лĽ⣬һʱ䣬ΧɷԲΧ֮ȫֽܼĽйâ֮С

սʿ-----з籩

͡һ⡰з籩Ҳԭ򵥣˶ȴܹʹóͨսʿܡ˵˺ܼ򵥣νġз籩ڸתͬʱԼٶ趯ͬʱΧеĿˣȻҪһȴǺѵġ˵ҪӳһеǿĶǿΪˣתѣξͲһܹ˷ġ

һõĺˣ⿴Ƽ򵥵ġз籩ȴܷӳ˵ӦΧʱԽЧƩ˵ʱĶǣġз籩һ־γӿĶ磬ĶӾ޽֮˲סЩػǣ籩һ㡣

ڰ֮ػһϵУѪȾʿѪսʿͺڰʿְҵǴְҵ֮⣬ػǶħְҵߡŶǡз籩ļɢħǽħҲ֮˿ڶֵķΧ֮ڣеħԪӶ˲䱻˸ɾػӳֵĸָħԼʩչħ似ʹػһӾʧȥƽ⣬ͬһȫٷɱŵͻȻЬӵһ㣬ʹǿػߣһ˲Ҳ˻ҡ

ȻֻƬ̵Ļңڶ˵ȴѾ㹻ˣת쫷һġз籩ͻȻ٣ǵͷ۾Ҳһ˲Ѫɫ----Ѫսꡱ

šѪսꡱܵķǿҵİɫâȻӶڸ趯ŵġӾ޽֮ҫ˳ȡǰҫ֮⡱ĽɫâһҪǿȥ̫ͬȻ˿һ㡣

ؽ١

ʮż

ڰ - ڰ

Ԫ۶ɵĹںڰɱӹɵģѾС֤һ㣬һȻɴγɵĽħʧˣڳİ֮ػ˵ѹȴǸӵˡ

һжֻǷڶ̶̵һ˲䣬ػǳϵǵġз籩ܵ͡໥лٶȿĲ˼飬ĸͲ˿ķӦʱ䣬ʹû˽ħЩħ͵ػҲ˲ΪԼӳħˡ

ֻǡһеĸЧھ޽ǿġҫ֮⡱֮͡Ĵ߶£Ӿ޽Ѿʧȥԭ̬óһĨ⣬һĽʱػǾ޽նǵʱ

Ĺֱӵþ˲ʹЩػǵ۾ʹǲĶۣҲ˻˻ȴû˻άšз籩Ⱥ͵ļأļػ߼ͬʱУȻ㶼˳ȥ

ò˵Щػ׻Ƿǳļ̵ģʹΪͬʱĿԵʶǶӾ޽ƻ쳣µģʹǾҲ˲ͱЩػ׵ı¾ȻȫˣȻǵ϶Ե𣬶Ҵ𴦻ѪɶǵһȫȴûжκһػγĴˡ

ѾǷ˼ˣػʲôˣǿɶǰĶǿߣ޵еĴʣ˵ڲãԭҰ²ʧ֮⣬ǧû˵˭ܹսʤǣ״̬µĶǼʹһһҲһܹùһػߣڵսκȶû뵽ġ

үˣ

ڶסػߵƬ̼䣬ħѾˣâ˸ħȻṹӵħź͹âһӾס˶ǡӰ˵

ռתħ

ͬöǵʱðյĵƣѾ׼ħѴ˴ħʯ֮УҪʱֻҪͷų΢һʱħһӽ˸͵ǰѡİȫص㣡

ֻһС͵ħħĸƷǴħڿǵȻҪ뿪ģȻǲӦһֱڶһ˵أ

ħĹâȫסǵεʱ۾ɿһ˿ԥ֮ɫǺ;侲ͷԸڱҪˣֻ·һϾԼȫʢʱڵĸ̫ԶˡսļѪȴޣսļѾȫǶ̶һ˲ȴޱռҵսȼеսȫÿһ鼡ⶼڿս......

ڶΪ˻²ĴһԥʱԭѾȫס˵ϾҪ˵ħâͻȻҵĲħʱһ䣬ĿֱЩһֱûʲôħϵ֮ػ˹ȥ

֮ػߵħϵְҵһҲֱֻ֣˰ϵħ˾רսħִ٣ʵִٲǰ֮ĶְҵսħʦһưˣսħսʿϵְҵߵĸЧʵ̫ǿˣʹòרóսħְҵۼںߵĴźɫħ۵ħʦȴˣһͬսϵְҵÿһְҵֻһڳڲͬˡ

ʱӪڵͺѾɢ룬ܹħϵػߵеվһΣɫħɵħǵĽ˸Źâһħϵػеħҫ߲ʵĹâһŵĲɫâ䵽Щսϵػǵϡ

ħϵػȻҲźɫĳۣĳؿڡͷȲλȴǶƤʵĻƬ˫ֱֵϻƤʻȻͬǲͬģִ٣רսħħʦ

үֹǣǵħɣ

ǳ˼еڶǵĶȻѾ֪˾׼ʲôħˣһܹʹӴĿռȫһ磬һһзɴƶĿռħռ䡱

ռ䡱ڰħϵпһλðĴڣֹֻһΣǧǰ֮֮ͬͻҵһ̣֮˾ʩչġռ䡱ħ˲ʹ÷ԲʮﷶΧڵĿռһƶ磬ǾףʱĹ֮ʥʿƬ̼ȫûһ˿ڵ֤ݶû£ô׵ʧӰ١

ӴԺֿ¶ħΪռ䡱ΪħϵеİϵռħȻֹֻôһΣЧʵ̫ˣƶһռķ򰡣⼸ܵˣԡռ䡱ǧһֱΪħʦ֪ûΪռħеռħ

ʵϡռ䡱ѾǴİϵħˣȻ԰Ԫ߶ȴ漰ռħħȶħʵӦùڳ߽׵ĸħȻֻа֮ļ˾ʹһô˼ҽΪϵħ˲ʲô

ħ伮Ȼ֪ռ䡱ֿħĴڵģΪħʦ͵ħ¹๤ڿռħȡ˺ܴĳɹܹռתħװȴʼ޷ﵽռ䷨ƶһ߾磬һ˾ļƺԼĿռתħı仯Ͼͱϳǡռ䡱ʹõǰס

ѹ˾ʼûͶսԭ׼......ֵôռ䡱޴󲻼٣˵ģ˵е˾ά֡ռ䡱;ΪʧٵģռҲֻάһʱ䣬ʹǰ֮Ϊĸ󻼵ĲãԭҰĶӣһʹ˾ֵô

ô˵⡰ռ䡱ħɵģħһɵĻҲͳӵԼķĶռ䣬ĿռתħʧЧʹҲܵ˼ĸţǿתƵĻмĻתƵһİĵطȥпʧڲ֪ռ֮Уǿɾˡ

ƫƫڿռתħѾȫȫ޷ģĻħͻ᳹ҲֻܿǺӰ......

һʱп˵Ǽ֮Լûпȫ棬Ȼûнµġռ䡱ҲƵ......

⡰ռ䡱ޱȾ޴ʹѵͬʱҲҪܳķʱģʹ˾֣֪ʱҲ޷ɵģڼ˾û˿ԱֻҪȥδûһƴ֮

ƴˣ

˫Ŀսʢͬһ㾶ֱ˳ȥӰǰʱͬҲûԱġ

ڶǵٶʵ̫ˣǼոմӶǿµɵ״̬°ѳػ߻ûüӦǱѾһĻӰ嵽˾ǰ˾߻Ǹִ٣ִǲ߱սģȫӡ

׵ľϮ˾

𰸵Ȼǲܵģڶͬһ˹һ˲䣬һӰͻȻǰͬҹһĴڶһӾ赲סȥ·

ڤ

ү벻ҪҶ֣

Ȼ˵ڤĶȴһҲеʿ·ܹ˺һ㾶ֱŶǵնǸһ۾ͱϳڤеʿϵƷǳԡ

Ǳˣ¿Ѿޱȷŭͬڤƴ˰ɣǶǵͷȴԽ侲ͬǷȵսѪγĶԱȣڤһ١һȻ˽ɣӾ޽ȻǰһѤ֮⣬һ˲䶼ʧɫˡ

նһ

㹥һ֮ϵĹʽʹԶǵǿ׳״̬ҲֻۼʮѣǴʱڡѪԿ񱩡͡սꡱܵͬʱ£Ĵﵽˡնһľ磬ɲǼնϰٽͬһϣ۵ΧĿռʱƵֱͬһĿռƣǲӦóĿֲһ

һ̣ڤҲɫ䣬ѾǳĿضˣϾͬħһµĲսʤĲãԭҰĶӰĻҲҪôػ߹æˣһȴԼȻ͹˶ǣ˿µһʹԼҲǾ޷ܵģ

ҹâը

˫ཻ˲䣬ڤԥԼϵһöİâͬڱʯһĴħʯһڵħʱը˿ǿıըϯΧһУڤĽ¶һ˲䱻ըĶѨ

ҹâըһǿİϵ߼ħܹʩΧ޲İԪӴըըķΧȻǺܴƻȴǼǿһ㶼ǰ֮ļ˾Ǳ˽ֶΣܹѹӡʯ֮ҲǼѵģ˵ۼֵ޿ɹģڤܹǧһ֮ʱԥʹ˰ħߣɼ־侲͡

ʵ򲻵ѣڤǲʹáҹâըģΪӵҪѶǺĴħȥ˾֮ԼΪռ䡱ħҲΪһĿģǵġնһǰڤĻô군ľҪԼˡ

ڤּ˽˵ԼİΣʼǵһλġ

ͻħըƺֻһѡǾջعԼȫзҲ˵նһĹʽɲջأʵ϶ǸûнзĴ㣬ȵĹâ۾һǵûս޽նٶȷˡ

ÿնһնһǿһ֣

񱩵İԪϯڤΧһУִæһ籣סԼڷռ䡱˾ħʱҵĲ·ʱһ㡣

͸ڵİԪڤĿŶǣʱͷȴǶԶǵĵģӵҪѶǺĴħȥģһͦҹâը......

ǣһǰȴڤٶȴʧɫֻǿ񱩵İԪͬһĽһӴȻϾȫʧˣͬ

ײֵĵȫȫʧͬ˽ħһ......

ԺȻڲãԭҰƺҲΣڤ֮ȴ˼Īңǲᱻҹâը...

ǰڤӦùĵƺԼİΣˣΪǵġնһĽħ£ҹâըûвκε赲ãǲ֮ĽâѾͬڤʿһͬһĳʱ

Ƕͬڤ֮ĵһȫײǵĶǱȲڤģʹˡѪԿ񱩡Ĵ߶һЩ࣬ϾӴҫ֮⡱ʱ仹̫̣һչֳȴǲõĶˣ˵ġ֮ˣ⡰նһγɵЧ൱ڼʮϰٸͬʱڤ𹥻ĻԶĿǰܹӲռġ

޴ײγɵĽڤеʿˣָֽ֮һƬѪ죭˵ǿҲֵס񡰰նһֽεһι֮ϵ漼ܰʹǲãԭҰ״̬µҲܹ׵סǵһġ

ʿ֮󣬡Ӿ޽ֱնڤţʱ򣬶ǵȴ˾Х֮ȴǼػߴӺ󷽹˹ӰĽҲûȵӰǰ֧ԮȴѾЩˡ

Ȼȴ·Ͳ֪Լıе˳ǵûлֵӿ˽ٶȣ޽һݺݵնڤǰ

ף

һĻһʼԶԶվŲûв뵽ս֮е˿ҲվסˣڤϾĸװһһеͬӰһһ㣬޽ѾѪڤǰһɨ

ͬʱػǵĹҲٵ˶ǵϣҫڶâĳնıϣʱͬƤһˤ˳ȥ;һƬȺѪ

âһάֵĿռתħͻȻʧˣķǾ֮ɫ̧ͷϷӪʶѾʧˣ˵ǹҹգҲӵգ˾ǵġռ䡱Ѿˡ

ʮż

ھ - ȡ

˾ǵġռ䡱ħһɣ˿ӪڲʱһĿռ䣬ΧӪȫʧˣڵ˾ͬڵҹһ㣬ͷ˸ǳޱߵĺڰʱʹһޱѹֵĸо

ʱӰѾ˲Щˣڵһʱͳ嵽˶ǵߣǿͬʱӲ˼֮ػߵݻش̵ģ˵ĻڵһʱѾˡ

Ǵʱ״ǳ⣬󼸵˺֮УгɼأʵûġսǾ˵ķĻǿǰ֮ػߵȫնʹǸħżҲֻܱгɼصġ

ص˴һᴩˣѾһˣѪսʿʹõ˫ִ󽣣ܹһӽгƬĴ󽣣Ȼƾޱıǧһ֮ʱ㣬ıǴ֮ǿԸٴ˼𺦣˵ȫܵش͡ǿ۾Ͷ䶼ϵѪӿѾޱȵѪˡȻһ֮¾ëȻȴЩ˫ֱֵۣ۰ѾȫѪģˣͨ¶ûл۱ĲλԿǱļҳһëϸѪԼɭɭİ׹ǣ˫۵ȴãǴڲĽ

û취ʹáնһ֮ĸãϰٽһնʹԶǿ˼Ҳ޷ܵס丱õģʵնڤ֮ǰǵ˫۾Ѿˣȫޱȼǿ־ʹⲻӦóһȥ

侲ӰһѾȫһ·ʧȥ֧СŮ޳˶һ㣬վ֮ˣʱСֻһǡһԵҲĿᣬˮϵ߽ħĹãϵڶǵţ˾ûƶħЧĿռ䷨򣬷ĻҲΪġ

ͶȣڤҲòȥҪңȻֻһ˿ڣ˿ɵƻȴίʵھ޴ˡǵһڤҼ羱룬߲гҲ˵ѾڤˣѪٵȶߣȻڤϴźػһףټ̵Ҳס񡰰նһĿ¹

˿ڵһʱͳ嵽˸׵ߣЯķӡħĵȫӦڤϣϵħ͵ģձ˵ΪƵĻҸúܴ˼ʹǰϵħҲЯŷӡкͱ˲ͻˮϵħĵߣȻֽػ߽еߣǵʩչ˰ϵħػߵȡڤϣűסڤһ

˶ǺڤʱľҪάšռ䡱ħ˾ˣȻγɵռ䲢Ǻܴ󣬵Ȼ쳣˵ģǱľȻ϶һƬ԰֮ɫҹ˺飬ȴʼһԲû˿ı仯֪ͬ⡰ռ䡱ǵάֵһ㡣ֵǣʣµػǾȻûгûѾʧȥս־ӰҪ֪ڿǶʱ򰡣ˮϵħʦڣֻҪһʱ䣬ʹǵҲָܻػǾûзֻǽ˸Χסˡ

һʱ䣬ǰѪɵĶռޱȼž΢ĺӰ˿Խó֮⣬ûκεˣǺڤ˺Ŷ쳣ǿ˶ûзһ˿ʹڱǾԲܵġǺڤصģͬʱǵĻָٶҲ쳣˵ģڤѾǸгתۼٶȳ˿ڳ䶯ۿɼٶѸٸԭţϵħȻþ޴󣬵ЧȴҲǼǿģȻǿػߵΪ֧ţڤʹֻʣһҲԾܹȫָ

ڤȣܵȻȽϵֻһϵˮϵħˮϵħЧȽĳǿ壬ħް弴ʹûнħҲž˵һָ˲ж֫⣬ܳƵǲ֮ˣĻָٶҲǼģϵĸ˿ڶԼٶѪ忴ô¡

ĻָҲ֮һָͬʹáѪԷ籩͡Ѫսꡱ֮ĸôʱѾڶǵ˳ͬʱʹּܵģøǿ󣬿һûˡ

ڤȻҲȶǺö٣ϵĴȻԼٶȻָţȴڵһ۾ǽŵģ·Ǵڻһ㣬ռ֮ڣ֮һְλһӾͱ˿

ǰ˵˿ڰʥŮʵڰ֮ڲʱֻһȻߵȴûնٵʵȨ֮Ȩڼǿ˾УǼ˾ҲڲеûбħеԱЩûеػ߶ԣûм˾ǵ£˿ȨǾԵģĿǰ״ǻԥķ˿ġ

ػǰڤӵƷǣȴܲҪ˵ʹȲҲԲ˺ԵǺڤ˫˫غػǶֹͣ˼վûҾģǶʾĿ˿

Щ˿ȻģڤȶҲʹ˿ٶ򶫷ǵʱĿǸޱȣԹޣԹо㯣ĺڰʥŮеʹһ̺εչ˳

ܵ˿Ŀ⣬ӰȻ̧ͷ˵Ŀʱˡ˿ȣӰĿȴҪĶ࣬ȫη֮ɫһ̹ȻʹҲܹ׷үߣѾûʲôźˡ

˿ݣһӦػǶ¶˲Ŷԣѵõĺʱû˷ӰҲʱ̣ǻ۲Ӧÿһ㣬һȴԥˣԼô죿ǸӦػ´ﶯֵΪʲôôʹ࡭ôĻǱ˸ô

ӣ˿ҧĳӡѾֳ԰֮ɫˡ

ʱһ˾УʥŮ£㣬Ҫ֧Ųסˣ

һѪ˿˿ҧӣ˳˵ϵĸһۣĿһĨȻ֮ɫףԲŮûãȻȻôǣǸǣһҲŲ£֪ʲôʱȻѾŮռôҪλáħҪ񷣣Ȼ˿ڰֻ֮һȴûȨκγͷģʹٴĴ󣬱ϾǺڰʥŮħˣǾŮһеˣ

Ǿ˿˾ҪʱڤͻȻ䶯һ£Ȼ˹˿Ҳֻһ̾Ȼϲǰֱ֮ԱʵܵħȨȴ߼ģҲ˵ϯ˾ͬȵȨһ㼴ʹ˿ҲЩԻ󣬲ڤδ͹ֻڤһػߵָȨȻֻصгͻʱǲڰʥŮˡ

ǡ㣬Բ𣬲Ҳǣʵǡˡ˵ʱһˡ

ҵ˿ûз֣һڤеĿ⾹ȻҲ쳣ĻҵģϸĻͻᷢ־ȻֲͬɫĹâţ˷ͬʲôһ㣬ڤҲʹ֮ɫʹǰǸһնϣҲûֳ˵ʹ֮ɫ

ڤֵֻ״̬ܿʧˣеһֹâȫѹסһֹâȫָ˳̬һվ

ס˿ĺһȴ֪˵ʲôźá

ڤһۣĿо˸һ˿ǰûеĴȰâתۼֹâʧˣͬʲôˣΪʲôסǣػǣ֣Ҫ˶ǣˡĻɱۣ

˿Ľʱһ£ɱۡӰԼĽ㰡ʲôʱȻôˣ

ػǿɲʲôԥֻսˣڤһ´ƴػŶ˹ȥʱ϶˸ŸִӳֵսħĹâսǰʱһ磬ҼʹǶǵĽħҲ޷ЩսħģħܹеħԪӣӶﵽħЧȻսħȴħԪӶǴʻκһɢħ޷ʽ˵սħսϵְҵߵ

Ȼ˵ӰĿǰľƶеˣⲢɥʧ˵ֿ־־ľ£ŮܹԻҪǿοǻҪػĶܳ㲢һ

ռķȻ˿ռħˮϵħȴûʲôƣˮԪӵĿûܵ˿Ӱ죬һɫķ˲סĶǣӰڵһʱѾ˳ȥ

ħӰɱ

һΣӰʱΪֱӭЩػߣֻϧĿǰûӰȴ޷Իǿػߵģ³˱Ӱıӭػ֮⣬ļػ߸ûܵӰӰ죬ֱͨʹЩĻ

ӰЩҲǴĻл̺еġħ׶Ķﵽ˼ǿĻЩͬʵһͶսֻϧĿǰԶûдﵽ־磬еġħ׶ػߵӰҲ΢΢ģǵϴһЩɫС֮⣬ûκεЧ

ӰıӭػһʿһֺħʿƵְҵʿս֮⻹óʹðϵħӰҲǰԣġħ׶ǼΪİħʿĶЧڰǰȴЧģбӰͰʿ֮䶷ǿȵĲࡣ

ʹִӳڰʿϵһϵܹսսħʹ۶ǿȣӰͬʿвٵĲ࣬Ӱݵٶȣƶ䶼һĲӰʿĶǿûлӰҲûõģӰԾ˵ĸٶһ˺üȭֻǶʿϵļ׸סˣӰĿǰ޷߶׷ߡȭ̴͸˼̵סӰͰʿ֮սܹôͬڹ֮ݣӰһö磬㰵ʿͬʱϵץסʱаʿֻȴ޷ͻưʿǼѼķʿĹȻһ¾شӰӰٶίʵ̫죬ǿĿҲûκô

ȣսȴֵļˣޱĽԼȫʩչ˳ѾƴˣֻΧ̬ˮϵħݺ裬ġġҵġЧͬħӯΧȻһ֮ӲػߵĹ

һĻ˿ŵڤҲ־֮ɫ벻СľȻﵽ˾ˣħѾﵽʯнףһǵ͹ˡ

˵ţŤͷת˾Ȼһͷĵͷʾ⣬˾ͬʱһȻΧûʲôȴǴʧɫΪΧԼ۵ˮԪӾȻʼɢˣΪɵɢʧ׵ʧռ֮С

ĵڷˣ˾Ѿʼ޸ռڵķеˮԪˣûˮԪӣԼħΪˮϵħʿսȲӰ

ˮԪӻڷɢУò˶ãռڽκһˮԪӴڣĿжʱһĨȻ֮ɫڷһǡʯħǿҵĶΧػߵĽŶڵͬʱϡˮս¡֮ǶЩˮϵħʯһͻȻȫˣ쾧ʯмķ裬ŨͬʵʰĴˮԪӶʱסĽ

Ѿһˣˮս¡֮ϵЩħʯһ飬šˮս¡ħ׽ʧȥеħһֻǱȽϼ̵ףˮս¡Ļȴǿһס

˿ڤܵһŮͬʱ־ɫֹѾˣԡˮս¡Ϊһɲֹܹ˵ģЩħʯɲֻṩˮԪô򵥣ǻнѾӡ˵ħͷųЧתۼħ׼Ѿˡ

һ߳ȫһ˲Ĳ԰ͬѩһȻɡ˿γɵħһ٣貵ɫâʱΪɢ˿һɢĻ޷̶ȵռ֮ռеʶʱȫȻֽΪӣˮҳǿȵһеʡ

ȿռ䡯

һ̣ڤھĴ

ʮż

ʮ¡ʱա

ȡǶԵµһֳƺϸû޶ȵģǵȴһֵֵǵܴﵽļޣ޵±㱻֮Ϊȡ

Ƿǳµģּ޵֮еʶ˲䶳ᲢֽΪӣϸȵȵһУƻ֮ǿ޷ģǾҲͳΪˮϵԪħʦǵռ׷󣬿ˮϵԪħȻСȿռ䡱һռħĴڣǧû˵ĸˮϵԪħʦܹʹó

ǣʱڤ˿ػǵǰʩչħȻ⴫˵еġȿռ䡱

ȿռ䡱Ϊ˵еռħƻ֮ǿ쳣ˣΧΧЩػһӶ¿ռ֮СǵķӦҲǼ죬Ͼȫ߶зħ̬ķʽҲΨһܹܾȶֶˡǳ¶Щ̬Ҳ쳣ĿģǵĶһĴȴǵıǳ׵ʬ嶼¡

ػĿǰѡһƴȫȥɱʱ쳣ģʹһͨҲɱһѡǳȿռ䡱ַΧġȿռ䡱Χ󣬲ʮ׵ֱȻκһжӴģػǵʵڶĹ֮ǰܹģһѡԭأʱΧġռ䡱ڴˮԪӣֻҪܹһʱ䣬ġȿռ䡱ɢֻǲֵ֪ܼܲһˡ

ߵ˿ڤҲż漱ˣҲû뵽Ȼܹõĳȿռ䡱ĿħƫƫΪôЩػ߶棬ʧҲʵ̫ˡ

ڼеͬʱ˿ȴֶһֵϲãҲܹ

Ůӵ޷׽һֱԶǺ޵䶫ǵ˿Ȼ˵ǣң¶ԼҲŵİɣ

ػţγҲڿţȿռ䡱ų˵ˮϵռħʹõʱ򲻵ҪѴʱ䣬ҪħϵĸҾ쳣޴ƾšˮս¡ĻٻԸŽηʹ⡰ȿռ䡱Ҳ˸ĸ̶Ƭ̼Ѿ֧Ųסˡ

ʱӰѾص˶ǵߣȿռ䡱޲ɱħԼˣֻҪʩһӡǾͲܵħӰ죩һֱսǸʿȻûбֽȿռ䡱ҲͶ׷ǵӾ֪ôֲˡ

СӰϻһöӡſռתħĴħʯֻͣ⡮ȿռ䡯ܹԿռ䡯ģ⾧ʯү뿪

Ӱʱķƣ֮ɫ·ÿ˵һҪķѼһ㣬ʵҲȷһħʦʩչħʱǲ˵ģȴʩչȿռ䡱ʱܹӰǿľɼһߡ

֮£Ӱæ嵽ߣȻСѰţά֡ȿռ䡱Լǲ˿ĶģϾԣʹáȿռ䡱ǷǳѵģܿҵһöɫĴħʯһӰȴԥˣ̣ô죿

ȻһЦùңЩһֱܹһ˵ǰڣȥЩΪҶսǵǸˡүߵЩЩɵһʱ䣬ֻҪүܹܹҵڴˣ޺

̡

ѡӰʵǲ֪˵ʲôźˣ֪ԼĻҲһѡģֻҪܹõԼİ˵ԭ£ʹʧȥҲֵõġ

ô뱣ˣ

һҧӰͲŶǲеĴħʯһС͵ħʱǵĽתĹâ˲סǵ

ʱԶ˾ͻȻٶǵıʱһѪԭѾһƬ԰׵ķһ̸ֽͬһ㣬ȫάϵġȿռ䡱Ǿҵز

ħ׼˵ռ䡱롰ȿռ䡱Ȼһħûʲôɱԣռ䡱˾ģһ·磬˾ϳ˲ãԭҰ֮⣬˭ܹͬʱԿ˾

οȿռ䡱ƻħܹ֮ͬռ䡱ԿȫǾԱĶȻǿϾҲҪܵԼģǡȿռ䡱ħܹγһĿռ䣬Ȼǲܵģ˾ĺ֮£ռ䡱͸ˡȿռ䡱֮С

Ǿ޴ģȻһʱԡȿռ䡱ռ޿κΣȻӰĿռתħȴϾͲӰ죬Ҫ֪ռתħʵһַǳΣյħ΢һпʹת߽һİλռ䣬пܿڿռѷ֮Уǿɾˡ

ӰڿռħһϲͨȴǾͨúܵģ㾪еСӰ----ͣ----Σ----

ʱĿռתħѾȫˣۿŶǺӰ˾ҪͳȥĻǳεӰҲΪʲôϾͽħ׶һռתħĹâʱͱɫĻˡ

̣Ϊʲôһֹ̱Ӱɻ󣬶ôһͶϾ˶ǵΨһ·ô

ȴһ̾ûãҪٳһ¾ͺˡﻹȥˡ

һѪٶȴĿĽȻô̱ȥµġȿռ䡱Ҳ֮ʧˡ

ά֡ȿռ䡱ҪͬӴġռ䡱Կվǳвסˣħʦһ㶼ԽԽΪʱϵĻۣսʿȻԽԽǿȴ˥սҲ֮ˣ񲻹ʮ꣬ħʦʵǺģĿǰʵѾǷǳѵõˡ

ȿռ䡱ȻʧˣΧЩػȴûгվǵѸٵĳһ˪ȻתۼȫⶳסǷǳĵֿȿռ䡱ռʵҲֻ޷Щǿĺڰػǡǵռʧ֮ƣػһиЩĶʾ̶ֳȵĶȴ޷ػʵԵ˺ֻסǼݵʱ䡣

ȻһػϵıͿʼ˹ѣܿǾ»ɡ

ʱһֱ˿ŵڤͻȻе˿ץסǣβöǸܵ

ڳ˵УΨһȫսҲֻʣ˿һˡڤһԸƴӵ˿ȴԥˣеʹǱܹġ

˿----

ŮûзӦڤʱͼˣǾʱػϵıѾȫѣǻָɣЩ㯵۾ʱ˶ˣǾȥܶӲǰݡ

һ̣Ԥ֮һĻͻȻˣһֱ̱ӰеĶͻȻһԾһֱеġӾ޽ֳһ쳣ĹâɲǼӶӲػߵľһöͷʱ

ֻڤ˿һĻӰҲǱһӰһֱŶǵԶĿǰ״Ƿǳ˽ġȻƶȬˣǶԪȴħֲܹģܸܵĲֻ˼ϲŻֵ״ǶǾȻ

ʱп˿ģȻѪۣϵġսҲأȴôȣ·ڷŹԣͬռ䶼ںһ

⡭ôܡ

ڤļǿ־ĶҲ𾪵˼㣬ʹǲãԭҰƺҲû˱̬ĸԭ

ڤһ𾪣ӰȴתΪϲģе˼Ƿڶϵġԭ򲢲һӶǵİΣԼûʲôȿǰȻǸϲõˡ

--------

ı֮ػǶıָɣǴҵעǸסˣȻûȥעǣȴڤһЦ֮ûӰߡ

޽âһǾȻӽŶŮն˹ȥ

ӰĿͬʱɵϴ󣬿ȴû˿Ŀ־֮ɫΪǶȫȻŶǣʹǿҪɱǡ

ǵһ̲ûնӰն֮У˼һĻͻȻˡŶ⿴ƽһն֮оȻ͡һһɫķ϶һռѷ죬ȻǺܹ򣬵ȴôͻأĳ֮С

ʹǾȷռħħʦҲƾôһռ϶ΪѾǿռתϵħ򵥵ĿռŤ۵ˣϵſռͽӣЩҪ֮ǿɲħʦľܹ˵ġ

ǣǾȻƾһѽһռѷ죬ҿһġҲ̫˼˰ɣԽǶԿռħо˾Խ𾪣Ӿ֪ˡ

һ̣侲ĮͻȻֳһ˿΢ЦӰúûȥ

ûȶŮӦǾ޽ȴԽһĻǶ˵ϣŮĽʱһ͵ɽǵռѷ֮Уѷ漴ʧˡԶ˿ڤ˼鿴һУǵȻӰʧռ֮Уôֻһ----ռѷſռתƵã

֮ɫڤŮǵϸֳһ˿Ƶ΢ЦһϵĹâȫʧˣƤ˲԰ɫǽ׳Ǿֱȥȫָɵػֱ˶ĸҪϣûκεĵֻֿһֳƵЦݾĿǡ

ΧԭһƬڰͻȻָ˹һӾֻصǸһƬǽӪ֮Уռ䡱ʧˡ

һУ˾̬ĻĵСɢ١˵ʵڵģеίΪ۷ˡռ䡱ȻĲƿռħˮϵħˡҪ֪ռ䡱Զֹ˵ģƶʲôķֻҪռ䡱һ֣Ҫľ֧Ԯȴһġ

˾ڤûκεᣬ·ǲ΢˰ˣʵҲȷֻҪܹ׽ǣ˵˾ˣʹٶҲϧħ´ڤͰָ߲֮

үǡôģ

ڤŵɫȻԶԽƿռһʼ޷⡣ԶǵǿҲ£ȻڶѾ־ܣ֪ǲǻʲôֶΣھ붫ǻкüԶĵطͣˡ

Цſڤ˿ȴûκεĻش

ʱӪ⴫ܼĽŲȻڻصռӪʵڱߵľˡ

˿ڤ˵ͷȻѸٳӪʣľӵҲֻԻ󶫷ǣ¹˺ͶһĻȡ˺սֹܣȴûʲôˡ

ڤѾȫסˣʺȲλػýסӾ޽Ҳػ߸ߵԶԶġ²ܻʲôǰ˶ǵߣڤԼΪʲôԶ˵ļɵһûκεηİ

ô˵Ѿڤķ²ˡվʤߣŽµĶǣڤ·𿴵˲ãԭҰԼĽ£һƮƮȻĸоʱӿͷ

ǡе֮£ڤүҲˣһı顣

ȻڡǡָոձгڵɲǼ䣬ٶȶˣ

ػǼѳ̴ϸͬĽŵͻȻޱľһŤһ£ǾȻôһԾ⼸ѽʱڡǰϸ΢ŤȴѾʹԼҪܿ˳Ĵ̻ȲλСսױͲ˵ˡû£ʹػҲѴ̴˼̶ȵġսټױĻƺŤʹػǵĽһӾͻˣʺͷȵȲλȻ̵Ѫ죬ȴˡ

սıʹڱ޿ɱܵ£ҲҪСĴȡĳɹ

ɫĶâͬĽһ㣬Ӷǵϱ˳ɲǼȴּеֻ֣֡̽ı֮ϣǰ˵ڡս׵ĸ϶צͼƣʹáսһ״ʵһĶâıͬƳյ磬ֱͨڤʺֱ˹ȥ

ڤվڤڡʿУʵѾǽˡЩȻµ͵ʵȻûзѵʵ֮ǿԶ״̬֮µĶǵġʱǵıȻһȻʹʧɫķӦ֮ذ˲γ˶ǵıУһսʿʿսϵְҵ߶Яذ׵ģڤҲ⣩

ڤĸ񵲼ܿ˵Ƿǳȷģܵķס˶ǱնĹ켣ֻһ㣬Ǿ----ٶȣ

ڤγذ׽и񵲵ͬʱǵұͻȻʧˣʧٶʵ̫죬Ѿ˵۾ܹ׽ˡڤվʹʱ̣Ȼܵ˷ӦȻһһ̣ʺԶľ±Ĵ----иĴڣ

----

ڤذû˶ǵؿ֮Уذʵ̫ˣȻޱȵġսҲֻ΢赲һ¶ѡûκεĵֿҲûκεĵֿǰһѾˣѾٱ ͬʱ߶ѪԿ񱩡͡ѪսꡱĽ£֪ԼѾܵ׵ƻʹáռս塱֮ǿҵƻѾȫˡ

źΪǰսʵ̫ˣܹĽÿһսĳԱ׷ģһյռ֮֮----ʱ֮

ԽһеٶȣԽ޵ٶȣЧ----׷ʱ䣡

ڶǱԺĿע£ڤǲ˿Ѹٵĳ˱仯ΧƤѸٵϻѣѪҺ˰ɫͬѾ˺ܾõȴһֱûеõƵ˿һ㣡

ǡʱ֮Ч׷ʱĺϣڤȻǸողγɵģǶԣȴںܾ֮ǰѾܵĴˡ

Цˣ⻹һʵսʹԼдĶЧȻûиǶûж

һ̣ޱߵĺڰѸٵû

Ԥ

ǵıʹ˶˾֮УȻȴֳһ˿ϣڤ̬ȾȻ˷츲صı仯

ԭڤǰһֱħľ֮£ڶǵġ֮İ²Ű˿ơǣһٴͽô

ħУ֮ħ˵һУҪ׽öǵԭ򡭡

ڶʮ

ڶ - 

ڤԼͬԼĶִڼţһԵ˿ǿԼ侲ָ׿ȻһӣǶʱԴ˼άҡ

գڤȻһڵѪĶͷϸѸٵһһš

ţȻ˿ʱѪɽһŨŨѪζϾ˿˿ǼõģȻǳĵĸףԿһ㾧âȻӸз˳Ҳ룬˿ϱܵһѽǵ㾫âץסˡ

һ״ŹֵСС壬ϱմڤѪһһλһһķźɫĹâ

˿˼ûзڤﱬĹ춫֮ϣһ֮ͽŵرסڤеصáףôˣ

İɣҺܺãûôù

Ѫƣ֮ɫڤȴ͸¶һޱȵ֮Уͬʱ˿΢΢һЦЦо·̺ޱȵĴȰ

˿ķĶʱһȻһ򼫺ãַĵĴȰЦȴѾǺܶûдӸ׵Ͽˣ΢ЦһֱŤĸо

֪һණңһᶼġ˿ȰǶҡ

˵ţڤĿ˿ʾһ£˿æǹСݸڤ

еСڤ۾ͻȻð̺ܷŭĿ⣬·ʲôһ㣬һգһʱ׫ýȭͷﴫ

~һѪȻڤ˳

˿æף廹ܡ

ڤ˻֣ӦõıӦܹүͷңҵ˰

סڤоֹʹ˿סˣʱڤֱˣһʱ֪˵ʲôˡ

ڤ־ҵؿ˼Ȼ˿ʵүðɣ

ãûܵκεŰгɻ;ȵ˿ҲֻһһĻشڤˡ

ȴڤмƵһЦŰүߣӻûзǿûǸȻүûΣգôҾͽһĸѣ֮ǰһ䣬˿ΪǸʲôأڸ׵ΪûԼĿ𣿡

⡭

˿ЩԥǰûʲôоڤԲãԭҰıҲȷѡ񣬿ͬǵϤθĻڹŮ򰡣ĸ綼һģȵĸɽһԼڶǵǰҲֱܹ׳ˡڤıָһȦףϲ˵˿еżĸоȴ޷ģڤϾĸװ

ڤЦˣǰĺʧܣҲοΪ˿㲢ûгΪ֮ĹߣԼж˵ǰҸͲң˵ǰҵЩΪͲҵı⣬ô

˿Ŀʱɵϴף˵˵

ڤ˵ͷǰЩʵһֱտƵ״̬һжҵı⣬˭ң˵Ҳܲµ

鿪ʼ뵱ǳ֮սǸʱҰĲֻ˵µһ#ʿҪưһҪȨ͵λǸʱеҰģԵ̽ҵʱҲ˳ˮ۴ӦңҺγأ

ȻڱͬһϵеģʵѾڰ֮ͬȡϵǴӦºĸ׼޸ңպ֧ԮҳΪŵ˹ĹҪˣҪ׽ˣͬҪ׽үһΪʲôֱҲûŪ

ֻһǰ֮ħǶǵ͹˵ʵȻѾ㽲˵ǿ󣬵ûۼĻ㶼޷˵Ŀµġ

˵ڤԵɪһ£ϸֳһ˿Ŀ־֮ɫȻʹѾȥôˣãԭҰȻӡУһʱҲ޷侲һڤ˵ʵ̫ˣػǰǲһÿһιĽħǿħҲ޷˺ֺħϵĵħʹʥʹҲɱɱ˶Ŵˣͨһֵķʽۿսħ壬Ȼץ˵жʧˣ֮Ҳ˶ҵĳŵȻһжħ½еġ

Ժ㶼֪ˣ˳ȢĸףΪŵ˹˹ҵȨҵŽһΪʱڡڡ

ڤͻȻֳһƬŭ֮ɫ߻żֵĿ־壬ʹ˿һæʶزס˸ס

ûµģصġڤŮֳ֣˻֮УǱӦѣҳΪ˺սѶõȨҫ֮еʱ򣬱Ӧڽˣ֮Ӧ˵ħûңҲκˣǿҲһ߰ˣʹҲҪ֤ߵľҳϣұϯ˾ħ磬ڵʱҿߵܹΰħԽӼǡǱӦ

ʵҺһҲûмħĿֻɵ˸͸ӵĽ͵ħħʽĶ񣬵ȫһһҵʹһ˹ȥʵһмʶģҵġҫ֮⡯ܹǹһĿ⣬ʹҲûȫԣҲΪˣʹģģ֪˽ϵ顣

һƬģУҸоԼԴпˣȻֱһʲôСûио˿ʹСʹҵ켣׵ĸıˡ

˵ţڤǽŵ֣ǸСѾ÷飬ʱȴֲȫĹˣྦྷƬƵСмڤһЩмƮɢ˿ȥ

ػǵ״ҲģνġħʽȻǵʺȴҲĨɱǵʶʹǱֻսĿܣҵ״ȴǲͬСҵԴȻҵһ뷨ıˣЧħΪ룬ҵʶûʧǻۡ˼롢Ըжȶûиı䣬µģĿܰ˵ǵұ˵ıӦ

˵ˣ˿ҲǽܹħʽģʶȴûػĨɱ֪Ϊʲô𣿡

ڤĻ˿ЩľȻҡҡͷʵ̫ˣЩһֱһܡѵһжٵô̫ˡ

Լϵ飬˿ûǹЩȨƵĴ˾ҲӵʶģҲûж룬Ͼħ廹Ƿǳҳϵģڤ˵Ī߻ʲôܣ

ڤ̾˿ʱҲǴܿƵ״̬ĹҲڰʥŮģΪÿһʥŮĽ֪֡ģÿһʥŮնܹħġռħʽɵħħģػתɵĵħҲɺڰʥŮתɵĵħɼûУһҲûΪǶǼ˵ģ

ܹΪħӵഺһֱ˿룬ϾЩżٵĵħһԴ򣬶ͷ˫⣬ûʲôı仯ܹܵķΧ֮ڣοܹȵһػ߳Ϊħ󣬼ʹػҲĶ֣˵ǺڰʥŮֲͨػûʶĿܣôһ˵

Ůżֿ־֮ɫ۾ڤ̾˿ҲżȻ֪µģڳΪħ֮ǰڰʥŮͼ˾ϻĴ˾ǵȷǱʶģһΪ˵ħǵȴͬЩػһҲͬᱻĨɱʶҲ֪ͷִ

ΪħġħԼռħȻܹȵĨɱʶȴҲ޷ˣڰʥŮʹ˾ȷ츳ˣЩػһǺܿϧģǵԼĶ֮ǰħǲԡռħĨɱǵʶģͬʳħһԽԽð

ֻһЩ֣Ϊʲôħ岻ÿҵַأһȲܱ֤ǵҳϣѵķʽƫƫħûôһһֱ벻װ

˿ʱô㯣һֱɲʲô˶ܹܵģ־΢һ˶ķԱȻ˿˵ĴԲһĺ£뵽ԼպػججӣͲɴ˸ս

ףôѹģǸСԼģΪʲôأ

µ˿һûеõǾǸ׻ָ̫ͻȻˣǲħĿʲôӦԵķ

øлүүԼûʶصȴҡڤЩпصʵϳˡҫ֮⡯֮⣬ӵһָǿֻ۰ˣ޷Դֻᣬүڵܹڵľȫģҵġҫ֮⡯ĿԼͣǺȴֱҵĴԣڽҵСˣҲܻɣǰ㿴ӣʵϾҵʶͬʶΣ˵үЭӮˣʵǽҵĺܰûүҲֻһӶħĿܣ㡭

˿Ҳһĺ£Ƕǵǡɰƻ˾ƣôȻħҳϿܣҲὫڰʥŮսָԼôԼԺ󡭡ʱش˸ս

ôףԺǸô죿Ǽװʲôûзһվɣǡ˿ЩƵڤʵ

ħĸѾȫ˿־ͷŭ˶ģ²ؼĻܣһԼͷǾۣ˿ˣЩʧȥʶɶԼΨǴӵػߵʱûоʲôԣһ뵽ԼҲпܱûʶʬ⣬Ͳ

ôܣǰһΣȻɣǾͲټȥˣһּᶨȻɫڤϣүǱץģȳҲҵΣұҪ飬˿Ҹһ𣿡

ҵȻ͸վһģѵһΪûҵĿôôһǾǱħˣԺǸô죿ĸ׺⹫Ҳǣİ˿Щǵص

ħͰ֮ģԴ߸ǾԵ飬ȻԼ⹫ǹĸǹֻҪ֮붯ǻ׾ٵģŵ˹ȨңȨǾԵģʹǹҲ޷

ڤҲ˵ʵڵģӺûʲô̫ĸ飬ǱϣЩ˼һֱܿƵ״̬Ȼûиı䣬˵һԹһ㣬ԼɪұϾӰѾԲһˣܶԲһ

Ҳֻ֮ܽˣƬ̣ڤҵʹ֪ħϢƩ˵ǵȻڰ֪꣬ʵȴͬһطԭһģֻ˰˷ѣԲųڵľ棬Ҳ廹ħʵһеģӦöӵŲܡ

һεսģǰ޴綼ս֮УĽˣ϶һİµҲֻܽħ˺ǵļ֮ǰ׵ħͰ֮

˿ڤļƻһѾ׼ϾΪ֮ħЧô꣬ӹ֮ΪƽĵˣȴҪ֣ͬһίʵеԽܣȷʵĿǰΨһѡˣܹĸײܡ

һǾͲܼžүˣȻħҪһ׽үôǿ϶ǷǳҪŵүүڶʱӦòΣգҪ֮ͬȡϵʱӪү͹֮ͬʱУһħ밵֮

ڤ۾˸ŽĹâһԹǷǳ޴ģڤ鱻ô꣬˵ħѾ޵˹ʱʹֻǼƻҲоһֽ̬ĿС

˿һ̾ȻѾôˣȥϵǣ¹һɵĹ֮ˣͨϵϹ֮壬ϣǻҰѣ

ڶʮ

 - һ֮

͡

һѪȻһźɫ۵ӵĺ˳һ˿ûз˵ϣ˿ȵٻӰ漴˳

ΪʷǰĵһɹǱ밵֮ˣʱ˿ȴ֮ģʵ̫ӴˣһͶУҪһڴ룬һͷû

ѾǵܻʵʹˣȻЩ˶԰֮žԵҳϺͿȣԸҲᱳѰ֮׿Ŀʼɿɲֻĥѯʿڹôļ򵥣˶޷˿ٵĿʣֻǶڶǵȴһҲ֪˿æ˰һ

˿֪Լץʱˣ⼸۵ʧò˶þͻᱻ֣ĹǷǳϸģȻЩײԱʲôҲ֪ôֻҸ߼Ա

ԭѰҶǵ䣬Ȼ֪ͨʵʩӪȼƻģ׼ôˣΪķʵ̫ˣܹżĽҳɷ֣˾͸Ҳֻܿ-Ӫȶˡ

ö⣬˿뿪˲ĵطαװһܼͨĽ֮УǾ۵ʬ壬ʹħ˿Ҳַʬȫʧġ

ʲôҪϽѺħ磿ôô죿

˿뿪ûãϯ˾ڤķ䲢һǳ𾪵Ϣ鱾ڤģ֮˺ħȫʹڤҲûܹħ˳Ӫȳ

Ԥǻڰ֮һʱ䣬ֻҪԼץʱϵ֮ǾӦ˻ʱ䣬ڡ

ϯ˾ɲ֪ڤʲôµⶫΰħص֮ˣҪҳǲãԭҰ䣬ԲôżҪǽ͵ħȥɣⱾӦѺ͵ġİɣһΰħĹ͵ģʱΰħҲһϵĹ촴˵ġ

ڤȻڰ֮ûʲôȷְλȴħǳεţʱӵеȫװȨ˼ʹϯ˾Сദһ򲻴

Ǹĭǡô뿪Ļʵҵͷ֮ģڤֳһ֮ɫôǶԶǺ֮ǵӡ

ϯ˾Ҳûӵ飬ΰħκ˶Υģ˵ǶҲͱ˶һѣܲסκαˣڸõĵķǣΰħҪĿԺ˵ĶǣǸȥһˣò֪Ҫʲôĳͷأ

˵ʹϯ˾Ҳ۾͸һ˿η֮ɫħɲʲôźӣʲôƫĻǳͷ൱Ŀµģн֮һİ֮ػ߾ħ彵µġħ֮µģϯ˾ڤȴǴ˼ڤæ˵˼

ڤħεˣȻжͬΣһҪΣһ˺ͲǹµĴԵκεĴˣħͷΪǳڤģϯ˾ԼͲͬˣȨڰ֮ϵģԼħһˣһһʱܹȡ߹ҪħпܵʢŭͷҪڤæС

ڤĴ᲻ϯ˾˼µѾȫˣǶǱϾǲãԭҰĶӣҪ˵Ļ׽ܣΰħܹǵģˣǶʲôʱߣ

ϾҪߣѺͣΰħϽ񲻵κε⡣ϯ˾˵ԭ񣮵ΪӾ͡һȥɣΰħܣһܹƺǵ˿ڡ"

ڤзɿһʣȻģΰħܣֻϣܹԭ²ˡ

֮żΪħڵļҪԼͬҪ֮䶼ſռ䴫ħӣڱˣʹĹ˵ǳĿռ䴫ħڵǣȻֱӴ͵ħħȴǲڵģֻϯ˾޵ļ֪ǰħķ

֪֪ûеõħ緢ٻĻϯ˾ҲǲԾǰħģϴȥħ绹Ǽǰŵػȥܡħ

ʽڰ߲֮˵ܹħȥĪҫγҲǷǳ֣صģڵػߴУҡǺڰʥŮ˿ǣĸףѾ뿪ŵ˹ȥˣ޷һͬǰȥ

һϵз¡صʽϯ˾һڳˣΪȷ;в⣬һɵػ⣬ϯ˾֮ʿԼֵӵеļ֧񲿶ӣ˵֧ѺͶӣ˵ǿεľӣȫＸǧԾ̶˵ֱԻȴ½㹻ˡ

˵沿֮⣮лѪȾʿͳ˧ĿʿӣѪȾʿ֮Ŀʿͳһ䱸һΪߡķħֹλϵмнףħͣȺеıȴǼ࣬ӵ˫ԵĴﵽм߽Ǹ߼½׵Ĺ߲ʱеĿʿ˵Ķһɫ˫Աߣսǿ

ƺƵ뿪һֳ߶ǰǱڶмһϣװκҳԿ˸ӵħħţȻħʯĹâ˸ÿһλϯ˾ݣӵžѵħһС͵սݣΪȷһʧǾͱŽ棬ϯ˾ֻĳ

ΪһʿڤȻӦͷΪ"ĺڰģֻ˵ˣﲻˣҲֻܺͶһرҪͶǳһȻЩûĥǣϯ˾ҲþֻܾܴӦˡ

Դڤһһֱϸ۲Ŷλүǰ˸ĲͬǽģȻм䣬һ￴ƵĸоʱڤĽӴǣǿ˰ȴʲôǼûжֳʲôŭӣʹͬĿӴʱҲûκεͬһ㣬ʹڤЩԴ

¡¶Ƕִ΢һķŭӡҲùһЩ

֮ڤ޷ټĬȥʼʩչԼľͬǽϵү

ͨڤ򶫷Ƿһǲûй֮ӣȫΨһܹ١۾һӾתڤĿôƽȻڤͬٿһûġһ㡣

үңǰһжҵı⣬ҵһֱǴħĿ֮µģֱҲŰơڤ򵥵ķʽԼͨŶǽһ飬ү಻ңҶὫȳȥħȥģʹļҲϧ

ûʲôԵıʾҲûͨڤľݹһ˿ѶĿȻôƽȻʹڤһεĸоҲʹ˲ãԭҰˣȻãԭҰͬǽ侲ĵȻȻͬ˶ʹڤ޷͸ģһҲ͸

ڤûͼͬǼϵĿǰʵ̫ˣʹ־ϵȫڤȻЩԽܣڤΪԼԸѾ˵ˣүôΪԼ˶ȥġ

ҲҲֻԼܹȥЩԼҰĶջǰɡ

нٶȼ죬ҳ֮⣬ǧ˵Ķ龹Ȼûκ˽СĽ̸ͬһε١ڰ֮Ұϵĺɫһ㣬·κζ޷赲ǵȥ·

ֻǡǰķЩ֣ڰ֮ҰԭλڳŴ½ģӵżĺߣǰķȻ⺣ǰģǲҪħȥô

ʿǶԴ˲κʵģǶħĿͽʱΪħ׳ԼֻҪɣһжǸȤĶ

¡¡

һѪȾʿ˫ͻȻźһԼͨѪȾʿͨϵ˫ѯʣΪֵ˫ӵмߵǻۣܹжϣѸٵľԼͻһѶ

ߺʲô

һõ˫ѶѪȾʿϾĿź󷽿˹ȥͬʱԼͷһģһħâʱͷǶħʯҫ˫Ŀ֮ϡ

ӥ

õˡӥħļӳ֣ѪȾʿĿʱʹԶĵطһСҲܹĿȴûзʲôĶ˫Դعּ˿ʿǵĶС

ѪȾʿعȥãԶͻȻֳ˵ӰһƥͷŶǵɫŮӡ

Σգðαװħʹõļʱ򡭡һŮµص

һЩػίʵغܣǻҪԶЩҲ֪˿ôˡɱҪյضడ

оٶȼ죬ʱ䰵֮Ķǰ˼Զľ룬ͣϢʱѸٵһ׼ķƣеʿûһ׵ģôżϢеսҲǰ壬һʱսӡ

弫ٵĸܶ˥ߵ˼㣬ѾǲܽʳˣΪ˰֮òġһȻŨֵħԪӾۺϾ壬ɷǳĸӣȿħʦĵľƴˣҲܹ伢ֱաʵ̫ˣû˵˭ݳ޵䵱ʳԭܹʹصҲѸٸԭġ˶Ҳֻܳ䵱ʳˡ

ÿεڤֽ붫ǿеʱжʹһ˿εģЧʹģǼֱͲڹϵˮϵռħÿȵĶʧǵǸ˼ӣǿЧЧһҲûֳ

ڤ֪Ŀ屾ԴѾκһֲܹˣĻսЩҲʹáռս塱֮ΪԶ޷ԭҲûȥˣ̵ֻĻָҪʱ䣬ĳ˵ͬڤϵǼǡʱ֮˺ͬĵط

šתĹʧڶǵĿУڤ̾˿üһƬɫʼûҵܹǾȳȥĻᣬһǱ͵ħǾ͸ûûˣʹŮϵ͹֮Ҳʱеġ

Ǽƻϲϱ仯ԭΪǻڰ֮һʱģû뵽ôһԼļƻȫøıˣ˵ҲֻðաӺҲֻܶԲˡ

£ϯ˾롣һ

ڤ˶һۣ뿪ŵһ̣ǵ۾ȴתһĨĹâ

ܵħϵͳģڤ뿪Ͼͱһ޷ħסˣϯ˾ڤϣǷκĿǾվԵʿûз֣ڤ뿪ûãĵײͻȻֳһɫ⣬⣬͸ħʱһ϶쳣ǿĽ羹ȻһӾͱʿˡ

ţǽյҲɿعغһΣٶȼ죬ûǵ⣬ֻǳڹغϵʱ򷢳һ΢ĦĳƾɣĦͣᣩһ￴һۣ漴ĿҲתˡ

ڣһȵٻӰƽո˳Ȼ˿٣ʱֻĿоӨ£ǵ״ίʵʹʹ֮ԶǵĸѲǵĶԺڰߵˣѾ׵飬ѾΪס

¡

˿ٷһƵȴ̺ĽǶҲֻĿӦˣ˿ϾͷֶѾ޷˵£ĶˡЩɶļһôĥµİ

˿ٱϾƵ׿飬ʹڴʱ£ûʧȥ侲ỨС£Ͱȥ

˵ţͽӴԼıˣڶǵıҪĶ࣬ʹǱǵ˫ȻڵϵģŶǵٶȹ¡

ǾҪŶ뿪ʱȴסˣһʱʹûĿǣڡô뿪

ȻڶǵϼӳħִħǺĹЩ֮˵ģŶжƱػӰ죬˸뿪ͻᱻֵġ

ô졭òײҵŵ˸µߣѵôһ񡭡

ڶʮ

 - ߳

Ų⴫˿ٶʱ󼱣ȻԾôȥ뷨ȴǸͲеģǵȲ˶ǣʹԼҲ¶ȥ

ŲԽԽ˿ٽҧӣֳѪ˿ڶǵĶϷɿһǣ£һһ㰲ȫȥ

˵ţְԭɵĺëձϣԼԾĳᶥϣĳǼģĽôڳȴҲûռĵط

ţϷֳͬΧɫһµɫʣ˶ʱ뵽˿һ޷ˡ

˿ٸʱ򣬳Ŵˣڤ˳УʱڤȻɫһƬ԰ףѾӦ˲ʱ֮ʹ࣬־ǳǿˣжѾûжӰˡ

ɰڤ̾˿ֱҲû뵽βܴŶǰȫ뿪һ뿪ô򵥣ħͰ֮ʵģʹɹľȳ˶ǣħҲڵһʱ䷢ѾƣƬŴ½Ҫħ밵֮׷ûǿæĻǸǲܵġ

˼Ѿȫ˶ϵڤûз־ھԼͷϷĵطһȵĽһεĶ̵ԼٶȻͷҪ

˿Ĵɱ֣̿͹ȻͻȻʵҪȴǶʱİգֻаպʱʺϵʱһ֪ڤʯǿߣԼȻһĻȻпܳɹҲмĻʹڤܹʱӦϾڤʵ̫ǿˣֻܻκɱĽ֮СȽӽڤҪȻץסʱһʹڤκεķӦ

˿ٵȷڤʵʹĿǰ״̬ԲıȻһܶԸ˵ģĻ׿޵ˣֻҪ΢¶ôһɱ⣬ڤϾ쵽ʵڤ˼˶ϵĻ˿ٻ治һܲصסϾǾ̫ˡ

ڤڤ˿ٵġ֮Сͷмʱ򣬼ʹûκεһ˿ɱйڤԺǸоʲôȻ̧ͷ

һ̣˿ѹõɱȻҪڤϵġ֮СҲȻ٣һںڵʱڤϱ˿

ڤķӦ֮Ѹ쳣˵ģʹ֮Сֻʣ磬Ļ嶷Ȼڡ֮С֮ǰʹγ˼ޱȵĶϣֻǡ֮Сκζħ̬ķİ

·ǴƱֽһ㣬֮Сױ㴩ڤİϵħڤǧһ֮ʱȻŤͷܹҪ֮С컮гһѪӡ

һѪ֮СŵǿڰʴħʱЧǿİϵħ˳ϵ˿ڿӿڤڣһڤȴѾ˲ЩˣΪɱ޹˿һǺնâҫġ֮Сͬһֱڤʺ

󿪴ϵʿսʿǿܲ׿ⲫȴǵֱ죬˿ٸеٮٮߣ֮СѾһֻ֣ҪͷзָޱȵĵѾնĿ֮꣬£Ϊħʿڤֽ˼սȴôóִƶõ꼶ǿ߶ʱ˼Σ֮С

ʵ˿е̬ġ֮СĻڤǱֻҪԶһܽ˿ٸɣϾ׿Ǿ޷ͬĶģƫƫǾǡ֮Сڤź˿ͬھľģĻĶ˿ٵͬʱʼսĸҪλġ֮С϶Ҳһ

ס֡

һ΢ͬһ㵫ȴ쳣ᶨͻȻĶ˶ǶǵҲ룬ڤ˿ϾͷֿˣڤѾʶͻȻֵĴ̿Ϳ϶ӪȶǵģҼпܾڶߵ׿鹫˿ȴǶԶǵķӣʹҪվڤɱ¾ҲԥģһԴķӡ顣

˿ٶڤĵⶼû˿ļģĽ˶Ǻڤм䣬֮СǰֻҪһͻٶȳ֣ҲԼ¸ڤĶ֡

Ƕȴû˵ȻѾľеʱ΢ļʧˣһ˿ٶʱʧɫڤоԱ߶ˣæȥ뽫Ǳ뻳С

ڤͬҲǳżǵ״ȴֲôȥ˿ٵᣬæүǳ⼸һֱ˵ûУˣҪϢ˿ٹ£үúϢûжġ

˿ȻôڤĻڤڴҵƭһֱǺеģ׿ǺһǽǷǳµġ

ڳޣ׿ԶǵģͬҲԶ

ڤ̾˿֪ԼڶʱȡλԽƻʹӲαƵ׿飬ϯ˾֮˭Ҳϯ˾ڹ飬ҲͻȻ˴ײһС

еķ֪ԼǰΪ񼫣ʹţҪүȳȥûҰæĻƾǲеģʹȳүҲϾͱֲ׷ϡ

ڤıַǳĳϿң˿ٸܾôûаܹǵİȫĻڤһͻˣʱİտɾǵһġ

Ĭһ£ڤһЯͨѶʯɣңֱӺϵӦңҶжĻ֪ͨ˹ˡ

˿ؿһۣûκεķӦ֪ڤʲô϶ģǰı־֪ˣⱻõĻǾͶĻźˣ˼ŭ˹ܹ߸µҲԼĹˡ

ڤЩˣ˿ٰǾκλˣƫƫֲǿʱ򶫷ȴ۾Ŀ˿ʾһ¡

û˿ʲôӦڤѼүҪ˵ˣ弫ҪԾӡ

˿ٵһۣ漴ͷȥԼľɢ򶫷ǣͬʱûзɶڤľ裬֮Сʼָڤʱ

Ƭ֮˿̧ͷڤĿг˳ӵֶ֮һ˿ĹâԼһöСʯڤ

ڤжʱϲ֪϶Ƕ˿ôģȻⲢŶԼԼĳѾһЧ

ע뾧ʯ֮УһСʱ˳Źг˼žɫ˵ףһڤϵıʱȫˡ

ڤԼŮӰӰУæҪᣬͨѶʯ˿ٹ½ҵģģߣүҲ

˵ţڤԾŹת˶Ǻ˿ǣһ˶ʱ֣Ƕʾ״ʹǵ֮

ʱ𣺡ڤôүĥˣûһģ˴ؤȺмģѾԲˣٺүҼʹǣҲĲݣ

ڤֳ˿Цã֪Լ񼫣һϧүģһҪҡ

ԼЩܿħ֮½һ飬֪㲻ȫҵģϾô಻ԭµĴ£ǡǡãһᾡеȳүģ»ҲϧһذɣҪүƽգǱҪŽ

Ĭһ漴ôʲôƻ𣿡

ڤȻ֪ܾôԼ˵ǰпܣϾʮԼողƭһΣö밵֣֮֮ɱĶУԼ˵ʲôǶǲŵˣҲûа취ûԼæĻҪ֧ӪȳǼֱȵ컹ҪѣԼȴΪΨһϣˡ

Ѿ˿ȥʥŮ¹ˣԭ֮Ӫүû뵽ħ徹ȻϽүħȥԼƻòı䡣ٵȹ֮ˣһү͵ħ磬ȳȴǲܵˡ

ڤֿصǱҪү͵ħ֮ǰ֣߽үûʲô⣬Ͼû˻ỳңҸӦܹ쵽֮أһ֮׷ô죿ڰ֮Ұȥ

Ѿ׼˵ĿռתħʱܹǴ͵ŵ˹ڵһذȫص㡣ֳһ˿ļ֮ɫԭү׼ģΪ˷ֹģ벻汻үˡһһֱϣү´أҵĺö磡

ڤʱѵǲǡǲɼôãһҪңĿˣ

ǱֳĬãմһĵ̾Ϣ磬Ҿһأ¹үİΣҲֻѡ㣬ǡˣʲôƵĻҼʹȥһУҲͬھģϣ㲻ҪôʧҪӰʧˡ

Ѿټˣ˴˳ӪүգҲһЩֵǶãôˣҴὫүȥͬǻϣʱҪڵһʱ䱣ү뿪

ڤ·˷ܼһ㣬ͻȻһɣһԸóĹʣԣʹҲűĥҪɣ˵Ҳһֽѡ

ôǲеðգһǶǳʲô飬ǿǳе𰡣һУϯ˾ЩĵԵڤ

ǰԶΧʿȴǴļˣİɴ˾һݵ飬ֻҪǵͬһ򾡣պҲͲʲô鷳ˡɣЩ˿ɶǡĲ£ڡڰ֮ҰжĻ

ڤɿԣϯ˾һǻۼߵˣȣԭǲܱڤɿģΡãԭҰʵеħֱһһľڤ˵ʹͬ֡

ڤļƻܼ򵥣ǾǼٶߵĲӣػǴ󶼶ԶΪնЩͬӪȻԾһ壬ǵЩͬȴҲֻ֪ҲΪӪȶǵΨһϣˡ

ʱ򣬼ʹ֪Ҳһġ

ȻʵǶԲãԭҰһַԹη壬ϯ˾ҲǲͬڤƻģΪõãԭҰ֪ԼĶӱħ֮ķӦãԭҰɱ˹Ļ֮ǰܵļȷģһãԭҰѾǿޱȵˣټϰֵĻ

һ뵽ãԭҰµӰϯ˾Ͳ˸ս

ǣϯ˾ڿ˰֮ͬڤļƻĿǰԼ֧ӵǲãԭҰԲ⣬ȻܹǵͬһԾ󻼣Ǿôɣ

٣ȻˣЩ֪ļһ

ͻȻõһػߵ鱨棬ϯ˾϶ʱֳһ˿˷֮ɫͷҲ̧գʱѾҹˣһƬڣһ¹⡢ǹⶼûУػȴвܵħ·еκһǵļء

ħȴûзʵ壬и߽׵ħЩһﻹ湻󵨵ģȻ֪֮廹ϯ˾Цڤվ֮һеЩ̻Ѿȫɢֻʣһ־ӸµŪ̬ǿߵ̬

Ҳûа취飬ǵǻȥ󻹲֪ҪܲãԭҰʲôĳͷأ˵ģ˵ҲǺ£ܽһ򾡣һܴеõãԭҰ䣬ǲܶԶ̱ʿڹѵ̣ܶʱȵõãԭҰ䣬һݴͣʲôֲˣΰħ˵ǽأڤΪ侲ص

ϯ˾Ҳ漴˵ͷⱾ֮ԴӦڤļƻһҪԭЩħһֱ֮ѰãԭҰ䣬֮Ա㼣鼰ÿһ䣬ͻԻʹ½Ŵ½ֵ֮ķ籩½Ҳðǰȥˣڸ쳣޴Ĵ֮ȴʼûκεĽһܹҵãԭҰ䣬ô˶ǵĹʧܵҿ϶һݵĽ͵ġ

ȲҪҲ̽ʵҺټĻûô׷֣ߵЩ˿ûһߣȨߣʱǺġ

ϯ˾֪Ƕˣһ򾡡ΰħ˹עãԭҰӣָҪǻ׽˵⾿Ϊʲô

ڤҲΰħͼҵܴģֻҪ±ǡ

ϯ˾˵ͷɢȥͬЩڸػȡϵܵļΧΡ

ˣ

ϯ˾ͻȻڤ˸ƣڤ˵ͷȴûʲôֵ׼ʵҲȷˣʿأ˵˵ذ֮Ҳò֣ϯ˾ҲûгֵĴ㣬Ͼ

һ޴ĺӰԼٶȴҹȻ˻ٶȼ죬ȻϾͱػǵħ֣һ̺ӰѾ˵Ϸ

ΪʹӪȶǵ˶壬ϯ˾ػǲҪų֣ǽһξҲ޷Ͳų˲ãԭҰ֮⣬˭ôػԼӵļ룬ڤһģ˸ֵֿܳӪȷʽȴһ㡪ϣ

Ҹϯ˾ԾǣǴҹľ޴ӰȻϤģΪǺȻѪȾʿ˫

Ϊ֣˫Ȼľǰϡ٣ҲԲ֮࣬˫зѱģÿһѡѪȾʿõһö˫зʹ˫Լʿϴﵽ߶Эľ磬֮ڵ˫Ҳ޵ģΪѪȾʿûмֻˣ԰֮˫ΪҲֻʮѪȾʿ

ʱȻ˫ܵģϯ˾һػеĵһͷȻΪĸѪȾʿʧˡ漴Ǿʶȷǵˡ˫Ȼǿĺצһ˽ץͬʱһϢݳƥë˿һĿճ˻ҽ

˫ķиɲǷƯȴħܹģ˫һȶ޴ĺȻץŷҲһķɳʯΧ˵߸סˡ

һϯ˾ЩˣץɺɾͲˣһСľпʹ׹䣬ǿģҾͱ˶һһʲôĻԼҪΰħŭˡ

ϯ˾Ҳ˲ʲô߳ˣæΧŵػҪϽ

ΧԭһЩʿģ¦Լڰ£Ȼ壬ܲû˷ذɣҲ̫ˣЩȻǾʿȴûʲôսֻѾɵʮ׸ߵ˫˺ǣֲʹùԶ빥ֻڵϺš

ܲ˵Ӫ֮˵ȷܸ֪ʹһ֣ʱʹػЩɵۣӵпսıϾڿҲҷſһ˵ǣǿɶҪԲ˶ߵġ

ѪȾʿͬӵŷػԼʿǷ׷ն˾ͲеħʦҲ׷Լϼӳ˷ħվ̫أ˫ץûþͱŰΧסˡ

ǸͽǸǣ

һѪȾʿͻȻָ˫ˣǸõѲԸǵһжǳ˽⣬һ۾Ѿϳץ˫Ǹǵ˫ϵʿȻźѪȾʿʽȻͬףͷȫʽģ׺ȻǸǣ

һǸǣʹûеػҲʱעеϣû취˭иǰ֮ػʷΨһһͽأһݼߵѪȾʿʵǰ֮Ī裬ƫƫ׷ɱ˼궼ûɱȴͻȻⲻǽڶػͬô

Ϊ˵עһӶе˸ͽϣһʱ䣬Ȼû˾쵽һޱɵӰԼٶȴӸ߿мٽ䣬밵֮вӻмʮ׵ʱһɫǿâȻϱ˳ΧĹ⻷˿ʿǵϡ

⻷һ̣˶ʱ˾ϾǷǳ׿սʿѾˣɫĹ⻷סǵʱ򣬡ȻһȺĿʿôӿоֱ׹ȥֶڷеλ˵ͬجһĽħֻһ֣ǾǷϵмħ򡱣ӵжǿֻҪƾ˫Ķеģһħ;ԻʧȥʹռħҲ޷⡣

ѪȾʿ˫һЩʿħ޶еģڡ򡱵¶ʱ׷׹䣬ڿлвٵħʦ򡱶ħеûʲôӰ죬ЩսʶһħʦϾǷħӰ˹

ħʦǲҺҹ˫ǶǿûĹ˼ˣһʱܹηħ

ڶʮ

 - ܴɡ

ȻˣڤϾʯǿߣͻȻȫһǺεȵˣϯ˾û뵽ߵڤͻȻԼɱ֣һûУִټֻϵıħЧз

ϯ˾ı绹Ƿǳ̵ģȴڤȫһǿġҫ֮⡱Ϊİϵħͬݿһױ˷磬ϯ˾ûüӦʱһնס

ϯ˾ôˣڰĳħʦһħûвɵüͱԴǰε׳սȣ˵ޱˡ

һĻûб˷֣˵עҹ֮Уϯ˾ڤͶεĵطûеǡ

ץסϯ˾ԴȶʹɫһƬ԰׵ڤһۣ漴̾˿㽫ԴһԣȻϯ˾ʬһ飬ȡöռħָһöȻǶǵġ

ǵġսסӡ޽װ뵽Ŀռħָ֮Уϯ˾Ҳûۺ죬׼ЩȫϽɣʵϳˡս͡Ӿ޽֮⣬Ķ˼ҲͿۣ˵ڽָﻹ˯һͷأȻ˵ϯ˾һͷڽ͵ħ֮ǰ鷳Ϊá

ʱеսַ˱仯ڳʱĻҹħʦ侲ʼǿȫħ֣һʱֻѩ籩֮ڸֲ̬ͬħâЩյĿʿҲ׷ͨħ߷ܼɢħ籩ƺͷΧʱʼ˼ٵˮʧ

Ƕ츳ħħȴ޷ڶʱٶʹãһ˵ͬʱԿôػߡʿħʦ

ʵǼѵĺܣʹбȵЭҲֻǣס޵һˣץ˫Ȼϸ߿գϾ̫أǱħʦħħħֱȥϯ˾ǾԲ˺ǺͳΪħİˡ

ˣڤҲûʲô˼ˣҲȥκεĺǷãԭҰ˵ģԼɣ

ֱ۾ָϵһöռħָʱ˸âһ޴ħ漴ڰгͣųѹȸеӴϢħɢ

ɲǼ䣬лǵϣеħ޶ֳη̬ԵĶӲ˺ܶ࣬ΪħиֳһͷһͷɫģƬ˸źڱʯһĺڰ

ٻڰͬʱڤͨϵеػǶָҪǷսǵȥڰ֮ӵżߵȨػûеõϯ˾Ȼɻ󵫻ִڤǵĹʱǺ˫ת˲ͷɳȥԶ

е˶ڤûκǣǼʶ˾ɣϾͨϵϯ˾ȴûеõ˿Ӧǵɫʱͱˣֻԭһϯ˾Լ飬һǡѾʧȥʶˣ

Ǽϯ˾ţʱϯ˾ƺ֮ͬϵԼͬģڿе˾ͬʱϯ˾ڤصĵط

ڤ֪Լ˶õģϯ˾Ҳסģۿż˾Ͼźڰ´˹

Ϊ߹ĺڰȻӵмߵǻۣڤЩɻôҪԼ˹ȻԼԼ˵Ͳ̫˰ɡ

ɻĹâǾ޴۾һſ˴죬ڵĻ漱ʱĴ緢˳ȥͷ­˦ͬһɫĻһɨЩ˾ǡ

˾Ȼϯ˾ͻȻʧȥϵɻȴûжڤʲôɣΪʲô£ڤٻڰʹ϶Ƿ뿴ʲô֮⣬ҪҪ֧Ԯϯ˾ڤ˵ϢͻȻɨʱǵԴʱһƬհףһֳͷȻǡϢǲǴƫˡ

ǰͬħս˾ķ綼ûɢڱϢкʱ˷ãȻźڰϢֽ粻ֵ̫ܵãȴ㹻˾ԸַʽϢַΧˡ

ڤʲô¡ôԼˡ

һ˾ֱΪϢҲֲ֮Դӽ˸⣬и߲ԱʹûֹߣʹЩԺûڤᱳħ

ǵҲģǳԼģæеԣСġ

Ļδ䣬ĵڶϢɨ˹ڣ˾ȻԲ׷ʲô飬Ҳ֪ڤĶԼˣæԴ߶ħзһʱȴҲֻܱ޷

һɲҪΧػߺʿǶʱˣô£ôԼ˴ˡ

ڤҪľֽҪöǱ˳Ӫȳȥʵ̫ˣǲɵ񣬼ʹûϯ˾ԼҲǿˣϾб֪ħ֮ģôֻԼס˵ע

ڤһ£һֲɡ

ڤôľͣ¡˾ǵĽ˷ʹǵʵҪӦһͷķҲ׵飬οһͷĺڰ

ǣڤȴͬûһ´˼ԾϲƻĵĺڰҲԽԽ˷ܣһħʩչˡ

ڤԽԽȴԼٶѸ룬β׷ǵȴԽԽ٣ĿʿħʦڤԼġˮħһĻʱڤģһ̾üȴֳһ˿ο֮ɫ

簡ûйҶһΡллˡ

ȫľµıվֱź󷽵׷С˿ͳɵħֳޱĹâħȵһָ¶轵Ƭ˲ͣ˻Хѩ裬һӾͽߵĿʿħʦǸ˽ȥ

󱩷ѩˣ

ʵϣΧѩħʲô߽ħˮϵħн׼ԶȲϡ籩ʱȴȫľ߶Ⱪѩħʯǿߵȫ˱ѩΪµ硢ѩͶӵ˼ΪµƻڿУΧͺ󷽵ĿʿħʦڿûƾƬǿĴ籩жʱ䣬ħ籣ħʦǻ˵ŷħ޵ĿʿȴҪҵĶ࣬ڳ¶ͱѩ籩ǿϮһһĶᡢ׹䣬ֻ޵ļֻӵ츳ħħ޵⡣

һҲľеϴʹáȿռ䡱ѾʹԪˣٶȳԽʹþʱһڵѪǲ԰ֽǱȷֵļʱһѱסĻҪµı׹ȥˡ

̡㡪

ȵĿǵ֮ɫȻʵԶ֮ϣΪǵĹϵȴȻĳƺΪ̡ʱıҲ𡰰̡ƺĲ˵ڶǱ⼸ûĹǵĻ黹֪ҳʲôأ

û£ǵ˫ȻӳжָħѾֲ֧סˣ̫ˣϽС

ĿʼźԼһе˫µȣʱ˫ȴԵôı׾ޱȣǿֱ磬Ƥ϶ܿˮķ⣨˫ⲢľżޱȵۣһĽʻƤȻ̵ܼͬͣȴ֮ˣȻѾǷǳƣˡ

Ǿչռתħĵطһξ롭û취֪ͨӰ͹ºӦ

Ҳʶ˫Щ֧Ųסˣϯ˾ĺԤƣȻﶫǵأǿ൱ںü׳ģ#ȡͨѶʯռתħĽӦȡϵ

λС㣬ҵﲻٷˡǵĽ漴ҲŮĶС

ţ˫Ķ˼֮Ϳʼ˽䣬ڼάƽ⣬״֮±æʾ¸ȥ

˫Ķųڽצµƽȵط˵ϣ漴ӴԵڵأ˿̬ͷ³ˣȻƣ˼㡣

һأ˿ٱ㻳Ŷǳ˳ᣬʵ̫ˣŵսһֱĵģ³⵽ʲôԼûʲôһ˺߸¡

Ǵ˫ıɷ˵ͽǴ˿±Լıϣǵؿɲ˿ϸ޷Զǿ׿ܳܵ˵ģȻǿرŶǣ漴ֽƣ˫յħռ֮Уκﵽħռں

ǿߵ״̬Ǵʱ˼㣬ȴǲðȻͽħռģʲô⣩

Ҳôͬ赸һ㣬۵ţһ˫ڳĻһἵʵҪģϵıȺȴû˼ȥ̬ˣŮڵһʱͳ嵽˸ǵߡ

ǡһǣȵʱ£ת˲ľ鹫Ϳ޳һ˶ֱ֮ڱĻǾĶǵġ

ȻҲ֣мֵ侲æԾͬȡϵЩǲźͶǵϵһ𣬴Ӷõıĳ𣬶ǶӪжеǳķŭΪὫҶ·

ȻǸǡº˵İΣǿԲô⣬Ӱٵ櫡ʹԶǵӲ֮ģҲǷŲǵİ

Ŷǵǵûη壬΢΢һЦΪڶǵϿ˺ͲãԭҰһ˿֮ܶǿҪȲãԭҰĶ࣬ǡڶԴĵ˵ķ棬ǻһİ

֪ڤס֮ӺЩػ߶ãȻǷǳΣյģҲ˲üͬǽҪǱŶѸ뿪¿ɸ𶫷ǵأڲռתħĵطＺǲԶˣܸܿϵ

ϧǵľ岻ĻŸǳصĽŲЩźصǵرϾ̫ˣʹԸǵԵЩÿһڵĽӡ

лһɵӰȴǵӰ˹ͬ·ǳƣ˶ϵĶ֮⣮ͬһģһ֮ʵȴǲ𼫴󣬱Ͼ¿ӵռħ޶޵Ѫͳ

û䣬ӰѾȥڸǵߣǣҲͬ޳˶һ㣬ټǿŮӣڿԼ˱ӵʱҲֲ֧סģǴδǰ¶ļһȴҲûʲô˼ɵ˳

ȴûʲô˼עЩˣӰѾüμȫˣŷḻĴ飬ָ£ǵһ±ƣǶʱ˺ܶࡣ

Ƭ֮󣬹ºصҲ̸ϵҲ˿Ƿ˺صﶴѨܵıϣֻԼ˫֮ɰڶǵء

һ·У̵ʱڸϻ˿ռתħڵأ˸ŵâħ󣬴Ҷһ˺üأڤǣƹķǳɫ֮ĲӺػĶסˣֱڶû׷ֻǲ֪ôˡ

²˳٣Ⱥ͵ڵһʱͳ嵽ħУʼ뾫Դ߶ħУⱾĹľѾĴҲֻˣħҪ̫ľһħּȻϵħʦһħʿȫܹʤΡ

ħĸħѸٵĹĻħ󣬾Ҫ߽ȥʱ򣬹º۾ͻȻһĨâȻȻݺݵײڴ߶ħĵͱȵϣ⧲ŮӶʱһħиײ˳ȥ

˵ӰħͬʱһڵĹͻȻ׼ȷػħУźڹҫһźڶâʱͣħ˲䳹׷飬ΧʯҲ׷ױ˽ȥɲǼͱۡ

ˣӴ֮ӵ˵ϣæħзæ̧ͷȥȴҹв֪ʱȻ˼ӰǺҹɫΪһľ޴עĿ

ħ

ֶʱӿ˵ͷǻûս׼һ޴ĺɫסԼΧӴĿռ䣬ǽµضʱգ·һ㡣

ռ䡭

ڶʮ

 - 

ħħʹߣħĿ´ڡ

˵֮ػߴħڰôħľħÿγڰ綼ֲɱ¾ͬãԭҰһս֮⣬δ˵ʲôǿڵħ׷ɱʵϣսԱµĵħѾˣǻ彨֯Ҳɱħⶼ߻ܣǲ֪ģ

ħԴڰ֮ػߣÿʮİ֮ػ߱ħѡУܡռħʽΪħӵиΪǿܹΪħÿһ֮ػߵ룬ʹѾûС

ΪħռװħʵǿӹɵģսЩ˺ͳռħ޵Ȱǿ֮⣬ûǵĶ֣οǵЩǿܹģö֮ѾΪ޵еĴʡ

ʱڶͷϷģЩ˵еĵħһʹǺӰûɥʧսħҲûʲôʤģοûս˵г˹º͸ǣܹ͵ħһʱĶûУ˵Ѿϵռħռ䡱סˡ

ʱħеӵĺɫħ˸ǵΧһ۾Ϳǵ֮˾ġռ䡱ʹõħֻħȴԵҪ˾ܹ࣬ڿзħҲûʲôƣ֮ɫֵħĵĹâԶ˾

һ־жʱͷʹŰ֮ػǵķʱҲ˵ľڡʵһ·û˰

˶һۣķֳ˵ĿЦԼȻûðˣҲˣү޷ӪȳȥԼǸûʸص˵ȥġ

֪Ҳһе˾첻µزµĹºҲ⣬û취ħͷʵʵǹڿǿǿһ֮ԿĶûС

ǣǾҲҪս˶ִ֮ˣҪǹԹȴǲܵģǵħ

һ̣˵Ȼ˾ս⣬ŵħǿѹ֮µıҶûʶαԼ壬ǶھľѴܻĻǽȴĪĺô

Ǹ磬ܹһʵǺܸأ

ٵԼĦŶǵӣϷǵû˿η֮ɫһҸĹʣʲôܹͬԼǸһ𣬼ʹҲҸİ

ԼͬģӰȡȡᰵŮǶ۵˶ǵߣÿȴҲûη֮ɫƷƵС϶һƬտȻĿ򶫷ǵʱżͬһζСѾͷѾ˰

ûа취ôֻܽүһͳȴҲá

ºĶУȴֻܱεĿЦħһֱ㷢ˡռ䡱ħ˾ǲԼκε֮ڡռ䡱ķƶ֮£κε֮ҲЧġ

ɣҲҪƴһµģҹºɲվŵ

º˿ĭ۾ʱֳһѪ˿ǿļһ䶯״Ѹٵѵ״̬

͹ºȣŶеһҪսȴԵҪηĶ࣬ҲֲѪȾʿΪħҹҲǰ룬ڵħηҲ뵽Ĺģھûиͬħս־ڻܹվﲢҰڳս̬ѾǷǳѵõˡ

ʱͬȻֳ˹ŹֵɣŵĿ˶ǣ漴̾˿ڵסְɣүҪҸߴҷĵֿ

ܣºʱǲŵı飬׷ãԭҰʮ꣬ΣգãԭҰûзʹݾΪãԭҰӵĶǾȻôҷֿ

ӰŮҲŶǾȻ´ΪͲ϶ǵԸǷ׷ԾͬȡϵȴӶõ˿϶Ĵ𸴣û˵ѡ

ǣ쵰ڸų㲻ųĶӡ

¹ºŶǽʵ̫磬ĿжǿɲֻǲãԭҰĶô򵥣ųԼһֵļ̳ߣŻðųΪͽΣռ׷ڶߣû뵽

ү֪ǲԸνǡ

æͨ򶫷ǱļĴ￴֮ԻľΪ˲ԼЩ˰װ׵Ȼͬס˻һİڱŵͬҲᡭ

ֻǡͬãԭҰô

ǽյ촽΢΢ĳһ˿ȣ·Цַ·ǽһжС

ħʼĿŵϵˣûжֵļ󣬲ҶһǷƱؾǱ磬ڡռ䷨ħĸ£ԼЩ˺ѵֵ೤ʱ䡣

ˣˣºͻȻ̾һеս˵ϡ

ҲɵϣΪеʿ֮һǻ˵ŵģǵȻҲֻܹ׹ȴе޷ܣĿһΡǲǶǻ֣

ǺͲãԭҰĲ֮ͬȴǱҪͨ͸һЩģΪԣͲͬˣѿǱȲãԭҰĽƻɣܿҪȲãԭҰҪĮࡣ

·˶˵ֿħġռ䡱ħȴȻûгȥսԵĵħȻкߵСԲȻһɫĽ͹ȻǶġħ

ǵǺʶ࣬ߣǵҷĻɱۣһħصû˿ٴ֮Уľżɢȴͬһֱѹ˹ȥǿ֮Ȼھ֮¡

ǿľѹȶæп⣬ȸǷһܹ谭Ȼ籣ס˶ǡƷƣƷȻǰ޻ʿϾͻСŵħƵľѹʹн籣Ҳ⣬СѾͷȴǼǿĺܣʡѩףȴȻվͬȣȴǲõĺܣȶʼˡ

˾ȻֿܹԼľѹȣħҲЩ⣬ǰǰ֮ػߣûԶֲ֮ͬԵǿߣڰǿߵˮƽź̵˽⣬Щ˾ȻܹԼľѹȣʵеϣѹΰħҪԼЩ˳һô֣ˡ

ۿЩħ˵ţºʱֱҧá죬޲ȥЩһ˺ƬһΧŮǣȴҲֻǿѹǻŭ𣬿ɲöǵ踺ذ׷˰

˳ӿһ˻ȥħеһص߰ɣѣֻѰ·

ħûֱӴȥͰ֮󲿶ӻϣָֻһҪǰҲûŰˣ׶ûҪħУǸûʲôвѣòСĽ

ᰵ¡ټٵ櫵Сۣ߱Ȼֱħ˹һöɵ棬չ˵ĵǷǳȫǺ˳ڣ⻹еչǣЩħûиԤֹжжϵ֮⣬Ǿ·ͲǷ²һ㡣

ҲħѯڤħȴǱտڲʹڤЩģڤΪǳ׵ı˰֮ħ壬֪ܵʲôĳͷ

һ·УûüĹڵħָ¾Ȼ˺ߣȴǳŴ½ڳŴ½ֻһƬãã󺣣û֮ңңԵ½صģҪħȥô

Ȼ֪ϸģս֮Ѫм¼ĺνġħ硱͡硱ʵϲλռ䣬ֻĺ׸аˣֻܼãǵĸ߲㣬һԱҲ֪ħĵϸޱΰĴڡ

ħһһɽµ£һʽֵС壬ָڽһԭɽʧһ޴ʽ״塣

ȶȻˣԭɽ¶ǡ֮αװħӪĻ룬סǽֻǾȻû˿ħʵЩ֡

ﱾ͵شƫƧλڡڰ֮ҰıԵشƽ˵ˣħҲٻᵽټαװħõĻᱻ֡

ħǰ˼ť˸ŽеĹľʱһֹžһװ뾶Ĵִҫ˵ϡ

ȥһħķָͬʱָָȴѾû־壬Լǰħ˺棬Ҳûηŵħָ˹ȥ

һǹеǹºǲ֪ǷΣյĹѪĹºȻŮȥð̽һͳ˽ȥһ죬ºȻǹʧˡ

ռתħԣ԰û˿ħ

üʱΪ֮΢΢һ壬αװħһſռתħȻû˿ħԪزǹĺܣĪЩħеħ

ħˮƽѾﵽ˼߾ĴʦעѾǼ򵥵ľˣǶԾĸ⻹ħоʱ볣ȻͬħʽʱȤħȻһоĻʱ䣬ǳǴҿȥ

ǴҴżֶδ֪Ļ̿ǹ֮У֪ħֻ·һȴûη֮ģħһַԹľη־εҲƽһеԴͷǶǣѾ˼ĶȻ˼ӰŴңǴҵľ֧ʹ֪ѾûԺˣڴҵһĪĸоǾֻҪڣһоûʲôúµģ

ǰɫͻȻһ䣬ѾһİĻ֮Уһоͬʩչ˿ռתħһ㣬תƹʼϸĹעÿһϸڣȴûз˿ĶߣȻЧͿռתħһģһȴûħĸоħʦָӦǲдģô¡ѵͲħӦã

˷ԼĵطһȫĽ磬桢ǽڵȵȶǽΧ洦ɼ˸ŲͬɫĹâĹ壬еĳ˻ͺڰħȫͬ

ʱһǳ޴Ľռ䣬ͬһ㳡㣬ͷϷȻǽ̫գ˵һӡԼʵǴһУѵ˵ħĽɵģܰɣ

˹۲ΧͬʱעȴͽǴ͵ľһģһ֮ˣѾȷˣʹ˿ռ䴫֮ãֻڿⶫħߣǴƷƵġ

š֡һ죬ǽ֮ͻȻһţһ޴ӰԼٶȳ˽էһȥҲһħΪӵź͵ħһļǡ򣬿ȴЩħϣ˺ɫƬͷ­Ҳףۣûбӣͷ­һ޴ﳤ˼ݣһŮʱ̲ס

º˳ԾǣƿֲħһĵħĶ˸ĲҰͷĹâǳǻۺ䣬ĶĿĹâһƻޱȵĶһ㣬ںĿӴʱ͹º˶˸սжʱ

ǶѾ֪ʵϵħȰ֮ػ߻磬ػֻǱȥжѣħȴȫɥʧʶֻһЩսĻˣһѺǵħϾܿǵһΪôģʽǰһ·еģûҾ۾Ĺâʵϴ͵ģǰħƵĵħȴȻͬĿеĹâЩûʶĵħܹġ

һħĵѺ˵ħʱһ񣬿еΰħ񣬶Ǽ䵳ѱΰħ䣡

Ȼǡ

侲ڣе˶һħһĵħȻڰ紫֮꣬ηħ

Ȼûмħ񣨰֮ϯ˾ʹǰ֮ĳԱҲֻڳΪħʸΰħ񣩣ҲûκйħòĻ񡢵ܵȣеζ᱾ܵԼһħħϡỹױǰӣħ

ǡħ񡱵ĵħڿһۺͲˣĿԵ͸¶һַǳеĹʣźĶӾ棿

ڵõ˿϶Ĵ𸲺ħȻһ֮ĿЦʮˣҸȵˣ˹˹һʲôұȣΪֻ֮һ

ħȻǴڼȵ˷״̬֮УЩ ΢ĲֵѡĶӸҴȥôô壬֮Ҫˣ

ۿŶǱħ̧˵ʱˣӰٵڵһʱ͵ס˵ħȥ·ǵûܵƣĹâʱҫ

ߣħͻȻŭ߳

һɫĹâȻϱɢ˿˵ϣһɷǳҳϢĿķ֮һӴϱһ˵Ļ嶷ҲѸٵɢº͸Ƕûмֶñ㱻ڵأӰٵ櫡ᰵʵ֮˷׷׿Ѫ뵤ƷƸ֮С

ߣЩðģǻáħĶĿ쳣ײеĹâתƵϵʱȴϱĿȥҪӵޱ壡

ڶʮ

 - ֮Դ

ǡǻǸô

ٵ櫴ſǻصڿտĽڣ뱯Уʱһ˶һ伫Ľڣ󷿼ֳַС䣬ÿ˶Сڵš

һصħûǻÿ˵϶һʽЩһ̣еĶʱȫʧĺͨûκεˣȻħҪĶࡣ

ȻϵĶħûߣȴҲ޷ʹãΪʱһ㾫ò޷ӿռħָȡºȫһγɵĵդţºĲǶ屾ħֽ˵Ӱȴ󣩣һӴЩϱ˿ȥҽӴĲλصˣЩȻ롰ħͬʵĶ

ʵº֪ǣ֮ǿѾԶԶԽηդߵԤˣЩդǷǳΣյģ̺ſµĸȣֻ֮Ҫ֮һӴͻ¶ǹºӲײȥҲ˶ѡ

˵ĵľǶǵİΣˣħȥ֮ԣȻ˵Ҫǵ塭һ뵽ЩǾͽ֣ȴûа취

Զٵ櫵ŮѾ̲סˣҲȻ˵ߵһҪȫΣΪһжģҪڰ֮ҰģȴԼûмŵµģûֹү̤վڵľ棬ԼҲûʸȥЩսǰ

ΡһηĴͻȻˣһħǸߴӰ⣬ļͷϻһˣȫѪ죬Ѿòˡ

һħͷǼѾεˣȴȻƶסԼӣڣĿиᲨ硭

Ǹ˾ȻǨDDڤ

ϸ˶ʱĿ⼯е˵ħļͷϣʱ˵ιȻڤǳƣֻǡڤôӣ

ǵħɣѸٵһηǰſڴ˼£ηĹդʱʧˣŵħڤһӣڹդ·ηת뿪ˣûж࿴ڤһۣ·ӵĲһƾɵĶһ㡣

ڤηڹºĸڣħһ뿪ºͿǽϽеڤûУ

ڤҲˣһڤгʹ޵ĵģֻڤʵɽҲǺ֮ǵģϾǶ˲ãԭҰʤʵòҲְȨĻ˵ɱѵʿǳˣȻڤΪӪȶǲűӵģжڤķŭڣ˵һҲ

ҲڤǳĵģϾڤӿʵ̫ˣֻǵηȴǳһֱеģȻǹդ赲ߣǴȴ޷ηڵͬǣ޷ϸ鿴ڤôˡ

ڤǳʹ΢ڴ˳ôүվ䵽ħһжҵĴڤǴ˰ǧеġ

ˣ˼ֻڶǵϣ˶ӡʱֺࡣ

㲻ҲѾˡ磬һΪѾ

ûˣ֪ħҪүΪʲôԺ󡭡ڤг˷ŭںΣԭһжռƻڽţһǵ͹ħүĿس̶ȣȻǲ˵ħܸ飬ҵħ֣ǿľҲǶְħҪҳΪʲôܹľƵԭһһڰɣħǲκεıѵġ

ħҪүҪʲô˼ƺүйءеڤѯʵһ뵽пľһ

ĻǼħˣǺǡôūҲǵһμû뵽Ȼӵģʲôħ壬˵ʵϾһĶһЩ͵ħƵħūڤ˵ͬʱһԣƺǿѪˣ񲻵ǰҵһμʱĸоϾΪôˣرһ㰡ԸóĵΰɣħȻ˵ܣΪʲô˺ү˵ĸȤ֮졣

˶ʱΪηʱһƬžڤ΢˵ÿһ֡

ڤһĿԣĸӵ΢ˣħԼЩɲ꣬һ˵ˣʵ޵ģòŸԼġսʹǼǿ壬˵ֻҪõ˵岢Ը죬ܴﵽ֮ЩŻôѾѰˣѰ˵ĿҲһɣΪǶͬһط֮ԻҲֻռͳȨˡ

ЩȻһֱûҵ˵κһټħʼûзΪ֮ȫսҪ׻壬ȫհͳȨ⣬һĿľΪܹȫ½˵ټ䵽ʱүˡҸΪҰүϢħġ

õϢħϲϾ͸һֵĶҪڼүʱүʱҲ֪ʲôõģڲףǶܹɨүʣҶ֪ˣħһҪүүص֮ˡ

ȷºٶȴһذŽĻǳصĺȻѾŵ˼㣺үħռ壬ǡǡ

Ѿ޷ô龰ˡ

˵ĺһʱҲޱȵĳأٵ櫡ƷƵŮӸǿӰҲĿᣬֻûп޳ˣҲȥ񶫷Ǳħռ֮ˡ

ȱүʱڻΣաڤһҵؿԣү̫ˣħҪռͱҪȽָ֮ԱħӣҲΪˣҪĿǺ˵үǻϣܹүȳ

ڤĻʱʹ˾һȻԼܲ뿪η⣬ϣܱûϣãǱħռǸͲȥԵġ

磬а취ôҴȥ𣿳ȥĻֻĿšеڤ

ڤȴĬûκεĻӦֿʲôĶЩżˡ

Ƭ֮ڤٶȿˣѾļȵ΢˼ˣħηרħĵ˵ĵطʥʹûܹӳȥһ취ܹôҴȥħҲ벻ôɡ

ǣ뿪ҲûʲôðڵһֱĬĬԵӰǵǸסˣʹȥôأ˵ħ磬ǵħȻʵûбƣȥĻʲôҲˡ

һĻʼ˷ܲѵ˶ʱֳĬȥǰôôҪϵ㶼ˡ

ڤǼ΢ȴżٶ𣺡졭Ӱ㻹ðɣҲã䵽ˡ

˵ϻǺúҪôܾȳүɣΨһĻˣ

Ӱ޸ڤĻͶڤʧ˼㣬ǰһʱڤıȴʹȼһ˿ϣĻ棬Ͼ飬ҲͬŸ׵ĹذȻڤıȴʹˣʹڣڤȻǼ˵ĵӵġ

ʵϵҲûа취ģⶫֻҪ֪ԭͺ׶ԸڤûΪӰıеģǼҲʹùһַǳӵƷǿǿֻҪҲȫסеĶ;Ҫȴܼ򵥣һܹ򿪵ĵط򿪺ЩťֻҪһ˳򰴶ЩťͻԶ򿪣˳򰴴˵Ļᱬը˸ըɷ顣

ƫƫЩť˳֪ģϯ˾׽һʯϽǿߣҲǴжϯ˾ˣҴǰǿ߲ҸҰť˳Ȼ˳ܹıģͨ˳ûʲôǲıģºϯ˾Ҳûбħ£˳Ӧûûиı䣬ҿһ¡

ţ㴫΢ġ֮֡ȻǿʼťˣҶ֪ǷǳΣյģһ˳Ѿı䣬ڤΪɱ˶ӡʱֺ˼֡

һ֡ĳˡһ죬Χȫ֮һըûг֡

űڤЩϲ˳Ȼûиı䣬ˡ

˶ʱһҲЩڤ㽫ť˳˴ңǾڴҪ˳ʱȴºֹˡ

ȫºޣֻûá֮ˣű㰴ڤ֪˳ʼϵİť֪˼ڤʼջЩģԸһðգԸԼ飬ɶΪж

һ֡εĴڴų׵ķæ԰ťȡ˽Ȼһ壬ҵĶ;Ͼͻָˣѹ֮ĳ첻ܹݵġ

ȲģϾʹӿռħָȡˡ׵ҫ󽣣˸ԾĴͬ׵ֱεĹդն˹ȥȻͬ⹹ɵդȴͬʵһȻסˡ׵ҫնֻ䣬ٵ櫵ĽһӾͱһɾ޴ķ˳ȥصײ˽ǽϡ

櫡

ٵﴫı죬ӰʱֹеĽúٵ֮ĸѾܼ򵥵ááˣԸȻͬĳ̶ֳ˵ͬһˡ

û¡

ٵҡҡЩֱۣ벻ǹդôԼȫһȻնϡ

֪ٵʲôڤæ˵ûõģդʵʣһּȵֻҪĲٶȳɢʧٶȣդͲ𻵣ˮսʿµĶǲƻդģҴǿҲ޷դЧ

鷳ˣĿǰ˵ʵˮ֮ϵֻڤ͹ºˣڤʱͲ˵ˣºȴ޷ϰʹöģĹդȴûʲôЧġ

ԡ

ӰٶѾƽڵĻһĽȼѸٵ۵˺õȭ֮ϣγһʵһĺ

Ӱ㣬㡭ʵѾﵽˮˣٵ櫾ϲӣͬӰõͬһһ㣬ȴûӰ˵°

ֻӰصҲ֪ԼǷѴﵽˮѾȽвԵʱǿ࣬ȻʱҾѾǻƽϽˣôڡ

һ߳ӰȭĹդ˹ȥĺ׵ͬǴ˵Ϊµ㲻Ϩȼһеĵ֮ΪƣڻĹդ֮ϵʱȻڹդ֮ȼں׵ȼ֮£դѸٵĲҲǰʵһļӰһײդʱɢˣǹĲǸֳһĵ𻨲΢ı

ӰֹǲŴﵽˮղһѾﵽˮн˰ҵôʱֻлƽϽ׶ѡ

Ϊп̾ΪħʦĲȻǼΪеģοԶҲż̵⣬ȻǴսϵְҵߣⷽȴžȨ

Ӱûж˵ʲôϵĺٶȼʼΪҴȫǷǳĶģٴκЩ֧Ųסˣ˳ĿȺٵȴҲĹ˺ܿȫָɡ

Ӱ㣬벻ʵô죬ǵһμʱʵ󣬿㶼ˮǿˣ޷ͻƻƽ𼶣ĽĨһ¶ϵĺ飬ϸϸĿΪĽӰ

ʵ䣬ܹĿǰĳɾѾǺѵõˣӰϾҪϺüģŲãԭҰѵޱȵĵ̣ʵս𽥷ḻ֮ʵҲ֮ͻͽͬǰ㡣

ڤһͷųģϵĲ״ʹһ꣬ǰħʱûпУʱȴڤȫ¾Ȼûһ⣬ȫڷȻܵĥǿ׶ȫٻˣһƬֻʣһ˫۾˸ŵâ

ӵڤٵ櫡᰺Ʒƶɪһ£æƿĿ⣬ٿȥȻҲЩȥΪĿǰΨһߣǰȥڤʩչһħ

ڤϵʵ̫ˣİ޵ĺܣʹľΪ֮һĿֱעӰϣˣõĻŮԭº͹ػ

ǺĲûеõӰʱĿôı䣬ûһ˿ͷ·ĸףֻһ޹ϵ·һ㡣

̾˿ڤ֪ԼӰ˺ʵ̫ˣҪٴȡӰμǲܵģԳƵ΢΢Цһ£˭أ

СģºͻȻ˾ѸٵĽԼǶǱĽǽϣнŲԽԽ!

ڶʮ

ڰ - ռݡ

һĽһĸݵĵħηһǳӢҳϢӣ޴ĶħҲ׶ǺɫĳۣĶͷϻһԼǵĻէһȥʶһǿĵħ

һϤ֮ʷѧĻͻᷢǰһλϯ˾ģλϯ˾Ǹʱ޵УޱҫĳΪ˵ħֻȴǰλħǿ׳˶һħʦ

ǳΪħ֮һˣսϵְҵ߻ħϵְҵߣյġռħʽܸһ߼Ϊǿ壬Щ˾ִٵħְҵ˵ٺòˣΪʩߵȴӵŰսʿǶΪ֮յǿǣһ־ơ

ħη˻ڹդ֮һЦߵڤǰڵڤΰħҪҴȥۼ֤ΰʱ̡

ʲôôô죡ڤһ˵Ҫʱָǵ塭

ΰħܹģħ˹Ŀֳɭ֮ɫ

ΰħҪЩ˵ѪΪӵ֮ļƷǵңܹ뵽

˵ɫͻȻ䣬ͷҲȻһŤȻһ޴սѾ˹

ȻӵǿǣⲢħЩս͵ĵħһж磬ǰϾһħʦʹڳΪħ֮Ҳûн似ѵͻĹʱԺʱֻʣһͷӣ

ǰ֮ϯ˾ʱһЩʽħģһͻϮзͷǳΪħ֮ͲôˣиǸҪħ˵ʱ䶼ħħ񣬼ʹǲҲֻ޵ļ˰ˣԼϻЩʽħǺ޴顣

Ȼ˵ˣǿǻǸħΪ屾ܣһͻȻһʱ䵹ȥܹһնͬʱϾѾ˸˺ɫħâ

ħ˲

߽׵ħʦħ˲ܹ˲ľһЩĵͽħʱħ˲ĺȻǰϵмħ

һּΪ¶ֹİϵħûֱӵĹȻȴֽܹκһֱжûʣǼ̵Ľ۶⣬ԶħЧĻħλ׾мô򵥡

ħǰǰ֮һϯ˾սǷḻޱȵģȻ벻͵ϮʹЩæңȻͷȴû˶ʧȥ侲ڶ#սһ˲Ѿ͵ϮԼ֮ˣһˣ

ҪԸͷǿȴûжˣȻѵѡˣħת˲Ѿϣ嵹֮ǰġħѾͷ

ǿ˼龳ħȫʢʱڵҲ޷ﵽİ

ӱ͵ϮħĹºǿսˣԼϮǵħʮֵľ裬ʱħСħºϷ˿ȥħļͷһֶʱɢͬһֱͲһ㡣

ϮħĿɲֻйºһˣڹºܵͬʱӰѾͬһ㽫ħΧ˸Ųͬɫ״̬Ķâŵħôҿ˹ȥʢĺȻһâҫĴ󽣡

ھһּ˵ı֣һǳήҲɻˣһھ֮з𷴿ʱĸڼ˵Ŀ־һˣǸƴˣ

ͬʵһĺڰڽϣŸǵһն˵ħħίʵ˵ãΣսʱȻ˲һ磬ǵһնͻȻֵĺɫĻ֮ϣʱĽ

ħ׻ն

ٵ櫵һȣǼӳˡ֮Сħġ׵ҫ󽣽ڸ֮ն˵ħķϣٵ櫵һ˽ϵĸħ׵սʿԼǱ飬ս𡱶ˣֻĽԶ񶫷ǰ棬ִ쳣ĺ

ʿ̡

и

ħȭһ

ȣ᰺ӰŮȫٵ󣬼ͬһʱ˵ħķ磬ŸʲͬĶĲϱħķʱҵĲʱһɫĹâڶڻ£Ȼͻ˽Ļ˽ȥ

ħ

ȵһǡħʱǿռ䶼ץļãȻħյǿһħȴʺڵεģ񣬾еһ֮ϣһ·еʱȫһɫһӾͱĲ԰

еȻϵħħκһħ磬ųֵܹйĹϵռħӻʥáҲ⣬˸ű̹âļʸͬһɫһֱ˺ɫĹĻڴ߶ֵٵ櫵ȫĵħ鲻ʱһʺ֮С

һѪȻӵħĿ˳ķʱڽͬʱ˿ٵٻӰȻ󣬡֮СͬҹĲһͷ­ʱ뿪壬ѪӶϿ罦

ۿħͷʬ嵹˵ϣһٵ櫺᰸̱˵ϣ԰׽ֹȻѾˣǵʯһĹǵȫʩΪħ֧ԮĻǿɾϺ̷ˡ

ǸǵĹȴûͬͣ£˽ڵħͷʬ˼£ʬ֫ʱͬɷ룬ֱһŸᵽͬĵطȥˡ

ЩĿ⣬ǵеĺһ£æ͵:ħǷǳǿ͵ģǿһʲôķʽ

Ҷ֪ԵħһַԹľ£ԼЩжԵħη֮ΪصҲĳйأҲȫƤٵ櫶ûгûЦʹøǵĺܿͻָƽ漴ΪԼĹȽŶѡ

ڵħʬԵʣѪɽηڵǣ֮µѪȵζ

ԲŻظЩľʹˮϵħẔ̌ǵѪζȻжѸٶħһʩߣ򡭡

ºҲ˵ͷһ˵ħʦˣʹˮսϵְҵҲѶĹοһڱ͵ϮһӲǱܿˣһһ˲ͽ˷ʵǿ°ħ鴫ǣ

˵λǰð֮ϯ˾ĵħʵеԩһʼʹ˱ľ·磬ֻԼ˲ħз΢һ㻺ʱĻôĽֿ¾Ͳˡ

ǱҪϿжˣħ˵ħȻѾָү壬׼ռˡ

ڤɻħγɵĹդ߳ΣǼѵӣЩ̣ǰסٶʹڤжʱůġ

˾һƴˣҲи裡ٵ櫵Ŀ˸żĹâȻȻص

Ȼ֪ӪȳѾǲܵˣôΩСܹԼǸһ˵ҲǷǳҸ鰡

ħĵǷǳĹģڲͨϤһȥͻ·ħڻȴ٣ڤ֪ĵħǴ˯״̬֮еģƽʱħڻĹħǲĵħҲôʮֲھ޴ħȻǿռŵĺˡ

ҿˣĻһ˱˵ȥȶˣֻһ뿪η¾ͻᱻ֣ǵЩαװħǺĹħ۾ġ

ڤħ˽Ҳ޵ĺܣȻħ缸ΣΧһֱ޵ļطηͨħڼҪ·֪ģָѸжһʼСģʼûмκһħӰӣ˵ĵӶʱִ

ȻͨҲǺ谭ģÿһĽͨľͷһض˸ĽĴţȻ޷ס˵Ķƻ˵ĶҲʣ¶ˣڤ֪ЩŵķÿǰűߵһЩťϰº󣬴žͻԶˡ

ȻеħƣڤԷǳϵЩ˿ѾһħܹˣοǼǶǵġʱ֮ɵĻʱĽˣԺ֧ܿŲסˣֻɹºǰ

ƹһȵʱǰ̽·ĸͻȻͣˣҲһ˿η֮ɫڷ˵Ӱˣ

ŸǵƣæֹͣǰܵԾԵʱһжֵСĽҪɹǱɵħصĵطǽɵ˿ٶûġ

սϵĵħӵ쳣Ӿȸй٣ʹ˿ٵ似ٳɫϾ޷񶫷ʱֹ΢Щħģħûʲôô΢ħҲ޷ʦϵħĸй١

ԶԶģԼеľһˮħԶħζʱǰˮ˳ˮϵħĲͱȽָôԶټȫѹΣԲûõħǸо

ˮԭӦħ粻ͬطļʮħһĵطһǳ޴Ĵ沼˸ʽ˸ŵâĸӻеڴһ̨ĻеǺȻڻе·һ͸ʯӵĴ

ӵĶǣʱΪ֮һڴʱվھ޴е֮µħȻŤͷ޴ĶĿ˸ޱɭĿ⣬ͨˮע

д󺧰вãǻûңһǿ֮ľȻħϱ˿ǰˮʱ飬ͻ⾫ɵҲһڵѪ

̡

ٵ櫵ĽһڣԶЩħȻʮħͬһ㣬ɲǼѾ˵ǰ˶ʱʧɫĶȻ˼ޡ

ȲҪ֣һЩ϶ѣƷ֮ĵҪƷģȻϵ˵ЩһﲻЩҲ

ħ˶վǾ޴Ļе֮ûƶȴһÿһ˵Ķߣ̲ס³һѪڤǳܲס˹ȥ

ǸҴ

ħٶ𣬼ʮħϰΧһ˿ʼƶħϵĵħһɫĹסǣȻЩûֱӽӴǵ壬ȴһּΪǿ֮ʹ˵Ķڶתܵ˼

£˵ˣѾˣħ»սҲ֮ʣ˹ºǺӰˣȵ˵ĶޱȵѣһһͶ㶼ҪѼеᵽħǿˡ

ǰħʵǹԩѸ٣Ȼı쳣ľˣȴʹԭħ޷սʤ˼ʹʧˣԭħҲսʤɱİӾǰԵħη֮صĸǶĪĸֳһ˿ģڡ

ħǵħô꣬ȷʵпµʵΪܵģôħǹв˴ڣȻװȴһսӲħҲûнǷ

ħûȥǣ޴ĶĿޱȿȵĹâע͸ĶǵϣһҸȵˣ壬ټЩ۵ռʲôֹܹҡϵ˵Ļ쵰ǣĪ˹ϾҪȥˣʱȫҪݵҵĽ£

ЦУһ޴͸ǰ˽ȥһ͸ľʯӺǾ޴Ļеͷһڸ̽һͬñһĶ˶ǺħԴϡ

һĻ˶ʱд󼱣ٵ櫵ŮǸѾ޳˶ĿԼİ˱һħռ壬ƫƫûκεİ취ɱǻҪʹ

ħħ֮ǿ͸Ͳܹܵģհ׼֣Щħ¶ѾﵽʯϽ׶Ǵ˵е磬ǵħʹȫʢʱڵҲûп֮ģʱһָ޷ˡ

µ񣬿ҲֻʹڤǰƵһˣǸ磬֪˵ĻҲһͬǵľɡ

ʱôĻ·ÿһ̶һһʱÿһ̣ٵǵľҪһֵĥʹͬҪѿһ㣬ǻһ֧ǣͱˡ

ڣһŮĶѿ죬ӵľʯ͸ͻȻˣǽţʹ˵Ŀע£ǾȻһӾʹӺվ

Ȼվٵ櫵ŮǵȴĸģΪǶѾĿ˸ѾǰϤ侲Į̺ǻ۵Ĺâħɭаеĺâ

ħԶռݣȻɹˡ

ڶʮ

ھ - Ӻζ

ڶ֮վıħ壬ʱħĿеĹâɭɣȴѾûǰ綾һĽƻĿһ˿ͬЩħƵĴͣȻѾһߺ͵ħһûԼʶˡ

ǡ߳˴ӣһɫƤʶ֮̿⣬ûд·Щԭ鲼ȫ˰ѾȫʧȫĹ⻪ޱȣȻȴɼ֮Եǿ֮չࡣ

չ֫һ£ǡļǿļֱըԵȫϲɫȻ֮ټǿУʵˣѾѪϸǿȻûа׷ѡ˹˹㻹һѾܹ֮뿪ƬΪ֮ģֻĪ˹

Ǹ硭㲻Ǹ硭ءǸ绹ҡ

һָɣٵ櫣ŮҲǱʹѾԶĿȡȵŮӾͲ˵ˣ᰺͵޵ûˮӦһ̣Ҳʶ˶ԼĿпռʲôһжѾˣĿ˶ħȡ

㡭㾿үôˣռү壬үأǿסбߣᾡʹԼ侲򡰶ǡħѯʵ

ħһЦȻռ壬ԭ˻ʲôǷģ껹ûʧѹסˣһҪ֪ʶͼأֻҲȫƿ塣

ҪļҵãԭҰأȻѾӵ֮ãԭҰǼѵõıҵƳռսʿһ޵еĿܣҿɲôõĲأ

ħ˼ȻڲãԭҰϣڱ֮жʱԵǼ˵ãԭҰȻҪȶҪҪĶ࣬ԶǵҳȫԴڲãԭҰһħӶǵļҵãԭҰ䡭

ħǿѾᵽˣãԭҰʹǿĵħΧʱ򣬽Ҳֻһοһħ񲻻ϴôĴ⣬Ϊֻɼħܸ㶨

һʱ䣬ǿҲɾˣˮһδĿй£лһ˿ϣǾڤƻһУϣܳɹ

һ޵ĳǳĺɣҲգ͸ǣôȴûܹˣҲƵģΪҵļƷ֮ǰܹ֪˵ܣҲˡ

ϵľ֮ɫȻʹħΪ⣬Ȼ˵ⷬôٶ𾪵ĻҲǣµĵħûԼʶģԸ־κˣʵ϶һסħ֮еģ޷κεĽΪһǻ˵Ҳίʵʹˡ

^^qi^^ħΰħԺ嫵桭Ŷ޷ĵطɳӣɳӵĿǰ֪ǿƼǵĸսʿսɨ棬ͳʮĵϵӴ۹ֱǸɶϵ˵ĳ֡

^^shu^^ħԭڶǵ۾˸һ廳ĹâĿҲûʲô࣬Ȼ˼ѾȾԼ֮У˵ҪԼʵⲻһ﷢йˣֻ߶񣬸ûй˼ܹ׶١

^^wang^^ɳƼȻ棬ͨռԾսʿֱӹսڲս޵УϵٸǻӴ֯ɳ壬ĸװʹ޷ǵսڴսʿʧˣɳƵʮϵǶȥǵĸҲֻʣҺ˹Ǹ׳˳Ŷ˹ǸʲôһʼװŪļһ׳ֵܣҵĳ裡

Ȼ˵Ļ󲿷˶ûףϵˡǼսȵָһͷˮ͸㲻ħ˵ʲôһȴˣǾ֮ĹϵȻֵܣ

˵ħ⣬ȻֻķйѣҲҪзӦģĻЩħ˵ʲô

ǣ¸ӵĸ߰ˣǸ׳գǺҲᱻϵĽӸ׷ϣҲԭʼôꡭȽҲᷢȻãʵ̫ˣЩ࣬ǵ򹹳ɳоϳռսʿҪ㣬Ȼ治аҵսڣû˳ںӾͲ޷ԽĴϵ˵ĻеսĻ뿪ЩΪԭƳռսʿư棬ɳĻԻˣ

׷ǵһ֧ϵ˵˽ӣսǳǿǵĸսܿȫݻ˲սҲ֮ϵĸϹװãҺ˹һ֧սʿӴ͵֮ϣǸɴͣǵĸͱݻˣҲֻʣҺ˹Ǹ׳ա

սܾˣϵĽӳⶼǴݻ٣ڵԱҲǵսʿɱ˸⣬֮ǰȻϵĳںװãû˳ںԴǺôֻȽ֮ϡ

ǣɳƼϵĻеȫֲֳ̬ͬںװ쳣ĸӣҺ˹û޸ֻ취ʹǷ쳣ﾹȻӵޱĻ򹹳ɣֱǾеɻҪ㣬ѵսʿ壬ֻҪϵﶼƳռսʿټӸĿռתħֻҪܹ뿪ϵ˸ͲҵĶ֣ܳΪ֮

һ㵱ʱҺ˹ˣǾǼȻϵﶼӵĻ򹹳ɣôȻҲӵдſΪǿսɳĵһȥ׽ʵսʿǵû˳أЩұǸҵսͬǶսʹǼķıˡܴ谡

˵ħ̾˿ȻֱڣһĻ̣һοôµȻûдκεȽװֻƾͼª˼£ԼǲȥװϵȽĿƼսʿ

ǸʱҲһμʶˡ͡ħ̬ƾεȻֱܹӿ˾޴սֻ彡׳ǿ͵սȴսʿȣǲͬľ簡˹Ƽţǵıֶ˵ִһոµƼĴţǶ֮ˡ

ҲΪˣֵ˹֮ԭΪλڵѺ۸ӵľ޴˭뵥Ŷ˵ֱǳưĻ˭Ҳ볼Էټ˵ս׹ңԶĲͬĺ֮Уһֱûٻ棬ǳȵľѣ޲Է

Ƕ֪˰ɡԣǲ֪ǹʱʷضѱ֮͹֮ˣǲ֪κսʷֻ֪һΰħū!

ȻЩѣұʽԶԶЩĿƼˮƽҺܿ۷һЩˣȻǽ˰֮⻹ҴϵѧģǵڽͳΣڽ̵쳣޴ģе߶ȷǶ޷⣬οЩź˹ȻҲ뵽ְ취ڣֻҪɵ˹Ǹ׳պЩϳҵ壬ҵˣ

һħٶȸĦԼļͼ⣬ڶǵȴֳڶǵɫʹ˸ʹү

˵ջĻ尡壬壬ҲܹΪ޵еǿߣӵҪΪ֮

ʵɳԱʹСıʱҲܻٶ꣬жصķʽǾǽԼǻۺͼ䡢ԵתɴתƵȥ棬ħеġռݣǳƣÿһתƶǵһ̶ȵˣתһĴ֮ͬɢǶǾܵĵƳΪԼ壬ܵļתƵĴ޿ɱܻһĵ

ʵεƳܹ㲻ķҵѾоˣֻҪܹҳҪ򣬹̵ѣƬ̼飬Ȼȴһֱ޷ʵΪַԵƵҪʵ̫ˣɳѰʵ飬һȫʧˣһ׽ߵľʵ飬ͬҲǲһ㡣

ҽʱҷˡãԭҰҸڤңɨװȻ޷׼ȷ̽ãԭҰʣЩɨ֮ǲ˼ˣ֮ǿ;Ȼھ֮ϣƫƫ⻹δƵԭʼݣ˵ٺòˣɳȥսʿһҪ׽ãԭҰãԭҰʹǿҲһ֮еùʱҺ˹ɳļʮǿսʿ˹϶Ҳʶһ㡭׳ⷽķӦǲ

ϧãԭҰܵˣƫƫսеԴȫľ޷޸ںԴװãһе豸ȫ̱ȻǧѾԴȡ˳ںԴЩò׻Դȴʹ뿪ģ˷ѣֻԭʼȥѰңʮһãԭҰϢûС

ۿԭòѡһµתƵʱڤȴҴһϢȻ˲ãԭҰĶӡڤ֪ûϢͻΪˣȻãԭҰԶҲ൱ģֻҪҵĻͻ൱ĳɫôЩһֱȨΪΪʲôΪҪúõıءֻǲ֪ôҵľƣѾһ̨ԭװƻˡ

ԸԳˣѾˣҾҵĻƣܶѾﵽ˼ޣȻǲܹ㲻𣬵ǡ

ͻȻ̧һ壬ǴĵذһȻһӾȥݴΧһƬİݣֻڶ̤֮쳣޴²Żֵĳ档

Ǹǿȸװףֵܹ߱ըġȻ˹һ㻹ʲôҶ

ħʵǵ⼫ҲȻĿǰܿƵֻǶ֮޷ãҫ֮⡱ûС֮߶Ҳֻܷһһ⾭ռƵӵеӾ˷֮ƾ⶷˺ϵ˵սװˡֻҪһЩʱϸǵ䣬һԼܹȫӳӵеģǸʱ򡭡

аа

ħӹһħϵĶǵĿռħָ˿мƵƲƲ죬ȻɫǰѽָָϣȻЦ˵ˣһһҪǼһ£һǳϲġ

һ֣һͨʱһħѺһһ˴Ҷʱֳ˾Ϊ˲ǱˣȻǹʥŮ¹⡣

ô㡭

ʹбʹڴʱ˵ؼ¹Ȼʹٵ櫲ɾ¹ܱϰæӪȶһʼղ֮ۼӦȫ֮ص¹ȻҲΪħķ²˶ǳľ졣

ʱ¹⿴ǳĲѪ죬ȻǾһѪս֮űģɫ֮иǳ˾ɥ㯺һƵ飬Ǵûϳֹġһı

˵ĿɶǡɶģĿħ¹صǲ԰׵ӣزţȻǰħԼ͹ǷҲˡ

ͶԹħûʲôӰ˲ͬΪʥŮ¹ڹǷǳĿȵģ˿ΪڤԵΪڰʥŮҲһ֮ԻΪʥŮѧ⣬ԹϵǷȴʹܵĴǱ˵ţƫƫЩħ˵ħûбҪ˵ѵġ

ʲô壬ʲôȫٵģԭڹ˵еֻȦˡ

ı˲ͻ¹е־һżᶨ֧Ԯ»ޱȵļǿͬʱȴ쳣Ĵͨ˻磬¹ʹ״¡

¹ǽıħ⣺ΪбҪ˵С椣˹Ǹ׳ջҳϵģ֪ЧҵһʲôļһǼһһ¼֮ɫħҵʲô壬ֻҪǴԾͨԵĵزͽ˶ģ

ҵ࣬ĿǰǷȱľԴԲòþսʿ˯״̬ǵΪսṩԴֵ֪ЩŮսʿڽ˯֮ǰɶǱһվɵĻҲˡߣ˵Ůɳ۵Ͳһһֻħ޽һ˹Ǳ˼㣡

ⲻġ˵ѡ¹ʧ̬ļĿоȻһ˿Ŀ֮ɫԭĸ߹šӺǻ۴һѾȫʧˣµֻһȫĿŮ

ҰЩ֮߹ȫȴһ뿴֪˹Ŀ֮ʲôķӦߣ˹ôЩ꣬Ǹ˶ϵʱˣħǵĿ˵һɨҪǵδǵѪΪļƷѾ֪һУԹԵؽ˰ɣ

˵ţħйãһȻӿռħָȡˡӾ޽̤˹ȥȻҪԶˡ

һ̣ͻȻڡ

ĽǾĿȻü˶һͬĶħһ

Ȼǵ廹ڵħħ֮£ѾǰôϽˣͶĶʲôӰ죬ħģȻǰ

ǰ˵ֽһ÷ը֮ǿʹǿʥʹħҲǳܲסʱ˱ǺҰŤȻǵһУ־ľҲֻˣʹǵըɷ飬ҲħµĿܡ

ʵСһʼǾûܹȳǣһʼǾ׼ôģȻ޷ȳǣôԼһͶʧϰɣҲħԸԳ

ͻıħҲûԤϵģϰǿȨͳΣϰ˶ԼľԷӣеļǿȴ˽ޣһȻһסˡ

ϾǶǵģӵдſױȵķ񾭺սܣȻͷԻûüӦȴѾˣо޽˲һƬĻ֮һӴϱˡ

¡

ĴըˣڶʱһƬңиʱ⣬мûлнĻѾըˣγһ쳣޴ıըħûü߷зʱһӱ˳飬ʱΪɱֵĹºˡ

ųԲˣ

˵Ĵһºʹȫеħ˳ȥǰЩΪԻħˣǵͶٶȺħвֵĻǹºȫʩΪ£ͬһ㾶ֱûħĻ֮С

ըˣǿıը˺͹â˲ħ˶ǵһĻ˶ʧȥеŮǺ׵ĿһƬĿնѾûκλȥˣ

ڤЩıը֮ǿģֱͬǵ߽׹ħһ㣬οôͬʱըӴĴתۼͱ񱩵ûˣǿĵħǶò˵Ա

ͬҲ˿񱩵ıըĳȻָɵȴûнκεķԭʹͶһģ˵һҸڤȳܲűըĳڿͬѪײ˴ǽϣԱԽɽ˳ȴֳһ˿Ƶ΢Ц

ڡһжˣֵǣڤлˡ

ըһС

ڶʮһ

һ - ս겻

ıը˵󣬱ըγɵ##ɨǿĵħǶò߷ͽзȻԶ뱬ըģ˻Ƕ˳ȥ۶ڱ֮жðѪ˿ǿĹº͸֮վûˡ

ĵĲ״˵ĿⶼǱըĴǵ쳣ìܵģϣЩܹĿȫݻ٣ʹܳΪħܵĳ裬ȴֲĿζǲҪܵ˺ǱϾǶǰ

ì̬ܵУһӰٶȳǵСħÿһļĹ󣬳һЩ֮⾹Ȼû˿˵ӡ

һĻھ֮ȴĵһȻ׷ױ۾һжѾˡ

ıըԭĴըһƬң̨޴ĻеѾݻˣ˸ĵ𻨺͡žǱ˸õĽƷЩħҲǱ֮ڱըĵļϵؼжѾ飬

Щ쵰

ħȻѾŭ˼㣬Ը˼˵˵ͻȻһίʵ߳ŭһж֮Уƫƫ

ǶǵռƣķִǿĻЩرը治һܹܵסЩɶļһȥɣ

֮ħ׼ȥֽ˸⽴ʱԺͻȻֳһֹظо·ʲôϯ˹

Ŀ˳ٳûеȵħ֣жЩַ׷˹ȥֻħ̽վƽ޲ͬһ㣬綫ǲûбռ

ħǵħٶ˵ϡһ¹ⶼû⣬¹ǿڽѪϢٵûħ˵ʵѾûʲôˣȻûдڽıըģըನȻصϵĽֿеûбըѾǺ˵ˡ

ھƬ֮ħ˶ûж˶֣ŵħǵſǵɡ

ħħǾԲκεԥġЩ˵ħʧˣ˶ЩɻĶħҪʲô

Ҫϵң

һ޴ͻȻ𣬳ؾȻħǰǶ۾壬ǰҲǴڽرըģȻǳǿ͵ǱȶǵһЩϲ˸ָ˿ڣŹɫѪҺ

Ҫң

۾ٶ̬ȷħ񡣿ǡ

ڵħɻ󲻽ʱһֶص겨Ӷ۾˵ɢ˿ħе겨ͬʱҲħݵ֤ûħ񡭡

顭

һͻȻȴǶȻȭһȭ˶۾˵Դϣһȭ֮ǿǱ޷ģȭͷĻ۾Ǿ޴ԴȻһӱը˿ѪҺԽ·ɽѪ֮

һ˶ˣôսʶͷ侲Ͼ뵽һԣĪǡ

۾˵Դըˣȴûȥͨ겨ŵħ´ͬʱͷ廹ȻŶǷ˹ɫâֱȭͷ֮ϣһȭʱǿҵƿ֮

ǲûͬ۾ӲƴޱһŤܹһȭʮ׿Ľǽ϶ʱ䡱һһ޴ȭ˾˵ȭʵ̫ˡ

ʲô

ǵ仰ﻹЩجج˵Ķʱ򣬴Ҷʱһ˵

Ǹ硭

ٵ櫵һ̺ſϲһ˿˿Ĳš

쳣Ķâ̫һĶһ߻ӽֵסĵħĹһߵȻˡ㻹ΪǸħ񰡡

Ƕǡˣ

һ˲䣬е־ʱȫص˵ڣǵĻָһӾʹĹǣʹȻޱΣյħ֮ڣΧǿĵħʱΣգǵȴһӾûκεһ˿⡣

žеǿ˸ܹȾеˣʹ˶޾κεΣգⷽ涫ѾͬãԭҰˡ

ģ

ºһų˳ȥ޴սֱһħԴҾ˵ųĶôô׾ͱɵʹħ񣡡

ħոձǵȭصصһȭѪϵըţѪɞRﻹֵܵºȫһûзͱºսͷȻֳƬ

¼죬ҿĻǿޱһֻӵĵħºʱ˷ޱȣҲ·صǸ###ҰųսԼʲôС˵վ ҪֻҪɱͿ###̧ͷеơŭһȫй˳

ܵĲֻйºһˣʵһ˶ηЩħľָѸٵһս壬ǡءȵսᰡӰƷƵԸٶȽ֧Ԯɧţͱںħ͹Զ̴ǵǿĵħһʱȻ޿κΡ

ؼĻǶǣǵʵϾͬħżĲ࣬ʹٱھԵǰҲֻ˲Ƕȴ˵ĵֵס˴󲿷ֵĵħûʹáѪԿ񱩡ȴ߼ܵȻܹͬħӲƴռ˾ԵϷ磬ʹãԭҰҲû

߲ʵĹâӶǵɢ˿˲۵˵ͼ֮ϣγʵһʻĹǼеķʱ˼ķԾͬʱұ˴֮ȻܹԷ˵սͼ˲ܳ˵Уʹҵϱøӵȱ

սħ

Ͼȷսħеġսװ͡սָӡܴﵽЧսװܹȵǿܼӳߵףսָӡܹܼӳߵʩߵͳһָӣɶǷǳ߽׵սħսħʦʹħûмǾȻ

ǰħǷǳģŶǵġ֮澫ľҲŷ۾ǿȶһһмħʦˣľĶȴ־޷ʹսħ֮κħƫƫսħһλײ𼫴ħħܹѭ򽥽ãġηħʦսħʦܹʹãĽħս־ȴҪмħʦսħʦܹʩչսװսָӡĸ߽սħʹһĸ߼սħʦҲǺܸʩչģȴһӾ˲ħܲһ

Ȼ黹ûоʹ˽һŸĲɫâӶǵɢ˿γһ޴Ĳɫ͸罫е˶˽ȥһ˲ܹʹħ˶һΪǾȻҲӦκһħԪӵĴˡΧеħԪӾȻȫʧˣ

ȻǴ˵е߽׵սħӢۿռ䡱ܹԴʻγһ޴ħԪս磬ûκħԪӴڣǿħʦҲ޷ʹħӶΪսʿǴѵսһֱһֻڴ˵еսħĵͽ̬򡱶սħʦʩչ벻ǾȻܹ

ˡӢۿռ䡱ĴڣеħʦʱʧȥħȻ޷ʩչħӰٵ櫡ȵħְҵҲֻʹôضȻħһܵӰЩħ͵ĵħʱʧȥսǿ׳Ҳսʿ

ռ֮

ͻȻһȡȽȻͣѪԿ񱩡ܶʱһؼܷı仯ɱǰҪ޴Ķ࣬͵ķȴ߶һ룬ͬ޴һġ

͵ͬʱ޽һǡնһǡնķ޽Ĺ켣ȻγһĺɫǲǹʵһĿռѷ죬ѷռ䣬ڲƺеǹ˸š

ǿķҲֵܵסռĹɲǼ䱻ռѷеĵħʱ룬屻ֱӻеĲλռɣ̵׺ǿ͵ѵĿռǰ൱㡣

ٽһ

һȣһĹĿȴǶ۾ˣӦó֮Ϊͷˡˣ޽ңңǱħ㱣Ķ۾ն£ȴûжǳһռѷ콫޽ǰظˡ

ڡӾ޽ǰرռѷɵͬʱǶ۾˵ıͻȻҲһռѷ죬ɵǰؾ޽Ȼѷ̽ĺâŶ۾ֱնȥ

˹Ĺʽκ˶޷ģʹӵޱԨ֪ʶĶ۾ˡħҲ⣬Ȼıʹǧһ֮ʱȻǰܣ󱳻Ǳ޽˽ɫѪҺɽдٴıпӿ˳Ѫ֮

ķȻҲ˶Ǽǽ˶̿ϴͬˮϴһ㣬Ҳεĳ֮ɫЧҲǾ޴ģܵشħеĵħȥԼЩۿҪȡʤҲ⣬ɲٰ϶һˡ

ԽõԽħҰĲ֮˾ʲôûˣеûء

ΧĽͻȻȫˣӰͬһЩŴ˽ǺȻȫǵħ

ҲҪɢȫҡ

ǻع˵ͬĿӴҵһӶ˶ʱһ𣬵漴ӿͷľһֿɿİȫУжڣΪұеļѡԼֻҪͿˡ

͵ļѸٻָԭǽˡѪԿ񱩡״̬ͬʱΧġӢۿռ䡱ҲʧˣĸħԪѸٲأ漴ͷ۾ɫȴֱѪɫѪսꡱ



ǵһгϵѹȸУȣŷӵĵħңңնµġǾ޽֮϶ʱҫޱĹâǰʹСʱȲȷǿϼһӯһϵϺʥ࣬·ǲ޹񣡡

һŽƶĹԪɲǰֻһЩѣĿ˵С˺ˣǻȥĹԪ絶֮ڵħǰĵһŵħܶ߷ͬʵһĺڰзǹԪ֮һӴͬǷˮ˱ѩ֮һ㣬ЩڰѸήתۼͱǿĹԪӸʴһɶЩħͲҽǵ徹Ȼһ˲䱻ȵĹԪȼյĳ̿ļ

ѸٵĶ۽˶ǵܵصĳ˶ֳ״̬¹ڤʬҲֱ𱻿º˹ҲǶǵءؽٹеĵħ˵ʱ

޽һãޱġ֣֮˲˵ǰƽиһռѷ죬ռѷȴй͸ѷһһƬľɫ

ȥ

Ǽ´ͷҲصĵħնһһնڵ¶ɲǼͱ溮ޱȣռеˮһ˲ȫļӲ֮ıС׶ŵħǵص˹ȥȻǡؽ١еġһʽ

ʱضޱ಻ġ֧֮Ѿܹȫӳ⡰ؽ١ˡһСĹֱ̬ˮϵ߼ħ籩һ˲׵߸˰似ħĽۡ

Ӱ飬Ȼ׶ǵ˼ϴߴٻЩԵͨǵпĿռѷ뿪ӰԼȴûߡΪ¶ϴԼ£ԺѾҲ뿪ǰ벽ˡ

ʱͣеľ񶼳˶ԡؽ١Ĵ߶֮ȥˣֲĴϯ˴ÿһ䣬ЩޱȵĽЩĳ¾ȻתۼѱıΣǽڶİݣЩطѾ͸ˣܵԼһƬ϶ȻХȴûб裬ĻӰֱɱ

ڡƴﵽ˶ʱ򣬶ѪͫͻȻ˸ޱֳɱȵĹâͷѪ쳤зͬȼŵĻ棬һͺнͻ䣬⾳ͬǰȫͬƵĸı䣬һǿ֮ͣ˲ϯһеĴ羰ؽ쫷硱

ǿ֮Ĵ籩ͬΧ䷭ıһӴϾͽһһִؿµ̬Щıǿķ籩Ĵ߶±øӵĿЩǰֻǱεĽɲǼͱЩҲɸӡħǸң˱˶׷˲䱻ıгƬ

ǡؽ١ĸ߼ʽܹͬħЧĽƽӶγɸǿĹǴʱʹõıɡ͡쫷硱ʽںϳɵġѩƷֱͬǸ߽׵ĸħһ㣬֮ǿѾ޷ݵˡ

ʵֽƵںֻһۡʹǴˡؽ١սҲǽ۸˳ԼȴûʵǸǵһֹʽźܴĶĳɷ֣Լ羿ôɹˣĵħһǿ⿰ɱռħġѩʽǰȴֻܱ˵ˡ

ƥĴ󱩷ѩıȴǶƣ˼ݣѪɫϵȥȫļʱֳһֿɲĲ԰ɫ鴤·ʱᵹһ

ү

ӰȫעڶǵϣǰǵĺպûݷֺΪĿүܵģκ鷢ү϶ȻģһƣӣķĶʱһʹ̲ס

ûлشӰͻȻһסӰǵռѷ쵱УӷѷʧˣѸٺϲѷһ㽫лûȫѷġӾ޽жһأ۶ϵĽеǧٿ׵Ľϣһޱ졣

ॡ

ڶʮһ

ڶ - ʱ֮

ɫĿռѷѸڶǱӰѷɲǼѷʧˣеġӾ޽Ҳһӱʧѷж֮һҵĽ壬ڼ˵ĽźͿϲе˶Ѿû˼ȥЩˣҵעȫڶǵϡ

һж˵ʵͬλһ㣬˶һֲʵУȫľȻǶǵͻȻָŶչֳǿֱŴҴǰһ̻Ǳ֮صħ룬еһжֻڶ̶̵ɲǼ䣬ʹ־ټǿҲЩ˼άҡ

ǾޱȿϲŵĿע£ǿȴǻ˻ȻֱԵȥͬǰʱһģһ

Ůڵһʱͳ嵽˶ǵߣľȻʹº޷ȥˣᰡֵıȺŵĵһҲûκεĹ˼ɣҲں˵Ŀˣֻжһˡ

һضǲûεȻĺȵ΢۾Ȼŵģ˸ŵǻ۹âʾʱǻǷǳġ

һˮν˶ǵϣȴӰǾӨܿƵشĿӿ˳ǿ˼ŮһҲͬһͨŮ졣

İɣûµģһжȥˡ

ӰǵĿʱħǸ׳ռҵǲܵģ˷۱ҵҪлءûҲ̶̵ʱھʹռʲôĺ

ʱڼŮȺ˶ǵߣǹеش˶һȻүռôһ£һж֮а

ȻЩطһ˵һк󡣡

ǵֳ˵Į΢ЦĻΪһò֪ˣŴҵ⡮ڰ֮ҰôǸˣϵˡ

ᵽãԭҰʱһæ˽Ҫʲô

ǵȻȻ׷ħĵϸˡΪ¾͵⼸Ѿͬˡҿûٵϼ

˵˵ǹⱻ֮ץסⱻǸ͵ħȥģ

Ĳ˼飬ΪҲ̫ˣǸԼעһСľͻǡô֪Լܹħӳ

ôɵɵһжڤ˿ԸŮĻأΪһű˵ǻһյͽ

ȻʲôȻһЦ㲻Ϊðպֵܴ̼ǵõ㹻ĻرħĵϸһħǸ׳յİˡս֮Ѫ̺ȫҵǿҲ˼ķԾҵʵѾȫʢʱڵϵ֮ˣ

޻˵ˣǵֲһеķǲãԭҰ߱ģǸվǲͬİǻǿǸϢϲεǼȻѾ˲ãԭҰôӦûصãԭҰȥɣԼлܹټˡ

ǰ˵ս֮ѪսÿһԱС֮۳ɵһ㾫Ѫ̺ԱǻۡԼһ֮ӣתΪǿ޸ӵжʹ߶Ѫսꡱܣڶܵġս괫Сʽȫ޷ڶʱھܻǿƥġֻ֮ԼʵȻûнܲãԭҰġ֮ǡս֮ѪȻȵһΪ񴫳ġ֮Ũ壬ŨΪ䡢ǻۺ;ֻܱ޷գȻÿһ㶼٣ۻȴѾΪ˷ǳӴĴڣѾﵽٽĳ̶ȣս̳߶ޱǿ͵Ǻ;ĻͳܲסˣپԺпܾͻᱬʱ۴߻Ǳ߶ᱻը÷ģһȴսԱǶûԤõġ

ƫƫڵõ˶ǵ֮ԸۿžҪɵħȲؾԼеǿǵ壬켼֪֮ҲŵģΪԼպ壬òײ ĸ֮ǿԥĶ˶ǵϣͬʱĿЩڶԶǵ췴Ӧʹǵϵĸı䣬Զǵκ⣬ıˡ

ֻһħǶǶû뵽ħһϵеȻڡս֮ѪѾ߶ѹﵽٽġ֮˳Ƕǽħ죬ǿ˼ߵĻʱͻᱻըɷˡ

ħôͿĳȫ˶ǣħ˵ٺòˣȫס˶ǵ壬ôǵôֻһûйƵǾǶǵ־ļͳ̶ȣʹû̺ǵľ־ġս֮ѪЭǵ־֮ǿҲκκηʽܹѹƵסģʹʱ

һʼħԶĳɹռݣǶǹ˳ƶΪˣ취ǵ꣬Ǻγֲ̽ѯܣֻǶǵķҪö࣬ûбƽԡս֮Ѫħļиһ֣պ󶫷ǿЩ䣬ͬµļһ㡣

ħҲ˺ֵģɳԱϰԵԱΪÿתƵʱ򶼻ὫһֵͼԭһµûĻݼԶѣµ⣬ݼͻḴաҲ൱ħԭϸˣֻķ걾ļ󣬵Ҫʱܸԭ

ʱħԶ۾˵ݷڶԡ֮ڵڶ۾ڵ临յԵʣЩħͨĲָӵĻڿ¶ǾҪΪħǵˡ

ڶ۾ڸյıϾֻħٵһֵֻ꣬ǳļǻ۰ˣǿȴĿȻָͨӵħȴ޷ӳ۾˱ǼΪӴֱӵսĹʼֻܹڵħĲ㱣֮£Ӷļ˶ܵѹʵħ߶۾˵ͬѪ̺֮ǿģħҲôȲؾҪռݶǵ塣

ˣʹǰΪǿľħռ֮Ҳ޷ܵģƫƫǶǡħɣڰΪôãԶȫǻ˵СҲ𲽳ʱˡ

ħǷݼǻ۵ĸ£ǶԼ˽ͿѾﵽһǰδеĸ߶ȣǰڡħ硱ڵǳս֤ѪԿ񱩡롰ѪսꡱʹáҪʱ˲߶ڲҪʱϽ޶ȵķӳԼսͬʱ־ܵļЩܸĸãʱȻ̱ڵϣܴһԵʣʹô߼ͼܸĸñһСķΧڣһָǺܿġ

ǵǼǡ֮ɵĿռѷģȻĿ²ͬռתһЧתƵȥȴĿǰͨƵģΧľɫӦûڡڰ֮ҰϣޱƷƻڷᵽһ˿Ϊϸ΢ĺζ뺣Ҳ̫Զ



Ǹ磬Ǹ֮ĺ氡Ȼܹնƿռ䣬ͨռжħһʵ̫˼ˣûֵܹסĹǰôûϰʹù

͵ĸŮõαװؽ֮ڣٵڶǵĻƵصվڲǹ˰ʱ䣬ǵĻָٶȴ쳣˵ģڵѾܹԼˣͬǰкüʱ޷ʵ̫ˡ

һжøлħʵ̫ˡ

ȻһЦһŻС˿һ˳㷢һߵԼļܣ⻹һСʱ֮ǰֻͻȻһϾûǿΪܵĻǿļҲӲڡ

ֳһ˿֮ɫǰڡħ硱жڡ֮ЩӦ÷ʽһʵʾԼЩ⣬ʹõĻ϶ʹõȵ˵ԼڳɹĴԼ似ǵЩ죡

֮ǾԵھǿǰʹֻ޷ĿռҲʵʵһ㱻նƣٽһƣڡʱ֮ô˵е⣬ʱ֮ǾԵٶȣ޿ٶȣٶȿ쵽ĳһٽʱͻʹٶȱһҼѾֵˣҵļ似һֽ֮ģĴΪ֮ڴﵽʱܹ˲ʹʱ൱ڵ˵ٶҲ֮޷ֿ쵽˼Ĺ

ĵĽԼ֮ĽΧͶԴֵĺˣҲȫţʱ򶫷ȴһԵ᰿һۣڵǰʿеıֵľ֮콣Ǵ⡮֮м򻯳ģȻҪǷϵħ֮콣ֻС֮һڶԵЧһµģѾܹﵽʱٵżˡ

͹ºͷǶۼ걩ʩչ֮콣ģȻͬ˵һ㣬ڱĿ콣֮¼ܹмܻģǰΪΪĽ̫Եʣôһ˵ȻѾ߳˵Ŀ칥ķˡ

˵˼ȣᰵȴ쳣ӵģʱһֱڽšΣպͼ֮УѾԼĸǱˣڶ˱磬ķĶʱΪ֮һǰѾʶԼԶǵ黳ʲô˸ĹעԼڶĿеĵλӰͿȡҲǡʿͽĺ˺ѧǲͬġӰͲ˵ˣɽѾõ˶һ̶ϿɣǵҲȲѣԼĸױ硭

ȣԼĸ׿ͽǻ᲻ˡ

һʱᰵķгʹࡢδηͶԸױĳޣΪʲôԼҪôһףʹٵ櫵ĸ겻ҲҪɽɼġƫƫĿǰ֪ŲãԭҰģһֱҪ֧ߣһԼԺʲôݼڶǵߣ

Զûвĸ飬رⱩ⣬ϾôЩѾ׸ĵԷŭԹ޽ͬԼ˿뱩ĹϵƽʱѾʲôӰˣڡᰵӣѾԼҧѪˡ

Եıϸ緢Ͼ;쵽᰽еʹ࣬һ˼Ϊʲôȴǰﲻæأֻסᰵİο

ᰣȤĻҿԽǡ̸֮㡣ġжԣܹӳ֮ġ

ǻһתסᰣȻĿһ֮뿪ᰣǶ˵仰ȴͬһ㡣һӾʹھ֮пһ˿⣬ΪšŶǲǱŮݰ

æͷĿҲһůʪˣ̶̵Ƭ̼ĿǵͬеһСһ㣬Եһ̷·ɳ˲١

Ҳһͷֻص˶ԡʱ֮֮ϣҵġʱ֮ԭ롮֮һģ׷ĶǸٶȣԵٶȣֻ롮֮ͬҽٶȫһ֮ϣʱԾ͸ˣҵٶ֮Խĳһٽʱ򣬲ܹʹʱֹܻͣʱþֲʱ䵹˺ڤһʹһľˣ׵̱塣

˵ڤеĻϲΪ֮ڤ˶ٵĴ£յȴʵʵģֱ׳Ѿԭˡ

ôⲻ޵ôºԵʮ˷ܣ֮ħǶѾʶˣʱ֮ӵǣⲻ޵ڰô

ǵĮҡҡͷҪ˵޵лúܣֽȱ㻹ܶ࣬ҪƣҸ׵ϾͺʲôԵЧʱ֮ڹ׷ٶȣԹΧСһΧûʲôã֮ҪԵ߶ٶϾЩǷȱǿܹҵģǶĸܴ󣬼ʹڵҲ޷Իкܳ·Ҫء

˶ĬǷһǵж·һȴţռٶȻôЧôء

˼еˣͷЩǵ츳ԹȻǼߵİǵһʹǶҲһϲ˵Ķһ̬һ˵ôˡ

ǻۺȻǿ˶ǵġ

ɳĲŮǣǵ̬ԵĳɳѾشǾҵȫ˳ʼ˼Χˣֱֻ仯˵Ǻûǻأ

ڶʮһ

 - ֮ҡ

Ŵ½һ˿ϵĺƽڱ˺ˣ֮½ߵȼͨ׷һʮ˵С壬ͬʱŴ½еӶ֯ҲӵӶֱȫ漩ЩԻʹ½͸Ա͵Ľ֮κΪ֮ġ

ǵʽȫ漩׻˳Ŵ½ĺƽԭȻŴ½ȫս״̬׳ӱ˾ʹùҵũҵһƬ㣬ϾսûֱӷڳŴ½μȴʹóŴ½һƬңڰ֮Ǿ˵͵Ĺ£˵ӶˣصĹ˷֮УıͼΪҳ˲ȫеʱֻ̣һҲ಻סˡ

֯йģӶŶٽӲμӶԻԻʹ½սȥˣڳŴ½ϵĴһЩͽӶû˸߲ѹƣǶԻԻʹ½Աжܿͱ˶ԸصĽӣЩӶҲװʱпܱӸȥ䵱ڻңӶʹǶû룬һһپͣˣ̶̵ļ֮ŵ˹ļСͻ֮ЩطĻҶѾ췢չɶˡ

ŵ˹ѾûʲôˣΪֹ̬;Ը˹ıοŵ˹ھԵȨͳ֮£صļ˾ȨЩطѾȡֱӽͳˣ⡣һʹϢҲʹŵ˹һƬˡ

ǾǣԼɪҳɷڤЩԻʹ½ļɱˣ

ŵ˹˿ڲֵܺΪԭˣ³Լɪҳֻ֮һӣȴûӣҲ˵˿ǵΨһλ̳ˣԼɪҳ֮ʼ޷ѹڤ֡ʢŭ֮µŵ˹ԼĻʼӶɳȥ׷ˣжաԼɪңֵڤ֧Իʹ½СӵʹѾ˿̹ĵĵزˡ

£˶һ飬Ǿڤ˵Ѿ֧Իʹ½СȫˣΪʲô֧Сٴγ֣Լɥǵأ

⻹һ˵ĲѡǾǵĽ˿ȻʧˣӰ֮ﴫϢ˵֧ͬԻʹ½СӵսʧٵģΪŵ˹Ҷͬ޴ͶѰ˿ͬûκεĽ˿˼ʧһ㡣

˿ȥأ



˿ҹң漴뿪ˡ

ڶ߼һֱͬľͷһ¹ѯʵʱڿڻشˣ΢ԥһֵ֮ҵĿҪҰæһӪȶǣҾܾˡǲڰʥŮġ

üͷûУ

¹һ̾˿ûκεǳǻ۹âˣˡסץסγŴ½֮оûа׼ˡһսʿ

˿ûУ

æеʵڤս֮˿ԽĹڤôһ˿ʹ֮ûڤļìܣҶܵİΣ

ڤѾħħԸǲŹ˿ġ԰֮˵ڰʥŮҪħ˵ȴʲô߿żʮתΪ˵ħغڰʥŮء

䵽ħ˿Ľǿ֪أǽ

¹ԥһ£ջǿڵˡҴҵ"֮ʥ"ħУ漴ʹһö"ռԾ"ħʯֱǵİΧȦȻ"ռԾ"ħܽͳ̫Զľ룬ǲûҵȻ󡭡ȻħǱˡ

˵һϾֳһ˿ķ֮ɫ⼸еĸʵ̫ˣıʹȫңԽϵʱܵĴԽǾ޴־ǿĻ¶ˡ

˵֮󶫷ǵ˻ôѾˣѾ֪˶ǵʵݣȴʲô뷨ħʲôأ

̾һûɿ¹⣬ϾǸʱ¹˿У¹߹֮ػ***û˿ҲҪΣǸģ¹ĻҲôġ

οڵ¹⡭κ˿ڼ㲵ͬᱻһ¹⣬ģǰǸ߾˵ĹʥŮһֻһĿŮ

ĸףǡҪȥһ¡

Ȼڿ¹һۺڵŮǶԶǵĳƺѾͳһˡӰԳΪү֮ŮǶȵֱӳƺ֣ǵⲻ˵ûκηԵľٶ̬ȡ

˵ͷ漴ḧһ¹㷢Щɣ֪ܱպΪûҵĿҪã֮ͲҪȥˣԺ͸ǰɡ

ڵ¹˵ĸװĹػͰοĸο쳣޴ģĸԵĹâʹ̻ķĶʱůůģص˵ͷ

ĸ׹ػĸоǺңԶĻ˰ԼǴʲôʱʼֻжĿĸ׶ء

ҪϴҷػԻʹ½Ŵ½ǲˡ

һǵߣǾͽһ񣺡ħ̬Ѿȷˣ˵Щ֪ʶʲô"սʿ"ĲϰˣⳡսĿȨսȥԼ˺Щܷ֯ҪǲҪħ֮˽֮˵ɡ

үǾͲħ񶼲ģֹǵػ

Ͼڵڱ˹ôˣԵڱ˹źĸ飬Ƕ漴Цƾǣ

˵ԼԴҿǵõħļģ֪"ħ"еսʿҲǵħмǧģЩħ˳˯֮СȡǵΪ"ħ"תԴһ׼뿪磬ӦҲɣħʥʹĴڣһǼǽЩѣһʲô

ʱɴ˸սħǿģʹʯǿߡȫʢʱڵĻҲһһħض֣ʯǿмǾôĿŰ磿

ħ˵ʥʹ͵ħĲϡŰȥػôֻǡ

ѾȥʲôĽˣһĸеԼΪΪ

ҪսʤħӲǲܵģǿǿҲܵеعĵħʥʹֻʹ÷ǳֱֶȥɱǣȻܲܽ롰ħ硰롰硰Ҳȥ˵ʹȥˡܹսʤħĿҲֻС

񡣶ǵȻ˼ҡҡͷҲУڲС"ħ"ĸǳģֻҪһͻϱ֣ħܹʱ֪κһΣҪôĻҪͨħļθУҡ㲻ΪħսҲкôôݻٵЩȨЩͬҲǵĵˡ

һֱôȥĻ˰

ǵص˺ǵƷЩѹ˵ƶȣЩѹƽĹ壬ħսڴݻЩǵͬʱҲƽ񡭡үҲ˺һ𡭡

ǵ#ȻޱȷͬһֱͬʱһͬɽХױȵѹȸдϱʹǼ־һҲؽһү

ϣԺҪ˵Ļ

ǵӲͬǰպһʱҪԼݣ㻹ٴҵĸף

ķʱһƬɷףƽصһȫʧˣүҲ˼ǡ

ʲô˼Һ͸׵

һֳ̣ȫսԱĴͳԸ--ԵĶãǰ볚ɭʱһֱģɭֳ֮Ը˸ı䣬һֱ̣ǰǸǡ

ΪеǸԲñȾָңǾĸײãԭҰѾûлˣǣԼ͸ж

ľκɣ

ĸ--

ڲԶǵĵһ˹ס˽ҡη·Ҫһͬʱֵ۹򶫷ǣȻȴûһתʹ뿪ˡ

ү

˲˶ͬʧȥеһ㣬ʱȻĮȴսƽ͵ԸʹôҶȴͶãҲ⣬ѾȫöԴ̬ˣһֱûʲôԵӣڡ

ǾǶǰǼ̳սǵĶáԸԸǲʲôԵĸıģ֮¡ıֻʵ

ŶѸԶȥӰĿĸг˵ĮȴᣬһжĬĬظĶǺǰİԵϢĶǣĸأ

𾪵ķ֣һĶǣԼ޷ܵܵƽʱ䵭Ķ޷԰ΣԵĶͬԻ͵***һԼֻССķɶ꣬޷ܣֱأ

ѵԼŰ򡭡ڷаԼĲԼĺи޷Ƶİ



ҪҶ뿪ȴԼһµʱ˶ͬ⡣¶ΩҶϢĶǣºֻܵͷӰٵǰӵĶǣûʲôȵŮȴǱǵذԵһ֮еŮǿɶǺеġ

һ˾Ǳκ˶޷ıģһϲãԭҰҲˣ˾ܴҶвԸȴҲֻܰ뿪һʼƷƻڶǵߣǿӰԹԵûκҲֻСһСʯӷй򰵰һҪǿܰǸæΪ׸

ʵ˶ڶǵذȫôģڡħ硰֮ڵǿǶеġǿħϳ֮аĵħΧݺ磬Ŵȫˡټԡʱ֮֮͡˵ĿѾǲսʤĴˣȡ˲ãԭҰ޵еλѾǿ̶ֳȵضǣ˭ܹвõأ

οʹΧǼޱȵġ֮ʹʱƿռվִɵĿռκ޷ֹģʹǡռ䡰Ҳ⣬Ѿ֤һ㡣

նǻչֳ˺еᣬһŵ˶޷ģȻŴҵһŮǡӰٵ櫡˿ٵȻ˵ȡȵȴɬ֮ģȻȴֲ÷ѵõᣬ˾ܷɬǻǵк߽˶ǵǡ

һȻᣬȴҲ൱ڶǶԱ˴֮ϿɣŮǵĶʱ˲٣ˡ

Ȼ˶뿪ˣһȴһǶµģ˱¹⡣

δ¹⣬ҶΪѣ˵Ϊ֮ʥŮ¹ǶǵУӦڵһʱͽģǡڵ¹κ˿ȥϧĸоµְ

Դ뿪ħ硰֮¹һֱľľͬʧȥһ㣬һ仰û˵ħɵĴʵ̫޴ˣ缸ȫݻ٣ⲢζͻվһԷǳ˽ĶǸ

¹ȻػԻʹ½Ѿ֪˶ǵʵݣǵҲЩ˽⣬һվڹ֮һߡ޷ӵ֣˶ԼҲδһİ취¹ֲӰǣڶǵвûʲôλʲôҲֲöǡ

ڶǵľ¹ûбֳκεķĿǰ˵һжѾν˰ɡ

ڶʮһ

 - ԡ֮ġ

¹⣬Щľ

տһֻȵĶͷҲ̧򾲾һԵ¹Ըţ¹ûзκεԹԵĴһԵľȡһЩӽ֮УֻĶΪ׾ѡľлдĲȼյľȻһĹİĺܡ

ҲǣŵĹʥŮأʹϸѵҲ걸ıں֧֣òԼԶ֣ڿЩæҵӣһȤζء

ž

һеľڱ˿ɽһƬС𻨣һԵ¹ⲻ֪ľȻû㣬Щͷǣ𻨻ûдѾϨˣ̳֮ȴǾ֮ľһӾȾģٵ٣(Ӧ)ĻһûȡЦһġ

ŮӶϲྻģ¹Ҳ⣬Щ񱣬˵ˣ·΢һҲϳȥǸ·ǴʱȴδɴĿеĹâһƬã˾ͬûһ㡣

ذһƬݸҲܾľôԼֽסˣץ˿̬ؿʳʱ򣬶ͻȻˡ

Ӧÿ˰ɣ㻹Ҫʲôʱ򣿡

һüͷǾĿһ̵ֱĿ⣬¹ȻЩ԰׵ӣ鴤һ£˻ƵصôҾúܺãʲô룬òġûκεǣҡ

Ļû˵һһǿֱײ˹Ȼң¹ȴܵ˷ӦɫľͬһĶʱ赲Ľ͵һ㵹¡

ΪʲôҪֵ㲻ǻôǾȥˣ

ǵԽгɱһɱǰҪǿϺüٶȴӿײ¹⣬ǿ˾ȻγʵһĹâ˵ϵɳͬǵһ㣬¹ޱеʱĸܵɿɲɱҪɱԼ

ܵģ¹Ͼͽȥ#(Ӧ)ս״̬ɫعȫ˳ǰγһ涷֮ܣͬʱϻ˸˰ɫħâѸٵ쳣֮ϣγһ㾧Ө貵ͬʵһĹס

ϵħ˸âʥס

һ̡ǹɾĿȴƽ#(Ӧƾ)ʧˣͷ·ûгֹһ㡣Ѿһַ˼ƾˡ

Ȼ˵Ȥôʲô

ŪƵģǵǴһ˿Ц¹¹ط϶ʱֳһƬ죬૵صǡǡ

ɣ㾿ҪôֻԼһ

˵궫ǲ¹⣬ȥʼڵ̳Կ⣬¹ȫӣ΢΢⶯֪Щʲô

˵һȥʲô壿ҴСͱ֮ûиĸûˣֻʦĻ飬Щڳ֮ܡ񻯡ûκεУȻΩǴӣѾǰػˡ֪࡭ΰȻȻ˵Ҹô죿ҴСܵؽΪΰԼһУЧҴûйκ뷨һʲô·ѡ񡭡

˵¹Ѿڿ޺һˣˮϵĺڻҳһۣȥôĴ

¹ⱾǾɫŮʱȥеļǿ뽾ڶǰȫһʯΪ֮ĳֻ֮ǶǵȻʯҪӲ࣬ûж࿴һۣһ߾׽ĿһߵԷع֮ȥ͵ʲôûзȻˣǻʲôηģٻмʮʱ䣬񲻻ôͶ㶯ֵġ

¹Ľһ£ֳ˿ֲɫҲҪȥҲҪȥ

۹ͻȻˣŶǲѪ˿ĿоȻ˸˼ֵķ֮ɫΪʲôҪѡΪʲôҾôһֱȥҾͲеʹ࡭ѵʹܹе֣ˣһҿ֮ǵͽѧ

ŤͷһۣӱǰǸҪ˳࣬ΪбҪͨʹÿ֣СŮˣҪͼŭҡ

֪֪ġ

¹ˮٶй£֪Ȼ飬ʵȴڼҵ־ǣȻȥôãȴϸĵĺܡǣҼʹȥһʬˣҹ֮񶼲ŹңĻҪûҵĿܣҲҪ

ĳͣһ£ŶȻڶ˵ѡֻ֮ȫģʲô£ЩǲҵģҲҡ

ǹʥŮʥֳߵĹʥŮ⻹ѧȴǡĶӣ۴ĸ˵Ҷĵˣ߲ҵλãǡ

¹ٶȳһ˿֮ɫŶһһٵ˵ҳΪ㶫ǵŮˣ

˵ţȻ˶ǣЩƵصôû뵽һ㡭ҲֲȥΪܣôֻ߽ıӻǲʥŮģôֻгΪŮˡ

˵ʱѾ˶ǵıȻȻȥ˫۴ӱرס˶ǣӸǽڶǵĲصأ벻ҪңҲЩŮ˲ҳΪŮˣôԹ֮ĪĴֻаһ

ϵֹеʥ֮ʧˣȡ֮ľȻһԿܵĳȻϢǰ˵ʥĹʥŮ̬ƵҪһռ˭ŵģǲͣĽֱܹʵҲǷǳŵġ

ľɫŮͶͱǱͿƲסˣǶȴԾûʲôӦֻŤͷصȴֳ˽ɬһ#(Ӧɾ)˿֮СôƹˤˣܵĽ˵ǲԭµĶΪɣַʽΪԹ֮ıֻ˵һ䡣ܷ񣡶ûκεĺô

ȻǱǸ˵£¹ĽȻסˣһȴֽƵصҲһĿܡǣӲҰɡ

˵ͻȻһſ۰ͽĽӵԼǿ֮УôƽȻԼҪģǾͲҪڣ

˵꣬һͷ촽¹ӣ֮ϡΪǵͻȻԺһƬհ׵¹κεķӦĺ촽ѾǸסˡ

ܵģ¹ҵѾȫǸסˣܹóͬʱǵͷ޼ɵ뵽ĿС·һӾץסһ㡣

¹ݣα˵ˡûۼƽҲֻܴ͵͵㵽ֵļʿС˵һŮ֮ĸоŮ黳ȴκ˶޷أȴ쳣ḻ֪ʶһʵģڡս֮Ѫļ䵱Ÿָǵ̡Ů˵ֶΣϾƾ޷Ů˵ϻĿֵġЩֶҲӰٵ櫺˿ٵʵ˿٣ûκεĹ˼ɵģֶζʵʹ˿׿ⷽ涼׵ĳΪū

˿ٶܲסǵֶΡ˵¹޾ʥŮˣȱʧ״̬Уԭǿ־ڴʱȴΪʱڶǵȫϮ֮£΢ĵֿܿȫɢˣ˶ȫ̱˶ǵĻС콿ϸϸгһϸĿ˵˸ŵȴǴ͵ûԵĹâȻѾȫˡ

¹ֿʧǵĶԽˣ¹ġʥػʿףϰȻܵȴֻнսȹȫλİǶǵĴ־Ȼ̽˽սȹ֮Уűڿ¹ŮΪصĲλ

ʱ¹ĽһδľΣҲһ̺ſҵĽŶǽ¹ڿϵ־͸ܵһʪ⡣

Ҫ

ǿҵ̼ʹ¹ĽͬҪȼͬʱȴҲʹһ˿ѣţȻǾܾĻ˵ȴͬСèĽ澹ӯһ˵Ȼ֮

ˣѾ޷ͷˡ

ǵص漴¹زλ¹ͳһ֮˲̼¹ڵļսĳԱ֮˾Բ֪磬¹ʱӣڴŷһĳ˫۲Ľס˶ǣĿһ˲ȫʧȥӦеԡ

׵ڶǵ̼֮ʧˡ



¹ǸİĵȴޱȵĴ̼뻶ϲѹʱѾˣȼչĻҽȻǳŵģȻڸϵһë̺ʱ£ֳõ

һ¹æ˫סԼǰѩ׵ķӯȻͻȻ뵽ʲôæŤͷҿȥΧһƬžǿΰӰѲˡ

һ˲䣬¹ԭΪɬ#ӶʱʧȥеѪɫҲҵزһ£۾ԭ˸ĳɬĿʱٴʧˡ

ԼվǱ˰֮ԼǲٻȥˣԼԼŻʲô˼ǰȻΪʲôҡ

һЦ¹̧Լסǰ֣ѩ׸ʵķӯ¶ڿ֮УʳָԼѩ׵Ĳ֮ϣָ϶ųָףӨ͸޼ͬʯһϱ߻ͿŷۺɫĻ֭ʱͬƷһָȴ˿µֻҪָһɵػľѪܴ

ôɱȻΪҵŮˣôһоͶҵģʹҪɱҲҪȡҵͬУ

¹ҪԼʱ򣬶ǵͻȻıͬʱһֻһץסĲӡ

Ŀ˲ˣ¹ԼǱյʹ֣֮ŤͶ뵽˲֪ʱǸ֮С

㡭ڻˡһΪ㲻Ҫ뿪ˡ

ˮ£е¹ʣڶҵԵϵë̺ѾˣõŮԽĳ˿֮УȻȴ˿ûй˼Щֻ֪ڶǵĻУֶصůͰȫС

ֻҪĻͿʲô룬õģʲôΣնԽȥеԼֻҪĻһҸСŮ˾ͺˡ

ǰǸ߹ųǻۺŵ¹·ѾңԶˣƺѾǰԼʲôӵģֻһֱܷůͰȫԶҲҪ

һվ¹ԼĻоĿţôһɫֻľɫŮ˵Ļ̲ס˰ɡ

һ¹ǿΪּ˵Щã˹ʶԼȻʲôûдľڶǵĻСȫ¶ʱɲǼ両ֳһ˵̺죬æٶȳ˶ǵػץë̺סԼ塣

ǵһЦһָһ£˳ָȥ¹ʱԼ·ͼеƷæ˹ȥǸҪ·ʱȴͣסˡǻվһء

ܲܡܲȻرһ£Ҵ·

¹#СߺͬҪȼһ㡣Ƕǵ׿Ļϸ΢

˭֪Ƿǵû߿¹ǰǷ·ܹһеĺڶһͫʹ¹ⲻɪһ¡ϵصĺҲɢ˲١ĪǡĪԼ˵ʲôŭ

ʱ¹ȫһ֮еĺܣҲĺܣǵÿһϸƷλԼһСľʹŭ˶ǡΪڶѾϵΨһˡ

¹ⷼĽŻֵ̿ʱ򣬶ͻȻסָ̽һסһ굯Ծ˵ѩ⣬¹ĽʱһҵĲȴҷ򶫷ǵĿгãɬͿ־֮⡣

ȻΪҵŮˡôһоͶҵģ

¹Ŀնص˵ͬʱֻ΢һֵԾ˵⣬¹һĿʱˡ

ǵĻΪɶ쳣ĶúͰԵġǰ¹ܹһֱȫĸоȴȻ¹ķ˿ǵİԵǵĶö·һž¹Ķεĸסˡ

ӡ

¹ⷢһʶԭЩӲĽʱͬʧȥ֧һ̱˶ǵĻУи૵صǵġġҵһжġ

ૣĽȻѸٵķԶޱȷḻ֪ʶﻹʲôס¹¹⸹ŮصĲλһ̽ʱеֵĻʪ

ʥŮ¹⣬Ȼһȶ޷ˡ

¹ȻҹŮСˣƴĴȴѾָĲˣҹԴûˣʱһӸ˳ʱͬӿһٶϯû¹ǣƽеֺͽһ˲䶼׵˾⣬ڵֻһԼ˷ԼһеСŮˡ

˵һֻĻôʱ¹ԡ֮Ļڱ֮ûͬʱǿʧȥĿȴҲͬʱҵԼȥ塣

ǾǶǣǾԺһУ

ڶʮһ

 - ⰵͬ

ħ

һȣһڵĹ䵽һȺ׵Ĵ󺺵룬žҵĴըˣֻⱬըȻƾ޴ȴûлʲôģеֻܹһеİԪȺ󺺶ʱԪըƬϵĽҲ⡣

ըǷһ¹֮ڵģǿҵıըʹʯʵĶ컨Ѹٱ飬׹ʯѸٷסͨʹô󺺺ߵ޷ǰһ

ôǿʲô𣿡

һźɫۣϱŰ֮Ǳ־˾Щܻؽе¸յ¹⵽ϮתۼʧʮˣȴϮʲôӶûпôŭ֮

һŮˣͲ󡣡

ߵһʿüͷʹõȻǰϵħİϵԪħʦǲ࣬Ůԡͨǡ

˾Ȼ˼ҡͷܣʥŮôϮǣһĵˣ˵ЩͨҪѹҲǣǶ㵽ĵˣûм֪İ

عеΪѫʱˣ

Ļû˵꣬۾ͻȻɵϴֳޱȾֵĹâΪһڹͻȻ֣ļʮµʱȫ䱻ֳ롣Լȴδһ˿ʹı鶼ûС

ڣѪӰصЩʿʶԼϷʲô£׷ײҽȻѾˣȫն˲㱻ѪȾһƬͨ졣

˾һֱУûս˲пѪȵĳ棬ԼĲ¾Լǰ˲䱻նԺǸýҶʱˣȻͬһܵȾŵŮһ

Ȼŷˡ

һ̣һֻץԴϡֵһԴʱͬϹһ㱬˿ѪͰ׵Խ·ɽȻֺ۶һεûմϰ㡣

¹ٻӰӺڰ˳ڵѪò߷ԼĹѪƿͬʱǴ̱ǵѪζʹķһƬɷףһҪŻµӡ

ʵΪʥŮ¹⾭ʶٲпѪȵĳº˴ôֱӵĸйٴ̼ЩԳܣΪǰǸˣʹٲпĳҲĸԸܣ

ǰ棬֣벻յЩˣˣͶǸŮ

˵ţ¹ֱȥ¹ԭЩ԰϶ϲɫ˿˽µѪͬɵĺһ㾶ֱͶ뵽Ļ֮УеķӦͬһղ˵ĳŮһ޶˭Ҳ޷ͬǰǸ߲ʵĹʥŮϵһ

ʵ¹˼˵ı仯ʹǶҲЩģϾս˶ŮԵﻹȱ˽⣬¹־ԵʱԾ԰Ե̬˽ȥϾǿΪıһƬհ׵飬ʹϰ¹ǱʶѾڵǰǸλ֮ˡο¹ȫڵ¹ȫѾԼΨһˡ

뿪ڰ֮Ұ󶫷Ǿֱ¹ǰԼǰĵ¹ƶ˿пܾͶһǳִ󵨵Ů֪ΣյĵطʱȴҲǳȫĵ˵Ҳûʲôĵطȥˡ

ʵ֤ƶϹȻȷģһ¹ôһЩʿûпϮߵòȴǿ˵ģȻ˿û

ǰ¹ڣͨѾ˿ǰħըˣѸ˱סͨʯ֮ǰһȭƮƮʯ˹ȥ

ûκε˱ըһ𶯺ûУŶһȭĻʯжʱһ󶴣ԭʯ龡ɷɻңΧʯȴûܵκεӰ죬ûз˿Ŀ

˸մʯѣһڵȻǰߵĶֱն˹˲ָ̧סǺɫ⣬һѺɫĵִ󽣣ϻ˸źɫĶħĹâŶǡҫ֮⡱ǾǿƵ룬ϵĶħʱɢˡ

˿Ҫţң

ǵصƽ漣ƵʹϮߵɱʱȫʧˣϮ߹Ȼ˿һֱͶ뵽˶ǵĻ֮УȻ̬ķ

ʱܵһҲ¹ģڶǺ͸֮ΪѡԼŵĶǺ͹ϵԽԽõǵƭ԰֮ıѡֱ׻ָҵȴȥЩÿһܹģ˿ܹһֱֵ֧ѾǷǳѵõˡ

ڶǵĻз޵˿¹ĸоǳĸӣĽмʣͬʱһ˿˿ο˿ǰЩȻѾȫɢˣ֮ǰЩģΪǰǱ˵ģһ˿ʲô飬ڶǵǰǳεģڤĿѾеĹֲˣǵ˶ûٵ˿ˡ

ǣҵĸסҵĸס

˿ǳʵг˱ˣڤĸӹɵģڤ˼˺ԼĿΰĸ׾ôˡ

û˵ʲôһĶûУֻ˿ԼĻпţ˿ĿֹܿͣˣӶǵĻ̧ͷҪ˵ʲôȴȻڶ¹⡣

ʱ˿䣬æӶǻѣС֮¡ֱָ¹⣺ǣôһĹʥŮôǲϰæӪ㣬ҡ

ǽǵľٶȴǴһΪǾȻһס¹¹ĽԼϣ¹ȴû˿ӣɬ۵ı顣

ǡô£

ڵ¹ѾʲôʥŮˣҵŮˣֻҵŮˡ

ƽص˿Ķȴͬһ㣬ôܡǿ¹СŮ̬⻹ǸΪƽе¹ôò֮һжǰ¹Ȼͬ

ʱ֮ı˴˽˻Ҫ̣˿֪¹һ൱侲ǵˣĿͽȻ˸źʥϢȻڰȴ൱ĺ顣ⷽͬڰʥŮûʲô붼û뵽¹ᰮһˣʵǹʥŮǺڰʥŮǧûͬ˷ġ

֮ɫ˿ǵһЦһϸġҪ뿪ôవ֮ûȥò˶ϱ߾͸ˡ

˿ܸȥ¹ͼӪȶǣ˭֪¹ǵҪûץס˿׼ڶĸ߽ħߵڻڳɹͻΧԼҲˣƫƫԪӻڡԪӱƳ֮ǰ˹ϵħ֮κһħЧġ

֮˿ֻѰҵطˣڰ֮ҰϵЩ֮ҪǲȥģûϵĴˣֻǱء³ǡǾո׼ȥĸ׵ʱ򣬰֮ͨڤѶҲˡ

ȵı֮е˿ûɥʧ侲ȻԼû֮ܵͨǲܷŹԼģֻΪԼݵԵʲܹˣڰ֮Ƿǳ޴ĴڰʥŮͬԻʹ½͹֮ȫսİ֮˵ǾԲԸ֪ġ

û׽õ֮Ҳĸ׵⹫֣Ͼŵ˹ȶǵһλģ׽ã֮ʵݣôܹԴ˶ŵ˹Ѫŵ˹Ĺ̬쵼Զ۹̬ôȹ̣֮ȫܹ֧Ĺȡŵ˹λȻǰǲƵĶս״̬³Ǽʹǰ֮Ҳ

˿ҸطǶءܿ뵽ǰǵ֮ĵ¹Ｋ֪ƽʱҲȥΣյʵϺܰȫ

ʵ֤˿ľȷ֮ȫѰ˿Ȼ˲֪˿Ѿֻ߲֪һ㣩ұ˿пܶصеطǶһ˭Ҳ뵽˿ȻͶһĵ¹֮С

ֻǾ˿˺ôۿҪĹԪȫƳȥʱ򣬵¹ˣǷǰ֮ҪľϺװʣȡ˿ֵʱͨѾȫ##ˣ޷뿪ֻΪǿȳըͨΪԼȡһʱ䡣

ֻ¹ֻһ뿪ĵ·зӡſռħ߶ѾˣǶǼʱϵĻҲǳ顣

Ӷ˿ڵ֪˸࣬пǧڸ˵õĽ˰ɣҲΪ׵ջԼڶߵʸ񣬷򡭡

ֻԺҪ¹⾭ЩԽܵģ¹Ľļأǲڶʱ¹ģһŶ¹̽¹ƫƫûпһ㣬ĿǺŶǣȫȫʹ˿в˼飬ͬʱҲʵúܣΪѾ¹϶ѾͬǷһĹϵˡ

˿Ҫæ

뿪¹󶫷ǾȻ˿ʹ˿ǾȣӡﶫǿһĬĬؽһжԼˣ˵ģڡ

ͬʱֳָһ˿ϲãǲǴԼڶĿеλѾ˸ı䣬ܹܵˡ

Ƶб¹һۣ˿صǸ磨иı˳ƺʲôԸ˵ɣҶŬɵġ

ǲûн˿Լĳƺĸı䣬ֻû⵽Ǳ뵽칤һΡ

˿¹ЩɻĿ⣬ҵġӾ޽͡ս׶أ뾡޸У칤޸ѡ񡣡

˵ϾȻֳһ˿΢Ц⣬ϴȥʱҷﻹϣһòݣҴȫϯһգ



˹ǳ⣬˵⵽˼㣬˳ǱҪԶԶġΪ˭Ҳ֪ʲôʱͻȻƢϲĻϰ֪ģѾкüͻȻƢ֮±Դˡ

˹Ļ鲻ûɵģϵسϳɳֺϽ𣬿ȫĳԶʧˡĺϽļ̶̳Ϊĸİ´ķϽ𶼲磬ҲǲǶµĺϽ䷽ֽţҲʲôԵĵطϽ䷽Ƿǳܵķʽһͻᵼ·ʽɬʲôֽŵĻǲùʦġ

ΪˣӵˣΪϽ䷽ûʲôĻôֻϽĹгʲôļԸ˵쳣޴ģ챻ĥÿˡ

߹ʲô

޴﷢Լĸ̽ͷ̽ԵģʱߺߵĴٲɪһӣС˽ŵʦϴǸˡ

һ㶣漴һžͽٸߵǽϣʲôϴǸˣĸˣ

˵ңСϴʥŮµǸˡ

Ļû˵꣬ȴıٶȷһţһ󣬾ȻһӴӴ˳ȥ

쵰ô˵

ȻȻڴţȴЦͬһ仨һ㣺̫ˣǸһˡ

ʲôܲˣڵһʱԼٶȳ˳ȥһ·ϲ֪ײ˶ٵĶСˡײϵɣͷѪѾˡ

վ쳧˹ȻǶǣһߵĲ׳ȫħеˣģеע˶ǵϣûκεȤ

üһˣϸˡ

ϾͶŶ˸ĴӵֻͶǵ߶ԱȣӵֻǶǵˡ

죬ĶҪء

˾ôֱˬʹǱͳİΪߵҲ⣬ҲܶΪʲôǲǼ縺ʲôŶǾߣڶߵ¹˿δ

ڶʮһ

 - ߱롰¾ħ

ܵ칤ǰ֮ģ칤֮һרΪṩװΪܸߣ䱸ôɭϣһΪ칤λڡڰ֮ҰеܹǱΪ칤ľˣͬʱҲŵսʿΪóʹôͷںƳ˷֮еսܹͬҰ⣬칤ĳ˵ҲһӪ

Ϊˣʵ칤ϢǷǳģװԱ֮⼫˵ڰ֮еĵλҲߣϾǲ̫٣ȲЩڶĸӹ塣

СֵܣҾһ˲һֱ޷ϳɳĺϽ𰡡

հѶӭӽ칤Լ˽ңֻ˸״ĺϽɫ빹ɡս׵ĺϽһģһʵڼӲ̶ȡԼħֿȷȴȫ޷ͬ

ҿϸ䷽һһãĺϽǲУЩܲԶˡʵʼղУ쿴ҾǴˣ

ǼĲˣһ߽ҾϽһϽݸ˶ǣȻһԸ˶Ƣ֪ȴǷǳеģ˿ԼʦļӣоǲкαȻΪԸ̺սԳΪ˶䰫ˣԸͬͳİһеġ

ǵȻ֪ΪʲôȻ䷽ûд󣬵ûС֮д߻ٸҲܺϳɡսĺϽģ˺ϽһۣҲ㿴ôҲҪһЩϽ޲ҵװ

ãã

æӦžԵֻҪŶǶ֣ܼסǵÿһֱʶǵԼ϶ҪأôװˣôܣǼս̵ţʹսȥҲҳʲôۼʲô𻵡սѵǹ֮Щˣ

һֱǰѶǵɰ֮ػߵġͬػߵĽӴ֪࣬ػ߶û˿ӣΪǸػߵԸأ˶Զǵû˿Ļɡ

Ҳ˵ʲôħռͽٵġս׺͡Ӿ޽˳Ƶװʱʹ֮ɫͷ·Լİرܵһ㡣

ô˼̵ġսƳӡǶô޴

ץˡսؼײ֣ʹĵĿؼױȱڵۿšսǸģټϡս˵㣬ʹĵˡ

΢ЦʱѾʼѡ׼޸սˣæµе¹˿վʱüͷǻʲôûҪôȥ

ڹʱǲκ˵ĴŵģʵϵеĴʦﶼëǲǵõϿɵĻһк̬ȵģʹޱȵġػߡ

ŮҪش𣬶Ϊǳ˶ñһǵòʱסˣʹ˵۵ͬಢһŮͬ׳׳ΪǵѾԽĽޣκһһֱܵķӦҲ⡣

һֱ̣𾪣ΪѾϳ˿˿ǷǳϤģǵģ

ʥʥŮ¡

һƢ޼ɵһҲЩˣȻʦĵλͬ˿ڰʥŮǲ༫ģڰ֮ӹеλߣһв㶼ָֻܶŵģ˿߲ͻȻԼǰѹˡ

˿ֳݻһĿģǾǿһǷõ˰֮Ѱ˿֪ͨڿûеģĻͲֻ𾪵ˡ

ʥŮôᵽ̫ˣ

ƽʱ߲ο˿λڰʥŮ£ԸҲЩܳĸоͬʱлһʣǾ˿ߵŮ˭ѷɫںڰʥŮһʥŮ²վһ𣬿ݾںڰʥŮ֮£Ǿ˭

˿һЦôҲôʦ˵㼼ո߳ҽҪۼʶһµŶ

˿ⷬʱԽ˷˾ǰˣֱˬʲôʵͷԼ򵥣ʹĴʦҲ⣬¶˿ΪʲôﾹȻû˿ʣͶ뵽޸֮С

޴¯ȫĻȼڶʱһƬͨޱȣϯ¶ѾһܹܵˣҲ˲̬ˣûжܹԶ˵ȫѵùֻʣһ̿㣬ͬʱȫ»ͿĨƵķͣĺҲ⣬Ļ֮ĺ군ˡ

ڶĺ֮£԰´ķϽΪͺϽܿٶȱϳ˳һ˫۽Ŷǵÿһκһ˿ϸڶûзŹģȵķԼ䷽еЩͬǲûʲô𣬿ΪʲôܹɹɺϽ𣬶ԼĲƷȴֻǷƷأ

װ

㹻ԭϣͺϽϳɳ࣬һҪеľǶԡս޲ˣⷽļոͲǶܹģȶҪϸóĶ࣬ǶǾͽе޸ɣںڰʥŮע¼˷ܵûκεԼеı춼˳ȫĵ޸ˡս

Ȼսһģͨ޸Ĵʦܹͬ조սʱ˵ʱġѪʹõַ͹˵ɶֵòοĺö

áս޸ѾòŶˡ˼ȫתˡӾ޽֮ϣѿ͵޽Ѿһʱˣһֺĸ飬Ǿܹӳ޽ȫʱ򣬾޽ȴ۶ˣռıպ֮۶ô̵ʶ޷ܵģӾ޽Ҳ⡣Լ֮һǰννġħ硱

ǵԭ޸Ӿ޽Ϊ޽һνеģǴʱȴЩԥˣҲ˵ϵĽڲʲͬ޷ԭľ޽ȫںϵԭʹӲһ߱Ƚϴʹˣڽ֮ħѾ˵Եʣ޽֮ԭŵЩħȴҲ޷ʹˡҲ˵Ӿ޽ʵѾʵħˣǴ¶з޸ħš

ǶĿǰĶ˵޽֮ŵġǿնװסˮбơ͡սװħгˡսװ֮ѾûʲôˣʹǸ߽սħսװڡ֮Ĵ߶ҲѾܹ˲ôҪ޽ĸˣ޸ЩħħĶƺѾûʲô̫ôˡ

˼֮󶫷ǵ۾Ȼ˸ȻعâȻѾˡ

˿¹ŮĿʼնעڶǵϡûæµǾǵĿע¶ǾȻӾ޽Ľ¯¶ߵغĲλҹբţһֲɫĹâʱ¯˸˳

ǡ

Ůһʹȫעڡս׵޸Ҳǵľעתͷʱɫ䡣ʲô

ڵһʱͳ˹־Ҫȥ¯բšͬʱнеǰʦѪô

ȴһӱǸץסˡȻڶǵǰȴҲʲôˣؽţ޽Ѿٻˣʹ޸Ҳȫصԭ״̬һ

ǵĻһʹ彩סˣ漴Ǻ͹ϾֳޱȾϲɫ˵˵Ҫģ

ȻѾ˲ʦˣ֪֮ԼˮƽͰʷϵЩװĴʦȻһĲģһװһֱ룬ѼЩĲ϶Ϊ׼ģǼˮƽԽȴԼԽңԶʶԼļտѾﵽԼܹﵽĶ㣬ҪѾǲܵˡ

Ե˶ǵͼʱϲӣͬʱҲһ˿ĲΣǵҲ߰˷ˣ˵û˵Ѿʧ˵ġѪʵʵĶֲС˶ǣڼյľϸ涫ĸ߼ϲϣĻսҲôĴֲڣҳռ֮ûκεúһǱΪֻΪ׼ˡ

˵ͷǵдʦİĻܹ£ǰҪʦЩϣȫģ

ʱ˳Ĭ֮УЩϿ˴ѪѼģΪЩ֪˶ٴۣ˶ˣƽʱЩԼıţʹ׽ҲɶǾȻʨӴ󿪿ڡ

ͬʱҲԼûˣЩԼҲֻţװ֮ϵĻȻܹȵװȴЩϧܹ

ҧҧãҴӦ㣡Ҫ뵽֮УҪ˹ͬ Ʒ

ƤܹΪһƳװİ˴ʦһֱռ룬Ȼ޷ʵˣôͬǺõѡ

ǵȻΪдʦڣҲܹҵǼ´ʦǺİ

΢ЦŵȻƨʹ˿¹ŮǴһʱĶǾȻ˸ƵģһôȻͷ·ԭԸһ㣬ϤĶǣǶΪǶǵԸˡ

ãã

һ˼áͬʱΪȵĽź˷ܾȻֳһϺɫһۿžҪʵˣһַ·ΰĸо

ɲǶʱھɹģ롮Ӿ޽Ͳ׾ۻģʦȸʥŮ°ס⻹뱣ܲҪñ֪ʥŮµ

ǵھ˷ܵ˼һĳ˷֮еϰ˿λڰʥŮĴڣæ˿ͬʱ֤κ֪ڰʥŮȨǾԵġ

ļʱﶫǺһֱæµţ˲ûжԴ˸еô֣ҲǾᷢϵģÿνﶼװɹȻҲˡֻǶ˶ôЩ֡

¹˿ŮҲǳ˱ҪϢϴ֮ⶼһֱ֮еأĬĬĿŶǺæµʼղһԣϢʱҲԴ˸еǳ֣˼ڡս޸֮ˣֻһˡ

Ϊʵе룬һǰѹ׵ļҵóˡʮǻ˲ٵĺöмսǶҶûҵĶϣÿһֶǼֵǵأ֮Ҳ֪ô౦ػﻹܱЩϵڡ

Щصıóʱϵıǽһʣ᲻ֳҪȥֲԸˡһû˸ӵɡ

Ҫ׼ʱ䣬ʱԳе޸ս׵ĹȫͶ뵽񽣵ƺԤ֮УۻǷǳҪģµܲܳɹǻеĻһ仰û˵¹˿ۼˡ

ŮԵô֣¹⻹˿Ǽ˼ǿˡǴʱ˶пȴڲ֪ĴһЩͨŮԸҲǵһ˳

ڡս׵޸ǿɾԳƵǾľûƵ𶫷ǣȷֶǾ׵ġѪʱսѾˡʹԶǵĴֲմΪҲûа취ˣһǵõ˻ᡣڲױԭӰԭɵԼŬ⡰սסҲԼƵʵֻǡս׵۰ˣ׵ʵܶȱѴﵽָ߶ȡ

Ϊʹ׸ӵﻹľħϵÿħ׼һħװΪ׳öŵȻħʯֻڸħЩѣ֪һħʶǡ

ǶԼ˾ѾҪʲôħˣսħеĶħӢۿռ䡱תΪħÿˡսؼ֮ϣʹְҵһĲ²⣬ȻʹħħļʶȴǼΪԨģϾħװܿͱϳÿ̵սħķģħ׼ߣѵִ١ǲ԰ִǴħְҵ׵ġ

εɻ󣬾߾ȫΣȫ޸֮ġսȻһɱڣ˸ƬâģķΧȴȫĸıˣĸλĹ⻪ۣЩԭû˼ĥë̡͹ȶĥƽ׹⣬ﻹǱ鲼׸Ƭ̵˸죬ʹЩĹɸӵĺܷӵҲ

ټͬĻһɾɵĽɫħģΪ˼صϢͬʱװԣǴ޸ġս֮˵ʱ˼ı仯ȥôˣȫ¶ɢĲɱƫƫȥֳΣյ¹˿ӵʱΪ֮һ٣ԽԽ޷ܶǵˡ

Ƕ޸ġսҲ⣬Ȼķûʲô޸֮״ŸӵЩʹҲӵ˳֣ϵħʹܹȫ˲Ӣۿռ䡱һܹʹΧħԪӱĽħøл֮ЩְԱǰûṩľһħϿǾ޷Ӣۿռ䡱߽ħķÿ̵ġ

ͷϷµˣ⼸ȫۣӾ޽¯ۻ˿ҲֳԼǸ߳ļգȻɾ޽ĺϽҺٶȷ˳Ҳ˵ֳһ鵥ԭʼϣһּʵЩ˼սǶģʦ鴫

ġӾ޽ĲϵȻģ˴ľ֮мǶвòϣʶЩϰ˵۾˸ޱ˷ܵĹâȫѪܶˣЩϷ·޲һȥһ㡣

ҪնǰƵĹˣyЩǶƵ񽣾Ȼܹսͬʱܹһһ޽ʽɱȵһҪѵĶ࣬ȴҲսԣһ㿴Ӿ֪ˡ

һϵеĹ򲻵ѣҪֵСĽҲܵκεĴţȻѾԸκ˿¹˿ŵĹɹͺڰʥŮͬʱվڣʷǰģ

Ǻ˽еͶ˽ȥϵĺϳɡ̥ȾĲ͹ɣֻһԽиɵ񽣳̬ʱҪʱڵˡ

Ѫִ˵еĶڶǵٶ˳ҪѪȻҪȡս׶ĶࡣӶǵѪ罦Ѫ¯ӳ·ֳޱѤõĹâڸȶѪʹڳѪȵζȶǿ¹˿ڵĻһĻŮӷ԰ˡ

һ˵ʧѪһı˾ͻʱ罦ѪҺͳ˵ĻˡȫļҲѾʧȥѪɫֳһֻҰ֮ɫͬûһ㡣

һĻҲզ࣬ԼȻ죬ȴѳ¯ĳ̶ȣǿǵı֡ķ񰡣Ҫ˵ġ

Ҳû̫˼ڶǵϡΪĹҲҪеضʹֵͬ糵һ㣬ȫÿһ鼡˳Ľ

Ѫһɺ󶫷Ѿû˿ѪɫģҲ˼㣬Ŀǰ˵쳣ΣյģϾʵϿص˰һû˿ķأһʲô˼

ȫע˼ȫ͵֮ˡû˼ȥϢƬ֮ȻԺǿѼƻʹûʲô֮жȴûʲôӰˡ

񽣵ĳͣһҪĹҲҪˡǾѽħţڸʲôħҲˡȴһΪҪ֮ϵħȻֱǰϵ߼ħ䡱ϵ߼ħ֮ʥá

š䡱ûʲô⣬˿׳Ķϵħʯܹħĵÿ̺ħӳ֣ǡ֮ʥá¹ȡöϵħʯʱﾪȵӶҪˡ

֮֮ͬаͬʱϵħ԰ϵħżǿĿã԰ܹ֮ʹùϵħ˶Ǽ˵ӵģ˵ǹϵˣͨĹϵԪħʦҲǾŹģںڰʥŮ߾Ȼһʹ񡰹֮ʥáĸ߽׹ϵħŮ

εɻ˿¹ħŹȴеʮ˳ҲģĶʦڣ㹻ĲϣǱҲ㹻ħ֪ʶֻҪǲʲôġ

·ڰбȽһ㣬¹˿ԸħȫԸģȡһɣʵ൱ɹҲͬʱģźڡɫǿѽϵЩħĶʱĹâʹȫһ˫ֱֳڰɫͬĹͬӵһ㡣

һδѽе򣬾ܻûĥװΣɬѿһеҪѾɣѾˡ

ѽĴСȻǰġӾ޽ҪСһЩҪϺܶ࣬Աһ˫ִҪ࣬ܳƵǡ޽ѽϲһ𣬿ɰ۵໥ҧϵʱһѳ͵ľ޽ˡҲֻжǿ˼˲ʹľ޽Ĵʿ˫ýʱһ˼ӣ˵˫֮ʱ˫ָһˡ

ѳ֮ľ޽ͬᱡһڶзţʱʱϣһզ࣬ʲô⻹ػҲ˵ı̬ɡ

ǣѽȡְɣǴҵѪһҪкܺõ֣

˿˷ܵصΪԼܹڶǵгԼһеǳԺ

Ҳ˷ܼŶǣΪǺҪģԺ־ҪΪѽˣ

ѽֱͽ߱񡯺͡¾ħɡ

ǵصƽһɱȴӿ籡ǡ

ɫʱˣĳ˾η壺㡭㾿ʲôˣ

ڶʮһ

¡ع

˵ʲôأ

һеġ߱롰¾ħ˫΢Цƣ֮ɫֳһ˿ĿЦԭΪػߣڿӦ뵽ˣػߵĽͱ䣬ôӣʥŮ¡

˵ĿתһԵ˿˵ͬ˿һӦòǰ֮ĵ˲Ŷԣҿ˿Դ̬ȼֱõĹ֣һҲ˵еλ¸ߵĺڰʥŮ˿ˣǶǸ˫ȡ֡

߱񡱡¾ħַħİǰ֮ȡ߱񡱵пԭǡ¾ħ

ǳɸкͲĿ⣬˿ȻһЦһˡ

һʹ¹͹˳λСֽ¹⣬ǰôǹ֮ĹʥŮˡ

һǴʧɫˣʥŮʲôǿа֮һϵԱа˿ȻͬʥŮվһ𡭡еĵһͷ˿˰֮ûɰڰʥŮڰ֮ڼϵˣôܻᱳҲûɱ

¹վǰö˵ʲôֽ˲ӵʥ໪֮ȻȻľݣЩע֮ϣֱڲϸĴ¹⣬ɰԼĴĴ⣬һͬҹеһҫĿŮԼôͺˣֳһпɶ˿

ǵݡҰĸ׵ָɡ

˿Ȼ΢ЦţֵʹǹⶼΪ֮ʧɫǵĸ׵ֽãԭҰ



һ޷۳ס򾲵̬ˣȫǾ֮ɫǲһ˺üãԭҰʲôˣǿеĹ֮Ͱ֮Ӫʰһսʹĸ߲ȫ군ʹһҲľ

۾ĽŶǡĿȻ͸¶һη壬ǺηĲԼԼϵеӪ˵ϵǿǾޱȿµشڣԼûıȡԼʱʵѾԽȫʢʱڵϵˡ

ôô

ڼȵĿ־壬˶˼˵ʵӦһģ෴ƴһ

һ̾˿ǻһȻԭģʦôæǲ˺ģҰɡԼ

㽫ڡħ硱֪йħི˳Ǽɫġ߳Ƕǳͣʱڽ#(Ӧʱ)۽ǵ͵˶һ£ûκı֪Լ¶ˣа⣬ȻԼͷϣ¹Լȣΰɣ

ôܡô

˿Ľ֮ܿóȻǳĳԾܵȴԶ¹⵱ôĴ󣬼ҪˣȲ϶ǵʵݶɵʵҲˣΪ˵ԭͲħͽֻЧħĲ°ˣһͶ·ȲȲͶ֮ģʵ϶ħû̫ҳϣ𾪸Ϊħʵ̫˵Եʡ

Һ¹ôһǿаֻǶδûҵĿܣο

˵˿˶һۣĿ˸飬ʹһԭɡ

߰ɣҵļ廹Ѿʧ˵ܣ֮صġ

ͿЦе⻹һһأΪＺ֪̫ˣôҲֻܡ

ЦһбѡôܹΪĶӵĲ£ƺҲһ顣

һ٣ɵʹǷŹԼԼҲˣ޷̫õģʱ򡭡

ԼﵹôģȻڰ֮ӹеĵλߣȴҲ޷ȱʧģΪĿǰΨһĸ߶ߣʹ⵽ԼۣҲĶ˲ɱֵġ

ȻѾ޴ѡˣ֮еֻˣһһ˷֮涫ǣǾ͵ڸ桰ŴʦʵȴһֱĬĬŵԼ˵һᡭ

⣬ܹ˵еġãԭҰҲǺ˷ܵģãԭҰĹڰѱˣʹҪȲãԭҰΪ󣬵̬ĸı֮£Ȼһֳʥ嶯



𡪡

֮صڻҰ֮Уг˾еĽ֮⣬ȻһʹƵζ֮һص׹صľ졣

һӰӸ߿׹£˾Ǿ޴˸Ž֮ϣȻͬӴȸɱһױȵȴɢ˿ͬǾҪ޴һ㡣

һһһһû㾹ȻôˣȵǸﻹҪĹһһ

ޱǱ̱ڵϵľȻнսⲫ޵еĽ壬ܹ֮վϵˣȻǷǶĪˡ

˵Ҳеңһֱǹħռڳ˯ܳ͸͸һ˯ҪľĻ̲סˣռħָγɵħռȴǽƲסǿıء

òףڰͷ˳õıһؼվ򶫷ǷսȻѾͬǶԼԸȴǲȫ˳ķһ˵ģŰĽ

ԭڶϷйһԼƵģ˭֪ӵˣΪ̶̵ֻļʮʱ䣬ǾȻͬ˸һ㣬ǿز˼顣ȻȻܹƾˡб˳Ծô

Ϊзǿı壬Ϊǿرǽ޵еķҬˣǴʱĶǰѾͬˡͬһ㱼ӿϢġֵ֧֮ӱķíÿһʹǿء֮͸ǼӲԼֱ壬ñ峢˾Υ˵ʹζ强ȫԸٶõĽϵħʩչ˳Ƕǽ߷ˡѪԿ񱩡ܣ㽫Ǳ

ʱĶǣǿѾǳ˵ˣǳʮػѵʹĿﵽһǰδеس̶ȣڵһʱͱԼͻȻǿǿűġ

ڶ뱩սǼңǱħַΧ㡣¹⡢˿ﶼǶԶԶĹսȻսֹͣˣǰһʹĳ֮¹Ѿڡħ硱ǵʵˣûʲô˿ȴɫԡôҲ벻һȻܹǿ˳̶ȡ

ǷˣǣǼҵĶǱ̬ܹһˣҲԩˡ

Ӵȫ̱˵ϡƤŵһǱ֮ӣ˵ͶǶԼʱЩȲüĻôķˡ

ǴӱıԾ£߱񡱡¾ħ˫ʺ˿ʵҲôɣϾнսһĽȫ۵ķǿı̬ÿһҪ˼ȫġ֮ЧһҪáѪսꡱˣͬʱҪպó߶Ȳܸ̫Ľˣˡ߱롰¾ħ񽣵ķӣһжûгԤ֮⡣

֮Իͱôһѱʰ״ˣȻΪԺ㣬һǿޱȵǰû취ҲԼʵӮŷǿΪľҳϣֻȳ֣ʵǣǳշĺʱ򰡡

Ծ˵岻ǸճˣҾʱ䶼ڡͬûʲôʹ뿪֮Ҳˣսشò˯֮У˶ǣ˱ʵǷǳĵģõʱЩϴǻ纣ľ治֪˭˭ء

ԿХһ˰죬ŻλƵվ֮ɵ˺һ˺ɲͬκһħܹƵģʹ屾ĻָҲӰ죬ֱڱ廹ȫ۰ʹⶼڲϳ鴤ء

ȣͬʱͳһ͵ġ֮뱩ڣһ屩ʱܵĳһΪǰÿһ붼ʹ࣬漴ӵĳԾˣһεǵûиʹ֮࣬ԭʹྐྵȻȫˡ

֮ʵģܹͬʱҲܹʹοϵʹǡ֮ɵģʵɵĺܡ

˿ô㵽ô

ƱͬʱŤͷ˹˿ǰϤ˿ͷȥϵػԻʹ½ĴֻȥˣƬ½֮ľʵңԶûдĻʹǾҲ޷һԽȥġ

ﱻչաҲ޷̫õģʱһ׾ͻỳɵϣϾ֪֮ǰҵµģһİˣĿ̫ˡ

˿һ̾аеܹԶĴӸˣʱЩ˽Ҳ⣬µǿֻв¹ʱķ˱뿪Ŵ½ˡ

Ȼ޷¹ʱôɻˣʱ¹ǿ۹Ϊܵģ۹鱨ŵ²ȴֻܿԼˣһ˱Ǽ򵥵飬Ҫ֤飬ҪĲ˽⡭

ûЩ֧֣ʹ񶫷ľǿߣҲǲܿһеġ

ֻǡǵı飬ƺЩѷа



ŵ˹ĴСͷæµȫʿֻ͵رԱ۴ӱʻװϿǰҪһأսôãȻڻԻʹ½ռƵλŴ½˿ԴϾ޷ͬԻʹ½ȣھ沿ӵĲ֮¼òͨûоܹʲôѵũսˡ

Щոմũתþ˼Ȼ򵥵ľѵûоܹȻҲ̸ʲôͣʹͷͬгСϡЩҲһӲûȥά־ͣȻѾǼֲˡ

⣬ЩʿǵװҲǵӵ˼㡣ϴĶʵĲףһزºò˶٣еҲʵĳìһľϼһССĽìͷĳìȻһشȻȴ׶ѡ˵мܵ˵ˣҲ˵Щìʵֻһ̹֮֮ʿҲֻðľսˡ

ɴ˿ɼԴϳŴ½Ҳﵽ˼ޣսȥĻȴǵֻǳ׵ı

Ȼֻ͵ȵڻңǵĴֻȻҲʲôߵŻԻʹ½ҫ۹ڱ˹ϣŴ½ĺҲһ˳սʱʹôֻأЩʿĴЩ޷޸ֻǿƯƴˣʿϴ󼷵أˮ߶˴ϴĴں΢һ˶ûġ

ĴȻǺܣȥģЩսũսһսʱǸߴĳɻҪأս˵ҲܻЩԱ鶼òˡֻһһʿСӳ֮Сٵı־Ҳͷˡ

ޱȷҵȺУһС˸ǴԱݵľСڶʲ׵ʿȺԵЩرⲻΪǴĶͨʿ붼ĽףǵоȻһŮԺһˣʹǿעĿ

ԭɺľټʱһǺȽеʲôˣ֤ļó

鵱еһĿ׳˶֮Ұ˵սʿóһֲڵƤ˳ȥǡ̽ߡӶСӣӵǰȥսġ

ǰ˵Ŵ½ϵӶ֯սĵһʱͱټ˽Իȴ½ľӣǶһЩйģĴӶźӶСӶ֯άֳŴ½ϵΰսļԱʧԽԽأûоѵũ򶼱ټս˵ӶˣǼʹͼӶҲӵٽ񣬲òԽ󵽻Իȴ½ȥʱս

»һ˵ӶСӳҲûʲôˣ¾ٽӹǴֲڵƤһۣһ֤ǵӶݵļϱ߻һٽ񣬵ȻǸʽĶñСûпܽӵΪǷġ

ûʲô⣬ٱ˲ΪǰŽһҴֻ֧СӵӰӰɵʱϧĿСеǸŮӶһۣȻŮӶôƯȥȴǺõûٺãڱʱǲܷŹģڡ֪ŮӶܹļ΢΢ģȾ֪߹֧ĵͽӶСˣǼʹԱصĶûм

Իʹ½սĿºڶԼõȥ

ڶʮһ

ڰ - ؼҡ

Ŵ½֧÷·ʱпܳûʵ##;еȷû˱㣩ĴӵԻʹ½ʱ򣬻Իʹ½ߵͷʹñ֮ܺʿһʧɫΪѾ˵ͷˣ֮Ϊ桱·ΪǡһЩͷϵĽ붼ѾˣٰǳлܿûĴֻΦˣһسһ㡣

ǻҵͷϺѹѹؼˣֻһ͵ȵСͷԳͷϵĶֻͼʿ˸յ½±ֻʣЩʧȥ˸첲˱ˡЩ˱ǵûʹ֮ɫſĴֻʱ۾ﷴ˸ż˷ܵĹʡǵģ˵ģȻ˲˵ȴ˷ؼ磬Щսˡ

ֻǿ龰ڸոյ±˵ȴһ־޴ʹжսһ˿붼ʧˡԼҲôƬİĴ½ϡ

һʱձޱȵĳѹ֣ǰΪܹ½ϲҲһ˲ɢˣͿ񱩵ĴӵΣأܹΪ˲зؼ԰ѾѵõˣʮҲѵûһˡ

ķΧ˶ڵԼδû˼ȥΧˡ˶û⵽һ˵ӶС˶飬Ȼ뿪ͷ̶ôȻûһ˲κεһ㻳ɡ

أ˼ˣû뵽ΣһһֱΪս˳أ벻

뿪ͷûãСӵеİͻȻһˮưĲ͸ıˡȻԾǰ˵òȴԵĲ࣬ͷɫҲıˣòھ˵аʵ϶һӵģοǶڵŴ׵ĺغ롣û˻һ˿ռ䳤ʲôӡ

һϵαװħ߶Ͼ͵ˣЩ߶ǺģοԶеȷʲô飬ԭֻɼ˵СＷʮˣΧȫɢʿ⻹ΪӶݶõһչ˵ĽĻֻЩͲʿһ˼˵վڼװƾ紵ʱпΪֻҡζ뺣С˵˿¹λʥŮҲûСܡִ

˵𺳵ʵˣ˿¹ȣĻǼ˷յġܵõҲǰ֮ÿһʱдϢȻжսʵʱ￴ʿǵĲ״ϰ˲һɣԭжսʱȫˡ

ǶЩȴûʲôоս֮ѪеǵļʹͬѪɱһ㣬ǰ龰˵С˼ˡ

ǣǵȥͬǻܲܡ֮ܲܲͬ˽Ӵ

¹ЩԥƵصʵǲ֪ô̬ȥԹ֮ˣֻЧȥǡ

ǿһۣİɣʱ֮ͬ˽Ӵģȴǻؼҡ



սĴʹóŴ½ҵ㣬ΪսȼյأԻʹ½ܵĴȻǸӵľ޴ֵĴѾ˷棬ԭһƽĴׯҲụ̂ҵķĹʱֱӱ¶֮µİ׹ǡ

Σ˿¹ⶼǲʤꡣǵ־ˣԴӷһг׷ڶǵ֮Щȴô֪ⳡսǺЩú壬ħͳȨƷ˭ʤȴĶֻǵһĿֲ

һ·ǶԻԻʹ½ľҲһ˽⣬۹Ϻ͹֮ĲսһʼֱɽľѾĹˡȻսǰ׼ֵĳŴ½һȻռƣսԲɱؿʼĵķչ˿ڻԶŵ˹ĻԻʹ½۹˵Ǻ£ֻҪôһֱȥܽŵ˹Ͽ硣

⣬ЩԭڸعĹҲѾͶսҶվ۹һ⵹ΪǷ˸վһѾ֪˳Ŵ½ԼЩ˵ĿֶΣ˭ǲΪûҵĿܵġŴ½־ƵֶȻսһʼʹңȴΪǵ׸ʹƲʹãҲû˻ŵġ

½ͷ;롰ɭ֡ԶûöʱɭֵıԵڽɭֵʱǻ·˵ǸճɭʱСֻСѾһˡȻﶼûʲô⵽ƻӣڲ۵ĻҳȴܹѾܾû˾סˡ

ȻΪʲôΣȻͬսѲ˸ϵģôƫƧĵط޷սӰ

ڽɭֺսĺۼͳʧˣϾɭ̫֡ƫƧˣûʲôĿضֳŸΣյħޣڳŴ½Ծ˵޺ôֻܰװ׸ۣȻǲԸġ

ۿžҪ˵еġãԭҰˣ˿¹˶ԽԽ˿¹⣬ϾǵݶôĸӣѹãԭҰʿŮѧͬʱǲãԭҰʥŮǲͣдţ֪ãԭҰʲô̬ԴԼ

λʥŮ׺׺гĽ֮ȴȫȻ˷ˣ˵еʹȤıǶ˵ĲãԭҰյˡ

Ǿ侲綫ǣ̤뿪ɭߵĵ·ʱһܰĸоԲȻǰǻؼҵĸо˰ɡ

ĸ˶Ƿˣڼ֮Ϣʱ䶼ˣһζͣŨܵɭ·˾ͳԼЯĸۿžãԭҰסĴׯԽԽˡ

ͻȻǰ·ĶȻͣס˽Ų¹⧲ʱײıϣȻҲм¹Ϊ֮ģΪû˳ƾô˶ǵıϣķϸһ˿Ҹ΢Ц

ԴӷһгΪ˶ǵŮ֮¹ڶǵǰı仯ԽԽֳšѾȫʧȡ֮һСŮĳղᣬȫȫʹ˿Щȣֱͬǰ¹ȫǲͬˡ

ʵҲˣǿĿǰΨһΪ˲ʧȥĳղҲǺģԶ³Ӯ¹Ҳʲô¡ο˫ȫ¹ǲܿܵ˵ģ¹ƽؾᶯ飬һȫȫԼеŮۺǱγΡ

ǿ˿У¹ΪٶɾԶǿΪģа¹ĺķŵʵĻ֮ɱ¹ҪǿöࣩͬʱȴָļʣԼʧȥһλᡭ

һ·ϣλʥŮһֱûͣЪءʹޱȴִﶼѾúˣֻǳұŮ˵ֶûϰ˸޷Ůӵ˼Ҳֻܽ𰸹ڶǵˡ

ܹͬʱӵйڰλʥŮʹΪԼʷǰʷǰ

ǣʲôˣ

˿ȥźۼؽ¹һȥһٶͬһʹ¹ĿжʱһĨ޺޵ĹâŮˣƻԼ֮ܰˣ

еĹǷǳģ֪ıʣСܵĽԶ¹ŷǳ̵Ӱ죬Ŀʵϲûʲô̫ĸı䣬ֻƶЧҺĶˣȴнֶתΪǵơһڽ̰ĿȣһУʹ侲ǻ۵ŮҲ޷԰ˡ

Ƕ֮Сδصǰˣ˻١֣ɭ֡ɲһȥɽˮģϵµЩˣӦûб˾ס

˿Ȼ֪ǵĸоǾģ˵ǰ˾Ϳ϶ˣЩ˷ܵصǡǰ߽һСӪأ

ҡҡͷû˵ʲôֻȻһ˳ȥǰïܵľȻûв˿谭ֻǿͬޱɵķһľĿ϶㴩ţӰת˲ʧ˾Ҷ֮С

¹˿Ҳ˲ˣæȥҲܹרŵĴѵ䲻񶫷ǰȴҲٶȾˡֻǿĸͷȻߵΧȴǺֵܴģ˾һְĴͰһ㣬ïܵжΪ㣨԰ķ֧иɽˡѨˡ갫ɳĮ˵ȵȣûɭְˣοҪǰ˵ٶȣϰֻһζغֱײˣЩľʲôĸסǰ׳

ɭﱼʵǴѧʵģïܵû̵·ɭУûоѵ˱˵ˣ·⡣ǵ·١ľ;»м͵ݡӰȵȣ׵ɭб˵սˣ߲˶ԪҪ۵ֱĻҲ޷ƾɭֵͬʵԶǿǵôˡ

˿¹ⶼܹռѵβٶɭﱼܣǺͶ֮ľԽԽԶ֮ҲǱ˴˽Ͼֻʵʵ൱ԶԼϼӳܼӿٶȵĸħһֱûзֳ˭ǰ˭

һҪ׷϶ǲҳԽԷλʥŮ²ûʶԼѾ˱仯ǰԵľϡ˺ܶ࣬ҷҲ˵·ֻ˲ȳС··Եٺ͹ľȶԵıʹ谭ٶҲࡣ

ڣǵӰٶȳǵУһͣ½ŲվģԼͬģͬʱշԾֱŶǳ˹ȥ

Ǽͬһʱ䣬˫˫˶ǵߣڱ˴˺ݺݵ໥һ֮λɫͬʱŶǵĻ˹ȥȴҲ߲ܣ˫һͬʱ˸˻С

֮ڶ˵ȴһõ£ΪĿĶΪ˻öǸ۰ػѶԷѹȥһμȴԼԼԽˡֻһ˵Ļⲻи뷨ԥϾݾǼʹһҲڶʱھͶԼеġķΧȴֻʤԷԼ֮ͬĹϵȴѾûκεԥ벻ȷˡ

໥ŶԷһ֮˿¹ҸڶǵĻǰѹֶǻͣˣԭǰԶȻһׯҴׯĹģСΧ˵ľΧ˴⬾һĻǽһǵСľݣм򣬲Ǻġ

ļҡԣܰ

˿ǻΪڵ˶ǿеļң漴ͷ쳣Ҳ˵ЩľϼʹԶԶȥܷʵĶϲ硣Ȼ¿ûжõģׯĶѾЩԣΪ̫ˣһϽĴ䣬ǶǵļɡšʿǽġĴȴӦʩҪԶӺŶԡ

ʹҪͱӪҲҪζӿȴȫûָо

⣬ЩڴĴҲʹ˿϶Լжϣʹһβľ룬ܿ϶Щ˵û˿ھ˻սʿϢ˵ǿߵĻܹϢһĸֺսʿȴһģЩȻܸܹϢǿߣôֻܶͨˡ

һ¹ҲʶˣǱ˿һȴûֵĻᣬݺݵص˿һۣݶЩġ

ǲûϻش˿ϸǴׯһƺʲôֳһ˿΢Ц

ǵģѾ֪ԭڵĴׯˡΪЩׯĴпһϤӰŮʿдС͵ϰ塣

ѹСÿһˣԭǨ㵽ˣԭΪ˶սɡֵΣյĴҲʵΪЩͨˡ

ȻȷЩ˵ݣҲȥǣ뿪ʱȴһϤӰߣʹĶֹͣˡΪ˲ˣȻٵ櫡

һ̶ǵӰȻʹ¹˿ʧˡһضŮ뿪ĶûпͬͻȻһ㡣ֻԭվĵȻɢһӣȻǶ뿪˲̤¡

ڶǵӰ¹˿ʧͬʱԶͬλϰ彻̸ٵ櫵ͻȻǿӰٵڵ˶ûо쵽ĵֱſ۰ٵһӸӵ˻С

ٵ櫶ʱʧɫ˸׵⻡ħȻϱ˿ǶӵĶ˵ȴûв˿Ӱ죬һٵϵĶâʧˣϵҲ˲ת˿ϲԶǷԹϤʹ˲ʶӵԼʲôˡ

Ǹ硪

һԹĽٵ櫻ͽס˶ǵҲΧĴ񣬽ֱͽ˶ǻȵϣſžӨ鲻ܿƵشĿй¡

־Ĳϳ죬ڶԴǵķʽٵ櫺ǰѾ˼ı仯˵ǰ˺Ļڵ̬ⷽȴѾһŮˣʱʹࡢ˼Щʱ޿ҧ飬ǰǸˣڡ

ǳŮİ

ûʲôĻͶٵ櫽ӵŶǵ·Ǻ¶ǻͻȻ뿪һ㡣ָؽڶ˵ȴμ䶼¶˳һĻ¹˿漣ƵľȻûκε⣬еֻǶٵСŮȫȻҵĸĽ

ʲôʱԼ붫ܹ֮ﵽ־簡

櫣һˣһؼˣ

ĵһ֮󣬶Ǻ޹˼ɵĿ֮µͷٵ櫵ӣ֮ϡ

ڶʮһ

ھ - ֡

ٵǵ֪СľΪʲô##˵⻹Щϵյڱ˹ʨʿΪ׷ǣϧħ˹ɽȻɽˮϵԪħʦʱֹסˣûвС򣬿ȴСľǸ˸ꨣټϵʱҫ۹ͬڱ˹֮ĹϵԽԽţλӵشСǶоսĿֲǱһЩ˿ʼ롰ɭ֡ｨС͵ı

Ȼɭ֡ΣأǾԸΣյħޣҲԸսĴݲа

Ŵ½Ӵ֣ȻһʱҲûдƫƧĵطѾΪ˾֮СȴҲСپסȥˣЩԭıõһСĴ䣬ǶǨ˹Զս

ｨׯҲǾϸǵģΧħޱȽ٣λҲߣȥǵĻҲٻṥ࣬ĸЩطܿΪũȻģټС׼˵ĴȴҲǲʲôģֻҪˡ

ͬԼԼ˵ȣʲôأ

ɭ֡ǲãԭҰ͡šսʿǵļңȻɭֹھ޴ǵֲԵʸ޷ɭ֣ôƾӵɭûвĻҲ̫˵ȥˣЩĵϸ֮ãԭҰûǣٵ櫴˷أ֪ϢСѾͷڵһʱܹȥϰء

ʵԡšİȫǶ˵ڵһʱͽЩȷģϾЩֻͨİգǶҲǺױ¶ġʱпܵ¡šܴҲ֮¶Ͼ֮ľ벢̫Զ

ԲãԭҰԸȻѾ󳹴͸һУҪȴǲܵģɽ׸ıưҲֻ˼ǵıԷһ

ٵ˼ǣǱ㾭ԼƢͶƷƺᰵС档ڿȡȵŮȻҲ˼ǣȴ޷ֵġ

ٵ򶫷ǽһеʱƷƺһúö˼ŮȴֻͬԹԵСèһſߣ۾ﶼŲɵ⡣ƷûгСѾͷ⣬ĿеĹâôĴ桢ʶȣ޹˼ɵСҰè

ֻǶ̶̵ʮûѣƷǱͬ伫ĻľȻַһ㣬ǰķӯ״˵βȻøӵķˣı˵ٵ櫡ᰵŮˣӰ¶еμ׾ˣƷƵ߻ߣ»СŮ۵Ļ;ѾɳΪһˡ

֪ŮӶֻƷǸأ

СѾͷΧڶǵߣֻһǵΪٶȴʹ¹˿ǳĲˬΪǱżˣǵ߱СѾͷΧʵʵģ֪⻹⣬嶼岻ȥ

ʱ˶ƾֳˣٵͲǱͰԲԸ¹˿ܹжԵģ˵ίܰѹڰʥŮƵֵزСѾͷҲˡ

ССıׯȻ̫ͣʱ䣬Ϣ֮ǾٶȳˣλϰȻǵݣһ֪ǾԲƽ߾͸һһСλŮǡ̬ȸӵĹˣ˿ǡһǳõĹܼѡ

뿪Ǵׯ˰ʱ䣬ǰӭһѵˣٵط궫ǵĵһʱͨͨѶˮ˻㱨ӰȺ͹º˶С÷ԼӰκһĸڳ˼ĺĶӻʱ̶סġ

ڼĸ׵Ӱһ̣ʹǶǡʼճˮһĿҲһ˿Ĳ۾־ǿ͵˼˵ôѵá

ϾȻﵽ˾侲ľ磬κ鶼޷Ǿ侲飬ȴǾԵ鰡

Լͬģ˶һ̼ӿٶȣľʲôҲ˲ˣӭһǰߵĺȻӵĸףȻһŵԱֱӳײ֮£ʹǴִľҲһ˲䱻ײľʹҰ˵Ҳһġ

˫ſڵһʱӵס˶ǣҲֻĲпܽǸ뻳УġҲֻǶǱǰɡ

ǡˡڻˣһΪҲˡ

ս߳޵еһֻһ۰ӵĸףҰһ򼫶ȱӵĶ۾ﲻܿƵ˳

ǵĸףһˡ

ǵȻûʲô仯ӵĸ׵ֱȴôĽ·עһ㡣

˶ûԸĸӵطֻ꣬ǴҵĿⶼЩ¹˿ţֶʹʲôʹͷߵһġ

Ƭ֮ɿ˽ӵŶǵֱۣĿѸٵ¹˿ɨһ£СӣɱϵǿˣϵôʱҵĲ䣬ȻҲмŮˣòʡʵ޷ͬ⼸ȣٺ٣ȻʥŮˣΪе

ǱԭҰ˲СҰ˵ĹһӵеŮԽ࣬ôʹԽ㣬ãԭҰһǿޱȵʵ֮⣬ܹŮ˵ЩְɣҰŮȴǲôüʵģ෴ֻΪԼѡܹŮ˶е

ǵһЦÿɷ߾ۼôŮʵı⣬ȻڵѾϰͨŮַʽйеĸСߵŮѾǰôųˣȴ޷ĲãԭҰ⽨Լĺ󹬵ģΪܹ˶ֵľ飬ȴ޷ԼߵŮ˵飬һԼҲʶˣһȴǼˡ

ԶǵĻӭȻƲʲôʽʵȴǷǳҵģе˶ӭˡȻ˿࣬ӵĹģҲİףЩΪİȴͬԭľûʲô̫ÿ˶һְսḻޱȵϱžеɱ

ԭٵ櫺Ӱһ˷ش󣬽涫뿪ɭ֡һжһ飬ɱ˿÷֧šвãԭҰˡȻѾ͸һȴҲԸ⿴ԼյҳϲǼڻսƴɱ´ҪºȥѾתݳΪӶӵġšಿǨƵɭ

ػزãԭҰߵĹº˷ӹɵģ˵ıֱּͬһͷСһ㣬ڵһʱ˴ҴҵˡܹΪãԭҰִܹвãԭҰ˵ֱͬһ㣬ʹҲ᲻۲۵ִеġ

ʱɡšಿһЩɵӶڵڱ˹ľͬŴ½ľӼսţ÷ָָӹ٣вдʵսޱȷḻսʿ˾ܲŴ׳ڶǵսʧԲɱ÷տΣ֧ͱڱ˹߲ע⵽ˡ

ӶĿǰפؾɭֲ̫ԶºûüĹҵǣӵ˲ãԭҰ÷պЩսʿǲϲڵһʱȻսˡɭ֡

ǵõʮαװ̰ðŴ½Ӹȫ˵ļ󣬷ĿǰȫսĶһֻ֧еȵӶȫûʲô˵飬üʷƾõĴӶŶѾǰսﳹʧأοϲûʲôϵûȥעǵ䡣оȫû𶼲÷ء

ܹػءߣЩսʿǶ˷ܵ˼㣬ʹЩδۼãԭҰľŵڶҲ˷ĪģǿɶڳǶԲãԭҰ޳ݵķΧгģټЩڡĴ˵ǵĿвãԭҰѳΪһżˡ

̶̼ʱ䣬ׯĹģ֮࣬Χֻľ϶ʯѰĻǿ϶ǻὨһǱġ

ʵϵǻʱ򣬾Ľ칤̶û깤ЩϱǵĵĿɲֻӣĶμԭСׯѾصսݷչˡ

ϵһˡ

վڲãԭҰǰǵĵǰĲãԭҰԵıǰ࣬ȻսʽȫûаãԭҰġ֮ǱϾҲʹԪˣټԭΪʹˡռս塱ɵԶ޷ָˣʱ̶ǿ֪ġ

ֻǣȻ״ѣǲãԭҰɢֳҰҲϵϢȴôǿΰͬһͷʨӣȻʹǿʨҲС

Ŷһ󣬲ãԭҰһüͷ漴۾˸һĨĹâǣ

ȻǳⲢŲãԭҰӵеսԱױȵĸоͣ˾ܶѾϢȫסˣʹܵĸӦЩʲô

һԲ漴ڵġ֮ת֮һּʹȫתҲ˿йǶǶĲãԭҰڵġ֮ȴܵӰ죬ʱܿƵĸת

ǳãԭҰƽѾת֮ˣȻ֮Ҳи޶ȵģ徭ǳܲסӴġ֮תģȫеĻ϶ڵһʱͱڡ

ܴһǲãԭҰӿֳȴȫȻϲ֮飬ΪҪԼڡ֮תôġ֮ǿȾҪԽԼһҪһβСľ룬ҲᡭӳԽԼκһ׶쳣ϲõģʹǲãԭҰҲ⡣

һ̶ǵӰ˲ãԭҰıſֱѹ˲ãԭҰͷϣ漴ޱȵġ֮ӿ˲ãԭҰڡ

ʱãԭҰڵľ˵ǷǳĴģʱпܱ飬ġ֮޷ܣ˵ˣãԭҰȴû˿ľɫҲӾҪʲôȴ֪ҲẦԼġ

Ȼ֮ǧ򻯵ڶǵбӵ쾡£ԭ޼᲻ݵãԭҰ֮ȻûκεĹԣ͵˼ûжԲãԭҰǼ˴ľ˿ƻȪˮһʹ˲ãԭҰήľ֮Ȼʹþͬһ˲

Сӣ㾹Ȼã

ãԭҰʶҪʲôʱϲ֮ҲεҪԡ֮ƣľʵ̫ˣȴ޷񶫷ļ˵ͣǿȥĻֻоһ;ɱ졣

ľԼŲãԭҰĻָĹؼֻҪָˣڵġܹ֮ȫתͿ޸壬Ϳԡ

ֻ֮Ҫõָζŵʹáռս塱ɵĴܹȬٶȸ

͵ġ֮ڲãԭҰתȦ׵޸ľǵĺҲóĴ󺹣Ҫ뽫֮˼˵ı仯Ƿǳ飬ټϻҪѾעⲻҪ˺ãԭҰʹԶĿǰǿҲǺټȥˡ

˶ӣˣѾûʲôˡ

ǵ״ûĹãԭҰ׶۰ӵġսĸҲ⣬ӿеһеļаǵһЦֱ뿪ãԭҰͷʼԼĺƽڵġ֮

˶һۣãԭҰĿг˵Ժӵĳɾ;Ǹ׵ĽǺǡôɫĶӡ

Ƭ֮󣬲ãԭҰҲȫת֮ľ֮У־ԶѾЩİ˰

ô

ۼһѵˣǶվѾܾˣԴӶǽȥ֮ûٳѾһʱˣǴֲðȻȥֻߵš

̣硭ҽȥǸ硭

ĻУƷƾµСɫɰ֮ʱҲǼ۰οɰСʨŮġ΢΢һüͷ֪ǺԭҰʲôһȥǡǻٵȵȰɡ

ƷС죬˵ʲôˣСĻвϳͬ󣬿ͬĸŵСһ㣬Լȴ֪ԼΪΪ֮ĽĹϵôãͱ־պһױȵĺܣܹõĻöǵĳ谮

ʱôĹһ죬˵Ҳɽű˵ģǲʲô¡ôһҲûСЩ̲סҪȥʱ򣬷ͻȻˡ

Ӱ˳˶ʱϲӣ漴ʶǾϲ֮ãԭҰãԭҰȻվԼ˳

ԭҰ

һȻͬһСŮһȥ˲ãԭҰĻУͣҲֻвãԭҰܹӵˣãԭҰҲԥſ˫ӵסԼӣȻǰǾϲ˼ǺȵҲãԭҰˣ

ڶʮ

һ - ĸ׹ԡ

ãԭҰĻָʹ˶˳׵Ŀϲ֮УãԭҰ˵֧Ŀе޵սս֣ûɲϲ

Ǿ˶ΧŴ#ʢĻʱ򣬲ãԭҰͶȴˣӰڣû֪ȥҲġԸһ𣬵ĵֻǱˣ

ھׯԼмʮԶһɭֻãԭҰңңΧԲľľȶ۶ϵγһƬĿյأЩľľĶϿڶ£ȻǸոձǿݻٵġ

ϵǲǼ˵㣿ȻָˣԺϾôˣûмµʱǸ޷ȫָİǵصǻеǷݹȴӹɵġ

ãԭҰȴһЦô궼ҸﻵˣòײŻָҿɵȲˣɶӣʹʹĴһɣø׿ɳʲô̶ˣ

ԭһָãԭҰ̲סҪͬǽһˣսսԱĴͳôಡ齣ãԭҰеսѾ˷ڵıԵҲͲȥˡ

⣬ҲҪйôеĸͨĳַʽйĻػָǷǳģǺһ㣬ϾʹӦ˸׵ս

СӣҪΪӵǿ޵еġЩƾյõģܲܿƵסǸ⣬ɵĻǿɾǴЦˣ

ãԭҰΪͶӵǿʲôԽȼܵض־ֹǿ֮Ľɫâʱϱ˿ͬе̫ͻȻ䵽˵һ㣬ǹâǿҵĶϹ֮ӵ۾ˡ

ڲãԭҰͷųǿƥĶͬʱȴȻһ£ɫҲһ˲Ĳ԰ڵอһľʹĿǰ޷ǿ

ԲãԭҰԸΪѶηˡʹӼսԱѪһȣãԭҰʱһڵѪѪĵɫȴĺ˺ܶࡣ

ʼգǶĿԼĸףڲãԭҰϵһϵеı仯УȴһҲãԭҰѪʱҲˣ֪ǲҪģκһڸ˵ֻ裡

ɣ

һãԭҰĲýâŶֱȥ

ûжá߱#񡱺͡¾ħ˫˫ǰһͰڳˡսļơ

ս常֮սٶȳ֮䡣

ãԭҰͶǷشׯʱ˵״̬˶һǵãϵ·õֻʣһ̿ˣãԭҰȴ֮öȫǴ˵ĺۼֱ˴ĿģľȴǺüˣǲõЦͬ貵Ľһ㣬ʹһ֮¾֪鼫ѡ

Ŀﵽ˶ĶǣʼսԼͬãԭҰԵȵˮƽϣ˾ܲãԭҰҲǸǡ˼ĴˣֻԶǵʣЩתۼͻָˣãԭҰûݻָˡ

һսӶ˶Եúǳ죬ãԭҰǽЩıй˳Ҳͬ׵ļսջ࣬Ͼս֮Ѫеս鲻ԼģͬʵʵսϺܸõᡣ

ֻǸǸˣȴһȺŮ۵˼㣬˵Ӱһ֣ŮǾӭǹȻǱӰŮǸΧˣãԭҰǰҲʵӣȻãԭҰѾԭһٶȽ

ǲûо⣬ϵԸ񰡣˵ĶôѣʵȴǺģټĵڣϵԭ²ʲôѵ顣

ǣԭҰ廹ͲһЩ㸸׸˵ġ

ɷһһٺۣͬʱȴҲһݵĽԼɷʲôˣ޵еӢ۰ǶȴֳԽɷ򡭡Ϊһĸ˵ûбȿ˽ܸܳ˷ܵˣеԲɷ򡭡

Ҳûռٵıˣֻ̫ãЩۼʧ˰ˣʱǶڳѾͷǷǿɣãԭҰЩƵص˷ܺԱ

˿¹ⲻһۣǴ˵еġôôһˬ̫һõˣԸϾȻͬ˾޴ĲԸҲǷǳֱ̹ϵģһԷȴ˶ôһʱĮĶӣ治֪ǵǼ̳˭ġ

̳˭Ƕǣ֮£ãԭҰԸսࡣħ֮£ãԭҰϵЩٺתۼʧˣŻָյķ뾫ĲãԭҰλˮ֮ʿĿⶼͬĺˮһˡ

ͶһȷѾõ˲ãԭҰ⣬ǰãԭҰ׵ľԭڵĲãԭҰľѾͬǰΪͬˣټٵ櫵СѾͷǵ飬ãԭҰյĹʹѾ֮ĵϲ

ȻЩΣȻ˲ãԭҰ⣬˶޷˵ʲôЩšսʿȴôͽĿȻ˵ӡ޺ͲмãԭҰҲûȷڵݣûжκεĳŵƺĽôһελϡ

ԶһƬµĽȺѸٵĽ֮УЩڲͬЩﲻΧĽҪ࣬һγһĽȺ½רΪǺߵŮ׼ģǰһֱǺ͸ĸסһģ߶ôˣȻٺͲãԭҰסһŮҲҪԼס

ЩɶŮԼƵģǶֳ˼ȤԼͶ˽ȥΪǵСﶼһ뷨ԼպͶǵļˣȻҪơ

ãԭҰԴµɣҲ൱ĬŮ֮ͬĹϵʹŮǸӵ˷ˣǷ޵֧ԮŶҲʲô뷨˰ɣ

ֻЩӽ֮ǰŮǻûԼסֻܼһڴסʵ̫ˣʹѾһЩҲԶԶأԱסʱأĿǰסҲǴΪǸóġ

֪⻹⣬¹˿ͷȻһǰȻҲһһʱ䣬Ͼжڣ˭ĿŵԶԷֻʹһЩСڡ˵ڷʱ澭ᴫƹҡֻû˸ҽȥʲô顣

ЩּŮǣΪһĸףȻǼ˵ԺģԼĶӾб°ȻϱȲϲãԭҰ꣬ϡ

ǺǣãԭҰߵŮ˵ܹЩŮҲֻмҲֻʣ˿ԼˣǶԼǳŵģ

ֻǿӵ̬ȡӰٵС͸Ѿͷ֮⣬ҲֻǸ׿ʵԵĹϵΪսĲͬҰͬ׿֮ĹϵŮӺŵʲôĶûУɲãԭҰĲãԭҰڵõһŮ֮ռеġ

뵽ɺˣȻǻԼͲãԭҰ֮£ͬʱҲΪǵģЩŮһҲΪĸ׵ȻǶߵŮԽԽã

͵͵ģټɪ䡢÷յ飬ԼŮ˼λĸȻҲ֪ģɪ֮⣬÷ȴҲΪԼŮţΪǺԼŮ֮ûκεĳŵǣȻǸ˷ǳһŲãԭҰͶǵж㿪ʼˡ

ʵϣׯ߲ǲãԭҰǷȱЩӵĹǹӵмǿĹɪ䣬˵Ҳʹе˶ԸĹǴʱ˽µжҪãԭҰͶǺ׵ģϾҲȫ֪ȫܵġ

ĸǵ飬ŮȻû˿ǵȸǵһŵûеõŮĸ׵ĳȻͲõˣȻ˵ڶǵôŮʵЩģȴҲǾԲԸġе鷳ǱȺƷƣ˱ϾЩ⣬ȵĽǲãԭҰŮˣ˶ǵĻϵͻЩңƷơͬš֮便ǵѻ˵أ

ô˵ĸǵĳԤ֮£Ůǵݾôıȷǿɻʲô֪أǸҸļһ缺׷涫ǵľƷơСѾͷ¶Ҫˣڸ׻᲻ᷴĿǷΧڡ

һƬĻ֮У##ɭ֡·ĳ˻ϲأ

ڶʮ

ڶ - 

սľ棬ǵ˫Ѿ뵽ս̶֮УΪܵһԻʹ½ʧԶڳŴ½ģĳСׯׯ԰ũսƬ½ľܵ˻ԵĴǻԻʹ½شﲩ˿ڶ࣬־ܹ֮ŽĻѾˣܴܳŴ½սͷ־ս̶֮С

ȻΪսǰߵҫ۹ʧԶڵڱ˹ŵ˹ֲ˿Ȩʹҫ۹˷ѵ״̬ʱĵֿսȻҫ۹һΪģΪڱ˹ĸ߲սʼǰǳɱбɱʵ̫ˣҳԱɨһգӵָӲܵĽҲʮ֮˾ţ£˰ָȨҫ۹ʲôİ취أοҫ۹õ˹֧֮Ԯ

˵ʵڵģڹ֮ҫ۹ǵڱ˹ȡĶǾԶ̬֮ȣǿɲŵ˹ΪȫȨңһжĿ֮£֮ҲûֱӿĴ㣬ƽʱҪҲ֮࣬ⷽͬȫͬġ

֮ҫ۹֧Ԯں̶ܴϵλ֮װ̬ܳȣ֪ΪɽǳУȴͬΪսѵĵڱ˹ıЩĮҪ֪걩ļᶨ֧Ԯߣɽһֱûкһİ

֧֮Ԯ֮£ɽĿǰϾӵָӵְ񣬶ȴҲְܹЩȻ뷨һʱȴҲҲĶ̴

ھܹ֮ŷģĿǰԻʹ½ϵľǾڳŴ½֮һζɱӣͼԴݻٻԻʹ½ǵĵֿ־ȴʵ䷴ʹԭֻùҹҲȼ˷УԾ塢Ϊ׵ΪҲòӪŽǼΪǿɽָʵ˼ʤ̣һǰĲ档

һɽԽĸȻµĽʿǶΪԸĵǲΪЧͬʱҲʹܵ˵ļޣսţʵҪôһܹմֵͳ˧ĻͿʼˡ

ɽϾֻһľˣϵİϷȻҲʶһЩҪ뾫ͨȴǲܵģк᰹ȫ֧ԮΣĻ

JϢ֮ĿǰľֻһݣǾǡҡսң˫ӪڲҲһƬңͷ·ѹìܶҪһ̱һ㡣

ޱȻҵľУʮǰһҵĵߣٶȳƬ½֮ϡ

СˡСˣ

ĸǻϲھ޴Ƥͼǰ˼ɽȻ̧ͷǾϲ֮ɫеʵȻˡһ˻𣿡

ȿǵŴ½ȥѰҶǵģȻչˣŴ½ʲôطһ˰֮ػߣѱ⣬ȻˣôǲүҲ

أ˺Сһġ

µĻû˵꣬ȵٻӰѾ˷⣬ʱɽеϺһȫʧˣϳ嵽˿ȵǰ

κ˶۰ԼĶŮģɽҲ⡣

סһ̣ҲǷļ̶̼֮δ׾·࡭Ů˾ôֵĶţȻûʲôĻŨŨȴ˿ΧױǶ֪Ȥˡ

ȣҵүү𣿡ȷŮûʲô仯֮ɽ˼ʱתƵ˶ǵϡ

ȻһЦүܺõġףҴȥɣ

ǵģôүɽ̲ס˿ȣͶҲֻô棬úõ̷үүĻģʹүܹԼȥأ

ףҹȥ֪ˣһ һϲģ

ȵֳһ˿صЦݣԴϿ֮еĹѾȫʧˣ֮˶ͬСŮһ㣬ǰǸȻŮʿˡ

ɽɻĿŮһۣŮı仯ȻǷ˵ģȻЩֵҲûжʲôͬʱЩϲΪ͵ŮӦе̬ΪԼԵʶŮھӪﳤȻû˱Ĵ³ǺЩСȴкܴĲͬҲܲŮδܲŮһӶھаɣ

ûдκεӣɽôſ뿪˾ӪӪĻĵϲ˸ָʱ񣬵֮ɫƽЩƽǼ԰ٵֵΣյҲֻоסھӪΧ΢еһİġ

ʵϾӪΧǲӦƽסģЩƽ񲻽Ϊӵĸһ׻зļϸĿǰ־£ھӪΧȥأ

ǵļ԰ѾˣԻʹ½ȼܵսЩûӵЩȽϰȫĵطȥɽʵǲĽ룬ΪǽЩƽս֮УЩ

ﲢսǰߣǱȽϰȫģС̲ܵϸӦûʲô⣬Ҳܸмɽǵϸִɽÿһе׳ӻͶΪһľҲǺҪԭ򣬼԰ٵѾûбİ취ԼļˣֱҲûзʲô飬ԴˣЩһɽƾȨΪ˶Ǻģûָɽģ᰹Ƕ±ʾ֧Ԯ̬ȣ֧ԮҲͲ˵ʲôˡ

սҵֻҪõ쵼˵֧Ԯ󽫵ȨǷǳ޴ģɽ뿪ӪȾֱ˾ӪԱӶðߵȾ۽ɽʵɻ󣬵ʵүôӪʲô⣿

ȻûлشʣֻǸһһϲģǾɽɻ֮Уһ͵Ļ֮ǰ

һ˼רӶšð߶Ļʲôʱ򣬴ǶǲŹ׬ǮĻģͬʱĻɽоһֳصѹͷ·ʲôӵޱȾ޴ڶԼһ㣬һִӦֻǿ߲ܹӵС

ɽĽŲʱɪһ£漴ͻָŮǲẦԼģô

ƿȥ棬һǣɽ˶ʱȫסˣҲһ˲ֳޱϲɫ

Ϊǰ˲ˣǶǡãԭҰһڣ

ˡūɽˣ

һɽֱŲãԭҰȥе̬һȫʧˣһ˲߳޵ͳ󽫣ֻһڵū͡

ߵĿֳһ˿ĸ֮ɫȻӵĸ׶˵ҲİģЩԽܵģʱ򶫷ȴ˹ִ˳ȥ

Ƕǵһǣְľ֮£һĪҸ۶ʱ˿ȵķŮȻ٣ŵ˿ӵ̬ʱȫʧˣǲûȤϵζԴɽſȵ־ôɢŲΧĶһЩӶðߣȻȵòޱȵǶǿ׳˶ȴʹǲʲô˼ܹڵӶô˵Ҳˣͨǲйġ

ȱֵļΪɣôɶǣԼǰߣ˸λðâ۾ܹ䡰սǾޱķĴʱޱȵۺҸ֮Уһиûκεĸо

ģ߳ӶǰĿտӪڴԭϣΧֲͱǸɨһˡ

ǳȻģǣſȵһСϣҲ˳ƽԼĽ˽˶ǵĻУֻߺķԵЩٵĺȴʱεĽš

ϾܵĽӴͶ֮˵̫ˣƽ֪жٵļٵ櫺ƷأܹʱôҸ˽ǿǿ׳Ļ֮С

ȣһΪҵŮˣҲ޷ͷˣǸרõˣΪҵŮ˲һ£׼ô

ڿȵķĸո΢ƽЩʱ򣬶ͻȻѯôֱӶ̹ʣû˿Ρ

ǣѵ㻹ҵôҿǸ۵Ůһ϶˾;ı䣬ȻȻѸ㣬ֻѾҵĿǷΧ֮ˣֻ֪Ҫ㣬Ҫ㣬ֻܹǷֿ

Թ˵ţƺΪǶԼĲζеЩģ˵ʱķѾǵ֮ˣһȴûɬеֻǻۺܰ

ĬȻƬֻ̣еʽḧſ˿һỬĽɫտ̾ϢɵŮʵĸױҺЩ£ҶѾ֪ˣǡսԱߵŮעûʲôýֵģϵֳɵӣߵŮҲǷǳģڻҲʣĸס˿Ҳ롭

Ļû˵꣬е˼ȴѾȸ˸УɭȵжʱһĿϲΪǾȻΪģһĮ˼㣬·û˿ͨ˵еĶǣȻΪԼġ

ŨŨͬһϲó˿ķģķϵޱЦݣΪ֪ڶ˵ֵѾ˵Լռݵλˡ

ǣܹ㣬ΪŮˣ۽ΣȶԹ޻ڣĽҲôģܹһһ죬˵ǶһҸ

ߣԼķĿһԵ룬Ȼʲô˼ǰǲɿģڡ

ͷһͣ˿ȵĺ촽ϣȽһ˫۶ʱĽס˶ǵ·Զɿһ㡣

ģ׵ˡ

Ƚ㣬ô£㲻û·ĸӵˡ

ſǳӯʵķٵ櫲ĸ̾Ӱȴ·ЩʲôüĿ䵴һ˿Ц⡣

ʲô϶ǡ϶Ǹú۰һ£㿴촽ЩءᰰĽ뼵Ƶص

ʱڳŮǵĿⶼе˿ȵĺ촽֮ϣȴߣ㽿ǵġ˵ˣ

˵ʵڵģŮȻЩĽͼʣȴǶԿȵףǱ˴֮ѾˣҶܿıԴ֮ڱ˴֮䷢˵ҲǺͿ֮ĹϵͻƣôǲǾζԼҲܡ

ѽʲôأ治֪ߡ

һĻЩ죬ɽĻĵϣŶദۺۣϻһ˶Ľӡ״࣬ĲǼˣһǰǱޱȵ˾ԼǸͬһͳ˧ɽıȴôɺϲãͷ·ϵͲǴԼһ㡣

ɽǰվŵǲãԭҰϻһ˿ĳ֮ɫȻŵǳļһԵϣ·ǿϷһڿǰˡ

ˡ

ĻڵʱһĻһ˼ܴƶϳŷʲôϵԸԭɽȻǺģͬʱҲͬСһ㷢йһ¡ưϵԸѶˣȻѾһУҪıԸȴǲܵģѧϰ֮¡ܽбϵαװܣΪûжһܹĮһеľ侲֮ġ

ãԭҰˣԸϵαװ޷ģӵǿ˸ܹͬһŻΧˣͬʱģɾʲô룬ãԭҰѾ֤һ㣬ȴ޷ı䡣

ǣˡ

˽ãԭҰкһ漴ַһŽɽ˳ȥأԲƵĺǱֵɽǵûܵĲ֮ɫľϲֱͬŰı̬һ㡣

Ϊ˵ԸҲǺ˽ģãԭҰԽԴԽ˵ѾԭٶȰԼˡ

Ưɽһۣûж˵ʲôãԭҰɽ֮òԼС

ĸףһ£㡣ص

ȴʶʲôоȻһ˿Ľ֮ɫԼȫ޷յģʱЩηأ

߳Ļ󣬶ǵĸףԿǶʲôĳŵ

Ȼ£Ȼûסܣûõӣһʾͽ˵ס

аԹȣҲûʲôֻǴӦһЩ顭ԸûĸװĻЩ϶ᴦһͿġ

ǾĿĸףǵȻĿȴʹЩԳܣ̲סٶȿڵʱ򣬶ȴĸףлл㣬Ϊ**ˡ

һ漴۾ʪˣǵģ˲֪˵ʲôźá

ڶʮ

¡

ˣĿǰⲢǵľһжͳ˧Ĺ֮ĲȫģԸֱ֮񲿶ӣӦλá

վħͼǰɽָָеһλãǰһʱﱬһֱ֮սȻ֮ûи֪ͨ˫ʧᣬػ߾Ͷ˺üսļҿɼһߡ

ֵﲢʲôսҪذǸͨĺ߻ĮشΧ֮һĴ䶼ûУҲûκεĿԴʼղΪʲôҪһԣǵһߵ¹֪﾿ʲôطɣ

ûʲôԥ¹˵ͷǽܴڣǷǳصģڣ֪طĲˣ֮ô

ʲôñܵġ˿мེ촽ħֵܣǱ˴֮ô˽⣬˫ĻжԷ˵ôЩˣٴҲܹ̽óħܴλǲҲ˸ô

ûȥλʥŮ֮Ѿһһ͵ǱļƻǺʵʩˣһй֮رصġ

Ļ¹һʱҲ˲ú˿ˣæǣ롭롭

ǵ˵ͷҪ뾡ⳡսֻһ취ǾֱħԪףûǵĿƣЩʥʹ͵ħֻûʶĿܣҲֻֽϻѡ

ָָԼԴħһּǸҸ˹ģҺǵ㣬ҪսΨһİ취ⳡ֮սټȥƼǿǻὫЩΪԴĳ˯еʥʹ͵ħѵģЩģʱİ硭

ܵȻΧȴ˸սʥʹ͵ħ֮սǿԽ˺֧İ˲

ǱҪսչһ֮ǰֹǣ֪粻ǵֳ

ʱԵǲãԭҰ˵鲻Խһȭûǰ̵İʯɵĴϣӶʱ飬˲仯ϸ΢ĩʯĻ

ڶ˵ȥħȻΪ˲ʹ⵽ԵƻĶҪħһʹսɣĿǰ磬ѾûʲôܹһսĶˣãԭҰһܲǸһԾɣ

ôڵĶҲֻʣħ񣬴ħļУ־ϵĻѡħ嶼쳣ǿģһħħΪض޷ӳǿսսԱǺսѪҺǲܷŹɿһսĶֵġ

ڲãԭҰ˺Ͷһ֮⣬һֵ֮ģ޷ۿ޹ƽΪҰļҵȥο۽ֻҪħڣͶûģ޷Ӳ

Ȼ͵͵ǱѾǲܵˣҲֻæˡĦԼ°ͣЦŵ

¹Ͼͬʦѧô꣬黹Ǻģԥһ£ʹץסʦ⣬ǽ磬ǵʵ˵мǧʥʹô

ڲãԭҰͶԸӵ޷죬Լٵ櫡ӰȵŮӵľäӣ޷˷־ǾԲٶȵ֮ȥģοҪȥ񡭡뷨붼밡

ҲСųϾĳɳʹҲͬΪ֮ѡʥŮСѾΪжˣ֮ѡ׷涫ǣҲǳڶĿ־壬ϣܹõǵıھҪȥŨŨĿ־֮鲻ƵشĵӿĽܿƵ

̾˿ֱۣĿ֮¾ô¹ĽӵԼУʱ¹ǻĿ־һ̾Ȼ漣Ƶȫʧˣͷ·𶫷ǵĻȫĸ壬ֻҪ;ܵκε˺

ǡҡԲ𡭡

˼Լŵų¹ʱѵԼôôûãһйؾͻ᱾ܵľ¡һƲԼġ뵽Ŀˡ

ʱ˿ȴ˹ֵ¹⣬ԭҲҺòȥһħħҾ͡벻ҲһǺǣһûʥŮˡ

㡭

¹ĺʱһʣȻ˿˵ⷬ⣬ֻ벻һԼԵ˿һȴοԼ˿ҪԼ¸ҵöģȲѣԼǾ޷ľϵġ

¹磬ǵʥʹһ㣬Ҳ̫ģѾ˵ˣʥʹڶǴڳ˯״̬֮еģҪǵΪԼת뿪Դ򲻵ǲģƽڻʥʹ಻ʮʮҴħļõѶħھģӦòʲô̫Ĳ졣

Ψһе鷳ǵͨǴħ󡭡Ŷʵֽռתǡͨռתǡʱڵп϶쵽ģǵжһҪ죬ܸѳ˯ŵʥʹĻᡣ

ҲȻǳΣհɽһǵص֪˺ү޵Уô˵Ҳʮʥʹ

ãԭҰЦŵò㵣ģʵԽԽʹʹشһЩˣЩ궼Ҹﻵˣ

ɽ˵ʲôʱһĸ˽粮ˣ˵ҪľҪ顣

һ硱֣Ļڵ˶ʱȫȻһٵ櫡˹ȻߣãԭҰҲȻվɽͬⱩȷȷʵʵͽ

ɽҲǳһû뵽羹ȻʱԼһ羶ֱ˽ãԭҰˡ

æ·Ը콫粮뵽ӪȥúдϾ͵

ɽĸ뿪ãԭҰʾˣȥǸɳܵͽߣԼˣʡȥ

ΪΨһһûв뱳жʿЩͽĳȻǲ˵ˣʵǲãԭҰԭɽĻҲУһֵˣҲ޷ֵıѣ

ӣ˵أãԭҰϾ;ȨתƸ˶ǣԼӵľϺͷĿ͸¶ķŭ뼱֮ɫ֪ôˡ

¶ǵͷǿԽֻܸɽ鷳ǵҲʱܱ¶ɽа취ȥ𣿡

һɽӦûģ硭

ϲֳһ˿֮ɫܱ˴֮ѾѣɱϾԼֵܣ빲ֵܡ

ɽ벻ŰļһڿˣȻ뵽һԣЩʵæˣǸһˡһƥΪƯķϵ߼½ħޡװ׷ıϣһЦߵɽ

ЩûκεĺۼôӢ֮£ֻϼɽȥȴҪϵöˡ

ɽͻȻԼһͬȥԣȻеЩ⣬Ȼˣ˴ǰȻΪ£ʵȴΪ޸Լͬɽ֮Ĺϵ£ɽɽȻ⡣

ɽڿҫ۹ĵһȨҫ۹ľӶУҲ֪᰹ôģȻôķģɽĵĻ᰹ûеֿҲǿһ㣬ֻҪ£ɽôõǸƻܹʵʩˡ

˴γԣɽûдκεӣҲֻǻ˼ĸ¶ѣ˵ʵ⵽ػߵİΧǿΧ绹˭ܹвǣ

һ·ϣ粻ͣѰʱͬɽɽȴֻӦһ£ñ޷ȥʹñ缫ΣҲŭõɽȴҲܾô

ۿӪԽԽԶǰҲһЩħ޵ӰԱ㿪ʼˣ˵ȫֻһлЩħ޸ͼ˿ս

磬мǳҪҪͬɹϵֵܵĽץŸᣬҪͬɽ̯ˣҲɽûȥҫ۹ľȨֵڵܱ˹Ҳ˼ǿھ˶Ҫֵ

ɽüͷһ壬˼Ҫӵأǡ

һЦֵܱ˲ãԭҰΪʲôΪȨ͵λЩֵõʲôȻһȨ͵λЩǲʹĹˣ̵ʱõǣƽȴְǸ䵽ƫԶĵطûʲôʵԵȨֺγһʵѧԺԺһֻͳ˼ǧ˵Ļʼʿų˵˾ҫ۹ıڡڤûѡȨȥڿֻҪֵҫ۹͵ڱ˹ǵģ

ѵҲܳΪһϰߡǿѹеıĺͲмɽصҲ̫˰ɣ½ľսʱ̣ôĻֻʹ÷߱ţóŴ½ռˣҹ֮Ҳôģ

ɽĻ绹ΪЩĶˣ¸ʢҲǣھԵȨǰ˭밡ɽǽһж˻ҲᱳѲãԭҰˣ㲻صģΪֵô±çʵɣѾͬˣǵõɵģ֧Ԯǻʲôɣҫ۹㣬ڱ˹ңֿŹ֮Իʹ½ȫֵܵˣʱ֮ͬٽ̸УսǺͶǶοжǱߣôҲһѰɣ

ǡһܱʵ⡭ҲûôȨɡ

˷ܼ֮ɫı磬ɽеһ˿粢һͷԼ򵥵ˣ෴˿൱ıģǻ谡ҰǰеĴǻ۶Ѿȡˡ

ɽܹ֮˼ΣʹҲô׵ľͱʾҪ֧Ԯ磬ֵꡭ˶ܱѵˣʲôֵأ

֪˼Ҫù֧֮ԮȻҪ۵ģõǰЩʲôأֻҪ³ˣǿɾĹˣڱУɽĳɸԥãѾǻȻĽɽԼһˣʵ֮뷨ҲֻҪǶȡȨ֮ʵʩȫȨͳΣȫܹ֮쵼ŵ˹ΪȨңôܻ᲻֧ԮǣȻһͷϻһҲֻһѣǵ£

ɽȫˣѹᰵʾʾ֧Ԯԭ֮ҲǺĽ֮ڳŴ½ϵľȨɣǻԻʹ½ʵ̫ǿǿеĻǲܵģҲֻзֲˡڵڱ˹ѡˣҫ۹ѡԼ

ôܣԶȱҪ˽ģӦû˳ǵģⱳǲǻʲôĶ

˵䣬Ѿ߳˺ԶһξˣΪԼɽĽйԼǼֻԶԶظţǲκ˵ģʹԼĸҲ⡣

ɽûʲôȷĻӦЩˣҪ˵ʲôͻɽ̧ͷԶһľԣˡ

ʵȻҲǼǿģֻΪ˼ڱĵطԽͰˣȻ̧ͷȻӰǹľ˳

ŮˣһŮһȴͷѾƵŮˣǵ϶żǾµףɢһֲɱͺ⣬ǵɱָĶȻǱ磡

ܵɱ粻ɳһȴôģѾʯ½׵ǿˣټߵɽƾŮ˵

еǳŮ˵ɱΪʲôһֱԼͬԼǵƵģԼʶǰǸŮԼһĻǲǵģǸŮ˵οЩϤ

ڱɻ䣬ŮѾ˱ǰԶŭĿͬܵĻһע˱ϡ

ǺεȵݣݲĿԼһߣʲôˣȻסҵȥ·ǿ֪˭

ҵȻ֪˭ǸŮ˿ˣЩɳƣоȻ̺޵ķŭԹޣǱ磬ɳܵͽ࣡

㡪

˵еʹʱ֮ЩܻôˣԸľǡͽ֣ƽʱֻҪ˵֣ʹ޹ҲҪƢģŮ˾ҡ

װ׷һԾ£վŮ˵ǰǲҪˣˣߣҿǾŵ

ôƺΪͽˣƺŵ⣬ûݵˡ

ǾŵսʿרΪͽŮɳƵüֳǼ֮飻磬Ĳʶô

һ㶣ѵŮ˻ԼĹˣæϸŮ˵ϴһǳӰȷеϤ֮⣬ļȴûŮ˵ģһԵǸŮЩ죬ԽԽϤԼǸѾȫ˵ˡ

㻹ǹ˶°Ƕ̶̵ʮѣȴӶˡ

Ůص

۾ȴһӵһŵֵ֤ص㡭÷÷գ

Ҳܹûϳ÷գʵЩ÷յı仯̫ھ޴ˣǰ÷տһŮ֮˱Ҳ٣ڵȴȫһϵĸˣƺͷ˪֮ɫѾȫڸˣǱ磬ʵϣɪһʼҲûнͬλ˵÷ոϵ

ŵҡҡͷǾ֮ɫôˡһҵŮˣ

ĸ׵侲ȣȴҪöࣺ˭Ůûͽףҽ쵽Ҫͽģ

ңЦƾǣҪˡȻҵŮҶôˣǾ͸Ÿ׻ȥɣ׻ܵ붼û뵽ġ

÷պᰣȷñ羪֮ģЩѾ÷ոȫˣ÷յҲȤᰡ֮Ůտʼʱһ˿ϲ븸Ů֮Ѿת˲ʹǻıʧˣѾŮܸԼʲôˣЩȡǵ֧ԮǸѡԼոôء

÷պᰵвǲϵģ÷վͲĶ֣ȻǣСŮûκεвο߻ɽ

˵ţ̽ᰣᰵǰһ¸׵ĹذӭȴһɫͬޱȷһĶУķӦѸ٣ɲǼ˳Զ

жһ䣬Ŀת÷գȻ㣬⡮жŮˣмֵ

Ǹ֣Ȼֻ΢һ½ӴܹᰵĲʵο÷ϰġжǷǳ˽ġ

Ŀ˸ɭĹâǰһתŵޱȵжʱƸʢиγ̶ХǾʱ÷յȴļͷڶͬԴᰵĶûз˺÷ա

ûȨᰣֻ˲ܹ³÷صԭӯеķŭԹ֮ɫȴʧˣ򱩷ʱޱϲͬڿһûһ㡣

ˣ÷ˣãԭҰǸͷùˡؽ

Ǿһ̣һЩʼξ־֮ͻȻôȷ

𣬱æתͷʱһ˲ʧȥеѪɫλڱ˹һǿһ̾Ȼȶ

ΪʱеһˣȻǲãԭҰãԭҰ

ڶʮ

 - Ұġ

ãԭҰЩʿӹɵģ˵֮սǰԲãԭҰʵʵȱ˽ʿǻһսĻ֮ս֮ͷˡ

Ѫɵĳÿ춼ǵξ֣ãԭҰԴݿ֮ƽǿʥʹ͵ħҳƬĿ³ǲΨһܹʹЩĵôЩȥˣãԭҰʼûٳ֣Ѿ˰ɣ

ǴʱڱǰģǲãԭҰòơЩѾΪ˱ħĶǾԲϴģ

׼ҵس鴤һ£ˡãԭҰô㿴ܺá̫ˡ

ǿҵĿ־ʹñ綼Щ״ˣ֪Լ˵Щʲôĳ̬ɽУЩЩȻԼһҲ

Ȼг˿־絹ûȫʧȥǣѸٵؿɽߣȻǺԵģҪɽһֿãԭҰϣãһͬ顣

ɽΪȴʹñ糹׾ˣΪɽȻ˲ãԭҰͶǵߣãԭҰȴû˿ķӦ粻ɵϣһĻﻹסɽͶ˲ãԭҰ

㡭㡭ָɽǼ鴤ѾȫŤˣô

һЦãԭҰ磬㲻˵ôҺúõվǰô˵

һڵĿˮɫ԰ı˫һŲãԭҰȥһжڤʹֻܵŪѡ

粢Ǹ̰ˣǴʱŲãԭҰеȴȫһ˲ɢˣһ˿ͷûУΪǰĿǲãԭҰ

÷ߵǰһڿˮµϣ۾ȴͷôȻеھҪееӦ磬㲻ˣƲ𣡡

һԣȴŤͷȥٿ磬鸴֮ⲻǵһۼԹʮĸףıʵĲм֮ǡǱϾװ

׾ҵŤһ£Ȼ÷յĻ̼󣬿ͷãԭҰĿ⣬Źһ˿ȴʧˣûݵ

վڲãԭҰߵĶʼվؿһУΪһڲãԭҰģòȥʲôǱˡߺޡԹν֯ɫʱǿʼմھԵ侲״̬֮еȴҲһ˿ϸ΢ĲЦʲôʱȻᰶӰԼľˣѵԼ־ñˡ

ǲ԰Լ־ڲϱøǿû

̾˿ͬʱĿھʾԼʲôʱԼȻҲѧ̾Ϣûõб﷽ʽˣߵᰵǰȻס߰ɣûǵʲôˣһоͽȥİɣ

ȻѾͬȷ˹ϵʵ붫֮䲢ûзκεܽӴÿοٵ櫡ƷƵŮڶǵĻʱ֪жôĽ뼵ʡԸȴ޷ٵȥղǣҲûпȥҶ̯ƣһֱԹģȴû뵽һ̣ǾȻ

Ȼֻ㲻ݹȵĶ̵һ仰Ƕᰵů͸жȴܹģʱᰵҪ˹ػʱ̰ǴʱĹػ˵ôܰΧûб˵Ļһ᲻һе붫ǵĻʹһġ

ᰵĿˣ˶ǵϣԼ뿪

һ̣ȴ·𿴵ϣȻŶǵүɡүһɣҶ˻Ǻõģ㲻ҵŮʧȥװɡ

㡭޳ܣᰱߵؽ߳벻Ϊ˱ȻǣԼϣԼԼôһĸסΪʲôȺӰ˿ĸ

Ǹ磬뿪ɣҲٿˣĿоᴹС򶫷ǿ

ǵ˵ͷӱ˹ȥ

һĨĹâȻӱ˸˳ԭڵصͻȻԾһ˸ɫâĵֽƾճУһŶǵʺֱ˹ȥ

ԼΨһĻˣֻЮֶүԼһ·򡭡

ǣһעԼȫǷԵġҫ֮⡱һʵһ㣬ԭɫĵֽâͬɫıʯһ㣬ɲǼ佣Ѿ̵˶ǵʺʯ½׶ǿߵȫһ

ᰴһȴκεķӦҲһûжͷ·𱻱һסһ㡣

ڽۿžҪжǵʺʱ򣬱ĽͻȻıˣһ̣ŶǵĲӻ˹ȥĿĿЮֶǶɱȻǵãԭҰĶӿ϶Ҳһǿߣÿһ㾡ȫģǽȴǳϲĪǲãԭҰֻǸ竡ô˵˵ȴõĽ

ۿҪ󹦸ˣġХ֮ǱĽѾ˶ǵĲϵʱ򣬶ͻȻˣ̧ʳָһӾ͵ˡХ֮Ľϡ

ûֻǼ򵥵һָָʳָ뽣ӴһȴȻըһĶâǿ˳šХֱ֮˱磬ʱɫ䣬Х֮սʹ֮Ҫˡ

ôܡôµôܻϡãԭҰҲ˰ɡ

ڱ羪ĪʱᰵĹѾˣšŭеʱֻжǵİΣͬһֱű˹ȥ֮ġжΧֱۼתţֱ潣Ҫ

۽ɱⱾǡжһǿɱС

ĿǰĶͬȻǲ༫ģȻڶǵĽ̵˷ԾʽѾȫ˻ƽ𼶴ﵽˮľ磬ɱȴʯǿ߰ƽʱʹվŲҲѹƱĻ嶷

ڵ״ȴͬѰǰһбעԼȫķȻ͵㣬ֻбһ㶷ת⣬ᰵġж͹Լ۽ɱĶȫеֱ֮ϣһ֮¾Ȼ˱Ķ

ԣĲǳصףһ׻װԶڷԵƤףᰵġ۽ɱƿȻƤܹ赲˵ģڴ͸Ƥ֮ȴ޷ٽһˣһ̶ּ͵ġ赲סֵĽһ̻

ķӦҲǼ죬ĶһȻ˿һӾͽᰵֱ۸˳ȥһָƯָȫϣǶǼʱĶסᰵֵĻָҲϵġ

ڱؿڴƤױ˺ѵĲλԳһĨ⣬Ĳ繤Ƕڸֽ֪ȻͨǹƶϳеĹâѧǴȼߵȻһĴףѹᰵġ۽ɱᱻס

зһٶȲһе򶫷ǣͷŵ侲ͬڵȴѾ˾Եķ񾳽֮У֪Юֶǳ䵱ʵļƻѾʵʩǱܵƴĹ

һĴ̳ɫĹâȻӡХ֮ɢ˿ͬʱһַ·ǺëȻĹ콣Х֮ҲӽϱͬһСΧħըһ㣬ʹһξ룬÷աɽɫһ䣬æ߷ֿɹγɵĳ

ԴħҲǿƴУħںĽԷϵԪصħᣬܹͨԪӵڻӽͬʱγ޼᲻ݵˣ˲ͬһħܹΧκһɷӵ𶯣Ӷ˲ȫ飬ûı£ʹǼ̵Ҳ޷ֵ˵Ĺ

µĻһΧһռ䷶Χڵʵʶʱȫ飬µĵ˲ݳһװ뾶İԭɳʯȫɲǼΪ΢СĿⲻǡɱһ㸽ЧˣħȴǼ˱ǰĶǺᰵϡ

һȥɡ

Ѫ˿ıзţ۾ǿ׺Ͷ䡢жͬʱѪСԼҲǼĸοȫ˵Ǽ˵ѡ

ǣɿµڽӽʱȻʧˡǣʧŶ˫ֹһʵ˾Ȼ˼۵˫֮γһεһţ˶ʱű練˻ȥ

ħս䡱

ȫ˽ıʱɷص˸˸ţʱСХ֮Ľ붫ǲֻмֵľˣǾ⼸ֵľȴҲ޷ǰֺεγһޱȵ赲סˡХ֮Ĵ̻ĶײٶһڵѪҲɳȥ

ɳȥͬʱǲܱĻ嶷Ѹٱص˸ˣϵƤ׺·һ˲ȫ΢ʧֻʣһȫʽ˸ס

ȻһħװڱĻ嶷·ͬʱȻâʢ˲γһ޴ɫܣ赲סеεĹ

Ȼйܵıصˤ˵ϵı绹ٶȿѪû˿Ѫɫͬһ㣬ȻҲûսľľſ·һ

ϵ߼ħ֮ܡǹֻ֮˲ʸӵеġʥػˣİɣǵص

ʥػǹ֮Ƶһּף쳣һк㶨ĵħħ󣬴ϲʶҸо˿ϻйϵ߼ħ֮ܡ˵ħﵽ˾˵ˮƽֻʵ̫󣬼ʹǲƴֵĹ֮Ҳûмֻ⡢¹޵ļ߲ʸţǾǴ¹֪⡰ʥػ׵ĵϸģ˼·ʱѯʵģ

Ȼϵʥػֻ͸ģôĶħװˣ⻹һ±ǮأĿҲȷﵽˣѬĵıȫǰָڶģֻû뵽ǡãԭҰ˻ͻȻֲˡ

ص˵ͷѾȫˡ

ᰵĿзɿһĨ֮ɫ漴ѸٵŤͷȥٿСǸ磬߰ɣҪٿˡ

ǵ˵ͷǣᰵ÷յ˴˸к֮뿪ˣҲûж࿴һۣѾˣǰ糬Լļ޷ħ౾ܵ˼ĴˣֱĹɣȻСʥػıѾˣԸ߼ϵħΪơû˻ôġ

÷ٶȳڶǺᰵǰʱ۾ǺŵģȻȴǳɣûƽķԹͳ࣬˾ͬ˺üһ㣬ϡܹյӰӡ

ôЩħʧˣ÷廹鶼ǰδеɣֶһ˿ĳãȻ

÷ոᰴһѽǰԭڱġХ֮ûģֻˣο⡰Х֮ɲãԭҰͣҲûɡ

ôûйڱϢ𣿡һ̻Ի͵Ĵڣڴĵİɫʯϵ΢΢üͷ

ǰһŰɫ۵ٹصֻ֪ܳɽľӪ֮޷̽ˣǵ鱨ԱĿǰ޷ɽӵĸ߲㡣

һüģ¹ҲûϢʲô˳Ȼ֮ħˡ֮š벻ǾȻһȥʮػߺħǵ㹻Ļ

ڴһȫͬ磬Ȼԭǻĺ̲񶼷·˵һ㣬Ѫ֫ࡢħ޵ĲкԲĺ̲һƬʺ죬˶ػߺ͵ħ⣬֮ǲĲӣһͳɹĴݻǹͨ硱νġ֮šˡ

ڹ֮ʱص֪˰֮жӽأҲǲʮʥʹǰ֧ԮѾĿǰܹǲеʥʹˡ

˫ôľӺͶǿ߶ôСһƬս֮ǿ֪ˣ˵Ƭ̲ÿһ䶼Ѫ⣬ջڱռϷĹ֮һȡʤϮİ֮ӱȫߣħҲֻһߣ֮ҲʥʹսĴۣսػҲֻʣˣ˵һʤ

ʧ˵Ȼʲôġ硱սпǳ˯żǧʥʹģٻһЩǣǹ֮ȴʧ޴ģټϸ¹һʧЩػߣĿǰ֮ػ߼Ҳʣʮ˵˥ǰδеĵز

ʱûʵĴʵһħװǹ֮ǧʱŽսݣĹɲȫħϣޱȣһǿħͲ˼ĿռԾƶǽʥáսݣ֮һȡյʤ

ʥáսҲܵǿҵĳ𻵣Ӵǰ߲ıܹڱԴûܵκεˣֻҪһʱ䣬ʥáܹΧռڵĸ޸

ֻսȻȡʤԭӦø˵ȴ˲սʧȻһ棬һȴǳµĲ˳ǲ¹ðž޴ķյŴ½ȥԭ¹ȥ´󹦣һϵԱ۹ѫģ¹ŵЩҲûʲôΣգ˳ȫ׼ʹ֮ػΧ¹ܹ˳ѵģ¹ȥʹʧ٣ҲûκεϢ

оǱ⻨˾޴Ĵ£ס˱磬Ϊޱȵġʥػ׶ͳȥˣֻҪ˵ɽһ𷢶ʹʧܣʵҲ𣬵ʱܹ֮ûģ͸ӹܣʵʩȨͳΣǱȴҲڽɽľӪʧȥϢ

ɽһ˽ģʹɽͬⱩĽ飬Ҳͬ糹׷ģʹɽҲһӵˡʥػıĶ֣ĻԼЩǱɽΧ鱨Աǲ֪ܲģȻȴԽԽˡ

վڡʥáŲһ鱻޴ĺɫڵǽǰ޳һɾ޴ˮγɵǽڶʱǰ˼ˮǽֵľȻĵͼңԶĵ½Уҵͼ쳣ľɽĿʵޱȡ

һ졭һ죬ҪΪˣ

УҰĵԽԽ޴ˡ

ڶʮ

 - սǰϦ

һĹѣһ֮Ѳʿͷ­ʱŤһٰʮȣҲȥͬһĻҲͬ飬ֻеǱеǱֱҪͬˡ

һ˲䣬ʮʿɵѲ߶ӱȫǿɶǹ֮ѵľʿŵľӵô˵ҲǵͼٵʵصϮǰȴ޷źŶûзȫˡһʿ£ϮֳӰȻǶǺӰ˿١¹⡢˿Ů

ȥһʿʬϼʰһСҼһ£¹ŵˣʦֱ쵼ģӦû

һĬ£Ҫͨռ䴫ͽ롮硯ǲܵģǡ۾һĨĹâȻоϡ

عͷǵ¹¹⣬Ҫİæˡ

¹ʥŮͻȻأԹ֮ʿɵĳԵģ˵ϯ쵼ߵľ³٣ôʥŮͨʿ羴ˣϾǰģͨʿ˵ĽһɫŮǺģѵҪȥĽϯǸͷӲɡ

֮ӵľǼϵģʿȻľ֮ɫȴҲֻ۽ǵȥ͵һʥŮ£ͬʱԸʥŮ˴Ľ뼵ʡ

ʱ¹ֻˣǲػߣһʿǻǶܹóģЩλϸ֪¹ǰŴ½µĸ߼ټ״֮£вЩ֡ػǶȥˣ

õ¹ϢҲǴϲ¹ǰݼԼӡʥá˳ӭӣԼСѧźĸģ˵¹⻹ֻѧܹ滮֮Уպ¹⻹һҪݡ

¹ʱעɱı¹˸סˣΪǳעĿ׳еһЩֻⲻӵҰ˻Ҫ׳һȦȥڿ˵ʱиȷһֽܵĿ־塪Ӱ̫ԼħеǸµĴˡ

ʦʦ

Щ¹⽿ʱ˹Լ־ǲֻͣһͿеˣȻܹʹԼ˵ʧ̬ô׳˶ҲȷټֲԼ뵽Ǹϡ

Сֵܣּˣλǡ

һЦͰ¹ĶǴȤкƽĶۣǸģò߹ʺ;ѵķȣÿһôȫǹǧСеˣʿӢԸΪ֮ʹ䣬ͲãԭҰֺŵȣһȫ෴ȴֲѷɫʡ

ҼеĳûĻǾͻزˡǹһ񣬵ˣл¹ʥŮȥ֧ԮңΪ˻ôλػߡ

ؿصǶΪ˻Իʹ½ΰսǵֵõģСֵǵȥɣһණҪѯأ

Ϊ֮Ķħװʥáɲʲô˶ܽģʵҲʥáˣϯٽʹõģȻ붫ǵʥáȥ֪ԶǵĿء

䣬ľû˸ҷԣ˵ʶپôǰսﻹʣµĶΨΨŵŵﻹԡ

ڽ롰ʥáɲǼ䣬ޱǿġ֮Ϊľ˲佫ɨһ飬ľʵ̫ߣɨٶ̫죬Χػߺⶼûо쵽ֻһѾϵֳһ˿ɻ֮ɫ漴ͷˡϯЭĸ֣֮ȨŵĴ֮һ

ڡʥáһž޴İɫʯʴӣΧһȦӣʱЩϾûˣֻװſںһϼ⣬Ѿеػˡ

ػߵͿ곤Ҳģǵ˴ųۣһɫĽʿףԹ֮ػְҵЩ˽˺׾ܱϳǵְҵ١ߺ͹ʿ

ȻڼҵսгɱǰսϵְҵߵҪȶںߵħϵְҵ߸ߵĶ࣬˴սػսϵΪֻʣһʿ˵Ҽˡ

һϣ¹֣ǶȻػߵרϣھʯԶĵطżװͬľΣרд˵ģԴ⡰ʥáɹҲûм⼸ӡ

ͽһΪԼĿضмɣ

ʥáڲռǷǳ޴ģʹ´ҲӴ֮ôԵ÷ǳĿûȥᶫǶˣǴϿʼ¹⽲Ŵ½ľػߡֻİˣûʶػȻȫĿܣȻӵԭǻۣȴ޷жϵģֻķڽ˼

¹⽲ʱ򣬶ߵȴվڴʹ˶üͷϸֲ֮ɫﲻܹ߶ĵط£

˵ͬʱǿľѹ֮ͬһӿ˳ȥʹˮǿߣǿľѹȵʱҲܲסģϾһػߣʵЩһܹġ

ȻĿ˿µľȴͬδ徹Ȼûвһ£Цﲻ˴ĵطôôͲ߶ѵħ޵ľ

ѾǴ󵨣ǳķˣʱ˶ɫҲ⣬ͬʱҲͻȻ뵽ʲôĿʱ任

ҲǼ򵥵Ľɫŭͬʱ۾ͻȻһУЦøαװħϸҶˡҵҪʲôˣ˵Ĵ󵨣

ɫĹâ˲ϣȻĻ˳ȥҲڹĻַΧ֮ڣһǿĹϵɢħαװħһЩҲܹ˲ɢǳʵá

ڹĻ֮£Ǹ˵ϳ˵ħòͷɫ͸ıˡãԭҰ

ɲǼ䣬ʹ϶סˣϲμӹġ֮սʶãԭҰôҲ벻Ȼɢɷǡһ˲ǶԼƺΡ

ڣ⡰ڡվָŲãԭҰָıȴȱҪǿĶ࣬ûɫļ ־ı顣

Ϣģǵõ˴κ˶ȥ

ôⰡǿǺþûˣˡ溬ЦãԭҰĿȴͬһޱȣˣҪҴʺãȥأ

⣬Ǳȵģʱܱ侲ȻֻǱϵģϢҲûʹʲôʧ룬侲صǰãԭҰǺþòˡ

漴Ťͷȥ¹⣬ΪʲôҪң

ʱﻹ¹ģ¹⡭϶Ǳˣ

¹ķѸٵùһ˿Ļ֮ɫ漴ƽʦΪðγŴ½֮ĵ֪ħ࣬ʦǶǸƭˣΪ˰㡭

ǻû˵꣬ãԭҰ͵ϱͽ˵ʲôӵ걳ҵһ̿ʼ͸ˣ֪

ãԭҰܹŹܹŹɽ⡭

¹ּ֮ɫ˵ʲôһȴͻȻֻʿͻȻʣĶâ֮УһŶס˴ŵĶֱ˹ȥ

ͬʱ֮ɫĴϼѸһöħʯɹԪɵĹ⽣ʱͲ򶫷ǡ֮⽣

ϵķǳ֮⽣ǿӡħʹӡ߱ʩҪǿϺܶҲҪסжһʱ䣬ʿȫһǿ󣬺嫵ĹתΪ˴ƻɳƵ޼᲻ݣʹǡҫ֮ά˶ڴˣҲǾԵֵס˿µһģοС֮⽣ĶһȻλϿⰲŵģȻг˶ԲãԭҰĿ־壬Ҳûʧȥ侲ϸ۲žƣԼǲãԭҰĶ֣Ҳûͬǽֵĵ⡰ʥáȫʽģħԪӲᴫȥߵ޷֪ΣΩгȥͨϵ֪ͨǼػߣһ£ʱʼˣһĿȻǷŴŵĶǣ

ڴϺػǿʼֵһ̣۾ҲһĨâһ·Ҫֵӣջûжֻվ￴ǿʼͻΧжΪͽ͵ģĻãԭҰ鲻ôɣҲһ£ⲻ֪ĲãԭҰԸ񡭡

ʱػҲˣǱϾħϵְҵߣֲ׼Զ˰ģǿʼ׼ħʱ򣬴Щ⽣Ѿ˶ǵΧӡʱɡ

ʿȫһʱĶ֮⽣ħӡ޷ܣֻӲܹʿ׵һϵսʶǳɫһ򵥵Ͼʹﵽ˾ѵʵսЧֻϧ˶ǡ

Ǳֳһ˿ŪƵЦǵһҲ˫ȴȻ̧Źʿ˸ʵһĹĳһԲս

͡ħսһĶ˾֧ԮЩֻܷӳƤë似ȫˣܹɲٿʵ˶ĸֹġսһʿһʱޱȵĸı˴̻켣ֻʿһԾɿеȻ˼˸մתۣȻı䷽򣬶һĿ꾹Ȼ˴ϡ

ʹûЩзӦĹʿһҲʧɫæֹͣȻսı乥ͬʱǻıĴһƣһɹġ֮˹ʿԼĿȨǿֻг֮ϵĶâȻǿӽ⴦ӿĶгһ֮һࡣ

ﵽսԱǰδеˮƽĶǣѾܹ񴧲ˡ

ȻһϱϾǾ֮սˣܹӵĲãԭҰҴ˵ϵİɫ֮Ȼֳһϵе쳣ӵħ󣬽һӨ͸֮ĹһӾͽ

ϵռħӻʥá

ΪԷƼĹϵħķħӻʥáķӹɵģ貵Ĺֵܹκһ̬Ĺ˵ǡԵķҪӻʥáɲ׵飬Ծ̶ȸͲһĸ߽ħʦܹģʹڹ֮ЩǿǵУʹáӻʥáҲûмάֵʱ䶼ܳҲֻΪħԼһˡ

λϱʹáӻʥá֮һȻƾľʹҲҪһħ׼ʱģĳۿһޱħװӡΨһħ⡰ӻʥáҲƾ۲ŴӲãԭҰķ񹥻֮±סġ

䡪

ʿ׵һ̻ڡӻʥáӨĹ֮£ʹǿ᲻ɴݵĹִ˿ҲһˮưĲվû飬ǿķͶǰʿڵġ֮ʱһ𱬷ʿʱҽеë׾ȻͬʱʼѪ֮

⡪¹⣬ڸʲô춯֡

ԡӻʥáķžĵĴϾֱŶȥڡӻʥáʧǰӳȥӻʥáǾԽ磬Ǽ̵Ĺ˫ģȻֵܵһйȴҲ޷з۽ǵȴֿվһҲûж¹⣬ɴ

ͨ

ų˹Ĵϣһȭ˹ȥҫʵԶâȭͷֱڹֽ֮ϣֵһ˲䣬ӡǼѹ⽣ͬʱ飬֮ﻤ⽣ħǿǰȫˡ

ӻʥáķ鴫ǵһȭȻûκεЧûʹĴ𶯺˰벽еɲǼȫ֮Ľָˡ

ϵֳһ˿ЦݣԼ⡰ӻʥážԵģûκܹ˺õšӻʥáԼ⡰ӻʥáάֵʱ䲻ܳһҪħ𻵵ĴۣԼȣһжֵõİ

ҽͻȻȴٺ߱ãԭҰͬ׽СһһŲӸħϵְҵ߱ãԭҰûκλ·׳һʼƾıԼħ׼أȴΪޱȼ͵ĽڲãԭҰǰֽͬһ˺ˡ

ϾûۼãԭҰǿ˰ЩʸػߣǵĵһӦͻƴ룬ԭ׼ʲôħԼĽܹ赲סãԭҰһʼָǽħⱾΪԼȡʱĴ㡣

Ĺػߵͷ­ԹĽǶȴɭɭĹǲӲƤð˳žëȻãԭҰȴ·Ƕʲôһ־ͽǵʬ׵ˡ

ʼգãԭҰ۾ģҲûκζһҪԭ򣬲ãԭҰľѹʵ̫޴ˣʱ;Լһֻʨ˵СӣֻҪ춯ʨͻ˹Լ˺Ƭ

һƵĺȴǶٶһȭ˱ϵĹ֮ϣڶǵĹڴϵĶκε赲ڵĴѾܵſڴˣֻҪٳʮԶܴԽʥáĽ磬ǹ֮Ĳӣʱ򡭡

ʱһȭ˹ϵٶȳ˲мЦȻֻ֪һζ׷ç򰡣ȻӻʥáħľԷЧ֪κһԲƻˡӻʥáķģ

ӻʥáǾ޷ƻ

ŹķɽǵȭͷٶͬǾӨ͸ĽӴˡ

ڶʮ

 - սʱ̡

ÿһħԪӶصʣӦ֮Ӧħ֮ϱħרϵħǿ󡢷ϵħٶȾˡϵħӵſµʴȵȣԹԪΪĹϵħ֮ڷָȷżǿЧͬԪӱǷֲġ

ڸħԪУԪΪȶһ֣ͬڰĺҲ٣Ҳ˵ͬħϵϵħҪ໨ľҲǰϵԪħʦٵһҪԭ򣬶ԪһԱһǱγɹ֡Ļȷͽ磬ͳ̶ǱĵħԪ޷ģԷչǺųơԷġӻʥáħ

ʵϡӻʥáħҲڡԷĳƺţ䵮ûб˸ƹޱȵϢⲢζšӻʥáľԵļ᲻ɴߣֻЩûдﵽܹʹ߶ŨĹԪӱĳ̶Ȱˡ

ʹͬġӻʥáħʹߵľǿȵĲ죬ʵǱķҲвģȻ͵ٽ㶼ûдﵽġӻʥáħҲܴﵽԷĳ̶ȣô籾ķҲûʲôˡ񣬶ǱҪԼʵսӻʥáħǡԷ񻰣սԱȭ޼᲻ߣǡӻʥáħ᲻ɴ?

û˶ûĦ죬ǴʱһȭȻû˿Ϣͬһȭ֮иûעκһ㣬ֻﵽĳ־˲ܹԼܵǵһȭ̺֮źεȿµ

ȭ

״̬֮µĶǵȫһȫļ⡢Ƶһ̶һֲ˼״̬ܹ󻯵ĳ̶ȣǡȭСһ壬ʵʱ򣬾ƾСԶǿά˶࣬أܹǺųƺųơԷġӻʥáħ

ڶǵȭͷ롰ӻʥáĻӴɲǼ䣬Ȼûκε촫ޱǿġ֮ȴ롰ҫ֮⡱ںϳΪһޱȿ񱩵Ļֱͨ뵽˹ɹĻĹԪȺ֮У֮ɡںţҫ֮⡱ƻţϵıǽĻҵز ͬƽĺͻȻһ㡣

ǵЦݶʱסˣ״ûгֹӻʥáû

ţ֮ޱȵ͸˹ԪӵĹ֮Уһ޷èķʽʼƻԭޱȵĹԪѸٵķֱǹֵĲԽԽǿң˰ݵ

Щ˵ӣʵֻһ˲䣬ûȴǵЦȫŶǵһȣһȭ˹֮ϣ⻹ͬһС

һ·ǲѰԭֻɴ̬ĹԪɵġӻʥá־Ȼʵ죬ţˣĹԪɲǼֱĹʧ˿֮С

ųơԷΡġӻʥá磬һˡ

һѪϾֱȥϻдޱȵľ֮ɫо鶼ͬӻʥáϵһģҲζĳױ

ûȴһȫݻ˵Ļˡ

ջȭͷǵıôȻΪʷǰĵһơӻʥáˣ侲ƽĿ£ڿƽݺвһ˵ǰܹС޷սʤͷֻһãԭҰĻôھֶһˡ

Цӻʥáܻ飬ãԭҰûɣ

λλӦþĴˣֻүɣ

սһĶǣĿ˸һΪη塱ĹâһãԭҰѾµˣֶһᡢǿģܹΪԼƻ

ãԭҰȻǺܵģôһ˲Ķӣκһ׶Ἣ⣬ԺģĶǵļ򣬵ҵĶӣͬʱҲѧɷ򡣡

ⲢûǲãԭҰǰ¹ġϱĳƺվЩţ¹飬ʹΪĳЩòͬãԭҰֻ˵ڲãԭҰġȴҲΥԼȥˣ֮ʥŮǲܻ޵ģΪǵһж񣩣ڿ

ܹӵôһɷκŮ˵ɣΪΥĽҲֵõģ⵹һԼõĹϵ

¹ķֳһ˿ɬ֮ɫ漴˶ǵߣֱصʦѾˣԺҵһжΪΥʦϣԲ𡣡

˿ûἰ֮ΪѾͬǿµĴκεĹϵˣֻ⡭֪ãԭҰӺѷŹ⣬⻹Ǻиģϣܹɽ

֪ϣãɽűʵĲͬǺͱΪ걳Ϊʼٸߵȱ绹ҪصĶ࣡

ʦЩһҪ㣬ټɱȥˡ

дһ˿ϣ¹ķʽԼħ֪һж˳ϣܹȻ򣬰ǺͲãԭҰһʱټԼĿ󣬻ԡ

ʹ㣬¹֮Ҳɫ侪֪֮¹ǲ˵ƭԼģ˵ĶʵģǡЩģôԼЩΪΪʲôԼļƻǿ¥

ʹɹˣҲֻǳΪħĹ߶ѣΪе˶˵ֻνġսʿԭϣҿ⼸ǧȥˣѾҪ׼ľˣԲŻⳡǰҵս

Լô죿

Ĵ̼쳣޴ģ˶˴͵״̬ܲ񵱳¹ĸоһмƻǻ͹֮Ļ֮ϵģȴļƻֻܳΪ̸ħľսϼҲνˣʱҲˣǵľսڰ

Щʲôڿô޴Ц

ãԭҰ˱͵澲ͻȻһŴ˹ȥʯϽǿҲȻȴϾ˱ܵķӦɫĹԡҫ֮⡱ʱмַ˸״ֱãԭҰʺɴҲܹʱȷʵģĻеͲãԭҰ֣ãԭҰʿľѹǾԵģ

СӣǵӴˣ

һãԭҰǲԼʺֲܣȴ˼ֵʵָ֮ˮƽҲﵽһµľ磬Ȼ񶫷ôı̬սԱ֮ҲŵˣĶˡ̩ĵزֻҪԸ⣬ܹʹöйͬʱĹâʱˣ˸޷ͨâǿжĹ

бܵķһ˲䣬ͼָˣʶԼЩʲôȻѾˣûջԼķۿִ˲ãԭҰʺϣͬʱҲס˲ãԭҰķɽš

Ĺʱ𣬶һͬʱֻǲڲãԭҰʺĸָȫֱϣָըϡãǵֵãԭҰȵȫΣ۹ɲǼˣ͵Ĺԡҫ֮⡱ڲãԭҰ⿴ͨһǷ֮ǰֽͬһ

ԼͬãԭҰ֮Ĳô벻ʮŬΪѾܹһս֮̫ԶǽȴԼԶ޷׷ĽŲô

ͷһƬⱻãԭҰһŸ˳ȥе岿λĴ˹ؿڰ

ʦ

ۼĲ״¹ⲻɽһӶǵĻг˳ȥСĽ³󣬶ĸǼģ˵ⲻֻʦĸףʱۼңҲ˲û᲻ǵĶǲˣϾͳȥ

ǵķӦҲůůģΪѵʱ򶫷ɿģǲԸ⣬ԼҲȥġ

ʱ⿴ȥȷǲҼˣ˫ȫϣؿڸȥһ飬ûдżڲãԭҰ޼᲻ߵľǰټ̵׿ЧҲ޵ĺܰɣ

ʥ⡱

ǰ¹æԼȫľٿعԪӷϵ߼ħİɫâʱס

ʵܵĴ˲ǰĳأǻõɱģãԭҰϸ΢Ѿﵽһּߵľ磬ܵȫƤ֮ˣǿ˵ʹû¹ħƣԼҲָܹġ

ʥ⡱ЧǼǿģڰɫâ£ϵĴʱۿԿٶȻָתۼɫָ糣ˣֻɫԵúƣȻ໹ǽãԭҰǿ󣬶Լĳ

ߵߺýãԭҰӸµصô뻰ǿ㻹Щôȥˣ

۾ɿһ˿ŭ֮ɫϾЩһֱӸλ˶ģܵӵ裬ʹǰͲãԭҰ֮ΪʵʦͽãԭҰҲû̬Դڡ

ɲǼ䣬ֳ벻ʡյĿʹ۾ʧˣһĻˣ֪ʱŭ˲ãԭҰǾԲǵģԲãԭҰĸԣûڵһʱɱԼѾǺѵõˡ

գȻһǫķʽſ˲ãԭҰǰ⣬˵ķԸ

ʦ

ӵ⣬¹ʵ޷ǰǫͬǰǸޱȵʦϵǶһΪãԭҰɱѾѵõ˼ˡ

ãԭҰһҪνġ硯ȥǸ쵰񾿾ʲôҲԭҪæ͵ǡ硯ȥ

۾ɿһ˿֮ɫת˲ţص˵ķԸ֪Ҫʲôʱǰȥ

ãԭҰȲżһûȫ׼֮ǰǲ뿪ҵߵģҲҪʲôС

ҲҡæܹһѾĶˣ˵µ֪࣬ټΪЧҵĻҲΪûʶĹߣ²ôɵģԸػ˵ħ#ΪЧ

ãԭҰص˵ͷͬʱͶǽһ񣬲ǸЩʲôȴǱܹ֪ˡ

ڶʮ

 - һ    

ǣʦʦđȻ򣬾ڤȫİǣ͹ᡭԭô

ڴϣȻǸĸԼȫûˣ¹⻹ǽڶ֮ͬеһϵѯʣ˵ͬʱ˸ڴҲһ˿η壬ԼĻᴥŭ˶ǡ

ԼڶĿеķȻ˵Լݸ߹󣬿ڶǵôҲǺİɣ

һԣͬϸϸ˿ûǰǺ¹⳪ϲ˿¹յͷһԼҲһֶȤζɣ˵Ǽгɾ͸еģеͬĸоɣ¹ԶǵĿ˵ΪԼ

ûֱӻش¹ʣС˵أΪĻ𣿡

¹ԥһ£漴Ϊŵļ˷ܶķ͸һ˿Ĳ԰֮ɫʦ˽⣬ƺ

ɵŮҪȥôˣԼյģѰ·Ļôʲô˶ȲҲҪ̫ǿԼˡ

Ǻе漴ٶһ컵սǡޱȡ֮£¹ܿеһУȫʧŮļȻ֮С

ΰܵһѾˣ΢ʥáķУǫ֮ɫһǰʯеС˵

һȥϵ˵Ӱ·ľʯŹĹâӰиڰС

ӰһЦȻѾ֪ҺħʵҲ֪ԼˣΪʲôҪЧңãԭҰһɱ񲻸ããԭҰǸûҰĵˣʱ绹ģ

ΰܣãԭҰΪֻˣľ޶⣬ֻ󡭡ֻΰͳ˰ܹ֮ҳϵ˱Լ־ܸõΪЧҰ

찢֮ʵȫһȮӣƽĸ߰ԸѾȫʧˣΪǰССӰǹ֮----

⣬Ȼһ˰֪βǶԼġðɣҴӦ㣬־ģԺҪΪҵսʿĻأҲҪôҴħǸԴˣ˵̫СˣֻҪģҲģ񵭵Լĳŵ

ʱдϲȻԼֻǸܣҲһ֮֮ϵĿܣ뿪˰磬Լģ˵ΪĲϡǹʲô飬ҪȨߵȨ

⣬ĺܲһȶǸãԭҰİɣֱ

ӵѾܾˣû뵽ħǸ׳˵ϸõùóȫңǲ᷸ħͬĴġһĿЦУӰǾʯʧˡ

ſڵϵվɫ龹˵ãԭҰ㲻ֱܹ㣬ΪֱǲŹҵģҵҪл㣬ҴĻᣬҲΪδİ֮

ε֮УǺͲãԭҰ̫ˣʵҲܹ̫ˣֲεսѾֵܹˣʹŮǶŬȡҲֻͬ϶ԡ硱һ˽¹⡣

Ҳû취飬ʹǸҲǻǹȥ񲻻׼Ļ֮ϣĻһЩ˯еʥʹͶսö࣬ϼʮǸͬҲֻжܹʱ˺ѿռġ֮ΪֶΣûʲôġ

ǰ硱Ŀռ䴫;ʹ÷ʽ֪ģⶫͬħȫһõħ񲿷ּĶǶòݣֶʹõʱһ֡ĳʽֻļ˲¹ⶼû ȨޣĻҲֻǿԵĸıֳʽ϶ᾪģҲֻæˡ

׼ȫ֮Ҫˣ⽫Ǵ˱Ϊ֮šĿռ䴫;ʵⶫڡʥáĺߣ·͵ǴϵϵģеʿǶûκɵȨ

ˣ֮ſǾͻ˲֮УҪֱˣȷҪôվڿռ䴫;֮ǰСãԭҰһȰãԭҰϣðյӣΪãԭҰԸԽȰԽִֻ֣Ҫȥ

ʲô㣬ΪһǸʲô𣿡

һԤϵãԭҰǵûдùģԽļԵĶһĪӣЩ̤ʵˣֻҪǴȥʥʹôһΧǸˣ

ǣҪȥ𡭡ҵСʵ׼ˣǡôͻȻһֲõĸоͺʲôõĶڵƵġڶߣ¹СķЩ԰ףĿҲһ˿εη֮ɫҪСܹ֮ϴʽĹʥŮȥֱӶԿԭĿϵȷЩΪˡ

İ,ν񲻹һȽǿһЩˣʲôܡţдģħҲˣǹѲڣʱҾܰħˡ¹ص

벻ã¹е˿η벻ʱʧˣ˽߰صߣ۶ôΣյĵط¹ⶼẦµġ

ʲôʱʼԼԶǵĸѾȫĸıءԭֻΪѰӻڡֳӯۺԹ黳ǰôΪְԭη񶼱Ĳʲôˡ

ָı仯ǴʲôʱʼأԼΪŮ˵һֻ̣ں˿ĲϵԴ֮ġָβģһ¹ǳģǾѾǶǵŮˣ廹鶼ȫȫĹڶǣΪ˶ǣԸе飬һеΣգǺս

һ̣ѾܹᵽӰȵȽǵˡ

۽ǵ⿴һĻʹӲҲ鶯һ£¹˽⣬ﻹ¹Ѿǣǵˣݺݺݵҧһæǿѹסǲɱ---Ҫȵ磬ôǶС

¹ĸȻֻѧôļ򵥣ʵ¹СѡһߣһֱûнΪԼҪ󼫸ߣȻѰҲǾԼˡĿԼѾѪ¹Ͷ뵽˶ǵĻУеԹ޺ͼǿ֪ˡ

¹ⶼ޵˹ԭ¹ʶڿΪԼһΨǴӵūˡ

Թ޵Ŀ⣬аԷ⡣

⣬ڰο¹ĶƯһۣĿвмһ˿˿ĳŪ

ˣ֮ϾҪˣ׼ѹеԹޣԼƽ˵

ͬ־Ʒˡ֮šһСϣš֡һ죬Сʱڡ֮šĸһ統ʱڤħ֮š

ˣٷϻ㿪ʼɣ

ãԭҰ˫ۻһ£ֱϵȭ׶ʱײֻȭ׺ϵȫϷģȻ𶫷ǵġսмĲࣨսĹϰеϣԼʹãԭҰٺãڲҲܳԽսˣãԭҰǷǳ⣬ǳ˷ܹâ֪ʱǺεȵļ

ϾͿսˡսԱǵռ밡

Ĳ֮šĶһƬ͵ĹסˣǵӰƬʧˡ

һ̣ǳһ޴Ľ֮Уһжͬħ硱Ǹ˵ƣһ㶫ʮģΪνġ硱͡ħ硱ԭҹȫͬս

ڴ͵ˡ硱ɲǼ䣬ԭվһͻȻٳ˳ȥͬʱпЦѰ·ɵϣΪĻΪū𣿲ãԭҰҹԹԵɣĶǿҲ޷ֵסʥʹ

ĿЦͻȻֹͣˣΪеʥʹûг֣յģֻŵĿЦص

ôܵġ

ҪˣĿôѰңʼûзһʥʹӰ˵ʥʹûг֣

ôķûг֣ǰɣ

ô֪

ʱѾȫ޷άԼ侲̬ˣ˾ͬǱڻϿһ㣬۾ĿⶼЩɢңʵ벻Ϊʲôһȴôӣ˵ķôûг֣ô֪һеġ

ȣ㲢һֵŵˣʱҲΪһϰߵġЦŵνڣνЧңǲŵģֻңûж۵ϵҲ㣬Ҳֻ¹ˣϧ㻹ʧˣ¹һ̾ؽ˶ǵĻ֮УԸȥ⡣

һ¹Ⲣûи˵Ǿǲħ˳һõħһּ䣬Ҳ˵ЩԶҪ˽Ķ࣬Ĺߡ

ĿгӣͬڿһС㣺繤ߵĵϸ㲢ɣһֽȫϢͨѶĶֱܹӽжԻǵͨѶʯҪãһ㲻

ȫϢͨѶźʵʯܹصģǶźŽмܣȫϢͨѶʲô֪İ˵ûҪġ

¹֪ȫϢͨѶǹ߲֮Աר䱸˴ֱϵȻĲλϡǴϵﶼûʰҺ׾ʹҵһ̨ȫϢͨѶȻֽ㷿̨Ƶ΢һ£ԡ

Цԣʵû񣬺˵ң

Ȼ⻹øл¹⣬αװħұóò֮ǰôʵ֤˵ȷһԵļһ

ɫѾͬһˣţôô

ͻȻ۾ĹâȻԾŴǽֱ˹ȥȻոǵӰѾͬƽջһ㵲ǰ

Ǿڰɣ뷢֪ͨ񣿡

ЦţǷսһӱ㽫˸ǿҶâȭͷƿˣ⡰硱˽⣬Ȼ֪嵽Ҫʲô

һԲѪ˿۾ʱȴȫǷĹâĹԡҫ֮⡱˵˼ޣͬһⶫǷ˲ϵĹ

ϾǰĶǿߣսһʥʹ֮ϣʱڷ״̬֮µ·ֻͻƣӦеԼǾ͹ֲˣ

ȭȭ

Ŷ޼᲻ݵġ֮ȭֱ˹ȥʱҲһУɫĶâȫ۵ȭ֮ϣ˲϶ǵȭײһ

ǡ

ı¹˱֮Ľͬʱȭͷ֮ʵһĶâȫ޼᲻ݵɢͬʱȭұ֮ҲĹ֮Ȼ⿴ȥȴǷһ㣬ѪͬʱȻٶ

۽ǵɿĿ֮¹һۣ˲ƣԭȭ˼ײͷֱײ֮ϡ

Ҫ֪ڵĶǿǴšս׵ģսɫȫ粿λҲ⣬籾Ե֮ܵʹãһϻмĽ̺Ƭһײ⣬Ųλʱֲͬͬͬʱһ㣬һϡãӵ඼Ӿ޴Ĵڴ˳

ȻˣԵڵصҪ˲ͱѪȾһƬͨ졣

ʹ֮ɫ¹ҪȥȴãԭҰһץסˣϱżˡ

ȻڲãԭҰĻ֮ǰǾ޴Ĵڴļһ䶯Ȼۿɼٶѿ

ûٶ֣صȻѾƳսʿˣһǼ𼫸ߵ֣ѾˣڹʥҾͻһ㣬ʱ¹ħƣûȷˡ֣ħļָ֪߼ﶼûж٣һ㶼ǸżʱʹãɾȻϡ

ͻȻüͷһ£ǰһϣ֮

ʱ񾭣˫۷׵ʱԵЩ˿ڵĻָȴڼ⡣

ϱСģЩˣ

ãԭҰҲоʲô۾ޱ˷ܵĹâһޱ貵ġҫ֮⡱ʱϱ˿

ҲǺģȻǰ֪ǰսɢȥȴЩʥʹģûвĻЩʥʹͳľżˡ

ڲãԭҰĶͬʱĽǽͻȻһţϴŰɫ׵׳ֱ˽

ڶʮ

ڰ¡貹â

ʥʹȻս͵ģΪǲŽףһȫʽؼףɼǵǰ϶Ǿعʿսʿ֮ؼְҵߣȻû뵽ῴΡһסˡ

ȻȱʶֻʹûվϵӰƽʱǻۺ˼ͷԷӦվǳٻһЩһ̲ãԭҰȻҫޱĶâȥ

ȭȭ

ԭȭǲãԭҰ似ڿʹáȭʱչֳ֮󡣼ϲҲʼŶĶʿ񶷼ġ֮ǿ󣬱רڳⲫĶʿˡȭٶȼģڵó̶ȺⷽѾȶǲˡ

ãԭҰΪĿʥʹӦ죬ɲǼһɶγɵĹܱ㵲ǰŹȭͷĽӴʱ飬ãԭҰһȭݺݵصʥʹǰзֱ֮ϡ

ͬʱʥʹҲͬǽ֣ķӦҪЩѾȡˡʥʹɴɵĽֱųöǴȥ

ʱضֻСһ֣һʥʹ⽣ʱƫһŶĿһһޱڵĹâʱӡ񡱽ϱ˳

ؽ٣ڰ

ڶǵĿ֮¡һСڰ߶ۣԭܹǺܴһƬΧħȫеǰʥʹ֮ϣȻʥʹʱؽסˡ񡱣ǴĹоȻܹܵס񡱵ؾնŨ֮İԪȴתΪޱȿµ˲ȫɲǼĹѾȫڰʴһˡ

Ԫеƻ븯ʴһǡڰ֮·˵ǱǸֵ쾡¡ڰʥʹҽжûüһ˲ȫڰʴһաֻʣϵȵ˵ϣЩװҲǿӿݣҲ̶á

һƺ߰Źͷ۶ϵĴһԴȴǲãԭҰ۽ʥʹСɱʥʹԴӲšѪʱͷĲ

ۿԼĿԭʥޱȣѾ޵еĴʵʥʹôɵıǸɱʹ׼¹Ȼ𺳡Ƕס֪Ҫվء

ǣʦôã

ɿ˻еһۣ¹Щԥʵһ¡̲סҪͷȥʱɣûѾҪˡ

ĥʲôٲϿжĻһ׼鷳ˡ

ãԭҰȻǱǴ̱ǵѪζսɱЩȲȷҪʹʹķйһµģЩĸͨͶ֮дʽĽܹ˵ģҪȷȷʵʵɱ¾йһǵϰߡ

ҲȷҪѸжˣһ˾Щ˯еʥʹжʧˡħļﶫ֪ʥʹҪʱ䲢ϴħѵħһһʱͿˡ

⡰ħ硱ڲ롰硱ȫͬģõǲħԴϸļ¼ֻǹ̶ģȴһħͬһطҪ¹ˣ硱ΣȽ˽⡣

ڡ硱ɻʱǲʥʹȻûмǰļһ⡣һ·߹ȥӰӶûпãԭҰһμ˾޴Ľ磬Ե÷ǳĺ棬ܶѾ˵ˣߵﻹǶҪģСƵġ

ǰߵĲãԭҰͻȻͣס˽ŲһƣѸٳ˹ȥҲܵǰõɲصĺܺãȴ޷á

Ȼǰһͨĩ˳ʥʹӰȻ·ͬһվ˵һյĽŻ

ǣǡ

¹СڶǵĶ˵ǾǳϸС˵һԶʥʹȻֳɻɫĿһֱ˹

ʵҲֲ¹⡣ȻʥʹľԼߡҲǳ񣬵ԭʼմһּȼž֮УϰּžʥʹǷǳеġ˵¹ĵˣһëصǡ

վֻǻɣûʶҪ·ӦܻЩ˶ˣ漴˵еһ˹

ãԭҰ¹˸ơҪ˱һԼʥʹãԭҰȻЩʡҲԼ߱ڲκ˵Ѹٽʥʹֻܺ¹һ˵˹ս

תۼʥʹѾ˹ر壬ʲô߹һսǵʱһʥʹ㿴ˡ

߹սǡʥʹĿ⻹ûȫתǰһֻڲ˽̵еֱֱԴ̽˹ʥʹӦǿĹ˲䱬Ȼֻ˵ȴЩҶķҲֻʹֵֻٶ΢һ㣬һֱֻ״˼͵ضֱʥʹϡ

ֱһ̣ʵʥʹҲûи׾ʲô顣ĹȫһָܵΣıܵķлһƬԺġһԺڶ˵ȴѾ㹻ˡ

ȭ걬ȭ

ɱ

ǵ뿪ʥʹӵʱֻʥʹĿ͵ľԵȥںţӦʵȴѾǡˡ

νġ걬ȭǿޱȵġ֮ǿֱƻӣȫƻһеĶϲκεˣʣµȴֻһû˼Ļˣ˵֮

ȻɱԲԵϢʥʹĹĲʥʹʥʹһüͷһӰͳ˵һʥʹµĵط

˲ƶ

һħϵʥʹֱƶһ˲䡣Ͼ͸ֳһϵеĸӵħģγһİɫ罫ȫɴ˿ԿһԼߵļһ

ľٸߣҲ뵽ԼľȻԼĻɵһӾվڻԱһģǴĿո仯ʱ򣬶ǵȭͷѾħ֮ϡ

ʥʹħ缫ȵļͣȻȲϡӻʥáڶһȭϮ֮¾ȻӲŹֵѸٰݣһȭѸٵյˣʥʹΪƷһöħʯ飬һܶʱȡнĽ硣

֮ܡ

ʥʹսǳȷԽħӶֵĹԼʱڽħ׼ֱҲûпϮԼĿռʲôˡ

ǶǲûֱӹǼ֮ġ֮ܡֱ˹ܶ棬ȵĹܶγ˺֮ǰ һһʱ˹ܣqi+-һ̣ȫ׼ħʥʹͻȻʧȥ˺֮͡ܡȫϵ

֮ܡ͵ķħȻԷȥܣòʱԾħԪв䡣ʩ֮ȻǴžϵġʩ߿ͨ⾫ϵпƣϵϾһ˵ֻһΡħˡ

һȻ֮ͬܡ֮ؾϵϾˡ֮ܡȴûʧ෴Ǿ޴ĹܾȻ˶ǵߡǸ

ħս߾硰ħ䡱ıּɡħᡱ

νġħս˵ʵϾһ֮ͨǿԿƵֶΣ⡢תƵյط䣬ȫǶǿԿơǡħ䡱ǰжϱ˶ħؿƣǿԿħءħȥԼߣΪЩ˼ġħᡱЧ

ȫǶƴﵽ߾ʱֵܹΡħʦǲû˳˼·оֻּɶħĿˮƽ˵Զܹﵽģֻֻܷû˻뵽һɱ¾սΪĿļͽһоˣֻûﵽˣдħսսҲûдﵽ־硣ϾǸʱѾȫʧȥˡ֮־Ҫ֮д߶ģ

վһַǳ˵龰˵ʥʹˣһߵ¹ͲãԭҰЩ˵ķħܹΪСʵе˼ˡ

֪ϸĲãԭҰа԰ûڣ벻ǿġħսȻ֪˵ĻԼӦҲѡ似

ʧȥˡ֮ܡıڽħ׼ʥʹʱôޱȣȻӵսʿΪ֮յǿǣڱȻֻһħʦħʦеҲͬ߱ڶǵǰεضûС

ȭûã̽һָʥʹĶͷϡһ˿֮룬ʥʹľʱԭ۵ЩԪʱʧأһӱһ˸Ű׳âġˡ

ֹȼΪ۵ġɲǼǿɢȥʥʹǿѾһûһ˿ˮֵĸʬڵȻ

Сӣһ֡

ãԭҰһ´ĴָϧԶӵȻǳʥʹֶβô󣬶ȡɵģʥʹ˵ӳԼսˣûͱְʱСӳЧսֶȴòãԭҰ͵ģͬʱҲЩĽΪԼӵ̶ֳȵġ

δÿɷѸٵǽ֮ǰħļ֪Ҫ˵Ļܹ򿪵ģֻҪԵСϻһžԶ򿪣Լ⼸Ȼǲ򿪵ģŵһߺܾܿڵءΪħļźĿӦսĹؼλָӲյڡ

˲Ѿ˾γˡ񡱾޽һֱնǽ֮ϣһȻ޴󣬷ʱΧռеĿȫˣγֽԵյش

ֽ֪Ƴɵģ쳣ʥʹǵ֡ӽʥʹ֣Ĺж۴Բǲеġ

ŹȻ̣ƥġ񡰾޽ȥȻǺĽŸһӣӵΧûΪƻѣҲ˵ֻо޽ԵƻЧȴ޵ĺܡ

ֽöҲЩ⣬Ȼħؼָ֪Ӳյս̵ġ̶̳սҲˣҲ̫Ӳˡƻ˵ġҫ֮⡰ȻûʲôЧ

ʱһͻȻֱ˵Ķ䣬ʶսľϵͳˣԼƻŵΪء

ʱҴϻӶһ˹ȥһڡ֮ϵĳˡҫ֮⡱⻹ˡ֮Ųڡҫ롰ϡĺϻ֮Żֵܵס

Ȼšնнţҫ֮⡱롰֮һһʱںϳΪһ޼᲻ݵƻнŷˡĽƬڷɽĹлϵطֽ⣬ֱȫʧڿ֮С

ڽͬʱֻ׳Ĺ⽣㾶ֱ˹۴̻ٶȻһһǿǺͲãԭҰ׼¸Ӷ˱˫˫һӭȥ

ͬʱԵսսʷʷǰģ

Ȼʥʹһһӳǵıһ˸ħâȻڽħ׼ɢĶâǿȾʹ۾ʧˡ

һ˿ĵ˶նġ񡱽ϣһһ˿˿ĵͱ˾޴ҫ֮ĵ绡ǿҵĵâž޽ն·ɽһԵĲãԭҰòǿĻ嶷ⱻɢĵˡ

ؽ٣

ǴĹ⽣ͬһӴǿ֮ĵ˲ס˹⽣ͬΧһƬ򣬼ʹǱãԭҰѡеǸʥʹҲ⣬ֽͬ⡰Χ֮ڣﱾͿռСĹΧִ󡣡֡Ҳ޷顣

˵ͨԪɵħ׵ĻǿҲѶǿʥʹγʲô̫˺ǵĻĶǼ׵飬ȻǵСγɵĵȴͨħ׵磬׵ѹôСһΧ㹻ʱˣǿġ֮Ĳѹ֮£Ѿ˼޵ԪӶʱγʱ䣬ĵѾһϵ׵ˣȷĳƺӦǡ罬

罬׵ȫͬε̬ҲԶһĳѹܹġǼѡӽȱɢ·ձҲһ˲ڻҺ̬ű罬ʥʹܽʧϵҲͬû˿ҡ

㡪

ۼԼĶ־ȻһˣãԭҰɴΪ˺ڻһ

ߵħʥʹȻͬʧˣħ׼ҲѾɣڲãԭҰʱ򣬱ܵĽħͷãԭҰʩ˳ȥս

սǹϵռħϵħԵ̬߱ûľ޴ʥս޼᲻ݣǿĽЧɱ֮֮ҪʹõĻ뼯һħϺܳʱħ׼ʥʹô̵ʱھȻˡսħħʵ֮ǿȷ൱˵ġ

޴ĹNʥʹϷɳֱͨĲãԭҰϣǿʱãԭҰ˳ȥڻвãԭҰɲǼ䣬ⴸը˿γǿ֮ΧĽ桢ǽھһ˲Һ״̬ħ䣡

ܿħ붷ĲˣԽǿħҪ׼ʱԽ޷˲׼ɺħҲǶܹģһǡսԿɱȵսʥʹȫϻˡ

ãԭҰһӱɳʮףŵǶ뵽ǺĽǽ֮УɴҲܹǿ˵Ļʹܹסսֱƻֳѹ֮ҲʹΪˣǲãԭҰ

ŭӲãԭҰĿзϵ⡰սһѾȫڻˣļΪħµԵʶˣѪҲ˿ʹΪһѪˣҼˣŭгޱߵս֮⣬һԶֹ˷֮⣬ͬһֻѪħͻȻŵ˶˵ޱջѪζһ㡣

һǿ˼ļͻȻ䶯ãԭҰǱ쳣ߴȻƽ֮һң͵ļȻʹΧǶǽڽŤǺεȿµ

ѪԿ񱩡

䡱һ죬ǽãԭҰѣӴ罵ٵľսһֱʥʹ˹ȥˡսħ֮ʥʹھ״̬֮£ŲãԭҰ˻Ҳֻǿسһз

ڲãԭҰǾ޴ȭĴ֮£ԭ͵Ľͬĵһ˲飬ŲãԭҰȭͷʥʹ˸ܽӴ

ãԭҰǺεȵľ޴ǵƾ屾ͬĹ˵ʱˡѪԿ񱩡ˣһʥʹȭͷ½ˡ

ûǳ׵Ľ壬ʥʹһ˲ֽϸ֮мѪ鱬ɢ˿üһƬռڶѪɫѪɫȴȻʹòãԭҰԽ˷ֻϧѾûĿˡ

¹ٻӰź˽æֲεսѾܹ漰ˣҲֻǲӶ鷳Լǽһ̶ϵĸ

ħĹâ¹˸Ѹס˲ãԭҰʼ޸ļ

ûȥԼϵиҪҪڵһʱҵ˵ŵսûоǲܵģ˵ѾʼЩ˯ʥʹˡ

ӴָӲȴǿյģһʼĸʥʹ֮ⲢûˣռǵԺʱֳ˴ħ֪սڲͼ

۾âһǻӽһǽھ˹ȥڳͬʱ񡱾޽˸ޱǿȵİâ̫ͬͻȻˡһ㡣

ؽ٣

ѡйǽڹȻӲ쳣ͬսװΪһֲϵָӲմỴ̂ڶ׼߶ѹġھֲĳ£¶Ȼ̫Ҳ˰ɣǶԡ֮ȶȼԸȵĻָӲվҪһ¯ˡ

˸µ֮£ټϡ񡱵ػټ̵ҲֵܵסĽǽڶʱһӣ϶ıԵҺ̬ڷ϶һ߹Ȼһ䡣

Ҳ룬Ͼ̽˽ȥԤеϮȴûг֣СھȻһƬžЩ˸ŸֲͬɫĹâС֮⣬ȻһҲûС

һҲûУСصĽһ޴Բ͸ӣһɫҺ壬⻹һˣһȫ²ܵˡ˵ףȻǵ¹αװɵǸˡ

ڶʮ

ھ - ħ֡

ͻȻӵ񣬼ʹԶǵ侲Ҳһ׼ͬսһģȴû뵽񾹳ӣǳɫҺ͸ͬһ㡣

һ֮࣬ħļܿ˽ħļй͸ӵļ¼սʿزٵĹߡƲֻۣЩսԭûУЩԼģʽЩͬӦǵƲû

ֻǡôὫԼװƲȥһһ˯ѵӣĪǡ

ʲô⡭

һǻӽǵƲۿ˹ȥôģ˵

˳ʵЩ񣬡񡱾޽谭նǵƲ֮ϣȻƲ۷ǳļ̣ڡǰûʲôնƵĶһ죬Ʋˣ۵ɫҺʱʷɽ˳

ŵƲ۵飬һֵľʱ𣬲θӵļ̶оޱȵĶǻӦսġ𶯡϶ʲô벻鷢ˣ

ãԭҰ¹Ҳ˽ãԭҰ˷¹Ľž֪æģҲǴһųɵҺ֮УǱ֮֪Ŀ⼸Լ۾ˡ

еǸϳޱȣӵޱΰôӡ

Сӣǡɵģ

ѪҺսⰺȻĲãԭҰʵȻżȵ侲ҲЩǰΣΪǰûиӦ﷢սѵ˵ķϲ񣬱Ǹɱˣ

ǣҽʱѾˡ

ý壬ûκεķӦ˺֮ͬһ㡣

ãԭҰѸٵļһ񣬵ȷһˣһ嵹ǹǿ׳ˣӻҪʵ񣬱źһļʵ涼Ƭȵˣ治֪һʲô

ãԭҰ޷ףȴϸģħȣӵóϸ΢ƺ͸죬սʿиһǿּʹħҲǷǳģּȻʹԼϵģͲѰҸǿߵռݵħͬȴӶǿߵĻ򣬲ϵĶԼǿ죨ʵħҲôģ㣩Բ߲ãԭҰеֵ

ֻǶõǲħļйҲ˶ѣľûˣԶҲ޷粻һôӣһ֪ġ

񡱴һĺâһͽԴʵ񡱵֣ĲҲȷӲȻģȴڿնһ㣬ǡ񡱾޽Ļ治һܿ

ʱ𶯸ӵľˣֻǵ棬ΧĽǽڶ𶯣¹ͲãԭҰҲоˣǶû˼ȥЩˣΪǶ˽ŲĽŲ

ʱЩŲֻһ顪ǾЩ˯еʥʹˣٸ

ԭļƻǸó˵ʱˣûЩûʶʥʹֻȥ磬ǵһжҪ˵ģǱǻֻĻϽ˼жϡ

ǣڶ׼֮նƿռŴ뿪ʱĶȴͻȻӻһ£ʥʹѾָӲգЩԾǳǰߵľȻ⡣

񾭵ġ֮ЧƺûпԼѹʥʹҲǲеģΪʲô

漴ַһ㲻ͬǾʣǽֻǫ˳ĸȴûʲôıģʵⶫģ֮¡һĹαװܣ׵ĸı䣬Ǵʱȴ˾޴ı仯

ȻܻǴʱȫȴӯһʥĸоֻֻгʱھԸλ˲һϢҲֻսԱޱĸоܸӦϢϢŨ̶ȸͲǺ᰹ܹģܹʱϵϢƵƺֻһˡ

ǵ۾ȴֳһ˿Цʼ˷ǰס

ãԭҰҲоǰĲͬȶǻҪһЩҲûϾͳȥ۾˸ɻĹâ¹־ ϲ⾹Ȼʥʹ˹ϲ⿴ûʲô顭ҲܵĸоЩԾ

ʥʹǺܶ࣬벻еǳȺƬҲûʥʹϹվָӲյ⣬һķŭܻ

û뵽û뵽ôҲû뵽ǾȻĪ˹Ǹ쵰ߣҲ˵̫磬ʹɢҲҪͬƴͬھ

˵µȴö˰һĪ˹ħ֣Լôܻħϣ˵̬Ҳ⡭

˹ɣͽһֵתƵڣѹֻиˣĪǿˣ

ЦĻҲʹòãԭҰһ¹̲סֶסС죬ǰʦ񡭡ͷʱһƬˡ

۾ԹĹâ⡭ӦóΪˣŭصĪ˹ĸ㲻ٶôص鶼ˣûϵǱΪĪ˹ܻʤЩҲǰ׼ģȻûˣܺĪ˹ƴͬھһҲܣ

üͷ΢һ£ǵǿڿ˵ħ񹴽ᣬʲô֤𣿡

ϵԽļܻ֤ݣҪʲô֤ݣʵõ֤ݣ

漴ȡһСϻӰһ£ָӲǽϵļ龧жʱӰһں֮ϵľ޴壬ڶǵԺϾ͸ֳ֡սħġħ硱

Ī˹սȫٷҪʲô֤ݣǣô֪ΪƳʽ˴󣬱һʱҵı嶼ƻˣֻѣǲΪͳԶˣ

ȴ˶ǵһ˵Ϣħħ硱һˡ

ѹǰôһģԭ⣬ҲڰսϹ֮ʼմ·ԭɣΪԼͷö˹ﻹ˼ȥܰս°ܱסԼ岻ͲˣֻϧǹһͷǸ˽屻ȫƻˡ

˵ͽ嵱Լı֮һ˳죬֮ΪԤһһֵ걸ݽĴ񵱳ħ屻ǸٻǱеѣ˲ԭʶȫռ

Ҳ˵ˣֻθƲϳɹΪǲЯκģʵڰȻѾǶˣԭӵе˵ȴ൱СһûнܸһĵƸ죬ĿǰǸ޷ͬħ࿹ġ

ֻǡħô֪ġô궼޷κε˶ԷǵõȷеϢоԵİգħԸǲܹעһֱӳģħ硱սˣҪľսˡ

ڶЩɻ䣬еǸСϻֶ׼һƬԷֱĹĻ˹һʱ䣬ãԭҰͶǱ߷˶壬ͬʱ¹

Ļ񲢲йԣΪǺͲãԭҰĶû˿ܵ˹ĸо

ʱеܹ̽̽еĸ١ǲǲϹħôǸҲҼһ£

һЦ漴ͳȥ˻ĶãԭҰҲͬʱȥӶ뷨ͬǲʹʲôֶΣ෴ڴأħ֪飬Ҳǳĺ档

Ƕ˵¹Ҳѡ˽ıΪԸӣûκɵľš

û˶ǵĹĻǵһɨȻʲôԣڹĻɨ¹Ľʱֱ֮ͻȻ˸һССĺ㣬ǽϸ徧Өϸۡ

һ˲䣬˵ĿһӶе¹ֱϣ¹ʱĽһĦԼֱһ߼еصҡҲ֪ô

¹ֱ֮ɫǻʲô˵ģŮ˵ϷЯĪ˹ĸȻ¹һ棬ĹʥŮʵ̫ˣ˲ûж¹ô̵ӡļɣԲûеõļ䣩벻ãԭҰҲΪĪ˹߹ˣ

˵ʲô

ãԭҰһ漴ɻ¹⣬ڻ¹⣬۹Ȼܹó¹Զǵ⣬ȫȫӣʹԼߵҲˣô¡

¹Ľ뼱֮ɫĦԼֱҪǽ۵ƤĥˣǵȴǴƤ֮˸ģôĦȴûʲôõġ

ǵĴץס¹ֱۣ˶ǵȻȴ˶εҲỳģһħʹõֶΡ

Ȼûⲿֵħ䣬ԶǶħ˽⣬һ˼ܴ²³һԭίħ¹ߵػȫȴ¹⣬Ȼ¹ôǸֲ¹Ȼ¹ݹ֮鱨˵ʱʹûԼľԮ¹ӦҲܹȫ뿪ħģֻǲ֪ħʹʲôֶˡ

ܺԼΪħļƻǽ¹硱ȴҲħĿ꣬ͨ¹ϵĸ֪Լͬһ֪ʲô£ϾȲķ˹ϧޱȵԴħ硱սˡ

ǲòĵԼλÿ϶Ѿħ֪ˣħȫעһһᡭ

۾ɭĺâ֪ԼҪħζҪ

һѪɽȴ¹ȻԶԱ֣һССָֻ״СĽƬʱ˳Ǹһץס¹Ѫģ֣ǵѹֵĳ֮ɫԼ

Ȼǵô䵭¹ȴĸܵ˰еĹػʹķĶʱůůģ漴㽫һħʩŵԼϡ

ɲܶ˵ʲôǸһ֣Ŀ棬Ŀ¶׹ݴʱǡˣ·ҪһڰǸȥһ㣬ӢѾȫŤˡ

ʵҲħôһֱӮκβ˶Էȴ˾Ե·磬ۿžҪħնɱˣһеôС

һ֣ǾȻǸӹ֮һѽճ˷飬漴ͽŶˣĿг˷ŭԹ֮⣬Ȼһ˿Ρ

ǵģʱȷǶԶ޿κΣ֪ôźãûħвжԴȡۣ˯еʥʹǻѣǧʥʹǰãԭҰǿҲֻһ;ôĻȴֻܱħĴпħֵܰ

ʥʹǶѵĻôͬħ֮սħսˣԼͬսжԿĻֻ·һԴѷ£ʥʹΨһԴԴ֪սҪĵʲô̶أһ˿ԴҲʤĹؼսķ֡ں͸ڵɶҪԴģԴľתΪеԴʵ̫ݳˣҲûа취顣

ͷ۵ǣռݵĿԼġ硱սĲݺġ

ָӲհҪսħսͱָӲڽпƣǶȴǲ𣬿һƻָӲգǾͻᵼ¡硱սֻ̱ܳΪħİӣǿɾǳ׵ˡ

ԼѾ룬Լ޵ӲĺϽƳɵҴţ֪⼸ӵŶôµƻˣƽʱĻȻϲΪѵõı걾ԭ壬ڡ

ҲһֱôȥȻѾˡ硱սʹսʼ棨˸о𶯵ԭ򣩣ûָӲյĻֻƾսصԵпսǲֵܵסħģۿħҪˡ

ļ֮ɫڶǵУȻ㲻Ϊʲôõħսļ٣ĻҲ¹·ˣҲ˼ɣĻߵʥʹҪԼϻôࡣ

ôסˣ뿪ȴֲ뿪ǲܷŹۿħսĻġãԭҰҲ˶޲ܹһأ뿪ǼͷðȴһʱֲΪһŭ˶ˣֻҪָӲյսϵͳһƻô䶨ˡ

ڣ֪ôȥˣôȥĻֻ군ǰԶǵħжҲ˵ı䣬Ҳ˵ǵûгϣħɣӦڵһʱƻսָӲղŶԣͬԼ֣۵С۵ġ

ãԭҰ֪ǵֺݣãԭҰħ֮ΪصĵˣȻȻѡͲãԭҰôȥĻǱ˴˶ãħǶ군Ҷʣ£Ψһĳ·ֻ֪Σ˵ͬʱ񻹲ϵĿָӲմӫĻʾġħ硱սͼϵļ֮ɫҲԽŨˡ

ãԭҰ˵ѵӣкɣʱ˵ͷðɣɱˣʲô

Цһ£ͬʱҲһˣ룬ҲҪлᰡħѹԼ¾ҪΪˣﻹʱ̶Ըǡ

һ֣ЩʥʹʱָӲգȻǲ򶫷˷𹥻ǷֱָӲյĸͬλãŸָ㱻Щʥʹ

ЩʥʹȻѵսģʵսĿҪԱʹйǿǻ۵ԵĸҪĸֲԱҲڰˣҲǵΪʲôħɱԭеսԱֻս׹Ҫԭ򣬼ʹڣҲսĴ󲿷ֹܵģû취̫ȱ˰ЩʥʹΪսṩԴЩ㣬޷Ա

ʥʹǸ͸λͬʱԼҲָܵӲĴϣȻûᶫˣᣬʵǵĽ䱸һֱǿЩʥʹǶʱȺĹģʵھΣҲֻҲˡ

һʱ䣬˾ȻΪ˾һ㣬һЦЩ

ڡ硱սڲûʲôԵĸоߣսӴȻиͬһ޵ͻȻ֣ս뿪󣬶ʱںγһ޴С

ھ롰硱սԼԶĺϣһһģһսȻȻǶѾǺܽˡ

ħˡ

ڶʮ

ʮ¡εˡ

ߺߣ˹翹ѾˣԹɣ

ǰ޴ӫĻʾĴӺиġ硱սħһƬЦţǺǸãԭҰҲһȻǷҵĸһжѾˣ

عͷЩڲͬλϵĵħϸսڳܣ˹һֲ

ħһ£ս΢һ£ӴԴ洢бȡע뵽ս֮УʾǾ޴սǰ¶̽޴ļ̣ǿĹâڼ˸ҹâԽԽǿҡ

һսϣһĻɫ䣬սմӺиܸУħһж׼ϣۼħʼսڳܣ֪ħ뽫ԼǣͬʱæʥʹսķϣֵܹסԷڵĺ

һԵĲãԭҰ¹˲֪ȤζĿǱḻܻ׺æµʥʹǣȴ֪һԭίģҲսڵҲܲµ϶޴֮ĻҲôһӡʱԡ֮˺ѿռŸ׺¹뿪׼ɲΪƷ

׼ħڳܳʽûл̫ʱ䣬ħһ£սǰ˵϶ʱһִ̫Ϊ֮ʧȥɫĹ٣˺յһֱš硱ս˹ȥ

ʹǶ̬һ֪ƾսԱıܣãԭҰǸֻܵһеڴһ֮࣬оȻ˼˷ܵĹâûŪеԭίΪħأǿĲ˼飬޷ֹսԸ˷ܡ

¹ǽԼĽɪ˶ǵĻУĿգ΢΢ţСֲεѾ漰ˣҲΩжڶǵĻȫĸ֮УԼĿܵԼ

ħսڿͬʱսΧһ޴Ĺ֣ͬһ޴ķһ㽫սУڵĹ֮ϵʱʱ赲ĽսҲҵ췭ظһ㣬ʥʹǱԼλϸ鲻ĲãԭҰҲһͷײ˽ǽϣˡ䡱һ졣

֮⣬սָӲڵЩϻһĻ𻨷ɽȻսֵܵס˶ԷڹսڲҲǼģľʧ֮·׷ϣһʱﻹһ˿񡱵ϡ

ȻħڰôˣֲεĽȴǵһΣǲ룬ʵǶûбǮֵǲܹΪսṩκεԴĴųΧսԴԶˮƽʵǴ𣬷ĻҲʱ̲ʹսǵĹˡ

ЩȻƾʥʹħľת˲ٵĿԴҲֻܹʹ뿪ѣ뿪֮Σգ۵ԴпܲãһǷǳСĵĽʡÿһԴʹõģħȻܾ޴սڶˣɼҪľսˡ

Ϊɳеϵ˵ʽսս֮϶䱸żΪϵͳһĶҪԴΪ֧Ԯħսһ޹ȻռϷ絫ȴ۵Ҫһڣ͵ڰයꡣ

췴

硱սڣͬһţԶȶǻҪŵΣգսʵϲûȫתԴעҲֵܹסħڵĺʵ˵ĺܣвصĻڿ¾Ѿˣһ뵽һĺ¡

硱սĽװװ򿪣ֳ˴Сͬĸι״ϵͳŽһʱ˳ǡħ硱սͬܣִ乥ƻԶȲսڣֻʹܳһ󲨶ⷬйʽĹ֮ҲָЩ侲´Ҳ·

ʱһʥʹͻȻΰħ﷢źţҪֱӽ̸

üͷһ£漴ҽͨɣҵ뿴ʲô

ָӲЩӫĻеһͻȻͼһ䣬ϱֳħӰǸĿ˵󣬴ʱǾ޴ĶĿǵ֮ɫȻֻһӰ񣬵ֵ֮ȴκ˶ܹĳġ

˹ҵĺø磬Դӷֿжûмˣ㡭ʱ㣬Ѿǧ˰ɣõܵи˰һ֪ͬѰзչǰ;

ֱҧá֨죬ҧгݵصĪ˹ʲôͿ˵ɣ˵Ǽʵֵ֮ˡ

ԵõһЦħѾˣҲ˵ǵѾˣҪﵽǰˮ׼ٻҪʮʱ䣬ûôʱ䣬Ҳôʱ䣬ʹսϷֲʤⷽҲѾˣƴ󣬴ʧȥսʧȥսʿȴҵħ񣬶㡭ڵ״ûս㽫ʲôǣ

ңڵ壬սըʱӳҺܻɰԵָܵһ·Ҳֵ֮Уñ˿Ц

˵ţ˶һۣȻ֮ɫڿǵʱȻʹޡԹŭĹâǴĴʵ̫޴ˣڵҪĿͶԶǶˡ

ͬʱԶҲһ޿ɱľȤնڡħ硱սڵıǿеģѾԶԶԽԤˣһ徹Ȼܹǿ˵ĳ̶ȣħר˵ֵ޿ɱģ˶Զ֮ģպưɶڶǵأ

˵ʵڵģħĻ˵㣬ʧȥԭǵ꣬ǿޱȵ֮ҲʧȥͬħıǮĺħƴܾˣħӳսڰưħ񣬶񡭡⸱ǿȣǲսһӳȥģħػǳĿ̡

㵽˵ʲôͿ˵ɣѸٵȨһ£񿪿ڵ˵ֻѾԼ·磬ħĵζˡ

ħϵɫӵ⣬ܼ򵥣ֻҪǻģĺõܵһССӡһʹԶΣܵܵӡôǾͻǺֵܣ棬ֵܵģ

ʵʵֻһŴɳԱ˵ǵǻģͬħϵеЩƣһпӡǾ޷ˣô嶼˿ĸı䡣

Ͼħ뷨ʱȻŭеҳΪū߹ˣ˹ʹǻҲģ

˵ţжͨѶ磬Ȼħ˵ǻģӡô٣һôˣԺֻܳΪħūɱܣ˵Ǿ޷ܵġ

ѸٵģĿת˶ˣĿǰľҲˣôȥĻֻ·һҲĻֻһ·Ǿ

ŶôأãԭҰȻصϺ޽֮ɫȻ׵ĺܣжӵС֮ڣ۶ôΣԼܹ뿪뿴ʲô⡣

ֿһӫĻϵġħսɫԵúǼУôƴȥĻûʤģõĽҲͬھĿǰֻһ·Ǿͨռ䴫ֱתƵĪ˹սȥȻǳΣյȴΨһķˣĻֻһ군

Ī˹Ҳ벻ҾȻԽƷռ䴫ͼɳһרż䡰Ե㡱Ķ̬͸Ƕ棬ϵ˷չռ֮ǰִͼֱԷսսʿ˵޵УȻϵҲչռ䴫ͼȴԶδﵽԵ㡱Ķ̬ˮ׼̶ֻͨĿռ䴫ͣսڲͨĴԲ˷ÿռֻҪͻȻսڣһֲģ

Ҫȥ㻹Ǻô㰡ãԭҰЦ

Ҳ֪ƽ޹ʵԼһҧȻֻҪȥһʥʹǵָһͬȥֻҪܹʤԺħҳ٣ԭΪˡҪ뿪ģʱ綼ģ

ãԭҰ˳ＸʮġսΪĲô

˭ܱ֤һжɹ㲻ںٸһǺħһ𣿾ղħһͲֿܹģһ¿ľǸˡһЦŵ

Ļ˵˼аôһҰƵļһôϸܵ˼ôᡭȻǳΪѣôһжԹͶµģ֤Σǵ顭

ôҪһͬȥǴұףȻһƴһӮ˵ĻҶãһ군ôΪ˱ĳ⣬һħȥ

ıЩӲʱ䲻ˣۼӫĻϡħ硱սֿʼ˸˳ܵǿâһҧðɣҸһȥ

µҲֻˣƴһµĻ군ˡ

䡪սٶȾȴǡħ硱սٶȿڣȻʱ硱սѾȫתԸڲ˼ĳͬ츲һ㣬ֻеĻĽ

ֵǡ硱սзֻЩ鲼ĸڣ޷ԡħ硱սв޴ȴûжã⵹ڽзǲãʵսˣ𻵵ķǳأڰ޷άޣ˵ħ񲢲֪һ㣬Ļսˡ

Ҳϵͷ붫˺Լ˵һҪԭʵûͬħıǮˡ

¹⣬һҾȥƾµĵذεбǵȴͬǹһ㴣ȻһҲûж

е¹Ļ˫ֽҪһ۶ôΣնҪһǣĲֻԼӰȽǰǾԲ뿪ߵġ

û˵ʲôôһŮӣҲûбҪ˵ʲôˣֻܵͷȥ¹ĺ촽һ£¹ֳһ˿Цݣû˿η֮⡣

ܿѡļʮʥʹЩػߵеǿߣǵĳ˯ǶģԸòרѡҴһǳصķڣʱսڲѾǻ𻨴ۿžҪˣ֮ɫķɿһ޴ĹĻ˶УһеǶʧˣֻʣھеս

Ԥ

˭Ҳ뵽ħվսȻĽ֣Ǻ¹ʧδ֪Ŀռ֮Уȴǵȴһ̬ģԶսܹսдһص

ȫµ硢ȫµĵˡȫµսսĲսȴǬ

ڶʮ

һ¡ļƻ

νġԵ㶯̬ռ䴫ͣһ͵һƶŵĵ򣬶ĿûӦĿռװãһֶĿռ似֪ɳ֮⣬ûбּ

ӵּζſֱŶԷսڲʿʹǿսҲʧȥЧڿռװñϵ˷֮ǰɳս޵УȻʱϵ˶սڲۼĽս֣ԲЩǿսʿĶ֡

硱͡ħ硱ϵ˵ʽս֮ȻĶռװãħҲû죬ħûйⷽķΪ˽ʡԴѹû뵽ȥռװãƫƫ˾·ļһȴʹһС

ռװȻǲܵģЩȴͺϰĿռħһƷ׼ȷȡȷԭ涼мĲ࣬ĵȷȷܹʵֶ̬ˣҲΪıǮ

Ȼܹ˴͵ָĿ꣬Ʒȴźܴԣ֪Ὣ͵ħ硱սĸطȥֱ͵˵ħļôҲֻรˡڴҵֵĵطȻЩխӵȴûʲôΣյӡ

һȻָƣһۿΧĻսά޹߼䣬λսĺ벿ӦǰȫģǱ뾡ϵָӲȥУ˵Ī˹᲻ûйرڲľϵͳ

սĿƼŷǳ걸ڲϵͳģһûоȨɵ˽룬սԾͻϷֲһ򾯸ֱӹսϵͳǺǿģҲǵֵɳսʿռ䴫սҪֶΣҪӴԴ֧ԮսڲϵͳȫرյģĻǱ롰硱սҲô˳ֻǲ֪ħǷҲˡ

ʵ֤ħҲ᲻˷ģһ˴ά޹߼СĳûκεľһΧЩν䴦ϵͳанҡ

Ĵ·˵жȻǷǳѸ٣һ·ҲûпκһħħҲһ˱ҪĲս⣬еĵħ˳˯״̬ΪսṩԴҪ֪սڵÿһľ޴ѵԴҪħ֪϶ʱȥ۰

ܿ죬͡硱սȫһģһָӲսų˵ǰһȴòŶٶˣһ£ϾʥʹŹ⽣ȥȻ޷񶫷һţն֮£Ľת˲㱻ˡ

ͻϮħЩֲⱾɳֱ죬ֵԼͷϣ׼벻Ŷܡ

ָӲյĽܵʱħʶˣת˲űƣżʮʥʹֱ˽ϻֱӾЩսĵħǿ˹ȥ

˹һСˣ

ħѡսĶǻ۽ϸߵĵħ֮սͱȽϵˣټϺ׼Ϊ˷㹤ûдЯЩʥʹĶ֣תۼͱ˺ü

ħ״֮£ŭЦռս벻㾹սҵϣҲǵĿռװãڵ״ôֻ

һ䣬һɫĹâȻǾ޴ĶĿ֮з˳ȥһȫ˸Ų֮ǿâʥʹʥʹǿĻ嶷Ȼûв˿ķЧֱӱ˱֮ҽûü㻯һŻҽдµװһ󡰶˽ϡ

֮⡱ħ߶Ŀ츳ӶĿܹκһ̬ķĿܹ˲һнʻΪҽǿ֮ħΪ˵õ߶Ŀǻ˼Ѫ ʧһ£׷˼ϵųɹ˵ħ֮һˣѾ˼ޣǶǵзչǰ;ĻͲû

ľ˾޴ˣһʱ޷ʹá֮⡱ԸǵĻܲ˳Ŵ뿪⡰ħ硱սǻ˵أ

һħˡ֮⡱æһǽ֮ûԿ֮⡱ˣ֮⡱ȱ޷͸ʣǽ֮Ǻܰȫġ

ʥʹǵĿ겢ֻЩսĵħͬʱƻָӲڵĸ־һʱָֻӲڻĽǱըըɵĽŭ֮ʵħ֮⡱ȻһɵʥʹһʱȴҲ޷ֹƻ

ȻѾͨٻЩ˯еĵħǰսˣЩħѵָսٵϵҪһʱģʱҲֻܿЩս޵ĵħػָӲˡ

һӴ߱ħ˵ŭ֮ʥʹȺоһ¾ʹá֮⡱Ҳ쳣ǿģʥʹսʿͲĶ֡

˹Сʲô£ֳҾ

һȭһʥʹţʥʹǻŵץг˳ħ޴ĶĿ֮ǷŭͷĹâҺŵæɪһ£±֡

ⲻСǺ˴֮Ĳ࣬ԭǾ壬Բħ񣬿ڡ

ˣɶļһȥˣǿԼԿħĳ롭

ãԭҰͶǸӾȥأ

κεˣһȭͷӺħλãһλãħǲҲͬǸλãǾˣϢѸ˹ȥħ嵽ӵżǿսֱȻȭͷû˿ϢһǸоˡ

ȻͷħǾ޴һֱѸٸ˹ȥȻȴһȭͷ񵲵ֱۻıϣȭͷ΢΢һһ޿ɵǿʱǼ̵Ƥֱͨڱ˿

ʹħļǿһҲҽ޿һŸһڵɫѪҺͬʱǿʼ˷աһź󷽺ɨ˳ȥǿֱ۵ĻӶγ޼᲻ݵ֮УʹǸһ֮Ҳǵġ

һǷȴˣӱϮʵǿͬһ㣬ڻͬʱ˾Ѿ˿ȥһɨգǿлʮ׿ĽǽϣǼѼĽǽڶʱһ޴ȱڡ

ֱڣħſϮԼľʲôˣĶĿʱŹԲг˾֮ɫãԭҰôô㣡

ûӺϮ˲ǱˣǲãԭҰʱĲãԭҰ˫ĿȼŻһս⣬ͬʱȴűһ侲ѾȫսԱս״̬֮С

ʶңŶˣעѾܾˣ˵ҪҵǾ͹ðɣ

ãԭҰ˫û֮ȭϻĽͬʱˡѪԿ񱩡ܣ˽˿״̬

ŵһãԭҰѾ¹ħǿˣ״̬µԼ˺õܹʹһսĶˣ

ħĿѸٵѲɨһ飬ѰŶǵӰĿжǲĴУնǵĺպӡеģһ뵽ǱôһµĵˣͲе㲻

ʢĲãԭҰȻͬħг´ȵĶңҶصĵطˣ

ŽкһΣʱԾ˵ĸٶɲǼħǰ˸Ųõġҫ֮⡱ȭͷһСȭֱħǾ޴ªͷ­˹ȥ

һΧռеĿͿڵȫһȭգսصġħ򡱳֣·еһйâеȭͷ֮ϡ

벻ãԭҰ˵ʹôѸ٣ħæ˫۽񵲲ãԭҰĹ˭֪ʯɲǼ䣬ãԭҰȭƾȻֳ˱仯ƻðֱһ񣬹ĿϾͻħؿڡ

Ȼħӵǿ壬ǿԼԨ֪ʶҪ˵ս飬ҲǲͬãԭҰģʵжôĲбսǿµҲжԶֵĻģʵսļƶԾϻһͬãԭҰս˶֣һȱϾ˳

ãԭҰҲһϲûУϰԾǿֱӴݻٶԷߣⲢʹüɣڷħǿޱ֮ȻԼޱȷḻս飬һձʽͽħ˸æҡ

䡪

ǲãԭҰȭͷħؿں󣬡ҫ֮⡱롰֮⡱ͬʱɵľ죬ħӴɵ˳ȥؿȭ԰ȥһ顣

ǣڲãԭҰ˵ȴֻһʼħǵɵ壬ãԭҰ˲ͷ׷ȥâ貵ȭٶȹħǹͺͺֻжĿ;޿ڵԴ

ҵȭͷһУ

Ϊ˼ǿԼĹȭͷӴħԴɲǼ䣬ãԭҰһʹˡ飮սӽȭٺ˲һӱͬħԴ˸ܽӴ

ɲʹȫˣħʵ̫ǿˣ緽ŻħؿڵһȭˣʥʹħҲԻӦȭǣħȴؿݶѣ񣬾Ҳ˰ɣ

ǿҫ֮⡱֮͡˲ȫе˲ãԭҰȭͷϣħԴϱ˿ħԴȷӲͲãԭҰȭϵȭײȻ˽ײҲûãԭҰһ⣬ֻȭͷȻΣȫˡ

һĻ⵽˺϶ѾˣΪԴҪ١ԵģԴıξζŴԵıΣܵһ˺ˣο̶ֳȵ˺ˣħίʵǿ֮ȫΣĴҲĻ϶Ѿ˱״ǻһҲܵ˵ӡ

ħķڿʼˣȻԴѾȫΣǾ޴ĶĿȴûܵʲô˺һ˿âѸٵĶĿпʼ֮ۡ⡱

ħһУãԭҰзһˡ֮⡱һֱϵһʥʹʱ˸ţ˲仯Ϊޡ

ȻⲢûнħĿġ֮⡱ûϼ֮ʧħͷ­İڶȻͬ⽣һɨ˲ãԭҰħǱε֮ϵ֮ɫ֪ҪԲãԭҰնɱ֮ġ

ȻʱսޱʢѪҺãԭҰͷȻǷǳ侲ѩһ侲ħġ֮⡱ɨǿ׳˶ʱһֳ޷ﵽĽǶȣ֮⡱ĹԺ֮廮˹ȥ

ţãԭҰͬһŴ󹭰Ȼһš֮⡱ݶϣ˫һ˲ûȭӰӡħĸλ

ǰȫҪķʽ޷ħ˺ãԭҰлǲħΪ幹ԵʣҪλͨ಻һιĿ̽ѰħҪλڣĻħĻָʹ֮ҲɱοʵϴʱǿƵһħ

ħսʽһֱսܺ;ǿȻҲܹϵͳսѵûʵս£սѵ̸ֽˣãԭҰʵսޱȷḻĶʱֻæңһǿȴûκôġ

ãԭҰȭͷһ˲ͻħλԼ޷ֵħ˫ֻӲãԭҰַɢʽ޿ɱĵ˹Ľͣ˵ʲôص˺

ֻǡãԭҰĹľôô

ת˲䣬ãԭҰԼȭͷħӡ˸飬Ȼֻʹħ˰벽һ˺۶ûУǰԴϵĴ˶һָ̻˺ܶ࣬ãԭҰڻһĿ֮͸©һ˿Ȼ֮ɫ

ħ׼ʱ򣬲ãԭҰͻȻ˵

һ̣ħЩǰȭĲλͻȻЩλȻ˿ɫѪҺ·ɽħȫ¶ʱһ˲ѪģҲ̶á

ǰãԭҰĹȻûжħʲô˺ÿλħ嶼һɡ֮ħڣȵ£Щ֮ͬʱը˿ʱħըѪˡ

ʵǻһḻĶ֣綫ǣãԭҰһûʲôôģҲ˵ܻܲжôΣʹˣ֮ҲǵģڵһʱͱƳʵħҲнС֮֡ģʵսʵ̫ƶˣû󵽻ĹʽԼ⵽ֶ֮ûо쵽

ʽĴȻأħǱ̬˵ȴҲ㲻ʲô˲ĴˣڵһʱЩѪģ˿ϱ䶯ŵѿʼ˼òãԭҰһզ࣬ʹҲûôı̬

ԲãԭҰսʶȻħָʱ䣬ͬһȥħչ˶ʿóսⲫ

ּ̾ĳսʽħȻӵĲӦϵ屻ȭе

սڣ˵ܳʵֻ˶̶̵Ƭ̼䣬ֻƬ̼սȴôļңʥʹ񲿶Ѿս֮һǵսҲǷǳԵģĵħɵָӲڵĵذϣָӲڵ⵽ʥʹǵƻӳǡħ硱սĹֹͣʱ硱սѾֻʣ±һˡ

Ȼս˵ļңãԭҰħ֮ǵ˰Ȼĳ̶ȣӰȴǲ֪ʲôʱѾʧˣͬʱĻжǺ¹⣬ʼնûв뵽ⳡս

֡

һһдˣһýݵӰѸ˽ȥ漴ǽűйرգڹŵһɲǣԭķȴһ

ȻһжԤеûκεķĪ˹ãԭҰٽƻҲ벻һôɣ

˴ĿЦԭӢһȴԵ÷Ȼ

俴Ȼ󣬵ȴսĺڣ˵ָӲսĿƺĵĻôսĶˣΪⷿ·ս¯¯Ŀҡ

ȻսԴϵͳˣϵͳȴûʲôı䣬ʵħҲûԭҲӦðֵ˵ģֽŵ¡ûаţħҲһġ

ΪսĶģȻǷǳҪĵطһ﷢˱ը·¯ôֻһ޴սһ˲ȫըΪʷ׳۵Ĵġ

ӵʱӦǵʼѾּƻжˣֻҪɹս¯ôħǲãԭҰӶһ˲ǻΪޣӴԺΪΨһףģ

Լİȫܼ򵥣׼һöӡſռתħĴħʯʱܹ뿪ٺ٣˭뵽õȻʹñ΢Ʒɡ

Ѹٵһ̨еǰĲװֻҪʹ¯ؾͿˡĪ˹ҵĺõܵܣҪ͸һݴﰡ

ڶʮ

ڶ¡Ťա

ΰʲôأ

Եõʱһɷ羰ͻȻ𣬴еĵ⡣һæתֶǺ¹ⲻ֪ʱѾվĲԶȺصĽűһӡǰȻûκεһ

ǡŶħսĹؼλƻ

Ѹ侲һ߰ٵ˵ţһ߼ӿϵĶһ̣һĵȴֱն˹

Ȼõǲħﲢûļ¼ȻôĻһʼûŹһֱڰмΪûĹ

巴ӦǷǳģǡ߱񡱽æȥ嫵Ľ˲ն񷽲Ļе֮ϣǳ̵Ļеʱը˿

ǿƽŵȴ¶һ˿εĵ΢ЦΪһѾ˲·ս¯ѾʼʱˣƬ֮¯ͻᷢըʱ򡭡

֮û趨¯ȻΪԼİȫǡڶߣܸʹôħʯ뿪ʱŹˡ

ЩɵĿһǱԼ˵Ļеû˵ʲôϾڿƼûʲô˽⣬ʶ񾿾Щʲô

ѾôƻˣĪ˹սܿʧȥԴֻҪĪ˹һоͶˡǣģһسŵġ

ǺЩɵӣæ̬ǵ˵ͷʲôС֮һоܹ֤Լʱվֱ֮ԾԵ˺ѿռ䣬κοռƵġ

˷ָӲյʱָӲڵսַ˱仯ѾһѹĵħǸϵˣȻԭָӲڵصħȫ𣬿ʣʥʹȴ˸Σ֮СָӲյھô󣬵ħҲȫָӲɸƻһʱʥʹǵҲס

ָӲ棬ãԭҰħ֮սҲ뵽˰Ȼ״̬һʼãԭҰȻƾޱȷḻսռϷ磬ħʵǹǿصĴҲܹڶʱѸٻֱָͬϼӳظ߽ħһ㣬ãԭҰоȻŴشħ񣬿ħǿָǰҲֻͽ

ʱƣħӦ˲ãԭҰս࣬ԼսʵӦҲĽͲãԭҰȻʼĶսϾǿΪŷḻս֪ʶһӦǰˣãԭҰѾ˵ˡ

ǶڲãԭҰ˵ħѸٳɳǿǵûʹη壬Խ˷ѪҺȵ˼㡣ˡܹ˷ܵضˡ񫰡

ôȴָӲ֮⣬ǰǵħЩħӵָֻӲڵߵָ ԴЩһûԼ߲Զôĸˡ

ųսĵħɫЩףڵսͬʱֻܶԿħھͱֲ֡ǿɾء

жԶѾһֽܵη壬ܾöǱû˿е۾һֱע·ʱ׼˺ɷһ㡣

¹⣬һʼΪħ͵ħľ¶Щ԰׵ڴʱȴԵô밲꣬Ȼ΢ģ˿η壬Ϊߵ˽Ϊ赲סһе˺ǿһǰԶЩӵһĵħת֮оϣ߱񡱾޽ʱǿ֮Ķâ˲ڽ׵ľ޽֮ҫͬҵȼŵĻһ㡣

ǿâһ˽ǽ֮ϣָӲյĽǽȻԶǽҪ񣬵ڲȴȲϽţڶǵһն֮ǽڶʱ˺˿濿ǽڵĻеҲ񱩵Ķ˲ʳƬ

ǿͻƵķħʵҲʹãȴãǽڵһοȫǾǿɲƻЩ

һְָӲе˶һãԭҰ⣬ѾȫսĿ֮УʥʹǻΪǿͻƵǵħϱ˹ӭУڿǼ˺˿

һҲߵЩǰû⵽˵صħȱѱ򿪣ħҲû˹˼ɣЩӵſڵĵħϾͷֳһȺ˹ʹɫһƬ࣬϶ǶǹΪ

Ǻ񷵻أںͲãԭҰսħʱһǵġãԭҰȻ޷ĴˣȴҲʹʹ֣Ʒ˱һӼҪʹټһµĶǡ

һħġ֮⡱ٶȷ䣬֪ĲãԭҰæܡô˻ᣬħȻսӴֱָӲŻ˹ȥ

˵¿ٵȱ赲٣߾ǵħǡжǰ

ָӲſħսʥʹæӶ⽣ֹħ񣬿ڵħͷŵȴѾǴͬˣãԭҰļսʹ֪ʶѾ൱ؽϡսɱʥʹսʿͲУʱ͸ˡ

ʹá֮⡱ǿҲͬ޴ؾп·ħ񱩺һȫ¶ʱǿޱȵâ֮Сǿ˺Χռһеת˲γһſ񱩵籩Χת˻ǿʥʹ籩Ӵһ˲Ҳʱ顣

ת˲ʥʹɥħУŻʱȱӵſڵĵħ̤ǰѾмˡ

ۿħҪͻΧȥˣãԭҰŭͻȻڱħ˳ûѣãԭҰǷǳزˬģһ׷ǳС

ȭ

ڷһ˲䣬ãԭҰˡѪսꡱ״̬ѪԿ񱩡롰Ѫսꡱġ֮ȫעһ֮УѾܹļ޵ģٶá顱ռս塱Ļô³ֻһ

ȻѾ޸壬˱Ͼˣٶáռս塱Ļϱġ

ʹûд޷ռս塱ڲãԭҰһ˲䣬ƤԹѳѪ졣ѪγѪЩ˿˳һѪ֮еѪˣǲãԭҰǵû˿ʹ֮ɫ˷ȣһ統նѪսħ

սԱԡ

һޱȿֲΣͻȻϮħͷΣƽֻڵԶǾ侲һ۾ʱܵҲ룬ħӵޱ׿ԽսܵѾ˷Ӧ

ԭǰȻתһħȻһȭӭãԭҰĹȭͷôľ޴󣬺ȲãԭҰȭͷ֮һת˲ȭͷײһ

䡪

һ죬ǿҵâʱȭͷĽӴҫѣÿһһĻ˵۾âʵ̫ǿˣ¹ֻǰһ׾ʲôˡڶǼʱĽӵ˻УǾֵ顣

ת˲䣬ǿâɢȥˣãԭҰγʮԶĵطȫǶһ̨֮УɫҲԵüήңҪ֪ʹʹá˲ȫ͸֧ļܣ⡰ѪԿ񱩡͡ѪսꡱɵĸѾǷǳ޴ˡ

˵ˣǲãԭҰĿȴԵôĳ㣬Ϊʹʹ࣬˵Ҳһܡ

ħ￴ȥɱȲãԭҰҪǱˡɵ˼ĵذϣѹʥʹʥʹѾ˵׾ܹײ֮Ƕôľ޴ħұѾȫˣӶϲ紦ܹĿɫĹɲħĶĿ֮оȻҲɫѪҺǰãԭҰһȭԴıεʱûгֹΰ

һĻа𾪲ѡûܹ˽ħ⸱ǿˣ֪ħĶĿѪζʲô˲ãԭҰĿеλȫıˣ˵ǰֻǽãԭҰһǿսʿһĽɫĻôڲãԭҰоǼΣյĵˡ

Ȼܹħ˳Ȼܹӳ˾޴ʵ̫ˡ

ǣԼļƻȷܹôµļһһ𣬷ĻԼҲ䵽ħһ³

ǵӰ˲ãԭҰǰûȥԼĸףΪ֪ײԼæĿħ

ȻǳңֱǷݵħ䶼ڸ߶ǣڵħȻΣյģǳΣա

ħЦˣǱֵЦôң֮û֪Ϊʲô˲ЦΪΪǿ֮⡱Ѿˣ

ħȻǿͣÿһλܹģ䡰֮⡱ĶĿȻӲޱȣͷ­ҪӲͬʱҲġΪĿһյ˺޷ָģʹǳ׿Ҳ޷޸

һȻ죬ָӲŻΧһƬǽڶ˿ʥʹǵķڱˣӵߵĵħӵ롣ʣµļʥʹپҲڶĵħĶ֡תۼ㱻˺ƬһʱֻʣͶˡ

ɱǣ

ħһ˵ɫѪҺ޷ֹĴ˳ԼѾ군ˣԼѾѪŵõ尡öǡãԭҰ

ǻûȵħŶǷսͻȻҵһ£һƵĵȴ̺ޱȿµıը˵Ľ´һӶһֵضɽҡĸо

ǡô¡

⧲ħʱסˣ漴ͿǵףԺжʱһָŭؽеȻȻ¯

һЦûж˵ʲôȴһƶ˼Ͷ֮һξ룬ɲԼʹôħʯ뿪ʱ򱻶Ǹƻ

ħľҲǳһģ漴뵽˷ΪĿʱֱɨ˹ȥһֱʮ־һĿд֣ܵΪҪԼˣѽĴħʯ

ĴħʯȻģӡؿռħҲ߼ģžʯ飬ǿҵħâʱȫס塣ռת˲俪ʼ˿ûռħЩĳ

һ̣ǳˣûκԺʹʻܹһٶȣֻһѾ߱񡱾޽ӿռħĹâ˳ȥ

֮ʱ֮

ʱ֮ٶܹﵽͣתʱĳ̶ȡضȻ٣ֻҪ廹ռ֮ڣ;޷ܡʱ֮׷ҲûнնɱֻýӿռħĹâ֮и˳

ˣٶĶȻǷǳؾ޴ġ񱻶ǵһӲĵʮĽǽϣһʱȫʹޱ˵ˣĿ⿴ȥȴôԹ뼱кͿ־塣

ռתʧܣȴԼĽʲô

ʱħ硱սѾǳˡź¯ıըӴսľ󲿷򶼱ըŨ֡һĻʹսûʲô˽Ҳ֪Ĺͷˡ

ħͻȻЦԭ̱ڵذϵͻȻ˳ȥѾʥʹƻĲƲĿ̨ǰЦø磬Ǻֶΰվǲһ֣ԼҲ˰ðɣֵһɣ

˵ţľſ̨ϵһťһģťˣըŨġħ硱սȴͬһͷĹţһűըĻ͹ŨԶġ硱սֱײ˹ȥ

ɫһƬ࣬Ǿ֮ɫħȴǷ֮ģʱ̣ͳ˰ĸ߸ϵֵܵķӦһͶ·ͨ˾Ȼûʲô

Ȼ硱롰ħ硱սʵսĸٶ֮ȴҲɲǼľ룬һսѾܹ໥ֱĿˣǽ¹ӵ뻳Уϵġҫ֮⡱Ȼ˿

Ե֮

ǿ˼㣬ѾԽ˿ռܹܵļ޵š߱񡰾޽նȻ˳ıռ俪ʼŤѣֱڽл֮һĿռѷ죬϶һߺȻһƬ½ء

һѽԾǶǽȴ֮ɫϵץ𡣶ǺһѽãԭҰ˿ռ϶֮СʱĲãԭҰ˵ˣ˵ûˣĻһĶӰɡ

һЩǺˣȻʼձž侲״̬۲ΧһУϾȫ֪ȫܵ񣬲ĽһжȻأãԭҰռѷ֮еһ̣ûзħѳֻɢ״̬ĶĿԹĹâ

ǵģռѷĳʹħǰһսʱǾӲԾǿѿռġһءһ

ۿŶǻ¹Ծǿռѷ֮УħͻȻһޱȷĺУͻȻԼԴȻһģǿž޴ĶĿȻԴ˳ȥѪҺѪ磬ĿֱŶǶ˿ռѷ֮С

ڽ뵽ռѷ֮еһ̣޴ĶĿͻȻը˿ԭһƬžƽ͵ĴԪ֮ͻȻ类޴ķ籩ϮһŤԭ̤ȥĿռѷһߵĳҲһ˲ŤǶǼʱջأȾҪ˺ˣֿռγɵŤƻ֮ɲκһʵܹġжôļ͡

ռѷŤҡתۼʧˣʧȥ۾Դֻһ޴ĿɲĴڵħȴЦԽԼ۾ܹʲôĽʹŤ˺ɣҲԶʧԪռ֮У

䡪

硱͡ħ硱սײһʷǰĴըУеһҰġıƻ˻ȫʧˡ

ڶʮ

¡µ

ԭȱƽĿռѷŤʧԼĶȴûгʹԲãԭҰ侲ǿһҲȻʱ˵ȥˣһûа

ӡ

ƽһΣãԭҰᡣ

ڶǵġ֮ĿռѷӵĶȱȷԣʱãԭҰĵطȻһĴɳĮʹһǿ׳ͻȻҲֻʣ¾ġο˼ĲãԭҰˣãԭҰȴûжİΣκεĵģΣյҲǰЩͲʲô

սԱļǿ˸޷ģôһ˼ĲãԭҰʮûκβ߳˴ɳĮȻһº˳ɽ

ãԭҰĹļٵһϣãԭҰҲһΪǺ˿˻ǺúõģǿǶͬǶˡԼģʲôĻǶ޷ȥġ

Ȼܹȷǵİȫ˶ǽҪľǰսˣħѾˣⳡսҲý˰

ֻǡǺ¹⾿ȥأ



ڹĮռڣʹ޴ĺҲͬ΢֮өһ㣬ʱϨģռʱ·ʧȥ壬ʣµֻǿնڰ

һ΢ĹâͻȻƬڰ֮ʱƣâԽԽȫֳΣһȴַǳͬһİɫսսװװ屻Ƴ״һЩõװΪëвһЩõװãһǿ֮ĻȴƳôͣòߵ

սϵһٵս֮һıǺšȴϲΪšȻһֻ߹İ죬ΪؽҲһλͬһŵŮ

˿أϵ˾޽еһŮսΪҪڻôᣬһŮԸո̤У԰꼶Ȼ˵ϵŮԵĵλߣҪλϵ˴鳤ϵȨ߶һŮԣھսȴռλġϾսⷽԻǱŮԵơ

ΪˣһŮٽγΪһʽսĽǶôעĿ˵Ůϵѡٳʮ󶥼Ů֮һϵͬɵġǵ̬ͬԶĹ۵ҲǲͬģʮŮֻǱ׼̬ϵڼӰ˿ؼΨһŮ̳ˡ

˿ؼϵںΡĴ壬֪жٵĸ߹ٺ֮ǧ˿Ƶϵڲţ˵Ȩ죬ϵ˴ŷ鳤Ҳþ֣Ȼ˿ؼͬŷ鳤֮ĹϵǼõģŷܹŮԵִȨ鳤ͬ˿ؼ֧Ƿֲģͬʱŷն˿ؼҲǶЭû֧֣ŮʹҲܳΪսĽ

ΨһЩźǧ˿ؼһֱ˶ԴܹȵӳġҩȻͬʱȴܵ˾޴Ӱ죬˾Ȼʧȥֻͨ˹ķʽµܵϸƣҲ⵮Ͼһû˵磬ͶȥǺģȻǹƽģеñʧ

ЩʷƾõĴ˵˹ʽȻ˵ǲܽܣǵֱϵ̳ȴȻģŷḻĿƼԴ˾ʷǳ£ÿһܹȻ̳˵ģǵ˸һȴֻʣһˡ

ȻҲòſǼ̳мҵ⣬˵үүˣүүĺúõءĻ˿ؼҲΨһļ̳˵սôΣյĵطȥҪ֪ڿս״̬

ԴӺɳս֮ϵһֱһֺƽ״̬֮£еϵܱ˴֮ЩСìܣûҪսĳ̶ȣǾڼʮǰһصͻȻֲʼ˶˵Ľ˱ԵشļϵȨת˲ͱ𣬶ȴϮ߾ʲôˣﶼ֪

ϵ˵ʷѾǷǳƾõˣս̽ա鳤Ϊ壬ǧͬϵȨĴƹ֪ռھ󲿷ֵȨдͳηΧ֮ڵֻ޵ļǻ廹ڴ֮⡣˻ڲϵſأӵеϵҲڲϵţȻôһǿ˼˾Ȼ⵽˹ҾȻϮʲô˶㲻ⲻܲ˵Ĵŭ֮

ȻʧݵǼϵԴӱصĵռ֮⼸ϵڵӴռھͳӯһϵǰδֵ ӣܹʹһеͨѶ豸ʧȥЧǲȥЩ첿Ҳȫһȥ޻أϢûд

⣬⼸ϵȫص˵˵ĳԱˣʹǲ˵һ뵽⼸ϵĿռ򸽽ҲϢҲ˵ô޷õ˿Ĺ⼸ϵ鱨

ȻǾ⣬ĺѾڵ˶㡣ʹû鱨֧֣Ҳ޷οϵӵ֪ռΪӴװصռ˼ϵѣ˵ˣʹڼʵǿȨ֯ҲûжٵѴ

ϵ˵ľϵȨڱԵľͬʱҪǲĲӼ뵽˵ֱӵУ˴ίԱֱָӣӶӴĶʵǿֱӣǵָӹҲǴӸϵȨ֯ѡľˣְЧˣ֧Ȼű˴֮䲻ôŽᡢָӲȱ㣬ǿĵʵȴʹ޵֪棬һʱɳ֤

ǣһ֧ӴĻϵӱǲ˳ǰǼռϵȥߣָӹΪ˵ָ߽ӹ˹нȻ˹нľ²˵ĸ߼ָӹٵвڣҺţӴ󣬵߽ӵĴ󲿷и߼ٶĵϵ˭֪Ե߽ӵʵҪռ˼ϵĵ˸׾ٵ飬ֿɵõĹ˭Ҫ˹нǶԱԼȫŻЩߣΪԶӵָӹٵġ

Ȼ֧ԶԵ߽Ϊŷ鳤ִ£ϵ˾Ŵӵ֧Ҳǲ˾սСӼ˽ŷ鳤ԣЩ񲿶ӶõʵսĶͬʱҲǶ˹нһԼ֧СӵʵҲ൱Ŀɹ۵ģӶʹ˹н޷һС

¼뵽֧ԶģΪŷ鳤ĵϵϵ˵һӴ˴ǲԸġšΪ׵һ׳٣ʵѾûʲô׳ꡯĸˣֻҪ϶ǡ׳ꡯʽսҪǾʵսĿ飬ѸٳɳΪھ֧ʵǿĵһӵָӹǣԶȻǳ־ġ



ǾڽӼҪʵʩһεĿռ۵ԾֱǱռϵΧʱ򣬽ӵ̽콢ͻȻ⵽һֵؿռźţȻ΢ȴܹȷʵʩ˿ռ۵Ծ˽ָӲע⡣

Ҫ֪Դӵɳ嶯֮˶Կռ۵ԾʵʩϸĿƣеܹпռ۵ԾǿԵİװʶװãֻҪ۵Ծڵһʱ򸽽ⵥλͨԼݡ޷֤ԼݵĿռ۵ԾΪΥģһץסܼΪϸгͷ

һڽпռ۵Ծʱ޷֤ԼݵֻʣЩﷸ˽ߵȷǷԱ˽Խڵս»пһˡԶ޷֮

һССĻ㹻ˣǸλʽսؽȴӧҪ֪šʽսϵ˽Ҳûж٣˴γԶиǽңȥִʵ̫ڴСˣϵ˵ľнȨǼġڲΥĹ¼ƻºܶ鶼ο۵λòǼ屳㵽˼ĸ˹нҲ޷ǿԵֻôӦˡ

ʵ֮Իľ̶ܴϻΪ˹нȻ˹нԶ󣬵ûκʱͲʲôòŻļһ򽾰˹нˣ˹нӺܾǰͶչҵ׷ԴԶ֮Ǳ䱾ͬʱĴЩ׷ߣǲʤ䷳һӧҲΪ˶˹нľ

ڡšָӲڣ𷢴һľװеӢ֮ĸ΢üǰСӫһĽ˵˵ʲô͸ͬһҵսԱǾŮԣʵ⵹ǸʲôƫŮԵļ͡ϸսǺƵġ

ѾźŴأûκεķ֣յһ泾ûУжصĵطǲźŲ󰡣

ӫڵЩżеǡšϵӳʶӼʻһС͵ɴһźŴأȴûκεջ

ü΢嵫ԽԳһŮ֮ĸָǰӫᰴһ£ӫڵӰʱлˣǿͼһһСѾغһ𣬻ɫɴɫ˵ĿռźŴأѾغϾͱɴѾôûзأ

ʹǷʵʩ˿ռԾķɴѾ뿪ܸпռڵɣɴϿ̽ռڵװð

νġռڵ㡱ɴпռԾʱڡͨʵĴڣʵϵĿǰĿƼˮƽ޷ﵽɳԿռ۵ԾģǱռڵʵԾһڵԾһڵ㴦޷뵽͵ЩռڵеȻɵģеΪģϵľӪƬǵ֪ڳĿռڵ㣬˸ӶܵĿռ磬ǾЩռڵѸٵڸңԶϵ

Щռڵ޷㿪ϵͳؼģûпռڵ㡭

һʶʱڸԺ︡˳ɳ塭

ͬɳ֮սÿһϵ˳ԱԶʹ˭Ҳ뵽ôһֻͳ˼ԶϵƼ˿Ҳ徹Ȼô޴˺Ȼ˵ɳԳײޱȣʵһʼȴ¶ˣɳ廹ûпȥϵôһȻǿɳеĿռ似󲻵ú㷢սƣȴû뵽ɳսôĿ¡

˿ɳ嵱Ȼ޷ͬȣ˵˱ڲȨӵе˿ں֮ϡɳǶصսʽͨеռ似ɳܹһսսڲֱǿսʿһǿսҲʧȥ֮أֻԼڲɳսʿⲫսӶ˾ӳһµر֡սڸ񶷽ս

Ǽʹóⲫս壬ڶɳЩǿ˼սʿʱȻӮ٣Ϊ뾡˸ְ취еˡսʿȵ뵽ĶˣɳоԼսʿʼջѷɫɳһɳίʵڡ

ֱǿĿƼ֧оһֿͬɳսʿı֡սʿɳսʿ첻ͬ˵ĸսʿڻе졣еٵȶܵĻе棬ֲ߾ܵĿƵԡսʿһ̨սеԶЩĻеҪĶ࣬Щսʿͬɳսⲫ

ͬʱ˿ѧԺִһϢоһܹռװãܹγһռսʹɳսʿҲ޷͵սڲȥֻײϱ̫УǶɳһҲ޷ʵʩսɳԶ˵Ķ֡ڶ̶̵ʱڱ㱻˻ܣֱ塣

ȻȡʤⳤսУĴȴ쳣޴ģʮĵϵɷ棬ΪϵƻױԱ˸Ǿ޴󣬼Ѿսﱻɳ׵ˡ

⣬ɳϵ˳ԱǵϵĴҲǷǳ޴ģսɳÿռһ˳Աסÿ²һ˷ɴὫЩʹԱǵƳսʿȻִսʿսޣھ϶˵Ĵȴ쳣޴ģ֪ж˲òԶԼǱսʿˡ

Ϊˣϵ˵ĳԱɳгʹޣڽϵҲֳ޸Ȼĸûоͬɳսһ뵽سֵĿռԾźſɳйأһܵսʱȼ

ԭСĽ䱸ϵͳӵޣΧĿռϾ͵

ɴ´󣬸šӿٶȣһֻѣĹ֮еİһ㻮ڵռ伱ٷĿڵء

ȫٷеġšٶ쳣˵ģƬ֮ѾƬﲢһƽĵطɢʯͷ籩šľͷɴҪȥǺѵģֻͣߣšص豸ܼǿѸٱ㸲Ĺռ

š豸ĹЧһССɴܱģһһ̺ʽѰ֮£ܿ˽һӢˬŮվ̽⵽Ӧˣǳ΢

漴ָӲĻϱֳһȫͼͼһĹɢһȦȦĹΣһ£콢ϵȥ죬ϵͳֱӺӡ

ָӲĻԵһСĻϳ˻ͼΣɴﴫΧͼͬʱдΧռݶ˹ϸĲΧһ

ҵˣǡһʯ

콢гһԼ׶ߵʯûʲô쳣ӣ豸ȴȷıӦǴʯͷﴫġ

ɴĶһɫĹâɨʯϣ漴ʯıԵ͸͸ĲλԽԽһɨâܹ͸еһзʡ

ɨĽڳˣһʹйۿĻ˶һΪĻʾɨͼȻˣһԵһһŮԽŮԽӵ˻У·ڱһ㡣

ϽǴšҪǿ䱸

ȹ´ͬʱšʵҴѾ˵ɳĳԱĻһֻ治֪Ǽء

ڶʮ

 - ͻ

˻е˽ǿʯͷ͵ʵ֮һȵĹդʱϷ½ʯͷסˡͬʱ͸վһĳ˷ɴϵĿԱ֮⣬ֳ׵Ľսսʿɳһս֮ʶ˽սҪһֲδȡÿһҾ϶һá

Щսսʿ࣬׳޴壬ǶװƵͻףڵɳսʿսʱȻѷɫһ㣬ʵȴҲǷǳģЩˣڲҲûͬǽսĲˡ

ڻɱʯͷепɳйأԸò׼Ҫ֪ɳսʿĿ˿ֲӰһǣЩ߽׵սʿһһսǧ˵Ŀ¼¼Ըܲ

СͬʱҲһ˿˷ܣϾŮԵԣȻɳʷãǵǿԲɱʹһ˶ǷǳĽǽЩ꣬˵ڲȻ˲ٵɳĳߣͬʱҲһֱڶɳоͷֻǳɹޣĺɳйأôǵϡ

ˣԿʼˣҪСһЩŤͷߵһŰɫ۵Ŀӵ

ǡšϵϯƼʹ˿ѧԺҲĴѧҡĿѧòŵ۵ģǸһֱ׷ߣѾﵽ۸Ķȥĳ̶ȣ˹нв޷κε

ϯƼȸǶĽĿӸǾƿԵǵ˵ͷʼϽĹ

ڿƼԱǵĲ£̨ӦѸٵķһĹʯͷ֮ϣʯͷת˲˿ǰϸɨ裬и˿˵ʯͷˡ

ܿ죬ʯĲ£һһŮӰĳÿһ˵УǰȻͨɨǣֻȴеĿˡϿǶͳһǷǳɫ֡ϴһֻԭʼǹװӰƬвܹȫף鲼µ˸źâ֤һϷиһѺɫĽ󽣣ĴϵѾǳټˣֻЩϲղعŶղؼܿԭʼʱڲʹõ

òϣȻƵӢȴȲϵǵϾĿȸǶƼڿ̶Ͼ;ܹģӵȴӯһûеҰԵϢ·ڿҰɱܵҰޣ˱

ŮӡڣڳеڿڻеŮӵòһȫסˣΪŮʵ̫ˣҲϸӯһ޷ӵʥâҹʹ޷˿֮ġ

ڻƣ˵൱ѾûСˡĴˣͨòҲܹݵģҲͨòжһ˵󣬶ʣŮʥ߹ϢʹǾɫŮĸҲʰ·磬ļֻһ˵ܹŮ⣬Ǿ˴ŷ鳤Ѿ˹ϵһŮ

ʱӵž׵ʵŮӵĻС鿴ȥô񾲶Ҹξг˯һ㣬ȴͬӵҰԿĽôϣȻʹΧκεļ֮С

󣬻־ǿĸһŮȻӪ˹һΧЩЩˣа𾪣æ˵״ôӦǿ𣿡

Ļʱʹ˶˹ʶԼŵʧ̬ϵı鶼ЩΡ

ȸǶæһǰĻʱùŹְôһ㲻ʵǵ̽⡭ղŻġ

һⷽҲǺоģϾױȸǶ˵ʲô˼漴ͱ֣СĽ䱸ǡѾѹˡ

ǺСĵĹ۲ΧһУΪ˵һȫİĻܵĸоΣյıӣͬʱҲ֪ԼѾ˯ˣԴжʶһʱ˵Ѿûʲôˡ

ħһ˶ٳĿռͨʹԪռ˲䷢ŤŤʹǶҲ޷ֹֻܽ¹ӵڻԼȫγɷϣοռԼԪռгײ

ǼʹԶǵǿ˵ĳײ֮Ҳ޷֧̫õģòײٶҵһᣬٴԡ֮ʱ֮նһռѷ죬ѷһʲôطܿƵˡ

Ȼѷһ˲ʲôȥѾǰˣһƬŵգʲôûУڡǶж壬ڵռһ˲䣬еĿɲǼ䱻ռһնΪ˸ɡ

ɼʹжռ䣬ǿ嫵Ķܹ֧źܳһʱ䣬֪Լֲ֧סһ졣֪Ҫáֻ֮ǿΧռڵ΢Լ¹γ˺ĸһеʯ㡣¹״̬

Ҳεѡ񣬳򲻵ѶǲôģΪôһԼ֪Ҫ˯ãԶ־ȸҪͰٱĻεѡͻʹˡ

Ȼǵ߳˯Ҳȫɥʧһи֪˴ΧķҲʱͻѹʱߵ 㱻ԼٶȰ룬ҲѸѣȻ۾δȴѾԾ̽Χһˡ

Ļͬǡ硱ħ硱սǳƣԼǱɴ֮ķˣ߻Щڹ۲ԼһŮ쳣ɫ

ǵעҲֻ΢ǾɫĽŮ΢ͣһ¶ѣ漴ͼеЩ쳣ߴʽļеȥˣǵͲһеƣеˣư˵ġħļƵļأЩ˺ħĵˣרŸսʿսȥЩ졭

ͻȻЩ仯ڷΧĽͻȻСףһһĶЩС̽˳̵һ׼˶Լлδѵ¹⡣

ȻⶼʲôħļвûЩļأϾͱܵĸоЩݹвк䱳۵

˼žħ˵ʲôƼɡ



ЦѸٵڲһԼ״ڵġҫ֮⡱롰֮Ȼͬһĺ嫣ûܵʲôʧӣ漴¹üĴһ£Լ¹ľ

ǵһͻȻʹߵЩ˶ʱֵĽ𷢾ɫŮʱЩսʿǸͬʱסǶ˵ĹդҲԽĴִˣͷϷЩС֮ϸ˸ĿĹâ

ûǣֻרĵĿ¹⣬ŮԼ˵Σգһʹıǣ¹ȴҲ޷ǰˡ

һ¹ⳤͬСһĽë΢΢һ漴Ŀ˿ͬǺͻȻһ㡣ߵЩٶȷ˾̾ǰΪǵѺͶȴ¹۾

ͬǺһ貵һŮӵ۾Ȼ̶ֳܹȡһ˲䣬˲ݾ֮С

ǣǡôոѹ¹ǻǺԺֵͶŤʱΡ

ǻûһŹֵĵطǵòҪ뿪ҵߡ

¹æͷڵﻹаֹʥŮǺƣȫһСŮһ㡣

ʱһ쳣öŮɤͻȻǵĶ˵ȴһ˶ԣǵĿѸٵڷһɨһ£ΪǴﴫģ漴ַˡ

ȻǲһĹ߰ˣѾߺԼһĻЩ˵еŮĺ촽⶯ţ˵

ϸĹ۲һ¶ǶˣȸǶһѯʶ˵ĸǺĻ֣ϵ˵֪ͨӦ㷺ˣЩܵøԭʼԼʹԽн壬û˲õģѵԭʼ򣿡

ҲˣǡѹȻû˿𾪺ͺµӣЩְԭʼô˵侲ô̫ȥġ򿪷Ҫȥֱӽ档

ͬʱģ˶˷Ըôȥðգߵ˿ݲأʹɳûйϵǸ˿ȻǷǳΣյģЩԭʼȻûи߿Ƽ˭Ҳұ֤ǲǾʲôµľҲʵ̫ðˡ

ʧȥ֪Ȼǵװϸļǵ״͹ɣȷǵ弰ûΣպɽǹͨɣ

ȸǶԼҲõΧ˵һͬԥһ£Ŀɨһյ˵ͷ

ǣô죬ȥô￴ƺ͡硯ħ硯Щأ

Ѿȫ˹¹ڶǵĻͬʱҲϸĴһΧԶĻЩ˿ԼзǳĲ졣Ϊʹһڱ˸͵ĸоǽĹʥŮ̵ġ

ȸ״˵ɣߣ̲סȶˡ

ȻȸǶƼͷųϢһûκεζȴǵľɨ裬еɲǼ䣬Ѿ쵽ˡ

ġҫ֮⡱â˸˳ʱ԰γ˸һкķ㣬ʱ¹ȴĻ˳뿪ҫ֮⡱ıд߷

⣬Ͼˣ¹ǲԸЩ˵ǰһֱԼҪ֤Ա׸

СŮ̬

ߣǺ¹˸Ĺâʱ˶ʱһȣǲûܷˣǶЩ츳ܣеֻǵķûʲôôе칦ܵĴڣڴȴû⣬ǵĶâ¹İɫƯˡɫĹγλһķΧʹøŮԾȻһ־̾Ľĸо

ͬʱҲʹǶԶǺ¹һֵؾ֮ģϵĹâȻܹ֣˵ûʲôĹãʹǲɳˣâҲ˵Ǿһ࣡

ûʲôҵӣҲûгͼ˵ǶźܸߵǻˮƽܹĿǰľƣЩԭʼһΧһӦһж

Ѹٵ̻һ󣬸ѧϰͽ˸䣬һַǳʹõĹߡϿһͷȴܹڶʱʹֱѧ֪ʶͬʱҲϵڳԱǳõһֹߡû취ӵе֪ʶѾúˣѧϰֶԶԶģַֻͨʽ֪ʶĴС

⣬ͨѧϰ۲˵ķӦΪѧϰڵӦ÷Χʵ̫ˣ˸ԭʼ⼸һ̨ͨ˵ķӦܹжϳǰǷӴⶫ

Ǻ¹⵱ȻûнӴѧϰħļҲûкѧϰйصģеһʱԾ͸ȥһ£Ȼع츴ֱ֮ͬӵħһ㣬ȴʲôΣյӣʱǽϵӫĻʾ˸ٻӰʾԵĽѧϰͷԼͷϡ

ܲ˵ѧϰͷʵǾֱͬͷһ㣬¹⿴˶һۣڶ΢һͷһͷˡ

ǵһٶߵ֤Ǹ߼ǻܹϾ׸˼˵ǱѾʱǷݳ侲֤ǶܹõĽʹ˶˿ô˵߼ǻǱȽϺùͨءֻǲ֪ڹǷҲһơ

ӦǻвİɣôܹôĹâ

ǶһͷͷϹâ˸һصŴѶʱǵĴ˽ܵģǿľʱӭϣͷϾȻð˵𻨣һ̱㱻Ѹٵժ׵ˡ

ǣǾĲղŵǸпǾƹܵħߣǲϵŵϵͷ¹µصǸŮʾ¹Ϊûж⣬û뵽

û˵ʲôнš߱񡱾޽ȴֽ˽ﲻǾ֮أҪ뿪ˡ

ߵĸҲǱһôҲû뵽һǳɿѧϰô飬һ˵ͷϾð𻨣ڿ˵Ӿ֪ǺεȵĽ䱸ԼѧϰѾˡ

ʵ̨ѧϰͬͨѧϰȻЩģڲѶѡ̨ѧϰݾźǿǱĬãʹܹȻĽϵ˵ͬʱϵ˵ͬУ˶ЩϵƵģһʹѧϰѧϰ֪ʶͬʱҲ˲øкͬУȻڼġ

ô죿ȸǶѯʵȻ֪ѧϰôͻȻȻǲԼⷽˣܲһֱôȥɣ

̾˿ǿпסǰɣעⲻҪ˺ǣܾϺܡ

չĻһȱڣһʮȫװĽս񶷱˽ȥֱָ˶Ǻ¹ϡ

ڶʮ

 - ͻȻʡ

սսΪǼսװѲϵӣһͨķɴսɻһеС͵̫̹˶ǿµĻƽ̨Ҫʲôأ

ںܳһʱϵ˵ʿһֻЯҸûʲôôֲܱӵȼٵ⣬ʿʵϲ߱սֱɳĳ֡

Ϊ˶Կɳսʿ˲òʼչװ˱ϾӵޱȵĿƼģһϵеǿװܿ͵ˣ˵ǿˣʹһͨ࣬װЩװҲܹΪǿսʿ

һ˵ϵͳֹɣϵͳϵͳѶϵͳϵͳһԶǹеСɵͽս⽣ɣϵͳɺϽסγɵȫλϵͬʱϽ׻ܹṩǿʹ˱ޱȣѶϵͳǹؼǿ΢ԲŸϵͳһʹÿһսʿܹΪЧѶƽ̨ʹİĶҲܹһ˲ѰҵӦԵİ취

ʱҪǿпסǺ¹ʿɵսϵͳװǿսʿһȡϵϺ̬ǳƣͬӵͷ­֫Դһ٣ֻ󻹶βͰˣƤɫƽϣǿ֮Զܹġ

ϵĿƼˮƽȽ󣬼ϵ˺λҲһֱߣڵսϵͳȴֿ˼ֱĽսʿǿټϲ͵̣Ƚĵսϵͳ˶ʱΪ˽սϯѡڵԿɳս˺͡

Ļ򿪣ʮսʿ˽ȥеֱָǶˣǵҲͬǿǹҲڻѹƵɢǹгԶ˾ѻǹȫһ׼Ĳϡ

ȻԲͨһЩսʿı֣ѾǷǳˣǵĿͬһȫؼ׵Ŀսʿɨһ飬Щ־ǿĿսʿĿע£ȻĲһηĸо

޹ʶʶ޹˽ⲻ˽⣬ȫһıܣͬûмħޣڵһμʱȻη嵽˼һ϶Ȼȿൽ˼ĿսʿҪСһȦϢȴʹսֱܺǳĿսʿǶܵĸеη塣

սϵͳǻۿϵͳֱӽʹߵ񾭵ģսʿеη֮һսϵͳǻۿϵͳʱзӦһ֡иıϵͳʱȫ򿪣˲ϴ

˲ǾҪʵǿҲòţʮȫװĳ޺ѹȥ΢е̵˶֪ѡ˭֪ǵľѹȶԿսʿӰ쾹Ȼ˵ľ޴󣬾޴ǵսϵͳ΢ԶΪѾս״̬ſµĵˣпϵͳ׼ˡ

սǻϵͳķӦڶ˵ڿսʾȻͷ侲ޱȣǱϾ񣬲֪սʿǵĶζʲô˵ǶơѾ㹻ˣ

ڿսʿǵĵսϵͳ⿪ͬʱâȷ˹

һ̽ԵģһֱĿսʿࣨı׼ؿڣ񡱴̻ٶȲ죬˵ʱܹ֮׷ʱϵĳٶˣֻٵѡ

սʿķӦȷѸ٣ŷϵͳзӦһɫ˲սʿǰͬʱսʿеһȴˡ

˲䱻նƣڽҪսʿؿڵɲǼȴı˽ƣ޽ɴ̱俳âӿսʿʽصһһ̣Ÿ߿Ƽڴն±жˣϿƽһë̶ûС

Ǳߣ¹Ҳ˲ڡ硱͡ħ硱սУﲻ϶ǵæ׸ȻǲȴǷǳԹԼûõģԼЩʥʹ͵ħĶ֣ѵ򲻹Щô

ҫâħ˲¹ͷ˳ֵͽħȫܹ˲ѣĿǿâʱ˸յĿռ֮УȻսʿͷϵ˾һ̾ͽǿâڵסˣڡҫâɲǼȻǲЧ

ǿâڻ¹ġʥСֹϵħϧǰһֱûʹõĻᣩ˲ʣǰûݺĹߣͬһžһȻеĿսʿ

֮¹ڶǵİԡ֮ΪԭͣԹϵħ´ħȻԶ޷ﵽ֮ռٶȣȻȴ޵ķչռ䣬ٶΪĿħչޣܴﵽֵġ硱ӵйٶȡ

٣Ѿ֪ٶˣʵϱȹٻٶȻǴڵģ綫ǵġʱ֮¹ġ֮ĹâγɵĹ˲סеĿսʿսʿϵķϵͳܶûüſսѾˡ

¹ȻһޥƽŮܶʲôû˵˶ǵ˼˲ûɱֱ֣ӹĶʵ϶ЩսʿеʮֵĲЩι״Ķʲô

ÿһϸϸĹȴ׵ɱڡʥС֡󡱵ԭʼǰսʿеĸ߿ƼȴԵôĴ¹ġ֮γɵĽɲǼɨЩ̵ȫʱȫпˡ

ܲ˵¹⻹ǿսʿ˵ģ¹һĹȻûһλĲλֻжǰ벿ֵǹܵȲλ⻹øл¹Щ߿Ƽȱ˽⣬ĻһģܱյĻѸǼġ

кɴе͸豸Ļܣ̫ռĸкʵ̫ˣûֹܵĻɴ޷̫Զ¹ġҫâħڷĸҲûвκεӰ죬ȴٶ֮

Ȼ¹ҲǴ׵ģϵǼµ˼㣬ȫǾƷġʥػʵ޷뵽װսɱ¾Ĵʻ㣬˶вԣ˶ȻĺԵģټ϶ǵǿƱ֣˶ȻȻĽ˱ǸŮȴû뵽˵

һһɳսʿһŮôܱôǡ

һ侲ŸڿѧʵıȸǶƼͻȻ̬ĴǾǳͬɳսģɳսʿ £ôȥһֱħʱǺ¹ıֶʱĵݼˣʹܾͬŮһ

ñȸǶƼļУĿսʿѾȻĽǺ¹в̶߼ˣȻһӴٵԼеĸ߿Ƽ̵ܾҲֵסնǺεȿµ

˼ǣǸŮĹٶȾȻĲ˼飬Ѿڵһʱķʱ䣬Ȼǻϵͳ˷ӦǱϾȫеĸˣôһ˲ˣеȫˣһη䶼ûü

սϵͳǻ΢ʱǺ¹ĵжԼ߼սϵͳȫתÿһսʿжһ貵⽣һԲνǺ¹Χ

һЩ⽣¹Ȼ˿µʥʹ͵ħжʱһ˿ܵη壬һԼߵĶǣ˿ηϾɢˣԼİߣԼԼıʲôµأͻȻǶˣĿ겢ǰΧ¹ĿսʿǣǷĸˣ

ǺԼĿǰĴȻС֮һУ˭ҲƲԼᱻ͵ȥϴ޾յĻԸãҪ̵ʱʹԼ¹⴦һ԰ȫĻ֮С

ԣһʼûжԸ˱ֳʲô⣬ӸʾʹѧϰĿľǱֲԵսֻϧ֮鷢չһҲֻܿˡ

ڷ˷ҵĹդǲǺ˽⣬ȻһֺͽƵķ˶ҫǿ֮Ķâž޽ն˹ȥֱʵʩƻ

ڸȸǶƼޱ𾪵Ŀע£ֵܹ̫̹˵ںġ΢ȻһԭʼһļһԡһնˣʹǿɳսʿҲһ㰡

ôܡ

˶ʱһΰĸоԼ۾ˣһޱȵĿ־ϮǵͷΪڻˡ΢֮󣬶һնǰǿʱǺͶµġԭʼˡ֮ûκεڵ

ȻǾľˣҲᱻѡš͵սˣ̫սеսڳԶϽеģ˵ĹֻǲɴˣѸܵѪɵսΧʹǸ񶷽սʵҲֻѵѣûʵս飬˵ΨһսıȸǶƼҲδôΣգǲ԰׺ͷ˫Ⱦ֪ˡ

һֳ̣һĽ;˵Ӧз緶ȻͬһͱȸǶƼľʧ벻ͬѸٵذγʹԼװǻϵͳ˾źţšжʱսһ䱸״̬

ĸ߼Ȼֻ·ôļ򵥣˿ƼĽᾧӵ걸ĸͷϵͳȫǼ򻯰ĵսװ֮⣬ǻ۾ƬʱֱͬսԽӣʹ̨ͨҲܹսҪܣȫսĵڶƺġ

ԭվڸĿսʿæ˳ǰʿûֳʮȥˣʱ⼸Ȼ׳˶ڶǰȴԵôĴ

ۼ˶ԭʼˡǲ˼ǿ󣬼սʿﻹԥеڵһʱͶŶǷ˳ȥʵǴʱʹõЩʺսڲʹãھ޴׶սڲƻ̬Ѿлսˡ

ʹߡⲨֲͬʵƻ˲˶ǵȴûнκεܣӰһӾͱû˶ʱЩ˼ĸоѵǿò˼ԭʼ˾ôɵıˣ

սʿҲɻֹͣķ䣬ǾʱǵеһȻеҪͣӦûʧ

˵ţеĵӷٶȿ𣬿һȴûлĿ꣬ǵӰ޷ĸȻޱɵرܹߣһǼײ㽫ڸǰһսʿǿײ˳ȥ

ǵϣսȻ˸ɭ׷âû˿ۼŵһ侹Ȼû˵ֺ

ʵϣǶҪжһЩĻЩ޷Ǳħ֮Ϊ֮ģЩֵסħҲûˡ

飬ЩȻԲȻȴͬħͬͬǲ̬ͬƻֻЩˣЩԼͬмĵ幥ħ·𣬸޷ƻĻ嶷ǲҴ⣬ħ硱սڵĵģֻĿǰֱܹӿģ˵ЩҲƵ

ײ·ĿսʿǵĴֱŸ̽˹ȥԣǾЮָ䵱ʣȻݣӷŵı־ܿԲһͨˡ

ķӦ쳣Ѹ٣ľзϵͳʱγһɫĻֱĽͬʱеĺ۹ǹҲŶǷһɫͬյһ㡣

һЦǾȻӭĹƵһħսʱȻڱͬħһĲ̬ͬôħսӦЧ

ʵ֤ǵжϺȷǵޱȵǣʱıԭȻʾʮȽתһԵǽϣ̵Ľǽڶʱ۳һ󶴣һĻ˵УǶһƽĻ˳ȥ⡭ôܣһôֻλ任ܣ߼һСͷܣܹͨԹȥʵַĿģ۷ǳİֻĸսʿϵͳ䱸ܴﵽЧ

ţǵ̽뵽˸Ļ֮УԵֵĴ֮ǰֽͬһĴһ̣ǱѾס˸ʺ

ٻӰһ¹˶ǵߣɵһصĿսʿǶǱ¹öӲεģַʽ¹ȴҲûʲôİ취ڲ˺¿סЩȫڹļ֮еĴǡ

˶֣֮ʣµľǲɴʧɫһʱ޴벻֪Ǻá

ɾʱһȴͨɴڲ˻Һͽţ²ˡոսӵԶͨѶԶڵռڵʱͻȻ⵽˷ʧء

ڶʮ

 - Ӵ

ǡ©ƫҹꡱڸոճΪ˶ǵķ²ʣΧ˶ʧɫʱֵʧ˶ʱĴסˡ

ԶӡȻˣ

ں嫵̫սУǲܵģҲ˵սżսǰǲɴǵȸѳΪսĹҪԼʵʩǷǳѵģνġսѴϵ˵սʷʧܾúܾˣڡ

ȷɴɿռ۵ԾӿռڵһǷǳģ⵽ϮĿռڵ㣬Ȼġģô֪Ǵο˴ΪжأԶõĿܽȴδʹùģ֪˶ٵľܿռڵ㣬ô֪зģ

ʵ̫شˣһʱ˶Ȼ°ΪǰĴ¶ˣʵԼû˳ΪʵԾ֪ģȻǯһʺϣʱܹšһ񾱣ȴ˼ľûжٵĿ־壬ͷ·ȷǲ˺Լһ㡣



󣬻ǱȸǶƼһͬĺŽ˴лѣʶ񽢳ǸµԭʼأȻֻˣȫװĿսʿǵĶ֣˭֪Ұԭʼ˻᲻ͻȻ˺

Ϊѵ˼ʱֲ֧ڵˣھټ£սʿӸ㼯˹䱸ŵսϵͳĽս񶷱⣬ֳŸĴԱǣֻĿռʵޣҺһȺ˷޷һʱĻޱȡ

ʱķʵǼ٣Լ붫гΪҲ˵ƫƫԶֳִ£šһжҪָӣһʱһ̶Ӳã֡

Ȼ־ǿɱϾһŮûжسǸһ˿ɫεĳ԰ϣʹüһзӦĶЩ֣ôŮԼܣǵûʲôµӣȴ¶ɫ

һʳָ˸ĶͷϣֱͨͬʶнʲôˣΪʲôҪץ

ͨľеʶȻǲԵԼģͻȻԼԺǳһ漴˹Ŀʱ˷ܵ˶ǣ־ķȴ޷

ܼ򵥣㼯оҪ˼ۼһͨͷųȥ

ǺĵһһĽ̸ʶؼɣʵϴʱһȫľģʲôֻҪһЩܸܵõþħĻܹɵĶȡ飬Ͼⷽûκεķġ

ҲһŮӣֽܿʽܺ㽻ˣ̫ˣûжģǶϵ˵ĳԱżȻ̫﷢ǡ

£㽫ֶǺ¹ľͼķʽ˶ǣȻǴôѾʶִľʶĽݵĲֻԣֻҪԼ룬ַͨʽдݡ

Ѷ͵ķʽȻǼģֻɲǼʱ䣬Ǿ֪ԭίϵҲܹħļҵֻû뵽һռŤȻԼͳôԶѾȫǰ˰

̾˿ɿǯŸʺĴֲ˿˼ΧЩʿȻʲô״֮ȴǴϲϾҪ𡪡ԭʼʵ̫ˣܿºѣ

ס֣Ѿûеˣ

һʱ̣ĽȨڡšǾԵģʿȻٿǹȴûзɶԶǺ¹ľ裬ķʼնǶ׼ǵġ

ȻԶǺ¹ֵĺ棬ʱĸȴҲûʲô˼ȥˣٶȶ̨ѧϰ֮󣬸ͻæٶȸϵָӲȥˣǺ¹ŵ˷ɴõľٲڡȻߵľԱٲ˵ģվȫװĽս񶷱ڳˣûзɶǵľ֮ġ

ǵҲȥЩŪһѧϰָ¹ʹãոڵķʽѧϰ

ѧϰǵѶ֪ʶȫԵģǵЩϾħһּ¹ȫͬξһ㣬Щ֪ʶ˵ʵ̫ڲ˼ˡ

Ȼʹ߿ƼѧϰҲ޷һӾͽ֪ʶ䵽еأϾ֯һӽ̫ѶǻܲסģǺ¹ѧҪϵ˵ԺһЩճʽ˸ſȵȡڸεĶҪܳʱܡ

ˣǺ¹ȡѧϰʱʱѾȥܾˣǻ˻ͷЩ԰׵¹оô

˽˶ǵĻУ¹ʵ硭ħǴİɣȴħ֮ƭôá

Ͷǽ̸ʹõľȻϵ˵ͨֶ˵ȫİԣʱ˵ȴôͬԭͻһ㡣

ȻѧϰĹЧܹ֪ʶԵѶֱǶ뵽Ĵ֮УʹڶʱڽЩѶȫԼĶҲûȫ̽ܣ֮⣬Ѷʹˡս֮ѪĴֶΡȻ˵ûֱǶԼУǰЩѶ洢ͬħؼǰ㣬˵ЩѶͬʱܹĵ鼮һ㣬ȴֱӵļ䡣

¹ЩѶҲ˴ģڽӵǵȻ޷ʹáս֮Ѫķ֮ȴҲطȡ˵ʱȴֻܵ˵Ӱ죬ǲǵòʧˡ

С޴ǵִʽǳȷǰ˵רŸ崫֪ʶѧϰƵģ֪ʶһЩǳԵĶһһǱʶʾĹЧܹʹ߲֪ϵ˲ͬУ˵ݺ;ĸ飬ӶΪҳϵĲ

ͻȻ¹뵽ʲôԭҸһӽסˣǣȻѾǰ磬ôȥ

ǰǺ嫵̫գ޵ģĮ˵һСɳ㲻ϣûκε꣬βܻصȥ

ʵ¹Ȿ˵ܷܲذѾҪˣǹ¶Ѿ͹֮ѣڰûʲôǣңȴߣΨһŮˡŮ˵С˼˵ûбõˡ

ͬʱ¹Ҳǿ϶ǣŰļ˺ͽǵģȻĵʵϣֻܹжǺԼ ˲ĵĻͬҲῪĵġ

Ĭһ󣬶ǵЩͲطˣа취ȸúϵ˵Ĺϵûǵİ޷ذġ

˵üͷȴ΢΢һ£Ϊ뵽⣺ܹħôĸȤΪȨϧֵܷĿɳֱͬھô϶ܹ˷ɣԼһܹϵ˵İ»ص磬ôǲҲᡭ

Ͼ˽˵Ӵ֮ʶ˰СʹҪݻİ磬˵Ҳ׾ٵ鰡

ڿЩ黹Щ̫磬Ͼ羿ܻܲȥǸءǻؼҵΨһϣħؼ䣬ħ˽ӽսĵص¼ӦþǸǡҪһܹķɴ

ʹԶǾ侲ǵͷԣ˼һѵҲЩͷֻ̾˿ҷȴǰɣ

¹û˵ʲôֻǽԼڶǻеĽ䶯һ»˸ƣڵȫһСŮˣֻҪܹڶǵ߾ͺãһиòȥġ

ͻȻ¾ҵһ£ֱ֮ͬǴһ㡣̼ȣһζͬ˵ذһ㣬ߵЩʿȴûı£ʱһĺͽײ

Ǻ¹Ǹ߼ٷ䣬ȻܱյĲҵȴŷǳƵϵͳܼʾߵΣֻǴʱĹȴסˣǵκûʲôʱҪ֪߷ʲôȴҲЩѡ

𶯲ûֹͣԽԽҡšڲֱͬӿĴһ㣬¹Щصô͵ա硯սܵʱеǲǡ

һ˼Ŵ˹ȥ

šɲ硱ħ硱Ҿ󲿷ֹܶر˵ķɴеϵͳɶǿŵģⷿŻɻƣֻܵɵ˲ܹʱ˽ͽʱû˵ҲǴѧϰ֪ձĳʶġ

ȻǺ¹ɵķΧ֮ڣ¶Ǳһȭǽ֮ϡ

ŷǳļ̣˶һȭҹȥȻҲֻҳһ󶴶ûб״֮¹Ҳ£˲ѾĽŴʮȭ֮࣬ȻΪȭԵûлƽţȴʹýųһƬ״İݣڶһ߻ȫˡ

ߣЩʼհĽս񶷲һǺ¹ŶʱһǴʱķɴʵ̫ˡȻϵװڲϵƽ⣬ʼնһ㡣ǵеĴѾڵذҹˣﻹִԼʹ

վסǳ

һ񶷱ǽڣеָŶǺ¹ǻûغֹͣһδ𵴴Ȼһӱݺݵˤʮ֮⡣

ֻ֪ʲô飬ܲ˵ڻһɣһЦǽһս񶷱ץ˿˸񶷱ǽؿϵǹڣҪĽ͡

ڽæһȥ

񶷱ĺиһھͱǸ˳ȥǲ֪ǽŻǹ⣬ڱǸ׳ȥһ̣Ȼˣһʱеǹ˶ǵϡ

һضǷǵûи㣬嶷ûд߷ǾôɵԼϣһҪʵһ¡սЩ߿Ƽ֮ǰķˣڰ磬սԵ߼ħֱӺôЩ߿Ƽأ

˶ǵؿϣʱһƬĹꡣȻûжԶκε˺ûڡսһ˿ĺۼԴ˶Ǻ⣬ռͬãսȻǼ᲻ɴݵģ

ֻս񶷱һ𣬾ͬǷѶһ㣬ΧЩ񾭱ͽŵ˼Ľս񶷱Ƿ·ҵ˷й;һ㣬ʱӲͬķŶǺ¹⼯˹

ʵҲֲǣΪڡšڷǳΣյ״֮Уʱ򶫷ݲȴƫƫǿÿµͻȻڲƻôšǽֿǣЩս񶷱Ҳ˲øˣʱȫŶǶ˿

Ծڡ

һֱڶ¹⣬һͻȻһ߳һƬӨ͸֮ĹĻʱסͶǵȻԶžԵģԼܲһֱҪԼ˱ҲӦʾһ±죬

¹̽ˣҡšڲȻҲħԪӵĴڣŨȻֻͣȰһЩ㹻߶ħˣʱԾڡһЩս񶷱ڽ֮ȻϷأͬǶǵġħս䡱Чһ㡣

Ծڡλϵ߼ħһִרŷħĽ磬侧Ө貵ĽܹħγɷЧڱڴԲ߱ܵ顣

Ծڡħļֵܹħһӳֵ֮طװ֮ϡŨԽС䷴Խߣһ߽׵սϵְҵôһӳˡԾڡĶƣǾħϵְҵߵجΣ

ǰ˵ϵ˵ĸ߿ƼȥƻħʵͬģֻЩˣԾڡܹħͬЩƻҲЧһʱֻɫ˸䣬ЩĽս񶷱϶˸ܵĹâֵ˻ƻ

ǶԶǺ¹ⷢ𹥻ĲֻЩս񶷱ǣһ̣ΧĽ컨ͻȻ̽ļ̣һǿâͬìһЩϷŶǺ¹ֱ˹սڲϵͳˣ

ЩϵͳҪȽս񶷱Ķ࣬ʵϽս񶷱ҲдʱЩ޴صž𵴵սײأս񶷱ʹõĻᡣһ̣Щ˷ͬʱˡԾڡ֮ϡ

漴ЩֱԾڡ˳ȥЩϵͳķȻͬҲϵͳȥĹȫܸסûдݻЩϵͳ

һԾڡȴǱٱˣҲǡԾڡȱ㣬̫ڴ޷̫ãʵϹھɵĽ綼ȱ㣬ۼ̶ȵĻЩĹϵصĵϵ硣

һͺȣͻȻһȭߵǽϣȭͷֱһȻޱǿҵĻɫâһԵ¹ܵ˼ǿĵԪӵĲʱһ˲䱻ǿǿд߶ĵԪӵĲ

ؽ١

Ȼ˵ؽ١ǽ˵˲ǡ֮һӦ÷ţڱ롰ȭȭûʲô𣬽һĹ߰ˣĶǵ־磬ѾȫֱԼ߶ؽ١ˡ

һԶΪģΧĽǽڡ컨ʱǿŤЩɶǼ֮ĳϽ𰡣Щս񶷱Ƕʱɵˡ

ըʱһȴЩϵͳΧǽڵŤ֮·׷̱飬ֻǷϵͳʵϣΧȫŤΣϵͳ˲̱һƬʱޱȡ

һĹѸٵĴӽս񶷱ǵɢ˳ΧǾɲǼĹ򣬶¹ȴѾӰ

ҵǡ

ս񶷱ΪȵĽŶЩ״ˣĻû꣬šͻȻٶȾҵһΣͬʱһ޴ıը˶Уս񶷲ٶȱɵһء

ڶʮ

 - 

ʱǳĲ˵ǲ˼㣬ôҲû뵽ô̵ʱ䣬澹ȻѾ޷ʰˡ

õԶӵĽϢšȫٷռڵ׼ٶԾȥ֧ԮԶӣǡšյռڵ㸽ûü׼ռ۵ԾǿռڵͻȻһӳһƬս

Щս״켫ˣ̬ȥͬһų˼̵ԲδâֻǴСвͬˣǡԶӵķɴȻӵģ

ţЩͻȻֵսššҵĹڸȻľȴûʧȥ侲æָӡšٳսͬʱԶӷźţȴûеõ˿Ļ

⣬ЩֵսûΪšĳ˶෴һҹģСȡšҪһЩľսĴ£ʮսȻԡšչβ׷ڡšϵ˵¾¿ƼᾧҲ˵սȴޱȼ̵ģܹصڻĹ¼ֵڣͺŵսĻͱˡ

ЩսȻ죬սʽȴϵ࣬ͬǲС̫̹˺սΧ׷½ĿȻսںս޲ʤı׼̫սֻĿȴˡšԼĵˣšͷųȥĽ̫̹˺սܿʧǧ̫սʿѪ棬ǵȴҲֻ΢һ׷ˡ

Ҳû취飬Щս࣬Ҫ˵ʽɴǿһЩȻȡš͵սҪһ㣬ǵȴôأ͵ĻٳʲôͺŵսĶһɫɫߣֻǷΧСˣɫС̫̹˵ܸ͵סһ

鷳ǣսеΪ׵ľ޽һַΧΧڣšһϵȫжϣҲ˵޷ͬϵȡϵҪԮͬʱҲ֪Զôˡһʱ侲Ҳ֣ƫƫšôӲЩ׷׷޷ַΧ

ʱһøյϢǶԡԭʼˡȻ˳Ұ˼ԱѾ֪ȥšǿڲϵͳûҵǵӰ

⼸ǲܵģҪ֪šÿһʿڶֲǻоƬʱضҪսڲϵͳɨģκһûǻоƬϾͻᱻϵͳ֣ʹصĽҲûãȴ˼ķ·ʧһ㡭

һͷʵ̫ˣǵЩǳĸȤ˵ĿѧԺԺǺѣ֪ѧԺڽ峬ȻоͨЩӵоһǿսʿսѧԺȥ϶о޴ķ֣ҲΪʲôֻǶ˶ûʹʲôǿӲֶεԭҪǵϣڡҵ˵ɣ

¸ȫսĹ㲥ϵͳŴǡ¹⣬λǾûж⣬ǵǳΣգԻλȵһ¡

Ļδ˵ָ꣬ӲյĽͻȻڲ͹һ飬Žű˿վڽŸļԱ⧲֮¶ʱƬУȻǵҲװС͵ϵͳܼʱſסƬǵһӱ޴ĳ˳ȥ

Ǻ¹˵Ӱͬһ˽ǵ⻹һɫĹâȻ¹ϵħĹͣâܹеϢйһһͨʵֵã˵ĸٶȣսڲļϵͳ޷ѰҵǵټҲǺġ

ڰĻħôʹãֻܹɱЩȽϵ¶ζ֪ħޣΪħ޷񴿴ħħԪӵĲﵽһľˮƽ˶ܲʵǿսʿֱӿֲȫ⡰šڡǲڵġ

ָܹӲڹĴԱȻǾӢӦǳѸ٣ɲǼ԰γǾʱȴסֹ֡ǵĹ

ΪЩǲܵеù¹ģȫװĿսʿǵĶ֣οЩֻ䱸СͷķսʹԱˣֱӷȡöǶ˵Ϊá

ȻԱûз𹥻Ǻ¹Ҳûиһвٶе

ŸǾݣǵصܱǸʽ棬û취ôĻЩǸ Ͳǳš

ȷʲôӣŴ˿æ˸ҪǸԻصλȥڿɲʱ򰡣

ʵǶԲôġҾûж⣬ҪڵľƷǳΣգڲܳ˿⣬ŶܹĿԡ˵ţңһָӲڵĴĻĻ϶ʱˡšΧĶ̬ͼ񣺡Щһֱ׷ǣʵѾ᧿ΣˣԻλһҪǵѴ

ʱĶǺ¹Ѿһ̫ս֪ʶƤë㲻ϣһӫĻǼҵ˼ս״̬ȴҲܸܵšΣҲ˵֧׷콢ƾ͹˵ˣÿһڷ䶼šֹܵĹâ·ʱһ㣬ҡšΧķɳһ̫սһƻϵššйţȻšķҲңһһҵ̫սϵıбըǺսȴֲʲôˡ

սܵǿֻʣ36ˣϵͳڳʱѾ˺صĶ·ٶֻ״̬֮һôȥĻٹӵʱ䣬ܽױ

һĸΪŮԱͻȻǳӺϱߵĺ飬֪ʱεĽˡ

һʱҲ˲öǺ¹ˣæϵͳݶһ֮ҲЩˡšֵܹ֮ڣľƳļ֮ϵͳһʹšĽĿǰ̵ϽƳɵģҲգۼˡ

Ȼһ侲ϾֻһŮӣ⻹һβμʵսŷ鳤֮ԶȫΪʵսû뵽ȻΣѵľ棬˵ˣ¼ʹ˵ЩҲֻһĪչ

ҧҧ⸽ûпռԾڵ㣿

漴һԱʮһȴֻǵڵ㣨ڵָĿĵع̶Ŀռڵ㣬ڵѡ֮ͨĿռڵΪĿĵأһ㶼ȻɵģЩű֣ûǲ̽ӣĿĵﻹûв֮⣬ĿռڵҲǧ

˲ôˣɣնصȫǿռڵǰڵĵһʱռ۵Ծ״̬šڴһ٣

ǽֻǳŲʱˣʹսٶǰҪǿռڵٻҪʮӵʱ䣬ֻټķӶһˡŮԱٶ˵һõϢ

ԥصս¯ȫתͬʱսֻϵͳͶϵͳȫرԽʡӦֵܹ

ôһأʱǶϵͳϵͳİŮԱеصãã䣬ɴһû˶ϵͳϵͳǾɱ

ô˵֮⻹ʲô취ڸŮԱԼĶţѾЩˣŮԱݣһʱȴҲܽôִɣΨһİ취ˣҲֻˡ¼ʹͧҲǲӳȥģΨһƴˣ

ûʲôˣ˶֪ԼܷȥͿԺļʱˡ˶ޱ֣רעĴԼĹָӲһʱüžޱȡ

Ǻ¹һȤζĿһУͷ·֪ʱήһ㡣ӵǣǽ˼ķľȻûɵķԼѾˣܷɹǾҪ˵ذˡ

ʵǺܱǸǺһôΣյľ֮£ʱҲǸЩǸ򶫷Ǻ¹

˵λɻĸأǣҲԶӣôڿ϶Ѿһ⵽˵ķˡԶڵѾʲôˡ

˼ȻӴĽӴӿռڵ㴦Ծô˵һ߿ռڵսѾˣԶӿ׶༪٣ֻǡԶӵʵȻ̶̵Ƭ̼ͱصĵ˸Ҳʵе̫˼˰

ûж˵ʲôֻǵĻǻһֱ˯أ˵ԶͲˣҪǰæľ;˵

峺Ŀڶǵע˺һʼ뿪ԭʼ˸ĳʵ̫޴ˡȻ˵ѾʹѧϰѧϰڵĲһЩ֪ʶǿĶǣ̸±ѾȫһԭʼˣһܹߵȽӣԭĵطʲô

ˣʵ̫ˡ

ָӲڵĹ߱ðȴսееϵͳͶϵͳ֮ϣֲһе֮£ԭνĻܹâʱǿͬʱսٶҲߵ׷߳ǾսСһս֮⣬ı˾롣

ֻܵǿٶȵ춼Ҫ۵ģšڲʱǻ𻨷ɽǸװصľսڵĴԱȫΪʱѾ޷ˡ

ԷҲµˡšͼԽɫĴͻȻǾսϷ˳ͬŻһššֱ׷˹

̽⵽ƻȼΣգԤʮС

һɫ԰ͷ󺹵ĴԱľ֮ɫָӲĴԱǵҲֳ˾֮ɫΣաȼָϮƻѾսܵƽһ˵սкΪ˿µƻʹǾսҲ޷صģֻǼʹڻǼҪݲ䱸սķɴһڱɱġ

ǣǰ˿µȴǵ˵ķɴġͬ԰֮亹ĸæǿԼ侲ͬʱϿȡԿʩ䡮жƻ

ķɵӡšϷ˳ȥͬȺһӭɫƻܹ֡ͨıըγɶص岨ƻжȶԣʹ֮ڻĿ֮ǰɢֻսϲ䱸

ת˲䣬ġɫΧը˿šָӲڽŵ˼˿ǶԡĹЧžԵģֻҪܹĿ꣬ٿµҲܹƻõ

ǽǲĶʱɤۣΪǼһɫͻȻ˳ʣһûб

ԾģšָӲڵ˶ץԼǰĹ̶ȶԼ壬׼ӭϾҪ𶯣˻ı۾ΪܵסĻʱ̡

һЩŮԱǵļУɫײˡš֮ϣ漴һǰδеĴըšӴһȴͬһҾκ֮еСľһ㱻ķȻڡšڲϵͳ˾ҵʹϵͳҲʧȥ˹ЧָӲڵĴԱǷ׷ױǶЯ˱ЯʽϵͳĻײҪǵ

ǽ¹ӵ˻Уͬʱ˫žȻѾ뵽ǼӲޱȵĽذ֮ȥˣʹεĹ̶ûԱΪս𵴶ɣ¾ħ޽ȴѾ֮У׼ʱԡ֮˺ѿռ뿪

սܵǿĹʱȻ˵ܱζֵܹסһе˺ʹȫס˹սڲϵͳԻһ˺ء·ȵȡʵûЩڲ˺ĹǿܹһٻƼ̵ܣĻܾ㲻ƵģΪսڲϵͳʱ޿̲ڸϵͳ

ʱšʹôһ״̬֮£Ϊȫάϵͳսڲ๦ܶرˣҲڲļΪھҵ֮¡šڲһĴըıǡšð˺ɫỤ̃Ľܲû顣

âʧվû飬ָӲڵЩǱĴԱһ˷ܵĻûɲҡ

ſ֮ĻȻ׾ܷģں׷ҾսͣٹšСսԡšչǵĻǿȻ㣬ڡšһе֮£սָֻܽ˹â

ҲֻһֻعⷵˣšڲϵͳѾ˱ıԵеϵͳصĶ·ս¯нըʱ̣ǸĿĵδĿռԾڵڳˡšǰߡ

ѾòŸָˣԱڵһʱͽšٶ˿ռ۵ԾҪٽ״̬ڽռڵһ̿˿ռ۵ԾϵͳһУҪ˵İˡ

ڶʮ

ڰ - İϤ

ûܹԺݣڿռ۵Ծ״̬µķɴǸʲô龰ֻҪһ״̬ɴ̽ϵͳͻȫʧЧ޷֪ߵΣϵεĳŽ̽ʹ˸ֶΣԱһֻա

һܹȷǣһԪռ䣬ֻҪ˿ռ۵״̬ͻ뵽Ԫռ֮УЩռڵռռֻ֮ͨҪЩͨԳϵͳģеģҲͨ˴໥ӵģĿǰûзֻܽܳĿռڵ㣬ĻҲû˸Ҵ¿ռڵ̽տˡ

ԡšɹ˿ռ۵Ծ״̬һ𣬡šϵĴԱڴһһĿĵδĿռڵ㣬֪Լᱻ͵Щµĵ˵׷

ʱġšѾȫ̱״̬Ϊ˰ȫر˳άϵͳսܣĿǰȫԱȫͶ뵽æµս޸У˭Ҳ֪ռڵһ߳ʲôԱԱС

ǿԷһǽ񾭵ĸȻε˹ȥϾһϵеѹŮ˵ʵ̫޴ˡǾѾ˼ޣȫǿž־֧ţһɣȻҲŲסˡ

εԱȻǴʧɫǾսҽٵ֮ǰһĻޱȵ鷢ˣ¹⽫һžӨ͸ĹâڸϣȻת˲˹

¹ʹõֻһֳƻָħڸѾȫ͸֧ˣʺķʽ߽׵ĹϵָħȻܹʹѸٵظԭȴҲһ̶ϵķ˺¹ǿŮǳкøУȻ˺

漴սҽѸٵҽɨ˸壬λҽҲɴв˼飬ΪݾȻȶٶţƫƫ޷ȷԭί֪¹Ĺͺ¹ôĹ죬ֱͺҪ¹ϸһ㡣

ô˵ѸٵĻָ¹ʾлͬʱҲʼ¹ѯǵ

ǻûʲôģ˵ҪæԼذءҲ㽫Լ¹ĳһ顣ȻЩǲ˵ģֻһܹɳռ̣ӵһħܺͼȵȡ

ģħ硭ȻħЩС˵дʵġʵ̫ˣ

ǵԤϣӡһֱǷǳ侲ǵĸȻͬСŮһ㻶ʵ⵹ҲֲøϵӵǻͲ̬ͬƼеȵǧٹֵ̬ӦоУƫƫûаħȻЩֵЩЧͬħǳƣЩǵ츳ȴγ˶صħ̬

ȻΪħ̬ȱ쳣ϵԻķʽ˼ħĴڣԹֹ֪صħΪĵѧƷνûеĲõġΪħȱʧʹǲһּΪϵ˲ԴδֹһħܶѾڻħǷĴڣв˼ħĴڣеһԱ

֮Щ˻ħôΪħĿѧϰԡҪ֪ϵڲ׼ʵʷֻˮƽֻսЩװԼƫƫģȻҲϣܹЩǿӵǿѾͣǳΪˣǽƣûʲôİ취

ħԽԽΪ˵ģͨħѧϰСҲܹӵǿ֮ȻЩħڸֻС˵жȲϸ߿ƼЩС˵ҲħΪһֶǿĿħȻˣÿʱðԶδ֪ռȥ̽ħټϧʼûн

ʵЩɶǺ¹Ǵ˵еġħ硱ˣΪǺ¹ʵǹǿأѾԽ֪ͳʶֻһֱûлѯʣʱȷԼжϣʱϲ֮ˡ

ϲеĸϾ뵽Լһֱ룬æѯʵˣǸħܹͨѧϰİɣǿѧ𣿡

ʵħĵƻеѤõЧÿŮӶɣ

ǵĿ¹ʾһ£ħ֪ʶ¹Զ֮ϣҿҲûʲôöԸܵġ

¹޹ϵħϵԪħҲһЩϾԭһġѧϰĻҼһ¾Ȼ˵ħѧϰ޹أҲҪ츳ġ

ԭħȻĸһȴûϴӦ¹ҪֻǵǺãǵ˰ȫĵطҪ鷳¹ˡ̫ء

Ÿǵֳһ˿ЦȻһŮֱҲûԼ¹⣬¹ǲǻڼľʱʲôֽءϵ˵˶ܹͬʱǵ˼ҲӵĶ࣬˶թԶôĵ

š⣬ܹԱŬǡšڲܴʵ̫ˣЩҪϵͳѾױ޷޸ֻоͰ˵ǡšϵͳʱϵͳѾȫ̱ҪĺĲλըƬû޸Ŀˡ

ڶ¯ڹԱǵĽά֮ѾָһֵĶ뿪ռڵ֮޷εľǿռڵһߵ粻ҪʲôΣˡ

ɿռڵγɵԪռ䣬ʱͿռ䶼ûκģ۵ԾľԪռеʱ䲢ûʲôʱֻԪռﺽж̶̵ɲǼ䣬Ծȥľȴ쳣ңԶ˵ĿѧǷѾҲûҵеĹҲֻܵóԪռڲʱͿռĸһۡ

Ϊˣšڵ˶Լᵽ磬ΪǸ޷Ԥģ᲻ᵽµĺڶǾôԶԪռƯ

ǣݵĿ֮󣬡šڵ˾뵽˶δ֪δĿ־֮У˶ֻͨƴĹѹԼеĿ־塣ֵĵ侲ŶǺ¹ڡšϵι۲䷳ǽţǺ¹ⶼܹü۽һ˿βסĽšƣͿ־֮ɫϾҲֻһŮһΪĳΣ˵ѹίʵе̫ˡ

ǰĸ¹Ͳɻ׷涫֮ǰԼǸʱԼγҲӰ˼Ķ֮Ӱ죬֮ûһɿֵģֱ˶ǣԼһжԼֻҪһǵСŮ˾ͺˡڵĸôǰǸƣԼ

ип֮£¹Ÿͷһϵħʥ顱ʵ⡰ʥ顱ӦǾħܹʹܼӳƽеһ㶼ػǽڤʱʹã𵽺ܴĸá

һʼЩȻǹ¹ħ᲻ԼʲôΣ漴ᵽ⡰ʥ顱һӰʹɣڸл¹ͬʱħӵˡ

šǷǳ޴ģ˵ȫһС͵ĳСʵϣ۵ľսǱֱӲϵͳ̫ճеģҪһӿǲܵģмŶǺ¹ȥ˲ƷûгԵζʳ

񶫷Ǻ¹ܹϸѵˣǷǳܹܼģǶǣܼ֮ǿԳ˵󣬵ⲢζǲҪʳʵ϶ǵʳ쳣˵ģܹһ˳ϼ׳ܳȥĶ

˵ڿŷһĶǣȵС춼ſ˱ˣǵһμĴǺأ

ʵϣ˿ƼķչͳԷòô鷳ˣӪ衢Ӫȷǳռһ㹻һӪ󣬶ӪԶʳҪãʳջԾǺܴģԳǱҪ໹ϲһʵĻζʳ

ô˵ʹսĴڻʳƷζҲǰʳܹģٵĻһ˷ܵĴɡһʳ޵¹ⶼ˲٣οˡ

ǾڶǺ¹Եø˵ʱ򣬸ͻȻһ漴ľ촦̽һС״С

Լ㣬ռڵĳϾҪˣưСʱ֮Ǿͻڳڽڵﵯ

һŮ˸ĶУʵ϶Ҳ˵ģܶڱ˵ǳ΢ȴǵĶġ

һ񣬸ϴλվûǺ¹⣬붫Ƕ˼ԼָӲȥʵϣ񶫷ǸǵָӲôҪĵطȥģԼҪȵĵطȥϢĻǲӦġ

ȻǸ˸һԱֶΣȻʱĸô飬˭Ҳұ֤ǲʲôͼϵԽ˽⣬еľҲԽߣǰǵ͹¹ԲŻᱻɱָӲգǲĻ治˵ǲø뿪Լߵģһб䣬ܹڵһʱЮס

ȻֹĶǵ˫ԵģҲ̫˸ˡ

˷ָӲյʱǰƻĽѾ˸µģָӲڵĴԱǼȻѶִ˻ЩηӣϾǵıʵ̫ھˣǶ¹ȴǻӭĺܣΪ¹òʸ޷ͬΣϵһɣ

жڣҶʵԱһַĵηĻЩԴԱҸǰ¹ڨˣһλ˿ȸѷɫĳŮҪ֪ڲŮϵǷǳɵģŷ鳤в׳ŵӾȥڨ׷

潢ָˣңǺ¯ȶһбըΣգϵͳضʱ޷޸սֻ20ҵķڿʹãϵͳȫ̱޷޸

һԱѸһսݣֹۡԴʱġš״̬صռҲֻǿаˣͬ㣬20ķҲûжٹһΣգšûʲô򷴻ܶѡ

ü΢һ£ʵ̫̹˺͹ʣ¶٣

һԱֻ̫̹ʣػû޸ֻһˡ

ĬƬ̣Ҫ׼ɣһռҪϳսǽеĽˣ׼̫ջףһصռϴɢ

ָӲڵٶȱ쳣Ϊ˭֪ڿռڵһ߾ʲôܹһеڶֻǡ

ԭƽޱȵġšʼ𶯵ķԽԽǼҪԾռǰףָӲ˵϶Գ־ཻӵĸɫȴ˵Ĳþ

һҵ𶯣ǰͻȻһƬⲢĹâָӲĹâǴģЩԭһƬĶ۲ĻͻȻʹ˷·ǰͻȻâʢƵġ

ףⲻռ䰡ǾȻֱӽĳڲռ䣡

һԱֻΧĻֳĲǿյͼ񣬶ǰƵȵֻĳЩõڲռܿĶ۲ս·Ļϸֱֳ˺ɽͼ

ʱһͻȻڡšڲ˶ʱɫ䣬Ϊǽ

ˣղԾռ¯ϵͳأ¯Ѿֹͣսٽ͡

սڲݵĴԱֵĴһڲռսʧȥζʲô׹٣

һ̣šͬһһĵرֱȥûܱ´ôߵĿ׹ȥʹǼ̵ġš³Ҳֻǻ

رսеڲϵͳеʣеϵͳȥ

ɲǼ䣬СһƬɷ׵ĸһֳһĽӦеʣʹΣٽҲûɥʧ侲ǡ

ָӲڶʱһƬڣԱϸִ˸սڲһ˿ڷϵͳ֮ˣһʱ˶ŵ˼㣬Ӵľ͸˳ȥûսټҲ޷赲͸ս׹ٶȿʼˡ

ǸϵͳЧˣ˿еġ¾ħ޽漴ͻħռ䣬òˡ

ŮԱǵľּУš׹ˣȻϵͳ˴󲿷ֵսײ֮ײǺǿսҵ˶쳣Ǳı˳ȥǶܣͷѪɡ

ڽͷ´Ƿǳȷġϵͳ˴һее˷ϵͳ֮ϵԵʣϵͳֹͣתս׹𵴲ûʲôը󹦳ϵͳȴǳ군ˣ½һأջٳһѵķϽ

ֹͣ˶Ϊٶͬȫʧսռ׹ڲռĴϾȻûбըϵʷûйģǵĿиȨʱˣ˵һʼǶԸֻ¼ϼٵıֵܱĻȴһԵľˡ

Ͼ̶̵ʱڣѾδıԵ˳

ʱλӢ۽ȴǷһƬߺ죬ȫһСŮӣΪʱǸڻأš׹ʱͬҲĽɣߵĶһصûԹۣһӽ˻бͬԼе¹ͬһ˫֮Ĳٻһ㡣

һʼЩͷת׾ʲôʶԼȻǸ˻һ֪ʱʹɬ֮Ҫ֪ΧĴԱأ

ʵϣŮϵǷǳĿŵģŮֻҪûȷĻѰˣٸû⡣ʵϳЩҪ쳣ϸĴ⣬ʹ˻ϵŮѰҲǺձ顣ֻŮȻ쳣Ŀŵģȴеࡣ

Ůӣĳڶδֿǣһ㶼ǵΪЩԼԼʵҲǺǿϾ˳ԱϵĳԺܰ顢ҲȱٵģĻҲʵǹڿ﷦ζˣڳȴΪŵĺŮʮŮоһλĵŮÿ춼ҪԼҹΪǳģԸֱڻûк֮йκηܽӴǷǳ顣

æӶǻѺ󣬸ʹԼ侲ֻСߺʵˣһӢ֮ľڶǵмֱͬ˵ԼĻеõԼĳϵĿһ㡣һ뵽ȣʹԶǵ侲ҲЩ˶Լļǵ˼֮С

ڴʱԱǶմӾлָû⵽ԼŮֺĺߴӵӡ

޺޵ص˶һۣоԼûôˣŸʧ

ʱָӲѾָеĻȥЩѾˣ⣬Щԭ˸ŸɫƹҲȫûκεķӦĻеǱƬضǡ

սĸʧݺܿͱ˸ĲˣսҪʩȫ𻵣඼Ѿ޷޸ֻܳ׸ˣƫƫЩšϲûЯװά޽֮ϣҲ˵ûʲôĻںܳһʱڣšֻ޷һ¡

ΨһһϢǣ׹ȻǸǳ˾ס򣬶ݷ󻹷ǿɡȻ¶ȡʪȶﵽĳ̶ȣ˵һȼٵãڵ״ĻôһϴԱһỶġ

źǷϵͳԶңмϵͳѾȫˣš޷нһ̽⣬ǷΣҲһ֪Ҫӵ˽ֻʹɳ̽նԭʼķ

ȻźѾȥˣǴԱǻǲòﳤھס׼ΪƬǿȫģǺú̺һǿͼϲûƬļأҲ˵˲ûз˭Ҳ֪˾жԶԼҪԶ˰ɣ

ֽ֣Աȴ׼Ϊ溽޷һֽǺѾģ̽оһЩ·ֵҵܾǰ˷ɴżЩǰ̽׹µģЩòڻ׹ȱǣ׹ôһŻϣƺ

ҡšϵʴǷǳģʹʲôҲԵšϵҲ㹻Ĺϼֻ꣬ϲҪʲôΣˡ

Ȼ֪ռ޵Уϵ˵ĽӴԱǲûһеĽΪǺڴΣգܶ࿴ȥ۵ȴŷǳµĴڣһ֧Ӵ̽նһС⵽ԭס񡪡޴ϮȻ̽նԴģ硱˸еľ棬̽նҲ⵽˲صʧ󲻵òݲݽθոտʼ̽ա

οʱġšҲû˽ı֤Ȼ10ҵսܹʹã¯𻵣ȴ޷ЩṩǼ̨̫̹˺͹ûҲ޷Ҳ˵ڵġšûκεķһССĻܹ׵Ľݻ١

ڴԱǵ񶷽սǵĵսϵͳȶɵṩԴûͬսϵͳֱͨԻʹãʹášĴԱΣյʱû˿ķ

šͨ򿪣һȫװĿսʿȳ˳ʾͷɢ˿ΧûΣաšϵͳѾ𻵣ִֻʽˣŸͬºͶǡ¹Ҳ˳ȻĿ֮󣬸˵϶ֳһ˿ķ֮ɫ˵Ļһֱܹ׵ķһˡ

ڸˣڽӴһ̣Ǻ¹Ҳһ漴¹Ǿķϸֳһ˿ϲ֮ɫΪĸӦΧռŨŨޱȻԾħԪӣŨ̶ڰ֮ϡ

Ҳ˵һħȻһİ磬ǶڶǺ¹˵ȴһϤĸоͬһĸо

ڶʮ

ھ - Ϯ

Ȼﲻǰ磬ƵĻϤŨħԪȴ˶Ǻ¹һַǳеĸоŵһУǻΪǰ硣

û⵽Ǻ¹˵Ҳһϲ֮ɫĶսʿԼͷϵܷʽǴȻʿڡšϿװֻ͵Ĺת֤ҪˣȻǵĺܣʵϼʹʱ˹ҲԶȲִȻġ

ЩɢܽĿսʿǺܿϢأûзʲôΣգһжܰȫսʿǻһЩС˵Ҳģһ˺ܸߵΣֻǲ֪ǷŸ߼ǻ

ȷ˰ȫ֮󣬡šϳ˱ҪֵԱ⣬Աһȫӿ˳ÿ˵ɫôķɶϲãڡš׹ĵĵطԭʼɭ֣ҡš׹ľײʹ÷Բʮ뾶ڵľȫݻ٣⵹һƬĿյء

Ȼȫ鰲ȫҪľ仹ӦõġԱǶְҵˣⷽòŸС;״ڱоںСǱػ׵ȾװúܿͲһټϸֱЯʽĻеݡߵȵȣתۼһ˸߿ƼɫʵĴӪرѾ˳

һĻǺ¹ⶼЩипЩȻ˵ʵǵĹߡʦǵǰҲʲô㲻ϰ

һж˹˿ĸϾ뵽˶Ǻ¹⣬ûʲô漣ĻԼҪפܾˣԶҲ޷뿪ԶǺ¹̬ҲЩı䡣һʼǲûʲôĵģ֮ôǺ¹⣬ĿľǰȵĽǸ˽ԼΪ˿ѧԺԺĺѣ˽Щѧ˵ǻʲôĽ֣ǺģҲЩ̣ȫǰҲֻôϾ˵Ǻ¹ⲻֻˡ

ھƱˣ˵ϣѾãʱȴһɡΪȥԼԸˣദȻݣϸоѧսı޿ΣĸԶǺ¹ȴѾ˳˽⣬Խ˽ҲԽǱ߱Ұ·ܹΪߵ˵һΣյǶ𺳣ͬʱ¹ĴϻִۡźƽҲһֽúѰĸо˵һʼǽ˿ѧԺֻʹһֵĸеĻôһԼľͻھ֮ЩҲ÷ˡ

ǡ¹⣬Ըһȥ̽İ𣿻һҪħİأ

򶫷Ƿ룬ҲǺ¹ⲢûȫԼĿǰҪľҪԼ֮ιϵϾпҪԼԶˡ

¹гȥͷˣĻħԪ״Ͱ˵ƣ治֪ǲҲͰһû󶫷ǣǾѾӦ˸롣

ʮȫװĿսʿı£һ˳ˣȸǶƼҲšصŮԱڶǺ¹Ѿ֪ݡ˿УšֻλӦǸֵĸȴһֱ֮ͬ䲢мֹĶǵ˼ھΪʲôǶǺ¹ܹ֪ġ

Զ̽Ĳֻиһ·⻹кü֧ɸ񶷽սĿƼԱͬʱǰͬķ̽ǱҪģһİ콫ΧһиĻɻǳΣաЩ鶼ǡԶ豸еģڡšȫ군òʹԭʼ̫һһתзǳĹպǣЩֻȫˡ

ǰ˵š׹ԭʼɭ֮еģ뿪ΪšľײֵĴ󰼵֮ïܵĴˣһ֣һϤĸо˶Ǻ¹ͷɭʵ̫˰

ǰӦҴźǿҶǸ߼壡

ǰ߻Ź⽣·һսʿͻȻлżֵ˷֮⡣ȻšԱڶ࣬һ뵽пԶİ򣬼ʹǿĿսʿҲɻһ־įĸоȻи߼ڣȻ˷Īˡ

Ҫ֪ʹǴԭʼĸ߼ǴȫͬǸˡšϵһæµĿꡣһð׹һԭʼڵδ֪ϣͣ˼ǧ꣬ ̶һ󲽣ҲΪǿеġ񡱡˵̽նӷ֣Ϊһ񡱵Ŀ֮С

˷ܹ˷ܣսʿǻڵһʱս׼˿Ҵ⣬ĸһɿƼԱҲеϵܡ

ü΢΢һ壬мϲҲмɻ¹ڶǵĶǣôúǡ

ǵ˵ͷĸоӦûǺǣȻͰ缫˵ƣɭĶһֻǲ֪û͹ҡ

ǰԶͻȻһƵȴ뱩ŭĵͺ𣬽űǵһ𶯣ǰļսʿҵǵ֮϶ʱһ޴ȫڵסǿĹܣһγһ̵Ķǽ

ͬʽܣֹӶȴǵսϵͳר˾һÿ񶷽ս䱸ģǳǿֵܹ̫̹˶ʱں

䡪

ôִҪΧľͻȻӲײ˿һӴӰ۶ϵľԾ˵ĸٶȴһȻ׵ƺݺݵײ˿սʿǵĹӶǽ֮ϡ

Ӷܱ˵ǿķֵ֮߰һ͵̫̹ˣӶγɵĶǽǱӴӰȻײڶǽ֮ʱһƬĹ֧꣬ŶǽĿսʿһӴӰһӱ˳ȥ

ӴӰˤܹ⾿ʲôˣԶǺ¹Ĺ۵һͷţħޣ΢һЩ⻹һǴ⣬ͬǵͷֲʯǳơ

ţħѸٵž޴ķûиʲôˣ˫޴۾￪ʼѪһ˲ѪɫԭҺɫĹȻ˽Ĺͷϵһ˫ִţǸǺ˸ͬý͵һ㡣

һĻ¹ⲻ׳ΪǺеĽϵħ޵Ķ츳ۼסܹԼƤۼȫӶҲֻڽͬǽʱۼʹ֧һУڰϵħ޿ٵĿҲֻͷϵ벻İȻһħ޾ǺеĽϵ

һ񱩵ĺУţħ޾ͬһͷͨıŭеţһ˫Žǰ򲻶ϵز̤ŵ棬ǿһİɫ壬ţڷǰı׼벻ңԶİţħȻӵϰߡ

սʿȻҲʶţħҪʲôʱȫ׼Ǿʱ򣬱ȸǶƼȴ˷ܵؽҪɱҪ׽ġѵõ걾ȻʹԼƤ

Ļû˵꣬ţħ޵ĳѾˣͬһսһصٶײ˹Ӷǽ֮ϣҲûбϴκö٣Ӷǽô׾ܱײƵĻôĵսϵͳҲͲֵǮˡ

ӶǴķװ񡰼ܡӶܡڷͬʱ߱ԣǿĻҲܹԹγɺǿķʱţħޱˡЮžײӶǽ֮ϵţħӴʱ˳ȥһײԶһôſڵţȴû񷽲

ⲻһֳħޣˡۼסⲢûʲô츳ħˡ¹̾˿

紫˵еĽϵħ޿ɶǿĴڣۼıǿ˼㣬ܹȫʢ״̬Ķǵˣһʼ¹ţħҲǷǳȤģڿͬĳħ·ѡ

һЦǵϷںͷء¹⣬ϸоһµ档

¹һ漴æȻʲôҲûԶǵĻȻκεĻɣϽſ˵ϣƯɰСʱ˵ϡ

ʲô

һԵĸ¹ͻȻһһ¹ȴȻ뿪Σգ

ʲôΣյģһЩԭʼˣǵĸ߿ƼǰһֻƾԼﶼκεвԣ¹Сܿͻ׵ġڿſսʿǧ׽ͷţħ޵ıȸǶƼͻȻͬʱ˶һۣĿгӡ

¹εȵĴȻϾ˼ǸҪһǰĿսʿͻȻ

á巴Ӧܶܶࡪ

ܿͱһ޴ûˣͬʱҵԶɭͬˮһƬ£Щڲ׽ţħ޵Ŀսʿʱʧɫæ˺ٶӶƽɶǽ

ܿ죬һƬѹѹӴӰ˵Уһ֮£ʹǸҲ¶ɫΪǾȻһȺĺǰţħһģһħޣʱɽ˿񱼶

Ȼͷţħ޵ĳ޷սʿǵĹӶǽһȺĻʱȸǶƼҲ˲оţħˣɫֵĴе𡪡쿪𡪡

ںмеѾȷ˹ͬǰõСǹʱʹõĿܹǿҵĳǹֻǱȿսʿСһˣһһһͷţħ޵Դ

սʿҲչ˹ɲǼǺͿ񱼵ħȺ֮乹˿µĻЩţħȻܹǿķЩ߿ƼĿɱȻ޷ǰߵţħ˲㵹һƬ

սʿеָе幥ģҲȺ幥ģԶ̻ҲнսٹγһӶܵĻС顣ʱЩţħɱıȺ幥ֻĿսʿһ˲ͷһƬ꣬ţħǳƬص£¹ҲЩˡ

˵ʵڵģڿսʿеЩһʼ¹⻹ûôۣЩҲͬмħ·ͬùϵħĶȫסǴʱʶЩĿ£ΪЩܸͨʹõİ

һ뵽ֳˣÿ˶ܹмħ䣬ͲЩľˡöˣϼǧȫ޷ֿʹľҲ޷ֵĸ߿ƼĻ䣡

˵սڹˣȫ泬Խռħһڰ籬ͽǻԵġ

Բǵ磡

ζԴЩ·ֵѾһ̶ȵ˽¹аԷţ漴ȻˣԼܷܲذ绹Ǹ⣬ǲеѰգ

߿ƼɱЧ쳣˵ģǿ񱼵ţħȺڶ̶̵ɲǼͱɨһƬ˵ʹǵͽħҲӵһǻ۵ģӦȴˣȺţħȴȻǰ̵سţǰѾʼײսʿǵĹӶǽˡ

ʮͷеţħ޵ĳײһͷĳײȫͬģ¹Ӷǽ罦һƬĹ꣬ǰ֧ŶǽһսʿеÿµײȵС͵սˡǵ洢洢ޣ޷ʱֵĹ취

߿Ƽȷʹü򵥣һжһǰᣬǾûĻЩ߿ƼһѷϽš¯Ѿ𻵣޷ΪսʿǵֻԭȻ޵ġ

Ҳ֪Ⱥţħ޾ж٣ѾɱһƬȻţħǰ̵س¸Ҳ޷άһ侲ˣعȥߵһŮٵҪԮ

Ļ˵ڣԶͻȻһ߿ķ·̺ϵڷ¾ţħ޵ĿսʿǵоȻһηĸо޹صһıܣͬèĽһ㡣

¹ĿжʱҫѤõĹʣŶǼصǲǡǲǡ벻ҲС

޹ôļΪûĻǾ𣬶ĸ߽׾ǳϵ

ûж˵ʲôӵ˻УСҪСıԼܹ

ͻȻЩڷײӶǽţħһȫͣһſ˵ϻһ־嵽˼ӣսʿ͸ȴѾû˼ȥЩˣΪǶܵĸо˾޴Σյ١

һƬɫĹͻȻҫһͷȫâ˸ľޣϣʱĽ˷˳ȥʹͬûƽ͵һ㣬һ־ĶǵСQisuu.omһʱ˲ɿۣעеޣܵķˡ

ȻǾһǻƽ̫ͬ˰

еľޣǲпص

ͻƣȻͰһ޶ҿ⻹һĸһ˵ĸս֮ϣ

һֶɵĺڰеĻƽзͬʱƽâʢ

ǵüͷʱһ壬ŸȻĻϿ׼Ҫˣ

ŻƽĺУĹԪѸ۶ȥħֻǲ֪ħͬǷһ

ǵľȻѣ˵ʲôһͬõĽһĹâȻӻƽϱ˿Ĺŵϵֱ

Ԥ棺

ΪѰһؼҵ·ֻú͡š˾˺ʧȥصġš涼⣬ȫİ磬ܹԱ

İϣǺ¹ȴˮΪͰ羹ôƣһж˵ôϤ

ֽʥħ½

ڶʮļ

һ - Ǿ

űһӵĹսʿǶʱҲ˲ˣװ˹ӶƵĿսʿһ˲佫ӶƵĹȫϳһεĶǽһ̲õĹǽ֮ϡ

Ӷǽţħ޵ǿΡȻʾ˾˵ķǴʱЩǽȴҵĲսʿһ󾪺⾿ʲô̫ˡ

ô˵ĹϮվսʿĹӶǽֵסˣеĻƽƺЩ棬ҲӵķŭˣһĴ˿һĽɫâʱ

Ϣ

һ̣һĽâӻƽ˳ͬǰɢĹϢȴǷǳļеģӶǽ֮ͬʯļһ㣬ɽȥϢһΧĵ桢ľϣ֮ʱ˲ϢȻ̺ĸ£

ϢĳӶǽĲʱӵľˡͻȻսʿֱγɹӶܵװ˸˻𻨣ű㱬ը˿˲̫Ĺʣϵͳܲסʼˡ

ӶǽȫսʿϲγɵģʱǵнĹӶʧЧǽֶʱںһϢˡ



һ˿־ϸ˼ļȻеȴǸߵŮԲǣǱȸǶƼۿžҪٵĿֲʱڱˡ

;ֵرȸǶƼ෴һֳ̣ȴô侲֪ʲôʹη塭

Ŀת˶һ̣ٿһ۰ɣǡ

ǲˣ

ֻ¹⣬ʼն¹ߵĶǴʱȴӰ¹ϻ˸һֿȥʥޱȵİɫԡĿעš



һʱ˳¹Ŀ˹ȥȻּ˶ǿӰǴʱĶǾȻӭӿϢֱȥ

ʱĿһӵɵϴȻޱȵһĻˡֻ˫ֻһ˸Ųùâؾ޽ȻϢһ˹ȥ

Ե֮

ǿڡ¾ħ޽֮ϣž޽ն˲Χռ𵴡Ťֱ飬һڵĿռϲѷɲǼڶǵǰγɲɢ˿޼᲻ݵϢֱռѷ֮Уʧǲ֪Ԫռ

һĴסˣǵ۷ﶼǾԾ˵ġһȻܹӲ˺ѿռ䣬ϵ˵˵޷顣

ֻǣʵͷеĻƽҲǳһ漴Ŀ˶ǣǿ֮ľͬһŶǾֱͳײ˹Ȼһģһġ

һЦȻſڷһȣĺȽУǿľʱ͸Ŀͬһֱ˳ȥȻͬƽײһ

ǰ˵νľġʵϱһͨеľϵѹȵļɡΪǿޱȣԲѧϰּɣʹ÷㣬ԱΪֻҪǿһˮƽƵļɣһܹγơЧ޻ʿ츳塱ȵȣֻھЩˡ൱˫ڽоϵײһ㣬˫ʵľʱڰжײһ

ȻǵͶڱ׼˵Ѿ൱ĿߴˣǺǻƽȻǲɱĽ͵ĴСȴûʲôϵģǵľ񽻷棬жʱ·һһ㣬Ȼʵײľ졣ǵʱ󲽲ĽӡǻƽӴҲǾҵһ£漴㷢һŭ

һΣȻһӲصֵȻռϷ磬Ƕھ˵ѾĪĳˡҪ֪˵ʹ統оǿĴħʿҲͬһ㣬벻ྐྵȻܹ

ȶס˵Σ侲ѩһ۾ʱҫһĨս⣬Ƶص״̬£޷ͬȡƽħǿģȻҲҪǿһЩ

־ϵĽ濴Ȼ򵥣ʵȴֻ֮Ǳ˴֮侫ǿȲ𲻴ԿôƽͰˡһľҪöĻǿһľȫܹ뵽ߵľȥ˲ݻߵľ罫һ׳ա

Χ˶ԣŵһ̸ԵģȻǺͻƽľûǣȻɢ˳ȥֻкٵһ֣ԲǾܹܵģ˵жʱӿֳ˾޴кͱѹȸУǿ֮Ŀ־ÿ˵ͷӿ֣ȸǶƼȿƼԱ˵ϣѡ

ڿƼԱһɿսʿҪúܶ࣬ǱϾܹϸľѵ־ԶһҪ͵Ķ࣬Ȼȴܹ־ֲȴҲɣÿ˵ɫԵôĲ԰ףҲ޼£־ϵѹȿκηġ

ʱ¹ġʥ顱ħٶȷʥĹâ˲סеˣԭ˿־ѹȸеʱ漣Ƶƽеľѹȶȫˡ

Ǿѹħ㣬ֻҪӦԵķǿѹȴҲܹͽ׵ħ⡰ʥ顱ħڹϵħеλײߣȻȴܹһѹȡǲľħȻҲʹ߱йء

ʱ¹ٻӰ˵бþôʥʥ࣬·ԼеŮ񡭡ϵħ͸ǿҵ ټ¹ΣȺľݣ˵ԵģҪ֮ĽĻЩСܿƼ˵Ҳ˳İɣ

ڵ¹ﻹǷ˼ʹꡰʥ顱еעе˶ǺͻƽǿǻƽеλߵĴڣԶʵ֮ǿҲ嵱ġȻЩܱȲЩıۺʵȴǿģ

ڣǾȻôͬǻƽˣһһͷԴڷŭеĳĸȻԶžԵģλܰħ񶼴ſµĳţ˰ŮԵıܣ¹ķȻ֣¶ǻʲôΣա

࣬ǿ󣬱඼Ҫǿ󡣵ͬʱҲŭңûܹӷŭɯʹҲ⣡

һϵֲʧŮͻȻڶǵǻƽȻֱͨӽԼķŭ־˹¶һЦԳΪɯ񡱵Ļƽ˹ָ

ƣǳƣڽľ˵ĳ衣ɯǾ޴ĿɲǼʱĳ·ܹһ㡣

ࡪ

һŭĺУʢŭеɯŶǱһڵϢһϢȻȷŵҪǿࡣĸʹϢâ֮ΧܴΧڵһʶ˲ԶϵϵͳӦܵĹâ˲ɢ赲µϮ

ǿϢ̺ܹһеǵϾȻ̬Ƶֳһ˿ܰı飬漴ͷͫױѪɫеġ¾ħ޽ǴһޱȵĹâϢӲն˹ȥ

Ѫսꡱ

ؽ١ڰ

ڵĹâ˲ͬϢײһһը죬֮ĳʱɢ˿Զż͵ܻ壬Ȼʵ̫ǿˣսʿǵĶǽһ˲ͱˡŸϵҲѸ顪ܵķȻȲϸĸ߼Ϳսʿϵװá

ڶ״¹ԤϣڶǺɯʼŵʱѾʼ׼ħˡ᧿Σʱ̣һ߳ȻеʥС߸߾䵱ħȣһ׾ӨĹֶʱɢ˿ת˲ͽ˶˽ȥֵסǿ񱩵ĳϮ

ϵ߼ħ֮

⾪춯صĴըУһӰ𣬺ȻǶǡʱг貾Өġ¾ħ޽֮⣬ͬҹʯһصġ߱񡱾޽ҲȻա޽֮ȴͬȼŽɫһĶŶǵĻӶֱͬնɯĲ



޴ƿպХ֮ͬµķ籩һ㣬ȴɯȻԼĴĶǡھ˵ɲֻǷеĹô򵥣ͬʱҲһǳµһȹȥʹҲһ˲䱻ѹײ࣡

˸Ųýâľ޴˲˶ϣշʱͬɳһһӱײ˳棬ĸ˶ʱʧɫ¹ȴȻôĵȻΪ֪Լǲսʤģ

䡪

Уǵһײô֮ǽҳһӣˣʹȫװĸ񶷽ս־ײ֮¿ҲͷˡȻһ̶ȴӴһԾϾȻһ˿˺ûУս׶û˿Ĵۡ

Уƽɯ֮ٶ𣬿һس˷ŭ֮ȴֶһֵʹ֮⣬ǵģˣײǵĴϺȻ޴ļĳгص˿ڣѪ˿罦

ĳǺܼûԶʿľ׻ҪͣȻʹõĿǡ߱񡱺͡¾ħһ˫ɷԵ֮ɱ¾ο޽֮ϻעˡҫ֮⡱롰֮ɯûбֻһֻľѾǺ˵ˡ

Ĵ˻ָǼǿģȻûħĸ屾ĻָҲʹ˿ڶʱڸԭȻ޾ԣĳȴһ⣬ܵϷǵָļκһħûЧЩĳ˿Ҫܸԭڶھ˵ҲֻһָеĹߣֻҪûȫ۶ϣʹãħİɷ裬ܿЩªһҪλ

ɯĸ۵˵ĴŮ޳·ƽһĳһֱĽڡ.мΪϧԼòȻȴݵŮһɯ񳹵׷ˡ

صɯ϶ʱ˸ɫͬĹâͬʱͷϷĸ߿龰ͻ䣬ԭһƬʵͻȻͱܲһƬڣƻڸ߿γһŴУ漴춯صĴ籩γˡ

⡭ֱǷ籩ħô

һĻѾ֪ݲźˣһжѾǽɫ޺Ͷ֮սʹڵĻ볬ӢĵӰҲûдﵽ־춯صЧ

ǿ뿪ԽԽã

ǵĺȽͻȻɯһȻǻԵģ¹Ľ·סȻܹɯħ֮ǰͷҵĹдϣôѵôǿĶ֣ѵôҵĹȻҪúõһǿսĿ֡

¹ڶǵָʾȻǲ˿ΥάŽ翪ʼƶȴЩԸ뿪ǻȥأЩħʵʺ֪Ȼħεľ޴һҵж̫սǰĻͺųˡ

ͻȻսʿǻֹͣ˺ˣ¹ʱļ

ߵĸæ͵ǵԮˣӦûʲôΣˣǻɣ

˵ţҲֳһ˿֮ɫԭǰһ̣Ĳڵõˡšصͨõ̫̹ڲ޶ȵս֮ǰսˡ

̫̹˲̫սͬʱҲڲռսҪװսϲôעĿȥһεĴӡȻ̬ȴεս󾫻Ũģͺŵ̫̹˳˴Сͬ⣬϶ӵģȻȥЩ׾ʵȴܹ֮ԸǶȡ̬УκλӰ죬˺о⣬רŵСͷɴġ

׼Ľ̫̹ڲʻԱ䱸зʵһö䵼һö͵ըö⻹һںŵ罬丱ڣеЩܹκһǶȽйûνǰķֱټϼ֮ܣ˵һ̫̹˾һС͵սݡ

ת˲䣬̫̹˱ѾԾ˵ĸٶȳսĸ߿֮УʱɯħҲѾˣһ硢ס쫷硢ȵȴȻķŭ׷ӿ֣·ĩһ㣬ЩħĹĿֻһǣ

ڶʮļ

ڶ - ˫

һǿħʦıܣһɯٻ˳쫷ϯʱ¹͸ܵΣæӿ˳ٶȣɲΪǵ׸

Ҳ𾪵˼㣬ǰľѹֻβͬʱǰһȴôĿ벻˼飬硢쫷硢ӿҽģôһܹɵģȻսܹɵҲˡ

ģԭսſԼ̫̹ΡŰɱǽɫ޵˶׷׸¹⿪ʼѸٵĳˡȻЩսʿҲûڸһЩʹںԶĵطܼΡ

ոո֧Ԯ̫̹ڵĳԱҲ֮һ̫̹ȫսģܹκһֻȻ粻ϵػ̫̹˵ܣЩҪĿϾǶǣЩɢȴ޷γʲôв

һϲսĳХͻȻ𣬶˸ŵĶâʱŨͬʱļҲ˲ѪԿ񱩡

ѪԿ񱩡ǿڣѪսꡱǿؼͬʱĶȫ½âͬһ㶷סʱ޵еս

硢쫷ͬʱŶǻ۹һ𣬶ǾȻԭ˽߱񡱡¾ħ˫Ķâ˫趯ɫͬħԪѸٻ㼯˫֮ϣɲǼγ˸ֲͬħЧ

һ˲䣬ǾȻʹ˫һӷˡؽ١еġѡХ𡱡סʽֱֲͬȻĽǡؽ١һϼ𡱣

ڶǾǿش߶£ӴħԪѸתΪ̬ʵںһγһɿµֱӭɯħͬʱǵܴرҽӿͷϿ˸¡¡ĩһ㡣

˵ǵСɵЧͬɯħǷǳƣֻ𡱵ĹģҪСĶ࣬ħǰľ춯أʵںγһɻն˳ȥɯħͬʱ˸ϵĸ߽ħһ㣬Χĺܣǰս̫̹һӾͱ˽ȥ޷ˡ

Ӵ֮ĻĴײըѸٵϯһС̫̹Ҳ޷άԼȶƻǿ֮ĳĳ£ǵܶҵز·ʱһ㣬̹˾ͬеҶһӱ񱩵ĳ˳ȥ̫̹˵ڲŷϵͳʹ̹ôĳԱ˿ĲʣʱķҲʵ̫ˣѾ˷ϵͳڵļޣ̹˳Ա˵ǿ಻ԡ

ôҲû뵽ڽӵٶȲȻ׼úõĽѵһͷɫޣȻȴ䵽ôһ³Ҳʵ̫ˣȻܹ˾ҵȻѡ

վǾ̫վˣʹҵķ̫̹ȻɯеķʵһԵĸ˳ȥͬ ķȺһ֮ͬеɯ

¹⡢ҲûȫƻΧϾεĳΧʵ̫ھ޴ˡ֮еľһ˲仯ΪĩȻ˶ۿӾ޴ƻսлּ˵ֶΣϾԹۣÿ˶ܵǼĿ־壬Ů˵һչ¶ɣÿŮԵɫôĲ԰ף޷άһ侲ˡ

¹׼ʱһöдŨȹԪӵĴħʯǿܵǿҳġ֮磬Ө͸Ĺٶȵֵס˳ֻ¹ķȴЩۣϵĴħʯǲˣһöһöİҲ֪ܲܲ䡣ʵΪ˱ˣòʹĴħʯġ

ĩһĴը˺ܳһʱ䷽ʼֹͣ¹Ľڱը֮ǰѾ֧ŲסɢˣʱѾսʿǲдĹӶɵĶǽǿܹסըǰһѾȫıˡ

ԭһ޼ʵشɭѾзԲʮķΧ˴ӣӵһƬڣ⻹һƬֳ״̬ǳ¶յؽڴӵΧķɢһƬĿյءƬյﵽǱƬľһЩι״Ұ޵ʬ壬¹ǾƬյ֮УǰԶǴӵķΧˣ¿Ƕһľ롣

ǡƽ̫̹˶Ӱ¹ڵһʱͳ˹ȥŵĴըʵ̫ˣռħƻҲˣܶԶǵʵžԵģǿƻ

¹ѾѪĹʥŮħ似ﵽ˼ߵˮƽ仰˵ȫعʿۺ壬һѾﵽˮľ磬һϼʹӰٵҲѷɫֵء

ˣӵٶǼģ˻ûпʼٻӰѾˣֻܿĲˡ

ӵ¹һľǻƽɯӰʱͷĸȴȫӣȫѪģһƬڣϻһ޴ĴڣɲľǰһԽ潣ۣڣʱѪӴӿɯȴһ˰ɣ

¹ⲢûɯֽѰŶǵӰʲôûҵ̫̹ǼˣʱǶڿӱγĿ׶еһðŹỤ̃ɾûжǵӰ

ǡ

һ̣¹ҲĴ֣Ѿ˿ǻˣͻȻ䣬һ˫ֱ۴ı̽ӵһĻС

ɵѾͷûأýˡ

һЩɳƣ¹еĵ뱯˶ʱȫʧȡ֮Ǽȵֱ˲֪ʱĶǵĻУʵ̫ټǰľģʵҲѾﵽˡ

ʱĶǿȥҲЩǱȻҪǰĻƽɯҪõĶࡣȫ²˽ۣսĻۣмд̶Ѿ۶ˣûױ岿λ˸ָ˺ۣˡиˡᴩ˵ȵȡǿƽ飬ͷ·Щ˺۲ϣҲܲʹһ㡣

İɣûʲôµģֻһЩƤ˰ˡǻƽҲ˳˫໥˴󲿷ֻ֣Ǳ̫̹˸ռ˱ˡ

һ̱̫̹ˣǵɫЩӣʹʹĺɯһģȴ붷־ʢʱȴ̫̹˸ƻˡҲɯ̫̫̹ķʵϵʱҲʽķʱеóȥ߶ħͬǵġؽ١𡱿ȥˣټȴҲ޷ֵס߿ƼķʵĹͶǵսһʼͽˡ

ȴҲȥ̫̹еļʻԱҲھԼְ𣬶ԼҲ˾޴ķաȻؽ١𡱵Ĺ߶ȼûвǣɯħȴǴΧġ̫̹ħ룬ûбֱӻѾ˵ǵļˣ֪ĳԱôأ

Ҳ˴ӣǰһж֮ǿֻдսںп˿µؽǶͬǽɫ֮ĽɵģҲǲŵġ

ǵ˺ܿͷֳĲһЩսʿɢ˿ʼȫ񾯽䡣ǿʵ̫Σˣ˭Ҳ֪᲻ʲôµĹͻȻֱɯ̫̹ߵĸŶ˹

ǣôû°ɣҪҽƹȫļ顭

Ŷ˺۵ӣʱһۣǺ¹֮ȴʹһᣬԼΪʲôΪûйƵĸо

ǵһЦʾãʱ۽ǵ⿴Щ˷ܵرɯ˿ƼԱǣʱ΢һüͷ㻹±סĻͲҪǿǻƽ

һ㶣ûüѯʣǱѾͻ䡣ԭͬһɯڿƼԱǿʱ˫޴۾ͻȻָֻЩɣ޿΢΢һţһɵϢ˳ȥ

Ϣ˵΢˼㣬һ㶼޷ˣϾǻƽϢƼԱûüͱϢ˸šϵϵͳӦʱȫּʱıסǣ΢ϢҲ޷ܣǵһӱϢײɣݺݵˤʮԶĵϡ

˶ʱʧɫսʿæ׼ɯ񣬿΢Ϣ֮ɯոհͷ­ֵʹȥʰ۾ֳ˷ŭ벻ʵɣȻŵһѾˡ

ѾûʲôвˣϣܹԶһ㣬ǿӦеءЩִȥĿƼԱ΢һ۾

󣬿ȴ̺һ޷ΥϡķĲΪ֮һһ򽾰ŮȻôҪԶɯ

¹ħĹâ˶ǵͶǿ֮ĻָһѸٵ޸壬ɯ񡣼ԼɯĿзһͳ΢ĺУҪ̧ͷȻȴʧˡ

ɯƷǳأصѾв˾Ǽ͵̫̹ȥķʵǿڣƻʽͬϵħеġЩƣܹڻĿͨıըĿѸٳ׷ֽ⡣ɯֵܹЩʵģǸʱеȥͬǽˣ޷ֳһ˿γɷ磬ʵʵʵƻǿģҲˣͱӣûлɻҽѾʾǿͳ̶ˡ

վɯǰ˫˲ŭ۾̾˿ͻȻȥϿռħָĹâ˸һħʱǰ͡

һ޺֮ħдȻɯǰĽһΧ˻ǴʧɫһѾˣѵһ

Ǹ¶ˡħĹâ˸һӴӰȻħг˳ɯҪһֵ˸ŽеĹһٶȷ˺Уһʱ𶯣ƼԱʱɫ԰ֽ˵ϡŵأ

ǸħռôãͱﻵˡǱΪģ׼ͬսһʲôͻܷųæƻ仯죬ô飬һʱȴˡ

һǶǰųˣõرʹĺһ֮ҪѯʶǣͻȻоһϤϢ㿴ɯ

һ˲䣬۾ɵϴΪеıټϱöԸ񣬱Ȼûʲôѣ˵ԳΪµĸˡһֱ˷ǹµһ𣬿ͬΪظӱƢǷֲءǴʱǰķһͷ˼ŮŮʱǱһ㡣

Сã˭۸㰡

ûܹĸ´ıһ̷۾˸εĹʣɯڴ˿̿ȥôǱһͷıܣһǳϾͽɯ϶Լıˡ

ɯԸԸ⡭ⲢڱĿǷΧ֮ڣѵҰôһŮԸԸءѾôܰɯչյˡ

漴ͺһĶ˫˾޴ķ籩ƵͬʱѰ۸õĵˣ漴ƾһήΪΧЩ൱г˶ǣû˺Լá

ڶǣڵıǧˣ˵սȻЩȡɵĻô֮ǰԾӲӲĽ˵ģ˾ܱ˴֮ǩƽԼڼȳǿߺıУѾǸԼˡ

±æԼеƣ˳Ĳյǵߵáͷƽ˵İɣ

һбֶеĶЩЦ˫ۻǰ˵أ

ٺɵЦһ£Ǿ޴ĿͻȻࡱһת۱ԴӸߺûΪɣǸʱʵأ۾صĸˣǲǡٺ١

һɫѬĵӵı壬ε̾˿Ҫͷƽ

Ƕ

ʱüЦŬڳĵЦݣȴû뵽ԼװڳݱҪͶΧǾֵӾ֪ˡ

һôãĸζûŵأʱеĸԶԶģǶк̨ո뿪ȡ˵ܲܽսƷʹ͸ĵ

ʱıȻǾҺԣΪɯǲһˣôʧϵĻ˵˳ȻԼǶǵʵҲڿĶǵͬʱϵ۽ǵȥɯһɫӡ

˺ˣװˡҰٻҪôƽģܵ˿ɲᣬȻϲҾͰ͸ˡ

ɵأǾ;˿ɯˡʱһתɯ˹ȥ

붫ǽʹõȻǰԡ¹֮⣬е˶ûжֻ³ֵľԼⷽģȴҲܿóűͶǣʣһʱȴҲ޷ʳڡ

ɯ񡭡Դӱ屻ǸٻһʹסˡǿĲ˼ȻһʿҲʵʹԼ˸ĳΪҲʲô¡ֻͷְȻ־ȺڶԼ˵ʲôء

ʼգɯ˵Ķǰͨɯһ䶼ûȫæˡ

Ҳһͷûʲôûɵأھ֮ڵŶδԼɯʱֿһͷǵǷģһ˿ϣϲãô˵ҲԼܸͬԼһʹ졭

ħ֮⣬ʵֶΣֻֻܶԾʹðˡ˵ɯǰıȻ³һϸϸĹǹֱɯĿУɯеĹһ̱ޱȡ

⡭ֻһʥŻʹõطܹһͷתƵһͷڣ۶ôصĴˣֻҪûжͶܹκáԼȻһ壬ҲûеõڣԲǻƽһɻƽģƽһ壩ʥʥʵϾǻƽĽ̬ôҲʹ⡰



֪ԼΪطġڰȴһִڻļܣڵѲ۾˾˲û˽̵궼ʹˡ

ô˵ЧǷǳǿģڱͷɫѬһˮĴɫһеŬ֮£ɯЩĿĵ˿ѸٵĿʼ˻ָҪ֪ʵ˺ԣʹɯָЩ˿ڶʧȥЧõİ

ȻҲΪɫͲһеɵϣοҪ޴ġȻǿޱȣҲܹݳ޵˷ѵģɯȶֹͣˡʹã¹ǰΪɯʩһħʥ⡱

һָɯҪվϲ̬ʼ̱ڵ˵ǰʱ򣬸Ҳǰھɯ񣬶ʱһĻҡǸǿɯĿµѾɯˡ

ʵϣʹǸڶǵΪҲǷǳģԶһĪΣԶԶǵΪûκεĸ档

ʲôˣҪʲôɯϵԲƵƿ˱Ĳűʵ

ȻȻʹõȻͬﲢһ֣ȫ˵ʲôѾٰ˶ءⲢһɯʣһ

ǣƺ塭ĿͷƽأűȻ۵ɻȴͷӣ¹ЩЦƵص벻ͷƢĶҲн찡

ڶʮļ

 - ʥħ½

ɯӴӰڡšصʱضˡ

ܴԱ֮ǰͨȽװÿͷˣǵĵȻԵģǵ֪ͷ޾ǸֻϷ硢ӰС˵Ʒֵޡ֮ϵеħҲĴڵģȻͬ塢ɯЩ죬ĻһʼǾͻϳˣ

ȴ´ԱӽͷһôԱѸٵΪǽһⴿġôͷ⣬鲼֮еĸСȴһϲЩšڿӦоеģ

ʵϣͰ֮Ĳ𲢲Ǻܴ󣬱ϾǻеԣһģԱܿͨɯѧﲢ硣ɯҲǳϣͱܹ֮ܿнˡ

ͨɯĽֽ֪ʥħ½Ͱ½رָͬ½ȴֻһ飬ڸ׺һЩʥħ½ŷǳħ̬̬ͬǳƣͬҲνġ塱͡ħ塱ڣֻǲ֪ЩħǲҲƭˡ

ɯһĳԱԳǡ幫ûй֣꼶Ǻܴ󣬸ոճꡣǰ뿪ľ۾ӵءȡԼĳСƬɭֻʱŵ㣬幫һħ޾ͶΪĲ¡

š׹ľһӾͰڳ˯еˡǿޱȵľѸɨ˹šһжûӹľɨ裬Ǹʱ򶫷ǻûдӡšڳټҲû⣬Ծͺɯľûо쵽ľɨ衣

ܵģɯЩݻɭֲҽԼѵ߿˵ˣҲçײûֱȥš鷳ѡһ֧š̽С顣ȴѡ˶Ǻ¹ڵС飬е㲻ˡ

ʹһȺϵͽħװţ𹥻ɯ̽һ̽СӵʵʹǳĳԾսʿǵĸ߿Ƽۿװţģɱһŭ֮Լ˳ҲΪʲôһʼŭԭ

ٺǿز񻰵ĳֳ׼ŭɯȻһС΢Ƶⲽأ˺ƯĳһԼòǳŽɯ̵ġʢŭ֮µһеķǿһħ¼

ʥħ½ϵ֮һյʱʥħ½һγɵ磬һжǳĲȶȻ쳣ӣħ¼һģ⵱ʱոյʱ״ħϵĵҽе쫷硢硭һسĳ֮ǿǲˣ嵱ֻһʸѧϰ⡰¼ɯͻ޷ȫӳ¼Ļ¾Ͳˡ

̫̹˵ͻȻսϮʹսܿͽˣȫ߶¼ǵɯһ˲⵽öʵϮƫƫʱڹ֮ˣķʵƫƫֶʵųǿƻʹǾҲ⣬ɯܵһһδˣΣ

Ǳĳֲؼȣ˵ɯսˣħֿǼߵģħҲ˵ʱʹ¹ȫȣЧħҲһܹɯұ弰ʱˡ

ȻԼĵжһھ֮мһͬ壬ɯ˵ȻһּİοۿȻʹáԼɯеĸжѾ޷ˣʹľȻޱȱİ

Ȼ˼ҲǿĺģӶɫļһͲһԼдˣɯڿǺܻӭģڡȡʱûܵǵںɧšʲôһ۾ܿȴԼ޷ᱩ壬ܱԼĵһߵġ

۵˵ʵ㲻һӣϵ۲⻬ҲͷϵǸûƯ仡ֱͦͦͬһ㣬Ǳȴӵһʥħ½еҰϢһԡͬһϢӵŸ߶˵Ƿǳģʹͺս壬Ҳĳױ֮

ǣĶϢڵһʱɯ񣬱Ͼ˵ʵǿҪģǶĸ˵ˣҪ֪ĸսһڹ֮ϵģҪҵһǿԼĹȴǲס

ȻɯԾǱȻԼǲܵİǾıܣʹЩǻ۵µȻ˵Ҳöģǰͷ߽׾ô

ͨõϢӵɯһˡȻһľʵʱıҲǷǳ𾪵ģʱҲǸոմӶõϢ硢ħʥħ½λռ䣬磨ʥħ½еġ硱ħ硱ĿɲͬԪռ䣬ȴʥħ½ĸռ䣬ͿռħװγɵħռЩƣ

λߡɯеĵһͷűĽͣͷҲĵȥϾš׹Ѿþɨ赽ˣȷߵӡڱִ£ɯͬ鵽šȥһ£ʵ뿪ĻҲǲܵģ۸Ƕǣ֮ǰ뿪ģ

ڶǵʾָ£ѸΪɯͱ彨ˡֻһҲҪñġɫˡ

ֽڡš˵ʲôƵļͲϣתۼһͱ˳ʵǴҪģֻҪγһռˣؼߵĶǷǳϲĶģ

ڰ磬еľȵ̰ƣڽҲƱųȺ̰ѾǰǻĹ֪ͬˣʵһ֪ЩǾʵϾȺ̰ĲǽҲƱЩɢĹâҲ˵ʵЩâֻڰܹɢĹâ嶼ǼмֵĲƱֻħħװǾϲҲͺ䱦˵Ⱥš

Щ飬ȴģսɱǵиûʲôܿԣ֪ʥħ½ľǲҲͬȺãһûģοԼôã׵ĳԼܸøһЩɣ

ڡš˵ŪһЩܷСʵ׵ĺܣһСС۵˼ĳоƬɢĹâͱµļƷʯҪ࣬תۼָ˸ŲͬɫƯâƷͶ½ ǵһȻǳȷڼڵЩСһ̣ɯķӦȫһ£ڵһʱȥϱ߿ֵشŹͬʱצץЩԼĦţҸֵѾ޷ˡ

ֳֿ˺ܳʱ䣬仰˵ںܳһʱڱɯ񶼴Ե״̬΢ָһǵʱʱѾǵڶˣͷһһҹ

ҲֲǣЩĵֿǾԵĸԱľȻǲʱȥԼĲƲɯǸոճ꣬ʹȥѰӶҲûüƫƫǶǿľصģĽĲˡԼӵеЩľôҲ޷ȵģھļֵ˵ʵʼֵȴ෴ͷȻҪú÷һˡ

һһҹʱҲԼļ԰ûšĸ߿Ƽߣ¹⣬ܾ˵Э¹⿿Լ˫ڡšصΧԼľݣԼж֤Լ̬ȣǾǲšˣͬʱֻΪǵѶڡ

Ĭ˶ǵΪʵԡš˵Ĺ۵ȫȨҪ󶫷ǳΪǵȸǶƼһɿƼԱԶǺ¹оˣһȡ˳ɹǿǳԽԵģص˺ǽΪƼʦǸס˵ҪĬĬ֧˶ǡ

ҲԼΪʲôΪ󻯵׼򣬿ǶԼľڡ

ľݹ䣬ܴ󡣲߿ȥȴôʵ϶ЩªʹãҲսһ񡣿ڲͲͬˣΪڲ¹⣬ʥŮڸ涼żߵģͬʱҲ쳣ɣܹľڶʱ־ɾ׵ƷͼҾߣͬʱּ˶ǵϲãûȫԼϲãʵһжԶǵ־Ϊ׼ġ

ʹٴϻ۾ŮһһˣҲҵġ

ʼԶĬĬĿһУͶеĶǺ¹⣬֪ģͻȻ¹ϵҸЦЩۣԼȴһֹ¶ĸоڶҳϵĲ£Ծù¶

ľݳɺ󣬸ǵһҲΨһһӵˣûдκεӣôһ˶Ǻ¹¼ңȻٲ˵ģһЩ¹ûмĵǳʵõĶƾߡˮװõȵȡ

̤ǿǴªľеʱ򣬸Լ۾ˣΪǺ¹νЩľݵģ⣬ǿ˵ûκεĹߣǡЩļҾߣֱǲˣôһŮܹɵ̶ֳȣڵļҾ߶ǴģеġͬʱΪ˱ľԴļҾ߲϶ǺϳɲϣĴľҾ߷ǳİȫֹľҾߵĹܹ֮Ϊʦģ¹ȣԼ·һǴƵġ

ľеļҾ߲϶ǴȻģûʹκεĽӲλ¹ħֱӽӲû˿ĺۼͬȻɣټ¹߳Ʒλ˵ǾסԽԽϲ¹˸ʢȪˮľ˾ĻƣЩλοյȻȴû˿ȪˮٵˮɼίʵƵɶ칤ˡ

ϲЩСϲʹ߰ɣǻûбľ֮أ

¹֮ͬѾϤˣȻڳƺȥˡơԴ˸ȻûκεмеĸоȻѼܹ࣬ĵмأ

ҾͲˣлл㰡¹⣬ھʲôľͲҪ˵ˣҲͬȹҰǳƽˡ

˵ţһľеȪˮȪˮʱʹһ񣬡š˵ˮǾĹ˾ģյζڸжһģȻûκεĲ֮ȴҲʧȥԭζ

һԼЯǵˮװãⶫòأǺ¹żǿҰѰҵˮԴ϶ǰȫģԼЩ˸޷ϷֱˮԴǷȫֻͳһʹþװá

ʱǻ߽ľݽβֻ¹͸ʹøЩĪʧ֮ȴһ˿ɵĸоϲ¹һΪ¹ܹһְ͵ĸоһ¹ڵĹϢɱ˵Ŀˣ¹߷·ܹһеķնƵġ

ûжڣȻĹ˼ɣ¹̸ԽԽͶѾǱʶȫ¹⿴ԼĽˡȻԶ¹ɱȵĸ߿Ƽھ޷ͬȡⷽҲû˿ķ˸޷ֵ¹Ǿϵ¹רǿⷽĹʥŮ

ַΧ£¹˵ԼһֱĵܣĹĶǡѼĶթЩһ˳̫ܵˣҲҪй¹ҲûʲôԼͶǵĳϸŸһ飬ʶľûʡԣڸԣȴͬһˡ

¹ĽǵڸĿнķǵ¸ҡǿη;ľͬһŮķȻĿǰ˵ʲôʱƣȴѿ׳ɳ

鲢û¹۾ǲ׽仯ĴʦʥŮΪ֮żڵģͽıְⷽ棬ʵȴҪרйѧĸҪǿϺܶࣨϾרҵ

˵ʱ״̬ȫ¹ɵģ¹ı˵ȻϣֻԼͶ˲źãҲǲܵģǿ϶ҪһŬذģĿǰ״ֻиܹҲ˸ԶһʵĺøУԼһѻѶУΪֻʹȫİǡ

ڶܷ㹻Դ¹ɣԼ˿ͷڶʱڶԶأôܿܣƼ֪ʶЩϿûʲôôġ

¹ĽĲİŶǵЩ϶ţһĸܵһӺľη飬˵ı˵ֻƾ֪ȻЩ˵ȴѾٿˡſƼĽ뷢չ˵ԽԽʱ֮⣬ŮΪʽ˼ʽ϶ûʲô̫ҲΪʲôһֱ˵µľȴԽԽŮָӹӰҪԭ

󣬵¹ڽħʵݵʱ򣬸ķȴȻֳޱ𾪵ɫͬʱĽҲȻվ¹һ

ɳ塭Ȼкڣ

ڶʮļ

 - 

ԲҸղʧ̬ˣ֪ΪʲôĻˡɳ尡ʵϵجء

ߺһ˿Цɳϵ֮һҵս򵥵Ľһ飬ֻȻ򵥣ǹе˼˿ڵѾʹ¹ⲻɷʧɫģڡĿ޷ġ

ü䲻ԾӿһĨƣϵ˵ʷ¼˵ɳѾ˵ģɳ˵вʵ̫˲òʷϼΪĳһ塢һľĺƽҲ֤һִеĺܳףɳȫһֻʷϵʣҲû˿ɳټ֣֤ɳıˡ

Ȼ¹ϢôãΪ߼ѧ˵ȻɳĳԱҴ֤ɳ岢ûı壬ôͼпܻɳԱ߼ѧȫģɳӵеƼʵ̫ˣĻô˳绹һĶ

ܿʶԼڵЩʵЩѰգš𻵵̫ˣҪزϵͳֻ졣ûκεĹҵ֮ܲ뿪ʥħ½Ǹأʹɳ֣Լʲô취

ͻȻһͺ𣬰Ѹһ¹æǱءǻָˡҲ֪ûаǻƽչյ֡

뵽һרԵıɯǰǸ¹ͲһЦĸоҲһǱ廹ɯǵıֶΪԻڼʹӵǻϵ˼ҲǷǳټãǰξ޴ǻ۶ߡ

ˡˣǽ㶫˳ڡ㲻⣬԰ɣ

彫ԼӴֺƵڶǵϲ˲䣬ĵЦšǾ޴۶гһˡ

Աĵ˽⵽˹ضһЦһ۶ڲԶɯ񡪡ٴִľҲڵסƽӴɯΪʵЩЦ

ͬɯ°ɡ

ͻȻ˵һӾͽԭ˵ڵĻסˣͬʱʼĹ۲ɯĿⷢβһƽСһ̷ǳĽţ

ٺ٣Ƕ Ϊֵ밡

ٺɵЦҸոճ뿪Ǳĺòãսˣòˣ˸ոպþ㣬ҿ㲻ܲΪֵ밡

վıצӡСĲ㶨ˣ

۾˸˵ĹʡͬСǻ˵۵Ҳ治ҶóˣСҲûʲôöڸҲߵġȻҪ۱󣬲ҪǩԼĻĿǰ»УҪһЩʱ䰡

ðɣɣҪ򣬲ҷҵ

ͻȻ˵ʹõͨǰѾͨƵѧϰɯˣĻһڣڲԶĻƽСβͶʱһҡڡ˷ܵıʾ

Ťͷȥ˼䣬űɯɿ˹廹ֶͦεģȻô̵ʱھʹýɯ˵ȻЩġĹЧҲСɯһֱΪЩǱ˽˲Ʋء

ǵǰɯ޴峺۾һ˿εĲ͵ӵĹâϾȫǶǵԵʣԼ幫ȻҪôһ࣬ʵЩԽܣʽǿ˭Լϲϵľƫƫأұ˵ЩƱҲ͸ģֻҪߣЩıҪж١¼ʹоĲƱҲûЩ䱦ĹأɯûʲôѡֻίԼˡ

ȻǵǿʵҲһҪԭ򣬶ǿΪ˵ôһǿҲǶô˵飬ĻԸѡջЯƱԼ˽

ֵͺ˼·ڷԸߴɯƵģɯȴԵЩԥԲôͨһģ

ġһڣĴβͻȻһӾ˦ĺϣɯЩԹƵؿһۣ˵ʲôˡ

űǵӡǰԵͷĲһֱǸӶɯҡͷβĻҪҪҪôһͷΪɫϵɫڿǲǱֶΰˣô̵ĹͰɯ̵ôһ֡

ɯû˵ʲôԵú⣬ͺ;ܹѹƵסԼŮ˵һܹѹĸҲǷǳһ飬οھĸһ㻹ڹ֮ϡҲƾԼǾǿЩӵױȵâġ䱦ʹɯĵͷġ

ҵúɯһȥһˣϾҪ֪ͨһļˡ

һ˵ⷬɯʱֳһߵ̬ĳ䴹ȥȻԼԴصˣͬһߵСŮһʵɯ嵱ҲȷֻһճŮǳЩʹľĻ治һܱչճɹ

ϵҲǷǳĿصġȴʵϰĹ֮ľҪ뿪ĸȥģҼпܴӴ˾Ҳ棬۾ȣһҲͲôִˣٴҲܳʱ䲻氡

ɯУ־ѾˣϾûеܹĮӸĸ䣬񱻱չգȻҪĸ㱨һ£ȻͬʱҲҫ˼ǿͲ˵ˣЩƲ

һ뵽ԼСǿЩƯġƱˮӣɯһ㵽˼̬ôҲҪһµİ

һ£̧ͷԣ׼ʲôʱ

ȻԽԽɯִֵĺܣ˵ûоĸͬͲӦҡ

ѿ˴죬˵޹˼ɣɯȴǺߵ˼޲ܹȥס죬Щôڱ˵ǰ˵

ܲܡܲܡ

ͻȻСҲ˰ԣ֮ɫȴǸӵˣЩƯıܲһЩ̫һЩͺãҪ֪۾Ӱ

嵹ЩʵϲԼĲƲĿʵѾЩâıȫԼ˽ƷˣκҪߵĻԻƴģڶǵǰҪ˵źá

νЩϲͺá

ڸ˱һϲֽ֮ŵҪһȥʲôӡ

̾˿Ҿ֪ô˵ģն񻰣ҲͲǶˣҲãҲʶһһı̬£ҲһУĻʲô̸

ʱٻӰӶǵȻȴ¹͸ľ˳űɯڸķȻһ𺳵ĸоûΣյѾܹϸ۲ͷʵܲ˸̽װãܼűɯԼǵ״̬һǶסˣܸܵ

Ȼ֪ûΣգеǷݱܵĿ־ȴ޷أ˸ԾĶص˶ǵģһֻѰӻɰС

ǡҲҪһȥɲܶҡ

޹˼ɵģ¹⾶ֱ˶ǵץһֱ۵ͬʱĿеſعâֳ˵κ˶޷ܵġ

¹֣ǵصҲ뿪ҵߵģһҲġ

˵š۽ǵ˸һۣķһЩ԰ףĿҲֳһ˿Թεĸӹâ

ʵҪƷǺ¹⡣ǽнһоˣ½ǵֽƬҲϧΪܹ̽Ϊλӵǿܵػǽ˵ǰδеջڶһ֮ɯҪ͸ӵǿˣԱȸǶƼ͸˿УΪ׵һǿҪ϶ԶǺ¹֣չо

ܲƷǺ¹⣬һǲģǿԭʼԭʼȻӵǿͷԿ϶򵥵ĺܣȫǡòʲôӵֶΣǵʳһǿʲôˡ

һʼͬҲĴ㡣ѸıⲢʹԼǰǸɵļƻ۱ȸǶƼ͸˿ôǿҪʼնû׼ǲ׼£ϾǽšľԱҳϵĲ£ûеõ׼ȸǶƼ͸˿ټҲûа취

Լ䣬öǺҲоЩʲô¹뿪šضԾסŵǾζĻͬһķġ

ʲô֪ˡ

ŶƺǱ΢ЦķȻ鶯һ£˵ʲôȴû˵

¹·ûǵĻ֮⣬ֻͲ⣬˸ֵҪһͱȥأҲ֪ľǲȫһǵԼҪƳء

¹ѾӦ̵ϵħˣϸļ˸츳;ԣȻһжѵõ˶ǵ˵ġ

¹ⷢȻȽСȴǷǳĺãָǴǳķԶħʦƽˮƽҲ˵ľǳ󣬿̺ľȴ٣츳ȴǷǳʺѧϰħģȻ츳㣬ֻҪ¿๦Ŭڤ۾ܹһĳɹġ

ϽָƽŶǸˣǡҪô

ȴû㲻ҪˣǲһȥصģĻｨľʲôֻϣܹԼЩ£ǿĴڿɲ٣ҪΪǵĸ߿Ƽ޵ˡ

׵ġ

һ̾ɯսѾˣǵѾ˳ʶԭȶɳ̽СӽԶļƻѾȡˣҪ̫̹ˡһЩװ׳޸ȫ˳С

ϣܹͬУҪ˽İ磬˽̬̬Ϊ˵ҪԶﶨˡ

˵ţ򶫷ǵĿ֮оȻһ˿Ŀ֮ɫһǿ˵ǷǳټģԼûʶźͶǵԽԽϤڶǵǰȴѾԽԽһͨŮˡ

ڸ󣬶ƺԤ֮ˣȥȻ֪ᷢʲôأԸǷǳŹֵģһʲôĻİȫҿ޷֤

ЦˣЦݾȻôĲãûϵܹԼллˡ

ǵһЦû˵ʲô¹ڸĶС˵˾ʲôķʱͬƤСŮһ׷¹⡣

ڶʮļ

¡Ӵͻ

һ򰡣ĴȻɱ˵һˡ

ʻһڲռɴǰӫֳĵϵЩпص¹⣬ǵӰȴ֮⡣塢ɯͷ߱˫أڱıϡ

ҪͬһȥľûܷԣΪȨǾԵģҲ¸˿뿪ʱڻʲôСҲ˵ĴԱĹšĺĿƾƬأֻҪԸ⣬ʱضܹḥ˿Ȩޡ

ֻڸһ˸涫ǡ¹ǰȥϣЩĲǲôģǶԶǺ¹ĲģҲǶĪΣյĲģǡƽǿѾشЩһ򽾰˼˽ӣԭӵ̬ȫıˣֻİϵǿµΣգǿĴڣ㹻Ա֮ǰԭȶ̽ƻֹͣˡ

ǿǵ飬Ȼʲôû˵ҲԼǲܴʲôˣͬʱҲΪǵ׸ǳƵĽרսϵͳװһЩ⣬ר޸һڲռΪԼݡһʹΣգҪҲ⣬ΪٶȿɲǾȷܹġ

һ㣬۱廹ɯǷǳġΪȻ޷ͬЩķħȣƽķٶҲȲϷϵڶеħĸ֮£ٶȻǷǳĿɹ۵ġȻǵȷ׷ģɴȫٵĻӰӶ

žȻ֮ʵϲٷǿҷѹͲ˵ˣĴµľĹԽһ㲻ȵ˸һӻȥˡοڱıϲûаһ˸ߣǲЩӰ챩սͬʱҲҪЩ

ǣԭͶͬ˱¹ܿͱǸ͵˸֮Сﲻůʣһֺϣȴھıϸ޷ܵõġ

ڸͨڵӫ۲·ͬʱҲڱıϸĹۿ·Ƭԭʼɭֵǳ޴󣬷˰Ȼûзɳ䷶ΧšԵطˣƬĮĴɭӻͬʥħ½ײʱ䣬ƳпΣա

ͬʱͨ̽Ӧ·ǿϢɼϢƬɭеħǼߵġټŨħԪӣȻһܹΪǿǿߵ磡

һ뵽ЩǵѪһӿĸоĿǰʵѾҵɿһսĶˣԭֻӵĸ׶ѾΪ°ܽΪԼѾﵽռԾɿܹȵսѪɵĸоϣʥħ½粻ʧ

صԭ򣬾ĳ;ԶǿʹǾеķϵҲԶмڷһʱ֮ɯٶȶ˺ܶ࣬ҪϢһˣǱ塣ǳصǷȱʵϵصѾʧȥ˷½и߽׾ˮ١

ʱɭֵıԵѾԶˣȥɭֵıԵγһߣߵһԼɼɽˡ

һϢݻٵĴƬľïܵɭγһƬյأȻɯ£ǳصʹõһ ŸʻҲɵĽ

޺޵ĴӾ޴ıǿɰȻڷٶЩɯ۾˸źһ˿Թ޵Ĺâǵ̫̹˸ԼɵʹأʵֱȻûȫָΪƯ϶ɵľ޴˺۸û˿ָļ󡣿ƱǿķߺҲֻԼȥˡ

ɯ񣬳Ƭɭ֮ʲôطĹ𣿡

¹нӹϺһڣŤͷɯѯʵʱɯںͱ˽أҲǺֻһΣһЩĳС

ز廰ʲôӣ˵ǵһ𣿡

಻Ǹʲôһء

˸һۣɯ൱Ĳмھ۾ȷһӵģͬ࿴Ҳһġɫ֮òȴͬǵȴĻó˽ۡʥħ½ͬǲûʲô

ʱ´⻹ɯнһ֣̽ɯͲڽĻƽСУһϰˣֲ񶫷ӵܹʹ۷ûȤȥôһ΢

˸ӵĸԵЩΣɯּһ侲ҲЩա۳վڽ˵أСʲôʱܵӣ벻쾹Ȼһһľ޸ˣǵ۽ǵ⿴˶ԼζƵĿʱǻŭȴһӾ侲

֪ΪʲôöǿԼʧ̬ӣ漴Ŀ͸¶һ˿֮ҲʹжʱеЩ

壬úùܽһżô۸ڶĻҲ顣

ģǶǵĻȴʹñһǵĺ̵ġǽɭֹ磬ֻЩŵ˱һĽмڽĽбǸʹһ١Ѿǲ֮սˡ侭ͽ֮пʹڻԲӴԺ˶ǣԸķΪˡ

±æɯҲ֪˵ʲôҪίʵܹ֮յģɯΪԸ벻ĵӣǵĿͬ峺Ȼû˿еĿӴʱ򣬻ƽСӴȻһ¡

ʵǲ˼飬Ϊ߶˵ĻƽȻˣ

漴ɯϸƯĲ㴹޴ͷ­ȻŸ˹ȥܵĸҪܣ漴ߵĶǣеĿ־ͺ¶ʱȫɣվɯͷ­Լϡ

ûκεвԵľٶɯֻǽԼڸĦ˼£ھ˵ȴֻܵѻ֮ıʾѺõĶڶǵ뱩ǿҪ֮£Ĳ鲻ԸɯҲֻܷԼĽʾѺú͵Ǹ.

ѩĸܿɯԼʾãܶ˵ЩëȻĸоû취ȻڱɯǾԵŮڸСҲ֪λӦźãΩȥȵҲɯǾ޴ͷϸ˼¡

һӦûʲôĵطûŭɯһԵ¹״֮°˿ɲ񶫷оԵΪܹǿľڱɯʵҲмּɵηġ

ٶȳʱɯԱ˺ܶ࣬Ͼһͷǳ˼ûʲô̫ۡڶǵľ壬Լͷ׳Щġ䱦ջ¸ûͷˡοǵ岢ûȡɶʵʵڵѹƣϰǿΪɯҲûиоʲô裬ֻǻҪԸСˬ

뿪ɭֵպ󲻾ãһ޼ʵɽأܹһ׺еСׯˡЩׯĹģȻСܿǵĽȻǳƣȷʵ֪ʥħ½ԻΪԼû뿪硣

￴ıȶǻҪϸĶֻ࣬ҪԸ⣬䱸ĸ߿ƼϵͳܹʹĿϵһֻСӡӹЩׯϿյʱϵͳɨҲ˲Ӵׯɨеһж¼Ļϵͳ֮Сʱĸ¹ڿЩϢĻطţͬǵʱڴһ㡣

¹ֻǿЩׯеĴò಻ͬȴϸĹ۲еһеģ̬ʽǵʳﹹɡ̬ͳ̶ȵȵȡϵͳǿķתۼ͸ݽۣҲڵһʱͽЩݴˡšء

Ҫȫİȥ뾡ϤһвС

ԴϢĳķʥħ½Ѿһ˽⡣ʱ޷ʵħ⣬״̬ͬϵԭʼеĳһʱηǳƣ̬Ҳͬûʲô죬ɼ̬Ҳͬûʲô죬ɼ̬Ѿ˷ǳ߼ĳ̶ȣһҪľǳźǽнӴˡ

ȻЩò棬ݺݴȥ󣬡šȻȥڵҪĿ֮ͬĹϵΪˡšػԼ

ڸ߿շУϵЩҲû̧ͷϰߣû˷ֵǵĴڡ־һʱķ֮ϵľ˱仯ԭܼϡֳƽԭĵòͬʱЩׯĹģҲԽԽ󣬵ӹһģСĳǱϿյʱڵĸɷ̾

ǺƯĳǱڵԭʼǱĲˣЩԭʼҲɱܵ˵Ӱ죬ǱĻûչĳǱѾǺټˡ

ǰĻϳǱͼ͸ϸ󣬸̾ص¹ҲһĿȴмֵĲΪȻǱҪΰƯĶࡣǻص磬һ㵽ΰĳǱȥιġ

ȻһЦûж˵ʲôȴ̾˿ܷ뿪ʥħ½⣬˵Ѱ翵İˣ¹⻹޷ûȷеǼʺͼ£Ѱôһȴ붼Ѱ

ԭžͻȻˡ֡һһĿæתһСĻͬʱߵıӴȻһתϷ˹ȥ

ǡʲô

ͻȻĻϵľ󣬸ľ֮ɫӰһ쳣İɫâڰɫâмȴһԵΣ縡͹ǳȥȻŮԵĽߣεıȴһƬҫ貹âĹΡĹʹñ˸ͿǾʲôĸ߾ϵͳʧЧˡ

תۼ䣬ѾӽҫŰɫâ壬ʱɯȴںߴ˼֮ٶȶʱһ

ɯ˵˵ʹҲ壡

˶ǵĶУʱһüͷȷϸܵ˼ΪǿҵĹԪӲҲǿȫ泬ԽЩνءʥʹû뵽ҲСʹƺûʲôӡ

ھԼмʮԶľʱ򣬱ͣ屳ϵĶ˫Ŀ֮ͻȻâͬһǹâҫ۵ֱ˹ȥ

һ˲䣬ϵİɫâӵǿˣͬͻȻֵ̫һ㣬âǿҳ̶ѾԽ۾ܹܵļޡֹâȻ޷ֹǵĿ⣬һ̶Ǳ㿴ڰɫâеıɯ֮ΪʹĿ

ͬʾȻһŮԣһһľɫŮû˿覴ãʯɵһ㣬ϴһɫȫʽףͷĽɫһķ费ǰһֻȻ˿ӵʥϢΧʥ֮Զʥʹǡ

ǵĿľŮʹı󣬺ͰЩʥʹһʹıҲģʥʹͬʹȴֻһԣֻʱıһּΪʥŵ̬չţȻַϢֱġ

ȻʥϢڶ˵ȴûʲôõġ෴ʹЩʥʹƵ˶ǵһַУµıϾ͸о˶ս⡣

ԼâȻûеסǵߣʹȻЩ죬漴üͷ΢΢һ壬İɫâʱʧڵ¹͸Ҳһӿò

ʹȷ˼£ʥ߹Ϣ֮ǾɫŮ¹͸էһʱҲ̾漴ŽעüëתƵĵطȥȵȡ

ǡʲôˣ

ʹͻȻˣͬһ㡣ֻȻȫſʥİɫâΧǰͬһعâȴһΣյϢ˵Σգ

Щֵ˵ʱĿȴʹõľȻǰͨ漴ǱЩȻˣΪʹ˵ͬʱ˾Ĳı仯ȻҲһħȻܹ˵ߵԱϤģûĻҲܹ˵ԱʹϤģǰ֮һԷħ

ʲôһ˼

·ûиоΣգǵôƽʹĿһʲô˼λ߰Ȱ㻹ǷԼȥĻ㽫ΰ֮ķŭ

һ䣬İ׹ԽǿˣŰ׹֣Χռڵ¶ȶʱ轵ΧʱγһƬʹԽԵʥ֮

һ㵭ĻһĹâ˶ǵСֻϤ˲Ż֪ɿһսĶֵʱŻеķӦܵĸӦʹǿ󣬺ͰЩνġʥʹͲһ

·Ǹܵ˶ǵս⣬ʹĿҲ棺ִԲˣ޴̰λߣȻǺȻԣôǵķĹ㽫Щͬһңΰ֮µһʹʹף֮ִ񷣣

һ䣬֮ȻҫޱʥĹâȾ޴ȫɹâɵĴͻȻֲ򿪣ŵĿչʹǴзӵЩʹȫɫֳֹ⽣˫ҲһЩӴʹȺɲǼѾա

ڶʮļ

¡ռ¡

ЩͻȻֵĴȺʹʹԭ￴ֵĸ¹һæܣһεʱס

ҳȥҪһ𣡡

¹⼱еĽȻʱȴܷȥĲҪ򿪵ĻܿǻʧЧġ

ߣǵҫĿ֮Ķâǿƥġҫ֮⡱ʱȻޱͷ˳񱩵Ķϯ˺ΧĿռ䣬ԭƬռ֮ڵİħԪڵӾȻȫǿ֮ĶӲˡԭֻڷʱγɵĽħ򣬴ʱĶȴѾܹƾӲˡ

ۼǵĶȻ˵ǿ󣬳ʹǱķȻûʲô仯Ŀȴ¶һ˿ľ֮ɫȻ㵹ǱЩͬǿĶࡪ֮£ֻ·һ

ɫʥٶҫͬʱǻĸӦ˳Ǻ嫵ĹԪ֮⣬׵ϾȻ̺һּΪǿˮԪӵĲֲֻصļĻǲܾõء

ͬʱЩ˫ʹҲ׷жȻȴûŶǵ˷𹥻Ƿ·ΧһԲһ㽫ǸΧЩʹʥƣȻʹΧĻһӸıˣһҫŽ׵عԵĿռ䣬ԭ·ЩɽǱȾȴȫʧˡ

ɳ

ڵЩۿΧεĸĻͬʱʧȥеľֻʣˡɳɳغڰ׹㡣е豸ȻͬʱʧЧˣͬʱԼ롰š֮Ҳжϣʱɴһ

ԸһԱɯ״֮ҲǳһæħһħʱסȻű˼

ɯ˵еħ򡯣ܹһ磬ҪһСģ

漴ڶǵʵڵһʱѾжϳһ롰ڰ򡱷ǳƵĽħˣܹγɶǿռ䣬ûƶռ䷨˽緶ΧȻԶڰ⣬ĹԪӵŨȴҲǸߵľˣγʺϹϵħչĻ

νġ򡱽γɵͬʱʹ׵˫֮ͻȻֳһɫĹâ漴һг͡;֧֮ͬ߼ıɫˮɵһ㣬˸ĿѣԵâ

һĳһ֣ΧԭѾǳ˵¶ȾȻ轵һΣЩԭıһ˲ıΧֳ쳣ĹΣȻȴиܵ˼ǿѹܹ˷ѹ

ʹ סǳǿ



ͻȻ̺ޱȵ˷̰ܺ׵Ŀⶼˡϵ׻еǾϲͣ貵âҪӳ۾ˡ

׵Ŀڽŵıһۣصٸһλᣬ뿪Ļֻ·һͬǵЩͬһ

üͷ΢΢һ£ǿڵѾᵽǵͬˣ֪ô¡

ǻûѻ˵꣬ǺȻȿڵʱˣּЩͬѾʹ˺ܶΡǲͷˣ񷣰ɣ

Ļһ䣬ΧЩѾͬ򡱽Ϊһ˫ʹǾȻͬʱ˸öʥϢкϵĹ⻪ԽͬʱеıҲһޱȱĶ

֮ӦģȴĸܵһǿԼϣһż֮Ĵһ㽫ȫ²ýģһ¶ҪɯҲ⣬ʧȥеĻ

Ȼǡ򡱽Чˡ

ѩ񷣡

һ߳׶ˣеıֳޱ貵ıɫâЯɷⶳһɫŶֱն˹

ܵ޷ֹսӶǵ˫Ŀб˳һȣ߱񡱾޽вɲǼûһĿ֮âӭ˳ĺס

ս

նһ

ڷͬʱѾӱıԾսԼֽȻǿ˵ȴҲʲô֮һ˲ͽȫյˡ

ʹСѩ񷣡ȻһħһˮϵЧǿҵĲ˼飬ʹһξ룬տʼһ˲䱩ͶǵϾͰһ˪չķȴǿţڡս𡱵ظ֮¶ǼɲǼԾ˺׵ǰ߱񡱾޽׵ƽε繥һ֮УݺݵնǶı֮ϡ

ġѩ񷣡ħڴϵȻǶǵض֣οǵСնһǽϰٴεĹ˲һ㣬ƻױȵģ±ȵĽ˳ȥսѪ죬϶Ѫǿֱ۵ļⶼˡ

ȴҲǰȻѽӴһ˲䣬ǿĳ̶ȵĶϮȻ޷ɡҫ֮롰֮γɵһµķ㣬Ȼȴһ˲佫ǵⶳһӾͽǸһӡ

Ҫ֪ǲзһⶳϾ׹ȥԶı״֮æȶ˫˹ǽȻǿ˵Ҳɶ鷳

һ죬ı˲飬ͬʱҲɵ½ס壬ָֻڡ߱񡱾޽ǿĽһĽ֮漴

ħ񫣡С椣

һƽĮ˵˼ϴʱȴӯһ˷֮ɫĿǿȵ˼㣬˵ԶոסԼĺ׹˹ָȻһٶȱȻӱıԾ˳ȥ

ǵĵʵ̫ǿˣ̤ɲǼ䱩ʱֱ·ȥƴȶ׹˶ʮ׺סԼ塣

С椡Ҳһħ

˷սĺȽжһͻȻȼܵһ˶һ˲ޱȳҵĻ֮γһдеĻеġ߱񡱾޽ǻ޼᲻ݵױȵĻԻֱ˺ס

ؽ١

ȻЩʹȫǹԵģַΧԳġҲʺϹϵħչĽ磬ǳʹ׸ʥƣ;쵽ڹԪ֮µǿҵˮԪӵĲټϷź׵һǿġѩ񷣡ħﻹȻǹԵʹȻóʹõˮϵȷе˵ˮϵϵ

ҪԸĵˣ湥Ȼʺϵˣ

ȻͬԤϵչһ˲䣬ʹ׵ϱ쳣ǿҵˮԪӵĲɫˮԪӹâʱûԭǳǿҵİɫʥ⣬һ޴ɼɵشܱ㱻˳ȥ赲ڶǹ·ϡ

䡪

޴ıڶûɵĻǰ˲ڻû˿赲ãӭľıìɱӲļγɵظ⻯˶ǰĿռ䡣

Ȼ˵⻯ˮϵħвʲô߽ħ״߶ħٶҲδ̫һЩȻܹɲǼͷôࡪʹľǿҲһ˲˲ôħ

ݺӣЩɺ⻯ɵȻܼȻ֮ӴɲǼȫڻͻȻһޱտĹâȻƬܼĺ⻯ҫ˳Щ⻯ڻ¾Ȼ˲ն˻֮ϡ

ǳʹףȻں⻯ڻ±Ȼ𹥻ŶӦ⻯Ĺʱ˾ɱһ

һ̣ǾķͻȻֳһĨɫΪĹѾǻеĻǻĲλĶǣǽظоԣ

ȻתȻһͻȻѿһռ϶ǵӰͬһӷ϶߱񡱾޽ŻͻȻն˺׵ıϡ

ѩ

ǧһʱ̺״߳ͷĽɫȻɫͬʱĽһӱıʹöǵһն˱֮ϡ

ꡪ

һ죬ԭ޼᲻ݵġ߱񡱾޽һڳһ£Ȼ޽˱֮Уȼŵ֮ĻҲһ˲Χĺؼ̻谭˾޽նͬʱ޽ЯǿҲݵǱź׵ı֮ϣȻһӽɨ˳ȥ

ԼԭаյһȻôڸеЩ֮ණǷԽ˷Ķֲζ

ҵĽգ

սġսӽ쳹죬ǽһǿĶȻǿıըƶǷĺֱ׷ȥͬʱ߱񡱾޽֮ϵһҲһ˲ҫ֮貵⡪ؽ١

ʤ׷һ磬ָֻʱɵϲŻ飬ҪôӦһ

ڱⶳ֮еĺ˽Σѵʱ̾ķϾȻûֳ˿Ļſ־֮ɫһͺȣıʱʧˣͬʱҲȻһѪǰһȻûֱӻǽǿġ֮ȴѾ͸ףֱࡣ

ʱĺȴû˼ȥԼˣʹóܹ˲ǿħûжԼʹãΪǸǰδǿȻٶ˹

ɫʥȫʧںȻȫɫˮԪӵĹâŨ֮ͬʵһ㣬ѾԶԶԽ˰һˮϵħʦˮƽһ̣׾Ȼͬһ㣬̣ΧĸŨˮԪӶʱҵĲ

ȱơ

ۿŶǵľ޽Ҫնкף׵ħˣһȣɫʱĲ԰ޱȣͬʱٶһѪԭΧĸŨˮԪȴ˲ϣһִİɫâͬһĶǴ˳ȥ̺ܹʹһľԵ¡

ȣ

Ͱˮϵռħȿռ䡱ܹʩΧγɾȵռ䲻ͬʱʹõħȴǽһɴﵽ˾ռµĶ˳ȥΧȻСȴԶȡȿռ䡱ҪеĶ࣬ͬһͷܹһУһеıһ᳤աճ嵽ǰĶǸûжʱ䣬ɲǼͱˡ

ڶʮļ

¡һｵߡ

ʹʹе࣬ΰ֮ʹȫǹԣΪʹ죬ʹִ֮죬ӵ޵ܣԹԪӵĿѾﵽ˵Ƿ켫ĵزȻڽеļʹȴ˺࣬ΪǴĹԣǹ⡢ˮ˫ԣˮ츳ԶԶԽΪʹԴĹԡ

׵ı켴ʹĵ֮ҲǷǳȵģѾͼʹ֮Ҳ޷ٽиıˡֺ֮ˮԼΪ⣬Ѿ⵽ˮϵԪħ塪ϵרĳ̶ȣһƬԻ͵ʹ֮УóʹˮϵϵĺôעĿĺײܹȫԦˮϵһܹͨһֽѩŮ񡱵ļڶʱڽԼȫˮԪӶʹĸֱϵħħ׼ʱ̡

Ҫ֪ȫֻ֮žе

ǽšѩŮ񡱵ײǵʯɲǼ˲ķˡȶơˮϵռħĻʹǿʹҲӵ˿µ

ѩŮ񡱼ܶԺױҲż˺ֻάһ˲䣬ʱӳػԼͻǿд߶ġȶơҲȫ塰ȶơΧ϶ҪһЩġ

ȶơϾͽˡѩŮ״̬ԼʩһǿĹϵħʱ״̬ɫ԰ֻֽ׵Ĵ֮ϵëʧȥ˹󣬷·ʱ׹һ㡣

ⶼֵõģǸµĵˡ

С椣

Ǹ˷ͻȻٶȴ˺׵ĶУһ侲֮ĺ֮޷άԼ侲ˡķֳһƬ֮ɫǸ˾Ȼšôܣ

һռѷ˺׵߲ԶǵӰӿռѷһԾʱҪǰ࣬ļ͵˼·Ҫըˡ

ղŵεȷΣգʹǾ侲ʼεİսĽ࣬Ͼ񣬲֪׻СѩŮּܡġȶơĶҲǴһģûʧȥ侲Ҳʧȥ侲ǧһ֮ʱʹˡѪԿ񱩡ȻԾԵһǡ֮

š֮ķһռѷʱɡǵ˲ѷ֮УȻѷպϣܹһеĶ漴ԭڵĿռ䡭

Ƕ⼸һ֮֡Ӧ÷նĿռѷӵĲǰĴԪռ䣬γһǿռ䣬еڿռħװγɵħռ䡣ǿռޣȴ㹻һ˶ˡ

һֽԷļܣǹͬƿռĻ;޷˺ؽǿռ֮еˡȻǶִļܲϲⲢҪʱʹãΪռӻ

׵ǿ˶ǵս⣬ڡսӽ͡ѪԿ񱩡ͬʱѾ߼˼ޣʱܹһе ȻʱĶȴ޷ټȥˡ

ѩŮ񡱶˺Ƿǳ޴ģǴıԴ˺ǵħָܻ˵ġһǾȻȻ׵ĿжʱһĨȻ֮ɫͨΧάš򡱽Ĳ´

һ̣ʼű塢ɯͷԼǿħʧˣ롰硱ΪһʹٶֳܼƲ㱣ס˺ס򡱽ʧ

ôҪȺŹ

¶ıըص˱ıϣǵصµıԵ÷ǳļУ޲Ͼܹȥӡǰ֮ͬսۣƫƫǲμӣ񶫷أͲΥǵԸ

һߣɯͲôˣϾΪʷƾõһԱ˽ʵЩһֱల£ǱҪ˫ٻᷢͻʹߵʹˣɯɲΪԼΪ鷳

ԣʹǲֵģúñ¹ǾͿˡԱǶǵʿǺ飬ȴҲ޷ﵽͷϡ

ͬʱǵǿҲʹ𾪡ǿǴĳʹװʹҲֻ޵ļϼ࿹⡣ȴǸôҡΪʲô˵ǰͬԼսﶫˣ˿µܹʹѹܹ峼ˡ

ߣǿǳǿҲĶ֡ҪΪҾܹΪΪˣΪʥħ½ػߣҲὫǸȥ

ٶȿȳһѪĺȴû˿η֮ɫݼǿȻʹǺ͡¶Ǳջˡ߱񡱾޽Ȼҵ㣬ϣ´μʱǿһЩ

û˵ʲôֻĿ˶һȻȻƿ˷ļŮʹűֻƯչ׵ĽʱŸߵĿзȥֻٻӰȥܸһĸо



ǣǸסĺµЩʥʹȸһΡ

ڶǵĻУԼĴԻϢ¹ЩƵصֱڣһ뵽ȶơγɵĶǵɵһĻͲ֮

ʱϢĵطһƬɽ£뷽ŵսңԶʹУ顤սӽ͡ѪԿ񱩡ͬʱˣĸȻǼأʹĿǰǿҲҪúõϢһµġ

ĻȴǺܺãԭɽҰʻݶһ˪ǣȻȥӨ͸ǳƯ¶ȴ˱㣬Ҫ֪ǰɻǴĵİ

һеʼٸȴǳʹףȻҲΡ׵ġȶơħȻڸ߿ʹõģǺεȿµĳ£ʹڸ߿ɢԶԵشӰ죬ʹõϹһӾɴ϶ϵũׯڿǱסˡ

ǵԼȻЩҵĺҸȤĵףʥħ½ħԪ˻ԾȻǿߴڣûʲôֵģʹҸȤǺ׿жᵽǵġ顯ЩƺѾͬ˷ǳصĳͻأԺһͶôĵӡ

Ҳע⵽ˡ

һߵĸᵽЩʱӣȻ˫ĳǼֻǲ֪Щ˾ʲôˣǡ

˵ķֳһ˿ĵ֮ɫšصķ걸ǼȱЩʹôǿһط𹥻

Ĭһ£Զںɯȵıе壬ɯһ¡

ȻΪ˺ŮȶЩˬȴҵ˶ǣæɯ첽˹һǳصĽŲʹõ涼һͬһ㡣

ľʵ˽ϸĸҽһ¡

ƽɯʹõ⼸ɯѧʥħ½ԣȻҧֻǺô﷨ҲѾֱӽˡĳɾͣǿ츳չࡣ

ɯؿǿĲ˼һۣԽԽʶǿˣֻΪˬʲôʱһྐྵָ߸ϵĿͬΰ彻̸Ʊǿǵȷʱ

һ絮ʥħ½ϵ壬ļȴʥħ½ʥħ½һλռ䡣һǳأֱҲûǾжˣֻ֪еʹʵϲ壬崴ģǳЩʹ֮ȴûʥħ½ϳֹ֮ħȴǸӵΪ֪

һٽ뵽ʥħ½ʹٳ֣һʲôǿλߣֻʥħ½˴ģսĻͻߺƽϢսʥħ½嵱ĿڱǼõģЩ嵱Լľʦݡ֪ҲЩˣϾҲûʲôĽ

ɯĻǺ¹ⲻɶһ£ӶԷĿп⡣ΪԵʣǶڡ塱ӡѾЩˣȴû뵽ʥħ½ȴӵģٲߣûʥħ½ϷչԼͰȻͬ

ħأħ֮ûгͻ˫ǲԣ

һ¶ǿЩȤˣɯʳһ⡣

ɯȣħ嵹ûôأʥħ½ĹϵҲôѺáħͬסһʥħ½ĸλ棬ǲһͳһ壬ĲֳͬΪǵʵǿĲħ塯ǲűͳΪħ塯ħαȽϻң֮侭ս⻹һЩħ嵽ʥħ½Щƻħδʥħ½巢ģսܵ˵ϵҲô⡣



һ֮󶫷ֵôħʵôǿж٣ܶ𣿡

ôܣ

ɯԴæҡʹ׿ʹʵǿλߵʹ֮һּǿʹҲֻ߸һҫʹҲǿߣͳʹվһεģĻô죡ħ塭ħȽϻңǵǿʵҲѺ˵ħ嵱жħħʵڳʹ֮£ĲڰŮħҲмǿǿߣ˵ħײ㻹һǿޱȵĵֻʹ֮Ȼһײڣδʥħ½ֹǿʲô̶ȾͲܹ֪ˡ



Ǳһ۾ͻȻһĨĹâֻϤ˲Ż֪˷ܵĹâ

ɯ˵Ķģôʥħ½˵;һõطΪġ֣

ǣѾ֪ͨҪǼǿ䱸ˣšϵδ޸ȱ㹻һзʹȥϮĻҵġȻ彫ǿߣǲŹصġ

ķֳһ˿֮ɫŶǺͳʹ֮սĳʵ̫޴ˣ޴ѾһΪԺĸ߿ƼʧȥġʵҲȷû¹⿿ЩǺѶԸʹǿߵġ

˵ʹˣͨ˫ʹǻĿǰܹӦԵ˵ġ

˼ԣϣܹг̷ػأμ䶫ѾΪ֧Ŀеıˡ

һĬ֮󶫷ȴҡҡͷûõģĴٽʹһȥҲûõģϾֻһˣزסôӴĻأΩֻһ취Ǿǡ

һԵɯһۣǾǺˣʹ岻ðȻͬʱͨǲߣ֮иڱУ

һ˿ƵͻȻڶǵвʵǲϲֹرıƵûǣҵĻڵһʱȥѰЩǿȥˣڡȴûа취飬ܽš֮ҪǰԼذء

ǰԷһΪ˵Ѿû塣ȴܹһսĶ֣ʥħ½ʺһ׷Ѱռ룬ڰѾҲ޷˰

սһ޷ǣҲʲô飬Ӧʶһʱ취ǣҲŻᣬȴԼһģһϣԼϵһҲǼӰɡ

Ҳһ˼ϸܱѩŮھսԵȵԶڶ֮ϣֻһʱļЩʧȥ侲ˣһǵĻϾʶȷѡ

УעѰһߣֻҪ㹻޸һЩǾһǿɱǿˡ

ǼһظȴЩĽЦѾôˡǺ˵һ˵ʱоһõԤУ֪ʲôˣǲЩ׷Щܣôðôķ׷һĿĵزĵռڵ

֮Ŀǰĵ֮Ҫȡõĺϵֻǲʥħ½վȽŸһжֻǿ̸㹻ܹ˵Ķ

˵ţǻ¹վӯķ·е¹Լ䱦һĶڸУķжʱĸֳһֹĸоĽƼʣַ·Щ

ͻȻʲôűɯеûȤһ̬

ڶʮļ

ڰ¡ɻ

߽ħܹԼ仯̬ڰʷʵ¼ġһֻϵռħ޶ޱ仯һޱȵӵ̬ڶ̶̵ļʱھȻչ˵ʱʮŮջγǸֻѡ񴿽ĴŮΪԼ˵˵ʵʷ¼ҲôһΪʹռħޡҪ仯̬Ҳô׵顣

ħҪӵ̬λסͼܣȻ˵ͽħ仯츳Ϻ͸߽ħûʲôϵ𣬿λԽͣλҪҲԽռħ޶ѴﵽλҪΣ˵ħˡ

⣬ʹӵλ׺㹻ûλļҲ޷ʵֱ仯εĿĵģԼ߽ħӵ̬Ĺؼڣֻ˵еĶȻּܣȴûн⼼ܴȥӶ֮ûٳֹλħ޵ļأʷ¼ûС

ڶǵôһħλܣøлλչŮսȣΪ˺ͷŮ䡱λȿ˵ǷѾĻȻŮҲûܸºħλȴ¼ˡս֮ѪС

ѯʱɯ벻ӵ̬ǶһʱѪʵһħλǷ񻹺ãĺõĻôΪ͸壬ػ⿿ЩƯء䱦ƺЩ

ڶǵǱ廹ɯԵúȤλ֮Ȼǵȴܹ뵽֮СѰӵ֮ͻĺסܵܵݳƷ羫ʵĴȵȣ⻹һֱӵĺôǾĵؼ٣ʳıȾ岻֪˶ٱ˵ǷǳҪġθ޵׶

ֻǶ֪ıϾֻۺͼܵӦáӾΪˣֻɱɯԼȻڶʱھܹɵ飬Ҫӵ̬һ·Ҫ߰

λʥħ½϶ˣΪʥħ½ľҪľ۾ӵأΧԲǧ˵ɭïḻȴħ޵ĴڡʹǸ߽ħޣľʱҲֻгΪʳһɱ³չƬֻһЩΪʳȦĵͽħ޺˫Ѹ֮

ʥħ½ȺͬЩ죬ԻƽΪһ塣ƽµĸ߽׾ȴʲôȼֻ֣Ҫ䡢ǻۺܹﵽ׼ʹһͷͽ׵ĵҲʸľ߻ϻᡣڰпǾԲܵġ

ڸ߽׾裬ͽ׾ȴǷǳڷܵģʥħ½ӵġԡʹǵͽ壬ֻҪŬĻҲпܽ׵߽壬ļʲ󣬶ȻΪѪԵ޷ףܹͬԼʵʵǿǿΪľҲǺ𾴵ġ

ݼǿôһͷܹΪ𾴵ǿߵΪһַ֧ݼûκħı־ԼܡϢ¶߱ݼȴżǿĽսƤۼ׷ǿֱܹӵֵĹмµħеޱȵĽܹ״̴̵ףͷϵľǸޱȣȫ̵ʱ߽׾۶̴ܴʷ˵еļλʿеһԽݼΪġ

ǿÿ춼ŬѲɭֵıԵŸ߽׾Լʹػɭ֡ЩðߡߣΪɼͻܵ˽ͣõ˸߽׾ʹ͵ĸ߽ħˣʹǿҲõĽ͡

ζ

ѾɭֱԵѲõǿͻȻᵽЩʲôʱ˷ݼǿ쳣ģһлûܹȵģǿȥĵ˿ζ÷򿿽˹ȥ

Ҫ˵һ½ݼͣͬһĵǱصͲͬݼȻҲܾ޴ȴǳ̬ϸӽèƵħޡԼ߶ҷǳóǱͻϮһЩ͵Ľݼǿ߻һ֡ɫܡܹʹԼƤۼ׵ɫΧػ仯ӶγһЧԳƵء̿͡ˡ

Ȼǿ滹ֻһͷճĽݼûʲôؼܡǱȴǲģôӴֲݴдоȻûзʲôľݵĲٵ͵ĳ̶ȡһϾܹȷһͷ츳õĽݼ

ڣǿǰĿ꣬ȴʹزһ¡ܹʹǿе־ĶȻ࣬ǰЩеһޣ

һֻǳƯĶޡѩ׵ûһ˿Ͼ˿һëɫķ̫âĳףԼͷϵǸ־ԵɫƶǶʾŶ޵ʥţǿɱ߽׾ǿڰ

Ȼֻ޵ͻᡣûг꣬ĴϷĻϾܿĳǿҲǿĳ޵ĻԼѾˡﻹܹĿ

ĴڸͲܹԸģʹֻһֻûгСޡǿ滹ǺԼķģǵѾߡôڲ޵뿪߽׾Ǳ档

ǿҪ뿪ʱһͷͻȻԺ˳԰Լᵽķζôֻжޡ

ͻȻһˮưĲȴһ֮Ѿ޷˵ŮǲȻϷĶ޶ʱ˻һȥԼĳŮȵĦ

һĻʹǿʱסˣǻۼߣڽݼǵһǿϾʶŮ֮ͬĹϵжʱΪ棬ȻǿͬʿĶʿû˵ϿʿĶް

ȵشƫƧϢȴǷǳͨģʹΧҲܹʱõʥħ½Ϣ޹ϵ޵ȾҪٺܶ࣬ǿŮܹ֮ͬϵΪ档

ʥħ½ҲֹʿʿҪ٣ʿȫǾŮҲֻϿɾ飬ǰŮȻͬƯľŮȣԲǾ鰡

ǿ˼Ů¹⣬ƯĶԡûôżЩһֱħռڣƻˣ仹ôһֻǳõƤСޡһл¹Ͻħռڷ˳

һǲòΧɭֵıԵȲѵģһȴϲǵı壬һֱԹԵɯ񣬴Ӷõʹħλļ֮ɯԴ˿˵ǼȤڰշʱڰԡҲ֮еģ̬ܹ֮ЩƯˣеĴﶼ޷ܵջ󰡡

ƫƫɯֻⷽ治һĸߣħλλ㹻ˣҲֻǸոմﵽϸ߶ѣܸŸոѧϰ꼴ʹսȵİŮҲ˼ʱλġǡյΧɭֵرԵɯѾ˻ε״̬ˡ

ħλһǷǳΣյģҪһػֻҪһ˳ԺͿԺɵ˲ת̬ˣǴֻý䡣¹һ͵νסˣɯߡǺ͸ҲȤζĿɯÿһ仯˼¼ͷ

ﾹȻܹӲת̬ʵ̫˼ˡǶǴڵؼܵĻҲŵģΪΥ֪ĳʶ

ɯĵһתȻҪٵʱ䡣¹ԽԼİ޹Դħռͷ˳ֻõС޺úõķһ£ٻԵʱȴԶǿ쵽ˡ

ŮͶʲôǿ涼֪Լǲģĳ˻ȥŵĺãתˡ

һȴ뿪ǿ棬ѾССˡתʱȻȶ˵ϵһ֦һꡱԶ¹͹ԵĿʱͬʱ˹

һը죬һĵʱӹԵĶ˳ǿĵطȥʧɫǿɲö޵СæһȻԾ

Ծʹ嵱УݼҲǰéġصèƶ幹ʹǵĵ쳣ǿǿӴһӶõ⡣ͬʱһӱ¶¹С



¹ЩȷΪڰϵвûнݼĴڣҽݼֺһҲɻ󣬲ԴۼӦˡ

ȻЩɻ󣬵ȴѾܵ˷Ӧ¹ѾѪ̵ĹʥŮʵսʶǵһģֻһֱڶǵߣĶֶǳǿСĹâǿҲ޿ɱıǸˡ

סʥػ񽣡ʥС˲䱻ħռٻ˳װŵĹϵħʥ֮ף˸âʥס롰ʥ֮Լսħս־ս⻷ɲǼһԵȫӳֵ¹ϣʹ¹һʥơвʥϢǰʹ׶еһˡ

ǿҲ̬һʥħ½ϵԪħʦȰ绹Ҫϡ٣ĳЩԵħޡϵħͳΪĶžǿûۼʹ˵˲٣ҲвϲԴͷģϾͽ¹ϳʹˡ

ҲǣʹĻôܹӵжأ

¹Ȼս״̬˳ս׼ȴûչǰǿû𹥻һ棬ҪͨɯѾЩ˽ˣ֪ŽᡣʹҲǽֱܾӿƵģǰɢǱҪĻǲֵĺáϾԼЩ˴еĿҪ彻õġ

ֻ޹ȴǲ֪أѾǰ綼ûиءǿոԾԵضϱԽ貵ĵ⡣ܿһŲɵγɵĴǿֱ˹ȥ

ϵмħ

ĹǺǿʤڷΧһӵǿҪħߵģҲ˵ʹħֿǿޱȵظ߽׾⡰סҲһᱻԡԵЧôҪĳˡ

ǿطӦǷǳݵģټ϶Թʮֵþ裬˹Եġһʩһ˳ȥٶȿͬһֻޱȵĴèһ㣬ѤĿâžʱ˸ա

ȻûǿɿһֱܵΣͻȻͷ𡣿Ѿˣصͬʱһѹ˵״ѾԲ˼ĳٶɲǼնĲϡն

ϵмħնصٶȳ졣ѹ״ĳѹһĿͺʱֵǿĲ㱬һƬĵ⣬״һʱ޷п͵ۼ׺Ƥ֮Ը˼ʹ࣬ļһ鴤ΣնеĲλƬƤֳ˽ڵ״̬

ԵϾСʵ޷ͬЩĶȡĻȻֻǡնмħҪеݼĵͽĲȴҲǲʲôģĶ޵ʵ߽ͬ׾һεġ

ЩӵġնʵѾǺǿˡħʦʩչĻʹǿеʹ඼޷ޱϾϵרռħޣǵûлǿ棬ֱʹ෴ʹǿһӿԭ峺۾ʱѪ˿Ƿ˷־ԵĽݸһӳǽݼ񱩵ս״̬ı־

һ±ŵȴǹˣ˵ʵڵΪ߹Ķ޵һԱԴڻûоļսҲ˵¹߲ʲôΣաʹΣ¹ҲڵһʱͰܵһ˺֮˿ҪĶˣȫ˿սҲǡ˭ǿĳأ˹Բûʲôս飬ʱһǿǷӣС޶ʱŵˣ˺ü

ʱڿ״̬֮еǿͬһ˵Ĺһ㣬һϾ˱ܵķӦһӴʱ֮ͬԣٶ֮Ѿγɲˡ

¹״֮¸ǰȥԵæһֻͻȻסĽæתȴǲ֪ʱѳ

ǡ

¹⽹ĽǶȴҡҡͷȻһͷԸˡֻﲻҪҲա

¹ӣ˶ջû˵ʲô״̬ҪܴεģΪһֱԵɳԲ˹սļȱ͵СĹԼʹ˳ڡսҲȫ޷ͬ˿ġ

ŷǿ档ʧĹһʮأæȥĵǿȥǿȻγһƬۣȴûסǿĳ档ŵعæһһȵĿ¹⡣

Ǵʱ¹ⱻǸסˡܰҲֻԼԼˡ

˵ǿ״̬֮µǿʧȥ侲ȫܣٶȻ쵫ȴȱ˱ͨƾԼҲܵÿȻȫǲܵءܿǽ׵Ͼͳ˼Ѫ˺ۣشۣ¹ⶼѾ۵ˡ

֮СȴǰôĻˡڶ޵ؽб˿ԼǶޡǿĶްȻһͷСС۸ŭ

貵׹ٶڹԵ˸һ׹ȴûϷȥѸٵĲ˹Եȫһ׹͸˹Եʹùȫļһ鴤һͬһ㻤ţһ۵Ķ֮ϡγ˳׵Сžҫ

׵սʿ̼ǿ

סǿ

֮Сǿ

ԵָħոɡǿѾͬ蹷һٶһعûܡǳ˻һȻӭǿȥѩ׵Ĵſµ˿ڵﾹȻһֱ׳ηĵơ

ɲǼ䣬Աǿײһԭٱ۳徹ȻһӶͣסˣ𾪣ǿôӴȻûнײɡ

ɢҵ׵·ɽǿצץ˹⡰סķڹѩ׵˴Ŀĵľ޴˺ۣѪעͬʱסĸѹҲʹֻצȫˣۼסƤѪⶼһƬڣðһĺ̡

ǿ߹ķȴԸ㿪ˣΪڱҧеһ˲Դ£ʹýҧ˸գͬʱǿ׵еĶĴ̽Ĳ֮Уۼ׷ͱȽϱ޷ֵǿǵײһӾͱ˽ȥЯǿʱӿǿڽзƻ

ǿ浹ˣʧȥʶһΪʹ˹ͷг˾ȺͲ⣬һֱԼѹŴǵСų˼ĶޣôͻȻ˸ش󷴻

Ρ޾Ƕޣλ׵ĲǼԽģһ侲Ķ֡

¹ٶȳ˹ȥ㾡ȫڹԵʹħȻĿˮķȴ˽֮ɫΪܸоԵı仯˵ǰһֻһĺӵĻڵĹȴѾӵһսʿϢˡ

ͬҲԵú˷ܣǺܴġѾΪʲô¹ûǰԼʶԼֻҪԼη壬Ǿûʲôþµġ

ȻߵǸ⡣ǸͲԼֿܹġ˵ԼСˣԼЩҲһ

ǿָǵʱ򣬵һܵĲԼ˿ڵʹ޴ķ·ɽһֻľܹӵеİ

ܵģǿĵһӦ֫ȫſſڵǾ޴÷Ͷش̧ͷһ۶ң֮ڵȼɭϣӽ߽׾ʸûС

ⲻǿôôˣҼǵﲢѲ򰡡

һද̺֮޷ܵľ޴ϵŮͻȻǿĶϤǿжʱϲΪ֪˭Ǹ߽׾֮ΨһԼǳƵɯ

Ȼ࣬ǿЩ֮лǷǳġȻʵǿģǻȴߣ鶼ӽͽ׵ľˣҲܵ˸ĹעʶľоͰɯʵɯǽһĳģ

ϲ̧ͷǿ沢ûзɯӰǰһͷİ쳣޴ľǾ޴ǴͷӳģھΧվżࡣ

ǿʱԻˣɯǹ

ɻʱһɫףĸ쳣ŮͻȻǰһԴϣʲôʶˣ

ɯȴŮĿ˵˳ǿʱɵۡԴֶھ˵¼ˣɯ࡭

ڶʮļ

ھ¡Ĺȡ

ɯת˶ǷǳעģעԼڵħλǷЧ¹͸ȤǱκɯʲôӣǺһģһЩ죬ɯòֻأ

ǿ汻Ի󲻾ãɯתڳɹˣһԳƵǹɫɫŮƤͬţһĽϸ壬һĽɫ۸ƯĽɫȫʽ״ȵϣϸ˸Ͳʶı徹Ȼһͷ޴Ļƽ

ɯԼ̬Ҳ⣬ڵһʱͽԼ޵ĸƯƷϣŮȻôԼϺȥͬһ˸εļһ㣬¹͸İæһԵĳŮѸٳ͡

ϲԼ̬ɯҲϻָıˣǿ䵱ԼȷɯݵǿȻ˷֮ʲô

Ҳǲٱ¹ջصħռȥˣ¹ֻɯһڵϱۣеĶǺ͸ҲٶȣյһȽ

ɯ·Լɢȥ;ɭеȫԶԶı˿ȥʹǿҲܵһѸ߽׾ȨʱܵøˣǹȴЩʧС˷ܵ״̬֮УͲܹе˳Լʹһսأʽĸã

ǿ͹ԵıٶȻȲз裬ҲǷǳģټϳ·ܿǾͽӽȣȵٽȵػߡȴǲӭ

صһͷͷһɫͷˮ޴ӭǿԵҲǳܵ˾޴ѹһСȴ̥ͬһ㣬ͷˮѹ֮أվˣȻǳĶҲ˰ɡ

ʹľȺ֮УҲǴһ㣬ϱȽϽСȴħǿߡħŮͬʱӵŮȱǿһΪϵˮϵϵԣǸ߽׾ем

ά˹һͷԵ긺ȵ񣬿ȵ˾쵼żʮͷȫ

ΧѲά˹ͲȥˣЩľڣò࣬ο⻹ǿߣʥħ½ûмܹȡ

Ǿǰһ̣һǿĳױԵƵȴӿסΧľǶʱӦˣ˳˯еľ֮ʱ׷״ӸԵĶѨ˳

ֶ˵ǿµľѹȣھԼ˵ȴһݵʶʽһͬζŲһ㣬ûһͷںʵ϶ǲͬġǿͨ׷ֱط߾˭оľֱܹͨжϳ˵Ըʵǿȵȵȡ

ά˹ôһͷŷḻʸڽӴһ˲䣬͸̺ܵؿҰױֻԸҰöľӵҲеĳˡɴûͷӵôױѵħе塭

ά˹ҵæŸֵڵͷͷˮӭȥͬʱ˾֪ͨȣȻֻһͷ˭֪˶١

ʮֵľ֮ĵά˹˼ʱٶȴһǹȻһͷǰδľ쳣Ľ׳޴󣬶ϢŹֵ˼㣬޷ȷͷһϵǺԡ

Ȼʹά˹ԽĻͷǰδ׳˶ıϾȻվһࡪʿ

ĸ߽׾˵Ϊĳ裬Щ紫˵еʿʵȫʿԹͽ׾ûгΪǰġ

漴ӿά˹ͷľһֲȻķŭ΢ྐྵȻҡȻҡȻ޷ȷͷΪʿľݣǸ߽׾ȴɵģʹά˹侲ǻ۵ľڿһĻ֮Ҳŭһΰľϣ

ά˹ӭеͷҲߣǷֱǶϵȻϵԣᣬά˹ûĻ ڵһʱͳȥ˺Ǹ¾ϵˡ

ʱһϤͻȻҪά˹Уά˹ʱһⲻɯôʲôʱأԼôûп

ͷȥޱ𾪵ķַľȻһŮӣһŮôӵоɯġ

һʱǻԨά˹ҲԻˡ

ӭеͷˮҲɻˮǻʵĸ߽׾еĵһ½ս֣ʹͷˮҲΪšǰǸŽݼŮǿĸ߽׾žеһԳɯʱ֪ǺˣϾǻʵİ

Ϳ˵ά˹ԸͷܼӶǺߵǸֵֹĽȻȥһûκεĶֻǱߵЦƺ̺żֶƵظо

ά˹þò˰

ά˹һɯȵкȻʹõԡ̬֮ȴ޷ʹҪܷˡ

һά˹ʱӵɻˣϢ˵ʱȻɯģǰķǸ࡭

ԼϤά˹ûϳԼɯʱӵĵˣЩժϵĸΣȻһȵĽɲǼ仯̬һͷȫ½â˸Ļƽʱά˹ǰ

ά˹һ֪˭˰ɡ

ɯصά˹ͷˮԼеͷȴһĻˣŵͶ˺ϣͬĵһ㡣

ҲֲǣΪһĻʵ̫ˣʥħ½ûλ˵뷨ûУɯǰ̬ά˹ͻȻԼЩѣΡ



ɯ·һжȻɯ񲢲ŮΪһһԱھлǺӵģ˵ҫƵóЩʵĹâоƬˡЩоƬǵ۾ʱúоƬһģ޲ܹЩоƬһȥһ㡣

Ķϲó̶޷ģʥħ½ⷽαȰ廹Ҫصö࣬۶ôǵľڿЩʱǵ۾ﶼ޷Ƶ˸̰Ĺâ

֮ԽӴ˶һˣһͷѾǳ˵Ļƽһ۾ܹĲϣΧԭâ˸۶ʧȥĹ󡣵ͬʱǿģǺ嫵ľܱܺõɶܸܵ־ĶǵǿҲܵĲһη壬һ̬Ĺ˳

һͷ

ǳȴģҲϣΪ϶ʧȥԭǿƥͬʱĻۣľȴͬʱҲ᲻ϵǿЩ꼶Ȼپ߱ǿⲫԶħǿߣܹصĳǿħλ֮Ȼôһͷ

Ȼھ֮˵ҪԨޱȵ֪ʶǻ۰ɣϾûжҪ֡

֮ǳǵĿӶǵ˵һһɨڱ΢ͣһ֮ȴͣפ˶ǵϣλǿߣ֪ĸλռأ

֮ȻϵȴȻһ¹˶ʱһɯûнǵݸ߾֮ô֪

ˬʵһЦ֮ؾȣѾ̫ˣʲôٶλҲӴˣֻȴǵһμ硢ħ֮λͬǿǿߡ

˵Ŷ΢һͷ򶫷Ǳʾ⣬ܻ޷̽嶫ǵĵϸǶǵǿھ֮ȴӹɵģӮþ𾴡

֮±ͷȻͬǿھ֮ͷȴҲֻһСһˡ

˵иǿﲻ֪٣ȻֽϵҲǵһμôе֣Աôʥħ½ûֹûУʥħ½廹һͷƽأ񶫷ǿȴʹˣʹԨ֪ʶҲû뵽СﾹȻҲܹǿ̶ֳȣִɢǿͷеһ˿η塣

ˣԶǷǳ𾴵ģǰڵ˺ԼƽеĵλϣΪ궼ǿĴڣʹҲֻ

ȻǵѺ̬ҲһҪԭ򣬷Ļ۶Ƕǿ֮Ҳ

Եģھ֮ʹǶһдڵҲֳӦе𾴡ⲻΪҪ꣬ҪǾֵ֮𾴡ܹӦ֮ǿʱһڻ޷ݳԽǿ

ַΧ£һж;֮ӵŶǻ֪ۡʶĴڽ̸ʵǺܷɵģΪֻҪʲôۣеһжúףλܹ˵һС



䡪

һ죬һͷ׳˶ĺӲıһβɨһβҷ˳ȥǴðѪ֪˲ᡣ

ǵڼˣ

ڲԶʯͷϵ¹һڶǵĻܶǶԼ㷢ĸһѯʵԴɯ񹫿ԼͬĹϵ֮󣬱ļһϾͳΪǵĹУսѾųɳˡ

ľѵ޷Ƕǿ׳ͷצˣǵħȻҲʱ˵ģҪħͬ๹вҲֻЩܹƫƫµľⲫںų½ս֮һͷˮһ֮󣬾ֻȻ뿪֮ʣЩаļս

ھŸ˰ɣһֱˡ

Ķһ⣬ֻϸĻͻᷢĿһĨս⣬ܹܵʱʹ죬ĵЩĽǱ۸ЩȴСϾǾô۸ľҲûʲôǻĻ½ľ޷ܵء

ںòײͬ彨˳꣬ȴѰҶֵĺʱĿѾĿˣ

ž֮ǻ۾ҲûʲôģԼĳȶ˵˸ףҷһѵƹâоƬħλܣ֮ĳﻹ˼±ͬ˱ͬɯ֮Ĺϵͬʱŵǲߡ

⣬֮塢ħ˽Ҳɯܹģﶫ֪ʥħ½ʵֻһһŮʹǲİˣǳأʹǾ֮ҲֻǼһ棬Ҿݾ֮˵ʵǿԼʰ·硣

ȣħȴһɢɳȻ˵ǿ߲٣ǿҲʹĳ̶ȣֻħ缫ٸʥħ½ᣬҺҲûʲôͻұ˴֮䵹లµĺܡ

һΪ˶ǵĿ꣬ȻϿʲôʵѾôȥˡ

һٻӰͻȻ˶Ǻ¹ȴǸʱĸȻ˶õĳŵζŶʱڡšزʲôΣգⷽͬؽʱ֪صĴ̫ռװѾʽʼתˣ⡰šһϵͳҲõ˻ָʱġšѾǲĻˡ

Ȼʥħ½ΣգЩǿĲ˼飬Ǽ˵ĿƼ᲻ħֻҪ˳ֻҪšϵͳָܹԱǲġ

һκ˶֪ܣǾڡšϿװϵµռսԼġսԼƻ޷ݵġӦһڲռڵĻܹĵıըӶĳ׻Ĺͷǲʹֿµռġͬʱ֪šսԼڵҲֻһ˿֪飬ΪʹڲҲǱϸֹʹõġ

Ŷ¹һ𣬿ôܰϵӰķûɵһĽ뼵ʵСΪǣҡšغµİΣû˼ȥ飬ȴһӾб˳

ʲôкϷء

쵽˸ĵ¹ӶǵĻ̽ͷ֣ǶǷǳѵһİ

¹Ľĵɬ뼵֮еĸһӻˣ¹еľݣͻȻԼܱɣ¹ԴԼͬýһ㣬Լȴ͵͵ļ

һ޺𣬱ֽĶ֡һͷͭͻȻſݺݵҧ˱Ĳϣͭͬⲫսͷľӵžǿݣרǿݺ˺ҧ츳ܡһҧб壬ΧսЩ°ܽǶʱ

űϵһͭݷǵûҧȥˡűצӽԴԼĲϳȻһصͷ

ǣһ˾һľˣͷ͵ͭƽʧбվ޷վȣ˼ºڵȥǱȴûоʹ˷ŹȻһ̤ͭϱ

쵰ҧӣ֪ǽ

ͭҲҵӣΧսľǶʱѻȸ˽ͷǿ£ԼЩȾ߱ġбˡ

µͭȳɵ̺֮󣬱ĺһֻȫʹޱȣЩǸͷϵйһգ̲ס쳤Хŭ޴ĳʱصȡ

һСһﰡϣܹһЩıɡ

Ѩڣ֮ʵɹâоƬɵءšϵǷ̬

֮սҲ˼𺳣Ȼ˵ϵǾ޴Ϣʹ˵Ǽʶ㲩ۿ־޲ȻĵġԾģ־Ȼڲ֪ʲôʱס˶ǵ½ǣûʲôӦ¹ȴ͵͵һЦûĿй֪ʲô

Ƭ֮ȻŮ̬ɯ˾ǵĽǶȻǽݼǿ棬ܹΪɯǿǿ쳣˷ܵģΪһͷܹ֮⴩Уǰζء

ɯڵһʱͳ嵽˱ǰʵһֱڲԶĵطħһأıֲģеľ֤ѡȷģһʹԼҲԱЩˡ

һɯָ˾̬â˸Ưȵĺͱһ𡣾ԼеıǷǳֱӵģûʲô߲ߡΧЩʧҲ֪ȤĵĻͷ뿪ˡ

ˣûʲôÿˣٿĻٶ˵ĳˡ

ƨվɳԲ׼ǲڹ컯֮½ĴͳȻȤһоôġ

¹һȳղŶǵֱۣԶޱĸоܾ쵽µߺͺļ١

ʥŮƺЩ鶯ء

Ҳֲ¹⣬ʵΪǵŮҲûãŮղʱټ϶ⷽսһǿÿζܹ¹ܵһŮԻһܲĿ֣¹޲ÿʱÿ̶ڶǵĻУ۰ء

ƫƫڰʱڶ࣬ȻеĶͶܵĽӴֵûмΡʥħ½һֱŮԵıܻ鲻ԽŶеϢ¹ⶼЩˡ

¹зӦǿһֱȻĵģ¹ԼҪĶࡣʵⷽҲǺҪģϾѾϰͨŮԵĻģЩֻԼޱȼǿ־ڽпưˣΪ֪ʱ

ʱܵ¹Щ鲻ԽˣǵҲһů¹СޱķΧȻֻһõ󣬿ɱϾΪԼô̵ʱ˾޴һıʵģһ־΢һŮ˵Ļ¶Ѿˣ¹ǵǿĳ˹һľķԼôõŮ

ԼΪЩΥĴͳֵˣ

һ̣ǻ¹⾹ȻôӸǰͻȻʧˣ⵹ʲôռԾļܣΪٶ̫ԵʡʹһǿڴҲһܹ쵽Ǹƶ켣οǸˡ

Ǻ¹ͻȻʧһͬʱҲЩͷԣΪǾȻкԼ;ֱ뿪ЩŭԼоʲôп

ݺݵضһСţڲıɯһۣѸٵܿˡ

綫˵ٶ˵鷢أȻţ

ڶʮ弯

һ¡Ұ

ΪϲѼƷԣ֮ڻŴĲƸϧʯħˡħװҵȵȣ˵ӦоСȻǵľȴȻȻĶѨҿǳļª

߽׾ǶӵżߵǻۺԨ֪ʶȻȴȱԣҲ˵޷κһ־ϸⷽû֡˼ʹǶѨڲҲµģĲƱҵĶڶѨֻвܹʹÿռħľƱؽħռ֮ڡ

仰˵ȻѨѻĶǲƱǶѻķʽȴûʲôѨڲǡһԡ

ṩǵ˵סҲĶѨֻûжѻɽĲƱˣΪľⶴѨȻǼģǺ¹涼Ե÷ǳС

ڶþ޽Ĵʯϣ¹棬һûˣǾӨ͸ͬϾʯһļ¶ڿз·ɢ˵Ĺԡбԣ֪Щʲô

ʱ¹ʵۻˣŷ·ԶҲƣһĶǣһ޷ܵġƫƫǵַôظһ˲ʹһʥŮɷŵĵ˾ܷǳƣ룬ȴһõƣ롣ΪѾһζܵΪŮ˵ֵʱˡ

ͻȻͬèһ¹ⷢһջΪǵĴٶᰴѩ֬һķ֮ϡܶǲûʲôĶڽԼеһж׸¹˵ڴʱ˿ּ򵥵ĶȻżЧͬèдһ㡣

ЩЦصͷ¹⣬ŵضֻΪˣûʲô˼û뵽ȴ¹Ȼô޴Ӱ졭߳ʥŮ˵ĽʹˮһĿ⣬еǴػʱȼ

ź¹֮ķûʹˣҲʹˣΪһŮȻ¹ѾǼǿˣⷽȴһͨŮǿ١ǲ̢ģս˵һŮȻ޷ġ

ǵĿ¹ЩɬΪԼķӦֱͬһ㡣ͬʱȴٶѸٵʪ

ʥŮҲܲסɬĿĥ̡һֱ̧Ͷ뵽˶ǵĻУһ˫۽ǵ

¹ⶼѾԼԼˣȻٿӵ¹ĽɵǳȻ˳ƽ¹塣¹Ů˽ܴΪ鶯糱ʪޱȣ˶ǽ

ӣзһƳĳ˻ϲ˷ܵĽ¹ԭͬˮһտԹʵĿжʱ˰ۣеɲǼȫʧˡ

¹ǶǵŮˣԶģ

붴ѨеʱһĻǰһʥޱȣŮһ¹ڶǵתţһһ㵫ֳϲ֮ĺѩ׵Ľͬһڶǵϣջ֮

Ů֮¸֪ģʵΪϵ˵ĳԱɳǺ̺һѶ֮УʹһСӶҲǾԲİģȻԼûйˣ֪ⷽʶȴ¹֮ϡ

۹ۣͻȻһĻһ̣Ȼܵޱȵĳ𺳡¹ڶǵĻн࣬ǿ¹ȫİ˿ôϣԭǼĳȴһΨͼ

ڸ붴Ѩһ̣ǾѾˡʹͬ¹ܵĽӴʱ̣һֵȻžԵ侲ıܣҲıΪע޷ȫĵͶ뵽鵱ȥˡ

ⶴѨ˹ͬϢõģڶѨſֻһܹߡԼҳĽ磬ûʲô赲ãԸ׾ܽȴûΪͻȻͣ¹ȫʧڶ֮һжȫˡ˵ֻǸˣʹߴ󺰴УҲ쵽ġ

֪ԼӦ뿪Ӧת뿪Լޱεĵط˫ȴͬסһ㾹Ȼ޷ˡ¹ÿһϲĶУĽ᲻֮һؾȻû˿

ôˡ

ںţȴ·˶־ǵûзָ뿪ԽԽȣԽԽ¹ڴﵽ֮ʱźеʱһİůͻȻӸӿĳλ籡˳

вķһȻ̱ȥԼû֣¹Ľôơ

һ޴Ӱ˸ǰȴǶվĶÿһ֮ķＡⶼ·ɢһҰԵһʱ·ԻˣȻûκεķӦֻ֪ĿŶǣֱǸ

ǣҪ

ʶʲôĸĽȴô΢һģֱͬһˡͬʱҲֻԵһ£΢СļֱͬΪǰĦһ㡪ȫأﻹʲô

תۼĸ㱻¹ߡʱ¹ȻѾ˳˯֮У˼ķȻǰĿҸӨϸС°ϻڿвܿƵĿˮۣ˾ͬһһ㣬֮

ǣҪʲôҪ

һ̶ǾȻʼ˸·ҶôȻͬڸһԼŮ·һ㡣ʱĴ󾪣ĺô΢澹ûжپܾ˼ԼΪʲô

ϵ·Ǹ߿Ƽ۴ѶǷǳģѰҵһȫʽ±ı·ܹԶ¶ȣֻ£ȴҲûʲôˡ

ľǷǳģȻ¹ΪǿΪӨͬΪԵʼȻǳеԣƤ쳣ϸ꣬ȫµÿһ粿λ·ĵһ㣬û˿覴áССİ͸Ůе˼£ʹǼ˾ɫŮĳ㽿ĶǣʱҲֳһĨ͵Ĺâ

ʱĸѾûаˣȻ߼ӵƫƫȴûһ˿ķͷĿй£ֻ⾿ĵˮʲôԼ˵

ǵȻһɫѬĵˣȻ¹ϲûеõ㣬ڵ֮쳣ʢȴʱϨֻ棬ֻȴôΪҪ

Ǵڸ˵ҪǺ͸֮ĹϵĽһչҪôȻԼԵ϶˸ôͶԼŮˣ

ǵĴֳ¸ǰ˵İ͸£㾧Өȫյʱ򣬸ĽͻȻ͵ؾһ£ҲһƽƽѰļУеķʱ֮ȫֹͣˡ

·ˣַ·֪֪ԼκεЧеĵֿظڽͬʱŶǣĿ쳣ظӡȴǲЩȻԸˣôͲ˼ɸ뷨ܡְԵȴӡսѪеһΩҶҰ

οĳ׵սظεֶΣ֪־ǿǿŮսʿôǸˡȻ˵ֶЩҰȴҲЧȻЩŮսʿǲͬҲŮˣ

ΪһԣһֳǿԵıܣսĳԱǶȷһ㡣

ĬȻûάֶãΪŶǸ߳ޱȵַ֮͡Ĵ̼֮ⷽ桭ڵĻʱȼһжʧȥ˿ƣֻԼͬһڿкеСȫԿأһʱӣ

Сڿ£Ľʱȫĳ˶ǵУŶǵŤ䶯ţÿһôسջõĶŵ͹˳ޱ˵ħŮ֮裬ԼҲʶԼȻô˵Ķ

ӵĴѾǸ˼ޣʱĸȫʧˣѾȫ׼ŶǵȻ룬Ȼʹʹؾһ£иʹ漴㱻˳ûˡ

ĽΪƣ˯֮е¹⣬һĿıǸǳ˷ܵκľӺ˫ȻûнһƬ͵۾̺Ȼһһ¹״ʱڷʲô

Ȼ¹׼ѾҲᡰԡģʹΪ֮ͬĹϵҲôģԼҲҪԼֵʵڲһ̷˵ġǴʱۿһĻȻһƬɬ֮⡣

µŮĳǼģҲǳУοĻǶǡûøԭͳĻͱø߿Ҳһǰȫ̬ܵ˶ǵϣͬʸŴһ㽫ǸͬʱʶƵҲ쳣Ѹ

գһ߿ļУӭеĵһ߳ĽƴڶǵĻŤţ·Ҫ붫ǵһ㡣ͬʱͷȴ߸𣬿ˮżдӣзɽ˳ȫһ˲侹Ȼһ־˵Ľ̬֮

ŻĽһӱ쳣ȫ̱˶ǵĻУֱͬһ̲ˮһ㣬Ľߣ̾˿

ʱһ˫ֱͻȻĲӣ¹ĽӵκķͿеķҷĺ֪ոտһݵĹʥŮҲ̲סԼȵ鶯糱Լˡ

¹󣬶ǵȻܾʵ֮ءϾǵһΣҪСһܹԶζĵһΣԼ˸Ļ棬ƫƫֲͷŵոճΪŮ˵Ůϣھʱ¹

ǡġԶ㡪

ǽ¹ڵʱ¹ͻȻ߰Ŀ޾ע˶ǵϡ



ôô

ӳ˯ѵԼϷʲôʱסˡҲһŮҲֹһεԼĵһΣû뵽ԼĵһξȻʧȥġ

ʱĶѨѾֻʣһȫ·İһߣһƤƤ䣬õϰʱȫ˳ȴû˼ȥ˼Щˡ

ôԼĵһξôʧȥˡ

ֱڸһһĸоԼѩ׵ĽϻĺۼĴʹȴⲢΣѾһŮŮˡ

ǡ

૵˵ȥĵһε˵֣ȴķԼȻһҲ֪ԼӦúģΪϵ˵ķɣǶԼΪǿĲ飬ǻشģ

ȻڶǣԹգȴΩûзߺޣһƵ뷨ǲϲԼˣ鲻Խš

Ŀܣ޴ĶѨйֻԼһˡһԹĸоʱϮ˸ͷѵѵԼĿоôûеλڶȥԼĵһ֮ͺȥԼô

Ůǻ˼ģʹǸŮҲ⣬ȥȻЩ˶ǿкԼ˹ϵ˼ת˶ԺôԴԼⷽˡȻһǽͱǰ֮µģǱʶĬ˶ǶԼַĻʱеͷͻֻôɱһ뷨ˡ

ȥ˰죬ȻһƬҵͷȴʼͷ¸һ̾վ漴ŮصĲλʹһۣʹɵһüͷ

ԼѾǴӵͬʱҲʹĻǰԼķԼԺԼ֮ͬǼһĻʱĳ˳һĿжʱͬһȫʹĽʱΪ֮һиķһ

ԼôˡҪ롭Щ顭

߼ӵĸæǿԼҪȥЩ飬ȻƫƫԸΥԽ뽫˼תƣԺеһĻĻԽĳ˳ԼһʼĿܣıܣٵлԭڼ鵴㯵·һĻĻʱԼԺȴôʱҲ޷վȣĽٶȵʯϡ

һĸоڸڵţƿʹ࣬·ȫڳ鴤һ㡭ģӨ̽ԼȴһƬʪȡ

ԼǺܷŵΪһҪסС

źţֻȴ·Լ˼벻ĿƣȻɿضϵ˵ǷǳأٴŮҲںϤŮ֮һ֪ʶԼ˽¹ЩħŮܱģԸ֪ôܹԼԼǰûΪ־ı֣ǴʱȴǿƲסˡ

ʱ쳣еģͶ֮ĻĿֻûɢȥŸضݿֶʱ˳ʹø̲סһĽ˲ñֱһƬʪȵҺʱ彦˳ȫʪˡ

һ̸ɵʯϣڵҲûаˡԼŵؾٶͲԼôȻᡭ

ͬʱһֿȴϮͷڷڵһȻԼҲܵ˼Ŀ֣ͬеĿȴǲͬģû޵ͰĵظоĿйʣµֻǿ顭

һŲͻȻ˸ĶУŲǳأ˼ʹƣ֮ĸҲ˸У˳صĽŲֻǡ

ķжʱһ飬ʱе˹ǺԼʱǺεȵ˵ģ˫ȴţһ˫ȴֱԼеĲλҪŵжŵƫƫһ̲֪Ϊʵû˻һʱ޴룬Ȼ߼ӣƶûʲôı䣬ķԼȻܶˡ

ԼȻˡ

벻һ򽾰ԼȻн죬ƽԼһ˵ǰ˸ողռԼ

ӨˮʱӸĿй˳Σɬŭһ̸п˵ǻ֮ͷͬһͷȻȴֶûκε壬ķҵʱ򣬶Ѿǰ

ͷȥĬĬĿŸΪһǡǿ˸ˣʱ鿴ȴû˿ţͷ·ǰŮһ㡣ֳԵĿע£ĸȴɪһһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˡ

дԼûáǰðԼֻһ㣬ʹǸҲǳ߹ĺŴ壬ҲĸһǹģڡԶǣԼеķŭȻȫʧˣֻʣԹͺ񡭡ͺԼʲôŶþһ㡣

ô

۸εĲıȴȷӵģͷֳһԼ룺ǽζԴԼأ᲻ǰ

ŸǷḻı仯ǶЩЦˣ벻һ侲ĸȻҲһ桭ķӦҲЩ⣬ǵûкԼĿɳʶûУֻɪһӡȻǲԼԸ飬ӵĸҲȷ˲ϧ

ץƤ̺ӽĽһʼܵĿһ£漴ĿܾʧˣɶǱԼͬʱ˫̺쳣ӵйâĿʼսŶǵ۾

ǡ

ڶʮ弯

ڶ¡ټס

ǰ˵ŮϵϵڲǷǳģԽԽڵǵĻϵѾֻһʽˡʱɷӶòôжԷҳϣϾİҲѱ֤˴֮䲻ԣǻʵѾʵˣɶǿԼ˫˴˵ҳϡ

Ҳ£İԵôĿɹ󣬸ְ׷ߣֱܹȻŴĴ֮Ҫ֪ڲͳƣ䳬ʮŮдŮıѾٷ֮һˣָŮϾһɶȼߵᣬⷽ漴ʹǸĸҲûȨйĸ档

Ǹȴû뵽ԼĵһξȻʧȥģһǱǸǿжռеġʹŮϵǳڲǿкŮԷϵҲﰡ

Ŷ峺ͬıһ۾ȴԼͺ޲ʱҲΪʲôԼˡ֪䣬ԼȻͱİħ˸ˣǿռжһ˿ĺ

ΪʲôأԼΪʲôءȻòǵòϵӵһˮ׼ԶԶ޷ͬЩȣΪʲôء

Ȼʼ޷ԼΪʲôԶģͷԱϾѾȫ˹ʶԼĽƤ̺ǸڻЩ۵ͬʱһּȵɬʱӿͷ

ҡҷ

ٶȴǽϸϸأһ㡣ȻȻѨȥ

һ¸漱ˣȻ˵ֻǺ¹࣬ЩɶǸ߼ǻĳ˵ڵʵһģЩӵԼ

ʧɫʱߵѨڴضȴͣ˽Ų漴ķԼǰȻһС͵ġԡءһƬӨĹĻγһֱ׵İԲȫˮǱվ⡰ԡءԱߡ

Ȼ˸ŽƤڸĽǸŵԡ֮Сһĸܵ˶ǵᣬΪԼˮеһ̣Ȼôᣬ·°Լˤһ㡣

һ֪ʹøĶʱԼѾͬʱĵȴԼڶǵĿʲôλˡ֪Ů˵ģҾ¹˵ǾĳŮд˵еĻ鹫ôԼڶ˵ʲôء

ǴʱľٶʹøһӷеĴʯԭԼҲȫ޵λġͬʱЩԳʲôʱһ򽾰ԼȻԼһĿеĵλˣʹ˸ոռԼǶ˵Ů˵㲻ʲô˵ĵ¹пûʲôŮᡭȻƫƫԼȴķǳ⣬⵽ʹ

ԡеˮȻǾ˿Ĵ¶ȷǳˣƣĸһˮоͲʵһҲſһƣ漴ʶԼƵĲţæκ򶫷ǡ

ʼնǶû˵һֵģκһϸ΢СǣŸġһʱ̶ͻȻ΢΢һЦȥڸĶͷһ¡

ʱȫıˣ˴ͬһ㣬Ժֻʣһͷҡҡ

ȸǻָʱ򣬶ǵӰȴѾˣʱ뿪ûиоһʧĸоʱ˸ͷȵķԼȻϣܹһֱԼߡ

ԼѾ˶ǣһѾˣʲôʱ򡭡ʲôʱְȻѾôˣϵỷеһŮ˵ֱͲܵģƫƫȴԼϣ̫˼ˡ

ڸЩԹ԰ʱһõٻӰ˲Ѹٵ˹ԡصԱߡһظķӦȴǷǳѸٵģʱתͷЦȻ¹⡣

ȻͬΪŮԣұ˴֮ϵܣԼ״̬ͬ¹滹ǳغߣæԡ˽¹⣬ô

ȻһЦ¹⾹ȻѸٵԼ·ֳޱĳ㽿Ȼԡ˸ߣЦŵʲôغҿ͹ˣǰʲôúߵģԺ黹ء

һ̾ſԼĽ¹⣬Ҹô죿ʱôôֹ

ΪʲôҪֹ

¹΢΢һЦֹҪԹңҪϣǵ˼ͿˣΪȻЩԵҲ⣿

ǡǡ

ķԹ֮ɫͬʱҲмֵɬ˭˵Ҷʲô˼¹⣬ĲʳԴףǿ˰

¹һˮ˸㷢ϣȻôǵֲֻһŮˣҲǵһҲһ㲻ؿңֻҪϲ㡭ŶĹ۵޷ܵذɣϾϵŮƽȵģûΪع۵㡣

ʵҲѧϰõϢֻǱϵһЩˣʵϡ

Ȼƽ˺ܶ࣬¹ԼϴͷʵڲǷǳĴ۸ӵģļ˲ϵūơƵ̬֯ءʹ˵ڲҲƽȣȨܹŶﲻͬȨŮˣڷϲ㣬ܵʲôʵԵѣƽȵʵʰɡ

ȴǸӡ

¹֣ǿǸռǳǿҵˣ϶Ķκ˶Ⱦָʹûǵ߳ΪŮ˵Ĵ㣬ҲܡĻ޷ܵģ

û˵ʲôĿȴ쳣ôѡأѵҪԼеϺͽԹԵĳΪԵҵ˼ߵСŮˣ



Х

һȣеġ¾ħ޽ͻȻˮ˲γһˮԪӼĶ֡һȫں֮еֳ˫ıδ󺺡

ǴҲȻһľ޺д󸫶ʱնȥžҵıըֻǴ󺺵徹Ȼһӱը˳ȥеľ޸ȻǺ˸ޱ貵Ĺâ׶ֳԵ

ؽ١Хһʽܹǿƥġ֮ǿд߶ˮԪγʵĺХһΧɴСΧĻ ߽ͬ׵ˮϵΧħһܹ˲ϯĵˣСΧǽѹһ㣬ͬʵĺХһļܹɲǼ佫ָ˺ɷ飡

ʱȻûʹáѪԿ񱩡͡ѪսꡱһĴ߼ͼܣȴѾ״̬µǿĹˣΪֵǴȻһСХüǱȴȻûдɼҲһǿߡ

û󺺵ȷһǿߣΪǱˣλ֮ı塣

֪ǲõԵʣɯ֮󣬱λʹ޷ﵽһȻһӻȻͨˡλ˳ɣһȶ׳ҪԿĳ󺺡

λ֮ľʧȥԭǿޱȵϾҪεΪͬʱҲ޷ʹħǿȴһֺͶǳƵ̬չֳټֱɼӲޱȵƬתɵף˵λ֮ľʹսܵһӰ쵫Ҳ̫󣬸οôһܹʹøװˡ

ֻеλոɣûüӦͱս˸ˡҪһ£ȻϴԸ⣬ȴ޷ΥǵֻӲͷƤˡ

ɯŲĿԼ׺ϹŰͬʱҲ̬ǿ¡רҵ֮ıҳһΪŭս衱˫־޸ͬʱ֮Ϊ֮ϼӳָָħӲʹ״̬µıսֱ߷Ȼñ̬ͬս

֮ͬսҲ˾ǵȤ֮ԴһƱϼսȻǶǿǿȴҲûһ׼ȷĸܹۿһȻǺõġ

ŭս衱޸ޱȣһܹʹʹƣ룬һֱܹӹ־ľħ˵޴֮ڱиܷ޴ϵۼ׾֮һϵħӳ֮ﵽһֲֿĵز˵ʹһöš¾ħ޽ȥʲô⣨ǰǶǲκμܣ

ȻģǰҪ󶫷ǲʹκһͼܡû취Щļʵ̫ˡĽֻҪʹһļܣôȴľֻбŰˡ

Ȼλı޷ԼȫǸֻܹ̬½սս龰Ȼйսľƻơ廹˵ϾһӣǿҲǱǳˣǶǡһྐྵȻܹǿ̶ֳȣʵǷ˼

ҲȷɣֿǱ尡ڽħռ֮ǰֻӵĴڡǶǺ󷢣ַ˼սɺ͡ؽ١Ⱦʩչ˳ùսľǴ۽磬һŷϵǵһʶԭҲ˵Ŀ¡

Ȼ޷ȫȻǷǳʹġҲǸҰԺս⣬ԭԶǵη׵˾⣬ŭźͶǼֹΧľٶȼʶͷֺХױԱɫʹùսĸһĿѣԣ׷׼ɯˡ

ЩŲסˡʲô⣬Ͼһͷսɸûʲô⣬еĹʽƾűܣԾǿֱӵĹǲѡͬײáսĴ⼼似ĻƵҪˡڸֶֹζþ֮ԼеŶǷĹǾͳϱߵһĻ

ڶ״̬ȫ߶ġХ£ȫһ߽⣬ۼŵЩǿ︨ħһ˲䱻ǿġ֮Ӳɢ֮Ľۼ˹ѡǵĹѾۼܳܵļˡ

һƨ˵ϣͷ󺹿ȥǱ֮ıڵشŴȻûܵʲô˺ȫȴ·𶼱һ㣬һȥٶվûˡ

һٻӰű˹ȥȴǹϹɯ⻹˳˶¹

˻δ¹ĹϵħѾ˶ǣΪǿȥҲȱö١ȻϴšսףȴԵİۣȻ⵽ػ¡Ϊ߶ЩλڼعëϸѪܶˣѪܵĿùʥŮ֮

¾ħ޽һӲ˵ϣſ۰¹ӭӽԼĻ¹ĸû¹ٶˣͬʱҲû¹ֱͣ˼֮⣬Ŷǵ֮Թޣо壬ҲаĽӼˡ

Ƕȴûкӵס¹֮󶫷ǾȻֱۡȻǺԵˣȴûκεĶںأôܻᡭ

ȻһǱǸӵˣΪǾȻ˲ӵһѾͱסܵڶǵǰȴǲֵһᡣȵĽͬǶ˶ǿĻһ㡣

еĴ֮ԻϢ˲ס˸ĽʱȻҲûаֵоӨʹĿй¡

ΪʲôΪʲôҪ۸ҡ

·ߣͬһ㣬ôſǻԹصȴǲûϻشλɫŮһ˳ȥûЩü۵ľǿϷİá

Ǹһ뿪ΧľǱ׷ӿȥǱǺͱսһƬǽĳض棬˵似ĽζȫıˣֻռħƲɵĽ

ڵߴǻ¹͸¹Ȼ΢ĿҸȻ˺üȴûκεЧҲֻˣСϻдۣСҲཱུϸߣȫһʹӵСŮӡЩǿӵȻһġ

֪ҵΪǳǡҲڡ

ͷڿ˵ˣĻȴøŭʲôڡѵҪ۸ô۸֮־

漴һĸоȴӿ˸ͷΪ˶ǿרԵ֮Ļﱳĺ壬ǾڶǵѾλãѾԼŮˣŻǼ֮ûиеڡ

鵽һҲЩˣ˭Լ屻ǿռˣ鶼ʧأһ̾˵ʲôˣǽȴԾڶǻлһȽʵơ

ô˵ɣһ¹ΨǴӣ˵Ҳ˽һЩӦú˵Ů˵Ǽͱҧһûʲô̫Ĳġ

ȻѾˣȴȻЩȻάԼһϡҲǣõϵнǵĺŹŮȻôıǸԡˣƫƫԼȴôһĸԸĸоȻ޲𶫷ǣʵ̫ˣҲֻӲһˡ

û˵ʲô¹ȴȻһЦĿȻĹâϵŮǷǳŲ٣ⲢζеŮԶģͲǡһȫܹ϶һЩӦͱֶ۾

廹飬Ѿڶǵˡ

Ӳһ֮󣬸ȻЧ񣬽ڶǻҲûʲôϢȻô˯˹ȥڴʱ˵ǵĻôİȫʣܹȫɵĸ塣

ޱɶܰʱ̣ǵ۾ͻȻһĨâ漴¹ҲоЩʲôȻĻ̧ͷ

һ̣һ޴ϢͻȻӸ߿б˿ȼ¡ͬʱҲȻǿϢžŭȻǶͻȻٵǿ߲ôӭ

ΰ֮£ʹǰ̽þ֮£

һදŮͻȻص

ڶʮ弯

¡ּ׷

ʥħ½Ĺϵǳ΢ͬΪϵĸ߼ǻʵʥħ½ԭʼȴԸλռ䡣֮йεĽܵ˵ûʲô̫ĳͻ

ս˵Ȼ޷ͬȣǿ֮Ͳ˵ˣЩʹŵԽһûˡ͵ս˵ȴҲƣսͨʹ֮ϣЩϼܹҫʹʹ⣬εľ֮ʵڳʹ֮ϡ

ԣ岢ô壬һҲ鷳Ϊˣʹ׵ĽʹеľǶˣ֮һƱϼǰӭӺס

һغֻһˣûдκεӣչֻ޴ھǵĴӵ´лʱ򣬿ȥô ʥϣ¹͸һ̾һصӾɱϴҪǿöˡ

廹һ֮ͬǾȻǳȴģЩ͵ĳϼڻǿͬʱȴҲľͷȴȫûⷽ⣬Ҳ˵λʹȻǾŮʵ˵ܹ֮ͬⳬˣⷽ濴֮¡ӭʽҲ֡

𾴵ľ֮£ǽӵĴѶ˵ǼλﲢΪǽб⣬û뿪

׺ϻĿżɽ֮ѯʵôر䣬һ˿𾴵ζ֮Ѿǵһͬ򽻵ˣȻ֪λʹԸ񣬵º⣬ǵģǻڣʹܹԽȣȫҰ

֮Ļ⣬ԵڱʾǵϵãﶯֵĻǲӦġ

֮ģ֤ǺЩϮǵ߲һģһǵǸġһ˵Ȿ˵̬ȣôεġ

ص֮˵ͷͻȻʲô˵⵽λߵϮ

׵ͷǵģǳǿλߣǰһʱͻȻʥħ½ģʱĿռ䲨ǲˣϾɳһʹȥ磬̽ǵصϸ˭֪......

ǱĿ֮ͻȻһĨŭعʣ˭֪Ƕʹȫѣ......һЩɶ߲֪ʲôʽռǵĿܣߣְ

֮¾֮ҲǴһ֣ͨʹսȻʲôҲǿľ˵Ϊȵ֧ţʹľǼǿģʹȻ˿......˵ҲͬΣգ

ô֮¿ʲôָʾ......

ҵľ֮æѯʵһغǱȴֳһ˿֮ɫ֮»һҪҪȫȨߴʹǰҷ־Ȼһλߣļ֮Ͼ͸˹ȥ˭֪;ս֪֮ˡ

ȻжԾȻб¸֮עЩɣװ˲˵ȥˣϼ޻ľ֮ȻܸоõҲûȥµͬǼλȻҲǳʶǵΪһܹ϶ģӦͬϮǵ߲һ·ˣʹȥǡ

ˣѾˡ

еֵȻֻ֪ʱѾվ˾ǲԶĵط¹͸ͬһ˫ûһ󣬿ȥͬһͼһ㡣

һǣ峺ͬһͫͻȻһ˿Ĳ漴Ȼּˡ

ǵȻһЦͻȻһŵ滬˳ȥת˲Ѿ˺׺;֮ߣѾ˵ǲǵĵˣڲٶ˵ˡֻҶ˵һλͺܸȤϸ˵һô

һԼʧܵζӣ׵쳣ĸӡȻǲûóʲô֤ȴѾܵΪǴĸо˲ᣬҲм˵ŵģߣǲϵ......

ҲΪʲôڽӵ˾֮Ϣһ˸ϵԭǱʶѾ˶ǣΪʲôôһ˵ȫİ˾ȻܹԼôһӡԼҲס



׵ϸ󣬶ǡ¹͸˲һۣһߵݣǼѾܹȷˡ׷ϡšЩصˣ

ݺ׵ĽЩ˳ֵʱ͡š׹ʱ伸һµģֻĵطͬڡš׹ɭ֣ããĺ׹ʱһ޴ĺХҲʹڵһʱ쵽ǡ

Щڽ̵ܶʱھͲ֪ʲôֶοסΧеͷǿ֮ĺռħޣҲǵһ֧ʹƬ̼䱻ȫһҪԭ򡣽ʹַ˼ι˴֮以ʤЩصĵܹƱΪǿʹҲǴΪɵֱʹҲûиЩ˵ʵòΪսʼնЩƵĿܣлвյĻ顣

öǵȷЩ˾ǵ׷Ǻ˵Ļء쾫ʹͻƲعǵڲ㣬ǵĻءԻ۵ǵϾʶҵսššŲشˡšطɴСһЩķɴսûг֣ûиɡ

չ˷ɴĺԭʤ׷ֱӹɴ֮еģȴ⵽˷ɴܼȻײЩЩ޴֮ħЩĹʹأټΧԽԽĺħޣ֮ºֻˣҲΪʲôԶǵ˵ôԭ

еĽ磬Щصĵ˾ʲôҲ˵ǵķɴҲܵˣ涯ϵͳ뿪󣬵ϵͳԴϵͳȴõġһ޸ЩգҵˡšôšȫǶ֣Ҫ֪šѾȫ̱ˣڶʱһ޸ĿܶûУ

ǸȤЩص˵ܹôʶĸо˼

¶ҲԼ֪Լص֮Ĺϵ˺סҪͱϣȡöԷΣԼҪ̹ϣġⶫǼѾܹ϶šصοѾ͸ˣ˵ѾΧֻҪһźžͻᷢ

˵׻ڡšصʵ̫ˣǿƵĶԱûУصųԴϵͳõĻõ

öǸˣʱġšȻȫĴİΧˣĺȻ൱һʹħڻ£šص˾ǸûκεĲϾܹʹõ̽ԤϵͳܼªȻޡ

ڶ°֮󣬺ϾֲڡšصĹжӴʹڶʱھͼϣǵ˿϶Щصʥħ½ɳͷӣǵĳ־ζصĵѾʼǴӺ½ˣԱ뾡

ǾʹŵĹչʱ򣬾֮Ϣȴˡڶǵľ֮Σ׾ݻжһ˸ϵҪ͡þ֮ӵǵ˵Ͼ巢Ϣûӣ.......

ҪˡЩ˲ǵĵˣǵġǵĽ׷ţҲʥħ½Ƿǳ¶аĴڣǴϢĻᣬʥħ½ǵħ֮СʹҸ˿أϵ̫սнšսָӹ٣ڴʽ˵󣡡

վ֣ص׵ʱȫһ侲ǵ쵼ߣﻹһ˿ǰڶǵĻԹСŮģ

׵˵ͷǷʽ޷ϴǡΪʥħ½ػߣʥħ½Դͬʱ......

ͣһ£һĿڸǵ˵һɨȻϣҲҪʲô룬ֻҪڣκ˶ʥħ½

ּԵľ棬δÿɷȻһЦ΢ЦŵϵͬҲػߣǵϻġ

Ȳûͣãȷ˶ǵ˵֮뿪ˡת˲ŵٻӰȴǳޱȣȻ֮⿪ˣǸµĵȴҲ......

·ǿ˸˼ͻȻ̫ڵġǵЩ߿ƼȻޱȣȴǾ޵еģĻҲսʤħˡЭսʤЩ˲ʲôѵ顣⣬γֲһᰡ

ǱѩŮϾ˶ǵ˼ǰЩص˵ͻȻּսͬʱҲǻᡣ£ԡšĿǰ״ûʲô漣Ļڼʮ֮Ǹû뿪ʥħ½Ŀˣܹص˵ҷɴ......

⣬Ҳһ̽ص˵ʵݺҪᡣЩصĵͻϮϵԶǵͼ¾ֻ˶ѣ֪˱ʲôˣǷ⵽ǵϮܹЩħ˵ĵϸô˽Ǿ޴Ĺס

뵽ЩĿжʱ˸쳣貵Ĺâ˷ܶĿֱ꣬Ǹ־ϵʷнսָӹ٣Ϊǰ;ãȻɵ˿ã֮жʱɢˡ

ǣлл㡣

ϵģŶǵֻǵȻһЦû˵ʲô

ʲôл˰ԼŮ˲쾭ô

¹ĽЦͻȻһ𣬸ķʱߺһȴ֮⣬ҲûǰãȻͰԹ߷ߡ֪䣬ѾȫϿ˶ǶԼΪԼڡǵŮˡλˡ

֮ͻȻֵصҲǳӣϾ嶼˴Ϊʥħ½ػ֮һͬҲ岻жΣ

ǣšʽͬ޽ͬ˹ϵھҪͳߡ֮ľˡ

ڶʮ弯

¡̬С

ٻӰ˳ͬɵСһ˲ԶĶǺ¹ٶȾǾ˵Ŀ١һֱڿ̿ڸһ־˵ܹܵĺ֮ڼ϶ԡ֮еĸЧǳԣںٶȷѾԶʤǰˡ

ʱĶǺ¹һ֮ǰտҰζǵԽĸˣϵСħޱ磬ټϴӡšĸֵζϣһԵ¹ⶼ̲סˡ

ôһжðɣ

̧ͷŸܹĸѯʵȻͬ¹һŶһж˳Ѿ޸˸ϵͳ̫ͨתԴ㹻ϵͳˡϵͳܹеֻ̽Ҫص֮ǰûȷصλãôǾ͸ҵˡ

ǵ˵ͷǴɭȻΣλҲõϢصĵ˻֪šλãֻں׳Լʵǻʱ䡣

ϧšҲֻ޸ЩСˡ

źصЩСϵͳǶ·ص⣬޸Ǻ¯......ĿǰѾû޸Ŀˡֲ߱......û¯ṩԴšϵͳʹ޸Ҳ޷Уϣص˵ķɴҲͬذ

˵Щĵˣ

¹⽫ԼСַŵ˸ǰһкȻżöͬ챦ʯһСӣһһִѵĸо

¹ǰڴԵʱժҰζغʺŮӵĿζԾ͸ˡʱҲһȥ¹ġ˭֪λС᲻ʲôжĶ

ҲץЩҰӾͳһţζʱĿɢ˿Ȼݲе΢΢ŤȻǺϲζġžֳ˼š

ǿһ˫̸Цӯӯ˶һۣʹ˫ʼ侲ĺ۾һԲһĨĹâ漴עַŵĹ֮ϡ

ǣ˵Щصĵ˾ʲôأ᲻......᲻ͬɳЩϵ

ζҰʲôǵܹʹΪܣӵƼ˵ʲôʵϵҲһ㡣ǲĽЩصĵͬɳϵһ𣬼ȻܹɳĲ࣬ô˵......

ͬʱֲô϶ΪЩصĵǷɴ̬͡սʽͬɳűϵزͬ˵ɳʽսʿռ䴫սˣǵķɴʽʹõȻͬϵ˵ķɴźܴĲͬȴһġͬǻеƼĲһֿʼҿ϶ԼĻˡ

˺һСƤһζ·𲢲ֽľϵħ޷Żϣȥ²Щ˵㡣ȻѾȷеĵص㣬ǾԼȥһºˡǶ......

ָһǱˮɣ

˵ͷȻͲۣȴ˵ͺţܹκһֻںУغҽҲ⣬ֻҪܹ֧ŵס.......ǣ˵ȥ죿ǲçײһ㣿

˵ô죬ѵֻǳ䵱ЩʹĴ֣

ǵȻһЦʲô黹Լۿܹȷƭǣأ

Щʵ뵽ˣֻһֱϰڸָ߿ƼĵĸָսĿǰΣšһõĻֻҪһССǾܹǿֱܹ͸ӵغˣõȥ죬......һж·صԭʼᣬûȫӦЩ޴롣

жڡ

ŶͬһӣĿеĹâЩ......ڣԼκѶٻһ˿ĺ£Ϊڰ

ˣԳˡ

ǵͻȻͬһһӣտ˱ǵħ޶ʱɲǼС飬׼˵ļªľ֮ϡ

ǣ㶼ܹȥʦء

ҸһС⣬¹Ŀʱгһ㣬Լ˰ǿ󣬶ܣ

ûɫ˵ûʲô̬˺ԼĿ⣬߳Աߵڱȣֿռޣ޷ȥˣֻҵĿֲʯԿֲʯٶȣصںĺߴҪʮʱ䣬⻹Ǹֱ߾ģʲôɽ......

˵ˣæ֪ͨأҪǲһ̫̹˹......

ǰ˰֣ĻﲻҪǲκ˳ڻҪҪΣܱЩٽĺߵʱҲټʻˡ

֪ǵؿȷģ㲻˵ʲôˡʱ¹ȴЦ⻹ôѵõĿʱ䰡ȨһˡӦúܸ˲Ŷ԰ֻ˵硣

˵ţŸգգ۾ķʱˣͬʱַɿ˶һۣоȻһڴǰʮʱԼһֱߣֱͬһ......

֪ģǰһеİ÷·ǵ¹ϲ׽Ūϲ޸߰ŮָӹΪԼ׽ŪúУһֶȤζɣϾǰһֱԼʵ顣

Ұζտ˶Եú죬ȻǺٳֶϵ˵ʳ۵˵ȲӪʳЩһֱڳѹӪ͵ضǺ¹ⶼǳִȻζˡЯѹӪȻʳ÷㲢ܹṩӪǷǳزϰһСܳ䵱һٷʳ

ǶǺͲ˵ˣ¹ⶼƽʱʳʳСӿ͵ģ漴ǾֿʼԼˣһߴŸԵıĵĵá

˿ʼʱֳˣ¹ȻǲԸöһڵϱۣǾͷ͸һٻ˶޹ͬһ𲢼۳ҡһȴֲԸˣǰûʲôճΪǵŮˣղʱôῴŶǺ¹ڵٳӰ˫˫ԼһУ

Ƥֲ˼Լ뷨˵ֻԹԹӳʱ䡣ޥ˽¹⿴С˼ǱڶǵĶ˵Щʲô

ΪΪûͬ˼Ե÷ǳȵĿֲʯιʳĶǿ˸һۣǱͻȻֳһ˿ص΢ЦԾ˿ֲʯǿıȻ˸ǰ

ûȸӦͻȻ֣һѾͽĽץԼĻСڶǵľٶȻ˿ķһʼľȹһҸ˽˶ǵĻУɵͬСŮһ㣬Ҹ̬¹ⶼЩˡ

Ǽ¹Ŀռħָ֮㹻ĵطܹ⡣¼ʹûħռ䣬ΪܹҸڶǵĻҲԥĽɡ



Ȼͬħ磬ʥħ½ħԪӵŨȱȰ绹ҪŨһЩˮƽȻһԭʼ״̬֮У̶޷ͬȡӿлУ뿪ΧĴɭ֣ʽ֮еʱָܾͺˡ

ȻֻһС򣬵ǺɵĳǽơľƵͼªķݺͳϲϴֲڵ·ԼֵϵеЩֲڵƷһ˵ĵˮƽǶôĵ£Ƚ󣬱ĵطӰɣϾǴӿпȫʯƵĴǱ

ĳ򣬸¹ԭúһļƻʱˣ᲻Ȥѹ־֮˵Ÿո𲽡

һҲͣˣʳˮǳĳ㣬ЯЩѹӪ㹻˳ϺüģòŲʲôڸոսûãǾ뿪ˡ

ڸճʱ鷳ˡһȺͻȻΧ̰ĿŸ¹Ǿݣ·ҪǸһȥһ㡣

鶫ȴ׼ԽŮԵ̰ԽֱӡƵĲȫֱӵЩӵ˸ӵ޼ɵԸ¹ʹڰҲǻҵģοԱȰ绹ҪҰöĵطˡ

ЩΧԳߣ϶ӵȻԽˣʹ¾ͻԽķΪûκεԼûκεĵħûʲô

Сӣô׾뿪ô˰ûУûнɣǾͽ˶ˡ

һϴƤףͷĿĴߵǵǰŵصǶ׳˶ʹЩɵĻһӵˣͶǷϻЩײåǿһУĶǳ̸

ҲòκεĿЩ˾ͬĶһڻ˵ͬʱԼҲûκε̣˵ĻҲ˸ǳͷ

۾ﺮһǸҪ֣ͻȻоʲôȻŤͷһԿ˹ȥ

ֻǶǣһ˶ޱȵһĻֻһȻлʵһ˼ľ϶һ˸žӨʵİɫʯ˸Ļͼ͸ӵħġľȻֻǳƵŽ˫ħޡ֮˵Ϊƥħ޵϶ۼףмĹǴ̣˼ȴױζ

⻹һӵעĿǾ˼ĳȻһŮһĵ˼ĳŮһϮĺɫƤ׽͹ԵԽ֮еڿŮĵһӦǲһڵĿˮ̫ˣ

ҲͷŮ򣬲ǷЩʲô漴߱㸡ֳһ˿Ц⡣

תۼ仪䵽˵ϣֻƯħͬʱһ˻ȻǺܴһֱĵǿϢȴǵ˻Ȼ˿ΧŶ˵Щ˶ʱɫǾ֮ɫ

Ȼֻħ޾ʲô⿴ƾ֪Ǹ߽ħ......

벻ﾹȻܹľɫŮЩϮλСˣ

һŵɤͻȻǻдŮʱһĽȻϷԾ

һƬޱڵĹâȻԾŮ˸˳ͬһڵĴĻһ·еˣڵ˶ʱȫС

ҽ֮𣬶˲ûио˿ΧЩ׳ȴͬ⵽ʲôµһ㡣ǵƤһ˲ͻȻĴȻգۼЩͿʼãƬ̼ʮ󺺾ͱһ̲̲ȳĻˮ·ȫʴˣβҲ̶á

˵龰˵Ǹˣ¹ⶼЩͷƤ飬ĵ򶫷˵˾䡰ǰϵħ֮æǵĻвٿȥˡ

һ֮ɫĹĻʧŮֻصԼλǰλϣıһǰƽͷ·ǰһиͲɵһ㡣

һ죬Ŵˣڶǻеĸ¹ס֮ģ̧ͷڿ˹ȥ˭֪ãһ֮Ƕʱ˫˫ߺ죬̬֮æٶȽ붫ǻУԸٿȥˡ

Ҳѹ˷Ӧֻڴˣ߳ŮԽͬһһͬŵǿ֮֮ϡֻЩӵ˫ִʱֱŮͷβλţһҷŵϢ

ڻŮǸʵ嶥ҧһ֮ڵ̧ͷʱ¶һӢ˼ûκ覴õӡǼ̳ĸסԭѩòҲƵӢǺһȴƽӹ˼ˡ

ӭŶǵĿ⣬ͻȻ΢΢һЦ˿˼ԼͻŮ屻Ǹ˸УڵԭӢ۾ȴû뵽ܹһô˼......㻳еλŮԶǳһģֵ㱾²

һĿڿӵɨһ£ͻȻ΢Цŵұ˴˱˴˰

Ļʹöе¹ⲻЩԾΪǵ̬ʵڲһ磬ԵĻôһ޳ܵı̬......ȵ̧ͷʱȴֶ۾ﾹ·ȼһСصĻһ㡣

˷ܵĹâ

ڶʮ弯 弯ж޵ʹ

ֵܣһвУ

ڳͻȻվһ˲ǳͻȻһɫף׵ͼ˾ǿ֮ò˵˼

֮װǾܹƵǴʦͻȻֵ׶ʱĲעȻʲôʵģǷǽмʵضȷЩ⡣

üһǵҪʲô

ӺٺһЦֲһԼЩɢҵĳƾôƯ¹ⶼа̾ʵǿ˼㰡ǰϵЩͨ򹤳̶Ķ˧Ҳ޷ͬȣˣκŮԶѶɡϾôġ

ǵ˵ҪͶ󣬸¹ʱĿԲ޲ý̬ļһ⽴ΪȻȻҪԼߵ֮Ůͬǽ¹⣡

޳ܵı̬С

һ˲¹ʱŭ˼㡣ǿޱȵǵҲ쳣ªġǹ˲γͶ׼ӡ

ɾһ̶ȴһסǹ֣𣺡УǶҵŮˣҲûкκ˷ҵŮ˵ϰߣֻܾܾ

̫źˣôƯ˵˶Ƿǳġ

ź֮ɫ¹Ŀź֮ɫ⻹Ƿ޷˺Ե̰

λֵܡȻռôǿκȾָŮˡô˵ػ

ͻȻһתٺЦûܹܾ·飬ԸԸ⣬˶ҪˣֻҲܹҸ

һ䣬һֱѹͻȻɢ˿ͬһֱŶѹ˹¹ʱʧɫΪûиܹ˿µľѹ

ʥ顱

ܵġ¹˲ΪԼ͸ӳֿܹһоĹϵħȻһЧŵġʥ顱ħһȴ·ʧЧˡǿѹȻһϮǵͷǵľ磬¹⻹ЩķȴһӱĲ԰

üͷһ壬Ƕ˸߲ʹ˸¹ϣǵʱָƽеѹȫɢһͷԻ쳣侲ȻҲû˿

սħηĽ̬ս־

ס

·ʱֳعʣصľħʲôʱо̬ľħˡߣСӣ㵹Ǹ˲šҵҵ°ɣҲԿġ

ǵһЦû˵ȴ·̧־˸Ƶơ

·ϵʱޱȣ֪ıࡣȻ˶Դң

һ䣬־ѹȶʱӵǿˣӴľͬ۳ʵһѹ˶ǣѾǴľĹˣѾʻ˵ľпǻֱӱģ

Ȼһǵѹ˹ǿ֮ʻȻһȣȣͬǿľҲϱ˳˲ͬ·ľײһ

ԭʵĴľڴʱ˿ȴ쳣£ɾײǺ·֮ĿռȻ˾ҵĿռѹͱըǿĳʱɢ˿¹æ罫Լ͸˽ȥ

ࡣһСˡ벻΢ͬһ൱оȻǿߣܲáΪңܾҶһң³ֻһ

Ӵĳھ·ԶĵطѸ˥ʧֻ·ԭһǱɱ⣬֮ҲһƬ֮ɫȻǺļŭˡ

ߣ뿪ԽԶԽã

ͻȻתͷȥŸ¹⼱ٷԸǰδߵࡣϸĻͻᷢоȻһ˿˷ܣʷǰ˷ܣ

Ϊ֪ԼĶˣ

û˵¹ϾŻЩû׹ĸѸ뿪ˡ۹Ȼܹ·һǿߣǳĸ֪ΧĳǿߣǿǰԼֻܳΪǵ׸

ս׺߱͡񡱾޽˲䱻Ǹٻ˳ٻװͬʱǻΪʩˡսװħѪɫꡯ͡θսħںϽ̬ͬʱƻͼеķΪԼӳˡս־͡ս١ս⻵̬ܼӳߵĸʺսħս֮ǰʹսħǿԼ˵ʷǰġ

ڶǽս׼ͬʱ·Ҳûţ֮ĹߴΧĿռѸٵ۵֮ϡܿγһѳȻôĹԪʻʵԵ

ʼգŮ֮ϵ鶼û˿ı仯ֻ·ʱȴܻޱȳ羴Ŀ⣬·۳⽣ʱ߳һʻ˳ȥ

սĳԱûбϰߡһԼս׼Ͼ·˽Žµ˲䱬ըͬռԾһȻ·ǰһ־ǡ

ҲǶǵĹٶʵ̫ھ˰ɣ·ѸһĨɫеĹ⽣ȴû˿Ķһͺߣһ޴ĹͻȻ赲˶ǵǰ

ǵĹʯѾ޷ֹͣˣɲǼնٽʱȫ֮ϣǵĹǺεȵǿСǺųƼ᲻ɴݵĽ۶޷ֵǹȻ֮ڵֵ˼ʮ֮Ȼˡ

Ȼ·ĵǵġĹȴֻһ档ǰһܸոѾһܳ֡ͬļ̣ͬ˶ǵ˲ʮŽն顣

һܳˡ

ΡԶǵľ侲ҲЩ𾪣Ѿǳ·ˣΪԼΪǿĶ֡û뵽ЩСû뵽·ħȻ˵ǿôǿĹܹܲ˲һһһ棬Ѿһǿˡ

·Ҳͬ棬ԼĹܵķȻǺģȴû뵽ǰȻͬնвһ㱻ǲϴ氡

ǵġһԼȥˣĻ޷ɱ֮ǰͬ籩һ;ֹͣʱҲǷ˺ˣ㲻ħǿôҵҪʹٷܣ

顪

һΪնѾʧȥ˾޽ġ֮߱ǰˣǰͻȻ޹â˸еĹܾȻȫʧˡһܣ

һȣǡս𡱷ҫŵġҫ֮⡱ʱâʢٴεն˲ںΪһһâ·ͷȥ

նһ

ٴεĹںΪһƻǺεȵľ޴ȻǶǵĿΪھĴ߶¡֮˺ѿռЧǰСնһһˣֻ߱񡱾޽â֮ĿռȶٱƻγĿռѷһ·ɲǼܹ·˺Ƭ

һ̣·˫ĿȻâ˸һͺȣʼΧŨҵͬʵһĹԪӶʱγһӨ͸֮عֽ罫һӸ

ʥħ½ʥϵռħʥ

һ죬ЯƵġ߱񡱾޽նǾӨĹ֮ϡȻʹý羧âһҵĲƥľһȴȫֵסˣ⡰ʥ󡱾ȻͰĹϵռħӻʥáͬǾԷ磡

ԷͽһֻҪʹ߻оά֣ôۺʽĹ޷ƻֽ磬֡ʥȻͬӻʥáһЩͬĵطΪʹáʥ󡱱Լͬʱ·طҲʼˣڡӻʥá֮µȴ޷κʽĹٶġ

ʹ·ߵ񡣹⡪а񣡡

·ͻȻ質һͬʱıͻȻǿâ˸ʮֻҫʥľ޴ɫʱһӴıչ˳

̫֮

һǵĵͺȡ·еع⽣Ŷһָ⽣Ȼһִͬ˺ĳһĹʱŶֱ˹ȥ̺ޱȵ£ܹʹһ˲ǾԵĻ

˭˵ϵħûйǰޱȵعϵħʹƻǿĸħΪ֮ʧɫ

ǧһʱ̡ǵ·̫һ㱩ޱ˷ܵĹâѪԿ񱩡롰Ѫսꡱؼͬʱеء߱񡱾޽֮ͬ͡ʱ··һХܹһеĹԪݺݵնȥ

Ե֮

ͬǰնһһġ֮ЧʱȴǶԼȫǡ֮ģš߱񡱾޽նһ˸ޱڹâĿռϲʱ֡·ġ̫֮һռϲͶʱм䱻ָ˿ͬʯֿϼһ㡣Ȼӿļϵسžʯ·ʱܹʯȫ𣬵ʯȴʼΡȻ

̫֮Ȼԡ֮Сá֡ħû˿ļڶǵ󱻷ֳ˲ݻ赲ԼһУȻڳһƬһӣС򲢲ڡ̫֮Ĺ켣֮ϡĻѾһӸĨƽ˰ɡ

¹ڶͬ·֮սɵƻ˳ֵĹƣ͸ûڵϣǳͣڸ߿豸ۿⳡ춯صս·ġ̫֮ɵƻȻǡ

¹⵹˵Ѿ׼ǸȻѾۼħˣһĶ˵Ҳʵ̫ڷ˼ˣûӾ޴ƻϵ˵սڡǼڵȸ߿ƼսܹԶ⻹Ҫ޴ƻ˵Щֲĺųơɱ֡սԼռˣǡǴʱǰһȴɴûнκεĿƼ豸ﶼѾˡ

̫֮âȫɢֻ̽µһֱĵ֮ΧضѾȫֳ״̬ɼǡ̫̺֮ϵ¶ǺεȵȣֻһƤë͡

Ŵڿ״̬Ķǡ·е֮ɫˣͬʱҲһ˿ĺɣսʿʲôʱʥħ½Ŀսʿôˡ

ŤŤӡǽ߱񡱾޽˼ϣ·Ŀ⾹Ȼޱȵ˷ȣʮֻǾ֮˵֮һɡԭΪħħ֮࣬ڿС㣬ãٽһ

һ䡣ǵĹٶȷһȴû˿ƶǾô޽·һӣ߱񡱵İؽȻһӼƽʧˣ·ЩɻʱһռѷͻȻرǰء߱񡱾޽Ľӿռѷ̽Ȱزӡ

һ·˲䷴ӦһӨĹֶʱסȻʥǰļ᲻ɴݣȴҲǼǿķ硣޽նϾȻû߽նơ

һ˿ɫ·Ҫ˵ʲôȴͻȻɫ䡣ΪͻȻһѺۣһѪʱ׵Ѻзɽ˳Χ׵ȾһƬͨ졣

һ·Ǵʧɫˡƥǲ˼ı顣ôܡ

һǶǵѪͬʱҲԴľʱ֮ڡһ֮ںˡ֮롰ʱ֮ٶȡȻ·ķ赲סͨռ۵ĽУǡ߱Ȼʱ׼ȷ˵ǻǰһ̻ûз籣塣

ʱ֮롰֮ںϹġʱ֮ʵ̫ķˡ״̬¼ʹȫ߶ܹ׷ݵʱҲǼӶȣ·ϵǼ׵ķҲ쳣ľˡƥġ߱񡱾޽Ȼ޷·ڡ

ȻǶһն·ʵȴûռϷ磬ЩòʧΪջĲɱƤ֮˶·˵Ͳʲôġ֮Ҳ޷ɶ˺Ϊ˴߶һǡʱ֮ȴķ˴ڱӿġ֮˲Ϊ֮һա

·һ鴤ĳǶŭǵġʱ֮Ȼûжɶô޴ʵ˺ȻȴĴĺϣΰʹ·֮ʥڣȻһ΢һˣ

л

·ͻȻͷŮһͬʱʮֻ׵һȫչ˿ÿһֻ֮϶˸ѣĿ֮Ľʥ⣬ȻʹΧռڳԪ֮ħԪȫɢγһԵĹԿռ

Ӳ˼һĻˣ·ٻŮĿжʱһƳöĽХһԾɢǿ֮ڹââʧ֮ŮĽȻһɫ׵س䵽·С

ɶ׶

ʹԶǵľ侲ⲻ˼һĻҲЩֱĸİ徹ȻֱܹתΪһôһŮ漴бһƬƽ䲻˼ˡ˵бأ䲻ڣ·ӣȻŮ仯ɵǼǿģ

ɫ֣·ɢϢȻ˲䱩Χ͵عǿ֮磬ֱӽ˸˺ɷǿϢȴǲϲѪҺ㡣ǵһ˷ܵ˳̶ȣպͺ׵һսҲû˵˷ܹ

Ķְ

âһ˸ʥعâͬʱ̺ױɱ¾֮ġ¾ħ޽ҲǴħռٻ˳߱񡱡¾ħ˫ǰȼĶâӳҫƾ·Ϸֺ

˫ԽԽǿңܿѾ˶㣬֮Ƶײγ˾޴ط籩ֻصĸ߽ħԯػȻһ̵Ľ籣ħȻ޷ԽԽǿҵķ籩سֻѸٵ˵˸Զĵط

һ߲ʵĹâͻȻӶϵġս֮˸˳âѸɢԽԽʧʵȴȻγһصĿռռ֮еħԪȫ룬γһԵħ򡪡սħӢۿռ䡱

ǵġӢۿռ䡱õļмɡռֻ쵽·ǹռıԵûٽһһ·ȻӦˡӢۿռ䡱ءϾûС޷ܵӢۿռ䡱ǾԽħЧ

Ѿʶ·ȻħΪģȻǸսʿӣסһʼʹõıȫħʦսʽħĶ֣ӵžԽħЧġӢۿռ䡱ȻЧ޴

ۿŸ߲εײʼ·ϢͻȻɲǼȫɢһգеĹâȫʧʮֻ׵ǿ϶һ̳ǷϺƣɫ

гֲУ·̾һȻôһƨ˵ϡһٶڶ˵ͬȭͷҪȴû˹Ŀֿ꣬ĸо̲סѪ

һڸʲô

ôˣˣ

ԸѵõǿֵĶٶȿʼ˶·ƣЩ˼ļһ˵κһ趼ɼķӦȻս̬һɲߵʱȴʧˣơǰڵ·Ȼֻ΢΢̧ͷһ۶ѣǸ˱飬Ȼûһŭӡ

һضЩͷˣǰһ̻սⰺȻ·һ̾Ȼû˿սӣһĸܵˣ·ʹʲôƻֶΣ仯Ҳδ̫Ѹ٣̫һ㡭

Ӣۿռ䡱ʧϵĶâҲûнѪԿ񱩡롰Ѫսꡱܣ˿ȥȻɱڰˡ

ˣʲô㲻ΪԼ𣿡

߱롰¾ħ˫ǰǲû·ϵƣ·Ŀһۣڵݡʲô壿㲻ÿˡܿһöؼһʵǲˡû尡ʹսʤң㣬ʲô壿

㡭

ˣ·ȻͻȻĺеһжʧȥȤһҵӡͬǰǸɫѬģͼռ¹͸˵ֱˡϾȻûһ˿ӡ

â˸ǰѲеغɫͻȻֱ֮ŮһǷϢ·Ŀгϧ밮ȴûǰȥȰο·Ȼ·״˵Ѿǵһγˡ

·ͻȻ仯ԼǷϵ֮⣬һöЩɸУǾ֮ڵŮȻ·׽ŮˣǰҲˣĻòǳһģ˵Լߵ¹٣·ϵܵŮ˴һʼһֱûг֡ʱػ綼ȥ˵ȴȻûгѵΪǰ·Ҫ¹͸ˡǺ֮Ĺϵ񿴵ǰܡ

һͬҲ͸ŹŹְ

Ѹٵؽ¹͸ŵԾǵߡڶ쳣͵ؼ֮ϲûʲô˺ۣʹڷ¹ɿĿ·һۡСôˣˣ

Ĵ˽ͷͻȻӵأҪҲ֪Ϊʲô

˵ϵġѪԿ񱩡͡Ѫսꡱ״̬ˡʱѾȷ·ûսȥȤˣʹĿǰʡͬʱά״̬ǺܳģòûΪʵǿʧ

·㾿ô£Ҽȥˣ

ߵ·ǰʵЩԽ·˾޴ͻȻ仯Ȼе⣬һϵ·ǰ

̾˿·ʧˣǿսʿûսֻҪһ𡭡ȥûˣĪ

·Ķͬ͵ȥǵ˵˵ɡʲôܹӣ֪ʹǿ߰Ҳֻ˭ܹĪǸ壿

˶һۣ·Ϣͨģô˽㶼֪ѾûʲôϵˡҲصǸطȥˡ

һĬ֮λǿ֮ʮʹͻȻһմеɡšҲȥˣ

һӰͻȻ;ٶ¹һΪҪͻȻٶȷ𹥻أ漴ǿĿ񿴷һˣôͻȻأ

·˵ַĴ󺰴ƺһַǳЧķйֶΡں֮ľԵ࣬ǹǰˡȻǷǳǷϵġ

ô޷ɣߣҾ֪޷ҵʹ࣬㱻˶ӵŵҸӾ֪رʹҸˣ

·򶫷ǵĿͻȻһĽĹʡͬʱҲһֶݺݵζ̾˿һһļǿţ콫һľͷһܵϵģûκһɣƫƫִ򲻹һҪһȹ£ĺһģ

жޣһǿޱȣ޷ԿĶޣı

ڶʮ弯

¡ʹĺ󹬼ƻ

ҲˣΪʲôҪѹȣѹзɣ

˵˵ŸոջָЩƽ·ͻȻٶȱļһεĶմĺţӡǱŸ۸˰

캿е·˶ЩɵۡôҲ뵽Ȼӵģ¹͸ǶԼˣ·ǿ˼ı̬ǰһ̻Ǵߣȴֱ˱ܼͥĥĿˡ仯Ҳδ̫һЩ˶޷ˡ

ӡλɣ˵ôǿ󣿡

·ͬҰһĺͣЪĿҲƽ֮󣬶ǿѯʵ˵ʵڵȻ·˺ܸҲʾͬ飬ȴ·еǸǿţ·Ѿܹޱ˷ܵľˣټһǿġһ뵽ЩͲѪڣ

·˶ǵֺе޷ѹֵ˷ܣɫһֵࡣĪǾȻ롭ûҵӺǿǳ󵽵ǿҸһĴܣʵֻһڵسʹҫʹǣģҲ˵ӵŴ

һȻǴһǺεȷ˼ȻϵҲܹȴҪġӲƾ죬֮

뵽ǼȻ·֮أô֮Ȼ·֮ϣĶ֡ѪڵĶѾ޲ܹϵȥѰ֮ˡ

ɾΪΪһʹҾҪһܵūۣܵĹơҪŮ

·̬һ˲ͻȻֱļͷȻ֮еؽֻҪһἰͻ쳣ļ

ѵôص࣬Ұ֪һж㡣

·Ȼǵ˷йߵĶ󡣾ȻŶǾ˿ȵӻΪǺء

Ҳ·ôõļͥĥ˵Ǹ߰·ˡκһ΢еĵҲܲ˵ġȴûʲôйߵĶǲз񣬾б̬·ϲŭ޳γƸġѵ˶ô˼һ·ԼЩزסˣ޲ýԼеίƶڶǵǰ˵ԴйԼʹࡣ

ǲûоܾ·룬ڳΪ·߶·ЩС˽ûȤȴ·ôһѵõĶ֣뿴ȥοһǿ֮ڵȥսء

ǰԶ򿪣ڵŮȻ棬ôһǵӣ¹͸æܿĿ⣬ȴһ̿ŮĲѰ֮ͫȱһԵĹʣͬûһ㡣

·ûж˵ʲôŶǾͽ¹͸΢ԥһ֮Ҳ˽ȥڿռܴô˽ȥҲӵҳŮ˵ԣǶ·æǼȤأͲöһЩ

ǺǿŮ˾Ȼܰ·̬жȳӣһء

ŹرաڵľͻȻһ䣬ԭռ޵ĳھȻһӱﻨĴԭ΢ʱ˵¹ˡǶǳĳԾ

漴ǾԼ˹ȻһֿռħڲĿռ䣬ǾȻܹλħռ佨Ӳҿޱ޼ʡʥħ½ħˮƽȻڰ֮ϣ

λسԾⲻҵġԭսһСϷˣɣĻǻԻһ

˵·ʹ̲̺ĵϣŮͬһԶϣһ·Ȼǹ˼˸¹ĸܣǵ϶һɴǳȻǻŵ֮

¹͸ȻҲе㲻ˡŮʹԷŵҲ·֣صĽӴǵʱȻôķʧ̬һ˵ӣ⾿ô£

ǵɻ·˳ƯֱͬһָһŮĳһܲǵطŵɣ֪һǿҫʹųơڳʹҫʹϣͻƽҽɳʹŮһšԭ顯֮Ƶһλ๫ǻΪ֮㵹Ƕô뽾ڡ

׼һŤΪǳΪҵŮˣǸŮ˾ȻȻĨеǻۺԣǱֻ֪ĵĻաһڵҾͲʹ֮ǶŮ˵޷תأκ˶޷ʹٻָԭˡ

һڽ𾪡¹͸ǲ̲סŮĿʱͱˡ˭Ҳû뵽Ů˾ôء

ΪʲôΪʲôҪǡ

̲סЩ·Ǹ̫֮ˣֻΪϹ켵ʳԴ׾ͽбӡԭŮԴʱȴûǻۺԵɱǻ·ʹడѹ·̬Ǹӡ

ǡǵʱ·Ů¹⣬Ů˵ظǺԵģΪʲô

ֳ˲ȻЦݣ·ʵѾǲˡڵֻûǶѣԶϢõİ취ҡȴ²֣Ҿ롭

˶һۡû˵ȥˣ˼ҶףʱǴӦ˽ǹŷԼŮȴûǣôǼпܾôɱǡΪõĽ֣·ȴֿԻعǱԼͲóʲôˡһյ˼ļһֻϧѡĿꡣǲûȦ֮Сŭһս֮ʹȱˡ

ʱǵΪļŭ·ֱ·е˳ǾҪһʱȴȻԼţʱҡǰôһѹԼͷϣôԼޱʲôֶʲôأ

·һ˲ͻȻʧȥеս־˷ŵΡ

ôԺôأ

Ȥ·ѯʵһֱھǿƵĵλ֮ϣԺ·ĸʹ࣬·ĶǿȴȳΪڵ⸱ӣȴҲȷЩͬĸоͬȫʢ״̬֮µ·һҵĴأǰսյ˷ܵĵطȴָȻֹʵˡ

׵˵ġ֮иҪҪ仰ʲô˼ˣѹ߶ˣԭּͥװȻ֮ŮԣôȻҪģʱԺԡԽһж˺׵ȳʹȥһһ·ܳİɣ

·ΪȻܴ򲻹ӡȻɡĿںŶˣǾ͸ɴҵķһ͵ˣôȴǰ⸱ӡ

Ҵô졭

ŶǵĴѯ·ͻȻڡһվһ˿ĹâȻ뿪硣ͲٻȥˣԽʲôҾԽҪʲôǲ׽ŮôƫƫҪôҪһغ󹬣

˵ţﾹȻֳλðĹʣ󹬰Ȿ˵λãҲһֱ롣۹ҵĴ󹬽ˡǸô

ⷬ԰棬¹͸Ŀʱ͸ıˣԭмֵͬڡһı̬ԲŻһšòͬ顭

Ƕ·ظо˳ޡΪ·Ȼʼ붫ǺһͶ뵽ΰĺ󹬡ҵ֮ȥˣ˵ֵܰ㲻һɰɡֻҪǸҲˡֵһʷǰش󹬡еŮġҷָһ룡

̬

һŭĽ߳ͻȻȴǸȻվŭ߳㾹Ȼ㾹Ȼջǡȥɱ̬

Ž߳Ȼԥطųءǹ۶һʱ·˹ȥ

·̫ˣļƻɹĻǽŮԵѡƫƫ;ʵַ˼ļƻƷӣƺڿЦĴ㡭СϵŮȨΧ֮еĸôܹı̬ŮԹУԥؾͷ˹

ǲûֹĹΪΪеġǹǲ˺·ġ

Ȼ޴ûл··һȻôɢˣһʧӰ١

ֵܣܺŮ˰ɣʵڲ̵ܽĻͷˣֵǰȴ󹬽ɣҪʲôŮûа

·ûмƽϸԼðʵϸмֱͬһ㣬˿вעĻǶǣܹ£ضǿĿսʿǿٺòˣʱԼҲٺǸȺ󹬽Ůȥ

·зӦǸϸĿУǾ侲ĴԽϸķȻ·޷ȷΪ˼ȴ͸¶һԵĺǼӴԵʰɣ·е ΪȫһʶĺӵĶǸЩġ󹬡ƻӶˣҲľôɫֻǶŮɫһֱܵĺ棬ټӵѹȣһ֡ԽʲôҾƫƫʲôִˡ

Ⲣζ·ļƻ޷ɹ·ľҪȥĻûʲôֹܹҲֹΪֻЩƫִ·ǿģĵĹԱûȤɶ֡

Զǲûоܾ·룬ҲûдӦֻǽԼʵݺ򵥵Ľ˳·Ȼתעڵ̬ܲȶױĳЩص

ѹһƬңǶﶼЩæµԭǷ飬̫ˡĻһûпӳ

·ǶƵĹâ˿ûΪԼôҪĹͷӡָ֮ʹŵΪ˿ΡĿ֮ԽǱԽῪİɡ

ʱܺ·һ룬ͬʱҲϣݻһ¼ƻϾڲִмƻʱ򡣡

ǵĴ·ЩʧΪζ̵ʱڿ֮ΪŭŤˣһµǺðɡôһֱʥħ½εҲǰ취ᱻǸãȻ󹬼ƻҪݻǰߵȴʵˡǺǣҾͿԺǶͥˡ

һﻹǰüƻ

·ǵ֮ɫӡ޲ܹǰһͷȻƤ˵ɵ̺ȣôһ̬ȥŮԵجΡ֪ôģȻǲʱ·ˡ

Ҳ֪һǰüƻаʲô̶ȣСһҪֹ

¸һֿĿ򶫷ǣΪʱֹܹ·Ҳֻжˣ򰵰һʾģ·ǰüƻʲôԸ𣿡

Ȼԣֲʲô˲õ˽ܣֻΰĳ󹬼ƻǰˡ

˵ԼΪԺ顣·ʱ˷ŶλܹлŮһŮˣħʵǿĶħԱӵܹлΪлܹ˫ҵħֻϧǶġ֮ǲ㡭Ŷеˡ

˭Ҳ֪ƣʵѾڰħʵǿĶħ塣ʹҲн֮һʹҵĸлʹٺ٣ʱֻҪͻȻȻ򲻹Ƕ絽ħȥΪħȴܹģʱҾܹͶͥ񡣶ħĸݵأҵĳ󹬼ƻͿʼʵʩˡ

˵ţЩź򶫷ǣһʼļƻܹϸֵĻòô鷳ǿֱƷǸ󹬼ƻϾͿʵʩˣϧֵܣĲϺһɣ룬󹬣Ů

Ҳ

Ƕ·ǰüƻʾ֧֣ֻԼĻҵܹʹŮĸԸ۷ֵĻʹսʤ֮Ҳ϶ǲģһʲôʵĻ鷳ˣôĻԼǿȻٶЩȴܹ֮İȫǰָʹ϶ҲΪûԼԭſԺ޹˼ָ㡣

·һ£ƶļƻȫΪ˺֮ûϸЩʱǸһȻʱ˷

Ҿôģ

·ĽǵķΪУֻҪܹħ磬ټ֮һʹšȫܹǸƽƽʱôָֻţʱλƻʹŵעµĴʱֵһҪҵæҵĳŵı䣬һһݣ

ڶʮ弯

¡ߡ

ǣлл㣬֪ΪʲôûдӦ·һȥս֮

ŶǼӣĿ˸ŵ㰮ĹâΪ""ؿǰɣǱϾҲߣȻ˵ļ󣬵δ˽ǵЩ¾ͻҲˣΪֻҪ""ϵ޸㹻ܹͬв壬·Ϊ˷ǵħ໥ǣƣǵռ䣬˵Ķ𣿡

֪䣬ĽѾ˽˶ǵĻ֮УôȻͷ·ϰֶһ㡣

֪϶رȥսǸ֮ΪǵĹϵˡлл㣬ǣûǵĻ¹ĺܺõġ

쳣὿ģ̺ſ飬ôʱ䣬ҲһȫˣĽͶƺΪңԶĻ䣬ڵֻһƷСŮˡ

Ҳ̫ãûôۣ֮ԻľԭֻһǾڵҿ»֮Ķ֣·Ҷûսʤİգ˵֮ˣǺö٣ȴǿԴɵϣֻҪٸһʱ䣬ҿ϶ʤǡ

ǵЦ˸СŸߺСŮԽԽɰˡ

¹һ͵ЦţԶǵ˽⣬ķ˵˶ǵԶǲŻΪԼ⣬ĻŲϻأǰ

Ҳñ֪лأ

ڶǵֱ֣¹ȴֻлϲΪŶԽԽһˣսˡ

ֻǡǶǵʵ仯ԡ֮¡ӪԸ

ǵ˵ݸһ뵽ħһˣҲŹ·Ķ֣ҲҪһѡСͦҵƢҺһȥ𣿡

ǵĻ˵ڣ¹ϾͰһۣ˵ʲôأǵã㶼˦ң

ǵĿҲЩԹѵ㻹ңΪ޷¹Ǹǣһջ仰ġ

ŮԹĿ⣬־ټǿп־Ҳָᣬȴû˵ʲôֻſ˫ӵס˸¹Ľ

ŮԼѯʻЩ֣ˣγֲһֹĺͰأ

ǰӿĴ󺣣Ǻ¹ⶼһʱմλĸо·ֻص˰磬صǳ־׼ͻϮһ̣ΪһжһʱôͬĴ󺣡ͬжͬĿģֻͬǲãԭҰ˸ѡ

Ƶķϵͳܹγɸ̽ⲨĤͨ׵ʵӾϵġΡЧָͷϵ˵ĿƼˮ׼ԵģҶ϶ص˵ĿƼˮƽﵽʲô̶ȣʵϴǰǳ׷սЩصӵеĿƼˮƽ־ֻϵ֮϶֮££ʹǸ߿ƼװҲòô޷֤ʱ򲻻ᱻ

ڻħãݴӺõѶ֪ħصĵ˵ЧģǲóǱ伣ʹ͸ص˵ĻأһǱ뵽˻صڲȻջǱˣʵ֤һħڵЧġ

ڰħϵУħõħϵֱǹϵͰϵͨԹߵʵĿģ¹ϵħڣǲġ

ĸ߿ƼװҲǺôǱˮⷽħҪĶ࣬һССĶСƷڶϾγһȫƤĤĤܹṩܹеѹе̫ҲͬЧֻΪ洢޷ṩ̫ʱıԵʣ޷ȡͳ̫װֻΪȼƷ

жϺú˵ķ¹ӳֺħ˵ӰѸٵʧããĴ֮С

ںˮиǰͬǸṩСѥӵµСװܹγǿʹںˮԾ˵ĸٶǰڸ䱸ȫĻЩ߰װ

ԼȴòЩװĸ߼רõսװȫܹ֤κλ¶ͻС͵̽״ﲻΧеһ̬һζ۵ס

ĺȻڵľʱһʹܹΧϿ쳣޴ĺħ޵Ӱǵľȴ΢Ȼǻ۲ߣαȲ½ħޣʵϾ˵ˡ

Щħޣ˸òŶܣǰᱻ֣Ȼ˵ħ޶ӵżǿķ񾭣ָǽκܸߵħޣһĺħ޾Ӵ󣬵Ӧȴ쳣ĳٶۣ̬˸ıĻǿǿ»ڶʱھȫġ

ȻҲеĺħ޶ģ۶ô͵ȵȺжгದ͵ĴڣħҲˣ˵һĸ߽׺ħϳʱ״⵴֮ΧĺˮʱıޱȣȻһ߽׵ˮϵħޡ

ħ޵ĹżҲߣƤĸ㶼Сβûз֣¹ħȻǿϸṩװΣһ˿Ϣûйˡ

Խǰֽνϸߵĸ߽׺ħ޾Խ࣬ҲԽԽ޴ͬһɽһĳ״ħޣ֮½ʮͷһҲȲϣһоһľϸˣѹѹĴںף˿žͲɵ

ǣǰдӦҶۼһǲǡ

˶ǵĶУȴöһСװ߱ͨѶܵĹЧǵ˵ͷ˵ĲѾص˵ĻظΧˣڿλѾܽӽˣЩӦþʹŵķӦɣ

ǲȥǼһ棿ƹǣ¹Ҳ˹

ǿһۣ˵أ

λ˶һЦȻû˵ʲô˴˵˼ˣԶǵԸôʱͺʹŽֱӵϵأ

£¹ٶΪ˼ӳһħҲϵ̽ϵͳĹЧ˼ޣʹͬʹùϵħмң¹⻹ûܹȫǡ

񶫷ƵǰԹȻʹγɵķߣһڰɫâ֮еʹսʿںˮУÿ˶ȫװӣǵķ߲ôܣϾҪĵ̫󣬶һͻᱻ֣ʱۼĸ߽׺ħ޺ͱ˵ʹǲò˵ԶԶģʹŵٶ࣬ҪȫλȫΧôӴҲǲܵģ𵽵ôĻԤ档

ôһ˵ǱҲϾߵĿ϶Ǻܴģ״ܹ׼ոÿһʹȷзλ˺ɵľԽߣȻ˷·һڲ

һƬϾ͸оԵĲͬģûһ˿ӣĸܸԣ⺣е쳣ʢ״϶Եı־һ뵽״ӫĻϾͱ˿յһƬͬŽһǰƺˮ˸ı䣬ŨŨͬɫĽʡ

ܿͷֿ쵽˼ĺˮĳɷ֣ϵ鲻Ϊ֮һ䣬⺣ˮһĺǾ޷ĺˮģֶķǳ֣ݷǡǡ

ǿҺɳרǿսʿģֻŨҪĶࡣ

˵˸δ֮ԣõǲħļйⷽģǿҺɳĶزܹԽеγɼǿĻ޸ĺǿãʹŨȱȽϵʱеȻõߣͬʱҲᵼºܴĻЧ

ֻǡǿҺɳ˵ȻʲôϧĶҲֿɵãټһƬڶǿҺŨȺܵˣҪǿҺȻһصĵôӵô࡭

⣬ôģɢǿҺᵼƬ֮ڵкﶼ죬ʹ캣ħûȫܵص˵Ŀƣ캣ħȻǷǳģ˹ԣټɢȥĻ񣬺Ҳʶһ㣬֪ʲôֹǿҺߺɢ

Щصĵ˼ʹɳƱҲͬɳйء

쳣֣أǿҺɳĶطϵ˵ĿƼˮƽȡôԲȫ乹ɣ޷иƣصɳ޹أӵǿҺ

ɳϵľ޴ˣһģ֪жӵżˮ׼ϵɳķ񹥻±ɷ棬Ϊɳ壬Щصɳôϵˡ

ڵЩ˵㣬Լܲ뿪ﻹ˵أ⣬˵ʵҲȵ˼ߣŷ鳤ǹϵţԶǵЩѳ˴ĹǿɱȣɳҪٶǰȴҲǲܵˡ

ǣɳĻôҲϷչǿ̶ȣټɳĻǿƣôĳսʿΪجΣ

ʶԣʥħ½ʵ̫ǿˣǿѾζʧɫټɳĶмǲģ

ǵüͷ΢΢һ£ʵϣڴµ֪ȸҪĶ࣬·Ļǰķ棬ͬ˵ʵԶʤյħ㹻Դڴģĵսʿ

ǲһԼ޹صжĵˣʵսĳԱһˣ˵Һθɣ԰ʷεش¼жûмǿսԱ¼ģȻһضȴǲˣΪӵħ񲿷ּ֪Щɳǿ̶ȿȰʥħ½չĻζŵʲô

ǷչΪ绹ԼߵŮǣ

оʱͻȻһһסԵ¹͸ֹͣǰһ㶣Ȼϰնǵָʾ״첨ǰԷ˹ȥ

Ӧٽӽٶȼ죬ʮԣÿһӦصһġϻ㱨Ľ

ǵ˵ͷȻʾǲҪʲô

ܿģһӰǵǰһȺǿ׳ӣȻûּͨŵʹʽȻܹ϶ǵݣǵһȥͱЩƵȴȱҪĺħޣҲΪʲô˵巴Ӧصһԭ

ǣ˵ʹǡᱻǱܵѹɤԭԵЩɳƣһζ

ʹĺˮ𣿲ûˣǿ϶Ǳ˵ĿʹǹŶŮ֣һһ˲佫ȫסҪˣŷ𣿡

ͷҵĵսװĹܺȫȻս޹صĹܶǼ򻯰ġǼǷɳսʿ⣬ǵɳս˵װĻܡ

Ǿͺá

ǵһ䣬Ȼͳ˳ȥٶίʵ̫죬ʱΧˮγ˼ҵİ¹͸ͱ˽ȥ

ħɱȱǼȶȻ¹ӳֵĸ߽׹ϵħҲ⣬ڶǸһͬʱڱĹԪӶʱʹһӾ˳ЩʹȻûзӦʱˡ

ɭĺâһ񡱾޽˲ûâߣʹսʿħ޵壬һǵͶʱķ˿϶Ŵ͵ı飬ʵʹûиоһоͶˡ

ȻǲûɱеĿ꣬Ҫŵı걾ŵʹսʿԼǵһ˲䱻ġ֮񾭣ɥʧе˼ά

һжֻɲǼ䣬¹͸˿ûǵĶǾڶҪĸ걾ʱȥܻʹսʿüĲλͻȻը˿γһѪһɫͬϸһĹâȻЩѪͬһ˳ȥ

ܣһЦ

⶷âȻɢΧһƬڵĺˮʱͬһ㣬ʮĹâʱ̶סˣǿȥȴûʵֻʮĹߣڱ̶ĺˮ˸ͬһ㡣

ʲô

¹⻹Ǹ״֮²ɶһ¹һ뵽飬ǲ԰ΪʥŮڹӿǸӦģûдЩϸӦ˿ӵĲ͸ǾˣϤϵѼйɳϣ沢ûйļذ

־ָ΢΢һ£ʮ߶ʱĻ˶ǵ֮ϣǷ·һţǰǵɡҫ֮⡱γɵĶǸ޷ѡ

ЩǴľ壬Ҿжʶǿ϶صͬʱзɿһĨ˼Ĺâƺ˵ʲô

¹͸˹ЩŵĿŶеЩŵĹߣǷֳһ߸¹⣬ǹ뿪ǵĶʱϾܣ漴㱻¹Ĺâסˡ

Ǵľ尡أ֪ʹǾǿĴڣƶ֮ҲӲ棬ܿͻɢҵǵһμľ壬ֻǲ֪ǲӵġϸ۲ǰĹߣ¹Ȥζص

ľ尡оħʦħʦڵĻһϲɣΪ˵ִľǲԼٻѲϣȻǰҪĨеʶ

ھ갡ЩǺ˽⣬ԲûⶫǺ¹⽻̸ݣصЩߡôЩʹڣ

ɣ¹Ҳ֪ǵôģǰۣʵϾһִʶľڣֻ⾫Ҫ壬Ҳǵ壬ǿĻô֮ȻԽ彫ԼľʶȥõӣǱ㹹飬һϵеĲʵҲʶӵıְˣǰЩʶľҲԽΪһֻ̬ǲΪξԴľ̬ڶɢġ

ҴŪЩʹΪʲôΪˣΪЩԵʣռЩʹ壬ͬʱܹΪ뿪壬һֱȵĶˣҪΪʹҲ޷ռ壬ǵǿȴֱȲ

Ǹ㲻

¹ϾרְħʦħʦԼⷽҲǺ˽⣬ֻǺͳ֪һЩѣѾǺ˲õˣ򲻽ƧΪħʦԵʻǽɣʥŮȻЩԣǷǳѵá

˼ЩߵĿжʱֽ䱸֮ɫȻܹռ塭ɱɳսʿҪ°

ڶʮ弯

ڰ¡ڵĺ

ҵļ飬ЩʹϲûֱӽɳƵĺۼֻΪǿҺԵʶ˳Ļ졣Ǳ򹹳ɺذѹֻӵôǿֻϧϵķޣ޷׼ȷķɵܡ

Եʮֵĸ߰Щʹɶѵõ걾أǴϵ˵ĿѧԺȥϸоĻ˵ܹҳΪʲôôǿܲҽиƣΪϵ˵ͻĹס

Ҳ˵̫硣

ǵȻǵоֶҲ˽һЩ˵ûʲôͻƵĻǲܽһоʹءܹͻǡ

ͻȻֳһĨ΢Ц㵱ҲҺ¹ȥоɣԸ㣬ǲܵġʻǵǵĿƼܹƽأֻܸƳһЩԴﶼǼ˰ˡ

һһۣ˼ʱǿȥɵӸƭˣ˭֪㾹ȻôĽƻ˼Ҷ䵽ȴֻعͷ㡣˲ô޳ܵأ

һ߰޵ʱһСŮ̬ΪԱȶؾްоǾĶǵأҲĶһ¡СڴŮŮ֮ԽԽԼˡ

ЩһôǿЩص˵ı壬ֻǲ֪ǲеص˶ӵġ

¹⿴űԼħ֮еľѾʶ޷ѵģѾ˰ɣЩ嶼ǰʻĹҲ˸ϣ·ʱʧһ㡣

ǵĿɨЩߣ߶ʱҵĲͬǵĿܹ˺һһ̶ǵܹǽнֱֻӶȡǵؼ䡢˼ά

¹ЦҡҡͷȻǴľ壬ôǵĽʽȻǾӦǴʱǵľǳСܹάǵʶɢѡ귨ʦ鷨ʦĻС

ǵһָһŶʱָⱬ˿γɵĳʱɨЩ壬ͽǵħһ˲ȫû˿ĺۼ

ȻЩǵײ޶ѣԾôСҪǵݣҪץ߼һĲС

ɨһЩʹħ޵زкʬǣֵҼǵڹϵħкܹʬ𼣵İɡ¹⣬鷳ˣҪºۼ

ȻһЦ¹ĽͻȻĻһ£ĽתǿҵİɫâĽɢ˳ҫЩʬк֮ϣЩʬ漴ͱİɫСɢ˿ܿȫʧ٣濴ȥʥׯϣͬ񼣡

ʵⲻǽԪӵȫ˳Щʬкһ˲ȫֱˡΪԪӱЧټдħ˵רżӹʹó쳣ʥѤáϵħΪרħҲǰ׽еģЧϾͲħܹء

Ư

ͬөһɢİɫ૵صʥЧѾȾ飬ʹԭЩʬĿӶȴˡ



ŽһǰĿʹսʿͱ캣ħҲԽԽ࣬ĿĵѾܽˡԵĺħ޶ܵ˿ƣһ·Ǿźħ޵սʹսʿЩܿغħΧĶһЩͼΪӴһ֪ǳĸ߽׺ħޣսеķǳĲң˶˿ȥûнս

ɴ˿ԿЩصʲôЩħޣǵĿܵģЩǿĸ߽׺ħ޾ͲǵĿƷΧ֮ڣֻǲ֪־ռݵķʽǷܹƵЩ߽׺ħޡ

һԣص˿ʹսʿͺħ޵طʽǲͬġʹսʿܵЩռݳΪǵ壬ħܵڱֱӴ߻ϴԵĿƷʽΪûж˼άڶӦЩӲǵЩޣֻռǿʹսʿ壿

ô˵һ޴Ӱǰߵ֮µʱ˶˷ͬʱص˵ҲӵȷˡΪӰǵҽ׷ššŲشˡšľͷɴĸ

ֻҾͷɴſĺ֮У޴ĺӰȥͬһͷޱΣյޣ·ʱ˷һ㡣Χ˸ָĺħ޺һЩʹսʿǿҺŨҲǳĸߣĺħ޶ֳԵĻλŤĹǴ̡޴»ԭеĲλɼ

Ǻ¹޷ȴѾͨһһⲨƬټĺʹòֹͣװ̽⹦ܣ»ʲôͻ¹ΪӳֵĹϵħȻܹùЩⲨһĹⲨϵĴǵɨͷɴȴûκεĶȻûзǡ

Դ˸Ȼ̾ѣħĿӵˣȴûִ¹ھеħΪ˷뷨ŮҲ⡣Դӽȫ֮뷨ȻȻȫԶǵΪȫվڶǵϿˡ

ʵϵ֮ŮԵλԽԽߣѾԼ֮ϣ׻ϵ˵ûܹѹŮԣŮΪ֮ӵһˣʹŮȨ巺ĵŮǣҲǻһԹСŮ˵ģӡ

˵ܣ͸ȥºѰ

¹΢üҶҵħҲǺаգ͸ԱҲǱ׽סˣǵħ»ڰ֮ء

ǵ˵ͷа취Σֻһ˹ȥó뿪Ǹ㣬ڡšָս֮ǰܱЩ˸ټġ

ŮȻԸöһðգȴ벻İ취ҶǼʹΣգʵҲܹӳģⷽǶԼžԵġ

¸ڶǵϷһС͵¼һС֮ԲøȽֱӴϵͳǺ´ϢⲨصĵ̽⵽ӶƶϳšҲ׹ʥħ½

ڶŮӣһ֮󣬶ٻˡ¾ħ޽÷λ֮һնһռѷʱɣѷһߵľȻǾս֮ϵĳλá

á֮˺ѿռ׼ȷĿռ䶨ӣѾܹʹһͬ򡰿ռתơħΪƵļˡ

һ̣ǿʧ˿ռѷ֮Уѷ漴͹رˣŮĿҲû˶ǻǣƵӰ

ѾˣΪһźħ޵ʹսʿȻѲ˹ĻǿӪҺŨȺܸߣʹսʿǿĸ߼嶼һЩ졣еؽڲλ˷ĹǴ̣еĿӱɲ˵γ̶ȻȽϵͣʵϸߵʹϻûзļ

ƽװ¹ĽʱѸٳ룬ֻʣƽװɵСڼţת˲ҲʧˣѲ߶Ӹϵʱûо쵽˿

ͨռѷĵصǾսɴıĳλڳʮľս˵ίʵһӣսⲿҲûſܽзԶǵͻжû˿谭

һжҪúõؿˣȻûܵķսǺװȻǶһ˵ܹƿѨأǿǺĳϽװװοôȽս϶зǳĸӦװãһƻװױᱻ֣ҪȥĻҵŻ

սɴͬϵ˵ķɴȫ֮ͬġšûñȣ忴ȥͬһªԲδ˿ϣϴﶼҲȻȫĽṹԶһʱ޷Ż

ʱһʮʹͻȻźħ޴Ϸ¹ħѾ֮˺ѿռʱˣֻöؽһڣǿһ̾Ȼޱȵͳ̶ȿèˡ

ʹսʿȥЩ֣Ըովǿȼߵս˵϶źصĴˣµĺħҲ˺ۡ˶ǵעǵеһЩ϶ŴеĺȻͬʹ

ҲöжĹעЩʹһȴʹ޷ƿĿˣΪн۾ͬ˻֮һŮʹǱˣȻλߴʹ֮һġʹף

ױˣ

Ƕڼֳ֮ĵһͷ漴ͱˡǺ׵ʵܹͬϵˣô׾ͱܷ²ʹΧܻܵеģһҪѵĻûаܹס

ǰЩʹȻͽ׵ʹһ㶫ǴɢϢϾܹ϶ĶּʹϳǧҲץסĴڡǺױĻЩʹѺ̫ڶϷô

ѵǲǺףֻһĵͽʹ

ڴʱͬԵĺû˿ϢҲ޷ȷǲǺס˵ʹǱģ֮Ժ׵ģ崴һϵеòһģһʹҲ˵

྿ΣЩȻҪս֮ȥģõ·ˡ¶ǱʩչǷ˼ǱмɣȻ˼ͬΧĻںΪһ壬ʤεظ˹ȥ

ʹսĵײȻһսװͻȻѿһӡŴˣȻȴ·һεǽһ㣬ߵĺˮ˿ûӿս֮ڡ

Щʹûнսͣ⣬һ͵еսſڡֻеſĽ۽ʹŵĴһһ˹ȥȻתսڲС

ѾԿƼг˽ĶȻ֪ǿ϶ǿƼȫԶеϾ͸ȥսŵʱԸоһߵĺˮȴûжԶǵжӰ졣

ħս͡šľ飬ҾսĶȻžԵ侲ڽԶеͬʱҲûʹԼϵӰһж¼ȥŸ͡š˻ܸ˿һеġ

ͬԴȱħսսڲϵͳ϶ǿŵģ˶û˿ش⣬ԼյظǱмɷӵ˼£׳˶ֱͱûй嶯һ㣬ÿһܹڻԼε壬ӰΧڻڹͳǱС塣һ̿ͿһĻػᾪȵʹŵġ

ֻϧǵִ⼼ɵǱлźܴȱ㣬ǱͨԹߡӰΧԼԼﵽԻߵЧȴ޷ħĹΣ˵ˡڶǻСܹ֮һ㡣ʱһлܶѭ״̬ڱȴͬһ㣬ûкƤҲû˿й

ͬħսϵ壬Ҿս֮ȴڶࡣЯʮеʹĻе뿪һͨһʱֻڵˣǿȥϵûʲôˣ·ͬϵ˵ľ𲻴

ͨŹرյһ̣˴ڴ˼࣬¶ٵĿԴ˲òͬһڻһ㡰̨֮ļз۹ۿһС

Ĺ۲죬ĹԱͬϵ˵һģһʹõĹеǳƣǱ˴֮ȴͨнĶͨľ񲨶Ǳ˴֮䴫ţֻϧ޷롣

ͻеػųĻе۽еʹһһЩɫҺĴЩӶǵжʱһĨâΪⶫеɳĲƺһЩͬĵط

ڶЩ˼ʱһȽŴˣһͦòΪ˽ǵĿʱ΢΢һ£Ϊӵϸܵһ˿ǿߵϢȻеϢܺõȴ޷ȫоħ޻ҪĶǡ

ȴһˣһεԼֱۺ͹֮׵˳ϳֻڹ۾֮⾹ȻҲûбʲô٣ֻԲԲ۾˸ļĹâ֪ӵŸ߶ȵǻۣʲô͵

ڵȻ߷ǳľηͬʱæ·ߺܿЩʢװŻʹĴǰ

εջ񲻴Ƿǳԭʼء

ǿͻȻ˵ˣʹõػǷǳ׼ʥħ½ԣҲһɣЩԭʼΪܹƳǳǿ壬Ҫ᲻ԭߣҶȴһֱ᲻ãǺܱŤ

ԴϲûС족һ٣ȴظλһͬΪƵŴĸִһɼΪÿʲôãǵ׷ӵЩ壬ȴϰߺۡ˼ʽҲܵӰ죬ɲʲô顣Ҷڵ⣬ˡ

ƲƲ죬Сڤ粻飬ͳ춼¸壬ʲô

·ûӵСֹֻ۾˸ɭĹâЩʹһɨ߽Ӵһ׺ܽʹʱĿȻ쳣

һ̣ûκԤ׵Ȼ˫ĳȣ˫ͬһǹʹɨ˹ȥ;֮Ŀʱȫգ

ʱǻеʹͻȻԼյ۾漴ĴӾͱ˿߻˫ȱĹ˲䵲סɹԪγɵĹⵯз籩һϯĴ

ʥħ½ʥϵħʥⱬѵ

ʹ𷴹ͬɺ׵ĴҲ˲ѣһӢ֮ʹ˲չֻ׵˴֮С

ʹף

ڶʮ弯

ھ¡֮

е̽ڽߵĻ֮󶼱֣ʼ޷̽쵽ߵĵϸͬʱҲΪӡ֤ǵ˵׼ԼԳˡ

׵μƻõķǳܣԼԳαװͨѲʹȻЩʹץЩΪ˿ܵʹʼûз԰ΧǵʹϮʱʱСӵѲʹϮȻò˶Ǿͻᱻɿʹʹȴòð취ӦϾƬΧ̫󣬼ʹʹŵӴҲܽÿһطˡ

ͺһѲ߱ϮĶͨʹгһҫʹ֪Ϊж֮⣬ʹ֪飬Щͨʹ硰ʥءƷûʲôϧġ

ƻеĺܳɹϮûκεĻɣ׺ҫʹαװҲǳɫûһʹʶǽը˻ء

ֻһûԤϵǸ쳣ȫߣȻҫʹ쳣״̬Ͼͷ˹ҫʹҲʹеٮٮߣӦ쳣Ѹ٣֮ҲֻýαװͶս

⣬ԼѾ˵˻صڲܵЩ쳣µвԼʵȫܹڲЩȫ

Ŀʹչ˼ǿսʵѾԽ֮ǰǣֻϧʹλײǲԽģʹǿ˫ʹʹǰҲǲһģòź׶֣µʹѾʼ¾Щʹˡ

֮⣡

ʹһͬһĳХͷϵĽ컨ʱγһƬʥƣ貹ͬһӹб£˲Ͷ˴ʹ塣

ҲеĵʹǰһǸӺ͵ֵסˡ֮⡱ħʹʹЩ֣ϸǸӡһͨʹ壬ôӵôǿһʹλ׵˰

Ȼ״ʼڽĶ֪ģȻЩͬɳ֮ǧ˿Ƶϵôӵʹ϶ԼܹħƵģѾĹʵˣֻǲ֪սƵ˻ж١

ʱѾıʹ˳һѣЩոѹʹȻû׷ʲô飬Ǻ׵˵ȴߵϾָʾͶս

ļĴȻǾĸŻʱȫǽڣ컨ȲλͻȻ̽˸ָļ̡ĹâʱЩϷ˳ȥĿǺ׵ˡ

սڲķϵͳڿˣ

Դ˺׼ʹǶʱ˸ֲ׺ʹʱ˷磬Щͨʹȴûʱ˸ţǵеʱ屻׶

ʥ֮⣡

ػܣ

ʹҲ˲ü׷ɱˣæԼ½һϵеĸħӳ֣ħЩħ˲ɣҲʹڡװסһħǵγ˼̵ı˪㣬ЧصֵסǴ˷ĹϮ

Ҷ

һ߳ڳˣǿ֮Ķķ˲ϯĴµʹ֮⣬еĵ˶ʱȫ˱ΧЩҲ˲䱻ⶳʱȫһѩ硣

ǶȴˣԭĽһ׶ں׷ħ֮ǰѾ뿪

˵ǲԸף׸òԼæʹʵɲ˵ģô˻һ̽һս˺˵עжࡣ

СãлŶ

һͨʱӰ˶ǵ֪һҸ߿ƼսڣǼΪԼص˰ˣΪЩӰĺȻףͬڵսװָ߿Ƽװףеԭʼףͻͬ׷ǳƣΨһͬЩױ϶ʶ

Щ׵˿ȥͬϵ˵ûʲôǶȴ쳣ľ쵽̺ǿ϶ܿļⷢļҪˣǡǺɳսʿƵĴڰɣ

ڳĻ϶𾪵ķ֣Щ˵ǵɳսʿУΪϵƳԱı׼̬һ߼һ֣

Щսʿ۾ﶼ˸Ĺâû˿УǵĶǳѸ٣תۼʧͨһͷܿһͬսʿˡ

һĻﻹǿ϶źȥģںȴģǸǿأЩսʿȻǿͺȸͲһģʹܹɵǣսûʲôǿĴڵĻò֣׾ȫ

սڲ죬ȫȻҲ֪ǿңָӲ֮ĺĲλֻȻҴЩӿֵսʿֵķǰûģٲҲܹҵǵıӪ֮ĵط

ǵļƻûʵ֣ͳˣĲǱˣǺף

һǸӵĻеǱĲң֪š˿սʿĲӵʱҲΪʲôȤԭ޼ֵĻõר˿ذͻȻ˼ҵıըźȵĽ˳ĺȻһȺսʿͿʹ

ЩսʿͿʹͬǰĿɲͬϵҪ߼Ķ࣬ǶľʯȫĹâ֮⣬еҲǧٹֵģд߿ƼණǸ޷߰෱࣬еȥͬǻһ㣬Ĵ˵ϣͬʱڳɫճҺȥȶġ

ʸϣͬһ㣬ȥȶĵȴǼǿġǾĴ䶯˵ֱγһڷڵ״һɫҺ岻ϵذ壬ǽ˲䶼ʴ׵Ļ嶷ͱϵҲͬ⵽صĸʴǸʹĽǱʴĲˡ

⣬׵ʽΣսʿͿʹֱ۲λһɫļ̣һЩӵĻͺĻףÿ̧ұ۵ʱ̶ᷢһɫâֹâ⾪˵Ĵ͸ԣʮâ׵Ķ綼һҵĲʹǲòʼάšػܡħȥǱ

ڹ˵ͬʱսʿͿʹͬʱҲ߱ǿķۺ׺ʹʩչʲôħֻҪħһȥǵеʮͻһĹܣǿħֹһӴɢΣʹħȫЧһ㾹ȻͬʩչħսĽЩơ

ֹȻֻħЧȴ޷ֵ˺׺ʹĶǵеһЩȫװĿʹӭ׺ʹЩʹԭֻǵͽ׵ͨʹӦȫǺǵĶ֣Ǵʱȴչֳ˾˵սʮټսʿʹĹ߹׵ҽǸӲֵ

ʵǣס˺׺ʹʹǲòĲЩսʿͿʹĸָĸ߿ƼЩսʿĲ²ϵŸʲͬƻʹǲò󲿷ֵתΪз϶ҧЩƻԵۺΪѾڸ߼ħˣһǲϵ䣬ѹǿ椶ôǱˡ

Ŀɨںͺ׼ĿʹǺͬļ¶壬ԼӨӨ۾ܹ϶ǶܹƣһһĵƣĻҲӵôǿսӵеǲħļ׼ȷļ¼гԴͲϵĻɳȫܹڶʱսٱ

ȻҪи߼ƣҪĲϲһѵãЩǿҪѴʱ缸ʮϵȥѼԽ߼ĵҪĲϾԽѵãܵռһӾͺȥеĻۣԲŻô޴Чһӽǵȫ˳

־˸߼ǿսʿǷǳеģʵϣɳֻýָ߼ʹԼϣǿսʿļ٣һӳʮ߼ƵĿʹ⧲֮£ǿ߶˸

ʵϣ˺׺ʹĹӵĻʮܹʹħЧܣͷʥħ½ħԪӵŨȼߣħˮƽǳѾڰ֮ˣͬʱҲ似ˮƽĵ£ס·νġħ˫ޡǿߣĻħемǿħã׼ȷ˵һֱ͵ħȣ֮£ǵ似ˮƽڶиǲֵһᣬҲǿһ㣬ڵͬǽʱ·ʹõȫħʦսʽʱħЧͬһס˺׺ʹ˫֣ʹǵĹۿˡ

ʹͻȻһҽУȴġػܡڱһƻ飬һīɫĸʴҺûһӾͽĻ嶷ʴһ׶ļͷϡ

ʹȻǸ߼ħ׵Ļ粿λʱʴһƬϵƤΧã˲䰴ֻһƤţȥ֮

Щ߼սʿʹͬЩûʲôǻ۵սܲͬĺܣһʹӣϾͽҪĿֹʱ糱ˮһ㼯˹׵ΰĺܣǧһ֮ʱµǰԼ̵ıܺͶסЩɲǼмĽ

ۿź׺ʹľԽԽ⣬ڶǿҪҪȥǵʱ򣬺ͻȻһޱԽĽХХбɫĹâȻϱ˿еġ֮衱ħĸ߸߾ֻ˲չ˿ŨȵˮԪӶʱסĽ

ֹ˳ְæĴ㣬Ϊ֪Ҫʲôˡ

ȶƣ

ХУ׵ǿڳ֣ˮϵռħγɵܹһʵľȺʱϯĿռ䣬ºΧĽذ壬ǽ˲飬һжΪޣĶʮŹܵսʿʹγһߣֵס˾Ⱥĳ

ֵĹίʵĺܣ˵ħʦĿǣܹһеľȺڴܵʱȻҲֵɫĶЩһӴͷ׷ɢھȶĳίʵʹһ˿ҲǱޱȣЩŹܵսʿʹ˲ͳԵ˪ЩܵĹâҲҵز

ţŹܲԽԽңˣܵħЧҲн޵ģȶơԳԽ˹ܹķΧ飬Ȼֹȴš񶷽սǵִɵܣڹâʧ֮ǹܵıȻһʣһֹ֮ʱĴšȶơ׵Ķ

ֹܹħЧڣֹħģⲿǲâαװ͸ã䱾ʻǸ߳

ֻЩ޵ͬȶơǺ嫵ĶվЩˮнˣûǵܵıԴһЩޱҲȻ˲Ϊ΢űǺߵЩսʿʹ

ΪħĶ˴ڣռħ΢վƾһЩȽװֵܹסġ

ȶơĿɲֻЩսʿʹ¶֮һʶ˲䱻ֽ⣬ں׵ΧǰγһƬĿհ򣬺ս;޴󣬷ͽšȶơħһӸˡ

ʹ֮ĺԷǳƣķǲ԰ףľȻܣ罣ĿⶢŶǲĵطصɣǣ֪ܹҵġȶơΧڻμΰ֮ʹ֮⣬Ҳֻˡ

ǰ˵ȶơͰˮϵռħȿռ䡱ͬ乥߶ȼУ֮⣬ֻĲˣǱϾǾȵĳ£ϵҲȫıⶳ˵ĺϮ£ȻûֳΣҪǿȴǲܵġ

һЦǿӰʱƾ˳ʹʱʧɫæ׼֣ȴ׸סˣĶҲһ̲׽˺һŵķ֮ɫ

ȷͺ֪ǿ˵ܹġȶơನΧμǿҲֻ֮ʹ·ľ֮ԼͻȻֵλǿߣ֮·Լ֮ܳôʣµҲֻжˣȴҿ϶һλߵĻҲһµǿءڸ֪Լ߲ԶȻһ˿µǿߵʱ쳣ŵģǰ˵ĻҲ̽Ѿս׼ȻǶǣʱ˿

Ϊʲôһǰǵ˵ĶԼ˿ԼҲ˵ףܹһΣѵʶͬðɣڴʱ˿̼ǣķвһֻϲĸо

ôȻжԶǵĳֺǸˣǺȴԾģһʵ̬ȡ

ҲƽϣȻΪʲôҾҲΪʲô

һ׵Ҷǰ˵Щ鲢ûţԹЩʱʱ˵ǲƭҡ

˵ûƭأ

Ǵʱ̬ȥǳɣǸˣ׶ڶҲ˽⣬ûиеʲô

˵ûģ˵Щߡǲǿʹ壬һʹɿµɱ¾䣬Ա뽫ȫ𣡡

˵׵ֱñŷŭĻ棬óЩռʹѾ޵˼㡣

ǵѾܹˣȻǿȴȱǿߣ˵ʵֵĻȫܹȫݻ٣սʥħ½пܵѣǣԸҺ𣿡֣ص򶫷ѯʵ

ЩսʿͿʹȻκβĳʹʥħ½Ͼ˵ȻǼȿµĴڣЩ߼ռȥǵĿܣôʥħ½ѣղŵļսѾûоԵƾԼܹݻˡ

Ǵʱĳ־ͬããеĵһ㣬һдֹ۵ˣȻеĽϲ򶫷ǵͷ־򶫷֦ɴ˿֪λʹһֻ֪ϵˣнʲôҡͷĻȥôһҲ͡

˵֮󣬺׵ĿŶǣȻĿ⿴ȥȻôƽȴܹܵõŵļšһĵأһϺ͡ĳˡγĶԱȡ

ȻһЦź֮Ŀ⣬ͻȻҡҡͷҾܾ

ڶʮ

һ¡ڵĺ

ңܾ

ǵĻһ׶ʱסˣôҲû뵽ǾȻܾԼ顣ôôܾܾ......

һ̣ӿϺͷıǿҵĳУѾ½򶫷ˣɶǾȻϾܾ......˵Ǿ޴ĳ裡

һ˲䣬ǻЩ԰ƣ֮ɫĶķϱӿֳŭκ졣ǱļܿԼĸ˵ǷǳеģǴʱ޷ƵסԼеķŭΪ޷ڶǵκһ......

ڱۿžҪΪŭͶǷʱ򣬶ͻȻֵС벻Ҫ֣ԭģܾĲЩˣǲܽݻ٣Ϊ......׼ȷ˵ҺҵĻҪЩ

ҺС˵Ϊķй߱˲Ųòʥħ½ġǵķɴƼأ⿿Լ޸ĻҪʱ䣬ܹҵ˵ķɴĻôǷɴ޸Ⱦͻӿ죬ʱҲᾡ뿪ģúСҲһĲǡ

˶ǵؽͣ˿ͬʱȴһĸоϮͷǾȻ׵ľܹӰУô

ֱӽҵ־ͺˣСС׽ðɣ˵㾡ԴҶã

һ䵭Įĺһȴ÷·һܵ׽˵ϷŪŮһ㣬ԵЩƵģͬںͶǶһԵʹо죬Ϊӵĺǰδġ

ҲʶԼػ̫ںæɫһֱǰǸӣͬʱ۽ǵ͵˶һۣаԷһ¶һϷ֮ɫĻԼһҪÿ

ûвڲ֪䶫ǶӰȴԽԽҲԽԽⶫǵطӦˣǰ˵ǲġ

ȻȷҪΪĿ꣬˷ܶ˾վԭصȴŵ˵ʵٶĵҲ£

ѳԹͨռħߵʹŴͽҲǰ׼ǿƻʧˡҷɴȫһܹռ䴫͵ˣκͨĿռħȫʧЧԴҲ޿κΡ

ɴڵľͣȴҲûе˳ˡǵûеϹĽŲѸٵԶҲ˵˵Ĳӳˡ

ǰ׵սЩɴͨ˸У׵ǿ϶ǡҲǣ׵һǡȶơ죬ȵĶʹԸ߿ƼװҲģƫƫʱڷɴڲôµĻ·ɴҪϣҲֻѡˣúƻٶȷ쭡

Ҳ԰ѵĵźɷҵǵͷ϶ʲôҲɣǲ֪ǵĴڣʱΧеļѾȫ׵ħݻˣЩԿ϶ʲôֶ......

ڶΪԷķӦЩɻʱһ޴ͻȻ֪ð˳ֱ˶ĺ׺ʹڵһʱ͸ʩų˷硣

رݡ

ʥĻ

޴ıɫʥİɫĻʱס˵Σ׵ġرݡǹһıϵ߽׷ħڷΪ̵ͬʱܹзı׶ÿһζԽĹʹġʥĻǴʥħ½ϵ߽׷ħ̵ܹݷַ໥ӣʱγ˼֮ķϡ

תۼѾ䵽˵ǰǶǻǺ׶ôġ׶ԼġرݡʹġʥĻķģַ֮ʹȲϡʥҲ޼ڵ˻طɴڲҲʹʲô޴ǲҪҷɴˡ

˲ͽһ˽ȥȻȴ񲢲йͣرݡ롰ʥĻ綼ûܵ˿ĳ漴׵ĿȴһĨɫãΧĿռ俪ʼŤˡ

ҲоһˣŶԡ֮ԽԽ䣬ڿռĸҲ쳣ʶԼΧĿռѸٵŤ۵ζ......

ڶ׼ȥʱվһΧľͻȻһ䣬ԭ׸ƻĲӵķɴڲһӱڵĺˮǾȻһ˲һӴӷɴڸ˳ȥ

˵߻ŷ磬˺ˮ룬ʹʱΪԼӳֺкħǲ㡰̫ոĤڣԾܾ˺׵ħӳ֡

ȻǰһصĿռ䴫ΣһӴսɴڲ˳ȥôĿ......

׼ͬʱܵΣȻûƵʹٶһ˹ȥͬʱһֱʮ׵ĴִͻȻ·ֱԺ֮ǵ֮صĺˮٻޣȻγһͨʹڹ֮ǿʹΧĺˮһʱ䲻ܽ

ÿµ......

˲жϳԼʱڵķλǱ͵˷ɴϷɴԼаңǰһǿĹ϶Ƿɴ......

ѾݲˣɲǼ·ȻһƬĹγܼļȺΧеĿռ䡣Ǹ߿Ƽǿ֮޴ͬʱֻҪ㹻ԴܹвϵһȴħҪǿĶˡ

ԲĿռһ˲ȫΪ·սΧǰսڲЩ߿Ƽ޷ãǿû˹˼ɡѲߵսʿ޵ȳ˵˵Ҳ⵽˳֮꣬к˲仯ޣ˵ӰʱҲͬЩƻԹûˡ

ʧ֮󣬹ǰֵķΧ֮ڵһʶʧˣӺϿĻͻֺᷢˮоȻһֱľ޴׶׶ΧĺˮѾȵ˷ڵ״̬ͬһ޴Ļȴʼ޷ǿ׶ռ֮УΧĺˮڲϵıֱţɵķ״̬ĺˮһϰٹĺ

Ȼǳ˳ȥ¹͸ʵϲû뿪̫ԶڷɴΧʱҲڷ״̬ĺˮ֮Сġ̫ոĤη¶ȣ¹ҲòŷĻпܱǷɴĵ˸⵽

ͻȻı仯ŮȻǿ϶ΪǵԵɵġǿ϶ǱˣǵķжʱһƬȴûа취ǲԶŴı캣ħ޵ģûн籣ڵĺˮȴҲ޷Щħ̫˺ʹΪʹԽıЩħʼ໥˺ҧʳ״¿һȥͻᱻֵġ

ڶŮļٵʱԭʧĵطͻȻƾճһߣźΧĿռͬǱ˺ֽһһӷ˿γһռѷ죬ǡԼҫʹӰ˲ռѷ˳

ϴξһбܿҵġȶơħİɣȻȻܹ˲γڲǿռ......

ڶǵġ֮ɵЧԵüΪ𾪣Ҫ֪λǿռжܷķʽʵ̫ڷ˼ˣʹʥħ½ķħʥҲͬǺͶӲӲʵõĻᱻƣǵǿռֶ......ֱеˣʹͬҲܹ˺ѿռԶԶ֮ϣҪصһĿռ֮׼ȷҳǵĲڲҽйǲɵ񣬳Ƕֵʵﵽܹͬʱ˺ѹصǿռı̶̬ȡ֮ƺǵǿռ似ܲƵǡԷ

ź׵𾪣ǵȻһЦûж˵ʲôԸȻôϲִ̬ġ֮ءռӻЧǰͬס·Ľ֡ռӻ˼ãʹҲò˵õķǽԵ˵׹ʱһζѡ񹥻޴أѾպҪúõоǿռʽˡ

Ҫ֪ܹٵڶصǿռ䲢ȫԵأҲ˵ʱпӵһյǿռ֮Уʱ˵ǶˣԼȥʧȥռǿռԶƯؿܡǰǼʹõʱûԶġ

˵³ֺͺȻҲʹ·ĵǴһȻ춼ûзӦսʿͺħ޴˷ӿʱ򣬶ѾԼߵٶȸȥ赽֮ˡ

˺ȻѾ뿪˷ɴôȥͺˣһֱߵĻֻܹΪɴİӣͬ蹷һսʿͱ캣ħ޾Ͳ˵ˣǰǴµ˼㣬ǶǼʱķˡռӻĻ׺ʹе

ȻǿˮˣϾѡ뿪ε͸жջǲ٣ǵʵ͵ϸ±ҪľΪľԹ׼ˡ

ϷУʹſԼٶȸٷ룬Ȼ˵ѾںˣǷɴĿܹ״Խˮеǣһ㶫Ǻģڵĵ֮ɴĿвΧ

һ鷳ǶǲзеںˮεĻȻԶԶ׷߽ʹķٶȵġֻץź׵Ľɺ״Уȥͬǹڷ±ߵһ㣬ҪǱжǱ

ʵϽķܼ򵥣ۺ׻ʹܹɵĸǼӳһħȻǿĺַϲǱӣһǵϾܹˡ

ֻһ׺ˣǾʱıֺôĽȻֱͬˣʹʱϵĹ֪ˡ

ʵ֤ǵĽȷǸոռٷɳ֮һƬȻӺˮг𣬲һҪˣЩȻǵӰ˸β׷澹Ȼһӽˮָ˿׺ʹҵæеٶ˼ޣ˲ɳ֮β׷ʧ

β׷Ĺʧ֮󣬼ʹԺ׵ļǿҲ˿ʵ̫ˣռħһܹʱ......Ȼΰ֮Ҳһɡ

һʱײЩãȻˣ˵Ĺ˵Ŀ£ôӵ˵ֹҲǾ޴ģ......ǵҪʹսʿ!

ʹͨʹĶҪĺҲ޷ľһ֮µҲǿڲعǱȥڲƻˣοǻصĿռת򣬼ʹٶǱȥֵػҲǻᱻһתƴͳȥġ

ΪΪѣһʱ׾ȻѻĽϵضǸˡŶǵһ֣ʱӸ߿׹ȥͨһ˺ˮС

ȡͨѶʯѸٵĺ¹ȡϵ˭֪ħͨѶոսͨѶʯıǾ޴ıըͺС

¹̺޻ϲ𣺡ǣû°ɡ̫ˡ

ǳļУٺܿ죬һЩϢǵüͷʱһ壬ˣ

ǵģСıһ֧Ѳ߶ӸˣصģܹӦ......

¹Ļû˵꣬Ѿһ˺ˮ֮͸ڵķλȥкûкͺ״һ׷˵ʱܵӰӶûˡ

ıʹʱüķŭ֮ɫ׾Ȼ......Ȼ˸Ÿˣܴ裬ǡҺû꣡

ȻȥӰиѷһжһЩ飬Щٻȥ

ʹԸһ֮׾ֱͶ뵽˺ˮ֮Уֻʹһһɵ۵ӣ⻹λ˹﷢ĳʹôôȥһСŮ......

ǽԼˮнٶ˼ޣ˽µ΢ƽȫת֮⻹вϵĶƣʹٶһĳ̶ȡҲ֪ԼΪʲô侲սò¹ʵֻҪЩսӦܹ֧ŵԼϵǲֻѲ߶Ӷѡ޷סԼǼе飬ָо˵ǷǳеģȻûоʲôס

ʼձžԵ侲ԵǣôƺҲ̫ڵ......

뷨֪ʲôʱͷƺΥսڡ

ǿĶڶǵĽ±ţʱĶѾ˲ʲôμˣÿһεĶںˮγ˼ҵļ߶ﲻϵļ٣ͬʱҲߵĺ״˼鷳ʹúײòЩǰٶȶʱΪ֮˲١

ڶǵֽļ֮£ܿ͵ĿĵأֻǰĺһƬҡԭɫ֮вϵ˸İɫâȻ¹ĹϵħЧ

䡪

ŽһεǿҶըǵͬյļʸֱ˳ȥʱٶȼʹ½ҲѾ۾ܹ׽˵ģںиǾˡʱһٶȹγɵĹ켣Χĺˮһʱ侹

ܿ죬¹͸ٻӰͳ˶ǵʱڳı캣ħ޵ķ񹥻¹ķ翴ȥ᧿Σˡ¹Ҳ׺ĺܣϵħϵʹʥСÿһλӻĹԪ𵴣͸Χŵħ޵ʬк֤

ǸԵЩţڽı֮һļ֮ɫ֪ΪʲôʵϸϵĸװĹǺǿģЩħδûһս֮ڴʱȴʹãΪһЩص˷ֵĻͻᱩ¶ݣص˿϶ڵһʱȫѰҡšԴݻ٣Ҳֻܿ¹һ˹¾սﲻæ

˵ǴʱΧǵȫһЩ캣ħޣλ׶ߣ̫вǰ¹Ż˵ԼܹӦҲֻʱģΪиı캣ħ޺սʿʹٸ

ǿߣˣҵĽֻΪԼսҵѪֻΪԼ˵׼ҵ׼ҵ׼Լ졪

Я޾ƣڿ¹һ̶ͻȻͬ質һĴһĴʾ䣬̣ŵġҫ֮⡱Ȼ̫ͬһ㱬˿ڵҫһƬá

顤ս衱

ܹЭ߶һġս衱£ǵġҫ֮⡱ʱ߷˶㡣ͬʱַˡѪսꡱܣȵġ֮ʱӿ

ӰɲǼ¹͸ǰѪ۾޾ɱ⣬Χı캣ħһն

ؽ١Х

ڶʮ

ڶ¡֮ˡ

ô

ǰ龰ײſ̺С졣Ŀȫ뾪֮ɫ

ʹˡѪսꡱ͡ս衱֮󣬶ȫһǡХǿ֪ˣƬټĺʱѪСХĴ߶ºˮµķ絶ļϯһУܹ˲佫˸˺б鲼ܹһеİݺύںϿʲôֻúˮЩˣǺ¡

ؽ١СХһޱǿġ֮ǿд߶ռڵˮԪγɺХһĿϯ֣ԶĿǰġ֮ǿȣʹˡѪսꡱܵĴ߶ġХɱˮϵռħˡˮϵħͬһںʩչĻΪˮԪӳ㲢ܹΧ޾ĺˮԵʣǱںʩչܹγͬĺХһĴ𵴣ںʩչԭž˿µĵеĺˮΪɱ¾Ѿˡ

˾ǿ߶ǴʱСХ޴󣬶ҷΧҲǼ㣬ĵطȫˡХΧ֮ڡʹĵطҲͬµϯܹ̽ķΧȫˡХ֮¡ʶһĸˣֱֱС͵սռ

붫ǻһξĺҲ⵽ˡХϮϾХǴΧ͵ģʶΣյĺڵһʱͼǿķ磬ڴڡХıԵĽܹȫֵסˮĳټǰĻȴˡ

ǰǷ·һʹú׷е𾪴ﵽһĳ̶ȡѾӶˣѾ϶ǵʵȻԼ֮ϡʱȴԼС˶ǡ˿µħֻΰ֮ʹܹɣ֪Ѿͬ·𲢹ˣĻͲôˣֻǶһսʿӣȴôӵ˿µħ

ԭӿĴ󺣳ָƽʱԭΧ¹ħԼԶĴԮѾȫʧˡʬкû¡ǿһжĩŨȵӺѪԭɫĺˮëȻɫ

ǰʹ¹͸СһƬҰ֮ɫЩġȻǵѸٵסǵȻƽˮ˵һӾ͵˳ȥȻǺ

ľлָĺ׸ܵ˵Ŀȴûжܣ֪һԼڸġһ֮ľǿǰԼûıҪ

ܿ춫˾˺׵ߣ׵ٻӰ¹͸Щ죬ôҲû뵽ﾹȻĳʹȻź״˸кȴǺͣٵĴλ˴Ӻ׵һ

Ŀ˵Ļ쵰

׼Ͷǽ̸ĺ׶ʱüõĳʹʲôʱܵ裬ƫƫȴһٶġһɬյĸоʱںʥķ֮˿ǰΪǳǿһ˿Զǵľηʱȫɢֻʣ˷ŭͲʡ

ֻ֮ѩ׵һչĴ򣬺׵Ľʱһ˳ȥĿȻǶȻԶȥ˵ӰڼȵպͲеֻһͷȻ㲻룬мڼңƫƫһֱǰΣ㡭



һǸߴȴֲСϣ֧ľܺտʵĺ㣬һԵһһʯƳɵĴֲڵȴԭʼζĴ桰ཡ˴εζԶ

¹͸ԽԽϲտҰζˣ¹ЯЩʳ÷Ӫḻ̫ʳƷѾܾûжãֻҪһлͻŶҪǳԣǿȥҲϲֹٻܾǵ

Щʶǿûж֣ȫǴﵽСϢʱ¹͸ºȥ׽áȻ͵ǵǰ˫˵Ĵ۾ŶգѽգãǵȴƺԽԽûеֿˣϾͿʼҰʦĹ

ھ붫ǲԶһʯϣձĳʹʱȥͬһίŮһ㣬ϵó˷ŭյĿⶢŶǣһ޲ȥᶫһٵӡʹ¹͸Ϊ棬ʱʱ͵һ±غǵļͬĺס

ǴʱıίʵЩȣһֵĮ°ľǿ߾Ȼתۼͱһ˵ӣȻǷı飬ȴŮ˵Ĺʥħ½ԿǾκйصĹġʹʱҪҶ˵˼һԿǾʲô

ǶԺȴͬδרĴԼĹһĿܿɢ˵ζϵĺˡڶ¹͸̰ͬԵСŮһЩʳģɰˡ

ۿŶľҨһЩһζȻ󽫿ָ¹͸ȴʼûпԼһۡܲȥˡ޺޵صǣʲô˼Ҳǰڽһ³ôõô̬ıҲ̫Сˡ

ں޺޵ġѵ⡱ŶǣͻȻһ̧һսܸҪöħ赲ⲻ֪ϸĶֻ߶Ϊ⼫пǷǳΣյĶһȴûзԼսܣֽ̧סǱʶѾ϶ǲԼ˿Ĳ˰ɡ

һǡôϸκϵ⣬׸һסǹ˵ζֱС

ʹ壬ǹԪʵ廯ĲȻҲѪ⡢ǶǸŨȵĴԪתɵģҲ˵ʹòʳˮֻҪйԪزͿˡԿͻȻ⴮ײһ󷢴ǰŭʱȥˡ

ԥһ£׿ĶǵĿ⣬ȻǵĿԾôĵȻȴֶһ˿󣬷·ڹһ㣬һĪĴ߶ºſС⴮ҧһڡ

ܲ˵տյȷܰ⴮Ļյǡôټϳԡšϵĸ־µζϣ¹͸רóʦҲûɵģڳ˵һ֮Ͼչ˿һ⾹Ȼתۼͱˡ

ȻҪԶⲢź״ûгԹʳǰԵĶһЩˮʲôģտȷǵһΣζһӾһ֮ʶԼŵľٶôͻأͬһ㣬ѩ׾Өķʱպͷȥͬ¹ǵĿˡ

ȴҲûж˵ʲôֻֽһõȻȡԼϵ΢¼˸ľٶס㴮ĺжʱƽ·𶫷ǿƽһϵоٶӵ漣Ƶİãƽ֮ĺҲʶԼžЩʲôһԼ⾿ôˡ˵ʧ̬û̫˿

ѸٵĽ΢¼ǷŵԼ۵һСϻһһĹĻɢ˳һĻ˵ǰ

ţһĻĻޱ˳֮˲侳Ͷһжĸо

׵עʱҲ˹ȥʥħ½Ҳܹ¼ӰħߡǼ¼޵ģӰʧ棬ûܹ侳һĸܡԼӰҲĻʱ򣬺׵ĿжʱһĨʡطɿ˶һۺĿʱȫĻϡôϸ

ĻӰȻԶǵӽۿġȻǱ˲ûгĻУŮȻܹеظܵĴڡͷ·ԼһðǱ뵽Ƿɴڲһ㡣֪ģ¹͸˫ѾŶǵ½ˡ

׺ͷɴڵĵ˷˳ͻȴû˵ʱ¹һЦȴ޺޵ĵ˶һۣԭôһ֡˵ôһʼûֳ

ţͨЩսʿĻСһǸĿжʱ貵ĹâȻվЩ˵Ѿܹ϶ˣǾɳЩɳ߼ϵװ˼¼еûжٸı䣬ܹ϶ǣ

ɳ塭Ȼûȫֻˣѹǻռ˱ԵϵһΪзչģЩʿϵϵΪϵƳģ벻ڵǾȻ˴ʼѧϰ˵ĿƼеˣǵķɴȫ˿ƼеĲһȫĽˡ

ķһƬ֮ɫԶӵĸѾһʱˣʱɳ巢ͻȻϮҪܵ޴ʧΪ˸û뵽ͻȻֵصԶӲҷϮɳȻ֣˵ǵĿƼǲȡʲôܹռٴսʿĿռ䴫͵Ļǽ˵Ĵѣ

ھЩ˵㡣ȻɳûϵˣôһͬҲᡣҪǵôܹõɳķɴ޸š뿪ĻҺͺ׾ǷɴڲݻҲòô鷳ˡ

ȴ·һҲɳǿ£߳еĿ㴮ߵȻصֵȻϾ͸ȾΧŮǣԼŵķӦǲЩˣնʱ

ǰԼʲôòĵأڵҲǰˣŷ鳤Ĵڵϵ仹˵һ壬ȴԶȵͬɳսʱĸΪս״̬ҪõĶ࣬ƼȷҲҪǿĶ࣬Ȼ궼ܹսʤɳ壬Ǹ˵ڵһЩˡԶĸֻڽԴͶԵ˵ĺ˽ˣʧӴľ˵Ǿţһëѡ

뵽ȻʣԼҲ˵ʲôҪһٽѡ˵ԼôŮٽ޽УҲʲô˵ٽξٿ˵ǶţëǲҲֲԼ

еİǵĸʱ쳣ǳ֮еŮʲô鶼ֻõǷȥ룬Ҳ˼ܵ˺ܴӰ죬ʱĸǰǸûа϶ǵǿҵģôֽӱܵ뷨أ

Ȼȷ˵˵ݣôһҲһֻȻʵĸоܻһЩûн⿪ЩɳЩһֱǻ۵ľʲôȵȡЩѾҪˡڴҪǻǲҶȡǵķɴǴ뿪ʥħ½Ψһϣˡ

һֱһԹһСǺ͸Ľ̸ҲһֲôĶСȻ޷ȫǵ̸˼˵ʶֻҪսʤЩҹͬĵˣȡСɴĽ֮󣬶ǾҪ뿪ʥħ½ʱķĶʱһ¡ͬʱһɬζӿͷ˵ܡ

ⲻԼϣôǿĴںЩӵλһеĻʱʥħ½˭Ҳ˵׼δǻ᲻Ϊĵˣʥħ½սѡһΪָӹٵĳʹǶźʶڡšصļҲһֱûзɣܹԼ뿪ȻٺòˣǡΪʲôԼоȻôǿҵƺᡱ

˶ûע⵽׵˼ǵעĻͼ֮ϣǸͨͼɳյĿƼеĳ̶ȣֻϧĻޣûеɴĺĲλȥܹжϳɳĿƼе̶ȲͲѾԭһں֮⣬һķȴǲˣȱϰ

һܹ϶ǾֻҪõҷɴҪ޸šȴûʲôˡ

Ӱ֮󣬶Ǻ͸ִššغͺ˽ҪԵܹжȻȷɳ壬ôԽսԽһʥħ½չô롣ĴʽȷڵһʱͽɳķɴܱȻҲʧ˲ٵʹȴסɳһչĵ·ʹɳûʽķչ

ڼͥڲף쵼֮˵ǽͷöϹ·ˣƺĳĵļһĽҲû˼ȥܱˣ춼׷ӷ򣬰еһжߴʹ𣬶һߴʹжս;ȤģⷽҲ֡ĳʹǺٸھӵָӣڵȫܹľ²

ڽһжľϸڵʱ򣬸ǽӵڡšصʲôϢܿķϾֳһ˿ķŭ֮ɫȻͨѶĺ߳ʹú׺е㾪졣ΪĸһֱǶߵĽȴŮ벻ȴᷢŭһ˵ݣһλߵơ

ȷںֱ߳ŭˣϵķŭ֮ɫҲԽԽŨأͨѶŶЩеصǣǱϷءšأˣ

ڶʮ

¡ԭ֮ս

š˿УʱܺڣǳĺڣΪԼҰĶΥԴĸ뿪ˡšصĻôھͲôǱˣһߡ

ʱĸ˿Уʻһ̫̹ˣߵǱȸǶƼšǵͬŶ־ţΪǻ˺۴̫̹˵ĺͷ޴ηַҲʶǵɳŰʱƳһֱ׼ڲռսޡʴߣ

ΪһͬŮԣ˿һֱǳļʸΪᣬθߣΪӵ޷ļԼȦΪšĽְλͻģҲΪϵʷŮٽָӹ٣Ÿĳ֣һΪӰġ

˿ĳ߹󣬸ĸֻͨˣƾԼŬͲܲһλϵġȻϵ˵Ԫסŷ鳤һֱ˾޴Ŭϧ˾ϴŻĳΪšʽ˽г׸ıԼ·ϣȫˡģԸΪȫǿżϸλСŮ£ðž޴ķͶ˴ĸ鳤ȨŷյĿ

ŷճΪ˴鳤ϵȻȨ֮ǰһֱǴ鳤ǵͬɳսҡִȵսǿΪʹԼµҵɳģʱƶҲԽԽ࣬ͻŷգֻܸŷճ䵱֡

ȻǲʧܵģϾ鳤ӵӴšȨԴʹܸŷȻ˵ĵڶŷֻҪһʧͻᱻץסʹŷչȻΪʷŮԣЩҰһֱεѹţûз̻ϱѹһʼҪСܶࡣȻΪŭŷյǻۡˡ֧֣ȴҲ޿κεء

ͶȻҪðźܴķյģ˾ӵľٶŷ鳤ļᶨ֧ߣΪھȻúѹΪʤ˿ѾǲһˡȻΪ˿Ů֮󣬿Ϊһϵеĸ£ʹΪˡšϽڸʵȨ

տ͸˿ļƻԶȨĺûᣬսʲôпܷ˿ıʰôһûоսСŮֵ顣Ǽƻϲϱ仯һֱš׹ʥħ½˿ûҵ˿Ļᡣ

¹ĳµϣ˾ƼרңȻ˵ļֵܹҳΪʲôǿܣǽĽ޴Ĺס˷ܵǸȻûн˽оĴ㡣һʹԼоɹôҲڸ϶ֻԼһ˶

Ϊר£ڡšͬһıȸǶƼȻȸǶƼԸһⲢŮԵĽҲԵ󡣸˿ǽڸŮûлĹͺͱȸǶ˴ټǵܣþ޴ĹѫڱȸǶ˵ҲĪջһļϣܵͬˡ

Ƕǵǿ󳬳ǵ󣬵ǼսƽӰ񱻴ءšʱ˶ܵ˾޴𺳡ǹȻĳȺ޲Ǹǿ߾Լ˿ȸǶȱĵȴҲǴʧɫǿĶټһ¹⣬ûиİ¾ƾ˵Ͳ£Ȼվ˶һ۸˿ȸǶôȰ˵˿ûиı뷨˼

鷢չ˿ȸǶˣǾΪš𻵺޷޸ǼпҪԶ϶޷ȥˣ޷ܵġϵ˵ϰϵ֣ҪԶһССϣﻹ˵ǼҪƷˡ

Ǹ˿һ뵽ԼпԶԶڸ£һҪɱĳ嶯ҪȨǲܵģšϵؾԱҳϵľֻҪʲôԵĴǶᱳѸģЧԼҲǼŶѡ

뿪ȴָ˸˿ᣬȻ뿪ʥħ½ѳֲԸһڸûгͷĻᣬ˿Ծ뿪šԼȥɡԭʼᣬԼǻټϸ߿ƼȫһԼĹҡȻ޷ϵˣô˿ҪΪŮҪͳ

Ϊص˵Եʣǲ뿪ַΧȻѾ¶˾ĵĸ˿ǲЩġɳԼŲ½ܵ죬ڴɭֵĲԭϷ˴壬Щ״̬պʱֻҪЩܹؽһȻԿƼ䡭

ڸ֮᲻Լˣ⣬ΪѾ˽ԸˡСŮСŮֻҪȶʵҲûޣͲŸַҪԶˣΪʵҲһֺܺõĶӷʽֻҪ˵šϵԱͶġϾȨƲƸ˰Ÿһءšûг·ġ

ȻҲ֪ǷǳΣյģӵ޷ħģܵĳʵԼڰѱȸǶҲԼжеͬʱŲܿеĸոάϵ̫̹˺װսѾǡšĿǰеõװսˣһ뿪šصķͻ𣬵˿ǲЩģħɸ⿴ġ

˿ļƻǳ꣬ԼȨšصгԱټ˴ȻصԽҷաڡšϵȨ޽ڸڸڵ޷صԵģһЩȨޡͨصԿսȨȣЩСȨ޻ǸϾǸҲ̫֣ȻͱȸǶԼԼŲˡšϵװʩʩȻ뿪ûеɥĲĳ̶ȣȻ̫ͨܵȸֶβźòѼĴ󲿷һά֡šصת

뿪šصʱ˿ƻսͨѶߣϾ˸ͬš֮ͨѶϵšԱڽصԵķ뿪Ҫʱȴǲܵˡ⼸Ϊ˷ֹͨѶص˲̽ʵʩͨѶĬһֱûϵأԸͲ֪顣

ɵġšٱȻ޷̸˿ıѣǸ˿ͱȸǶˡšĿǰܹʹõعߺ;󲿷ֵҪ׷Ҳûа취Ҳ׷ϸ˿һ˵ģɭǶ߲ȥֻڵһʱ価Ŭ޸ͨѶߺ͸ȡϵ顣

뿪šصĸ˿һһж˳˿һܾϸˣͨõĸϢ滮һȫص·һ·ϲûʲôǿħ߽ޣеͽħ޸ͲЯĸָ߿ƼĶ̫̹֡˵Ǻ˳뿪˴ɭ֡

һ㸥˿ûʶǾʼմʹŵļ֮¡ֻʱѾͶ˽ӴʹǶֻǼӶûиǵжͬʱÿһʹľͽҲʹǸ¼ݻзȱĸ˿һʼûо쵽мǵ۾ǿʻ˳ȥµĿƶʽϵͳޣοϵ˵ϵͳŸֻеأԺѷмǵûʹκοƼеװʹ

뿪ɭֺǾͽ˸˿ѡ˵ԼķԴءԭһƬΪĲԭڲԭࡢħޣ󣬼ʹǵȽҲֻǴһ״̬֮У˵ЩСͲʽ۾ӵصؾˡ˵ˣƬԭϲûһͳһǿ˵˿۹⻹Ǻ׼ȷأ벢ҿƵ

˿ͨصп׷ššҲʥħ½˿ţΪǸĴС֡Щصĵ˵ʱռ˾ԵϷ磬ûпܾΪšҲŽ뵽İĿռڵȥô˵ֻ˵ķչˡ

һ㸥˿ǲ֪ģǾԭ֮ǰѾһ֧ͬصĶƬĮĴԭһ˻أں̵ܶʱھͿ˻Χڶಿ䡣ǻ߱Ŵʱĸ˿߱ơӵǣ

ϵ˵̫շɴı׼䱸СȻʹʱݲ÷Χޣȴʹ÷ΪʹṩͨѶ졢̽෽ıоõĹǣ˵̽İıرװֻϧšϵǷϵͳԼϵͳȫˣû޸ĿܣĻҲòԭʼķ̽ˡ

˿ĶڽԭƵʹͨѶ豸磬һС͵źתվֲš̽ıڱͷϷǸˣŵȴǵľһҵϮ

ûȸ˿ĻĽ裬ϮͿʼˡһʼǲ⣬ΪϮ߿ȥͬЩûʲôڸ߿ƼɨֻһȺڻҰˣǺܿǾʶԼĴΪЩʿǡսʿ

ͨսʿȻҲֵס߿ƼĹǸ߽׵սʿȴֻЩܹ𣬶սʿϮͬʱʹԼħ޲ս˿𾪵ϮߵеʹõľȻͬǸ߿Ƽ

˿ʶûƭԼصĵ˵ȷǸššʥħ½ԼȻǣѾˣȫĽǵصսʿħ֮⣬˵еɳս׵׳ڲռս޸ʴ߶ˣ

׵׳͸ʴ߿ɳ־Եսλǰһ־ͼ׳ΪԴƳģӵž˵ķͬʱܹѹ׵硣ڵսͬ˵͵װսλп⡣ʴһڲռսޣԴ岻꣬ӵżĸٶȡӦܣܹܶʴĿ¸ʴҺڻһֵҺܹǿĵãڵսԵڲռ

ɳذֿµսҲֻڸӰƷͲ֮ˡ˵ĿѧҲƹսֻƶѣսȴԶԶʱڹԼĶﾹȻֿµĶ˿Ƕʱ˾֮УмΪɱˡ

Ϊڿ׵׳͸ʴߵʱǾصĵ˼ʹɳҲƱغɳŽܵϵ䵽ĵ³쳣ҵأƳʧȥҵˣ׽ȥΪʵϣһֱҪΪʵϣҲǴ⵽ӵҪԭǻ˵ʵ̫ڲˣǿԼ˽Լʹ졣

˿ĶʵǺǿģϾЯ˴ЩûΪšش⵽𻵣ֻҪ㹻ЩܹɼΪ޴ƻ˵̫̹ǿսλˡһʱԭΪѪȵһҲʧأ׵׳͸ʴҲɱֻ֮ࡣ

ո˿һ֧Ųסˣ߿ƼԽǿҪҲԽƫƫȱľȻǴˡšò׻Ĵ󲿷ǲ֧˳ʱĴģܿЩ硰ӼڡƵڡ޴ʧȥãֻŷɵС޷ֵס˳ˮĹ˿ĶȫֻͱȶԼżʻһ˺۵̫̹˲ֻ롣

Ǳ֮һĸ˿Ȼ֪жȻԼ˱ҵĽ֣Ƕʹ˵ȴһûᣬڴԭϵصȻǴеɳܳģʹŵķ»˼ŬŽһתƵԭзչҳɹ졣Ǹ˿ĳǵĹɳͬΪɹУ˵ǲ͵סģʹܷǵĴڣڴԭչ롣

ʹû֧Ԯ˿ȴڴԭ֮սϾͼһ֧Ӵľţʹһٴݻ˲ԭϵɳأʹɳܷչƻ̥Уȥʥħ½һѣˡšĴҲձɳ֪еŬˣȴšصĽɳ˲һеķ񹥻

Ȼһж͸˿޹ˣʱĵβֻܹʴߵ׷˳̫̹˵Ѿһ͵ˮƽϣ֧ܶŲˡ̹˵װҲ˺ۣЩطʴ͸ˣ̹䱸ɵѾȫϣûָ֧޷ʹã˵ѾһּΣյľ֮С

ֻʴȻҲԪǰǿȵսʹǵĸʴҺˣҲ˺أʱֻԷ̫̹֫˽ֱӵײиżһ˿ʴҺĻ˿̫̹군ˡ

˿취ˡ

ȸǶӴʱѾʧȥеѪɫǾֵʾţּϸͬŮ˵ĺһ㡣˿ɨһۣʲôҶûмһ˽еʲôټһʱܹءšˣֻʴ߹⿿֫ûпʱп̫̹˵װ׵ġ

ǡȷšԸֻʴߣ

ȸǶ˿־ͲȷšصȻҪõĶ࣬ЩսûعߵǸ޷ߣ뿪ʱֻšάתܹʹõֻÿ˵װˣԸսĸʴߡ

˿ϸƯ۾ʱ˸ŵȴޱĹâص˭˵ҪصȥģǷػֻҪǰס׷ΪһĻȥǵıӻܲܵסʴߡ޹أ

Ÿ˿ǵȻȸǶʱش˸ս׸˿ҪšΪԼӮߵʱˡ⻹һ㣬ǾǼȻɳĵ֪ˡšҲϣôšǲĵģֻСšɳĵ˲ŻģŻ뿪

뵽ЩȸǶ֪ԼǺˣǸҪ뿪˿Ů˸һӣʲôʱᱻ֪ǳ˼ڸ˿ߣȴҲûб·ˡ

ԼôᡭôôһƯƤŮһء

ȸǶޱȵĺ

˺۵̫̹˵ǿУšȻǰˡ

ڶʮ

¡ʥ¹

šصķʩԱЩļŬѾһĹģˣڻصΧ̽ԶͱݣɻغĵԺܻ˽пơڸ˿˾󲿷ֵԵʣЩΪ˰裬˵˿̫̹˺ֻβĸʴ߽˻صΧȻһƬľȴûκεء

Ȼ˵ڻڻķɵǴ͵ģǷɵ׼ͬҪеװƣ˿뿪ʱֻ˽άתسԱǲòжеΧάҪЩɵҲʧȥ˷˿ʴ߸׷ӻ˻ضȴأҲһְʯͷԼĽŰɡ

ػֻʴĿǰ״öֻҪʮöʵܹǸ˵Ǳ

žĻسԱ˵ϣԭӦöڼ̵սСսϲӭ˵ģȴֻܳʹСԼĻأѪ֮Լļ԰

ϳǰȻװõĸ񶷽սǵĵսװȻȲսԶͨسԱҪöࡣϧͬΪԭǵеػֵͬ޷ʹãսװһҪ䣬ϾԽԽٵģĻȻǷǳɹ۵ء

ֻ̫̹ʴ߳ˡšӴϿյʱܼʱӵϷ˹ƼΪ󣬱ϾǧսԱͬʱֻϧֻи񶷽սӵ׼װԵʣʴߵĸ߶ֺܸߣͨԱ׼ȷֺܵͣ޲ˣ˿̫̹Ҳ޿ɱıСЩСͻ̫̹˺ĳϽװ׵вȺֻܵͣʹ̫̹ðŨֶ˼ɰˡ

˵ǸʴҺ¹˵ĸʴҲʧȥԶ빥Բϵܼ˸˿̫̹ˣ֮֫ž޴Ķܲϵն̫̹ǲƵװ֮ϣڵϵػ......ҺȫܹЩСĹ



ۿֻʴ߲ûͬԼƵı乥Ŀ꣬˿ɴֵֹ˭أȱ޷ʹܹԸʴвĴػʴҲӵع

һҧ˿۾쳣ĹâŲȥŵУ

ȸǶ̫̹˵Ĳǳһ漴˸˿⡣˿뽫ʴ߸ȥϵԱ......

Զ˽ģҲ⡣Ѹٵ̻һ֮ݵĲȻ˲ݸˣðŹŨ̵̫̹Ȼ½ڵϡšԱͷֻ̻ʴȻ£ϵԱҲɵϣҲ˸˿⣬ʱ׷״

ȴֻʴߣΩȫڸ߶ȽͣǵĻ׼ȷ˺ܶ࣬߶ȼеĻ˵˸ʴߣʹǵϷ׷罦ɫҺ

ܵʹĸʴתĿ꣬ǵеһֻβ׷̫̹ˣһֻȻŵϵ˻ȥȻʧȥ˸ʴҺĸ޴ǰ֫ͬİѷľ޵̵ĳϽװ׶еÿʹǸ񶷽սҲֵס˾޴ն

ʱӰͻȻӵϵȺֱǵٶȼ죬ɲǼѾֱֻطеĸʴߵԡ

һޱѤĹâͻȻֻȺĸʴߵ˸˳Ĺâʱ˵ĿʹԡĶǶݵģâҲ⣬һâʧˣǵӰŸʴߵ˹ȥ

ĹâһӴӸʴӴ֣γ״Ĺ߼Ͻָ˿ⲢֻǻΪһ̸ʴǾ޴ȻһӾɢ˿űһҺء

ڶǺ嫵ġҫ֮롰ع£˲䱻ʬˡ

ʴߵҺҲ˵ѪҺͬǿҵĸʴԣһ㡰š˶ף״֮æֻʶܣЩܲʴҺЩǵĸʴҺ޷ʴ͸ǵܣĻǺǲɡ

һߣԸһֻʴߵ¹ûжǵɱˡϼӳ˹ϵħ֮չһ˫޴Ĺâ֮ȥôʥϣټӳֵָħعâЧʹȥʥŮȻַʹǺƵʹ¶һơ

ʱ¹ʩչսġ֮Ԫں϶ɵħ֮ͬʴ߲šȻ߱ɱʴߵı̬ʵٶȼ֮Ȼڿиʴߵܲϱŷλʥ⽣âͬһڸʴߵϡĹٶȻﲻ̶ֱ̬֮ȣʹиħЭҲСڹԪӵĸÿһ˼ǿġա״̬ЧѤһ϶էŵġȴҪѷɫضˡ

̶Ƭ̼䣬ʴӴϾͱ¹и˿ڣܹҺͼ̵ļ׿Ƕ޷ȫֵסӯŶ͹Ԫӵ񽣡ʥСնЧеأЩҺ¹ġʥСϹض͹ԪӶҺգҲʴߴ˸Ӿ޴ʹࡪôٻȥ......

ҵʹʹǻ۱Ͳߵĸʴ߳׵˷״̬֮Уֻޱȵǰ֫ͬ籩һ¹šϼӳһϵиħ¹ٶѾﵽһس̶ȣͬǱޱɵĺ࣬ڸʴߵķ񹥻Ȼ趯ţʴߵÿһιֻһ㣬Ȼһȴ޷Խġʴ߲̬߱عֶΣֻǰ֫նɱľȻȴ޷ͬȡֻҪ¹ⲻǰֱ֫оͲκεΣա

ϵġš˴¹ıֶ˵ֱͬսŮһ㣬ʹЩϰ˿Ƽ˼άҲһżĳ֮顣ȻŮԵݺ;òҲһҪԭ֮¶ǾƥһǸˡ

ɫĹâͻȻһȴǷеĸʴ¹³һò׻ظʴҺŸʴҺһڿɢ˿ȻγƬ״¹⡣

ڵ˵һƬоУһ޴ʥƵعͻȻֱס¹Ľȴ¹⼰ʱŵġʥػŵĹϵ߼ħ֮ܡƬĸʴҺʱ޴Ĺܸ赲סˣ¹ûȻʴǻûбպϵ֮ǰ

СʥСȻ˸ޱ貵Ĺâ¹һ߳һ֮ʮνâʱӻ˳ȥͬƲһû˸ʴûüպϵ

ϵмħʥʮֽ

Ȼʴӵż̵׿ǺܹظҺϾڲȻǴģʥʮֽоֱʹʴ߶ʱʹ˻ɫҺͬʱټҲһ׹䵽˵ϣʹֵط

¹ʤ׷ֵĸ߸߾貵ĹԪӿʼѸٵۡʥħ½ħԪŨҪڰ磬ʩչħ׼ٶȻ˺ܴߡתۼһ֧ɸŨȵĹԪ۶ɵسǹ״г͡

ȳǹ

߳¹⽫еعǹͶȥǹ쳣׼ٶʹ෭֮еĸʴߵһĹӸʴЩ˿˳ŵػһֽζȳǹħ˺˴֮⻹գȶȿܹһ˲ڻģ

ʥ

¹һڳˣ˸ޱʥġʥС׵Ʋ˸ʴߵϣϵĹԪѸɢǰءȳǹħںϣ׵Ļ˸ʴߵÿһϸ

ʥǹϵ߼ħܹǿȵĹԪӸϣڻе˵ʱȻȻֻһ֮ǱȴǼΪµأйϵְҵܹӵеǿɱﵡ

Χš˵Уֻ¹ž޴ع⽣һ˸ʴߵڣѤõعâҫиʴӴȻһӻ˻ҽԪеǿҡաЧٻˣȥͬʥŮ񾻻аضħһ㣬ǵ϶ʱֳޱȳݾɫǴСͽܽʹǶΪ˼ᶨߵĻ¹ͻӵһԼĿͽˡ

ʼգǶֻһԿ¹սûȥæҲûԼޱȷḻսսǻ۶¹ָΪ¹ܹӦԼŮôһֻģս޶޷ĻôҪԼ۹ˡҲ¹һֵĻᣬԴ뿪֮ضǳǿߣסɯ񣬻Ǹ̬ʹ·......Ƕ¹ܹزΣ¹һµǿȴ·Сһ֤ԼĻĻСӻΪԼûãϵĸԽԽصġ

ȻʥС֮¹˶ɢһֲõĹʣֳźͽʹΧһĿѣԡһ¹ܵ˶ǵߣƵĵǣ㽻ҵôң

Ž˵¹⣬侲ĮҲֳһ˿΢ЦΧޱȼʵĿעͻȻ¹Ķ˵˾ʲô¹ķʱߺͬʱȴֵ˵ͷֺߵҸģҪж

ٻӰȺ˳Ѹٵ˶Ǻ¹ǰŶ˿¹ҸɣĿжʱֳһĨĽعâ޲ôʱڶǵŮԼźáȴǱ¶Ͷ֮ĹϵʱֻʹеġšԱǶԵľ嶫ǣǲŻƽôһ˾ȻԼŮҲԡ˵ʵ

ǣ¹⣬ллˣǣֻʴ߽ǻش޴ʧֻϧ˿׾Ȼӵ......

Ŷ¹ʾл֮عšš˴Ҹ˿ԡš˿ͱȸǶˡšϵˣΪȫΣմ˴ңΪ˿ɳܵͽÿһ˶нܻȨǾܲĻ......ǿԶһеֶΣ

˳Ĭһ£漴ͱһ޴ġǡǶǷǳˣ˿ʴߴȻҲĺʱõ˸Ȩ˵ķŭʱһӾͱ˳

ոӵ˲µıжʱ־ּΪ˿ΪңˡšʵҼпܽšشǰ¶ɳ˵ǰʹášӵԱ֮ǰҪɳϮŶǺͺ׵սƻҲò޸ġ

ļٵĸϺ¹һػأڶ......ûзòҪ׵İæںʱҲûΪǰһ̻ЩĳʹǳæŶԼٶȸšأȻȲٶȣȴطٶȲˡ

һغײûʹǰöץԼĽЩԵشطʽöǱԼ......ʹ˶һ·Ͽûپ涫ǲҪֶţͷ·𶫷ǵдšɫǡĸһ㡣ȻˣΪԸأ

ȫ״̬ķٶ쳣˵أڶ̶Ƭ̼ͷˡšءȻȫ״̬µĵҲǾ޴ģڵ뿪ʱػͲܹϷء

ػصظϾͽӹ˻صȫ湤ûȥ׷˿һжǽеľˡšĻָ֮ϡΪһõԤУǾǸ˿˵Ϊ϶ɳ˵ע⣬ش޴ѣĿ鼴٣

ȻʱķչԤϵΪ˰׷˿ϧ¶šصڽֻʴ˻ءʱĻȱڷʱ򣬺ھڰǰ׺ͶǼʱϵ˻ءײûڻؾȻԻرֳŨȤȻǽӵʲôͻȻĽϢֻ򶫷Ǵ˸кͷɿ뿪ˡ

أǶ¹⼤սֻʴߵѪڵĳˡҿڣػҲֻ˺սСֻʴˣʹɹؿҲҪ޷ܵľ޴Ĵ۵ء

ⳡսֱӽǶ¹ڡšسԱĿеӡĸĹˣ¹⣬ͬʴսʱǾʥ̬ÿһ˵飬ʹΪ˻سԱǵĳżָѾšһŮˡ

֮¶ȴôעˣԶԶ¹֮ϣ˲ɱǿĸʴߣҲΪˣûκܹĵس֣ټòڶгȺĻسԱ˵ʵ̫ͨˣԶ¹ؾףĹâʱȫ¹ڸˡ

ǶǻǸû˼ȥЩˣΪŸʴߵĳ֣šĴڶɳ˵Ѿܡɳϵ֮ĳޣǶŹšģֻʴߵĳ˵ѾͻʹߵҪӭӵĿ¾ɳĴٽˡ

ڶʮ

¡ġ

ףϢûдǱЩλչ֮ǰͽǳ𣬷󡣡

һƬӴޱȵķ֮ǰһڿ͸¶ŲӢ֮صصһ˵ĶȻǺס

ʹƶʹרŸָսӵĳʹͬʱҲʹߵսͳ˧ӵżǿսԷʹֹۣóսСžӢսĺʹŵսָӻ

ʱվķ֮ڲ֮ǰһӴʽĻأɳǺò״ʹŵķĻޱӣڲӵżǿĸ߿ƼϵͳҸָ߽׼ɳҲǳȺӣǺͺеɳɴ֮ûʲôǿĶ֣Ҫԭ

Ӹ˿ĶʹʱĽ˿ͬɳսϢʹţ˳ϷһֱصļΪصɳܻڣΪʹսͳ˧ġʹƶϾ˹صľΪɳƼе˵ǿµѣڶ̶̵ʱڻΧٹ﷽ԲеѾǸƳΪ˿սʿҲټչȥˡ

ڵǲͬʱƶϵ˺ףϾʹǶɳȺλߵĴ󲿷϶ں״ӶõϢйɳʺصƶ˿Ĵ⡣

λʹͳ˧ѸټʹӶɳطҵĽڴʱصľ󲿷ע˿ȥˣûо쵽ʹӵϮʹǵĵһʽΧħȡ˾޴սǿܱ֮ΧԱʩʱʧء

β׷šսɳһսϵ䱸ȻΪӴ󣬳˸ָ߿Ƽ֮⻹ɳ־ԵӴţǰͬʹŵĽ٣һʼʹŵĽɳûжø߿Ƽ̫СЩνġϵԭסˣʧأɴǿĳ޶ʹǵļʽħ»ҷˣ䱸ڵĸ߼վޣĻǴƵ塢ԭħ޵ȵͽ׵ĲȻǵһʹŵضˣοǰ븥˿һսġ

սܿͽˡʹŵѹ֮ɳر״ݻ٣翹һȺ߼Ҳƶͺ׵ռħ·ǣʹŵʧȴҲǲ٣һЩ߼ͬھʽԱǴʹž޴ټɲԭתɵͺ֪ɳִģʹƶʶλߵĿ¡

ĵˣͱ뽫ʰɱѿ״̬֮У

ͬλ͵ʽڱеˣϾǶԵ˷ǳ˽⡣Щ߼ȻܹͻǵĺһΣôͻƵڶΣǷֵļʱٸǷչĻˡ

ƶ֣ص׵ΰ֮ʹʹ磬һߴʹҺͼӰп϶վһߵģ˹Щ顣ʣһҲûʲôãǵľһͨġ

׵˵ͷ²˳١ϻȥٿʽıɣ



ȣ

һͳĵȴ̺׵ıըĵͺ𣬶ǻš߱񡱾޽ԼǰȻնȻʱûж˿Ķ֮͡ǿ׵Ȼʹá߱񡱵նٶȴﵽһֽ˷˼ĳ̶ȣھ޽ĸƵХǼ֮γνġЧΧʮ׷Χڵʯ徹Ӳıʰ˷顣

·һǿĵˣǵĽǰݺӽǿ񱩡ҺһǰԱӵ쾡¡Ȼֻǽֱ̡նбõȶļϣڶǵĸٶȺͣЪơȥȴͬǶ趯һ貵âΧһһ㡣

ֻǶÿеѵѣȻӵ׵ûзЩѵЩѵһеıԴսһᴫͳҲޱӻѵȻִŵȴҲûм

ΪǵԵʣ¹Ҳ˶Щ޴Ѥõʽħ׷󣬶һϰһʱʵԵĽհȼֵĻʱ¹ôҲˮϽ׵ǿˣ

ʵȻһս𡱣ǳŵȻһͣԭվصʱ˲̤ľһӡ

һ̣Ǿͬ֡ǡһѤõâβоֱ׹ƯâβȴǶħĹâЧǴΪ׹ٶȼ죬߱񡱾޽ĹâɲǼŴ׹ġǡ䵽˵ϡ

䡪

һԶصһΪĵʱ˾ҵرըⲻըǴľײıһֱмʮ׳ĴԲ漴֣ǾվԲӵ롣

¹ٻӰ˴ԲӵıԵûдףһ͸ϵ˵ĶװʦȹޱϵڸǮ򲻵ȹ׶ͬи߿ƼɫܹԼݴߵı仯ϵĳߴ硣Զ壬ȻЩ˼ģ͸¹ȹԵš߹صΪȫ͹Գ¹ʥʣ¹⵱ʱһϲĲˡ

ԲڵĶǳһʱ¹ŮһƮɵߣеİëΪó֮ϵĺ顣Ҫ֪ŵһпɶڶûжκεȫɵģôǿĴƻʹǾҲ˰ɡ˶ȫ´ͬˮϴһ㣬״̬Ķǿ¹ȴǳӺϢŶԶͬ˿аŵĸһļãĿתۼȾˮһˡ

¹ķӦȻǵģ㿴¹һۣܵϷƵĿ⣬¹ķʱˣͷʹȥȻΪǵŮѾһʱˡ֮ܵ鶼ˣ¹Ȼ׺ߡʱһ˿ıȴǽȻ෴ˡ

һЦ߱񡱾޽ĶͻȻһѽ¹¹ľȻ˳ȥתۼʧ˲Զľ֮С

⼸ʵæˣ˿뿪һ̯ӣȻ˿ûжԡšʲôƻ߾󲿷ľٶȴʹášȫ̱ܹеֻʣ˻άϵͳغĵԶڹػıԵ¸˵ǲòѾĻѼŲ½ֻȡװãȫֹæĽͷö˯ʱҲСʱ

øԹǶǾȻûڡšϰæǴ¹ܵԼġҡܶȥˣȻЩҲﲻʲôæҲֻܹһãǶڸոƷ۵Ů˵ֻҪߣʹﲻʲôæҲҸģǵ뿪ȴʹڷԹͬʱֳ˼ζȻǶ̶̼ʱ䣬Ѿȫǣڶϵĸ

ȴѾЩܲˡ

ֿ̹ǵ˼๤ʱܹܣһԶǵ˼Ͷʱ˸ķһŮ˵ģοĶǶǣھ϶ŸԼӡ˼ĥڸ˵Ҳ͸Ĳпᣬֲܶκߵ״֮£ʱġšǴս֮ǰĶʱҲʲô粨ˡ

µ̫ռڳɹ졢˳תΪšṩ˼Դ֮󣬸ܹһˡЩҲšϵУԼŮ۳ӡ˶ЩεģһҪϢҲȥҶһο˼֮ʱ䡣

ʵ⼸춫Ǻ¹ҲȫĶ磬ȻǵӽڻصıԵشѾΪѪյġšԱż¹ȴﲻʶڨͶǵĹϵһ۾ܹϰŮϵ˵ȴҲʲôһŮͬʱмǷǳ顣һ˶з֮׷󲢲ΥǱȷܾοǿǲһֻ֪Ұˣôܹʸӵ¹Ůأ

Щÿ͵ﵽ˶¹⼫ţƫƫֲܶôϾЩ˱ֵĶǼΪģÿ˶ǽԼһչ¹ǰϣܹ¹Ұˡڷÿ֮лмͬ¹һŮԳԱҪ¹ⷢعϵ

ȻҲŮԱԶǱֳԼĺøУϾȻò޷ͬ˵ĿȣҰԵҲͬǾżǿģǿ䵭ֻоﵽһˮƽŮ˲ܹܵǵĳ֮⼸󵨵ŮԱҲǡ ŵԱһɫĸ߼٣һλνڸ͸˿ƽУڵ֪֮ǳһءûٸ⼸λŮСЬĪ

ֱ¹ʩչһ͵ħ罫ľԼΧķΧȫס赲е֮󣬲ʹηÿõֹĻİѶǸƼˣ֪ʲôء

ǿĸȲĳǰǵסľٶšҲûʲôɻģ¹֮Ĺϵ˶мƽʱϵĵרί¹ǰԼԼ䣬ء

¹ϸģȻýʱڳȻľͨȨޣ·Ǻ¹ͨߵ֮ǰʱû˿ԥֱǽ׵ĹĻײ˹ȥͷ·϶¹϶ֹԼһ㡣

ٶȶʱѾڱˣһʶԼô˼ǣ޲Ͼͳǰ

תۼǼľ⣬ȴûпǺ¹ӰʹЩ⣬һûиκ˵СܣǾľһεĵط͵͵һ΢ͼĿȻΪڹ벻ʱܹ͵͵˵Ӱ˵һŮһһ˺ǺܼҵģᷢԤƵı仯仯ǺǻǾ˵׼ˣȻԾֻ棬򱻷ֵĻǺεġ

ˣ֪Ǻ¹ʱ䶼߽ѵģѵس̶Ⱥͼ𺳣ʱչǶѵĸ߷壬¹ôͲأ

ҡҡͷ˼Щɻ֮ҪȥšǸһӽһֵʹĶ

ŶʱͣסˡҲѸٵĸֳһ˵̺죬ʲôȻΪҲεʱ򷢳˵

ľû˿赲عЧԸܹÿһѹûѵԭڡ

֪ԼӦ뿪ΪõʱڶǺ¹˵ģԼӦȥǡǹǣ˫ȴͬ˵һҲˣضҲԽ

ʱ򣬷ͻȻˣһ׳ļ֮еֱס磬Ľʱһ漴Ǹ׳ػ֮С

û˿ĶҲû˿ͷôǸľУõĽĿΪ֪Ҫʲôôˡ

ľ֮һƬɫռ䲻󵫱ɵ¹õޱܰطӯһŮõζǵϢ¹һʹøǱͿķٶȻǿһ֣ʱ¹̺ŨŨ֮Ľ𣺡Ҿ˵϶ãⲻô

ѭȥֻ¹Ľǿԭľ֮ϣ֮Ľ·ᷢһһ֮¾ҲƲĿˣһԼļŵĸҲЩĽͼʡ˸Ŀӵ¹ȵ˸кæؽ˶ǵĻСЩ߼¹ϷƵĿ⡣

ǿɲߵʱ䣬һͱ¹ߣʱߣȻͶ֮ѾܵĹϵΪչÿͶǻõʱ¹ǻܿģڡ˺¹һ̷ǵ׼ʵһҲ޷㶫ǣ浽һ̣ɬֻЧڶǵĻʩΪȴôҲϳˡ

ǽǴߣΪһ˫ϸůС־Ȼ뵽Ϊ·Ĺ֮Уһ֪ʹжʱּߣͬʱһĴ̼ȴҲӿͷټϴӶǵĴȶо־Ѹٵʧˡ

ôԽԽˣȵӰء

¹ĽЦ־Ѿɵĸܹ׵ˣһͳޱ޴Ļֺĺ֮С

ڶʮ

¡ħԴ

ʹӰУߴʹ֮еߣ֮ڴʹ·֮ĵһʹӵгʹԨ֪ʶǿħȻߴʹλ൱ûʲô֣֮μӰѱʹĬΪԼˡ

Ӱп˵ЩͷöæĲɿִȨ֮ʹ·ּͥףԽԽһҳһѰңһ񶼶˼ӰУƫƫʱַλ¼ʵίʵӰǺ޲ýε޸ץǵְ

©ƫҹ꣬Ϊλߵ¼ȫ涯Ա״̬֮еʱ򣬸оļӰзֳֺһɰʹܼᣬƺʲôжʹж˽ȥһеԴͷָλʹΪЩʹĸ·ӵеȨǽ֮ġ

ԼжϣӰʶʹҪʲôشжˣӰ֮пܳƻĿǰȻȴֻǸżûа취Ͼֻһʹ˵䲻ػ֮ʵҲֻǱЩͨʹǸ߼һЩˣͬǿ滻ģǲʹȻʹǡ֮ҲĶʹôء

Ҳֻаһжܹ˳ȥҪ޷ص顣

Ե׵ı͵ǰʱϾͱʾ֧֡ҪľǾЩλߣо׼ӦӾ޴ı仯Ϊ׼˺׵Ҫ󣬶һԳһȥͬšʽؽ˲λߵսƻ

Ӱ׵ĵܵˡšسԱǵʢӭó˱ˡšϵһЩݳϵͳȫϢͼ񡢸ڵȵȡһʹüӰС׺ǵزЩӡǴȤμ˵ǱշǳǢ

һζǿɲˣʵʹǶȤڡš֮£һǿĪλǿߣҪǿĺ׶̹ԼǶ֣ǻ֪Ѿͬ·PKˣԴ˼ӰȻֵظȤټ߻һóʹǵʥϵħŮӰΪԼҪԼ϶һ׼ȷжˡ

һֱܡܾúÿǵʱ̬ƺЩȴ˵Ҫǵء

һۼǵʱ򣬼ӰмΪԼˡΪĶǵû˿ǿߵϢĽ׳֮ƽͨľͬһƽӹ࣬ٶͻƵضš֮¡ҲǴнѾܹԼеϢˡҰϢܹȫʧĲ¶һ˿ۼӰ۹ޱȵ˶޷

һ̣ӵųʹԨ֪ʶǿؾļӰо͸ܵ˶ǵǿ󣬺ǲܿģҲ˵ǵȷһǿߡһǿȴܹԼһжӰжֲ˿ĶߡⱾʹŶǵǿ̶ˡοĿӵʱ򶫷ȴûԼĿеľ񲨶ִŴɱ¾ƻսԼ񱩵ıѩһľϾͱӰĸܵˡ

࡭ȻǿѾԽ˳ʹľ˰ɡ

ȻЩţЩʣΪһǵĳʹӰвòһ㣬ȻⲢ;¶ǡȴ˵绹֮ʹϵĴڣǿҲһ˶ѣʹȴ߸˳ͻĻ־ܹʤڡšϾڿƼȱһ˽⣬ȻѾͨɳĸ߿Ƽʹɵ˺ʶšӵеȴΪܹвʹĸ߶˴ڡ

ʵΪ˾ЩλߣΪ˽ʥħ½ʧ͵Сĳ̶ȡȫòź͡š֣ƾԼ㹻ˡοšЩͬλͣ˭Ҳ֪ᷢʲôı仯

Ǻ׸֪šĿ뿪ʥħ½չӰͬҲὫšΪ˵ģϾͬҲλߣοжǿ

ͬšһʹҲǼΪɵģϵ˵ʵһǳԵ壬ǵоͳռҲǻɵϵʼռصλˣʱ׹ʥħ½ʱšȫսĻôǵĵһ㲻Ǻˣβܹȫռ졢ͳ

ʵ˥Ͷħ˽⡣Ƕǵ𺳣šϵ˾ӢҲòǸ߸ϵ̬ȺġԭʼˣսʤɳǷɴǡš뿪ﷵԼΨһϣҲܷ

˫ָ̬пʼ˽˵Ļ̸ǵĿһµģʹý˵ĹûʲôѺͲۡĲһЩϸˣ˫һǳҪصߡšһҪҪɳɴʹҪɳ֮š뿪ʥħ½ҷĲ͸¶ʥħ½ĴڣԶٻ

ʥħ½ǻԷǳأ˶ԴȴǲмһˡϵΥԵÿ첻֪Ҫ٣ʹǵֶΣźͰһԼħʵϾһ־ħܹڵ޽ԵľӡӵгԼ޽˫ؾؾһΥԾͻϱûʶػˣѯ˶Ǻ¹⣬֪һĹħȷں󣬸Ҳ֣ϸѯս˵˵ͬ󣬱˴˵Լڵ޽ᣬеսԱһԼħڴʱ˵ֻҪܹ뿪ΣյĹطʲôǶǻܵء

ȻǺ¹ⲢûбҪҲ־ԼǼӰиӦеءҲŶǿǲΥԼŵԵġ

ֻһӰС׵˲Ǿڡšϻֻܵһ˹ǻ۵ĴڡȫԽһж洢ڵЯˣûΥԣ˵ǸǡšϵĳԱǶûôպжһξʼؿƿҲˣΪܵԼħʵһ־ʾжǷΥԵı׼ǱˣǡǡԼɴϵĳԱʹЩֶνʥħ½Ĵй¶˳ȥĻȻϿƿԵԼǵǱʶ»ǺԼȷΥԵأֻҪ뷨ԼͻЧ

һ㣬Ǻ¹ģûиκˣԼȻ¾Ӧأ׼ΥԾӦøۣ

Լ޽ᡣڹͬĵ˵½һϵлͱȻ˺ܶ,šżӰС׵һʹǳ˺Ͽ⣬Ӱֵȶַʽϸزϵ˵ʷɳʷԼͬɳ֮ǳҵսණǺ¹ⶼǵһμһ˳˽֮ļӰкͺ׵ʹǶ֮ΪЩ붼û뵽ģ嫵桢޾ǿա˼ؿƼԼ֮ս

Щڵ޽ԼˣӦýšҲһŶԣһǷϵ˺Υ͸¶ʥħ½ڡʹǼӰУҲΪԼʹֵܹסؾ潢ռغʹʹηЩôءڡšԱľ綼ӡ˾ӡǣ˵͸¶ֻҪͷͻزȶΥԵʱԼҲǵм䣬ĻʹΥΪʥħ½ӰҲ᲻ϧΥԵġ

ΨһزȷؾֻСӰкͺ׵Ŀ򶫷ǵʱ򣬶ĬĬص˵ͷǵжʱûʲôˣŶǵĳŵ

жƻͬʱʹִˡšһ޴ؾϲǾȻˡšĿǰѡԴΣ

Դʥħ½֮ȱһֱǡšͷϷƣʹս豸ϵͳ޷޸ֻҪǾԱսϵͳѾȫҪµĻֻ½Ȼ̫ռֱȽϼ򵥵ɼװúܿͱǸռӴġš˵Ǳˮнˡ

šϵسԱΪپġ˸ְ취ԭʼʱڵȻʯ͡ȻȵռƻԼѱ˷˵ĺܵȵȡֻЩռ϶˵Ȼܼ򵥡ȴûֳɵعߣҪ칤߾Ҫʱ䡭һȦ˿Ϊšѩϼ˪Ǹʼռ֣Աǿ¶Ҫˡ

ӵ쳣Ԩħ֪ʶؼӰȴšҵһȡķʽһ¹ⶼû뵽ǾǽħʵħԪҲһ֣Ľ׼ߣȻšԭĶϵͳͨΧռڵһиתɿôΪʲôܹʹħأ

ȻֻǼӰеһ顣ҪʵֵĻҪ޴Ĺ͡ǴһµŻΪ˱ʾּ֧ӰлרһȺħ輫ߵʹšذоħϵͳûмӵ⣬ǾͲ˵ˡ

еʱȥңɼĶʵȴǳؼ򵥣ֻһľ롣˫ĹͬŬ֮£ûüĹȡͻԵĽչһ̨С͵ɸӵħͼ򵥵ػеɵռ˳̨ռܹΧռڵħԪӲҽתһֿõṩšֿĺȴֻֽħԪӵ̬һ˵ǻʱģš˹ȻǿϲʹҲǻϲֹΪֽ˿ƼĶ˵ҲǺҪأЩ͵ħħзôһ̨Ҳÿħħˡ

ȻִħħԪеħԴϵͳı׶ҲǺԵģǾҪħԪӣҪ˵ûħԪӵĵطˣʹħԪӱȽϡĵЧҲ󽵵ͣʹ뿪ʥħ½֮ħԴӦ÷ΧϾÿطʥħ½سħԪӵأʹҲһ֣Ǿֻħûдħԭڡšϳ¹֮ûܹЩӵħź·ˣʹгԣҲֻܽЩеħƣ޷졣Ͼħô׾ܹء

ô˵Ŀǰššڵõ˽ҲûΥԼĳŵڼģħռͬʱõͶս׼棬šתĸ߿ƼһתЧǷǳؾ˵ء

֤еϵͳսϵͳʱֱЩֹͣ˺ܾõеҲת̫޷ά޵ϵͳ֮⣬š·һӻ˹Щ˵̫̹ˡѸٱ޸ٶȻָжװе˿ʼڻصĸʹʹһľȡ

ڡšγһƬõʱ򡣴ɳսȴ˼ҵսΪˡšΪһеԵʣɳع쳣ңƺ͸ؿʹħԼǱĸսʿսȫٳսϵͳҲȫṩǿ֧Ԯս֮ԶʤǰʱʹŴٽһΡ

ԴӴӡšɳĵϸ֮󡣼ӰʶǵĿ£˴ǿ˰ΧǵʹŵıʹںײڵʱҲǲһʹָӣȻɳȻ쳣ңǱʹڸ˾޴֮

쳣޴ģҴ˼ʹʹǶԳܵس̶ȣͨʹ֮⣬Ӱе˶޷ܵǡָӵĳʹȻˣ

ͨʹҫʹǴӹĲͬߴʹ֮ʱ;޴ɴģ֮ʹôµǲסǾ޵ܡǻۺЩħħȻϺͬһ𡣵ʵһɢɳһħŽһµسʹǵĶ֣ʥħ½ʷħ𣬿ɳʹӵȴδֹ

λĳʹųơĺʹִķӵߴʹǿķķ̼֮ʹħħܹǿڰϵռħƽ١Ҳ޷׻ƣǾλΪ޷ơǿʹȻˣõһϢسʹܵȻǿ֪ˡ

ɳսں֮µءʱɳĹ쳣ңս֮ϵĸȫʹĺˮ˲䱻еںޱȡÿһη䶼ʹǵĴҫʹռħʱ޷ĳƻǰҲǲһ

ǲģȻսڸֱУǿķʹҲǰ׽еġġʥ󡱽֮ǰʹ׵սһʱҲ޷˵õϾԾսʹĿƵڵĹΧ̫޷ȫеôһССĿ֮ϣȫʱڽıַΧ̫ˣȶطžԵģͬʱֲŵܹάֿµع೤ʱ䣬Ȼôսڵĺ֮пʼ˷

ϧ֪ƼԾֻҪгʹսҲܹʱķģȵĺڵ𻵣ɳһȻҲ϶ԷԡȻʼάڵʶõʱһжѾ̫ˡ

ϾһʹľҲɳս˾޴ˣڽ޵һʥϵռħ̫֮Ȼ˳ȥȻ̫֮޷ͬս⣬ȴ߶ȼУɸŨȵعԪ۶ɵʥ⽣սڷϣ˲ܽڵķȫݻ٣ɳս޴

ĺʹ˵ʹеʹǶһеɳӷҵķɳһʧȥ޴սڵͬʱǰʱάڵĲ˴һʹսڲϵͳ˼ˣսĻ֧Ԯʱǿȴ

˫ʵƵһһ֮¡ɳͻΧжڱˣԱò˻սΧĺбأصʹһȴ쳣ʢǼӰеֹǵļʹȫûҲΪĺʹ˵ĸжġ

ⳡҵĺս֮սԲǧ֮ȫǸɫѪ͹ƬͬѪһ㣬ʹܵǰδеľ޴ʧ˳ʹ֮սҫʹͶսػ֮£ͨ˫ʹԭΧɳӴʹżȫûȻԪˡ

ɳһǵսڱݻ⡣м̵ܱսȴûܵ𻵣ǵȴҲءǵĶֱϾʹţϵ˵Щֻп߿Ƽսʿʹħ޲㣬ǲĸ־þƵظ߼ս޶ʮһɳֻսıˣɴ˿ǵҲĵĲˡ

ֻǡɳǲģֻҪгʱ䣬ܹٴһ֧ǿӳ͡šʱ䣬Ѿˡ

ڶʮ

¡·

ϸһɡšԱɳս˽ⲢӰеộЩ³ֵɳǼеشͬ˿Ƽ֮Уӵ˸ӿµһطҲ޷˽⣬ʶǻ۵壬֪ɳԱı̬һ˹ʲôġ

ȻĻһЩϣϾޣǲû뵽սĺĲλֻܸЩϺһЩ۽о׼ȷж㡣һܹ϶ǾǺʹŴս֮ɳĿǰ϶ڷǳ״̬֮£ǵĸ߽һܶ࣬ǰǰô࣬ʣ¼¶˵

⣬ɳսķϵͳ϶ܵ˻ԵˣĻûпֻǽ޴սɺеĹ̶ضӶսӣڡš˵ȴȫʲôϢҲ˵ɳսķϵͳ͡šķϵͳûƵصطһҲȫ޷޸޷Ӧڡš֮ϣô뿪ʥħ½ԸҲֻܳΪӰ

ˣʹֻΪһ˿˿ܹ뿪ʥħ½ϣšⳡսҲòȫԸҲչֳԼʵҪӮأ⿿ԼǲеأʵҪء

ĺʹ磬ʣλʹʱǰδеŽһֱⳡս̬ģЧʹ·ĳʹҲߣӰսĶӴԴһ̷ãųʹǵٻһ֧ǰδеǿʹڶʱھ齨ϣ͵ȴŽˣ

ͬʱšҲԼһŬսǰ׼ħռṩˡšȱԴ𻵹صʩ֮һսйصĶõ˼޸ɳص㣬صĿƼԱչһǿصܹΧʹһпƼе·ȹϣרԸɳսȴսе񶷽սսе˺͵湥սҲװֱܹƻ򹹳ɵĻҩͨʵǹзĻҩڵͬɱսʱڣܹһоܹƵǿƻáڡšϵĻʵûʲô𻵣Ҳϳ㣬Բܹڶʱ

Ȼⳡսʹǣš۴ʵ涼ֻ𵽸áϵšš˵δضԱ¡šеĳԱǶԼͶ뵽ս׼֮Уܾע޷ս

ǵʹŵϢ׼ʽʼʱ򣬡šѾװ˰ȫװĸ񶷽սϰ̨ͺŵսе˺ʮװ˴װܹںսĹսźܹпսֻʣһ̫̹˺̫չضȱ޷޸ˡ

ֻһ˸֮⡰šϽæµǶˣǾ¹ⶼڡšϰæЩʹһоħƼϵ⣬ǵӰȴټ

ʱ򣬶ܵȥأ



ֵܣðæˣĻҷǱǸ˲ɡ

һޱȵȴſӶǵСڴȻ޷ԶأΪľݵΧʱһ͸Ľ硣ͬ¹Ľ磬ǿȱ˵ˣʹҪƻҲô׵ġ

ľڣǵȻƷľ¹եĹ֭ǶȻͬôһ֭Ȼȴûʲôζˡ

λڶǵĶһſĶ޷ءɫӸһѵֲǱˣBOSS֮һλܼ֮ͥʹ·

˵ֵܰЩҰ̵İ취ܵħ磬ʼʱ򻹱Ƚ˳˺ü壬ڼǰƵĶħ壬Ѿħǿˣħʮ˲ֱӿ˾Ų㣬û뵽Ƕﲻ֪ؾȻ֪ҵȷλãȻȥȻ˵ħİĴҲ......

·ǿζӵ·ǵȴ֮⣬Ϊ·ɳʵ ̫ˣ

ǰһμʱ·ȻʵǿҲ˵Ĵȴһүͷûжٵʵʾ飬սҲѷЩЩʽعħʦĽˣԶ߸ϵƹȻܹʹòǶΨǴӣͬʱҲʹĿһУʲô鶼һƮȻĸо

żʱ䰡˹·Ȼѧô̬Լˡǡ֮¡ڸ˶ΡıƵͬʱҲܹһۿ˵ıʣΪ·˸ˣ

·......ȻгΪһߵְֵ̬ӳôһﶼдˡֵ˵ôĲ˼飬ֳȴôȻͬǸõѣֻҪһ㣬û˿ıµĸоһӽͶ֮Ĺϵüͬƺǡֵܡ

ַΧ£ǻӦ·æػԼжһԡֵܡھθаɡ

ɴ˿ɼһ䡢ߣһթƻյһ֡һԼ쵥ɣô̵ʱڴһɵĸ߰˽ƻĺ֮꣬ҲЩĿˡ

Ȼʹ֣·վûȫӦֱ仯ɵϰߺʲǶʱھȫıأʵͼӵš֮¡ܹһαװĶǵ۾һܹɳʲô̶ȣȴǶҲ󲻵ˡ

ʱһ԰ֵ̬ܵ꣬£ⶫ......

ȴܾ·룬ΪˡšҲܡһ·Ķжʧܱ֮ץ磬BOSSͻϱǿ֮ʱǻ᲻Լšš뿪Ǹ⣬ϾšҲλͣ׵ѡǿڣšͲһ

ˣΪܹáš˳뿪ʹ緢ѣָ֮Ǳأ·ĶжὫ֮עȥӶϾԹˣ̫类Ļԡšûκεĺô

ĿǰҸ޷ȥæҲʹŵսϾҪʼˣǹϵǷ뿪ʥħ½صȥĹؼء

ЩΪƵĵ·üëһЩλ߲һЩϰˣõֵԳģӰǲ͵ˣʲôõģŸɣĳŵ۴󹬻ħҶָһ룡Ǻֵܣû˵ģ

Ǻˬ˵⻰ʱ˿αͿڲģҲ˵ⷬĵģ·ĴͶһħغȨǷֻʱ뷨Ժ᲻ı䣬ƾԼԶǵ͹˸жˡ

Ҫ֪֮ǰͶֻһѣһжԹΪⶫȻϻ˴شۣĲǶǶһλǿߣϾͻӦ˰ɡ

ҡҡͷǵϺҸжȴ޷ܣΪ޷ڵȴһȥ......һæģҪս֮ΪǷܹؼĹؼ

̾˿·Ҿ֪һһļһļȴһŮɣ֪ǲǶ¹⡢СּĳŮԺлһҪǹҿǱȱȿ˭ŮƯ......Ȼ޷ͬȵģҵĳ󹬰......

·Ц÷ǳʹ죬һȻĶԶǲһֵܸܰоµ̫˰ɣиûһܹĵѳֹ˵Ҳһʹĥ

ֻһʱ·ȴû뵽ңԶδٶʥħ½ʱԼߵŮ......Ĵ󹬼ƻŮһڵ......׾Ǵʦ

ðɣһֵսϿҵһ̵ģϣǸʱһûбǶƤɡ

գ·ЩƵĵҲȱ˵̫磬ʱͻ֪Ƕжô׺ˣֵܣΪס

Ȼڶǵ뷨ҲǲµһЩġʵ϶ǵͼҲùôһƻؼһ⣬Ϊ˵ֻҪܹȥԸ֮ôһоͶֵõġ

һЦǿ˼ͬʱеĹ֭һһоͶڲ֮ˡ

ڶʮ

ڰ - ֮

ɳľֳҪʼˣһ͵佢ššսԱװսֻ佢ȥʵǲôԵڣγªһʱʱð˿ֱľ

ڡš¯ըʱ佢Ҳܵ˲ССڶͺŵ佢ʱȫ˲кϾ佢ûʲôûпܣֵסըĳ

ˣʱ佢ȫǡšϵĹԱĪЩ佢ĲкһһƴģܹװԱװѾǷǳѵõˣҪ̫ࡣ

šﻹʹսǲӦֱӲںָӲŶԣĸԡһʱĲǶûж˵ʲô֪ôˡ

⣬׺ʹҲ佢֮ϣΪʹ롰šٶģҲżӡš˵жʹȻǲҲò˵ģ˴֮ղ

佢Ȼõݷʱ壬ٶȴǲڲռҲǺܴ󣬲װеĲսԱװһԵô´࣬ǡ׵еС飬Ϻʳṩʹʳӣ֪Ƕʳζǳˡ

ԭһԸ˭ҲȥҲû˸ȥɧ붫ǵĽӴǵԸһ̶ϵĳɣԱػ࣬ں¹⡢Ůǽ̸ʱѾٳˣһٶ緵֮ȴݷֱӡ֮ΧĿı

׵һ仯ʹ¹͸Щϰ֮ǰʱͬ׵ĸԽԽãȻʱĺһǧ֮ӣЩҿˡ

ǣ¹ȥҶѯʺϷʲô飬ȴҲһͷˮûʲôر鰡ʹ

Īǡ׺Ǹ֮䣬ʲôرĸ鲻ɡڶǵĻ¹Ŀص

ȻڱôһλѾӢĳʹЩζ棬ŮԵԣ¹ȴ޷ֹԼе˷ܺ̽ص

ǵһЦḧŻм˵سʲôû˵ںΪʲôûȤҲ֪ûκεĹϵǼֱܣܾúĿǰľ״̬Щ⡣ڼս˵Ⲣһ飬׿ӡšʹŵŦ˭£Ҳܳ¡

ǡšԼܷؼϢϢأǿûȥ£Ŀǰ

¹һ£ǵȥɣһֱӵĻɲʲô顣

רŰŸ׵ķǳĸߣʹõƴ佢ϣⷿĲҲǾľģ䲻ȴõļȺиֵƹ⡢װƷӪһλðķΧ⻹רŵСʳƷϻȵȸ豸˵ʹǸķ䣬Ҳû˵ľ¡

ǣʱĺ׺ûʲôȥЩˡڷʵĴϾûȻһƬƽ֮ɫĿвĸӹâȴʾʱεض

ʱʱģطϻḡֳһ˿κ죬ڱ޵ԵôѵͬɽϵıͻȻһ㣬Ȼת˲ţɲǼŷȴǾĶǵģֻϧû͡

סҪˡǵӷ⴫

һ˵šзĸЧǼõġֻ佢ϵĸʩдɣǵܹĴܵǷݰԵרᡣ

ʹԼţҲİɡ

˿֪ͻȻͬһ㻮˺׵ͷޱĴǶʱֳһ˿ԳƵ΢ЦʲôʱԼȻ˵˽һˡ

Ȼӣ׵Ķȴû˿ĵȻöŶ룬򿪷ŵʱ򣬶ʱվſڵһ׵ĶǣȻѹŵȴȻ糱ս

ʶȥ䵭Įݷκ鶼޷ҡ־ļһʵһսԵսˣʱЩΰ֮ûкһ棬Ļһ϶᲻һеս֮أڶԶǵĕŽ⣬һľٶģ

ֻǡΪʲôԼΪ˶ǲս֮еأȻǿĲ˼飬ΰ֮Ķ֣ΪʲôԼҵظоѵԼȻѾ˵Ĺô

ЩƮغǸӶַḻʵı仯ҲЩ⣬˵ֱǰǸôôԼȫһ˰ûϿ˷ḻı仯أ

ôҽȥ𣿡

ƽĮĻͻȻͬһ㣬Щڸ˵еĺ׸˹ʱʶԼȻڶǵǰʧ̬ˡһ֪ʹѩ׾Өķ϶ʱֳһ˿κ죬ͬʱæһһơ

һȻԼùǣÿԼܻΣĶЩԼˡ

ʵĴϵʱ򣬺ѾǰǱ˵״ֱֻ̬仯ڶǵȴЩõĸоԽʹöǿ϶ЩҪԼ

ĻԺ׵˽⣬ӵġ

һԼϵӣոպòײſסԼĺжʱݷһȼһػ棬Ŀеı֮ɫڻ˵棬ԿϾǼǿأѹסĪͻҪǸһŴ߳ȥͷ֮һŽС֮ϡ

ѹסԼĪֻڿǵʱŻֵĻ棬Լûи򶫷ʵʲô飿ҲΪȨҵϢ

ȴǵص⻰ӦŶԡ

һ㶣漴ü΢һ£Ȼʲô˼

ҪΪ㲻˵ҾͲ֪ˡ

Լϻ˸ƣԶһ׳ضʱʹӷһ֨ӵȴǼãɶȴû˿Ҫɡܵļ

һҾͿˡкص£ףҵġҲµûĻǲʹǶδášֳ˷磿ߺߣҲӵģ˽ˡšӵе֮󡣡

ǵɺƽĻں׵ĶȴʹĽһ£˵ĲûдʶˡšЩܹʹ޷ֵԼϵӵеͿƼĿ֮󣬳ʹڲ˺صķ磬ʹѾ齫šɳһߵĻڽпܱɸӿµĵˣ

ʹԼ뿪ʥħ½˭ܱ֤ǲὫʥħ½Ĵй¶ȥأȻԼħԼڼʶ˿Ƽ֮󡣳ʹѾŵƾԼħܱ֤һʧˡ

ʵϣʹǵĵǺȷͬǰ˵˲˼ƵķĻȻǻΪΥԼ¾ʥħ½Ĵɻй¶ȥϵ˵һԼǶħغٶȳʥħ½ľͻһ֧Ӵޱȵˡ

ǣһ㶫ǻʹ˵ˣǾȻǺŵһ£ȴҪģޱȷյĲǱˣǰ

ʹǵڲ磬齫šλһ𣬶ܹвʹǿ߸ǲʱ򣬺ͻȻصǡǣҺʹĸоԼˡôһôԼô˵ǣİΣܣ

ǲܵģôԼǾĵǣʲôΪʲôԼԺȫǸɶļһӰ

Ȼδ붼ûһ飬ĺһ̻ʹʶԼȻǸɶĶǡôܵǵĿƵĻԸԼһǰǸӵļһĶǣҶǡ

ȻɺϣʵϲֹŮһ飬ֻǾʹⷽ涼ûʲôȤȥˣΪ޵ʹʵҲûмʹǴδֹ飨ҲʹǶһûȤĹؼϴǶȫСҡʥħ½ֹŮһĴԡ

״ΪԼжĳһӶĵһ죬ΪĵڶŮһȻΰ֮ϵģħ嶼ĽߣǶ˵һַšֱǵĳ֡

ǳʹǵط磬˽ҪԶ֣ҲԼȻԶѾô̵ظˣԼģȴеطʹؿʼ

ʱʹ۵ĺܼңȻӰмᶨҪԼҲվһߣӰеȨϾǾԵģϸ˵ݺĳʹҲƽȵأ˲ûоϵȨ˰ҲûʲôֻеȺ֮ؾϣ֮ǰšʥħ½

ȻûʲôȻʹǺͬԡšֵģһͺվһߵġʹ쳶һضͶ˼޳ҲԵȨƱܹʹǡʹӰʵҲǺìܵģϾϵʥħ½İΣԺ͸ƶԼеٲΥԼԲ붩µĻΪʥħ½İȫ»ǵһԡšֵˡ

ĽȻǺ޷ܵءΪͬšнӴسʹʹǵɾͬҪʹԼһ㣨˵ʵϻǷǳģȻѾ޷׼ȷ㣬ǳڰ硣˼һ˿Ҷûأοжǡһ뵽Ǽпɳ֮⵽ԼȺѡϮĲҪˡ

ΪˣٶȷءšرֲôطϾһǸˡԸʹñҲὫһжϣҲ֪һ㡣ԲŬάԼ̬벻ȴе˵ˣĹǵ۾

ֻǶǶŮҵ˼վȱ˽⣬ҲûȤ˽⣬жȫųʹǵľȥأں׵ضУͲЩŭˡԼΪļ٣һȴ˿ûаԼϣھȻôֵԼǿɶĺܣ

Ůһ֮У̾ͻἱ½벻ءʹҲ⣬֮ǰ׻ܺĺͶԣʶԼ֮޿ɱرܲ˿Զί

Ŀӿֳһ˿⣬漴ͱ߷ߵŭΣһվָŶǴʲôʸ񡭡ʲôʸңΪԼʲô֪ʵʲô֪

ģǵһĨ֮ɫ׵ķӦίʵԤ֮У׼ûΪԼ˵˳ʹǵͼ߳ŭҲûнʲôΣǡʲô޴ίһ㡣

ţԾһĻˣĿмΪǿʸΪһսĶֵغ˫һɫͫоȻֳһˮҺܿأˮͱ˵εεӺ׵Ŀй¡

׾Ȼˡ

ǣ۸ˡҡҺˣ

׷˴ſǻĽߣһǸ߸ϵġʹֻһǻȴĵ⣬ӡŮ

һͷͻȻڶǵԺһѵסɶԼͷЩˡӦòԼɡ

һ̣׵Ϊȴ֤ʵĲ²⣬Ϊ׾ȻûҲû赲ǷͶ뵽ԼĻ֮С

·ҵйеʹ뱯˵ͨ붫ǻ֮ĺ׾ȻʧʹԵһһɣӨͬſһ㽦˶ǵϣǵƿȥȴЩ죬ԹŹֵĽǶȴȵŤšû취ս׵кͼ̣Ϊ˲˵еĺףòԼڳŹֵӡ

ŮӣƽǿͬӲޱȵһ㣬һǼӲ飬չֳȴҪһŮӻҪʱĺͬһޱȰȫܹһʹĸһ㣬ĿţԼеıȫй˳˶˶

ͷ뷨ƶͬһ㲻ϵڶǵԺ޷׼ȷƶϳĿǰ״̬ΪʲôӡֻʵľƺԼЩϵ

ףҪˣҲĴ

ǳͺ׹ͨǻûеػ˵ꡣһֱеĺͻȻ̧ͷʵ˸ãĹâȻӣһžȻҧ˶ǡ

Ǻӣ׼λãȻǶǵ촽

ڶʮ

ھ - ȫ涯Ա

ôǲǳʲôˣź׷ĽţЩǵص

ǽȥѾһʱˣȴʼûгҲ֪ôˣӦòڻƴԶǺͺ˵ı£ǻƴػǰ佢˲ɣԲһ춯ûС

¹ҲЩżȴֲܴŽȥۿźʹŻϵĿĵؾҪˣײĻɲУ佢ڵǼʹҪ쭡

ڸԥǲҪȥŵʱ򣬽ͻȻˣǿӰ˳Ǻס˵鿴ȥûʲôһ

Լͬأ¹͸˿ǶǼ˴ŮӣһϾͿԵĵطˡǿҺѯȥģԶǵԸΪԼ˵ķʽѺ׸ǵûðɾѾǺѵõˣǳֵ֤ƺ׵鲻Ӧ˵ƽŶԣƽĶЩˡ

һɻǵĿϾͱˣóɻ̽ѯζӶȻʲô֮¡ܿɲǰѧأܹȱģκһ״̬˵Ŀܿͼе˺׵ϡ

׵־ȻҲޱȼǿģʹ־Ѳ˿ĶҡŸ¹Ŀ⣬ǿƽķϾȻֳһ˿ĽźɬƵ飬ŸͷȥƺҺͶŮĿһ㡣

Ȼ⣡

׵ķӦȻûù¹͸۾ŮһۣӶԷĿп˾ɻ󣬶Ǻͺ֮......Ƿ﾿ʲô

Ȼǲ˵ģҪ̽Ҳǲܵ飬ôͻƿֻʣһ......

ȻûСʡ׵ʱˣΪͬʹŻϵĵصѵ佢Χռĵطȫ˸ʥâʹƾԵأʹǼʶġšҲֹ̾

˼Ӱ֮⣬һĳʹǿ˵ȫˣҲ֮еʱʹɢʹΧؿռ䶼ʹûпΪټһƬռ֮ڣԪ֮еħԪȫ룬γһƬʥϢĿʥʹášľһͣ⻹ϵôֱǡ񡱰

ϵزֻʹ롰šǵһ֧˾塣ûȸʹǽʲô̸һ춯ص֮ѹѹһƬͻȻԶĿϯȿ˲ŷǲʲôƣľɵľţ

ϵĻƽͭȵȣɫϵĺԼʯϵ......ʥħ½ϵľУˮûз½֮⣬˵ȫ룬ǰߵǸȫ¶˸ŽĴһȻǶǵϻơ壡

תۼ䣬ӴȺѾ嵽Ǳʹ˵Ŀ֮ڡȻ˵žԵĲ࣬ӴͺѹԵȻǾԵģʹǸ߰ʹҲҵʹæӭȥ

żˣ

Цŵı徶ֱʹȺУҲǰڶʹһ·ϺֱײӴʱʹԭĶײ߰㣬ʱʱʹֱײ˳ȥƫƫʱʹֲܷΩСʹǿűг˷ŭ޲ܽһȥӡ

Ǿôһ·ֱײתۼϼӳзħƯڿеĶǵǰû˵ʲôȴѾϵķħ䵽ıϡ

ţһļ̤ʵ̤֡ʵءĸоƯܹġ

֮ıԵ÷ǳȣȻŤͷǾ޴ͷȥ򶫷ǣھ˵ֻж԰»ܵѲеľٶȻ˵ȫǱǵģԶķڷǵˣʼֻжΪƺΪˡֻһҪӵΪˣ

ֻȾٶȴδ飬ҺĴͷһ£ǻͬǱһͷˮ¶ʪ͸¶ǵαȻһ˲˱弹β㿪ͷ

壬ôƺӡӿɷ˲ٰӱǡԹĿ⣬ý߻ŽµƬսĽѥ뱩ƬʱϵĽ֮

õǲЩ߯ûҴһ֮ҲϺҶˣҶˡ

ԵЩ޷޲ƽӣԴӶһ뿪ȡ֮Ժö͵סӣڼһĻˡȡڵľǶ˸飬֮ȳȻǶ֣ɳ֮⣬ľȴǱġĥķɲ˵أȫߣħҲֻЩϼǵħܹ˵ټصĽϵħƻϵָǵƣɲ˵ǶʹýϵħʵϻƽħΪϵԼ֣ǹϵˮϵȵԣ˵ʱǽȡ¸˸ģʹǿߵľǶҲΨֱ֮

ǣڶǺɯϣֲȥھԽʱʹǵϢǶʱظһ֪ͨ˱塣ȻöԱԵĺսӵһͳˡȡ

һأʥħ½˵㳲˾֮޵ؼͷһûսڡȡ֮⣬еľͶս֮С֮ǻۿɲһܹ󼰵ģӸ֪ɳĵϸ֮ϾɳƲģɳƵĻǾҪս޵Ĳˡ

еЩϼͬʹʶˣûʲôҾǾڽʹ֮С佢Լͷų̫̹˺̫չ⿴ȥޱ޼ʵʹԵôͻأ

ƽɯҲ˶ǵߣά̬ϳۼ⣬оµμס˿£ҲǻױģЩָ֮ľ̶ȺͼֵܹκһŮۺ죬¹͸ڿʱͶЩĽ

첻ԭ߰ĻƽȻ÷ǳͨ¹͸׼˾׶һݡЩԺһȻȤ͵˶һ֮Ȼɿˡ

ʹԼ峤Ƕ佢ϣרΪ׼˻ң־ʳƷӦоУЩĻʹλ峤۵̰֮ɫϲƷԣΪǳϣǿѧʶԨʲôı䡣

佢ߣӴʹͬһϯص˸ʥغһ㣬ĿĵؼǰǾ޴ҲתۼͱɺûˣȥͬǴеһСʯͷһ㡣ʹԾǵĽǿĵսޱߵʹ֮һľսĸоѹܹһֱʥħ½ͳȨ˵ƾͲܹġ

ϿյʱΪ˷ֹɳսĹھɳսаʱͣʹѸٵķɢ˿γɼʮģսȺȻͬķôΪȫΧķʽܵطɢɳսĻ

ͬʱſһ޴Ŀռתħħйâľ״޶ʱ˺Уһֽտˮϵ֮Ҫˮսһǿǽеտˡ

ˮϵϵľںսܵһ̶ȵӰ죬սҪǷգκһɳսλ뿪պ©

佢ȻָӽȱܣװҲܱ˸޷뺣սڽϵͨѶ豸ȫʱܹͨսеսÿһšսλЯϢװ۲һеս֡ǳʹǾڿһĻ֮󶼺ǳһҪĻָӲܹʱָκһսλսλսһһ𾪣ͬʱʹе֮ɫҲǸˡ

Ȼе˶Ը佢ָսģڵһʱʹѰͲסر¹˳ȥ׵ȳʹҲȥǾ˲٣һϲĻޱȵƷҲսԤӣʹҪʱ

ʵʹŻǾԼصָӷʽȻһȵϡšָ߿ƼָϵͳЧҲǼߵġʹţÿһ߽ʹֱܹͨ½ʹ㴫֮γ˽ʽָӽṹ״ָӷʽһ֮ڵľֱܹͨϵκι߾ָӵõ

ϿգԲĿ洦ܹӰھǵ£еľʩһ͵ħ磬Ȼ߱ʲôٹķΧֻҪκһﴩ棬ΧľͻϾĻʹٶ࣬ҲȫôһƬ

Ӵʹţǳűˮ֮ɳսڵķٳȥɯûлֳָ̬һ֧ǹվҪһʿԿĳɯԼ̬ǷǳģԸָԭˡ

һԣŶ޹ԣ߹һˮ¹ڶǵߡԵú˷ܣʱʱĻڱǰϼȦñ弫ǻɲʲôϲɰĴ壬ҪûжǺ¹ڣһ¹˵С......ûгԹأ˵ζ......

ھǲԶĵطһȵٻӰʼնĬĬĹעǣǺסҫʹӵĺ͵͵ĽĿ⴩ȺͶ׼ȷ˵Ͷ򶫷ǣĿۣΣҲżֵ㯡

ܿ죬ԭƽ֮¾ͱüǿİϯ˺һУǰҲħâ˵鶼Щսڿʼˣ

ڶʮ

ʮ - ơ

սһʼ쳣ļңŴ˷ȫλΧʹţɳսſеսںͷɵܼͬķȺһ㼯˳ȥԭΪʹװڱԸɳս̽ļƻȴˣʹŵĹģڱʲôʵʵã˵̽ɳ廹дͳá

ˡš֧֣ټսľ飬ʹѾһЩЩսķÿһʹŵսȺжмרڷħʹʥħ½ʥϵħĹϵħһⳤڷЩʹʱʹսȺǰγ˼̵ĴΧ磬ЧĵֵսĹ

սսʵǹھ޴޷ֵ֮⣬ЩڡߵսԼָطɵֻҪʹγһЩûйܼļĻʹǵķȫֵܹסʹżȺɢΧطʽЧطɢսĻ˵λܵĹӶ󽵵Щսʹɵ

⣬ʹսȺеġšЩսҲ˺ܴãЩսʵϲûװǴǿĴϵͳַΧĴЧ赲סɳսĹȻȱҲǺԵġޣЩܵάʱ䲻ܳ⣬ʱӵϵͳ͹ҲϵͳĶ·̱սѷʹֻΪ޵ļǿʹսȺṩǵȻǳԡ

ǣַʩı£ʹսȺѸٽӽɳսʧ򱻽͵͵㡣ȻҲֻǰս˵ģսվǼǿأڼ޼᲻ݣʹǻǸ˲ٵмʹսȺгԵؿȱ

ʹսȺɳսʮԶʱ򡣾޴սͻȻŻսʿͬȺһЩӵȻǵǼ࣬ϸĻͻᷢеĹǸֱ캣ħޣʹսԭսʿķǳϡ٣ȻǵʵԶδһεʧлָֻЩ׵ر캣ħ

˫ʿʼսʱսĻԼֻܽ׼ԶȻɳ岢µжôء˵սʿƷͨʹ磬ȴҲܽһ𹥻սȱǺѹЩСĿ꣬ڴӲֵãһĴսشػսнɳսĽľЩսޡ

Ǻ¹ͻͬսʿսʹȺУȻûȤЩӱ֡ԼʹǾ͸սڲ֤ĹͷɳԱṷǽʲôʯٵľٶ

Ҫڲע͸սڲôͲ˱ˡҪ֪ʹ˷ҵսϣʿҲǷǳ۵ģܿλٶȱǸ϶Ǻĳ޺ɯһǱ׼ŮҰ޵ϡ

ɳսǷǳǿأЩ캣ħ޾ӵżǿսЩ߽׵ĺħޣڱ֮սǼٷЩǿȾ״£ʹʹŵҹһʱҲ赲סˣټսĻ֧֣սֶʱ˽״̬ÿһ̶䡣

£ĸˣ׼ȷ˵һֻޣͬǴеСɳһ㡣ǵǱûκ˵ע⣬赲ǰȥ·ıħ޶ķʽնɱƼС͵ĳ̶ȣתۼǾѾͻɱ캣ħɵĵһߡ

걬ȭ

һͺȣһȭ˵ǰһֻ״ħ޵ϣֻİ쳣޴󣬼ʹǱָԭοҲû֮һǵίʵֻһ㣬ûпǼ˶⡣

ǣŶһȭػУֻгưԾ޵ֵĸ߽ħȫͻȻҵؾһ£漴ûκεϢͬ˯һ㡣

걬ȭȭеһУڵġܹ֮ԾγֱӵƻһĿͻֱӹ꣬ûǿֿܹ־𵴵ĻͻֱɱǿҲ˲ûǡ

ֱع쳣µġӷֻҪϹ߾ͻһɱɱСħسƺţҲôħ磬ר깥ħʦħʦΪϡٵҪԭ򡣼ʹǾΪǿ󣬶һ๥żǿؿԵǿҲһĹΪ˭Ҳұ֤ߵؾͱԼһһԼǿĶʹһĹǾܶûлˡ

֮ԻѡħΪͻƿڡΪС걬ȭܹɱֲκƻؾħ޿ΪǿԵʡΧûħ޸飬õͻƿڣΪȷһȭɹڳȭɲǼˡѪսꡱʹá֮ճɹɱ㡣

걻Ĩ˵ľħϿȥûκεˣںˮȻƣ£ֻҪûħ޿ǲᷢѾ˵ġħȻһħ޵зǳǿļһ԰żһƬǵ˵Ǳ˼ı

ɳĵڶڱԶһߣȴǳظߣЩ߽׵ر캣ħ޷ֱһ㡱ͽħ޺սʿʹ򴩲ڼ䡣ʹŻûйƵһߣԵڶ߲û˵עڼսеĵһ˶ǵ˵Ȼͻơ

Ŀǰɳıز㣬һսܹصսʿϾޣ־ʹļսսʿʧءдغħ޺ʹ²ΪƵزϡʱȴ޷и̶ȵصơɳķֻǵ˴ħ֮ǰսӴؽˡ

Ȼûе߲˵طһƬհף෴սзĶɳսԴЩ߽սʿ̬У϶żƼɫװػ׽ͬЩħ޸ˡ

Щ߽սʿԵʣԸ޷γܵķߣ¹ħļӳ֣ԱɵľսӴؽ֮¡

ǣﲻУǽλһ㶼мװף

ڶǵĶͨЯ΢豸Զ佢ϵظܹӶǵһжͨ΢ͨѶ붫ǽ硪ûиĻ¶ǵսڶҵ

ĿǰսûӵΪ˽ʡԵʰɣսûпܣɫͬâĴӱ鲼սڴϵķšӶϿȥͬϷһɹ֯ɵĲĴһ㡣

ǰսװףͻȻһȭҫĶâһȭ㵷ɫսװװ֮ϡ



һƵı죬̵սװ׶ʱһȭһ뾶׵ĴԲӣŶǱ˶еͨѶľȻһĻЩ佢ϵġšԱǸˣʹ׶ͨͨһȭȻսسϽװ׶Բʧɫ

ǶԼһȭ⣬ոƶϣսװ׺ҲмʮסԼһȭûʲôôʹáѪԿ񱩡Ѫսꡱܡڶʱڽװ׸Ӳƿ

Ҳûһ֮ƻװ֤Լʵش㡣¹˵ͷ¹Ͼȡһ޴Ľ̡̺Ȼޱħ͵أԿһӵħ

ʹṩĿռħװܹ˲ͨռ䣬һ֧׼˵ľʹӸֱӴʹǿɲһζɵɵǿ˵ܷߡϻսʤֵѷʽ

ռ䴫һɳֱ죬ȴԸԼ벻ģܹսڲֱӽʹӸȥսظͨգǿɲԼһɵɵƻװȥʹǿٵ·

һͻȻȴǱ尴಻סšŭ޸һսװװϣǿڡŭЧ¡ʱھ޸γһµƻԹУ޸նװװһ׳ȴ׵ۣȻ֪Ͷǵȭûʲôɱԣǵ֮ɫ

ħ˸عâŹâɢ˿γһֱ׵ĴȦһ¿ЩսΧ䱸սսʿǣһСϾ˹

һ̣ǴȦ֮ȻӰɫףֳħ⽣չѩ׵ʹӰ

ΪͻжҲǻ˴ǮģⱻֱӴ͹ǧʹ֮онҫʹӵģȻǺ׺һʹ

ʹǵüͷʱ΢΢һ£ΪڼƻӵӦֻкһŶ԰ôֶһ

һڱ̺֮ǸĿע򶫷ǣںͺ׵Ŀӵһ˲ԭί߶ʱֳһ˿ЦͿʼôðɡ˭˭

̬ʥϵħȻЩʹϷɨЩսʿЩ߽׵սʿ϶ʱ˸ܵĹâʹʵ̫࣬лôҫʹɲǼ䣬Ƕǳսʿȫˡ

Ʋʱģиսʿͬˮһӿлսޣ佢еظͱϳ׵׳桢ϵɳøǿսޣæ򶫷˾棬⣬ϷսҲʼչڽǶȵԵʣܹǽ١ʹǵķȫֵܹס

ݵĽ֮˾սװװϺ俪һȱڳȥҲǶΪʲôԼֵԭôã⿿Լһ˵ɵӰʹȻװװ񶫷˵ộԶǵҲлɣһܹӵгԽʹ

ʥ

һȣʹʱϷսװ巢һħѾ˶ǺͱǰµƻۼħҲǸҪһµӡ

ȻĽȴʹʹӣһħֻսװװ˼ӶѡǵȭɵƻȲϣʹǶʱһ⡰ʥȻʥϵмħһʹʹǾһЩ߼ħģɾȻֻװװһЩۼѣʥħ½ϣЩ˵еף˼̵Ķ

ųʹεɫ¹æǿסԼЦ⣬ڿɲǴŭʱ򡭡һԵıȴЩѾŵĹЦЦг˱ĺͳŪζ

ʹһ˹Ľɫܵ˱˵ӡ۾ŭعâӴıʹǳ֮Ϊľű˹ȥûбŭͷԣ֪ﲻǽѵ΢ĺõط֪ʵݣֻáؾһһࡣ

ԼġȻûжԱκεЧʹʱһǳƵʹŭա̲סҪԱ嶯֣ñһʲôΰĳʹطŭʱǱ쳣ͻȻ

ڶʲôʱˣȥһװף

׵ĺʢŭеĳʹȴǳݺݵĶ˱һۺ׵ߣǳӵĶһָڳʹﲢ֪һٶʲôĻٶȱɡ

ȶơ

̫֮

ռħͬʱ֣ȶԻ͵貹⽣ͬʱͬһĿ괦ͬʱɯҲһХһݷһĹâŻռħͬʱеصط

ħ.þ֮Ϣ

ͱλ֮ϲⲫͬӵǿħĻƽɯλ֮ȻͬǿǸϲħΪԼĹ̬֮ħȾ̬֮²١

ݷʶ·Щ˿ɵвʵͨӢʹ¾Щսʿĳˣںħֵһ̣ɳսڿˣһޱȵɫĻʱסӴսھս̫һЩʹֱܹܵĻĳǶʱķ˷磬Ǵ͵أԳһӱ˳ȥ֮⡣ûܵʲôص˺

ʹռħһͷƽħͬʱܣǵ߶ȼжܵطȴǷɢսֱӱħеܲλԼΧĹĻʱҵĲ׵ġȶơƻҪʣƻޣġ̫֮ɯءþ֮Ϣȴʡͨͨƻģתۼһ죬ܵɫĻʱһȱڡ

ĳϽװװͬʱֲͬʵħУȻħѾߵܸȵˡԾſµƻǺľȶʹǼ糬ϽװҲ˲䱻ⶳеԭӹɣȻ顢ֽ⡣

ҵĽգ

һֱԹûжֵĶһڳˣء顤սӽ֮s񡱾޽ޱȲõĶâŶǱȻԾݺݵնħƻصط

䡪

޴رըȻ𣬸ˮγǿ֮ˮΧʹæάŽԱǵ۾ҵˮǰһʱֻǺװװ֮ѾһĽۣںסɯ˵عͬŬԼһն֮¡ɳսװףѾһԹͨеĴ󶴣

ڶʮ߼

һ - ֿ

ɳսװױһնһ̣Χӿ룬ܾԶָĹܣʹĳһλóȱڣΧҲʱȱȴѱ׼ʹħˣȱڲûвϣºˮֱӿ˽ȥˣﻹأ

ǣע⡪һ˵սװ׶Զ޸Ĺܡ

ʹ׼װƿڴսڵʱ򣬶ǶеͨѶͻȻ˸еͬʱšꡱһһȻսװ׵ð˳һӾͽƿڸˡ

һɴսĻܣҪ֪սǴ鷳һ޷ܹ·ɴսʱյĻͻʹҷɴո˺飬ڷɴڲһ㶼ܹԶƶĽ壬𣬸ͻԶȥա



еǳʹԭΪƾԼġ̫֮׵ġȶơռħĺϻԻսװˣȴû뵽սܺװ׵ļ̶̳ȳǱǸȥ˷ͷһɲöǼȥˡ

Ĺ⽣бóһ貵ĳ磬һȣֱնǽ壬ɭĽâʱʹΧĺˮһӱ˿ϽʮҫʹҲ˲䱻˳ȥ

ɴ˿ɼΪӣһǾȫˡ

ʹʥ.

ͬڡ̫֮Ĵħһȴǻ˶ʥϵħʥϵϢʱĺΪϵħʿ¹Ҳǹϵħĸ֣¸̵ĸܵһȻΪ˲ÿɷ񣬵ʵȴӹɵġ

嫵ʥݷУ׵նǷװȱڵĽ֮ϣǰСװ׼̶̳ȵĽѵһһģʧˡǽط޷ͬϽװ⣬ֽͬһ˲ͱ˺˷飬Žսڲһرը

Ȼ˵ʲôֻ˾޴ȴĿ겻ǸСĸоеǳĲˬƺñƵĿ⿴ԼˣƺڳЦԼС

ѩ׵ҧá¸¡죬ʱͷս֮ڡֻЩɶλˣڵԼؼһߣҲò˵ȶõģ

ӷֶǵ˳Լս·һսɳԱǾʶˣǴʱַǳĽţӶ߶Կݷ޾һʹţ޷ӹǣսڲǳĿ顣ֻʣ޵һЩ߽սʿԼɳԱԼƫƫִսػǣսֶͨûã֮ҲֻÿսܣϣԵֵս赲סǵˡ

ǣסʹԼƽɯͶǵֹ״ǵĻ룬ųֻҪӦ;ԲᱻƻܾȻˣ쳣ӵϳɣϵ˵ļ¼УӲĽĳϽװ׸ֱӱһ󶴣ɳָӹǻæսڵսʿǰȥֵʱ򣬶ǵ˺һɵľʹѾս

ʹǵĽ룬赲޸ֺϵĸѸʧָܶʱֹ纣ˮ룬̶̵ʱڣѹдĺˮս֮ڣϵֹߵսʿϿûʹĸˮ磬ȱ㱻ѹ޴ĺˮ˸š

սʿѾû˼ȥЩˮˣЩӢʹһϾͷҵĹʹǶЩͬսʿʹ޵˼㣬һ־޴Ĺħħսڲʩȫ̶̳Ȼ޷ͬߵװװȣĽƬ·ɽдĽʩǽڡذڸʥϵħѸٵĿʼۻ

ЩսʿǺǿģǶǾɳĸ߼ĸ߽սʿĸ쳣ǿ֮⣬ǻװ˸߿ƼװȻšϸ񶷽սǵĵսװ걸ʵȴǼǿģܡǽϽװ׵ȷ豸һȱֻϧȴʹսʿһһӿôࡣ

ǧͻȻӿʹȻûʶǻȴܸߵսʿˣȻǵвԭɫģǿֻмʮ˰ֵס

ʹܼħħĲϺը£սʿǵ϶ǽܿǺ޷֮˲ϵسϽװ׶Ϊʥϵħĳնۻ롣

ɳսĵֿҲֻЩʱսϾսʿɳԱԼӸ㼯ͬʱսڲķϵͳҲȫת

ȫڲȫȫӻӵǰٶȡ

ԭļƻ˷ֳ·һ·ǰսָӲգֱָǵָģһ·ǰս¯ȷͷɳ岻¯ͬھ⣬¯ڡš˵ޱҪܲ뿪ʥħ½ȫˡ

ȻָӲպͺ¯ľ巽λֻܸݴĹһ·ѰǰϾսĸϵսһѷȷеλãʹʮ뾫Ӣʹһ𱻴˹ġšԱҲ޷׼ȷжλáֻܸݳ;ƶϡ

ǰսָӲյһ·ʹɺ죬˲ӵҫʹϾָӲһսؼĲţֿ϶ܼңʹŶǰ¯ȴָӲⲿʹأΪʹͬҲ֧С

ԭͻƻﲢûĴڣɶǺͺ׷ʲӽսĺ¯ָӲաĳɰ˶ǶʹӵָȨȻսǰЩʹӵǷӶǵָӣŶκһʹֻΰسʹָܹӵҲ¹⡢ξԼǼšϵĳԱѡ

ѹֺ׻ԶͶǸĿˣʹǵΪʹöֻܳ䵱ǵĴ֣ͬʱֻҪһ£ʹǸıսĿҲǲܵġһжڶǵԤ֮ڣûйֺףʵϣҲȷǲ֪ġ

ǰĵ·ɣȻսϾսʿǲ˳ȥڲפ˲٣ټսڲϵͳ൱ĿɹۣʹƽĺѣÿǰһξҪսһ֮һжڸħ±˲к

λڲӵλãûֱӲս¹΢һü򶫷ǵǣе㲻Ծƻﲻ˵ͻӦɳΪƻƻսڲṹôǿǡ

һЦȻˮĿЩ֮ɫķħеĵˣͬʱҲƻΧһеʹһɨǲл뿪ʥħ½ˣȻЭҪ֤սսʲôпܷʹƻսҲûȥǣô

һ̾¹ǻǾҪôˣҲǣ˽⵽šӵеԼϵ˵֮ǻѡҲǺģšٵ磬Ҳһѡءֻôһô죿

ȻƻǾƻˡ

ʳָͻȻһһһâʱͬһ㵯˳ȥоǲԶһ֧׼

ըһֻ̣Ҫ֤¯þͿˣѾˣšαԤƵҪúֻܶ࣬Ҫܹٶȷ

ǿǵӣ»һ·ƻȥɣһҪƻ¯أ

¹ȻǳĵģڶǹԪӵʹߵԵʣʹһȻиУټ֮ĹϵʵǲԸʹķʲôͻ

ζĿǸ¾սʿسʹһۣ˴һѡ綼ҪģһζĻرãǲỻصģ

κһսҪǶģɳӵǿսʿսǵڲԶϵ˵սϵսҪԿͻĵˣǡͻ־ͲˣսʿھӢʹعҲǲһϾĶʹеٮٮߡʹЩ߽׵սʿҲֵסǵĹοһʹڳأ

ǣʹӵǰɨˡӶսսϵɳ޷ֵʹǵؽʹݷǹⷢйеıһ㣬֮һжƻֻеȫʹǵħ֮£ʱʱĻƵĿ򶫷ǡǵûʲô춯ϵĵ֮ɫʱˡ

ȻֻܴĹ¯ڵķλȻšԱĲ㲢ûдһ·ɱһ쳣޴Ĵڣ͸һʿԶһʱ򣬼ԱΪⶫҪѰҵĺ¯ϲȻϺ͡šЩ죬ܹ϶Ǻ¯±ߡ

ķҲǼǿģ˱ڲ֮⣬սʿ׼һϵеϵ˵ĻֶսһǲܹսڲʹõģսҲɾ޴ƻʱɳҲ˲ЩˣǺһ¯ռôԼҲ군ˡ

֮⣬սʿҲǼ࣬Ҷս߼ģεսʿ֮⣬ޡսʿҲ

ɳԱԼҲ˽Ӱսʿ֮УšԱҲ޷Ǹֱ

ЩȵǣԽսھͼٿĿʹȻкܶ࣬Щʹɱʹ塢ʬƶɵģֻĵƣս޵ĺܣȲǰֻ޵һЩʹսȽǿǰǵһǱʱЩʹ

һĿʹͬǰȴЩͬĲʹʽףһֿΪأݷˮľʯɵȫʽ׃٣⣬ǵϻһЩƼζŨƷȥȻͬš񶷽սװЩơ

ǵעȴǵ۾ǵĹ۲ױȵġ׼ȷĲ׽ЩʹǵĿ⣬ʹһΪЩʹĲ֮ǰĿʹִ͡Ĺâǳǻ۵ĹâͬʱҲӯһĸоͬһޱȵȴ֮Ķߵ۾һ㡣

һͷһӶǵͷ۾˵ôϤĪǡһЦ¹˵˶غ󷽡

ǡ

¹ԶǵΪЩ⡣Ȼ¯ǰߣΪʲô

żкϷԿģܾʵġ

ǵ¹Ķ𣬿ƽӣĻʲô벻鷢һ㡣

ͬ˵ɱʹܼħЩսʿʹʱͻʮսʿ֮ǰ׶Σ֮еķħȻ֣ʹǵħЩһӴϱգͬʱһҺԼСͷɵȻսʿ﷢˳طʹӡ

Դӽս֮һֱ˳˳ˮѹԵսʿֿʹǾû뵽ʱۿžҪ˵ĵ˾Ȼܹ˾޴֮µķҲֻά˱һ㡣Ͷ뵽֮ȥˣ£ǰŵʹĽ硢˲顣ɳսʿĹ쳣ǿʧȥ˱ʮʹʱ˺Ƭ

Щʹʹ֮еľ񣬳ǿ֮⣬սͷӦҲǳ㣬ͻı仯ȻһǷӦȴһҲһ漴ͱǸʩ˳ôǿʹһ𡣼ʹô߽׵ħҲ˲ĳ̶ˡ

ȻʹǻʧˣʧԴǵĽԼħľţԼԵ˵ӣǼ̵ķסʹӣЧ赲סЩսʿĹʱǰսʿͻȻзֿʹվ˳ÿ˵ļͷ϶һĽܣ漴һŵʹǽз˳Ȼ谭شʹǵķ硣

ȻһŵⱬըˡһƬɫıըȻʹɢ˿֮ӴʹҽȻ˼ķһƬСѪҺ⣬硢û˿ķãסͬ˵һΪ촷ۡ

Ҳܵ˲һѽ¹˻ǿġҫ֮⡱Ȼͬһһ˸ڡս֮⣬ǱըϮʱ򣬼ʹǿĶȻҲһȥ֮һңɼⱬը

Ƭֿ֮ıըʧ󣬳ޱȣԭİٶ˵ʹʣµĲʮȫ˺ҲҵӣʹƯͷȥһƬȥǱ֮

˿µƻ¼ʹռħҲ˰ɣƫƫⱬըƻûв̫ԶʹڵķΧ֮⣬Χû̫ܵƻһʱʹǵɫˣֵıһγǵϡ

Ǳɯȥȴûʲô˵ӣǿɶǳɱڵһߵģȫǱըƻȻƻȴûжԠʲô˺ͷξվ㿴ҿ㣬һĪӡ

˼ǼšԱҲҴϵĳϽװһ˿ĺۼûУͬǸûܵһ㣬ͷ֮϶ž벻˼飬ΪʲôǿʹһԼȴ



һ˷ŭʹԹ޵ĺͻȻֻȻƯֻѩ׵ȻţʥĹâʱϱ˿

ˣȻ˺񣡽ĳͷɣ

Ƿŭ֮оȻһʥϵƵʥȻһһǣĹЩսʿһʱ̣սʿӪзһı죬һϸâԾ˵ĸٶȻʥʧĶͷϡ

ڶʮ߼

ڶ - Դ

һǳǿ壬Ѿе֪嶼ûдﵽĳ̶ȣµһܹѸٵŶֵоӦĿƷʽ統ϵ˶Կʱɳоһϵеĸͬһĳܹһеϵ˵սռսԼӶϵǿ󽢶ӵĲҰܡ

ϵʹսԼռб͹Щĸһһšȡսʤģɴ˿ɼɳ֮

β׷š׹䵽ʥħ½һɳ͵ս¸ɳԼֻչоĴͳʼƼںϣսǳɹеŵ㣬Ȼɳ崫ͳΪģսھź걸ɳоҺʹ͵սʿϵͳҲһҷɴͬӴʹŽսıǮ

ʱͨռڵʱɳսķϵͳܵ˻Եˣ׹ʥħ½֮С漴ʹȥȻʱʹǲû̫ĵ⣬ֻȥгĽ棨Ͼʥħ½λͻǲٵģɳȴ飬ǵһᴫͳǳԼˣһﶼֻǵо϶ѡ

Щʹ֮ɳĳԱǿ˵ǴϲΪЩʹʵĳ棬¾˸߼ƵսʿҲѱȵʹǵݡЩʹǴ˵еħӵߡɳԱؼƻһӾ͸ıˣɾ޸ս뿪зչﶼƳǿսʿ

ȻҪ﷢չˣɳ㿪ʼ̽죬Ǻ͡šı״ͬЯǿõģʮǷȥǴϲֻЩųеֶôǿֱͣɳãҪǧٴܹõĳǿﶼֱܹȡֻҪһʱ䣬ｫΪɳٶȳưĻأ

ֻϧսȻźƵսʿϵͳϾޡ޷дΧĸ߼ƣֻܲԼ򵥵طʼΧĺħޣͬʱǿҺɢ˳ȥԸȾĺħޡЩʹ壬ѾսϵɳǸˣʽռݲʼĿǰܹеߵȼĵơ

ǾʱʹŵĴģϮʼˣʱɳսʱǶڵƲڽеƣ˴ģƵսʿҲޣսսʿ޷ͬʹȡʱʹŶսȱt⣬⵽սش˹ʧܡ

ͬʹŵĶˣʹŶսķǲ⣬ֻҪǳʱ䣬ȫԽĺħ޶ƳǿսޣʱЩǿʹҲǵսʿĲ϶ѣʹŵķҲиɻģǾͳɹĽһת˳ȥзչֱǡ׵Լ֡šĴڣʹʶΣ

ǺͺףҪǺףʹʶʲôǿ󣬺ͺȣǰΪԺĶսʿս޼ֱͬСһ㣬ͬʱҲе˷ܺͼԭҲǿǿ˳̶ȵģԵƾͬӴսеֱӵĿ⣬ɴ˿ɼкܴǱھ򣬶ңܹõЩǿ塭

ššı֣ո˵Ƶս߲㶼޷ٱ侲ˣǶϵ˵ĳѾ˹һѾ޷ĳˣǾǼеı׼ͻšʱ򣬰ΧǵʹŵʵҲǿˣȻشʹţԼҲʧأʵʱ˹ȵס

ҲǴ⣬Ѿʹսϵɳ弼Աƽʥħ½Ļ룬ټڶĺħ޺ͷϵʹ²Լʬ壬ֻҪЩʱ䣬һ֧޵еսʿͻᵮǸʱʥħ½Ҳʲôѵ飡

ֻǣѾûЩʱˡ

ʹ롰šټϽ״ɳļƻǿصˡҲֻ㾡еһƴˣ

ǵ˺ʹӢͻͻȻսߣҲ˼Ĵսװ״ʱսָӲ˵ҳһţɳĽսӹ뵽

ڲ벻ȻˡվڣӦǳѸ٣ܿжϳ˶ǵ˵ҲͷֱָӲպͺ¯Ｏ˱صֿ

ʹԡɳȻоӦĿܹħİֻеһ֣ǵɱһۺͿƼɵַɵһܹԱСͼ׳ΪԭͣƸ֮ӵӹϵħڱըܹԹµƻĹЧֻϧּ׳ޣҲȽϳʱɳ첻ֱ̫ǳ֮Ϊɱ֡ĿĻʹǵĩҲҪˡ

ʵ֤ɳȻƼϵҲܺãɱ֡ǵʮöɵȥɳʹľӢʹӼȫȻ˵ҫʹں׵ĶУɱ֡Ķ˫ʹļʮҫʹȻǱţ˲ɱӢʹǺεȿµ

ŭˡԼǰ¾Ȼ˸һɱҲ޷̵ģǶľ޴xǼʹӴȫ˿תĹеɳսʿҪȫǵѪϴˢԼĳ裡

﷢ͬʱɳ߲ԷרĹҲˡһ羪һâٶȻ̵ĽķʧüС

ɳڼʶ˺׺ǿ֮רǿ˼̶ȵġռ֮񡱣

ЩٶȳֵɳԱʵ֪ͬϵ˼¼еɳԱħ񣬶Ѿ˺ܴĲͬȻԴɳ壬ȴѾԽɳ屾˵Ѿһȫµˡ

ʵɳһ֧ΪоĲͬɳĴڱϵ֪֮ǰͷ˳ȥһƬ񱩵ֵĺڰϵڣܵоͽǵĴڼʹɳڲҲһܣֱɳҲûбϵ֪

һζרעķչԼսʿĵƵɳ֧֧֧ͬľ˶ܵ̽ԼͿƼں֮ϣ¹ȥˣ˼ı仯ѾܹȫƣԼľ˼άǻ۶һȫµȫ

仰˵ɳķ֧ѾȫǣһִͬʱܹɵĽ뵽һڲпƣҪԶɳڵתƼ򵥵Ķ࣬ٻǻܹʱ

⣬ǻһΪʧȥԷֳĲܹзѣӶµʶشε壬ʵһϵķֳַѳĴεǿȡܻѧϰȷ涼ǷȱֻΪƷڣǾͳΪսʿָӹ٣նЩӵʶִεȴڡ

ڴεվ޷չĳ̶ȣҲζڵɳ屾޷ˣǶİȫҲ͸ؿأӼǿԣڼʹӴϵҲûо쵽ǵĴڡ

ǱϾɳķ֧ɳʹȥͬϵʱȴȵķѾˣᶼû£ɳͲǿݵ壬ײб壬һر޷ıģһ֧ƣʧȥΪСµֻбпᣬǵıҲʼˣԶӵķֻһʼѣ

νġ֮񡱣ԿרڶԸǿռһڵɳΪ壬ϰεΪѹɵһʻľȥܹ̬ķֱӽ뵽ĿȻϮĴԡ꣬ӶﵽƵĿأҲǷǳ޴ġҪһɳϰε壬ƵڼСʱ֮ڽܵƵĻͻΪųǸʱ붼ˡ

⣬ʹȫȡĿȨ˽һĵƣȶ뾫֮ĳͻ⾫ڶ˼ά

ӶɵԵʡɳΪĳ־ҡ֢״п˻һֻûǻ۵͵սޣɳԱǿһȴֵõģ

ȫһɲһܹģȣЩսʿзİɹȱ޼᲻ݵĹɨɳӪ˵Ǵݿ൱ңɳԱƾܡװףƾʹķ֮⣬ԭƺƴɳӪȻһӼȫû³ʹһǰǾ˵ơ

ǳʹķŭ

Ҳֻһ֮ˣһͻȻ˳ʹȻͷ˵ϣ徹Ȼҵس鴤

״֮£Χļʮҫʹʱʧɫмæ˹ˡ

ҫʹĵĻһʳڣһǿͬʵһĹϵħͻȻϱ˿ļҫʹû˿ķʱ˸ţǼ˵徹Ȼô˲䱻Ӵƥħֱˡ



ԴȻ𣬷˳֮ĺ̶̵һ˲䣬ԭƯɫͫѾһƬѪ죬ͬڶڷѪսꡱֳ֮ɱսĺ죬еĺȴ˿ãҲ֣ɫĽͬһ㲼ȫټ֮ɫ֮

ôôˣ¹𾪵ʵ

ȴҲ޷ΪʲôͻȻӣԼƺȻͬʯһ䵽ü֮еɫâйأٶ̫죬ֻһĻ

ͻȻ仯սӶΪ𾪡˹ȥнеˣʲô𡭡

Ļδ䣬ǳ˷â۾Ȼˠţһ˿ʹ֮һ⽣Ȼն˻Хֱն˱ǿ

˹ȻǷˣһ𡰷ŭսնǹ⽣֮ϡ

ʱڷ֮еƺȫ˱ҵ״̬һѰľ޴⿴ͨһ⽣ȻʹñһӾͱһ󲽣ŭǵǹ⽣նĲԶĽǽڡذһƬ׶

Ȼعȴûоʹֹͣݷ϶˱һ㡣Ȼ˻ŷһ˿еĹ캿УһӾű˹ȥȻĶȥû˿·ͬǻ۵Ұƾű˻Լһ㣬ǳʹʵ̫޴ˣӴʥϵħγһƬâеЧʹΧһʶܻ״̬

嵱ȻִУ Ҳ˺ݡŭһ𡰷ŭӭȥǿټе޴͠ǳǿطʹàӭսеȻûԳ˿·״̬һʱ䶷ף˲ͽ˼ս״̬

תۼ䣬ʧصʹӾڶ֮УɳһɲŹĺûᡣǺΪʲô֮ѾЧˣʱ⵽ֶ˷״̬ò˶áɳ徫ȫռľ磬Ϊɳǿս

һ£ɳķʼˣȫ£ĶɳսʿеľӢԼ˸߼Ƶĸ壨ȫռʹ壩˷쳣ңƼѾ˵ʥϵħһԵĪʹǡ

¹⡢ɯ񣬊໥չ˲Ҫֿעһ±壡

ǵ۾ȼ˷ܵĻ棬һ䣬ӭųսʿȥs񡱡¾ħ˫ͬʱУٵĻӶγһһĽз籩



ɭĽԻ͵ĶxǼͱ˿ͬһ̫ͻȻһ㣬֮嫾ǰȫһڶԳٶȻ˫γɵĽ⶷籩ϯ£ϮĹ˲ͽ⶷籩ֱӽӴսʿңǽ⶷籩ֱͬһ̨˿µĽ֮һӴϱ˲ʳ⽬ɫҺѪȻը˿Χʮ׷ԲޱѪȵĵ䳡֮пѾܹݵˡ

ɳԴͻ

ڲʱͿʼͻӵǿǿ߾׺ͱ壬ûʲôֲһֱڶ󷽵ĶǺȻıˣȴû뵽ʱ򶫷ȴ˳Լ֤Լǿ

¯սʿѾˣھȫĹϴֻ֮ʣ˼ʮ߽սʿֻսԼʮɳԵľʹȻǿľӢŶǵͻȻǵķ߾ȻһӾͱ᧿Σ

ֻ֮ƳһöϣϾû˭ԸԼɾʹң˵εҲ֧ڶö֮񡱵ģɱ֡ҲˣʣµĶָӲֵ֧ͻӡȴѾˣʵϣרʹڶ˵ҲЧģƾҲֻˡ

һ׵ʥͻȻڶǵ˸ȴǺ󷽵¹⿪ʼΪйϵħļӳ֣ʥ֮˸âʥסʥ֮ףԻʥܡ¹޲ýԼܹʹõеĸħһԵļӳֵǵϣЩħʥĲ֣ǵعԽˣ˫Ϊ⶷籩ӰѾȫħĹâڸǣȻ˼һ˵סսʿķʵѾڽзˣ



һ죬s񡱡¾ħ˫ǽһ˫Ͽɰ۵໥Խҧϣ޽𡱶ʱͣ⻹ǡs롰¾ħԱɹ֮صһʽ壨ճ¯Ǵβʵ顣㣩ȻΪֹͣˡԵʣγɵĽ⶷籩Ҳ֮ʧһָӿµķ籩ȴš𡱵ĳֶ˳

һֳɱ¾ƻսĴ⾫籩ɱ¾ͳ𡱱ɱ¾֮ǽ־籩һʱ䣬ΧټĿռ֮ȫױɱ¾սӯÿ˵ǰԺжĸֳ޾ɱ¾ǰɱսѪǺɱȺҽݷһӾֹѪսһ㡣

һ̣еܵ⾫籩սʿսɳݷһַ״̬֮һ㣬ÿһ͡۾ѪĿб޷Ƶķս⣬򶫷˹ȥֱͬһȺ񱩵Ұһ㡣

սħ֮ռ̬սһּ˹սħܹͨ籩ʹеսɱ¾Ⱦÿһ壬ʹ֮ս޷ƣֻܷͶ뵽ս֮УҲ˵սħܹÿһеսʹ֮ȴУӳеսзսҲֻսЩսԵǲŻд˱̬ħ

ħ޲ĸǽͶֵĸ⡰սȴǱĲãǿӰ飬ʹܱ֮־ĿͶս֮⣬սֱһִΧǿ͸ħܹʹܵӰеս൱μǿ˶ֵսսЩǣû˻ϲ飬⡰սûͬĸսħȥΪսеؼ֮һ

ȻսǿԵĸЧҲǺܾ޴ģӰսȫȼģսʹûбɱҲΪȼһͲսĿǵĿǷΧ֮ˣֻҪܹʹսͺá

ʱڡs񡱡¾ħ˫ϲɳ𡱵ĄxǼ߶ѪսꡱӴġ֮ʹټϳɱ¾֮Ȼ⡰սħĿǰ״̬ġսǿʹҲ޷⣬ɳԱľȻΪǿ󣬵޿ɱУµЩսʿ͸˵ˣǶ˲˶ޣеǻۺȫʧԴֻʣɱƻһе˶ǡ

һͺ𣬶ǽǾ޴ģ˵ǽ˵Űǡġ𡱺ǰͷѪɫĳ޷˸żȱѪ֮ͫиȼܵս⣬;˲һˡ

ѪԿ񱩡

ڶʮ߼

 - 

ɡ߱롰¾ħ;޽ģԲ˵ˣ޽ٶټ϶ȺͶǶϵһɳսʿܶʱͬĵһ˲䱻˸飬š𡱾ʹһɨսʿͬϵװ׶ʱȫ촷ۡ

ڡѪսꡱ롰ѪԿ񱩡ͬʱӳ״̬֮еĶǿ˵ѪڣԼսʿ˷ܼˣ𡱾޽бһǺӰ嫵ĹRӿĶâǹ壬޽նеĶֵڱͬʱȻΪҳɫͬĵâôȴɻɵġ

ɳǿȫǳǻΪľǣ֮¶Ѿ޷֤ˣʹ޴Ҳ쳣Ľƻ״̬£Ŷ˴ݿһĹƣӦԵİ취ɵ͹ˣȻսЧȴɹӰ첢ǵ־ǵľڡ֮롰ѪսꡱĴ߶£ȻЩ֮ϡǱûǵҰޣ

һסһʹԴǿҲͽеԴͬϹһ飬ɽԽѪҺ˲䱻Ķͬʱ֮еġ𡰾޽ӳһУһͷ޴ս޴ͷβ룬أûʧڼնսʿ֮ǽϣĺϽǽڶʱ˴á

ʱԴǸϵĿʹʬǻͻȻһɫعâͬһԶ˳ȥȻھս״̬֮еĶоΪʱ̣Χһ˿޷Ĺǲâոշȥһɲǣָһһ㶷âȻϮвâʱâը˵мһĹꡣ

ǵһΪȫǾ侲սͷԵжԼս񾭵ıܷӦǵâʲôǷǳ֪ԼһָʵѾսɳĸָӹٸȫˡ

λָӹίʵЩԩȻӦںָսģ״̬£ԼزǶˡĻҲҪֵģƫƫǵġսħ̬֮һӾʹеǶԺͬһͷûǻֻ֪սսһ˳ȥƫƫʹǽܹ߼ƵģٶԶЩ߽սʿؾͬǽ֣ȻͬڡѪԿ񱩡롰Ѫսꡱ˫ܼ֮µĶǽ֣弴ʹǿҲֻбɱķݣ

Ϊ״̬ܹġ֧ɳԱͬϵôܣǵĻ𲢲žҲ֮ľʱ˳ȥ⣬Ĵ̼Ҳʹӡսľ֮°˳ȻڶǵǰûĻᣬֻһ壬ǵĵָȫ

ڶ˵ⲻһСûпǱԼɢľһۣҲûʶԼһսֲ˶ô޴Ӱ죬ΪָӹٻһǳҪǾվ޷صʱս¯ȻҲɢڳɳˣ֮⣬˶ûȨ޵ģ

ָӹٵûжЩսʿʲôӰ죬սе˼άֻ֪桢սɱ¾ЩݿƼսʿҲһеȻǸ϶ǵ⣬ּʹǿ׳˵ҲʲôЩ˵Щ鷳

նȭߡ

Ӳһ֮赲סеսʿͿܹЩΪͻȻЩʧҫʹһʼһЩ漴ͱ˻ȥΪսЧ޲𸲸ǵģ֮⣬ħΧڵﶼܵӰ죬ҫʹҲ⣬ǻܹ߱⡰սľƵ

սҴɱķߵսȴҲǼޱȣŷЩŲסˣ״̬֮µĠͱȲϾ̬ʹھ̬֮£ҲʹĶ֣Ͼֻһͷǳؾڠķǿ˼㣬еĹԵû·һƾűܵĹʹΪԺѤħħûôʹãټɯ¹ħܹһֱӲŷͬʱעȥˡ

Щҫʹǿ˵Ϊ֮ģ֪øʲôˣȥ˰ɡ˵״̬ȥԲһľħŹȥҲûʲôЧԸ˰ɡڽ׼ƶȼϵʹǴһ˻ָԼЩ˽ſµĳͷ

ʵ֮µҫʹһȥ൱Ц飬ǾȻͱ˫ϵʹħֻϣָܹΪָֹܹĻǵһΪȻЩЦȴǰ˱Ĵæǵħ֧֣ܹڼѹŴ״¼ȻƤ֮ٲ˵ء

ĹԽĿˣ˵״̬ȥҲͬһ㣬ͲһĽ磬ԭ֮ݸǱ֮Ȼû·ÿһεĹͬɽХһӴ֮ĹԪ˲ǰһСǰǿ籩Ҳ׵ɥʧ˷ֻܲϵԼϡˢŽϵħȫĹڠɹȫעĻı˹Ŀ꣬Ǿıˡ

ڱԴֻʣһͷǾǶǸϿЩˡȻ˵ˣ˷治һı̬

֮.

ݷ˱ڷųһУš𡱾޽նһ޴Ŀռϲʱĳˣ͹ܹκε˶޷ġʱ֮ȣܹ˺Ťռġ֮ɸʺͬʱˣռϲһֶʱϯһУսʿɳ߲ռݵĿʹͳͳһ˲䱻ռϲɣܻûдﵽܹѵĿռĳ̶ȣͬʱûŤĿռָҲֻǺ޵ֿıɵˡ

Ȼһ̣˶Ԥ벻һĻͻȻˣڷĹŹıͻȻһȻ˶ǵͬʱеĹ⽣ޱѤõĹâֱն˶ǣʹõĺȻʹʥϵħǿľСо

˶û뵽ΪʲôͻȻΪʲôڷ񹥻Ȼı乥Ŀ꣬ԭû·Ĺ޴ռħƺҲûԤϵһ㣬Ӱת˲ͱǺ嫵ʥˡ



¹ǳ˱ʹĽ漴𣬽ţĽܴﵽٶȳ˹

ȻƺһжѾˣ嫵ʥ⽫ǰһж״ݻ٣ԭͺ¯֮Щǽڡǿ͸Լڵȶ˲ȫ飬ǵӰҲȫʧһ˿ĺۼû¡

ڶʮ߼

 - ȥˡ

սһеĻ¯һսؼĲλ˵ָӲսĴԵĻô¯ս࣬ɳսĻȫǲο˿Ƽģͳɳսӵ˺¯ҪĻҲҪָӹˡ

ں¯ߣƵķʩ֮⣬һ֮ķţֱӴӺ¯ȡӵŶϵͳ̶̳ȿ˵ͬսȫ⣬ϳսȫըߺ¯Լٻšĺ¯Ϊضлģûκܹ˵¯

Ȼħоڻǰһе֮ײ¯ķ֮ϣ̵ھҵĲһ֮ͻָԭļͣĹɢ

֮

ʹ¹ⲻһе﷢˷ĹʥСڳٵĴ̻ѾȫʧȥʵĹӰͬʱҲŭսޱѤõâĺХǴֺŵɫ뱩ŭԼȻԼǰˡˡ

ʱûǰһͬ弤սʱַȻɣ۾˸ŵȴһֵعâһƬĻ漴չ¹ġ̻֮ڹĻϣԼ˳ƬĹ굫ȴ˿޷ƻĻϾ̫󡣼ʹС֮ĽھԵǰȴҲ޿κεġ

ڱعȴô֮ۺʵȻȲǵĻȴ֮£ﱳչë״жʱı˳ȥͬʱҲһ쳣ľ޴ܣֵס˱塰ŭն

ɽбؿ﷢˳ŭŭ𣬡ŭս֮϶ʱҫѪɫĹâ뵽ˠ֮УȻЩԼë״֮ٶ﷢˿񱩵һ

䡪

õˡŭһؾˣԭ֮Ĺսն֮¾ȻˣʹǳʹԹԪӵؿѾﵽһֵ߷ľ磬ڹͬʱʱֳһ͵ķ硣һݺնڽϣѾĵսվûն磬ֻǽ˳ȥ

һıըϵڱȴЩë״Ĺл˱岢ұը˿ǿʱǿҵıըâ֮Сŭ֮͸һ˿ʹࡪȻˣ

֮ǿӹɵģʹеĽϵħ֮󼸺ܴﵽߵı̶̬ȡǶħķͱȲˣֻǾħ߿ԣħǿߵʱǿħҲ޷ȫǿµħġ

ʹŭɯеļв¹٣Ǡȴ޷ǰæΪѾЩҫʹǸסˣЩҫʹȻΪЩͿȴܵѡ˺վһߣǵﻹЩɻ˶ɯĹûɱ֣Ļżʮҫʹɯ֧Ųס



˵ĿЦּܼڹԪӱը֮еı壬ʹõǰսװʱЦġʥħǷǳǳģκ˶΢һĲᱨģ

ǺǿǺǿҲֻ˵ģɳʹԷٵͽ׵ħҲԽģٶȼĹܼͬķȺһ˱壬ٶȼı弸һûжȫУ Ƭ仯ɵױ鲻ӲɵͬʱѪһء

עתƵ¹ϣ¹Ĺ˲Ǳһôķ˵ȴһĪ裬һ̧¹Ľʱһסˣƾ¹ôʹȫǹĹȴʼ˿˴֮ľʵ̫ˡ

࣬ӵżߵ츳ʥ׺϶ҲǼߣԸҵǰ򵹣ڊµһôҾͻˡÊΪҡĺʹ˼ʹߡ

Ȼһ㲻Ϸ¹⣬ͻȻһ͵ĸоôŮǵһأȻмΪĹʣôʵеϧˡԼ֮£΢ŮһмԼЧҰɣ

Ȼȴȴ¹ǳ˷ŭ޵Ŀ⣬Ȼ֪ͽͣ¹ȫԼĹ̶̵ʱѾеˣһŮΪԼİ˸ʱ

ķ񹥻Ǽ̵ĹȻһ˿ĹСĳˡ

ǷǳģΪĽŻ᲻κ˶΢زŻôļǺðı壬Լ¹ѾǸؿˡŮˡԼòĶôκ˶ܵõ

΢࣬Ȼ˵ִԲǾͽľɣ

۾عâеĹ⽣Źе¹˹ȥ˵ر˺¹⣬žǼʮҫʹַħһӾסˠʹٴҲ޷Ѽʮҫʹֵġ

ӭ貹⽣¹ƽرĿǣ¹û㱨ûðˡ

еû٣һϤĶУҵŮˣܹ۸ģ

һ¹æ˽յ۾һӳĹȻϤӰվĹ֮⣬֮յ̳Ĺ⽣

ǡ

һ¹پðǰĹѾʹԪˣʱǰȻ֮¶ʱЩ֧Ųסˡ

¹ϲȴʮĴʧɫˣڶǵͻȻ֣Ⱦû˿ĲֻǰӰһǾѾֲסԼĹ⽣

;ᣬ淺ѪƵĹâгɫͫ˸ŵĸǳɱı֮⣬¶ݷʱҪըĶǾȻЦˣƯȻ֪ôȴû뵽ʱȻյôãҲôĻϷҶûп㾹Ȼװ裬Ȼһ֣

ɳľɱ֮񡱵ȷǶˣһʼʱַ״̬Ҳαװģɳ徫뵽ľ磬ʹȫʧȥ˶Ŀƣ屾ܵĽ˷ս״̬ɳϾС˳ʹƾһɳھټϰεȾĨɱһʹ꣬ǲܵģľ֮ǿЩ֮ϣĽЩ峹׵ıľɢ١

ȻԴ󣬵ͬʱҲǷǳĴģ˾֮ûֹͣԱĹƾͼƼαװɷӣͬʱϸ۲ŶսֳǿսͬʱҲʹȷԼѡȷģôһǿļһսʹʤҲ˾޴ɲ˵ط緶

ڶʹˡԪնǿĳеĵʱ׼õжˣȫһħо˲㷢˳ȥһ𶫷ǣûں׼ĵ´һ֮ԼҲܡ

ǵ͹˶ǣ֪ǻ񡰿֮.ӻĽһı̬ܣȻû뵽ͻȻϮǼʹսҵʱ̡ޱ侲սͷҲûзļصģһжĄxǼѾ쵽ˣڡоĹԪϮĄxǼ䣬ءռӻȻʱʩչ˳

֮һϵȻ޴󣬵ǷǳģڸꡰԪն֮ͣЪȻʹˡռӻʹԶǵǿҲɱĳ˶ݵ״̬ˣòʱڡռӻγɵǿռ֮ڻָûϳĻԼǲܻġ

Ȼǵ֮ͬˮһ㣬ǿȴݷڳЦһʱ䣬ʡŭĪηȸȻĳʹб˿߳һй⽣âʢͬʱҲչ˼ޣӴͬһعֱŶϮ˹ȥ

Ͽȥֻâʢ֮ĹâԼΪŹ⽣򶫷Ǵ˹ȥȥûʲôյӣʵȴĽȻеĻɺͼɡԼıԴֱŶǷ˳ǿѤƯĹâʵȴǿֲ׵ģ̺κһǻԵģ

Ĺâ쵽ǵʱͣסˡߺŵЦǺĽֲݵֱӵײҫ֮⡱֮γȵĽӾ˱ӿͬϮǿֱײһν̩ռԾȴû˿ȥֻǶǺɵվκһֻҪ΢һʧ󣬽ǲġ

£塢ɯͬҫʹ֮սѾȻֹͣˣ˫ֳӪֽŵעŶеĶǺʱ򶼹ԵͬСèһ˿һҷһĪѹޱȳصѹÿһ˵ͷݷʱҪըһ㡣

ǣǵĽɫ

Ľʥͬһʥƺƴ֮ݷѾһжʥҫ֮£ǵĶâȻͬʵʣȴֻҫķΧ֮ڣȥʱᱻʥһ㣬ôʵأ

ʵϣȴпԼ֪ģǿµսСԪնҲòϣһǶԼͷŵģôԼҲѵֵѡֱӶײķʽԱⶫǵЩ׵ĿսܣžıԼ϶ܹʤλģǡеĸܵǺͬӺһ㼤ġ֮롰ҫ֮⡱ʱˣ

ȻռϷӡǲǹЧѣⷽƣ仰˵ʹǱʱ̣ȥȻǳʥϡͨ׵˵Ҫӻ

ҫ֮⡱˰Ĺ֮һӴͱǸµĻǡּ֮ʹսҲûȫŹͬһŹ⽣Ϯ塣ƫƫ˿þһа취Ҳ޷赲ֹʱȴѾǲˣֱε˹⽣֮ϣʹҲ

xǼ䣬Ӣϳ˿־֮ɫޱеһθܵٽĿ־塣ƫƫعâһУЩҫʹǸͲ֪˵ıҴΪǾȻܹΰ˶ôöΪأ

뵽ڵġ̫֮࣬ϾĹԷûܣЩֻ֮͸ģǾСֵġ֮ȴԸ˼ƻΪԪﱾ쳣ǿĻָʵ϶Ǹ߶۵ĴԪֻҪ֧־ܹѸǡ֮ƻȴǳ׵߽عɡƻĵط޷лָתۼͱһƬ԰ף򶫷ǵĿ֮оȻ͸©һ˿Ŀ֮ɫ

һЦֻ˲صҵŮ˵ʱ򣬾Ӧ뵽ҪӦĴۡҡһʼҾû뿪ҷɴ

һ䣬ͷѪɫĳͻȻͬһз趯ͬʱǸ߶͵ļҲͻȻһһĲͬĹжŵġ֮͡ҫ֮⡱ʱһһӳĹߡ

һŵϴ󣬲촽ʧȥеѪɫͬ˵һּͬǿǴ󣬶Ǹʽͣת˲ĶӾѾǸģǵġ֮Ӧǽƫƫֹ쵽˼ȻûбǱ鲼ÿһط

㡭ɱңΰ֮һұġţþŶв

Ͼǽĳʹʹеĸܵвʱ̣ĽҲǫ̬򶫷ģѡвķʽȻ˵ⷬ˵ѾֿǣֻǻɵԼˡ

ɫͻȻЦˣЦﾹһ˵Ϸ֮⣺֪ʹ·ֱ£ЧҵİɣôвҵĻҲӦʹвңΪʲôʹ֮أ

۾ȻŵĹâΪЩЩǲ֪İʹ·ЧҲǳʹղˣʹڳʹڲҲûԣǶȴ֪һĸصĶ

ôðɣҲװɣƺ̸ˣ΢Цʵܼ򵥣Һʹ·ѾΪѣһǺܺõ֣֪˺ܶĶΪ֪ģ硪֮ߵԵף

ʵ·ڻԼ֮ԵˣĻЩŮصôãֲ֮ȫ֪ȫܣûпô׵ľҳģһʼȴûлɵѾµϣֱܵĳ˵

ǵЦݺƽǿȴôĿֲѾ׾ˣ·ΪʹԼܹ·ҲǾԲŹԼġ

Ϊʲô·ûԶ㶯ְɣԸƺǲһҲô̵ʱھͱôƻǰ㽻ңҪҴ㣬ֻ֤ȫվһߣҲҺ֮ȫһıҰڻɡ

ԣȥˣ

ڶʮ߼

 - һս

ƥġ֮ÿһҫ֮⡱İ⣬ȥͬﴩһɫһ㣬ֿµȴһƽ״̬֮¶ûб

ţҫʹޱȾĿע£һǳͨĶͶֻͶġȴƽǡĺʹˡ

ŵġҫ֮⡱һѤõĽɫ켣ֱǸͶԶĺ¯̵ǰһħоٳĵ·еģ֮ȫﱾȴһкˡ

ͬ¯ӴĄxǼ䣬ĽâȻϱ˳ҫ֮⡱롰֮һȫ汬ȴֻǣﱾĹҲһ̱ȫ˳

һ춯صĴըʱˣԼǴ壬˱ֱͬһħըһ㣬ȵոħԪյħԪҶγɵġԱˣxǼǿħͳϯһӴսҵĲ

ڱըһ̣Ȼ¹˵ǰ𡱾޽һӣռӻ֣űɯ񶼱ǿռ֮УǿռպϵʱĿµƻѾܵˣҲһüͷƺԼҪǿϲ١ƻܵͬʱٻ˺¯ɡ

ըɵƻȷЩ󣬿񱩵ϯսݻսϵһʩ˵Ҿ޴ޱȵľսڲݻ٣ֱͬһöսԼռսڲըһ㣬սʱ̱Ϊߵսṩֵ֧ĸսȫֹͣ˷䡣

սָӲλսǰˣ¯뼫ԶըĳϯҲսϷܵĵطĸ߽սʿʹͬʹӶţϯʱ򣬺׶ʱһΪⳡը֮иܵϢѵ

Ѿݲú׶ˣæͲһ˷硣ɳһҲˣַʽˣǳѾ౶ƻ޵ĺܣ˲ûи˫ʲôȴץסᣬڳûȫɢʱ̣ŲϴħܷȻڹĶһֲ׵ĸıսؾơ

ǵ˴ӡռӻγɵǿռڻصռʱֻһƬǼǸ߸ĺ¯֮⣬ܹһжݻˣرըȻǿ

ǵĿ˺¯¯Ѿˣ¯ȥûʲôӣʹö˿ΪԼٻ˺¯Ҳ̫ˡ

ѸٵӴĺ¯ǰǰոָʾһ̨΢ں¯ϣûʲôˣֻҪػС

ʵûʲôˣսڵԱʣ²࣬ں¯ԼָӲؼĲλֿߣﱬըݻսڴ󲿷ֵĽṹսϵĳԱսʿҲǱϯһգսҲʣָӲպͺ׶ŵЩˣﻹб¯

¹ڶǵߣĿɨǱӴϯһյΧĿвһµĸоȻըĳûпǿΧξ֪ǱըǺεȵĿ£ȻռħҲû˵ƻɣ

ɯ򸾱ֳеİ͹ɣվ֮ͬɫĸӦɱǿˣͨΧռڲܹƶϳըƻж󣬽ʹǴΪ𾪣ʱԼڱըûбǸߣº

ǣ͡ͽˣ

¹͸¶˿˿Ĳȷ̫ͻȻˣûлʽЩɳ

ʿ֣һϵеı֮һоͶˣ

ǵģˣǵսͽˡǺȫŤεĽϣ̬Щƣ롣ϾǰսҲǲ٣ɳˣܿͻսߵսҲѸսᣬֻҪȡšϵӹ¯ûʲôˡ

¹ץס˶ǻص˼Ŀʱһעڶǵϣǣ˵ǡǡǡǡ

Ȼ¹ϸ緢ǳ͡ժԼϵؼ˺¯Ȼ¹Ķͷһ£ϸĵŮҾ֪ǵģҵսûн෴Ÿոտʼ

еɻ󣬵漴ͺ뵽ʲô¹̽ƵĪ·

ȴǶǾȻһƣԽԽ˽ˣȻӰٵҲˣû·ΪԼΪˡšҶҪȥ

˫һ¹ؽӵڻ˿˼ԱߵͷĴݡⳡսϾҪˣȻȡʤʧҲǺܴʱ򣬶ֻʱ·Ķƻܹȫʹս𣬸Ǵᣬ򡭡šﻹ뿪ʥħ½

Ͳµˡֻû뵽ôףȻһʹֱˣһΪվԹ۵أ

ǵءսӲϱ߻̡һĲ¹ڶǵĻʵϲô΢һпܱ׵ˣ¹ķȴҸ֮ϲӺͶǽ̸ˣԼĺͶǵܽܽ

ټԹȥˣ·ǽƻúܵģҲػҲİǵģǿҪˮվŵضġ⣬·Ĳ£ʵȴ֮·ߵԵףרŸ·ȡ·Σ΢ƽһ˫ʵ·һʹټңӦܹ֮ͬ濹ˡ

ǵĿôı䣬˸ŵȴǻ۵Ĺâӵսսǻۺ;ģֻⷽױǿͺöԸڸǣҲô

¹ӣߵһĨص΢ЦСյǵĶȷֻΪЩΪʲôģ·ĳ󹬼ƻԼŵָһ󹬡

ôһ˵ҵˣȷǲܰװ·ǸһҪһĺƺЩ֣Ҳ̫ߣҪʮŮӦûɡ°Ƶصƺڿ顣

¹ϵЦݶʱЩӲ˵ĻڿЦǶǡƺǴЦģ

һ̣ͻȻЦ¹ǿɰʹǸǿ֮Ҳǽе˼ŵԼϣôֻأ

ǣʲôʱôˣ

ʶڿЦһ֮¹ʱͬʱҲмֵϲãΪῪЦĶǾˣǸ֮ս

ɯһԿŶ¹齻㡣ȴЩͷԣǻϸĵطվЩǷȱ˺Ϊʲô¹һЦһյģԼһƺ˽Լ֮⣬ЩĪΪ

࣬ĺⰡ

Ƭ֮󣬸ﴫ˺ϢͨǽӲں¯֮ϵ΢ǻϵͳѾɹ˺¯ķϵͳԽԶ̿ˣͬʱǵؼ⣬¯ȻЩ𻵵أͺ롰šϵĲ𲢲󣬾򵥵ĸװ֮ȫܰȥã

⣬߶ǣʧȥָӡߵɳ岿Ѿ

״̬ò˶þͻȫˣ佢ˣЩģίжһҪú¯ʱ¯ٳʲô⣬Ǿǹһˡ

ǴӦ˸Ҫ󣬵ȴûнȻԼ¸ӦԼеûɱŮӵϡ

ȻĶңôΪˣҾҪΪƬգ

ֹƬʱ䣬һȵٻӰĹͻȻԶٷеڲǰըݻˡٻӰԶʱͱˣʱͺһӭȥӠչ˿һչʮ׳ǰһᣬһӻأȫʥƣȻҲһϵ

һ̣˴˿֮󣬿˵ıȴЩпࣺôֻ˰˲ˣȻǡʹס

Ȼ֪֮ͬعϵƺ岢ȷǷͬվһߵģϾǶʹŭһͻָ˾̬ӴһӾ赲ס˺׵ǰ·ߡ

һΪʲôҪҲûоʹͣ£ķٶȺȿɲǱܹأһģͬޱѸݵһӱϷһطҲֻܹжѣסޱȵʹ

ڱ˵ֱһĪ裬 㷢һŭӴһջת˹޿һţһƥϢ˳ȥĿǺס

Ժ׵ȻڱϢճڵһ̾;쵽ˣڴĪ֮ȴҲҴ⣬Ϣٶȼ죬ԶڻϢ˪ϢȳϢ֮ϣֱܹٶ׵ϢˣѾЩһӨ͸ıϵʱסĽ

ȻֻʱγɵĽ磬Ժ׵ͱϵħԣȻǼ֮ģܹ赲סͷľϢȴЩС˱壬ΪϵķϢ͵Ϣеġ̡ԣ乥͹ᴩʷǰģϢһӴ˾ҵıը漴ˮ㾧ӨĽϾͳѺۡ

һæعһ˫һӼâͬʱнȵѩػ

Ľ߳нĽȻĹâͬʱΧռڵ¶ȼ½˲Ѵﵽ˵ˮɱس̶ȣڽΧŨҵıԼѩͬγһѩ磬ˡ

ѾǺδ롰ѩŮ״̬£ܹǿķˣֱ׷ϵռħʥ󡱣һǿĽڳɹ赲ס˱Ϣ߶ͬʵʵĽìһϢɱѩγɵĽǰɢˣķ֮ķɢ˿ȥ

ס֣

вʵıҪٶȷҵĹʱǵͻȻڠĶȻǻվں¯ûƶڱĶȴͬһ㣬ݷ̺һ˾޷ΥϣʹԱĿԣһҲɪһ£ֹͣеĹΪ

һ۱壬ȻĿתƵ˶ǵ˵ϡʶȻǷʲôҲᡭĪعԼȥ˽磬Ȼ羪һŶﾶֱ¡

ǣ﾿ʲô׳ʲôˣһأ׾ּе׷ʵ

ܵӴըһ̣ʶܵĽ֣ȴԸһ㡣ǳʹ˭ȻܹƵԱǡ

ŶǡȴʼղԸԼĲ²⣬ΪĻƱػΪУʱԼе붼ΪӰҲΪˡԲ鷢

ǡǵػشȴһӴеΡ

Ӧܹ

ըĹ˵ĽˡҡҲһӾͽ˳

׵ķ˲ʧȥеѪɫǿһ̽Ȼһ£еصΪʲôҪô֪֪ζʲôζ㽫ΪУǣôô޴ѾܻСˣκβ㣬ֻҪһЩѵͿˣûҪɱһж޷ˣ

˵Ѿˣǲγڱ䡢ǿϣֻ˵һ£ǾôںǣѾȴһеĳ̶ˣ

Ǳ峺֮۾һĨĹâƺ׵ķӦЩ죬漴վʳָ͵˺׵Ķͷϡ

һ־ķʽͨϢ˲䴫ݸǻٶҪԶԿĶ࣬ҲҪȫĵϲУΪͬûʲô̫Ļڽ˵ʵ̫Σˣֻ֮ܵŻֽʽ

Ȼڶǵľٶȴû˿ĿܣȫԼ;Զǿ˿ɶЯŴϢľ뵽Լľ硣

漴׵ķϾֳ𾪵ɫĿеĹâҲЩãôô

һãеĺûٶ˵ʲôղѾ·һԵȫݸˣӪкȻֵ֮֮УΪΨһһŮԳʹȻͬΪŮԵ֮ŲˣʵȴһɣǸѾ˵ģΪʵȴ۶ռ˵ͬľ·ǼӰжһ㣬ЩĶһ㶼֪ҲЩȾǴ飬仰˵ߴʹУ佾Щսĺײʹ峺ǳһû˿ʡ

Ϊˣ׶·нڳʹп˵ղ龹Ȼһ֪˫ذмӣ뽫Ҳ˴ʱŻ˵𾪡

֮ʹʯΰ֮ߵľ䣬ӢʹƹȨǱ˴֮ì֪ܺģΪǲǷ֮ľˣûʲô˵ģһʽѵĻ

ǣû취ô

ţÿƵĿŶǣԼͽ͵ģǸı·ͷ֪ΪǵԵʣ·Żͷ֪᲻ϺͶǷ˵ľޱ䣬ôأ

ҡҡͷģҲֻǰ·飬ʹ֮Შʥħ½⡭ֻнǱ˴֮սҺҵЩ˲л뿪ʥħ½𣿡

׳ĬˣȻǼģڶ˵·֮֮ͬʲô£Ļǲáš뿪ʥħ½ģǾ˵ʵǲԸ⿴һĻ

оӨӺ׵Ļ䣬Ŀӵʹݷʹܹݵ˵һ㣬¹һס˺׵磬ĿҲ鵴ѡ

ף̫࣬ºܿͻģҶԊĳŵҲı䡣

쳣ַȥ˺׷ϵˮŸһ¹ͷһĶȻͷ˺׵ӣôȻݷ͸ôһ㡣

׵ΪʹԹߴ۾ͬԭһľʹȻס˶ǣͬʱһ쳣ӭ˶ǵǡ

ǶԺĳŵʲôأѾЩ͵¹ⷼΨһͷˡ

ڶʮ߼

 - սᣮ

ɳ߲㱻ʹͻӸ֮ʧȥָ岿Ӷʱҳһš

ӵ沿Աļԣĳ˵ֻǻۻе˲ӲܹڼԷͬ⣬ԵǵĵսҲǼģǵĴȱԣֻܻеִ޷Ƶı仯ӦĶԲߣʧȥ˸߲쵼֮ԭĲӶʱں֮ڣʹŵǿ³ƬıΧ

ۿžãȫ˾Ƭ֮ˣʹһȴ˱ʣ佢ڵʹеͻȻԵ޹ʵʧûãʹҲֳ˻֮ɫкûһ¾뿪佢

⣬ʹŵĲҲǴĳ룬ҳĶǾ񲿶ӣһĸæӰУȻȴֻǵõһָսȨţӰжʧȥϢ

ڴʱɳ岿Ѿȫˣʹٻ֮ĲӣټЭܿȶסЩҵľƣڣľǶǣܿ϶֪һеıʾΪʲô

ǣ֮ͬϵ漴ҲʧȥˡǽͨѶ¹⣬¹ֻһҪĹϵŴ˵ҪҪȥ죬Ѿ뿪սˣָֻӲӾеɳ岿ӣռɳս

ȻǻȻܹµǵΪ϶ͬʹʹľʹӵͻȻȥйأĪʲôʡҲ²⵽ܲ׷šš뿪ʥħ½Ƶλϣôأ

ܹġҲֻжˣӲڵĸһҲ翵ġԼܹƽֻ֪ԼҪȥͬġ񡱽ء

ûԮʧȥָӵɳӺܿͱˣֻʣһСĸ߽սʿ翹Ѿû˼ȴսȫˣϾ뿪佢ٶȳɳս

ӰȨһջսϵʹӶָӣҲ˵ʱظѾΪָӣĲ֮⣬е˶Ҫʹжûκε谭ܿɳĴս

ȻѾ֪սڲ⵽˾޴ƻǵս֮ȻøһսڲѾȫݻ٣սݷ𶼱һտһ㣬ɰҺ¯˿µشƻ֮û̫ܵˡĻšһ˿ϣҲҪʧˡ

¯ʱֻɯ񶼻ָ˾̬ͬһĽѾϯһˣǾ޴ͺж㡣

һʹܶ࣬İңȴǾҫʹڿ˵Ͼÿͨ·ȻӰеָȨҲݵ

˲࣬һΪĸ񶷽սֻ֮ʮԱһ¯Աߵ¹ףЩæ˹ȥ

һܵ¹ߣּеʵ¹⣬﾿ʲô飿ǵ׵ȥˣΪʲôͲϸأ

¹̾˿Ҫģֻ֪ҲȊ٣Ҳֻ뿪ʱһˣ֪ĶҪҶࡣ

Ŀ漴ת˺ףǺ׵״̬ȴʹЩԾǿĳʹʱôʹࡢˣδɵۣʲôıʣʹúױӣ

ʱĺȫͬһ˵ĵһ㣬ݷʧȥ˶һзӦ˵ĵûһۣ˶ҵ֮Уȫˡ

˫ԺΨһŮԳʹǳػԵʰɣ֮·һѡ˶Ȼ˶ֱ˺γֲһʽϵ˺ͬųһ㣬жڣΪ˺ļеĻ治֪ʲôأ

¹ӵĺҲûʲô취ԼʱȺ׻磬жߣԼɱˡҲڣΨһܹ׵ĶȴѾ뿪ˣ״̬ǼΪԪأϣܹ֧ŵǷذɣ

šĹ̼ԱѸٵĵ˺¯׼ȷʵ͸죬򵥵Ĺ۲һΧǹľƣҪ¹ʵʲôʱϵͻȻϸ΢ı仯ͨѶ˵˼֮󳤳̾˿

ôˡֳʲôˣ¹ʵɱճ£ˣ컹Ҫжͻ¼

ԵЩϧҲЩȻӣǵø˿ͱȸǶƼôղҽӵ˵ˣվ䵽ɳ

һ̾ڵǣѾǡǡˣǶƳսʿʧȥеǻۺԣѾֻҰһˡ

һ£¹Ҳ̾˿һҪ

ǸƬоĸ˿ȸǶȻҲ󣬿ĽҲδ̫ڱˡôĸȴճΪʧȥҵҰޣ統ڸʴߵĹ֮¡

Ǌ׼ôǣǡ¹Сѯʵ

ķֳһ˿Ϊ֮ɫ漴ĿȴֱļŵĲʬѡԶİϢɣ

¹˵ͷͬؾȻȷģ۴ķ˵Ӧ˽ҪôһŮ´ȴȷΪˡ

ľȷڵĻҲһ֧֊.ʾ֧֡

ĿһĨмعâлл¹⣬ԶǺýãԶ

ⳡģս֮Ѹٳ˵ԭԤе볤յѪȴɱûг֣һʱ䣬սȫˣЩںϸյľ˶ûϣɳĲӸûгжȫͬʹššԼս֮С

սôͻȻĽˣ˶ĪǡšˣˡеȫһȻսȷǽˣɳսԼΪսƷĺ¯֤

ֻǣսҲδƻ̫һ㡭Ѿáءˣ׼ȷ˵Ҿս˺¯֮⣬ѾΪ˲к豸öˣšļԱǷ˺ôĹҲֻӱըƬսϵͳָһݣЩɳԱһĶȴҲΪˡ

Ȼ˺¯ڡš˵ҲֻӵԴѣս౻ƻ豸ϵͳ޷޸ģ⣬¯޸װҲҪһʱ䣬˵š޸ˣ仰˵ʹҪʹšӵ뿪ʥħ½ڲռҪһβ̵ʱ䣬˵ˡ

ǣšҲֻüǿΣյϼһʱ䣨ڼʶʹ֮ûǰĽ̬ϣͷҲھˡ

ɳս󣬴ʹӶˣ˲פڡšĸȻǾǸӡšģѾ֪һЩԭίĸʹǵľٶе⣬Ω󶫷ܹչʧ˵Ļ¡šҲҪ֮սˡ

⣬ȴûʹһ𷵻磬ˡš֮ϣһרŰŸĺ֮о˳˯״̬ҷڵ¶Ҳ溮ޱȣļΪ͵¶ȶֹͣʹߵ˸޷֪״

Դˡ¹ȴ˿ںΪʲôԭίȽ˽Һѡ˳˯Ȼ˵еӱܵζܱʹాԪҪõĶɣֻҪǹһܹ׸ѵġ⣬˯ҲǶԡšһֱһʹҪĻܲΰĳʹҲһ𹥻ɣ

ÿ뵽¹ķоͲظоǵǿĿ°ǸǺסѡӱܵʱҲûǰչˡšټڰĽǣһŮˣ±·ĴҲ١

һ˵еζͶѹֻṴһ𡭡

šϵгԱ뵽쳣æµ״̬Ȼ޸Ĺǳļ࣬ڻؼҵϣĹ¡ǻǼ˼Ĺ飬ϰ˸߸ϵĸǺ޲ܹ뿪Σյ򣬶ǵĻҲķǳİʹֻǼӶѣûʲôַΪΧħޣӪһǳȫĻ

Ȼ¹͸ȴ޷ôļ˷ܣһȥҲûκεϢʱһһƣҲ쳣ǣ¹ȥЩǵʹѯʹʹ̬Ⱥܿڶǵȴɲ꣬Ժ׵ĽõݽѯʣҲûеõʲô

¹͸Ҳ֮ѯʶǵڣ֮Ժ鵫ȴûиǣҶ˵Ƕõıʽöܹ޺֮ǵĻôõķǺúõıԼ

Ȼ֮ʲôû˵һȷǾڶǰȻģҲˣʧȥ˶ػħ绹¶ԡšֵģǶšӵеĿƼģڡšһ糣Ҳ˵˶ǵĴڡ

ʱţתۼһʱȥˣһš޸ȡ˼Ľչ¯ĸͰװѾɣսڵЩָܹ豸޶ȵĻָѾﵽ˽гȻ¹ȴԵȥȻɻһ۵ĳ֮еȴǶ۲ѣԹΪʲôǻ

Ѿ

ʥħ½ٵȺ򶫷ˣȻһšչ˳ûкκεĳͻ¼ǵļҲǷǳܵģ뿪̫ԶЩʹǾͬͷϷһ㣬šϵسԱǶ޲ܹ뿪ĵطźáЩĻԹĳԱģڻصϵ˺һҪˣǲǿĽѵЩɶˣЩǿѵǿùǿǼʽô

Ǹʲôйʥħ½ĴڵԼǲûзϣͲƾ˵ĿƼ޷ƽԼħԼϵؽơ

ȴһЩ˵飬̬쳣ǿӲھɳһս֮󣬸ԼָǻڡšϽϵȨ˵ǰ˶ķΪĽݵػôһԵľˣһ¹ҲμΪˡšԱǵľż񣬴ҶŮ𾴣ļ֣˼ʹȴҲûа취

ʵ¹͸Ҳ쳣ĽġۿһȥˣȴûжǵκϢƬڵʥħ½̬ƶܹͨЩƶ϶ǵں״ˣÿҲֻòϵعͷԼ飬ĻǵĿΪԶǹȵ˼ˡ

ֽ֮£˵ʵ˷ԾʽߡǸ츳ǿȻɹ¹ڸĹϵħҾ¹Ĳ顣ʵˮƽѾﵽ˰ħʦˮƽħ츳һʱ䣬ĽչٶҲίʵˡ

¹⣬Ǿ͸ӵľˣƵһǧ߷ʱΧĹϵħŨȼﵽʵһ㣬ǹ˸Сȥʥ֮¹ܹ϶ԼĶǿѾﵽ˰ʯսϵְҵߵˮƽҪ֪Ǹ͵ħʿĶǿȶﵽ˵ľ磬ʹĸڤҲ˰ɣ

ħ棬ʥħ½ħԪŨҪڰ磬ǹԪӣ¹ĽǾ޴󣬼ܹ˲һгмĹϵħʹø߼ħٶҲڴǰܹʥħ½ѧġġĸɲٿռϵħǰǾԲġ

һħǶ涼ﵽʯˮƽħʿڰʷϾʷǰģôᣬ¹û˼ΪԼĳɼеˣûжߣԼʹ㣬ܸ˭أ

ϢĺϢ

ڵĳϲõͻȻڤĸĿʹø΢ϵͳңش˷ţֻſվԼĸƯ˷֮ɫҲŮԣ

ʲôъ˳ӣ

ȻЩ֣һ侲ƵŮ٣ŷ鳤רЭԼģƽһ˿ı鶼ûУŰͬûиһ㣬ô

ûľȣߵ˸ǰ˷ܵصˣЩǵʹͳͳˣ˵һǬһ˶û¡

Ȼһæģȫˣ

ͷֻϲӺһŰίʵˣʹڡšΧϷһܵķħššһУš޸һöǣǸշȥͱʹǸݻˣšҲȫϹӺӣǴķչңй۲ϵͳܹͨǵʹĶ̬һʹȴûо쵽ӶΪˡšΨһֶΡ

Ϊʲôǻ᳷أһôͻȻ

ʹӵĳȻܸˣΪ쵼ߣȴֻܽǸˣ뿼ǸεĶҪΪšгԱǵİΣ𰡣

ʱ򣬷ŴͻȻٻӰһһõӰȻ룬һͻϲʹǳˣ֪𣿡

һ˷֮ɫ¹⣬˵ͷͬʱҲЩ֣ԼΪš죬˷ܼȻǺģ¹ƺûбҪ˵˷ܰɣѵ

ԺͻȻֳһͷͷһ޷ֹϲã¹ĿʱԽһ𣬶ӶԷ۾￴ԼͬĶ

Īǡʹǵĳˣйأ

ҲûܵİʹǵͻȻ뼫пΪսֵͻȻ仯ӦǶһȡʤռϷ磬ĻЩʹû뿪ѵǾҪˣ

һ뷨һԼԺ֣︡ŮҲܲסԼϲˣǲԼͬ˫˫˳ȥøЩĪˡ

󣬡šңϵͳͻȻ˾ûоȨ뵽ң췶Χ֮ķӦڡšڴĻϵӰʹĻǰе˶̲ס

ǸߴӰһǰֻݷӵ׳ΰǣˣ

ڶʮ߼

 - ѩڡ

ƹҡ

һıըƯձը˿γһһͼЩǡšĳԱĵʱƳģЧƯڰҲ֮ͬЩûٴԻĺö

ǵĹʹášԱϲΪʾܹ뿪ΣյĹطˣǳԱǾʢ¶켯л죬ҪȴûвμӣҲֻһʼ潲˼仰ʧˣȴҲ⣬ⳡ˵Ϊ˶Ƕٰģ˵Լܹຣ˰ɣ

ôǡ¹͸ȥأ

šһֱΪķޱȣ¹͸ŮĽ϶㺹֫ŵĺڴһӣиǽϸϸƺһ˿ûˣʵҲȷˣŮ֮ҵĻֱҲЧĽ˼֮ķʽڶǺǼûãǾѾڴˣ̸û˵϶١

ҲֻͨֱӵķʽǲܹԼһԱ˴˵˼鶼йɣ

һ߹ŵ¹ķӦ񡣲·һ˲˺˶ǽ֮£ĶǷκ֮Ļ֮ʼЩߵƣʱȴôȻʹóȫԼأĿбŹᣬӣ޷ֵķʱ侲綫ҲȵĽΪ¹һжʹеĸܵ˻ŮԼһ˼

ǿ̹ĵ˼

ڴԱǵļϣֻ¶һʹҴҷصĸ¹⻹Ҫħ¹ⲻͬϢϵ˵ѶŮ֮һжָˣǰճΪǵŮûãʱΪЩɬڱλ޾˼Ĵ̼£һж׿ˡе֪ʶתʵʵӦãִ󵨵طʽƲǹ֮¹ⶼɴĿգգһ£һ֪ԭŮ֮仹ܹġ

¹͸ε飬ԲǶǵض֣ҲǵĻ棬¹͸˫˫ɾŮеǸեˣ̱ڴûˡ

ǵίʵǿı̬˱ˡ·ǸһʱͲͣȴͣˣ¹͸㺹κĳ㽿۾Ȼһ۰ĹâֹâȻУôĲ˼顣

ӡţ¹Ŭϸͬһ㣺ǣԡԲ𣬶¹ûá

ǵȻһЦȴԾ˵ķһ£ⲻ֊ս˾òΡ

Լ׿˶ǵĴϣĿһƬ֮ɫЩƵصѵѵǼ˶ﲻ߳𣿴ѧ˵ɲðǲ̬أ

ž

ķҲܵ˶ǴֵĻȻҪ¹ܵһغܶ࣬ʱ̲סһ䣬Ȼȫһֽĵζȴû˿ʹ˼

Ӧ˵ܹưɣ¼̳֮ǰսһ㶼סԼ壬˿ľйġŪŸķΣָ֮оȻʹöǲͣˣսġ֮źܶĹãŮ֮µʱܹԵľҲתΪġ֮Զս˵ŮһҲһйζģֻлŨȵܹʹ̳ӵѵ츳

ѾЩģˣûǾ˵ЩʲôֵĴݷЯ͵һ㣬ʹ֮ͬʱҲʹأԻûȫƽϢĻٶȼʼԼʲôˡ

ΪܡŶǵวĸͬ¹ȴǽǵĻ˸еģĿͻȻ˸һĨ̺żɬεĹâǣôôҸº𣿡

һ£ûءսǶڴﵽԼĵ߷壬޷һߵʱŻῼǺ⣬Ϊ˵ԼѪͬʱҲļ̳ߣĲԱ˵ɼ𺦣ڻ

ǷٽȻﵽǶû򡣰սĴͳͲǿʱ

˵ʹҪԼһ¹ƺҲΪԼĸ׵Ȼ¹ǷǳأǶǺ͵ģȻֻһڵ࣬ʸ޷ͬҰˡ˵ȡֻԼƺѾϰЩŮƵӣ۶̶ˣһ뵽Ҫһ彡׳ȴëòªŮ˲ºȻһֶĵĸо뷨ҲΥ˼Ĵͳ治֪һģλѡ˰˵ȡ

ѹÿһļȵ߶ŮƣַʽػʹЩ־ǿǿҲԽȥİɡϾǵҲ֮࣬ԼϵأܹҵؼƷӵҰ˵ľ츳òҲһŮֻÿλһŰˣȴʺϵ

̵ԼߵŮҪѡĻСʨŮƷƵǷǳĺأԼѾЩ޷˵ۣʨ޻ʿҲûġҲмѡģֻŮԵ޻ʿʵ̫ˣòϸǡΰǰ

ǣԼǰ¹ɬΡ֮ɫӣһʱ䶫ǾȻ޷˵ֱӾܾĻۿ¹ĿϲõĹâȥȡ֮һʧ뱯ˣǵЩ˵㣬ҿá֮Ǹ壬ʹǵܹһӳǵʱ仹أôͱһȺȥ͊һĺӽĸף̰ɣ

ʲôĸס̡

¹ʱߣһͷ˶ǻĿе˿˿Ǳ۵Цȴй¶£ֻǡԸܹ𣿼ʹǶǣҲ޷һȷеĴ𰸡

һȵĽ˶ǵĻУȴǸϲӵ¹ⲻͬǴʱĸȫȴһ˵Σκ콿ϸϸĿ˸ŵĹâ̡һŶǷԼʪĺ촽

ûһ˿Ŵ鱻ǵȻͬԡķһ¾򶫷״ȴ˽ģ֪ٹƣˣֻ˺ԪŴȵĸܾҲ׵飬˵˺

ǣǲȡһеİ취һǰֻԼܵϰߣڳһʲôƶԼ۰ǰս˵ǲܵ飬Ϊ˵ŮֻǹߣֻҪԼͺãŮ˵ĸܣȴѾǷ۰Ůˡ

ǡǡҰɡɡ

ĺԵĽȺصڷڣؽŶǵĶóһһơŶ֮ܽϣһԵ¹ĺҲѸټѩϸѸֳ˵ĺϼ

ŵԾ˵ӱ˶ǵıϣȴ¹˿˿ҷغĺ촽ŶǵĲӡ

վں˯ķ֮⣬΢΢һüͷȻšϵķЧãŻܹ֮γһԷյĶռ䡣ⷿͨȻ¶ȼͣǷɭɭǵĸ²Ͼȫյģʹǡšϵ¶ȵϵͳҲ޷ȫ¶ȡ

Ļɨһ£ȴûκεķӦڡšϵȨ޿ǽڸأսϵͳֻһӵȨޣκιؿЧ״ԭֻһǾѾ׵ıסˡ

˿ǽϣŽɫâҫϽѸڣ飬ͬʴһڣȻڶԶƻķ˼ķԾ

ת˲žȫʧˣǶǵȴֳһ˿ĿЦΪǰѾȫһӣûпռˡ

ŷŵʧ쳣ĺʱɢ˳Χصذ塢ǽѸٵĳ˪¶ȵϵͳʱȫת

ɫĶâڶǵ˸˳ͬһɫļ׃һ㣬ʱĶͬġҫ֮⡱ȴĲ֮ͬҫ֮⡱Ĺâҫ۵Ĵɫ˰Ե

ϢĶȴһ͵ɫҰζҲࡣȴֶһʥµϢȥ֮

âĶǾôǷⶳľ޴飬¶ȼܹͣ˲֮һʵļͬĹâһӴʱڣڻˮֱʧˡ

ǵ˫̤뷿֮еʱϵɫâȻ˿貵Ĺâͬһķȥâ֮ʱŶǵǰԭⶳļҲ֮ʧ

רΪ׼ķǺܴģ⹲ִСĸ֣ս߼ķ䣬׳˯ĵط棬ŶǵĿⶳļӲȱԽߣ¶ȸԽͣǵĿȻܹԼԼĿ˯еĺ׵ٻӰʱǰļѾﵽνڻġĳ̶ȡ

ڶ˵Ҳʲô϶âĽһǿʹҲ֮ڣ޷ֹǰ

Ƭ̼䣬ǾѾվ˺׵Ĵǰԭⶳмȫʧһգһ˿ĺۼû£ⷿڵĿǸ˿ûΪôڻԵʪ

ϣ׾˯ţԵúǲ԰ףӢ̬ȫ˸һ㣬ôĴ

źǲ԰׵ݣǵзɿһĨϧ֮ɫ漴ץס˺׵һֻ֣׵ֱĺ¶ȣͬñѩɵһ㡣

˿˿ġ֮Ӷﻺ˺׵ڣտʼʱΪ˷ֹıų⣬ǺƵĿÿһ˿ϸϾ׵屾ǴʻɣʹûʶڵԻ᱾ܵųе漴ͷԼġ֮Ȼû˿ų⣬һĺ׾ȻԼ˯ʱһжˣķ

Ǹʱ뵽֮ˣһֱ֧ʹ֮Ŀɳ޿ɱķѳԭ޼ѡսѱ˴֮俪ʼɱһж뿴ģȴûֹֻѡӱܣȫ׵ӱܡ

Ȼû谭ǵġ֮ת˲㽫ת˸飬״̽һЩȵǺ׵徹Ȼû˿Ĳףһ˿״̬ûУҲԣԺ׵ʣʹңȴҲʲô˵ģ仰˵ʹˣҲлָˡ

Щ鷳ˣΪζź׵ĳ˯ȫ޹أǳľ⣬ԼԼ˯ģҪ뻽Ǻѵģ˭֪ڳ˯ǰʲôĻֻôԶ˯ȥ

⻹һֻѺ׵ķǾǽ뵽׵ľ֮Уֱӻǳ˯鱾ԭǶǲóħħʦħʦûн뵽׵

ֳһ˿εĿЦȥ˺Ǳĺ촽ӣȻԼôһ⣬ԺһҪúýѵһ¡

漴Ȼһ˿ɫΪԼ촽ϺӣͬʱԭͬȫʧһϢȻʱ˿ʹϢǺεȵǿ󣬶ǵĸоǺεȵ˺׵Ϣһ֣ǱϾ쵽ˡ

һ㶣漴뵽ʲôǲҡҡͷеĹâԽ

ǵģڳ˯֮ǰĺվû¶Զǵĸ飬һԼǾǶǵǡ

ź˵飬ʹӲ綫ǣҲܲижأ

ȵϢܿͳӯ˺׵ȫԭȲ԰׵ļҲֳκ죬ţųĽɫë΢΢˫ıһĿ˿

ǡ

֮ĺ³ĵһʣȻʱǻûȫѹȻ۾˵ʵϲûпǰˣ֮Իǵ֣ȫΪѾӡ֮ϣڽ볤õĳ˯֮ǰૺŵġ

ǵֱ˲һ£˵Ǵûй飬˺׵ĽףһˣһжѾˡ

ڶʮ߼

ڰ - 䳿ء

ǣҡ˯˶ˣڶǵĻĵص

Ȼʲܳ֡״ƣ룬ӳϣȥҲһƣӡ

ͬʱĿȴҲһصĹâۣɬҲһ˿˿Ŀ־壬Ͼ̬ڶǵĻ˵ĵľٶ

һҵʱɣǺܳףҪЩˣһжѾˣҲ֮ˡ

һЦָ˺һĽɫȻһţӵžѵ˿ԵĳȻɢͬͻȻɢһ㣬ȥˡ

һ׺ɫĿŶǣֽţЩص֮͡˾˵ʲôˣ

Ȼ˵ˡǼź׵ĳԲٽ뵽·֮֮ΪȡˊɣӴԺ󊅿ʲôʲôȥȥˡȻǰǱǊԼĸԸģҲǿȣ֮Ҫһ㣬ĻͺҲݡ

׵ĿȻɵϴ󡣼ԼĶˣ漴ӨˮʹĿе£ʱ˵ǼȵĸϲãҲбˣΪԼһж֮ͬʱȴһֱԼ˺ͻ˵˸СһʱһӿͷԼԼǸЦǸÿ޺ˡ

û˵ʲôʱغҪԼһ¡ֻܹ׵ǰѣһ߿Ʊ䵫ʵȴŮͬӰһͣӰҪˣŮǲ׸һеġ

Ƭ֮󣬺׵ĿзһƳһ̾ϢãĿҲѸٱӿ˶ǵļͷϡЩȴһ˵ļᶨǣƾչģϸؽ𣿡

ǽ׵ؽ˻Ķǳᣬͬӵ䱦һ㣬տʼʱ׻΢е㱾ƵĿܣ漴ĽͱޱȵڶǵĻͬһ̲ҸĴˮ

׵ȻȫƽǽԼıпǽϣĽҲ֮ʼˡ

뿪սǰħʱʵħսѾʼˣ֮ҵ··ʽѣԼΪħ֮Ϊ˱ʾ׶ϾϵħİԪȡɣȫתΪ˺ڰԡµʹҲôˣԳΪʹ

һʹʣǻк׵Ľʱҵزһ£񱳣ʱ·Ѿͳһ˴ħ磬ħﶼЧңټ׷ʹӣȷѾӵ֮ͥʵη֮ˣҵħʱ·֮֮ͬսѾȻˡ

·֮ĺǿǳǳǿȫſԼǿս״̬ʱ򡭡

ǵȻͻȻһ˿ļӵź׽˫ҲȻһһΪ˷ܡȻʱôȥаսѾ˽ŵ״̬һصƽ֮УҵĲֻᵼƽⱻƣǾû˼ˣǰǰ·ԼҼӪĲǺЩʹ֡

˵ǳʹǺǿأǸʹƶʵս鶼ǳĳɫ˵䲻ĻףĻɲĶأ

֪һҵģĻҵʵߴʹʵǿġ׵˵ͷͻȻ𶫷ǵĺöԸԼƶʵĳޣæŵѯʵû˺ƶɡ

һûʲôﲻͬƶ֮ĹϵǷǳܵģ˵ƶͬǸһ㣬ʵǲԸ⿴ƶʲô顣

ģǸƶȻҴúܲңûٶȻĳսˣʹĻָ治һĳɫһǸƶٳʮˣÿι˶þٶȿֻǺҲҺҽˣһҾܣȻѾȫûˡ

Цҡҡͷ֮ɫȻҲʹ壬ټʥϵħóƣֻҪǵĨɱӡǣں̵ܶʱھָܻƶ˽⣬ƶʵǱǸˡĻǿǲֱսΪģ֪ҪԼǿ

ܵ˵֮ʵҪǿ·ģֻ֮һʹ·һתɶʹħȻڶ࣬ʵȴβ룬ܹͬʹԿҲֻжħ塢ħ塢Ů޵ļǿսѣǱ˴֮ҲŽᡣ໥սЩӦúο·Ҳûܹȫͳħʮ˲ħ绹ǿ߷·ͳΣϾǶɹˣӦԼͷϳָͳߡ

ˣտʼʱħ

ȫǱľӸѹŴǸʹӺ֪ؾȻЩħһֱŵǿߣǰлͻϮ֮·ľһʱ᧿Σ˺ôĹű˳׵ıأ

˵ǵ۾ͬȼػһ㣬˵ǳѪɱ¾սȻôУֱ̲סЩأ

ʱ·ǸԽԽƻؼһˡҽλú֮ԼָӲӽЩѡò˵һɳõȷѸ٣̺һסܿȶ˾أ

ȴû˼˵Щˣ˵֮˵ʱ򣬺׵Ķʱŵ˼㣬Ȼ񶫷ǾԼߣһӵԼԲ֮ǿΰ֮

ĿУ֮ǾԲսʤأȻʹ·ӵ֮ͬһȨеʹǵĿУʵҪ֮һģϾҲΰ֮ģ˶ȻҲʵǿȴΪܹսʤܹ֮֮ѾǷǳѵˡ

׵ĿͽŵӣǾ֪ʲô¶еĻԽʢˣ֮ȷǿ׼ȷ˵ǿҴûôǿĶ֣ħﵽݿƷĳ̶ȣˣȻһʱһ֣ͬһҵʧܶճġ

ǵԵúɣ˿ûΪսܶ٣ʵҲȷˣȻȰ֮ϣʼûʹԼռռս塰ʹãܹ֮ͬռǿս˵ߵ׷ֻһûǣҵĻԥʹáռս塱֮չһʹռԾȻĿǰȴǣҵģšԱԲܣ¹͸

⣬ҲҪذģܶӰٵ櫺Ϳǲܡ

ºÿ뵽ʱ򣬶ǶЩԳԼһԼͳļ̳ڼϵĵΪʵԼΪȴΥ崫ͳģϵ齨šΪǸĴսӶǣ޷ȫĵͶ뵽ռ׷Ѱ֮УԼȴӵĲãϵǣǸƳߵ룬ԼǣȴŮˡΪԼߵŮ˶սԱ׷ռսһʹԼ治Фɣ

ǣȻǶԼΥͳЩԳȴڣǵģڣΪЩԼĬĬķһеŮǣĸԸķռս

ȻռսȻûг֣ȴҲһ෴ջ൱ľ޴󣬶˵֮ǾõĥԼĶôܷأ

սȻֶԶǵʧܶգʵȴѾ˷ԾʽĽһսУѾܹƾšѪԿ񱩡롰Ѫսꡱ֮ͬսƽˣҲʶһ㣬֮Ųò˶ǵĻͬʱŶǺ·ǿҲʤġ

ף񲻽顢ҵ͡š鶼ˣħ·Ҳˣǰ·ʽΪħ֮֮ҲòݣӴԺ硢ħңңԣٲ棡

˵ⳡս֣Ľ·ⳡսʤߣļսսǿߣĥԼ·ʵԼ룬֮ĿƣӵȫԼ磬ڿΪΪˣΨһʧƺֻ֮

Ȼ֮ǲܸʧܵģ·Է֮»ĳͻսʲôİɣһжѾͶ޹ˣ˶·ĳŵҲš˳뿪ʥħ½ˡ

궫ǵĽȻ˿Ȼȴ˲ķѳɶ֣·ͳһħ֮ӵ࿹ӴԺһҶĸֽڣԼء˵绹ԼǰǸôöѶѾˣԼҲٻ֮ȥˣԼĳΪ˶ǵߣѾûʲôطȥˡ

ǣѾûмˣӴԺ߾ԶĹҪһҪúõĴҰŶ۾ݷһ漴ķͽ˶ǵϣˮܿͽǰ·ʪ͸ˡ

û˵ʲôֻں׵Ķͷḧһ£һޱ͵˺׵ڣʹѸٵĳ˯˹ȥǰΪӱܶеĳ˯ͬʱĺȴǺ۵΢Ц˯ġ

ʵԺ׵׵ľͱǸߣʹԶĿǰصҲУǺǰеķҲȫŵĻһ㡣

ȻЩģҲԽʹᶨԼǾǡΪЩŮǣԼκζֵõģ(

ڶʮ߼

ھ - ׼

ףǵĶôЩ찡ġЩͬأ

ڴյϽĶ뱩壨ʵȫǵġŰĿǰĶ˵۸һ׾ٵ飬ƫƫֻбһܸ֣ܲɯͺװɣԡı尡¹ЩصΪͬˡҫ֮⡱ˣڡҫ֮⡱ȻǷǳеģʱĶǲ˸ŵĶâ˲죬ڰԵҰҲ࣬ȴֶһֳŨصĴҲǸӵľ޴󣬿ǡࡰӾ֪ˡ

һԵĺҲ˵ͷڶǵҲǷǳ˽ģ￴ʵı仯ֻڶǾЩܲһʼΪǶһֶأ¹ƺֲǡ

ĺϵı˪֮Ȼ࣬Ȼı֮ûʧѾʹ˿ͻһڱѩ֮еĸоˣΧ͵ġšԱǿǲ٣ЩսԱѾûеĿŵס¹ʾˣǽѵ³ңɫŮһǺεط羰ͼ͵͵ܲŭǰɣ

Ҫ˵Ŀǰšս˭Ľ𾴣Ҳʹ޵Ļǿ϶ǷǶĪˣһռɫŮԼŮĸԸŮ˵еһ˱еԳԱǶ쳣羴ͬʱҲ޵ϴô밡

ʱյϵսѾˣ׼ȷ˵ǡŰѾˣָܱ˾̬ûʹκһּ͵ļܣսһߵŰ˱ضҲû£ֻȻͣȭͷͷȫ˵ľͬһɽһ㵹ȥ֫أβͻһһ̵ĳ鴤ţȥҼˡ

ͬǾ̬ɯڵһʱͳȥƽûȥοԼɷ򣬶ý߱ӣЩֻƵصιûУ

ش𠭵ġǱҡ񹷹һβͺֺõ񣨠ͱŹıΣѾ˵ˣ

ߣûͺá

ɯ˱һۡĿȫֻĹʣŲıأһֱǴҲõĹ̥һб弸սРܹսĶ֮ơҪˣɯԠеĵǣҲùˣ屻ǺúõĽѵһ١ɯֻе泩

ص¹ŮߵضŤŤӣֱ˼ǣĴǳӣǺսˣһһֱս״̬֮£춼սϰսΧһĲϰߣͱսȻǿȲܴ󣬵ɽǣĺܣѵõǱǾѵɳ۽Źɺεȳ̶ȵˣ̵ʱڸԭ֮ǿ˼صزˣƺҲǾĹ͡

ǣĶ

¹ǳɵǰȥΪǰĦ⣬ͬʱʳԼеɻΪʹøͺһ£漴ǵоһĨ֮ɫƺԼôû¹Ƿ˼ʵҲֲǣǵһǱ˷̵ģô׾ת¹һʼҲһܵٵ櫡ӰŮǵűôɿ˵ġ

ļ֮˱ըԵͬһ߰˿޵һ㣬ΪĦҪ¹ԴȻĵãʮӨһָ˸˵Ө⣬˳ŶǼذĦţǳȥ˻Ķһļⶼ˿ר¹İĦԼɺʸС

ˣȻϸأʵر۾һѪսõĳɹ֮һһֽ֮롺ҫ֮⡻ȫںһɵȫµĶȾˡҫ֮⡻ıӵš֮İҵһֵ֮ʱ˵СʥԺҲһֱôˡ

ʥ¹һ£ЦеأղʹõĶȷһʥϢʵϡҫ֮⡻ͳغ֮ϵԺ׾ܹԪںϳΪʥֻǡҫ֮⡻ذʢǿʥϢҲڸˡǣʥһǿɣȴġҫ֮⡻Ҫǿ

ǵһЦҫ֮⡻սǵѪѾﵽ˶ܹļޣ۴ƻʥ

ҫ֮⡻ءʥںˡϷԣ͸ħƵȵȣЩȴֱȲϴġֻ֮˵ǸŵɣΪҫ֮⡻֮͡䡣

ͺҲϸһȤζӣ΢ЦżЩǴҪģ˵⡺ʥǿп޶ѡǡ֮롺ҫ֮⡻ںɡʥĹȴʹһЩµķ֣мֵ·֡

սڲ֪оǱ޷ģ֮һȫͨЩ֮ежɵںϡʥʱҸȤıǷ˼ʹҵҲûзֵطǳص磬ȻһĶֻҪͨ⼸תȻҲɺ͡ʥǳƵԡȻαʥɡҫ֮⡻֮͡ɵġʥ󡣿ƻ͸ħȡʥصһӦȫʵĺأ

Ļ˵꣬ûʲôǺ׺¹ȴֳ𾪵ɫǵķίʵ̫ھˡζʲôζ˺ֶˣֻҪͨǼ粢Сܹ֡α.):ӣ֡α.ϢĽ͸Լż̵ֱ˺ǿĽħЧԣʹǿҲĽİ

˵֡α.

ܹռ֡α.ʹ͵ȶͨӶʿҲܹɡα.սϻ˭ܹĲӰ

ҡҡͷЦô򵥣Ȼ˵ףǴͨص粢תѣǶͨߵҪȴǼߣ΢һ޷ܶת⣬ҲֻҲžΪ˴ͨȻĳЩЩҲпܱдֻ̫ͨСˣԺԡ

¹⡰ŶһҲû̫ʧҲǣôõ鰡α.Ǹˡ

׼ôˣ뿪𣿡תѯʵ

ڡšѾָѾ뿪ʥħ½ˣҪһЩĻҪͣһʱ䣬սϵͳҪؽĻûܵıǾ̫ΣˣģʯȺ⣬ֻϧսԭϵͳȫ޷޸ɳսϵͳҲȫһҲû취ؽµͻƣòмǿƴһףȻǿȲֻҪսӦܹŵס

ǵ˵ͷһԵĺס֮ǰһһҪأǳҪϵպʥħ½Һ¹⡢׵İΣ

һ㶣ЩɻصʲôȻôҪ

Щ´ԱǣȻǶҪʥħ½ܣΪܱصסȻԼħԼΪڿƼ֮µǣ¶ԼħЧҲôӰɣ

ʲô漴ͣЩȻƵҡҡͷǵģҪȫסܸǲܵģħǿЩϵ˵Զ֮ģһֽ䶯ˣ˴޴棬ʹˡѾǣӦ˶ǵĻҲԼܵģϾһĴ֣

Ǹô졭ǣ㲻ᡪͻȻֳ˾֮ɫæǣšôӴսƾǼ˿޷ݵأҪԱǡ

ǵȻ֪ʲôȻһЦס뵽ȥˣһҪǰæһذءǵļ϶ֽȴǱأҲû취飬ϵ˵ʵ̫ǿĴڱ֪Ļô³ֻһһЩʹҲԤˣҲ·֮Ӧšš뿪Ⱦⷽǵվͬһ֮ˡ

ЩҲ˵Һ¹ĳϵ˵֪ʲôشһ㊅Ӧûɣ

һʱֳһֲ԰֮ɫǵģһ㣬ʵԴӰ˶֮ûΪ¶ģȴһֱûнİ취ֻƵıԼŲǲй¶¹ݺģȻվֻһ롭

һ뵽ǡ

кпܱϵرΧ׷½أǿֵܵеùܹ潢ӣǵĽֻǱ͵оԺͲȫ㺹죬ҲһĻ

ǣ˵ɣֻҪ˺ҲǵôУ쳣ص𾪡

ŮǿŮӣһȫĵİһˣҲὫе˼ϣһе˼붼˵İΣΪȵʹǽҲ⣬ʱȻǵİΣ˵һλΪ˶ǣѾԸκľˣȴǼȵıΪ˸˵ĸְΪġ

ˣҲֻ˵ǴһʱһʱŮԵ˼޷ˡ

ǶԸķӦ⣬˵ͷʵʲòǳ֣Ҳóⷽ·ṩʮڰŮģǶǾħĸ֣ܹɵĸġšԱǵļ䣬֮ϵǿߣǲᱻֵģϵڲӦûĴڡ

ҪľǱһļ籾ʹôԱڻЩµļ֮󲻻ʲôɻͻɣҶվǺ˽⣬⹤ǵÊɲС

ңһԶĲǣ˵ͷĽҰɣ

ѵķʽˣ۶ԡšԱǻǶǵ˵ˡ

Ȼܿóһݿļ޸ľ籾ʵϵؼ޸ĹûʵСҪȡš뿪ʥħ½֮ǰһ̲УڶǹۿžҪ뿪˷ܵĴ̼£šԱǵĹǰͣս޸ڶ̶̵ʱھȡ˼Ľչ

սսʹȻˣȴûȫԡšսؼӣ·ħҲ˲뵽˼ӵж֮УҲֲ·ԡšҲмɵġһϵ˴ٽħҲ޷⡣

ʱﶫҲûţΪڴһǳҪĹ

ûǴڱġŬ֮£ɯѾˣµؾ˵ô̵ʱͻоһǳ顣ʱ֮ɯȥԼϸļ飬ϣܹҵԭΪʵ̫ҪˣȴûκεĽҲֻܹ鹦ڱͷλǿֳˡ

ڵʱǼڡȡпһֱǺߵģܠԼҲΪʲôĸǵۺǼʵǷǳĵ⡣ɯǿȠ뿪ȡءšأҲЩĸǷչһػġ

Ҳ֮ˣĸʱҲҪʮꡣ꣬Ȼǳķص²ûɵģôʱʵʲô鶼пܷҪñҲûпܵأʹԸ⡣ȴҲǸڶǵߵðմѾǸ۸ˣ

˵ķҪضĻšȻϣҲ֪뿪ʥħ½ġšҪ̫ﺽжòܹϵˣʱǸռڵ㲢ȶ֪ǻᱻ͵ȥɯڡšʵҪ׳ɳàʥħ½ڡȡ֮Ϊá

Ҫ뽫ɯȴҲǲܵģɯ񾭳ԱʹõͥǠԱĸȴأĠҵôһɷôܺɷ룬һ

ҪášפɯҲʵΪѵʱ򣬶һ°æġ֮ʵȻдܣڶǵİ£ɯڵԾ˵ٶȳɳţѾӽµıԵˡ

ȻܹõϢ֮󣬾֮ĵһͷһҪѶǸ£˵ʵ̫ҪˣǿǵǵʵԼͬ·֮Ĺϵ֮Ҳֻ÷ʵʵ뷨ȴҲûȫǽŵɯδС̵ϣͨʹöǲһȥءԾ֮һҪɯ£˽Ϊһ֮ĳŵĻɯĸ׻治һܹýԼĺ¡

ڡšһжѾ׼п޸豸ϵͳõ޶ȵ޸ʱɯڲˣĸļڵС̽òٽˣΨһöӯŨҵعԪȻڵС̳еĸɯ

ûм̳ϵȴܹ֪ġ

һûûεıȻЩʧڠԼĺӾӦԼֱײǴҫ˰̲ŶԣӵԶ빥ʩߵսʽ⡣Ѿˣôأ

·ǲĺڰŮڵˣħͬ׿ǳƣӵġڵƤͽĵݣΨһͬǺڰŮͷҲǴɫģڱų򣬿ȥ֮

ǵʱЩٶ޷ɧ֮ӴǵĸЩܲ˵ĺڰŮǾȻ˸ԭַɧ֮˲ȫʧȡ֮ؾȻһ쳣̬뻮һŶ񣬺ǰȼֱˡ

һ£ͬһǰĺ׶Щˣħǿս֮һĺڰŮȻ˽ģڰŮһԵĸϵᡣܹͬｻºҺȫǺڰŮЩұ֮ħĺڰϵ;ϵħʦһӵżǿⲫħеĵλߣȣһò;ȻƵħħĵλʵȴҪ͵ĶˣħȴҪԶȺڰŮΪϰǿߡԼòΪԼ棬ڰŮȴֻǿħٺ緢ϵ

ҲΪǿʵΪܡЩڰŮһ޼ɵ첻µزµģǳоԵĻҺƻʹԼ޷սʤĵˣʹЩڰŮҲηļǽ֮ڡЩ뻮һĺڰŮ׶Ϊؼɵʹαװɵˡ

֪ǣһħսеıӮ˲ս˫Աǵη𾴣η壩ǲֻһεļȫԡѪĶ֮սĳֲӡÿһУЩڰŮ·ǰҷһЩŶǡݷֿǸȫѪսˣʱȫ˺սﻹ˿ķ

ҲûڰŮǶ˵ʲôֻǽŸƵļ籾ħˮǣļƵ÷ǳľϸСģս׹Լɳȷ涼ֻϸ΢޸ģȴʥħ½йصһжȥˣǺɳսһ׹ƫƧϣսսʤɳս޸ˡšǡ׺¹˵˸һսԱΪ˸սĺϵͳֽš

սеԱǶм֮󣬽һоͶڰŮˣڰŮ츳Ȼ֮쳣ǿģʥħ½ֿܹǵľȻٵĿ⼸ʮڰŮеٮٮ˵ҪȻ΢ĿġšԱɵĺܣʵֻҪʮڰŮ㹻ˡ

еķǳ˳ڰŮǸûзѶȫסšԱû˸߿ƼװЩڿƼħǰʵСĿ˿ĵֿûС

ڰŮŪĸ֣Ǻܿ޸СšԱǵļ䣬дļ籾ӡǵľ֮Уνӵû˿ĺۼ˶ֻΪԭԼļ䡣

ԼĲпܵΪȽ˽ĸ˸ۣڼ޸ɺûúڰŮϻѲǣѯǵûʲôֶ˹ʥħ½ļ¼һͬʱҲЩ£ȻгĲԸָͬķʽ˹ʥħ½ļ¼

ϵͳɫɫ¼ռǵȵȡܹ¼ݵ弸šԱǸˣҲԼħЩɵԴֻǽЩ¼ݵ彻ȥԼ˵ȥܹԼħԼȻֻһͽ͵ΪôˣǻԼħ±ɰ׳գʥħ½ĴҲᱩ¶ϵǰ

ӰС֮·ǵĵǣϾûеİϵ˵ʥħ½һ󵰸⣬һ˵ΪһġšԱǲΪһŵԾܣʹ˵棬ܹԼʷĻᡣ

ںڰŮĴָ֮£šԱǸԷȥԼһм¼˿ͬʱҲЩΣһԼͺ˶ˡ

ڶʮ߼

ʮ - ʧ̫ա

嫵ǿյʱ򣬼ʹԺ׵侲ҲɫһĿеĹʣıĺ۷

ԭǰԼȻô죬Ϊʥħ½丽ļǿռλȫݲȣʥħ½㲻ʲô

ͬʱҲʼΪʥħ½ʥħ½֮԰ȻΪһֱûͬǿӴԵʣʥħ½ĳһЩСλ߶ѣһǿĶ֣ϵˣôʥħ½Ľֻأ

ͬĵĻ¹⣬Ļں֮ϣʥħ½塢ħǿȺػأ

šûװԱĻƾһҳսܹݻİɣħ񲻾Ͳһһô񶫷ǡãԭҰռǿ߼ʹǿҲԼ˵ֻܹԱѣϾƼսʽֶħǽȻͬģЩǿǰİ羹ôĴ

¹⽫ԼŶߵʱ򡣶ȴû˿ǵӣȻû˵ʲô¹ǿŵǵȴһƽһǰƺֻҪжڣһеļԼصġ

ڰŮǵļ޸ķǳĳɹеġšԱûо쵽˿ľΪԼһŻɳսսȡʤǶԶǡ¹ͺ˵ĴҲ޶ֻԴǼǳĹΪһߵݣԴ˱սԱǽӴɻ

⣬ҲͬսԱǽнӴԶǺͺ˵ѣǱͲϲͬ˽йܵĽӴֻ¹Щ꣬һͬšԱǽ˼ظ顣šԱǶҲǾмӣڶĴԱר齨ĺԮţΪż񣬿һӾͱͬİ·ˣЩȻ

ǣ͸ˣԭʹǵʥħ½ĿռڵȻʧˣôһ;ããҪ߶ˡշڣüͷһص

պ󡣡šϸǰĿռڵǸռڵѾʧ٣¸ʱһĪչˣһƬȫİϵǺ嫵ǿͼû˿ļ¼ûκεزš˵ϵˣĸǰ޷жˡ

һԡ¹ķ϶ʱֳ˾ɫ޵ĺҲ΢΢һüͷʱѾܹ׸˵ζʲôˣûǿͼûвûзС˵µ֮һһšֻܳΪһһ޸ƼԶҲͣĵط

ԼͬأŮӵĿⶼ˶ǵϣǶǵ֪ʶͬ¹⡢ݷͲһΣϰ˽һеѶĵĽȴԺȻôˣͬһ㡣

νĿռڵĳռƽеλռķ϶ϲ㣬ǵķɴͨЩڵλռ䣬λռھϵķЩռ䲻ͬǰһСξ룬ռ䵯ǼԶľ룬Ҷڿռڵ㺽һЩжϣ϶İأʱ䡢ռ֮ϵķһһʱҲ㲻

һ˵ţһƽذһöʥħ½ժˮԼûгԣǽ֭Ĺָ¹⡢׺͸ŮԵĹػʱʹŮ˿˿ģĵĳʱΪ֮һա

ûֽסǵĹ⣬ſԼǺС죬̬ȥɰˣȻҲû˿֮ɫĹͽ˸СŸҸɣҲһů˵ָоǺİģȻȴֺʡ

ΪȻʾã¹ҲһЦſСȴܶǵġסȻûʲôԵķӦȴջ׼ס֣ͬʱķҲֳһ˿Σʲô

Ȼˡ

Ƕ΢Цҡҡͷ˫ȴǷֱ𽫹¹ͺ׵С졣¹ȻҸЦعԹԽܣȴȻЩϰߺɬĿѸԥĹâݷ¶ʲôһ㣬ĿϣСſϵκӵŨˡ

͡

׵Ŀɰģʱʹ¹͸̲סЦ𿴺һ˪ɱϡһȴݷɬС¹¹͸ŮЦһܾƵصȥҪһ㡣

ǵֱ˲䰴˺׵ֹȻɣʵȴ˶Ǽ׵Ǽģ˶ǻûܹһӰס

šĹͽ˺׵ӣУϵľ޴ѹͿζҲʹú侲Ȼϼ˫գ˻ȥҸɬ

¹͸ҲûȡЦףǿǿս磬ƱĺֱͬһСŮһ㣬ʹίʵ̫ˡǺټЦȥº׾Ҫ̲ס߼ܿˡ

ǣԿռڵ͸˵Ŀѧоô꣬õĳɹҲ࣬ͨħԿռõĽɣ˹֮󣬸ص

ⲢڹάǣԴӷֿռڵ֮ϵ˵ĿѧǾͿʼһϵеоʱȥˣȻܹܼ򵥵ÿռڵ̫պСܹ˹Ŀռڵ㣬ǶԿռڵӵռоʶȴʼޣֻʵʶռڵĹƺռ䲻֪ͬȴͬϵ˵ؿռΥڿռûͻԵĽչ֮£ǺѶռи̵ʶȴͨħĿռ˷򡢹Ĳͬһϵ˵ĿѧʶĻҪ͸

ǼְһöˮҶԿռħҲǺ˽⣬ֻˡ֮֮󣬶ڿռ䷨һЩǳԵ⣬һռϵħʦͺˡ

˵ţĿת˺ףĿе˼ǳԡ

ǷϼĺȴҡҡͷңǱϵרڱϵħ˽ޣʥħ½ϵħпռϵħΪƧ֮Ҳûк̵о൹ǷչרŵĿռϵħۡ

ǵ˵ͷеĹݸһغѾӦ˺ܶ࣬ԹԵſСŶǵķ

ֽĹ¹͸ռڵʵǸռռڵѷĻӦòôͻȻʧŶԣȻɵĿռѷһ㲻бպϣǿʹǿռѷպϣȴҪ˺ѿռǿȷǸռڵȫʧˣ

ȫʧˣ¶ǲԼƵģ׽ζͬʱæڡšһֿռڵѰϵͳܹ̽⵽սΧڵһпռڵĴڣϵͳȻܵһ𻵣ܲûʧѾϸѲˣǿռڵԭڵλϺ޷֣ΧռҲûκεķӦƬڸûκεĿռڵڡ

ǿˡǽеĹƤ£üͷҲ΢΢һ£ѵǿռѷľбպˣôɺϣ

¹ĿͻȻһĪ֮

ҡҡͷӦòֽ֮ţôΣҶҲһЩ˽⣬һ鼫Ϊ˵һŮˣĻҲ·ֵˣȻѾӦңͲС

Ҳܱ֤֮ǾģҲæ֮żΪĸģϾ֮ĵߣҲĸף۳ǻУԸֽ֮š

ôһûǿռڵ㣬ûͼǾֻƬǿԺˡ

ķϵһƬŨĳƣʱеĹⶼûм׽ȥȤˡѵֻܷʥħ½ô

ڶʮ˼

һ - Ǻӡ

Ȼֽ֮ţȻɵĿռڵֺʧô

ŵĸĿͻȻһĨտȻĹʣ״֮µ¹æʵĪǊ뵽ʲôˣ

˵ͷЩص룬ǲɳսֽţҲͨǸռڵƬģɳڿռоһֱԽˣǵֶ̬ռ䴫ͼֱ˶ûգǲʹĳֶΡ

ȻվսǿռڵǰڵĵطٽϸѲ飬ֻҪռڵûбպʧҾͲҲ

šûзǵԶܿٶȷأȻռڵ̽ϵͳȻûκεķӦһظûз뿪սֱӵǿռڵԭڵλýʵز̽Ȼ쳣

Ȼսļû˿ɳȥĴԱͨĿ̽Ҳûκεķ֣ǵʱȴһ쳣ǿֹһ㽫ȥҿԱḻһܵͬʱϳ˺ͣŶһ١

Ȼšϵĸ첨ɨƬȴûκ̽쵽ķӦֻͬ촬ԱԼĴһ㣬зǻϵͳжûκļ¼ֲ˵ѡһ¶ʱ˵ע˿ȻֻһС֣Ȼȷǳĳ״ǿռڵƽվôʧˡ

˽˼̽Ȼκⲻȴʵڵ쳣ǿǿ׳ؿսʿһ㱻ߣܼת˲ͱжѸټʱĻпܱʳɷ顣

һȫʿ̫̹ܵ˳ȥȻǿٶˡ֮е̫̹˼ֱͬСʯһȻ̫̹˵ıðһĵ𻨣ϵͳܵ޴ظɳν

̫̹˵ļʻԱ׼xǼ̫̹˵ƽȫһӳ̫̹Աȫųһ亹

鷳ˣ̫̹ĿǰšϷǿսλˡЩ͵Ľѱж˿ռΪάޡšܲðȻášôȥɣ

ȥ԰ɣ

ǵȻڸĶ𣬸¹⡢趨ݷǳĳȻ˴ֱɳľ¹۲Աһ࣬ûʵȨλߣʸڸԵǰȥսκһ䣬˳ָӲڲûԱǵطԡ

ԥһ£Ǵ̫̹˶ܲסǿɼһߣʵǲԸⶫȥðգȴҲֻݽˡ

ڶ˵ռҲһ߶յؿռλˣȫı£κװ̫漫ʱ䣬ȻΪ˶ĿҪ̫շġԤ׵ģͻȻҪһȥźǿƵȻȴεĿ⣬ûôӿǾʹӦˡ

˵¹Ļǻһ£סòĵġ

ڡšԱĿע£Ǻͺ׶뿪սãã̫գǿλصĹ͵Ϊֱ̫̹˶޷뵽οˡ

̫շϵƽǺͺ׵ʱͬʸһ㵯˳ȥʱ׵ͻȻŶ̽˹Ȼ⣬ǲ͸ܹһкߵͷƺ˺ɬ۵ݣǺԥģһѾץס̽֡

ϵ˵̫շǳȽֻһľװʵһЩѣӷףˣף׼ȷĸܵСֵ״û¶֮⣬ֱͬ˳һ㣬֪ڿԼ»ô׹ȻЩ֣ͬʱһֱĴ̼Ҳӿͷ

תۼ䣬ǱĿռڵǰ˿̫շϵܣͬʱĻ嶷Ҳͷ˳ܵĹâһ𣬲ôעĿֻǿЩֶѡ

ţášԱ𾪵һĻˣǺͺ׵Ӱôö֮Ľε֮СһǵӰƽʧˣ̬ļ϶ӰĴڡ

š϶ʱһƬľʹǶԶžĵ¹͸һǵҲǲȻ鶯һ£Ͼ龰Ҳ̫Ѱˡ

ǣĿռλϲ㰡

εУѾÿǱ۹ĺ붫ȫ߷ԼĶзħԪӼΪϡħȴ޷ʹõģΧȻ񱩡ȴҲ޷˺ռǿ

һǾڶϲռ֮ˣڶ齻ؿռϲγɵģ׺ܿԼжϡ

ǵ˵ͷжϺͺײ࣬ȫһλռĴӻ⣬ѹ̵̫̹˶ܲסܺ͵Ǿ޷ֵڿռġ

s񡱾޽ƿնһǡ֮ն֮ؿռ˲Ť飬ΧǽӵĿռƬʱͻȻֵĸӾ޴ĿռϲһԵˣһѪսȻʹöǽ޴Ѿܹɵ״̬ʹá֮Ҫļˡ

֮γɵؿռϲһ·ĻӿռƬ֮һӾ޴Ŀռѷ죬һҵĿռ֮󣬡֮γɵĿռϲ㷴ɣȴûʧΪһжԤ֮Уܹɵ֮ռϲģҲֻпռڵȻɵĿռѷˡ

Ѿˡɳս֪ʹʲô˿ռڵΧռĻңԭƽĿռŤγĿռƬЩϸĿռƬռڵִ͵Ŀռѷסˣš̽Ƶרſռڵģȴ޷֪ռڵߵЩռƬ͵ڡšпռڵ㡰ʧˡ

ʾ뿪һЩŶǵһͺȣѪԿ񱩡ʱ̫շĵԹȻãڶû˿ɽڶǵļϣ쳣ļ͹˳

֮.

ޱȱҵġҫ֮⡱ȻӶǵϱɢ˿šs񡱾޽նһһĿռϲʱֲ˷ɢ˿ȥЩɢҵĿռƬת˲㱻ЩռϲɣռϲԭӵĻҿռʱָ

ЩɢĿռƬȻλռ佻ɵģȴȶֻҪиǿĿռǣЩƬͻʧּȻҵĿռƬԶռڵǰǿ󣬶ǵġ֮.

һԾ۵ĺףʱеĸܵ˶ǵǿ޽նֵһһռϲ㡭Ȼ֮ʹˣҲһܹ

󣬶ͻȻһŶռγһըڡšļϣȻ˸˳ǿҹâ͸̽⶷ըڻ£ǳеĿռƬֺ֮ռΪһĿռڵʱٶȳˡ

šϵ̽Ϊ̽쵽˿ռڵźŵʱ˶ܲΪʲô֪Լϣؼˣ

¹͸ģȴֱ׵ӰٶȳֺŷըĹâɢȥ˶ʱƽճ֣ռƬʧʹֻصռ䡣

˷ءš֮󣬶ʱܵĻӭȻšԱǲôġⲢӰǵĸлǵݡ⡱ԱǲҹðпŮǰǴڨˡ

ȷɳֽţǲ֪ʲôʹÿռڵ㸽ΧĿռ˼ȻҵŤ飬γĿռƬͬλռݺύһ㣬¡ǻ̽⵽ռڵĻǾǼˡ

¹˵ʱ򣬶ȻһƽŮȴǵȻƽĿпһصĻ棬˷ܵʱŻֵ

Ȼ֪ɳôһģȴһЩŤҿռķʽܹתһַǳǿعֶΡҰһĵطҪúõһ¡

ػϾ֤ʵŮǵжϣ˲һۣЩκͼʵĸоʲôʱ򣬶ڶ˵Ըǿ׷ʼնǷڵһλأԼֻӵڶˡ

Ȼռڵֻһڵ㣬ռڵͬʧããռ֮С˫ռڵԶһռڵ㴦Ͼǻؼҵϣ˶ûκεԥܹռѰҵһм¼֪ռڵĻһоͶûʲôõĵˡ

ǣڳ׵ļһ顰š֮֮ȴִųªİವ۵ľսͬһֻһǰ¸㣬ֱͶ뵽ǿռڵ֮Уããռ䡣

ɹĽ˿ռڵռ֮˶˿Ͼľ˵ȻռĪ⣬ܵ˵Ǻܰȫģзɴռ֮ΣգʹҲΪԼԵʣƬռݷһ޴ޱȶûκʵ磬ײʯ֮ռھĶ

漴һĿ־оϮ˵

ǱϾûпռģֻռĿõĻܹһռڵڣٺһ㣬ռڵ㻹пϵ֪ģõĻҪԶռƯˣǡšͳΪ˵Ĵײģʥħ½

ȻѡһεĻǻǻѡð֮·ģܹ˳صϵ˵Ŀ򡭡ԣҵ̬ԶʧģԸδ֪ΣգҲһԭʼϵҰˡ

šϳƵղûг̫ãЩԱǶǾϸѡľˣʼãҲõ״ֶ̬Σ⣬ڶҲһҪԭʹսͬһСһ㣬ȺЧֻмʮˣò˼ҾͶҪˡ

⼸죬ʼڸרΪŵķûгʹøոպԲ޲ÿһ̶һŮӸе˷ļįǺסλޱȴδµرѩʹǻȫ˳ȴȻˣּį˼ˣ¹͸˸С

ƹҺ¡

ﴫ˽кǸˡ

¹͸ʱӿЦһ£ÿҲ֪϶ǱɯԾмںʲôˡ

ڸ뿪ʥħ½Ǽ졣ǷǳģĶЩˣҲǣɯողŲͲò뿪ԼĺӣԼı˼Ͳ˵ˣʹԱûûҲһ䣬Ǿⲻûü젭Ǿͽ˶׵ԺٶȻ

սڲ־ԷյĻȻ˵ڲռ㹻󣬵ڱֲ˵Ȼǲأָ˼󠭾Щ಻סˣ̬ɯͬ廹ϲԼ̬ʱܹݻһеǰŵǶ˵ıڣ̬ĠǱڴһ໹ʲôҲֻʼάԼ̬ˡ

֮¡ҲͳΪˡš׿رӣѰ£ԭսϵЩͷԠͷƫƫ˶ԠǳķݣļʹάͼɵܱҲܶԠôԽԽ޷ˡ

ʵϣԠҲûʲô취ģ𿴱һԶΨǴӡǶԱˡƢ治һıöҾԲΪԴСҲ˵ȱһֽƫƫšϳ˶ףûʲôڻǠĶ֣񶫷ǾޣԲ£Լɳܱά򡭡롰š᲻ᱻɣ

һôˣͨѶεһ䡣

ܿ˻Ǹȶ˾ƾϣǿű˺һȣֳһ㡭

ͨѶдĳεЦ¹ʼ磬壬ʵûа취ˣҲֻϣܹˡ

Ȼ㣬ϾǸ߼ǻɯߣ˴頭ҲܶŹҵ㶫ʲôģǰĠѾнˣŶǵӣҲػԿ׳档

һΪѵӣ¹վȥȰȰɣ廹Ǻܸӵġ

ʱͻȻһȻ죬űһػ

Ůһ㶣³ʲô飬æͨԼװڵоƬ˼ĻϵĻʹֻǱͶصſڵذϣڠϵˣȻǶǣ

ǣ

ŮʱĻҲʲô˼ˣ򿪷ž;ֱ˳ȥ

һڶߵĲ¹Ǻףڶ߳һ̣Ͷ֮Ӧ͸ӦˣֻΪȴ޷йȥӵٶҲǼ죬ûܹ쵽һٻӰ

ǣǵǰŶǵʱȴˣǻ˼ֻһ仰㡭ˡ

ǵģҳˡ

ǵֳ˵Ȼ΢Цôűߵ׵ǰȻǣ֣³Ϊˡ̺ıǽƺʮʹӡ

Ȼǵ⼸Ųֻǵġȡô򵥣ƫƫڲҽеͬʱȴʹĹâ壬ƺԽԽŰˡ

ܿ죬¹͸Ҳ΢ͽطаϵ

ǣûȻϲӵǺͶ˵ϻͻȻӵ˴ָӲմĳϲ֮ı棺̽⵽һռڵڣ

ڶʮ˼

ڶ - ս

ݿûйռڵļ¼

ָӲڣ֮˿ûΪһռڵڶͷԣһָӹٵķ緶ҪܶԱȴϵ˷֮ɫȻ֪ռڵϲ

潢ѾˣռڵƵǼ¼еһϣ֪Ŀռڵ㡣

ҪϢܿͻ㱨ʹָӲڵϵϲɫʧ˲٣Ŀʱȫе˸ϡ

ռڵڣǽǲءĻ˵ûҪռƯã룬ȴмĿٶһȫİ򡭡

ΪšĽϵȨͬʱҲ縺쳣صΣսԱΣȫһ֮䣬һ˵ˡ

ͬʱҲ֪Լԥ̫ãڴԱǵǼĥԼ뾡УʱϵԽãԼҲԽûʹ¾ĵˡ

ɿģĿɨ˶ϾֻһŮʹ־ټǿʱҲ᱾ܵѰԼ֧İ¹⡢һָӲսĶȴûʲôӦֻ΢΢˵ͷ

Ȼʲôû˵ǴǵȻƽĿУȴȫȻ֧Ԯǿǰ֮ķĶʱ漣ƵĻָƽһǰδеʱӿͷ

ϵͳȫת֪ͨȫԱ׼ӺսʼǸռڵ㣡

使࣬ö̺֮ϵָӲ𣬶ʱʹЩ֪ǺõشԱǾʱֻҪλ´λ߾ͻһֱܵķİλߵǴġ

õ˸ȷָеĴԱǶʱȫڸԵĹλæµսľҲ漴ﵽսÿһ䡣

ָӲսǾĿһУĿӹָĸʱֳܻһ˿֮ɫԸıֺ⣬ԼѡŮȻûԼʧ

׼֮󣬡šӴĽܵĹâȻǿ˼ޡսβƽƶšڹռڻһĹ켣ֱͶ뵽δ֪Ŀռڵ֮С

һҪͻΧȥ

۾ѪϽ͹ԵҧطţΪϵʵǿĵһ潢ӵ˾١ϵ˵һϽսǵһ˵Ľʧ̬Ϊϵ˵ͳ˧ĿеŮ񡪡ŷ鳤Լҡηšս֮ϣ

ϵԶӵȫûϵˣ˶֣ǿϵ˽ݺ޵֣ͬǿµɳ֮جһս֮⣬û֧ӱȫƼ鷢һ˶û

ϵ˶ˣнҪչЩصĵ˵ģɳʹ߿ܲͬǽнӴ̽ʵģһЩڽʿɢĩ֮ۡϵ˵һӾһּȻҵ״̬֮С

Ҳϵ˵ĳԱǵĳ˵£Ϊϵʼ޵е֪ռ䣬жûУ޿ɱϵ˳ԱĿһе̬һܵصĴ̬ȴֻѸתΪҺʴӣΪǴûпǹսܵһ֮ܵҡ

ŷ鳤ϵȨƿ˵һжûĿƣֻҪһʱ䣬ܹѸٵĽЩҸƽϢȥȻʱѳˣ

һֱܹٶȳΪϵ˴鳤ҰļңһҵʱͻȻŷշҵĹԱԼܹԱڴᡢýȸ治ϵָŷָʧԶӵĲҰܣŷӦóееΣӦ̴ְȵȡ

ʱ򣬿ⷬΪȻ˵ƺƴ󣬵ŷյȻСһ㣬ŷϵ˵ͳǼΪιˣǻۺӮ˾˳ԱľӵжͲʲôáĿǰĻ¡սϣܹһǿӲͳԼⷽ棬Լĺܳɹ⣬ԶӵĸŷҲȷǸΣû˵ĵϸðȻɳԶӣͲС

ͬԼҪ󣬽˵װصĵʵʩԵĴȻŷ鳤Ҫ˺ָӣ֧ʷǰӴ󽢶ӵָӹȻҪԼеˡ

ΪʹԼܹѸͨԼ鳤Ȩٿ˴ĽᣬȻ黹ûбͨʹͨˣŷȻյķȨǿֿ֧Աŷ֪Լ

Ĭȥˡ

صĵŷշѵģҪػѸȶƣ򵥵ķȻ̵ʱصˣҪشǣַʽҲǲȡأҲ˵ϵ˹ӴڶʱҪޱӴĽӼ̸סҾǼˣһô

صص˼Ȼˣ϶̵ġʵҲǼǿԶӵĸ֤Ǿʲôݣʲô嶼ûиðȻرͻ˵սˣʱһܡܵ׷ȥͽѱ;Ѷѡ

ʱ򣬺Ϣڴһ쳣ңԶƫƧڣɴһ쳣ķɴҷɴڲ컹ǲʶͬϵ˵طɴżĲͬݿ¼κһǻزѾкܳʱûгֹˣ˼пܾص˵ķɴֻǲ֪ʲôԭ򣬾ȻôһƫƧĵط

ɴصϢ˵طɴĸſռڵпսΣѵʱȲѽռڵԾģҲĿǰڷɴΨһĺͣ⣬ɴأûзκһԱȻɴϵ˶Ѿˡ

õһ鱨ŷܷϢʶص˵ϸһõĻᣬطɴص˵սôܹսϻһϣ

źսСƾɴ޷ק˿ģ⣬ʱǿΪſʱµ˸ߡᣬɿ£սקϢ©Ұļ֪֪ʲô

˼ŷȻһҪľǾԼ칤̼Ասȥʵؼ⣬˾ѧ߳ڴ֮ǰ˿ѧԺһԺʿŮѧңʹȻ˿ѧԺʣڶѧо涼ͻĳɾ͡

⣬Ҳʱ뿪ЩҵУҲֻ뿪ˣû˹˼ɵĿŻĵľݣҰͼֳ

뿪Ǹ߶ȾܵģֻһЩԼŵùţУ˿ѧԺԺԼѧԺһЩӢԺʿȵȣѡģϵ˵һӵ콢ηšһۻǻһսָӹٵһ˾ϽںպĳʤξϽǿսڵͬɳսʱУָһ̫Ѳݺս¾սΪ˵һ½

˵һӶŷյĵϵΪ˾ϽǶŷĹŷھᶨ֧ߣڽӵŷյָû˿ԥϾͲȥηš̵ʱھе׼ޱĳ˿Ȼ뿪ϵ˵ĺϵûоκˡ

Ϊ˾ԵıܣηšֻǵûЯսγɽӣҲûʲôõĵģηšս֮ǿʹ˵սҲһģۺǰͬȺʹǿصˡҲܹ߶ȵĻȫ˵ġ

طɴ򼫶ƫƧѾϵƵӴƥռıԵشˣϵԶѾþˣʹÿռڵпռԾֶΣûֱؿռڵ㣬ηšҲò̽˼ʮεĿռԾ˼ʱ䡣ŷƵذţҲ±Լ뿪˵ĺϵ

˼Ĺ򣬡ηšڵƬɴҲӭǾɴԽӵˡηšϵʱͻɴͻȻը˿ڱըڡηš֮ڡû˿ķãǿرըȫηšˡ

ڡηšȻ˵ɴʵ̫СˡȻɴѳ󣬵Ҳûжԡηšɶ˺ֻһʼɴıըΧռͻȻһƽճ͹ķɴʱηšΧסˡ

һ£ηšڵ˿Ǵʧɫˣηš䱸ϵͳȽģ̽ⷶΧ֮Զ֮̽ǿԶսǾȽ̽ϵͳȻûзԼĸȻǱôսɴķɴȻֳʱ򣬸̽ϵͳʿΪԼۻˡ

ЩսȻ⣬һ־ͷסˡηšΧеĿռ䣬ЩսͶ󣬶ͬ˵Сսݷ𣬺ͳսηšȾͬһ㣬ˣЩսȴҲֲϵĲˡ

ΧˡηšսûϷ𹥻ǷͨѶźҪͶ⵱Ȼǲܵˣ˵˴ŷ鳤ڡηš֮ˣϽԸ񣬼ʹپʹǰҲ˿



ھܾϢȥͬʱЩսĹϿʼˣĻԼɵĴ˷šηšȻηšӵżǿܣЩҲίʵ̫ˣһֹʹáηšܹĻһ󲨶ڲǹɽ

´ͻΧηšŵټ̫չ̫̹ȫЩսҵķЩ̫̹˵ļʻԱԼܹĻãΪԼŷ鳤Ը

ηšĻ֮ӹɵģսϵƳؾսڡ緢޼᲻ݣҶ̬ܵŽһƻЧÿһڷ䣬켣֮еежսʱΪӣһ˿ĵֵ֮ܶûС

ֻǵжսʵ̫ˣһԼǿȻûǰֱһ㣬ռκһλƶܹͬԵӰһǵȡηšʩų̫չ̫̹˵СսλҪϲ٣ȴй֮

ƥġڡͬ޷һսڵȱ㣬Ǿǳʱ䳤£ȻÿһΡڡķ䶼ݻٴĵзսȴиսӸͬķšηšҵعηšĸڻȻҲǷǳܼϾп϶ġڵзսǾ˵ĻǰǱܾǱֵӵ޵ĺܡ

ЩսأǿĹ죬ҲǳعŹ֣ȻӱϿϵ˵ս̬ûʲô̫ͬͺŵķɵԼ̵ܣʵȴȻͬηšĺϵͳܿ˵緢ɵԼܵʡȻһϵ˵֪̬ͬҪ֪ϵ˷չôˣڵĸ̬򵥵ԭӡҲ޷յռӡռ䷴ӵ˵꾡ļ¼Ƕսʹõ̬Ǻ̺һݿھû˿ļ¼

ȻֲĹƻȴ쳣µġֱӵĹ⣬սʹõž˵ڡʴЧܹѸٵʴսܡĹ̫̹˵ܶڶʱڱʴһգȻըĳ

ηšΪѵǣηš쳣̽ϵͳѾھԼԶĵطһģĿռڵ㲨󲨶ڡηš̽ĻһӳսĿ귴ӦͨĿĴСжϣұȡηšҲС˶ٵľսΧԼЩСɴˡ

ȻͻȻֵľսԲԼˣӱʶźϾܿЩСսѾ鷳ˣټҾս

һ󾪻ŵʱʼձ侲ŷͻȻ´һƻƵǾҪηšӭҾսǰķǰٶȳԾǸռڵ㣡

վǾþսĴ󽫣ܿŷյ⣬жʱ岻ѣȻηšһ֮УҪ;ͻΧǲܵģηš֮ǰǸռڵﻹкԶľ룬֮⣬ûκοռڵļ¼ȻһҲǷĵȼ˵ģκһĻᣬҾսĿռڵҲ˹ɵģȻαװԶܡηš̽죬ǳֵķǳͻȻǵĳҲ൱ڳ壬ηš׵ĸΧסˣʲô漣ĻƺηšѾûκε·ˡ

ȻŷյȴðվΪǸĿռڵΨһϣȻ֪Ǹռڵһ߳ʲôпǵ˵Ļأղһܱǿ

ŷյģһ´ЩԭЩʿͳġηšԱǶʱûκһǷȷΪŷ鳤˵Ŀжǻ۵ĻǾԲģ

ηšβƽޱâβըĹʣԼٶȻת˷ȫǰһͻȻ仯ȻЩսԤϣսʱײ˸ţηš̵ЯǿĶܽ⼸սͬСһײ˳ȥһҸ񼦵һ˲飬ըĹꡣ

ڡʱеƺܹ˺ĺХٶ𣬻Ի͵˲ˡηšǰеĵˣͬʱηšϵظͬʱſսԼķʵ䵼ѹȷɵͬ볲ķȺһӿرըxǼڡηšΧϳ֣ޱѤõһ㡣

ηšһͻȻȫЧǳԣЩڶսһӱˣxǼʧķ֮һ࣬ô˻ᣬӢµ̫չ

˵ڻ£ηšɹȫٳ˰ΧȦսǰķȫٳȥ

ηšڣ˶һɹĿʼǶŷ鳤ָ£ԼһܹͻΧ

Ѿͻ˰ΧЩսҲ޷ֹηšˣϾĲηšǼ᲻ɴݵֵܵסһе˺սϵΧ׷½ţûκεЧ

Ƭ֮Ҿս롰ηšԽԽηš˵ľʱ߶ȽͬЩڶ൫ϸССսͬҾսģȴҲֻǱȡηšҪСѣǵĻǵȵĻǡηšľУ

ηšָӲڣŷյ˫ݷ̺޵ǻۣ貵Ƕе۾ǰĻҲ˿覴ãͬʱҲκλܹɵľɫû˿Ľ֮ɫƽȻͬĺˮһ㣬ƽҲμȾΧеˣʹôѸٶ侲

ң֮ͬľɫŮߵһ޳һľװԽ͹ԳӢ֮ұߵŮɫȴֳһضŵĵɫһͷɼϥĺɫͬ߼˿һ˳ĴйıһϮͨûκξα־ľȻ˫ֳǻ۹ȴô貶Ŀ˲ֱӡ

ŮŷյţҲĺѣߵӢװŮУұߵϵ˿ѧԺԺʷΪŵŮѧǡ

Уһǳľ²ı֮׿Խ˵ĲıǾԳ͵ģ֮֮ȻûܹʮŮ֮УȴʵܹģֻΪŷյľһ͵Ϊ֪ѡ

УȣʮŮ֮еڵ֪ȴ˲֪˲ģȴȫΪǳ׵ʯĻѪʯΪصһŵʯṹϺûκεֻƤɫֳһĺɫȻϡ٣ȴȫŵĿѧң˵߿Ƽˮƽӵʯ˵ĻѪͳεʯŮͬĸ츸Ľ㡣

ǹϵĿƼţ˿ѧԺʷԺʿΪͻĹ׺оˮƽΪ˿ѧԺԺ˵ͬŷһΪش档

ǲǾˣȻʱıȴľѷɫֺǻ۹âûκεĽ֮ɫݳѰ侲ҲʹЩлŵľǴΪһ˵Ů˶˵򶨣ԼΪˡôôʧ̬

ŷȻָӲգȴûֱȡָӣֻЩʱһЩѣηšָӹȻ䣬Ҳ侴ŷյĵطһλȨȴܹӱ˵ָӣɲһλܹ֮ģʹԼڲµսϵʱҲ̲סָϼ䣬ʱֱӽָӣˡԽܹᵽŷյĲͬѰ

ڳܣеȫ׼ͬһĿ꣬ȡһش

ȻнָȻƵǾеĴԱǶŵĹηš̨սܷӵ˼ޡ

ۿӭľսԽԽЩС͵սȻΧšηšϮŹֹηšܴ˼ĸͻȻηšӴĽȻһ£𶯣ڡڡΪȵսеĸͻȻͬʱĿȫҾսмһ֮ϡ

̫սУսĻǿҲѶܵ˵ĹϾٶּ죬ǾʵǹңԶھʱֻӲϵ˲Żķչϵͳ˵Щʱ̫սҲ൱Ȥģ˫սܵǿȵıնѣʲôııں嫵̫ʱô֮ء

ڵ˽뵽ˡηš̷Χ֮ڵʱͬʱҲζšηšǵ̷ΧȻսȴûηšοڡηšԱжʱһĻŷƯ֮üȴ΢΢һƺ뵽ʲô

һԣŮѧȻ£ȻоȴǷǳģŷյһϸ΢鲢ûӹ۾Щֵʵʲô𣿡

ŷոҪ˵ʲôηšĵһȻ׼ȷĿָ꣬ӲһƬĻļйʹսҲǺѳܵסģ

ȻҵĻܿͽˣűըâɢеҾսȻû˿ӣͬʱҲûлǳǶšηšͷѹ

棡̽ˣһٴҼǰǰ

ȷĿ꣬ս֪ʲôʽʹĿķӶֵסǵĹ



仹ûüشȻ̲סս֮ܵʽо֮һҲһоɹ񶷽սǵ϶ǽǴս֮ȴһֱûеõƽ벻ʱȴڵ˵Ͽˣ

ãܺǾ䣬ηšȫٳȥ޷㿪ĻʹײҲҪǸײ

üŷ´ĵڶֱֳüëʱһ¡´˵ػɽηšһ൱Σյľأ˻˵ŷաŷ鳤ʲôΣգǰҲĪˣ

ŷռȻ´ȻĵģֻѡӣתηšٶȻޣͬʱǰĽǶȣܹ㿪Ҿսء

ŷա

ССŷյĶɫĿɻ֮ɫͬʱҲһݵտȻΣʱ̣ŮԺȻû˿Ŀ־壡

̾˿ŷҵعûдĻǡרųġ

ǶʱһһԵҲޱ֮ɫŷжϵǾ̫ˣǴʲôǴ˵ظ߲˾Ȼصĵ˹ᣡ

⡭ƺǲܵİɣȻǲԸžȻ飬ֻɺ϶ѣǵжǸ߶ȻܵġǼˣ˸Ͳ֪ʹͬ˹ᡣҲ֪һεж

ŷյĿе˵֮ɫݷһޱУܹӵ˸ж޷԰ΣҲҵжϣڿҾսļƣҪ²ηšģĻҲһζķΪĻð˾޴ķգηšľսأ

˵ţĿתϣĵһϣҪԥһǹɱңҲ뵽ǵ

鳤

Ͻȴ޷ټ˵ȥˣʴоӨˮ۾£ƺ۶ôǿŮˣεʱ򶼻ᣬҲΪŮԲʺսһ֤

סˣδػķչһҲûлͻΧȥġ

ŷһԼѾ֪ľ磬ϵȻޱȣӣһƺ˵ʲôȴû˵ڡ

ηšĸı亽ߵȷҾսĵһأȻҧˡηšϾ׷ʹԡηšǿĻȻҲ޷ǡ

һ£ηšٶȻȫҾսеһҼ˹ȥȻ˵ʹܵķֻҪܾͿ϶һޣͬ϶ǽֻҪ㹻Ĺʽܹͬ

ҲеĻôҲֻʣһˡϧһеسȥԡηšǼ̵ĽɢǵԴǵжϣҪս˴֮ǲ뿪̫ԶġڿҾսܵǶξ֪ǵжȷġ

ηšݷܹȫҾսܹ֮󣬹ֶʱһҵĲָӲһƬĻηšĹ֮ǿǾԿµģټ̵طֻҪ㹻ʱ䣬ܹͬ׻

ǣŷĿеĳȴӵŨˣΪšηš˵ҹơҾսȻֻһζķûչǶԼķžԵ֮⣬ˡɱ֣

ŷշʱ򣬱ʹȻˣڳšηšҹľսͻȻһɫĹûϹηšǽǰ۳һӴִĹȻšηšֱ˹

ηšϵĳԱǶʱĶᵽɤˡȻηšķĹһǿܵؼ̶̳ɱר˾̫Ҫˣǵ˵ĹȻҲͬѰ

ռ㿪ռ

ʱͻȻӲȻһ˿ľţһ̣ĺȽΪʲô˵ʧ̬ɳض̬ռ䴫͹

Ϊһͬɳ֮Ĳпսľˣֿ¶Ӧض̬ռ䴫͹ȻޱϤġΪÿһֹ˸ʹһҼսɳսʿѪں˿ռϵͳ

ռϵͳѾ

һԱǼŻظ˿ʱ

ȻˡηšĽϣޱȵĶû˿赲á

ŷȻվޱȳصȻǶ̬ռ䴫͹ѵɳ廹ڣҸȼˣ

ɫ࣬ҧϵһ˿Ѫ

ɳ塣Ȼڡ

áռװóֲȶӦҪըˡͻȻһԱһ̣ǺˮϳֳһҰɫصռˣ

˵ĶʱһӶȥʹûۼɳ壬ҲڹɳĽгģɳĶ̬ռ䴫͵ʱʧȥ˿ռζʲô

£ʲôҲˣͳ嵽Ա߽һѸ˳ȥԼԲ鿴ǰĻ漴ɫͱޱѿŤͷŷյռϵͳıˡ鳤Ӧϳ˾ͧ롺ηš

ҡҡͷŷɳţŮûõģȻǲ֣ͲߵĻᣬΪɳܵķ²Ըڡηšͬһսһ̡

ŵڴԱǵĶԭг˾ֵĴԱǶʱ漣Ƶ侲һԺи漴ȻܹŮһŷ鳤һǿУԼҫ

ЩǼʶһ˾˵ǿɣǻսһϢŷ鳤ͬڣ

һ̡ˡηšսÿһ䣬ÿһλϵĴԱǶѸٵװʹҲҪսУ˾˵ҫ裡

ܿ죬ָӲվͽӵ˱棬ȻдΪɳսʿ̬ͨռ䴫͹ˡηšսڣ񶷽սװԱѾӭȥڽڷϵͳĸͬչ˼ҵս

ϧηšֻмʮսʿһЩĻͬһƴЩźص

Ϊܹͬɳսʿ濹ǿ֣ڵɳսսʿʹΪ٣Ϊĸһּ˵ֶΣɺĸϸ˵ѾܳƵǡࡱˣֻ˵һְ˰еġͬʱ˵ҲŤͱ̬Ϊ˳׵ĿǿòԸ˽ϴⷢɿƵң˵ĸսʿͨ񼫵̷иģ٣ڡηšܹ䱸ʮΪηšǵһ콢Եʡ

ϣҪҷŶԊС

ŷ˵һ䣬漴ץһ֧岽ǹȻ˼ظı䡣ԭǸ߲ʵŮһ쵼һӱһӢ֮ŮˣˬӢ˾ȻƵؾ˶ѷɫֵġ

۾ʱޱȸӵعâͬʱȵĽҲɫķǳѿݷʲôһ㡣

һԵǿЩȣæѯʵϣôˡ

Ļδ䣬ͻȻȻһѧʱľӢ˵Ķ֣ʱͱϸһˤ˳ȥ漴ָӲھһƬľˤڵصĿиǳ벻˼ĹâΪһ֧ޱСɵǹȻŷյ̫Ѩϡ

ϣʲô֮ɫ䱩

ǣϵȴŷѩ׵֮ϣȻص뿴鳤Ļ㾡Գ

ϣ֪ʲôǽеŷ鳤Ԋпɲӵġ

ûпôǣϾǵ˵Ӧ˵ŷգɫȻƽݷЮֵĲһ㣺ӷһҵ忪ʼҾЩǵе˵Ӧˣֻû뵽ȻǊϡ

۲תŷǳ˻âռϵͳҲǊֽŰɣĻûпܻͻȻ𻵣ϣܸΪʲôҪô𣿡

ϵֳһı飬ӨϸļϷֳһɫĽ磬ôɲ鳤ҶԲҲòô늅˶ֹֿͣɣ

ԭˬʵڴʱȴô˻ƣݷһһִĺĦżһ㡣

ŷ̾˿ǹɣ

ҪͬʱϻĿǹ

ʱָӲĻͻȻֳĹâһȴӿݲ˴۵ľ޴սͻȻĻС

ʹѾϵͻȻжˣڿͻȻֵսʱԲֳһ־ϲӵı飬ŷʼյȻķҲֳһ˿ɫ૵Ǻš

ڶʮ˼

 - Ծա

ռڵȻɵģ޷й켣ˣ

šָӲڣ˵ľ񶼸߶Ƚŵ˶㣬ȻðžķȻռڵ㿪ʼڲǶ̶̵Ƭ̼䣬Ƕ˵ȴͬޱһʱһ㣬ƫƫԴӽռڵšжͲǵĿƣҲֻάսܣڡšĶȴҲֻˡ

Ȼɹĵصռ䣬šԴһָ˶״̬֮Уƫƫƶװظ޷޸ҲֻƾսǰΧռ̽ȱ׼ȷĲһʱȴҲ޷ж﾿Ƿϵ˵֪

潢ǰзɴźŷӦֻǵʶϵͳҲܵˣ޷жǷ˵ķɴ

һԱޱ˷ܵ˳ʱָӲڶʱһƬĻڡڡǷϵ˵ķɴܹǻĴϵ˵Ӱе̤̫յǻ֪ģܹؼˡ

Ҳ˷ޱȣֳ˼ְ಻סϲ֮ɫ漴Ŀת˶ˣ¹ͺúĿϴһУ򾲾Ŀ˵ͷжʱݷ˵һ㣬Ϊ֪ʲôΣգǶ֧Լģ

źǼҷɴϵȴûʲôֻѸٿǼҷɴӰڳ̽Ļϵʱ˶ˣΪеһңǡηš

Ϊϵ˵һӵ콢ηšͼ˶Ϥģ֪Զڡš֮ϣһηšϤӰʱޱȼĿиǵһˮѾдԱ̲סϲˡ

ǣŴҾͷ˲ԾĵطηšڱΧ״̬֮£ҲȡšСٵս֮⣬ڶСսΧšηšţηšΧһ;֪˵Ĳ

ƺɳսûǣԱǶ

ҾսȻͬ׷ǵɳսЩ죬һġս˽˾ͻʶͬһ͵Ĳʱ˶ۣûȸšѾȻٳȥ˿Ҳ˼ɡšԼҵ״ˡ

ɳ˳ԱСڹηšκһ˳ԱһĻ֮ģ

ɳض̬ռ䴫͹ã϶սʿ͵ηš֮ȥˣ

һ۾ͱϳݷǽηšҾսӡһɫϵʱ䣬Ҳ֪ηšϵرôֵܲܵס

šͻȻȻ˫ûԤϵģһʱ˫ûκεķӦ˵ҾսˣЩޱȵСսûʲôʱӦӣֻڼΧηšûӭ

еѸ׼ܣһ֮âͬһӡš׼ȷҾսеһңֻǿȻڣǿġηšĹ޷սһܣ˵šĹˡ

ͨѶ罨ˣϽ

սͨѶٵһָӲڵһĻ϶ʱһĿݴֲʧӢӰȻϵ˵һ˾Ͻ

һɲһޱȱ׼ľ񣬸Ǻš.ԱϽ¾

ϵԵ÷ǳżڴæŸһæٽûʱ͊˵ҲҪսضͬηš֮Ķ̬ռ䴫͹Ѿкܶսʿڡηš֮ˡ

ԥһֵ֮ΪҪϧһеĴۣΪŷ鳤ʱڡηš֮ϣ

š˶ʱһȻҲǴһ˵ŷղֻ䣬һõѣŷվڡηš֮ϡҲŷʲô⣡

ѾǸΨһͷˣĽٵѾˡΪʲô䲻лŷգŷպԼ̸أ

ǡ

ϾͽԮĿ˶ǣš䲻ȴָƵģʱġšȫǱٱϵ״̬ȻϵͳȽ걸ɳսĺ¯ҲתġĲ˵ܶǼȴءǿֵܹеʯѣġšͲжǿսﻹȥԮηš

οսʿѾͻˡηš֮ڣҲ֪ηšֶ֧ãΩС

ʲô

˵ϾվԸ˽⡣ʲôڸĿУǸŷյĵλҲΣҲۿŷΣյء

׺¹ҲվϾͷԸס¹⣬һ˾ˡ

ŮһȻѩϾ˶ǵ⣬ᶨص˵ͷ

Ҫ֪ǡηšϿ϶ǷǳΣյģһʲôʡսըԶǵʵԱб˵Ļ׸ˣš״ҲֹۣǾΪΣյعͷܹԺ׵ʵŸ¹̫һʱҲʲô⡣

Ů顢еĿע£ϴġηšһ¾롣ս֮׼ȷ룬漴Ǿٻˡ¾ħ޽

ŴԱŵͼУǻӽǰնһռѷ죬漴ʧѷ֮Уѷպϡ

ǣһҪúñء

һ֮󣬸ȵսźţȫս״̬

šͻȻ֣ˡηšڶബԱǵʿ

ǹ¾սش˵Ĺ쳣޴ģȻʵʵսȴû̫Ӱ죬ǲƲġš߱ôǿսڡηšڲǿڶսʿȻ˾˵ߣֱָӲա¯ϵͳĵսĲλ

ָӲڵľƸǽŽŵ˼㣬ϵıȶû뵽ģӣϸ˵ĶˣȻЮֵĿŷգϱһܹϸѵļΪľˣҪǹ¾ȳŷգ̸װ

дԱǵֱϣȻκ˶΢һĶΪϵǹǹʼսŷյ̫Ѩ֮ϣǹıѾ򿪣ʱܹ״̬ԼĶ´һͻᴫݸһźţʹһеؿǹ

ϣΪʲôҪôܸһ𣿡

ŷվķԾû˿ľţеֻǵİʧ䣬ϳΪľѾܶˣ˵ܵ˽֮һʹĳ׿ǻۣҲѽϾȻԼһʵ

ϵĿң촽ݸҧѪѪ촽زţɳƶֳ˾ҪˣѾ޷ͷˣ鳤Ҳ˺ԊͶɣֻҪͶˣ˾Ͷܵκε˺ǴӦҵء

ǣ˵Ǿʲôˣŷץסϵﲡ֪ζʲôߵЩ˷ɳͻȻֵ˵߽ӵصҲпܾǣǾȻͬɳϵ֣һ϶Ҫ𣿡

ԭͲ԰֮͹ԵؼԽķֳһֹɫŷյĻͬһìֱУǡ޷ͷ˰

ָӲڽŵ˼̬ŵʱӵ߲µĻ㱨ɫԽѿΪһ֧쳣ǿսʿСȻսʿȱڴͻ˽ָӲѾܽˡ

֧սʿСӵͻٶίʵЩĲ˼飬սʿȻûʲôãǵӰܿͳָӲյһĻϣһ֮²ɶ˿

ĻϵսʿĻֲ̬ȫ̬ǵߴﵽңĿȥ쳣ؿʵÿ˶ֱۣÿֻ϶ץһ֧â˸ìϵͶţÿͶһ֧ìֻһ֧ìɡ

ЩìΪˣһܹ֮׶һԱı׼ܣʹǸ񶷽սǿҲֵסìܼһ·񣬴ԱǵĵֿǻڄxǼͱȫ߽⡣

ǿعȣЩı۾սʿķǾˡϲûдʲô̵ĺϽװףҲûܣֻһЩܼ򵥵ǿ׳ﵽ˼īɫ¶ߣǼķ֮ǿίʵ˼顣̵ֱͬĺϽװһ㣬ͨԱʹֱҲ޷ɶ˺񶷽սҲ޷γ˺

⣬Щı۾˵Ķ쳣ݣݵǵͶˣ޴ƶֱͬһӰһ㣬ֹԼٶȵǿϣʹǵսﵽһ˾ĳ̶ȣ񶷽սɵķ߶޷ֵסǵĳ

սʿ֧֡

ͨѶЩı۾˵ǿսڲҲֻЩսʿܹסˣȻȻЩˣΪĻеͼѾָӲռˡ

һ

æԼе׼ָӲյĽţÿǳѿ˵Щŷ鳤䵽ϵУµսʿۿŴſڣһоͶҪ˰

һʱ̣ŷʼյȻƽҲһĨȻ֮ɫһľҪôûԼԼ˵ĴȨ䵽ǸҰļҵֻʲôء

һٻӰͻȻԼٶϺŷ˹ȻǰϸˤǣλŵŮѧȻļٵûɥʧ侲ϸĵĲ׽ŻᣬЩı۾˳ĻϵʱеĹҲԽĻƺעҲ˹ȥһЩץסᣬǶˣ

ǵʱյķǳãxǼ־Ѿץס϶ŷ̫ѨϵǹһȥȻxǼȫпǹʱ䡣ȴҿ϶ǲῪǹģϵԸĿǰľƵȷΪģϡ˺ŷգҲûݵ

ǵȷϵȷûпǹҲһʧˣǾ֮Ĳ࣬Ƶʱоȴͬƽһ㡣ھܹϸѵǰʵǲֵһᡣ

ϵֽŷյʺֳǹŷյ̫Ѩϣֶֻûɿǵǵ˵Ͳʲôһ̣޳ȴľݺݵǵĸȵĽһӸ߷˳ȥ

ǡۼǱػŷ̲ס

ȴݷõĳַйһ㣬ԭ˻ʹ۾ﾹȻһֱ̬ĿУ˿ȥƵأŷʺȻʹŷǾӱһƬѩס

˵ǲҪþҾĲˣҪҵԣ

ǰһ̵ͬʱϾȻһֳ׵ط񡢶ĸоƺĸҶŷտǹһʱ䣬ǲٶһˡ

ָӲսͻȻܼ͹ĻϵЩı۾ȻָӲ֮⡣ܼͶìš

ȻָӲյĽսװͬһʣϵ֪Ϊ̵ĽʣԳܲסܼìת˲ͬһĽű˿ı۾ɲӰʱӳÿһָӲճԱ

ԱеԼͬͬʱ𣬸ܼγһܼĹָӲſڴı۾ˣı۾˵˵ָӲյŻСı۾ͬʱ˴Աǵܼ˼ЧſڴǸҪı۾һӱͬһɸӰ㣬ȫ±鲼˿ڣīɫȳѪҺĴɽȴû£ǷһҰްӴӭǰ֮ǿͺǿίʵ𺳡

ԱǵԽˣǺЩı۾˳ôԼЩ˿ûһܹҲŷաΨһϣܹ֧ŵԮĵ

żʮ֧Сܼͬı۾˵弴ʹǿҲ޷֧̫õģӴŻۿžҪʱڵˣͬʱɽһ廹סŻ赲˺ı۾˵Ľ롣

ǻûȴԱǻǸı۾˵ʬȻĹâȴǺߵı۾ʬ巢˹һ˲䣬ʬͱըƬѪ罦ĵǣһŨҵȳζʱ˿

ǻۣһǺܸߵǻۡ

һĻĴԱǲд󺧣ֻΪɱ¾սʿӦþǻ۰ǣǰı۾˵ıȴʹǲòһ㣬ӵǻͬʱּսʿᡢı۾ˣǸӿµģ

ı۾˲ûٶȳųѾʶԼ˵ǲģǣſڴı۾˲ϵĶָӲڵĴԱͶìԶ빥ͬʱı۾ŻԵǽڷҵĹŻ

ʱҲжˣȻЮŷտʼſڴƶĿȻͶû˸

ۿžҪſˣŷյĿȻһտȻĹʣȻ̧֣Ȼǹץȥ

鳤Ҫ

ʼǵһ۾Ϳŷյ⣬ͲеǹǡڱϿǹ

˽ŵĹͷͻȻеϿǹ»κһ˵ıܷӦɣ

Ҳ⣬ľ߶Ƚţͷ˼άȵĻ񣬺˵ʣ¶ٵԣŷǹͬʱָʱܵؿ۶˰ͬʱԼҲһС

ڶʮ˼

 - ˡ

˵ļУŷվֳһĨһжҪˡȻлĲʣԼվû²ûиԼ鳤ݵĻᡭ

ȻԤеȴûеһ̣ŷվ͸оԼһӴϵ룬һֱĻУΧӲʲôĽƳƷһ㡣

ĿһŷյĿʱͬһ˫䵭Ȼݷܹӳճ۾ˣʹŷյ侲һҲһ£Ϊ˫۾￴Ķ侲ǻۡҰвκԼɡ

һĸߴ࣬ϴֻ˵ԭʼġħĵӰӾŻֵȫ׵ͻȻ˼ƽճ֣һӾʹϵŷ鳤ϾͿǹˣǹԺ֮ŷյĽ˴һ亹漴һƬ

鲢ûоʹֹһδе϶ʱķ֮ɫܵĽǹٶŷգǹȻ˼һĻ漴Ǹŷյ˾Ȼ̧ӭŻƵз˻ȥ˲ԼҼ֮ϡ

õǹֻһٵǹװԴʵԣͱǹеûñȣϾǸ߿ƼϵҼұһ˲ʱȫʧ˿ڽƷգȴһѪûзɽ

˿Ҳֻ˿ѣŷ鳤ǸĪŹֵأһһּΪƸڻģһЩ˵Ѿʼ׼Ǹˡ

ŷ˼£˵ı۰ֱͬɽ͵һ㣬ûκεЧͬʱȴҲûʲô־壬һֱֽܵΪ˶Լûеġ

Ȼһ˾ɿʹͨҽжǣǡšϸѣҪǵģϸĹһ˵Щɣ

һ䣬ӰֵָӲյſڴﴬԱͬı۾˵ؽ쳣ңѾʮԱˣŻΧǽҲǧٿסۿҪˡ

ޱ𾪵Ŀע£š¾ħ޽ӭЩָӲͶìı۾ǣı۾ȻҲ֪࣬ìֱͶ˹

嶷ûд߷Ǿôӭı۾˵ìȥìƻѾ𡢴˼ʮεġս˵СĿڡս֮һ˿غۼû¾ʧˡ

ı۾˾ˡӵи߼ǻʹǶϡɡ仯Ӧ䣬ͬʱҲ֪˿־ΪһֱܣǸܵЯݷܹһеĿֲϢ

Ѿûлˣǡ¾ħ޽趯һգ֮Ķâͳʻλ˳ȥxǼʹָӲļʮı۾˵һı۾ǵĶʱסˡ

һǸˣ԰Ҳû˵ı̬һ˼ŷյ

ŷǽŶӰĿ˸Ĺʣ֪Щʲô

ţڳ˾ȵӶҪһĻˣЩǵĽжиı۾˵ͻȻȫϿˣīɫȳѪҺ罦Щǰһ̻֮ı۾ѱصĲʬ

ͻһĻ˶ȫĴ״̬ʹڱвֵʱȻ֮˿ŷգʱ˿Ҳֳޱ𾪵ɫǰһ̻޵еı۾ǣһӾͱһһԭʼʿȫɱͻı仯ÿһ˵񾭡

תսݷֻһ쳣ɵһ㣬ƽȻɫû˿ı仯ʵ϶˵ҲȷɣЩı۾˸ͲĶ֡

ŷյǰ˿ŷǿΪڊӦ첿ͻΧˣš״⣬޷̫࣬ҲΪԵʶʹҵΣ֮С

ƽʹԴ֮еŷջȻѣվһ֮ŮԣҾþλʱϾͻָ״̧̬ͷôô

ܴûʶǵݡԼΪʲôӵ˿µȵȣǳŮԵֱɡȥ쳣ĶǸһޱİĸо

ͻϮսϵսʿ𣬊ֻҪĲҾͺˣҪ˵ͻΧ

յظӼߣŮԵоǳ͵ģŮ߷ܹͬҲֻΪɭ־ıˣͶҪһЩ˶ǵͷ˵ʱһ־Ӹµ̬ƣŷձûоʲôǱȴЩ˳ˡ䣬ʵ޷ԼеŮȻһּơͬԸһؽ

㵽ʲôˣҶ鳤˵񡪡غǳ

Ȼȴûпһֻۣٶŷ˫̺ǻ֮ԻȫΪϣһ㣡ˡʼжɣ

һ䣬ӰȻ˵ʧʹֱѾЩľˣԱԲֳһı顭

ѸܵŷյߣȫȻŷһ﾿ʲôˡȷࣿŷգǾ仰ʲô˼

ŷյĴǵһ˿΢Цھءغܹĸ治֪Ǵʶôһһġ

棿һ£漴˹ΪǻšǺǣһȤļһأ

Ĳšôŷհ̾˿ԼĽǶšȡηšղȷѡ񣬱ϾԼ˵䣬šΪԼһеû˻˶ǴԼԼϼǸҲԼġȻԼôΪʲô˾ԼʱԼһ鶼ĸоأ

쿴

һԱָһĻĻʾսһսʿͬսʿսǵӰȻҫoһĲùâ˲ɨսʿӪ֮Ѫɣ־޽նɱĳȻ˱ײУȴĻǰߵĴԱһѪڣǺʽĳԭʼҰɱ¾սʱһЩ̲ס

һֱ׷Ҫˣ

ĻеĶǣȻָе侲ŷ´ȻĿӹһԵϣѾ˽ƣϱ˿ڴ˼Ѿʼ޸ˣȫĻ״̬ͬһ㣬𿴹ĴԱȻǺ޼ʹˣȻʹ˫ȺͶ۸һʹʧȥеж

ҡҡͷŷյĿϵƿٿŴԱǼᶨصǣչǻ۵ʱˣǰܹսʤɳ壬ҲܣһŬɣ

䵱ȫһȻԱĽɫһʼֻڡηšƶֵսʿͼ𣬵˺ŷվʶΪļֵϵͨзλָʾһһΣյĵطȴҲΪȫŷյָʾж̶̵ʱڣ֡ηšսʿͱ룬мս˶ۡ

ʱڣηš״Ҳõ˼ĸĹۣͬš໥ϣѾЩСͷɴȫˣֵҾսʼûнйʲôķֻά޵еڹһȫıһЩսڽһ»ѣĻܷǳġšǵסսڵļκġ

Դˣŷա䣬е൱֣˵һʼΪ˷ηšŷյĻŲйǻ˵ĹȥûбҪԡšҲǼ顣

һʱ䣬ηš͡šĻȫеս֮ϣ貵âڵռ䡣

ڣ仯ˣԭ۳ΪһĶ̬ռ䴫͹ͻȻֳȥһˡšϣһ󾪡æͨѶеٽϿսؿռ

Ļϵĸķֳһ˿΢ЦĿռϵͳͳ׻ٻˡ˾ҲصģӦķ

ڡšϿͷξһλʹ͹ʥŮأƾЩսʿͲ

ŸݣʱԼЩ׽͸ŮٽˣǸ˼ضѡɳսʿ֣˵硭ѵĲΪ֪ĵƣ

ѾûжʱȥЩˣΪϾͽӵսĸ漱дսʿ͵

š֮ϣǰļ֮࣬ǲǴսʿˣڶսޣвֵǲﶼ޷ȷĹսʿǵսȴǿ˾죬⧲֮£սսʿķѾЩȫļˡ

£ԽĳΪ˾صľȻԱٶȴڡηš֮ϵÿһλȥ֧ЩսʿҲشһ£Ϊ³ֵЩսʿȻԶĶ֣ȴЩȤļһ

ͬʯԪؾˡħٻʯͷܵȷǳƵȫʯͷɵʯˣħһսޣһȺ쳣˵ȴֻ߶ͬһ壬Щսǳǿʯˡս޾Ͳ˵ˣЩС岻ѸٶһܹһܷĹ촵սʿ˾޴

ϵ˵ĸˣԣ˲ܾǿսĻһоֵŷղΨһջ񰡣

ڶǻ˼ʯˣ𼸿к뿴ǾͬħԪؿʲôʱһЩϸͻȻһԴ

ǵһЦڳһҪһ߶أ

һĲߴЩȫëӵצӡһż๵Դܵ˵ӥЩƣȴҪǿĳưյӥҪĶࡣ

Цһ£˵緢ˣҪ˵Լ׳ˣҵ̬ܹһ̽⣬һֵܹˣЦ

ɳˣǲûж˵ӷκ˵ԼĲ²⡣

˶ʱһ£漴Ҿ氡Ȼ֪ҵݡһΪǵֱڶصĺܺáǺǣҶԽĸȤˣͶҰɣһὫ޵еսʿģЧңһޱȵҫ

û˵ʲôޱӵĶ˹˹ָȻƾʲôеƵζȴܹܵõģһԴ˼ǲܳܵסƵġ

£˾ͼ

˵ļУһεʱͬһɢ˿֮һʶ˲䱻𵴳Ϊ촷ۣȻһּΪǿ

Ԥϵӵе²巽ģ˽⣬ڵɳ˵ǿķ棬ǿǲħֵ֤ɳ֧Щı䣬һζֻרע㵽ķ棬ЩΣܹ϶Լжˡ

ӵżΪµƻǷǵûд߷зſֱͬӭʲôƵĵȴͬʱϸֳһ˿Ƶ΢Ц

xǼ䣬εȴܹһж촷۵˶ǵ壬ʹԶǵǿһҲҵزһ£ȴûкһһ̾ͻָϵƵ΢ЦŨˡ

ţȻϲЩҲ൱ǿĹˣõ磬һĸ߼ħ

ܡ

ٶȼԼ۾ˣԼžԵŵģʹϵż̵ܱսԼҲ˲ͱݻ٣ǰһĻ

ѪʱŵƳռ尡Ȼȴӵޱǿ츳ǿƺǿףƾ壬Լڻ˼ߵĵλôܻ࡭

ȫëըһǿŶϮȥҺǰβͬǣһǸ߶ȼжǳɢ̬ƣ۳һִĳìһˣʹǱ

üһȵռħˣɳһ֡

ţǵ۾һĨȵĹâ漴õġҫ֮⡱˸˳ͬһޱ̫ͻȻ֣սָӲʼ׷ļ̨ĻʱһƬâ貣Ļǰ˸޷ľˡ

֮.ӭìһն˳ȥ

ڶʮ˼

 - ʹԡ

˳һڶʹ֮ĳǿսĥ£ǶƿѴﵽһַ˼ĳ̶ȡ

СԪննһЩϸĿռѷʱͬһޱȷа㡰С˳ȥ۳ʵʵìȻͬʵһ㱻á룬ֳִӶǵӹ

˻ڼţǿšάԼìȻѡ˶ΪԼĶʱһŬѾעͽ͵ˣ޼᲻ݵĿռѷ˲ն˹ĽгƬ

ڳȳζѪķɽУһŲɫСͻȻ˲ʬзɳҼٷ룬Ȼȴܹ뿪һ̣ͱǸһץ

ֱʱսָӲڵļĻųָĻǰʼչעŶǵŷաǺǶץ߲ʹһĻԼԶѾֳƬʬ壬ǲûоʲô쳣ֻһ߽׵սʿѣĵǶǷuĹâôģȻܹӰõ

ֻŷա쳣ֱʹܵľþ̶̵Ƭ̼ƺ˵ʲôʲôأ

ǿҵĺĺһ˿ֱʹŷڽŵָӡηšͬʱһעʼû뿪ǵӰȴֻǶվһᣬȻеŹȻɢʧ٣֮ʲôûˡ

Ȼ̶̵ʱ䣬ѾԼɳԱľ崦õԼ֪һУħһս˵ίʵ쳣Ҫһ꣬ʹѾԽսϵ˵֮ͨԾпʵʹʹñûκʹľ嶼޷ֺܷԹԵͨԼ֪һж֪˶ǡ

һίʵеԩĲǶǣɳԤеǿ֡ϵ˵ĸսʿĻǾܹȡʤأҲǼߵġɳжܸ֮һжĿŷգΪʲôŷյյôá

ǵֳ˵ЦƺЩԼأĻҪǸŷ֪Լʵ֮᲻ʲôľٶ

ͨѶʯи𣬺ܿ죬ȵٻӰͳˮ֮СֻӰ񲢲һЩִɾɵħǲħԪӵԼģս̫֮ȱħԪΪ壬ҲֻжǺͺǿޱȵˣս֮벢̫Զʱܽϵ

ףôˣ

ǳļѣšķʵ̫ˡԼػηšľģҴսʼûп𣬷ĻšԷġڣôΣգᱣ¹͸ġ

ǵȻһЦԸ߸ˣҾսǲ뿪𣬶ǲ߱ǿĻΪ˷ηšרŸװģȡ˳ǿķøúñְɣڿԼ´󹦵ĺûᡣ

һ£漴ЩˣǵԣԽ´󹦣ԽȨôպ󶫷ǵļƻԽаʲôܱȵ˳ȼݵĹʹأ

ܿ죬šȫıսԣȻˡηšҾս֮䣬һҪΪηšܻӣʹáηšȫԱΪжǸ̲ס

Ҿս֮Ȼû䱸ʲôȻȴ˴սʿԹռ조ηšãšһʹԭֻӦǵĵ˴ΪջսʿʼֱӴ͵ˡš֮ϣһʱ䡰šڲҲսܣ伤ҳ̶Ⱦڡηš֮ϵս

ڶ׼úס¹ͷξڡš֮ϣĻԡšڲ˴ڲϵͳԼԶѷڡηšı޷ֵսʿ֡

ȻҾս֮⣬ɳ廹вٵСսηšͷųȥжԿ̫̹빥ѾȫЩûǣƵСսͬһȺĲӬһ㣬ڡηš͡šΧƷйŻս֮ϵЩǿ˾ȵСսηšӵżΪ̵ܣʱûʲô⣬ǡš

ʼ쳣עšš̬ƵͻȻһУֻСսͻȻššβƽλüͶö˸ԵķɵɵĿʱγ˾ҵĴըⱬըУһλġšܣˡ

Ȼɵը

ܸˡ֮󣬲?ƻһⱬ֣šٶȶʱ

ݷǾ쵽ˡšСսʱͬȺһššӿȥĹͷɵˡšŷնһ󾪣æηšǰȥ֧֡ƺѾˣ̶̵һ˲䣬šǱӴϳһıը⡣

סǸͻȻˣ

˵Ŀⶼˡš֮ϣ޲ܹϷɹȥæʱ򣬸ӶǵĴԱͻȻŷæת˼ĻȻֻʣصսʿʬ塣ǰһ̻ɱķĶǵӰȴȻʧˡ

ܵȥˣϿ׷ٰ

ûŷշȻȽǿĪȤġһֿѧҵرܣܾöǼпܴԼһǰδеĴ֣

Ժ׷ٲҵ˼˵źŷӦȫڡηšʧˣҲ˵Ѿڡηš֮ˡ֮ͬǰͻȻĲ˼顣Աһɥص

ЩŵӣǰȥȻηšǱ鲼̽ûҵǵӰ

żŷյü΢һ£ƺյЩʲôһʱȴ޷ʱȴ˴ʧ̬˾Ȼǳ֮䣬ĴԱһ͵ӣճյԼǰĻ

鳤쿴ûпɡ

ʧľУŷպæ˹ȥҲĿɿڴڡš̫в֪ʱȻˣȻϲûдκε̫װǳԭʼĽףһȻǰһ̻ڡηš֮ϵĶǣһһչʥϢľɫŮ

Щ˵𾪣䶼Щʧ̬ˣϵ˵̫װǧٹ֣ҲϸװķչƳųҲʲôѵ飬ȻǱ˷ֹģ֮˶ޱȵ𾪣ؼ˵ı֣

ǺŮ϶˸쳣貵ĹâǾȻԭʼЩΧšСսŲ˼һĻͷˣ˵ȻƵȻСսԭʼĳ֮£ȻһӾͱ˿ֳڲṹžͱը˿

ⲻ˼һĻʹŷҲŴӣڣҲƲסԼеˣǵ֪УʹǿҲͬսеĽĻɳҲòչռ䴫ͼֱӵܹͬս࿹ľս޾ͺˣʹɳĿǰ֪ΪӴǿǼʾ޽ΪƳռսޣҲƥвսĺӵʵȲһСսʿɳ忪ʼȫƼתеĽϣȻҲʶһ㡣

ǰԼġŷޱ𾪵Ŀע¡˶޷һĻˡ

໥һۣ˴֮˼뷨˲Ȼ֮󣬺ͻȻԼֻѩ׵ŵ˼ޣͬʱ˸ŵıɫâҲתɫȻǶ֡ʥĹâȻûСҫ֮⡱롰֮д߶ֻһΪѷɫġα.

ͬʱϡҫ֮⡱ĴɫҲתΪˡʥɫǴġʥˣŶǾס˺׵֣޾ءʥʱӿ˺׵ڡ

Ȼʥ롰α.ڳͻڵʵ̫ھ޴ˣʹԺȫʻɵľЩܲס̲סһƳؽХֻյ̫ڣȴ޷ݳȥء

˲佫Լȼ˼ޡѾ޷ƣۿžҪը˿Ӵƥȫ۵С֮衱ʥ֮ϣʥħ½ǿıϵħʱ쳣ԽĽͬʱҲ˲ƽıĻбԵֳۻļȻѾ޷˾޴Ĺעˡ

̫ռħԪӷǳϡ⿿֮衱ˮԪȻǲõġҲû׼ʹԼóıϵħĹͿʼˡ

ʹʥ.

һ˿쳣Ĺâӡ֮衱˳漴ͻɾ޴ĹƿնǺ嫵ݷ̫նܹһΪ

Ϻ׵Со⣬ȱ˹ȫԡʥ߶ΪżͶ˵ݷ޾һġʥһʵȴԽľ޴ˡ

ݷ˺׵磬Ǻ嫵ĶնԼն켣ϵһĿ꣬Сս̵ڻĽǰֽͬһĴ⻹ڲϵӳţȥȻͬսڵĹ̬ЩƣڹģϿȴô΢С

Ȼ⻹ֻһʼź׾ͬ赸һ趯ˡ֮衱š֮衱趯ǽͬĹһţxǼϯЩԭڽն켣֮ϵСսһʱ䣬ڵ̫ݷһըڶ𣬶ÿһ𶼴һСսĻ

ŷգܹȷⲻΣֻ߲ڿʲôӰƬȫͼ𣿡

ʥ֮ĺ׺ɵĲ˼ĽѾЩԼ۾ˣʹ쳣׿Ҳû뵽龰࡭Ȼܹǿ̶ֳȣ

ŷûлشǣĺȴ쳣һԤУˡ˴ǰδеؾ޴ı䣡

˶Ǻͺ׵֣ټϡšηšڶܼЩСս̶̵ʱھȻɨһգһӾֻʣɳһʼûзֿľս

һƾȫתˣȻڱһԴ·磬ʵҾսȴʵʵսͬǴõϢһΪܹ˳ηšװģǿò˼ȴ߱ǿսȫصսʿսսʿĹѾסˣʱΪ֮һ䡣

нֵʱ򣬶ǽսװս١Ѫɱ¾һϵеĸ߽ǿսħӳֵ˺׵ϣϸĶףءšȥ¹ǣһҪСġ

ѩĺϾ⣬ڷŷһءԼźͶǵıʵǹھˣ˭Ҳұ֤ŷջ᲻ʲô˼

ǣһжңͷİɣ

ĳʹһ̺ޱıֳԶǵ飬֪ڿԼ£ŶһǣΪ˶ǡѾûκεĹ˼ˡ

ڸʲô̫ǣǺ

ĻǹҫӵһͬһͼǶŮǵĿж˸СˣΪʯѪͳԵʣǵһԶԶ̣ûܵ顢ĽձӰ졣ڰнѾΪ˴˵һĪ񿴵һĻĽ֮ɫԱ

ȻŷձϾҲŮԣһеﶼһʱһͬˮһһĲҲ֪Щʲô

ӵеĶǺͺڷֿһЦ֮ǵӰô̫ռȻʧˡ

طͷǾôʧģ

Ե쳣ļӰٻطҲʹڿ˶ΪʲôܹûһߣֻǴЩ̬ľ޽һӣһǺѷʱƾճ֣ͬʵϳֵѷһ㣬ֻѷȴǳڿռ֮жѡ

ռѷֵһ̣ǵ˵ĺƺҪֹͣˣֱĻϵʧѷ֮ǲ˿

ţǾ;ôܡȻܹƽɿռѷ죬ҿܹжռӴͣʵ̫˼ˣ

ŷյķֳһ˿ĿЦǵĲ˼黹ôҲһˣ󣬱Ҫˡ

Ҫʲôأ

ʱһͳͻȻŷյ𣬼ʹŷյĳ侲һҲһŵΪǽġ

ڳҲһޱ𾪵ķǰһ̸ʧĻеĶǣȻ֪ʱŷյ֮ǰûκһ˷ôģһЩԱʱܵĶ׼˶ǡ

ԶԶԼǿĿ־ǻıܣЩԱҲ⣬ʹ֪ǿվԼһߵġ

ʱ𾪹ŷϾͻָ侲תͷ㿴վԼ󣬶Ҿ뻹ܽģŷյԺͻȻֳǰԼǴϵеһĻ

ڶʮ˼

 - ̫

鳤ҪرȨ

ĻڵĸԵôŶӢˬ֮Ҫŷһ㶣漴ʶʲô֣һ˼֮ãȨʹá𵯡ȨºΪȨ֤ġ

һԵһ𵯡ʻ㣬ʱ֮ɫǸ̲סšϾȻˡ𵯡Ҳ̫Σ˰

𵯡ϵΪǿսԼһ֣ͬʱҲܹսдصսԼ֮һģڶըսƼˮƽĲܹ˲һ޴ܹͬɡѹһʺĺڶġģڶһеĿ궼ȫ׵Ŀǰ֪еһж޷ֲֿ˼

ȻΪ𵯡սԼʹöϸĹ涨ģԭ˵û鳤Ȩκܶһ£ʹΪ콢ġηšʲôҲսԼš֮Դˡ𵯡ҲŷճڶԶһֱܵصǵԵʣһöԷ⣬ܹΣʱԶӣķչȴ˵Ԥϣö𵯡ˡšķֶΣʹʥħ½ΣյʱҲûʹãսԼڲռʹǷǳµģȫƻ̬ϵͳһǣ

ʱͻȻ֪šϾȻˡ𵯡ڳʱľȹǵȴһĿϲ鶼һҲûʲôù˼ɵˣҵõ鳤Ȩ𣿵ҪڹǼӲ˵ռǿ

ָӲ˶쳣˷ǰǶʱȫΪ֮һգǵеľ𵯡ʲôӶûмսԼ˵ռɱֵ˵뵽ÿһ˵Уǵ֪ѾȷˡֻҪ𵯡һеĵ˶ҷ

ŷշɿĿ˶һۣ̬жսԼʹʲô̬ȣǶǵʼƽݷսԼ˿һ㣨ʵϣȴ֪𵯡ĴڵģܼҪܣšϳ֮⡣ٲеڶ֪𵯡ĴڣǣҪһ궼ĸԸĽ˵֮еŮԼ˱ܡƺеЩأ

жܿͿʼˡηš롰šѸٻ۵һ𣬿ʼͬһ루ֿͬػ˵ҾսҲֿ𵯡˵սԼйΧΪСģǷֿĻһܹһȫߣսڲĵֿǿҲ⽵ͣѾսʿĹòܵļ⣬Ҿս֮ľҲǱģĻ𵯡һԼУǿˡ

ۿšηš롰šͼܣҾսȻ׷ͬʱ̬ͨռ䴫͹սʿٶԽļӿˣһһսʿսͬ½ӣСӡֶĻһ㲻ϵĳڡš롰ηš֮ڣսڲ˼ѹѾҪıǼװˡ

˶̬ռ䴫͹֮⣬ҾսַһɫĹֱˡηš롰š֮ϣֹͬ߱ƻȻȴʹáš롰ηšٶȴȻһǿǣΪܹηšɳȻɷѿ׼㣬ֻά޽ϲװǣ䱸ˡ

һȴǸŷպûԤ뵽ģϾά޽֮⣬ûʲôսԼװּȺռռǣװãǣԵʣηš͡šٶȴȴǲʹá𵯡ˣ̫ûȫ롰𵯡ΧԼҲǻ⵽ġ

ǣѾûʱƶļƻˣۿҾսԽԽսսʿķ²ʧصľŷյȻҧԼǺƯӣ֮ϣ֮󶼿Ҫӣҧˡ

Ϸ䡺𵯡ͬʱηšϵͳ󡣰

ܱը

ŷȻľһ´ڳ˵ĶʱһӶᵽɤۣҲֻŷľ˰ɣ

ԥģĻеĸŷվһ񣬵𵯡Ϸ䣡

ţĿȴת˶ǣĵͳȴݷ̺޵飺ǡһҪŷ鳤

֪⣬Եص˵ͷ漴Ŀʹŷյһɨŷյڶʱһݷ𶫷ǵһ޷ܵĻһ㡣

ηšѸٵĵһ·λԭһбڡšɳս֮䣬ȡšҪһЩſޡͳΪˡšĶơ

һ̣һöۣҲǺܴķɵʹӡšβҾս˳ȥսȻûнöССķɵûʹκεشʩǷɵ䵽Լ֮ϡ

˶÷׼˵ܹȫ

ηš͡šÿһ䶼˴Щ˷ܡη壬ͬʱһ˿˿ڴƵ֮˻ߵĺÿ˶۾Ļȴеؾ춯صһĻ

ȻκεȻڡ𵯡ըһ̣ÿһ˵Ķݷƺܹ졣ûۼսԼζ޷һ̵ƵأһݷǶܹĺڶŴը˲ɣҾսɲǼͱ˺ΪƬڶɵһǬǰһ̻˶ޱͷ۵ֱֽͬһĴ

ʹǶǣڼһĻʱҲΪݡǸ˵ĿƼռôԼĹֿܷء

Ȼ˶ûȥˡΪš𵯡ɵģڶͲˡš͡ηšѾһξ룬Զû뿪𵯡Χǿѹ˲ϯϵ˵Ķսڽǣڶͬʱǿѹ˺ǵÿһ䣬սܹâʱҵز

սڲҲǿҵһľ𶯣ÿһܱŵĴԱͬŵǵĵһ㱻ײһѾûȥˣʹЩԼ̶ϵҲ⣬ͷ͵ﻹоȥĶһжֻˡ

ŷձǱĽι̶Լ֮ϵģָӲڸĻĽҲһƬĵ𻨣ʧˣǿ𶯶ʱĽһ׷

ʱ򣬼ʹŷѾεıѡΪŮԡǵ䡱ͷΣųơʹҲ˿ʧ̬ĳ׿ŮҲЩһͬһ塱洦ҷɵʱ򣬿ҲŲȥˡ

ŷյĸϵͳȻ߿ƼˮƽĲ̶̳ȸ񶷽սǵܻǿ֮ǰûзЮ֡ﻹܹвʹһʱҲûа취ȫ鰲ȫһڰзĴײʱκһҲᾪʧġ

ŷ̲סʧɫʱʧҷɵĽͻȻӵһǿĻ֮УǼ̵ֱܼͬû˿õĻһ㣬һֱ״һӾͽӵ̶סĽ

һѾͱסŷգŷǿҲֵܵס֮ϮһϵγһĿռ򣬲κӰ졣

ȻһӵŷյԸӦûᲪȻŭģȴûУһʼؾ˿˿İաɬܿͻָ侲һԹƵ۹۲ΧһС

ȻнܵıҾ롰𵯡ıըĻһκԶľ룬ηšܵĳȻ쳣شָӲڵĸ־ϵıըţĻ;ǱڵһʱΪԭˣڶĴԱǸޱǱָӲﱻ׷ɣǰһָ̻֮ӲաʱȴͬȻҵ

ŷյĵȴЩǡš걸ܱءηšӡôšȻͬšһϵʱѾжˣʹϴսҲԶ˻Ա޷֪ڵġšʲô״

㡭㲻ĸôŶƽסŷ̲סѯʵ

ܹܵõǶԸֹУĻҲڵһμʱ;ԼˣԶǵǿһʹֻͨĻӶʱ˵ģȻһˣǴʱĶǣȥƺȻû˿ĵӡ

ҪġǿˣڱʹšˣҲµġ

ŷһ㶣漴оһ˿ȻǰͶһشСսɫŮԼЩ˼ڸߵĻܹͬʱŷץס˶ǻеһ˼˵ֻǸǡšҲ˵ĵֻǸһ˶ѣšԱȴƺϡ

ǡʲôˡʲôӵֲ˼һ˵

ǵͻȻһ£һ۱֮ҲһˡǣǶϧûǷ˼Ǹ˵Ҳĺѡ

Ǿ¾СǾ֮ɫĿҲ˿־;ȣȻûдǰһ̵ĻǱнѳûиʱ״λŮǴĿѧҶǾˣΣ붼û뵽ûоѾ˵ʷǳļǿˡ

ʶԼȻƸڻʱСʱͺΪ˹ϵʮŮ֮һ׷Ȼǲٵģʯ˵ĴͳԼ˵Ը͹ĻʹЩûȤ˿ѧԺĸ߻ܻҲʹڶ׷ߺѽӽⷽûκεؾ顣˵һ˸ڻˣ˽ĽӴûйģǼеࡣ

ţּͬǸڻŷգǾȣ漴һֺεЦĸоŷһͬε񣬺˵ҹҷɵǱ״̬ȣԸѡΡӵռˡǺȻĺˡ

ҵƽϢˣǻλɫ˴ӰнʱָӲѱǻҲ֮ˣεˣײζǻεأеȫˣҿʩӲûбһƬڰ

һݵʱҲ쳣Ǳͷ½ųϵԴƵıԡһƬ֮Сӵ䣬Ƕʱ̲סЦŷҲΪ֮ݸ

ڵһʱ͡ѡ˶ǵӵͬʱЩ顱ƵΧһ£˶쳣Ǳû˼ǵʱŷǶڶǰľٶ˽Ůȴû˿ŭҲһ漣ˡ

Ҳľˣڵһʱͷ׷ֻڿʱ򶼻ЩǿЦĸоû취˭λһѪϽԵʵ̫ЦˣʹԼŷպǷϵһĨЦʱҲϷ졣ɳĻ쵰Ǹ䵽˹

ս硰šһϵеĹѸչȻʱ򣬶ȴͻȻʧˡһǰͻȻһ㡣

ȷֶǵ뿪ľŷպǣոձôܵӵҪȫͶ뵽֮жȴǸܵģʵһֱ͵͵ⶫǵľٶȡľ޽ʱŷڵһʱʶҪʲôˣȻôأ

Ǿʲô˰

šҪԶȡηšصĶ࣬Ǵڡ𵯡ѹϮĵһʱȫˣСηšܣԼװҲǳļ̣Ļš϶˲ͱ˺ĳ

֮ͨĿռӷءšϵʱ򣬼ֱͬصһһ㣬Ǹ

͵𻨣ΧһƬڰȻʩ군ˡ

һƬĺڰԼɽĻ֮УšָӲȴ˸һıɫ򣬸¹ԼָӲڵĳԱǶԱϵܺõı˿Ƽɵ˹滷УħԪӵŨȻǺܲģֺ֧ס¹ʹһЩħ

ڶǵĵһʱ䣬׾Ѿ쵽ˣĳʹǾ޵ķ϶ʱһĨϲõ΢Ц漴ߵĽʧˡ

ǡ

һ¹һ嵽˶ǵǰλһ򽾰ŵĹʥŮѾԽԽٵʽķչˣΪһֱٵ櫵רأ

ӵסԼĽڸ˰ֵͬʱǵԺﲻɸֳٵǽٻӰѾͷҲ֪ôˣԼߡչ˺Լ𡭡

˦һͷѹͻȻֵأǱӦóеǿҵ˼¹⣬ѯʵôηš⣬￴Ⱑ

Цһ£һĽƵĿڶǻҸʵĿ¹⣬ȷ⣬һж׵군ˡάϵͳǿתĻ

漴ֵηšŷպǶ𣿡

ǶܺáǵüͷͻȻ΢΢һ£һ˸ǰ°ͣ۾֣صصεı֡ϣֻһΣסѾҶǵŮˣһжǾҵģꡣҾΪ˶ԼŷջʲôǣԺҲٿ鷢סˣ

ǵĿ쳣İԵõģǰĸˣ㲻һȥҲתߵġڡһŨŨҸȴȻطб˿ΪӶǰԵĿиܵԼĹкǣң˵ûʲôҪˣ

֪ˣǣΪ㣬һúñԼġ

һ̣ȻȴСֻʣ˶Զǵ飬붫ǻһķйһԼۺҸأ

š˵Ѿȫ̱ˣԶȵ׹ʥħ½ʱҪ⣬άϵͳڽ޶ȵת֮⣬һе豸ˣΪս˵šѾˣʣµֻһ̫Ưġӡѡ

ƫƫšȴǾֹģǿĹʹášûκƶԼٶڽյ̫ռ们ţ͡ηš֮һϵҲжˡ

鷳黹УǾڡšڲԾɲŴսʿսڲϵͳ̱ҲʼķƻԼһУսڵսʿǴ÷ǳ࣬ʹбɯǿսʿȻǷǳľ޴ġ

ڡηšҲƵҪȡšõĶ࣬ս豸ȻܵˣתսڲǿıҲѹס˲кԮսʿʼʵʩжˡ

ۼšݷʧȥеƶսԲٶǰ壬ηšæȥǡηšϲûʲôǣϵͳֻۿššǰûа취⣬ͨѶжҲʹŷյ˷Ľе֪šʱôˣֽĳ£ǰ˿ܵӳΧϲöûˡ

˾١鳤ҵ̽㣬ڡšƯһźǣʮСʱٲı亽ߵĻšǺǵΧʱ򡭡

㱨ĴԱɫǳѿšΪηš˶ĿõģȴҪĿššɡ

Ҳ֪ڡšϱôˡʮСʱʱ䣬ܹ޸豸

ŷյķҲֳһ˿Ǽ֮ɫȻһǻ纣ʱϴġšһʱȴҲ벻ʲôð취

ԸǸˣܹʲôİ취ɣŷΨһϣˡ

ڶʮ˼

 - Ʋ

һͬһڡηšָӺ򣬶ѾЩľ˵ָӲճԱڲ֮ǰСֲҵˣж֤ȷվߵģôһ˼ģ˻ӰӾ缯еĳӢۻҪǿϲ֪ٱվԼһߣ˵Ȿһֺ֧͹

һضȴǹһǰı֮лӵһˣһŮ

һǻĸǶʱ̲סһͳȥԵҲǷǳĸˣϾͺǱһս֮ط꣬Ƿǳϲأ

ŷҲֻϲ֮ɫϾͨĻʵʼȫͬĸоΣʱ̡

ֻŷ΢ͷʾһ£ʲôû˵

ںǷֿ֮Ѹŷյǰޱ֣صؾһ񣬵Ǻš.鳤

ŷյӦҲǳ֣ض࣬͸һ£˵ӭӢµĽǊ͊սӢΪˡηšҴηš֮ϵȫٱ򊅺͊Ĳߵľ⣡

һ䣬ϽԼĸнıڵָӲеĳԱŸޱ֣صؾ˾񣬶ڻͬʱҲ̹ȻˣΪزӦõ

ʽ֮պܿͱŷʼץŸֲšЦȻ֮ʱǸ߸ϵ쵼ߣһ˾ñãлش㡣

ŷкܶҪѯʸԶȫԭίΪʲôšܹѡȥ˵ȵȣԼ֪ĶǺͺӵŷ˼֮ȴֲЩʱ򣬡šûнأ

̵طʽš״㱨˳ʹ˶üͷû뵽šξȻ⵽˵زʹа취ηšعԱάš֮ϣʱҲǲά޵ˡ

ٹʮСʱʧȥжġšҪһźǵ֮ˣǸʱʲôˡ΢üǾ¾Сǽ֮ɫƫƫڡšػٶȻǺܸߵģȫѾ˻ıԵػðáηšײı䡺šĹ켣ôĻȴֻɱѡ

ĿɨһԵĶǣһȻݷһжԼ޹صӣ̼ȻԸȴԾֻһСŮԺ˶ʱЩˣСֵЩ˵Ҳʲôа취Σյʱߡ

ǹƵǵȻһЦδÿɷ

ŷȴݷͻȻʶʲôĿѸٵһĨϲɫŶǵҲܹռԭˣ֪ǣǷܹƾšϵĳԱǶתƵηš

ŷմһʱ˵ϲɶֳϲɫǰȻšѾ޷ˣôšϵĳԱǶתƵηšҲδһð취ǶۼǴռ汾ġ

ȻеЩĿ⣬ȴҡҡͷǲܵģ֮ʹҪǾԵÿʹöҪ߶Ҫƾš֮šĳԱǶתƵηšʮҲ

Ͼ񣬶ʹ֮ҲûģûħԪΪý飬񶫷ͨռ䴩ս֮ûС

Ȼʲôû˵ȴܸܵľܾæ͵ǴԽռҪ޴ΪۣЯܶ˵ģǡ

ͻȻ뵽ʲôȻŶǵ¹ⲻ˵ռħӦǻõİɣкסͨħ

ҡҡͷڊҲʹһЩħˣӦú˾ħħ֮һħҪħԪΪýģռħҲ⣬š롺ηš֮ûħԪӵգռħҲûʲôõġ

ħ

˶ǵػЩʧ֮࣬ŷաǺ˶ֳޱ֮ɫȻħѵħڣǾħ磬ԲŻЩ

ǵķӦ׼Լһ֪Ǻ¹ħʱ򣬷ӦأϾħʼնϵ׷Ѱһ档ǡ׵˵־˵ı֮ҲˣͬʱҲΪ˻ŷյİ޶ȵ͸©һЩǵʵݡǷǳҪġ

ɴ˿ɼڶǵˣ

ǰǳԼݡְǺŷյĽ꣬ԥĽԼ֪һж߸ŷգڡѾȻһжԶǵ氲ΣΪˡŮӵԣ۶ô侲Ҳı䡣

²ǵȷһħ磬ܹҸһҸ

̹˵˶ǵݣͬʱҲԼԶǵεչ˳ϤԸ˲Ϊ֮ݣȻİǣ

֮Ի᲻ɬôԵعԼ⡣ȻҲǺԵģǾǽԼͬǸһ𣬱ϾΪ˵һŵ˿ؼ쳣ӴġͬʱҲŷᶨ֧֮һŷԶǶʲôԽҲȿһʲôķӦϾһеŮΪԼʲô鶼пܸɵĳġ

ŷյǻۣС˼Ȼ֪ġ²΢΢һЦԼСİˣȻԽƣŷյȴ֪Ҫȸ϶١ȻǼܹӳҩãŮôյӴޱȵ˵ȨأĻҲôԵԼо桭˼һʼҲǾԼһء

˵ŷնԶûж˼Ǽٵģڲ֪ǵĳ֮ǰѾ˼ˣϾӵеʵ̫桢̫ˣȫͲЩӵص츳ܹģܹΪλǿܣǶ˶һ޷Ƶľ޴Ƹ

ֻǣȻɵϣÿǱɨԼʱŷܻ᲻ԾľԼ˼˸ͨ͸˵Ǿ޽еĸо֮ټ͸֮Ĺϵŷ֪ԼҪСĵļƻˡ

ʵϣҲһҪʲô˼أԶǺ͸֮Ĺϵ˽кҲʲôܵ飬ӶεĺڰЩ뵱ȻˣԼҲൽЩΪһе˵ȥˡӹȻİأһص֣ĻôԼأȻŮ򰡣

ǵĳʹ˵еħͬһž޴籩ϯָӲĻÿһˣǵ飬šΣûнηšҲܵصˣսڲսʿ֮սҲڼǲûжʱζ𺳡

ǡȻ޷ת̫ˣһصšȥӦûɣŷͻȻ˵ص

һԵæԷԣЦġšôΣգô鳤ȥðգڶҲǺܷģǳ֮䱾ܵļʣǶħһֺȻľ裬ܶǿ˵һˡηš

һҪȥġǲһеԼűңΪǵ쵼ߣΣѵʱ̣ôܹΪǲ֪Σնͬվһأŷռᶨص

ʱƿˣŷյ˽⣬Ȼһŷ˾Ǿκ˶޷ıأ֮ŷա൱ǿģڸǿӲʱ;ԵǿӲơŮ

ҲҪȥս췽ҿȨеά޼ԱȲҡ

Ҳߴһ˫Ĵ۾ֱŶǣ֮ɫȻڶǵֱӿռԾǺ浽˼ġ

˫ڴ۾ע£ص˵ͷܵ˵ŷյǷǳģȻ˵һ쵼ӦþܵıΣգǶԼͲ¸𣬵ͬʱΪԼվز֮ô쵼Ҳ͵ġ

Ҳȥ

ʵǲŷվôŶǵšȥ˭֪šھôˣΪŷյİȫòС֮ĶȾ֮ŷչϵе˶ΪͽοǱأ

ĸ󽫵˼ŷȻһģﻹҪָӣܹ뿪ѵҵšȥ㻹ʲôĲɣ

ε̾˿ԾƵĵ˶һۣƺڸҪʲôԽ

ŷǰš֮ǰһҪ죬ǾϣҪΪʲôϻᱳԼ˵Ϊ桢λͲƸ˵ʲôҲŵģԼϻһ̶ϵ˽ġ

ϱһ֮ڣĶϱ˿ѾȬˣȻ˫Ŷţ֮ҲûʲôˣжЩˣϵɫȴ԰׵ͬһ㣬˫ԭȵ۾ʱһƬţҲû˿



򿪣ŷյ߽ʱҲֻ̧ͷһ۶ѣ۾ɿһĨâ漴ֳϨˡ

ӵϣҲһȻûʲôĽŷյԵʣ˴֮ĹϵҲǷǳܵģڵ֪ϾȻŷղԶЮֵʱ˵ʲôҲŵģʱӵϣӡеˬӢŮһȣֱȫͬ˰

ϣѾˣȻɳ˵У鳤Ϣ͸©ǣѾΪصıʲô˵𣿡ޱ֣صϴĿһ˵ǰôŮ٣ʣµҲֻзߺԶǲϳǹвŷյһĻ

Ȼشѵ⣬ȴͷû̧һ£̱һ˵ӣ仹˵ʲôǿϵ⸱ӣһӲǿҲһĸо̾һ˵ʲôˡ

ô̶̵ʱ䣬Ͼݷһȥ࣬ȫеĹʶȫʧȥˡϣֽôѵڡ

ŷӯߵϵǰϣڊ˵ΪʲôҪô˰ɣҲµûһһǿԸôģĻԊԸҲͬɳģֻҲ׵ǡΪʲôͶһ̰ĽٵˣλƸʲôģŶ޷򊅣ܹҾΪʲô𣿡

Ȼ̧ͷֲ԰ֽѾˮˣͻȻ޺һŷյǰŵ鳤ҲáǡʵǿƲסԼҡͿѾһʱˣҰÿԸʲôʱҶ޷Լ

ŷշϵɫʱ΢΢һ䣬ûȷһӢ֮ҳаˣ㲻صλȨơƸŮȻӵϡôᰮϿ

ϵĿ̹׻ڼţ˫Ѿʧȥ˽࣬˾ͬûżһ㡣

һǰһ˽˾ۻ˿֪Ҿͺ˴ҲһŮ˰ĺϴ仹ǿ鳤ĵˡҾǿƲסԼԺҾͷԼȻ˼İ˿ҹԺضҲܹҡʵûáԼȻȥİ飬ΪԸκ顭

ŷաǡ˲һۣÿ˶ӶԷĿпޱȾĹâȻİ˿һôأİĽʢебһλð񻰣οǳٺͿϡôʣµĴ𰸾ֻһˣǾǿ֪ʲôֶοסϵ飬ֶμȵĸԸΪһͬʱ˿ûӰ쵽ϱǻԸ񡭡ʵ̫ˣ

ŷյ˲ɰԼ˽һ㣬ҼٲμӾۻʲôģûиֵĻᣬ򡭡Ҫ˵ʲôǿ־Ϊܹϸѵְҵˣϵ־֮ǿǿ϶ģǣֱ˵𿨶ʱԲɸֳһ˿ĳ죬֪Ƶжôˡ

ͬʱŷһԼеֵƲ⣬ֶֿ֪ǷŮЧʹֻŮЧŮԵȫͷ˳Ľ죬ĴְܲſɶǱŮ쵼ģµԱŮԾռ˴ǵ˽Ҳܲ˷Ӱ죬Ҳܵ˿ֿơ

ŷնʱɴ˸սһֲĸоȻΪԼĺ˼룬ĻûɵҶԼ֣ѾܹԼʧ󳹵׿˵ֶΡ

ŷֻʣһ뷨ǾҪ췵ˣҲ䵽ɳ嶼ҹҰļҵУ

ǣǲҪȥšˣһϸļɣʹʲôֶΡŷýĿǵ

Ҳ֪ԣæ˵ͷһ͵ĿѧңںܶżΪ׿ԽĳɾͺооͰṹƼ

ϣΪζʲôŊֻҪǵļ飬һǻٸһλġ

ʱŷյѾƽ࣬ʾ׿־ԿϵһĨĹʣ漴˵ͷ

ˣڸõšȥˡˡ

ŷճ˿ݷжеĸһ㣬ǣϤȴܹü俴ǣǡ

ڶʮ˼

ڰ - սս

˳ֵ׼ŷҲû뵽ռģѾĴЯ΢¼׼¼ԼһоǼڽǶһնĿռѷͬʱѾˡš֮ϣһķӦûС

ǵֿռԾʵϾֱӽռ˺ѺͶԽӣͬһһ㣬ŵһ߾ĿĵأȻʲôŷռ¼ģַʽҲһܴȱ㣬ǾĿڶǵķΧĻ˺ѿռŻĿĵؾԵģ޷׼ȷĿ괫͡

ŷҲûй˼ȥЩˣΪĳЯ͸ֵĵطǡšָӲգϾǵĿռ˺Ҳ޷ôľ׼ӳŷһƬķкֱͬһ㣬һжûһģ⻹һЩսʿսʿʬɢΧȥ֮

ȫͬĸʹ˳ֵ׼ۿҵĳʱŷյǿż˼ǿԲΪ֮һⶼΪԼΪԼ̰ð˿ĹƣЩսʿôᡭ

΢̾˿￴ǶĿǰսĲλӵģšѾȫʧȥ޸Ŀˡ

ı벻ʣŷյûϵȻصˣһȫµġš

ӣֳһ˿ĿЦµءšǻǡš

սϾֻûĹߣսϵĴԱǰЩԱһʱһôѵʱ⣬ͬǿĵˣѽ쳣ܵĹϵʹЩ˿ⰲߣҲѳΪܹŵùţǾһʼ뿪šǰηšʱսڲսĳԱѾʮ֮һϾ̬ͨռ䴫͹ͽսʿǿڶ࣬ǿΪ˷ηšץŷն׼ģʹбɯ޵İ׺¹ָӲػսغģսϵսʿȻ˼

һرըͻȻԶԽԽŷպ͸Ͼͷֱŷæϵֱ̽ϵСĻжʱֳһĶ̬ͼ

Ļسٶʹλһ侲ŵ˼鳤ЩʧɫˣĻеڶӰС۵ؾȻһͷ޴֮ȫ˸ŽĹһ˫޴ĳ;ޣһʼŷջΪɳսޣʶԼһģΪץ˺ҧĺȻɳսʿͬʱٵսʿǾ޵ĺսʿҵĹ

ţŷһ𾪵ķ֣ǾݷɽͶɵľޱϾȻһŮԵӰæŴĻеͼֻһȫ쳣ľͬƷһĽ֮еĽŮһͼɱľսʱʱĻַһɫĹ֮۶ô׳ǿսʿһ˲ͱȫһҶû¡

ö˵ʲôˣӢ֮ŮʿȻҲͬһطԭǲֻжŮ˶ѣ֪жħĳԱ

ŷҪѯʸʱǽȻӿһƬĴִɨսʿӪսʿɻҽµæ󳷣תۼѾǺܽˡ

ЩսʿȻǻۼߵָӹ٣ɳԱָӣһϾȫٳ˹ͬʱȴûʹԶйȻ񶫷˳䵱ʡ

ŷնʱܵذγΪְҵ˵ĸȴһжԼߣʲôܹ˺Լأ

ȺսʿȫǱ׼̬ģмǰֹı۾ˣҲ̬ͬսޣ෱࣬һ֧ϲӣȴѾΪ˹¾ֻ֪ͨսɱ¾սʿȻЩеָȴ֪ģĸߵǻһͬԣǾϧԼǻἫȵ˵ǶԼκεһӵŸߵǻ۵ﶼġ

սʿгǰߵǼֻ̬սޣǱĳţԼٶתۼѾ˶˵ϿգǻûǿʼһĶŶȭſеһΧռеĿʱݷһȫһ㣬γһǿ֮ġȻײ⼸ֻսϡ

ûκεĵֿǼֻսһ˲ͱǿѹ

ȴûпһۣ֣ųսʿ˲ȭ

һأĿɲǴġˣǿġҫ֮⡱۶ɵġǡ޷ģxǼ䣬սʿȺб㷢һشը֮ƴ˾

ŷٶȱˡۼǵǿ󣬶̫ԴЩСսʱ򣬱ԶҪǿǱϾͨģ侳ĸоǽȻͬأۼݷӳһȭսӵеоͬʱŷһ˿ǣ˵ǵ˵ĳ־Ǻ»ǻأ

ͻȻһӻعͷŷץ˹ץĿȻŷյؿڡŷնʱˡ

ŷӦûüʱ򣬶ǵͣ˾ǷͦؽмԶĵطָۣͬץסʲôһ㣬ֱʱŷղűܵ˳һϵĺΣȴҲû˵ʲôΪ֪ǿ϶ԭġ

һ̡۵оȻ쳣ǿҵĵ⣬ž춼γɵ״̬Ĳ״ˣŷպ͸ֻеǿһ˲Ȼﵽ˾˵İʱŻ״̬Խһһ˲ȫ̼ĳǿѹ

۶ôǿĵһӴĶâʱɢˣͬʱǿһҲһռŤŤһ̬ª֮һʱ֣ĲǸ

ˣŷպ͸ͬʱ

ϵ˵̽նֵһӵǻǣȻϵȴһּײпµӵκ޷̽츳Ҽ˵еǻȻ̶Ȳ߿ȴӵǿսŲ˼̫֧̽նڵһʱͱ¾ɾеĳԱΪ˵ʳںòǲӽȫ𣬶ҲΪ˿ֲĴʣ̶ֲнսʿ

ҲץһЩ˵Ļ걾оģǵ̫ίʵ̫ˣû뵽ǲ֪ΪʲôǵûгɹЩ˲֪ľȻ˿ѧԺѧҵڶ˸սʿ֮ŽЩʧ֮ŷʹļ֮

ʱǸץȻѰ˿ɲ߱ͷǿ˵⻹һ׃ٰĲ䶯ŵǡͬһֶĵһ㣬ʱĲһļ̴򶫷ǵȻڶǵĶǰЩ̺ô

ɳԱֱӼ塣

ϵضâͻȻӿ˵ϣʹ˱һ쳣ҫ۵ķ塣

ţǾͽЩѾܽսʿ˹ȥңһҲΨһģ

ڽսʿȺеĄxǼ䣬ǱɳԱȻը˿ҫ֮⡱Լͬʱ˵ͷǳǿټɳԱĵƣǿתɵıը쳣ǿģ˲ϯеսʿ

ͬʱضâȻ˿˲ͽߵŷպ͸һͬ˽ȥ

嶷ħǲͬģǿضҲֻԼħɢγɴͱֱˡ̶ֳܹȵģʹսҲûмˡ

ŷպ͸˵ķӦϣܹǶԶǵγ̶ȣŷտԼϵͳȴû˿Ľ֮ɫǾԵԼܹκʱ򶼱Լˡ

ըǰһ̻ſ֮սʿӼɨһգֻʣıը˲ͬĵطлһͷսޣ߱˿̬

һӴӰ˶ǵߣȴǱԼϵɯ񡣺Ŀռ䱾ͼе豸ֶݻˣĻָ˾̬ı޷ɻ

ȻѾ֪⿴ȥ֮ľԼһߵģ彵ԼʱŷԲһֱܵĽ䱸æûϵġǱ壬ǵġ

屳ϵɯ˸֮İɫâȻսʿֱͶȥһڰ;ɢγһĹһӾͽǸסˡ

սʿҵǰһϵս

ըص˺ǵ壬ֻսսʿȻǿˣܹѵɯħ

սʿӿֱΧ***׼²ÿ˶żˣΪбɯİǸͲЩµսʿĶ֡

ǰ񣬵ǾͷŷգʶĿܹﵽ޵ŷﶼǾ޷˺Եģٵ϶ʱֳޱȾϲɫæŷλߵ쵼֣صľ

ŷѸٵǻΪпΪ⼸ϵĳϽװ׶ԵȻΪпս˱๴ᣬҲΪ˶սһʱ䣬пǧ

ţһһĻˣڱϵŮ֮һĹâӴͬһСɽľ޵ȻԼٶС仯qi+-飬תۼʧһƬ״׃ٵĹͷδ󺺾ͳС

һĻŷѾ֪˵ʲôźˡֲǻеôܹı̬һһӴޱһࣨͷѿǰѾӶǵμֲ˼飬ŷһỳԼǲǲ˻þ

ѾһսʿˣЩһ֮лмѲģǱɯסǼ⻹һûܹʹϵħ壬ǳķˡǼһἫ֪ǲܵˡһ̬ϾʹŶǱ

ܹܺãǳ˷ܣҲǣڡšϱôãսԵĠ͸ﻵˣôһ¾ʹܾˣҲʹ˷һˡ

ǼһѾҸɵˣһ˾սʿĹأ

ɨһ۱սʿǶҵţеֻսޣxǼ伸һѪɫǴͻأعŹɯħѾЩˡ

ɯҲʶһ㣬±ȥеġŭսȥһӣһȥ֮ؾɫŮһѼ嶼Ҫ޴ĸӡ⻭濴ôЩЦһȴЦɯһжս񵲵֫壬޴ĸֱƽս޵ڡʱѪɽ

ս޶ʱҽͷʮֻС۾˸˾ηعâȻɯȴûнΪƽһħ޵ףֻħޣڠսħûʲô𣩾ȻҷǿȥǳĶģֻħ޵ĶУ

ͻȻսǱ͹͵ͬһٶ࣬ͬʱʮֻС۾Ҳ˸˷ײеĹâƽޱսʹɯܵĸܵΣգԥһϵ漴ͳˠ⡣

һ̣ս޾ȻԱˣѪ⡢ǿرըγ˼ΪµĳȻɢ˿һӾͳħɯԼȻн籣Ա߻սʿ

ǧһʱ̣һ׵ĹĻͻȻϷ˲Աս޵ΧޱǿıըȫԼ˹Ļ֮ڣͬʱĻݷһ־ĹܣЩ⡢ѪҺһ˲Ƶİ׹֮ɢΣû˿ĺۼ

һޱʥϢٻӰϷȻ£չĺףֱ䵽˶ǵߣᴿĿг顣

һ֣ŷյעʱȫ˹ȥǰҲͨۿȫͬĸоŷһо쳣ͬʱӵżԵ쳣׿ŮԣҲΪˣԽĸܵ˺еֻȻɵʥϢӺȻȻɢָ߾һ߶㣬һдڵѹȸУͬȨ˲ЩӦ֪Ůԣħо̷ʦ˾ѡ

׵Ŀֱעڶǵϣͬиû˵Ĵһ㣨ʵҲȷˣֵʱǱķ϶ʱһĨϢ΢ЦôȻȻĽԼСַ˶ǵ˿ôȫϣͬͼһ㡣

һĻŷյĶʱ鶯һ£˴֮ϹҲܹǸĿתʱȴȵķָȻվ΢Цţû˿ķŭ뼵ʵ̬

⡭ô£(

ڶʮż

һ - ռ

綫²ܹڱǹ⡱ĴըսʿɳԱļ壬ǻɳĺĳԱǷ壬ֻսڡ

ʱۿšš͡ηšҪߣ޿κ֮սʿԳһģԭšȻټԸηšȴû뵽šкסɯǸ޷ԿǿߴڣǷ˱˷ܵıһ·׷ɱֱҵ˶ǡ

һ֧ɳԱȻڷչƫﶼеģҲһֵĳԱо͵ƣϧԼļƳսޣͷԱ˵ս޾ˣս޵Ӱ־ɣһȻԥĽžһȺԾΪɳԱġ

ǻԽӵҲԽĵСЩɳԱҲ⣬ӵżʹԾȴĸϧԼɳԱսԱ󣬾Ȼ˼׼ܣȴ׼Ķһץסܵõ

ŷ˵ЩɳԱ飬ۿʱŷЩ棬Ǹڶ֮еĸϿȥȴǺƯģŲĹɢ߲ʹԣ˭Ҳ뵽Ĺâȴһֺײпµ

ִľ塣Ŀǰ˵ĿƼȴûʲô취ģȴеֶΣ֮һЩ֮УܵҲûõʹ࣬νܣֻܹԹԵĽһж˵

ͬŷǰƲйȻͬɳ໥ᣬͼŷաǸΪȨϧ뻢ıƤǲǿ⼸ɳԱصλǺܸߣҲ֪ŷȴѾܹ϶ˡҲ˵ϵΪĽ˿ڲûܹ˿вˡ

ʹӵǿĸĿʵŷȻ΢ءŷյȨûжȨĿܣػҲҪôعϧͬ˵ɳ๴Ըŷˣŷеλ޷ҡءˣ¿޷˳Ȩ˵֧ǲܿġǲŻѡ׽ŷնֻץסŷաöԸϵַסжȨĿܡֻǸɴཫɿܶԼĻ

һ뵽ЩŷվͲ˸սΪԼ־ܱľǿ٣϶ƣԼ䵽öǳֵļʱĻһĻпְܳ

ĿɨƽĮʱŷյķĶʱ漣ƵƽݷжڣһеѾͶûʲôвƵģ뷨ͷڸ˵Ͼ廹꣬ѾǸˣǾһУȫȫŶǣŷաȻָоȴֵĵȷȷͬŷյУԼò˼飬һħ˼ʹǿôܡ

鱨ϢԼĶպټեȡúһӡסĸ壬彻ŷյʱŷɪԥһ£漴ͽסˣɳԱ˵壬⻹ǵһܻɳԱеһξеڶΣƼĸһˡ

Ƕŷյıֺ⣬ȻǸŮأ˶ɳη֮ģֱܹռɳԱȻ˵׵ħӡǳι̣ûǿĻƻŷղһ㣬ֻ΢ԥһ֮ͽס˷ӡɼļǿ

Ѿǡšһսʿˣ֮󣬡šϵսƽϢ԰ÿһ˵ͷϣڹ£šԼٶǰţȴûκεƶֶΣһǵšĩҲ١

ŷյĵʹášгԱǶȵ˷ܹ˽ĿԼݵżǿҵҸʹΣնʱˣŷȴ޷Σգۿš֮ü֮ɸˣʹǻۡһʱҲ벻βܹȡšˡ

ԡšҪ

ǲܵˣǡηšҲ߱ǣܡšٶһЩĻԲײķʽıȻ취ڡײصһʱ䣬šҪըˡ

սʱѡǾǳͧ뽢ǡšЩľͧƳƬʥħ½ʱͱʹˣûʹá

ɳЩ֮⣬ô졭ȡšĵǺǵСʹֻǱԵһҲˡ

Լиȼˣܹڶǵİ뿪šءǶ˵ҳսʿѵҪǣ

ŷｹͷöҲǼǳģŷյĵױȵ͹âȶסսԱǵģʹǲھʧ룬ȻϾûеõֻԼòָôźأ

ƫƫһ顣һΪɽضȴƺﲻʲôæأǿѵܹһ֮ʹášͣɣʹټϺ׿Ҳء

Ȼ룬ǲĽϣĿͶ˶ǣΣѵʱǣǿ϶ܹԲǱʶѾΪɶҡĹˡ

ǣ˵ǾôźأʱΩнȫϣڶǵˡ

̾˿취һʵʵãǲǵȷЧҲȷϾ̫Σˡ

һ⻰Χ˶ʱ˾񣬾ŷյĿҲϣĹâͬǳˡ

ȡšˡҶһΪֻǳžϱߵˡ

ǵǰ˵ˣҵášϵ˶ηšȥֻǵ˺ѿռ䣬Ҫʱ㵽һλռȥȻڡηšϽǷųҵֻǡ

ֻǣλռǳΣպͲȷԵģҴŊͨʱܵҶıûʲôǴԱǵĻһر񱩵λռ䣬ǵܺз²Աǡ

ԣҪҪôԼɣ

˵꣬ǾͺһȴŴҵĽ˺ѿռγɵռȻͬħװħռЩƣʵȴűʵĲͬħռʵǿռħʦ족һ˹ǿռ䣬Կռݻ޵ܰȫ֮˺ӵĿռȴԵģ͡ռӻһʹǶҲ޷׼ȷա

⣬ǻ׼ȷİסԼ˺ѿռʱÿһٶʹʱͬǰ˿Ĳ죬Ļٶ˺ѵĿռͲǰģЩλռеҪԶƯˡ

ѵĵطʹǶƿѾﵽ˿ĳ̶ȣҪһȻǷǳѵģǲûнЩ˵ȫԼ飬òŸ߱ˡ

Ȼ˵úΣգռҲЩ˽ŷ֪˵ĲԣϾһЧȴҵֶΣܱڡšҪáŷձôɣôһе׼

˵ͷµļ´šϵһͨѶϵͳ군ˣʹҲÿԭʼֶΣҪȫ֪ͨӴսϵÿһˣһѶȵġ

ŷպ͸ΪشתƶæµʱڶǵĻǡôûʲôɣ

Ϊ˱ʥħ½ܣô޴Ĺ򣬿ȴֽԼչô˵ǰлŷ쵼ߣ˵һ磬ôպǣ

һʱһʱҲûа취顣ܲۿǱ𡣡ޱظźͬһҫ۶˳ĽɫҲһֱεҪصҵļ磬⿿һ˰æǲءŷռȻ˵쵼ߣܹõذصĻҲӡ

 ϣ˰ɣ׽Լط˶ǵļͷϡŷһǳŮԡϵʡ֮⡣һûмڱķŮԣϣ㹻Ǻ־ֿջ󡣵ֿԼҰģ򡭡
 ͻȻȻһЦͬͻȻſıľĶǣһԥִݻģ˵Ŀɶԣ

 ǲûֱӻشףĶͷһ£֮ԸðôķսԼ¶ŷյǰһûʥħ½ǣң

޷ҵʥħ½Ĵڵģ⣬ԼģĿǰ˿Ƽˮƽжϣ۳˶ô޴ıʣԼߵߵеġ

ҪããѰҵذĵ·ûŷյİæȴǲܵģ⿿һ˵ĻϾвΪˣѾ׼͸ŷһЩԼջġնˡ

ŷգϣûпˣϣʲôǷֵ뷨򡭡

ǵϣֳһ˿Ķ쳣΢Ц

šеĳԱȫϺǰĲǣһֱӷ޵ĸоΪǰĲǽʣµ뿪ʥħ½ʱһһˣʥħ½ôΣյĻǶû̫Ǿ̶̵Ƭʱ

šϾĳԱɳսʿϮսģҲһСսڲıը򸾺ͺס¹վ޷סҵսǼҵսšϵ˾˶˼ɱڵһߵĸ񶷽սķ֮һʣˡ

ڸŷյǿ£еĳԱǶװͣзӦװáװõҲһӦȫ׼ʹҲȷǵİȫһǱһƽ͵ʵȴλռ䣬ôǽڵһʱͱ˺ΪƬܸͲʲô̫á

˶׼ŷյ˵ͷȻ˼ʮĴ룬s񡱡¾ħ˫漴ͱٻ˳

ڶûľ޽ŷֵĺģ޽ȻЯڶǵϣô˾޴ضôأҡÿζǶǶ֮֮ȥӣŷʵ޷Ǿһģֻ֮ܽħʵҲȷˣ

ټĹ㳡ǧѻȸ˵עе˶ǵϣּžСs롰¾ħ˫ϲһ𣬿ҧʱءꡱԵø࣬ϳ޽𡱵ĳ֡һݷɽХһȻӶǵϱ˳ͬƽͻȻľ޴磬˶ʱ̲סп붫ǽϽһЩ˸˺üĲ԰׾֮ɫ

ͻȻǷһȣͬͻȻһըһ㣬ȡѪԿ񱩡漴쳣͵ļ˱ըԵݷܹض˺һ㡣

Ե֮

𡱾޽˲ڶǰնһĹ켣켣س֡ΧؿռѸٵŤ飬ת˲γһ޴Ŀռѷ죬ռѷ컹ڲϵšѷڵݷܹһеաһ֮¾Ͳ

ռѷѸٵšת˲ͱһＸʮ׵Ŀռϲ㣬ϲһޱڵաһ̣ǵӰ;ֱʧƬ֮С

Σŷնʱǰ̤һҲ֪Ǻ¶Ǿô뿪ǵᱻǿΣޱȵ޾ɡ

ʱ򣬸ȴסģ鳤һȽȥ̽ǸռǷȫˣȻʲô˵ʵϡϸģܸأ

˵ţӣһĨҸ΢Ц֪ģŸҸ΢ЦŷվЦݺЩۡ

˵һ̣Ǿʹ޾֮˳ŷյ˵ǰȻɫĮ糣ס¹˻Ǹо˿˿ƣϾһ֮ôһ޴֮Ŀռϲ㱾Ǽ飬οҪʱĶԿռԶϵķ֮άռϲ㲻ʧ⼸Ѳܹˣȴʵˡ

ѾˣǵϲӵλռȻ˵ôƽͣҲ񱩣Щ˽ȥʱӦûʲô⡣

ǵĻһ䣬ŷպ͸ʱһֳϲɫֻк׵Ŀ˸һ˿֮ɫΪֻ֪ռϲպ֮󣬶ٶ˺ѿռλռǶôѣ⼸ǲɵ鰡

ڸ£еġšԱǶνǿռϲӵ޾֮УԼ˽ȥж֤ԼԶǵľġ

ͬ˵Ƭ޾֮вƽͣܵĿɳܷΧ֮ڣڶʱڲʲô⡣

ӭŷˮһĿ⣬ƽصڣǳˡ

ڶʮż

ڶ - 

ڵĹâǺŷա¹ںšָӲڣ׺ͱ塢ɯ񶼱ȥ͸һƯ޾֮ȥˣԣǾһʲô飬ܹˣȻҪǱ

ŷհȫأһɡηšĸ߼Ŵ˿ʱŷտٲܳκεˣĻǼʹҲ޷˽ġ

鳤ڵһʱͳȥŷԾ

ŷȻû˵ʲôҲûлؾ򶫷ǵڿԷŴҳ𣿡

ǵ˵ͷҪһһĿռ䡣

ŷʱͷûУǵηšĴȥ

ȻЩͷԣȻŷյȻ˿ΥæԴŶǵ˳ŽһǳտĴԭǡηšϵά޲ϲֿ⣬еĲպ󣬿ռǳľ޴

ŷյ˵ͷ˴룬ЩĿע£ȡˡ𡱾޽嫵Ŀƶʱٶ˳˲ϯĴ

ΪһˣʹʱľˣжȻǼߵģǵƸһͶʱɫ䣬ǵӰһбޱȵľ޴Զ޷󼰵ľ޴󡭡

ѪԿ񱩡һնxǼռ˺ѣĿռϲʱɲѣ䲻ɱһʵϣκ˿Ҳһӵģʹͬħǿߡ

һޱɭغͻȻڵ޾֮˳ʹôڵ¶ȻͣҪ֪ηšսڲŹǿ¶ȵϵͳʼձŽ㶨¶ȵģɺȴݷѾԽ¶ȵϵͳܹƵļޡxǼ䣬䡢ŷյϢͱ˰ɫ

Ŵ޾ǽ׶ʥϢĹâԻ͵ʥݷܹϴһеаʹ࣬ʥҫ¡˶پǰΪǺɵĲҲ֮ʧһա

ʥ˸ǿ״̬ʱ򣬾ͬһ̫˴һ㣬䡢ŷյ˶Ѿ޷۾ֱˡǹâȻɢ֮󣬼ǧ̫շȫ¶ʵʵ˾ͳǴ֮С

Щˡŷȫ֪ҲԶǲһĪġȻľԡ

âѸǧšԱǵϷֳ˺չľˣñϵ籣סеˣǰɫʥӪıȻʲôʵʵЧãʥǻ˸еͷĵģĺͬҲ߱һ͸أ

ȳ˳ʱҲ˲ʲôˣȫʽз˲ȫȥֳٻӰ;ֱͶ뵽˶ǵĻ֮УǼǧ˫۾ע֮¡

ǣлл㣡һεľ˴ңУ򶫷Ƿ˻ȵǡ

ǧšԱǾĿһĻȻǵеԳԱ쳣ļʶǣȻժĿ߹Ļ䣬Ҳ֪ԼǶǸģܶǺߵŮǵһбֶôĲ˼顣

ŸӵԼıУĿ˺ס

֪˼˱Ưֻߵǣһ˳ȻЩǿҵĽ绹ֵܹסûʧκһˡ

ǵ˵ͷ۽ǵɨŷһ£ˡšϵļǧԱ͸ŷյһݴŷǸˣȻܹʶõԼΪʲôô

⼸ǧԱֵʱŷҲβסԼĵļϲãǲõЦݣܿͻָ侲۽ǵɨʱ쳣ĸܵˣ

ܿƵһ

ĴǺԣȻܹʵʶԼʾãΪʲôҪôءƺûʲôҪԼæɣ෴˵ƺԼ

ô˵š¼ǸһˣĻѸԶȥ˵ġšԭšĳԱǶһּĸоһЩŮԴԱ̲סսǵĸίʵ̫ˡ

Ϊˣŷջ⵱ȷ˺󽫻һһģһġšһ̶ϰ˵ģ֪αʲûоʹֹηšϵĸ߲Ҳ˽ͷö״̬֮СΪηš˵һͨѶ綼жˡ

⼸ǲܵ飬Ҫ֪ڽ뵽ǰһ̣ŷջͬԼϵһ֮һеͨѶ豸ͶʧЧˣ顰šϵͨѶ豸ûκε⣬ôֻпܳһ档

һ֪ʹŷպЩǣϵļѾЩɹˡϹȻܵ˾ƣһ񾭱滻һ˹ƷȻǼΪƼĲȻɳйᡣЩҲǺأŷյĵı˹񾭵Ĺãκһˣ־ôؼǿֻҪʩ滻˹񾭣ôĴԾͻᱻݣڱԸǻ۵³Ϊĳ˵ūϾǼõ֤

˵Ա߼Ա;ӵָӹǶʹֶΡǼŷϸ̽ǵ˵ϸ˼ûˡηšȫٷˡ

Ȼ𾪵һĻˣηšȻ޷뵽ռڵ֮ˡû˿ռڵذʹͬΧϵ֮·̡ηš¶Ҫһޱʱܹ

֪һϢ֮ŷ̲סһ̾Ȼȫ淢ˡȻηšĿռתƵʶ㵽֡һˣһ˳ף

νġռתƵʡսɴϵĿռװڽռڵ֮ʱһźţԿһ㣬ÿһ֪Ŀռڵڶװ˱װãκһҪЩռڵķɴصĿռתƵʼԼĻռװþͻһռڵʹãֿռתƵǸ߶Ȼܣǡηš콢Ƶʣֻ޵ļ߲֪ƵȴȻѾ˿ҿѾʹƵʧЧȡˡηšʹЩռڵ

һͨѶϾ޷ʹÿռڵġηš˾ԵĹ״̬Ҫ֪ƫԶĵشʹ˳Աפϵȥķ״̬Ҳ֪ҪõʱܵǸʱ򣬿¿Ѿȫס˵Ȩˡ

ȻҲ˵ηšҲ޷ʹκεĿռڵˣ˵Ŀռֻʩ˿ռװõ֪ռڵ㣬ЩδֵĿռڵͲƣǰšĿռڵ㣬ЩռڵȻδ֪ģôҲͲ֪š˳ĵʥħ½һǳ˵飬Ҫ֪൱ĿռڵӵĿǿµĺڶġ

еİšϵľڵĸ߲ٶŷټнܻ飬Ļ飬Զǵ˵ȻǲܲμӵģȻŷȴμӣҺס¹ǱҲõ롣

򵥵Ľ֮˶ʱһƬĬ֮Уÿ˵ɫôѿոӳǿµ壬ûüף벻Ȼѵһءηšڽӣ

һٽβıüô졭ʹÿռڵ㣬ԡηšٶȣʹ˻ҲҪЯҩ֧ọ́òЩʽ˯װˡ

һ˶뵽ˣжȸһЩ˻ʶŷ鳤

ʱ䲻˺ȨµʱʹҲͱˡ

ʵҲȫް취취ЩΣաǵɳսʱʹõǸռڵôΪʲôȥأ

ĬõŷͻȻˣʹ˵Ŀʱȫеϡ

Ҳ̫Σ˰䵣ǵصšȻҲǴǿռڵģǲ˿ռԵԵʣȫԵġûнǿռڵ˵ǿռڵֱͨɳϳģʱηš鳤Щ޹ؽҪǊ

Һʹʲôأ׵ϵޱ΢ЦŷȻͬҲ˵һԱҵ˸߹󣬼ȻҶܹΪ˶Ϊʲôֲأ䵽ɳһѣԼһеģ

Ȼôӯࡣڶľ˽ǵضȴͬըһ㣬ʹǵѪʱΪ֮鳤˵ؾĺ־Լʲôµأ

¡͵һվ鳤ǾôɣۡηšǡšسԱҶ˵ҳʿԼǵ԰ɣ

Ļһ䣬˶ʱ鼤֮ЩŵĲıٺͼҲ⡣

ֿȵУŷշɿ۽ǵ͵˶һۣҲ֪ԼΪʲôҪôǿƲסԼҪ֪ǵķӦ飬ǵĿɨǵʱ򣬶ȴȻӭĿⲢ΢΢һЦŷյķĶʱļæƿĿ⡣

ôԼʹﵽκ鶼˿޷Ӱ־ĳ̶ôôȴ׵ıǶӰ죬ֻһĿ⡭

ʼ䣬ŷҲʶ˵ʲôȴܾϣΪָѾ˵ģôƾõ¹ȥˣôΪôһʶöݹ˶ʲô仯

ľܿͨҶŷյľηšѸٸı䷽תͷǰޱȽŵսͬʱսڵĳԱҲ˳׼һ·ʱɱ΢ըֿɲһĵˣӵſƼɳ壬䵽ȥҪʹ

߼ԷڣҲһ֮ɫȻŶǵıҶҲŵΣյĹͷͬᱣŷաǡˣվ޷ҵġηšսһءηšδ֪Ŀռڵ㣬ίʵǾһճ̶ȱȵաšðжҪµĶࡣ

ͬѰӻĿɰС񣬸ȫ˶ǿ֮УֻʱܸܵõȫȻİȫþκεΣա

ǣ˵һܹȫķ𣿡ڶǵĿǿĵصãȻ㯡

ǵĴץӯأģһеģһҪ˵Ѱһص·أ

㣬ǣ˵һжһܹʵֵġͻȻŶһǣŷտɲôöԸģһж˵ΪأȻһҲһİ㡭ҲǺ㶼ˡҲġ

ǵĴ΢΢һʱ˸һԶƵҲ뵽ˣ˸һЩͷˣɳƼ϶ѾõģܹĶҲֹЩ̰Ļ

ܵеһ˿⣬üһ˵ʲôȴʱ򣬶ǵľ޴Ȼʪ֮Ů֮ڣʱһУȴ˵һУʼȫķӭ

ڶʮż

 - ס

鳤һжѾ׼ˣηšϵҲ̶ȵάޣԿʼжˡ

ηšָӲڣޱ֣صŷձ棬ʱȻ֮ɫָӲڵԱҲһÿ˵жηĳ澫ܹŷ鳤ͬϵĹ٣

ŷյ˵ͷðжΣޱȣʵǾһȴҲĿǰΨһ·ˣϣܹЭ˳ͻΧˣ

ھʱһ𻶺Ȼ󷵻ظԵĸλʼ˽ŵĹ

ʱŷյߣСǸʲôȥˣٽҲǣôҪʱ̾ȻںǸһ죬Լһ˵ľˣŮ˻治ɿ

ŷͻȻ΢΢һЦĪѾҲһŮˣ䣬ⱳ˵ŮӻΪɲŶ

æ鳤ɲ˵ǡ

ˣЩòˣһᴦġ

ŷֹļ˵ȥʵϣԼû׾Ҫôͬǵ֮ĹϵҪ˵ˡ

ǿռڵѾǰˣⲢһȻɵĿռڵ˹ģṹǳȶֺܹ֧ܳһʱ䣬һǶǻӽն˺ѶĿռѷ޷ģšηšսڲźųսھһ֮󣬴һǰƳǿռڵ֮С

ǣηšѾ˿ռڵ㡣ʼռ亽СͷڣԾڶǻеظصһɣ˿Ľ֮ɫ

Դ˵ǰһеı¶ԼԶǵ֮ͬеĶԶǸسղͺոճΪǵŮʱʹڴʱ¹ⶼߵ¡ҲûκεĹ˼ɵء

ǵ˵ͷԵĺ׺¹ʲôΣգǶһҪøŷգˡ

Ļûм˵ȥŮҲ˼˵ֺ嫵̨̫ϣ˵ǿսеʱԵôСǵҲֻܱ޵һЩˡ

΢Ĭһ£Ҹеػᣬȥŷ̸һ°ɣǵҪԼܹİԡŷһǳˣȷľġ

ȻʹˡǡʣԼҲ뵽˶ǵ***ѾԼΪ߲ɷһˡһڽ˽˵ôĲ˼顣Ϊ⼸ѾӪתˣԶǵԼΪ˰һеĿȡɴ˿ɼһߡ

ǣĴ⻹Ҵһأͬһ㡰ʸڶǵϣĿ˸ųݵĹâ㾹Ȼܹ뵽ַʽƼԼħĵ漣ܹʵֵĻһܴŷյģϾ⽫˵һʵķԾ뼴ʹŷҲᶯԽġ

Ը˰ɣȻһЦĿͬȵĺһ㣬˸쳣貶ĿĹâ

Ը˰ɡ

ռڵ֮󣬡ηšܵһƺѾΥ˵

ռǳİһûУʹҪǲĽ뵽Ǹռڵռ䣬ֻɳĿռڵӵģϰڽǸռ䣬ǾоԱķһֻܹǶռ仹ȱ˽ˡ

Ϊ֪ʲôʱͻᵽռڵӦڣҳڵһҲ֪ʲô״˵ľһʼǸ߶Ƚŵģÿһ˶ȫװ׼ʱͶ뵽ս֮УȻʱƣټֲ˼İҶƣ󲻵òְϢֵڣսڲҲķЩһʼսռڵʱŵ˼ˡ

Ͼ˭Ҳ֪ռƯãʱ߶ȽŵĻκ˶޷ܵ˵ġ

Ϊߵ쵼ߣһʼռڵʼձŸ߶Ƚ״̬ŷҲȵƣ˵ǿҪ²òȥϢǵϴһˮ裬΢Сһ֮ˡ

ü΢΢һ£ŷտһ۴ͷĻֳ˸ȵٻӰЩĳԼ֮ĽҲûиԼϵ˯£;ֱͨϵоƬңش˷š

͸֮˽˹ϵ쳣ܵģͬ׽һ㣬˽ʱûʲô쵼ߵϣȫһеش㡣

һ̣ҪΪԼˡΪĲֻиһˣڸ

һǡ

ŷػ־ǿˣڿǵһҲܵطһæ˴ǰ𴲵סԼֻŵ˯£縡͹չ

ʵϣŷᵥĸͬǼΪḻġоͰŮ֮£ڳΪ鳤֮ǰѾ˵ĵһŮˣ׷ȻǶţëҲܹĵĳ׿ӣ˽ʵҲ൱컶ʵģʱƣָļϵػ䶼ʧȥȤΪ˴鳤֮ڹ˽׶Ͼⷽ飬Ȼ׷߱һֱȴҲûʲôɫŴˡ

ΪˣԶЩѤ˵ͱͬһңԶξһˡʱȻǡطӦĺһŮûʲô̫ʲôǻۺͳ侲һӶ׵˾⡣

ƫƫȻʲôӵľӣĿⷴŷյϡɨһ顣ŷնʱһڶǵĿעԼݷĳĸоʱߺ̲סݺݵص˶һۣΪ˵ɾĵأ

ǸԼý㣬æƵĿ˶һۣ֪⣬ǱƫתӣŷæץһԵ·ٶȴ

ٶתʱŷѾװͣˣȻȥеңȴѾָȻַĳϣֻȻŵһ˿ϼȴ¶ʱȻûȫƽ

ʱңһʲôҪɣ

ŷյȻָһ߹󣬿ڶǶУȴԾ޷һ˿ɬţǵĸо֮κһָ߾޷ġ

ǰȵסŷյۣҊкҪҪ̸͊أһǳĸ˵ģ

Ŷ

ŷվһ漴˫ݷ˵һ۾˶ǣһͶǵĿӣˮͲƫ˿ȥû취˫侲ͬһ۾ʵ̫ˣݷܹһӾͶģƽʱŷջܹ糣Ǿ˸ղŵ¼ϾҲŮԣŮԵȱֻƽصĺܺðˣڶǵǰȴԵôĲ԰

֪ҵǳĺ棬ҲɱһЩ뷨һṩһЩһ֧ǿľӣȻһͱǿƼװľǿȲӴսеԊǻۣһǻôġŷյǰƽص

ʱŷѾȫסԼˣĿû˿Ĳҽӡһֽõʲôأ

鳤Ĵ׾ɡǵֳһ˿΢ЦҵҪҲ࣬Ԋ˵׾ܰ쵽Ҫæҵ磬⡭˲ܶҵиţʲôʽġ

ݷʶ˶ǻԼҪ󣬵ŷյķϵһĨȻЦ⣬˵ҲѾˣȻҲ֪ǵħʲôӵġ˵ĿƼܹǵħںϣⲻһ˫ѾʱˣȴֻԼϣͲǹϸõ

ǵ۾ͻȻһ[ԭƽĿʱͬһֱŷգʹŷյ̸ЦһҲһ޷Ƶؿ־ᶨǶǵĿίʵ̫ݷܹһӾͿģ

鳤ǳ͊أαЩңΪʲôҪ؊ҲǺģԻ늅һȷĴ𰸣

ǵûʲô仯ôƽŷյĶȴͬǰͬˡÿ˵һ֣ĶʱͲ֮һ£ǵػͣЪʱطļֱˡֻǻȣ֮

֮Ի״ҲǶǵĿΪ֮Ҳûпơ˵ʱޱǿľͬĲһȻȺСȴŷܹܵģʶһĶϾͽ񲨶еŷյ϶ûӰ쵽Ҳһֶŷյɣ

ŷյǻۣȻϾʶԼ״϶ǴѰǸĹƫƫ˵ʲôͬʱҲһֵľ뾪ħʵ̫ˣǡ׵˵ǿҲ˵Ǵʱ

ԼʾԼȴһ㿹λõ˵ʵ̫Σˡ

ôµһҪܵԼУ

˶һ磬ȻģȻԭʼڴԭʼ粻ýκʽĸ棬ָֻЩ˵ûκвһǽʱɻȥΪ˵ĸӹڲϽ˵ġݡġĽļ壬֪˻úֶˡ

ħȻܹ񶫷Ĳ˼ǿߺַ˼ǾԲܷŹģ״ħĽֻһǾǳ׵뵽֮УΪһ̬ʧΪ˱ܣ˵˻ݻħ򡭡˵ʷҲ֪Ѿٴˡ

ŶƽȻȴݷ̲ʱܹޱǿ˫ŷһ̾ðɣҲ˵ЩˣǱҪҵİܹԼȥɣĻҲûбҪͬҽнףôܹ˴ʲôĺô˵ǸҴʲôĺôܹҷħ׷أ

ľӻǿǳǿҽںħǵĿƼΪһ֧ȫµı֣Ȼܶ࣬ҲֱӶùηšľսеԊİȴǻ쳣ľ޴ģʱ򡣡

˵ͬʱܵļŷյһ״ѪҺƵʡϢȵȡͨЩȻжϣﶼûʲôõģɲΪŷǾò͸ŵʾθҲŷյκγŵɲϵֻԼжϣ

ŷմʱ˵Ǽȵìܵģһһ˵ΪһλˣΪ˵Ըκε顣ǱԼ׿µŵԣڵ״ǵػ˼ȷǾרΪһ֧ޱǿ˽˾ӣΪˡӦô֧ӾͽΪԼͳεļǿ֧Ȼ⾿ôһ֧ӣǿȴӹɵءһԶһֽäĿġ

Ϊ˵ĻôԼӦȴӦȻȷ֪ħȷλ֮󷢱ֱӵĿơǵǿҲܶԸ֧Ǽʽӡħǿ߿϶Ҳ̫࣬Ǿ޽еģԼİȫʱûʲôˡԶĿǰչֳҪɱʲô˵Ļ˻ûʲôֶֹܹһռ˺ѾܹʹеֶζЧʱΨһķǶܵһҲĵطȥˡħܹ˴޷ľ޴ĻôԼʹ˶ǵƺҲֵõġ

ǣԸ񡢵ֲԼΥԼµĳŵȻΪ˵Ըκ֪ʵΪͳߵУûκһΥԼŵԵ飬سŵҲһҲܻɣԼĳŵĻܾ˼ƺֱܹӿԼģ

ʵҲȷ˵ģȻǲ߱ĵޱĸоսǧжϷȴʹöܹ׼ȷİ̬ܹﵽζǵĸ֪ĳ̶ȣĻĳ˵һ˼ڶǰ˵͸ġ

ǶֱŷҪĺڣҲὫյصģĸ

ŷձϾһŮԣʱľڸλʹһ˼¶ı죬Ƕǵĸоίʵ̬жŷյ̬ǲܵģϿκεĶŷյҲǷǳĴģȻмȵìԥվ̵ʱھԼľ

ϸĸ˵һ£ΪҽĲӾʲôӵİɣܹҸȤĻҾʹӦ

ȻԥìܣŷվǴӦ˶ǵҪ˵ĸӣȶ˲ǵһλģ

ص˵ͷȻܹӦŷеìԥһ̣ŷղûΥԼŵԵԤס

Һ͸ҰĲӣֽʿ

ڶʮż

 - Ѫȵ

һľηš˵ľޣÿ˵Ҳֳ˽š־塢һ˿ѰĸɫΪھʮռ;֮󣬡ηš̽⵽һռڵڣϾܵصռˡ

ǣڿռڵһȴԼľʲôÿ˵Ĳɶ˼㣬һɳ形ӵϳ

һٳǰĶǵˣһʱҲȫָӲڣȫȫװӣֻЩԭʼζĽ׵˴ڶһ߿ƼװĴԱǵУȥȴô벻Э

ʵϣʼնûзɶԶǵľ裬û취˭ӵ˿µ޷Ƶʱ᱾ܵĽ徯ģܰ˶Զǵ˵ܼӣŷյǿҪڶǵ˵ķڲаװϼˣЩǵһֱ㲻ƺоʲôƫƫŷ׼Զǵ˽κһʽϵĴţʹίʵ֮

Ƕǵ˳ָӲڣæµĴԱм˫۾ʼնڽǡ⼸˶ǾͬɳսʿսҴĽеļսʿÿ˶ЯػȻ֪ǲǶµ˵Ķ֣԰ϸӶǵˣһҲܷɡ

Ϊ˵ľˣαŷ鳤κεΣգ֪вҲҪ߾ܣ

ռڵۿžǰˣ˵Ҳ֮ᵽɤ۴һ£ηšϵͳʱͬʱսβޱѤõâβӴսһһǰƣֱͶ뵽ǿռڵ֮С

ֻůСֽץס˶ǵֱۣȴԵ¹͸ʶĶǿʱ򶼱ܵѰԼ˵ıӻʵϺ׵ҲǷǳĽŵģֻʲôˡ

ʱһֱվǰŷҲعͷ˶һۡĿһĨεؿ־塢Ǻãعʣѹ˵޴أΪҪΪԼÿһÿһϵ˵ˡعͷ˶ƽĿ⡣Ƕǻ˵ͷʱĵĵ־ʱ漣ƵȫʧˣݷֻҪжڡһеļѾͲһ㣡

սԱʣֻҪԸ⣬ܹԼӴľȾӰԼΧеˣЩĴ澴ηݻη̬ˣãԭҰֱ콨ӴŵģʹþսʿҳϣĻǽԸôҲ£Ӵľӵġ

ĻڵĻͻȻת䣬ã˺嫵ǿ硪ηšѾصռ䣡

װá̽װáԲαװװõȵȷ̽ϵͳͬʱȫתڸе̽ͬʱηšɫҲһ˲ޱȣΧڵ̫Ϊһ塣

Բαװּԭʼαװʽʹ̫ʱҲǷǳЧģ˶ϰʹøȽ̽豸ʱַװͬ£ԭʼԲαװȴչֳ˾˵Чʵ֤е̽ͬʱʹԲαװܹﵽ󻯵Ч

ͬʱηšҲرϵͳΪһ׽סͻϱ¶ηšĴںλãڵɳɲǰɳˣͬ˵ĿƼһб뼫ȵСĲС

ݺܿͱ͵ָӲգʱһźΪγɵľ޴ϵУսϵͳܿͨ׷źܹڵǵģѧ̫ԶҲʮǣֻϵͳ޷ʹãҪһȴǲܵˡ

鳤ﲻ˵ĿƷΧϵͳݿвûйϵļ¼صŷջ㱨

ȻǺص飬ãã̫ԺǷǳµģûͼĸǿɾ޷жˣ˵Ŀ˵޾ֵ̽ռ䶼˵򣬿Ȼ

ܷͨΧϵожϳǾʲôλ

ҡҡͷоԱѾˣѧ̫Զܹ̽⵽ϵͬݿеϵбȶԣûһƵģԶοѧԶȴ޷ˡ鳤ѾһȫİϵˣԵĵһ൱ңԶľ롣

ŷһ̾û˵ʲôȻƽû֮ǰ˻ճ̶ȴ֮ǰ˿ռڵһ̣һжϲõػ¡ηšͻԽԽԶԶزˡ

ս̽βҪҲҪκ̽⡣ȷ΢ЩǺΧ죬ԻϵͳҪرԶźŴ͹ܣСһ㡣˭

֤ؾƽ

˼Ƭ֮ŷչϵ´ȻִУܿ졣ֻȭͷС΢ͬ볲طȺһӡηšϷɢ˳ȥԾ˵ĸٶȷֱͬĿꡣ

΢˿ѧԺµоɹӵżΪͬʱܹе̽źšһܹεαװԲʡźŴ书Ҳ쳣ǿܹ͸ΪǿĸźŵشƵҲǳأͬȻⱻ֣̽ⷢʱΪ˰ȫЩ̽⹦ܺźŴݹܻǶرˣֻܳ䵱ԭʼ¼ʹãһҪЩزܹ֪

ĵȴˣΪ˰ȫЩشһ֮ǰʲôеľǶͬŷյıؾϾڴʱ״£ȫǵһλġ

ô˵ԭԤΣղûг֣ʹ˶˿ͬʱȵĽŹ󣬽ŵľǿҵƣˣսڲƶٶȿʼִУһжľ

ǵҲ뿪ָӲգȻˣȻʧȥˡšϾսָӹ٣ŷΪԼľ¹ʣʵϵǰĹ

ȶǼ뿪ָӲ֮ŷն˾٣ҪһǳҪѡõʿңҪһǳΣյΣգһҪǽǱԸ⣬ǵҳҲҪûκεɵС

鳤ǾڸʲôԺĲǷˡηšϵоҲκ˽룬ͬʱ˴Դ֮ʲô𣿡

ڰ಻סʳԼ̻˵ʣߵļ߼Ҳʱ˶䡣

ŷյһ˵ʱһģִҵɣ

ֳһ˿ʧ֮ɫ漴ŷվһִŷ´ȥˡ

ǵоʲô̶ȣĿǰҪ󣬶أŷСŸѯʵ

ȱһϵװãʱȥ涼ѾˣĻֻҪʵԱȥھгŻˡ

ŷյ˵ͷԸʿܹͬɳսʿԿĴΰɡʵЩ̣ⷽؼҲټչȥˡ

ص鳤ǰɣʲô齻һǳõģⷽҶžԵģʥħ½ľҶߊˣôѵĻ£ȫűȫˡšأ

˵šЩͳһôļѶͦ˹ġšȴɡÿ뵽ͻһˣͬһȥһ㡣

ŷտһۣĸӵĵͳͶ֮Ĺϵôػ˲档һ𣬿¡

˿ؼʷƾõĴңȻ˵ŮĹϣŮʲô顣˽õȵȣҲԳͷϾķһֱڶǵߡ˿ؼͲӦˣλʹϵѾʵʱҲȻڵģԴ˵һֽ˻򽻺õıʾ

ӣߵһĨȻ΢Ц֮ǰҶҵδҲûʲôڡκ˶ֹҺһ𡣴һкȥҡŷՊҲ϶ҵأ𣿡

İˡǰԊжϹȻûдһһİˣͻزһеİŷյһЦŮӣٵĽˣǵǺõĺģ

ûȰ˵ΪܹѾ¶ģΪ׷涫ǶһˣĽãΩоܵİˡ

ʹΪ˸ҸԼǸҲȷİ

ĶѾˣҲһ̨С͵ս׶ѣжս𣿡

ڡηšǹģ޴оʵеоԱֻʱʵĿǰĶǡ׺¹⣬һ̨߶ԼҵĻе״սףǳҲۣǶԼĳɹȴ⡣

ս˵ʷҲֹһйһʱĻԻָͣСͬս׳ΪǸʱս壬ѾˣΪ۴ӻԡǷԡάԵȷ棬̫̹˵սȫ泬ֹ츴ӲάѵսףпѧսƳ̬һԭϵʧ̬ȻȥƯȻʵȴʺս

ˣ

ŷյҪһսʱˣֳ˺ÿһôսʲôáǴԼʱæµӲ̵ʱھƳ̨ǵǻ۽ᾧսס

ȻǶ̨Լսײ⣬Ϊߣ̨֪ս׵㣬Щ㶼ĿǰĿƼˮƽܹ˷ģ˵ǵ˵ʱ̲סԹ

Ҳ˵ʲôź׺¹ʾһ֮λɫŮʱĵ̹ˣλ֮ϿʼԼعħ

Ȼ޷ʲôݷ˵һʱ˶ǣȴʲôû˵ٻs񡱾޽ԼҲͶ뵽˹֮С

̡Զĥ𡱡ơһϵеĹ̻ħЩоɹ׼ȷ˵ɶ⣬Ȼɺס¹ɯħֽнһоǵħƷҲǷǳĳ㣬뿪ħʱ򣬶ǿ˴ظָħƷ·սԴ˵ģ·۵ģֻʹаˬѡ

ԽԽƻҽսթӡ˹ļһǲ˿Ŀ

ħоľȻǺףȻǱϵרһӵޱƾõ֪ʶ쳣Ԩĳʹ˵ʥħ½һħ֪ʶͨģƫŵҲԣоħֲԼʹã¹ɯҲ𵽼ĸáʮ˳ĳɹ

նǵ룬ֱΪʿȫ±ҪԿƼΪ壬ħǿӶսӵ㣨Ҳû취顣ȱħԪӵġյɳƼҲȫ棬ֻԿƼΪ壩һϵеħڴȵս׵ķܵȵȵͬʱܹЧı׵װߣ⣬еǿװ߱ʺͷ񾭵ȵȣָħγװǿϵͳڶǵУһеܹǿս켡άҲϣֻܻޣȴʱ޷ˡ

ȻֻͺţǻĴʱ޷ʵ֣Ͼֻڡηš֮ڣޣҪһоȴˡ

׵Ĳʶ̵ĺϽƳɣҪħȴҲ׵飬Ȼʹõġ֮衱¹ġʥСǷ֮Ҳ븨ԶУϾǿɲ񶫷ӵŽ޾΢һĸħ̶ڶҲǷǳ޴ġ

ûã¹ͲòͣԼĹϸϸԾ˻ףıѩ֮ڳһƬ㺹ĶվǲЩô̵ʱھͼһˡ

ǡڸʲôЩӵ·ʲô

ԣ˵֪ʢޱȵĿѧˣһ¹ϾʹȥԼбõʣԴӸҫƵǰչ¶˼ûʲôʵԵЧȴޱȵĹϵħ֮һҪѧϰħֻʱæµ֮ȴǸûпеʱ䡣

¹Ҳ±ǽʹ̲סĿв˼飬ȫƫ֪ۣһЩͼܲôصЧۼ׵˵ħ֪¹ⲻƭԼҲǲŵġ

ЩħĹ쳣ӣټǳεʵ飬Ҫеħ󶼿ԲЧ˶Ǻͺ׵Ĺ˼ʱ䣬м¹⼸ȥæÿζ㺹뿪Ͷǡ֮һ̱¶ࡣ

ŷպ͸Ҳ˼ΣĻ׺;۾ĹеĶıŶԼʿŷʶʵɹĻ˵ľʵᷢһ׵ĸıˡ

ȥ΢зصˣĿǾսǼǣŷյ˼Щ΢Яͼ֮ɴһΪȫһѪȺɱ¾磡

ЩͼǸָڲ໥˺ҧɱɵľޡͲͬΪеԣЩ෱ൽ˷ָľ޵ȫΪɱ¾ɱ¾Ѫȳ̶Ůٶʱ̲סŻ

ʮ϶ģǼϵЩɱŵĹޣʶȫϺɫɱ¾ЩʲôûС

쳣ĳأ鳤֪ǵˣ

ŷյ˵ͷɳսأ

ڶʮż

 - ʿ

Ӧþɳڽս޵֮ǰȻ

վĻǰⱻŷոĶǿĻеЩɱеľޣȤζصõǲħļﲢûйЩļ¼ڿмħսħ޾ŴģսζֻҪĶˡ

˵̽⵽Ǽʮ϶ӵĻôɳս޵Ĵʵ̫ˣκһϵսں̵ܶʱɱһ˱׼ϵˣ

ŷյ쳣ĳأһЩµսĽôǿľսȻ޷ʹˣֻڿշжԿܹԸ˾ɳ֮սôһ̣Խʶ˶ǵġʿƻҪԣ

ʿĳɹ˳񶫷˵ʹҪһЩôսޡսʿɳսλȻǣԡԵϣɳŵʱ򣬾ƽһ浹

ǣŷҲ޷άһ侲ˣæŤͷЩе򶫷ǵǸоôˣܶԿЩô

ǵ˵ͷЩ޵ս޷жϣǰεЩսʿȽϵĻֻҪɳԱֱӼ壬ʿֱӶԿڻֻ̬кܴռھŷС㣬ȥֱӵʵˡ

ŷվطֳһ˿ϲɫŶлл㣬

ʶϵɳѡս޵ĳѨ֮󣬡ηšԭЩиնʱٶȱ쳣ںȻɳû뵽ߵûϵöװãڶʱڡηšӦûǰȫġ

վ಻סԼеĺ棬Դ־Ըʿǵʵңڿʵڵ̨λ׵ʱɴʧŷ鳤˵ʲôЦ

ŷȻ֪ʲôҲûԼ̨ͬʿ׳˺档ڵõ˶ǵ֮һͼΪ׳׼ʿȥ

ڲʽòѵģ˵һսʵȫǻۻʻԱعòǸϵͳزˡ̨Ҳˡ֮ϾһϵͳӵͷԶʿͷϣͬʱڶӵʿĸڱպϣһ֮ĸսʿͳ˵ǰ

ȻзǳʧлǷǳĺģϾǶЩ˲ģ˵ʲôԤϵ

һ̣;Ȼŵϴ޷£ˣΪǸߴ׵ĻսʿӴͻȻһƽʧˣʵڶʱһƬĳһ˶ۣʹ׼ŷҲĿ漴Ŀ˳Ŷǵ

֪ʱǻսʿȻ󣬶Ҳ˼ǾȻûз˿ݷӴĽֻһӰһ㣬ڲʿȻˣôվҲû˷Ӧ

Ͻ£һ׵Ļܶѣôͷһ͡

ʥӰܹ״̬ȫħߵǵ˵Ƿ

ͬһȻȴ쳣ö𣬽˻˲ʧԼϢԭί

ţֵ̨ҲоһϵͳϵͳʻԱ񾭽Ӳĸӽܣܹ˲ͶԼʻԱеγݣ

Ե÷ǳ˷ܣȻ׵ıҲԤ룬ħȻĪⰡһЩͼƶѣȻܹγ˲˼Ľ

ħֻ׵ǿȫԵģﲻĸܵóȥС

ŷյӦûģ鳤Ϊѡڡ

¹ŵʵڵͬеʿǲܴģƷ㲻ϣڵʿֻϵֻսʿѣʿֻǼʻԱǻ׵ħͬҲֻǿ׵ĸƵʿȴʿͬΪһ壬ʿһǿ޼䡣ӳǵĻսʿܹģȴЩġ

üһ˿Ľ֮ɫϾҲĹͣҲʿԽǳɹŷ̸еıǮҲԽ

ŷ˷ܵص˵ͷ漴뵽ʲôüһȥʵػ᲻ᱻ֡

⊅صġ¹һֹ̻Ľ磬ܹ̬̽⡣һ㵱ڡšϵʱѾʵˡ

Ҳװ˷װãӦòʲôأһϻȽĹѧԲϵͳʹǹѧԶҲֱӷֵġ

ŷ˿ȻֻǴֲڵʵͣȻǶǵ˻Ƕغ֣ܳҪ׼

ʵʿ

һ֮־ϲ֮ʼ̫ʵȻҪԼʻϾ͡Ƶȷ˵εս׶̫̹˵սе޷ġϷǳĻеǶԻϲϵء

ûκıŷոһڷˡȻǺͶǶǿҵġϾʵ͡һΣԣһϽ˾ȥ䵱ԷԱŷӽˮˡ

̫ʵͬܳɹʵʿǹһ㲻˼ĻÿһĿõ˶Լ۾ˣôҲû뵽λ׾Ȼܹﵽ˵ٶȺͻԣǰݺ֣ʹ˾лǿ̫սҲ޷֮⡣

Ϊ׵зߣͬĿ֮׵һбֶѾԶԶԽƼޣͲĿǰ˵ĻеƼˮƽܹﵽĳ̶ȣֻǽһħĶѣħʵǿ°

ʵҲֻЩˣǲûи䱸κεеĸϵͳҲûʺϻʹõģϾսеѱ˸̭ˣҪ䱸ϵͳĻרŵĿƲУֲһ·ױħǿϽװγɵķٶ˾ϲĪ֮ʿױ㱻ջˡηš

ʿ׵ı˲ת̬ȣŷսֻ׵ηšеԴȫʹãЩԭ̫̹˺͹Ҳȫͣ½лĸװͬʱϣ̵ܹʱƳʹõϵͳΣյʱʿ׵ĺճǡηšľݡ

Ȼ˵ʿĿǰƣһ˵ıֱ۹⣬һ۾Ϳʿ׵ļֵֹһĻûǿװ׷Ǽֵ޵ģ䱸֮׵ǿʲôܹ֮࿹⡭

Զǵ˵Ĺ۸кͽ䱸ҲһӶıˣ򶫷ǵʱĿжһ˿ġġˣκܹ˾ʵǿˣĸлġ

ȻŷٶȾܾȻԼҲǷǳϣʿܹѸγսʹùġηšӵǿԱ̹ˣʿֻĲƷѣսûб⣬ʿҲʺϴģΪȻױ˵ĿƼˮƽ˵ʲôǸҪħĿȴҪħƷЩĿǰֻжЯһЩѣǴ˶٣ʹպʿȫͣҲֻܹΪһ֧񲿶ʹö޷װȫ

ô˵ʿ׵ĳִİˡηšϳԱǵģһּο⣬ǺµĿѧҲ˼Ĺ飬ִŷյĸԸȫĵͶ뵽˶Ի׵о֮Уڶǵ˵ÿһޱ֣صĶԴ

֮ͬǰƵʿĳֲȶģҲʹŷ¶˾Ҫͬкû취ʿŷյջʵ̫ʱ̣ƫƫؼħڶǵûжǵЭʿȻͽսףòЭ

Щ΢̷أصϢͬС죬ӴϵɳһͳѨеǶֳ̭ս޵Ļأ˿Ƿص΢Ŀһ٣ûԻٵģȻûб֣ɳľи

Ҫ취㵽ͼܹͬ˵ͼģһĻֻһǾǴɳԱȡڸ߲ϣŷ쳣֣ص˵ԼľȻ΢ûзɳԱټһʽĻضûм϶йԱҪľҳǣͼ

ʵǴ֮ͬʱȴҲĿǰΨһܹ뵽Чûͼʹɳ֣ҲҪˡ

ˣڳĸ߼ڳʱ𾪹ܿͻָ侲ҧãǾһգϲٴνиϸ죬ѡ齨ͻӣ

黹ɣԴӡ

ŷյȻŵͻȻ𣬶ʱʹڳľǶɫǼ鳤ôܡ

ģҲκεΣյģΪžǿıڡŷվͻȻһĨ΢ЦһҲΣյģΪеϣҵϣ

ͶǴյЭ飬еĵƶգͬʱҲ˶ǵĵƵŷգȫָľǻԶ˼ǣѾǵ˿Լˡ

ԶǵķҲչ˭жһֱ϶ѹһͷģһС۵Ůأ

ڶʮż

 - ֮ա

΢йŹֵһƬһֵ֣ΧҲûκһֻ޿Ϊ΢ûиҸһȥ鿴ڿʲôءָǰǿɫĿȥΪǣŷƽص

վߵ˳˶ǡͺ֮⣬лεı壬¹ɯˡηš֮ϣȻûԵʣҲû⣬ЩȻǵͳ˧ôľ͸Լȥðգ˵Ҳ¹Ҳգڡηšá

ԭ˻ǲսʿΪŷյʿģǻûȶ˵ʲôŷԼϷˣŶһᾡԼģǶԼٶĸҲǰ״

ʱһҷǳصģ;ͬһ̫ʯһСɴ֮У߿ƼļɴƵķϵͳ⣬ɫľʱܹ仯ֲͬαװֵĻʽ͵Сĳ̶ȡ

ǾȥɣϣҼɴͬ˵ǰáԺֳŸʵظ֤ʱĿɰӣħ־ЧʹŮѧƺǳеҪ֤Լļħ˴ƼƵļɴ

ŸɴĸĿƣҼɴͬһ׹ʯһ㾶ֱ׹ȥϿ˿һʯʲôͬĵطŷͬСŮһŸһ°ۣԼ仹ûأǵһ仰ִУŮ򰡡

ɴȼ˳ɫĻ档һжͬ׹ʯû׹ٶȶϵͳϸģǰһжڲϵѸתۼѾ˵С

עˡͻȻһ

ɴһжģ׹ʯص״̬ȻҲʯ׹䣬ȻɴƵרϵͳϾ޷ȫ𶯣һ̶ȵеġ

һչ˳˲סˣǵ֪һֱȫʩûֻбһЩ ֳһ𻨡

䡪

ɴݺݵءҡڵϣʱγһ޴ֱ׵ʯӣȻʯҲȫɷɴĳײ֮γɵġʵϷɴ׹ֲкܴһֶǼʯӡɷɴʱͷųһƻɵġ

ɴڣЩ˺ܺõȶãҶ̶ϣֻб屻һſҲûȥĠһƤ±ɴǶҪӲòŵġ

ɴȫ֮ͣѸٵķ仯ԭʯ״̬СӣϻŹʯ飬ɴĵײڷϵͳŵѸٵ뿪ʯӡ

ҼɴǵĴƼһжƵķǳϽȫҲķǳܣ뿪ʯӵʱ򣬷ɴзһ壬׹غһƬɢʯǻʵ̫ʯô鶼鲻ġ

Ѹٵ뿪˽ŷպ͸˿һ˵ǵĵһж˵Ѿɹˡ

Ƶ̽򿪣ΧΧһζʱ˷ɴڵĸĻУֳƵ̽̽ƵʼߣԶһ̽ϵͳƵʷΧ˺ѱ֣ɳȻ˵˿ƼϾΪӦûûзչֳܹƵ첨ĳ̶ȡ

ţŷָһĻûκεʾֻһƬѩĹ㣺ȻܵĳָţӦþûˣ

ǻʲôȥɣ쳣˷ܵصûһ˿Ľ־壬ߣԼܵ˾ߣʲôµأʹ

ڵĸѾмֺٻ̬ˡ

̬Ȼŷյ۾λɫŮ鳤һַ۵ĳ嶯ôҲŮԾ羴ŮԾ˵İǰҲһֱһ侲֮Ůˣô˵ģڊЧδҲ̫ЩɡǸѪŮ˶СŮˡ

ͬʱҲΪʲô̬жô̬ߣȷʲôõĵġǰԸæԼ֪Щˡ

ɴѸٵƶţͬʱΧı仯ϵĸıԼ̬һϵеͬ޴һ㻹ڳ鴤ŵľ޴ԶԶǵʱɴ߿ȥѾһ޴ʯͷˡ



ȥһ㡣ԶԶ΢üЩΧܼѪһԼɫҺϸһƬػҺȥļˡ

ûĻӦɳʵ֮ض˵Ƶؼ¼ʵұҲһ־֮ޣһǻۺͺǿķŷҲͬ΢üκһӵ۵ˡڿЩ䶯鴤ŵĴʱ᱾ܵһĵĸоҲ⡣

ɴǲˣͽ취С˵ţŷսһĶֱݸ˴ҡ

򶫷ǵ˽ܵһǱαװװáܹеһܹͨѧʵεЧšװҲôˡ

ǼȤζؽӹ䡣ǵ϶ʱһˮưĲͬڻ˿һʧˣЧħҪǿһЩΪǸ֪쳣ĻǶ޷Լߵĺ׺ͱĴڣǵ¡ڸϢȫˡ

Ƽ

еĶǵȻһЦ̾˿

뿪˼ɴ֮󣬴״̬֮µ˱㿪ʼѸٵɳʵҿǱαװװùȻЧǷǵĽŲˣǱ˴֮仹һװõĻֻжǺͺܹԱ֪˵Ĵڣ嶼㡣

ֻڿʵΧһƬҺʱȴòͣ˽ŲΪû·ˣʵΧĴƬȫɫĿճ֮ĶҺΧҲ֪ҺûжԻʴԣðȻ̤ȴǷǳΣյġ

ӦһҺɡŷЩȷصΪݿûƵļ¼ҲûеõǵӦħļҲû֮صġ

ǿʹ÷װƯȥġ

ĽŷյװǳȫȻװãǼ˸ģֻһʹ˷װãƱػȴ֪αװϵͳܲεˡ

ɣף鷳ˡ

ڳˣҪ󣬺ڵһʱͽһָħӳֵ˵ϣҵʱǽµĸоȴȻͬǲŵһ㣬һȴǸ߿Ƽװ޷ﵽġ

ע⣬ЩҺﻹǱһЩСٶȾҡ

һأŷȴһ׼ȷĴ𰸣ЩӦһ־սޣǵĸйٷǳܹڵ£Ҫʱܹһ̴ּӵ´̳йҲڷսͬɳڿսʱ򡣿ûٳս޵ؿ

һ·ҺͻȻһƬСˮȻô䵽Һ֮С

ǡ



֪ͨ˶ǵΪĸŷͬʱʱ򣬺嫵Ļȴڶǵ˫һ֮Ȼ˵֮£һƬҺʱð˼ʮݣһЩļ׿ǲ֫ͷ˳ЩǱŵսȻȫǸһ

Щսޱ˴֮һصϵЩᱻֵġŷռ

ʱȴ˶ȻôʵһʼǾòô͵͵ģһоͽǰɣ

ţһǿͻȻס˸ŷյĽڸ˵ޱϤĸоΪǶǿůţŷҵڶ˵Ǻġ

ת˲䡣ǾͱǴƬҺŷæڵһʱӶǵĻ˳һضǲûֹ

ǣҪʲôǴеĿء¶˵Ļ

ŷշŭĽ߳Эʽ֮ԭΪԼѾܹƶˡΪ֪ǱõԼذȴû뵽ʱ򶫷ǾȻôһ֡

Ůˡ죡

Ǻشŷյؽ߳Ȼαװ״ֳ̬Ӱ漴׺ͱҲֳΡ

ôˣô͵͵ؿɲǵķ񣬶ˣ

ڵһʱuһϵеضʵˬ֮ʲôҪǸСàһƶıŮ˵ķԸһжҪ˵ȥֶʲôʱôأ

ŷվķһƬ߷֮ɫһе֡ź͸߹󶼱׵˾⣬־ǿӵŷḻһѶŭ

һ̲סˣΪǶ

Ÿһ֣һжĸϾ˼΢ԥһ֮ҲֳٻӰϱסŷա



ΪʹŷԽķŭˣȴں׵Ķ˵˾ʲô漴Ǳ޵ķϾֳһ˿ͬһ΢Цӯص˵ͷ

ʱЩ״ʵԭйɵĳ鴤䶯ͻȻ쳣ɫҺȻϵĸ罦˳ͬʱΧЩҺʼӿļ˻ڸ

ǊжĽǱˣſҡŷּؽе

ԥڿ˶һۣ˶Ŀе˼֮ŷյʩһġħħԪŨȼߣʥħ½ܹ˲һЩСħˡ

ŷգ𼱣˵һа취ᴦĺܺõġ

ҿǱȫԻˣ˵ʲôʲôһ˵ľ𣿡ŷЩƵصڵѾѸٵػָЩ侲ҲʶǼȻôͿ϶ĵģֻǡŶƺһҲԼӣͲһַŭĸо

Լһߣھʱܱ侲ʱԼԳ侲˽ˣΪʲôƫƫܲǵơ֪⼤ŭԼǾǿƲסеַŭ

һ쳣öͬĸһͻȻݷ궼Ϊ֮¶ʱŷеעȥȴλʹף

ǰ˵ʥħ½ħħһּĲ죬ǾӵģͨĳЩضԡֽںܹؼӿħ׼ٶԼǿħʵϰҲƵضƩ˵ħȴҲֻѣûбƹռҲܿͬΪħ֮ز졣

ź׵ֻ˸ʥԵĽʱ˿ͬʱԭһĽȻ˱ɫ漴ɫҲɽѸתΪ˱ɫѩŮ״̬

ΧռڵˮԪеħʦ޷ٶźѸ۶ת˲ͱʵһıɫźȵĽͬʱµĵѸٵ˪¶ȸһ˲併һ޷ܵĳ̶ȡǶòſԼĶסŷպ͸ˡ

ԺʹʵǸռħҲֻܹҪ׼ɷĽ˲ĳ̶ȣõŻʱ˵תļġѩŮ״̬ˣȴôˣġѩŮ񡱵ȼȫʹ˳ΧΧڵĿռʱһѩ硣

⡭ǡ

Ѿǵһμַ˼ˣʵ϶ǵ˺ѿռӵ𾪣һĻŷԲĿɿڴһ˵¶ȣҷΧô󣬲ƺֻһʼħô

һ־ηĸоŷյеħĪ

˻ɳʵﴫֻһϵڶĴɵʵҵеļͻȻ˿ɫҺ罦ĸָս޶ʱӿͬʱΧЩҺҲֳһִʸ˽Ľ壬һɫâ漴ЩϷ˹

¾ħ޽Ȼޱ貵ĹâŶǵһȣ޽Χ弫תγ˺嫵Ľݣ˰ԵϢĽɢһǿҵò˼ʱڶǵɣһӽߵ˶˽ȥ

޵Ѫȡ˶ͷ۾ԭڣ轣ٶԽĿˣԭʵһ˲һƬƣһǿҵһϵĴϯ£ѸٵγΪµۺ塪쫷磡

ؽ.

Աѩ֮ףѩ֮ŮѩҵìҵĽ

׵ħ׼Ҳʱ̣ӽУħȵġ֮衱ħһָ۶Ũҵݷʱռ䶼ܹⶳıʱй

.

˺ص쫷磬ⶳһеı˲ڻһɻһеǰϯȥ

ڶʮż

 - 

ǵС쫷硱׵ġѩŮĲþһʱ临ϵγɵѾݵˣزռŤһжݷĩһ㣬ӿս٣˲飬۶ôǿ׳̵ļ׿Ƕ޷ӳǰ̵

ѩŮĲþһֳΧսԼħԺʹõŻôʱĲܷȻڵλռѷɫڡȶơΧȴǡȶơ֮࣬ټ϶ǡؽ.硱Ʋʱγ쳣ޱȿµıѩ籩ӴɳʵҼܱȫ˽ȥ

ȻڶǵĶ֮Уڰȫûκε⣬ŷջǽܵĿķܣߵʵ̫ˣȻսĻҲˣʵȴ˵ɵģܹ֮ΪˡĻ

һУŷյɫͲ԰׵ֽͬһ㡣ѾܷƶʧȥˣΪʵ̫ΣˣһԼŭ˶ǻһڸʣ

ͬʱȴֳָһ˿֮⡣жڣԼ˵;ԿжͬɳսҲɣԼһ˳еôĳΣҲȷǺˡ

ŷյĸ̬ȣȴȫȻҸ뽾ˣڶԼ϶˵ˣʱûκεԥ۵ȥʲôҲĸԸء

ɳʵұȻһ֯ӴƥħϯʱʵΧȴһܣÿһ״ʵҵλܶϵһγһ쳣͵ϣȥȻͬս֮ͬ

ŻԵ쫷رѩ˲еʵҵλȻǼ͵ɫȴǿ赲סħƻһƬѩ磬еʶȫ飬ڲЩʵȴھҵ䶯鴤šٶԽԽ졣

ѩŮزþǳħҪʹ߲ϵĿơ߶һ衣ϸӦˡ¡޵ġʹĿо˸һ貵Ĺâӣħĵʱٶ𣬶ѩԽˡ

ǵġ쫷硱ϾǽħγħЧȴ޷ȥģ¶ǵĽͻ䣬ȻըһӣȻԾ䵽˸߿֮С

ؽ.

ؽ.

⾳Чȫͬġؽ١ʽ˲䱻ͬʱʹӴġ֮˻šţǿмԦΧķ硢ˮԪӣγһޱȵĺϳɽؽ.ѩ

쫷˻𣬱ѩ裬޴ıŶǾ޽ָӸ߿ͬһй£Ʊǡǻꡱħ֪Ҫ϶ٱÿһʯһľͱΧС쫷γɵȺʹɱ˲ﵽһַ˼ĳ̶ȡ

׵ħγɵıѩԱΪǵġؽ١γɵıѩȴʵʵķиײҵħ˫Ч£ЩʵڵֲֿĳϮͬʱĴײŨıм˲һС

ʵҵķȻܣּʹ˶δյ߷УϾǾµλֻоλǿҲ޵ģ˿µħǲ͵ɫܶʱҵزһۿžҪӡ

ǵĻϽѩɵ޴쫷ҵ֮ʱЩʱͷɽ꣬ÿһö쫷ʹñҵܹâһҲȻǵĹȴûоʹֹ

ȫ߷ںˡ쫷硱롰Сؽ١ɡѩ֮ڿҫޱĽɫâͬڻвõĽһĶȻһ쳹صĳХХʱ׹£ٶԽԽ죬Ҳǿ֮׹â˲仯һޱȴֱִ䵽ʵһϵһ֮ϡ

ؽ.

Ǹޱȴִ󣬼ֱͬսһľ޴ʵ֮ϵĄxǼ䡣һޱĹâʱɢ˿ؼʱݷֻʣƬâŷͷֶ˲併˾Ȼûʲôãǹâǿȼʹ͸˾ʹ۾һۣòƿĿ⡣

Ǵ۵Ĺâʧ֮ŷպ͸ȵķֶǲ֪ʲôʱѾصǵߣǿֲĴ󱩷ѩĹģҲѸٵļǶһֱرıԹʼûͣ

ںöԵı

ǰһʵѪ˷֮޲ȥ뵽ʵҵعжȥƫƫͷרħȫһѵħȲϠϢ䣬۶ǵġؽ١Ǻ׵ءѩŮĲþħǶǲ˵ģȥػôһħؿ¾Ǡˡûɵ̶ֳȡ

ƽȻͻȻֳһ˿΢Цֱۣһ̣һ֮ٻӰͳı֮СȻǺס

֪ģŷվǾöһ˿΢Цôôᣬ׾ϵҸȥҲЩۡǵġЩĴۡ

ʱ׵ѾջءͷҲظԭõĽɫֻԵЩƣҲļ࣬ѩŮĲþսԼħǼľģο˸صġѩŮ״̬ħһֱڸǿ״̬άôãʹʹ˵Ҳļġ

ɢʵٶĳ˵УʵҲûЩսǰڼȵ³ƻӹɶ飬ǱһĴӣ״֮ŷնʱ˿ʵұǺͺ׸Ļ˵ͼˣʣ¡

Ҫ͹ǵ̣ǱȊҪĶࡣݷ֪ŷʲôͻȻ

ŷշһæ⣺ûǸ˼

һԵĸҲæǣɲŷգɲ뷨ģ

û˵ʲôֻź׵ʵңĺҲϰ˶ǵЩ޹˼ɵȶٻӰ붫ǵںһ𣬿ȥôг

ǰˣĿѸһĨĽĹâǿסԼҪȥĳ嶯ʱ򶪿ŷգҲ̫ýˡ

ҵǲһֱһֶӣԼȴ֪һֱΪԼѾһͬء

һֽʵ˼ѸٵŷյԺЩˣҲҲԼľͺЩԼһ򷴶Եһĵʵϻһҽ̬ġԼƽʱ˼Ϊֻһ˵ĸ߹ˣΪڷuԼǵĶǺͺһʱ񫣬˴еĿġ

Ѹٵʵ֮ǰԶһϵеĴСͬɵʵѾӴˣĻǾ޴󡣼ֱͬһһ㣬ЩССΧӨļȥȴǲǰôĶˡ

Ǻͺ׵Ȼûκܹɵģǽһжվϸ˶㣬ǵһϵǿ׵սԼħʵҵŶǾֹͣԼĹƣɺϸħӴʵҳױ

ҲӦöⶳסˣ˵¶ȼ㷨һ˲¶Ƚ͵200ҡûǿĽ籣ĻӦûܹܵס׻عͷŷյһʼҾͶΧħţҲصǻὫϮ鴫ݳȥ⡣ֱҲΪܵϮΧͻȻ˸ı䡭ţĸıġ

˵ȻһЦͬ⣬ôĲ

ŷյ˵ͷû˵ʲôȻܹ׻жԼ˿ôһйص飬Լͱس嶯أ

һȥʵҵǽھһš֯ǽڠһ֮Ѹٹѡ顣׵ħȻƵ㡣һȥ鲢һ㱻ⶳ飬ֻһʮ׷Բǽ顣¶֯

ʵҵڲͬĳִһ㣬֯磬ͬʱҲһЩԵĿƼƷеһжȫ֮ļⶳһͻȻðĶ˲ʹñһı

عͷĵˣҶɡ

ǻûȠĻ˵꣬ͻȻҵزʵڵĵȻðһ޴꣬һ޴ĺӰͳӵ˳

ɶ׶

һͷ޴ĺӰ˲ˠһž޴ĲΧһȦݵĴ죬±ǳʮ׵Ĵִ֮⻹ֻ¶Ĳ֣

ͻȻӵ´ܳľ޴ӰȻһֻ޴ޱȵĳսޣ˼׿ǵĴִϵ뵹ĶһŴ죬һȦȦڲҧŵݣ°Ǳڵ£͠¶ϰȲĻֻս޹峤¶ʮף

ս޵ļ׿Ǽ˸ŽĹ

ĲȻʱѾ˱˪ƶûʲôӰ죬ĶȻ֮

ǵѨսޣŷպ͸ͬʱ

ֵѨս˵ʷпɳպһսޣɳ½սֲ֪֮ɳɴĸϵ׽ĳΪĸƳսӵ쳣µսļ׿ܹͻĺܹ˺ս͸սеӲĳϽװףܹһַ˼ٶڵѸǰƫƫ׿ϻһܹ̽Ⲩû˵ĵ沿Ӵľ޴ʧڵսܶʱһΪò

ڿĸϡٱȽѰҲ׽ԵʰɣڵĴսеѨս޵Ǻܶ࣬Ļ˵ĵ沿ƱҪӲʹĴۣˡΪɳս֮һѨսıǣϡ鼮ѧƷжйڠŷպ͸һ۾ͱ˳

ʵϣʱֻѨսͬصĵѨսѾ಻ͬĵط͸ӵľ޴󣬶ҹ⿴ܹŷյļħ֮ʹǶڵ£ҲֻѨս˼ķԾ˾¶ûʲôЧˡ

ŷյĶ쳣Ѹٵģ˿һܹϸѵľˣڵһʱȡԼϵӲǹ׼Ŀ꣬𡣶ػ¼ĵѨսΪĲλͷ­

ȻĹûκεЧѨսսĻܵ˵֧ӲǹˣЩǶǺͺ׾ȻûжֻվûҪְæش㡣

ڸʲôˡ

ؽһڣѨսǴִͻȻѸšһ죬Ѩս޵һӱ˿Ƶļ׿ǡҺ·ɽסĿǵѨս޵ֻޣ͵ĳ˿ϢĽޣ

һ̡ŷ뵽˱ݡֱ֮Ϊħްֻʱһֱ״̬֣Ҿ̬ıҲֻʱ򿴵һضѡЩȴʵˡ

ݼ¼ǿޱȣ˵沿޲ߵĵѨս޾ô군ˣǱһӸűģʹ߶ǵ˵ľ˱֣һŷջٶȳһߵ׷ߡֻ޶ôǿ

ʱзǳˬǲˬ˼㣬õĽ˾ȻһֻӸһȥܴ谡ɯĻǳЦԼһӲɣ

Ѩս޵ҺżǿĸʴԣʵϣҺԶ븯ʴҲǠһֶֹΣʱıϾմָ߸ʴԵҺȻԠ޷κε˺ȳζȴʹñеıŭѸ˶㡪ͲһͷƢĻҲᱻˡ

һڷϢͬìһϢʱϯ˵Ѩս޵ʬ壬ʵʩˠŰʬƻ޼᲻ݵϢֱ˵£ʹôһ漴ϸܹʹӵͬһ㡣

Сǣүүҳүүúýѵһ£Ϣϵı

ŷȴǻȻһе˼ǡ

һֱͻȻסһȴûʲôˣǡԼڼαһռˡ

ǵ˫۷ֱŷպ͸𣬼ԾͬʱǽµĵȻһ޴ĺӰȻһֻѨսޣ

ȻȴֻһֻѨսޣűϢ壬ʵΧĵһ𷭹һһĵѨս޴ӵ˳ÿһֻѨս޵϶Ե罦Һ˿ڣȻǱһϢĽ

졪ô࣬Ȼмʮֻ

״֮µŷպ͸̲סݿ¼ԶսɳѨս޳һҲʮֻΪǣò˵غըݻ벻ȻһӴܳô࣡

۹ŷӿĵѨսޣȴǷһ˷ܵĿЦСǣһ±߲ضأôһϢܲסͳˡ

ЦУŵѨս޾ֱѹ˹ȥ񱩵ŠǶеĽϵħڠγʵʽһậȥͬһ޴Ľ⬡

Ƭ

ͬڱŰԵȴ³Լʩչħ֣Χɫâķ֮ıжʱͬһйеĿꡣ

ڶʮż

ڰ - ׵Ʒζ

Ѩս޵׿ǼޱȶҶиĿħ˺ѡˡƬʵıϵħ֮Ĳ״˲ϯеĵѨսޣܠǵļ׿ޱȼֻ̣Ѩս޵廹һ˲䱻ǧٿףӴȻء

ͬʱҲ嵽˵ѨսȺ֮УȭȭĽսǠϲĻˣЩӴ㹻ӲĵѨսҲʸΪĶ֣Щʥħ½ļһǾ֪ʹħһҲˬЩӺð

ҧצβɨײټʱʱһϢȫ⼤ҵⲫս֮Уܿ죬׶û˶ֵءѾеĵѨսޣսһˡ

⾪춯صľ޴սŷպ͸ķ϶ԶƵֳ˷֮ɫʵѵһĳȻ˵ǰ׵˫عԶ֮ϣ˵˼ܣȴԭʼľ֮ѪⲫɱӵѪڡ

侳ҪڿһľӰƬĸоˡ

ǣ堭ʲô°ɣۼӰȫЩ޴صѨս޸ûˡ޵ĵ򶫷ѯʵ

ǿȻģǶֱϾ׿ĵѨսްô࣬堭һͷ

ģһӦˣЩֻսܵĴӶ򲻹堭ҲΪˡǻսӰɵصͬʱ۾Ҳ˸һĨս⣬ֻЩѨսȴ޷սɲ䲻ɲ֡

˵ЩѨս޻ԶԶ

ֻǡظоûʲôĻ±ƺһе˼С

𡪡

һͻȻ쳹һƬ˸ޱǿҵؽâͬǻеһıȻӵѨսȺ𡣽ŠӴͬһǰȥxǼ˸ŵһֻѨս޵ʱʣ嶼ȳɱˡ

Ȼ幥ʽܸȤһ̠ٶȷ£־Ӹöֵˬ˷ܣһϴ챻ǺŰơ

ھ뱩ѨսԼмԶĵطǽȻ˵м׵ؾ롣ڱ͵Ѩսľ˵ǺԶÿһĴزǿҵش˹

ײûгħһֵءƬͣ˶˵ߣЩѨսǿǿӣͬҲʹβ̫ˣҲֻбϸŻô˷ܡ

ۿűѨս֮սԽԽңЩ˵ʵĿսޱʹšɱţŷյķȴһɫЩѨսޱǴɳʵҵĵģʱļսʹЩ嵥λƬ飬֪᲻ݻϵͳݿ⡭

ҪѶñעһ£𶫷ǰǷһ̾ԾķԼȻһ˿η֮ġŷվȻηһˣ

±ߵǸСƺЩ̲סҪðͷˡݷûо쵽ŷյ쳣ͻȻŤͷȥ׵

޾׵ֳһ˿΢ЦҲóˣһʼȻҶûвĴڣǰˠһæأ

ŷպ͸һʼЩԺǶ͸ˮģϾ˹ϵ̽ϵͳʱɨ˳ȥȻǰߵıЩѨս֮⣬ȴһ

ʱǰͻȻ˸ޱĽâȴǱȻһ˫޴չ˿Š˫չĴһľͬĽһĹʱƿиޱȵĹ˲ͽѨսǻ˵˿һһصĲɢء

ȻЩǿ󵫴˰ȴԵЩһĵѨսޣЩʧȥȤˣǷ˴С

岢һħжȤļһʹ츳ĽϵħҲûȤϸоػؾôѣɾôϵħȴױȵľ޴ģͭǽڼ᲻ɴݣնвңҲʺ˱ͷԼ򵥵

ڠ˫һƥعеնɱ֮£ǰһ̻ڵĵѨս޶ʱ˴롣ֻЩѨսȴԶս޵һŵ㣬ǿľˣնصȻ䶯šţȥ׺֮

ʹ˿³˼򵥵ڣ漴еķϢ˳ȥħ֮ӵǿ󣬵Ѩս֮һӴʱ飬ʬ嶼û¡

ڱʱ򡣠µĵͻȻ͹𣬽žȻ˿һִ֮ضʱһӾס˱Ӵ塣

棬̲סҪˣ˷ܵǶĴ벻ˮϵħأⶳȵϱ˪Ϣˣ

ȻѣǿҵʹԶŷաﶼһ㲻ȡǼʱסǵļ򣬸ϻظ˶һҸŷҲûʲôˡ챻Ǹϰˡ

еС

ҵԪزռħޣһһĨ˷֮ɫˮϵռħޣпһǱϵרܲȤأ

ǶǡһͫҲһ˿ѪɫعâƺҲˡ

ҵֹͣˡһ޴֮Ӱ˵УͬһֻѨսޡǠ͡ЩӴĵѨսڠǰȴͬСһ㣬ֱͺ˵Щʽһ㣬⻹ֻǠ¶Ĳ֣ڠǰ嶼ΪСˡ

⣬ֻѨսҲĵѨսźܴĲͬĵѨսǺɫĲٰߵļ׿ǲһļ׿ǿȥֱͬǾӨ͸ˮһ㣬ֳĹʹǿͷȥҲôĳªˡ

ǵ˻ܹһĸоֻѨսΧŨ֮ˮԪӲһֻˮϵħޣˮԪ۵Ũȶﵽռħ޵ĳ̶ˣ

ʱǰǹӿ֮ĶɵıҲϡֳΣȻôǺı㣬һӣԾǳǿħֿȻǱɴ˿ɼֻѨսħǿ

һĻŷպ͸̲סһĿʱ˶ǡôȥȱ壿

޴ĵѨս޲ᱩתͷȻڠԴϲû۾٣˻ܹоֻ޴ĳڡǣʱܵĽɪ˶ǵĻС

ͷϵ״޿ſ¶һȦһȦĻݣɲֻ֮޴ĵѨսȴûϷ𹥻һƵ˻Եúɣݷ˵ʲôһ㡣

ҵȻֻѨսڡ˵ʲô˻ĵѨս޳Ĭһ£漴Ǻͺ׾͸ӦһǿľԼɨ˹

͵Ѩս޵ľ񲨸һϱ˳ȥŷպ͸ҲжǿľϱȴǠܹƵġ

ʱ򣬾͵Ѩս޵ĺͻȻһֻⶳס˱ǿѸٵĹѡ飬˲˳СӡȻ˶Դү

޼᲻ݵطϢƲĳìž͵Ѩս޾ֱ˹͵Ѩս޵ķӦҲľˣxǼ䣬һľ޴ܱڠǰɣһӵֵס˷ϢĹ

һϢͬǣеطϢĹ̬ȴʽʵþˡһ󣬾͵Ѩս޵ıһӱһ󶴣Ϣ˲ײ˾͵Ѩս޵ϡ

һĻˣϢ䵽͵Ѩս޵֮Ȼɢ״̬Ϣʵͬʵһ㣬վɵģ͵Ѩսǲ㾧Ө͸ͬһؼ׿ǾȻӵЧϢ˲䱻Ϊɢɢ˲ͬķ

סЩصȻǡװסħħɢЧϲûСװסԪعɲħЧأ

ڷϢ֮ȥǾ͵ѨսЩ࣬Ȼȴ쳣޴ġŠؾײ͵Ѩս޵ϲֵʱˤ˵ϣ²ֶγʮ֮ࡣ

ǿҵĽڱ˸˳צǵȶʱȫ˽״̬ࡣһޱȵĽСȫ˴׃״̬һ˫ݷ޴ޱȵĽսСԵ˸ֻĽܹеĺâȻǱó쳣ʵõ츳ϵħǿħЧ

ȫս״̬ıһ̨ޱȿ񱩵սһҧ˾͵Ѩսͷ·ĲλҲǠҪͷ±һ˵ǴģڠޱȷĽݵҧ֮£͵Ѩս޼Ӳ֮ļ׿絰һˣɫҺʱ罦˳Щ˱ʱıԺֻޱȿȵսûһ˿ĵĸо

ڱҧ˾͵Ѩս޵ļ׿ǵͬʱһǿҵĶȴҲҧϴӿ˳xǼ䱩ݺ֮Ͼͳһ˪ͷסˡ

﷢˺첻ĺͷʹ޷׼ȷķţ໰ͬʱĴβȻŵѨս޲ϱԼҧ˿ɨ˹ȥβϵƬһȫԵ˸ŷĺâݷ𠭵ĴβһӾͱǾݵ

ʵֽ֤Ƭγɵɱ쳣ľ˵ģһβɨȥʱƬɣβ;Ȼɨ˾͵Ѩս޵ĲȥǾ޳ҧĻҪ

Ȼ漴һǿҵĶϮ˱βͣʹ֮һ˲͸һɫ˪ֻ͵Ѩս޻һıϵħҺӵǿҵıʹħ磬˴ħҲǼеġ

ĹȻ͵Ѩս޴˼ʹ࣬ڷʹͬʱ޿Ȼſ˼ޣһȦһȦĻݶڷ䶯šҧţͬһ޴ĺڶű

˹

ǰܹڱѨսɺָԭΣѨսӲűȴȻˣֻ͵Ѩս޵࣬⡣ҲôһֻӸ̵ȥ±˫չ˼ޣһӾͳס˾͵Ѩս޿ڵɣ˾޿ڵˣľ޳ڱ·ҧţɾ޷ȥ

𡪡

һϢ˳ȥһػǾֱ絽˾͵Ѩս޵Ŀǻ֮У͵Ѩս޵׿ǷǿǻġǽɫìһϢ;ֱû˾͵Ѩս޵ڣͬʱһǿ֮ĶȴҲӾ͵Ѩս޵Ŀھ͵Ѩս޿ڲرҲòɶȫɡ˹

ˡ

͵Ѩս޵ͷȻ˾ҵըʱɿԼŷպ͸˫֮ϵ֣۾һĨź֮ɫֻ͵Ѩս޵ǿһ˿սܲȥͱɡҲ֪ʱﱩ͸ﻵˡ

һ޴ĺӰӾ͵Ѩսը˿У漴׹ȴǱ壬ٶȱⶳһ֮СǰͬǣʱⶳŠرȴֳһɫͬɫһ㡣

䣡

͵ѨսӴ֮ҵ˵ϡͷѾȫˡϵؿɼ屻һϢµǧٿͬɸһ㡣ͬʱǿҵĶӠظ˿к˳γ˼ΪŨıѸסˠ塣

һչ˲˾͵Ѩս޵ϷһɫĹʹϷű֮С

״֮ºʵʲô

΢ЦڰǾ͵Ѩսأ벻׾Ȼϲһˡ

ϲ

ŷյ϶ʱ¶һ˿Ĺ֮ɫֻ͵ѨսȻ˵ĵѨսǰɲǾӨ͸ıһ׿ǿƯӾǳӣһôֻһǾһֺëֱĸо׵ϲûǹŹأ

ֻ͵Ѩս޲ѾûӦ˰ŷտһԼͷĻϵݶЩص

˱߱ߵʲôʱܲЩ豸ʲôģ̽ⲻζŲڣһֻħô׾ͻʹûк׵ЭǾ͵ѨսҲԼָ

һ䣬ұ˸һĽζâȻŷⶳűļһ˹ȥȻ˶ЩǣһȻնıм״ļȴûȫ飬۶ɵĽ⻹ûдڵıɢˡ



ʹԶǵľ侲һҲֳһ˿֮ɫŷպ͸ŮĿԼ۾ˣǵӡǸܵģټѵ鵽ǰҲ벻Ҳʧֵʱ򡭡

һ̣Ƕ̲סЦͬʱеȴҲӵˣһѪˣս

ʵǵһǶѾǿˣ˵һˣʹ˸񶷽սϵּޱȵĳϽװףܹͬɵһһնƣ״ӲίʵԤϣ״ϰ߽һж˵Ǻеġ

ֻдıϵרħܹγɵġԴ֮ҪӲ࣬ųơ٣ڻʹҽҲڻֵġ

׵ӿдֻȴҲһ˿Ц⣬ܹöһ£ʹ˵ҲǺ˼أ

ѹֱ޷гԼĶҲ޷ն飬ԭǡԴ֮Ǿ͵Ѩս˰

ǵ˵ͷԼʧڡս֮ѪǺ̺һļȻй֡Դ֮ļ¼ƵĻСԴ֮סԴ֮סȵȣǴĳһԪרħܹʹõֶΣ޴ޱȵҲͬ޴󣬼ҪݻԼħ˲ܹһԼʹҲԻֱ½λףɶħ䵽ʳ¶ˡ

Ԫרħͼ٣ϵķˡˮϵˮԪؾȵȣ㲻ϣİѵһƺ񶼱ĳĿǸ¾һˣ˶һʼҲû룬ϾԼļ䡣

״ʱľޱȴıϵ޸͵ѨսȻȫ˵ħˣҲֻͬΪϵħרǿޱȵһˡ

֮˲ڴ߶˸̫貹âĶһһȭǡԴ֮֮ϡȭ.

һġ֮˲ϯġԴ֮һȻǼӲ֮ͬһľޱڲһ֮ȻʧxǼ䱻ǿġ֮ȫֽˡ

ͬʱŰž͵Ѩս޵ıУȻһƵȴ֮ĲҽУ

ڶʮż

ھ - ֮԰

Դ֮һͬǷһ㣬ʱʱ̶̿һ񶫷һȭⶳġԴ֮飬Ѩս޶ʱӰ죬ǰϢ˺Ǡ壬һضǵĹֱ˺ˠꡣ

ݷͺͶһ㣬ڶش͵Ѩս޵ͬʱź˫ֵһϣһɽɫâɵħĶʱɣűûű֮СǿħԼ

쳣ԵǿħԼҪԼ߱ԱԼѹԵľƲܹɹΪıϵħ͵Ѩս޵ľȻǼΪӴģ״̬£ʹǺҲ֮ǿԼ

ӣðүүҲ˺顪

һָɣƬȻŭ˼㣬ԠȻԴ֮ⶳȴδʧȥʶΪˠŸӵķŭֱסʲô鶼ܸɵĸоǷǳġ

ǻûȠ꣬ǵһǴƾ;ֱˠϣȻ˵ڠǾ޴ԴǵİίʵϸС˵㣬һҲӰ춫ǵİƵ±һðǣƫƫֲҶŶǷԹþͬܵ۸Сһ㡣

ûںֻǩԼֻҪԼɹԺСˣôĥУ

Ȼùί˱ͷԼĹġһ֮ϸһö棬±۾ޱ˷ܵĹâһݸĥá֨죬״֮µŷպ͸ѾʼΪ͵Ѩսպ˵ˡ

ŨıͻȻһ˿ĲɫâƱʧ˺׵ϣǿԼɹı־һ˿ĲɫâǾ͵Ѩս޵һ꣬ں׵ζźʱܹƠһУǿԼ쳣ԵģԼһȨûˡ

Լɺ󡣺׵ڼţ͵Ѩսܵ˺ίʵ̫أ껹嶼ܵûк׵ơ͹ˡ

ˣﻹҪһʱ䣬ǿԽȥˡӦòʲôΣաǻعͷŷպ͸ŮЩѨսǿǱڵ²Ŷ׵ħءҠǱԱϵħҲһصֿܲ˵ġ

ػŷպ͸˿ǲƲʵңǶţϣʵڲݿⲻҪʲô⣬Ļһ˾Ͱˣ¶Լ

±ȫƾ͵Ѩս޵ĺףŶŮɳʵңʵҵʹŮȻȥʵұƻúأڲȴûʲô̫ʧӣ˪⣬ٲȻһѩ硣

ɳǰϵͳһԣԭͬǵϵͳûжĲ𣬼ʹˣֻҪݿ⻹ڣһʱڻܹģ˵ǻǵϵͳˣϾԣǵĴеҲǵơ

ʵڱһУŷɵЦˣǸĵôãɿˡ

ǵжϺ׼ȷʵе嶼ں׵ħϮ֮սˣŲϵ룬ָܿԸֲ̬ͬȺУŷպ͸һëȻ

ʱŷЯװóһΧɨ鲨Ͼǰγϸµάͼ񣬸ŵ·ȵѸԶɣϵͳпܵڵأֹȴħ󼰵ģȤζĿţһǳȤӡ

ӵĶǣŷھԼһϣһˣ׾ͰԼһǴˣѵҲȤĶټϵ𾪵ı飬ǾˣԼҲЩ

Щװĸ£˺ܿҵʵҵϵͳڣŷպ͸ϲû⵽κεƻֻϵͳȥ켫ˣһ޴ĻеӲһһ㣬˿ֲĵζ

ֻһĻŷպ͸ʣµȴȫˣΪ

һںϣɳȻѾںϵͳȻܣػ˴޴вѹ

ϵͳﲿΪǳ¶еֹͣݿһûлһϢǱѸٵжѰݿ⸴ݵͬʱ¼ֹϵͳһУԹպܺ㡣

ͻȻһ漴ͽԼռάͼεķʽǰʾ˳ֻظͼϵ任ţ״֮ŷҲһһӾӵס˸

ҵˣ

߳ʵҵʱ򣬺׶Ǿ͵Ѩս޵ڽš͵ѨսŨѾʧˣֳǲƲ壬һĵش˯

˵ڶԾ͵Ѩս޽Щô׼ȷϸ˵׻ûüΪƶڰ޸Ѿȫ˵ħˣƠҪ͵ͬڴˣײǴıϵרػ޸ضûС

ˡ

ǵ߳Щƣֳһ˿õ΢Ц漴رɫâת˽׵ʥ⡣һ쳣öĸӽһطһؾ޴ʹĻ˾͵Ѩս޵ͷϡһƬʥס˾͵ѨսӴ

ʥħ½ʥϵռħʹӽ

ʱ͵ѨսǱ鲼ľ޴󴴿ڿʼѸٵϡ޸ħȣִƶΪʹĺ˵ȴɵĺܡ

ڣе崴ڶ֮󣬾͵Ѩսԭһſڵϵһͦʱһǿҵŷպ͸˫˫һԼͬĶ˶ǵ

漴ŷϾʶԼʲôʱһ죬æվ˶ǵߣַӦڸУȴʹŮΪ֮ȻһЦ

һ֮ǻ۵ŷ鳤Ҳôɰʱ򰡣

׽漴͵Ѩս޵ҲֱȺ׵߻Ҫ౶ĴԴȻһǵźĦƺҲϲɲļһĠԴž͵Ѩս޾ͷһƵ˻ֵܿӡ

׽Ʒζǹ찡Ȼϲĳź׺;͵ѨսޣʺţôҲǾ͵Ѩս޾ɰ

߽ʱƺΪһ°ɣ΢ͷųһԼѹŵսϢħıܣ͵Ѩս޴һӾ͸ܵԼΪֵ֮ϢӴʱֱſ޿ڣͬʱҲ˱ȻһӾͽ뵽ս״̬

ѩҪ£أ׵ָ˾͵Ѩսɭļ׿ϣ

ڵˣһ̱ǳľʣѩ׾Ȼôһ֡

͵Ѩսޡѩ˻˼ͬһֻӵСһ׵㣬ֻԠ͡ǶҪ໬ж໬ŠͶôˡ

ȻһЦ˸ħعâͬʱһ޴ħѩ£漴ѩӴʧӰ٣ֻɠ¿Ӷ

ʥħ½ٻħܹصġٻ޿ռ䡱ģռ䲻ܹԼٻޣһܹѸٵػָٻܵĴˣٻ޵ٻ޻ܹҸһϰٻħȴĺܣаĿռħ߽иٻ޿ռ䣬ٻֻܳ˯ٻʿ١һܴԭֻкѩǮĳΪӵڶٻħ޵ٻʿ

˵ǵعѩһæأ˦һԼЩҵĳ̬ʹǳһ˲ʧȥеعʵغ׵ҸղźѩˣѾ֪ˡӵһǻۣǺܸߣ렭ǿľɱΪħޡɳԵʡ

ŷպ͸֮²˫˫ʧɫ

ֲ룬ȴһֱҡҲԸšͨ޵սѾǹ˵ˡǾ͵ѨսҲɳġɳ彫־͵Ѩսˡ

˵ǿ̫սľսеͳӴôǿĶ֣̫սʤʼն˽ӣȻʲô̬սյĿĻΪռ򣬿һϳֽڿ޵еľ͵ѨսޡܲʹЩɱԼĳͬ͵Ѩս޶ըɣ

һ۾ͿǵĵģµҲعڵģѩ֪ĵȫһ⣬һϵеʧͱĲɳûиôѠƳģȫĿѩܣǲ֮½ѩʵҵоôܳ׵ĿסѩǵĹִװãѩͷ˳

ղѾѩϸļ飬Ȼɳ徿ôѠӵģѩһִıϵħȴӹɵģѪ⡢׿ǶѾֳˮԪر״̬忪ʼתΪԪѪħˡ

ŷ˿ͺãȻģΪɳȻս޵оµͻƣܹǿսˣʹѩǰǿ˵ȻǼǿС

ֻϣڲԼ˷츲صıʣĻ״̬ӭսǿɳ塭

һּеĻŷյȼ޲ܹϷ˲źã

ں׵ħţʵҵĸûб֪ⲻʱģƬϵȻֻһʵңұ˴֮ҲܳʱĲ磬˱ֻǳ飬ηš뾡뿪Ƭźá

ɴѸգһĹâѸĴ㣬Ȼһ˷ܵ״̬֮УһֱڹۿĻŵĶǡ׵˴Ļ棬Щڹսʱ¼ģֺպյѪڣ֪ϸ˿Ļ϶ΪڿʲôӰƬأ

Ҳڸ۾գһµĿĻԼǳʱ򠭶ʱ˷漴˿ڣǻРѩսĳ֮󣬠Ͳ㵸ˣǺĽ֮ʶӵԼϡ

ѩġԴ֮ⶳһĻʱеĿԴʱȻֹʣµһзĥɼεķŭա

ϸ˵ȷЩˣΪⲫսľǿߣѩħħ֮󣬠ȻΪԼѾԶѩôҲû뵽ѩȻСԴ֮ɱڣĻʹִټʩһҲܻһ£ڻҪǵİæܹˡ

ĻԼסģаԷģԺһҪúõġѵһѩСܣֻǡѵʱʹϸһЩҲΪŠġ

Ժ˲˸ָԼѵѩʱͼ񣬱ʱġٺ١ЦŮһĪһʲô

Ϊȷȫɴ롰ηš֮ʼնжһеģܴӵõŷѾ֪ɳϵڵıޣֻһЩʵҺսضѣɽƵĽӶûУϾɳĴ󷽣ûеܹ

ͼһƬȫİ򣬼ʹͼҲҪϸжоܹҳԼķλͻصϵ·һϵͳķУŷҲֻǴĿһۣӵĸûнӴϵǳİһʱҲκεͷ

ɴٶǼģܿͷصˡηšĸڡηšʹһϵеķֶβе屾ѧԲڣĿӻĻ϶ûһ˿ġηšӰʾȴߴңηš

ͬʱ˿صηš֮ͼҵؼҵ·в֪ٵڵԼأ

ڶʮż

ʮ - ս

һ˳أʹ˶˿

ŷ뿪ηšһ̿ʼһ˵ȾʼǣҶǣֱ̬ͺŮҵļҳЩˣʱƣǵƢҲıָӲռֱͱһҩͰָĲ²⡢ƶ˼¹ɯŷձǸչա˵Ľ۶ɣ

ŷʵ̫ӣҲ̫ˣ治иӵ޷ȫİӴͼһһֱǳҪõĲƼԼʵҵоɹ׵ĹʽɳԱû뵽ģٵݿжûɣǵľҲ˼һˡ

ηšϵϵͳʼȫת˿ǸӵͼѰ˵ͼܹģӶѰҳ˵ĵ·ǲɳƼƼĳɾҲƴʦɳƼ˵ԹƵľ޴ֵ

ԼķڣӵŻĺףһֵͳɤסѩ﾿֪ʲôЩû˵ɣ

ʱĺûһޣķȫһ˾ĶǵģԼķڶǵϣЩƵصô֪أ

Ҷ˽Զڊ֮ϵŶȻ˵һ֧ɳԱͬɵħյЩ죬Ͼͬһ뵥ƾƼӲħޡеĻħҲòڰô꣬صʥʹħˡֱħ޲ǸãǶħ޵˽оǾԶЩɳԱ֮ϵġָ׵һζصҪǊһʱҾ֪϶ǵŷյ治ʺ˵ɣ

ӷ׵طֳ˲õҸЦݣһŶǷԼǣ˵֪ҪԼһж׸

ȻǣʼûĽԼǣ룬ʼһϰ档ΪһӵԱĳʹһһֱܵĿܣƽڶǵĻоѾļˡһͶǶʱ

ҲԹŬͬ¹⡢һʱҲĽ뼵ʵģǹԼһءѾΪһĲˣǶǷǳİݣӲǿκε飬ʹڸҸͬʱֶԶһΣԹԼΪʲôܰԼȫԼ϶ˡ

ڵһʱ;쵽˺ϵ仯ѸߣҲļЩ״Ǵûں׵ϳֹģﻹΪʲô

漴ְϺǰǸʵķӯʱױܵĿһ£ͷһ˫һӽرס˶ǣԼַ

ǡǡҪҰɣԼһжˡ

һӺ׵ĿĳʹģıѩֳһƬ̺죬Сֺ͸ˣһ̣еĿܡеϰȫʧˣֻ뽫Լһжǡ

ס

ǵ˺׵֣ͷȥ˺ǻȵӣȻ֮ѾܶεˣȴͬǰȻͬѸٵתΪҵǣ׵ĶС඼Ǹ˱˹xǼ׵Ľһӱ򷢳ϸԹâĿѸٱĴеⶫǰδе֮ȫʧˡ

һĨӺ׵Ľϴʻľγɵ·ʱȫʧһ֮ʱ˶ǵĻÿһλÿһ綼ôû˿覴ãݷһже߾Ů֮ϡ

ǵĿҲķ羰סˣ򽾰ſԼһУԼޱĳָԼˡ

Ϊ壬׽ģ̶ͬʵȴһ޶ģַӦоȵȣڴŮ֮ȴûеء֮ڴʱû룬˵ǽ뵽׵ʱ˸տʼĄxǼĽӲ֮⣬׸û˿ų벻ʣҲת˲ͱǸȫȼˡ

˵һȼĻȼʹǶҲɳһʱغﻹǸƽ֮ʹԼһʱҲֵֻܸܵȻĳʹֱݷǻΪŮһ㣬ŮԽͬһز˶ǵϣķӭŶǶռУŵӣ޹˼ɵķޱȵᳪּȵݷҪѶǸڻһ㡣

ǱϾǶǣۻʵ

ȷḻľ飬ȴǺµرܾܹءܿٶռصλһ޷Ŀ˵Ѹٵۻֱ

ҡҺ֣ˡ

һٵʱ򡣺ȻԼ֫زס˶ǵ壬ӣҵĽţǽһͦšһжʧȥ˿ơֻܱܵѭԼ

һ׵ĽȻӲͬʱӣһҧ˶ǵļϡһǿƥͨ˽ϵĵطŶӿǴһѸתΪӵ״̬١롣

ݹΪӴӴܹ˲ʹݻپھĳ̶ȣȻڵһʱжϳûκεĵ⣬Ȼӳʹݹ˵һˣʹǾǿҲǳܲ˵ġ

ǵԺͻȻֳһͼһǿ׳һλʹõҪĹͷӴͻȻʹϴ˹˶ʱΪɻҡ

Ȼǲ˺ԼģҲ˵ĴȫʶеģοԼҲģʱ׻ܱѵǾˣǶ裬֮ڴʹʱµһֶǵıܱҲ԰Գʹǿ󣬻ʲôܹǱƵ˵ĳ̶ȣ·Ǹ̬⣩

˼ͬʱҲûзɶԽ뵽Լڵǹ̽죬ڶԺ׵ΣûֹĽ룬Ļƾ֮зӦڽڵĵһʱͻᱻųȥ

Ѹٵ鶫ǵ壬ʱĶѾжϳһ쳣ĹҾû˿ĵ⣬Ӵʲô˶ܹ֮ܵ⣬ûвκεƻԣ⾿ΪʲôܲרŵԼһΰɣ

һۻеĺףʱĺȻΪǳεļֳ˻֮Уʹʧȥ־ķȻڶǵϣ۵Ŷǵľ޴˿ķ϶ݷһҲԸͬǷֿһ㡣

侲ս֮һҲΪ֮ůں׵Ķһ֮뽫ŵϣ˭֪ʹڻ˯֮кݷԸ뿪Ͼͷ˿Ƶૣ֫һҲɣһЦ˫ֲķ֮ϣԼлơ

ͬʱǳ׵Ľ˶ԼڵǹɹһƣһֱƺԼһ޴ľϲ

Ȼһ˿ƽ֮ǹɹȻɢ˿˲ֲ˶ǵȻǷǳΣյ飬ڶԺ׵ΡվûֹԼɢ

ţЩԾķȻͼԼ򹹳ɣڼػѪԵѾǸӵ˼㡣ټħռǿ¼ʹɳƼҲ޷׼ȷķˣֻӻǿҲӹɵģʹȡеֻƾǹɹиȴҲǲܵġ

ԥģԼпԣȻϸظǹ̵һ͸Լÿһϸ֮С

ͻȻԭЩ[۾˿Ҳֳһ˿΢ЦΪѾʲôˡ

֮˲ŮˡȻĴ㡭

һ䡣һԼºǼߵԵķΣѪڵľָСȻȴûֹǹ͸죬

ɹȷûκεģǵûе⣬ھܹܵס˵ĪĺôΪ᳹׵ĸıߵʣɴĹʣȻ˵ʹǴޱȴɵ廹һЩǿ˵ѾǼΪ߼ˣ֮Ĺ֮ǿɴﵽĶˮƽһܹȵ߱ߵĹԪ׺϶ȣҲ˵ʹһħ׳գ֮ҲΪӵž츳ĹϵԪħʦ

ǵĹûдĻ֮ܿڴʹҲеʹʱµĺ֣ǿʹôͻǿֵҲʱǿߵڣ侭෴ʹĸԸĻôͻʹİ½и죨ǰǱܹܵסĳͨʹڵҲԶ׵ǿ󣩣ʹİԭӪᱻǿƸΪʣһȻҲͳΪʹӪһԱˡ

ȻǲģĻǲ᲻Զ˵ģһʥħ½һҶ󣬶ʹǶּȵĵٻ˵Ӳͬ鼫ٷټĺִӲԼȤ飬֪Ҳ⡣

Ȼڶ

ֹʵĸǺģһγһƽɵʣǿȻʲô涼ȫ泬ԽֹʣħҲ˵ָǺģǼڵһʱ뵽Լεˡ

֮ԼҪĻ̫ϧˣ

һ֮󣬶ͼʹ뿪Լ壬Ȼȴʧˣ׽˸ͬڴ֮ϵһ㣬ΩзԼĴ㣬ǹɹԼԼָ졣

һ̣貵ĽɫâȻӶǵرҫǲõĹâͱʮֻ޴ĽɫչıͬʮʵǺӣһֶǵͰ

ʹǵͬǵʮֻȴԶǹʵģûëͬʮعһ㣬ͬħɵĹЩƣʮֻȴֲֻħӰʵʵڴڵģչʹΧЩСһ

ֳ΢Ц֮ллˣϣ·̫͊ðɣ

ȱһֱһȱȻܹƾǿޱȵضСĵĶ˵Ҳʲôվ;ħ֮ͬĶǿսʱһ¶ࡣüεʧ֮ܶԼؿɵģʮֻĳ򳹵׵ŤתһƣӴԺӵпɱ֮·سǿз

ʮֻڱͬʹǵͬǶǹɹԼһЩ˸졣Ȼͬءҫ֮⡱롰֮ںɵģʻ֮Ĺ˶ԣҪʱܹɿµʹҲֹ߱áɹѹɵƻȴԶȲĶġ

ĲùĹ˿ʧ˶ǵڡһԼһĺףȻһЦϮ˵ɵȥ

죬ǳ˾ϲһ찡

ڶƷֻǵϲõʱ򣬡ηšָӲҲͻȻһƬĻΪޱȸӵıȽ㣬ϵͳڽɳͼ뱾ݿͼҳһͨ˱Զϵĺܹؼˣ

˵ˣҲίʵǹԶˣĿǰ˵ĿԶռڵпռԾĻҪ˵ıԶϵѵʱһ֣ɳͼżΪϸĿռڵļأҪЩռڵмһҲȫĺ

⻹һ⣬ǾĿռڵ㸽ɳ¾ݵı־ȻƿռڵģҪ벻˾ÿռڵ㼸ǲܵġ

˾١鳤ԭͣصһѾʧȥϵѾˡηš鱨ѸٵĻ㱨µ鱨Ϣ

ⲢûʲôĵطɳķӦʹٳٻҲӦ÷ǱƻʵңԼ׷Ѱ˿ҵηšԭصĵطˣҪβܱⱻҳ

ȷкļ㻹ҪһЩʱ䣬ǿһһŷʾͼĻúͻԽչʹܺãһֹ۶ǿˣĿǰѷĶ־

ŷոҪش䣬һ鱨ͻȻʲôӦ

ĲָӲĻֳһģĳ״ӰΪرе̽װõԵʣηšֻʹԭʼĹѧ̫Զ죬췶Χ޵ĺܣڽ͵˷ԼĻʵͬʱҲʧȥԤȫվеġ

ʯ֮ģƺǷɴüͷ漴еսηšһս״̬

ľڡηšӴĽڸеʲôĴԱ϶ԱԼսλͬʱηšҲܹ̽αװϵͳҲȫ

ȻƺЩˣΪǸģӰԼٶﺽ˹ͬʱĻֳҪСһЩĳ״Ӱͬͬǰ

ʯȺԣǽӣҧԼжϣɶ񡪡ۿžҪ뿪Ƭˣ

ǱˣòپĬˣϵͳɣǾʲôŷճʱͻȻֱʣҲЩ⡣

ĻڵӰѸٱ쳣ֳˠǵʵòǵжϵĽӣҲʯȺһЩ쳣޴ȫۼԼǴ̵

ܹ棬жĳ

Ǽʾ޽ޣôô࣡üʱǵ֮ɫ

ʮ

һ - ʿ֮ս

ҵȷˣЩҲû˵

ڶǿȵĻողųΪŮ˵ĺףҸĽϣ˵ȫĸıˣĵĳŮԵ

uǴκͻϴ񲻽ֻϵģں˵ҲϵһμĿԽݷһӾȫеԼ˶Ҫȼһ㣬ɢޱĹâ

˵ɳ岢ûħ޵һ˵ˣҴѩõϢ֪ǶѩĵʵĿԵģΪѩܹձϵħֻڵƵĹгһϵе⣬ѩɳԶԶǵշΧ

ŷ֪֮󣬻ʲô뷨ǰɣϾħ޵ͰõǸʵҵϣᷢЩҲǳ顣

ġͦԼõԼͦεѩޱĳ˶ǵǰʵϣѩǸʵҵƵģﻹ߱ˮƽѩԼҲ˵ֳ˾޴¹֮͵ģƿΪȽƫƧʹѩҲɶô޴ƻɴ˿ɼѩɵƻɲСأɳ¡

ʵϵ˻ɳ塣ڱ϶һأΪǶԣȻѾͬŷմЭ顣ħԼˣֻһ˵ЭվǲɿģʹŷԼ롣Щأǲò

ź׵渵΢΢һЦغ촽һ£ҵСʹ˰

Сʹ˼ҵ䲻֪ضٱأ

С˽ʱ־ĶǵʹǶҲȱģ¶ǾһסΣǻȵӣȥ

ڶۿžҪļúõٶһ⡰ζʱһҵͻȻǵĺ£ͬһ𶯲㽫Ӵϸȥ

ô£ǳˡ

Ǵ˴ͷͨѶæͨѶľͷ֮⣬Ľɲڱ˵߹Ⱑ

ʶһ㣬عͷȥǸƵźЦһ£ظһޱȿɰİۣʹԽԽأĻֻڶһ˵ǰչ֡

ǵ䷿ڵϵͳȫǵõģеľ豸һɲûκܹߴ򿪷ţҲ˵źⷿȫһ磬Ψһһ̨ͨѶ⣬緢κεϵЩŷշԸģЩСϾܹĺܣôͰס˶ǵԸ

ʹΪΨһϵֶεͨѶӵҲֻǸŷЯ˽ͨѶһâ֮Ļֱֳֳ֣˸ŷյľݡ

ȻĻֻܿǵϰһ֮£ŷյĿ⻹ǽܵضһ£ͬʱҲֳһ˿֮С

˵ַӦǷǳټģɲǸĴŮͶ֮ǰǶ˽ʹ˵ãҲḻģǣʱȻٶȸܵŮƵ̬ȻεĺܺãԼȴǲ˵ġ

ǣɣǺɳˣѾʼսˣûȶǿѯʣ㱨һ֧Ǽʾ޽ɵĽӣηšĻǰʧ̫ûвӦЩ鷳

Ǽʾ޽ǵɳͬϵ˵ǼսԿսλһֳ͵սޣܹ̫ռ棬ٶ亽Уһӵ쳣͵װԼǿĸʴҺһܵƻ⠭һװ׻ܹɴСս޺սʿսһ쳣Ĺ״̴ƶԷսװףԽսʿֱ͵Էս֮УټϠ;в͵Լɳָӣս֮ǿʹɳ꣬ң

ͬϵ˵ǼʽӶϣսʱǼʾ޽޵ڱ¶˳սػίʵ̫ǿˡǿԽǼʾ޽޵װܹܵļޣټսӵż쳣ǿϵͳܹ׼ȷǼʾ޽޵ķй켣ǴǼʾ޽սں֮³Ϊ˻ӣֻǱ˳ս̨

Ҳɳں˵ؿƼеһҪԭڴģսƣǼʾ޽Ѿ

ܹƳǿ̫սλˣǰȴֻһǧԵѪĽѵɳ;һڲϵѧϰͻҵ塣

Ǽʾ޽޾ѾսĶ֣սѸηšĿǰͺŵսǵս֮࣬Ǽʾ޽û̥ʽĽĻǡηšĶ֣һ֧ɳоĺҽԭɳս޵ĵоôģʱηšǼʾ޽޵սĲܴ

ηšͻȻĿɲֻһֻǼʾ޽ޡһȺûܲסȺأηšĳսӦԵзС͵սλ汾ƣڵзСսλĻǰԵ÷ǳ׾ҪСսֻͷųĽսλֲġηšûлսص̫̹ˡ̫չǰʱҲʧȻ˵սߣԭȴԴοʿ׵оϣЩ߶ͣˡ

˵Ϊɳ嵱ǿ̫սλǼʾ޽ҲǲһģǷװǿþˣʹšηšĿǰȽ޴ĳսҲֻսڵֱвŻԠǲһɱЧĸڡɵȵȻҲܹشǣȴ޷ڶʱڳ״ݻ٠ǣתۼ䣬ܹܶʴǿʴҺͲˡηšܸȵܵǿȺͬʱǿˡηšϵͳĸɡ

ηšеϵͳȫǧŸͺŵĸͬʱ緢ݷܹһǿ̺ŷʡƼס߷䡢ӵȵȲͬѹķɵܼͬķȺһˡηšΧĹռ䣬ÿһʱ̶ıըͬηšѤһ㡣

ֻЩǼʾ޽޵Ļʵ̫ǿˣΪһӵһֻеսôҲ޷ƣǾķӦսڵϵͳôȽεǿڴķӦҲܱȵЩӵķ񾭵οﻹšֱϵͳҲܾеֻʮֻǼʾ޽޼ֱͬһ㴩ڡηšڻͷɵΧ׷½֮£ǱڸֱеĵùڶʱڸĴˡ

Ǽʾ޽ĸʴҺһַǳصӣܹܵɼƻνġηšͷ۵ĵطһܱƻǽɾˡ

Ǻͺ׸ϵָӲյʱŷաΪǷʿӦĿǰԥۼ˳ʿ֮ʱηšϵоź߼ΧʿתģŵŮѧҲ˾˵һϵеʿרϵͳһĻ׽˴ȵظ죬ǿ˻׵ĸܣרѵһϸѡʿ׵ļʻԱԼ಻סʿѵֻؼħĿԼħЧȴҪǵУĿǰҲֻ̨׵ĸħѣҪΪ˲ϵĽʵҳѵظħЧû˸ħȽĻֲս

ħȻࣨ˴ħسɹħռﶼѳɽˣȴҲԸ˷ⷽ棬ϾĿǰʿֻһΣеʿмĲ࣬Ϊʵ鸽ħЧҳѵĸħ̨ҲиħȴҲֻǸûа취ؼԼϱ˸գֻܵȴ

ʵҲûԼЩħķĹɡħϵĹɷȵȣ֪Ѿϵͳ顢оٱˣȴûκεĽû˾ǲһЩŹֵ·Լصˮ֮Ķѣûκε壬ǻǲòǡ

ʿܲ죬Ҳֻ̨ܹսѣôͱ¶ȥ𣿡

Ȼ޳ʿս֪Щʿĵϸģڶʲôǣͬеʿ̫ˣͬʱҲôðȻľͽʿͶսϾδйʵսԡ

Ŀǰ״컺ѹĻܿ¾ͳŲסˡ

ǼᶨҪʿսģݣʵҲòź͸ֱۣͿˣڸŷյ飬̬ȶŷյжźҪ

ϾߵľȨŷյġ

¹򾲾վŷյһߣûв뵽֮УʥּнɱȶǡױܵĶ࣬ϾʥŮ츳ıְʺ̬Ȼˣڲ֪䱻ȾԼһӣǡ׳ֵʱһֱƵĽ䱸̬

һǣŷյѸٵһ˿ΣȻת˲ŵûǵ۾¶ǾЩɻԼûʲô쳣ɣ

֪һŷյԺϸֳǰͨѶӣǿҵϢͳҰԵеŮ˵żǿηšϾۣ԰ʾڶŮǾ֪ˣοദôãԽԽûʲôֿŷա

һҵ𵴴˹Ȼηšŷǳ걸ƽϵͳûλϵ˻Ǵ˸ģž˲õϢܸ̫أϵͳѾвģջˡ

Ѿ̲ݻˡ

ڿ˶һ֮ҲûѯǵŷվȻʿ

ηšһô۵ͨŴ򿪡ʿ˲ͳ̫գǵͱһ̫̹˻ҪСһЩͳ͵ġηšȼֱСĿЩܼڻдеǼʾ޽޸ûо쵽ǵĳ֣ʹ쵽Ҳġ

̨ѱ̭˵ս׶ѡڻʹϹ޹

ʿѡģ˵ʵԼˣս⣬ʿͻƶ˵صһѡ񣩡ǡηš̫̹ˡʻԱÿһУ٣ӵżΪḻսؼʻܡսʶ̶̵ʱʿѾͬһְˡ

⣬̨ʿͺҲĳŻ˼زͬʵϣΪϽʵδͲƷ̨ױ˴֮ĲҲǺܴأǵǵʵ˲ͬħϣҲĽΪ˸вͬصĲͬͺšȻŮһͺŵʿҰĲ뽫䷢չΪһϵС

֮⣬ϻһĸı䡣ǾǶһЩ豸ʿеһ¶һٶȼĹʽƶƽ̨ڱӲƽܹ֮ǱͼǿĻһװã⻹ϵͳҲӲڻ֮ϣЩӷףЩӵװʱܹģϾʿƾǹһĻ

ں嫵̫սϣʿļͬǴСˮ飬ûκεһĲȻתۼ䣬СˮȴתΪķ籩׵Ťתս֡

һֻǼʾ޽޶ԼܼڻӲסѹɵıըʹšηšŸʴҺۿһֵӹɾҪˣ¸ͻȻһʹĸоͬһȵ˶һ㣬ʱܵؾҳ鴤

ڠ·ʿ֪ʲôʱѾһ˽һ֧ì״ˠڣì˲䷢Խֱӹˠ壬Ź⽣ԭӦֿܹһƻķװף⽣и֮ȴֳ֧״̬ȻӴǼʾ޽˵ɵƻҲ΢ģֻʹеһʹѡ

Ȼһ̣ʿ豸ͻȻһЩװ壬СͷɵͬȺһ㷢˳ĿǼʾ޽ǱǸƻ˻׵ĲλЩɵҲǿľˣת˲Ǽʾ޽޵ĸγ˾޴ıը

Щɵҵоɹÿһö֮жѹ൱ʮöͷʵ̺ķܹ˲еĿǰ֪ʣҾͲըЩһηšָӲڣЩһֱעʿǵ˵еʱѹҲһֶЩȡõɹȴ˿ѧԺһֱо޷ﵽġ

Ǽʾ޽ޱϾһսޣһЩǺѿ˷ģ˵սҪö壬ûķװ׵ı֮Щˠﱬըĳǿɵɵ˺ģת˲䣬ӴȻӲıиըϳء

ηš϶ʱһƬĻ⻶УʿȻɢ˿ԱԼѡĿꡣ

ʮ

ڶ - ̫֮

ȶʿս൱˽ĻôΣյʱǲǳȥˣʿʵսս־ϲںһֻǼʾ޽֮ʿȻɢ˿ֱ˸ԲͬĿꡣ

ʿȻӵŹһĻʵϱ˴֮仹вģҲ໹СлǿľһҾǲϸĽʿĽ²̤һ֮ͬ䱸˼ΪƵĶϵͳսƽ̨ƶֱͬǿռԾһ㣬xǼͳǼʾ޽޵ıλãǼʾ޽ĸʴҺ׷ƶٶȡ

ʿڻҲǸгǿ϶ǵħϸǲͬسʵһʿܹսڲռ䣬һħԪӵ磬ΪϸĸòͬħѾ˽ֻǿ׵ĹãսȴǷӲʲôֻ̫ʹõгս

ʿӵΪǿĻرһ̨һװáʹĻӰ죬üζ쳣յĲ㱻ʴҺУڵȴҲǿþˣͼսСͻ³ɹȻԶȲϡηšġڡڣѾһͽˣһмʹǼʾ޽޵ķװ׸ֱӵסҲܹһ̶ȵ˺

ܵ˵ʿɵʵ˺ϾޡǼʾ޽Ȼ˵վǹСˣʹǿҲѶǼʾ޽ʲôˣֻСǼʾ޽֮⡣

ǾҲûܹƾԼʲôսˣȻǵȴǾ޴ģǵϮصĸǼʾ޽޵Ļɢˠǵעʹáηšʴ֮£ǿķװҲ군

սһӾͱŤת˹ЩǼʾ޽ܹ͡ηš̲Ļķ񾭶ѡϴδսлЧķװףڴʱԡηšڵʱȴЩƣˣǵػܵʿǣƸšηšĻϾչ˳Ƭֻ̼Ǽʾ޽޾Ȼˡ

ǡηšڻͬʱȴӭһõϢǾϵͳһ֧Ѹٸھ뻹ȽԶʱ޷׼ȷжϳʽ͹ģ϶ҪЩǼʾ޽ǿĶ࣬ѹǼʾ޽Ǻ͡ηšݣԭԮ

ȥˡսپ

ŷյĿһĨ֮ɫԡηšĿǰ״ȻǲܺɳĴ󽢶ӶϵģǿĳսûиսսСսλĻܷӳս޵ĺܣʣµǼֻǼʾ޽Ѳĺܣһʱȴ޷Ѹٽսӡ

Լͬģ͸Ŀⶼ˶ǡ

ȴҲƴǣȥһæ׊

ûħԪӵսսʿܹ׵ĶȻҲǼǿϾרħ

Һһȥ

һֱſϴ²ĹۿսֵıϾͳ˹۾˸˷ĹâʱĠָ˾̬Ļ˵βͶҡˡ

ȴҲ͠ϻٻs񡱾޽նѿռͬʱһץסˠ˲Ǿʧǿռѷ֮С

˵ĿʱȫеĻϴ֮ϣ˭ڶԶһĪģǿܹ˸ԼӲ˼ı֡

һõĽˡηšռڣȻ˵ͬޱѤõڻâȣâۣǵһʱͱηš׼ļϵͳ׽ˣһ̣ǺͱͰâǿ֮С

ָ˾̬ǿâ˸ڠ⣬ʹӵ˶ʱսϵĶǡ˵ĿⶼǸ˹ȥ׺¹⣬ΪʱĶʵǡ̫ˣ

ʮһĽɫڶǵıչţÿһεչ˲õǳһĵâͬʮǺӰĿѣʹǺ׺¹ҲɴΪ죬ʲôʱ򶫷ӵʮֻ

սÿһ̡ÿһ֮϶˸ޱɭ

â˫ճ֡s񡱾޽Ķޱȵ֣ۺʱԺֶ֣˿ӴģοǼʾ޽ίʵɱǿҲᱻ޴ء

Ǽʾ޽ȣʹǱҲʱΪһ㡣ȻڱĿǷΧ֮ڣݷһŽɫʯ徶ֱһֻǼʾ޽ײ˹ȥ

ȫǿ

л



һϵеؽϵ츳ħ˲䱻ӳֵԼϣʹһ̷еҠٶҲǼ죬쵽ηšϵļϵͳЩ޷׼ȷʾ̬ˡ

ڱǼʾ޽˵ʵ̫С˲ûǼʾ޽޵ע⣬سûܵ˿谭ڱײǼʾ޽޵һ̣ǵȻӠı룬ʮܹͬж

սĿɿڴһĻˣǼʾ޽Ǽ֮طװڱһײ֮¡ȻͬıƬһˣ̼еرֱͬһö޼һ㣬ֱû뵽Ǽʾ޽޵ڡ

ȭ.

ȱħԪӵռ䡣ʵʵڵãһأȴǽȭԡs񡱾޽ʩչ˳ȭʵֻĲͬʹ÷ʽѣǴȭýʩչҲûʲôס

s񡱾޽Ǽʾ޽޵ֱûȻʹǡsľ޽ĳҲԶȲǼʾ޽޷װ׵ĺȡ޽Ǽʾ޽첻κε˺漴˳ž޽һ˽ȥġ֮Ͳһˡ

ڡ֮Ĵ˵Ǽʾ޽޵پ޴Ҳûκģǿ׳ûԵֿ֮ƻôͬûκεĲ˲ֻԶΪģǼʾ޽޵ȻͬһعһȻըתۼǼʾ޽޼һƬ塣

ͬʱǼʾ޽޵һҲһĴըͬںд㴩Ǽʾ޽޵⣬ÿδλõѪըҲγһıըϯǼʾ޽һߵӴ

תۼ䣬Ǻͱֱɵƻγ˶Ǽʾ޽޵ˣֱʱǼʾ޽޻ûԼϾʲôΪʲôͻȻ

ǣڡηšϵļĻУӴǼʾ޽Ѹٵıơֽ⣬һѵɢ䵽ռĲк˵ʹŶ޷£ˡ

⡭Ҳ̫̬˰ɣǺͱ弴ʹǿǼʾ޽˵ҲϣʹȫǿѹɵģҲûƻɡ

ֻ¹͸ƽĿ˸ԺĹâԼܵģǶһ㡣

ֻǼʾ޽޵ʱǼʾ޽޵ĸ߶ע⣬ΪʿָɵֻǼʾ޽޲ֻͬǼʾ޽޿ǠǶһôͻȻͱɵˡ

ǡûǼʾ޽ԼԼ;ԲɱĴԸʲô飬جٶȽ٣һֻڻܡηšܼڻǼʾ޽ͻȻʧȥǰһ̵Ļ飬ԭƶɵɵľȻֻƾŹԳ֪ܣ漴ͱǿġηšҡ

˶ΪĪʱ򣬶ǺͱӰֳ޴ֻǼʾ޽޵ϷǰֻǼʾ޽޵ͻȻȻҲǶǵĽһֻǼʾ޽޵ʱѾ׼ȷİסǼʾ޽޵㡣ǾͬӴǿȣǼʾ޽޵ľ־ǿȼֱɱϾսޣûпǿⷽҲòǿЩ

ĵ˵ʱͳΪˠ㣬ΪӵܹԠһɱ񼼡ȭ.걬ȭ

걬ȭȭо޽еûκֱɱһʽӴġֱ֮ӹ侫꣬˵곹ʹΪһû˼ǣ˵֮һȭֱӹǶֵ硣ڵǿûκιϵֻĿľԼ־Ӱ죬ǿȲӵǿҲᱻֱɱΪˡ

ս˵⡰걬ȭȴǼʹõģҲ˵ѡѧϰȭ˱

ʹǶǡҲϲȭȭ⿴ŵиоˡȭĵһѡ񣬡걬ȭˡԸ񣬵ҪʱڣҲóһá

ʱ򷴶Ϊ˶Īƣ±ٶټͲڻǼʾ޽޸ûޣǼʾ޽޾ͲΪ˶ԿСĿƳģǶСĿĹȲϡηšĳսûκ谭ģǺͱǼʾ޽ԴϷ

ǄxǼʹӱı£Ѥûʮֻڵռڴ쳣Ĺâ켣һȭǼʾ޽޵ͷ­ϡ

걬ȭ

﷢ȴݲȥȥҲ˵ġԹԭΪЩһԼʹʹɱһ˭֪ȴ˵ĲãǵһȭܲסûԼֵĻᡣ

ŶǵȭӴġ֮ʱͬһǼʾ޽޵ڣǼʾ޽޵˵ʵСϪԶԶ㲻ϣȻȴֱӳ侫磬Ǽʾ޽ǲ֪ĸλʱ˰֮

öЩǣֻǼʾ޽޵ľǰһֻȻҪǿǿĶ࣬һġ걬ȭȻûг׻ӣʹàײţһʹൽ˼ӡ

ԥһȭϣ嫵ȭӿ룬һǼʾ޽ʵˣӄxǼ䱻ȫһֻ׳Ǽʾ޽޶ʱɡ

ηšսܻϵͳڵһʱסֻͻȻʧȥǼʾ޽ޣâɵʱͬһɨ˹ָӲڵ˶ʱǺͱ廹ģ

Ǽʾ޽޵˲䱻ͷɵıը֡ڻϲͬʱȴʱᵽɤۣһûӳ¹⡢׿ɶԼԱ߻ӵأ

ֱԱߵһֻǼʾ޽ͻȻҲֳ˴͵״ָ̬֮Ӳڵ˲˿ⶫҲ̫ˣҾȻûпʲôʱ뿪ģôļ˰衭

˶ǵس֣ټʿǵĸսֶʱȫһ浹ˡǼʾ޽Ѹٵıʹ˴˿ͬʱȴҲ˿طɣΪʱ֧ѾԽԽˡ

ʱ֧ѾĳˡηšϵͳĻ֮УͬǼʾ޽ս޽ӣȴһ֧ɻеսɵĽӣͷԵ֮ͬǰ͵ϮˡηšɳսǳƣȻɳԮ

ԡηšĿǰʵͲ߱ͬؽӽսһǼʾ޽޵ľȫսͬʱһ·̫ջӻ˽ӵ׷

̫ջһ൱ʵõֱԼͿȥһɫĽ̼Ϊǿѹ̫ջŶϵͳֱܹ侯䷶Χ֮ڵĵȻгײ˵սڶ̫ջһըĻԽһӵż̵ܵսըɷ飬ʹԴսЩ̫ջҲܹȵܵķټ򵥳ɱ£ս̫սһ

ЩɳսõʲôϵͳȻƵ̫ջ׵Ӱ졣

Ļн׷ŵɳ形ӣСʧ䣬Щ̫ջ׶ϵģڱըʱܹһָսϵͳʵӶٶȣ̫ջ׵ıըϣЩɳս׷ٶȴûʲôӣǵļƻʧˡ

ôÿ𣿡

ѯʵǶǣմսصûнϵġսףҲûԼϢһɱ΢һ˶ľ֮̿Χʮ׵ķΧڣ˺׵ûбˣָӲյ󣬷ĻԱǷǼһŲɡ

־ǿ䣬ڴʱѯʵҲȻɪһ£һ߰Լһȴǿ侲صͷİɣҶҵġηšģǼɳս鳤ҸͲսֱȥͰǸˡ

ŷա߼ٵжһĨ֮ɫʲôʱôô̸ˣɲ˰

漴ŷվ˶һۣһ̾ǵӰ

̫޴ˣǿ䶼ڲ֪ܵǰʾɣ

Ǿϵͳĺϵĵһռڵ㻹кԶһξ룬һֱ״̬ĻºѰǵ׷

˶һ϶Ĵ𰸣ɳսעػԣηšĻսоһģš޷⣬֧ɳ形ȴܹ׷û˿ӳӣ֧Ӷˣвûеӵġ

ǿʼˣ

һٴֻĻйâʢͬǹͻȻһ㣬ȴķɵβâҷ⣬ͬȺƵس˹

ʿȫԱ÷ײ׼

ڵһʱʹ´ЩܼķɵȺķٶȴҲǼģݷ𲻱϶ٵӣָӲ˸÷ײ׼ɵȺѾ׷ˡηš

ʲôɵôٶô죡

һķɵˡηšܣǿҵʹս඼ݷҪ³ʱ̲סƿڴĻҲеģɳЩɵίʵؾˣٶķɵҲԶԶ޷⡣Ƕ֮ɫ

ȻѾûʱȥоɳɵʲôصļܹӵ˲˼ĸٶˣΪɳķɵȫһһʽ٣Ļ϶طɵҵıըסҵġηšͬηšΧڲϵȼһ㡣

ɵ̫սҪȻɵĵ͡ӦǿͺܺõԵŵ㣬ķٶȴΪȱݣڹκһû谭̫սϣĸսսܹ׵رܿɵ׷ܹԻȱɲκһԶ׷ϵͳֲܹģһֱȻҲս䱸˴ķɵ䷢Ǵֻһָá

ǽ죬ηšϵȴƷ˵ԷɵΪսζֲٶȱݵķɵ쳣˵ģЩɵ̺Ųͬʵѹƻܵķɵᴩɵƻװ׵ķʷɵӷɵ߷ɵȵȣηš̶̵Ƭ̼ͱ֮һҡ

ܵģڵ˵Ŀⶼ˶ǣϣܹǰٶȳȻȴҡҡͷֲ״¸߱ŤתսֵܹԼΧ޵һЩ˵İȫѡ

ǣõûйЩɵļأŷռеʵ

ҡҡͷǵݴԣݿǳĴϢֱ࣬ǵϵͳҲֻǽһֶѡ

ŷ̾˿ϵͳȻڷӦ޷ͬǵĴеǻϵͳȣݿȴҲǵϵͳ޷ġ

ͻȻĿһƺ뵽ʲôսƫתǿźȫٽ

ָ㣬ǰĻϵͼʱı䣬һž޴ĲŸӵĺǱŴ˿սϵָӹ٣ʻԱڵһʱִϾ͸ıˡηšǰ

鳤ǿźǵѾ쵽ͷתΪˣǳľ޴ǿ̫ٶȻܴܵӰ찡

ŷյͼæ˵ԼǰʱҲ֣صĳŷΪ鳤ϾȻǽã¼ϵʱҲҪصġ

Ҫľע⣬һҪֵǺǵȦ֮ڣ

ŷյŵζǻ۵ĹâָƶʱȾеˡҶޱһ˳

źɳ形ӵķɵһһزϺηšܵķ½ͬʱսڲҲ˲ˣЩϵͳװѾʼΧĶ·۽ǱըˣȻηšطҲɳսս˵ȴûʲô̫õġ

ŷҪʲôѾΣ˰

սھҵ𵴶¹˵ȴûʲô̫Ӱ죬ڶǵߣüһ˿ɻ󲻽⡣ȴû˿ǵӣжԼߣʲôҲ£

ǵ̬Եú

Ѿг˰ɣŮˡ򶨺ͻһ׵أ

ΧطɵըѾȫ˵ġηšڽǿžͺǵ֮ڣŷηšǰźĵǰ

ǿƼѾչϵ˵ĳ̶ȣǶ˵һ쳣ΣյشڣĿǰûκһַɴܹܵסǺĲλ¶ȣʹǺӴھطɴ˵ҲǷǳֲĴڣ˵ôһнתΪǵĺˡŲϵ룬ǿʼԡηšЧˣʹáηšòֳܴһֶԿԼӰ졣

ǳڶŷյġ˶ûκε壬ŷһֱԼϵͳսϵͳһƺȴʲôжôĽɻ󣬵һǾٻӰķˡоͻϵƽϵᣬŷȴǾеŮ

һֱβ׷ɳ形ӵĹͻȻֹͣˣⲢζǷ˹װݹϢЩս֮϶ӴӦڲϵĻţͬǴ󱩷ǰϦһ㡣

鳤ɳҪһμսˣԡηšĿǰ״ܵסһ֧ӵһȫġ̲סŷջ㱨

Ƿḻս飬Ȼһ۾Ϳɳ形ҪʲôʵĻҲôģȴǷǳƽͬŷջ㱨һͨһ㣬˿ûʱĽź;ʧ롣

ҵȵľʱǻϣڲſʼһ֮ǰ֯أ

ŷյķϵޱѤݷǳΪ֮ʧȥ˹â΢ЦʹΧ˲һĿѣԣʱַɿ˶һۣĿг˽֮⣬żֵĵ֮ɫݷԼСнóһ㡣

ߣǣҲʲôҪġ

ŷվ´һϵеȻЩȴǶܵнļ乥ֻǿķáηšͣפָһλϣҪƶʹáηšȥͬһһ㡣

ΨһķԴʩ˷ɵϵͳϵͳܹŷɵĸֵװãʹ֮ʧȥ׷ٹܣڡηšĳս˵ǺģҪ޴սҪװĿ

οķɵӵżǿĵָֿŵǰָϵͳҲЧޣʱٿûκε尡

ǹɳ形˸˳ǵĻڿʼˣЩٶȿĲ˼ķɵȻ̶ܼȺȴԶʤǰκڼεʱ򶼲˿Ļɣʹηšӵ걸ܣҲǳŲס˿µܼɵġ

ݷڸķɵȺηšָӲڵɫһƬ԰ףŷ˵ɫ糣˫ǰİ֣ѾЩ˵ȴ¶ʵҲǽŵģǳĽţ

֪䣬¹ҲһһҵĽץס˶ǵֱۣžɫ֮Ҳڽ֮ɫҡηšսܹ֮ЩɵģҲֻжǡףԼɯûûεľ˰ɣ

xǼ䣬ٷɵȺѾԽңԶˡηšһָӲھ˶ɽر۾һЩŮٻ̲סϾÿ˶ܹ򶨵ۿžҪġ

ȻЩֶܹĻ˵ע£˼һĻˣһƬݷռķɵȺۿžҪСηšһ̣ǵķй켣ͻȻ˾޴ĸı䣬Ȼ³һ֒߰Ĺ켣Ȼšηš·ӹʧ˺ǳĹâ֮С

޴ľϲʱÿһ˵ͷ۾Ȼɵϴ󣬴еɵϵͳ

ʶŷǰʲôˣ

ȻһʼʷǰܼɵȺʧ˺ǵĹâ֮Уһǿ޷ݵĳ̶ȵĴըʱںǱγɣһޱȳȵĺӺ籡ɨռ䣬xǼͽɳ形Ӹˡ

ʮ

 - Ϣ

ŷʵ̫ˣһ̫ˣҵأڶǵĻԵ÷ǳ˷ܣϲ뾴ĹʣȻܹôúǵԼɵԣɵը䶼ǵˣ̫˲ˣ

ŷյһֵȷƯƯǶΪֵһܹõɵɳϵͳ㡭һеۺ͵ɳ形ӵĸ

ηšɵϵͳĿ˷ɵĵϵͳټϺӴãʹ÷ɵĹƫת˺ǣһжŷյļ㷶Χ֮ڣɵеĺλԼɳ形ͣפмĵصȵȣǿķɵը˺ʷǰ䣬ĹҲͱŷոˣɳ形ͣפλãǡһжˡ

ټ̵ܣȴҲ޷ֵѼġ

ʵŷյļƻҲмɷ棬ȫɳ形Ӳûͣȼλϡɳ形Ӳû֯䣬ɳ形ӵĻõĲǷɵЩֻҪһ棬ôͲˣʵ֤ŷմ鳤ױȵģ

ŷսڵʱһӾ˶㣬˶ͬһ֣Щ߼Ҳ⣬ǿuһмֱ񼣣ŷվŮ

ʹǺ׺¹⣬ŷҲмӵġôΣʱ̻ܹ侲˷˼ؼƻλ鳤˹Ȼ˲𰡣

ְ˸أ漴˸һޱ˵ǵԽԽãһҪæأıҲһЩģ˵ûѡˣ˵أ

ǵȻˣŷһǵģ˷ǽ֮ɫŷտõأ漴ֽ֮ɫȴֱһƬ˵̺졣˶㡭û

һЦڸǰֵضȴûֹͣѸٵԺ٣һ˶ǵϡ

ǣҡҲˡҪ۸ˡ

԰˵İû˿ĵֿϾͶˣڵֻ뽫Լһж׸Լˡ

¹߽ʱ򣬸Ѿȫڱǿؿ֮ˣ˵ĳ죬ãʵĿ̺ƺʱҪĿ֣ӣиǽ޲ܹԼȫڽǵȥ

Ѿͬһ̷ˣε¹Բһļ漴˳ȥǾʱһǿȴȻؽһӾɽ˶ǵĻ֮С

ǣµء

¹ػû˵ꡣͱૣڶǵǰ֮£޷侲תۼڵػͺɵıǸ

ⲻֻΪǸֶΣеĽǶԶû˿Ŀ֮ģҪʲôǶǻȫĵϵġ

Ů˰ֻŮˣ

ͷϵͨѶͻȻɱ羰ȴͷҲûָ̧һ֮£һָͨѶʱˣʣµΩ¹˫ޱöĽᳪ֮

һ϶ְͨѶٻˣѾǵˣԼ΢ͨѶʧȥӵϢʾŷյɫǳĲÿһһڰѵԭʼܣûһʲôô

޺޵ģŷһԱߵǽϣڴʱΧûбˣĻһΪ𾪵ģŮһǸŵŷ鳤ôСŮһĶأ

ҲǣΪҵľ飬ҵȴǸһ洫浽ΨǴӵӣһŮԵϺֶûˣص˺ҷǳˊľְɣ˾Ӷ

УŷػһȭͷԼһȭݺݵش˶ޱϣǺһЩ

ʱǰͻȻһЩӰŷæ

滺ԼԱ漴ͳӵ֮æϵľ֮ͬoһ㡣

ɳ形һսϸͱڵһʱͨȫԱ˶ŷյĳǲ˵ˣʹҪȥЩޱӸԶĴԱǿҲԥִаɣ

ŷŴԱǻһʾ뿪ˣЩԱ뿪ʱĿȴһЩɻƵɫŷǺεȵϾͲ׽ˣѵԼʲô

ЩԱӰʧ֮ŷϿϵͳϵ·ɶƵġ쳣ȫȸǼֱܹӿơšϵͳƾҪ߼ĶࣩԼάӰʱͳǰȥͬһԾ׵˫̥һ㡣

ŷյһ۾ʶΪʲôЩԱǻ˵ĿԼˣΪԼȷƽʱЩһҲ˵Լϳֳһص̺֮ɫԼ۾ﶼƺʲô˸ȥ񡭡񡭡

ͻȻһһ˼ͷʱԺĽʱһ£һְֽ̿ܡܡôܻǸԭʼҰ˶ġ

ĻôԼַӦִʲôءѾСŮˣǾεĸ鲨ۡԴ쳣ḻľĳŮԣԼķӦеĴʲôƺԼԼ黹һʶһ㡭

ΪˣԸԼжˣôܻԶǸҰ˶ģô˲֪ˣĸҲǸҰҪǿϰٱĸܹԼķֺԼֲǸ˼СŮ϶ǿˣһģ

ݷҴһظ˼飬ƺѾ϶Լȷǲ˴ŷյʱֻֽƭһΪЧ

ǡ졭찡

¹ǻڼȻֵıԵۿҪܵ߳ĻʱǵĶͻȻһ£Ÿͣ¹ʱ󼱡ּܲ尾

ؾ˶ǵϣĿ¹ͦתԼԲƯ֮ķΡ׷Ǽʱ̵ĵҲݷһӻָ˹ٶȼУ˫Ҳ쳣Ĵ̼ϵļеĲλ˿˿ġ֮ڵ񾭣ʹ¹εһ˲䵽ˡ

һĽ¹ԭŤŵĽʱֱ˶ǵϣһ˿ķ϶ŅȺӣǲܿƵ˿˿廹꣬xǼ䶼ȫڼгˡ

ǽѾĽŵƣ˯ȥĸʱ¹˫ĿѾʧȥеĹâȻΪȿֵĳʧȥ״̬֮ˡ

¹źȻĶͷһ£Ƕüͷ΢һ£ƺ˼ʲô

ǰĿֵһ̣һ˿޵оͻȻͷһ£ǻˣʹ״̬¿Ҳ⵽Щ˵ˣܱЩǾѾѵˣˣǾ侲ضǡϾذסһ˿¶

ԸֶѸٵĽ¹˿ֵĵ߷֮󣬶ǿʼȫ˼Ǿô£ǲܵģҲʲôģ̶ȣʲôܹأ

⣬оûʲôĻһ˿¶ƺǴһֺʲôںԼƵġ

ʱһ˿¶ͻȻٶԾ˳һضǸץס˿¶һķ˿¶ƺԴԼԴļ¶

ͻȻһͷڶǵԺ︡˳ʹľ侲ʶͷʱҲһϲæȫĵʼ˿¶

жûдĻƺǴšš

үү

һ쳣΢Ůڶǵ⾹Ȼһͨ겨ݹ΢Ƕһˡ

üëȻһ

۾ʱĹâ̺⾹ȻǡȻ

ɵأ϶Լȫġ֮ѪսꡱҲ漴߶Ѫɫĳʱͷ޷ԶڵļҾߡȵȸһһַΧ֮ڡ

罭ӺһŵӴġ֮ʱתΪһʷǰǿֱ˶ǵ磬ʹԶǵʺھǿȣһҲʱܵˡһѪһӾ˳ɫǱس֮ëϸѪܡȫ͹˳ݷϾҪѿһ㡣

Դʹκ˶ҲκԶ޷أʹǶʹѾﵽ˿Ʊ̶̬ȵĸӲһҲҵɪ鴤һ£ȫһ˲ȫ亹˸ͨ͸ԭںϽǰ˫ֶʱ߬¶ȭͷеĺϽһӾͱ˷顣

˵ʹ࣬ȴһ߶ûз͸ǲϵĴǰµ亹ӹ˳˯еĸ¹⣬漴һĨƽƵ΢ЦͳǱߡ

ʷǰľ޴ʹࡣȻˣ

˾޴ʹΪۣȻǲûջģӲԾԼг忪һͨĳ֮ӣ漴һȴ쳣ƣٻӰĳ֮С



һ۾ͱϳӰ漴ͳ׵ΪʲôˡԼ

ͶǵľʽӴ϶ʱֳޱȿϲɫȥίʵƣ֮ɫ԰׵üֱͬǰֽһ㣬쳣΢үӰͳһҵĲ漴ʧˣҲ֮Ͽ

˳ԼĶǳһ˿ȥ쳣ϵģϵģȻξӴʧܶգȴ֤ʵһ飬ǾͨԼԼȻܹӿռĴľӣʲôҪ

ζţ뿪ôáôԶ֮Լͬٶȡϵ

ǴͲ֪ԼⷽȻԼ˫ܹһЩϵֱͨȴƵģƺңԶľ롭ֻ漣һˣ

ݵϲù󣬶Ͼָֻ侲ʼǵķһУȻѰҺԼģҲ˵ѾͨԼͬԼоӵķֻľʵڲַ֧˼ĳԶ뾫ӣԼʹǺԼӲпٳһռ䣬󲿷ֵľĶԼеҲ֧Ųסϵֻжϡ

Ȼ˵һΣô϶ͻеڶΡΣԼҪԼҳͨԼϵϰķһܹԼеģӶӳӵʱ䡣

Ҫ֪ͬԼԼˣ˿ٺ͸ǣľΪǿԶʤ˿ǣֻ֧ô̶̵һ˲䣬ô־ӿҲûʲôʵ壬ֻʹ˫˽һ±˴˵ĴһĶѡ

ǣԼоԼҲֻǻʹöѣĹԭŪȴܹнһķо

о˰ȴûκεĽ̾˿ֻܷⷽʵûʲô֣ʵս˶ĻƾǿľǿħʦĴҲǼĽ

һпǽ˼ʱȻ쳣ƣģĹԼӵĸҪľһ޷ģʹǿ̶̵Ƭ̼Ҳݷһեе

Ȼƣȴ쳣ɵģڡ˼Ϣ

ĿٶעԼߵĸ¹һ˫޷ݵĽ֮ϣȥǵͷĦţĿʱ쳣

ʮ

 - Խӡ

鳤ְԼ˷ǲôˣʿµͻ𣿡Щŷѯʵ

ԿܺãԴ̫֧ɳ形֮󣬡ηšĺ;һ·ƽļοռԾû˵أͬʱɳϵĲƽ⣬ʿоµͻƣʿۺԽǿˡ

ֺϢʹԶǵ˵̬Ҳ˺ܴת䣨ҪǶԶǣԺ׺¹һֱǱأսϻһŮͬˡ֯ĿľҪλŷաѷɫĳŮӶҰ˵иȳòϢ˵֯쵼߾ĳλϽ޲ܹűӱŶǰƸʿ⼸춫ǾȻûٳֹˣ¹Ҳݷʧһ㡣

ɼˣ;һ̨ʿҪԼˣȻԼµһ߼ǶţĲıҲ֣Ѿˣ˵Ȩı˽Ҳã˵Ҳա̨ʿҪˣ

ȻȻˣûжǵ˵ħԼħţǻҲһѽƫƫʱ򶫷Ǽʧ١ʵЩͲסŷ̽ڷˡ

ŷյü΢΢һ΢΢̾һܹĻ޲ܹ춼뵽ʿƹȥۼʶʿʵս֮ŷնһıʵϲˡ⣬Ŀǰηš״ҲȷҪǿԼʵƫƫ

һ뵽ǸûнԼеҰˣһ侲ֺõŷվһԼҲͰˣȻֻøԼҪҪ죬ȻʲôҲܵĶԼòײĿĸҪճ̰ŶʱˮƯԼ޵ȴƫƫûа취ܲӲȥɣ

뵽ŷվ̲סԹƵĿԵĸһۣظһǸĿ⡣ȻҲǰͲöܹŷյءڹ˽վŷһߵģǶҪеҲȷǷǳҪģƫƫֲܶŷ𲻱ҪıʣҲֻܶԼ˾ýĬĬ˵Բˡ

ǸһȲùҲʲô鶼ҪءŷǵЩʲôħôˣǺ֮ǰûκεĽ𣿡

˵ЩʱŷղûмɻΪȻɵͷɵԵĶǸҰأĳЩϻǻΪԼܵģοƺǸҰҲںԼоЩħ

ֻǡŷ˵𶫷ʱֲҧгݵӣȴ͸һæ䶫ǺŷսصεΣȻ˵ǵΪһİԵɱػᴥŭŷգŷյĺƺڻ˵һҧгݵӰɣ

ֱ飬֮ǰûŷյϿأ

ڻ鳤ǲҲܲ˶ǸһķΪҪˣɲаҲ˵ĿǰηšϵܲܶԸǸ̬ļһҲҪȫʿ֮ٶְ⡣׺¹λСҲ޹ģ鳤ɲǨŭǰ

ŷտûпԼµԺﶼں˼ʲôһ⣬ݷûԼƵӣЩ֣ǰǴûӹİ

䣿

ҲȥԼͷŴ󽫵Ǹξ죬ϻһʱһʱƵķḻˣŷ̲סһһٱѣϱܵ񣬿иغ

ӵ䣬ŷٴĻҲɢˣһĻĸǡ͡һЦûбʲôˣһҪӵһ벻ɾˡ

ӺͬϺһ㣬εƽʱǸѪ˵ǴྶͥŷҲǵһοأ

ź鳤ʵٶʧˣݷΪԼʧ̬

æǺµĿѧѾθЩħˣħЩҲ飬ɻǲУͼֻǵͼΣûκε塣

ûõģ鳤ЩħؼҪĸţڣĸͼûκεôŷһʧӣҲܡħĳ˽⣬Ѿʶǵʵ鲻ͽͰˡ

ŷյĿͻȻһҲѧϰħô튅ԡ

ҡҡͷЦôܣҵʹ¹Ҳ޷ԽңԶ࣬˵ˣЩħҸһϲͨġ

ǲòǰһǯƣ治

һ̾ŷյǰݷֳ˶ӰҰˣĪעĿǣ

ˣ

ԼҲҪŬǣоҲҪܵİѼȫԼܴǯƣѰҳǳȫӦгʱоģϣʱﲻҪɳסˡ

еüĿˣǣԳŰַһˣҪСİҪķѾ޴ľء

ķ׵ԼءȻܹʹԼ˫ӿռдľӣʥħ½ĸԼħǳ걸лרǿӵԼܹӿռģȴ붼û

о˺ü졣һüĿˣʵȴǺ׺¹⣬ǲǽиʵ鳢԰ˣħˮƽⷽо

ײΪʥħ½ǿĳʹԨħ֪ʶǿսѷɫǱϵרⲢеħϵ϶оϾô˳ʱͿУٲҲΪ˲ѧߣοʳ׿ĺ

ڶǽԼʹõԼħĹɡʹù̡Ҫ˵ûã׾Ѿ׵Լħħ󻯣Ȼֲһһоⷽ¹Ҳܰϴæħ֪ʶҲǷǳḻģæµеԼŮˣӲ綫Ҳоһĵܰ

⼸ʱȥˣȴһֱûжȻľ޷ͬȣҾ޴ҲûָܻȴٶϵȻǲܵˣԼⷽС

պ׺¹ķǿʼת֮ЭľȻϣַھǰһϹʱôı̬Ϊ˱漴Ǵ߶ˡѪսꡱӴƥġ֮ѸתΪ˴ľеһԼӡǾֱ˹ȥ

׺¹оûʲôĻһеľӦöеģһֻҪԼ֣ܹʼձϵ

ų෢Ʈȫľ뵽еĶǣ׺¹˫ֲһ

ִľ쳣ΣյءκһСʧп޷صĿ½һ̣ǲǰĳسʹ߹󽾰ĹʥŮֻͨǣԼ˵СŮˡ

ʵ֤׺¹һй˼ԼԼħĽ⹹ƶ϶ȷǾһϸǵƶϽУûзκε⣬ֱǵԼħӡǣ˸貵Ĺâ

Ԥеľʹûг֣ںԼħӡǵһ˲侫ľ޷˷ǳ֮⡣ûʹоһεֳԽܹܵļʹҲûģؼͳ̶ѾﵽһսǶûĳ̶ȡ

âɢԭһƬڵ֮ͻȻһС㣬еɻ󣬵漴оȻˣĹûдĻСǴ˿١͸˵ľӡǡڳɹˣ

Ȼպ׵оۣһеؾĶԼһԥ֮Ƿͬľӡǽнһӡϴʵ̫󣬿϶ûлָѡ˸ǡѡ뻹ҪǿļһʵƷѵѡĿ˵˿٣

һϴŸǵľӡǣǵӰϾͳ˶ǵ֮Уһ־壬ŸеؼܣҲ൱ڸǵһӱǿڶǵ֮У϶ǳֲֳ˵״̬ʱʲô

Լ˫ǿѹЧͬǿӶʱǴʱԸǵĺȴǾԵİԵģǸû˿ķأֻܱǿон֮Уպ׵оⱾԼһƱԼߵֶΣĿ֮⣬ܹʱصĿƱԼɣֹֻƺ˶ˣǸͲ֪ʹԼսԱǡ

Լ걻ͻȻǿонʹǸΪ侲ǵǰѪȾʿҲһֳ˾䱸ɫǶڴľ˵ǿڷֻȡھǿȴǲģҲϾʶһ㡣

ʱ򣬶ǵľͻȻ˸ǵǰܵ˷ĸһʱԼ۾ˣһ²ųƵĽˣ

ǲûлشǣϾȷݡƣѹǸԼľķӵĶ˭

ˣ

ٶȷ˺һȴǳϲõąȺ漴ŶǵϥȥһʿԼľʱ֣صʿ

ǰ˵ϵˣľ̫󣬼ٶʵжûгɹɡڼˣķ𡭡

ϲ˵һ

Щ״ˣҲĻЩΪܹϵԼǸ쳣޴Ĵ۰

ôˣսѾ˶𣿡

һڴ˸ЩƵϲ⣬ϵ˷֮ɫҲȥ˲٣ֳһ˿ĿЦҵһжãֻˣүһðޱȾ޴ķչ¾ȥɱħʱһû뵽ǵжȴǰһЩҰļҵһæûħѹƣڵذ綼ҳһˡ

ԭΪүһħ֮Ȼ˵ħͬھģһԸǶǺͲãԭҰͻָƽ˿ĸѾĸһɹȰ˵ŵ˹ˣ˭֪˭֪ҰļҲʱðͷ

ǵڱ˹

ͻȻ˸ǵĻʹøǴһˣ㡭ô֪ģ

µġǵڱ˹ľʵһֱҪҫ۹ǿһЩģսеر֡Ȼ˵ڲַѣ׷׶ҲֻԼ˵أ˭Ҳû֤ʵ͵ǱųȨ***֮ģҲ֪ʲôĻʹڲҡ

ֳսҲӦֻʣСڽɽҫ۹ȲϣҲе̫ˡ᰹ҲӦöɲŶԡ

ҵǲԼԴֻһ壬Ծûԭϰߣү˵ˣֲǵڻңǽħѾǺѵˣûбҪΪջġǵ˻פɭ棬;ңӦͻȻڱ˹ʹ˹Ҿʵǿò˼飬ȵŵ˹Ҫǿ滹Ҵδİ壬ҫ۹ҫ۹Ѿ˰

üͷһ壬ǳô˪ѩѩá

ݷǸܵ˴ӶȻǿѹǵʱһ£æ㲻صġλǵĸ׶û£үʱ־ǡһӰ˵Ĵ󳼺;ӡûǽ뵽ɭ棬פߡ

ˡǸ᰹˵ԼǸˣĿǳҫ۹˵ʲôҲҪλλ˪ѩں˪ѩѾŮأŮƹܵعֻʣһռˡ

΢Ĭһ£ǵû뵽ʾȻô޴󣬵ڱ˹ʹƺҲһӻҫ۹ʵʹͬŵ˹սҫ۹Ѿʧˡ

ʲôæү˵ѾǸõ½͵ڱ˹Ϊڵڱ˹ľ½һЩ壬Ҳǽ֣Щһսǳǿأ٣ѹҫ۹Ƕˡ

½ǵһĿʱ

½ԶŴ½Իʹ½һƬ½أﻷӣ쳣ƶ񤣬ײѪħޣڵʧܺǳŴ½ǻԻʹ½׵ķﵱ˵ŵأ½֮Ҳɴ˶

½Ļ쳣գŵ˺ѻ̫ʱ䣬ˣŵ뱻ûʲô̫𡣶ң˵һ֮⣬½ͬŴ½Իʹ½Ͼһϵ챻ˡ

ڡս֮Ѫﵹй½ļ¼սΪսǿߣҲ塢ħ޵սǳǿƺ̶Щ⣬޷ľǿߣս¾һ֮;ûʲô˼Ǿ뿪ˣһеľڡս֮Ѫˡ

½Щ˻Իʹ½ôҫ۹ıҲͲôˣѡս֮ҫ۹ʵʮģ߲Ĺ徫Ӣٸʧأ£Եڱ˹ľӺ½ЩǿͲǶ֣Ͼ½ǿʹսҲǳ˵ġ

ֻǣڱ˹ô½ᵽһأǹӶʻ֯ϣڡս֮Ѫļ½һȻҵ磬ûʲôɹģ֯ôڱ˹ôһġ

Ѿûʱнһ˼ˣڣϾӿռľҪ쳣ӴľΪ۵ģÿһ̣ľԱ˵֣ľǿҲ޾ġ

ǣҲһжã뷽跨ķذ磬ҵϢߴңǷģúõıԼһȥ֮ǰǲҪϵңһǵġ

˵һֵʱ򣬶ǵͻȻģŤľѾ޷ټȥ˵ı־һһоͶʧˣֻصԼλڡηš֮ϵķŵľһƬĺڰ

ǡ

ס¹ŮʧɫڵһʱͳȥסȻ״̬֮еĶǡ

ʮ

 - ŷյս

һεӣȻʹöǳɹ˼жңԶİ磬ȴҲʹٶƷѾΥľȫĴʹֻ࣬ǶĿǰ˵ʹȴǲʲôˣֶԱ˵޷ܵʹ࣬˵üͷһ¡

ֻǣĻָٶȲûΪĳǿԶַԾʽĸı䣬ĻָٶѾǾħʦ붼ģҪָܹٶȽӿռӵĳ̶ȣȴҪһβ̵ʱġ

ô˵εʵȡ˿ǰĳɹҲħʷϵһδ٣ΪʹħȰҪöʥħ½ҲδֹӿռĴӡ

ڶȡ˿ǰĴͻƵͬʱηš;Ҳһ˳һοռԾʱɳ形ӵĽػŷպָ£ηšذ˵˵׷սûнС

;ҲƽĻôò˶ãηšܹϵ˵ıԵϵˡ

ؼһڿϳһΪ涼أõ֪֮ͨŷնʱ

Ȼ˵ö񶾣ǸȴܹĿ֮пӯȻϲ֮ɫδŷ˵һأǷĿУڲͬأ

ǺԥģŷϾͲһ̨壨˴սڲƶߣȫԶ壬ô޴ͬͳһľսûзĽƶ߿ɲУҲͱ˽ʲô;ֱ˳ȥҲæȥ

ǵģôżʲôԼЩûмǣ˼ǣǺģŷҲô

ʵʹŷԼҲǲԼΪʲôôеǣֻͲ

ڼʱŷնʱһΪӡʼǿ׳ͬԶƣĸһĶǡʱȻز԰֮ɫ¶͸¶һϢֱ˸һ

㡭ôԼˣ

ġŷյͻȻһʹʹԭȡЦǷȲŸӵ䳰ȷˡ

ŷǿƽȴ̺ʹ֮ɫĿ⣬ǵƺֳһ˿΢Цȴûж˵ʲôʾŷ¡

ǲǺܺ棬ʱǰԼʲôǺ̹ʵص

ŷһ¡漴ԸҵĻһҵء

ҳһֺͼķѾɹˣоȥĻ˵Բ鳤ˣԼܹͨռԾؼأ

ǵĻһڣŷնʱһڡһȻվ

漴뵽ʲôϵɫͻȻĺѿĿŶǣһֽ˼ǲѾòҵذ֮ЭҪأ

Ҳʱһ֮ǰͬҲûк˵Щһӱؼ˵ʲôû˵

ǾĿһֱͣŷյϣĿӵױȵĴ͸ݷܹ˵һ㣬Ȼг˼Сǡŭһ˿˿ƵԹȸӵʹŷպ޲ܺݺݵʶǣŶ˵Ŀ⣬վЩ֧ŲסӱƵĻر˶ǵĿ⡣

ŷ鳤벻Ҫ°ɣҲû˵֮ЭҪ֮Ļ

ǵȻŷյĶʱзŭĻ淴ӵʢˣļһԼôĵҪЭҪЭڸʲô

ŷպԼǯƶΨһֶξǶҪİûԼİǸͲܷؼ磬˺һЭҲҪ֮ϣȻ

ȻԼûʶԼʱķӦΪһ˵쵼ߣͻȻʧȥ˶һпܵǯʱķŭ͵ǣȴһܵίŮί

ĿмҪġ

һезӦǸУѪٶȡƤ¶ȵȵȡǵֱӸ֪֮񿰿ɱֵܵ̽һۺϵΪŷյʵ̬׼ȷжϵ֤

öǺ⣬ŷտǷǳķŭίȴûʲôĶں棬ŷհȷһ쳣ŮԣʹԶǵسǿ֪ƽʱҪж̬ҲǷǳѵģҪʹЩʧС

ǵģǾǹ⼤ŭŷյġ

ŷյʵ̬ĻôʹûЭǣƣȻŷյģϾȫµսʽ嫵̫սҲޱȵȤģοԸسŵ棬ŷնʲô˼ǿɲϵΪ˵Ĺߣ

ǣʢŭ߷ԼԹȶָӵһŷǵ̬ȴǸӵؿɶˣôԼԼʾ𡭡̵ֲĻ쵰

ǣ쵰

޷ټάԼһ˿侲̬ŷȻһ˶ǡ

ȻͬһֽŲãͷŶһʽ쵰ΪΪǸƨЭ飬ԼѾΥϵ׼Ҫϧһд۵İѰҡؼˡ쵰ȻԼôһ֡

ݷѾ˷״̬ŷֿҵعǷǵûκεķ򷴻еطҿؼЦʹκεƾⱾķ֮ҲԽŷŮԸɷˡ

ʱ򣬸ͻȻ˳һȤζĿһеĺ׺¹·ʾʱ뿪ԶŮıѩȻϾ뵽һ㡣̾ͺ͸һȻ뿪ռȫ˶ŷա

ڽᷢʲôͬǷȱŮ԰츳ĳسʹʥŮѾڿʼĵĴˡ

ǺֵԼ˺ľٶʹŷշʽĽӵˣԴӺͶһĻĻͬһ㣬ϵԺ︡˳ԼӡԼԼ񡢶Լ衭ݷжԶǵԹһȫŷյб˳׵سһΪԺǣʹ߹鳤˲仯Ϊ˿µĸŮ

ŷվֻһ˵ŮԣƽԶǳעأַʽĹҲǸķģܿͽƵҲԵļ㺹߳һŨʱ

ŷվȻǷǳ֮壬ӵʵŮȻԽԽŨ˿ûкˮζӵ֮ŮԾԶȻ֮ŮߵڶŮҲֻӰŷһӵܹеŮΪ֮ѵʡ

ʵûˣŷȻŮԵȻ˵ǼߵˣǺͶȡվڶǵǰͶǶӵĻģ́ͷһȵưˮֳһ˿΢ЦһҧСȭͷʱŶǵӵ˹ȥ



ŷյһǷȭƫжǵӡ׼ȷ˵ۣһȭȻѾŷȫˣҪǴһֻī

ֻŷյļƻҲֻǼƻˣȻеĿԣһȭʹʮٱҲ˿غۼŷվͺһ˵ذϣȻ˵ۣȴԵ÷ǳɣĿҲ쳣峺

쵰쵰

ҧгݡġŷնŶȴڻЦţݷǰķŭԹͲڹһ㡣

ǵأˣʲôˣĻ쵰Ϊػ쵰

Լǵһαһ˵ϷŪΪʲôǺ޲أ



ţһԽ߷߽ӵľٶȻһӳͽ˻УȻѾǶǵһӵˡͬǰǼΪ˱еӵͬоǵĴ־ȻץԼط֮ϣҺƵ󡭡

㡪㡪

ŷյһ˫Ŀʱɵϴ󡭡ˡû˸˵ð

죬鷳Ůˣ

ǻûŷյڣѾһӡסԼ촽סŷյĺ촽

ҵزһ£ŷ֪ԼӦӦ÷أļһȻԼǣΪʲôһԼȻһ˿ûأСһɢϢʹԼеķ־ƺҲԽԽ١

֪䣬ŷյһ˫Ѿػ˶ǵĲϣĿеĹâֳŶǳ˰ԵǣһзѸʧȻƵķӭ³ԼĶС붫ǵͷڿǻоţڼ϶һջĽ



ǵûʲôһΪھƷŷӣ֮Ȼſŷաֻ޷ˣŷաϵ˲ĵһŮ

ֻȻſŷգǽŷȴﻹվסæһסŷյҪͬһ̲ˮ̱ڵˡ

ôһȴҲʹŷڴ־֮лָ˹ʶʲôʱ򣬶ʱҵֻڵֽ״ֱ̬ͬΪǰĦһ㡣

ŷվȻݺݵһҧ˶ǵֱ֮ϣֻȻ˼пԣʹŷһܹҧȥûܵ˿ķ𣬿ǵı뿪ǵֱʱȴûԸһ˿ҧۣǽԼ̺Ĵӡ˶ǵֱƤϣȥͬһ޵ӡһ㡣

ǣ㡭۸ˡ

ӨˮȻŷյĿй£һһ˵˶ǿĻУžͺ޹˼һķͬһܵĪίСŮһ

һأȴҲûʲô̼ŷյΪˣŷԼпţͬʱỮŷյļԡ֮滺ļ⣬ȥἫˣһ۰ŮԵ˵ģ

޹˼ɵʹһ֮ŷռֱͬһֻԡķһ㣬ӶǵĻѳʱ򣬾ĿףۣȴݷɢޱĹâǾĶǵģǵ۾Ҳһ˸ΪޡĹâ

ֹâŷԵĵߣļһǳϱСˡ

ǣղǲ㣬͵Ϯռҵı˶ѣҪͱСٶȣǵÿıֲУ̴֮棬ŷյЦȴͬĻһĲãڿʼСҪıˣбµĻ׷Һˣֶ׾ӵĻɱֱСҲŶ

˵꣬ҲܶʲôķӦŷվôת˳ȥҽŲӯ֮һ̣ݷǻصǰصԼĳȶ¡

ŷȵٻӰʧſǵֳһ˿Ȥζ΢ЦŮˡӵ

ŷյĳſڵĸ¹Щ⣬ǶԶǵ˽⣬ȻչһˣƺûпܻôŹŷأŷļƷŮʹԶ˵Ҳž޴ġ

ŷһ۾Ϳʲô½һȻ䵱Ǹһİףۿ۸ȴæ˳һ궼Ժôʰǣ

漴ȴֳһ˿ĺΣܷſһУǰģԲЩɬѵǻѾǶ˳Ů˸С

ʮ

 - ǿմ͡

ŷ鳤ϣƺʲô˼

ȺŷշǳϤĸ߼٣ǽŮһݾͨԱʿ⼸ﶼֳɻΪʱеŷպǰȼֱˣ

ִϵ޿ɱȻȨôˣŷյȻȻγɻ۳һּΪӴǣǲûΪŷձ˴Ӳӡκ˵Ըʲôı䣬ʹˣŷǰʱҲһֱܵη֮ģ˵ˡ

˶˿ӵȴݷһӴŷʧˣ˵ǰŷǸ߸ϣ˶ľ˿µŮôڵŷվŮ̳ûָ߸ݷʳ˼̻ǵͬʱϢȴ˶Ϊ֮۷ЦݸԸΪκ£ǲͬھһҳϡ

˶ڲ²ŷյϾʲô飬ʹ˾޴ĸı䣬ǰ鳤ȣҸϲڵŷգϾ˵ؾɫԼǰЦӯȻʹ֪ЦݲΪԼֵģǾͷʮ㣬޲ܹ㾡ԼеرŷյЦݡ

Լµŷյı仯ƺͶйأΪĿУǳֵĴһһֱܼ࣬ԡһ쵰ȳνԴ棬ⷴľЩ˿ȫľ˼䴺ɫŮ鷽涼ޱȷḻľĳˣȻ׵ЩƺεĳһŮԵؿʱζʲôǿԼȥ²⣬ȥţȥ󣬵ŷյֱ֣ǡ

⼸˵ɫķǳѿǸޱȣһŷյĸı崺磬һԸŵĲ²ȴԽԽʱǾͬһȺĿԼꡣ

۵Լһ۶õ䱦ȴʼԶԼȥزūǻ֪֮ԼȥҶǵ鷳ֻǰ׸ǸҰҲǲػǵоҪҶǾˡ

һеȻŷյ۾̬Ѿ˾޴ıȴУʱһЩж̼ԼЩĹĲǣΪԼΪС֣ɥͷֻߺ˼ȵȡֳ鳤Ϻ֣ݷصµ̬ǳܡ

һЩѾôװ׵ŶǷսˣ⼸ȴû˿жûκԤе׷ֶΣĹڷ涼¶һ£ѵΪСǺ۸ģֻҪָͻǰĲɣ

ƫƫ⼸ٳˡǳĿգĿǰͶǹͨΨһɲͨͨѶȥжǡΪǾ൱Լȥڷǡ

Ҳ಻סŷһȥȻԼ֪˵Ҵʽ̬ɲ򶫷ǷģѯģҪЦһʵжĵСŷմСɲῴˡ

Ϊ˷ֹԱŸٿʲôÿĶȥ֮ǰŷͨͨѶһ£һζǲûлٵͨѶһܹ鼫ãϾͽŷյİݷҪ

ֻǶŷ˵ǵĺȴʹû˺飬ѹ⼸һﶼû˿жͱʾĺ֪϶ûнϣֻ˵ǸûаԼѵУŷ˵Ĳô

ѾΥ˵ĳ£һ侲ŷҲļ޲ܹϾͼʣѵһжûκε壬ֻԼϷŪô

֮¶˵ӰǷǳ޴ģʹλϵΪ֮ݵǻ߹ĻһҲûʧǰǷ򶫷սĽڲ֪ɢˣΪڶǵ̫ͬŮʹԭԵҲЩˣѵԼĶԶһûУͲмԼϻʱ䣿

ĽǰĻԻԥնθ顣θûзһһμôԥģʹ֮Ϊ˵һܡʹ˸ַתⶼûκεЧһеҲֻĽһ΢ðѡ

ҲնЩ˼ظ飬ǡһ㣬ÿ뵽ͶǾѵʱǿľ;ĵۣʹǶĽַѾһǰδеĳ̶ȣ޷Լġ

֪Լˡ䵽Ұ֮ͬޱĺڶһ֮ͫУʹĺֿԼҲԶظߡ

ŷգ군ˣ군ˡ

ߵǷſڣûа壬žԶ˿漴Ӿ̽˳ŷգʱＴֻʱһĻأ

˵šûеŷջشһѽŷո˷

ǵķܴǡηšװصȷ֮һŷյķͬһΣһĿʱȴԵЩӵΪ˶ǡס¹͸֮⣬ɯսµľ޶ڣǶǺͱ׳һӾռ˿ļռ䡣

ڵսŶңݷҪʲôޱش¼һ㣬ױɫĿ֮жһ˿Ĺâ˵رˣһڿﲻϵǻţﻹཇ܇ܵģһ˷ܵӡ

վڿضȴһϢģһеصһ㣬ϴһͨսʿ

ǿ׳ݷҪըһļ⽫ӵżѵԵ·һһع͹ִԵ֮ʹŷһ֮¾Ͳһ˵ǡûжԶǶģʱֿҰҲʹսŮǸˡ

s񡱾޽˶ǵСһȫֹ״̬һ˿ûУǵ۾ȴǽŵģΧݷһǿеı嶼δΧһ׵ķΧ֮ڡ

ǡŷæСѯʵһƾ֪ǿ϶ڴĳַǳҪ飬ԭҶѰƵС˼ʱɢɵý

˵ҪʲôʱһĻôʲô飬Ȼ˵֣ء

Ȼȴûиʲô˷֮ɫصϾҪ֪ˣʱɲҪСŶ

ӣȻϷŪԼˡ

ŷնʱ˸һۣȴֻظһƤӵС̬Ҫɰжɰ

һֵܰоʱŷյе˳ůķǳʣȻ˵Ϊĺý֮һܹ֪޲ԵĽĵģƽһֱܵη壬һ͸оˣȴûа취ΪȨƿߣõͬʱҲʧȥࡣ

ڣȴĸоѾԼеĸȫԼһĽãҲû˿СһУȻΪǸˣ

⡢ȡ̽㯵ظٶ˶ǡŷվݷԼеĳƺһδҡıݡ

ͻȻһֱŵ۾Ȼ˿ͬޱ貵ıʯһӽҿеڣǹâ˶Ϊ֮Ŀѣһֳ̣һ˿΢ЦСs񡱾޽ʱǰؿռ仮һޱĹ켣

֮

һնڵĿռѷʱ潣ɣ˵һĻҶ֪ٴˡҲûʲôϡģһ϶ʱֳϣĹâʹŷղЩ죬ѵһʲôͬ

ϵϣ֮ɫͬǵȴѾôƽ˿ؽ֮ɫͬڴµĲһ΢Сһ㣬һͽԼֱһ̽뵽ǿռѷ֮С

˵ĶʱһӶᵽɤŷոоԼһȻսʹԼֶЩʹˡʱҲĽһеעеǿռѷ

ڣʼƽҲֳһĨ΢Ц΢Цֱ˻һȴ֮ǰ̽ʱտҲˣȻץһˣһϴźɫļ׃٣ӵһݷɢ貶ĿĺڱʯһƤľɫŮ

˿١

¹ʱޱϲõĻŮ˹ȥ֮ǰŮȴѾһֱ˵˶ǵĻһ˫˸âĿһ̸¡

£ֻصˡ

һŮʱڶǵػ˶ܹĿȴ̺Ŷôе˼顣

ǿռѷڶǽŮץһ̾ѾʧˣǵҲֳһ˿ƣ֮ɫȻƽ۾ȴҲͬһΪϲáĹâ

ŮʹõĲͨŷղ˵ʲôǿֱ붫ǻеĶͶǵķӦ֪֮Ĺϵ϶ܡŷյ

ɷֳһ쳣ɬĸоǳܡ

ȻָоζʲôʵԴԼ֮ÿ¹֮ͬܵĽӴʱͬɬĴ⣬ֻǲôǿҰˣϾһ׼

⾿ô£Ǌ˵ĻʱһĻλС㾿ǡʱŷѯʵҲֻиˡ

ܸҲһּȵĻϲ֮УȻشŷյʣǸղſֱ˺ѿռͬļ磬ǲ֪ԶںηİĿռֱһļһˣѵⲻǻʱһĻλСȻûм¹Ѿ˵ܶˣӦþǵŮֽ˿١ˣ¹⻹˵һλҹأȻһ˫Ưļ䰡

ŷյ̺СʱųˡϡͣȻܹ˲˼飬ԼѾεļǿԶĹˣ벻ԶԼϵˣʲôһִڰ

ͬʱһֻ̿ҲķѸٵ˿ȻܹңԶصط˸͹ôҲ˵ܹԼ͵Ҫ뿪ηš

һ˲䣬ŷյķɷһ뵽пԼȥľʹ֮鷢

Ǵ˴γɹ˺˿ռ䲢ҽ˿ٻԼߣȫЩѪɯҲ˽ͺס¹һ𲻶ϵĽһоԼȡʷǰľ޴ɹ

֮ǰؼʱѾˡǡ˿ٺΪӵĶȻÿζ޷̫ʱ䣬˫ȴо˴˺Լߣе˼͵Ƕõ̶ȵֲ

˶ޱȵĽ˿ٺ͸ǣΪֻܹͬǽоӣһʹ߶ǣٵѾһںԼͶ֮ΪʲôûԼЩʹŮӣȻΪšǸŮͬٺϻһĵҲ⣬ĵĿŽԼЧתƵԼϡ

򶫷ԼΪռ䶨λꡣǵġܹ֮׼ȷĿռ˺ѡӵʱ򣬼ʹԶǵ侲ҲΪ֮ݣΪ֮ȻܹʹöǽпռԾԼҲǼأڶֱܹӸܵĿռ䷶Χ֮ڣԶԵˣ׵ܹʵ֡ôռ佫Ƕǵ谭

Ҳ˵ͨԼϵڶǵγɵľ壬Գ䵱ʩչ֮ʱĶλãͨʹöǵġܹ֮׼ȷؽͬռ˺ѡԽӣȻ˵ű־ȱ޷ĿռԾһܹʵֵػôĵĴ죡

ֻҪ־ңԶĿռҲ޷赲ǵӰ

˵ͨԽӵĿռֱӽĿһԼȽԼ͵ĿҪɵĶ࣬⡣

ԼռԾ˰硣ôƱػҪͬ˶ԼܹءΪĿǰȷǷܹЯͬһԾͬʱҲһ֮һεˣʱǲŴһ뿪ġ

¹Ȼϣܹ붫ǶԼȴܾˣԼ̫ڰԵˣԷȫԼһԼʲô⣬ôҲȻʲôû˵Լʽʵĸı֮ǰǲԼߵŮ˶ֵİԵԼġ

һԵڸǿᣬ¹⡢ȶǺεȴŮӣ᲻׶ǵ˼ֻǡûʹûԼԼҲ޷ټȥ˰

Ϊǵ꣬ǵһ磡

ѡĵһͶ˿٣˫ȶ˳׼ֽһһ飬ȷûʲô©֮ʽʼԴϲ˿ٳɹıǸٻԼߣͬռͬʱһƬĻ

ؾڶǵĻеϢ˿پݷһֻҵ˼ҵСèһ㣬ҲԸĻ뿪ˡ

ΧĻΧˣΧһУһȫԺʧˣСֻһǣʱǶԺڰߵľҳתΪ飬˭˵а׿û飬˿پԼһŶǣһ˵ĺڰ߸£

ʮ

 - Լ

ŷգЩңʹЭѱǲҪˣҲǵЭġ

ӵʼղԸ뿪Լ˿٣ͻȻתͷŷյ

ŷһ漴ǿųصľһӷ˿ǵģŶǣԵţ

ֻǣȻ˳ص£иİתȴǲ׷ģһֱǸѹƣڶŷգôһԵˣŲأԶᡣ

ɣѵһҪ㲻ɣҰˣ

ţŷյȥȴͬһ㣬ס¹˶һۣĿоȻ֮⣬ʹһɬ漴ȴͦʲôúߵģԼʲôʱô׺ˣ

Ȼһ̣ŷȴȻоһɺӿԼͷܵĸоһɭɱסԼͬͬʲôޱΣյҰ޸סһ

İŷæѭɱԴ˹ȥޱ𾪵ķסԼɱԴͷȻڶǻеذҹŮ˿١˵ĿһӴ˿ͫжʱһĨɭĺâȻͬһĴɭ

һ̣ǵĴͻȻ˿ٵԺ󣬲ҽķһӸŤת˹ȥҲҵŮˣֻͳ㣬ûʲôģ㲻⡣

һƽȴһȻػŷյĿʱɵϴԼǲŸ׷ԼĻѡȻôԼŮˡ̫Ե̫ſˣ

ͬʱŷҲĸоڶǵĻҹŮԼɭɱϾʧˣݷǰһֻԼĴһ㣬ҹŮͬǡ¾ʻشһòǾͶ֮䶼ӯһ޷һŮŵҰ޶һĿϢǴɢģ

˿ٶǵĸҳ϶Ƿǳļ˵أǲˡҪػһУԥĻһжǲֻһļ󡣡¹⽿ŷյı𣺡ƫƫ;߱ҹ׿飬ǰǿش̿壬˿׿Ⱥǿĵһ̿ͣղţض㶯ɱأֻΪһ仰Ȼԡֱӵ޷ֱأ

¹ᣬŷյĶȴеһ˿ĺ⣬ֻΪԼǽһ仰ͶԼɱ⣬˿١һΣյﰡܹڶǵ߳ΪŮˣⱾʹŲƽ

ԼȻˣԼ˵治֪ǸǻǰʲôڵȴԼƺҲûлͷ·ˡ

׷󡣶Ŀⶼӡ׿ԡڳΪǵŮ֮ǰ˿ٶֱܵĵֿôԴӳΪ˶ǵŮˡеǸ˳֮ڶǵǰһ˵Ů˵ЩɬĶƵȣ˵ȴû˿ԥģǶҲͬԾһһȻȫڶˡ

ҲΪˣڶ뿪֮󣬳˺Ůһ˼ʹ֮⣬Ҫ֮еļ尾еѾǸ˳屾ܵĿ԰Ļ䣬ĥͬǴ֮ʱȸͲһ档

׿Ǹ޷ĥ뱾ܿģ׿ʷϳֹǿߣǶӵޱȼǿ־ȻȴûһܹܵסĥҲŬȴһʧܸգ׿ǿǵΪǵĹһܷҵǿ԰ȻΪ˺һ׿ǿߵı־

Ȼ˿ȴһжںڰ߸µģκ˶ûʸһ£ԼеתΪ˷һĥԼĶַӼֱɱ⵱ĶˣãԭҰΪ죬⴫սشĴ̿ͼܡ

Լǿһ㡭ǿһ㡭ôԼʸܹʼ߸µߡΪΪ׸ˡ

Ĵ߶֮£˿٣ΣյһУʼֳޱɭĹâ

ȻʱڶǵĻ˿ѹõȴͬ籡ĻɽҽһɲǼȫ˳¹˿ⰲͶǶһ̣Ѿʪޱȣ޲ܹϽ߸µıˡ

Ͼһ׿飬һ׿顣

˲ȫʧˡٶȽ뵽һ̣źԼеǿȻеķӭֿȵӣʹǶ

Ҳǵһġ

˿ٵֿȵؼҲ˶ǱʵĹϵ۸¹ⶼԶԶ޷ʹˣǿϾ¡ҪһʱӦߵŮﻹڰ磬ܹЩʩΪġҲֻϾ;ž޴Ƶ˿ˣ׿԰Լܹġ

ڶǵĿ£˿Ƚӵ׵ԵŤ˸ַ˼ƣԲ̬ͬŶǵϮЩŮӺеʹƣ˵ȴСǼĿԼδֹͣĽź֪ˡ

ĥõŮһеȻطңͬʱҲǴģǿһõοͻܿﵽ߳ⲻʱڣ˿پѾȱǸĶ壬Ȼܽ㺹죬ԭĵɤЩɳˣȻĿ̹ǵľŶǡŤӭţƺԼеե˾;ֹͣ

˿ٵΪȻǻӭġȻҪСҲǱġĿǰ΢еʧؾͻ˿ɾ޴ˣ˿ٵĸٵ櫵ЩͬȴҲ᲻˺ġ

ڣڶǿֺͣ͵ĲϹ£˿ȫıˣᡢˮҺȫܿƵ罦ţһϲҵĽȻʧȥеͬһ̲ˮ̱˶ǵϡ

ĿһеĹâʧˣ˿ٳ׵ʧԼǣڿֵĳ֮ҸĻ˯˹ȥ

ƿ˿ѾޱȵԾԼϵĽǳ˿뿪վݷǰϵ˿޵һļϲûΪ˿ڼʱ̵ץӶ˿ĺۼЩˮ˿ٵģ˼ҵ԰֮ȴһź鶼û

ȻԾ޷ˣǰǼҵ԰Ǻ̶ܴϷйһǵĸ˵ὫԼŮ˵йԼĹߣⱾսĹֶΣܱȳΪɱ¾Ҫࣨսˣɱ¾ˣڹҲǼģԼŮ˵ɴĹߣŮͬҲܵĿ֣ʱ˿ڼʧģ֪ˡ

滺һԼ֮󣬶תĿٶ˿ǿĳ㽿֮ϣֻĿȻﵫȴû˿ɫɷ֣ͬ͸˿ٵĽʲôضһ㡣

ǵġʱһ˿˷ܣʹľ侲һ˿˷ȴҲ޷ȫģΪ˿ٵĵ֤ͨԼпռԾ۱ʵ⣬Ҳ־ţܹؼˣ

ԸǡΪܹ꣬ǰ磬˿Ϊܹ꣬ٷص⡰ηš붼û뵽ۿžҪʵˡЩԶƵ˷ܡ

һ뵽ǣһ˿˼ͻͷսһᴫͳƺЩս岢ս޹ؽҪĸ飬ҲûʲôʵϰսʱĶǸòѰҷؼķΪ嫵̫սԶСذɱȣظΪ󣬼ʹʥħ½ҲȰʺսԱ׷

ǣ޷Լǵ˼ʱҲЩԳԼһսͳĴڼⷽȴϵһĶƸȴҲûΪЩжڡ

սĴͳҲһЩ͸ıˣڵѾվ˼û˵ĸ߷壬ĳɾͲκεܹģʸԼ־ıĴͳʵϡĴͳҲôϵıǸı䡢Ʋγɵġ

̺֮ӽ˿ǳýǺãȥһɢҵ㷢ǰǾԲģͬܵӰٵ櫶ûܹ񣬶ʱ򳹵׵ش˼Լϵһ˿һжԶΪ

ԼŮһЩʲôأ

һ߿ƼζŨĻ״ƷϣƷâһ׼ĴԱͰס˶ͬһ塣ʱ߿ƼĶҲǺܺõģִϵƷܹչʮֲͬʽ·ҾԺ֮⡣΢ϵͳͨѶȵһϵеĹáǳķ㣬ڶϰˡ

ƷҲǷּġ񶫷ֿɲʲô˶ܹӵеģʹڡηšҲֻ޵ļ߼ٲʸʹսȨ޼ƷõҲһͺţŷǵģȻŷԼƷļȴЩ֮ˡ

ס¹ڡηš϶Լķ䣬Ȼڼϱȶǵķһؼ䡰η

ֻ䣩ҲǺķͬһ𣬷յд൱ĸ߹񣬾ھʱǣǺ׺¹⣩ڶǵķϢԼķֻǿŵġ

ڸ߼Ϣ˲ûսطĴԱһ·ߵ׵ķⶼûκˣߵſڵʱ򣬲κεźţžԶ˿漴ֳ˺֮ٻӰ

Ǹ׿ȻһףôʱŹǣˣ

Ȼڶǵǰȥǣ׵Ȼһı֮⣬ʱһ˿Եζ棬Ȼˡ

ʥħ½Ҳ׿ģħƵİɣʥħ½׿̡թԸȷ棬ͬͬҲǷǳƵġΪʹ׿֮ͬĲͬССөһ㣬׶׿Ǽ˵ı벻мƫƫ춫ǵĻȴһ׿ռˣҿǶ׿黹ǳᣬʱʹú״˴̳ӡ

Ϊĳʹ̶ܹ߻и¹⣬ŷҲܹܣһ׿顭Ȼ֪ڰ绹Ů˵ģҲ׼ܹʹ·ͶʵϾǱΪ飩ˣⷽȻҲƵİã֪Ժ󶫷ǲܹذ磬ȴһ׿òƻΪԼŬоŴٳɵġ

ǵǺ˿˵Ƿ֮Ȼ׽ᷢʲô飬׷еɬίҲԽ˿ôһ׿ֵôʹǸ߸ϵسʹС׿ĵ͵ȶ

ڸʲôһǡأôôʱȥ˻ûнǸ׿ⷽôǿôҲԡⲻ׿سô벻Ҳϲһ㡭

ں޷Ƶĺ˼УʱѾɿˣǳſڵʱȻлϲԹȴôҲѹֲ˵ģѩ侲ʹһڶǵǰֳ˺һŮһ黳

ȻǴӯȻĻһ֮󡣶ǵȻȻܹܵÿģȴûУҲͲܣɶһӽԼ˻

ңϻǸ׿ζأ

Ȼ˵ǿӲ׵ĽȴܵڶǵĻγһʵƣԼ˶ǵػ֮Уź촽ģίʵɰ֮ģǳѩʹϡ

Ҳ˵ʲôͷͶź׵ӣȥ΢һ¾ͷеĵֿ˲˫۾Ͳ˶ǵĲӣ๩ƷڶǵǰҲûκεֿ

ǺŮ֮໥Դף˵һַĵ鷳ҲսԱһֹԣǵеľ˶ֻǽԼߵŮ˵ɹ߶ѣͶĻȻҲͲзգߵŮǶǺεȵĴǵһԸȻǵģǰӰǣߵ¹⡢ףżĳһСֻǶԱ˴֮ϵĵǶܴıκοܻᴥǵΪ

һǣֱ׵ĽĻﻯû˿Ĵˮ֮뿪˺׵ӣˣ

׷ǳŮԻĻظһƯİۣ漴˶Եģﻹʲôⲻ⣬ֻϣɱֻõ˼ҵʱҹ

Ļû˵꣬ǵһƾѾĵ֮ϣһһģȻ˵һȴҲ㲻ʲôģֻٶȻظ˶һǰۡ

֪۸ˡԣ

֮ź˫еһ󻮶ĸ֮ħĶʱڰ˳Щ˰ĸӷȻֳĹâ˲ѹһָСħţ˶Ǻͺ׵м䡣

ԼΪԭ͵ԼħѾˣѹԼģҪԼ˫ûκεǿȨȴ̶ܹܴϵͨ鼤ʱֱܹͨ鴫ϢȻǵƽʱҲʹԼԶ磬һľƵġ

Ȼ˵˶ǵĻУ׵ķֳҸĺΣŵȻҪԼͬ߱ԼֿռãͨԼܹ˲䵽ÿһԼߵߣˣǣϣֻǽòܺ㶩͵ԼΪѾΪԼˣ

ʮ

ڰ - 꽻ڡ

ԼΪԭоķԼ٣˴֮ӹЧΣؼĿռ϶ܹնпռġֵ֮֮޴ǲɹġ

ҲֻкӵԨ֪ʶ۵ĳʹһɣˣʹţ޵ҲܻԨħ֪ʶԼѾǰԼħռ߷ˣʼ޷ԽһﵽԼĳ̶ȡ

ǶħûʲôȤħԭϱϾҲһãڷźʾԼħĵ֮ʱ׼ȷİסÿһ˿תϺͱ仯ټϺ׽ŵĽ˵ʾܿȫµķԼħġ

ԼħǴ⾫ãսԱħԪӿǷȱȱȻͱˣ΢۾Ĭһᣬ漴۾˫л˸ʻâĹ켣һͬǰһħ漴ڰɡ

Ȼ˵ڹҪԼӵĶ࣬ȴ˲٣ףɵһѹħġһߺĵıס

ٶ͸һǰۣߣ֪Ϊջģȴֻ֪Ǹ׿죡

ô˵ǱһĨҸ΢Цȴ¶ʵ̬˵ʵڵģԼħоɲһɵĹεħʵեɲ֪ٸħʦľˣʹеǳĳһжֵõأ˶ǵһʲôֵˡ

ôסԸΪһǩԼ𣿡

ħĵѹ˳ɣһޱӡڶǵָ˸ҫ۵ĹâĻʹú׵ؽʱһĿжʱҸ۵Ĺʡ

ǶǵһӵŮˣһǵŮˡڽĺ˵Щźڡ

ǡ

̺һ׵Ľֱ˶ǵĻ֮Уһ̣еɬСѾȫʧˣʣµΩŨŨ飬Ϊ֪֪ԲŻľ

źԼǾӡ΢΢һЦ˸ħӡǵʳָضͷ˹ȥò˵ʲôѾ˵ǧϵˡ

ͬԼǩ֮ʱƲַͬԼǩȴôƽ͡˵ǵʳָں׵ĶͷϣħԼӡں׵Ķͷ˸һ֮ʧ֮⣬ûκЧһжôȻ

ʵϷԼҲô׾ܹǩģԼķҪӵмǿľԼˮƽܹϡѹôӵʻγɵħ֮⣬ҪԼǩߵںһ𣬶ԶԷκεķȫȫϿɶԷ׽ħԼΪԼҲûԭģҲֻӡ˲ܹ˳ǩԼɣ

ԼһǩڵһʱŶǳԼ飬ҲҲź׳ԼУ˵ͬ˵ĵһ㣬ǵӵһһ˵ȴںһڱ˴˵ﾡķţ໥ŶԷһС

ȻӵԨ֪ʶȴ쳣ĴģöЩˣڱϾһƬıɽѩԭû˿ʣ䵫ͬʱȴֲȱ⣬ķӳԸ

ںشǱıѩΧģȴֳķۺɫâһСϵƯ˸Ųͬɫ͹âĹ򣬶ÿһ֮ж¼һּƬΣûκ⣬ЩƬȫͬһʱĵεΣеһμʱս쳣ϧ۵ı

ͺǴȣǵȴ൱ĸֵģѪһսɳжǷľӣȻЩսеľӰ൱ģȴܹ󲿷ֶʹʹԼָʥħ½硢ħɴ˿ɼһħսڶǵӰǶôľ޴֮£ЩսƬξҪСĶˡ

Ҳ˵ǵɸָսƴӶɵģɱ¾Ѫȡ־ǿ˵Ļһ磬ԼҪˡ

ǾƬսɱ¾ѪɵͬҲһƬ֮أ׺ܿҵһ޴ĹʽĿռǳľ޴տڹռһ쳣ɵ񣬺׵һ۾ʹҵԼصҸЦˡ

ڶԼΪ䰮䱦ѪȵսƺҲĿɰ

šؽڣ˵羹ȻҲںһ𡣽״ıѩѪɱ¾ս໥ӳ֮¾ôǢ

õʱȥˣǺͺ˫˫ںһ뿪֮һЦ漴׾ŶԼĺ촽ȼ˻һ飬˻ǣȫԼȼ˹ȥ

鳤е㲻Ծ

ŷսӵ

Ľ֪ͨ󣬸һϵָӲգӭղǵ̽ڽԶңʱ򣬷ǰսźŷáηšͣαװϵͳѾ΢ȥнһϸˡ

ĺܶԡ

ŷտһ̽ĻϵͼݡͼƬϸ¼𣿡

ͷеģǳ꾡ɳͼϱƬ֮һءģǺֻܴǰվʡȫܹͨǸ֣ϵͳƬ뵽ǵĺ֮СҲ쵽սӦƬɳػһκԶľ룬Ӧòзɴﰡ

ѵɳƵǻͨɽӹƬˣ

һԵĲıҲûܵģҲɳ形ӵΧ׷½ˣǺпܴƶϳǵĺԲȡ˷ж

ҪĻǾͲòһսˡŷյĿ˸ǻ֮⣬ҲòŹڵģʹɳƶϳпܵĺҲ׼ȷİǵȷ·ĻǵĴ󽢶ˣпܵÿһ϶ص㣬һصͲܴɳ形ٶҲÿһرֻҪͻٶȿ죬ǵԮ֮ǰͨӦûġ

ȫйٱȫһս״̬еս׼ʱս

ǣ

ԼΧĸ߼ͬʱÿ϶ֳ˷ܵ飬ʱһֱ׷ͱƻˣηšսȻָȫȫһս

ָӲڵ˶˷ֽܶŵæµ֮ʱŷȴԼƷһζϣ齻ȥԼ֣ŲµһֱĹͬʱŵ̬Ҳں̶ܴ𵽰ĵãǿеĽŻɲ٣ͬʱҲĴ

һٻӰŷյȴǸСϻŵεξӨĺ顣ͷ㷢ЩʪȻոմ¹ĳ˶

ü΢΢һ£ŷշеıӵڱϾҵľ飬ЊһЩʱòãҶ֪ҵ飬ǶǼһˡ

Ŷͷ˾ѵ⣬ǵûֳֵ̿ɫꡱһЦΪŷմʱı顭һԴ׵СŮӡǳǻۺ֪֮ľɫӣͯǻ۳ںһ𣬿ȥɰˡ

˵ˡԴԼģķԼȻǸҰ֮ŷյΪ˾޴ĸı䣬˵ڣǾԲôɰرġ

ŲЦĸŷˣӵĿУԼһ˿϶ûˣⶼҪǸҰˣ

Բŷգղһֱڤ״̬Ϊǿÿ޵ĹΣ״̬µͨѶءЦ˵ĸæ͵ԺһעģҺǾвࡣôҲֻѧһЩûʲôʵԵСϷ

ҪȥŷЩ޷޵صֻҪŬһֲܹġһᾡһпҪɹҲͲҰ˵ǯˡ

΢Цŵ˵ͷͬʱŷҲЩ壬ǶصĳҰζ֮ǿģǿԭӦԼױŷտȴǶ־ӣ̲ס뿴һԽҪʲôϷˡ

ͻȻȥյŷյĶС˵ˣŷգһǿӲȻǊɫҲϣôͱǣҲҪһǵĸܣǿɶǽǸΨһģ˿ֻһѣõĻ

ŷյķ϶ʱ͸һ˿ĺΣΪĻҲʵֱ̫ˣǰ˶ǵʽŮˣȻȴûʲôŭ֮⣬ͬʱҲȻһ£ʱ˿ԼɭɱٶԺ︡˳ֱڻһֲĸо

ǣôıǸҰˣʵǲİ

΢쵽ݴݻʱÿһ˶һΪǰеһ֧Ӳͬ쵽ɳ形ϲǺܶ࣬Ȼǵȴһ쳣۵Ȼһ޴ݷС͵һսݣ

ⲻ͵ġϵߡ̫ձôô

ɫķǳѿͺŲ̫ͬձһֱϵҪһַսеϵߡ̫ձݸеٮٮߣǷǹԶԶڡηšս֮ϣΨһȱǻز㣬ֻڱض޷뵽ӵ̫ջս֮С

۸߰ϵߡ̫ձݼʹϵҲֻǽѣֱػ˵ĺϵԼ׶ǣȻʱǰ̫ձݣǡϵߡʲô

ǡϵߡ̫ձݡʲôЦѵ



ķҲһ˲ȫʧȥѪɫԭӦ˺ϵġϵߡ̫ձôΧؽӺԶɳսѵѵ

侲ǵȷǡϵߡ̫ձûеһϸĻһЩģ

ʱܹ侲ҲֻŷˣɫҲôÿʹϵߡ죬ϵߡļйȴӹɵˣؼܣҲֻ޵ؼ˲ܹӴ

֮¡æϸ۲죬һ֮¹ȻĲ̫֮ͬձԼɷͬ˵ϵߡ̫ձһ޶ϸȴزͬʽõʽƽ̨ȵȡҲ˵һˡϵߡļ̫ձݣȴϵߡеκһ

ϵߡĲλкԵɳЩɼϵͳϵĴӱݵĸͨİеСͺϳսȵȣ˵ĶʱĳأȻ˵ġϵߡѾɳ֪֮Ϊǵ̫ձݡ

쵰϶ǿǸ쵰һѽرӺݺݵ˵ذϣǸ쵰ѵ˶ɳֻʲôôǿǡϵߡ

Ұ鳤ɳˣʲôҸɵأڵǡϵߡǵĺ֮ϣҼǵûĻ⡺ϵߡϿ䱸Ƚ豸ģ췶Χ֮㳬ܹڱֵǰһ̷漣أ

˵ţĿ˸ոձǣλŵŮѧȻûв롰ϵߡ̫ձݵĺƣǸʱûгأȴԡϵߡڲϵͳǳĸƣзȨ

ϸһݡȻɳѾϵߡ˺̶ܴϵĸװһЩǲıģϵߡڲĻͷͬʱͣηšĳս˵Сս͹ˣ湥вͨģ·

ĿתһԵ鱨ԱǾæƬΧǴƬȺʯ⻹зǳǿ籩ֵ򶼷ǳľ޴󣬱ȵϺü͵ϵˣƹȥĻʵҪ̫ʱˡ

Ҳ˵ĿǰΨһͨ·ǳϵߡصĺˣ

ŷԼϣҶɣ˵˵Ǿô졣

˶ʱ˳Ĭ֮У˵湥Ļ㡰ϵߡصսĻѾǡηšܹˣͱ䱸ռҪڵó⣬¹ƾϵߡܵǿҲ㹻˶һĪչˣǿֻսԼܹݻٵĽԷĳܰ

ӵ̫սģѵγйڴݻ١ϵߡ̫ձݵѡѾѶȵģĿˣõĹһҲһ֧߱൱ģĽӣΪֹûܹһĿ



һ̾ڵҲսһĿһⶼԲҰճõĳɼҲֻȫûΪᴴ̫ձݶѣĿǰֻһҡηš͡ϵߡӵеɱ

Ǹô죿ô̫ձݾ͵ҪĹؿأǵѾɳգȥɣ

ɫ˵˴еɻ˶ɫء

ʱıڵӦòôأĻǲôɵİ취ӦֻǴ¹ǵĺ·ߣҲ˵ɳʵӴ̫ձݶǲִص񡣡

Ҳ̫ͣʱ䣬̫Σˣʱпܱ֣޷ͨ·ĻҪʱ䣬һ벻ð취ˡ

̾˿ЩȻϣ޴⣬ЩһĪչˡ

硭ȥһǣûʲô취

ʱʹ˵Ϊ֮һ񣬵ڣЩ˵ĿУǵλѱķǳҪǼΣյĹͷѹأһֵʿһǿ֣ʹԶʼձе䣬Ҳμ佫Ǹˡηšǿ

ʲô취һҰ˶ѣǿѵܰѡϵߡ𲻳ɣ

ŷյﲻԾ¶һ˿ԹͬʱҲŵ֮⣬ǿǡϵߡǿսеĿŶȥôµսӲաԺֵ龰һۡ

ԡηšѾùˣҲòԼЩ˵İ

ôңҾǸһ

һʵȻͻȻָӲڻݷһӾ˵ģʹǵʱһǵӰָ̤Ӳա

ʮ

ھ - Ծ

ƣٶȿþ˵СɴڿռһǿܹǼСɴΪĲϵΧţַΧڵһʶݵ̬ݵСɴϵͳ֮Уһż΢С̫ʯ

ܼߵɴһССʯһ֮ʯȴһ˷ܵһΪᱻأҼɴܻǲ

ûʯҡηšϵĳɴģɵģڷɴڣɷнƵԼǷͦأһӹһٵĿɰ

һǰǱ뵽ɳʱǺͺסŷա嶼ڣֶ¹⡢˿ԼɯǣʹñͲķɴڲռԵ쳣ӵ

ƺǹģŷձ¹͸˶ǵߣǽ˶ǵϣǷĲλǵѹЩˣʹŷշǳΣŭвֻ¹ĽЦˡ

εͬʱŷյȴһܰ۵ظоǻȵºϢʹһҪ̲ס򶫷ͶˣĽȴͷֹס˽ʧص飬ô׾ͶҰ˻֪ôԼԼɲߵЩԵһ϶û˵ĻŮˡ

ͱƣΧĶǲͬȴǱǿһֻ׳˶۵ͬһһ¶ѡ

һؿǵ쳣شءֱЩ˼Ҫȥڲƻǡϵߡ̫ձݣʹ

Ȼ˵˵ĸ񶷽սרŸսı֣̫ձݡսԱҲʮϡοǿɳ壬Ƕǵػ˿϶Ὣһӣ

ڶǣڵ˶ڲ֪һŰΣֻҪǶҪͿ϶ܹɡжôļѡ

ϴжһһŷҲִҪһͬǰȥҲ֣ܳжɹȻԴϲжʧܣηšҲԱȫ·һȥƴһ¡

ƫƫҶڶĪΣ䶼ǱʶֻҪжڣŷվ;ԲΣաûϴִԣǶרΪŷպ͸İȫѡ̨ʿħţʹá

ŷջǸǷǳĹʻԱ˽ҲĵĽܹʿ׵ʹѵһжǶǿеģǵС˼Ȼ

һҲϣܹжŮѧͬһſ뵽ս֮еģһֱںһЩֹ֧ԸٳȵҲЩͲסģרΪж˼ö쳣޴΢ѹը̫ձڲĻԻԱγɾ޴ƻ

һҲǲ࣬ǼûпǵľһڴӦˣΣյĻԽŷաһ͵ռӻȥɳĹѵҵռз죿

֮жּǱ뵽̫ձڲȥȻ󾡿ܵƻܹ׻̫ձݸãĿЩѣֱͬһСһ޴̫ձôױƻʹǴڲ

һƻȴʹñʮı˷ܹ֮׵׵ƻһˣ˷ܰ

αװһöƯ̫ʯļɴѸٵĽӽ̫ձݣΧʱһ֧ӴĽӶʱ˵Уηšܹ֮һֵ˵ټ֧Ǿ޴źԴԵʣĻһ̫ձݸֵľԼˡ

ۿվЩͬģԶԶһĻŷա϶ֳ𾪵ɫŷոһɨһЩսŶ˵ȵ˵һ֧ˣרǵĻƺòôųɣ

ǰϵߡˣֻԸǵĻҲ̫СˡŵѵǻʲôĿģֻǡѣ

ǾҪʲôһֱ̾ﲻߵĻǳ뻨ֵʱԶ·ֻдﴳȥһ;ŷ峺ȪˮһĿע˶ǵϣɴǲˣôܼսȺٺõαװҲ޷ȥšʯ¸һͻᱻ١ǣʲô취ɣ

Ȼѯʶʲô취ʵ˼ȴǸ߶ǿ԰뷨жˣûлɹûдŴһ뵽̫ձ֮е

ڶͬһľģҷǳ

ŷϵˣӦӵأ

ȻһЦٻ׾Өġ¾ħ޽һն֮.ɡ

˺ס˶ȥҵٻ

Ŷԡ֮Ľһ⡣ǵСռӻѾܹӵһȶǿռˣǰӵǿռ䣬һֻҪѡһ˵ǿռ䡣⡰ռӻȫܹ䵱ռħװʹãһûơǰǿռûҲ޷ǿռ䣬ᱻ˸ʰߵġ

ûκεʣŷա¹ѸٵĽǿռѷ֮УڽȥʱЩĲ鲻ԸɯŶ˽ȥĽ

ɴһ޴Ưʯ֮ϣâжЯֶΪΨһһܹͬǲЯһİ£׿൱ĽءҸεľɫݾ֪ˡ

һ̣ռѷٶڶǵĽɣһؿռѷӵزǡռӻǿռ䡣һɳսڲ

ȷػĿǰǵġܹ֮׼ȷӵģֻķΧȻããǼģֻҪܹ̫ձݣǾֱܹ˺ѿռ佫Լ͹ȥκһսĿռ޷ֹֿռ˺ѣΪԭűʵĲͬ

˵սȣɳսڲĲͬģȻȫĻеսڲȴһ֯ͣ䶯ţһŨҵȳζĻǰе죬ɳеĽѾﵽһ൱ߵĳ̶ȡ

һЩ׵ϱֳܵɫʹħĵҲҪɾĶ࣬ֱٵĴӻ⣬κһϲྻŮ˶ܲ˵ġ

⻹˻е֮ĲǰĴս

Ų𣬼ӵ壬ߴ׵ȴƵͷ­֫ԼĤĹͨһһǺͺףȻǳһʱһƵʼ߼Х

ţЩﱳĤʹàǵһͬһŶǺͺ׳ȥͬʱ״֫ǰ˱˷ĵһʣХʹεĿһɼˮưĲ

һ䣬׵һӨ͸⼸ֻĹһƾ˳ȥЩû˿֮ģ

ƴĶ˲ϯ˹壬ѤõħЧһ׵ĶЧҲ쳣Ļأͬ嫵ǺӺ᳤ա⻪֮ŵȴޱȿµɱâ󣬼ֻ˲ⶳѣصƬ

ʱ򣬼˻ͻȻǵĶȻһ־һס׵Ŀ͸͸ȲõϴѸĿ꣬һ̡ռѷͱ޽һն˳

Ծ֮󣬡ϵߡ̫ձӴӰͳ˶ǵ֮СֻۼĸܵսеӴͺŵķɴսΧ󲻶ϡͬһЩСɳһ㡣

ף׼ˣϷҪˡ

ͷȥڻм̺ӣһǡǵ۾ȼΪ˷ܡĻ棬о޽һ˺ѿռĹ켣

ϵߡһӵŶ̬ϵͳĳսеҲ˵ܹͬ粻κνӵ¶Ľתչȫͬһһ㣬˵ġϵߡ̫ձݵڲһϵеĴУûκεزκ鶼ܹԸ㡣

ɳϵߡƲͬ˵̫ձȫһһЩ豸ЩˣڲռҲһأɳ岢ûнӴڲռ佨ΪСǽ֮һϵеʵҡĻͳѨȵȣԭֺƯĳвֶʱ˴ɢȳζҰ޺еĿֲ

˵Ʊ׼һϵߡ̫ձ״̬ܹɳĳԱ״̬ܹ½ǧ˿ڣ൱µˡȫܹ䵱̫ʹãɳ̫ձݣսޡսʿԾ޷ͳƣҲһ֡

һؽͻȻƽճ֮Уţؽ»ռͬεĲϡֽŰһӱи˿γһڵĴѷ졣

ЯִӿռѷȻ˵Ľ̤ϵ

еĿռѷȻʧͬʱۼ

һΧĻǺͺҲЩԾΪеȫͬﲢηššڲǽڡ컨޿ռ䣬һƬһ޼ʵĹռ䣬ͷϻƯŵİƣ󲻵һ޴Ľ֮ڡ

ԾԾҪĳǶǲԵģڵһʱ䣬ӴľͺɨһƬ򣬱κһ־ܵ豸ҪɿЧĶ࣬ǵľɨķΧ֮ڵһʱ֪һ©

šռӻĴ򿪣¹⡢ŷյϾͳ˳Ȼ˵ѡġռӻǿռǳİȫκƯ˶̫ģοҪʱʱ̵̿ĵΣһͷŶЩȲˡ

Ϊ˰ȫŷա¹˵϶˸һе̫շ˭Ҳȷ̫ձڲǸʲôӣ˵ж˶أʹ¹⣬ҲԶûﵽǺͺﲻֵĳ̶ȣò͸һ̫շ

⡭һΧĻ岻Щ£˵Ǹһڲȥôô

ǻϵͳæ͵Ϊ˱ﳤϳ⣬͵̫վ̫ձݵ涼װֻϵͳܹһģһĻ硢ꡢѩ仯Ȼȵȣһжûʲôϵͳɳ岢ûʲô޸ģѵЩûʲôǻ۵սҲҪ

ϵƷ˼âǰγһ̫ձݵάͼͨ豸γ˼Ϊӵ硣еһ˸ŵɫعâ

˵ı׼ϵߡģͼֻҪɳûнԭʼƽ̫޸ĵĻӦòйس롣ָǵ⡣ǵλãҪָӲա¯ϵͳĵҪĻ

άͼȻ౶һ޴ͬʵһģͣ˶˽ȥһЩɫĹ򽫴λõСͬģһЩλ

ЩǵЩ·ˡ·ͬ׼ġϵߡûʲô̫ĳĻ

ǻʲôɰɣ顪һжɻ𺣡棡

˷ܵش˫޴۾ѾʼѪˣжɱ¾ƻĿŠ飬޲Ͼܹȥ

ˠһۣǵ֪жɳӲػ˶ܶ㣡Ҫж·ߣǼһһ㣬ǷɢϮͬĿꣿ

Ŀǰʵﻹֱܷĸĳˡ

ŷЩƵĿע˶ǵϡڲ֮ȴ̺һ˿ľ飬ӵ̬Լ˵

ؼλ˵ֻҪһͻᷢӦٵ̫ձݵĵطάͼʾλáѯš

ǵȻǺĶ¯ˣκεĻеװáﶼؼĲλ̫ձݵĺ¯ƻսԼ޷⡣ͬʱ¯϶ҲǷܵĵطҲ˵ϵߡĺ¯Ʊ׼ǿȿֱܹӵֵΡηšսڵȫģǵǰֵɳܼǿȻҪٸһЩ

϶פرηšĺ¯פһϰװĿսʿϵĽοˣҿǻѡһȽϱĵطΪĿЩ

ŷյάͼһһӹ߶ʱĴִָͨĵģȻķ϶Ҳ൱ܣΪָģǲɱģ͸ǻᣬǴԻȥһȫǵָӻֱƻ豸ϵͳĻܹ̱̫ͬձݵս

Ȼܹ߽̫ձݵս߻ɳĽӣʹû̫ձݣηšԲ֧ӴĽӵĶ֡

˵ŷյЩͳͬʱüҲһ˿ǳ漴ͽϣĿͶ˶ǣϴ漣ܹĿǰĺð취

ǺãҾˣ

ǵָһָάͼһ֮ϣʱֲŴ˿ŷաǶʱЩɵˣΪָĵطȻ̫ձݵĺ¯

ʮһ

һ - ս



һ׶֮࣬ⷢ״սʿͻȻһͳƺߣǾ޴Դͱ˿Ѫ·ɽվһһһ̬սʿʱ󾪣ǻûüʲᷴӦһֻȭȻ˲ǴִĲʺ֮С

һ̣һɿֲ֮ĿһӾӿսʿڣ˲佫ľԵȫ⽴ǿսʿʱȫʧȥ

˦һ֣ʱеѪҺҺų⵽˿УԼǰһУֳһ˿΢Цҵˣ

ǰһӴޱȵĴ㳡㳡ϲҺι״֯ԼսޣЩս޵У;޴Сͬ鲼ӴޱȵĴ㳡

Ȼȴֻǡϵߡ¯һΧ߶ѣ¯ĻϾﻹ֮Զأ

߱񡱡¾ħ˫кϲ˳޽𡱣۾սܵĻ棬ɲǼͲͫס

һֳսȴּ侲Ļ棡

µذ˲ݣһӵ˳ȥͬһŻʵǣɲǼͳǹ㳡Ͽ֮С

Щս޵ķӦľˣȻǵĳôͻȻڵһʱ˷ӦĶҺʱſеĶǷ˳ȥһ˲䣬ǵѱȻĶâѪսꡱʱ

ؽ*ѡ

ؽ*Х

ؽ*

ؽ*

ؽ*ס

ں嫵ġ֮Ĵ߶£һĶͬ赸һ㣬ȻһͬʱʹСؽ١ءˮ硢ħԪӶʱ֮ǿд߶һγһɿµԻذĸ

ؽ١Ͻ

ɲǼ䣬ɻģϵͳɵȫʧ˻Ҷ񱩵ħԪӵ֮£κһװҲʧЧɣħԪӵĸŨۣ𡢷籩׵ȵȸֱӦóĴȻѣڶʱȫˡ

ţħںϽһ𣬱һ쳣񱩿µĻŶǽʽֹ𡱾޽ָʱϯ£Щս޵Ĺ˿µǰͬǷˮ֮еСѩɲǼȫˡ

𡱵ͬһ㣬ǾԻԵģʷǰĿĿ֮󣬼ʹǡϵߡ̫ձĳȻҲʱҵһ£Ȼ⻹һʼѡ

񱩵ĸħʱϯһУ໥ϻ֮£ЩħǿĲ˼飬ԭӴ֮Ĵ㳡Լսһ˲ȫҷʣµֻһ޴׵ĺڶʵϣһֱᴩ˲֪ٲ㣬Ƭ·һнҲͬʱ⵽˻ԵĴǼ͵ĳϽװڡ𡱵Ĺ֮£ֱֽͬһĴ

һжֹ֮ͣ󣬶˴ӵıԵɫЩ԰ףҲЩ٣ʹĿǰ߶СҲǷǳģͬɡ쫷硱ʽ϶ɵġѩͬ𡱿Сؽ١ϵӶɣÿһнҪĵͳʼαӣʹʥħ½ħǳģսϣųǿ֮Լ޾һʹţСҲֻʹùζѡ

һħ˲ϯһУͲǳϽװֵܹ֮ģֻǡ𡱵ΧȻ˵ܴ󣬿Ӵġϵߡ̫ձ˵ȴҲ㲻ʲˣһϲ֪˶ٲ̫ձݵĽںϣȴҲֻǸ㳡ѡ

һһ˻ɿġˡһӾʹ˷̫ձݾųһƬ֮

ͷ촽ǵž侲ĺâ۾սĻȴȼյĸˣһĻʥħ½ħսĳǲսԺºҵսˡ

ڣҺúɣ

𡱾޽֮ȼޱĶâűʮֻչǵȻӭǵһӿսʿ

ڶԡ𡱴̫ձݵʱ򣬺סŷյѾ̫ձָĵΧˡ

ͬŷǰƵʮֵƵټϸû뵽ܹǱľʩȻ걸ʵЧȴǱȽиģûзѶǱ뵽

Ƕǵļƻ·һȥӲرصĺ¯ͬʱ˴ͻϮָĵĻᣬ⣬һҲȽϷģԼⷽô޴ΣգԱûģһ·кױݣҲӦû̫Σա

ο֮ͬԼռָʱܹԡ֮Լ׵ȥ˵Ժ׵ҲʲܹΣյġ

һʼȻִƻģҶܵĶǣһȥ¯......ʹžԵΣŮǻǶܵĲȥðΣգǶѾȴҲûʲô취

ѾʼˣҲҪжˣǵŬ͹ðհ׷ѡ𶯸УŷճͬʱԾҧҧԼӣǷݶԶǵǣҺ͵˿Ҳ޷ƣô......Σ......

ǣĻȴûеõ˵ĻӦĿȥȴ¹⡢һȻĿ⿴Լӵϸǹһְζ΢Ц......԰ʲôʱֵԼǣҶˣ˼ҵŮ˿ɶ......

ӱƵĶ㿪ŮǱζЦݣŷպݺݵص侮ʯһۣæתͷȥԱҿϵĨϼ

ˣǿʼжײٴȤŷգ漴ٻ˴ħռ֮ڵ̨ʿףͬʱǵҪһֱҵߣԶ

æͷѸٵļһԼϵװŷպ͸ʿ׵װ˺պƺеʿ

ƳĳϵУɯָԼľ̬һѾҪˣֻҪɱ¾ƻͺã

Ѥõʥ˲ΧĿռӳյһƬֻ׵ͬʱչ˿ǷʥǳΪ֮ʧȥʡ



⡱

ŶС𡱾޽һնһɺڰɫâӶɵľ޴⵶ʱƿɲǼնһȺ;޴ӵŷսȺУҵĴըʱ֮ȻǰġҪѷɫһЩԿֲ֮Ǻڰ׹âһӴеս޶ʱըޣһ˿Ҷû¡

⡰⡱Ƕ·ѪĲǳħսǿ֮޴߱񡱡¾ħ񽣶޷ܣأ޸ĹУͬʱͨʥϵڰϵħ·˫֮ϵġ䡱֮ʥáħ˸죬ǿħ˫ϲɾ޽֮ħķħܹһ𣬴Ӷһָǿµħ󣬶ǽ֮Ϊ⡱

ͬ˻ƻϢһ㣬⡱һִĻħ˹ԪӺͰԪӽȻ෴ԣħԪںϳΪһħĿ֮ƽͻʧӶһ޴ƥĴըκһټ͵ʣ֮Ҳֻлһ;

ڶǵġѹե֮£ħʱ·۵ʱѼ쳣ħϣӶʹħ󻹾߱ɡħԪӵ͵ġȨȡͬһԭڵȼȴҪߵĶˣҲ˵ֻҪ洢ħԪӳ㣬ʹʱֻҪԾԼܹ⡱ʹ߸òľ޴ľͨħħԪӡ

ӴŨȵĹ⡢ԪӣʹռħҲ޷ڶʱ۳ģ˼ʹħǸħԪӳĵط⡱ʹùһ֮ҲҪһʱȴгܣһ֮ʹãǾҪһħҪʹ߸Ӧľˡ

ǵһǡ⡱ԭ˿ս޵ĿвӸһգܹеʾͱ½һЩʹǾҲ⣬ûзˮʯ½ǿȵȷ֮ڣЩսҲûһ򣬼ʹûб⡱ըʱĺ𣬱ըನҲʹôĴħ޷׷׹䣬ȥͬ½һ㡣

֧вӣһ޴ܻĳ˶ǵǰֻܲ͸ȴ޷Ρ

Ϯ¯飬ʥħ½ɳսʱҲǲİһЦʮֻһζʱ֮ͬһܷ˹ȥ

֧⡱ս޿в⣬ں¯Χս⻹սʿԴԴϵӿⷽŶصƣǿĽս־ͷ·޾һ㡣

ֿ罢ϮսҪλõսʽǵسȴ˸ˣҲʹˡ

ʮֻɲǼͱʮޱȷУڶǵΧγһ޴趯ŵĵ֣սȺеһ˲ʹѪƵ֫壬սǼ̵ļ׿ǡƤһܵеһ֮Ǿͬһ޴ս֮ʱһƬʬɽѪ

Ӵľӿˡ𡱾޽֮У޽ǸӵħʱĹâڡɫѸٵھ޽ϻۣձ˾޴ħУǲ͸Ļֱն˹ȥ

⡱

⡢ħԪնǾ޴֮ϣȻըȻ˵û۵㹻ħԪӵԵʣȲǰһΣѾһռħˡ

ܱеλԼըΧһƬ򣬶ʱҵĲǵĿͬһ㴩ѤõħӰЧžҡҡͷ⡱ЧǳԣըλôѸ˥ߡ룬ȻըҲܵıѸٵ˥ȴǲܵˡ

ͻȻһͬǾ޴Űһġ𡱾޽ʱܰ㵲ǰţһޱâ;ֱײˡ𡱾޽֮ϣ쳣ǿ޽֮ϵĶâײ֮ʱγ˾ҵĴըǵζ˰벽

˼

ǵ۾ѸٵһĨ˷ܵĹʣͬҰ޼˿Ѿõζһ㣬һ̣޽һնһڵĿռѷʱɣʵʵĲֽһ㾶ֱôȥ֮*Ԫն

޼᲻ݵĿռѷϲ㽫ն·ϵһʶ˲ΪأûκһֵֿܹռиһĲҽ˻ıռս޲ͬķдֱͷ·ˢˢиĵһ㡣

һӴӰ쳣ýĴӡԪնĿռи켣Ծ˳ޱĿϾͽסˣһԼ֮ϵҲֻǾѣԴΪ棬һ˫޴ĸۣ˫ԼֱҲĽ֫һ˫Ĥڼٵţ˼

һɳƵͬɳĦһ㣬˴ĵеܵͻȻ𣬶ʹõľȻͨ࣬Ҫΰĺڤ߽г飡

ڤߣ

ǵüͷ΢һ£ּһâʱ˳ȥΧսڤߵĳ֣ʱֹͣ˶ӷǳĹǵâ͵ľôʧսȺУʱһƬķ׷Ѫꡣ

㿴ˣû֣ͣܰô

ֲмģƵԳΪڤߡ˹˹ָڤǾ޴渴۶ʱһƬʺ죬һƵʼߵڤҫǿҵɫâγһĹͬһ㼯˶ǡ

е˼

һ̣ǾһǺڤҲΪľٶȻеĸ񵲻㣬ſ˫ͬӭʲôһ㣬ܼɫϣõĽɫҫ֮⡱ÿһ˿ɫڤߵһֹɡ

صһ̬ȲǶҲħǶںһγɵģҳƻԣźܱŰ......

ɲǼ䣬ǾͶԺڤߵԼķΪǺڤ˵ȴһĪ룬˫渴дշŭѪâҪˡ

ɫĹâԽڤǿȻӿ˻£ÿһ֫϶һ֧ìͬһֻð̵Ĵһ㣬Զȣƺóֽս

ࡪȥɣ

ڤ߼ĸƵ۳һһϮ˶ǣȻһǿȼߵһȭ⼸Ѿ۳ʵһĸƵɢʱڤӴȻͷϷ

˵޴㻹ţ˭ȥ

һȻһһͬһͶ뵽˺ڤ֮С

ؽ*

񱩵Ľɫ˲ӡ𡱾޽֮ϱ˿һӾͽӳյһƬͨ죬γˡٻ족֮ƣͷ·ռ䶼ȼһ㣬ڤߵɫ֮һӴȻͬȼȼϰһӾͱȼڰȼգڤ߱˶ʱһ޴Ļڰ׹档

˫أȼһĶǲҽеĺڤͶԲмĿ⣬һһǿƻȻսȴ׾ӵĺܣֱֻͬƾ屾սĵǻħһ㣬ĶڶսʦУʹǿҲܹ˲߶бɱһ

ȻͬħһУֻ֪ƾǿѹƣֻһȺˣ

ĽжǲٿǺڤһۣԼС𡱵ĴǽɫĻ潫ȼһУ

ܶԺڤĴڽһɱģҲֻͺˣѹԵǿǰ¹⡢˿ٶнзأҪ˵ŷյˣ֪̫ձϻжڤĳսʿ......֪ԼжҪӿ첽ˡ

ڤߵĲ״Χеսޣһʱ䣬ЩûС־塱¡һս޾ȻۼɪɪҶѾһıˣž޷ԽĿ´ڣκһﶼɥʧսֱܼʹɳҲ޷Ĩ

ƺǼ᲻ɴݵǰǻӽиֱӵڲռĿռѷʱǰ֣˭˵һҪƻģ

ʮһ

ڶ - ϵ

Ӵޱȵġϵߡ̫ձ˵һôСǾôһС˾̫ձݡ

¯ʧأʧĽֻһı浽̫ձݸ߲ʱЩɳ쵼ǲ־ŭһ֮ǵеǿԳҪǸ׵Ƭо

ȻʱһǾʧ鷢ˣǵڵء̫ձָģȻҲ⵽Ϯ

ⳡɺΪϮôͻȻǷϮĵطָļʵ޷ٽһǱȥˣֱӵָ﷢Ϯ

Ժ׵ĴΧϵħΪָ˾̬ı塢ɯԼ׸ٻ˳ĳѨսѩͷһͳȥĿռȻΪͷǰԵЩСѩӴռ䣬еսʿսڵһʱͱֱȥ

װʿ׵ŷպ͸ŮҲ䣬ǵĻȫΪƵģ̨ȫΪ϶˵ŮԻȵ˼㣬ͿװɫҲ쳣з̽ģεĹܣϿȥȫŽŮ

λŮĳҲ쳣ıģ˸̺ǿѹ΢ͷɵӻϷӵһӾͽΧ˷棬ûܱ̫ձڲѹɵƻܿɷӵޡ

ʹñû֮أЩɵٶȿɱҪĶˣԹûгãΪ̬ܿ͸ս޴Ӳͬķӿ˹·ҪǼһûһ㡣

˷ܵĺһɲǼḶ̌һ̨ͽսһȻȥʱɯһϵиϵħ⻷Ѿӳֵϣ׶һסħʹñĹԽǿˡ

¯սޱȣ̫ձָĵսޡսʿ࣬ϾطҲʺرפȴߵģ̫ձϵȼߵսʿս޶Щ߲ҲǿߣǿɶɳԱÿ˶ӵһ߱ǿ˼

ں¯ĴƻѾʹָľ񲿶ӱһ󲿷֣û˻Ӻ¯⵽һ˿һƻʹǲһܹ߽ǼǼ᲻ɴݵܵ

һָķȻиˣҲǶҪﵽĿģһֻѨսԼ¶ʿѹ֮£¹˿ȫû֮أҲֻһʼһδΧħѣתۼǾѾƽָĵڲ

ͱôȻ̫ձݵĸ߲ѾӳʱĻ侲ʼжԸֻޣ⣬ϾǸ߶Ⱦ䱸˴ڲɳҲЩһ̶ȵĸ죬ĸ߶̺żƻҲòԽϵħзˡ

׵һͷ˿ٽһʧ˺ڰ֮УΪڰߣҹĳ׿鲢ó潻棬ʯһͻϮɱר

ѾеĲˣҲҪŬˣ

յͨԼľݹѶϢױֳһĨ֮΢ЦС֮衱˲ǰл˸ӵħģɫĹͬεӳΪ˸ĹԣΧռ¶һӾͽ

¹ֳ֡ʥС񽣾ػں׵ߣȻ׾ʲôҲʱĺǾԲܵκεĴŵģǿĳʹҪħܹħǽǺεǿµĹ

״ʱ׼ĵȷһ쳣ֲħͬϵӵŻһеսԼʥħ½ĳʹͬҲΪµħ䣬ħѷɫһİͻû漰ռħѾǰħǿˡ

ʹԺ׵ǿҪʹýħҲô׵ģӵķġħԼܴﵽĿģĻҲѡĽħʹƻ͵ģĻ¹⡢Ҳᱻȥġ

ˣ״ʱѡĲǵʹùġѩŮĲþƻԽ䣬һڽħĽ䣬ҾܵħķΧٵλλϵ˺ЩսǿҲֻ屾ѣܹӵܽпƵҲֻٵ߼ս޶ѣħĵλҲЩӵǿսֿܹġ

ħâĲǿһͷһĽɫʱ˱ɫȻ뵽ˡѩŮ񡱵״̬ʱޱɭĶΪȻɢ˿ǰǿ쳣ӵħ֮ҫߣɲǼ˷չ˿ȥ

ƺǱܵĸܵΣգһ֧ս޲ͻȻͻ˱Լŷɵķߣźﾶֱͻ˹ʵҲûʲôֵģڷŵ쾰κһǻﶼʶӶѡ

վںߵĳ¹֮⻹ǣֻǲսԱλڸ涼쳣׿Խĳɾ͵Ůսȴûʲô֣ˣʱȻҲһ׼ĵսװɿûһ˿ƣһЩս˹Ůʱһе岽ǹʱЩսʿҿˡ

սװ֮ŷǳƵԶ׼ϵͳ岽ǹһܹԶ˵ֻҪʹ߲벻׼Ŀ궼ѣ......ļУһɢ䣬ַΧȻﵽ˽ʮ......ʵǲ֪ôˡ

֮⽣

¹侲ķԼȻ׼˵ħһĹԪʱ׹Щս޵ΧγһǿĽ磬һӾͷӡסս޵ж

¹Լξʲô˰ȫͶ뵽ħ֮Уʱ˿ٵٻӰͻȻһڡ֮⽣ıԵشǷƥġ֮С䵶ɲǼͻ˼ֻս޵塣

ս޾޴ǿ׳˵˿ɵһֱ˺ʵǲʲôοûҪЩһﶼι״˿ôҪȻ֮Сŵǿڰʴħȴ쳣µģЩǿ׳ħȴΪս޸ֿ߱Ⱦ綾ҪµİԪʴ˿ٸ˵Ǽֻս˲Ƥ׿ǡð˺ҽ̱ȥ

ЩսޱϾɳӵеٮٮߣǿӹɵģǵľ¹ѹʱЩԪҲͬеСһҲн

ӰͻȻԼٶȴָ˳ǸŷշӦ쳣ݣֱּװ׾ʹ򿪲һڣһų¶ȵѹӰ˹ȥ

ֻȻΪ桱ȴͬȼɵĻûκεĹϷǳưˣʵһ¶쳣ߵĻ״ѹ¶ܹ֮һ˲ϽװףרŸŷյ̨ʿ䱸ĳǿսټϺ׿ħǿ͸ӵĿɹˡ

ޱȿµĳѹӰɲǼ䣬ɫĹâͻȻǵ˸˳һ𣬶ʱγһסǵ壬ѹȻƥȴǹûʲô취ֻʹùֵĺѸȥѡ

һ̣Ӱͳ˻İȴûѻǵŷգĿֱָף

¹ⷼĴ󾪣еά֮֡⽣ЩǿľսˣʱȴֹͻȻֵϮˡ

ۿӰת˲Ѿ˺׵ߣ¹һҧ˶ԡ֮⽣ħĿάϵһǺͺ֮䣬ʥС֮˸貵ʥ⣬һǵͷȥʥʮֽ

ʮιԪͬնаһƿպХ˲ͻӰȻʱɫٶȳ֣һ󣬡ʥʮֽȫֵסˡ

Ȼ¹ⲢûзһĽ˸Ĺ֮ܡս־ʥ֮ףʥ֮Դħװһϵиħ˲ͼӳϣޱ貵ʥ⣬ӳյͬսŮһ㡣

ţһöħʯӰĴħʯѾĵĲˣʣȴǷӡŸ߽ħĶħʯλʥŮأʱĴħʯзӡŵģǰϵռħΨһĹħս

ɺʥ۶ɵľ޴ս˲Ѿ嵽¹ǰӰ֮ϣʥһӾͽǸɵˣǲɫֵʥʱ¹Ŀǵ

ֻ߱ĹһȫƬĴ棬ϡ˷ǳƣȴߴף˫ۼϱѿһĴ룬һȥһֻŵ棬ֻ̬߱żԴһ֮¾һëȻĸо

ʱλȴ޷ټȥˣǿǡսϵħϵһУԶŷյĳѹܹģת˲䣬ǲɫڻԻѤõʥսĹ֮¾нˡ

¹ĹΪѹǵһݣ¹ҲûʲôĶֻǽȥеġʥС̳ӳжָħ񽣶ʱظǻɫֵƽ⣬ƽʲôӰ......һ̣ɫĹֳױԻ͵ʥ˲ͽǸûһ˿¡

лл㣬¹⣬Իˡ

ͻȻ¹ⷼĶʱϲͷȥֻڱɫâ֮еĺȻһ˿ƣҲ֮ɫȻħ׼Ѿˡ

ѩ

һ߳Ȼеġ֮衱ǰ쳣ӵħĵ룬ɲǼɫâʢӴĿռʱâסˡ

*

ʱԺڵλΪģһжʼˣױĶԾ˵ٶ˷˿ȥתۼѾԽǵķΧеս֮һӴϱᣬΪһı

ŷյ˵ĽҲ˲ͱռݣǵ϶˸ɫĹԣǺ׵ħӡǣܹⶳһеıûжǲκε˺

СȻΪ׿׼֮ŷĽ伶ħǽ׵ĶϯһУΧĵطȫһƬѩ磬սޱڽױİ£ǿȥҲ˼ֵ

ϸ˵Ȼǽ䣬ǹħһֽħʵϾˮϵмħѩءһ汾γһƬĴΧѩʹƬϵıϵħǽ䣬ʹǡֽħ˽伶쳣µģӪĳ¾ͲЩûսܹ˵ġ

ˣﾹôΧļ˪ַ̫ձݵڲɳ˵֮֡

׵ܹﵽʹķΧ̫ձڲĻҲòôķѹˣħһһоͶˡ

ʹɱ¾еı岻һȴһͷȥҺ׵鷳Ҳ˵ױĶ񣬹ױͲܹԸ˵ģ̬ҸŮôǿ......

ŷպ͸Ҳһ£ϰ˺صǿû˾ȣ漴˫˫˷ܵĻһƽðâβʿͬһֱ˳ȥ֪⻹⣬һ·ûܵײսޱǿսڴʱȴѱòǵײ֮¶ʱ׷ױص

¹ء׵ҲȥϴװǱ׸ġᡱУһ׵ħһֱ̽ѯ˼ĿźףûзԺ׽о뷨

ŲϵǰŷԽĶԺסħ̾ΪֹΪʼն޾ĶԼ˱ĸǵԺﲻ룺ǲǽ̫ձݵһжⶳˣ

ǣ漴׵ǵĶ𣺡ǲҪ⣬ǵеǿӦĶᣬϾƻħΧչĺܴ󡣡

ǰɫֵǿߣŷպ͸һæ̽ϵͳ򿪣ܵ̽ΧһмСĽ䱸š

ǵάͼģͿ֪ǰ߾ǡϵߡ̫ձָΪĵˣ˵ľʱߵ㣬˵ЩܹˡħɳǿߣӦþˡ



ĻеĦӸʿϴ׵ļ粿ȸλװװ򿪣¶澫ܵϵͳԼܼ΢ͷɵȺ⣬һִĲҲѸٵıװγɣպļϣ˸âڿֱָǰǽڡ

ƫڸֿܺõŷյʿײͬʿȴǿ͵ģǼ̨ױ⣬̨ȫɸֲͬװɵģƫƫϿȥȵŮ̬˿ӷɬǵı켼ɴ˿ɼһߡ

Ǹӱչ˳Ľ̨ʿһҲǼǻ۵ĽᾧһֱڳŽнȽսڡڡСͻоȻûȡյĳɹѾһЩɹˣװڸʿϵоƷΪٱڡ͵ġٱڡͬҲսڣܹһɳ˶ŵƻɵţһʺܶӵž˵ƻȡڡҲֻѷɫһѣǳɹĽСͻװʿ֮ϣСͻڡĿѾԶˡ

ٱڡۼ˲ɣһޱ貵ڿͬʱĸߡɵҲӸĻϷ˳ȥǰʮ׿ĳϽװǽ֮ϡ

ķϢɯĵħԼѨսѩһζҲͬʱ˳ȥǳϽװǽȻΪʵȼһսװ׳̶ȣǰѱħϮôټЩܼĸǿȹһȻ죬һֱＸʮ׵Ĵ󶴶ʱը˳

δߵĸһӾָĵڲȻ󱬷˿ɳ߲ԭһ͵Ϯȴû뵽ֱǽϿ˸ţ⧲֮£ʱм쳣Ҷǿˡ

սپǵԮϵܿܵˣü΢΢һ壬ܿչ˿жҲˣϾ֧Ԯǡ˶ʱ񣬱ǵͷһͨ󶴳ָģӭ̺żǿƻɫʹľ޴ͺͳǿķҲһӱ˳ȥײڼʮ׿һǽϣΪڻˡ

ġȻмֵģЧָɳǿǵעŷա¹˲ûܵôǿҵĹ׵һΧϵħͽеĹȫֵ

뵽ָĵ˻ܣŮǶʱɶһëȻĸоΪܵɳǿȫνġħ֡󼯺ϣҪξжΣҪªжªЩɳǿڵԼļʱ˿ֻҪǿͺãһȫһѶ֮Һɵһ֮¾һŻµĸо

Щȴһͬ㣬ǾÿһⶼһɫĹ֣ЩֹЧġħϮΪʥħ½սԼĽ䣬ɲΪ׵ֹͣ߶ͣתǽױıڲӣһС

ŷĸɯħǶͶ̺ſµѹը......˵Ĵжʱޱȫʩչ˳ʲôҲù˼ȫƻͺã

һʱ䣬Ĵըָĸ˿ʶ׵ķ֮ЩɳǿߵĹ޷ƻû˺֮֮˾͸ӵ޼ɵˡ

һڵĿռѷͻȻɣɲǼεһɨСָģеıռеɳǿ޲˲䱻ռпһ˿ķûС

״֮£˶ɻΪǶռѷʲôǣ

Ȼһ̣ǿӰ˺ѵĿռ־ָģ̽ȥЩӲƵļ㵽ȫɳľʱܵһǣһӷ׷׻ڵС

ΣеɳǿǲʧɫǲΪǼ岻һѣֻҪĵĳǻľ岻Ǿεǰں׵˵Ϯɥɳ徫ѸٵĶصרŵľУ......

ǿɲ𾪺Ϳǵʱ䣬С𡱾޽նг켣ÿһ켣ɶһɫâĿռѷɡ֮*Ԫն

Ԫնǵֻһ޴˺һʵĿռУֻҪͬٶȽܹͬС͵ĿռУǹΧȻĵҲһ֣ûоһħսĥµĻȴɵһġ

ڶɳǿ˵ķƥĿռмֱǵʣ̵޷Ǿþ쳣ǿ壬Լָողоܹս޼᲻ݵĿռУǵһȴκε壬ɿռ˺ɵͲֵܹġ

ΨһϣǼֵԮĵӴ̫ձ֮ϿפʮɳţֻҪԮ˺սҲܹµĵ˸Ͽ壡

еɳԱѾϣˣܹõ˵......ԼΪ֮

ֻ......Ѿûʱˣ

һ֣˺֮⣬еŮǶ˿ȥΪ׸ǸûܵһطԼϵϵͳʲô˷֮ɫʲô

𡱾޽ƿջ裬⡱ʱٶȷ޴ĺڰɫ⵶ž޽նʧھۼ׼ֵǹɳǿȺУɲǼ䣬춯صըϯһУû㹻Ļ룬ǵҲɱܵǿҵıըײòٶȳ̵ıϵΪṩ

ⱬըʵ̫޴ˣ޴󵽼ʹǱըನҲ׳Ľ˾ҵĲΪĺæӴ˾ǿķըನ˽磬ʹҲδ̫̫ûˡ

׷ǳϸģʹõĲ֪ԼΧһƬװöԽסˣط豸ɾûĺˣڡ⡱ըĴݻ£ָеľ豸ڵһʱȫˣЩɶ̫ձݵ࣬һʹûƻ¯ںܳһʱ޴սеҲɥʧеж

⡱ȫɢϺӴָڳ˶һ֮⣬ѾûŵˣɳǿǵɫϳȻӵżǿķϾϤס⡱ټֶۼһôڡ⡱Ĵ벻Ѱ

˵̫ձݷ˴ըôҪ뿪Զǰȫģعͷȥŷѯʵ

ŷһ㣬漴ʶʲôʱϲӵĵѵѾ......Ѿ......

ԭļƻһͻϮ̫ձݺ¯ĿľΪ˸ϮָĴᣬȻǵ񼣣սڶʱڶûа취ͻƵĺ¯ܣһʱҲʲôģοﻹɳرǻ˼......

˵ͷǵܵȷܼ̣һʱҲûа취ҲһҪƻܹܲȥ˵ҵġ֮......

Ŀһŷյ԰ֱܹ˺ѿռ䣬ʵʩͬռӣĿǰֹܹռԾĿռɵĿռ䴫͵ģִ˺ѿռȴûʲôЧģ......ѵƻ˺¯ˣһ¯ǽ򼶵ĴըʹԡηšĿǰλãҲ޷Ļ⵽ǿҳײģ

㲻صġǵҵûҵǲģгʱ뿪ƻָĵĻǿֺܻᷢ¯ϾǶɳҲСӡ

ԣŻᵽǴƻ......

ŶǣŷѾ֪˵ʲôźˣһԵսţҲһָʰ·ĸоԼѡ˰ôһˣԼ䳼ƺҲʲôԽܵ......

ɳԮɱʱֻܹһȻ˷ָˣһжΪңЩָɳ߲㣬пмʮɳĺĳԱľ壬˲صʧһ֧ɳûġ

Ϊصǣָĵȫƻʹáϵߡ̫ձһӴսеȫɥʧһеսϵͳ޸֮ǰеľʱ뱦ԴŽ̫ձֻܳΪһӣ

⣬ЩɶϮ߾Ȼͬʧһ㲻Ӱʱߵɳ形Ѿ̫ձݵΧ˵Ƿɴˣʹ΢͵ĵ˾ͧҲɳȥˣǼп̫ܶձĳεĵط

̫ձڲһ󼦷ɹеĳԱԹһ㵽ɲһ׵飬ʧȥӴ̫ձڲֱǴһ㣬ҼʹҵˣЩǿĲ˼ô죿

ͬʱһ֧ĽҲǲ˳ȥȻܹǱ뵽̫ձʹõʲôǿ϶д͵ķɴͣפڸһҪǸҳ

ʹѾеɳĳԱǣһҲΪ߳ŭǿҪ

Ȼ֧Ľ뿪ûãһѸԶģһķɴźԴͳ˽ӵ̽ⷶΧɴӫĻϡȻҵˣ

ָӾ񽢶ӵɳ߲ǶʱҧгݵĻĻˣ׷ȥҧȥҧǣ

Ȼû׷ȫչһӴԴӦͻȻÿһս̽ϣʱÿһɳ߲㶼ЩɵۣΪӦǿ˵ľ޴ըҲ˰......

һ̣ǸȫĴסˣΪӴըλãǡϵߡ̫ձݵڵ......

ѾûжʱȵľˣΪܿģһӴƥĻԱըͺɨ֧ӣ䱸˼ܵһսʱͬŭ֮еСһ㼤˿ȥתۼͱըˡ

ϵߡըˣıըһϵеľҷӦϵҡ......

ʮһ

 - ȡ

벻ϵߡıըȻ˵ľ޴ѾԽսԼˣǶһûܵηšָӲڣµص

ʱָӲڲֻą́ĸݣһƬǽ壬Ǹװ豸ĻԼϵıָӲڵֻսĿǰεһӰˡ

ڶǵ˳ءηš֮󣬡ηšȫٳ룬ȴﵽİȫ룬ǿԽޱңԶľңԼڡϵߡ̫ձݺ¯ġ֮һѼĴը漴ˡ

ȻǵļȻޱȵľܣ໥áǿȵȵϸڶ˽ȥǳƫϾԴƳ̫ձĳսеûһ̫ձݱٱըȫ۳еļͬʵЩģ˵õǱըݵĵһʱ䣬СͶʱһƬɷףæҪηšٶȫ롣

ֻƺЩˣǿݵıըĴ߶£񱩵ıըϯϵݻһеʣʯ̫ճ......һЩС͵ǡǣЩıըһϵеӦγ˿񱩵ĻԴըηš޿ɱҲһӱ˽ȥ

ȻηšǰҲսԼ𵯡Ŀ飬Ǻһȣ𵯡ЧȻҪѷɫĶˣϾ𵯡һС͵ġģڶȻ޴󵫱Ͼ߱ݻһģһ......ϵ˿֮а

˵ǣηšվ뱬ը̫ձһ൱ңԶľ룬Զµıըģͬһĳ׷ϡηšʱ򣬷Ѿ˼޵ġηšʱͬСһȫʧȥ˿ƣڲϵͳ˲ʧأվ֧

սڲϵͳȣսϵҲܵǰδеʹĥʹѾøֶνԼ̶λϣָо......ָӲģ˶ռĶԼĿռŮ⣬˶µһͿŶǸǷı飬ʱȥƴĿ¶ˡ

쵰......϶ǹģĻǸռȫָܹӲе˶ɽȥڸԼСЬ......

ܵ˵ηšҲ̫⣬Ȼⳡ漶Ĵըϯ˽ȥϾǴڱըıԵʧȥƵĹҲûн뵽κǡǵ֮Уûײʲô͵ʯ̫֮壬ѾԸл֮Ļˡ

һƽ󣬡ηšһƯ̫еĴŽȻʲô......ڲϵͳװõʧ̶ȣԻеԱΪ֮ģ

ڡηš͵䵽ʥħ½ġšͬάװá滻豸ȶȽȫֻҪЩʱܹһ̶ϵ޸Ҳֻһ̶ȶѣûд͵ά޸ۣҪָǰ״̬ȴǲܵˡ

ԣڴҶڽĵ·ϲҪʲô״ΪڵġηšʵҲܲκεˡ

ԸԸ......

ӵħѹһӡǣʧ˸ǽ׾ӨĶͷϣԼ֮ɣ֮ϵĽ֮ɫʱҸȡΪ֪һԼͬһôңԶԼ˶ܹ˲Լߡ

ŸҸ֮ɫݣǵͷȥӣһ£˭֪漴һ˫ͬһĲӲ뿪ͬʱԼĽż˻ǣ³Ķ㣬Ҹ˳ļ£Ѿˡ

һܶǷԼŮϾԼ֮ǰðȻӦϣǿ¹ܶǵķԼʱִȻҸĽĶЩˡ

ڶǸһ˷Լʹü֮󣬸ڻӵ˺Ͷ֮־Լ˿ȴ޷ַԼģ鷿Ϊǰ붫ǩԼ쳣İԵκԼ޷ȡʹǺͬһԴķԼҲС

˿ٲû˶еٻɥΪûаԼǶǵӣŮū͡ʿԵԼ붫һⷴʹһĽ

ֻǣ֪ǾȻôһֲ˼顢˼֮ŷյȴǷǳľʵģƼʡĽһ˿Ŀ־͵ǣԼ˵Ϊʲô......

......

ĽӸĺ䴫̺ͬʱ¶ҲѸߣѾʼһּ˵ڶǵĻ䶯ˡ

Ȼ鶯ĸǵ۾һ˿пĹâ֪ԼʱЩ˸Ǻס˿٣ǶռԼĴʱ䣬˵ķѸʱħԼȵȽоˣЩΣ˾еĽ쳣ᶨվԼһߣͲɱʹ֮һЩңָҲǹƾŷյľξֺϵġ

ǣӴûԼǰ˵ЩȫȫΪԼ룬ڶ˵ϵĻϰ˸һ˽֮󣬶ԽܹܵԼǼ𵽱أ

£ǵĴ־ס˸ϸܵ˶ǵĶʹҵ״̬ɽһǵĻм·ҪԼ뵽ǵһ㡣

Żе㣬˿ûʲôĶһʹŸ˷䡣

ò˶ãԼҪͨռԾذһʱˣ֮ǰúõ۰һһĻԼЩ˵ȥ

ֳһ˿ĿЦЩԳ͵߳ɭֵԼȣڵԼֱˣǸʱԼͲȥ˵뷨ʱ׷Լߵٵ櫡Ӱ......ƺԽԽƫ崫ͳˣƫƫԼûие˿ĺ......

ˣôĶΪͺãǼΪ׼򣬲

վڶǷſڣŷ̻ã鸴ӣ֪ӦӦýȥȥĻ᲻ᱻСˣǰԼһģҪ׷ȴҪ......

ȥĻ......ʱʼպͶûжĻᣬĻֻͶǽ֪˷ԼĹЧ֪ǿҪ뿪ˣȻ϶Ҫģһأ

ţŷЩԹ𶫷ˣԶǵı죬Ȼĸܷǳ걸϶ܸоԼĵȴûŰԼӭȥ......Ļ쵰ԼһѣԼһڡһ̨ף

ת뿪ˣÿתʱ˫ȴ·ԼʶһʼղתȥɰԼҰ˾ôôԼôôĲ......

ԥ˰죬ŷ¶˾ģһҧ֮£ָһԵĻŶʱԶˡ

Ȼ˵ǵķû趨Ŀɣŷȴһе֮ϵģҲ˵ֻҪ˵ĲƷκεơ򶼶ûκεãӵ˵ȨޣһеĹ֮ϣ

ŷյǸ޵ѹĻ쵰϶վŵһߵģԼһţһһǸƵĮȴһףѾн֡衱׼ˣ˭ԼأȻ

ȻŴ֮ŵһȴûκӰǲѵûо쵽Լĵ

漴ŷվҡҡͷжϣڶǵıžԵģ᲻֪Լһֱվ⣿

׽أȥĻҲȡ裬ԼαֺɶĸûаԼҰ......

аתǧأ˽ȥǰǣŷƽһζһ˵Ĳ......Ϳ㻹ûˣ

̤뷿ϾԶˣŷ΢΢һüΪԼһ˿ƺ......ƺ˭һ㡣

֮ĸЧҲǼõģֻûйʵй¶һ˿ԼԼŷղûǲȷҲ˶룬æ˹ȥѵǶʲô......

漴һʶͬ㻮쳣ԴʹȻʶһ˿пܴŵʲôһȴǱĴһûĴ´ֹͣжѾһƿŵķš

ɲǼ䣬һƬ˵̺ͳŷ֮ϣΪһޱ컶ҵͼԼĺøһ˿ҵѩ׽ͬһĴһ㣬޹ǵڶǿ֮ϣԲεķɿʶһĽǴŵӣзݶ˶һֶּҵ״̬֮С

ǾȻ......Ȼ......

ɲǼ䣬ŷնʱ뵽ȫĴ״̬֮Уȫ컶ֿȼһĻҲûһ˿뷨......

ڴʱҽ֮еĸͻȻǸһӷתͬǿգʱȴʧȥе鶯ʣеֻ֮ĿʱŷգȻѷǳģһŷȻһ飬ԭʶŤڵʮĽʱýӲ



һ̣޷ԿصķһļУŷͻȻֵĴ̼֮£˲ﵽ˿ֵĶ壬Ҳ˼ŷգת۷Ĳס˶ǣڿмŶͬʱȻ繭ˮʱ޷ƵĴĺӣ罦˳

һĻ......ƺǰҲֹʱڶתл¹⣬ԼŷԹ......

ڼȵĻȻȫãɢĸͷͻȻֳĳģĻ棬ԼԺ......Ѿûȥ̫ˣǼȵĻͬһľһ㲻ϵĳ񾭣ʹֲ֧סһڶǵĻ˻˯֮С

ڸΪֶԹȥͬʱſڴŷյĽҲȻҵĲһ£漴бűϣһƬ̺٣ĿеĹâͬĵĴˮһ㣬пѾ˵˰ɣ

ĽĽźãȥϵĺ󣬶ҲûʲôĶôľ￴ŷգĿ쳣ƽͷ·ǳ壬ѪһĻǻӰһ㡣

ܹһж֮˿Ӱ쵽Լ̬ŷȴһ㣬ʱȻ뵽һֹ컵״̬֮Уٺ٣һƬȶ......ظоԼѾʪ......

ŷȻʲôҲԽԼûˣԼһĽ侲ԳֵȥˣһĺӵԴҩԸԼԼпޱȼ͵־Ӳͦ˹Ϊʲôƫƫ......Ǹ쵰ʲôûֻԼһĻԼôͱ˵Ĳˣ

֪ԼӦת뿪һ¶֮뿪ֻάסԼĽϣ......

һ̾ŷշſվˮĿӭ˶˫侲Ȼ۾ǰѵľע°ܽ

ûٶ˵ʲôŷ˶ǣʹĽʹĶȥͬҡҷܣһֽζ

ŷԼǵֳһ˿΢ЦſԼ˫ۡ

Ҳûκεԥߵǰŷսһôֱ˵˶ǿĻ֮УŶǻȵԼǳҰʣŷǿԭЩ벻ʵĶʱ漣Ƶƽ

......ִĽϣʲôأһ̣Ұ˵ĻܵİԼܱУȴԼûиܵġ

Ŀ΢΢ŷŶԼĺ촽ǵģˣһֻһͨĿԼŮˣһжѾҪˡ

ò˵ֻ֪ʶһеʵʾ鶼ǱıǸ̳ĸͬŷⷽų֪ʶ뾭ģЩطǶ޷⡪ľͬ˵ǵļ䣬ȴܹͬŷѶޱȷеĳŮȣ

ˣŷյϾʹеĸܵ˲ͬЩǲͬȴŷģЩʽ......һʱ䶫ҲЩɵۣԭǻܹӵģ

ڷſĻԼѡǵַ·궼˵ĻֵͬʱŷյҲһֵ֮УΪܹܵõԼ֮µһ˿׾ߣԭҲв籾Сĵط......

һ˵ѣʵԷλÿȥʱһжʱʹλŮ˴״̬֮Уͬһӵͬʯһ㾧Ө͸ŮһŮ֮ܵ飬ơԼ붼û뵽ģǸʱźĳŮˣȻŷգ

һ飬ǻЩãԴ˹ǰŷͻȻֵһĻҲи˳ȻʶľʶĽŷջǺԼһԼ鶼ǵϡ

Ѿûж˼пˣΪǺŷյļ鶯ȫעּҳ̶ȸͲ¹ͬǻʱܹġ

һʼͬڶȻȫȨϾͻѧõŴŷѧļɣŷѳ׵ʧˣһĸ涼ܹԼ֮ϵǰǿҲֻѡ񳹵׵ĳּȵĿֺܿʹеһУʲôĲҪˣʱֻһ㾡ŮֵСŮˡ

ֿ֣ǰûиܵ붼û뵽İ

һȵĽͻȻӱرס˶ǣž޴ĳ˾˵Եķӯѹڱ޷ݵģһͷǸ˫ӯӯĿͻȷҷĺŸǾͬһϡ

ͬŷ֮ǿȵļȻȫ˸еĴ飬ʹһеĿܹ

ڸݿǵȻ֮һ־ͽԼ˶ӵǰͬŷղһһ˫ϵŮԷ·ޱ貵ǳ覵˶еע

УŷյĽһƺڿ鶫ǶͻȻٻͬʱһ˫н˶ǵȵĺ촽ӡϡ

ڶ˵һ˼Ϳȵս

ʮһ

 - عŲ

ɶ񣬾ôһƬɭ֣ôƫƫ

ķ˹޺޵ضһ½ţԼŵõµս̲ͨסˤ˵ϵһյ쳣µȳȻеЩûõķòƬɭ֣ҫ۹ҪҵԴҾҪǵԴ

ķ˹ǵڱ˹Ľ֮һһ侲ƣȴ˵ļͬĿǰսǷֲġ

Դһֱ̣ҫ۹ŵ˹ĵĵڱ˹һ·Ͽ˵˫˫ʵʧصҫ۹ŵ˹޷ֵǵ½ĲӣײҰǿ֮ʿսҲһҫ۹Ѿˡ

Ŵ½սҲǳ˳½ĵڱ˹ʿһ·裬Աʧ˻Իʹ½սϵŵ˹Ӹ޷֮࿹⣬λڴ½Եļ˹ѾռĳŴ½Ҳֻһʱˡ

ڱ˹ĽǶ־ۿһʷǰĺƬ½ĳ۹ЩѫҲõĻرʱһӵеؾܹȵЩСĹ˶ϣܹⳡս¸ĹѫΪԼǼĳ۹֮Ѱ档

ķ˹ҲЩ˵еһԱѾ˷ǳĹѫֻҪһ󹦣ܳ׵Ŀ֣ӵйľλҵڱ˹ѾŵʱÿһλһƬӵԼĹ

ʣҫ۹дҳԱôһĹͣȻҫ۹Ѿȫڱ˹ռ죬ڱ˹ʵѲڣͳֶºͣҫ۹ƽ͹֮лмߵģǸôҫ۹ЩԱĵֿжͲֹͣ

⣬ķ˹һ˽ʹǾһҪץȼձõ塱˪ѩ롰㡱ѩλҫ۹ڱ˹һ˫ɫĹÿǴõģΪרķ˹˳ŵֻҪһԸķ˹ľλϾͻᱻΪҷַҲĵġ

Ⲣһôѵҫ۹ȻоĻʼʿԼɽͳಿԲֵһᣬ˵ľ塢Ҳŵڱ˹ҽԹ˲Ͼû֧Ԯǣķ˹ͳʵľʵҪ֧׵Ҳʵ̫ˡ

ʵҲȷɽ㽫ָӣڱ£ҫ۹ҲȻһ·ӣķ˹һ·޵׷ͬʱûӶЩ·Ĺ塢ĲƲЩպǵڱ˹ģðײá

ֱƬ뵡ɭֵĵط

Ƭɭ֡

ķ˹ٶ̲סֻ۵д˵֮ħŻѾ֪ǿݻ٣ƳĿԱܵĽͣЩµĵħѾ޷ٳڰ֮ϵĻҪ϶ƬɭĿ϶ЩײгԵĵħˣĻôӵôµս

һ뵽ֱͻȻȸ嶼еں֮һĶ飬ͲһֲĸоΪЩʵ̫ǿˣǿµЩ½ױҰѪǿ˵ǿս嶼޷⣬һƵľⲫȴǿ˸Уֱⲫ³Ǵɭ־飬ǻŴŵХŽУȻѪǿ˻ҪױĶࡣ

جξʹһ쿪ʼˣҫ۹ұ֧ĶӵɭԼĲһɭ֣ȴǵ˾ֻǱɱʹرƽò˶ҲᱻѸٲʳΪֹʧʿ¶ˡ

ɭַΧǳĹ󣬼˵ĲӴȥһˮûУԮڶʱҲҪˣڱ˹Ȼռ˾ԵϷ磬Ͼս̫ͬʱ뼸ս⻹ҪķΪʹ½޴ĺԮڱʹ÷Դﵽ˼ޣѾûԮܹɸķ˹ˡ

һķ˹ʵɭû취ˣȻƫƫʱȺӻҫ۹ҵҰһĵȴ˹һҲսרͻָӲڵأѾָˣϴܵÿ죬¾Ҫҳ⽴ˡ

ôֻƻйһеķŭ֮ķ˹ԼŸʵЩҰ˵ݲôˣӦöԭס񣬷Ļ岻ôĲӣˡԭҰϲɭ嶼ˣǵս......ҾͲһȺҰԭסܹӵôµ

ҡҡͷٵǳƫƧǺòҵļҲķˣһˣ޴Ӳ𣬲жϺ׼ȷƬɭֵĻǳӣʺ棬ʹԭסҲǨƳˣɼǲԭס񣬶һص֯

ʵڲеĻҲֻܷˣˡټҫ۹Ҳûʣ¶Ȼʱ޷ǣɴͽǸƬɭȥˣ滷ϿҾͲЩŵֶܹã

ķ˹Ҳ֪ٵĽȷģƬֳΣյĵطȥĻҲģֱΪԼָӲϮţȻЩģĹ;ǰȴ޷ȡԼУб½Լ˽......

ҧҧķ˹һΣٲеĻͰ˵İ죡Щҫ۹ôܵôһĵطˣ

ʱķ˹Ҳһµʿǲûаװ׵ѾڴЩصɭ־һӪصλãܹͻȻ֮ƴѹϣһʤġ

ķ˹µĲϻǺܳģԼңʿԶǳ䣬ҲǣôһƫƧֳΣյĵطʧսѣپĲҲάָ߰ʿġ

ĵڱ˹ӣ˵Ķﻹмǧ½ʿ岻ͬǵ󣬼иߴ׵ľǿˣҲ߲һ׵սȴ쳣ǿӵױȵٶԼײѪԸʳ٪壬ǵӪءеҲǵģƽҲͬʲύʹǵڱ˹ʿǣǵʱԴһֿ־Ĺâ

û֪ΪʲôЩ½ǿսڱ˹Ӫķ˹ֻ֪ǵڱ˹߻ܣԼֻҪʹЩǿսʿͺãȥ׷Ѱǵֻֿԡ

һεȷһŴԵĵͼʶӪصλãķ˹ֳһ˿ͽķ񣬶һԵŸʼΪסķ˹˿һλʯ½׵Ѫʿڵڱ˹ҲǶˣѪʿһĹʿְҵһλ϶һˮ֣Ľ׼ȴʵʵڵģǵõʿĹϵģ

ṹӵ쳣ɵѸٵĴķ˹ϣʹòôɫķ˹ʱͬ˸һ㣬˲ӢַȻǿϢ׵ӳҲԵԽΰȻַˡ

ķ˹ȻҲǷƷڰʦ֣֮ЯŸӵħĲʯħǿΪ֮ŵħķ˹Ϊİı

ûһؼףöġϡķ˹жʱȻһǿģԼжһܹɹģһ

ͻȻһֱܵϮķ˹ͷͺ......ͺԼͻȻʲôӦóĶһ㣡

һתķ˹ʱһΪһһŮİԼΪʵԼϲŴϡôܣôԼĶĿԼ˽Ӫ......

ķ˹վʯǿߣǿȻΪ𾪣ȴû¶˿ļͬʱ֮µļⶼһĨԼĹ⻪ڼ֮ڣǿĶн硣

ķ˹ȣλӢĸٵıֿɾͲöˣڿǶԲ֪ʱԼŮ˲䣬Ҫˣһ̣ȻǿҵĶâ̶Ҳﵽ˻ƽ׼ʵǲ

ͻȻֵòӢ쳣Ŀ׳˶¶ļⶼֳһĹõ̳һ㣬֮һ֪˱ըԵϵŮȴһɫŮһͷɫĳͬٲһ㴹кʣʹʱӵϣܹ߼ߣҲ쳣Ļ𱬣ֱͬԸŮһ㡣

ˣŮò֮󣬾ԴΪ𾪽壬ķ˹ԼĸԶŮԲһ־޵ĸоܽŮ뻳еӴΪʣʹķ˹ܹŮģҲֻѾǰڱ˹ʼħѧԺԺŮԼҫ۹λ޵ļĴŮ

ǡʲôˣķ˹ȵ侲ȴһ˿η壬ΪȻ޷ӵϸܵ˿ϢⱾһֿµźţɫŮ......һȶεĳ˻ϢĻ֮ǿȾȻ񲢲Լʯǿ߲......

ôܣðǿߣһ˵ᣡ

ķ˹ʵȻܹоһ޵ԼҲе־ĸԴΪʲôʵҲܹʹģͨӦܹ׼ȷİĿĶ̬зӦϷ֣......һȻܹӦӦԼϣŷʵԶԶԼ֮......ʹǰЩµĹ֮ػǣҲûǿʵ

ΪʹǴʣķ˹ȴðȻٻӪĲǣκһĶͻԼǳŮҹ

ǣĸȴûݾˣâİ´еû˵ʻ𣿲֪ļһðȻˡ

һһڣɫŮһɵȻͻȻһָŸٵȻֹͷȥŵĿ⿴Լؿڡһ⴩һڴѪȻ֮ϡ

ķ˹ͫȻһϸ죬ûʹ˿Ķֻǵƾָγɵѹ׻ԼӵŻƽнʵˮ׼ŸٵţǺεȿµ붼û뵽Ҫ֪ٲϴʵĽף⻹˸ŷôܡ

ѾݲٿˣĻٵٻȻ˽ķ˹ҲһһݼƵľٶȻתӭЩԼʿ˳ȥ

ڰʷϣǵһսӵʯǿ˰ɣС𺳺ѹʵ̫ھ޴ˣ޴һ˿Ķ־ڣʯǿҲˣҲȰɵɵ

ȻеĽתܵͬʱһӰȻӴܵ·ϣûзôģ·һʼһ㡣

ƴˣ

ķ˹Ȼ˾ҰްĺУĶâǿŶʱĻڵһƬЩҲʵǼǿģʱ

쳣ƽ̧֣ôӭķ˹һһʯǿߵȫһʹǼӲޱȵۣҲǽܲסһĴ̻ģķ˹жʱϲħһҲ̫Ը......

Ȼһ̣ķ˹ŵһĻԼۿƽǿһڴǸ˵֮Ȼ̲ȥˣô......۶̴ܹһ

һ̣ǿķ˳ʿʹķ˹ȫķ˹Ķ֪ΪʲôȻȫݶأķ˹ʱҽһɳȥаħʿǱ˷顪Ķĺǿ

ͬʱЩĲҲҽȻֵȴħһӣɫŮֻӵޱȵĵľɫŮͻȻȼһֺɫĻ棬ȫװʿֻһӴϱȼ޷ת˲䱻ճɻҽסȽƷҲ⡣

ڿºеľɫŮķ˹ԺͻȻһЩûץסҲû˼ȥ˼ЩˣΪӵĽȻ̤֮ϡ

һ죬̵ؼ׶ʱݣķ˹ǻؼѹסһûټǰˣʱһѪ˳

Ӫڲӿ룬ȫǺ׾ɫŮ𣬽һ군һʬ嶼û£ȫǿµĺ׸ճ˻ҽĻʬҪռݼһƬռˡ

......ǾʲôˣһеļѪݸ˳ķ˹ǾӸ²̤Լؿڵʵ

ûǰʢˣޱȣֱһһĸоֻһжôĲʵԼڰʯǿ߾ô......Цɣô飿

ʲôˣҲǺͿĺܣֱҲûиԼĶ־˭

ӵȻһЦµȶʱ˼֣ݵؼ׶ʱѹķ˹عһ죬ķ˹ɫʱһƬɷף亹˲䲼ӡ

......ɭˣ

ķ˹ɵϣӵĻʹʶʲôǰҲֻЩһɭҰ˵УŻħһı̬ǿ......Ҳʵ̫ڿһ㣡

׹ⷴӦҲδ̫һ㡣

ӵƽǿķ˹ȴͬèϷһΣգһ£ΪʲôҪҫ۹ңҫ۹Ѿ군ˣʲôܸ......ǣǵڱ˹ռ½ֻҪͶЧǣõĿ϶ҫ۹ܸǵĶö......

ܲĿڲţܼᶨ־ֱıֲһʯǿߵӡӵȻĵ

ķ˹һĨ֮ɫҲ֪Լǰıʵ̫ˣֱһԼһ򲻳ݵ̰ķ壬ԼΪʲôǸ......ôһ̬Ĺ˭Ӱɣ



һ̣ķ˹ͻȻһ˺ѷһĲҽУȴһ̤֮ϣֻ˲ȳ

ǵڱ˹ܹ˵Ĳ˵Ҳεģңһֱ֮µǣȴʱ......

ӵƺЩ꣬Ȼȴ˿֮⣬ֻ˵һͨһ

ķ˹ԺȴȻһ磺ѵ......ѵǸ......

үǸˣ

һЩͳɳƵȴԸŮͻȻȴںɫ֮еľɫŮ˹ʱӪֱ֮ʮ׵ķΧ֮һƬܻ𺣣ʿڻҽţƲ֮Ůȴû˿ɫͬԼĸһ΢һ㣡

øŮ......

ķ˹еһͷΪһ̣ӵĽžͲԴϣԴʱ˿ΪһҵʯǿߣڰʷϿҲǶһݵˡ

ʱڱ˹ӵľӪѾһţⲻΪŮԵʣҪܵͻȻϮԭ׼ĲȴͻȻ⵽˶ֵϮʧȥָӹ٣ҳһ͹ˡ

ĺ쳹ֻһһɫİɫǺӪνǵңһ֧˵Ĳӣ֧ͬӵĳԱȴȫĳ޺ǴЩªļУս޸ͬһ׵쫷磬֮еĶ޲ûκܹ赲ǰĲ

Ѫ衱ϵûûдţ֧ӵսȻʥħ½ħЩսʿҲˣڵĳԱ඼Щ......ֱ֧˺ͱԭߵҰɵҵĲӣЩпĵȻȴԼҲһˣһ൱أ

үɫ硱ҲأһǡԴӣŷֿô̵ʱ䣬鹫̲סҪԼˡ

׾ɫŮͻȻЦϵ˻һЦݣϢ

˵ġɫ硱ǽҰװ֮һ֧ӣ𾪵֧ӵĳԱȻһɫľ飬Ҹ˼ǣͬھ鲿һֵıƣ֧鲿ӵĳԱȴͳһŽףŵҲǲЩҰ϶ٵľϸԼͷ¶ļ䣬κ˶Ϊŵľ飬ױҰˣ

Ȼ֧ľ鲿ӵսȴ쳣µģеľǳĿļٻʵʵڵһڱ˹װײ֮һҲһܴ˸һҷɣһʱ䣬еĵڱ˹˶ЩԴΡ⻹Ǿ

֧񱩵ľ鲿ӵǰһһͷѩ׵ҫ쳣âľޱŮעĿΪòͷ֮˸ͿעĿеһ鹭֣ԭƽľ鹭֣Ⱥ񱩵ľսʿȴԵôڲͬ

һ֣ŮһߣϸϸĻһոյĵڱ˹ʨʿǿʨպʿһ˽̿鹭ϾͲ׽һĻ̾͵µľޱһ貵⣬ɲǼͺĵڱ˹ˣŮǰ

쳣ƯЯ˸ӵħԼҶװεͷһץ²ϧĶ˵ϣķ·Ǻһ㴹µ㷢Уһ覣ﵽ˾ݾͳӵУҲû˿Ρ

ǡ

ľ鷢һĽ޹˼ɵľֱͶ뵽ӵĻ֮С

ʮһ

 - ľš

ãԭҰȻ˵ս࣬Ϊ뷨崫ͳۣһ޷ϣǾӵżԱǶ޷ǿ˸˸ʹ齨ʷǰӴ󲿶ӣʹԸͶ£ĹΪս

ɵӡԭߵҰɵĴսʿӡѪ衱갫ɵؼ׵ӡս٪ؾɵĲӡƹ......Щ岿ں嫵ŵȻ࣬ԶǾеľ񣬼ʹԼԭ嵱ҲĲӣҲ˵ͳġѪ衱ӣҰսʿȫһɫܹ񻯵Ŀսʿ⼸ѾǰԭҰ˲и߽׿սʿȫˡ

еЩɫ岿ӵУΪصıɾɵġɫ硱ˣ֧ľ鲿ɵű˿һ뿪˿ɭֵŲ¡ӣԼȳľūɣǣǾȻ˾һΪĹĵһĻ

ȻҲԭģãԭҰӡս֮Ѫҵһڶǿļ䣺λͬɳ嵹һˣֻǲ֪ǲǵӰ......Ǿʵֻھϻ˳ɹʹľͲκα仯ͬʱȴӵ˿Ұ˵ľܹ߲ãԭҰμŵľȻҲʲôع֧֮ɹɵġɫ硱Ӿôˡ

ŸʱЩ岿쳣ҳϵսһ̣սƹɫ硱ȲȫԱӢսʧʷ֮УѪ衱ȲвɱΧֱԼºԶʧӴ뿪˵ߡ

ȻͬʤĬĬ顰ӣһܹػزãԭҰΪսĹºһãԭҰ˸Ÿ֮ȻӰЩҳϵĲǣЩɢڸಿһſŵĻ֣Զ¾£ԼȴŲãԭҰٻΪǶţΰġǾԲȥģ

塢ħսһƬս֮УЩŵ֯еļΣеͶ뵽ս֮УеٶȴŵţҲʹòãԭҰע⵽ǣȥѰңЩһɭ֣ٶȼ

ȻĲãԭҰҲûɵͷЩǰĲǼֻΪ뱣ǣûٶ齨ŵĴ㣬һΪ˵ȻĪܣڿºĵĳɽƵġ֮󣬰಻סԻһ˱ԭĸ߽Ұ˿սʿһ򾡣˿ҵġѪ衱ӡ

һΪֱһʼźţɭ־һɲ֮磬һ֧֧Ѿʧ˵ĲӷűһΪãԭҰҪٶȳɽˣ˸飬˿̲סˣ˿ɭַټ

ﲻòϲãԭҰױȵ˸ʹڰúƽľ鵱УҲӵŴĳĽߵģ˿ֻԼһЩ뿪˿ɭ֣ԲãԭҰ巢٣¶пܻᵼ¾ڲѣǱ˿ټһص˿ɭ֣ϾڶľǰͶҸԸͳΪ׺ı飬Ǵ沿ӡɫ硱Ҳôˡ

ʱ򣬰ͻ䣬ڱ˹½ǿսЭºɨ˻Իʹ½ͳŴ½еĸոһ塢֯ʱ뵽ⳡӾ޴ս֮У׵ҫ۹ڵһʱ䰴ͱȫڵõ˲ãԭҰ֮ɽ˪ѩҫ۹Ա˵ɭ֣õ˲ãԭҰıӻ

ȻûмԸҫ۹Ȼ˵Ŀǰҫ۹ҲûֱӲ뵽ŵսȥҫ۹Ͼǲŵġʬ塱ŷչ׳ģЩսʿǶһȻܵķӣҫ۹һ͸˵ˣڵ֪ЩǡʵݣǼ˲ãԭҰ֮ЩϳǵŻ˼Ҳɫɱһ˾ͽȫˣ᰽λ˪ѩȻҲⷽĿǣϣãԭҰں˪ѩϣܼӻǻ̻̲յҫ۹ҡ

˵ʵڵģڵ֪ãԭҰʵݵһ̣ʹǺ˪ѩѩãһʱҲǻʧɫģڶǵĳǽֲ²⣬ʼյòȷд𰸵£Բȥ˽˾۶ʲôˣֻҪܹߣʹ˹

ǣô󵨵Ĳ룬Ҳû뵽Լϲϵ˾ȻǡãԭҰĶ......һһеɻҲõ˽ͣΪʲôǻӵôǿǻۣΪʲôõ֧......ٲ˼ֻҪ봫˵еġϵһҲͱüˡ

ѹֿЩʱԵôصģЩԼԭ......϶֪˶ǵʵݣ

뵽Щ佾ĺ˪ѩĺѩһɬʵĸоڶǵĿУԼǱȲϿȰ˿ͽŮԼȴʼղ......ŮӾŮӣ۶ôĴʱǽЩڵһλȴǽˡ

վǰΪŮԣǺܿͷеݹǣͬͨŮһ뵽ɭֵ֮УԲãԭҰ˸ǿֺãټϿȡŮǵİǺܿ͵õ˵ϲϿɣãԭҰǽˣܹһӶģҲֻԼĶӲһ㡣

ҫ۹ֻʣСèֻ˺˪ѩúǵĸףҲֻм֧ˣǸӳҲûмһ޴Ŀ񣬶ľҲȫɽȫ߱κεвԣˣʹʹǵҲʧȥ˶ԸǵȤοҪǵӡ

ĿǰɭۼŲȻ࣬ȫǾеľ񣬲Щ岿ӣҲԵŵİսϱΪǸɣսǿĲ˼飬ĸ֣οлӵɭΪڻķ˹һֱ԰ȻǺˡ

οǻͬһͻȻɭ֣˴ҵߣ

ʱɭֶһ˲뵽˷֮Уǿһż񣬼ʹЩһˣҲλү쳣⣬ȻǶүүҪǿһԲôţΪүĶӣү϶ҲǾǿߣӹɵģ

ϲȻЩ˼ɼŮǣն뿪ôͻȻͻȻûκε˼׼Ƿܹ֪......ǼŶһܹģûκεܹѵȴԼ˵ĹѾΪΨһ֧ˡ

ȻԼİûйԼľˣ

һ죬ɭֶǼȵ뻶ֵģǣε֮ʹʶδ뵽Ķϧػ......ػԼϧһУ

Ѿ޷һ׷Ѱ޹صˣⷽǲãԭҰĶӡ

ǣǽЩԼ֮仹ûкȷʵʹϵŮǶıԼŮˣ˪ѩѩãпɰСʨƷ......֪ʨ˹֪ʵķӦ

֮ᷢʲôǵΪڱ˵Ǽ˵ķһӾͽĿеŮȫռУίʵЩڻˣŮǵȴǳ׵ķеĴʯԼڳΪ˶ŮˣҲòŷ......

Ǻ˪ѩѩãȻõ˲ãԭҰıӻΧĿ⣬ʹ侲ĺ˪ѩҲ֮УѾûиˣֻϣܹȫԼĸסúͼˣûбڸӵĸлԼһ֧岢ûв뵽ŵսȥĻ......Ƕĳ׽ɴеĹǣӴԺͿԷеķգר־ǿɰСˣһе鶼Լȥˡ

ΪֵȻǿɰСʨƷˣΪǵŮ˿һֱأɣֵ춼ŸأɭȫŵģȻҲз˹Ĭ棬ʨҲԼŮԼ޸֮ͬĹϵǴӹºõ˲ãԭҰȷϢ֮󣬲ãԭҰһˣЩಿʤڵľֱɱҲǲܣڡ˹һֱܵη壬ƷƳΪ˶ǵŮˣֻеˣΪԲãԭҰԸֻҪӽƷƣ֮ľҲҹˡ

ֹȻҪ鷳ˣǿķ˹ȻͳΪ˵һĿ꣬ͬʱҲĵһʽжŶ븴ţķ˹˿Ļᡣ

ǡ

ľ鹫ȽͶ뵽ǻʱһоͶѾˣķ˹ոռĵڱ˹Ӹǻӣڶ̶̵Ƭ̼ѾŸѸٵķָֵضûС

ſ۰ס˱ͬͶһĽǺȻĽԼϣԴʽĳΪŮ֮󣬱ȵĸı쳣޴ģǸǱһ뽾ľ鹫öĳղʱҪȵСʨƷˣһ棬ȴչֳ˳Խ˿ָӲܣľ鲿Ӷͳһָӣ˿Ҳֵڣȫȫ̷˲ãԭҰԽûϵ˵ԶĶأ

ȻѾ߳һôҲͲҪˣĿǰľƣΪ滹ǷչǶҪһʽĻˡǰҵսŴԻоɫ㣬ǵȻɲϲ׸ǣңҲû˼ԼȴòôΪ̫ĶҪȥػѾ޷ǰֻԼһˡ

Ѿܹᵽϵ̬ˣһʼʱϵҲΪ˲𲽽ŵİɣڶĹ˲ţòΪ͵ĻҲְɣ

ʮһ

 - ӡ

ѩһı֮ϻйžӨĺ飬˪ѩһֻɰСèһſ˶ǵϣӯؽ˶Ǵȵĸ˵ջǾԾĶǵġ

ǵḧ˺˪ѩͷϣŮʱͬܵ˸èһ㷢˫ǳһĿҲ֮˳һ˪ĵϣôĺжޡ

ǣʲôأ

ӽڶǵĸ˪ѩ΢ͷеĿҸ֮ɫ˵ɤ̺׵ȻζѾԼ˸ιıģûʲôˣջԼȻŮ˵һֱܣŮҲ⡣

ôأҵŮӡ΢΢һЦЩζĵ

˪ѩһ漴èһԼӲĸϲ˲䣬ЩŮͲ뵱ȥˣҲûʲôҰ......ǰһ㣬ڿĶ֪Ǹӹ޵֮ЩҲδ̫Ȥˣ ҵЩֻҪܺúõĹǵ°뱲ӾͿˣԸ.............

ķֳޱ˵̺죬ͬʺϼôֲãǣ......һӣ

ڽԼͷԸ˵˳˪ѩһӾùеһ㣬ڶǵĻУһ˫ƯСȴ߸ŵĵȴŶǵĴ𸴡

СŮ̬ľٶλȼձõ塱ϣôĺˣŮ̬ʹӲΪ֮Ϊָˡ

Ըȴʹöǵϳһ˿Цʽ˪ѩҲ......ΪԼŮŮԵ˰ɣȴֻʹʧˣΪһ崫ͳΥʹҪкӣҲǼ̳Լȫĺսӹµﵮʹӹµڱ˵ǿš

ңҲѾѡڽĳһΪԼºŮԡƷƣʿ۴һ˵սѡԼĸ׵ı׼϶ܹ·ǳǿ׳ĺӣ֮£׵ȻǿΪܲº⣬ǿᣬԡ̫أƻսѰ⣬ƱػͶǵͻں˵һǺ顣

ȻЩ鶫Ŀǰǲκ˵ģôҲѹ⡪ᰡԼ׷Ѱռĵ·ҲŸոտʼھͿǺ⣬Ҳδ̫Щ

ˣź˪ѩǳҸεĿ⣬ڿЦһ֮Ȼͷ˱õŮǰ̺죬˪ѩʱ͵س˿һͦ繭ŴĿоִһƳ̺޾ĵ

ԴͬŷյĻ󣬶ⷽļͻͽĽѵΪһʼŷոռȨԵʣ......ս֮Ѫе֪ʶѾͬʵˣ˪ѩСûŮôĶ֣ת˲ͱеĴ飬һжͳͳˡ

ϵʲôĴأڰ׮ϣͷһԵĲãԭҰʵ

ʱһԸλɭһİСԱߣͣȻڴ......ɢµһҲǸ˵Ȥ

ԶӰһٻӰïܵɭֲݴ֮У𽫸ĺڰӳյһƬͨһ¶ӪҰľ

طⶼһޱܰͼںߴŮȼζҰζöЦصڼžɭٶϼֵСӣǳֱͳƵˣֻͼȴǳɭɽˮĵطΣտµħޣǺͲãԭҰҲ׺ʳ......ҲֻǲֵطҰӪȤˡ

б˶һۣãԭҰɻĵָʲôʲô㲻㣿

ٸװɵ㶣֪˵ʲô

һͣŵĺĲӶѾ˳ϣһʲôڰһƬңٶȥ׷Ѱǵ룿ֲǲܵ飬ڵľ͵һڿҲĻˡ

ҡҡͷãԭҰҲ˵ҲôˣҼʹռһ˼ҲûУҸȤĻƬµءǲǵ簡֮£......̫Сˡ

˵ţλֳޱ㽵ɫҲ˵Ǹʥħ½......УԺһҪȥһΣҪȥǸ·֮Ӧù

ͲЩǿǳģºΪ룬ʲôˣ˵ɵĻͷȵǿ»Ͼɱʬɵġ

Ǳͷ˳ʪĵϣºͷѾڽؽţһеĵˣ֡ĹˣƫƫǻĿ֧......׼ȷ˵ǲãԭҰ֧ߣǺȻĽº浱˲ãԭҰ˼ʵҲȷǲãԭҰ롣

Ҳܣ㲻ǵүǿҲĲ°ѾԶԶ֮ϣռĴͳϼһӦҸĵطȥˣ˵һҶȥܵģǶΣŲˬĻǶȥ

ãԭҰʮ޳ܵĽζѵһɶºϱĿжصġ˾Ȼ˵ôһ......ĺ

Ҳû뵽Լϵô޳벻Σһ¡

ãԭҰЦҲôһӣ֪ҲͷЩ飬ֻܽ㣬ΪȻãߵŮð˪ѩѩп......ЩСĸЩ鶼ɣ˲ŰҵôҲŮ......㲻ǻһͳޱӴϵ˵ŮôʵڲаҲЩ黹Сһ

ϼһЩǵˣʲôʱһͨ׵Ĺţɽƻĺ......ǿԼϵʼЩƮˣϵ˵ҲȷԼߵŮǵеȷȱĹ˲ţԼȫ԰һжȥ˦ƹ񣬷͵ķԼԼʲôʱܹʱǵ......

һۣͻȻ˫˫΢Ц......սʷΪթһԸ˰ɣ

ףǣԿˣ

öŮԽԶԶ˫˫˵ͷٺ٣ô죡

ʮһ

 - ٲߡ

ԣҴתɿưĻ֣ǰħǳڹ컯֮¡

ζʳŮ˵ԼļƻⳡսĽΣԭеĸ֡͹򶼻ܵ޴ƻҲƱػµ𡢷䣬־£ҪߵҲǲУֻ......ҺϵûⷽȤֲܶŲܣõķʽǽػתΪһ֧ܹҰľƣȴֱֲӲȥһħĺܺãƾһЩ˺ĪĽεؿס˰缸ǧꡣ

˵ţĿתԼߵ˿ⷽרأǿĶࡣ

˿һۣȴ᲻뿪ůţŵ⻰Ӧȥ¹ǸʥŮ˵ŶԣмңͽֻҪһҲ˵ģⷽҿɱȲ

ֱڣΪ߶һ뿪¹ԼĴͷȴԼڻأƾʲôʶǵʱ䡢ܹϵĳ̶ȣڴϵı......ԼǸ¹ȣȴһôãռǵĳ谮......治أĸҸ飬æĽͷöźá

˿ԼĿг֮⻹һ˿֣̿ʱǾʲôµֻҪ鴦úã뿪Ļһ㣬ǼϣҶԷԼĲϼԶľҲûʲôˣﶼһġ

һ˿Լʺ﷢˽ͬʱ˫ֻƵץץǵ·һҲ뿪ˣûĵģͲ֪˼ôģôʱⰡ......

˵˵ţ쳣ǿձ²ûκηŮ۾ͺˣſžӨĹ£ǰǶôʹĵȴ......

˿ȻѹúܵͣΧЩʲôˣĻµȵŮǵĻЦ͵Ȼ֪ǿϰСĵطˣֲܷļƻҲҪȥִУʹƱػҪܸߣһ̣ҶЩĽ˿ˣԼôû뵽һУڴ֮ͥµõǵĳŵ......ħŮħŮ

ٵ櫸ǽӣСཱུø߸ߵģԼôû뵽һУƻħŮռϷ硣

ҵԸҲһҶˣǻĺܺá

ǲǲãԭҰĶӣϵһеζһԵĸ˳ȥһߵĲãԭҰʱ˷ۣⷽ浹Ǹѧ˸ʮ......

뽨һ֯ӦòǺѵģΪܹģº˪ѩĻûӡֻʡԣ2300ֵӣǸ~

˿ȵŮǶ׼ȷİס˺˪ѩ뷨˿͵˼˵Ҫؽ׵ȻŸ׵ǵ֯չ׳󣬳ΪܹڱհƵǿ

˵ͷ˪ѩڿһŵĻأһƬңܹվ......ȻҲҪעⷽʽҪ׳ԼٶȳΪ˵ĹߣһټϸȫܹΪµ񣡡

˿Ҳ˸˷ܵĹâǵ;飬Ȼ֪Ⲣ룬ʵϣ˵ĿвãԭҰѾ......ħܹԼ񻯣ͳβݰ缸ǧ꣬ԼΪʲôܣ

ôһҲ˳·ЩҳϵսʿȫܹΪʿڣ˵ĳݾԴΪɢҵ룬ĳ˵ҲһŵֶΣ

˵Ŀʱе˲ãԭҰϣȴĴ𸴡

ãԭҰԴЩεĵת˰תصˣˣôôɣһҪ˵˼ҿûڱǰڼƵȤҲҪ̫ңûһأ

ǰͷɵǸȥˣ磬ʵ̫Сˡ

õ˲ãԭҰɣڳŮǶ˷ߴڶԼܹһ......ʲôܹӴ̼ô

ŮҶöУãԭҰǸһЦٺ٣γɹתƣʲôҲòԼˣ

һռؼ㣬Ρʣȥ֮ľͳǱװκĴڣһЩŵеڴŲӷ·ڵʲôǳҪϢһ㡣

ףαôģһţһãԭҰƾڵʵʲô

һݵվϴһ쳣װεĳۣͷϴǶ鱦ͷڣȥʮ㣬ֻɫԵЩ԰ףݣ·ĳЩϲ͹Ƶġ

㶮ʲôݺݵصһۣ˵֪ߵغ񣬲ãԭҰ뿨Ƭܹģ塢ħ־Χס˾޴ҲûܹסߵĻڵһʱҲˣƾЩˣһȭס

겻ƵĵЩмƵػߣôܹͬ½ǿ⣬ףһصڱ˹ǸһжӵЩ½ǿɵĶ飬ãԭҰĻ϶ǣʱ򣬺ߺߣ˭Сǻ壡

һֽεĿ⿴˶һۣû˵ʲôֻ̾˿ӢһӣʲôʱվԶ鱣סԼٻȴôôһ......

˲ˣǵãԭҰϤȴֱġʿ֮һġ֮ʿ棬ԭҫ۹ʼʿųȴѾܵ˵ڱ˹ַһʵȨˡ

ò˵˵ǷǳģԶǱܱ֮⣬ѲãԭҰͶЧҫ۹һ齨ĻܿͷչΪһйģĹңŵ˹֣ڵһʱŵ˹ЧңͻȻΪһ㽫ʱĺ᰹ץΪʱŵ˹Ҳ˼ĽͣʹӵԼķأѸٵĴһҷչΪӵŶľ֯ĸ

ٵڱ˹صͻȻʧȥ˰֮ħֵ֧ŵ˹һǧȴûиһתͶ˵ڱ˹ڴʱľѾǿˣͬȫսĵڱ˹ȡߣ͸ĽҲͬʱҲľλְȴ˵ڱ˹׶ҪְԼϵĬĬķչԼ

ֻȫԼʵԼȥı֤һжǿյģڱ˹ǲԼôһѳԵ˵ģֻڻûоԸԼˣԼҪץסᷢչԼս󣬼ʹڱ˹ҪԸԼҲҪȿһĴֵֵá

ĺƯҵľƣһ˽£ԼʵѾһӵ򲿶ӣ°ְҵߵĴˣڵڱ˹ĹҲŵģƾʵʹպڱ˹֣Ҳõһˡ

־ʱһȾֵĴԣǾѾΪʷžȻˣǲãԭҰȻûд˵ƻ硢ħͨǸǿ߾Ҳֻڸ

ĻˣԲãԭҰηǷԹģЩʱʱεãԭҰÿһζ亹Ĵ˯оѣجξȻʵ......æǲԼе̽ӣÿһԼܹõĹܵҪõȷеϢ

ɲãԭҰֻҥԣΪͲΪãԭҰѾ......Ѿ˲ãԭҰãԭҰĿеλӹɵģκɱãԭҰټ⡢ڤ˵ԼͻȻʧ......ҲֻвãԭҰܹٻ˵ǸߣԼô׷󶼲мһ˵ŮˣѾػزãԭҰȥ......

ÿ뵽һҪܵƫƧĵط뷨޷ǰԼõһУΪЩŻᱳѲãԭҰǰҲܲ˵ġ

ˣڵֻƴǿԼֻͽͣãԭҰԸԼĻٶĲҲûãħӣΨϣãԭҰԼС뵽˵³......ƺֻһ

ûγŲ洫ҽŲǳļУĳӻâĿʱ˴ſڣ漴һȫھ»Ľ֮еĿӰʹҴҵ˽

ĴӣϲŮɫĸ粻ͬȴһǿǣޱȣħȴ츳޷ȫ̳ı죬̳һħ似ܵĴˣֻǰҫ۹ڵҫ۹Ů˪ѩˡ

̽ôˣԼǲô˵ȷеϢ𣿡ûˮĻͣϢһ£Ͻŵѯʵʵ̫ˣ޲Ͼ֪ܵԼ֪һС

Լǲصĸһĵڱ˹壬ǵڱ˹һӴĹҵĳԱ·ȻиζһֱҲĶίߣʱȴҲ˲ʲôˣԼǲ߹ϢͨϣܹԼǲϵõڲãԭҰȷϢ

˵ͷԼǲκ̹ϣûиǶʲôۣҲ֪Ҫ԰ɣõϢ֧ͻȻðϮǶ֧ӵװǵŲв淢Ұ˿սʿֵӰţЩǲͬʱһġ

Ѫ衱......૵⼸ޱϤ֣۾һĨӵĹâϾЩΪսѰ漴侲׷ʵûʲôϢ˵Ǹˡ

ֳһ˿η壬漴־ͱ˿ȵĹâȷԳǡãԭҰͬŲвͬʱ֣ԳɱЩеǿߣлˮǿߣݲûеõ֤ʵԼǲ˵۶Ѿǲμӹġ֮սãԭҰȥˡ

òűϣǿ϶ǲãԭҰ·һӾʧȥеȻصϣɫҲޱȵĲ԰ףŵ˲κðãԭҰģãԭҰĿеκ˶£

ʲô񣬻Ǹˣʲô˷ףܹô꣬ڶܹж˿......

Ļû˵꣬ȻһסڡͬƽһըףâֵһԴĴģ֪ãԭҰĿ£

Ȼһ̾ΨϣãԭҰٶСȤ......ô......

ȷǲܣôأҵĺò£

һ׳ֱͻȻڴ游˶ʱʧɫæѭ˹ȥȻŮĸ˲֪ʲôʱȻ˴ĽǾȻ֪ĸʲôʱģ

âֵϵϾѸٵı˾ϲǲʶŮӡǷǺ˪ѩѩã

Ϊҫ۹ʼʿųĶӣâֵܿ˵ͬ˪ѩѩһ𳤴ģͬʱҲǽõǿ׷ߣȻ׷ҪǺ˪ѩʱѩϾͻ̫СֳںٳںѩȻΪѷɫԼĳŮˣ崿֮ͺ˪ѩ֮໥ӳһӾʹֵܵ궼Ҫɳˡ

ûжǵ˼ʱɫ԰׵ͬһ㣬ϸĻᷢӾȻ΢΢šôһʯн׵ǿ߾ȻΪ־ڷ

ǵģȷΪ־Ϊһ۾ϳ˵еһˣǲãԭҰӣ

þò˰棬Щĺܲ

ãԭҰƽĶȴµŵĶǿߣһȴһ˿ķûˣձ־ķҲûг֣ȱҪ侲ǵĶ࣬ԲãԭҰʱҲҪųöࡪûС

ҷ·˸Ƶĸףâֵһŵı飬ǵĿУԼĸ޵еģǰ嶼˵Լĸô......

ϡһ죬һѰγԼװξʿâָŲãԭҰеǡãԭҰȻˣү´󹦡

֪ηĽһڣڲãԭҰߵĺ˪ѩͻȻһ̧֣â˸һŻ;ֱ˹ŻֻȭͷСǻɫȴֳһɫҲϾһ˹ȥ

䡪

Сը˿ľ޴󣬶ұĻҲȻɢĳ£Χʮ׷Χ֮ڵΡȶһ˲̼ڵһ˲䱻ȫվװκۼĴʱΪһƬ档

еıըನȫʧ󣬱ħĻâֵܶ˶һĵѵӣôҲû뵽˪ѩͶһöСȻӵ˿µ亹ǸԼסԼ......

벻벻ʵȻѾﵽˮʯٽ㣬ٽһʯǿˣôͳΪʯǿߣڰʷǰ......

֮ɫ滰û˵ȻֹΪ֪Լ˵˻ãԭҰɾվԼǰģں˪ѩ͵ʱ¾Ѿӵˡ

Ȼһ̾治˵ʲôˣ֪ԼȥҲͽ͵ģȶȫǳڸ׵ıܣͲӦþǣǾôʹȥԶȳܲãԭҰĥҪõĶ࣬ɲΪãԭҰԭԼ

ʵҲԭΪ߸˵УһֱԼڤʵǿģ벻ҲԼʵɲڤٰ

ãԭҰߵһӿˣĿͬƳյһֵĸоϸˣоȻη塪˲ãԭҰ⻹һ˵ηһˣ

ķӦȻǱãԭҰһӵļ򣬵ǣҵĶӣôĶȣɣ

ֹֱ......

ɢԼΪ֮ΣϢĶǣٿһԼɪһӣ涼֪˵ʲôźˣͬʱȴͻȻһ˿ϣ......

ͨһ̬Ĺ˵ϣˮ£ˣ֪Լ޿ˡ޹ģҲˣƾҲʲϢ޷ͬүȣպ󲻻κεвԻ˿ΪսʮķϣһԸԲˡޱȵ

ͻȻΪòãԭҰ˶Щ⣬û뵽չܺ޳ſԵˣȻ˵۰ԼĶ......

Ĳ׽һĻڵϵʱϥ˹ͬʱлһֱֹ̬ôһһնǿƵϣôͻأǿң֮ǵĺ˪ѩЩˣѩǵ֣Ĵ۾һĨ֮ɫ

ϾͬâֵܻǺϤģûʲôøУ......

ûбʾʲôֻһǷ۵С֣΢΢һЦȻʱǹϥ˹汩Ȼȼܻ˫־ֱŶץ˹

û˿ͬãԭҰֵģΪǸɱûκεĲ𣬿ǲãԭҰĶ......ѾΨһϣˣֻץסλүΪʡ

һ̣еϣŬӰǲûǰ㾪ʧ룬ǶĹȥֻ˺ѳյ磬ûеӦֻ־ѾסĲӡ

ţһӴ˲뵽֮УǿħȻû˿ķЧ˲̱еܣʱһ˿޷ʹǾôֿŲӾٵ˰С

棬һһûü˵ҵӣʵѾ֮ˣ㲻Ҫʲô⣬ƺҵеձҲ˺ͬ飬ѵҵĶӿô׶ԸʹǶץסʣ

ãԭҰЦͬʱҲһ˿ĵ⣬ε϶ԶԼЦôôĺ꣬ʲôʱֻ֪ͷԼ򵥵ļһҲôƻˣ

ʱȻȫˣ벻Լ뵽ΨһϣȻԱԼȥȻԲãԭҰ˵ĶǵѾ֮ϲţԼ޷ľͱƷȴǲʵٿԼĶ......һᴵԼ͵ĻﲻҶԼĸױץУһʱˡ

㡪ˣ

һ˷ŭĽ߳ͻȻֻԵС˺ѩµ֮Ƿŭ֮ɫԭͬˮһ֮иԹ޵ĻԼ˸ᲨĶ棬С֮ϾȻɢһηĿֲϢ

ʱĺѩǳķŭҲǳԼȻôһ޳ܵˣΪԼŸϮԼİ˵Ļ......Ϯܲܳɹһ£ΪԼĹԼΣ......ѩûã

һ˲䣬ױİźѩķŭ߳һ޴ħʱǰɣ漴һߴĽɫޱħд˳һŭ춯أӴĴŭжʱ

ƽɾ

ԴӵСƽɾǡΪʲôôһ֣ҶӦ֮󣬺ѩ;ذ᰹ԴҲǾϲǳ˸ȻħʯȵȱɾϲʳﶼĹӦʹǵĳɳٶȷǳѸ٣ɭ֮󣬲ãԭҰֶѵΪ˸ԼҸܹйĶ󣬲ʲôۣʹѾȳıɾ޲ˣɭνޣһŭ޵ף½ߵķ緶

һٻ뺮ѩͨǾ͸ܵеķŭԾͱŭĻƽɾʱŭȻôذԼ˵ķŭˡ

ȻŭŭȴҲйԼŭĿ꣬汻ǸץȻòˣѵԱߵࣿ

һǵĿʱס˽һֱӳȥȴʼûҵĻâֵܣͷȻ͡¡¡ֵܳ˹ȥּҾǰ˲飬߶ȼߣĻվֱֱӾͻƷˡ

˿ֲľޣֵܶʱ˸ƨһԸĻܵûˣֻɫĿſֲԼȻǾ޴Ľƾͬһɽѹ......



ĽУһŽӲޱȵʯʵذһֱ׵ĴӣλڳǱĵײ㣬Ļһȥʹһĵذȫݲɡ

𡪡

򵥵һŵȻ޷йɾеķŭһ֮һۺɨһǽһɨ֮¶ʱ޴ʯ·ɽ

ӰһǾô˱ǽҽתߣΪӵķǶʹֵĿһ漴ͿһĻ𾪵ĳ

ԼѾѪŽĺΰǱʱȻޱȵĻ֮УǱܺеȺʿԼɺѪۿԼѵ齨װײӱ˸иһСһС飬𣬶װײӵҲϤһȺžǵˡ

ǲǺ֣Ϊʲô﷢ô죬ȴʼû˽ΪʲôûĲ¡ǽɣıӽ뵽һͬȫˣκ˶ǽģȻһҲϤ

ǽͷְһ򲢴һڣӰ漴ͳȷˡ֮ʿ롰ˮ֮ʿ

յսѣҵͷ˶վûзһ˿

ֵڣ㽫ٰһΣŵĸҪƷҪܹ¼Ҫܹһӱ֪ЩҪˣ

ʮһ

ڰ - ƻ

ڰӵżȻѾɶȫ𣬶ʱ˰硣

ΪΪǿ֮һӹɵģĿǰĵڱ˹׵һȴ˸׵ˣľӡǱӹٽĹȫͨͨһɶ˵ˡɡãԭҰţ

ŸãԭҰֵϢͬҵķ籩һ㣬̵ʱھϯİ磬ƫƧĵطڴš³ֵϢԼĹ£ãԭҰԭѾЩ˵ʱٶ㣬ãԭҰйڵĹǶʱΪ˾֮ҲήԼϡ

ãԭҰǰʷΪΰĴһ֮Կǿߡػʥʹħһսʹٷֹʫڵ⾪춯صĴ£˵ʹǰΪƫƧĽ䣬Ҳû˲֪ãԭҰĴ

𾪵ǣ˴θĲãԭҰȻȷĿںţǾҪٰеͬԿбĵڱ˹½ӦеĺƽΪԸΪȷ棬Զսڵһߣ

⣬ãԭҰƣʹս֮ȻΪһ֧ڶеҰļҺߵڣκս˵ˣܵźĴ

ʹòãԭҰ˵ĿһӾͳΪ˾֮ӵս𣬱˵ͨƽˣһЩǮˡСһҲʱʱеҪһǿƵܹԼԼãԭҰؼʱ̵ãټױȵ̵ʱʹ˰磬ٶȳΪΪϤ֡

ֻ֪¾սŲͬ쳣ÿһط͵Լ⡢ĿԼΪػƽĿ꣬ս֮еİ˵飬һʱ䣬֧ŵĲӴӸضð˳ͬʱǲʹͬãԭҰȡϵϣܹõ쵼

״ط֯ͷʢĵڱ˹һʱҲûʲôõӦԷһʵ̫ƻˣʱںŻжʽôҲ˿ʤŽ˵ϢķãԭҰŶʱΪ˰ƽϣȻڱ˹ҲվĶ档

ʱ򣬸Ӳ˼ϢˣǾǲãԭҰѾͻļޣ񡪡Ҳ˵ΰħ񣬰缴ֵλϵ

֮ǰЩϢȣһϢɸӾԣѽħΪԼߵľߣҲΪʲôħûбԭ򣬾żĴ쳣޴ģȴͻȻð˵......Ϣֵʵ̫ʱˣڻûȷеϢãԭҰܹ£ؾѾ˴ͽֻҪܹ񣬼ʹûзҲὫҪּʱܹкͳݵż

񣬿ó˵ҪȥװɲСԲУ

ãԭҰλĿеľ񡱵ΰʱץһ޴ĿţڿţﻹһϢߵͱ˿˸ŵȴǴĹâ·ǵУĶô......

ò˵ָĲãԭҰԸԽԽӽͯļˣǰеѹת޸˶ӵԵʰɣһɵ쳣ĿʻսɣտʼʱϰϡǿƺͰԵĴһ̫ϰߣܿٶ۷ǲ˼ǿ˸֮£ⷽҲòʰ·硣

İɣףԺɾˣһǰΨһмʸأ

ִ˿ĵ֮ɫΪһϵмƻ󲿷ֶУ˪ѩҲֻϸһЩ䣬רҵʿרҵʿвϡ

漴һߵĶ˸ۣԼѾк˵˹ȥٵ櫡ƷƵͬʱһ¿ɰСӡŮ

Ǽʹ鼵ʣ鷽ǻû˿ܹ˿һƴҲֻ¹˰ɣ

ǣҪˣЩĺãǵĸ׵λǲɶҡģҲΪľţ׵ȡλãĿŶǣ˿ЦݿڱŮƻС꣺ΪȷһʧһҪȥģǴӦҵŶ

ﲻ˼˵ͷȴһֵĸп˿еĻƣĿȴΪԼܹ......ĵ۵Ӱ......

ڵļǺܳ죬һЯ̫ˣѾǼˣ¡һΣһǸƵŮǵ

ŮǶһ£漴ȴָܵ飬ȦɶˣһŷĸǱޱȵ

Ҳûϵ϶úõĲһ£ȻǸе¶͵ˡ

ãԭҰʱ˵ٶŮǶʱ˸˶һ죬һʲôʱôƶ˰أ

峿ɭ֣һ˾ۼӪصıԵÿ˵鶼Щ˷ܣҲЩԹЩźԼžûмŮǡ

ûж֪ǵ뿪˶һ֮⣬Ҳֻйºǡ÷յŵҪǣϵȫȻ˷ˣڲͬ......˵ãԭҰôǵĿУ¶Ѿ˰ɣ

ڶҵ˿ٵ櫣˿⣬ԭӰģηšľҲãʹصϵˣӭǵĿҲǷǳ޵Ŀ飬侲ŵӰǷǳʵģǼܲסٵ櫵ĥӲݰ......СŮۣӰֲøٵ櫣˭СͷǳСأ

˵˵ͷٻˡ߱񡱾޽ͬʱѸٵĳ֮УͨԼЧѸٵޱңԶĺȡϵźλõľʱ˸

ԷԼ𲽼ЩٶѾǷǳѸˣתۼһе׼ٶȿں˪ѩŮӵȴôĿɶһ㰡......

޽ӶͨޱңԶĿռ϶漴ɣޱȹеĿע£ٵ櫺˿ʾһ£Ůʱ˿̬ʸϣŴ޳ȶˣ

ˡ

عͷǵȻ˵һ䣬һ̣Яٵ櫺˿Ͷ뵽ǿռѷ֮Уѷ漴رʧû˿ĺۼ

............

૵һѩͻȻͶĻ˪ѩ˾̣վӨԲǱһй£ΧŮǣĸ滨һ㣿

ٵ櫺˿˵ʹȴǾԲڵģʸڶǵϣºζŮҸ֮ɫͬʱúĿΧһУֻռֻ֮޾ĺڰȴʲô

޾Ҳûг̫ãת˲䣬ռѷھͳ˵ǰûٵ櫺˿ӦȻǴ˳ȥΧĻʱ췭ظһĸı䡣

ǶԼֵĵص㲢İΪڡηš֮ϵķ䣬ס¹⡢˿١ԼŷյһٵĶɯξҲڡ

һǣŮӵĿжʱ˸ޱȻϲĹâ漴Ǿֿ˽ڶϵޱġʱĺҲֳһ˿΢΢Ķ⡣

¹⣬þòˣ㿴ܲûб϶١

һ̧ͷ˿һıԼġС¹⣬ڷʺͬʱϾͽԼķٶȽ˶ǵϣǸƵҸģʹ¹޲ȥһѽץ

˿ٵȻЩᣬǵһʱʹӶǵΧĻԼλɫĳŮǸﶼãŮԵ̫ǿһ㣬ҲѸҵôλɫŮҾ˵лһǿԼŮ......治Ӧ뿪ɭ֣Լ۰Ҳڱô˸ֱˡ

Ǻãٵ櫣ԺǶա

ȻЩԹɵٵ櫻ڵһʱŸ˷ԼʺСԽԽԼɰˣû˶ɰŮĹеֿ

¹˿٣׺ŷȻٵڹ֮µĵ龫֣¶ӡãټ¹ǽܹߵŮǣ֪λǶΪ۰СŮҲ¶ϲ飬˵ŷˡ

ٵ櫣˿ǵĵһоٵôĺˣȻΪ˿ľٶǶЩʺʹ⣬Ҳ˿ԭΪʹ׶˿ŵİԪӵĲȻһֱܵų⣬ŷ˿׵֮ϸܵһв¹Ӵôãټʥ׵ĺףһӳôһֽȻͬ͵ŮԣŮԻ˵ȻһЩִ

˿Ǻεȵıѩⷽı¿ԶٵܱģһʼΪҲֻЩһ¹ѣѾΪһֱˣʹӶǵķϵޱеЦݣ˿ĺڰʥŮ¹ص֣¹û˵ҵĻɣҿɲҪĻŶ

ʵϣ֮ǰߵŮǵʱ¹⻹û˵˿ʲô˿֮ʵϵȽϸӣԵĶ֣Ҳϧ֪ͬã˺ü仰˵

еЦݣĬԣһӾ˿֮ͬľ룬ͬٵ櫵ĿɰһֶصȴҲǱ˺Ѿܾ˵ġ

£ŷվǰһ֣ŷգӭǵ

ʮһ

ھ - ػ֮ܡ

Դ뿪֮ҲһЩѣɳ׷ҲһֱûзΧ׷½أǴݻǵ̫ձݲԴ֧̫ս֮󡣡

һֵƵĻƷŵ˶ǵǰŶԼһָƷŷյĿ˸һ޷εĹâǣ֪̫ձݱըʱݻٵɳ形жôӴô֮һæأͨǴɳõϵĽѾ֧Ӻ̫ձݲǶԸǵģɳ˵һģжҪһǵжһӾ̱ǵĹƻǵļƻʵʩ˻֪ᱻƻʲôӡ

漴˷ܵ˲٣Ȼɳжƻˣ˵˵ѾǳˣĻɳҲ߻ôģжȫһһٻ˾ʵ̬ơ

ڶ˵һ֪Ŀ治֪ʹʲôֶΣȻˡηšеͬ˵Щ׳վȻҲô......Щ޺εص

ḱ鳤ĵλȻ磬Ͻŷ鳤Ҳֻǵλѣȴû̫ʵȨ˵ȨʼձŷոҲǿһֱıƷŷյҪԭҪһҲȨʧȥϵ٣ȷǺѽܵ˵ġ

ҲΪ鳤ĿûΡηšϯսͨѶȨģֻŷ鳤УĻʹ´˵ĺϵͳҲִܾ......ǿѾΪ鳤ȡŷӵ˺ϵͳ߿Ȩ

ҪΪµ鳤ʹŷʧ޷鳤ְ£ҲҪ֮Ա޳ֲ֧ܹɹŷտô꣬Աҳӵߣ˵ˣʹټЩֲͬķߡɵԱҲʮ֮һ£ܹͨȡŷյĵλ

뵽ֶΣͲëȻĸоϣû㵽һͨʲôֶβŴﵽΡηšĿİɣԼĸ׺ѿɶԱ......ѾԸȥˡ

һЩŷȻҲˣȴûʲô취ΨһϣǾڵ鳤Ƭö鳤ȨľƬǶһ޶ģɸƲ죬ֱͬ˵ĺϵͳһˣʹͨĳЩֶνӹ˺ϵͳ߿ȨֻҪܹ鳤ƬϵͳжԽӣٶȶغϵͳĿȨǿа취޸ĺϵͳԴĳ򣬵ǲܵģԱԴκһĶɺϵͳԶһϼʹŷҲûа취

ѾǳĽӽ˵ıԵˣӦ˵۲վ˵̫̽ʲôģֻҪҵǣǾͿǵͨѶϵͳͬȡϵϣôɣ

ǽеƷ꣬ŷΪһǳһĿҪˣԼûʶƺԼΪԽԽͬԼȥԶҪһԼһƲСŮˡ

ɫһڣƷǽ𡢸ʴ΢΢ĿɬһζǵȻˣҾЩɣЩ黹ҪĴæأ

õ˶ǵĳŵŷյЦݶʱòޱȣڶ뿪Щ״Ʒʲô˼ʹ࣬ʹûиܵģʹޱ컵......·ʧȥ˾֧һе鶼ûȤǰ˵ǲġ

ʱҲеЩη壬ΪڳھھԵĸλһе˵͸оʵ̫ΣˣͲһ쵼Ӧеı֣......޷ƣʲôȥˡ

ǰǣעĿǰʱҲ̲סһ¶ǣ漴ȴ۶ʹ˼

ǣ㿴һЩӦûܸȤġ

ͻȻʲôŷʹ˸ɫҲֳ˷֮ɫæԼͨѶǣзЩ

ЩʵĿ׺¹⣬һ˳ŮȴֻȻһЦû˵ʲôһӣȻҲвС

Σٵ櫺˿Ҳֳ˺飬ǸյǶʲôе棬ޱ˷ܵʱ̣¹ⶼһصģǵʱҲ

ƬʱǱϵˣ֮󿴵Ǻİ˿ٵ櫶Ůʱһ漴ͻϲĵѹָصĶԭ˰ǵģҶߣûҵýá

ǵ뿪ڡηšϿǸ߶ȻܣҪ֪񶫷ڡηšɲһĸߣϲϲܵĽˡηšػ񣬶ʵҲȷ뿪ϢɢȥĻ϶ĵĸΣѼ޵ʱǷǳҪõģֻŷպ޵һЩּ֪Ҳ֮һ

ֻһضǵĹŷȴû֪ͨκˣڣǵûʲô뷨Ϊǵļϲ񣬰һ鶼ˣǿȴ·ԼСȦӸų˿δЩơ

ⲻ֪ͨôǰסЩԹŮоǶһ£ǿɶأ

ǵԹҲֻЩԵƶѣ˷˶һ֮漴ʹİóһСӣӲ󣬲ƴСȫƣȫܷ⣬ֳһӲɫ

еĸħģ˿һ֮²ЩΣΪʹǳƵԨħ֪ʶҲ޷˸ӵħģͷ·쳣ӵħصһ𣬶ǿ˺һۣȻĽҲֻһˡ

΢΢һЦ׵㽫֮֡עУ֪ʲôˡ

š֮ע룬ǽϵħķĹâһ죬Ǻͬһ˿ľȻһ˸ںڹâĹɫҺ塣

ΧЩŵĿע£ҺȻͬһ䶯žͷ·һҺ幹ɵһʸ˶ǵ֮ϡ

ǣɲҪܣػ֮ܡʱģЩŵĽеⶫѪĺһ㣬¶һСľͽˡ

ǵ֪Һ֡ػ֮ܡⶫôҲܰ

Ϊػ֮ܡҺܿͰס˶ǵСۣѸٵ̬̣תۼ䣬һڵ;Ľ۾ͳ˶ǵ֮ϡ

˻ۣǸо˿ͷ·ǻ۸Ͳһ㣬Ҳⶫʲôĵطȥġ֮ȫ⻤۸յ֮⡣

ȱ𼱣⻹ֻһʼأԾʱ򡣡С죬ȻԶǵĲΪȻЩˬһСɵ˶ǵֱϣҽƾƬֲڣ֪ҵķжôΰлҵģ

漴ͬǵƤӴλþһĨĹâϵıһӴ˾ɥһƤʲôɵİȻ޷ȥ......

ɣ׽ӹĶ޾׵ֳһ˿ŵ΢Ц漴е˸˱ɫĹâǣ㻹Լе忹԰ɣĻҲһܹɹ

еԣ屾ǿҲǼ᲻ɴݵģ׺СĵĿԼ۳һޱȵһö΢С۶޷ֱ˶ǵƤ²㡣

漴΢СĶͬ˿֩һɢһصľϮ˶ǵ񾭣ȴķֱܸ赲סˣʵϣǵõ˶ǵɣ΢СĿƾƬڽڵĵһʱͻֱӱų

ŶǽԼеķǿƾƬɢľͬ񾭽ӲŴϢһӿУЦˣԭôһͦ˼أ

ػ֮ܡȷһǳں˵ĿƼʥħ½ħ治֪Ǻͺô˼ģԶ˵ߵһЩǶǵ˼ȴòΪ֮ж

ŶĴ߶ֱҺ̶ɵĻͻȻ˱仯Ѹٵˡ֮֮⻤ѸٵıΡչת˲䣬һ޴жǴ֮ߵɫܾͳǰ˸ޱĵɫâԼӵħģͷ·Ǻɫˮһ㡣

涫ǴӰٵ櫺˿ͬʱҲ̫ˣǻǵһμܹҺ塢֮תĽ˵ܱһ޶ܣһ֪޶ܵķǼ᲻ɴݼġ

أǰС޷άȥˣ¶˵ı顣

ƫƫһ̣ȴϷŪ񫣬ʲô

̺СʱǼڼˣ㲻ҪװɵڿƾƬӲ񾭵һ̣⡰ػ֮ܡһϢͶֱӴݸ㣬㻹......˼ô˼

ȻһЦֱǾ޴ĺڶܶʱٶ˱仯ɫĽҺӾ޶˳˳ŶǵֱѸٵİס壬ͬһ֮һ㣬ֻһ˲飬һЩҺɲǼΡ̣γһȫף˶ǵϡ

ⲻǡս𣬲ԣǡս......Ŷϵף˿Щĵ

ϣͬǵסսȫһмһķʮ㣬ǶԡսʮϤ˾ܹоͬս֮䱾ʵĲͬûСս̺ǷװԱΣϢȴַ·һЩʲô

涫εѪⲫɱεġսλϱͳԽĲˣͷ·ѾӵһֶصĽһ㣬ÿζǴʱΧ˶һֱܵĵսľĸоָоĿǰͬսȥһģһľǷȱġ

׵ȷ롰սűʵĲͬоһַǳĺϳҺɣڹ̬£̶̳ȿɱӲսϽװףͬʱҲ߱ҺԣǾԶ޸𻵵ĶôأһҺ֮ͻһлָԭҲ˵һԶ𻵵ɼס

֮ԻɡսӣΪĿƾƬӶＳȡϵԵʣšսôãսȻѾΪ˶Ŀף⡰ػսסҲȻľģΪˡսӡ

˼ǿķ֮⣬ںҲ뵽ˡػսסо֮УΪľħԼԨħ֪ʶǿӵ˼ħѹصһ⡰ػսס֮ϣⴴȻܵˡ𡱾޽֮ǿµġ⡱ȫɵ͵ģʱ򶫷ֻҪԡ֮Դ߶ܹЩ޴ĳħȫԳ䵱һħʦˡ

⡰ػ֮ܡ⣬һһо֮УѾɹˡꡰػ֮ܡԼġػսסĹ֮ǾһֻĿȸһ̲סҫ׼ڡڡСͻΪһֿЯʱֻҪɹߡ

ԼɰСŶǡߡһֿɰģʹöǾȻͷͺİĳһ㡣

ԼʶһʱԴѾһŶǵĸζˣƨɺβ͵Ļ˵ҡ......

ǡҺû꣡

ŮѧҶʱһ׶񡱵ĽΪȴʹôҶһЦȴеķǳ

ʮ

һ - 

......ڻ......

૵ţӲ۾ҲʪˣĿضӫĻʾĶ߾ǵıָΪŮٸѾ̲סӯˡ

ӫĻеһֻĽָӲֿϲϵһ¡ϵ˵ı־£

̩ϣǿ̽ϵӦΪ㷺һԶ̽װãһ㱻Եڣ仯ϢϵռζšηšڿԽޱ;ڻصϵ˵

һϢȥ֮ҡηš֮϶ʱһƬĻĴԱۺ˼װϣֵܹ֧֮ڣ⼸ɵ;֧ǵǻؼңڻˣ

£ʹŷҲ޷άһ侲ˣӨһˮĿĹ£ַӦΧĲȴֻоΪǵ鳤Ǹ߸ûиŮ񣬶Ǿվǵм䣬һһС

ŷաһѱסŷգµС˸һͿڻˡĻˣһΪԶҲ޷......

ȱ˵̫磬ֻǸոտʼѣиӼ޵ڵȺأϲУŷԱ˼ֵ侲ܸһǿܹ̽ͨѶװ𣿡

û⣡ԼǸʵظ֤ţⲻСһѣǿ̽Ϣ˿ڣҿκһ鳤Ҫˣ

˳ָŵľ飬ŷ˲ڸװǿ̽һ쳣ӵ롣

һԵǴȤһ˭ôӵͨѶ룬ѵǿֳ𥣬ϵ˾鱨־ֳŷյţ

ҡҡͷŷսԼͨѶӲȥĿ̫ԣķ˾䣬϶ѾˣԲܷŹ鱨ܵ鱨Աֱҵ쵼֮£ʹǿҲûָǵȨ

Ǻ飬ŷտϵô꣬λȹޱȣûʲôֶܵΣ˭Ҳŵġ

˺ԾĶ˳ȥֻ鳤յ߻ܣȻ˵ŷղû뿪Щľ𶼺ԼݣˣЩ黹֪һΪá

תҲ뿪һת·ͱһָֻסˡŷյ֡

ˣ㻹ҼɻʲôѵĿУһԼˣ

ŷյ͵͵ģЩԹܹоȻԼҲΪ˶ǵŮˣ¹⡢ȶǵŮɵСȦмʼһЩҶ޷ȥΪʲôԼҲ˵һǿԿ϶ģǾԸԼͶ֮Ҳĸҡ

˵ĹϵչڣѾٺȥˣĻֻǶԱ˴˵˺

ͣ˽Ųŷһۣĵ˵ͷŷվ޵ķ϶ʱһĨϲɫ漴ͨѶԼҪݵϢתΪ쳣Ӷص룬ǿ̽תԼźװõǿһϢͶ޾С

ȻҪмʱͨǲܵģ룬ʱǹҲҪ²ܵĿĵأĿǰϵ˽ԶͨѶʱȡķʽʵͬǵĺзʽ࣬ǽͨѶϢѹͶ֮پռڵпռԾȻĿĵصĿռڵ㴦Ծװò׽ٽϢתηšͨѶ֮ԱҲΪˣ޷ռڵ㣬ʹϢҪյҲ֪ҪԺˡ

Ҫ鱨ԱסϵǲԶģûгʲôĻӦúܿͻлŵġ

ŷԵúģΪЩΪص鱨ԱţǾ鱨ľӢ쳣أʹ˺ϵͳҲֻͨԼ鳤ƬܹܵǵϣĻʹǻȡ˺ϵͳȨҲУſûôı½ķҲڳ

ӵ⣬ôô죿

ŷյǰͬʱȻĽŷֱԼõƷùһڣһٶʱʹŷսǳһĿ£۵Ц漴͵

ĳЩҰļҾͺǴ򣡡

Ц۵ţˮŷյĿȴ쳣ļᶨȻŷգϵ˵ŮǰǣǣҲǣûκܹȨ

һֳ̣һŮеᣬҲץס˶ǵ֣Ҫİ֧֣û㣬һֲȥġǣģһѾˣңڼܵ£㻹ŷؼҲиŬ˲˼ĳɹ......ΪʲôҾͲأ

ǣҵˣлл㣬Ҽֵڵģϣܹһֱ֧ңԶ֧ң˵Ѿٹ˼߻ˣѾ˽˶ǵĻ֮УŮ֮Ĺϵһͻһ㣬һжȻȻǰ˵ŷջôͶ뵽һ˵ĻѰ֧֣˵ʲôҲŵģǴʱһȴôȻͷ·ԭӦƵġ

һģսҺϲ

ǵĳŵһʹŷҲûκεǣĿһתӦôɴ࣬Ͳֻ㣬Ȼ󷭹͵ıİ磿Ȼ˵֮ĹϵȻͬѰҲ֪Ů˵Ҳʲô

ô𣿡ǵƽǿġ

ŷһ̾ͻȻݺݵϴ˼ȭ·ЩƵĵǸħעҪ۸ҵħ

ŷյԤƺ׼ȷȷûеȶãǿ̽ɵͨѶյһϢѹɵȫӵдɣֻܹŷڵ鳤Ƭ

ڳ˶еŷյߣɫԽԽءǵȴһ˿ķɣҵĲɶı仯ţһʱսŵ˼㡣

ŷս㣬ʲôϢϢǻϢٵ̲סʵ

ŷûϻشڽеϢ֮ų˿ϢǵĲ²ⲻˣѾ˿ʧ޷鳤ְΪɣҪѡµ鳤ҳɹԾԵĶƱѡѾ˴ʽ鳤ˡ

漴ĿһĨο֮⣺ҲعڵģȻ鳤ûҵ鳤Ƭǳ׵ؽ˵ĺϵͳĻ˵Ȩ޻ҵС⣬˹Ա˿ԱǵֶΣĶ֣ȴıѲıңȫͨǡ

쵰ȻԼΪߵ˿ǵϣݺݵصɳˣȴ......ô˵޳ܣŷգûҸǵϢ

ҡҡͷŷյûȷеϢ......˳ȥԱﲢûĸף......

ҧƯָ뵽ֵ֮УϣǶȻ............

ȻתŶǣһֽǣһҪҾȳҵĸ׺ˣѾ.....ϣܹлɱ˿ΪǱ𣡡

û˵ʲôĽ뻳УĶһ£ԵԼĳŵ

˵ҲعڵģҲΪǣȻ޷ֹȡ˵Ȩǵȴ˿̣ĿǰѾӵһЩԶϵ֮֯˷ҲſǱѲıңڹ̬֮УоͰľ߼졣

Ŀ˸ǻ۵Ĺâʱŷշ·һжԼɴ˿ɼɳ彻ЩװҲһģɳҲԣȻǲÿյ˵ȫȨǸʱҰļҿҲͲԹԵǵĻˣսͷ֮СҲ֮ǣĻܹ˵ǽǷǳµġ

ҪģǲǾǾϿǣܿǿѹסԼж˵ĵǺ˼ʼıһж衣

ŷյ˵ͷҪͬʱУһǣӵһ֧ʱܹõװڱҪʱܹһٻҪǱ뵽˵׶ǣͨҵ鳤ƬӲϺϵͳҵ߿ȨҰῨĿȨ֮ǰıܹһҪãҲѾ֪һŵˣ֪ǻˣһ᲻ϧһдԸǵġ

ǵжҪѸٲУɳĴٽüޣѾûжʱˣʵϣǰƻϵߡ̫ձԼݻ֧쳣Ӵɳ形ӣɳ˵ĴȫڶѾʼˡԣǾ͵ñ·ˣǱҪȥ׶ҵ鳤ƬӲ˺ϵͳģǱ......һ·ϲ֪ҪԽٵĹؿͬǷǳΣյİ

˵ŷͻȻͣһ£·˵һĿڶǵ̻ţƺڵȴʲô𸴡

ڵһʱŷյǱ̨ʣٵ櫽ץס˶ǵı۰򣬿ȥͬһֻʸİϵĿɰβһ㣺ǲ뿪Ǹߵģôĵȴж֪࣬......

˵СҲƲסԼĸ飬Өˮʱһ˿ĿҲһ˲ˣǰ˼֮࣬ͬҲʹ鰡

ŷյ˼ԣŮǶóҪǱ뵽ϵ˵׶ȥȻΣֵģȻҪ𱣻ȥͬΣգôƱҲҪ˱⿿ηšϵ˾˿вôҪ......

Ǻס¹⡢˿٣ǾĵȴźͶطٵ櫡˿˭Ըô뿪ǵأ

ñɯȥ𱣻ʹߺˣҲлˣɢɢġ

¹ܴĽ򸾸˳ȥֻӶһ˵Ƣ굽˼ıôĥǿʹߣͲĿǷΧ֮ˣֻҪ뿪Ǿͺãʥħ½͡ηšϵη붼᳦תϣʥĹʥŮҲҡһڶħСβͰɣ

ǰǰһȥִġ

ڰʥŮ˿Ϻ͹ʥŮͳһ˿ھϣʹҲһµģԸ뿪ԼȥʲôʹأĻԼʲô

ŮǵıŷЩΣڿʱȻվ鳤λ˼ģŮǵĸܣҳ˸֮⣬ҲĲ£ûǵȨ

ŷʶԼһⲻ֮ǾԼȻɲõӡѾԼǳϤ˵¹˻˵˿ٵ......ǵĵĿУԼǸżǵ߰ɣ¹⣬¶ԼҲЩԹ......

һʱ䣬ŷնʱһ˵ͨǾ̫̫Լ˽ȥ·ԼѾǸųһ㡣

Ŀŷյɨһ£·ǿģǵҲΪ鷳գʵڲԸȥҴԴӰץЩ......

ԣԣٵϴΪͬһб£ֺʹû˱ˣĻػҲԽмڶԹԵǵָӣ

Դħ󣬱ʵҲǴʱ˻ҵ״˿¹ץסûȡػǵĿȨЩʶػ򱻲ãԭҰɱҲ˵ǿװȻŵ

ֻ֧Ҳʵ̫ھһ㣬ǶһֱûжùѾûħ֧֣Ǹܷͬ˾ܹ׵ǣûٻȥˡ

Ҳòôˣ˵Ŀǰڿռ⻹ޣÿһ˶ҪĴһǾ㹻ˣ֮Լϵһʲô仯Ҳܽ

ľʵпܣ뽫ӰӹģϵԹһȫµ......Ǹǰɣеñʧ˭Լ˼һĲκڵĴͳأ

顢顢......ЩжϵȴѾ޷ʹˡ

ʮ

ڶ - թ

ǣǸ......Ǹ𣿲ҲˣȷɵɵķӦٶ۵ӣҪȥ׺Ӳıܾе㲻İ

õĳ㽿ڶǵϣԼ˳ָڶǵϻȦȦով߳ĳԵ÷ǳٵŷЩƵĵЩʪͷͬ˿кڶǵϣȥͬڶǵϵȵ˿һ㡣

㻹Ʋһȥһɵֻһֱɫʵĸǿһ൱ƻļһأסŷյأޱȵָУѪȾʿɳڰƳĶսʿͬʱҲΨһһܹɳ˱ԼǵѪȾʿһϾܿز¶˰ɣһϾһçȥʹߣⱾͲô˻ɡ

οͻȻôһ޷磬˭Ҳ޴ģҵҲεĺܺðˡ

·ǿԼһ㣬Żٴ죬ץŷصĴҲһһɵģʹŷԭЩٵĺʱøӵļѩ׵ıѩ֮ҲֳһۺɫĹâڶǵĸоԼеԽԽȣͬһŻˡ

ħ

һߵźŷӣſһӾҧ˶ǵز֮ϣͬʱҲȻһе׼Լ塣

ϣ˿ٵϴޱ˷ܵĹۿߵһУֻ̫֮вܹܵĲ󣬺ͺ嫵ȣԼԵôСѹֶҲϰˣôһޱȹڵȴ

ʱһͿȥͨС÷ɴ֮ϣ˳ʯĹ⣬ûκε䱸ȫһ˷ǳͨзɴ

ȷһͨзɴˣɡηšϵı죬Ȼ˵û÷ɴĳ򣬲ڣһоûʲôܵġ

ҪǱϵ˵׶ǣǰ͸вͨˣ˵׶ˣϵȥԺϵ׶ǵķʩָƵŷվĿǰķ˶αװһڱԶϵţ׶ǽι۹⡣

ţ׶ÿ춼֪ҪӴ٣ܼȻʮֵϸڶôңԶϵԱҪõԵȷϲܽ룬ȶԣȴеİ취ˡ

ŷյ˵Ȼûģ˵һϵʶϵͳ˿ѧԺ֣֮Ժڣαװκһݶޱȼ򵥵飬òϵαװ֮»ħһЩ

һ÷ɴǲ߱пռԾģҵ̫ո۴ƵԾɴУܹڶСͷɴһִͻ˷ɴǴеĿĵؾƬԶϵΨһһ˴̫վֻд͵Ծɴ

쿴쿴ʲôٵͻȻָһ򽿺

ڷɴѾԶʻ״̬ò˲ݣԴҶһԵСϢģϵ˵ӰӾ缯ʲôģһٵ櫵Ľ¹⡢ǵ˶ʱ϶˳

Ÿ˳ָϴϵļ㣬͸ϴʱһөĻԶѸٱʾ˳ʲôʱ򣬸Ŀʱֳ˼ĹâǸһסԼС죬һҪˡ

ΪǺȻһҴԵϵ˱־ķɴҺԻһսǸӲĽڸŷյĵ˵ôС

ԽޱңԶľ룬......ֿ˵ķɴˣֻһ̣ǵвһȫ̤ʵĸоȷеĿ϶Լڻˣ

ǡǹ̫Ѳ󽢣Ļ±־ƺ˵Ľӵĳط֯˽ϵ˽װɵĽӲӦפϵһôô

ϲ֮еĸʼձһݾ˵侲ܿͷֵĵطʱһɫĹâͻȻѲ󽢴ǵСɴ˹

ҲҪţͨѶûйģ

״֮µĸæֹ˼зٶĺףΪսĽͨѶȻǷǳϤģֹòκεĽֱܹӽͼ񴫵ݵĿĵأͬʱҲܹĿĵشͼȫռȥĿһûʲôʩĻ޷赲ͨѶ͸루еڵȵĹã

ӰһŷյĽŮǵǰʱŷǾ׵Ŀ˵ĺϼЩٶҽЩӣ·ûжǵķֵĻϾͻһ㣬Ůǳ֮ⶼǹˣ¶һЦŷ߼ЧӼҪǸʵ֮ˡ

ʥİɫâ¹αװħѸٵɨÿһ˵ҵòʱ˼ı仯ԭľɫݹȻǷǳòϵ˵ªˣͨòŮԶҵϾڸ߶ȷĻƼ֮£Ҫò쳣򵥵飩ǳȴܺõ̬Ȼӵž޴Ů

ڶǣòȴûʲô̫ı仯֧Ůŵ̴Ӽ汣ڣǲעĿΪãǵò̳ĸסԭѩҲǷǳӢˣֻͬޱ޼ʵļƷ......벻ͨѰ

һ̣ǵͨѶССзɴɴ΢һ֮ͻָƽȣоޱȵĶǡ׵ȴϾһֱ˼ӵĸоʵҲȷˣִ͵ѲͨѶܹСɴڵȫͨ͸ҷݻȥɴڲ졢ݶȵȶᱻ̽һ̫Ѳܹͬ͵ϵͳֱӵĻܹһ˲õСɴ˭ǼɴĸԼ˵õȼȵȣ˵ʶϵͳǷǳƵġ

ۣһӢͦεԾ˵Ӱͳ˵ǰһУεľ٣ò쳣Ӣϻһµ̶Ӣͦŵζ

һŷպ͸ûĿжʱһĨĹʣȴ˵ʲôΪʱɴһжڶԷļ֮£С

λСǣǺã¾ϵ˵Ľӡš̫Ѳ󽢽޷ܹ嫵ǿ֮λСǱ˵ҰУٱĽҽܣɤͳһ˿ɳƣһԵվǾˣְԱλСѯһǾ㵽ȥԶϵСǿɲ㲻ϰȫأ

ûѯ˵ݣȻѾǰеõϢ

ǸƵû˿⣬ǱԶϵһЩƲС˵ļҾ죬ʵС˺ļҾҲȷʵڵģ¹ҵαװħûɵòҲȷЩŮǵģǵؽʵص飬Ļͨ߿ƼֶǷֲκģϾһʦƵġ

ŷǰһ쳣׼Ů񣬵Ǻòײŵõôһڣ׼ϵȥȼأܵĻǻ뵽׶ȥιۣܷǳҵļŷ鳤أ

ŮǶʱεÿ˿ȥ㽵ӣʵȷҲϵ˾ԱǵĹͬԸŷտĿеżܹһΪߵĿꡣ

ϵڲȨŷյʧԼ߼ԱıŷյȫͨϢһֱϸĿһΧ֮ڣͨǲ֪ЩģĻϵ˷뵽һƬҲɣɳģȴԸ״

޷һĨ˼ĹâƺʲôֳЦݣ̫ˣҲҪغϵСǲһͬаɣ·ҲȫС·ʵ̫Σˡ

ûлʱ˼ŷƯϼϾֳ˽ϲɫģʵ̫л޷УˣǵأƫԶǸô˸·ʵ̫ˣ

ǰǰһǵһμôƯսû뵽ܹĽȥι......

ΧŮǵжʱһƬĻԿ޷Ǵӵĸл

޷΢΢һЦϾ˿ʼ׼һԸСһüڵġ

޷ӰɢͨѶҲʧ֮һֱֵСŮһٵ˶ǻУǡҰɡı飬˷ܵصǸ磬ղҵıôͦСһΪȻŷյ˵ô

ŷյ޷ǿĶ......Ҳ㲻ĶӣԼĻл򹤳̵ĲһԼģΪԼģһ飬ǾԼĻΪһԼΪ£ķʽѾǵĻƣЩɳĻǿˣҷ鼰ʱֹЩѾ˳˵ķɣӵͲ޹ĨɱҲʹ޷֮һ

ŵ޷ȷǺһˣܿھã˼ɵĻľҲᵽڻֻһУΪп֧֣ǷֲһŵģϽĽӣϾĽ˵ֱӣôһĵԼСŴڲʲô£Ϊֵԭȴʼ޷ɹڿӦ

ҲֱĽӵ˾ԼɪϽҵʵ£־ûʲô޷ܻ׼ѵҲ⵽˿Ķ֣ĽѾˣŷյԵЩĽӵʵ˸ֱпǽڵһӵģϵȫƣɲһ鰡

ЩԺ飬Ҿ޷Ǻ񲻻Ƶģ˫۾ֱߵ۾һ㣬յĺܡ΢ü˿ЩɵĵΣԵֱ쳣һ㼸Ҫȵ϶ˡ

ŷյӹɵģ޷Ȼִʲô񣬷Ļһ̫ѲôҲӦôϼһ......֮ûжչֱӹΪǶŮ˰ɣ

ӿڵ޷ǳϲŮɫʵϣЩ嶼ǳĺɫߣ޷ıĻԣ

ô죿տ޷ĻǸϿ뿪

ſϴԶġš̫Ѳ󽢣ٵ櫵ȴû˿֮ɫеֻȫȻ˷ܡ

ǵģ˷ܡ

˵Ҳһûأŷյ֪˾ƱϾģѵÿ޷ôܴǵİҲܸѸٵĵ˺ϵȥأ

Ŀת˿׼ĶҪһóأ

˿ȻһЦھ֮ƺȴ̺һֹΣա

Ƭ֮󣬡š̫ѲѾСɴԱߣ޷ûٶЩԵͨѶʹͨѶֶΣҪСɴͨѶ˵ʵ׾ٵ飨Ȼǰǹ룩ڷɴͨѶĴөĻʽŮǱʾ롣

ţ޴̫Ѳ󽢾ʹһͨͬСľһ㽫СɵСɴ˽ȥСɴȫڡš̫ոͣµʱŮǷֿ޷ȻһЩѾе̬޿ޡ

ⷴʹŷŮеЩˣαװȻԷǳƯѾֹɫ㳬׵ľɫˣһսŮԴԱı̫٣ηšϾнķ֮һĳԱŮԣÿһˣ£Ҫ˵޷Ǵǵɫƺе˵ȥ

ܿǾΪʲôˣڿ޷һ·ǾȻûмκһŮԵĴԱǷǳֵ飬Ҫ֪ˣŮԿռλģʹԸʺսԵʣŮռݵıСѵϿĽս񶷱½սӵȱȻɲٵŮԴڣ˵͵սڲˣΪʲô......

￴ȷûŮ˵ģһ·ÿһԱǿĿﶼ̰·޲ܹǸһһ㣬ʹһֱֵĶŵĿ޷ڴʱҲ˸̰Ĺâȥˡ

𾴵УΪʲôһ·ûмκŮأԭҵĺ棬ȻҲǾˣҲ֪ŮԵأ

Ѳ󽢵Ŀ֮ŷ򿨶޷Լʣ޷ϵǷƽڴʱȴѾȫʧˣʣµֻг̰

С㣬Ĺ۲񣬲šϲûŮˣڶһַǳ״̬ˣһλС㣬ǾǲҪغϵģִһΪ˱ܣԭӦ·һ˵ģλС㣬ʵ²ְ

ԣλСһҪúõҵĻʲô飬СǾͲҪˣ

һ̣޷еΣֳ̰ĿĳŷŮǰߵЩ߼ҲЦЦͬ˵

ȻԤеŮǵľŷӦûг֣෴ЩŮȴ¶һַ·ǿèһ΢Ц

Ծ

޷ܵĸоΣգȻһжѾˣѤõĹâȻЩȥû˿вŮɢ˿ſзȴ˲......

ʮ

 - ƻ

ٵ櫵׵Դݿ֮ƣ˲ͻ˿޷ͬǵܷǿĵһӾͽǸ˻Ե״̬ͬʱ¹һϵħҲʩ˳һĿռ䣬κһѶϢ޷ݳȥ

ŷϵαװħֳǱϵ˳ԱϤݵľɫʱѾ˼Ŀ޷۾ʱɣµľҲһŵı飬ҪǲԼ۾ʲôˡ

ûɣ޷򣬵ȷңһˣźʧˡ΢Цţŷߵ˿޷ǰڣңҪ֪һˡ

־Ŀ޷򷴶Ѹƽٵ櫵ĵЧãԵ޷ȴһĿⶢŷգ̬Ȼĺܡ

˵ĻĹκʱ򶼲ܶһ˿ģڿڻƷ滹Ǻгɾ͵ģһоȴɳͬһ·ѹܹ

ſ޷ǵ۾˸ȤĹâ׾ӨСһĥһԾԾԴ㽫޷ʵģŻĿ޷ɫʱˣԿĹģǱ˻......ǵɲǺܺãŮѧҵͷɲǰ׽еġ

ɣ˿ߵǰߣʲôơҵǰֻܹԹԵĳΪҵūͣ

ϵħ*

˿â֣һĹ˿˲䷢˳ȥʧ˿޷ԼЩǵĶͷ֮УЩ˵ĿѸٱ쳣

ͻʹһЩֶΡ¹һƲƲ졣

˿һۣǵĸʲôʥҲһĶôһֱӿ꣬һͨϢı仯ȾԷˣҵġֱ˵ĸʥҪ׽

¹һۣû˵ʲôΪ˿˵òûдϵħеġʥܹʱޱȵĳʥ࣬ԴȾΧ˵꣬ȻЧϱȲϰϵħеġȴʤڷΧܹһӸȾΧˣͬʱҲǵܹ֮ӵͽĻĳ˵ʵ͡һĶ



˿һȣ޷˵ҵĲһ£漴ԭĴ֮ɫʧˣҲ˿ǵȴù˳˿ĿгҳϣͬһȮһ㡣

ϵħмΪԵһֱ֣ܹӿĿľ磬ʹ֮ΪʩߵūվǾħһľħһʩߵľҪ󼫸ߣͬʱĿľԡ־Ҳܹؼ˿Щȫûκ⡣

ŵü˳۵Ŀ޷ˣŷղһּĸо˿ֲħȿɳЩֶβ֪Ҫ϶ٱվԼһߵ......

ˣŷգˣκǶġ˿ЩƵĵ

ͬʱ¹ͶȥһƵĿ⣬޵¹ֱһ

һ죬һ޴ȫջ񱻴˿׼ǿεʱŷաԲǸ̲סһԵĿ޷Ϻݺһš

ڻŮˣ׼ȷ˵ϵ˵Ůԣͬ˯һ㣬޴ȫʽǧ˯Ůˣ߻־޴Ļ......

......ǾȻ......

ŷյڼȵķŭҧѾҧѪ˿˿ʺѪ˿Ĵô

Ǵӿ޷õҪϢҲǡšжִе񡪡ҪŮ͸ɳ壬ΪɳĲϺĸ壡

ο޷Ҳִֻѣŷյȴܿ׹ɳҪʲôˣڴ̫ձȡϢйⷽļ¼ɳڴһµսʿоƻǲֱӶսʿƣȵĸ壬ȻٲºӣսʿʡԵߣ

ɳһϵսʿУ̬սʿ࣬ȻʱȽϲɵģΪƳսʿֻܳ䵱ڻңԵħڵ磬ǿ֮Żô˷ܣȻϾײ׽սʿϣЩǿ޿ɱıȽϡ٣һɳһʵ˳ɹôϵ......

ɳѾռϵ˵ļϵ²࣬սʿϾҲҪѡزĵģĸ屾ԽԽãЩװڡš֮ڵŮʡ̶ǷǳģǵɿѧҡѧߡˡңĹԱѡ˳Ϊ͸ɳ塣

ҲΪʲôҡšûκһŮԳԱԭɳҪŮΪսʿĸ壬ǲŲЩŮʲôݣǰοĲ´ġ䡱ʱɴڵŮԴԱɳ£ͬ³ңԡšеĳԱҲǲѵ顣

һ̣Щͬһ㱻ڻڵŮԣ˵ŷյˣ˿¹Ҳŭ˼㣬Χ¶Ҳ˲併ͣµĵذֳ˽׵˪ȻѩʹҲŭˣ

Щ......㲻ˡ

ŷҲ޷ѹԼеķŭ̲סĿй£ԼصġšŮԵķɴеһҶѣ֪жٵŮɳħצ֮......

һ뵽һʱҵĸо޲ܹϷʵ࣬𿨶ҷӣܵļ˵ʧ

ŷգһƻ......

Ŀ˸ŷŭĹâɭɱ⣬ŷԼļƻ

޷´ȫԱļʹášϵĴԱǶеЩ⣬Ҫ֪ڷɴеĹУȫԱĴ󼯺Ǻеģ俨޷еԱϡ

һʱ䣬Աǲ۷׷ףǶǿ޷һĸ£Ȼϵ˵ĽӣʵϾ൱ڿ޷˽ҳûκε⣬Ļ޷Ҳжˣǵеĺܶ˶ڲ²ǷμЩͻȻǽйأЩ֮󣬽ҲûԼЩҳϵĲ......

šһҴ͵̫Ѳ󽢣ܴ󣬰ձ׼õĻӦɽǧԱϣһأϾµǲΪ֪񣬼ʹµҳ϶ûκ⣬ҲԽԽãˣʱġšֻǧԱšԶ̶Ⱥܸߣھʱ򶼲ҪƲݡ

ǧĴԱܿȫսϵĴ֮У޷򽢳µһɾȴһֱûг֣ʹôԱǶЩɧȴҲʲô޷ľͻǺϵġ

ΧļͻȻͬʱ򿪣ԸߵһЩϱܵĸоЩֻ֣ȵӰЩźֱӿ˽ȴǴȫװŮˣѾнĸֱָ˴еġšԱǡ

ԱǶʱʧɫǵзӦѸٵڵһʱγԼΧһȺװŵսϵͳֳŴŮ˵ǵЩԵͬһ㡣

һöĻɭɭı׶ͻȻһе׼׼ľٵУᴩ壬Ȼȴû˿ѪΪ˪Ȼ׶еĲλ˿˲ͽһˡ

һʹԭ˼նʱ˿ЩЯĴԱǿʼҲ±ӡʱһƬҡ

Ȼ˵ΧЩŮǶȫװվŮ˶ѣս˵......

ȻЩԱǻǵ͹ŮǵǶԼԹޣһЩŮǾȻԥǿˣ岽ǹӼٲǹȵȴ׷˻Ե˲Ա塣

ɱǡ

Ůǵ˳Թŭ񵯶ˣһרƻսװĿĸʺܱյĻʹãǴʱȺŮȴȻѾû˿Ĺ˼ˡ

񵯵ıը񱩵ĳʱΧһж˺˷飬Աǵܸ޷ֵ˿µĳȻΧŵսװܱŮǣҲֳ˺üһʱ䣬ڼֱͬһ㡣

ʲôһַŭԹޣʹЩŮ˱ײеɱְ

ȷǼȵĳ޲ʹЩŮǱӵģΪЩͬһ㱻ɳŮԣڱ֮ĵһ˾Ȼŷ鳤ȻʹǼ쳣ʹǶԿ䵳𼫶ȵķߺޣκһ˶ܲ޽Լͬһ͸ɳôµĵ˵ˣŮ˵ĳ£

һŮԵбٵĽܹѵŮˣܿƵĿ޷ˡš֮Ͼװһ֧ǿĲӣ⻹൨ӴŮҲװֻҪǻʹЩͺá

ŷպǵ飬ҲЩ޷Ҫ壬׼ڱҪʱʹǣЩƽ὿޵ŮȫΪ˿ֲĸŮ񣬺ܿģʹЩûнܹѵŮҲʼŴڵĶǽзһеųһѾȫʧˣҪ

ڴڵĴԱǶְҵˣźľŮǵޱȣϾĿɳ֮ܿĴԱ嵽ŮǵĽǰվǰȫŮˣĹ⽣˲ǵУͷѽǰߵļԱгΡ

ˣˣ͵ɣ

ŷö̺ǵͻȻصЩŮǶɱ˲һɵ飬ֽɱʱŭеǻֻܸܵĿУǵĺ¾ҪһֱֶɱĿ־ˣϾǵеĴ˲Ǿˡ

漴һŵıȻڴڱ˿ÿһӴ˶˲䱻ʧȥежת˲䣬ԭӵĴͱһƬžŮǵķɨ´˶һı񣬿Ө͸һ

ΧЩǰͬŮǶʱסˣ漴ǵе˱ʹǵԼǿŮҲѾˡ

ŷں׵˵˳ſ޵һͿŮǣǵҲˮ˵սʺŮˣΪʲôŮսƷŷ֮԰һĻȻǵĿģȶ֮ǰЩŮǲܻؼҵģܱ֪Ǳ̫Ư֪ʲôǱҪǿŷյҲܼٹˡ

ЩŮԶǱѡŮԣǵв˶òսټսϵͳĸֻҪʲôشûʲô̫⣬ŷšηšѶϢҪǾӭЩ˵Ůԡ

ڿ޷ŷղûɱȴǸħռ֮УԺõЩԱǰŮؽ˻ߣȴǵĽ˷ɵУ

ԶȥġšСɴڵŷͻȻһ˽˶ǵĻ֮УǣҴûʹɳͿ......ǱʧԶ

ʮ

 - 

ϵ˵ʶϵͳϵͳ޴ڣӦȴǳļ򵥣κֻҪ뵽ĳһ򣬸һǾͻϾɨ裬ͬʱĽӣڵһʱȷݣڸ߾ؿﲢûжˣЩϣؿԱ̬ѡ

δӽ˺ϵǵСɴѾյεʶɨ裬ڣһжκ⣬ڽɨĵһʱ䣬ƵװþͻὫ޸ĺݷͻû˿

Žӽ˵ĺϵǵۼ˵Ӵ뷱٣˸߲ҵϢһֱһСķΧ֮ڣԿ˵ͨҲֻԱӡ첿ŵ֪ͨ˸Ͳ֪ڲⷭ츲صĴ仯ǵûг̫ĸı䣬嫵ǿеܼĸͺŵķɴȷ·̫նˣʹöǵҲܵһ𺳣Ͼۼ뿴ͼȫͬĸо

˵ĺϵһ޴˫ϵͳ׶ΪģʮԼڶǣЩȫ˵ĺԼ羰ټݻʩԼĵܣܹ˵ĺϵ׶ο˳Աǵ룬ʱĶΧľȫǸָηɴ

ٵ櫵ŮǵȾۼϴԱ˷ܵĴߵһУҵţ׶Ǹ˹ȥʵϣʹǺҲѿĺ棬ϸĹ۲һУʱʱҲϼ䡣

ֻж״ż˽˲ֱܹྭεĲͬͺŵľԭӦóֵ÷ɴȺУѲߵΰɴҲ¶ֱܾ࣬첿ӵַɴһУŷպ͸ĲԽĳ

ȻЩŶѾˣܾ......ǵпǿĵսλսʿģֻǲ֪ͨ鳤ݶǼֱӵĿǣǺ......ʹŷն쵼ȨôһսҲ޷ˡ

ŷԸ⿴ģɳĴģѾü޵ʱ......ʱŷѾںˣԼǰΪʲôԿô

ڽϵĹУСɴûܵκε̲飬ÿһȴɨ͸СɴǴɨÿһ˵壬ֲͨͬķʽһһȷǵݣϵķɢʵȴޱȣûڣڿһ̾ͱˣȻӴϵ̫գ Ҳûκεǡ

ȻϵϾϵ˵򣬼ʹûҲܹģҪõϿɣǮĿȷҪǼǵģڣһԲ⣬οп޷أ

ΪĻ壬޷ĸȨ޻Ǻܸߵģֻ֤ɣҪ׶ҲǾԵɣȻǱ׶ǵʱȴǲʹƵģһ׶ǵ򣬿϶Ͼ͵õ֪ͨġ

쿴

ٵͻȻָǼңԶһȻȥȻͬǴС·𣬶ʵҲȷˣΪһϵߡ̫ձݡ

ǡšɼӽؽָӣǿ......

ĿһĨʣӽϽϵ˺ϵ˾ŷյľĸźϵľ󲿷־ʵ˾֧潢еκһ֧

鱨Աһ㱨뿨ħצԱвûмӽأ޷Ҳ飬ְλ˵ҪûпܷŹġŷյĿҲѤõĹʣ˵ҲеӽûбıֻǱƵĻȫ԰Ѽӽؽȳı֧֣ǵļƻ͸һʧˣ

ǣҪ鷳ˡعͷŷŶǵСɴܿšֻٶֿռԾˡ

ԸЧͣҵ鳤

ŵŷ˸񣬿еĬȴֻǻ˶鳤һķȭ

һڵ֮У漴һĿռѷ˲ɣǴŷտԽǵ󻹸Сβһٵ˿١

ͬɳϵߡ⡰šŷϸĵӵͼģЩ˽ӽָӹٶûȨ롣

ʱڵͲһȫյ̫ձݵڲΧȫһɭ̵֡غͺͷƣɫ̫ů⣬һж·һ㡣

ʿϢңһĿռ䶼ģ˴ȻĻλ̫ձݵм棬Ҫ뵽ӽصָĵĻ߲С

òŲ鿴ͼŷڵһʱȷԼλã⡰š쳣Ϥ˽⣬ʵڵҲǡšϹٱһĽ

Ǳ˹ˡߣԶһ޼ʵĴɭ֡

ʱŷϵ̽ҲĿ꣬һݺʮˣٶȺܿ졣

κ֮󣬴ɭﴫǿĻе漴ʮٶȼͳɭ֣ʮշĻе֮ϵ˾ˣǵĻе߻ڷĶʬ壬ܹÿһϵ˷֮ɫ

ƺ......һ֧Сأ

һʿ飬йֶΣƬɭ˴ĶЩһĹԣͨΪʿеڣĻ̫Ļġŷս͵

ʱЩʿǾѾܽˣһ̶ͻȻֱۻӶͻһĿĶ⻷ɲǼ䣬ʿշĻеʱ飬ʮʿҲʱ˳ȥ

û뵽ǻͻȻ֣ŷղһӦʱһжѾˣЩɵʿ϶˸ܵĹâǲڱˤˡ

ŷղǱѩ֮Ů˶ǵ⣬ʱٵҲȥ뷨ܼ򵥣ǾǸҪʲôԼͿˡ

ת˲䣬ЩˤڲͬطʿǾѾǺٵ櫶һѣǵеļ廹ڲϵĳ鴤ţȻܵٵ櫡աԵʡ

ֱڣЩʿҲû׹ʲô飬ǸոջݼԵĿ֮Уһ̾ͳڵģǵзӦʶԼ⵽˲֮˵ͻȻϮʱĽȴͻȻֹΪһˣһޱȵľݣȴָͲӦóˡ

ŷ......ŷ鳤......

ȻٻӰʿǼԼ۾......һǻþŷ鳤ô

ŷոһЩʿǰǾѾ˺һռ˳ŷͶмĿ⣬ͬʱ˵ͷʾԼȻʶˡ

ӽϽǷ񱻿ƣ⼸ʿϾܵõ𰸣ȻǿţľҲֲǣҲ˵һŷλ鳤棬ܹǵĿеõ֪һС

ȻЩʿһ֪ŷյĿȳߣŷյĿֱŮ񣬴ʱ˿ֻ̣ǷܹĿеŮ˿ҸһУԼǰܵһУȴѾȫԵˡ

Ľ޿ɱĻȱʧϵ˵ֿƼⷽԣԼ֮ӵһܹĴǾǻıܣŷϵ˳ԱĿоͳΪôһڣ˵ЩƻˣΪϵǷĿƼԼĵۣŷճΪĿŮ

ˣŷյ⣬ЩʿǼֱŻشˣֻͨʿλ֪ܵĲ࣬ӽϽһЩǻ֪ġ

֪ǰһʱӽϽٻص׶һΣ׶ϵӽȫս״̬ܷ׶ϵšǽȫĽսеʿʱ׼Ͷ룬һʱ䣬׶ϵӵȫٱǶһĻ̻̣֪ʲô飬ʱӽϽᷢʮӵĸ߼Ǹ˸飬εĽʿǶϤȴϸִ˼ӽϽӾǱ߶˼޵սʱܹ

ҲΪˣʱĸ߶սʹʿǼȵƣͨݼ⣬һǳѵãЩʿǺòײŵõһļڵģԵԷɣ벻ȴŷա

ӽϽȻǱˡ

ŷյ͸©һ˿ɣֻҪû⵽Ķ־ͺãڿȫͨԼӽϽĿԼŵİſס׶ϵӵģĿֻǾϲ㣬Ϊӻʯڵ²ǻûüҲûô˿ɸ

Լ˾˵еӰŷžԵģҪ˵ϤˣʹԶϵĲӣֻҪӵ˶ԥִеģţ

Ȼŷյ......Ӧ˵ҪǡһЩʮʿԥڻǰӽϽָģʿҲǱﻹ϶飬Ƕޱѡ˷ŷգм˼ǲǼӽϽʲô⣬ԼЭ鳤Ϊ϶ΪԼӮþ޴ͻѫ......

èè·ʹײʿǵҲǲСģڰŷյͬʱǵͷԴ˻ǰȥԼŵùսѣ׼ʱŷյĵǲǵִԷΪŷΪжΪ֪ǳڶԼ˵ҳϲôģ

䡪

ָͲǺϵļӽϽͻıըһָֻĵŻȻͬʱ˿ǿװ׼ķŰʹػҲ˲ͽƻ......

ָĵľǾĪʱֻȫװʿǷӵ룬еĸʱ׼ָڵÿһˡ

ǡڸʲôǱ䣡

һЩʿװȻı־мԼϤ²٣ӽϽʱŭ֮µĸ߼Ҳ׷װγԼߺǡ

ǵĻδ䣬ЩʿǾȻĿˣɫʲͬͬһк˳ȥʱ˼ӽϽ֮⣬ΧЩ߼ÿ˶ܵϴȻǵϵͳҪʿǵĸ߼ö࣬Ҳܲסܼת˲ǵܾͷ׷飬Ҳһȫıˡ

šĳ̫ձݣָĵĹģȻǼģĹԱǧˣҾǾ٣֮£ЩӿװʿȻҲ٣ҲôˣֻǶ̫ձȷյȻ˵ν׼ͬ˴֮ȴ൱ϤģЩǷǳҪõѣˣͻȻԼϤȫװĳ˽ÿһ˻ɱڵӣһʱָĵľȫסˣ˼ӽϽΧЩǣȡĶûУǻΪʲôЦɣ

ֱЩװʿĿǵƤӵɱ˴ĸ߼٣ЩŷӦǧʱһš

ʱ򣬼ӽϽʿڲϵͳеҷȫ𣬸ɱۣ

ʿǡš̫ձݺϵͳ֣ĴͶϵͳӵԼ˸ĳЩ¶ܹǿǻˣʿššһеڲϵͳӽϽӵŶ߿Ȩޡ

ȻƽԼӽϽκִġʿһػӦӽϽȴһĻеӽϽһȨ޶ѱȡҾִܾ

ʲô

ӽϽʱһôܣԼӵеĿǡʿ߿Ȩޣʲô˾Ȼܹ......

һ̣װʿָԱ֮ĳͻʱʿͻȻֿһͨ·˽һ徵ŮǰһƬֵָĶʱͱޱȼž

ŷ鳤

ӽϽþòˣı仯ҳԾģŷżӽϽ

ԼӽϽ˵տˮ峺Ŀȴ·һ㣬̵һսľ´е㲻ŷ......ðƻ˰ץ

ûκ˷ȡжǶŷĹ˾ˣЩߣһȫʧûκ˸Ҷ벽

Ȩô꣬˵ŷյľѹױȵģȻǿŷյ棬Ҳ㷵İɣ

һ׹ͻȻŷϢľɫŮзԶһλȺ֮еָĹԱʱ˸ܵĹâǽžͬĵһ飬Ҳ˲䱻ѹ̼

һССĽ̼ʬƯȻͬһֻεһǾɫŮǰ

ŷտһۣ⿴һַǳܵԶͨѶȻпˡ

һ࣬˵ǵеĳЩ벻ð׷ˣȻѾ˼ӽص쵼ȨȻҲܷ⡰šеĶ磬šҽӹܣ

ʮ

 - ߳

ӵļ״ôˣܷ𣿲һС˶ѣôľȴǸʲôԵģ

˴һװκСڣһİֺĽаڷŭţվǰһı쳣Ľ˶òӢֱͬĽӣϴű̫ͦսӾϱľξȻϽŶԷû˿飬ͬһ㡣

ŵǿȷȨģһ֧˵潢ټԼ˽˽ӣǺεӴľˣһӵŸ߶ȷĴϵ׾ٵ飬ӴһƫԶСϵȻ......ֵǵȿǸɱ

ָǿ׳µĵһս˹˹ԭ˵һӵĸ˾ͬ䲢Ϊϵ˽ӵ˫ڣһһ˾λã֮ĹϵҲܺãǺ䷢ȻܵĽԼ˽˲±ɸˣ齨һ֧СӣΥ˷ɵ飬ھ˼붷֮仹ǽϱ˹ĸСӱ𣬵нε˹Ҳ˾ӣӴҲûκϢ

˹ȻûоʹעĿΪ˿Ĳ£˿֧֣Ըʼ쳣ԵܵоշǵΪһ֧صĸ˲ӣԼ˸ˣ䣬ΪܹϧκεĴۣ

ǰ˵˵ĸ˼Ȼܹͳǿսʿ˵ּȴ쳣̵ģĸȫ쳣ܵ֯ԶҪǿ죬ֲܹеٵ΢ϵͳȻĨɱʶֻһϵͳʵѾܱ֮Ϊˡˣ˶Ը˼ϸƣκ˶ٽи˵о˽еһЩҲԴ񼫵ﷸսʿһֱһٵķΧ֮ڡ

Ϊ˸ΪԼǻûʵ־ز˵Ұģ˹Ѿʲôˡ

˴οж˹ԥĳ䵱˼ȷ棬˲ڵһʱӣָս׷ݻڻδƵԱԱڶͬķɴҲԸָ˶Կ˵ΧˣΨһеź䲻޷ƷĿ֡

ֻǶԿ˵жĿȴʼ޷ɣһӵ˱ԶϵȻʵǺǿȴȻ籩γһ̵ķߣ˹žƵıȻ޷ǳ𣬶ʱ򣬿һֽٻ׶ǡ

ҲĸΪ˹ǻ˴ǮģļۿɳĴģϾҪʼˣԼȴƵ⣬Ҫս......

Ȼ˵ͬɳ๴ᣬԿ˵ⲻ໥ðˣɲ䵱ɳĿܣɳȻǿֻҪԼ˵Ȩ˵Ҫɳ⣬Ѿǵˣɲŷôĸ֮ʣŸôǿȴãоչ

Ҳɳ֧Լǲģ˵ṩԼ㹻װãԼ˵ңΪԼѹôҰԼ¶ȨĿѾ˲Щˣģʹû㹻װãԼȻܹŷǸŮˣԼ˽ū

ֻǼƻʵվЩģ̬չѾЩ뿨ĿˣȻȡ쵼ȨѾ˵ˣ˵ľԱŷյʵ£Լû㹻װãҪõǵЧҼֱѱȵ죬ƫƫɳü......ΪӻɳжѾֹһεܰ˵ŮΪʵ͸ɳˣֹʵΪҲӲ˾;á

㷲ľǣŷվȻӹɳŵ壬ҾɳϢ˵ŷվȻ˸ϻ......ȺûõΣȻŷն޷ԼһţˡηšĿռԾͨѶĻŷշأֻҪһѶݽ֣˵ľϵ֯¶ڵһʱԼ

鳤ȻЩ鷳վΧӵĻӲдˣھԵǰһеķû壬ֻҪٸһЩʱ䣬ҿ϶ܹǳ𣡡

ǿ׳ͦñֱ˹ԵʵȴģװģˣΪսʿʹ࣬Լԭ

ЩҶ֪Ҷû˿Ļɣֻ......йһͨĿڻָ侲ֻҿûжʱˣɳЩ......ϣο޷ȥܹһǵĽʱɣ

Ŀ÷˹ܹ˵оӣôĻɳ𣿡

ʹѾپ߱κУʹûκεܹ仯ķڣ˹ӲĿһԷ·˸һ£ֻҪܹ˵ľҴչսʿɳ岻Ϊ

ĵ˵ͷ˹ǳΣȻΪһǻۺʶĸˣ˹ǳΣգȻȴڿһ֮䣬ֻҪһ˹ڵ΢ըͻڿʱըҲᱬը˿˹ᱳԼ

ھŴѾ֧ȫˣ˵һӸſ֮⣬ʣµĶڹò˶ҾͻȡǵĿȨҪľЩˣֻҲĿˣҲܼȫľӶԿɳ塣ߣЩҿǵĿܣ룡

һöƷ˹ȥǣһȨڱҪʱԶսԼսԼ룬עҪܡ

ſΪŤԵøӢף˹ʲôҲû˵ֻǾһȻ˵սԼоһսʹδʹùʹҲδʹھ޴ֲһж޹أ˹һѣͬҲֻһ

˹ոߵſڵʱ򣬿ͻȻסֻϵͻȻó𾪣ͬʱҲмֵϲã·ʲôö͵ǰһ㡣

ոҽӵˡ֮ģ˺ϵͳ֣֪ͨȻͻȻĺݿ⾯䷶Χ......ǲ֪϶ǿǸŮˣߺߣ֪еĺʿѾȫĸˣЩ²ȥˣ

˹˻֣ȥһ°ɣܵõջأ

ΪӴޱȵΪȽҪĺϵͳ֮ġҪӹɵģʲô⣬˶һţķҲ쳣ܵģֱֱҪȵС֧潢ˡ

֮ġĺݿ⼫ΪӴټʩģͬһСͳһ㣬ΧһսܻҪ̵սԼսڼ䣬ڶʱҲ̵޷ݵûޡ

տΪ鳤֮ڵһʱǲԼ˽˲ӽӹķ֪Ҫԣǵ֪ŷղûʧϢԼûдš֮ġ߿Ȩ鳤Ƭģ˼ʹȡˡ֮ġ߿ȨޣȴҲֻʱģֻҪŷշܶأҪص㱣

֧˽˲ǿȻ֧Լ˵ĸ˲ӣЩ˹͵ĸ쳣ǿ˹ǾܹԽ˵ĸսʿټƵĵսװʹɳľսʿţЩҲһƴ֮

ЩԿΪ׵ķԱҲ˽һЩʼûиϮ⴦ޱҪĵطϾһ֧Ӵ󽢶ӣҪռǲܵģޱܵķʩҲž˼Ա͸Ŀܣǿǻڹ蹹ɵȵȵȫλ飬ٸαװֶҲ޷Ա͸ȥ

Ȼ⴦ĵĵطͻսȴǷˣŴеֵľȫװʿ˲ϵ˷ĵص㣬ʬ֮⣬ȴûˣȽĺۼ̽Ҳ޷Ϯȥη

ݿضʱߵȼս״̬ԲǧﷶΧڵÿһضǵϸɨȻûκεķ֣ǲѰ⵽ϮϮߵĹ쳣ң֧ԮӼת˲ϵԾһ

ħ*׵ն

貵ĵӾµĺףһ̨ʿŵڷкǿսеˣսеǿԭʼ׵Ĺ¾Ȼ˲ţսе˵ϵͳҵѳʱʹΧܼʿըӣʬҶû¡

תֳٵֳ֡׵ҫ󽣵ˣСԴﵽһּΪǿĳ̶ȣȻȲ¹⡢˿ˣڰҲһˮǿˣʱ˸ޱѤõ׹⣬ȥӢ伫ˣޱϵŮսһ㡣

Զǵ˾վûҪְæ˼Ϊٵһ˵ս

ʿеٵҵĿÿ˵϶˿־֮ɫҲûһ˿ǰɫڻĸоˣۿԼǿսе˱ȥεεľɫŮһնʹ̰ɫˣʱҲֻʣ¿־ˡ

Ƶħҫٵ櫵ĽΧֵסеͬʱٵҲٶƷӵ˼ޣ˶һ˸׹⣬ϵʿǵдţʿǾĹ׽ٻӰ

һʿˡ׵ҫ֮֮ٵսʣƯ֮Сһ˿ĺˮûУЩʿ첻˿вЩȫ޷Ļ嶷ʲôƻսе˵ķӦֱȽϳٶۣʹ㹻ʱܣʿǵܺϵĳϽ𻤼׸ֵס׵ҫķâͷβûֻҪСĵĶЩͺá

ǰεĹЩʿ͸óˣǵٵ櫷ضߵʱ򣬶ȴûҪ뿪˼

ŷո˵ͷǵټһѻʱˡ

оͳӰһȽĵս豸սʿװ䱸Ƚķװãȼֱܱˡ

һȺľʿ֮⣬ǵ󻹳˵ͿսӰһڶԵսĵͿػսͬװŸĻƽ̨쳣ǿֻ˴½ӺҪλ䱸

һϵĶǵˣʿָӹٵ϶ʱֳ˷֮ɫΪλǰǳٵһ......ץЩƻĵ˵ĻԼ³֮ģ鳤ɲһݵ......

ǣ

ָӹٵһ£еʿǶʱȥȴʮڿһָӹҲǣΪǿǸˣǿ˽˱Ϊĵ

Ƭ

ǰ̤һĺ׵һ使߳Χռڵ¶Ȼ͵˱㣬ķ֮ıдӺͬѩһϯַΧ㣬ǰʿȫǱϵħ֮¡

ʲô......

еʿǶЩĪ֪ЩӨʲôħ......ڱܣǻǶܣʿȺеļ̨սеҲſ˴͵ܣΧʿ˽ȥ

Ȼһ̣ȴᵽЩƯĿ£ıƬ޼᲻ݵĹ⽣ɲǼͽһеķи֧飬ЩսеҲ⣬˲ͱгƬǿһķɵ޷˺ĳϽװװ

ɺλʹʩչħͳʱ䶼ױȵģۿԼĲ˲ͱķгƬڿеָӹĿʱôԼ۾ˡ

ʱָӹٱЩսʿͻȻʼжˣ͵ĵսװչһƬܼ΢ͷɵʱ˳ȥĿ겻Ǻףеˡ

ΪˣѲپ߱κεУ־塢ϲá˵ȵȣеֻǴеԵޱȾܵļ㣬ǵõ׽ߣ޷׽ȫǰ׵Ĺ޷֪޷Ĺ̬ڵ߼˼άϵͳ޷ѵս׽ȻǲˣôʣµĴ𰸾ֻһȫ

ǡ𵴷ɵСģ

һķɵŷյʱΪ֮һһм𼫸ߵ΢͵ɵ۸ֹ߰ھ޴Կƣ˾Ҳֻи˲ܹʽװ껹׼ַɵоĿ......벻ҪԼƷˡ

رݡ

׺ԥĳһϵ磬ɫâǵ˵ΧȻ˲㱻ıΧұ쳣ľӨ͸ֱͬˮ͵һˡ

һıϵħͬرݡħ쳣̣ͬʱơħЧˣÿܵһιرݡ綼Զһö͸ǿı׶з˵һ壬ҲֻкıϵרĳʹܹоʹóôӸ߶˵ħ

ܼġ𵴷ɵٶǼģ׵ħոγɣһķɵѾ˽磬ҵĴըʱ֮ɣΧټΧڵһʱ˺˷飬վڸսʿǰָӹֻһܾѾڴǿҳĳ±ˡ

Ž֮׵üʱ΢΢һ壬ΪܵĳȻԤϣǿµ......

չӴˮԪӶʱ䵽˽֮УرݡڲϵıըоȻԽĺʵˡ

׶ò⡰𵴷ɵȻ

һʼŷպ͸Щܵĵģߵıڡ𵴷ɵĺȻ᲻ɴʱڷ

Ǹ̽һЩսʿЩصĵϵװǿѧԺоĶûйȥѧԺҲͱ͸ˡ

Ǹˣ͵õϢ˵о齨˲ӣһʱ仹ûüֽ벻ĸ˲ӶֹģˣǿĸȽװ......ǣûǣƽⳡңҵսȴⲻ˵ˡ

һ̾ŷյĿĹâԼΪεƽ⣬źͽҲ׳̶ֳȣж......Լ޷Ƶİϵˣ͸Լõﰡ

𵴷ɵıըڼţ񱩵ĳ˺ΧһУɾǸӨ͸ͬƷһƯûޣͬʱرݡħԶҲչˣŷɵıըķ׶ĿȺš𵴷ɵĸսʿǡ

սʿһʼûнЩ׶£⵹ǽԴΪ˵ûģҪΪڵϵͳûйֱ׶κϣ޷Ϳɵƻģ߼¾ͽ䵱ϵı׶ı׶ͶԸսʿκεвϵͳûжԸսʿ棬һ˿ӦԽ鶼ûз

ȱ׶սʿʱЩõ΢ϵͳѾʶֻģǻ۵Ļô϶ΪڵģΪЩȥ߱ʲôвԵı׶ȴ쳣Ŀ£ǰĸսʿܵĳܣȻ˼֧׶֮ܵĹâ;ҵĲн

սʿڵϵͳʼѸٵռݡ㣬ǻûȳǰļսʿȻޱȵı׶̴ǵװ׺ʹǶʱӿԵȥ

սʿǿһҲ¶࣬ˤڵϵļսʿȻ϶Ǳ׶ᴩɵĿ׶ȴûһȥɫҺһǿҺѪǵڣҲֻ罦һֹסˣϵ˿ڻʼѸٵ޸ǵɳսʿҪǿ

µĸսʿڵõϵͳļǵֶܻʱΪһγһ޴ĹܡѾǸսʿԿսķֶˣ

һرݡķ׶ʱʧȥԭ޷ֽ᲻ɴݵķʲôвˣͬʱǼͿսҲʼˣִܼķɵ˺˳գ˲ͽӴġرݡ綼˽ȥ

һڹâͻȻһ޴ѷ죬ͬײ˺һӣͿսĴִɵʱռѷ֮У֪͵ĸռ֮УȻǶǵġ֮Ч

ڶԳַֹͬʱȻʼĿĸսʿȺͻȻ˸һںڵĹâͬڶǡ֮ɫĹâȴɭ䣬ȻֵʣʹԸսʿױȵսܺͷ񾭣ҲûüӦ¾ͱâһ˵ĲӡĿɶܱġ

սʿĲȻȥһûʲôֻǸĴ׳һ㣬ȻǵƤȴƳǿƤͳ̶ȿȳϽװףڲޱǿ͵ǿάͺϽ𻯹ҪôӲĲһܵ飬˵첻ʹȽ⽣Ҳһ㡣

Ȼ˼һĻһȴĳˣɭһڹǼսʿͷ­ʱͬǵĲӷ˿׹֮ǼͷȻ䶯šţ֮ǿͿɼһߡ

һı˼ļڷŮٻӰ˰֮У漴ͬһʧ٣ͷ·ǰٻӰֻһ޵Ļһ㣬ǸսʿȴὫɻһ̽ʱ˷ɢ˿ȥͨ¡ζ𵴵ȵȸֲͬķʽ׽һĨһٻӰ

䡪

޴ıըͻȻһ̨ڸսʿкŻĵͿսȻը˿ڸ˵ǰߣӺ󷽾ĳʱǵĶθȫɢսʿ˸ԶĽϣǶ˽ȥ

ƿ˸ոշͨһƬȵġٱڡڿڣһڵǳ⣬ʱȻװ̨רΪʿףٱڡҲǻϵѪһںʱһ̨Ϳսһը˷顣

ͬװʿ׵ŷȴûз𹥻·ǽյ˴ĳѶϢЩźƵĵǵ߳ƻǳɹˣϧûߣֻһ߹ߡ

ɫͻȻúڰȴһ쳣޴ĳս˸߿֮Уڵסе⣬Ҿ޽ָӲ֮еģȻ˹

ʮ

 - ͸

ּӸ߷һӵ䵽ȵףǶ˹õˣȻּܹȱ仯ĸĻ

ԶԶͨӫĻŷպ͸ٻӰʱʹѾûκεб仯˹Ȼһ޷η֮Уָоʹϵͳ߼˼άңһ̣Լȥ

׽ŷգʵڲоѵĻᣡ

......Ϊʲôأ

˹۹ģܡս֮ƽ·ܹеĵ˶ѹɷϷʱ·ͬսʿŷյͻȻʧˣǲߣȻȫʧȥټͬ˼һ㡣

ţӹһĻˣΪߺšĳսȻ˲ʧ׼ȷ˵ȥ˿......׼ȷ˵ǡߺšĺϵͳԹޡͻȻĿƣ̨ƽΨǴӣǻѾﵽ˼ߵˮƽĳܵԶҲûκεķӦѸٽӹˡߺšеһϵͳжЩϵͳֶ

˵ߺš쳣ӵĳ޽ˣ˾ķɴʵ϶ɷɴϵϵͳƵģԹޡʧؾʹšߺšʧأսеĲһȫԹޡգеĳԱǶһԶĿռ֮ڣƫƫͨѶϵͳ޷ʹˣûнӵ˹£ԱҲκεĶһ˵Ļأ

Ϊһˣ˹ķӦ쳣ѸٺˮϳԼڵϵͳӲԹޡϵͳȻԹޡȴܾĽ룬ڵϵͳϼܵĴ𰸡Թޡܵ˸һϵͳֱӿƣѾȫȡԼȨޣ

ôܣԹޡǿоͨ˿ѧԺȡϳɹоͺŵϵͳʹǿԼĺϵͳҲֻ΢߼һѣûбҪͻȻôһ......

ôڣܹơԹޡϵͳֻʣˡ֮ġ

Ϊ߽׼ĺϵͳ֮ġӹɵģġԡ֮ġΪĿƵģܹȡ֮ġȻڻʽ֮󣬡Ȼѷɫڡ֮ġĻҲòŷѾĻĻá֮ġ߿ȨޣҪðűŷնȨ޵Σգֱԡȡ֮ġͺˡ

˹ǸˣϵͳⲢҪϵͳ˼ҲһĵطһǳˣĻҲûʸΪˣԺתٽŷյ˵ĳ֣һ뷨ʱԺ

ã

˹ͨʲôһ̣ڵĹâȻָӲڱȻ֣ոֱи˺ѣѷ췶Χ֮ڵһʶ˲䱻ֳأǿĸսʿ

߼ġλƫܡĹâ˲ס˹ǿΰӢġǡӰĽ籡˹ķӦǵռѷֵͬʱѾһѷ˳ȥ֮ǰһߴ˲תΪһֶ¡

һֻȭͷӿռѷ̽˳ֻʵ޻һֱȭһȭĻ濴ȥ˼͵Ĺ飬ȭͷֺ˹Ĺײһ޼᲻ݵĹȻ˿޷˺ȭͷȭͷϽɫâ֣ĹоȻ˲ɢ˿

һ̣˹ȭͷ־ֱ˹֮ϣΪһֵܣλƫܡǿһӵŽӴĹ˲ƫתƵӶ󽵵ܱܵĳĳ˵ͬǵġħսеġתơЧЩƣȻһ̣۸֮߰ȴûܹȭͷƫתȥӴĳȫˡ

˹ϵͳȫûԤΪʹսλƫܡҲܹܵģ......

һ죬˹˲ȭͷȻδߣ֮֮ϡ

˹ʱһӸ˳ȥײڼʮǱϣȻôǶ˽ȥɴ˿ɼһȭ֮ǿ

Щ˵ܷӣʵֻڵʯһ˲䣬ֻǿռѷ֣˹ȥ漴ȴֱɡ

Ϊĸսʿ˹ʲôʱ򶼲ɥʧԼ侲ʹޱȵ״̬֮£һͶЩƣֻһǿΪһ츳ˡ

£һ߽ϵͳӳԼݣ˹һ߽еעе˿ռѷʱѷѾʧˣһȺĿѣԵľɫŮվǰߵȴһ쳣ཡ׳ӡ

ܵģ˹϶ӾֻԼ˴ȭͷˣʱעȴӣһ޹ȺĿŮŷգ

þòˣ˹

ģŷѾʧȥж˹ʺ

֮ġݸԼķڡ֮ġݿս֮󣬿ֱҪϲˣΪϮ߲ǱˣȻŷաԼյǵĴУȻˣ

û뵽ŷվȻܹΧ׷½طˣ˵ĺݿȻ鳤Ƭȡ֮ġ߿Ȩޣð......ӫĻġߺš֮ƱѹȥԼ˹Ÿ˲ӽŷЩ˸ŰΧĻ棬ڳһڽˣ

ŷգɶŮˣϾҪҿ˽ūˣ

Լ˵һŮѹ¾ŰĳԿĳҲһĳȼ˿ĭҲ˲ͨͨѶϵ˹ϸ˽ˣֱ˹ڵϵͳһָҪŷղ͵Լǰ

......ŷգ䵽ˣ

˹´֮󣬿Ҳ޷ֹԼеĿϲ̲סЦŷյӴƥ˾һ˵ˣûŷգЩ˲СˣҲٲ᷸յĴˣȥʲôʲôģ

ڵҪǿȨҪãֻҪԼɳ壬ԼӢۣ˵ľԼκ鶼Ǿȷģһ㡣

һʱ䣬йеĿϲ֮󣬿ڻָЩ侲֮ġļϵͳ˵ѾһСɴӡߺšԼȻ˹Ѿɹˡ

ǿѹ޷ݵ˷ܣ˹˹ӰӫĻϣϴеŷҪúһ£

ӫĻ˹ıû˿ı仯һ֮ʹһ˲ˣȻ鳤ŷա

Ȼϵ·Ե˫ָʧȥɣŷտȥôĸ߰û˿η֮ɫ򿨶ʱ˫տյĿ¶һ˿ĳŪ֮⣬ͷ·ʱԾվ˴룬ǰһ㡣

ŷ紩͸ĻĿ⣬ĺһͷ·ŷվǰ漴Ͼֳ˿ŭ֮ɫ߳ŭе㽾ʲôǹԹԳΪҵķ²ŷգܿͻΪΨǴӵūҵ¿ģ

Ȼŷʲôû˵̺ųŪĿʹÿԽŭձһּ̧ͷһɫĹԼǰӫĻ˲

ȻȻѾķ²ˣŷľ޴ѹȻ޷ģִľ޴ѹȼʢŭ֮µĿûֹͣԼƻΪкɫĲ䣬װκĿʱһƬǽ

ķйһԼϺıʯָȥƻԹݻ֮󣬿ֹֽͣΪʾʿɢȥȻ˴ڽһϡ

ŷգҽѹµʱ򣬿㻹ܼܲάָĽ

ҧгݵģԼȫ̱ϣԺֵŷǽָ߹ٻӰͷ·Ƿ²Ը߸ϵӵĿ⿴Լ......

·Ъ˹һ㣬վˣ׼ôʵ̫ˣҪ֪ҶʲôҪҵǰ

Ƭ֮˹СɴͣõĶˣѾ¸·ȥȫָ侲ĿͨӫĻ˹Ѻŷ߳Сɴֻ˼ȫװʿٶȿŷգĺʱֱЩ

˹ҵ˽Ϣ

ǿѹԼе˷ܣͨ˹֮ĶͨѶƵ˹´ͨѶʽڵ΢ϵͳֱӶԽӣҲһ̶ȵĸ죬ҪԲͬʱҲǿ˹һֶΣʱͨƵ˹

ǣЩֵǣ˹ԼȻûκεĻӦǼһѺŷսãͷ·ûԼһ㣬

һŭʱڿΪŷʼո߸ϵ̬һҵ˷йڣ˹ûҵ𣿰ŷմҵ˽Ϣϣ

Ѿǳˣ˹ûκεķӦʶʲطˣ˹ѾԼ΢ϵͳⷶΧڵ΢ϵͳܹ໥ӦģΪʲôԼϵͳûκεķӦ......

ʵӦ÷һˣǴһʼעȫŷյϣһж......

ᣬһֱʼպӲһġ֮ġȻܾԿǻֽۣﻹ׷ʲôҧгݵٶȷԼ˽˺ϵͳӹõһС

ġϵͳȻûԸԽ֮ġҲûƵģ硰Բܡ֮ġӰ죬֮ġҲ޷пƣ⣬ռ֮Ͼ뵽ϵͳ֮УȻƽɡ֮ġƣڱҪʱȴжϡ֮ġɡֱӽӹܡ

šڲϵͳĽӹܣõķϵͳʱȫתΪĵĵ֮һõڲ쳣ܵģųûκεķǣǿϵͳĿ£ʹһʿҲûУ⿿ЩڲķҲһֵ֧Ĳˡ

ͬʱЩӹ÷ĸҲӵ˿˷ӿŷյ˵ڵء

ӫĻϵЩˣֳһ˿ЦҲ֪ôƵ˹......룡Ͷ

ʮ

 - 䶨

ǹһˣ֪⣬Ȼˣ

׼粿ǹһⵯɨ˷ӿĸʿЩƵĵۿžҪɹߣȴû뵽ͻ䣬ΧڲͻȻҿЩǿĸʿҲǸֲ

֮ġĿҲȫжˣġǲȻֿܹ֮ġĿơ

ͬʿ׵ŷգ˵߽ܹ˲ٻһеĳѹΧ˳ȥʹǿĸʿֿȵ֮Ŀ»Ҳûκεĵֻֿ֮˲㱻ȫ

ʿǲǲ˹ǰȥʱŷվѾ롰֮ġĶԽӣȡˡ֮ġ߿ȨޣҲûȡȨޣ͸˼ʹ֮ᷢ֡

֮ԻŷǴѿܹ׸һԱǿйɵƻֻû뵽ǵĹûô⣬û֮ͨġ鿴һǱ롰֮ġݿľʲôˣ˹ĳֵҲʹǵжȫʧܡ

ڡ֮ġĸ£˹ûзӴĳսߺšڡ֮ġĿƷΧ֮ڣڡ֮ġӹˡߺšһϵͳֻ֮һ˹Ҳ׾ͱǸƷˡ

ֻһˣԭ˿ٶԡס˹ҵǰȥ˭֪˹Ȼˡľ......ֻ֮¹֣αװħǻû˹ģ

ǱϾ˹Ȼ˹ı̬ģĺܺãջǸĹͷһˡ

֪Ǹ𣿡

ǲûвμսվŷպ͸һԹ۵ӣʵϣٵ櫣ס¹⡢˿˿ҲûͶսսϰŷյսܣòǶֵġ

⣬սʽҲʿóģϵĴģɱӦʣҲ㹻Ըγ˺ǹܹһӷˡ

ױ̽һССߣŷնʱ˵ΧγһεǵĹһȻϾͱ˻ȥǡ֮ܡλƫܡ汾ǵоɹŷ뿪ηšʱװϵʵͺš

⡰֮ܡıЧټϸĴΧЩһӾͱȫˡ

һŷյڡ֮ġĿƱж֮ǰһ棬ǲԶˣֻǲ֪ڻڲ

Ҹֵͼȥע˾Ͳˡ

ŤŤӣһĹؽڡž˵սýڵһʱɱÿ벢Ĳӣôս¾޷ˡ

ŷæһֱ״ĵ΢άͼ˶ǣϸͼе·м¼......Сİ

Ȼǲʲô飬ʹöٵҲ˺һ̣ŷյķԲһǣ֮⣬鳤ڰǰһŮҲûʲôġ

Ůǵ˵ͷǵһʧˣٶ̫죬Ѿκε۾ܹ׽ˡ

ǵģ˵߾ߣĵˣ

ɰС߸ߵٵСԹͬʱеġ׵ҫȻ˵ذϣʮִĳѹ绡ʱͬһ㣬ԡ׵ҫΪΧԾ˳ȥЩոճĸʿʱΪСŮйԼԹƷ

սôˣ

һĸʿı½һλõıûüЪϢϡѯʵ

˭뵽ԼĵϾȻᱻƵ˵Ǳ......һ뵽ӫĻ̨޴ĻԾ˵Ļǿ˼¾Ļ棬һֲĸоҲ޷άԼ鳤ϣ㵽ȫġ

ΪȫĵطˣȫԴϵͳ̬ϵͳҷҲ쳣ļ̣λüǧĵ£Ȼǵ˶սԼҲܵӰ졣

ʵϣﱾΪԱǶпսԼĹġ

һǸСоĶ......ôоﾹû˿ļ¼ּܱյĻ......

ǰӫĻٶֳ̨ʿ׵ӰĿЩ̰ԼѾʲΣˣȻ̨׵󣬿ĸʿΧ£ǿĻҲᱻϿģοֻ̨ѡ

鳤ѾʮսʿзĹǳңڲϵͳȫƻˣѾռǻһЩݣܼܿƵķ

һڿĶȫԼԼ߸ˡ˵Щ廹Ҫܡ

ôʮ......

šĻ㱨һʹսʿǷǳģÿҪעġǿҺǺܴһ֧ʹǿĴƷҲǺ۵ġ

еĸȥͬʱΧӰΧֻҪܹ׽ŷգκδ۶ϧ

һ´ԼȻĻظȴٶȳһ

鳤ǵĶѾȫжˣһָеĶͨѶϵͳֻܶԴڲ´ӵϵ޷ɣⲿֵʶ޷ع壬Ѿͬʧȥϵֻһֱõϵͳ֮Уĺݿλڿ˽ϣ

֮ġҧгݵ˵֡

ˡ֮ġҲûκζܹŵˡ......Ȼŷôɵľȡ˶ԡ֮ġ߿Ȩޣʧ߰һǵܹߵľӣ޷κεϢݳȥˡ

ӫĻе̨ʿ棬עȴٵ櫣һһӼ׻Ŵ󽣵Ůĳ벻עⶼѣοӽ仹׵ҫĶ֡

ɨǸŮ壬һŷо͵ĸˣŷվ˶ٶ

ٵ櫵ٻӰٶֳ˷ܵĹâΪɵľɳսʿȻܹƥսʿǰŮ......ȻɳЩ߽սʿҲ˰ɣ

ٵһնǽһ̨սе˸󣬿ǷҪõˣֻҪԼӵôǿĸˣʲô˻ԼĶ......

鳤ɨʧܣŮΧһ㲻ʵɨ貨̽⣬ѾԹе̽Ƶˣȫʧܡ

ıȴ·һӸϽˮһ㣬ݺݵضһ½ţеĸ˺ǸŮҪ׽һҪ׽

Ȼŷյ˳ǿԮϾԼܹȡʤΪפڵĸǧˣ˲ӵŷǿҲǶ֡

ۿԼ˴ѵĽǮŴĸһĵ£лһЩڵģǾֻһˡԱǶܵĹѺ˱ĵطɳװòȫģĸ˶ûʶģҪսɱ˿ԣҪǳȥϵĲ......Ļ֮ġжϡΪûʲôãһ˳ȥ˹ͺˡ

פżʮ˽˲ӵģܵǽ......ǧͨʿļֵҲȲһսʿ

ߡߡ

һͻȻһȴǡģ˿һַǳŮϵͳԭзһ㵣ԱߵһСӫĻֳһ˵Ӱ

һ۾ͱϳǰαװ˹ǸˣΪϴԭ˹·װǣʲôʱ뿪ŷյ˵......

ӫĻΧĻǷǳϤģΪǰڵС

䡪

ҵıըֻͻȻӶһ֪óĴþ˵ľ޽һ֮£װǽھȻ˲˷棬ֱͬĵһ㡣

һ͸ˣŷ﾿жĸˣ״֮£ʱЩסˣи˰ģϿ׷Ҫܵͬʱһٸ......ٸܹ

Ǹ˵Ӱٶȱļϵͳ׽ʱѾһȫµĵطˣ·Ǹо˿ڿӫĻеͻȻſ̧ͷһЦЦг˵ıӡ

һǿҵĿ־жʱĴӿб˳һŷսȻͬĿ־壬ͷ·......ͷ·һͷޱȿµ޸ţԼһֻûκĸ......

һ̣Ǹ˵ӰٶȴӫĻʧˡ

ҵһҪҳЩЪ˹ĴǵģˣǸ˵ȫ

ȻҲ޷׼ȷİסǸ˵ӰˣÿӰżӫĻʱڴƻһУűٶʧֻ֪һ飬ǾǸ˾ԼѾԽԽˡ

һһֻ󡣡

ٶԱӲƿװ֮ǶЩ֮ˣѾ¼ˣȻûҵһ﾿صж

طڲװڡĿ²ϵŹЩ첻κεвһ㶷ܹ赲סеĹЩϵӿĸ......ǿĸȴʲôأ

һȻһȭ˵ذϣûκϢȻӴġ֮ȴһ˲䴫ݡӣѸٵ·ʴ¡

ȭ*ȭ

ȭֻ壬ɡ֮תɵĻܹһеΡεͳͳ׷飬ǵһȭʱ򣬴ը漴

ˡ

ȻһЦǿ׶֮УͬʱͶһɫССȻȥûʲôƣȻȴǳ߶ѹġҫ֮⡱֮˸ҫ۵ĹâһӾס˸ճһȺע

ԥģһ޷̽Ĵڵĳָͬʱѹ򿪻𣬶ʱѹը򳬳˵ǿǶ˲ѹʮεĳǿ

ҵ˲䴫ãķһ˲仯Ϊ촷ۣõƷǳʹĳؽݻ٣Ȼûʹ䵹

......ô......ڵ֮еĿһĻֱԼ۾ˣѵŷվȻоĳСͻսԼҲһеʹ......

ϱߵȻ޴ȴû漰⼫ıš̡һ컨ȴȻ͹һ飬һĿɿڴϱ߿ǺȿսװװĳϽװףǱսںУҲ˰ɣ

һ̣־𾪵һĻˣװ컨͹Ȼ̽һؾ޽Ľ⣬ţޱȼ̵װ컨ͬţһ㱻Ǿ޽˺˿һӰ漴ѿڴ

ҵˣǰԼҵļһǵȻһЦ

Ѹ˵ĸȺУеɵɵ

Ѿܹ׽öˣĿ־ʵǹھ޴ѾҪˣ·һܹڵ´еȽɴԹԱΣյʱͷ֮ãǰһֱΪ黹ûһȨʼԼ򲻵òһˡ

һʱڸʿǵǰչǽ˼̵ķϣͬʱǵѹɵȹҲŶһɨ˹ȥڵϵͳΪдһ㱾ܣڸǰ˺Σգ˵Σա

ѪԿ񱩣

Ǻԥڵһʱʹ߶ˡѪԿ񱩡ܣ˵еСˣǺϲĸоսƻ......

һȵĻӰҫŶâĶӭǷ׷ɶķɵӲȥҵıըȴ˿޷ӰĽŲʱڿѾΪ˿ֲħ

䡪

Ƕһնܶǽ֮ıըȻûʹκεļܣһնǾ޴֮ǵҲǿķϵȻӲס˶ǵһǽĹâҲ쳣ҵĲһнӡ

ϳǽĸսʿ϶˸һĵ𻨣ǵһǵϵͳʵ̫ھ޴ĸѾˡ

˼

һЦٶһ˹ȥƶһģһΨһͬǣڳʱһս𡱣

ȻУϵӦǼ᲻ɴݵǽˣǽĻǰߵĸսʿǣǿƥĽж˲ǵ壬ǿ͵ʡ̵սףڡ¾ħ޽ķâͺ嫵Ķâ֮ǰûκεôһʮ׵۶ʱŶǵһնǰĵذϡ



ǽ֮󣬶Ƕʱһ貽ķ籩ԳٻӶ¾ħ޽γɵĽз籩˲˺Χʮ׿ռ֮ڵһʣƶٶҲ쳣Ѹ٣תۼͳ˿ǰʱĿɴѾһ֮ңˡ

Ǿôͣ˿ǰ㵵ԼЩ˱ǣֻǶȻûκεĶ

ڿҪȵʱǼʮĸսʿͻȻͬʱƮְɫҺǵһ˿ÿ˶·ǧһ⡢ǿָٵȵɢأǿҲֻòˡ

ʹԿĺۼһĻҲʱɵʧȥеѪɫ˲пһĻô˾ôһӱ......˲֪ʧˣʵ˵һǺܼ򵥵ģһȥʬ嶼......

˲пĳʹÿһ˿ʧˣĿŶ׽סԼӴ·һֵȻԼһУѾˡ

ʮ

ڰ - 

ʧôͻȻѸ٣һͻȻķ䣬ڲûκεĲ˳Ա֪Լ˸ոմһµ֮Ի

ڿǸץͬʱѾ˾ƵļӽϽ˺ϵͻȻԾƵıΧ˿ںϵ˽˲ӣš̫ձݸԼٿ˽Դݿ֮ƽΧϵķʩȫݻ٣Ȼ½Ѹٵ½ֱӹռˡĺݿ⡣

⣬ѪȾʿǺͽ塢ƽɯһ·ŷʹҲ˳˵ķǣȻΧĿȻڱռƣû˹ָӹڣָЩң⣬ҲץסὫʵ๫˳ȥֱܿӿƵ˺ĸϾͨٱоԲŷյĳߣ¿ʿЩսڲʿңտһȡʤɹ²˴Ŀӵս

ǣڸ֮£ҾôƽˣѸٵŷնеǳ⣬ԱǱȫȳ˾Ƶʱ֪ȷģ˵սıԵ˸Ȧûȥ

ڵһʱϻ˺ϵŷ֮ǶʱһֿЦϲ֮ſӵľᡢĹԱŮռ˴˵ôһȺŮԾȻֵס˹ҽ

Ϊƽж󹦳ǵȴ˾ӵĻǵݱϸţʹǿҲֻ֪һѡ

ǣ......治֪θлźˡڶǵĻУŷǳһĿг顢м벻Ĺʣû㣬˵ⳡսǾ޷ģ˵ɳ弴......

ǵָŻоɫ鳤һƽɫȻָһɣŷǵʮ㷢ʱͬһɢ˿òŸ˵ЩʹûгΪҵŮˣΪ֮ԼҲôġ

һŷͻȻȭڶǵᴷ˼£ЩݺƵĵǸһҲˣ˵ôֱף˵ﲻð

һֱſǵߣȥ·ǿɰèһĸͻȻЦŵһˣܹʹǽ߹鳤˷Ŀɿɣǣ𣿡

ŷջعͷ̵ͦԲһǣ漴Ŀʵĵ˵ҲǣҿɲСѾͷʲôûмСʥͷε˶֪ˣȴ֪ΪĴ³˵ѽ

һУŷǰķӯǵĴָ͵һѡաסˣһҲЩ³ΪȴȻܣΪڼй󣬾鳤Ŀжʱͷ˵ŶǴֵͬٴı仯ţתĸ

Ȼ׼ŷձʲôԼʵΪ֤ԼŷյӰŷոûκεĵֿתۼͱòıϢݣĿз·ȼˣǰĶǣϣŷô˵Ĳأ

ŷȣСӶȻǸʹŷϵЩֶοڸУȴֱͬʹԼһ㣬ŷյ룬ĺҲѸٵļӨ͸ļϷֳ컵̺죬ÿŷ޷ֵķ֮ʱ᲻Ҳ

ǵͻȻ̽ס˸һ˹Ȼ˿ķȵĽľͬһ崺ˮһˡ

ŶǵŷջǸֵĸ飬ЩտˣΪǺһ֮󣬿¶ǾҪ뿪ˣһʱ»ܳԼȴ޷......żɳԣŷջǸ޷뿪Լĸλ

ǣúõ۰ǰɣ֮¶ӻܸܵǵϧ......

еı˲ļȻ佻һʹŷĽҪסһ̣ǵӡӡԼϡ......

ȣǵĶҲԵ࣬ڿҰ֮еԽǣλɫ˵ķ޲ܹԼ뵽ǵȥ

顢񡢲һеķ......ŷ׵ķеΪľ飬ڶǵšźţ⳹׵Ľһ......

ŵǿƸԭһߵսֶʱΪ֮ıˣڱ˹ֺɨǧϯ̬Ʊ׶ֹЩطʧܵս£Ծ˿ɭֵ֡

һŲûֱӲ뵽ս֮Уһ߻ලߵĽɫԭѵľ塢塢Ұ˵壬ͬʱͨԿħġˡľӢݳѺõϢһֵͬڱ˹֡

˵ʵڵģЩǶһֱһַԹη壬ϾſԳΪĿģ񸴳ȴıյ磬Ѻ֣֮ҲȷҪŵİǸԸڵڱ˹ͳ¡

ǾʱֵϢǾǳŵĴͳ֮⣬ԭ˵ҫ۹ŵ˹ҲͬŶԼŵ˹Ѿֻʣһռӣ˹Ѷ˰״̬ҫ۹ѾˣǱϾƵǿǵ̬ȶĳЩ˵žԵġ

ȻǺѩ˪ѩԼ˿ã˪ѩѾλΪҫ۹Ůû˸ŵ˹ϹһԼɪҳܣǿŮֹŵ˹ıͬʱȡŮĽ飬ŵ޽Լŵ˹ĲװʼӲãԭҰĵǲ

ֶҵʱ̣ԵıܣϣһǿƵվԼԼǸײеĶħֻҪ㹻ǿܹԼͺããԭҰһ㣬ټĹ鸽ʱԽԽԸŽˣͬԿڱ˹Լ½ԡ

ȣǰߵŵȴùκһս϶ǵӰַ·޴ڣΪÿᶨڱ˹ͨʱ򣬶ܵŻԵĴ֪䣬ѾȡػߵλãȻΪ˰Ļƿߡ

ҲŵЩһҪʵսʿºܹµתҪԭΪĻƿߣĵԼ룬ڿЩҵֶҪЧĶࡣ

ȻһеĽģҪıǲãԭҰǿĴڣҲûκҺаˣڱ˹Ҳڵ֯һ֧ǿ߹ɵĲӣɱãԭҰΪĿ꣬ɾǳ죬ãԭҰͻȻ֣ǵڱ˹ǿߣ½ЩǿߣڡǰֱͬһȺ׵ĸһ㣬ãԭҰ¾һȥ˵ãԭҰһ˶ûܡ

ԴԺЩҪͲãԭҰһ۵ĵڱ˹ǿǾҲûһǵĻÿһÿȻһսľӣǸֲġͻȻð

󣬸֮ϢãԭҰ񣬳װݣΪµ

ϢԵģħ֮⣬羹Ȼ......벻ţе˶ڵȴһ̵ĽȻãԭҰȴӴʧûӰʹе˶ţ϶׼ʽˣ

һʱ䣬ڱ˹սǿȶʱ˲٣һΪѾʹôﵽ˼޵ԵʣһǳԶԲãԭҰĿ־壬Ͼκ˶ûеȥһλΪУǵõ˲ãԭҰʧܵϢ

ĲãԭҰȻֲϾˣ˾ͻͻᱻܣĳ......

ҲЩ˲ԣħ񶼷Լ޷ͬȡϵãԭҰǿҲǸ࣬һôΪأ

ǲԺ󣬼ʹЩҲòŲãԭҰĴˣΪڰĸض˲˼ľʵз׷׳Ļ棬嫵աǳľ޴ħʦ֤ʵЩԲħɵĻ󣬶ĳڰͶӰ......

Ͼ϶϶񼣣ΪãԭҰɹ񼣣

Щ棬Ǹⶼ뵽

ڶǵĻСٵ櫾СЦ绨յСѾˣģʺ飬ѾʼչֳһǵĳŮַ飬ڶǵߣԾɻǸСŮ

һɵӰԱߵɭ߳ľ鹫ȣһѳɫĽŵǰ֮󣬺Ȼͬ˶ǵϣ뽿ٵ櫲ͬ¶ȴһָ߹󡢴ƽ͵ϢڶǵϿôϣ·Ӧһ㡣

ѽǡǳ֮ᡱǷǳе󽬹أҲֻԹһΣζˣȣǴҵôİ

ٵ˷ܵץһö͵˶ǵߣ⽬ɫ죬忴ȥеΣǳƯʳ˵ֵĵȴ·ܹ˵֮еˡ

ҲһھͽǱٵںСеġǳ֮ᡱȥٵ櫵ҸЦݣͬԼǹһ㡣

Ҳû뵽Ȼҵǳ֮ᡱʹ˿ɭǳ֮ᡱҲΪսأȻħ˲٣㹻ҳԵˣһӣʱԴֲأ

Ŷǣͬһ֮ɫ˭˵ľ鲻ð飬ֻҪԼİˣǵİͬޱȣͬ˿

ǽöǳ֮ᡱ£ٵץһöͽԼ޺СϲõصôһǺðʲôóԵĹӶСףôûлȫꡣ

ٶȷذ֮ϽҷɢɼӣЯȫϢͼӳϵͳĸȥŷտⰲź˵ݣΪãԭҰġʽƣ΢͵ķӳϵͳĻвӰƷõģʵЧ޿ɣټϿѡݣ֡硱ճӯУһ֮¾ͳ۷ҲҶԲãԭҰ˿Ļˡ

еʱôļ򵥣֮ͬĲʹһѰĶһ˵ȴһĴڣڿƼ˵ħͬҲˡ

ƥ񿥵Ӱ֮вѸٵĸ£ûأٻӰѾıԾ˶ǵǰǵᰶŮ

ǳ֮ᡱ

һٵڴسԵĺ챦ʯһĽϾȥץһѣ֮£ҪŵĶˣǹŮЩѾ뵽˹Ѹıˡ

ʵģȸոմǾͻˣһ㲻ðſɰС죬ٵЩƵĵ

Ȼ˵Сȴǳ֮ᡱֳɼ̯˴ҵǰĿ˸Ҹ۵Ĺâ顢顢֮飬Լȫӵˣʲôźأ

еôˣ

Ľöǳ֮ᡱᰣĿ˸۹âŮ˵ſС죬סԼϵٵ櫼״֮ǵ·ſӣСȴţǶȴ·ûиоһ㣬СۣԹĶ˳Ӵˣֱǽǳ֮ᡱϲա

ԿǺϲԼŮ֮ܰ۵ĸоǰ˵ǲģΪսһŮֻܹΪй

ԼĹߣԲܸ飬ĻΪ׷ѰռϰǣʱĶȴּҲȷģԼһܶ࣬ȴûзԼ׷󣬷ʹٶȸˣϵҲ

һж˳ŵͼкö˶˵ϴ񼣣Ը׳Ϊͽأ˷֮ɫǸϵ˴ЩȤǣһҪҹȥˡߣ֪ƣ˼Ҷһߡ

һӢˬĽʿŮǷ̬ǾĶǵģױȵٵһ֮¶ʱˣ¶ı᰸˶Լ¡

£ٵæͬԼİβһ㣬ֽŲõĽ˶ǵϣͬʱһɱ˵񣬵Ǹ磬ǸŮĻƣ˼Ҷô𣿲Уʲôʱ㶼ܶң

СӿЩˣ˵ﶼһ˿Ĳ۾ҲᲨһϾҪ޳ӡ

ˣװˣ˭֪ܹ۾תһ£µĻаɣ

᰺ĻӦٵ櫵Թ󣬶һ̣ٵͬ˸β͵è㣬һᰡ

ɶıŮҪ

;˭˭ҵġ֮ոµͻƣҸʵһأ

ҲϾͺٵ櫽ɫŮĹĵĿŶԷСٵϸߣģɰˡ

λͬһڴ۵Сۣȴץס˻ᣬŮûռ˶ǻʵλãһҸƽԼϣһ߳ζġǳ֮ᡱһǰľݣһ˫ˮһĿƯˡ

ҲûܵãΪھǰһ̣ٵ˫˫֮ĽƻļһʱǾȥһӽѹ£ɫ˶ʱڲݵϹһš

ֻ......ƺǻһ˰ɣȻ˵嵭Ȼ԰ִȴҲǸǿң໥Ͼʱľ鹫Ȼȡǰλã붫ٯٯ

ʮ

ھ - 

Űֲ˼ġ񼣡ĳ֣ԽԽ˿ʼšΪµ񣬶ħʧȥϵĽ죬ҲΨһ

ŷãԭҰͽԽԽ࣬ЩطѾʼ̻֯ˣڲãԭҰûдʲôģЩͽҲԼд壬ټϲãԭҰѪ磬ȻȻ˶Ϊ϶ǻΪսɱ¾սġ

ŲãԭҰ¡ΪĵҲԽԽʹڲĸ߲ԱۼãԭҰҲûм÷ա˿˳ͬϵ˼ʹڲãԭҰҲ쳣صġ

ڲ塢ܷ˵֯ʵ϶һЩԥģЩΣΪ˵ֿڱ˹½ķòͬŽ˵ģŶʵԽԽ˽⣬ԼãԭҰĺպǼƣʶҪٶϯ磬Լ޷赲ֻܳΪˡ

Ȼ÷ãԭҰȷ̬ŽԱǿʵԼ룬ֻǻĻάְʹսٶȷɵԼˣȴǲȫĻģһǿޱȵ֧֣ʲôŲģ

Ȼֵǣڴ֮£ҲòϿһУ˲֪飬ǵе߲ʨά˶ˣȴ֪ڲãԭҰĺ߿ǻһҪǿĶӵģ׶ܹô......֪ǵĴڵ˶϶ѾΪˣԲܹħǿûеҷǿ󲻱ȵĸ˫

Ȼ޷ܣôҲֻ˳Ӧ˴˵ĹϵˣʱʨޱԼƷ׷涫ǵľôһǳڶŮ۰ΪͬãԭҰ֮ĹϵڿޱȵȷŮѾǶǵŮˣҲΪŵѣֻҪʲôı仯ĵλ϶ʷǰĴߣ

Ҳźͬ⣬Ȼ޷ܣǾ͸ɴкˣҲܹΪԼȡ棬ֻǶǵʵ̫ˣ֪ڵ˾ͺ٣ܹҵõ˾͸ûˣҵõ͹ˣά˶һҫ۹ɲο쳣ԼⷽһλŮһλ׷ڶǵߵģôҲҪռ˵Ķࡣ

˵ԽԽǿԽԽŽᣬڱ˹ҲܵԽԽصѹЩطòʼת˷״̬ǻǴһǾǲãԭҰʧܣ˵Ҳ֪ãԭҰķ̿϶ǷǳΣյģֻҪʧܣôһоͶðˡ

ǣʷǰĴ󶯵籩֮УãԭҰ񡱵ʱڵˡ

ҫŴأŵսʿǽŵһƬɽ붼صͬͰһ㣬ǵе˿ȥͶʮˣѾһʿǿĻƽʱڣȻɢɱȴκ˶Ϊ֮ģΪǶǰսϱս֮׺޷ġ

ûжյۿãԭҰķʽ룬ֻоŮʨԼܷ˵ļԵȸʸŮڣû֪ãԭҰ࣬ŮŮҲ⣬˿ȽðĸģҲΪһʧÿ˿ȥЩţǰʹ侲׿⴫˵еһ̵ʱҲĳȵġ

ǴһʼûмãԭҰʵϣڵĵطãԭҰзʽ֮ػһκԶľ룬ҶΪʲôʽΣ֪һһƻ......

һӰһȺ߾ɫ˵ŮĴӵ£ͻȻ˵ǰһ˵鶼֣ΪǶǡ

ǵ˴ԣǾǶѾɹˣֻǲΪ֪ˣΪǶ֪ħʵ϶ǱǸܵģûзôⲻ˼飿

ˣʹǰԶǻЩӡʨ˹һҲɸֳһη֮⣬ǻʶôĹ죬϶һǿޱȵʱ򣬾ͻӱϾеķ涼ޱȵǿܹܵǿסʵҲһҴߣǶĳ羴ηҲڴˣϾûۼ񣬿ǶȻȻΪޱǿģűܵη塣

ɰèһڶǵߣ¾Ҹ֮ɫƷ֮ʨ˹ȴƽͬʱҲһο֮ͷƷ׷涫ⱲȷľˣȫƷƵҸҲʹҵһӲòӲĴɽΪ׻ˡ

ӵĶǲû˵ʲôֻ˵˵ͷȻĿתççԲԵɽ룬˵Ŀʱһ˹ȥ

ͻȻ䣬һޱȴִĹӸ߿£Ӵɽȫ˽ȥ龰ޱ𺳵ģ嫵ĹʹǸ߿е̫һʧȥеĹâôĳߡʥʹΧΧ۵Ķ־ޱȼᶨǿߣǿһĻǵȻһӼֳ𾪡־塢Ľڴȴ֯һĸɫʽҪʼˣ

ǹԽԽ貣ޱϡߵϢÿһ˵飬ǸеԼôС֪˭ͷΧЩΧ۵ǿߡǾȻ׷װȥת˲䣬˶ǣѾҲûκվŵˣʵϵһ򵹵ľ¹˿ȻڶŮǣڴҲĸŹȥҲҴߵһ֣νô񣬾ΰ󣩡

ѹÿһ˵飨ʵԲãԭҰΪҴʽԼԼ˵ָȴôУ졢ǵ־ԽѾʼ̲סˣһ̣һӰͻȻǺ嫵Ĺ֮г𣬴׵ϢֱաãԭҰ

˵Ŀʱȫе˲ãԭҰϣݽҧȭͷ߬´һ˿һϸڣΪãԭҰǵĲѹϣ룬ȻãԭҰܹô˵ԼҲϣ......

ֻһ˿һãϣЩѾȨ˵ȻӵױȵջģǰǸû뵽һ㣬Ҳ֪ôȥ˲ãԭҰ......

ͻȻǺ嫵Ĺֳ֮һϸСȴ쳣ҫ۵ĹңԶ£ֱעȻ뵽˸߿֮еĲãԭҰϣãԭҰԭһʱͣҳֳӣһ˵ĺͣסˣ۾գĽǵڸ߿з·֪ͬĿӰ

ڴʱ˵ͻȻ˸˳ӯױȵʥϢĽɫââĺȻǶǡ

ת˲䣬ǵı󲻿˼ͻȻչ貵Ľɫâɵľ޴һʥĹչƮҡţһʱ䣬вãԭҰҲһӱѹȥ

չǵĶô滺ȻٶȴĲ˼飬ɲǼѾ˹֮У˲ãԭҰߡ

˵ĶʱһȫᵽɤۣȻ......Ȼⶫѷ......񼣣̬

һޱȾ޴ɺڰɫɣ˸źʥľ޽˶ǵϽɫâͻȻǾ޽Ȼն˳ȥ˲ɨǵֹãԭҰյҫ۹

ɲǼ䣬ɢĹâʧãԭҰҲûκε谭Ĺâٶգͬһֶһ˵Ļ֡ѾȴΪ֪Ķӣ

ֱǺͲãԭҰӰȫʧңԶ֮УǴִĹҲȫʧϵų˿ÿ˶ԼȻȫˮʪ͸ˡ

Ƿʽ......Ȼ㲻ô£еȴÿ˶ܸܵõģãԭҰľǿ߶òԼȻɹĶӵİ......ֻǲ֪յʽȴôɹģҲ˰......

ѵǲٻˣͻȻ뵽ʲôŮȻ䵽ȵߣеĵ

İŮǷֱһ......λռģħȥ˱ûдԼŮô......

ĸײصġµϵҸЦݣȵǲᶪǵģܹɵκȥĵطûκܹƵûУ

ʮ

ʮ - ǿޡ

ӢµսʿǣΰķսѾʱ䣬ӢµսʿΪȰ׳ǱǵڻһĵɳѨǵǰǽõķŭ֮ȫͷųȺƻƽĶħ

ŷ޵ٻӰÿһս֮еӫĻȴϵ棬Ӵ󽢶еս϶һƬںڸ˾޴֮ͬɳоսһڵˣ

ѾӰͶɵƻ͵㣬ɳ˷ʽĴģжʱѾ˾޴ʧɳںƼȫ¾޽ԼΪƳķ·޾һսʿӣΧļʮϵڵһʱˣֿûС

ŷѾϵһ㣬ѾܵĽƽɢˣˣȻмڵ˿䵽ɳɳ彫ǵٶȵƳһ֧Ӵսʿ......

ѩһԽԽɳһжսԣȡ˵ʧܵĽѵתӴԴȻΪƳɵսʿսޣʤڶ޾Ҷ˳ԱǵҲһ޴ĴǾҪôȥֱ̲

˵ɳͬǰɳѾȫͬˣ۴ĸ˵ʷǰǿУŷȫչֳǻۺ˸Ž˵ĸϵ壬ԾǿӲ̬ͬǿĵ˽һһ쳣ҵĲɱ

սĹ쳣ĲҶ׳ģӴϵ˵ÿһÿһʱ䶼ıȥڶ̶̵ʱڣʧսͳԭֱһ룬Ѿս״̬˳ֵķӳױȵĹҵսʧһҾͲңԭͣĳ̫ձҲʼٶȵ죬˶ΪӴսгԱǰδеͶ뵽˹֮УΪǺԼѾû·ˡ

սǿƼõĴ߻սƵѹ£˵ĸѧо漣ĲһϵеоɹȻսйصģЩоɹҲڵһʱͱתΪսͳƹ̶̵ʱڣսйصоɹѾǧܺˡ

սļŷеٶһǰδеĸ߷壬˵Ů񣬼ʹЩЩ͵ˣҲΨǴӣӴҲҲκһһ˿ɵˡ

ǣŷյľ쵼֮£˳ֵķӳƣ˾޴Ŭ𲽵Ťתս֣һʼķֿʼתΪ˷սƵֱڣѾɹĽɳװ˴ģѹѹ̾ļϵ֮ڡ

۶˻ɳ壬ⶼǾ˵һս˫еı˽ӵı֮޴ǰδеģ޾ռһ㣬ڽﻹһӴǰĳ̫ձݣЩԭΪƶٶȻֻϵĳսеڿƼȡͻͽ£ȻΪ˿ֲĽ

ŷսԱ´֮Ӵƥ˽УÿһսÿһԱ뵽ս״̬֮Уһεȫλ飬׼Ͷ뵽˫˵ռսȥ

ǣҰ......Ҳ......Ĳ......

Ĵת֮صװŵķڣŷ֮ѩͬһĴһزڶǵϣȻĲϣȴڷʶӭţĿиǵһֿҵĹâȻѾ˷ܵ˼㡣

ĽŷյŮݾ˳ԱǣҲ뵽ǵ鳤Ȼ˵ķκһ棬ʸϽ󻶵ģʹĵŮǣҲ˰ɣ

ʵϣ˵ˣʹŷԼҲûԤϵԼڶǵǰ˵ķˣ˵ĺ޹˼ɣʹǶңԶҲԶԶ˵ķ˹ǿƲסԼ......˵ǰֻһͨĿ۰Ůˣ˶ѡ

սУǲûһֱŷյߣʵϣʱ仹ڰ紦񣬵ȻҲŷյ֧ھ滹ʵ棬ɳЩսɶߵŮŸģĻ˻֪Ҫܶô޴ʧ

⣬ʹǲŷߵʱ򣬶ҲѪȾʿǺͱ塢ɯͷŷյģҲǴɳǲ̿ʹɱŷյжһ̿ѾǱ뵽ŷյˣûǣʹиʿŷյİȫҲǺѵõ֤ġ

ÿζǻصŷߵʱŷվͻֳԼ޷Ƶ飬ֲһеĿȷ·ҪǸȼˣһ϶ȴǺģŷշڲԾķйԼеѹͬɳսѹɲһľ޴......ǺǣԼҲгΪйƷʱ򰡣

ǳһĿͻȻ˰ۣŷմŵӣзһܰϸʸڶϷʶŵʱֱ۷ȸһӽǸƵڶϵһ˫ӭ鱻ѹȫΡȵĻȻͬըĳһڱ˿˲ϯÿһ񾭡



޷ƵĴŷյӣ罦˳ͬʱ緢Ļ飬һڴ֮ϵĴˮ޲ܹԼȫ뵽ǰԼĴ֮......

ѾŷյĴϻֵĶˣʹȻܹǵθ죬֮Ѿﵽѵĳ̶ȣڶǵ֮ȻЩܲסˣڴӻֵĶ廬֮Ľʱ·ʧȥе޹ǣԽʸڶǵϣһҲԸ롣

ŷգⳡս֮ҾҪ뿪ˡŷԳǼȵĻ֮У˼ʱ򣬶ͻȻ

־Դ״̬ŷսһ˵ͷصһҪĻʱĵȴŷշء

һĬǵ˵뿪ǰ뿪Ҫĸȥ̽ȥðգȥѰҸָǿߣ䣬֪ж֮·ĺö......

Ȼһ飬ŷնʱ˹æӶǻͦõϰеĵ˵......Ҳûϵ֮зԼʱܹ......УҲܲ׶Ĵ̹һĵȴˣҲҪ㣬㵽

ߣ˲Ҫˣǵĵ۾ȴһ˿Ĺʡ

ŷĿˣͿŷջʲôѡ˵˽Ҳգ˵ҲУǶԼŮ˵ҪѾʶԼ޷ſЩŮˣԼôȻŲǾͰԼ߰ɣЩȫȫĸԼŮˣҲֻܷˡ

ԥһ£ŷյĿһĨȻĹʣԼ뵽˶ǵϣؼҸߣⳡսǾߣȻҵѪҲûҾ޷ת˵ģôõ鳤еĹ¶įֻһܹܣҳʱռǸλõĻڴ˵Ҳһ£ҿɲΪһߣ

ʺǰĿһ£ŷͻȻſӣҧڶǵؼϣ˵ҪˣǲǾͲҪˣ˽ˣҧ㣡

ŷոԼͼǲûие⣬ŷյǻۣûпأ¶ǵһЦ΢һλƣȻһͦĶ

ѽ

һ̺ϲĽŷյĿз˳أ쳣ʪͻȻǿĽˣĸоռ飬һе˼붼˷ɢ١

ǣġԶ㡪

ŷĽԶԡ

ϵͬɳ֮伯˫һսڱˣʷΪҵһս˰ɣⳡս䣬ǡϵһıݻ٣·涼ڱըš......

ǵ˶ⳡս˹ؼԵãԼŮѾǸȫƵػߣϮɳΪĵľڤһ壬սȻٲ˲ãԭҰģºҲ˽ԭڹؼʱϮսڲĺڤһ˻ԵĴ

Դ뿪ʥħ½ս֮⻹ǶǵһȫչֳԼս̬Ѫչʮֻâš𡱾޽̬ΪˡսʻԶڹͣһֵ֮ס˺ڤһǿĺڤͺڤǵķ׵Ĩһ˿ϣ

ŷյָ£˽ӵıҲͬɫһӴƥ̫ձΪģ˽γ޼᲻ݵսȺͬɳսչĲЩս֮Ŀռ̫̹ˡСսλɵ·𶼳ÿһĿռ䣬Ǳը

ЩСսλУһ֧˵ⲿӵսĻԻ֧ͣɸʿӣʿڻױܻϵħϣȵͻͽĽܾ붫ǵƻһκܴĲ࣬Ѿһ֧ӵžսĿ²ˣеʿ˸սʿΣǿıԽǿʿ׵սɳĴսڣеĵзսλΪּǿĻԼױȵĻһʿ

ս˼Ϊһʱ䣬ʹָ⵽˶ǽԵĴʧȥͳָӣɳսȻǿ֮սɴͬ˽չ쳣ҵɱ˸ǿȵսУϼɴݻٵ̫ձݶʧ֮࣬սʧǲΪһսǰָӣָ콢ȺѾңηšڵһɱоѾɳĿͻӸݻˣŷܵϸ񱣻鳤רܵϮܵ˲Ĵˣɴ˿ɼսļҳ̶ȡ

սȻǰңĴۺҲһĿĳ̶ȣսվһƫתˣ˵ɱﵡսԼʼս֮ɳĹȫƣֻתķ翹

˵ʹŷҲòлˣǳںĿģվûнսԼϽɳ壬ɳ˿ƼҲû˿սԼϣɳ岢ûзչֲֿĻˣĻ......ŷնʲôһˡ

ŷյȨ֮£ЩȴʼûùĸͺŵսԼͳͳʹɳϣսԼ쳣ֲģοȺʹãһϵϵͳȫݻ٣ƾͬըһ㡣

ϵ˵ĻԹɳҲչķսʼɱԵײǰδǿսʿҲսϣ˵Ϊǿĺڤһ屻ǵ˸ȫǣסˣĻ˸ûԿǵĵǽսʹδʿҲǶ֡

ɳսĻ֮±ըΪ泾֮ǰһ̻֮澹·һӱüž˶һеĸоһУľôˣ

һ̣Ļ棬ǵģĽˣ

׷ˣЩһﻹܣ

һ쳣ľƯ˸ɫâСɴһļʮͬһѵһķɴ·ɣǾ͵ķɴϵķܼɫʼ޷ɵͬ籩һСɴ෴СɴһȥǳϸСɫȴǾͷɴ˾޴ĴˣתۼѾǻˡ

ߺߣСҲ湻ˣʱһˣ

СɴļʻڣһݹȻüȴƤҰ֮ɫŮ˷ܵİԼеļ̣һ̣ܼķɵʹСɴȻǾͷɴ˵ЩɵϸСĿԺˣǷɵȴͬȫɷȵģһķɵըУǾͷɴʱըӣһ˿Ĳкû¡

Ѿǵɳɴˣһ·ѾɨɾƣҲûȥˡ

ʻڵһɫŮվ滺һԼ壬̬֮ʹһȥҲͬǶڹһ㡣

ǰŮعͷ¾δ֮ɫԴЩʲôڤߴ͵ﲢ֮ǾҲҹֱӽˣһζܣû˼Ǹ˵˼ҵѾﵽʯǿߵĳ̶أȴû֮أɨˡ

ȻһЦɳҲȫˣǲ˵֮Ҫǵʥħ½ȥôǿƼĵطǿĳʹ˵иǿ·֮ˡƣ㶼һսأ

ǸĽҪΪɨеĵˣ

ɫŮٵ櫵ϵ˼Ĺâǰ˿֮ɫʱһɨգȥôտȻ

Сɴڵлһ쳣Ĺ켣ΪһĨ⣬ռܹܵļٶɲǼʧˡ

СɴٶȻָķٶȵʱǰȻһӴޱȵĳͷɴҷɴȻԽġšηšսͶأһְԵԸ޾֮УһƴսʿʱҪŵĵ˷һ

ͬ鳲࣬Сɴֱͽ뵽Ҿ͵ķɴ֮ڣٵ櫺͸Сɴ߳ʱӭǵĺȻӰ

սƣɳ߿ȫأӰЦӯӯǰͬʱΪٵһЩɢҵ㷢һǰ

ٵҲûԼһƤҰԣһֻɵè㣬һӰԼķͻȻ뵽ʲôæ̧ͷƷһ·ôˣǰǿǴ˶ĵģҿɲ

ȻһЦӰٵ櫵СԴ䶨ˣΪڸղţƷѾһ񷵻ˣǴ빦أ

ʲôٵ櫶ʱͬβ͵è㣬һôֻСĸè......Уҵȥ

СĸʨƷƢͶȻǼõѣֻĶǵĳ谮ⷽ......ߣǸ۰СֻһСĸèռҵλ......

ٵѸԶȥӰӰһЦӣκȡԼĿǶصĵλ......

׷ɳΪһ뿪ϵѾкܳһʱˣս֮󲻾ãŷְȻأһƬֻ֮ŷѾȴκ˶޷ıˡ

ɳľսȻǸɳ˻ԵĴȻ֮棬ɳ嵱ǿĺڤߺµȴӳ˲٣ϾޣܽȫߣŷմְҲԴΪɵģҪɳɳԣ׷ɱɳֱľͷ

ֻԱȻ޷ıŷյľȻȴɱ鳤Ȩ͵λʵҲȡŷˣŷϵ˶ǰ޹ˣҲǺߵģѾΪĴ棬񲻻κȡλãԼְġ

£ŷԭҪһ̫ͨѲҲרΪļ˿ƼһƶսԱǻΪұΪսšĶս䱸һ֧ľӣձŷոܾˣֻһ֧ʿСΪԼӣõɳƼ֮Ѿоһȫµȡ˸ˣڱǿսͬʱӵǻۣʿǸȫΣսšʵȫԶɹǿޱȵĺϵͳԿġϵͳɣսϵһУȫòݿҾսĻǵЩ˸Ͳá

ŷ׼ͣͬʱһҲĻŲãԭҰǸӵġ񡱣Ϊĵ֯۴ʵʿ϶ǿޱȣڱ˹һкǧܿͱǵڱ˹ռ˴롣

һر˲ãԭҰġ͡ûжԵڱ˹ϾɱǽҳԱȫ𣬽ǵľʵҪƽ⣬˵ڱ˹֮µֻ֯ǲܰԼ硣

ڱ˹ҲʹöǷһܣǾΪʲô½͵ڱ˹ҷӵڱ˹쵼˵½һֱǸǿħ޵඼ǱߣλܵͣĳʱΣһصĿ̤½սеǿڣЩȫһ֧Եڱ˹ԱΪĵĲû½Ȩĵڱ˹ֵ֧ǻ......

Ǹ½ɰҵʼٸߣսЩȿǣб......

Ҳս壬Ҳս壬֮սڰʹһжΪˣԼʼµˣ

ٵ櫼ҴҵĸϵʱĹȻƷڶǻһĻ쳣𱬶òȴɴСĸʨӣƯβͶƵ˶ǵֱϣһҸ֮ģ

ģٵǰ뽫ƷƸǵĻΪ޻ʿƷȴܹ׾ͱģλŮչս϶˵ģȥ˻ഺҰԡ

һٻӰȻ룬ȴŷգڶǻڡţٵƷƣֲƵһЦǳĹâ漴򶫷ǵҵսѾ㱨ˣȫɼȻûʲô©Ļɳ߾ֻʣǸڤһˡ

ֱַץסСԴǸǿз˿ٵ櫺Ʒ˵СƨһһƣҲСŮίίӣվǸڤߵ𣿡

˵ͷŷһӫĻһ£ʱֳһ״ϵѾϵ֮ˣȻϵģСƺǸȤĵط

ŷ˳ָ㣬ӫĻе״ϵѸٵķŴ룬նһССĵȥȴǳ·ʯһС֮ϡ

ھңԶǵңϵͳ޷ȷǲǴжϣӦڵġ

ŷյĿ˸͵Ĺâʹں޵ϵڣźɫСһۿȥͷǳҲǲģ

һɫ򣬶ǵһЦָãǾȥ

ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
