TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
ġ ߣĪ
    Ԫ
    ԪԪ꣨Ԫһš꣩ⶨ 
    Ԫʮ꣨Ԫ꣩սŷ˹½½ 
    Ԫʮ꣨Ԫ꣩еѱ 
    Ԫʮ꣨Ԫ꣩˵ 
    Ԫʮ꣨Ԫһ꣩ϳͳһΪū 
    ԪʮλսҿľսĻ 
    Ԫʮʥ 
    Ԫʮһһ¶չ⸴´½ 
    Ԫʮ⸴ϼ 
    Ԫһϼ񳷻أϼݷսӾ 
    ԪһȻϳǩַԼϳ˿ϼݣ潨ľս 
    Ԫ괺޻һ 
    Ԫ޶ȿ̣ͨ޻ʡжλͨˣ֮빫쵼 
    ԪġλǨϼݣ쵼ѡλ 
    ԪĶ޻¶ 
    ԪȻϳ˺ָ 
    Ԫλ޻ũĿ쵼ѡ 
    Ԫһɿ 
    Ԫһ뿪˷ 
    ԪĶⰵɱ籬ңϳ˱չ 
    Ԫʷơڰʮꡱҽ޻ⰽλϼ»һ 
    Ԫ»һδƻ꽣߶̨ζ 
    Ԫһϼ»ϳ˳ͻս 
    Ԫߡ޻ʼλ 
    Ԫ߶ϳ˴ܣ޻ӻ 
    ԪɺϽ⣬ɴ½Ӵ˳Ϊܵش 
    Ԫİ»ʶ̨⣬ࡣʼλ 
    Ԫ»֮Ů޻֮ھɴ½ 
    Ԫ»֮Ů޻֮ӽ 
    Ԫ»޻ͬʱλ쵼ѡ޻֮Ϊ޻һȫͳһ 
    Ԫˡ޻λ 
    ԪǴӳ޻ʺ 
    Ԫϵȷϵ 
    Ԫϵʧȥ 
    Ԫ޻֮ＴλΪ޻ʶ
һ һ¡Ϯ 
Ԫʮ󣬳ȵ⣬ıں뵺϶˴Ƭƽԭɳ̲ϣ϶˵ĶСǡϷź뵺İ󣬲ϼһһ˻ԭʮֽġǡɳ̲һӿٷȥ 
ԭ״·һȾĺɳ̲ȴɷ羰ĳһ̲̲ĿĵѪ֫ϱۣԼɢʬ飬ں̲̳³һĲЭ 
ƺڲ֮ǰһβҵɱ¾ǧļսƺѾյ㣬ɢʬ嵱Уֻʣǧɱڵ󺺣ΧżʮԡѪѾ¶Ķ֡ 
ʮѾƣߵˣձ˵ƺȦ곤иĸѳˡʮ꣬ǽӽ͵ˡ 
˰ɣȺ֮⣬һѪȴȻŻˣԵЦʣڲסĵ⣬ϵѪӦôԵˡ 
˿ʮһʱ֮Ҳ˭ҪȺݱģֱߵһˣ⣬ԴѪȾƺֺҵĨ˼ѣ԰׵һƬŹֵģĻĿ¶һ˿΢΢˷ܣǴһĨЦ⣬ͷ˵ʣµģûˡ䣬ŵĽһ٣Ⱥ˹ȥ 
ȵȡһЩֵˣǺһЦס˵裬㶯˰ɣ㴦͵ˣȥ˵ͷϵѪգ˿ٵģһʼ˻˻֣һ˵ģ 
Ҳԡ˵ȥˡ 
᲻ͶԿգգ˵ 
Ͷûش𣬱ԿŵͻȻðһ䡣 
üͷ΢΢һ壬Ц˵֪ˡ˵꣬гʣǰȥ˴ԡ 
Щƺ˵£ӽԶóһ·ΧŵʮˣĿȻȻת߽һѪѪ˿ڵ˴һշСӣɸһ 
ҡһЦ˵ 
һ㶣һʱ˵ 
Ⱥô˵Щ⣬˴ı飬ʡ򵽷Է̲סЦ 
Ȼ΢ЦųбΧļʮ˵ͶԸͶ 
˵Ҳ޶ͷţʴȵķǽطϢѾʮ࣬Ϣһϣ˥Ȼ׳ҲŲ˼ꡣɫһ޺޵˵Ҫðɡ 
̾һҪʱͻȻһ޴ı޶˶˵ĴϷֱ׵䵽໹Ҫ𺳣ǧͬһ˲䶼ܾţһȥҲмŵ˶ͬһ˲䲻תͷ󺣡ĵط 
Ȼ׵ģһ죬ϵ͵ģ̲סŶĶ£ָƬ̣޴ıźȻ 
ʱεĺʮƽԶԶĺ콻紦ƺϵĴ·һʱķһʱҲһȺˣҲԼʱܽ 
ʲôȦ裬Կ 
֪ԿѵõЦ˵֮һ¡ 
ʱȺеķҲععͷҪڣȴֱǰ˵Ŀһٶתͷƽƺһֱߣ¿Ĳתͷȥ˭֪һֻʲô仯 
˶ȥԿͻȻԾ£죡 
æⱼһ漱˵Կ˵ʲô޷ġ 
ǡǴХԿɫÿ˵ʦǰйһΣǴ뵺϶˼ˮûˡ 
ôö˶˵ĻХڳɣԿѾ죬ȥ֪ͨ˱ѣรɡذҵǮһ䣬ԿͷһҪܡ 
ȵȡһסԿһ꣬ڶסϹ 
ڹ˲ôˡԿ۽У˴ܣȺХ󣬿˭ʣµ˶ٴɡ 
ʲô˴ܣ趼㶣˻ʣʱƽͻĻЩɫĶƺӿ˻˵ʱҲסˣ֪˭һǧ˾ôǼ壬һ滹޷ĺ 
ߣԿ軹ڳУæҪߣǰȴͻȻʮ˵·ȴǶ˵һ˵ס·ڡ 
ͷʱǴܵʱ򡭡Կŵ˵һ룬ԵѾˢһγ˳ǰԿæץסͷ˵㡪ĲǴܵʱ򡣡Ȼ߶ҪȰԼš 
ԾԼ˼˴պҲ޷ɽ𣬲ǲǴХѵ䵥ǵóһɡһЦ˵һϷҲҪɱϣ 
˴һȴһԸԼ棬ȻڴʱһɢܵÿԲԣмˣʱҲһһ˵ 
ȻûԸԼתͷǡüǰ߳ŭĿתȰν裬Լ£Се࡭ԽվСӵ汳һеĳɱ˹ȥ 
۾һֵ¶ϲõĹâٿԿ֣һι⻪Ŷֱ˹ȥ 
⡭ۣ϶ԿһۿѾĴһĺ񱳿ŶûĿȥ 
עۡ˺뵺򸽽һ׵˿ͷߣָľŴսһ࣬ɱԪĩָ֣ͨĪ߰ȵȡʱͷй֮á÷СѨˡͺʹáתԻʶͼݲ顶´½ٵ̸ 
ͬһʱ䣬ЦķһҲŶ˱ȥ 
Ȩʮ꣬Ȼ䱻ΧȴȻη壻˴δܣ˾һѲڶܣʵʹ֣Ա߲˶٣ʮлѡһͬھ 
˼Ȼ׼裬âȻȥ賤ȻסѸĵԿһѰ϶Ƶö˲òصأֻѾ˼ڡ 
˴ʱͻȻдһӵڴܣǲô 
˭֪һŮ˵֪ܲͷɣ 
ͷôȻĪʱ˭ҲûʱϷͬʱ˸ոԿ˵ĻһݣĪǵˣ 
ԿʱɲɲˣǰͷѴȻûãǾͿЩû뵽֪ΪʲôĶԿ˼æҵĽУǷʲô찡һæӿֽš 
һʲôõģϷŮƺмֲͻȻͬʱһɴһײֱֳ˳ȥԿеĵͬʱˤ䣬һѪ˳ҲܵͬشȴץŽһѪһڵϷʱ򣬻Լӡ 
ۼͻȻɣһʱ֪Ϊ׷ʱݺݵˤڵϣѪһϲ󵶺ֱȥ 
ȻԴУǿ̾ʹϼӭֵסԷĹ˾εȷḻȫɢһȥһ𿳻Դ 
Կ˼龰æǶȥͬشôϵһٶȣ˲ĵѣ̲סۣԿȴֱŶˣҧ˵ 
ࡣϷһȵͻȻ䣬˵ĵȻɵľֹӲסϷ˷˵ȴǶá 
Գ񵲣޿κ֮٣γ֪Լסһۼ˺ȻͣסȻȻһתǰ˴ȥۿҪ̵ȻԷֻ۷ǶҲһ͵ͣ½ͷпȥ 
ͬһʱԿҲͬʱ̧ͷֻʮ๫߸ߵĿУʱȻһ꿡ŮƮţſƼ򵥵İɫ۷ԵȴŻɫ߲ʽ壬忴гݵĻ 
ʱȻҲͬ˵ˣ 
Ů¶һĨɫ߷ߵ˵˭֪һôһ䣬ҲûֻͻȻֱɣˤʮ⣻غֻһ㶱ȾܣҲ˲ȡ 
һ漴˸ʱǰһɲ࣬ƺȫĹѾһ˲ʧ٣ľ£ҲҷϻԪδʧ䲻Ծܻܿ첽СгصĴ󵶣ֱͷҲһˡ 
ȥʱʱ򣬵ȴˣϷɵ˵㡭ˣɵ˵ôĹȴû 
ɫȴʮѿһ˵ôͿ𣿡 
⻰һ˵ϷŮӵɫͱˣԵȴ̲סЦ˵ ˵Ķԣ˵Ķԡ 
յŮƺˣ׾ϷһĨ죬һ˫˵۾ֱűΪյӡ 
֡յҡҡ֣Ц˵ѩ÷Ǻö˶˴ˣҲġ 
Ůѩ÷治Ů֡üͷ仰ȴû˵ˡ 
ºˡ֪ʱֿʼźߵԿҡͷ˵ҵļҵֻҪȫˡ 
һתͷֻԶԶӺƽӿԽԽߣ֪ô¹ɣѵǶܣǸ˾ӵĿⲨȺ 
ļҵյƺԿ仰ȤЦ˵ˣ㲻ںУĲ 
ҲͰˡԿһЦ˵һСûȴ⵰ӿɾͿˡ 
⻰Ҳеյͷѩ÷Ц˵۹һ˿ϣȥġ 
ѩ÷ɫһƮ˼˵ʵ˵Ǹϻ쵰˭Ϊʲôܣ 
һֱûڵķʱæ˵ѩŮѩŮʿ·Ϊ˵ǰˣȻ˵ʵ޷ 
˭ˣѩ÷ͷӿĴˣʱ䣬Żعͷ˵˵һЩ 
Ǹն¶΢Ц˵ȫ˰գפ֮Ϲ𣬵޷졢ΪΪΪȫ֮ѣ־֮ʿչ 
ңϹѩ÷ƺЩԺϷյȥյͷ˵Ƿҵĵ̣ٶǰǴΰĵظ޷ֲҾͳҡ 
ѩ÷һͷ˵ԭǷҵݣ˵ôûҲֻá 
˼ѩ÷д󣬶һΪҵĸӹں뵺ȴʥĴڣֻ˹Ī⣬һӶ򶼲СҵķˡŮ˿УҶʲô֪Ǳض 
ô˵Ǻˆѩ÷ʲԸ˵ 
æͷ˵ȻѩСʧִǣҲ֮ԷʵڲŮʿָΪС㡣 
֪ˡѩ÷û˵ˡ 
ˡյͻȻ˵ˡ 
ͬʱתͷֻԽԽߣԽԽȻʮ߸ߣٵǰҾȻͷƺƬĺۿٹñ㽫ӿʱ뵺ֻҪһ 
Ҫסѩ÷Ϸɵյԣü˵ƾɿס뵺 
ƽԭյ˵ǶƵݣˮȥ뵺 طͰˡ 
˵ʲôŵ˶֪˵ʲôͻȻ䣬ͬʱϸ𣬶ȴѩ÷һ˵ҶǼʶʶ 
˲ѩ÷յԼٶŰ뵺ƽԭɣֻ·ĶСƽԭӴ·һ˲ӹ£תۼ䣬ƺѾɳ˰๫ 
ôٶȣȴܲĴϮ·һ֣Լ˳˺Ȼ֮⣬Ҳ֪˵ʲô 
·һƬ͵Ĳԭˡֲɣǵƽԭа๫ôûѾɵˣ 
ôʱٶȻѩ÷ܿͣڲԭĶ϶յͣʮ๫⣬Ҳ֪ǲõľ룬˾඼ʮҡ 
ʱӿľѾ˺뵺Ӷ϶ķɢȻľ룬˵ĸ߶ҲԽԽͣƽԭжʮ๫߸ߣ˻һеƽԭ˶ 
˵Ҳ֣Կ衢ȴۿſ͵ĺͻȻһ߷ƺǰʲô谭˻漴ܿķΧյѩ÷һߵʮ 
ôһߵĺҲԷֿۿǧƽԭȻס˴󲿷ݣ˲Ŀɿڴ˵ 
ͷһȥžɢĺˮ˲֪ãˮȥֻ뵺Ŀ꣬òģʬ塢ɢķľȥϺһƬš 
ˣȻ˵Ϊʲôᷢ£ 
ôࡣ·Ĳҿѩ÷Ŀöˣ̾һ˵ҲֻܾΪ 
桭˴ܣͻȻ˵ 
˵ҲûѾɽյɫҲص˵ȺŮҲ̫ˡ 
˵Щʲôѩ÷˶ͻȻ˵Щ˭ 
˭ң㣬˭Ҳ֪ѩ÷˵ɶ 
ҵ˰ɣյȴشú˳⣬ŷС˵ѸǳǶȵǰɡ 
˵ѩ÷ں˵ø֮˷ѿࡣ 
Ǿ֮ܣԼʲô裬ȴɫƺûע⵽仰ԿȴԿԼͷƺҲ⣬̾һΪʲôôˣ 
ҲáƬ̵յ˵㵽Ƿǵңһ 
áѩ÷Լһֱŵˣҡҡͷûٶԣٿθǧ๫ߣϷȥ 
ʵ뿴յ˻ֻѩ÷Ϸֱɡ˶ã˻صĺʱĺѲ췭ظı仯ԶǸǲҲ̶ãһЩɱϵĲк⣬ȫԭеģ 
ѩ÷һ䣬˻ķŵ棬˵ɫΪ԰ףѩ÷˶٣ͻȻЩͷ˵ǡôһԼ 
ƣɵ۵˵ѩС㣬Ҳ˼ 
ⶼ᣿ѩ÷̾һ˵ˡΰɣҲš 
ҲҪͻȻ˵ȻԼá 
軰ѳڣֻðп࣬û뵽ѩ÷ƺûֻ裬Ƭ̲˵㻹ҵ 
ôתͷûĲֻһƣѩ÷еǾ֮ܣԼʲô 
ѩ÷ող͵ɫһ΢Ц˵Ƣ治СҸǸ𣿡 
Ҳû뵽ո̬Ȱ˵ѩ÷ԼǸЩתͷɫȻÿ˲١ѩ÷ͻȻһЦ˵ҰΣôˡ 
ɷ˵ưؿڣϸеһůؿ룬֮อĴʹͣѩ÷֣ȻƲȬѾɴۿѩ÷ 
𣿡ѩ÷ЦȻ˵׼ôһЦ¶һϢʮ 
ˣ˰˵Ĺôģ𣿡 
ҵȻˡѩ÷ʧЦ˵оϵģǵϢֻǳνĹֶɵ⣬ʲôġ 
Ǹôֱʡ 
ѩ÷һĸԻش㶵ĻʱԿȻһѩ㣡Σ 
ѩ÷һعͷ˵ʲʲôѩ㣬ôҽУ 
Сӿ԰ɣԿûûС˵ĵĸˣͲĿڷ 
ԭ裿ѩ÷عͷһֱۣЩЩЦء 
ҡҡͷߵԿ԰Կˡ״ЩεһЦ˵ ûϵˡ仰Ƿϻֱˡ 
ѩ÷Ͼͬһ㣬ûҲκ˷ʱ㶼վվѩ÷˵лѩС㡣ҲվԿڵϣЦƺЩġ 
ѩ÷ЩĲɣ˶ٲ˵ϾҵĴĿűƺյٳδЩ͡ 
ѩŮϵԿҽˣĶģ 
ѩ÷Űڳһ֪Կ֪ôǾúЦһЦ˵ô 
˭˭Կ̴̵˵˿ɶˡ 
µǻˡѩ÷һ㶣ôԼȻȻľ˵ˣԿһ˵ôʲô 
µۣϼ޵޻ʣԿ˵ǡʼʿ 
Ҳ֪ѩ÷ǳһ 
˵ѩ÷Ծ衢ҲСûԿᵽЩ£֪Ļ治١ 
˼˵Կһûʲô˲ģ˵˵ʼϷֺܶ༶ءʮߡ˼ǲǣŮһ 
ôࡣּһôϽԼŮѩ÷ЦԿ˵ʼʿֳֽ׼ 
ŶһԿͷ˵ 
㡣ѩ÷֪·ԿҲͷЦ˵ͻʡ 
ѩС㡣ʵϲƤŮֻʵʵ˵ һԼ֪н飿 
ͻȻиѩ÷ЩԽܣ˵еɾͣϼǶԣȥʦ 
СӲ˵ûôǮ 
ѩ÷һ㶣ȥҰʦǮûʣȴԿһҽ˵ҵļҵ 
ӣѩ÷˵㻹Ǿ˱ȽϺǲǣ 
⡭Կ˵ûôŸҪӿӰǾͱˣҲĲˣҰҰ 
ѩ÷̾˵ܱһʱģл  
Ǵû˺ܶࡣ˵֮ˡ 
һôǻҩζʮ㣿ѩ÷һ㶣˵ʲôֲҵĴ 
Ĵ˶٣ɫȻĵ˵ǹ򲻹ãǵĴ 
Ҳ̾һ˵ѩСһ룬ʮ֮һҲܻˡ 
ȥʦҪǮѩ÷ʲô 
ΪҴǮʲôԿͻȻЦһ˵ûܴ浽ޱңҶŶ룬οң 
Ƕô򰡣ѩ÷ɻ˵ʲôã 
˿ɶͬʱɴ۾ԿȷѣŮ˵ࡣȥһƣǾͱɹغ«𣿡 
˵ôôѩ÷ڿʧЦ˵Ҳ˼ 
ԿҲȥˣ̾˵˲֪˼ 
ѩ÷̾˵ϸ涨׼˽⴫似򡭡 
ѩ÷û˵꣬Ѿ˼һ˿мûʲô˵Լ취 
˻źѩ÷ľʣ½ʶǶԹ֣ûʲô򣬵ӵͦģټ 
Ưѩ÷Կֻ˸ƺƤЦ˵򲻾˴Լ 
˵ѩ÷̲סЦ˵ԼҲлǡ˵ʵѾСѾǸס˵һ룬׻ͻȻɲס 
ô˵ûͷûβģ˶һۣЩͿ赱һ˵Ѿʲôôף 
ѩ÷һ죬һۣȴûӿڣӣԿ˿ɶмʡˣΣҪлѩСԮ֣ǲסպ컯ΣȻԼŬ 
ѩ÷˷һۣȻʮָ֮Уƺ־Сֻǿ׶ѡ 
Կƨվҡͷ˵ȥɣ֪мŵġ 
Կôһ˵ѩ÷һͷȾߣԿӻ˵ Ůллпռǵ 
ۿ뿪ƺЩᣬǣʱҲûطдѩڣֻ΢΢˵ʱ޷дϣлѩС㡣 
ôˣѩ÷һʱ֮䲻Ϊ֮ɵۣҲԼ䣿Ƭ̣ۿԽԽԶѩ÷ʱͻȻôˣʲô 
ѩ÷һ죬֪յʮԼˡ 
̾һٶ๫⣬һ󲽱ܣһ˴˽нгˣѩ÷ͻȻĽǣ̾һֱζϣתۼ䣬ʧ 
ڶ¡ؽ԰ 
֪ôһ졭ŲƲǣ̾Ϣ˵һΪʲôæ 
ԿһֿۣԭеĶǷ⣬׼칦ӣ˭֪ö˶˵Ļһɴˣ 
˰ɡԿķļ˵вƣûʲôµĻȻؼҿˣ 
û˻ţʡ 
µģ˳ɶˡԿҡҡͷһ̯˵ûʱ䳬Сʱܵ˵ĶˮƯˣµҲˡ 
Ҷȥɡ̾Ϣ˵Ҳûȥ 
Ǽ綼ˡԿ̾һһһ˵ڹֵܡᰲյˣҲһǵļ˿ܾ͡Ҳ֪ѩ顢ΣԿ±Ϊ֣ʱҲ֪˾ȥˣѩ飬ǹֵܵСãСԿһ𣻶հ࣬ԿʦͩŮҲԿʦá 
Կһ뿪ȥͻȻü˵˵ոոʲôô壿 
ʲôһĪ 
ѩСѽ˵㲻ں߾Ͱˣ˼ҿŮ  
˷һۣҡҡͷ˵Ҿ֪˵ʲôôǸŮ˶ѣб𣿡 
ȴҲ⣬һˣûֻ˵㲻㡭Ůϧġ 
ҲŪ㣬ʲôϧģȻȥˡҡҡͷתԼСݵķӣӻڲǾͲ֪ˡ 
ȥԶ裬ȴЩΡСӴûŮ˷ڣ֪ôŮǶȤոǸѩ÷Ҳˣ̾һҲչԼļǰ 
ûãҲԼСĶ裬͵ԿסĵҲңѾԭзģֻһƬɢĿյأ̵ķڳʪ֮Уԭзģ 
иطƺճһƬԼĪʮ๫߿Ŀռ䣬ԿԭסĵطüŸߵ͵ѣǿյء 
ǶͻȻ۾СƬյصһǾȻиʯ壬Ա߻иͨĵض㶣ߵضԣһʯף룬ǷУӣʵԿҲ΢ֶѣѼȻǲı˴˿Ц˽´ôԿ 
Ƭ̣һҲûУҪ̽ԶԶȴ裬ˣһ޼ҿɹķ 
һԿסĵطΪۺϴԭܼ򵥣ԿֻڿһЩʱֻ裬һ汼һʣԿأ 
ȥˡһָ˵иؽѣ֪𣿡 
еؽѣһҡͷ˵ӣȻǡ 
֪ʲô¶˿Ц⡣ 
Ǯ˵ô᲻᲻˼ 
ڳʲôԿͻȻʪĴӶ̽ͷ۽е˵˱ң 
սôͷЦ 
ˮ棬ôش𣿡Կ˵ûһʪģ 
豼ȥЦ˵ʲôѩ÷һԿЦݣΪһˡ 
ʲôԿ˳ŵĶһӣöͻȻ뵽ͷҪҺúñܣҲȥ 
һ˵ʦʮˣ 
ԿŵӰˡˮݹĶ˵ǰĵؽѣ˵涫ҪҪҵһãԼ׼ȥû취͵һ£Ȼõֹҡ 
֪ԿʦͩץͽܣСڴ˳ʦȻصļңֻûιŹֵ£ȤҲˣһ԰ԿŪ 
ӣǵ˭ðһһ˵ 
֪Կһӽֱ۳ܷСӣҡҡȻŽ˵˵ǵȵ˵һλȥԼҡ 
ʲôЦ˵ѵа 
ˡԿ˵һȥλһһӡֲرĪ 
һɫĽƣףĳأ⵱Ȼǽ飬ǶƽİɣͩҲôⶫ̵ĻƵľµġһһ˵ʮˣ㻹ǵ𣿡 
Կ˵ѽһ˵һƷ졢ΡϷ˫˾һиɶ֡ʮֻ  
ȵȡæֹסԿ˵ܹж೤ 
ߡʮ䡣ԿһЦ˵Ҫ𣿡 
ˡˡæҡڣȡһõС˵Ȿʲô 
˭֪ԿӹһֻīˮѾοһҳһҳҲõճԿò׷Ƥֻһҳдšޡĸ֣ȴôҲԿһ鵱ơ 
һ˵ڸ˺й𣿡 
Կ޺ĆһһҳϾƤϱȽϲͬûҳճʮֽܣֻҳдż仰Կ˳ɣסࡡࡡɶ 
һΣȫĹˣԴչȽУףԿд书Ķ 
ô˵ԭͷز¶ 
ԿȻ֪Լͩûʲô򣬰ʮ˥϶ڵԼҪ磬ôֶ 
Կûһӣײһϵļľ˵һɢⱾ鱾ѾʷپˮһݣѾʮִ˭ҲûȤٹⱾ飬˻عͷ 
ֻۡȥķͻȻӣ 
ԿһתͷȴһõƤ¶ȵı飬߹̽ͷһҲŽ⡭⡭ 
ʲôʲôæչͷһЦ˵һǼٵģҸոҲһƵĶ 
ٵģһ֣̽ӴȡһӲңָ΢һԵѹһٿ·ҡͷ˵Ĵ𡭡ӡ裬⡭ 
һҿֵޱңԿæͷ˵ոշֵġ١أ 
ǶȻŵصз˷ȡǿƴĽƣԿ˹ȥ 
Ҳ𣿡ԿȻǮûôӣǽ׵ 
ûþʹ˽ۣáҲġ 
˰ΣͻȻҽһԿǱ顭 
ѵҲģԿæȥȴѾģɢָճһţԿ˼εת̯˵˰ɡ 
һǵǾ仰̾һ˵ɣס 
ǵ仰ʲôãԿεҡͷʱͻȻüͷ˵ס¡һƷӣոձһ󴮣ͷһʲô 
Կ켫ڶһƷ졭 
ҲˣŴ˵ӣ㱳Ǹʲô 
ޡԿɻǵĸ֣˶˵ԡΡǡɡ 
أ 
ԡȴҡ˵Ȼߵô濪ʼԿɣ 
ҿɲᡣԿһ˵ô򵥣д֮ٿ 
˼Ҳ˵𣿡ΪȻ˵ǰ֪»ᡭ 
ٺ˵ˡԿû˵һ˸ҿ 
ҲǿЦ׿£ԿĶּ˰죬Ǵ֮⣬ȴҲûٿʲôŹֵĶĿתǿӣŷЦЦͷ۾Ҳעǿӡ 
롣Կҡ˵óǲѣⶫܴ򿪡 
ȡһ黹õ·̯סƣһƤң˵ҵֻʣЩڸô죿 
Կǿӣ¶ʧɫ˵δҪӣҲǿأ 
ҴӦʦˣóǲѡԿҡͷ˵ȫܶ 
ҲܶСֵ˵ӣԴҩˣֻͨĽҡ 
ҲʦǷ˼ǮأԿҡͷ˵С 
ˡ˵ҸطǶιֻдǡ书ȽȤ 
Կ˶٣ͷ˵⹦ãҲſǶҡ 
Կ˼ǹ˱ȻҲᣬȻȱǮҲνת˵ڸô죿ȫˡ 
طǷӰɡԿһЦ˵ҵиͷȥһط 
ʲôطʡ 
ļҡԿЦ˵ҲҲеؽѡ 
˵Ŀͬʱʮ꣬Ʋز٣ʺƷǷɡ˵̫ˣǿȥУҲøǷˣֱȥҡ˵ȥϰˡ 
ȥʲôãȴ𾢵˵ҡңڱУֻǾ֮ܡ 
ôࡣԿ˵ȷ˵ 
ô˵ҲֻøţһߣʣԿǲǵ󼸾䣿 
󡭡ǡڡƾ衢⡢ӮڡԿһ룬һش 
ԶԶƺʲô 
֪Կһ㲻Сֱ׳ĽУҾôģֲ֪ʲô֡ 
ӮоӮ֪˿ӯӪӪ 
ͷ˳ûʲôãأʡ 
ǲԿ˳м䱳ģҪҾʹͷʼһƷ졢ұϷ˫˾һи 
סڣͬʱȴԿЦһһһ䣬һԽԽ죬Ŷַ˹ȥ 
ԪʮհǰϮ뵺ˣ衢ԿȴóԸڶҷ˴ʲиޱң˲ŴãҴδˣҲʼ𽥷ǣԭе£Ǵ󲿷ֻܻŻ 
һ棬й˱ͱȽ״һ棬Կһ£Щ׼Ȼûܵס˵ĳܻܱŰˮƯ 
ôһƻϰյˣֻʱͷȰҴؽԿʱ˵ģ˶ǲԶ½԰ǣ˽ﶼ˲֮Ѿʼ 
Ͼȵ죬ʬĸٶʮѸ٣ۿ״ԣҴľ֮һѻյøɸɾɹ£ľĶѸ㲻ա 
ЩУҲû൳˾뿪ǣϹΪ׵פԱҲûһģʱҲûǮҲû塣 
һææ죬Ҳۼ㣬Ҵľֻʣˣ½ľ䣬ҲƲϣǲ֪ʱٶȾۼԳΪǡ˿ڡ 
ˡæ˽ȺУӺԿ֮ͻȻð仰һеľͷһȥ 
ʣµͺˡһľһһЦ˵ԶϢ 
ˡԿͷҲ̧Ļ˵͵ 
ǡЭݵ˶ЦӦһ˭ҲûԿϢﶼԿȻô˵һʼѾĹ£˴Ĺϲô˵ȻҲ档 
ԶһߣһҬݵķҲոͣԿ󺹣˲ľ֮䣬ԶԶЦ˵գԿ͵ 
Ǹʮ־һһЦ˵磬ǲԶ̫õġ˸źǺЦ 
աԿٳɣˣǾ֪ˡ˸Ц 
ûã費֪ͻȻ֣ûϢվԿԣԶԶķǶжã 
ˣҲˡӿֽţ΢Ц˵Կ 
ʲôԿȻûߺ˵ûһأҵҲ 
Ǹһ顣Ϊʲô㡣ҵ鹡 
Լѡ𣿡һͷˮ˵ 
ˡˡԿӻ֣ͻȻ£գȥš 
ţջͷһСֵĽУȵȡȵȡ̫Сˡ 
һ󷽸˹ȥ 
ô죿Կ˵ӸǺˣũҲλˣǲǸˣ 
ɡԿüͷ΢΢һ壬ƺл֪ò˵Ƭ̣Ȼȥ˵͵Σ 
һ㶣Ȼɵ۲֪λش 
װˡԿҡͷ˵˵ˣҲ͵ˡġ 
꣬εЦЦ˵㶼֪ˣ 
֪ʲôչ֪ݡ 
֪͵򡣡Կһ˵ 
סһ˵ôˣ 
˵ġɴ˵˵𣿡 
Ϳ档ЦˣһԾԳˡ 
һԿ˵ΣյģǴӦиţ 
СضԿĻ˵ǲֵܣ 
Կ˵ 
ǾӦͬʿࡢѡ˵ôһܷգ 
ȥİɡԿһԾۿṹѾɵòˣ˵գʣ½ˡ 
áæصţ㶲ŻعͷӦ 
ǵҡԿһ֣˵Ҽȥ˵ 
˵Կ¼ңʮּ򵥣һʮߣ˹ߵĳΣյֻһŴ󴲣мɢҵĲݵ棬ڳӵĺͷԿ˵ϰߵ죬ķ͵ڿ 
ԿһݣһǰԼˤϣȻ˵룬ǲô֣ȻۣôҸûҲˡ衣 
Ϊʲôңˡ 
һ֪Կ˵ͻͷɣȻ߻ħҿɲ°뱲ӡ 
⡭㶲˵־¾ɡко 
־¾ɣҿɲ仰ԿתͷԷ˵ һĶԲԣ 
һЦ˵˵ôҪۡۡ 
ԿŷŹˣſ˵оĽۣͷ Ӫ죬žƣһӡˣ飬Ԫ֮Щƺǻƽ׼򣬽ص㣻뵤ᣬת飬ᣬ൹ѭй뵤תһС 
磿ſڴ 
Կһס죬һЦ˵ 
ѽȻһµŮۼҲУ˵ԭ˸磬綼ڣǺáҲȻʲô˾ɫɫЩһһ񣬿ʮ 
áЦͷ 
ȴûʲô飬΢΢ͷŮʾ⡣ 
ŮԿʦհ࣬˵ԿʦãƺҲϰı飬΢΢һЦ˵磬Ҷ𣿡 
ǰɣԿˡ 
ǡü΢ε˵ȥ취˵ƺҪ뿪 
ȵȡԿȻһ˵⼸ҶæʦĶյˣ 
ġЦŵͷ˵Ҷպˡ˵ЦЦ߳⡣ 
һϣϵԿУӣʵ˵ǲ۸أ 
ԿûͷûԵôʣ޹˵˵ʲô 
ǴСסһΪʲôŪСס 
ܵࡣԿɻشں˵ҲʮˣйŮסһ𣿶ҡҲҵ˼ 
˵۸ˡߵ˵Ƕʧαذȥһ˳ 
ȥˣϷĻ˵ҪԿɻʲôֲ£οɻҲúá 
ӡ˵˵ӣǶԲأ򲻴Ӧġ 
ˡԿ˵ֲӣ㳳ʲô 
ǾͲˡһߵ˵άŮҸΪΡ桭ſһӵŮͻȻ̽ͷ仰ôһȻ÷סڣתͷֻǸŮͷ˵ 磬磬硣 
ոտһε˵ԿŮȴǹһЦˤشϣֻü˵ѩ飬ôҲˣ 
ѩ飬ǹֵܵãֵܸĸŮһ򲻼ٴɫѩС͸裬ԿʶƺϲûûСԿദû׵ĳ֡ 
æ⼸գҲҵ˿У֪Կܻؼ˯𾢵ȴû뵽Ҳڣʱѯʣ۾һתһЦ˵˯̫ˣԽԽ֣ 
Կ˵ֿǺں˵ҪҪϿţгġ 
ߡѩһĽһС˵Ҫؽ㳣ʰһ룬ˡ 
ʱע⵽ѩŸСӣ˵ѩ飬ʲô 
ĶѩƤһЦ˵ 
Ե𣿡ԿľȻˡ 
ֻԿУѩЦ˵һ֣粻ԡ 
ԿΪϧ̾˵ʤޡ 
ѩȡСڵĻðֻԿˮֻûˣѡ˰ȡһܱȽϴģһھ˽ȥ 
ѩת˵硣 
лл㡣󣬷ֻҪŮˣһǱܿȡһһ˵ôأ 
ûϵڼҳԹˡѩش֮󣬸ת裬Щӵ˵ 硣 
ҲˡȻһҲӣ˶ٲ˵Ӻˡ 
ѩǰɲҿЦЩʧͷԿȴԿŬʣһԼͷҲ֪ҪԣǱʾ 
ѩ̲סʧЦ˵ôʲôȥˮһʣµֵݸԿ˶˱裬һ¡ 
ҲˣҲ˼ɣ˵ԿǼ仰ָϢڵת֮ſʼУԲԣ 
Կµڶ˰˵ֻõͷʾͬ⡣ 
ᡯͱȽˡ˵ƺֻҪѭѣҪǹƺžΪΪνʮ⡣ 
ԿʱųԸĨͷ˵ǣʵ⹦˲ѲеľȽ϶أƺ֮⣬󲿷ֵľϣƺΪ˷νĵáô˵ǵĽⷨҲ࣬Ǵˣһ鹡 
ɣҡͷ˵⼸ȷʵеϢ棬Ȼľ绹Զ 
ô̸ѩɾֻŴһԷȻҲ䣬һǳҲûķԭģȻûвķݣοµҲУ 
Խ˵Խ죬һһ۸ֲͣҴ˵ֻۣô 
ͻȻصĶԿĻſͬʱһ硢硢磬𣿡 
ᰲ˵ʲô£ 
С꣬Կ˵һ 
һִֽŵççײײı˽£λ磬 
ͳǡ 
˵վԿӴϵȾʣ Ϲ 
ԡͳ졭ᰲ˵ʮҾĲһˣھλ硣 
ˡԿߣ˳û£ȥ˾֪ˡд⣬ҲǺ޵ֿڴ˶ƲҲûá 
߳Զȴòŵ˫ֵ̥ܣ˫ֵ̥ǹѩ磬աᰲһ㣬Ҳ˵£һɫµǸ繬ܣɫʮ࣬ұϹһĨ΢ЦǵܹܵüߵһСˣǷֱֵܵΨһ취 
ѩˣ͵͵ɵͷ˿ȥһҪˡ 
ֵ룬ȴԿŴ˿ڣһʱ˵ʵСϹһһŮ⣬㲻ءϹ΢ЦƮŮǰռյѩ÷ 
ѩ÷۾һǰԿ˵ѩ÷С㣿 
Ϲһ״һɣ׵˵ѩʿҲҽеģϹĵʷڣԻ𱬳嶯˲ŭϹۻС¡ 
Կҡͷ⿴Ů۾ͷֱĸĹܻᵹ鹵ģһĿɿڴķǰһǺЦ˵ͳ죬ʷɫࡡݣǸϸŮӣ൹ͨ 
Ϲ΢΢ǣһ£ԵЦЦ˵ԿǸɵĲ 
лͳ졣Կֵܵļ˵ģֻǳзѡǵ̲סһۣǶ⣬һҪԿ 
λˣ˵ǼˣϹƺԿ톪ֱص㡣 
ǰԿһЦ˵ĿŮôأѩŮ 
⻰˵ҲмֲƳޣƺѩ÷ϵΪУһʱ֪òÿ϶Щװס 
ѩ÷ϳϲ֮⣬ɬԿһ˵˵˵ 
յĸ⣬ڻʶѩ÷ĸϻ֮һôݵò˵ӵ٩˵ܣ˻β٣ɻתͷ˵ѩ÷ǡ 
λͰЦѩ÷Ц΢۽һƳϹ˵ͳ죬лл·Լ˵ˡ 
ǡϹǱϹϾĳ̶ȱԿ˶й֮˵ȻˣС˾ˡ 
ȥɡյҲ˵Уƺȫû 
Ϲݡʷ˿ʮ๫ߣһԾϿУ½ȥ 
Ĺ򣬶ǵ˵Ѿ似书ˣȻѩ÷յ֣ԿѾϣ桪ȻԼǸ绹Զ 
һߣյĿѩ÷˵Ȼǡ 
Ҳܡѩ÷αһ壬С΢̵˵Լ˵Ұϯһ¡ 
ͬһ£յüͷѩ÷ƺ㿪ڣҡҡͷεȥƵ˵Ƕɣ 
ԿͻȻһƷһ㶣һ氵Կһ˵ɶʣѩС֮޴󰭡 
ǾͺáյԿĶĪҲûʣֻԹԵ˵ ǽȥ̸ 
ӭ֮ЦЦһÿһ˵ΪªдܡɲԿһֱۣУԿȻªһࡣ 
޷յȴ֮뷿Уѩ÷Ҳ֮˲ڡ 
ҵĲϯõĴ󴲣֪ò£ֻε˵⡭ 
Կڿ˵Ͳλˣл˵ 
⻰һ˵ֻһյѩ÷Ҳ࣬ҪЩҡյͷ˵ҲãҾֱ˵ˡһ֮ڣܻ굽ʵʹˣʶҪǵĺ 
¡֮ 
ϯʿԿǺЦ˵޻ʱµּ⣿ 
֪Ŀ治١յĿɨѩ÷Կ˵ Ĵ¡ 
ЦԿʼ˵ʾˡ 
Կôʹ˵ҪԼ棬ֻÿ˵մ˴ͽ̡ 
˵òģյӻȡһСУһѹиǡžһ쵯˿ⶫľ£û뵽ͻȻֺɫâϷ 
ʲôһͬʱԾȴɫӰ֮䣬ƻȴ˺ֵӰɵ˻סˣֻʲô 
ѩ÷̲סЦͣո˵˲죬ֻһЦյȴýֻͣ˵ˣϸˣò 
ô˵ⶫˣ߽Կ棬쳤˿Ķ̵Ĳӣ´źӰ 
˵⣬ԻʶʮҪҪǡյ˵ǵʤأпܻһΣֻҪеһˣͨǡ 
һһӰֻӰеƺ˵ЦĶԻȴһһ׷òõ꾭ˣƺеλϸߣʱͷЦƺʮֵĿġ 
Щ˵ķҲԿûģĲʴϸµĹ⻪ϣƺѩ÷յͬһġе꾭ˣ̵ͷɢųĳ˵׳һ¶˫۵İɫģɵİɫԵɫߣϹһɫ 
νϰ˷װмȻͬȴƵĿʽһˮӽֱֳۣ˽ʵļ⡣һ˿Ϊȣ΢ЦŻҡͷһȴƺɫȽϽţü 
Ȼ̸Щʲôóмƺʲô⣬ͬʱʾŲ޳ɡ 
һӣȻǡžһӰٿȻʧԿһĿתյյɫص˵£֮⣬͸©κ֪Ҳһ 
Ҫ֮ٹʲŹ֡ɫ˵մˣͳ졭 
ƵϾˡյ˵ֻҪԸˣз֣Ǳһȷϣˣ𾪶ǣ֪ͨǡ 
鷳ǰѲˣε˵ǣ֪֪ͨմˡѩˣ 
յִӻȡһǸֻ֣Լ빫ֵСӣյƿиǣΪжˣ̧ͷȴʲôûعͷֻѩ÷Цģɵۼ䣬ȴյ˵ťһʱϵ 
ԭɫСȴֻһɫİťյСУݸ˵ô򵥣𣿡 
ôһ߲ˣвԸԵͷ˵û⡣ 
ˡյĿתѩ÷ϵΪ죬ƺѩ÷Ϊ⡣ 
ѩ÷յһۣ΢˵ǣԼ˵Ȼػʶ 
յҡҡͷȻһΣٿʧӰ 
ֳһʱѾϰߣϱȽû¶ȵı飬Ŀתѩ÷ֻѩ÷΢Ц˵ʧˣֻٶȡ 
ˣˡԿ³һڴ˵λϴλЩôαģ 
ѩ÷Ц΢΢һ˶ٲ˵Ǳ֣¡ 
ŮáԿֿʼˣʲô°һᾡæġ 
ոҮ¾Ͳ㾡ˣѩ÷Ц˵ҲӦòãǶŶʮɣ 
ԭǽ㡣Կɦɦͷ˵ո£ٻ 
ǵ衣ѩ÷Ŀתһֱû˵裬ɫͰ˵ôһֱû˵ 
΢΢һͣƬ̲˵ʲô˵ģ 
ѩС㡣æŽͣ費ϰ߸˵ 
ɲСѩ÷ľȤƬ̣ת˵շ԰ɣ 
ѩ÷ҽܹû뵽Ȼˣڲסʧ˵ ǣҽз 
ѩ÷ͷ˵ôλԡ 
ԿԿǺЦ˵Ư÷Ӿˡ 
Ҳôֻ֣׳Щѩ÷ҡͷЦ֪ԿԼҼ³ƺ 
Ҫ˵𣿡ɫʵҲѿֻһڣӲġ 
⵹ѩ÷һЦ˵ϴλػʶҾһֱǵԸ 
ǵԸһʱ֮䣬˿벻Լϴ˵ʲôԸֻѩ÷˵֪鷳ǣϯ֮ϯӦһ¡ 
ϯҲ֪ɶ÷ı飬Կƺýȥֻõͷ˵ϻǼĺ¡ 
Ҳɡѩ÷һɫ˵ڹķȻϯӦҴǳġ֮ǰæл񡣡 
ʲôֻ۾ͬʱϴ󣬡֮ǻɵĹ 
ѩ÷֮󣬿˵ı飬̲סЦͲסӣ߽һ˵˵ģ 
Ȼѩ÷мϧ˵⹦ϢкܴĹϵڵڿƶ²ס 
˶ЩʧϾǡޡҲ֪ʲôܲԼϢʮ˵˶˵ǡʲô 
ٸܻƾƯѩ÷˻ȻʧɫʧЦ˵Ϳǰⷽϣٶɲֻһϴ˭ҲʰͲΧˡ 
⻰˵Ȼûʱ˿ɲǰСӣֻҪϼޱңѧĻȽ϶࣬衢˶ЦԿĿһתЦ˵ĵѩ÷㣬ܲʣ֮ʲô 
ѩ÷΢΢һҲûʲô˵ģǵͷ˵֮Ƿеļɡķ֮žѹзֱڤġ ЩҲԡΪı仯ؼѧҲûá 
ðɡԿֵܴ˸ɫ˵ͽ𣿻ǿ 
ѩ÷ҡҡͷ΢Ц˵ҿǼǣΪֹͿʼ 
ֵñˣ⼸űޡŪͷͣҪھûвɣֻı죬ȴѩ÷ӣ³˵䡣 
εûôѣѩ÷˹˵Ŀھֻ򵥲߳ûʧ֮塢֮ǧΣգѩ÷Ŀ⣬һ룬һУǵĸ 
Сʱѩ÷ͣڣ΢ЦƬ̺˵𣿡 
̧ͷɻ˵Ϊʲôֻ°͸ 
ϰ벿ڡķĲ֣ϣòšѩ÷ĸиˣѾŪѨλá 
ѩС㡣˵ҾãȻʮ˵ϢƳķʽƺֻ֣ 
ûѩ÷ҧҧ´Ǿ仰û˵ʵϣķ 
еϢãҲַѡ 
Ǹϲѩ÷ĿתȴԿͷ˼Ӻѩ÷вӣ컬࣬ȴûʲôʵ죬ѵ 
ʮֻԿȻһЦ˵ǺĶһ䣬ȴԿϷһ¶־ϲı顣 
ôܣѩ÷һ֮Ȼʮּ򵥣Ҫһ֮ʩУԼʼ˷ʱֻ꣬ѾΪߣҲһղųͨؾƶŻô 
ľȻûȴһ棬ҲĿ⽻ᣬ̲סͬʱһЦôһңȴͬʱˤ÷ɵĲߣûˤš 
踧̾˵Ȼ 
裡Կ޶˶˴һĻŷЦ˵˵ûȻģ֮ܵĲԩˡ 
ʧԵȻΣЩĵͷû˵ˡ 
ôתģԿûеڶһ̾һЦ˵ ˵ûû뵽ѩС̶̵İСʱܸôİ 
ѩ÷ȴûԭԼСʱ˵ʲôòĴ£˵ʲôһʱ޷ǰʵ£Ҳûעʧ̬֪˻ϲ̾Ĳǡĸһ׺ųơסѧķȴ֪ǹ˳ѧէûʲôֻͣͷɸˡ 
ѩ÷ʧ̬ܿ˵ע⣬˶һۣĿⶼԿϣԿ죬һ۲˵ѩ÷û¶ѧ 
ѩ÷һ̧ͷϯʿָʾֻܴǳԶľˣֱܷ˵ǲţѩ÷ʵٴ㶫ԣȥȴûһ̵ܽģ˰󣬲źȻһü˵롣 
⻰һ˵˷һ㶣Կֻڳһ䣬û뵽ѩ÷ϸ 
ң㣬˭Ҳ֪Ǻãۿѩ÷ͷ˼⣬ֻñ췢ãѩ÷ûãƺ˾һҧ˵ٴֹ򡭡Ҫұ֤ǻҵκ֪Ƕ⹦򣬵Ȼ⴫ 
붼˵Ȼû⡣ 
Ҳ˵ǡ 
ȵȡԿͻȻУڹɣ 
ǡѩ÷ҡͷ 
ǡʽôһӲ֪Կ£ҪʱҲã 
ⲻһѩ÷һЦ˵ʽӦ÷ţӦʱõġ 
Ǿû⡣ԿƤЦ˵ĵѩ÷˵ɡ 
áѩ÷֪ΪʲôԼŵùǰˣͷ˵һֽšһֽСݻҴӡݻʼ˵𡭡 
յ뿪֮˵¡ֵܡᰲţֻû뵽Ȼ˰죬лһ㶯ҲûУֵᰲȻĪȴҲȥ÷š 
˶ãشһʩʩȻ⽹ˣĸ⣬Ȼʮֺ˴к 
æһѸոշ飬˵һ飺ʵڴĿУظԿŮѣֻ֪Ϊ˴ӲϣԿ˵ȻǱϹϾ 
΢΢ü˼Ƭ̣ٻȻһЦ˵Ȼˣλתǵؼò͡ 
ȻȻᰲ˵ϣ˳ 
ᰲô̲סЦתƸõȥˡ 
㶵ĿţͻȻ̾һ˵Сôã治֪Ϊʲôɻ飿 
硣һЦ˵綼ˣʲôģ 
ҡҡͷҲû˵ˣŲ֪ҪȵʲôʱúܾãԼɴȻؼһˣѩǸƤһѾͷոλ磬ǲ¡ţΪȻƿһ̧ͷȴһʷƿշȻһ˵ء 
Ρμʷæʩ 
ʷ׷ţĿıһСأ 
⡭ܡᰲҡ㣬֪ôشʱȴһŮ˵ʲô䲻֪Ӻζȴѩ÷ 
ʷһ½߷֣Щֵ̿˵ǡǡ 
ʿ̸ѩ÷дһ˿ŭʷʲộָ 
ûûСʷľֻûҲȥѩ÷ǳ֣ʮҲһƣŵ˵֪ѩʿС뿪 
ѩ÷һʷҲҳɣͷβĶӡ 
ۿһʷôңֵᰲ˵νһ𣬲һ˰ˣ˶ʷڲ˿мĸо 
ֹһӣԿĴͻȻһ´򿪣Կһⱼһ˵ ˡˣܲˡ 
絨ӿɴˣ˲⡣ۼƺƴԿôδزʷڡֻ˴Լѩ÷һЦҡͷһ̤⣬衢Ҳ߳ 
硢硢磿æȥֻ֪ôƺѩ÷ 
𳳡𳳡Կü˵Ҿ 
ֻñ죬תȥ˵ɫƺʮָˣȴһƺЩʧѩ÷һĨɵЦˣƺ졣 
ˡѩ÷֪ʲô£ͷ˵סǵĳŵˡ 
ˣմӿϲѵķæ˵ѩСβȻûطʱڲԣֻ˵ 
ѩ÷ѾҡͷЦŴ˵ѰˡŲŻָʽ˵ȥʶңҲǲˣౣء 
Կ㶣ͷ˵ǻټġ 
ûȻ˺˵һģ 
ðѩ÷ЦƳһۣȻû˵мĿ⣬ףѩ÷һ漴־޻סĪ鼤ǿ΢Ц˵ټһ䣬һ⣬ٿգʧңԶʡ 
ѩ÷ôһ˲ʧûʶĹֵܡᰲȻֻɵۣԿһʱҲû˵ֻʵƲʣÿ˵ĿƺŲһɡ 
˺Ƭ̣ܻعͻȻ۵Ľһ 
ҿɶһԿŽУ˰ 
ʲô£ʡ 
λ硣ϻŸոյ˵ոʷйŰѰĻҲ˵һ顣 
صµǲңüͷ˼ 
Կȴһͷ˵ôG 
ʲô˵Ҫȥһȥ 
ԿһЦ˵»ȽУȥԷ 
ûشᰲͻȻ˵Դ硣Ҫȥʶ 
ʲôôûͷûһʣԿһ¡ 
λѩʿᰲŴ˵Ҫֻڻʶ𣿡ͷԣӦͦ졣 
Կ˵ʶôȥ 
ԭǿЦᰲһͷ˵ǻǿȥɡ 
԰Կתͷ˵ףôڣȥ 
ȥġһѰסԿ˵һߡ 
һԵ˴֣̲סҡͷЦ˵ȥȥɡ 
Ϳ衣Կ۽Уʲôá 
߲ߣװŭʡ 
ȥȥȥԿ̾˵߰ɡ 
ͬʱԿһƮߣҪʱȴٿ䳬幫ߣԶԶء 
ͬʱһ㶣˴һǾϲԿȴҡͷȴüˣҲ˵ʽһ䣬ӳ߹ߣ֮ǰ 
Կ̾һһ˵ֵļһһƮǰӡ 
ԽԽ죬չֳ߼ٶȣŲԶӹȥֻĿɿڴĹֵܡᰲüͷͷôͻȻˣ 
һ·Ľ˻˽ڴŵ֮Ĺ㳡ϣʮһ¶裬ϵɫôÿУϹʷڡ˲ôĶŪӣ֮С 
˲ԺϹȷɫ仯˵Ŀͬʱת˹ˣҲ˵ֻǡ 
ǰȥԿһۣһ޹ģֻ̾˵μͳ졢λԼλ 
ǹϹɫʵҾȻȻֳߣˡ 
˽ӽԿ֪ͣ˵ֻøɿһ˵ʲŵ֪ʷ٣δӭˣ¡ 
ᵽոյ飬ʷڵɫͺÿһû˵ 
ϹĿˣƬ̲ſ˵λʿˣ 
ǴʿʿȥĪļʿһͷ˵ ǵģѩʿʲŸ뿪 
ܺáϹĿ۲˵ʲôñ𣿡 
մʿһ¡벻ôֻͣСĵ˵ȴй©еš 
Ϲɫ΢΢һ䣬漴ЦЦ˵ȻˣǾҪúܡ 
ǡȻ֪Ϲ⸱Цݲ죬һҲɡ 
Ϲ˶˵λˣʲôԸҾ飿 
⵹ûСЩ⡣ 
ôϹŷʲôϹ´죬λ֮⣬ʮ֣ǰһˣ 
ʷǻŭǿסƿڴĳ嶯תͷ˵ͳ죬ǻȥɡ 
Ϲ΢һ˵ؽǵĹ 
ʷһ˵ͳ죿 
Ϲ˵ǰλ˽£Ҫ֣ 
˵沼ߣǶƣôһ˵ѵҪҾԶָǷӣ 
ۼ𲻳̲ס˵ȻԽԽá⻰һ˵Ҿüͷ 
ûȷʵԽԽáԿۿԣæӿ˵ʵϣʮҾ͹ˡ 
⻰һ˵Ϲɫתˣͷ˵ʮȥָؽ 
ǡʩæ뿪׼´뿪ʱ򣬿ɲǰ¶ѧ 
Ԫ¶ʮһ¹ȥˣȴһϢҲûУŶѰٵʮˣ˵Ĭ£һȥԼļ԰ʵϣȻ˶Ҿ£ϸɹÿ˶õָʾעİˡ 
ϹҲʡ͵ĵƣȻѼӵָ֪Ҫע˭ȴͷҲ񲻵ֻð°ȥҪҾල֮࣬ͬʱҲҪעİ˵ĳûôһǵո죬ǵˣⱻֱƣó 
ת۹ȥʮգʲôҲûƼǶסޡ˶ĵãڲ֪ڵƣвͬ 
ⱾӲҾĿ⣬ϹΪ׵λԣΪ˾İ£ӣϹδˣֶܣһʱ޴˹ǡ 
ʱ뾡취ȫӸ˵ԿϢﲻ֪ҧʲô 
ĴϣţһԿˮϴƾϸϸķ첹 
Կ˰죬ҲҲʳҲҧˣЦר߻İأ¶һ͵ı顣 
ͻȻûǽ̧ͷԿǹŹֵ΢΢һЦ˵ʲô 
ӰԿգ˵ࡡǾóԲ 
һ΢ЦԿ˵Ҳ˵ 
ôԿ޹˵ 
ˡҡҡͷ̾˵ҷٻȥҡɿ硭 
£ĳԲأֹ󡣡ˮһͣŹ֡ 
ûϵԿЦ˵ǰøշĶ˲ƣǶǶ 
ҲǵǮҡҡͷͻȻַһڣü΢΢˶˵ҷ˵𾡴 
ǡǡԿҲ˵ˣ˾ôУԿŰĲֻñ˴˵ľƺýýƺԶԶ 
磬ؽ㡣ȴǹִˣһţֱ̽ͷ߼ǡԿҲûڷѹ· 
СƤԿǺһЦ˵ִӼˣ 
ߡѩСɵıһ£һ˵ŪһҪҲꡭɴ࿪ 
ѩ顣˵ҪҰæ𣿡 
ҡѩæҡ˵һңؽ㸺ͺˡףһ᲻Ĳʱ򣿡 
΢΢һ죬û˵ԿѾ۽˵Ƥٸҵ٩ǣҿҪƨˡ 
¿ֵѩˣⲽһЩ˵֣û͸ 
͸ʲôش΢Цʣƺ仰ԼһϵûС 
ѩɴ𲻳ˣԿ˵磬㲻Ҳ֪ɣ 
ԿһЦ˵Ҫ˵ǣ͸ʲô 
ܲǡѩ޿κΣЦЦ˵˵Ҳ֣ôǰ 
ڹѩԾʽ˼ʽԿͼֲˣҪشͻȻǺһЦһɻ˵˵ʲôЩ 
仵ѩظһΣ˵ôǰ 
˵꣬ͻȻ򿪣ǰڵϵıЩ죬Щ֪ӦüЦһЦĺá 
ѩû뵽պó֣һĶ𣬺͸һתԿּĽУ磡 
ԿŹѩ飬裬ǺЦ˵仰ĺ 
Ĺѩͷ裬ҲԼһţͷͷҲصı˳ȥ 
˵ʵҪΣѩδرΣҲ˵ṹͬûͨ쵹ģ˵ˣԿɫҲôÿ 
Կ˵ɣٲģ˿ɶˡ 
ҪӣĻˣһԣ֪ôƽھĻʱ˵ˣͶ˶һԵ 
ȴʱһڣָ΢һþõͷϢĶ䣬˹ߣۺԿһЦ˵ ˡ 
šֻӲĵͷ֪˵ʲô 
ھԿ˵ʲôʱٿ 
ʱٿɡԿһۣ˵Ҳӭһ 
ҡˡֱ˵ 
Ҳ˵ϴ΢Цȥˡ 
һȥˣӣ֪ҵˡ 
ȵȡԿǺһЦ˵裬˵⣬øĹˡ 
ʲôһ㶣˼ 
СûӴŮˣȻпԭԿƵ˵㲻Щ䱾𣿡 
У˵ 
˵ǣ̫棬ԼҲʮаգԿ룬ҲȽί˵ֻûӻ˵֮ܶҾҸϲŮˣܶͶˡ 
ֻĪûΪԼһȴҲûоŮĶɰˣһŪաû¾ͺһһȴװͰ͵ķ·ֻԣָԸϵǸܲˡͻȻ̾һ˵ģҲԿǡ˵ԾʧԣЩŵԿ֪Կ᲻ 
¡ 
֪һ˵꣬ԿȴʲôЦһͻȻһЦҡͷ˵㲻ϲأ 
һ˵Ϊʲô 
ٵΪֹֻѡԿȻص˵ҵǾԿһѩ顣 
Ǵüͷ뵽ѩոպȥӰȴֵĸоǲԼһı𣿳֮⣬ѵеʲôһʱ֮䣬Ĭ 
һ˽Ц˵ɣ 
Щӵϰߣһʱ䣬һһΣ˴˽һ״̬Կ˿ԼѾ뼢״̬⣬Ҳûʲô裬ǰͲ·ģȻʾͬ⡣ 
˱ĿԶ˲֪ã³һڳۣ˶û΢΢ü̾һЩϲֲѵζ 
Ƭ̣Կ˫Ŀһۣ裬ʼ磬һĵ棬ӯһƮߣڴϰţŷֿЦ 
ֺֺЦƬ̣ͻȻصı飬ڸǰһȣӽģһԿ 
ԿЦҡҡ֣һںһȣָָԴ¶ѯʵ顣 
ɫָȻͷ˼һ£ֱһֱģе֮ɫ 
Կִ˴֣ٶĿѯʣηɾҡˣʮָ̯ҡҡűȳһ 
ָָԿһ۱ʾѯʣԿһЦһֱһһֱȶһҡٻԣһָŷЦ 
õֲۣ֪ˣֻһȴӣݺݵٵԿһۡ 
ڸʲôͬʱתͷȴ¶㯵Ŀ⣬˵ս 
˵ͬʱһӣȴͬʱͣתͷУӣܵⰡ 
裬ˣԿЦǱֻŰ졣 
Ҷ赭Ц˵ʲô 
Ĺ򡣡ԿЦ˵ȫ 
̾һ˵רһ־Ȼͬķ죬ڶٸˣ 
Ѿֳָָӣ˵ؿͷһ ܹ 
ŸҲ㣬ܿ˵Ҳŷֳӣأ 
߸ԿЦ˵˭ʲôҪѧ 
Ǳͺá˶˵һǷݻ ɣ˰ʮ֮һ 
ࡡԿҡͷԵ˵šǺùԴ֣һȽϺãݻܺѽ 
˵ʲôԴ֣Կ磬ֻЩϧ˵ƺʺݻھʹûô˳ 
ҶûȤ˵Щǹ򡣡 
⻰һ˵ǱԿͬʱһۣ㶣ֻҲɻȥ˵ȥͻȻͬʱЦ 
òףԿɷסЦָ˵һ°ɣ 
ʲôһ㶣Żĵͷ˵áһ䣬Ʈֱݶ 
ȻأԿЦ˵ 
šͻȻһתڶƮУٶԽԽ죬ľһЩ߰ĶĴҹХмת 
ԿҲᣬ˵ģɵĺÿ죬õš 
Կ˵㡭 
ԿæЦǺǻ˵ûûУɡ 
ɲˣƮ˵ȻûĻᣬǹӦѾˡ 
䲻ֱԵĿȶԹ˵ֻɹ 
ô˵Ҿǰ˳ɆԿ˵˵ 
һԡһ۵ˣͻȻһҲͬʱͣڣſڵķ漴ſڴ 
˭Կ˵ 
硣˴˵ǰҩ 
Կͷ˵ҩᰲµˣȻҲ˵Ĳ¡ 
ſڴ򿪣һڵİ̽ͷһʩһЩŵ˵ˣĸ 
ôԿͷˣԼһ˵ʲôˣ 
ĸŮӡҩЦ˵һƯҶȥˡ 
ŮԿһЦ˵Ǻãξҡ 
˵Ҫ˵֣衣 
Ҫȥȥֱ˵ŮĺαؿĿˣܲаŮװɣ˳ĹȻ󣬵Ůװֿûʲôϵ 
һȥԿ˵ŮҮûˣ 
˵ʵδһ˵˼Ůʽĸ٣µĴཡ׳ͣ롰ûʲôϵϾǻʶѩ÷ָֹߡ̬ŮʮϡУءѩòпɣѾˡ 
޿޲ɵԿⱼȻѾǰͷڰҩ·£˱¶֣·һ𴫻һָ˸ָ̲İţתԿһ汼һ˵ҩøˡٶͬʱӿ죬ź̲ȥ 
Ϊ˿ŮǳɰѻϢҾһһֱκİ˳֣һǰûͬʱļ¼ĪӣҾ֣׼Ӻ̲ 
˻û뵽£ۿ̲ڲԶȴһԶԶ̽ͷ̽ԣƺӽȴֲңһ˷ӣһü˵Ǹʲô̫ˡ 
ԿһЦ˵Ҳһѱġ 
⻰һ£ɷƢˣԼϾˣҲûˡ 
ȴΪȻν˾ְԼɲʾ˶ۼǰѾԼˣεĻͷ΢΢˵ȥɻû𣿡 
һǰæɢرȺĽɢԶԶߵɳ̲ϣĸ겻ȵŮЩ棬ƺȺͻȻɢЩ⡣ 
ԶԶһĿڲɵһ𣬹ȻˡٶȻȻ 
ǰķһԿȻҲٶȣžԽԽҲһѹôɧ˻ƧڣʱȾɫ 
˽ͣĸ겻ͬŮӣҲµˣֻλ˸ɫȻƵķΣһЩССı仯װΣȴֳ˵ɫ 
һ˷ޣһ˽ʣϸģһ¶ɵѰ£ȴֵǡô⾰һʮ£ֵഺ 
ˣµĳ˵ʵȼѩ÷أһʱ֮䣬˵ 
ʵŮһͷ˰ľҫ£һƬĿĽ⣬ͷһ΢Ц˵ҵˣ 
ҡͷ˵·Сγƺ 
ˣŮĻͷͷַһȦȦС¡·һͷŮ˵ѵǷҵˣûôŧɣŮƺͷˡ 
⻰ȶһ룬Ҳ 
ĶѽԿһЦ˵ͷ羰Ϊ 
ŮĿתԿ޵Ů¶һĨЦݣŶζ˵ȷʵΪҪˡ 
Ҳóˣ𣿡ԿعͷȻԶԶӰңңһ۲졣 
Ǽλ𣿡ĿһתʵŮӰһ˵ոյûע⵽֥㣬ǹȥ𣿡 
Ǹõǹ֥Ů˵ûĽԼ֡ 
ѾܲˣЩŮ˾Ưδ̫д˰ɣѩ÷ѾԹɫʱ赱ȻһԿ˵ûǵ£߰ɡ 
ԿûʲôŮȻܺãŮһ㶼ԼǾͱˣȻ˶Ҫߣ᲻ҲֻûͷǿһЦ˵ λڡѾתˡ 
ȵȡһƴ㴵ĵ˵λԺ򡣡 
仰ɰ˶޹֣ͬͷȴ·ۿɶϰϸŮӣͷһ࣬ĺڷһƬڶаĻ˹ȥ 
СС˵סˡ 
˪ʧλҪ֡һ˫̶עŷ˵Сܣܲλæ֪ͨҵ˹أ 
ܡۣȻɵЦ˵ȻȻ 
ιԿͻȻײ˷һѣգգ˵ʲô£ 
Ȼѣʱʮֲʺ˼棬⣬ϸ˵ʵڲЭ뺣 
֪ˡһĴͻȻ֣ȴǸŮһЦ䯺ǡüյĺɫ̷ͬʱ΢΢ĲӳŽСӸ⽿ۡ 
֪ʲô趼̲ס֪ģȴϲõСϲε˵ǡйˡ 
ɶСйˡһͷˮʱȴŮͬʱ¶Ȼı飬νķ˪㣬ǵͷһЦ˵ԭˣô˵Ҿˡ 
ףҿɻסԿ衢һۣеʣòʱֻһͷȺŮ˻˵ʲôԼЩ뿪 
޶ŮɣϴһĨ˷Ц˵ǻСĵģûȤȡҶ֮ 
⻰һȥ˾͵׼ײġԿ˲ɫɲͣ۽˵ˣҲ˵ġ 
˵˪ŮӹЦһִûŮӺźĻʲôֻҪһ꣬ĺ뵺ֻҲˡ 
ŮһꣿƺǲǡޡĹȻȻޣѱޡޣܲտѧţΪĶ 
ȴԿһ˵ǡĪϼޣ 
Ů¶ͬľ֮ɫϸЦ˵ô˶ 
ֵ˵Կȫëɴûַʽ޹ǻʱҲ˵ 
ͻȻ˵Ҳѧ򡣡 
֥㡣˪ͻȻָЦ˵һθڡ 
ǽз֥ŮĿת´裬ȫëֲ䣬ӲԲ۾˻ȥ˶ԵƬ̣֥ͻȻЦһ˵ȷʵϼ޺͸֥ɡ 
һ˵ߡ 
ȷʵߵĺáԿһм֮ɫķͷǱ㱼 
ܡ˪ֻһ˲䣬һ΢ĹâͻȻסˣɲǼ佩ڿУϲ£޷ƶ 
һˣͬʱǾ壬ǹɾȴǼΪǿ͵ΰסˣȫᣬȴȻ޷ֻ˪һ˵ܵˣ˪ֵд 
ʱҲ˳޿ɿ֮£ӿϢؼϢѣʮѹԿͣȴаӲҧͣԼϢֿ 
Сӡ˪˵мֹһĹˡ 
Ŷ֥һ˵ҿڶ߻صһ±׵֥ǰⶨţգá 
ϲˣˡ³Ӱɡ 
һ£ֵԿڰдתܿŪԿת޷˼ܲƵ˵˼룬߲˵ġ 
ҵˡ˪һѷŵ棬ɫ⻪ٿʧ٣ŷ΢΢Ц˵Ǻģģңô 
Էޣ̲סЦЦԼҲãеԼȻ޷ѾСȵƶֽţ˪˴ȱġ 
˼ô죿ǿСŮӣȻС˵ξҲҪ 
ξùԡ˪ЦǺǵ˵´һ˧ٸ㡣 
һࡡξһЦƺҲƽˡ 
ȻԶԶ۲˭óϣϰյϹǽ˿һȻ֪ڵĽֽŲܰһ󺺻תȥݹԼûУԿǸӡ 
Ϲɴסˣһ£ʮҾź߻ 
ˡԿǸ˵ԲࡣΪֻñϷ 
ȥĶԲԿһСֲŮ˵ĻҪ˵жԲĳ⣬ͬ˵ʥһ룬ԿͻȻͷһת˵պʥԼӾٵĲʵ 
ûãϹѾӽ˺̲ʼļ١ 
Ҿȫȵʮ๫ɳ̲ϣŮȻһԲŸԵɫҾ 
ϹƬ̣̲ס˵ǲǳйˣеλĵط 
ǣĪԼɵ£ȷʵĴ  
ŮУȻ˪ĺһ˵Ҿ 
Ϲҵһǰʿ˭֪ʲôæ˵Ϲ 
֪˪һӶˬʵЦ˵˵Ƿҵĸӹ 
Բԣ 
⻰ʵˣʵϹҲȥɫһ˵λòɣ 
Ҫ֡άˡ˪һҲǰʮ˾ȵɫȻ˵зϣǹɨ¡ 
˵˵Կ˿Ҳͷð˵֣ɲǼ򵥵֡άͷͷ뵺ȻǷڴˡ֦ɢҶά˹ǿӴ󣬷º࣬ôֵõ 
ᵽķҶϣһ㣬»ҡβѵʵͷߣνʮӢֱ˷ִֵ֣߱ĹȻе䣬ϵԣŮ㹦ǿҪˣĪǲˣ 
˺Ƭ̣Ϲźһ˵ǵ˭ûȥңԼ 
ǣ˪عͷ֥˵֥㣬治ǰ 
ߡ֥м˵ξ꣬н 
ŮУǸ·СŮξˣһ˴һҲֻܾһЦһ֪Ƕγһ΢΢ĳƺΪġ 
мһ֣֪ûУһϹ˵ˣ˲ԽĽϱŲЩ¶ԷһѸײڶɱ˹ 
ξȴɱЦЦͻȻһ·һٿʮߣգۼͣڸ߿գСŮξֻ꣬һ׽׳󆪡 
һ䣬Ȼէ֣лһ۵ľף֮ףֻһȦȦ⽻֯ССΧͬʱ汬ɢ߰ŤĽ⣬ϷٹߵĿлĿռ䡣 
ֵһɲǣһͬʱݿд·׺䶥һ·ͷס޼᲻ݵƣҾѾߡ˸̲ס˫ôס̺ھı죿˻ɢ 
Ůھ·ˣʱûʲôرĸܣֻͻ澰û뵽һƽСŮȻĹ趼ʼãҲϰ䲻Ǽ¡ 
ױ졢ʱ䲢ûжãֻڼ֮䣬ξѾͣ֡·գգۣͻȻЩί˵֥㣬˵̫ʽС 
⻹̫˼Ҫεˣȴ֥ƺ˵ˣг۾ȻĶ 
Լû۾һϵаȻԿ衢ת䣬Ҳѧ 
ξƮ£֥ĿתϹһ˵㿴ö𣿡 
Ϲ¶ŵɫƬ̲˵⡭ϼ޾ѧ ƻ꽣 
һ֥֮ѵ¶͵۹⣬ͷ˵ȥˣõˣСĺ뵺ʹʧ 
⻰һ㶼ţģú뵺½ɲѣϹ˶Щӵ˵֪˿ɷ֪䣿 
֥ĿһתϹڣ㿪תʱͻȻиʮӴ𣺡ЦΪʲôҪģ 
һ仰ĪĿתȴķһѸٵĽӽ̬Ȼš 
ٿȥߡ˹⣬Ӱ׷ϣƺһˣҲǸࡣ 
ͻȻָ֪ŮȻĸ⣻û뵽ͻȻͷϹǰżϼ޵˵˺뵺Ǵȥ뵺ɾˡ 
ƺҲǸ֣ûѾʣϷֻɫͷųгĿע䣬һ޷ݵȻȻɢ·ߡ 
״ɫص˵ϼ޵˵Լ𣿾Ȼ˽Ե´½ 
ʲôʮӥ𣿡֥˵ǰ˵ܱǰ˶ߣҲôĪǷҵĵû뵽һһõ˲š 
˪ȴĿⷢ˵ξãøˡ 
ġξˣС˵ҲŲҪ 
Ҳ˪ΰοξ꣬Կ衢˿ɶǵɴ۾ ⲻǵǹֺгֵӰ⡭ڿǰǸťʱ 
Ŀתȴ衢ԿĿж¶ߴٵɫγ֪ 
ֻ⼸ŮӣԼ᲻áƬ̣뵽Լոձȥ֮£ǻսʤԣ̽˻͵͵Ĵ򿪺иǣĵİťѹȥ 
⣬Ȼ֪ʲô˵ĿⶼеͻȻϡ 
ĿɨһۿԿ˱ƣŭһ˵дȺŮȻ˿ڣ 
Ů¿ɰŮͬʱǻˣ֥һͻȻϢһӣҲʲô仯ȴɫһֽǰȻ߳һһֻէһȻžǰֱˣǰʮ⣬ͻȻһǵ缤ɢֱྡྷƵƮʮ๫ߣźò 
˿סˣû뵽ĸ֣Լ磬Ҳη壬һ˵С 
ͻȻһϣĻ㼯һɼҵľƺպյ֥ɫ΢˵ơʲôˡһӣϼƮȥ 
һ¿ٶȼ죬Ʈ磬ֱǰȴѸٵ˼ľ룬ۿ޷УŭȻŮмһɢٿĳͷһһ콣ٿȻƳ𽥽ӽ֥ɱȥ 
ֺֻ֥һգۼӰޣռдĹҲҸҶ֣ 
˿ɲ˸ܲ磬һ󿪴ϵĽâնհĻ򲲵ԾȻƺҲ֥ 
ٿȻ䣬Ӱһ֥һӣھֱ˺ף֪һʧгһɣƮ䡣 
ӡӵĹ࣬ۼˤ£ǳ̵óˣǸϲϡ 
֥һ꾫µɵİ󺺵׽ţ꣬ƺҪʱ·ͻȻ֥㣡ˡ 
ǴʿȻ˵ĿЩʮϸ 
֥ͻȻϳɭŭݣżɵȻһӣͻȻХ·ͻȻ̨磬ص˳ȥ 
˱޿ɱܣһǹɾһΣԶԶķֱ˳ȥ֪˶Զͨһˤ亣У֥ŷ߷ߵһҧͷ˵ֻĹô֥⺬ߵһһֱǶѾѹ͹Ϊ˱ע⣬ô˲ˣ 
ĪȺһͨ籨Ѷ֥Ŀɨһɴ۾Ҿŭǰ΢΢ת£һϹŲɷǺÿ 
ô֪ˣЩģǱԼѶϢǿ֮أǷϾ棬ʱҲȥƻǶֻҪᡰһԼˡ 
ϹϾʶ㣬һǣˡ 
֥ȴݲ˵Ϲͻ֣ǰͻȻһǿҵĹâƵԿʲôֻеǰһ޵ԼĴǱţֻҲ㲻 
Կ˻ţʧϣ䲻׵壬ǰͻȻһƬĿϹ⣬֪ɶ£ֻһɴһӿԼƮھ޴ıУżɵĳɰʯֱˤֱɳ๫ߣԺˤ亣С 
ͬһ˲䣬ڳҾ·Щɰһҷɣ˲أֻϹʹһ֮Ǳȫֱɡ 
Կ˿鼤ֵͬʹô꣬ôһɿɲ֪ǻŮŮȫĹȻͬʱɳķȥ 
¡ͬ 
ͻȻṦ˪һǷɳĹߣ΢΢ľ£漴ԿһͣǶá 
ſңԿܻĴ£ġ 
ͬʱţҪǡ 
ûôܶԿ¶ƺĲΪȻдżֱŭ˵һΪ 
ԿȴͨˣܵĲֻӴ޷ľ磬ķ˲˹н裬һᣬֻɵ˻Կع˵ҿû˵Լ 
˵Ҳ֣ٵķһԿָƽҲ·֪費ʲô󰭣תͷȴ˪ԼŭæЦ˵⡭Լֵ 
˪ӵҲôϹ˵֥㣬ҪҪǼһ 
ҹһ´ǸûЩ֥Ʈ£Ŀע˵ңҲûʱˡ 
֥ôһ˵ŮĿҲȥԿȻȻתͷȴɶҲֻѩ÷յˣЩ˹Ѳ֮Կ޷жķʤ㡣 
Ȼһ˲䣬ͻȻֹ㣬漴һΪӰѸһ 
֥һȻһ缤ƺ֥ΪģҵתƬ̲ɰʯ˶ߡ 
Կк죬ͻȻŮƺҲͬʱƵ£׵ǿҵľ籬ĹӴ˴䲻ͻȴֱӰֱΪ֮ɫ֪ǲǴһ 
ôһ˵ٶȹȻȻȷʵѩ÷յھɾĵԿȴǿ 
Եģѩ÷յҲĵ״ԶԶͣڰ๫⣬յȷͨȻֱײ뾢֮УԿƺʧȥЧãŷ·һײһͷĿѣ죬ʲôҲ 
ţȦе֥ƺ˵ʲôյֽ˵һЩ˵Ϊ˴͸̺˼ǿҵԿǲֻһڶ𣬸֪Իݡ 
ʵϣ˻֮£˵ʹ־ԣҲ޷ǿҵļ߱硣 
˲֪ãƺͣҵıҲ𽥺ͻ۾ȴ·һ޼ʵĴ󺣣عͷһ뵺ٵС ǸʲôԿ۵һ 
Ҳ֪ǺãֻŻеĹֶͰյѩ÷ôˣҲδ̫ûζ˰ɣ 
ȵȣȻһ촫һͷһ氵˲ҲΪжϾ˲塣 
鹼һԼһŮ߳ȣͬʱת֥ĺһ˵մʿкιɣ 
Ǵŵ˷¡յƺû뿪뵺ôԶԶĴͷۣҲǿܡ 
⼸ԸǷϼޣ¶£֥Ļͷ˵֣Һͷ˪Ӧܡξ꣬ǴȻȥ 
áŮͬʱӦһÿ˵ı鶼ʮɣƺΪʲô⡣Կǰп࣬ô˵ĸÿдʿĹѩ÷ȻԼʮѡ 
յѩ÷ҲΪ˱ʾɣȻѾʼɣٶȴܿ죬ԶԶĿ˵òʱͻȻ٣յһ漱˵÷ 
ʲô÷Ī֥һӣһӣǻ¶ЦݵξǶ˦һһƿն˿ȥ 
ۼϮյٿ䳷³һӭӿɫһƿһǰ٣ѩ÷Ȼƿס˵ȥ 
˪ͻȻҲѷӸξ꣬һסѩ÷ȥ˭Ҳû˵ͻȻ佣ⱬ䣬ڵĿ漤䡣 
ۻҵԿԺֻо˪Ľ۱仯޶ˣƺξõͬһֹҲϹеġƻ꽣ѩ÷Ǵ󿪴ϵļʽôЩǻ赹Ĺ򡭡Īνġ 
Ů˴ļңð֮ʱ䵽·ĺ󣬺͵һݵɲǻðƬ·ǵⶼ̲޵ 
յȴƺȽأ֥һͣɲǣٿҲͣ˵ 
մʿл˵֥ûһ˿ЦݣĻش 
ʱ˾빻ûͣԿˣڴյڽˣû뵽յͻȻ˵ͳҲƽϣ´ˡ 
˵ǻԵλˡ 
ʲôԿû뵽⻰϶޷ŵı飬Ǹ꣬ԵȻûб飺ͳ֣Ҳϼ޵Ĺΰɡ 
ʱ˭Щ 
ܴŵԿѩ÷ѩ÷˪֣ӰƲˣ˵ˣֻ´Ҳ͸ȥ 
ȴʩԼŮξ꣬˵ʮ֮ǰϻŮʵ̫СˣԲʮûжʮ˵ǲʮô򣿲˵Լ㵽ߡʮ꣬Ҳδֹ ǣѧա 
ԿתͷȴֲͬȻյԼûʲôζԣȻôżʮҪõѩ÷ƵĹǻʶط͸Ҫˡ˵ҲŧȻ֥Ѵ֮ľʹ裬÷ɲԶˡתһ룬뵽ԼĹңûʲôˡ 
޹Ϯҵȣ֥ܳ͡˿˵˵մʿҪˣÿʵá 
˵˾ǷǶֲˣյ֪ϼޣͳĹڳƺšʿԼȻͬȻй֣֮ԷˣԼѩ÷Ǿʤ㣬ǡܲۿŶԷˣյһʱЩάȣ֪Ǻá 
ߡ֥һ˵˪Ĺ١ 
ξһۣͬʱЦһ˾ô漱ɣֻƴ˻֥㡢˪㣬ǿҪЩ 
ǰξ˵Ȼȥˡգ֮䣬˷ɳԶңԶϷʧ١ 
յ˲ûã̲סƹ֥һ壬֥ȴбѸĵյǰȻһ 
յ޿ɱܣٿȻԻһ£һȻȻըӭ֥ôһȻȻ𣬻˶΢ƣɢ󲿷мɢһκХ뵺ܲˡ 
ôһƣյѾ֪ԷĹȷʵڼв죬Ҳܷ֮ʤ޷ʩֻסеĽѩ÷սź ѩ÷ôˡ 
һսţȵıѩ÷˪ԱԵ裬յһȣѩ÷֮˳ٹߡԶ˪ĹΧ 
˪Цų˵ϼŮ٣ǵǶ˳ɻֲ˼ֲ󣬺οˣ 
ѩ÷һ죬ŭǰӽѾյĴסˣ²˳٣ǵûȥ档 
ѩ÷ŷѾûӰɫ΢䣬еĳҲȥ 
λûб˵ˡ֥޵һ˿ʧҡҡͷ˵ ߰ɣ˪ʱܵѷɵÿӰ֥˪ɣٶһᣬϷƽ漤ȥ 
յѩ÷ڵ˶һۣ֪˵ʲôƬ̣յ̾һ˵Ȼȥϼˣ¸Ǻã 
ͻȥ𣿡ѩ÷ЩԸôȥ 
ȥΣҲ㲻˶áյε˵ϯ֪ǵĴ̫ 
סѩ÷չת뵺ͻȻ˵Ҳ˵ôһ 
ôյĪĿѩ÷ȥȻ˵ˣ 
ƺȥˡȥѩ÷ٿӳź뵺ĺȥ 
ѩ÷ֵģں渡ظ裬֥ƶû˹ȥȫƯˮϣȴѾһˮոͻȻľһǺԺˮűѩ÷ע⵽ 
ֽź趯ʱһᣬͻȻˮ棬㶵̧ͷȴѩ÷ǳգû뵽۾Ϳѩ÷һ㶣ɵɵѩ÷Ҳ 
ѩ÷ʱҲûʱĿУѩ÷ϸ裬ĵʣ𣿡 
ͷ㵽һ룬ͻȻͿȳһˮֱ¿ˣ˵ǿŸеķ 
÷յЩͷ˵°ɣǿȥ 
ԿأͻȻ𣺡ءĸɶŮˣ 
ȴֶһڳ 
ǡѩ÷̾һ˵Ǳȥϼˡ 
⡭һڣֱ꣬θвٷڣ̧Ұ׵ص˵㡭㡭ܲܡĻȴ˵ѩȥǣѩ÷ʲô£ 
ѩ÷ǿ裬ȻûΣȴΪѵ̬ѩ÷ϧ˵塭 
ҡҲûʲôˣˮ¹֮ϢһתѺ̧࣬ͷ˵ҿˣ߰ɡ 
ô죿ѩ÷ĵʡ 
ѩ÷յ治ͷˡ 
յһۣһ˵Ҫȥϼޡ 
㣿յ̲ס˵֪Ǹʲôĵط𣿡 
˱ѩأôʵ֪ҲֻǱѩĸ֡ 
ֻˡյһ˵ϼǿẮĹһʱ̡ 
֪Է˵ʵǡ˴ˣһûشյĻ 
߰ɡյҲ裬ѩ÷˵޶ڴӣܷ 
ȵȡѩ÷ͻȻ˵裬Ҵġ 
д㵣Ҳ˵ֻѿʼתһɢڰƮѩ÷Ҳͬʱջɢľһ˵ƶԸҿΣ 
ԿܻῼһǲҪһڹǷŮ£ȻȫԸȴЩƳŤĸԣȦ˵𣿡 
ôһʹѩ÷յһǵĹƣʹܷɣҲǻƶôʱȻ赭дҷɣƺǺȻϻϴһβֻ࣬±һͽ׵ҾĶȥˡ 
յ˵㣬΢΢üȻѩ÷ڱ˵Ҵȥϯ 
ѩ÷յĵĽһ 
вɡѩ÷ɫصת˵ο˿ѧţôܲϯ 
յû𻰣Ѿ˵˭Ҫʲôϯˣȥϼ޾ˡ 
ѩ÷̬̾һ˵裬ҪǣٹҲĸһЩ𣿡 
⡭ˣȥʶлѧѧȷʵȳԿĻᣬ 
Ӻɷʲôյһ˵ôѾ𣿡ϵԽãԽ 
Ŀѩ÷ĿеΣеĻȴôҲ˵˶٣˵ûа㲻ֹ뿪 
סѩ÷¶Цݣ˵ɰɣҴߡѩ÷һЯ裬½ȥ 
յҡҡͷϵɻԽԣۼѩ÷ѿʧε̾һ׷ѩ÷ζȥ 
ɼֱƮ裬˵ֵ֮⣬Ժ޶˶˵ĻιѩӰһ˿Ȼ 
һߣ֥˪ʱѾ׷һξ꣬ᣬ˴Ҳû𻰣ֻһֱɡ 
ԿȻѾܷɣȴҲûڸ߿зеľ飬ֻ뵺֮Ϸ˼ǵĵ⣬һƬͻȻ䣬һι״ĸɽ˵Ҳ෽ȱй죬һҲȻľòĸԭΣȴƺһҲûС 
ʱԿͻȻһĿתȴϸԼĿдżֵ٩Ц⡣ 
ѾͷƲѣԿصһۣȻ룬Լȷʵ࣬ҲԿԿЦһ˵˵С㡣 
Ҳû뵽ԿῪڣͻȻһЦ˵һʲôС㣿 
ӡԷƺĺƣԿĻëַˣЦ˵ ԭ´½ϰ𣿡 
ӣҲֻŵһЦ˵֪治٣һ㶫½񡣡 
ǺǡԿȻɵЦȴԽƳ裬ŮϲŭɫӦ˵֪Ҳ࣬ܲϴ½ôģģ 
ȻĿȥѵõ¶־˵ľսսĵص㣬󲿷ֲʵ½鶼˳ûһսؼϳսʿһϴ½ޱȵĴˣ꣬󲿷ֵĵطȻݲ .ԭˡԿһ̵ܽģ˵ȴ֪ЩΪʲôרѡطܣ 
һЦ˵֪ʥϵʥ 
ԿĿһͷ˵֪֪˴ӣʥʥ⸴´½ϼ޵ģֻ˵ʧ˲𣿡˵ʵԿҲֻ֪ȫľ似Ĵʼߡ޵еɣһŲ 
˵Ц渵˵ʥϴ½϶⺣ǲúᾭ 
ۡԿֽʥȥ𣿡 
ܼԿǺ̲סһ˵ٺ˵Ҳ˵ˡ 
ǡԿС¡ 
ʥȻȡȻϴ½ɡ˵ϴ½ȻΪȹ⸴ĵطҲΪսΪ޷סĵطŷ˹½һ 
Ъŷ˹Կû˵ˡ 
ŷ˹½ǼԪǰˡƺػУʲô֪һЦ˵㵽ʲôʱĹ£ 
ҮԿǺЦ˵ʥɣﲻרų 
ʥ볣֮ġɫ΢ص˵ԿЦʥС 
ô棿Կ˵ǡ 
ʥؽϼǶǺʥȴǺ粻֣ļ紺ֻ˵ˡ˵ʥʥأ桢޻ʶ޻ʥ˸ð󲻻ַʥαʼĳͻУʥȻʵƫǡ 
ԿǴɣᵽʥܾͿЦɲ˵ֻȴԡ 
ܼԿһʵģҡͷЦ˵ʥǶʮµˣϼ޵Ļһ 
Կɵһô˵мֵЩһﲻʥΪʲôҪǣ 
Կϼ޵ʱȴһԷƣԹǸԵļһԼξƺȫûԼĴ㣬ۿһԿ˵ЦΪĽڲͬ˵£ôҲܲһ˿ 
ҪҪǰС椹ͨͻȻһֽУһȴǸѾѣŴϻ¶㯵衣 
һǸݰû룬ˣξҲתͷԳЦģֱ÷ЩĶ 
ǡŲϴ½ذͻȻֽһǾȻץˣˡ 
ʱٿȴξͻȻľ룬գգۺ˵ ˭ˣ 
һ㶣˵ȻˣЩŮҲࡣͻȻһξűɡ 
ξ꾪һСͻȻһӣһɫļʵٿ仮գһĺ󱳣ҺһǰˤξС죬һ˾ٶԵ꣬һ˵ģ˵һܡ 
Ŀɿڴ°ģСֲŮӡ 
˵ԲԣȴǽξͻȻŷ˵ġ 
ȻΪѹȣһ˵ߵȻҪк 
Ǻˡξ꿪ˣŷ˵͸ 
ҡҵȻǺˡͷ˵ֻ֪жԶ 
쵽ˡϾ˵Ѿǧ๫ǧɡ 
Ժһң˵ǹ𣿻ԼˣʵǹߣѸɹຣߣЩҡСŮ˵ֻġ 
֪νӿڵʱͻȻеǺӵٶƺ˵˵ٶͻȻһξ꣬ȴֳ־飬ĿעԶԶĺ 
⡣ͻȻֹͣԿϹܳ˵ôʱͷ 
ʱΪٶȼҲȻȻԿҲ˿ŮĶԻʱ˪֥˵ô죿֥㡣 
֥ûشֻٶԽԽͣԵģŮҲͣϴ½棬ôڿСʱ֥Ż˵չأ֡ 
ԭɷŮʱͷɥԿ˴˽˼ж죬֮治УŮˣƺоµ֪ǸʲôĹŮ֮٣ѵһӻϼ 
ûãԶԶϴ½ĺߣһССĺӰԿĿ⣬ȻӰòĿƳԵһۣѵõ¶΢΢µı飬ԿɿĶˣЩ 
ԿֻôһƳĿתضϴ½һɲǣͳһǺӰȻôһ˲䣬ѳھ˲ٹߵĿУԿ̲סۣЩӰͬһˡ 
ȴһֱעźӰĿСӰͻȻһ˲󣬻ûŪǲۻʱһ¿ݡ̬ʮˣѾǰ 
˳ֵʱ֮ĿռĦҲͬʱĴܵ˵ķͬ 
ȻŹ֣ϵǹĺƵ΢ЦɿݱݵƣִһֹŹֵĹ֮Уһ㶼˸еС 
֥˵ٶȲ⣬˶٣ɤ˵ǰͳ֥μȿ˶ǰ 
ʲô֣Կߣ϶ЦЦģ 
˻ƺĴЦЦ˵֥ͷ𣿻߸˵ͷ𣿡 
֥ĬƬ̣Ż˵ʮǰСŮΪº֮һҼǰһ档 
ʮǰԿɵۣȺǲϵŮ𣿷͵òŮξ꣬д־֮⣬ϸһ£ǺܿɰҲͲôҪ⡣ 
šȿ˶ƺ˼һ£΢Ц˵ԭʱ򣿱ģǶûٳͻˣ𣿡 
ǡ֥ڵķ߷֮ɫƬ̲˵ǰкηԸ 
ǡǣʡһˣȿ׵ͷ˵ͷҪˣйȽϵ͵ģһɡ 
ɶȽϵ͵ġָԿһۣ˵ĿⶼиӵģȥԼһּ顣 
֥ƺûܾתͷĿɨԿԿ̲סͻȻ˵ͷҪҪķȥɣȥҲиӦ߶Ǻõط 
ȿ˶һ㶣ƺû뵽Կð䣬Ƭҡͷ˵һͺá 
֥˵⼸°ʵҲûʲôҪԣۿԿ죬˵Ӱɡ 
֥⻰һ˵һôԿö˸ȿ˶ࡣ 
һɲǣԿȻùȷĶȽϲ˻Ϊ˻Էȸѣʱɶȫδ֪ҲֻǶ˵ 
һɲǣԿĿ⣬ӷתǸԼŮϣĿдΣȴһԣԿֻ̾һ˵ܿԸȥɶɣ 
ʣĺôȿ˶һԿɭŹֵϴ½Ʈ˹ȥ 
費ǰŻ䵽УԿֱߣɵЩˣȻУԿ 
ԿعͷЩǿһЦӻ˵İɣһȥġ 
ȿ˶Ҳû˵ʲôֻЦԿһۣҡҡͷٶȣϴ½Ӷȥֻȴûʱôˡ 
⡭ȴ걻һƵ˹һûȫѱ𣺡ЩŮʲô 
ѵҲʱŮʱɶͨĲСξ˵ľ֮£ֻһ䣬ٶȵԣǻڿСֻаҡͷһﲻ֪Ҫ輸βŻѧԣ 
ȥɡ֥޵һͷֱɣŮƺҿһβ֥֮ϼ޴½ȥ 
¡ 
Կȿ˶ͷţûãѾϴ½Ͽգֻϴ½ɽ뽻ɽϰѩ㣬겻ѩ֮£ȴһƬ¶ұڣ·طѾûκ 
ԿǸһĽܣʱỳϾȻĵطôȣʥϳ۴ĵطЩҲǼ׵ˣֻ֪ոĿֲܣʧûУ 
һԽɽۣԿ漴֪Լ뷨ˣĳЩϵɽ괦һ̵ĴȣȻ΢ѾԭĹ¼Ŵ½ 
ȿ˶Կѡһ涫ɽȥǰԿȻ˳ĴֻɽеֲԼ֪ĶͬոƳļֻȸҲʰΪټƽϸߣ뵺յȫͬ쬵ģƵԿò˹ 
Կվӣȿ˶ЦԿ˵Σ 
ΣԿ˵䣡 
䣿ȿ˶һЦ˵һѰɣȥıǸ䡣 
뵽ϼ޵״̬ԿɵôһȻ֪Ĳ࣬ϼΪʳͷŴУҲ֪һ۰צ˵ϼ޺֮֮͡УͭΪ֮ѣοˣ 
ɲ÷ôһֱȥԿԼһҪȥϼһغ뵺̽ѯӰ 
ͻȻ䱻ץͶûóأ뵽Լ׼ڷˣԿ˵ǰûжԣ 
ȿ˶һ£Ц˵ģͷһ 
ԿĿѰ˵˺ܶ𣿡 
ˡȿ˶Ц 
Կ㶣Ŀһתתػ˵ǣǳЩʲô 
ȿ˶ЦĴԿƬ̣˶ٲ˵㲻ϼ޵ˣ 
ǡԿʵ˵ǰˡ 
ûȿ˶ҡͷ˵ֻҪ΢ֲСģԡ 
ԼȷʵСڹ΢Կε룬ʮǰȣ֪ʲôе΢ 
ȿ˶ԹԵ˵ϼޱڣ˵͵Ҳࡣ 
ԿڶΪϼ޵ģĪǻһط 
˵ˡȿ˶Ȼ˵Ҷԡ˵꣬ŲԶֻƮû֮䡣 
ԿɵˣôԼǸԼߵĻ𣿵Կתһ룬ͷ֮ߣԼɲ˳ɾͱװΪ 
˶ãȿ˶ͷٶȴг֣ȴŰŽǡƺʢżʵ֮ĶԿû뿪ƺô⣬ɵԿûԶһӣǾôƮ˹ 
гԵģһк˵Կǰǽӵֻߡ˿״ŹֵɫʵÿһԼĪСȭͷ󣬽װģۿ԰ײԣԿҲϸ˼ڱһŹʵ 
ʵɬɬڣҪԿʳҲԲʲôζδسԵȥ 
һţԿЦԼⲻǰʳδضǸԼģε˵ǰǲҲ 
áȿ˶ҡͷ˵ⶫҳһӣˡ 
ԿһԣԷôҲǸˣ˵ԸԼȥϼޣΪȿ˶ٸЩԿĵĺǺ˵ǰĹ֪ôɵģֻѾ޵ˡ 
ƺĵ⣬һЦ˵޵вңĲˡ 
šԿͷһһ˵Ȼˣǰʮ֮һĹǴͲˡ 
һ⡣ȿ˶ƺȤ˵˵ʲôǱʤĹʲôʽ޵У 
⻰ĪԿʵҡͷ˵˰ȥ 
һŭ˵㵱Ȼ֪𣿡 
Կһڲҭס˹ȻߣǿԴЩ⣬ĪΪԼ޵УԿúЦشһټĴ𰸣룬뿪Ц˵Ҫһйܹһɽ޵У 
û뵽ȿ˶ĿһͷЦ˵СӹȻл۸һɽѹȥÿгֶܻر֮˭뿹 
Կû뵽ȿ˶Ȼ޳ɣһһϵò׳̲סʧЦ˵ǰ˵ǣֻ˭ʩôֻ˵ˡ 
˵ȿ˶ˣԿ˵֮治Уܻشֻټѣô˵ûУ 
Сӻ氡ԿԼڴԷ״̬вĿ˵ ĪǰҲ֮һ 
û뵽ȿ˶һ̧ͷΪ˵ֻҪ׽ϣҲѡ 
Կûȿ˶ҡҡͷ˵ǰôβһưԿӻر½ 
ע´½ֱ½ϴ½½飬½λãԶ½½ֱƺ 
ȿ˶ŷԿţ˵ӹȥܲܵ 
⻰˵ûȿ˶ܽԿһӹǧԶĴҲԿܹܵģԿȻ飬ȿ˶ô˵޶֤ԿҪۣȻ뵽ԼαһʶỹóǰԿסеĻٺһЦ˵ǰĿȻأԿ档 
ȿ˶ȻóԿԲԣ˵Сʮֻ뵰ҪͷԸ㿴 
Կҡ֣һν˵ˣǰȻô˵Ȼа취  
ȿ˶ܲüȻշ𣬺Ȼڿһֱƣֻƺ˺Ѱ㷢˻˻漴лȻһ죬ٹߺȻϷۺϣҶʯֱ˫ƵϷֱգ֮ط·Ϊ֮ɫ 
·Կû뵽ȿ˶һƱƣڿ紵ֱ֮Ǵʧɫѹ֥һҲҵֿͷ 
ȿ˶һƻ꣬ԿĿɿڴģĹЦ˵Сӣ𣿡 
Կ㶵ĵͷ֪˵ʲôȿ˶״һЦ˵벻ѧ 
ԿһӢԸ̣Щ˼Կŵ˵Ҫң 
ʲôѵģȿ˶ЩŹֵһЦ˵ѧѧûҪԼˡ 
Կк裬ôõ飿ѵȥͽܣԿһʱ˵ǰҪԿЩʲô 
ûСûСȿ˶æҡͷ˵ֻҪúѧʲôûС 
Կڳɣȿ˶Ȼͷ˵ߣҴȥĵط漴ɷ˵һԿɽзȥ 
Կֱȿ˶Ϳʱȴȿ˶ɹ˰ɽͷȻԼɽһĶѨӣԿˤ߻أò׼òƿڴʱ򣬺ȿ˶˵СӣҪúù 
Կ飬ȴںȻһСɽĴʯͷȻһˤ棬ľ绹Կ˼Կ¿̲סˣ۴УͷҪʲôʱǲǰˡ 
ʲôȿ˶һ˵ҪҪôʯͷǳɡ 
ʯͷԿԽĽУιҪҼʮ갡 
㶮ʲôȿ˶ϵ˵ȥңҳһ飬һ濴һҴĦ˶٣ͷٶָ㡣 
ʲô飿ԿʱѾӦϰĹߣͷĹˣȴɢҵãÿɫǳͬƺͬʱģֻһ߽Ϊ룬ҿ£ļɢһأԿȻûˣȻһ̲סһ 
ҵûУȿ˶ԿЩ׷ʡ 
ʲô飿Կ˵꣬㿴Ǹʬԣһںڡ鱾ҳŽâû뵽飿Կ߹ȥȡ 
ȿ˶Կ˵Ҳɼˣæ˵ôҲһƴСǽƬɵ顭 
ûаԿһתԼҪ˵Ҳ˵ȿ˶ԼȥǱСԼһģ 
ȿ˶ȻԴסʯ붴ڵķ϶Уŵ²鿴Կ̯˫˵Լҡ ȿ˶࿴˰û䣬ȴҲƿʯͷֻ޺޵˵Ǹɶļһ˳ɰ 
Ȼû飬ǾͷҳȥɣԿЦģȴɻ󣬲֪˵˭ 
Σȿ˶Կһۣ˵ţȥ취ݵԴһƿ㴩˽Կæ׷СԣȴѾȿ˶ӰԿ̾Ūɳ׾ӣƺЩˡ 
һеȴԼģԿɶˣҶ̽飬ûʲôĳڡ 
ŮŷԲѵ꣬Ϸһ·֮ǰʼһƯıɽڿƽĺϻƯţں뵺ķûľ㶿Щι״ɽʱͻȻ䣬һƬѩ׵İɫ½ںƽı߼ʣɽӵ֮֡ 
ǾϼޣžѸһ޼ϰεİɫԭˣǱԵغİɫ£·һĵܵľ޴ǽ仯˵ĹƣƺĹ⻪Ŀѣĺ£ƬǧȻӴ󺣡 
֮ڣһƬıԭԶԶȥ½ڲƺ΢΢¡ߣһʱͷıѩ˪ǲɴ½ڲӿ磬ƺХļ󺣣·ɾͷŵԩ꣬ȿֺĵ 
Ȼξ£һʱûе⣬ۼƬѩɵĵطǹɱƺѾУ֪Լһڴˣֶ֧ã 
ʱŮһۣŴ½תӵһƬԭתڣϼޡ 
ڷУ·ľɫǧٹ֡治Уһ𣬴ѩе·䱦͸ıɽĳЩطһȥַ·ɳĮһĲ԰ף಻֪õıɽֵļӲ£ɫ⡣ 
֮ܶϼ޵ĺ棬ޱ߼ʵŵİףϼ޴½ϣȴ޵İ׵Уżŵ 
ʮϲܼһδ澰˰̲ס̾˵ 
þˡξͻȻĵ˵ 
һʱ֮Щңξ껰еòⲻƣɣĸܣͲСĵطľ˾⣿ 
㶵Ĵξ꣬СЩȻξͻȻһЦഺԾȻոһɲʱԹ·ûڹŷЦ˵ʲô 
㡭Ҳ˰ٵ˵һֻԿ˵óڵĻ 
ξһϺ˺죬ŷƬ̣תͷ˵ˡ 
Ī˵ˣĻֻԿʺ˵ԺҲ˵ˡ 
Թ԰ķͷ˼룬һԵʱҲûעˣûע⵽˲֪ʲôʱѾһ׵ĶѨ롣 
Ȼ䣬âţһɫĹǰʱŻعȥֻ·ߴ㣬ƺٹ߸ߣԶַ·˴ϵֵĹܵڴ¥们˳Ĵ͸ƺʲôϵȥȥ 
ƺһжææµµģ·ڶдÿƺĿ꣬ڷкͣҲ뽻˶̸ȻûմӶѨðˡ 
⻹ֵ֣ڽΧһԲĿУƺм鱡ظس 
ʮȵı磬ôк״һ֪ȻǼֱһ覵Բڿ¸ܵ𺳸Ǹǿҡ 
ǹǴĶأȻȻһֻһƬɫıȴʲôԴҲûУֻµĹâȷʵЩۡ 
ξꡣû˵֥ڿˣȰǰõͳ¥ȥº󡭡СǸһĹ͡䣬ָȻǷ 
ǡξһЦŷǸ꣬һ߸ߴԲδ¥ȥһ󿪵Ż˽ȥһıҫɫ⻪ıƽͨƬ⻬ǰ죬Ϸÿ߾һĹԴͨҫ˺֡ 
ɴûҲôߵ¥δƬĽĪӲûľͷ 
ʱξһת˵һҫϹŻ֮ǰһſڰ˰ȻһּƵʵת·ʲôţûãſƿǸССĳοռ䡣 
ξŷ˶ٲ˵ǵˣȥĵطͬһУֹ 
ξǰһȸŻǰٶȱȽϿ죬źܿͬʱӿһů̽ͷһֻǸĿռ䣬ԲԼĪߣȴǿտյģʱߡ˸ˣſڴ򿪣ȻȻתͷҲû 
ξûתͷ΢Ц˵ȥɡ 
ҡΪ᣺㲻ȥ𣿡 
ңξмֲ˼Ƭ̲˵һȥº󡣡 
ξ˵ξɵһЦ˵һġ 
ҲЩ˼ˣ뵽ĵ£ڶ˵ⳬԽ֪¥ѾԺ󶮵÷Ӧˡ 
ξȴǸ⣬ͷż⣬ͻȻ˵ʵǷ˪㡭 
·ɲܲʣæ˵ξС㣬ҿɷһ£ 
ţξĶ̷΢໥ӳʮ 
ΪĶڲǼʱ䣬ֻ˵ǵ뵺ְץΪʲô 
Ҳ֪˪˵ȥϹ֪ǿЦġξһЦ 
⡭Ҳ˵ʧֻǱץϹҲԾ 
Ͼ漴ЦݣЩίĵͷ˵ǵһȥû뵽αʵĴʿԺһʱ˼Ҷȥˡ 
ΪʲôԼǱץģۼԷģæǻ˵ǹǻߣʲôµġһ˵һöѩ÷ֲѩ÷仰 
ξƺĸˣ̧ͷŷ˵㲻֪Ǹα֪ˣԺǻСģȥͲˡ˵ͻ 
ȥȻЩʧҲ֪ȥξͻȻһЦ˵Ҫ㹦ȴࡣץʮٿʼֻ̣ߡ˸֪ץץˡ 
ô˵Щ˶ǱץˣתͷȥȺЩãȻļһƺҲԼξ˵αҲȥץˡץֻҪپͺÆǾͶٴġҪȥҺͷң֪𣿡 
ԭˡε˵Ǳץ⡣ 
ξЦ˵˳㡭ģǻչġ 
⡭ǡ޻˵ 
ȥξЦŵ˷һ˵ҴӦ㣬ܿ㣬òã 
ôһɾȻˣǳ̤˽ȥξܿĵĻ˻С˵ࡡŲ֪ʲôϢĹˡ 
ŽյĴţξСʹʧεתͷһĮȻļ󺺣֮У̾һ˹ȥ 
߽ͻȻһ֪ӺζѰʱȴǰĴ󺺶üͷ죬ƺȴʲô鷢 
ȻȻͷ죬ֻϷ׻ݶͻȻһֻºɫĵ͵ķ˳ͷͻȻͷһһγڿУͰĸ· 
һۣˣۿ̬ʮֵĸߣŰ׷ֲԿݣƺʮֽҲڳµҲʮ׳ 
Ȼһͣϸȥֿʵɫķ룬˫ĿƵƤôֻˡ 
˵òȻˣϴεľ飬²˳һĻأҲͲô졣 
ǰ⧲£ͻȻſڣʮֺˡ 
ǧҪʵԡ˿ʼϲսʤÿһ˵ԣֻˣܳΪ٣ֻгΪ٣ǵԲܲƵķӡչ֣л᲻ϵǲһഫ似 
ʲô߼ɴۣԺһҡ 
¶ϧ֮ɫ˵˵ڣϳ֮ľӪ´½һƬ٣λ쵼ѡũĿܴ˼̳ʿǸĹεҳӣȻϮɱڽУϿԭ˹ɽɽɽ׸ԭĸŷʶͼ쵼ţָרơ 
˶˶٣һתĿ˵ҵʱΰǵةδˣĵĽȫڻʶ֮ǰȳ쵼ţϼ޳µĹȣ쵼һͨΪ»һԱʶα𡭡 
˵һ󴮣֮ܶ»һ˺ֱѡֵ֮˵ࡣʣһƺ´½ǶαȨйϵȵȡ 
Ĺ֣ϡ棬ҲûֻѾ šĹôһɻŪԺǲȴΪ 
ֵǣϼȨʷЩ飬ôҪλȨص»˵ҡбҪ˵𣿲֪˿²ɣ 
Ŀתȥߡ˸ĴɢˣÿƺѾʮᷳʡרŸץģʲôַӣһδεظų 
Ŀȥȴÿ˶Ĳ˵ҲûʲôԼһزѵĸоǣ벻˰æܲǻ£üһԼ࣬òȽϿ׵˹ȥ 
ߵǰȻ¶һ˿ɻ̧ͷŷƬֵ̣ͷȥ 
ǹŹĪǷɲôùģ¶Ƶ΢Ц˵ãҽз 
ü̧ͷǿ˸кȻûڡ 
Ҳ´½𣿡ԽԽ£˵Ժ뵺 
ŷƬ̣ϵΪ죬ƺ˵ֲԸ˵һƺ޿̣Ȼվһû˵Ľ䡣 
£µķۣҲȥˣڵ࣬һţƺһ䷿䣬òҪҪȥͻȻһϤĴС 
ЩŮߣʲôط 
ǸݰȻиУæӿŲԴȥ 
ѩ÷Я£ʱѾ˴˵еĵطʶ 
ʶλ´½غǸ˾ۼĳУڵսԼľսֻ֮лʶĹģ 
ʵе߷壬սºϳ˵ͳ֮󣬵пƼ֪ʶѼȫϾֱʮһСչλսֹʮ꣬ڹ⸴´½ʮ䣬ѻָǧǰ״̬ԭʼķʽ 
ֱԪ꣬Ȼϳ״κſʼвֿƼתƵʶʷơڰʮꡱԪĶ꣬޻ʶսʹ»һ´½ĹУʶҲܼĴݲУ޻ᳫо£Ƽٶɣʶܿؽ 
Ԫһ꣬»ʶʴ־ɴ½Ƶúϳ˱ɽ޻´½£Ԫڴɴͽ⣬ϳΪ޻һڻʶ֮УʹûʶĿƼͻͽ˲ֺϳ˼ɻļ֮⣬µ 
ʮ꣬½طĿƼѾչߵļϾңǧʱ֮ڣûܻ¼ϴ 
ѩ÷ʮԿƼİһɣһĽͣһ˵˸ִ¥õǼ뼫͵Ĳһָųܱ͵Բ˵䣬ǺϳΪ˰ʶķġ 
Ȼûʲô˵ȴҲѩ÷ָתĿ⣬Ӳʱɴ󣬱ֳеľȡ 
ģŵˣ֪мǧǼҵˣȴƺĳЩͨĬƶţȻʮѸݡ룬ȻôϿշУոѩ÷˵ļˣܲǿЦˡ 
ô·̸̸ߣٶȻ첻յһԳĬã̲ס˵ȥϯһ䣬Ȼθߣǧ๫ֱͶ򺣰һ߲ʹ⻪ĽѡķʽƺûʹãҲǴʿר 
ѩ÷յ뿪ͻȻ͵һЦ˵ 
һͷˮ֪òýӻ 
ѩ÷˳˵Ҷˣһʱ벻˵ʲôûʲôֵģ 
˶ٲ˵ҲЩ 
ѩ÷һЩε˵㻹ڵģʵԲõģǲץȥɱ˵ģܻкôء 
ģϵɢȥһ롣 
Ȼѩ÷ҡͷЦ˵ʵҲӦõģһץߵˣҪһƣܻ 
УҪȻԿҲ˵ֻ˶ٲ˵һϣȥǡ 
ѩ÷ҡͷЦ˵û취߰ɡһ٣ҲǴ׳Ľﴩ˹ȥ 
ڻʶʿŵĽ׼Уϯʿ֮⣬ʿѩ÷֣Ȼͨܿľʹڴϼյ̸ϯʿס 
Ϊ꽵š޻ⰾƵ۵ԭϯʿ޷Ĵӣɽһ쵼ˡ 
޷޻λǰϯʿһְףʮһ꣬濪ϯһְ֮һλ֪֮츳֮ǿʱգײʮһ꣬Եĳζϸ߶ȵţһģ 
ѩ÷Ŀһɨȴ 
ѩ÷յɶΪ⣬Ƣ·ҲǺɫ𱸣ôͻȻ¶һʮѿɫ 
ѩ÷յһȴյҲĪѩ÷ǺͿˣûôȥϯʿװɣ 
첻µزµƢײԼɫѩ÷յģҲ˵Ŀעףһ˭ɫѿ 
΢΢һ㶣˵۹ҲԵɣתѩ÷ϡƬ̳˵ѩ÷˵ţ֮һȴץȥϼˣ 
ѩ÷ò׵˵ͷص˵ɱҲա鷳ˡ 
˻һ˵ѩ÷ˡһ˵꣬תͷɣٶȿɻ 
ȴǰ뿿æƺǲˣԼһ嶼ûСǣ˷ʱ䣬ѩ÷кתͷɣ˵ѩڴкѾǴĿˡ 
һĿһ䣬һĹͻȻһ˲Źס裬˻ 
ֻ÷·ͻȻ䱻ĸֹסǹɾѹԼ˿޷¿ŭ裬ŭ˵ƾʲôץң 
ƾʲôԿɫûù˵ʲô򣿡 
ܸƨڲԵһ˾ֱƹȦȴƺһЧҲûУĿתѩ÷ֺ޵˵ӦңûҲҪߵġ 
ѩ÷Ҳ֪ˣŭԼ̲ס˵ϯǸᡭ 
΢һҡͷѩ÷ͣڣֻ׻˵ǡޡ ߣѹһ˲ѧᡮ֮ 
⻰һ˵ɵˣⲻļһô֪ģתͷһѩ÷յ˱𺳵Ŀ⡣ѩ÷֮Уһ˿ĲȥĿʲô˼⹦ 
Ȼ׳صġޡֱù˵Դͷ 
ԿֱгƲϡá 
ϯʿ»ʡº󡭡 
ȥһûĴͷһһǳƽȻ˴չǰģһţ 

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                    ġڶ ߣĪ

ڶ 
һ¡·ռ 
ʱ򣬱ʯеԿȴҲһҲİ취 
Ƭ̣ԿͲסӣתߵһĽ䣬ǱƬƳɵ鼮ȡֻΪƤƣдżϴ֡·ռǡԱһС֡һ¡ 
ԿĪڲŲԪ꣬ʲôһꣿʲôԪ 
Կ벻ǲô࣬Ŷ͸΢̯鱾һĵһſš 
¶ƺͻƣȴֻʮǰ飬ʱһ֮Գʥǻ˵ֿϳˣû뵽ȴ֡ԷѳɣҪأͨߵĹ򣬲пܺһƴ 
ߴ׶ǰ븹ʱֳƣҲ˵˸ԭʱڣԽѹصķôҲнǽ״̬ЩͬݵϢɢԭоķ룬һûȻѲлȴ뵽ѭûоƣϸ˼֮ԡ 
Կеľʵ޷˵ʥϳˣԿָ㣬ϳ˵ĳͻΣһԪʮ굽Ԫһ꣬һʮġľսڶһ굽߶Ķʮһ䣬ϼ»һķɴ½Ȼᵽʥ·ϡ˵ȻǵһΣʥΨһľܹʸʥҺ뷴ڣ 
˲δɹȻʥҲڣֻ˵һֱûʷϣҲ֪ǲϹġ 
Կ˼ʱ򣬺ȻǸȿ˶ֽСӣȥˣҵûУ 
ԿһæջػУһϵĶһ߳˵ҷһҲҪУôҳȥ 
ȿ˶Կֿտգüͷ˵֣һкû𣿡 
ԿҡͷһϿҡ 
ǡֻҽˡȿ˶ƺʮֲˣ˰Žǣһ˵ȳԱˣ㹦򡣡 
Կ˵ҳȥ̲ҲСιȴֲȿ˶ӰԿֻñͣĿתŽǣֻߡ˸ոֵĹʵԿҲЩˣ㽫ʵɴཫõ棬һԣһоǱռǡ 
ڶҳȴǾգĿҳλ·ǰгԲþķ 
Կһ濴һ죬෽ʮȤ˵ûϵĵط𡢻ǽ岿ľŵޣĿĶҪʹ岻ܾƣȻЩԿδظҳԣҲṩ뷨ѧ֪ʶ˽ǿԽһ󲽡 
Ǿգȴֻд˱һҳƺ·϶Լ뷨ľƣдͷΪǰЩӵŬƺҲǴаܿԿԽԭʱڡ 
ԿһŹֹʵһѸٵķⱾ·ռǡԽԽǾȡ 
λ·ϵʽƺһѧ֮ͬЩҲء˵ʱӦ󾲣λ·ʱƺȥһһ¥Ĵ϶ǳ·ϵĹȴƺһʼûƣҪ߱ߣ˵ͣͣǵԿģ֪·ôġ 
ֻԿȥֻ·ϵĵãϢʽȴǱѰţⱾռǣֻƫڹĵöѡ·ϵ˵дⱾռǵʱӦùѾΪȻ 
Կһ룬һ£λ·ϵĹضߣֻ׵ʲô̶ȾͲڵԿܹġԿ룬ַһҳͿȥ 
ôдʮߡҳʽԿ۾ˣƵ̲סԾŷڿЩͬĶ¶ʮˣȻʧһпʮͣʵҲֻǳѡѲŸʺϷͨ·ֻҪ¹ܴﵽศɵЧȻǾҾͳ֮Ϊɡ 
ѾɹˣҲǳصʱˡǿ½ؾռžˣȴӦźϳ˵ķҪЩϳ磬ջϼޡʥǻӦòǶˣ֪᲻֣ԳҲδǶ֡ 
ԿһȡʷϣԪʮϼʥˣʮȴĪֱϳռݣĳӡӻֱսۡʥɾ֮ʷĴܣҲʹʥһֱٹϼޣֱԪһͣսϳ˲Žϼ޽ʥĪǴ˵ĶһʥҪܵʱ򣿶ˣҲ˵ʮǰʥԿϳˣʷʮǺϡ 
Կ뵽ҪѣǾ˵ʥ⸴ϼޡԼʥϼ¼˶ռʮҪĽɫȻˣΪʲôʷһֱû˵ļأ 
˵ڴµ似ʥ˵Ϊ棬ڵʱѧķôЩķǾķѾͬѷ֣ҲԴˡ 
ԿߡֿܣһʱҲֲ֪ȷģ˵Ϊ棬Ĺضе֣ⱾռʵֵһԿ뵽æֿȥ 
֮ռǳһЩ֮⣬ûԿȥҲţﲻЩɣǸȿ˶ҪԼⱾдô첻壬 
 
Ԫ¶ʮʱɫףϷлĵԿǱ·ռǡ֪Ѿһҹɻʱ򣬺⴫ȿ˶СӣСӣ 
Կæغãһʯ߳˵ǰʲôʱҪҳȥ 
깦Լ߳Ǻãȿ˶ЦģһҲɥֻ˵㹦ûص½ҪǮǮҪˣʲôʲôʮ 
ֻҪܻȥ͹ˡԿס˵ǰαǿѣ 
ʲôǿѣȿ˶ˣЩ˵㵽ѧѧ 
ԿúǰֻŲȿ˶ȴָˣͷ˵ֻҪúѧĺôţϢѹʵ֮󼱷Ŷ 
һ¡ʲôǶԿոҲпʣȻҪװ֪ʡ 
ȿ˶̾һ˵ǱʵдģôҲءСڹ룬ѲкƣһֱϷ 
֪ˡԿŪˣⲻ˵ѭ컷Ƶǰ·ƽʱûôνʲôҪȡ֣ 
Կûʣȿ˶ѾȻ˵ǽǧǰƣȻ֪ 
ǡԿˣһǸʲôˣܵ𣿡 
ܵˡȿ˶ն˵ǲлбİ취ǹӶ˴а˲˵ġ 
Կһ㶣ԭȿ˶ԼԵĶеѧʣȴ֪ʲô 
ȿ˶˵ҡҡͷ˵Լɣ֮ǡȿ˶ཫ·˵֮ҪԿԼϰ˵ת뿪˶ڣɶ͸롣 
ԿǸʯףòòȿ˶ƺЩ֣֪ĿĵʲôԼǺ⻹Ƕ⣿Щƺ롶·ռǡᵽһЩ췽ЩϵĿĵȻǲˡ 
Ҳȿ˶ԼĲ裬·ռǡҲûᵽʵʵֻϸ״ҪЩ˵ҲԵȿ˶˵ȻԿӦҲ޷Կ˾ƽľŽеԼС 
ԿһϢŷǹֹȷʵϢаϢ죬һԼڵ״רŽϢ۵ 
ⲻʲô飬ﱾ󺣣ڵĴ󲿷Ϣȿ˶˵ҪѸ룬Կɾ㷣᲻һԼľܴȿ˶֮䣬ֲԡԿƬ̣һϢ󼱳塣˭֪Ϣһβ׶ǣԿʱоһɾʹϮȫΪ֮һæһɢϢĲȶϢ֫ٺվ 
Կһվ̲סͷʲô 
ôˣȿ˶ȻͬʱǿԴҲʯ˵Եô 
Կû뵽ȿ˶ûߣʱҲ˵УҲҪˣҳȥ 
ȿ˶ɫԿ˵ٺ˵ҾͶ㣡 
Կţһ˵ֻ÷߷ߵ˵߻𣬺αô鷳 
ȿ˶һһһ࣬˶ٲ˵㵽Ҫǲͷתߣһ֮ʬ 
Կȿ˶ɫԣдƣĪȿ˶൱ҪԼ߻ħ 
ʲôôԿмȻɻ󣬿б̽˵ǰ㵽ҪôҲ˵Ȼʧ˲Ŀһ޷ﵽҪ˵˵һܰһæ 
ȿ˶ҡҡͷʵ˵ո˵ɣʲôо 
ȿ˶໹ǲ˵Կε˵ոϢһ嵽β̣ѨܲˣҵϢС 
Ͽ쿴һξûиı䣿ȿ˶಻Կ˵ͼ졣 
Կһ㶣еβ̴ľȷʵЩһ֮ͬԿһʱȴ˵ֻܳɵ˵񡭡Щֵֹġ 
ǿ˵㣬˵㣿ȿ˶׷ʡ 
ʲôԿﰵֻ˵񣬲ͨٶȡЩ 
ȿ˶һĿ⳯ϵ˼Ƭ̲˵ôÿ˶һ 
Ѿ׽ˣĪǶеЩʬ뵽Կ΢ԼĪҪҲΪ֮һ 
ʱȿ˶عͷ˵ԣ˵бĺô״Ҫ˵ЩȻûԣһ˵꣬ȿ˶಻ԿĿɿڴתƮȻȥ 
ԿƬ̣ܽʵȿ˶ȻѳԷɽʦͩԼʱûô֣ԿȷʵʮЧ˵ûóԣʲô壿οҲδ̫ˡ 
Կ֮ڻȻȿ˶̵ķţԼġޡ롰ݻɶûɣɴʱһ 
 
ǰǰϼޱһԣûʲôĵͷЩȻǺ˵˵ġ 
ˡеһ𱻴Ǹ꣬ſϲӰƿڴ˵ַʽϼҲ̫ˡ 
ˡ껰תͷԷ˵ȷ·Ļ˹ֻǱ壿 
ǰ˵ûѪҲûôСƺѾˡ 
ǿɲһ˺ߺ˵ЩŮǺˡ 
ٽӿڡ֮ȻһУ¶Ǹݰסڳ֮⣬û˿Լ̸ 
ҫãԳƾסڻʶϴ֣̽ؿƿҲû˵ѩ÷յʶ飻Ǹɫť粻֪ΣҲ֪ǵзĴӪյȻɵɵҲˡ 
ڶԻУеҫʮֱʱЩԼ׵ƺЩ棬Ĵƺôġ 
ʱУǸԳ»Ķࡣʣֳ˺üΣ̸֮Ŀɲֻϼ޽ʷ˵˺ܶνʵ硰ǿʳѭ֮ԭ򡱡Ҫʹжʵ磽⣬ͱʵĵˡھ֮£޵Ľȵȡ 
ʱһƪµĽʣйڡĺƽεĻ𡱣ԼʱĶţӰչԷǽԭ 
֮ĶⱾҲΪȤ뷨ҫȴǴΪȻϵԶࡣʵݽʹһʱ벻α粵Ҳԡ˵ӦһҲƣ̬仹˹ҡˣֻ֪Ǻ죬ƾҫþȻΪ 
ӰȫҫõӰ죬ȷǾԲˣȻȫ޷˽Ķôġ 
֮һһ˵Ҳ֣һֱû˵ĶԻ 
һ棬ʱУߡ˸ҲʱôĿƺЩĽЩԻҫÿˣ𣬷شԼ״ҫȴǲаСƬ̣Ȼûᣬŷ 
ֱࡣʵݽֹ洫ֵΪ˼ݽ¾֮ҫòŴ˴졣 
ȴ̲סЦҫõݾǿɱ裬ЧĿ飬ûȤ֧ôãӳһеԿҫϿһЩλѵʣо׽ֻ࣬ʱһ벻Ҳôһ 
ҫϢƬ̺Ŀ˵ո˵ոӰ֣˵ĶԻľ飬Ҳֻһˡ 
ǺαرϣΪҫ̲סҪЦ˵ոᵽ׽ƺѧ򡣡 
ôܣҫþһ˵ı 
ҲɡҲôţЦЦ˵ֻѧ㹦ȴҲԿ 
ѧ򣿡ҫ˵Ҿͻܶ࣬ѧ 
ҫξ߲һУ䲻˼üͷҲʵڱֲȸԾģ˰β˵лл 
ҫսˣ𿴲ң֪Ĺɲ٣ֻĹ򲻶ѡ 
Ϊʲô˵Ϊʲô 
ѽҫҡ˵㣬ʲô 
㶣⻰ôЩϤһʱ벻ĶԼ뷨˵˽塢ǿ֮⣬һǱԼ뱣˰ɣЩ˿ԽԼƷʣЩ˿ԴҰģÿ˲ͬɡ 
˵ĺܺáҫĵͷ˵塢ǿͬһ£˵ģǺƽڹֻҪڳǰйԪ֮Ժһʮɣ 
뵺ڹſڽ磬˵ҫҲش𣬽˵ٸѧķһЩ⡭֮࣬һ˵Ҳԣ볤٣ѧ̫õڹ 
⻰ƺеǷҡͷ˵ô죿ڲ׸ 
һ⡣ҫƺѶԴ˼ãг˵ʵԵˡΪʲͬ죬Էֳ˹£ȫоǿɱ˷ʽڱ˴˾֮£ΪԱʱͶȻҲʹѧϵĽȴȫͣ˵Ǽ¡Ҳ˵ѧķչĿԱֹеĩɺ侺ϳ˾ڵͬĵ 
ոͷƺҲͷ˵˵ǰͬ 
Ҳ˵˵˵ҫ˵еʱľȫ羭޶ģ似Ȼᣬȴ̣֮ʿǲıഴõƷʣȴһ׷似İ취ѵһģ 
˼Ƭ̣벻ʲôɣ˵˵ĶԣֿҲǲϰ䰡´½ˣϱϼˣ 
˵ǶԾҫ̾һ˵Ҳ֪ôǼһĴʲôĶŲӰҿ޷ܡ 
˵ƺеġ룬˼Ƭ˵Ҳϼ޵»´½޻ʶôʱ򣬲пܸı䡣 
ϼǲˡҫú˵ڷϻСӱС´½޻ʵ⡣ 
޻ʣ˵⻰ô˵ 
ӦҲ֪ҫö˶˵޻һȣ쵼ѡģָֻϮ 
˴˵ѵͬͷ˵˴λʲôġ 
Ȼǡҫæ˵ǣ쵼űٳ֮ʶʿΪ˱ٶȷΪֻܰ£Ȼһ֮ڹϳϰƼ޻ʶôⰽ򼴵λʷ޻ڻʶûŶʥΪ似ҶԿƼȤȻΪ´½ǧʵʵȨи˵ʱϯʿ޷ 
˵ֱһ㣬ǿȨƬ˵أ 
ҫ÷¶ЩΣҡͷЦ˵岻ѣλʮҪΨһĶʼλվûʵȨ֮࣬ͬǻΪȥҺϳоƼˣǻѾʮꡣ 
ԭˡͷ˵ʵʵȨߣȻϯʿ޷ѩ÷ϯһ 
ҫÿЦ˵޷ʵȨ֮һѾط׸ԭһЩͨ񣬾ͽĴͽףεϯʿ 
뿪ʲôĪΪ˱ɫɣʶЩӣԺתƬ̣״ֲɻҫôô 
飬ǽеܲǣʣͻȻվһˡ 
عͷȴ֮ǰԼǸ꣬Ҳ̽ͷ̽ԣƺֲù 
˼ԼЩε˵֮ǰ˼ 
һתˣ˵ҵ 
Щɵ˵ǹ涨ܱ˴̸ǡӺûϵˡ 
ǵȻΪԼҫ˵һҹǣȻأôû˸Լû˹أ 
ʱһҲ˹׼˰Ź˵һ£һǵһ˵ 
ԭˡɵ˵ôôûԵĹ涨 
ʲôҫͻȻ̧ͷ˵ˡ 
֪ҫŮȻһȴҲܡæ̧ͷȴŮͺڳޡֺ˪һŻƮ£ĿעŸոշˡ 
ǰʳŻʱɲͷʱ䡣˳һŵˣһ˻һ˵ңΪ 
ǻû˵꣬ŮѾǰһ»Ӵϣžž˲ҽУҫõǸʲôǸʲô 
ȻҲʮ벻̣ǱֶŮԭ򣬹˵λС㣬ɷ֣ͣ 
Ů˭Ҳ˲ҽȻǶԶҫ޿̣ͻȻһһƣ˵ķ϶ӿŮȥ 
Ůƺһһ佫ԶԶ˦ͬʱһһĹǼͽṹͻȻųγɣһҫõһˣжҫõĹ 
ҫһ㶣ŮӹѷԼйΪ֣Ů˵ԶٴҲûáҫֻ֣ͣһƿڴϼ޹ȻŮôȫ 
ŮҫãһɫϺڣϻмȸߵŮӶŷ˵ͳƴ㣬ʾ˵ 
һΪֵŮɫҲÿ˵ΪأѾͳѯʣôӴ˱졣 
Ǹеһ˿΢΢ϲξϾûԼԷҪ󣬷ȻŮӿʱҲֻ̾һ˵ʵϣλĽ飬ʵڲ˵ɷе 
ŮԷô˵ƺЩ֪Ӧ˶һۣͬʱҡҡͷתͷ˵Ƕ֪ˣһ׼˵ 
˵֮ŮƮ𣬷ؿеŻ 
ȻԼ㶵ĿˣͷȴͶԹ񡣷̾һû뵽Ȼô˴ңɻ治㡣 
 
Ԫʮ¶շΪڶϾˣܻԼ䣬û뵽һۣ졣⼸죬Բϴ»ࡣʿ˵Ŀǧٹ֣֮ܶͷϻϼεԼ´½Ķţϼжİ 
ҫ˼죬ҲˣֻʱȴôϹˡǰұ֮˼̣ξͻȻԼԼٲʶ࣬ҵ鹡 
ҲԸʧȥҫѣͷк˵ԼʱרҫȻóһֺֺۣЦ˵ҫȻη㵽һ 
ӣ˹رҫǶһŵңһһȫϴ򣬷ණ䲻ףҲҵİ취 
ʳǶʱǼŮ룬׼ʱ䣬ʱ붨⼸ѵõר 
ճٹһָͷʱˣĸеչ𡣽깦ѴʮѾ塢ǰ裬Լû϶٣⹦Ҳʵڶأһ㹦ԽԽ⹦Ǿ䡰ס֮ǰΪҲ֮棬ÿרעֻýԽԽ죬ƿܲð£ʮӦܴ󹦸ɡ 
ȴ©һ㣬ƵʱȻû⹦ȷʵҲԽԽЧʱҶٶȻҲͬһĻֻࡣ 
ϢһգԺоͿʼǱϢ̼һЩĩ񾭣ʼŸʽļ˼Źѩ÷ġšڴǱܵĿķаֻУ⹦似޹أԿȴ⹦ԴŪܾѩ÷䴫ˣֻзϰ 
⹦Ѿġݻиͨ㩤ķѣȴѧúáԷҲϰݻڽȴԿ£רעţȴҲѡ˷ 
ʱ˼Ÿַ߼ͻȻϷ˵˶ 
΢΢һ㶣ʱ䣬ûиʮӣôЩ̧ͷȴֵĲÿʳļŮԾ٣гֵˣһǷͳξꡣ 
ڶ¡ 
ò·Ůξ꣬ȻҲ˷ϲε΢΢˵ͷͷһȣɵزһɸм֮飬۾ξ꣬һ˲Ҳ˲ 
ξĿƬ̣ͻȻһ죬ͷ΢΢˿ȥûã͵ۻƣȴȻֱ㶵Լξɲٿˣæװ޸о 
ˣҲŮӣòɾͱȵں뵺ŮѷɫһɫİףҲƲҲüĿ㣬ֻһͷ΢ƶԴֲڵͷζϵĸ̬߰ȴ 
һɾ㶼̸ˣȻǺüĿ΢ɫƤϵȸߣ֮ǰǸŮѷɫ֡ 
˳ֵ˵ξ껹Ů֮ԣԼŮݽξ껹ߣĪҲͳǸߵ֣ 
עˡǸɫ𪡢̬߰ŮӰͷ˵Ǵӽտʼʩѵǹгɣǻ´½ 
⻰˵ùȻֻ֪ΪΣ 
ŮӹȻ˵֮ǰǱ뷢Чϼ»ʱ£պϼ֮ǴӣΥ̡ܼ 
ͻȻˣôһϼ޲ɽȺ˵ڻȵ´½ŲϤЩ˸ܽһ򿪴£պϼ´½ˣ´½ǶӦ 
ȻŮӶ˶˵պǻص磬ȡԭо֮һЩص֧ԮϼҲᾡ 
ĹƨһͻȻҫû˭ 
Ȼҫ˰죬̲סϼްػģõԼˣҪսҲǹôİ취ҲֻЩаŮó 
ҫԽԽ˳Էûֹʹؾ鷢ӣֻ߰˾䣬Էһ㷴ӦûУҫҲ㶡˼һôͷʱǸ߰Ůӻתͷɫʮѿصҫá 
ξһŮҲû뵽ҫ˴󵨣ξ߳һһֻӻȥϾҫŪΣξ⡣ 
ֲһмŮӷһֹסξתӣֱ˶ʮҫãŻ˵Աáֻʾ˸¡һʮֲм̬ 
ҫÿĿ࣬ôƿмֺᶨĵζû뵽ԷͻȻ˵һʱ֮䣬֪ηӦ 
򰲡һƤ΢ƵŮٵ˵αһʶѵѵˡ 
ξСظ˵᰽˵ǣǼһ׵ġ 
򰲵Ůӣ̬߰˵˶бȨȻδѯ£δзԵȨ 
ǰ᰸˵Ͳ˵ 
ȵȣҫûع˵˭涨ˣҷʲô 
ϼ޵ˣ޶˿ڣȻԲѵذ˵˵ 
´½жԡɫ˵սҲһ֡ 
ʲôսҫõ˵ս޹ɱ޹ƻò޷ԭĲŽսԪһ̨˵ġַԼжο˫δսƬĽΥԪġͽЭ顷ս̸ϣŮ˲ͱ˵ 
򰲸ֱ̬߰仯˴Եξ˵Ϊʲô 
ξ϶ԳΣξЩί˵Ƿ֥㲻Сץģطصסֿ»ʵĽ̻壬ͷˡ 
ҲͿҡҡͷξ˵ٹˣǵطԣǻʶˣô»ʽ̻壿ӵλֱɱ˾ˣ֥Ҳǵģ˻ʲô 
ξ꣬ξֻС죬ЩίЩεգۡᰰתͷ˵򰲣α˽ˡһҫá 
򰲵ĸƺмֶأɸĽ飬룬Ŷҫ˵˵ĻһҪ֤ȳֱ̬ȣ˷Եʱʱ𣿡˵Ǹ߰侲ģ 
ҫúһ˵ȻӦͷҵȣʵŮƺķϣԵ˵껰̸֮ 
һԽ˵Խˣ̲סҫһۣתͷˣƽƽ˵ԸЧҲģȻƴλӣɽǨϵıΣǵĹһ졣 
⻹ʲôѡ˭Ҳұʾԣҫÿ̲סˣ˿˵λŮʿҿɲԴ 
һʲô˵򰲱Ͱ͸һĨŭı죬ŭĿҫãò׼ò˵ʱҫѾһ˵ڱвȡŵ޷£ֻͷŵ߱ϷԣҲûбҪء 
⻰򰲣ŭһⲻ֪ô 
˵һ룬֪Ϊǿҧҧתͷ˵ǰ˸û 
ҫû˵Ƕλ˱ҲҷԣĻɸǴӦֱ׳յ˵Чαسǰ 
˵ɫҲ֪ʲôʱ˵ٶãģһԶ꣬򰲲תͷһ˵ˡһƮȥȴûٿҫһۡ 
ιιҫôУҵ黹û̸Ůˡ 
ȴͷҲأʱ䴩ϷŻʧ٣ֻ˵ĸоУЩӱܵɡ 
һߣᰱҫ˵ǿû򰲽Կͷסڡ 
ҫ㶣漴һͦأ˵Ǳ˵һһףѵһǣ 
֮һ֣ͳȥΡϷԸҲ֪Ƕ˭˵תͷξ˵ĸĸ 
ɸ᰽ξ겻֪ô΢΢һ죬͵˷һۡ 
㶣зЩôչȥ֪ǲǼ£ 
ξ̬ɵøеЩЦαԼ֮ѵСѾͷȴְ񣬺˵ر𽻴ҪչһշļһԼ֪ĸһüȥģϹӲſ 
ȷʵҲĿʣʵû׸Ҳýֻ֪ûǸ츳ξѾͷ 
룬ᰰ뿪Ц˵ѡ߸ɣ 
ξںˣ˵᰽㡭 
ááᰵ㵽ֵֹĸȻӹ˷һ˵ĸɡ 
áξڲסϲãƳ˷һۣŹ˵ĸƮµ棬ŷڵˣһȥ 
ĸȴ˴䷿л˵ʱ޵ˡȻûʲô飬ʱҪֿ˴̲סһۣƺ˶δġ 
ᰵ٩ξĻȻһȴһʼ⣬תЩţЦ񿪴ˣԼȻξ꣬ʮֿɰֻڶò֪ɶôȥ»ݣӴ޷ԼڵȻûбʾȨֻôһ˿ãȻξµĵطС 
ξǰûǻͷҫһۣȴҫҲԼĿЩϧɫȴĪϧʲôʱ޷ѯʣֻξһ˵ǵĹ򶼺ܲҪӸıķʽһʼᴫϼ޵ͳľȾǷʣʵģûľ 
˵꣬ξһ£˶˵û⣿ 
ң㣬˵Ŀⶼ˷ϡ 
ǲڣȻ֪ʲôֻ̾һ˵С㣬֪ҿ˵𣿡 
ξһ㶣æ˵ԺͿˣѽԲ˼˵ 
ûϵûϵæ˵Ծͺá 
һԻǸˣ֮£ֻý˵֪ľھͽ̣ǡ 
ξЦ˵أҪҪϢһ죿 
ذ군ˡε˵ʦɡ 
ξƺʮֿģ˵ͷ˵ʱ̽ͷ̽ҫãһ˵Ǹһ˵㣬ðصȥġ 
ɲã֪Լ˵ԽԽ鷳̲ס˵ҲûʲôȹǶɡ 
ξ΢΢һߵһЦ˵ȽϺãɡ 
ֻûҽˣ˶ԭ˼ʵҲԼСĵʹ˰ɣԺ󿴵ŮǧĿתĿͣ 
ٿ˿·𾫵ްξ̲꣬סճնţ˵ˡ 
һһߵͷһԵЩ޴룬ֻѡ 
˺һξǶԼ̲ס˵㡭ô 
·γѣæģ̧ͷ 
ξǿס⣬˵ȥ´ǹʵԭġ 
⻰ɰѴҵעٶȼУֻξ·Ծöĸһ㣬˵»һǰϼ޶ص򣬴µ似һǵġƻ꽣һ֣´½֪˿ܲ࣬ǽźġѩķ 
ѩķ⵹û˭Ҳû˵ξġ 
ѩķ롮ƻ꽣ĲͬʲôĹ򣬶ʩչƻ꽣ѩķȴһרϵĽԼ˵ԽСȴ󡣡ξƺ׼ƪ壬ʮ˳Ľ˵ڡѩķһķȤҪСʼֱ»ʶĳڣſʼѡʽΪŮ 
ʮ꣬ǰŮȻǿʼȫƹ㣬ϣպϼѧܴξʱ¶Щεı飬̾һ˵ǣû뵽ֹʮ꣬Žձ˵ԵĹŮԣȻмɾҲͳʸҲûС 
ͬʱһеЩ⡣»һǾѧţôᴴһֻʺŮĹ 
ξǰϾȽϲ̾һʣѵ»һû£ 
ξĿת̾˵»ߣͨȻû⣬⹦ʱû⣬ҪΪϼ޵ĺѹȱ㣬ʱӽԶȽϿ졣 
һˣƺʣҪǹ𣿡 
ǡξ΢Ц˵ºѧһֲŮܿԿ似Ĺ򣬶Ҳа 
ܣšѾһʱķûŹ֣вɵþ 
ξ갴˵ǿʼɡ⹦롮ѩķЩƵĵطԭ˹û໥ΥʧǲȥԭĹʧҲ޷ 
⡭Լġޡ÷𣿷¿Ϊˡ 
 
ͬϰԿȴȷÿˡ⼸죬ԿǷȿ˶ĴڣֻҪƭ仯״̬ȿ˶ҲŪ 
Ͼȿ˶˵һ䣺Īÿ״̬ͬԿĺһʱҲĻᱻ𴩡 
ʵԿԭһֹ˳֣Ըͣ£һԭϴôһԣɲܵסޡСסͣҲա 
ͱȷһԿ⼸գͻʮԿʱȡã뵤ȫܹͬĸʵ֮һԭеĵλò࣬ҲʮҪѨϣƽʱǶϢǵʦ֮ͮͬвͬص֮⼸طҲǴпܡ 
ֽĵϢûбԭ񣬵Ȼֵķʽչ˸ҪѨΪʹȫȴΪȫϢתϢϣֻʮֻֻ֪˶١ 
Ƕȴʮ˾ɥѩ÷յϼ޵ŮǵĹԼǿֻܲǰٱǧֱǾּôȥֻҲԶ׷Щˡ 
Կ̾˿չһ쵹µ棬һץһʯ飬šݻĹЧ 
˵ҲƣŪ鴿ǷֲͱһϽǵԭδ̫ԲܵðѸԭŪ󣬲ܽжϡ 
һԿԺвɵ˷ɢص赱ʱû˻˳ˣĻãǣԼչһ°أʦԸûɲû쵽 
ʱ䣬úǸȿ˶ͷָˣոñʲôƭأɡ鴤˶ƭˣôȥЩס 
룬ԿͻȻȿ˶ഫڵķʽһΡ 
ѹʵϢ˵ҲЦԼѹʵȫѹԿǺ¶ֻѡһѹʵϢ󼤷 
һ壬Կ֮أٿƹؿϵ˺ĵһϵȻǿ⡰ޡȻԸѧаֵĹ򵽵˭ģôô 
Կûʱ˼ʼȿ˶˵İ취Ȼأ塢һ˴˼ĹϵƺҲ 
棬Կ⹦ǡݻ棬ԿЩڴȿ˶֣ýԼһ 
ȥԿһĵȴȿ˶ĵòףȿ˶ǸݵԴٶȳСǰһȻŽװŵĹֹʵһü˵һ𣿡ЩˣСӽȱ˶ֻǰˡ 
֪ԿȴһĶЦ˵ͷͨˡ 
ȿ˶Ǵһæ˵ͨˣôͨġ 
ԿöԴʽɫ˵˵ģһ͹ȥˣ˵ʵǶоģԾȴԿ뵽֮ǰ˵⣬ʹû˵ 
ģȿ˶˵ô£ 
ҲǴϣԿӹŽǣüͷ˵˵ʵֶԳɲɣ⼸ȫĹֹʵԿ̲סҲʼԹȷʵֶˣԿֻһһԾ⡣ 
֪ȿ˶һ㶺󣬻ع˵˵ʵŲܶˡ 
ԿһҧһĹʵں˰۽Уʲôʲô˼ 
˼ȿ˶Կһ˵⡮÷йϢаһѸľзĹЧΪʲô򵥵Ķ 
ء÷йԿſڽ˵ɣʶ÷йԲԲģ̵ģҲζҪģⶫóԶˡ 
ֳģȻЩͬȿ˶˵ģûģͷһˡ 
ֳġʲô˼Կ˰죬ڲҽһ÷ҳԡͷ 
սԼľս֮ϳսĵطҴĶֲﶼ䣬еٲ֣ôֳһǶѡΪʳвɲĺԿû뵽Լ˼ĶȻǷ 
ʲôȿ˶ԿķӦƺΪ棬˵Ӱֲ仯ҲǺģڷ䣬ɢʧˣһ¼ֹͻȻָǲ鷳ء 
ԿҲ˵ֻ㶵Լǰķ÷й֪òóԡ 
ȿ˶൹ǲЩӣ֪ʳԿĵһҪֻ˵֮ûбĶԡ 
ͷԿһй߰ҧһڣʮ͵ȥ 
ȿ˶̲סЦ˵øӣ̳Եȥģʮǵһ 
ǳԿȿ˶һۣϡĺ̻ʣûƬ̰ߡ˿÷йԵһɶźһ˵´ζüԲˡ 
ȿ˶üЦ˵ԵñԵñ 
֮ʱ޷ı䣬һԲܡԿһ˵أɴһ˵ 
ȿ˶Цһһ˵塢һأģ֪ģɡ˵ҲԿȥˡ 
Կȿ˶ôˣɾɵˣ浽һ룬ô죿䣬ԿͻȻһЦȻȿ˶ǿš·ռǡģԼɣδزͨ 
ԿʱѾͨȿ˶ǽš·ռǡᵽȫתƲ·ϿܵĳԷһ似Ҳڵõǰзʽٲա·ռǡõĽۡԿ֮⣬һܴ󣬱·û󻵴ķʽһ˹ȥ 
·ϵʱô죬ڱ͸ϢԿٶȲȴϢ޹ϵҪǿȫõУ˴˾ؿѾøⲻֵһᣬԿԣʮȴҲ߰˳ɿС 
 
Ԫʮʮһһۣô˿ʮգԿĽԶԶԽȿ˶ڵķʽʵϣÿһͻƣԿԹķȿ˶̵İ취Ż߰˱ 
ߡǰԿԽԽʮҲɣԾޡѳɵ£Կǰ·ϵĹԽԽ졣 
ͷԿ·ƺѾҵȷİ취ľѾ֮ǰô£ЧĲҲ١ 
ۿžҪ·˵ĳɹ磬Կһأб仯˼Ϣڱɢ̽λãֻҪһɣھתϢרЭЧʵķʽʹƻ似 
ɢ˵ףһСģɲֻ߻ħѣĪҪȫ𣬲Уֳⶴеһݹǡ 
ǡѵͣͷϵԿɵЦһ¡߶ȫƳһ˲䣬·ȼҩһ㣬ԿеϢţȫÿһ缡Ѫȥ 
һ£Է٣ȫЮƻԿһȫʧȥƣ˵ȫ鶯ˮʺûһȫָӵͬʱӦеʹůʪζȫ֡ 
Կɺڻȥǰֻü뵽һ㡪´Ҳˡ 
֪˶ãʼһԿӿֵķʽߴƣڵϢҲ䣬ƺûĶͬһʱ䣬Կȫϸ·һĪӿۣӶȫĵ 
ôһԿȻѣһתᵽȫı仯¿ɾ벻ͨˡϰȿ˶Ĺֹ򣬻ԽΪޡİֵȴǴĶģ 
ԿȻֹͣ˹ǹ·ϢһػۣûûˣֻȫĴʹʧƺҲʼӿֲ֪ȥĶϾڵľ硣ԿǶҶ֪ӦǺʱܲסĵ뾭ͻȻһǣƺҵ˳һ㣬ȫ΢СĹܵһ˿˿ϸС׵дȥﲻĪǡ·ռǡᵽ 
ʱǱڵϢҲֹͣԿ˲ȫǱ״̬ȴʵƾᴩȫұ˴֮仹ᡣ״̬˵Ӷˣǻ۵ϢĻ㼯ֻ¶˲֪ǧٱһСָ˴ϵͱֱ۵ľҪࡣԿ˰죬ֻͷͣûһ˿Ū 
㶣ԿͻȻƿڴ߰㣬ĸŪö 
߷ߵѹ·ԼϴĨһۿǼѾòģԿ֮⼸ڵéһӣԹزŴƣȥȥֻԼͷҲûʲô˼ 
Ū޷ȣԿͿʼˡ㶼ˣ˼ƼԼȴҲͷǺͻȻʲô⣬ԼĹƨɿɲÿʱ㶼ûط㡣 
˼ʱԿͻȻʴһңԶȴĽȿ˶ǰϼº̡ 
۰᲻£ˣĻŮˣԿţȴ޼ƿʩܴܲһðɣԿϣע⵽ԼǰЩԡݻŪһƬһæӽŪһڱεĶ 
ڶ⣬ȴЩսţ֪סȿ˶źСϿУ˵û뵽ºȻݹ٣ϷʧԶӭº¡ 
ȿ˶ǰһھŮԶԶϷ⴫ҴǰޣǰʵҪ顣һ˵һмӰϷƶϻ½һббȿ˶Ʈֻٶȣ˫ҪӽܻúһĹ 
Ϸº׿ϣЭʵڸмȿ˶ߵһȴһת˵ǵòδӦºʲôºϷֻµʧˡ 
ԿȻһ͵һæȴҲնԼڵĹ״̬ҡҡͷЩֻһ˿˿ϵʱûãܵڻûľȴͨаԿʱʩáݻõȻԭеľȫϢĪǿٶȴǿ˲١ 
Ҫ£ǰһȤºƺʮаգ𽥽ӽһ˵Ǵھɴ½һ磬ǰԸ⹲ʢ٣ʱɴ½֮½飬ǰ 
Щϼ޵ķŮҪսԿĿɿڴеƬҲûˤ 
ɴ½ںϳˣϳб´½ôһ㣬ǵĴս 
¡֮ 
Կľ֮ʣȴȿ˶ڳĬκ˵Ҿú֡ 
ǰԺָº˵ 
ºһǰȿ˶˵ۼͣºԲң㣬Ϸ֪ 
ҡº˵ 
شɣԿǴΪʧɫºˣ»ָΣôͷȡ 
ǰҲۡȿ˶˵ʵϣϼڵıǿԸûĺϳˣȴԶԶ´½´һֱûţΪ޷ʦͽĽᡭ˭ضºһսʤܣȻܴأʧƣ»֮ΣԲôֵؽ 
ô˵»ʲʲôˣԿ룬û뵽ϼ޵ĵһºԷ˵ºȿ˶෭˴ܾˣҲ´½ͼˣ뵽⣬Կ֪Ϊʲôϼ޶ȿ˶ôãԭǳº֮⣬ۡ 
ºĻ͸һĨصŭ˵ǰ˵Щк⣿ 
£ͽųġȿ˶һҲӰ죬Ȼƽ˵δ䣬벻ʲôɣȥɴ½ 
Ȼɡºָƽ͸ţ˵ǰѵû뵽ڶԷ˴ìܵ£ͼʱʵϡΪԱǶǰżڰ˼УԸоӦս 
ۡŮ֣ԿֻûƿڴˣԭǰĴХģ 
Σȿ˶ȴǺһ˵۵ϣѵ׻ܲӦս˵ȿ˶ͻȻһ˵ѡɴ½ 
ǡºͻȻЦƬ̲˵ɽ֮⣬½κң޷һó棻һǻʶȴԴǡ½һҪķ˼ˡ 
ºȷʵȿ˶ж־⣺ȻˣҪͷӺãϷҲȥǡǸԮ 
ǰ֪ʵǰ֡º˵ǰֻҪ´½ǣסһ׽ǰ򣻱ƣôһһ£˵ڣ˭Ҳ뿪ԣɴ½˵̽ȡһ㣬պǰа·飬̰·飬Էչ֪꣬»˭ġ 
ȿ˶Ƭ̲˵ȷʵ 
ô˵ǰͬˣº͸¶졣 
ȿ˶ͷ˶˵ºļȻ꣬ȴƺ¼仹и֡ 
ºһ˵ʥܵġ 
ʥȿ˶˵ʥΪ³档 
ôºƺЩɵ˵ǰ˵ġѵھɴ½ˣˡ𣿡 
ºȻ̽ټɲˡȿ˶ص˵ֻټʱµһ֣ʥʥҲδ֮⡣ 
и֣Կŵϴô˵¸ֳʥ֮⣬޷סȿ˶ࡢºԼǲ֪ˣ˵ʥǿۡտ˲˵¡ 
ºƺҲ˰Σ˺һӲ˵ǰĻ޷ףδҲӦ 
һԽͣȻϷҲû֤ݡȿ˶ûȥֻ˵֮ܶ˹˸ǿֻϷ꣬˵ˣϷǵһš 
ǰô˵º΢΢˵ĪǡڳУȻһ˿־塣 
ܹǲµġȿ˶ûʲôӦ˵ºȻҪжϷҲԷ㣬˵¡һϷ´½⣬ʶΧ˧ͿҲС֣Ϸȫ˲ѣºļƻֻ»գϢɢĵط̰½飬Ϸ룬ֻºպ鷳ĪϷ֮Ԥ 
ȿ˶˵꣬пǰ˺һӣƺºͼõѡڵضԿЩļˣҪ򲻴Ҳ˵ôθڣͣʱȴºڿ˵¶ģڼʱǰЭ 
ãȿ˶Ӧúˬ죺ǴϷȻᵽ´ߡ 
ſɾûҲºҲ˵Կ׽ŸոĶԻͻȻʯСӣ˰ɣɣҪˡ 
Կû뵽£ôԣ򲻸ɡпֻţæ˵ͷɲô顣 
˵ô죿ȿ˶˵ôһȥ˭͹ӳԣ 
õѡȻǷԼ˵˰˳ҲûãԿ˵ԽԽгЧ̵Ķòˡ 
رģ÷йϹЧ˭ˣһء˵⣬ȿ˶ȻԿһģ˵СӸʲôѹ⣿ 
һôˣĪǾǸոհԼһأԿֲʣֻ˳ȿ˶Ļ˵ܸܲҼ· 
ˡȿ˶һҲûͬģһ˵һ뿪ˣ·Ҳõ 
ʲôɣԿæ˵ͷΪսһˣֵ̫á 
㶮ʲôȿ˶һ˵ֻгйֲεսŻֲεģֻҪִ꣬ս֮˼˵ġ 
ԿԾ˵ô֪ǳйˣ 
㣿ȿ˶Ҳ˵˭֪ˡԭҲǳйˣѹֹô 
⡭ֻûȥıҪԿתǶ˵㲻˵һǸ˭ 
Щȿ˶ƺмŭ漴ֻ̾һƺ˵ʵºҲ֪ͻȻĪʮǰ´½ʿйأ 
ʿʲôԿʵĺ˳ 
֪ȿ˶ȴֻˣԿ˵ûнʱϷĲˡ 
Կܲ˵ԼͻȻˣֻŰ˵ס֪˽⡭ 
ȿ˶һȥԿɾֻüӣĹֽ٣Ҳܺ 
 
ԪʮһնԶϼ޵ķȴ˲ͬѡ 
ξĴڣԡѩķ׶ȵȫ˽ھ¡ޡѧѩķ 
ԭ򲢲ӣȣξԣ˵ȹǿҵԣԭϢضĥԭйԽߣһʼԵĿͷҲǿȥ´ץ˵ԭ֮һ 
ΣѩķȫӡƳ飬һõ֣ϴͷһ飬Ȼ׹ܾ󾫵زȥֻϣưԺ뵺п׷ξ˵ĹҲ˵ôĹʲôϾԴסҲ֪ûкġޡʵʵý 
ĵ⻹иΪ˵ԭξôѭѭգԼΥ̫ԲòԼǲǾʹԷ֯İڶòŮӵأ»ġ 
һһһ£ξԷȻ˼ǻ֮⣬ܻطݼʣûб¶һЩֵΪЩʧȴҲΪҡ 
ξȴҲǰѩķʽѾƳһӡˢĺ飬һһξĽɫָԻΪ 
ӡֲָᣬǸð취ȴи벻⡣ǱֺأʵڲʺЯϣһʼã¶ԽԽͣΪ鼮𻵣˶ֻðǰⶳ٣ȴʼδȱ㡣 
ϢѾʼתǿڵ¶Ҳ˵Ľ𽥽ͣ˽գ˵ѾʮҡȻûϼޱϿȴѵˮΪ˪ķĹЧ˳޴˹˵޷Ƕĵĺ 
Ȼ޷ޡȴиֵҵ󣺶ʮǰڷϢû£ڿʼСѩķȴѴʮûʧȥԭйܣȻھϵͨ£õذϢСһʼȱȽϻķܿ׷һͬ˹ˣгԽ 
ʱžЩϧʮɲתѩķиõЧʱٶȴ߶ޡķϧȴҲûЧãҲֻ÷ 
ЩУᣬҫĸ䡣ҫóżԿ䣬ЩҲ࣬ʮգƺЩ־ζȥкһûһɢɢӦ 
Էչ󣬶ЩȥҫöԻͬ˹ˣ˰ꡣ 
˵Ҳ֣ξġû˰ɣοرãϴʱͻȻһעԼƺֹ֪˵ЩʲôҲҪ£ʱǵ뿪Ҳһ 
˵Ҳ֣ûԼҲĪҪЩͷǱԼţϹΪϡ 
ĿĹˣ뿴˭ûͻȻһҽС 
æתͷȴǸŦۣ˹˹ĺ꣬ͻȻ鴤صڵϡһæȥ˹˵˹ôˣ 
ȴ˹ɫࡢɫʮֹŹ֣ڴ˵ 
ʱҲ״⣬ϷŻҲٿȻĸŮƮ£һ˵ÿ 
˿ÿ˹ķɲܷ֣Ǽ٣ȴ˹ͻȻ־ҵȫȻⷺĺǷѩķгɾֻͣ»ס˹ 
һ٣̽̽˹Ϣ˵߿ 
㶵ط˹ֻĸæҵؽϢ˹ڣ˹ȴԲϵĲţƺһЧҲûС 
ۿ˹ɫԽԽѿŵôУͳ 
ٰæе˷һۣҲ֪»Ȼǲϴ߶Ϣȶ˹˹ıȴԽԽѿ 
ɼˣ˹ϣ벻ǧ๫˴ͬĸо˵ĹϵҲãЩٵĹҲͨȲǰˣ 
Ҳ֪ûȥ֪ͨһϷŻͷ˹ȥٷؿŷ⣬Ϊ 
һŻͼһֻķ䣬ЩֵľȻ·ӸǶȹۿӰʩȵĻ涼С 
ԭԼʱҲǼƽϵʱ򣬷㶣յŻȥŹûа֣ѹҲƺûãļķһƴȥͻһԵļť𵱳ְ˰ŻȴȻҡҲ 
·ɼˣֿԲԶиװһѿť棬˹ȥѡߡ˸ɫľžذȥϾϴо飬ǸϢյģǺɫť 
ϼ޵ϰյһƺһôһҰصļ죬һЩ¡¡ĻҲ˳˴֪ǺʱոôҲ˵ͻȻ򿪣ġʿݺݵس˽ŷӽ㿳 
Ҳǡ˵ȥæһֱӳߡ˹ߣһʿҲϹЩ˸ԼǿΪ 
ʿûܿƺһﴦֲܻӳԶֻüͻӽ 
ε롭νвŮͻкȺݱ档֮£һˣոշɽŻӽ 
£ͻȻæˣһɾӷ𣬷ֳǰ䡣ǰʿʧɫôӴӲȫ٣ˣͬʱӽǰۼһƬ״Ľ⣬ֿǹȻľ 
û˭ۼЩ˵ĽͻȻһ㶣֪Ϊʲôġƻ꽣ʽ˸ۣԭڽѸӶ£͸н֯ΪĽṹԽСľֿܼ˵طɢǼѵķ֮ƺǴ󿪴صġͷǼһĪǡ 
ҲûͷѾԽ˷ʿ֮䣬һһһƵؽȣƵֱˣһЦֵܱ£һ㣡 
ҫãһ˵ˣ 
Ȼҫô˵ֵ࣬ЩŮίߣھȳĳĳȫ𡣡 
£ίߣԺһʺţĪǸոհʲôͷťȴҫ޷ֿʿ˳⣬һ滹ûԼͶߺ޵Ŀ⣻¿ͷˣԼôȥ 
пķֻõϣˣߣһ̾Ϣֻϧǽεεξ꣬Ӵ˲Ϊ׷׷ˡ 
ҫñһѣԼԸͨʿȻ࣬еĸ֣ͳɾǶˡҫùһЦ˵ֵܹȻߣ 
û˵꣬ѾӦżӴһ洳˴š֮̾⣬ҲֻƮ 
һţ˽ʱͨǴȵȵֱֻͨͨ߷ִ͸룬߶г· 
ҫѡһߣһƹƹҵػƸһ˵ֵܣƭ˲ǵĹ򣬹ƺҲ 
⻰һĸһѶʿ˹ 
˭ܰæûݰͷۼԷɱľսԼˣһתķϣȫ˶ֻһɴźĵ⻪ٿӿǰʿϢغ˳ȥȺһæԽˣС 
¿ֵˣոԼ𣿷ûְټŮʿӹ֮䣬Ȼ۵ؼͬʿŮĻǱеǿһЩ 
һûӦһ棬ŮԱ򲻵õģֻö㣬ݱ档 
ϼ޵ıƣ쵼⣬ھϣ»νĽɣ쵼߻ةºΣϽͳ١١ǧʿ 
һʿĹԶʤ걻Ϲˣȫܱˣѹ 
Щ˶ҫ˵ȴϡƽԸһѾռϷ磬ԸʿǴݿغ޵֣ע⵽ӦЩͷƱڵУһŷ˵ҴߣһٶͻȻӿ죬һƣӲײͳ¥ 
ȴеʮ֣˵ͳˣһ׵Ҳּҫڿײ죬ԽԽʿȴĵ֡ǡײʲôͻȻ˵ǡǸ򣡡 
ҫһָһ⴩ıǺЦ˵ΪҲ֪أ벻֪ô졣˵ͬʱѾ˦׷ŷǸ˹ȥ÷Ȼת⣬ҲҫúһЩ 
˵Ҳ֣һӽʿʼɢҫϡ棬ͻȻһ߳ȥ漴ӴƷӱٿȻӿ˺˹ 
ԭҫóһһԼӲӲŷһתһУеĸ֡ 
ԭŶڡı³ߡ˸󶴣ÿһڶٷεڿأ˵ʵ봳ȥνʮѡæУǻȥƻ 
ʲôҫִʿһ˵ûôɣ 
ңǲŻ˵ǲлӡ 
ԭˣǵһѽſ졭ôôöû뵽ҫԳĹһЦ¼ɣת۴һʿһƣֱ͸ˣһĽâ͸ߡ 
ҫһӣһɺȻ֮ʿɵ⼱ҫ׼һߴĴ¥֮䣬һٹߵľâƿռնһѸ¥ббһ飬һƬ¥»䣬һʮͨľһ澪һ𣬺ɢ˷һ㡣 
棡ҫùһնһӿߡ¥ĿȻѡÿģҲǱߵļ 
ôҿȻҷ濴س׵ۿŰƺҲЩɡʮע⣬ɱǵÿӲɣһΧס·һ 
һƻһ͵ʱͻȻ䣬ߴһ죺󵨣һȻȻһ⵽ƻĽзɳһˣȻһ˲䣬˳Խͳǿ 
ȻͬʱӦԼȻԲǶ֡һˣĿתɲǣһȴҫôһ˵ȻԲѵͷ 
û뵽ڱִ಻ӰĴʱĵһ֣Ȼõ»ࡤʡ 
μ˵жЩ𺳣Էǿ˵ǹɷɵʮĿ£· 
ࡤʱ˳ЩݺݣȴֲԵʧ룬һ룬˵˺ôĵӣĲ𣿡 
ҫȻ飬ɲܶԷǣƢͷ˵˵һ£ˣ㣡ĹƨһҲûУ 
ࡤһϳݵɫƺЩãȻЩʧ䣬һĨزסŭ⡣ 
֮군󼪣æ˵ӣ 
ӣ˰εĶࡤŭһֵ٣´ⲣ 
ࡤһ£ٲҲˡû뵽ࡤԼ֣û뵽ͻȻ֣æ˵򱱡˵һ룬ͻȻҫõĺôģСü 
⡭ҿɲᡣֻõ˵㣬ת򡣡 
ҲǸ취ҫһתűҲǶࡤʵ෴򼱷ɡ 
ӭȻӱ٣һܳ۵˱ 
ٳֵĲΣһʿȻˣһԲﲻæ˳ɻᰭְš˼һգѸĽӲͬҫôһһ϶µȻһնӲض⣬һͣǰȥ 
ҫùƣʿԼһЩֹȻˣϧһ»ӳĻȻʮã 
һҫõ˫Ŀⶼ΢΢һ䡣ٿ֮䣬ǽһƣ۵ĽͻȻΰסγĹһҫ۽ 
ɲӦҫȻûôӦƻ꽣Ҳֱ֪֯ĹԵֿԼġԷ۽֪ʱͻȻðһ۵ĹֽɾʮӦԡҫ̲סʣ𣿡 
ҡҡͷͬʱҲһֱעŶࡤʵĶ򡪡֣ࡤʹ֮ߣΪʲôԳ֣α˴£ٸЩѸٵҡҡͷ˵ùʹ򣬴򲻹ٳһ¡ 
ɲóšҫؽһУ˵Ҳš 
ңõ˴ͻҫԼɣ۵û򣬷æʣָ 
ҫ÷߷ʱֶԶԶġȻЩʿʱ֪ܵȥˣһˣñʲô졣 
ʲôֵģ˻ȥ˵һû콣á 
ðɡҫνӹٻѾƽͻȻߡ˵ɹбҫ 
۰޽⣡ҫŷӣһ滹ֵܣɰ 
һҲƴһӣҲסҫû 
ۿ޷ԽʱͻȻŵ⣬ֱЦĶࡤʣһҫþ˵ȥץͷһǷС 
ʲôҫóһֹһЦ˵ֵܣҲҪúҡһ٣ֱȷ죬˱˴ǣŶࡤ˽ 
ȻԼͳðͷΧٶҲΪϡأࡤȴ¶һ˿ţ˵ǻһ 
Ȼ̺ǿھȴû뵽ɲʱ䣬ֲεսƶٶȿɱ˵̫࣬˵仰ʱ䣬Ѿ˵˶ࡤǰ 
ҫôһ⻪Ŷࡤʶͷȥ 
ࡤϴݵ̬ʧƮٶȴҲ첻Ķȥ 
״Ǽʵ룬æһҫãһʹâʧ׼ͷһ˵׽ 
ҫüࡤʻŵģһԼһټܼʱӰԼâȥƸһֱ׽˵ǾϼӾԸӡ 
ҫö뷨죬ûǰг˳âתһգۼ䣬Ѿ鵽˶ࡤʵĲϣͬʱһץס˶ࡤʣ̲ס¶һĨЦݡ 
ᷢ£ɲǼ䣬еϡʮۿսˣ⣬ˣðͬһͷ⡭ǻޱȵд 
¡ľ 
ԿѾˡǱصĴ¡ 
ȿ˶ǰЩӣȻǰѶȣԿȻʵ˵Ϊ˱⵽Ѿӿˡȡû˵ԼĽȡ 
ҿȿ˶ɫƺԽԽǲţԿ˵ʵֻȿ˶ΪԼƭͻȻһ֮ɻ 
û뵽ǰȿ˶ǰѶ֮󣬾ʹʧӰԿ֪군ˣЩһڿ 
ĸӶȣ治һʼܹģԿĪĹͨһȻĻ򣬶иŹֵ⣬Ȼͳתӽ׸һȴԿ˿޷ƿصģƺԼиƿƣȻȴڹͨС 
иֵĵطȫʮķֲֳɾŴ򣬷ֱ˫֡˫ţءͷȲλȻǧ˿Ƶ޷ٿأ̽ĸȴǿԿơУԿûģרĴֵͨ⹦ô˵л⿪ʯ 
治Ǽ򵥵Ĺ򣬵Ϊֹ۵ûṹɣƳϢ޷˫ƣ˵ˡ룬ԿЩڣרһۣ˵еᡣ 
ǡѾûԵˣ˵ԹۣԿղʳȻ״ڸ֮ɲֻҪҪ⣬ǣ̬οҲ֪ڵԼܳŶáԿûʲôȤǰԸ˯Ѿ˯ˣܻɼװΣܳԻˣԿѵõļӽʱϵŽͨ 
Ȼ䣬ԿͻȻһ΢΢˵ԻԿ˵ֻȻ뵽ΨһˣУ˭Ƕ𣿡 
Կһ˵ĶԻжϣҲˣԿ˰죬һϢҲûУæϢС˰˰Ҫ˰ԿʱϢҲСôһȥֱУ洫ֻڶڵԿȴû״ 
ԿͣͻȻ˷˵סڣסڣƺڶը·˾һ㡣 
ô£Կ˴ı죬漴ͻȻһˣ˵СиʲôһͷƬ̲˵˭ 
Կ˵㶣ͻȻۡ㲻Ǹһأ 
һ㶣û˵һͷѾ˹ԿҲ̲סУӡ㡭ӡ̲סҲЦˡ 
ô㣿ԿͻȻˣֻûжÿ޳ˣæ˵죬ҳȥ 
ððҲЩ״Σһ涫˵ 
šԿһ˵ûţʯͷ 
һ㶣תͷ˵֣ûа취 
⡭һСɽҮһ˵Ȼҫã죺ҿɰ᲻ý࿳£ܿŪơ 
⡭ 
㿳ɡԿ˶ͻȻ˵Ǳ˭׷𣿡ˣʲôóɵģ 
ǸӳȻ˵һ·ɣ԰ɰͣϴ½УոڲԶϢû뵽ϼһͻȻš֮û뵽 
ǸϼһԿĪʱ׷ʣֻ˵Ǹô죿 
ǲ˼ľҫò˵û취ƴһƴɡ 
𼱡𼱡ԿͻȻ˵ˣǻû· 
ӳҮֽ˵ﻹ׼ˣʲô·Ȼ翴ˣոһʱûʡ 
Ǹͷ·ġһԵҫͻȻ˵ȥһ 
֡ȵȡƺҫȥԶˣ̾һڳ˵ϼޣ³ˡ 
ǵץĸͷԿʡ 
ǸƬ̲˵» 
۰Կֽôܣ 
ôˡǻգ˵Ǹͷأ 
ȿ˶ࣿỹãᵽԿƿڴ˵ǸͷȻңǡ 
˼˵ 
죡Կæ˵ȥŪ㶫ɣǰ÷ѹԵÿˡ 
гɵ˵ú֣ǲҳԡ÷ѹȥҡ 
ԿĶֲﶼ˷죬ȷʵ֪ʲôܳԣǸ÷ѹҲδذȫǲΪԿҡͷ˵ˣʲô취ҳȥɡ 
·ˣҫò֪ʲôʱ˻ʯһϸĸ߹۷ 
ԿӹЩɵ۵˵⡭»·ĿԴ𣿡 
ˡҫúǺЦ˵ʲôϵ 
ԿҲǸһЦɫϣһ˹ӣԼģģвǡࡤʵߣ۵°ϵ档 
ڸô죿ҫ˵ǿ˰ɣ 
һļģ˵ǻԿЦЦ˵и취ǰŪһЩʳܻһЩȻر½ 
ܻİҫôСֵ˵ 
ǹͷһһػԿ˵ڳԵҲ࣬ûô׶ 
ҫõͷ˵ǻԡ 
˰ɡȴҡͷ˵ͷѵ·㲻ȥˣ 
ԿɦɦͷһʱЩ˵ֻ˵ԴԽתԽ졣 
ǹҿûšûĵԿһ˵ɣ֮»Уиء˵ĹȻǡšֻҫǰֱ˵ 
Ǿޣ˿ûע⵽״ҫã²һγƮ˵ 
ʩĹ̫ߡҡͷ˵ԡ 
⻰һ˵ڶԿҫýжһҫ㶵˵㹦𣿡 
ԡƮȥӹ˵㿴˾֪ˡȥͷɡ 
ҫõӵԶУԵĶࡤץȴѾʼṦϽ˵âƮϿУһ潫趯תۼ䣬һɫĹԣâէէ֣۵رһɷǺÿ 
ǲǱԼϲ٣öҫڷ㶣ȴĳԽԽ죬âҲڶԽԽңƶٶȴԽԽʯƽ 
âʯӴһɲǣһ̶ľĥ˳ʯ׷׻ɷĩɢιȴʯ롣 
ǸĹ򰡣ҫòҡͷȻ˲䱬Ϣ󣬵ôʵʵҿĥģɻĸӴϢ£ҲǸȽϺõİ취ˡֻ֪Ϣֵ֧ܲ͸ʯɽˡ 
еԿȻ֪淢ʲô飬ȴǴ̶ĥҲ֪ڶԸʯ顣Կȴְﲻæֻһڵһ治ϵƴݶϢȻûо˵û˼ֻҪû£ʱԴ߶ϢͨԼע 
Է˵ȴҲһѩķ֮󣬶صġƻ꽣ֻʽڵʽġĹ⡱ɽܼ֯ĽʹľȻȻıɢǿĹܣٽʽһٿ˵С 
ΣҲ㾫죬ռһʿҲˣʯڣǿĵк𣿷ʱóúһʯҲͻȻԼһܱǿˣ˵һá 
ûãͻȴȻһȱ㡣ʯĥĹȻƻ֮ȴв־ۼڳϣ뺮ġѩϢ໥⣬һģô˵ȫ߳âʯԱݵ⡣ 
ҲԼȫϼ޵˰ɣ룬ɾԼߵ㣬͸⼤ɢʯɢٶȴԽԽ죬Ѿʯ֮УڳĿѨ⼤ŻҰ׵ʯۣʮ๫һƬããģɷǺÿ 
ԼĪʮӣͻȻ䣬Ǵ̶ĥʧԿһæ̽ͷ̽ԣȴҫѾķһҡͷ˵챻㻵ˡɣ 
ҡҡͷ̾˵գܸԭһοܾʹ͸ˡ 
տҲǲСķաԿԺתŸô뿪һЩΣǸֹþ࣬չƺסףһɲǣԿͻȻеһյܣͷһԼֱۣ֮Ĳ֣ƤƺĨ΢΢Ĺ⻪ǹ⻪ƺɫʷ࣬òΪâôһʱмɫ 
ԿæУ˿㣬Կ 
ʲôҫ˶һ£˴˶һۡ˵ӣҪʲô 
ʯͷԿĦȭƵ˵ٺ٣Źûá 
˵ʲôû˵Ƶöոôƣ 
ڲŹɡԿЦ˵ǲңȻҪ㡣 
˵ʲôʣͻȻʯһĨѤõĲʹ⣬һȻӶбͻȻһҵľ죬Сɽһʯ飬ȻһԼҫѹ 
ģҫóһھʯѹ֮ǰŷǵ鹵ĶࡤʯķΧҲͬʱͬʱеԿҽһƺ˲СĴˡ 
ôˣ÷Ҫҫϴڱ˷붴УȴԿˤڵأһƬҰס 
Ҳ߻ħˣһæ˵𣿻ô 
񡣡ҫñϾʶ㣬Կ˵ôˣ 
ԿϿֺֺЦһΣҧ죬ʹƳȹǶϳʮߡ˶Ρôĺ 
ҫһͷˮʱѾ߽ԿһԿһʣʲô 
ǲǺûýͣü˵𣿡 
Сˡҫõͷ˵Լθ죬ҿ԰һ֡ 
һ˵һ涯 
Կʹͷ󺹣ҫھ͸ģƤ⻺ؽԿϵĹͷؽһָԭ״̹ǵʹٿʧ룬ԿҲڴһ 
ֻҫüʩΪԿһĻ͸룬߶ԼּѪϣȫϸЧţԿͻȻ뵽ԼġݻҲŹԼʹɵˡԿƶ˫켡Ѫѹ 
ԿôһϢҫͷˣȻ˵ҲᡮݻġѪƪ 
Կɲ֪ʲôѪƪݻʵǶˣԼɲʵ˵ֻװɵ˵ûа洫ط 
һԵķȻ֪ܣû뵽ݻ㹦Члⷽɵ˽һ¡ 
ԼͿˡҫһ˹Կϣһ˵ȥˡ 
ʲôԿȻһԵķһۣ˵ȥЩľ˰ 
𣬸ոԿôһ㣬ٿ񲻱ҫõȫעĿɼˣæȥģľɻСһ׮ 
æҵڰ죬Ź̶ԿĹ۴ԿϢ󲿷ˣϢδһͱĶࡤʣҫһˣô˷ɣ 
˭Ҳû취ʱҫͻȻɫһ˵ˣ 
ʲôˣ仰ԿȴҲУˡ 
ˣϢ㣬޷ԶϢӦֻʡ 
óסǼһҫ˵ȴԼ֣һץס־ԵĶࡤʣһ˵ͳеĸ֣죡 
ǿ˵ 
ûõġҫ̾Ϣ˵Ѿң۵ķʽǣôҲ㲻ġ 
ǴӶڵϵԿ˵ɴ½ڶ𣿡 
Կֻ֪´½Ĵλã½ķλԺ 
ɴ½ҫóһ˵ϼ޵ȥ˾ɴ½ 
ԿͻȻУ㲻Ǹť찴 
⻰˷һ֮£ΪԼȻǶæȡСУƴͣ 
ôⶫҫÿסˣⲻǳ߹ʵĻλϵͳ𣿡 
˭öʲôûҫãȻͣԿŷѹťĶµͷƺⶫĹЧӷӡ 
ҫòҡͷЦ˵ֳƵĴѶܴ͸󲿷ֵ壬Ҳʮַѵ磬԰¾ûˣһֱѹûõġǵ֪ͨ˭ 
ûã·ָͷԿԴͬʱͣҫôסˣŷȻһ̾˵簴֪ʮˡ 
֪ͨѩ÷յոհԿʱѻʶԿʱ̾һ˵֣ڻʶǺ֣ 
ѩ÷յҫԶûüʣɫһ̧ͷŶ˵ˡ 
ˣתͷȥԶԶһ̷ĽСӰѸĴɵһôɰɣ 
ǽСΣϴһ˿ԻȻڸٵķ£ɫĶ̷ȴƽ˳࣬ԶԶˣ¶˾Ƚɻı飬Ŀתתأת˷ϣŻ 
С㡣̾һ˵üղˡ 
ô£ξ꿴űЮֶԵ»»ۡģԿҫãѳȵף۵һƬҰףֻһ˿ǿѯʷ 
ǸΣʵڲ֪δǣƬ̲˵ҡұȥ 
⻰һ˵ξһ˫۾һĨдЦȫʧͷĿעץס»ҫϡ 
ҫһЩҵ˵𶯣ҡҡƺʮֲϰ߸飬˵ʮֲ˳ 
»ʣ߰ɡξҲûпһۣ·ЩɳƵ˵˲䣬ºڱǾҲ߲ˡ 
֪ò仰ξ˵Ҳԣºһ˱һ˲䣬вĻᶼûˣǣǰ⽿εεŮӣĻŹ 
Ƭ̣˵ɣ֡ 
ҫ㶣һףࡤʵôξꡣҫø˵ҲãұͲԸЮ 
ξӹࡤʣĿתԿԳַŭ˵· 
򻹲áԿæҡͷ˵·Ѳá 
ξһҲ֪Ǽ٣һʱ֪Ǻã޺޵һ㣬ŶࡤƮȥٿѾڰ๫⡣ 
ˣ˵ʵҫøոոͲû뵽⹦˵С椻˵ҫ㶣һķ˵Ȼġ 
ʱȴôҲЦ˵飬ûô룬뵽ξ귢Լƭʱĸܣľͷ·𵶸һ㣬ʹѵԴʧ֮󣬾ҲûԼһۣԼǸʲôΪʲôһԭǵŮģҡԼûƭ 
ѽҫͻȻһϼһôһٹ򡭡 
йУȴ˭ҲûԿټʧ䣬ƾʮĽ飬Ҳóڷûд𻰵顣Կҫ˵߰ɡ鷳һˡ 
ʱֻˣҫȻ࣬ǺһЦ߸λһͨٶȣŵ򱱷ϵطС 
ҫһɣһ˵룬ƻ塢ǧ·;ͨٶȣҾִܵԿĹ硪ǣֻ֪ʱĻ˹·ףǲѾ˻ʶȣ 
 
ʱ裬ȴûзԿˣؽʶرηײ㣬ѾǵʮһˡʶûʲôͷڿƼĻʶεײȻЩʪƷҲ˵϶롣 
豻֮һʼѩ÷Σŵû֮ѩ÷Ҳˡ 
ѩ֮⣬ڻʶҲûʶˣȻû˻̽࣬Ƕ໰ˣȻû˴ţԼӽŲѡޡúõɡ 
ȷʵɻһ͸ԼĹ򣬾ǿܿһЩر°ɣ⹦ʲôԣ˵⹦ʲôĽɣͱˣôԼĹأ 
һĪץסԼĹ⻷ʲôɵķôô㣿 
֮͸ҲˣôһרȻ죬ڶʮǰѾʮõתɡٽʲô 
ѾϢȸߣһЩϵûбҪУȫϢõת£ѪѾҪĲǿĹ£û취ϢܷӶԼ֮ǰʮͷ·׻һ㡣 
ԣڵ˵֮⣬ѾûʺĹ򣬶ѩ÷ڵġݻ롰šִ󲻶ӣ֮£ֻòϵת޵֮ȫϢʮתתȥ 
ôϢȻҲ𲽵ĳɳʱȥȴԽԽеԾʮƺʼ̽µ磬Щȶĸо 
豾йɺݾԽ⣬ԽŪοҲûģֱ׳ݣҹתͣ 
գתһ룬ͻȻز⼱ǣڼ˴˺ҼһæͣϢתʱϢѾͻָݣĥ֮Ϣص 
Ҳǵһˣƺء⹦򵹵ˣоһ裬ĨĨͷ亹վ 
衭û°ɣѩ÷ͻȻ֣һȴûѩ÷Ӱ 
˵ѩ÷˵ 
˵Ͳ˵跭˷ۣԼû˵ 
Ǵġѩ÷Щ˵ϯҼ㡣 
ԭˣԼ֪ôоЩο漴ԼֵɵðԼĪ 
Ҵһ飬ѳɣǹͲˡѩ÷˵תĹ򡭡㡭Ѿ˰ɣ 
˵Ȼ⣿ԽԽŮĪˣʲô˼ 
֮ܶѩ÷ٵ˵һɣһϢķܱⱻޡĹɡ 
ɡĪǾʱϢ״費֪䣬Ѿ˰˳ɡ 
ڴһľѩ÷һЩ˵ѧˡޡҲʮַѾԿԻɵ 
ѩ÷˵Щδɣȫ֮󣬲ȫȴһʼȵȡһѶѾʮ裬Ƿϻ˷֮⣬Ҳ޼ƿʩ 
òףѩ÷˵ôЩȴ㼸䣬ϸסظ罣ת⣬ġ 
Ŵ˶ʮ䣬飬ѩ÷ƺܲˣٽ˼䣺ǵãһɣҪմʱԽԽС޷š 
˰ΣҲûƬ̣ʼĬѩ÷ڵľȻǰζûѩ÷ʵϣѩ÷ûٳ֮Щ󣬱Ͼѩ÷ԼʵĻ 
 
⣬һ̽Դ¥ֱеĸߴڣһСУѩ÷ĵϢš 
иֵˣ۾߶Цƣǳ΢ЦĴߡʱЦȴƺһ㷳ǣĿͶѩ÷ϣЩæֲ֪ΰζ 
ѩ÷񣬹ûѾָ࣬ɣ۾ʩ˵л 
»λͶƼ޻ޣ似ֻƽƽҪȹԶԶѩ÷ոֻŷʩ 
ûæġ޻ǺЦ˵ܴǶ湦򡣡 
ǱߣܿصˣʵҲûôѩ÷һЦ˵ѩ÷ޡȱ㣬ѩ÷Ҳû취ﵽˡ 
˵Ҳ֡޻Դ͸Ų˵˹֮ʧˣô䵽Сȥأ 
ѩ÷֪¡ѩ÷̾˵ϯض֪ôȥԲŰС⼸죬ǡþɴ½£ϯض۲žɴ½״̬ѩ÷ҳ衣 
㴫ʲô򣿡޻Щĵʣʲô죬˵ܴǺ 
ġѩ÷ͷ˵Ҵġľ⹦ǰϯʮ깦ûɣȻϰáޡδгɡ 
ԭˡ޻ͷ˵˵ľ⹦˹֮⣬ʻйϵ״⣬ѧֻϯ˶ѡĹ򲻶࣬ĵǲ١ 
ǡѩ÷ͷ˵ľ⻯⣬һ˲֪Ϊһ֣ʵ˵֮𡭡һ㣬ֻӦ֮һϯϣáľϰҵۣȻеֻ߲ܴﵽΣҲС 
ҲˣǰЩҵšľ 
Щҿɲˡ޻ЦǺǵ˵ֻ˵ϯܷųʮǸƺҲǡ 
ѩ÷¶˼֮⣬Ƿ˵ѩ÷֪Ժ¶ΪУˡ 
ܺõŮ޻΢Ц˵˵ǹߣԲ˵ãֻ㲻ô롣 
似Ϊǿ壬٣޷ѩ÷ɵ̾һ˵ѩ÷ȹ򣬳ս֮⣬ʲô; 
Ҳ޳·޻̾˵°취û֮ǰҲֻѭϰ취 
ǡѩ÷ͷ˵Եֿ˹еɾѡĹٱٿأͲһ㣬ƷΣֻҪһߣͿӵһƬ¡ 
ǡ޻һü˵ЩԽļһӲǲϸϵܡ 
ϳˣѩ÷һЦ˵ǳʼ趨ȻˣҲ޿ɺǡ 
ˡҡͷԵ˵취˵һҲŪʱϵͻ𲽽 
ģѩ÷һ˵Ѿҳ취ˣ 
û޻ҡҡͷȻ˵ҫɵأĸȥˣ 
һ޻ᵽ£ѩ÷̾һ˵ǰЩӣϯòǰϯ棬ϼȺ˷ųʴº󲻵ϴ£ʾɴ½һµϴ½Ʒȿ˶½߿ճûʹϯ 
޻˵ɴ½İ½飬ϳҲںˣЩһ·ܻɱ̰½飬ʱô죿 
ʵҲ̫ġѩ÷ȴͻȻһЦ˵ʮǰϼ޳󣬺ϳڰ½ĹȺºûʶԲŸóȻж 
ร޻۾ϴ˵ôô֪ 
ʱϳϯһԡѩ÷˵еյ˵ʱϯͬʩɹȻκβһֱΪħĹϯһЦսԸԡ 
ۡ޻Сֵ˵ЩôΪ˵˵ϳ˵ôŪһЩϼޣһЩ 
˵޷ѱѩ÷ҡͷ˵ױֳѸ٣˵ֻǰ½飬̰½ؼ֮ҲΪЩ£ϳ⼸Ȱ˿ϵǨƣЩϵ 
Щѵļһû˵»̾һ˵˵ҲûĵЩǵʲô취ģлᵹҪʡ 
 
ѩ÷ȻӲϿڣ˶ٲ˵º֪ѶˣƷȿ˶Ҳϴ½ȻԾȻػʴ 
ͺá޻ƺˣͷ˵ɵСӲ֪ߵغǻѪҲá 
ôѩ÷ʩ˵ѩ÷ʹ˸ˣմʱ 
ɡ޻ǺЦ˵Ϊϳ˱ʾ⣬ϯ񲻻̽ԷĴ˵ʵǲС˰ 
ѩ÷һ΢΢һ죬˵Цˣѩ÷յδޣСѩ÷˶٣ת˵ϯ̽Դ¥˵Ƕ𾴡 
ףס޻ǺЦ˵˼ҿ֡ 
ѩ÷ˡѩ÷æߣȴһɵҡ 
˵ʲôԼֻǰţֶǸѣ˼ҾȻǶȥˣ뵽ٻ޻Ƕġιѩ÷Щͷۣ⼸ֻӱˡ 
¡ɱ֮ 
ԪʮһʮաԭӣԿֵڿкȻһת䣬ػһȣһ۽УֹȻûƭˣ 
ʲôҪƭǣҫùЦ˵Ҳʲô߼Ĺ򣬿ھҲˣ˵⡮֮ӣﵽһ֡ľ磬ɲǼ򵥵ܴﵽġ 
ҪһͿͶˡԿͷȻתͷУôԣ 
̾һ˵㡭ξһ£Ȼڻ 
ԿԹԵط費ͣԶԶϴ½ˣԽ̱ȥƺѾԿԭⲨȺݽƫϵĲкƲöãܿľܻصԿĹ硪뵺 
գԿȹ˹£Ѿ˴룬ѲϢԭȹƵĻ졣һƶҫñ㷢ǷеķʽΪӲ˰Ū״Ǻܴ󷽵Ľաķ硱 
ϳƵġľˡԿȻʮȤǴͷɥģƺϰ 
˵ǰһ󱾡ѩķȻҲֻ֪֮ʲôʱŻ𾢷ġ 
ָ˼Сʱ뵺̽밢½ڳǰԿæǰɣһΥ˵ĺ뵺յĳҲ׿٣ٶȣҫãȻڵĸˣֻǰһ󣬷ֱ䵽뵺ĺ֮ϡ 
뵺һƬɳ̲ѾָյĽྻ뿪˽һµԿںֱ½ɵǷȥ 
Ͽգ·Ѿָ˳뷱ǣһʱжЩϲһۣ˭Ҳû˵ʲôķͳ˹ȥ 
ڷֵҪ󣬱ԿһССӣֳ䣬ǸɳשΧͥԺҲĵط 
ڿУȻһ۾ͿͥԺûκˣ˵跿ǰ£ԿЦ÷ţⲻڣһϲ 
ǸƬ̣ȴϢޣ˶һۣжЩ죬֮⣬ʲô 
ʱҫҲ䵽ŸȥǶʱͻȻ硢Զ硣 
ͬʱתͷ˵ܣ 
ԭ£ܡֵһͬͬʱԿŴ죬һʱ˵ 
ʲôԿǺЦ˵ҿɶã 
λͺˡǰֱǰ˵أôûһ 
⻰һ˵ɰԿЦݶɢˣԿֿ컹Ѿ˵ʲôʱ򲻼ģ 
⡭һ˵үλүһȥ֮󣬾ûٻ𣿡 
λϴĶֵһˣСеᰲææرˣۣЩʵ˵磬Զߡˡ 
ᰲ˵ʲôˣʲôôѹ֪ᰲȻʵֱ棬ôѹһί 
硭۾ֻûᰲʵ˵ǲ֪ô죬ҶûǮ˰ 
˰Կһ˵ʱ˰Ϲ˼𣿡ԼĹȻ߰㣬иҫãϹûϷ 
ֵеĵܹܵҡͷ¶ε˵ά˴ˡȻǵܵܣȴȸ縻ܻ侲ҲԱȽǵķʽԡ 
֡άˣ죿Կ˹˵ʲôҸ׹ˣҫҲδؿס 
֪ܷ߷ߵ˵һҪû겻˵˵ˮ˲أҪҳǮ֡ǾˣҪ˭ 
Щ£䵽ͷˣһ˼һ˵ 
աᰲ˵֪õϢûУҲԽ 
ˣһֱҫ̲ס˵ȥǸģѵѵ 
⻰һ˵˲ֱۡæ˵֣嶯취 
ʲôģҫֱ׳˵ǮҲ 
ǣǣԿһЦ˵Ҫ嶯ԣ껰Σ 
ҫһ㶣ֻñ졣 
ҪǮԿʡ 
˿ÿʮޱҡ˵һ£ȫӦһʮޱҡ 
һʮ򣿷ԿֱۣԿʱڳĲƲҲһʮȥң 
ɱȥɡҫÿ˵ɫЩ˵ͲøǮ 
Կ̲סͬʱҫһۣȴǲںʮ̹Ȼ 
磡ֽһˣȴҲˣ¶ϲ֮ɫһһ˵ǣһءأ 
ôһԿûش𣬷һۣû˵ǳ˶Ǯ 
ֵܡաᰲһۣʱ֪ѾĵǮ⣬Ц˵ǿʮ򡭡 
⻰һ˵Կɶһ϶ģǿǹҲ˵ƻά׼ǮʨӴ󿪿ڡ 
Կһҡͷ˵а취ˡأû°ɣЩǮǽر棬֡ 
Կ⻰һ˵ǰ˿ɶ˵ˣ϶ǹɫԿһ֪ԣһ˵˷ʱ䣬˵ 
һЦˣȻɫһѹȷʮ־ˡһæ˵˿ҥҥλүʶŮߣСһ£λүûʰʰߡûס 
Կ˵ȥʲôԿܲһ·ʶ֪жټѣһŮߵȥ 
һѩ÷յˡҲص˵ҥԴ뿪£ܻ׷û⻰Ҳǿշİο԰صĹ˵ûû߳Զ 
Կ˼ô˵Ѿ뿪ʮգĿȻǻʶһͣĹÿձа๫ʮѾ߾Ķĸǣ˲ܼĽܿŦˡ 
õҫһֱţʼղ岻ϻʮѹʱ˽ԳĬ̽ؿʣС˭ 
ᰲ˲֪Ǻ·⣬ϸԿش˺Ĭı죬˭ҲûȴЩЦ˭Ҳ֪Կô˵۾ԿſԿλش 
ҫ÷˶Կ۾ȻҲתԿԿͻȻţһ˵ʦŮʦá 
ʦãҫü˵ǹһôôһܣΪʲôҫõǰһ仰ûζ⼸һ·ģѴɹʶԿǰĹ򣬻ϲ㹦Ǻһ䣬仰ֱʵ˺ģдкãյҲһϷζ 
Կ˴ͻȻһЦ˵ȷʵĪðץúʡ 
⡭ϼ޻ӣֻûˣԿһ˵ǾͿߵһأȥ衣 
ǰҫҲûע⵽ԿķܣͷĵЦ˵һȥʶ 
áԿ˵ߣȥסĵطһˡ 
һߣҫһ滹ʣȥסĵطʲô 
ÿ¶ʺòãشԿ 
һֱ˵ɡ˵̲סķصļңԿļҡ 
ҫͷ˵ԭˣҾͶˡ 
Կͣ˰죬űųһ仰˵ҿ϶㻹û˼롣 
𣿡ҫõˣΪʲôҵң 
⡭Կ˵ÿ¶ʡ 
ҫ˿Ϊ裬ǺɵЦ˵㲻 
Կ˵͵ЦˣӿŲص¾ӱȥ˼ûϷˣһӿŲԿƶÿ˶ɵҡͷԿô£ΪʲôǲԸ˼Ĺϵ 
 
ʱɫѾ˸ָһԿӰص̤˳ 
״ͷ˵ûߣһ棬յҲѸѼĲС˹ 
ڡԿͷɥ˵ҵñˡԿָȻǸضڣʦͮɲ 
ھȥάˣʡ 
㲻ǡҫò˵αظǮȥѵѵǼһ 
⡭ҲǸ취Ҳؼ֡Կµ˵ЩתͷԷ˵һȰɣȥݰȥŹ֡ 
ҲáԿ֮⣬ͷ΢Ц˵ξͷһ 
Ϊʲôһȥҫ˿ûо˫·Щ۾˵ԸǸһǧǡ 
ԸˡԿ̲סЦ˵зһóά˾Ͳ˵ʲôˡ 
ʲôҫʡ 
ԿǺЦ˵һģٸ㡣 
ҫֻѹסģǰԿİţԿȺڷյˣҾ·½ɵ˽ȥ 
ԿҫϹҲǼѵ顣ҫò֪ΪΣƺһӲ֪ûõѧʣԱ½ǴʣԿ׾ٵתҫõעһһϹҲΪ֡ 
˽ʮӵʱԿԺ뵺Σǰֶصδ˾֮⣬ܻúúõģûм 
Զ磿һԿҫʱѾֲˣƺ׼ת˴С 
ҫתͷȥǺһЦ˵ܻõŮ 
ѩԿҲ΢Цλ硣 
õϢٶЩʱŸǹѩ飬ʱѺĹ㣬Ѿһװ磬һഺϢʱһԿ£ǡȥˣ硢Ƕˡ 
ⲻǻ𣿡Կæ˵ܿܽġ 
ǰҫüѩһҲЩæҵ˵ޱޡ 
ԿŹѩͷ˵ѩԡԽԽˡ 
ԿԽ˵ѩ뵽һõίڣˮǱڶƺƴ󣬻ֳֺʺᣬһʱ֮䣬ʪ͸ 
۰ԿȻֽһѩһ̧ͷ鵹ͣһֻͣԿٺЦ˵ͣˣͺܺá 
ѩЦԷǣ֮ð˳ʱȴЦݣһ滹ԿţֿЦ˵Զˡ 
ȵȡԿЦͻȻ 
ѩοɲˣڲʱȴҫõɫҲˣ˵ĿͬʱתȥԿ˵ˣ 
ǼһĹߡҫɫһͻȻȫˣھͳ˹ȥԿ˰룬ͻȻһޱݺ㳡ҲͲסŴڷȥֻ¹ѩڴⷢ 
һǰһԺûһ룬Կϵ֮ʣҫѾά˴ԿȻϵάˣһлŷĩ˹ŸֵˣԿҲò£֪˱Ȼҵĵάˡ 
ά˵ĹȻȷߣȴǱҫõһأֻҫóݺȥƵάԳġ֡ɱȦҫõĽȴǶͻӶ֮䣬ķᶼ꣬άԽԽˣҲǾɵɫ 
Կҫû⣬սȦڣָû۽㲻עһࣻĿתسУȴᰲܡʮҾΧлϸߵģŷ 
֪Ƕһѽʩƻ꽣ֻȫ⻷ƣȻ˺һƻ꽣ƵԽøչ 
ֻϧ֮⣬ҲûʽӦˣƺҲϰеı仯һһڷϷ費ҲΣ 
յˣɾҾԶûãһˤҲ֪ǻΧȦھȴ۲˵սţֻźԿۼΣһʱ˲յˣȻһߣֻ˫ͻȻ߲ͣʹ⻪ͻȻ͵Х˴˹ȥ 
ĳ̶ֳȣȻܵı仯ԽߣܸӦķΧԽԶԿľһᣬߵάԼͬʱһȻȻ׵֣ȻԼɵôһټǹɲʹƾ޿뿹·һ漱ƱͬʱתӭԿ 
ʱ֮⣬ƳȻԿƺһƣٿȻֱ˳ȥһûӰ 
ʲô򣿲ʱûնˣѾնһӣʱԲ߿Ĵӣ׵ǵʮ๫⣬ 
ͻȻѣ̧ͷһûԿӰĪ֮£һʱҲϸ˼ҫǱսά˵ĹԽԽҪֱԵֵֵյֱսȦ⣬Ҳ֪ûΣա 
ȥǡҪǰһԵҾȻźһʩ 
ȻӿһֵĸоҾʱǶٶȣ·ֽһֿƣȻһӣŰשϢӿ·Ҿöᡣһ·Ľաᰲֵܾۼһ̽һûΣգᰲѵģɴ۾˵ 
һЦߵҫά˵սţ˵֣Źɡ 
ҫȻ߳һأòάˣѾЩƣԣһЦٿȻһâһ֮£װĽֱ߶ά˲òӲһʱɹֱײʮ๫ĺԺΧǽΧǽȻ٣άȻûˣɢʯȴҲͷ 
ҫôЦ˵Сصõˮ͸Ҳ򵥡 
˧ɣŹֲ֪òǰƴά˵Ժú̸̸𣿡 
ҲǾ˧ҫùЦ˵޾˧˧˧ߵ¾˧˧Ц 
û֪ҫ˵Ǻηʥֻ֪´½ңʶ޻Ϊ𣬳ӣҾͳ֮ΪҾҾ죬Ȼ֮Ϊ˧ҫ˵ĸ˧û 
ֻһ⣬Ҿξʦ֡άˣǸҫ˵˧ֱڻʶԼͳ˧е˧޾˧ˣ޷ףֻǷֱǰϯʿ˧֮ϲΪ֪ǰʲô֣ôһ˧Ϥζ 
㡭еάˣҫ˵ʲôˣ 
ⲻҫúһ˵½ͳ˧Ҳַʽ˰ĪΪԼʵۣ 
ά˿˵ˣ߻ʵԶ˵ʵʵۣȻôش𣬶ҫһ˵ͷͷǵά־ɣһָ˵ǵġɱϯʿ״ֱ´ 
⻰һ˵ҫÿɶסˡ 
ʱһˣ۴˵ڿЦɣǿաǸող֪ɵȥԿ 
ȥˣ̲סʡ 
⡭Կ֪νֻͣð˵һ˵ 
ʵϣԿ۽ĽṹϢʹܷӳͬ˻ǿʮҫùȻտȴǿ鱻Կ򷭵СɽԵأԿȫĲλȴδͬĹһǿӿͬʱйԵ󼱳壬һΣԿ˺üȹǣδˣڰзƣֻͷۻطɳԶһʱɲ 
һһɰҫüˣһѵ֪ά˸ոǾ仰˼ֱӷġɱζ´½е˶ΪУ˽ֻǴ粽С 
ҫõ˵ǵ׸ʲôɱɱ۵ġ 
һˡԿ˵ȲЩǽɸһʮû⣿ 
ά˸ոӦҫõĹʱæҲܵԿȻ䲻֪ΪԿһ֮±ƮȻȥӵĹֻߵġӲԹԵĻش𣺡û⡣ 
ҫ£ĴУ򶼴ˣǮ 
ȻˣȻȷʵִСԿЦ˵ʱû֧˰ˡ 
ȻάȷʵЩϲ⣬æ˵δΪ˾֣μȻ㣬˰ꡣҲθѰѴ󲿷ֵĲɾȸ꣬ס 
⡭ҫĪ۲֪˵ʲôֻŷô˵ 
Կѣ֪Կи΢΢һЦ˵Կ˵ĶԣǴﵽˣ˰꣬ȡ 
ǰԿһЦ˵֪ɱϢҲ 
ҵάԣ֪ԿʲôУ˵ʮСġ 
һǸᡣԿ˵ǿɵȥʶһᴦ¿ܵûϰٰʮľѡνҲԵǮܲ鷳֧Ԯ 
ǿά㶣һʱ˵ڰ£òͷάֻó˵ƾԸ 
ҲþԿǺЦ˵øһˡ 
û뵽ʣάȻҲЩˡ 
ʱѾͨһЦӿ˵һЩ 
ʲôάһ 
Ҳ롣ԿǺЦ˵ǮϾǾֵģȻҲȱǮʱҪȹҲסǲǰ 
ӿûиϾɱάæͷ˵ǣֿ̲ݻ 
Ҳô롭ԿǺһЦ˵ʮȻ֪ܽһʱ֮չǾ֣Ǯǵĳй˵䣬ҲǺһ 
⡭άưͳԻֻ˵˵ҲǣǮأ䡣 
в㣬ϣ֧ԮϾǵĹ硣Կ˵Цøˡ 
ά˺˵Ǿͽλֺηʱô˵Щ˷˶á 
ܺãЭԿһЦ˵ĸû͸ɣ 
յ˱Ͼ΢ҾͶǱ޵ֿûʲôˣԿһæ˵ûûû 
ţȥޡԿһЦ߳⣻˴Сں֮ʣҫʱȫ˽⣬̲סЦԿȥ 
һҫһԿļ˵ӣġ˻գѧ˱˴˼ĳƺӽиͣ 
Կֻҡҡͷȴжϲ˼תͷԷ˵ǴҲòôǮ˰ɣƺҪǮ书ˡ 
ͷ˵ûˡؿڻһѧķء 
Կͷյ졣⣬عͷ˵øʮӦͺˣǰǮףȥؽʹãСģκ֪ˡ 
ᰲһǮһͷͷһͻȻŵ˵磬ոǸɱʲô 
ǱЩӹһޱң˵ھͰѶȥףʱҲˡ 
Ϊʲôᰲһ 
ǰҲ̲סԿ˵Զ磬ô£ 
ԿûشĿ˵ףѩȥˣ 
ѩҲˣƽ 
ֵܿȥԿ˵˵ȥȭˣǺǡ 
빥֪Ҳεõ˰æ 
ɲϣֵ˸֮󣬼ææȥˣٰʵᰲϿ֮ݶԿҫ˵ɱģֻ׶༪١ 
֪Կʼ˵˵ֻ۹ҫãС˳ɱһۡζ 
֮ҫõ񾭲˿δ˵ǱϾʲô¶ûɱµûе 
ڱ裬һء˵ӣûʲôҪģǾĸ߰ɣ 
ԿЦһά˽һɣǵ鹡 
ҪȥάˣҫΪ⡣ 
ԿһЦ˵ֻҪߵʱ֪ 
ԭˣҫͬʱЦ˳ٿȻ֮䣬˵ͬʱʣƿնȥ 
¡Ԫ 
Ԫʮһʮһ½ϱۣȥĸ֮ǰȾ뵺вŷԼѸǽ뷽壬֮תߡ˰ٹԶܵ﷽ܼ彻ı߾ǡĸǡ 
Կҫ˼ȻǷУȻôһ䣬ֱӴϿйֱĸǡǧ·̣ȫ£ʮӣѾһľ룬Ϊ˱ⷽҾɼɣ֮Ҳ𽥼ٶȣĸʱѾǴ賿ʱ֡ 
ĸֻǸ֮ĸۿڣǸҪĳУҪԣʮ䣬ȴ𽥵¶ 
԰ǰ޻½ʷơڰʮꡱĻʱ½ߴŸΪʮĶңͳĿ֮£ΧСֱΪ塢ܼ塢塣 
彮ȻСսҿʼ֮ǰ۾ݰɽһƬӵ֮⣬ũҵҲʮʢϷĺ뵺Ȼ˵Ǹ壬ʵҲĸӹѡ 
԰ɽΪ磬ںΪߣϴ壬¡ĸԭɳĮȺ֮䣬ͱһһϵķܼϷ֡ 
ĽȴûԵȻߣ˴˼ĳͻȻ٣ڽ紦Ƥɳǡʷ·ǡгǸսӣ޷ס 
ǵʮǰҲ½Ȩȶ֮ʣͬʱʡ򵽱˴սȥк档Ҽ춼ĺ̸£ܼҾ˧Ůֱ޸Ҿ˧쵶ӣ꣬쵶֮ŮҲ޸˲ܼˣĲսƽϢԽУŪĽ磬ҲԵòôҪˡ 
ôһλڶķɾЩڱ߾УĸǡçųǣֱפرأԱܼԣҵĶʮӢУ۰ӢֱפǣҶҲ᲻ʱλΣвʱ֮衣 
ԿҫòŪʷ磬Ҳǵһ˽¹㣬ͿԶ壬˻סάˣԸɾеѻʯζˣǷҲӵɱ˻ǵ͵㣬鰵Ϊѡ 
ö⣬ɫֺ۵ͬʱ֪ػ˶ĸͷ 
ʱȴվﲻĸۿǰǰģСĶĸǷڸ̽ѯصټ 
ͣƬ̣˻̣еķꡢùΪ̽ʣ⼸ûԺ뵺ĵŮͣҲɵص䡣 
ͷһҷݣԿʳָ֮£˲һ˵ 
ʮޱҲ׳꣬ԿǺúõصһѣڷҫֻ˼˼غһȣԿ˵еļСͰ֮ǿԿ̻ʡ 
ſţ̲ס˵ӣҾԽԽˡ 
ԿһЦٺЦ˵Ҳ֪ 
֪˵Ǹʲôôࣿ 
ֻôԿһڡ 
⡭һʱԶԣһ̶ȣĸʧӲҪ˵ɵÿ죬ϸϢ 
ҫü˵ͷӻ˵Ȼûʲôԭȴķ˼ 
ʲô˼ģԿҧһȻЩɬæͷһڹ֭²˵Զˣˡ 
ΪʲôԵöࣿҫ˵ԽߣʳȻ𲽽ͣƺУ񲻿ɹ֣ 
򵥣ԿѾӽβٶҲŷЩд˵أء 
ǰ򰾽ǣԵöֻ࣬ǶʵЩεĶҫ˵רϢû´ԴŲֲϡ档 
ιιԿ˵ĵļһӵĺòá 
Ƕġ 
ʲô棿תͷȥȴһȺһֽתֵͬʱ˳Χ۵Ⱥ֮Умװ󵨵Ůһţһ浯ࡢſеейݣٵҲڶȻ֯һƬϲ 
趯ĶȺ֮һ˻ﳵǰȺһΧ۵Ⱥڣ˺ôһƬ 
ϸһ۾ֱЩŮȻ㱩¶ʽĽ¡Ķ̿㣬ʮڻҲʮֵۣ¶ģǱɹ΢ֵϸڳسУϸСĺҫ˵Ĺâ 
ഺ֮⣬ע˫˫СɶԾĳ㣬ϵŵСŴ貽ǡôĶ 
ҫƺⷽ˿Ȼü˵һ糳ʲôЩŮ䰡ڿ붬̫Ȼ󣬴δЩ 
Ȼصҫãſڽ˵⡭ʲôǵĹߴЩа 
ɲжߡҫôüͷȴҲû˵ˡ 
˵עȻתˣԿڲܴŵ£úõس˸ò׸еʱȺѾӴ赽ұߣۿŲ֮󣬼ѳ˵ߡ 
ʱҫһͷԿǰһգŶ̲סЦ˵Աˣ 
ԿҲȺŮӣǺ˵ֲ 
ŮҫĪ˵Ҳرϸɣ 
˲ֻݰϴַԿͷ˵ǰҲġ 
ԴķͻȻе鷳ˣҹȥ 
һ䣬ѾֱŲ֪ΪʲôͣڽֽǵĶ鱼ȥ 
Ҳȥҫһ£æűȥ 
Կ⣬ۼһǰһıߣͻȻһȡȵȡȴеһЩû 
¿鷳ˡԿͷ룬ԼϿһëǮҲûУǣϰ׷ȥǮǵȵȺˣȻûɣܱȥɡ 
ԿǺһЦĿңֽǣǶ顣 
ѷȥʵҲϡ棬塢ӵܵˣڽֽǣס˵ƶΧ۵ȺҲƺɷһ㣬ɢ˿ȥ 
Щ趯ŮӣܲѴ˵ȥŮͣ˽ŲЩŵ·ˣЩ֪ģ 
һԻ֮Ϊεķ״Ȼ޷֣Եϯææıȥ 
Ů˵Ȼֻ֪ۼ·һֳֶ٣ΪṲ̊飬Ⱥ˵λá 
áȺУһò忡԰׵ǰ̤ŮԴ𣬻ϴһĨЦݣĿ˸ƮƲŮ¶ķ۱ϴתƺӶаͷ 
ˣŮƺҲ⣬ü˵СŮްҦ˷֮һ֧֪λкμ̣ 
ްĻϵɫ΢΢˱˵Ҧţ 
ǡް¶΢Ц˵λүγƺ 
ŵáӷŵü˵ģ 
ԭǡéʮ١ްϣ¶ı˵̫Աýۣû뵽һǣ˹ˡ 
ŵøոǰͽӵı鲻֪ʱް˵֪أ 
ȻްŲæ˵ǵǲԱѾйǢⳡأǼаԤպݣ֮ǰᵽǹүݺ򡣡 
ܺáŵö˶٣¶ǲЦ˵ΪһЩС£ϸЩϣλϡ 
ȻްЩ˵֪ʮٿɷΪ͸©ʲô£ 
ʵǵ¡ŵЦЦĿްظתת˵ްСȤǿ˽뷽ĳġ 
ȻŵˣӦĿĵãްɫ˿䣬һЦ˵һҪʮˡ 
ãŵõһЦ˿˵ӭҦŵĵá 
ôһոЩ·ȫ˿ް򷽲ŵʩ˸ڶһ͵ٿ仮ֻӣټ򵥵ֲɫ˳Ȼ䣬еŮֿʼ趯չˣֵǶ˻ƶ 
һԣָ̾һŮ֮֮һȴ̾ϢԼӢ֮أûӢ۾ 
ϧ䣬ҫõͻȻ򵥡 
һʲôʱģһعͷûԿ˵ʲô򵥣Կأ 
ԿڵҫĿԶȥȺЩԻ˵ҦţĪǰǰܼҦҾ᣿ 
ʷˣҫֵ֪ʵ٣ֻʵ̫֪뷢ʣͻȻһ£ûǮѹûǿȥ 
ûǮҫúǺЦ˵һءһ׷ڷر 
ȻȺУ¶̫˽Ų죬ܿ͸ϻ˸ոԿһʳĵңһ棬ɵˡ 
ողɾ棬֪ΪʲôְһԿһ͵Ŀ⣬ҧȥ 
ӡ̲סôֳˣ 
㿴Ů˾ܣѵȽϸԿǺֱЦ˵߲ˣٽе㶫ԣǺ֣ 
˱ֹˣҲûԿķ˵ԭŵôûгôйģţһץһͿţ͵ 
ǵĹģԶǰˡҫø˵ǰļ¼ǱǸ൱Ķᡣ 
ǴǴκХʼġԿ˵򷽼Ҳ᲻Ҫ뵺û뵽û꣬һΡ 
ո˵ʲôҫ˵ҦҾʲô 
มҫõͷ˵ǰ´½ھУžɱר˵еѧʣһҦҾںڰʮĶ½УͬɵĲܼǲ²⣬ҲҦҺ᲻أҦ´½߳ 
ôһʷ˵ԭܼҲ˵У 
Ҳȱ㡣ҫö˶٣ҡͷ˵Ҳδȱ㡣 
ں˵˵ʲôԿԵһ룬̲סЦǲȱ㣿 
ҫͻȻϰߵ㶲ſЦ˵ר䣬Ѿܺĵһľ֮ѧȻ˿ĶŹ˵Ǳ׶ʵܡѧһԴ괴˹ǰΪɸᣬ˵ţ׾ٵشѧʣȴû뵽ں˵ѧϰɣδǼ򵥵顣 
ǾȱԿǺЦ˵ʲôδȱ㣿 
ǴһǶ˵ҫúᷳ˵̫ߣʵûвʲôô΢ֵĵطȥ˵Ǹõѡ񡣡 
仰ԿܲˣҫĹ£ҫõĹǻ˵һ仰˹ôߣ뵺Ҳˮ 
ԭ˼ԿѵõЦݣ˼ȴûͣ¶ȻǴʡ١ 
Կתͷʣո˵ʲô򵥣 
ҫһ㶣ŷ˵ûע⵽Ƕһܷ֮⣬ôܰõСŮˣǸͶ١ 
ô˵˵Լްˣһ֮䣬аתúúǱѩķƣжϰ 
˶Ի֮䣬ӿٶȵԿٶȰǰʳԸĨҲ֪ոûСԿһ˵ȥˡ 
һһԿһ˵ôԣûǮͻᱻԹġ 
ԿǺһЦҫ˵ȳȥ 
̤⣬ԿͻȻҫЦ˵ôȻػʶʲôǶܣ 
ҫһ㶣ͷ˼·û⡣ 
Կ˲ЦһضԴ⣬ҫõԼûʹʱ򣬷ѾʳţһԿȻܳԵٶޱңʮԪܳԼΣ 
ٶࣿԿ۾ɴ˵ļٵģԿ˰֮⣬ʵҲĽʡ 
ǰͷ˵ﶫù󣬵ȵĹ֭ţ飬ͻһٶࡣ 
Կһ˵ǻһ·Ժˡ 
䣬ȴҫһ˼ɵü˵ʲô 
Ǻǡ˵⣬Կ̲סЦͣȴҫѾһȻʣ̧ͷ˵ˡ 
ʲôɵʡ 
ΪʲôǡҫùЦ˵ΪǺȤȻʶȤˡ 
ⲻǸɡԿ˶һۣھҫã˵ǽô졣ͷһһʣ 
һҰɡԿ˵ոǸʮٲ˵е״һҲиӦԿڵĹֵһˣȻ 
Ҳˣͷ˵ǾҸ죬Ƕûҵҹȥ 
Ϊʲô˵죿ԿգգͻȻ˵ȥűݣԲԣ 
⡭ѵõĺ˺˵ʶʶҲ 
ɫĵļһ 
ҡӡ 
ɫߡ 
 
ԹԵسɰҫˣҫæսȥ˵ΪʲôңĺȤ 
Ȥҫһۣû˵Ҫɿ๤ˣ߰ɡ 
ʲô๤ҫĪʡ 
·ʰԿüĽӿ˵ҵ۵Ѿͷǵôƨɲɡ 
šҫ˵ˣΪʲô۵ҹ 
㳳ˣԿ첽ǰ 
һԵķ̿סҫõͷЦ˵ʵúãʵúáǰЩǱԿӰ̲סŹЦ 
Ԫʮһʮ죬߱СĲ͹磬Կ価ŰصòȴȻһ񡣵磬ڷ£㵽˶ĸĴ㳡ιҦ˷ŵĸᡣ 
Կ£Ʊεȵһֻ֣ңԶٹͣҲ飬ƱһŶҪپʮԪޱңҲͲȡΪңԶȿ̨ 
֮ʱԿŷԭҫҲûʶνĸݣһҫãΪʶ֮ˣȴһزִĻһҦа취ôһѽ˰档 
ĿһʼǼͬ࣬ĹУߡʮȵŮַЦ赸ǵˣѾ˿˿ѷ赸֮ȫڣ·ڻУþòԼ 
赸ݸһ֮󣬱ĴϷһʼʮ˵Ĵֵ࣬Աһ̨Ը贮߳ľ顣µݣƺڰ˵ǧգڻݵĹ£뵱ȻϷ̨˰ݹǿ漰ǵˣٲ˴ɡؼװϳˡ 
ȻܽߡЧİչֳ˵񻰵ĲЧڸУʹ˸еϲߵĹڣݳûֹ򣬺˵Կˣ㻹дɣһʼĿɿڴʲôҲ˵ 
УȻٲսĳ棬ÿսһֻڵڿз裬ƴ֮䣬ǿҵϴȻʮִ̼ҲԿĿࡣһţֻ¿ԸҾˣѹִмһߣȻǶ˵һϷݳŵƣԸݹ٣ҲЩǮ 
ȻݳյݳķΧȻĵֻ̨ɱ֮ʣ߰Ļ˴˵ĺ˷ۻҲ֪ÿδ·𼴽͵Լ·Լʵս޶ĺϳ˲С 
ֻ˵֣ȻģȴûеҲЩ˶˽⣬ʩĳֶص˾ţôƣʵϵĹȴܻһβࡣ 
ˣÿսݽӽԼʱʵĸܣԱƵԿ̲סȻʮĶûбҪ 
رģԱҲûӣÿҪĽɫŮ԰ݣݵнǣֺɤĶ޷ŮԵһ 
ǡɵģӰ˵ӵŮԱǰ뷽ʮ١ŵöԴްˣˣҪΪЩнǵŮ˱һš 
ò״ϷĻȫѻȸ˺Ƭ̣ʱ䱬׵зԿҫøǸؼǰû뵽ճǣܵôıݣҫãǴ̾ԼڻʶʱΪʲôûӴֶ 
ݳˣȻɢȴȻᣬûԸ뿪ƺнĿ²صȴţȻŮӺŸӣ̨̤ǷӣķһҾͣЪ 
ŮǸոŮװǵްԵļŮɣҲǷֱݾиֵĽɫǻʽķװչֳ󷽵ޣһʼŮǣһȫͬС 
ʱްܣϴ˵Ц˵ճιݣųر׼˼ΪµҪ͸ҡ֮ոϷʱԽȫͬ 
µû˵ͬʱ˫ֻۣް˵ΪޣֻԳ齱ķʽ͸λõĹڣҲϣλǲҪ֡ 
û飬лᣬȻĹƣ֧ٶ 
װƱްһָĴ˵ĺ룬λеĺһǳģȻǽѵļλ 
ۿҪʼ齱ҫ˶ĦȭƵΪ˷ܡæԭŵƱ˵һһţƾ⣬˭ҲԹ˭ 
ķҲ֡ԿȽƽһЩģ˵ôֳ齱û˵ʲôҲû˵ 
ҫáƺ⣬ûԿĹ棻ʱްѾһֻһ˵˷ܵܣʮѸݣĸǹȻԻࡣ 
ŮǸһԵȺ򣬽ȫĽĿ⣬ްֳһƱ˿Ц˵ˡһġ 
ҲҫùֽһңңסԿһЦֱ˹ȥҲܻ᲻᲻ò 
ҿûϣˡԿݸ˵ܳһҲˡ˵ĺֱǰˡһˡһġˡһ壬ٳһǲֻǡˡֿԽ͵ġ 
ҲЩɥʱްֳˣۿҪų飬ϣٶȼ˵˵ܶˣлġ 
𣿡Կʼ磬Ҫ˵ȴް˵ˡһ 
ȴǳ˷ 
ɶԿһ㶣ȴһѱסԼЦԿæƿ˵ˣİɡ 
Ȼ⣬ҲͶĽ۹⣬ܴرȥ 
ֱҫԣָԿСӾûϣ֮ζ 
ʱԿһò꺺ӣ̲סԿڨ˵ǶѰ 
ǰһġԿЩε˵ôʧ̬ѣͻȻЩ 
áкӳ۵˵Ǽţ 
ˡһ塣ԿеƱһЦ˵Ľǣ˵ûʲôö 
š꺺Ӵͬе˵û鵽Ҳ̫⡣УгԲ˵ζ 
Կû˼˼Ϲۿ̨ϵްųнߣԾûϣԿЩķաǵʱ£Լǻϣ⼷һ˭ҲҲ˭һԼ̨ȥԼ˵ط˵ 
ôܣ 
˼ʱͻȻУԿһæȴÿ˶ԼԿȻĹˣĪ֮ʣǸ꺺ӣüë΢΢鶯ЦЦˬ˵㲻ǰˡһ𣿡 
ʲʲôԿȻ룬ûôɵ°ɣȴްĿҲ˹һ΢Ц˵û뵽Ȼţˡһ𣿡 
ڰǡѾˣвԾĵطԿв֪˳ҪǣʱܲװûɡԿĿתѾڳеˣȴ־ϲԼ֣Կȫֻһ氵ѣһ氦̾·̨ȴȻʱһԲݰɫϻʲô飿 
3 
¼Ԥ棺 
ֿ̰鷳ˣԿᵽɱҲΪĴġ 
ҫùµĴݰƺܻصг̡ 
һ棬ڴʿϳ˰ѳΣһĸϸϼ޾ѵʵ淽ҲδԼ֮ա 

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                    ġ ߣĪ


һ¡Σ 
ǰѩ÷ӵһλɽ֮ߵ¼崫Ѷ 
ûʲôĵģǰѾصĿھȫڸ裬⼸ڣ軹Σա 
ѩ÷ߵɽׯȴе֪׶Կͷ´ɱ˵Ѿص´½ȷɱľģܰһֱ 
ռ׽еʱɻػʶ 
ǻصʶҲ͸ˣôȳ裿ǿǹɭϡһֱλʿŻʼʿصĵطȻְϣѩ÷ְλǻߣ˽ְѩ÷ʿУһûй̶ְҲܲؼĵĴʿ 
һҲûй̶ְĴʿлԼյԵڰºʱ˲Żó뵺ˣҲΪͬԭҫõ¼Ҳ˵š 
ְͬԭܼ򵥡˶̫ᡣ׵ĹУ׼ǹĸߵͣߵˣȴʵĶҲһȣֻܽŸרĥȻǱֳܶһʱиҲܸش 
һ֮ˣʮǰɳ꣬ߡʮ귽֮Ϊ׳꣬붫½ͬһ˴ʮҲſʼۼޣѩ÷յѧʱͬΪʿеʹʹߣվ£ǰѩ÷ʮҡ㶩˻£ôɻϾףƻȵʮ֮ 
裬Ȼ޻Цʱѩ÷ЩΣҲеյЩãѩ÷Ϊʲô棬ֻΪһȺܷϵˣ޷ڷοʶҲģԼѴ̡ 
ɱ´Ȼһλʼʿ˳ȥѩ÷ɣɱϿյͣյҸԼ̬Ȼңѩ÷뵽˴Щ󣬶յһ˿֮⡣ 
ʱ裬Ȼյ飬ѩ÷ʶ֮У֧Լģֻ³޻֮⣬ҲûбˡԼסر֮ѩ÷ɵ̽Դ¥޻ 
޻һѩ÷ǺǵЦˣѩ޶Сˣ 
ѩ÷һ죬˵ 
ǺֱЦһ˵ôôң 
ղѩ÷¶ɫ˵ϴ˼˵ޡ֮ˣٶȼ죬֮ϰٶŵ㣬ȴϢɵĻνʵ似˶þͻڷ 
ǰͷ˵ҲСʱģʱûΣʱᵽֻǾһͨٳɷţʵٳɷܶ࣬δҪһ֡޻ϾĸףҲѹЩ 
뵽һ¡ѩ÷̾һ˵ȻӳϢɵĻ꣬һֱû£ϯһֵᷢġ 
ѽ޻һͷ˵⻰˵Ķԡ 
һҪ뿪ʶѩ÷˵ЩӣҲϯ˴¡ 
޻һ˵ô뿪 
ѩ÷޷ʩġѩ÷ϴų˵Ͼѩ÷ģ˶ 
޻ɲ֪ʲô취Ƭ̲˵ô㣿 
ѩ÷롭ѩ÷Щɣ˶ٲ˵Ը˵ 
޻ԲԲ¶һ˿ɫƬ̲̾һ˵Բѩ÷ҲҪô 
ѩ÷ʵ⣬ϵĳȴվɢ 
Ҳи취޻ƬͻȻ˵֪веͨ᲻ˡ 
ѩ÷Ѿ֪ˣ޻ͻȻа취æ˵˵ 
š޻һ˵ŸϳҪһҩʱ״̬ҿɲ֪ޡϢɵ״̬һһ 
ѩ÷ȫû뵽취˵˵ϳֶ 
ϳԴһѹȥĿƼ޻˵ǲ³ 
ܿԡѩ÷һ˼һ˵ޡȻᱩУԵģӦüûзΣϯδ֪ȷ״ 
ۿƺϣ޻Ҳ𾢵˵ȥֿҩĶֲҪ䷽Ӧÿϸһƿ 
ǡѩ÷ϲõɫͻȻʧ˶˵ôͽȥ 
޻һ㶣ҡͷ˵Ҳ֪㲻ܳȥٶȣһʿδؿõ㡣 
ѩ÷ҡҡͷЦ˵ֱӽȥ˲ͺˣǶΪ˱⣬Ѳ۾飬ֵʿٲϢֻҪ˴߶ϢһиӦġÿδҪСѰҷ϶Ĩǵشȥô 
ûڿ޻Ȼ˼ʮʵۣҲ㶲˵ҸûСأ 
Ǹˡѩ÷ҡͷ˵ǽŲ˵ʿ٣ʼʿҲһ 
ǡ޻ԸڶⲽֵŽŲζȤֻϧѩ÷ʱûͣԺв˼벻ð취 
ˡ޻ͻȻһЦ˵а취ˡ 
а취ˣѩ÷Űɵ˵𣿡 
޻ЦҸϳ˷ɽȥ֪ 
װˡ⡭ѩ÷Ȼ˵ϳ˷Դ죬Ҳܸܵ 
ġ޻ֿЦ˵ֽƮİ취һĸоûУֻǿҵĴãзΪ˶ԸģǷɲ죬ƻ̥С 
ѩ÷ȥҲ벻м޻˵̫ˣ 
޻غǺֱЦһҡͷԵ˵Դɣ 
ѩ÷ȻҲʮָˣϲεʣҪλϳ˰æ 
ôһ˵޻ЦͻȻסƬ̲εһЦ˵⡭ǲ֪ϲϰæϳ˶飬˳һȤҲûС 
ѩ÷ϲͻȻʧ䣬˵һа취ģһа취ġ 
޻æͷ˵ááһ취һ롭 
ѩ÷޻üһⲽһ룬һ˵װļһǺװֲԸ£һأһأ 
תתģĿ͵ѩ÷һۣڴԼ޻ͷۣԼô޶˶˵һ鷳أǴʧ߰ 
ʱڶĸģҦĴУԿ۵Ŀ£ͷɥ̨ȥ 
ȻǴͷɥߵٶȻ첻Ķȥ̨ϸոճеľŸȣԿ볡ٶȻûС߷߲ƽĹڣ̲ס𣬴߸ԿӿٶȡһȺųߺȣһһ 
˼ҪްԿһ 
λްȻ촽˵ע⡣ 
һ£ʲôЧûԿһеƱһһ룬ֻް˵λ˵ǽյһλǵｫųں̨Ҫһò͡ 
ӡյһλ߸ֿʼھ֣ް˿ںֱȻ͵ÿ˵Ķֱһò͡ 
ĸֳڣеִڶ㣬ްڱû֮С 
ߵԿʱֻûΪֵˣɱ˵Ŀ⻷£òӿ˽ŲһԹ̾ԼȻһ˵û⣬ţ 
һĥʲôҫüʷ˵콱Ҳ 
ˡʱѾЩԻ󣬳Ƭ̲˵ƽġϾʮˣȻԵԵ߻ءɫӻ룬ȻеԿЩԾ 
𣿡ҫҡҡͷ˵ĪǽԻˣƷ˴ǶȻζ˱ǣڸжأȴͷۻʱԿҫóԵýζƺΪϰߣֻûлᣬȻɡ 
⡭ҡͷ˵ɣӿɲɻ亣ǶҲʳȻûô 
ڸʲôҫʡ 
֪ûɵͻȻܣһĴ˵ôġ 
ʲôҫõ˵ôĵط 
㲻֪ûͣԶԵڵδмոմϷǰ׽ɫѹȥʮ̽Ƕϸһɵôüͷ 
߲棬ҲôӰɣʱҲûˣҡ̨˶Կʱ͵͵֧̽һػ֮Уͷҫ 
ʲôҫÿ˵ΨһûڿԿģոĪĻѾĺġ 
һֿ֧ŵһ֧̽ҫûУһ˵ôࡣ 
͵ƷҫĿ˵⡭ðɣ 
žͶˡϵЦ˶˵룬ȷʵԾ 
ȫУע⵽ģֻԿˡϱȻΣȴǺ֪ͷ㻹ûȫɫͷǸݰǻʵĲݰ 
ôҲ̨ۿԿ̨̤ްûһ˿ͣԿ΢Ц˵λ뵽 
ԿҲ˵İۣƳЦһǶߣһٺް˵λŮð 
ްĿһתûش仰תͷЦ˵λ˵ѣ 
Կһϣ˶Ѹٵܷǲ˫ü΢΢һѯʵı顣 
ԿҡҡͷĿѲһѲعͷ˵עˡ 
ʲôգҫĪ˵ʲôٴУ 
Կͬʱһۣ˭Ҳûشʻ 
ʮ˶ǰŮУ̨һ̨̨Ȼûǰ̨ƷԳʻҵɢΧææµµĽʱͶĿ⣬Գ˼졣 
ĵطԼĪ๫ߣ̤ĻһȽϿĵطľΧһͽ֮ĲӣֳһܰѣվڲԶǰ΢Ц 
ǸǰԶްͣ½Ųعͷ˵λλǵҦų 
λáҦų϶˳ֿ΢Ц̤˵λرλ˵ѣñŷһ⡣ 
ҪݶõϷԿĿɨɨȥȴ๫ڳʮߡ˸ĿƵ׳󺺣ϴһʽɫװ볤̵ڱ䴦տڣгһɫ 
Ͼ뻹ԶԾע⵽Ⱥ֮⣬˻ûĸоһ²Ҧų˵λ֮䣬λֱȽ⣬λ֮⣬ѣްصУǶԤ˷ḻĲ͵ԼС 
ˣûôǣĿȻȻеŵˣжлȻĸоѹֻˣǵֵλ治ͬиõĶȻ䣬˵ĿҲ¶˼ʵɫ 
ҫñҲڶˣƬڷ֣ƺָԼԿҫһ㶣ȻԿ˵ô֪ҵ֣ 
˭ʲô֣Կûصҫһۣҡͷ˵Űɣô¡Կҫýʶգʹҫõ֣ǡξûܼȥԿ֦ڣҲûʹ 
ް뿪ҦųЦݵһ˵λĪ֣үҪλһϲ²ų²ߡ 
ҦųԶԶһͳ뿪ˡ 
һ֣ϸӦǧ߸ߵƶˣͬһʱ䣬ĸַƶ˻Ʈ£ŰΧζӣʱռס˶Ͻǡ 
Ҧų˵һ뱻˴ϣҲûһ˿ЦǺǵ˵Ȼˣ¸ˡһ漱ȥͬһʱ䣬ոɢΧʮߡˣҲһӽ 
ҫôаʱҲֲԾȻ˵֪֣Ҳ˰ 
ǼһйءһָһӰ˵СģϵĳˡȥȴĿ˵άˣŻȻԭһĹ 
ֻˡոշͳӣʱӶϿƮ£һ滺˵ʶɱȻ´ҲδصҪ⣬Ȼ֪Ҫ˳㾡 
⻰˵ҫôüͷĿתǸƮµӣֻ꣬ƺҦų꣬ƣɾʹΪͬ羫˫ۣ˲ֱӡ 
⻣סҫãһ˵ºˣ 
ΰĿתվҫ˵ɱУû㣬˭ 
⻰һ˵Կɶаڷҵԣǵ˿жţλΰǷҵڶеУʹߡǹү˵߾û뵽Ƕĸǡ 
˭ҫÿɲǰ˭ɫһ˵ʶµá̬Ӧ 
⻰˵Կüͷѵ̶ԷȫɱУһһԴˡ 
ΰҲ¶һĨЦ˵ȻܶԸ˧Ҳû޾ĳ̶ȡһ䣬һ˦ͻȻһԼʮֵɫƺǴл˳ 
ʲô붯֣ҫøеԷȷʵԼǿ󣬲дϴӻȡǱĶ̽ƴǶ̽ϼУ̽ţΧĿǻڣ·ڶ̽ɢ 
ΰƺЩЦһ˵Ҷ֣΢΢ǰһͻȻ⻪ǣһѸɶƮײҫá 
ȻˡҫôһһƿնŬ״һܣһ洫ռĽʱ״ײɢྡྷҫù 
ҫһȳѾķ˲Сû뵽ԷԼǿ࣬ʱ˵ˣҲԿ˼״ͬʱ˾ж̽ҫǰһ 
ֻɫһһɫĹ⻪ٿ䱬һƬĻӭϮԿȴ˾һϢ˳⼤֮ʣ߲ʹ⻪ұը˳һ˵̽ϣ̽Ȼըѣֱ۶ûͻȻɢԿһ 
ôһӭǹྡྷĿɾֻʣ·ˡһõġĹ⡱һ䣬âʱŲϷУԭƺҪ֯һĹʱһƬ̣赲ҫ֮ǰ 
һСɢǷ⼸ĥʽ롰Ĺ⡱ƣһǳڵķʽֻ·һ棻˷Χȴܻ㼯ߵֻѡ 
ڹ˲ȲˣԼԿҲδؽӵ£ʣԼһⶨˣŹأѸ쳣ػŶ̽â֯ɵĹ̸һΣǹֻ̽ϴҵ𶯣·еԼУֻҧһ浲һҫ󲽣ǿ˷ΰǹɾ 
ǹһҫͬʱûæԿۣ̲סʲôù򣿡 
ҡҲǹġԼƷԿίˣЩӵŬò״ͨȵظĵطɶûɣո¶ϣѾ׼ܸСˣ˭֪ǰѶ̽ôãһþͱ 
ȻѽըˣҫôСֵ˵⹦Ź֡ 
ҹŹ֣Կ˵ԴŹŹ֡ 
ҡҫõס֪λش 
˵ĹȷʵŹˣΰû뵽ֻ˺ͰԼһ£û뵽һõǡһõƺϼ֮ƻ꽣ֽԴ̿ͬ¯˵ˮݣôյһģ 
ǸӡȴĻһЩֵص㣬Ǳɢ߲̽ʹƺһ̴ּѾõĹǾܡ 
ΰҡҡͷ׿ԺǸЦͷ 
ȻˣΰͷȺһﵽûаԼУǹΰŭһһӣǸ״̹Ȼ쳤𣬶ͻȻһ֧һ˻ͻǹ⡭ǲ۲۵ĳǹ 
ϷһȣȻȻ̧ͷΰȻΣԿ˲ɴ˫ۣɷĽȴҲЩ־ģǹ 
Ƿΰһ˾ͺˣͻȻǺԼӮû⣬ȴЩ˳ȥԼԸС仹Ҫǹá 
罻һԸΰ˾еĳǹһٿ䣬Ÿ쳤ĳǹ˻سԭģһ֮䣬УΰҲ˵ôء 
Уһҫõ˲İǵڳŵʮ١ŵãʱķɫ뵱ʱͬʽ󺺴ŵľװȴǰɫ۴䣬ֻһìЩˡ 
˷װƣΰҲǴͬС죬ֻΰĿΪĶƣҲϵ 
ûбҪ翹ˡһꪵ΢΢һЦ˵ɱܿɱͶһ˿Ϊƣ룬ϱǵһ룬оޣҡ 
߸ôġֳһìʮٲһЦ˵׽סǻҪɱ˸ɴ࡭磬ô˵ 
һ׳׳ӣҲ״ȺӵĶꪻ̣ЩǻУģһ˵ߵһᣬҲ޿ɺǡ£Ǹ 
˾ˡΰ赭д˵ոһ£򻹿ԣǿɱˡ 
Ĳġŵõ˵ԸЩˣͲ³֡ 
˵꣬תͷЩ٬һЦ˵˵жΪʤԷŵ˵ô˵Ѿʮֱأ֪ǰƺɱάˣֻҪһ˶֡ 
ʱԿѾȫ˶Է֣ĵȻ١˫ȡ 
٣ߵǡ˫ꪡ̸ǸʮٻͨʮеǰˣɶǺڶʮǰںԱͼԣȻ׵ķҾҲһ֧ƹɽŷ山İسǹ˹ 
ʱҵֻ٣ڶ۴£ڱسһսɱƻ壬ºôսҲ쳹˽治֪˵˻ǲҡ 
ʮߵܵɡٷ̸΢Ц˵ȻԸͶá 
֮군ˡԺв˼ţ״̬£Ͷ֮⣬ֻûĺѡ׽ɱ˵һҲûУһʤиһĸڲ࣬ս֮Լ˵ΧȺӵķҾˡ 
ӿûа취תͷԿ˵ô죿 
ʲôô죿ҫһƵ˵ѵͶĸһƴĿڷ̸תתȥƺѡ 
ȵȡԿͻȻǺһЦ˵˺ôɲռǱˡ 
ŵĿתԿ΢вм˵ʲô⣿ 
⵹ûСԿְҫеĶ̽ȡһ˵ûйܲõλаɣ 
ٷ̸΢΢һü˵ҵλֵıУɲס 
⻰УһǹÿҾʹõĶǹȻȤı䣬䲻ڣûʹõʹóˣ治ࡣ 
䲻֪Կʲôȴ֪ҫáͻʱֳֳڵĶȥҼѳ 
ŵԴתĿ죬һЦ˵ҦмѷõıСһԵķҾ˵ȥȡ 
õĿǴ󵶡Կæ鷳һ¡ 
ʮٷͽϳҲΪ㣬һ˵֪㣡 
ɲǲ֪㡣ԿЦ˵ǸɴһӵϣҲ˵ʲôԶ֮Ưˡ 
⻰˵÷ʮ붯ֽѵԿʱַ˿ʵǰ࣬΢΢鶯һ£ûз 
ò̫ãȥñеʿܿͱߡ˱Уд󵶡еһ֧ʽ̽塢ر̣ǸʿȥҪġ 
ʿޱߵǰߣһ°ߡ˱пﵱڵϣ漴תصȺС 
ҫ˵ǰѡȡУԿȻҲûʲôѡģһץ󵶣ǺһЦ˵ѵûŪơ 
ԸȺһҪʲôƣˣȴеһȻͻȻԿұ߲ʹ⻪ͻ֣ƺйӴڼУԿдӿ룬ҵˣͬʱ裬ӿܲ򵥡 
ʱԿֱͻȻͣǹԽ޴󣬶дͬʱֳ߲ʵâʱǰѵͻȻһһֱɢԿֵһ¼ƺʲôѹһ¡ 
ô£˶һЩɲǵߣ˵۶ϡ϶£뵥˹ͽ֮ɷ飬ڳУ˷ҵڶķΰ֮⣬ûһֹ 
ĪӵĹֱ׷ҵڶ˼޷ʵĪǣһ㹦۱棬һ汣Уһӹ˹Ѿ뵶ʹըѣ 
Īʾ뵽үΰϺһ˵øߵĹ򣬿±Զ֡ 
˭֣ȻǾԿһ̯֣ε˵ǡһûбСٿѡԿѳһߣٶȸ죬ֻԿͬʱһǣ߲ʹ⻪ͻȻѳ̻ͬһըɢ١ͬһ˲䣬Կ̲סһƬҰס 
˴Ϊ֮ʣҫȻԿֹδɣֻֽܱ־Ȼܸߣȫһߣ޷ֽй֮£ǳˣЩʲôôŶԷһʱҲûԷְһԼˣǸûգ 
ڶ¡ǿ 
Կȴƺû뵽Щ˵ԣֱƭˣ 
үΰ˵ȴԿʣµѵһ˵ѡ 
ҫÿ̲סˣһЩҲͰˣȫôУæ˵ȵȡ 
˵û뵽ȴǵͬҫã˵ԭǻ㱻ƭˡ 
ǰԿظ֮ĴʹһˣһЦ˵ѻ᲻һã 
ҿҲһ˵βԣ 
ιι˶ˣҫĿɿ֮ʣֻðοԼ룬Ҳȫˣһµ 
˵ʱ٣ʱ죬Կһֽͬʱ⻪һ˦ѵͬʱɷ飬ɢ΢ٿȻѵ㣬Ĺͬʱ͵£еһӴԴѸ汬ɢԿʱͻȻֱΣһ˲ٹ߸ߡ 
ܣΰһзӦϷ׷ȥͬһ˲䣬ٷٷ̸ʮٷŵҲͬʱһ㣬ͬʱϼɣͼԿ 
ҫûȻԭܵףôֻ̧ͷƺһҲû뵽ҫæŷҪ壬û뵽һȴסһҡͷ˵Ӳ˼ 
ǣҫ˵ʲô˼ 
Ҳ֪գգۣһȻ˵ֻ֪˼ 
ʲôҫ˴Ȼ˵ãܲһܣܴҶҪܣҲˡ 
ʱĿУһԿոһ˲ϸ߿յٶȷʵ죬żڵķΰ֣Կϳٶʵϵڼһռϼٵ״̬ͬЩǱһȻ˳ȥñȹߵ֮ܶ 
һ𣬷ΰٶһԿϷɣһԷ˳ȣȥһ䣬жͬʱƣٿ䶶ɳǹ׷˹ȥϾСһЩСӲ֪ʲôŹ֡ 
ԿȷʵûǹɳȻȻˣһ߰๫߿Уɽķΰ 
Կ˵үôҲˣͬһ˲䣬Կֽͬʱͣɫ⻪ɢӴ֫ƺʱܺ𶯣ת𺳣Ҳ˷ȥ 
ɫҲÿġԿ֮ʣȻԼ˫㲻ÿԭһߣִһΧĴƿܣֻЬӸѷɢһ˫˻޴ĳţôչţʮֲŹۡ 
ֵǻãֻͷһ֫ıʮֲԳơѽȵɣԼÿ˹ǵֲ٣ 
ΰȻ֪ԿЩʲôȴԽԽǺ죬ֹ⻪ʽڶаѧ⻹Сʱǰ£ֹֻҶ϶ûʶСӴĶѧģ 
ΰʱٴУǹһȫͬʱҲһ󾢷磬ȫһۣǹ׹⻪Խΰ˵ĪǴ뷽ĳڿһ£ 
ΰȻСģ˵ʵȴôģԿôͬʱȫͬڶĸУͬΪֵܡꡱΰиӦֻһ͵ƶϡɨ⣬ڸھԼİٹġǡ˵Ҳһ 
ΰû뵽ǰѾȫԿȻһЦ˵˼⹦زѧէһʱò׼ԲСķǻȥɡһ˵꣬ȫû᷽ΰôԹԵ¡ 
Կһ䵽ҫԣҫ̲סӣôʵʵ˵ 
ԿɲᴫԼҶȴž㶣ҫһ˵ôû 
Ҳ᣿ҫ۽˵ǵʦǸʲôİ 
𳳡Կ˵ҵûҪء 
ʲôΧķ˿ɶסˣӾҲ꣬үΰ⣬û˶Ըӣ˷߷ߵصԿû˵ 
˲¡ΰѾʧĿضԿ˵ôϷ귽ңǼЦˣ 
ȻǡԿֱ׳˵ǳϷȻûҪжΪʤҲֻϵ鹣ǼֹƽȻøǱ 
ãķڷΰŭһŵãȥıȡ 
ʮٷŵһ㶣СҪԼȥɣֲҳԷԣֻ÷߷ߵصԿһ˵סĶ 
ϵ꣬ѷ޴󷹵һߺŷԿǺЦ˵ʮܱȹ̨š⣬ҵҪЯҲ͵ʲô 
ŵúһתͷ䣬ٿ䴩Զöã˵ıб֡ 
ԿڸʲôԺһֱתš֮󣬷жٶȶһʱŪԿĴ㣬ոʰȡ̽סҫãǻʮԿʶΣȴѾͨԿļƻ뵽Щ١ 
ͻȻ䣬һǰɫһ䣬˵ӣôҡ᲻̫ðˣ 
Կһ֪ѾԼ뷨ǿˣЦ˵ûѡֻˡ 
һѵ±ҫ֮£ͷԿѴĻʽһ֮ĿǰĹ˵Сһ׮ 
ԭˡԿ棬˵ô򵥵£ͷôụ̂ 
ʱ򲻵ҲûáҲ˭ȸ 
˵ǹͷȤԿգգ˵ֻº뵽۸Ϲĳޣһ 
ǹͷ㲻ǺΣգ˵ 
û֮ΣԿ˵ֻ뵽·ˡ 
ԭԿôϼʱ䣬ǼƻǸܲȫ̬ؼ֡Ʒȿ˶ࡣ 
˴Ųţûҫˡҫ㶣ֻ˿ڴͣԼȴһҲûУɻˣһȻԼһߣһҲԼ֮£ҫý̫ˣô 
ҶԿͻȻͬʱҫáΰ١̸˵ƻǴܣÿ˶ġ 
šҫûû˵ʲôܡ 
ȴһһ죬û˴ģ˸֪ԿֻԼһ˴ʲôܣ뷨ָԲͬͻȻ䣬Կ˶㻹ʲôıƾͿ˵Ըꡣϻ˵ 
зֺʲôľҫõĴԿһˣæ˵ˣˡһ𴫹ҿܲˡ 
һͬʱ˴Կ⣬˶һҪ֪һ˶һͷͷѾףԷΰĹ˵ĶѾļޣô˵ƺһδˣ 
ȴ֪ޡͬʱʮģĵԿ˵ָʮߡ˵̫⣬ֻۼйʵʹɾͱֳֻܷĵķΰ˲١ 
Կ۵ʱԿȴͬʱһͬʱͺһˡ 
ΰ̸ҫҲͬʱתͷ¶ǵɫҫȴһɣüƺŪʲô¡ 
û룬˵Ŀͬʱת棬ȴҽһ˵ȥˡˣһǿԴϷǴϼ޸º˭ȻѾطϼޡ֪¼ʼĩɱϹʲɡ 
۰ôô೬֣ҫͷһתĿһ˵ϯ޾ˡɽԶֻҪ½ˡ 
ɽԶ½ǲȫºȥˣɫ䣬˲ŵı顭һ˵δֲεĴûôţٶĸǻȲΰֱԿ˵㡭ʲôˣôλ֣ 
 
Ծش𣬿жȻҵ죬һǿҵȻϷѹ缱񳵷мҾ𣬲֪ɵĶȥˣֻһװը䴫ҵģ˭Ҳ 
ɶָԿڼҵУ̧ͷϿֻϷһ¿̬ʮˣϲõɫ־ϲԼԼ˵ȿ˶ࡣԿ̲סҽ⳰ĵЦ˵˵ĹȻҡ 
ʲôֵõʱƺոʧ̧ͷһװĽ߳˶˭ȴϼ޵һ֡ºϵ 
ȫµһǳɶģҫ̧ͷֻϷһò̬޸ˣϢ֮䣬ѾٿС 
ôߵٶȸڵĺɫͷһ˿Ҳңôᣬ˵Ѿʮֻǿ̬ѡ 
ʱºĿ⾼ȿ˶˵ǰӲ֣񡣡 
ȿ˶һ㶣û뵽һֱԼȡ̬ȵºᶨģĿһתЦ˵ãϯ޾ô˵ 
δ䣬һ˲䣬Ӱڱ࣬ºȿ˶һΣ඼ǰ๫Զ˸һ֣һ֮ܵ𣬸ԽԽƺ𽥴 
˶Ī֮ʣֻзΰ죬˵ٶԶԶٶȣ˳֮󷽴һƿռХۻԽԽ 
ʱķʽĹȻΪͬۼƣȻȿ˶Ϊͣ޷׵ĹǾԵͳºȴǱ辶֪ȫûƿ 
Կǳεü޷ƧСȻȻſ´ 
ֻź޷Ⱥΰθ׳ȵ֮磬ͷ϶̶̵ĺɫͷƵڷϷ̾ţһ˫ŭķδۣĿɨвҶӵĸо 
һʾ޽ϣȴ󣬷ʮá˽ԻΪľս֮ʣӱ̴˽ϳˣ˽Ϊ״ͣݴ󣬳ʥ㣬дֻʣһˡ 
ףͨĵһŵòɫֱƽϹº͵΢Цѩ÷յͬİɫ۷ԵȴǷĲ壬ĳһĽ֯ԳλĲͬ 
ֿտգҲûȴ˭ġ֮漰֮󣬳ѳϼ޵»һ֮⣬ֻһϰɣֻˣʮζţϼ޲ڶԷģתĿתɴ½ˣ޷Ҳô׵ذϯһְôתøס 
˸ʱҫñ¶һ˿Цݣɫ΢䣬Щæ㵽ԿԿȴûҫøߣҫôزصģע⣬οողºϧҲҪɱˣ޷׵ĿȻͬʱһһ֮£޷ɫȻһ˵ˣɱ 
ºԳĳ⻰һ˵ºҲһ˵˴ûаգԱ⻥ո˵ôͱʾ˲ݺӵľģ鿴ԷûбҪΪСԸոȿ˶ķӦʮ޷ǳԴʲôҩȻԼӲˣ 
ºŸζԴ𣬶ĿҫתԿ˵ףɫͻȻһ˵ʴĪԿ 
ʴԿĿͬʱ˹ݰǻʴҲ̫˰ɣ˶һۣ϶⣬Ժͬʱ뵽һӣԼƺλʴ𾴣֪ûɱͷ 
ҫû뵽һھͽ¶Լ֣εЦЦ˵ϯҵĺѡ 
һﹻѣԿݰĿ࿴ͷԼǻʴѣǸŹֵġɱԿϡ 
Կ޷ɫ΢䣬Ŀɨ˹ 
׶޷ʮֹת޷΢΢˵ǡ˵ĹϵһҲʱºȿ˶˵ 
޷Ƭ̣ͷ˵֮ܶʴ˭Ҳǵûػʶ 
Կ˶һۣһػʶҫõȻû£Լ˿ɾ군󼪣ֵǡôԼĪذ¸ֶˣ 
ºɫȴǲϱ仯ǸͷŻ뵰ǻʴѹϴһϼҪˣֲ˵Ҫʲôˣѵıˣһ£Сôס޷һŴģ 
ͬɻȿ˶Ҳͬʱ֣ºɫ֪º˵ȫȻ֪ѹԼô׾һȴû뵽鷳ȿ˶һת˵ºԸϷϷֻҪǸӣϷûȤ 
ºĿһԼϹ»ӳϼޱˣǻºشһΪ 
һΪȿ˶˵º󿪿ڣϷԸβ 
ô˴˴޷Ĺ˵ȻܲȻݣȻ˴˴Ҳ֪źˡ޷ɫ΢䣬ֳľ޽һ˵û뵽֮꣬ѽҪٶȳʡף 
ͽڡ׻شͬʱ£΢΢⣬Ȼƽ΢Ц 
ʦͽмʮûвսˡ޷ʣһ糿سϼͻȻɾ޽ɢϦĶĸǣ·𳿹է֣Ҫʼµһ졣 
ϼէֵͬһ˲䣬޷˵ͻȻͬʱ⼤ɢδҵľ磬ϷǧߵƲ㣬ȻΪĻ缸ͬʱΪ֮𶯣·ĸǵʮһ˲䣬һɳϵѹֱӿģÿ˶еĩսٵĿ־С 
ڷ籩ġеºȴһη֮ɫҲûУ̽ϵŵϸɫ¶һĨ΢Ц˵ǾͶԶڴƴһɡ 
⻰һ˵޷׵ɫˣڴһƴĸǻٵҫÿҲˡЩɵʱȿ˶ȴͻȻһЦ˵ұȽȤڸ߿մɡ˵꣬Ȼһ磬ֱһԲƲʱɢ˿عηһգгһƬϦµˮ 
ϾҲԸԿˣûʳСӹôɵء 
ºոȿ˶ԼһҲû˵˲ֱΣ޷׶һۣҲٿʧǧߵĸ߿ա 
·ͷֻۣͬʱסƬ̣ȻȫʧȻʱһƬľ޴ϼͻȻƺסƬգͬʱǧٵĹӰٹѸһ棬ɫ鲼ڿУǧٵ⽻ϼȴͻȻгһ޴ȱڡٿֲ 
ʲô˭Ҳûüʱһֲʲôı˶ը·иӲغ䵽ԼţţͻȻһƬ漲·ļҿȻҦŵĴĻ׵壬һ˲ηԶθҷɣڼҵĿз顣 
˻ûüӦͻȻ䣬һ⴩ԽǧȻ棬Ȼһ죬Ƭʯһըɱɢһ˿֮Уͬʱҵ𵴣ϵ͵˵վվסⷭɡ 
ۿ䣬ȫǵһ޺һֻֻò֮⣬˭Ҳ˵ĺֻԻǵľޱڶ߿Х 
⡭ȥڵܣԿͽһԼس໰һҫû˻ֵѡһܡ 
Ͼʱܣʲôʱл᣿ҫȻҲٸԼˣػʶĻʴɡ 
ڷˣ׷ʱһŻң˭ʱעˣ˾ʹ֮ززȥ 
ǿЦɣصͺһ漴Ȼڶⲽ 
˰죬ͷҲͰˣôۣ֮ͳ 
ͷ˼һ£ȻȫʮתϢ۵ľָµ۵ԽԽ࣬۵ٶȲҲԽԽѣ΢΢һ߶ǹӴϢǿžıģֱ塣 
ôȥѾʮѹϢһţǹһϼ壬Ȼײζֻһ죬ֽ֪ƵһһСĿӶϸȥССѾߡ˸ӣ迨׶Ѿһʱ䡣 
ϷҲЩ⣬쳣ʵǵУô弸£˵Ѿ˳ȥҲҲΪԭԼ㣬Ҳûһһ£ǿԷ 
˼ţľһѧͬĹУȫרѭôȻڶʱǿĹͶ㡢ȵľȻԵؼ˵ӵ轣˾ 
ʵЩɣһʱȻǡľİǡޡãʵں˵ֻ֪ۣѧٶȵĹֻศɣǻеɾͲˡ 
ޡ˵ʵסǸֻ첻˴˰ǡ 
֪Կˣ뵽ץȥϼ޵ˣͰüԼôһ취ҲûУ˵ȥϼˣ뿪طûа취ѩ÷ּûдѶҲ޷ʩԼɴ˹˵ܿԼ 
Ȼ䣬ͻȻеңԶƺһɼǿҵƺͬʱ˹ΧĿռȻûԱ仯ƺؼŬȻȴЩɲĸо 
ʲô޾£ȫ޷ܵǸԴľ룬ֻ֪ӦںԶԶĵطֱǹĪӶӴĿֲԼԽԶԽá 
ֹ˼ӣǹƺǿƣƺصѾ޷ɣӰţȻȻԶҲȷӰѾȸտʼ 
ԼܸܵôԶǸʵ̫Ӵ󣬻Լˣ˼䣬ͻȻߵߵ죬ƺš 
ˣһôϢԼ󣬶ԼһоûеˣȻǱԼæתͷȴſڵСϣһòʡ÷·ܵİֽˣԼ΢Ц 
һϵĹ谵һ˵ȴѸֽڴڣֽдúҪ˵𣿡 
΢΢һ㶣Ϊʲô˵ɵصͷ˻ʲôҪ˵ 
ܺãԺ򡣡ֻһֽͻȻ䣬ֻһ죬Ǽ̺صĽţȻƶһĿռ䡣 
Լģһæ߽ſһֵݹһֻֽдţȫҪ˾סϢɴ˱ɱݡ 
ʲôĪͻȻѩ÷裬ǧ𷢳κλǺϳˣֽ£ֻҪʮӲû⡣ 
ʮӲСһ׮ο˱šΪʲôҪһ⣬ǰǼǰսĹ滵ϳˣԼȻҪֶȣ 
ϳһҲ֪ʲô¶ƵЦݣ΢΢ͷ֮ת΢ǰƺҪȥ 
˰죬ǿԼչԮֵħ˵ֽ飬˺ϳϣֻúϳеԶůһģһеĺϳˣǴ˿÷·ˣ濴볣ʲôطͬ 
һϳ˱ϣסеϳһ§סԼͻȻľﲻ֪ΪΰȥԣǷһôɵģ㶣ȴ·һ޷ľ磬һҲ˵леƶʽһȻôϢǰƮ˳ȥ 
Ȼһ·裬ƵļΣȻߵûһ˿أĪûãѱǿϳ˴ĳͨĴڴ 
ô򵥣ʲô˫ۣȴϳһΣʮֽڱΣôƶٶȶʮŶһ˿ϢҲûУֵǣٶʵһЩ 
ʱ϶Ϊ̫ŸոûںڰУϳ˴裬Ҳûʲôţĵƹ⣬ȴʮİ֪ʲôĵƻЧ 
ʮӣϳ˴裬ִһ¥˽ȥһɽȥϳͻȻ˵˵ҲԺˡ 
ʮֲϰߣһ仰˵ҿԼ𣿡 
Ȼϳ˵ͣһɣͬʱһˣƮںϳ࣬Ǻϳ˽ʮֺ˵ǰһ仰û֪ɷ˵һΣ 
û뵽һȻŹ㶲˵˵֪γƺ 
Ͼڲ̫࣬ϳ¶ɻɫ˶ٲ˵ʧɽ¡ 
һ㶣һʱ֪ηʣϳɵļһɽ£ɽ£ǰδ죬˵ǺߣΪʲôɽ֮һ٣ 
ϳı飬¶ƶ˽΢Ц˵ˣǹųƷڸ˵ɽˣɽֹͬ˼ 
ɽ˳ˡûȤоųƸôƣֵҲûȤֻɽͷ˵ѩ÷Ķ 
𣿡ɽ¶΢Цǰһָ˵ڴƬ̣ƺˡ 
ĿתȻתƮǸûİȴѾϤӰ΢΢һ󼤶Ŀֱѩ÷л־ò˵лǹɸӵţһʱ֮䣬治֪οڡ 
ѩ÷裬Ҳһ󼤵һ㿿޻ϳ˵İ˳ֻôһⱲҲˣֻϧôϵˡ 
ӭĿ⣬ѩ÷΢΢һļ£ΪʲôôԼİĿԼû˵ҲȫȻ˵ЩͬƺĻ˵˵ʲôѩ÷ڳܲעӣתĿ⡣ 
ѩ÷Ŀ⣬ǻȻʧһԹԼķ߷֮ͻȻӿԼôʲô˵ڣ·𱻱Ƴ˵ҿ뿪˰ɣ 
˵ϰûԼʲô˵Ϊʲô˵ 
ѩ÷ȴҲû뵽˵仰뼷Цݣȴ֪Ϊʲôûڵı飬ѩ÷ȴˣ̾һ˵Ȼԣ㲻ӳ𣿡 
һԼӳĲλɽĪǻˣ 
ֻѩ÷ޱһתƮأ費֪ΪΣֻʮƣҲûһ΢ЦĳɽԹԵüͷѩ÷ζȥ 
¡·Ѱ 
Զ山˶ĸǶǧصսչȻԶֱ˵ĻСĿѾѶĸǴݲеòģ˲涫ɢӣǡƱɢѡ 
ٶȼӰ漱´ңԽ˷ܼ֮ı߾Ҳ٣ʱû˻ֹ¡ 
ǰڶĸҹ䣬Ѵ̽ʵڴȻرطϣɷܼȴʮּ򵥡˵ҲǲܼԺƣǶԲܼ˵ҵıͲֵ˵ɲ꣬Ҳ֪ǲġ 
˱ͷϵľޱȻԲϵغ񾭣ҵıҲԶĸΪܱȸոս·ࡣԸۼԼѳ˳˱˴˶һۣͨԼϾֻǵľ񣬿òͼ紫ȫ½ľӵ˿Ŀ⽻䣬ͬʱתƫһֽشŵرͷ˹ȥ 
ôһɣԿͬʱеԣ㹦֪һͷֻһһЦظˣԿ̲סͬʱ㣿 
 
ǻûҵذҫãʵʹ˶ߣ졣 
㡭Կſڽ˵ظʲô 
ҫһ޹˵˵Ҫҵܵõ𰸣ҵȻҪ 
ʲô𰸣ԿһʱûӦ˵꣬⣬ҽһ⡭ĵļһʱѾ֣ԿȻȻ˵ 
ٺ١ƮµҫЦ˵֮ȥȥʶǻиǶ 
Ҳվϣ̲ס˵ˣȥǵȻȥΪʲôôʣ 
ǿһ߰ҫúǺ˵˵һ԰æ 
ʤҫһۣⷬҲ޵תͷԿ˵ô 
㡣Կһ˵ݰֻҪ𴳻ͺˡ 
ݡݰҫһ̲ס۽УôҲǸʴӻ᲻̫ˣ 
ԿҫһۣݵĻ˵ҫýǿԽܣҿûύʴʴͱǡ 
ʴѺܶҫô꽲˵ǾͱܻʲʴǲݰҲ̫ˡ 
㻹ݰԿ˵ʱ㣬㲻ǲãһȺΧסȻƣⲻǲݰʲôвݰ 
⡭ҫô˰죬ɦɦͷ˵֮ģһòã 
ҩɾȡԿ˵֮ͻȻЦ˵ҫáҩȣ裿 
ֶˣҫĿ֮࣬Ѿ֪ηӦ 
һЦã״ЦŴ˵۸ҫˣȥܿŦأ 
ˡԿһ˵ȱǸСͿˣǵÿȥʶ 
Ϊʲôҫô˵˼ҿǲ͵Ѱ 
סڣԿȥˣһסҫõĻҡͷ˵ƣΣڵϦʱ˲ˡ 
⡭Щɵ˵ҲܲأϾǸŮӣûʲô򡣡ڷڵ۹Уؿûʲô 
ǰǰҫͷ˵Ȱذ׵ 
Կγ룿˼һ˵Ƕûټỹûɣ 
ôҲùȥˡ˶˵һܣûڶĸͣûϢ 
ҲеԿ˵ĻòȥܿһѡŦۣʧǶѾܿǶû·ͻһ֧ǾȥһŦۣҲϢͲˡ 
ҲǸ취ͷŶĸǵķ˵Ǹÿȫаɣ 
ʲݰԿתͷ˵ôұǵμ᲻ᱻ 
òᡣҫõ˵ֽҲݰ 
ͺáԿһϷɣһЦ˵⻹ģ㲻֪ǰô 
ŶҫôȤһһ׷ʣôУ 
ӣ¶ֻţһ漱һУһǰô˵ģ 
ΪҪ£ôʧͳԿ¶Ц˵ֲˣǺǡ衣 
ʲôٶԽԽ죬ҫñҪô˶߷ 
ӣԲ˵Կҫãæ֮䣬һЧҲûС 
Ȼ˶ãҫͻȻһЦ˵ЦЦ⻰ûôȻȻ͸Ϣ˵ĻϢ֮С 
ַʽȻȴ˵ϢҲûʲôʡģӣ 
ΪʲôǾͿԼӣԿǺֱЦ˵ƽһ࣬Իرˡ 
ȸȡֵĴºţװ˵Ҳô㡣 
ܡԿˣһһ泪˵ݰŲ¶ 
ҫñڴЦЦһ뿨סæ˵˵ģһòã 
ԿЦǺǵ˵ڣʴΣ 
⵹ǿܽܣҫ¶Ц˵ĺеΪʲôǸʱ˵ٶԽԽߣҫȻȻתΪɲǡ 
Ҳ˵ˣҽһŴ˵һᷭġ 
᲻ᡣԿҡֵ˵ֻ˵ɶ񣡡ȵȣһ£ĿʣҫãʲôСĺе 
Ǹƺһ㶼ܺðҫùЦŻشһ룬Ȼһ˵㡭 
ͻȻֹͣ٣ԭеķٶȡ 
ôһ״κ޹˼ɼٷеԿһʱӦһ˲䣬ѾɳٹԶʱͻȻһԼһٿȻըǹɳ֮ǰѹвͬһ⧲߻أȻһʧأˤȥ 
ʱҫѾϵһһһץסˣһǺЦ˵աա 
Ƭ̻ع˵ô£ 
ԿһԴת˵͵Ϯ𣿡 
ҫúǺһЦ˵ٶȣϢҪܲһɲǵĳ 
ʲôԿɵʣԼҲᱬը𣿡 
ҫóһ˵ҲôΪٶ̫죬ƿյٶȵٵһɲǻᱻۻ޴ 
ԿĿ࣬ȫҫ˵ĶƬԿ˵ðɣ㶮һȫĶϣԺżٽ㼸βݰ 
ҫÿɲ֪òñʾмƬ̲ھӹ£ɫ˵ѧⶼвͬĽ绤׶һ˲ı令ĴСһɲǵֻ֮󣬳Ϊһƽ⣬ȻĻӰ죬ʱ͵á 
۰Կһ˵ֱܲ˵ôȽϺã 
ҫһͻȻ˵ҲǴ㡮֮ƪ˵ú 
˵ԿǺЦ˵ԭʱõģ 
Ϣû澳ת˲Ϣĳ̶ȣ⻹ǶԵӰ졣ҫ˵ҵͿտܶȸߣӰҪô죬ڸ߿зɡ 
ԿͻȻͷ˵ûѧЩʱ˸Уȫûҫ 
˼ţԿҡͷ˵ûϵҵѩķУƺһϢ֮˵ 
ҫôͷ˵̥ѩķѩķݶʹˣոºһûУ 
ǻԣԿһЦгȥһ˵Ҫߣ򹫳߹ 
ʵԽԽ죡ҫýųȥ 
ݸҡҡͷϷֱȥ 
裿ǸУ޻ѩ÷Ц˵˳ѩ÷Էˡ 
⻰һ˵ѩ÷̲סһۣ֪Ϊֺܿͬʱת˿ȥ϶Щ΢ΡƬ̲˵ζȡոսʱһû뵽޻úúõġ 
š޻ͷ΢Ц˵¹ϰ𣿡 
ô˵˰죬벻һʵ˵ֻҡҡͷ˵òá 
⻰شúѽȥ޻㶲˵ûʲôɣ 
仰򵥶ˣˣȻûʲô飬Ѹٵصͷ˵ܺá 
޻üͷ´β˵Ļһô𣿡 
ԿһԣԻԣŮǰű٣ʱϾֻڳ˶ٲ˵볤߼¡ 
ͶԵ޳Щûػӻ˵ˣѩ÷Ҫôӣ˵ˡôѧᡰޡҲˡ 
ѩ÷֪ΪξЩ̲סһۣ˵ѩ÷ȸˡ 
ͻȻѩ÷İۣԴһЩֽŶ֪ôŲźõĸоɫɾ͸ѿˡ 
ȥɡ޻ѩ÷Ц˵ǵûҪ档 
һѩ÷΢Цһۣߡ 
ֻһƣƲظѩ÷һ仰Ҳ˵ߡ 
ո˽ͬʱǸϳ˳ɽһֱ΢ЦſڵȺ򣬴һ̤ţ̤˽ȥֻǺЦ˵ԼõġѶŹ 
ȥȥ޻ûӷд 
ѩ÷ԽԽԶеҲԽԽСֻɽƺʮֺ˵ǣ㲻üо޻˼ƺûػˡ 
ԽԽԣͻȻ̲ס˵˵飬й𣿡 
ѩ÷Ŀתɫôõ˵𣿡 
ʲô˼Ųͣѩ÷ԺȴһƬհף֪ôѯʣֱ˵᲻˵ˣ 
ѩ÷˰죬ǲڣ̲ס˵ո̫ûòˡ 
룬ò׿ƲڶĻЩȫӲ˵Ҳ˵ 
ѩ÷԰׵ϣ˷ּίȻ˵仰˵жôࡣ̾һ˵ӦǶϳˣϳ˲ŴӦæû뵽̸ףƺ飬ϯһ˲뿪ҲպǾĻᡣ 
ǸѶǲס֣˶˵Ҫ 
һʱ֮䣬ûע⵽ϯϵ飬ûԼܵĶ䳶Ϲϵ 
ƺоϵйءѩ÷ҡҡͷ˵ҲǰͬʱѶšϡͼȵȣʵǣƽʱֱ𴢲أպķʽȡЩˣɣҴߡ 
һ˵꣬ѩ÷裬Լߵٶ¥ȥܿأֱͻƲ㣬๫ߵĸ߿зС 
ôһɣɷɵԶ޾ɽ͵ƺƬĸɽǰ׳ľʱûڿĴأһɺȻѪͬʱΪ֮ڣһ̧ͷȴһֵ¡йŵʱȻƺŶ΢΢³迴üˣû飬ǳڶ䵼µĻô 
Ȼ䣬ѩ÷ٶٿ䣬ֹͣзʽȷղŵѩ÷ĸٶйءΪʲô벻 
ֻ㵽ѩ÷һ٣һ˵żİͳǣĹ绹ǧ๫ȥʱһ·ѡû̵ĵطͿշУһ˵ÿСʱҪٹֵĻͲˡ 
ÿСʱٹЦĪ룬Լʲôʱܷô죿ѩ÷ǰ׵ˡ 
ѩ÷ѡ˸ƽ̹С£ŲԶǸŵƻĴͳ˵ǾǰͳǡžʶĹϵϲܣܱȽϰȫ 
ĵطܲҵǶͻȻ˵һĪĻ 
ʲôѩ÷סˡ 
Ǹʲô˵Ҫȥҿ 
ʲôѩ÷㶲ĪָǡѶŹ̲סʧЦ˵Ǻϳ˵Ķͨ˵ĳҲġ 
ϳˣüͷ 
ǰѩ÷ݸ˵ˡ̽Դ¥֮⣬ֻоɴ½кϳˡ 
ɴ½üͷøˣԼôͻȻǷ˸ô飿 
Щˡѩ÷˵һ룬輱˵˵һΣǶʲô 
˵ǲԸģѩ÷Ц˵ѶŹⶫװϳ˶ûУֻд͵ĲУԽˡ 
ɲô࣬ȱ˵ɴ½ԶȥҲûʲô˲ 
û˵ѩ÷ΪͷĵؽǮţ´½ͼԺ¶򣬾Ա⣬ҲҪʮ¶Ųע⡭ 
ѩ÷ĵĽһ󴮣Щȥˣ̲ס˵֪ˡʵֻһͷ˰ͳǣȥϼôȥ 
ѩ÷˵һ뱻ϣ̲סһ˿ŭ˵ãû˵ˡѩ÷һ֮£˸ԿϢ 
Լ˵ˣ˰ŵͷ˵ˡ 
˵ô£ѩ÷ҧ´˰˵ȥɡ 
Σתǰһɲǣڿ˵лл㡣˵꣬ݵؼƿŰͳǷȥ 
Ž㡭ѩ÷һ㣬ȴ뵽ߵһ仰ĲʱɢŽȥԶӰѩ÷·һ˲ʧʲôŪ 
Ȼ֪ѩ÷뷨һɣһ氵ԼûãǰŮ˾;÷˵ҲûʲôУѩ÷ôչԼԼΪʲô˵һĻأѹԿҪԼģǡкãֻԺҲˡ 
ѸķУתͷѩ÷ֻѩ÷ϸӰԾ¹£ƺԵʮֵĹ¶ͻȻ䣬ʹ˷ɻȥվѣڻǷɵ˰ͳǣƮڳһϡ 
øﰡȥк󷽵ɽȻҹ¿òǺֻùģ·һƬŵʿɽոһ·ҲǱػɳ뻷ǡʶ˵Զ 
ģȴǴˣ˵нסأ趫죬ַһֵ飬ôͳǣ·ǸĳУЩ⻪֮ǰڻʶơ˵ʲôģ 
軺ŵ·ǰߣԶԶ·ǰ·һĽ߶ԼĪһ˵ʣбб·ųĹ⻪ӳ·˺֣Ƿżʮ֧ѣҲûȡӣһҲƵĶչġ 
Ƭ̣ǰߣһ𽥼ӿٶȣ·һģ࿴Ҳûʲô˼ 
ٶȼȻӿ죬תۼͽ˰ͳǵԵͳûνǽĽŹӵıᣬһ·쵽ߵСɽڳеıԵȻһЩȽϰСľʽ¥ЩԲĽûģҲЩʷˡ 
أ·죬źӰһػƮһ˼ԼӦҵ֮סһҹڶ峿ѯϼޡɴ½ʲôطԼ¶һˡ 
ûԶͻȻźӰԣһĴĽׯ԰ſдŴ֣硱 
磿㶣Īرˣǿɺѩ÷ǮҲиңôҲסɣڲ淽޷ٷУ˵ϼ޷֮ҲδҪù֮ĵطޣյǳʶеùݳʲôģ 
⣬ſǴŵĵطȥ߽һſڹȻʲô˶ûУŷҲûУô÷ѣ 
˵ǴţӽһȴֳһģһʮŶÿһŻȫͬҲ֪ôʲôƣѡ˸ž̤˽ȥ 
áһͻȻϷһҰգСıԲð˳ɰһһ˳ʮߣĿƵ۲ܵĶ 
ôһɣûٳ֣Ī˵ǴԲ̶дԲ̺ǿտҲô˶ţƺûʲô⣬ҲԼС֣ط˵ҲһͻȻʱյȡĶ˶ܴӺܳûʲôɣѹԻȫ䱸ŵǰٶ 
Ȼվ㣬Ϸִ˳áЩǸŮ 
׼ݵ˵á 
Ԥ׷ֱѡࣻ豸밴֮ѡ׷࣬Ͷ߻ʣ밴㡣 
ţһãֱߣһʮ󰴼һʮ˼һ£󵨵ذ¡š塱ܹ˽һ±˵ļǮ 
׷籸жʮ䣬ִշ䣬ÿҹ˰ޱңϸܣ밴㣬׷ܣ밴ţѡ׷ࡣ 
շ㣿ô֣㶣Ű¡šġ 
׷豸ʮ䣬ִշʮ˼䣬ÿҹһǧޱңϸܣ밴𣬶밴ˣ׷ܣ밴ţѡ׷ࡣ 
һ󴮷ϻˣû˿ϸڽֲԾֻٶȷ߷ߵذ¡𡱣ŭȴߡ 
׷Ϊܰŵ˫˷¹ϴȱرþ֮⣬תšϴװֵ֮ŻݣշѷѡʱҪ 
˵Ҳûʲôģֻǹ˵밴ˣصϲѡ밴ţһ밴㡣 
Ѿʧȥԣ̲סһ˭Ҫһ飿һһȭͷ˰ˡ档 
ллȻµһԱ߿һС˵밴ס޵붩㡭 
۰ڲҽһȶӡô鷳ĵطԸ¶޽ͷҲסˡ 
÷ɵģתۼ仮ͻȻ仺Ʈ档ʹԭܵΪͻȻ䴳һСĽֵܵķŸɫλֵ֣Цϵع䡣 
¿ɸˣôˣסһҹˣֱҸϼôȥ͵ˣ 
¡ս 
Ԫʮһʮ 
վȵϸһ£Ϊ֮Ŀ֪࣬Һˡôÿˣֱ߶һŮˣ 
áҡУáÿŮ˷·Լûվһ㣬ԵˣҲܸ߰ݣЩŮ˼绨ȻҲЩӹףȴÿһŻһʹڼҵĵ£ЩŮ˷·𲻶¶㲻ƵģÿϵĲ֮٣ȴôٵĲϣ仯ֻۻ֮£ֻûתӡ 
û˵ĵطԼܲˣ˶ĵطǸȥ˭ֻôϸȺû䵥ˣٿԺú˵һλ 
ϸȥ䵥˲ûУ䵥Ů˸࣬·ҫĿ˸Ĳʹ֮£һ۱ѩɺڵĸҦŮĿתȥ·ṴһÿϴתĿһԣ֮࣬ȻǼӿŲ뿪ÿÿԳԵЦҲ֪Ǻԭ 
òףҵһЩݵ꺺ӣ·ϿӿӶǲƺӹΪǱʱȴǰ·ŻΣĿ·Ůϡϴת 
ƽʱ˵ʱѾѡŮ˲˵ˣƺһǼɫģеûŮˣѿŮ˵ˣһֻֻڲϿͣ׷ŮҲ֣Ц֮⣬Ҳ⡣ 
Σѡ˺õģֻѡģߵǸ꺺ǰٰεؼһ˿Ц˵λ 
Լ°һ̧ɵ˵ϻ 
˴ôôа 
𣿡аסĵ֮ɫ軹ţͻȻ¶֮ɫ˵Сֵܣ㲻һģɲϹء 
ԼȻǣԼǴģ֪òöһòļһͣɫѾ΢΢һ˵ɱ˵û㣬ٲ߾ˡһ˵꣬תһȥ 
ע⵽˵Ŀ⣬ȻȻĻͷȴӴıδ󺺣ŭݵӶԷĿ⣬Ѿ֪ǲ⣬ƽˣֻǲ˵ڴܣɴûų 
δ󺺣Ŀ⣬һ£˶һۣͬʱ¶һĨЦݣٶ 
ֱ벻һߣ󺺲ͣ½ŲţʱΧȺҲƺ쳣һԶԶƹվ 
ԷûЩʧܲԼȥֻԷӡ 
󺺼Ǹ򶨵ģҲоܲԼһӣƬ̣̤ǰЩؿ˵ʲôģ 
·ֱӵ˵ 
һ鶯ûüӦһ͹ͺѻ˹һȣȥү 
֣ɲͣû뵽һƦһһӣ񿪶Էֱ۵ͬʱһ飬һɴӿͺһˤȥ 
һ¿ײߡ˸ˣͺӲһײһߵǽڣһɱƵزҺҲ֪ײʲôط 
ôһһ󺺿ɾͲγˣ˰죬ƹ裬ͬһ滹ͷ˵ôĵӡܣһ˵꣬Լܵúܿ졣 
ȴҲסˣոտԷĶһ֪ԷĹ򲻱ԼͶ٣Щޡ롰ľ֪мֳɾͣԷĵֻ˼ɹû뵽Է·ֽһɣĪԼȷʵˣ 
ǡ˵ǿҲľ֮ǰ飬⹦Ȼ棬ȴ֮⣬һŲܣҲ˵ոԼֵĹǡޡĹ͡ 
׹زһϲ֮뵽һ˵ĵ⣬ľδгɣôԸ˻ֻǷݹ 
ЩͷһζҲûʱϸ˼ʱɲЩʱ򣬸ÿҸ·̧ͷȴÿ˶ԶԶţ·Լһ㡣 
ո˵ĿɽС˵ĵͷߣҲ˭֪ǵĿɽʲôʱԼɲȥ迴Ⱥų־Ŀ⣬Ҳںǰȥ 
תһ֣ռȻʣǰһȦԲεĿյأʮֵͬʱͨ㳡С㳡ڣǧŮַŤм䣬һε̨塢ҡͷԡһһ˻ɤˡ 
ûʶĳ棬˺ͣЪĹйɷĸоȺ˺һŤǴüͷ֪Ӱӣʲô˼ 
΢˵Щжģ¾ˣɤˣȻֿ񺰣ضԴʮֿȣҲѹȻҲΪơ跽ʽģûһϾˣûһһֵسôҲ֡ 
ƷʱͻȻСУһܣץ 
ףһתͷֻǸӣһɱʮߡ˸Լ 
ȥЩ⼸˵֣ո࣬ͷͷûšܵͷͷˣȻץһܲʳϼ޵ķ 
£ȺȴѾź˵Ҳ֣ûһõ轣ÿ˶ǳֿȭϡ 
˵ƾѩ÷ڵġ֮ٶҲȺ˿ϲ١ۿŶԷ˷˫һٿȻչ˶֮Уҿƴˤײʱ䣬ʮߡ˸˹ɢһأ΢ƳԼʮߡ˸˵ûʲôˣֻһʱߺ߰վ 
ڵˣѡǸ·ĺĿ꣬ߵǰû˵ӷ߽ͻȻҽѸٱ󣬻һ汧ŶӴƺʮʹࡣ 
ˣ㶣ԼûôһʲôΣǼһԽԽ֪ʱͻȻǺ͵ԼԭװģһðҽһɣһǼһԴһȥȴһҲûˡ 
һѡˤһ˼ӽ㶣æѹסʹĳ嶯ɫҰ׵衣 
㡣ûʲô˵ 
Щµĵͷ˵㡭Ҫʲô 
ԷʶȤҲ⣬ͷ˵֪ϼôȥ 
û뵽ʳ仰Ƭ̲˵Ҳ֪ǲڵ϶𣿡 
Ȼ϶ˡЩĪΪԼʶҲ֪˵жԶ½û·ȥţ֪֪ȫĵͼ 
¶Ϊѵı˵ûͼһϲ˵˵ϼ޾һ 
һɴ۾ɾû˵ˣһ᲻ƭˣϴǶ׺ԵŮǴôԶĵطģд˻ɵ˵ƭҡ 
ҡҡ˵ˣæҡͷ˵˵Ķģү˵ġ 
ү˭ʡ 
һ£ЩɣһֻýͰ͵˵үǿֵֽġֹܡ 
ֹܡû˵ü˵ֽ𣿡ǰһȦ 
Щŵҡͷ˵ֽ־Ǹո֡ 
˿ᰮܣŮû֮⣬ɲǲݰ仰жȻһȺ˾Ȼֻǹܽ˵£ǹ㳡еֵΣ˵вʶžţĸֿ治١ 
˼ʱԱͻȻ˹Ц˵ôһأλӢۺúôƺ 
ԼӢۺú費ϰߵתͷȥȴһͦŸӣ̬ˣΧʮˣԼЦ 
һЦᣡһûشԷĻֻһ˵˭ 
ôûòðһ仰ʮɫɶˣǸһ˿ҲûУȻЦ˵ţһʯ 
ʯ뿪˵ 
ԭ֣ʯ׵˵֪ķ⣿ 
Է֮⣬Īֻ֮࣬˵⡣ 
ʯһ꽣㶲ŹЦ˵ԭǲ⣬ȤЭ֮£Ҳѡ 
⵹ˡ費ܶԷϵΣ˵ȥϼޣָ֪ܷ 
⻰һ˵һֱ¶ЦݵʯЦ˵Ϊȥϼޣϼ޿´½Ĵң˭ȥϼޣ 
δʧԣ˼һ£Ҳֱʵ˵Ҫȥˡ 
ʯɫȻתΪʧЦҡͷ˵Ҫȥϼ޾ˣ¿ֻ˵ֻ 
û뵽ʸ·ҲôôϹʱʱͻȻصغ˵ʯôһ£ 
ʯĿԽ裬˱һЦ˵޹أλֵı֡ 
ˣתȥֻȺУһݣЩӣĴԼԽʮδ󺺣ɫƵֱԼ·ʱ 
ˣҲȶԷһ⡣ 
˭ҲûشĻԹԵ˵ˣδ֡ 
ҵĴ衣ö˵Ŀһɨ˵ܸϼôȥ𣿡 
뷢ȴһɲǣ衢ʯͬʱĿһתͬʱعͷȴ޷ӦĻ裬Ȼ˻ͣѾԷǿԲ 
ԭڸոһɲǣǲϴܣͻȻʧ٣˵Ҳ˹ߵԸԶǹ̫ǿңһ̶ȵˣȻȻܵ 
ôһȻ裬ҲԼΪʲôôһ˵ǵֿ֣ɷðд 
ˣ跴ЩйЩε˵д⣬ֻϣָ·; 
ǵȻҲΪʲôҪϼ޵ķƤЦⲻЦ˵ĳȻþ 
ȵȡʯƲԣæ˵˵ϼޣ֪Զ֮⣬֪ʲôдǸʯ𡣡 
ʯŭĿ˵ʲô֣ 
ʯĿ⣬ٺЦ˵һأȥĪ¶ 
⵹ɲĿתĿ¶˻ɡ 
ǧᡣһͣһʯ˵ǲʹ˴սһ 
ʯЦδʣȴһ˵кβɣ 
ЩĪˣܲΪԼͶɣȤԺƺ󣬻ϣ˴ܣȻԼûᶯ֣ЩûȤ 
Ǹ˰죬ʯȴֻһضţ˭ҲûȶֲÿΪɶţЩѹˡ 
ûƶãܿ¶һĨЦݡʯ˾ȻԽԽ࣬ûãѾݱɽţڱ򵹣ڳаʮˣȻѱ̧ȥ 
ֻˣƺǣԽԽ㣬м˴Ӳͬķλ֣ÿҲ塢ʮˣҲ֪սȭġ 
ôһӰ˳Ⱥ£˻ɢȥȴи治ϳֵ壬ֻʮӵʱ䣬ѾʮȺüŭĿбǵĺӣ塢ʮ˵ٶ˲ȣϸ㣬Щǡʮɢڹ㳡ΧʮͬңЩҲǸ̾ԼĽֵڡ 
ֵȺɢˣ̨ϷҡڵĸȻҲȥǼ˴Ƭ̣һʰҴææز֪Ķˡ 
ʮУģƺѾۼˣʯУͷˣ㼯󣬿˲ֻͨġֹܡǲķ֮һͷˡ 
˶˰ɣô˰ɣ°Ȼʿʯ׷ŷ˱ΧƺǸڵ֣ҽڵĹҲΪͬõĴʶʲôŮȫ׷֮ġղŵõӡʲôȫ׵زôˣЩŮ˾ŮȴǿԿ϶ġ 
ҲͻɣԶЩ裬˶ûøˣôܾˣȫ˸ɾ 
ʯǷͻȻһҪͿôۣ⻹ʱһЦתͷȥֻ˼Ϊ׳ŹصƤãڵһΪֲ˰̣һŽֵͷ 
ʱ棬ȴиİȴʮֽʵ׳˵ͼѵòŹƨ⻰˵еһĿббϹ˰̵Ĵ󺺡 
ĸŷŹƨͼ޵İŭ˵Ҵһ𣿡 
ûһ˿飬˵Ѳ㣿 
һʱŭĿӣһζ˵̨ߣʱԼϸ̨Կ 
ڶţ붫ڵۣ˹ȻԾԾԵģͷȴٳûжƺڹ˼ʲô 
迴ȥȻͨķΪУȶ֣ʤǰܣ¾ͻᱻˣҲԸողŻôȡԼǿʵЦǼʶѩ÷ĹҲԼ򲻴ڣԼľû涼Ҽˡ 
ҲԼزΣⳡ㵽ûһȤζҲûУο⼸һҲöİܾˡ 
趫ƣͻȻһվڸ̨˵ 
һɲС鷢ش˳ȥԼһͨľȻֻȴҲйأոһ£ܻ˸߹Լ 
һĿת裬۹жɼ졣ͷĿȻҲ˹ʹ֪ƾһʸ˵Ҳû˿ڡ 
Ҿáɹ˵λͼޣԿǺһ˵һ氵ֿڵ֡ 
⻰һ˵˵϶ˣܰͼĿȻȻһᣬжЩɼɣԵģʯ˵ɫɶˣɵñ˴˵ĿҲһ 
Ƭ̣ͼȻһ˵⣬һȻ˳ۣõһүô˵ 
ͻȻһҧ˵ô˵ˣ֮ҷֶ档 
߹ңͼͻȻХһ˵Ҫ˳ 
һĦȭƣƺ¶˷ܵĿ⣬ıá 
ĽʵҲøֻһϣһڶͻ٣ҲˣƺȽϴֱܱȽϺ˵ǣû뵽ôһ˵ͳɣʵҲֵġ 
ʵϣ軹©һ㣬ո˵ʱչֵĹҲ˲òϸ˼ص飬ͼ˵ԸǻʤĻǴ 
һԹʯȻǴüͷͼݰһ𣻲˵ʵȷʵܳһеԹ˵ԷҲǸϺ꣬ڲǵụ̋ 
ȴһͼҲȫǲݰӹļһĿתһЦ˵ͰʯΣ 
ĿһһΪ 
ˣͼ޴һϣ 
ɱǣٲɣ֪ͼôһٶȻԼҲʵڱùˣˣɱȥ 
⻹ˣʯһ֪гɣæУ֣࣬ 
һ֪ʯһܣԼҲ⣬˾ģһͼޣһŴͼ޳˹ȥ 
ͼб˭Ҳ֪ӣͷӭսʱ䣬ֳսţӵƴ 
¿ɿˣվڸ̨Σ˵Ĳνҧһë⣬ûա 
ǷڴˣܻúαԿܲôжķǺˣ˵ĸԱͲͬʮӵһ۵ĸо˵ĺöǼΪ϶ԴʮȤһҪԭȺ˲֪ΪʲôôһҲ 
ϷԼˡոӦʮˣĶ̫죬ԷûоͼѾ£ʱſ壬ǧȻ˿֣ʹʽȴʮֲкݣһһʽŵ˵ҪֽŹؽкֻ֮Ҫ֣ԷСûã׽ɱĴǹģҲܼʱܿЩһֻһӣµȴѾˡ 
Ҫģͷ˵սɣȥֻʯѾɱһ˳ּ죬ŴѾɵ˿Уʱɲֻ˫Ҳͬʱֻ²Լ϶١ŷԼ˷Ŷԣ»Ӯ٣ԼʽֻڵõģֽͬɡĹͬʹĹԼ붼û 
һ棬ͼҲһʹõʽвͬƺǳͬһԴĪż似 
ۼ̨ңսţĸ֮⣬ܵĻʮˣԼǰĹ費Щ 
Ȼɱ죬뵱ȻҲˣոֵʱӿսۿ㳡д֣յ̨ȴվһͣ˵ж־ж֣˵ʵڻ˿ʱ䣬δرȿ򶷵ʱ١ 
ʱ־ˣȺȻת۵һ룬ʣµֽ̩ϸߵģûôֳʤǴ꣬ԼҲδʵõϢֻǳеһС֣Ҳȥĵط˵бһô֡ 
ʱͻȻƿӰӶĳѸطǲ͡һ֮ʣѾɵϷŭɫؿսţһԹսɵ¶˵ɫ 
ͨͨס֣˵еҲһˣͻȻȣۼոյȣ˾裬ԼǼٹԼֻ²˵Ķ֣ƺͷͷмǸǺǿ 
ôһȣʯͼޡսȷֿͬʱ̧ͷͼȹֽһ˵ϴˣλͳˣǾƴɣ 
ոշˣŭɫ˵˺ͣʱֵͣʵ࣬Ķǻŭ⣬պòײлᷢй 
ͳˣҲ̲סһ䣬ò׾ƴһ֣ 
ƺҲͳŭһ˵ҷϻҪҲҪѡһû룬˭ĸ 
ƺԿʮ־ηûпתȦĿռ䣬ֻܺ޺޵ر˴˶һֹۣ 
ôһɫѿˣĿȻתϣͳӦþˡȻ֪ԼˣϿûһ˿ɫηԷӣһҲԡ 
ôһԷɾͲ裬ͳĹѾչ֣ô޿֣Ȼͳ˶һۣĿȻȻתһˣ˴ 
Щ˵жϿɴˣ֪赱յѩ÷ǰҲ⸱ԣҲͲô߹ˡ 
мǸ꣬ġʮ꣬οɳƸݣͣĽӽûзÿףƺȻȻۣûʱҲһĪ裬˵ƣְͳϣºˣƽƽȵȻûķ䴫˵ȴ·һǰ𺳡 
蹦䲿ֲⷢԱû⣬ɫ䣬Ϣ˵С䡣¿ȫھһߣǻ˳ϢͷŶԷֱͣѧ 
Ĺʵ˵òĶȥǰƶ˲٣ͻȻԷ澢͵ľϣһʱѧ֪ľǴͳ˳ôһһȻϢֱ壬ƵĹߣҲܡ 
һ˵ƭϼƭȻΪĹԼ٣һ²˵ˣкμ̣ 
̲ҡ費˵аϼޡ´½ɴ½֮ͼһꡣ 
ʲô⣬Ҫͼüͷһ˵ŲƴеǣкĿģ 
ǡʲô˵½бʾܷͻ򣿡 
ȻǵǣȻضбʾü˵ԻʶͳҲֻдСһܷ 
һۡǴϲȻЦҲ¶һ˿ϲɫԼҲǶ 
ʱ·ɧѾƽϢһԷֿɿĪһܵĸʱһط׼ѵͳϿҲʮѿƺʡȻǲ͵裬ֻĵ˿ģ˭Ҳ䣬һлʵгһҲ졣 
ɧҼȻƽϢƾûڴ˴ת˵Ȼһ۵ǣ汾ȥŲһˡ 
ʲô̶ѨǷȥɣһͷŰͳǵ뼱ɣֻ޹ˣŭͷ˾ 
ó˲ԶôһɣҲòſ쵽Ķȥ蹦ʵƲûв 
˷ɵ룬ǰǸİԲͽҫŵƻ𣬺ϷȴǰһƬƺΧ滹˲١ 
ѡһΧĹ˽ȥһ˵ȻҪȻǿ͵ǣұȴųһ棬ȡ׼ 
ų軹ΪǾأȾСһţæͷʵЩļĸ֣ϯʿףȻһ۾Ϳ͸Լǡޡ軹ǶԴ˸еĪ 
˹֮УƾͲˣȻֻø·һߣɫѿܻ㻹˵žŵıƣľŲ࣬Ϊʦš񣬾Ǹһ֣ڵһЩճ񣬷ɸųš 
˹ֱۣΪԼ٣ڰͳǣԼܹѾˡ 
¡ʳ 
תָֿĴϷλεĵƹߵӳյͬ磬תû䣬ѾٹߣߵһĴСټķ䣬ڷδĶнģвģַ·ǿľ棬ںڵӳ˵ 
УиߵĴиεֱ壬棬ʱһλ΢ЩϵŮӡ 
˾ųͲС˵ҲаͷҲԹ۽׼Ůٶȣ㲻Ͽ졣 
Ŀתȥ곤ŮӵĿȻҲ˹һվһЩ˵˵ƣλ˭ 
λƷ·˵һ㣬ûп⹧תͷ˵ų 
ų㶣Ҳĸ֣«ĵͷ˵ų 
࣬ࡣų¶һĨ΢Ц˵кμ̣ 
ԭǻࡣ㶲Ҫ˵ͻȻһ죬Ѿһ˵Ժ򡣡һǰһһŰͻȻ渡֣žĴһü˿֮һžһ죬һװСͻȻߣ˵ʶмѶͨϾʱġ 
˵⴮ٶվ΢Ц˵˼˵ 
ЩľĪǻʶѾԼӣԼͶǿı飬ƺֲ¹ʡ豾ڲ󶮵ýŵһͣ룬϶Լ޹أȻŵ˵λ˵бʾ½λõĵͼ軹˵ϰߵǡ 
ųʱһ仰ʶѶûʲôҪ°ɣ 
ûʲôࡰЦ˵ϴ´ɱɼǵã 
ǸйأҡͷһЦ˵ǾͲˣʶҲСС 
Ƚ°ɡתͷ˵˵ǵǣȻԣȵǼԼţһ磬һιۡ 
ô鷳ոǡ硱飬費üͷʱԸո˵ĻȴǸȤˣʲôСֲ֪ηʣֻ˵һҪ𣿡 
Ц˵涨Ǹųߴμɲǿذʽʱ 
ԼȻǣŵı߶ģϣ˶ٲ˵ˡ 
Ǿϰɡһ˵ҾƸɣһ˵ǰŴЩģοĩ 
´ЩƺǸ΢Цֻ˵ҵĴˣʵڼǲЩءĳ࣬Цʵڲö࿪ģࡣ 
Ҳ֪ҡͷЦ˵Ȼˣֶܲ飬ǿʼɡ 
ΣЩ˼һü˵ЩºþûԼˣЩˡԭѡ 
ԺôͻȻһʣȻ˵衣һڣͺˣǵץԼȡֵġ 
ĺ꣬Ǻͼչĺ裿һüʡ 
һֻ񡣡ֱʵ˵ɲ֪ͼչɶ 
⻰һ˵Ƶı鶼Щ죬ô˵ƺĲϰߣ˰ΣŽ˵ĸţ 
ţʮٷŵ¡֪ľֻзϤȻҾҲ֪ں뵺֮û˰Ҿһ£ֻ˶Σѡ񷽼ߡ 
ţһ˵ɽԶķţĵطԶ 
ǰһҲͷ˵ʮԶ 
һ·Ҳ¶ɫ˵ô½Ŀ⣬ƺ˺ܴȤ 
⻰ѻش꽲˵ٳһ˵꣬һ氵ԼûãôҲҸһɣ 
ԭˡû뵽ȴǻȻ˵û뵽ŽôǵĶݼ٣ǼǰſʼأҵĴԶˡ 
ɶˣ֪һ仰ô˵ʱ򣬻һûẓ̇һҡͷ˵Ҳûʲôˣ½飬ںԱԼɽԶķδ 
̫ˣûѡܼƭ˵ʱȴ˵ 
ʲôϵȻ˵ʮߡ 
ֱʮٷŵáţҾоűţסַѻδ顭 
û뵽һŸС׼裬Ҳ֪ʲôõġֲǹʱһתߣʱ¶޽ͷ˿ɾͿͼˣֻŬѻɲҪˣҲһ˵ĻѣҲûнһࡣ 
ò˵ˡɫ𽥷׵ŴشһµõˣԷһΰɣԼߵĶòˡ 
ƺû˼΢΢һЦ˵һαȽ鷳ѾԺֻҪԼűžͿˡ 
лѾǳط 
סͻȻ˵ƻûߣոụ̂ʮרġ 
ġƵͷ˵֪ƿң 
⡭ȻûͼǰȻԷ˳ۣҲҷ 
ס㰲ˡƺֵɡ 
ҡһ˵߰ɡ 
һòļһԼʲôܣһҲ֣ԼţкɣȴֲܲȥֻʣƣŹȥ 
ذһҽУӿһӵĿдŦô󰡣 
ǲ֪𣿡һһЦ˵Ŧۿһۣȶĸǲ֪˼ 
Ȼ鴫ӵһ࣬Ǹ۾ˣЩ˷ܵ˵ô˵ҲŻˣ 
ɫߣͻҿ 
ӡ˵˵Ǵ⣬ҵʱ㿴ʱ򣬲Ҳֽкã 
ôôأ۽˵˷ͷңʮֻҲҲȫ 
⻰˵ǰԶԣ˰β˵ܸа취ġ 
ǰӺߺ˵㲻ǹֹ򣿿벻ó취 
˵ʲôز 
˵û˵ȥɡͬʱӣֱ·Ǿۼ˵ĸۿڳƮȥ 
ˣȻǴӶĸӳҫáԿ˵ʱϸ߿գȴͻȻ漤ҶˣĴԽԽߣвķΧҲԽԽ˲ٷУæΪͿշӡ 
ȻôӴڻ£ʵڲױЩ˶ǹҲñգڼɹȥɫҲڣطɡ 
Ȼٶȣһ·ϣǡлѩķеṦȴУԽòʵϣôһĲʮ֮Ѿн 
ֻôһ˵ٶǸˣԿҫ˲֪ʱʼʮлġֻһϣ˼ĳ̶ȣƺԽҫһĽ顣 
ȴЦԾٶȿһһģ֮󣬾ͻ޷ԿƢʱҫݰǵˡ 
뵽ԼĴºţȴôԿôУǷšĹѾСгɾͣ벻ʵİ취 
ʱ컹δŦ۸ۿڱߣѾЩ׼洬æµʰֻǺ󷽵УȻһƬţƺеľ񶼻ڳ˯ 
˵ʵϴһӸۿǣȻҸطιԿ˵ܿʲôǵţԿʮֲ⣬ѡŦ۵Ķ溵˿£ȻҲֻø£˵Ҳ˷еĸ߶ȽϵйأҲ 
һأ̲ס˵ӣ㲻 
Կһ㶣Ȼ˵ѽæˣȻ˳ͣ 
ʱ˭ͣ˵ڻʳģֻиۿڣҪҪȥ 
ԿͷŷƬ̣ͻȻһЦ˵㻹ģ뿴ȣ 
⻰һ˵̲סһ졣æ˵㲻Ծˣʲôȣ 
˵Űҫòʼįز˵ִУ̶ݵҲĸαȥۿڿ׿ 
⻰ɰѷ˵۷Ź⣬ֱֲʣֻøɿһ˵ԭˡһתۣȴԿԼƣ֮£æתͷԿĿӡ 
˵áԿȴҲû£תͷŲԶһɽ˵ǸɴȥԣտΣ˳ʡʡǮ 
ҲðһûҰ⿾ءҫöʲôȤ˵ûҰľս֮˵ֶµıȽ϶ࡣ 
ֻ̫Կҡͷ˵û֮ġ 
һȡ̲סУ˴Կģܲ嵭㣿 
һΪʡǮԿ˵ȷԺ󲻻ٻǮȥЩ㣬Ǿǳ͡ 
Ȼұ֤Ȼ˵ֻùԹ˸߲ҵˣŲԶֱȥ 
ڵֻ֣ܿαҰСһŵԿһֵȻ˭Ҳв֣Ǹ߸˵ؼнһѻҰζ 
ʱ˲ŷ϶ûж̵֮Ķ͸˵鹶ôиƬ̣ҫ˵Ȼ˺ɣӳùˡ 
ԡʮ˽Կķҡͷ˵ȥŪ֦ɣϢ͸ÿŪˡ 
ȵȡԾͻȻǺЦ˵ԡ 
ʲô˵ĿԿֻԿƬֵ̣ѡһʯͷд 
ԿһĿҫתת 
ԾͻȻæתҫ˵㲻ܿתͷ 
ΪʲôҲܿҫĪ˵ʲô 
ʡԿߺ˵ǲ㣬ǴӦˡ 
ҫһԸתͷ˵Ͳȥ𡣡ҫñѣѡľͷѸһ궯ľͷһ˿ܿأľͷüΪҫٿȻϢһߣ¶ͻȻߣľͷȼ 
ͼˣҫȼſҶѻŪʱȴԿǺЦ˵ÿˡ 
ˣҫȻȻͷֻԿǿʯͷ˸״γʰԲұֹ⻬ƺĥһ㣬ϸһƺ⣬·ƬĽҫ㶣˵ݻ 
һҲ֪Կһۣжڽп࣬ҫñϾǻʴЩȻô˵˳᲻ĵѩ÷֪νӿڣԿѾһ˵СԪؿơ 
Ԫؿƣҫһ㶣Ҫ˵ԿѾʯͷ˷˵ȥ 
ҲûʲôȡԲ壬ߵϪϴͷ鹵СԿȻһˤݶѣһ˵Ҫ˯Ūýҡ 
˯ҫ̲ס˵˯ʲôתȦ˯ˡ 
㶮ʲôԿǺЦ˵ȫʲô¶øɵĸо˹ܱ⣿ 
⡭ҫö˶˵㻹˯ţ̶ȣ˯Ҳôס 
û˵𣿡Կߺ˵ҡ 
ҫòԸԿ˵ӣ˵˵Ԫؿơʲô 
˵Կ˯Ϊ˶ҫõ׷ʣʱȻ˵ֻ˵ȥȥҡ 
ҫõֺֺЦӲ֪Լ˭ҲͰˣ֪Լǻʴôûò¿Ҳֻһˡ 
ȴ֪Ϊʲôҫ־ԿرΪѣ׷Ȼ⻹һǳҪԭػʶ 
ҫüȻʲȻвĸԣֻȥæ÷аʴֻԿ޹£Ҳֶѡ 
֮󣬿ζɢ磬֬˳С޵һε䵽˻֮У͵ȼԿκѣһһԣ׼˺һѳϣ˹Ҳᱻˡ 
Զ˹ۻˣҡͷЦ˵ 
ǰҫøŲΪȻ˵ѵһ¡ 
˹԰ɡ˵ͱӳԹˡ 
ҫԿۣ̻ʵģȻпܣȿִЩǳֻǰȾ͵ˡҫ΢˹ųһֻǰȣЦ˵ȱȽϺóء 
𣿡ҫ㶣û־飬ֲ˼һֻ˵԰ɡ 
ˡŰһȰȹ˳޽ŵ䣬δҧһ˵Ȼҵպá 
˹ԣԿ⣬һģ˵ոҪˡ 
ҲûԿõʱҫͻȻһüԴһתź󷽵ִ 
֣ôˣ״ʡ 
ҫÿ˿ȻعͷҧһڣһѰ˼Ȼǰȵʽϴ֣Ժɵԡ 
ȥˡЩģ˿ͷͨ˷ټδϴôˡ 
Կڳݲ˵˭˼ǣ˻ɱֻȣۿŲûˣԿһӣ̽˺һƬ⣬ 
ȴһԿ˵ĻûѾܼҾأҵϢܻûڲܼҾУԼ˿㲻ʲôȷʵֱܹץˣԼšô˼ȥ 
Ź˼ܲжϳϢʲôˣ뵽˼Ҳû鿴顣 
ǲȥˣ˼ȴûãԿҶ˲񻹲ֻһˣŻаߡ 
ҶĹ򣬸õģ˳ǳܳСѣҲл棬𽥽ӽʶ˭Ҳûᡣ 
ָһӣͣڶʮ๫⣬ľ룬˶ԸоǶӯԼӺϣԸоôҲȵԿҪ硣 
Կһԣһӵϼǿ龭иʯͷƺ˼ʲôԼһЩжϵϰߣҲ˼ҫǶڿʮȤרĵ˺ҧţŪöģ͵ߵ˺ģȥ 
ʱɫҲֻСޣԿԼһ룬ʣµĲҫʳ˳Եù񫣬ͷɢţһЩĹͷһѶѸٵĴͷϣææµµذŲ 
ҫÿûóˣ˼תƳȥе̽Ѿֹߡ˷ӣΪʲôԼôȤҫȥּԿ˶ƺȤ 
⶯벻֮䣬ҫԺͻȻӿһ⣬ΪʲôԼǣΪʲôԼԸصʶѵöԼ뷨˼һֱжҫã֪ǲǱȾҲͻȻԼ˼֮С 
˸ʱͻȻһ˶һʮ๫͵Ҳ̲סһ 
ҫѭתͷſԿеʯ鲻֪ôͻȻը飬ɢķĩŪͷǡ 
Կ˴ͷ̧ɾתΪӵԿȷ˵ؽУˡ 
ˣҫùȻһ㶣ˣǱԿģûôױգ˵ӣûʲô 
֮ҲԿ޻˵Ŀһת˵ʿһ㣬ǱС͵ 
⻰ɻ˷ҪŮǰһʮ񣬾ˣ˴˵Сɣ 
ʵϸո˶һȷʵĽۣŮСĻ˵Ǹһ롣 
ߺߡԿ¶ЦŷĪ⡣ 
ȥ֪ˡҫܲգһߡ˿һѲݴԺ󣬹ȻСӰ 
Ӱûϵǰ֪ԼμԿĶԻڰŰɣ֪˵ǲԼû뵽ͻȻһ׳Ӱ˹һһæܡû뵽һתͷǸߴӰѾǰŵôڵ֪ηӦ 
ҫø£˵Сѡ 
һ˵ȻС 
ʱҫõִ˻СŮšء 
ܹŮġԿˣЦ 
СŮæ˵ 
ǰɲô˵Կ˵ûϵڿԼ˵ģСŮ㣬Ժ󲻻СŮⶪޣ 
ȻԼҫСŮԻԿ˵ͬСɣæ˵Ҳ˼ 
Ȼʲô˼Կɡ 
Ҫ⣬Ȼ뵽ոյ˵ȵȣٻش𡣡 
ֵԿһ㶣꽣۾˼ԿѾ̲ͨסУǸֹ룿˵Դ⡣ 
ᡢ𳳡ԺתƬ̣ѾѡȷķʽǷͷ˵֪ˣ֮Ҹո˵ȷʵˡ 
Կֱŷ˵˵ë˵ó仰дëˡ 
˵ԿһۣͻȻһüתͷҫ˵ʲôôõģ 
ԿûעǶˣһһ˵ʲôãסݰ𣿡 
ϸһ˼ЩȻĵͷ˵ȷʵס 
ô˵ǲ˹ʲôҫõˡ 
ʱҫ˵ʲôȻ£л͸¶ĪУп࣬Ȼϣҫһǣǹúõ˵ҫôߴ£ηηСŮǰ 
ʱԿƽûҫãĿȥֻСŮʮң۶Ӵһ˿־壬Ŵ۾תתȥƺʱܰȾӡ 
ҫôݵػ˵λǷ磬ǸŵġԴ磬ǰѸոո˵ģ˵һΡ 
Ů˴˿˿һɫأСβСŮ˵磬ڶĳйˡ 
Ϊʲô㣬˵ҫʮԼ 
ΪСŮ˶ٲ˵Ϊǲ뱻۸ 
۸ɴ۾Щɵ˵ʲô۸ 
СŮһƺ֪ôشҫü״˵ʣô֪˻۸ǣ 
غ˵ġովôʵģŮشú˳ڡ 
˭ҫý˵ 
йˣ˴ŮͬҲһŮ׶ȳ 
Ǹչ˵ΪʲôҪץǣ 
ȥܼѧ֡ 
Ȼأ 
ٹ꣬ȥܼңᱻĲܻؼҡСŮί˵˵ǿܻᱻ۸ز˼ңҪ㼸졣 
ҫúò꣬ŭһ˵ǿȥǸչ˵ġ 
⡭Ŀɿڴ˵ô嶯ɣȥֻ²ˣǱס 
黹嶯ҫȭͷ˵ҪǲܣԼȥ 
ˣŵԿ۵һУݰڳʲô 
û˵ҫʮּҲû뵽Կôܵ˯ţתͷ˵иչ˵ĳйˡ 
֪֪Կִҫõϲתͷ˵㲻ϲԽѵСã 
ʲôһһԴ˵ʡ 
ôûǣʮֺʡϾԷȻСҲǸӣٹŮˡ 
ǡͷŮ۾һ죬ˮӿۿЩʵ˵ˣܶûжԡ 
ԭˣǱġ˵ܴȥǿ԰æ 
СŮͷ£ҫʱȻ֪ԼʵòϸֻɦɦԴ˵Ǿȥɣӣˡ 
ȥͺˡԿԸ˵ҵǡ 
ȥҫ÷ɱȥһԿ˵ôһ 
ԿѾҫſ·Ц˵ҫԿ䣬ҲָֻԣܰʵĲҪȥԿµ״̬ 
СŮߵľȻûжԶǵѾмֻ򣬵ؼӳ࣬ԺܿѾɭ֣һܵСľݡ 
СŮָ£̤УȻһɫ㲵ˣǻԵһΪƾɵİϣ˵ 
ҫΣȷǾอ⣬ǸȾϸ򲡶ಡ֢ҫÿɾͲ֪ôˣֻԿ 
ô죿Ҳɵˣǿ˭ȥ˭ 
ʱʼϰšĹһ˼һҫһȥԿҲԸ鷳£һ˽ǣǳԼ֮⣬ûеڶѡ 
Ƕ룬зռһ˽ȥȻȲ˽ȥĺãҲҪأԵĻȻԼԿǣԿһ͵ǰҫһȥԼԿ뵽һЦ˵֣Ըһ𣿡 
Ŷҫõͷ˵ð 
һ¾͹ˣϣ˭ȥʡ£ͽҫþɡ 
ȥˡû뵽ԿȻһЦ˵š 
һ㶣ԿѡȽɵôͻȻ뿪ˣֻԿֿ˵ǿɻŶӣͽˡ 
֪ˣԼԿü򵥡һڴСŮʧߣԼšĹزɻúúö໨ 
ҫû֮ı仯ͷ˵Ū󲼰ͻȻ䣬ͬʱͷĿݶ˭Ҳû 
ȴһɲǣͬʱܵԸٷɹȻƿѾѹúܵͣļü·Ӧ 
˵Ǿɣ 
ҲῴӡԿĿתСŮգգ۴˵еطеĻ͵ͷ 
СŮƺͻȻ굽ûʲô飬㶲ͬʱͷĿеһȥ 
ԿֿЦЦŽŲ˵ȥлˣСı𷢳 
⻰һ˵ССŮŵûʧɫæһ䱼ƿһذϵţСضȥ 
ԿʱҫȻ֪ԿڸʲôС˲ŻȻҫýŴ˵Ǽһٶˣ鿴 
Կ˵һ룬ͷӣҲȥ룬ǻĹȥܴõǸ뿪ԼСŮûչˡ 
ԿͷһЩʫ죬Ǹֹ򣬻÷Ӧϲ٣ϣԴ㻵ˡ 
ǷȥƿţϾ²ǸССŮ棬ѾûпռˣԼôȥ 
תͷԿѾ֪ô£üͷһ壬ͻȻգգۣһ˵ʲô˼ôԼȣ 
ҫöһ꽣ȴԿ˵ҶüĻͼװ뿪 
һ˲䣬˽ԿļƻԼô٣㡰šǰģſ˵˭ʱôãԼȥ 
Կͷʾ⻰һ˵ãǾʹ˷ֵ𣡡 
񫣬ϴЦȴʮִҫ˵ҪӵĻҵģ 
ԼҲݣҫˣɵƬ̲Ŵ˵Ҹô˵ 
˵ҰݰԿæʱĿͬʱſڣǸһڼ仰ǰͻȻʧ˵ʱվ⣬͵˶Ի 
ҫͻȻԿһ䣬æ˵ҸӡϾ˲ܲȡ 
㼱ǣһ仰 
ãһ˵Լȥ 
˵޷Զ￪һûʲôͬʱ˽˭ʷأ 
Ȼˣ˶һֻۣϣոݵϷܷá 
¡ 
ĺԿ˵ͷһģɾȥ˵ðˣպ˵乫 
һӳȥԿвɵ΢΢һԷľݣȻжʮ๫ԶôϢؽŴ򿪣ֹɲ򵥣ҫö첻 
վУĿȻҲԿţֻ˷빫֣·ⲻøճϵķװʽΪֻ֣۴㣬Щ֣൹ͨһһ˴ϰŵıӣʮĿ 
Կûʲôô˵ǲˣ 
ʱҫ̤⣬Կһ˵ǡˣ 
˵ͷĿҫתת˵ո˵ʲôȣʷֲˣ 
ҿɲ֪˽ʲô֡Կһ˵ǶûˣȻʶͽˡ 
üͷ΢΢һ˵ûʷˣ 
㿴ûоȰɡԿһԸ˵ΪǼһǶˡ 
ģ˱ܿԿ⣬ĿֱԿ 
ѴǡԿú˳ͷ˵ôƺ 
ɫһ˵ǲƥܼҾʦڶųλմ 
ܼҵų֪ǶĹ٣ȻǲܼҾǱͻΪԿʩ˵ԭǴĲųǮ 
Ǯƥƺд˻ɵԿ˵ǲĶ㣿 
ûаɣųһӡġԿƽȴǰп࣬ӽʶ˵Լͼ֮͵ˣֵÿʼˡ 
ƥĿ˵Ҳλôƺ 
ȻҲǴ⣬ƥ˵ԼԿΪǼ˵ɱʲôԭʱ¶΢Ц˵ųӣӶĸ 
ʲôҫûӡҲҫõ 
šԿ˵˱һ·ߣʶܵ÷ˡһ˷һۡ 
ֻðݻˣһ˵ôʱ£һȴˣҵ鹣 
ø㳳ԿԴ𿪣һм˵Լİɡ 
ʲô˲𣿡ߣԼ߾ԼߡȻϷݵù񫣬ʵ񶼼Ǹƥϣ֪᲻ῴ⣿ 
ȵȡƥȻ˵ˡ 
һȴ¶תͷ˵Ȼ˵ųкμ̣ 
λǧԶУֻΪһС¶ѣδ̫ϧˡƥ᲻ص˵ 
Կæװģ˵û۹⣬ˡ 
Сƥҡͷ˵ϣλһ˳ǣһ̡ 
ΪʲôԿ˵Ƭ̣Щɵʣųγԣ 
ûʲôƥλ˵Ľ顣 
ˣؽĿԿ 
Կ״ֻûͷ˵лųĺ⣬ǼȻԺҲദˡ 
ǵ顣ƥ¶˲˵Ŧۣ˴ǵǼǣ֮ҪҪ֣ǲܼҾ޹ء 
ǡǼʲôԿȻʡ 
Էң֪ûСǹҲû˵Ŀɶԣƥ˵ 
ѴʵҾڣⲻص㣬صǡɶԿĿתҫã֪û֪ˡ 
ҫùȻ֪Ҳ֪ôشֻ첻 
ͬʱڵĿתתȥ˵ǸҹҹģδȰá 
˵򵥣ȥ죬˵СŮˣֻϱ˷Լͨ¿Ĳ֪ô˵ˣԿĿһת˵ˣллųָ 
ܺáƥͷ˵Ը˳ʷִǣҲǾһ 
ǾɡԿعͷգգ˵Ǹ˰ɡҫĪ£ֻͬʱУƥƺѾˣУȺ˳֡ 
һԿ˵׼ܰɡ 
ҫͬʱһ㶣ֻԿ˵ֲܵȫ뿪ǷǴ򲻿ɣ˵Ѿǵ֣Ų֤ 
뿪ûѾ˵ҫòŵĴ˵ƺء 
Կûҫãתͷ˵˵ô죿Ŀ¶˼սɫ 
Կ뿴ԼԴܲð취˼ſеķʽƬ̲˵ӽȻͬʱ֡Ҳƴһƴ 
ҲǸ취ԿǺЦ˵ôߣԿǻûͨһ㣬Բſʲô⡣ 
ȴɣĿתŵʷ֣˶˵ȻǸղܵĹ 
Կһ㶣ЩŷЩˣ΢Ц˵ð취ɣ 
Կȴûʮϲ˷Ƭ̲˵ðɣҲֻ취ˡݰɡ 
ңҫÿסˣҲ̫Լˣ㲻Լ֣ô˵ԼߵİɣȻҪԼ 
ԴԽתԽ죬ѾͨԿ˼ҫô˵ֹߣܱȫ 
ԭԭҫûȻĿתԿȴԿѾ̤ţЩءҫĪ£ƵıǲûˣԿ̤֮⡣ 
ƥҫȻʷ֣ʷֻƺѾʧȥ֪Ҳ䣬ֻ˵λطް߰ɡ 
˻𣬷һ˵ųɷȿˣϾ죬˵ų֪ôΣҲðһˡ 
⻰ƥûɾܾüͷ΢΢һ壬Ŀһϴתһӽһɳصѹ֮ȽȻ֪ƥѾ˻ɣͬʱҲ˹ȽΪ˱ƥ˹㣬ֻǿŶԷѹ 
òײƥڣۿҪʷֵǰԾͻȻһ˹ʹⱬԿҲѸٵض 
᲻ỹԶЩҫöһ˵ʵڻʱÿ˶˵ң˭һˣһ˲䣬ƥˣҫҲͬʱǰֱ壬ĵǿľű 
ƥĿһּ˦ٿ죬ʵطײȥȴһɲǣͻȻ̽һʮ֣ԼʮֵСݣббع̶ϡƥָ׷ɣһѸм·ʵһ㣬˷ͷȥ 
νɱ˵Ĺ򣿷һ㶣ǰһƬӭŶԷϮ 
ҫȴȫֱƣһԷľײӲؽǹɢ 
һ˲䣬ոǰ˵ԿȴǰȻһɹƥ󣬵ʱƥĵڶٶȱƳк֮䣬лһĪĺгƺǣԼĶٶȣɢ֮ʣʱʵʱƮ޼ż͵ľȴǿյغ޾ʱֻȴͻȻǿľ 
ҫöǵһĹ̶̵һɲǼ䣬ʵŪԷʵֻܲϷƺػ˸գ˷ҲգǹɷԤڵĻգȴʮֵĲ 
ʱԿѾס˲ƥĺ·ͬʱƥҲѾƵԿͺһ߲ʹ⻪ٿ䱩ǣ͵˫ƳŲƥȥֵǹɷֱ˦˳ȥ 
ƥɳһжϳԿܵģƥʮǸֱ⡢ˣһһݳ֡ 
ֳַֻݣ˫ʮָͬʱѸӭԿɢһƬļʸԿƳʮ׶סݣѸػӳһƬ⣬ԿƵøɸɾ 
Կֻһ֣ƥȴǺʮвŲ⿪·ԿԶʤƥƥǴһȴʮ죬ôһ֣ԿԶԶط˳ȥ 
ԿϾǰ׺һƣһƲʹƥʩƵƮˣߣҫӦǻ㼯ʮǱƵˣҫȴһ䣬ѸμתĵصըӲɢƥغȥ 
Կһ棬ƥӦЩæңòδˣҫü״ɣֱ̽ӣٿǰ䣬ֱ˲ƥġ 
ɾǳ⣬вƥɲǾȻһҲûУֻһȫһɢŵˤȥ 
ʱϵȻԼѩһˣϹһڣٿ¼ƥ²ߣѾС 
һ棬Կɲˣֱɳ˶ʮ๫ߣźòסζ漱ɻأһ£ˣȥСŮɡ 
ʲôҫһƴƥڵ⣬û뵽Կھͽˮ 
ĸôģԿ¼ɣһ˵ǲҶ㡣 
ҫͬʱո⼸¹ֻһ˲䣬˿ɶȫ֣˲˵Ĵ־һĸһ˹һذ 
˶˵ԿСľݷȥ˵ 
ֻԿЩˣĴȻܲµı仯սʱ̣˳֪ڲܼҵؾ֮⣬Ҳûһ˲ֱȷλãȷϲߣ˵ôһѾ˲ԶŦۣ֮ڣ¾ܼҾڶַ˹ 
˼СʱɫҲˣεĳ̸ŪɬƣΪʲôԼ졣 
ԭͳѾʵݼٵƶȣΪͳʮ꣬ٹãиµļڣȥĵطǱģĶ½ǶϲŦǵһκ 
ԶϽǵĺ뵺˽ⶫغһЩ֪ʶ࣬Ҳûô¶˵羰û뿪ǵ裬ȻвǺϹģҲûȥ¶Է֡ 
ʱձŷеķ⣬ۿɫЩǸ˵治˼ûϵϢôã˽Ϊ磬ƺҲôˡ 
šáʵлеһҹֻЩʵĺദ˵һѻѣպ󺦵ܣЩ˼ 
Сʱŵϰʱ䡣˵ϵҪϢһ𣿡 
Ƶı飬ƺʮڴԼȥǶ˵¿ɱȽһϼܻʹ࣬ò仰æ˵ԵĻȷʵϢһ¡ 
ԭͿȻ˼ʧɫͷ˵Ұ㰲ţȵȡһȡһСУ֦˼ť漴ӷд΢Сз棬Ҳ 
ովͿǶȴ֪ǸʲôģǸĳεĺӣҲǸѶķУһѰť֡뵽費ҡͷƺиɫʲôطʲôһѰť治֪͵ôŪġ 
ãкηԸȻֹͣͬʱϵĺͻȻɰһ 
һͷ˵֪ͨҡ 
Ǹ漴ʧ 
Ӧúܿͺˡְһ¹ֺӣͷ˵̶̵ʱ䣬ϵһ⣬˵Ƕĺḻ 
ͻȻٵһͻȻ˵ƣոҸ˵ѶϢ㿴ûУ 
һ˵ų㲻˵һûȻࡣ 
Ҽ˵һ¡˵ոտѶݣ˵ǻʶϴµժɱĿԽˣȷѾϼ޷أƲѾܼҵؾܷ߿һ꣬˺ 
ԡˣϼޣȫƺҲ˼ü˵ûʲôͶ˳ץˡ 
ҪĲ˵һϢܼһŦץհŮˣ˵ڲѯաӷûּ¼ҲԷҵؾʶҪܼȥֻܼ͵Ҹոʾʦȥʶ飬֡Ʋܼһͷڻᵽ 
Ҫȥûע⵽һɫ𽥲԰׵裬˵ضź˵ͳȥͳˣ 
Сܼʶʮ£رæԾָʾҪɺϼܻ͡ 
Ǿµ޻˵ƺһ˵֪ˡ 
ǵˣһ֪ͨ㡣˵׼һ¡漴һƬš 
û취̾һ˵ûдϵˡ 
ʱϰ£աˣ˵ĲԿ˭Ѿص´½ˣԼȥϼʲôǸŮӣĪǰأʱ򿴡ǡѾҪˣôǰѰץȥʶ 
ƼûشĿתĺ˵ôô 
֡ͻȻ˵һ£Ҫ˵ʶ 
ǰƿ˵ɲǺò£ֲĴţǶϾðһء 
ɻŪĴɶ̽˵ҿɷͬһ̣ 
һ˵ϵܲҪǣ 
ôȵϰҪæ˵ǲҪұʹȥʶһˣͬУҲЦ 
ԭˡƵȻϣܶദһʱ䣬ƺеɣ˶ٲ˵һųɡ 
ڷְ˼£漴Է˵ų 
ƣ˳ôˣ 
ҿԴһȥ𣿡˵ 
гĬһӣƬ̲˵ˣ 
Ҫȥʶ˵ĵġ 
ǡЩ죬Ϊų˼⣬ûʲôѣȻ˽⣬ƺǸˣôĵ죿 
Ĭʱֲϰ£͵ĵǰأԼô죿㷭ֻҲƵĶ֣ܾܲôư߰ɣ 
ðɡٶȷǵö֡ 
֪ˡ˵Ұľʷȥ 
˽˶ԻƻͷһЦ˵ðɣǿ׼ˣȻŦۣ˿ǲܼҾʦʦɡ 
ʦһ 
ôһЦ˵ܼҵʦŲžų߶١ 
һ˵Ϊʲô 
šƳ˵һ˵Խ࣬ѧƼ 
趸Ȼһ£˳ʣΪϳڻʶ𣿡 
ǿƼ棬ѧǾʶΧĴйˡƶ˶ͻȻ˵ˣ߰ɡ 
ǺַԸһ˷ɳڹеӼ䣬ֱŶƮУɳռİͳ֮󣬲ػɰ 
ûãǰżͳһʮ˺ƺƵķû˵һ仰 
ʱ򶫷ʱ̫мִ۵ĸо㹦͵žһʿҲԱ۾ˣÿ˵۾ŶȺŲܼ˵ĳ֡ 
ͻȻ䣬һתͷһЦ˵ϵܵĹȻҲŸոӦÿ쵽ˡƵĵʳӰԼߵٶöãܷɵ˵ǰ 
ԭѾӦˣ費ЩôԼϢΪѷƣֻвֽͳǴֻһж򲻹 
ûãɶˣѾע⵽ڵȺˣҲʼ𽥼ٶȣֱʱƷһ֣⵭ƷƺҲŽ࣬ʮֱ¡ 
䵽ǰֻмǸƤõŮӣȻʮƮţҵ׳ˣɫ޵ĿɷװŵȺˣϵıĸˡ 
δİأѾԣǸϢţ赹ҲһţͻȻԼкǿɾʮֲ 
ĿתԵˣֻ׳˳˷װ֮⣬඼Щƣܱ˴ЩݹϵǵƤ̶̵֣ͷţϵĶʮŨܣ˵ƤѾƣ׳ƤȻʮֹ⻬ 
˰ͳơȷλŦ۵ĲܼҾ 
á˵ͷ˵ǲɣǱʦһųƥ崡 
ĹȻʦһƺΪ׶裬֮䣬ѾŪ˱˴˵Ŀģƺȫûнύͷ費Щ죬ƲǶԶȤŦۣǰ˵ΧύǸΪ㣿 
ƺû뵽Щ䵭ؽӹأֿ˼䣬ߣʧƲһʦ 
ŻȻĪǳζԷδرų߶٣ȴʦƵĹҲδرǸƥ崵ĹͶ٣׼ǱһҲѹǽѡ 
˷Яε񲢲ѣǿȥأǵðٶȶˡ 
ǡӦ֮΢΢ʾ⣬ͬʱϿУԵİأƵľƮžȻҲϣҳɡ 
ʱɷˣһžɵʶҲҪ죬ԼôɻȥͶξԼ߻˳һֱӰԼ˵Ҫôлȳأ 
衢ԿУݵĽɫвͬڰԿǰ޹˼ɣһӦ壻ԿȴԴģݷ˽ͣΪԿʵ̫ոɵİ취ö֮ҲС 
裬һǸרɱȷϲ䣬ϲܣ⡢ƻıһ⣬Դ£ǻԿˡ 
Կھǲ԰ô죿òŶɵԽԽ裬ԽԽǻżޱԼ͵Ϯ֣Լ˳ҲĶ֣οʮž 
žĹȻƺûʮַٶѾƽʱ塢ٹôȥСʱͿɷɵֻʶֻôһһ淢ȫ֪ôźá 
ͻȻ˵һһ 
ôһ˵˵ٶȻĪ֮ʣѾͣٲԶߵ¾ŵķΧΪ˱ᣬǱ٣Ҳӭ 
ϡˣѩ÷Լɾû˭裬ٶȿɱģʽˡ軹ǲܲţΪûã·ӵɽ֮УȻɳӭ 
ˣǻҺͷƤƫ׵֣ĿתˣͻȻɫһ˵˭ 
һ˵žŰͳƣ 
˵һӸͦϻмȸߵԲŭһ˵Ȼ¶̽ˣʶȻмϸǼȻǷ֣־͸ 
ʲôڣסˣúõΪʲôỳƵǼϸֻĿת˵ҹӳʶʶŸսͼͨ£û뵽Ȼ˵𣬴ҡڵߵ¾֣ 
ԭˣĳԷôһ˵ȻƫԼֻԼ·ˡ 
û뵽ƺһ˵˵λδҹִﰢͳǣôҹӳʶָƶģֻ˶ѣ蹦ôߣôûûţƵȻû뵽иʿѩ÷æ 
ôԼһ䣬ԷѾֿΧסˣͷ˳˵һѣ˭԰ͳǣ 
ȻΪһŭ˵ߵ¾Ŷôѵðƻ 
輰ߵ¾ţɫ˱˵ɱͿܿɱԼٿ䣬˻ֱᣬһεٿȻ䱬˫΢٣⣬⻪ԾȻڶƼƿշȥ 
ʲôȻ䣬ȴɫص˵Ȼߵ¾ŵ˦ֵǾͲðƻˣߵ¾žˣͬʱ缱䣬Ƶֽͬʱͻһη·ʵȾߡ˹ߡͬʱʮžҲϢͻ̲ȵ۹۲죬ȴʲôֻеżĪڿռ΢΢ը죬ƺĳСֵͻȻɢ磬ɢΧĿ 
νߵ¾ɫ˱䣬˴˶һۣͷǸԲĿ˵ž֮࡭֣һ䣬Բһӣֶ䣬ͬʱҲӦѣƿշһ˲Ѵԡ 
ܲܵɣ˶νġν 
ŶԷĹɲǼͬʱըҲֻһ˲䣬žʿܴˣ֧Ʈ 
Ȼȶʿ֣ŭһ˵޳ܣѻԵİһƸ˵ϵܲö֣һǰ˳ȥ 
ۿƳԷҲУԲֵ˦һ˲ʮֱ塣ֽӣĵ޴νѸزϺƶԷĵ 
ۿԽԽߵ¾һˣ˲ն˲ԸƣĵַƵ޷ٽһ 
ʱλͳһߵ¾˲߶һԶʱƾУ䴫Ҿˣ޷Ƭסӡ 
ʣĸž˿Ȼͷǰ֣ưæз֣æУ 
еȴ̫ˣԷַֻµĸžҡҡλεصȥ㶼ûԣֻˤһ; 
Ȼ֮䣬ֻʣһ˷ڿѾЩ㣬ϾϢòɸòԶЩʱȻĺʱ 
Űأƽ֣ҡȥһ䣬·ĳɽ룬ֶȥȷʮֲܣһΡ 
ǴԲλơ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                    ġľ ߣĪ


ľ 
һ¡޻ 
ԿҫãѸٵطɻľݡȻҫñŲҪʷ֣ŻԲѵĲƥСŮֻԿһֱһžܡ 
ٳţĿһתݽǷһѾɽܱȿֺãץǰѽӳ⡣ 
һţԿ˾֮ûãȻŦ۴ƿƺСɭַҲ֪㲻ˣȱһܿܲӳ˽١ 
Ȼ˵Сɭ֣Ҳмʮ﷽ԲظǧٸֻСһԿҵһܵСضʱСŮŵɫף˵һ仰 
òٶȻβСŮսս˵󡭡硭 
ꡭԿæ˵ԣ˵˻ 
ŮĿƺЩģæͣ˶һۣһǹɣСŮѵҲǴ 
뵽ҫ˵ոô£ 
ʲôҫ㶡 
һﰡеĲƥŵϣ˵Ӧһͻˣ 
มҫúǺЦ˵ľϵ񾭣ֻҪʵĵطʵ𵴣Ȼʡ 
ֹ򣿡ԿҲȤչ˵ʲôʵĵط 
ߡ˸طԡҫиպиʷڣָָ˵⼸طֻҪܴƻʱ־һͻ裬ֱӻԲȫ 
ãʡ 
ɲһˡҫҡͷ̴̵˵ԷԼǳֵСйأҪ顣 
о飿ԿЦ˵һԻã 
⡭ҫ˵˵ʵʵҲǵһãľ飿Կֱʵص㡣ҫֻϣҡҲ֪ 
ԿҲ׷ʹĿתʡµʷ˵鷳ˣǻܽ𣿡 
ȥҲСҫó˵ӣǲûзǵټǿԲôġҫָȻĴ֡ 
û취ô̵ʱץλðɣµ׼˶˵ܼҾ㳲ҲǶ֡ 
ȽСõĶɡԿͷһѹСŮ˵ƺ߿ʼѣʱû⡣ 
ֲ𡣡ɵ˵ô 
ݰԿͻȻһܣֵ֮С 
ҪôŪɻҫá 
Ҳ֪ҫò֪Ѿϰ˲ݰ֣㶵˵ 
Ƭ̣ԿץһֻѾϵҰ㣬ִ˻һ˵Ƕÿ죬תѾ֮ 
ô죿Ŀһת˵ô˵ǲûѡҲô롣Կ˵طû⡣ŵ滹ǿԵϷľŨ࣬Ϸɨӣʮֲס 
ȥɡԿһѽͷҰӸҫãһ˵㲻ǻ῾ľͷֻûɣŪˡ 
ҫԼĹƫ׸գȷʵ԰Ū죬ӹ㣬ҫ֪ʱҲûʱϴһһֻʱ˺ҫùֹ֮ë׷׾䣬ҫֻתûãȱ㿪ʼðζ 
ʱ˲ҫʳĹΣǰӶϰᵽĽ֣ķȻۣȴǶ⣬Ҳ˵ƻ꽣ԡѩķġѩķûʮеĹϵķ䲻һͣȴԿЩϤպȻӡ 
Ƭ̣Լ٣һѸٽĲܼҾԽԽӽϷջسתͷһȴҫЦǺǵСŮŮڴҧȣһҫõˮ͹ࡣ 
ĶС档ҡҡͷʵ벻һСǻˣô˻ӣûʲӦѵҲЩɣʵڲ֪ʶ˶Щʲô 
ĿתԿԿץһʯͷüͷ΢΢һ壬˵ԿǹҪòŲһ־ͷɳԶ 
ȻԿҫýߣȻܸӦϢĴݣȻȻػعͷˡ 
΢΢һ㶣Ȼ뵽Լôһǰҫõˣʵڲʺͬʱҫ÷ֻҫһЦЦʲô˼ԼҲ㲻 
ԿĻعͷ˵ܻҪʮ졣 
ܿЩԿɣܾͳǰйߵģʮҪĹ 
ҲûáԶ̯˵ԼܿƵġʵϣĹ򣬿˵ǧ˿Ƶ̽룬ԿûѵԼ٣Ƕ˵Ҳû취ֹ֮ͣʱһȻˮɡ 
ֻܿԼҡҡͷĦķ֪ԼδרϢ⣬ֲͣͣСУԼĹ֮⣬ʲôģ 
𣿷ˣøߵˣ£һߵ˲ǺأǺ޵ֿߵҫԣ˵֣һ̡ 
Ŷҫһ²˵˵ΪϷʱвܼҾɹ˴˵ȻԴԴ 
ϴ˵ϼޱ쵼ƶȣʵʵ 
ȻᵽҫþˣҲ˵ںڰʮ꣬Щߵ£ǱɿܣȻƺŹȥƶȣʵϣ쵼Ѿ»ʡºѳ֣жϣ»ʹôã¼ӰƬţضר⹫һһ䣬ѳִȨ 
ȵȡҫûûˣæĻ˵´½޻ʿʵȨ 
ҫɫתΪȻһƬ̲Ŵ˵˵û޻ȷʵûʵȨʶȨʵϯʿ׵С 
Ҳ˵򹻸ߣʵȨҡͷ˵ʹã 
ȻСҫ÷Ȼ˵ʵ浱ûн취ֻϧ⡣ 
д°취а취㶲˵ʲô취 
ҫóƬ̣ƺһ²˵浱ϣʹϮƻתΪģʽÿһ޻쵼ŽѡδعߣȴԸиˡ 
ԼҲ֪ļ˵˹ߣַֹܷңַģ 
浱Ȼа취ҫϧ˵ѡˣ㲻ǵһ֣ҲǶϣֻҪѧһ似ڶʱڴ˲Ϊһ֣ 
ʱڹΪ㶵˵ȿܣ 
ǹޡҫһ̯˵ֻ֪ʧˣ֪ˣүүҲ֪һЩ 
ޡ۾ɵϴֻûۿԾҫãֻͷץʯͷԿһʱ֮䣬ֽв˽ţ֪ηӦ 
ôˣҫʡ 
ȡȵȡȥһץסԿҫ˵Ļ˵һ顣 
ԿҲסˣеʯͷ£ǡҵĽֺǿҵ˲ӦûܵʲӦˣʱҲûʱʹţĹӦ䵽ԼʦУ 
ҫüɫŹ֣ȴ֪Լ˵Ļһ˷Ӧ˼ң㶲Ŵ˵ǵ˵ 
˵ʲôԿһۣԿ⣬ո˵ޡʧʲĥʱʧģ仰ͬʱ˴ 
ҫ˵ٶǰ´½ң޻˰ɱ˹ԴʧһҲִˡ 
˵ӿڣԺ޻޻޷Ȩ 
Ҳǽˡҫҡͷ˵үүʲʺ䣬ֻٵĳ̶ȣ˼ȴͨϰø似Ҳͽǻ˶ѣϵңҲһ̫Ĺֻϰڶڹķٶѡ 
ԭˣѹλʴô˵˰ѳִȨ£ҫù̫죬ֻͽɱ֮Ҳѹѡˡ 
Ҳܡޡ⡣ü˵һҲ⡣ 
ôҫҡͷ˵е˹ͨͨصδսǰģ˭֪ϳ˻᲻ٳ⣿ 
û뵽ĥ󡣷׶Ȱѡš˼Ӵǣȫ⣬Ժһңֻǧͷ֪ûʱ䣬ܰЩͨ 
ڷԿȴɫһҫ˵ٶҳޡأ 
ҫÿЦ˵ҵϵҲˣǹȻܿһĲһķҲǵϦ֮䣬ǰ֮صޣ 
Կһ֪μȥ룬⹦޻ʴഫķҲûʲôҫôһ˵ǸҲҪ 
Կ˼䣬ҫѾ̾һ˵ҵһ⹦ƣǼȥүүλʱµķУһʮĪ׷˼ң֪⹦ 
ʲôԿȻȻѯʡ 
ССޡߣɱҫõ˵㿴ǲĪ˰죬үү˸˵ոһȴҲû˵ΪʲôҪ˻⹦ˡ 
⻰˵Կˣɲ˵ԼһȻҫһʱ벻ͻȻ˿ɾͻԽ 
˵𾪣ʵͨڳɾ͸һŪ޻Ȼ¹Ϊʲôӳʶ 
ԭǹ򡭡˴̲ס˵Ǹߵ˴õģ 
ǰҫ˵Ҳ˭̫ãݹᷴɵϸҲǲˡ 
⻰˵жëëġԼǰĹù¾ûõĹˡ᲻Ⱑأû⣿ 
 
ʱŰ·ɽֲأһдк˵û뵽¾ȳءȻ䵽·˶УʱһתѾɽɽܴ 
ʱϷ˷ֳսţȣ˭ҲûʱעܵȥˡߣȻΪȥ̽˱ߵ¾ߣȴΪЩ˱һҲߣôһߣȻ衣 
ոշȥã漴ѸƷƺߵ¾Ǳߣֳ˸֣һмΪƵģԲԶݣȶ͵Ƭ̡ 
ŻԲѵİض㵽һľ֮䣬ŸסΣȻһӰѸٵĻУսŷ˲ſսȻһ˵ס֣ 
ʱԶ빥սһ಻غһȴǲϵԽƻ״̬£ֿʵѣؼֻߵ¾ԸԸͣң˿ֹԭ˸ߣߵ¾֣ͣͬʱƮ˶ʮߣԶԶ 
ҲƣסĿӺһˣԼ࣬а裬˵ʵĴŵʵϾطŸһԼͬˣпܱԼߡ 
Ƥͷɫǰ˲첻࣬ͷ˶һЩҲߵ¾ϵһ˫ɫ۾ֱƣƬ̲˵λžʲôˣ 
ơƳ˵˰ͳ˵ȴûأɵö 
ǸһأԲҲȻˣ 
Ǹһһ˳˵ 
ǴӻʶӳǼһæ˵һġ 
費ǻʶӳġȻû裬ѾЩԼûô̵ʱгͳǡ 
˵Ĳ裿Բոƺ֣ʱһ˵˵Դͣ 
ǱͨˣǶ˵һ˵ǵĴѶ豸ߡ˰ٹﶼˣ֮⣬ֻҪ򰢶ͳǲѯȻ֪١ 
԰ͳǵĿƼ˵ֻҪٹûѶˣȻϳϣֻɫ΢΢һƺһ˵ͷġĿһ뿴ܵȥˡ 
ǸԲ껹Ը˵һŵġ 
סڡ׳˺һ˵Щͳžһģžܵǣⲻܡ⻰ȻǳԼˣев֮ȴʮԡ 
ƿȥҲ裬ԲƭӣĿвɵ¶ɫе裬ʹĪҪȥǸʱĿȻת˰ϣ費ɵһ㶡Լǳȥظô죿 
ôҲ裬ʱλͳҲòˣһ̲ס˵үλ˵⡣ 
סڣŭ߳һдʧߺޣ˲㣬ԼȻǲѶΪ֮ҲʵڶԲƵԡ 
ߵ¾Ǹ׳ˣƵ˵ı飬Ѿ֪״̬Ҳ׷ʣͷԸ˵º׷ˡ 
ǡԲϵһȦֶ˵һԶԶ͵費죬ԭĴѶʽ˷㣻ȻƶԷ˵Բ²ԲڸЩʲô 
ԷѾۿҲʲô⣬Ȼ㰲Щ̾һŰУƮȥ 
ɳȥûжԶͻȻִƿƺߵ¾ѾѰȻųܣԺͷɵļܣǻῼǿǵģοʱŰء 
뵽ͻȻһΪʲôһֱ˯ţҲ˼Сʱ㱻裬Ҳ˰ɡĪӳʲô״ٶȣһ֮У׼취Ѱء 
֪ԼѣڵĴʮƣһ׷Ѱ֮µò֣ҲлԵֻ㲻ôģԿߵĲƥҫôģʷȴǲġ 
°أۿʹ΢ɫļֳ㲵ɫ費ֵǣʲôĥ 
زǸɫŮӣϲĵطһһʮֵζôţԻȾ迴˰죬Ȼһ°صļ򣬵ͻأء 
ȴǺ޷ӦƺĺȫûиоͷˣôȥûҲ⡣룬˻ȥ¶ɵɫ 
ɴûŮˣزǸŮϰҲܲ涼ԼץסˣԿ֮⣬εģֻѩ÷һˡ 
뵽ѩ÷һ£ôԼԼȴǺް취飬޻軹֪Ҫʲôѩ÷ߣµĴʿԼʲôôлһ죬뵽ɾ͸ˡ 
ǲ֪Ϊʲô跳ԺеĹ˼ɿɾٶˣڲ֪֮䣬Ѿסصţһ̽Щ΢Ϣ̽ķӦ 
һڣصԶ˷ӦʼֿϢϢ΢΢һˣѾȷ˰Ϣ״̬ʮֻ֪Ϊʲô˹ȥ 
֣˰죬Ȼ벻취ֻ·һϣ취˻ϣһ·ǻͷϡѩ÷æ 
Ϊ˼Ͼ˾أüͷ壬룬£ϣһ½εĹ̶ʰ׵迴׼˷Խֶȥ 
 
ʱԿˣΪʷֶԽ 
ǰޡĲֵʣȻȣȴҲôģ˲˵ˣܲỳԼԼĹɣû뵽֮һЩţһۿľ˱ĪɱҲ˶ 
ǰʷֿ⣬Ȼһʱ̲ʹ˶ôȥɲǰ취˵ûˣҲ·һȻˣô˵ȥ 
ʵڲʺϴ˽ŦۣǸô죿ԿǴ֮ˣԴøԽԽ죬Ƭ̣ȴûһð취ҫ̲סʣǵûУʱѰˣѾԽԽԶҫ÷ŸҲ˵ 
ԣ̾һ˵֣ȷʵѾͨǵòûһʵİ취ˡ 
ô򵥵飬Ҫ죿ҫüʣҴǲ͵ˣ 
Կ˶һۣ϶¶ΪѵɫҫõȻᱻɱ֮Уĸԣһôȥ˭֪ʲô飿ˣô벻취 
⻰ֱ˵ҫñȻȥȴǲ˵Ҳգ룬תǶ˵ôǲУ뿪󣬴ͻȻԿ޷Ʒ 
ҫĿԵĲƥ¶Ȼɫ˵⵹ҲǣƷˡҲҪӣ͵÷ɣʵ˵һ 
⻰һ˵˴˵ȿܣ 
ԿĹѾˡҫúǺЦ˵ʵҲѾ˶ˣǶԡƻ꽣ı仯ϤЩδӮ㡣 
𣿷ȻԼĹнô 
ҫƺһҲʼɣǺЦ˵Ϣһƻ꽣ȴרʤǿĹ򣬺οоġѩúãӮҡҲò㡣 
ԭ˼ȴЩ죬뿪ϼʱ˶ȫͻΧʱѾԼϢֻ»ҫõһ룬ѾֻһˣǡޡдЧ 
ҲҫÿɣҲԣ˸òģ룬˻شҫõĻ 
ڸô죿ҫ̲ס׷ʣôȥ 
𲻳ĿѾ۵˯˵СŮЩϧ˵ǵġ 
ҫһ㶣ĿתȥСŮ漴תͷ˵ôͻȻ˵ 
ûʲô˼һ£̾Ϣ˵Ϊ֮ƣֻѡˡ 
СԿҡҡͷ߹˵ݰ⣬ǸʲôʱܲһЩ 
а취ҲᡣҫЩε˵ǹ򡭡ֻܴ 
Կ̲ס˵ǻʴҮѧ 
ʱ뵽ǻʴҫſڽ˰죬ε˵ҲǲѧЩӣҾûþѧֻѧ˳򡣡 
ǲˣԿͻȻ˵ 
ǰҫĪ 
а취ԿȻô˵ȴôġ 
һԿôͻȻа취ˣԼΪʲô벻 
ҫȴûô࣬·Ȼ˵صͷ˵˵˵ 
̯ʴݣһŮȥԿһָ˵һ˭ҲͰԼԼؾˡ 
ҫɫϿһΪѵ˵ֻ취𣿡 
ֻԿҡͷ˵ҿݣҪǴѶǣѩ÷յκһ򹻸ߵܣôǸչ˵ؼһСһ 
ǡأҫ˵ 
ûˡ˿ͷͨȻҫáԿһЦ˵Ͼ˵Ҫ𣿡 
⡭ҫ޻˵Կ˵ûİ취ˣ 
һԵķʱѾ֪ԼΪʲôû뵽򵥵İ취ûҫ÷ֿһʼ˼а裬ԼȻϰšȥϰһʱѸģֻ÷һһˣҲԿһԣԼҲ֪Դв㡣 
ˡԿǺЦ˵ػʶȥɣܲܰȡɱ˵ǻȥء 
ҫȥԿİ취֮⣬û취Ȼʷֵˣҫֻ̾һ˵ðɡĲػʶ 
㵽ΪʲôԸȥԿüʡ 
ȱش𡣡ͻȻ˵뿴 
ܷҮԿһ˫۷˵ֱʾʳģαػԽ 
㲻֪˻֣һԿٷϻӣԿҲֻһ૵һ졣 
ҫȻ֪ڳʲôǸҲ֪Լò˵ˡ 
ˡƺͨĿתҫ˵ֿ˵ˡ 
ҫóһ£ڻ˵ϵ˼ݣҪҽΡҵȻǷӲɣҲŲôأ 
ʲôԿֳһ޻ݣĿǰݰ޻ 
ЦЦ 
ڶ¡֮ 
ҫõĻԿɵƬ̣ԿŶԷ˵³𣿡 
һ죬Կһ˵ôµó 
𣿡ԿǺһЦ˵Ȼûá 
߳ŭ˵ô˵ 
һԵҫÿҲסˣôҪϢȻûв³Ƭ̣ͻȻЦ˵ΪˣҲ᲻Ƿֿ 
⻰ڲ֪ҫת۵˵Ȼ˶˶٣ŻָʣΪʲôԸΣ 
ǰԿ˵ˣ鷳ɱȸϵ 
ӡҫֺֺЦ˵˵ˣʵȨСⲻص㣬صǣҾΣһܵġ 
ҿԿҡͷ˵ӹһΣôӵڶΣ 
˼Ƭ̣ҲԿ˵ĻȷʵеЩͬ˵Ҳϣã 
ҫǵһ㣬̾˵ҸǺã 
ԺһתͻȻ˵и취 
ʲôҫôϲ˵˵ 
˵һܳɹ¶΢Ц˵ȴΨһĻᡣ 
šҫͷ˵ã˵˵ 
˵صŦۣһλʶˣǴʿģܼҾ 
ǰҫõͷ 
ǧ̫˵뿪Ŧ֮ǰΨһᡣ 
ҫЩɣֻһλʿӳļӣҲһϼѡ 
ϸڣÿ˭֮оþһĵ΢Ц˵İɣǻȥģÿˡ 
ҫʵĲģҲûİ취ˣĿתԿûбĽ顣 
ȴԿһʼ˵òҪ̫ϣ˵ȥʵҲǻ¡ 
⻰ҫõʿȽͣ˰죬ŲʲԸرʷ֣СŮߣһ˵һҪҡ 
һȻġҫû˵ȥɡ 
ȥԿҲ˵˼ҵ 
⻰ҫһ£Ҷ˵ƿշŦƿշȥ 
ҫôһɣ˷ԶĲܼҾʮѸٵļУǺƴ 
롢֪ٴ˾ʹ»ԲѵĲƥֶȥ 
ֱԶ˲һܵж 
һ·ϣԿһֱû˵ֱͣ½ŲȻǷ⣬ԿҲ±÷̲סˣԿ˵ӣ֪֪Ҵôȳҫã 
֪Կ˷һۣҡͷ˵ҵʡ 
һ˵һ 
Ŷе⣬ԿҲԼ̣æ˵޷ 
һԿǲñŤϾ˵ΪʲôҪȥʵۣ 
Ȼԭ򡣡ͷ˵һһ˵˵ڶ㡣 
ڶɾͼˡԿ¶΢Ц˵㣬û뵽ϼҲܻ˹ 
һɫʧ㶵˵º󡭡ҪǸΪûܲǵټ 
ôܣԿҡͷ˵˸ոѾȫ֣ҵĹ⣬ױϴº˳ûӮδüȷǵټԲûٶɱ 
Ϊʲôֻʡ 
ֻҪȫ٣ǵĹǿԲֵġԿգ˵ºûٻҿЩŮˣٻ 
ֻǻûøѶϢԴȷʵѾԽתԽ죬˵ô˵ʶҲɴʿ 
ǳпܡԿͷ˵ոû뵽İ취ûá 
ȷʵûá 
ܴԼ˰죬Ϊ㵽û뵽Կһ˵Ǵһʱ˵ 
ԭļƻٶ˿Ǵʿص㣬취ǸʿҫԣŦ˿ڳܵĵӣһȺȻô 
Կ˵ЩĿҲǿʧü˵ȱЩ㻹ûشҵĵһ⡣ 
˴»ָԹֱԿ˵ӣɻǵõΪʲôҪܶ 
仰Կһˤɳɴ˵ԭˣ֪ġ 
Կ³һҲ⣬ɫ˵ຣֱڣҲŷ´½ᶼߴ˷ҪˣȻҪδĻʴ 
ˡԿ˵Ҳֻ뷨ǵ뷨ǶԴȤҿǴͷβöһٵġ 
⡭Щε˵ֵܣæ԰ɣ 
εæ̫ˡԿֹ۵˵ǿǣ浽¸ŵͻһѹֵ飬ܸʲô 
ող𣿡¶ϲõЦ˵Ĺڶʱ˹Ҳٹ꣬Ǿ¸ֱȼˡ 
ҿûôֹۡԿҡ˵֮⵵£һݡ 
ӡˡ 
ûԿصúܿ죺ֻҪҸط°뱲ӻǿ֣Ҹδûʲôüƽϵġ 
㡭˶ٲ˵ҵذɣҲûȳ 
Կ̾һ˵ǰ°͸ùˡ 
ʵҲ֪εڵϣ̾һ˵һʼǱǿģҲΪҲŻŬѧášͻȻǶȥǸô죿 
ιԿ˵ʲôǶȥô׳־͵ˣ 
ôܿܿأüͷЩѹ˵ʱȻ˵Ǳǿ˵ʵڻҲ˳۰ 
ԿĬû˵״֪ϣæ˵ǣһɣʤ㣬ԲŰæģҲûãԲԣ 
԰ɣΣԿû˵ 
ǹϣɹԸæӽһʡ 
ֻ⡣Կɫѵõһ˵ڡ޵СȡҪôһ磿õõ벻æã 
ĸһĳֻ֣ûѷͷۻ˰β˵ҾѾͷˣվġ 
Ҳ֪ԿĿŨܵȥ˺Ƭ̲˵ҾǲܵġƶģǻģûһƶܳԶʩеġ 
ȱ̸˵óȻ֣벻ҲʴùϵΪ˱ģΪɱҲֻܰˡ 
ԿĸԣȷʵϢȪˣɱѹţзҫ˵˻ʵҲδʵȨʱһ 
Կ˼ҲûԿ롣ԿҲʮ˽⣬֪ԿȻô˵ʵȴ̵ס˽֣ԼʱñտڣëԿ룬ǿɾûָˡ 
˺һԿ̾һ˵ǿŰɣͿЩ˵Ǿ仰ҲðһΡ 
ľ仰һ뵽Կ˵ҫö޷˵ġҵĺѡ仰Ȼһ㣬ԼΪʲôһֱû뵽仰ĪԼǱˣ 
߰ɡԿƨ˵ȻˣǾͻŦ۰ɡ 
𣿡ֳһԿôͻȻôˣ 
ʲôʱ򣿡Կ˷һ˵Щһﶼݰˣʱȥʲôʱȥ 
԰æͷһ̾ԼϾԿƺû̫࣬ô˵Ǻеأǲƽ 
 
ԪʮһʮգΪⱻҸٷУֻԲʱٽٹﻺɣΪ˱ż巢֣϶һȦȡٹ˼ĵطƹͳǡ 
һ뿪ߵ¼ΧԶ಻ĻɳʮԶأֻҹСյķڣƹż򣬵ִܼҵؾ 
֪ǱˣǶǰսɵģһ·ọ̈̄ﶼʮټڵĹղԻûʲô⣬赣ĵġȴǰһֱûѹ˵㣬㹻ôղˮҲһܲˡ 
գԽԽ¶ԾôȥվëѾ˾ģ״ԣͶҲøһˣЩа취ΰذɣ 
̽صһֱάŽȷʵĲ١ 
ǣصĹȻôܻܳɳĮҹĺĲ֪ôˣȡů𣿻ߵ¾Ͷˡ 
ܼĵؾżȫͬż˼֮⣬һƬɳܼΪ壬ʪĺ洵طֲ١ľ֮⣬ҲͶˣҹ²СҲʺ˵ԲֻǴҰҲɢķᣬũɢµĴУ¶Եù¶ 
費ȥǣķᣬӲ࣬ܲиפɣҲȥʳˮϾô죬ʵЩܲˡ 
ɫǸϢʱǰպóһƬݶѿήĲԭһƬݻУ˸еﶬɪ 
ʱ·ͷѩ׵һͯҰ⻺УҲҪĶݵĵطɣ˼Ȼ̣ҲϢ 
·ȫë׵ģʮѱͯȷʵҲҪ﷢߳ȣһСʯͷֻƫ·;һӣʯͷɾ£عһϵͰϻض飬ʮַ㡣 
Сӹ򶼲ͨطˣȷʵǵ˸߶ˣȻе⣬Ȼη壬Űأһ٣һǸԼʮС˹ȥ 
ΪɵСкûע⵽ˣֱӽʮߴų˴ĿСко 
кתͷͻȻһˣһ˫۳裬ǺƶЦݡ 
Сܡ赥ֱ˵˵סĶ 
СһߣһһָǸżķᣬովĵطСһӼԲݡ 
СƤģʮֽʵͷ̣ܵؾͷƤϣĸ׶Ĵĺɫ֡Щ죬˼Ѿˣһ˵˶ǼֵĻѪ 
ⲢҪСУ˶˵д𣿡 
аСкԲѵİأͷ˵ְ֡衢үү̡ 
ܺáæضСĻиʮˣǵȰ죿 
ʣ𣿡 
ˣСкֳԻ 
˵֣ʶˡ 
ŶСкˣҡͷ˵ûСлл㡣Скͷ˵ҿȥ𣿡 
ҪʲôСкֱ˵ 
Եĺȵġ跢СԻ˵ʮֱӡ 
ŶСкͷͻȻֻ֣ҡҡλεߣСкһָʯͷһߣϣֻߴ·æһߡ 
ʱߣȻע⵽Скʯ˾ʽʮʯͷ֮ʣѾ֮ͳһССŻ߻عѹô׼費˵ַ 
𣿡Скһһ濪ĵЦ˵ʮʱͻࡡ 
š˵ȻͳľǻȻǿѷͨͳ 
𣿡Скɵˣۼһֻֻγ˶飬ʯͷһ˵㿴 
οøˣȴһԭСкľֱɾͳǻʯͷ֮ϣһӣǹɾʯͷУܻôֵĻߡ 
һ˲䣬ƺ벻 
ôһ˼ٶȻС˼ûиҲ⣬ӻ˵ټ 
ټعҲСк˻֣ʱЩʱСļҷ˹ȥ 
һƬڷ棬һİƺָֻţţǰݣ֮һ 
ţ֮⣬ټСкϵֻĶ治٣˵ǵսľս֮ټĵطҲδȾԲôţ 
ղŷɹСк̸˰죬ƺ˵ע⣬ȴҲûˣô˭Ҳ֪Ȼ£һŴƬ׺ӵ곤ˣֱߵĹƮǰأһ˫Ƶ衣 
ССһ˹Ҳ˾䵽ǰ΢΢һ˵á 
áĿԼأɫЩ⡣ 
ʣҿһЩʳˮ𣿡Ȼ˵ϻ 
΢΢һ㣬漴ǺһЦ˵ 
һЩʧ˵ˡ 
Ҫ뿪ʱѾЦ˵ʲôûУԵĺȵĶǣα˽ 
һȣǺÿͣæ˵лл 
С¡Ŀתأü˵Ůôˣˣ 
ǲ費֪òѣ˶ٲ˵˺ܾá 
˵Ŀ¶ɻϸһһ°Űأ˵Ǻˣûԡʲôˣ 
ͨ˻е˼æ˵ҵĺѣǱŪˣҲ֪Ⱦ 
ʲô֣׷һ䡣 
ξ˵ˣͨ˴˵ҡҽԡ֪ԭȡôѡ 
ôһɣ˿ɾ͸ˣ´죬ƺʲô 
ѹˣ˵绻һʣһǲҲͬ⣿ȥӽܼҾǡǣֵĻһ 
ԾϵʱͻȻͷһ˿ 
һĽĺڷŮϻżϲݲмƺոںţḽιʳţֻݣʱץһݣһһ֮˵ְ֣ʲô£ 
ҡҡͷĿת˵˵ģ˿ǿܲܽ 
⵹ûʲĥ⣬ǽеѰء 
赱ͷ˵á 
ôһ˵ָЦݣ˿ƺҲ˶Իĺ壬Ȼת˦һӣֻõĵݻһΣԽ۵һݺȻûȴһȷλã˵Ĺ淽㡣 
˿ȸոĸСкĹɸ߶ˣ迴øѸٷھסӳʱѾŹŹֵľֻǾˣһھͣҲٿתģ˵Ĺ 
ΪԼĹ򷢴˿Ҳ⣬ֻЦЦ˵Ұɡ 
⿪·°أ˿ӹأЦЦ˵һˆ 
Ů˹ȻᣬƤҲһһ죬ü˵ǡ 
Ầߣ˿ЦŰȥ 
ҲЦ⣬˵Сӱˣǽȥ 
ٿĪ磬ֻ̾һСУһЦǺǵ곤ŮԳ֣˵ʲôϲ 
ûãšţ顢һҲĶˣ²ٿʼʳﲫ 
ʳǰУƬ̣֪壬˾׶Ůްɯһӽ˿ţΨһǸոϸ˼̹ʮꡣ 
㲻Ϊʲôô˾׶˵꣬ʳҲڵòˣҲѯʣԸڳԺȡ 
ûƬ̣˿˽˾׶ĿȻͬʱת˹ȥֻ˿˾׶˵ְ֣ŮӦǱƻġ 
˾׶ͬʱһ㣬˿ôһӾͿˣ˾׶ȴü˵ȷ𣿡 
š˿ͷ˵Ҳͷľֽš 
˾׶˵ô£ 
ü˼һ£ʵ˵ץˣҳõ˲ע⣬˻ 
ַַʮֻܡ˵ûм˾׶Ƭ̲˵Υ漸ǰµĹԼ 
⻰ȫΪ¹ԼȻ޷ӻֻ˾׶˵ôסˣ޻³´лҲԿԻüû£ҲôһֱȥҲɰ׳ա 
ôң˲óԶһվ˵ô죿ֻʩ˲ܾ𣿡 
˾ֱ⡣˾׶˵֪ģʶĸߵʿ֮⣬ֻиǵĸ֡ 
˵Ǹɣܼҽ׼ߵıǴˡܼҾʦʦ 
Ǻܸߣʸ񡣡˾׶˵ܼҾʸֻһˣޟࡢ 
˾׶˶ֽ˵ҲᣬܼҾͷ˴ɡ 
Ҳûע⵽˾׶Բܼƺûʲô⣬ֻǵ˵⡭ܳŶã 
Ŀ˿˿ͷ˵ûɡ 
졭ɷˣȥʶѩ÷ȫʹȫǵűأԼӦ죿ĪֻȥҲܼҾ 
벻ɴ಻룬ȫٷȥѩ÷ˡ;׽ˣشҲ¡֮ڲǳԷʱˣոѾһţ飬ٳŸӦû⡣ 
Ҫ˵ʱһֱ裬鶼˾׶ͻȻ˵а취⿪Ľơ 
Ϊʲô˵ϲ˵ܰæ𣿡˵һ룬һ˵⹦򣿡 
ᡣ˾׶ҡҡͷ˵ǿ⿪ĽƣҪ졣 
ʲô⣿æͷ벻ģһΣԡ԰æ𣿡 
˾׶ڵ¶Ц˵ԣɵöסϼˡ 
һ㶣æ˵ҿסҴˣšЩһһһͳѩ÷ޱҡ 
˾׶һǮͳƺЩ˵˭ҪǮˡ 
һæҵջޱһ潹˵ǡǡ 
ֻһ˾׶УȻ¶һĨ 
˵һֻҪܰ쵽ضȫԸ⻰ʮֵ档 
ã˾׶һЦ˵Сڳɻ֮󣬼ǵҪ£Ǿͳˡ 
ʱΪʲôô˵ɰΡʵ˵ҡҸֹϵ 
ǾͲǡ˾׶һô˵ԵɫЦ˵¡һ棬ǵһסϼųɣܿ˰ɣ 
ԷӲҪ˵Լ˵ʲôֻһƵصͷȴ֪ΪʲôȴǸˡ 
 
ʱŦѾգȻѾ˶̫ɹȴһůҲûСǱֻµ¶ȸͣȣȻ˲١ 
ԿˣŦѾ죬Ϊ˱˶ĿرȥסͷƤñⶫ·ƺã˻˲ʱҵ˶򣬱ǽࡣԣһƤñЩ࣬ھеȴûŵڴϻȥҲûôùǡñ˷֡ 
죬ļһһֱڳĲܼҾΧȥǹƣҫ¶ֺʶûߣضסŦȻ۵ڣô죬ҲûҫóŹ䡣 
˽죬ԿʵڵȲȥˡͬǽߵķһ˵ô죿ͰضûϢأʲô 
Ȼ֪ô죿˶˵ˣûҲñͻػʶɣôʹûϢˣ 
Կ˷Բ˵أ 
Ҳ¡εЦЦ˵˳ΪСŮ飬۴׵ѷȥ˰죬뵽ܡ 
˭֪Կ˵أڸô죿 
ΪʲôͻȻҸԽȻΣȴҲġԾӦ˵ʵѾϿԼĲ²⣬Ҳ˵Լжϵ׼ȷȷʵҲð취Ҳһʼͷ 
Կ״ûغһ˼Ƭ˵ǲܵˣٵ뿪ȥص٣ֹӦ죬˵ܵøԶˡ 
Ҳǡ˵ȥʺˡ 
ԿŷƬ̣ͻȻһЦ˵¶ûģǿΣˡ 
һ˼һ˵ðɣȥš˵󣬷¶ᶨɫ 
ǿԿ̲ס˵֮ܶࡣ 
֪ͷ˵ȥɣһʼ͸÷ͷˡ 
ȷʵˡԿʺһ˵ֻû뵽ݰһС£ûôõʱ䡣 
ԿҪתͻȻ˵ȵȡ 
ôˣԿתͷ 
һʿҫ÷ߣҾĲ֪ôˡĴ¡ 
ʲôõģԿһЦ˵ 
ģϲ˵ġ 
˵̫硣ԿǺЦ˵Ҫ˵ǡݰǵģĻӻ֣˵ټ͵ˡ 
취Ҳ̫û˰ɣ۵ʱԽѾ˻֣һ洩ȺŴֵһ˵ȥ 
̾һڲܼҾŸţãڲܼҾʦʦΧһȦҵַǳԷۡ 
ǰһٹߵĴ㳡㳡һǾĴţǿĴһҵеľﲻȻ˱˶öࡣ 
ϰϲĹ˿ͣ˵ܼҵװǻƣԲѷ۸Ʒ̼Ҷ֮ǰαװ޷Ļ⹺Ĺ˿ͣ緢˴ϳͣö̼֮Ҳҵκŵˡ 
ôһ̼֣ӪշĪԭôȻΪࡣȴԵκһᣬʽȻû˵Ͳ̼ܳͣǻԶԷЦӭˡ 
Ȧһǣһ˼ţոʵûգžԼȥѯʰصټԼγ 
Կ͸ԼģԼ뷨ȴ׽̾һǰһ˵ԸһǼȻԿԼΨһŵܾǳ裬̵һίҲʵϣʵĿܻԼɣ 
Ѻα˳ԸαҫýύΪԼ𣿷ʣõĴ𰸺ǡ 
Լϣ츣ˣ˻Ҹ˵Щ̫˲֪ԼԭԹʲôӣֻ֪긴һꡢոյĳĴ˳û֪ƾǵȻܸ߶ǹһ 
Լ뷨ûԿ˵ҲԣҪı֮ǰȻð취ڻ֮ǰѾ׼ 
˼ʱǰͻȻһΪǰȥ 
Ѿ֪ĲܼҾԸʽӦ峿еƻͣе첻дŵζ 
һ㶼䣬ȴ㳡˳Ѹɢȥ΢΢һ㣬ôһԼҲ߲ˣ 
ͷһȴǸײ衱ĵңпҲæµĽʡһԣſڿһʰʳĵ˵һ¡ 
ȻæúܣȻѯʣܹרҵѵվֱӣЦݿ˵˵ 
Ȼ죬Ȼǳϰ߱˳ƺü˵ǸӦ£ 
ˣ΢Ц˵ǾйҪѲӣ˵˳ΧرܡΧ㳡֡ 
ĪҫҪˣæ׷ʣأ 
ǸƵЦƺôȻˣش˵ǵȻڴغ򰡣˵ԸС 
̫ˡüҲգԼȻҪôҫط 
¡ѩ֮ 
ûǸѾ΢Цݵ˵û飬Сȥæˡ 
ææ˵һת˳ߣһ˼ŸǺã룬һתŪ֮У롰ײ衱̵ĺԺزصǰ˹ȥ 
ôһѩչ˳Ʈ½ǰһת׵ͻȻǰ䣬ѸԵĹһ˲ӽ˵̣ͬʱһأٿȻǽ·ֱ֮¥һС̨˽ȥ 
С̨ǽƣƽʱȻˣʱеĿ˶Ϲ⣬û˻ע⵽¥̨һعصļһ 
ո£ðһ뷨ոôһת⣬죬ƺڲ֪֮˽Ȼ˵ѩķҲһһ似ܻǡޡĹͣ⼸һֱû˼ʱͻȻͷһתʼ⹦ȴ֪Կʦͮô似ģ 
һ룬Ŀһ۲ԶԲĲܼҾۿ·˳ѾɢȥܼҾĴȻգһҲ˼Ƕ֡ 
ɵʱ򣬿ͻȻѸƿڲܼҾǰ๫ߴͻȻϢֳӰ۾ֻûҽгæԼͣòСĽ˳ 
Ϣڹ㳡еŮӣһͷɫٷһƬɢȴͷãƬĲֱһһвͬѵһˡ 
Ȼ˵ѵһϾǼŮǱˣǵں뵺ץ߷ԿŮ֥֮˪ 
˿ɶϼ޵һ֣Լ֪Ȼ٣ԼǸһףСĽĹ۲Ů⡣ 
һޣһģչֳ̬ҲΪ֥ͬĿⲻ˲ŲܼҾ˪ȴΣ̼ԼͶĿ⣬󷽵ػֵͷ·ڴлȺڵעĿ 
ôȥвôȤƬ̣˪޶ҲȺڣĿתţ΢ЦŶ֥˵֥㣬ѵ𣿡 
Ȼֻͨ˵ǹķȻһȻԿϣϼ˴ѩһСĽδػᱻܼҾ֣¿ǸˣѹֲܼҾôûзӦ 
Ҳ֪ԼµĶԲԣֻ֥Ȼ˵֪ԹǶ֡⻰ɾھŲܼҾֱ͡ 
Լͳһеʮеһܣһ롭˭к棬ûôһ˭Һ֥вܼҾУض˳档 
ȻãӰð˳һĸݵˣһȴǸɣ˼ҡǸ˼Ȼƣкü˰̣ȴʮֽ·Ե˻˵ɡ 
˵ķװյѩ÷һޣǱԵ׺İɫ۷ӦöǴʻһѽѩ׵Ķ̽ѩ׵۷ʮֺÿ 
ȴЩʧû뵽Ĳѩ÷˵еһǰڲ£Ѿ˵֥С˵ԽԽûй˼ˡ 
𣿷ûаգһ˼ţǸλϸߵˣܲ˵Ҳһ˵ۿԷλ൱ֱӿڡ 
ʲôù˼ɵģ˪˵˽½ݡ 
΢΢һЦ˵֪ϼҪ´½Ҫʲôˣ 
˭˪һ˫۾һ˵ϴαǻŵˣֻҪ 
Ǿܵġɫһ˵´½λ޹ϵ 
𣿡֥ͻȻ˵ǸշĿЧϼޣǵˣץǵʲô 
Ǹɫ΢΢һ䣬Ҫʱ֥һ˵·죬ҲǸ˵ʲô˼ 
ɫѿر죬ȷǸͷǰʲ֥ᵽԼЧңĵķ񿴿Ǹͷ˵ʲô 
ͷȻ΢΢һЦ˵ͳ 
֥ŰƬ̲˵ʿƺ˲١ 
ȻǴ˵Ǵʿ֮أ˼ʱֻüͷ΢΢һϱ鲻˵Ȼûͳһഺפ 
ϻˡ֥˵һҪȥº´½սҲϧ 
Ŀ¶һĨĺ⣬˵δ̫Բ˰ɣЩϼ޵Ůˡ 
֥ĿһĨɫɫ΢˵˵ʲĥ 
ЩŮδ̫ˡɭĿ΢˵ôһͬھʲôô 
֥γ֪ǻ´½ţǵʵۺԶʤϼޣϼ޵սԼĪԼµʿȺһƴֻҪ½Ĵκһʶϼ޶Ӹˡ 
ȻǶ˵ϼ޵սȴܻٵ´½ٷ֮ʮϵͨˣƻ򶼴пܣ˭ҲԸðַգԾԵսȻǴ 
֮ʣϼ²ϧһƴĻ´½᲻ʲԸòأϼϰߣ֥ҲŻڱš 
գͻȻǿӲ֥ɵЩ⣬ɲǱŴģĿһתһ˵ôˣΪʲô 
γ֪ǻЩŮӣǵ治˺ӲͬھҲûбѡ񡣰Ƭ̣˵һˣδ޻Ļʴ 
£֥˪ǵһţɫɵͬʱ΢΢һ䣬Щ˵ 
ȥϼҪ˵ʱ򣬹ϼ޷Ӧû֪ҫõ֣ûֱѯʣֻҪϼ޽°ӵʣϼץȥˣив˲ϼôóűƵºԾɴ½ΪѰƷȿ˶Эʹ´½޷뿪 
ȻǻʴǸͷԵСˣ֥˪һۣʶʵȨĹȻΪ׵ʿţô˵޻´½ϵ䣬´½Ȼܰʲôвֻ׷ѹ 
֥˪뵽һ㣬һʱû˵»ʱ˽ٳ֣ȻǷǱɣºȷʵҲ¹ϧһսʱȻҲû뵽Է־ǻʴ˵ôǰѳɽ֣Ǹô죿 
һȴҲΪţԷ˵սҲϧȻǿЦģȫ˭֪ǻ᲻統»һ»ʶһ㽲أϯʿԼڸ߿վڵϵһס 
òʱ򣬸ոǸ·ͻȻ˵λи顣 
֥Ŀȥ¶һ˿м֪ΪΣƺԴʮֲû· 
ȻԼͬʧӣתͷ˵·죬ʲôý顣 
ҡ·Ŀת֥˵һλˣǷȷʵѾļϼޣ 
˪֪֥Ըش·Ļ˵£ǻʴͷβѵƭˣ 
á·ͷƺʮֵ˵ͺðˣǲδԱҲ֮УλѰҲһѩǰܰɣ·ʮСģûа»ʱЮֵ˵˳ 
⵹Ǹºİ취˪ͷ֥ô˵֥һ£Ҫڣ·һȿ˵иС 
һﻹзϻ֥ŭӿϣһᾢȻǰɢռƺεѹǰֱƣʱ֡ 
ȵȡ·˻֣Ͼ˵ܼ򵥣ٷ𲻳١ 
˪֪֥ˣôһɲ֪ᷢչʲôģæ˵㻹˵ʲô 
շĿǴߡ·ɫһ˵ֻܴʬ壬ܴ߻ˡ 
ڲԶ͵ķ۾ԼǷɣʱôӳǱҫúˡ 
˪ֻĪֱʣΪʲô 
ʶ´ɱҲͨеĴˡ·ɫ˵´½ҲǷǵķ档 
⻰Ǽ٣һ֪ʱ˵Ƕ˵Է˵Ϊ棬ȷʵӦòڶԷС֥һû˵ܼҾͻȻһ˵Ǻ˵˵ 
һ·졢֥˪ɫֻһȻƮϿУµ˵ǱǱȣҫá 
ȻΪжҲǺЦҫʱ·鷳ȡһƽˡ 
һҫã֥˪ɫ΢΢֥ҫ˵Ȼڴˣշأ 
֪ҫúص˻ȥ˵δ̫񣬾Ȼ´½ҫ 
֥Ŀһת˵շ磬ѱ׽ס 
ɲСɫüë΢΢һ壬ҡͷ˵ͳԲӣֻѰûʴ 
֥ţҫȻѽΪѣôֻҵʴû˳ץ֥ٶ˵ʿ˵ĻȻûһŵģӲҪѲˣĪֱ˲档 
ʵϣ֥ҲܴӦʬǣһǿ˼飬ץȥúʲС 
֥ǷǴ򲻿ɶ·ӦȴڣĿ֥˵ͳ˼а 
ôϻʮӳ񡣡֥γ֪ڶҲûʤ㣬㲻˵ҫãǰ·죬ҲǸ˾ͻð֥ڴ΢˪˵ˣץǸһ 
˪΢΢һ㣬Լץҫ׾٣֥Ҫȴǲ򵥣˪֪֥һڣѾĿȻȻҫã׼ץˡ 
αˣ˫һ˵Ҫ£ɵȥ򡣡 
ҲӦʲô֥˵Թҡ 
Ҫֳ֣Щ΢΢죬·ȻҲ˾Ŀϼ޵ĸ֣ҲŲʵĶ̽ʱ׼ӦԷĹ 
ʱܼҾĽͻȻһĽ˼ȴΪʹ£ԶԶ⴫˳ȥ 
ô£ųеţܼôö˶˵ˣҲܼ˹ٸߣҲֳ֣ⲻԼ鷳 
ɻ󣬺ܿͻ˽ԽңɧҲ𽥴˳ƺ˷ȻǽɢһϾĴȻûжĸǴο£֥ǲȥˣôһŦۿ˵ǰ;ǡ 
֥Ȼȷȫ˿Ӵܵ飬ҲǸӣȻ֪һ̫࣬µĳ޾ʹˣŻῪ˵ʮӣȥ˵ϴζĸǴսҫߣǿɾͰ״ˡ 
¿ɲ֪ԼòˣԼڹôֻ࣬Ҫû֣ôԶһЩྡྷֵܵ˰ɣҲ֪ԿĶȥˣԼҲ浹鹣ôʱֿأ 
Ŧ۲ȶĸǣһƽĹָһЩٶȻûãԲڣѾһճǡһĲܼҾʼ룬Ҳ˵ʱѾ쵽ˣ֥İγٿȻϹ⡣ 
˪ȴûγһᾢͬʱɢɫĹ⻪ 
·״һҪ֥˪Ȼһ㣬ͬʱ·ֱ塣 
˾·Ļʱ˵ÿ˵һֻ֣¾ʹϼʮˣŭһҲ֪ΰγ̽ѸһӣһİɫâͻȻƳ˪䣬֥֪Ƕ֣Ҳ֪ȻӦ 
ȻͬʱȻһУһȻٿƳɲֱ֥˹ȥ 
֥Ѵ̣һӣһƾƳֱ·죬ͬʱһ⼱֮£Ӳǵס˰ƾ 
һ˲䣬֥Ѿ·Ľһ޴ɢȥ˪Ѿչġѩһ֮ӹ·죬ֱҫá 
ҫüαϼ޵Ůһͻ裬ҲԸܣʱ˵ٶȣѳӾԽܵĳ̶ȣҫòûܿ˪ĹȻܵҫȻһǰ˫ͻȻͬʱһ̧һǿҵĹȻ⼱䣬Ƕ׼ų˪ 
ơСڻһУԼγֹܲ㡣˪Ժһͨ£ʱѳӾһɲǣҫõһܼҾǰŻһʮߵΧǽըҫҲʮߣ˪壬òһ 
˵նˣһ֥·ɫ䣬֥Ȼ˺Ķ֣ȴͬʱȫ֣ƵǲòԸ 
˵ԵֵκηӦ˲жӦ˻ʮ֮һ˷˲ӴȻ⼤ɢޱ޾ֱ壬Ƶ˪һʱ֮䶼˲׷ҫãȫӦ 
ٹ⿴ϷķȻĿɿڴʵϸ˵˵Ϸż֮ͣ⣬޴ӿжֻܼжھƶĸ۲졣շ֡ѩȫȷʵ˲ʱǹɱѾȵٹ⣬ֱΧԵ 
ŸоѾƵ˺ѷɢΧĵ̼һ⣬ǹɾȻֱƣϾһֱûͣ£͵ľԲϵۻɢּ֪ս˾ˡٹ˲˶˹һ䣬ŷ˲ʱ䣬ٹѱΪƽأƤһƬսΧĲܼҾǻٵһͿ 
ÿµĹƤñ֪ĶȥķŸðһͷͻȻһֱ˿ӵĸоÿҲ֪֥˪·죬һɲǣȫתԼˡ 
⡭ˡϸ˼ܵһӡͬʱͻȻٱ֥ʿִ˪²ɵĶҫãתŷ׷һЦ˵ܡ 
ϾǷץɵˣ˪һַ٣֥תĿ꣬׷ 
·ֻǶһ򲻴֪ǷԼ˪ͻȻĿ꣬˶һ֥ͬʱɣϾĴ˶Է󽫣ֻ»ս 
֥˪˵һ˹֪֣֥аˣȻŰ·죬ҫúץˣ˪ܺܿشӡ 
Ще뷨˪һ䡰ӡ֮ת˵ܿ죬δ䣬˪Ѿ׷˷󡣷ûͷԷһѾԼ䣬һɲȫĹһתٿ弱ڶѾһ 
СһУ˪һ㣬ջعȴԼһ䣬Ѽ˰๫ߣڼ 
˪µӳģüͷ΢΢һ壬һֱ֮ƽ˷ʱѾγּСȡõýͻһ⻯ϣסӰ 
Сɢò˪һһɫֱߣȻ˵ƻ꽣ӭǿʵ֮˪аһ֮ȫɢĽ 
뽣һɲǣ˪ͻȻһ𣺡Ůݵò񣡡ȴԲҫ׷˹ 
Ǹһ˪עŷı仯ȴȻӦƶȴһ˲ߣ˴˿ 
д£˪Īѩپ졣ҲתΪ㵣ŻҲ˵ֻķӰһʱ֪ηӦ 
ʱҫõĻ䡣Ҳո׷Ҫ˪һǡơȴ˪Ȼʧټһ˲ƽӳٹķ 
ӲӲֻûҽгȻ֪˪ֻһɲǼ׷ԼȻҲֻ֪ΣûԼԼڽˣոЩûԵĴʿ˵ֻܴԼʬߣղδΣǵƴһӣôôֵã 
ûֵֵã˪׷ϣŷһʱûгֻ֣ش˵ôģڵٶȣѾ׶Ի 
ǽ̵ģĪͻȻ˪һ䵲Լǰһѩһת·һƬƮתѩһ㣬Ϣػ˸򣬼 
˪ЩֺֺЦȫһƺǷΧȴ󣬷ٻҲӲܲһƺǵûɣСΧľܱܿ˪дɵۣǸˬʣ֮Ƣһʱ֮䣬벻ôԸ 
ȻϷٶȣҫÿɾͽ׷һ滹Се˵ֳ 
ץҫãΪ˱Ƴڷǰα鷳 
ο´½Ļʴ˺Ҳá˪һЦ˵ִ򣿡ͷҲأ·һؼϹһʮ๫ߵĽ۵·Ƴǡƻ꽣еһСλꡱ 
ϼͳʩġƻ꽣ɴͬû潣ĺ²ҲʮֻԿûʲôɱ⣬вδ̺ܴ 
ҫʱˡơɢϧӦһиϧҫֻùֽһȻϷʮߣķΧһŭɶ񣡿ɶϼŮ 
ҫԽ˪ԽúЦ̲סҫùЦ˵治ģ 
ǲģɲǱҫöϵֻû˿ŭһ˹ֻƵȫơ 
Ǳӽɲ׵ӦһУشľ˵СӴˡ˪һתʩչڵġѩ䲻ֵתΣĹҫҲ֮ס 
ҫֻ任λƵ÷ҲŵҴܣҫðȻͻȻ˷ĥˣ 
ô׷һӣתӳ˽ǧߡʱһƻŦ۽˲ע⵽ҫ׷˹ȥ֥ȻںʮҫҲ򲻹˪·ɾͽˣͬЭУԱ֥·漴ȫһ׷ 
֥Ȼȴȫ衣ȷʵʿ֮ףôһȫ֥ЩԲȫӦ֮⣬һʱҲ벻ʲôð취 
һ߷ɱˣȻиߵͣʵԷٶΪ׼˪ŷżһƣ֮յضҫȴҳ֣Խá˪ƺľȤһһ滹Цͣ 
״̬£·Ȼһ˲ͽӽˣ״̬һʱûͨǸûǷֻ㲻ҫΪʲô׷·һ˵ͳٲ֪ˣ·Ҫðˡû˵꣬̽Ѿȣֱ˪ȥ 
ѩô׾ͱʶƣɳƲϾѧ˪Ȼ֪·׷ʵϣΪǣһιȥľ𣬶Էϼ޼õͳ˵Ĵʿ·졣 
֮·׷˪ŭѾ𣬼͵Ϯع˪ǲȻŭ߳һһֻٵĽâ˲䱬䣬һغ׷·졣 
û󿴵ķֻͻȻһ˪ȫ֣ԼôӵõȵŪ˪Ǹ·ʱ˽ǿѾǰֱɣһַʮߡ 
ôһҫȻڰᣬһۣĬͬʱһ·ʮҾſյķСֱʱŷԼðһ亹ոտ 
һأȲԶֳͬʱѹ˾һշ꣬ҫһ滹أ¸ 
˭֪Ķȥˣ˼⣬ԿŦۣȻ﷢¹ʣֻ֪ܲܰȫѰҪòҫᣬȴԿŪˣǿǵòʧ 
¡Ŧ 
ҫüûд𻰣ǺһЦͻȻֵͷ˵ǹȻûһˡ 
ҸԿǰŷͷ£šǲܴû˵꣬ͻȻɢֽһ㱬ɢ˹ŵסϷǴܱľͬʱһҫã˳ŷֱ 
ʵҲ޶˶˻ˣ˪·ѾȻû취˵Ķ򣬲˼ȻȫԸԲǶսǲضã⸽ٻլٻһա 
ֻʯľҷ֮ʣǱӰѸٵϱ˪Ȼ֪հ˳׽ˣвʣһ·첫һ˵ķȡ 
һ֥ҲȻ޷ѰĹתƳأȴǼѵ顣֥ߴˣܿ˪ϣ˺Ը·죬ȻǸҲĬģ·˶ƶǲߴС 
ҫ˶һŷԼܵǶķὨǻٻһգϷɢľȻܵôȥԽԽۣĪôԼ 
ҫ̲סУŦ۶ˡ 
ҲͰˣûˡͷʹǣôȥôлʱȻڱΣҫñȸƣ˼ӿٶɣ⴩Ŧ۵ķΧ˵ 
Ȼսźܽؾô˷ɣһ·١ۣ˷ɵĶǶƤɢһաϷɢ֮⣬񱩵ľ첻Ϻ˵񾭣Ľâʱ³壬Ϸ˶û˺˼ֻѾߡʮˡ 
Կھͺˣ벻취ķ̾ϢǸڴˣ취 
ɲǰ취ڵ˳һϻĵطϲݷ֮⣬Ҳûʲô𻵵ģҫͻȻһ˵Կɵϼɹ÷ 
ԿĪ˾˵Կôҳ 
Ҿҫõǲ֪Ӻζü˵Ȼôȥ׷ϡ 
ֻҪһ֣᲻һ벻͸ʱҲûˣֻԿܽڵ⣬͸׷ϵĻɣԼ벻취˲ԿĻ 
ҲǶԿûģȴΪԿǳ֣ض˽İ취Ǵ˾ôа취ĵʱ򣬾ȻϷиͨ𽥽ӽǲԿ˭ˣ 
ҫҲͬһ̷֣æ˵ȥϡһͷϱ 
ôһϷսȻƣϾ˫Զ˭ҲƲ˭ߣҲûһס 
սôһƣŸӲͷƤԿȻӦӾ˵ǰԿգգ۴˵һֿܷ 
ҫ˭ҲûΪʲôֻͬʱ˵ͷԿЦһ˵׼ɡ 
˵꣬ͻȻȫᣬֱۡ˫˫ͬʱǴ󣬱ɵ·˫ŵЬҲͬʱѣ֮ǰͬǣԿǰҲعǣƺҲһɾ͡ 
ôһԿϷɢϷϮֱƳߡ˹ߣҫɡǣˣΪʲôӣ 
˻ûʣͻȻ䣬һ޶˶˵ڶըСԭ 
˭˵ҫ˶֮ʣͻȻϷ˾Ȼͬһʱ伱ֿĿעӣǡҫûûͨѾһ˵ӣ㡭ͷ 
꣡Կæҡͷգۣʾй© 
ô̶̵ĶԻ䣬ȻһӰЦ˵㻹ӣ 
һѰԿˡȿ˶࣬ƿյļХʱŸź¡¡ 
ӰɣԿһ˾ܡ 
ҫɼͬʱŷɡ 
ȿ˶ЦһܣҪ׷٣ͻȻףĹӴͬʱӿȿ˶һ˫Ȼһӣĵһը֮£ƵøɸɾҲͬʱһľ޴ը죬ԶԶ䴫ȥ漤Ŀ磬Ǻ޼ɵشݻڵرϵ壬еĸƣҲûɵ͵øˡ 
ȿ˶ҪƶڻǶתͷųֵ˵ǸҺҶ֣ 
ֵȻǸողŴüҵˣһҪҫãһȴ˷˭Ҳȿ˶ô׷ȥһɲǣΪеˣȻͬʱֹȥ 
ôһ֣ʵжΪ־ϴ½ʵڵﲻãһˡ޳ǻһҲûСε鶼ʮҪ˭Ҳðȿ˶׷ȥķգֻǿ֣ʱȿ˶ôһʣȴ˭Ҳ𲻳 
Ͼ곤û˸Ҵǻֻó˵뱲£ʵڲѡǰ׷Ѱ˺⣿ 
ҲҲǣǹԽԽߣֻԽԽҡȿ˶ɵԽԽԶĻвɱǵһͷĴ£һѵ 
 
ʱӵȴѾ仰ȫ£̶̵ֻĶԴѾɳԶۿǰһƬ֣Կ˴ʾ⣬һͷ˽ȥ 
һ֣һֱܣҲǵžΧֶҲˡ 
ɭֱԿͻȻһ˵ˣˣһ١ 
ҫͣ½ŲʱԿѾ˸ƽĵطȥһ˵ϢϢ 
ҫúǺЦرԿԴ˵ӣȻ 
һҡͷһЦ̾Ϣİ취ҲֻԿó 
Կȴ飬ҫһ˵ƨ´ξͲˣÿζô˵ 
Ҳôáոյ龰Ȼ£ǡĸ֣ҲסǸͷԿɾ군ˡףǸͷʲôͻȻ벻͸ 
˭֪ڵϵԿ˵һأǸŮôһɱӣԿ˵Ȼ˪һҲá 
ôһʣȻǵĿɿڴ𲻳ҫÿЦȴͻȻһ£æ˵ӣиϢ 
ôԿĿתȥ 
缸Ϊ̽ϢץˣǰܼҾȥžţתͻʶҫЦ˵ 
һ˵ʲôϢҫûЦ˵ 
Կȴôֻǻ˵ȻأҫõЦݣѾһġ 
ǡǰӻʶ˳ҫúǺЦȻ쵽žУѰؾˡҫøִЦ漴͵˵Ҳ򵥣ǵѲɡ 
һϲѶԿ϶¶Цݣ˶һۣյͻȻһĸܡ 
΢Цͷ˵ô˵һˡ 
һǡԿͻȻһЦ˵ܴӻʶӳ־أǸոյҪ档οĸоˣпʼݵͷ 
Ӧôϣҫúܸ˵ʡ 
ȵȡԿüͷ˵㵽״ҳ߶ã 
ҫһ㣬ɦɦͷ˵ҡҡ 
ܲؼҮԿҡͷ˵Ȼ˵㲻ôλôȥôǰ취 
ҫô𲻳Բ˵ֹǿΪڻû֮ǰͬУҲǸð֣ 
ǰǰҫæͷ˵² 
ǵԿû˵ҵأǵҸû˵ĵطмҲɱȻ¸ֶˣԿڻĪ 
㵽ҫú˳ʡ 
˭֪Կߺ˵Ķû˰ɡ 
ʲôҽһ˵Ҫ㵽û˵ĵط 
ȻأԿ̾һ˵ǲǾϼ޵˲㣬ԿԱץ 
ɲðգ˭֪ץԼΪʲô˵˪ֻһʱûɱ֡ 
мº֡ҫͻȻ˵·Ȼ˵ֻܴʬ壬㵽׷ʲô£ҫһ˵һúֵĿŷ 
ˣ⡣ɽп಻ô֪ʲôֻһε˵ʲôû 
ǡ𣿡ҫϳ˵ڴҺѵķϣʵ˵˵ܰ취 
νͣյʱԿѾ˵޹أΪĹ򡣡 
ԿҪ˵һ䣬ֻҫѾȻ˵ʲô򣿡 
Կ˼һ£˶˵֪Ҳûãܵȥүү 
үүҫһ㣬۾˵㲻ǿЦɣ 
͵ȥǸϯʿԿ̾һ˵鷳̫鷳ˡˣǶ򵥡˵˵ȥ 
æסԿ£һ˵ҿɲһӡ 
ԿʲԸرü˵˵ô죿 
ǰԿʳ仰Կÿôһʡʹû취ڷɲͬˣ߷ߵ˵ã취ɲˣ 
ԿӻӴ˵˵ȥ 
ͷˣŬ˼ʱҫˣͻȻĪ˵үүѰ 
ʲô·ǣæ˵Լүү 
ΪʲôܼҫúǺһЦ˵˼ֻٳѣʵҲûʲôصģҿԴȥ 
ŵԿҫô˵ȻҲ¶ı飬ü˵㲻һػʶͱץȥ޻ 
ҫһ㣬ǶϹȻ¶˳ɵɫƬ̣¶Ц˵£ٰӳͺˡ 
ɡɡԿæҡ˵ӲŴӦ¡ 
ȴҲЩЦԷǣոһϣڲ֪⣬ҫӳʶӳܼҾѶȻͬѵԼע˵öزعһӣ 
 
Ԫʮһʮһңѵõضȹ˷ƽ˾졣 
գ趨úùԼϢȻϵ棬˵ȥڹȣ㵱ֻޡʱҲûڽÿ죬ƺʮɣʼѩ÷ԼġľϢûֹͣҹЧ 
ȻˣȴЩ⣬˵Ϣһ̶ȱȻͣͣôԼƺһֱûΣ 
ľҲЩɣ⹦רϢ̳ٶǿˣֽܴźȥĲʮ֮ʲôãӲǲѩ÷ᴫԼһûõĹԺ߼ǡȥͻͨ 
ǰִҵֻҳ˾׶εʱģǰһС˺ܶ࣬˾׶ƺǼֲֵĲᣬȴǸΪۣ˳һЩֻ֪ж˵鹡 
ճ̫ûȻȻ򰾹ȻѾʼϳ˹򣬵СɵϰһʱҲĲȻȻڲݵϻǣֽš 
ţǰСϸ˼̹Ĺ˼ãͻȻǱľϢšľķͷ̽ȥһ̽ϢͳϢҪɢݣϢ۳һεϢš 
ȻôһϢһͣܿԴϱ㿪ʼֹ⻪оϢԴԴͳԽԽϲĪˣľָʾٵֳĽΣǿԾ߳Ρ 
ȻϢ̺Ѿ٣ƴСһξ룬ڿ²һ룬ǵڵ״̬еϢԾԾƺ𽥵޷ƣз˼ָֽô죿 
ǰľݣһϢķʽһݱ潣εľϣϸ˵˹ǵľ֮һʱ򣬾Ϳʼţ޷˳ͳң֮⣬һСȴһֱЩԻ 
ľһΣ·Щ˾ʩȫȻ޹أ֮ƺҪϢ֮УǲѶһʮֲ⣬ĻľдķʽȻҲδֵرһᣬοһΣ 
뵽΢΢һ񣬶ϢͻȻһ壬ƵϷ䡣Ȼ̧ͷֻϷƶһףȻСٶȼ죬ӰʱھľҪı׼кһβࡣ 
Ȼô˵һҲ㼯ǰĴϢ¿ʧ١ 
̾һͻȻľĵһΣҡҡͷ֪Լˣһҵİ취ͳϢۺϳһ·εĶҲ롰ظ罣ת⣬ġྶͥľװ׵˵ˣɽ͡ 
ôףü˼ô򵥾ͳϢҲɽͳͷˣֻҪϢƳƣǿҲû˵ʽ˵ǿƹ򣬾ԭƺǴ֣ľȴȫûϣôܰôʵϢͳ⣿ 
ⷽǲԡ̾ϢʱҵСϸ˼̹ıسԶԶţ壬Էˡ 
̧ͷһŷ̫֪ʱ̽ͷ£Ƭԭ޶˶˵ûر̲ݣȻһˬ 
壿ϸ˼̹ûǻֽһ 
มϸ˼̹ͷ˵֪ˡ 
ϸ˼̹գգۡͷЦر˻ȥʮֿ֡ 
ȴеΣԼŮ˻᲻ڣƺҲôСϲҲ취ǿ˿Ц֮⣬Ҳûʲô˵ġ 
ʵϣȻСкøУһ鲻࣬˵Ϊ̣һСη֣ϸ˼̹СѣҲȤ 
Ҫ˵кԵģԿˡ뵽Կǲ¶ЦݣЦ漴ûˣ֪ԿΣ᲻䵽˻ʶУ 
 
һڳ緹ʱ˵ص״̬ʮãѿţ顢һʱû취ѣڰġ 
죬ǻñȽ죬ÿ˼Ҽ׳԰׺ܲǰ취Ը£˵ҪæЩֻ 
˾׶ҲϲףȻڣÿҲУˬشӦҲǡͶԵһ˿׾ܾΣҲͲ֪ôȥˡ 
͹һ𵽺󷽵ţһ潫һѸ빫ߵĴ󸫰һˬʵЦ˵ʵϢģ 
ٵðææΣлĸ˾׶ԼһžͲ˵Сϸ˼̹޻˵ദ˵ɡ 
ʵ˶죬ι֮⣬һЩ޲ĹˡָһƬƬľΧɵţ˵Щط𻵣ŪЩµһ 
ľͷʲô⣿ͷ˵ԡ 
ߡһ˵ʮ幫иɭ֣滹Щ 
ʱҲϣ˷еٶȲ죬Ӻ˵λãȻƬʮɭ֣Ǵֽ빫ߵĴľҲû£ַƬ̣תͷЦ˵Ŀðɡ 
ĿãĿתûѡһ꣬˼Ѿ䵽һԼһ˺ϱĴ֮ǰ 
ˡóĸͷͷ΢Ц˵һһֻãڣһδĿûȥ 
һ䣬ͷһۡһͷٿȻֱն룬Ҳθͷ˾һƣµһ죬ӲֱۣУͷҲͬʱ˳ 
ôÿ軹ûͨһ£һ£ٻƣͻĿáͷرϣЦ˵ɣ鷳Ļں档 
һ翸һȻ鷳ȷʵᣬĲףеϢѣǳôɵģҲö˵ʲôֻҧ 
ܿĻصţԣ֧ľ¡¡Ĺ£˿ʼȥƤָľһľ壬ŷֳ״Ϊһľ䣬󲿷ֵĹǸ޸ɵģĿɿڴ֮࣬ʵﲻ˶æ 
˶ʮʵľշ´󸫣һεģȻһЦ˵ҿĴľͷûͰ 
ˡæͷһҪõľͷ֪ȴһ˵ðˣͺˡ 
ĪǲľͷҲѧʣ費Ҷ˵Ʈȥһ·ȥһľѾЩһѰһ˵𣿡 
ʮȡһľЦ˵СЩͻȻһ֣ľռ䣬ֱ䵽ϷٿȻ䣬ֱֱողſճĿռ䡣 
һ㣬ЩȻѼ˵Ĺ򣬵ȴǵһôӽ壬õĸҲر̡ 
һƺҲ˵ʤģɻҲûʲôرصļɣôǰʩã迴죬ȻԽԽ 
ԽŻ᳢ԼĹֻϧ֤УڽĹ췽ʽԲȤ 
ôˣˣЦЦʡ 
ûʲôΧߣֿһľ֡ৡһ° 
ѣֻӶ֮䣬ľնֱֱ֮У渽ŵľ˳ֱɣڿлһƯߣϷǹɸŵľͻȻãľȻһֱֱۣزУ·ǰɵͻȻʧת򣬾ôֱܡ 
ȷʵľôֹȥ벻ھԸı䷽ҲǣϵһҵĹľȴʵʱͻȻӰƶλʵ̫ˣڹˣ֪ʲôЧ 
һ룬һȦӰγľôԶԶľ䵽ʮٹ⣬ûãľѾһѣȻöȴѾ󷽱֡ 
ɸòѯѾһ˵ڵϾͺˡ 
˵ЩЦԷǣľ壬ΧһȦҲõľһγĿλ 
߻ԭλѾƮ˵ϧ⹦ѵʾϱŮɾɢԲܸ˵취ʵҲ򵥵ġһ˵˵ľͷһӣľƫе䵽ľݵĺ󷽣Ҳ֪ǲպĲ 
ô˵ȻЩʧΪ̣û뵽Ѿһڡ˶ٲ˵ȴĹ𣿡 
ͻȻЦ˵ǣƺиɿȰᶫ࣬·ָ㡭᲻棿Ǻǡ˵˵ţԼЦ 
谵ҡҡͷȷʵ˰浱黯ôҲпԭȻ˼˵˲⴫Լôʣ 
⹦ʵͳһھǻͳģп𣿡û˵̲סڡ 
費ô𾢵˵ǰΪʲôһͳʵϢ뾭״̬˵Ϣȷʵһͳͳ̺С̫ˡ 
ΪûҪֱͳô˵ֻҪȴ壬˾񣬶Ҫ;һЩҲѹ 
·һ׻һ㣬ڵϣƶŲʱ֮䣬ȫͨԭˡԭˣ 
ûע⵽ϵľƬһһ˵ô뾫ǾͲ⴫ˡ 
һЦʣͷ裬ȴں۾ֱգв֪ʲôһ㣬Ŵ˵Զôˣ 
һ֪ò˵صĸǹؼո˵ڵĲšʵ뾫Ҳһص㣬˵ľһСεݣȻûһ˿ܣʵ˵ڣѹ 
û°ɣ߽е촽һ˵ҵĲ˵ 
仰̾һ˵û£뵽һ¡ھȷ취ûЧ˵ 
Ͼôǲȷİ취˭Ҳֹ֪ʹ÷ʽȫͬڿȷģһоϷڵİ취ѣѾ̲ˣȵҹ˾ԼǵúúԲɡ 
¡ 
˰ҹˣĸص䣬нļžƿƮһ˿ 
֪ҹ᲻ɹЩ쳣˷ܣȻҲ㲻ɹ֮ʲôãǵ֪⹦򵽵ûá 
Ϊ˱⾪еˣֱߡ˹һСŻأҰտţ͵¹⣬Ʋʵӳ֮£¹ڵһ㣬ϲ 
ϲǾȻײģҵ˿ܵİ취ǵȴһ취ҲвͨԼʵûµİ취ˣֻеȵصֱͳһ˿ϣ治֪ãд衣 
軺ظ֮ⲿݵԽڣۼԽ죬Ĵ룬һǰ˼ԷĽл㼯 
ͳ⣬ȻҲлΪνġƳ 
Ķ͵ùעڽˣ˵ʵΪʲôעãʵ㲻˾ܽ˲ٿƶû㶮Ҳһˡ 
עİ취ѣҲϢС棬ҪרעԼϰߣԲֻʮСкϸ˼̹Ҳ׾ٵʩôķš 
ȻûԹ˵רעɲκˣΪϰߣٶһЩأѾԼĲʶ֮С 
עķֵģ軹˼һ˵Ϣʱˡ񣬴Ҫȫȫע룬ⷽȴǷУȻҪ֮Уȴһɡܴڱ𴦣ñȽϿ͹۵ķʽۿĹϵ 
ΪҪˣ貢ûȤʱרעŽɢɿͣһ潫εظÿһ֡ 
ôһɢе·ɢʧЩ㱵ĸо·һֵԼɢ֮У֪òջջǵûԣ費תϢԭϢѸٵͷͣһǿȶĶ 
ܿأϢٶͷ۳ΣԡɢϢ״ЩϢȻȻؾۺϣ豻ָȴĪԽԽҲʼ˹ŹֵĸӦ 
֪ԼվڴϣϢ⴫ͣȴһоƺԼŭƮڿУƺѡ 
Źâ𽥷ɢԽԽǸֵĸоҲŷԼƺһ˫۾һ޷ķʽ۲Լ壬ᡢɢͬʱ䣬ȴҲܵϷԽԽҲû֮ǰҪɢݡڵļ 
ֵĸܰʱֻһ˲䣬оһ̣֪ԼѳɹͷϷۼһϢĶ̽ͬʱҲ֪̽ķӦȻû۾Ҳûж䣬ȴƺܸ֪еһУøȽϼ򵥵ķʽ壬Ѿֳʶһ֮һжϢɢǱҫĿԵϡ 
ʲôһԼȫֿͻȻһ˲趵ʮߵͲȵĴȦ·޲⣬ģԼ֪Ƕ·һͶ谭У޷ĸٷڶķ浶и𶯡ĥĵĸܣһ˿˿ı֪ԵġԣۿԼǰ֯һƬĽΣѾĿ׷ˡ 
ͻȻǰߴԤ׵˲ͣ衣ӽͬʱܵԼ뿴ԼӽԼȫͬĸܡ 
Ҳ֪һȿʼ֮ûã˫ֲԽػᴥŻʵʡԶâ͸ָ⣬ܵӴ𶯣ָӴԼ壬һȫʡĸܡ 
һ˲䣬边֪ԼԼѾѹҫĿ 
ۣ信չ¶ټ΢Цһ˲֮Уٿƿֱϣֱĸ߿գһַܸܵķʽ·ƬĴء 
 
Ԫʮһ¶ʮ״ܴеϲο˵ݣּҵ£һֿϲ飬һҹ 
ҲɺϵĻԵ£ľɡͬʱҲᵽ⹦ŵȱ㣬ѭʲôݵٶȼ޷·뵽ﶼֻһ˲£žӣϵƺҲɥʧȻܣ˼άжƺǱţǵжϵҲʹʧء 
ȴһҲŪϵΪʲôйأڿȷԼĪɳʮ๫ϵͻ𽥵ģʮ๫ľȴٿȥٿأͬһ˲֣Դ˶ԵУзܿ⣿ 
ʱҲ֪׵ȻסԼ˲ʹԼ޷Ҳѧϰ򡪡磬ĻҪĹ 
ǣôӲذʶгΣܵ£˵ʮѷɽĪǶ˵ϢҲǸ⡣谵ҡͷԼνľ֣Ͼϴһβࡣ 
Ҿʱ䣬跢һֵ״ڲĥ֮£𽥼ƺԸٶ䵽ԭе״̬·ԼһһȴͳԼϢʹʧԼĪ֮һǾôã˸˴ƽ֮⣬ƺûвϢļĪҲ˳ȥ 
֮ͨҲȥʱͻȻһ΢ޱ޼ʵ˳ڹƺңԶĵطһ㶣ܵԼ״ֻ̬ۣѤõո̽ͷޱ޼ʵ˷ҫڲԭƲʣȻ 
Բе˵ÿһĸоͬһʣȻѾճȥһתٿȻصǰ塢֮С 
һɲǻȻ򣬼ȻػؼԼ嵱ȻܲȱٵϢ򲻾ͻزˣزΣʹɢǲ䵽޷ϵĵطһ 
һ⣬֮Զֻò룬ʱһ˵ѾˣȻȥ˵˵һҹء 
ƮɵжתУһЩգڵԼʵϢȣδ̫Ī⹦Ĺ򶼵÷£룬ôһʧ 
Ȼ벻ԶҲ˶ٵʱ䣬ԶԶһʱȴſվ˶ʶˣƺţ֪Ѱʲô 
豾һʱ֮лΪйܼҾžŵ׷˹ϸһŴֲ·ũһ̽ҵˣҲͲ⡣ 
ԵأҲֵĳ֣ƺ΢΢һ㶣УҲûʲôȤȻԼٶȣĽӽ 
ֱ䵽ĿյأȻûκ˳֣ҪߣͻȻһֹȴֵݺܣǰ˹ɲǺ⡣ 
һ̤ڣһУ˾׶Ŷ 
ճڣٿȻֹֻ˾׶˿˶ǰж¶䱸ɫͬʱһӰӸƮŰΧĿתһûʲô⣬еŴͷеŹң϶ŭ⡣ 
迴״̬֪һû£迪ʼһ°أ˵أôˣ 
쵰˾׶Ǻ죬ͻȻһ˵ԭǸСӡ 
ĪԼʵֱ֪ˣôҲ׶༪٣˵ǰ˵쵼£ǰûоŵˣһעһ˵֪ǴģҸʲô¶û 
»ˣ˾׶ŭ˵ϻῴˣû뵽ڲƤļһ 
ףҲûʲô˵ˣ豾Ʊ⣬ԷֻΪĪеɱ϶ԼǺˣҲһȺͿļһѣۣɢѭоͷ̽ѸٵļһĽ壬֮£ôҫĿ 
ʱŷҹĵһοٶˣۼ⹦ԽԽ˳֣˵ʲôʱһܳȥǸã뵽ǲ¶΢Цĸиˡ 
ʱΪ˵ģֻˡ 
˼Цݣ޲ðɣԭѾŭ⣬ʱЦ·ȼըҩһ㣬һվҲֳֳ࣬Ȼһ˵Ҫļһץ˵һ䣬ǰһˣ赱ͷ¡ 
ũͷϷĪ⻪мֺɣһȻȻͬʱǰ粽еũƺʱӳ֧Ԯ 
˻ǽͬʱܵ˶ԷƣһŶԷͬʱǰԷ۽ 
˼һŭ˳Ʋ໬ǰһ̤֮ʣչһתǰ˳ĸ񵲶ƫȴǼײ 
Լ죿һò߶ֻһͻȻϢĶϳأ˳һơԷһ£һ϶ǲŵɫ 
ȴڰգԼɱȶԷǿˣò֮⣬ԼʲôҲˡ 
˭Ҳ֪üԭ򣬻Ϊδ˵Էϧأ֪˭ͻȻһɱСӣһȺͬʱӵũûͷûԵغ 
֪ȭţǰÿ˼ӮԼҲٱٿƳһȦƵ˭Ҳ޷ 
иаũøͷһֻ̽һ죬ͻȻһпȱڣȴǱϢش˹ȥôһ˭Ҳ⿿ 
¿ɰȫˡĿתĿɿڴһ˵ˣ 
˾׶γѣŭĿһ˵Ȼһ䣬ͻȻӣԭͻȻǰһ˦İСѸͬʱȻٶȿЩ壬ϢȴǸӦʮ 
˼ҪƻİѷɵͻȻɵͬʱһۣȡüġء¸ĸҪ谵ԾʹʱϷѣҪСķɵʱǰѷɵͻȻһֱۣȣʹٶȼȻһɲ˸ա 
ٶȱϾ뷲ͬϵ˿յͬʱת׷٣ڷɵа빫ߴһ½ɵײ٣Ȧӡ 
䶼ɫȴҲаŷ޵УȻٶȿ޷ȴȻƣԷı仯ٶȳԼĹƣԼӦҲ˿նѣ֮·ɻʮ 
һϡһʶͻȻ˵һ۷ұ¡ 
£̲ס˹ȥͬʱͣǰŵȻƮ߶ʱ˵ 
ĻСֹֹ˾׶֪ǺʱȻǰһȴǽιֹٿͣԼǰߴ˾׶ֻһòŶϱֻ˵Ҳˡ 
꣬ϾмοԼҲ⡰ľûƲѣʵڲκˡ 
˾׶ɫ䣬û˵ʱϷ¥ĴͻȻ찡 
Ŀתɫһĵ˵أû°ɣ 
û¡ող̽ͷİأ˵ô㡭ˡ 
᣿ĿתȴҲһ㵣˾׶ŭɫ죬ֱһֿЦõŭ⣬һϴ˵ѾͷʶСӡ 
ҡͣ˰Σ˵Ĳ֪廹ûôһЩײײһԵ˾׶ţæ 
˾׶Ŀת裬˵СӲԶ 
һ֪ҡͷ˵ȷʵԶλ¡ 
һѣһ̸ȫ֪ԶǺˣû뵽ԼᱻȣҲ˵ԼʵǱܼҾܣֻ˵֪˭Ū衣 
˾׶һȻΪţԭ費Ǻöο費ڷУ֪ܵȥˣ˾ϲ⣬ߺ˷ԲڵѾۼ裬ȴû뵽ȻһֹĹʮΧ˿ɽðڲȰ裬̽ͷ򻹲֪ᷢչʲô 
˳⣬˸ĹһȺΧƷͷ㣬øС 
˾׶޶˶һҲıǸɱţ򣬾ٰһҰѽѲصưͣũæʱ䣬ѵᣬһȺϲ 
ʮֲϰĳϣòװ˵ľл˽𻰣ԣͻȻ䣬е㲻֪˵ʲôοҲŮˣŮˣͱͺſ 
ǰȿڣ硭ң 
ײ˵˵ 
ض˶٣һЦ˵繦ˡ 
šſڣֱ 
пϢ΢΢ͷĿŵ˵ʱ˵Ǳȥʶ 
ֻұץͻȻһ£Ӳ˵ôᱻץ 
΢΢һ죬ɫϺڣĿı飬ȴҲܵõɬ֮⡣ֻ͵˵뵽ʶ̽Ϣһ·Ҳ˺ЩˣŦۣȴץ˵綼ͨǡ 
˵ɫֽ 
Ҳǡͷ˵ԿӦҲҹ 
ģͻȻһϲε˵Ƕû£ 
ҡڲ˵ǰȳģʱ˵ǻûץ 
ɫͷ͵͵̾һ˵ʶɱôӵù 
֪ĴŶ֪ˣûش仰ͻȻ˵ˣǸôˡһתҪںȾơ˾׶ȥ 
һæס˵ȵȡ 
ֱͻȻصСץסһĻͷȴæſ֣˵ɣء 
壿ɲϰôУҲָ֪˾׶⻰˵ҲеֵᣬأھǴһ߸оȽϿ¡ 
ؼͣȴֲһҲû˵ֻزĿŶԭҰƺ˼ʲô 
񲻴˵ĿתŰصĲͻȻ䣬Ŀת˹һ۾תҲǣתҲǣֻôŰص 
Ŀһԣ˵죬ȻȻ΢΢һЦޱ飬ƺҲںĿתضȴŸոյЦݡ 
ôһ跴ܵһƽĸоҸոհضԼעĿƺûв˼ǰ࣬ʼĴ󵨵شŰء 
ϸ˵Ȼɫ΢ڣȴֲϼֺڣҲûʲôͻòǸͨͨŮӣ뵱ץԡ롢˵ϼŮȣνӪ֮£˾Ǵһ˵ᣬ΢Ц˵ж˸еޱȵ⻼ŮԿ־֢˶ԾôͿ֤¡ 
ţ̲ס˵ѹദôá 
仰ûͷûԵð˳ð΢΢һ㶣Ц˵˵ʲô 
ûСֺڣҡҡͷû˵ȴ¡ 
ԿȻԳƲ˧ȤϺܿ˴һƬı£Ҳ϶мѣദûãȴһȻȻʧԴʮֲ⣬ȴĳУ˵ԴµĿ 
ǵ÷ΪΪԿʵÿ˶ãʹЩȴԿûԼϣҲԶ뿪ģûܿԿϲһˣԿҲ¡ 
ЩȥȥŮ˵Уһֱûиıģ˸Ĺѩ֮⣬ֻԿ÷İˡʹΪԿȻû˵ϲ˭ôȥվһҲû˵ϲأֻͻȻһԿϲģҪȻȥ 
뵽ͻȻһĪЩϲϲ᣻ÿãʲô˼ǸδЩ֣һŮԵȣǲ̫˽Щ 
һȻͷƺȻ˵Ц˵硭ǲлҪ˵ 
ҡ˿ڿˮ򶨼֮Ϊ˱˵ſֱգϸƬ̺ĿתذϣȴȻ΢ЦͷƺһҲûᷳĸоĴŽ˵ҪԼҸ 
°ؿɾЩˣ΢΢üǻǺЦݣ˵硭˵ʲôȻʾ䣬һʮᡣ 
軰һھʹڣ׷ʣǴ˰Σڻû˵ؼ״Ҳû׷ʵ˼һЦתͷȥôһЦѾ죬һšϰ¡ 
˾ôĬ˺һӣľҲƽҲֵĸȾɣƺԱߣĪİƽĸо 
̫֪ںηѣأǷҲԿ 
ϵܡȾƺȵÿĵ˾׶ͻȻһ˹˵ܵøɣ 
һ£˵衣ǶԼҲʵڹ˼ʵڲԸƭһΡ 
裿˾׶ƺûɱǺһЦ˵ֺðʲôҪ 
˵ˣ֪νʱʱ˵塣 
ţ˾׶ĿתЦǺǵ˵ô 
ǹЦȴЩε˵ʵڲѣ¡ 
˾׶һ㶣Լͷ˵ȻȻϺͿˡ 
ô˵æҡͷ˵ǲá 
˾׶ת᳡أͻȻתһصѹ˵ǲ˭ҵС㰡ǸС˽ģ 
˵ͬʱˣͬʱҡͷ˵Щ˵ôЦˣ 
˵˵˾׶һȻ˵ģǺǴЦŽ˵ȥĶܿ˵ɣ 
Ŀת裬ƺҪشֻ˵ȥĶ֪ 
㱳ŷ𣿡˾׶ǺЦ˵ǿɱ۵ġ 
ᵽ£дΣ͵أεĵͷԴʱˣͰ͵˵Ƭ̲˵ߵġ 
˾׶˶һǺһ˵˵ˣ˵ˣͷƺ˵СԼġ˵ЦǺǵת뿪ˡ 
ʱĵóйأȻ΢ͷֽŶ֪÷Ķˣʱ˵ҵᣬ±áȻתҪ뿪ʱͻȻ˵硣 
һỽ°ĽŶڵ棬ȻתͷȴѾָƽЦ˵Щӣˡ 
û¡æҡͷ 
롭ض˶˵绹ԼɣܲҵͿ磬߹ȥҲûʲô 
ˣæ˵С 
΢΢һͷ˵Ϊʲô 
ǲСҡҡͷ˵Ǿôȥ 
ĿעƬ̣¶µɫصͷ˵֣ɡ 
ԿǰѾܼҵ򡣡𵱳Ϣ˵ֻ֪ǵˣ 
سһ˵Ǵôҵõ 
ҲΪ˵ģƬ̲˵֮Ӧöصǵġ 
ûа취еİ취ˣǱ谭ֻѾ˲ܼҵؾڶز֮£ֲ֪ôˣֻڴǻˡ 
סͻȻͷϿ 
ôˣ΢Цʡ 
ûʲôҡҡͷһۣŵͷ˵ƺֵֹġ 
ЦдԻ˵ֵֹģҲ̧ͷȴʲôҲû 
֪ѽͣñǰǰĶ䣬ܵõˣǸܵõҲ֪ôܲ˽ͣոյĸоϷͻȻйɲСͻȻ𣬲漴ʧˣҪ˵Ϸʲô򣬲ֻһоͲˣ⻰˵Ĺ֣Բ˵οǰ˳ҲԼ޹ء 
Űأϣҡͷ˵ˡ 
ͻȻһʲô 
Ȼ̧ͷȴʮ˵СӼߵĿл£ӣĿȻԶԶȥʱԷʲôˣȴѿʼġ 
ʱҲ˽˸ոոܵ˳ɲ˭ͻȻȺͬʱڸмһ˲䱬ľԼܵô䣬ǰ̧ͷͲֵᷢԷμ 
ءԽԽԣæŰ˵ҵñ㡣 
سԶһǺҡͷ˵磬㡭 
Щˡͣͣ˵ץǵģ 
ػϵѪɫ˲ȥ˵ңߡ 
ǿЦһӦŮ˵ĹƢЩʾ˵˵ҵʲôˣ 
һһ˵ԡԲ𡣡 
շƢԾ˼ҿأ۾תţ룬ĴƽҰһʱ޴ɶ㣬˵бİ취롣ĿɨһҵķӣȥʱǣһˣǶԲ˼ң 
ҡҡͷĿϿգֻҪһԷ֣ץŰҲӡ 
Ȼ˵Էúܿٶ䣬ϾѾ۾Կľ룬ûãѾ˶Էͬһ˲䣬ԷҲ裬һŭ⣺ȻʮͻȻ٣س 
谵⣬æת԰˵ 
ǻԻ˵ѣôܾôſϸϣسһ˵硭һȴǱͷһתᱧͷ˳ȥ 
ʵҲֲ裬硱֣ԷѾȽٹߵľ룬Ȱ˵껰ҲˡͣһŰȴǰп࣬ԼǷɲ죬հ˳군󼪡 
ոʱѾˣа˸۲ʷĶ֪ǲܼҾͷ˺ƣ̶̵ĺķǲܼҾʦһųƥ崣ȴ迴˾ĻţͷľȻžƣոŭġ 
ôһȻڻ˾׶ˣۼɱǲܾžҲ֪˭˭ǣÿ˵Ŀⲻض׷ӵЩʫȻģ 
ϷУߵƣ輱ӣһת䣬һ䵽ٹ⣬ٿ䣬˫˫ͬʱ̽ŭĿ裬ɫڱƭһ£ֻѾˡ 
ǰƣκһˣֻ¾ͳ˹ȥ·ҲδػᵨӡϾǸתĸԣȷʵΣ͸е飬֪ԷٶԶʤڼӲˣֲԸȥʹ򣬱㻺ǰʮߴƶ 
ƼͣƺҲ˵죬ҲǱƭˣкüƣóȻϣҵ˺Χ˵ 
ȻϴΣҲֻӵʱ䣬ʮ˳һΰΧס裬סÿһܵȥ· 
ƽģ֪̾ǸÿЦԿ֪и±Լƭ˵Цɣ뵽ȻΧУȴԽ¶ЩεЦ⡣ 
¡ԪӤĽ 
ȻЦóƲȻŭŭĿ˵㡭ƭҺá 
룬۽ΣȰ֮ǰ˵˵֡ 
סڣƴĻŭ˵Ϲ۾ϴˣҽշǵɱɺ޵ļһ 
ôΪ֮ȻϾԼԣҲöʲôֻ˵Ȼˣ޻˵赱߶ͷϾۼ 
Ҳ˵ȴͻȻ⣬ȻЩ⣬Ͼ͸裬ֻһɹգֽӣĵžڲܼҾУ¿ 
ʵϣΪ಻ϲ˾ͬδؾ˳ۣ£ٽύû뵽һ첻µزµ裬Ϊ취ǣһûһس˰ҹƿǰ赱ֻûҪݣԵʱߵ¾ŵɣƲŻһ迪ѡ 
ʱƵĴҲޱȡǺ͸裬Ѳպ޳Ч󣬹ѽ붫ܼҵؾʾҪ׷١ 
˾±Ǵɣ֪޷ֹƣ¶ϼ޷ֻ٣ҪҪ׷٣ֻõ֪ˡ 
ǡɣܼվŦ֮䣬æžˣЩֲ㣬ּŰԿץסһ˵Ѳ飬ʱǡãԲܼҾȻƴԼڵҹ䣬ɳƥʼٱͬѰؾ 
û뵽žգҵˡȻ˾׶ͻȻ𣬾ٰᣬҲδػڸ߿й۲ע⡣ 
ʱۼƳϴԹߵ¾Ŷսĵã֪Ƴ嵽ֻԼӦ⣬費ҳɣһߣٿȻǰ壬䡣 
¿ɱߵ¾ŵġ˦ֵˣһ˫һһѸĲٿһ΢΢һ٣Ϸһ漴ۻϣȴ߰˹ߣ˫ֵνɢʮ֮ 
һײƱʵɢʱȻСԶЩϷ෴ûʲôоȴܣһ߾һ˾Сٶ۽ 
Ժ򡣡ƥͻȻڣٹñԮƴҲֻ²֮УܲžڲܼҾУ¿ 
ôһ裬Լʵʱɢױ鵽Լ٣ֻҪʱԷӿȻֵע⣬ǿɾͲˡôһ룬ٳɣѡ˸һ漲ɣһʹĵзȥ 
ʮͬʱžų̶̵⻹ûʲôرģܼҾȴǸǸͬʱۼš 
鷳ˣžĹת֮䣬з޲ˣȴ޷ģͷһۣĿתͬʱѾᴵĲƥ崡 
ƥû뵽ôԼˣȵɽٶȣƥ崴߾ȻһӣӲӲظеܵԷٶȲ죬ȻȻһת򣬲ؿȽ 
ƥһʱѾӦۿҪһУͻȻһ˲񻯶ۣڲƥ崵ǰ˲٣һ£Զҡҡλεˤȥ 
ûʱ˼ƥ崵Ѹٷɻأӭǰֻʣ塢߾İ֧ν 
ʵҲÿ֧չˣֻҪҪɱȥԷǵɡһײԷȻǷɵԶЩ˶Сɫνɢ֮䣬Ӵ˽Է֮⣬в輤䣬һ»ãܵöˣЩԲοûŻеİأ 
һʱ֮䣬Ĳǰƽа裬ƺôײȥó϶򵹼 
ող΢΢ҵϣȿײȻڹͣԲϢչ˵õĵطѾȥ֮һϢֿЩĿδתѾܵⲨе쵼ˣֻ⻪֮䣬һܼҾȥ 
ǸܼҾȲƥ崻⻪һ˲ƽֻûɵˣʱǡýӽе״һֽҪ 
û뵽ֽŵνײ֮ʣȴͻȻһۣٿһֳٵˣײٶԷ٣һ鹵ĲܼҾֱɡ 
Ƽ״һƺֻвܼҾܶ𺦣æһסܼҾ 
žŵĳԱæɢܼҾΧǷеٶôȵô̶̵ʱ䣬ˤһȥһӣֻʣܼҾž 
еʱܵҪԣٶȵĻ£ӾͲпһԶֻήͣûи˳ƶ䣿 
ͨ㣬ԼڵԽƽ޲ĹҲԽ鶯϶ֹϴΣ磬ֻڶ̶̵һ˲䣬ѾˣܼҾͷĲƥϡ 
ܼҾȻֻʣˣ˵ҲȽܣһʱ˸ǰȣĿһת䣬ͻȻַƵĸоһԲƮɡ 
ǼɣҲ˺ϹôƮУԵĪοոյսһ˲£ֽδѾˣʩȫˣ 
ӣʧȥͷͷܼҾҲȻȻֹͣžҲԥŲǰи⣬ŭߵƴһҸƴˡһ輱壬ֽĽһٿȻŹؽزụײƬǿѹȥ 
ȻҲܸܵԷں徢ʮǿ󣬵Ҳûбѡǰֱ䣬Ӳĸȥ˲һ󣬽һӴ˲ϮƺܿƵⷭͬһ˲䣬ҲܵǹȻѾʧƵɢȥ룬ˤ 
Щͬʱ֮һ޴ıŴУԶԶɢ˳ȥľȹעı״̬һ˲䣬еѾ֪ոһȥԼ֮һѹԼ㱣ٶȴ쳣ÿ죬Ѹٵ̳С 
Ǵռˣ谵ˣ˷ɳԶɫЩ԰׵һָۣ˲ˣҡҡͷŶСʱע⵽ԼУƺѾЩ޷ܡ 
ʵ䣬ʱĲ֮⣬һҪԭ 
ϲòΪʽ仯ȤζಫĴ̼ڱ˵ûʽɱ䣬ԷಫʤǸûٶһ˲δĸо䣬˳ɾ˺ɢǱ˺ɢҲֻܵŶԷ׸ָоɲܡ 
ڴĴǵȥʽ仯ʵĽţں֮Ĵ̼ʤգǱҲڵཻһ˲ȴԼĴǴܻʲôġ 
ʱصĲʣһԼĲ죬뵽ԼϢİ£Ҳδ֮ܳ⣬ոյ죬˵µһĥҲ߶ûһ 
ôͷʱǡҲƷ֮ʣظеıƺƽЩ΢ۣǰһ˫һ죬ػ漴ԣæɿЩȴƬ 
ȴҲʮΣѡ˵Ѱ˳ȥ統ʱǱŰزһҲǷǱɡҪҪ˵仰ͣ벻˵ʲôʱ򣬺󷽵ͻȻ 
ƻģתأ״ͬʱѾ㾢һ󻡷ɵ֮䣬⻪䣬һεѹƣƺھ 
Ǹ۵ˣҲδػ׷˴Ȼû뵽򣬵ɲˡͻȻһ˫ֵνһ˲䣬ֵνȻߣһ˵ɢֱסڿе 
ѹĳȻӦһת˵ֺοˣ֪ΪΣѾоһһʧܣ֪κκ 
ƼͻȻ´˵ЦȴֿЦ˵ղ 
ôĳޣüͷ壬֪ôشֻܸܣȴνͻȻԼԼֳ壬ƺ˸ǿ費Ҷ˵߾ȴƵһ 
ͻȻʣеνȻһǿеյ䣬תۼ仮ʮ๫ߣֱ衣 
ƵĽٶ죬ٶȸ죬ҪʹܱѣܿصȻ׵壬ѡڿգӲ赲ŶԷĽ 
һӴȻɢӲãﶬԭҰ˿ľ磬Ժ֮£ʼСȴȻ赲ɢű 
˵ĹʽȻȴܳԵؽԼƳҲƾ֮ôһоŹŹ־δرԼϢ㣬ȥʤްܡ 
ĥĵһʱԽתòҲ㣬ʵϣϢδرƸ߶٣ֻԼ֮һôôȥϢٶȽϿ죬ҲȲôĥĵʡ 
Ÿ뵽һ㣬㷢žŵĹٱѾע⵽һ㣬𽥵ԼӽȴҲ״̬ãû͵Ϯ裬ǲֽ֪޾Щ־壬ֲϡ 
һϾˣͻȻ򼱷ɣܿƵ棬ͬʱڿոĳǰȥ 
ôһȻתķ򣬷򵱳Ǵ֮ȴѾѳΣֻô̶̵һ˲䣬ͻȻ˳ƵĽһ·žȥ 
ǸžŵĵѣæŵĽ뵲Ȼһ죬ԶԶײɣʱȴ쳣ͣΣصԼࡣ 
ʱսطȽûôܵвȻҲսۿƿһȱڣѣȴ֪Ϊʲôؿ˿裬Ŀ򶫱ظžĿȻҲ׷ʣֻû룬ͻȻ̧ͷŲ֪˼ʲô衣 
ܿͻý𣬶ĵƽǶˣӰɣֻС㣬ܿ𽥱󣬿ٶȷǳؿ죬ͻȻŴűǼҵƿХӰƺʼ١ͬʱ˵Ѿʮ⣬ĿƵⷽȿϲԽ¶˴㵵ɫ 
ˣضʶԿڴˣȻϳԷ֣ǵʱŦ֥˪ŵʿ·졣 
˵ģ벻ǰžһսҲ֪ʱϴ½ȿ˶࣬ճɫٿ-κδ˻ס 
Ҳ֪ǰĸӦйأֻ֪һ£˵ĹԶʤڼعЧǷӦҲʮ˵Ҳձֻϧûðذȫ 
ȻҲûλȴóװ˼͸裬ʱҲˣ΢΢˵žƣλʿ 
΢΢˵ͷ·ȴǻ˻֣˵Ŀܿתϣ·˵Ķѧ⹦ģ˭ 
Ǵӻʶӳ衣̲סС 
Ҳ֪볤ûйϵȻûƣĿ΢΢һ˵裿ǻػʶ 
軹ûʾ·Ѿ˵ôóɡĽ˭ģ˵¶ڴ뽹Ĳ顣 
ⶫСĽ軹״֪ľȻǵµȷƣ̫ƽ֪ˣ֮Ϊɽ֪֮ˣǳơĽͳ֮ΪԪӤ 
·Ÿ꣬ȴˣӳʶģ˭ģ 
˵Ȼ٣ǲ֪ǲ˵ζԷȥȴʼղһĬԶԡ 
ʼղ˵·סˣһ˵ȻĽҲĳ̶ȡԴ˺УԶһ˵һ滺Ʈ 
Ȼ֪Էǳޱ޼ʺĸоȷʵ֪УôһЩս 
轫ĽһתͻȻԼ·֮ѸشתŲƣȴոһսѾϣ⹦ʵľ֮⣬ʵŵȴǿ٣ٶһ죬ЯȻ󣬸ո᳤ȡ̣ڿƶԺģˡɵϡ֮⣬Ҳ֪ôˡ 
ǵ⻪·һȦѸͬ·΢΢һȴҲôģͷŰһЦ˵ȥΣ 
ȴҡͷ˵ʵ 
Ҿ֪ô˵·΢΢һЦ˵֮Ȱɣ 
Ŀһת˵Ϣ㡣 
֪ˡ·΢΢һЦĿת˵Ƚɵİ취ԼͶ˼޹˵ţĿת軳еİء 
һ˰ǿǱ£ʱܽؽ˭費һԶˣ֪òð˽иǵʱ򣬻еİͻȻ˵硣 
һͷֻ˵ǲǻУ 
ôʵĻʵĺܼ򵥣ĵ֣ȭŹ˿ãŰأʵսȫûӰ졣ֻ˵ᡭΣաûϵһЦ˵ͺãҲΣա 
·ͻȻЦ˵ǵأСĲǾˡ 
һһĨŭ⣬ĿעŸݵ·죬ĽٶǸˡ 
ɡ·Ҳȡ̽˵ȹУҿĹʲô̶ȡ 
ʱҲĲÿˣĿһ䣬ĽͻȻһб·ǰ֮ƴƴ˵ 
ĽѸ⣬գѾ·죬·һӣһ޵ѸƼĽײоԷǹɺȻƣĽȻȻһۣܹǵ磬ֱԷͷ 
·ƺҲ⣬ӳͻȻһᣬǽͻȻޱ޼ʵɢĽ޿ɱܣһײȥ𵴣Էھߣٿ侹ƼסĽ 
סˣĽȻһ٣ȻڿУ漴ʮ๫ߣѸѳ˶Էİ 
˫ж֮Ѹ٣޷ôһСʱ򣬸ո·켤ı״Գ䣬ǽ״żƬıٿȻһҾȵ޷סӣֱƳ˶ʮ๫ߣ㱧סأģɷǱ 
ʱɵüԶı޾ԶƵľңңش˻ 
Сʲô֪·ͻȻЦ˵Լѧİɣ 
ôͻǵѹصģϯûȫŪĿһת˵Сĵ㣬ҿй 
𣿡·Цתͷ˵СӣôȫԸң 
ˣԼйûȫĪǵʲôûͨ 
ֻ֪ۣ·ҡͷ˵ㆪˣץȥʡһ䣬ٿμӣֱƶͬʱצ·һѽץȥ 
·ٶȹȻ죬ȴȲĽٶȣͷĽȻɲ漱ء·״ֹּͣӭѾб֪ԷУٿĽۿһ󻡣ܿ·Ĺıġ 
һ¿ɼѧݣĽٶȼ죬״ʱ仯ǻ򣬵ǰ;ȴǿԤƵģѲ³Էػ赲Ľ׼һȻ·Ը鷳 
·üͷ΢΢һ壬һȻ֪ɺζǵصĽֱ˹ȥ 
Ľ޶ȴܸܾ״̬֪޿ɶԵУֱֻѳ·쾢ķΧ 
·ȴƺŹ΢죬ޱ޾ӿٶȻȴֱ׷ŷӵĽôһ׷һӣĽգۼѾɳ˽ʮ㶼 
ʱ۾ˣĽϵ֪Է׷Ȼ˵ϾһЩֵķΧδھ޴ƹɻƺܣͬʱͻȻյѩ÷˵ӿ뵺Ĵ֮£ǰļһȻͬһȼġ 
ǵաѩ˿ǻ̽Ϣ·ȴȫ׷ôһƬռĿѸٵżϵľƵҷ֮⣬ƬͻȻŶҵٿȻƬд˻Ĳԭת⸽סҼ٣һѡ 
ȥĽֻ¾ͶˣڵģȴҲоԷֵķΧԽ㣬ھȻűϲ֮£ĽٿȻͷԷǽȥ 
¿ɲˣһ˲䣬ͻȻ½ЩֱĵطȴͻȻʵӦӲײȥôŰס޷ 
ץ˰ɣ·յٶȴ죬ϾһգֻἤһҵĿ磬عͷЦ˵ٻһѰɣôų 
һѣеѹȻһĽȥ֮һϢԼȷʵٲһѣ˵ʵѧէŪһѳ²һʱ̿԰쵽ġ 
ʱͻȻһӰӱƿշٶ䲻죬ʱˣȻǼ򵥵˵Ŀ⣬Ȼ˼С 
Ƶ˲ʶˣϵãⲻǵյѩ÷Ҫҵ𣿿ʱûʱЩˣĽ·ǿľͻĽĶȻסˣɥʧٶȵƣ治֪Ǻˡ 
ڰ·죬һˣ¶˵ЦݣӭȥЩ˵ʴ 
ҫã˵ͷ˵·죬λʿá 
ʴһ·һһ΢Ц˵λأ 
ʱĽֻʣûԶۿҪֵ 
ҫûش仰Ŀת裬ͻȻ˵ǡĽ𣿡 
ǰ·˵ʲôɵСҲóĽϯֵ⻰ȷԼĹȻͬ 
šҫ¶Ц⣬ͻȻ˵ץĽʲôһɢĽɢ𣿡 
·ɫ΢΢һ䣬ȴǱҫһѣɢķԭֻõģ߶ľȻһƺһ˲ع鱾λͬʱĽȻһɢ֮һϢȻը 
Ϣ·еȻʲôĽҲ˵٣ôķը˳СȻȻ󣬾·Ϣһʱ֮Ҳ޷ӦʱĽ·˵ôһȻһƮ伱๫⼤ͬʱɫҲų 
ΪôһסϢӴҲܿƵⱬ·ǹϢɱھʵˣͻȻľ޴ɢһʱҲ޷ƣΪ˼·ֻöϾӡ 
ôһҲסˣһ߳˵ʴСġգۼѾҫ֮䣬ȻһԲְֿЩɢľ 
رռͻȻһը̺žĿӿҲסֻܱŰأżҵԶžܼҾҲѡһҹŲͬˤɳٹߣ֪ǻ 
ô缤ǿҵĳ̶ȼʹ޷ۣϹȻǿӵת۷ͷ裬ȴܵԼڵϢʼ̳ƺһع鱾λϢܿʼ䡣 
кãȻ룬ԼǸݼһĶ֣ӦԼģԼܼ֧Ľ˳ҲĶ֣ˡԼҪʱӢ棿 
һŰأһԺԹ԰ͻȻеһɾӽ̲صͲȴǸžҡƺϤĸо˭ 
ǿԼȥȴһϤסȻɴ۾˵ֻһ뱻λ˶У² 
Ƿֻŵâƺھļɢڵش󣬳ϵľƺôȥӰ졣Ц裬Ҳ˵ֻ˵ͷһץס裬סأ߿ֱζȥ 
5 
 
¼Ԥ棺 
5 
µֵԲȻеĪ¸ֺ͸ˣ»֮ 
Ϊһ⡰ޡɱ֮գҲΪ˶ҫõĳŵ˴ҴҸϸʶ 
ƼĿѣʱȽҲεչ¶пڰһ桭 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                    ġ ߣĪ


 
һ¡Ծ 
һɣֱǧߣϷƲ㣬ξ˵Ҳ̣ȻˣȴƺһҲѹ 
ʲ·ľ缤ϿյƲҲӰ죬ȴѡƵĵطɣʱƲ㣬ƶϷڷ£۾紵Լͬ۾ûйľ 
ôһɣٷɳ塢һ·ȻᴦƣƺΪ˱˶ĿƵĵط꣬Ҳ˲ʱ䡣 
ڴƹܿϰˣʱͻȻӿһǿҵĴ۸Уû뵽һʱ䲻ĹȻ˸ǿٶȣԼȫû취쵽ġ뵽ޡ롰֮Կдĥ£ʱԼǹߵأû뵽벻£Ȼѵô״̬ܸٷУеƿԼɶɲô졣 
Ȼ䣬һתƶϷɣĿϿأȴϷһֵӰ۾ͬʱϴǡĪǡԿͻȻеǧίһ죬 
ӣһ٣һѾһڿҲ˯ 
еԿһת˵GҺòײŸ㶮ôɣʲô 
ʱѾԿϣһҲû˵ſ˹סľȻȻסڿУҲ˾߿еĵ¡ 
谡ԿҡͷԵ˵Ǻþò 
ӡ˰ΣͻȻһ˵ʦãԼ˺ã˵һףѰػԿ 
ͻȻôһ£ؿĴһ漴輫зִ磬һӣźò顣 
ԿһӿعȵڿУԿֱΣŰص˵ʲôܣ 
ظոһ֮£᲻ɵֹסˣٱԿôһʣͷƬ̲Ż˵ҵǰ¶ʵѾ£Կ£صǲ亮 
ԿҲµóĻشʲô˷ۣ˵תͷԷ˵˳ɣ 
Ȼͷ˵Ƕ췭ظ 
һ·ĳҿɶˡԿ̾˵ҡҡܼҡ 
ոտԿһסأˣԿҲôƵ˵ҪҪǵżҺߵ¼ң 
Կɵۣ˵һҲô 
ⲻáݰɣ˵ԿͻȻ˵ô֪ἤô֪Ķ 
ĽᱬǸݰ˵ġԿЦ˵ˣɱֻܿ 
Ҳס߷ߵ˵㻹ǳ־ͻҷɣ 
⻰ʲô˼һĿתתȥ 
Żͷ˵裬ɵĹ˵ǳһ֣ʵ̫ˡ 
Լɵ۰˵˭ǸոǸʴɻǵðγƺҫá 
ǼһԿΰεƮֻΰεƮһ˵鷳ˣȥʶ 
⡭ʲô˼ŷЦ̾һŻ͡ 
ԭǰŦ֮󣬶ӦѰ裬ȫò⣬ϲܼҾѰʮڿ죬һʱҲҷɣֻҹŸովŦİٹԶĺ˹ǡ 
ͻȻܵҹ㹻Ȼע⵽ûӽ͸ܵ·ľɰһͬʱҲ³Χİ˳衣 
ðմӸ߿˷·ܣۿ׽˱ܿһᣬܿȷֻҫó֣һȨ£ԿڴӦضȳҫãźҫóң֮£⼸Խġѩǡ÷ӹЧϢ뾢ȳء 
һΣʼĩü˵Ҳðա˵ʵĽᱬɢǱȻ᲻Ӧȴʮ˵ͷ룬Լӳ죬Щ˼顣 
ȥʶǸݰܱȾͰװɣԿЦ˵˵Լ˳˭֪ 
⻰˵Ҳԣ豾ŵµĸԣҲ£ѯ״ԿҲ֪ôŹֵĹ򣬷Ҳˣ˾ôڿУ 
ҫüȻ·첻ٳɣ׷˵鶼ˣ֮ǰҫͻػʶˣ֮Ҳӵ˶á 
ĵģҫӲǲȥ˴֮⣬ƺҲûбİ취ǶԻʴôȥҲ׵û뵽ҫεİ֣һڴӦ˻ط·ϲ֮£ȻҾôʹҫãԼߵٶȷɻػʶ 
صʶҫȻȱԼϰ֡޻úһ٣ڣŻͷ߳ˡĹͨŵ߿ 
ҫһ߳ոһϿһģʧתʱԶԶĵͻȻУʴӰѸٷ϶ϲ 
ҫ̧ͷȥһЦҪ˵ͻȻԾæͷпһۣдһƮǰӭ˵Ļ˹·ףû˰ɣȻ̫ 
û¡һƵϿСüëһЩԹֵ˵˵ʴһЩﷸһ𲻿ϻ 
˵˵ҫæ˶ԷһۣĿһתת 
Сӻæͷѹ˵ˣʴ֡ 
˵ҫǰƮһ˵ȥүү 
ȥ̲ס˵ʴЪϢһ£ 
áҫõһ˵·ף첻㻹ô 
·һΣ첻˵һƤϺڵ׳ʵЦһ˵ʵ·˵ҲԣʴҲϢһ¡ 
Ļ˹Ҳô˵·¿ˣЦ˵ɲ˵Ż 
ҫҡͷ˵ǲ֪үү¡ 
Լʮ꣬ߡǰԴϻݣѡ̷ҫã˿˵һ𳤴󣬱˴ѵĹϵ͵Ĺϵʱҫʶ޷ֻܣǱ֥һƴ壬ֻҲһ׽ϼȥˡ 
ʱѾƮȣţſͻȻתһŮӣ΢Цס˵ʴ 
ҫóһסβ˵ô 
ʿ·Ļ˹ͬʱʩƺ죬˶һۣû˵ 
ϯ֮ǰʱʴ΢Ц˵ʮֺ 
ҫɫ΢䣬üͷ˵ϯڻʶ 
ǡͷȻ΢Ц˵ϼ޶ƵƵϯһЩ 
Ϊ˳Ŧ۵зͳ𣿡ҫ֥˪ھɴ½Կ˵вֶһ 
ҡͷ˵ϯ˵ɴ½ǶԽԽңȥ֪ʴ䣬Ϊ 
ǡҫöԾɴ½ûʲôȤɦɦͷ˵ҪȥүүҪһȥ𣿡 
¥⹧򡣡ͷᶨ˵ 
ҫòٶ˵ʼ磬·Ļ˹š̽Դ¥ȥҲͰԶβ棬һҲûвͷģ 
ҫȻûʲôӦȴǰп࣬һڣԼߵĻ˵ˣһСİԿҲǿɾ鷳ˡ 
ѩ÷λʿнеλŮԣͿɱѩ÷ˣ˵òҲмɫֻûѩ÷˳Ϊʿƾ汾£ò޹ϵ࣬ҫＸǲܵ顭ûᣬҫüԿһ֣Ҳһ˵Ķ֡ 
ҫʱֻ鷳ѣҲûʲôɥ뷨һ·ֱɣ·طɵ̽Դ¥΢΢һЦͣ¥Ⱥ򣬹Ȼûиȥ 
ʵҲװ󷽣Ȼй涨κ˵̽̽Դ¥̽Դ¥Ⲽ¼ӵҫӲļӡ 
ҫҲûôԿһβԼԽҷô죬Ҳõղܸϵʶ 
ǵһܿͱ޻оǰ£үүһˡ 
ſһСˣСӿϻˣ 
ſˡ 
ҫŶ룬һ˳ִţĻ˹·غ 
ҫýţȴвֹ޻һò忡׳ԶʱҲתͷҫ΢Ц 
ҫüˣһЦ˵ʷҲڣүүоʲôֶˣ 
С˵ԽԽˡЦ˵ְ˵ȥʶ˻ѣû 
Уҫõ˵ǶǺѡ˵ʵڵģҫøոյ˵ʽȷʵܵԿӰ졣 
ʴ׳ʷ¶һ΢Ц˵۾ɴ½顣 
ɴ½ҫһ˵˵ϼ޵˳ȥң飬Ǻϳ˲Ǹϯ𣿡ҲǸող˵˳Ͱ˳ 
ʷǺϳˣҲֻкϳˣŻôͣҲΪʷڵĳƷԼĪԪߡʮģˡľսϳ׵ʥһȺչսΪսҪ֮ĺϳ˳ԽԽƽˣһȥͲ׷ֱˡ 
ʷҫô˵ͷ˵ǿϯţԷδַ´½ϯҲø棬»ʵھɴ½ôȥǵĻвɲĺ 
Ȥҫæʣʲô 
ʷЦҡҡͷת˵ԣǿǸԿ 
Ҳûаա޻˼ţҷһ⡭ռԾϵ伮ȷʵмأǴ˵ͬ񻰰˲գÿƼģ⣬֪ 
ⲻǴ⡣ʷͷ˵ڷ죬άϵСѾǱȽϵĵȥ򡣡 
ֻ⣬Ǿͻصո۵ĵطˡ˵Ȼûܼȷܿơ 
ʷ˵ȷǿɿƵġ˰õɿռϵȴܿȥ򡣡 
ҵĽҲ쿪΢Ц˵ԾܳɹȷʵǸˡ 
ʲôҫԽԽԻ󣬵֪ǰһеĿѧգһǺϳĳƼоСͷͷĵ𾢣Լҫֻðֵؼ 
ʱʷͻȻͣƺ˼ԺеѶҫüֲ֣æ˵үү˵ʲôԾ 
ƺҲ飬ͷĻ˵ 
ҫ˸ӣɦɦͷŬʷѾ˵ʵ룬Ծƺϸ״ɣ뵽ġ 
𣿡Щɦ˵ҪҪ˵˵ 
ϳڹ涨Ƽϸڲܶ˵ϳһЩϵͳ˼޷ʱǻῼԾʽ˼ԺϳһЩ֪ȥĶ 
˵ȻûȤǾܾȴ˿ҲˣֻӰæһ취̽Ѷ 
ʷദҲмʮˣ¶΢Ц˵Ծȷʵ׶ˣѡ 
Щϳһһϼ޻ǲ¶ڷ硣ﰵȴ˵ûʲôô˵ǺܿҪˣ 
еĻһҪʷЦӰ쵽ԭе̬ 
һЦ˵ȷʵʮҪǼƻĿռ˹㷺Ӱ治С 
ǡʷһ˼һ˵תˮѭа취÷ӽɢԼӰ졭ôһƽҲǴ⣬ʣ¾̬Ȧˡô 
ɲ֪ôˣ֪ԷĹؼҲѲҲô¹ģ˵Σ 
סʷҡҡͷ 
Σ˵ 
סʷü˵ܴﵽٶ̫࣬ηֱ棿Ǳϲ 
ҲУҲУһüЩԿڣҫʱȴϷľϡǰɣҫõ˵Σ 
Сӳʲô̲סҫ 
ȵȡʷȴͻȻתͷ˵δزС 
ҫÿɵˣЦŴӵ۾үү̲סٺٵЦ˳ 
ۣû׷ʷ˵ʲôʱܲˣǰ˵ⲻ 
ж߹ȷʵⲻʷҲ΢Ц˵ûȴǿԲľս֮зģǸϵļ 
ѹľս䡣仰óڣƬ̲Ƶ˵ǿռôֱܷ󣿡 
ҪӸӦĳûʷͻȻ̾˵ôһʹõ޾͸ˡ 
⻰ҫˣ̲ס˵ô£ѵʹñȽʡ 
Ȼûʷ˵Ϊ˱Ӧڱ߽紦üٶȵĸӦ 
˵ˣ 
ǲˡʷ΢Цһ˵ʴ˺ôæ 
Сеġû˵ 
֪Ҫʲôʷ˵ 
Ƶ߹ǡƺˣشǳѸ١ 
ⲻСʷü˵֪ǣ浽΢飬ǲɿڵġ 
˵ҪһȫƵʽԶɨ״ﷴҿɲҪ͵ģԽСԽãͻСġ 
ʷһ²˵û⡭ոҪǣĪѾɹˣ 
ʲôɴ˵ʲôɹˣƤ˵һ 
ҴӦȻհ졣ʷ̾һ˵Ҫ֪з壬ԪһꡱַԼҲһֱûһĺϳˡ 
֪˵Ϲºòã 
ʷûٶ˵תߣһ˵һ 
Щ¶ЦݣʷȵŹϣŴһ˵ҪƭѾ 
үүҫ˵ˣί˵ڸʲô 
Щתͷ˵ô꣬һҪʡÿ˵ҾҪæˡ 
£ҫ˵ǶԼ²˵Ļ𣿡 
˵ôߣǶԵүү 
ҫô˴æ˵Ҳû취ʵ˵𣿡 
ᰡȻ 
ҫÿ˵ˣβ˵Ϊʲôүүֻʮ꣬ϵǵʮˡ 
õһ㷨ǺЦ˵ְʮ꼴λɲʮꡣ 
ҫ˲üЦյ˵ԭˣȻǸ㷨 
еҲֻܶꡣһˮû˵ְϢһºְܹ 
үүŹ֡ҫô򱧲ƽ˵ʮʱ˵岻Ҫݣʮ꣬һģѹϵֻŴҵ⡣ 
ʲôӰӵæ쾭塭ͻȻһ˵ȵȣ˼Ҹ𣿡 
ҫúٺЦ˵Ҳңףүү޽ 
ٸƨҫǰ˵Ϊɣƺ˳ѹߡ 
ˡҫ£˵үүмݷ 
ѣգգ˵Ķѣ 
ǺѡҫüЦ˵ܲסһӣǡүү̡ 
ɴģɵҫãҫñз飬εЦЦȴ벻ʲôɡ 
ҲֵֻܹʱΪ˾裬ʱ̫̣ҫֻüϣϾʶ֮УҲֻﻹϰȫڸ˵ԼүүȴԿ 
ҫþִٵģҫһ˵пշ𣿡 
ҫץԼͷյ˵үүͰ취ɡ 
ʵ˵Ļ˵ῼǿǡŰ˵ǲ⼸ύĻѣ 
ҫôڿѣ̲ס˵һ㶼ֻǱͨѣһԩġ 
ͨոջе뿪Цҫ˵Ǳһͨ 
һǡǱʶͨʵ˵ˣҫȻ˵ѣҲ֪ʵ˵ɵƬ̲˵ⲻҪүүͰæ 
òҫ¶һɫ 
Ҳǲ㡣һ̾˵ҪǺϳ˵ĵطǿһʵҸңѾˣôŪ䷿Ҫ̰ 
Ҳ԰ʲôϵлˣҫæ˵ôˡ 
˵ʲô˵ڵоֵҪͷô˽˻죿 
ұ֤ǲоҫæظ 
ҫñϾΨһıӣȻ֣Ҳʵںݲľܾоʺţʱеš 
ҫü״֪Ѿϣֻûôϸģȴǿţֻһñ߹˵ûû 
졣һƬ̲˵ҲܴӦ 
ɣҫõֻ˵ڲдӦ㣬ÿʱ˶٣ǡõȸһ䣬ſ԰дǼա 
ҫʱһϣ̾һҪ˵ʱſڵĴҪĶˡ 
һѸٵذťţһ漱ر˹ȥ˵ҡ 
ҫд군һԼ˵ʲôүүҲȥˣֻϾͻԼ˳ȥҫòЩԹֱſǸĲʱļһ 
վĲǱˣǵȳĺϳˡɽҲʶҫãֻһݹһСнһҫôк˵ԭǻʴ 
šҫûشкˣһһ˵үүʲôʱһ䣿 
գʮ¡Īҫ˵ 
ˣԿһ·˳ھͻϵʱô죿ҫò֪Ǻãֻôŵģ̾뿪̽Դ¥ 
Ԫʮһ¶ʮҫõǰ׵ˣԿǸû취ôϵʶ 
˴ŰطɳûãͷѰͻȻ࣬Ҵվڸ߿Ƶ˴粽УҹǱҲʮѣգ˻ڲܼҾڣ޷ŵؾ 
ʱȥ˸಻ڲܼҾװƺеžеǷҾмټƺҾĸ֣ƺ½飬м嶼۵㵽˺˹ǷԲǧﴦǲӳ졣 
Ҳǻ̫˰ɣһ·Կ˴֮⣬˷ҵĶĸǡܼҵŦۣž˸ǰһս˲žˣҲѹִ˴⼸ᶨģʷǰϵµزߣƺǰץɡ 
޹ĸǰذɣһҲûУֻΪѰԿˣԵ޹ʱǣҲһ˻ǣֻô 
ǰճŰҹһ·ػɣҵɭֲŸͣò׽ӽŵؾһ飬ŵؾɳڵĵطҲûУôһ˱ѡֻƹ壬ϴ½뱱½ĹŷϿ´½󣬴Ӻ·ǰʶ 
ѡ񣬿˵ʮðգ˹Ȼ˲٣һ;ãã󺣣ϢĵطûС˳ǧĳ;г̣˷֣Ҳϻ޴ӵľȻѾŵԣһ˵ȥ˴Űأڽ賿壬ϷǧĹŷϿǰ 
һ뺣˵ٶߣѩ÷㣬ÿСʱٹﱻֵĻͲ󣬵ΪǽٶȷٹңԱͻȻ⡣ 
ֱɫȻûܷɵŷϿһ޼ʵϿС 
ۼʼ΢΢˵Ǽ𣿡 
Բͬ˵ͣ벻ͣҲ࣬αͣ 
ԿԵİһۣûʲôƣ̬ûʲô˵Ǿͼɡ·ҹ㲻 
˵Ҳǡٶ˵ϷС 
һ·ʵ½УҶûкϷеľһС·ǿǴ⣬ô½½鱣Ұ֮ڣУԷ򣬵Եģȫ̾Ȼ 
ֹ˼СʱƬҫŵ㲨⣬˳ķɫ˻ӣʪĺһɺζżٿȻԾ棬ˮ鷴ӳʵһʵĸܡ 
Ǹľ鰡ţתͷ˵ɣ 
ԿһҲʫ黭⣬˵Ҹط² 
һ˵˾Ͳˡ 
ǻˣ֪˭ԿͻȻǺЦ˵ 
ôѻ졣˼һ²˵ʵӦ벻ǻ벻ǵĿ 
˵ҲǡԿգգ˵𣿡 
Կ仰⣬һ˵ûУĻʲô¶㡣 
𣿺ǺǡԿЦ˵ᡣ 
һһؿЦȴôӻһͲ࣬οиŮԱߣڰصĸоѾǰĮӣĪضЩֵ飬벻͸мı仯øĬˡ 
ŶϿ֣űʽת򣬲Ϊϰ̫ԶңȥϱȻһƬĺ 
Ͽ˵ľսʱ½һأҲ֪Ǻϳ˻ɵģ֮꣬Ĵ˵Ҳ𣬸ΪϿˡֻҪˣŶôΪϾƬıʵڹڱֱһЩ 
ʱȻûȤоϿʷֻԹԵزɣɹɽϿ͵ƹžߵ¾ţɱһ·ɱȥȫࡣ 
첻ԸϿûãĿⲻǰѲӵķͻȻһ˵ˡ 
˵ĿͬʱתȥȴңԶϿиӰӿ·ӣҲ֪ǲǵɳӵ 
һɲǣ˭Ҳû˵赱һ˲ͳĽѸƿռ䣬Է 
û˵Ŀ׷Ľ˶ܸܵĽı仯ֻԷƺͬһ˲˵μһɲͻȻ𣬲֪ʲô취һ£ӲǵĽι 
ӹ֣ͬʱһ㶣ԿͻȻһ֣Ͻ׵ĻУȫӿһѸϰֽŵȵطҲʼţȻȻ 
ٶȸ죬γͬʱһϷֱһɫⳬԿǸ˹ȥ 
ڶ¡ڰ 
˵ķӦԤõģϣڿвڵˣӦòǹǿˣĽɢݣ˵Ҳϲ˸֪һʰԷȻûб¶ڵصķա 
˾ȻֵܵĽԲӹֻ֣ȫһ˲ϻȻᱩ¶˵λãѸʰԷ˵ϣֳ˵ϼ޹֮ֻҪһʶϻϼͳϵ˶ʮֱҡ 
ʱ˱һѸƺѾЩæңۿŷѸٱƽԿƲͻȻһȣס֣л˵ 
ûԸʱء 
˵һ룬ĳһƬûͷûԵȥӦĽѾĸΪѣֽͬӣ֮䣬ǿֵ˷ĹʱԿѾ˵˵һӣһ͵ľ磬Ȼѹȥ 
ʿ֮ͻȻ˺˻˵һɲǼҲæңο˱Ͼĸ֡ۼԿӦԣԿľŵһɲǣԿ΢΢һ𾢽Է裬һ˷ɿ 
ȻҲҵԿ˻˱Űص裬ͬʱһͷˮȶ˵˶ѸٵǸ鹶ĳ඼û塣 
Ȼ˲Ÿ䵽ˮûãб㴫ϤǿǺƴһףȸϵϼ޹ϡȿ˶ࡣ˲ҳɣͬʱ˹·ǱȻȿ˶һƣ˵Լô׵ˮ¡ 
ãȿ˶ʮȷҲôһƣɲԸԿô˷ѣϾҪץǸСӺʣʱۼһƬҲ֪Կ㵽ˮȥˣˮ߲壬Ҳ޴ңԿͻȻ˾롣 
ʱȿ˶Ŀűһת޺޵һתͷͬϷٷȥ 
ֳӰٷ˲صøˣΪ⹦㣬ȥδܻסأܿؾְѰػԿԿԼҪ̫㣬æѸոǸ鹹æһ˵ͬʱѾ뼫޷͸룬Իû֪ոǼһﵽ׳ʲôģ 
ʱ·ˣʱϵˮĲƶѾʧ 
ǸոȻҲܵȿ˶˴ۼˣ˼ת˷Ϊȿ˶ѾȥɫȻ䣬ֲôȥȿ˶ۣǻƬֻ̣һת򣬻ͷŻʶȥ 
ʱŦ۵һսϼͳ´½ʿȻȿ˶Ķ֣ȿ˶ϾޣοǵҲδڶʱʰˣº׿ɾͲÿֻ΢ѵһ£ݵطߡ 
ֻˣ·뵽ȿ˶η壬ôһǱԿˣһ·ϵĹƾʹɢ࣬ҲûڹŷϿڣ˴һ²ڼӺ̽ˮ棬һ·ȥ 
Ԫʮһ¶ʮġǧг˵Ȼһ·裬Ȼɵò죬Ҳֻһʱɵ˻ʶ⺣ֻһʱ޷νʶ 
һ·ȻѾ˱ķ²˲ǱˣǺ͸ƣҲ֪Ϊʲôһ˴ôǡõǡ 
˵ʵȫҲδǶ֣οʽһһԿͬʱȫϾ⼸գ˾㹦ûһ˲ߣʽԿƿؿɶ˲٣ƻһ裿 
һ·ǺȻƣֻԿŰأһ·ʶɣ;һΣֻϺذٶȻ裬Ҳ˵Ļᡣ 
ʶؼ󣬲ٺ֮˹ɽдƬƽԭũҲʮַѡ˴Ϊ´½еľٶǰġսİǰһʮġľս˵رܹսֻڰǰڰʮꡱʱʶűССսۡ 
ΪʱѾ롰սһ˵Ի˺ʱĸ֣ⷽҲйʶԶƽսȻرҲսݲУûгõ𺦡 
ˣʶƬĽУס˽߰ˣȫ˿Ĵ󶼻᣻˶Ϸ٣ȻޱֵĴУ˵ȥĻҲС 
УȥǸԵƲ㣬ֻʶʵϣʱڻʶҲû˽⣬˵Ҳɣǡȥ̽Դ¥·˴зģ»зе˳Ŀȥ 
ǰѾ˵ڸ߿здԽˣƺֻдʿô˰죬ȷʵûظ߷ɣȻ̫ҡԹԵػ˳Ŷзȥ 
һе˳У˾ɵˡٷе֮⣬һʵĴ¥ʲôҲ˳ķзƺж棬ǧ˳һнûһģҲ֪ʲôطͻȻһĳתȥƺԤƺҪת 
ɼ˳ת򣬼ڻʶʶһ֪⣬ܿ˾ʧ˺¥֮Уֲ嶫ûʧɢȻһۼʶ·æҪҸط£˵ 
иʵ飬ŻԵƣû뵽ûһ࿴һۣƺû˶Դº棬˵ƺæû˻һۡ 
ϴѾĸܣ˶һܸͣΪԣ˸ˣɶƺйؿѭǣЩɵۡ 
ϣʵҲûפ㣬ȷʵʮֵ٣ϾϷ鲻˳·߶͸Ų 
µգתͷʱȴһ˵⡭ô 
˲Ƿ񷢳Ľϵȴʮֵľȡ 
ײĵطԡɢ˲֪ˣ˷װ֮⣬һƵĳζҲ˵˵ıǶˣԵƶǺһ£Ժ 
Ȼһư裬迴˲ĵ˵ɡϾԼԲơ 
С۾˵Ϣǻᴫȥ 
һҲǣֻ̾ûԿɦɦԴͻȻ˵ְ 
ôعע⵽Կ˵Ĺ֮ 
濴ãһ¥һ¥ƺ˾޴֮⣬ûκǽڸôյذγߡ˹ߣ棬ſʼŴ¥ۡ 
ô£˷ֻһ洣ڴ¥·ĽϷ֪ߵĴ¥Щ֮⣬ǺڵǣÿƺҲ˽ӴһԶҲû˱˴˶һ仰 
ţ̲ס˵̽Դ¥Ǹ󹬵 
ֻһֵƲ˵ЩˡĪǱˣṦԱ 
˵ǱϵˡԿͻȻǰʮԶһڵϵȥǸȫһϮƾɵĲ۵Уͷ˵̸ӦûͷҲתƺһҲûзӦ 
Կһ 
ûµġԿ˻֣ߵ˸ͻȻһü˵ף 
ôˣӹȥԿѾƮ˻ͷ˵˼ˡ 
һ΢΢ɫû 
ףѹһɶ϶Ͽ粻ϷɾֻѾ˴ȥˡ 
ϾûˣҲô⣬ֻյʣڸô죿 
ʻԿĿŵøԶʮ๫һŽˡ 
˰ɣ˵ 
ұȽϵ鹡ԿػͷЦ˵ȥ 
˴һŮ˵ķϣûִƣһŵȥ 
ӽˣûĳζֻһûྻζǸ˫۰봹գһֱûһۡһ£˵λ 
۾΢΢һŷ˷ۣû۾ֱˡ 
ȻͷȴԿ֣ʾҪԼٽһƣֻ˵λһ𣿡 
ƺû뵽ôƶᣬһۣ¶ŭ˵ȥʱˣ˵۾ֱˡ 
·ɹҲסˣ˰Σŭ˵ˡһƵߡ 
ߣǺɣȻԿȴǱŶ͵ЦȻȥԿ鷳߷ߵ˵ӣʲô⡣ǰԣ˵Ŀ϶ 
ԵѡԿЦǺ˵ȥԡ 
ҡ˵ҲҪһ·ɱȥǰ֮಻ԶŲԸ 
⻰ɲǿЦģųУɱȷˣȽ˵Ըˬ˸ɾ 
ԿҲûٱ裬Ŀת뼷ҷȥԣȴͻȻ˵磬ȥԣԾһ·ϳ֮⣬ûκæһʲô顣 
Կһйҡ˵ȥȥһ˷һ˵㡣 
ô˵ңԿһûӻȴ΢Ц⣬ԣ˵Կ뵽취Լȥ 
ԿҡڵߵǰˣͻȻһ֣ӲǰǸ 
Ȼǳһ۽͵˵㡭ʲô 
ʲôԿһ˵ô 
ءʲô7ȻŵýͣóѾʮֻԿôᣬҲƿڴ 
ԼɵĻҿ԰㡣ԿͻȻһ˦ɳĹߣ˲ҽһۼԼԴײձ۾׼ˤʱͻȻֱһɾתۣԿ 
ֻԿ˵ҪҪ˵´ξͲˡ 
ûҪ־ŭͷ󺹣˵ 
Կ¶Цݣʮа˵ǾʵҵĻ 
㡭Ҫʲô˷߷ߵ˵ 
ô£ôôĻˣԿ˱顣 
⡭شһԿû˵ʲô£ 
Կ˵ְһӣŵǰԿһץסݺݵ˵㣬һ£õƺҲע⵽¹ʣһԿȺ֮ͣ϶˵ǡ 
⡭Ǳ˹򣬷ġƺʮֲԸش仰һ˵һߡ 
ǷʲôԿü˵ɱԽ 
˳һ£ƺԸشԿһüһƺҪӣæ˵˵˵ 
ԿֲͣŲ鲻Ը˵Ƿˡ似ķ 
似Կûã˵ô÷ 
ˡ˼Ȼ˵ڣƺҲƲֵ˵Υ桢ˡ似ȵȶڡ 
˽ˣȴ֪Ϊʲôķ棬ǿûĹ涨Կ˵ǳʲôôӡ 
ָ˵ϵǶʳ﷢š 
Կͷ˵ԡһּޣ 
ô˵Ҳԡ˿ֵزЦ˵ͽ̵η 
Կ΢΢üһ˿ŭ⣬Ƭ̲˵أأ 
˹𣿡 
ɡ˼ȻѾؿ˿ڣ˵ҲԽԽࣺһʱɳѲߣز˻ʬŻᱻߡ 
Կ˼һ²˵ôǰҲڿзˣ 
ȻεЦһ˵Сʶвɵˣ 
̸⡣Կ˵ȥ֮Ҫβܷɵ̽Դ¥ 
̽Դ¥¶ЩãȻĿ⣬˵þǰˣҵ롭·ɣȻ 
ȵȡԿסˣ˵һй涨 
Ȼ˵ԿһۣƬ̲˵Ҫӵֿת͵ŵǱʾҪС 
ԿɵˣϻͷԷ֡ 
û뵽ԿȻñŻˣû뵽ȻЧһƣû뵽ԿͻȻԼ֮£ȻǶ߹ȥ˵ɫȻ̫ÿ 
ԿӽˣǺһЦ˵Ҿãðе·˵һ飬Ȼ˵ôȥ 
ҹʲôĪԿѾˣڼԸòɣˡ 
ʲôȻʡ 
һһʮذѼǵõ˵Կ˶ݺݵ˵ 
˰ҲпԿƺֻŶѣȻ˿ڣҲͻ˵˳Կſץ֣ȱȱת뿪鷳鶪 
Կ߻صԣҲû˵ʲôֻһƨƽʱһֱϵЦȴ֪ʲôʱʧˡ 
ҲԿ£˵ôˣ硣 
ûʲôԿҡҡͷ̾һ˵֮º࣬һһܵã 
ոյĶԻȻҲڶУ߽˵ҵǾûʲôùܵġ 
Ŷתͷ΢Ц˵˵˵𣿡 
ôڵԼʻЩйǼ죬Щͬһ²˵֮ȹԼ¡ 
صüͷ΢΢壬¶˵ı飬û뵽ȴǱͷû˵ȥĿԿգգͷ¶һ˿Ƥʮֵ͡ 
صı飬ԿҲģǺһЦ˵ģû¡ 
šصͷ˵֪粻̫ᷳõġ 
Ȼ֪ǣ˷һĵطʵϻȥȷԿ˼ţͻȻܼҾСŮ顭ʱҫ˵ܼһ֮£Ǹй˷ˣֹйְ֮͵ƺѾˣʵ 
ԿЦҡͷ£ǹܲ꣬˵ҲûԼ϶һ黹û׵ϴ½Ʒȿ˶࣬Ҳ֪ΪʲôԼΪԼɹ𣿻ΪǱ·ռǡΪˡ·ռǡͺðˣʱˣֻ²ǡ 
ҡҡͷԿޡ顣ԼʦͮȻ֪ھʵǼĪ飬⹦Ȼ޻һĸ似ʧ˲˵Ȼݱ˹˱ˣĪˣǼǸ޻ǵúúʸɡֻҪҪ˵Լ˹ɵúúÿһ¡ 
һߣ˵Ƕλ֮󣬱ܿ˰أ񲻶Զ˼ЩڣԼ˵ûͷûβĻˣ˵ҲöԿһ˽⡣ 
Կͷ˵ƺµĸֶˡ¶һĨ΢Цֵ룬ȻҵĹƺѾľӰˣһ죬¸棬ǲһ£Σӽǲš 
货Ƭ̣ɫͻȻһԼûףһѩ÷Ķ飬Ҫ취رһһҪȥ޻û뵽ȥҪȥλˡ 
ʱ޻Ϊ˾Լϳ˽νġѶŹⶫǶҪԼһҪ취ȡãҲ㻹εĶ飬ֻ֪ǲǾɴ½УԼȥһˡ 
ͻȻ뵽δԿתͷԿʱȴԿͻȻŰ˵أЩǷǶɡ 
ʦͻȻ˵ֻñ죬Ⱥ˵ꡣֻƺЩ˵ŲǱȽϰȫ𣿡 
˵Կ˵⹦ԽԽ֣˵ʲôˣʱ⡣ 
ЦЦ˵ѿ 
𿴾ˡԿ˵ۣ̲סҲЦ˳˵ĲÿܼҾ·ɿģ·ܱȽϺʡһ˵һ濪ʼ⿪İϼҴʦǸֽԼû򿪹ĺӣݸ˰أǴңʱԿȥð£ûˡ 
ʵҲôᣬðȻֹͣҲǸŮӣһӹһЦ˵ܼҾ·ɫ𣿡 
Ȼô߰㡣ԿǺЦ˵ѡһɫͺޣš 
ɫ̲סЦ˵ࡣ 
ǡǡԿЦ˵֪Ҳ 
迴Կĵ죬֪ôͻȻЩƣЩɣһֵһ֣ͻȻ䣬ѩ÷鸡ǰͷһңæԺеȫ׿ɴרŹ򣬷ܲ 
ôһ˼ŵʱ·˵ĻƺԼа취˹Ҳ±˸֪𹦷򣬵ҪԿ顣 
ԿѸٸһĽ̲ס˵ĹãžͿɱˡ 
ڶУ̲סֺֺЦԼûд򶷵ȤζӵĽˣʱظڶĽûջ죬ֻԿ˵ 
Կô˵Ϊ⣬ԿһĿתԽԽǿģϲĶԻزЩ죬΢ע˵㣬ֻԷ˵ǲ࡭ЩпƵģëƷƷܱأ൱ȻСˡ 
ĵȥˣ۾ػԿȴԿЦ˵ˣʱ䣬Ǹ׳־ļһ˽һЩˡ 
׳־ļһغ˷һۣתͷ裬ϵĽŹ⻪ڹӰӳ£۾ƺ֪ڸʲôغ𣬲˼ۡ 
Ƭ̣ȴոͷϷĽͻȻתһŹ⻪ͷۣ˵ѳ 
֪ûô򵥡ԿЦ˵ԽԽãԺҾͿˡ 
ɡԿһתȴĵʿŵ֯ԿЦոǼһһ仰Ҳ˵û뵽ϻһ򿪣Ȼôϲ 
ͷȥԺϵŽ𽥳ΣƺЩȶĸоǰһĽƺкܴĲ죬Կ΢΢üмֵģ⹦˵ֻ׻ᣬˡסġޡ˵Ҳɣôǿȥ鷳 
뵽ԿͻȻ˵Ĺû 
ͻȻԿһ㶣ȷʵҲôֹȥ˸Ц˵Ҳˣ֪γƺ 
ʱƺЩʧԸ˵֡жֱ࣬ӽ֡ 
áͷ˵֣а취һ뿪 
ллָмĪ˵ǵôȥ̽Դ¥˵һˡ 
ȵȡֹס֣˼һ£¶ŵЦ˵û⣬Ҷǵˡ 
ģͷ˵̫ˣ̫ˡ 
ٻᡣתͷԿʱϵͻȻһٿȻը˿ 
һ֮⣬ⲻӴֱӣضסӣο֡жֻࣿһɷ˳ȥ 
ʱҲ˲ˣʧɫ˵ˡ 
عǡһ䣬ЩΣȷʵˡ 
߰ɡԿҲɫһ£鷳ûʲôö˵ģԿأƣϷɣȴ֪ü 
¡Ƽ֮ 
һ£Ȼ˻ʶĸ֣ûãϴѸƿƺ˼֮䣬üķɿǽϢڿƶһʱ֮䣬Ҳ·״̬ҲѸٵĻ˳ͷ̧ 
һ׮Ѱ飬˲ǿԼУΪ˱עĿԿҪɹ˵ķ״ԿãѵģԼάһĶſſƿ÷ΪͷʹֱֻߡֽԴҲ洦һΣ۾Ǳŵ⣬ֻȲȥˡ 
ͷʹʱԿͻȻһ仰ʲô 
һ㶣ͨոһ£˳Ѿ¶֣ȷʵûбҪơոһû뵽¿һƣȻشӣֲ˵ 
ˡԿǺЦЦŴ˵ȥ衣 
ʲôãֻܿЦҡͷתͷȴ¶˸ӵɫȻȻ̧ͷһæͷанҡ 
Ŀ⴩Ⱥķ϶Ϸ߿Уһ˰ʤѩƮϷĿ·ǧ˳ѰϵıҲתΪΣ˲ǱˣǵʱݷǵĴʿѩ÷ 
ʵϣȻ˲ٸֻ֣Ǵʿʿ٣ĻʼʿܵҲ٣ϢԿôɫӦһʶͳ似첻󣬱Ͼľʶ似һͬԼߡ 
ȻǾɢھĻвֵ˻ھһ似Ĳ֮Ƕԡľ㹻˽ˣҲδܿǺڹ 
ԣʵƵˣֻԿһʱ֪ھҲôĸӣϾԼֻҪһ˹ͷͳ˹ʵҲˡ 
ѩ÷򲻵ԡľл˽⣬֮Ϣи̵ĽӴŻڵһʱϵһδػʿŵĸԤʿˡ 
еѩ÷вɣʮֵ鹵꾭ˣʶ𣿻Լоˣѩ÷˼⣬Ŀɨɨȥۿ·˳ǧԼҲˡ̾һתߵĻʹɻء 
Ⱥ͵Կѩ÷ɫѩ÷յʱ־ϲı飬ȻУֱǰôʧ뿪ѩ÷֪ԼصʶֻΪѶѣܵĻĵĵߣˡ 
뵽ѩ÷ƮȻȥӰֻܶԼ˵ҲֻеԼκ˵ʱ򣬲ڵɣ 
ûã軺ĵͷųѩ÷Ѿʧһʼϸ۲һĿе· 
ո̸ֳ֮󣬶ôڻʶУѾ˸ϾšģȻûܾ׼Ԥ飬ĿȴѾǻĹҲˣԿŻ齻 
Ƭ̣Ȼִ¥¥֮䣬һͬɫĵڿռн壬֯һĿͨ···֮ȻԻÿһ·ڣ˾Զ֯Լ·ߣ׼һεתԣɵ;֮תˣȷʵʮֵ١ 
ÿһռ·Ԥ֮תķʽ࣬ʾԼڶٸֿںת򣬸ߵ£һתԤ棬ˣͬһŵ˴һֵʱȻȻתƽţոյ֣֮תΪ֮𣬽ţÿһԶ·ֿԤ´εת 
ķʽΪϤ·û취ֵطУһʱ֮䣬Ȼܸÿһֵı仯ȴѾμס̽Դ¥һ·תĹԣ㲻ģֱɡ̽Դ¥ 
ۿĿ֣Ȼֵ⣬ͬʱȴͻȻ뵽ʶȴʮֵĴôڿзУҪһЩѭֻܿһǧڿдȥʮʹࡣ 
һŵ㣬ȴĵزڹ֮Сκʶ¶һܰ쵽ģԼڳˡ̽Դ¥⣬Ҳûɵκεĵط취治򵥰뵽Щľ 
GˣԿĸԼûԣôŷתתû뵽תͷЩˣֱͣԿͻȻǰ̽Դ¥ĸ֣Щ⡣ 
ŷһ䵽棬Ʈĵطࡰ̽Դ¥ԶոǶĴ¥ȫͬϵ£ǸĽײ㲢ûֵơʵ˸ոһԲڣʶĴ¥ʵҲǶرʧȥ书ˣơ 
ԿࡢɾһȾĵ·뽨̾·ԵĻװƷʮʣڶ裬ϴδϸϸʱȻҲǶʶ 
Ƿ¿ˣԵļһôܴý¥̲ס˵Ҹطޣһ涫뿴û֮ĵʶȷʵһĵطصʮ׵ 
֪˵μʵû¶ԿҲûͷ˵ǾԶһЩҸû˵ǽȥɣ 
ȻոǸطô֣лвˣ󲿷ֵ˶ڿг룬ϵ˷Ƚ٣˰죬ҵȽ˵Ĵ¥խƵԴһǣ˽ȥ 
һ׵һŮ±󷽷أš̽Դ¥ڴƮ˹ȥ 
̽Դ¥Ǹ⣬һ¥첢࣬Ҳرߣ塢ʮĽֻ롪Ҳ߰ٹ߸ߴ˸͵ڣһĽ㻹Сͳڵ˲ͬ 
ԿŰأŷ裬Ʈ˴¥ǰƽ̨һأȲŻ̽Ĺâ͵˵ϡ 
ȻǸĵطԿصһҲⱲӵһμԶţЩɵۣ·ǰһ˵Ҽǵòһ㣬ڡ 
˵һ룬ڵĵƹͻȻһ䣬˺ɫĹâѸţƺʲô仯ͬʱͣ½ŲЩŵ 
ͻȻ䣬ǰ֪ĶͻȻתһ롢ݶˣϹЦһ˵˼λЩ⣬ǵòѯһ¡ 
⣿飬ϵɫЩ仯ʱѾ˻ѨתֻҲӲʶԿģǰ̤һ˵ܺãҲ̡ 
λ뵽ǸһֱǺ΢Цһ˵ 
߽ȴиŻǸԼ幫ߵĿ䣬ż״͵޵ĵȫɣ֮ܶĸʮʡ 
룬ŽţŻͻĹرôһǱһûгڵĶ֮Уͣ˽ŲҪҪȥ 
Կʱһҡҡͷ룬ȷʵҲԷǴ⣬ҲöԼȺôԼһçײȥ˵˴¡ 
λʮڵкˣ˶֮󣬲棬תͷ΢΢һЦ˵λ 
ô֪ģһһϵĽһ˲Σ 
ᡣ˵Ͽһ˿ţȻЦݿɾϵ˵ֻҪ̽Դ¥ģȻᱻ¼ 
û£תͷԿƺûֵĴ㣬λӣĽڡ 
λǵһ½ϵжûλϣòԼѶƲ⣬ǰС㡢Կ 
ŸսţԷͰԼȫ͸ˣ˲ã˶˶٣˶ûڣŽ˵ô˵ӦûˡˣǺϳ¡˾λָ̡ 
ָɶָԿ̲סЦǺ˵¡˾Ÿöָ̡Կɲ֪Է¡ʲô߰㣬˵иţŹԽԽ࣬οԷǺϳˣǸһնûˣȫС 
¡˾΢΢ƺԿĻشЩԻͣһɲǲ˵ҵȽһ£ʶ֮䣬˴˲ûйͳĹϵԣʶλȻɱ¥λж⣬òϣǱ֪ͨλá 
ⲻ군ˣ̲ס˵ûбҪǰɣ 
λɣж֮ΪӦ֪򡭡¡˾Щϧ˵ֻһλ뿪һ֪ͨʿţǻ϶ʮңҲλü뿪ʶ 
ˣʮӶδعĿԵĺѣֻҪ˾֣Ľаһ˲ֱȡ¡˾Դ 
ȥȴԿ˷ƺû㶯ҲֻǿԼֻԿһۣ˵޻ġ 
¡˾ͣһ룬ƺѶϢŲ˵޻Լˣ 
ô˵˵ʴԼģ޻̽ѯ 
޻ڴڶϾѶ״̬޷ѯʡ¡˾ֳһ£Ž˵Ҿλݷ޻ҲбҪ֪ͨʮţǸòץˡ 
ʲô˵ҫˣȥû취Ҳ¶˻żаҫú˲ǳĹؼȻˣôд˻棿˳Ǹݰû״¿Ͷˡ 
ʱԿͻȻһЦ˵ԭˣ֮⣬ˣһĿġ 
¡˾Ŀת΢Ц˵Կ˵ 
ɴ½ǺϳڵĸݵذɣԿһɵ˵ 
¡˾еĹâ΢΢ͷ˵ô˵ 
ɷ̣½̰½飬ǸطȽҪԿ˵֪̰½ɣ 
¡˾ͣ˸ãƺڴԿ˼Ƭ̲ظ˵ô˵ 
ǺǡԿͷ˵ϼȻŰ½飬λûܣ 
¡˾üͷ΢΢Կ˵жԲߣϣԿֱ˵ 
áԿһҲûУȴһЦ⣬˵ôǿ֪̰½µһ֣ʲôʱᳶǺȣ 
⻰һ˵¡˾侲ֹαװĺǻȫֹ·һɲǼһ񣬵ĿȴһֱעԿϣĿƺѸżƵʵ΢΢⡣ 
Ǻϳ˾ȵı֣¡˾¿һʵֻ¡˾۾Ҳϴ󣬲ʱ͵Կ֪ôһ׹£Ѳ˵Ļģ 
ԿԼȻҲϰ£ȿ˶׽ȥȿ˶ºιϷ־ɴ½˾иǧ̰½飬ԿȻĪȴҲѴصԺУۿźϳһ֪ͨʿţԿƲѣֻñֵĻƭˣܲƭȥǾͿŰˡ 
˺һ¡˾ֿʼɫҲָ򵥵˵ͻȻֱˡֻ˵ȫ޷Կ֪µԭ򣬵Ȼѡ֪µĲ״̬˵ 
ܺáԿͲ¶Էţȿ˶º˸ںߣǺĻܲƭȥԿһͷ˵λֵƣҲȷһ£öأʱºҲϯ̰½飬ϳ˽ѽ١ 
¡˾ȴֳסˣ˵˺ʱأԿε֪ 
ڵصˣԿдģȴװɣһǺһЦ˵ǰȫ뿪ʱΪлλİæλȷеʱ䡣Կ˶٣˵ϢԴǴƷȿ˶Ƕġ 
Ʒȿ˶ࣿ¡˾ƺֳһԿʶλ´½ĿģΪ 
ǰԿ˵ƺץȥǸ֣ҿûȤȻ򲻹ֻ 
ǶַһֵҪºȷ¡˾ܵ𺳣ƺˣֱԿͷϾȻ˼΢Ҳ֪ǲϲˡ 
ֵʲô˼Կɵۣȿ˶ǸһˣԼţݸ壬ȻɵϢԿתһ룬Լںߣû뵽¡˾ôܾٱȥתͷ룬λӦԸæڣԿһɣ 
ǣȫĴ°¡˾˵±ϯԸ֤ 
⻹ˣԿæ˵ȻУλҲ˵ǧ˵˵ġ 
ʵϢλɱСһ¡˾˵·Ϻϳһ򽻺ã飬´½ʥȽҪ 
·ϺˣԿֻûǱ·ռǡ׫д˵ĺԼռ˵ϳ˶ԿʥĪģĺǲһУԼĻѿǲС 
ñѾĿɿڴ·ϺˡĶԻعǡ÷Կסˣֻýӿ˵֮Ժ˵ϣλ¡ 
⻰ǽӵǡôֻ¡˾̾һ˵ȻˣλƬ̣顣һ˵꣬¡˾ҲԿ𸲣תͷŻȥֻٿȻ¡˾߳⣬ֻر 
ôȰȵģʱһһȥɫܱգҲ֪׹˶ʱ䣬ȥ˵ҲһСʱ 
˵ϳ˿ƽӸвʲôϢĻ˵ҲܹһСʱ˳żЩԲĻ⣬Ҳ̸ʲôҪļƻԿ̸˶Ҳôĵ˼ʮӡ 
Ȼ˼ɣܾܲˣǰԿҲˣ˵ϣ۴ 
رûУر㣬򲻹ʲôæҲﲻϣԿԵ΢΢ͷ֪˼Щʲô 
Ϳʼ𹦷򣬲ǰʧܵĹȻһΣܿɣתľת֮ϢΪȷİ취 
ȴ𽥳סˣи뷨䣬뵽´½ϼ֮뵽ǰ˵Ļʶأˣο̰½顱 
иµһڵ飬ʮֺ棬ֲѯԿʱ˰죬վڶⲽ 
ȻС˼ʵĴӣߵĵطͲˣûӽſڵʱͻȻһ˿ȴһˣû룬ֻ 
ˣǰһֻٿȻ̽ͷһͻȻһ˵£ 
ôˣ˵Ŀⶼת˹ȥȴعͷ˵治һˡ 
ʲô˼ϢУſߣ̽ͷ 
ôһԿģܶͲվ 
Ųˣһ̤⣬⾪ȵ˵ 
Ҳ߹ȥ˿ۻͷ˵磬 
ÿԿɵֻҡͷ˵˵ʲôϡģ 
һЦε߻Կ˵ˡ 
Ƚϵ裬ߵһ˵űһСô£ 
վ˵ǸſڹţԿǴ 
ôǽڵɫĵƹⶼһˣ 
Ȼش𲻳ʱŻҪһæУ裬 
ҲһæƮһ˲ص֮УŰĵؿŷϡ 
ô£ͣ˼룬ߵǰȴֲˣδĽӽ 
µȥԿѾ˵ô棬һֱλ¡˾Σ 
˵ţ֪ΪʲôͻȻֿˣعͷȴ¡˾ϹЦݣ룬ֻرա 
ˣԿһЦ˵ 
Ѿ¡˾ͷ˵λ֮£λܣλ뿪ǰѸ˵˵ 
û⡣Կͷ˵Ȼˣǿȥ޻ˣ 
С¡˾ҡͷ΢Ц˵ȰøطλϢҲ޻ԸͣȻ֪ͨλλ 
һ䣬¡˾תſڣǵٶȴ򿪣¡˾̤⡣ 
ʸոⷢʲô£һ¡˾̤ſڣһ̲סһһʱ˵ 
ŷ߳裬Ҳ¶ɫԴתţЩŵ˵ֱ֡ˣ 
ֱˣԿ̤⣬ֻͨñȽխȥûҲûֻǸԹ䴦࣬һķ䲢ţÿһ涼ûмǺţҲʲô 
ٿȷһ飬ڵոյͨȫ֪ͬͬһŽ֮䣬ôôĲ죿 
¡ûͷ֪ͨ˵ı飬תһߣһ˵λ 
ӿһ¡˾˵һ£⡭ôȥǰȫͬ 
¡˾Ųûͣתͷ˵ô˵ 
װͿס˵ոڴͨô 
ม¡˾Ȼ˵λûݣ 
ݣ¡˾ͷ˵ոλϢĵطһõݡ 
֮ܶܲŸôʣ¡˾˵λ¥ĵطǶʮڣǵʮ¥ոһû֮ǰ߳ĵطһ¥˵жȻһ 
ԭˣǸŻڲ֪˴͵ͬ¥㣿ͷ˵ƼȻ̫򵥣Զڶ½ȫû뵽ļ 
¡˾ûϵȫ⣬һЦ˵ǵֿСļЩʹƶеĵݣֵάڰٷ֮Χ֮ڣȥٶȸıʱĸܣλϸһЩܻ΢΢𶯡 
ѾˣЦһ£˺ͣ¶ԻҡͷԿ˵任ռļĶʮַ㣿 
ԾԿһü˵ռйأ 
ô˵İ˵ƭң 
衣Կͷ˵ǰ޻ʱùⶫ𣿡 
ҡҡͷ˵ûУ¥еطͨУѩ÷Ǵ÷ɵġ 
ԿҲ㲻ֻù֮ûã¡˾ͣһǰعͷ˵λӦѾĳʺλݾӵĵطˡһ䣬ſٿȻ 
¡˾վ⣬ŷǸεĿռ䣬ţһȣڿտյʲôûУ¡˾״΢΢һüͣ½Ų˵λԺ򡣡 
ʱ鷢ˣڵĵذͻȻ¡ͣγƸոաݡеӣм仹иСҲڲ֪ΣĿ޷ŵı仯һ˵ 
¡˾εܣһԵ΢ӷ½ÿһӶвͬıţ·ϣԸȵĳʽɰŸλãӶ仯״ģͬķӾԿȣʵϣ䶼΢ӷ½ġֻʵɫֻͬһɫϵ仯ǳЩвǡ 
û¡˾Ľ͡Ϊûö 
Ƭ̣ԿεһЦ˵ô˵֮⣬ӡӡԱ 
ɳ¡˾̲סԸһԿ˵һ˵һ㹤ͣȽûôʡ 
ɱķԿɵˣȡʲô֣ʲôϵ 
ϴߣͲʺˣҲҪԸոհҲһʱ䡣һѾɣ˾ߣһ˵ÿ䷿ͬλӦòʹϴߣλ͡ 
˳ɵɵĵͷ֮⣬ʲôҲ˵¡˾˷Уһ΢ӷ½޾֮⣬һСĹ󷽿飬ڷһǡ 
мƫߴʮť¡˾Ǹ󷽿ȥⶫνϴˣľٲӽʱһŰť裬ͷȴʹܲϸҲϴǡʽ硱һһɣ 
迪ʼ濼ǣ⼸ǲǸɴúұ⼸˵ 
¡֮ 
Ԫʮһ¶ʮһסס졣 
¡˾ÿͶʱʳգ治֪˶á 
ż֮⣬˳ڰǿʼ̣ѧϰķ˼죬ȴһЧҲûС 
˵Ҳ鷳˵Ĺ򣬡ޡǻᱻͨķ뺦أԲԸԿֹ򣬳ѿ֮⣬ԼûȻҲܴڰأοҲûǹķ÷ѹ 
ġľδѩ÷ҲҴֻѡסѩķ 
˽⣬ѩķǰѩķΪʺŮû뵽ȴҲֻܲ²⡰ѩķѾĳרʺԲʺϰأôһ˻ûйԽ 
ðض书ҲǶȤȻʺҲ̫⣬⼸ȷʵĵúܣǾˣʱȻѰһЩҲƽƽعȥˡ 
Կ衢ѵûһƽӣǺúõһʱԿѾͨ˹ǿ֮⣬ƺҲûбˡݻĹŪǹġ΢ӷ½ôŪġ 
ȴȫͬǱġѩķǲĽдĦĿռ䣬Ǳ任޶˵÷Ȥ 
裬ڻʶóȻϴʧܵĵڶĽֻòйΪ˵ǣϴô󷽿ϵİťÿһвͬĹãΪ˳֣ûʹࡣ 
֮գôһת۹ȥˣǿԳΪӼķУһɳͷ֪ЩʲôͻȻһ䷿дһ춯һ񣬲Ц 
ûãԿţ۽еܳ˵ʧˣ 
硣ֺֺЦ˵Ūʲô 
һ֧ԿǺЦ˵ûϵһس 
İ⡣ 
ǰұҲ֪ԿԵɳ£Ц˵챻˺һ֮һطʱ򣬷ȻԶأⶫŹ֡ 
оΣЦʡ 
šԿҡͷ˵ⶫṹҲ⣬ƶĻƺ棬Щ˵Сһŵô׵ʵŪס 
ȻﲻæƬ̲˵Ѱ׵𣿡 
ǰԿɦͷ˵Ҽǰ棬˺棬ֵôϸ£Ѿǡ޷ֱ桰ݵġ˵Щˣ˵ͷ󡣡 
ҲϳԴĽṹǲͬɡ˵벻ͨͱˡ 
Կһ˵Ҳе 
ոôˣӷ̽ͷлų۾ȴԿ˵ڲˣ 
˵ôԿһЦ˵쵽ʱ˰ɣˣ 
ϵĽУ¶΢Ц˵θɱǳ׼ʱ 
ǡǡԿŶӣЦǺǵ˵أһҪͳԵ 
롣ô򿪷ţԿ˵ҲԼ԰ 
ôԼʱԿСֽţҲˣɣ 
ıըġҡҡͷ˵ǰ컹ڸʲô 
ԿεЦЦ˵ֻŪЩֶôġ 
ϴβ˵Ūᱬ΢Ц˵ 
ǰԿͷ˵Ƕ治͸ĳԿ᲻ᱬһӶÿζ 
ûõҡͷ˵ҶǰѹߵỤ֣˭ӲİϢڼŹ֡ 
ԿҲ䣬ԵֵЦ˵ǳɹǾǺ 
˵˹İ취áͻȻ˵ǷǵĳУʵԲ󡣡 
Կ¶˼ı飬ƺⷬʲô뷨ʱٿȻ¡˾̤ڡ 
Կ˼׿ĿתȥСֵؽУ۰ûԣ 
ȴԷֿտգȻǴ𾪡 
ദ⼸գ¡˾δ⣬Ҳһ̶ȵ˽⣬΢΢һЦ˵޻ȡ˽Ҫϵ׵ֻһ£λϣȽʳȥ 
Կ۾һ˵Ȼȡ 
ȼ˳Կĺػضȥ̲סͬʱЦ˳˴˶һۣЩεر۾ֻϻǴЦ⡣ 
ؼ״ȴǰЦҡͷ֪Ůǰֹ飬ǰһӵദžָƣû뵽ǲԼ۾ԣصĸԱϲϲϷŪˣȻúЦ԰Ŀת˿ѹ 
¡˾Ȼ֪һͷ˵Ҳô롭λ΢ʰһ£Ҵλȥ 
ԿȻתͷȴЦԿֻܺһۻͷȥʰȥˡ 
ҪʰĶ࣬ܿأ¡˾£ֽĵݣһ¥㣬˾޻оҡ 
޻ǰŸһоսϾɧŵ״̬ȡû뵽һʱ䣬ϳ˾ͶϢ 
⼸е״̬ҫõҪ׵⣬ʱűѣãû˵ʲôӦ˵ 
Ѷ֮뵽ϳᵽѾգɻ󣬺ϳԼоǱ˴л֮ûϳȻסڡ̽Դ¥УȺ˾ȻⱾ£ǲС 
䣬ߵϣѾ뷿УһŮ˳ϵݣԱߣע⵽һȻ裿ʲôʱԼӵˣ 
뵽ϴĲ쾭飬˵ʵЩȤȱȱ뵽ϴûʵ⣬ҲοһʣҲǸĻᡣ 
ûã¡˾£ڽоңһʼȻòԵʺ򣬵˶ҵλº󣬽¡˾ʶȤ˿ȥ𻰡 
¡˾һߣҲףɫһ˵Է˵õ 
Կһۣ˶мֲģԺϳ˵ĿƼ˽ģ⼸˵мСġ 
޻Ҳͣ˶ٲ˵ҫǺҪʲô£ 
ʵҫøûôֻ࣬ѡȽϰȫļϵصѣԿȷʵ޻Կŷۣʾڡ 
˳޻ǳûûС˵ôֿסα״ԿһԸҲΪС 
Կȴǲ֪ʵ޻ĸҲֻһܵðϼ֣ϴĸܲǺܺãһʱ¶Цݡ 
ԿķӦҲϰˣͷ˵ǰҵʵǸΣмɻϣ𡣡 
֪֪ɡֲͷԴ롰̽Դ¥֮󣬺ܾû˵ôˡ 
û뵽һʼͲ˳ͣһ²ż˵ʴ˵似ޡ޻ʴµ书 
޻ľЩ飬û뵽˳ͷ˵ǰλСֵܣ˲űصġ 
һΣźͻԾѩ÷ʱı飬һֱԺдתĿ⣬ʱĻתԼͷϣһȣǰһ˵ϴζӪȣлл 
⻰ûͷûԵģֻһԿҲһ㣬˵꣬˵ǸѶŹһġ 
Կ۾øˣоȻðôʣȴ֪һձһʱ˶á 
ȻҲһ漴ԭ򣬲ǺЦ˵㻹ģˡ 
ûٽӻԷЦ˵ûϵԼɲ塣 
ôһ֣淴ûôˣҡҡͷ˵ôҫʶģ 
ʴش𣺡ʱϼʴ߶ֵǡǽʶ 
ϼްϴε˵Ҳ治ģţصոյɣСôѧޡģ 
ԿԾôһת㲻״͵ȰԼϸɾˡ 
ۿͷᣬ֪˵ȥԿæ˵˵⹦Ҿ̲ס֣֪ΪλΪɱ 
ƺûоԿת˻⣬·𱻴һ㣬̾Ϣһ˵˵ӣҲûҪ֪ 
⻰ˡԿȻڣͲܶԷˣҡͷ˵Ϊ׽ôܲʸ 
һ㣬ԿͻȻ˵⻰˵ҲԣΪʲôҲɱѵҲˣ 
ҲûʲôˣԿͷ˵ǡ⹦һ캦δɱ˽ٲƣ֪Ϊʲôö˶˵رͨ 
ԭ˶ˣ̾һ˵ҲͿȫѾʹ֮仯ġľ֣⹦κ˻ãͻ˹ǿǻвЩ֣ 
ȵȡԿü˵ʲô 
ʹ֮仯ġָѾͨޱȣ΢΢һЦ˵κι򣬶ھ£Ųͬı仯ۺϢͳƻĹУɳҪۻ⣬ҲͬѹأЩѹأԼھĲӦ 
Կ˵Ե⡭ǸʱʲôֹٶҲˣԿϾޡˣܿ޻˼˵񲻾ǡס 
ûͻȻԿ˵ĵĺƢθǺЦ˵ޡʵһķģֵ״̬ʹԼԭеĹиȱ㡣 
ȱ㣿ӿ˵״̬ 
ǡ˵⹦һȫ˵·ӰԵڵ򹦳ɣΪ̵ʱͳӴûйĹ˲ҲУʱѩ÷֪£Ŵǹ򡣡 
ôֲ˶һۣжЩңû뵽ģͬѧһɳƾѧĹáޡҵͻƵķ 
һȱ㣬ǿ֪ܲɫһ˵һ룬ͻȻĹ򣬷˹޷ٽģҲֻͣǸ׶Σպͻơ 
£Ȼǰп࣬˴֮һʱļˡѩķô˵ԼĹԶԿ 
һ㣬Ƿġޡһֱ˼Կ˵ʱԿֻ֮ǺǺЦ˵ãǸö˲¹ġ 
ŵ˵ͷǰмѩ÷ 
״̬Ȼ˼˵Լ鹣ֻð̾һȻһҲ״̬ԼŬҲȥɣ 
ͷ˵Ӧ˽⣬ΪʲôǸ 
õʱĸְģԿƺѹͨ˵Ц˵ʱһң޷ף 
СӺû̲סǺЦ˵ϯ 
˽⡢˽⡣Կͷ˵ˡ 
ȥġ̲סЦһҪСӰο 
ҡҡԿǺЦ˵踺أΪ±ʡ 
نˡ˵ľͻȻٲ٣Ŀһת˵ôѧģ 
Կˣץץͷ˵˵ʵЩĪ 
ʲô˵˵Ҳˡ 
Կ룬ѾǸˣЩ˵Ӧ˴šƬ̣ڴӵʦͮҪԼھʼ˵˵ˮû԰żȻ䷢ֿھ࣬Ե˵һ飬һЩ֦֦ڽڣֽƵ飬ԿûҪ˵Ҳ͹ˡ 
һʼϾ¶Ȼɫҡͷ˵ô˵Ӧ޻޹ء 
Ȼ˭йأԿε˵أ 
ʥйءɫͻȻһתص˵Сӣ㲻ٸ߱ˣֻ»ɱ֮ 
Կˣ֪ΪʲôֻĺЦԼɱ֮ѾˣһƺôҪ 
ƺԿͷԿ˵ΪڿЦ´½ʿšϼ޽㶼Բ£ʥһҲ档 
ԿЩˣȻ˼֮ԱǣԺߺ˵ʥĸ֣ºס޷Ʒȿ˶໹ߣҲδرȾɴ½λɣ 
㣬Щ˵֪Ļ治٣ 
ٺ١һ㡭 
ԿЦһ룬Ѿ˵㻹ǲ֪ԡ 
Կһ޶˶˸еһɵ⣬Ц˵ʥʥƹȷʵҲδرָߣǿ֪ʥʥȼˣ˵Ҳʮߡ˸Щȫ㣬᲻к³ 
Կסˣԭôࣿͷǻ˵İɣ 
ôͿʼġŹԿʼβֻҪûŵʥʥˣ뿪ʥġ 
֮ܶԼڷýЩˣԿ˶٣̲ס˵Ϊʲôһʥйأ 
̲ס»׹ģ˴ഫ޻֮⣬ֻʥ֮ᣬ˵ûйϵ 
Կֻ̿ˮ˵һ˵飬ֻϯλʿ֪޷һҲԸϢȥûôˡ 
ûɵĸоȻù 
޻˵òϰߣˣ˰ҵ˵ðΣңΪ£ 
Ȼֻ£һǾȳҫá仰ɲ˵ԿЦЦ˵ʵǻʴҪ˵ȽϷ㡣 
㣿û˵˵ȫɣСҲ̫ˣҵоҵǼĵطҽ 
תļ̣žشһͻȻǽ˵ҫأ 
μһССͻȻ޻棬һϹ˵ʴڲڹУԺƬ̣Ұתӡ 
˵꣬ǰ죬֪ЩʲôͻȻʧԼʮӣҫõǸͷͻȻ֣üЦ˵үүˣ 
ʲôرչأ˵оС 
ҫ˵һ룬۾ԱһתƺЩ˼ԵˣЩɵ˵ûСǸ 
ʲôǸаСᣬ˵̽Դ¥ɣȴ鷢ˡ 
ģҫ۷˵ 
ҫýͨѶعͷȴԿͨͨ㵽ɳ֮󣬲̽ͷ˴̲סЦ˵ǡӰɨ跶Χöġ 
ȻԼƺǸɵ£ڨڨȻֱӣ϶мΡ 
¡¡޻ʱмֿģЦ˵ǵһ˺ֵܶĶɣ 
ǡͷ˵ԵΪ 
ݣһ˵ݺ𣿡 
Ȼһ˵תռڣޱ棿 
£˴Цָŷ˵˼˼ 
˼Ȼʱ˵ͷ˵Ǽĺ˼šλС㿴ôȺ˷裿 
û뵽һתͷʵԼһ²˵Կʦá 
ʦãĿתԿ˵ΪʲôûޡȻôҲóرԼ⡣ 
ز֪ôشֻ۾ԿԿ״˵⹦ʱҲ֪ҲûлȻ֪˾͵鹣ˡ 
Ҳе˼ʱȴԿͻȻ˵һи⡣ 
ĿȥֻԿ˵֪νġ·Ϻˡ 
ôһ£ 
ɵͻȻĿֱԿ˵ĶƵģ 
Կȷ鲻Сɵ˵ϳгġ 
ôܣ¶˻ɵɫԿ˵ϳô˵Щ 
ԿһҲûɣͷЦ˵ΪץܵˣǸȿ˶ͷϳģǾ˵·Ϻˡ 
šһ²˵ܶʣһɱ֮ 
ôˣԿüѾ˵ֻܼ˵·һ壬ڼǰ˵ͽ´½ϼޡʥǶûкøС 
ΪʲôҪࣿԿӡ·ռǡ֪ߣȻװɵ 
˭֪ҡͷ˵ȻͽˣϳȻһǢԶھɴ½ 
˵ʵ̫ˣԿֻש˵˵Ǳϼޣ 
ϳ˵δ̫ˡһΪȻ˵һ˵ѧ磬ʥȫͬһǧ괫ӵļ壬ǰڻеʱû֪ǵĴڣս´ңϼȴ˵رܿս𣬱ϾǶһֱΪûʲôܾס⸴´½ϼ֮·ϾȻ˰æϳ˶ϼޣһս滹ӡ 
۰Կȵ˵ǽˣԿһ氵룬·ϸڰʥ飬ִֻѾû֪˰ɣ 
ǰ̾Ϣ˵ƾ似ûûˡ 
ǡ̲ס˵ȻǱȱȴࡣ 
ҶˡƺЩ˵ľսϴ½󲿷½½ʱر仯ǻ˵򡭡žٴȥ޶һ꣬ˡַԼΪӣϳطϼޣֻɴ½ʱ·⣬˾źϳ˳˵ɴ½ǧıҲΪϼ޷չҪݵ㡣 
Լȥ΢Цͷ˵ȷʵʮֱ£ʴӳġ 
֪£Ȥ˵Ǹʲôĵط 
ϴԿڶһ˵һת⣬ò׵ȷ˵һ䣬Կæ˵ô˵·Ϻ˾ôھɴ½ס˶ꣿ 
šͷ˵˼֧ҲǶסһ𣬵ھɴ½ˡ 
ôʲŲɣԿ˼ʱͻȻүүˣ 
Сˡתͷ֪ʲôťһ±ҫײر˽Կ˹Ц˵ˣˡ 
ˡԿû˵ףδߵҲס 
ҫõǺǺЦ˵ûϵҪүүæ 
⻰һ˵˶ɵˣԿȻҫʶͷԣ֪ҫ˵ʲôü˵ʲôæ 
ʶҫú˳˵ 
ô㣬Żع˵㻹Ҫﰡ 
Ȼҫõɴ۾˵ϰʱ䶼źˣ¸ǰһ 
¸¡һ˵첻Ƕʮţ 
Եÿ찡ҫһתͷ˵ǵһ뿪 
ôܣҡͷ˶ͻȻ˵ﲻÿζ 
ûСҫҡͷ˵ϯǰˡ 
Ǹѡ˵һܣļӣûᡣ 
үүܻа취İɣҫ 
ҡҪ˵ִѩ÷μ 
ˡҫþһ˵ѩ÷ˡ 
ɫҲˣʱѩ÷ʵڲǸʱץץԼһˣ 
ȴڰ㣬˺ϻѩ÷ĳɹж٣ȥ书棬˳ɻѩ÷Ķ֣̲ܴ 
ԿȴڣֻЦض˵鷳ҸطǲԽɣ 
Կһۣ̲סЦ˵㵹ǻ桭ЦһͻȻ˵УСС 
ʲôУҫֻû۽˵үүǲ 
ʱѩ÷ִ˳Σƺżɻ˵Īæʴһɣѩ÷· 
¿ûˣ޿κεذһťһԭֻհǽһͻȻһԲεĿ׶ƺһռ䣬ǿռƺûйԴںڵ˿ 
һ˵棬׼˵ҲӽκζûУ 
ʱȻû˻ԿһһصķС 
һ裬һ̤뷿У֪Ķ͹âձ䣬ֻǸʮߵĴ󷿼䣬ұһŵĽܣŸִССȵ壬Էε࣬ණ涼ŴСͬİť¿Ķ費Ҷ࿴عͷǡķ̤룬ţѸٵĹرա 
رǰͬʱѩ÷֪˵Щʲôƺ˵Ͽ֮Ļ 
һأʲôҲˣ˱˴ʼĿռ䡣 
ոտһŽ֮⣬ǰǽһŷεӣϷֵֹĹߣɫͬӸһˣߣһѴСȵıӣеһ濴ǲֺڳĿ档 
ģһŴǰиӣƺоʱʹõĵطˣϷҵֽһϵֵ֡治ϵĳʧ 
ܿģҶע⵽Ƕ״Ͼ⼸УΨһƺСĶԿһǰսЩ 
һԿһҡͷʾ⡪Ͼ˵˲˵Ҳҿڡ 
Կͣ½ŲعͷֿЦʾģǰ˼ԼĪߵľ룬Ǹϱ仯Ĳ顣 
ˡͻȻһǸ˳ͬһ˲䣬ֵĵɫĻͻȻȫʧ滯һӳӰڡ 
Կ滣һĪôԶҲ⣿ʱͻȻ䲣һͻȻĸƴ֡㡱ǡ˭ 
ңԿһ㣬ĻͻȻʧ³֡㡱ǡǡ˭ 
ˣʱҲע⵽ˣڣÿ˶ߵԿԣ˭Ҳ˵ֻ 
ͣƬ̣ų֣û˵ܣӣűС 
ԿֺֺЦôʺءԿҲûκˣȴĻֱ䣺ˣһŮˡ 
ܲˡĻ۵ԿͻȻһ³ͷ·˷ʾ顣 
û뵽Ļɣֵˡͷܲ 
õԼԿæҡͷ 
ȻĻű䣺߱˵ܣԿͷ֮Ļֳ֣Ϊʲôʹ˵ܣ 
Կֻһȣʾܿڡ 
ʹ˵ܣǲ߱˵ܡ 
ԿŸյͷĻȴų֣˽⡣ 
Կֻûˣͷ룬ԼҲ㣬Կ㣬̯˫֣֪ôźá 
ʮĻͻȻ֡ 
Կһ㣬¶ϲɫһֻֻ̯һֻ֡ 
塣ĻƺʺŸĳɾţƺҲ϶Կ˼ 
Կ˵һָôȣɾɷ˼룬Կڿд֣ԿԷ۾ֱܷܲ档 
Ǽһ۾ȻȻ֪ȴ֪Կдʲô 
ⰽ򡱡ⰽ´ɲ֪ 
ҵĸסȵȣĸףһ޻ε޻ʣһʱɵˣԿд½֪Ƕӡ 
ҽ׿Ļдãμ棬ָ̣ҵգҺܿġ 
׿˽ӣԿҲĿģյǲԼ£û޻ֵܣѸٵرȳ׼˵֡ 
ΪʲôĻѸٵĻӦ 
֪ԿдҲ 
֣׿д 
ԿΪ˳׿ֵĻдţԿæ 
Կмˣʱ仯ֱڿл˸ʺš 
ǰǧٰʮ幫ִһʮֵĺɫСУһһť𣿡׿γֵࡣ 
ԿȥȷʵǶԿͷĻų֣԰Ұ°ɫİť𣿡 
⻰һ˵ԿֳɣȥΣ˵ԿԿҡͷʾⲻɣողǧ򽻴κζ 
ͻȻ仭һ䣬ԿģҲӵ״ϸֻеԿǰǺںǰ˰ɫť漴˿ 
˿ɵˣԿڲˣʱͻȻʧĻдܼ򵥡 
Կ룬ڿдȥʲô 
ĻѸٳ֣Чʹ׿ĶԻܡ 
ҿȿĳ𣿡Կһдһ룬ԷܰԼŽ֣ԼܲѰɣԷģҲԶһѶжϡ 
û뵽Ļгֵǣҵĳࣿûо 
ʲôԿ治֪ôȥˡ 
¡׿ 
ԿƬûĻֿʼתˣκ𣿡 
ûҲסдϾۣԿʡ 
廹ûĻţֻ񾭻ƵĻҸոսϿеϣڲſʼԶӽ뷢͵ЧδᣬұеԹδû취п 
֣֮ܶԿһµԿ룬ǲðʧֻд׼κζ 
ԭˡĻ֣취Ժ򡣡 
Ժһ˲䣬ǡˡһĻȫʧоĵģһҲûУ״̬ԣ˵ĹǼĽʱ׼Ӧͻ״̬ 
˲ʮ룬ͻȻǡˡһϳĻλ˿һߣʱҪκζ 
ҪҪˣң㣬Կͷ˿ 
ллĻ֮ͻȻ䣬ӺͻȻ顱һ֪ʲôͻȻը˿ͬʱһֻһѸٷ˦žһ»һ֦ƺǱʵĶǶôһз빫ߣµʱǡôˤǸɫť˵ıʣôˤ¡ 
ˡһͻȻķ򴫳˵ҽնһʱûõ·ڿЧԷ 
žãͻȻ˲ɵ÷ɵԿп࣬׼˷ֶ 
ȴѾãԿԷֻŵʱѾͲסӣԷ޹˼ɣһ˵㵽˭һ˵ĽԾԾȻĵͷ¶βˣʱڷˡ 
׿ǸȻ˵˭ 
ҽ衣һ˵ո˵ĹҶţͷ¶βǿӡ 
費ֻ˵ԷԿ̲סŶЦȴǽŵ˵裡 
Ҫǲ˵޷費˵ҪǽôϷŪҾͲԸˡ 
ϷŪ׿ͣͣ˵Խ𣿡 
ûʲôý͵ġ˵ȳ˵ 
ʮֲ⡣˶˵Ҳûнκεطڲ߱ƶܣ޷ӦҪ󡣡 
˵޴ܲĽɨһ飬һҪ˵ԿѾЦ˵𼤶Ҳ£׿ˡ 
ˣŵʱ׿Ѿϸ˵ȷʵˣһַ˵壬Ҹոշ֣ԼĴƻˡַԼϾͻᱻ١ 
ַԼոմŴ޻ǸԼУԭй涨׿Ĵڣ軹ûͨѾ˵ȻˣΪʲôҪ㣿 
Ӧ׿Ȼƽͣƺô¡ 
㵽ԿͻȻʡ 
ϸ˵νңָҵܣǾǴөĻСУ˵ֲڣϾܲĳԪԱ׿ɵ˵ңͬҿɲٿصĲ֣ǻѶշѶշѶŹ齻ʽᾧϴԼλԪĽṹ˳˵һ㣬ѶʹõӲ壬ǱȽƽөĻ 
өĻ֪׿˵ǰǿ鲣ģȻһͷ¶ˮԿʵʣ׿ôģ׿֪Լ˳Ҳɦɦͷ˵Ļа취𣿡 
ΪʲôҪң׿Ī˵Ƿı٣Ǻġ 
ô˵һˣġȴɵˣ֪˵ʲô 
ʱʱˣһ˽ҫһɻж 
ۿɫԾ뷢ʣ׿ѾһԼ䣬һӣʮ졣 
Լ򿪣۾ɵϴɫתͷ˵ǡ׿죿 
⡭˵׿ʮֺ棬˺ü⡭ 
ҿѶѶϣԼʲôϷȷ˵꣬өĻǰ۽С 
Ϸ׿ظһΡ 
֮Ѹոշ֡ѹŭ˵ 
׿ˣөĻϿʼ˵Ļ棬仹׿Ļʱ˳һһ֣˱飬ͻȻһΣ׿Լ˵ٵ飬ɫѿ 
Żؿ˽ʱҲ˵׿ȻȻֹͣөĻ񣬸˵ɡȴȻөĻǰûж 
үүҫýû˵һͻȻĬϰߵĿ˵û°ɣ 
ûû¡¶ƣ̬ת̾һ˵Ƕ֪ˡ 
ҲûʲôԿν˵ϣ˵ȥǲ˵ˡ 
ô˵û˶٣Щεػش𣬸̾һ˵û뵽תϿٶô졣 
ǱԤƵĿϼ׿ֳˣ˵ӵ·Ļ֪ʶ֮󣬷м·ЩҪҿԸɢȳ̶ıʣʶȵٶȡ 
ӻ˵֪ˡ 
и⡭ҵжϣԴҵԭʼơ׿˵ϿвûᵽʵԴ 
˵Ϊϳ˵Уûûеܵķʽ 
ԭˡ׿˵һ룬ͻȻ˵ˣ׿Ϣһ¡ 
ǡ׿ϨөĻǡˡһٶȳ֣ȴû׿ 
ƺѣʡ 
ǳȥ˵̾һ˵ 
˻ص䣬˵ĿȻϣʲôȻ֪˵ɻ󣬵˶£˲˵ұһμ¼֮ǰɾǶμ¼û뵽ҹƻ˺üͷѶôһĹͻתΪȴ𡭡ӵжԵĻʧˡ 
һ𣿡ʡ 
Ȼԡü˵ôĻһķʱ䣬صߣҲδȫѶŹ 
ѶŹ仰رзӦ̽ȥ 
¶˿Цͷ˵ûǶϳ˻ȥֻøѶŷֱѾˣҲ˺üɣһû취 
ҡϳҪֱ˵ 
ô֣˵Ҷô㣿 
⻰ûһֱҪҪ˵ҪҲ˵죬ȴǸᶨˡ 
ŵҲࡣ˼˵ӦҪġ 
ɴ½᲻Ƚ϶̲ࣿסһ䡣 
пܡ˵û֪ϳھɴ½ıĶ˵֪Ҳûá 
ǿɲһ軹˼ȴҫԼ΢Ц˵ˣûʽʶҫãá 
֪ݰЦЦ˵衣 
ˡҫϿʼžߵ¾֮дؿǲ򵥡ˣذɣҫõĿתϡ 
سһӵ˵μʴ 
ҵҵҫùЦ˵ӹȻ۹⣬ؿᰡ 
΢΢һ죬æҡ˵ʴˡ 
⻰Կëԭеֿʱ׿۽˵ݰֺ˵˵ˡ 
ݰסˣƬͻȻЦ˵ӡȤȷʵǸʮĴݰ 
ԿҲˣǺЦŵͷ˵ûɣݰ鷳챻Ʒˡ 
⡭ҫû뵽ԼүүȻƫˣ̲ס˵ϲȡºţͱɫߣҲδضɫ裬ô̬أ 
ءɵڵû뵽ҫþȻǰһɶ 
裬ӸոҫÿԿЦʱоĪһЦֵʱȴֵңû뵽ͻȻҫÿðΥġ̬ 
֣ɫףԿ˵㡭 
ҿɲǹġԿæҡ˵ݰʣС˵ġ 
һֱԿ۵裬֪Ϊʲôر𲻿ģһתͷ˵˵ˡ 
ﰡԿ˵ûҪôɣ 
عͷƬ̲˵ڵ°ɡ 
ˣԿɵˣһʱ˵ҲԾһͣ˿ڣߵԣһ˵ôˣ鲻ã 
ҲԼˣֲ֪ôǸֻҡҡͷ˵û¡ 
û¸ʲôȻѹȻõ 
û¡벻ԣ˵Щơ 
ƣ֪ôȥȻȻתͷ¶ȵı顣 
ԿʱѾָֻ̬ϵЦһʱָĿ⣬ĿһתͻȻһ죬ǰ˵̬ĹָԷ 
⡭һһɲǣӿֿЦõĸоôһȻȥһƣԿƳ˵ӡ 
ðͿԽӣվ˵Կһƽһһ˵Ǻþûˡ 
⻰Ǻ˵˵̲סӰڵĹҪⶰ¥˵ʮΣա 
˵ã˭˹˭ۡԿŵǣһ׶˵ǲĶ֡ 
˲˹һԷݸ˵أ 
ȻҲԡԿ˵˭У 
ôƺʲôնûУȷʵԿһҧ˵Ҫ򣿡 
Ѳ㣿Կ۽˵Ҳ׼˹ô 
ѲԼ´ܣͻȻ˷һãȫ˹һģһԿߡ 
ԿżϮ֮ʣһֻ࣬һǰ壬һ£̬ 
Կôһһ壬ΣСһȻܿԿ壬һУбԿȥ 
ԿѾ΢ǰ̽˻ס蹥˲䣬ҽͻȻһĲูȥ 
ĺã谵һŵؼ伱ᣬԿӲӲײһ£˵ͬʱȣ󵯿 
ˣ۾һվӣ漴ǰȥԿӦҲ½ֱ· 
˶ȽϰµսԽԽ죬ȭȥɷǺÿ 
ʵϣȻ˵˲ھȭŵٶƱ˱ϢȻûа취ԷһһȻǿŶԷĹӦУ·׺еѣѸٵʩչԤ˵õʽ 
ôȻûʲôգһСһУôϢϢҲȻ壬֤򲻻Էҫ˿ɾֵÿϷԹƼ͡ 
ðҫÿһо̲ס˵ƯӮ 
ޣսԿп˵һӶֽһ˵ƨ 
ִҰĻҫ˶ûϵȻЦǺǵ˵Ӯ 
һЦתͷȥȴĿעսţϵɫȴɡ 
ʲô죬սûзգҲǲ֪ϳҲδػ·磬αصģ 
ʱͻȻˡۡȭȴ׼˷϶һȭԿزԿҲں˲䣬ɽֱС߷ɡ 
ڵϴ˸ϰװģƺ߳ŭһǰ˹ȥ 
ԿһЦȴֳԿæ㾫ӦҲûʱ˵󻰡 
ҡͷԵ˵ȻӴ 
ոշʲôҫĪ˵Ȼ𣿡 
¶ǺЦ˵һԿȻᱻɣʱûйֻϢôأȻվŲƵͬʱ׼߹ȥһУ 
ô˵Ǳƭˣѹôҫ˵ӹȻʮϼ޻ 
˻˵Ĳ٣дҲ٣ԽԽʱأԿһȭһƣԿȻҲ䣬±УԿ˱˴˰ȭͣۡȻҲͣ 
ת֮䣬ƺɶԷȭɳȭȥĺò֣˴ù񫲻ҫȴǿģͻȻŷ˵Ҳ 
£һ㣬æҡͷ˵⡭Ҳ档 
̫ϧˣҫĿתսţͻȻһЦ˵ҲҪ롣ͻȻǰַȡ˵ļ򣬺غȥ 
ȻͬʱҫùʱԷ˭ҲûճӦͬʱҫûУԵ˿ 
Կһס˵øݰ͵Ϯһתҫþ͹˹ȥ 
ԼءæǰסԿһУҴ˵ 
豼һ룬֪ҫͻȻһȭһЦŽУմ򡣡 
һæתӦԿȴѾգۼ䣬豻Χһӳ˲ٿͷæƴŰ£˿м䣬˹Ȼһشͣ 
Ȼô䣬ʱȫƤⶼ飬һҧӲ³սţҫԿٶȹ 
˴ֶˣأҫýӹĹԽԽ࣬ԿԽԽûʱ˴˹ҫñϾʶԵδر˺ãĿȾ£ѧľȴǲ٣ЩʽȻûϢʱʹãһˣԿ˵ȭŹƽƽ棬ڲ˹£رȺԸҫá 
ʱԿҫȭܿһȵʱͻȻУִ̬ݰ 
ãŸհ£ȷʵ֪ԼҫõĶ֣Ȼػش仰ջش֪ԣһǱ̬ˣæз߷ߵԿһֽۣȷʵͬʱҫùȥ 
ԿȻţһЦһ湥ͬЭϹҫռ˱ˣ˴ź棬ҫߡ£ͻȻֽһ幫ߣһУ֣ˣ 
ԿҫͻȻ˹ɷͬʱֽͣţָҫùЦ˵ۡ˶һۣոյĲ죬ɢ 
ҫԻǲƽߺ˵ʲô 
˹ܾ㲻ԡԿЦ˵˰ɣǽݰˡ 
Ȼ֪ۡʲôоϣƺݰȽϺҫһʱ֮䣬֪ô˵ȥ 
ȵȡһֱЦոտһ룬ЦѾȥʱͻȻ˵Կ 
ԿתͷأЦ˵ôˣ 
ոһй򡭡һ˵ǲһ˵ǰ漴һһ£һǰһţͻȻͬʱȦڰֵĸߵ˸ 
˵֮Ķأ 
Կ˵ùҲ᣿ 
ʲôʲôù򡭡ֱ˵㵽׻᲻Σ 
ᰡԿҲոձȵƣͬһ飬һһ̯ƽȻյǰ 
⡭Ȼǡʽɴ˵Ǹʦѧ𣿡 
߸ҲǸʦѧûԿòԣɻ˵ǲ֣١ 
ȥ٣̲סˣʦ֪ں˵ʲôֹôҴ 
ʲô򣿡ԿĪ˵ЩչĶողǡúʲõġݰһ¡ 
ǰҫҲӡ󣬵ͷ˵ȷʵʲôʽ 
ǶǺͿ˶٣ƺҲиԭֻ̾һ˵ٻʲôԺǧҪˣǡˣ㲻֪ҲǺ¡ 
˵һͣסҫԿͬʱҫýеǣģ 
Կ˵Ӱ 
֮ƺô˵ҡͷ˵ʥдĹʦȻʥ 
Կضһۣ˶ЩԻԿһ˼ţԼʦͮǴ˵еĵ졭ΪʲôôƽΪʲôʱôʵʣ 
ظûмʱͱͮȻһѰͮԼףĲ²⣬Щɵۡ 
ô˵룬׷Կһ˵⼸֮⣬ûѧķɣ 
ԿԻҡҡͷʵ˵ûС 
ʵáͷ˵ĲڶǿԵķҪЧڹԵûõģԲŻǸ֡ 
Ҹ㲻ˡҫôüͷ˵ԲԵʲôϵѵϢǿˣҲʩչ⹦򣿡 
˶٣ƺ˵ЩҲûϵҡͷ˵ԵϢһϢͬһ˲ӿչһ޻صǣʽ˵ʽɫһ͸һǹھۣһϢòַţԼ 
Ժң㣬ÿ˶һԻ󣬵Ĳ֡˵ƺϢԵ⹦򷴶ã 
ԿȻᶯȻȤȥ벻ͨȻ̲ס˵ɲ˵Щ 
ҡͷ˵Ҳֻ֪ô࣬ʲôҿɾͲˡֻ֪ľս֮ʣʱҶһԵųµڶһʽһ޻ءò˳֣ķ˼Ű⼸пƼ򵥣ȴķţҶϰúˮľսУһ֮˲ʮϳˡ 
Ҷ˭ôֳˣһܻʮϳˣʲôĹɽһ㣬֪ôӺ𣬻ҫʱ˵үү˵ĵĸҶ 
һۣһͷϣ˵ΪݰҲͰˣɲʧҪҶ档֮ͽ˵ȻҲͬһ㣬ѹĳƺ˲ͬԿ˵ֻ֪а˴ӣÿ˸ʲô֣ȴЩ 
ҫԴί˵µڶһǵһ 
ͬ뷨û뵽ҡͷ˵ȻĹȻܲȣǴ߰Եһ·Ե۰Եȡ 
֪ˡҫЦ˵һǺµİ档 
ˡҫһ˵̶֮ͨ辶ֱ׷棬ʮȫˣ 
ҫþһ˵ˣǡǸշᡢࡢޱ޾ʮ֣Ҳˣ˭ 
ɳʵ׵ĸԣ桭һ룬ͻȻָƺԼմȥֻȻ˵Ҹո˵Ǹͽ 
һ룬ԿѾڿνġǿԵ˲ӿһ޻ء 
⼸ݣϾôôԼֱԿȻΪ֮һȡȻˣԵϢƵµһ·ϣѹʲôʽоò˳֣ԭϢ֡ 
ôԿһס񡭡ԼԵʽ裿 
һԵ裬ȴԵϢûʲôȤڰ˵ӵʮ֡Ǹշᡢࡢޱ޾˼·صİǰڰ˵ӹɳءµʱ 
洫˵֮⣬˴УԵڰλµĹΪḻֻΪǽȴʱһٳΪµڶˣҾ˵ʱͲսĹУ˵Ĺ£ĹУ˳ƵĻɱ˶ٺϳˣԪĩҶɹԭƫݼȺڵͷʥԸϳˣսֲ˾ԵӰ졣 
Щ˵У඼ҲûжȫţǺʱ£Ԫ߰ԼԪһְ߰汾ְ汾켫󣬵Ϊһ߰ǰеڰ˵ӵĴ˵ΪǰߵΪ 
һݼȺڴս֮󣬷·ʧһ㣬Ҳûٳ䣬˵ɵ˸࣬ΪһЩŴڽͽ⴫Ĺ£ŵҲԽԽ١ 
Σڰ˵ӿɳƵʱµڶ˶˲²ȼ磬һˣ߹ͬݵż 
ڻƧУ԰˴ӵĴ˵Ĳ࣬ڰλĴ˵ȴĲ٣Ƕ󣬹Ⱦ񻰰㣬ǧٹ֣һֱ˶ΪֻЩĵ񻰣û뵽У׶ȸܵµֹеѪر 
ڷȴڰ̾Ϣ˼ţЩǰˣض¾ţֻΪ˶ԿϳˣԺ˽һľͶ似ûܺúƹµʵ취Żᵼº޻ɱĺڰʮ꣬Լ»һϼ޵Ĺ¡ 
˽գͻʧϳս֮вʱƶϣһͻơµʱˡ 
Կивͬ˼ҫõԴȴôӣοЩ£֪Ĳʵ࣬ҫûͣٶãֿܿ˵Ǹ·ϡ 
ûû˰ٻشˣҫõĻ˵һҪĶԲԣͷӲȥ׿һ˵꣬һת´򿪽оҵŻƮ˽ȥ 
ҫһҽ⳰ظЦתͷ˵үүո⣬Ըôãټ 
ҫ˵֮ȴû˻ػҫô˴ĿתԿ˵ӣôˣ 
ôˣԿд߸ٵʽúһ飬˵ڵĻʣ㲻ڻʶֻҪԼ˹˵Ǹͷ˹ȥĵط 
֮ڻ躹ޡݷݱȽϰȫԿҡҡͷͷҫ˵ҵ뵽һ⡣ 
ôҫã̲סһ˵ոѩ÷˸Ϣ 
һ˵עҲˡ 
ʲôϢԿ˳ҫõĻʡ 
ϼƺ˾ɴ½ҫ˵ºѾһ뿪˾ɴ½ѹϯͻȻ 
ϢҲ仰Ի˵й𣿡 
ȻСҫúٺЦ˵޴ȥȥɴ½һ㣿 
꣬תĪǰķԣĿǰվϵͶƱѡɭ¼ǰԿٻɵʽɵʽ 
ľս֮ʣʱĵһԵųµڶһʽһ޻ءò˳֣ķ˼пƼ򵥣ȴķţϰúˮľսĩڣһ֮˲ʮϳˡ 
иԶЧͬھҲͬʱֻʽԣۺϳ֮Ϊʽ 
ѧⲻڶǿԵķҪЧڹʱޱȡ 
ȫȻԵϢһϢͬһ˲ӿչһ޻صǣз书ÿһ蹦ͬɵЧ죬˵ĵһֻʩùǰУѼ޿֡ 
Уһ˵ֹͽʹãһ˵ͽھܼȻʩ 
ӿɽɽ롢ؽա¡عޡ硣 
¡֮ 
ˣԿȽ˳ٱȥǶʲô 
ҫñһõطû뵽ȻԿһͷˮڨڨȻ֪ôȥȴ˵ȷʵǸĵط 
ֶһӣԿֻ۾ϴ󣺡Դˣ 
㲻סҡͷ˵ǷǵҸõطУǹʲôҲˡ 
ʲôҲͦõ𣿡ԿΪȻҡͷ˵ʲôһ£ 
⡭ҡͷЦһʱ֪˵Կ 
ԿȴԸ˵ǹһˣǾͻᷢˣҲ˵ھɴ½Ͳᱻ֡ʱڶĸǣ˵Ҳǧ๫ĺ޵ĻһӾˣǸͷҲǣ 
ĸ¸֣ȻԿûһ˿˵ҫ̲סЦ˵ӣʲôº󡣡 
ʲô󡣡Կҡͷ˵֮Ҳˣ뿪ȥҸطز¶ܿ԰ɣ 
أҫöʮȤ 
Կ㣬ŵ˵ҵȻȰúܵҲ̫˰ɣ 
˼ţԿ˵ĻȷʵûֻҪ㣬Ѿ˵¸֣һתɱ˹δɣǺ޿¶ɲð졪ֻˣûһ֪ɴ½Ⱥ飬ҵĿֲͬ 
ʱҫøձԿ꣬Ҳת˵ҵǻһ 
ݰʲôʱôˣԿбҫ˵˵˵ 
ôҺòãҫñԿмֲڣ˶ٲ˵ܻʥ 
Խ˵ԽɻˡͻȻ˵쵽ʥ 
˿ͬʱһһֱֻ˵ҿɲǹ͵׿ոն·޺õȿһͨ·ԡ 
𣿴ﻳɣȻ˵Կҫиңոûڱ͵˵ʵһɴ½֣ͻῪˡ 
үүҫöȲ˵̫˰ɣ 
ߺ˵˵Щ֮ʥǲȥģʥǶʱгȺְس֣һֻӬҲɲȥϯҲûϣȥ 
ô죿ҫÿ˵ûһᱻĵط 
ʵģϾ˲ȥĵطһȥҲ档 
һ£˵˵ܿˡҲ㣬ĽӰɡ 
ҲŲҪҫֻûҽˡ 
ˡɵ˵ҹͨѶˣǷģҲ͵ 
˵ţǲ֪ɺζٶȻָ˼Ȼ 
ոûϵ͵ʱ˵ûҲЩ֪òÿڣĬ˰֮ͻȻһ˵ҵһ˾ɴ½ 
ҲԿɵˣ˵Ϊʲô 
ֱ׳˵ȥҡѶŹʵȻûô򵥣ֻϸ˵ôһ 
ʵϣ֪ҪϳֶǸʱȥϡٵľɴ½Уȵ㹻ǡɴ½ĺϳ֣ϾǶ࣬ܺһЩҲǣ޻ 
ԿĻ˵˷˵ã 
ȥˣҫôϲ 
ȵȡɲǵһʶԿ˵ʲôо 
ȥҴػضӡԿ¶΢Ц˵Դϲ 
ӡ̲סЦϲƨڳǼΪټ 
ԿȥͲˡҫæ˵ҲȥסΣ 
ǰҲ˵һ˹һҲиӦ 
ιιԿ˵һԴˣǶİǺϳ˵ĵ̚G˵ϼһѪִȥ 
һԣĸ˳ȥԿһսˣȴҲΪ棬һ򲻶໰ֻһֱ΢Цûпڡ 
УȻ˵٣żԿ֮⣬Ҳ֪ʲôɣҫ˲ô˵Կƺĵֱҡͷ˵ҫҲûˣʼ˼ӵȥܵĿԡ 
ȴҲһҪȥɴ½ϣԸҫȥȥĵط̰󣬶ı磬ͱȨҫԼҸԶغգҲлһչԼı 
ۿҫƺ˵ԿȻҲ˿ڣ룬ͻȻתͷʰ˵أΣ 
һֱ΢Цİسһ˵ң 
ǰ˵Σ 
Ҳ֪ءЦţ죬Ŀһת˵ǿô뿪ʶɣ 
⵹Ҳǡҫôͷ˵ȻᣬǸŮ˭ȢһʮҸ 
ʴ˵ЦˡһЦллҫõĳޡ 
һԵԿȴֱۣһ氵һûþҪԼһ£仰ԣԼǽӿڻ죬ױЦ룬Կ˵˵ʵǸô뿪ûԺҪȥĶ᱾ĩ 
ʵһɫ˵һ뿪ϵѡȥ飬þܺһ 
šԿգգ˵Ѿ˰ɣɴ½ǲǣûϵûϵǿʼô뿪 
ҫһۣЩй˵Կˡ 
硣̤Կķ䣬ỽ 
ԿĴѾ˳ʱһڴϣĿֱֱ컨壬Ժв֪ЩʲôصĺԿŻع΢Ц˵ôˣ 
شСԿһ𳤴ЩȻȽϲܼɣԿĴߣƬͻȻ˵磬İ취𣿡 
Ҫ˲֪Կһ˵еϣˡ 
ض˶˵ϳɣǾͺˡ 
ĹؼԿ˼˵ƭϳˣļƻӦͲˡ 
š˼һӡ 
ءദʮʱˣԿ̾һ˵ʲô˵ɡ 
ҲûԾһЦ˵ʵǣΪʲôֲȥɴ½ 
Կƺûϵ⣬ǺһЦ˵ʲôôۣȥϢҲܺ𣿡 
ˡĵ˵ʽʱϾͲɫˡ 
Կһ㣬Цͽһ£ҡͷ˵˵ʲô 
֪ġЦд˽ᣬ˵ǲҡ 
㳶ȥˡԿæ˵ұ˭֪ 
ƭˡسԿ˵粻Ϊѵġ 
Կһ£̾һ˵ɴ½ǶûеˣҲûкϳˣǵĹӦԱ㲻һôȥ 
ԼȻȥԿȻǲԼ⻰֮⣬ˣҡҡͷ˵ûϵģһ߲ˣصס¾ˡ 
СԿҡͷ˵ûֵ 
һȥɴ½ҲǸ취ذĻ˵˳ 
Կ˶٣Ц˵ʵұһ취û˵ʵ˵ҲȥҲȫء 
Ŷصû뵽бԭĿ¶ɻ˵б飿 
Сϣı硣Կһ˼һ˵ݰҲʲôԷӣ˶Թ֮⣬飬̫⣬ǵĺð֣ҿɾͲһˡ 
ôһû뵽Ρ 
ǶǴıһᣬһʧԿһ˼һ˵δϣЩ飬պ˵гͻѵϣ· 
ز˵⡭ǺܾԺ鰡ʱ뿪ҲǸ취 
㲻סԿ˵ݰ⣬Ҫôһʼһ͸֮ܽ뽨Σڳֻỵ¡ 
ôһ˵ؾͶˣȻҫദûãȻҲѾҫرϲԿйоصķô⡣˵Ļ桭磬ôĺѣÿϧ𣿡 
Կ¶Ц˵ȻǺѣʼնǺѣһҪһ𰡡 
ƺ仰˼˶ٲ˵ҲǺףֻǾãԱ̫ҵġ 
ֺοൣǲǵģԿЦǺǵ˵˾ðɵƬ̲ͨĻ˵ҵи㡣 
۾ԲԲģԿ˵ʲô£ 
ԿƺЩÿڣƬ̣ͻȻҡҡͷ·˸㿪˵áʽô 
ʵǡЦ飿 
ǰԿգգ˵ͷʥɣ 
Ҳ֪صЦ˵ģЩһҪˡ 
ǰҪúñܡԿ˶˵ڽ߸ 
硣ͻȻ˵ʵûнҡ 
ԿסˣԼСʱʱ𣬺ѧȭŹľûⶫˣûעشûʩչ룬ԿͻȻǺЦ˵԰ҿʼɽȭʱ㻹 
˺죬ת˵磬ʵһֱܺ档Ҳûʱ͸ŵˣΪʲôֻʦеأ 
԰Կͷ˵ҴŵͷҲں 
ǵߵĿھҲֻ㡣΢Ц˵˵֣ʲôĵطء 
𣿡ԿǺЦһͷ˵Ī֮ģ 
ʥûгΪİЦ˵ʲôֵĺҲһ 
šԿͷ˵ô˵߶ٻĿеԱ֪ 
Կ𴲣˫һϾ٣ƽ̯ǰأһһ˵ǰġԵһʽʵϵȷƣԿȻ֪ 
¿ɰѰضЦˣҡͷ˵Ӧ˹𣿡 
ȵԿһ¡ѵԿ룿ԿոԼżһ飬ͻȻ⹦ȷʵйĵط졢̯ǰأÿƵķƺ˼ҪĶ˵ٵĻȻ٣ܻе 
ֱһĶʦͮôԼģʱԿСӡѾЩģֻ֪Լƺǳ˲ٿͷѧĪ٣Կ룬Թһ˿ŵһʽĶϢ 
ôһˣϢȻȻⷺĹУȴƺֱ۵ΧԿֵֺܹĸоϢƺµزԸ뿪Կϣȴһ˿ƷҲûܷ·ǸϢĹ 
ԿͷˮݵӦһŸǿ似ôһöûУ 
ʩĹ𣿡Կһӣϴոͬľһžֹ 
Ǿ⹦ûˡԿҡҡͷʧ 
𣿡ʡ 
СԿЦҡͷ˵ҵĹӦùˣҼǵʽ⡭Ȼͷ˵ 
˵ɣ̲סЦ 
ˡˡԿŰأͻȻ뵽ʲôƵ˵Ǽ졭 
ô˵šһжðɣ 
ôͻȻð⣿ͷԣ¶ȻЦ˵¾Ͳˡ 
ˡˡԿüͷ˵ûʡ 
һŮˣȻǵʸɣȴֻЦЦ˵ʵʱڵġ 
šԿͷһЦ˵ʱǹ̫ˣëǸĲɡ 
δزùܰƤһЦȻԿһ㣬ĿŰصıӰӿԻԼЩʲô 
Ԫʮһʮվҫ˵ʮ£оͻῪʼٰһϵеף͵ñϡ޻ĴñӡȻʽλٻһµʱ䣬һ£ػȴչʽ棬Է¸ǰףء 
˵ҫһһƵ÷ֲûܣǵ浽ʮ²ӣϢѾ˳ȥҲʼУ޻ʿϯ˿ɾ͵ǰȥһ飬ܱ⻹ǱΪպѿ 
ԣտ˵Ļᣬͬҫã˾ںϳ˰æõУȺźϳ¡˾ 
¡˾Ȼͬʱ䣬ִ˵Ĳ͵Ŷ룬˾ۼȺ˵λˣ 
ϳ˵Խȷʵû⣬ЦԷǵĸоԿһЦ˵ȷʵˣбҪ̡ 
ร¡˹һһ̵ʳУһ˵Կ˵ 
Կŷðʳعͷ˵ǳ˵Σ 
ҫɵۣ˶æҡͷԿŲԸĻعͷ˵ǲǸ뿪ʱˡ 
¡˾¶ϲõɫ˵ô˵ԿҪϴδ˵Ļ˵ꣿ 
ȻԿͷ˵ϴ˵Կɫ¶ɣ˼˵ϴ˵ʲô 
λƷĳڰ¡˾Կһ̲סӿ˵ΪʲôҪϯɴ½ԸǺϳˡ 
ԭƷô˵ƷˣԿ˳ƺƷȿ˶Ľз˳ڵ˵λǰȿ˶ǰֳ 
ǡ¡˾æͷ 
ֵȻַ꣬Ͼֵܣ⻹ЩϵԿһһﰵϳ˱Ͼˣɫ濴Ȼ 
Ȼ¡˾ƺһ£Ų˵ȿ˶಻δȿ˶࣬ȷʵȿ˶ϵ 
ԿѾµ˷֣Ҳȿ˶࣬ȿ˶δܹô⣬Ͼȿ˶ºеĵһְԿͷ˵Ҽ򵥵˵ǰαչмƻ۳벻ɣؽأʱѾֻͨûĶ֡ 
¡˾˶˵ֻһµʱˣ 
ǡԿͷ˵ 
ô¡˵Կ֪ԭ򣿡 
ҪˣɲɵùȥԿһ˵ľս·ϺϳЯֺȴ·һ˵ͽ飬òİɣ 
¡˾ͣһӣеĹ⻪ֿʼϴ˿ҫýͣ˲֪ԭ¡ͬѶϢת֪ͨҪĺϳˣ˴ͨѶ״̬ϳһʱûȷİ취ȻĽǺǻ˵ֻܵȴ 
ã˶ã¡˾ָֻ˵Կɷ˵һ¡ĸ֡ 
⻰һ˵˶нп࣬ԿֻǺߣĿ֪ڱѯʣ治֪ô͡ 
ǰ̾ʱʵ̫Կֻƾ˵һ䡰ϳӦҶȫˣ֪Ҫ˵һΣɳݵġ 
֮⣬ȴԿںһЦ˵·ǰǰʥոϼ˲Ϊֱ˴˹ͬžͶϳˣľսĺڣϳջϼޣЩ飬ֽû֪·Ϻˣһ 
ⲻİ衢ҫѸٽһߣÿﶼĪȴ֪Կлһ·ռǡ̸ĵεΣԿԼϵѾѹµȱڲòˡ 
¡˾һΣ޻ɡ£ʥҲֻףֽʣ·Ϻ֮⣬֪顣 
¡˾ıˣͷ˵Կ 
˵ϳˣ·һ˵롣Կɫ΢˵޻һԩΪͽҲΪ棻սѺϳ˼ȻȻ˺ƽദԴȴŲʣ·һ庬ԩ꣬룬ǰռȻ޵УѵҪΪйߣ 
⻰˵ɷ£¡˾ֽ˴ѶϢ״̬УĶٶȫֹ 
һҫֻûйˣô޷졢Ļԣֻӱó֪Ц̲סЦֻҧʮʹࡣ 
ԿƳҫõɫﰵǸ˿ǲݰɫǰʱֲǸݰԿһתǶ˵ҵ֪£мֻˣ·һˣʴн飬Ҳϣսˣžλ£ϣλǰȻ֮⣬һССҪ󡣡 
λСһ׮¡ƺûиԭ˵󲿷ֵϵͳԴڴѶϢ뽻ˣֻں˵ԿʲôҪ󣿡 
ϣλڲ͸¶ϢԴ£֪ͨϯϢǰԤԿװģ̾һ˵ȿ˶ǰ࣬Ҳֻ˵ˡ 
Ǽƻص㣬Ϣ˹ȥ׾ûʱټҫãǵȥɴ½̽ɣǶ·һʵȷʵǿ˵ʿͬʱ뿪Ǳ˵ףҫøǴл 
Ƭ̣¡˾ٶȻָĿǰת˹ȥعͷԿ˵Կǵһ˵飿ո˵ľ飬¡˾һʱûʱ䴦Ѷ֮Ȼ 
ȻԿüͷ˵ô˵ 
š¡˾һ䣺Կȷܲиȷеʱ䣿 
Կû뵽⣬װϳˣȻеؼʱ˵Ѿûеֿϳ֪ºԸ飬ôԼ׷ȷеʱ䣿ԿѹðĲ˼һ˵Ȼȷƺһ³ҲԪ󡣡ΪȫԿ԰ʱǰ״̬ 
磿¡˾׷һ䡣 
ò磿Կп֪࣬ով˵ʮѮѾ޷תڣԿֻ˵ֻ֪Щ 
ǿܻü¡˾ͻȻ¶΢Ц˵ԿģӦûдͷϯˡˣʴܴΪܡ 
תֱ£ϳʲôãףôܴҫãÿ¶ʧ˴ĿԣЩ֪Ǻõģ 
¡˾״˵λƺЩʧǻʲôĵط 
ɶˡԿ϶Ц˵ңôңˡҶʣ£λν 
ǣ¿Ƽ˵¡˾ȻϺЦȴֱ˵λҲҪ֪ 
ǺϳˡԿ˵֪ܿô뿪ʶȽϰȫɣ 
Ȼ¡˾Ŀҫ˵ܷʴݱһ£顭 
ʴһ뿪Կ̹Ȼ˵Ҫرܡ 
⻰ְ¡˾һæҡͷ˵򲻿ɡ 
ΪβɣԿ׷ʡ 
ʴˣ֪ڡ¡˾˵ڴʧ̽Դ¥Ӵաңո䲻ǼʼʴҪĶȥ 
⻰ȷʵеôһô죿ԿԴתٿ죬һʱ벻ð취Կͷһ󣬵ҫһۣ̾˵ʴͰֵ㵱ʵΣ 
Կѵóƺҫáʴ˵ҫñøˣȴЦæ˵ӣ㲻ܰ° 
ʱҲһԿ˼ܲʲôԿɣԼܵ취ۿ¡˾ֱҫãͻȻ˵ʴȵбһܣλһ£ܲҳȫİ취 
ҫȻԿȴȽŷԼ룬ͷ˵ðɣǵûҪˡ 
˭һԵԿ̲ס 
Ļ˹·סĵĲ֪࣬ҫǵĸҲʮȻһ¾Уʱغ򣬾ҫõķԸ 
ҫȥſ˵˵뿪ķʽ 
λҪʲô뿪¡ɲʡ 
ԿһۣԿû˵ƺҲһνģ̾һ˵ǳ˵꣬ԿȻûбʾҲ֪ԼǲǸ÷ġ 
¡˾ͷ˵ѣǿ⺣һٹﴦĺ뿪 
Īǿŵݵ칦Чתۼ䴫͵ͬĵطͷ˵ڻʴи飬ǲǿûʴ˵ʿŲΪλǷΨһ취 
С¡˾ҡͷ˵ͨԸ֪ȫǸмԿṩѶϢŻ˵ 
Ǿû취ˣԽתתģת취ĿȻȻתԿϣԿܱһа취ȴұ̫ϾԿһֱ޳ҫøӳ 
Կγ֪˼ʱ˼ҲǱȽЩ̾һ˵¡˾ֻǲԸʴʧ 
Ȼ¡˾˵ôһκ˶֪аͨ 
Կ˶٣Ŀɨ˷һ˵ʴڡ̽Դ¥ 
ʧұ֤й©ܣ֪ص𣿡 
⻰Щӣ¡˾ͣƬ̣С˵ô˵ĻӦÿԡ 
¡˾ͬԿͻȻƳ˷һۣĿдֹȴû˵ 
һ֪ԿôԼ⣬ϸ˼Կո˵Ļһ˵ֻҪûʴһڽ룬صٴǾûˡڣ 
¡˾ʱͨˣŷͷ˵ô˵ȷʵС 
6 
 
¼Ԥ棺 
6 
ںϳ˵İ£ͨҪӱܻλĻʴ˳ӡ 
Ҫӻģʱڵ 
ϼ޵콵һУھɴ½鲻ѱ֮ϣĵ˲òӵ·Ϻᣬȴ֪˾ٽʷشӰ졭 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                    ġ ߣĪ


 
һ¡· 
ŵȻͺðˡѾʮһµһգǡգ쿪ʼһĳ䣬Ȼ׵Ҳɣɺϳҫ࣬Żʶһڷȥ 
ԿȻ뿪̽¥ϱץҲ֪ҫôһȥ˳˳ֻ¡˾ٶһֱû㶮ĵС 
ͷ˵Ҫٹ֮⣬ȷʵҪһʱ䡣һֱΪⶫһͿԻط 
¡˾һ㣬Ƭ̲˵ⲻܵٹ⣬뻻Ĺߡ 
һŷԼƺ´ˣϲɵΣȴǱȽֱֱԼ󣬵˵ⲻתλõĶ𣿡 
¡˾֪ո˵˼΢΢һЦ˵ֱֻµĹߣипյĵطƶʹõʱڸ¥㡣 
˵أ˵һĲֵ϶·ֺЦֻԿȴЩֲͲǺȤĹУϳ˵Ķ͸㲻αŬȥŪ 
Ȼ˵ȽʵҲûĶȥһӵʱ䣬¡˾ѾߵǰŵԶ¡˾˵ˣ 
ÿȴ·ı飬Ŀ⿪ʼЩš 
ССĽɢȴеΪۣÿӶ޴Щű˻ֵ״ԲЩûУ֮ЩʲôҲΪܽڱΣ޴ӹֵĿռ䵽ж 
֮ȷ̽Դ¥ûôӦǵصףֻ֪ϳôĵطΪʲô 
ص׵ĹʮͣҲ⣬ϳа취֪ԴӺζܻþȶ˵ǵһοô˹ռ䣬ܱȽϵģֻзġ 
ǵǶȻʴɡ¡˾ָһ˵Ҳõ̫á 
Ҳ¡˾ʱ䳤̵ʵ壬ûʲôƶŲһȴпռ䲻˷ֱվ䲻ӵȴЩƣͣ½Ųü˵ܲȣ 
¡˾Ѿһ룬ͷ˵ҵĴ˵Ҳǵݡ 
ֲ˵ԹƲ˽ȥȻżǸֻҵС䡣 
ȻŹ˲ã´򿪣һĿռûиոմ󣬸߶Ҳ˲٣ֻʮߣһ壬ÿһһεֱֱͨȥϸһƣʵҲֱģһξƫƣ˽ǧߣΪת۶Ѿף˸ͨͬĵصװû뵽ϳڻʶص׽ôӴϵͳʿ֪һ 
ԼʵҲˣЦҡҡͷһЩɵ⣬Щ˼ˣǡպػػʶѵ֪£ȴװ֪𣿾Ϊպ޻ʡҫãҲðЩ˽⡣뵽̾һ˵¡˾һ£ϳΪʲôҪͨ 
԰Ѹ뿪ʶ¡˾ǲ֣Ļش𣺡ڰʮʱǴңвͬǣ޷޸ʱмûͨУǱ㿪ʼ޽ͨΪ˱ⲻҪᣬλԴܡ 
Ӧõġͷ˵Իؿƿ 
šʱ䣬Ҳõˡ¡˾ĿһҲǶġ 
ô찡Կ˵Ī˸򣬶ڣ 
Կ˵ûҲΪԿ˵˴Ϣ¡˾ԿһԵñȽϾأ΢Ц˵ÿʮһԶһٹԶٹڿ˹ɽ֮С 
ԭˡԿδ䣬ѾһЩ΢磬ڹߣķӦԿ衢ͬʱתͷȥֻǹɷԽԽǿ漴һƷкȻ 
ͻȻ䣬һǰ΢ͻɫг֣ƺٶȣһ뿪һƮ͵ĿռУ䵽档 
ʲô˶һȴⶫɫңƺŽĹͨʵޣԲԼʮ߳ȴֻңǰ˳ͻĵطͷ·һԲʲô仯ҲûС 
䣬ԲĲͻȻһѣһԼߵĿڣҫ˳һЦ˵Ȼ棬档·Ļ˹Ϊ˲죬ֻҫ˵˵ͷ 
⡭˵ǽͨߣ 
ûҫ˵СʲôҲǵһμ治֪۷ɵģһҲûС 
û˵ɵɵԲĶ֪˵ʲô 
йء¡˾֪Ⱥ˰˳Ҳûжӽֻͣ˵׷ٶȣյļһƶʽ 
ǰԼȳĹ򣿺ܺãͻȻ˵⹦𣿡 
¡˾һ㣬һЦ˵Ҳ֪ⲻõļȻбȽİ취ǡ 
û 
Ǹҫü˵۹ûС㡣 
û¡˾ͷ˵ϣʵԲ确֮ͼ棬ü򵥷ġ롮ķǳ֮𡣡 
ϣϳۼԼ鷳ҫתͷ˵߰ɣ־ˡ 
ȵȡͻȻ˵и⣬ⶫԷɶԶ 
¡˾΢΢һЦ˵˵ǰԵķƵȦû⣬ʱٵһʮʵԲ󡣡 
ιιԿʲô 
ٺЦ˵Ϊ˴ҵİȫһ顭 
ҲǸ취Կɫһ˵Ƿֵߡ 
ЦһЦˣЦ˵㡭αô֣ 
βǿЦԿҲΣתͷ¡˾˵ֱӳɵɴ½𣿡 
ɴ½¡˾һ˵ȥɴ½ʲô 
ȥ۹⡣Կû˵ߣܶԶͶԶҪ 
¡˾ȴҲðֲã˵ɴ½ӭ˹۹⡣ 
ˣɴ½ϻںϳˡԿգգۣЦ˵ʵ˵ȥ˵͵ģ˵λƷǰϵİ 
⡭¡˾ֳִ͵״̬һ˵飬ۡ˵ڴϢˡ 
ҲǲǰžġԿѲݸ壬˵±Ͼ󣬻ʴǻѪԸӣԸһˣ̰ﵽꡣ⻰˵ҫ桪·סĻ˹Ļ֪ԼΪͻȻΰ 
ڷطô⡣Կƽƭˣһƭ˾ѣҲǼֲˡ 
ϳ¡˾ȻƭĿж־⣬ҫõʩ˵û뵽λôǹڴ¡˾ϳˣλﾴ⡭ǻ 
¿ɰҫֵ࣬һæҵĻһԿ˭ȥƷӱĻδЩ 
¡˾عͷԿͷ˵ԿȥҲ⼸յϢ밲ȻĻطƺס 
Կγ֪̾һ˵ֻСЩˡǱܿ˿ڳܵĵطеٶֲ죬Ӧлᰲȫصǡ 
и顣¡˾˼һ²˵λһˡŸ̰½飬ʴλ£֮󡮳ƹһȦһִﶫȫ 
Կһʱ¡˾Ѹٵ˵·УƷһ֧̰½Ĵƺǧʱִܵ֮Ȧֻ๫ҲֻҪʱ䡣 
ô˵صǣֻҪʱ䣿Ҽ֮ϣǰȫ١ԿԴ˿ǴΪĶֻǰһ߶ͣʮͷ 
硭ͻȻ˵ĻҿԼ 
Կҡͷֹס˰صĻعͷЦ˵ɣԵĶ𣿡 
⡭¡˾һ˵ԭΪλֻ˰ٹԶȥ׼λԺ򡣡һ˵꣬˻صոСݣϷȥˡ 
˵ȺʱҫѾͲס˵ɣܺġ 
ǸŸӽͬһ㣬һӽžȻȻĿһֻǸʵĿռ䣬ͬоһ㣬ǽڵÿһСԪ͸͹ԴǣȴǿյʲôûС 
ҫ¶صɫҪǰߣߵǰˣһǰǽڣǽͻȻ¶һƬť벻͸Ķҫõ˵Ǳ壬ϵөĻǹ۲״̬өĻҫðһťǽͻȻһ͸Ĵڣ۲졣 
ҫһ˵ոûʲôÿģ⼸ڿйͣһÿĶ 
ЩʲôһѰť£̲סʡ 
Ҹո˵Ǳ塣ҫ˵ԿķУǲȥᣬɺϳԶ˿ƣ淢Ϳˡ 
ǲǺģü˵Ѿڴ¥˺ü죬Ҫ졣 
ԿһЦ˵г˯Ѿˡ 
һӣͻȻУأĶ 
ϳĻôûòһ㣬ҫѾ˵үү 
һԿⱼȻ̤ţڴСС 
һԿͱ˵ǻûߣ̫ˡ 
Կͷ˵ң 
šͷͻȻԿ˵ǶȥϣҪ͵ 
ʲôҫ˵үүҪʲ 
ôࡣƢˣȥ 
ҫòҶ˵æתֻҲڱ˳˴š 
ȵ˶롰ŴҲͨͨرգԴķʽ˵ҪȥĶ 
Կ㣬룬ʵһ˵ǡ 
Ǻã°ȫЩһֱ֪ҫĿĵصͷ˵ⶫæšһһԿֱ˹ȥʮء 
ǶҲ֪ôģȻǽȴ𽺰˿Կһ֣һǶȴǶƺһеԵĽṹƵɰĶһôƬ 
֮һɣȻ𣬲ɲסԿָһС˵˵ǿأѶأǰȫۡ 
ǳЧԶ˵ܾܵĶȻзˮܣҲ̫ˤ 
ӡʲôԿһͷˮ˵ôڲϺˣ̫ܲɣ 
⡣ЦæطǶһԿԴûʲôŵľʹԿĲӣ󣬲Կе 
Ū֮Ž˵һԽҲԷ΢бҪ硣 
Կһ˵ⶫʲôĻʴǸôڻʴϡ 
㲻ס˵ⲻǼӵģæռѶ 
Կɵȴ͡״˵׿ǵðɣ 
ȻǵðԿǺһЦ˵˽ӡ 
˵̲סЦҡҡͷŽ˵˻֮⣬ҪԻڵĳʶദĹϵҲԼҲţ飬æ 
׿Կɴ˵棿 
ȻǡΣЩûһƼʲô鶼˵ϰ죬ӽ˵ܰѶϢͻ׿ȻգڷѶҲֻ˳ȥģǶпգ죬᲻󡣡 
ʵԿЩԻ˵Ϊʲôɴڻʴϣ 
аҡͷ˵׿һʼѧϰദģʽģµıƫߣҫֱ̫ѧĲɡ 
ʱɲʵมԿЦ˵ 
Ǳ˲ƭ㡣ǺЦ˵ص㣬ƭˣҪб¡ 
Կ⣬Ҳ֪ԼΪʶͷ˵ˣһᾡ֪һЩһĹ 
ѣҲԡ̾˵Ͼ˹ϳɵĶЩ˼·Щ 
ʲô˽£ƽҾͿⶫˡԿο˵Ҳˡ 
Ϊ˸л㣬һС⡣ִӿڴóһԼƴķУݸԿһ˵ⲻʲôҪĶ 
ԿĶȸոɶˣ벻ʲôҪĶӹЦ˵ʲô 
ԴһԿδװãһ˵өĻϲͬɫĵʾΧ״̬ťԿΧʮ׶ΣʮСٹߣÿ׶βʮС״̬ 
ԿһĳͼΣתͼɫС㣬ͬƽĲԶĸڻҫõˡ 
Կϡ˵ 
ϳ˵˲٣ûʲôá˵ԴףӺŵһ˲˹֮䣬һʿٵģǺɫˣǵȼͿӹֵĲ𣬿еΧס㣬ܷ㡣 
ǰԿ΢Ц˵ǲ֪д䣬Ҳܺá 
ҲǡЦ˵ǵ֮ؾûˣֲҰ˵𣬴Ұ޵ԴҲ 
ǾûҪҫˣԿ¶֮Уһ˵ҿܸŻ 
ûϵͷ˵ñ֪ˣǵķӦŻһָָԿϵĶ 
ˡԿڶΪʲô˸ߣֻҲд㣬Ϊ˱©ҫ÷ֱǰ죬ɵȹⶫĿء 
ĵֿˣֻһŰɫĶӵм˳ԿɵۣĪ֮ʣȴ¡˾ǴŰɫ֮ԭ¡˾Ǳһİɫ壬ѹһʱӰ 
¡˾ƺе棬кԿ˵趨׵ˣṩʳԡʳ㹻ʳá 
ԵĶһԿɵüͷ֪˵ʲô 
¡˾ȴûо쳣ôŶ򡰳ⶫҲһ΢ӷ½ˡ֮УȻܱ仯ʵģ 
ǸͿӾͰˡ̾һ˵һʱ䣬ȰΰɣϵҲʮˡ 
ԿЩˣʱֲ˵Լûƻҫһֻú˵ҵȻȥȰȰ 
ԼҲҪСġֿԿһ˵ڡޡʦ㶼ȥˣƽƽȹǸ֡⻰Կɲôۣһ²˵һú˼ġ 
Ҳ˵ˡԿļ˵ǵøҫãүү֪ܻãˡ 
һɲǣԿͻȻܵȷʵѴ󣬶򲻸ߣܻʱҲ٣˵ʵҫʱȷʵԶСԿͷ˵һתġҪҪҫó˵仰 
ˡ¶Ц˵ǸСӣֻѵģǵҲһ˵꣬תӣŵȥӰУһĺĲζ 
Կعͷ¡˾Ѿˡ֮УҲ֪ʲô취ŲûԶرգҫű̽ͷ̽ԣҫֲҳģΪЦ 
Կһҫû˻ƣıӰһȣҫ㲻æӵԣŵȥ 
ԿȻȥ֣űڡЦ޼ɵģɵͻȻðһǿҵԼܲǴʯͷĳİɣԼĸĸ壬˭ 
֪ԼʦͮȺҲ֪⣬ΨһĻᣬ¾ȥʥһˣǡԼȥ 
 
 
ԪʮմšŸҫõˣ˵ǾһμΪó̡ 
ǰڵĵص´Խ˰ٹͻȻӺ׳˳Ϊһ˿âҲޣ˸㲻ˮΪʲôû˳ƴֱ͸⻪ʱźȻϵźȥ 
â͸ˮУ뺣ҲԶˣûʲôʱͺоۣܿͳ棬Ÿ߿շȥ 
ٶȷʵɵİأԼϵ͵·Ļ˹⣬ÿ˵ķٶȶԳȻȫ˹Ȼ˱ΣգҲֵɣû¾⣬޾ֻ̺ϧ͸Ĵ򲻿ܺ紵ӵζ 
̺ͷ죬˻Ŭ˵ԿҪͬھɴ½ˣƤӣ˼ҲȲһԿ˵죬ҲĻٶ߶ݡ 
˶ԻУҫȻûûСⲻôС̷·Ļ˹͵ۣ֪òÿˣ뵽Щ˶ͨҪҲͲôˡ 
˵գľɫǵȤˣ졢Ǻ˰ɫɫҲûʲôͷʱ˾һҫΪ˸òý似ϳ֮粻ݡ 
Ϊλڻʶ²㡢Ϊָ·֡жࡣҫýĳ˵Ϊάʶ˵ĸȴĲΪȻΪ״̬£ɴĲƽȡ 
豾Ȥȱȱһ˹û˵ۣԿûϵô⣬Ա죬ӡ 
ʱҫ˵ˣ޷ô˵жʶôˣҲɡ 
֪˵ͻԹϳ似ƶԷ֮⣬ᱻᣬ̫ƽˡ 
⵹еҫõͷ˵ʲôð취𣿡 
˵ѧΡ˵Ľ֮Υ֮ˣɴ֮ʵ̷ֲõ޷ơ 
⡭ҫѬ£ͬ뷨ǺһЦ˵˵򵥣ѡ 
Ϊʲô׷ʡ 
׶𣿡ҫε˵˵ģϼ޵вһأǷԸһ⡣ 
ĿŹâն˵ҪģȻ˵ţϼ޽ΪһµĹȡ 
ɲ˵˵Ϳ԰쵽ġҫĿ˵Ҫô 
ҪŴӦȵȥ⻼г˵ȻҪȴϼ֡ 
ô֣ҫһš 
ϼΡͷ˵ǵʱڱ˺֮ܶ࣬ܶȻѡƱܽ»ᣬ֮ܿµ򡭡 
ûô򵥡ҫҡͷ˵»ѳִȨ»Ա»ʣʵϣʵʵȨºյĽ 
ûд˵νԲ˳ϼʵԶѷھɴ½ľǷ洫еƶȣʹʥ֮Ƕа´½ҲһֻۡһֻۣҲǻѡƱͳˣǻ£ʵȨġºĽܻý֧֣¿ɳɡ 
˵ô£ˡҫ÷·Цһ㣬̿ס˵ΪˣôܻѡƱ 
ӹѾϼˡ΢Ц˵ҪֻҪ㹻ѡƱȻĻһϵ 
áҫ˳ŷĻʣô£ 
а취ġԺиξЦ̣֥˪ܵͬϵŮòĳԺУΪ֮һʱ˼ҫ˵ 
ҫû뵽˵һ˰죬뿪ڷʣͻȻεǰǱөĻͻȻ˺ϳ¡˾˵ʴԿ 
ʴڿƼȽϽĻʶԿƼȻȽĵãʲõǰ˵¡˾ 
ѸٽӽУǹ򼫸ߵˡ¡˵Ӧǡñ˿ 
ô鹵ģҫþ˵ǻʶ𣿡 
ܡ¡˵ԷѾ棬ҰѶнǿϲʶ 
˶ۼˣֿɲǼС£ôôǡÿ 
һөĻ¡˾Զ˲ٿ£ͻȻֻһϸŮӣɫĳ˳ƽөĻ룬өĻתתŴۣ¶ЩɻЩ棬ƺ֪Լʲô 
ŮӵĿҫԼԿһԿһڿˮʣĶ 
ڡ幫ߴͬٶȷС¡˵λŮӦò֪ʲô֪ˣʵҲû 
ŮĺѲԿͷ˵ܷܲŸ֮ģѬߣ 
¡˾һ㣬Ƭ̲˵ûֹܡ 
ʲôܣԿ˵ 
⡭¡˾һ޹˵ǽͨߡ 
ƺʱŻعʧɫ˵ôСõǵĻ 
ѾȫӦòõǵĶԻ¡˾˵һô԰ĵĻ 
ؼʶȴһ˿ӡҲûУ̲סԿ½˵磿 
ܡԿͷ˵ϼͳ֮һ 
ԭܵĴȻѾһ˵ĺ 
ʱеͻȻĿˣСỤ̊Ǻϳ𣿡ɱ͸룬Ǳųɼϳ˵ԷĶԴ֮¿š 
ʱ¡˾˵ˣʱֻλڡ֮УҪҪش𣬻شʲôλо 
ҪҪش˵Ŀ⣬ȻȻԿϣԿĿһתЦ˵ϼ˽ˣɣ 
һаԼʶľԿȱ㲻ģԺζӽ˼Żش׵ʧ 
ҫԿ˵Ŀת˷ϣĿȴ¶һĨɻ󣬶Կ죬תĿȺ 
ʱѾٶȿڣλظһСŮӱȲò֣ܻʧࡡУίƺʲô۸һ 
ŮˣԿϴѾо飬ظġ˼̲ס뿪ڣ룬Ǳ졣 
Ҳûܾã˵Ҫͨ 
áөĻе¡˾ͷ˵ǰͨťǶ⴫ĿأҰѹлơ 
ȵȡæ˵ܲܰҵı䣿 
ԡ¡˾ͣͣ˵ȽϸӣҰ趨ˣҪŮԵ𣿡 
ˡæ˵ֻҪϲǵˡ 
ˡ¡˾ظʱѾڻİνһЦ˵ֻǸɴ½֪òóԡâҲһڶƺڻ 
һ»ˣϷֳŹ֣æť˵ 
ԭö˻¶Ȼһ˵ѽʧˡʲôһʮֺ 
ˣаһ˵ڿзУ棬кμ̣ 
̲ҡЦ˵λǺϳ˰ɣƲⲻ֣Ȼ˵ĿƼʧƳҲôϢηеĶ 
ⲢҪһתͷһ˵б𣿡 
ȻСЦȻ˵ⶫܰҲҪһܸܲأ 
⡭⻰λش𣿷Ŀ࣬˵ 
ڶ¡μ¶ 
군ˡ군ˡܵҪԿü룬Ů˿ǶֲˣǸ֡һˣȫ˴ϼޣ 
һʱûгӣͻȻЦȻ˵Ǻϳˣǵ˭ 
֪ģȫ˶һԿҲһ˲ͨϳֵ⣬ۻش𣬷ܳĬܱŵԿ˵ͣڣԺ̡ 
һûȫԿĽ˵˼ǲȫ˽⡭ 
Ѷ𣿡ƺ¶һĨԻ󣬸˵һһĶ߾Ҳԡ 
仰⣬۳ȥһͻȻðһɣǵ²ƷڲУܲҪ 
ԣЦ˵ΪʲŴƺֱɣ 
⻰һ˵˻ȻЩٶ۵ҫö˽ⱻֵԭˡ 
죬ԽԽӽڴƺġƷ壬룬ֻʣĸСʱִܵҲǲٹԶѡּ˵ٷʱٹﲻСһ׮ӡƷ壬ȻǺ 
ǣºѾϼޣǲѾ˾ɴ½ܻӣ 
һ˲תһ뷨˵ǴԽһܣ˵ĴƺǸպþĵطѡ 
𣿡ܳĬһʱû˵ 
ʵϣܶڡڵǲǺϳҲûʲ۰գȻˣⶫ˳ҲǺϳġϳ˲ȻˣȻǶԴ۾ãⶫǰɱ⣬ϳһ¼ԼòȻδϵԼǧ֮һĻᡭǶ֮˺ϳˣ¶ţҪҲû취 
˼Ƭ̣¶Ц̣һ˵Ĳܸ˼һ𣿡 
ȻȻĻش𣺡ʵڷǳǸ¡ 
СͻȻǰ䣬ԶԶĴ˻ˡ 
ˣһȻ³һͻȻ뿪ȴʧҫȴȥŷļ˵̫ˣ˵ĺãȻܰŮƭߡ 
ϾƤͷ˶ε˵ӦԼߣǱƭߵġ 
ֺ֮ܺáҫó˵˵ϳ˼һģһʵ̫ˡ 
¿ίûαװϳˣֻŮ˵һʮֿŮǿ˼㣬ģ˵͸ܡ 
û¾ͺáөĻϵ¡˾ӿ˵ոλСԭϼ޵ģǴ˶ڰ½飬û뵽̰½Ҳˡ 
ˡͻȻ˵ǲҪֱӷɵƺһٹǷͿˡ±Ҫ˵Ȼܵ飬˳һ䡣 
¡˾Ȼû׼˵ƺٹ⣿ 
ȻԶЩѵȥƷҫһԲ˵ǲ㣬ԶЩҲԡ 
ǲ㡣¡˵ոλСƺû뿪ʴȼλ뿪»ᱻλС㷢֡ 
û뿪еɫˣ˵˵Ƭ̲˵Ķ 
бﴦԶԶβ档¡˵ȷǲǻɵƺ 
ǡ취ͷ˵Ǹɴ಻Ҫڴƺͣǰɣܲһֱ׷Űɣǵʱȥˡ 
ʵô鷳¡˾¶ɻ˵ͣڴƺҽӽΪһҪ뿪һξأ 
⻰ʵ˷˵ȻԺϳ˷Уǽǵִ˵ΪǵĻһ˵һ氵ԿˣҪȥɻࡣ 
ԭˡ¡˾ϧ˵λֻܵϧû뵽ѾѶϢƷ壬ڵȺλĴأλʣλɾͰ๫ 
£¿ûˣԭİ취ȫãѵȥһƷ壿һֱͼԼķڰĿתԿİæ 
ʶʮ꣬ԿȻ׷е˼ǰһɿһ˵ʵڴƺͣһԭ򡣡 
Ŷ¡˾΢Ц˵Կ˵ 
ողòƭλС㣬ΪֻԡԿǺЦ˵׷ٵͣȻᷢʴȳٶ뿪Ȼʣؿܾˡ 
ȷʵˡ¡˾ͷ˵ôһǵõ뿪ʴ˲뿪ɣǾλС٣ȵʧ֪ͨλո뿪ٶȿδмһһ 
Ϊ˰ȫǲڼӣͳƺٹ֮ʴ뿪ɡԿ˳ˮ۵˵ 
ٹ¡˾Щ˵򲻱𣿡 
Ȼܱ䆪Կͷ˵ɣҲת򱱼ˣ˵򲻱Ҳܷɵ´½ֻϼ죬ǲǣ 
¡˾æҡͷ˵ⲻԣǴӻʶѡ̾룬ɹȥԽͨϼޣһֱôɹȥþϴ½󻹵ܵ໨üʱ䣬ʳܲ 
ʳﲻˣԿæеҫһۣ˵Լôжϴ 
ҫȴֻεɵЦҲ֪ƺĶֻ֪ȥ̰½ɣ֪ϳ˵ķзô֣ 
ȻˣȽǵ˵Կͷ뿪ˣо·ߡ˵ŮûҲһ 
á¡˾ͷ˵ҿλϵ 
¡˾ߣ˲ű˴˶һֶۣÿڡ˭Ҳ֪ϳõڵĶԻ˵Ȼй˼ɣȻԴô˼ƣ粻 
ڵܸţϳûзգʵҲûʲô⡭ 
˼ʱ򣬸ողһƬڵөĻͻȻ¡˾¶΢Ц˵ƺ뿪ˣȻǹ˴ƺٹֹͣ𣿡 
ֹͣҫýӿ˵ʱٲһʮŴ򿪣ֱӷɳȥˡٶȣ㹦·Ļ˹Ҳ⡣ 
ˡ¡˾ҪرͨѶʱԿͻȻ˵ȵȣôߵģ 
¡˾һ˵űͻȻ٣޷ӣȻʧټӳΧٹĿУҲûиԴڡ 
ΧٹԿ͵ķӣ˳䱸ոյԣԿͷ˵ˣл 
¡˾뿪ԿСӣȻĲ߸̹ӰȻǳеˣԿСΧ߱ʵİťֻ߸СͻȻСУ·Լ֮ĵطͻȻǧ̲ͬС㣬һƽȥ 
һǾɴ½رϵˡԿһ濴һľȤ룬ôһǴԿԿεķֲšǸ°֪ǰػǺԺ󿴵ʵ״̬ӦÿԷֱе 
Կʵʱʾر̵ͻȻһԿһ˲䣬ܵһɾ޴޿ɵ·ųԿһȻȻıŰؾͳ˹ȥ 
衢ҫͬʱҲܵ似֮ˣΣȻûеڶѡͬʱ㹦ֱųͷβȥȴǴҶǹɷƥƺų 
ԿӦ˷ͷֻһ˲£ݵһɲǸչȥһͻȻǰ˻ûʲôһȣŷȻǵһ룬ʧȥͷ·ˤȥ 
ʲô£巴ӦñԴ죬ûôԿŰأһɳ˷ֳصĳѸĿļӿͬʱ˾֮УһʱûüӦ 
⡭һǸϼŮɵģҫƿڴԿѾҺһ˵⣬Դ˿ӡһ䣬ȫͽȻһǣĲʹͻȻŰһ߲ɣȻٶȡ 
ʱ˭ʣȻȻ׷ԿɡŸշ⣬㷢˲٣ͻȻԿոպһ仰˼˳־裬˽ԿС 
ҫÿ˷ĶȻҲˡԴˡĸֵ˼ҲЯŹϲ·Ļ˹ֳһС壬׷ǰѾɳ˶ȥ 
ʱԿ衢ĹѾ࣬㲻۸ֵ书ЧϢҲѷҫãôһԽԽ죬Կͻϣһ޴ٿȻըԿ˿ûмٵĴ㣬գۼͻ٣̶䣬ɳ˼ 
ٶҲܿ׷ȥϾΪĹȻȫڷϣȻԶʤأԿĹȻ㣬ֿһɲ˹˻׷Կǡ 
ҫõ˿ɾԽԽԶˣϾ·Ļ˹裬ֶҪҫЯοҫõķӦָЩֻӵʱ䣬ǰѾĸС㡣 
ҫڷͻȻеһǿҵȽȻз̲סתͷȴһӣԼ΢Ц 
ҫһٶɣֻЦٻ˵ԭǣþòˡ 
Ȼܣҫɫһɴ۴˵ô 
š΢΢һЦ˵첻鷳иҵˡһ䣬ٿ٣⻪£ûһǰ׷ȥ 
ܸոմ·ǧ๫ӳġƻ꽣ȻնƳݹҫĿɿڴ磬Ƕ룬ԿҲһֵҫó֮̾⣬Ҳֻܾ¡ˡ 
ۿûеڶѡҫȫ׷ֻϣǰսǰϵһ֮ʱ·Ҳˣûе׷ 
·Ļ˹û뵽ҫþȻԼ˴ʧɫؽУʴҫȴᣬǰֱɣֻһ氦̾һ׷һ治ػʱڷ뵺£ղ· 
ǰҪϵˣ˰֮⣬˭֪и׷ʱ˶ȫУ˵仰ҲףʻʲڣԿҲΪͷֱɣûڡ 
ɲǸߵĸԣϰԴУеһǿֱ׷ϢһתһϢʼĽʼͷ㼯 
ôһ豾ǰȻôһӼͷ軹ơ 
ʱҲûʱӦԷٶȿϲ֪Ȼ˼ųںҫó䣬˴˵ľȻڼ̡̲סͷҲأĽһ⣬ٿ䴩ռ䣬ֱͬ˹ȥ 
ԶԶͷϷų⻪Ѿ־裬ֻһһӴޱȵٶȷҲûлɣȻǾĽܳһӣ˲ųӭĽ 
ȻûлͷĽϵʶҲ֪һɺȻӭһ򵥵Ľ·ʱͳԹԵζȻ׼ֻĽһͻȻ֮һת䣬˶ʮߣλܡ 
Ȼȫûϵ仯ĽʣǴľۺ壬ɳٶĹ򣬳ٶȿ֮⣬ʲôʽֻ߶ӴϢӿӲӽĽȿ 
ôһܵٶľڽӽü΢棬ͻȻ˵СܣûжⰡͣ˵òã³ǰ˶С 
ͣʱͻȻǰңԶ⣬ǿӿƺ·ǻ̼ǰô 
ΪУٶԿҲӦԼ٣һ漱˵ǸƷҵˣǵóŵԿ˵ּֿȴʮĴ衢ضУ˲ɵöһԿĹ١ 
˸ӦƷķӦȻЦһ˵ǾƲԡ˵ͻȻת䡣ֽǳԷơ 
Կ˵Լ˵Ḷ̶̶́ӣɵԽԽˣַɳ˺üʱ䣬Ľûֹܼͣȫᣬһǿҵǽ鲼֮ʮߣĽ£ֻóǽѸػǿ赲Ľϴ·İĽʽȫֻͬһͼ׽Ľһȴ赲Ľ 
ĽϾǻǿϢļҪֵҲͳϢôͳϢʱʹһֱ׷ǰˣȻ׷ϵҫãԽԽԶ 
ܼǰ˺ԼȻһĿһתŷѸݵĽ˹ȥ 
ʱĽٵǰˣͻȻֶԷһֱӦ赲Ľɣ㾢ǰֱˣɽʮߴȻһѸϮȻȻʱͻȻΧѱܵһʵԲͲ״ĽȻ޷Ų 
״̬һ֪ôʱǰɫĽѾֻȻһըĽʱɷ飬ֱ 
ܶĽɢ׼·쵱ʱľĽȻǿ󣬵ûǣܵϢϼƻܺ⣬û谭ֱ 
ĽƵͬʱͻȻȫһɥϢһܿƣ˻һٶ 
÷һֱУʱæû˻ˤȥôһٶȴͣգ˾룬ѲһԶ 
군ˡһס裬һγһ˳ȥԶԶ׼䡣 
ܷôԶˣĿһЦ˵ǵȥɡãһӣĽɢ˿á 
ԿȻҲ˺󷽵ı仯ͻȻһ˹ȥһУסңһأ·Ѹ䡣 
Ȼ֪ԿȥʲôȻԼû취ܣһҧٿѸһɫâΰԼǡƻ꽣УĵһСĹ⡱ 
ƯĿ¶͵ɫתۼѽӽһһСֻƽĿͻȻһƿգȴ۶֪Ϯηֻ֪ĽŷµĻ彣 
Ŀϻԭõģзмأȴ֪Ȼ֪Ȼʱһݣֻʱȴʱ򡣡ƻ꽣ȻӭǿʵԼ彣ȻᱻһɢȻ֪ʷһŲԾϼһܿܵĹ 
ƺҲһû뵽ѾôһζȻһתѸȵԣһ˹ȥ 
ʩչ¾ѧƻ꽣ѧɵĲͬնϧʱûʱúôĦѧϰתԡɢ뵲סһһ漱öԷľͬʱжѾмǱ 
һӦһ氵пࡣܳϴ֥ȫͬƺԼֻҪһСģͻУʽǼѣֻԼѾЩмܲסٹвˣ 
ȴ֪ϴΣ֥Ѱѷʵڼã֪һɱ˷Ÿ֣ȫ֣ﻹлˣǱϾǴ˷ĽٶȣҲñѾС׼һ޹ 
һ£Ѿ֪Ľһ׷Ρ 
ʱҫѾ׷ԶԶַܷвʹ죬һαرŤŤתȥġһȻһƳյİɫֱܽ˹ȥĳҫһҲϧ 
뷨ȴҫòͬƻ꽣͵Ľڷ֮ͻԸˣеĹʽؽϣܲҪԼԱУէ֮£ƺ˷һЩʱڡƻ꽣˵ȴȷӦ֮ 
Ͼƻ꽣ÿÿʽڻ֮ʷųŲ仯໥仯ų֮⡣÷ԡƻ꽣Ҳ˽⣬Щ仯ǿԤ֪Ȼʮֺݺݡ 
ʱҫõĽʱƿӿȻںҫõĹ򣬵ڻķϡҲóȻܣοΪ׷Ѿȥ˲ֵľüͷ΢壬ͻȻ⣬ȴδתӷɢ 
һӴҫùԶԶ磬ںȻУɢͬһʱ䣬Ҳ֪ôʩеģͻȻһâƿնѸسҫãͬʱͻȻ׷ 
ͬʱæң֮յرܿ⣬ֻ֮ûӽԣȴ˴ԶгһۣεüģѪһ棬ֻû߻ħ 
ͬʱŷԼٿɢʧԭȻֻСһ࣬һ氵죬ƻ꽣Ȼȱ仯Լǻ򻹲Զ 
һ棬ҫȴûܵĹոսɢؿѪδƽϢûԷĽֵҫǿᾢǰᵲǽסһУ˱ֱɣһ˽ٹߣǡ׷Ļ˹һ׽ס 
ܹҫһʱزҲʱѪδ˳ʱ׽ǺʱǰɣͻȻһ٣չ⼱תȴһӴѸֱ壬͵ԸٶԼӿ 
ɲСܲԷ͸ǿټ΢΢һݣ֮䣬ӿ飬һϸȥȴһ 
շƵģȻǸոһǸӣôˣ˺ôһȦ 
¡ 
ԿǸ֣ǵȫʩչʱȻȻǴ 
ʵ˵ҲԸģ·ѣʲô飬ڲֲСطŵ棬س壬Ҫһ֮ 
ܵעȻԿ˹ȻóȻԷ֣ջȥԿͬʱٴߣҫĿ⻪ĽһС׷ǡ 
۵ĻԿ 
彣Ĺɲ򵥣ոҫôӺϮܸУֻ˳һӣͿ԰ϵԶڷܱܻ׽Ҳ֣ԿֳȴҫÿɱȣûıҪԣм߳ɹǶȸǵѲ⣬һ˲Կ 
Կոȫһɻ⣬֪ףۼԷ۽򱼵ԿԺһ˲Լÿһй򣬷һж޷ӦԵзĹơۼԷ¼ӣƺԼţԿһţȫЩͻȻһ٣ƽ̯أڿлһԲ 
һ˲䣬߲ʹ⻪ͻȻһƬϼ⣬ϷȻԿϰľһйޱ޾ֱӿ 
Կ߲ʹ⻪һХȻȻ߲ʹ⻪ӣҲȫʧɢƿ֮⣬ԿľȻֱðͣЪ 
ԿСʱѧ٣޻Ϊʽĵһû뵽ЧԿһ֮£һ룬Ѿɵڵ 
ֱХԿγѣصǰļ䣬ǰһͣ⻪ͻȻͬǰҲһܡ 
ǽٶȻԿ߲ʹ⻪ʮѸ٣ҪҲûգһתΪأһأٿ䱬һϹ⣬ǻСĹ⡱ 
ԿصĹȻ;ףټϢ̶ȣϾԶܣһ߲ʹ⻪âĻɢҵľ淭ķҪ¸ҫãǹɢľϵֱɣ޷ 
Կ;ۼԷâ˿ЪæһվһѸתԼڵȻȫͬһ˲ƽԼ˵ٶȣһȻǿϲ١ 
ܵԿһȥƺҲ׷һֹڿУ־ŭԿ˵㡭СĪǡӿɽ 
ԿȻһҲ֪ɼǵĶֻ̣ٺһЦ˵н򡯣Ưɣ 
ܵü̲ס壬ЩЦ˵ʲô⹦ǲһУĶѧġУոǸСӵġĽѧģ 
ʴӱԼġԿʵԷ㲻ļλ֣ѧļʶҲɱʦסɴҳԿһ˵⹦ҲֻУһʮУҿһݸ㿴 
һ˲仹סˣŰɿԿ죬Ͼţһʱ˵ 
ʱոշɵԶķҫҲɵԿߣۼԷ˼̲ס˵С㣬ĵʱȷʵȥϼޣ¡ 
ͷȴ£ĿɨԿķ˵Ҫ֪ǺҲҵĶ֣ǲ뿴ˣͱϼһˡ 
ǹ㹻ˣץˣԼҲȥʱԣȥϼޣԼһ˵Ϣˡ 
ҪڣͻȻһٿ·У֮ͣ䣬˿÷ĽԿ˲ϲô˵Ѿˣ 
֪ΪʲôûҲΪԼķ㣬Ҳû壬ĽȻ֣Կġʽжԡƻ꽣ʮ˽ķѾ̫ǰȺСˡȻ˵Ȼʮɵİջʤͻܱ֤ܲɱ˷ǿɾͲһˡ 
ܲ 
սһֹȻȻܵոɴƺԴԽԽƲöãͻϵҲѾԼԼܵǹƺֳţˣʵʹȴôӦ 
⻹һֵ飬ǰھɴ½ϣֻҪһ˵ס޷ºǸͷƷȿ˶һ׷սʱ̣ȴһֱûиܵǳƣĪΪؽƺǲԸӽԭ 
ЩͷһζʱѾ̾һ˵Ҳʵûа취δ䣬ͻȻڶϹ⻪ٿһһ˲۽ 
һ˶Կ˵ȭ˲ǣ߲ʹ⻪ʹ˳ȥĽһ׷ܵη䣻ҫ֪׷ܵٶȣһһסܵȥ򡣶ΪĿ꣬˲࣬һСĹ⡱ʩչâԼͬʱʩչ 
ķʩչ𱻸ıġѩ仯޶ˣοϼٮٮߡΪͳ֮һʩչڡѩ 
Ҫ׷Щֻ࣬Ҫ˵衢ӽǿ׾١ֻȰһһû˦ĽԿȭͷӿգ֪ôƹҫõĽգۼƵ˷ǰҲýһ죬ŷĻ彣ʹ˹ȥ 
Լûôõ飬һæοϸᡢ֣ôôһȥ 
Щ⣬ԭΪԼֹȥôҲῳ֮Լı仯Ӧ䣬˵ƻ꽣Ľб仯ȻģаڽӴһ˲·ֻûϵȻҲԣôӡ 
ǷŲı仯Ȼûܿ죬ȴĪģܱԭб仯ֶһŲĿռ䣬ǲһм·ǲܵ顣 
Ȼ֪ϧƢ̲סһûֵСӡ԰ѳջؽ֮Уһ漱׷˹ȥ 
ôһת䣬Ľ׷ոܵŲʽ̫֮⣬ĽŻһҲĿ꣬˵ٶȣ»û˿ùĽʱ¶棬Ľеһ㣬׼˿еֱ׷ 
ðϵɫδ䣬ۼĽ׷ӽһɲǣͻȻһٿת˹ƻطһ͵бĽӿȥ 
֪Էػᷴȴûϵܻʵ·鳰ĺĽɢ֮ʣĽ޿뿹ȻһɢؼƬ缤ӿĽٶȱܻ١ 
ȴвͬһֶԷ޿ɿ⣬Զɢһ˲ع鱾ϢڿбɢӲܲٵĹ 
ܶı仯Ȼ̫⣬Ϊ˱ⱻϢɢˣһʱҲһպֻɢסǱӿھ񳱡 
ôһٶԿѾ׷˹߲ʹ⻪ٶȳ֣ŵʮ߿漴Կı仯£Ƭ⻪ٿȻзſеܱȥ 
ǡӿɽܵڶμʶȷȻǴеġʽ˵⹦ʩϢʿ񱩰Ծ޷˳ʩãĪСӾȻ죿ȿ˶Ĵˣʽȿ˶ҲᣬĶѧģǡֻһУ 
ȴԿǰпɵȻȻϵʱҽó˵һУû뵽ȻЧս˲Ϣ䣬Կɲ㻻УͻȻûòǵ˴ù 
仯죬ܹ˲û᲻ȿ˶࣬ɫ΢ټɣӲӲԿ 
Կɾ͵ˣոѾӹУԿжʵʱȻǲԿùֻâɲʱû߲ʹ⻪񱬣汾ѻҵǷص̺ľˣƵһҫûӽС 
ŻУɫֻɢԿԿʱɷɢδֻɲǣԿʹһֱֱˤ·֮С 
ҫԿʯͷˤ뱭Уһһ˦Ű׹⴩͸ŵֱҪ׷ܷ䡣 
Ŀһⲻ֮Ƶһӣҫõĳ޿˦ٹԶĿһתȴٹҫͻȻǿ⻪һĹԼѸӽգۼѾ׷ǰ 
ơСƴɫ΢΢һ 
ơʵֻΪǽƷΪšơ˽ķʽ㼯ڴ󲿷Ϣ֮⣬ͳֵԪϢ֮УķɢϵǻȴǻԼ屾ʣʩúúõֻήͣʱԪ 
䲻ǻشȴҲ˭ʩã˭ã֪ҫ֣Ըһת˶Էֻӭ򣬺Ȼ£ҫõġơϢȻɢٶȿķ 
пʱУƺһҲ⣬ɫѾûиոôɣϾȻɢĽơӿɽҲΣټҫôȫһҲѾемֳ 
ŷԼո̫дû뵽˷Ĺʮ֮⣬ҲСľУôַԼԿ˼죬ģȻˣ˷Ҳ˲ˡ 
Ŀһתȴڸոһļ£Ѿӳ˼ٹԶΪѵɫһ֪òüģһ氵һû֣һҪŲ֮ʣͻȻӴƺѾʮֽӽܸܿϵ 
ûʱǺȥˡһֻͬʱӶһƬǿľԴԴŷȥ 
ҲͷۣԸ֣ܶۿ衢ԿҫΪַܴ죬Լʹ룬磬ܵٹ⣬ֻܴһԣ֪ӦǺá 
ۿԿһƣ֪ĻԷٲܣһӣâ֮䣬һ˦ȥͬһ˲䣬Ҳܵ˶Էáƻ꽣лδ꣬˳һת߳һɫ򣬵Ϯľ 
ܱƷתû뵽⵨СͻȻԼӲƴԸۼ˼һϢɺͷϣ߳һĽɢͬʱϢһְѷĻ彣˲ѹ 
ƻ꽣Ȼӭǿ̫ȻûãֻгһأĽʱӿޱ޾ľǵԼУѪһӿʹ²֪ 
ҫøոաơȫһѾвʣǹٶû뵽ܾȻôɽһƣЩ㵣㣬ܵѾٶһۼ÷ɢԡ 
ҫþһй⻪ٶȱǣû뵽ٿץס£ٹߣٶԽԽ죬һ·Ϸȥ 
ץˣҫ֪׷ϣȣлž򣬵Ҳӳȥûп̫˷ˡ 
ʱҫͻȻ 
˭Լ˵ҫһͷȴǿյģһҲûУҫô˴ٶȴ˵Ů˭ 
ҫøСڵ㣬ңңľۼϢԼɢҫö˶٣ۿٶԽԽѾһС㣬嶼ҫ֪Լ׷ϣȻڿͣ 
λǺϳѣСڵò𽥳֣ԶԶ˵ŮӸϼ޵ˣλ˳ͻ 
ҫûعͷҪػ뵽ոˤȥԿҲûմ𻰣һתֱֱ·˹ȥ 
ҫô뱭УѾҵԿҫԶһȻǰ裬ΧԿԣںƻԲѵԿ 
ҫѡ˸λ£ԿֻѾֵָȴǺѪɫصͷỽ磿硭 
Կôˣҫæʡ 
֪ͷ̧ͨ죬Ѿʡ 
ҿҫæսԿز̽Կľ࣬Կ򣬾״̬ʮ⣬ҫȻֻоԿƺãûʲôصˡ 
˵λӦԿɣ 
ҫûعͷȴοɼ򵥵ˣػˡ⼸ų㡢£ۣ࣬ϷĳЩֲôɾɫƤֵĹϵǳɹڴ̫µĽ 
ҫûûػһͷ΢ƺɫĴĿתϣ΢΢һü˵λ˵Ҳᣬ̵Ϣ 
⻰ҫһĿתɫǰ׵ˣƺŵãȻȷʵҫæ˵裬Ҳˣ 
λĿתҫ˵ǻʴǷ 
⻰·ԷЩҫһʱ֪ηӦ˵ҫá 
ʴϷɺɺٵ·Ļ˹ʱŸϵ˻ŻŵأҲûע˼ʶˣ·ѾȽ˳ôáơˣ̫ˡ 
׽ߵǷ¶죬عͷ˵ң㡪Ҿõ¶սģôûʲô˿׷ȥĶȥñϼޡ 
һŸСָ˵ͷ˵ҹȥһ˵꣬󺺰𣬼һ磬ϷֱɣתʧӰʱ˲ע⵽Щ˶Žţŵװ嵹ǹһƬʾԭķɫ 
Щ˿ô󰡡˲ֱۣոĴǰһҫһ˵ã 
ҫ˿ȴһϰߵԣ˵°ɣ˼Ʈɢúú񡣡ָǰһͻȻһ𣬷·γѣڵ棬Ϣ 
ʵոյһεɢδȫոٶðʩĽ֮ȻڶεʱգʧǴʱ֣ʹȥ˵޷ֲĺ 
ʴ·׼ҫæҫԣ˵ЩҰ̫ûйˡ 
Ļ˹߹·׵Ļæҡͷ˵˵ 
˻δţվԵģƺڰ軤һλԿԵģ˹ԿϻȴԳɫ 
˺Ƭ̣ԿͻȻ³һڳҲָѪɫǴ׳Ĵ󺺲ջ֣΢΢һЦ˵ûˡ 
ظոһֱ˵ֱԿ˷Ӧһӽ硭 
Կ۾ŰصǵףֿЦȴЩ˶٣ſ˵أ 
ʵ˵ʵϷʲô£ĿתҫãҫԴӽ̾Ϣ˵Ůˡ 
มԿ¶Цҡҡͷ˵ûס 
ԿԿߣƺͷĴ󺺽ӿ˵ɳӵܿ׷Ѱ߲Զġ 
λԿʵѾע⵽İˣջعȻʷ״̬ʱԷӻԿתĿ⡣ 
λæġæ͡ 
֮ͶѡԿͷ˵ԿոѪ⼤δ飬ѪУƳֻҪϢͻȻû¡ 
ԿȻоԼѸٻָ𣬰Կ˵ͷ˵̡λγƺ 
´ءַ󺺵ͷ˵λԶˣƷ½Ըٳ裬̸֮ҵָ֮ǻصƷ壬ġ 
˵йζԿĲϰߣڣӦɶˡԿ̾һԼ彥ָЩϢĸоոʩáӿɽϢ⼤ֱԷƳϢΪ顣 
ԿվĿתҫõЩƵվһԣԿȻҫõΣôƷ延ӭԿȻûݽ֣ǺǺһЦ˵Ǽˣ 
ַĴĿתҫãϴӣһֲͷ˵Ǽˡ 
ҫϿм޹Ʒ޻һûкøУ⣬ҫɴ½û뵽ƷˣûʲôȤʽǱϾȻԿҫҲǳǵ飬ԷԼԶԶЩ˵ˡ 
ʱԿڣǸдصȴֲôҫֻεؽӿڣô˵ 
Կ֪һʱⲻҫ˻ͣҲûʲôӣл޺ãΪʲôԼô˺ϳ֮⣬ûбԭ 
Կ˶ٱ˵ϳѾλˣ 
ǡصϻָƣԿͷ˵˵λ´½ͨϼ޶λƺҲһ̶ȵȤ֪ԭΪΣ 
鷳ˣʵ˵һ⣬ʵ˵ָñʲôĻԣԿһ²˵ô˵ɣǴһɡԺһ漱תŸôش 
Ըꡣûѣʵʮ˳ڡ 
ɣ˵һֹԿѾ¾˵ѣһ٩٩̸ǣ浽߻ɷôһƳøŽ壬ϼȨɥʧһģ 
´ȻΪ֮ݣæ˵ʲôĹ 
ڰʮйءԿѻѾˣɫ˵´½ľιϼ޵쵼ƣʵߵĹֲʵϣߵδι˲ţ·ѣˮ׼󣬿Ƽ޷ʽѻصԭʼ״̬ 
ͷ˵ǡǣ֪Ӧδ 
ֻ֪šԿһתͷ˵뷨ĴʼˣǱȥķΪϼ޲ؾϼ޹ϵǳ֮ 
Ŷû뵽ôҪ˶٣عͷ˵ʴҲȥˡ 
ʴǸϰˣվԣطԸͷ˵ãֻɵˡ½顯Ӧûǻصϼޡ 
֪س˵Ƕ֣ҿһˣҲֻܰھɴ½ȥа취ĻЭط 
ˡһͷϰΣתûӰ١ 
Կвɵ˻ɣЩ˵Ŀ빦ովôŸϵٶȣ֪Ϊʲô 
ҡ½顱ԶĵطǾȻܸӦݹ򣬿ɱԼˣ֪ѩ÷ܵûͣ 
Կûüô̽ѾʣԿ˼ĪҪȴϼ֣Ӱ´½ 
ҲǡԿعѣʴҫãŵѹԴ˴֧֣´½棬Ϳλ֮ĸȻɹعһˮɵˡ 
⻰һ˵ҫһۣĿ¶͡ҫÿЩˣҲԿʲôѣǺһЦ˵ҵҪЭ 
һԵ·Ļ˹ȴɵۣǵһĿһԣжЩȻЩ޷ĳ̶ȵǷ켫ѹֻᱻͨʴιȻǽ˻ѣлᣬɵðѻʴȰȥ 
ʱҫõĴأ¶ϧ˵ԭˣ֪ûϵӦ˳Ȼطġ 
ԿһȻ򣬶Էոհ˳ΪϼҵҫãǼȻҫûøУԷЩ뿪˵ѹ˳ôãЩ˾ǲһߣȴһ˲ 
¡˾˵תͷԿС㱾Ҫ£ûڴƺͣ 
ˣ⡣ԿЦ˵˵Ҫ£ҪȻعһˡ 
ǺǡһЦ˵û治˵Ȼڽͨѻ٣Կǵ̻һӲߡ 
⡭˵ģûȷİΣôߵÿԿһЦ˵ǾֻܴżˡԿûŪԷΪʲôԼ 
̫ˡعһЦҪ˵ʱͻȻɫһ䣬һӵԣɫ΢˵ȵȡĿһϷĴֱӡ 
ʲô˶㣬ﲻ֪òʣȴ˵λƺʲôˡ 
ʲôԿһƶŲһŴŵķ۲죬ȴʲôûо 
ԿûоҫõȻҲ࣬·׸ƺȽϼ̲סװŪ 
û뵽δƺûţͷ·һۣ˵㲻ſԵǰվţҾ¡ 
·ȻңĻ˹ʱ죺·˵λǰվ 
·գգۣû˻صĻ˹ 
Կ¿ɶעĻ˹֣һô˵أû뵽˵ƺмǻۣҲ̫ˣ˵ĳЩʱ̣ЩСæ 
˵׷ʲô£ΪʲôһоûУȴѷ 
ҫʵ뿪ѯʣǸոմضΪ䵭һʱҳڣ˰죬̲סڣʲôˣ˲öԷزش˵ 
ҲոԿ˵ĻԴزЧãĿȻԲǺܺã㿪˵ǡǱ롯򡱻ЫƺϾ̫Զûɾ 
ʲôûԿ˵ʲô 
Ӱ½Ĺֶɫ࣬ͷ΢Ц˵ֻйѣ̫ġǸоĶдļ󣬿ƶĹӽ 
ԭģԿһõ·ͳǸԴ򿪵ͬʱΧٹߵΪǧߣһ̵ĹŶ汼ӣȻ״Կ⣬ʣô֪йǸжԶ 
ؿԿеĶһۣЩĽЦ˵ԭϳԿⶫȷʵЩμΪⶫûֱԷ͡ 
ض˶ٰ˵Ϊʲô룬Ϊϳ֮ЩŴʲô϶ֽţЩ᲻طǿƵζ֪Χ֮ġ 
ҫȤ۽ӿ˵Īֻܲ 
Ҳֻؿ϶˵԰½Ѵ٣̰½ҲӰ죬ǿɱ 
ԿеөĻȥټ̧ͷ˵ǽӽô֪ 
ְɵ˵ӽʮڵʱǵҲţ̫ġýӽˣûס 
סǹŹ֣Կ˲һ㣬ͻȻʯľҷɣһȻðѹ 
ɫһ䣬Ƶͬʱһ죬ֻһߡȻⶫ 
¡ݾӴ 
ߣոտûơ 
˻ûðĶֻһɾӿ֮£ǸȻͻȻһȻһ˻һɫĶ˹һǿҵ 
վǰĴɽǰֱƬžһ»ͬʱȻһһɿԵľͻȻԶԶ˳ȥ 
ʱ軹ڵϢԿδָҫö˵վڴ֮䣬γۣһĳǰļ磬·Ļ˹УæһԣͬȰҫúˡ 
ҫû˵Ȱ˵ĿǰֱֻһźѹѹĶʯ뷭ľҷ֮£ǿԷʲô 
ʱӰˣһ幫ߵľ޴ӳƷŴɨ 
ʵ˵ⶫٶ죬ҪܣʵѣϾǶȻˣȴûпԱ̺ʵʵϮǻһЩ 
Ǵ˿û˳ܣֻӲؽСμɨشһǵľͻȻһ³빫࣬ϥٿûУͬʱһӣһըͬʱϮĹֶȥ 
ͬʱǶ΢΢һΣһ֮£صٶȱ˿ȥ 
ͬһʱ䣬ҫҲܵٶȳԴƺǴƺǶԮ⸽񱩵̫ңҫʱûȷԮҲ֪ҪԮֲܸϵ 
ǰظոջ˹ֶ֮ƺо񣬺֮䣬Ҳûڸ̤Ķ𣬿͵Ʋϵȷ 
ǹһ޷ӽ֮䣬ԭͽ֣ǾȻǸ幫ߣʮ๫ߵıⳤɫȫ˼ӲͷƬž޴ͻϸߣ·ɫ͸Բ𡣲ϳؽӽģǰ˷ֲ桢²ѵĺɫţţͿа빫ߣֲ߳޿һţҷΧ߹ߣű֮ɢʮֶġ 
ԭǡߡԿ˺ȻôĹ 
ҫöԾɴ½ΣԿ˽һЩ˵ϳ˴飬Ҳû뵽ϳ˴Ĺô 
Һʱȥҫü˿ƵǾﵽڣƺԽԽԶΧʮһƬңֵֻۡʯߣƬɻĵء 
ֻ޴ı߷ȥȻϱˣƺ˿Ծ̬Ȼ˿ˡУҲת򣬴ȴҲűת򣬾ǻŷԲ幫ڵˣñ߽ӽ 
սʱͻȻһĿָû뵽ԼۿĻ״ĿһתսԿ뻤ǰҫõˣȻΧڻƵĴء 
ߣ費ɵۣ˵ʲô 
⻰һ˵æµĴ֮⣬˶عͷԿ˵ö𣿡 
ûˡĿɨ˵أ 
һ˵ԿոҲ˹ԼʧȥϢӣȷѾ˼ɣ˵Ϸɣȥ 
ϢʵԿ٣ոյɢδգָ֮󣬷Ȼ⣬һƮ빫ߣȿڸ˵ 
Կ״ʩأһкҫ˵ݰȥ 
ԿһûԼݰҫԶûϷӦۿԿҲϷɣȻ˼̣Ϸɡ 
ͬʱϵʱԿͬʱشǰȫˣɣ 
ȫӦߣı仯ЩܣһɲǣڻƣһһͷһæУɸһЩ 
һ㣬ȴһϷֱ壬̯ƽϷֱ䡣ô׼һְѱߴȥæֱ๫ߣ߲ŵôߵľ롣 
߼ڵʳֲˣƺʮֻһЧֱ֮ĿϷȻ¡ 
ΣգỰ⣺ӡأǸŮأ 
ŮץԿֺֺЦ˵Ҳˣˣ 
žúӡֻл㱵ģô˵λġûʲôӡˡ 
ܿȥ׷٣ȥʴض˵ҲĿ 
ǲҪ׷ȥ˵ 
ģǡضһ£عͷȥ 
˸תͷȴǷӰٽӽܿģӰʼ٣һ⣬һѾԶԶԣأʲôˣ 
˱ߡһָ 
ڿŵıߣɫ΢΢˱䡣һֳҰֺü̧ͷ˵СֻģǱ곤ı߸Ϲû뵽ôԶ 
ɱɣ˵򳤴˸鷳 
áΪűߴ˼̧ۣͷ˵⼸λǿ˰ɣҺʷͺãȻȥɡ 
Щ˵֣½ĻŹ֣ĪǶƷԿ˼Ѿعͷ˵λ߰ɣһ· 
ȥ׷ǸϼŮˡ˵ 
Ҳô롣ûдȥƷͣԿӿ˵̫ȥ⣬ǿɲֵãƺʱȥǡ 
λ֪ҡͷ˵½ͬ棬ûеϢ׵ɲĳ̣׷˸޷ս 
䣿仰״˾ɴ½֮صĿֲ֮ 
ؽ˵˵¿λλֻ֣»Ǵ򲻹ǸŮӣ齻иǣȵִһ£ӦúܿͻϢ 
ҲʵԿعͷҲͷԣ΢΢ֳѹֲµķŭԼڻԶܵĶ֣ᰢ½Ƕ˵ϼ޸ڡ 
ԿҲ֪ʵܣ˵أֻƵʩ֣Ҳûüܵ˺ֲ˵ĸоǿӿϣԿ裬һʱ˵ 
ҫ÷ȽϰߣϾڸƵĻʶʱƮɹ̾һ˵ӣǾȥһ˴ƺɡ 
硣ҲԿΣ˵ȥһ˰ɡ 
ôأԿصĵͷתͷ˵裬ǻǡ 
֪ûԿ˵ȥ̵֣ԿĻ 
һڴص£ȥ 
뿪ã㿪ʼǿҵҲ֪µʷ˿ʼԱ߶֣ʱҲûȤֻͷҲصأ뿪ܴĵط 
 
 
ƺλھɴ½̰½顱࣬ԼĪٹԶǧĴ󽭡ӣڴƺᣬӿڵĺˮƺŸٹɶ۳Ŷֹǧ﷽ų 
ƺˣΪƺǺĺ棬Զǧϱİٹңȥˮ졢ˮֱ޾ 
ƺУ౱Լʮﴦиˮĳ͵졪絺絺Լʮϸ߱ͣ½絺ƺ֮䣬һռʮﳤ幫ҰƷڡ 
Կ˼ȻδеٶȻ첻ĶȥڴЭ֮£˻˲Сʱִ˴ƺ 
ӹһ޼ʵĴƺ絺Ͽգ絺ĴƺסأٶмȻ 
·Ұƽƽ̹̹һţôһȥȴԭҰвжʮĴͽʽȻʶֻ࣬ÿ˴֮һϵľ룬뽨ӵĻʶͬ 
Կ˱Ϊɴ½ʽӦԼϼҡǲ࣬û뵽סҲôִĽֻһԶʽĴ¥ռԼĪٹ߷Բг͵ġзεġԲεģʮʮ¥ĸ߶ȡȽģǼûлʶĲɹ⣬¥㶼һҶ˿͸֮⣬ҲԾɲٿأܵط 
ȴһ⣬һ¥ر󣬲¥ʽҲ˵һһԲĴ¥һ𣬵Ϊ¥֮伸ϵŻͨҪ˵һ¥Ҳδɡ 
ص˴֮΢΢һЦ˵Сط˼ 
СطϼҽʲôԿûضҡͷؽ˵һֳʮ˸ŻƽʱŻõģ¥ 
ĿתȥȻǸոշֱȽָз͵Ĵ¥˵ǡϷ¥ԱסĵطԲεǡֻ¥Ǹӵֽʵĵط 
ֽʵĵطɵ֮࣬Ҳ֪˵ʲôˡ 
û˵һЦ˵λݾӵĵطǰֻ¥ 
شɶֻ¥һ㣬¥߶Լ幫ߣǸƬԲοռ䣬ΧһȦŻһ䣬㳡ԲԼĪ塢ٹߣʮΧһȦÿųһģһ϶вͬıţǰ˳ġ 
ۿȥƬ¥ÿķ֮һԲһŵĵطûԤ䣬ԶԶȥһʱ֪ǼЩʲô 
һ¥ռپϸһ£ͿסǧˣȻжʮ¥ôж˾סǸ֣һӱϯ£Կа㣬Щľ 
ش˷·һţдšһˡһŲһ飬żȻ˿Ǹʮּɾĵ˷Ϊ 
ص˽룬ָԵһөĻķ˵ͨѶºťȻӦλʲô󣬶԰춯˺԰½ťԷͨ 
Щ룬벻ͬŵĵطϵ㲥ϵͳ뾭ܻתӣһķᣬֱӰťͨѶһ˵ȥòӣԿ㻹ǿ⣬԰ťп־֢裬Ҳü˸ 
Ȼҫõ˶ЩѾʮϤЩͬҲܿܽ״ 
ò˵ͨѶһתͷԿ˾۾ģһЦ˵ϾȽܵλѡһϢһ£ֻҪſڵĽʮ룬֮⣬޷⿪䣬ʮСʱˣ趨Զʧʱ˭ԽˣԻλÿٻطһˡ 
˶ͷ󣬴ִ̤䣬һĸ˵ͨ·ÿһ¥ͨÿ¥в֣ͬʱҲвͬŻǶλµĻȥ䡣ϰ˵㣬λǵĸ߼Ա棬ʱλָһ 
ԿÿɺͿˣָʲôԼȺܶʲôԿ˵ܲ˵˵ϳô˵ģ 
ʲôЩȻ 
ҵ˼ǡԿЦ˵ôᵽǵģ 
¶΢Ц˵ϳ˵ļΪԣֻ˵λǺˣȴ´½ϼ޶ˣرλϣǶλϸ˵һаġ 
⡭ԭˣѹЩôǣԼûʲôЩ˾ôջİԿﲻɵϰ£˵ 
ûԿ쳣Կûн˵˵ΪѡһȽϽͨƮ˹ȥһʹʧǰ 
ʧƬ̣ͻȻô죿ˡ 
ԴصٶȣʱȻѾԶ˵Ļˣͣ죬תͷԿ˵ô죿 
Ϣһ°ɡԿЦ˵ڻǶаӦûᾡġ 
Ӧð¾ʹ˽Щʶ˴ʵԼһ˶һҲûУ֪࣬ȷôȵĴ㣬û취ġҲԿа취ɣ̾һ룬ΣҪϢòС 
ûٶ˵תѡһ̤˽ȥʲôϵͳôࡣ 
 
 
˷䣬ȶ񣬴һӣڡޡʹȫͬʱת£ûܳʱ䣬ͽϢ 
һս֪һ£ĽзɢڷɢǰһɲǣȻɢʧȴȻȻعؼڲԤ˺ɢȴܿʹԼܴʲôոԼˣǰΰѵĻ״̬ʲô 
Щ飬Щ𣿻ĳһֵң˵ЩĽôģڻ⣬λΣо䣿 
뵽Ľеĸܣ־޷ĽȻ˿ĸо˼ƺһ𣬲Ǵݣͬһ˲˴˻֪һûֱӽӴһ㣬ֻ˵˼һ˲Ľƶ 
״̬£Ľͬһ㣬ֻĽĸӦֻڸֲͬûζκһĸоֻܸϢоһ֮⣬ڹСɵ˲ӵеġ 
룬軹벻ңԶȴܱ˴ϵƺûпռ˵Ľٶȼ죬ʵϣع鼺ٶȣųƵһ˲䣬ҲܶԷھ衣 
ǰɴ½֮꣬Լʵ㹻֮󣬵ʱӢ棬գ 
ԸΥߣԼڵϢȻһ֪ޡǲһֱͬĽȣ⣬ܵ˱ϾϼʮеٮٮߣôһֱȥҲҪǿǱȼ磬ôüҪ취С 
һ˼һְĽע⣬ٶ˼ڵϢ֪ΪʲôϢȻ㹻һĽ޷Σƺʲô赲Ľۡ 
˼⣬ͷ룬ˣ⹦ôûʲôأҲֻǰ漸ؿһûǺ޷ĸ壬ֻһѷɽԸּĸ֣ǺãأȻ˲Ҳδô׽Ľ׽ 
ҲѱȽϣɣ׵ʮѷɽÿѽϢԼǿ治֪ʲôʱ׷ˡ 
˼ţת뵽ϰ˵飬֪Կ׼ӦͻȻмֲЩ鶼ԿԼҲδ̫͵ˣһʰɣҡʲôʱ˰ 
ͻȻԼһ뷿䣬֪˭һ䡭̤˵ʱſԵķͻȻöһƮȥȴʾš 
ǷŰɣ迴׼ǿŲСĽťŰȥԿͻȻ֣ԼЦ˵ð 
һ費Цҡͷ˵ôˣ 
𣿡ԿЦ˵ȥ䡣 
ڼˣɻˣʱȥ 
ʮ֡ԿͻȻǰָָ˵өĻ½ǣСʾ 
һȻлŵʱ䣬ʧЦ˵ 
ǻСʱԹ䡣ԿǺЦ˵ȥߣ 
ðͷƿţ漴ſڴ򿪣˳ĿһԣһЦ˵硣 
еҵתͷԼţ˳˵ԭǶ壿 
ǰЦ˵ǡġʴλڡ𡯡һ䡣 
šԭˡԿûҲ֪˵ʲô˶٣ֻ˵أ 
磿תͷˡһۣعͷ˵Ҳ֪ͨʴɣ 
Ҳԣͷڲ֪˵ʲôǳĬ 
ؼ費ڣһЦű죬Ҳû˵ 
Ѱʱûгܾãܿģһ·ԿѾų˹Ц˵ȥ䣬ʶʶ 
ԿҡͷЦ˵֪ʲôù𣿡 
֪ԿЦݲĵ˵˵˿Թ䣬Ǿȥ䡣 
ᵽأˣ˵ϵô죿 
˵ǸԿһ̯˵Ƶϲ͵ˣ 
£ˡ 
԰Կգգ˵֪ȥǶ㲻𣿡 
⵹Ǹð취̲סЦЦһ룬Լ⣬ͻȻЦ˵ԣһϣԼȻ 
ûôԿЦݣЩε˵һ͵ġ 
ס˵꣬סڶ·Ļ˹ǰźŵس 
ˣ·ֻǵ˵ͷĻ˹ǺЦк˵λá 
ǺðԿЦЦ˵أûã 
⻰һ˵·üͷĻ˹Ϊ裬ֻҡͷ˵Ӧÿˡ 
Ҫ˵·ƺ̲סڿ˵Կʴʮ𾴡 
Կһ֪ԷҪ˵ʲô˵ӣ 
⡭·׶˶٣ɦɦͷûнӿڣĻ˹ƽֵ˵ʴôУӦ׽֮⡣ 
šԿͷ˵ҵ뷨ǡͬ 
·׶ʱ޻˵ȻҫõԿȫͬ÷һȽϣ⻰Ͼ˵·죬û˵ڡ 
ǡʱҫƿųѾϴˬɸɾʮоһţ˱УߡߣȥĶ䣿 
㿴ԿһߣӽʱԿŴСֵؽУ£һ󶴰 
ȥ𣿡ҫҲ 
ֻһԲ幫ߵĴ󶴣Χ¡һ߰룬ƺΪ˷ֹ˲䣬̽ͷһֻѨٹÿһƺжѨ˳룬һԻвԶƶķˣֻҪ̤ţ㲻ɣҲԺܿ쵽Ŀĵء 
ƺԽ²㣬Խи˳룬ЦƺΪ֡ 
ȥһɡԿǺһЦƮĿһءػ⣬һӣסһ»ˣ˻ȥ 
ͬʱΧŰأȻҲмֻ˼ؽߣһ¥Ķڳ֣һǰһӷɳߣȵڵ棬Ҳͬһʱȥ 
֮˿Щɵۡû뵽ֻǿյһƬʲôûУ滹տķ䶼ûУԲεĴΧԼ߿ĵطذɫһƬڣһɫĴ󻷽¥Ҳڻʲô֮ 
Ƭ̣ûѡ񣬼һ¥㿴˹ȥ 
˲֪һŲȻһģһŲ¥ÿ¥ϲͬ幫ңҲû滭ԲſţҲ֪ԭֻñŻɼ¿ 
ϵĺ뿪ͷ𡱣ָǴ¥ţôġ塱Ǵ¥㣬ͨвϼСıʾ֣˶ѾиոǾŲ㣬ͷֱɡġˡ塱˳֡ 
ʮ¥ͬΧҲһȦ䣬ɾͲǿһˣмԼٹ߷ԲȻǸ߸ߵ͵ľʽǧٹ֡ 
Χжʮδ͵ľͷһһгʮ죬ΧľмɢһءͻȻȻȻǵע⣬ĿתĿе⡣ 
ɲֵĵط֪ýȥιۣǼ£һɫƮɢˣͻȻԭλ΢ЦһΪ˵û뵽һôˣӭιۡ 
ǡԿɻʡ 
ĳɣ˵Цݴ˵죬˶˵Ȼľ¥ͬһŻôû 
ǲǵˣ͵ġҫöľͷƺȤǰ˵Щǵ̫ˡ 
ȻǵĆ͵ģƺЩԻһشҫõĻһ˼˶ٲŻȻ˵֪ˣĪλ԰ǰֳȥĳ֧壿 
˵Լ´½֪ʲô⡣Կһҫ֮ǰ˵֮ǱģǵסģǴ 
ԭǴأĿ¶Щ˷ܵɫ˵һμʤʮǰˣˣһ㣬Եʱֿ쵽ˣ֪߼ˣ뵽˷ܰ 
ʱԭˣԿ̸Ҳ 
ʲôԣʮУڷʡ 
跢ʣ˺ܸ˵˵ȼ̭ı԰ǲ֪һΪرι۵ļαء 
԰һλոսӽͱȽϸ̬˷·һش˵ʱҲˣ겻֪ļȼҲ¶˷ڴζ 
šһ߸ͷɫ˵߼Ѿ˰λǽܱʮλҲԳһؼ֡ 
ҪʮλмĵǸ˻عͷ˵ôмٵóʮˣûϣ 
ҵǾø߼ʮҲ΢ֵҡͷ˵ʧŸֻһ򲻺һ߼ 
찡˾һ˵ʮ֮ͳʲôﰡ 
ܱ΢˽ӿڡ 
ܡҡͷ˵뻹Ƚ˾ôһʱ֮䣬ûʱˡ 
Կ˰ܲȻֲ֪òʣǾ䡰ܱľᵽΪµһֵʱ·һͨһ㣬ȻȴҲûر𹧾ĪЩ˸޷ĸ֣ 
¡ʷ˵ 
˵ۣܿ˵ע⣬ԶԶи󺺣ͻȻվ˵߼ҪһƴҪΪ͡ 
ұȽϿôأ̫û۹ˡ˲ʾغ˻ȥ 
˵ʲôеĵ̵һӣ˵ȴػΪ߼ػ°ܽ 
Ȼô˵˵һʵ߳࣬سΪ߼ͬʱضʤ 
Ƕˡһи˴𣺡һ÷˿ 
ΪɣЦ 
ۼЩ˲֪Ϊʲô֪ͣڳЩʲôԿæͷʩ˸ɫ͵͵ͨڣѸٵȥ 
һȥ˷ִӸոյʮһֱʮʮ㣬ȫǸ𣬳ľ֮⣬л滭ʯ֡ܡϷ硢աȵȣһʱҲꡣָеռ¥㣬еһ¥ĸ𣬿Ŀ෱࣬˶Щûоûֿԣûȥ 
ֱڶʮ㣬ȴڱһƬصĺڲסֵԿ֮ʣҫѾȲƿڲһǣû̽ͷѾ˳ҫһƺ־ϲؿ˽ȥ 
·Ļ˹ȻϸϣԿ˺ҲŰأ˽ȥ 
һȥȴǸڰĿռ䣬ԶԶһǣһԼʮߵ̨һȺװ֮ٵŮŤһഩһЩЩŮӣһ渧ĵ趯һ洫ĸѹѹˣҡͷԵڸ֮Уƺʮ졣 
̨ϼ˲ͬɫĹ˿ȻʮۣԿڶĸǹ͵ġҦšݣڰͳ¶㳡ĶͬŲ̊ϾչģһһͶ㣬ֹǣͷƤװɫȫͬȴڵƹת²ϸı䣬֪еĶ 
ʱ̨ϵĸƺճ߳һתȻθߣһţچȵ͸ȫֹͬʱ̨ƹͻȻһһ߲ʹ⻪̨Ӻ⻪һɢ̨ԭеѾȫʧȴǳɵԡһ죬̨һϹ̨˷ 
λڡ󡭡һԹؽһЦƺʮֺЦ 
ɶողŽ֪˵ʲô 
ʱһӹһЦһһ˵ĿڳԻûð·һЦ 
ʱüͷҫͷһȣһ뿪ռ䣬㵽ǿ֮⡣ 
ʲôҫһ˵˿ࡣ 
ԭôˡԿͷ˵е֡ 
ֶֹѣҫõ˵һȺһʶǶҲи裬ûǫֵ̂ 
Ҳ˵ԿǺЦҡҡͷ˵Щ˺û򡣡 
⻰һ˵Ҷ㣬ͷһ룬ŷԿƺ˵ûո̨ϵĸߡߣĴǿһЩģǰʮǼľ죬жҲûйˣʱҲмַ 
Ǹôˣɸ㲻ˡҫ뵽ͷü˼ǺһЦ˵ǻҪҪ¿ 
߰Կȷ䣬˾ô·ȥ 
ľŸ¥㣬ʮһʽ˳ж٣ÿ̨ϵװȻ̸ͬԵĽĿи質ԵĽĿȻҲϷԵݳƺһһĿţڵҲһеͬʮһ֣Ҳ壬̨ϱݵʮû״ 
Щֵֵùͣʱ򶼲ʺϣ˼ûͣ¼ƽ 
ʮ㵽ʮһ㣬Ǹֵֹ˷ʳĶөĻûϵļ̣ʱָһСƶеͻȻƿе˻ͻȻ˵֮ÿƺԼУ֪ô¡ 
֮⣬Ҳ˴һͷס۾䣬ץмťķ֣̤ŵĵƺƶƶʹôߣ뿪ԭء 
⣬⼸¥ķ࣬Ҳ֪Ƿ仹Ĺֶ 
ҫҲûЩֻ²ЩϳṩĵйأЩͣ񣬵ܶණҲȫ⣬ԼʹûʹõĶҲóȻȥ 
ʮ㡢ھŲ㡢ڰ˲ֲһˣȻ¥鼮˿ɶˣȻҿ鶼֪࣬ǸʲôôӴĿռ䣬ȴֻһʮÿ˸ԷԼϲĶʣֳصѹȸСҫܲˣûþ͵˳ȥ 
˵߲㡢㣬ڵʳζӿ˹ĸʽĿÿط˰˳ɵˣҲ˳룬ĸſڵԱ֮Ǹ¥֮ڡ 
ͨҲرֲ֮࣬Ҫһ㣬ҲһҪĽͨʮַ㣻ͬĵطƺвͬ⣬еĵطרϱƷеĵطʳΪȻҲ֮ĸʽС㣬νӦоС 
һѿĿʳԿ۾æǰܣܵһӽĹλۿһŰ׾һڵ⣬ԿЦܹȥ˵ð 
һ㣬Щתͷ˵ǡ 
ԡԿʳ˵Զô㣿 
㣿Ϻɵ˵ʲôô㣿 
Կ˴ɦɦͷ˵û£ææһ˿ȥ 
ôˣҫÿԿ˻æԿʡ 
ȵȡԿҡҡ֣۾ʼѲʳȺ 
ŷ֣ƺ˳ʦæµ֮⣬ˣԹԵؽʳԱ˾Ķ뿪ȻżҲʦϼ䣬Ҳ븶йء 
˰죬ԿڿͷƺֻҪԼȥȡû˹㡣Կ뷨˷֮ȴüͷ˵ô飿 
ţȥԡԿһտʳȡԱߵĵ棬һƬ֭嵽׵ĲϣҸλҡڵس 
ҫֿˣһλһ̰ƯĲ͵㣬ܹȥҪãȴץ˸գҫŷʱæµĳʦתͷ˵Ҫһõ췹 
ʲôơҫͷֻʦҲ˵ͷͷŪûãһڵĲ̾ˣҫöܵԿ£س 
زȥʳôԿߣ·Ļ˹Ҳֵֻ࣬ܵҫߣ˾ôΧһ 
Կۿԣ˵ôԼã 
԰ҫø˵ 
û˻شԿԷµ棬˵Ұȥáһ˵꣬ԿⱼûãȶӻܳȥһȦһ̣һѲ;ߣϡϡ 
ȻʳǰʲôÿģʼûñԵøɸɾ 
Կۿʳʧٶȴһס˵ˣûʱˣ䲻䰡 
ԡҫĨĨ˵滹мأȥ 
ԿҲ⣬ͷҪͻȻŮϸһϣЦԿĿԡŮ΢΢һЦԿ΢΢ͷ˵û 
ԿһĪǮˣԼϲûǮȴǮ֪ҫûмֵĶεʱ򣬳ɵЦҲ֪˵ʲô 
ŮԿû˵ĿһתתϣĿһһ΢Ц˵㣬ôƺ 
һ㣬ԷԼûŮ˾ɵۣƬ̣òſڣҡҡҪ 
ȻǱ̬Կ䣬ǺһЦ˵Կ裬λɰСкιɣ 
ŮȻѿʵҲûʲôɫҪ˵ɰ˵ഺǼԿЦ˵һЦĿƳһۣ漴ҡҡͷЦ˵һûٰ쾺ǿİ˾ú֡ţѵӳģ 
ӳ⻰ȥˣҫõ˵ӳ 
ҫôûͷûһ䣬Ůüһ˵ʲô˼ 
ЩţͷˣԿڣͻȻ塢ʮŮЦһЦ˵㡢ʩֽ죬һ°ɣ 
һŮؽʩعͷһЦ˵ǻŪء 
ЩŮҲ룬Ҳ˭쵼һ˵һʮ˳ѯ֮⣬һĻ֮ܶ붼Ƕİ׸е档 
˰죬Կ㶮顣һʱİ˳֣Ǽֵ£ڶǳİˣǴʲôطӳģֲŻᷢ飬οԿ˻ҡڵԷ 
ôһ˸ֵĽۡᶨͳİˣȻǹֵط 
Կ벻͸ʱ򣬳忡裬ȴѾĸŮӾܲˣһվԿ˵ˣǲˡôһԼŮӲڵ˵ 
̬ԷˣԿһЦ˵ðɣҪˣܸλʶ˵꣬Կ̲סЦ롭÷ڣ᲻ߡ 
УܻӭȻ裬ڶҫˣȻƲϷʣν׳ԳڳˣʮֺȻҲעĿⷽƺĳٶۣҲÿϧһԵ˵ټټ 
ҫһ·Ļ˹ȻվԿͬʱѾվЩŮӴ˴кתͨȥֻߡ˸ŮŪ˵ 
 
 
뿪˳Էĵطĵ㣬ȴһŵߵһķ䣬ûԶһʮ·ڣһ·ǰȥȫһ䡣 
ⲻ֪Ǹʲôģ˵ǧסĵطҴ£ȴġڶ㶼һĸ֣ոյĵ㣬ܹĲ㶼ķ䣬Ҳ֪ʲô 
ڵνĵһ㣬æŰ²㣬ССҲ֪ʲôÿ˼ٿŴ͵ĽЩСЩеȻǵĿתƶ˿һ۽硣ԵģȷЩû򣬷ЩһӾͿ͵һһȺȴǶæϰ죬ʮ˷ʱ䡣 
滹мֿ⣬Ҳûʲôɹģʱ䣬ҲûȥȺˡԿҪʱͻȻһ꺺ӴӴ⻺߹ƺдɢԿһ˵Ǹˡ 
תͷЩ㯵˵˭ 
ҫȴ˵ǾǴصѣȥǸ 
ʡʴԿò˵Ĺһʮſڳ˹ȥ 
ԿôһУһڣѸҫõ˲ҪʩչͻȻ洫ĺȲȴ˷ϵĹԿơ 
ô£һҫöסˡͻȻ˼ԼͬػߣԿѾȷ˳ȥӦòǸʴ 
ʴҲûͻȻ˽Լ֣תͷ㿴Կӹʴ¶һĨ΢Ц˵Կ 
̡ԿҲûʱ亮ѣ˵׷ϼǸŮˣ 
ԿʴȻ⣬ͷ˵ʵʱѾסˣû뿪½顯 
ȻأԿʡ 
ϼһȺʮˣʱ½顯ĹΧʴҡͷ˵˵ѷǵʱӪ֮ϳصҸϵۿʱû취룬һȥңʵһʱ֮䣬ǻڻ뿪 
Կ˼⣬Ϲ࣬ͺôɼʮ޷Կ̲סʣΪʲô㿪ͺˣ 
Ҳԭ򡣡ʴдŵһ˿ֻ΢Ц˵Ǵˣһ빦ôӲϵĹ 
ͨʿȻһȺŮˣԿһʣڶأ 
ʴ˵Ҳ²ºû뵽ˣûָʾǲԷò׽ľݵ㡣 
ˡԿɻ˵Ƕսº᲻֪ 
һʱֲʴĿ΢΢һЦ˵ȿ˶ൽ̫մûôҲ޷֪״̬ 
ʲôɰԿһ 
ס޷ҲȥսˣֻʮԶɡʴͷԿһۣЦ˵˵ȿ˶ԨԴ֪ˣһܸˡ 
¿Ǻϳ˵ģԿӹ£׷˵ʲôʱȥģã 
ȥмˣڴʲôʱ򣬾˵ˡʴҡͷ˵⼸˹ϤУǴ˻𣬴ʮҲпܣмдϢº뵽ߵĹٱӦûһ֡ 
ѹһսʲô˶ûԿһЩ˾Ȼܷɵ̫մܣ׹ʲôΰ 
ʱҫõڱǼԿʴԣҫ̲סȿ˵ôôˣ 
ΪʲôԿûҫãʣǰӲǺ𣿡 
Ҳʴ˶˵ʲôҪʵһе顣 
Կæҡͷ˵ûˡ 
ô뿪ˡʴűļЦЦ˸кϷ˳ȥ 
Կֹ꣬˲ʱ䣬˿ӦûطȺٶȽԲ͵ġֻ¥˳ͨϣصʮ㡣 
ȥһؾȻѾǰȻһҫ˵ʱ䵽𣿡 
û΢Ц˵Ϊλǡûʲô£͹λҪҪȥϷ¥Ҵλȥ䡣 
ҲνûʲôŴأһͨ£ȴͨÿʮ㣬иͨͨϷ¥Ǹոѡһ棬Բûͨ 
һ·ϣԿ˸ᣬԴ˵ոʴ˵ѾץǵӪˣôȻ 
ʱպý롰Ϸ¥ض˶٣¶ΪѣƬ̲˵ʱûʱ䴦һʱ֮䵱 
ܲܰôŰɣԿЦ˵ҲҴˣȥԮȡ 
æ˵λʱǶλʵڲʺȥš߾ͬ⽫߼İһɳºûϻӦÿط 
ߵڶĸֹ࣬˸ȻϣС˵Ҳ֣˿ڶ࣬ôҲϼ޶࣬´½ˣΪʲôǵĶȺЩطࣿһǣȫûһ㡣 
Կ˼ʱҫѾԣ˵ǰ˸ˣǹѵбˣ 
غǺһЦ˵ǵĹԱ빦ߵûйϵ 
⻰ɾ͹ˣĪҲ쵼֮ƶȣУҫ룬ûʳڡ 
Ϸ¥ɿĶûСֻ¥࣬¥㶼һŵ豸˵ⶫ˴˵Ҳ㲻ôշҲûʡ 
ôĴ¥ĹԱȴ٣䷿֮಻٣Ҳ˶Ҳ˵ 
˵ÿĸʵҲвͬ˼Ȼ㲻ҲͲע⡣ܿģڴش£м¥㣬ػͷһЦ˵ˣԺһ¡ 
ǰиŻνĸ߲쵼飬ȴ֪Ȼôĸ֣᲻ȿ˶Ǹȼĸ֣ 
һӣز֪Ķ֪ǽȥʱˣ˵ͷ˵λ̫ţʵ˵ͺˡ 
ǲʵ˵ĿȻȻԿ·Ļ˹⣬۵˵ѣԿϾ顣 
ŴػһŻǸ뻷״ĴһŮŮʮˣе˵ͷ˯еĿ⾼شˣЩģûʲôȤ 
ʲôɵסˡ 
شŴңԲģ˵⼸λǾϳ˽ܣƺļλԿС㡢ҫ·Ļ˹ 
˶ʮˣǲҲһΣԿ̲סЦ 
͵Ц䣬ȴػعͷ˵λ˵ĿġҪ󣬿˵һ˵ 
Ҫ˵Կ˿ȣ˵Һá 
Կ˵Ƭ̣ûᣬֻý˵´½һЩеȨ಻ͬͼȥı䡭ţԿѵԴغߵһ˵˳Ȼжٸ˷һ£ԼǿҪԡ 
ԴʱͬȺУȤƺ࣬Ȼ˵Կ˵Ȼ࣬Ҳм 
Կ˵̤꣬һ˵λʲôҪ𣿡 
ĳǰĺˣü˵˵˰죬ǵļƻʲô 
ȻôʣԿɫ䣬ͷ˵⻰˵򵥵˵ĿľΪ˳׸ĸȨڸеֿҪ֪ߵδضᡣ 
ʲô˲𣿡¶һ˿˵Ǿˡ 
Կа죬Ī˵ˣԿһͷ˵ȻˣλаܺƽӰȫ磿Ҫ֪Ǿɴ½´½ϼޣһʧȥǣʱٵ 
⻰ЩΣȷʵʮЧ˵Ŀ⣬Ҳͣ¿ڣĿתԿ 
ԭô˵ЧԿһֿ֣һ˵λ֪һ£ЩԻµĸ֣˶ٴγͻ 
¶ɫԿǰģЩ˲֪飬ȻԼ졣ɫһ˵һΣΣˣġϣڣ¶֣Ʒȿ˶ࡢϼºչ´ѡΪս³Ǽ֮⣬ʲôܻ 
·ɫɶˣ˵ܽ⣿ 
ǡԿΪ˾ȷʲôѶұ࣬ҲֻܽʮꡢʮУķգ󡭡ڻһ죬ǵĺԶַա 
Ȼôһĺ˵ͬʱ͵վ¶͵˵ôܰ쵽 
֪ͺˡԿ棬ŷҫùȥĶԻ뵽״ԿԼ޲һЦ˵ԭ򣬾ѧϰĹֻ٣һȴûӰ򡢶ҡ·Ǻܺ𣿴룬޾Ĺȫֹͣǹ벻л뷨ܱ似ŵ㣬ܱĻ 
˵Կĸ𽥳ΣԽ˵ԽǺߣֲøΡԿǺһЦſ˵ʱһ˵似𽥻ָһˮ׼ʲôʽΣҪģܹѡǽи书ߵڹ㷺ҪıرΪʱĲձ齵ͣѡҳ϶ȹԸһĹ򣬾Ͳõ˼ҹˣڴǶᡢģ 
ʱ·ͻȻ֪ʲô˹ܿģȾÿˣʮһƣ˵ͷ˴кá 
ԿϱЦݣʱЦݿ䣬ͷӦ˵˵ԡȷѡ񣬵ȴ⡣ 
һ£·Կɫ΢̾һ˵ԭѾϼ޵ҪҲ˵´½ĻҳԱûλںϳ˵Э£Զˣλ֮ʱû뵽ƻҪʼˡϼ޵ߡǵѡϼ޷Ե׽Ⱥ㹥ɴ½롮½顯Ĺɱ 
̨Ϣƺʮ־ȣ㻹άšԿƺǳзģȻһ֣Ϣ³˵ƺǣҪǵİ 
ԿĿһת˵ֻдƺ˴ͬϣȻط԰ҡȫæ𣿡 
ʮƬ̣и߰·ťش˵ǲֻܾǼ֤ˣһʵ⣬ȫ 
ʲôԿֻûˣԼո˵ĲȫǷϻ 
ʱϴſЦҡͷӽԿ˵ǹˣǳȥɡ 
ԺظߣֻʱѾҵô̶̵ʱ䣬ʵʲôƺҪҪɾʲô˶ƶһûУȻ㲻塣 
뿪Ǽңһأϴƺ£ҡͷԿ˵û뵽Կô˵ 
ԿһЦ˵Ҫæ 
⵹Ǵ⡣ض˶˵ʵ˵Ѵ 
ԸꡣԿ⣬ͷ˵ 
ȣ߼İˣûͬʱ뿪ôһƺİΣǡؽ˵⣬ͬȻаձʤδܾȳŵķ 
⻰ûԿʱô죿ҲֻܿЦ˵ʲô 
ƺҲأ˵仰Ҳû˵˻ط֮漴뿪 
ȴ뿪˺þõҫãһһѱסԿ˵ӣʵ㶼˵ʱֲ᣿ 
ʲôԿһ˵ 
ո˵ǶѰҫ¶Ц˵ͬϣû˵ܿа 
УԿǺһЦѹ˵ûע⵽ѣʵҪ㣬ɶˡ 
ԼôҫûȻ˵ô˵ 
ôࡣԿһЦ˵취ȻȻ취͵˵ʲô˵ԿЦݣͻȻ̾һ˵ֻǣǸΡ 
⻰һ˵ҫҲ˵һֹ۵ԿҲмЦͻȻ 
ô໰裬״̲ס˵Ҳ֣Ȼͱ˼ңֱ뿪ȥͺˣ 
Կҫÿɶˡ·׼ҫܾ̲ס߳һü˵˵Ҳ̫Цˣ˵ˣﻹкܶﰡ 
ȵȡԿͻȻһ˼˵ǶΧȻΣգǶ˵ȷʵǸûᰡ 
ɶеʺŸˣÿ˵ĿⶼеԿϣֻĿ㲻ϾȻҫڴĿ⡣ 
ʱϻû֪ԿոպߵǶۻӰԶȻʷĳЩԭûʵƲϽȫ˼ӣȴȷʵѾڲǰʼ½飬ѿ 
¡ 
ҹ飬Կˣò˵ҫ¡һϵ͵·Ļ˹ŲΣգϾǲܲҫܣҫüȻǳȻøΡ 
ڹ͵İصȻûأûбѡʣµ⣬Ҵ̸̸˵˵ѡ 
ͨѶ֪֮ͨ󣬴غܿٶֻ¥ʮ㴦˻档 
ԿȻرʾ뷴ԣ˵½Ŀ£Կ˿Ϊ⣬˵նת䣬ǰѴرƵ޻˵ 
˵󣬴̾һ˵ʵҲûбҪλ˵ʵڻλôҲͰˣڿС 
ʲô˼ɫ΢ʡ 
ͿɡԿ֪˵ᣬŽһ䡣 
صͷ˵ǰԿѾ˵ʱѾ鶨ԭĲɾ˻֮£Ѿѡ˹ʱ䣬ȻصҪԿ֧棬λͻȻ뿪¾ͱЦһ׮˶λضӡԺƶǸΪѡ 
ƶȣ˻ǺͿĲֺܶ࣬һʱ֮Ҳ֪ôӺ𣬶ԿʵԼѣϾԷǷ鹵ĿԼһȺˡ 
Կ˼һ˵ʵҲܹˣ֧棬ʲôʽɷɻʴ 
ĿƳҫãмֻɵ˵൱Ŀڲţа˵еˣҲԿǡ 
ԿĿתҫã΢΢һЦ˵Ӧû⣬Ȼͽʴˡ 
ʵԿҫӦ˵Ȼô˵ȴһһͷͷǵʱ̫ظЩ˵Լɿ 
ҫȴԼæҡ˵ҿ𣿲аɡ 
Կûشתͷʴأո˵ļѡʲô 
غ˵˵Կ˵ݣʱ鶨ѡģǰᣬмѡɴƺȫͶƱȨȣǰֱǿǽ벻ǽܣǽеѡȫЭȻطЭȻطЭ 
е㸴ӡԿʼЩͷˡ 
ذ˵ڲǽܣѡҲͬΪǰ᲻ͬԷֿͶƱؼ϶һɻ΢Ц˵ģǰÿֻѡһ֮µĸѡȴѡ񡣡 
Կе㶮ˣĦ˵Ҳ˵Ҳ޳ɵڶһǵڶҲԱʾҵ 
ǡ˵ҲΪ޳ɿǲԮȣͬʱҲΪǲǣҲͲԮȡ˵뷨ȴͬΪۿǶԮȡѡôҵ 
еġԿ˼һ˵ԮȵġûиȥԿ뷢ֹһжϣѡߵĻƺܴ󣬵Ȼ 
Сصͷ˵Ҫ˵ܼ򵥡λĳΪƺһӲЭ 
ʲô˼ҫȻʡ 
Ҳûʲô΢Ц˵˵ȨƾʲôȨʵͶƱһоҲüȻԾܾ 
ûʲôԿ룬΢Ц˵֪ðһ𣿴ѡ񣿡 
һһЦ˵ǿܣǲǣ޳ɲԮ 
Ǵ˵ĿԿ䣬ȴͻȻðһ仰˵мҵȸλѡǣʩãԾսˣƱȻӳɣܺϻﵽ֮йء 
ʲôԿȻ˵㵽мƱ 
˵ƺԼʮˣͶƱȨĹԼʮˣоսĽһǧˣҲ˵Щ˵ƱʣӵʮҵЧƱ 
ôһһƱԿȻ˵ 
΢Ц˵ͬˣвͬıʣһƱǧһƱҡ 
Ѿȫ㲻ˡȻѾҪȥˣǾͲùǲҵ֣ͶƱĽʵҪҫ÷ӾˣǾȻ˷취Լ˶Ƕزҫáص˲״ 
ͨһ㣬Կͷ˵ǻҪæָʴ뿪ɡ 
⡭Щɵ˵Կӿһ£ολֻϢ˰գҲδ 
⵹⡣ֱ˵ָˣָ򡣡 
⵹ôЩ⣬ھԮƺϢûþͿʼĴ䣬ȥ˵ڼȻԼոһҲûʲôʱר˹Ѿָǻٶȣƺһֹ˻ҪѸ١ 
ͣƬ̣ͷ˵ǼҪȥû취裬ҲԸλϸĵͼϣҵһ顣 
˵ԿϿҵ˵ 
ȣ˴Խݼ֮⣬ϣλеĸ߶ȲҪһǧߡ˵λ뿪֮һ·ݼԭȺתϣٹһǧ๫ͻᾭ󡯣Խ󡯵ִ½顯λأԲзڵķʽߡ 
ΪʲôҪУȻҫõ¶裬̲סʣֱӷɹȥǱȽϿ죿 
½ĹԽӽģԽѶԸػ˵ǲǰףü˻ǷȺУһΧͷǳѡ飬ϣλԼʵϣͷ 
ԿһۣһԷĿ⣬֪Էû顣ҪڣԿѾһ˵лĹģĽ飬ˡ 
ˣ͵ЦҲ˳Կ˼͡ 
ⲻǿЦġػģϴμıߣֻС˼һҪҡ 
û⡣Կ˵Ǻˡ 
λڴԺ򡣡زĵֿһۣЩò׼Կ˵⻰ĻǼ⣬Ҳ޷ֱ棬ֻ˵ȥλ׼һ㶫λʲô 
ԼֻĽʲôЦҡͷ˵Ҳˡ 
ԿȴǺǺһЦ˵ûй̵ᱻھ߱ģ 
ˡصͷ˵ȿ˶ϢҲһ·ģ֪⣬ȥҡ 
ףǰԿϲѵ棬Ϣʹһȴ֪ʲôʺԿõ 
 
 
ԪʮվԶչ⣬ҪԽߡǧ߸ߵݼƺһЩࡣ 
չӰıѩԽһ߷ϷʱѸٷڵӰͻȻļ٣ڰգŶ𲽵֣ǧľľïܵԣ˿˵ߣûа취ʲôģ 
ͣƬ̣һˣһ˵ҪǾͺˡ 
СһǹЦݵˣĽǰһ˲٣Цҡͷ˵˭Ƕû뵽 
һƺЩ˵ӦֵҪ󣿡 
ֻҰɣһε˵㻹Ǳû˵ 
һ˶˶ƺĬˣƬ̲ü˵ô죿Ĵӵߣ֪ûʱ䡣 
еͼӺһ˵ȿɣʵֻҪ뿪棬ܲġ 
һ˵ͷıȡһƺƤƵͼڿо 
ˣȻ뿪ҫáصˣԶ½Կ 
ʱ˴ذæ׼һЩСһƵƽĹ֮⣬ԿȫӵϣҲԿƽϣϷݵ˾Ҫߡ 
ȴͻȻһ仰ʾڲ֮£ң˵жԽݼ֮û½߶ȣ׷ˡɺܼ򵥣Ϊֱӷ߿գǾ 
𣬶ԷƺңҲǴ⣬ôԶֻҪر̫ԶӦòֱܷôֻڲϷɣٶȻϲ١ 
ڸתˣԿָŵͼ˵һƬӮش뵺ϼҵķ뵺ٰ 
һǧ๫ġңƬ̣һָعͷ˵Ǹ𣿡 
ԿʱѾóˡԴȷֱԿͷҪشʱͻȻһ 
ôһ 
ûʲôǸûԿͷ˵߰ɡȴԿͻȻ׿ѶϢǸǰ춼ҫһ𣬸оʺϿǿʱˡ 
Ȼȷ˷˰Ѷףͬʱ㹦Ϸ䣬׼ԽӮش뵺Լ·ʵҲûԶܾǧ๫һʼһʱļԼļ٣˶гԽٵʵ˵ʣµгܻ̿һСʱ 
ƶٶȣԿҫ˶磬ָս˲ƶٷɱʱļٶȣķڣʵ˶٣Կٶȣɵֱɡ 
ԼĪʮӣ˴Խ˴Ӯذ뵺ٶȻ죬ͻȻͬʱһԼɣȴһбϼ壬׼˱ߵ·߳ 
˸ոһܵȻȻܿٶ֮죬һ˲ѷֿ˰๫һңңȴּ·ľ˭͵Ϯ 
衢Կ˱˴˶һۣͨٶϣ·ĹϾȥӪȷΪڵĵһҪôһֺϣǰߡ˰ٹߡ 
ǸͣͻȻ˶ըǸڷϾٶȷУһ޷УǽϢ׷ǰɢ죬άһС𶯴˻ھ 
֪ʲôˣԿһתٶȲ˵İ취·˵м½޶⣬¡ 
ʲô޶⣿ʣ˵ִ˹ͬʱеѸ·׷һԹ˵ٷУôԷôͣ 
ɵҲˣЦѵԼĸ˴£΢΢һ㣬ͬʱٶȣһعͷڿ˷ߵòԿ˴˶һۣͣ 
˿Ǹˣżª룬ԴϹûһëʱԿѸٽӽϵɫȴѿ 
˱ϾǸտʼ׷Ȼһʱ֮仹ûٵ˵ٶȣڶԻĹУʵԶ˲پ룬ԿȻľȻѸ̣ȫֹ֮ͣǰѾ׷˰ٹڣҲѸؼ١ 
ǵûгʶ˻ûͣӣѾƿٲĳӰ·ѵ֪ 
»ǲ֪Կ˵𣿡 
Ȼ˷߷ߵ˵Ҽұɶļһ߰㡭 
ƺͻȻһͦ͵ͬʱƿշɾͷһ 
ķʽΪѲ⣬һ漱һҵذڶƺһҪεС磬ֻȴˮƽɻʮͻأ 
ԿԸûϵˣͻȻһǣһһ漱ƣܿһйȴָԣĽڶԷʱͣһɲĽٿţѸŶԷȥ 
ĽԷһܿ͸ܵԷ״̬ĽȻȻתģ˳ֱǸͷꡣ 
ʽֻͬʱĽŰõͷȻûһһ䣬ٿȻضϣֶͬһɲǣһȻٿĽһС_һ·ʯһĴ죬Ľ漱ͬʱԷǹɾɢ 
ѾԷʵȡɣ˵ľӲͻȻײԼĽʱ֮УһʱҲתűԷײɡĽҪٽԿѾһˣ裡 
һæͷԿĽȻңңŶԷԾԾ 
ԿոʵҲôɡոһƮɣԷȻȻҰڣȻ׷ԼܣԼǹȻĿ֮УԿǲҪԶԣĽѾһɶԷвԿȻȻʧȥƣûм׷ 
ԿʱҲԷĹ֪Σ۹˲첻࣬˵вʵһԿ軹ҪںֹϾûҪĪҡ 
ۿĽԿǺһЦ˵ᣬûҪȥ 
Ŀתȥˣ˵򲻴򶼿ԣȻмܴ򣬱ûܴһЩ 
Ľɫ΢΢˰˵ĶģѵǸֵ 
ʲôѵ˵Ʒһ絺ԿмȻƬ̣Կ˵뿪ƺ絺ãȥ½顯 
˵˵ɫһ˵ƺĽֹ򣿡 
ǲǴƺˡԿ˵ȷʵҹŴӴƺġֻ¥뿪ԿȻ֪ƺϵΣסھɴ½ϵˣ´½˰˳ɲкøУԿǲֱ˵ 
Կ˵ֻ¥ƺ˼֣˶ٲ˵ѵַһϵлϵ 
ȻԿ֪Ȼǿ϶ģ˵أ 
ϵɫȻÿƺҲ˼ĸŻģٷвôͣҪòֵĹͳҲ𣿡 
Կףҫôȫ׵ġʱȷʵ˵صע˵֪ûʱԵʲôӰ졣һ·ԾٶȽԿȫƽԼԼûעЩϸ˵ʵһɵġ 
㣬Ǻʵ˵ԭˣȷʵҵĴ 
ԭĲףԴ˻Կ˵м£ǻ֮Σ 
ˡɫֺһЩȻΪʲôôͿ˵ǸЩ˼˵̫嶯ˡ 
ԿǺЦ˵ʵǵĴʶҲǽ˸ѡһˡ 
ȵȡæ˵ȥ½ʲôǶΣա 
ͨЩûӪĶԻ趼ǽԿ˵ʱЩļ̲סֱ˵ȥˣܼ 
ɡһŹͷҡÿɿˣһ˵ 
Կüͷ˵ʲôĻæ˵лѣзִ硣˿ҲǸƢ˵䣬˵ִ 
˼ȰЧɫһ˵Ҳȥ˵ҡ 
ɶ˵ѵҪˣɫһ˵ķȻдȥȥ½顯ȴɸµ¡ 
һֻˣ۾һ˵ã͵û˵Ǵȥˡ 
ʲô˷ʱ䣿һ˵һ򡣡Ļ 
ܻʲôӣͷ͵غһ˵СһƣƶХ£ͻȻƶɣ·衣 
¿ɲѰ覵϶ˣһԷѾֿȥҲûãԷֻһǣһߣĽٿѸٵļ̣Էƾ֧飬޷ۣȻȻɢ 
ͷԼʽãһͻȻһӣһʼһ㣬һ 
֪ԷصޣиţƢǵÿԷİϷŸԸĽһתͬĴ˹ȥ 
Ȼͷд㣬ֻһӣһӳһ裬ͻȻںôһ˾ҵı仯ƺʼ飬ĵռͻȻʧĽ˾ 
ͬһʱ䣬ͻȻǹɢڿҷתȻɨ˹ȥ 
ͷʱʹõոɵסз˵ʵв磬ɻ֮ȴй֮һʹĽ׷һϸܣȴ΢΢һԷƺԼҶԷΧĽһ˲ԷĹƺѡʱԼĹһεظеš 
ԷδôһнȻ˲ͷһһһƵɾߡ˵һûͷûϮ 
˲ùԷĽһգߵٶɣԷϮи֧飬ȻһЩྡྷɳܡ 
ԿԿð죬ͷ۹ʵǿԼ裬˵ʽľȴƺԶй֮ԼûʲôʦԼġʽ֮⣬ûʲôʽãĽǴû˽̹ʹ÷£ԼˣȻԴ棬Լģɾμˡ 
ʱۼĽٵԣʱԻȴѾȫʧȥ˹ۼ·ԿʼԼòЭ֡ 
ʵﶼԶһԿǱʤɣұ˵ڻѲӢۣԿҲ֪Էʵûʲô⣬Լûгֵɡ 
Կ˼ȴѾͲסˡôȥаӮԷȻϱԼɢĽǿֱķӦ趯˼Ŀռ䶼ûУȥλʤɫ΢䣬һʹĽ۾ȴתǸͷ󺺡 
ͷֻûע⵽ԿȴѾˣԿвʱ˴ýգԿֲҷӶȻһǣѸ˵սųȥ 
˱һֱעԿԿһɫһ䣬ӦʱĽͻȻһ壬һֱ֮䣬ȻǲϮ硣 
ֻĽ˿ܻа취ӦԿȻҲӹ˿ɲҵģֻͻȻͻȻ¡һһתԿһͻȻʵٶȺײĽһʱ֮䣬跴һԡ 
ԿովǰɣǿȻעһʱݱ״̬Կɲ⡣һһӣɿ͵ٿȻӿַΧ֮ԷҪӴֻȻһ·˾ףߵ໥ײ˵ֱϾԿ˫ۣȻɢԿҲżǰȥ 
һ棬ոձԷһײĽѾ˾οʱвֻĽѸһƣڰͻȻһ󻡣˱䡣 
ۿԿĽҪͬʱϮһɲǣԿͻȻһ࣬׼ײĽһըĽٶȷʧأԿĲྡྷȻǴգӰ١ 
ôһͷûֱܵ˺˵ĽԿɢľҲͷֻɷʮߣϱɫסΡ 
ʱ轫ĿתԿȴԿҡͷ˵ǲˡ˵һ룬ԿɫͻȻ΢䣬Ŀתȥ 
ͬʱܵ·˼Ϸɣһͷֻߡ˸ͬʱϷɳ壬˴ţͽϵ񣡡Щ˵иɫǹͷⷴӳ£Щۡ 
Կ𻰣ǼѾɵʮ֮£ƺԼһ㣬һȺͬʱ־ľ磬Щƺ˴˻мӳɵЧһںϣžֵķΧҲۿ޷ܣһҪʹĽƴȴԿͻȻɵԼ·ᵲһͻȻγ˴͵Ĺֵ 
ǰѵĵֻͨĻɫƤҲûʲôӵ·׹ΣֻһȦȦʹֲڵıƤʵĵȴǹŹֵİɫҲ֪ʲôʡ 
״ʩùֵԿȻҲûʱ˵ۼһԼԿͺһٿ߲ʹ⻪ͻȻֵͬʱǰѹֵͻȻųâ߲ʹ棬ԿһһǿĲʹ⵶䡱һ˦壬·ƿֱ˹ȥ 
7 
 
¼Ԥ棺 
7 
òͷǽ⿪һͻȴԿȲ֮Ƕǲ֪ĴӦ˺ްյĳŵȴһͷ絫½Ⱥ޻šΣķ뿪ס 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                    ġ߾ ߣĪ


߾ 
һ¡ 
ۿ·Գϵͬʱӳ˴ںϼӳɵؾԿڰγ˴İɫֵһ˹ȥ 
ڵͻȻ߲ʹ⻪ʱ·ƺҲΪ죬ʱᣬ˭ҲӦԿĵһӲ֮Уһѿڣ⾢ֱ͸ȥ 
ôһ϶˽ṹȻƻˣķɢԿĵ벻֮һȴҲĥӰһɢתӰ١ 
ԷľȴûͣЪ˼ϷһСţȻɢƾ漴ٶӿ˺ 
һԿ𣬹һЦУһɣ˲嵶ϮɢʱԷƷȫʧȥЧãȫΪļ硣 
ۿԿӦƺʮɣߡ˸ͷɫ΢䣬ķһԿΧסƺ㻻ʽ֣ԿæУȵȣ 
ֵǸͷ꣬ҲŽУ 
һȣ˲Ŷ֣ͣһȺУһüëر𳤣䲻Ǻܴ֣ȴʮֵںŨܣڹͷ֮£ʮۣʱǰ˵ģôˣ 
һԿһգ˵ǰЦ˵ûҪġ 
᣿Ĵתͷ˵һһҲͰˣ͵ơ 
硣Ľس˵Ǻ⡣ʱȻףԿʱͬھûʲô⣬ո·˾Զܸܵô 
ӣЩͷһ㶼ûǶ˵ԿЦ˵Ǳûж⣬ողСʵڶԲˡһҪϷɡ 
Сǰ˵ΣҪȥ½顯Ҿͷǵ費ɡ 
ȴЩˣֹһʲôˣü˵Լ飬ñ˹ܡ 
Ǹĸող㱻ĽģҲЩ죬˵ʮҪ˵ոտڵĳüѾһ˵ȥ½顯ʲôĶģ 
ѵÿһ˾ҪһΣԿ˼ͻȻԺ޹һصʱҪַʽԽӮش뵺ĪԤ֪˻Ⱥˣؿûʲô⣬ȴе㲻Ըǰ½顱˵֪˲˹ȥǸô죿 
ǴӴƺ絺ġԿû𻰣ƺǲ뿪ڣĻش 
ˡƺüϴɫ΢΢˱䣬漴ָ˵ԭǴƺϡͣҽҵ߸ֵͬܣȥ̸̸ɡ 
һȽ꣬ĿŶʮͷһ˫۾һֱżֵԿˡ˵Щ˶гɵˣòʵδҲģüϴô˵мֿ˵ĸ緿ӵݶƿˡ 
˵ܡϴĿתü˵֪໰ 
ʵڲ㶺Կ˵ΣգǵԮ 
ȥҲֻ˴·һ̯ô˵ȥģ 
ۿ޷ԿεشӦͻȻߴһССҪ𣿡 
˭Կһ̧ͷȴҲ۾ԿȷԼû֪ӺζʱȴüϴЩ˵ôˣȫû 
Կһۣ˶Щ֪룬Ҳ˵費ҪæҪѵҪдһҪæ 
һɲǣǸֳˣҪæҾʹ뿪 
ϲܣҲ֪ڴ򲻳ȥȥȷȣǾѱȽҪ뵽ͷ˵ðҪæߡ 
Ϊڶ˵΢΢һЦ˵·ҪµʱԿͬʱˡ 
һ֣ͻȻһĹӸ߿ƶ£ٿסԿˣҫ۵Ĺâ޷ֱӣΪ׵İͬʱһȻȻɷĪĹ 
˻ʱǵѾͻȻʧ·һʼͲһ㣬ǣոջڰΧȦеԿˣȻһ˲䣬ʧӰ١ 
 
Կ˵ոһͻȻ⻪֮ڣҲǴһǸâʵۣǰããһƬʲôҲ˸㲻ʲôһɲǣȻܿͬڻκζ֮ǰǰͻȻһâٶʧ 
âʧһȴǴһȫʧ֮⣬ĻҲոմ֪ͬôһ£ҰɫǽڳһԲΰסˣҲһķᣬ˵˺һ󼦵һ 
Կ㲻ʲô顣 
Լ޷⣬ȻȻͿԿӣô£ 
ԿҲȫûҡͷ˵Ҳ֪ʲôԿǽƮɣŰɫǽڣ¶Źֵ顣 
֪ԿڶѾв˽⣬ԿȻо֣ȻǹĶƮȥһ˹ͻȻף 
ôԿعͷ 
ͣӣŵɴ˵û˹ 
û˹Կһ㣬뵽ԼҲû˹һ˵ǷУͻȻȻ˾·׹ƮƣʩõҲű仯ֻҪǳѧߣԲû˼Ʒо˲Żһʱûע⵽Լû˹ 
ǡȻû˹ôƮڿУԿ˴Щ㲻ĶϡĶ£ԼվĽǶҲеͬԼķԣĶԣ 
ĪʱǸֳˣλá 
ˣԿ˵˭Ķ 
û֡ûʲô˵Ұ뿪ǶԲԣ 
û֣Կüͷһߣ˵ôᵽģ 
Ҵġش 
ֻشٷ֮ٵķϻԿε̾һҡͷ˵˭ллǣҪ뿪ˣ𣿡 
Ҫ뿪뿿ҵİǸ˵ǿд֪ڵֻʮ 
գʮˣѩ÷ֲεԿɵˣһʱ˵һӻ˵㵽˭ܲܳ˵ǿڶԷæķϣŬ˵ 
Ǹ˶˵ڿģҵһ֡ 
ʲôûѸʧС 
ⲻص㡣Ǹ²˵лλ 
˵ԿʱѾعУǾǳԶ̫֮У۶Է˭ôһ˲ԼץǾзǷı£ܲǲúá 
ԿǸȻ֪Կ֣ƽ˵ڴƺۣ𣿡 
ô⣿Կɿˣ˵ĻǼٵģ˵ģԼһͷûУ˵ǼٵģȴҲڣҫáʵĲô룬պҲŬԼǰ˳Ѳ 
Կû̲ס˵ʲô£ 
ԿŰп࣬첻µز£ô˵Ҳûʲô⣬ʣȻ˳ԷȻôǿһ˵һϰڱά˲Ź֡ 
ԿҪԲû뵽ǸһҲûУһƽ˵ģԸǳɹǼٵģҲûʲô뿪ˡ 
ҪǣԿԷҲˣһЦ˵ô 
ô˵ˣǸ׷һ䡣 
˵ҲԡԿһЦ˵ҪȥƻĴʼˣȰǰȳɡԿöԸƷİ취ӦֻĹˣܷһâȳǴɶˣ 
ҪɡǸ˶˵˽⣬ļƻѾ걸ֻǷȱһҪĻڣǵ˵ͨʱȴŶԷӵ 
ԿЦô˵ҲûԼûҪŶԷѲһ˵ܴӮס޷ЩҲ̫˰ɣҼ˵ļһȻҲδЩĵְ 
뷨ԿЩͬҲԿļƻǲģڡ˵ͨʱȭͷ˵ȴʮַߣԼԶԶѾΪпοˣ̲ס̾Ϣ˵ŶԷ̸ףˣ졭 
˵йټԿ裬ĸ̾ԿЦҡͷȰο˵ʵ˵򲻸ҲûʲôϵһԹƽӰ 
¹ߵˣдܵǼ˰ɣͻȻ˵Ҫǿܵģҿ԰ǣǱȫɡѧչĿ꣬Ӧûɣ 
áôĿԿ˶ɵۣһĹ׵˻ߣҲδôɵذ͵ñǴţɣ 
ĿһתͻȻ˵ѵϱסȿ˶ģ¼ѵеڶ 
Ǹһ㷴ӦûУҲ˭ 
µһ֡Կ֪ºƷȿ˶ϴ½ĶԻȻ˵ 
Ҳ֪ΡǸ˶˵ӦòȷɳǼ˸̫߳ɣ 
ɲˣԿڵĹѾȵǽ˲֪ٱ׵ؼ֣ƺصĲ𣬸֪ǵʲô̶ȡ 
˶û˵Ǹ˵Ըܽ𣿡 
ĿתԿԿô˵Կ״΢΢˵ͷɿһ˵Ӧûʲô⣬ǱȾȳǵѣ̸¶衣 
һܽ𣿡ǸЩ˵ 
ȻԿ˵ҲôŸȥ½顯 
ǿˡǸȻ˵Ȼܿ죬ʱûͬķʽȥλ˵ԼɻȥܣرؾߣҲðµʱ䣬ʵ 
ôܣǾûЩֿ죬Ҳڷɳ£ΪʲôҪʲôؾߣ 
ԿȻ뵽˿̫УҲûʲô˵ղףɻȥҲô𣿡һֱˤȥ͵ˣҲ÷ 
ǻλӦþ޷øǸ˵вֻûпѣⱬѹʮִǵĵλ˵ͨҪʹһϵɢȫѹȣⱬѹΪƽܵһ幫ϡУԿúķѸ 
ΪʲôҪȽ϶ࣿΪԼȽԿɵƬ̣Ҳ֪Է˵ǲģ뵽һٺЦ˵ȻôѣΪʲôʱû⣿ 
ƺûѵǸֻɵ˵λķʽʹ÷ֹ豸һɲǽ⿪ɵԪͬ룬ͬʱΪٶȣûţַʽķѵҪһʱ䴢棬Ҫʮա 
ô˵ʮܻ֮ȥԿ趼ɵˡ 
Щ˵ôڴ˷ʮ죿ûİ취𣿡 
ûС˵ԻǵʮԺٻȥ 
ʮܻȥҲѧʲôɣԿҡͷ˵ 
Ǹƽ˵ֻҪʮ죬ǵĻܽʱٶʹ÷ֹ豸ǻȥ 
ô˵ûˣʵѧҲֻʱ䣬ᱻ˰ɣмֵģ벻õİ취ֻԿ˵Ǿֻѧˣ 
ԿʮģǰΣϼЩƺûɱ˷ܲΣգܳŶÿɾͲ֪ˣѯʣԿ۾˵ֻʣһ⡣ô֤˵ģȫƭ˵ģǴʮգ 
ʲôǸʮѵõĶ˶ٲŽ˵˵ 
⵹ԡǸ˵Եȡ 
ɶԿң㣬ﶼʮֺ棬֪¶ô֤˵ģ˭ 
ûãȷֲԾӣ쿴һϷָȥ 
Կתͷȴס˵İɫԲδͻȻа߰ɫǽڻ䵭ıɫ͸ȥȴ޾ڣԼɳƹŹֵĵ˸ǡ 
ǴйۿǿյӡǸͻȻð˳Ǿסĵ򡣡 
һ˵ƺתλãֻøλײǽͬʱҲǴƬ͸𽥳һɫĴһԼס˼ʮĵطڿЦɣ 
һǳ֮ΪĵطתˣȻ֮һҲ˵һǰÿš 
롣Ǹ˵̫գӦûеطõľۡ 
޻˵ԿһۣԿҲ˵ðɣҪʲô򣿡Ҫ̹һܵó̰ɣ 
̹Ҳǹ򡣡û뵽ǸȻ˵ֻǸıǵܶѡ 
˿ɵˣıܣʲô˼ 
 
Ԫʮաˣһڶ𣬷·һһ㡣оԼ۾ȻЩֲƣ룬ȫÿ缡ƺڳ˯һʱӦ 
ǸǺŮȻѣʹ£æʹ۾ɱһǰӰò⡭ܣһ˲߷֣ͻȻԷ¡ 
Լ˯˶ˣǺѣЩ㯵ػ֮ǰǳսۣȫԼԸŮˣԼڻ䵽У̾һ˵ΪʲôϷŹң 
ȻІڴߵЦ˵ô㣬ôԷŹ˲ţ 
ֻܿЦĿתǽɴֲڵһľɣϷһŵĳݣǸСľݷϼķӣɻ˵ 
ǻڡ½顯˵һ룬ͻȻһ죬ûûʮѵķͷͣ˵һĻͣ 
һը𣬷ͬʱойߵʩžֱֹͣȻȻʣô£ 
Ǳ뿪ϵЦ΢֣˼ֵƤЦЦ˵շɲȥǵŵߣܵһȽϺ÷صĵط 
ô£ոձôһӣѾȫѣʣ´½ˣ 
ǡмΣȻʮ˶˵û뵽Ĺô̫ˣһʱߡ 
ȻߣôȥȽϰȫĵط뾡˽Χ״ܼȻװһԼǺѵģ͸ȥ޷ 
ȥվԷһףʾԼţ⣬ͷ̤Сݡ 
̤⣬һһСݽϵһмֻ˿ͨеľݶδƤεľϷŨܵĲҶһȥľжٷᡣ 
Ϸ֪Ѿǻƻʱ֣жѵܵŨƣɫʮ 
Ҳû˵ֱз𣬷ʱ֪ԼϢû״ǸϷɣӵľϿա 
λһͬӽȻƬľռز๫߷ԲٸľţϷȥǰѸոֲִڵĸо˲١ 
ľ֮⣬һƬٹ߸ߵïܴ֣޴ɲβ죬Ƭһ΢΢һ 
Ŀɨȴһǰʮ⣬ǧ๫߸ߵĿУһ˫ˮĿֱԼ÷εξꡣ 
ǡС㣿˵ 
ξҲûڣС԰׵Ŀϲŭ۾עŷ룬ͻȻһת⣬ûٶ࿴һۡ 
ҡǲѵġ૵˵ʮʹ࣬һƺξƮ˹ȥ 
ȵȡһץסֱۣЦһ˵ʲôôʱǡ 
ǰͻȻһЦתͷȴһͷ˰ܷϦҫŽĽŮɣ˵󷽵˪ת˹һЦ˵ξ겻Ҫûϵչ㡣 
⻰һ˵ξתؽУ˪㣬˵ʲô 
û˵ʲô˪Цݣһ󻡡 
ˡһ䣬֥ʱʲôóģ 
֥˵Ķԡһǵʱº֮ŮԵĸᰣŮУòԶѷ룬ֻһģʱתͷ˪˵˪Ҳξˡ 
˪ͷ˵ÿ۵Ҫһֲô 
ˡ֥ͻȻһξ꣬Ƕ 
ξһͷͻȻһӴӰٶ๫ƬӰԼֱ˹Ҳһɫ⻪ͻȻһһȻֱ̽ǸӰһײһӰһֽһӿ˰๫߷һþľ֮ʸǿþľһζƺЩ֧Ųˡ 
ʲôֱǸӰ˵ʱ򣬲ſǸģǹβر֮⣬һ󣬵Ǵ̫ˣԲ߿ͷݴǰͻ¶˳ŰСӣڰ׷صŸողŸһξꡣ 
ǹȫëһ˵İֱֻ۴ϸ󲿷ƽϳΪһеԵļӲףھֵëȴǸֱ޴뻷סĲӡ 
㳤βĹ߳ѳ塢ߣͬĳβȥȽӽʮߡ 
ǹĿɿڴ֮ʣһ촫æתͷȴһĹﱻ˪ˣ뷢ʣոȷѵľ޴ͻȻؽһʮֻһģһĹͻȻһˡ 
ֱڿĽξꡢ˪֥Լˣƺų֯һƬķ֣޴צβȫû;ôڿײ˻㼯ԲںȻˤ 
ôֻŵϴ֪˵ʲôʱһЦ˵ȥɣ⻹ʲô 
⻹ʲôֻϧѾŵ̶ȣܼ̼Աе졣 
ûһЦ΢˵ô˰еģȫǽ 
һ˶δܵˣοǷȻ֪˵Լʲô⣬ȫë̩ظ·ȥ 
䵽棬ָ˷һ΢Цͷ˵԰Źԡ 
⻰ƶСĿмִΣȻգò˵Сˡ 
ܾˡŷһ۾գգĽë΢΢˲˵лҪ㣬Ҫʵ˼˵ม 
ǵȻġͦ˵֪޲ԣ޲ 
İϲε˵ͺˣǽȥ˵ 
ͦøˣ治ϴľ죬ŸոǸСľ߽ 
СľݳС֮⣬Ҳûİ裬ܽεεزڴԣŷ˵˵ɡ 
ǵ͵ɫСŮҪĶǳ򵥣Ҫжʮѣô˵Ƭ̲˵վ˵ˡ 
ðɡЦ˵㰡޸Ĺġѩķʲô̶ˣ 
㲻𲻾ǰűܴ裬Ц˵òá 
úܺðһ͵˵죬һгǹƵı仯ء 
𣿡¶Цݣֵ⡣ 
ġܵͷ˵Һͷ˪㶼֣нͻȻתʮֶأŲƵķƺԭȵġѩҪ빦޹ء 
ѩķķȻ˵ʲô飻ϼ޶ķǣϢתʩеʱȻУôһƶķʽѾ̶ֻ仯ٶȣȴ׸ı䶯ôʣ˼Լܰ쵽 
δ򶷶ʮ־յķûעԼеı仯ֻƾֱŬܣʱͻȻôʣ뻹ûӡҡͷ˵ҲסԲС㡣 
ҲԼҲ֪һɫҲûУȻЦ˵ǺϢиϢø㡣 
С˵мֽš 
һѧȺˡЦ΢̾һ˵߻ħΪֹֻһ˻ţҹԽԽߡ 
⡭һǶˣ߻𡭡ЩദһӣȻûĽ飬˴˵ĹϵҲû뵽һ𣬽ǶѾһ硭뵽ЩȻˡ 
ûдǶˡܵͷŷ۾·⣬˵˼Ҿ죬һԱԼ߻һ滹Գԭķı仯 
˵ϵЦֲһε˵㵽ϼ֮ǰѧʲô򣿡 
⡭˵˵ȥһǡޡĹϵ֪˵ʵʮֲԸƭǰļˣȨ˰죬Щε˵᲻ҵ⣿ 
һЦ˵ʮȫϢһ˵һ벻ģ 
⡭թŮˣͲ̽Լ˰죬ʵ˵־òУǴʵгֻǣԿǣʥԼѾץҲͰˣ۵ԿԼһӵ޷ġ 
Ȼ˾˵Ĳ֪ô¡ֻ֪Է᲻ţԼ˵ѵԿɲˡ 
ŶЦ绨˵»飿壬˵еķޡֻһء 
ˣ֮ҲֻεЦһװûһ氵̾Ϣʱһ֮ڻʮ򣿲˵ʮʱ¸Աˡ 
ϧüͷϧ˵ǶΪа취ķҲõġ 
ǰüͷ治֪жۣǣԿѺгʱֻ˵ûܰæ治˼ 
ұΪ㽫ġȻﲻæŷ˵֥һɱģô죿 
ʲôæУΪʲôҪɱң 
ЧַϼޣЮ»ʣ׽˾ɴ½ҪЩÿһü鰡һεŷϧ˵֪Ҿͱˣû뵽຦һ 
ԼҲǸ⣬뷢ƢַҪ˵ڣ֪ôʱͻȻһЦʮ˵˵ˣϸ뿴˵ء 
⡭ŮˣûбԼƭȥ֪ΪͻȻëȻĸоŮԼǶ֣ƭѾллأԼƭǣڵ׸ô죿 
ڶ¡֮ 
˰죬˽ս˺Ƭ̣ʱĺȻȻţЩַѱ֥˴ˣڷ˼ĹУһֱ΢Цʮĵصȴŷ 
Լ˵𣿷֪У˵Լ·һٿԿ֪£ҲͬԼ˵ɣԿͬһ£ϾԿֳԼܵвѣֻԺ޷ԿЩŮ˵УԼҲֻǸ̰ļһպһ̧ͷ 
뵽˾㻣ǰμˣҲԼĿᶨ˵ʵ˵ȷʵа취˵ 
ȴƺһҲֻЩ⣬Щʧ˵ΪʲôΪʲôܸңǺҪ 
Բ𡣡Ȼȥˣ԰Ļ˵ʮֳϿҵ˵ġʮֲԸʧ 
Ŀתһ˿ӵɫŷƬ̣ѵõûнӻĿԣǰļ˺ڷ١ۣй˵ͣĿƺѵõ¶һЩĵĸжָо÷˳У˵ĿһһʱǷֲ 
˺һӣͻȻѹܿ˷Ŀ⣬ٿȻվƮſڣͣӣ泯⻺˵Լϸ롣һ˵꣬Ҳأôʧ⣬Ҳ֪Ķȥˡ 
ôһߣĻȻʧոһɲǵ齻ֱȫ޲泩ܸող뿪Ѿʼ˼ˡ 
ѾʧһΣȻʧڶΣȻſţ̤ſڵͷûУôڴأĵطոĵطһСξ룬Ѿ뿪ǲðĵط 
ߵ˲֪ãͻȻſӰһϲһ̧ͷһ˵С㡭˵һ룬ȴǿסˣ˲ܣȻǸӵ˪ 
Ϊܣ˪΢ͷ˽´ԾмѰ 
Ƭ̣˪۾Щ˵ȷʵĻԣҲûʲô˲𣬹˵ˡϼ˶ǰ 
⡭˵ʲô˵Сá 
˪ȴҲû뵽صĻ仰һЦ˵㵹Ȥ˵˵Ϊʲôξں㣿 
ô˵̾һ˵ҶԲС㡣 
ôԲ𣿡˪ʡ 
ҹ£Ȼ˵ȻǲѣȻѾҲãȻվһϣСҲһ㲹 
˵˵˪̿סЦ˵ɱʲô 
⡭ε˵Ҳ֪Լܰʲôˡ 
ΣԼļǰ˲٣Ҳȫûá 
ͻȻ䣬üͷһ壬ȴǶӸоЩŹ֣ƺЩܲˣԼѾץ˺ü죬ֱողűѡʱ˼ҷص࣬ȥֳԵҲǹֵֹģֻҧͣùЩһʱļʻȫ 
ѹʱͻȻһԽĳХͬʱſӰһһͷ𷢵˪ͻȻֳ⡣ 
׼ˣ˪˵Ҫˣͬʱƿԭڵ˶˳ 
ҪˣȻԷԼѣΪʱһᶯ׸ԼȻѣʱܻ̣ȴҲû뵽ʱô졣 
˪Ȼ˷ʻƺЩĲɣĿȻ棬ͻȻһʲô㣡 
ⱼܷӵͻȻӿ죬ߵſڣȴոʲô˶ûеľȺϿվȻ˰ٶˣųһƽ巽һȥŮԴԼԵ屶Ҳ˵ƺֻʮңװҲͨʿ 
ȴξʱԭλϣǲϻͷԼһۣʧػعͷȴԭ˪פصλãʱƮܣĿԣЦݣƺʮָˡ 
ȴмܣæͷԹԸ˪ԡ 
˪ûͷ֪Ѿߣ˷һ˵ɱ֪ܵ𣿡ʵ˵˪ô˵ȻôΡ 
˵ȻǲΪ裬ͷ˵лСġ 
ģ˪һ㣬Լô˵СӻԼû˪Цҡͷ˵֪ͺáһ䣬Ϸȥ 
Сӻĺʡ˪ŷƬ̣ͻȻüͷһ˵ոΪʲôΪܣ 
΢΢һ죬ոһɲǣԼȷʵӶܵӰͷ˵ΪСող뿪Ҳˡ 
˪Ҳû׷ʣƺͣƬһЦ˵żǻطͲô鷳ػˣõξġ 
ͷ˵лС㡭˵ط㣬ҿ԰æ𣿡 
㣿˪ЦĹǸ߲˶٣һֻ󶼶Ըˡ 
޻˵ոֹȻԼδػˣͬǼ˵ƾͽˣҲԼ첻¡ 
㳶ˡ˪ҪתţͻȻһٻͷ˵һϷɣɱ𵽴ܣһǷɵġ 
Ϊʲô˵һ룬˪粻֪Ķȥˣֻÿر죬ص¡ 
ʱУżҲᴫҵıƺйǰƺȫһĹеķȴûôȥֻһֱ˼顣 
Ϊѩ÷ʱڵġšٶһֱӸո뿴Ѿ֪˼顣ȣϼͳУڴˣһûֲͬڴˣҲϼޡ 
ڶǲ֪ô˼죬ֲ֧סˡô˵ºӦòڴ˵أǲҪôػº֮ܣЩﻹתۿɱøɸɾ 
Ըոյķ˵ֻҪɵٹϿգǹٻҲôߡĪǿлĹڣôɴӿзɻϼޣ 
뵽⼸㣬ԾҲûʲôѧǹ򻹵;󣬲˪ɵȺ֮ǰЩϼȺŷЩӣЩɻЩŷߺޣЩȴмֺ棬⵱Ȼӳϼ޵Ĺйء 
˪һǰٵŮ˵ϣ̡ 
ǡϣǰƮһ˵μͳ 
Ƿ˪ɵ˵ˡ 
ǡϣĿתЩɻ˵ǡ 
ǿҲԣ˵Ҳû˪һЦ˵ʱֿ 
˵תͷŷ˵ϣһжһֱһͳ뿪𣿡 
ֻܵͷ˵Ĳܰæ𣿡 
˰ɡ˪תϣ˵һӾ룬Ӹһ棬ʱ׼æˣҶ 
һ䣬ͻȻֳ߸壬ϣһ֮⣬˷ֱǰɢһеĳ˳нҲ֪ûççʧˡ 
ϣʱȴɫ΢˪УͳҲҪս 
Ҫ˪֪ϣҪ˵ʲôһЦ˵ҲٲξҲٲǼش񰡡 
˪ôûĺԺξƺҲзӦˣͷҲأֱӵûһȴûĬЦ˵ǰɲม 
ϣڵ˼תͷ޺޵ص˷һֻۣ÷ί 
˪һЦһת·ȥո½һȺӻϣ̧ͷ˵ߺˡ 
áһˆȵͷһͷע⵽ϷǸոû򰲣˵ߣλ˶ͬʱϷƮɣһϷٷУ˶ѣ£Ϸƶ 
ôӦҪϼޡȺһϡһסϣȴʼ˼ȻֱӸ߷ɣǿл⣬ʲô⣿λ᲻ϣ 
ϼˣȻͽ׵ʿ٣һʿҲûʱ䣬˶ѾбϷƮ˽ٹߣȻһֱϷƮȥ 
ͻȻ䣬Ϸ򰲽߳һ˵ˣת򡣡һ£ٶ˲ϷУʼתϷƶ 
ˣٹߵĸ߶ȣǹܶ࣬һҲȫ뷢ʣͻȻʮֻӥ֮ĳЦֻһνݣû뵽ֹﴦҰطҲܴ˲⡣ 
ЦܿʧˣΪ벻ԶЩݣôȥƺԶĵطʱŽǿɲСΪСΪԶĵطɵǰɲ֪ж 
Ȼע⵽ʮֻݣٶȻ죬ȴҲԽԽҲЩģЩëʮ޶ʣŵֻצ΢΢ţмӥ޳ľ磬Ҫ·ľöᡣ 
ھ֣ûʲôĵط֮Ӿצ๡˫ĿԿóĳʳݱ仯ɡž𽥽ӽҲĿ˼ľ룬ҲԼжϳԷ 
ھ˴ԼٹߴһֻͻȻһУһᣬҵĿͻȻֻһ£Ϸ߷ٹߣһᣬѸ·ӣ·ľ׷ۡ۲ʱֻŵǰͻȻһצ֪ʲôʱѾչצץһֻոջޱȵķȻ㼱˫ᣬٶϷ 
ûɻȺУͷһͣ๱˾޷һ٣ɲʱ˺ƬѪ£·һɫꡣͬʱһ˾ȺУʳľӥл߶һִһף׼ޱȵ˿С 
ŷѪ꣬ϷȺ˦ɵߵһɲǣһֻͻȻͬһ߶һ˺ͬʱְѾ˦øߡ 
ʱľٵȺ򣬾޴ڿд󷭷ɣַ˺žʬ壬ֲһ˿䵽棬ֻвµĴƬѪʱĹȥԽԽ١ 
ÿֲʳĿɿڴȴʮֵģЩҲǿĳ٣жٶȣͨѩ˿죬ֻҪԼ٣Ȼܰѵ־в 
ȻžԽԽȴƺûмٵļʱЩƺҲע⵽ˣⷽչۿٹûãĹΧ̲סʣΪʲôǲɿһЩϦn㶮ʲôԵϣ˵ٷϻ 
һ㣬ͲŮ˷𣬾ϣֻͨɫ㲻ʲôҵŮȻ˵ָ̡ 
ø˵ÿŮ˶һףϣֻһ䡣 
ֻ˵Բ𡣡ű졣 
ϣ̺˷һۣм˵ûõĶ 
ֻһЦҲٶ࿪ڡ 
˶Ի֮䣬ľӽˣͻȻ䣬һֻһշǡȺ֥ȥ 
֥ԸӦû⣬ģ͵ʱȴڹͬʱ֥ȴᣬԼͬʱӽߡ˵ֱžȥ 
ƺû뵽ַһ䣬ܶУһֽУëһ׷ɡһƺЩӣ˵ëƺҲûʲôش˺ 
ľƺûѧѵߡֻ˹¾Ⱥһ룬Ŀ겻ֻ֥洩˶ 
ʱֲûʲôʿеĳһ˷䣬ʱ䣬ֽ졢ë׷ɣ˼£ƺ޷ûãǳ˾޴⣬Ҳûʲôرġ 
ʱһ󷭷ɵľͻȻ˻һ˫һһӴٶͻȻ·һڵسƿռ䣬תۼƽˡ 
ʲôƨĿ̲֮࣬סһ 
ٶУƺֻзһͶʶˣʶʶٶȣǵĽɲ׼ԵļգӲȥĽ׷ϡ 
ʵǴϢļոֻþëʹһ£ûʲôʵʵ𺦣ʱûЧֻһɲǼ䣬Ѿ˽Ⱥ 
һֱûֵ֥ͻȻһгһӣϹ˲䱬һ۵Ľ˲仮ѿռ䣬ȥ 
Ӧͷһ࣬ѾƵµһи˾ڣͬʱ֥ƳһӴ֪Լ˵ľӲס 
˿ڻûüѪˮľ񣬷֥Ȼһ٣ҪȵʱͻȻð𣬾ڰһըһŻбѣһɽζǹɻҲ֥֮ⱬƵùȺҷɡ 
лһ𣬹ƺҲŵˣķӴܡ 
ߡϷַºոмٵˣƶ 
ϣĿ˷һۣмĿ¶һĨ֪˰ɣζȻԣȷʵҲһЩ˲ٵ̶ֳȣϼЩô˼ٷҲãǹôܾȫΧ 
ǺþɳûٹߣͻȻ˵·޴óµϢ 
ĪǴӣ˼ȴԵϣ̵˵鷳ˡ 
ͬʱ򰲸ŽУ٣幫ߣСЩ 
ôһ˽ԣʵЩŹ֣˲ǽʵڲӦйﴳýôҲܱȫαôţ 
ڷеͬʱҲֳԭòϷͻȻһֻһߡ빫ӰϸƬ·͸ĤѸţϸ˵еļƺȸոյĹ 
ѣڼ޴ĹѾˣ˵ıֻѿܲڸոյľ޷󡢾񣬵˵ʵʴС󣬱ܱȣҲв 
ӦûѣҲ֪Щһ᲻ȺǸΪ 
˼ʱֱͻȻϣһץЩǵ㷢ʲô˹ 
˹һ㡣 
ϣüҲ˳㺦ңʱ򷢴 
ŷ˶˾ƺֻҲû˴ʮֽ 
ͻȻòԣԼȻŮԣôŮôԼҪһͷϣ˵ϣС㣬Ҫһѽ 
ˡϣͷûתĿⶢȦǸе˵Ǳ 
ҲҪ˵Ӧþһ 
ϣתͷʱҲǵһлϣ̣ϻ׾Ҳľ㣬ֲ˵ȸߣмв㡣ʱŷһϣüͷһ˵˵˵ˡ 
ֻÿһ˫ˡ˵ϷɣҲ֥ڵķλ 
һϣ̿ɼˣһǰ˵ܣץȥ 
ȴһЦ˵Բ𡣡һ˵꣬ͻȻһչ֮Ѿӹϣ̣ϣæƶ˪ܶģϣ̲һ٣ôסӰֻһζѾӵǰߵսţ֥ͣԡ 
ʱϷ֥ڵʮˣ˶ѾǰϣȻҲû˻ȥʱͻȻⲻһ㵣ͬʱϣҲǰźŵظϵŭץȥ 
𶯣ϣ̶ͻȻһ߳ϣһͣ⡭֥ 
𶯡ʱҲѾ֥ͣĿǵϺ˲ֻ˵˻ȥ 
С㣬ҹԼɲçһ֥ôأҲ֪ǰѲ꣬ϸѣϴƬӽ͸ĳѸţ޷ԭȵȭͷĸۣ·ֲͬĹʣ֪Щʲô 
ҿûȤ㡣֥һ˿˵᲻ξ꣬ҪڳܵܣԶЩ 
ҲѰ󱣻ġһЦ˵ֻеˣ͹ˡ 
¡ʱȺֹ֥˵ϣ˻ȥԭȵļƻ֧Ԯ 
ǡϣ̶˶٣¶ϲɫԭû뵽Ϊɴ룬ָֻˡ 
ոллˣϣС㡣Բлһ 
㡭ϣϵЦݶʱȥ˶ҪתͻȻͣŷһ˫ַЩͣ˶̶̵֮Ȼһ˵ȥȴеĳ˳ 
ȻǴ⣬һ䣬֥Ѿ߳˵ϣ̣㻹ȥ 
ǡϣ̵Ŀһ֪ڲӹϣ̷ɣôŮأ˹˵л㡣 
ϣ̶˵תͷųأĶͻȻϣ̵Ĵɲ׼Ҹ㶪 
ǵȻģŸмϣ뿪ӰͻȻִһ֥ûոһơͱרЩ 
ǡ˪ĿѰȥȴȺ·ص˪ͻȻԼգգۣ΢΢˵ͷٶתͷֻѡ 
ʵʣΪʲô֥ɴͳǰĹʶѩ÷յ˺ٹĴˣ֥ˣǰôҲܱȵǿľ˰ 
ڷ˼ʱǰͻȻһ˶˲䶯ûʱʮͬʱһǰûѵӰԽԽԽԽӽ 
ô£ʱ֥ͻȻƮһ⣬žһѵӰȻֱ֣˳ȥֻɳ๫⣬һŤж˽⣬һٶȺ 
֥ĽƲ䣬Զľ¡¡һ죬Ҳ֪˶ľ 
ξԶڿ˶ԷĶֻ΢΢һıĽǶȣѸٸı˷һܵĹһѸ˽ӽӽ˶ʮڣĿѾ޷׽Ķֻƾ֪Ӧλáоڽ϶вǰȴȺƵò롪Ҳ֥桪ӽ 
˵ĿģֲǣȻ֥Ľ޷նϣ֥ĽһСɽҲһΣʲô 
¡תڿ 
֥ûʱܷĸдоԽԽǽӽȻոһûնѣʵҲնϣֻ֪᲻ָΣյĶԼÿһγֶոһĳɹûնϣһɹӦþɱɶĹֳ档 
״ʱۿⶫʳԼʱԼͷһʩɹֻһΣͬʱҲϳ鶯ĻʬϳأʱĲ״ڵԼΨһ侲ֵˡ 
ʱ״֥޲ܰЩһɱ⣬ҪˣԼС֥оѵĶеĳŻ⻪ֻҪٽӽʮߣԼаһС 
ʱͻȻֻ֪ѴոճֵֻͬЩһ־Ѹڿз裬ƺŷôɿڵʳ 
һӳôȻЩҡȻȻأΧѵĽⲻɱز©һһѾ˽һʿͷ­·ĹֿڣŵĽʹֶͻȻһ֣Ǹ鹵ʿҧȥ 
һ˲֥ап࣬ѾôԼȻһУʱӽֻѻļʿҲǱɣʱô죿Ǹ鹵ʿ˵ 
ʱһ׼ѾõĽͻȻʿ֮䴩˹ȥƺû뵽һ⣬ͻȻһٱܿ˽⣬ȴ֥ҵᣬ۵һϹ˲䴩ѵֻϿ 
ոǵ˭ģ֥ʱпշģŷַ֮˾Լһֱķ֥һۣʲôҲû˵Ŀ۲ڿзѡ 
ʱѾѿʼͬȺȺһеһһµĽΣΪ˱еˣ߶̣Եģѹȴ 
ϷΪսţº֮ŮƺҲǴ˴֮ף塢ֻѵĹ£ϼƾѣڹﻷŴȥѹ£һʱҲ޷ɱԷ 
·ѹص˪ʱϣΪ׵Ⱥ֧ԮӸȥ֧ԮʱӦ 
˽ʮӵĲɱһʼ֥µ֮⣬ûնɱѣ˵ҲûңȻֵѵĹ 
˵ͳ١ʿĽҲǿģⳡսһʼ潣䣬𣬷ɵԶĽҲۣµĽͰ·ٹ߷Բ淭˸˵ľľֲۣ֮޷Ҵ档 
˸ոһ֮⣬֮Ȼ˵ĶȴٷʲôãطоԾȥֻĹ֥˲᲻֪Ϊʲôôѡ 
ɫתڣͻȻֻѷ˹·Ĵ֣һֻֻȥӣȫˣ˵ĶҲͣƺոոûзǳҵս 
һʧһȫϷɡϷ䣬ȴȻάԭȵΡ 
оʱ䣬ԭЩ֮Ͳж˳ĻӦòöþ뿪½顱ȺҲ˳طϼˡ 
Ⱥ˹иеͣٶȻ޷ƽ٣֮󣬽ﵽİٹʱ٣ٵʱͻȻ޶˶˽һƣ˵ǰ 
ɫƽºҹɫ֮Уܲ˸ûм֮⣬ֻмٲÿնķȻҲ֮һ 
ÿһķߣעȻҪԼصһ棬ϷĹ״̬ܷĳ֥⣬ֻˣһŮӣ֥˵ͳǰǡ 
֪֥شٷһ֮ЩǶǾת򡣡 
һľ뻹ûͻȻһ𣺡ͨͨͣסǰΣա 
һĪԴӵĴأû˵μͬʱԴȥȴʲôӰҲûԵģٶҲû˼ 
ͣ£Ǹ˵ǧ߸߿дǵȻ 
һ֣ͣϷ̧ͷڴ΢ȴûƾϢϷֻ˵˵ͣͣ˰֮ǰ¶Űɵ飬ͷ˵˰죬˵һ룬Ŀ⻹ƺ˵йء 
Ƭ̣ƺǷߣ˵ư빫 
鱾ǸԲҲҪ任򣬵±Ŷƶ 
ͻȻ䣬ϷһɢըƲһҵĵҵĿ䣬һƶӿгһ˵ôŻǲţԷһ¿˵ƾˣȥڳĳͳ֮⣬ûֹ˵Ҳ֣ʱʲôôƾˣ 
˵ķɫ´½ضͬȴҲϼ޵ģںɶԷǲǾɴ½ˣѾ˵ƷĴأȺ·ƣƲȥġȴ֪ô˴ 
Ʋȥϲ˵ĪҪǵ 
Ѿ˷ԲʮȺǳȥˡҡͷ˵ɴ½ǣʲô 
ܲҲаɣ룬ͻȻôпܣոմسʱʵڲҪôĪǿǿľƿеȺôܣЩڿУʲô 
ȴأһ˵˼ǣȺ˶ˣ 
иضϼŮƺҲûʲôøУɫõ˵ƾǼΪߵĹ԰һȥѷһ 
δػ棬ȻΪʲôԷ֮ϡ֣Ŵ뷢ʣȴͻȻ֥ñ𿪿ڡ 
Ŀ֥жɱҡҡͷ̾һ˵αؿڳв 
֥ҿڣѾ𣬵ȴû뵽˵ȴôһ仰ŵ˵ͣҲǴ֪ͨأ֥žƣɢȥ 
ûϼȻȽ٣ȴҲռһУûһǻԻģȻ޴ӵ֪λعͷ˵Կй 
˭üͷ 
ʵϣƾң۵ı£һֱ֪Կȥ򣬵˱ϵΧʱ򣬴֪Ӧò⣬ҲôǣֻһȴԿϢͻȻʧ·ʲô˲ɱˡ 
˵Ĺɱǵ˲٣Ҳôغ޸ӦĪֻ֮࣬øϵϵϵ·з֧˵϶̸ϣҲʲôøУز¶棬Զ۰鲻Ȼ֮£ֻø½顱ѯʡ 
ȫϣҲû˵ϾҲֻǹһʣۼ򰲲֪䣬ػһת˵С㣬ɷ񽫷Ҵߣ 
򰲱üͷֻûƺѹŭ˵ʲôϼ޵ˣߣ 
ʵ˵ɫһ˵ƷΪҪҪӪȷٰ칫עǾӪȣƷһȺҲֻþȷʱʧ˺ܽҴߣҲǳλ顣 
⻰ɲ֮ܵδƷһ򰲡֥˶ϢԶķľ磬Էжٸֿ֪ߵǸزʤɺ˵ 
򰲿ɲµˣĸֱΪ»ʡº󣬴С䲻ܾ裬ҲƵ˳ģϰ߱вغȰһôڸ׵Ѭ£򰲻ػظ˵ҲܴӦ㣬º˼̸ɡ򰲶⣬ϰԡº󡱳ƺԼĸס 
رĿҲǴطֻȻˣ˳һʣܲñȽϼ򵥵ķʽ⣬޷ùʶҲȣֻͷ˵ȻˣֻϣܴӦһ¶裿 
ʲô£üʡ 
ֲµȰ棬ִҹ¶һĨЦ⣺ŷߡɸִűȽǡ 
򵥵˵ǡԼ鷳űᡱɫ˱䣬ûش仰 
ҲԸҡҡͷ̾һ˵࿼ǣǣδðաԾڴˣһһ˵꣬ٶϿճȥֻһϴƺһУһӴžܿʮֺƴ 
ֱԽԽ죬תƳ⣬ʱͬľʹÿܵҹʱƿһնƬֻ̣ 
۾Ȼƣʵ˼Ķͬһ⡪صĽ飿 
Ƭ̣˵ѡڶ߰ɡ 
еڶԵ֥֥˷һۣͻȻƺҲûôˣûɫֻ˵ˡ 
ʱԱת򣬳ԶһСʯɽƮȥ 
Сʯɽ˵Ҳ󣬲ԲҵĿռ䣬ͺͺʲôҲûУѷһתƹʯɽͷ֥ͻȻһ֣һһžʯͻȻһˤ£¶һԲʯ 
ȻĶ֪ĸͳڵģһ룬һ֥ڽӽʱɫѺڣиǺĿҺ˹и̶ȣҲȫܱգҲܿ 
ߣɽ룬Ҳ𽥿ƽ״Ȼ֥ھ򣬶ʯɽ嶼ʯ㣬ﲻ״룬ֻҪסڼɣȷʵҲǸѡ 
뵽һ㣬֥һмָ˵˵ɾɶˡ 
֥˷һۣ̬ʵм벻͸ҲӦֻغһû˵ʲô 
Ҳ⣬ĿŶ͸΢Ⱥڶл㼯ȺԸ濴ȥ򰲡˪ܡξ궼ڲԶĵطԼһԼ֥ͳУֻǸ᰻ûһضҲ˵ 
˷֮⣬١ʿȻҲǳεطм˲ԸѾʼȼ棬򰲾صȺ 
ڻɫˣ˶ٲ˵º˼⣬Ŀǰ޷Ӧǵ״̬ʱغ򣬸ԼźֵûʱͶ֪𣿡 
ǡӦ 
򰲵ƺôãû˵ֻ̫࣬˻֣ǱʾԼû˵ˡ 
֥״ҡҡͷǰ̤˼˵ԴԴһҲ 
ͻȻûԼЩĸоܲø֥ǰ룬ĿѲȴԼգۣϻżֵƤЦݡ 
һȣ֪ò߹ȥʱĿһת䣬ȴһмּȵӰȴһֱǸֵξ꣬һ΢Ǹܡ 
ܵҲ⣬һ٩ЦЦһ½Ŀ⣬Ϊмͷһתͷξȥ 
ξƺûͷȥξͻȻβߣƮ˹ȥһæӿŲû뵽ξٶȴԽԽ죬һתۼѾӰ 
Ҳ죬֪ӦȥĶң̾һȻͷʱȴһŮӣһ˵ϣС㣿 
ҵĽϣϵмԻ󣬵ȴô硣 
æѳתϣ̣һ˵лϣСİæ 
ϣһץתҪߣͻȻֶԷ˵ҶûжĽԺܽˡ 
ûȷػϣѾһƮߣ㣬ǰȴֳһˣȴǸոջ͵Цܡ 
С㣿æʩ 
æˣˣ˵һֽ 
ȫֵģæͷ˵ææˡûҵС㡣ûȫΣ֪ԼԭȵĿġ 
ЩٴȥҡĿдЦ⡣ 
棿ллǸм 
ȻôϲҲû˵ܰٵƺмϧ˵˼Ҿûϣ 
һ죬æҡ˵Ҳ˼ 
ʲô˼۾һգһգء 
ֻҪȥǸعֱ׳˵ 
มһЦһŵģҲûٱʣֻһתͷʾ˵ѡѨʱססɡ 
æͷ˵ллûϵʲôطϢ 
šĿһתһ滺˵һ𣿡 
˵ڰ²òͷ㲻ǣҲܾŮԼ˵Ե㡣 
˻˶Ѩ⸽Ҳųɼסĵطڼû˽ӽ棬⵽һ£һ˵ 
ǲԱߣȻŮѾܣŮԻǼĸ˵ҪƭԼġޡԼչ޷⣬ҸӲ̫ãǱڷ 
ԷҲû˵ʲôŲһߣܵб棬ϵıмΡ 
ƺҲ⣬ĿתתͻȻЦ˵ôξǸ 
ȴû뵽һʵЩЦЦ˵ҵʱȷʵϼ޶һӣûƭС˼ 
Ϊʲôλʴأϵ΢Ц䣬š 
⵹Ǹ͵ĺûᣬѵ˵һΣ˵̾һ˵ʱѾ޷ֻͣ취 
šƺ˷Ļͷ˵ҲЩ鹰 
ǰæ˵ӳ»ʣ䶼ǱƲѣҲ𣬵ȷʵԸСΪһʼƭ 
ûƭǾǶ醪¶˴Ц⡣ 
æ˵ҶСֻ뾴⡣ 
ѵ㲻ϲξꡣü΢򭣬۾ֱŷĿ¶˼ɻ 
ô˵̾һ˵Са˭ϲҴֻͣûһ˿ 
ϲһ֣ͻȻ΢΢ͷʣأ 
⡭ֻѻشˣòײŽͰ͵ؿ˵С㣿 
԰ϾȻһĨ⣬˵㲻ϲ 
ĪΪƭޡȻΪоɲʵ˵ǣԿ͸ҪΣǲµһѧ 
Ժк˼룬һʱȻûشܵĻܵƬ̣ǲ˵̾һ˵˵ˡ 
һæ˵ˡ 
ŶĿתмڴҪһŨŨ⡣ 
СԼǷòˡЩνȥ˶ٲ˵ҵȻҲϲǡǡ 
½һЦ˵ϲξ״ࣿ 
ʵ仰˵ĺȷֱ϶˻ش˼òڿЦ˵ǶֻԲλķݶϲϲȨ붼롣 
÷ŵ롣ͻȻһЦǰƮһƵ˵º֮ǰ 
⻰˵÷һ亹ºǻԼϹĲ֮ˣľ飬º˳һۿԼǡޡʱĻᶼûСô˵ĪָԼһٿ· 
ȵȡѵĶԼȤ 
־ϲ䣬һתξ߲꣬ͬζŮЦòǰȥ¿ɵòˡ 
 
ԪʮʮǰԿǸӰָʾ£뿪ǸԲ򣬾ߵһС䣬ʲôҲûУֻͬСŵб͸УҪ£˷ֱ˷УһĿ֣ѿڱܵ 
ΪŹ֣滹һӣ˺˳㲻ΪʲôҪôŸջرķȴʼעҺ壬ؽȫû 
мֽˣĽˮۣûüͻȻһɣӿһʮõĸоҲںǸǲдˡ 
֪䣬ԿԣȻ֪ʲô£Ҳ֪Լ˯˶ãֱգŽظ֪ 
ִӻѹĸо˵ѾʮУϾò˯ߣѷʽ˯вͬȫص÷·һָͷ̧ 
ò磬ȷıԼȻˮ֮УĿתȴԿԱ۾ƺڻ˯ȴ΢Сϸ룬β˻ϸϸӣҲ֪ͨĶȥˡ 
ûǶģôˣȳһ漴뵽ĪԼҲôϸ룿Ȼܶ۾ôתʲôҲ 
ȻǸŹ֣˴˵ı鶼迴ȥԿûѣɵЩģ֪ʲô仯 
ʱˮ۵ˮȻδˣ͸ˮ벣濴ȥȻǸС䣬͸ĿȻʮ£˺ʮ 
붯ܣ治֪ӦǺãֻðעϢԼڵûʲô仯 
ʱƺϢҲˣܸܵϢлȴһƣ費üмֵǡ 
ʱǸִ˳͸УסҺ壬оȽϳأֻ˵ˣȻЩ⣬Ҳǳɹ 
ɹԼҲܶҲɹʲô˼ǿԿڣ˳Ѿʼˡ 
˵ȷʣʱ䣬ǻΧͬƵԼʮͷţԳǳʱãʱǵϢѷ 
飿ɲԼϢͻȻǿˣ˰죬Ȼо״аŰɣȴʲڣЩƣҲͬʱɻʮǱȽϺ˽⣬νʱǶãʲô˼ 
Ҳеɻ󣬰˵֮ҷ֮ͬƺǼЧʵķʽ˳ȴɳĿռ䣬Ժ漸գظչȫͨѾܷչ޶ȡ 
ǲǿЦ˼ǡȫѾͨչ޶ȣټޣĻҪʲô򣿲Ѿûˣδ̫ơ 
һ⣬ȻԿΪʲô۾ĿֱԿȻҲԷ޼ƿʩ 
Ǹƺ˽뷨ͣûý˵Կͨȫͬĸӳ̶Զ㣬ҪȫϣҪ졣 
ԭˡ谲ЩϾԼѾȫˣҲûҪƭԼԿʲô򣿾ȻԼӣÿ˵ľǶһ 
ͣƬ̣˵ҹУ뻨ʱǵϵͳԭезʽһһ֪ΧҾ֮ǰƵĿ˼죬Կ縴ӣ·ߵĹͨҪ༸촦һһ֮£ԭȲࡣ 
ոյɻȥҲеԿ˹Ǵ󣬱ĪĹȷʵԳ֮ԼġľҲȷʵǼΪ֮ȫԣŻԼ޷֡ 
ȻһԽŰЩԤĵ˵ʱ˵ֻüѡһ֣ȽϣӹⲨΧƵ 
ʱڲ֪ƺָȻˮУڱǼȻ֣˵ȻҲ⣬趯˶ͣȻ⣬Ȼǿ˵˵ʲô 
ͣͣظһ˵ȽϣӹⲨΧƵ 
شʮּ򵥡 
Ǹͣͣ˼˵˵ȽϣԭĶ 
ôã˼һ˵ˡ 
á˵ʵбĶҪʱ䣬Ƚʵֻ 
มЩ棬֪νĶָʲôʣԺͻȻԺ֮С 
ʱ֪Ķ̽һ֣ס˫ۣҲ֪ǲҪʼִиո˵ġӹⲨΧ 
ģŸջûӣӦü˯ԿͻȻתת˹ 
Կ״࣬ȫ޷һ΢΢ĲͬԿĸоƺڻָֻǳǳ 
ˣô᣿ǸƺҲˣЩ˵ 
֪ЩԺԿĪĿתȴݻԣȻ֪֮ǰǸĶԻ΢˶촽Ƭ̲˵ڡôˣ 
Ӧġ˶˵һ˲ͬ 
Ҳ֪Կ΢΢ü˵أðɣ 
û⡣мֳɵ˵ȫӦԽԽԾ޷ 
ΪʲôҪ˵ԽԽ˳ԿʱҲȫĸоԽԽŸָӦԿֻȫÿһϸƺڲһЩЩʹһЩ飬еĵطеȣеĵطȴ䣬ֹŹֵĸоȫÿһƤ塢أԿӿʼ΢΢Щ 
ܲˡƺмֲ䣬˶˵ֻˡ 
û˵꣬ѸٻָԿֽѾ̲סʼ΢΢ʵϣԿĸоûȫָȫָֻܲˣܹԹԵųܣһŹ֡ 
Ǹһ˵꣬ͻȻ䣬Կµио˲ʧֻϻһŹֵʱһСָͷ޷Ȼû취ץһץ 
ôˣԿȻʡ 
Ұͷµʱضϡ˵ܲˡ 
ضʲôԿ˵Ϻܹ֡ 
ֻһˡ˵ͷľӳ̶ȱȽСҪˡ 
ɲ̣ԿԴϵĸоԽԽʹɽָо֣ƵԿ졢ɴ۾һҽ˵⡭Ǹʲôۡܲˡܡܲˡ 
һ¡Ȼƽòˣֻ¶ε˵޷ʵĻѧʹԣв˷ҩԡ 
ʲôԣԿѾ˵ֻ޲һưˮ۴ơȫ޷붯ҲУǸ㹻ܣֻԿֶµ޷ 
¡ 
ˮܿƵ˲֪ãԿŸоԼƺֻ˻ոЩ޷ܵĸоȫʧֻûѪܱѵԿ˺һӣ̲סƿڴʲôƨֻϧ֮У͡ 
ںˡȴ޶ԣ˵Ӧ÷ʳĶΪ˱仯֮޷ʽʧȥ֪Գ˵ͷ 
˵ͷˣԿֻˣ֪Ϊûãס˵񾭽ضʲô˼ 
򵥵˵Ǹش𣺡ʱȫ̱ġ 
Ҳһ㶼ģҪȻ˵ʲôԼ⣬Կ˵ʵжĶͺˣҲͲ 
ˡѸոն˵ģԽһ飬˵ʱɢ׼ܲˡ 
ɢԿ˵Ǹþˣ 
ûô򵥡˵廹Ӧʱֵ״̬֮ǰ첻󣬵ÿδ⼤ͬʱһεľġβŻȫɣ֮ǰǵʱѷ󼸴εıĳλɢҲǽ¹ܵʱ 
ԿԺЩ֪ӦĸоֻŬҲܶҫܽЩţֻ˵õʣͻԶⱬһΣϢľͻ缤ܵࡣ 
ƸոյĿܿ£ԿͷԼԴãЦЦ˵ո˵Ҫ۾԰۾סˣ 
ǡش𣺡ӿл͸ 
ԿԭȿĶԿȤЦ˵Կ͸·𣿡 
ô˵˶˵ֻʹܹ۲ⲿֲɼ⣬Ƚ׿ﲻͬ¶·ķͲϸĹȻ͸Ҳлʵ񾵽գһ㻷вдĸߴ͸壬͸ӵĻ᲻󡣡 
Ȼ˵ǲоˣԿȻ̲ס˵ҲãǸɫһĽ 
Ǹƺ֪ôش𣬸Ƭ̲˵λΣյѣ 
԰ԿͻȻæ˵ܲץİ취 
Ҳ֪Ķ˵ 
Ҳǣ뵽Կֺˣôҵǣ 
ҽܵ粨沥˵˵УҾʹӷ粨Ŀ㿪ʼѰټ 
粨˳ƷųȥĶԿȻ֪粨˵ɶϵЩֵѼֲ֣ԼӵǿҲܽܡ뵽ԿͻȻ˵⣬бʾڵصĵͼǱˮˣ 
𣿡˵ 
ֻһŽĹִֹ֣ˮ۵ĺ̽ƺ֪Ķ´˽ȥŻȡѾЩεĵͼٶ˻ȥ 
Դ𣿡ԿƬûõӦ̲סʡ 
ԡƬ˵ͼ׼Ұػһźˡ 
ððԿ˶˵һǸԭģһ㻭ġԿȻ˵ãʵЩġ 
ʾĵصûˡû뵽ͻȻ˵ǶȷʵסĺۼǨˡ 
ǿЦɣǨ˵Ķȥˣ뷢ʣ˵ϲԶʯٸСȵ崢ܷӦ֪ûҵˡ 
ǾӦǶˡԿæͷ˵ûһһֱŮֱƵˣֱӰץ̫ˡ 
οɳĬ˺һӣ˺һ˵޷ֱṩѶ 
ǾˡԿһЦ˵ģ˵˵Σ 
̸ȥˡȴش˵ұרļı仯ת̫ϵͳԴԻܻ⣬ˡʱٻش⡣ 
£Կһ˵˵ôذ 
ȴûٻشԿֽȻһƬžԿ֮£Աۼ 
ȻЩʧԿȴҲûж⣬˵ķʽôôˣȺϳӲһЩ˵׿֮Ķ뵽۵Կһɻ󡪡ԼϵĶǿԴѶϢ׿ôôҲûе㷴Ӧ 
 
⼸죬Ȼûֻûٳ֣ξҲ֪ܵĶȥˡ 
Է˵ʵЩ¼ܣȻ˵һܣ˵˵ȥƺܻԼ֪λش⣬ĲѰ 
ξ꣬ȴһֱûҪǸȥҲʱȥʯһСʯѨҲϼڳŮ˾Ӷ࣬õÿѨȥ̽ͷ̽ԣοȻûסж˿ĿⶼôƣҲûȤ 
⼸ĳҲ˺ܶ飬һʼв֮⡣ܵ飬ʵ˵ȫĶȻûô飬Ůͺ޿ܵô࣬Լ 
統ξʱĳһ㣬ȻŮ𾴡ŮĿѣۣԸ׷չ֣ڸ飬Ҳͬ׷ξܣ˵ûп޵ĵطԵأҲ֪ⲻİ飬ȻԸԼ̬һԼŮһǣ 
ͨ˵㣬Ҳ˹һ䣬ǰߣһѰξӰ 
ĶոһգѾϰ߶Ҳεõξ꣬Ҫһġ 
䵽ʯиȴǰƺй﹥ˣ΢΢һüȻȻǰ̤ܵľ棬Լǰǲĸ룿ĽŲֻ 
Ƭ̣ȴͻȻһ󻶺иŮ˵ֻɣ 
ǡ˪һ㣬ȴߡ˸ʿһȻ˽ɷ˪ں󷽺ش̤롣 
ɶԱܵԣĿǴȴǶʮ๫ߣĳΣβһӲĿ״ƬǸ죬̶̵ֻĽͷǰ˶ŵıǿ׻ȴƺѾȫ޷ 
Ƭ̣ͻȻǹԼİǹ缫㣬ǡôôһ 
תһ룬ʲôﶼһͿҲôˣɲǺǵĶôǿ£û͸˪ץⶫʲô 
һɻϼ޵ŮûţֻһһбھԼԶĵط 
ʱһŮȡӵԣа˸Ҳۼھǰϵɫʿ˵ԶЩץĿ˪ߡ˹վţϻǹŲں΢Ц 
ʱȴǸӵԵŮӣǵʱԼϣ̣Щģǰ̤ 
ϣʱɫҲأһ٣ͻȻ⻪һžϷĲ˹ȥ 
һ԰׵ĲһѪѿڣͬһɲǾȻһӷβ༱ġ 
ٺץסĴ죬סβĸһһߣѾֻץͬʱһȣô 
ϼ޵٣Ҳǵ˸˺ʩΪãϵ˿ϵѪ˳ʡ 
ʱķʿͻȻոһ׼õķУƼ·һ𣬾ѪҺһβ©ؾô˷֮С 
ողŻӳһϣ̣ʱҲƺЩӣɲʱƶǣ䣬ֻ࿪ʼŷзɹ˦ɷʱ䱻ֳʮ飬ȻһڲͬķУһ滹ڻѪ 
ֻڶ̶̵ļ䣬Ѿر׸ʬ׶ȼʶĿɿڴǰ 
ʱٵĹѾϣ̳һ˦սʣĿתǡúͷػĿӣ΢΢һ㣬ĿЩżıܿЩתͷŷЩȻЦЦ΢΢һͷתһˡ 
Ưϣ̡˪һԹһЦ˵ֽ١ 
ϣһعͷмɬ˵лͳ 
ʱʿѾѪ⣬˪߽һЦ˵ֹĹ̫ǼȥץҲ͹ˡ 
ǰϣ̵ͷ˵༸λͳˡ 
Ҳûʲôξÿȥضڲۡ˪һЦתߣһ˵ȥϢת֮ʣĿȴɨ˷϶Ц⡣ 
һǹ˵Լξÿ춼ضڣѹԼҲ뵽ҲסȾڱʱңǰܣҲûע⡪Ҳ˪֮⣬ֻϴһĨ΢Цϣ̡ 
ձප幫Զ΢΢תĶͨһתȥʮֳֳ۾صŶ⣬ڷĽӽƺȫûᡣ 
Ŀɨֻ˵ǰڶڵ£ξǽСӰڵУϵĳʣֱĿңԶʯڣ·ɽ£ңԶ 
ʱóȻУûξ꣬Ҳ֪ж࣬ʱ֥Ķ̶ʱ̣Ѿ֪Թһ̶ܵģȻƺƽ޲ٵı鿴ûô򵥡 
û÷ȶãһ˲䣬һһɫĹӰٿ֣еξ˹ξ궯Ҳͷһæǰʱξ󼸵ͬʱӰȥְֹţæͣһż 
۵ͬʱǶٶҲȴǼǰĴѣƺҸ붴УһĽȣٶȻ 
ʱͻȻһξһ˲У·һƬ⣬ٿɳأ·ˤξ곤ӰδɢѾջ˽ʡ 
̫Ưˡ̾ξȻʱЩʵߣԼӰѾôܡôܡ뵽һ룬һԼ֪֮䣬Ȼ׷ͷⲻ֮ǰԼһֱѵԼĵȷʵڲ֪Ѿϲ 
ԼһҪ˵ȾǵǸǰһʱһͻȻɻػعͷ־ŭص˵Ǹʲôȥ 
һ߳ξһתͷĺɫ£˫ˮ۾ŷһĨϲ˲仯Ϊŭ⣬ȻְͷŤ˻ȥ 
ʱɲٳĬˣ˵С㣬Ǹģʱûдƭ㡣 
ϻˡһŮٳָݺݵ˵ٲȥǾ͵ͼѣ̰ɱˡ 
ԡһҲŭ𣬺һ˵Ǹɴֱһ 
һʱ̣ŮԵķȻԹʱֻһˡһص˵λ£Ұѻ˵һǴá 
⻰һ˵Ҳ֪ô죬˵ʮ֣Ȼɲ꣬ƺǣʮش飬ȻزҾôһȥ 
Щû裬ǰһ˵С㡭 
ξȻתͷͻȻ˵ҲҪ㣬ߣ 
æ˵ҽ͡ 
Ҳξתӡ 
ǲѵģΪʲôңίڴ 
㡭ξ۾תֺ޵˵㻹ҡ 
ŷָոյΪΥģɫһ࣬̾һ˵˵ĻᶼϸѵҪһӶǸΣ 
˭Ҫ㡭˭Ҫ㡭ξƺ֪δǣҧҧ´΢΢죬Ƭ̲˵Ѿùˣ㲻Ҫҡ 
Ӻ˵𣿷ĪԼŰŶòˣôæ˵Ҷֻоô㣿 
ξתͷĿŷȥòҪҪĽͣҲ֪ԼǲҪеļһ¡ 
ɵʱһЩŵ˵ͳС档 
һ˸ʱͳĸεļһ 
ʱȷʵΣգҪξԼĻȷʵӦãǳʱʲôʱ˵䡰ĸΡָ֪ӺζͻȻһҧǰߵξǰ¶ڶ˵ҪҲң˵ꡣ 
㡭ξҪˣɫͻȻһ䣬ǰץֵĳѾ˳ȥͻתͷֻʮͬʱԼֱ壬һƺžҵķѹмƶѸݵԼٿٿˡ 
ĪǼֻͬʱԼ֮鷴ƽξһץɼر󣬷˳һתȻӰǰСĿռв趯 
޽򲻸ߣֳУʵҲﲻæܲԹۣƳǵӰȥ 
ڡޡİ£ӽ٣Ͼʱޣԡƻ꽣ȿɾԶһ٣ԽӳĽδ׷ѷƵٶȣȻգ˵Ľ֯һƬܵǼֻͻ۲ 
ξΪ˱ˣʱҲûʲôֻܲϵز㽣֮ʱ޷նѡ 
ʱͻȻӶƿһ˲ضֻѣһ˲䣬ͻȻֻһֻξһÿգᣬһһ۵Ľ˳ȥѷֳ롣 
ʲôæ˻عͷʱӰһתͷѼ˪վξԣЦ˵Ҿ֪ξ꣬㶥һȥɻ˵ 
ξһ죬ĿƳʱȻᷢæ˵лС㡣 
ҿɲǰ㡣˪ͷҲأЦ˵ϧξꡭξ꣬˳ֱӰˣǶҸ𡣡 
⡭󼫶˵㡣ʱûʱƽϣ̾һ˵С㣬ʱʵǡ 
ߡξСһ̣ͻȻһתӣû 
һæ׷ξٶȴô죬תǸʱȴξѾڶڲϷһڣ˫ԼĿԴżߡ 
Ŀһԣֻһţתͷͽ˶С 
ɵҲ֪ξǹԼ֪ȥ򣬷ٿһЩԼôҵõ˲˲ĿææչǸڷɣô˽ȥ 
һ붴Уһ˸ߵĶȻʲôûУȴҲǷʮ࣬ʱξվڶһǣŶһԲҲ֪ŭǱ 
˲ôˣҲȥ߻˵˵Լ󴳿ҡųҫã׷ɱ£òӳϼ޵Ĺȥ 
ֱ˵ϴ½ξִ»ʱʹ࣬Ҳų˵Դʱ뿪Ҿ;Լʵ̫ʧԲչˣҺóһʱ䣬·ʬһ㣬ʲôûȤÿ뵽ģ㵱ʱı顭 
˵һֱûжξ껺תͷĿе߷·Ѿʧ̶̺ɫ̶ˣҲ֪͡ 
㡭ξ˶ٲŴڴ˵˵Ķģ 
ȻġĿһһ·ӷθͳһ㣺ôƭ㣿 
ξ΢΢ͷòЦ̣мɬ˵ǡҴ㡣 
æ˵ӦõģҲá 
ξ߽ŷ۾⣬˺Ƭ̲Ŵżɬ˵ġ 
ʱ˵ľ벻빫ߣ˴˺ϢţǰˮԼǽ޾ǵĴŮ㣬ֻξļͷͷƺûŭ⣬ֻһξѾ˳Ƶ뻳Уһͷ㷢ǰ 
תΪϲӵסξϸļͷ˭Ҳ˵ 
˺Ƭ̣ųճմ˵С㡭 
ңͷξ΢˵ 
ΡξꡣĶҸĸоλð˵Ϊʲôôã 
ţξ̧ͷϻ˵⣬ƺû˵Ļ 
мֽ͵˵ҹôֲϼ޵ˣΪʲôΪʲôԸ⡭ 
มξˣͷ˼Ƭ̣ͻȻһЦ˵Ҳ֪ 
·ɲ֪˵ʲôˣ˵ЩҲǷϻҲˡ 
˺һӣξͻȻֵ˵ϲ㿴ҵӡ 
ӣһֻξ˵ϲ㿴ҵı顢ҵġͣ 
ҿʱҲͣϲķæ˵ 
ӣΪ㶼ƭҡξ˵Һѹѹ񡣡 
ϧæḧξıһ˵ҵĴܿˡ 
šξһŷֽ˽˵ںܿġ 
ҡ˵һһ㡣 
һมξ͵͵˵Ҫһӡ 
һֻûˡ 
ҡξ꽿ߵ˵һ룬ͻȻɿ˷һؽУᣬȥ 
һɵۣʲô 
ξĿתأķŷ֣ҡͷ˵Ǹ˵ġ 
Ȼķֻ˵ǡǡ 
˪̽͵ξϷɺ죬˶ٲ˵ûע⡣ 
Щֵ£˴˵ڡ 
ˡξֵŷ˵Цҡ㺦ġ 
֪ξ겻ǵԼֻܺǺɵЦҲ֪ô˵ 
ξͻȻֱ˵⣬º֮ô죿 
˴£ʱξһѣżǵʣºȥĶô 
˵ΪǡξһָɵЦٶչ֣˷һ˵Ǵڶĸǣºȥ 
ĸǣʱԼԿҫñҦԳ齱ķʽճڷΧ£ԿΪ㹦Ĵ֣˴һţ˳£ҲЩЦǵͷ˵ 
ʱȿ˶౾ºԼúġξ˵ȴԽԽߣ֪ʲô˼ºһ޷ֵ˺Ϲֻøˣ˭ҲץסǵټºԴʮ 
Ȼ֪ţȿ˶ȻץԿȴ²СİԿŪˣôҲǿġͷ˵ºȥʣ 
Ҳˡξ˵ǲڹŷϿ֣ 
ˣǴΰ;Ϻ͸ƣ¶٣ͷ˵Ǵȿ˶׷ 
ǰξЩºҲҪȥȴȿ˶һȥǵټʧˣǵķ˼Э飬ºĵ˼죬û뵽ȿ˶ȴһֱûϢֻȥȿ˶Ҫˡȿ˶಻ҵǣ̸̸ǸͷͻȻºվս˼Щȿ˶࣬Ϊϼڶȿ˶ȻҪ֮ã̴Ӧ˾ͷɳȥˡ˼죬޷ҲȥԶӦֻйսͷ 
Ǵܾˣ̵شξĽǶ˼ǵġ 
ǲҵġξһЦ˵ˣʥ᲻ܣҺҲ룬սֻճߵ͡ 
ʥʵڲ֪ʥжͣôᵽʱôη 
ҲʮˡξЩĵ˵ͣͣû꣬Ƿֲ¡ 
ʮ죿ԲȲ󡣷ͻȻһ£Щ˵ǼȻ̫մôô 
ξһЦ˵ǶǶսΪ˼һΪϣʮܣҡ 
ɴˣԭ˵ʱҲ飿Լǲ̫Զˡ 
ξƺ̾Ϣ˵˵㹦úÿ죬Ժһҵġ 
ͻȻһɻ̲ס˵ºôȻǿ֪ºǶ״ºȻҲ̽Ŷԡ 
º֪ξҡҡͷЦ˵ǿ̽⣬Уȴ̽Ҳ̽κ״ֻ̽ա 
Ϊʲô⡣ 
֪ξɰ콿ɵСͷգգ˵ϴθ˵ᱣԼҲ֪ǲġ 
⻰Щҡҡͷٹ£ֻοξ˵֮ºһǾܰȫĻصϼˣҵ飬ºͣ㲻صġ 
ôܲģξŷ˵ºңһ˵ġ 
˶г˸мǸм֪˵ʲôл֮£̲סְξӵ뻳С 
ҸóȥˡξڷĻƬ̣ڵ˵ڱض÷˪̫ãո̽ʵҲڴҿЩ򶴿ʮΣգڡ 
£ûɷԣ᲻ξ꣬æ˵ȥ 
ξСһ죬ҡͷ˵С 
ڲסʧɵ˵ΪҡҵĹ̫ 
ξæҡͷ˵Ȼǣ㲻ˡ 
Ϊʲôһʧ 
ξŤ˵˼ҡ˼һ᲻˼ 
⡭СŮ̬˵˹ϵͻ䣬˵۹ȷʵɲԼƤ񲻴ξʮۣĪҪģһڹлˣ 
뵽ͷ˵ˣԼҪСġ 
һмСʱЪϢˡξʵҲֲᣬŷֶң˲ġ 
֪ˡͷ᲻õ˵ұȽϵĵ㣬ĺ 
šġ 
ξܵ˵⣬гůůҸУ˶ӰΣξźò׾ٲ˵ȴ᲻÷ֱֿ֣ۿѣ̲סűֱξڷſ˫޹ǵС֡ 
ξȥǰͷһۣһЦ֮󣬲һ֮䣬ӹٹߣɵǰĶڡ 
ڶңȻѾӰٱһۣȻ 
¡ʳ 
صУδãͻȻĵᶼ˵ˣ 
һվȴղܳڶڣԼ 
ʱʲô˼֮͸ͷ˵ˡ 
˵ͺˡ῿ʯϣмϧмοŷĿЩӡ 
ллĹġܽģ˾Щϧǰһ˵㻹ðɣ 
û¡վֱӣŷĿмɻ˵ֻ˵ѣξ겻 
õ飬ȻûҪ˾£˵ξչҡ 
ƺɡС㡱ɡξꡱͱѩﻹ֪״΢΢һЦ˵ϲǣǰ죬ұ顣 
˲м飬ѵҲϲԼתҪߣæ˵С㡣 
ţ΢΢ͷȺ˵ 
ֻʮʣƬ̲˵Ҳ˵飬ǲ˵ġԸΪԼŶξ⣬Գ˵ 
һͶ˵Ϣзʽԭ˭һ˵ 
̾˵ôǿºξҲס㡣 
ס̾һ˵ʲô⣬ֻξꡭ 
ֻξꣿͻȻ˵УһûС 
С㡭⻰ʲô˼ֳһѾ֪Լ¶Ĳ˵ƭԼ 
㲻ҲûϵһЦתɫĳ˵Ǹرˡ˵꣬λƮѨ붴ѨеİӰʧڷǰֻ÷һģ֪òʸ 
ȻʱͻȻſӰһ˵û뵽˾ȻܣȴǸոհ˴æ˪ 
ͷǡô˪ǰд֣ 
˪ϹЦݣʱɾͱ˹Źֵɫ˷˵ô£ܣ 
СˡȻȫ֪ôͣŬ˵ΪСߣҲš 
ϴκҲô˵˪һϿңĸԱֱûʣһ䣬һЦ˵ξ㶨ˣôлң 
õĴʻҲ΢˵㡣ü֮࣬ȷʵæĽһ˵治֪α𣬻СָʾұȫԸ 
š˪ͷ˵⻰˵ĲҿҪ롣 
ȷʵĸмæ˵СֻҪ뵽ʲô飬ʱԽȥ졣 
˪գգ˵㻹ʮָмء 
ȻЩεһЦ˵ûз£СзԸһǲƴǵġ 
˪ɸˣЦ˵Ϊʲôû㡣 
һ£˵С޶ˣʴ󷽣ȴк֮Сڣ˲ܶСаȻҵҡ 
ʵϣֻҪŮ˵Ҫ󣬷ԾܾԷȻʳڣܲôʵش𣬷ֻ취ЩĻǷĵ׵ĸо˵ȻࡪһȽϣԿļɻδزϵıûôϿҡֿʮֵģ˵Ȼв磬ʮױ϶Ϊ컬ࡣ 
˵ͷͷǵ˪Щ⣬ͷŷƬ̣ͻȻ˵һеˣӦðԼġ㱾ġ 
 
⡭ʲôƤԿһЩķ˲Щ죬ګګ˵ 
ô˪һЦ˵˼ˣأҿͷ 
ȻȻŮ˵Ϸ˵С㡭 
ô䲻𣿡˪Цݣüͷŷ 
Ȼǡеֽš 
˪һЦ˵ҲŲξˣȻ޿ҿֲġ 
ԷĵмʧϾǻ£һЦЦ˵Сһһص׷һ١ 
Ȼ˪۾ŷͻȻɹȻһЦ˵ֻϼ޵ˡˣһϺǼöۡ 
ֻԼȻøֻͣΨΨŵŵûнӿڡ 
Լ֪ܶ˪ͻȻһЦ˵ӹΨһпǵӣȻСһЩЩ 
»Ȼ򣬱ϾΪ󴫵Ĺϵʱڣϼӵ似ԶŮԣʮһ似Ȼ𽥻ָˮ׼ʮĲ죬һʱ֮Ҳδ׷⼸֡仰˵ҪҸƥԼӣȻʮѡ 
ԼҲԶ̾һ˵ӹҲûʸ񡣡 
Լ֪ѡ˪һЦ˵֪ѩķãֽ˶٣ֻ³ͷӲֵһᵽ׷ٵĲΣͷϼʷûһ˽ٶôģȥ²һ꣬׷ˡ 
𣿷ʵӦöǡޡĹͣ˵һ׷ϿЩβһֱٶȳɳҪ׷ֱȽϸߵ٣ȴʮпܡ 
һתͻȻ뵽ոξ갲οԼĻĪҲΪ£ŴԼǿɾôһ㲻ζ 
Լû֮ǰͶԼ࿴ˣΪء뵽ĲְЩ 
зתȥ˪ȴûôģû˵ԹԵؽȥ˵ԣʵĺ֡GЩˣӦóġ 
ֲˣſڽ˰˵ʵ书ĸߵͣǾԵģҲÿ 
˵û˪˷һ˵ʵϣܶ鲻ôģҾٸ򵥵ӡ˵˪߽ŵ˵ºĵط֪ʲô 
˪Ȼ֪ŮΪͬˬզ࣬Ҳһɫ׾ĽˣͻȻս˲䣬Ů޿ķЩܲסЩ͵˵ʲʲô 
ǰҿ»ʵǸܰ˪ֱʵ˵ºòҳһֹ»ڶʱֳƣųΪϼеĵһˣϿڲ쵼ŵоϲº䡭ȫǻˡ 
ԭˡ¿ȫԼ˶ĻºԼض군 
ԡ˪ҡҡͷ˵ҲˣӿҲû١ 
⡭⻰ģЦһ˵ϧûС㴹Ļˡ 
֮ԣȴ˪һ㣬Цݣŷ˵ԭҲǺöξ껹 
ԩˡ̾Ϣ˵Ҳǻ֮ˣСɲСȷʵѵֵڲ÷⡣ 
˪̲סЦָŷı˵㻹Ǹ˰һϲ㣬Ͳ֪ôˣ 
ɲûش𣬷ŵ˵ 
ˡ˪Ź˷һЦ˵Ҳξ˰ɣڻõġ 
⡭лô˵Ҳ֪˵ʲôˣȴ˪һҡͷЦһתӳʯ 
¿һذϣոշ·սû뵽ƽգվȻô·תɶˣ뵽ַʯеŮӣòԡΪͬȻÿһλദһܣ۾ӦԿ治Ǽɵ顣 
Լûǵ֥ȻҲǸˣ˪ģһź򣻲˵ڽú˵Ƿ·ɵףʵҲһܰ 
˼Ƭ̣ٶȵξİΣԼȥ֮£ֻŬ˹ΣԼҲÿЩΪһϡξˡ 
 
ԪʮʮֹգٶָʶϴЩͬȫĸоͬʱ𽥻ָģȻ۾ 
һۣԿеԼһ㣬ѾԿĲҽУ۰ˡֻ͸֡Һ塢ִѾʮС 
Լ˯˺ܾʱûʲô˵Ȼûʲô״۾ȴЩͼЩѹۣתתӣͻȻ΢΢һС𶯣ŵۡ 
۾һһǰͻȻֻжԿϷųͬɫĹâ̵ɷ֣Īּ֮࣬˼ۣٶʱǰȻǸӡ 
û°ɣִ˹ 
ԿԻʱǸԼץͻȻ֣˵Ҫָ۾ΧļԷɾͿˡ 
ɣ㣬ָʾŬ۾⣬ֻ۾£ǰͻȻһƬڣʲôҲ 
ͷˡǸ˵ȥˣ΢һ㡣 
˵ҪԼ۾û뵽Ȼô鷳ﲻЩڣεָʾ۾ָ 
ɽ˰죬Ū״̬ʱѾ˵ˣͬʱԼˮȥ̲ס˵ʲô 
ϴ˵ġش𣺡ԿԭĶ 
ʲô˵ 
Ժͻ֪ˣ;Ƚϴ󡣡㳲˵ 
ʱˮѾȫȥҲ򿪣Ƭ̣֣̤УȴԿԱˮУԼգۡ 
ô棿ʣǱѣ 
֪Կû˵Ѿˡİĸ֣úġ 
죿Ī˵ô£ 
˵һ費ˣü첻ҡԿͻȻ˵ιι׻Ҫã 
ǸεûвԿش˵ʵѾˣڰӻ񾭵ϵ 
һӴ˻ˣ 
ָ֫չһʮ壬΢΢һϢȻϢõؽ٣ĳͨҲ֮ǰЩͬ˵ġϢѷŵ޶ȡ״̬ 
뷢ʣԿѾ֪Ҫʲôһ˵Ϣǲǣϴû˵꣬͸ԿŰϢ뾭Ĺ̲ȫͷ֮飬תһΡ 
Կתʵֱ˵Ҫöܿ״ͷ˵һѾ˲ٹ 
ڵ״ʱȽܽܵĵ״̬ԿЦǺǵ˵˵Ҳˣһܡۡ˵һ룬ԿͻȻֽ 
ôôˣҲæĽȻʮ˳ֻһ˲䣬һҫĿ⻪Ľţٿ両ϷԾԾȻƺʱڿշȥ 
һ̡˵ˣ޷ϵһ˲һѹģѾˡ 
ԿҲ֪еʵںֽ̣һһ鴤һһ죬ͻȻǴСۿҪܲסͻȻȫһɣ 
ʱԿԵҺҲʼȥ˵ˣΣա 
迴ûʲô״ŰĽ˻ȥЩǱԿˮ˵һƿ֣һڴһ˵ءġѸӡ 
ĳ˲ٿͷЦ˵ðɣ 
ûָպô򿪣ԿҪȻظһ˳ȷȫû£תʲôûվͲðץҸ㰡 
Ȼʮ侲 
ǡԿҲûˣתͷ߿ࣺĲ֪жҡ 
費ڰοˣֻͬԿۣ˵Ѿʮ𣿡 
ǡԿͻȻ¶΢Ц˵иϢม 
ʲôʡ 
Ҫͬİ취ͻȥ𣿡ԿЦ˵ 
ǰͷ˵ 
ֱ͵߰ԿǺЦ˵˵滹ءǰԻİ취 
⣺ 
Ȼԡ˵ǵĹϣҪǵЭ飬һᶨϵ͸һ 
ԿЩˣȥ㣬ԼҸط£ֻ۾ǵԼԿһӿĲ֪ô˵ˡ 
赹ûôֱ࣬˵ܴ޵֣ȻܰõǲС 
ǸǱѾӣȻд򲻹Ķ֣ʱ뿴ûа취ٸ졣˶˵߰пɸ칦ܶȥȻǿһЩ 
۾һ֣ɲˣæҡͷ˵ҪҲҪٸˡ 
֮Ȱȥ˵ɡԿ·˱ͷڲԵĴ˵߰ɡ߰ɣȥжҡ 
ȵһȥǶ޶Ĵ˵ҪֱӴ͵ʯ𣿡 
ȻУǽԿЦ˵ͺˡ 
Ǿʯɽ˰ɡԿһ֪ǶĿɲ̶ȣԿô飬Ҳ赭дѡλá 
߰ɡ߰ɡԿ˵ǿȥ 
ҲͷԿŻ˹ȥһǸ˵һмҪλע⣬˵꣬λȥȡ 
 
⼸գξ꾡ٽηصܡ˪ҲûţξŨˣһ𣬸վξ걾ǾΪȻԶԶ磬ڹΪҲгɾͣ˵ʹ֮⣬ǶܿƵס 
Ҳ˵δʽʽɻ飬ְ뿪ʽĻ뼫⣬οǵ𽵹 
ʱʯһţһһ˵ЩûݵͻȻξŲӣϵɫ˼֡ 
Ҳǵһοı飬˵Ӧͳ̽Ѱξ꣬ξôأ֥¾º֮Ů򰲡 
ᵽ򰲣ЩΣǰξͻȻ˵룬ɫͲÿ˰˵ԭԭǱ򰲽ȥѵһ٣ξȻɲ꣬ķ˳⼸һйء 
򰲲ֻͳ֮ף»ºŮԼϰ֣زǣ˵º;ԼҲпܡ 
Ǹ̰ʱξۣҲ᲻ãο𣿶ԼıҲûʵ֣ʱôˣ̫ϧ 
Ƿ£һⲻᣬĵģԼıд̣ξ޷֮£᲻ʲô⡣ 
ʱξƺѾǸ֪ͨϣҲ΢ЦعͷԷ˵ҵóȥˡ 
ǰԹĵʣûʲôɣ 
ʳﲻˣץץĲˣҲԽԽࡣξһЦ˵ҪץͬģԷ֥˵Ҫһȥ 
ҪץʲôȻ֪˵Ĺ˵Աû⣬̲סһ 
ɡξɫΪɣ΢Ц˵ҪѪදģץһֻԳԼ졣 
ͷҲ֪˵ʲôû뵽ξͻȻһЦ˵ҪҪһȥ 
־ϲ˵ҿȥ 
Ҫٰæξ껹Щ죬˶ٲ˵棬˲ࡣ 
ȥȥͷ絷˵ 
ȥһѽξͷ˵⼸죬Ӧµˡ 
ûӣξȡŷ˶ڣʱ֥ĸŮڶǰȺ򡣷ϹŸոõĳһ·ָָȻڻ£֪Ϊʲôʱξ겻ԸسԼ飬ȺŮٵϼ޲д÷зҲѹ᲻˼ 
ʱδ֥Ŀȴһɨһ˵߰ɡ 
ξʱȻ˼һ𣬿֥ԣһǰߡ 
ӣֻĸŮ٣Ǳ˴˶ʶҲ̸ֻýսǸװεĽѣһԲظ档 
תߵⶴڣȻһһЦͻȻǰ֥ξ˵֥㣬ξã׼ˣ 
ܡ˵ʵҲԣڱֻͳصˣλƺΪף֥ΪΣ˾ֲһЩضʳƺɺڸξԼһضĵȻ˪֮⣬ֻܡ 
Ƿһ㶼ûܵ׼ʱܲǶ˵᲻֪ôش 
֥ܵͷ˵б𣿡 
ȫΧˡü΢˵һ㶯ҲԽԽ١ 
ûΧ𣿡ξҲʡ 
ܵͷ˵ûȦԽԽ١ 
˵ĲǼٻȦȷʵ벻֥˵ȥĵÿĽ飬һδһ˻ϼޡ 
⻰һ˵ξܶûӻͳ˵Ȼ˲죬Ĭһ֥֮΢һ˵߰ɡһ䣬ѾƮ 
ŷ֥ȥ 
ߡû뿪Ѩˡķ⣬ֻĸоͷ羰ʱͻȻǰͬʱ٣ҲξĴม 
æ񣬸ٶȼɣȴǰ֥ͷ٣ǰѸٵķ䣬˵ٶȸֻɳ˰빫˵ٶѾԽԽ죬ϼ𽥱ֳοֶٮٮߣ 
ǽ߾ȫܸˣвԾȻξ˵УԼѾ׷ٵĸֻеĸ֣Ҳ֮ξˣѾС࣬γԼ˳ǹһ 
žԶ֣ͷ֥һĻȣķΧƣеٶȣǲ̶ڽӽٵ״ 
ϾȫȻֱߣɵø죬ϵ͵ֻ²ת䣬ôƬ̣ͻȻӵ١ 
֥һ䣬ȴǰ֥ѾͻȻ˸Ӧ֥һת·һ˹ȥ 
˴֣ǰâȻȴǰ֥ͻȻͣΣָ·˵ȻⶫӦòץ 
Ŀתȴ·иȻͷʳľǶȫʻɫԴһһͻ𣬺ʵ۵ƤһصĿףоʮֵǿ 
֥ĿⶫƺĺöԸɻʱξ꽿Цһ˵֥㣬Ϭţ˴һЩûأôţ 
˭֪֥Ŀһת˵ˡϬţǡ 
ⶫϬţ´½ķȻȴ֥ξζȻͬʱȴѳ˹ 
ĸȴᣬͬʱ»ͬŻȻ֪еַϬţƮȥ 
ԼӦȥϬţɣ֥ξӰ֪ǳʲôҷɵľ޴ѣҲûһֻܹӽ 
ʩΪȻĹҳɣæ½Լܰʲôæ 
ҲΪҪ;˶ûγǱ˴˶һۣһͷü̵Ůӵ˵ͷȽӽϬţƶϬţԴͬʱȥ 
ϼѩķľƫһ·ֻžǿأҲΪףϬţȻ֪£ѾϬţԴͻȻһ뱬ϬţԴʱһ˲ݴ֮С 
ÿ˶ע⣬ֻһֻͨϬţֻǻ裬˳ԴѱһŽͨϬţֻ棿 
ÿ˶߾ͬʱȻϬţֺһԴһŻƵײ˹ȥ 
ҲǹһֻͬʱӵȥֻͬʱϬţʱ͵ƣԷ־ⱬÿһƵֻ¶ȸոƻҪǿ 
ϬţȫûͼֻһԴһؿڼײ 
˵Ȼֻ˻ӼϷ˵ֻƿɾͺشȥְϬţ÷˸ﶷ 
Լ費ҪæеɣƺĬʮ㣬Լȥ˵ְţȻˣôԹƺҲԣеš 
ʱϬţѾվ·ոǼֻǰҳȴŭϬţʶ˵ķλһͷײ˹ȥٶȱǰθ졣 
ǸͽᣬĳŽһŲһ˸Űæһᣬͬʱ˿С 
ĸ˶ɵ˿УǶЩ⣬ǵĹȻûͳôǿɱֻϬţһֻϻѣֻϬţĶԾôûо 
ϬţԴ˻Σߵ˶ˣҳ˼ͻȻһͷЩƻԼʳµĸԼͷջţϬţִıǿȻһɴ׳ϢǷ·׵ƤͻȻӶǸѿһţһװƤϬţȴѡ˸ľͳ˹ȥ 
ϬţɣĸһӻֽţæɢϬţ˸գ֪׷һȴÿǰԶס˵ķɲ֣Դ΢΢һбڰһ࣬ǴִļǶ׼˷޴ֱײ˹ȥ 
¡ʯ 
ûϬţûϵҲû˼ɵϬţۼϬţ˹ٿһ£ͬʱ˸գƺϬţ 
Ϭţ˿УƺͻȻ鶯ǰĵͻȻʧżתƺѰҵˣҲ˴˸աϬţôһǡüһӽ٣Ŀһ塣 
ȫˣôһټĬʧȽϺò֣ۼϬţûעԼӺ׷ϣƶϬţıľȥ 
һƽʵʵػϬţһ±Ȼһ죬ϬţֱҵݶС 
ЩˣԼЩûа׹оȷʵֽһ㣬ֻϧԼĲͳġѩķ޷Ƴ 
ֻϬţƺȻûãվ𣬹ֺһڶ׾Ȼ˿ԭȵƬһ㣬ԽĿףɫԽף˵㣬ѾһƬѩס 
ողչϬţȻһ㣬ٶȳεٶȱ֮ǰ죬Ŀ겻Ƿȴһ١ 
ôٶȣѾڿһʱûܣ̲סγϬţȥ 
ĽѸϬţͷϵļȻһ£󷭷ɣѵǡ֮⣬ʱǽͬʱϬţȥ 
˵ϬţʵҲ뿹ҷһôƺ˲ֿ죬һײһ£ǹɢ֮ÿ˶ʮ־СϬţ 
϶ԼûģʱרϬţϬţǰȥϬţȻŪ׷ŷҳ塣 
δرŮǿı仯һͳ׷ܻץסϬţٿҲûͳ죬оյȻسû͵ϮϬţŷĿУҲ˼⡣ 
ʮľպڣ˼ͽ޹عϬţȫ񶼷ڶϣϾǲϳֺķھһǷɲ鹵ĻԼ 
ʱͻȻξľ֥㣬ǡ 
֪֥Ȼƽȥǣ 
áξӰͻȻٶȳ֣һ˲˸ճͷϬţ֮ǰٿֵͬʱֻ˫Ŀһ߳һ˲һһֻѾϬţš 
ͻȻ䣬һƵϬţдϬţͷˣ۶ڱͻȻͬʱѪ飬ֻͷһᣬô·ֱˤ 
ξְּͣγ˳һ߳طɡͬʱӰһǲӰ 
Ȼ˵ȻӦȻҲ֪֥ξ궼ڶʮ๫̶Χڼٵƶ򵲵ذѺˣԼ˲ܰĴϬţֻû뵽ӲɫǵÿξֲܺС 
βʵʵڵ˽⵽ԼξĹ죬ЩɡԼ׷ͳһ 
ʱĶҲ죬ͬʱ£һһţתʯ䣬ûطץֻŷɣ˵ٶȣȦϮѡ 
ô׼˷ٶȿɾͿˡǲŸսӽʯһѾһǶƺҲ֣ԶԶһֻӰҷɣԭææڳ壬ɫ۽֯һƬԲεӣôѶסֱǵˮ© 
һͷɣڳɣȴĸٺͣЪֻţ˾ལʮ๫ߵʱͻȻһգȴǱ֥ξ˺ƿһ˷Χİȫռ䡣 
˿̽һգܡ˪ͬʱ 
ϬţȻȷ룬֮ǰ̲סͷ뿴ξ꣬ȻֱһѾ˽һԼĲǱˣξ꣬ȴ붴˳ְԼҲ˽ 
һͷֲ˽⣬ϸһӽľȻ˪ˣƬѶڷýʵʵ 
Сأһʡ 
ǶξɫЩףָָһԣȻ֥ǽ΢΢۾Ϣֻξ˵ҲȵϢһ¡˵꣬ڽ֥ԣŵϢ 
ոһζ̶̵ʱôЩԾعͷˮĿ⣬һĿҪܿȴǲֻһ˵СӸȥʲô 
Ŀһתû˵һϢ֥ͻȻһ˵һЩæһ滺վֻϢǵйٶȼ졣 
֥ȻڣȻҲٶ˵ֵֻ˷һۡ 
ôͻȻô֥ࣿĿһת˵ýξһȥ 
ƺȫˡܻش𣺡ǳȥҾ͸е׵ֵúᰳæ 
֥ͷ˵֮˪֣ 
ԡƲƲ˵ǳŵ̫ãͻ䲻÷ʵֻҪȥϢͺˣҺͷ˪ӦÿԵǻ 
ʱξҲϢ˵찡ÿ°ֻΧŲš 
ûôࡣһЦ˵ٴ˰ٶֻ 
𣿡ξԲ˫Ŀ˵ɣ 
ӦǶ˰ɡͷḧŽϵ˵ǶҳԵˣӦҲ˺ü졣 
ô˵ȽϲĶﶼˡ֥ͷܵСܷ˦Ƭ˵ҲЩþҪΧˣ˵ߡ 
ôѾͻξ˵˵ֻҪغȻһߣͿԳˡ 
Χʱزס֥һ˵ξ꣬ǽһ¡ 
áξγ֥ڣض˪ͬʱһԶȺһճ֥ξĽȥ 
Ȼû˸ԼͶ࿴ɣվǽţᣬܵĿȴת˹ԼЦЦҲ֪ǲǻ߹Щǡ 
ͻȻ䣬ϹƵľʧ˵Ŀͬʱת˹ȥȴ֥ξŶ⣬϶Ϊɻ 
ˣ˪Цʡ 
ˣ֥˵ÿʼΧ 
⻰һ˵˶ĬǿޱȵѶҪû᲻ʯ 
򰲲˲΢Ƶͷǰվ֥ԣ˵ɣ 
Ҳ˹ȥߡˣվ˲Ӽ 
ǼȻû£ξߵԱߣգգۣ϶Цݡ 
ģʵڲĹ˸ейȻ¶ֻͷ˵ҪҪϢһ£ 
áξ΢Ц˵ʵŸһ춼û⣬ֻͻȻָĹ״иоϢɵٶȲ㣬ͻ˴˽һ¡ 
ԭ˵ԹͷڲŻôСģҪͷһԵ˪ͻȻ˵ 
һЩɡ˵ 
򰲵˵Ǵ˻붴У˵ľֽЩ 
ûеȺܾãѾõڳǰƺ̾ڸߴҲ£µƺһƬ 
ʱľ޴ȺͲ֪Ķȥˣľļž 
ΪȺСΧҲΪŨڣɼǱ˴˼ľԽԽӽ 
أѾԿõòʵǶƴСīһֻ޴ϣֻǿ׳һ̣һڽڵĴǲϵػӶţĳֻƬ滹һССĹ״ƽ԰ڿʩչؼķмԴǰȴûһϳĴ򦣬ȴһϸļ̣滹ŨܵİɫëʮĿ 
ã˪ȥ񫣬ͻȻ˵ץһֻƣ 
֡򰲱ԷЩ΢Цҡͷ˵ܲǾͱǡ 
ǲǣԷɻȺȻһξ룬ѾһЩȺԶãƺۼߡֻһתͬʱ˹ 
ܲԴаɣ֥һƣһɫסѨǼֻ۵ú˳ȥ 
Щ䱻ڿеûԶһת˻ֻεٶƺ 
֥ƾδڿգôŶԷֻýӽʱͻȻȫֻ꣬ڿвϻ֥Ϣм롣 
Ȼ£֥ɫһ䣬תΪǿɫ⻪ͻȻһһէ죬Ǽֻٶȱ 
¼ɫˣҪʩչӦĺĹ⻹ֻˣЩøоǰϰȴƵԵǰʯ֥伷룬ôһϳãʯҲò𣬶༸ȥԽԽǸѷ 
ȻѾ˽ӴõֻԽԽ࣬ûжãǰֻͬʱڳ壬֥ϵؼƷȻܵһʱƺҲûֶ֧á 
öλ֣˴˽֮£ӦûߣȻԾҲھţ˪ǿЦ˵֥ɴȫֻ˵Ҳܳԡ 
ءüǳЦ˵֣ܲܲ 
Ǻǡ˪Ц 
벻ԵΡ֥˵ҵҪǿĹɱֹ 
˵еϹͻȻһ·һ޴Ĺ⼤䣬ȽӴʮֻٿȻɢֻѣٺ򱻺߻ء䣬һ˲䶴ھȻ˸ɾֿôһЩ 
֥ߡ˳ɾɣ˪˵Լų 
һŨŨڽӽͻȻ˵֥ҪҪ֣ 
á֥Ŀת޵۾Ƭ֮˵СŶЩףŲͬ 
ʱע⵽˵ĵطŨܵУһʮŨڣƺþۼǶõķҲǶΪƣϵŨܴ룬˵йŹһģ֪жŹ֡ 
źȻɽȴҲûҲûٹ۲죬ΪʱڵȺѾؽסµֱ꣬£˪Ѿٶȳ֣Э֥ض⡣ 
һڣľǶл͸΢⣬Ϊ˱ĹҲֻǰѹԷֲ붴ڣܳõֿ 
Ϣɡۿ״Ѿ򰲱˵ĸСʱҺξ֡ 
˵һ룬ͻȻһ죬ڲֵƺЩң´ɶ뿪ˣһĿ⿴Ⱥʵ̫࣬ⶼ͸ôóȥһ˾׼Ӧ䡣 
ͻȻ䣬ʯʯ۸@@䣬˶һһʯⱼʱӦøϿ뿪ѨʱȥȱǰϼӣٶڶǰѹѹǹһҲֻǶ֪ӦǺá 
˿ЩĿɨȥ˵ӣȫӦ䡣 
ǡһ£űſʱѻȸϼ޲ӵĹΪŮٶԵɢ 
ûãڵþͿʼ٣Ҳ͸룬ֻӵʱ䣬ȫ뿪˶ڣֻһѳ򱻻ٵŬʱʯҡѾΪأǴҹи̶ȣ˻㲻 
ûͻȻʵǹ£Ȼ£˺ߣ뿴ʲô¡ 
ǰģȻǸոշضѨ֥˪֮򰲵ˣξɶУ˶ߵ˶ڵĿϼ޲ӣûõԸ֮£ƲȻҲʮ 
ʱڵʯ䣬һʯۣһСĵƲм䣬ȴǰ˪һ˵찡 
æӿŲ߳⣬һÿ˶Ƕá 
ϼڳĴʯ飬ǸͺͺʯɽʱϷȻиȻ̾ţʱеýΧסϵؽˣǹãԭȵģ 
Ҳöܸȥ˺ҧȻƵڿвϷ裬סƬա 
ȻãƺǺ޸о΢΢ζţͻȻһʮ๫ߵĺɫٿȻһճ˼ֻãٿȻ˻ȥһ㶼ۼ 
մϴʱȻǹһӴõͿʼڻҲûа취ô 
ǡͷ𣿡ξ꾪ȵ˵ 
Űɡ˪Ȼ˵ʳޣ 
˭Ҳ֪˪µĶԲԣϾû˿òƬ̣Ƿ·ͷĶٶȾ˳ʳֻ븹 
˪һڿˮ˵ЩóԹҪҪ˳ 
סҡͷ˵滹ãǴƶ˵õע⡣ 
ӦóԲ⡣ü˵ôü˲١ 
Ҳ˵õľֻῪʼ 
ԽʱͻȻһ׵£ôʯɽǡþǸԡ 
׷ǵ磬ҲûɱֻôͻȻһȴÿ޲Խ΢΢һ˻ãȴͻȻɢҷһ󣬶ǸƺҲһͻȻһδôһ£·ʯɽָŻζ 
ǹûʵãһ֮ҲûٶʳãҲָ˹ǾƬУͻȻ˹ֽһʲôطӴҧңġ 
ֻһ߲ʹ⻪ͻȻһһɫѸ쳣ƿռֻȻһɢӰѾòһ 
ǶôˣôôϤɴ۾ԼԺв²ʵû뵽ӰȻûӣ裡ôǣ 
㲻״·˵׷ţȴҲ˷ĺԿͺһ£Ӧ¶׵ͬʱԿϾƽ̯ѸһӶعһӴ߲ʹٿȻⱬǰһѧʽٶȴԿʩչ 
ôһһʮ๫ɢʧ٣Ҳûõ״ͬһʱ䣬ĽѸޱȵغɨԿ޷˵Ĳ֣ĽǿϢٶֿ죬һֻײһֻȴǿκĽɢ޿ 
ôһԿһ裬ͬʱķλֻʹ⻤Ľ·˾ôöɱһȱڣֱʯڷ䡣 
ôһȻв׷ڵ˿ɾˣʱ˲˼Է㲻ˣϼͳͬʱ֣֮ǧȫȦ⣬ܻһУ졭 
ܽеԼˣԿȻʵֻƬ̼䣬ӻضڣԶ֥ͬʱӶƾٶȰѶڽʵʵض 
˾δң㣬û˿˵ڵȴʼٶ𽥼٣Ҳȥˡ 
Կ˵ΪʮΡ˱ϢǱ취ȳû뵽ȻôҵسһڶԷЭ²ŻôϢĻᡣ 
ع⣬ӲӲȻǶԷĵ֣Կ˼תٿ죬һʱ֮Ҳ֪Ӧʲô̬ˣֵǣǽķôҡڵ⼸֣ǸεεСŮüȥĪǸʲôֵã 
ȴû˼ЩѾһô뿪ֻҪԿ˵Ҫֵʱɾ͵ˣǸոмʩĽĽǿȴڵϢҲ࣬ٶȴû٣ԲԿʱתĶͻһΪĹؿû뵽ӦÿڴкοǰŮˣû£Ҳ໰ 
ȻˣȴǳԾǵĹôȻ·һΣֻԶʤڼƺȻͳ⣬Լû꣬Ҳûôɣ 
˵ȵģȻԿ˶̹ܣʮǰԿԼ䲻ˣôʤ·ǵֲɣҲδܻܷ 
ξȴΣ⼸޻̸֪ӷĿ˵ֶٴΣ˼ȻԼ˵ĺѣȻҲƴʱֻ¼ᷭ޷ԹۣԼӦôȰ裿 
֥˪ˣԿĹеͷɾûôˣ˹˳̶ȣȷʵĸ⣬˵ĿҲм־ɣµشһһꡣ 
򰲡ûˣͻȻһ˶ʶģҲмֺɣû˵֣˽һۣᰵͷ˵λ 
ӦɷܣǷֹ죬ƺû˵ķݣξǲӦԼʱȴ˪ֽһ˵Сӹôһӱôˣ 
˵ˣ΢΢һЦ˵ʶ 
ץʱ򣬱һץġ˪ָָһЦָԿ˵СǷ֥ģ֥ӵܵģɵһȴȿ˶ˡȻ˵ˬţ˵ĵ 
Ŷ۾һ˵´½Ŷ޹أ 
Ӧǰɡܽӿ˵ǶһСĳйˣǺĹôͻͽˡӣϴ㣬ôӳȿ˶ģ 
ӡӽиͣЩûòŮˣԿаȴǺЦ˵ǰǸͷԼߣҾͳû˰ˣӳʱƯÿ 
˵ԼξֺֺЦֻܵһ䣺ҵʱȻ»ʣǡҲһԣƺǸմһʯӳ 
ĹǸȿ˶ѧģ˵仰Դ˵ôᡮʽ 
㡣ָ˵Ľ˭ģ 
ܲÿζͬ⣬Կ˵϶ЩΣֲܲԿֻ˵ѧģΣӦӳȥķӡ 
һԵͻȻһ˵㲻˵Դġ򡯣˵ʮУҪһݸҿ 
ԿЩΣŮôԼߵĶסˣԿƤȻΪ죬ǺһЦתͷô˵ãܶԸĹͺá 
ʵ˼˵ǰһ˫Կ˫Ŀ˵ǲֻһУոտԿõģһСӿɽ 
ٺ١ԿЦ˵Ůʻǲһ˻º 
ǹʩչģôһ˵е죬Կһ˵ȻǸϼ޻ӡ 
֮ѡ׷书֦ڣ˽죬֮ǰûˣ޴Ӹܣ˵˹˵ԲвֱתĵĵطǵѾϼޣǿԸ⣿ 
ǲԸ̱ϳ⣿ǰɳԣԿǺһЦ˵ϼŮҪһ´½Ҳˡ 
⻰˵ЩḡҲԿȻһӱ˺üۣȴҲû˵һԵķ̾磬ֻԼôûôɵĳأ 
ʲôͻȻعؼ䡣 
ЩŮһ𰡡Կתͷգգ˵ɱ⻰Ȼ˵ı̬ԡ 
˳˵㡣 
ξɾһҲԾûֵʰæ˵λҲҰźˣǿһ𡭡 
СͻȻһЦ˵ƻӱҵģҿɻûȫ 
԰˪Ц˵ô˵ĻСǷ֥ġȵȣôûУȴ˵һ뷢Կˡ 
ֿ˻ˣԿ̲ס˵ʱǷ˵ʱ 
Ů˼ԼôЦô˵ˣ֥һ˵Ӻ˵ʲô 
û˵һ䡣Կ죬Ц˵ڹڴܣôϿ 
ӡڿ˵滹кܶˣ򶼲һȥùʮΣա뵽滹๦ϵ͵ŮԣȻð˷ա 
ôȥǰ취𣿡Կ˵ոЩӵ㶴ˮ©ʱһ˻ǵ 
һ㵹û뵽ϼ˲ɵһ㣬϶ЩȻ 
ô죿ʱûʱ俼Լ벻ó취ֱӿѯʱȽϿ졣 
򵥡Կգգ֥˵ⶴЩڳİɣ 
ΣĿһѾ뵽Կİ취ûк 
Ȼǹնף಻סٹ߷ԲԿǺһЦ˵Խٹߣһ򿪸͵ˣ 
⻰һ˵֡ô򵥵İ취ôû뵽ĸоʱϼŮԿĿⶼһЩͬĶӲֻ컬ࡢƻѲѣе˵ǻۡ 
ϼŮı飬費ԶЦһʱܻ֮޷ܣǶദ죬Ҳͻὥϰˡ˵պԼһҪԽͨͨԿ 
8 
 
¼Ԥ棺 
8 
ӳȺһص˴ƺŷֳ⡭ 
ԺϳµվֻܽƷһóܷ衢ԿҲͷİЩŬн 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                    ġڰ˾ ߣĪ


ڰ˾ 
һ¡ʯ 
֥˽ǰڷסʱ򣬶еϼ޲ӻ㲻ʲô£붴ʱȻʶӣ˵ɴ۾ֱͳַѨֱڳ๫ߣһֵʿŻȻͷôɡ 
ͳĹ˵һ˾ۼȫ԰ССʯɽٻֲ˼ʯɾûôˣǣ浽δ㹻֮⣬ϼѧʩ÷Ųɢķʽҹ򶼹һһƵƳȥҲʮѡ 
ѨԭѾ˰ٹûãѾٹ࣬ԿȲ֪ʯɽٹߣԲòһʱ䡣 
ԽڣеȴԽԽòԾϾǵڶǲʯ飬ôһȻʯɰʱԱĸֲںһЩͽ׵ͳܲˣǺӣ򰲷״ԣͣ˶ 
ʱм޷֮ǰרڶͳһʱҲ֪Կȥֵ̲ͣסں߳Ǹأ 
ˡˡԿȴڲԶǺЦ˵ڲˣֻ˵٣ôˣ 
ӻ˵򰲳˵ֻٹôӵóȥ 
㰡ЩԺԿɲܶԷɶ֣ҽһͨ˵Ѿǰȫ룬ʣµһƺɢˡ 
һ˵⼸ʯڷܶŮˣɵҲһعͷۡ 
Ҳ̲ס˵ӣ㲻ˡ 
ȥҰɡԿǺһЦ˵˿ܲˡ 
õͽʿǺ䣬Ҳ֪ʱʱһתͷ˵ǻŲӡ 
ǡͳͬʱӦᣬṦ׼Ӧ仯 
򰲼Ѿ׵ֵԿһۣŻعͷϢһתϹͻȻ⼲䣬һƣʯը˿ֻէ֣⼱ɡ 
һƺʯɽ֮⣬ڻӿľҲʮǿᣬòͳ֮£ֻ˾ȿ˲ϵʯмʯɽ㵹֮ǰ˷ɳʯɽΣϷɡ 
ʵ˵뿪ʯҲмֶעζʱ˵Ǳ¶У˵᲻ʲôڶȻ˿˵ûᱻǸ޳Թ⣬ʹ˰ȫҲһ 
عͷƣΪʯɽҡҲѾԭλٹ⣬۵ŨܺȻһϷ޲ݣֻ֪յ󣬻һʤ 
ٶȶ죬תѾȥ˼ԶҲȺˣһʱ֮䣬ҲûʲôصĹһ·ŷɵԿȴǰģôȥƺѵԼôЩŮ˵ϼȥҫָô죿 
ʱԿͻȻһ𶯣һ΢΢ͻȻð˳Կӣ 
޻ԿһôʱͻȻ뵽Լ˻ˣæѹ˵˵ 
Ŵûô˵˺Ƭ̲зӦȴҲֻЩص˵лҪ˵ҫأ 
أ˵ҪˡԿͷ󺹵ص˵һɵ룬ԶЩֻҪһĸ֣ʱƺûעû֡ 
ûһֱԿԵȴԣû뵽ԿͻȻë˫۾ʮԿ 
ǱԿôһ˵ҲͰԿһ̧ͷͿѵɻĿ⣬Կ֪νֻͣɦɦͷЦһ£ʱͻȻ뵽βǶĿعϣոͻȻһţˡԿһԼͿһְѴѶĿعر 
ȻԿУ˼ȴڷΧξꣻξȦһע״̬żҲعͷĿӣȻȻر˴˽һЦݣܰ⡣ 
ʱǿɢƺѸȻɾˣʵǧ⣬ôҲ˹͡޷Ӧٲʿ֮⣬ȻȻĿ򶫷 
ʿԿǹɾĸܸ̣һ˵ǣ 
أʱĸ֣˵Ʒģ 
Ҳ֪Կ⡣ 
ҹ˵ҴߡͲýˣȻûܴ߷ 
ȵȡԿͻȻ˵ǲϲǸɫ̷СŮȥϼޣ 
һί£ȥϼޣȻξ곤أǰԼ־ҵȫӵһߣгɾͣǰȻҫ;ϾУ´½Ҫʵ塣 
Ƕ˵Կ˹֮ʲôرļɣͿƷе˺ôԼӹ뿪ȥϼޣԶҵϼޣԼסޡ׷󣬻ҪξΪѣ 
ȥӦȥϼޣԼôξꣿôһģ鶼Ůľ͸õġ 
뵽˾ģԿ˵Ȱһߡ 
˵ЦԿֱۣ˵˲ɣ 
˵ġе˵ҲԸߡ 
ġԿߺ˵˾ˣԼߺˡ 
⡭ɵЦ˵ǲˣʸɣ 
ҾǡԿ˵ײϡ˽ᵹùǾԲɵģ꣬ܲˡ 
֪ԿȻʵ˵Ц˵Ҳʵξ겻ͬ⣬ȷʵпǣԿˣ·ЩΪѣ֪ӦǺˡ 
˵ʱͻȻ䣬һ󾢷缤Ȼһ޴ͷ­·ľٿȻ̽˳һţһǿͻȻ֣һʮߵľ޿ҧ޿йĺ·޵׶һɲ⣬µ״ľ޳ݣȳһߣ׵ϴһɫߵ㣬Ҳ֪ǲǲѪա 
ʱ·صǸᰣɢӵͬʱɫһͬʱӳ·䡣 
ôһ֣𾢷¿ǹ޿֮У޿ڵĶȴȻ䣬Ȼֱ壬ۿѾӽ˸ᰣֻҪ޿һϣͻᱻڿС 
ҲΪһƣǾ޿ڵʵĵϴεˣ˳ѡ 
һɲǣ˵ɫ΢䣬Կ˼ֱۣۿ·ļͳƺԸʮģûλӹȥԮ 
᰹Ȼھ޿ڽ֮ʣϹһҫĿĽ⣬˸䣬Ҫ£ľ޿ڱ㼯ǿĽȣȻɢѪ⣬޿ͻȻһɿ˳ſ¼ˣֻһ˲䣬Ѿ˻·֡ 
Ҳ׷ոձȿѪ껹Ʈ裬ȫ⻤һѪҲûմϡ 
һ˲ı仯ľûע⵽֮ʲôڶԸĵͳȴǸְ𣬳ע֮⣬Ŀⶼûתһ¡ 
ٹߡϷڷºϷɡ 
ȥͦãԿ̲ס˵ոջŪôա 
⻰򰲿һ̲סµԿһۡ 
ԿʱǿЦҡͷ֮ʣȴԿʹ˵ˣҺ´л 
ɲף֪λشʱͻȻӣ 
ԼԿ΢΢һ㶣ǺЦ˵ɲԲҪ 
ֺֺЦԿһ˵ٲҪޡ˵Ȼʮֺ 
ԿȻüͷһסɣһǺֱЦ˵ɶǴ֮ͥ£Щ˵ 
˵ʲô̿סЦƬ̣˵͵͵Ҳܣ͵ҾͲܲޡ 
ĪŮԿдģ־òܣ˳ΪǹߣܲԼڴǲµġԿɫδ˵˭ӣ㲻˵ˣôӣ 
⻰ɰ˵ˣ̲סҧٺ˵ҿҪˡ 
ѶԷˣԼûаߵסԿһЦȻסڡ 
˵ġܼԿûٿڣҲΪͷ΢΢һЦ˵㵽԰Һòã 
ðôáԿ֪ԷҪԼ˷ֿȻ޷ܾЩԿһת˵Ҹպмʡ 
ʰЦٻ˵ 
Ϊʲôɴɵǧһ򹫳ϣȻϼ޷ɡԿ˵ѵйܷôߣ 
΢΢һüЩ˵ôģô᲻֪ 
ɲʵ˵Կգգۣûֱӻش˵˳ɸպû 
ôû׷ͷ˵һǧĸɹߵĸ߶ȣɫ͸ĹһƴԲαƬΧƬĵֹ꣬ڿвϵתţ΢΢ı״Ʒзֹﲻ֪ʲôǹҳ֮Ϊա 
͸İԿզ˵ޣ 
ҡͷ˵ֻнӽʱŻᷢǷٶȿ죬һ˲ĻиɢʹϢھΪ߽֮⣬Ǿ֧֣ҲҾô׼ˡ 
ѹִǧ򽻴Ҫ˵һǧ߷УҲΪ˱ֹܿɣ 
Կû˵ܽ˵һǧȻйûֶΪ˱ˣǻѡͿշС 
˽⡣Կͷ˵ΪǲֱӷɵŰٹ߸ߣ 
ɵԽߣԽǹܲ䷳ؽͣǧǡաΧᱻǹҲҪʳʱҲ½Ѱʳ 
ԭˡԿͷ˵Ƕ棬Ĺ 
棿̲סԿۣűҧű˵ܲˡ 
ôϸԿǺЦ˵㻹û˵𣿡 
ˡܶ˶˵ոãҲ鷳ǰ죬þ̾Ϸ߰ٵһǧٹߵĿռ䣬աûͻ 
һѹô½飬ûȤȥĴ½棿Կ˵ȥ´½ҡ 
˵Ǻϳ趨ġ΢Ц˵ͬʱϳ˵ǵĻʹȻȻסԼĻΧٲֳ̰½ģǱĹ׷ɱȻʱ򲻱淽ӵԶˣŻز 
ʵĲ඼ˣԿ룬ûһ˵ɭֵǺôһƬûû˵ġ 
Цݣͷ˵Ҫϳˣڵ伮мأֻǲԭûôҲ֪ʲôħֻһСɭֵİ½飬һɭ֡ 
̫𣿡Կм⡣ 
̫СʧЦ˵սϴ½رȫ٣ϵɭִ٣˵ˣƽܿͻı䡣 
ĸӣԿ׷ʣֻมû⡣ 
ûˣһЦ˵ˡ 
ŮʵضӦԿ׼Ц˵Ҫ֪ҵһӽʮߣ¶ʮһʮһ֣ÿڱ仯ڸ㲻 
˭ҪһͻȻתΪ˵ѧġޡģ 
ɹղҡԿкЦ˵˳Ȼֻ˵һ룬û˵ܲǲµĶѡԿüͷ𣬺ɵװɵش˵ʲôޣ 
㵹ǻ档֪ƭֱ˵ǴѧģԸʵ˵ķҪʲôʲôһ洫һ˫עԿϵıЦϲмڴջ 
Կʱһ˲תͷ֪ΪԼϼޣ޻ʵĹѧķ˵ܿ׷º󣬳Ϊϼһ֣һ۶֣ϼѾ´½⣬ƽı䡣 
Ϊϼޣϲشͳϼ޵ľֿܾʹ˴һ˱ˣ´½Ҳǵ֡ 
ĿʲôֻҪɹ˾ǻһ׮Ҳ˵ߴ˭Ӯ˭䣬ͻȻصȸ֣ʥض׷Լù 
ԿѶһɻҡͷ˵Ĳ˵ʲôĹȿ˶̵ģÿҲͬ 
ҲĿŶһЦ˵ΪǸܴǣǾ̫ˡ˵ѸٷĴأ˶ԻĹУص˵ٶҲԽԽ죬ȺϷӦûͻͷ 
ûô밡ԿҲЦְ 
Ȼͻϴһİۣʹ۵ҲʮֽģĿ 
ص˻ûͻȻֳ״Ϸ򰲽߳һ˵աˣ 
Ǹո˵ĹֶʳԿһæ̧ͷȴʲôҲûֻϷ򰲳أ֯һƬʮ๫߿ĴεİϷ·ȥֻһƬƣʲôҲ 
Ƭȴǹ̶һط򰲵½䣬ͬһʱ䣬ԱŻԿȲ״ֻø½ 
ԭĸ߶Ȳٶ๫ߣûжã·ĸᰵѾӽ棬Щ˲ԸͻȻͬʱƬĽ·ֱ䣬ľһƬճһЩƺδССʱɢӣҲ 
⵹ǸϢȻδ֮Ӧʱܵ䵽ʱȻһĸͳڶ棬ڿеֻʣһˣ֯Ƭ򰲣ͳУҲһͻȻû¿صĸᰡ 
ƺţӽɣγͻȻӲһƵ򰲽֮ϣϷ죬ƺϮġաչҵƴ 
򰲣ֻһվȽŲʡ 
ֻϷ֯ؽ˶ٲ˵Ӧ˵Ѿмֲ˳δþȫҲ԰ˡųɹʩá 
ԿЩզ࣬ǴƬĽ̺ϢɲСһ·ʵʵı˴ϵϣܹϢ򰲵Ĺ治СĽֻϢܰ쵽ϼޡƻ꽣Ȼֻǹȥѡ 
Żʵġƻ꽣ԿϢȻǻʵʽȴϢЧʩãõ£Խ෢ɢʲͬľʵϳУչֳԽۼӵǿ 
ϼ޵ġƻ꽣ڷϱĵãѹµһķؽ 
뵽ԿȻˡ·ռǡ˵ġȻʧһпʮͣʵҲֻǳѣѲŸʺϷͨ·ֻҪ¹ﵽศɵЧ 
ԭԼֹ򣬾ǰֽṹڰѹԼϢʱвҫãȴܷǿǶ˵ҫӵеʽԽϢʵۼӳɣҲδػȵʱԼ 
Ȼھͬʩо֮ȻǿȻʽ˺պʺԼھЧİⷢھϾۼӳǿ 
ȻԼԱպֻҪϢǿӦⲻϼѧҲһһģպȻҲͣڱȽ˵ĵķ裬ȻĽĽʵʽϣУ¼ֻϯʿһ˻ᣬôԸ̵裿 
ԿȻȻ룬Լȴû뵽ôԶĵطۿԼ£ͻȻһ಻סĽͻȻһ壬ҲƹƬɫĻ 
Ľһɣ˭Ҳ費סһ㶼䣬ĽѾϷϷս 
ܵϷֻһѸΣ֯ܶǿĽ磬ԼȫʮʵΧкüѸȥ˽ӽֱ˵Ļ彣ƿ 
ӦþλᰣһĽһ˲ѡһĹﴩ̹ȥĽٶѸ⣬һգۼѾһ 
ǹһˣƺͻȻʧȥ˸ô·򰲵ĽƮ£ʵ÷顣 
ͬһʱ䣬ŽͻȻһǿҵľ˲ϢйһĻȴƺ˿δ䣬ȻסйĹ 
ԭˡͨԼֻֻո˵ֻѾֻֻӦúܿܽһ룬Ľһ˳׷գһֻա 
᰼ĽѾЩ⣬Ľɱﲻ׼ѣȴֳ˼ֲɫۼĽ׵һֻͻȻ˫ĿһɣͽȻٿƬâ⼱ֻաɢʧʬ޴档 
ûɱˣҲû뵽Լľٶǲ棬ɱ⣬ȻȻջĽȴ˼⡣ 
ϼ޵ĹȽԼȵط׵ʵʱ֣ԼĽ˵ԯޡȫͬԼڳֹУ˿ûа취˼أҲԲοǵİ취ԽܷأŲʵʱ򹥵С 
ʩóƳ֯ᣬʵĽȫͬȻģǵʽܰ쵽Ӧôأ 
γ⻷ĽٶȿޱȣӦÿɵֵ󲿷ֵĹҲԡĽߣʵеĹüǶԷĹͱԼǿֻ࣬Ҫ빥Ľ͵壬ȥǲֻһ֧Ľ 
裡ͻȻĽһ㶻ع˵ʲô 
ʧˣЩε˵С㻰ء 
ңĿתȴɫѿԼüһû˵ô 
ᰵɫѿˣ˶ٲ˵㹦ôӵС 
Ů볳һ˵Σܵ𣿡 
Сװ˻ҩ𣿸Ŀһ˵òͷˡ 
Ҳ¡ںԷвһ 
Ůˣ֮ûˣϷ࣬һʱ֪ôȥʱѾջؽ򰲲˵ˣǻߡ 
򰲼Ȼ˵˻Ҳû˵ֻƳһۣλ˶ڶ֥裬ȴͻȻ¶һĨ΢Ц漴Ϸ򰲵λá 
ȴת棬ȡ˪˪Ƶ룬һ· 
λһһٶȻ𣬼Ϸȥ 
˭֪һʼƶͳ˼ССӰӰٶʮֿ٣黹ûһȺѾǰϼ˵ٶϻɡ 
ȻǴصˣβֻǰԻһһŮ˭ҲûӸոֵƺҲڴǸΣƷ˴е 
һԿ裬ϱ¶˵ɫ˵̫ˣǹȻû¡ 
費ָжزƼˮ꣬ûʲôĹϵƽ˸ˣ˿Ǻˡ 
Կȴ̲סûɸ˳Ϊ˵ģֻοһ£óһģĪǷʲôֵ£ʹǷҵԼɣ 
ز˵˼ȻҲֻͣͷ˵ǿǻȥ 
ȵȡ򰲺һ˵ϼ޵ˣȻӦûϼޡ 
ϼ޵ˣĿԿ 
Կʼ˵ԭҲû뵽Լϼ޵ˡ 
⼸Χ£ԿȻֻܵͷͨ˵㣬Ŀһת˵õϼ޼λͳˣҲвȵֶαͬ𣿡 
һüû˵ʱؽӿ˵ˣԸİ𣿡һ˵һ΢ЦԵԿڳһģ 
´ؿмԻˣĪԿŮ̸£ǲǣԿûȥһˡɫһ˵ҪȥϼޣԿҲȥһ˴ƺ 
ࡡգգ˵˰ܿ˺ 
غγ֪ڴûʤ㣬ȴһҲֻһ˵ڸû뿪ɴ½½Ѿϳ˷ˡ 
⻰Щ˼˶סˣһԿϷ˪̲ס˵˵ʲôɴ½ǧƽôգ 
ֻ֮Կǻشƺһˣпܽ⿪աغһ˵ǲţɸȷɵԿ 
Ҳϼ޵ŲţԿԼһͷˮ£ԼȥƺʲôãĪǴƭ˵ĹԼգѣ 
ʱ˵ĿⶼԿϣû뵽Կ־ȻôҪ׵ǣԿҲ֪ԼʲôʱҪȥȴԼĿⶼʮֹ죬Կ̲ס˵ϴ磬㲻ǿЦɣ 
̾һ˵ҲסϳΪʲô·Ӧôң̡ 
ԽԽԣѵ˵ĻģôǧȴزȥϼޣҲͲסͻȻ˵½أ֥ȥһˣ״֥һȥȻӷɹȥˡ 
ʱ˭Ҳ֪ʵȻûҲ˵ӲҲˣԼԣֻЦ˵ȥɣܷɳ幫ԶҺ˵˵ 
ӣԭȰŰɵҲ˰˳ɣ֥Ȼǵȥ˽ͬʱֻ֥һϹ⣬ѸݵϷ䣬һգۼ䣬ѾʧȥӰ 
ڶ¡ռ֮ 
֥Ȼ顢ȫٷУһһ䣬ҲǼӵ飬ÿ˶ĬĬȴȴ֥ɵǶ֪ࡣ 
λͳĹʵõȺ֥֪ǵĲ֥ķѸٵϺ죬ֻҪ֥һ·˳ķɳ⺣ǾǴغ˵˵֥޷ɳȥǿ鷳ˡ 
Կ裬Ȼ٣ȴҲûң۵ľ磬ֻȺŽ 
òõȶãͻȻ䣬ͳͬʱɫһ䣬˾棬֮ÿ˵϶ǲŵı顣 
ҲǿԶ۵һ˵ˡı飬̾һ˵Ҫλ£Կҷȥɡ 
ô¡򰲶˶٣ͻȻü˵ϳǻɱ̰½顯ɾ 
ҡҡͷ˵ʮǰսúϳ˳˴֮ǲŰ½⸱ģںϳ˵ĴӪѲڡ̰½顯ˡ 
ѵڡ½顯򰲽ʡ 
ҲػشĲǺܳϿңóö˵ϱһĿ⾼˵ҿԴԿ˰ɣ 
衣Կһ䣬תͷŷĲ֪òðҲȥ 
أȻˡ 
Լ˵ɣҪҪһߣԿֻҪԼش 
û뵽ô͵⣬ξ꣬ȴȻƺû뵽Լп뿪 
״£ô˵óĵĻ̾һҪشͬʱͻȻ˵ԿǵˣȻȥƺǸɴһȥ 
ܣһ¡ 
ܻعͷ˵ǼȻʱ벻ɴ½ȵƺҲڡ½顯ȫˡֻ֪ӭ 
Ⱥϼ޵ĸϻƺʲô£ο´½ϼ޵ˣƷһûʲôøУϾȺܲöȻֻܾüͷ΢΢һ壬漴˵ƺǶյĵطԸãȻӭ 
Ǿͺáת˵ȷ֥Ǿһ˰ɣ 
򰲻ڳɣԴ򰲣⼸ǰ;Ǿܷ֣ 
⻰򰲻Ȼ򣬵ͷ˵ֻôðţʮֹⲻȥ 
Ƕ㲻ˡذ̾һͷ˵ô˵̫ˣƺֻдܡݷȻȥˡ 
һǸ߸ûʲôŮӣĿת˵Ȼȥ 
ô׼ӭϼ޵Ĺ͡ǿЦ˵ 
ݷƺˣȴмֲ֪Ӻζĸˣͷ˵Ȼȥ˵꣬Ѿֱ䣬ȴ׼˱ 
ΪǴӶġвزס˪ʡ 
ǸոغѰԿһ޹ԿһۣתͷЦ˵޷Խ󡯣ֻߣˡ½顯ת򶫡 
޻ؽ˵һȺˣΪ˰ȫغаɡ 
Ҷ֪½顱ĹԽԽ٣ҲûʲôǵȺ֥ϻأٶ̣طƺ 
 
Ԫʮʮյʱ֥֮ϵʮֹŹ֣򰲵̸Ƭ̣˵ľȻû䣬תƺǰΪһʿİȫ˻ȷɵźǰʿٶȱޣ죬Ⱥ˲ŷɵˡ̰½顱ĴƺƷĸݵء絺 
Ʒ׶ȻӭôԶͣ˵ʵЩæңôһݷϻأĻ壬ϸʽݣҲ˸һҹⳡУȻҲҫáصˣҫø˵ĴȻڻ£ϧѣûþͺȵ·Ļ˹ȥϢ 
ڰأһ˵ξ꣬ѾЩԾԿԾȻҲճһˡŮʱȴֻգգЦЦк֮ʶȤض㵽һԣûþͻطϢˡ 
·ͬʱ˳ۣҪԿȥͣԿǺ⣬˶£ԹԵһһ䡢ٵصЦĳ̶ȣʱеķξ궼Щȥ 
ֱֹҹ賿زŴȺҳԿ衢ճһξҲ˹һֱעԿٶȻŹ·ͻȻԣһЦ˵ֿɱҰ 
겻ɢԿźǺЦ˵˵ĸԭô񣿡 
㲻֪𣿡Цһ˵ҿǺרġ 
Կ˷û仰ҡҡͷԴ˵߰ɣҪô죿 
ȻҲ֪ϼ޵˾ԿƣȻ˳ۣҲر⣬ֻͷ˵һ 
̬ܵһоҲûУȴпʱΪܶԼ飬ȫƭˣһƭԿ⵹ǿԷġԿϷǺ˰أԼɵСע⣬ 
˱ڡֻ¥ڴ£˸רġϷ¥һөĻķ䡣 
ŽͣԿ뿪ĴգϳͻȻҪϵǸ֪Ѿ뿪ѱ⼸λߣϳ˾ͻȻ˵ʲôҳԿи𡣵ʱȴѾʧȥλμˣԿʱôʧģڻǲס 
ɾͻˣ뿪ǰ̫Ǹǧ򽻴ܶκ˵ξȻ֪ԭ򣬵Ϊ˻صǿҲǴӦˡȻ˵ӦҲδطسŵɣǲǱƲѣǱΪϣ˵Ŀԡ 
Կҡҡͷ˵Ǹ˵Ҳңô죿 
̾һ˵һˣȵʧĵطϵˣȴ˵ͻȻʧҲ֪ô¡ 
СӵҪôɹȻı¿ǲСԿʱҲƣֻͷ˵Ȼأ 
ֻõ½顯ȥңʱϼ޵λҪƶҲ֪λ䡣ε˵޿κ£ֻʵظϳˣȴǲţֹ죬ʱһǾͲͨѶֹŷɴ½ɲȥˡ 
ЩŹ֣ʣǵΪʲô 
Ҳסҡͷ˵һ룬Ѿӿ˵⵹ѽͣѽ͵һ¡ 
⻰ڴ˷ʱԿѾû˵ѽ͵鲻Ҫѽ͵Ҫ 
ˣͲסӣԿһ˵˵ˬòã 
ѽ͵ľͲ˵ˡԿߺ˵ںý͵Ĳ֡յϳ˵Ȼ֪ǲ뿪ԶֶܲǵټϳĻشǶˣǵ߼˵ȻΪƭˣǲǱˣǱˡ 
뷨ʵҲǶѣ˲߱һʱû뵽ȥڴأȴûʵиɻ󡪡Կ˵汻ƺɱˣƾƷϳĽ飬ҲͷɣĪνѽ͵顱Կֵʲôĵط 
⻰ܲ˵ֻҡҡͷ˵ǻǾò 
Ǵ֪ԼԺϳĴѣͻúˡԿ͵Цȴ¶˵֮Կˣ㲻˵ͨѶôϵ 
շԭ˵ӦܽյǵķѶoѡؽͣԿԷѶҲϳ˻ԸָͨѶ 
ԭԿͷ˵ɣôѶ 
뵽ԿվһȦ֮УϽ˼ŵͷ˵ˡ 
ֱ˵𣿡Կ˵ 
صͷûдǻ 
ԿһʱҲ֪˵ʲôɿ΢Ц˵ԿԿڼ𣿡 
ʲôСڼ𡱣ܡξͬʱЦ˳ξһȴķ۴ЦԿһۣԿۣں˵ԿԿңش뷢 
ԿȻ˻ͬһ˲䣬ԿĿռͻȻһһûĺϳ˿Ӱڹҫ£ͻȻ˳ 
ǰǰЧأԿЦ˵˵ң 
⡭ǸϳƺʼѸٵĴѶţһʱػĹܶЩ㣬˺һӲ˵û£ 
û°Կҡͷ˵ôô׺һӰ½ 
ϳƺ֪Ӧôش𣬸Ƭ̲˵˵Ķʵ 
˵ʲôҲ֪Ҽ˵˵Կգգ˵;˻ˡ 
˵ԿͻȻ뵽ˡԲԶܣʱƴʱЩЦԷǡĸо˶ٲŽ˵ץ赽˴ƺ󣬾ȥԮͰ˻ȴ˵ɴ½ˡ 
ϳһʱûзӦƺڿٵգƬ˵˼ǣǰԮȷĹУ޷ǵμ 
ûԿͷ˵ˣѷյĹֶɡԿڻ֪ɵ߻ᷢʲô龰ֱֻӳƺɴĽСֶ 
޷ϳﲻݵ˵ҿռὥСἷѹΪһԲ幫򡣡 
ͬʱɴ۾⻰᲻̫ˣɴ½ѹһţξȾһ˵ô 
ǲ޲ľʯͷȫһţҲʡ 
ιιԿҲɻúܱҰ 
ˡϳλػıȽϿ죺ǵռήʵʵɽʯľӰ졣 
ô˵С֮ûˣԿһ˵ 
Ҳϳƺеݣ˶ٲ˵Կ̸ˣ 
̸Կæͷ˵Э̣Э̡ 
𣿡ϳʡ 
仰ԿͻȻһϳĵҲ˵ϣԼ˵Ҫس磬˵ⱾԼģϳʮ棬ΪԼ˵ʧܣѡõİ취Ȼǿסġ 
뵽ԿͻȻ뵽ʱϳ˵ĶԻϳ׷ĳڣԼ˵һ³ظ˵üĪʱѾ˶ԲߣУ 
Կ˼תһʱ˻ش𣬴ȴΪԿ֪λشǲ˵ûгء 
ԭûСϳ˼һ˵ԡԿҲû̸ 
ȻûСԿɫתΪص˵ǸռСʲôӰ죿 
ϳͣͣ˵Ǹռ䣬ˣԼǸ࣬ϵ幫С 
ĲǴһˣԿ̲ס˵Ұ˳Ҳøɸɾ 
ԽԽͷԼҲˣƮԿ˵ǵ豸ȻԿأô޷ 
޷رܡϳ˵ǡǴӡɭ֡йرա 
ĶԿȻҪʡ 
֪ϳ̾һ˵Ҳǲܵġ 
ܡɶ˼Կתͷأȴɫ˵ɭ̫֡ˡ 
ܡξҲ֪ʲôطξ˵ܶ𣿡 
ֹࣿĶǶĹֻСǿŭһתͷźϳ˵Ҫȫ 
ϳƺ֪ôش𣬶˶ٲ˵ô˵Ҳҷ 
ðŭ˵㲻жʲôطԲϳˣ 
ϳԿһ˵Щᡭ 
᣿ŭϢƿڴһᣬȫˣЩĻ쵰ûԵ顣Կͷһμôʧ̬ 
ϸ˵ֻӵϢΣաϳҲ̾Ϣһ˵ʮ˻ǿԴģǶϢ 
⻰ûǻǵ˰Ҳûʱϳˆûκ˴кͻȻһˣٿ䣬֪Ķȥˡ 
ܼ״̤ǰһӰ˵ǵطжΣգصĹɲͳӦôңʵʮ⡣ 
ϳ˿ܣЩ˵㲻ƻ𣿡 
ڻ˵һ˵شҾˣǵطھɴ½ǶĹر𣿡 
ɭڡ½顯룬Ƕĸϳƺ֪Ӧô˶ٲ˵ϯԶһֻܶ𡣡 
׶ɴ½Ǹδص֮⣬û˶ùˡɫһ˵ˣѵ㲻Ժ˵򣿿ǵĻػܹܲסǣܿɲǿЦģͳĹ˵ֻܴգʱ䲻ʳҲСһ׮ 
ǲܵġϳ̾һ˵ԾڣֻܻʣҲܻ˾ɴ½رƻ̬һ̶ȣܻ˵򣬵Ȼƻأ֮ѾԤһˡ 
Ҳȥˣ±뾡֪ͨ򰲣ԿһۣҲûҪԿҲӲĶȥתξ˵Ҫȥ£Ҫһ𣿡 
ô飬ͳȻҪúһξûоܾɣһۣȥˡ 
ͻȻ䣬ֻʣѵܡԿ˴ͻȻʧЦ˵ԭˣǵǲ÷ˣ 
Ѿɵ˺þãԿô˵ò׻عȻ˵ûϣˣ 
ϳ˵Ӱɻڣʱش˵кüλͬϯһĸ֣Ҳܳ롮ɭ֡ϵͳƻ 
ͰæǴմǶɱɡԿ˵ 
ǽȥϳеε˵Ծڽ裬ֻصԭλãԽ򡣡 
һֱû˵ͻȻ˵жõʱ䣿 
ʲôԿһ㣬֪ʲôϳ˸ǲԣûнӻ 
˶˵ǸڣСٶȶ죿 
ԭ˵ϳæ˵Լһµʱ䣬ᵽƺǻᱻе½顯ٹ£ͻɭ֡Χ֮ٶȻΪС𽥼ƻһµʱ䣬幫﷽Բ 
ô˵һ˵ܻ֮롮½顯Ƚͨ˾Σˣܻ¡ܻɭ֡ˣȻе 
˸¡ĿԶ˵׷ס 
£һ˵裬˵ʲô 
׷డû˵ô죿 
֪ϲϵϣֻ˳ҲԿһЦ˵ϲϾ̣һհɡ 
Ƿ𣿷Ц˵ǸѧȫˣҲܽôġ 
ٺ١ԿЦ˵ǻУѧˡ 
ʲʲôʮ졣 
Կûش˺ϳһۣ̾˵λ磬㻹ʲôҪѵ𣿡 
ϳƺҲЩΣ˼Ӳ˵ǵʱΪˣȲ»ܡֻϣΪԲƶϡ 
ǰһͬϰɣϣ汣ӡԿҲϳ˸ͷοǶ棿ź˵˵ʵƬɴ½ôǰװǶҲһ졢°ɣ˵Ϊǲſе 
ϳ˶˶٣ͷ˵ϵûȷʵѾƻʹãƵԭ⣬ֻΪ˵ϼ޵֣ҪǷ޷ƵţһЩؼԵļҲһӲŻͻƣиⲢδǡʹ֮СΧԱһֱʹãȷʵΪɱ 
Ҿ֪Կ˷ۣ̲ס˺ϳһۡ 
Կϳ˶˶ͻȻ˵м顭 
Կ˵ɶ£ 
ϳͣ˼룬ƺҵʵĴʣ˵Ҳû뵽ǻ᲻ˡ 
Կ뵽Ǽ޻ҲҲԼѶţ˳ȥҺϳԮҲѹֺϳôȷԼˣǰȻϵ˼һûϳҲѹֺϳ˳Ծ 
վһԵķЩˣ˲֮ôַô֪ģϳѵȥ£ǿЩ˼ 
ԿĿƳı飬֪ѾвԾĵط˵ȥɾͳϵĶˣ˵Բѣ˵ֶԲⲻΪԿ˵㳶ˣûµĻ͸ôرͨõĶɣʹõȫˡ 
ϳ޻˵ԿرյķԿʩУֹͣϳ˵ϵһȥ٣ܸǲܻԿһ˵߰ɣȥѲݰŪѣϢ 
Ϣͬʱۡ 
𣿡ԿһЦ˵һ˳ⱲӲõʵۆ 
ȥġЦһ֪Ҳ˲٣ҡͷȳš 
ȴ̾һԼԿһ죬ǿжã 
 
߻صҫÿɲŪѣڡֻ¥¥ҫõķУ˸˰죬߶ϢƳźò΢ѣóԴǻججġ 
ݰ⣡Կ·Ļ˹Եۣҫõ˵Ϣˡ 
ӣҫԺ˵ʲôʲôϢ 
꼸갡ԿЦʡ 
ңҫ˰˵ʮ˰ɣ 
·ͻȻһ˵ʴҪˡ 
ݰյˣԿЦ˵ʲôʱ򣿡 
ʮʮˣպ졣Ļ˹΢Ц˵û뵽ھɴ½ա 
˵ˡԿֿˡ 
ЦˡЩͲסӣͲǶԵˣοʱؾһԣЩԾֻϿܿ 
ðɣЦԿͻȻЦݣڳ˵ɫ˵Ļʴܹʮһˡ 
⻰һ˵ҫûû˼·Ļ˹ɫȴˣ·ߵ˵Цôҿ 
Ļ˹Ҳü˵˵׵ 
ôҫûԺһھ˵վһףҲա 
Ǻ˲ǳúõ˺˾ƾͱ⸱ģһüͷһ˼պлᣬҪٺȵơ 
ԿЦˣҲ˷ʱ䣬˿ͻȻһƨɳϣ˵͡ 
ַˣЦһ£һոյļ䣬һ򵥵˵ص㣬һֻ·Ļ˹˵ɫ䣬Դҫȴֱۿŷһֱûڡ 
Կԣ׷׳־ЩףԶʡԣûת 
ȵ˵꣬ҫŲ˵Ǵգ·ƭ𣿺ϳʲôʱֿƼˣҡҪЦҲӦõȵյ찡ǵϰױȽϲһ𣿡 
˭ڿЦֺЦ˵û˵Цո˵Ķġ 
ҲŲšҫĿתԿЦ˵һӳ԰ɣȻ˵ΪͿƭң 
Կ˷˵˭±ôĻѣҪƭ㻹򵥣 
ҫ㣬֣Ŀ˵ѲƬ̣ЩŤ˵ģ 
ġ費˷ʱ䣬ֻֻҪѻ˵Ͽ뿪ȥ 
ҫñѾɣϲЦһ䣬ҫõ߳ɣѼ֣˵ôôͿ飿 
ˣվһԵ·Ļ˹û뵽Լô鹣ö˶˵ɴ½ЩĪ˶һۣЩȻ 
رҲΪǿЦ̲סתͷ˵磬İ 
ǰԿǺһЦ˵Ϊݰžһŵأ治档 
Ҫ˻ʲôģ·̲סԹ˵ԿѵһҲģ 
İԿʼ˵ൣһ㣬˵ûˡ 
⡭˲·Զԣֻתͷ˵ʴǻȥԣ˵ͻȻܻȥ 
ҫȻѣԴ⣬˵Ҳá 
ҡͷ˵ԵȻԣ᲻󣬾˵ʱС㼱ٳ棬˰첢ûиܵκ״ͻȻһͷŷԼһֱû뿪Զ˵Уȴһ˲䱻һξ룬ϵķЩ״Ȼξ˽¸ġ 
ȵȡ˵ԾڡҫԴЩͻȻ˵ѵѵϴκϳ˸үү̸Ķүүʿ˵˼а취 
Կȴа̾ǧ򽻴֪ھͿԴͨʸȴˡԿֻõͷ˵ݰȥˣһͨѶ豸ûа취ϵ 
áͷ˵أ 
ҸҪ򡣡ԿһЦ˵һطˡ˵꣬һ̵ȥˡ 
û뵽ԿܵñԼ죬Ҳæ뿪ͻȻܵòӰ̾һ˵֣Ҫȥ𣿡 
ҫ֮˹Ƴ¿ɲţεɦɦͷ˵΢ 
ҲȻطˡ룬΢΢һЦ˵Щˡ 
⻰һе飬˵໹˵УӦУֻܸЦ˵áá 
ذҫͻȻ˵ӹֵֹġ 
ţػͷһЦ˵ʴôͻȻô˵ 
ȴ΢㣬ԿйֵĵطԼΪѣôûв 
Ҳ֪ô˵ҫü˵֪֣˵ 
˵زͷЦ˵һֱЦףҲûá 
ֻһ㡣ҫüͷ˼˵ϾúЩôð 
΢ͷЦ˵ʴҲ 
ȻʱҲʮϸĵġҫЦǺǵʣһ䣿 
˵Ҫ۾תתЦ˵ҳô󣬻ûο˵ҪҲϵģһȥˡ 
԰ҫùЦŹ֣ݲء 
ʴˡ΢΢һһЦ 
ȴЩ㣬رԼףҫöԼ˽ԿԼǸšѵԽԽȥˣ 
¡ɽ 
ʱԿմ򿪲ϵСأڷУУ 
ƬûлԿĵؼУͻȻһ΢С˳Կ𣿡 
ܲ죬Կ˵˭ 
׿׿˵ڡٿϵҺڴǶѶ 
ڰԿЩʧ˵ʲô֪֪ 
֪׿˵ƽرͨѶҲ֪ŵλãʱʧʮ죬ʮֵż 
֪ҵλãԿԾ˵ⶫô 
ʮ־׼׿ͣһ˵Ѷʧֻܡ 
ԿȤʡ 
ٻǿϡ׿˵뿪򳬹һξ롣 
ܾһɣԿ̾һ˵ҾҲͻȻ˵¶ˣ 
֪ˡ׿˵һ֪ͨ㣬жܲ˵ 
ֹܰԿ˵˵ͺöˡⶫܸʲôҪҪһ˵ꣿ 
ϵoǽӷѶѡ׿ûʲô˸˵Ĵ𰸡 
ҲʵĲˣǵϢԿƬ̲˵ȻԸ뿪㣬Ҳ˰ɣ 
ʧƷδɡ׿ͻȻͳ 
Ϊʲôô˵ԿȻʡ 
ҵļۻ棬Ǿ޷ۻ׿ЩȻ 
⻰ԿǺܶ䲻ͲԿ˰˵ָʲô 
жϲʱǻۡ׿˵жһ飬ܹۻ飬һҪ䣬ڱÿ鶼ϿѰĶٶȻỺ׳ 
Կһһ淭ۣǷŻȤ£ŸòȥʱſڵͨѶͻȻԿæԸ׿죻߹ȥϳֵľܵӰ 
Կ㣬ŮֲܵϲԼʱӦŬۣԼʲô 
ԿҲ˵ֱӿţЦ˵ҵҷ 
ҲߣһЦ˵Ȼ㻹ûӦء 
ӦʲôԿһ㡣 
׹򰡡Ŀһת˵ҽȥ 
ɲ󡣡ԿÿſڣһǺЦ˵йŮһң㲻Ժ޲ȥ 
أ𣿡ͻȻð仰 
Կû뵽ܾȻô˵¿ɱҪԿһʱ˵Żع˵ʲôðһ˵Կһﰵ£ضǸɫ˵ȥġ 
ãҲñӰɣһ˵ңܼܲ޳ȥǼҪ顣 
ᵽأԿͻȻЩÿЦˣӻ˵ˣˣֱֱȽϼ򵥡 
áЦһ˵㿪ֻҪҰõһû⣬ҪҼҲСȻǼ壬ƺ޷ı䡣 
ֱֱĹ֣ԿƬ̲˵ûȤοࣿ 
ûȤͲܼ˰Цϴֵĵ⣬ɬ˵ҵɷ򣬿ǻҸġ 
Լ޸ܡԿҡҡͷ˵ȷʵƯģûȢŮţҲûҪĶԽ޷ 
иܺһ΢ذԿһ˵ܻа취˵ġ˵ת뿪ҲԿ톪 
ô׾ʹˣԿеţɦɦͷҪţͻȻſڵͨѶճſڵЩ⣬عͷ˵ͨѶԿ½ťͻȻ˵ע⣬ע⣬ܹһлʱֹͣһлʱֹֻͣԿеͨѶ֣Ҳ 
ɣӦôңʱҲͣ½Ųġ 
н״Ҫ飬ļעѡʱ䣬ǽʱ档Ǹ˵ѻôѶϢߣ»ظѶϢ»ظѶϢ 
ʲôǻظѶϢԿ֪ôɻܣ΢Ц˵ľеĹܰɡ 
ʱҫá衢ص˵ķŶ˿ȴǴѶϢоĪϸȥȴһ 
˼վԿǰе졢еü΢ЦȻҲޱģԿ䱻עӣ֪˵ҲǰģԱ첻һ 
ȴƺԿ鷳һЦŻͷ˵߆ҵʱรϷ¥ʮ㡣 
⡭Ů˺˲ģԿֻͷۣƮȥ 
ҫȴǲԾܣûƿڴŮѾʮѵãԿأȴûʲô״ֻζԿҫøĸԻ˼οڣ˻ȥ 
ƬžеȷĿһתЩ˵أ 
˵ڴصһæҪæ飬ȥͨѶ豸ҫý˵Ϊǡ 
ԿˣȻȥξ꣬˵ڡϷ¥ʮҡ 
תĿ˵ӣ¸̸һԿ 
ʱʲô飿Կ죬ͷŴкϢһԼȽ˷֮С 
˶˷䣬軹˳ֽŹϣͷ˵ǸŮ˲İɣ 
㲻ΪɣԿһʲôʱȤˣǷʻˡ 
Ȼǡʵмֲضйذص⣬Ȼϣֻü˵б⣬˳ʡ 
มԿû̫࣬ͷ˵ǸŮֻ׳ޡҲСĵ㣬˵Ҳһ̽㡣 
Ҳǡ谲ģû˵ȥת˵Ҹոֽĸоƺǰȫͬ 
ŶԱ֮ԿûʱȤ˵ôͬ 
ü˼һ²˵ϢһչһھڴϢĹУʹϢĺ 
ûԿȻҲǴͬС죬ʩȻͨϢȻԭоһæúܣûʲôʱٶҲͷ˵Ϊ޵İÿУϢ 
˵ͷ˵ǽھһ֣ҷڴ뻺е״̬£ʮԣ˳ǳ࣬һֹͣ˹Ȼͻָԭ״ 
ǰˣԿЩ˵ģ 
û軹û˵꣬˵ϢҲһԵЧǾͬһ˹ֹͣҲָԭ״ֻϢ֮ͣȻĸоÿһЩ档 
ɾЩ±ЧˡԿͻȻЦ˵ѵǼһǵĵñȽϲˣ 
ñȽϲһɴ۾û˵ԿѾЦ˵Ц룬˵ġα仯йأоϣƺҪǼ֮ǲŻָ 
˼˵˵׼׵ʱܱ仯Ҳ˵ǿԳĪ˼Ḷ́þ׼׵ 
ҲɡԿʼ˵Ƕ˵ôӦе 
ЩΣ֪ԿȻҲȶȴԶ缺ʱЩζǰһ˲͸¶ǰҲֻԿ꣬ȥʷ˵Ȥ 
ǻ˵ƢʵǺԸ̣ԿЩһֻΪصģֲֻ£ֻҸġ 
Կûʲôý飬Ҳû˵ͷ˵һȥˡ 
ȵȡԿס裬ȻͷԿ˵ǸĽֵֹҮ 
뵽ҲЩͷԼôƶƲڶĽѵԿЩ飿£ҡͷ˵Ҳ֪ô죬ϢЩĽҲǣӦÿԷĽ࣬ȴ 
ƳڶĽʱĸоʲôԿʡ 
豾ǸԴʵˣ˼һ£˲˵һĽٶдʱʮֲףϴڻʶҲô࣬ǿһ̶ȵϢͣըˡ 
ըǴԿҲֳͷ˵˵ǿһ̶ȣʲô˼ȫ𣿡 
һЦ˵ȫұΪÿһѽе죬û뵽ȴˣҾͲôһһĽȴôҲ첻 
ȵȡԿһͷˮ˵˵˲ͳĽİҿûһѽͻȻð 
˵ˣǵΪѾãýһò׵˵Ľγɵİ취ԿŻȻ˵ԭôͳȥģô治򵥡 
ֻû˵ȻԽԽ졣 
ԿԿһЦ˵ÿζ׼ʱſһ¡ 
޿޲ɣֻһ˲Ľ˳ͣƸӵĶȴһɲǼףһİɫξôƮϡ 
Կ˵ֿƯ 
žͲˡЩε˵ô˵ʵӲͳȥͱˡ 
ҼǵáԿæҡ˵㲻ˡ 
΢΢һЦ˵ʲôð취𣿡 
ҾáԿ˼˵֮ǰ⣬ӦһҪؼҲǡľԭûмصģȻܻ⣬Ӧò󡣡 
豾Ҳû˵ûϵԿˡ 
ԿȷʵҲﲻæṩԣϾԼ壬㻵˿ɶԲǲ˵˵ϯʿ׿ͳʮѷɽҲ棬֪ǲһ֧֧ð 
ž΢΢һЦ˵ĻЩ֡ 
ᰡܺ档ԿˣƤӵ˵һαĳʮ֧ҲԴʮâУɡ 
ˡ֪ԿôȥûûˣЦŴкͻصԼȥˡ 
û£ٶȵԽͷͬʱðʮѽģҲݸһЦʱ׻ΪԵĽΧסܻأûע⵽ηųĽģԼߣٶȻ죬ʱԼûü۲״̬Ҳ 
룬ٶȿʼšľеϢ֮ʱȴЩܾƺԼԼʲô飬ȴûú뵽ʲôЩԺȴָоǼʮҪԼйϵûʲô£ʵڲġ 
ôͻȻָоŵ۾˿ոȥԿ֮ǰûָоİôͻȻŸ벻ɻ 
ŸոյĶԻһһһΡΡͻȻԼĵģԿһ䣺һαĳʮ֧ 
һγʮ֧Ľ仰˵Ҳʮ֧ͬʱðţô˵ǵʮĽ 
ͨ£ͻȻ˷Լô飬һһôû뵽һУ迪ʼϢػлؾۼϢĽ 
˵򵥣ȴʮֲףҪֱϢ֮⣬ĹעʮѣһʧٿĽϾֱľһѹأһĽҪһΪҪһΪÿһεѶȶһһϦɣȴѾȼϣ֪ԼǷȱĵoȶѣ²ٷͣר 
һ䷿еԿ˿ȴЩͷۣΪϢĹϵȻ״ͬС죬ȴʮжиССС㣬ϢõȥתǸСȴǲΪ䣬ϢȻϰĸоȴҲЩֵֹġ 
ӦþǸֽ˰ɣոհ˳£չȷʵҲǰѸֻ࣬ϧһչϻָԭģôϵȥſԴﵽ˵ġ׼ˡ״̬ 
һ棬Կ໨Խ֮ûƭˣȻȻͷʹһ¡ 
ΪֹպյġʽֻùһУԼʱײʹǹ򵥿޷ϰԵϢ֮󣬻ı仯Ҳ˵Կڸ֪ǺʽҲЧʲôĽ 
ԣԿΣգʹáʽΣյʱһ֪ûЧҲ֪ʩЧʽ˭ãԵΪֹԿȥȥֻСӿɽһС 
ϴѾ˾飬̫СûЧáҲǰ㣿ġߵĹݣô¥˲Ź֣ȥҲǰ취Կ룬ԼҪֻʱ뿪絺û˵ĵطȥԡ 
Ȼ뵽˾ȥɡԿȻмȤǣҲ貢ΪһٮٮˡȻԽյ۹ʱ书ʵǸЦ 
Կţ˵һͷһ룬һæһͿԼǱȥᣬһתԿߵصǰĸʵѹͨѶť 
ͨѶĻϼԿֵӰҲգֱӴţ΢Ц˵磬ң 
غáԿٸһȻΪģĻȴᣬǰСʦԼ޹˼ɵͣԿֿЦǺǵŰأȴûڡ 
ҲֻԿ˵ĸоɫزԶ۽ģعȻԼȴǷȱܽķ飬һۿ͸ܾĵˣʵҲ࣬ڱУδػᡣ 
ؼԿԼû˵ۣƬ̣Ц˵Ҫ𣿡 
ԿγѣعæҡͷЦ˵ˣֻ˵һҪ뿪絺һ£ң͸˵Ҳ뿪̫á 
šص˵ͷ˶٣һЦ˵뿪ʲôҾ˵֪ 
ǺǡԿҡͷ˵ȥʽ˵ҲûϵһЩÿ֪Ķ 
ͷ˼һ£ϵıЩڴ˵Ҫ𣿡 
԰ԿһЦ˵뿴 
¶ǳЦҧ´ͷ£ֵƤ˵ȥʴæòã 
һȥһȥǼһ˵ͺˡԿҲð㣬Ͼ׹԰ͮȤҲʮԿһתȥҫ÷ŵͨѶť 
ӣҫô򿪷ŹЦ˵ոô죬Ҳ㣬ǸϼŮ㡭ȴ˵һ룬ҫ÷ְվһԣͷ֧֧˵ 
Կ˷ۣҫһ۲˵ҺҪȥ˵һǸɫһҲˡ 
ҫͷˮ˹ô࣬ôһ 
Կӻ˵˵ 
มҫȻҲһ似ΪɣֻһԸ˵֪ˡ 
߰ɡԿĳŰϷϴĿڷɣ⣬ԿһϷȷɳ˴ƺɵԶЩһɳ졢˪ԭľ𽥳ǰԿٶȣȻҲûͳݵϢʮӵʱ䣬ѾɳʮԶ 
ʱδ֣ȻտաǶ˸ɪĺӱȴֲԿĻ֮Уɶɡȥ̣㱼䣬˴˵ľƺһЩԿҲң˾Լһ˳ɻЩį 
ֹʮԿǰһԼʮߵ¡̨أȥһƬţֻмĿ֦κɢУϸݵ֦ƺҲͶںвϵĶҶ⣬ԭĺ⡣ 
ƽʱǲԭǡ꺮ľų⸱ŵģԿٶȣڿжϼȦûʲô۵£ԿϢһת·Ʈ䡣 
ؼȻɣççԭ֮УȻԿȻֵһᣬһĺܶԸ¶ӡ 
һأϷǹŵ˸Ƕҹգ¶Ц⣬عͷԿ˵Ư 
ƯԿۣ˶ͻȻ˵ҵǾЩˡ 
硣üͷ΢壬мֿЦ˵ոϯųһѶ 
УԿһ޹˵Եˣȴץ˳ȥȻѾû㡣 
Ҳ֪ԿûǷݶƸеϸЦҡҡͷҹռ۲˵ЩǣҲǿ𣿡 
֪Կʵʵ˵̧ͷ˰Σҡͷ˵öˡ 
Ц£תͷ˵ô 
ϰһ¶ԿϰԵػһֽţһ˵ʵҲ⣬ôСѧĶôû 
ȻЦȴܳϿҵ˵̿ЩӦҲû뵽пʹõһ졣 
⻰Ҳǣһ治Ϣһ𽥻ԿţֻǡʽޡҲײɵģӦöǰͮԤȼƻõķչǵʦԼЩΪʲô 
߸ͬʽӣ鲻ûӵʱ䣬ԿоѾһ˵ĸоֽͣʱͻȻ˵ˣǱ黹ڰɣ 
ڰصͷ˵еҶš 
Կͷģϴ뿪֮ǰǱ顪·ռǡ˰أϾʱظȥ½顱Ԯȷʲôǰһ֪ΪգԿǰⱾǣشĹ齻˰أȴطġ 
Ȼ黹ڰǶҲûʲôõĵģԿ˼صˡʽ⹦ԼʹõĴٵޣ˵һʹһϢȫЧ֮⣬֮ʩչɵʱ򣬼ȫԸҲ֪ʹöٹǡ书ӣ 
ڵĹ뵱ʱִͬԿ˼Ƭ̣Ѿ˾ͷ԰˵ҷԶԣԼҪСЩ 
áصͷȻȻȻʵһҲûС 
Ϊ˱Ӱ쵽أԿֱǧ߸ߣԶԶѾһС㣬ͷ 
ԿڰУһν߸ʽһ飬һܵԣӿɽĻʽһҲвͬĳƺлĻһʡ 
⹦ʵ˵ʵڲʽԵԿᵱ١û뵽۾ʽӶܲôǿƻš 
Կڿлȭţ·΢ЦۿֻϷԿһӶżЩССĹ⻪ɢݣȻǼ˹飬⹦ƺҲ̫͵Ĺԣ򷢲ȴ֪˼ɹ 
ʵ⹦ûжȤȽɻķԼ常ͮʵ֣Կ˵ģģؼǵðͮԼ龰ʱϾСҲ˵˵ԼĸȻҲЩʵĻ룬СǻԼİͮǷ׺ĸоȻԶԶ硣 
԰ԴԿе֪ӷ¹ʣ常ͮȻЩ棬֪ļС˰ͮµǸƣʥĹŹѧޡ롰ʽ 
ԼǱ常ͮأΪԿʱм䣬ûʲôģʦԿȴŰͮţ᲻ʥʲôŹĺ᣿Կ⣬л᲻żҲȥʥһͷ 
ĿȻԿ˼ȴ˳䡣ʱϷԿͻȻһǣһȻƶȻǧ֮µİضûعæĿȴԿƾתһһߵ߲ʹƣͬʱϵĻ跭Źϱ任Źâȡ 
ͻȻԿתֹͣǵͻȻһɢ˷ƬٿһƵð㲻۾޷æ㹦סӣһ溧Ȼǹɾ翴ֻƣԼڿ·ҾôԶȻܵôѹվԿĲ棬ǲ 
˼룬ٶȻͣ۾ȴԿѾЦվԼǰȫҲѾָԭģչ·ЬƳһɢعϡ 
ԿĹЦҡͷ˵磬·ĵرһ¡ 
ǰԿԼͷ˵֪ûܴС· 
Ҫöصɽ޵·ڡһЩطȽԽ΢ͷ˼һо·ôơ 
ȫˡԿǺЦ˵ҿɲᡣȥʮԿﱾͶɰش㡣 
صͷһЦ˵ϲ磬ոôء 
ոգԿ㣬ҡͷЦ˵ոûʩ꣬ȴղֻðѹɢ 
ʲôسһʩһɢҲƣһأ 
ʱԿͻȻüͷ΢壬˶̧ͷ˵ȵȣԾ 
ĶԾظ濴ȴʲôҲûɻȴҲر졣 
Կô֣ΪĪֹĸо·ԼԿ죬ʲôҲûȴȻָӦ˿šԿ״ָоȫܣ̲סһֱ׷ʮߣԼС 
ôһ£ǻϢ·һЩʵĶӴݻʹɢ٣ҲһЩ˵ԶԶԶ۲Լ 
ôһӴԿɾˣǲ֪ôݵĹֶϤϵóܡξꡢ֥ȼϼ޸֣дغͼϤĸоǴƺеĸˡĪǷͣǴǱոյġ 
ԿԼܸܵЩʵҲʮ⣬֪ôӦոһⱬҲûԷƺ޷еȻɢݣе˵ԶƺҲôвֻ̫͵͵ͻȻԼԴһ¡ 
Լصƺ˼Ѿɢʧ٣ϼǼƺģֻǾһԶԿһʱҲ㲻ԶԶµĻ˭ 
ô˵͵ԼѾˣԿЩҲ֪Щ˵ýԶܲԼصĶԻתͷһԻİ˵һѡ 
ѡض˶˵ûп 
ôͣԿɦɦͷ˵͵õģˡ 
ŶҡҡͷһЦ˵ͷ˼ǲ׷ˡ 
ȥʲݰֶֹôԸԿٺһЦ˵˵ 
صͷ˵ҲûȥԣܲʺϿ· 
ԡԡһõԿǺֱЦͷ 
ӡһĵԶԶ˹Ҫ˵߰ 
Ұ˵İҹͻȻԿ˺ëֱûһԿոѾǶѴԶ̽ܵû˵Ůˣ겻ɢһ˵ԿһԼõʵԡ 
öأܸܵˣôԶ˵ܷѾءܵЦһ˵ҽӽһòҲ̫õġ 
Կεջؾ˵Ҫȥˣôˣ 
ոһУܵӽҲˣֻ˵ǵһеĸо 
Կֻ֪װɵ˵Լ𣿡 
ʱֻûǶǱոյⱬġܵЦ˵ˣҲֻܸ̽ܵͬĴƶֱӿ 
ԭԿգգ˵ǵڶУӦ֪ɣ 
ǡɽ롯ܹȻ˵ͣƬ̲˵ㆪˡĽܵͻȻһɢʧ١ 
ԭڶнСɽ롱šӿɽɽ롱ȻǺܹƣֻ֪ԼʲôʱŻ֪ȫԿЦһ£ŰڿգŴƺٷɻء 
 
ԪС1ľս֮ʣʱĵһԵųµڶһʽһ޻ءò˳֣ķ˼пƼ򵥣ȴķţϰúˮľսĩڣһ֮˲ʮϳˡ 
иԶЧͬھҲͬʱֻʽԣۺϳ֮Ϊʽ 
ѧⲻڶǿԵķҪЧڹʱޱȡ 
ȫȻԵϢһϢͬһ˲ӿչһ޻صǣз书ÿһ蹦ͬɵЧ죬˵ĵһֻʩùǰУѼ޿֡ 
Уһ˵ֹͽʹãһ˵ͽھܼȻʩ 
ӿɽɽ롢ؽա¡عޡ硣 
¡Ⱥ鼤 
ĹôͻȻôߣȻѾܸܵӽողջõξ꣬ԵķЩɻ˵ 
ɰԼʵˣЦ˵Ĳ֪Ҳû˵ 
ʵϣʵûʱʣ˹Ȼ˵̫ܻ˵š 
ʱڡϷ¥ʮ¥ξ걻ŵķУһС͵ɳϣȵš 
֮ǰξ꣬˺һӣͻȻܵһǿξ֮£ȥԿءҲǵԿƳʱԶصһûԿĶԻ 
ԿĹξҲǶ⣬ֻ˳һʣϾԿܸܵĽӽ̽һξ룬Ҳ˵ȻԶξ˵Ķ֡ 
ԱȽϣȴֲøԶˡξЩʧı飬æο˵ҲģٶȽҲǺܿˣֻҪĹ׷ǡ 
ҡҡͷξЦ˵ЦˣѵǾô׷ϣ𣿡 
Ǻѽˡξҡҡͷ˵̶ֳȣѣٽͲˡ 
⻰ô˵Щɻ˵̶ֳô᲻ѣ 
ξţ˶˵֪ġ 
ʲôͣЦӵӵξ˵ԭҲ֪Ϊʲô 
֪ξŤõ÷ģ˫ֲЩֻеξ˵֪ô˵´ܽˡ 
ˣ㰡üϢţ˵꣬һξꡣ 
Ũ⡢Ϣ𽥴صʱſڵĴѶͻȻξæƿĹ֣ߵذ˷һۣƮȥͨѶ 
֥㣿ξ꿴өĻϵӰæͨк 
š֥˶˵㷿У 
ξϺ쳱δˣ֥ôһ˵Ƭϼֱ͸οڶ֪ô˵΢΢˵ͷ 
ȥ֥Ŀӹһ˿Ĳ̣˶ٲ˵񡣡 
ʱôʲôξ˺ߣ˵ʲô񣿡 
˵֥Ŀָ˵˵꣬رͨѶ 
ξתͷŷĿίȻҲ˸ոյĶԻ߽ξ꣬ץСļ˵ģûʲô¡ 
ţȻȥһȥ㡣ξȻᣬҲֻô˵ 
ͷ˽ӵƬ̣طֿ̤⡣ξȥѰ֥޴ȥȻǻءֻ¥Ķ㡣 
ءֻ¥ȵϷ¥Ķʮ㣬Ƕֻͨͨ¥ͨϣȻԵִﶥ㡣 
ˡֻ¥ҪתͨȴһȺ塢ŭͨߣлһͣӭϷȺ϶¶ı飬´ŷ 
Щ˲ʶǽŲأƺҲΣû˵ʲôҪƮһͻȻһȵȣߡ 
ңתͷ˵𣿡 
ǲǽǸʲôǸһƺǲתͷѯʵˡ 
иȽȽ˳ʲôġ 
˵ĺԼüͷ΢˵Ƿ 
ûˡ¶ŭ˵Ϊʲô㵽ϳô 
ֱӵԭӦǺϳΪԿ˱žô˵ԶȻΪԿһĻѻЩȻ˵ȥЩˣôԼ 
˴˵Ҳ֪ 
ô᲻֪һŭ˵ΪҲǸӲŷµ𣿶ǸӲȥ𣿡 
ôô㣬ü˵֪ϳʲô𣿡 
⻰˵һ㣬ǻһۣһЩ˵ǰɴ½ˣҺ󻹻Сйȫϵ½顯ȥ 
ͳηʽûܿԣһ飬ЩϴС֡ҪشͻȻмŮӾͨ˵˭ 
շǼһһʼ˵˵˵ 
ԭշġȺŮݣƿڴ 
ոձסȷʵЩʱŮˣĻʧԴҲ΢΢һЦʮзȵ˵ǵѶиصĴ󡣡 
⻰һ˵˶㣬˻ȴһϢ˵ҿ룬һܰɴ½ĻǼ֮ھܰװɵģϳ֮ͨҲܣԣʵǼûйϵϳ˱ôˣֻһڡԿԺϳ˱Թһʹá 
ȷʵǸýͣ˵ŭƽЩƬ̣һͱȽϳЩ˿˵ȻˣϳΪʲô˵ΪҲǲʹã 
ûԿ˵ÿԼˡ÷ġšҲǰģһתͷ˵ȻҪˣЩպǺ͸ǣְ취似ˣϢȥ˵´½ͽԼϼ޺ϳء 
⻰˵˵ͷ˶Է̬Ҳиı䣬һŵŮӣͻȻ˵˵ϼ޵ˣȴϼ޵Ĺͬıķ 
һΣԿԼôóȻϣֻ΢΢˵ͷ˵ϼȷʵԨԴҵĹҲϼ޵Ķѧ 
ʱԮԿ˵飬׼ͶƱ顣һЩ̬Ů˵ȽϼѸٵ˵ǱûԿѾʧˣͶƱͣ÷Ȼػ 
ллĹġͷ˵ûб⣬뿪ˡ 
ȵȡһʼƿڴͻȻ˵εͶƱĿΣ 
һ˵ʲôͶƱ 
ŵۣ˵ֻһ취˿ڿ˵Ǽٰ似Ӷֵ빦ͻơɭ֡ĺϳ˳Ѩ˵Ϣʧ 
ˣӸ빦ô˿Ծģʧôһ£һ⡪ֻһ취ʲôͶƱģԻ֮䣬һʱ֪ôӺ 
˼˵ƺǸӣһ˵ոշ˵еºϳԤıұ뾭ŰѴ¹ڡ˵꣬ææرֱͨϷ¥ 
˸ܣҲ˼ûϷɿԹԵ뿪ʱŻعǸȻǰæʣͶƱͨô죿 
˱ҲҪ뿪ˣѯʣתͷЩ˵ȫϣά״ⲻ˻ġ 
ǰͷȴҡͷô԰е鶼ͶƱܶ鲻ǶַͿԴİ 
ˡŷкԹԵر׷ʣԷ뿪ֻ÷ѯʸո⣬Ʈʮȥ 
һʮ㣬ȴǳһǶȻˣΧԼסķƺҪ˳𻰣ȻأûԸ棬ôЩ˳ͣ 
ֻɻƬ̱㼴ȻЩո뷨ͬǡԿڻûֻܣҫôŻû뵽һ㣬ԶǡԼȺڵĻ᣻ͨ˵㣬Ⱥȥ 
ôҡڵس֣ûȻᱻ˷֣漸ʮŷΧ˹һŭƿڴ 
ȻôΧסһӻƮĿڴһ˵λ԰꣬һжһ 
ʲôᣬǴˡŭţͻȻһȴһֻЬҲ֪˭ҵġ 
ǶȻҲˡֿǳһڿзʣ˭ˣ 
Լ·ע⵽Ĳ֣һȺΧŸڵϵ׳ƺ˷ţһ氥ҽС 
Ǵ˰ɣ̾һȺеΨ²ңһ¾˵ˣĴˣ͵˵ɴˣǸôŭųɡ 
˵˭˳衭ۿһȺ˲سֲŹ֡пЦ˳ɲ֪û书ˣһ֮ŷܲԸЩˣֻöͼ徲 
ͨ˵㣬ҲһȺ˳ЩʲôҺأѸոս͵Ļ˵һΣҲ泳ЩʲôĹɰЩһβ©͵·ÿһ˵ĶС 
ôУҲǲԷʱȻȻͻͣ˵ʱ·ѾתΪȻ˴ҡ㣬ԼˣƺЩãȻ 
һСȺȴ⣬ΧļѣǼΧ˶һ׳˵˵ǲģ˾ǲԡ 
Ŷۿ·Ů˲٣΢Ц˵ҵλ⣬Բλ磬ҵѱʾǸ⡣ 
ˣǸһ£ٸǸһ˽²ؼƺҲСȺȥȺѾʼɢһ˱ſϷ뿴δ 
±һ£ûйôҲֻɦⲻǽİ취ΪʱŶ跿ͻȻ򿪣վ˳˵˵ģʲô˵Ҵˡ 
ͻȻ֣Ⱥһվǰеģʱææ˿ 
裬æɽ˵裬顭 
Ƕѡһ˵Щ˳˻Уʲô 
⻰һ˵ȺȻǲȻŭϷ˶̲סˣȺ֪ᶯˣȴߵ̫ 
豻ûɫԽͻȻضԷ˵Ⱥǲ֪ѵֻ֪Ҫһ˲Ϳȫ𣿡 
赱涯ɱˣ֪ĽһԼ費ˣۿʰֲ֪ǺõʱԿǡʱӶڷ˳ 
Կˣ⣬æк˵ӿ 
ԿһɻƮԣԿûɶһ°صı˵Ƚȥһȥ㡣ܻڴǣû˵ʲôתԼķ䣬ȻԿ˵Ҫֻŷţûйʵ 
ˣȺͣԭΪ˺ϳ˵ģҸոս͵ĲˣͲ 
มԿͷĿת˵ 
ȷʵԿһۣû仰 
ΪʲôǸһԿʡ 
ȶֵġû˵˭֪һ־ſˣ 
ǾͺáԿǺһЦ˵ҽһ취𣬿͵õˆ 
ʲô˼üʡ 
ԿЦ˵ɴǰߣ˭ҽоʹ裬ǲǺܿͰˣ 
Ŀһ˵Ǹа취һҪǰ̤ 
ȵȡæס裬һ潹˵ӣʲô취 
Ȼ㵱ˡԿԷ˵꣬תͷ΢Ц˵ǵһ£òݰ̵İ취ֻҪ裬ǧˡ 
һ㣬ɿ裬Ȼɣɫһе˴ȥ 
˻һԽԽһͣ£˵ôҪ֪зεĵط㡭ȴѾߵǰһã㵹Ҳֻ˵һ롣 
ȻһƿڴȺ֮Уһо͸һƣƵأӣѾһƬʣµļҲٳյĴڰ 
ȻɢʩõĲʮ֮һһԸ޹һ׾٣һˣǿڶҲɢȥĿɨŴˣһЦȺ˾һһͨһգ۶øɸɾ 
¿̹ˣ΢Ц߻˵Ȼأ 
ȥġԿǺЦ˵ȥˣȰοǸⲻҽ˰ɣ 
ˣ΢΢һ㡣 
԰Կ˵Ҫ찡ǴǸɾͲÿˡһڡ 
ˣԿոһ仰ģæһѣһ氲ο䣬򵹵ЩδлҲŭδǶû˸Ҽϻһææ⵹һ˵ʮ¥ 
 
ôˡһţ̲ס˵ȺǷļһ 
ССԿţҡЦ˵Ҫȵ˵˳ֲſԣǸľЩһ膔һҡҡͷ˵˰ɡ 
ôһมԿ˵Ժ뵱٣ҵġ 
˭뵱٣ɹȻ˵ġ 
ǾͺáԿЦ˵뵱нĴԸˡ 
มûʲôһԷŪ°İأֻûڣЩӲ˵ոڱȫ 
ųԿЦһգͻȻЩ˵ʲôֹ˾ųֻʩڶС 
Ŵ˵ǡüΣ 
ΰɣԿûʲôյü˵Ϣ͸ɸɾˡ 
ǵһأһԵİʡ 
ոԣɹʩˡԿ˶˵ϢӣҲӦˣõϢƺȽ١ 
üͷ˵ϢӣõôȽ٣ 
ԿҲԼû˵ǺһЦ˵ո˵ǵһڶеıȽϣ˵һ㡭ɹƳġӿɽȻûоųɹʱͬһ󣬶ųɹõϢҲȻȽ϶ࡣ 
ΪֹһĹ첻ͷ˵Ҷ 
ͬԾųɹȽϡԿ˵ڶСɽ롯ͱȡӿɽõϢö࣬û´ĻӦҲͬԿϾûƳȥҲ֪ʵʵĹЧֻ֪ûãԼϢѾһ룬ֻôŰܡ 
˵ףҲˣ˼ʱ򣬰Ц˵磬Ǻأ 
ԿЦ˵Ȼ޷ʹãоϣһһѣлԻͷ漸иûлؾھĸо־˦ȥˡ뵱һϰһӦȷʵǹ㡣 
šذοԿ΢Ц˵ùŻô 
ԿջһЦݣѾ˵ֻпˣ 
Կ˵ͷͻȻһЦ˵ãҪõ棬ֶԿ 
һ˵ǰĵʰɣ 
书ԭĸĿԿգգ˵֪ĳʲôģһҪȸĵôģҪооôãŲѵ䱬 
˶٣ת˵һΪ飬ҿҲҳ취ˡ 
ŶԿ˵Ĺ˵ģų 
ûôҡͷ˵Ҫʱϰɢۼѡ 
ʱľ˴ҵδֻͻȻҫõĴУ۰Ƕˣ 
Ҵġֻû˵Կ趼ط䡣 
ҫŶ룬ԿһЦ˵ոƲСأո˭Ƕ˵ģ𣿡ãƺѾָƽ̲ס֪Կ̸˵رطУŶ˹ء 
ûͷ˵Щ˲֪͸һѵ 
ʱھļǼ֮󣬿е裬󿴵һ㣬˵һææ÷˵ĻᶼûС 
ǲӦȥѷŹͨͻȻһӰĿŷ 
˭ûӡ˵ͷ˵£ 
ʷɫ࣬ƤӲƺһ㣬Ҳ˵˵⶯ˣ 
ȻȻعͷŷԿԿ˼һΣʱ׿ֶԸߡҲ˵ͬһĸ֣ɲô࣬תҪߣԿȴһסһ䣬ȴԿѾһߡ 
Կ̤ţǺһЦ˵û⶯ˡ 
ʷüͷ΢΢һ壬ҪڣԿѾһ˵ˣǵoֹͣѣûܵκ˺ 
ĲʷЩɻ 
ҿû˵ˡԿһЦ˵㶥ҵõһǸһԼȶ֣ǲģ˭֪һ㹦ҲûУ 
ʷ˼һ˵һ顣 
ǾͰˡԿ˶ٽ˵ȴһҪ̡ 
ʷҪת뿪ٶתͷĿסԿЩɻ 
ԿһЦ˵һ£סǷܱǵĻȨΪǲƷһˣֻ裿 
ʷ΢һ˵λǿˣȻء 
ܺáԿЦһգɫ˵˽ӵǷǰáһ𣿡 
⡭ʷ˵ıѿˣͣƬ̲˵ǻоô 
ϣкð취ԿָֻɣǺһЦ˵а취֮ǰʹöӵַǣڲ֮£ֻóͣ죬ʵǲѣ¡ 
ʷɫһֱʮѿԿ˵һû˵ֱת 
ʷ뿪զ˵᲻̫ˣ 
ȥǸɡԿգգ˵ͽˡ 
Ǹ˴ 
ȥ㰲һ£˵˵Ƕ֮ġԿӶ˫˵ȥȥһҲˡ 
һͷˮææȥҫҲԻ߳˵ɶְģ 
ЩԿҡҡͷͻȻת˵ҲԾԼҲŬһ㣬ߣҴȥϼ޵Ůˡ 
ʲʲôҫһ㣬ȴԿžߡ 
ȵȣǡóŵ·׿Կҫã̲ס˵̫ˡ 
Կһعͷֻ·׽˵ƽʱںԣѾˣڶԻʴɺͳ֣ 
ԿЩεҫã·ףһɣҫ˵ԼҪҪҵģȥˡ 
ҫĪʣҲ˵˵ȥʲôɣ 
ˡԿһ̯֣ν˵ҵ£һط˵žҪת 
ӣҫæסЦ˵ûҪɣ 
ûԿعͷϵǶЦݣǺЦ˵ýͶѣʵҲȥɡ 
ҫÿΪˣ·׸ʮ꣬ԼܲȫĽ飬ȻԿʮģʵ˵ȥҫò֪ǺãĿתأЩ֪ò÷ſԿ 
·׿ҫõĳɣ߹˵ʴסˣֻǹضѣҾͲ˵ʲôɡ 
ԿգգҲͣ·ףĿҫãǺЦ˵̫ðԺҪԽԽġ 
ҫһ㣬ŷ·¶ĵ˵Ҹȥ 
ʴ·û뵽ҫûľ 
Կûʧҫɫһ·˵ǵһΣȻеڶΣΪֹһ 
·һͶģƺʲԸЩʲôֲ˵ 
Կ״գգ˵˺ȥҲûϵġ 
ȥӡҫЦ˵ڼӣ߰ɣ 
ǺǡҪȥġԿһЦҫ÷ֱͨ·Ʈ䡣 
˶죬ܿ͵ϼ˾סĵطϼĿٶˣԿô֯ڷȵϣȻеͽ׵ʿѲӣ˳Ӵ 
һͨģΪŮģֻжʮͷǼԿȴûҫã˶һۣĿ⼯Կϣһȿ˵𣿡 
λ´½ʴԿһָҫã˰ٵ˵Ҫͳ 
ѵԿʴ֣ҫòͦͦţҲȴǰģԿԼ򰲣Ϊʲô 
ʿȻȻ´ҫãۿòáȷʵмֻʴζ˶һۣһͷ˵λԺȥͨ 
Ⱥûãʿ첽˵ͳ룬λߡһ 
߰ɡԿҫգգۣʾУҫ޿κΣֻô̤ǰֻвɵֺڡ´½ϼЩѾЩԼΪʴ»ºŮ棬ɲʲôĳ氡ǰһ滹ϼ޵ı֮У˻һܣʲô˵Ȼ棬Լ׸ʲô̬ȥԣ 
ҫû飬ʿ£˸ֻôεͷ䣬˵Ҳ󣬵ΪҾ߲࣬Ϊ˽վ֮ʿ΢΢һʩ˵λͳϾ͵ŹϷţȥˡ 
ʻĺûᣬҫæץԿ˵ӣǵʲôģ 
𼱣Ȼ˵ˡԿڵ˵Ҿ˵ΣողŲᡣ 
㲻˵ϸҲˣܿ˵Űɣҫòġ 
ôǿ׳ĻȥԿ̾һ˵Ҫ书ȫʧɷˣһٻߡʮꣿ 
⻰˵ҫĿɿڴɵ˰뵽Կ˵ǡԾڡ飬ݺϳ˵϶ֻйȫʧ˲ܻȥôһȻԪԿΪ˴£ЩϼŮѱֻʲôð취ˣ 
¡ԩ 
ϾҫΪ´½ʴû˵Ⱥãܿͳǰ 
Ȼ֪νĻʴǵǸڱԼܵӣԷ˵ҪԼ̸ֲܲ򰲲ʲԸǰϵɫȻǶôȻ 
Ŵ򿪵ҫԿĿȻͬʱת˹ȥҫõ۹һԣȻȻشһʱ֮䣬֪ӦôԶԷ 
ԿЦҫһѣϾֳϻеȼ֣֮Լô˵Ҳ˵ 
ҫƤ㲻ڿ˵þòͳ 
ϾǿͣȻôͻȻǿЦ˵˵˵ղ֪ʴ֣ð¡ 
˴ˡ˴ˡҫʵڲ˵ĿתԿ˵λҵĺԿͳİ 
Կ̤ǰһǺЦ˵μͳ梡кˣǿ𣿡 
˵ᣬӸϼ޻ס˵ʧλ 
Կʵһƨۿҫ򰲶ѾԿ˵滰Ͳ˵ˣǰͳ̼顣 
򰲵ͷ˵˵ 
Ʒʲ٣ͳ֪ԭ򣿡Կ˵һ⡣ 
Ҳע⵽һ㣬˼һ˵Ҳ֣֪ԭ򡣡 
һЩ˿е֡Կ˵˲򣬵λͳϵȴаˣʮֵĲ 
˵û򰲵ͷ˵֪Կʲô뷨 
似İ취Щ⣬ȲᡣԿҲֻ֪Թ£˵˵ˣͳһʶ֮һЩѶϢʵĽ֪ͳΣ 
ȵȡͻȻһ˵ϴ׿ڳŵ㡢衢ϼ޵ˣ𣿡 
ȻˣԿһЦҪ˵û뵽ҫѾ̲סУʲô 
򰲵ɫҲٺƣĿתҫ˵ϼ޵飬¡ 
ôҵ£ҫ˵˺ܾˣûܵ´½ƻˣɴ½ţѪϳԣȺŮΨ²Ұ 
ҫһ򰲵ŭ𲪷һȻͻȻֱȣûĿ޶˶˵ɢֱײǽڣҫԿǱǹƱƵ˳ 
ԿʱѾҫãҲ˵ҫܵ󣬿ҫ㹦Ƴ˵ô߾Ͳ׼˵ˣֱ˵㲻ͺˣҲøϻ 
仰ǴŮļɻ䣬üһŭ˵˭˵Ҳ 
㽲ҫһЦЩԼ񾭲ȥײǽ 
ϣ򰲶ĸ׽̻壬ԸȴܸѬգһΪԽԽԸⱻָΪͽˣҫⷬǶáŭһһŭĿҫ˵ѵͽˣƾʲô˵Ψ²ң 
𣿡ҫû뵽ԷûзԼͦøˣ˵Ϊʲôܣúôϼޣ 
ϼޣ򰲷Ȼ˵ﺮ̹ǡݲ׶ףƾʲôһӵסֵطǵΥּ̰ͼȨλ޳ܵΪʣǺα뿪 
ޡ޳ܣҫ۽˵ʲôʱ´ң쵼ֶˣүүǿλģΪ˼Ը𣿵ܵԼɻʵۣ˸ʲô»һţǲųƵϱҪȻ˵ͷԽ˵Խ 
㡭˵ãǾ˵ף޻˰ɱʿΪʲô 
ȻΪЮְΧסʱ쵼šҫֱ׳˵ʿŵĹȫΪ˽쵼š 
Ц˵ЦЦʲôЮ֣ڱǽĸפӣΪʲôʶΧҹѵʿ⣿ 
ȻΪǿҫһ㶼úЦ˵ѵҾȱ𣿡 
Ϊǿֻûƿڴ߰˶ţʿŲŻ᲻׵عǸû֤˵Ю쵼š 
ҫȻ죬ŽУ£ǡ 
ôһһԵԿͻȻ֮û뵽ҫùĽ 
Կ죬һ˽򰲣Ҳ֪ҫõйԹԼ˶ŭʱڵ֪ǺãֻпЦ룬Լ˵Ļû˵ˡ 
ԽԽңԿ̬ԽԽɣֻЦһԣ˳ܵӢˡ 
ҫȻѷԿ죬˵ĸиͨɫֻҪԷ˵Ҫˮʯʱ˭ҲûֻԿֻר˼Ҫ˵Է 
ôһСʱ޻˵ڰʮꡱʱڱ˴˵ĹԷԵΪǰ޷סѾŵ»һΡ̨һͿ 
˶һЩִ磬ε޻»û̫̱ĴǻᵽʱҲ䳰ȷһ 
ԹսԿ˵Ŀ֮˲⣬ƾеˣԿͻȻðһֵͷϵЦȴǸŨˡ۾Цһ죬͸۹Ц⣬תתȥ 
Ʊ磬ôȥܻûʣģ˶ͣ˴һŭص۾˼ʲôʵó 
ȴһԵԿͻȻһƣ˵ã۵ǻȥ룬´ס 
˭ȤСӳܣ򰲺һ˵÷ˣӭԴĻʴ 
øҫŭ˵Դ»ʡɣ 
ͳˡ򰲵۵ʱԿʱԲ˵ǲǻʴΪ˵ûеҲɰɣ 
Ļ𣿡򰲷߷ߵ˵ǿʶ 
˭ǿʶˣҫŭ˵ǿô˵ 
ԿǺЦ˵ǶûҲ֪Ӧ˭ģ֮Ȼȥλú׼һлģǡͳĪûа˵ʴ 
ܲ˼߷ߵ˵ƣ´ƿԡ 
ߣҫЦ˵ơ 
ˡˡԿҫ˵뿪ˣͳ˺ú׼ 
һ䣬ҫ򰲲ЩȻԿҲ˵ԹԵҫñߣһ·ֱֻͣ¥ 
 
صʮ㣬ɫѾϷ룬ȥһЩЩɣƺҲ˴¥֮УԿһˣͣ½ŲǺһЦ˵գҲù֡ 
ʲôֹ֣ŭϢתΪһɻҫȻ˵ 
ոֵĶͬһ¡Կعͷ˵ûͳ֣ҲԺա 
ֵǿ⣬ʲôյģҫü˵ѵһǣ 
ܵȻ¡Կ˵ǳ˸Աµ򰲴㣬˭㶯ڲ֣û㲻ǣҲܵ 
ҫõ˵ȻˣҵҪʣȥʲô 
˭֪λôģԿһ޹˵һû꣬Ѿòֺ 
˭˭ֺҫ÷߷ߵ˵ϴγһˣýѵѵ 
Ҳ㳳ӮɣԿգգ˵ʸ⣬ϴʲô˼ 
ұϼ޵ʱ򰡡ҫý˵һ֣ҪЧϼޣҵȻɡʱңûͶж׶ӣ 
ʱӦбͳڳɣԿҫЦˮ˵Ӧö㲻˳ۣ˵ƽϣɣ 
ҫͷƬ˵⵹ģʱǸŮҲԱߣճŵǸ 
ξꡣԿͷ˵ԣôû꣬ǰߣǰǴߣ˳˾ˣԺա 
⻰ҫǿͬ⣬ͷ䣬ͻȻһ̧ͷ˵ȵȣҪȥܵģ 
ȻǡԿЦ˵˭֪ôа취ȻһСʱ 
ǡȥʲôҫȥֻгܶѡ 
΢££ǡԿ˼һ˵㲻طֵֹģ 
֣ҫö˵ܺð˲࣬ˣֲĮû˵뷨Ҿúܺá 
𣿡Կߺ˵֪΢Ըضʮ꣬Ϊʲô 
⻰һ˵ҫȷʵסˣƬ̲˵Ҳ֪ 
СԿ˵Ȼ˵ֻܹжʮˣ¿˿ʱߡⶰ¥֣һҪ˯ߣʮȥʮ¥Ǹʲôģ 
ҫóɵۻɵۣҡҡͷ˵֪ 
ȿ˶ΪʲôַԿ˵úõĲסһܵϴ½ȥΪʲôУѾֳȥ壬˴˵ĹϵҲƣ˵ľС桯лַƣ֪Ϊʲô𣿡 
ҫ̲סˣ۽˵֪˵ɣҶ֪ 
Ҳ֪Կҡͷ˵֮ǲȫطˣϼȺŮĵطʲôԺʲô鲻ܺҲȷȽϲҪĵϾһˡ 
ԭô´δܿԼҫãü˵ô˵ҽǴˣ´αȥˡ 
ԿЦǺҡ˵쳳úá´λҪĳû⡣ 
𣿡ҫúõǳԵĺӣֻû˵һ˷ܵ˵ȥǽͨѶʶϵһ£ѼһЩϣ´κ׼ǻͨȴǷ΢ЦƮɶأһ˵ӣ㺦һСʱ 
Ǻǡ˳ɣԿкתͷҫ˵һֱ֣ʶôôŸͨѶ֮ģ 
ôԴţҫùЦ˵ǸҵĻʹˡ 
ʱ˵˵ֲȥˣֻˣֱʷ˿ݷʷɫÿǵ˺Ҳ˵Ȼ˵ĲϾʵûй˼˵ε¼ʵҲа취Ҫǲ̫ģɢϣ˵ 
ȵȡԿ˷Ļ˵ȥʲô 
ȥѰûĹͣмȥѰɢȥȺ 
ǡϼϳԿ˼˵ϼ޿Ҳ 
һ㣬ξĪΪԭ뿪æʣӣô֪ϼ޳ȥ 
ҲµԿӻ˵ 
пġ˵ξҲȥˡ 
ѹԹԵĻǡԿһ˵Լȥѡһ䷿סɡ 
Կ˵Ҫת뿪ҫͻȻһһи⡣ 
Կعͷ˵ʲô 
Կո˵£˼ҺαأҫñϾĲݰмε˵ǵĹ򡭡 
มԿˣ΢΢һЦ˵ģǱƵͷа취εڽİ취ǵ 
Խҫ˵˵Ҫüϯĸֲ𣿡 
ʮԿһЦתͷԷ˵ǵУҪúñܡ 
а취ҫôһæ׷˵ʲô취˵˵ 
˵ǣ̫󡣡ԿǺЦ˵ȿİ취ʲô˵Ҫõ취 
˵˵ҫò֣ 
˵Կݻ˵Ӧ֣ǲΪ 
һԵķȴǻȻͨԿ˵İ취ѡޡһֻϼͳƺ˴ֹͻͽֱ׷֡ 
ôȻȵԾһƳͻȻðô֣´ңȻԴľ´½ȨӰ첻ν 
ĿתԿҫȥвЩ̾׵÷ʲô飬ŻԿúԽأ 
 
Ԫʮ¶ʮ֮󣬾ôƽ˾ع죬УҫԸؽƷͨѶ豸ϵϺϳˣϳȴԸҫѰ޻˵˵һûܼ˵ǵ׷߷߹ͨѶҲûȥԡ 
˽£ԿʵҲ˼ΣӦ׿Ҳ֪Ϊʲô뿪ôãһ֪£Կٶ׿֪ͨҲûİ취 
Ҫ˵ƵģȴƷ⼸ѾȷϼͳУֻһأƷ֮ɳ絺ȻҲξꡣȻ˵֮ͻŨͻȻֿȷʵ÷вߣ뵽ξҲ˼ԼΪأǴ̽ξȥ򣬷̲ס뿪ƺǧѰˡ 
Ϊ˱ԼΪ񣬷ܿרעϣ˲ԼϢ֮⣬˲ʱᡰƻ꽣⼸ռ䣬ҲԼнԿǰչֵĹ򣬷֪һβ죬벻ҲЩʧ䡣 
⼸գ顰ƻ꽣ľҪһʱ仹ȫҲд˴󲿷ֵĹʽƻ꽣Ȼȴмѭǰй֮ͨ󣬶ںʽԽԽƺĹϢȻᷢչͬϢβͬʱʹ֮Ҳб仯 
뵽㣬ЩϧԼξһʱ򣬳żξ֮⣬û뵽ϰǸʦ 
ȵԼɲճУҲҪǵö˵δؽԼĹˣܲԶһذɣ 
뵽ͻȻʱξ˵Լһ׷飬⵹Ҫһ£⼸ȴˣ֪Կ᲻ 
ͻȻ䣬ٿȻԼΪʲôҪԿһǰҲȥ˼Լ뵽ⶨššأɼ򻯷һ 
˼䣬ſڵͨѶͻȻһͨѶȴөĻгһüĿ硢üļˣȴϼͳ֮һܡ 
ˡĪξҲˣһϲ֪ԣξȻԼǰô֣ܳĪǵسʲô⣿뵽Ҳûʱ˼ʲôšһ¿žʣôˣ 
ôѸش򿪣ܷ·һһؿڽ˵ôˣôˡ 
м£֣ȴ־ķ֣ŮǰһӰԼյͷתԳԼǿƵסȥչԿƺ˸ӻȥԼڴһȥ裬ˣͿײζˡȴû뵽Լ 
˵ˣ 
ǰ˵ջ 
ξأ˵Ҳ𣿡 
΢Թذ˷һ˵֪ξ꣬أٻҪʮŻص 
ȥĶ󲻽˵Ȼ벻ɴ½ôҪʮ죿ʵϣ۵ĶξһӦöܵء 
ȥ˽жҲͬܶ˶٣һЦ˵ҽȥ 
֪ܱ֮ϾǸĶˣôദȥԼֻ»ѳֲסҲܾܾÿŶصýģҲ˵ʱû˾ȵԼֻӲͷƤ˵ӭ֮ 
ӵƱǵ˾ס治Ĵ豸ֻӵһǷʵ˫ɳ֮ԼͲ֪ĶȥһǵĴƺ̫ԶЩվӰۡ 
ŵʱѾЦһ˵ô 
ʱٱ̫ܿˣдĵԣܿĵԭǺ»ϲʵҲ㲻̫㻹мѣһ˵С㵽Ҫ¸֪ 
ҲɣҲãġܿЩ޴ķЦ˵ôȫӲģýŰɣ 
ȫӲ𣿷æ˼ԺתͻȻ뵽ող⣬æ˵С㣬ҵһ̡ 
Щ˵Ŷ 
ξ˵ұض׷ǣ˵̶ֳȲѣҪٽȴʮѡһ˵Ҳеĵ֪Сɷָһʱ˲ʲôšҳ˵ 
°ƺ⣬΢΢һЦ˵ξ˵Ĳûд 
𣿡Щ 
ϼн˿ڡɵ˵꣬ʺˣֻһѡ񣬾ǡѩķҲġѩķǰ 
֪ͷ 
ÿ˵õİ취˵˵ȴõİ취 
¶ԻķʣһЦ˵ÿ˵ʺѧķ΢Ĳ죬һֹ򣬾ʺÿءҲδؿþ 
šֹδţһ֮£Ҳʮе 
ԶԸ˵и߻۵ʦжϡӦĹлΪ֡ܽ˵ˣȴ޼ֻ£֮Ӷÿ˱ϵ򣬸ܸʵĶ󣬴ʺϵѧṩϰˣ֪ʷֻ˵һˡ 
ޡ棿е͵˵ 
ǡܵͷЦ˵һģܿԷԼƳ̶ȣƳ̶ԽߣԷ׷ԼԽԼĻ͸ѡͽ܆ʵͽҲءЩľ۹ĸ֣ܿ似ĹؿṩʵĽͻƣֲһ㡣 
Ȼƺ˵̫ԶˣЩҲʮȤȻϹϾ˵ȷʵˣ̼ 
˵ֱܷ²̵ͬ⣬֮ϰˣʵ⣬ԣ似ĸһ򣬾оεʺ϶ϰĸ书ÿҡ֯Ȼǿʢ˵˵ǡѩķ 
̽ʣǡѩꡯ 
ѩķ¸ģĿȥѩķֻʺŮϰȱ㡣̾һ˵봴һ似Ͼףѧѩķģֻһ˻ţҲŻᡭ 
˵˵ô˵ޡˣæŬع΢Ц˵СȻ˵˺ܶ࣬ûԭȵ⡣ 
¶һĨ΢Цҡҡͷûжšޡתص˵˶ͬһ似ʱһΪŬ̶ȶв죬һءʺϵˣȻȻ𽥴ܳϼУܹΪͳˣʺϣҸ㹻Ŭˣξ˵̶ֳȲѣ仰֡ӵʺѩķʵ˵ġ 
ˣͷ˵ΪʲôҪٽأ 
̾һ˵Ϊ似ϾѧѾƿˣٽҳʺԼİ취辶ð߻ķղϳԣֻʱȥԼϢĽٶǷǳǳġ 
ºأ˵ѵҳʺԼİ취𣿡 
ֻˡܵͷ˵ºӱʮʺѩķһʼٶȾԶʤˣ빦ЭԼߵ״£ÿҪͻƵƿɹĻ˸󡣡 
ǲ˽ˣһգһ˼˵ô˵º֮⣬˵ʣڰϰ˿ڵУʺѩķˣ 
ô˵ҲȻ΢Ц˵ǰָЭ࣬˵Ŭˣйصġ 
룬˽ĹУܸӵˣò֮⣬ǴڸܼԿȻģԸϸϸ渵أ̲ס̾˵С㣬̫мˣ˵ 
ܿóǴĵ׵һЦ΢΢ͷ˵Ҳֻŵ㰡 
ôһͷķ۾¶˳Ҷ࿴æתĿ˵ŵѾˣ㻹Сܶܶ˵ŵ㡣˵˵Щ 
һһû˵𣿡Ŀһת̧ͷ㣬۾ֱŷ۾˵ΪʲôξΪ׷ǡ 
ԡԡͻȻһɵŵҲ֪Ƿ㡢㣬ɵķҷавôȥҪ⣬᲻˿һЩֻôܽǰ˫˿۾Щҵ˵⡣ 
ѩķ˶ãһЦͷ˳ĺڷһ߻һߡ 
ѧˡʱԺ⣬ĬƬ̲˵ʮ³飬ˡ 
û¡͵ŷЦ˵Ӳһʿ˳ͨٵĳ̶ȣ֪ٶȣ뵱ºϣպֻ׷ǣǶпء 
桭𣿡ܺЦͷĻϲԿˣһֱЩ̾ĸоû뵽Ȼ仰һʱ֮䣬ܼ칦ºȼ磬ʱԼ뱧͸ʵֵĻˣ 
¡ǻ 
ܼϲüҵģЦ˵˵˰죬һû˵Ϊʲô㡣 
عæͷ˵Сͽ̡ 
΢΢һü˵ССؽУòã 
ѲҪܣһڿˮв 
ţڴŷƬмԹ˵ҿģҲ𣿡 
ûлرܵĿռˣЩɬ˵񡭡С㡣δ˻ǼӸС㡣 
̾һûж˵ʲôֻ΢΢ͷɫԳֵȻ 
ǰһѹ˲öԷǲϷƭԼϹŮ¶̬ǲԣæ˵ҪҽǾ 
һһЦ˳ŷЦ˵㻹ʵء 
ҡ˶˵˵˵ʲôˡ 
ܰƳ˷һ˵ǸӺȥҹ򰲣һ֪ 
˵ͷ˵˵һġ 
֪Ϊʲôȥ𣿡գգʡ 
ҲǺһЦ˵ΪôһԿԭ˵ĻҲ˵ˡ 
ร΢Ц˵Ǻܿϧ 
˭֪Կʲô⣿ҡͷЦ˵˵Ҫ顣 
ô˵Ҳ֪Կ⣬ȻֻǸˡüͷ΢΢ûڡ 
ܣܰûڣỽһ˵ôˣ 
ܻعŷжػĿ⣬һͷ˵ûʲô 
£ͷ˵ԸĻԸ˵˵ 
ȫԼܿЦЦҡҡͷ˵԰Ҹæ𣿡 
ȻŮ˵Ҫ󣬻ԭȴӦ˵ 
ԲľҲԲ˵ƣǿɲʵĸ˵ŷ˵ѧĹ򣬵ôģ 
ôᵽͷᣬ֧֧ز֪ôش˵ʵǺԿǲ˵ζǰ˫ڴĿ⽻˰ΣͻȻһЦ˵ˣˡ 
ôõ飿⣬־ϲܡ 
һЦ˵Ҹ˵һ£㲻Ըκ˵ 
û˰ɣͷ˵Էġ 
һǻȥӽǸϼ޻ӡһЦĿתͻȻ˵ʵ˵ϲ˿มЦУƮȻȥ 
һȣԺһ壬Խò׻عǰ˷ãֻһ˿޵ĵ÷Ϊ֮ߵѡ 
ӷûˣڶ˺üСʱͨѶͻȻŰ˼㱵ʵ 
תͷȴͨѶϳһŵŮںɫͷһβϵ䲻ʮֵȴǼΪȳЭһ˫۾ᶨʣƺǻۡ 
˭Ů°Ѹոĵ׿ɵɵߵͨѶǰꡣŮƺҲ˵ͨѶ֮΢Ц˵ϼ´½ѣǵԶס桢лַ壬ڶʮ֮󣬸λϷ¥һһĻ顣 
ᰡЩ죬Կ桢лַͷѾһˡǸŮ˽˵⣬Ӿɴ½ֿԴ̸𣬽۴ķҵϣλ׼ʱᡣ 
鵽ղſΪ˵ȺǼĵȴ֪ЩĹΣ᲻Խĸ֣ 
ˣЩѻʶҡŮ΢΢ͷʩһ̧ͷ΢Ц˵Ƿ˿Ҳǽϯָ̡ 
۰Ůǰ˴֮һķ˿һȻȴδ棬û뵽ĸҲиϼŮˣϴǸݷɾжβˡ 
뵽ͻȻѣԼܹŮòĲֻҪŮӣӦСĺǻԴǷһתͻȻ뵽Ժˬ˵û˪ЦҡͷŮӣ治֪ҪСĺǻ 
˼ʱеŮ˿Ѿ¶ҵ΢Ц֮󣬹رͨѶ˲ʧǣʮ֮Ļ飬ԼȻǷȥɣȻξһʱزȥˣҲһܡͨ˵㣬ٲɣæܳţҫáԿȥˡ 
 
ǰ˳ȥҫãǡҫñţ˸ջϣĻ˹·ҲѾ˳ϴ·һʱҫһԿȥ򰲣º֪Ļ˹ʵ·һȻǷǸɡ 
ǳ֮⣬ķȴûжҫõȥԿǰͨѶû뵽ԿȴϿţֻ˵ֻ˳ûɶ۵Ŀռ䣬Ҫ˻ͺáƬֻ̣תȥ裬û뵽һͰ˺һ٣˵ڽҪͷмܴ򣬷š 
ѵҰȥ룬ȻˣȥҲûʲôˣʮӻۼƬ̣ǰǶʲôҫ뵽ܻ򰲣в˷ܣѾ׼꣬лᣬӦÿ˵ܿ䣬Ӵ˲̧ͷ 
ֻ¥и𡱵ıţϷ¥ǡһšνġһһϷ¥ʮ¥ĵ䣬ҲһԭƵʹõĿռ䡣 
˽뷿УǰǸԼʮߵĿ󷿼䣬ʮʵĴΣֳλ·һ΢ߵΣ͵мһʮ߿Ŀռ䣬һ࣬ĿŸܽˡ 
ſվһûйˣ˽һ΢ЦؽӽЦ˵λǡ´½ѣһλ 
ϸԵҫõͷ˵ֻĸˡ˵ŲЩʧԿȤһЩ 
ԺƬ̡ǸתǰһͻȻǽһѣһССǱ壬˲Ű˼ŤֻһλһͻȻֱˣתλһ֪ʲôʱ򿪵ķ֮УʣµĸҲŲȻȳƵռ֮һĿռ䡣 
ʱ˲˵λȾӡ 
Ժ޿Ƽˮ׼ԵĶ½ȻǴ壬ҫȴΣνʽмļҪ˵㣬ǡ΢ӷ½ֳĸּҾߣֻռɵĿռ䣬ӵеı仯˲ִֻ֪㴦ļҪȽһЩˡ 
˸£ſֳĸˣȴ򰲡ᰡ˪ܣͳУ֥ξ꣬ûξķȻмʧܵĿһԣЩΣæͷŵ棬ֺԵĲ֪Ǻá 
Ҳ۷ôҫĿȻᣬ˷·аĿɱƬ̣źһתͷûҫá 
ҫʵʹ˳ǰȥڣҲҪλḶ́һʱҲû£ʱƺЩǷȱȣźòתͷûԼƴĿ⣬ҫһ㲻ЩʧĪͳڵʱ򣬾ͲԼˣ 
ϼ˾ҫõ˵һԣȻ˵벻ԶĿȴȽױܿҫ£һʱҲûۡ 
˶ãװȺִַſӭ˵ϵַϵô˵һʼȵȻлϵ嶼ˣ˴˻коʮֵ硣 
ȵƷ룬ȥȻиոշѶķ˿ĸɹڵʷ߸ݵݷ𡢽˰ʴԼصĵܵܡĿҡ 
ȫ˶ʵĴ֮Уſӭ˸˳⣬һšƷһ֮Уеǰβķ˿Ŀɨˣ΢Ц˵ε¼ҶӦг˽⣬ԭҲö˵֮ܶڱ취Ϊֹ֪Ψһ취Ǵ롮ɭ֡ģƻϳ˰õĿ࡭ 
ȵȡƷַͻȻ˳תͷȥֻͷ߸ȫкڣ򵥵Ĵֲ۷סŮÿ˶ݣʱһ԰׵߳˵ڽ֮ǰȸôᷢ£ 
˿Щ죬˶ٲ˵ƽǰڲ׷εʱɣ֮ǡ 
׵֮ǽ⡣ƽ˵ֻ˭ģֻȻϳ˱ϵϳͻȻôǣһɡ 
˿Ŀתһת˵Ϊҫõƺ˵ȥ̾һ˵֪ĶѾȫ̸֪λʵҲ붫ƽǰͬɻλţϳϵѯʣṩͨѶ豸 
˿Ȼô˵Ҳ޻˵Ŀɨû飬ŸոյĻ˵ݺϳԣɭ֡еĹȺʮֲöԸǺҲδǶ֡ 
ĶȥˣǶͻȻиͷڣΪʲôûӰ⻰Ȼһ˼ѵҲǶ֣ 
չû֪ȥ򡣡˿˵Ҳ޷İҾݺϳ˵ҲδЩĶ֡ 
ܰɣַ߶ƽ˵Ϊģĸ𣿡 
죿һа죬ôʲһֵȼĸ 
˿ɫЩÿˣЦ˵ƽǰȥûбҪڽɣ 
𣿡ƽЦһתͷ˿ձл˵ǵĳڵĲ࣬Ҳǵĵģٶǰƺһǲͬǵķʽ˵ˣȿ˶಻ҲΪͬԭ뿪 
⻰ҫһۣЩûԿԿȿ˶ȻϾûڣҲڳЩʲô 
˿ȴ̾һ˵֪λԸʱֻ̣취лᡣ 
Ҿǲ޳ɡƽͷ˵Ҿ֪Ǵ⣬ûȫ֮ǰһˡ 
ǲ֪ǰʲôð취ε˿Ц΢˵У˿ϴ 
ƽͷһϣƺ˵˿˵Ҳֻǽ飬ԸԸ⵱Ȼλоûǿ 
ո˵һλǸչͷˣ˵ǵ״ôֱ˵ɡ֪ΪʲôҶǹͷ˵˿Եļ곤һЩϵֳµĺۼ 
ܼ򵥡˿˵ǵİ취ʹáǻ֮ʵ 
˵˵ȥǶ߶ƽһ 
ʲôа˼飬ҿƷܣƺֻԼһϼ޵˲֪ȻȻ˹ȥȻϼһɫأƺм־ŭ 
ѵ֪ǶʲôĿתܣϵɫлм죬Ŀתƺ˼ʲôϸЩɴ½˵ĶԻ 
ʱ˿ûᶫƽԹԵؽ˵Ʒһ֮Խͣؼǰڸ߼㣬Ǿۼȫ֮߼ٿӵʮˡ֪λ֮о߱ģʮλ 
ˣе룬Լ߿һҲûУϼӦô˵ĸǽʲô 
ֻ˿˵ģ߼ĳԱȷ֮ȫϴһΡɭ֡ȻУֻ취֡ 
ǡ족𾯾Բǿ󣬶ǿԽǹֶ֡ΪʲôҪȣΪʲô̿ʼ 
ʱȻ˵ 
˿Ŀת˵С˵ 
ոᵽġǻ֮Īǡ򰲶˶٣м־ɵ˵ĪǱǡľսδڣʥݳĹ 
⻰һ˵һɫ䣬һ¶ãȻĿתȥֻƷһɫƽͣƺ⣬壬֮⣬ȴɻ󣬿֪˲ࡣ 
Ƿűˣȴ˿ԼˣԵҫöȻ𣬴УתǶͱˣ 
˵һ뱻ҫôϿʮֻ޺޵صҫһ˵Ա˵ 
ҫ¿Щź˵˵˵ֻ֪ܲ˵һ߷ߵ¡ 
ġһתͷ˵˵ǡתⶫڴ˵С 
ͳġ˿һЦ򰲵Ļ˵ǰĹ£ԶﴫҲеģǻ֮ȷʵǿеġתûеĻֻкô 
򰲵ıһ㶼˵ˣԷӲҪ˵ûָôӦۼ򰲴һԵʱ˵̷˿С㣬ȻҪһ̽ɭ֮֡žҪҪʹǡǻ֮պαǷʹô 
мԭ򡣡˿ͷ˵ȣô˱빫ƽԾǹһĹУȻǿǿ 
˵ЩĶƽͷͻȻ˵ǰЩ˵Щǲ֪Ŀ𣿡 
˿һ˿ŭɫ˶ٲ˵ãһ˽ϼ´½ѽͲ롮ձԡĹ֮ܶλ֮УǹѾ߼ˮ׼Եȴʱͽ׳̶ȵ˲࣬ɢҲգԸҲգ󣬵λймȴԲ߼аԸ뾺ߣҲлšǻ֮Ϊ֣ҲʧȥȫѳԾڡԸҲ޷һºյ޷ڴˣֻǽɴ½ʱڹﻷ£Թ˲ϾЩҲֻรˡ 
ȻǺܶƺǼ벻ɣֻһ·ȥɴ½ƴĿתҫãȴҡͷɫصص˵Ƕ 
ǵʲôʡ 
ȥ˵ҫѵõ磬һ϶شΪʲô˶û书ˡԭǸǸ⡭ 
ʲô߰㣿һͷˮ£ôʶˡ 
һϼ˵뷨ȴֲͬ򰲵˶ԡתĴ˵Ҳţףƾ֮޷вӰȫοҪɱ롰ɭ֡ѵôȫɢ⣿ 
ٵȼԱǼνġձԡȴһϼ޶˼֣պ뿪ɴ½˶ʧȥգս˵أ 
˿˵һЩйرԼѡ֮飬˸˼ҲûôȥǵͽߵıռչųٹмԱڶʮɣüڿռڵƺǰơ 
ոսҫҲôӦͻȻһģǰ˵˵Ļ𣿡 
򰲷ҫóһ㣬ΪҪܣû뵽ҫȴð仰뿪ڣҫȴ˵֪Ĵ˵ɣ 
ɫ˱䣬һ˵ҵȻ 
ǻ𣿡ҫ˵n˵Ҫˡ 
򰲳һ˵˵ 
ҫý˵˵ĿҲţҡ 
㵽ò˵򰲵ŭ𱬷ˣҫõĻ˵ҪҪ룿 
ҫñ˻˴˵ҡ 
ʲô㣿ŭδϢ˵Ҫ˵ͺú˵ʲôһˮ׼ҲûУȻҡײƭĻʴ 
ҫҲˣŮֳԼ֣˵øĶ 
λ԰ꡣʱ˿ɻûȫɢϯ˿Ʈ΢Ц˵йءǻ֮ĴԣҲ֪һʵϣʮ꣬ŵʥض˴˱Ը񡣡 
Խ˵ԽаˣĿ룬ʲôﻹԸģ 
ֻҫҡͷ˵ҿ伮أתǽ֮ǰΪ޽жƳ֪֮ΪʲôǻۣԸسжΪӳʱδõĳж߲㣬ʥΧûҵ뺣еټԲͨע¡ǡ 
񻰹£۾ҫãǣ浽񻰰棬˲òţʱȻڻʶ˴һʥޣʲôôӵóʥ 
ûд˿΢Цͷ˵ֻǲԸǧǸ֮жѣʲô˺˵ͼ 
ҫò򰲶һۣĿһԣѸٵرܿĿ⣬򰲿һ˵ǶʲôģΪʲôǻա 
ԭǶʲôӶ֪ҫòЩйһ˵㵽֪ʲô 
ŭҫһۣҪڣԵĸѾһ˵ģٲ㰲 
вңҫ˵ԴɱңǷⲻסҵ죬ֻҪҡ 
ȡȵȡᰵɫԽԽѿæҫ˵ȱųܡ 
ôҫ÷߷ߵ˵ѵһǣ 
˭֪ݰԱ첻µز£ɲô˵ԴԽԽ⣬˵󣬲ɵ֮ӦȻȥԿ顣 
⻰ҫãͷ˵Ҳԡ 
ѵȥһȴҫͻȻһתͷ˵һиʡ 
֮סֻҫ̸ִķ˿ԣֻܼöţԷһ಻ס˵ڳ֣ҫóԵ䲻£ǴӴ˸ԼȺˣ 
ᰶҫñͿô˳ۣһͷײ˹һҪ֣ȴҫһУֻһ⣬ߡ 
Ӷתͷҫ˵ĺܡ 
ɶ£ֲ㣬´㳳ҫòɫѿ򰲣תͷԷ˿˵ոô˵˼ѾɳԹͨˣ 
û˿΢Ц˵ʵʥʱ򣬾Ѿǻ۲ҿ˹ͨʥûԸͨŷ߶ӳ 
ҫʵ˵ǲţ˵ǡʲôʱԿ 
˿ЩΪѣ˶ٲŻش𣺡Ⲣʵ 
Ϊʲôҫýӵĺܿ졣 
˵ֻһġһԵͻȻ˵ĪõĻʴҲֻǸ˵㻰ļһ 
ҫһϣԼȷʵƺһ˵ʾͲʡߣһ֣뿪ҡ 
 
صֻ¥ҫȻȥԿԿ죬òײŴ˽·Ļ˹ѾȱҫøϻȥʡԿ𲻿졣 
һţҫüææѸոշ˵һ飬Ҳһżв䣬Կһʼģֱǻ֮飬ԿĸȤע˵˵ҫÿʼļ¼ 
Ǽ·ʱ£ɴ½һͳʱϡµѰ٣ûҳⶫû뵽Ȼ䵽ɴ½ƷС 
꣬ѱ˵ΪӵܵҫãڷһЩµʱȻлЩأ˵ʱ洴ֲͬܵ޻ЩܹڴҲһ˵Ĺһ֣ǽᵽġת 
תĵطڿתЩΪʽʺϵעڣҲʱĿģǲ֪ΪʲôתԼʶ治ʥӳжʹʧӰжȻؽҲ£ڵʱȷʵѾȻ󲨡 
Ҳһķ̲ס˵ֶʲô 
ҫתͷɵ˰˵Ҳ֪û˵عͷԿ˼˶˵ӣô˵ 
ǶšԿ˵ÿһʱ䣬űԵȷ˳򣬽˹תǿˣȡ˹ɢ޷ͱ˲书ˡ 
һҲ뵽ˣͷ˵˵ڵʮֻܲһ˵ʮ֮󣬿ֹӦ԰˵ʮΪһλ֪ǲǹ̶ĳ֡ǹһӦǾŻʮΪһλ˵ͻȻ˿ĸ֡ 
ˡԿͷ˵ǸȤĹֶ 
Ȥҫõɴ˵ǿҮ 
Կҫһۣʣ㿴飬ûмǶôΪ䣿 
ҫһȥҲһӣֻɦɦͷ˵ûС 
ûأȻᵷԿҡͷ˵˵׷ΪԭǾԩˡ 
أҫ˵ 
ԿԿԿһ̯˵ôĻ˳Ϊ֮⣬ֻܶĶɱȥˡ 
ԡҫü˵ǰ˵㻹и취˵Ҫ˵İ취İ취ôҲ취ðɣ 
԰ҲǾһ񣬻Сޡѹ䱦ð书ϵΣգɴṩϼ޵ˣ˵˹֮£ܽεΣһ治ô̫ˣһֿԼξܵΡ 
Ƿȷʵпܽǰ⡣Կҡͷ˵֢ȴʰҿ϶Ǹ治ǺöҲҵİ취 
㲻ңҫܻ˵Ȼû˵ô涼 
֮ܶȱҵİ취Կ½еҫãתͷ˵ȥúõشһˡŻܸ˰ɣ 
Ҳַܽʽҫҡͷ˵Ϊĺ 
ǲòμӡԿֹסҫõĻҡͷ˵ҺμӾͺˡ 
ʲôҫһʱ֮䣬˵ 
9 
 
¼Ԥ棺 
9 
ձԡչ·Բиַ̽ʵԿȻҪȥҹ۹⡭ 
ҫ򰲼ͳȴ֪ôӰ˼ʱѲֻ˵ĳʳ𡭡 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                    ġھž ߣĪ


ھž 
һ¡޷ 
ԿȻ˵ֻμӣ֮ʣҫѾһ˵У蹦Ȼĺܲˣǡ 
ͨͨõԿֿЦ˵֪ûбʤİա 
֪Ҫμӣҫõ˵͹˻ǸǸ 
⻰Կû𣬷Ѿ̲ס˵ⲻǴ⡣ 
⻹Ǵ⣿ҫŴͷ˵ʲô⣿ 
μӵأüͷ˵ֲԷֵñ롮ɭ֡·һ 
ȻǴнԿ˵μӵȥûлĻᣬҲƷôϲ˵ԭ򣬱ϾĳЩƢĲݰ֮⣬ƺͨǻμӵġ 
Ƣݰ⻰ôЩ̶ҫҧгݵػûüæһŶԿ˵ûμӵô죿 
𼱡Կҡҡָ˵ҺԭҺ˵Ҳμӡ 
ɶԭ򣿡ҫõĺѹ˵ͷҴҵʡ 
ⲻ˵Կգգ˵ڲμӵΪɶõģʵҪûһ㡣 
ӡҫüˣڲԵ˵˵ 
롣ԿٿЦ΢Ц˵Ҳ˵ݰǹֺôǶƷһһ 
ǰΣʡ 
Կһ̯˵ȻˣνġԾڡйɭ֡ʱǶܲڡƺɣ 
Σҫûһͷˮʱ򣬷Ѿ˫Ŀһ˵ˡ 
ʲôˣҫõɵԿֵɵɷȴң㣬Ƿ俪ڣӵ˼ǡʲôʱǶɢȥȻؼһʱ 
 
Ԫʮ¶ʮǰǱȽϵͽ׵˱ԣԿȻû̡˵ͽ׵ˣ˵֪ձԡʼ֮ǰνġǻ֮ݸǧˣǰյıԣʵǳĴ䡣 
ΪԾڡвüޣһıԷʽɸ죬ֻܳǩԵ̭ķʽԣһֳʮͬʱУҲ죬гǰһٶʮ 
ô죬תġǻ֮Ҳֻôһûһڲܰ˵ĹתϣʱȻûʱȺԭһʮλмĸ֣վҪʼֳαԣһʮУ֮ǰһٶʮ³¯ֱʱɡǻ֮족ʮ߼ 
ԤƵȵһٶʮҲ۳ʮʱ򣬵ǴƺʮԷ˿ءҵϵĸ֣϶ȥĸ֣Լϼ޵ͳʵʱ״ȥɭ֡ʱ֮Źرպϳ˵ĿƻƣǲɹȺҲԱʵԻٶתؼ֣Ҳ򲻵ѵĴ㡣 
ȻԿôҲ㲻ϡ߼Ȼüһʮ˵ıԣԿ˵и£ƺʾԡ˽룬ֱĵգȻûнӵκε֪ͨ 
ҫöԿβʮֵǣһֱûʱϢ̲סԿÿζԿ˻ֻһ˶ڷа㣬ʱʼ͵ȵʱȥԿʻǱ˵٩Ҳʵô㶪 
Դߡ˵㿪ʼҫþʱһһȥʱͻȻſڵͨѶϢҫúƱĵɱɰһķɵǰۼſѶϢҲðͨťֱһ´ţ۾ڴˡ 
ſǸİˣôȻ򿪣ŵһʱ˵ҫۿһļУ˳־˹˵ǸǵĶ԰ɣ 
ͻȻһգ˲Żعæͷ˵ǣйԿġ 
Σҫüææ˿һһǾŵҪʼôôſʼȡʲôȴЩ㲻˼֡ 
ƺѾ˽ҫõɻ󲢲죬ͷ˵Ǽλ߲ľҲһҫ 
ֱӷֵ߼ҫҫȥɭ֡ȥ𣿡 
Ȼǡæ˵ݴصȼλжϣԿĹѾ߳нȺ࣬Ǳʵڲƽҡ 
ҲҪ˵ҫô˵ 
ʴôˣԸ״ʮע·Ļ˹ʱѾһߣķҲ򿪣ɻ˹ 
ǶҫüԼ˳ˣ۾˵ûñˡ 
ôñˣӽӹҫõݹļԿ߼϶ʸԽмԣйǰɭ֡ʱ䣬Լǰ׼飬֪ͨ 
ǲûñˣҫú˵ǵʱǡ 
𼱡˶٣ͻȻЩ˵㲻ǲ޳𣿡 
ҡҫһϣɦɦͷ˵ǲ޳ɣǡʵҫȻԸ⿴ǵĹתתڹؿԿʵʮȤôҵķӦôһʣȴҲش𲻳 
û׷ʣתͷ˵֪ͨôô 
ΪáƺѾ׼ˣ˵ؼλλ书ۣΪвǣѾԶԶʤнȺǲԣЩ˲ƽ 
һȥɭʧܶѵǲμǵĸ߽ױԣô˵ùȥҫ˵Ҳûתͷض·Ļ˹˵ȥӺ 
ȻûôȴҲв֮˵ѵֻòܻʤ˲սô˵Ǿϲ⣿ 
ƺѾеɫеѿͣƬ̲˵Ȼǡܲʤ˲μӰɣ 
˵ɾе㿴λмȺˡ΢Ц˵֪ûǵĶ֣ 
Ȼڡͦͦ˵мλ͵Կ϶λǣͬĻ¿гɣʤҲķڷλȴ 
ôȴԿҡҡλεⲽһʵسļ 
ӣҫÿԿֿɾͼˣ۽˵ҿչ鲻ǰ취ǲ˵İ취ɣ 
Կ̧ͷҫһۣû˵˵ĻҪ˵ⲻǷϻ𣿡 
ҫһ½ӲϻŴǶ 
ʱһת˵飬ûҪǰ飬յǸ˵֮ˣллһˡ 
ƺҲܸ뿪϶Ц˵ӦõģλϢһһ˵꣬ƺץסʶææͨƮȥ 
ŶĿ˵Կ˵ԭйġ 
มҫע⵽æ˵˳мȺˣļǲǼٵİ 
֮ǰǶûмˣŶڸɡԿûҫõĻ˵ǲȺ˿ʼˣ 
Կһѣͷ˵ȥʿ 
ûôˣһֱͷֱողűг裬ʱҵᷢʡ 
ôˡԿͷ˵߼ֻϼ޵һЩܲμӡձԡ 
˵ϼޣֱǣҵļλѾ̽ɭ֡ȴһϢҲûУ⼸ûξ꣬ӿ治ùҡҡͷ̾һ˵ȥҴġ˵꣬ͨƮ˹ȥ 
ŷȥԿԺȴ⡣⼸գǸֻûϵ޻׿ϵˣҲ֪ⶫ˻´½Ƕ飬ֻϣϳ޹أʧȥѶϢǺϳɣǾӹԾڡ֮󻹻и⡣ 
Ӧô죿ҫüԿϲ˵̲ס˵ӣеܲˡ 
˵ͻȻӿ˵ˡ 
ҫȴԿܲǶȤҡͷ˵˴ʲôÿģǳȥΣ 
԰ҫԵ·һЦ˵ɴ½֮һֱҲóȥߡ 
Ҳ޳ɡһߵĻ˹ȴҡҡͷ˵´½ܷ̫󡣡 
ɣ·ҡͷ˵ǲ˰Ӧûô˰ɣ 
⻰ҲеĻ˹˵ҪȥһȥȽϰȫ 
ǹ˼ɶࡣҫùһЦûĻ˹תͷԿ˵ô˵ 
ҫöԿûȤҲǿԼǴ⣬Ӧ˵̸ҽȥˡ 
ȵȡԿһЦס˵ȥҲãÿıһں档 
⻰˵Ҳԣе⶯ͬͷ˵ʲôù𣿡 
ûкÿķ羰ҵǲ֪Կ˼һ£ϹŹֵֹЦ˵ҵȥһˡ 
ңƬ̲Īǽ롰Ӯش뵺ʱǸͷ壿 
Ӯҫؼ䣺ʲôһʱûϴļ塣 
˵⵹Ҫ㡣ԿƳҫ˵ϴΡձԡĻ飬ûпͷμӣ 
มҫͷ˵ͷǼңǶеù𣿡 
Ҫȥң̲ס˵Ƕɲҵ÷ɹ̰½顱롰Ӯش뵺˵ǿˡ 
ϴη˼죿Կգգʡ 
һһ졣˶˵ʱɲǹŹȥʵϵʱΪ˾ˣ˶ԼٷУΪǳҡ 
ǾȷɵǸٹ䡣ԿЦ˵ҶǶ羰ӦòҲԵǵĵΡҵһƬѩصĳԭݵһ¾ͷɹȥеϧɽɽ»Ϻתȴ羰Ҳʮֶأž֪αû죬ϻѹϷ͵ˡ 
ȻһƬããĸԭ߲ľɽ´ɶÿֻҪϵüԣҲû̫Ҳûٿ 
һߵҫȻԽԽȤȴЩɵ˵ӡôͻȻڿˣ 
Կ˴˵Һ𣿡 
ҫá·סĻ˹ͬʱͷ̲ͬסȻһЦҡҡͷ˵ҡһתߡ 
Ҳôҫ˵ӣǲȥʲôֵ飿 
ࡣԿɴ˵ݰôݰˣ 
ȥġҫÿȻȴڲסֵ˵Ҿ֪⡣ 
ȥ̽̽ϢֻǸԿǺһЦ˵һҵţôֱȥʣЩ 
ô˵Լֲ´ˣҫε˵Ȼô 
͵羰ɡԿǺЦ˵ڴԽ࣬ʧԽ󡣡 
硭ҡ֪ʲôʱ뿪䣬һֱһû˵İأʱ̲סỽһ 
ţԿعͷŰ΢Цͷ˵һȥҶȥ 
ģһ˫۾ϲεһЦ˵ȥʰʰ˵һŤͷβһ˦䣬һ̵ܻ˷䡣 
ҫÿ˲֪ΪθЦǺǵ˵ѵôء 
㵹׸ˡԿعͷº͵ЦתΪЩ˵ûȥ˳ܣ 
ᵽҫÿɾ;ˣͷ˵Ȼȥ 
ôԿߺ˵ǳ˰ɣ˾ͱȥˡ 
ôܻ䣿ҫõɴ˵ֻǸǻðҪúô˵ 
дȥ𣿡Կ˵ 
ԿһĻ˹̲ס˵ʴϼͳΪСִʵڲףǲǡ 
԰·ҲŽУȰסʴѾͷˣ㻹ϼͣ 
ǲòݰⳳܺ𣿡Կݵ˵Ϊʴĸ࣬ȻҪ룬ֻ֪һ쵽ҪǸѵǸø𣿡 
ࣿ·Ļ˹˿ɶЩסˣȻûʵڲôתǱȽϱ׼˵ǡ衱ǰӰ˳ҲûǸôͣ 
ԿҲˣתͷ˵ݰտǸûᰡ 
ڡݰֻ֣ҫã·׺Ļ˹ѾˣԿƤϸģûķֻõûʱҫüԿôûͷûԵðһ䣬Ϳ˵ʲôû᣿ 
ԿϾ˵мȺġձԡϡǻաḶ́ҿһڲܸ㶨ҲͿԷĴ󵨵ܳȥЩӣ𣿡 
԰Σҫûû 
ȥһܣǴʤһԿһЦ˵һߣ볳ûᣬúϼգ 
˵Ķ԰ҫƴ˵ǰǵøһɡ 
ǻȥú׼ԿЦ˵֮㳳ų 
һΪҫһסߣһĦȭƵ˵һÿ 
ʡʴĻ˹Ȼ˵ĻҪرȥһ 
Ȼˡҫûͷ˻Ƕ˵ҳӣһθǰɴͬ 
·Ļ˹ֹ޷ֻǨŭصԿһۣһ޿κεظҫ÷ţǽƵл 
ࡡ˶߹ˣԿŷһҲûУԳعһЦ˵ûȥɡף 
ȴԿͻȻоԣٿȻĿɨͬͨûʱѾе״ѸԼԿûʱ룬һӣ߲ϼ֮ʣ۵һѱɢͨƺиӰһûֵѸ롣 
ֹ飿ԿͻȻ֮йЦԷǵĸоҲûкһھͨڷ˹ȥ 
Կտͨڣǡ·ʮ¥ĳڣкӰ룬һٶȲ 
ʮ¥ƺǸյģǱһ쵽ֵɵģȴࣻԿһ룬һ£ڹȻҲûֻǸӰһһûģһͨڴӡ 
׽ԲأԿ̾Ϣ״Щϰɣ裬ѸޱȵĽһܶԷҲֻɵۣƽƽԼ׷ƺǼ򵥵顣 
֮⣬ԿźӰʮ¥ִʮľ糡ӺѹѹȺֻ¥㣬ŴϷ¥ԿģȴһֱûǸӰ˦ 
ԿԷǴԼϹֻ֪ҪԼȥ 
͵ͨϷ¥ߵ֮ʱԿһתͻȻͣƮеһ壬˵ү׷ˣؼ˯һ˵꣬Կתߡ 
ȻȥȻѡո۵߷Կֱһѡһ·طɡ 
շԿȴڣϢȴű仯 
ȻûӣӰѸٵشӶڴ˳ʹԿԲ빫ߴ 
ϹˡԿһЦźӰһץ˹ȥ 
ԿôһЦԷȻһҲ˾ƮƮһ˳ƻԿһץͻȻһ˫һƬӰԿɨ 
Կһ˲ûܸԷȷ仯ĵϢƳԷƬӰȿһƮԶ˵˾͡ 
֪ԷԿڣùԿٶȱƽβƬѹѹӰһ˴˴Ӱţһ仯·һԿ 
⹦е졣ԿûʱԲӦ䣬ֱ֮ǰ΢΢ǵֱͬʱһӣֻ߲ʹâһ£ԷƬɢ 
ν涼˼־˴ƺһĹ򣬾һᣬıɲСǷ͵ͨһСըߴ˳ȥԶҲŴɧҵ 
ƺԸע⣬һ£תһܣƺԿ 
ĿŶԷԿʱѾ˸˳һɫ֮⣬Դֻ¶ͷ֣Ȼǲ˿ĳࡣ˵ģ߲ͨͨ˵еСЩ˵Ůȴӿ࣬ŽʵʵҲŮ 
ץоԿûɶãѹͼɹһϾ˦أ߲ʹ⻪͸ƶֱ۵ĻӶϳһɫֻȻǿϾۣһǣԿһ£Ǹ˵ֱ˹ȥ 
ǶġʽȻδ֪湦һ֣Ȼͬ˲ûͷ͸ܵһͨľ޴ 
˰һŤתȻ߳һƺϲǰƴǴһһϢȻڰԿĹӴһɲͬʱǣͬʱȻıҲͨĹŴУԶԶȥ 
Ȼɢ磬Կ㣬һż䣬˳ȥ 
ȴҲ˳űɢľƮˣٶԽԽ죬գۼѾԶ 
һ˳ƶӣһ澢룬ԿһתۣӰٶʧ 
ʱ˷ȴԽԽӶǱոյԿû£æӿû˵ͨ֮ȱܿ˵ 
ֱҵȺԿŸҷٶȣôһŲ·һʱ֮ɲ֪ԼɵȥˡԿŷƺ֪ﵽˡϷ¥Ͼոרѡûĵط壬ȻȻͳ嵽һ˵ġϷ¥ 
ôȥſأԿ˼ţȴִһԿˣµصôԶܲỳɵԼͷϰɣ 
Ȼ㣬͵װֵģԿ½ֱ󣬴ҡڵתֻͨ¥ķҲȽɡ 
ӣͻȻϤԿһͷ˵ 
ǷƮǷٶȶȻӿɣӵԿǰٿȻͣ٣Ʈ˵ô 
֡Կգգ˵׵ˣ 
ˡͷһۣ˵мȺЩ˱ӵͶƱȨֻǰûǵã¹شɳ˲롣 
ŶԿͷ˵Һ費ܲμӵ飬ǵ˼𣿡 
񡣡ҡͷ˵飬ƺмȺеҲͳһҪǸ߼Ⱥм˷ԡ 
أԿ˵Сã 
ô֪˵˭ҴûһΪʷ˵ءϴ˵¼󣬷ʷò̽ϢȻ 
þΨһûǽܹĸ֡ԿһЦ˵ϴȥ½顯ǵˡ 
һ͸ͷ˵Ǹһֱû˵ˣ 
Կͷָ㣺ףϵǺңʱߣֵܺʴæʷ׿ˣŮǷ˿ݷֻʣãӦþˡ 
ô˵˵˻طƺ·ϣǸоĹб仯ˣ 
Űɡһһ˵⼸ԻѾصֻ¥Ķ㣬Կ˵ն׼ɣǳȥߡ 
Ƕȥһ˵ 
ȥǶһˡ˵ԿȻ𣬸ո˽ֵĵһУôе񵱳ҹ 
ȥңһͷˮķ 
롣ԿͻȻҡͷƬ̣Ų˵ôˣ˷ߡ 
ǳԷԿһ˵ʷ˵һ𣿡 
Ҫ˵ԿһЦ˵ɱม 
㡭˵ողһ˵갡ֵһˡ 
ԿЦ˵ֲǴϢſڵͨ˾ͺˡһѴŵļƻ˵һ顣 
֮ȻǲԿΪɶͻȻһˣҲٲʣʱҡͷ˵ӲִЩҵһ¾ȥϵ 
šԿͷȴʼ˼Ÿոյ¹ʣǸ˵﷽ģûɶ⣬ƺҲûʲô⣬ԼʲôطȥϷ¥Ǳѵд֪ܲĵط𣿶ôһ뿪᲻ᷴûŪԷĴ㡭 
˼˸Իص˷䣬ͨղŷֵʷϵϣеʷӲҲ¶˼ɻȻ˵£ 
ǵġǸЦЦ˵ոջһ£λ֪ͨһ 
ʷͷ˵˵ 
˵Ǵ뿪ƺȥߣر֪ͨһҲתһ¡ 
ʷǸȵϴҲһˣֻҪоԷΪףͻкøУƾҲĳɹָо˻̸һģէ֮Ϊˡ 
ʱʷ˷Ļüͷ΢˵ȥԶأ 
ʹӸ𣬴ŻʱɡǵԿĸ룬ֵ˵ɴ½ǶǵһӦпɹġ 
ûȨλжʷһ£˵˽黹Ǳ뿪̫ԶĺãȻǰгȥҹһˣѱû©ޡ 
ס˵ллĹģǻСġ 
ͨ󣬷һʰһ濪ʼ˼ԿҪȥҵΪʲô羰ԼţҫûеȤԿҪһˣ˵Ҵ̽Ϣֲԣҵˣû뵽һ㡭뵽ȻƺȺг֮ʣԿ赱ԮԼ;УǶͻȻʧ٣ĪԿεľǴ¼йأ 
뵽һԿ֮󣬹ͽһΣΪǻԼԭ򣬵ֵһֱû˵ŪԼҲһֱ˼ʣһˣҲܰԼɻŪ 
ӣĶҲʼڴһεó̡ 
ڶ¡ 
뿪˭Ҳ֪ĹȺû©֮㣬Գ֮⣬ÿ˶ԿѡϴδȡĴ󵶣ϾֻǰѵӦǶصϢ 
Ȼǳ緹һаء·׵ȹϵ͵ˣҲǸʱ䣬ʳˣ˳ڻҰԭзֱҹ峿Խݼɹһɽ´롰Ӯش뵺ǲżҾסֱɡ 
ǶˡڽӽңԿ·ɽָָ˵ϴǶη˼ҵݶ 
бҪô˵˭֪ôף 
Ǻǡҫõͷ˵𲻺˼ӺǰҲһΣ˭ء 
ʱ⻰ĺԼԿںعһЦһָ˵ȥɣ 
һ䣬֮ǰѾ·ġͷϷעĿѷ˵м 
ͷվĵطһľţһԼĪ߼ҵɢڲݵϣľϵķ϶еѳССݣôҷһʱ䡣ⲻֵĶȷʵЩͻأںӱߣⶫǡÿľ⸽ƺûɶ֪ΪλЩľš 
ҺðУλİԿһЦĿɨףǵʱİ˵ܣƺᣬ֮ǰͽϳȴû֡ 
λ˵ܿԿһȺˣϵɫЩ죬ЩԻ˶ٲ˵㲻ǸͻȻ𣿡Ŀһתֿޱ裬˵ĸӸһͿ 
⻰Ʒݶˣüһ˵Ҳǹġ 
ʱ˱ǴǰͻȻʧ´ˣ϶Щ档 
ȱ˵ЩԿЦ˵Ǹģ˳۹⣬֪Դǲιһ𣿡 
ιۣǸģ˵ɫÿ٣һĪ˵ʲôù۹ģ 
硢ĸأԿ˵ϴδҴææˣûܺúġ 
ม˵ܱһѣ˵ϴôģһоûСһΣĿܼĸܻеģԿһ˲ʧ٣ǼԴ벻ԭ 
ǼİɡԿû뵽Լһ˵ʣЦ˵дһ£ٺúõ˵ 
д˵ġ˵ܶ˶٣ЩΪѵ˵ĵط 
ѹôˣҲѹϴĵôײԿȻ򣬵ͷ˵Ǽأ 
סڱĵط˵˵мֽ䱸 
ԿһתЦ˵ȸһǣԿλǡԿܵĹУҫõĻʴ֣ÿ˵ֶ˵һ֮󣬲Ž˵Ծɴ½Ǻϳ˽ģΪ´½ϼ޶е㲻졣 
´½ϼ޵˲죬Ծɴ½˺鵤˵ɫȻֺÿ٣ͷ˵ϴǲ˵Դƺ 
ȵƺԿ˵ϼ޵Ů׷˹˵һߣҺֻ׷ˡ 
νȻָһһף˰˵ʱá 
ϼ޵Ů˵һĿⶼе˷ϣ´ɶرĵطŪ÷ȫԾֲ֪ӦνֻͣεЦЦֱ졣 
˵⡭Կ΢Ц˵ôƺ 
ң˵㣬ϻ΢΢غһ£Щ˵ҽ浦 
ϵܰԿ߹ȥ浦ļ˵Ƕˣ㵱ѵЩСܣ 
û浦æҡͷ˵߸ҲڣǶȥƺˡǲǴǶô֪ 
ȥ˴ƺ֧֡ձԡȺ˶ȥˡԿͷ˵ƺ̫ˣҲǸȥɣû 
浦ƺͬ仰۵ͷ˵˵Ǳкüˣ 
üʮˡԿǿ˵ 
ۡ浦˵ǲĺܼˣ 
ҲáԿŬسػ⣺԰ͨһ˵ˡ 
ðɡ浦ЩԸ˵ǵม˵꣬ææܣĿȥŷŨܵĴУƺЩ˹ѵͰԲ׶ͲľɢУһ˶Щǿ 
ѵǾľѹһɢˡֻ浦겻ӰҲ֪ȥˣԿȴʱ̧ͷһ˿״ûУЩʧ 
û´Կǰ˵أϣٶǲ֪γƺĶϵϾϴξġԿΪƾǶͣ˵ܰ˾ȳνġԾڡˣȰҫáءͳȥԼ裬ǿԺúÿҪҪȥɭ֡ֻϧѾһӣǶһϢҲûС 
Կͷ죬ע⵽ˡһʮԿĶȻôšҲ㲻ԿԴڴʲôԿĶգʵʳƮżƬɢëϸƣʲôҲûС 
룬ӽԿ˵ӣ׼ã 
ţԿعͷ˵㲻˵˱Ҫʮ죿ٻȥʱͺܳԣˡ 
ҫʱչ˵ҪסкÿĶ𣿡 
Կͷ˵ԵĻסɡ 
ס𣿡ҫôлɡ 
ķӵı£ĵطӦǲͬġǵͰԲ׶״΢Ц˵ 
۷羰ʱȴҲ̧ͷ죬˼֮ǰ¶衣ǱҪ˼̫飬ҲǵͻȻԿ⣬˵ԼԿսȴ֪·ܴﵽ 
ǰЩͨʩĽķţԭǱȴͬĽͳͬʱȴǽ޲ɣԼĽӦɴɣһڿ飬ʱʵ 
Ľܳɣ˵ֵһᣬֻȺ򣬵֮£˲ԩ·ϾʱҲ;ԳЦЦת룬Ľ״£һΪһѶִ࣬ǰЩֽͨҪ󣬲Ϊʱɳɣû뵽ϰ˺üĻ֮˳ͳһһģʱĥɾ͸÷ѹˣⷽӦòѹذɡ 
ֱʱŶԴ˵ͳʮĽ״壬Ϣͳ֮ʣѾһʵϢԽ񲻵ͳĽӣĽ̲صϢҲΪҲ˵гһܷʱһҲֻܷ˫ʱĽôܷʮףĽˡ 
˶Եеºȿ˶ˣҲ治ǳưһ 
ôλأǴ˳治ֽ֪һεĹ⾰뵽ȣ˲˷гһ˿֣Ǵ 
ʱ浦Ʈط˵Ѿڣ߸ȥˡ 
ԿҪл⣬ȴ浦һתͷ˷˵𷢴ˣȥ 
˱浦һƺҲûвһͷЦܣıУֻ浦һˡ 
ϸ浦ԳЩʵҲͬһŸͷϻŵϴŵֻ˵Ŀɱ壬ʵļⲻƣ˲ѵˣϵıƺЩΪЩɣϵ߹߹ȥ˻΢΢죬ƺЩա 
ȻҪϢԿҫõԼԼ£ǰע⵽浦ıе㲻ԣ˺Ц϶ԷֻǸδѵСҲûʲô˼ɣ߽˵Сֵá 
浦һæͷ˵㡭á 
ʲôĵط𣿡΢Цʡ 
ûҲǡ浦֧˰Σ˵ҲҪ 
¶ɻЦ˵㲻õǡİ 
ǵǡ浦Ц˵ĵط 
ߣ⻰˵еŹֵ֡طģزͷݸһЦ˵ǱܿһЩҲûϵ 
浦ָԿ˵Ǽλһ¾ͺˣǿҪá 
԰̸Կע͸ת˹ʱԷô˵ԿվһֵľϣɦɦԴҫá˿ľ˵𣿡 
ˡˡ浦мЦЦߵԿ˸ովĵطץľŵһˣͻȻƬľź˳һƣľŷ˸һŵأ·ȻһԲ߰Ĵֱ󶴡 
ɶ˺̲סֱԴһСξ룬ԶԶؿУҲ˼̤ǰŪˮʯ 
浦ҲûңȡһɾɵСּ̽һƬĩһɵĴ̱ζҲŷĩɢֻͷһЦ˵ȥˡ˵һڣ·ֱƮ䡣 
¿̲סˣҫõһ˹ȥԿǵڶ˲Ÿսӽֻ洫һֵĵͳ˻𣬸ǵڶǴҰ޵һʱҲжٹ档 
ϸһѨǿСһ·ԽǿΪ͸뷶Χޣµ浽׶ֻ֪жʮʱ浦վڵУĿɨ档 
Ұޡҫ˵ر𡣡 
ҿԿ𣬴ӻȡġԴһУСΧʾ·ԼĪʮ๫ߴ״ֻֻһ⣬ǺɫĹ㣬Լʮ߿ķΧ 
ӦþǸСˡԿָ˵ǿĹ 
ոôһϢûУҫ˵ 
ҩԻ˰ɡ˵ķδƺЧЩҰѡ 
¹ԴЩƺһʱҲûмչĵطȻҲֻӰԼԼһЩ壬ƺһңӦʨ֮ 
µȻһʨӣ浦˳ȭžʹ򷢸ɾ˵ϳĹеϵ 
ʱ·ҰƺԽԽɧʾʽĵͺ𲻶ϴ洫һʱֲȥ浦ƺҲеţȫעһҲ 
ҫõԹô򣿡 
ԿһͻȻҲվڶԵ˵㿴 
Ī˵ҲȴͻȻ𵱳ռһԼĵĹֹܣôõһֱû 
ôŪʵڲϰߣǵǸıܼɳڶȾͿԿ΢һ۾ļ⣬Ȼǰһ䣬ͻȻҰֻΧ𵭵ĺ棬ǰԿһӱòΣһ 
ôˣԿüŪ۵˵쿴 
ǰ˵ı飬ֻϹһҶԿû谲ЩĿתȻ·ΧĴԼ壬ֻȥҲϲɶֻȷͷβŵأϵĺϵ̹ɫ࣬ƺ½ϵ͵˼ 
Ұûβ͡ʵڲϰߣû۾ɼָԭ״ҡͷԿ˵ʲôﻹǿ 
˵ʲôһͷˮҪͷʣҫѾʼˡ 
ȻʼˣһɲǣͻȻߡӰȷѣ浦˹ȥۿӰͬʱſ翪΢ףѸ΢΢ǰһһը˲ͷ 
ֵͬһ˲䣬ϰѾѸٵҹ˫ڿһһϳɶƵʱͻȻţʣԺ󷽵Ӱֱ߷ɣȵվԭƣһǳɣûаҰ 
һվҰȺƺͬʱһӲ֪мˣ浦η壬ǰҿȶȭһֻ©ؽЩԶԶͳȦ⡣ 
ЩƺҲɱۣܲǰֱˣһֹЪνǰʲ̣浦ҲȻ壬ؽһһˡ 
ʱѾЩҰ޵ĳ࣬Ȼһ࣬ЩƻƱȴһƹǰԴ浦ͳ֮ʣԶڿطתؼһٶǰֱˣȺ֮ƺĬἷһǰˣҲûֻηӲǰ 
ʲôﰡлĹȺŽЭԣ˵ɱҲδض󣬵浦ƷҲСﰡȻûһֻˣһͿֹ֤ϳ˾Ѳ˹ϵҲ֪ϳôŪģÿֻﶼñͭʹˤ 
浦ôϮ߶٣һͳԶҲɴ˿óƺԸЩͣЪôʮӡ 
ðҫ̲ס˵СֵֹƯ 
浦ţֽ̼ţֹ˼ӣͻȻǲ֪ΪͣƺԼ˰ȫûһֻˣ浦䣬ָֻԭļơ 
ࡣҫͲסįˣ£ɶ 
浦ʱƺ̲סˣ΢΢̧ͷػӦûǲ򱪡 
ݰ˼Կ̲סҫһۡ 
ҫһЦҲǱ졣 
ͣЪԼĪӣȺͻȻ׵εĹϴθΪѸͣ浦ĶҲμӿ죬۵תǺͣ٣ȭŻӶ佫Լصܲ͸磬ˡ 
ǲ򵥰Կ壬Լ棬ȻҲ£ֻΪǿȭȫըܹЩСɣԼʵ̫Ƿȱˡ 
ȴҲидԼʹ֧ĽֵЩ򱪵Ĺٶ˵ȷʵҲظܲ͸磬Ľ֮⣬ԼɶҲûˣĹֵʹá 
뷨ȴֲͬƻ꽣ʹԱ࣬ŲǲʹչЩҲմϱߣ浦Ĺûжô壬ԷⷬȷʵҲС 
ͷͻȻƷͷһȴһԿϴҲˣһͷƮжˣӦþ浦е߸꣬˵ɫҲЩӣǰһʱûпڡ 
˵ĿĶѨڣ΢΢һЦ˵С򣬲ֵһۡ 
ԷŲ㻪ȣҵ˵λǡ 
ǵĴϡ˵ϣ⼸λҸոġ 
Զӭӭû˵꣬΢΢˵λ͹ݷ衢ӷϴ 
ԭǴϡ̤ǰһʩ˵ԶţʵлԶˡ 
ʱѨͻȻһӿһ죬浦Ȼγһδ֮ѾȿϣæƮ˵μϡ 
üͷ΢壬ҡͷ˵㻹һḡѣͳ෭ʮ๫ߣ 
浦ЩΣȷʵѵйڣ̲ס͵͵һû뵽ǡñϿʱ˵ 
һԲ̵ܾܵ˵ֻˣ 
浦תתԸ˵ֻɡ 
ֻֻɫһ˵˵۲˵𣿡 
浦ε˵ӦǡӦֻ 
һҲûϺһ˵Զûʱܽ㣬ȥ顣 
ǡ浦Ͳһ䣬ͷææͷɣһգûӰ 
ȴѾ浦Ӱˣֻóתͷ˵꣬ǰ塣 
ǡȻ֪ܵʲôæȥĸǰŻԭλһֱδͣ 
ʱϲŻعͷ˵ӡ̲ܽܣλЦˡ 
˵Цˡ΢Ц˵ҸǲɶõӢţǴϽ̵з 
˵˵ϸոսɿЩڿհ˵λ롣 
˸ڿգ˵룬βˡ 
ǺǺǡƺĸˣ˵ͷ˵Ǳˡһ˵꣬ǰֱ壬ȴǴڴƺǷĸķȽƷõϼ֮ʿνһ˿ޣѸ֮ϡ 
֮УֻзǿϣϸߵУķޣв죻ԿֱŰأԺȺֻһ˲ͱԶԶ˦þ벻ԶܻĿӵķΧڣûǰ˵Ⱥ̫á 
Ͽ죬ȻƲȫʩΪȻֻ֪һǿϣͷһǸոԼԴ̸ˣ΢΢ʾһȴźȺ 
ʱ𻰣˵Ĭλ˼ҿ˵ԿжԶԶȻӿڣ費˭Ǳտں«Ҳöᡣ 
˸ϵ֮ǰĿ·ɭּһƬĽʽΪ£Ӹǵòߣȥƺ㣬ռȴǲСǳεķԳȦΧһгοյصļϣȺַռ棬мΧһռ䣬ռУ˸ķεĽ˵ŷֱռ˽ٹߡ 
ȥ㿴ֻݶһɫбɶѵƺʮйɣҴһȵбţߵ߻ͻȻҲ֪ͻǱ⣬֮δ 
֮治УûҲûʲô˲𣬷ۣѾͷ˵ĪӲɽпٳһأ治Ǽ򵥵顣 
Сֵ˵ĶԡȻǹͷȴһѺӣ˵ǨֻһƬҰȷʵʮ࣬ⲻڿ٣ȴڹ㡣 
ؼ䡣 
ǰ̾Ϣ˵ɽֿɳɣϸɲǵеģǰ겻Ƭûյó 
ˡƬɶ͵˵ƻ輼ŷѹ򣬴ϴԹ 
šȴƺ˼ûӦĻʱҲѾƮһԣȴû˸ҳԴų˼еĴϡ 
Ƭ̣ϲͻȻæ˵ҿϺͿˣǿȥɡ 
һ漷ЦһƮϽϷһ鳤ճٽ鷿еıãŷֱڣһЩСͯƺ˷Ը͵һæңźò׿ʼ𻰡 
ϳ˰Σر˴죻ʱԿһֱûв죬֪ԿûⳡдϢҲȷԼǲסԿʣл֮󣬾ŴϵİţһȺ˵ֱ𰲶١ 
ոгĹУἰ˿״̬˵ǨƳ·һ˱࣬ȻôľңҲֻϣгһ˶ٶַҡлȻ϶ߴƺ߸뷨ͨĴҲ࣬ŪڷԽԽ١ 
ݴ˵ʱֻٶǰ룬׵ۼһʱ䣬ȻȻ߳⣬˱ȺΧƵĿյء 
յֲ̲ݣмòУе滹Щʯʣƺĵĺó 
ʱѾǶһǶѸٵ裬һǲжֵҫãⶼϡ棬÷ģһȻԿ춯ô졣 
ԶԶҫ͵˵İʮֱ£ŵĿڶзλ֪ǲ뼾ڷйء 
ҲɡԿûעһûһػش 
ġҫ˵ķ俴ôƼִĺܶءܱ¡ 
ףˡԿܵһ뷢æ˵ 
΢Ц˵ôˣ 
ոǸ㡣ԿЦ˵ 
Կ¶ֱû£˵Ҳһ˵ֻǿ 
ԿЦ˵Ȼʲݰ 
ҫÿȫϰˡݰ֣ظŵͷ˵Դλ˼ƺĺܸˡӣûûС 
ҲһֱԿΪЦ˵ӦԣҺαϷ㿴ôԶ˵ 
ԼͷˣЦҡͷ˵ҿھ͵ˣ˵Ҳա 
ЩˡԿǺһЦ˵״һ붼ɳ˲뻯ձԡ 
𣿡ҫ̲ס˵ǡ治ǺöԽ˲μӣ˵ԺΪԽ󡣡 
ԴôòãԿ˵㵽״һƪ֪ǶΪģ 
ȻѰ֮ΪתѵǺöҫֱ׳˵ 
㡣ԿЦ˵үү㲻ˣ 
ⲻǷϻ𣿿ЦҲգԼүүҫÿе㲻ˣ˵үүȻǺˡ 
ΪүүķԱ´ɱ𣿡Կߺ˵Īǻ͸ˣ 
⡭ҫ˵˵үүģϯ 
ô˵ײǻԿͷ˵ԭ˼ 
ҡҲ˼ҫȻĵͷſڽ˰˵ðɣǲǻ֮ҲȷǺö 
оԿǺһЦ˵ 
ĵḶ́·סĻ˹Ҳ˽Ҳû˲죬״ӹ˵ӣô֪Ҳж˲룿 
Կ趼ܸӦ˵ӽ˵ȽϲôģԿֻŵһ˵ϼ٣ַ뷨ϱʣ޼ⲻһعĺû᣿ 
ǲֻϱﻹڡ˵ϴַҲ˼ҹȥҺܷԡ 
ţԿͷ˵˳˵˵Ŀġ 
ҫÿΨһû״ˣ˵ǲ𣿡 
ԿֱӲᣬתͷԷ˵ȣҪ취ŪǵƺǱ߲ԭ򡣡 
ΪǸҫ̲סֲˡ 
ΡԿҫһۣȻᣬ˵ڵ̬Լӵеʵ 
šͷ˵ЩӦö̫ѡ 
Ƚ鷳ںͷԿ˶˵˵ĿУܴһǶȣ˽顣 
һӦǡתɣмְգӿ˵ 
Կͷ˵һ£Ǹʲôˡ 
⻰һ˵ͬʱһݣԿѣĲһҲ֮Уֻջʱʱɡ 
¡˿ 
˵ҫ˵ô˵ʵڲܴ֮Ӯϯ 
֮λ飬ͽˡԿһЦ˵пգȥҸոǸСġչҲԼѾߣֻܷˡ 
ۿ̸һ䣬ͻȻ˵硣 
ţԿתͷ 
ȥԡִӱһЦ˵ϲϲ 
õǵɫ·۵뿴ǺͣԿһɾˣһЦ˵Ūˣ 
ЩطܻҪһޡһЦ˵ɲǵøˣ಼ϵĻ治ÿ 
Կͷ˵ҿ 
ӹУû̯ҫѾСֵشչֱʣʲôʲôһ滹ץץ 
·Կһѽ·ԣҫһ۲ֻ̯ɫ䱡ȴƺ¿ֻǼģȴ֪Ϊʲôоĺ°һûʲô͵ļϥ̿㣬忴ʵڲʲô·֪ΪʲôҪôʵ 
ҫòüͷû뵽ص߹ôţԺ·Ҫ첹ɲȥ鷳ҲѹԿ˿ӣôԼҲöԴ̫⣬˵˰صġ 
ҫûں˼룬ԿͻȻǼһֻ·ʱƬ࣬ȴһҲô仯ģֻոǲĸоѾʧһıģȽֵڡڡΧȴȴֲ˵ʹеԵĲտڣʮֵĹ졣 
ҫɦͷԻûŪò÷ʵʱԿѾЦ˵á 
ͬɫĽۻؾͻճסָ·˵ڴƺһֲϣŰһЩŵʽǷ·춼ԴⷽʽԣЬӸô졣 
šԿͷ뱧·˵ŵû֮ھȥԡһס˹ȥ 
·Կô˷ܣҫ¿ǴΪ̾ԿԴ⣬ʵ̫ϷҲѹְػôصظܣչ˳ɾ 
ҫ֮⣬ûôͿһıģΪԿرƵ·ԿһܾͰȫ·߰㣬ȫչֻ֪Чòã 
 
Ԫʮ¶ʮպúϢһ֮󣬴һ£Ĵ˹Χķ羰ֻ⸽ȻǺɽˮȴҲûʲô֮һʱ䣬ԲѾ顣 
˷羰ɫ֮⣬λҲְһ·ϼŽڣ˷֮⣬첻һ仰Ϊơ 
լһɴ㣬ռƻ취𻰣ͷϢһֶؽסլ飬ֻԿҪȥ浦𻰣ûע⣬ɵҴլ 
һ·ӣһ۲Կ˵ĹȻʵլ󣬵ȴûʲô˾סټլڿտյ壬˷ֵĿȻͣԿӳҴլڿ׼˷ǰһ浦ĵطȥ 
̶̵ľ룬÷ɳԶԿܿ͵һƬƬŹľŵĵطȴûǶغ 
ԿǰҲû㾪̫ˣѹɢˣ쵽ʱ򻹼ٷУ˸ᡢǳûҲ⣬浦ôûˣҪĶȥˣ 
ԿеòʱͻȻоղԣһ̧ͷȴڿעԼп⻹Ƕ⡣ 
Щ˵װǰڴƺĺһޣһ֪ͬһˣԿ¿Щ⣬뿪ҲܻԼͼıˣǰһֱûΪûû뵽Ȼ֣ 
ѵʱϮԼģҵˣʵ˵ͨһͷˮԿ˳ĬƬ̣ͻȻһЦ˵˵ɾˣл˵ɡһ滺ƮƽԵĸ߶ȡ 
˼ԿǴ䲻˴˽˸ɫ˼룬һΪݵ˳˵Ǵûж⡣ 
ԿƬ̣ĿתҲλĽСŵˣһЦ˵ϴĪǾλ 
ǸĿһ˿Ц⣬ҲûͷҲûҡͷмλƺҪ 
ϴȷʵðм˻⿪ڣֻϣһĹ򣬲ų²ߡ 
ô֪Կգգʡ 
β⼸ġƺԴ˲Ը̸ת˵μȻĻᾪ˭ϣԿԼָ㡣 
β棿Կе죬Լһ˵٣ֻҪصԼע⣬ǾȥԿҵԼ֣˵β棬ǻֻ˭ 
ⲻǾ𣿡Կһ˼һһָ˵ǿˡ 
һ¿ȥȻġС·мָָ㣬Ǳ̸ȺеȻҲꡢ浦ˣƺֺ棬졣 
Ҳе⣬ûϵȻˣǱ˴˶һۣƬ̣мƺ˾˵ȻˣҲ˲ôˡ 
ҲǡԿҲʮ⣬ǺһЦ˵ǾȻ׷ҲûطˣǴô棿 
ϴдУλȿʼһָԼ˵ 
ȻϴξһԿа˼Էһ򲻴ùȻ֪ϴǸʤڼҲ֮ﲻȻӲߣҲֻܿʲôˡ 
ȻԷһϴнֹģԿƶ֣һЦ˵ȻˣǾָ̡ 
ԿһҲ˵ǰƮȻȻغˡ 
ĿעԿִһתۣԭǺɫͻȻһȦȦɢϸߣ˳·ɢִָһ˹ϣֱһ飬ǲ֪ж೤˿ͻȻһܵ״ 
ưڶһĿסԿ˵ε 
⻹״˵ȻѹͣȴڲסеԲɣԿü˳̫ᣬ˳ǸŮˡ 
Կ˼룬Ȼ˰ε¶Ի󣬶˶˵һΣñ 
มԿعԺһתγǰѴ󵶣ǰ΢΢һЦ˵롣 
롣˼ԿѾεٹ˼ɣӦһ֮һת˿ͻȻһ仯ƬԿ˹ 
ⶫɶԿԺûжԸֶֹ书ʱҲûʱ˼󵶵ͷһŻĶ˼󵶷ϣٶʱԿ˾һɣ߲ʹ⻪ʱӵбųǰֱ˳ȥ 
Ϊ⣬磬Ƚ˿һ䣬˿ֱɢķΧȴȻһ٣Կֱ 
ɶԿаһȻתɲ棬ͻһһ滹˳Ʒ˸߶ԴԴȣֻһԲεĲɫâըٶȽ˿Ƭȿ 
ԷƺҲû뵽ԿֹӦ˿ڰƬһµطֱĲƺɢԿ͵ĵøɸɾѸٻӶ𵴣תۼ佫˿ٶϳĽṹҲ֪ô 
¿ԿʮֵľһĹƺϼ޽Ҫڷ 
Է˿һƺǵȴԿ׷Կڹ۲˿ıţԺлһƬ㯣ȻѡȽϮһʱ˫ڰУûκζ 
һԿҲɣѸٵڣͻȻƬб·һбпռƽ棬Կȸ߶Ȼ 
ϸһ˿ɵƽƺûб仯ʵ˿ȴڲϵؿƶ·һķ浶ټϺ˿߱˴˵ϣƺ˿йԼٸһҲøԼ˵ټ 
һѶԷ˿߱ȡʤ֮οԷַʽƺʡȥԼûˡԿ²ȡӲһڣѾƽ档 
˾˿ߡֱĩˣʹ۰ٿأԿӲһŲ˿ǰѾͻȻһ׷Կ 
ôߣһﶼŪҵİԿһηӴɾһ幫ĵι⻪ٿȻжԷ˿˹ȥ 
˿ķȻûеâѸݣȴʮѸٵĺ󳷱ΣֽԿĵɵɢڼٶԿ˹ 
֡ûûˣԿĿһתϹһǣͻȻһд󵶲˿ߣȻһ˺ȥǲŮˣϧǷ˸ɵ顣 
һ¹ȻЧͻȻһתΪרעεĶͻȻӴһõһһ˲˲˿һݵ˿ż׷Կ 
ôһɾ˲٣ԿһӾâͷ˦һ򹥻Լ˿һŷ˵Ĳֱȥ 
ԿѾʼǴ󣬴ɾ߲ʹ⻪ɢ֮ʸҫۣ֪УӼ󳷣Կ˿ٿеԿ֮䣬һʵеԵķԿĹٶȵ¡ 
Ҫһﻹü־Կ˼ţͻȻӦҴլϿͻȻһϤǡ 
ԿԺеĴ𰸻ûļ֣һ⻪Ѿ˲ľ룬ȻƬԿ˼˿ֱ˹ȥĽ 
Ľڿա磬Ī뿹ֻ⣬˳һǰ˿仯ѾĽӲһ󶴣ĽǺֹЪֱˡ 
˱ĽȣһᾢƺȻɢǰһ»ӭĽĽȽٶٿȻͬʱѾϳصĲ˿ߣŰĽѸز˹ȥ 
Ǳϰ˳ɻе鷳ԿʱѾòֻ֣ĽӦҲƲεľУ֪Ľƾٶȣһо裬һתڿлһƯİɫ⻡Ӻ˷䡣 
ɱˣԿаȻͷ¶βǵʵķãĴ˿ܾͽ˲ҪĳԹĽֻܸı仯ԿҲûǸһֻؿĽ 
ȻѾ֧穵ΪǱܻܽŴ̵˿߲ܶеԵķʵΪǿԽĽϱ򣬵ռϷͼǲˡ 
öԷסԿͷ뷢ͻȻɫһ䣬ȴǸӦͷðһһģһĶ 
Ȼһ˲䣬һĽٶƿճ˿ɰ಻סˣӵͬԣͬʱ̧׼ء 
Ľȴûٽֻʮ๫ԭǵĽ򻯳ɹתȥķҡ 
˵ڶĽһ˾ͻһٿҲûĽ죬ʵϣڶĽһʼûȵͣڰУ˸ȥЭ 
費裬оʤôˡԿҪ͵ЦԷͻȻһɾֵˣһԷʵɺúôһ˵Ľ̲סҷ 
ȥվ£ԿһתƱƳһ̽Ľһس㼴ơ 
˲ǶѣһȻֳȴѾ֪Կ˼ĽٶȻ£һһĽٿͬʱƿշɻأգۼʧ١ҪٸҲǺܿ졣 
Ľвһȥһݵ˲Ż˵ǾѾõĽ 
Կͷ˵λӡ֤ˣɷһΪǣ 
ĿһתǺһЦ˵ֻǾλǿ̶ֽѡ 
ô򵥣Կмֲţ΢΢һЦ˵ӡ֤ѱϣλѵԸ¶Ŀӽѣ 
⻰еԶԴ𣬸˶˶ٻûڣ˿ߵǸȴһ˵Ѵ 
˵ܲܰץʣҲ֪Ⱥ޹أƺмȺйأ˵гߣθ߼Ⱥ϶Լ費ʺϲȻ͸˼˽ģҲӰʾԿ˹ʤмȺĴˣ˲Ǻġ 
ǰҲʵںЦʽ£ѵպϲҲδ̫Լˡ 
ԿаЦһҡҡͷ˵ȻˣǾͲλˣѴʧٺúýѰɡ 
Ҳһֱû˵ͻȻ˵һ¡ 
ͨͨ´˿ϲ֣ԿĿת϶Ц˵˵ 
ʸ£ǷĽһƴ˳˵仰 
⻰е㲻òԿ΢΢üЦ΢˵ΣΣ 
ǣԳвСƺûоԿĲԹԵ˵񣬻ʩչ֡ 
Կһû˵Ǿ͵Ǻˣߣ͡ 
ƺû뵽һֱͺԿͻȻôػƬ̲˵ǡ 
ˡмһ˵վ͵ΪֹǾʹ˱ 
ոա˵˻˵ 
ûϵȥ˵һЦض˵պʶĻỹǣ˵ǣ 
ƺûҲǸԱȽ³ֱɣԿҲˣǺһЦ˵Ҳɣλ߆ 
˲ٶԣԿ΢΢ʩͬʱڿֱȥǱݼ 
û뵽Ⱥ˲˰졭ԼټȻע⵽ϹʤˣȻһԼҪҪȥ浦أ 
Կڿпǣû뵽浦ȴһ˷ܵ˵ʵ̫ˣû뵽ô 
ԿеĪ֪浦ݸоӺζȴ·˵ҲˡҸȥùɡһ仰ȻǶ˵ġ 
浦Ц»ػ˵ҵȵȾȥ߸Լȥæɡ 
˵ɫ 
û˵浦һίԿ˵Դ磬һ𣿡 
СҲĻϵģһת۱ԴˣԿֻûЦԼɷˣԿæһ˵Ȼᣬû⡣ 
߸㿴浦ɸˣЦ˵ԴҲ˵ᣬԼȥæ 
һУ浦ͬڴĻ䣬ߵȻֳͬ˼Ⱥã̲ܽûҲֻԼȥˡ 
Կ·ȺѾɢ΢΢һЦ˵ȥġ 
ðð浦˵˵һֱҲۡ 
ȵøСԼɶ£ֱֲʣԿ֮Ŀһת˵ǽǶĹ𣿡 
Ҳǡ浦Ц˵ʱǲƷ󡣡 
ŶԿ˵󡭡Īָܲ˶Է 
ѽ浦Щ˼˵ζΣʩֻ֣ųŹǶʱ䡣 
ԿŶˣͷ˵ϴδ˵ûн 
浦εصͷǰƬ֮˵ʵҸ 
ô˵Կ˵ 
Ǻ𣿡浦۾˵ԸһȺɱźȴӲҪô벻ͨÿδƾˣСľó֡Ҳûϵˣˡ 
仰ɶ˼Կһͷˮ˵ʲôˣ 
ȥμӡձԡ浦ɫε˵Ϲ涨ҪͨߵĸֲԣʸȥԣҷѾȥˣͨҲûϵ 
ԭ˼û뵽ԼᵽձԡԿ˳ʣʲôǡձԡ𣿡 
֪һЩ浦˶٣Щĵ˵Ǳ˵ˣϲ׼̸ 
Կգգۣһֵ˵ôعصСô񣿡 
浦̲סЦƬ̲ҡҡͷ˵ԴЦˣ㲻֪ϿԶԶ˵ء 
ԭָԿһЦ˵ģԶ֪һȲġԿȻû͵ҪԷӽ˵Ѿѡ 
İ浦ϵɫԾ壬Ľ˵ԴȻȺ 
Է˵ԿǺһЦ˵Ҹоԣ֪ͨȥ 
浦ͷԿ֮Сģϻ̴򿪣һ˵ձԡ˵һŹֵĶйأǸŹֵĶ˵ǰʥйء 
ʥԿ̲סʧЦ˵ǻ֮ 
ԴҲ֪浦æʣ𣿡 
ûСԿҡͷЦ˵֪Ķ˼ҵĴ˵ɣҲ֪Բԡ 
浦ЩΣ˶˵ǰи壬߻Сʱͳ˵£ƭҡ 
˵ɡԿվ÷ˣҸƽ̹ĵطȥһ˵˵ʲô 
˵ǸаŵýҲǺϳˣɵҲʮ֣û˵浦˵Ǿô֣ǶȻǻģ˵ⶨĹ˻еŵ 
ⶨȫָôƺ桱ģҲֻ·ˡԿͷͷ˵ô֪ǻأ 
˵Ƕô󡣡浦ǰȦһ£һ˵ԲģʮֻǴֵĶҲ¿㣬˵ԣ˵ɶ֮ⲻҪҪǣǶû۾ȴ֪߷飬ûж䣬ȴûͣȴ˵Ǻùֺù֡ 
˵ѹ˵ǻˣС֮Կͷ˵ô˵Ƕȷʵġ 
ǰ浦˵ʮֻ֣˵ͬʱʮˣоŸ˵ϢݵʮϣҲϢǲʺϣܱǸܵ˵õʺϵϢá 
ԭô¡Կͷ˵һ˵Ĺ򲻾Ͷʮˣ 
԰浦һƽ˵Ÿ˵ĹɾͶˣһ㶼ʣࡣøɸɾ 
ѹִƺôûԿͷ˵ֻҪôŪΣͿĸˡ 
Ҳûô򵥡浦ҡͷ˵˵ɵ˶ʱ䲻һΣӦ˻⣬Ҳ˵ܺܿüǧ˱һúúõһӣ׳⡣ 
Ǹ˵Ļ񣬶ҲеģԼ費Ҳͬ⣿ԿͷתʣǵΪʲôѡ뿪ƺǸй𣿡 
浦һƬ㯡 
ǡǻ֮Կ˵ˣǰΪת 
浦Ȼ˵ԭǸѹֳӡᵽ뿪ʵֻǣкܶˡ˵ΪǺҲȻǶȷʵǸ㡣 
Կͷ浦˵ȥȻ浦Ҳߴ٣˵˵ٶǰһʱ䣬ϳȡúƽɿǷΪһЩزΪ½⣬ôھɴ½һƬ֮УǶô¼磬˲顣 
ʲô¼磿Կʡ 
ҪҪ˱Ѱ浦˵ܵ 
Կͷ˵أ 
˵ʱֳ˵һǾûҪһбҪǣˣȴǵʵȥҲֻ裬Ծͻ浦˵ 
ôһ˵ԿɾͶˣáת֮ʵõԴƺ˾ʹ˷ѣΪι˰꣬ƺȻԭأṳ̂ɴ½أ 
Ȼ󡭡ǾͰˡ浦֪Կ⣬ԹԵ˵бļҲǱߵ˻ǱȽ϶࣬ҲȥǴϾǲ׼ 
лġԿڰһ£˵Ʒȿ˶𣿡 
Ȼ浦۾һ˵ǰٶǰƺһĵһ֡ 
һ֣ԿȻ˵أ 
Ǹɸֵġ浦ӻ֣ƺԵмֲм˶ٲŽ˵ȿ˶òǺð취û뵽ʹ֮ȴܳԽΪôƺս˺ܾãȿ˶ֽ̲ÿͽܣԼһһȿ˶ºݻûҵǺõİ취ͲشƺͲ֪Ķȥˡ 
ȥȥϴ½ˡԿ̾һѹȿ˶һֱץ书ˣ̶ֳҲĪôһֱһܳɹˣ뵽ԿȻһԼǵһɵİɣֲȿ˶׷ôڣͷٶͻȻгɣѹ˷ܳǸģ 
Լܲ˵ޡ顭ܸ׷עˡ 
¡̴ 
ԿԹ԰ʱ浦ͻȻ˵Դ磬Ȼѵùˣָһ°ɣ 
ָ㣿ѵСҲԼУԿü˵ָʲô 
Ҵ׹Դ㿴ûд⡣浦Ц˵ҿɲԴС 
ԭҪԼϷվȥһж˵Կͷ˵ɣҿɲ֪ûкý顣 
ã浦ͷһڣʼһ׹׹ȭƣҲûţԲܳƷȭȻ˵ȷ׹仯Ѹ٣ֻӰɣŴ浦ԽԽϷ߸ߣֽɢҲʮͣʵ̫ӣԿſЩۻңеÿȥ 
׹ǸȽϳѧģƺ浦ڶӦ򱪵ʽϢ˵ĳ̶ʱֱɵ֫ӴѾüͣ׹仯ŵ޴ʩչֲϼ޹ӶΪⷢ֯һϢ 
ԿûǷ浦ûע⵽ʵʵڵشף²ӵԿ˵Դ磬ô 
ܺáܺáԿ˵ֻԺõĻ᲻ࡣ 
ҴҲô˵浦û⣬Ц˵˵Ǿδ֮ͨǰЩͨŵ൱ĵҲʹá 
⻰˵ûԿͷ˵ǰͨĹ򣬿ɱǵĲˡ 
𣿡浦ƺĸˣ˵һף˵ԺȽá 
ðԿ˶ͻȻ˵ҿ°𣿡 
Դ湦ò֡浦Ц˵ʲôµģҹֻ 
ҵ湦òţ⻰ӺζԿԴûת浦ѾԾϿУһȻֳɵӿջһʱƿջӳƳһתһƵȳۿʮֻƺˣ޷˳ƳԼԹйء 
Կɿһ׹浦ַʽȫͬһ絶һ࣬ศɣֵ֮ʱʵز·ÿÿʽȻȴ˴ϵסƬռ䣬ÿһп϶һȴԿ϶裬ϮܣⲽȦס 
׹ĲԿ˲ò͵ѧ似ǰ浦ʩչôһסҲס 
׹ʮУʽȻӣǹضʮܣ浦һ飬Կ۾ƸͣҲʮֵ⣬ʩչһ飬Կһ 
òιʮд꣬ɫҲڣ浦Ʈ£ȴԿſз浦㣬Դ磿 
Կعæͷ˵⹦򡭡⹦򲻴 
𣿡浦ǺһЦ˵Ҳûɶá 
ô˵ûɶãԿ;úʺԼãԼˡʽ֮⣬ûʵʽոʮмֱ͸ԼԼô˼ãԿΪңһ˼˵ƺƷǵ 
ԴȻһ֪ˡ浦Ц˵Ȼ·ϵϵߵҲǸһ·ֵڴµģ˵Ҫʵʹãǹ˴óǶûˡôˣԴ磬㿴ʵõġ 
ȵȡԿһγĴ˵ʩչ 
ѣ浦Ȼӹ˵ʵȥҪȻǱ 
Ծ֪ˡԿʱѾͨ·ϿϢ˳µһȻѣ˼޸ģҲݱ˼ֲͬţѷƫһ·ν·壬ʵҲֻ·һ壬ļ壬ԺŻֳνҡлҡַңڴƺҲӦкü塣 
Щ屾Ҳ洫е·ϵĹеȫͬҲвͬĹΪƣָϢõƺǶķʽһۿԼʣԲѵԼʹãѾƺȴѾʧʽԵ֮أҲ˵ֻҪ浦õѵ׹ϾͿʹá 
浦Ȼ֪Կһ˲תôͷԿȻ羴Ҳؽӹ󵶣ڵٶʩչ 
ѵȻرΪ˶죬浦ôһڵϢиձڵ㼯ϲ٣âֱ˦ʮ๫ߣֻϢ㣬ôһɾٶȸˡ 
浦εϰ֮Կ׵ʮֲһˣԿ̲סһԡѾƮ 
浦ȻҲоӵЧֻϧƲ˵ҲǸţоʩչʮֵĲ˳ƣԿôһУ˵ؽԿһ˦һһ˵Դ롣 
Կһӵ𲽴𣬱˫ϸһ浦ݵĶֻĿƬ̣ڳʼĶںڰУԿâϵ߲ʹ⻪𽥵ҫĿۣĿҲĹĶת 
ͻȻһ䣬һ浦չʾʮֻʱǣ浶âƶ壬ߵһɵԶϵ͵Ǵңɢ֮໹ڿвϵ 
Կʮϣδ͸ɹͷֻһΣٶȸ죬󣬺¡¡Ʒűһֱըըҷɣ˶˳ԶԶҴլƮһӰɣǱҲˡ 
ԿʽʱŲԾæƮ䣬֪νͣ浦Ѿһץס˷ܵ˵ԭ׹ô 
ǡǰԿеΣͣ˰β˵ԺҲġ 
⹦򡭡⹦򡭡浦˷ܹȣЩ֪˵ 
ˡԿͻȻоϵѾһ̽˴һ˵һʱ𣬾ˡ 
޷ϵ·ߣַ·Զ˵ֻ׹ƺǡ 
ˣ浦һæ˵Դָҹġ 
ŶûƬ̲˵˵ȿ˶ഫˣ굹û˵׹򡣡 
ȿ˶Ҳ˳ԿаˣɶûԼ鵹ȶˡ 
ǣ仰浦˵ȴŴ췢Ƭ̲Ž͵˵ԡԴ磬ǡȿ˶ǰͽܣ 
ҲͽԿüͷĲ֪ʸô͡ 
ӣʱ䡣ϵ 
̫ǫˡԿæ˵⺢ӺܴҲܺá 
Ͳˡ϶˶˵ʱͺú𷳿ˡ 
ǣϡ浦ֻùԹӦƺ֪Ͽ˵껹˳˸ 
оϵȥԿҲһ漴е˾Ȼߡ˸¿еĪҫú࣬Ϸ裬˭Ƕ°ѰҲˣҲǴĶðģ 
Կɻܿͻ˽ԶԶĺӰȻ죬ʱҲܿȻҫõˣġȻŮξˡ 
׷ˣξ̽꿵ɭпԭһ쵽⣬Ҳϡ棬򰲾Ȥˣרܵǣǿɾ̫ˡ 
ԿĿģѾɵۼԿֵ˸ڿУĿ´Կһʱ治֪ôڡ 
ȿڵܣЦԿ˵ӣʲôˣ 
ûаԿһ޹˵Ǹƨɺͷɶ 
˵ôܱĿһת˵˼ѽ 
Կû˵ƭ˲ġ 
žˡҲͷξЦ˵Ȼ˵ξɣǾ 
ܽ㡣ξЩڣСϴĨߺ졣 
ԿĿתҫú򰲣ȥһ˫۾ӵתͣ 
ҫñĻԾ̲ס˵ʲô 
ǿ𣿡Կ黹תתȥ 
ҫһѣ䱸֮⣬Ŀת˵ԭ 
Ȼظһͦһ˵˵˵죬ƺѵҾˣ 
ʲôƺҫõ˵ǱͼƻҪġ 
𣿡򰲲мغһ˵۵ʱû˵˾ͼææˣʱ֣ԭǴһܺü죬ҿ顣 
飿ٺ˵˵ھ˵ҫƮڿУҪʵ˵ҲԿ֮£Ҫѹ죬û뵽Ȼ̲ס׷˹ 
ûϵҫ򰲳ϰߣ棬лģŶԷδ𸴣ԼָӦԣʹϯۣҲþ˵ 
û뵽ԿȴͻȻ˵ڱ𳳡 
Ϊɶܳҫ˵ 
ҪԼҸطԿ˵ǿûȤ˳ܡ 
ӿŹ֣ԼܵҲ˵ûȤ治֪Щʲôֲûҫֻһ˵ҵطҵط 
ʵҲĲԸǰԼҫóԼÿÿʧ̬ʵڲʺԹۣ̲ͲһֱΪЩûҪִ 
˵ִһ䣬Ż˵ӣոյĶʲôˣ 
ˡԿʼ˵Ҳ֪ǵ· 
򶷵ˣ֡˵ⷢô˲ڳƾĽӦöԷԲеԣʵڲ֪ôŪġ 
ǲһܳ˿ߡԿǺЦ˵ĽһͰˡ 
£һ᲻ߵ浦ͻȻֽһ˵Ľģ 
ǰԿ˵ѹ浦ոôԼ˵ĹԼûãԭΪĽԼģҲѹ֣ĽȥƵ磬δײ׽Ľټʱڵ棬ǿȻ 
Ǻǡ浦ȴҲ⣬ɵЦƬ̲˵ûϵԴ繦Ҳܸߡ 
øոԼһѧĹ򣬷ΪԼƭƭȵģԿҡͷЦһ˵ȥɣҸġ 
Ҳˡ浦ԿһѣʩǺȥˣԿѧһľĹ˼Щʽϴתʱûʱ˵ϻһ˵ȻȥϢϢ̸˵һǵҡӴǶ̽ɶ 
֪仰ôشֻԵξ꣬׵ʷ͸һ㱡죬ƺҲ֪ЦǸߣ۰ģ÷ˣӦôشԿ 
Կ뿪ξҲҸɿҫ˶һۣĿкܲ˭Ҳ˭Ƭ̣ҫò˵Ҫ˵ѡط 
ѵ㣿򰲺һ˵㡣 
ԭȲ֪򰲸ĿģʱЩЦԷǣ̲ס˵򰲣ʲôóİ 
㲻Ҫܡ򰲲֪Ŀҫþͻҫһ֮Żͷ˵Ҫ֪ʷൽʲô֪ǿͶѴʽûôġ 
˭ǿˣҫûˣ˵㵹˵˵˵һʵ 
˵ʵҲչûֱӹϵ򰲺ʾǵΪֻ֤׼ 
ѵ˵ľֱ֤ݣҫһزȻ˵˹ʹʿҪ쵼Ųɶֱ֤ݣ 
ȡȵȡæסҪ༥򰲣˳ָ·һ㣬΢Ц˵ʵڲʺϳ 
ҫ򰲵ͷһȻмζعսбݵɡ 
ҫ̧ͷһ˵Ǿͻطѡط 
ѡط׷㻹ࡣһ˵׷ң׷𣿡 
ùߵ£ҫŭӿ˵ѡѡϹûһ˵꣬ҫò淽ѡû˵ĵطͳ˹ȥ·Ļ˹ֻü׷ں󣬵ҫùʤǣ˺ܿͱ˦Զ 
򰲹ԶʤҫãȻգ۳·ˣɵظҫֻڿֱӳ֪嵽Ķȥˡ 
ۼ䣬ƬֵϿֻʣܺ裬Ŀת˵Ѿһ˵һȥˣټ˵ҲܷӦҴլɡ 
СӻѶԸһЦǰȵٶȣܲŴЦ˵Сӣᰡ 
ǰ⽿ŮͻȻͷƤ飬ֻûðƤһۣ˶ٲû˵סʲô 
Ȼ°һί˵Ϊʲô˼ôף 
ԶԣµľǶųûоˣΪ֪ôӦ˰ֻ˵˵ 
ﲻ˵ȻһЦ˵ط˵òã 
˵˵㡣費ᣬƹҷɡ 
⡭ĳСӣ̲סлˣԼĳ㹻ţ˿ϴǸԣû뵽һƻʩǰСӾȻ֮Ψֲ΢䣬һתǰŴ¶һίģ 
ֻȴֻ֪ҪŮ˼ǸģҲòЧ 
տʼ𽥼ٵ裬û뵽ǰһŮֳˣԼܲײȥ߷ߵͣܣڶˡ 
ˣ˵ 
ϸ룬ʵ˵ûС 
ʲô˵ 
Ȼ˵ҵȻ뿪û˵ȻʵϾлֱ˵˳Ҳӿһ¡ 
ҸǸ۾գգ˵ϴθгͻһֱûǸ 
ϾֲЦˣЩ˵֪ 
СӻǴŲ仰תǶ˵㼱ϻȥҪæ𣿡 
ȥȻ˵ 
ԭǸҵģһЦ˵ܺð 
ô迪ʼͷˡ 
ҾˡһЦ˵ȻҲĽ֪ġ 
¿湴ȤˣĿע续ӣ˵ȻӦΣ 
˵˵ɡһЦ˵Ľ֮רҪھˣѵûоֽȴʩɶ˷ɵ 
軹ûü˵ܽ˵ߣĽȻƵ磬˳϶üĽɱУȴȻ޷Էֻͬھʱֻܰ׵ˡôһܻڹ͵С 
ܲĸ֣ûľʩչĽѾٵȱ㣬Լ鵱Ȼʮۿ˵ͷͷǵҲֻܱһ䲻ԡ 
֪ܿѾԼĻˣǣ΢Ц˵ĽȻ硢ʵӦӦԼǿһЩĶֲźֻҪܵסĽˣϾһĪչ˵ġд 
ͣƺԼػĿ𿪣һ˵ֻŬ 
ϴ΢Цҡͷ˵Ҫ֪ 
Ŀתأ͸ɻ˵㡭Ҫ˵ 
ܸ˵صͷĿһת˵ɣǻط˵˵꣬һһ򻺻ƮϾѾϹ 
ȻƬ̣ڻβƮȥֻǰŮӣȴõˡ 
 
صҴլԿȰԼӻطĴϣϸոѧ׵ 
׵Կ˵˵øոպãϰ浦ݵ书磬ֻʺֵȼԼͻܷ 
ܲÿ˾ϡʽɣԸոˣԿԵЩϻаõֻѾùӦˡ 
׹˵ȻʽԼϢв㣬ʽøοܾΪ̣Ҫ˾һӣȻ书á 
ϸ׵ı仯ԿԽԽȤ书ᣬÿи׾ƺű仯Ŀռ䣬ֻҪַλ΢ı䣬ͻһЧȻҲܻµҪ仯úú룬Ҳ鿴֪ӡ 
֮ܶȰԭʼʮм˵ԿŹţԺת֮ȡڷв˾ݣʮζʮ˳ٶջش󵶣Լڴϡ 
书֪ɶԿ뵽Ǵ˴ʧЦôԼĹǸ㲻ƣʽУҲֻ֪һнӿɽȻû˸ԼлǸ欵ܴ̽һºˣԴһʮ 
ӣͻȻ𣿡 
ڡԿһػһĸ⣬̸˵ٶô죿 
ѽȻüϲ̤˵˵˵æǵ顣 
ԭô£Կ˷һ˵ü첻棬Ȼ̵ס 
ѵΪ𣿡ɫһ˵̸ײܷġ 
ԿҲö䣬ͷ˵ô˵ 
ͷ˵й˵˲١ 
ǡ浦Ĳ֣ٶǰϱȻ˵ʶԿæͷ˵ţҪ 
˵һԺеѶ˵Ϊ˿ƺˬ󷽣кܶ׷ߣ˽£ǸܻŪȨ˽ĺصˡ 
Ȩ˽ģô˵ϲϲˡҲѹ֣ϲҲ뿪ƺˣǻǶ˵˱ϾǶⷽĿֻܲο 
˵˻ӭȴԶȿ˶࣬ȿ˶Ψһһ·ϾѧˣǴƺһ쵼ߣֵһǿһ˰ƺˣʵϣֵܺúദȿ˶ǲ󴦵֮Դ˶ǵܵȿ˶Ĳԡ 
šԿ˵ΪתܺĹϵ 
ǡͷ˵Ϊ˵ʱִһ̤ɴ½һô似 
ⲿָոλ浦Ҳᵽ֪ϵ˵浦˵һһԿͷ˵ոǸСҲ˵һЩҴ֪㻹ǽ˵ 
似浱ʱֻҳ·һ·ϴµ书һáתǰһ·ʧʸߣ˲֪ˣֻȿ˶һɣһȴ˵ܻȡִδ׼£˽һȺԸáתԽȿ˶࣬Ϊƺһˣʹ˵׶ 
Щȿ˶ͬĆԿʡ 
ҡͷ˵뿪ƺģǸ޳ⷢչΪϼޣΪȿ޷ھɴ½һƬģʺ´½쳾ֻ£Υڽѵ 
ԭˡԿͷ˵ǺԵ˶߹ˣƺôûⷢչ 
Ҳ⡣˵˵׼׵´½ĺڰʮꡣ 
ڰʮꣿԿЩԻһǣԽʷʵǺϤ 
´½ַǶʱ䡭˶ٻ˵ֺһ쵽ִǸʱ 
ô˵ɾˣԿһЦ˵ԭ˵ʱʱôˣ 
һЦ˵ʱ´½ս£ʿźͽ֣ʵƺߵȻӦ֪ȻˡתİʵԶԶһĶ֣²ŻǴǰǰ顣 
ҶˡԿһ˵ۡתأϿΣ 
ǲ̸ҡͷ˵ֻ˵ĿΪʤʵѾ³ˣΪƣòеϣȥμӡձԡҲֻΪѪ֮ġ 
šԿͷ˵⻰Ҳе 
ˡЦ˵Ҹ˵Ķ˵ˡڿ԰ĵĥˡ 
ܣԿɲˣһס˵и뷨 
ôüͷһࡣ 
йһӵมԿ˵㲻ڡ 
·ɲҶˣԿȻʱᴵţЦȳûа˷Ҳ֣ô˵Ҫ£ξԼֻ̾һ˵Ҫ˵Ϳ˵ɡ 
㲻ǾáӦתһʽԿϾ˵ 
һھǴĿп࣬ȷʵһֱе飬ֻõͷ˵ûϣתһģ 
ǡ˵ֻҪöȨĵľѧϰһεĹԱڹ 
ҲܡԿض˷Ļǿɳ֮ĹϸڣôȨ˽п룬˵ôĿꡣ 
ԿôͻȻȤˣ˵оϲæ˵а취Ŀꣿģ 
Կ˷һ˵˭˵аհҪмƻ㣬ļƻʲô 
飬ʵȥ֪˶ãǾǷȱʱԿеε˵ֻ뵽ּ޻ʣҲЭ£´½ʼƶ 
ССԿҡͷ˵´½һƶϾͱˣĵطôأ 
⡭ǲ֪⣬һ²˵ξĹϵ֪ʹ϶ 
Կҡͷ˵Ҳ֮ҪʵУ͵һͳ 
Ȼð̸ףһɻ˵˵ô 
磬Ⱥ塣Կһţָ˵ʥ´½ϼޡ·Լϳˡ 
šͷ 
ʥ£ֻҪܺúùͨʱԲ㡣Կ˵ϳ˶Դ˾ԲᷴԣһҲȫ࣬Լϳ˵飬ֻҪʥû⡣ 
ʣµľ´½ϼޣоɴ½·ˣ˵ 
ȺˡԿָ·壬˵λձһʣ书˲ʣ٣ֻҪ˵ǵͷͷʵϵⲻ󡣡 
һҲһ˼ô˵ҫպܵԷӣǻֻʣϼˡ 
֮ܶûϼޣûϣԿ˽ۡ 
ϼǱҪô죿ֱֻ̡ 
ԿһЦ˵ϼȻųʵȨǼº»ϡ 
Ǹ»ʣ뵽˷ЦЦ˵ô˵ 
Կҡͷ˵ֻһŮ򰲡 
˵Կ˼ 
㻹ûͨԿ͵һ·˵ֻҪݰǸȢؼңһжûˡ 
ɶһʹ䣬ŵϴ󣬼ȭͷԿȻҪͳܵԩҴճһԣ᲻̫쿪ˣ 
¡׿ 
֮࣬˵˵ԿҲԣֻЦŷ 
˺Ƭ̣˵⡭𣿡 
Կûֱӻشֻߺ˵º̫ŵĸǶʶˣа취˵𣿡 
ºΪԴȷʵһҲûУûҡͷԿѾ˵Ͳݰֵ»ʣº󿴵Ǿᣬ⻰Ҳûɣ 
ֻٶȵ˵ͷ 
ԿһЦ˵ҿ˵ϼ仰ģֻˣϾ¸ĸģ㲻֣û 
ƺˣô򵥡ͷҡͷԴǶ治֪ô 
֪֪֮оˡԿɫһ˵˵ȥǲݰ˵ȥͲˡ 
ǡɵ˵ҪǼ𣿡 
ȻԿͷ˵ǲǵĳܣڱۡ 
ֱ۸к𣿷һͷˮ˵ôȥᳳ𣿡 
ᳳϰԿһЦ˵û׷𣿡 
ַʽ׷Ůˣڷȫ޷ķΧԿȻ˵ɷн£һΰɣҲûİ취ˡ 
ҾҪ˵顣Կķļ˵˿ȥˡ 
ˡҪţȴһײԭҴææ˽ 
ɶˣԿȻ裬ֻϳ˷ܵ˵ԭĽá 
ãԿ˳ƶʡ 
ĽͻȻ֣ͷֱŻ󣬹âҲɢһŹסĿ⽣ԭеĹ⻪ֻǿܿ豻һŵĽ֮С 
˵Ľ԰¶𣿡 
ֻԼЦ˵ұҲ֪ԣֿΪϢͬԿԻϰݡ 
ҪɶأԿɦͷ˵󵱳ɻǲ󹻡 
ͷ˵һ֧ĽͻȻһգͬʱ˳Ľֱ⡣ 
ǲǿֽŲӦ䣬ѵͿֵֵ˹Կûͨȴ¶ЦݣٿȻǰһѾ⡣ 
ô£ͬʱ׷⣬ȴϷĽ£Ѹڿƿգ·һ޴Ľڿз裬ʱӰ֣ʣӰ裬ɷǺÿ 
ԭҪðɵһֱǸ⣬û뵽Ҫַʽɱ仯ȻвٶѾй֮޲ˡ䣬ԿĿһתȴЦһԣĿתȥżԼһۣǴôһ⡣ 
աѵģԿһתѾԵɣһۣ˵ܿܿ죬ɡ 
£䣬Щε˵ָҵġ 
Կ֪˲˽ʣȴǶԹи֮ӿȪԱԸܰôһ⣬պ϶ˣŮ˻治ģҵһ·ӽ 
ܲÿԿɫҲ֪ЩʲôҲԿֻЦ˵ô˵Һ书ء 
е㲻˼Ҳ֪Ӧôش𣬶ϰ˵֮лл 
ȻҪǷ飬ǾǷ㣬Կһת˵ƯܰĽֻܱ𣿡 
Կһڣܾ;ȻСȴɫشЦ˵ˣʲôˣ 
Ǹ֡ԿЦ˵ǳϿҵ̡ 
ļٵģĿһת˵ŲӦûĽȻĽ˴˵ϺҪȴֵȥһרŵĹʽΪòһð취ʱֶһ֧Ľ֮ǰľûˡ˶ˣһʱ䶼ûȥ˼֮ڵףʮĽпϷš 
ʱײɷ˵عﻹл߷ߵ˵һ죬ҡҪ 
ԺԺ˵Կס裬˵׾ͣʮĽ״̬𣿡 
˵һЦ˵˵⼸ʮһֱûдȵͻƣһۻҲǲСҲʩʮһĽֻû֪ѡ 
˵⣬ҵһɻ󡣡ͻȻ˵תȥֶܶͻƵһ̶ֳȣнչξҲǡ 
Ц˵Ȼԭ򡡲ܵ´˵ˡ 
ôĪ֮ʣѾ˵ξ̫ãˡȻ仰˵֮ʱѾƮȻξĽСӰ˶⣬еƮԣ˫۵˵ôˣ 
ûʲôξС֣˵Ҷˣһ 
มξ굹ûʲôֻЩ˵أ 
뵽¾ͺЦҡҡͷ˵ǸĻʴȥˡ 
ܣξ˴ҫ򰲿ʼʱѾ뿪˴ƺʱҫѾ뿪治֪顣 
ǰ̾һ˵Щǿ̫ˣα˶Ѵࣿ 
⣬ողŴԿıķеڣξ˵Щˣ߰ɡ 
ԿͻȻһ롢תͷ֮ԿƺѾת⣬ҡҡͷ¶ȻЦ˵ˣ߰ɣġ 
Ҫ飿ֵġ 
Կҡͷ˵´Спգǵø˵˵ɭֵķ⡣ 
СãһЦ˳ξȻɣʵȷҲԿеóСá֡ 
ξȴҲϲԼʵͣԿСĸߣ漴ԿһЦ˵ãһǵøԶ˵ֻȻ˺ܶûôӴһ͵յһۡ 
šԿͷָ˵ȥɣȥɣ´пٺúġһ˵һŶӣƺоֶˣ֪һ᲻ṩҹ 
ξЯֶȥһվǶƺе죬ĿһתЦ˵ӣǸǸСأ 
أรһûˣԿصķ䣬ҡͷ˵Ϣɣ˵˯ 
ÿ˶øһûصԿһۣȴԽЩˡ 
ԿʵȥأֲĲܡ룬Կ˵裬ȥأƯý׽һ 
ϴԸ⣬Լؾ˵Կ˵Լȥ᲻ܣֻƵطȥ 
ԿҲ֪ȥ˵仰ͻܵǿֳܴΪѣһ֣Ц˵˶Ը𣿡һס 
ܼԿģֺֺЦܲһЦĿбк˵ðͿҲҡֻԿһ·߿зȥһչֱ׷ 
˶ߵһɶʵֱӻطֲ˵㻰Ըҧҧ̾һصķȥ軹ûߵſڣ洫Ի΢΢һ㣬ؾȻзÿͣ 
ɻ䣬߽ſ˵衣 
˳еְģƿţȴ긾Űص֣Цʮֿġ 
Ů˵ųСһ㣬ҲöڣصͷҲû࿴긾ŮֱӾ˵һֱûӲģҪ 
Цŵͷ˵лл㣬պòǰλңҾûȥˡ 
ĿתȥİĿ鶼ԼϣתĿ⣬֧˵รû¾ͺãȥ 
ֻû˵ڣһ̩̩ЦƵĸѾ˵𼱣ɣ 
ˡͷ˵ǣҪ 
ЦԵ˵Ƕʮû뿪ôģԸ˵˵𣿡 
ܣĳƽıСţԱԵøС 
ǶҵϱЦݿ˵СƬ֮Уո˵ʶĿƼʮӱǶĽء 
Ҳæҡͷ˵ǳɳĵطҲֻǸȥһλʶѣˣֻȥΣһӡ 
鷳ˡ迴ǰλڴĿ⣬𵱳ӦƵ龰а̾һŬذԼ֪˵Ӧǰλе긾Ů 
òףԾһ䣬Ÿô뿪һ˵ǺøмСֵܣһòã 
ʲôɫǿά 
λСﰡص֣ƺʮϧ˵û˰ 
Ī˵ʲô 
ûҪõĶеð˵ôҲ˵ͻЦҡͷҿɺþûôɵŮˣûôܷŹ 
㲻жˣһ£أǡôʱصĿҲ˹˵жмָӡ 
ǼԼĪĹָоúˡǰԿ˵ģԼһῪʼŮиоҲֻǡʼڰضѣʵϣ˵鰮Զѩ÷ɣӦҲǸмΪԼŮʱǱ֮ΪܱΪ˷պöˡ 
ת˵٣Ҳֻ˼һ֮䣬Űǲ׽͵Ŀ⣬оƺ˵ʲô˵ڣΪԿйɻԿ˵ղԾܾĵĴԿôԺ̣԰ôƽ 
뵽̲סͻȻðһ仰˵Ӧ֮ 
һȻȻһЦͷȥû˵ʲô 
ʵ̫ˡʮָ˵Ű˵һҪĴӡ 
һֱû˵ʱе㲻˼˵ҶȻ˵㣬Ҳ 
ࡣ˵ʲôǺЦ˵ӲǱʵʵĲźð֮һҪһ棬Ҳٰʵ˵ҵĺãֹԣҲôɣ̲ס˵˵£ҿʹҲ࡭ 
ŮûûˣҲǲ˵һ룬԰ش˵ǣһܣһ˵м£һżæܳ⣬žԼӡ 
صУһԼո˵ʲôԿصô˷룬ԼҲһ¶һ鷳УµøԿ˵˵ˣҪԼȥأĻô鷳 
һ룬һˣոԿƺܴϿУȴ֪ôȥôûߵͥ԰̧ͷϷһȴɶҲû֪ԿǷɵ̫ߣԼǿģͣƲĵطȥҲҲҪȥ˲֪ǡԼնôɿ죬ԡ 
漴˳һĽںԼʱͻȻԼһֽĽջڣһ˳ĽͬʱԼסз䡣 
ԭĽʮֹŹ֣һɣָĶһνУǰ˳ĽЭԿƵ˵ĹĽȻһһ󣬵ҲͬʱɣĽͳٶȲҲ鷳ֹֻ֮ʣδôһ϶ˡ 
Ľ£һֱ壬ĸоҲŸڿɷУĽʲô֮ɲϳĽʵ壬ԶԴ˳ҪڶˡôһֱϸߣһƬɵͿϷչĻƣСˮ鱻ĽľƼϸܣǰͻȻһƬȴѾƶ 
ڿжûԿܵټüͷʼڰȦӣԽԽԽԽԶٶҲԽԽ죬ƵƺٷеĿУԼĿˡ 
裬ڸɶԿͻȻţһ£æٶͣڰգ̧ͷȻԿӶϷԼ 
һ٣һܵܿΪ죬ƺһļɢʱԿִˣŪסҮ 
һĳԿһۣԼȦתôתĻἤı仯ȻһЩ磬绹Զǿʡ 
øԿִ᲻磬ֱʵ˵ġ 
ҲǡԿѾɵǰͣ£һЦ˵ɶ£ҹ𣿡 
ȥҹһ˵Ҹո˵ˣȥæһ¡ 
ɶԿһͷˮתͷ˵ö𣿡 
һЦ˵裬˭˵ʲô 
Ҹոȥء̵˵ҵĴҪϱʵң˵˻ 
˵ʲôԿʡ 
ûж˵ûСû˵û˵𣿡 
ԭ顣ԿһЦ˵Ҳû˵ȥ 
£ǶԿ˵ʲôǸ㲻֮ԼѾԿܣԼҲû취ǣȴԿ˵Ҫؼ˭ 
Ķӡֲ䣺Գ 
šԿͷ˵ûϵȻᴦ 
ֻ˵ҡ 
ȵȡԿͻȻ˵һ¡ 
ţĪֹסȴԿתͷ˵ллŮҺ軹£ˡ 
ࡡ˾͸˼߰ԹЦݣ־΢ʮֽοϲ 
ǰԿһ޹˵㲻Ҳû󣬻ȥϱҮ 
ҪҪܡӡ΢΢һ죬ҧҧ´Կ˵תȻȥֻ⻺£ƮȻ棬ڵӰӳУ·һʧ١ 
ࡣô״򷢣ԿЩ⣬ܵȥ˰ֱ迪ڽŻع 
ʲôֱʡ 
Ƿɸߵ㣬ȵȿѶϢɡԿĿ̾һ˵ϣϢ 
มԿĿⷽᣬЩ˵ңǼһģʲô 
ûа취һЩͳȥԿһҪϷɣһ洫˵ͻʱ䣬ɴ½ӦѾǲ֪ɶֶסˣǻǱͽˣ 
มͷ˵һֱû뵽 
ԿҲ⣬ԲӶ书ͺȥˣԼĹ򷽱㣬ͻԼȥˡţԽԽߣ·ɽԽԽСҴլҲһС㣬ϸ 
ΧĿ¶𽥸߷ɽͣҲԽϡ⣬Կɵ𽥼Ӿ壬ϵûʲô⣬ڹϢ֮䱾೤컺һʱֹͣӦ 
ôһֱȥҲǰ취Կ˼Ÿòýͣ£ǰͻȻһƺͬʱ˱仯˲Լͬͣһʱ֪ʲô顣 
ͣУȻһ޼ʣ׸ոշʲô顣 
Կɫ֪Ҳ㲻ʲôҲöʣֻԿ 
Կ¿˰죬׸ոշʲô飬ͷ裬˵ٷɿ 
Ҳν˼Ϸɣַɳ˲֪ԶͻȻǰһеԾոյĸܡ 
¿ɲżȻˣʲôϷŪԼĿһԼĽٿȻʳһѸɨ´ӦûκټôƬ̣ȴһоҲû 
֪ˡԿͻȻ 
ʲôһæĽл 
ǡԾڡԿָϷ˵ϴβ˵ɳȥᱻͻȻһξ룿еȻҲУȫȥˡ 
ԭŸ㶮˷ֵʱҪΪ߿ûпЭжϾĶ涼һƬյģ㱻һξ룬һʱҲûܲ 
ô˵ɲȥˣʡ 
ǾߵȰɣȵûϢҲֻ÷ˡԿ˵˵ͻȻƿǸһǰ¾ͲˣһֱûϢҲˡ 
ܣЩ˵ǴӦ𣿡 
԰ԿͻȻʲôصһ˵Ҳһ˴ӦҲӦ˲𣿡 
ǰͷ 
ôûһԿһƽڿУߺ˵ڹܡ 
ԽͺˡȻ˵ͺˡ 
ԿҲִ֪𰸣ֻÿЦһû˵ʲô۾ 
ʱԿϵıͻȻðԿ 
ڼžҹ䣬ֻзĸ߿գͻȻðԿͬʱһæʣǶ𣿡 
ǶԿһػһû룬¿ѽˣԼһ˵ʱ׿ǲᣬ㵽Լȥǹˣ˵ʱðҪԼ֪ǿѡ 
Կ˵׿ 
֪׿Կ˲֪ؼ䣺أôһûӦ 
ϴ֮Ѿܶûˡ׿ϲ֣ƽƽ˵Ҳ֪Σǰһƺе㲻Ҳϣ彡 
ԿͷͣƬ̲˵ǡ⼸춼ڡԿһʱ֮ĸԴʣ˶û˵ȥ 
ڡ׿ǻˣƽȵ˵ҳᣬϸ˼һҴڵ⣬õѰҴ𰸣Ϊ˼ӿеٶȣҹر˲ֲҪĹܣаͨѶ 
ԭˡȵȡڵ⣿Կһæ˵ʲôڵ⣿ 
ʵʵĲƷ׿˵ǩԼԼУҵĴڷǷйҵʵ飬һĿĴһܾڽ׶ԵĲƷٵļƻ 
⡭ĵ鷢ˣĶȥˣôһֹأԿɦͷץԲ֪ô 
׿ƽ˵ǰߣӦûʣǺߣұڴֽ׶ԵҲûϵԸϾھۻϻ覴ãԳû֪һҽѴжԼ˼ֻֻ¹ȥ֪ʶ¼δʹá 
𼱺òãԿæ˵ϾǴˣôһأǸǸ׶æ١ǸҲٰ 
ллҸ档׿ͣ˼룬˵Ѿ˾лʱתҲллҵչˣҽʹֹͣͨѶͨѶҲҵļ֮УպȻȡӡ 
ȵȣԿһ׿ûлæ˵һҪʡ 
ֻһƬȻԿֽ˼ʼûлӦڷȻ㵵˵ⶫҵġ 
׿˵ 
šԿͷ˵ʱϣ׿һԣҲΪ˱ǲڣϣҲҪ˵ 
มͷ˵û𣿡 
Կͷû˵ĸΣʵᷢչмԼĴʱ䣬ʱûʱٶˣһʼΪ֪ҫõȥ򣬶ҿ֮һʱ̫޷ϵջصرڲʵʱϵƵԼֹȴ֪ʱԼΪʲô 
֮ܶεļƻʧˣ׿Ҳƭˣûܼʱ֣һٵģټɾˡ 
Կصس˼ҲûٷʣԺתص棬ոԼ˵Ǿ仰ԿȻ⣬Ҳ̫İɣһ鷳лỹȥǸֻ治֪ô˵źá 
˸£ôƮڿУƲ֮䣬ĺ紵 
¡ʳ 
ԳĬµʱͻȻһ𣺡ԭڽеˣ 
ǹˣԿͬʱ˷һʱԺеⶼ׿ˣԿ˵ɳˡ 
ңЩɻ 
ȻԿˣͲ˰ôǿԴĿ𣿡 
Щɻ˵һԴûʼǳɳһ׶ΣҾܽܵսʱĲʱȻҵǣûֽ׶ǰһֱֻ˷Դʱѡ 
⻰˵ҲûԿû˵ôַѶˣ 
Ҳе粨շ˵ûѶţϴϵҾͿʼ۲粨㣬Ϳˡ 
ԭˡԿ̾˵ˣԺҪָôң 
ǲԴܴգȻյ˵ 
ҪȵʲôʱԿ˵ھǻ첻Ƕˣôǹ֣ 
⣿ƺΪ⡣ 
һﲻǻνĵ粨ôϳ˶Իĵ粨һ£ԿֻӻڵĴһҪҫõͳԾڡַΧҪ 
˼Ƭ֮˵ûǳȥϵ⡭ 
ôû취Կæ˵㲻ܰҺͽ𣿳ȥȽ𣿡 
˵һҲϣ̫֪ҵĴڣæߴΣûжȥ顣 
ԿͷԵ˵̫ջҪæɶΣ 
йⷽӽ˵һξ룬ǡ̫籩ڼʼǡ֮󡭡ô仯ʮ˵ҵĻΣҪ׼Ԥ 
Σ𣿡Կֻʡ 
ΣգҪ׵壬ʹô˵ˣҲֵס 
ǾԼﲻæķΧԿͷԴ£û뵽Եȴ̲ס˵ˣܾ 
ͣһ֮˵ʱ˵ɣϾĻ᲻󡣡 
ǰ⻹ûءԿ̾˵ǲˣԼȥƴһ 
⡭˼һ£Ƭ˵취ûУûЧ 
˵ɶԿе㲻ͷˣߺ˵ɶ취 
˵ֻҪþϢ籬˵ 
ȻǵáԿΪˣŸҿμӻձԣǸֺԼ 
ֻҪǲϼɢϢһգͻͷͻ˵ⷽһβóԵͷҲԾ𺦣ԺһΣܻܿɥʧ 
Կ۽˵ϴû˵ôء 
ǹڣ󶼲ľ²ֳܷʤ˵ԳԼӲĻἸûС 
ǻáԿͻȻһ˵Ҫ˵İ취й𣿡 
ǣǷоϢʱ᲻ĲͻȻ˵ 
ԿһۣĿ⽻䣬˶죬ӶԷУԿ𰸶ǿ϶ģΪΪ徭ϴθ컹ЩӦЩ仯ļ㵱У 
Կͷش𣺡û 
ԹǵһεͷϢӦþ⼸顣˵ʱһγɳĻᣬǲӦ˴α֣ԿһηȻĴ߷Ժ򲻿ˡ 
ΰԿĿ˵úǿ𣿡 
ϢвٰûȷĴ𸴣˶˵ԣεͷţȻδܽε⡣ 
ҲеҪξ׷ǵȸҲ췽ҹ̷Կ̾һ˵ðɣǾรˡ 
ҵиʡ˵˵νġԾڡжϵķʽӵϢ壿 
ǡԿҲ˽⡣ 
ǡ˵ϳѵܴԽδңصĻҲʮֲԶ˲ٿǺܼ򵥵ļ 
มԿ˵ôû뵽һ㣿ЩеӦûνϢ 
ҲϢʾĳ̶ֳϵ˵ϳȻûһģʽҲиܶȵ淽ʽ˹ܹرջǺܲ 
ȥҪʡԿͷ˵֮û취˵˵ôɡ 
žͿԺɵطɳһӡ˵ֻҪռҾͿҵǣڴ֮ǰϵ 
֮һﲻæˡԿ˵֪ˣ˯ȥԺġ 
Ҳֻ˵ء 
 
Ԫʮ¶ʮԿ軺Ʈ£ۿ𽥽ӽҴլͻȻ˵ӣʲôʱһͷ 
Կʼ˵˭֪ĻӦȰɣڷܶˣӦñȽӦ 
˵ҡͷ˵ûʱ䣬죬Ҳûô󡣡 
֮䣬ѾƮԺ䣬Ҫط֮ʣдƷ̧ͷһȴĻ˹ææس˹Ļ˹·ô׽ţ¶ɫѰԿԼͬͣ˽Ų 
ֻĻ˹ɵǰе㽹ǵ˵ʶλʴ𣿡 
ǸջԿȻ˵ˣ 
Ļ˹ûٶ˵ֻͷҫõķܣüûϢҲ࣬ƿſ˿ʧػعͷ˵ʱλСһȥûˡ 
·أԿʡ 
ҡĻ˹̾һ˵Ҳȥҡ 
Ӧò°ɡԿЦ˵Ҳиоġ 
Ļ˹̾˵Ҳֻôˣһȥҡ 
ôˣξЯֶǱˡ 
ݰ򰲳ˡԿ˵ŷǻˡ 
Ļ˹ݰȻû·׵ķӦôԣȴҲôͬٶԣ΢΢һ˵һһλȥ 
Ӧò°ɡɲԸҫóʲô⡣ 
򰲷ԿЦ˵ԣֲǹĵطô£ 
梲ξЦ˵ܽġ 
ͺãҲҪġԿ˵Ҳ󣬶Ѳݰһƴ裬Ҳʲô⡣ 
ҲðɡεЦ˵ 
ļ䣬ԶԶִƷͬʱתͷһͷ¹ѸꡣˣֻҴҵ˵ͷֱͣլɡ 
Ͻǵıƺеֵֹģĳ¡ԿɵֽţŻξķһۣû˵ͻȻһ뷿լͷ˹ȥ 
ԿոǸۣ˼ԼȥһˣξķϣֻԳ 
ȴ֪лأɻ˵Ӹȥɶ 
ͬʱһһѽȻṳ̈˵ôһֱ˷ȥģ鷢𣿡 
˭Ҳش⣬ʱض̤⣬Ŀһתû˻شܵĻҲûˡ 
ʱ˵֪ǻȣӦһͻ֪ʲôˡ 
ôȰⲻܵĸԣһЦƮĴլƮһ˵Ҳȥ 
ƮլأֻеƻͨϺĸˣԿģһԵĴϣȴȤı顣 
ô˵ûʲôˣɲ٣ֻ˵˵⻹ٶһֻ 
ǡæ˵֪ΪҶǿܻûܷ 
ס϶˶˵Īֻʳʲô޴Ĺ 
Цҡͷ˵ܣǡʳ𡯸СɽһΪʲôǹ罫Ϊƽˡ 
ϵͷ˵Ǿ֮ǰСġʳ˵״ͬ 
ȵȡԿɫͻȻˣλ˵Ĺֶˣ 
ʳƽ𡣡ϻعͷȻ˵ֻҪжӽͻͻȻŴڣһ˲佫£ȻҲˣǰиʳһǼҵˣ㻤ܸʴԵҺڹʳʳûסͻᷭ 
Һ𣿡ԿɫȻÿϴǸ˺Σ 
ϵͷ˵ҺǴ⣬ǹʳ𷢾ܽʱὫͳֱڱȽʱͺѵʳǼ͵֯ҺӴʮΣաʳˣʮѰ졣ǴǼ֮ӲʳڰĴ˿˲ų϶ʱϵȴѾܻĲˣ˵ӹһ١ 
ԿԽɫԽѿȴδ˵ľУֶСĲ˸ߣҲֻ幫࣬ո˵ʮ߸ߣСɽȴ֪ǴĶģôһֱûֵᷭǲ֪Ϊˡ 
˵һ룬ԿȻվ˵Уǵȥ 
ô޷Ըġҡ˵ҪɱһٿҹֱˮֱɣֻҪһûɱɾͻ 
ȱ˵ôࡣԿ˲ôɫתΪѿתͷ˵ʮ幫ﴦ 
ص˵ͷԿתͷ˵ҵǹݰ򰲣һܣѸýе˶ȥһ˵Կͼը߲ʹ⻪ȥѾڰ˾ء 
вԤУԿһҲɣŴ˵ЭһϹش淿ᡣ 
ӻؿͷۿϷ¶֮ɫңԿߵķ򣬸ԼҲֱ˵ξꡢ裬ȥʮ幫ﴦˡ˵ڰһתԶԿըĹ⻪ɶȥ 
ξ귴Ӧ죬һŷϷɣ˳һᾢ˴һһɫ⻪ҹдβܡ 
̶̵ļ䣬ͻȻһˣȴһ޴Ľǰֱ壬ٶȣǰܾȻǺѷɫ 
 
ʮ幫ҲŶ̶̵һ·ת۾ִܵԿԶԶѾһСɽǶŤۡΡΧʯɻҲ⻹ʲôҵġԿһתֱȥص˲䣬ܡ趼ѾϵξЯֶȻҲǼϢ顣 
ǰŹֵľһʱ䶼Ǹľ޴Բ壬ŤڡΣֶںɫϵ޷ǰǸ 
ҡȥĴԿ޴ġʳ𡱣˵Ķ 
ûܻش⡣һξһ˫۾˵˭ģ 
ӵ򰲺ġɫҲĳأڸУΪ񣬵ȴҲ֪Ӻδ֣򰲹Լߣ汻棬Ͽˡ 
һзⶫ˻ˣҲ˷ԸĽΣͷž޴ġʳ𡱳ȥ 
Ľ֮١˫תѾ롰ʳ𡱵ɫļƤֵסĽֻʳףĽֱꡣ 
ġԿһ漴ɫԣæʣôˣ 
ץסˡ¶ʹɫ˵ֽء 
ʲôֽأ˶޷⡣ʵһĽĸҲᴫԼϣոĽȻƾŸ롰ʳ𡱵Ƥ㣬ʵ̫һ͵֯ĽΪ̵رڡʳڡĽһٶȣôһͣҲ޷ 
ʲôֽءܰγƮ˵ԡһǰƮУеĳҲʼѸӶֻһɫӰںҹ⣬Χ֯һƬѤĹͻȻһһϵӹٿֱʳ𡱡 
žһ·𳤱޻ذһ죬ʿʱѿһ幫ߣа빫ߵĴڣ淭һֲȻİɫ 
ǴöҪңû뵽ƬҰ׵˿ͻȻðŨİɫҺ壬ѿڱֻ£ںںɫ֮¡ 
֡ôţԿ̲סУѾͷüɹ 
ӽѾͷֺֺЦػͷԿһۣɹӶ䣬ֻܾһ˲ʮϵǰȥʱʳ𡱵ıи䣬ƫľĲݵҲппڣɼˡ 
ֻʳ𡱱棬һײҲҵڲͬʱǰ䶯еġ 
ûܶĶãֻʱ䣬Щ˿ڱһײҲ֪û˺ 
ܶû˭а취ԿɵˣܵĽûãԼѧ׵˳ҲûãܲÿʽӲɣҲˡ 
а취ˡԿͻȻУܺξ꣬רĽȥĵطĽŪ 
ҽξͬʱ˾һϵĳλкȥҲ״ʹŤš˵ĳȻֻͣɫѿԽԽԽԽ󣬡ʳ˿Һ棬ϵĻᶼûС 
ĽĿɲǳϼ޸˰죬Ľžѹ΢ɣæһӴ˳ 
ԿһĽ̸ָʾһγ󵶣һ֣ƿն˹ﱡһƬƤ⡣ 
⣬ĽڿһתѸ䣬ҲѹıƤһƬžһأĽ֮䣬תߡ˿顣 
ԭͲвֶܺξҪ֣νʱԶԶЩŭֽס֣ס֣ 
ΪʲôҪס֣ػͷȴŴϸһȺˣææõɢ鼯ѵһȻһ˿ʼѰľģ⼸˻Ѱ飬ƺһ© 
ʱϲпƮߣĿ޴ġʳ𡱣¶ŵı顣 
֪ԼˡҲԿߴ٣ǰһ˵̴ϣ⡮ʳ𡯵塭 
пɫص˵ʳ𡯹򵥣ÿһ鶼һƬƬģԺͻмǧʳ𡣡 
ôšԿɴ˵ô죿ôֻôÿͣ 
ҲֻˡۿһѾѣʼաʳ𡱵Ĳ飬ɫһ˵ҲһһǸ취©һСƬ 
˵ըģֻеģҪеԿͷ˵Ǿ;дһ㣬ˡ 
ʲôһ㣬ȴԿƮ߲ʹ⻪ͬʱֻǣѶɢ洩ǰƵĺɫ¡д󵶣һ⼤ɢľɲĻȣڿлյĹ⻪һ߲ʵŹʳҲײȥʽǲǰŴ浦ǶѧĹ 
һ鳤а빫ߵĺ飬֮䣬鵯Ũ׵Һӱ滺ʮֶġ 
ʱѾ֪ԿҪԼʲôһѸĴǸ飬Ƕһӡ 
Կһɡ 
Ľʮַ㣬һ֧һ֧ӣǲ˰ֻ֣ûԿһеĴ顣 
ξҲչжǹԿΪµ󣻶˴ʱȴǰﲻæ׵κûʺϵƻֻըϸС飬ǰż飬ĴȥѰٿɹȼյľģðµһһٻ١ 
Щɵ˵ȷǲ桭 
档ͻȻ̵˵һ䡣 
˳ĸ۾ѾˡԿҲûʱͣ˵ڵĻҲñˡһֻӳһ 
ô˵Ҳԣ˿ʼжиǰġʳ𡱣ʵ̫޴˰컹ûʮ֮һƺҲ˲٣ոյĴȷ𽥱ɻĲ 
·Ļ˹ҲѰ˹˵Ʋ⣬˸ǼͷðҲֻܰȥľģûͿ 
ʱԿĶͻȻ߲ͣʹ⻪޷άƮڿеƣٿµ䡣 
һֱԿƵķȷֲԾȥסԿ˵ôˣ 
֪ԿҲĪı飬˵ȫˡ˵ͻȻһ߲ͦʹ⻪ͻȻըɾһƣ˱˿ץסԿ 
ʱɡԿͻȻһĹͻȻǣľֱɢƵ˼Ȳסӣд󲿷ֹĽϵأԵرƳʮߡ 
㡭һ룬ͻȻס죬ŵɴ˵ɡ 
ǡԿʱѾ޷ֱӣֻеԿһ̵ģлһҪǼһʡ 
Ȼǰ۷ʱǾҪһи飬һ͵Կôô£һ׮ 
ٿȻɢʧ΢΢ƮڿеԿٶ׹£ϽӽŻԿ˵㵽ôˣ 
ԿȻãӻǹתתȥͻȻ˵ҵĵá 
һ㡣 
šԿ˵ҷŵΧû˵ĵطҲ˿һЩ 
֪ʱ߶׷ʵĺʱԿķԸƵһԣŰԿӵĵ˴ϡ 
ԿϷ£Ȼע⵽ˣԿȻҲڶУȡϻӹŲٵĸп뿪ƺҲûùԽ׵ӵˣû뵽ĺ֮꣬ȻһչֵһաϲԿĿмָӡ 
аɡԿȻܶ˵ȻЦ˵СĦ͵ʦһȷĵ 
áѵõļЦһ˵㿴ġ˵꣡ 
ǡСﱲСӸոæſľͷʱæ˹ 
վߡָʾ˵λ֮ӣؽʩչ͵ĵһ˿ܵķλȥֻʳƬꡢ浦æӦæ 
Ҫ֪۹ϰٶǱޣܵˣ׵ֱһ࣬иϼĽЧ٣һ֣иʳ𡱵ٶȵ¿һ 
֮⣬ϡܡξ궼һֿԾ춯صҲˣ֣ȴֻÿһκĵȫʩչﻹûⷽԲѾȻˡ 
˶æֻԿһ˳ɾ֮ǰչ˵׶ɢû뵽ֵô춯أҲãˣԼû뵽ϻЧʡ 
Ҵϲ֪ǲԼһһʽַʩ㲻ʺϹʳ𡱵ʽҲδ©δ 
ʩ꾭浦Ȼ覴ãԿ׹ᣬʱһᣬǷ 
ûãʽظԿ˼ҲתƵԼϣոɱһ룬ͻȻϢɢݣ·ʲô˳ȥԼʱ޷壬ôˤ 
⻹ֻ꣬ԭѾϢɢסԼãڲдϢһεر⵼һǿҵɢοɾ͸ɸɾһ˿ˡ˵ЩֲǴܴһ룬ĵطԣǳΪ׸򣿾ûеˣǸպڷУǵˤ 
ԿԽԽľ¿Ҫ⼸úôԺپϢвȵĸоҲÿЩҵطչصȴ 
˵Ҳ֣˵Լ֮ڣǲĶôһоҲûУ 
Կ˼ʱȻȫʮͬʱ޾ֱӵͷţֻ˵򣬸ȫľѹȥһɲԿȫľͬʱͣٶɢֹ⻪ȫҲ 
ϢʮϤȴʮİ˵ϤԼϢоʮ˵İΪϢڵĸȴȫͬϢʵĸозʽͬҲůʵĲͬܣЩθԣֱԿȫ÷ 
ǶҲԿоڵϢȫԼģԹԵسͨչռ䣬··еë׶ſĸоԼҲᣬ˵ϢȷʵѾ 
ˡͻȻУͣ֡ 
ɶˡһ򻰲࣬ôͻȻԷʩȤҲΪ⣬˻Ĳͣ˶ξĿ˼Ҫ裻˼ò跢ʣϸһĪʩչδõġ˵ģëͷСӺҽЩʲô 
ҪڵʱѾеһƤġʳͻȻһɫֱƤ⣬ѿһϴĿӣֻӰϹӵѿ⼤䣬ٿˡʳ𡱣ڿлһ߲ƮȻء 
ϸһͷɢңҲвƲ²壬ҲΪݱ˻¸ճճġʳ𡱸зˣһϳʧٵҫá 
غ˿ĸ򰲾Ȼ㽡мԵĽŲʾҲĸзҫø˵ˣƺЩԣ§䣬ֻѾȥ 
ʴ·Ļ˹ͬʱһæǰӹҫãξҲӿȥһ潫Լ۽£š 
ȳˡ¶΢Цոȷʵ۾Ĺ͸ӳ͵壬Ҳ˼Ҫ֣ͣ˼Ȼ˳˼תԿϣƺѾ˵һ׶εɢԼǲҲأ 
Կʱʱվ𣬹һЦ˵û¾ͺãҲûˡ 
ʱͻȻ˵ȵȡ 
ôˣ˻عͷȴһֻƺмַŭм־ȣѻ𿾹ļˣҲͣ˶ 
㲻ôµʱֻϴһָԵҫã˵ʴʲô˼ǡĿɨܵˣ˵õǡƻ꽣 
ࡡ⣡Կп࣬ҫõֱΪ˱鷳û뵽ȴ״±Ҵһеǣ򰲵ϼ޵Ҳһ˳Ӳ֪ܲܺúýˣ 
10 
 
¼Ԥ棺 
10 
һ׶εĻձڽ׼ǰɭֵϳϵ½δʲôӰ죿 
Կ˵һεϢɢսӦֵϢɢʱ״̬Ƭ̲롢С³ʲôⲻƻǸϲϱ仯 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                    ġʮ ߣĪ


ʮ 
һ¡ 
Ϊ·Ļ˹һʱ鼱ӹҫʱðˡʴ֣϶Ըʳ֮ʣξ궼ó˿ұ조ƻ꽣Ŀ棬ˡ 
ڴϵı£֪˵ʲôǸող򰲣һͦȻ˵ϼޣҲʲôܣѵȥû˵𣿡 
⻰ҲûԼһлʴҫڣƺǶ֪Ҳôλ֪֮ô죿 
ɫ˱䣬Ŀתҫ˵ѵϼ»һļ̳ߣ 
⻰˵򰲵ɴ۾ֻ˶ٲ˵޻һģϼûйϵϼ޵ͳ 
ϼ޵ĸ´½ĻʴߵôôõϢȫͬ򰲣ҫõˣԻ󲻽⣬Ƭ̣ĿƺҪúýһ 
һѣԴתֱͣĿתһ˵ϣǰɴ½޶⣬ҲûжԴƺ֣ʴ⣬˲ᣬ˴ֻΪţûرʴ֡ 
ϳʱҫȴҲعڹʳ̫ãֲ֧ˣոյĶԻҲûô壻ʱһ壬ǰٵ֮һĹʳͻȻ˵⡭ҡұˣ򰲡أ 
ʴĻ˹˵ͳû£Ǳء 
ҫ˳Ļ˹ĿȥȻվξ֮䣬ĿһᣬȴһתĿ⣬ϵЩӡ 
ҫһ㣬ĿջŵϣƺҲװ׵ʮֹŹ֡ 
Ҳ˼䷢ʲôȰ˵ǰһ˵ϣҲкѯʣԵʵ棬ǲȰﴦأ 
⻰˴ϣʱȷʵ˵ĺʱһͷֶǣѲ𶼶ѵʳϡһһ˦󵶣Կ˹ȥ 
Կͷӹ󵶣֪вû淭ͲǴ⣬ͽɡ 
Χȼ˳ҵĻ棬ʳڻʹŤʱɫҲе˼⡣ʱУԶڴƺ֥ϵȫʩΪƺǶĸȺȻиӦ˿ѹ;Ҳ֪ȷʵΣֻΪܵҴӡ֤ҴҸ˲ɣֱ֣ͣŴѶʡ 
֪ľ֮ȻⲻһУ֮ҫͬ·Ҵլϴᡣ 
㣬Կһ֮󣬾ȥϣϣֲĹϵϾҪɾʹҵҪԵ˽ѡ 
赱ȻǻطȴɢԿʱڵ϶õģÿ˹͡ 
Կ͵ҫõĹռǣ򰲹ϵݱ䣬˾һĿԾȼŭɱ˴˱ܿĿ⣬طʲôȤ飬ֹ²Ҳ̫ϧˡ 
ԿȰȵģֱ˶䣬ûҫóŵϢԿеƣ߳ţøصľңҲؿű˵æ𣿡 
ʱ߷첹֪ʲôѡԿţ¶΢Ц˵æɣ 
ˡԿҡҡͷɰ̱һľƵĴϣһ˵Ǽ·ãûѹ⡣ 
İظ˵˵áֵͷ첹 
æɶԿ̽ͷ죬Ȼ²ܴ£˵˵мס 
ⶼа˷̿סֻһ˵ǰ˼ҿء 
ҲӦõġԿһ˵ǸŮ˭Ȣ˶Ҹġ 
΢΢ͷֶɬĸоƬ̲˵ֿЦˡ 
ǿЦԿͦͦӣ˵Ҫ˭㰡 
ļǵôࡣЦ˵ֻ֪λ˵ͣû˵ʲôҪĴӸҡ 
ҲԿЦݣ̾һ˵Ⱥϳû¸Ծڡĺġ 
ǶҲܰˡĿת棬ȻݸһЦ˵ǰһ˹Щ־ҿˡ 
ҲǶҡԿ˵ܶǵģݰࡣ 
⻰ѰЦˣҡҡͷЦ˵е˵ġ 
֮ܶԿ˵Щܷ˵һҰ㴦 
áһЦ˵ܲǿҰɡ 
ţҲ롣Կֻһ飬ߺ˵Ǹݰûˣڻû۽ܳ 
ôˣز֪һϷ˶£ʡ 
ԿѴԵľ˵һ飬һ˵ݰεڱ򰲾ˣ˵Ӵ¶򰲣²֪Ǹǻ 
˭ܱȰظ˽Կһ⻰֪⣬ֻһЦ˵ִˡ 
οɲ⡣Կһ޹˵֮ҵ鹣ûһΣֻö෽ֿܲɵ㡣뵽Ӧ̫飬Կһͷ 
ز֪ԿǶμЦ˵ұΪ粻ô࣬û뵽ĳġ 
ǲѵġԿ̾һֱ˵ֱȥҲݰˡˣЩûаɶװ 
ضʱ˫΢죬һ˵ʲôס 
˵ף˵԰ɣԿЦ˵ܵÿɫ 
Լȳɻˡû˵ˣȥæ°ɡ 
ԿһЦ̤⣬ҫõķŽӽͣǰֻһ˵ϢԿ˵ݰп𣿡 
ӽ洫ҫõ 
о񰡡ԿǺһЦŶ룬ֻҫһϣŸݵԼԿű˵أ 
ҽǱҡҫü˵һû¾߶ûꡣ 
ҿᡣԿǺЦ˵ô̽ȥģ 
֪ҫû˵˵˵һ룬ͻȻһ󼱷磬ǰһƬڣɶҲûͱˣȥ˲Ųܵȥˡ 
ԤԿЩզ࣬Ѿô࣬ɭֵĲǸˣ 
ӡҫö˶˵Ǳ򰲾ȵģԺ󲻸ˡ 
⻰Կ⣬գգ˵ôȷ 
ҫҡҡ˵ֲʲôʵ£ʲô 
Ժ˵֪ôԸԿֱ׳˵ѵҪȥ򰲣 
⡭ҫõԿһ۲˵û취 
Ҳû취Կߺ˵˺ܶ𣿱˰æ;òʣΪɶ죿 
Ϊ˾òʡҫε˵ֻǳ鷳ﲡֱһܲζ 
Կ۳룬ͻȻͷֵҫ˵ԽԽԶ̽ȥ֮أ 
ҫȻƬ̣ŻصԿһ˵ȥȻһƬѹѹֱͣϢ壬Ȼɹ۲죬ͿڱڷʲôҲϴŽȻóҲûʲôãǹѣ 
ҲʶˡԿͷ˵ǹθˣ 
˵θҲԡҫ˵ǹƺθһնͶˡ 
ŶԿ˵Ǻأ 
ǸܾðŨŨճҺЬã·ãƵֻգҫûʱ龰ϻЩ£ҡͷ˵Ƭ̣ǹĿռͿʼѹǸʴǿҺȻҲӿһ˵ֿѹճҺ˴˻ͻȻ󡭡Ȼûˣ͡ 
˵ԿѾ˽룬ҫù򰲣ӦѹѾοӦƵϼķȻǹþΪ̣򰲰˳ɿ״ץһѹȻѹ󡢿ռС·õŮ˵ʲԸ§§һ⵹ǸĽչ 
ҫȻ֪ԿǷȱݲԿû׷ʣһ̾˵֮Ƿһ飬Ժûˡ 
˳ֻǽӴһְ취仯δزסԿ˼һ£ֻ˵ûɶóͱ𳳰ɣҲô⣬㣬ѵô 
Ȼᡣҫö˶ҡͷ˵ϧ˵ҡ 
𼱣պ˵лġԿڰοһ䡣 
ҫûٶ˵ʲô֪֮ԼĹ򰲱ÿԶ֪ⱲûϣؾһΡ 
ӣͻȻĽ 
ˡԿеվ𣬷УڲݰˣԷ˵תȥĸԣôô̸ס 
ǶڸպáŽ˾˵ܴˣξոո˵̻شƺ 
ɶɶɶ˵ɶԿԺˡ 
æͣƺڡ̰½顯½ոͳϢ˵ΪԾڡĹϵųֹҪȥ 
ԿȻǵڶ½ĵ״ҲǶ˽⣬ȻֻСôΣ˼һҲֻһڵ飬αԿһ˵Ҫ𣿡 
Կ𴩣εһЦ˵ȻиڣǵȻԼˡ 
⻰˵ҲûԿĿһת˵ϼ޵Ůأ 
һߡͷ˵ʵİȫ˵ǻͣҲֻǷδȻѡ 
Կ˼ţ˸棬ֻٶҲûʲȽͷ۵ʱһã;ɢעҲѣҲ޷ڣֻӦˡ 
 
ԪһһմգһȺˣЯϷ׵ߵݼȥȻҳ⣬ǿĴѾһȥ˴ƺøҲ࣬նĵΣֻҪԷһ£˳ȹֻٶȿ첻 
պ󣬴ƺѾƶٶȻ죬㲻ɵҲܿУ͸С곤߱ҲĶȥ֮ǰӦɵִƺ 
ȻҶôߣԿҲûŰطУĹȻôǿٶȣһ·ϱҵŴһ˵Цغòġ 
ܷɵˣȻûڵϼ޼Ůǰ濪·ϴҵȺмӦԿС 
⼸ʧĵ裬ԤļƻһġձԡֻȵգܸϵҲֻԿ˴ܣȻΪ˻͹ĸ棬ҲûʲôԹԣֻ̾Լ鹡 
ңҲѶȸϻȥһ·ϣĵľԿ˼ճһжֻɵһͻȻȥϾ²˽ͣȻδɢҲܹ죬Կֻýʱ׼ס 
˵Ҳ֣ȥûгɢļԿ񾭱죬ܲˣ½ӣʺϽ˰æֻץ 
ŷţĿⲻʱƣ·һ·һݵǣ̲סڽԿ֡ 
ţԿ˸Ƿ˵ô 
ǡĿʾ⣬ҪԿעⱻΧеİء 
˵סԿǺһЦ˵Сӵʵʵģϲϲɡ 
˵ꣿһ˵ǲǸСӣ 
ǱС˵㡣Կʼ˵ҲǴ⡣ 
ʵڲԿķӦ̲ס˵Լ 
Կɻػͷ˵Ȼأ 
Ķȫû飿˵ֻǵ֮飿ɲţҡͷ˵Ĳ㡣 
Ҳ㲻㡣ԿǺЦ˵ӦðʲôĽɫ 
һʿɰɵˡһ͵ķ̲ס˵ô˵ 
һҲ֣Կ˷һ˵Ҫô˵ 
ʲô£ҫöȻʵ£æ˹ 
ݰˡԿͷˣ˵𳳣ܺԼͺá 
ʲô°û״ҫһ޹˵ͷû 
˵ˡ˶˵Ҹոӣô˼˵׵¡ 
԰ǰҫҲŴ£ʱæ˵ӣű˵Ļˣ 
ݰвûûˡԿһ˵϶ˣôȢţ 
ҫ˵ֻñ졣 
ŶԿͻȻעĿԶ˵ 
Ī˳Կ۹ȥʲôûҫȻʣʲôˣ 
ԿƺԾʧԣЦһ˵ûʲô˵˵Ц 
ûº˵ʲôҫõԿ˵Դջ 
ȥġԿǺЦ 
ҫԿЦֵس䣬ȴɻԿǹոյʧԣ˵ˡĪƺǰǶһԶľ룬ͳȼܲԿûôΪɣ棬Ĺʲôʱˣ 
УԿԸıΪʲôͻȻҲһգ֮Լץ֮ԿƺЩûԼ֪뵽ﲻЩɥĺˣʲôҪأ 
֮ܶٴԼͬģҲ֮Ĺϵ͵뷨ת䣬ž𽥱仯һֻ̬Լϰ߰ɣԿܻǰԼֻҪı䣬øǵعӣҲֵõġ 
Ĳûþͻ֤ʵܿأ͸ӦƺǸм˸УҼִ 
ӦЩ˵ĹٶȣԶ϶뿪ƺʱ䣬ԿոʧԵʱô˵Կ϶Ѿǵмֻǲ˵Ĺȷʵչһ׶ˡ 
˲ãӴƺѾϵϼⷽ˪ˣƺǶǿҺʴȽֵǣҾȻֻûˣһƺˡ 
Ȼⲻһף֮ǵø·һ·ϼ޵˵ȻҲǻһֻпҺʴɵ󷽣ҫõһ 
ȻͬУȻôкʺ֮΢Ц˵һʼû뵽λ˳ţȻܵȥˡ 
Ҳһʱ𡣡Ц˵Կ˵𵱳ȥ½顯ľһ̸𣬾;·ߡ 
вҵͷ˵ҲãǶѾãҲǶȫû뵽й֣û˺ 
¿ҫеʹй֣һ·ϻ򰲳ʹ죿ԼͶ㣬˵жҾжҡ 
Ȼ֪״ת˵ձԡеˣ 
˳ʴ˶һۣƺĸϲãʴӿ˵ΪеգΪԱȨϱԵʱϹΪ̣׶εıȫСǻաḶ́ҲãպͱǨƣʵںִܲ١ 
มԿ˵ѹҵ˶ûǱȵΣ 
ҵˡʴ˿һۣ˶˵ûкע⣬ӮĲɣ 
ҵͷ˵ַֻҲֻһлӮĹ̡ 
߸˰ǵõʱ˵һ˵ֳɵ飬ԭмԤʮˣƻʮˣ 
ǡ˵۹ۻǲ첻󣬵ǳ׵ıϾɬȥɭֵʱ֪ܷӶЧ 
Կʣҵƺߣôַлأ 
ʴش𣺡лסڸڵصĵطɭֵǰھݵ㣬ַңסڶຣԶѾһִƺˣǻٰС͵绶ӭҵѻع飬ʱǶʮλʤߣϻλ档 
Կһ˶ġʴô˵л˾סĵط֮ҫõ˻ٴοҪҪʹáתͬʱҲȥɭ֡һεĳԣ˵ܾʹ˽ 
䵽˴ƺ˺Ȼֻ֣¥ʱڸ¥СǣһֻŶ˳ȥСǻաεȴʱڣʵС¥תҲϡ棬Ǽֳ쵽Ѳӣֻ¥˵Ѿĳբ黢ˡ 
˷סϴۿ绹һʱ䣬Կŷ˵ȥ˽ͨѶ豸ҪЩϳʻ 
รЩ˵Ҫʲô 
ҪǽһԿٺЦ˵ܾӦܴǸڣǸĶֻҪƺ̫ûˣǵ汳ɡ 
ѽ˵ûϢӦôù 
Կ͵ͷ˵⻹иɡ 
ɶʡ 
˵ܹصⲻءԿɫһ˵ߵ˶ɢɢ˵ 
δ̫˰ɣ 
ҲµԿֱЦǺЦ˵ôţȥʸ˵ֻҪȥʾͺˣôƺ͵ЩеԴ˵˵ʵ 
ˡͷһ˼ţӦôԴƺ˵ܴﵽĿģ 
һ·ߵϷ¥ԱҪͨѶ豸ƺǵǿȻӦʮĵԸΪæܣֵ˸֪ʽ÷ˣԷ˵һʹżס÷̫ഽࡣ 
һϴǸȦ֮УҪͨѶĿأԿԼֻ̾һǰ˵ǷԿϵ 
һ˵ȻȻ뵽Կϴεġڼ𣿡ظеЦ»ֻԿɵó 
ûеȺãǰʹͻȻֳһüĿĺڷƷˣ΢ЦŶ˵λá 
һûˣҲ⣬ϳ˱˴˼ϵٶȿþˣ˭̸һͷ˵̡ 
˵ǺϳȻƯ΢Ц 
ϴλ˵ԾڡյĶ书ˣԼλƳĶһʡ 
˵û˹Ȼϵˡ 
Ҿֱ˵ˡҲЦλϳǲҲܴǸԾڡ 
⻰һ˵ԷķӦͣƺû뵽⣬ֻйâ˳һȺϳ˿ʼᡣ 
ͣƬ̣ڷĺϳڿڣ˵ûҲȻ 
ô˵Ī 
еԴʽĺϳˣȷʵͨԾڡϳ˵ʮ־ʽģҲǲսĺϳˣڵĶԴתϵͳҲǾɴ½ҪԴԴᱻԾڡ裬ԲǲæʵΪ 
⻰еҲ֪ĻǼٵģԿһۣĲ֪ôȥ 
ԿҲڰ˼Ǽ٣ƾ˵֪ʶҲ𴩲˶ԷԿҡҡͷԼ˵ʣⶫĿƿأλԣǷڿɭ֣ 
ǵġϳ˵ͷ˵ 
ǵοģԿ˵ִеĺϳѵҲˣ 
Ƕʱġϳ̾˵Ϊ˱ⱻƻƻƣڵصףΧжķʩ޷õ粨Զ˿ƣҲ˲޷رգʱλܽʩУȻܹرաԾڡ 
̾ԿаϳװģӶԷУƺҲǺǰˡ 
ʱ˵Щǲܿ𣿡 
㵹ǺҪҿϳɼһôشԿĿעĺϳˣֻͷ˵ܿƴ󲿷ֵеζеƵзʱвͻƱ仯ĹܣЩ˵Ѿʧȥһģ༯ڿɭΧ 
˵˵ȥǲУԿ֪ôȥʱ򣬺ϳ˽˵ʵϣʱﱾƣͻƣǵзԾڡһΪ뱣ԼţһҲǵһȺǨ㣬вĺ 
԰Ѿɴ½ͨͨԿҡҡͷ˵ⶫҪȶСʵķģ˻߱Լܺá 
ϳ¶Ц˵ȶĽṹڣǵ򣬶ǿԴ͵һռȥ뵥Ƚвͬʵԣ˿Ƽڵ⣬ĹлܿĿĵء 
ʼˡԿ̨˵ͻȻһ˵ˣôˣ 
ϳ˵Щ˷̣ʺ̫˳룬ػʹȥˡ 
˰ЩȻ뿪ʶ֮廹úõģôͻȻˣ 
ۿûʲôʵģԿֻһˣ뵽ЩǺϳ˸鷳ȴֶԶԶġԿЩ˵ǻǿɸ˹ɣ 
Կ˵꣬ԽԽԣ˵ս͵ĲܽҲɼ·ȥɭҲЩ 
ϳֿʼŹâ⻰Ӱ첻СֵΪ˿ᣬҲ۾ܾİ취ɣԴ˵ûʲôûսĺϳǰܰæҲޡʱҲˣȥ׼μӽĻӭ磬֪ȺʤǺòദЩ˲úͻֱ׷ξˣԼԶԶ 
뵽£ЩڣʱôԼĽǶ룬ȥսȻʧһӮת۾ܴټϡޡĹЧպ˵ξꡢ֥˹ߡԿ˾Լͬ⣬ϰ߿ɵøĸġ 
˵ҲԡϳʱˣǽһλȥЭλҲҪյʱִܵ 
ڶ¡ 
£ҪԿһոҲֻ˵˵ѡֻϳ˽˵ɽ棬Ըһˣλת֪ƺˣӦûִ 
ɽǸôƮ֮оȳĺϳˣûٶ˵ʲôϳ˸ 
ϳ˽ͨѶþʱ֣˻صֻ¥ҫõ˻ϣͬǨǣһ¥Ĳƶ 
Ϊⳡ磬¥رһṩ˾۲ͻۣ˷ʳ治ϹӦʳȤˣһԳȥȡãͨĺ׶ΣһʼǱ˴˽ʶ͹鷳ˡ 
·ϣԿظԼߣЩЦص˵Щ費鷳˰ 
ҡͷ˵鲻á 
ôãԿͷȻҵƺûЦݣϸƺȺӡӮش뵺һģôȵƺ˶û֣뵽⣬ԿһѿʣΪûͨԣ 
صͷ˵ֻڶӮ󣬾ǵʱӭǵλ 
ô˵浦Ǹֵȫ군ˣԿعͷŰأգգ˵û 
ذԿһۣ֪Կڵ٩Լɫ˵ǰ 
رǸղӣԿҲٿЦۼ۲ǰߵ˵Ȼ 
ףͻȻ 
Կ˵ĿȻת˹ȥǰķڣɢŶʮƶĿʳҪԼȡʢװʮ⣬ڵĶǵǽ׼һԼʮҵĮ̇ɲʮվϡ 
Ҳֵ辪Ȱ˳ĿȥԿҲͷƤ飬ͣ˽Ų 
ôһĳ˿ȫסˣҫõıֻûײϷĺף۽Уôͣסˣ߰ 
²Żæ뷿䣬˵Ŀ⻹Ǽһ׳˵ϣ϶ɫ 
Ǹ׳뼸죬û˵Ŀ⣬θݣϵıмֹŹ֣ƺһȴŬЦʵ˵ʵЩˣıҲֵ٩ƺȻһҲûвõ顣 
ǡզ˵ǲǼһ𣿡 
԰ڻʶӵǸ鹹𣿡ԿҲ˵ 
һһһֻ˵ơ 
æͷ 
ֳûеڶ˰ɣԿȻ˵ôɴ½쵽ƺˡ 
һĿͶǸƵˣڼҲعͷˣֻƵЦЦתͷȥƺҲԼԹǸơԼǶݺݵ˹ɱ 
뵽費ֻ˵᲻ᡭֻǳѣӦòǰɡ 
ǲ񡭡ĻԿҲеˣ͵˵˵ĹϵҲԾǻġ 
ѵгôˣǲţֲܲš 
ôģʡ 
ĹڡԾڡǰɹҲѡҡͷ˵֪ǵ˾ɴ½ǰ֪ 
Ӧòˡҡͷ˵òǡ 
ôֲԿЦ˵ϧûǸ鹹˱ȶһ¡ 
һ˵Цһٻ͵˼ۣ˴˼䣬ûֿܣҲҷ´¡ 
ԿʳʱǰǽڵһˣһŮͻȻվϰ̨˵λ 
ʳˣ׷תͷ룬ֻƺ˴֮һķ˿һʢװɫҺĸ߽žƱ̨УĿɨһ΢΢ͷ⣬ڳߵעйȥ˿΢Ц˵գʮλձԡʤأϲϼϲҵǡڴʱعƺôһ֣ͬһ滶ӭѣһԤףձԡʤߣڡǻաУܹԲ˳˵žƱͬ 
̨µǣд󶼶ŲͬʽϣȻȻҲžٱ˴ףأҲмֳϹصӣֿտյʮΣ˵УȻԿ衢ˡ 
˿Сһ֮󣬽˵˸ִ֮⣬ղģжʮλձԡʤߣǻлҡַҵһЩǰߣȻ´½ϼ޵ǡ֮дˣڡǻաĹɺ󣬾ҪͬЭȥͬΣԾڡյľۻᣬҲϣұ˴ϤԺЯֺʱҲԸĬ 
֮ϣ׿ĳɼһŬάסľ˿΢΢ףԺβһ£Ĭ˼룬˵עѾУϻϿҶ΢Ц˵վͱ̫ෳյ飬ǿĵعıһɡ 
˵꣬˿һٱ˵У̨µȺУ̨ҲԸֻȡʳȡʳ˵˵ָֻոշ˿˵ǰĳ棬ŻΪһĵ׺ 
еóԵȻ˺ԿѾ굽Ҳʳ̨Ҳ棬װһ̲˻ȴѾ֪Ķȥˣ̽ͷ̽ԵǿƵˣ޷Ȼ 
վŵİأ΢ЦҲЩȣҲע⵽ˡ 
ԿԣǺһЦ˵˺ɣʱһ·ʶҲͬУȻϵơ 
ĺ񡣡صͷЦ˵ҸտҲһ 
ϣ૵˵ɱҲɣֲĻ֡ 
ôˣɱ˵Կһ˵ȥóԵİɣö 
ô׶ûصԿһۣҲȥȡʳˣԿعͷ˵أҲȥãһ濪ʼ̻ 
ȿˡЦ˵еڿʣȻȥʲôϡ 
ͻȻһȫԲĴŰЦ˵ҵˡ 
á¶Ц˵ң 
ŸԼбȵԿоʮͶԵЦǺǵ˵ʦýһ¡ 
Կʳһͷһ溬˵û⡣ 
ֶŸʳﲻԿٵӣץŰؾߣһ滹߶߶˵ǲСֺǲɼˡ긾ŮƽٶĿ죬ǰڸѡ뵽˵ˡ 
ذæлͷԿһۣԿֻһԣһһ޿κεı顣˰أԿͣ˺̻ʵĶ̾һ¶һĨЦƬ̣ҡҡͷʼ磬ʳɱ 
ֿȻ 
ࡡԿعͷЦ˵˵ŮҲҳԶ 
ܣЦһ˵Ϊʲôҳԣ 
Զ˲ϸִ֦Կѹɷнµ˵˵øһ׳ء 
̿סЦȥƬ̲ŴϢ˵ͻ˵˵Ǹ츳ܳԳ׳䡣 
ǲסԿԹ£գգ˵ɶأ̸˵̫ˡ 
Ӿǿ಻ˡҧ´˵浱˼Ƥ񣬾ûû˰ 
ϲͲ˵Կ޹˵ˣСкι£ 
Կ˰ܷϰߣ̾һ˵˰ɣװĲѹҿ˶ѹˡ 
ôͻȻԿʵм죬֮ǰ˺˵ˡΣƤȵòֺôͻȻˣҲգϷݾȷʵǺȤԿͷ˵ôôɣżͻȻ˵˵䣬־ˡ 
ͲˡЦЦųԿ˵ֽˣ 
ȥЩ֡ԿһЦ˵ѧˮۣˡҼͷҵġ 
Ҳ֪㲻˵ԭ򡣡΢ͷ˵Ҳˣ֮ܽ˵ɡ 
һΪԿϣǺ˵ʱ֪˭ţЩûɶ塣 
롭ĿעԿ۾¶ֵƤЦ˵ȥɭ֡أӦò׶ɹ 
ǰԿ˵֪Ск 
оͲ˵ˣȥܵԿһ˵ûУúú 
⻰˵ʵģ˵úúǲʵҲʮ˵Ҳȥ𴩴£ԿǺЦ˵ˣʱҹʱ裬һŬ취Ͷˡ 
˼΢Ц˵ҿ̸ࡡ 
ôְԿЦ˵統ֵŮˡ 
԰Ŀһת˵Ҫúñ˼ࡡ 
ԿЦ˵ҹôã㱣һࡣ 
Կ˰ٵЦ֮ʣһȺѰξķȴע⵽һʢװķ˿ڳ绨кЦƬתһһȺȺ̸ЦȺʮӦֳϡ 
뵽ո̨ϴ󷽵̸£ʮԼ̨䲻ӳȴδ̶̼ܶ˵ô㵽ԼҲѧŵ㣬ٶ׼һЩ罻ϵӦ 
ᣬϸŷ˿ִ󷽸͵Ůӣܳĳ绪Ͼδʩۣ֬һںɫβͼ򵥶оҪ˵ӵŮԵ˵һ˵š 
˼䣬˿ȴע⵽Ŀ⣬Եѵ˸ǸϴЦһ˵ãǷ˿ 
һеæҵ˿˵˿Сá 
ϴλ˿΢Ц˵ʱʮֲִ٣ụֽ̂ʵڿϧ 
ҲҡܳȻ˵ҲŸ˿Сֽ̡ 
̫ˡ˿һЦ˵׻ҾͲ˵ˣᣬʷ⡣ 
˵ģȫӦԡ 
˵ԽѧˮƽһԶ롣˵˿ȻЦݣȴתΪ˵ʱתȷʵǸΰ뷨˿в׵ĵط 
鰡ап࣬뷨ȻдѾãȴһֱûȫףοǵһӲ̣ЩԿ߰æ׳ 
ûش𣬷˿ֱӿ˵滮ĽֻӣﵽٵĿģֻܹ߿ƵĲӣԸһ似ڹƶȣⲿûɣ 
Ūúͷ˵˵û 
ⲿֵϸʵЩ۵Ŀռ䣬Ҳѡ˿¶Ц˵ôݱ䵽磻ڵȨ߽һ⣬⣬Ѿһ׶εˣٻаٶɻôȥһ⡣Щ֪˼ûУ 
Ȼǲ򵥵⣬ⲿֻ̫ģԿ˵İ˵ɵ˵ǿеʵ壬ҪǾɴ½·塢ϳˡ´½ϼޣԼʥطϳ˿Բõġ˵ϳʥⲿݵĿ֮󣬷˽˵ֻҪɴ½´½ϼطܹͳͲǺܴˡ 
ۿ˿Ҫ˵æ˵ȻطͳϣҲǸ⣬̣ƺĿĿ 
˿Ц˵ƺķ򣬾˵Ըʹ˵Ӧʮͬİ취ΪԱҲҪáǻ֮ô˷ԼϾʹһҸ˵Ҳʮ޳ɴ£ֹѧչֻһĩǰ 
ĵͷϿҵ˵ʵôĺܶ࣬ΪɫĳͻʹÿʵΪԱϵعһͳֻҪάˣͲҪֹѧˡ 
ƶȣƺ֮ꡣ˿ĵ˵ϼ˵ţ˵׻ǼȨͳΣ´½ŵۻͳΡ뼯Ȩм䵽ԭʼò˵ķ⽨ƶȣҪô˵ǣ 
˵´½˵޻ȻδʵȨȴϵ쵼ߡ˿˵ͷ˵޻ʱͬ⣬ӰѾ㹻ֻյʵǲѹҰļҵķƺλԸæųɹĻʮִ󡣡 
š˿û𸴰ﲻæֻ˵Ȼ´½ʴһǰⷽû⣬ϼأ˵ϼ޹ϵǳ 
ܲܰԿĽ֮ɣҪҫ׷򰲣ʵ˵е쿪ֹܱ۵̬ȣʱ˿ʵָôشأмת˵Ȼϼϻи쵼ţҲôǸ֡ 
ⲿֵ˵ƺͲôˣֻ˿üͷ΢壬ǿЦͷ˵Ҵ˽ˡ 
е⡣֪Լûȫ˵ԷŬ˵ƻδʮꡢʮ֮ھ̿ЧҲҪʱŬ 
ǵġ˿΢Ц˵ǰôرաԾڡΪأǷ⣬ʱٶֽ̡ 
ǡǣҵĿŷ˿ȥְûڣԼøЩͺˡ 
ξĺ 
æתͷξüԼһСҲ΢΢ţ˵ôˣ 
ʲôôˣξ뿪Ц˵ð첻ԭˡ 
ˡһЦǣξ˵̸йδ顣 
ξͷ˵ôµ⣬ҿ 
ξ޵Сһ¼գֻҧһڣξ˵Ҳҵ룬룬ܻһһӵʱȥŬξ꣬Ը𣿡 
û뵽ξЦ˵ 
סˡ 
ξɿ֣ת˸Ȧ˵æûʱңһġ 
ԭˣһǺЦ˵ҵȻʱ㣬æҲ㡣 
˵ࡡξǣ֣Լ˵ƭม 
һǣڽԹۡոնʳͿԿܴΣԱܿŲþͿξ黰࣬ٿһͷȴһΧڵУεƺЩȴ˵û꣬ڴǷչ顣״ҡͷЩŮ˲֪ԴʲôṹôΪЧԼأͷˣҲ͵ס 
ҫأĿɨȥһʱûҵˣҲô⣻Ȼû¿ȳԵ㶫ˡ 
ʳ費Կô£˼ģŪʳʱǰͻȻһӰ 
һĳ̧ͷɫȴرˣĲǱˣǸòƵˣĿϼ΢ЦԼк˵ɣãַ 
ԷҽܣԷЩ˿ȷʵƣ̸¶һ룬ȻַֻһǴˡЦһ˵á 
˵λԾɴ½ַϼ΢Ц˵ǧࡣ 
áȻ˲ƣϾʮƣ迴뵽ԼĿ£Ի 
ַȴûвͷ˵˵λкԶļƻҸʮȤ֪ܲԽһ£ 
ȥԿЩҲǺ˽⡣ǿЦ˵һ飬һ˵תһžſߣҲˡ 
ַһȻƺ˵ʲôû˵ڣŲȴԽߵ⡣֪βԼе㲻͵ػͷ˵岻ʣȥϢַء 
ȻˣǾͲˡַЦ˵ֻǸպó͸͸ѡ 
ܲһ·ԼȥɣҡҡͷûᣬᾢǰƮϾڣ費ʹĽƶ㲻ĽƮҲ㲻̫ 
ʱͻȻеȫһɢ·ֱˤһ䵽棬ɵĲߣӹֽʵֻصһ¡ 
汾¥òʱضڽʳȻѾò͵ĵ߷ʱ䣬λиͻȻһȻע⣬һΧġʺ 
ʱǲɵ鹣ǸַһﺦԼææ뿪ôԿ㣿ԿԼߡؿôǡþѡһ̳⣿ʱȫָ첻㻹ſڣ̾Ϣ˵ҡ 
ô£ַͻȻ˶ѣ˵ôˣ 
ȺƺϵַһȺؽͻȻأ˸ַĹ򣬷ֳһƬֺ壬㣬ڵĻûУԼ 
ʱַһѽĿЦݣȺ˵ҴȥϢλԱ㡣 
һ˵꣬¥ͨɣæ˵ַȥԿ 
ȴַ֪ʱЦݣ裬ǸѾƣһֻĺëͬʱ˲ǡ 
ڴʱڵϢֱɢǵڶɢɢٶȻҲУȴȫʱץסԿοǰδǻաַ 
ʱ¥пͨУֻȫ⻪һǣȵַ˿ǳȥƵüպýֱͨɢϢû֯Ҳƴѵ֮⵹Ҳ˲ˡһԵַ˾סΣͬʱ¶˾ɫ 
ɢĹʮֵĿ٣˶һٶ·ˤȥߡ˲¥ߣʱȫɢˤɡ 
ʱձƼַַɹһץס裬־ɵƬּ̣Ц˵ 
ˡոı˵ֱֱַֻ 
ոյɢѾԿϵһַ裬æӽ˵ôˣôˣ 
ַͷ˵λһԿƺ岻ʡ 
ˡԿһѽӹ裬һЦ˵ллˣǻȥϢҲȶԷ𻰣ϷɣֱͻطС 
ڴϷ֮ԿŻŹͷ˵治Ǽһôպɢƣողĺû᣿ 
ȴô϶ո˱ʮֹ죬ơĪǱԼɢֻǵıԿ֣ʱûʱ£оʮڲƺ˱仯漴һȻӿʼԼľǹ泩ǰδУȫϸ·Ŀڻˡ 
ı飬ԿȻ֪ʲôҲû໰ôһԵȴλعʱ˵Ϊٳʲô⣬Լʹһ޷ 
Ƭ̣ڻ˾㣬бתȻֽһΣŲ棬ֻһڳҡͷ̾˵á 
ɡԿЦ˵һ˼⣬Թ߿裬֪һ仯ıϲͬѹԼܵˡ˵δδܹ۲쵽ЩףԹ㣬ܿ˵ı仯۲ߣ۲Ҳδܿ 
ʱӦԿĻ˵ôȫ󡭡һƵġ 
˵񫰡ԿǺЦ˵ŹӣԽԽоôԣΪڶʱڴ 
ͷͻȻ£Ȼ˵ʧȥͻʹһӣߵ˻ܱܽˡǻաǡ 
ǴˣСΪȻˡԿҡͷ˵ҸոոŮģϼ޲ԵҲ٣ܶԸƴһҲԸðɢ 
šͷ 
ˡԿͻȻһЦ˵Ҹտˡ 
ɶˣĪ 
һŮԿЦ˵ƺǴƺ˵䣬Ǹ߹ҾͱɢϢŵæܳûĵ 
ûĵΣӱģüͷԿûڡ 
ԿȻ˵ȥƺϴ鷳ˣκ񣬲ûעǲǲࡣ 
ûֻĽһΪûɶȤֻ˵֪ΪʲôҪ鷳 
ǴǵĻԿһЦ˵ǵĹˣǱ䣬ЩֵȻ 
ǾǷһ˵Ѳɻǣ 
˵ˡԿҡͷ˵ȻһΣ˵ֻҪǻյḶ́Ӧñڵǻֻҹɫ˵ 
뵽ԼĹͻȻʱǲǸ֧Ľ֧Ľĵ·أԼ˶٣ܻ֧ĽĹԼֻܰ쵽һĻǷΪѣ 
ʱſڵͨѶͻȻԿعͷ˵˳ˣͻȻһ֡ 
Կһ˵һ򿪷ţû뵽ľȻξ꣬Կһ㣬ֻξһЦ˵Ȼû°ɣ 
û¡Կָ˵ξҪҪ 
ξЦҡҡͷ˵ȻȥˡֻЩȥߣǷһˣԿʧûʲôȤ 
߿ߡһüͷһаŮ˵εεģùƳŤģ治֪Ůô£Ӱô֮󲿷ֵŮ˶ܹŹ֣ٽӴΪ 
ξҪ뿪ʱĿת裬ȵ˵ôҲͻȻǿôࣿһ֡һǶԿ˵ġ 
⻰ѻش˶һۣԿðʲô¡֮ǰһЦ˵˵ˣҪСʱ˵꣬Ҫ𣿡 
¿ɰɵˣԿҪʵгҪҲ˵СʱŮ˼ⷿСʱˣԼҸȥĵطܱܡ 
¡һҹδ 
ˣлˡξ겻ôȤڰ˶ЦЦתƮӶȥ 
Կţ費˵ʲôҪСʱ 
ѽԿû˵ǰߵ˵ûŻȥ 
跭˵ϼ޻ӣ֪ʲô⡣ 
ԿΪ裬һЦ˵ɣ⹦Ҫġ԰ɣҿɲС 
ҪȥĶһ䡣 
⻰ʵԿԼĹƱɫȥĶ˳ɶ´ҡüץץͷ˵˲ûһһ˳ȥ 
̤ŵԿɿĶӣϯϼԴȣ뵽һᣬоЩᣬ齻ˣûȥúóԺһپˣڡѵû£˯ȥ 
ԿҪԼߣͨͻȻðһˣԶԶʹţôˣ 
ҫôһԿ˵ݰɶ 
˳ˡҫ۽Уȥæܡ 
ô˳ܣԿһת˵ôæҡⲻҫϲɵ 
Ҳҫóü˵򰲳Ҳҹȥ 
򰲳ԿĪˣʲôóģ 
Ϊ˵顣ҫһڿˮ˵ȥˣոξ겻ڣֱץȥʣˡ 
ʲô飿Կһͷˮ 
ӾȻ벻ҫ֣Щ˵似° 
ԭ˵⵵¡Կû˵ôЩ 
㲻֪𣿡ҫһԿߣһ˵ü޵ġԾڡ֮⣬۵ľ뷨Ŀԣ뷨ڴƺǺܻӭģԾڡ⣬˵ЩŻѾ˽ʼˡ 
Կе׵ĸоʱΪ˾ȷߵĶȻطˣΣȥǸɫ򰲳ɶˣɫ߾ȻŮ˳ܣΪһҲȥҫôСֵӣ۲Ÿտʼȥкÿġ 
˻صȻʮΧһȺȦ˵Ĳǲһ£ִֻͬϼ޴һʱ䣬֪ϼ޵Ļ۵ΪжԵǡÿԴٳѧԾʹ似ʸ߷壬һ˵δȫͬҲʾ飻ҵҪѧϷչס 
ȷһ˵꣬򰲵뷨ҿ⣬Ǹõ룬ʵϻѣҲ˵Ա⣬Ҫִ似˽Լ˵似˲账ôˣηֹǽѧڸһ񳳼ܣЩ޾ɡӦµĸоȷʵмϬ۾ḻ򰲡 
شʱԿҫһۣü˵гܣ 
ҫĿ˵ոףΪᳳ 
׵ŮûˡԿЦ˵ȥԡ 
Ҫҫõ˵Ҳܡ 
㿴ڳ𣿡Կصһ˵Լÿ˵˷ܾ첱Ӵ֣ҪȻ˼ôŴ 
ǡ𣿡ҫʡ 
ҲֻԿҡҡͷ˹˵´½ϼ޻ԹѾãһʼԷͱųӵ̬˵ټԵôʣȻᳳʵ㲻㳳˵ӦҲ 
ҫûţȴм⶯ˣһһ˵ȷʵԸ˵ף䲻ˣɲͬ뷨 
֪Կһмػ˵ǵԼùѪͷֲܻ죬Դ 
ҫ˵ԿȻ˵Ĳƺ˵Լȥˡ 
ģ֪ˡԿָָ˵㿴Ű䣬߶ˣǰ򰲵ɶ 
⻰Ҳеġҫ˵ʵҲѵһԸˣ֮ǰһһ泳ʵҲȤǲֲԸŷ磬Կԣлһԡ 
ȥɡȥɡԿҫһѣЦ˵รԺԼȥм˼鷳ζˡ 
⻰еԿһѵҫãһȥ 
ʱ򰲸˵һ䣬ҫҪ죻ԿעȴһȥոԼע⵽ŮʱԼ 
ƺҶԼˡԿҲرܣЦӭϣĿһϴǵˣοɵúúÿǵĳࡣ 
еǸݵˣԵв֮䰵ɶĳͣȻƲϿҲŨüۡûȻЦݣȴְִƺǹڷʩ 
ҲŮӷɫףƲˣһ˫ĿϵŨܽëһգգʮע⣬ȵαɫŰţԶˣϵĺɫдƺϴλС˵ʱһ˫ĿעԿЦЦشżֵƤ 
ǸͨĴ󺺿ɾ˴ͬĴһ͹ڣƤӲִ֣һԺɫ˵ֲڣǻƺ֮䣬ټͷһҷԿóݡ 
˵Ŷһʽص˲ͬƺǴƺ˼ȽеĴţƺ˴δЬҲ׵ع˫ţ˵ĽŵȻûɶͷŮһ˫㵹ϸСɣֺֺƺͿɫͣŹâ 
Կ´֮ʣѾߵǰվסŮӼԿǶԼͿһ׽ţյ˵Gʲô 
šԿֱػشĿתŮϣЦ˵ÿŻ࿴ 
ߡŮӰԿһۣƫͷû 
мüͷ΢壬ƺû뵽׻εһЦ˵Կá 
ҲáԿ΢Ц˵ôƺ 
̹˸Žλǻͻ˿á 
ۣô󰡣ԿԽض˼ۣ˿ƺ۾ûԿòôĸ绪ʩ˵ԿáϾոԿͶõһ˫㣬ɫǶá 
ǶáԿ΢Ц˵λǴƺһٮٮˣ 
ҵ̹¶΢Ц˵ܼպҪԿӦ 
š˴˱˴ˡԿӦкý˰ɣ 
ԿλƺǴ˲ٵķ粨̹Ȼڣ˵ҲΪλǵһ 
⻰Ȼͷ٣ԿԣֻЦ˵ԭˣϲϲ 
ԿôӻʹԷѽӿڣ̹һʱǶ֪ô˵ȥ 
ǺǡλãѾʶˡȴǷ 
ԿȻͷһȺΧŵĵطһȦû䣬ôû˵ܳˣϸֱһ£洫ҫƽ͵Ѿ֣ҫҲûˣ⵹Ǹת䡣 
ոշ˲ٸ߼̹תͷ΢Ц˵˲ټʶ 
ҡҡæѷл˵¼̽뷨ģλɼƺؽ󲩴󣬲˽ġ 
⻰Ȼ˵϶¶Цݣ˿ȻһЦ˵û˵ 
һЦˣŴư˵ 
Կ֪ѵĸԣû˷һ˵Żʴһ˵ԿǰϾҫһӣѡݰֻɡʴ 
һƻظѣæ죬תͷεЦ˵ʴͳѵúۣ벻Ҫ죬͹ˡ 
˵֮󣬼û˽ӿڣΪ˻ⳡΣЦ˵ˣֿǰλģ˵ָʲôʱ򰡣ôȫ֪ 
ɫߡԿĵװⲻȴַ˳ԿֻúǺһЦ˵Һеӡ󣬵Ǻȷ 
̹ˬʵһЦ˵ȷʵǲȷȥͲˣϣǻա֮Կһ 
ܣȹ֮ӣԿϹЦݣĵȴֲͷЩ˱̫ãͬ٭ٷ֣ѹڻؼ˾ҧԿǺһЦ˵˿ӵĹʮǵ֡ 
˿ȴ飬һ˵˭ӣ 
ԿǺЦƤЦ˵ȻϲôУ 
⻰мֵϷζˣ˿һûڣһƮڻˣһ˼СõЦ 
ҲˣԿתͷЦ˵УҾˣֻǿСÿɰѡ 
ҲСá˿̲ס˵ 
԰ܼԿԣ˵ԭǸƯĴѹŪҼС¹ײڲԡ 
ӣ⻰Ҳ˵óûԾҡͷЦԿ˵ôˣ 
νҪ档Կش֮󣬴󷽵§˵װԩˣ㣬ôأ 
Ųءָ˵ԿĴӣתͷԻ˿˵ӣпնģ梿ͺϲء 
˿ܵͲʹСӣĿգգ˵梺มĿתԿһۣô˼˵ɫ 
φһЦ˵ôഺ 
˿æ˵޹ǡҼˡ 
Ůһ˴˳ûûˣĸһ޷죬̹ò׵ȵ˵һ䡢˿ûü˵˲䣬ſ˵λãл档һʩ뿪 
˿˵Ѿһͷ˵ˣáֱ 
˿һŤ֣һЦ˵´ٸġҲɫЩѿĻ磬ıػͷߣѻǶƬ̲ſȥ 
ߺ󣬷ɫһԿ˵ոһϢ 
ôԿĴǷϣûջ˼ 
˵ΪԾڡĹϵЩܵĹ𽥵رϻ˵иַƺġ˵ڡǻաδ֮ǰǿܵðæ 
ӦõġԿûɶ˵ӶϹģӦò̫ǿĹɣ 
Դ˷ûʲôͬĿļ䣬û÷ξȥˣȻԿϡ뿪ԿЦ˵һֱ尡 
ᰡԿЦ˵һҸĸо᲻÷ſ 
ǡһǵ˵˵Ҳ↪ 
Կ˳ָķȥȴеʵ𻰣ѲӰǹܿԶԶȥЩнţǰЦȻʮȻ 
Կ˿عͷЦ˵ʲôģ 
ȻԴ΢Ц۾ȴֱԿ˵˵ʵ 
ԿóʣЩɻ˵ôˣ 
̬ȣѵӰ˹ϵķչһЦ˵Ҳʸ𣿡 
ҲԡԿͷ˽ֱ˵ģֻá 
ҾͷˡƤһЦͻȻԿᴵһ 
ԿһǺЦȴԼ૵˵طİɡȥǶ 
Կһȴû¶ɫһһᣬ§ֱָܴϼŮסĵط 
 
Ԫһһ˸нĿÿ˻ʱ䶼һطҲϢû𻰡 
˵ˣȻǱԿͻ裬֮һæµĽһּϰֻ÷ʱ鲻Խ뵽ܷųİĽָβٿأЩԺȥȥֱ˰ҹ𽥶 
׹˵Ҳ鷳˱ϢûʱֻȻ˵ȷʵʮԼʱ÷ֻҪרעĶϾͺˡ 
֣˵֮šľһȥȴҲѣѵܷŲ費עǣ浽Ϣе⣬ޡڱʮתϢĵҲǴ⡣ 
ȻˣһҹŬдȻı֮ǰĻѶˡֱӦӿڴϵһ㣬漴ѾճˣϢԻһ½ǡ 
̤⣬ĴһˣͨڳʱҲƽƺڴϺ似ҹϢ˯ʮҲΪ档 
չ壬ŻӶȭţЩȻãһɵϰ߻ǲ׸ģڶ壬ȴеͨһϢƮûаƷܸ֮Ӧ 
عͷȥȴǿЦ˵簡衣 
ڲŻü˵һĶȥˣ 
⡭еε˵ξʱ䡣 
ȻΪŮˡû˵Ҳǡ 
Ҳûɶ˼ģЦЦ˵û뵽Ѿˡ 
ҡ˵һ룬ͣ¿ڣĿٶתͨȥȴҫø̽ͷһֻŻŵضȥ 
ʲôúЦ˱һ仰ҲԣҪҫô 
ҫôҲԼ֣ûþʹͨ˵ͷЦ˵ô磿 
Ǹһ顣ߺЦ˵磬ĺ硣 
ȴƬ̲˵㡭Ǹһ𣿡 
ҫæ˵ĵľЩû뵽ĵʱ򡣡ȴͻȻ֣ܵʱԷۻ鼫˼԰Ѱְŵ·סĻ˹߼ģû뵽ôվĵڡ 
ͻȻ򰲱ô̸ҫԼҲ֣Ҳ֪˽ͣȻȻͶڲոմ󷽷ػǺöˣ 
ʱһŻ򿪣ȴǰ߳ˣ΢Ц˵硭أ¸˵ 
ֿ˯ɣһЦ˵㲻Ҫ˯Ҳ취˯š 
ӾҫøźǺǴЦһԸزһҹδ飬Ͼⲻɶʵ飬˽ӻӵĺܿ죬ϣЩתϡ 
Ļ֪˵̬û˵ǰֻԿԹ˯ 
⻰ѻش𣬷תͷ˵ȥ𴲡һסԿǰȥ 
ûҡҡͷЦ˵ԹͨѶΪȥĶæˡ 
ԿҲû˶㣬ҫȻ˵Īǳ¶裿 
ɣ벻ᷢʲô⡣ 
Ӧòҡͷ˵Լ绷ѾԿĹְԵ쳣Լûоˡ 
ǡҫҪڣͻȻŴ˵ȴǿͨǶԿԲҡڵƮ 
ԿһڣͿ⣬ÿ˶ĿԼԿɴ˵ôȫܳˣ 
ȥĶˣؼ䡣 
ȥˡԿ˸Ƿ˵ڲ֪ɫΪɶôξСãԭ 
⻰ƺֵζҫúͷģ뷢ʣѾҡҡͷ˵ȫ߰㣬ÿ˶һҹˣҽȥ˵תͷݡ 
ҲջԿмˣĿҫãأתͷŷȴǵͷ˵û 
ʲôֺֺЦ̾˵زڣ㡣 
มԿʷʵԴֱ˵Ҳô룬Gݰ㲻ĸ򰲻һҹɣ 
⡭ҫò֪Ϊɶܾ²ôʣȻƬ̲˵Ǹ˭һ𣿡 
Ȼ܆Կʼ磬˵Ͷϣʹ˳ɾͺ£һʼȻ罺ᡢѷһӣϾǴΪأ뿪ܻôΰɣ 
⻰˵ԿĻм漸ּ٣ҫԼңҲȥӻ˵˵һҹҲˣȥϢ 
ҲȤ̾˵ذɣҲȥˡһǶ̸˵ȴξ˲ѧϵ⣬ϰĺʱ 
Ԇɶ°Կתͷ˵ȥ˵ 
ҲʲôҪ¡ǿЦһ˵˾͸ġ 
ۡԿһƿԼһ˵ֻҵŲ 
ԿһѽԼϴȴû뷿Уͷ˼Ƭ̣Կ䣬תŻ 
û뵽ҡԿǺЦ˵Ӧȸ˵һġ 
ûϵҡҡͷ΢Ц˵Ҳġ 
มԿͷ˵Сİ 
šһʱ䡣΢΢һЦûȥ 
Կû׷ʣ˵޶˶ɴ½ϣˡ 
ʵҲͦȤġһЦ˵˺ܶû£Ҳ˲ķ⡣ 
һֱûΣգһʳ̵ǰأɾûˡԿ̾һ˵뿪ƺ֮ɾ˵ˣʵҲһֱѾϣ֪ǲӦǰɢȫ 
⻹м룬ԼǾˡصڣǵһƬ΢Ц˵ΪҲˣԼķն벻ˡ 
˵ҲǡԿɦɦͷƤ˵ɢҲǺܷİһ 
ʱӦòɢ˵ٻȥлңȥɭֻ֮ 
šԿͷʱֻˡ 
ҿ磬˵һ¡Ựͷ 
ţ˵Կ˵ 
Ͼҵ׸һ˵Щ»ҪʹĿ 
ԿЦ΢ͦ˵ôˣ 
顣ЦҲ 
Կ̾˵ôأ 
оͦʵġض˶٣˵롭һῼǿ 
มԿ˵ʲôζԼСŰسøȻʮ񣬵˵鰮ĸоǲôһ㣬Լһξ룻˵˵֮ȫŮ鰮Ҳδ̫ˣֻƺȽʺϷܾòʺóꡣ 
ؼԿһֱû˵ĿдɻԿ˵ôˣأ 
ԿعǺһЦ˵úþͺÆ 
˵ô 
ҲûʲôԿ̾һ˵ֻĹ򲻸߲͵ģοҲеΣա 
һЦ˵ҲǸΣգ 
⡭ԿֿЦ˵Ҳԡ 
šصͷƺ˾ҲˣһЦ˵֪ˣһϢɡ 
ɶһѾͷҲʵˡԿٺ١Ц˵֪ͺãȥɣҿҪú˯һ 
ҡҡͷЦ˵ˡ 
ȥɡȥɡԿЦ˰ء 
Ȱ̤⣬ţԿЦͷ컨峤һ֪չŵİأ῿ڱŰϣͷͬһʱЦݡ 
¡Զ 
չȥǻաĹѾȫɣ⼸УȻԣСԾڡĹ֣һ䵽̰½ĹﱾǱ硢һ࣬ƺ滷ˮѡĹﲻ࣬ʱƺǸƼһֵ³¯֣òԿǣ˵ǺúϢһӡ 
ϳ˳ɽǰһִ˵⵹һϢȻɽװͺϳˣ׿ɭֵڡԾڡ˵Ҳ档 
ƺȺڵ֪ɽǾϳ˹ͨ˶־⣻ҲΪۣƺȺڶԺϳ˳ɽһøҲûУ³ҲֻͣҸطԼϳ˲¼įһ۾ͻȵʱ䡣 
գһȺ˵רģȻ裬һĵĹʵ޷һͣнչ빦ɻһĲСľ롣 
޵İԼٶξرָ£꽣Ҳ֮ǰԼײ١ξдϰ֮ʣҲȷ˷ȷʵ֮Դ֮͸ûʵĽ͡ 
Լĵı仯ŲٶȲͬ䱾ʲĵתԼʩĿƣԼȻδʮľ磬Ҳȳ˶˲Ϣ㣬ʱЭתȻһ˶һЩ仯ֲֻξֻͣװɵ 
ҫҹ򰲳̸֮תΪԵĹͨȻ˫Զ㲻첱ӴֵۣһЩҲ˹ʶӹȥʷת䵽δơҫõ˹似ĿȴһֱĲΪȻĹ룬ûʵֵĿܣԴҫҲ 
Կʱ䵹ͬͬ罺˵˾òۣϼ޵˶۷׷ףʼ˹ϵǵǿھһ£̹״󷽵˾ڿЦŪǲϷ 
ٹգԾڡȻ¾߱һ˽ձҪʼڵصлݵУڹɢˣȻڴƺڴƺĳбɺϳЭƼĳ̶ȺܸߣһֱҲϢɢάִ󲿷ֵԶʱڣϲ⡣ 
УȺгʮ֮⣬ȻҲҫִϱɢģδ뻯ձԵҲݸ棬Ǵڸȥһ˿ɭ֮پȻϼ١ʿ˵Ͼӹֲ࣬һеٶȻ÷̫һҿԵִлҡ 
ʱǸóʱ䣬Կʱִʮ¥ϣۼѾ٣ϼˡҵĸ֣Ƕʮ̭Ѿȥƺֻдƺԭеİ˴ֻû֡ 
ʱе¥ϷͻȻϷڶտֱյΧһȦ̧ͷһʮ¥ΧһȦվĵط֮߳Ϊ̨ʱʮ㿴̨˽ڴƺˣһϲ󣬷·ʲôһ㡣 
ǧΧ۵ĸоû治ᣬ˶ڣֻӰɵվԭأǸ˴кҲֻ΢΢ͷ˼˾ˡ 
ۿʱȴȻûа˴ֵټڳеЩ͵ʱϷݶͻȻ˾ȹɵķ״ѿڣѿԽԽݶ˷ȥոĴҲٶ 
ȻֱӴԴϵĴ󶴷ɳȥ͵ˣ´ȴϷٿȻ˰˸ӰǴƺİ˴֡ 
ڿΧһСȦȦڰ£һֱԼʮ๫ֵԲƷ·ȥǶֻܴͣͨİɫâⶫƺľʯɫѡ֮İɫ֣ԶԶĵȻ 
һ֣Ƭ𻶺Ҳ֪Ƕ԰˻ǶǶ㲻Ļô£ⶫȻͬ졣 
ĪǾġǻ֮תһҲתͷֻصȰѾǶأϸһǸֵԲ壬ֱ࣬ΧƺȫûжװΣһģϸȥƺһЩʴ̣ļСԶԶҲ塣 
֮УΨһԡת˽ֻҫãתͷҫҲһԻģҲʡ÷ˣһЩ򵥵ʽɷ˿˷һ̵ۣ֮ǡ¾ԸʹϵҲʲô⡣ 
Ĳۣڰ֮оɷ˿ԣôһƺ˷˿ڰеĵλԴƺԽԽ˽⣬֪νİ˴ʵûʲôʵʵȨһ书ϣ˴滹Ÿ֪ȥһ棬ƺĺƶȣʵҲδǱ˸Ȩ 
ϴεĲͻᵽյʽ˿ƺڰ˿ȨҲƵйϵֻ֪˽ദʱǲҲԷ˿Ϊأ 
ĦŴƺƣȻû໨ֱΧһ컶Żعֻ˴Ѿӵǹֶ𣬸ΧҲȺΣ֪ڵ˳ʱ򣬷æɡ 
˷мǸ֣ء·סĻ˹Ҹȷ֮⣬Ҫϼ޲ûμӱʿȻڶ࣬ȻȱٶҲûκҪ˼ɵ£ܿ˵ٶȾͻ٣һ·ֱɡ 
УŵȻԽԽ˼ľҲɢԼĪ빫﷽Բһʼ;Ʋ㣬Ҳ˸ȥˡ 
뿿һҲǲУںϣ±룬ĳһǰԿ衢ҫõĶ½ʶķ֮ʮַ㣬ԿɵİȻҲΧ֮С 
ѧĿһףֻ֮ѧ˴ǳġķûôϰȻȲáѩ㣬¿ôѽɵֱչȥξߣξҲӽһǿԤڵ顣 
ŬƶĿȴԽŶϷƫҵԶжСַ塱иˣǸƵַ 
ֻҪַ;ûԾ⼸ûԺȴֵƽ¶ԹḶ́ݶԹӦ˽᣿ɱԼ󲻴Ծ֮⣬ƺû취ȥͷ֮ޡ 
ַ˵˲࣬ҲԸɢ˵һһȥлңβԵƺַֻһˣû뵽ȻӱҲһ׮ 
һעˣֱ¶ĺϳ˳ɽϳĶûʲôԸ׽Ҳ˽ӴôԼһ˷С 
ȻûԼĶݣҲǸ˽ʵˣҪȥҳɽȻǲܵ飬ֻż˶ԷۣҲûʲôĶ 
·ѷɹһʱȴֳɽͻȻתԴƺѰʲôˣͻȻǰŴƺİ˴ַ˹ȥ 
ɽķзʽͻȻб仯ͬеһѸȻиӦ˿Ҳ⣬ȻȻ΢΢ס˻ŵĽԲ˱˴˶һۣɴسɽԻ 
˽ӽ֮˵һ˻֣Ȼע⣬ȴҲȦеֻصɫƺЩı䣬žɽһӽˣ˺һӡ 
֮󣬴ƺİ˴𽥻ȻҲڰͣ£ؽǰӰصҲתҪ˵ˡ 
ֻ˿ĿɨһۣתͷԺϳ˵ɽ˵ɡ 
ɽҲܾԸ߷ʮ๫ߣ˵ոҽӵϢºȿ˶򡮵Ծڡ޷Ȱ衣 
λǰòǲŵдһû뵽ȴЯֺˡһΪϼ޵ľ񲿶ӣһȻΪ˴ƺʮǣղŻֳ뵽ԿЦ޷ôûǸڣ 
˵ϳ˵˵ôҲãҲûҪ·;ر˵һѵʲô仯 
Ȼɽɫ΢˵λʹʮִ󡭡 
˵ɫͬʱһ䣬ɽҲ˿ڣֻеĹâ΢΢ȴǴ˶ͬʱеڼңԶɼΪӴ޷ݵڱ𣬸žһļƺǶԻذţԽɢԽҲš 
˵Ķ졭Ÿϳ̸ѣʱͿˡ 
ϳ˶֪ûôֻɽ˵ոҵĻǴϢºȿ˶Ѿʼ֣λҲ֪ˡ 
ôϻϴοʱԴƺ˲ôַҶƽͷϴ˵Ǵ𣿡Ҫ֪ʱϳʸ֮ģǳɽüֵ˵ͱ򱬳һѷ 
ɽҲֻҡҡͷ˵ԾڡԭԷǹߣǾûãǿҵĿռ𵴣ԾڵĲܵԾڵ̣ȴһȽص⡣ 
Σַƽû˳ӻɴԼʡ 
ɽ˵ԾڡΧٶȿܻ죬ٶȣڻ㲻 
⻰һ˵˿ɶһʱѾʮֲִˣڻҪ죿鷳ˡֻ˿һ˵ľǼӿŲӦ䡪ȸϵлۡ 
ûˣڰ˴л˵֮£˼ֱɣʱٶȱȸոո죬ܿԽǰ˲ȥݼԭ˸ԭ߼ʴ¡һɽ죬˳ɽ򣬷ɹһɳĮԭӵĵΣųһЩ⣬һĽڸһɵľ䣬Ӧþνлˡ 
ʱֻ粻ãһԽǧԶȴֻġСʱԴȺƶ˵ǷǳˣȻּ֥ĸ֣ǿڶʱأϾҪϹϴεˣ˼ɵطС 
һлңһ«έݵı֮˼ڴ㳡Ŀⶼŷ˿ˣǽΡ 
лҲΣƻҪӭٰŸ˵ʱлҲ׼ƣҪڳųʱȴ֪Ͼڴб䣬ȸ֮Ķ㡣 
ʱʵȻǴƺһΪǿҲ˵͵Ű˴ֳ˿˼˵ĿⶼԼҲ֪̬ɷ˿˵ÿλһӦ֮ 
˾ǵ仰лַҡϼϸɳˣȵĴڣַȻλַƽƺǰҲǾʶ滹Խغ˺һӡ 
ʱҫȴЩˣԷԿ˵㲻һ尡ȥȥһۣ 
⻰һ˵Կ㣬˶һ۶ЩԻش˵Цȴֲ˵ûԼһˣ˵˲࣬˵ǿȥҲû˵ķݣֲġ˵ȻҪȥܲȥ 
ȥɡԿЦЦҡͷ˵ϾǳģȥҲǵȥ 
ҫõԿһ˵͵ҡҡͷŷȥˡ 
 
ȺԶıʮָӣƲûʲôʵҫһ˲㣬ϼƺЯҲǱȣҪ˵ʷ治Ѿллأлҡҡַ䱾Ʒзֳ׶ϣ۱ȱݣڣƺĸȺһĶʮ߸³æ֣۱ԭĸӪ쵼ߵĬǲһ㣬Լ״£뿴ҲŶһᣬֻҺݣ˵Ļˣ˵Ҫ 
ҫ㿴ҡҿ㣬֪ӦǺãأԽԽ࣬ƺҲû˹˼νΪޣֻȺ嶼һţſҪôǰ״ 
˿ҲʮţڴƺһسĽǽ˹ԽʮһֱƽƽֱԿ÷֮ſʼЩңֳȻҲ֪Ӧô 
ԿԶԶ״ԣ߽Ŭ۵ʵ⼸⣬ǰɭ֡ļȶƻ֮⣬ڡԾڡȻ£ۼٶȵȻӦ죬лҲͲٰȫòðѡڴ˴۵Ľ㡣 
еƷһǸ֣󲿷ֵ˺ȥɭ֡Խ⣬ַһ˺֮⣬һȺ׼ȵȺ޹ٽɡתɢȥء·סĻ˹ϼ޵һЩ١ʿȻҡлһЩϡձԡȴһЩ似ĸ档 
Ⱥ˵Ծڡ£ٶ죬İȫȻǵⲻɣԽ࣬ǰɭ֡ĶʵԽɹҲԽСһʧֻܾʣһ·ʹáתĳ֡ 
ȵز˵ԸɢΪ£ÿ˶ķ䶼вͬĿȻǷ׷šĪһǡ 
Կҡҡͷ룬ⳳʮ°˳Ҳʱ伱ȣҵĶˣ˻ɶԷ˽ģôһнۣǡ 
Կ֪ķֻͷü˼ƺ벻İ취תͷ΢˼ܣĿʱҲ˹ĿһԣԿ֪ҲͬţֿЦЦգգۡ 
Կı飬һ˫Ŀ뵽취ˣһһְŰɣȴԿĿһһ 
˳ԿĿȥȴվ˶ĺϳ˳ɽȻ̲ס˵ػͷԿĿг˸֮⻹塣 
ԿǺǫѷ֮⣬ֱֿЦƬ̣ͻȻĿһתƳ˷һ۲Żܡ漴⣬ͷ򰲵˵һλ˹ȥ 
ü˼ȴͻȻŵһ磬ǰƺһӰ̧ͷȴͤǰҪڣҡҡͷĿɽŻͷȴ뿴ķӦ 
ȴҲһĶͷ۵ɵϴܣܺЦҡҡͷԿ֮¶һĨЦݣ漴һͷʾȥҳɽ 
ȻӦܴˣ״£ҳɽ˵ǹԱɵ˳ԿٵĴ£лһı²ݡ 
ͨƺ«έƳɣһʵ֮ٱǴĲʣȴ־úֻܼ̣֪δ´ʱ᲻⣿ 
˵ִ֮ǰлѾ˲ٵĿռ䣬ļв롰ձԡл࣬ԵأڴƺȻҲ࣬ռȻͶ˳ 
۸ô񣬶ڰصȹϵ͵˵ܹ鶼סϢһѾʼл˵İ·ֱãлңصˮؿģͰѰԶԶģ֪ļȥˡ 
Ǵû㿪ģԿһҲǸõķչǸХ֮Լҵˣ֪ĸߣܲǺ£Ǹ˿ҲֻϣǱ˴˶ĵģܳãزҸ 
Կһ˼ʱͻȻһ󺰣Դ磡 
Կһ̧ͷȴǰվһĵ浦ԿҡͷЦ˵ôʲô 
˺ü浦ҲЦ˵Դ粻֪ʲô 
มҲԼ̫ˣԿתͷȥȦʱɽѾվڵ˵ܡ򰲡ҫվԣƺĳҲɽ˹ȻýȥԿǱߵģͷ˵ʲô£ 
Դ᲻浦Źâ˵ԴҪȥɭ֣ҵȥ 
СȥԿ˵ȥɶ 
һﶼɱˣǲ̫ϧˣҶûʶĹ浦дʵ˵ 
ϴǸʳ𻹲°Կҡͷ˵ɭֵĹﲻ֪Ǹ٣ȥ˵˵ 
ᵽ浦йˣ̾˵ˣԴ 
СôԼг治ǸרСѣԿת뵽İأ˵ҿϾҵĹǲЩ 
Դ̫ǫˡ¾̫ˡ浦һЦ˵ 
Կ浦⣬תͷȺ˵۵Ĳˡ 
һ˲䣬˲ȴһֱϷľ޴𱩸УһɲͻȻʧºȿ˶෢Чͣôǿôõʱ䣬治ĸ֣Ҳѹܵȥһ켸ҹ 
Ĭ֮䣬Ⱥеĳɽ˵ˣλ֪ιѾ֣ͣǵΪԾڲʲôӰ죬ǻС 
ʲôԼİ취¡һʮ˵ոճķû⣿ 
Կ˳ȥ˵òͨԲ۾ʮӡ̣Կϵлҵ쵼֮һƤеԣƺֻǸˣ䲻˵ҵĴϻַҵĶƽͷ״кƺҲǾʶ㿴Ӧòͣ˵ǱȽ繦ɵˣԲŲ̬ʵϿҲٶˡ 
ˣͷ˵仰Ҳֻ֣ûʲôзӦƬ̷˿˿ڣӿ˵ȻǾͿʼж׼ǰɭֵģСʱ֮һ 
ףҪˣԼµĻǳģԿۿȺҫá򰲵˵Լüȥʡʱ費֪Ķð˳ھ˵Σ 
ʡԿͷʾԺ򣬸Ŵ˵ιһ°ɣոû 
ֺֺЦôҪ飬Կ˾Ȼ˿⣿˵˸뿪Ȧ˶ѵԿԣЦ˵ոն˰ 
ûܣֻûݡԿЦ˵ 
Цҡͷ˵ϼ޺ȫ£ҺлԼôַңΪûˣ˵˶ȥɭ֮֡ܶߵķϼ޵Ա 
ķᣬɫ΢˵̫زס 
ϼ޲ͷ˵ֵڸɽˡ 
ǳڿսɽ㲻áոһֱ˼ԿͻȻ̧ͷ˵ô˵ 
ǻû̸һ˵ոֻĵأͱйˡ 
ѹָոǶ˵ͣԿȺеܣɽ˵һ䣬˪֪˵ʲô˺üͷһ壬һס˪˴Ŀ⻹ʱ 
֪ڸЩʲôξ⣬ͳ˽ӴԿֻ֪˪ˬ󷽣Ҳԣ˵ܲͷ 
Կһ˼һԷ˵ȥ̸̸ɣҺ俴⸽ĵΡ 
ҲáתҪߵʱǰϹһһӰٿƮ˵ߡ 
Ϲ֮һƬâǰϹǹɢ⣬Ľâȴվ֮󡢿ԿƬ˰𷢣һЦ˵ǺǡǶð 
̸ôˣԿһ˵ͳþûˡ 
ǽĽŮ˪ϴЦ⣬Ŀɨ˵æҪĶȥ 
˪㡣ΪξԵʣȽ磬΢Ц˵ҪȥҺϳ顣 
Ҳǡ˪ͷ˵ȥɣ¡ 
ҵĲǷôҲԼĪҵ裿ҪɶҲܰԿɵȥֻ˪ĿתԼϣԿգգ˵Һ豾Ҫȥ濴 
ม˪ԿգգۣˬʵһЦ˵ӿԼȥҺ˵˵ 
裿ԿһۣһȻƺȫû״ԿǿЦ⣬һҲԱ߷浦˵ʲô 
һˣѸոսܵѶϢϣ˪ԼƺԷйϵСִĪʣ˪ĴЦƺֲǸζ軹ǲ²Էʲô̡ 
пյĻġ˪ĺƣ΢Ц˵𣿡 
ѡĻȻǲãҲҲʲôʵľܾɡֲԸԼӵͷ˰컹Ǳտڲԡ 
˪ûشǺһЦ˵˵֪Ƣܴ󣬻Сĵ㲻ġ 
һ˵ֲ˼֮ԷĲ鷳ģа̾һ˼˵ʲô£ 
˪Σҽ⳰Ц˵ֻ˽һ£͸Ӱɣ 
ʵ˪ĸԺˬƳŤ˵ҿʣųġŮӡûУԻ֮ͻȻԼûǿҵͷȻ޷ܾԸɴصͷ˵á 
̫ˡ˪˵˵˵֮Ѿ 
ɲĽ廯֣Լڿշ˪Ѹ֮ϡѩй֮ 
˪ûֻ棬ת˵ƯԼ뵽ģ 
΢΢һЦҡͷ˵С̵ġ 
ܣĹ˪һƹЦ˵ѹҡ 
ʲôüͷ 
ûʲô˪һЦ˵˵ܷɶ졣һ䣬˪һϹֱɡ 
߾ߣѵһתģһѾ˪ֻһӰһ׹⣬⻪գۼֱʡ 
ԿȻ˵뿪һֱ͵͵Ķ˵û仰ͻȻֱɣɵмͷԡ 
ԿʣԵ浦̲סˣ˵Դ磿 
ԿûĽ浦޿κεҡͷ˵Դַˡ 
ʲôַȴԿ֪ʱѾعս˵ô 
Դҹİ浦һί 
มԿЦ˵ûˣæģæҵȥˡ 
Դող˵Ҫȥܵ𣿡浦ˣһЦ˵Ҹһȥòã 
⵹νһȥҲįЩԿҪͷͻȻֵ˵ǿԣһֱ˵ 
浦˵Ϊʲô 
Ҫ顣Կһ˵㻰̫ҡ 
ԭˡ浦æͷ˵Ҳ˵ˡ 
СӵͦɵģԿҲΪ浦ǺһЦ浦Ŵȥ 
¡ 
˪һ·ԽԽ죬˪չȴҲû˦裬ϾٶȣĽѾĳֹ֮µƶʽ˪ȻԶʤ裬Ȼ˦ 
ɳٹ￪ʱÿƶٶѳ٣ʱԽԽ蹦״¶ɵ๫ʱ˵ľѾ˽һʱһ׷˪ջɢĹǿܱһľڡ 
Թֲε˵̫󣬵һ㻷вСӰɣǰ˪ȻӦԼԭȵĿģ㲻ټ٣ٶԻ 
˪һ׷βı𣬵Ҳ֪Լв㣬Ҳû㳬ǰô˪һֱɡ 
û뵽һɾȻǧԶȻûʱ䣬ܵôԶĵطʲô豾Ǳﲻסӣһ뵽˵㵱˵ҪȥĶ 
⻰һ˵˪ٶͻȻһעȻɳٹߣûͷҲ֪˪ͣһ٣Ľһ滮һ󻡣عͷӽͣڰյ˪ 
𲽼ٻֻ˪Ц˵һʱɵû뵽ôԶ 
˼ûضĿꣿ̲ס¶ɵɫ˪æ˵𼱱𼱡Ŀ·أֻػɳߵɳڿ²ϱΣʲô̸ĺõص㡣 
ĿԶڿеλתţڶ濴һСޣҲûɶѡģ˪΢΢һЦ˵ߡǶȥ 
ǸССĺΧЩͰʯɽţΧݵعľͺֲΧûйɵķֲţҲܶûˡ 
ƺûʲôŵĵط˪赽ûзɳʯɽڱһǣҸȽƽ̹ĵطһ˵ 
£һԲԼµ˪ 
˪裬ϵһֱ΢Цû˵ֱüͷ˪æ˵㣬һú֡ 
ʵص˵ͷȻڲסɻɫ 
ʵֻ˵˵ûʲôġ˪Ц˵㲻𣿡 
١˶˵ôͻȻ죿 
š˪۾תת£һǰĽ˵Ҫҿģȥʱͻȥûϵġ 
İ˼֣ɻ 
ϼ޵ˣʥ߳þȥʥ˪Ŀź˵ 
˵ɶûӿڡ 
˪ˬһЦ˵أСʱĶģ 
ң˵ûʲôġ 
㸸ĸأ˪΢Ц˵ôѧġ 
û¾ͲˡԵ˵˵ȥûӦˣҿ˽Ӽó󡭡ܶѧ򣬵㲻ʦ 
Ŷ˪ƺ˺ģʣô˵㲻ʦ 
ЩҲûʲôɽ̡費ǺЩ£ҡҡͷ˵˵ʲôʵģ 
˪һЦ˵ֿôʶģ 
ʮʱɡᵽ¶һĨ΢ЦʶģҺʶ 
˵˵ɡ˪˵˸Բ࣬ҶôʶĺȤ 
ʱᣬҵ˼ˣһȺΧҡ˵ͷ 
£˪˵ǲʶ 
ûҡͷ˵ʦϢ͸˵һѷϻʹˡ뵽Կʱϻһܱ߿У̲סЦ 
˪ҲЩЦԷǣȴΪ˵࣬ʡһѶѽȥ 
˵ߣҲԽԽĪ˪ԼץôԶΪ˳Щ£лҴѵУ 
˪Ѷ˵ԻǶȣ˶˵֪Ҽ𣿡 
ô˵£Ȼ˵֪ 
ʮ˪ĵһЦ˵Ҳûʲôúģҿ𣿡 
ϡ迴ǰ˪˵ģʮ 
һ˵ʮͻῪʼϻ˪¶һĨԵõЦ˵ÿ죬ϻʱֻӣº˵ǼܶˣºҲ 
มͷ˵׿ҲϣҲΪˡ 
˵򲻵ûҲҪΪÿ˵Ĵͻʱڲͬ˪ᵽ书Ż˵˵һȺУҵĴϺַƽͷͺϣδػ᲻ǡ 
Ͳˣɻ˵ΪʲôԵñȽأ 
Ϊ֮ʱȽ˪գգ˵ม 
ʲô֮Ĳ֪òȥԷ˵ܣԼͻ 
˪ûӣܿͽ˵ϼ޵˵ÿÿɵĳƺʽָ֮ͬķʽı䣬ֻʹʱϢ㣬ĻҲ仯ȬٶҲ죬֮ôһͺܲϻˣȻֻһ̶ҲлֹͣϻȽ١ 
Ȼʮ裬û̽ܵͷ־ȴʮֺ棬ʣôıأ 
˵ɸˡ˪һЦ˵䲻˵һЩȤʱĻھ͸˵ɲܸ߱ˡ 
ԿҲ˵΢һ£ڵֲѧͷŵͷ˵ðɣҲ˵ˡ 
˪Ҳʼ˵ν˺һ塱һЩ״ͱֱһһ㡢Ȼĵѧϵ֢ôʴ֮䣬֮š 
 
СʱлҴǶȥɭ֡ѼϳԿ浦ɰƵġ 
浦Ȼؼû˵ԿȴҲϷŪһ仰Ҳ˵ֻרעذΧľɫ 
أԿϷŪ浦¶裬ΪиصġһҪǺӰȽʯɽûУԶЩ𽥸ɺԶǺ˼ɳĮΣ㶼ûطö㣻л˸Ұᵽһֲ٣ѹλձԣ˴ƺԱ֮⣬лѡࡣ 
һԵ浦ҲǻɳǶҲǻɳԿüͷһԣĵֱǷۿԿɵһСɽϷͣҲû 
лҴԼжʮԶ̫ɺҲûֲʯɽżһЩǿĺɽٴţ浦ɶÿģԿһֱûж˰˵Դ磿 
ţԿβ̫רģĽ 
ȥߡ浦ɵˣء 
áԿǰһƬͷ뿪Ц˵ҪСĵ㣬˵ʯͷ͵Ĺʳ𡣡 
ô鹰ɡ浦һЦƮ¡ 
˵ԿƮ䣬䵽ҲúվţԲӰţ棬֪Щʲô 
浦ո˵ûӴ࣬Կ˰죬üͷ̽˵Դڸﰡ 
ĵʲʡԿɦɦͷʵ˵΢ǿһܰʯɽˡ 
ʲô浦Ī 
ҶĵطԿ̾˵лҴǶһȺ﹥ôҲزסģʱ˾Ͷˡ 
š浦ͷ˵ĵʲʰԴ綮ÿʣ 
ԿǺһЦ˵ǿʣҴֱܷһСɣʯɽĽṹڶУһˡ 
ۡ浦Сֵ˵ԴԭҲֹǰѵѵԼģ 
ҲԶԿϵĴ󵶣ҡͷ˵ûôϸģһֱûʲôչѵǴƺǶģδƺǶǷ˺üѸã 
ֲҡ浦Ӱߺ˵ЩûأԴͺˣͰһѡ 
ƺǶרжѧʣְӲͬԿ뵽ֻ¥ʱĸרǣǺЦ˵ҵҲԼŪһƵģһͱûһγɹ 
ม浦ڲסʧ⹦ôѧࡡ 
ǲסԿ룬Ŵ˵ֶṹ仯ͬεɷʽͬÿоȥͷ衭ҶƽṹġۻȽĵáԿһγⷽľ飬ڸôݻЩò׼һ˵һʡ 
Ȼ浦ԺҲ֮ԿŪһѴ󵶣ŪҲûã浦ת˵ƺǱߵĺҲԸǵôߡ 
ǺǺϳ˰æġԿҡͷ˵ϳ˵ĿƼһչ򣬱ⶫ 
ԿȡˡԴ˵ⶫǹپҲ 
ʲô浦߽ζشԿСС 
㿴м𣿡ԿǺһЦ˵ҺˣǶû˹ɫģ΢˹ͱɫˣٹڵ״ 
浦ϸһȻ㣬ΧطֲЩǵ㣬浦ָ˵Ҳ𣿡 
ȱˡԿŸҪѷΧԼʮ浦лҴ״һʣͣ˵ֲͨ˻Ǹ֣ǹﻹСֻ֪Ǿĳ̶ԴĶһֲ󲻻֡ 
ม浦˼ɣԴ񣬸һָ˵ô˵߲Զиⶫͦġ 
ӦûԿǺһЦ˵ӶĻͿˡ 
Դȥɶòã˵ϿԼӲˡ浦Ц˵ 
лҴôӦòʲôֲܲÿζʳһĶɣԿͷ޿޲ɵ˵ðɣҿٹ⣬ߡ 
𣬷ɳãȻϳһǰɳߣɳϻһƽкۼ 
ⶫмӲ˵ͷ˶û֣Կ򿪡Դ˵㿴һ˹ͱɫˣֻԶиߵͣม 
浦Ȼ˵ĹɸոյɫתΪɫ·Ȼиɫƶ 
أ浦ͻȻ˵ʲô˼ 
ʲôԿһ㲻浦⡣ 
ĹߣǸ治ǻһ㣿浦ָָ˵ 
ףԿոյûע⵽Ȼͼ·߼֮ƺиɫĹ㡣 
ⲻԾԿҡͷ˵ٹ¡ǱԵʾȣҰѷΧһ㡣 
Կʾڶ׶εһﷶΧȻʾĹ࣬ԭ֮ľҲٿ·ٹߴȷʵиɫĹ㣬ʮ⣬ֻǵһС㣬ǸΧһ㳤â仯֪ϴʲô⣿ 
ǲ֪ʲô浦Ūͷ˵Դ磬ڸȥΣ 
ٹߚGԿ˵㲻Ҷˡ 
߶ɳ浦Ц˵۰ɣ 
ɳۡԿҡͷ˵˾ͻᱻɳڵҲڲȥ 
浦ҲǿЦԿе鿴ĹʱԿȴͻȻ˵ף 
ô浦̧ͷԿ 
ԿʱеġԴ˵Ƕᶯصǿյģ 
Үǵ֮Ķɣ浦ոյĹֹ㣬ȻһСξ룬ֻٶʮֻ 
ڵôȥ𣿡ԿüͷǺаա 
Ҳ֪浦Ȼۡ 
ȥԿƮ棬ž֪ԣȻɳأɽƿСƬɳ֮ӦǸոյʯɽʣ·ٹߵȻ˵ɶ굽ʯɽ´򶴣 
浦ʱȴѾתעˣָŪɳ߼ææӴܣƺʮ˼ 
Կָأû˵ֻ棬ҲͲ᣻ۿ·Ĺ㻺ƣȴһֱûͣ£ԿԽԽǺ𣬵ڸȥҲЩ治֪ʲôð취Ū 
᲻汾иѨԿ뵽һ㣬Ҳû浦к浦æŷɳ粻֪굽ıȥˡ 
ԿȥҲǶѨĵط浦ͻȻһЦ˵ɸߵ㣬Сĵ㡣 
ԴҪʲô浦ʡ 
ըһ¿˳Թ򡣡ԿָϿ浦ֻǣͬʱɢ߲ʹ⻪泾ɳҹƲ 
ۼԿһ޴ôڿУ͸ѹȸʮ๫浦͸ҲԸæԶЩԱ޹ꡣ 
ԿԺ˼һ¡ʽڶСɽ롱Ķ⶯Ķĵ֣ҪҲѣŷɾˡ 
浦ԿͻȻתӣĪʱͻȻԿһѸ֮ⷭʣһ۵Ĳɫ⻪ſ˴˾ĦĴ̶ХתµʱƴŹ⻪תϲһƣȦȻһҫĿĹӣӿ·ֱȥ 
ٲײ£һӴɳأƱ鳼һȥɳűںȻһ֮£ϴĳ̡ԿȻȳٰĹ·䱬ֻͬʱ˲ϴ֮⣬ʯɽƺҲܲס𶯣ɽʯʯҵĮٿش䡣 
¿ɰ浦ŵĿɿڴæָ߷˽ٹߣԸаȫɵ߿ø·Կľǹ˳ŵرһԲⱬɢֻһһһзӰķΧҲԽԽոٹʯɽһ̮ɢԿͻȻһƣϷɰε浦ĸ߶ȡ 
ԿȻ˹δͣ浦Ҫʣȴرһҳʯֱ磬ɵһŵİԲ򣬱߼ʻֱ˳ 
ߣԿ浦æٷɣ˺Ƭ̣ȶ£ſ·ٹѱһ°Ĵӣи׵Ĵ󶴡 
ֿŪʲôܵͻȻ˳ 
ԿովѲôҺһ£֪ٵ̽һʱҲֲĸ˭ģܷԿǺһЦ˵ûʲôֻ뿴ԼĹʲʺڶ 
㡭Щ˵ 
󲻴ʺϡԿһЦ˵ʹˡ 
˶ŵĸоǺܺãԿҪ˵㳡滰˵뿪ʱͻȻ·һը죬һȳɳһֱԿ浦׵壬浦ȱ˳ȥԿǿסΣֻ·һɢɳֱðҲֲָæ浦ķ򼱷ɡ 
ûԹˡ 
βҡԿ˵ҲòԣԼɶûüͷֻ·ͻȻһ̶ХԿһ߷һתֻ·ɳϷƺðʲô 
ԿæóԴһȻ·ʱѾƵرոһҺ仹ĴǶֻ°ë˲֪ɶ 
ִܵǸлҴǶҲˣǲС 
ҡԿæ˵й 
Ȼ㡣ֺֺЦԿܷˣʣʲôΣΣգ 
Կ˶˵ôһƬɳ 
ʵԿ˵ĶԻҲ˵ģҪ֪ԿոôһըлҴÿ̽ĸ֣Ѿͳ۲״ǰʣԿҲǻش 
ʱͻȻһİ˵ӵص𣿡תüĿ˵ˡ 
ǡԿգգۣʵ˵ոӦڵصףˡ 
ǡᡯӦҪ˻˵ûܷģҪʶһ¡ûϢ 
ᡱɶԿ֪˼ȳԣ˿ܾͶˣʱ·ɳҲ£Կϸһȴ·һ޴״̱ȴиľ޿ǣĲӶŸԴԴֻһž޿ڣȴ۾ҲûУʱ·תһ淢ĽƺҲڷ 
һﲻɣǲԿһͻȻ򵽡Դʾ壬һжʮߣףȻӦһ巶Χ̫Իֵʾ⵹Ժﻹһ 
лûжԶʱͷһȺˣҲɼĵ˲٣ԿֳûʲôԵĵλԶԶһԣһķҫõ˻ϡ 
ûôֻ鷳뿪򰲵ϼȺƮԿ԰Թص˵ 
ҿڴ򶴡ԿЦ˵˲Ǻܺ𣿡 
򶴡šԿ˼·תҳ岻ɳġᡱ˵Ķ𣿡 
˭֪Կʼ磬һЦ˵ 
Ҳǿ·ѵľʯʯɽҡͷ˵Ūӡ 
Ĳ״һ˵ԿŪġ浦̲סڣǡû뵽ſھͱԿһۣæѺػ̻ضȥ 
ȴѾ˵ô 
Ǻϳ˵ĹﰡԿǺЦӹ⻹С˼ɡ 
ܰԿһۣûƭȥԿֽ׶ε״̬ûʲôɵͷ 
ҫһͿšᡱûĹȻȤ˲ЩʣڴʲôҪһȥ𣿡 
ճýһ⡣Ǹոϳᡱ˷ԡ 
תͷȥҲİˣλл쵼֮һԲˣſ˵ᡯϲءߣڰ½澺ÿÿϵһʱֻ֮ŬϷٶȱʱֻᱱӣһһ֮䣬ϵر󣬷Ҳűɳ 
˵ﵹ棬ԿмֺڰرʱҲԼ˵λл峤лܣᣬʵֵͬģǹƣԶĸУܾĹߡ 
˲òࡣ˿һҲۣû뵽Ȼл峤Ҵȥˡɭַ֡ҲûлܲˣӦȺеʵ쵼ˡ 
лǰһغ񱳵Ŀ˿˵⡮ᡯȻŹ֣ȴ֪ܽʲô⣿Ҵϵȥˡɭ֡λӦ浦岮Ǹֵĸ֡ 
ТֶʵĺáԤƷصĵطڣͨڡлܻ˵صԱӦΰţȼƻ׵ֻճ֣ǡÿԹһԡ 
΢΢һü˵лǰĪҪУЩţƤܽ𼸸ȫ 
ͳֻ˵һ롣л΢΢һЦ˵ѡУϼͳТѫλڵӢţµֶʮ˷ֱڣְཻ棬صǻ⣬λȻҲУһСͨڵѡʮҪҳԸģɽһչ֣ҲȽϲ⡣ 
ԭл׼˱Լǰ׻һԿ̾һĿֻڵײɽġᡱ 
л˵꣬˶û˵Ц΢գתͷ˵л御 
һüĿԽڶƮлǰͷ˵үү 
㾡ȫֻᡯлȻ˵ 
ǡл徰γĿֱһȦźĽ⣬ֻȥɷǺÿø˵ʱȻ죬һҹл˴Ϊŵġᡱ˹ȥ 
ôһײδƽġᡱϼҺҷл徵ĽȴƺʮײײزϺᡱǲöԷ򵽡 
л徹׳򵽡ᡱ԰׵ʱĺƤ΢΢һҰһЩƺһЧҲûСл徻ܹɫıǡ֪ǶӲײһǰ׷ѹ졣 
лǶ֣лܿûרĹͣ˵лͨڵһˣʵԽԽãʱ﹥Ϸػܵһ֮ȻԮлУŻɵóߡ˸ѡϣĳһʱһ¡ 
⻰ԵĵȻл֮лΪл峤Լ˵ȻܹգҲ˵Ĺףлֻߡ˸ͨڸˣپҪʮˣҪְø࣬ҪĲ롣 
ԡ˳ˣԿҪĸһû뵽ܳľȻ浦ɵۣС 
ֻ浦Ц˵λ𣿡 
ʲôТھ 
浦գգ˵˾ȥԿ𣿡 
Тһһ죬ƤСӴֻ´ϣ֪һ뿪ͻỨٳû뵽ʱܳ 
Тֶ̫ǡлܺǺһЦ˵λСʮеʶҲ޷ᡯĹٶȲ죬Ӧòд⣬ֵĶȴֱӳ֡ 
Тֻñ죬ֶ浦ۡ 
浦Цغ⣬תͷԿ˵Դ磬Խҵ𣿡 
Ȼлô˵Ӧòд⣬Կ΢΢üͷȡ浦˵Сĵ㣬оˡ 
Ȼ浦ӹЦ˵Ҳʹ϶ԶԶġ 
ȥġԿû˵ϻࡣ 
浦ͷٵߺһһ˴·ֱֱ塰ᡱĹǡ 
ʱл徵ĽȥͣᡱҲǶɨץĿ꣬У浦һᡱıǣֻһ£浦˴Ϸֱ˶ʮ߸߲ɷסᡱȻ׷л徵Ĺ򲻷š 
浦ɵסӣȽ󵶽֣˦˼ֱۣûش󵶣ɫһߺһ·˹ȥ 
⡭СˣԿ̲סЦ֪˵ɶʱһԵķȴҡҡͷЦ˵ӣʱ񡣡 
ɶԿ˵ʲô񣿱߰˵ôЦ 
󰡡Թ˵һ˾ᣬҲĿ±¶ 
мֵԿûϣߺû˵ֻĿת˵˸ʲôȥˣʱ 
ĿȴûʲôƬ̣żһ׹һϵһ˲Ѿԣɺɺٵ˪衣 
𣿡˵һĽٿšᡱʹ˹ȥ 
⡪Կ˵ٶĽ죬ųڣĽѾ䵽ᡱţײ˲һϣпһӣ⧲ġᡱԴײ档 
ϴδʳľ飬ʱûͷûԵذѽ꣬û뵽ƤģɵýȥɲѧˣĽɵʱԻλعû⣬Ϊôһ䣬ͻ뱶Ȼ˵ˡᡱһ 
ᡱɳϡ£ͻȻһ¿Դ󷢣ȻҲֻ֣ü׷л徣żһҧԱҷɵ浦 
áᡱжٶĲ죬浦ҲܵÿֻеǱЩ 
ҲûͣµĴ㣬Ľ֮ҷɣҵʵͺһ£áᡱͷ 
ʱһ˳˳ȴ浦İ꣬Ͼֵ浦ֲˣԳһѣֻ浦߲˶٣ײһҲҷɣֵѾһ 
ҫѾã³ԽԽ࣬γХһ˵ҲƽһӰʮߣ»޹ҫòýҲ˴ֱ塣 
ʴ·Ļ˹һæȥǵĹ浦һ㣬³Ǿ״ҫԶðæǣֵæҡ 
ȥæ޿κ֮£ֻðγɵҫõߣ˵ᡱ򲻵ҫõܵ״۷Ϊƻ꽣⣬ǻܰæһ 
ҡлҵһЩ֣̲סһ֣浦³ʼ̶̼ӵʱ䣬·ԽԽ֮࣬⣬˼ᡱģֻȻظ׽ԲصϷ 
򰲼״תͷԸ˵ҪҪüȥԣ 
Ҳáᰵͷ˵ʡ˼ҿǡ 
֥㰲ŰɡתͷԸ 
֥û˵ʲôعͷѡϣ̡عü𥡣 
ĸٷεŮӦֳֳ·ȥս 
ܼϼ޶ˣЦԿ˵㲻ְ 
ˡԿҡҡͷ˵ֻ滹浹鹡 
һЦ˵𣿡 
æһԿ̾˵Ķûá 
Цһ˵ĳôĻԺѹӲŶء 
ԿûػƬ̲źһ˵бҪĵʱһõġ 
𣿡¶Ц˵᲻ĵذ˼ 
ҿɲұ֤ԿЦ˵รݵ̫ 
ȥӡҧ´Կһѣֿˡ 
ҲԿδΣ·սŲȶݱһ״򷨡Ѱ覵϶һĽ˴һӣȻҲ浦һ㲻ǱԶûʱ乥һʼԻҫõΪԼٶԶԶػˣıΧԽԽ㣬ʼעҪǡ 
ע⵽ĵȻ浦ֵ漴һϤӰǵԼϣ̣˱ϾʶοԷŮӣϣֵܾรˡ 
ϼޱϣ̵ܹȻûз鶯ҲǺΣտԣȥûõԼĵطҪתעʱȴϣҪܵĵڣһҷײӰͻȻסȥҲֵ֪еһ 
ϣȥ·裬ͷȴᡱľβѾɨ˹ 
¡ص׾ݵ 
ϣ̲ҪٽһӰѾһɫβһһ߷ֿŹסӣֳӰ 
ϣ㣬ʵԼҲԵסֻ˵ͷʾм 
ȻǸоȫƮƮʮֿģһӺݴȵ΢ЦһתַȥҫãϣҲöͣŻһλ 
û뵽ƺˣֻҪʱͷɹæһ£ϣ̴ҲǲҲǣ÷ѸݣԮϣ̣Ҳܻҫõȫ 
Կͷе㿴ȥߺߵţɫ߰ûˡ 
鷳Ц˵ξӿɲǺǵġã۸ġ 
ԿûܵĺλĿתξɫȻûаЦ⣬ɫҪԿͷˣһķϣԿеķ˵ȥۣȻ̳Ӵ򷭱û㡣 
һعͷξɫɵðһ亹æؼػҫãҲҶϣһۡ 
ϣȻԱްͻȻٹȴҲĸ⣬عͷǡüξԼϣһţһɣ㱻ᡱ̽ĴҧУæʮ๫ߣԼҵ 
ϣڸʲô򰲺һЩ˵Ҽȥ 
֥ɫҲÿĿϣ̣û뵽ŴȴæҲ⣬ϣ˻أȥ 
ϣ񲻶ػصϼУͷһԲ䲻Ҷ࿴ȴԿУ֮⻹һ氵Լѣοǰ˵æ治֪ôճ 
ʱңԶϷȻʮйᡱȻȻָ߷ɣϷȴ˭ҲȻÿж֪ʲô顪һȥɭ֡ĸǣڿʼȫˡ 
ֻ֪ܲ˳忪˵ġԾڡƿظʵʵشá 
 
ԪһһʮǰңԶġɭ֡ս𣬴Χᡱ¾͵л峤лԣǡᡱнı䣬лҴûκӰ죬ҲΪֻ鹵ޣȥ 
ɭ֡Ƕȴһ챬ͣ治֪ɭֱҳʲôģǶʮλ֣սȻǴԶŲֻлҴ壬ֻҪгɾ͵ģӦöܸӦõΪܼɢˣԶ̽ĸҲ޷ʹӽԳ֪Ƕ첻ϵĲ֮⣬û˵ڵս 
лҴ֮Ҳ𽥳һЩɧңһ桰ռԾڡȷʵм£һ棬ڡɭ֡췭ظı仯£޷ܵĶȻֻסɢҲϮĻᣬڴ˼ɧ֮˿ʼ۱롰ʱ 
ɭ֡ǶĿģȻʡһεǨ㣬ֻնǾҵǶսƺѳɽ֣Ͼ棬Ϊ˱һлܽ´롰ָʾȻסв֮Ϯʱȴûɰȫ١ 
׼׵֮ǰлѾѰȷ·ϵİȫ˵һҪڣлҴ岻ԶлҴУвɵģܵҲ̶̵ľ벻ûʲô⡣ 
ԿʱѾȫϼ֮УҲ˵Կܵ鵱Ȥҫ򰲵ĹϵҲͻ࣬Ȼ¶ִ죬̬ȶѴƣǹı¾ͷչһرദģʽ 
˪ȴ֪Ϊʱܵû˴𻰣Ȼù죬Է̸ѧÿ仰ôе˵޷ֿο˵ԷǸŹ֡ŮˣȻܶȴߣ˪ҲĶ̬Ȼ˵裬ȴֲڷֻĺ˵ƺһû־ˡ 
ڹϵķξ꣬Դӡսᡱ֮ķձ׼ͣû뵽ξֻＸҲû˵ʲô÷˿ڡȻͬͬ£ܾ˼˲ʲôʼ޷ͻξȻᣬҲûڵĻᣬֻϣȻ붼ȥ룬ʺһˡ 
ٳǰִ㳡ʱȺѾ٣Կ趼ѵ˴к˵أ 
Կû˵ûؽӿڣлҡҵĸһ𡣡 
มԿһۣתŸȺȻȺأʱЦݿߵ𻰣ڵʱ䲻࣬΢Ц 
ǶЦ֣һҲѣȥμʲôϲۻһ㣬ĵĵ֮У޷С 
ʲôԿͻȻ 
תͷȥȴҫøλ豼ֵĻ˹һɫԲĴܶ俴ʮֲ㡣 
ҫܵǰ˰β˵ûʲôһЩ 
ݰ⡭ԿСֵ˵㲻ɣ͵˼Ҷ 
ޣҫõ˵˭ 
ʱֿտյģЩҲСԿ˵һɶֶ 
ҫһΪѵ˵ͱˡ 
Կһ˵ܾͲܣ鷳ͺˡ 
ҲԸⰡҫÿǸ̾һ˵֮ˡ 
ҫô˵ȻҲ÷ʣĵҲʮֺ棬·ڶ࣬õ˵Ļ٣ҫÿ˵ãôͻȻһ 
˼ӣлܸϿУķ˵λͳŴƶκ״澯гֻж̶̵Ӧòʲô⡣ 
лͷ֮£ɵ䱸ɵ·ۼƶˣɵıȲɵĻࡣ 
һУԿͿʼü治ԶСɳĮ˵ˮԴ⣬ɳܸʲôġڿУһܿȥʲôﶼûУѵɳ֮У 
 
ö̶̵ļӾִܵͷл˺ܿͣҲ֪ʲôֻһԲߵɳͻȻݣƬɳ׷ɢͬʱ¶һ󶴣лһ˵λ룬λЪϢ 
¸˾־ɵطֱԾ붴УȴԼʮߣһ߿δһֱ죬ÿһξ͵ȼ˷͵յ¿ռʮйģ 
ֱǱˣסˡֻ̤ƺɽľէƺɰңȴûһ˿϶·Ȼַ·ҽעɡ 
³˵ҲʯԼٹߣббͨһεĵص׿ռ䣬εı߳İٹߣһܿľӴռ⻹ֱͨͨͨǡ÷ռ䡣 
ص׿ռ䣬˵ϱͨߵָǿյʲôûУϵƽɢһ빫߿Բͻ˵ƺЩҲ֪ɶõġ 
ϼޡ´½λһлҵӭ˹ǰû·ͣһԲ֮ǰͻȻһƣֻԲնƿ¶һռ䣬˲˵λݾӣÿռһ飬ں䣬С趼һλѡ񡣡 
ԭڵصףǵص׳еص׳ǡ 
˷׷ƿԲŷֵǸ͵Ŀռ䣬бް裬еһǸ͵ϴǽֱһŻźǸ͵ķ䡣 
ص׾ķȫοռ϶ɣһԽϷ㳡ԼͨΧ䣬һ飬зᶼͣԵµĿռ伸ȫò˷ѣҲǱĲá 
ȻоӴԿ˼ҫ࣬ǡѡһλס£ֻ·Ļ˹ί˼һ䡣ҲֱĻ˹ϵĴڵж£ҫõķС 
ص׳ǣһµȻǷԱڵķѡöͨڣ֪ͨȻֻзˣԿûѡϡ 
ȻͬǴԿԭʱʱԹԤıԿǹЦһıóѵļթģ 
ϸٿͷˣ˱صͨڣͨڵķһְ࣬û뵽ԼĵˣȻǡϣ̡ 
ξȻû׷£ϣһ飬Ҳ֪ǡɣͲٵģۿʱ͸ȥӰ࣬û̫ã뿪޷ 
Կڿ԰ĵ˯ȻʯʯӲ̸ʣܺúžһָԿ벻ݵҫûԼУӵ󵶣ԹԵɳɴΣƽɵĿ֡ 
ҫÿȥߺ˵ӣ¿ˡ 
԰ԿЦ˵ȥƴٿҪҪȥս 
֡ҫò˵ʱҲгְôûң 
ʴ·̲סԹ˵ҲԼ֣ŵʲôȡģ 
˵ҫõ˵ǣҹ𣿡 
㹦ͲôԿһھĲӣת˵Ҳ̫˼֪ǻʴ˼㿴š 
˵ĶԡĻ˹ͷ˵ʴԴ̫һ 
ûϵпջǿȥæҫд㣺ֻҪûµʱһҸطЭ 
ӦûòšԿҡͷ˵ھȥŰ࣬ҲӦԿΪĻ᲻࣬ȥ컹ࡣ 
ᵽ£Ҳɻ󡣡ҫҡͷ˵½˿㣬⸽ֱǹۼĵطɢҲδػἯΪʲôҪôµǨƣ 
ûȺ幥ĹԿ𵱳ϼڡ½顱ȺΧ£ǺһЦ˵֣ҪֵβصסͿ᲻ˡ 
ԭˡҫһɻ⿪ˣ뵽һ⣺ˮԴĶģҺסĵط滹нṹ 
Ļ˹ͷ˵·ĽṹҪΪˮʹãˮԴ񼣬ĪǴԶ 
ȥоɡԿЩеûģӻָˣ˯ 
ӡҫϰҲЦһ֮·뿪 
Կ֮󣬿ʼ˼ı仯ϳ˳ɽ氲ŵʱӦ֪лôһȫıڻĮ֮УлҴˮԴ֮ԣײȻ٣µıӶһЩ 
ȥɭ֡ı˼٣ȻûͣƺҲûʤ㣬ԱģһҪõһ׶εġǻա㡣 
ܾʹ˽ͺˣ֮鷳Ҳһ١Կ˼ţǡԾڡһʧǸͷȿ˶ȾͻԼ鷳ϼദ죬ºܼ̣Źһ׺޷϶˰ѡޡķȥϼޣҫþлհ˳ɵЧԼҲܽšޡϼ޻ȡӻԻǵ 
ǸĹֶ᲻ôԼʮ˵һܲܵģҲͰˣʱҪԼѧˮ׼˻ôࣿ 
ͷϢ飬˽¼Ѿ˹ʶҪ÷ȻķʽͷűȽ׵ԼЦʱûǰͷϢ 
붫ʱҫͻȻƿ˵ӣ˯ 
Կɵúȡ 
ȥͨڿɡҫ˵ҪæʱǲŲҲ򡣡 
ȥɡԿΪڻйɧţ˵Ҹȥ 
ҫҡҡͷҪתʱͻȻ˵ˣŵĻעһ¡ 
עɶԿĪ 
ûʲôҫö˶ٲ˵ñܽҿ 
ݰ˵ɶԿȻĪָǸֵĴԿ˵㵽׸ɶ˵飿µģõȱˣҵһȥ 
ҫε˵ǲ˵ֻЩŮˡ 
˵ŮˣԿû˵򰲻ǳüȥΪǶû 
УҫÿɼˣŻŵ˵Ҳ֪ʷ˵ģ˵֣ʲôԼ鷳οǵ뷨̫ط 
˹ˡԿҫõĻЦ˵ⶼԼģ㲻üˣصոյ飬ҪԼ˵ǵ𾢵ʱԼȥ 
ǡʲôöҫƵ˵㲻֪ǱȽϺá 
ˣٿҫ˵ôµģԿֻǶҫãĿ汻ˣ˵ôԽԽʲô鰡ݰ㲻Ҫ뿪´½Ү 
ҫ̾һͷ·Ļ˹ûԿе˵˵е㶪 
Կգգû˵ֻҫð˵ƺ˲ȫȥɭ֡𣿡 
ǰԿͷ˵ 
Ƕҫµ˵Ȼܴȥǽֲġԡ 
ɶԿת 
GGҫæԿ˵ô 
ôǷ˼Կɴ˵ôύ 
֪ҫһ޹˵쵽ܣغͷ˿ң˵˵ҪҴΪܣвˣֻôӦ 
ܣԿԺԼԻһ£֪ҫָǸյлҴ壬ԶӳǰһСʱԼʱ浦Ĵҹ䣬û뵽ǾȻⶫҫã 
ȴҲк֮һҫñԱʾ˶ųУȻռΪеͷԼһʵһȺҪֻȥѹ򣬼ʱǸʱ䣬ֻ˲ݰмƣͰٺɽ 
ʱҲûʲôҫûŽ˵ֻҪȥͲ˺ʡһЩ鷳 
ǶǳɶģԿ̲סʡ 
Ҹû򿪡ҫҡͷ˵Ҳ棬ⶫ˵ƻģ࿴档 
ͷǴƺļ˲綼ˣԿ֮Աǡ 
Ҳеҫ˵Ҫ㣬㻵ˣҪ˵ġ 
ãȥԿĦȭƵ˵浱굽ʲô 
ԼȥҫûȤҡͷ˵Ȼɴᵽ㷿䣬 
ðԿ˵ã˵ᵽ֪ĺãʡý͡ 
ҲԣҲ֪ҫתͷ·Ļ˹Կ˵ҳȥˣԼҪСġ 
ȥɡȥɡԿͳˣ㱳󵶣С̤ҫ÷С 
Կԣɴ½ûʲôװҫõĶȻҲ࣬ԿһͼǺɫرηһǡ 
òҧ˰ɣԿ߽ƿȻڰпһɫĽԲ 
ԿתǶȿϷʴ֣һдţ콵˷ڴˣ 
һ˵Ǵƺⶫ£է֮Ϊ棬Կҫô֪תӳʥ£ҲͲôˣڲ֪˵ͻȻһķеҲֵ顣 
ЩԲӦòǡתֻ˵ǷáתΪ˵أÿһΡǻաǵȡʹã 
ԿһɣһѰԲͲûʲôأȥԲͲģһ˿ӷ춼ûУʵ벻͸Ҫô 
ܲˣԿԲͲԡݻķ̽Ϣ̽ԲͲĽṹ 
ƺǴ֯Ƚƽǽ֮մɽṹʱȽϽƽԿƺͨͬṹϸϸᣬȴܷϷʵиƸӵĶ·ƽֲʮֱ۴ֵĿ׶ǸӵĽӷ죬ǿ׶ı棬ͬʵһӲĤסӲĤΪԲԲȫͬӺϵ޷죬Ȼ 
Կ֪ƺСݻĸ֣Դ˲е⣬ԵأֻҪ˵ѧʣ΢ϢڲṹˣԿǲ㱡Ĥ֮µ 
֮ܶȥĤǲѣҪ¶ɵ֪ôһĶ 
ԿԲһ㷴ӦûУ˫ֵԲԵϷ˳һ㱡Ĳʣһ꣬ŪһС׼˽ºúоȵŪƵĶ 
ԿһתһŪеССԲһ۲쾭Ķûиı䣻иıͲԴΪ׼Ͼÿʸԣܲ 
մɽṹƺʮȶĴŪȻԭȵʣԿٳǰʱԺһȻⶫôȶαŪµģȥıĤʱȥ͵ˣ 
Կ˼һ£ʮ֮һʼжѡһڣ̽һһգǲ㱡ĤҲһС¶ԼʮֿԲס 
ڳ֣ԿϷߣӦ䣬ⶫǺܸӣԿôСȴһ㷴ӦҲûСԿͣƬ̣УֻԲڱƺ幫ֺ񣬿ͰʮֽʵЩֻƺи֮Ķ 
ʮڣĪǾǡǻաʹãԿһ洧ȣһСĵڣ׼Ǹֹ 
մˣйĸоһæֻ֣ôһ£ֱ۾ѾĸϢȣʮ򲹳Ѹ٣˵Ѿ鲻֡ 
еֲԿţһЩ棬϶ɵĿڣ֪ĸǳڣȥ᲻һӿڣ 
ԿԾϷĹ֮󣬲ȱϢ뵽ҲֻǺ棬ûʲôȥѰٵԿ֪ģⶫȻʥǷΪĶˣ 
ԿȥǸֹӣԲ˵GG 
ԲȻûɶӦԿɦͷץ죬ھϷһһԭȥϷ϶ıĤ֮Կ˼£ƺûɶãžͳȻԲǾʹ˻ת 
ԿתԲǣٻƿһƳȴԲͲһһԲζ˵һƴ䳲ԲκɫǣƺЩֵֹĶ 
ԿûӦҲԽԽҲνѾɥʧǣֻνġǻաÿĶˣⶫôһ㷴ӦҲûУ 
Կŵǣֱ߱и۵İťԿûôһѹͻȻ䣬ȻԲͲɢԿӦ죬ַ󳷣ͬʱٱŸûĶͻȻͬʱ飬ʮƺǴ˵״̹ͬʱ̽ٿȻ˻ȥ֮ʮѸݣƺҲǣ 
Կɰп࣬ЩڱһƵ߰㣬ʱôظԭ״ 
ԲͲһ֮ͻȻ̽״̹ػζһ֮ԲͲͻȻ˵ҳȥ 
ᡭ˵ԿȻ׼һ֪òýӻʱԲͲԿһ涴ͻȻ̽һָ̹Կ˵˭ 
ҡԿ˶˵㱻𣿡 
޻ʡ𣿡ԲͲһ£˶˵ֻǺ档 
棿ԿеȻԲͲ˵ֵ̫飬Ͼҫó˵֣ɶк棿Կ˼һ˵ҿһԲͲ㱻𣿡 
ԲͲ˶˵԰԰ѵ·ǰҷ˭أʶƷ·𣿰Ū𣿺Ү 
Ʒ·˭ƷԿо߽˵Ҵ򿪸ˣԼ𣿡 
ûʹĵطԲͲֻ£ʮڷֱ̹̽»Ӷһ֮ͻȻ˵รа취 
ʲôԿûԷĻ⣬ͻȻһһֱ壬ԲͲͻȻķըɢͬʱһԲԲĶôԿǰ 
11 
 
¼Ԥ棺 
11 
תʷϵһǼ˹徹󳬺ġر𡭡 
ɭֵս뽺Ѿӵص׳ǵ䵣ȴΪ˳ּصĿɰȴ˵ĿǰΪֲֹĹ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                   ġʮһ ߣĪ


ʮһ 
һ¡ 
ԲͲôһըȻǵ磬Կһ˹һŰȻⷿĽṹҲ̣ûҳ󶴡Կ¿ɵˣƺȺ˻֮Ӧν 
ԲͲɢ֮󣬳ֵǸԲεĶϷȻԿ״ṹһȦʮԲܼӲҲôеԣ֮Ϊ֡ 
תԿѾŵ˵ϣԷʱȥͻȻԼ׵壬ɲ 
ҲϲơǶһͷ͸˵޻ʵתתôˣ 
תתԿŴͣƻ᲻̫ɰЩ 
ôתתûԿԹԵڿзȥһ˵ 
㡭ԿЩ֪Ӻ˵ôصģ 
֪תתڿתתͻȻɵԿǰ˵Gôƺ 
ҽԿԿ˶˵㲻֪Լôصģ 
ʥû˰ɣתתȴ˵ص֮󣬲֪˶ÆԿ·ǵ˭򿪵أ 
ȥܲǰ취ԿֻȸԼʣתת˵ʥû˵˰ɣҲʶ·ǣǡáǸťһ¡ 
£תתڿмתһҽУʥ׷ҰˡڸʲôԪˣôҪ׷ 
Կ˵Ԫһꡣ 
תת˵ǡǺüȥˣôôá·ǲ˵ҪҸʥ˵𣿡 
·Ʒˣôȥʥ˵ȥ˵ˣ˳ҲûáԿգգ˵һร᲻ᱻƭˣ 
תתֹͣתɵԿǰ˵ұƭˣ 
ҲµԿҡͷ˵˵·ʥгôȥ˵ȥ˵ôЧ 
תתʮͬʱ̽Ѹתһƿڴɶ·ǡ 
ԿԻ˵˵ǲµġ 
มתתͣɵԿ˵ۻ˺ö֪ô𣿸ոûע⣬ȥ 
Կ˶˵֮ͳأ㲻ǻʲôǹһ𣿡 
ɶǹһһŰɡ·ϣİתת˵Ҫͣ״¹ػãֲᱻ׷ 
ػ׷ԿԺˡ 
Сתתת״̬ĻʥᷢһˣǾ׷һһӡ˵ȻЦ 
е㲻ԿʧЦ˵ڵǿԷģʥҪץ㣬ʱҲˡ 
Ϊʲôתת˵ 
ԿѡԾڡ˵һ飬˵ڵĴ״̬תתİԿͣ;ûô죬ֱԿ˵֮תתҡҡλε˵ҿ԰һӆ 
㵱ΪʲôҪӰԿڻص⡣ 
޻תת˵˵ʲôҪڳжԺָˣã˵ټǧ궼ܣֱʲôսᣬҲǵôȻҪܰ 
㡭Կôʲ˵޻𣿡 
԰תתڿзȥƺʮֵ⣬˵޻˵ǷǼ͵ĵһ˹ǻࡡ 
˵ͻȻڰգתΪͳ˵Դ˵ҲǱ߷˵ʧƷҪȻӲɡӡ˵ƺֿ 
ԭԿȻǺҲ˽˴ţڼǰĹȥԿûʲôȤоתתͯģƺദ˵ϲȥ𣿡 
԰԰Ҳܡתתͷǰڶţ˵Աҿͺܶܶࡣ 
ԿЦԷǵ˵Ҫ𣿡 
ڴ˺öมתת˵㣬һЩˡ 
ıˡԿæҡͷ˵ˣҲøңˡ 
Կ˵Ŀʵڻ̲ϢͷأȱϢˡ 
มתתν˵һȥɣȥո˵ġɭ֡ 
Կû˵ȥรǱ߹ġ 
£תת˶˵ǻǱȥˡǳȥɣһֱʲôأ 
һе㳳Կתת˵޻ôģ 
֪תתǺ֣ܰȥģܹûɿ 
ʺˡԿǺһЦ˵޻ʲô 
ող˵𣿡תתת˰ 
Ҳûͳȥһ棿Կ˵ȥԼ׬һʡ 
Ųǡתתƺί˵ǿ͹ģʱֻתƵͳȽϸӵľ˰ͲȥһỻһֱȽʡռʽҪͳȥĻҪ˭پתĶ⼸ҶرܣֻԶѡ 
ÿ˼в죬ĹͬҲֻǱȽϽӽȻЩ΢ͬ飬Կм˽⣬תת˵Ҳͷ˵ô˵ڴƺôãϵȷʵӦò١ 
԰תת˶˵Ҳÿ˶ܳһδӦ֮ܶԽߵܽܵȻԽһʹõûϺãϵľ͸ 
⵹̫ģⷽƺǶͽšձԡĹ̰׵ЩԿҲ˵ֻͷ˵֮ܶʱػ˯ˣ 
ʲôʱתתڷҷ˵ҲŲͣʱû취ûˣ·˵æŹػģû뵽һžǼ꣬ɶ񡣡 
Կ˵֯治֪޻ôġ 
ҪתתɵԶε˵ͻȻҹ 
ûôԿ˵ով͹ˡ 
תתͣ˰ΣƺڿԿԵ٣Ƭ̲ŻӽԿһв˵û趨ɾһŵģʽҹػҲûม 
ȻвԿЦ˵㰮ҾͲˣ˷ı߾ͷıȥɣܳȥ˵ɹҿɹܲˡ 
Կ⻰Σʱص׳ǵ˶ڷ֣תתͻȻҷɣ˺ 
ոԿѾתתڵľƣҲԣڿתתŲʲԸؽӽԿһ滹߶߶˵ร㲻ƭม 
ԿһץתתҲϻ̽ϢӸǶתתĹܡ 
 
ҫȫ֪ԼеĴԲͲĿȫǣŸմ̽ͨڵķ·Ļ˹ͨǰҲڿصĵط 
˵ͨڣʵ˵򵥵㣬ǵص׳ϷĴ󶴣һ˷УֱɳԼʮ֮󣬱㿪ʼбʮȽǣһֱͨ档 
ҫ׼˵ֱͨɣɵ֮ǰֻͻȻſЩ衢ϣɢڶڵĿռ䣬ɻԼˡ 
ҫȺǺЦ˵ôûйֳ 
Цҡͷ˵ûУôˣ 
İҫö˶٣Ŀһԣ˵ʱ 
ۣҫһ˵û붨ֻ˼⡣ 
มҫòҪӻȴ۾ֱ 
ҫûȤתͷȥϣһĮȻһԣҫòʶûɼԻӻ˵ðˡ 
ϣһ㣬мֲ֪Ǻãһ²Ż˵ʴ¡ 
ףҫÿˣЦ˵ϵң 
ϼ٣ܡϣ̶˶˵ʴ 
ϵ㡣ҫͻȻСֵ˵ϴδҲг֣һͻȻˡ 
ϣɫûӿڣҫûʶȤ˵ʶɣ֮ȥ𣿡 
ϣƳ˷һ漴ͷϵЩ죬վûڡ 
֪ϣܣô˵ȫϣ̣û뵽ϴεĶҫ˶ע⵽ˣϣ̵ı飬÷ľĪǴˣξ겻컹еôҲأԼ̫ 
ҫüûԼֻԹԵ˵Աķ俴еʶķһҲȽĬ 
ʴ¡ϣͻȻ˵ϼɳЭԱͳڹʮˣұֵһֻǡɡ 
ҫ㣬ŷԼƺ˵ʲô˵Ļֿϣ̣ݳٶҲƺЩԾĵطҫ۾תתͷ˵ȥĵط䡣 
ָҪ𣿡Ҳϣҫÿ뿪Խ˵ֻԼԽΡ 
ҫõͷͷ˵ȻƣϤһ£ֻλá 
ûٶ˵ҫ뿪ȻǱĿתϣ̣վǾԼһߵͨǰĿ͸ƺûԼ 
⼸շյξԴ˲ѹûպú˼ϣߵ飬ʱϸ˼ʱԼΪȻʡڣϣ̼Ȼ³ȻͣԼôһξ겻ϣ̵ĽǶ˵˿ᡣ 
ԼǴشڲѣȻֻǻȴû뵽ԱɵӰ죬ɣֲȻҪСģصޡ 
ôֲأȡ½˵ɣ˼ãԾͨؽ֮󣬲Ŵ˵ϣС㣬ҪǸ 
ϣһͷЩŷ 
˵ʱ˼ǲܣԲ֣ȴû뵽ôһܻţҲ֪ӦαǸ⣬Ҫֻܼ֪ϣܵõ½⡭ 
ϣȻûд𻰣ŷȴ˼ָӣûлӦҲ⣬ϾεĿڣ׶ˡšĹݹģȻ˵ѴȣܲһҲûðɣ 
ٽ˵ǷԭңֻϣܸһĻᣬҲҰ࣬ȻҲһֱûǵĽ轣֮顭 
С¡ϣ̲ס˷Ļ 
ھͺˣһڴϣ̣Ȼϣ̸Ƭ̣ڽŴ˵㡭ʱȷʵ̫¡ 
ȻˡЦһ˵֪ҸԵһҪģ侭ΣӰ죬Һ𡣡 
ϣһҪʱһǵͻȻվޱ˵ڴʱЩ˵Ҿ͹˵Ľ壬һѾûӰ 
˿ˣϣһһף˶ٲŵ˵ 
ʱ˼̾˵蹦٣Ǵӿռ仯ڴԻ⣬Һѣ뿪ֻΪ˵㡣 
ϣֻǾѣϽ˵ҸҪ˵㲻õҵ⣬ҽĵǸˡ 
лл㡣һ˵һһᲹġ 
ϣ̲ס¶٩Ц˵òҪµˡ 
⡭ε˵ұ֤һһŻж 
ʱΪʲôûϣ̳ŷ˵ 
ֱӦЦ˵һţԼѧˡšǼŮ˾ƾֱ£ѹֻỵ¡ 
ϣô˵ȴ˺죬תͷû˵ͻչ죬Ȼæտڲԣ˵ 
˺Ƭ̣Ž˵ϣСʲôطҿЧ͵ģǧҪ㣬һȫԸ 
ϣҡҡͷ̾һ˵ˣʲôҪæأ 
⡭ҲеԼһԸЧͣԷȴδõԼĵطֻ֮˵ʵˡ 
ϣ̲סЦ˵㻹ǹŹ֡ 
ε˵ϣС˵ǣӦúúüָĽ 
Ҳ˼ϣһסֱҡͷЦ־ʧ̵̬ʮࡣ 
ֻҪŮ˾;ĿŮЦҪȫʣҲܶԷЦıԼʱֻ֪ɵЦһʱ֪ýʲô֮˼Ѿ⣬֮ӦûùһЩ 
裬ȷʵͬ룬ȻĿ˼ϰֻȻûȫ붨ĸȻһһ졣һ̶ȣڿռ价ı仯ܸԣǰһˣδֱܷϣ̷ֱڶ˭ֻˣԼһûУҲ֪ڶԻ 
̸һȤûУԼǶ˵㣬뵽ĸԣͨ⣬˵ʹ죬ԼҲȽϲܵš 
Ҳûɻص³ǣͨת۵ĵطϾٹȥǱֱ£ӡ 
ֻ˼֮ʣͻȻоͨһѸƮ˹ۣȴǰƮξӰ 
ξʱ뿴سڣƮѰҷû뵽ȴһͨת۴мɻһۣ΢Ц˸кͣļǰȥ 
ξΣҲûʲô̫ķӦҷϡ飬Լ˵ҲãСŮ׺ֻ˵˵Լ̲סˣŮϵƺвͬٸһΪǡ 
Ҫ۴ȴξݵһֳ˳͸һ㺮˪ʱ޺޵صһۣû˵仰ֳ˳ȥ 
ĪɣЩͷԣɲǷŮ˵ɱǼҳ㷹ؼϰξ׵⡣ 
һŰʮСʱʺú˼ĽֻĽӵļɣ˵ҪһҪ㣬һǷĵļҪ죬ҪĽڵ˵Ǵ⣬ڷĵļɣֻҪšľԭܻгɹһ졣 
רע֪ʱţϰ׵ܹһģֻҪһϢ⣬ͳĽ 
Ҫ֮ʣַ˽ӽ費İÿ֪˪ۣԼġ 
˪Ȼóûе붨ȴô۾ûӦ˪Ц˵ 
谵̾һɢȥ۾ȴ˪ЦվԼǰͤŹŵ跭û˵ڱҡ 
˪ǺЦ˵ҸİǴģողע⵽æ 
üʡ 
ÿһ඼ͳһʮ㽻డһʮСʱ˵ֵʱϢҵʱż١˪˵ոæһЩ£ڲע⵽ڲһͲˡ 
ҸĪ˵ 
Ҫ˵һȻЦ˵ǵȻ֮ȥͨң 
Ҫ򡣡ε˵ȥˣʲô° 
ôʲô˪˵ֲŮӣЩ 
˵˵֪ˡ 
˪һЦ˧תƮȥֻ˰죬Ŷ 
ոĶˣˣ֧ĽЦҡҡͷ壬ľֻΪģɾϢ֮ᣬֱ֮ɢͳ⡣ 
һǱȽģһȵĹϵһ֧Ľ嵫δ֮İҲӦûеˣͳҫŹ⻪Ľͷ𽥳ͣһжƻһ㡣 
ۣĽ״̬ҲһȿĽΧռŲƬ̣漴ֽջڣȶշż˳ 
 
ҫòǰҪͨԼͨڣ˲ˣְ⣬еطһȺ̽죬ҫøֻͣҪû˳۵飬ʵĺദô˻ҳһתҲ˼Сʱʶ˲ˡ 
ĹģҲ䲻˶ãСʱѾ·Ļ˹ɻع㳡׼طϢϾҲԿоתΡ 
Ʈ䳲УҫüŶǽյģҲԿĶ˵ԼоءԿоת֮£ҫû·֪ʡֆͷ˵ȥϢҲȥϢ 
ҫõϹ岻ϵͦ۵ģȻʴҪطϢҲû飬·Ļ˹飬ҫʩ֮лط 
ҫüǹϷţæԼУһҫȴɵõɴֱ㣬Լķô⸱ģ 
һǵĴ򿪲ϡ棬ɢһذѷŪ߰ĽɶתԲͲأԿأŲдͣҫöȻǾԲͲĲкҽһתͷԿ塣 
һײԿţӭһԲԲĹֶǰ裬ⶫȻˣĪйﴳص׳ǣҫóһһ䳤漴ԲԲĶһ˹ȥ 
ֶһת⣬ҫýѾղס֣һײǽڣһ󶴣ֻһŮӼһһɫǽƿֱ 
򵽱˼ȥˣҫ֪ᣬԷѾƽҫûʱͣٶȼɫԿһ壬챬ͬʱԿȻ߰һƬǸƶҲøЩ 
ƶȻˣ߾ͿҫȥֻһŮ淿ȻҲӿһˣߵ·סĻ˹ȻҲͬʱǸպŮӵҫŭ˵޳ܵļһ 
ҡᡣҫҪǸףû㿴ϿϷԿҫ˵ӣأ 
Կգգ˵Ķй 
ԼܿҫƬҪ˵ԿѾȻӻ˵ȸ˼ҵǸ 
ԼȷʵдҫæһŭӾʩ˵һʱʧֻǽڣʵڲ⣬ϣλ¡ 
㡭ǸŮӻҪ˵ԿѾһ˵Ҫ͵Ҳôƺƴ󣬻ûɶͱץˡ 
⻰˵ҲԣȺŮЩһԵҫһ˵׳յڷӽ´½Ұˡ 
·̲ס˵รʴѾǸǻô 
ȺŮ̲סҪһԵԿȴͻȻ˵Ҫ˵ 
Ҫ˵ɶҫõȻԿĻ죻ϼ޲ԿҲмأοܻ䡢ȵľԿһԣϼ޲ЩӣֻҲסڡ 
Կ˶ͷ˵ǽҺλõģʴһƣǻʴĴ 
⻰ȻŮͷҲҫôͷɥƿԣԿ˵ҷȴ˻ٵ߰㣬˭𰡣ôû˸ҵǸ 
ע⵽Կг˴Ǹȱ֮⣬طһƬǼҾƷ𲻿һǣȻԿ˾ѡ 
⻰ҫûʲôоϼЩŮӿûôֱ׳ˣϾԼҲǶ˵νͺ˻ȥ޻˵Կӻ˵ҵ鹣ǸȥæɣҴǽ 
ʲôԷſͻȻƮһˣͳ֮һ֥ 
μͳϼ޲æʩ 
ɽ˳ֆԿһЦ˵ʴ⼸λɰΪСᣬҷˡ 
֥Կһۣ࣬ޱ˵˾ͻһɡתͷ˵ûгʶܣ 
仰ǼŮ˵ҫȴҲζԼϾдֻӲ˵ 
ȺŮûһҴǻģ֥¼ϣû˵˶˵һ䷿סǻط 
ǣͳŮӦ͵۵˵ҫá 
֥ϣҲû˵ϻתƮŮӳʰתߵһɶ 
ۼŮӶ߹ˣĻ˹С˵ʴô£ 
ҫһƣ߷˵֪ô£ոտҾͿ 
·Ļ˹һۣԿڷУйﲻҧˣֱܲ߳ҫ˵·׹ػ˵ʴҪҪϢһ£ոնߵҲˡ 
ȥϢҪҡҫûҪץԿʻĿȥϢ 
·Ļ˹ε뿪ҫûͷţһץԿ˵ӣѹｻ 
ٺ٣𼱡ԿЦƮڣϼŮѾ߹⣬һķҲϲ˵ҷҰˣġһ߻ŷζ 
˭ȥĶҫ۽Уոյô£Уôתˣ 
ˡԿҫûӻ֣תͷԴǶιԼ͡ 
ҫĿתȥֻƬ̣ԿͻȻðһԲԲĶҫ̲ס˵Ȼ˵ҿҡ⡭ 
˵㳳ϡԿҫõĻ˵Ҹʽܣλ´½ʴҫãŲݰλ޻ŪĶתת 
תתҫٳٶҲ⣬˵ǡת 
ҽתתתתش˵ʲô 
תתҫû뵽ǰⶫ˵㣬˵ǸԲͲ 
Կ˿˵ͻȻԲͲը˳պ㷿У͸ģ 
Կתתȡùʶ֮Ķ˵һƷһ׷£תתûƷһɻ񣻵ȻԿ뱣İȫ 
ҫԿô˵Ȼδ̫ɣҲ޻˵ֻԿתͷתת˵ûƭɣһֱ˾ͻᵱǹԼܳȥ 
תתڿתתε˵ʲôʱܳȥ棿 
ôȥҾȥԿǺһЦ˵ֻҪƺǱ߽͹ˣɶʱҪҶ㡣 
ðɡתתεڿз˵Ҫð 
ҪҸʵʱԿҡͷ˵ǽͨѶ֮ĶͣǷץ㣬ҿס 
ͺˡתת˵סˡ 
˵ҪԿ˵ûһֱ岻á 
תתæ˵ȷʵע㲻ûμǸ𣿡 
ϢܶࡣԿýԼʹһַʽעϢӻ˵̫˵ᱬ 
ҫԴǣˡһһĶԻĺͷۣæ˵ĶԻ˵ȵȡתתҪȥ棿 
ѽתתЦ˵߹䣬Ǳ߹䡣˵ߴת 
㿿ʲô棿ҫɫһ˵ 
תת˵ϺöԷɺܾá 
Щأҫһ˵ѵҸգ 
˵תת޹˵ܻԸһЩġ 
ⲻСҫתͷԿ˵ʥ׽ԭ޻ʲԸ޹ܺ 
ԿҲû뵽㣬̾˵Ӧô죿٣ӳڣɴû޹˵Ϣ 
԰԰תתæ˵ûУǱġ 
ҫҲ֪Ӧô˶ٲ˵ΥԪһĻַԼ 
仰Կ粻֪Ǹɱ׿˵ˣ˵Υ棬ȥʣʡ 
⡭ҫŲ֪˵ɶ˶ٲ˵Ͳˡ 
ǸծӳүծﳥˡԿ˵˵ŹЦ 
ҫýӲ»̾˵ҹܲȡԾڡʱʥһѰģʱǶ鷳 
Կתתһ˵ԼȥɣĹôࡣ 
תתɵԿߴת˵æ취׷ĺ㲻Ҫоҵ𣿸о 
ʱ˵Կû˵˵ʥ׷ˣ˼꣬˵Ǹ׷Ч˭ôһֱŰ 
Ǿͺˡתתָˣڿзתȥ 
ҫÿתתõģȷʵҲСͼߺϳˣ˹ĽܶʵԿ˻ߣܿӦ˵Ƚŵǹļأȥתɲôһ¡ 
ڶ¡Ľ֮ 
ԿʱѾԭУɻشϣ˵˰ֶˣ֪ôҶԡ 
̶ֳȻһ쵽ҳԵģҲֻԿˡҫÿЦҡͷ˵ȥʲ֪ˣ 
ȥԿһ¾Ͳߺ˵̲סȥҡ 
Ҳ֣뵽ҫͻȻ̲ס˵˭㲻Ҫأ 
˵˵Կ˵ʲôҪҪģ 
ǰ׼úõģѵԿҫõȻŹЦ˵Ȼȥʳﶼôģ 
⻰еԿȥȷʵʱ򣬰ػʵʱ򣬴ʳ֣񡭡Կҡҡͷҫ⣬ת˵ûȤתתƺһǵѹ 
ѹתתʼįһԽУҪĺܶࡣ 
ˡҫæҡͷ˵ǹ߾ͺˣҲáˣϲߡʵ˵ǶתתнģϾȥӡ̫̣ο似Ҳһֱô⡣ 
Ҳòš״̬ԼͬԿǺЦ˵ܿԿǡ 
ĺҮתתɻ˵ƭң˵ܳĻһҪҵĹܡ 
˵ʵҫ˵˵ƭ㡣 
ֶҪתתĪ֡ 
ҲһԼǱѵޣ״Ȼͬ벻͸ķԿ裬ҫü˵ӺȽϹ֣ô 
ôˡԿý͵飬оҫ˵ôвȥҵԵİ 
ҳԵģҫĿ࣬˵ 
𣿡Կߺ˵㲻ѣ 
㰡ҫü˵ҳԵġ 
ԿҫõĻ˵ǲǺڿ죿ۣܶ 
ҫԴЩԺˣ˵ڿ죿ûǡ 
ǲ͵ˣԿһ˵ڿѰȺܹ𣿡 
ôеƺвԾĵطҫûûͨԿѾ۽˵ȥ͵æӣרоŪĹ 
ҫűһӲԸس֮ʣתתѾ۽УʲôҲŲǹ 
֪ʲôйԿתת˵籾еļһͻȻðֻľͽй㲻ǹ˭ǹ 
תתͣڿа죬ͻȻ˵أ 
ԿҲֻҳû뵽תתȻðʣ˵֡ǾĹ 
ʲôתתûŹԿ 
ǡԿӦ˵ݲôɣ߻Ầ˵Ķ 
ޡתתƬ̣˽ۣǹ֡ 
Կ˷ۣתת˻˵ɣҪо 
ŪˡתתСطɹ˵ 
֪Կһḧתתһ˵ֳҪ֡ 
԰һǴĵطתתӿڡ 
һأԿϢ̽˹ȥ 
ҪתתһԿĻ˵ҵԴǱŪŪȥҲ 
˼ĵطԿ˵ṹܼ 
ĴԽṹܸ𣿡תת˵էǶһ𣿡 
ԿԼԴĽṹҲûȤ˽⣬˶˵ҲԴ飬ҿͺá 
˵ࡡתתֿ˹ 
Կϸز̽תתνҲֻǸ򵥵Ľṹ˾ǲ֪ɵ񾭵λƳ֮⣬ǻһƬĿռ䣬ûνĽṹԣѡ 
Ǹռ˵ҲôɵôӴϢЩоҲرʵܹӦתתôȥò꣬οֲԼ壿Կ˵ɣ 
ܶడתת˵ 
ࣿˡԿϢ̽Щ֮УǿϡһӴԿϢ˲ɢӰ٣ŵæ֣Щ㲻״ 
มתתƺͻȻʲô˵ǲһ˵һ磬濴ʵʲܶࡣ 
һ磿ԿһͷˮԿĹ˵ϢֻţһһʣǶԼİһֲ׵ķʽСԼڣͳÿͷţͻһԭϢɢŲŷųʵԼͬԴﵽʱϢЧѾ˼ˣʲôţ 
滹˵มת˵Ҫ־ѺѣڴȽϼ򵥣Ҳ޷Ǹؽ̩ʲôġû취Լֻܴ档 
˵ЩʱתתҲû۰˿۵תԿȻǺͷ˵״̬滹ж˵Щʲôָϵʱ򡣡 
뿴תת˶˵˵ʲôվԼһµأһʼͺܲתҪǻûʼͱȽײֺѡ 
ȵȡȵȡԿͷʹ˵˵ʲô 
ʱ֪˵ʲôתת˵һǵôѾܲˡ 
Щ߰㡭״й𣿡ԿԺˡ 
㻹ûתת˵Ūµط 
£Կɴ۾˵µأ 
˵µ磿תתʵĴʣµ棿Ҳ㲻ܷžͺˣٶҲŵ¡ 
˼ǡԿŵ˵˵ҲԸⶫֻѺѣ 
԰תת˶ͻȻˮ˵˼涼úѵģ벻ġ 
⻰е˵浱ʥϳ˵¼һ㣬ѵ飬Լǲû̫ 
Կ˼תתȴͻȻ˵ҵʱ˵ʲô˵һ̶Ⱦܱٳͨҳİ취ʺϴܣȻͨ͸ŪʲôµءЦֲˣôʲô˵Щ߷߲ƽ 
תתֻڱԹȴԿȻ뵽չֶʱ˵Ļ󼸴αĳλɢ¹ܵ塱Ī˵ľνġͨ˾ͲŪǿǲܿ 
תתԿûӿԹŷ˵ร 
ԿԺһ⣬ӻ˵пȥġ 
ޡתתҲԿڿзƬ̣ͻȻɹǽƿڣһȥ 
Կ˼ΣͻȻҫУֿһˡһЦǺһ´򿪷š 
ţԿͷû̧˼ո뵽ɻ 
㿴˭ˣȴҫõ˵һݡ 
ɶԿ̧ͷһȴҫһ΢ЦŮԼͷкԿɵ˵أ 
硣˵˵ֶˡ 
ҫõشЦ˵Ϊ˱ӴΪȣҸɴȥء 
ݡԿҫһۣŰ̾˵æİһеҪûϵġ 
ʲôҫûڵ⣬ЦǺǵ˵ӻҪչ˲ܱԲġ㿴ûأƺһȦˡ 
ȥһȦԿЦ˵ʲôʱôˣ 
زԿҫõۣЦҡҡͷеĲ򿪣ٷͲڵ͸˷ִĿ⼯еʳ֮ϡ 
طŵԿԲ˵ʳǿԾ÷ŵĸҸոһ£ˮԼӺ濾ӦñȽڡ 
˵һ룬ԿѾʼּ涯ڣһͷһЩʲôȴôŪ 
ҫҲʹԿȡһƬǺһЦ˵һȥܣġ 
Կæ¿еʳ۽˵ҵʳ 
ҫʱѾתţԶԶЦ˵ûйҲпͣһӦõġ 
ݰԿҲЦŬʳɱ 
ʱʱڣ˴ǽǣһƬңǽǶһͨڣֱͨڵķᣬҡҡͷ¶ЦԿҲûѯʡ 
ⲻʵ鱬ըԿ֪ɶһ׽һЦǺǽ˵ݰҷŪġ 
šغЦͷûʾתʰƵļҾߡ 
ãۿѾ˸ţһЩƵĶʱҲֻܼһ߻׼һЩɨ߹ųɡعͷԿѰʳԵøɸɾбŴͷԼһЦ˵ȥùЩ 
Կһ㣬æҡͷ˵ˣžͺãҵȥס 
ǽҪɣЦ˵ᵽһλ᲻𣿡 
ûʲôġԿƶ˵ʵȻסһʱҲöࡣ 
硢Ǻæ˵ 
ȥͨˡԿش𣺡ȻϢʱ䣬ŻҲæ 
صͷƺ˵أûæ𣿡 
ҰԿǺһЦ˵᲻ƹɡ˵ԿͻȻתתôôûûϢĪǿ˾Ͳҳ֪˵СǾ⵹ǸϰߣʡԼö˽ͣԿҲתתôš 
ƽʲôԿ˶ʡ 
Ҳûʲôزͷ˵Щ첹ʱ͹ȥˡ 
òദ״Կֻ˵㻹ʦ̵Ϲ򰡣 
ҲǡҡҡͷЦ˵ǽһЩڹľұȽϱȺ 
˭Կֻ˵ʲʺϰɡ 
ûϵЦ˵ҲֻǴ򷢴ʱѡ 
㡭Կ˵ûʲôҪҳæ飿 
ţħ㣬Ц˵ôͻȻôʡ 
ԿץץͷЩ㯵˵Ҳ֪ôˣܹ𣿡 
ⲻ𣿡Ц˵Ͽӡ 
ҲมԿǺЦ˵صֲһˣҲƴ 
˺ܺã֪ġǶ˵ֻʱϲ绵ˡ 
ҲǺˡԿһ˵Ƕÿ˶õġ 
ʱȴУֿ 
Կһ㣬ⲻܵǵضôôԿŻûػȴȻȻȥšһŵǰأҲ΢΢һЦ˵ԭá 
Сá΢΢ʩһ 
ôݡǣŰص֣߽˵ֿãҵá 
лл梡ش󷽵Ľܣ˳ƺ 
һע⵽ȻǽϵƶЦ˵һǽ͵񰡣 
ƽԿȻᷴ༥֪ΪδʱΪûֻߺûӦԵĿ顣 
Ҳ⣬Ŀһתͷ԰Ц˵ðֿԵ𣿡 
ôô΢Цͷ˵ֶˣʴҰæ 
Ҿ֪ĿԿһ˵軵ˣԽԽ֣˼Ҷ˵ôӡ 
ظЦ˵иûϵģԲҵ˰ 
˵ǣŰص֣һԿ˵ֿԹŹŹֵֹģŪԺпģҪ˵Сڡ 
ðصͷЦ˵ֻ̫æˣҾ͸˵Сʱ¡ 
ȵЦ̸Ƭ̣˵Ҹûȥˡ 
ôôҪˣܸ˵һ 
ȻȥˡҲûʲôֻ˵ 
ֵԿ˵Ȼڴϣֻͷ˵أпնߡ 
šصͷ˵硢ܽټ 
̤⣬ܹţعͷԿ٩Ц˵ʦò㵱ôúðգ 
ЦԿЩ͵˵㲻ǵ𣿡 
͵ûй԰Сί˵˵͵͵˭Լڹ 
عͷˡԿû˵˷ѹ򡣡 
ΪʲôܸɴƮϴſԿԣ֧һζʡ 
ŲšԿۣͻȻ˵ôСԴ󷢡 
㰡ֲûʶſԿϣĿҧ´˶ٲ˵˻ᴳ𣿡 
żȻϣû˻ôĴǸתתƶǱߣȻӦòڶʵڲͷԿգգۣͻȻ˵ոճԵͦģ󲻴ʺ˶ 
û뵽Կ»ð仰̲סЦ˵ĶôױҲŲš˵̽һḧԿԲСֵػȥ 
ܲˡԿǺһЦ§Ʈ𣬴ƶǲķ䣬ѡһ䷿䣬һϷţֻܳԳԵЦʲôҲˡ 
 
֪꣬˵ԿϰɳɸΣԿұۣ§Ķӣ۾Ÿոյĳϡ 
Կ۵컨壬Ħܹ⻬ıһƶһߣԺȴں˼룬ô§ԼϸµȻԼȺֱĦţģĪ˼ᵽŮ˵һȡԡ 
˺Ƭ̣ոξ˵Ҫ࣬Ҳġ 
ŶԿ㣬עջأͷ˵Ϊ˸𣿡 
񡣡ܱ˵ʲôû˵ 
Կ˶ٲ˵ֳˣ 
˳ǡ̾һ˵ֲСˣᳳ 
Ȼ˰࡭Կ˵ȵȲֵȥ 
⵹á˵ξ˵һʱԽ࣬Ҿˡ 
ۡԿһ˵ǵ´ְкܳʱˡ 
𣿡§ԿͻȻƤһ£˵ 
ࡡԿʹһ˽Ц˵ĸҡ㶼ء 
ġܱҧҧԿƤļһŵݺۣ˸˵ĵˡ 
ɡԿЦ˵˵æ͵ˡ 
ܸԿһ£ί˵˼Ļ顭ɭ֡սʣ򰲸Լã֮ȥʱҲˣȥڡԾڡţȻܸܵ𵴣ȴ̽ˣֱʾºҲûô⡣ 
šԿҲֻǿЦᵽɭ֡˵ôƾУϹߡ컹Щףǡɭ֡ĹﶮսԱ仯ǡǵһֺϳ𣿡 
Ѱɢҵ׿㴩Կô˵ͷ˵˵ĶԣֻһȺֻĹùǴù򲻹Ǵ򲻹ûŵġ 
ܹѰ֮ʣڶһ㷢˳ɢţӳŻ֬壬ϸ治󻰣ôò˰ɣԿһװ壬һ˵ߺϳ˵ʲô򷨴ڹԺУʺϳ˲֪ˣǳɽǸȥ𣿳Ļϲ⣬Ӧûѵġ 
ϳδǺˡϼ޵ܣʵԺϳûʲôøУһһ˵˵İѴҶˡ 
˵˵ﵱ̫࣬ȥԿûƬ̹ʹ룬ϻЩ˵ɫ󣬸ողžһ顣ǺЦ˵ô죬ûÿˡ 
ܰһ˵ô´п㿴㿴ˡ 
Ǻǡ塢塣ԿĶЦЦ˵ҿɾûʲôÿˣⷽɳԿˡ 
ᰡԲĴӲźÿءԿӣ٩ظԿһЦתƮ⡣ 
ԿƬ̲ųȴͻȻתתҲ֪ĶȥˣԿԹԵػԼǸßiСЪϢ˼һЩ顣 
תתոҫüȷʵӡʮ̣͸ɴò׵ȵɶûУܳȴûԿתתԿƮ˵ȴԿ޶˶˵̾һ 
̾ʲôתתȻȻʡ 
ɶԿ㡣 
㲻̾𣿡תת˵ 
มȴԿԼûԼ̾ǺһЦ˵ǲ̾Ǵ 
ɶתתѧԿʻʽڡ 
־״Щͱ̾ˡԿһ˵ 
ԭˡתתΪ棬û׷ȥ 
ԿȴɫԼ˼֮С 
 
Ľ͵ĹУʱ˼ĽãһֱѭĽ·һ׶ȻֻܵϢӣԴϴαץȥһ֮ϢӴ˱ûж壬ĿıΪӦ̶ȣǰÿ֮ĸܴͬȻȻûзⷽŬǰ״ȴñЩʴӡ 
ϢûͷȻȻתķȥҲĵڶȤôӸĹ 
ĽʵⷽķչĽǹ̶ģĽûзѭҲʮֲף˪ĵѧ⣬Ҳֹ̽һ㣬˪֪Ҳֻʮ֧Ľܹ˴޼䣬ĽԼٵԣչսԡ 
ⷽ⿴û˿ˣֻܿԼ޿κ£Ľٶɢ⣬Լڲͨڷ衣 
һţ£Ȼֱ仯ֻǰԼٶȶѣȴûйϵЧ˵ʱǵûĽӷ˵Ȼϲ٣Ͼû۳ΣʵȾԶ״̬µĽϮ뿿ĽֵЧԳ˷ɵÿ֮⣬ûá 
ڵķУϢ򵥵˵ͬλԼƶƵڣֻҪٷУһĽͲ϶٣ô˵붼⣬Ӧÿһ㣬ٽ 
ĽŵǸ٣ŵڱȱҲ֣ԷֻҪĽӲӲԣĽͻᱻɳԶȻ˵ҪɻҲǺܿ죬Ҫٵֻжȡʤˡ 
뵽ͻȻһĽмʵǲǾܸЧعȻٶȻһЩȴϾٶתĹЯйء 
뵽Ӧ÷ʲôĽŻЧأʲôĶܷŽȥأŸʯͷҲδ̫ˣǷһѽĽ֮У 
Ūѽ˵ˣʱʺְأҪ˵һ赱·ɻͨҷ 
ʱϣ̻˸տʼΣʱУ˵Цؿãͣ죬ϣȴЦ˳ 
˷һְۣ֪Լ⡭˳ҲûŹԿҲںԼϣеżɽ˵ȥҰѽԹ򡣡 
Ҫý˵㲻ò˽ҪԹҵȥͺˣαȥң 
赹˷Ͼн˵ҲԡĿܳһЩ 
Լϵĳݸ裬һʣ̫ûͨҪɶ 
ҵأϣһЦ˵ҵĶЩ 
ǱƲѣŲԸϣ̽轣ӲЦЦ˵֧ĴСܸҵĽࡣ 
γĳ軯ĽŽһĽһɢʵĴСĽһӽͽԶԶƿ޷ϡ 
ô£ü˼ĽḶ́ͻȻ뵽ԭ߳ĳ𲽰Ľڳϡ 
ˣһңֻĽŽͣڳҫŰɫ⻪ʮֺÿüͷչЩһɣĽųֱɣֻâһͽѸޱȵڿдһת 
ðû뵽Ľȱ仯ⲻǸһĲ䣬ȴǱĽͻȻһֱͨĽĳȣԼĳȴݵһ·һֱײ棬ҳһ󶴣ѽѾˡ 
һԵϣȻ˵ôˣ 
ˡĳѾεòģ»ȥҰѽС 
ߵ˵ûϵոôˣ 
һֵ̺Ľ֮УȻʮ״Σ̾˵һ֣ҵϢ޷עУͱĽų 
ԭˡͷ˵Ľִ̺ѹֳײ 
취ƺҲáİԼ˰ķЧĲ 
šͷ˵βǳҪ֣ 
빥Ŀһ˵԰ȥҽ 
ȥɡϣһЦ˵ԡ 
ʱ˲ѳŮˣӹϢںȻгٶȳ۵Ĺ⻪رĵطڣֱָ۵ı仯ڸĽеƣֻΪϵϢųƶ 
һ£ԽԽ˷ܣٶܽսĴ̼ҪԶʱʱųĽֻڻоЩٶ˵㣬ҲҪҸһЩã̽ذ֮ 
豾뵽ĸԣջϣ̣л֮תͷԷ˵ȥҰѸһģܸá 
ˡЦ˵ٹʮӾͽ࣬ոһ˺ܾá 
ʮСʱˣ㣬ͨ⣬Ȼɫ֪ʲôʱѳڣȻǼȥҽԹ򣬵ʮܻ̣ͷûڣд˼֮Ĺر仯 
ϣջس˫ֲԽذڶţƺʮЦ˵ȻȥͳͳǹߣõĳͨЩ 
԰˷ܣϼ޼λͳΪһ־ǽеֻǸϢԼϢʹãĳһĽЩʿŴʿö̽һĵǡøո˪Լһȥ 
뵽ͻȻòԣϣô˭˵ר˵˪ϣֿۣһЦͻȻ˵˵ 
û˵һ޹˵ҵ¡ 
֪ԽԽڣɫر죬˵ף˪ӵʲôȷʵҲ񼣬ɴȻһ˵ˡ˾ģûôڣ˪ã뵽ոյԼһ۵ξ꣬ͻȻ˵ˣ֮ǰŮ㣬ôһӾˣ 
⻰ɰѷһ˵ξꣿһԵϣҲɫһ䡣 
԰ܾ֮ǰˡü˵Ƕȥҡȥһۡ 
ϣ̶һۣ϶ʮֵѿξ깦ǿȥδܷ֣ΪιŲ룿ϣĵ׶˳ǿ˶죬ȻܿǸ״̳ӿִˡ 
¡Ľ 
ò׵ȵӰǡϼ޵Ů٣ϣ̻ǺѣѾͲסӣҴк뿪ǵøո˪ĿλҪͨɳ֮ͨܵҲطתͳͨȥ 
ҪͨͨƲֱͬͨ㳡ܿڵľ״ڣԶԶǶȻ𻰣Ʈɹȥȴ֥˪ξꡢܡȫڴˣͳֻиûӰ 
֣˵ĿȻ˹ҲЩɵۣȺ˶ʲôķʵδ̫˰ɣ 
һۣ漴عͷ˵Ӱʱ䵽ˡΣҪ̸Ļֻȷξȥˡ 
ȥͺˡξԹ˵Ҫġ 
㲻ҶۆЦ˵£һǻȥġ 
ãϲضξйɺľǿ 
Ц˵ξһȥضˡ 
ξ޲仰˵ȥϱˡ˵һѸݵ˹ȥҲûվһԵ衣 
ξƮıӰ̾ҡҡͷ˵СƢ 
ǻطȥ̸ɡ˵ոҲеǵȻһ£ҪҪɸȥ 
⻰ɲܵڵξǰ˵˪ͻȻЦǺ˵ģȥˡ 
šתͷ˵Ǹշֳʲôôְξǻˣ 
֪Ī֮࣬Ҳ֪Ӧδ𻰡Ҳֻһ䣬ģͻȻüͷعͷ˪˵˪Ҳͷˣ˼ʵˡ 
˪΢΢һЦ˵ȴΡ 
ȴĪʵָԼ˵ʲô 
ɶȥ֮˪ܵߣЩȵ˵ôûȥϢһ£ 
ո˵ʲôü˵ 
⡭˪ǺһЦ˵˵ʵˣҪұ۸㣬۸𣿡 
⵹ûУԹ£˶˵轣һ¹򡣡˵Ŀ˪䳤 
˪է֮£һԻ˶ٲ˵ôͻȻҪһγĳת˹ȥ 
ýͣùĽڽϣȻεĴСȽʵһӶ;òԾоЩϸһᣬŷ֣˪ĳɣʵϾȻȷϣ̵ĽأЩͬ 
˪ԹľٶѾĿģ˵⽣̫زʺ㡣 
šЩƵصݻȥһ˵ȥʵġ 
ȵȡһȥûûˣ˪æͣתͷЦ˵˿ýԣ 
รʵδصҪýӹʣûϣԶԶһԵ֥ͻȻҪٶȵƣӹ 
֥һֻۣͷû˵֥״ҲûٶԣĿתǸƾڵͨ 
˪ͷֿЦ˵֥㣬뵽ʲô˵һ˵͵ 
֥Ҳûͷ˼˵Կ֡ 
֣ɵڵԼôȫû뵽Ľ۸ֲ͵ˣֱ۵Ѿ㹻Ҳܸˡ㣬ֻֻ֥˵еʽҪˡ 
軹ûͨ˪Ѿӿ˵ֱܹؽڽޣԭеĽô鶯ڣҪʵʽϲ׵ 
һ˵Ͷˣ軺Ľ˫ƣĽƵƶȫȻɵظĽȻʮֲ趯ûƺãϾͻ״ٸ򵥵ӣ֧Ľ̫ԶֱȴûôĻضеطˣֱ۶пܡ 
⼸˴˶ܸӦһòԾϵĽӦ仯һ㣬οĽٶȼȿ졢ִñ֮ǰڷѶȸࡣ 
ҪѶȲź棬ԽԽ˷ܣĽֻ裬һĽƮƣԼ۹ȫ֣Ĺ޼䡣 
˪ĸȤζ趯һʽȤһ㶼ĿأתۻӣŲȭָı仯ⲻʩҪ㣬Уһⲻ˳򣬱ϾϢʩ 
ȴǷУȶֱ֮ƶŲϣ·һʮֵ貽ֱһֶصС 
˪ͣȴ֥˵ûǰǰʩչϮ֮Чȴǲ֪ʱѾתͷҲſе衣 
֥ⷬ˽ֶһ㣬ΪֻǱ䲻˵û뵽ÿ˵УҾ䶼Ǿϣⷽʵĺӡֱͣӵ˵лл 
֥ûӿڣ΢΢ǣһ£һĨ׷ЦݣǻӦˡ 
֥ı飬˪գգͻȻ˵ˣпɣ 
ôתͷ˪ 
˪赽һԣſ˵ոʮСʱһֱ 
ࡣ˵ 
ĺ㡣˪Ц˵ɿˡ 
Ҳǵһͷû˵ʲô˪̾һ˵뵽ҪһʮСʱ;úƣġ 
һ˰֥ĵҡҡͷҪ֥鷳ԼҲĺöԼܻ˼һ㡭ǡеɻü˵죿ܹ֡ 
ô˵֣˪Цʡ 
Ҳ졣̵˵ÿ˶Һʡ飬Ҳһһˡ 
Ӣ˧ÿ˪Ȼ˵㲻˵Ҳһܡ 
⡭Լڸ˿ûȤ˪ֻµͷʱ˪ȻӴ˵㽻飬ϣԷҲԼæʹƵز֪Ӧλش 
ͷ˪һЦ˵ӣˣḧ˸ֱŴӱס֡ 
ǡûأȴе㽩ӲǸ֣ʲôôԼоô֡ 
𣿡˪Цһ˵¡ 
ʲô軹ûȴҲ˪סˣոһ뽩ڵȻȫˣԴԺʱѾ˪Ҳ֪ôһţ־˪֮䣬·뱧 
⡭費֪ô£ַǶƺԣȻ뿪Ҳǡ˵ǶµʵҲġ軹Ժʱ˪ֱһزĲǰһڣȫһĶ촽ƺ˵磬ů廹΢ϢĶͻȻԼĿǻ˳ݹԼĴࡣ 
֪ΪͻȻܸܵ˪Ҳͣ˼ƺѾûо룬˫һӵ˪ڴƴؽ£ȻȻ˷Ӧ 
ŵ˪ȻиоȻ䣬¶һĦ䣬ôһ֮£Ѫһӿһƿ˪Ľ壬ݵһ³صص׹㳡֮زز 
˪Ƭ̣̲סŶӹЦòͣסЦɵϴ¶Цݣſտյͨ˵ܣ㡣 
عͷȴ֥ĮȻؿԼ˪һЦ˵֥ûȤɣ 
֥üҡҡͷ˪һЦ˵ǾûϵȤɵ˵ü䲻˺ 
֥û˵ûбɫȴƺһЩ 
 
ɻع㳡ѸޱȵԼУһ°ˤϣһſǺ쳱ԴҺȫ޷˼ 
ոô£Ǿ迿ǽڣ֪ΪʲôԼô٣Ը룬ոЩܣůĴСʪĽ˵ķҷֱ˿̶һȫ޷ƽ 
֪˶ãƽȻģһŭ˪ڸʲôôԼʲô 
Ϊ˪ˬʴ󷽣һŮӴͬû뵽Ȼô֡ 
ͲŮӽӽǺˬ󷽵Ҳһ˽ۣҲԼз벻ǰ֮˽۾ͱȽϺþԼΪǿԼЩͨͨ׿˼档 
ò׶ĽԺȴȻȻ˪ʲָԼԼ֣֮һĶһΡһһңĽͻȻһǣƺЩʧأһæǿסԼİĽٶջصԼڡ 
òװȻջأ³һոһȥԹԵػع飬ɢȥ˼ĽϢͬʱ䶷бըΧʮ䷿¶ըԼĻ㣬²Ҳȥɲ֮ܵ 
Ľг֮󣬴ûȶ޷ԦĽ¿ɵþѧǿģΪֻйأԭ鲻ȶҲŵʩãúúÿԼ 
ոһɲǣİ˪׵Ժȥˣ˼šľаԼĿھĬʩ֮£Ȼƽ飬ٶ˳ĽݹʱͻȻš 
һĽٶɢأֻѹ˵裿 
Ƿôô죿Ͼ֮ǰµĳСʵ˵תŹ֣ʵЩ뿪š 
һһͷӽü˵ô 
ô£ƺ˵̧ͷ˵ո㲻˵ξʲô 
֪üҡͷ˵û˵ʲô 
ҲǡЩεԹ˵Һòͨҵû뵽ϸ˵һ䡣 
Լ鶼ˣԹͷ˵Ҳ֪ȥӺˡ 
ҲǣŮ˵ǰʡȥԿ˳ҲǱѣ̾һɫҲԾɻ˵ôˣ 
û¡ôһʣ費Ը飬ٶӿͷɫҲ͸ѿˡ 
û¡̽˵ողȥɡ 
ˡƱ˲ȵβ͵èһ㣬һŭش˵ 
ףԼ黹ز٣תת˵ȥӡ 
һȥˣȥԿ⣬˳ɻѸոԼһ·Ӧó¡û˵ȥʲô 
⡭εЦЦ˵㲻Ҫȥ𣿡 
ߺһЦ˵ȥ 
һ㣬ѾŷһţߵԿſڣ 
ûдԿԼ 
ŷײ˷УһݣſڵǶǽһʱԭȵĿġ 
ôˣ˵ 
תת飬Կûˣ龭˵һ飬һתת˽̸һʼȷʵʮ־ȣתתҲʮֺ棬Ͼ˶£ûþʧȥעǿʼԼӦôȥǸȴǿʼ˹ 
ƺԾϾǶĺѣԿӶԻоеԣ˵ڣԼƲѻðæ⣬Ȼ˵ãʡûԽԿҲ׷ʣЦظתת˵ʶĶʶˣЩûϵڳñܳʡ鷳 
תתǰλӡƺĵͷģʽһ˵õġ 
ʱѾſٶζӣ˵ȥξꡣ 
һȥҲվܲȥ֪⻹ǶһЩ 
˯ԿǺǽһ䡣 
ҡתתҲ˵ȥ档 
ԿתתһֱۣӲᡣ 
 
ԪһһʮշУξꡣݱ棬ٶȥһξһصĸᰣȻ˳ۣһʮСʱȷʵʮģһֱξñϷǰݣҲĽⷳƣҲû֡ 
ôĥĥģӵ񳿣ξڴֵ࣬ܲǰĥξԼ֮ʱ硣Լϰ֮ҲֻȷŲܣҶӦۡ 
ȻºϺãȻһ˾һߴߴģɲݺϷˣ᰿òֲöԣԷɳԶ۲Ϊ 
ʱξ΢ŶԷ˵ոմӦҵ飬Բ׼ࡡ 
æ֤ 
ξһЦ˵˵һ 
ܱŮ˹šȻһֲ֮⣬ܶűŮơ 
ξͷ˵һ 
Ҳ׵һһ˵㲻ڳʱ򣬱ƲѸŮ˵ÿζԴֻ˵һ仰Ǿ仰֡ 
㻹ûҡξЦ˵û쵽أ 
һ仰ǹؼԺһ⣬ͿŤתǬˣŲóȻ𸴣§§ξ˵ұûжԱŮȤϣ̵飬ˡ 
˵Щξ겻˵ҲŲš 
ġġָյ˵ڴӦЩΪŷģΪģʲô¶Ը⣬ҾΥġܳ⣬޹˼ɣֶݣŪξԳЦͣһʱ޷׷ʡ 
˵Ȼߣڵĸ᰹û·ģȻһҡҡͷһҲֻõû 
ʱδǰĺڰʱ֣һƬµĹɰ˼ϼ޵ĹϵôоԽԽˣξ걾СƢԣû۹ԣûʲô⣬ҲӰ첻˴֣˪ɴ½ãû뵽ͷһֵĶǸ裬Ҳսһ±ȽϸѶȵ˰ɣûͻˣҲõġ 
ֵܣôѡϸòĽӣƲȴҲᴦ飬ôǸӻһûãԳͺ֮Īתӣѧ˪ˡǵӳζͶ 
Щã˵ĵ򰲣Ǹ´½ʴƺߵýЩȻŮ鰮УӦá 
»ûѾй©ϼ֮´½ʴнϢ˳ȥ´쵼ѡ٣ϵ¿»һͿأ˵ȨʵһȵºУѡٴܣ˵պ¸ָţһŪ»ࡣ̨ǲǴ鷳 
뵽ͻȻĿһתϷȴǸоǶƺɳҲ̽˹ȥǼֻСƺ˻ҧʲô˻ҧʲôӦҲ޺ 
ҪתͻȻ˵ͷһЦƮȥ뿴ЩǸʲôĶ 
ȻмɳĮҹСޣŬҧŻɰеһֶʱɫδԸֻܿƺǸë࣬¶Ĳ֣ʵڲ֪ʲô 
᰷ЩС޸ȻŬ˻ҧţëƺʮָӲҧȻûҧУмֻС޸оͣתѰʳһֻֻȿֺɢȥ·±ҵʳ 
ץһֻСӻͨһŨŨİ³һЩСëβСҪԭͷ 
ʱȺһɢ᰿ĸˣɳǸֳĲֻһ߿ңȴֻܿһƬëȤʲô޵ʬߣôǧ 
Ʋⶫ֪˶֮ʱͻȻһΣᰲԽתͷֻ̫δ¶ѾâֻһСʱ䣬·һڵƽǶ˸һĿʼ 
ۿɫ˵ĸǲͬػһˬ׽Ū˵⣬ȥ֮ǰͻȻһӳһƼһ󾢷磬·ɰʯƬɢ 
¹ȻԳ·ԭΣʵҲûʲôرڸǵĻɰһȥֳһֻȥľһ֪Ǵӡ½顱ĸΪʲôֵطû֪ˡ 
ո¶Ĳ֣һˣѹֿʲôģӦмˣͷȴͻȻ鵽һϡĶƮ£뿴 
ھ񷭹ĸ£һԲɫȭͷСԲȻʮֹ⻬һȦȦƽе״״Ȧϵ½ܵĲԲ 
Ӧòôھ£ 
֮͸΢΢һṦУϸһ꣬ǿƽеĻ״ȦʵͬһϷһֱȦ£ȦϵޣʵĶëë˵һɫףʮֵľ¡ 
Ķ΢΢һЦȥǺξ꿴ˣ˵ĸˣһǶչͨڷɻء 
Ʈͨξȵ̸ЦᰣȻЩһճŲԸֿ 
˵ողžûʲôЩ˳ۣü˵㶼û 
⻰Ȼ˵ǷЩε˵С˵ǣʱûʲôҪæġ 
һڸ𣿸ᰵ˷һۣ֪ôڵʱξѾһеԲ 
ξһ˵梣ʲô 
һףСӸξ꣬赭д˵ոռ񵽵ģú棬˳־ʹ˻ 
ξӵУζع۲죬һݸ˵ĺÿɰأ㿴 
Ľӹ¶һ£΢Ц˵ѵлģ֪ʲôõġξ꾪ϲģ֪ϲֵݻظ 
лģᰰͷ⵹пܣǶôҲȻģֻ֪ΪʲôһֻʬһѵǹõĶ 
ξִŪǸɫȻһ˵ס 
ôĿⶼת˹ȥ 
ξ̯֣ƽŰ˵ɫ䡣ȻǿСӴ׽ɫëƺҲ΢ſ 
Ҳ˵Ρ 
ԲξӴĲ֣ȻȥξӴĲȻȻӡ 
ô£ⶫǺܼӲ𣿾ȻΣᰴξȡж꣬ǸýΪƽ̹ĲִʱȻֻ¡𣬵ԼָӴĵطȴֽ¡ 
ָõȴûѹȥⶫӲôֻΣ֮͸ʱξһЦ˵ǲǸ¶Ȼʪйذ 
ᰵͷ˵ܡָһЩʪⶫҲеġ 
ξִӸȡְС򣬿ĵЦ˵ô 
ϾСԣûӣξͼſֻֿǶȻ˳ζ䣬֮⣬ЩëѾſˣεٶƺҲԽԽ졣 
ԡξֽ˷ 
սӹȴ˵ԡֻص˹ȥ 
ԼءЩεξ꣬ȴξԼͷЦǰһ仰Ҳ˵ʱȴһҲˡ 
ʱ̯ƽƣԲ˳ƻ£ܿأԼĪ֮һĲŸᰵƣ϶˵ëԲţԽԽƻ 
ţ˱ҵơһЦ˵ 
ģҲԡξæ˵ 
ǹɣͻȻͷһξ̽ҪȡҪڣͻʹһãȻ˦һƣŵξ˵ᰣ 
⡭ץǰϰΣʹ˵һ 
梣ξŵˡ 
ʹһȴεĲҲסƣ·ѹһԲ򣬵ƣƺŬγʮֹ졣 
梣㵽ôˣξ־Щˡ 
ⶫ굽ҵǵͨ죬˵ͺһһɾ޴ɫͻȻ˫бֱ䣬һɿ͵ֱƣһסͨڣξֿ죬һѽԼĻǽ֮С 
һ˲䣬˫˦Ȼճǹ֮ѣ˫ƼԿǹתɷۺ죬ƺ̰ŸѪξǶ֪ôźá 
᰷Լûȳ侲ǿʹ˵ʲô졭˰æ 
¡Ѫ 
ô죿ξ겻ڷɣӵ֮£ֻһһ͵ĽͻȻֱ壬ıԵ˻ѿڣӿֱըƿյļХԶ 
¹ȻǾ춯أͨڲ㳡ڣ˶ܸܵһжԴڿضߵһЩ֮⣬иֲڷɱ 
ȵִģлܣϵ֮ǰξѾվƮ˪࣬лܻû˵Ҳ˫˫ųֵлһˣԼפĸ֡Тѫ 
˵صĸ֣δֻͨˣȻܸȴûȱϯѾ쵽˴һ֥̽˪ 
˼ᰵ״̬÷Ҳ֪ξ귢˵ԭлܻûѾһŻ΢΢ĸᰣϢ̽˽ȥ 
ʱڸеǸѾһƬѪ죬Ҳϵ·һڸͣ࣬ëʱҲѪ죬һᰵУѪᡣ 
ĶĿֲжʣþлܵҲûʶÿ˶ڵȺ˵ڵ״ 
һϵĸ⣬лұƵԤ顢ϼŸҲ٣ȻµĴȺŷԿҵ趼˹һͨˡ 
ֺؼҲǰ취лܡТ˲ԼͬͷԼ֣˷ֱ֮⣬ȫϻصص׳ǣʡְš 
Կû˹ȻһԵķһĿ⽻һɲǣѾױ˴˶֪ⶫʱҲֻþˡ 
зйĸܣոҲǿŹһʱ䣬ʱ˱仯Լ군ˣ 
תһξ꣬ʱԼʲô⣬ԼôܵˣȻ˵ڸϷŶԣֻ˽룬ĵҡ 
ˡԿͻȻ˵ͻȻңݰôû֣ 
һҲ죬Ҫ͵ʱξѾ࣬ץ˵Һ£ոһ˵һ룬ξƾףû˵ȥ 
ȻöոԼӿͬĸд뵽Ѹոոᰴذһֱ仯Ĺ̶Կ˵һ飬һҲ˵Щĸ 
Ȼ˵ʱû˲죬ֱ˵꣬˭Ҳ˵ 
ʱҲ֣̾վ˵ڸᰰϸ˿̽Ĵֱ֣Ҽط 
ͳлɫص˵Ƕ 
ϸ˿СɫصĽӿ˵ĽѪһ뵥ƾϢϳȥѡ 
ǺϳԸõġТĿŭ˵û뵽ǾȻôԵĶʵڲðϳˣȫ˻ٵ鷳 
ȥ¾ͱˡϳЭԸʥǱʣû塣л΢΢ü˵ʱôøͳֶֿ 
һֱŸĵĺ򣬴ʱγ߽ѯ˵ԣ 
᰻ĵ˵ͷܵڳ֮ϣʱҫĿ⻪һҧ׼ŸƵвĺ򣬼Ĵ˹ȥ 
ȫ⬼һ֮ϣûж̲ģֻ̽棬Ŷ̽Ĳ룬һɺɫѪˮӶ̽Եֱ磬ŸᰵɫͻȻһ䣬ҧƺһ 
ܵĶͣмֳɵŸᰣϹ⾪Ƭ̣˼ܵͷʾ 
Ŀתغ򣬼ѪˮٶѾһȦ΢΢¡ƺڲ仯΢΢һһ⻪ٱ׼˸֮䣬һת棬ˢһ½һ롣 
һƬѪˮһأϿĺһ֣ظһܸս˿˼ 
ʱ˶עŸ״ֻȶϵϹҲ£ƺ𽥲Ҫ˹ôЧģ˱˴ҵػ΢һЩ 
ϾᰵĹƲһҲû˸˵ǿ޷ÿ˶Σա 
ʱϵϹѾȫȥ۾ɫȴϲ 
ô˳ȥ𣿡Ϸʡ 
ҡҡͷվ˵ͣˣЩ˿߻棬Ʋȥ 
ҪЩȸ𣿡ܳɵ˵᲻ȡ 
һû֪Ȼ𡣶ᰴʱ̯ԼƣһʱѾƲ򣬷ֳƽ̯ԼƣڲһԵСɣڳѪˮ֮⣬ЩǽʵĶʱϿƺڲ䶯Ҳ֪ 
òðĲֶȸأ᲻ڵЩӴ޷ȡ֪Լ֮⣬ûԺг˼ţһ仰Ҳû˵ 
ܵȻߴͷԿ׹һѯʵĿ⣬ԿҡҡͷǱ˵壬ʲôҲһֻͨܿᰵ˼ 
ź棬Щ״ɺԣһʼİɫС򣬸޷⸱ģ 
תͷ˵ֻøַ̼ܲʹջϸ˿ 
ܻعͷԸλµʿ˵ȥõˮˮϡΰ͡ҩõĶ 
ҪԾҪ졣ȥǶϿƺҪ𽥵ĺһ˵û 
ǶϿڹȻ޸ЩƺתΪƤ㣬ڲĽṹ𽥹ǳɰ״ 
ᰴһʼ𾪣ڷ侲ˣƽ˵пˣЩϸ˿ƺͣˣûǰ 
梡ξʱǿ˵óд˺µؽӽ˵벻 
Լ¡̾һѸոշֹĹ˵һ顣 
˵ԭǸǸϡлܳ˵ʹͣɵ˴¡ 
һԣԿĿһתͻȻ˵߰ɡ 
عͷ˵ξꡣ 
šԿƺԣǰתԷ˵һֱǶǰ취ЩѪˮʵǸġ 
ͷһȻɫʮֲ԰ףǴʧѪף̲ס֣һ취 
ԿѾƮ˵仰Կعͷ뵽ɶ°취֪ͨ㣬ٲҪץˡ˵ɻƮߣĵûκˡ 
ץʱȴл̾һ˵ͳʱȺúֵѡλʵѡûʵѡֻлĳһ¡㣬»۵ϵԱ 
л徣Ѿ𣬾ǵһȥᡱˣӦлҵĵһ˰ɣ˵Ҫȡ᰿ɻϴһξ룬лЩҲȥˡɭ֡Ӧǲ 
л徵֣һʱû˭ּĸ֣ͬȼȻһע⣬л徸Ǳأ򰲵Ȼ޸лܵĻ֮ͻȻü˵أȴͻȻ뵽Ѿ͵Կ 
ǸƻѾһˡ͵ЦԿ⾫ȻͻȻ뵽еĿܣæˣǹġ 
β˽Կ״һЦ˵ʵһʱҲˣֻҪиż֧Ԯһ£Ҿξͺˡ 
֮䣬ոձָʾȥƷʿҲѸٷɻأͬʱͻȻ˵һЩ仯 
ĿּйȥֻϵǱתɹ⻬ı棬ȻֲһСͻɢ棬Իǹ⻬Բ棬ֻȴƺһָͷС֪ʲôġ 
ƺֽˣ֪ʲôģʱҲʵоʱʿӽε˵ᰣԼҪЩɡϾ˭Ҳûаա 
ǰһѶҪ˵ʱͻȻ̯ͬʱһһѪըǹ⻬ԲͻȻɢһСÿϻϸ˿ͻȻֱ䣬ڳÿһˡ 
¿´ң˭ҲһƵĳơӽĻӽǺؼɶǸ֣໥ײ£ͨڻһ 
ʱҲȺ֮У֮ͨǰֻǶѺ໥ĵҳ壬лġһϸ˿һסԼⷽ 
Ƕˣæչƻ꽣⽫Լεعסһٷˡ 
ڳûһӹ֣ڣͨǰȻɵڲͨʱһлͻȻֽһ˵ҵ 
תͷȴӽµĵطһճ棬ҪȥץѾһУץŵһҶ 
᰽˵ҾȥץŪֶǡ 
Լֶûʲô˼ˣлܰνһ䣬ϵСˢһ˱һƤֻǺһ潦ѪˮһҹȻ˶ԶԶġ 
ͳһŮʿͻȻſ˵ҡұϡ 
ɣæתӣȻҲճһСЧлܵĶֱӰѺеȴǱǸлȻҺһڵϴ 
еûЧ򰲿ɳˣ֪ôʱŮʿҲʹһ˵ꡭʹ 
᰿ɲôʹడɻתͷֻᰳ˵ǵĹͣⶫ֡ 
˱𣿡лǿסţһͷһסͨڣ˶׼ 
˱˴ϸһ£ոһֻܺϵĹһŮϣлӵѱ棬һС̲ѪС 
Ƕ߰ɡ̾һ˵ò׼ʲôʱֱһΣﲻ֪˭鹡 
ô죿æ˵ 
ᰳ˵ֶǽ˵ص׳ǣһоˡ 
лܸոͨڣ뵽һ㣬ͷ˵Ҳǲǣֻʱڴһ취ⶫ 
Ҳֻˣոհ˵Ķͱɢ֮£ҪҲֻңһɢȥ뵽ովյĻ棬ξ껥లοһżææط֪Կı仯 
ջطֱӳԿžذѺչ˵ţֻŵԿֱüͷ 
Ӧĳ취ɣ˵ԿǶ˽Ĳκһ˶࣬Īģܾ취Կһ֮һ 
ĬȻʱһ±ײҫãææر˵пֳɣô£ 
ָոȥˣʡ 
ҡڷ㡣ҫõ˵ŴÿӸȥǶͲ˽ȥˣȥ򰲣Զۣʷʲô¡û뵽Ҳȥˣ˸գֻȥϱ˪֥ңܻûˣֻõܡ 
Ȼ㡣ҫ˵û꣬Կ̲ס˵۲Ƕôпջش㣿 
ҫɫЩε˵˵Ҳǡ 
˵ԿƼǴͷβڳʺת 
͵ˡûü߶䣬ҫѾյǰȵģֻðԼ֪˵һΡ 
ۡҫôСֱֵ£ֽм֮˵鷳ˣ 
̾˵Ѿ֪ҪСģ̫ѣѾϵļˣ֪νȡ 
ҫͬصͷתͷԿ˵ӣûа취 
ݰҲңԿҫһۣҪ˵ȴܴſϢƮ˽ƽǹЦӣʱȫûЦݣǳͷģʮ 
ҲˣԿץץͷ˵Ŭ취 
Կ۵ģԿôһ˵ֶʧ̾Կ˵ûиᰵĹϸ˿Ѿӵȫûоˡ 
ûоȻ˵ 
Щϸ˿ʮϸר֮֯ķ϶ǰʵûʲôʵʵĴˡܻ˵ǳ룬Ըе쳣 
һּԿѯ˵ʳѪҺά𣿡 
ǡ˵һ룬ͻȻͣڣüƺ˼ʲô 
ˣֻԿܲ̽飬ֲϤеӡϼ޵ĸ֡ 
ǸᰣԼȽٽӴ׷ֱر̸ʲôأѵǶб仯ˣ 
ҫûܲ˵湻ֲģȻѪ򡣡 
̾˵ϣǶȬ 
ʱĶԻѾعͷЩȻ˵粱ĵĺѾʧˣֻһߣҲû쳣ĸо󡭡ûˡ 
ӦþϼһܺߵְɣȻûˣԿ˵ᰵأ 
ϡü˵ҲϵըСʧѪ࣬ͨأѪѾֲ֧סˣԵأΪѪҺϲ䣬ҲըͣǶǽϡϴСû˸ҽӽ 
ˣı仯ûõѯʣһλأ 
˵˵ǶܵһСƬ㣬ƺҲûˡ 
û¡ҫզ˵ж굽ôû£ 
ǵȻ֪˵˻ǶǱߺĿԽԽ࣬Ƕ뿪 
ë׵ѪСԿǶ״Щ˵顣 
ܸų˵һӣϺûзֳⱬĶҲῼǽ 
Ҳֻеһֳᷱҫͻ˵ 
˵ԿǺֹۣתͷ˵ǰβˣͿʲô취ܴǣⶫ˳Ǻϳģϳ˵Ȼ죬ҲʡʱҲֻץһЩСһԿʱҪСġ 
Ҳֻˡ˵Ҳɸȥһˡɭ֡ʳɽЩ˵ɫͻȻ˱˵е״Ҹȥ 
ҲҪȥҫæУȴѾһƮɢǰʧ㼱æ˵ӡҪҪȥǲȥȥˡոûյѾʮְûڣȻϴ 
кЦҪԿ뿪̿ЩѣԼҫһ˾ˣҪشû뵽Կȴü˵ߣȥ 
ֻ죬ҫҲЩԾ˻ʣԿѾһ΢Ųʹӳ⣬ֻñ죬ȡ 
ܷ״ʱԿҲӦû취һȴҲܸܵͨǶʱײһϼѩķζоƺϼл˴ 
ŹֵǣЩͻ㲻ϴ󣬸о϶ʿȼڻŹ£ôôʶҴһǵܡѵҲܣ 
ԿƽȻ裬õͰ̬ʮ֮˾ţȻǲȥҲգʱص׳Σ״ַ̬֮͸飬ԿЩסҲñԼȹȥ״̬˵ 
ŷɳ䣬㳡ϱڣһ۾ֻͨǱѾΧһȺˣȻڻоһ壬һȴĳӦĹ㲻ϸߣƺҲû⣬ֻӦסԷ 
ص׳Ǹ߶ȲߣҲ٣Կ˶ѵſȥʱҫѾУӴʲôȥ˵һԿ˶Ѿ˽ȥ 
ݰ֪˶ĵطԿһ氵һ汻ҫ˶ѣֻĸ֪СŮͨһֱ壬ֱڼлֱ˻ضС 
ǸոձַˣܸոᵽŮʿ粣лǸӾͲ֪ɶˣʱɫ󣬿һ˿Ǽǳ岻ȥԽԽ࣬˶һͣ½ŲǸлӿ˵塢壬Ϊʲôǳ 
ʲôһ˽ӿ˵ǡÿ˳ 
粣ںʲô򰲵ϼսһʼѸϵֻûг֣֣Ҳŷʡ 
ϼŮӣ΢Ц˵ͳǷⶫ޺ܺãԴҲõˡ 
ܺãȻ˵˵ʲô 
İһЦ̽뻳Уȡһֻ̯֣ߡ˸йȥźЦ˵ǺܿɰһҲ¡ 
أ򰲳ʡ 
ͳ粻ͷ˵翹ϽɣӦҲˡ 
ͻһ򰲵Ͼ̽ͨڲȻоᰵϢȴûлӦ̽ظû뵽Ȼⴳ 
лл˵˵˵ģΪʲôֵǣ 
壬ˣһʼЩлֵε˵ֻǺļǵʹ࣬Ҳʡöѹ򡣡 
ǡ֪ò˵Ļʱл̤ȺһǼʩ˵峤 
ǶɡлŶڵ˵ 
Ȼͬػشл˵峤㿴ĶԾҲǺúõģ 
лܳһ»ͷ˵ͳҴΪ𣿡 
Ҳ֪ӦǺãԷȻѯѾӣͷ˵л峤˼ɡ 
˵ȥлתͷ˵ȿǵơ 
֪޷Ӳͬʱ˼л˵峤̫ˣͻ֪ڵķֻǶһ١ 
סڡлƺǻˣ̲סŭһ 
лҲ΢΢һЦ˵峤ŭӻ 
л⻰侲лһۣǰߵصԣֻÿ˺󾱶ճһѪһ䶯ϸ˿Ƥ롣 
ǾȻлܲȻŭתͷҧ˵ʲôô 
ûôǶǺáл¶Цݣ˵峤ҪԸԣͻ˵ĻˣĻϵһµҺͶ粶еʮֵĿ֣ȥһһʹеĻΣǷ·ԡޱߵϲ֮УвûܺһĿ֡ 
һ˵꣬л̯˫֣ÿֻ϶ߡ˸ССĺл˵峤԰ɣԹͻˡ 
áл˵ٸҷϻһصлֶԣѡ 
лһ֮£͸̼Է񾭣Էȴһ㷴ӦҲûУлһ̽ϢȷֶǲĶ˴ˡҲʱͻȻ΢΢һƺжҧԼһڣлܳһæƣֻССĺ㣬·ʲô΢Сĳҧһ㡣 
ѵǶҧ˽л΢ֱ͸ģȴûܲʲô״ĵϰµʱԶԶ˵л峤ӵǿ 
⡭л̧ͷл粣Ȼſʵ΢Цȴ˵Ĺ졣 
лΪл峤лҲʲô壬ӵÿȻЩʶӡУлƽ࣬мֺߣȴתӣҪ˵ǶûӰ죬Ҳš 
ԼӦû°ɣлƬ̣عͷ˵ͳԺһҪһ 
ٴγƣСЩƲֱԷӴ͸飬˺󾱵ǿź򸽽طҲԵϸ˿ֵǣЩоûʲô쳣ȴ޷ѡ 
л˳˵ͳͳϵϸ˿ײ𣿡 
û뵽лܻ⣬˵Щϸ˿ʱƽԲѲǾֹѷֱó 
ô˵ЩǲѾȫҲ˵ˣԼոǲѱ룬Ҳһ˵뵽л飬ҪԼ⣬ʱ˼δЩˣлתͷ̤ڣһ´˵ѶͨرգҪͤҶְطκ˲ӽʮΥ߸ɱۡ 
¡⻼ 
⻰һ˵˶һлͤлҶлޣлҶһ֣лְ࿴ضͨˣлɼԴµӳ̶ȡ 
ֻ˶ڣһ˵ 
ʱֻлܳ˵⣬ҲԴͨڳֻǲɵıȽ鷳ЩǴ⡣ 
峤һ˳ɵ˵ǡָָصˡ 
һҲ׼лܳ˵ѾţǻûȷⶫΣ̶֮ǰܷǽ 
ȵȡͻȻ˵ҿϼ޵ˣͳѵң 
ȻЩΪѣŲ֪ӦδʱһԿͻȻòԣȺҵܣԶԶش˵أô˵ 
ҲسԿعͷһֱûѶҺܵġлܵȽϺá 
Կͷûٶԣ֪Ȼ顣 
Ȼ򰲿˵粣԰꣬ڴ˶ȺգǲǺ֮Ȼ 
ͳ²粳ü˵ֻǲǳȥҲûκһߣô飿ǵһֱ 
ʵĲڹĨţһ˵㣬أ 
ͳһ̯˵˼ûҾͳԼʡ 
ʹֻһΣ֪ΪΣƺһֱص״̬֮£ûκλӦǸλشʱѾһЦ˵粣ȻҲ棬ίһ£æչһ¸ͳҪְ̫ɣ 
粻ûشǰһȴͻȻˡлܹ˵峤ͨѾرաһû˵ˣǲǰлһˣлڴ˵ص֡ 
ܺáлܰѸոյ˵һ֮󣬻˵ڲ֪ͣһСΪϣûµԶԶܿڿصˡع˵ְ䣬Ҫǵʱ˹壬κմϡ 
ǡͬػش 
ûˣԿ˳˿ϷǿϷҲûʲô˵ķݣ˽ɢȥҫȾģˣȴԿͷ˵ӣʲô 
ԿȻ̧ͷûҫãֻڿᣬڵץһѣĿעģƺ˼ʲô顣 
ҫԽԽ棬ҪٶȷʣһҫúǺЦ˵벻ͨһͨ˾ͻָ 
ԭˡҫ棬ʶôûûԿô˼ʲôأǲֻĳֺϳѪʲôԿôģҫÿɲԸôȣͻȻ˵û 
ƺ鲻á۲Խ˵ܸСйء 
มҫõɴ˵Ҳһˣ 
⻰üͷֲ˼飬ݰʴô˵ԽԽԿ 
ʱԿǡûعתͷԣ˵ڴɶ 
˵˻ˡüͷݱɷԿ顣 
ҫѾԿ䵽ϰΪؼ˵˵跸һ 
Ҳû˵æ˵ֻ˵鲻á 
һ£Կϻ˵Ůٸ˵򵥵鶼ܱǸøӡ 
ºܼ룿ҫͻȻЩп˵ô㲻 
ݰˣҫһֱûͷԿһ˵Ҳʲô 
ҫûعЩε˵㲻ûȤ˵ˡ 
˵˵˭㡣ԿЦ˵־ͺá 
ҫѵõ˺죬תͷ˵ôô 
ԿĿһתЦв˵Լ˵ģʱɱҡ 
ҫνʼ˵ģҲʲô 
ʲôԿһͷˮ 
˵ʲô¶Բ⡣ҫý˵ 
ˣ˵Ϊʲôʲô¶ 
ιǡһͻȻתͷȴлԼһˣһü˵ԼȥΣ粻֪ʲôʱߵһɶܡξǰûкҲ֪æʲôȥˡ 
ҫ¿ˣæתͷܣԿ״ֻںͷţһԿһ˴˻һۣò׼ҫͻȻ˭ġ 
˵ǸϢûãֵ˽Ӱʱ򣬷ɳţ׼ǰͨڣմ컨ϵŻʱҫǡÿţһУȵȡ 
Ҳ㻹ʮӣٶƮ棬˵£ 
ҫõͷ˵ͨڿɲԹرأ 
⻰ʵˣҡҡͷ˵֪ 
ҺӸȥҫ²˵ЩһͨĶԹأôлһ¾͹صܡ 
ҫȥ֣ԿȤ𣿷һۣ˶Ĭû˵׼ҫԼȥӡ 
֪ҫһ˵ɫЦ˵Ƕ´ˣԼ˵Ҫȥģȥ˵תȥԿķţһСе˵ӣʱ䵽һȥࡡ·Ļ˹Ҳ˳ 
Կ߳ţüͷ˵ʲôôֲŽӰࡣǸҫ˵Ҫȥȴڡ 
һȥְҫü˶˳ĸе⣬Ц˵ѵһж߰ɡ߰ɡһ˵꣬Լͷһɳڡ 
ԿȻͼƻҪȥҲǼӣʼҫ÷Ϲ㳡Ҳأ·˶ɳ֮һϷͨڷɡ 
һͨڣȻĿת췢¹ʵͨص֣ʱֻʣˣһϢȥˣ֮⣬ͨǶˣ˲֪ЩʲôҲлҵˡ 
ص׳ǵĹ㳡·һصסլ㳡ƽյûͣżҲֻǷоôɳȻǱ˵Ŀ⣬ĿһԣҫЦǺǴк˵λð 
ǱǺƵػӦͷһһ˵λؾ´½ʴŴˣлݼ 
ҵҫæѷл˵ҽѣ޹ء 
ʱҲϹ㳡ҫõȻһ˷ɵǰ£ҫ֡ 
ҫȻȻشգӴ֮ǰԿͻȻֽһ˵ҿһҫϾͳ壬һ䣬ֻøԿɡ 
һգüͷһɻˣԿһ漱һ滹ͷУλ粻˼ʱ뵽£ġٶҲ죬û˵꣬Ѿҫ÷ɵͨˡ 
ҫʱüʣôˣʲôˣ 
Կû𻰣һ·ڷɣŵˣԴһװʺţûпշʡ 
ͨδˣվϼ޾ӵŮ٣ֵǰһģϣʱûִ˼ƺƴسԲ۵ţһʱ֪οڡ 
ǰŮˣȻȿڣλáǵξһβ˵֡ 
Ů˴ɫе㸴ӣ˴Ƽһ֮һſ˵ϣ̻ĵطˡ 
ĪΪξꣿмָпξʲôãЩ̫Сˣͷ˵л֪ 
£ûŮһֵáֱ˵ǿϢˡ 
ְ࿴أ֧ԮʣȻû̫ϸĹƣȻһȺŮҲûʲô˼ɣΪ֮Ʈ뿪ͨ 
ҫʱץԿ˵ո˵ʲô£ 
ԿƺЩ˼˶ٲ˵ҿ̫ˡ 
ôˣټԿģʡ 
ԿͻȻҫõļҫ㣬˵ɶ 
Կûشߵƣ˻ûüʣԿɿǣߵ·Ļ˹ԣֱһǵֱۡ 
ӣ𣿡·üʡ 
Կһۣһѡ·һ㣬Կ˹ŭ˵ˡ 
ŶԡԿһ˵㿪Ŷԡ 
ʲô߰ģü˵뵽ʲôͿ˵ɡ 
ʱñ塣Կ˵Ҳǲµģ˵ûϵա 
һ˵ѵ㻳ɸոˡ 
šԿͷü˼˵Ҳֻǵģ𳳣ϸ룬֪Ѿжˡʱ䡭 
ҫûԺʣ˵ǸЩ˲Ƕڶˣôܺ 
ʱѾͲסˣŵ˵УҪȥξꡣ 
һԿ˵ء 
Կһʱ䣬һ˵лӱַ߶磬໨һСʱʱڣֹһСʱңȺӦǵʱµһˡ 
ô˵ոͻȻһ˵ոȷʵûлҸκζĪǱסˣⲻܡ 
лµĸ֣Ȼܱ֥˵ҲûϢסǣ⼸ǲܵ飬Է˵һ룬ԼԼ뷨 
һûͨ˵ԿȻ뵽л赹һɲϳֵı仯¿û벻ͨĵطˡһɫ˵ȷʵˣκ㣻ݰȥǸϼ޲˵ԣòӵͨڼϣȥҺء 
ҫһ˵лأ 
лңͶڣҲȫȷԿһ£һҧ˵˲ôˣȰ˺شȥϼǶлҵ顣˵Ҫ뿪 
ҫһסԿɫ˵ȥл峤͵ˣΣգȥлң 
ԿȻת˵ûʱͣ˷ʱˣ˳ɾлסǼֵġ 
⻰һ˵ͬʱһ㣬ֻԿ˵ȰѴеǶ˵˵겻ٳɣͨ¡ 
ƽ˵ԿͻȻôһʾԣҫòҳɣԿȥѰ򰲣ϲŸչԿͻȻһ٣ͣ 
ǰӰͨģɲȥҫæֹסƣûüȴԿɫһɣعͷ˵Ҳ˲ԣѾȥ֪ͨҺˡ 
Ҳպ÷֣һתܴʱҲȥͨӰ࣬ǳʱ졭Լôûܷ⣿Դתţ̶̼СʱпĶһΡ 
ҫÿԿһ֪ΪʲôԼҲһ˵Խ˰ɣ 
ȱŽ͡ԿƵ˶˵Ŀأˡ 
˵ҲԣոǱƲѣҲһҫֻһƬ֪ôӺʱȴԿƷǽڣ뿪˫ۣƺ̽ҫһȻ㲻ϴȴƵϼʶ㣬һ֪ԿʩʿƵĹⷽɱԼϹҿϲ٣ҫԸ´²ܡ 
ȻûãԿڱڽҵһصĿѨһ˾Ľṹ׶״ 
ԽˣԿ㣬ͷˣҲûõ⣬Կھ̽룬ɳ仯ĻأǣĸӵĻأʱŪˡ 
ܲôˣΣԿʾСĺ˾һֻдѸɳž¡¡죬ͨܵƺ 
Ҫˣܷͨɣұֻ˿ڴûӰеĹܵص׳ڵĸҲԣ΢΢𶯣治֪׵ӵ÷ֱʲô 
һͨܣԿȾͨɣҫóʱۣͨȺеλлҸ֣ȻһҲشţȺѵĿ⣬ƺѾһЩɣҫһæתͷԿٷɹ 
Կ˵ٶģϼ޴ȺԱƶûô㣬ԿִʱֻһվͨڣͷˣҲһƬɫ 
ԿһأѸٵ˵򰲻ȥˣ 
šܵ˵ͷ 
Կͷ˵ȥˡ 
ֿ˵֥һȥæˡ 
ŶöˡԿ¶΢Ц˵һһˡҸִ࣬뿪û˰æеͷۡ 
Һȥ˵ĽѾ⣬סӡ 
Կ裬ͷ˵ߡ 
ȥҾۼ֥֮Ĳӻһʱµ֥飬æµشһб 
ϾǸӶ࣬ˮԿѰûصӰͷһȴһϼ޲Ѽɣһͨȥ 
迴أɵЩģüԿ˵סĶ 
ԿҲ֪ҡҡͷͻȻմһ䵥λð浦߹ȥû浦ѾСֵص£Դ磬ʲôˣȻţɫȴЩ˷ܡ 
Ȼ˵Կ˵أ 
梣浦ͷ˵衢Ҹ硢һ𡭡ȥתڽľסλžȥ 
סһ𡭡ԿԵ浦Ȼҳһţһ۽еӦĹֵĶƺ԰οһϤϤ@@ʰŶ 
ûͺáԿѾģûȿأתͷͷɻع㳡 
Կ浦ԻḶ́ȻҲڶȻҲûʲôõĵģĿʱȴͨһˣϹѸӽ迴˲ɫһתͷȻַ 
㷳յĻ˭Ȼǲü˪ִʱЦһۣķӦһҲ⣬˪Ҳ裬ֱӷɵ֥Тѫԣʱһ洫˵ʱ䣬ΪлӦѾӻ֪ͨҪҲæӦ䡣 
Тͷ˵λĴЭ½ԸС 
Тˡ˪һЦ˵ڴѣ˿ 
Т̾һȻ򲻵ͣҰù֮ţһɴȷʵЩ֪룻ߵֵѫҲͷһԲףֵܱԼҪĬԡӦ䣬˴֮⣬Ҳϼ⼸λͳٴˣֹ֮Ȼйȡ 
뵽⣬ТͻȻһ˵ȻѾݱλͳ 
ᵽᰣ֥˪ɫΪأ˪ͷ˵һֱûлӦҲʮֵģҰ׵Ǵɼ˳ͨһ̽ 
ԭˣТûٶԣתߴ˼ж 
ϼ޲ӵĻ㼯ƶĻңȻлע⵽쳣Ҳ˹ʾģ౻˪ɵش򷢵Χ۵Ȼ࣬ͨȺֻţȴһ㶯ҲûС 
öãѾۼ׵ʱҲ÷ˣֱȥͨɣТҪָʾͻȻһЦ˵ʲôˣĪлҴͲܣȴлͻȻð˳ 
Һͷ˪Ӧߡ֥Ŀһ֮лܷɹȥ˵лǰ 
ͳлܼʼƶɫһ˵Ҹոսӵͨͨڶգص׳ֻʣڣĪлһ壿 
⻰һ˵л˶ƿУ˶лҼ޹ȥģĻСеضʣȴûᡣ 
˶еԿ˴˶һۣȻո׵һΣȻͨڶˣĻػǷ㣬ѹǶ׵ӣһֻǸͨڶѡ 
ǡлȺðĽ£עǶסڡ 
л桢ַУлҵ࣬ȻҲ٣ʱȺ鼤ߣ˷һסƶˡ 
ви棬ЩĻŵҴֲݣ¿ɲôˡۿлҽӽТ֪òö֮ʣȴ֥ĿһʣֻϹһһл֮Ȼը£ȻһѿһʮŹߵѿڣֱ·ķ䳲סլС 
һ¿ɰѵ·Ⱥл˻סˡелɫһ˵ͳʾţТֶô˵ 
ʵͷˡТ˵лǰҲֻΪԱ˼죬лλ״Тǰ 
лܻҪ˵֥ȴ˵ûжסڵͷлǰȰסԼˣǵλʹһָ¡ 
׵˶еԿգգۣͻȻ˵λ梵Ƣ㵹ġ 
ʲô£ûصԿһۣĵȴ֥ͬĴʽ 
лɫ˱䣬˻֣·лóߵлһ˵ϼԵ 
֥лܣ˪ȴͷЦ˵ҵŹЦݣƮȻȥ 
һң˲˳ƶͨ˻֮Ⱦ飬ʱûлλ־Ѿƻ裬Ҳûô챻ٿأһҲ˹лܿɾе鷳Ȼⷽ϶࣬Ӯѣ뻤ס˿ɾͲס 
ոлδҲΪˣ֮ǰȰѸ᰾ȳ򰲵ָʾ֥˪ͬУͨһ̽ 
дͬУκ״Ӧöڳ⣬µ򰲡ξꡢТѫͨ࣬Աκβ⣬Ҫռƻж֮ʣͨ㳡ڴͻȻӰ 
Īлֲˣᾢ׼Ӧ֮ʣȴͬʱһ㣬˾ȻǶᰡ 
ʱһֱ𤸽ڸ˫ϵźƺѾʧᰵ̬ʮɣһҲƵʱʹģ 
梣ξ꾪һǰֲ֮Խͣ½Ų 
ˣ¶Ц˵˵Ǹոлҷ᣿ 
ߵξǰ΢Ц˵ᰣû㣬ϵĹأ 
ͣ½Ų˵Ҳ㣬ʵ˵ɣһȷʵѾڣѾӵҵȫһ̯ȻһƬѪ죬л͸ĺߣڶ粵ĺλڱģȴ·Ų׿ 
ôֱӵ˵ܷЩ֪ôӦԣĿһת˵㡭ʱֹסǶ𣿡 
εϸ˿ֹε΢С֯ѪҺ𲽽룬ٶȻȴ޷ɵ˵ȴʱֻǶһ٣ڣֻΪ棬ʵûκӰ졣 
ǡһԵĶ粽Ц˵ҲֻǼѣɢȫǸеޱȵϲãֻĿø˷ 
лҲôġ̤˵ô˵лڴѾˣ 
ҡҡͷ˶˵л峤Ÿովתֳ̡ˣϲԸɺľͽɣԸľͰˣûҪ˵±˴˵Ĳɡ 
֣ƺԽܡ򰲻عͷѯܵܳһ£ĿԿ֪뷨ȴ˶Կ΢΢ҡҡͷƺǲôͬ 
СĵҲǶԵġܴ⣬ߵЦ˵ȻˣǾһӣ˽ı仯֮ 
Ҳ޷лͻȻͨڵǶˣһЦ˵λչסһЩ˵δ̫ˡ 
⻰ҲûҪڣڶǶ˵ТͻȻ˵ͳƺԾ 
滹ûôֳˣͷлܷ˵лǰɣǸıȻȥлҲ֣һЦת뿪 
᰼лȥЦ˵򰲣ѵҪҺͶ粴ϼп 
Ȼǡüͷ˵޷ǰ˽Ӵ 
粶ⰲȻвҲǿܣ˾ͨܲᵽжôʡôɣ˵Ǻɵһ㡣 
ƺص׳Ƕȴִ˳ӵոյķңϼͨʱҲûпѹϢȻɢ˳ȥҪҪǹĺ壬ִ 
Ҳûллֲѱ壬л嶼ֻʱ⣬˲Ը⣬˳Ҳ޷ȥֻ֪ոТԼΪ˺£ҡҡͷƮǷȥ 
뷿һֱʮֽţȶһ˵ʱ򣬲֪ʱѾǽµԿͻȻһĴȵͽһ⡣ 
һѼѵע˹ֻԿץץͷЦ˵Ǽһ 
ĸһ漴Կ˵ĪЩתת˵ǻɵĺӦû㷿ɡ 
ԭ˵Ƕҫü˵ʵ˵ȡԾڡرգ֪ͨʥȽ׵ 
ʱоԿҫ˵ʺ֣Ƕˡ 
Щʲôҫ˵˱Ŷܺơ 
ʲôãԿգգ˵пպÿڵط 
ͻȻص׳Ǵһը죬ƺ̲סԶԶȥֻܿһСڣȻ֪ʲô飬ոлܼȻ˵ô󷽣ô˴أ 
ֿͻȻ˵𷢴ˣæ 
֡ôֵԼͷϣԿ㣬֪ܲʱѾܵǶˣ顣 
ԿȻ֪Т˷״飬޿κεƨҪȥȴ˵Ҳ 
˶ܣԿֲԤУʲô¡Կץץͷ˵裬ߣ 
ûʾ飬ҫÿɽˣʲô£ҲҪȥ 
һȥʰɡԿʼ˵ҡ 
ڣߵڣ֣ʹһɵ֮⣬ֻøϷɡ 
һڣͼТѫ˶վڶ⣬ңңϷ˵ĿתȥֻƽǶѹѹһƬƺʲôڵر 
Կ˵һôе񵱳ã 
ȴТ˵ƺɳĮȣû˵ҲУн򣬲úӽ˴ǵ˼ǡǲȥ˽ͨɳĮͣǾϳ˸Ĺ档 
򰲸˵ص׳ǶѾ仯ΪӦ䣬ʱ߲ԡ 
ˡһЦӿ˵Աˣæһˡ 
Ȳ⡣Կ˵ûɳĮȣͻȻðһѾ;Ǻϳ֣ȥ˵û£ȥһ˹ǲǴ鷳 
Ҳʲôϳ֣Կ⻰˵ҲûҪͷʱͻȻǶһƺ˳֮Уһ㣬ȴԶԶ粨˷һ㣬ƺǹ߰㣬ͱ仯ɳĮȼȻܳûɢͨ档 
Ȼȥ֪ȴǺ£ֻƲѵسˣֱɣɳĮβȻٶȱ࣬ȴѾ׼ 
ٶȼ죬תۼѳʮŹɵǰȻǴһձԡԾΪֵлꡣ 
ǶǻڴôͻȻ˻˻ڷ㣬Ѿ˵뿵ɭֵ˶סˣ˺ɱģҪȥæ 
˶ɵˣҲ˵ǼʮصȺֶסµĵΰŷɳĮȿɲǺǵĶص׳ԼԼƺ֡ 
Ǹл˶ɳĮȷü˵ǹﲻҪֻҪͨڷգҲȻɢȥҪǿɭǶĿǰΣڵϦȽȥɣ 
˵ļ򵥡ﶼ˵ص׳ֻʣһͨô 
¡֮ 
򰲡ܡТѫ֣ԼԿɵ۵ͬʱл˽Ŵߴ٣λôˣɳĮתۼܾô 
򰲻عε˵ȥ̸ 
ǴֱµĿѨһƬȷʵ÷ء˷׷Ѩףһصͨˣ˳һ϶ɫ 
ͬʱеص׳ڵķңػãлǸ˷Լ˳״һҪܡ 
򰲻ûӦȴ׼һЦ˵λС磬Եһ¡ 
ܶ޶õ˱Ͳ࣬οϻ˻ٵ΢Цлͣ¶ɻɫ˵סô£ 
Ҳü˵ʲôˣ 
ܵͷԴķʽ˼Եһ˵лҲ壬ڵص׳һƬ֮ʱƺѾȫ޷ܣֽһڳ塣 
ηȫž³Լ٣ǵøһƲɣֻܲòÿ˷ɹȺҪͨڵʱԶԶܿ˶ѵĸᰣͻȻһԾס˵ȥ· 
ʲô˳һֻϹĿϢӭ 
Ȼ³⣬˱ϾѾΪһ֣ᰵľһ޷޼ǱԴԴϵ²һٿȻѾУһ佣ŽɢľֱƷ硣 
֪˫һ᰾ȴͻȻӰ٣ֻ˳ƶˣӳ֯ܵķɢ࣬һЦ˵򲻴 
˱ԷһɢӦվ侭ǻաĹ̸ʽãϾЩʵĸ֣ЩƲֻͨıڣʮ̵Ѻۡ 
ʲô˼˳бָᰣ˵ 
ûʲôһЦ˵ûԱ֮Ǳȥ 
ɫΪأˢһջУӸƮص׳ǡ 
˿ЩĪˣᰱִĺôʱΪðĻìܣ 
˵ϼͳãʱ֮ʣоƺһ㣬򰲡֥˶һۣ֪ηʡ 
ʱȴͻȻЦ˵Ұȫúܣȥһ˺ˡ 
治һ𣿽ȥɶ˻֪ôӦȴЦ˵һȥ˲Ҫߡ 
ȻǹӣȻҲûɣͳ֪ôʱһͻȻԿƨһѣŰǰ 
Կƨһʹֻûг漴ܵ˼̾һ˵λС㣬ȵȺ̡ 
ƺҲû뵽˻ῪڣһֹתͷԿ΢Ц˵㣿ʲôʣһ򿴲ԿˣʱȻò 
֪ҪôʣԿһɳڴ˶ߣһֱץͷץץŵˡһЦ˵梵Ĺδǹ˥ˣ 
ᵽ᰸˵ˣɫͻ٣΢Ц˵мʶֻܲή͹ΪɢȫԶ죬даȻͨ˵Ӱ첻󣬵ǿвСİ 
ͨҿɲͨˡԿôشֻŸᰵĻ˵Ȼôа֪ʲźιλлѣ 
һɫЩ죬ƺЩ֪ۿᰳɣĿһת΢Цӿ˵Ǹող˵ҪԸźãƺҳһƬȥ˵ȻҪԱ 
⻰ͨͨܰȴôƭ˵ĹԿҲƣֻͷ˵Ц˵ԭˣ梵ࡣ 
֥˲ֲͬȫȻҲϣԿôſںУᰲü˵û˰ɣ 
иС⡣ԿϾ˵λʱȥȥȰܻǰıߴܰ 
Կ⻰ֱָģȻΪԸΪѣȥѵȥл 
¸ĸԶԴƬͻȻһ˵Щ⣡Ҹӽ粣ߡһ˵꣬΢΢չͨ 
᰸ߣѾ¡¡ȴȺɳĮȷλͨڵĸ֣ϺЩӿȳ 
ڶڸߵףֻϷѹѹһƬһֻֻ״治ڼȣꡢѫ͵ͣըϮȴۣ֫һը⣬Щȱ֮ûЩ 
ܶмң֪ҹһ·Ȼɱ˲ٶȣȴδܳ־ãСʱ֮͵˽Σþ㲻ѴعƽȥͳţǾ⣬µص׳ǶͻȻɱɾͺӦ 
Լ֪״Тһƣһ˵λͳȥϢǲ֧Ի 
Ȼܵȵǿڲ֣״ȷʵֺ֧һӣʱҲûʲô˵ģֻ˵Ͷλˡһźѹѹľڷա 
;ĴأǰɢһءǵҸ棬ǰǴҳƶѰлҵص׳ǣǼˡ޾ɳĮȣԶԶġɭ֡˻ȴԼĻѶ̲ס̾һʱ׸Ǻð 
һ̾ܵעɳĮǶлأ򰲣ߵԣ򰲿˵ɭǶ 
̾һҪʱƺ뵽ʲôһ˵ʴأĿѰš 
Դس֣ҫõľϰµģ˼ǧ򽻴øʵԼܣȻԼϴ󲻸Ը֮С֮£ǸԲͲѾһѷԲĶԲٱأô˽ 
ʱԼѯʡҫñ޿ɱܣĿһԣεЦЦ֮⣬һæԿȡ 
Կո˵껰һ֥ξꡢ˪ͶɻĿ⣬֪ò˵ԼǱƳʱֽӵҫõȴԿֻ̾һתߡ 
ԭʴҲҫߣûԼڴƷɫ΢˵Ƕ棿 
˵ԻǲԣǶǻ棬ǶɱԭȴǲͬͷƺҲԾҿǸŵģ϶Ĵ𸲣ò׼᲻һͷͳȥ 
ҫ֪ӦôʱԿʱִһЦ˵֣ǿɰѻʴˡ 
⻰˵ôһͷˮͷ˵Ժν⣿ 
ǶԿüŪ۵ص˵ǰһؼ꣬ӸʴܣͻȻѣء 
ɫ䣬Ȼ˵㡭˵ˣ⡭ôܣ 
ôܣֿԶûԤ㺦ǡԿ̾˵ҷΪٵòģȵص׳ǻָ徲ҴȥԼʱ߰㣬»ԱҴ 
ô˵ġתתйӴĸ֣֮⣬ڶţ֪ȻҲģԿô˵˼ȴҲǼ١ 
Կһ̯˵ǼһԼ˵лԼ˵ 
ǡ˵ĶΪʲôûǣ 
Ȼ˵׼Կգգ˵˲Ÿ˾Լתǿɹܲס 
û뵽Ӷ֣ԴʱѾҳһƬ֪ȥ˵ʲôԿһɻһһЦ˵¶Щģϸ粻Ԯô˵˵ɭ֡Ƕ״ 
س̾̾ҡͷ˵ǻ֮Ѿѣ޷ٽлյḶ́һˡվǰˡ 
ǻ֮΢΢һݣôͻȻתˣܺɵԿһۣûȻ۽Ƴҫõɫ֪ԣԿһѣ˵ֿҡ 
ˣһһʻˣԿٺЦ˵пԵġпԵġ 
ûЦԿһۣͷԴ˵˵˵ɭǶ״ɣ 
ȻܣҲ˵һ˵Ͼһ˼ƶ̣˼Ƴ˵ðʲô취ǰɭֵĹ̻ 
 
һ˼ȻǸ֣ʲôá֮Ȼ£˺ͣظɭ֣кϳ˳ɽɴص˻ΧڶС 
ȷһȺˣȻʢһȺ³¯֣ǸվǻաḶ́⻹ǵһδչ֣ĳЩ㹻ʹõʽҲ׼һοţڳɽָ£һֱɭɱ˽ȥ 
һ·Щ۵ĹȺ˵ȷȺַ־ɱù汼ӣ谭ҲӦֱɭ֡ǰ 
ݳ³ԣԾڡĿƻأڿɭһص׽֮ڣһֱص׽幫صͨȻֻһ˹յʮۣͨʮΪǱⱻǿֱһƺ 
Щͨһ·ڣÿиСͬĿռ䣬ţֱǡһռ䡱ڶռ䡱һֱġռ䡱ЩռڷֱвͬĹã˹ϳϢ֮⣬Ҫľзָ 
ÿռ֮ͨѷⲻǴ⣬ɽܹɽܿЩҲֹȺ֣ɽһ·Ψһ⣬ǡһռ䡱Ӧħ̾ݣֻҪһռ䡱ڶռ䡱Ż˽֮ٹ˳һ·ڣرաԾڡ 
ħ׳ʲôҫþʱԣ̲סʡ 
˵ݣҪʲôģʲôģ 
ʲô˶ˡȻ˵ʱŴϢ֥ξȥ̽ɭ֡˵ħ糤ëԳȫɫë߽ʮߣ硢ƺ佣̫ˣˣֻҪܵˣҲ˵ǣĪǡĪǡħһֱ仯 
һѾʼҡͷ˵ſЦ˵ǽСëԳǡħĳҲмޣȻ̲Ŷġѩ 
ɶԿ̲סĿࣺħ 
صͷ˵ɭ֡һʼǾһȺȺġëԳǳɽ֪ǱҲΪǾǡħ 
أҫüġ 
ëԳȻƤ񣬵ҲǵĶ֣ǻųɽڸϿ̾ͨǧëԳضһ£¶һ˿Σ˵㡭ʼͨڲƽ 
ԽԽԣ̲ס˵û˶·𣿡 
һǷֱĽʵһ桭ҡҡͷ˵ɽ֤ġռ䡯ʱѾյİԭ·˳ϳ˵Ǵ·뿪ġ 
ѵ򰲶Ժϳ˵ӡһֱã˵ɽƭǵģ 
ض˶˵Ӧ˵֪ˣڡڶռ䡯˲ãû֤ǲͨ 
ڡڶռ䡱ô£ 
ؼ˵Ŀ⣬֪Լͣ̾һŽ˵ͨǰɽ֪ǣͨǽǼ͵ʣ任ʣɵǿͨʱõĳֻͨ㵱ͨҲ޸ 
ôõĶ򰲻Ȼ˵ϳԼôǶ壿޵У 
Ҳסʵ˴أ˵Ҽǵóɽᵽʲô౶Ⱦɫϵԭ˼˵Ǹÿ֯ǿͣûνϵԣֻһȺ޴ϸ֯ѣҪ壬һСһ治׷չٿصġ񾭻ʲô 
أܰѻץ˻ 
ǴͨȻˡħض˶ٲ˵ͨûʵ飬ֻܻ㼯֮ƽֻҪ롮һռ䡯ͿԴͨܿħǾôְһҹŰѵ·ħ˵ͨһˣһռ䡯 
ȺְҹûֻħȻػû˵ħʲôģҲƽˣչ˵ 
Խ˵ɫȴԽأˡһռ䡯ħƺı⣬ûֹƶȻȥͨȴַѻ٣ֱֻӱ򡮵ڶռ䡯Ȼͨռ䡯ŻǶֻ̾ħηסͨ弸γ岻ȥͷȴһҲħסǾʹ˱档 
ֻ壬Щħļһ￴ӵеĲͨǻۣԿа죬һǴĳ̶ȿɻ౶˻Ȼ˵ˣҪħĶ֪Կ˵ЩӾһֱŬⴳ 
ҡҡͷ˵ħӶⲻ롮ëԳæݣڶռ䡯ȻͨտϾǷտռ䣬޴ɶ㣬ëԳȻ״ˣԵҲɱǣôһֱսڣ˽ƣۡ˲ãۣлҴ˳ԮһȵסëԳɧţþħ롮ëԳ֮ʣ˻ڵ·ħڴһСͨʣµˣάСͨڲʹϱգлҴûءһռ䡯ұ޾ħ·ӳ죬Ԯ 
ǸԭлҴѾ˴ŵ״򰲵ͷ˵ǴΣ 
л˲ϱ֤ص׳ǹλϣáǻ֮ʮֹΪһµش˴ִšǻ֮ȥɭִ롮ڶռ䡯˻ϣ֮󣬵ܾȻˣ񣬵񡭡񡭡˵˴뵽ص׳ǵ󡢡ǻ֮ѾԸԸæδ֪ǲ֪ôȥˡ 
Կ룬תתһ˵˷ֶҲɶǻաˣԸԸôһ⣬Ѫ֮һ⣬һȴ֪ص׳ˣ 
˵ÿ˶תת״̬ؼȻ˵꣬˵עȻҲתصص׳һ棬˵Ҳ֣ոջҺģȴ֪ʱѾָžȥһҲûУֻλֲϱĸƾ 
ʱУԺҲתţתת飬뵽ˡǻաŵص׳ǵ״šɭ֡⣬һѹأԼȻϰšƺЩʲôǲԼϰĹгʲô⣬šĸ֣Щʵ 
ѩ÷ʼԼʶȻ࣬ҲһЩҲǵǼжôšѩ÷ġľ״ͬʱѩ÷ƤڸԼӦòʲôܵļôûʲôأĪǡȻЩؼԵĶδ⻹Ƿ׶뵽⣬ĵ΢΢һԽԽÿܡ 
裬Ȼһֱ˵ĶԻȴûôȥ˼ЩٶȾ۽ʱȴ˪һ£ʱ֮⣬ûеڶ·ڲֻҪڹĽƣҪõķʽڳ˫ȴ΢΢ȶţĦһЩ 
򰲡ܵˣȴһ⣬ǵص׳ʷңôһȾ͵šǻաѡ⣬νġǹһ˵˾Ÿ˵Ĺһǿĸ֣֮ǰĵص׳ǸȺ˵лܰ˳ǲѡѵôԼĹװ˸뵽治֪Ǻص׳ǣ˵Ǹǻˡ 
˸˼ʱ򣬰ȴ߽ˣûעԼüߵԿỽһ硣 
صᣬɶӹ֣һÿ˵۾ת˹ŪðЩε΢Ц˵Բ˴ҡ 
ôˣءԿ˵ĵ⣬ʱȻȻǲòֻϣҪֳʲô鷳¡ 
شʱѾظһЦ⣬˵ǶּֿʣЩϴϵҪǲܰ취 
Ȼͷʹˣǿڵõһʱ䲻ʳֻСһ׮δгɾ͵˿ɲһ㲻ۼʣŷŷҪֱյͨҪǺã 
һ⣬ɵôüͷͳϼ޲ûһӹ֣ӲҪ⣬һֱû⣬Ȼ˴ߣչ˵񣬸ô죬ص׳̸У 
ڴʱһɵͻȻƮ˹򰲡ܡ衢ԿͬʱӦǡֳ֥תͷȥȴԶԶͨǶˣ֥ξꡢ˪ɫصص֮ⷽǰո֥շ֪ͨб䡣 
áܶһۣ˻ǶƮ˹ȥ 
˲ǱˣлǰͷᰴһĨЦβ棬յִлҴüͷظ 
ߵ֥ǰʮվִܵлܲſ˵˵ɳĮλˡ 
ֻС¡һӣĿᰣתл˵֪л峤кμ̣ 
ɸ˵ȽʵлһЦ˸ᰡ 
̤һ˵򰲣ʵڵ⣬ֻΪ޺ļĲɣʵȻȴҲǲҪģʲл峤ãҳһȫİ취 
򰲵ͷ˵Ըꡣ 
ص׳еľңͨиȻȻֳ顣һָ˵һ黮˾סλֱͨϢšһлδܸ֮˾סԲӴɱȫ 
һ飬ȻǸסˣƺΪͷ֮ʣлܸһЦ˵ֻҪ˲óȻӽλλĵȻҲͲᷢҲʱȥǻûȱ㣬һܸ֮ͬסȻǾǿ󡣡 
л峤СŮһ⡣ܴЦ˵ɭ֮£λлСֵѾ֪£֪峤кο 
лܹȻ֪£ͷ˵ɭԮ岻ݴǣɴлҸʸβأôϷ棿 
˼ͬ⡰ǹһˣ֪ôҲǡ顱лϣȻͬ⣻ʲô鶼ûҪҪͳúúãͷŪð˰ģ˭֪û⣿Ȼͳ 
һֱû棬Ҳ£ǰһԹ۲ĶԻʱ߳Ⱥӽ˵ؼл峤йءǻ֮һ£δϷһЩ仯Ѿ޷ʹãΪʮš 
л΢΢һü˵ѵΪ˺֮𣿡 
Ȼǡʵ϶ЩʱиɣǿЦ˵ҷز֪ǻ֮б仯޷ơ 
Ŷл΢΢һ㣬ĿȻȺ˵ҫǶ˹ȥ˶ٲų˵ĪѾʴˣ 
ҲԸϸ˵лܵʱһߵҫÿɳһص˵ô֪⣿ 
Կûش˵ϱôĶ˭ 
⻰˵ҲǡҫŻش˵ô죬óã 
ȥתתһ˵Կش˵ЩıǮҪԸ 
ҫĲԸתתʹ٣ʥҲţ˿ǴΥ̻壻֪˵ԿҲʡݾ룬ͻȻЩĵ˵ǼȻ֪ѵûȥѣ 
⵹пܣԿͷЦ˵ǰ˳ҵǶѷԲŻһھǲǱˣתתýֲʱһϢɢֻҪҸʵĵطӦÿԲصúȡ 
⻰ҫð࣬ȻûܰԭｻشأٲҪ㶪ˡ 
ӡͻȻ 
ţԿش 
Ϣе㲻ȵĸо˵ 
ϢҪȷɢѡʱ䡭Կһɴһʣɣˣô죿ô᣿ 
뿴12 
 
¼Ԥ棺 
12 
תתΪΪֺԿȻΪע˻ô 
ֲĺɢۿлȫΪԱϼıսȻϾԤϵı仯жվ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                   ġʮ ߣĪ


ʮ 
һ¡ 
Կ֪Ϣȣ۴ʸͣȴ跭ۣش˵ˣ֪ 
Կһֿ֪Ե⣬ЦһЩͷۣһεϢɢȴʱξöˣǴλԼȷɢʵ̫죬⵽ô£ԼϢȵģһϢҲûУ˸㲻סⲻ֪˭֪ԭǸչ˭֪ɶʱˣ˳Ȼ 
Ѫȵ淢ɢϴλ˼죬ϣҲˣͻȻųȫֻЩŵҽУ˵ᡪûᣬҲʮַѾ 
ߴߴشͨǶѾһ⣬ᵽˡɳĮȡлһЦ˵λˣͨȷʵһؼ٣ҪؽԷѹ򣬵ͨȴǿԿյģлƽʱ˾סΪ̾ݣֻͨѻ٣ֻҪرգͨ̿ɳĮҲĿȻɢȥʱͨȻٶȿ 
⵹ѵõĺϢ򰲵ͷ˵ѣмСϣϣ峤ʡ 
ͳ˵л˵ 
ָ֮ͨһ򰲽˵ͨϣһҷ俴 
ЩǹֵҪлˬ˵һΪλ°֮ٺúôԮȿɭֵѡ 
ҸͲ仰ϼ޹ٱһӵ룬򰲵˱ĵһȥͳһѺû뵽ص׳ȴǰûһϢոӿлҲ֪Ķȥˡ 
лЭ£ͨͨһһأТѫܴɳĮȵĹ³صȺ֮С 
ͳһ飬ȫסϼԭȾסȺ֥ξ˿ٶȿĶͨͨһķ˴˴ͨߵһϢţҪ˳Ѳһȷ״˲ٶȷֱá 
ԿƬУƲرԭȾסĵλԿĵһµȻǰ裬úɻط˵ 
ҫ֪ԿɶϷֱӱԿѰתת 
صУȻԹ¡ֲ֪Ҫȶãü˵鷳 
Ǻ鷳ԿüͷҲýģ˵Ǽһİ취ŪȥںüΡ 
ЩɵԿ˵˼ǡ 
ûʲô˼Կ۾תתҡҡͷЦ˵㷢ɣҲˡ 
ӡֽסԿͷ˵ǸնĶģ 
֪Կ̾һ˵ʱұ죬֪ʹˡһҪȻңҪȻ˵˵ҲԭԿʹͷ˵ûΪ㶼ûʡ 
ֻáԿ˶˵ǶˣҲϳˡ 
Ǻϳ˵һ𣿡Ȼʡ 
ϳŪɸ֣ǵôŪЩܣԿҡͷԵ˵ 
ЩﲻҲһָ֣˵ֻǸϡ 
⻰˵ҲеоǲԾԿ˵Щ϶ԭҪȻúܴҪȻǼԼǼһƺǲͬķʽ 
˵һֱǺϳˣƺˡ 
лʰɣǡԿɦɦԴ˵һԸǣ֪ˡ 
͵ˣ΢΢һЦֻ˵Ӧ˵Ҫġ 
ۡԿҲ磬ڳ뿪ÿҫҵתתûء 
 
ԿصУ˻ڶңһ˵תתתת 
Կһ˵ˣ 
֪Ķȥˡ˼ԿأͣѰŷƶǶָָ˵ո֥ͻȻ֣˵ÿλҪͨԱӦӲ֮󣬻俪ʼ 
ԼߵมǵҷˣᵽȥˣԿ˵Ҳνȥܼ 
ҫòüͷ˵ӣ곡ϷҲͰˣɱ氡 
ʲô곡ϷԿ˵ҲŲ곡Ϸգϰ𣿡 
ҫæҡ˵ҵȻûС 
ǲ͵ˡ㵣ĸɶԿһͻȻ˷һ˵ô 
ԼˣεЦЦҲ֪ôӿڣҫ̾һ˵ģ飬Ҳû˵ֻ̰ͼһʱ֮졭书ǿ 
ˡԿû˵Ժܷһܵ鹣 
ҫûӻĬˣԿӻ˵ҷ곡Ϸô곡Ϸˣ֮㰲пչȻһûʱǸģһгͻ㲻Ļմ󡣡 
˵ĺɣ˵󹻣ϾĶܰ쵽ҫҪ༥ȴһĵʲôմ󰡣 
ܵʱǡݶ˵ڴ룬ƮУһЦ˵ҪһʴҾʹϡҼֿ찡 
Ȼ֮µıǴأһԿ䣬ؾͿʼ˰Ŀתҫ˵ʴǡ 
ոܡҼֿĸ˵ģҫ²ؼȴҲȫƤһðһʱ治֪ôشصʻ״ӿ˵һѰȴһֱûҵ 
ɫ䣬˵Ǻá 
˵ʵҵҲδشӦԿգգ˵һӦæô죿 
̾˵ǻ֮ʵƷһѾ£Ȼǿ󣬵𲻴Ӧܵʹһ֪ȴǲ֪δѰ٣⡭ҡҡͷһת˵䷿ѵ𣿡 
ҷСҫҲΪǸΣʱҲ֪εǸֻ˵Ҫʱġк𣿡 
ʴָȻҪ߳⣬ҪȥȴԿ˶û룬Ҳ˽Ҫ˵ҲûڣԹԸȥҫ÷С 
˶߹ˣܻһأЦߵԿǰͻȻԿһ˵ӣʲô¶˵ 
ࡡԿӣЦ˵֪ܸɶ𣿡ԿȴǰģƺͻȻϲԼ⣬ϰɣպɻ᳣Ƥ֮ʹĵ 
ǵȻ롣ͻȻ˵ûšת˳ദԿ⼸չδȻһ 
ɻ᲻ˣҪתתԿЦ˵ϹȻṦ¶ҪǸˡ 
ȻԿڿЦһҪԿԿæһ˵ʹҮ 
û뵽ץ˸գҧ´Цӽ˵˼һʷʺĺú档 
ɶ棿Կһһװ˵档 
ܼԿ˸ͣ˵˼ҵʱͲã 
ϵˣԿ˰죬֪ô˵ʱȴѾϢ۽˫ץԿķһԿеͬʱЦ˵˭ҲԿ 
ӶˡԿֱ֦̾˵żһѾˣˡ 
˳˽ԿУԳֱЦ˵ˡ 
ܡԿ˵תתϵ׼ģܲþͰš 
һ̧ͷ 
ʥԿ˵ʥӦòŹɡһ˵Կһգգۡ 
ᵽʥܵɫˣתԿɫŽ˵ЩǶˣ 
ͣԿҡͷ˵ͣһ꣬ڴʥ᲻׷ԿԼ򿪵Ĺ̺һʥ׷ٵĻƣգգ˵õԾڡʧ֮ʥ᲻׷ 
ʥһŹġܶˣһЦ˵ʥԸ߶һֱ׷ݣʮǰʥʥڻ׷顣 
ʥԿһ 
ǰ˵ϸʥҲɲֻ꣬ÿһʱ䣬ͻ֪ͨЭá 
ұ취Կͷ˵ӱܣܻꡣ 
˰ǻŵ粨Ķȡͺˣܳ˵ǶװڣҪȡֲ𣬿²Ǽ׵顣 
Ӧûа취ģ˵оԿҡͷ˵ڵǲ÷ˣ֪Ķȥˡ 
ǰһЦ˵ܲѣ취 
ԣԿһĴ˵ѣҰôࡣ 
۵һըĵѷ죬ͻȻըһƬתתȻ˳˵ҡĿϰ취𣿡 
ԿȴǶһЦȻһճˡ 
ʲԿһڣΪƭתתܶԻ֮㼴⣬˵Ȼһֱ͵תתסԼð˳ 
Ҫ֪תתԴĴ淽ʽԳһǶνĵ粨֮⣬ĺѲ飬Ը֣ǰƤң治ҵ 
ʱȻܳͺ˵ˡԿһ˵ڵ£ 
ǰתתλ˵ 
͵Ҹ˵Կ˵̫ˡ 
ҲǹתתæͣǲôãոҾȶ˵ѽ 
ոԿܶһۣ֪ȻлҵˣҲȡתת⵹̫ģֻҪ֪㣬ûҵšԿͷ˵ô˵ոյĶԻ㶼ˣ 
ǰתת˵ 
Լ˼أԿ˵벻̫ࡣ 
ûϵתת˶˵̫࣬ҪһЩ 
֪٣Կ˵˵㡣 
УǺܾ׼ֹֻܴתת˵ڸûǧλһڳʣµҪ 
֪Ƕ٣Կû˵ 
ѵתתڰתתģ֪ô˵ʱһЦ˵ȥм¼𣿡 
аתתͣ˵Զ¼ 
󼸴εֵǶ١ܸ˵һǶء 
มҲ顭תתڰУ˼˵󼸴Ρǰһǧ߰ǧ֮䣻һΡþǰˡۡǧ򣬻ࡣԼҲһ 
ǧ򣬿ǴˣԿܶ΢΢һݣȻɾλ֣ǻһĹͳֵиоˣǰǰ飬ڵж 
˳Ĭ֮ʣתת˶˵ʵʺʵһοͺˡ 
˵ҲǣͬˣóʽͬҲͬ᲻ͬѧıʵ֮Կ˵йתתұȽõϣò˶١ 
Щ˵һֶͨ״ʲôڵı¹ƣ֮УҲֻǸǱȼֶͨѡ 
תתҲŲ죺ҼҪ𣿿԰ 
Կûתתҡҡͷ˵ˣҲֻһ˽ģԼֵܹһ߲ſİ 
ᡣܰο˵ҲвٺãŹԽԽ󣬸δؾʹ˱ʣպصĻȻԽԽС⽥Զÿ˱Ͳͬ黹ǿЩ 
תתֻǸ˸˭͸˭ǰмȵҪȻ˽ܵ£תתʹ˹ϷָɾԿϾǹ˽ֵˣ̾һ£Ƕ˵˵һ˾ȥڶ࣬תתµĻǲడ 
תת˵ϴθ˵ֲǹȥģͷŵĹУתĲڣЩٶۻġ 
ô˵Կ˵һͳڸһˣܵҲǱȲܶǰ״а𣿡 
ܺתתһۣЦ˵ͳھͲܶˡ 
תתߣ۽Уǲùˣԡ 
ԿЦ˵Ȼģץץ 
ҪڶԿܣм̾ϢϾܻ֮ϣԼѾҲᶯİɣ 
Ƕ˵ץõҲӲ˶ãԵҲ޷ԿһЦ˵תת׷׷㣬ҼʶһĹ򡣡 
ҲתתӦãһѾ׷תתתתȴҲǿտ˵׻ʮͻȻߺ͵ļ⣬ʮԴɢԼŤѸţһһһƬϹһӰ쳣Կתתȥ 
Ҳץץ˿Ĳˡ£ܹȻƲ϶֣¾ûʤùϼͳڶн֮£ϼޡѩ֮ 
תת壬ǻԲͣûǰ֣֮ʮԴףǲ⣬˵Ų仯ֱܻҪ鶯һһԿӣܾץתת 
ѾչȻתתûʱתתԴȷʵԴԴƺƣһɲǼͳԴɻֹԴȻӴǳһ 
ȻͨͻٿͣסһЦ˵취 
תתɵ񫣬ͻȻͣʣȴе˷ͻȻǿȻǱ޿ɱܣתתȻʴ£ֲУͣ档 
ԿȻ֪ʲôȴ֪תתЩʲôǺǴЦ˵ץ˻зİ 
ҲǺЦͣ¾˵ô˵棿 
ҵ֯ûô̡תתæ˵ѹᱬ 
˾˰ɡԿЦ˵ʡһա 
ռͻͷšתת۽˵Ǻֲܿġ 
ڶһ˲䱬Կ˶סˡƺΪֲ 
ֻץģǹ򡣡תת˵ֻ׽Բء 
ǿǲץһЦɢؾ˵ѹôꡣ 
֪˰ɣתת˵ҪһЩԱ˭ץҡ 
ԭΪץ˼ɡԿͷ˵ðɣȻܹԱԼȥܰɣֲ˴⡣ʵʵǾתתǸԼΪ£ҵɾͿʼˡ 
ҪתתˣԿ˵㻹Ҫ취粨Ⱑ 
ǷİԿ˵Ų֡ 
תתԿĥ˵ҲԵ 
ȥԵԿֺֺЦһʱ֪תתô졣 
ȥؽͽͰɣʡǰˡЦ˵Լȥ͡ 
һȴҪԼ䣬Ŀת̽ͷ̽ԵתתȻ˵ 
ˣܿûҫãܿжϡ 
šͷ˵ûã˵Ҫȥ취Ͼҫ÷ֻһҲûɶɿġ 
ԿԶԶһЦ˵ȥذɣӦòˡ 
รûشֹܻתת˳ŶԷĵһЦ˵ͰչһС鷳ְŵģֿȶ˼ 
⻰ֱ˵ķ죬֧֧᲻֪˵ɶʱתתѾһ¹ 
Ϊʲôᰭְţתת̲סԹ˵ʲôȣô᲻˼ 
ѻش𣬷˰˵ҪȥѾ뿪Ҵȥ 
มתתͻȻƮǰ˵ӿ˵㣬𣿡 
֮ǰԿתתԼʶʱ򣬵û¡ȻЩ죬֮ˣ˭򣿷˵Կ˵ġԸ⣿Կ𣿡 
˵áתתҲĪڷתת˵˵ȽҪôҲҪ𣿡 
ȻԿҲͬ⣬תתҲԸ⣬ԼʲôþܾģȻԿܾԭ򣬵ԿҲẦԼתתԵҲƭˣĪԵͷ˵ԸͺðҵȻԸǿ 
ǾͺáתתһЦ˵Ҹû˴ŵĵطɣҿѵģԺúоһʣ㹦ߣһ԰ġ 
⡭Լ򲻸ģҲ˵ôֱɣһ̾һתתԼС 
תתٶ̤⣬ѾǼСʱ֮飬˾ͬĿ˷ܵɫӶԼƣĽӴش¸ܡ 
ʱ֪һ̶֮֮¹ϵȻ˵أ죬ŲͳԶ졣 
ϣ͸Żĸңֱ˶ͨڣʱξꡢ֥ͨͻȻܵǳһξ漴ϳˣŵ˵ϡ𣿡 
ξ꣬ҡһڣȻȻ޵ĵϵֱ˹ȥ 
ô쵽ģξȻ˵ 
תתɲʺôȾһЦ˵Щϸϸ˵ 
šξҲһʱ죬Ҳôðʧʳ⡣ 
һǵһô˷ܵ˵Ĵ 
á̽ȻһҲûУξûٶ˵ 
Ҳ֥ξ죬ٶƮ֮ʣתתͻȻ˵ھֻܳܵٶͼȥˣû͵ࡡ 
ٿ˻ͷ˵лİæ 
תתһЦ˵ɵðһæ 
һ˵˵ 
Ǹӡתת˵ҪҸ˵Ҫҽม 
ʲô⣿һ㡣 
˵֪ˡתתЦ˵ 
ʲôԿܽЩĪҲֻܵͷ˵һġ 
ˡתתƺˣ˵ҪȥҴ߰ɡ 
ʱͨӦδͨǵôӹ㳡ߣɻתתѰҴضȥ 
 
ԪһһʮҹѪ裬ڷУȺɢҲҪʲô׼Ľ裬ǣƶڷвԼʽ 
һ治ϻӶһЩתϢϴͨͻȻַǡһԣԼ군󼪣 
뵽ַлЩɣ˵ƣԼʱ뿹ù˼ɣ֪֮ԼֻСһϢرɱˣ֮⣬Ҳδػж⣬ʵڲƣʵ̫ƣһֱв 
ԿͻȻתתϹϵص׳ǵı仯ɭֵ⣬Ҳǲ⣬ЩϢԺеֱӦԼ򻹲ǿԽЩ⣬ǿԴܽ飬ԿѾ´ţҪԼԽ 
ڳֻҪϤĽ÷ʽҪϢͨԼӿתĽŲ 
˼Դ֮ҪȥעϢͻȻſڴ÷ŵ 
㣬Կˣûŵʱֱһƶ룬ʱҲһһͿʼСУĻôĪˣ 
ôԼҫáԿпܣԼ˵һҲûС뵽߽ſڵͻȻһӿ˲ԤУֽŲԽͣ 
ͣȻ֪û˼룬˼¡ 
򲻹Խͳггѩܣе⣬ûӱܵϰߣ̶̵ļѶ̤һ˷š 
һ迴ſʶϤЦطԼԤйȻ棬üͷ˵ʲô£ͳ 
˪Ǻò׳ġĳںҲ⣬ֻһ˦˰Ľɫһ޹˵ˣ 
˵ƺֲԣԿ϶𰸲ǡûĬûлش仰 
˪һЦǰ߽ȻȻһʱ˳Ƽ뷿Уš 
Լʲôڱ˪˷У˪ѾЦ˵ˣ 
ʣ⵹ġͷȻϣֻػش𣺡飬ڲ죬¾˵ɡ 
ǽڰɣ˪ֱƽֱߵǰողŰں˵裬ʱȻҧã˾һǹѹȸִɹס˵ĽŲȴǻش𲻳ˡ 
˪ȴͻȻһЦ̾һ˵ȻôңϾߡ 
ȻȴҲϣ뿪ֻøһĬϣЩر޷Ŀԡ 
Һܿ뿪һ⣬ʵػش𡣡˪һЦ˵ɲɣ 
Ȼû۾ֻص˵ͷ 
ʱоܲ𣿡˪յǰЦ˵һش𡣡 
ƵȻȻʱĸܣԺĸоĵļ¶ʹԼһ뵽⣬ȫ΢΢·ص˵ʱԺһŻңֻȴ·ӡ 
Ϊʲô˵˪˵ 
ϢƺָЩǵϻǿڴ֮䣬ΪʲôǺŵĴôԼߣǰʲôļ˹ԼȫΪʲôӿǰݵַӦ 
ٵȻѣ岽ֱײһǽڣ˪ȴһ˿ŵؽѹǽϣ˵㻹ûشҡܲ𣿡 
ûûСҵҡҡͷٿԼЩѣĺ촽 
ΪʲôҪų⣿˪裬һϴεĽȣֻÿһĽӴȴûֱӵѹֻĸдּ¶ȴȻֱӴرܷӦ񱻵ȼһ㣬ȫա 
ԡò׼仰 
ԣɵ缫ؼŲֽŵʵλã費֪֮䣬ѾٶȲһ˪˵㻹û˵ϡĸо 
治ԺȻȻ˵ֵġоҲס 
ҽ㡣˪һЦӲ֪ôһڴϣ㯼䣬ֻǵ˪˵Ȼ󡭡֪ʲô 
 
ǵڼˣ㲻ֻ֪𽥻ָƽ˪ٹһӦֻῪʼŪԼѳ˯Ĳһε𡢺ˮڣֱһɲǣԴһƬհסȫɳֱëĩˣžͷ·׹䵽޾֮У֪Լںη 
ȴϴˣ˪ֻḧţӶ˵á 
ͣˣ跴еظĸо󼸴εʱѾ裬ÿһζΪ˪ʧܣû뵽вܰԼһȴһθףԶֹͣǸȽϺõճ 
˰ɣ˪ͻȻǰ迡ɺ죬ֻ֪ܱͷȥ 
˪Ҳʣƿһװôһվֻӳһ˫⻬׵ıֱ˫ȣݵһϼ޵ľ㣬û룬˪Ӣشϣع΢Ц˵Ϣһȥ 
ˣͻȻеʧĸо˪뿪ʧиˣʧĲ˪ȥǲ֪ոһĺأ״ʲô壿 
ڶ¡ͻ֮ 
ʲôԿһȣˣ 
մתתķû뵽Կô⣬ɻתתŻعͷ˵ǡ˵𣿡 
ԿһתתڵطȥЦ˵˴˱˴ˣæҰæ 
һԼˣˣôˣԿ벻ԵɣԿ֮ǰȷʵй͸һЩͷֻݱ䣬Ѵ⣬û뵽תתĵףŵؾͰ˳ȥ 
ֻôһͳȻ٣һԵδܽҲ֪ڵķʲô̶ȡ 
гԿ֮⣬ܣУ˵仯ˣһع۲ŷλǣʱԼЩ޷ȵĸоⲻŷԼȼ磬˵й֮ 
ʮֲĹȽܡǻաĸǻôתתôһ࣬ȻгԽԼƣǶֻǿ׷϶ѡüͷһ˼š 
˵ɫҲЩΣΪԿתתôģôƺֲԼ߲ΪʲôҪ¶ı裿 
ô˵Կһ⡣ 
Ҳû˵ʲôתת˵תת˵ֳܷȥޣҪָ˭㣬ؾû˵ˣֻ˵һݺ㣬ѯĿ 
ңԿתתžʣ鷳ɶ£ȻҪô˵Ɀʱôҵģ 
Ҫи˾תתȥ˵ǶҵûȤˡǲ𣿶㻹Ҫæ 
ܵǵһ¡ԿΪζתתûȤ֮͸Կ 
Կ𣬲ǰΪ˹ճתת̸ȥ粨顢û뵽תתǵôʮֲԸⱻʥ׽ȥŶԼáˣԼûǸͣʱᵽҲֻ˵˵û˸öĶ˭ܰ 
ʱ˵ЩҲûãԿ̾˵㣬õ 
ͷ㣬ǧٶ򡣡תת˵ҿǰģȥŷ֡ 
ѹ֣ٿȻͨǻաǰѾһˣھ˵ܺͣϴƺһֱĹѡձ˹񣬳ܵδֵܳܵȴǱתתȻп׷Լ 
ܵ˵˵ֻʣһǧˡ 
ʲôһ㣬תתھȻôԼȻֻǧ࣬ʵ̫ϧˡ 
Կȴͷ׳Ҳ֪ܵ˼תתȻ½ԼܵȻϣֻܰҪԼһھ͵ˡ 
ҲûʲôͱԼһͿҲûɶ˵ģǡܽɭֵ⣬˭߶ֻܵһǧλ룬ɲ˳ȥ 
Կáصž͸뷿С 
һҪˡԿͷӦ˵ 
ؿŶ룬Ŀһתתתͷ˵ʲǻ֮ἰΪԿţ֪ƣԿкθ߼ 
߼˭и߼ˣΪɶҵи߼ԿתתһۣƵ˵ϸĿأ 
תתһ˵ǻ֮ԣҴԹƣǴƺŷ롮߼Ⱥĸ֣ӵеǧĸ֮䣬Ҳ˵봴һӵĸ֣˱Լǻ֮ӵе֮⣬ֻҪԸߡ 
һһ۵ȥ㣿Կ㣬Ĭһ´˵֣ͷ˵ϸ˵û 
ֻҪĸ˱ִС˵ԿûбԸ˵ĸԸĸ֣ԭȵĿģȻڡǻ֮Ը˵棬ĿȻȻתת 
תתϽӿ˵Կ˵þˡ 
СͨͨƵˣɶôԼԿͷҪҪʹתתһ٣ƻһ±˴˵ĸʱѾ˵ɷ˵һеѡ 
Ȼص˵л״ا䣬ȲڣԸҼȻȻԸ룬ֻϣϼλͳλеλ֮УλԸ 
ܹһЦ˵Ǹߺ֮䣬ôѡ񣿡 
ɡǩɡһЦ˵λ 
ǩ⻰ɰһô˵ĪǲԼһˣ˵Ŀ⣬΢΢һЦ˵صһ򣬱Դƺ˾ۼΪ˾˶Ҳûʲô˵ģһôҲʵڹ̫ˣҪسΪһ޷ϰˣֻʮԪˡ 
⻰ƾԼһһӡۻܣȫ޷⣻ԿȴܽܣٻʮȷʵеϧµĹӣܽĴԴ˯ǲŽи 
Щп̾زϧԼĻˣ˵Ĺ˵ۻȻд˸ݣŴΪȻԼͳ޷зˣǿϧ 
˶Ʋת˼ʱתתȴͻȻ˵ΪʲôʮԪ 
һ㣬ĿעתתǴؿ˵ǻաḶ́յˣڹ丵β棬˹ʹõľήֻһ˿޷ٶ䣬Ҳû취̫ͣδ˶Ҫ簡 
£תתͣ˰죬Ŵ˵Ϊǰ˯ֻ֪ͣҪһЩͲôСͷġ 
˶ˣ屾ϰδϰ𣬱ôЩߴԸַʽӿɻųٶȣƺ˾ǻա̺޷صڵʱתתԼԿƵ״ȻÿŵΪֹֻҪһЩǾֻǻָδ״̬ȻѾĻƽ£ٻͷ 
´һЦ˵ǺϢȻˣûʲôù˼ɵˡ 
ϣתתЭϢûʲôֻи⡣ԿͻȻ˵ϸ˼ǣϼޡңϸ㣬֮ҳ˴ճһ֣Ȼתתɱȥɭ־ˣ 
ǡͻȻŷ˵ԸĹȻҲһλҲǶ֣ȻͿ˷ı仯 
ȴһ㣬ԼȴǴû뵽㣬ϾϰС֣֡Ҳ֪Լʲô̶ȣʱһᣬһʼȫͬĽǶ˼ǰ״ԼһĻᣬǻᵽʲô̶ȣºȸֱȼ磿µһ棿뵽⣬һЩƻõĸо 
Կܿʹɢ˷룬ӻ˵Уձһѣһأµȥġ 
һ䣬ֻЦ˵ôãֻҪûɹͷһڼԣʱȣܵôãոû뵽һ㣬ʧˡ 
⻰˵ʲôɹͷ 
û뵽ͻȻ⣬תͷ˵ľ飬ǻաĹУµľǡûʤȴʵ㣬һǻ֮ͳ࣬ʹ͵ʧȥԣȻҲܴȴ޷ô˷պҲʮࡣ 
⻰÷ôһͷתתתתƺҲ֪£˵𣿡 
Ȼز֪ײ˵УЦ˵ǰٶľ顣 
תת˵ҿɲ֪¡ 
Կı顢תתҲ֪ʲô£̾һȸ´£ػͷ˵صҸոʵġһϼ޲ӡҸ棬ֹֻаӵˣ͵ʣµλֱˣڵĻ£ϸΪ㹻𣿡 
һ˵Կ˵ǣôһʵңոһңмᡣ 
ǺϢԿüͷһ˵ϸ˵ 
뿪ɭ֡źϳ˵ʩϵɫתΪ˵ݺϳԣԾڡСٶԽԽ죬Ѿ𽥱ƽֻʣһҵʱ䣬ϿɭǶս뽺ţ˲Ƚˡ 
ʲôǻġµʱ𣿾Ҳÿôడǣ浽ص׳书Ĵϣһ¡ 
ͳ£ܵɭֶʿô죿ɫҲ˵أָովȻˣ 
ز˵޷ʱ˵Ҫɢʹֻ࣬ʹáǻ֮ɢʱǻ֮䣬һʱĻţԲʧδᡣ 
˵ĻԿðһ⡣ 
ͣ˶Ǹ֣ĿȻתԿȴûн˵˼ֻһЦ˵Ϣø߼ԣҲȥݰ˵һ¡ 
һȥ֪ͨܽӿ˵лһ塭 
ȥл峤ˡӦ˵Ͼո˵˳лҼλֶԡǻաûȤ 
ҪСĵ㡣ԿһЦ˵ˡ 
⡭֪ˡؿҲú壬ͷתȥ 
ȥ˵˵ܶԿһЦҲƮȻ⡣ 
ȴڳ˼ԿոǾ仰˼Ƭ̣˶Զ˲˵֣ǲǵġתתԼʶǻաĹȻɣ˻᲻Ҳμӣ 
ԿһعͷЦ˵ĶҮ 
ЩֵֹζεЦһЦ֪λشԿѾҡҡͷ˵ášķģ 
ǰͷ˵𣿡 
ǡԿͷ˵šݣ뵽Զĵطȥ뵽ȷʵǸ⡣ 
Կ˼ˣͷ˵Ⲣֽ׶⣿һû뵽 
û뵽ԿһЦ˵Ҳ֪šԭν˿롢ϸţӦòû뵽ģֻ 
ôЩˡ 
Կգգ˵ֻһʼĿȵŵö࿪Ϳˡ 
ȣסˣ˼ԿĻԼ˼·Լ״ÿһ㿪ʼһ·߼ƣôνȡ⣿˼룬벻©ֻɻԿϣܸ𰸡 
Կһ̯˵Ҳ֪ĹĶֱֻӸ㣬Ҹոֻ˵һʲô顣 
áͷ˵˵ 
ҿô˵Կ˵ԾڡС飬ֻд֪ 
ת仰һ˲ǰ˵лҡлܻı 
㿴ԿһֹЦ˵뵽𣿾˵ǲǲ 
ʱԼڣԼ״ʼݹ㣬ȴûǻۣʱӹȥĳһ㿪ʼƲЧߵðѿ޹ϵ뿼ǡ 
ε飬˴֮⣬˭֪Ծڡô쵽ⱾǸ򵥵⣬ȻһлҴлҴȻصл֮Уػ֪лܣлҶԴһֱûκηӦô룬лҴذ˵룬Ȼлвɸ˵Ĵ㣬ֱӰľͬڵص׳ǵԼȺˣȻĴ⡣ 
˵ͼˡֻǿһʱҪѴ޹صֱ棬ǻʱ͸ˣȻûôԿȴܰ쵽̲ס˵ӣôģ 
˼ʱԿתתʣһ룬ûͷûԵͻȻôһʣɵ˵˵ɶ 
ô˼ģ˵ܱȡš죿 
Ҿ˵ǷӻԴ㻵Կ˵ûɶ飬Դͻһֱð뷨𣿡 
ǰüͷ˵ǡ 
˵Ǽ£ԴԼð뷨ҲˡԿһ޹˵һ㰡⹦Ҳѧ 
ӡƿԣԴĽṹԼǱȡ̾˵ȥ֣Ϣɡ 
õġõġԿĵشϣһЦ˵ҵ˼äˣԺǾͶԴҵľõ㡣 
һԿ⻰˵ûԼȻǻһЩԴΪѵԺȻֻҪ·ܸףҲġš 
ʱ鼫ѣν˷ϲ¾ˬҲڵĻôֻԿ£ͨˡš˼ϵһشؿԼŵͬһսȻ鿪 
˵ȻûʩչĻᣬʱѾʱӦƮλϵĸо·ƶģǼв֮Լպ󽫺պ⣬нİ취˴ѾѵõĻԵ 
ҫõķţŴ˵ 
ʵϿ˵Ƕһʣ͸˵ʱȻ̽ӦҫڴϢ 
ԭһ˵ʱҲǻġм־Ȥܹ̽ǲ⣬Ȼ֪һЩ飬ҫҲô似 
ҫֻǵϢ붨ܿչŻ˵ 
еµø̤УҫɫЩأ˵ôˣ 
ҫ̾һ˵һ棬תӰҶԴʮǸΣһ棬ص׳лһѰ죬Ծڡδ⣬ɭ֡Ƕȥǰ⣬ɲҲġ 
Щ飬ЩµϢ˵°ҫò֪飬һһһ飬ֻԹԼ֮¡ 
ҫѰתתһĸǻա飬޹أҲˣԾڡܼӽüͷ 
ҫõı飬Ž˵ʵҲ̫ģתתյȫͨԾڡлطʶպȻٶӰԪȻϧһʮĹҲǲ֮ˡ 
·׺Ļ˹ôˡҫȴ˵ҵʱһȥɭ֡۵ңͱˡ 
ʲôһ˵ִԺ⣿ 
ת׷ҫɫһ˵ûֺ˵ƾʵݣôΪˣҲ֮˻죬ҾĹɢ 
һҫȥɭ֡æȰ⣬ô˵ҫþǲΪ˵÷ڸȻãֻʱ´²ᣬаҫò֪ôת䡣 
ҫüȰ⣬һЦο˵Ҳ̫ģҲպתأ 
治֪˵ʲôˣ̾Ϣ˵Ϊʴñһ˸ϧԼҪ֪ܶ飬һ˵ɶˡ 
Ҳô롣ҫҡͷ˵ܶȻǺ£ˣͱֵǮϾ޼ۣܱȽϡ 
ݰʴһô˵ûã뷨ȻͬȴԸҫⷽ磬ֻȻ˵֪ˣ֮һߣȺ棬ֻҪ뿪 
ǶҪ£ҫúǺһЦ˵Σ𣿡 
ǾɢģԿһЦ˵ȻҪ˯Ҳʱ׿ǡ 
Ҳҫɻ˵ǸΣգ 
Ѱˡһ㣬æ˵ӦҲҪ뿪ֻҰ㵽 
ţҫû 
£˵ʱҪ뿪˶ǣ⻹ҡлҵˣϼ޲ӣµһҲࡣ 
ʵԿദǢҵ˻һѰѰصҵһ˼ϾһֱУֻԿʶõһŮӣŮӾءϱȻ˵жػδˣֻ뷨˼֮ڿڡ 
ҫû׷ʣת˵·׺Ļ˹ҲҶ꣬Ҫ뿪ҵûһȰ 
ͷ˵˵ǡ 
ҫʱͻո˼⣬ξķӦ 
һɻ˺һӣԼ¶Щȥξ˵һ˵˳㱨һʱ״ʡв졣 
ûپôܿҫøȥͨѰξꡣ 
 
һ붫ͨȥŷ֣ţϼͳȻ˸֮⣬һ顣 
Ȼ֣˵ĿȻ˹ξϲǵ٩֥ĮǺ桢˪޼ɵ´ŷ 
æʩ˵λ 
ˡͻȻһЦ˵Ҳϼδһš 
򰲻ع΢Цͷ˵ոмѾ 
ξ֮⣬˾˵٣һֱҲмֿζʱ˵̬ͻȻת䣬мֻ֣̿˵ǣͳ 
Ȼһˡ˪һЦͻȻ̤ǰһ˵ԡһ䣬˪Ϲ΢֣һŷϢȽ 
˪梣ξ꾪һǰȴȫϹһӦһƣȻһȳ˪İɢֱӵ˹ 
ã˪һЦͻȻһͻȻͨס˷ž΢΢һգһЦ˵þķʽģúúϰһ֮ 
ոһƣھһӵɢ˪ͬʱǰӿԼһҺ˪̫Ϥɾãһ£˳ջؾһε˵л˪梵ָ㣬һúܻᡣξڳûֵƣԾ˵ 
ֻС£ξֳɵʦ˪һЦתͷ˵СӸȺȥɭ֡һһֻǸƵģ֮ǿиɶѡ 
ʲô֮ʲôǿиɣĳһȴ򰲵Ŀξ꣬ɫЩɣξȴҲ򰲣ڴ 
˪ȴΪģϴΪȤᵽ£˵й©е˵ǰСӵı飬Ͼû¶ڷ硣 
˶˵Ŀתˣֻ֥ƺ⣬˪µشԼЦЦƺҲмòģ 
ƺ«÷ѹ̲ס˵ν֮ 
⻰һ˵˪ĿⶼȥˣȻҲ򰲣ȵؿڡ 
ĿתȥͻȻ˵֥ܣǾأ 
ȻһЦ˵֥˵ 
֥ɨ˷һۣͷ˵Ҳ޳ɡ⻰һ˵ξϿίίС졣 
ξַ֥梡Ц˵Ҳ޳ɡ 
Ϊʲôξ۾ʣɷǿ֥˵һһٷϻξ겻ҷʣֱҲô˵̲סڡ 
ܲæ˵Ǽˣº롮֮ǵѧһ׶Σ԰ɣ 
ξ˵ͷûг 
ܽ˵һº󵱳롮֮似Ѿ㹻֮⣬Ƕϼ޵ҳ϶ԼףŴڣ˵Ϊº֮ŮҲ֮ףóȻ֮ԽȨɣǡ 
ʲôξ꼱æʡ 
ʱȣǴ˲ܽΣ§§һʧξ˵ʱڣɳ֮ΪȨ֮ƣɻû̶ֳȡ 
һЦ˵˵ûȻξ꣬ɼסˣ 
ξ겻ʲԸصͷ˵֪ˡ 
ȻšĹнչһͷˮɵ˰˵λȻҪ£иˡ 
ܡƮԣЦֱ˵ϼԺ󿪻ᣬһݡ 
¡ 
ôһѪһӿԴԺɵЦʱֻЦ˵ξԴףһ²ٿ 
·ѣȻξ׾󷢵صԼ⣬ʮʧǺã 
ǡ˪ŹһЦ˵Ȼ⣬һáһ滺ƮҪұۡ 
ξɼˣһչ嵽ұߣŷ˿ȻȻѿܵգֻξǺС˵梡˪梣ǲҪ 
֡֡˪һЦõξұߣ䲻һ˵㡣 
ξֻŷһСϱһ£һС͸С첻֪ô˵ 
ˡβ˵Ǽ̸ 
Ԥƻмµʱ䣬ԾڡŻᵽ˴򰲽˵ҸոӦԾڡѾˡݼǶԭƵٶȷʵһЩ˵һھͻᵽƺܣٶԷԵķʽ 
Ҳпܡ˪ӿ˵ϳ˵Ķ˭㲻ƭ˵Ĵ񲻶ࡣ 
ܳţڵǡɭ֡⣬ԾڡһӽʿΣɢ˳ĳЩõ⣬ʮڿûͳְ񣬶ϼ޵δкܴ˺ 
Ȱлҡᰵ֥ͻȻ˵Ͳ̫ˡ 
֥˵Ҳɼȥɭ֡ŷξ䡣 
֥ͷû˵ȴҡͷףȻȥɭ֡˴֮һսԶǣȺʵȻʮּǿǶסǾȥҲ᲻ҵ޳Ƚлҵ⡣ 
ǡ֮עйսйأʲô˼ 
Դӻصص׳֮󣬸᰾ͲӰ˪һü˵ֻǲıˡ 
ᵽᰣͳ¶ɫʵδκˣлҲһУ˵ƽദδǢҲǶսѣսԣδܺݵġ 
һž֥֮ƳĬ˵ˣҶԸ 
Ҳֻˣ򰲲ϴתǶ˵صлҵ⣬ǴĶʼ 
ǸûضǺϳơ˵ϳĶǶԸõģԾմϺ򡣡 
ǡ򰲵ͷ˵Է״̬Ծ롣 
ʱȡ˷һۣŻͷ˵Ҳ޳ȥӦòȡ 
Ҳ޳ɡ˪˵Ⱥ涫ܣˣ֮䣬ȥɭ֡״ 
ȥл̸ǻա飬лӦһʱܽ˵ֻҪ֣ȥǵ֣л˲ûб壬һص׳ǣ޺֮ǡ 
и梡ξ˵ 
š̾һ˵֡ 
Ƕ˪һЦ˵ξ꣬Ҫʱúõ 
֪ˡξЦյͷ 
ͬ⡣֥˵ȳȥ󻼡 
Ǿˡ˽ۣ˵ôǵĸһճʲô뷨𣿡 
ֻҪճһ͵ˡһЦ˵һȫˣ㲻ãǾͷֱơûŪ״ǰǷԷġТѫˣҪбʤ֮㣬ǰæ 
棬زֹξ۾գգ˵֥梿ܵˡ 
ţҶ֥ͷ˵ʺսϵս۽˵ 
Ȼˡܳ˵źˡ 
һԵķԽԽʱ֪ЩŮԼĲˣȻ̸˵ʱǻǻԳЩСŮ̸̬£Ϊͳͳܾ߲һһϦӣ˵жԼԭġΪԼ˵İȫһˣƺȻ顣 
Լ衢Կ顢飬Ǳ·ڰҼҾһ㣬Ĺ滮һ˵ɵؾʣŵлˣֶ÷Ӧе̬Ⱥͷ룬Ҳ֪ٵϼȴԱ´½£ֻΪԶŶѡ 
лܿıһ£ԿԼ뵽뵽֮ҲֻˣϾԼһΪʵˣĴ취ȫͬϼ޵Ⱥͳǻӡ 
ҡЩŮˡĺеֲ 
ôһ˼룬ȻûעĶԻֱϴξỽ 
Żعæͦ˵ڡ 
ξһЦ˵㻰ء 
ǡǡӭæͷֻ򰲴Ц˵ո˵㶼𣿡 
ʵû˵ʵƺʧ񣬷һӴ𲻳 
Ц˵򵥵˵Ԥƽжбļƻ𣿡 
ûСæ˵ 
Ǻá򰲵ͷ˵쾡ξ꣬ѧ٣ϣͺξϣม 
ˣûϵȻúˡޱߡ˿һ£벻 
Ǿ˪һЦ˵ûµĻСѰȥ˵ֻطص׳ǡ 
СѰ˵Ĳɣüͷ鷳ôԽԽˡ 
 
˪ȥ衣ȻѾ׵ʱƻ¾͵ˣʱʺѰ֣˵Ĺ㳡õ˾סĵλһŻĶȻѸݵĴ˽ȥ˳Ƹ 
˹ϵѾͬ˪ûţֱŶ룬ȴȻڴϣǼı˪ݣҲûʲôӦֻľȻ˪ 
ôˣ˪һЦ˵ڣ 
û˵ЩӲ𣬵ͷʰɢ 
鷳ˡ˪ţȥӵţڴϣһЦ˵Ӧûع˰ɣ梿ûо񡭡 
üͷ˵һ沦˪֣װ 
˪һ㣬Цҡͷ˵Ȼʣҵһμˡ 
ûشԼŴµĶ˪˶˵Ȼ㶼ڷСӹ׷ǵ飬ܻ֪ 
һ㣬ӽӲתͷɻ˵ʲô 
˪ۣ¶£߿㣬ֻС¡С㣬ڵڴϣһ˵ˡתֱ׷ǣֻ롮֮ˡ 
ߣҲЩȻʧôͻȻ͹ˣֱ̲ס˵ϴ˵ò岻״̬ 
ֻҪᵽ̲סῪڣа԰顣˪°Цȴһ˵ʲô岻һѧϵ۷״̬뵽״̬ϼ޹ˣʹרԡѩķİ취 
۷֮Ǻˣͷ˪Ŀһ޳ȣһæƫĿ⣬ȰԼ·˵ 
ʵҸɶֹ򣬻ԭҲͬĿǰڵķʽ߼תͨɹ֮ǣϵȴ֮ı仯ǳ־Ϊ֮˪Ȼ֪ո۾Ķڵչһ˫ȣ˵ѧƺʽͬ˼һʥͳƴ״̬Ϊ˺һ˼ 
ؼȻǣϵϴֻ˵״̬ı䣬սЧá˼ע˼״ȴ޷ᣬԼ״̬ܺ⡣ 
Ӷڴϵ˪Ц˵ֻÿֹв죬еıȽ״ɣеĲףԡѩķķʽҲδѧҲû㡣 
ม費ں˵ûϵѧȻȤ˵Ȥȴǲ󣬶Է˵˵ 
ξҲԴڸأ˵ķδˡ˪ٶչߣһҲûȤҲûˣһ˵ȥɭ֡ˣҲһû̶ȡ 
ɻ˵ģ 
Ȼ˪˵ֻмͷͨЩ³¯ĸָûüѧƺİ˴֣⾳Ҳһ롣 
ţȻ˵˼ǣǰ˹мĲࣿ 
ô˵˪üͷ˵һ־磬ƷѧԴӣоϵͳĽ׷ʽʥһ̫ˣ˿ 
ҡҡͷʾ˪ʱҲýˣҡͷ˵´˵ˡG㵽ҪҪϴȴʼͷˡ 
뵽ϵ£Դһң׵֪ô˵ 
˪һЦһѽϴһͰѹ棬ҧı˵˵Ҳɣͺá 
ȻеһɱŪĸоһƿ˪Ծ£ɫص˵Ҫ 
˪ΪԼͿСӳӲԼˣͷò˪һЦ˵梲ԣˡ 
˪е㲻֪ôӦԣĸǰһأǰŮϣ˵Լϵܵˣ֪Ϊʲô־˼ľԶԶ·ôҲһ̾һתڴء 
˪˹һ޹˵ұܿ԰ɣһ豳ֻ䡣 
ܲþǧ֮⣬ûʾԣ˺Ƭ̲˵ֱܡ 
ǡ˪һЦջǰ֣̽ͻȻŲЦ˵Ҷš 
ֺֺЦץס˪ȳƵСȣü˵顣 
һֱܾ˪ҲûˣЦݣջֽţһش˵ˡ 
·ŪеΣôǸ˵Ů˵Ǹڴ˰죬û˵ 
˪Ҳʹ˰ѹϵ㻵תתװ˵Ȼ飬Ҳˡ 
⡭ðɡ˵ 
ʲôʱꣿ·˪ͻȻյǰ˵ 
鱾֮ʣôش䣿ڷ㣬˪ȴһһǣŹЦ˵߆תƮ⡣ 
߳跿䣬˪Ц΢˲٣ô鷳Ļͷһ⣬ǲһΣоɬӲĶʮʣеøˡ 
˪ƮҪŻ·һͻȻҫ˳ 
ԭݰʴ˪ҫһЦ漴ƮȻȥȴҫһͷˮŮɶ 
ҫóűҪѰԿ˪ȴһתķ˵裿 
Լ΢΢һ㣬ҫôԼţҫÿҪ˵ʲô 
ҫ죬ʵҲĲ֪ôڣϾֱӣתת벻ʵ˵ֱ˵տ˪ͳ뿪 
ײˣЩΣ˶ٲŵͷ˵ҵġ 
ҫüûԼҲʹſ˵Ҳ࣬ǲתĸԣҾֱ˵ˡ 
ãͷ˵˵ 
Կ㣬ߵĽҫ̾һ˵ǱϾ´½ˣվûнαľ񣿡 
⻰ɲüͷûнӻҫý˵˾ͻͷת޷Ȱ裻Լлд㣬Ҳûɶ˵ģʵϣҲδȥһǲ²죬ȥҲû취 
˵ʵҲ㲻´ݵˡ 
ҫ΢˵ʲô 
´ݡֱ˵뵺ԶڶʶȨ޹أԺסĶĶˡ 
⻰˵Ҳԣҫй˵˵ûҶԡ˵תҪߡ 
һڣҫûɵתͷȴ軺˵ȷʵȥϼޡ 
ҫ񣬻عͷǺЦ˵Ǿͺáţæ֮Ժô㣿 
Ժ󡭡ԼҪĵʲôţϵͻȻʣ¶΢Ц˵ױ֮󣬿ܻȥʥ߰ɡ 
ϯȥʥ֣ΪȽ裬ԴװôЩ׵ĶЩɱ˪ضˣҫþŴͣ˵ 
豻ҫôһʣȴһɨԼĿظǰαں˪ʲôαںǷࣿڳ֮⻹˷ʱΪ鷳ģοԼʱٶɢ˪档 
һ˵ܷ鷳һ£ 
ҫûûӾиԭֻص˵ͷֻȵ˵Ҵչ֪ͨҡ 
תǰҫæ׷ʣƻչضã 
֪ҡҡͷͣ˵ҲԿ˵ҫһЦ˷š 
չضþȻҪԿҫһͷˮ»ŵøԿ˵һһתԿг˹ȥ 
 
û취һ͡ξ꿴Ʈڿ轣ķЦ˵ӵĻǹı仯ʱ󣬡ƻ꽣ʮּʵֻҪ·Ȼ׹롣 
šϹƣ澢趯ǰһƬƬâ 
ʱξ뿪ص׳߿ǿ˳žͳͶ޲ĸо÷Լƻһ㣬ԭĶһת׼ʵƫֻҪξһÿ仯ӦϵľӳһƬƬṹܵ 
Ĺ⡱һչȫ壺ɢʩһ湥ؼߵġĿϻ겻塱ʽ޲˳⣬ӵ𣬡׷ǡζϻ͡귦ɢ׻꾪λꡱԹʬꡱǡƮȻꡱƵɥꡱǣӡһʮСƻ꽣ַʩչϹһεĴŽ趯ϸı״żܽĵϵ磬Ī⡢ƥ 
Ϊ˼رǰξѾѹÿʩ֮ʣþʩѡϷԷӾ֮ʱֻһɫֱƶˣɢе壬ĵ籬ϴԶԶһֱеϵ硣 
Ž书ڿвϵʩչйĪĸжǰԼԿ裬ڵ붭һһأʱѩ÷յһس֣Ц̸ǧˣη֮ţû뵽гһǱȼ硭һȵˡ 
ξŷۿסƻ꽣ҲмָпԼȥ£֪˶ٹ򣬲Žƻ꽣仯Ϥδ֮ǰЩ仯ǲ˳ʩչ֪Ϊίٴۣһ֮޲˳⣬ȽԼԵĿͷЩЦһ㡣 
˹ȻǼֵϲο飬ξϲεϵеķһֱ۵΢Ц·Լһ㡣 
йӽξһӦ֪ǶԼͨܣξ꿪ĵк˵梣ʱ쵽𣿡 
ҲͬһʱܵһɵȽЩɻʱξĺŻȻ 
ԸӲжϽУһ˲УֱһУһɢٵɢܣ·ַ·µĽ˺һƬɫ֮Уǡƻ꽣һСǣӡ 
ʽչеʽѡʽֻ˴˼ϵͻȻ漴˳Ƽת潣һϵųʧеֹֻУ֪ʱȻʣֻһЩҾžŷΧɢ 
ãһɣȻ׼ֻƾĲѾ֪һʮСƻ꽣ȻЦһ˵ξý̵úأ 
ξ̵úáξͬʱڣ˴˶һۣ̲סЦ 
ðɣһһ̣ѹֽ١ܶ˶˵̫һ䣬Ҿͻȱˣǵ 
õģ梡ȥξһЦƮȥŷ˵ҵطϢһ¡ 
Ҿ񻹺ܺáм᲻ͣ 
ٶûǿ졣ξЦ˵л棬ֻлҴδͨأĸж÷Ѻܴľ 
ǡ֮⡣ֻξڳ޹˼ɣ˵ǵʲôǺܸĹ𣿡 
˹˵ξŷ䵽·һƬɳУŽͣһ־ĳƺǹߵ͡ 
˼ͬ¿вͬľ磿ü˵Ҳס 
֮ξҲǺڽЩȽϴ飬˵ǻһʽתΪá 
มͷ˵ȽϿķʽԸող˵սв졣 
ţսһ㡣ξԼߣ˵صͷ˵⣬ַʽؼǣϵԭԣӦҲ񣬾ǡԱķɢλ÷̶ֳʱʽҪۡۻɻУ˼ûдá 
ͷ֮ţϼޡƻ꽣ɫʱѧʽԵյеĻУ㹻ʱЩȴתۻһַʽ۹ǳʹö;һһĽҫġأѧ磬Ҳĵط 
ξ겻֪˼ת˽ϣ˵֮ľ磬⻹һĺô 
รعæר 
ﵽһ̣ӿı䣬µһࡡξ˵ԺˣӴ߶ƣ԰Ѫ 
̫˰ɣȻ˵Ѫ 
ξ۾ҡҡͷ˵Ҳ֪ѽԶתº˵屾ĹܣĽٶ̫ԲԣɡѽԺɾ֪ˡ 
Ц˵ҲϣҲ֪ûôһ졣 
ξŷ˵˼Ҳǹⲻģ򰲲׼ 
ûй˼æο˵ҶӵеĹʵѾˡ 
ҲϣѧᡣξС˵˾Ͱȫˣܴܵ˺򲻻Σա 
šЦ˵ԺԼо˵Գ취 
ǧҪξһ˵롮֮߻˻֣һСľ书ȫˡ 
һ̶ȣȻ书ȫϣϰ֮·ǲ 
Ժººһġξ˵˵ֿ˵ºҵġ 
ϣˡºľ飬ǻǸܺźŮˣҲֻܵʱ˵ˡ 
ξµϦͷЦ˵й׼һһģʱῪʼ 
¡һйһ氵졣ԹȻûתתƺԼľ̫ˣѩķרԼϽšޡʮŸƺʧȥˡԣ 
˵Ҳԣǵ򣬶ܵʵʵһռ䣬Ϊڴ֮ʣȻȻܸܵƲٿϢĴͣǸʵʿռһ㣬ʱ״̬һϢȻԽϲ䣬ȴƺѽ룬Ϣ̶ȣϢתɵĵҲûʲôӦ涼ǿԼĹǺѡ 
ôһֻвɢϢϢٶ٣ϸոʱ򣬲ûܸߵĹиߡ˳ɵϢ 
Ͼƻ꽣ԿġʽֻͬҪɾɫȫ谵֮ǰѾ˫ۣξ΢Ц˵ˡ 
졣ξһЦŷһЦ˵һЩȽϼ򵥵ðɣ㻹ʲô𣿡 
иʣЩε˵ļƻôҸոû 
ξһЦ˵ʲô 
û˵һΣЩ˵ʱˣ£һΡ 
ܼ򵥵ġξƺûôɴЦ˵֥梶Ÿ梣տҪֵľ梡˪梡򰲣Һ㡣 
ţü˵壬бʤ֮㣿 
򰲻ȥλ̸סϾһЦ˵ɳһλæӦѾ̸ף֪ͨǻȥˣϾ࣬Ҫǰæ 
˵˵ȥҲǱ˴áͷ˵аնˣһʼôǳ 
梻ȥݷлܡξ˵ֻҪ˳͹ȥھȥӦûȥĵط 
˵ѾˡʵӦ򵥵ļƲΪãԽļĻԽ󣬶ٷȻ˲һ㲻ףʣΪʲôҪȵأ 
ɵξЦ˵ȵʱġƻ꽣ôüó 
һ㣬ֻܸЦһ£ȴ֪Ϊʲôеζĸо 
¡Ծң 
ʱյúܺãξ뿪Сʱ뿪˾лۼ 
Ľᣬ˴˼Թ㳡һˣΪϵ㣬˫Ƕһλͨڣϵ 
䵽Ǹͨڣ΢Ц˵ϼͳܣл峤 
ͳͨغǼʶлӵܣΪ׵һ£ʩ˵ͳԺȥͨ峤 
С硣ЦݣԷֱӿ˰Σת뿪 
ȺḶ́ĻԼûʲôͬ۽ŹԵ꾭ˣ͵ԼԼתͷʱȴּæͷȥ 
ϼͳУ򰲡ݽΪͨŮò˵ɫ֥˪Խӽ˪ˬզ࣬ξǺߴСԣܻӭĳ̶ȣԶȶˡ̬ƽܣܵϰ߱עӣֻľ˵Щȵ۹аƺһ벻͸Ķ 
ûãոλֿ첽ʩ˵峤ڹͳ 
С·ֵܷһЦ̤ûͷҲ֪ĿȻԼ 
صסլסլһ㣬ڵص´ͨһͨǵͨƺǴΧȦڣסլ濪ͨв֮ͬŻöϼȦƺЧʡлû̫֮Ⱥܣֻ˰Ȧ˱һƿķᡣ 
һܣлܱЦ˵ͳͨһ͵ˣͶרһԣлĳ 
ֿ׻ܿУ΢΢һЦ˵̫ˣ峤лݼ峤ܵĹ١ 
лЦ˵ҵͳ󾪹٣֪кָ̣ 
ָ̲ңж̡һЦ˵峤ȿݣϼ˻طص׳ǣʵڸмȴһֱû᰹ӣڴЪϢ峤֪״ 
л΢ЦݣЩп˵ͳҲǵ˼ɣڴˡȻһаãҽͳһΣ 
ʵһУڸֻ֣鸴΢΢һЦ˵ˣ峤ϣز⣬ʮַġ 
лм⣬˶ٲ˵ͳĪΪ˴صĽ 
Ц˵Ҳǣл峤ԴصкοȴʮȤ 
ԭͬ⡣лܶ˶˵Ծڡǰе⣬лӦһοݴԣֻ֮ˣ룬Ϊƽлҡϼ޸һ˼ɣ֮⣬ǰɭ֮֡ʣҲ֣һǰȥæ 
˵ĵǺƯԷԼȺĲ֮ͬǲں壬İȻͬҲƣֻЦ˵峤Ȼ˼ǣǵ㵽ʮ 
ҡлܺǺֱЦ˵˵ͳϼңӦиƵķǣлĳǰŪ׳ˡ 
峤ˡ֮ĪǸ˵ģȻ˵׻˵Ҳۣܸת˵Ծڡ˹У˵˱ٶУ峤֪£ 
лĳšлȻ˵Ӧȥһй˼ɣƳɭ֡Ŀƻء 
΢΢һüолܵķӦƺеԾĵطʱûʱϸϸ˼˳лܵĻЦ˵ܴȥ̽һ¡Ծڡڵȷλ״̬峤ȤͬУȻ峤⣬ܵҡ 
л΢΢һ㣬ĵЩɻ󣬹̶ֳȣԶ۲̽ѾСһ׮ʵ̽ 
ܺγ֪лܷɣ˵峤һ֣ܺرһˣ 
лĳȷʵе㲻⡣лܵͷ˵ 
ǰսϳƿص򣬱㲻ϽȫƼԭʼֱʥսضȨΪֹֽĿƼȻδգܶطȻżԭʼϾʱ𣬵ĸ߿ƼһֱںϳСص˵ˣǶԺϳӵеĿƼʱ߹ 
лĿһ˵ͳ˼ǡ 
Ծڡδܷܲ͸硣΢΢һЦ˵ҲǶ໨ʱ䣬ҳͻƵķأ 
ôһ˵˵лܣҲǷԸ졢ػģԾڡ˵Ĺͬ⣬Ȼлܵµͷ˵ͳǣлܾͳһˡ֪ͳƻʱ 
ͷŴˡ΢΢һݣ֪Լξꡢܲܿٽлҵһⳡ̿еôˣڲ֪ͨ򰲻˪붴ֻл˵ע⣬ֻܲһˡȻ˼ȴǻϲЦݵ˵̫ˣ峤û£Ǻβ 
áлܵͷ˵ͳڹ㳡ݺлĳΪһͳϡ 
ãлɶͨ붴ʱڶڵ֥˪˴к֮лû飬ֱӷɳͨڣġݼȥ 
ݼĸɹԶУֻССһ·ѣ˺޹˼ɵչֱϸ߿տϡ漴ٶͶֱңԶĶ 
ʱԶԶѾ·رǸƵɽȺܵٶȻлܷӦ죬Ӧ٣˿ʼ䣬ͬʱرӽ 
ٹȥԶӦþͿԿԾڵ״̬ˣҪҪ̽λãͻȻƺöһˡֻɽ࣬ϳ𣬵رѡʯҹһŻң汼ӣ·ʲôԶԶȣƬϱһֱңԶ֮ 
ϸ棬ֵָϱϣеĲеĲԸϵײײȥȴͻȻ䱻һξ룬ܵݳһѣȻҲв淽ϱܵģҲһʱᱻεĺڲ͡ 
ЩϺĴССпġпֲġеĳ롢еĻףеĸֻᶯĴʯͷһȺȺɡĸֳ࣬εġԾڡʹ£ɢɢ۾۵һ· 
Ƭ߰Уٲ޼ż˴˺ҧŻУȤʳĹҲ࣬໥ҧڱ 
л˱Ǹ˼û뵽ȴһ棬˰βŻع૵˵̰½ĸȫϹˡ 
лûнӿڣصǰ󣬸˺Ƭ̲˵Ⱥлһˡ 
ԣͻȻʡ򣬾ɴ½̰֡½顱롰½顱ݣ½·ϣҪɡ̰½顱ǰ½顱л˵Ǳؾ֮أǶĵ治󣬵ʱȺضȻ㼯խխĿռ֮Уʱֻ¸ֲлҴ嶼ᱻΪƽء 
ҡ̰½顱ĸﻹϾǴӡ½顱ܹȥȡԾڡ׷˸Ӫݿ顱ظ췭ظ 
ÿлܻͷ˵֪ͳôʼ 
ȾȫԾԡܲлܻػӿԾڽӽֱӽ˵ȺӴܵĹȺ֮ǰٿʣȫâǣһϵѸǰƿбɡ 
ƿգѸٱתˡԾڡķΧУֻǵɫͻȻɷʮߣȥƲģֽǰ壬ٶȱͣôһֱȥȥĥģɢ 
лüͷ΢΢һ壬ɵ࣬ߡ˵һһֱ壬л̲ס˵ȿ˶ºֲûܴơԾڡͳȴģǰºȿ˶ִӡɭ֡Ϸ¹뿪ܴ˾лʮֲ⡣ 
ܻͷһЦ˵ڣ⣬֪У 
⻰˵ҲелҪͷѾ˵ϧܹ㣬ֻЧȴûԳл峤ͬУϣ峤֣ܲ߳һ۸ 
лܵͷ˵ͳ̫ˣлĳȻԹۡ 
ֻ󳤽γͬʱۣһȻֱ׷Ƶһǿæɻڰա 
ܲľлܲлҵһ֣ƣϼͳ֮УֻɵԼв 
лг֪Ƴɣͨطűʯ⻪ֻڹһһ͵ٿƿն޴ͬʱը£īڽǰġԾڡֱȥ 
ƷһѧȻһ·ַּҵлҲ⣬ܼлʵɵԾ֮ǰȴԼĽͬϰڲϴĥģʧ 
ףͻȻͷ˶Ц˵˱ˡȴǵص׳ǸǵȻȻ˹̽ΪʲôͻȻ˼ҡ 
ǺǡлЦ˵ҺͳܲܶԸԾڡû뵽˴ҡ 
͵͵л峤Լᡣ˪ǺЦ˵̫ƽˣҲҪȥ 
𣿡ܵЦ˵òײҵл峤˼ҳ䣬ȥæԼġ 
⻰ȻǶ˪˵Ȼ˼۲죬ܿأһɢȥŻͷһЦ˵ǣǼ 
лܣû˵ʲôĿ¶˼Ļɡ 
ܲлܿڣͻȻ˵ǵģȻˡ 
лĿһת˵λǡ 
ξһԡһԾڡӽһ˵ξӰ֮ܵòӰԭǺ̸˵ûϵǲŲǴһһһߡ 
ŶлĿһת΢΢ǣЦ˵Ǵɡ 
ǰܰԣģ˳ѾΣڴ˴Խͳո˵󣬵ϾûбҪѵҲػıһһ˲ϣصص׳ǣֱԿУӦԿڴ˯˵ֿȥ򰲡 
Կѵ£ڴɵˣ֪ûͷûԵײ˽ּҴҵ˵һԿһһĶ˵ɶ£ɶ£ 
ȥҾͶˣ̬ܲԿ̸Ѹ˵ҾòԾҪȥ̸˵ϸڡ 
ԿҪڣܵѾһ˲ɢ٣ֲ֪Ķȥˡ 
ԿȻҲ֪ոն𣬲˵ңԶܺܳǶ˭ܣҲûͽͳᣬû뵽ȴͻȻʧ١ 
УԿȷʵо̬ΪȻԸҲҵ飬ӴһĶҪţһԷתתȴ˵ʲôˣ 
Կһ˵֪תɡ 
ܸܲתתĵ÷ţԿûӦѾ 
ʱԿѾܳ䣬û뵽תתٶȻ죬ҧɳԿ΢΢һ漴һܶץţٶȻˣʵٶȣôηηβģɵһΣ֪ǱԼŵΣȻʹ˲Լ 
ʱûʱԿһɳ㳡ֱͨȥ 
ɵͨȴ֥˪˱˴һۣ˪ȽⶫǶġת 
Ҳתת飺תת 
򰲴ͷأʱûʱתת˵ĸ飬ԿѸ˵Ҫ 
ܣ˪һ˵ʲôʱ򣿡 
ոաԿ˵ʼ˴֮󡣡 
˪֥˶һۣɫжɻ²ֱӸ˵ԿʲôӹȻƻҪԸĶǸ֣ɻûԸֵĳ̶ȡ 
ԿԷûڣü˵GǱ𷢴ӲС¡ 
֥梣˪ѯ֥ 
Ĵ梿ԿЦ˵Ҫȥ˻ô 
ʲôĴ㣿֥Կһۣ˵ں˵˵ȥֵþͨм鷳м£򰲹 
ƻڽУȻھ״̬֥֪֮ͨ£ϵƮ֮ʣĿȻɻˣ֥ûʲô飬˪Ҳֻʼҡͷʾһ֪Կ˵ͷ˵鲻ԾҪ鷳˵ϸڡ 
⻰һͷ¶ˮܾòԾ֪ԿϸʲôϵƾӦ֪Ƕܺл˻ԾʱҲôѯʣ˵ܴ˵ģ 
Կ˵˵̬Ķˣô 
˵ǲ˵Ӹòлҹҹɣ漴ԼĵΪ޻ԿҲ壬м֮׵Ҳˡֻ֪ʱΪҪԼʱ˵û壬ºɵúú 
һԿƻʼδεļƻΪǿӣ֮䣬ܿͽ 
˵򰲲ֹͣͨ˵ֵˣΪҪ֪Щ飿 
ЩŮ˻һز羲ҪʼɱɱˡԿǰԹȴҲ˼Լԭ 
򰲵תڼƻǽеʮ˳ξꡢӦֳִֻһ¾ͻΧлܣսһлʣµĸֺпܸȥԮʱ򰲡˪ҵһλͻһ·ǾȥҪĿлҴϣڻϸϵ֮ǰлܻлҴġ뵱Ȼ˺ʧܣʤĻԾɺܴ֥ش˴ŸᰵĶ 
ƻûʲôⰡԿ룬ȻͻȻòԾǿǴлܵķӦжϵ֪лܻʲôԾȻƻʩСпܵģܸолܲԼļƻȴû취衣 
лܰ˳ӦļƻԿ૵ʲôأ 
ʲô򰲲Կʲôɵôüͷ 
Կعתͷ˵Ȳл˻иĶ 
˪һü˵Ǵݾߣ̽˴˶ӦԳѯ߱ˣƽʱҲóȻ̽ˡ 
͵ҴˡԿ˵¾ߣˡ 
ִ˪Կһ˵˵Сĵ㡣 
Կߺ˵ӻȥ˯ 
Ͼģ˪ԿƽϣĿ򰲣ȺָʾüͷţƬ̲˵ðɣѿ 
ѰٶȻ죬οֵϢĳ࣬Դ˷ˣֻҪһܲԷڲڣѸ̽һص׳лҾȴûκһֵټҲڣ΢΢һ̽ͨȴȻ֪ͨʱѾٶȹرգûһͨڡ 
򰲿ɽˣѸջ˵ˣ˶ڡΣա 
֥˪תͬʱһ˪Уǻʲô̳ȥһָ¡ 
ȡȵȡԽæ˵ͷͨأ 
رˡ򰲷ԿƺƺԼͷɵֵһۡ 
˪㡣Կͷ˵ԣȥһˣܲܿԵĻǶţص 
㵹ˣʱлн̵˿֮ͨʱԵȻ԰飬ڿɲ֪ˣΪʲôҪλÿţȴ֮͸ 
򰲲̽Է־֮ǶԿָʾɵö˼ģ˪Ҳʿɣزü룬ѩգۼ䴩˵ص׳ǡ 
ͷԿ˵١ʿͨͨглĳڣöԷܡ 
ҪŪôüͷ΢壬û¶ģ˪ѾѸɻأ˻ûѴˣЩһȻ˽ 
ŹزáԿ˵λţЭǵĲӹڲȥ 
򰲵ͷ˵ǸȥЭܣһѫͬС 
ǡԿҡҡͷ˵ڶڸϸ̽ɶŹ¡ 
⻰˵˶ˣ˪Ͳס˵ӣһ㶼ܵİΣ 
Կתͷȴ˪Ե֥Ŀⲻ֪ΪͻȻһƺɱɵ΢΢ģŮôͻȻˣԿҡҡͷ˵ǸȥҲüҲ²ᡣ 
һֱû˵֥ͻȻĳ˵£ 
ǲµġԿ֥Լվ۾ص˵ҪҲҶǼɶ 
⻰ҲԣǶ˱ΧĻһ鹵Ŀ϶Ƿ˵ġ֥˪λæȲӡ 
˷ͷûãȻɣҲһɻظƮʱȻ˵ʲôˣ 
仰екԿ̲סЦ˵ϸ磬Һͱתš 
һ㣬˵Ҹոտϼ޲æϹ㳡 
ȱô֮࣬лҸֶˡԿѸٵ˵ǵӦ䡣 
һֱ岻ϻһתתתתʱͻȻһȵȣת˵˭ǵԿ̲סЦתתȥֲ֪Ǻá 
Ӷᷳյİ̾һ˵߰ɡ˴״ڣͷƣԿָĹŹ¡ 
һȥпտڣü˵ѵͻˣл峤ѾӦҲ衮ձԡô⣿һֱġɭ֡״ĲԸ 
Կգգ˵ϸ磬ǰл峤𣿡 
ҡҡͷ˵ѣл桢ַƺЩΣ 
Կҡҡͷ˵ţ㲻֪֮󣬸ƻת䡭 
Կ˵ͻȻضȻȻ򶫷ɫ΢˵ˣ 
ԿֲǶ˴ܣֻܸܵһɰϴӼңԶĶԿæ˵ϸ磬Ƕжˣ 
ĸض˶˵Χл峤ôˣҵȥȰȰѾ𣬿Ҫ塣 
ܡԿæУҿزס 
⡭سһ£ڻ£Կæ˵촫򰲴ͷǣǱȥܣȰ̽˵˵ġ 
Сӿƺ򰲻ģȺŮôź𣿴ɻ֮ţɵö࿴Կۡ 
Կ˵㣬Ƕȥ鷳ˡ 
ҲԡصȻԸ̬æԿĻѰ򰲴ֻ֪֪ͨ򰲻᲻ԿȰ棿 
սһ򰲵һһ̽սһԮû뵽صĴʱϵ򰲲ɵóһ¡ 
˾һ𣬴شҲûر򰲶У˶һ˪Ⱥһ˵Ϊ˭ܺξˣ򰲣Ǳ 
ȵȡ֥ͻȻ˵û˵ķӦ 
ף˪侲˵أлĶȥˣ 
ͷԣ̽ͨʣӣ⵽ô£ 
ǱûӦ𣿡Կʡ 
ûС򰲳˵лܹȷʵһʱκβ 
лܾŵסҪȥԿ϶Լ뷨˵Ҫ㻨͵Ψһͨڣϸ飬ǵóѡ 
 
ڶ״ȴǷֲ˭ȶ֡ 
ʱξǸϵװģغ䣬лȴһֱûзֻ΢ЦˣԾҲƣֻЦ˵ȻˣǾһ桭ڡ 
֮ţĵײ͵Ц⻰һǸԿѧģ㲻ʲô˼ 
ξȴûôʣ뷢ʵʱлѾЦ˵ãһȫֱ׷ڹס߾ٵĳһûСԾڡɸıݼǧò 
алʱĹȸոոǿᣬл桢ַңҹ궼𽥵㣬ֻлҸڶ࣬ѡ 
лôһ㹦˵ľȻȻĵ֮ʣǱ˴Ϣ޽ĵںϣ͵ʩܣ㲻ҲǵѰ죬Ȼ˭Ҳð˽ԼĻȦ 
ԵģȻҲ˻ܡξꡢĻɫĹȦгŷԣڳˡƻ꽣ơ 
ȻһкǲǾ͹лأЩò⣬ǾҪһϷأԼðȻֻ᲻ỵ£ξͬʱлܣԼһ֣᲻ᷴѵĻ᣿ 
ڸʹôԻ˴֮䶼ܸӦ㲻ֱܷݣҲлܵĲɣ̾ǰûʸٳάȣ֪Ǻá 
ʱܻӶ𳤽ɽȦһЦ˵һ֣ɹĻӦúܴ󡣡 
ξ֯˽˶ԽԽ죬ֻϵӵмһīڽɷǺÿ 
ʱ̣ͻȻνĳʱõģ˵ֽ׶Σÿ˵Ǳߵ㣬ֻҪһкֻҪκжÿ˶ڵһ˲ӦνĳȺ֮ֱܷķΧ֮ڡ 
״£õʱȻǵһγֵһɲǣлɵɵԾڡȻãбǸҲǽϷ 
ɵϣ֮УԼֵδͣȻδν֮ľ磬ԼӦþһԼлܣҲһģȻĵһ¿ɵúúӦ 
һ˲ͻȻ˱仯Ҳ֪˭˶ƽһǻҩ֮Уһգըҵڷ֮ϣӲͦһ¡ 
лܵĽȻǶԼǡξꣿ 
ξǶľȴһ·Ȼл彣ȦھһɲǣͻȻһ۵⣬һлܣбؾ·ڷл֮䡣 
һȻףлȻ֪ԼȫξԼ£֪ԼһȻл֮ģȻξתǡлһ롣 
ʱлǵ彣׼׵ۿԷûйԼһ䡰Ŀϻһƽξǵһһлܡ 
ܲлܺ˭һɫȦͻȻǣлӿȥ 
ʲô򣿡ƻ꽣ϵı仯ԼȻ̫Զû죬ΧлͻȻһλīڽֱξĽƳȵһӣкͻȻһεľʯܵĽȥŸƿīֶκɵֱе㡪 
ڱһξ꣬Ȼĸ⣬ȴҲη壬ԷĹȷʵ߳Լһƻ꽣ǿв磬Ҳһ±ԷʰξɢĽͻ䡰ɢĽײīڽ 
ûʱעξ궥סǵǰһɲξһţԷƥһչѩѸڿһݱ档 
ܳȫӲлǵʵʵƷ磬ֻǶĥĵԭȵĴСлܵҲԱиɢʧʧ٣ߵǰ˭Ҳò˭ܿɸǰģлͬʱӦ棬ԼɾһĹȻԼȫ£±򰲻Ҫǿһⲻʱ䣬һɣУֻƺδ䣬ʵѾתһģʽֻһ˲ͻȻǧٵɢڿгƯ⻡䵱елܣǡƻ꽣֮һ겻塱 
ܽʯͬʱлܵĵһҲϮξ꽣ϣīĽһ棬ξĽȥƻ꽣Բι̵֯Ȼ·磬Ȼδƣֻ˱һ´ֱɣһ³Զֹסӡ 
ξ޷֮ôȥǱսţͻȻһգϹһǹī谭Լξһٿձܹǵīڽͬʱ飬ٴսų 
ûξôϤӦ֮ѩ鶯ܹȻµһһӴĽôùԷĽߣлܵĽȻ䵽Ľϣһīڽǰֱ壬˴ر˸ߡתͬʱȫ𣬶ɵû 
елȴҲĸоģۿԷʽ仯ˣ˷Ƚϳٶ֮⣬˲ľ鶼ʮ񸻣һһҲδܺܿĻԷοڣĪҪ﷭ˡһֳȻܽξֳֻ꣬˴ͬʱȻȫƣСɽ°ֱѹȰ۵ļһ˵ 
ûȫعһ̧ͷȴлѱƵǰֻƷ·ž޴ѹȷԼֱ壬⣬ʱԼɢɢû֯ʵԷһƴ군󼪣 
¡ͻ 
֪֮ʣǰͻȻһԼл֮ͻȻ۳ɫţξͬʱԮӲһը£Ӱ淭ɡֱʱлܵһºξĽųԶɢһɽͷһʼսĸ籩Ҳźһ汩 
ոǶ̫죬Ǳûü⴫ȻѾʼĵȻ಻ɢⱬֱķռɵĪðΪֹƬ籩У˷ֳУעŶԷı顣 
лܼԷ׼׵ŵͻȻһɣЦ˵ͳôͻȻˣ 
ʱ䣿ܺεȴһ֪Ծսʼֻһ˲һɲǾܴԶôûܵл˳ɢ磿ԼʲŵĵĹȻûֻ֪ϼ޻лܰʲôı 
˵ѲԼļƻһոҲɱˣڻûһϢزڸ򰲵ûԼӦǱԿȰͣԿţǶȲգǰͷʱͲϡȫٶɢ棬Ϲ⽣Ȧ壬ͬʱһЦ˵л峤˵ˣǷһ䣬Ѿٶȳ˹ȥǧŵɫлըȥ 
һ˾ôһξȻܿϷβֱ׷ҹϣлüͷ壬ѾƵǰȻûʱ俪ڣֻҽͬʱ裬˵Ľơ 
ôһδȶȻһʰľұ𣬲ϴľ޴뾢磬Ҫö汾һƬҵܣ֪δ۲ǡ 
 
ҪЩʲô˪ȥκ쳣̲סԹ˵Ǽлҵ˶Ķȥˣ 
ͷʮֳأ״ֻùѲݣȫԭȹƵ״̬˵ˮڡ֪ԷƻЩĵϾԼÿһǣϼ޲ӵĻֻҪһƫȺ񲿶ӳ⣬ϼ޵δɾͻһ 
ͨڵԿɣԺȴڶͣԷûȥսŴܣص׳Ҳˣ򰲵ͨѰ˺һӣҲѾȻڣ˶Ķȥˣ 
ϵͨͨҹˣĶûңԿſյͨԺص׳֮ĵεΣͻȻһԿַǽڣƲĳ˼ 
һԵĴ㣬ҲѯԿʲôǧϻصص׳ǣû뵽ȻԼԼˣɭ֡ǶʵѾΪΣżյնϢָٶȽˣѾЩЩҲֻͻƣǸνĺ壬ϼ᲻̫Сˣ˵ûʲô˾Ȱǣ 
ڴʱһֱǽڵԿͻȻһԭұͻǣһƴһԵǽڣըһ빫ߵĴ󰼶 
Կһ֣ڵĴء򰲵˶һתתתݣ򰲵˸ճأҪ֮ʣԿͻȻһһƽ̯عһСС߲ʹȻ۳ͣŸոըĴִ˹ȥ 
ȻСţʽһƴͬһ´Ȼɢڱ̮ϴһ飬ص׳ǵȺҲͨڴ򰲵˼ϻأҪһԿ֮ʣĿǽڵĴ󰼿ӣÿ˶ 
ֻǸ֮УһСָֽṹĺɫѪ֣ÿһСξ뻹һҰСԲѪѪѪƺ鴤ѪԵʯҲ@@ɢ䡣 
⡭ʲô򰲾֮ţ̲סѯԿ 
⡭ԿҲû뵽ⶫ㶲۽У̵޵˶졣 
һ˲ͻȻй˵עǶУ˪Ŀһ˵ԭһ䣬оͳ˳ȥ 
ԿȻܺȷĸӦλãҲ֪֮ͨڲǺԶԿʱǰЩļһȻܲȻϣӳǻͨڣ͵ѳס 
ͨǿ״̬벻עطסʮѣ˰˳ɵȺһֱûлᣬʱۿѪѾ¶̲ס档 
һ˲䣬򰲵ϵ˵ֿ֥ȥ֪ͨвӳص׳ǡ 
ԿҲڣƮϾڣۼ˪ɫնʮ֣˷ȥĽֻƺû˪沫ԸƮ˵ķʽǵ˪һ׷ɱһҽУȴֳ 
ǡջлҴԿҡҡͷ룬˼ȻҲ壬лҰ˳ûаҴߣЩɫѪ˭ģдͣص׳ǶסˣֻҪԼͬһʱ̽棬в֪ꣿ 
ۿ˪һ׷һԽԽԶԿ˼ʱͻȻоǶأлҴƺ׶ȫԿĿȻȻ˹ȥ 
ϼޱ䣬˪ȻлҴӵߣҲֻزȴҲһʱò˪֮ʣԷͻȻͣ»˪Цһ˵ƴˣ㡣 
Կզ࣬ԼȺˣ˪Գ梣û뵽˾ȻԳȻǸ׵º֮硣 
Կ˼濴Ϸ֮ʣȴлҴȻһЦгһӣǹɽȻԼͷһգۼѾȽԼ 
޹ӣԿתͷӣжξӦüһɲǣԿԷı⣬βɵٰ֮ͣ£͵һȫ߲ʹ⻪Ȼ䣬ɢҷɵͬʱȫǴԿƮһľ޴߲ʹٿǳ漴һɫֱ塣 
˪лҴԼҲͻȻһ漴Էƻͨڣ֮æԷѳٿҲ׷֮֮ʣȴԿȻƳһɸٱľӭǵҵĽ 
漴ɫȻǿᣬֱɫ֮Уȴ಻кʮŹߺΧһɢŽɢԿĲɫҲըлҴϾԶʤԿ£һ㲻붴У֪Ķȥˡ 
Ȼס˶ڣ˪־ϲ˵øӣøʽøƳ롯Ѹڣ赲Էٶ׷ 
ͷʱԿŻͷڽðѪ̽ͷ˵Ҳæ˺öڳɲɣ 
ٺ١˪ôԿĿôãЦ˵´λעġ 
лҴû뵽ԭʮþܻ˳ڵĽȻò˵Ĺס޺޵Կһۣ²Ϸһϵųը 
˪лҴһЦ䣬ɫſʵʵػƬڣлҴĽɫϸô˪żÿգƵлҴҷɣΪǱ 
ãϼҵȺѾ⳷ˣ˪ԽԽߣҶλҲػлҴֲԣתӣ˪ȴԤϹһѾסлҴȥ· 
лҴҪת㣬ȴǰٿȻûͷûԵһɭɫæʮŹǿ㿪ſ֥һԡ 
˪Ц˵ֻҪӣ֥ò֡ 
һ֥˵ 
лҴһ㣬ȴ˪գգ˵շ֥ˣ˼ʱ͵Ϯ㣬ҿɡ 
һһδӵˣοһлҴ˵˪ѾӽȻ·ߣлҴһҧ˪ʵʵ 
ʱǱȴֳµı仯˲ϳ֮ʣΧͻȻðһѪĴ֣Ѹֱ壬һϼʿþڣʮͬʱҽһӲôڿУȫ˿һѪҺҲûƺЩˡ 
ڶڣۼ״ԣæӽЩɫ״û뵽ЩѪȻϢ壬ϱʵƺҲǹŹֵļͣһֻ΢΢ݣæ˼ɹ͵жһߣҪһʱѾǸ֪ʿǽߣڶڲ 
ôһ֣ûȻҳλּ״æ򰲷ռ棬һ˵ǵţǿȥ 
ڴȴҲ鲻ǽڸոձԿѪʱҲͨ죬ֻ˳ЩѪȥͨڵĵƺҲʼ΢΢𶯣ƺʯںѪ״ͨ롣 
ʱҼ緢֣ЩɫѪŸ굽ڣĲΪ˱ⱻ˷ںĵطǰ죬һʱҲףʱܵסͨ¶ǲչĴ֣ԼܰȻӳҲûȺ뿪 
ʱҲˣۿ֮ЩǧĺɫѪȻʱƾǰ֣޷һȫͨ 
ԿϹųȺֱزҵĸ붴һҫҲææ˳ԿǱڵ棬Сֵ˵ӣ㰤ˣ 
԰ԿûָָղлҴ˵ǼһûƷҲ˴ܣȻ۸ҡ 
ɶļһҫùҲߣһͬܣͷע⵽Կ·˵·治ֵùˡ 
ԿʱѾָԭ״ԭ·ڵĺɫĶ̿㣬ѾɿشϣԿҲڵ˵أûһ 
ûҫóһ˵ỹڱչذɣ 
ԿҲ⣬֪չֻ뱻ţ밲ȺϢûḶ́˳˼һĽƵʹ֮ܶһ޷ӦһֱǺܵģû뵽ڻû֣ǡ 
뵽⣬ԿһĶ˵⣬ȥ 
ҲȥҫæС 
ȥԿһͷ˵ԹԴ 
û뵽ԿͻȻҫһ˵ԿٶԣһŶֱɶȥ 
û뵽ʱҪȥһԿ̲סУӣȥʲôε¼Կһ㣬ɵЩġ 
ͷҡԿһһУͨͨͳȥͶˣȥ붴Զ㣬Сй 
һ㣬ȴһźĶԼ࣬ԿֱɣȴϸԿԱߵתתԿ㣬Ȼ˲תתæԸԶһȰŸֱ 
ʱص׳ѾĵûһϢ˵ϼ޲Ѿл˱Ҳ٣ʱȴ֪㵽ĶȥˣԿҲûʱע⣬ɵһ뷢תת˹Ҳûո£ȴԼסĵλ˵ 
մϷĶǣͻȻһӴڶֱȻɱȴʮֺƴ಻ֻƬŰžž죬ԿǱǹֱתתЩסӡ 
ԿڶƬ̣ǹɾȴޱ޼ʵزӿ֪ʱŻֹͣۿʱһһȥԿзɴ㹦ڼֻոӦлҴһԿѾ˵ˣʱڼࡣ 
ɢɢ˶ʱڻ޷ƶܷܲԿһסڼһ氵Լ鹣СӺˣҪţ 
ò׼跿УȻظڴϣӿȻûûˡ 
Կǽϣ̲ס۽˵ôϢ 
֪䲻֪淢£ĲϱУ֪ôڷУǶãʵҲϣܿƶ 
Կʱױƽ裬ȻҲɢϢˣΪȲȻṹɢɢȻɢһʱ䣬ҲϢôࣻɢ겻֪û·ûСûоûаɣô 
ȻҲӲȥץ裬״ܲҶʵ˵ԿģпջͷԺ뵽 
תת˵סס 
ȻסԿ˵һ¾û·ߣȥǸݰһҡ 
Ҫתתתתȥ˵ҡ 
ٲȥԿˣҧг׺ݵ˵ԺҶ 
תת˰˵ʲôû·Ϊʲôܽ 
ø͡Կ˵֮ٱ 
תתڰŰɣЦ˵ģˡ 
ûתתֽһתܣ˳ȥ 
Կһ˵ðɣͬھɡ 
ͬھû˵ôˣΣߡ 
ˡԿö˵˵ҲǶ£ҪߡҲߵϷ롣 
赹Ҳ׷ʣֻͻȻЦ˵ӣ˵λٹ 
Ӧ׷ЩͳɡԿ˵ 
ǾͿȥɭ֡˶˵æʲôȥˣ 
ŹȥߴܡԿŷƺѾûУѵսѾɣ 
šƵ˵㲻ϰɡȴԼ飬м֮׾ţԼҲţȥģǲŲ㡣 
ԿȻ֪ʲôšҲԿڰϵģû棬ת˵δѪȵɢϴλ졣 
԰˵šһʱɣGˡ 
ĺˣӿʱѾȫֹЪԿ̧ܣץϣת塣 
Կŷɵ㳡Ѿע⵽ͨǶϴͨڲϵ𶯣ƺʱԿҳɣֱ壬굽ͨڣֻɫ͸ƺʲôѹ޷̽ͷ 
Կɻ˶ãͨͱһǰǿײϣ˲˳ȥ̲ס۽ 
ӣ򰲵лŵŭڴˣ 
԰԰Կæ˵ôȥ 
ͨҺʹ˹š򰲽˵ֻҪϢһˣЩɫ־ͻͨ 
šԿͷ˵ĳ 
ӣʲôʱ˻˵ϻʵںʹԿһ٣ʱǡʱֻס˵ȻҺʹػͬʱٳϢ׷ǵϢ˵ȷɿЩųǵ˵˲ˡ 
֪ˡԿٹģ׼׵ڵص׳ǹ㳡вϼ٣ֱòٿ죬ֱͨ壬һУˣ 
ԿٶȣʱջϢԿҲ׷ɺϢ⼱ɣЩֵϳĺɫָ뱬죬Կһһϳ 
ԭô¡µضѹôܻˣӦöѾ˰ɣţ轥оڵʮƺʼµһٶͷţ֪ͷų֮ôһ״̬ڵͽԿԽɡ 
˵̫ͨԿٷ£ȻӦһ۾ʹ˹ȥеԿȴоʱʮֵǰǿŲϺ󳷣кɫֲϱ̽ÿÿֻһ˲ܰԼץסʲôجһ㣬һʵжûС 
ʱԿͻȻܵһǿֱ󻹸Ӧлɱˣ˶סлܣһȻй£ɵÿǡ 
ʱԿѾɿ·ֱϸճڣҲհϢȫɣϷͻȻһҽУȴлҴڰбֳ룬žһôˤɳϣƬѪɳ΢΢鶯 
ĿתϷ˪һ̯֥Ц˵Ҹɵġ 
֥ȴûĿת򶫷ϵδȫɱ 
ո֥˵ʾԼ֣ȴҲһֱûֱ֣лܸϢ֣лҴȻ֧ѳʰ˪ȴһʱܰ£ܹ䣬֥һᣬ׼лҴĿ϶䲻һϢػ˹ȥ 
лҴһʼ֥һֱû֣ΪֻҪԼӣԷӦ͵Ϯû뵽ԼҴԮϵ֮ʣһֱԹ۵֥ͻȻ֣бǾҲδӲһû뵽ԷȴԼϲʱͻȻ֣¿Ŀ 
֥ʲô˼˾ѡлҴ䵽ϵʬҲûһۣʱרעɱлܣܱܹǡΧزҪȥµû㹦 
ᰵ׵Ķȥˣ˪ɻһ˵лأ 
Կ˪ѯʣ̲סͷ·Щ˵ʧ٣˳ɸЩѪйأ»ͷԿȴЩѾѪƺµı仯ԭȱǽͨһϣƺƳǽ⣬ͨϵı䶯ƺҲܲ 
ʱͨıͬʱһ壬ѪƳֱ˳¿ɰѶڸŵҷɣй͵ԿȻһӵԶ 
ѪʱѾܳΪѪ״ڲȴҲѪ֯·һʴȥ⡢ֻѪĹһ㣬ͻȻһˣѾֹͣлҴʬѪڣлҴʬ׾ôѪֵĸ߱Ѫ 
ĹˡԿŲ䶯Ѫ䣬ͻȻ΢΢˶عͷ˵ˣ 
ˡһһƮԿĽ˲䲻ԭȵĽ϶٣ȴҫۼֱӣֱ޹⡣ 
ۣԿæתͷ˵ۣۡ͵ԶԶġ 
ԿһۣĽͬʱŴԼ壬ӹ⻪͵˲٣Ȼҫͬ磬֮ǰɹ彣Ӧ۵Ľʱ޴ĽȴʮôڰĽ֮УУ˼ţƺڵϢ٣ĽòЩϢеͷۣ֪ʱܲֵĹһ㣿 
˵ôһɰ򰲵˶һôö˶˵蹦ͻȻִˣ½ѵڸʲôһˣ 
һҲͰˣôֶ裿̲ס˵ѵʹáǻ֮⡭Щ˵ġ 
ûողűϳתת֪ʱð˳ƺʮϡߴת˵ĹôͻȻģѹԿ˵㲻ҪףѵԿҲǣԿʲôʱ㹦 
ˡԿϲӬһػ˻˵ûս͡ 
СתתһƮ˵ˡ 
תתôܣΧĸжɻϼ޵ļͳ֥˴Ƿɶɵʱʶˣû뵽ЩСÿһӾ͹һΣˡޡҲдЧ 
˸£Ǹ޴ĺɫûʹ˰ֻ¡һص׳в𶯣Ǻɫ״ﲻϵðƺϰԼƳͨ 
˻عţжЩѾص׳ǣ޴Ĺͨҽһжӹ˽٣ 
򰲵ȸȻܺƵصӳǹϵ͵ȴβӣԿֻ˶Ƭ޵¡ 
ڹϴε˶Ѿߣ޺֮䣬еĸҲͺϾ·ĹܱʲôϷ 
ȸž̽ģĸɫѪΰƲϼĶֱںɫ޹ֵıߣϸ磬ѪƺЩɫ޼̽Ųű˴Ͼôһ 
¡¡Ƭ̣𽥾ֹѪıιҲ𲽵ֱ̽ĩһ˲ɵõһ˾ȵ 
ԭ޹ֵĩǸӴԲͽṹ澹лҵˣÿ˶ۣҲ֪ѪѪ䶯Ѫһ 
һһ϶ıߵĺɫ޼ͻȻţ·һſĴԭ֮͸ľ޼룬ò֣ԭĸ޼жһˡ 
ܿò˪̲סУᰣ 
¡սɳ 
ĸ޼УŸл֣Բͽṹел˲ͬˣѪı仯ǵչֱĸĩˣ屳ЩѪճһ𣬱һ塣 
˪ĺĿתЦ˵ǻѶԸô󾢣һҲûץ 
˵ʲô򰲻ˣԼ֣ 
ǴǺ⡣̾Ϣ˵ûÿͬˣʮָˣ 
Щл˰Ļиˣŭ߳ 
ǳϲ֮Сתͷ˵ûϢͷѪԲʱ״̬һ֮ 
򰲻Ҫ˵֥һ˵лˡ 
һתͷȻһСѸٵرȴźɫлܣξ׷ᣬڷƺ䵽˸Զĵطһʱû֡ 
лԶԶͿһȺϼ޵ˣ˼ƻȫʧܣһۼ֥˪򰲲ԼͬԼ֮䣬˿壬ֱײȥ 
лܣҪǾƺϣѾŹֵģлҲ룬֪ʲôԣۿлܽͻȻըϵͷлܺȥ 
ǡִֵͬлһ⣬ݽæǰһƬɫֵ˵ĹƣһײںȻУлܵӲֱɡ 
¸պӭ׷ˣ˲кײӿȥ 
ѵһĻᣬͬʱǱлӿȥۿлһͻȻǺ޹һĸ򰲵ֱ䣬˵ͬʱƣӴֱˡ 
Ҳṥͬʱһ㣬ԷľִùŹ֣˲ɿͬһʱ䣬лܻƿξ꣬תŸյĺ޹Ͷȥֱ޹ֵ֮УѪ䣬лҲһ룬޹ֵƣƺִΪͬ 
ڿеˣϲɵ¶Ȼı飬ԭܽЩѪͨл˼ϸᰵܺϹƾǰЩˣ뻤סЩ򲻹ˣƺеѡ 
㵽һԵԿŴȴźɫǰͽȻһһɫеһ˾ɶԿһͷȴԵ費֪ɶʱѲӰ 
ǵ裬ۿ޹˼ɣٶȸ죬һգۼѾײ޹֡豾ӲӲĸԣԲ֪򲻴ĹʲôѰ覵϶ֱѡлޣһײ˹ȥ 
˪һæһɵϣȴл΢΢ЦһƳһɺʵӿһײһĵĳƾãȻֻ׹⡢Ȼ߼ӿ񱩵ľٶȼ𣬰İ޽ȴ󷭹ֱɣһӷɵԶ֪ܵĶȥˡ 
ˡԿҪ׷ȥȴһѸ۷ȥٵķԿ°һ룬̼ͷעս 
˪ոǾ䡰ɵϡĲûԭ򣬼Ȼ޹Խ˹ۣҪϾ͵һϣһ˳ȥٸҲֻܷˣֻ֪ôһ£ܴǷء 
蹦ڳ˽֪лô赭дһƻˣ˲⣬ϼͳԼͬһ𣬴ءТѫҲɵһ䱸ڱܵȺˣʱҵһЩϼ޵һЩٱֻϣʱðʲôǿҪˡ 
˽άȣ޹ֿûյȴֻ޹ͻȻڿϷֱͶĿϷȺˣ²ֻͳǲϣТѫͬʱм䣬ۿﻹǲͣ˲Լͬ޹ֳȥ 
ʱѾͬʱתһ˵ͬʱ˶Ի˫ӿ񱩵漤ҾĿƲҹɳʯžĻɳԲ֮һƬããؿ 
˫һʱ仹ֲ£Ҳ֪ıʤһԿϸ߿չսϷȺܲ˷籩Ϯȥ貢ûд󰭡 
˷ɵԿߣԿſ壬ϰײҲҵģƺѾˣü˵𣿡 
·Ĺͷ˵ˡʵѸߣתϢȬ룬޷ˡ 
ۿ·ɳʯξİΣ̲ס˵Կ裬ȥæ 
ҡͷ˵ҲϢ 
Կգգ˵æҲȥ͵ҲС 
⻰ҲԣŹҪʱԿͻȻ˵Gȵȡ 
һ㣬гͣɻʣô 
ӵȶԶ㣬ﷴҿɰˡԿһЦбɰθߵʮ๫֮⣬ŵͷ˵⡣ 
Цãҡҡͷض·Ĺһ˼ոΧл࣬Էʵزսз裬Լ鲻㣬ʹӳսҲԼĴֱξ˵ڴ࣬ǰɲ˰ɣοɵɼ 
Ȼ¶Ҫе㹱ףȫϢתֱͣȻһ߳زϻӽֻһɫһֱըֱƮڿеĺȥ 
һȻӦĸеһ֧ͻȻϷת˵лͤӭĽһĽȻжԷʵֻɫϽ⹹ɢʧľϻؼϼȻ󹥵УĻ彣Źв㣬ټɢ࣬٣ֻҪÿȻϴȴҲʮ־ˡ 
ѧ֮ȻΪ֮⣬ͬĹ̶ȣȻͻӦͬʩ֮δ֮ǰţô޷ǰᣬԷȻߣξһ˽Ĵڣһʱʩ֮ǲģŻںϹлʱΪһ˵δ֮սˣʱܼȴֱ׷֥򰲣ԽˣʱȻӲӲһʱ֮ȻԷһ֧ 
һսȻһˣ֧Ȼɵ򰲵Ȱ˺ϢȻѸٽ˴˻֧Ԯ 
ù񫣬ʮĽٿ両ֱ֮ϣҪ³ȴԿ£ǹѪܡ 
Ѫܣȥһ״ǹѪܣȫɶѪɵģ㣬ͷӣҪһ 
ԿַʮߣϾ˵˾Ͷˣ㿴ҧֻƵ𣿡 
Ժ仰ʵûԿҲϰˣȻ㣬ǾУûٶԣâһԵелͤѪȥҿܲе 
ôһɣлͤЩæңʱڵֱ߼٣ϱĻ࣬Ľ裬һգѾ嵽ѪʹĽƼһգжʮߡ˸ѪӻϵѪиͣ 
ѪеѪҺȻĴ磬軹һ֧Ľλ˵ֽδضǿЩΪѪû⣬οٶȼ죬һμ봩õĻҲδü 
лͤϹ˲£Ѫɵü»գֱлͤյ壬ֵܽһ档 
һԽŵսţԿĻвɵͬʱһ˺ϻ°϶еҲס˵սô˵Ҳ൱ı࣬ȻԸ֧˳ӦԿ˵ԼȺ˵ǡרƵӡ 
䰵ԿʵںˣѹѣȻ˳䣿߷߽һ֣Ȼһ 
һϼͳɢ˿ֳֻص˶档 
ѩ¶ֻϹĴ֧˲ȫѪһӴˣѪĽ²ɵ£ֱһԲ˸ռһˣĹѪ֮ڵ״̬ΪѾһţʱҲ͸ڲ״̬ 
ҲˣȻȻĶֹͣ˴˹ŶԷɱ豻֮Ҳòͣ 
ʵϣת״̬֮󣬹ɱ֮ǰҪϾֻҪȫκηһ壬˲Ҳֵסոһ㹥֪ΪʲôϵֻؿķҲ 
ڴʱѪͻȻ䶯ȻӦ䣬ȴ˻ƶλãڳһռ䣬ողͶѪелܣȴѪл˳ 
ºϵ˸ռһоϺɫķƺӼʵЩȻսʮּתתŷִӲǰлսոһȫԼϢȻʣһ룬Լչ㣬ϢĹʮ˳׶ΣٶԾԵûѹֱ롰֮硣 
Լ˵ֻҪȫöþͻΪ̣ò¶ԷҲֻתȥôˣξǲ̣Լöʽ롰֮ķţԿ⣬˵Լҳһ· 
裬ȴûⷽ⣬Ľ弴ܣһ·Ľ˻ɢͷϢع飬ǲŻͷһ⣻ʱԺתĶǸոĽƵʩ÷ʽһ濼ȱ㣬һ˼ŵķʽ 
޴ʱתţϵлĿɨˣĿ⾭Կ衢ʱͣ˺Ƭ̲ŲתشһŹһЦ˵λȻ 
һЦӿ˵л峤״̬ܿԣŽи 
⻰ָŶԷ˵ǹ˵˵ɫŭ߳˵ܣٳѿ֮ǸӽӶ£ĸӵù 
ӣһǱˡԿæ˼һɻ˵ľֻѡӶС£˳ָס򰲵ԮԼڵ£ô᰻֪Լ˵ЩʲôѵЩֺҲ͵Ժ˵ɵСģƺʮֲˣò׼Ȼ᲻ԼһƣΪ뵽˴Կ۲췽׼Ҹط˵ 
ܸողŸϻأ֪Կʲô⣬ĿԽԽԶԿתתһЦ˵лޡ 
档лܲ˵üƣ˴˶ûռˣ仰λͬ⣿ 
ȻûӻʵдѾĬлܵ״ԵõһЦ˵Ҫƴ˫һ𡭡ֻҪһţѾںѪеĹͲɢȥǡǺǡлĳ˵˰ɣ 
⻰֪Ǽ٣򰲳˵л峤⻰˼ҪǸ 
ҡлЦ˵λҵΪУֻΪ˲ԸҵͬǷͬλͷѵܻΪѣ 
Ϊѣ᲻Щһʱ˵ 
ֻ¶ԻɫᰵƺҲû뵽лܵĴ㣬ƺй֮ͨܿɫͻָҲûлκʡ 
лʱ˵Ծڡǹͬĵˣȵģǻ۳һؼ֣Ա㴳롮ɭ֡Ƕǣ 
һ˵л峤˼ǡ 
۸ֵȱ㣬ǵлܽ˵лһ幦ȻֻۣҪѡǻ֮룬Եһؼֲֶ࣬ߣȫ 
һﻹڵȫû뵽лܻĽ飻ϾողŴһͻȻҪΪѣ˭һʱ޷ܡ 
û뵽ȴͷ˵ҲǸа취л峤뱣֤ȫͬͷ 
ȻлܺɣһڴӦ 
֣һתͷѯʡ 
ͳɫ˵ϾԾڡ⣬ͷȴ£Ī㻹ʲôüƲߣ 
ǿǿǡ˵꣬ȻȻܣѯĿȴҲò⣻лܲƭˣȥӮ治󣬵ԷԣתתͻȻܵ˵ԾڡȷʵǱ˴˵ĴУڽԾڡ֮ǰлܷĻҲǽ֮أŹһԾΪ¸֣˭εץͬԽԽδһꣿ 
һǶ룬ǰԷƴһӮˣҲʧأʣµ֧Ԯɭ֡ȵԾڡħһѣʱҲֻͬھˣѵûѡ 
ܳɵʱ򣬷Ҳ˼ܳɵԭҲܹƸţҲ벻һð취˲ԼͬĿתԿ뿴ûкõ⡣ 
ĿڿһѰȴûԿӰһ㣬 
򰲼Σڽ¼ǰܻ֪ʲôҲĵˡԿԮʱҲڻȻΪǿɳò˵Կһ 
ܼ졢⣬ദʮʣҲΪʮִһҲߣϼ޵УȻǲȱĿ飬ԹĵȴһҲûУܣԷ޷԰֮󣬱ĪرȨЩҲ޿κΣЩ벻ֳЩ£Ҳܴ׵˪ 
뵽˪򰲾еͷۣϼŮ١Ůб˵Ѱٴһ··һ㣬䲻ջˣȴҲģϸ壬ӱܵķʽӵľԸΪǿ벻ģҲִҲѧˣٴӽϸߵȼԻ򲿶Ѱٶ١ʿ֮ԶܶԶ֮뿪ϼޣ߶ǹٱѰãû뵽ͻȻǸŹֵС衣 
豾ҲôͻȻֱˣ˪һƣֶţ 
ξ꣬һֱⷽ鶼мֵӣҲʮ԰û뵽ɵؿ˷˷·ȥֻΪһԷ㲻һԡ 
ЩͷԺһʱϾǿŮϵʱѰԿ֮ʱȴлܺǺһЦ˵ͳȻԿǣֻʱԽԽãɭ֡ǶǿɸԿĪΪǶûϼ޵ˣλͳôɣ 
ɫ΢仹û˵ТѾüӿ˵л峤⻰Ծڡϼɢ͵ù롮ɭ֡ҵкβ֮ͬ 
ֶ˵¡лܴ˵Ȼˣλɵ¾ġ 
ʱȴҵԿԭ֪ʱԶԶﵽ棬Ⱥѵ֮УתתͷϷתȥĲѰ٣ܴ˵ֿôˣ˼˰ 
Կû뵽Ⱥлᱻ֣ע⵽תתͣԼԴϷԿֺֺЦصתҲЩ 
תתԵ˵ʲô 
Կûٶ˵˵ﲻæΪǣòÿ 
͵̲סЦǰȴЦ£ܿЦҡҡͷ˵ô죿𲻴Ӧ 
ʵǿ벻ÿԿûκε˵ 
ʲô벻ÿСԹ˵ֱ˵ 
Ҫֱ˵𣿡Կߺ˵Ӧɣ򲻹˼ҡ 
û뵽Կ˵ôɣһ˵л˵Ļ 
ȻšԿҡͷ˵ҪҸ֤ 
ʲô֤ܶ˶˵ΪλҪӦʮ֣һƴδһ䡣 
ˡԿҡͷ˵Ǹոմֱֳͣôһл܆⼸䣬غĴŶˣĹֲգǲ䶨ˣ 
ܻͷһТѫı飬Կƶϲɵ˰˷֣̾Ϣ˵㻹û˵Ҫʲô֤ 
ȺͨͨͳȥԿգգ˵ʵҪԸԸˡ 
ͳȥһԿ˼תתЩ˵Ĺȫչ⣬Ӵ˾޺֮ǣлܷµҲԱɻ˵ʲô֤ 
ҪԸĻԿԿһЦ˵лܻ᲻ɰ졣 
Ҳסüͷ 
Ҳǲµģķѹ졣ԿҡͷԵ˵ͬ⣬ǾȰѡɭ֡˵ǲͬ⣬˳Ҳ˵ɣػ˵һģǾͶ֣Ժƴһ˵ˡ 
Ļ̾˵ֱӴӦǸ򵥣 
ʵ֮˲ᣬϼͳжһڱȺӵս֮£Ծڡ⣬ϼ޺ˣ˵棬¿ɲ־ܽ¡ҪЩнס׵ĸɲϾ˲ףҳ϶ȸһ졢ܽģҪѡʮѡ 
һʼ˵Ҫ벻ÿԿ޿κε˵ 
ÿлҲӦˡƲ˵תתעϢлϣ֮󡮵ԾڡһƣΪ£˭ε 
⻰ûԿգգ˵Ҳ¡ǲµรҲ֮ҲӦžмܿɴͻԲõԺ󡣡 
⡭µô׼̾һ˵顣 
Կͷûʾת˵һ°ɡ 
򰲵ͷͳһɫӰֱǣ𲽰ܣ˪֥ξ궼ԶϾ֮Уһ˵õĸǽж˱ͬ˴Ҳû̫⡣ 
Ҫ˵ξȴͻȻе㺦ߵ˵梣Ǹ 
ˣԼ˵Ժ󿪻һݡܵʾüͷ΢壬Դ˵ᡣ 
Щֻܳüͷʾ⣬ǰȳ֮С 
ͻȻܽɫȦֻĪһ棬ТѫҲһֹ飬ȻЩٶۣҲƺЩ仯ƺ˲һǰŹĪĺɣһ䵽Կ࣬Ϳʼʡ 
ҲԿۣɫȦУܸ˵ԿۣĿɨʲôԵ 
ֳУˣȻӦһԣһξ֥࣬򰲵ĿȻȻ˪ 
˪˵˵ûȻǿܴ򲻹ɴֱӴӦлܵҪ˵ܽɭ֡⣬ҲʧӣպҲҪҲȥ´½ϼ˿ڲ࣬иʥԣûô۾ɣ 
򰲲ŵͷȴ֥˵أ 
ϼͳУֻ֥ʱգ˶ξһ㻽ʵҲһ֥ѯʣҵæ˵Ҹ˵Ŀǡλ˵Ķе 
򵥵㡣֥һüֱӴĳƪۡ 
ǡεһЦֱ˵һԿġ 
ξЩֵһ 
Ҳǲⲿӡ˶˵Կ˵ǲµģжϲ԰ٷ֮˵ˣԲ˵ɣȴߡ˳ɵİգҵľ飬û´ 
ɻ֥˵֥ѵá 
ֻ֥һ˼Ƭҡҡͷȴûٿڡ 
ξŷ֣ҡҡͷ밲ο˵ǲðգѡСİ취 
򰲿ˣһ˵ܣӦӵĻð𣿡 
⻰˴⣬û뵽򰲾ȻԸ⿼ǣһ㣬̧ͷ򰲣ȴ򰲿Ц˵ӡȷʵмֹţ¶飬ԣŵùҲԸðһΡ 
صϣ˵ĿȻеϣµеԾϣ͵˵ϵԿһۣȴɵТѫԣҲֹ֪ʲôԷƺɻƺôΡ 
ͻȻЩʲô鶼Լһ£ʱȥǴʲô⣿ѵΪԼһͬ⣬һȥ˵ң 
ʵͬͬʲôϵҪϼȺ˵ϼ޲ͬ⣬ֻͬ⣬ʲôãȽϼȺӵ似֮ǣ㷺ǱȽ˵أ 
ܳĬ˼֮ʣξһ˫ۣҲתתȥ򰲣һܻʲôľ򰲾ȻῼǽǴ󵨵飿ȺɢԺôźã뵽͵һճڴĸᰣȻôˣǰԼʮ׺ĸѵôΪˣ 
ʱĿҲǡ˹ĿԣôһᣬξֻøƺһĨӵ飬·ЩЩɫȴһţͻȻξɭɭһЦŵæתͷҶ࿴ 
ʱǡ˾̧ͷ˵Ҳ޳ðա 
Ŀ۹ܽ˵¶ˣлǲϴӦһʤѲ⣬֮˱Ȼ٣ɭ֡ǶѽӦٻлƽദȽԾڡǰػģֻҪСҲٴһѡ 
˵ͷȦһɢȥТ飬ԵԿ֪ʱܻ˶֮С 
Ȼ˾ϼҲû飬ֻתĿⶢź䱸ֻзüͷȴ֮ԽԽòԣܴƺʮȴиܴڣȴĲ죬תתһڶѵû뵽ܡ᲻ӵսԿ֪֪ľʲȥ˵Щʲô 
˼֮ʣѾȡùʶֻ򰲻ع˵л峤 
ڿлתĺͻȻһ٣лٿȻת򰲣л΢Ц˵ͳھˣ 
򰲵ͷ˵л峤汣֤ͬ˵ͷȷʵԴӦҪ󣬲 
лĿ˵ʲô 
ԵТһ۲˵Тѫλǰ֮⣬ҪȫԾڡ 
˫üһ壬ԭľѵΪոԿΪ£һǴӦһ룬ԼոյѡԲͬлֻʲôӦ 
л¶˼ɫ˶ٲ˵ͳ˼ǡλҪšǻ֮ɢȥ 
л峤µû򰲶лܵı飬˵Դˣл峤ʲô 
лƺڳʲôƬ̲˵Ҫõʱ䣿 
һɢȥ˵лܽܵ࣬ʲôóɵģĪԿĲ¶ˣ⵽Ϊʲô̲סЦ˵峤ƺļ 
лһĿƬ̣ͻȻһЦ˵ڡɭ֡ӵġ 
⻰ŵȻ࣬ȴǴʴ塢иɻܲ˵תͷ˶еԿĪЩˣԹԿôǲ˵ 
ڡǻա״صľΪḻһӿ˵ٶҪĻȻһһɣڿɣǶͳ֮پ峤Ķʣµ˵ɭ֡ 
ʱʣµȻǸ֣ȥɭ֡Ȼ˶ʱ䡣 
лճĬƬ̣˵ãô 
13 
 
¼Ԥ棺 
13 
ж˺֮ǣһ˳ɭǰУ޴ܶǿġħǰ 
лܹһ㣬Ҳٲ˵ʱϯص仯ӿˣ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                   ġʮ ߣĪ

ʮ 
һ¡Խ 
Ԫһһ¶ʮվնķУһ·ʮ࣬תת˵ĹֻҪһ˱ϣ͵˶һŴ˷Уϼ޲Ӳɢȥжϻ̫š 
Ҳϼ޵ģȻҫ裬һǰأҫǴʹתתȴӲ·Ļ˹뿪˱ڳɣֱӽˡԾڡԶԶ϶Ƕĳɳ籩ڲӲԸԴ˷ 
ȴںһͳˣЩ涼ͬһϾЩͲͳһЯȴǿʼǱȽʡ 
ΪԾڡٶȲ죬г̱ԭȼƻҪ̣ͣڰ๫һɽ֮ϣǰȫϣµڸ򽫡ԾڡϹһȺƳһȱڣ˰Ȼ뿪 
лڻɵĴ򣬲֪֪֮Σһ·ϸԶû˵ϻҲԶԶͣڹͺͺɽϣֻǿңۣ˰Ĳ١ 
ȻûƻУƵæµֻתתûʲôԹԣһ·˸񫡣 
תתæµҫæŰ裬ȻûԿǰǼ飬ҲƺرܿԿԿ⣬ҲûȥѯΪʲôı̬ȡ 
ξ겻öᣬӦµ裬ȴмæµҲԿࡣ 
ԭÿο˪ӽˢһӣ˪Цȴ׷֮ŪԿϢʱôһǣûκ̸ 
㲻ƶԿѡɿתܿŵĺõططԼĴƨ£úϢһûãͻȻо˻Լӽ·ŲЩ鸡ƺǸձ˹ʮϰȺ֮һ 
Կпһ죬֮۾ٶȿԷҲ˵ߣԿĳĬ֮С 
ֹһᣬȻ۾ԿͻȻ̾һ˵ԺҪúչԼ 
šӦһ 
ҿСǲԿ˶˵ϲҲǿԼˣ򻹿˻ʶĻ˹ȥѩ÷˲Ӧûչ㣬Ƕֶֺãѧûġ 
šȻֻӦһ 
ЩԿ˵ͰұܣҪûܳôйʦĶǱòɵ֪Ҹû֪ĵط˻˾ˡ 
˵⣬ԿȻߴᡰžһ¶Ҷ׹ءԿһ۾ȴ˳Űϸµһελ£ϸɵ°ͻ۵䡣 
Ҳû뵽ԿͻȻ۾һתȥȥˮŻعͷЦ˵Ҳ֪ôˡ 
û뵽ԿȴһЦ˵㲻֮󣬺ٿᡣ 
һӺ͸̲ס΢磡 
ԿҲû׷ʣ˶˵Ǳ·ռǡ뽻·Ϻˣǹ˵ˣºˡ 
ˣ¶ı顣 
һ׹ųɡԿ˵Ȼǡޡ˵һĹһҸо⹦̫ԵˣŻôǸȿ˶ͷԴתϵĹӦðȫ𣿡 
Ĺ򣿡һЦ˵֣ 
԰شԿʵ˵߲ܾޣĲһͻ֪кôǻд⡭ôʲʵҪֻǰ˶ҿɾͲ֪ˣһһԣҪ˳УŲһ࣬ЩҲûɶϵ 
˵ߣԿͻȻ˵ҰȥʺŮӵϼľ𣿡 
ҡҡͷ˵ǣҲܡող˵·ϵĺҲ뵽 
ม˵ꣿԿе㽩ӲǿЦ˵ҲԣľƺȽʺӡ 
ûϵ鷳ˡҡҡͷ˵ұѧҲֻܲƺʺֵܣ겻ǺаԺᵽȥʶӦҸ˰ʦҲȱȱ 
ȻˡԿüҡͷ˵·Ϻˣȥ´½żѾܲˣʦ 
˵ԿͻȻодOO@@ƺ˰ߴԿ΢΢һ㣬Żͷȴѹ˵Դ磬ǧ˵ 
浦Կһ㣬ȴһ˶ТȻУüҵĲǱˣĻСӡ 
浦ҲˣЦ˵ֺ֡ 
Ųǡ浦˵ҲŲҪ⹦أҪȥ 
ɲǿЦģСȥԿ¶Ǽɫһ˵أСҸ˵ 
صǵ浦ԣŵͷȥ 
СӡԿûתͷô˵Ǵɶ⣿ 
ﰡ浦Ȼ˵ 
СӲԿһ˵Ҳæǰڴˡ 
ʲô浦˵Դ£ҵȻûеڶ仰 
ʦԺ˵ɩԿ˵֪Ϊһۣҡҡͷ˦ȥָо˵պǲɩҶԺȻֻΪͶҲǰڴ𣿡 
⡭浦˵ȥˣôԸҲʮ궼õģһΣ 
һ׺ù򲻾͵ˣ㲻ü¾ͱڻǿԿһЦ˵ȴһľúš 
ţ浦ͷҪҪȥһ£йѧǡ 
Կ°ѡޡ֮˿ͷԼĪ֮һ浦˷˼飬ǡƮɶ£ЦԿ˵ӣң 
봫ԺĵСһЩ򡣡ԿЦ˵ڹĻ֮˵˵ɺã 
һ˵⹦֪˭ġ 
šԿͷ˵֪ûϵ 
һ˵ѵ㴫ס 
Ͼ书ֵֹģΪ˱գֻһ㡣ԿһЦ˵ӦùˣҲôۣҵӦȱԱ˴˵ 
һü˵似ɫʧ 
Կҡҡ˵ϾԭȶƵϾѧһԺǳ滹ͿԼ컯ˣй˼ɣ⴫ϼķҲûϵֻʿҸոġԿŽոյ뷨˵һ氵Դ㣬ܴṤ򣬿ܵöഫ㡰ޡ浦 
ԭˡ˼Ƭ̲ŻعһЦĴ˵ҵĹ򴫸ûϵ⹦һһϼ׹Ѿû˸ѧ 
ǾʹɡԿǺһЦ˵˵ 
еТͻȻ˵ٲץĹȡ 
˰ɣԿǺһЦ˵С˰ɣԺкù 
áɡ浦鲻Ըվ˳ʵĵҲ㲻˶õġ 
һվТϷ֣̳嵽浦ǰȭͷҪ£ԿסЦ˵ȵȣȵȣû뵽Тϴ¡ 
Тһ˵ҡСɢزصز֪ʲô⣿ 
Ҹ˵껰ҸץȥԿһЦ˵ɺã 
浦˿ɽ˵ʹˣ·û˰˵ʲôܻȥġ 
Т̲ס浦һۣŻͷԿ˵ˡƮȥ 
СԿ֮磬ѹԿͶԵЦҡҡͷ´ھԿ㼴뿪 
浦һ±ѧЩͷۻԿҪ˵˵һҲҪñ𣿡ոԡ˶Ի֪һķѧ 
ײáԿǺһЦ˵˵ģҪúüס 
ǣʦҹʵΪؾɣԿȴѧ浦͸Ŀڽʦ 
Կһü˵Ҳʦѡ 
ร浦е⡣ 
ʦҲûɶУʦþͱʦãɩⲻһ𣿡Կ˵ 
ม浦ɦɦͷЦ˵ǽԴȽ׵ 
һǶ̶̵ķԿ˵ȫˣתո˵ףͬʱҲһף׵ͬʱĳһ岻Ծ˳תһף֮ҲǿԼ׵Ľͬ 
ǡ浦ļ¡ 
һķûһҪһԼȥ򡣡Կ˵ 
£浦ˡ 
㵽ʱһǶ飬һ֪ˡԿ˵Ǳڶ˿֪ˣûϵԼǱ顣 
ı鰡浦ʡ 
֪֮ˡԿ̾һ˵˳ٽɡ 
浦ͷĬƬ֮ͻȻ˵ԴģԺǲҴɩҶһᱣġ 
СҲ汿ϾԼ˼Կɫһͷص˵Ͱˡ 
浦Ҳͷ˵ȥȥˡ˵һί 
ˡԿͻȻס浦˵ϴ½ֺܳ÷ѹʱרǸ󲻴ס¡ 
浦һӼһľеͷͣҪԼĹ򡰷֡仰ҲûУֻͷһȥˡ 
ֱ䣬浦شӳԿϯѰϴ½Ǳپ£عʥ˺ôӣɳʥĵһˡˣ˹ȫˣ£֮ƶת䣬·ңһܴӵʱͳȫȻ⣬Ȼ˸ҷ 
浦Ըͻ氮֣հһȷʵչˣʼδԿУΪ󻰣Ǳݣᡣ 
 
浦ɢȥ˹תתĹҲӽβŴԾڡȺɽۣûϦĿŶĳɳޣϲЩȻ 
Ҳ˵Ƕǰ𽥽ӽĹѺ޵ֻ֮ҪԾڡԴӴػôڿһ˵ľɴ½أɵǲǡ 
˷ʣʱȻʮע⡰Ծڡ״̬˵ģֻҪϳ˷ȫ۲죬ǵĿƼɳһֻӬӦû֣ᷢ˵ôһȺˡ 
ԾԽԽȻҲһϼͳҶˡأȻһȴȱ裻ǿŴȻԶɽƺһҲ⣬Ҳûæ 
ѯξ꣬ǷҪ裬ȴֻЦҡҡͷ˵ĹʺϣҲûôֻͣա 
ȴûô࣬Ծڡ˷ɼս⣬ʱ˪æȻԼòײлɻصԿҫԡ 
Ǽλ֮⣬ֻԿҫáϼ޲ӣȻԸ쵽ǶȥһվԿȽɡ 
Щ֮⣬ȻǸȥתתʱŵԿϷݷؼתҳ󷭵غòġ 
ҫü׹һͻȻǰЦ˵ڵӰȥˡ 
費֪Ӧôش仰˼ſ˵Ǽһﲻӷ 
㲻׷Ŀ⣬ԿҲ֪˵תתԿû˵ھʢýĳһ쵹ȥļһࡣ 
е̶跭۵ԿһۣƲ£ҫúǺһЦ˵ǲѵġʮּ˪ӵ硣 
ȴҲǶԸⱻҫôޣתͷɽӰź˵ӣҪǼһ 
ԿҲȻ˵ȻأǶˣ˵ʲô 
GתתͻȻ˵ҿࡣ˵ҪͲҪ 
鷳Կߺ˵ñһ쵽£׺ҵġ 
ǴôЩͳȥأҫԽԽĹȺֿ·סĻ˹ǵɫЩɻ˵ 
˵ŪӡҲÿʼˡԿŶɽ²ӿԽԽĸޣҲ΢üͷ 
ɽ·Ծڡ࣬౾ȻȻط౼ܣв淽ֱɽ۳壬ҲԺҴȴײɽӿĹȻЩʮֵΣա 
еĸȺƺҲ׼ʩΪڵľˣֿտյظڿУƸڿеһŻʱ򰲻Ȼ𣬸֥˪ءТ֮ŸٶȲһؼȫҲŷȻȻֱȡ 
ɽ۱ͲСǾôһᾢɽǿҷɾȺվɽһǣЩ̬ӯѾЩȲסӣ˸˴˲ţܲ缤ҹ 
ʱͻȻһֱ߳ƣϹһƬϼǰֱӿҲʩ⻪ȻҲдǱ޹⻪ľλȻ⾢ϼΪֻƬڿϣص˵ľһƬ·һԲ͵ĴֱͨԽǰϵȺº£Ƭ·һƯĴӣȺ 
ÿҫ̾˵ʱһ 
Կߺ˵ȥĻü鷳תתһɶ 
ҫûûüǻתתѾϵ˵û⣬ʴٵýϵϡ 
ҫûЩЦãĵԼ֪Σȴԭ£ԿȻһģʵвǹػԼı֣ҫȻҲֻһЦ˵ҿɫΣǰ׹ÿ˵ǲǣϾʶ似ᷢĴ԰ףľһޣҫȻǻ 
ȴӣž˵ľ˵ַҰ첻 
ҫһȴҲ壬Ȼֱ׷ؼֻ֣ʺĽķʽȹⷽ涼Ǻܺʣһ֣֯ȷʵδҫ㣬æο˵ʲôӮǺù򡣡 
𳳡ԿͻȻ˵ˡ 
ԾڡŵȺ׶˻ĹֽӴ˴ʱƳĶǼ̵ķּ᲻ƣײϵ·ɽ׷߱ɢ롰ԾڡӴ֮ǰܽһ徲֮ء 
ԭҳ⸱ԣԿüͷԽԽͻȻһĶƿȥ̵Ĺڣ 
ҫһ˵ôˣ 
Կɫһ̣Ϳûشҫ仰ֻ˵裬˹һԼ¡㣬һ߻̵򣬻·ǳһ¿ϷС 
мܴˣ˫һĽ⻯ϡӺܾǰֻ֪ҪԿ⸱ԣһԽŴ̼ԼܶûʶʹȻÿԿֿ˵ͻ᲻Ծ˷ 
ԿʱѾϣֻƵĺɫĶ̿㣬ϴ󵶣߲ʹ⻪һ˵תŲݰ裬ߡſеľֱɹȥ˵ɫĽ߲ʹֱ塣 
оȫ˹֮ʣͻȻеоӽɵöһԿ裬Ī֮࣬Ƿ˵ʲô 
ĺͿܱͣھ˵еԿ۴˵ϴֻ˴ܣ 
޶˶˱һü΢˵ֿ㷢ʲô쭰ΪûԿԿڽⷢء 
ȴһԿͬСɣԼ׺ʲôȴԿ˵ǸǵģҺ裬æһ˵꣬ǰֱɣ˳žɵĹͨһ·ǰֱȺ˵Ϸͣסӡ 
Կʲôû֪˵͸ȻҲһûУҲʣԿ˵ʱһ˵¡ 
·ҵĸȺȻҲֱеȻаصˣͻȻ˲ͷӶЩġ 
ɢЩɢЩԿææָӣҪ·˱ͨͨһĪ֮Ҳֻհ죬Ͼں޵ֿǸӿڷ裬Ϊ 
һͳƾһɻǰۿǰԽԽ٣롰ԾڡԽԽӽֱӴһ̣˾ͻ˳ƽǰ˵ܺϴȻšԾڡĽӽ󻺳ǰȺȫ뿪ԾΪֹлʲô⣿ҲЦԿʧ̬ 
ʱͻȻеǰ֮У롰ԾڡӴˣΪҲԾڡϺ޹ɵػͣһ֮Ҳʼ˳ͻðѷ֮ˡ 
һջؾ߰Ļس徢һ治˼ʱͻȻͨɫһ˵ˣԭ 
ȻƲʵѾŭգôûôͿ֣ʱ޷˵ѶԿԷȭʱͻȻһ֮侲ϾԼ˽ԿԼȴŭǣѾŪԿ˼Լû뵽£ʲô飿 
Ѳ룬Ϊǰ飬ѾһԾڡָһӴֿɢʱ򣬹ǰڲĪͻȻƾճһֻҷľ޴ߣֻһ٣˳˹ 
ҴССͬȴһ죬Ȼһ߲ʹűԴȥǺȻһʯҷɣԴһϡãڵϲϷ 
Ǹ߲ʹȻԿģûüӦʱ֪ԼԿɶġԭЩƾճ֣̫Σˣ 
ۿߵ˲Ÿһһֻë޻ȻһȺйͽĸɨýϹۡҷɣ޻ŻһҪŰԿ߳һ裡 
ЩסͻȻһٳ£Ľ˫Ƽ޻͵пѪ棬ֱһŵ÷ɵ˽ͷ 
øոԿɢһ˽٣ҲȽ׿ɱͻȻ˶гֵĹšԾڡƽֵٶҲԽԽ죬һĴ֩Һһһȫ̵Ĵĳҹ֮Կ輸æּֽһһ¾ͷˣȫʩΪֵСĵؿƾˣæͷ󺹡 
ȫػй⽣ʹըû֪Ķ֣һ˲أ̶һ˲䣬˶ʮˣҽпڶ 
ŴУʹĵĵȻТѫТȻ𣺡ѫȥæرƳѫһ֣ѫһǰֱ壬ЭԿʹðĹ 
ǵڶзӦģۿẓ̌ǽʡ˵ܡξ궼ȥǶס 
ξӦڵûŲ˪ҪǶȻ˵ܣ 
Żعһվǰֱɣ˪һҲûӺµľ϶˪üҲɵ죬ôҲʧ˷ִ磿 
ܸոȴҲѣԿͿһûԼ̫ģԾڡϽߴ޿ԽռشȻ״뵽£͸ÿʼ峡һ·صŲ⣻֮࣬ԿݲɥԼҲûʧ̬費ĳ·ȺܻȻԿҪԭǰҲС 
뵽һƽģֱ˪һŰǻأæǰЭ 
ĴЭȻﶸȻʱԲˣٶȴǸ죬ҴӾɴ½ޱͽһ־˾滷ûһغˡ 
ڣûй֣Ծ۾䣬ǰ˵ξȴͻȻǰһһξ룬û뵽ǰͻȻһɫ򣬸ſԿݺݵԼһҪ˵ģŵһԼʵ߳٣һתӡ 
Կû뵽ǰͻȻֵ˷ǹ֣û̺ȥξȻŵҲڵ̧ͷһΧĹѾ˵·ƺҲ𽥴͸Ծڡ 
ڰȫˡԿתͷ·İأ۷죬ֱԼ˸ɸɾغˣ浦Сӻһԡ 
ûæһԿǹɾһйֻȫƱһ㣬ʱǸȥҸطˣԿغЦ˻֣תƮȻȥ 
ڶ¡ս֯ 
Ԫһһ¶ʮһաԾڡϽӽȻڴ˾ôǱȥĸоȻѾ˳ȥĿģ˵ɣǸŹִᣬҲԹԵԶԶŷС 
ҸϼӵĵطȰ׵תת͸Ǻ󣬾ɱɭֵʱǵص׳Ǽȫ٣ǵǸڣֻڵҵطˡ 
й⣬ϼͳУ֮⣬ЩչȺˣҲǸͷ۵⡣ 
ΪԾڡٶԽԽ죬ɭ֡⣬Ҳ֪û϶ʱ䣬ϼפĵط롰ɭ֡ԽǨƵĿԽͣԵأΣնҲ۵ĹУһɭ֡Χĵص㣬ԣȷʵǸʵȥ 
˸ǣ賿δǰѷԽԭĵص׳ǡлҴ壬˶Ϣͣġ½顱䡣ɹлҴʱһֱںβĹƺͲסˣֻлܳ˵ҪɵĶȥѵǴȺˣһȥɭ֡ 
ڸٷ£лܵ͸ͳֱÿ˵ĶУ΢΢һüͷ˵иطʺϰǡлϽ˵Ըꡣ 
ͺˡؽӿ˵ϳڡɭ֡ΧнʮֲĿĽҪĿǹ۲ɭĻϵЩȻѾãвݿԴֻҪ벻Ҫ̫Ƶ޹ǶᱻǷ֡ 
Ŷлܶ˶˵Щ︽ѵûйϢ룬񲻻Ⱥע⣿ε֪֮ 
һ㣬л峤뵣ġصͷ˵Ϊǰһν롮ɭ֡ǰɽȥһ񡣡 
šлƺйĪĽ꣬Ƭ̲˵ǶʺϽСǻա 
ԭлܼҪתת˻Ȼ򣬵Ҳл̬ܵ˭빦øһЩأֻлܲôסȻҲͲסӷʣ 
ǶǷʺתתתлܣ⵱Ȼֻдز֪أֻüͷ壬˵ǶͨСܲʺл峤룬浱Ȼ̸ϰȫû뵽㡣 
л΢΢һЦȴҲû˵Ҳ˻ŵϾиԸûܴһֳȥɭ֡һ 
ô˵ֻͣˣոһԻḶ́˵ٶȶûֱʱ򰲲ȫӻ˻֣ٶ𽥵Ļ 
ʱѾˡ½顱·һƬĲԭҰʮй֣ҲܼӦ䡣Ų䣬Ҳأлܡᰵ˾ĴʱٿرܣôȺ£ȻȻԶԶ˭ҲֵĴһ￿̫ 
תתۿԼóˣҲ˺ֱӷɵ˵ɣҪһ֪Ҫתʲôʽġ 
ֻ͹ǹһĶл˵꣬ðʮֻѪ촥֣һĴִ˵ŵϢҲת֮С 
รû⡣תתʮֱ̽ʮֻνӣȻʮ־вͬʣתҲлܵķԸʼ 
򰲵ԹۣȻԭŴ˵ʮ˵ĲͬϢܻѪ˴Ųãгͻ֮лܽתûתתĹĴ⻯ҲʹӲ٣ֻᰵдأĶ˵ѵûл 
뵽˵㣬ϼ޼ͳĿȻȻᰣξǸӣҲĸ飬֪һ壬᰾ͺƱ˸һ㷭ˣ 
ǰѵĽ֣˵Ļ䣬ֻǾȨ죬ǿ׸̣żԺл˼ʹĵĸо 
ʱȴҲˣϱʮֹŹ֣ƺһʹִЩ˷ܣһ˫ŵ˿񶫱תתתתҹɢһɭɭĸоֻллˣ϶ֹŹŹֵֹ顣 
ξ꿴ſţۿͻȻת˵Уʵس 
һæ˵ôˣôˣ 
ξǿסᣬ˵ǲǸ梡 
Ī˵ʲô 
ǲǸ梡ξڷҡͷ˵ǲǡ 
֪Ӧԣֻ˳ξ˵ԣǡ 
ξŰŷϷֿ 
ͳξ˴ڶһп̾תͷȴԿüƺ˼ʲô顣 
ڿһͷܣȴü΢ͷ˼ȴǿҲԿǶһۣ򰲲ɵðľĪǵ涯飿 
Ƕ飬ʧض¶Ƕģʲô˲ 
Ȼʱ಻ˣ򲻴ǸԴ֪ʲôģͷԾŹ֣ʵ˵òͷ֮⣬Ҳ䲻ܣܵôȴҲǺһ׮ϼ˵Ҳһ˲š 
£ԼβŻ⿴뵽򰲻ԿȥûȴԿԵҫãЩؿԼ 
򰲲ЩЦǴΡʳ֮ۺݰʴͻȻŪԼҲſͿһЩȤһòʱҲôˡ 
뵽ʳǴΣ򰲲ҡͷʱǴѲݰôǸмʱԼ໤Ƕ˵ʱĽӵе˼ 
뵽⣬򰲵Ҳغ˺죻ʱǱƲѣԼ˼Ҳͷ´£ٹһһﵱΪ¾ͿǴɲأ˳ֵطһЩ 
˵Կ˵Լҫݡʳ𡱸УʱԼȻٶϸһ죬ܻеΣաԿĹͣǰǰ£˹˲ţܵǿճ´½ĪĻʴһԺɵˣ񲻻ϼ޴Ϊͷۣ 
Ѿе࣬˻ˣ뵽˴дǾ裬˷߲ɡ 
һ滺һ룬ҲߵԿҫǰ裬ǰ˪Ŀת˹ݵһ²֪ĶȥˣʱǲӰ 
ҫȿʺ򣺡ͳá 
ʴҲáȻӦһ䣬ͷܵĿѾ͵͵ת˹粻ƺʮ 
Ȼӡ򰲰̾һͷ˵Կ̸仰 
⻰һ˵ҫԿм⣬ҫ˵㣬䡣뿪 
Կڳüһһ͵˵ѩشͷҶɶ 
ʲôѩشͷ򰲸ոȫ׵Ժֻһƺȥں˵˵ӣϲʱҫûᡭʲôǶ壿 
һʱ˵ԿǺһЦ˵վΪ˲Ե̫ûòͷ 
ֺֺЦ£ƽ˰˼ҪڣȴԿ˵ܵ飬ûʲô˵ġ 
һü˵ʲô˼ 
ԿһЦ˵Լҵģûҡ 
ӡɫÿ˵ûҹܣ 
ûԿգգ˵ǿɱ˯æˣѵпյĻԼѽ 
ĺѸ̸ȥ֮ǰ׼ǺöԸҲδֵԼһˣס˵ܵĸԣҲ˵һҲʶʮ̬꣬ȣҿͷһ⿴ 
Կɫ΢䣬Ҳ֪⻹Ǹж򰲿ĴǸ˵ǵʱԿȴͻȻСֵ˵ʶʮꣿǹȻǴ㡣 
ɶӣȫʧ̲סתȥȴԿͻȻ˵ͷȵȡ 
˵ʲôǷܵģڰŭ⣬߷߻ͷԿȴԿһЦ˵һСæΣ 
һᣬϾҲ˲æҪȻܰǿŭ𣬵ͷ˵˵˵ 
Щ˰ԿԲԶϼ޲ӣָָ˵һȺðأܷܲɢ߰ 
򰲵ʧȥǣתߣԿԿɦɦͷһЦȴҲûٶԡ 
򰲻صܡ֥ߣܣոյŭȻɢȥ٣ȴȻȻӼȻôʶ̧٣ܺαίлˣʡԺ鷳 
ཱུػһҲԣɫһĨɫܣʱȴ̲סһЦ˵ˣ 
Ϊ㣿򰲵һ˵治Ǹ 
̾һͷû˵ʲôƬ֮˵֪ 
֪Ź֣֪Ͳ⸱ģˣһץŪܣȻ͵Ūߵ򰲷߷˵֪˵ʲô𣿡 
һ̧ͷ򰲳˵Ȼ˵һȺۣܲɢߣ 
Ϊŭ⣬⻰ŴЩһԿ֮ʣȴԿɫһĿ͵һǸ͸תתתĴ򣬸æת 
ܼ״һ˳ԿĿȥȴлĿһԿ 
֪ܲΪλһͻȻһץ򰲵ֱۡ 
Ȼ˵ôˣ 
ԺһƬңɵ˵ġ 
ʲôһ 
ġҡҡͷһȶŴ˵򰲣˵ʱͨڵ޵ 
ˣЩѪƲһѽӰȫûһæץ˷ԸȥֱԿԵġɢߡ̲סһ˵ӣлֱ˵ 
ھҡܶ˶٣ЩԹ˵ķңû뵽һ㣬ҡ֮֮ǰȷʵҵĴ 
ԭΪҵ̾һ˵Ҳģ˵ˣʱҲһ벻Ҳе֡ 
ܳĬ򰲽˵ˣǸûҲûһֱϣڲЦģԼһҲ֪ʲô 
ҡҡͷû˵ĪʱһһֱĬ֥ͻȻڣ򰲣˵ˡ 
ţػͷ 
֥ܣ˶ٲ˵ܣڶʼɡ 
ԣһͷˮתͷ 
һ£ǿЦ˵ҲšҲŲʼɡҡô˵˳ˣһͻȻֲ֪ʱԼˮȻ̱סٿȻֱɣƶˣӰ 
ʲʲôۻͷ֥ȴ֥ҡҡͷû˵ȥҲֻðˣſյĿУܵ 
 
ǰѸɳԶ裬Ƭ̺ûе˪׷Ϣڸ߿洦һλ֮ͣһ壻ÿһ׶εĽչһ㣬ϴһľͻ˺þõʱ䣬θ֪ú϶á 
ʱͨϾǼϵͻƣνɣһ˵ϵϤԶϢٶȣһߣϢ֮ǰӦѾ׼׵ԼϢ״̬⣬ŻмɸϲϢĸо 
ĸԼ㡢۲䣬ôҲָֻۣо˵ֵļܻȥԶϲϢٶȣϢڰˡ 
ٸ򵥵ӣԿڱԼͷһΣۼϢȻԶ缺ϾôԼռ·硣ǰ˱ʱԿȻٶȲԼǹ򡢹ĴңɱٶҲԼĶȥۼʽһҲѷɫڼҲͷһϢԼԶԶ磿 
ȲԼֵûʲô󰭣ȴԼϵһ⣬ʱпԼˣֻΪԼϢ̫죿ʵڲԾ 
⻹һţǰЩӲźòĽ֮һ帡ƣо˺һʩõķʽڶһ÷ŵĶȥԼɵøôһ㣿ѡֻãǻָǰĽҷҹģʽԼʵڲϲַ֮ǰȻǰ壬ÿЩ 
뵽⣬費üѣԹȻ֮ǰƺûҪȥ˼Ϸʽһֵȫ 
ڡô죿ڿе˼ 
ʵǰһ˵ȴҲ̫أԿġʽִһ似·ŵѧǸƥһеƴϱʾʮǿϢʽƻȻզ࣬ķѵϢȴҲʮ־ʱٶһӣ˵Կľɢ״ 
ĽԿټҲǰٶչ֣һĽܱȵָٶȡǰһ̣ȻҲȫ·ˣͷβûϢĸоԿ򵽺ѾáʽĵڶСɽ롱õ֤ 
ֻȱ㣬δ˼ŵ㣬ȻĸҲйϵӿʼĽѸеţĽʩҪ㣬Լһܿս룬øٶĽԶ๥豾ǸϲƴĸԣȻԽԽǾͷۡ 
ʵϣ֮⣬ԿƵţϲԿƫƫֲ⣬ֻϲ㲻֮֮Ͼعʱ䵽ˣƫƫȴûĽĸ˵ϲȴղ˵裬ʽ֤ÿζʮֹ񫡣 
ֻ˶ѧִ裬ܵų̶ȻҲ磬ԵһԼɻ˼ģȻҲ衣 
Ŭ˼ӦĽʱͻȻܵһϸӽһΪ˪ҪתͻȻǹͬϼ޵ѩƺмֲͬˡ 
˪֮⣬˵ϢûϸӷֱֻԶԶŸϵˣ֪ߵ֡ 
ǰģǸողųƶ˵ܣ֮ܵԷŻʹһΪʲôҪޣȴԼ˵ԼԸ˼һ泩٣ȴûȫƽתתתʱ仹һʱҲȥ֥ԸƮ 
ܴʱзңͷȥȥִֵزȥûȲԶϷһ˴Լϸ 
̶ȣͲӦɵʮ๫֮ڣڷӰһ˹ȥȴҲ㿴ԼԼδɣģЩѿ΢΢תͷܿߣЩε˵㡭ô 
ܵĸмĽ뱾廯ϣڱ˵ɲ죬ĽƵĹҲ벻ҪģǴܾ֮û膪仰һ㣬кøС 
ʱЩǱԼ⣬ʵش𣺡ˡ 
һ漴ף̾һ˵Ҳá 
Ī˵ʲô 
ܳĬƬ̣ڻҡҡͷ˵ûʲô 
˵˰ɣû׷ʣ벻˵ʲôԱ졣 
ʱǲ˵裬Ҳûشһͷ۵⡣ԳЦЦ˵Ϊҵˣ᲻ҵ 
ѹû뵽ܵĴҡͷ˵ᡣ 
ܲŵ˵ͷ˵Ϊû˵ءһ̧ͷɫһ˵˵أҾͻ 
趼Ŀ·ƶ䣬һӲ˵ֿأ 
ӡü˼죬˵Ӧòᡣ 
⻰ɰ˵Ϳˣ趼Կô˵ô룿 
üͷøˣһ̫˼飬ҡҡͷ˵״ġ 
ܻǲΣԿ˵Կʲô״ 
ǱвһãȻԼ˵ʮֶԲ˰죬òײ˵ŵĸоҾãԿֻСʱ 
ãһʲôã죬ҡҡͷûʣҲʷ˵ıЩɣʲôģѵԼȥԭ£ǳӡΪԼٲ 
һҧݰԿ׿ת衣 
ͻȻתҲ֪ʲôֻñӵƺӻȡʲô 
ֹ˶̶̼룬һתͷЦ˵ˣÿ𣿡 
ո滨ӣôƱħת۾紺ţϲֻʰøɸɾϵӰױˮۺ촽ƻ赱ɵ޷𻰡 
ľͷ˵ģҪʸʡһüǿԼת˼Ц˵˵ˣ˵ʱأڷ 
Ůô̬ȱô죿ſڽ˵ոջһ˵ģôھôãŮ˹ȻԼ޷ȺѡԶԶܿȷʵе 
˰죬ЦԼ뵽ûػ˵ĽӦá 
ܼȻԿ飬һЦ˵㹦ߣֿԶֳһĽˣ 
֪Ҫáͷ۵ĵط̾˵̫ˡ 
Լ̫ܲЦ²֪û˱⼸һ﹦øģҡҡͷ˵ͰǶպĸ֡˵˵ţҲеʧ䣬ٽԼ򲻹ˣǸӻ᲻Ҳ 
뵽ˡüͷԼ 
ܿЦЦһͻȻüͷвɵһҡͷһְͷҡͷǾԼӦԶԶܿڵͷǾˣȻԿӦԼû͡ 
Ȼ֪ЩʲôòײٶȳԼķ˼ֹЦ˵械 
ллѾҪ˵һ˵Ҳ˵ЩʲôĽƿշȥһʶ̧١ܰһ䣬ҡҡͷƮ£Ÿմһ䷽ԲʮСƲʣȴ˪· 
Ŀһԣ˪ǺһЦ˵ôҲˣп𣿡 
üЦ˵׽Բô죬㻹尡 
˪ҡͷЦ˵С棬Ҿӣһûˣץʱϻֵı飬̲ס׷ 
⵹ҲǡܲЦƬ̺ͻȻЦݣ˪˵ҾӺܵȻͷɴþհɣʡֳ 
˪һ˵ѣһû뵽ŪСأôˣ 
ü˵Һˣ 
ôˣ˪һü˵˵Ȼ٣Ҳûʲôµġ 
ô˵ܶ˶˵ǹϵҲǸʴϵǳ˳Թֻһְ֣Էһǿ˪ڿǣ˵ǣ֮ԺҲ˦Լܵʡ鷳 
ûء˪ü˵˵ҲԡðɣòˣҵҲܹˣֵñš 
ĿһתЦ˵ֲû 
ˡ˪һ˵ǸΣ 
ĺĺǲ֪µŮ̲ס΢죬ü˵ô 
Լ˪Ц˵ֲξ꣬ʲô 
ҡҡͷԿʱ̣Щ㱣Ҳûش˪仰 
ͻȻ䣬ȴ˪һ˵֪ˡ 
ܻ˵ʲô 
Ǹʴ˪Ц˵ɲк֢˰ɣ 
һȴ˪˴ҴҵֱɣֱȺ֮С 
¡ 
תֱĵҹȻûɣ˲ɵõȵЩķңеĴȴο԰ꡣ 
ϾضԡǻաĹʮǹŹֺܺϹߣתʱοע̼ǵʮǰһʹáǻաһһҹɣ˵ʱתתͣ״̬вͬһʱš 
ϼڲڲԵ£һɢĴߣù̶ͣһĪɹȻܱ֣Ů٣ȺȺ 
ɫĻȴž˵ĿⶼؼеǹŹֺϡ 
ԭ֪ʲôʱʼϵӰͽλûѪ֮䣬·𵱳Ѫиһ죬һûлӰҲʧ󣬳תתʮȻȶɺѪƺҲŲ䶯ŸƺСҲ֪ǲǴ 
ٹ˼СʱѾԭķ֮һֻʣ߷Բʱ򣬺СȻʵǴϼ޲ӵߵȺУ˽ָҲԽԽࡣ 
ֻǲӣʵÿ˿СĺжһʣСеȻǴ´࣬бһˣЩ˶Ķȥˣ 
˪ǰҫáԿڨĵڣȻҲת˺ϣ˪ĿתԿЦ˵ӣܣ˵˵ʲôϷɡ 
ԿܵԶԶܣһЦ˵Ӳܡ֡ 
ҫÿȥˣü˵ӣ̫ǫͱαˡ 
㿴ǫ𣿡Կҫһ۲˵Ҫ޴СϸšϣżǧǱһʧҲ˴ţ֮ˡ 
Ӷﻹװмҫôһ֪ĹŴʻ١ 
ΪҶһīˮҲûУԿߺ˵ʦȻֻżҲڳµģܻѧ䡣 
˪Ц˵û˵ˣ 
ǡżһáԿһЦ˵żȻ뵽Щ˲Сû뵽Ķ᲻ÿ뵽ɲܴƱ 
˪ЦЦûӿڣҫȴ۾Կ˵ô 
ȥĲݰԿЦ˵ҿû˵Ҳ¡ 
ҫҡͷͬһ£ָ֮ʣͻȻ࣡һתתߵľСѪɫ֣ȫ룬ֻһ׳ĺɫһ˽Ӵ 
תˣ˪ɵվתתʼͱлˡ 
÷ϿеȆԿЦ˵ƨͻȻͱһ¡Ҳûվֱ˹ôϷƮ 
˪ҫȻҲϷɣҫһ滹Ժʣʲôͱһ£ 
Կ𣬼ͳᣬһһ滹Ըأأе֪˵ĵ飬ȻҲҵ 
ҫüԿûԼ׷ʣȴͻȻйİζ˵ʲôζ 
ԿҲŵˣĿĹ˵˷ƨ𣿡 
ƨζҫ˵Ѭʲôζ 
Ƕų𣿡˪üͷһָ·˵ 
˳ǡҫõͷ˵øСˡ 
ʱξ˫˫Ʈڱ˵֣Ǻ򡭡 
Կ˵֪ 
Цһ»ͷ˵㿴ұˡ 
ξһ˵Ȼס 
ֲɣĻʲô֪ԿЦҡҡͷ˵Ҫô룬Ҿøɴֻ·ȥǸط˵ 
ֻд֪ص㰡˵ 
Ǿ鷳˰ɣҲûʲô˵ġԿǺЦ˵ 
⵹Ҳǡܲϼ˪ûӿ˵ȥ 
˪Ϊжôأ˺ҲδܵУһƴñȽˬ죬ҲûԿ 
ξͻȻЦ˵类˪ŻˣôǲӰ 
ˡ˪ͷҫ΢Ц˵ͷʴתһöˡ 
Ŷҫһġ 
˪ⳤ̾һ˵Ҳ֪η壿ȻˣԺ󲻸˵ˡ 
ҫ⣬ЩöԲ˪ϾԼҲȰŮӣɫص˵ͳģһʵת 
˪ЦʴҲǸʵͷұ˵֡鲻ɲ֮ûʱȥģʱԼ׸ҪڽԾڡ֮ǰظļңɾ 
˾һ̸˵أһʱҲǺڣã֥ܣҲ򰲴½ӽȺ̸ݡ 
֥Ҳֻǰޱţȴ飬һϷʷξ꣬һ˪ȡЦƺѾȫָֻ˪ᵽԿʱֻܴЦĿҲôԿǸȥ 
û˵ԼͷϣԿҲǷ˶ԴӶ࣬ʱֵϷȴǳѣ͵ʮ׳Դ׵ξꡣ 
˵ʮֺ֣ĵЦȻôҲԿϣԿһνض·𲢷Ⱥ֮У˼޽ֹŹֵմдŪƺеһѹ 
ѹôԣԴǻûһ˵Ц֮ءТѫҲչҲϵرת˺ϣᵽɭ֡Σÿ˵ɫҲŽ 
ʱѯ֮£˵Щںϳ˵صͨеļչ̣ξһһͣڣΪξʲôʡ 
˵Ŀⶼת˹ξŷԼ˴صæҡͷ˵ûʲôֻǷˡ 
ȻȻתͷ򶫣ȻƽҰĹΣһдʱͿ׵գӵƽ渡𣬵ĹӰӳŸƶ䣬·ڳҹɫ΢˵㱡ױѤϦϼȣһֲͬķˡ 
ŸոĳأвЩдһһ֪ῴٴճÿһζ˸жԶҲ壬֮ճ䣬ϫ꺮תۼţڹʷУһɲǼ両ݣգ۲Ӱ粻̶ʱΪʲôǲǰһ⣿ 
Կճȴвһĸܣ֮ޣ޾һһҲδܿ͸α伳ӪӪæµݣ鰮⣬ףܵһǣ޹ɵúúɽϷˮһѰɽȪǳΪǣԲʯΪδ 
ǧ߸ߵĿУҹ˼Ľ仯裬ȴҲշعҡϦƲӳ첻ֻͬвͬľɫͬһ̫ȴ仯˵ЩҲǽǶѣ֮У̲Ȼ޶ȣʩ֮ȴǧִ֣һ³ˣ 
Ľα仯վԼϢȻԼ廯ϣѵܷУϢͬĽĽĽҪģڽ뵽˴ͻȻȫһ𣬻Ȼ򣬵ǰһƬʣ䲻֪ܷһԼɣԼѾ桰ľҳһµĵ· 
˷ֻ֮࣬Һ˵һҪ·ȻҲزŰȫ˲˪Ƿһãһ£ֱ塣 
иʱͻȻǡ࣡һֻתתͻȻֱϿգǸ޴ֿžԿǶһ滹˵æꆪ 
ˣ˶һƺԤƵٶȻ˲١ϸѾջش֣ƺ֮ǰָС࣬ǹŹֵζƺΪŨˣԭ紵֮ȥ 
ȱ仯򰲵ȸֲ裬ԷðζĪȥߴݼĶϾ˻϶ɣȻ಻ҪĲݣôΪɢҲʵЩ˼ 
ҲǲȥߴݼԷӣСս֮ǰ֮𣬵淭ǰ˺ǲĶ֣ʵһҲûС 
ʱ򲻶ϱ仯仯һߡ׿ԼһߵԲ׶״䶥лܵͷһЦɷǿֲ 
ġԿĵװһǻʵĹ˵ͷأ᲻һð 
δԿͷûٳֻ֣лһԴذں׵ˡ 
ͻȻлЦһƺըһεȻֱȣʮ๫ڵ·𱻾ػ֣͵ӿѪųɵĺ׶ͻȻһɢʮٿֱ۴ֵĴ裬һѵֱʮʮ֣ȵɫ䡣 
ʱǡóϿգлܵģҲһҲ໰ֱɵӦ䣬Ȼη˪ʱҲһԣҲ˲ôˡ 
л򣬼˶ڿУЦһ˵λСġһ滺𣬶ײѪҲɢһִѪ׷аγ̶̵ķ·ڱ֮ʮβʮ๫ߵʮ߳Уʱ׷Ʈ֮²ţȻ¶һֱǰγһһ㡣 
ڻĶԷ˵ĵطɫһ˵أ 
ᰣлܹһЦ˵ҲǸᰡ 
ŭĿ˵л峤ʲôЦ 
лܣҲǸᰣҲǶ粣ȻлҵˡлԳ˸жɫ˵˰ٶ꣬û뵽˽գȻӵȫ¶ḻ 
һĪǷˣðЩûöĻʱл侲Ц˵ٸӰɡͳʿ·һ飬ǾĶǰ 
⻰һ˵ͳıͬʱһ䣬һûʲô֥תΪ࣬һ˲ᵽ㣬Ϲһ£ǧٵֱлܷ䡣 
лԵһ˲һ𣬵зͳɫֻһźɫλסлܵ棬ǧٵһȥȻɢ֥֣ͣŷ£Բǰ 
˵˵ϻʡ˪߳һ֥Ľֽ 
˺ߣײȴһҲûСлһ浲סƣһ滹ɢĺȻйЦ˵һʱͳ֮ޣ첻˵ˡ 
˵һ룬ܸξĽѾȥлֻĴӦֶɫΪŨܣܵЭ 
򰲵ȻѾ𣬲˺ãһҲδЧлܵɫѿ˵ɢ 
ξѾ֣æҪЭķԶȻһŷȻýɫĽ֮֯ȷʵǶصġƻ꽣ô˵л˵ĹȻûѵֻǵĹĶع֪ʶҲһˣʱ˲࣬ξǰնɫţлܴ 
භ㻥֮ɢɢȻмʯϱγһ󰼵أļ磬ᴦΪģ漱ӿ 
δתת֮ǰŹֺԹδ·磬οʱ򰲿սüЩԾϡ 
ʱսелͻȻ˵λѵҪոҪǰɭ֡𣿡 
⻰˴ع֮£Ʈ˵ͳԾڡϾ󡭡 
ס򰲵ͷ˵Ҷס֡ 
⻰һξ֣ͣǷ˪ȵ֥ٿȻ֮ʣͬʱ齣ߡ֥ȴǷɻԭλһֱԶңϷأŽ뽣ԡ 
֥梣˪һüҪȥȴһסȥ·ֻҡҡͷû˵ʲô˪漴⣬̾ͣź޺޵صлһۡ 
֣Ȼʮָˣοлܿھǰɭ֡£ʾΪ˼˵ѣһϲ£æ˵Ǿʹ˳Σ 
εص˵ͷлܸһЦ˵ãʲŶеλĪ֡һ䣬ȶУȴļ 
ϼͳ˴˻һۣЩȻлʲȻᵽ˶ڲʹƺûֵͼ⵹Ǻһ׮˵лܵڸᰡδ˼ǰиҪȴҲֻȸˡ 
ڷԿ衢ҫõȴִһ롣 
֮ǰڡŦ֥ۡΪѰҷ롢··꣬ҫڷСڹ㳡⡢ԿԶϷ˶֥˪·졢ĶԻʱֻ˶·ر𿴲˳ۣû뵽һ£治֪귢ʲô飿 
ҫ˵С֪·ǻʶһ֣ʿҲ˾ȴû뵽ϼͳйһΡĶǡĸ飿ϯ֪Ƿ֪飿 
裬Ŧۡսʱڻʶ֮УδܹʢԲ֪ʱ״ӳʶ֮ȴ··꣬ϴĿҫȣ˵ʱͱץػʶʱ·̬ʮֵ֪֥йһβĹȥ뵽֥Լֻһ㹦һԶԶеĹ¼Ӱ費ӿͬĸомϧ֮⡣ 
 
˸˼һ·ϼɣл·֮£żҲǲһֻʱ䣬ҵʱ֣Ѹϵյġ½顱벿ݡ 
ңִġɭ֡ǰлȴûͣµ˼ֻü׷ϣһ洫˵л峤Իǰ˺ɭ֡ 
ڿмɵлٿȻֹ˵˵á 
ڸʲôǰǼгսȻӿҲûѰ˼ͷ˵λ 
Ŵתɭ棬ʱٶһвӿ𡣿зɵġĶδŵޣǧٹֲһ㣬׷ӵڸֵƵĻơ轣Ǯ޽ӽģлܶû⣬ǰʮͬʱſɫ£˽֮һĹȻࡣ 
ŴطɳԶǰͻأðԼٶ๫ߵСʯɽʯɽǳһЩ̦֮⣬ûʲôʯɽ֮°ٶ๫߷ΧڣһȦʮֹĻƺ޻޻ûκ߶ĺۼ·һչܵĻԡ 
һֻȥȸһ˵Що綾˷޷֮⣬һ಻ 
ʱҲΧأĳϼ֮⣬ȻҫԿˣԿ˵ЩǺϳⰲŵġ 
лܶһ桢شƬ£ʮȻɲ٣ش𣺡˵ûǸݵʯɽˡ˵Ŵʯɽѹſƽƽƴʯ飬ʯɽͻȻ΢΢һʯ涸Ȼƿߣ¶һǿĿ׶ 
ֻǿնЩشŵǸ˵λһ¡ 
ܼԿüͷӿ¼ģҡҡͷڷɣһ˵ȥ 
ҫȺ룬תתҲϸŴܽǸƲϴĿռ䣬ԲԼĪʮ߿ֻңǸʽǽеһյʲôҲûУһЩƣоôʡ 
ʱϼ޲Ȼһڷɣô˽ĳƲʣϴȫ磬ϼ죬֪ô⡣ 
ʵҲֲãϳ˱ûЩҪǽԼʹõĵطȻûЩ׼ֻõʱ취 
Ϊע⣬طȫܷʵûޣһʱҪͨڻʱҲ붴Уڶ˵ŻԵİťŻأ⣬өĻԵͨڿطֳ飬ѡȫһ鿪ɡһ˵һߵЩԡ 
ˣϳҲúԿʱȴҫø˵˵طǿ԰ĵصȵˡԾڡųȥ 
Կҡҡͷȴû仰ҫü鲻ԥЦ΢ʣôˣ 
ġԿ˶ٲ˵׽ĵطŵ鹰ɡ治 
һԴüԿԺ⣬өĻһָԵϼӣָʾЩөĻӦЩͨλã¿ԿرգŶ˵λԼСģ⣬ͨѶϵϧ³ѾͨѶĵصףʱȻ޷ѶϢ 
ϵˣҫø˵ܵ˵Ҹʶϵһ°ɡ 
ֻԸʶϵҲԸϼϵظ˵Ķ˵ˣɳ⣬ֱӽŻر 
⣬ڸԲϻޣϴ޴ʱһأԣһ˿ûܴ붴У˺ϳ˽өĻͨѶ豸ֻܴӵ𶯣ǿĶ 
ˣû뵽ؾôŻ衢ûԿϼͳҲû򲿶ӽעôһ˲һ㣬ĸ⡪ػǹƼֻɱǿֲĵصͨȥ 
ϼ޲ȺȻԼͻȻʧȥԣҲңǷֱʼ乤Яģʼڶа˯ԾסļƷҲϴ豸 
ԿƬ̣֪Ϊڶڲƶҫʱʶϵϣǡѩ÷ߣһСҪԿԿȴҡҡͷᡣҫ޷ʩֻԼөĻеѩ÷Դ 
ʱʿһЩ߽ڣһԿ˵ãǲá 
Կüͷһ˵߲ҪŪ 
ʿһ㣬˴˶һۣһ˲˵ӽڣʺϹ滮Ϊ֮йＯڲ࣬ͳȥʱǵþˣ 
Կ֪ΪͻȻڵϲҡͷ˵Уøӡ 
ʿüͷҲֱΥԿεҪλãҫͻȻһʲôүүزлҪԿ˵ֿ㻹 
زԿһѹ׿Ϣ鲻ܲܡԿΪѵ˶һۣһҧƮ˹ȥ 
ԿմյөĻǰû˵ٿȻ֮򿪣ɫݵһֱ룬һҺӲڣƷɢһء 
ĵ鹣Կŭһ˲өĻѩ÷һȻڼ壬һǰֱӣһ̽ĴȫƳһѶڹ 
ϼ޲ʱû˷Ӧдûüʲô飬ֻɢһصոչĵľ绹ڶɢԿŵıȴǴȻ߷Ǹ⡣ 
ԭ֮ǰֱӹŻٶȴ򿪣ҲûбҪвḻ٣Ҳֻ˵𣿡 
ϲãֱɭ뼱ɣ򰲵˵β档 
ȻҲе⣬ԿӦҲд󰭣˹ȻʱȻûĿܣûظͳֱɡ 
ʱϺлܸս¼ĹۼѾ뿪һξ룬ͻȻ΢΢һЦźɫѪȻ쳤Žʯɽ˰ 
ٶȶ죬һգȥԶ˵ķ裬漴лûи˲ԼͬعͷȴʯɽƬĺɫ⻹ഥ裬ֵһЩɿյޣ˳һͬʱֱɡ 
ʱǰϼͳȻطֱ仯һ˻ɫ䣬˵л峤ʲô˼ 
лһЦûлش𣬶ڴͬʱ˰ոմѹʯͷΨһŻֺԥֱܣӰڲҺУôӲѪС 
лźϾһ˵ô죬泩ˡ 
һ˰ϼͳ־ŭ·׷װνлܾҪɱȥȻҲŹ 
лܺη壬һֺɫֽʯɽˣһڿвϻ裬һε˵Ĺ 
ʱ˫Ĳ֮⣬ɭ֡ΧҲ׷ױֶԶпԵĹޣۼʯɽ̾ݣ˲öĲʣԴ󷢵س˺ҧлܵеޣĿȴΧΧлܵˡ 
Ҫ湥Ҳ̸˭ռ˱ˣ֮£лܿʮɣΧڸûƣĳ̶ȣȴЩУлС֮㣬οתתתϢֱȵ컹ѡ 
ʱλҲ빥лܲ֯ƬȻɵطϻŹŹֵЦݣ֪ǲڼ˵Ĳ 
һֱûֵأȴǶȳɭ֡еˣΨһϣлܣȴŵԣʳˣķʤɭ֡λϣ 
輸ι岻лܵķĽ޷ӣһͻȻ߷ɰγսţɱɢߡֻ֪ޣлƬ̺ͻȻУ 
ٰ㹥£Щ٣лԴ֪תЩʲô⣬һֱԷΪ˾鷢£ûʲôΣԣҲ̫ξİΣʱһ¸Űɵ˵ôˣ 
Ҫҵط򡣡˵ػһ¡ 
򣿷Ŵ˵ⲻǸʱɣ 
ߡҲ˵ѡһͷɣڶٶ๫Ҹƽ̹Ŀյأѡʯȥ 
ӷȻܲææ׷ȥһͷ˵ξ꣬ԼСĵ㡣 
Ҫ鵱Ȼڶ˷Ӧ࣬һüͷʱûգ˪ֻǵһģȻȻĻ᲻϶ 
ȵȡ䵽ԣѾһƨ£æУʱҪʲô 
Ϊ֮·䣬Ŀһ˵Ҽӣпܿͻ 
ļٵģӣڷ㣬ѾۣĽҲͨͨջء 
ͬʱֻëĹͻȻӿ£һҧ 
¡ؽ 
ҵɫ£סԼ衣ﱻһɳʮ๫ߣڿʮﶷء 
ʮֹ죬Ⱥ·ر滹ֻ϶̵һϣĸë²Ƥ·ǳɫĿףεİͷĵط̽һϸĿϷ¶нǵĿ׶ǲ۾ 
һĸԾ衣УĶʮѲôһֻĸ״μոֻһӣԷûܵκˣԼɵС⡣ 
ֻ˻ͻȻ˴˼ۣ໥ֽҲ֪Щʲôֻͽϴǰֻצһһֻһӣת뿪 
ʳ𣿷ЩֺֺЦһֻҲǲ۾صµֳֻ棬СĽ䱸š 
ʱֳִĺһһŷһӣԡɢУֻͼ˵Уص깦˵ 
Ȼ˷Ͳһеؽ붨״̬֮Уʼýķʽ 
ĽĽصĲڽ۲̫ı仯Ľ֮ڣֻҪ轣Σľȫģָ֮Ϣ֮⣬ᵽĵطҲֻڻΪġظ罣ת⣬ġһУһ֡ 
֤ͬӦκζԴɲǡ˵ֻǱƿչΪ֪ʺ˵õģʽȻͬɻͬı仯統裬õҲǽ 
ⲿݵĸı޴󰭣һǿȣӵȴ󣬶ϢҲкܴİҪаһȽûյ뷨 
Ȼصģ仯Ӧû˵һֻܲ޵δ̫ԼһϢ޷ãǼʮֲͷ顣 
ͬʱУ赱һķ֣һ壬룬ֱԼ뷨ʵͣȻͬõϢмֲ죬ֻˣȻϢڻС 
ֻðԵڶˣһҧ۾վֻһֻɫ޳ڷⱼȥϽˣҲô࣬ͳ⣬ֱֻ۰ķ壬һСС𲽵ͷۺϳΣʵҫ漴Ǵ󣬻ۣⲿ£ҫĿ 
ţŬϢֱƣ븽Ϣӣʮֵļ߶ھӻϱȻ֮⣬ѷʱڲдϢƣ˵ʮֲףٶҲ첻 
˴˻ɵĹУķȻȻر˴˽Ӵϣֱûһ׷ֱʱ۾һٿȻջȻȴŽ 
վ𣬱ǴϲһӽֵУһڿշû뵽ȻֻǲԼæлͷһȴȫѾҫĿ⾢ȴ֪Ϊʲôֱ۾ 
ûꡣ̾ϢʱͻȻеͻȻйǿҵɢ磬ͬʱͻȻҫһӾһ氵ľ˹ʾ֮⣬κӽԼޣ޷ƵĲйԽߵˣйȻͣ·ϾͲ˵ˡĽһʵľûɢô£ 
ǰֳȥرĸݣͷҲÿգֻðʲô⡣ 
Ĭ汣ӡʱͻȻһ͸ոյɢ״̬ͬƺĽĪողǲĽɶ 
ûͨͻȻѸݵǰһֱйֳǸƵıס 
ֳǵ磬ܱĽ廹죿һ̶Ľĥ𣬹ֳ汻ҫ۵Ľһ빫߳ѿڣֱɳȥ 
ʱһĽһɽѹֳغأͬʱĽƷɳһ˲׷ϷڿеĹֳ棬Ľͬʱ뻤׵ѷ죬ŴĽײһѷٿȻֳ֮ʣĽѲһ˿Ѫ۵طɻϣһȴҫ۵ת 
һȴͷЦ˵ˣɱȥ 
䲻Ȼоó蹦ֽһ㣬ؿһȣͷ˵ߣͬʱػսš 
蹦Ȼˣȴ֪ոռǴӹŹǰһ⡣ʲɢóȻգǹƴʵͬʱĻеޣ²δ˵ǰķܵ 
һעûжĴջڣոձвӵϢڲֱ˴˵£ĿȨһʼ˳һ̷·Ǵı廤˫ֵĲݣиһĽںϵһɲǣвʧصɢҲǷʱܵɢ 
иĺôһںڵһƣͶ޼䣬ⲻĿģһɻ壬ٶһķ֣һֱ޷ʩõĶϢŻĽٶͳ⡣ 
ĽԭȵļƻȰ˫ƣһĽ֪ӵĶȥԸոջɱֳ棬һֺĽͬɣֳһŻң 
 
롢˸ϻʱлܵսŻڳּлܳ⣬һֱûзĹżɫҲ̩ӦµĸоʱУҲûٶȿɱˣȻԲϹеȴԽԽ 
ʱҲǰ״̬Σҫ۵елײȥлܼ״ͻȻĿһֻͬʱȥƺһץס 
ץסˣ䲻ÿ˶豻գлֶһֵĹ˶ˣȻȻлֽӽ˼ߡ 
˵ո˵󡱣ǲ̶ܹȶһлܺŶǱɷĽѾһлǿԴֱ䡪ĽٶȿһһģɲǼѾлǰ 
лҲһû뵽ԼһоȻ˶ԷƣʱֻطǲлȻһȣһǿĺɫгǱĽɡ 
ҫĿ⻪ʱѾӽҲҪΧĺھһֱлܡ 
лܸܵһɫ΢䣬æشͷǰ֯壬׼Ӳһɾһ֮£Գȥ֣ת򼱷ɡ 
ܶȥлܵļֻ֣Էھʵ̫ǿȻһͻƣԲòԷɷȫѪȵͬʱҲܵѪԼҲţ˫ּӣĽǿϢӲж˼֣Ӱɱ 
СӡִˡǶͬʱðۣ˴󾪵ı仯˹Ķ 
Сӡ˪̲סޡ 
ոһȻеðңҲ˵ӵеʵĽ֮ٶ죬սһ˵ǷҪ롰˺һľѾҪԣıսɳѳԽڳĴˡ 
е㺦˪Ӧһ䣬ֻĿתлܣ׼չƣҪǰ֮ʱͻȻһ٣üһڿͣ 
ԭ令ʵʮͣȴһƬգԷߣԻ֮£Էݱ룬һСУֻһСݣڸвʣʱͣϢอ 
л֣ܰϸÿϧܱһϣȴ֮⡣Ŀ˹лܳһʮֻͬʱһţһǿĺɫ汬ɢƬռһȻٹʯɣϵĶɢһգ˱Ƶֱɳٹ߲סΡʱзһ죬ԶԶ䴫ȥ 
ʵôǿֳһͬʱֻл˵治ʶôֻʾһʵֶбһʼȫڻм 
ԼȺĲĶ֡·ϼ޲ӣѵôˣ־ŭлܣѲ֪˵Щʲô 
лôһ˵¸ϣлܸող޶˶ɱˣĿãѵڻף־ɣ˵л峤ʲô˵ 
лһۣıɢһЦ˵˵һˣת̬˵һͬһ˾ˡ 
ʲôһ˵һ졭һˣ 
ոһΪ̫ãǴ޷ơлĿһɨ˵ͬ˵УûǼͨصˣҲܴﵽ϶Ϊһľ磬ϳ˵Щʧˡ 
ţЩ򣺡︽壬ʹͬˣ 
šл͵صͷ˵򻯺֮ȷʵ˸еֵϲ泩Եģĵһɷֳͬ붯δ㣬ͻеʹ࡭δܻΪһлÿ˶ͼɢȥ֮򻯺ϵֻԽԽ࣬öõĹ¼ûȻͻῪʼ㣬ǣʹ֮£ˣͻῪʼֳᷱȨһɱⲻ˵顭ʱص׳ֻΪ˽лһͬͲΪִõʱɸܹͷź״ͨѪһİ취 
಻Ե飬ʱһͨʱ벻͸ԭȵǣΪλ˼飻иΪ޷벿ӾôȲʱͳصص׳лһһ𣬿ǹԿܵͬ 
̾һ˵޵Ĳ죬񲻾ڶĿƣѵͬ˾޷棿 
лʱĺ˵ǧնһ࣬Ͼִʥˣӹŵжˣֻһѵ 
˵̲סˣ˵һ˽ֲ츣ˣ֮ΪˣӦƵһֻ࣬Ҳ˵ȥ 
лҡͷЦ˵ĿǳĪΪ 
һ˿ŭ⣬˵ָ̡ 
лһЦ˵ңÿͬһ˼㣬ͬ壬ܾͬ棬Ҳ㲻Ͼʹȥûɱȱ㣬˲֮ͬ£ÿһʱ䡮תĹתϢ֪ʶǲڻ¡ҼûΪ䣬ӴΪľ˵ֻһһ˵ʧ֮£Ϊأλͳ˼ 
ƺͷͷǵ˶Ĭ֮ʱκξֻ׵ʧлԣĴڶ˵ȷʵڱףѵôϳ˳ȥ 
Ҳܡɴ˵˾Ͳԡ 
лһ˵µСӣһ˿˳ʲôãϾϰɡ 
ҾͲ衣һҪǰ壬ǰϹһһӰͻȻǰһȴǰ򰲡 
軺˵԰ꡣ 
ѵϼֵĻܲø򰲴ҲһΪѣ費Щʧ룬֪Ӧδ 
ȴ˼лܵ·ͳͨˣһ´½˽ӹܣȡԾڡ⴦׵·ĲдҲ´½ȨԷʵߣϼȷʵҲҪһһȻѹڸֻ֪ҪģҲʲô顭Ͼ˵Դ棬Ҳɱˡ 
ΪˡԾڡ⣬ƺַǵ˺ô˵ 
һ䡣ԿͻȻ֪Ķð˳Ȼˣڵص׳ΪҪ޵뽫һ򾡣 
ȻԿܹΪ⣬תһ뼴֪źϳ˵ķǻеݣԿ˵ûлܸոյȻȴ˵ʱΪ 
Ŀһ䣬лüͷ΢˵鷳һˣҿɲǿ 
⻰вóܲüлܵ󣬿׽ԿԿҲһ˳Ҳӱɵˡ˵ԼѾӣۼԿΣֲɵõ 
ʱԿһЦӿ˵лͷÿ㲻˼˵˵ȫı䣬˵ȥϵȫʧֻͬ˵ĵһпܵġ 
⻰л֮ǰͬС죬ĳģлüûӻֻԿ˵ΪˣΪʼĵִ˵ȫȥӿɲţñλȨơ׷󡭡ÿһ˹ۻڵص׳ǣѵǴ㽫ȫ𣿶ȴίȫѵΪԾڡ֮üޣ˶Ծڡһѵ㲻¸ȫ֮ͬ󣬲ŰĵΨһ𣿡 
Կһð˳лɫһٱ䣬ȴʼûдԿԽԽел̴ܵͬȽһЩ 
лĿһɨɫ΢˵̵ӣҲҵļƻ걸Щ 
𣿡ԿЦ˵˵պǹ棬Լ˾֪ʶ֮⣬ƱľͷΪʲôǸ᰻ˣһɣתתת֮ʣΪ㱾ߣĳ룬û뵽ת֮ûѹƳǵȡȨȻɹܻ˵֪ʶ飬ǻۿǶ᲻ߵģͷԶǱͷġ 
⻰лܹˣѸֻһͬʱԿȴһЦ˵嶯뵱֮ôף 
лܶһ֮ʣԿ˵ڰˣױʾֻÿһ˵ͬԵİ֮ģǲǷǴ򲻿ɵΣɾˡ 
лܳ˵ƾϷͣ͵͵һһҲ£µ˵ 
⻰Ҳе䲻֪л񼰲Ĵ֣˵롰ԾڡʱСĽЩ˶ĿǼ򵥲顣 
͵͵Ҳ˵Щίȫǰ֮⣬ֻǴպͶϼ޶ѡԿﲻݵ˵ʵ̲סҲ˸ոˣڹ󷽲ǵӡ󡭡ȻһģͷϾģֻƭˣպϼ޲˲Ź֡ 
ΪͶϼ޲ô˵ģѾ˼µ򰲣ϸԿ⻰ҲԿ˵ȷʵû²ôӴпŻ亦 
лмƻԿƣɫת䣬˵˵мֵȻѾ̯˵ȻûпıҪѵ㲻 
áԿһЦ˵Ŀ˿һȻĴ㬣㣬Ӻ˵ôɶ 
Կ⻰˵Լһ죬Լϰϼ޲ͳԾڡԵ½֮ 
뵽ڻȻлܵʱ˼죬Ѿﵽͼޣʱϼ޲ҵжȫ嶼ͳԾڡµļȻǸ֣лδͬκһˣǵ̷ɣȻҲȲתתתôѲ 
Կв²⣬Ȼƾ޾ݣҲֻܸģģĽ飬Լȴһʱľ桭Ϊϼ޲£ǿлܿ϶գȵתϲŷѣƣԼԿԵ¡뵽ܷ·׹޵׵ɽУããȻ֪Ǻá 
лȴǵͷԿϻĿľȻֻǾԼÿһ·Ҳ̫ˣʱȫлܵʮһֱ˹ȥ 
ͷһȴлܴѾݵ̽룬һ֮´ʱֻһͷԿˣȫϹһǰͳ˹ȥ 
⣬衢Ҳͬʱ˵ȷѣǣһȫ˶ͬһɲǾۼлܡ 
лʱǱԿ˵ĹˣⴥɻصĹƣ̽붴еĴȴֱͣɨ 
űɱԿľģͬʱ̽ʮ֣㵱ʳԿ 
ƾĸ֪֪ԿʱڶڸҪԿŰ֮ʣԿȴ֪ôһ趯ӣͻȻһɸͶתĲʹȫλסʮźĴǵǿĻһɢΪδ 
¶ڡˣڵлܶסˣ˵ʽġؽա 
Կûлش𣬲ǹҵȻάԿ˿δˣлһֵ˵Ĺһһ˵ģӣȻǷݹСҹ˲˵ 
лϺǣȵĺɫѪֱ壬ӲסԿǿľ˴˳ͻľƵö׷ɣҹȴһʱֲ£лòԿԿȴҲȲѪ 
Ȼ⻹Ϊлܴ󲿷ֵĹڵŶ˵Χ֮ǰвͬлܰҪһԵ˵ĺֹ 
ʱɱ˶Ǹ֣ȻȻذݹƣ谲ĽЭ֮£лܼ߳ɵĹ޼᲻ݵƻ 
ǿҾĵɢ֮࣬Χ޸޷ӽһȻ軨ྡྷȴרĽлܹߣҲ֣ûȫԸԿ 
ֲ֮ʣͻȻлܻһѪѸֱգΧлܵҲȻȫʧ䣬еԿһ󵹣һˤڵϡ 
ʲôˣæȴ岻ȦҫãԿһǰ赲ԼͻȻȫʧæǰֱ壬һ˶ţһԿ˻Ž˵ôˣôˣ 
ûˡԿ˵ҶͻȻûˣ֪ô¡ҵˡ 
ҫһ˵ʲô 
ԿûüشͻȻеؼƺһоǿңȴԶƺжԾĵ޷ֹЪҲÿ˵ʱͻȻ޷ٿءҲѹлܻһ˲ջдӦ䡣 
ˣ˵⾢һʧأȻֱ䣬һȵվڵ棬ֻȽϹŹ֣ľʵʧȴδɢݣֻڿת˼ȦǿջؿȨѸջ 
вʶĸ֣лܸаٶ꣬û˼ʶ鷢ÿ˶ڵ˵˵ˣƺܵӰ죬һ֪㵽Ķȥˡ 
ǹ𵴸ֲ˱仯ƺĳ룬ڲľʯչ޾ռУһ˿˿ƺռת˳ĳһ򲻶ϵУʱϢĿȨٶȻȣ̧ͷһӰƶǰƴޱߵƶȥжƺĳĲٿ²˱仯 
⡭˵ʲôɭֶӰ죿 
ֹ򰲳˵½顯Ӱ췶Χ 
ӵļһлܳ˵Ӱ췶Χ򡣡 
˹жβ̶̵࣬ʱУע⵽ķΧȻͬл˵ĻҲ̫˼Ӱʲô 
ǹƺȥԶˣԽԶϵҲԽԽӴƺŵ¡һӿȥŵĳһ㱼ȥ 
ʱܽβ浽Ƕ˵Ѿ࣬лֻǰ丵𽥻۳ɳȻ󲻿ɼҡǰô־Υ˵Ϥ֮У˰죬лȻһɫ˵ 
лܵĻһ֮ϸᣬȻǵĸܣϲ˵ڳˡ 
ڴʱĸңԶĲͬͻȻĹԴ·ĵ׷ǰ㼯ȥһȻ裿 
º󣿷һĪס޷ȿ˶ࣿҲֵ˾ˣΪ֣ȥ״ȥʵڹŹ֣Ȼڵ֮ϡĪбչأ޷ 
¼Ĵڣʱ˭ҲлҲûٿڣҲûֵĴ㡣ƽ˵Т˶עĴֵȥ˿ü˵ȻأԾڡҪǽ 
⻰˵ע˻ԹעǶı仯ʵÿ˻жڴĳôһأǲǻᳬԽˣǣ᲻ƴȫֻʲôӰ죿 
ʱТ˵Ҳصͷ˵ȫԮɭ֡ˡ 
뿪ƺĸ壬ٶЩƣȻЩ˵޻ڣЩζʱҲãվˣպκȻӭж⡣ 
лĿƬ̣˵Ƕô뷨վǴӮң߷Σ 
ѵǼ˾Ͱˣǰ㣬ӳص׳֮ʱҲһ봩ûбɾͲ֪ˣǶԷ̫ߣֵù˼˵͸ֻعѾʵʱȴȻԸ˴ˡȥµļͳʱһεĸол˵ĻûӦ 
Ƭ̣򰲲Ż˵֮ϼޣԺȻ塣 
⻰ָȻºлȻܲ¶һδ֪뵽ŭǸӺԼļƻϼ޴ԼΪѣĻƽǰ⼸СС 
ǰȻƣлһ˵ϷĿԴ 
ذͲЯֺæԲ˵ЩԺ飬л峤Ըشǰ棿Ͼлܲ뿪ʯɽ˭Ҳ뿪 
ֻлһץסʯɽĴһɣɫϸ𣬰ٶ֮£ɭ֡ķȥ 
æ׷ǰлܣ򰲵С뿪ǰ̲סʯɽۣոԿܵסлֱܵӹѾǴ⣬֪ûŪʲô©ֲ̽ѯ˶һۣĻǵ׷Ŷ󷽶ȥ 
¡ֱ뿵 
û°ɣû°ɣҫüһսΪΣԿԼУæСеѯʡ 
ˡԿһ˵ո˵ôˣ 
ҫñԿѾһŵطԿϻشѶѩ÷ϵ 
ѩ÷ڵȺҫãһϵϣѩ÷͵ĵʣոշʲôˣ 
ˡҫ˵ӱֲϣڹ߲ʹ⣬ÿúܣֻ紵ôײе㲻͡ 
өĻѩ÷м죬ҫôǰ˵̬вͬ룬ü˵ʴԿǲԺҪƵλˣǱѧô˵ȽϺá 
ԿĿҫץץԼԴҲܽӲӵλü˵ѩ÷ո˵үүôˣ 
ѩ÷̾˵岻ʵѾһˣ˼˺þöûᣬúϳ̽Դ¥պ״ԣ˼һȥ 
ϵүүҫգ۾û뵽ԼϵͻȻһֱүүû 
ֻѩ÷˵ϣȻԽԽѾȫ´˼ҳ˼ǹ֮⣬һֱԿ˵ѩ÷Ҳ¶ɻɫ 
ˣոүүҪԿҫæͷȴԿԭأҫùֽһ˵ӣʱ˯ʱ򡣡 
˭˯ԿƵ˵ȫûһӣ˵ 
ҫѩ÷һۣԿֳʲôëҲ˲ô࣬ѩ÷˵Ĳ 
Կһһ氵е鹣ոʹȫԡʽĵСؽաӦлܵĹ֣еϢѾԶԿ֧Ӧĳ̶ȣԡӿɽɽ롱ӦһδصֵסЩǺը֮£ССĿռ䲻Ҳѡ 
ؽաȴǸͱҵġʽΨһһƣתɢκνӽ壬ᱻǲתİԾĥըʧԷͻɢԵһ̶ȺྡྷӰС 
˵ƣҲšؽաǰ壬ֻҪԼϢ㹻ըһ㣬޼᲻ݡ 
ǿܳŲ˶þͻϢĸһɶϢľ˵ǰɢ⣬Եʱ״˵Ϣһɢ·һҲûյϢɢ 
лջشֵʱԿϢѾȫƳ⻤壬ֻһ˿ǣϵٿأлֵܵĹƣջش֣ԿȻɻϢҲɢȻ繥ƲӰл֣ԿĥҲǱ֮ʱ 
֪ôһ£ͻȻ˵һƲȣл֣ԿĻҲǸɢһ˿дϢҲô˳šؽաð 
һԿڸɸɾʮʼãȻûʼͷȴѾĳ̶ֳȵĲȶԿȻԼڷ״̬µһûϢ 
ǵ͸ˡԿ뵽̲סڶתѾɣ䲻ԼΪʲôȽҲԼ̫ãȴ鹵ذΨһһתĻʹõһԺʲô״ʱҪɢԼЦ 
ҲνˣҲǼġԿ־Цոܳҷлܵ뷨ûܻգǡóأҲڽˡ 
嶯е㲻ԼӡʵպܵģԼͲס⼸ǰơ̵ģ̸ʲôƨ飬Լ̸ˡһʼ˵ֻôԽԽԾˡҲԾԼҲԾˣӵԺ»ԽԽࡣ 
Կڵ˼ǰʱȴѩ÷ᵽԼŷ´£עתƻȥ 
˼Ҳ˵Կ£ÿռ˾ʣ˭ҲȥԾڡôԿѩ÷̾˵ոѯʷ˼ҵˣ˯ˣԿֱөĻ˵Щ 
ԭѩ÷Ҳ֪үүʲôҫɻػͷ˵ӣǲ͵үүʲô 
ȥģ˵˵Կû䣬⻹ǿ涼ϼ޲ӣҫ̫ûӣиġ 
Լʲô£Ȼ׿顣Ųܻء̽Դ¥׿зǻܣ˵ûκ֪úϳ֪ѹʱһֱԼϾΨһ׿ϵĶֻԼϵֻ 
׿˳ѾɱˡȻԿȫ޷׿ҪôɱһˮԼͷΣ²ز֪˵뵽˴Կ˵ѩ÷ˡ 
ѩ÷ԿȴõþûԿôˣȻоУǧûʴѧһף뵽δ޻ôԼҡҡͷεؿЦ˵Σ 
Ҫʵ֪Կ˵͸˼˵һⶼûУǼһÿĵġ 
˭ҫѩ÷ͬʱʡ 
˵ԿЦ˵˵˵ˣ 
ӡҫε˵үүʲôϷԿЦѩ÷Ҳǿҫ˵ոͻȻ䣬ʴ֪ 
԰ҫæͷ˵ʲôˡ 
ءѩ÷һ˵˳ص̫棬ϯǰϯѾ˫˫׷Ѱͬʱʥڻûô𸴡 
ҫûʲôоԿɾʹüͷˣס޷ǵȲεĸֲ޷⣬ǵ˶µĳ̶ȣǲ׵飬ʥȴпܹ𸴡ô˵ԣʥĸȷʵӣ 
Կ˼ʱȴѩ÷˵⻹һ¡Ƿ֮ǰѾȷеĿĳһ㣬ֻ޷͸壬һʱҲȷеλãǵӦȦ֮ڣȴȫҲӴۼĸо·ǹôɢˡ 
򣿡ҫõɴ˵Ƕչأôܣ 
ѩ÷ҡҡͷ˵˭Ҳ֪ 
ȵȡԿͻȻ˵˵ոѾɵȥˣô̵ʱ䣿 
ѩ÷ȻһЦ˵һ̶ֳȣҪȫУڼʱߵٶȣּٵķʽȽϺĹһ˵áλֻȥ򣬶Ҷˡ 
鷢ڣҲżӰɣЩѾȥһˣԿĿ룬߻ô뵽ԿԼһ̬ʼɢѸٵسӯ뾭΢СҲԶ졣 
ˡһͨ泩֮ԿһĶߵөĻǰ˵梣ǰһ˳ڡ 
ԡҫæУǽӵĻ˹𣿡 
ѩ÷ԿרʱͿҫôһᣬŵͷȻЦ˵úϳ˵߽ͣǵԸԸȥ´½ģ͵ϵ򱱵ǶǾɴ½۾ӵĵط 
ϵ򱱵ԿûطüͷЩģҲԸȥ´½ػزȥֻع磬ԼչǸͿС浦᲻ȥ߰زֱ𣬾͸Ǹʲô 
ѩ÷֪Կ˼˶˵ڡɭ֡ս˳𣿡 
ҫҡҡͷĿԿԿֻʼ˵ڶһæܻ˳Щ˭֪Ǳף 
ѩ÷סˡ 
ɵ˵Կӻ˵·ǻػʶǺˡҲͨѶ豸û¾ˡ 
ҫ뵽ϼ޵Ҳüϵѩ÷ٳ֮ŽͨѶÿ 
һҫԿͻȻü˵ӡ 
ţԿ飬ûôҫá 
ɫֲһˡҫòԿԹԵ˵ںֺܺãոȴôûţѵֵĲ 
ԿͻȻһĴ˵̧ͷȴҫһ˵˵ʲô 
ҫһʱ˵ҲɶҪ¶裬ԿҪڣ֪ĶðתתѾӿ˵˵вֵĲ 
һոնĶȥˣԿһת֪תתөĻǰϢһаתתȴҫ˵йֲͽ㸺ˡ㡭Կתתת˵ܡ 
ʲôҫóһ 
׷ȥɭ濴ԿһЦ˵ʮСʱڣлӦòˣСĽЩͺˡ 
˰ҫôСֵ˵ǱߵĹﲻǺܿ𣿡 
תתҲ˵ǰǰñȥ⼸Ҳ˵˲٣ԿҪȥ˵Ըء 
ûԿЦ˵ҲǼġ 
˵ʲôҫÿɼˡ 
ԿһЦ˵Ҳ 
һ˵꣬Կҫ÷ӦΣʯƮֻ߲ʹ⻪һѾԿӰ 
 
ǰлܡش롰ɭ֡·ƿصޣֱ֡ 
˵ĸ߶һͣΧĿɢƺҲη롰ɭ֮֡Уɵʱһ޴ɫӰͻȻԾצһ죬ץξꡣ 
һæҪǰԮǡϹ⻪𣬵ԽһɭС 
ǹŵķ䣬ٶȷԾӰֻǹʮ־޴צϥԳɫëӾǴ˵ġħëԳ 
ʱѾˤ·ľУһ·ϻײ˲֦ɣͻȻһסɣǺˣֻ޿ڶȻһţͻȻ˻Ƭɭֹֺ·ġëԳӦͣɭɧ 
Щﲻ˵ҪĿ꣬ؼ̼б·壬ΧĹ˵ٶȣ˷ôΧ£ܻϵģڴʱֻëԳǰ£лܡץȥ 
زӲһ˿лȴһر޳žžž죬ëԳӲͬʱײײײ档 
ֻǶʮֻҷɣצ̣˶вƺæű;޴ġëԳҲľս֮£ֱܻľ뻹ܵɢľڱΪƽء 
˴һƬ֣ٶȴͻȻŻһЩ⣬лҲЩľ 
ȥһƬľ֮䣬̾ǧֻġëԳһ˻ƺͶ 
״ο̣һԽطɵξԣĿһԣǣһ𣬶оĲ١ 
ξȻɭ֡̽·ҲʶëԳΪǾǺϳ˿˵ġħʱʱδУǰǧֻľ޴Щ㷡 
ΧġëԳһ·ھľּ䵯˽ӽʱ򣬴Ѹ˵ǰ꼫ľΧûʲôľиǵĿ꣬һʼͲҪֻͣɱȥھʱȫˡǡħ 
һ˵һ桰ëԳӿϵĹƣȻĿѰԵĿ꣬һȥ֪Ϊʲôáľˡ 
ɭ֡طǾľ֣Խ룬Ǹ߽ٹߣʮ˷Χľľھľľ֮䣬˻ߵľͲ࣬ں̦޺֮ļֲžľڲͬĸ߶Ȳ˲̬ͬȺȽģǳˡëԳԼ޴ֲ֮⣬ƺвδ棬ȴҲ⵽ëԳĹ 
ǰǶѡëԳ̾ݵľƺиռزСĿճΧľýΪϡ裬ڵУ겢ľߣռطΧȴľľһȥ·𿴵һƬ޴ԲľǽϷֳ֦ɣһ 
ȻԶóǰӿġëԳȺлĿתϣЦ˵СֵܵǰɣϷ󡣡 
л⻰ҲûеУ۹ֻлܣĽⷢ˫ƵڹβͬǿĽʮ־ˣͭƤǵ޵޷һǵҫĿİɫӰһëԳ֫Ϲ۲Һ߼ϡ 
Ȼ˶ܱˡëԳܾͶʹˡëԳɵʩСľųɣ˵ϼͳˣ֮ľ磬аˡųҲ̵ֲ֧ʱ䣬Ϣһ޷Ľᣬ˼֮⣬ɢȥľܻӰ죬ǱƲѣ󲿷ֶ⣬ҪҸȷ棬л֮⣬赱Ȼǲѡ 
ȷ͵ȷ档ҲԼȷ᲻лܣĽܴһΣֻһǰͳ˳ȥ 
һϼȻȻɫӰûǰֱ壬ŵأлѴһţڶ֮¾οƬ· 
һǰɭеġëԳȺɧǰͺ̵Ⱥ˵·һ׶һ㣬ƵвǰɣëԳԶлܣײµĺ쾢Ӧ 
迪·£һ·ġëԳֻһ˲ѾֵƬճ׼˷λž¶һѨͳ˽ȥ 
һڶɢĹյ˺֣ǰһĲƽѨѨгʯ⣬̽ʪص̦޺С汼ܣҲǸĸĵط 
Ȼظո˵ȫһӣȴٶȼϣ˶죬һգۼлһѪ붴һתͻȻһ˵Сġ 
Сʲôһ䣬ͻȻһƬĶ붴ֱ˹Ľͬʱǰ䣬ٿ佫Ƭ󶴣ƬƲ䣬Ȼ輱Ϯ 
ȻϲƴҲûͷûԵԼⶫסοҲ֪ùʲôطʹŻĽմǶľ֮ԡ 
סĿѾ￪ƬĶžһ°һţβǣڶһʱҲʲôж 
ƣû뵽ȻǱлѣȻѳվʹһĽڿչԼҲһԣĽٶȻ˫֮ϣһŲϱεĹֶ˹ȥ 
ܵģ֮⣬ϵĽҵƾɫͬʱŹֶȥǶһųܵϱΣƾ°ݣѿһƬڿвϵط֮еĴתֲۼ 
öġëԳȻû׷˵ƺҲȫԣ˪̲סУ֣㲻˵˾ħûΣ𣿡 
ǾħǳץԳġһ湥һ˵ȰƿȻһ嵽ڶռ䡣 
Ǿħͬʱһݣֻôǿ͵Ĺֻž仯ôڶ뷭תȥƿ˲Ҵ߳ 
ħסôжˣеĽļ¼илԣҲδ˳ȿһת˸򷢳ֱħ붴Ӵ 
֮ʱһҲͬʱͬһλȥȴܣ˰æжһۣ֪ԷԼ뷨ֻͬȥûʲôЧˡ 
䣬磬գۼѾеħ壬ǺУֻԷƺ˸ӣ漴ַճһţƺûʲôãﱻпĲݣԶԶôϣƺûʲôͬһȫһֻǲϵʧһЩ壬ܵ˺Ĳˡ 
˿ЩлƺЩͲסӣһǰƶͿô֡ 
ų˿ֻлһ˶ٶŴĹ壬ȻŹɲǼɫ״ǰֱ壬ǹɵȿ˵֣һħлӿƵŤײڶĲҲ£Ƭײ˶ 
ҪƽͻȻͬʱһüͷֻһҫ۵߲ʹŴֱ壬һ·ϲľ׷ɣǰصġëԳһϹ⻪ֻܲҺɷɭƺŲʹ⵷ôңǸ˴ĺڶ 
һǴϲɫ⣬ÿ˶ٶŵ㾪ɣôӲողŷ·ɢСӣȻһ·šؽա 
Կһڶǹɢֻֻ׺¶£·Ƴһϣ· 
лܺԿۣĿ̴һ˿ŭתͷŶУ˵ʲôȥɡ 
ȻĻץԿ˵ʱʵʱ˱˴˻һɫЦͷڣƮ 
ؼлһƱ˾ħʮָˣʱҲǺ֮𲽴˾ħȻлܵȻȲϵʮ˺ۼһ壬ʩǼжȺЭԣڷɢڲͬϣϾΪľ粻ͬЩʩģʽ˺ܰ쵽ġ 
лƳ״˵ĹܺлϣҲ޼ؽ˴Ϣ취ϳٶȣ˴ĥģ״һȸУʲžʮ˺Ȼͺβлܣͻʩлһʱû뵽ʵӦֻ֮ӲӲؾֵԿ˵ͱˡ 
ԴزôϣһصȵĸֳȻлܣһ·롰ռ䡱ǿɼȻлܵ״ʮ⣬˵պˣȻأҲҪˣ񲻼ŸոܵϢлϾǹɲһ̬ 
£ںͷֻһ·Ҳ·ָһ·ͨƮֻصһʼĹ׾ԭʼ֪ʲôʱתɷĸ֣ƽǽڣҲתΪڣɫһ䣬һɫ״ʣҲ֪ǲǴصʡ 
лܷעͨΧ״ǰٶȻ̫죬ҲĶȥһ·ոԶԶɵֻħȴҲӰԼĪﲻת½ĵصǰһƵĴм䱾ӦǸŻȴ֪ŵĶȥˣٹȥһƬտܾǴ˵ġһռ䡱лƮ룬ڰգ۲״̬ 
һ·ص·Ȼϴ𣬸ռһֱδͣԼ·սȻţȺҲ˺Щӣ֪״Ρ 
һ˼ţһлƮһռ䣬ǰһƬƣԲʮ߿һռ䣬ϸʽƶеɢȥȴκƾħ壬ͨڵ棬ȴһŻͨڶͨڡ 
ڸʽҫ£ǰĲƾ˼˼ֹܵգţϾֱעӵĸоҿȻüͷĪԼӿԽԽСˡ 
ʱǡÿڣħı״ɫʱ޷ԴҪ߾˵ͷϾͶһֻ 
˲̧ͷϷɫĶһƬƽôҲûоħӰ 
ԿһӺɫĵڴУȡġԴһȻϷɢżƶĹ㣬֮⣬б·ĹۣǱڡڸ͵λãĹ㣬ϷǧĹƽɢǡɭ֡еĹȺ 
֮Уһ㣬ȶʾţͷϵԼ㣬ȴǺСز˸ 
ԿõĶϸһ֮󣬴üͷ˵ɽƵʵ̫࣬Ŀռ䶼ѱħ̾ݣֻеռû¡ 
ʱԿʾ꣬ôһ˵ҲˣԿеġԴر⣬׵ʾص¹ۼеȻǵڶĹ࣬һвûλõĹ㣬֪ǲڴ򶷡 
л֪ӣҲûſȥԶԶ˴ԿеƬ̺һ˵ôʲôһ·ȥǻֱ֮ӳռ䣬ѿˣ뿪˵ 
лܸħֺĴŹֶȻˣȴҲûʲôµģȻһӵϻȽ鷳鷳ð취Ѹײڶֱڳ塣 
л˵Ҳе˱˴˻ûʲôл൱˵ߣȾǰͨȥ 
ôһͻȻ̧ͷһ޶˶˵سһɫŵͷлܵȥ 
ⶫĶģлһԸҲһ׼Ӿһû뵽ûײȸߵλãͻȻӵײѿֳƬĳ壬л˹ȥ 
лһȻ̲ȴҲƵû취ǰͨڽӽʱлТѫѾķΧ˿ɲððʧʧǰͳ壬ǼлƺţĬͬʱһƹЩ 
лֻܱԸɲЩְæҲԸʾ֣̽һɺɫ 
ȵֻԱΣǰлܣлܵɫţôһײȴûԤеǿֻ󵯷ΣлܵĥȴȻ 
ôһ˿϶лܸǰɣ˵ȻҲʮֻһͿԵִҪֱŻ֮ʣϿյİͻȻһ֣ǰ˷·𻯳һֻ޴ƣѸޱȵ󡢷ɵԿһ׷ȥ 
¡ëԳ 
ԿȻǿ٣ȴֻǻʶձġ֮ûʲôرģȫʱȻ±ֵɶԿɵðе鹡 
ոΪ˴ǧֻ˷ӿġëԳáؽաĿȷȻûбҪĹۼܲһ٣΢Ǽһ߲ʹּ۱ֻɫ 
ģֱҺˣ˳һǡýܰ𣬴ʱһըȻһ·һĵĴ򣬵˼æͨʱԿͷһȴǶǸɫԭĴС·ûһ㣬ȥ 
ǹԿһֱ׷ǰˣòֹӲգ͵Σ治֪ôֹ 
һռ䡱֮ͨûʲô谭һ·ǰ壬ֻһ˵ڶռ䡯ĳڱħסǵ岻ȥӦϴ򴩶ڣȽӦǳ 
Ҫһ·ȥ򰲡˪һ˲Щ⣬ԴתÿģѾеĺ⣺˳岻ȥлܲѣôڳҲ첻ſӦϵĻᣬȰ˳˵ 
лܱǱǼƵοϵͣȻǱȽͨ˵һսһգһգͶʹһգѵմʱЩͳԸһʿԼֵͬôһԾڡ⣬ʱƾԾɣ֮ĶҲ̣ 
˵ǰһתۣٶ๫ͨǰͻȻûȥ·лһֹסͷɻȥȴصͷ˵ǰ·ǾħǷסͨڶռ䡯·žħ롮ëԳĻᣬϽһ˵һСڣӳԮڿȫõΧĵصˣҪСķľ 
ԭ仯ĶڱǽڵģⶴлЦһ˵Ƕ˿ 
治СҲҵģӸոռνֿ֪ħĽ޷ɵģҲֻһ׹ȥתָֻԭ״лȫ֣ľȴȫСӦ˱˴˶һۣ˿ʮ๫ߡ 
лܴʱǰ߾١ǰ˻ۣ·һḡеĴˮһ㣬ôֹƬ̣ȻһɺĿռ䣬ǰ߷ΧһƬ֮У޷͸ 
֪лܴôж֮ʣͻȻһٿǰһƬֻмƮŵлܣתţƬڲϷɢһ͵ؾ۳һ㣬ǰһǽĳħ˹ȥ 
⻹˵һμлܾһ㹥֮ǰӦΧνɢʱֻǿֵܵΧȻȴҲû̵̫ĸܣʱһ㣬˲ȻȻǹɾǰֱ壬ֻǲ޷ƵɢѾȵھЩסӣŹͨƺܲ˶Ǵнһ˭ֵܵס 
ܵľħأɹħȻл˶ٹħܲܵܵס 
Ժһɻ󣬺ļѾֱǽУǽһݣ֮ŤΣƺɫĸ׶תһݵİɫ֮У롣 
ӿһԹۿĴϲʤӳɭ֡ǿ͵ȴ˻Ԯһ죬û뵽һлҵص׳ǣ¹ʼ˴Ȼ״֮ǰļƻг룬ʹֻϣлܱ𹼸Լڴ˳ڶռ䡣 
лһ˾ҲǾɲԷȻԼľݣԽ룬ԽȻƲȫʩΪΪֹħжҲ֪ǰǽж񣬻᲻ᵽԼ߾ȫ޷ǽһ棬ȻѾõǣһ롰ɭ֡Щ˾˸ӦҲΪո붴˾ħ롰ëԳжǶսʱƺҲֹЪҲȴĽƺͬ뷨ʱû˴һ֣ƺҲ㿴תĸʲô͡ 
лܣ˾Բб˼Ƭ̣תٶȶȻӿ죬ӿٶӦߣӸŲǰƽ 
Ҫȥˣæβлܣֻлܰû˰ǽ֮УǽŤתȴɢݵķΧȴǲϼӴ󡢼ӿ 
ѵԼҲ겻ȥлиղһ˿ɵʱǰȵͻȻһɣƺѾ˰ǽлܴϲ֮£ͣһӦ仯ţӲȳĿ׶˺ſһ߶Բδ󶴣Ȼһţֱ׷δңϸرֱ£׽һпյѪԲﶴѪɫ֮䣬һɫžܡ 
ͨˣصһڳ壬ҲҪϱ飬ŷ룬ͳˣ˴˶һۣͬʱɹǶпԲ˾ġڶռ䡱 
ǽ֮ڣһƬڶռ䡱ƺǡһռ䡱󣬵ﷴ١Կ˽ĿɵЩľֻǡëԳɢʬ壬ڿռһǣжʮ˾ۼһΧɵڵصʮˣššվŵˣΪǱ 
ڿռ֮УЩȺ֮⣬ʱûлŵġëԳǰսУѾдɱТѫӭӵȺȴûܼϣֻҵ˼Լͬ壬֮࣬æǰȥϣҪ˵¿ɻ治١ 
ӭӴصģȻԷ˿ΪǼɱ룬Ȼ϶ǻлܵĹŹģÿϲ¶ɫǲдлˣЩ֡ 
лܿҲͣһЦѪ֮䣬ѾƬǽȫѪ䣬˽ӽİǽлܾһȥ֮ʣٿȻ£ֳһܷŻ 
ɲˡüͷһ壬лǰ˵л峤Իһ 
лЦ˵ΪҪͬ⣿ 
ۿлԽԽ˿ûֹͣͼͳԡ롢ˣͬʱлǰֻϹơ׹ҫĿʹѤĵʱ׼һ 
лüͷ΢΢һ壬ԼĶ֣һʱҲʰ᲻˼дл֮⣬Ҳδػȭƺĸ֣ܶæԷһʤԣսл˵ſ񡣡һתͷƮ룬˵ĵط 
ոմԿУл֪ܵصͨǱʮֻħոǶ°ɫǽֻһֻħҲûһ·롰ͨǰ׺ʵǲǡ 
ڶռ䡱ǣ˽뱾һϲлһʲĽţҪ⣬æ漰ؽ̸˽ⷢʲô¹ʣĿһתߵ֮УһЩҲ֪顣 
ִŪĹţѾ˶ʮӣлܵĿвɵЩɡлҲ⣬˵ԽԽ٣͵۴ԼԽԽܼ֮࣬£Լ˵ѾɿֲĴҲνʱ䣬лһ뷨ƻҲôԼȾ 
ʱ䣬ԿȻһԣĿţͻȻһһԵӢӣǺϳ˳ɽЦ˵ 
ɽͷ˵û뵽λҲ˽ 
³⻰һ˵衢ԿҲű࣬ĿвɵҲ¶˾֮ɫһʼȱϵϲãſлܵģɾתص˵һֱûôע⵽Կ˵ı仯ڷ˹ͬʱЩ֮͸ 
Ŀ֮Уи費ܺӵ񣬾ַַ͹ֵֹģַҫ۰â͸ǿƣϱҲǲϵı仯֪Щʲô 
ֻԶԶûӽԿȴһŮӣŴֱԿעлܣлû״иһתͷȴ߶һĿŮӣԿ˰ΣԷ֣۾תת˵˿Сã 
ŮһС߷ߵ˵ҲСáŮǵҹԿ鷳һԱ˿ 
ԿĿתң̹Ⱥ˵ĿҲǡû˿ĸ绪硣ԿһЦ˵أ 
˿Сɷʱ˼ֳ˵ˡһ滹ЩŵǶ˿ 
ӦûðɣҲûԼ鷳Կͷ˵ذɣ 
šʱҪһ¡˿ͻȻһ̧ͷ˵㹦ҲˣĿ⻹ŵ⡣ 
ԿȻСӵ˵ҪԼе£ʱȻҲûɶ˵ģʱ˵ؿɲʣԿæգգ˵ûУһҲûС 
˿ǿϾֻǶʱ£ⷽжǺ㣬ԿʸڷϣһʱҲ治٣ΪΪлܵĻ֮£Կ˲˳룬еʧġޡһû˵ȥ 
˿ĿתתͻȻ˵Ц˵梡 
Կһ㣬ȴܴʱѾ뿪˶ѣǰѸ˵Ļˣڻ˿ĺ£ĿȻȻԿһ˶㣬Щ֪룬Ƭ̣ž 
˿̬죬˵ؼ˾䣺Ҳ 
Կһ̲סЦֳνǵһЦ˵˿ӣ־ͺˡ˵ԿһۣдЩӡ 
˿Կͷ˵˵Ҳء 
ԿЦ˵ûϵôء 
ǰ˵ĺԿһ˵Ӧûô׷Ƣɣ 
⻰ýӿڡԿתתû˿һЦ˵ãƯֻ˵ҺĽࡡҸô˵ͻͷˡ 
ܱԿ˿ֿʼԼæͷһЦ˵ӻöһ梻˵ 
λ˿ûûû˵ر˴˳ޣĿתԿϣС˵ָԽԽˣ梶ܹܵม 
ֹɶ£Կ˵ֺܺðůܡ 
ʲôů˿һͷˮܡ 
һ죬ְԿӷһ£˵֣СǰҲ˵ 
Կһʹæץס֣ܵԿһץһ𣬱˴֮ǲҷ·һ˲ʧˡĿ¶⣬ԿЩˡ 
ʱеĲߡԿİ塢ơ׵Ժ󣬶ֻϷһ飬·Ҳת䡣 
ҲСã˿ͻȻŽ˵Ҳ 
ôһУŴ˵ĶЩŵػعͷ˵ʲô˿á 
˿˵˼СҲ˵С£ˡ 
֪Լ䴥˻˿ļɻ䣬Ҫ԰οԿѾһ˵Сôǻۡʶֲǿ͵ģСֲͷֵ԰Сĺã 
ԿͻȻðһ˿㣬һ˫ֱԿƬ֮գգ˵ùֵ˵ 
ܺЦҡͷ˵ñ̫࣬ȵҪ˼ҽСñ˶ϵʱʱء 
⻰ǲ⡣˿Ź£һԵķͻȻѹ˵Ӧýٰɣ 
˿ôǺģԿ赱Ͼи̶ȣôص˲Ը˼롰ձԡڷʱȴû˿УҲڡڶռ䡱ɫʩչַ·ѷϼ޸֣Ա֮£׿Ľ 
ܵͷЦ˵ȷʵܶ࣬ڱһǿء⻰ȻЩǫȻ۹ܸܣδ֮ȫͬһβࡣ 
˿ȴΪ棬ŷӰ¶ĽƬͻȻ˵мʶָߡֱ񡭡 
ԿܲһۣжЩĸоԿɿһԹֹǰСŮΡ 
ôһȣ˿ͻȻԼǰɲǼ͸һתӻȺתͷ 
ˡͬʱ仰Կ뵽ǷξܾŮˣСѾͷǵٴһЩǸɫ߾ȴ뵽Դ׵һξ֪꣬£ֻеˡ 
Ŀһԣ۾תתĬȻԣ˭Ҳ벻ȽϺõİ취 
 
˶ʮӣ˵Ҳ඼˵ˣһȺҪʼһôС 
ȻҪ̸Ȼܺǰĵһ֡лܣء˿żϣһлȥ 
лǣĿȥ˿ڡ 
˱˴˶һۣҪڣҲһе˼ַƽȴ˵л峤ӿǲ׵ 
ƽִԺν⣿л΢Ц˵ 
ô˵𡣡ַƽ˵ģ 
ƽϧлͷȻ˵һòͬȴʺ棬οҶǰٶˣں󣿡 
˵ҲûַƽԸ֮ˣͷ˵ֻл峤ˣƽɲ׽ 
˵лܲ⣬ͷת˵λˣ 
ʱпտڣһ˵˿л峤˵ 
˿ȶл峤Ԯл⡣˿󷽵һЦղϵսк𣬵ҫ£ȴ˿Ժݱ 
лأ˿ͻȻһЦ˵˿Сɵ֪ˡ 
Ȼ˿ŴһЦ˵ֵиˡ 
ҵæѷлȴ̲ס¶Цݡ 
Գ롰ڶռ䡱֮󣬾ɷݹһֱŷ˿ĿУ¶һĨΪ˲ǸĽϧлܰٶصĶסɵһ㣬ôظмѡ 
˿ŴصĿû̫ͣãתͷԵ˵л峤ӾħҪ롮ռ䡯˼ҡ 
лܲɫ˵λкμƽϣֱԡ 
˹˵롮ɭ֡ʮˣ۳ʮ⣬жʮϸս֮ǰֻ߲͡ҵȼȽ׵ķʽ峤á 
Ŷлܵͷ˵˿Сֱ˵ 
Ϊ롮ռ䡯󣬿ԭѷյĶͨ뿪л峤տ˶Ҳδϵõ˿˵ҵȼƻȳߣ֮ѡл峤£شɭ֡Яɽ롮ռ䡯 
Ǵú̡л΢΢ЦĿһɨЦ˵˿СļƽϵǲлĳиСṩ 
峤˵˿üͷһ˵ 
Աͳʱ빦Ҳ֪ħǷб仯лɫ˵統ѡֱ壬ػҵȹ롮ռ䡯Ծڵ˳ʱ˼ȥ¡ 
л⻰˵˿¶һĨΪѵɫ˵ûֻʣ¡ԾڡܿлܣȽţлԸԸǿ˵˵ǡԾڡһ¸Ҳǰס޷ºûԸѾأӡ 
˿뵽˴תͷַƽƺû˿ͷ˵л峤ԣ֪峤öͬнΪʣлĿһתûֱӻشԣַƽ˵϶أ 
ˡַƽЦ˵Ҳˡŵ𣿡 
ȻȺ˻УһƮԿ˿еҴϣֱˣлȻһ 
ַƽлˣǳƺ쵼ߣϲǰ롰ëԳʱ߲ܴϾͬϢѾظ룬ʱӽеˡ 
лƮĴϣͷ˵ãɶƽ֡ͬ⡭ء˿ʴλҲЭǴƺ˸Уͨصˡ 
û뵽л̧Լ˿һۣЩŹֲ֣֪ʲôط˿ɻ˵峤ֻҵ˰æ 
ھڶࡣл΢΢һЦ˵λЭлĳ޺֮ǣһƵС 
Ҫ˿룬Щǣ˼һ˵л峤ϼͳȺͳ֥ͳٮٮߣΪ 
סлܹһЦס˴΢Ц˵է棬ػڣλòף 
һæ˵ظʸβ˴ɷ˿Сִ֡ 
ûϵġ˿һЦ˵ϼͳͳ˧𡢾սǧ֮ڴִֻţСԣʲôòĵģ 
ĵɣлܰЦ˿ٶۡسģʱҲֻһЦ˵Ǿô˵ˡ 
ʱͨڵȺЩɧеȻȻתͷȴͨһռ䡱·Ƕ°ɫڣͻȻſһ󶴣ŶһֻëԳЩãȻע⵽ԶˣëԳԴ󷢣Ȼ˻ 
˿æ˵ӦȿһӣϵķʽٿǼ롣 
⻰ȻǶ˵ȻˣͳԿˣͣ˵ȺΧԱʱ֮裬һ濴Ӧһ˳ҲŲȺԶлܡ 
ֻëԳ֮󣬸ŽӶһֱľԳ룬Щûվȣ͸źռȻСϾܱտռ䣬صСɭ֡Գͬơ 
塢ֻʱȿʼеġëԳѾʼȺ˹ľԳȻ󷽵ľԳȻԴԴֱʮֻġëԳڲֽĹر 
ʱԭڡڶռ䡱еȻȻطƻĹڻķأ˾ְ롰ëԳڶռ䡱У˺鷢ȻҲⲻ˾Գǵ˻Х 
ۿ˸ְ˾׵ԿһʼȻв֪βֵĸоֻʮǽסԳĽӽʹԳ󵯿ֳɸԼĪ˵飬ֱ׼ʱ˳׼ĳֻ䵥ĵ鹡ëԳȥֻһ˲浶ƾ壬ëԳҽɢѪ⣬СһˣѰʵ 
ԿЯԹۣж˼죬ëԳֻͣʮ£ 
ֻСַ˶ãëԳѾķ֮һʣµġëԳƺԣ䣬Щ̴߰٣ŽԳ׷뵽Ȧһξ룬ԶԶһţĿˣȴ˻ݡ 
ЩҪʽˣԿ裬һԾԾԵģԿü˵ȱ𶯡 
ôĴѯʡ 
ëĶ˵Կ˵ô˲ûԭǵֵôˣʱôų֡ 
˳ֵս 
Կһ仰û˵ڹȻ۹ҲǰéǸ֣δ˲裬ܰ쵽ıȻҲԹȥδʲô 
ëԳһУֳţǰһſжʮֻңµĴҲиʮֻȴǰźұز֪æЩʲô 
žԳɵķ˵ɫҲžԳڽӽ֮ǰͻȻͬʱһǰϣҲǰžԳ֮ǰǣͬʱˣȻ˺ܶ࣬ԷȦ˵ȴӦ߸ϢϾÿͬʱӦֻϣ֮ǰֻҪȨı߾Գӽͺ֮ʹϢɡ 
ǵĳ̶ȣһ˵ֵֻȻû⣬Ǿʱ򣬸ոЩںŵľԳͻȻͬʱԾǰĳһλԱ·ʮֻԳһǵȻѡоĶ 
þԳжҲǵһ𹥻С飬һֱںѰһᣬۼΣգǰЭҲЩݺݵġëԳһһˣĹ漴˽š 
Կ˰ģ⡰ëԳģ£˼֮ѧ֯𹥷ߣѧĶȻֻƣ˵ںȻв죬ȴȻܴﵽ빥ЧزȺƣϾ˺ЩˣӦûӦ֮ 
ȻصھԳЧĹ£ת䣬˻ƣ򻺻ˣ֧ԮСǶԷߺžԳʱ׼֧Ԯûõʱ䣬ȺϾԳΧһȦУѹ 
ëԳڿġɭ֮֡Уƽ㵸֦ҡ֦ڣɭ⶯Ī뿹νޱȣʱͻȻħ͵һյĿռ䣬ѾƵѹû뵽ǰССȻʮѲǲϽ޹Ѿʮֻʱȴֱ𽥼Ȼռ䣬ɵԴ󷢣 
ǰԳΧȦʩľȦȻҪǿ漤ײıϹȻֻ΢΢һݣԲ 
澢𽥻㼯Գһţ˴ײʱսץ£ܹ˴˶Ƥ˭Ҳҧ˭ֻײײȥƺûӵķ˵ȴһţſᾢȻþԳһȦ֮У˺ȴףˮ©ֲ˴빥·ôˡ 
֡Щǵ˵ʱħ롱ëԳǰܵУ 
Կ˵⵹ƽ⿪²ͺˣֻǰЩϧ 
˵ҲǡƬָ̣ŰΧȦ˵Ȧ뼸λ֣ʵʱųһֻΧЭԱӦÿ𡣡 
ԿԵһЦ˵ȻЩŻһλãпԿţЩС˵ζ 
ʲôʱ罺ˣǰ첻ǻڸս𣿷˵бȽϿķ𣿡 
УҲ֪ܼı飬һЦ˵Ӱɡ 
˵ЩʲôԿüЦ˵Ҫ죬ȽϲȣʱµĴëﲹķӾͺˡ 
˵˵˵ 
˵ˣǿԿһǰָһü˵ѡַʱµëܽ 
14 
 
¼Ԥ棺 
14 
غȻ˵һ֣һ½ԾڡΣ־Ҫᣬɴ½ĸＯⷬӳٽΪʲô 
Ĺ񣬹΢ɲϳֻǡҪʥæ 

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                   ġʮľ ߣĪ

ʮľ 
һ¡ 
Կ£ĿעӵͬʱսַƽһߺȣȦͻȻһɢһֱȵġëԳͻȥұ 
ڡëԳ·֮ʣͻȻ˷ֳһ飬׼һֻȥԼĪߡ˵Χǽ 
ôһңëԳʱߡֻʣµҺҽУһ˾ץиˡ 
ʱڵƬǽֻƶƺֽµġëԳ 
ոǡ˴붴У˴ԳľħսͣЪ˸ոǶʱ⣬붴Ժ󣬾ûûҹز롰ëԳѹֵôˡ 
ȻʱһֻֻľԳ˻Ⱥʱлһӭ򶴿ڣѸĻӶһֻɱһֻƾһ˱ס˾Գӣûãھ͵ˡëԳʬ塣 
״̲סͷԿһۣԿ˵ͷ·һ׵ҲϣšëԳĵطȥ 
ʱϼͳԼҲЭߣԿüͷ¿ţʱóԴƺмɻ 
лһëԳ٣˹ѹ֮࣬ע⵽˵Ķæһ䣺л峤Сġ 
СʲôлһؾԳһԼҲڶھɱֻԼܰ쵽ûԭֻ֪ʲô״ 
ڴʱϷ롰ëԳİɫͻȻ·޿ڰһţȻлֱл΢΢һôסǵøһѡëԳһŴܣٿߣԷħб仯 
޿ûסлܣҲδ׷ֻ޿ſ󶴣áëԳܸѸڣӶпȥľԳƺûûˣ治֪ξħ˶١ëԳ 
лôһˣͬʱġëԳҲסԳӣԴԭأת۾ͻᱻʮֻԳΧлԲ壬ȻסûҪƾԼһ֮ȺӲգü˿ɾԳۡ 
ԿеġԴھԳѸȥڡɱ裬Ҳе㰵ģҡ᲻Ҳħ֣ 
Կ˼Ƭ̣ϵĶӻתתһȦ˫ֲŻعűֻ趯£ֶĹ⾢ǰġת仯߲ʹԿȫ 
һ׼Կȥ 
ע⵽ԿѰжЩЩü뵽ʲô͸ɣҲһ£ѵ֪˻ᵣ𡪡뵽˺죬ȴ泩ĸоʵʵڵԼ飬ǱȽ鿪ʡ 
ʱɱĿģԴصѸš˳ĽǰѾ⣬ΪƶĿװֲָ֣ļʵ֮еƣʱٶɱ 
ڶһĽ֮ǰϮԶⱾӣϴʱұľԳУ俳ɱʮֳ죬ҲᱻԳצλ׾֮ԽǱĽ壬ֻҪеӽǱĽ˲Ϣ˳ƣֵĹҲʮס 
ɱģ۽ƳʹӽֽŲͣȴ⣬Կе״ɲ࣬ȴ֪ʲô 
ʱɱɱѾŵ˶ڸԭܼ򵥡ǶġëԳࡣ 
ԿҲǶһ뿪ȦëԳ㿪ʼӽھצɨԿʱԿ߲ʹͻȻŹ⻪һƬ·һɫι֡ھצɲǣɫֱŶըԳצٿȻɢѪɣʧȥצĳ۸ǹ˦ 
ֽУԳӶֱ۵ӺˣֵԿȴߵԶԲٶɲʴΧԿࡣ 
ԽǽӽԳۼɹֵĻԽԽ󣬡ëԳԺηݶצԻԿ˺ҧôһҧͷ­ըѵأҲٷûצպʳ 
ƻʵٶȲԿܿһص˵ʲô 
ͷиħšԿ֣˵֪ʲôʱͻȻ 
һ̧ͷȴûͷкβ֮ͬһ˳ֻֿëԳԴһ˵ҵ뿴ħʲô͡ 
ô˵Կ⡣ֻܿЦ˵ǡɱȿϷһӡ 
ԿȵŴǹƻ裬˼룬лôڵԴ򲻹ħֲģֻԼҲ׼ᣬһɹĻʡ 
Կ书ʽͣĹзʽ죬ٶԶ裬跢Ӳ; 
豾Ͳƽϴʱ˭϶࣬Կ⣬ֻԿתȥһʱ䣬ûκξԳܽӽԿġؽաȫùֻŻ 
ʱ붴ڵлܽĿתˣü֪ԿǰµġʽһֱҲûôϣҲûʱϸϸ۲죬ʱͻȻ֣ԿʹʽϢǴ˵аԵһ·ϡϢȿ˶ҲͨɣԳΪĴ֮һСȻδ˵״̬ƺȿ˶໹Ҫôģ 
ҲСʱǰʹؽաЩǿھȻѾշġԣôһ£ 
һСҲǹŹ֣ȻҲһĹ򡪡ľ׹ҲͰˣѽϴʲôУôƱң͵ĽҪͣ 
ܰ壬˵˵Դˡʽʩ֮Լľİأ׾ѧԼĹŸлκθһ̳Ҳպ¸ָš 
лͬʱһӿġëԳҲ˻ǰˣʽ벻ǰȺ޲ͬһµȺӿȥȻֱԷǽ϶ķʽɱôܡԳ󿴿ҿƺԿȽϺ꣬ͻȻԳ˹Ⱥͷ׷ȹԿ衣 
һ࣬ȻܻԿȫԿġؽաһáëԳͷѪҷɣⷽʽ費ϣԿһγĴ󵶣ҵġ˵ʩչȻɱвף֯Գȴ¡ 
ôˡëԳעһȺɶˣڹСǣ˴˻һɫԾ˶űëԳΧѻëԳעתƣΧ֮ʣ˶֮УáëԳƣڱԵأҲ˵ѹ 
˶ǰɱ֮ġëԳʵѾЩƣΪһ¾ħͻϮķʽ䲻ǰڡһռ䡱мʶʱ˶ֻħһУͻħơޡǰνӴƺж޴ռϴҲῴͬľħ 
һ湥һ治עſе״ڴʱһɫͻȻƿշ֮شڡëԳķ϶䵽ԣ˲ûͷ֪˭ԿǺһЦ˵Ҳ֣ 
û˵΢΢һȴҲΪˡ 
Ȼħ𣿡֯סһĹھʵص㡣 
˽ԣһɱҲֻܿЦҡͷƬ̼Կ˳ȥΪȥӦû뵽ҲǶˡԿ˽⣬֪¹ʣ˼Ƭ̺Եξ꽻һƮ˹ѾͨˡëԳǾħǰ˳ʶһ¾ħͣôԼ 
֪Կ˶˵û־ͲˣٵȵȾͻȥϢΣ 
áӦһҲȵЩͷֻΪԼʶħȴһվ˶ⰤᣬƺҲѡ 
˳Ʒηһռһ棬ҲȥˣĽ⣬һֻһֻԿΪ̫ྡྷЩԳϡֹӣëԳʼչ˵ķȦƺҲЩ۸УȥȺľԳ 
ԿۿûϷħֲ֣ҡͷȥɣ 
ӦһͬʱᾢɱȺ 
һ˶ѣؾӭ˹һ˵˹ȥһ䵥ڶأħܿͻ䡣 
ԭΪ˶ŲԼ費ЦãҲתͷֳȥֻԿô˵ 
ԿûڣѾŰлܵļƻ˵һΣʱҲ֣ԿƺжؿһûʲôοҪЭء 
һһ˼л̬ܵò޲֮۾ȴԿƺüͷһת˼ǰ¹֧ͻȻһ˵ǡ 
Կ㣬ƺû뵽뵽˴ҡҡͷʩ˸ɫס죬ȴϲԿУȷԼԿĵ飬㡰šȫûá 
Ҳ˹ŹŹֹ֣ɻԿʱԿѾ˵ҵеС飬λʣµ˾ͿʼɱûҪ 
һ˵ħ·ӳף뿪˺ŴһСס˵ˡ 
ףάסѨѡԿлܣ΢΢һЦ˵л峤Ҳδ׽λһ£ʹáƻ꽣ĸ֣˺ֿݡ˵ֵܵסħ£ҵȻҲûգҪԹ֪ 
Կ⻰ûдڸȻƻ꽣ǿ˫סħһѨȷʵϣһÿУ۾ 
ʵϣҪڶлԶȡƻ꽣ȵһڹлܵˣ϶ΪڶġëԳɧţΪ˴ﵽɱ롰ռ䡱ĿģȻ뿪˷лܵɱ룬лӳȻϲ 
ʱԿȴелܵɹĿ⣬ڶ͵Цûʲôãֻлһƻ˵Լǰ׵һ 
Կ˵ʱڶгֿ֣㵣ĲӱлַԾڡһȻǻºԻбҪ𣿡 
ԿһЦغ˵лܣȰǸʯͷɽĶʩˣ˶裬Ȼķ˾ܣҸط˵Ըꡣ 
ҲɲοЩϼܵͷ˵ô˵ȥ 
Ȼ׵ûʲôӵˣ˷һػߣһؾԳ׼лܵ谭³롰ռ䡱һҪж֮ʣͻȻһ´ƽĪ𣺡λĪǴڽȻ 
˭ÿ˶һڶռ䡱ѵˣǾħ˵ħôÿ˶Σ϶ǺȻ 
ʵĴʽʱڼȻλӦԣ԰ꡣ˵ء˿ҡʴ׿ʷáݷ𡭡ǶЩˡ 
ǰһλ˶λôһشͻȻѴƺ˴һ飿 
˴֮У˿ͻȻ˵ 
ÿԺﶼðһʡν뱻ԾڡסĿռ֮УĪڡɭ֡ڣ 
ҲԣʱӦաձչҲһ˼۴ĸìš 
лɫһٱ䣬Ȼҧ˵ϷòġԸҳȥľһƴƺһΥַ֮ƽδˣϾڴ˴ʲģ 
лһȴָŴ˵겻л֣Ȼδħʵ󣬻ԺڽԾڡ֮£ɱ˸λԾʹ˷ġ 
ƺ̲סͬʱһȻһؾ͸˵Ծڡĺǰ»ûһ˵仰뵽պƷ쵼£Ҫ϶¶˹ʡ 
лɫƬ̲˵Ϸ򲻹˳£ʹݡ 
⻰ȴ˵üлĪ̫ţһΣ 
ԣƺ̾ϢһŲ˵л֣һ뿪ֻǰ׷˼ͬκһˣϾݡ 
ô֪µģҲЩѻ˵ҲˬЩлɫһ˵βֹлĳ 
лֵҪһУֻƽƽͺ͵ƺûһ˿ĸо 
лܲٴ𸴣ȫ𣬺צڶתɽ˵ԸлͬУ 
ɽͷ˵Ȿ˵Ŀġ 
ܺáлܰȻһЦ˵лĳҵȫȫ 
ɽ̤ȺͻȻһ̾ſռƺһֵĵ㣬ȻȴܸܵйѸһƽӿǡл롰ڶռ䡱֮䡣 
ǹӿֻڶ̶䣬漴ⶨڿռУ˵ȴֲȻ巢ϢҲ̫ľͬ˵ƺ΢СʣһʵЯڿռ趯 
Ļл־ŭûԴΪһҲû뵽ֹԼǰ⣬ֻȻԼĶŪᷢʲô㡣 
ǹڿֻ趯˶̶һ˲漴ۣÿСλƺ򡢸зλͻȻ䣬еĵλͬʱ˱仯תһʽת֮䣬һӴƳûʲô˺ȴϹޱ޼ʣÿ˵ɢ˿û˵ͼ 
ˣЩġëԳܸͣо˳ƶ˵ʹ˳ǰȻ֮У֪ʲôڡëԳ뷨ͬΪʲôȴû֪ 
лУȴǾɲ˰ٶ꣬û飬ոŹĳžһĺɫ̱ǹɢ޼һҲûУ±ƵҲöֻдϸı䡣 
öʱ䣬ǹۺϳΣһȴǶվһˣеվǶ˲ָо˺ѾվǶ֪ãֻǸոԼûע⵽ 
źɫ£ؼ򵥵ĻҴۣɫͷβ˷ֱ֮Ķʵ۳ĳֲݣ忡Եơļ룬޵ʾһЩµĺۼ 
˻ˣֻĿ峺ֳǻۣƺֱģ΢΢һЦ˽ԸоԼЦȻȻ΢ЦӦֲ֪Ϊʲôûһ˵ó 
˷ͬʱǹ˳֪ʱɢ٣һзӦȻǡëԳǼǰͻȻһˣɵԴ󷢣צ 
¶һĨɫһӣҲʲôϢȺëԳۻĻɢʬ飬ͬʱƮУ΢΢һڣȺԳôųڻͣħȻſһ󶴣ȺëԳֱͣҲ֪͵Ķȥˡ 
ǰƻľ󣬾Ȼû뵽Ծʹ˳ֻĿɿڴشţ֪ӦηӦ 
㡭ˡ˿˵һᶨŵӷ⣬ҧŴƺôͻ̲ס 
˹ȻȻǲ𾪣ʱûע˿ı飬˶гڴ 
ꡰëԳŷ˿һЦŴһ˿ϧлܣȻûڣֱĿͣڳɽϣ΢Ц˵ɽǰѾɹʶӺƻ١ԾڡУҲͬ롣 
ɽص֮󣬾ͶϾϳͬϵԣ΢΢һ˵飿 
ǵġº͵ĵͷ˵ϳ⣬ϯºҲĹʶʲűڻۣû˴λĺŲ޷ֲʧ󼸾仰ȻǶԣˣůġ 
Լĸ׿᣿򰲴ӻѣվʩ˵ǰ򰲣ϼͳ֮һ֪ºҵȿָʾ 
ĿϼŮ͵صͷ˵ϼѩķƻ꽣λǲü˵˴Ŀ¶˵û뵽ʥķҲϼޣ 
ϾɣҲ֪ꡣ֪Ϊһ΢΢ҡͷ˵; 
û׷ͷ̾Ϣ˵ϧ㻯չ̳ӯȣɵú취 
Ϣתתù磬֪˲࣬öĵȻҲûԼȻһ˵ǰ 
΢Ц˵òһʱ̣ҵæ 
лǰû뵽ԷһӦУ־ϲ£ֳл 
ԭֻ㡭ĿתԿϣĿų˵ڡ⡣ 
ĽԿ似ȻǵѧҲȣ˲ЩɣԿ˶һۣͬʱڴĹֵ㣬ǸҲóɣ 
Կ飬һؾϳ˿ᣬԼȴ֪ҴûУ͵һ۳ɽ룬Щϳһľͷһ˳ֱѯԼ˴鹣֪һģ᲻Լʡ 
Կض룬Ŀȴתϣ΢Ц˵λԿɣóʦ 
Լ汻ȿ˶ͽˣԿ֧Ƭ̣ſ˵¶顣 
΢΢һ΢Ц˵ֵܼЩᣬȻͻƣŶʱڱܻ⡭δܻ⣬ֵڣԸʦң𣿡 
ʵôУȻΪȿ˶ᣬԼʦװǰͩȿ˶ֻǸϺͿѣȻʹԼɡѧȷʵֵøмֻûԼޡԼЩ־ͰˣʦǾԲϵġԿȻƲǲʦ 
ӵǲ֪ô治ʶ̧١ʮ֮˾Ŷ룬ۿغѴܸ֮մ״ʶ֮ãʦѵûӣ 
ԿȻ֪Щʲôڵ˵ۣԼɲϣɵʦֶҪҹϵĻȿ˶ĽԼʲôԼǡ·ռǡͽܣ˵·ϿڣӦýǰǣ֪ϲϣ뵽ԿֱЦվЦϣɱеѹ 
ܼԿŹŹֵֹģ֪Կ俴û赨ʵȴû˭˵ĵһСĴŭһתȻĵһЦ˵ǰδָʾºô˵أСŮǵȵĿĽ 
һǸȻ˵λӢţҵ˴¡˵λϵºѴ֪״˵ֻʾȳλһҲѾӦУλԷġ 
һԵ˪ɫͫʣֻû¿ˮһ˧磡׷˲Լʷĵ߷֮ʲô衢ҫöֻܵģǴˣã̶ֳֻ֪ȵˣпɻһ˿ֹˮǿɾȤýˡ 
Ȼ֪˪ɫ죬ԴȻڴ⣬һ˵лǰ壬ĸм 
ӦõġЦ˵ﶼ飬֮ϧο޼ۣģ˵ֹɱ¾ܾ١ 
ˡ 
һŭĻ̲ס߳ȵлܡһֱԹۣϧؿԼһ֮󣬾ͷ·ûע⵽ԼĴڣһһʼ˵ûûˣԼ㲻ֳͨҲ¶ֱȼ磬ڼǿ벻̡л̲ס 
Ŀתأҡͷ̾Ϣ˵лһϧȻħǿϧ 
ϻ˵лӶϱ趯˻Ƶ˵˵ֻÿࡣ 
ҪܣȻû˿лܣĹҲͬ죬ôһؾ춯أ˶ͬһռУеΣգ 
ڶ¡Ծ֮ 
û뵽лϵսȴֻҡҡͷ˵ѲԸʤлһҲգܴ롮ռ䡯ҲԸ衣 
лɫ΢䣬⻰ƺ˵ԼȥЦոմ롰ڶռ䡱·ĲҲǾħ˼֮⣬ҲûʲôĹҪɱħ㲻аգʲôѣ뵽л˵ãлĳڡռ䡯㡣 
лҪǰţû뵽ȴһЦ˵ˡ 
Σлһŭͷ 
ʮֻħԾԾԡһָ˵лֿڴһڴˣиӦ 
ԿءԴ֮⣬֪ͷоħҲ֪мֻ֪Ҳգ֪ħԾԾԣѵ˲֪֮䣬Ѿְסħ 
лԺȻҲƵɻֻĿƬ̣ںȻ˵ãлĳʶһ¾ħֵʵ 
һֻлܻһ䣬ϷƬɫǽһǣͻȻһӴΣ·һ˲䱻ĵƮƮ¡ 
Ǹһ䣬һǣٿǳһӴƣлһץ˹ 
⸱ģڡһռ䡱ͼʶˣҲûʲô˲ġлܲŲæ˾һƣ£Ȼ˲˾ħħȴҲƵ޷ǰƽ 
ħлܽƬ̣ͻȻջأűγһ߿ĴԲ򣬸Ѹ빫ߵľԽĿռ䣬žžžطֱײıڣճ档 
һȶħǸԲͻȻٶȱųֻצлץ 
ʲôʽҲԼĻлԲӦ䣬ȫһɸػסڣֻצô裬޷С 
ֻӼ䣬ֻצͲ֪лܵײ˶£ľ䲻ҲǺХڶռ䡱ɢҹ 
ԼĪ˰ӣħƺûãְֻצջڣֻһųİɫԲлܶš 
ҪʲôлŲϱεľħк޾⣬һ˵вöԸĶ 
΢΢һЦ˵䲻֪ħкͣҿóϯĹҵĵĶŲ̶ֳֻȡ 
𣿡лܺ˵԰ֻһʶʶȻûолֻ֪Ǳƣл˵ֲĲǾħɲи 
ڴʱħƺЩͬԶԶȥȴֻֿԭƹ⻬ıƺЩ仯֮ǰôƽʱһ񳤴ͻȻлֱĻ֡ 
ӳļһһ漱ƺϸ֮Ул΢΢һüһӣųһƫ۵һ档 
Ҳûʲô˲лܵʧ䣬ͻȻϱǧ̣˷ֱ䡣 
ӦлһֱɣħƺҲЧԲĿһ㲻Գٻ׷ڿյлܣǧĳȻ׷ 
лƬ̣۽һתȴƺҲ˱仯֮ǰԲƣĪЩҲҪűɴ⬣޴ɶ㣿лܳһȻһӿϼƫӽĳ̣ûһĺ֮С 
ħл䣬ǧ򳤴̾һţħƺںϣֻǧƫĳ̺谭ںϳһƬлӵһ棬ȴָżɳ̡ 
Щ̼˼Ӳֿͣок¡лһһ˼ӦӦûʲôͷʱȻ˷һƬѩףħ֪ʱѾԼ·סԼܵĿռҲԽԽСµЩԲԼ¸ζ 
ѵͰԼѵˡʱһлȫֱȶӲǰһƬں֮⣬ǿߡ˹ߵĿռ䣬һǰֱ꣬յʱ롰ڶռ䡱İ취ħ˵ 
ȴûϴôףħ費סлܵĳ˷ļ̣ȴǲͣƻлȻл֮޷룬ÿһε̽˦ȴĥƻлֽṹοлҪǰⲻ㣬ֻ֪ܹħ壬ȱħȥĻ 
лܡħֲ£Ծ˵ֻƬ̣ϱ仯ľħŹסлܣ˶ܸܵлܵδ˥ߣȻǿ͵УôűϾʤ㣬Ծħͣɵ¹һΡ 
ֵģǾħôԾǲӽ˾ص򣬾ҲԶԶģĪƣô쵽ģ 
һֱлħսۿʱ뽺ţתͷ˵ʱ䣬λһ¸ոջ۵뷨 
ĿһɨעѾ¾ۼԼϣصͷ˵ϳȻ˵ĶԹѾǰ£ɹ̣ٶһＸ޷ھɴ½棬ΪЩΥޡβġԾڡǸҷ 
⻰˼ҪšԾڡǼһô죿 
леǣ΢΢һЦŽ˵Сɭ֮֡ڵʱ취٣ھħëԳ£󲿷ֵޡֻ̾ЩҲȴΥòԴʮֵϧ 
û뵽뿵ɭջĽӵƺһЦȻǲãڡڶռ䡱նõǣһ˿Ȼ 
ؼ˿û㿪ڣ̤һ˵֪ʱУӦںδƺ˹ƣֱûвζ 
Ŀת˵´½ʴϼ޲פĵطļѣݺϳ˵⸽мƵľݵ㣬Էɽ·λһ񡮵ԾڡȻԽԽ죬ٶȴǲϱ仯ʮԹƣҲ֮ھͻƵɭΧҲ졣 
Ҫһ㡣֮һֱû˵ַƽͻȻ˵ڵۡɭ֡ʱʯɽֻ½Բ棬ϡĹǻһָα棿ޣа취ޣҾ㵽Ǹʱ˭֪ǲܻٳԾڡĿһܣǰװл峤ȫǰһ· 
ַƽȻȴҲȴǳδ𣬳˴صȶʮ־֮⣬ҲЩɣַƽԣԼȺ˵ǱӣǿɲǼ¡ 
˼Ѷ峺ٶˣȻȻ˵ָƽֻ˵ַ⣬ⶼӦҲܴ 
⻰˵ַƽüͷĲΣһЦ˵ո˼Ƭ̣ȴ֪ȡַ֡лѾЩһ֮ 
ʱ˲Ÿתͷȴлܵľħ壬ѾٶתΪһ䶯εľл¥򱻰УҲ֪״ΣħԽԽ󣬼˴ġڶռ䡱Ǽ֧õĴʱҲûдڵıҪѻڡ 
ħڽӽ֮ȴһڰƺʲôסˣȻ֣һʵڿȻʱ˵ҪлܣҪΰ 
ͬġַͬƽס죬ſݣֻħ߽Լ岽ͣ˫ǰһ֣ȻǲħȴڡžĳУѳ룬лٿȻмð˳ 
лͻȻп϶ɳһû뵽ӭȴһĶ֪˾ħԼӳȷʵɲǡԼʹ˺ĵطôһҲûоʩʲô 
Ҳûл˵ֻЦ˵ͷֿͻȻſһƣץ۳ȭȭͷſĺһ࣬Ʒ£ϵ͸ʮͣ¡յ΢ЦŶл˵лһпɺã 
лʱѾ˵ոȻһһδͷȻ֪ʲô¡Ǳ˺ľħţŸȳԼһ߿ҵ״лܵ˫һϣžһײһ𣬱ɱһƬ͵ʱǱɱ͵ľħôڣĻʧӰ 
УһֱֳģκɢܣħҲܲʲôħ 
ˣ˸ܵڳ˵ӯҲȫûκϢɢı֣̽ȴ޷롭лʱĸо֮Ĳ֮˰β˵㡭㵽ͨʲô򣿡 
򣿡ҡͷ˵ⲻĹ򡣡 
лܼɬҡҡͷ˵ҡҲ 
Ц˵ġͬؼԴתΪãֻҪ˳У빦򣿾ֻǴĪҪ֣·ΪĿġ 
ǡлܸź˵ٶĹأ 
Ȼл΢Ц˵ݻѭСɱ¾ˣʵԹаӰԶ˳졢а죬˳ее˳֮гϢ֮⡭̾ҳвͨ͸ֶֻΪ֮ 
һĵȥڳʮˣûöҲ֪лܶûУĬ˰β˵ҽͬ죿 
ǡ̾һ˵֮ԹаĪɣǱҪ⡣ 
ѵҾ͸óʹࣿлŭ˵ѵܿʱûԹ 
л˵ϳ죬֮лд棬β棿ֻҪĴпѣҲаԹһ̥ǡ 
ôлܶ˶ҧ˵èȮãĪҲУ 
Ҳҡͷ˵֮δצ֪֮èܣνν֮ν֮٣֮䣬ӦԹۼģʵˡ 
˵ĺáлܹһЦ˵򲻾Ϊ˴ɱɱô˵ǶˣĻҲʲôƨģ֮һìܡ 
ҡҡͷ˵ģǽһ;۾ŴѰ֮·ѭ򽥽֮ţ;ȲδؽΪ˳죬Ҳħתаһ·ⶨΪʦ似ĴӺ¶ΪСȭͷС´Ѵ̡˵棬Ȼ 
Դƺ˲ɵĿһ˳۵ʷΪã˵λҲƵĿⷽŬУҲԴƺ˷ؿ 
¶ʵɫԷԿ˵ԭλֻǿ뷨Ҳܿܿвͬպлλ֡档 
ҵæ˵һ֮Ц󷽣ǰųɹ֮ղԶǲ֮ҡ 
⻰Ȼ˵Ŀȴʵô˼ǣܾԼ뷨е¥ĸоȻ軭ĺƯȴҲȥ¥ݣֵͨׯǾǰֻɹδڼֿϧˡ 
Կո˵һѴѾͷ۵գ۾û뵽ͻȻ˵Լͷϣû뵽ʱΪȷʱĻԣȴʵֵĿܣ˵Ҳæ»˭ᷴԣԼæҲ޷Ǹ񡭡ǸϣлýʶһΪĪ֮ȻӴ˲ԼǲӵĴҸ 
ԿȴЩģôһҫõҪԴͣҲãҫֲֺȨֻ壬պʱתƣ¶в֮ʱɵüǵúúıһ£Ҳཻһ 
תأл˵ֻҪģһһܿ˵׳н֮ȡһȰƣģлȻסнѵĻᡣ 
лܳû˵ͷ˵Ǳ㼴ɣҪλڡɭ֡һЩʱա 
ҪǰͨһԵлͻȻðһ䣺 
һתͷֻлܻ˵лĳҪһ֮Ϊáʲô硣 
ȺĿлϣͷ˵л־ʩΪ 
ãлܴһȫ£䡣 
ԱϹһĨȻ΢Цκֱǰֻǹ䵽ǰߴͷ·ײǽڣӲƬ֮ǰһӣлͻȻһɢǵصشΧȥƺ㻻ʽ 
ЧȻͬκ޷лܼ޹ֱǰԴֺô任ƣǱ޴ײôȵվڳУؿлܣ˿һ 
˰Сʱлͣ¶ڳУϲоŭµֻʧãȻ·ʲôޱߵج֮Ѳַ·ɥʧ־ʧȥķӦ 
Ƭ̲̾Ϣ˵л֡ 
·𱻸̵һ㣬лͻȻŭΪʲô֣ 
Ȼ֣ 
㲻˵ɱ𣿡лԹ˵Ȼ㣬ⲻҡ 
ԭô¡ҡҡͷ˵Ȼˣеﻹлˡ 
ɡлٶս⣬ҹҴЦ˵˵ô඼ûõġ 
ԵصͷӨƻ𣬲ôһ֣ٿл˱㱻ѹ̯ϣֻ°ͽŵ棬ĴҲɢһƬԲƽڵأĺ漤ɢ䣬޷ϴ·ѹһɽ޷ƶ 
ʵϣ㵱ѹһɽлܰ˳ҲܽɽһʱȴǶãл¶ŵ飬ֲϲţ޷ѣӣ˵ķ 
һֱŵлܣ仰ƺͻȻй̾һջͷĬҲȣջ˵ֻҪлִӦͬһˣԺǺֵܡ 
ѹסлܵѾʧˣлܵ׳־ƺѾȫݻ٣ȻԲſţʧı飬ϼŮ˶Щ̡ 
ǰ֣ƺлͷ֮ΣҲ֪Ӻηջ֣ƺҲһЩš 
лƺѾ뿪ˣͷЦи˵ҷˡ 
¶Ц˵һ߰ɡ˵꣬ȥȥ 
 
Ԫһһ¶ʮֻҪ΢һ£ħ˱ܡԳѽ˷ֱ𱳸ߣ׾ٵ˳ص֮ʣֻµգǳ˸ҹ˶ҹ֮ܣҲ̫⡣ 
˸ϳ˽ι۲ݵϢϼŮԿˣԭǸСʯɽϾϼ޲ҫöǶƺ˱мֳӳɽڷ£ҲͬС 
лܣ֪˱Ψֲħ⣬һҲڡɭ֡Χû˶ܡ 
ŷ˽ʯɽȻʴֵҫüѣתתʱҲ⣬Դ˵û˵ʲô 
ҫ侪ǰͻȻð֣ȴһˣûԻ䣬תν롰Ծڡ⡣ 
Ҳͷ֮󣬼ҫἰÿ˵ע˹ 
⣬죬˼ʵ˵ͣƬ̲˵ռϵйءԾڡ˹ʵ裬ǽ˻شͣŻʴѾ 
ǡЩƼйصĳƪۣҫñԿԶˣͷ˵ǰĿռϵйأ 
ǡ֪˽ĲֻҫãŴЩ˵һռ䣬ֿռ϶ԣϳ˽ɿƼƬܷᣬ˵ǵʵ 
˪лɳã΢Ц˵ǰõĲǵ򡭡Կɽɳǰʹõģһڡѵǡںϳ˵ġڶռ䡯У 
Цҡͷ˵ռбʹġռԾסЩԾףڿռܶûйɢţеĴ棬еĴʹߣϵĽ֮£Щ΢Сͨ˴Ĵڣһ˲䵽κȥĵط 
Ȼ䣺ôֱȥĵطأξЩ׶ͣ 
⡣ƺͻȻʲô˶˵˵ġɣϯº˵һ״͡ 
˽˵ϣѾһСʱ֮󣬾˵һ̶Ȼ𽥿ʼܵռе΢С׶֪Ȼ֮Щչá 
ȥʱٶȱһƽʧ˸δŵ飬۵ķΧȻԲԾ֮⣬ʱҫѯʷո˵ȥķΧƣʲô˼ 
ٶȸҫã˵ƺϵķΧйء 
ܶҲ£˵˵Լܻ䷶롣 
ӦñǴ⡣ͷ˵ΪǽԾУһбϢܽҳصϵͨ 
มҫûȻ˵ϵķΧ֮ڣѰٳʵͨɳ֣˵ҪһȥͰ첻ˡ 
һЦ˵ȥʲô 
ҫúǺһЦ˵ֻǾٸӡ 
̧ͷҫһЦ˵ºн𣿡 
ҫȻعͷȴҡҡͷ˵ûʲôºЩûֻȴ 
ͣ˭ûɣο̳º̯˵ǾİɣԺеӹˡ 
ϴЩǳ̾˵һأ¾ƴ䣬治֪պôչ 
Ǹˣ봫Բͬ룬ЦԵԿһ˵ֿأʦء 
˵ЦˡԿЦҡҡͷ˶ٲ˵л࣬ǰǲˡ 
ô˵ĺƵʣһҫһۣ˴ƺһ۵ʱ֮⣬һﻹĿԼͱˡ 
統ı䣬ǱȨȻǣ浽СԿһЦ˵ɽ£ƺ봫˵еɷ緶һ 
Ӿǻë˪ʱҲһԣЦ˵һҲͳ£˵е˭˵ɣֻϧһ¾ˣܶʼ䡣 
˪ô˵ܲͬʱü˪ĪǰԽϣëĻ˭֪Ӱĳ̶Ȼж٣ԿֲùȰֻȷ´£лۡ 
ϼͳУոֻ֥͸ͨѶº󱨸棬˽ڴ˴򰲹ۣ֥ȴƺûȤϼѲӡ 
Կ֮УҲһûȤ۵ģһֱһǵ衣չֳͨһ費ЩͷɥԼȹȻҲ֮𣬵չֳĹϾмѭǸŬĿ꣬ҲûʲôµģյȴȫȻôһ£ͶȴĪ뿹л򶷵ĻᶼûУͽȻȡ裬βɥ 
ֵͬ෴ĻͲıˣǸҲð׷˼ˡ׷׵ΣǴ򲻹 
ȥͻȻվ˵ӣ 
˳һ׷תͷԿգգۻû˵˪ȴһЦЦ˵Сӱ梳㣬һġ 
迴˪࣬ĿⲻԣֻԿ˵ 
ȥĶԿſܵ֫裬ȴھߣƺԿæ˵Ҫȥ 
ûˡ˶٣˵ȥ˹򡣡 
ʲôһˣһɻԿԿȴҲǴüͷǲľ˷Ӧƺ굽ţǼˡ 
Կ룬˵δҵҵˣϴҲ˵ʱŪȥô𣿸᲻֪ܻܲء 
⻰˵ҲǣʵҲֻҼԿ˵һûطԻشȥܺˡ 
ȥģ˭ҪܡԿ仰ˣ˵ôģ 
Կܵ˵˵һԼֵܴ˺ҪģԿȷʵͬһΣرȽϹ񫣬Կϣܲǿƣ̾һƵ 
ԭеġ˹Ǵܣһֻˣ֮⣬Ϳزֻۣ˵İﻹе˼ 
˼ԿأҪỰͷʱȴ֥֪ΪͻȻߵǰɫУ䵭ȴ͸һ˿Ȥ 
ҲĪλ͵û¶ԼɶȻ֥־⣬ȴҲ΢΢üػ֥ҿʲô˵ 
˷ǶԾȻעӵʱȴ֥촽˵˹㡣 
ʲôԿ֮⣬ÿ˶Ŵ죬ֻûԿȴһͷ֥ЩŹֵΪû뵽ڸҵͨķʽˡ 
ȴĿһͷʡˣĽȷͳɡԼɵ֮á 
û뵽֥һѾһƵڣ򿪶žɣһ㣬æβֱ׷ɱѵõĶָȥˡ 
¡ 
֥ȺƬ̣ҫòզ˵ǡȥܣ 
ŵ򰲣϶Щ˵ĻУ֥һֱôϲ˱ȶôͻȻȤУ 
˪ȴ뷨⿡СӿԼܣֱ׷֥㲻š̫˰ɣȻ˵ԼòüƽϣСҲδ̫Լӡţ˪ͻȻһЦ˵Ҳȥ֥梹УӮ˵û˵꣬ѷɳ⡣ 
˪梣ѵɴ˫۵ξ̲סȻȴ˪ѾӰתͷ˵⡭ô£϶ЦԷǵı飬ƺҲ֪νͣĿȻȻ 
ȻҲ֪ô£֥ĸһҲףξֻ꣬˵ϣǱ 
ܱһ仰ѣЦ˵һǳȥˣ˳㻤Сʯɽֿ㲻˼ң˵ĿתԿһ䣻Կִ򶷲˺Ҫ˳ɲţʱ˳Ҳֻ˼Ȥѡ 
û뵽ԿͻȻ¶ŹŹֵֹ΢Цͷ˵ȻȥȺ˵۸ֵ衣 
û뵽Կ϶ΪˣһЦԿ˵˭۸ֵˣ 
˵ԿЦţһЯɣԿ˵ҿɲžѵˡ 
Ȼ֪ǿЦ⻰е̶ȵģεضξ˵Ҳȥɣ 
ξ굱Ȼȥѵһıȶ򰲣ϣͬ⣻ϾԼҲ뿪ɾֻʣһˡ 
̲סЦصͷ˵ȥɡžͺˡ 
лл򰲡ξϲεڷɣعͷţ΢˵ôˣһһ 
ࡡˡæͷҫ˵ıЩΣգֻɲξú򣬴Ҵҽ꣬æβȥ 
ҫôؿһɳ⣬תǰһգתͷȴľȤζԼҫһ㣬Щ޴˵ôôܹˡҪģôֻʣԼ򰲣Щϼ޲ôܵԶǸֵתתأʱôҲŲˣ 
ҫòԣһת˵һȥˡ 
ȥЦסҫã˵˵ûеΣա 
ܲƿŰɣҫ˵ǡҲȥˡ 
š̲סһЦ˵㻹ıʵˣǰȤˡ֪ΪʲôݰֲҷģȤ 
ʵȤֱƿڴҫĿɿڴ˰Σй˵վǷ飬˵һƨȥ 
ȵȡ򰲹һ˵ҿûҪϡ 
ǷֲǷҫ̲ס˵˵ùϾͲð 
⻰ҲڵɲǵǸ쵰ģ򰲲֪Ϊνվû̲סһЦ˵ڲˣ 
ҫÿˣץͷץðһ䣺Բ𡣡 
Цҡͷ˵㲻ײ˵𣿡 
ʲôҫõͦ˵Ȼǡ 
Ϊʲô¸˵򰲽˵ 
⡭ҫͣ˼룬Ȼ˵˳ֲ˼ȥô˵ 
ת⻰һֱмֺ򰲲ҲЩ˵ҵĻǻ˳ 
򰲵ҫΪƬ̣˵Ҳǣϴڴƺ̸ĺ졣 
ᵽƺȷʵĵģ˰˳ɣҫһ˵˵ôǰì 
ҫñֱֱˣȣڻ˵Ҫ֪Ҿʵ˵ 
˵򰲻֪ 
˳ģ˼㳳Ͳ˵ˡҫý˵һԽ̸ԽͶƺҲԾ 
ôԽԽԺ 
Ǹҫ֧˰죬϶˵ͶͻȥȥͻͶǸ 
ҫûǸ֮ʣͻȻˣ׾ͻȻ͸һĨ죬һ˵˵ʲôһתܵȥˡ 
Ͳ˵ģ˭Ӳ˵ģҫƲѣȴոҲתת֪ʱѾǰǳʶȤʣͶ֮ 
㡭ҫ÷߷߻ƸϿתתֻתתƶѸ٣ȻǴ֮ţ 
 
ڶ⣬ʱȴһ⾰ֱ֥֮ɣϸ߿ѡٵķλƶû뵽ûҵʺϵĵص㣬ȴ˪ 
ʲôüͷ˪𽥽ӽȴֹǰи֥ԼܣʱǲԸ⿪ 
˪ɵǰЦ˵֥梹УҲȴӮ˵ 
֥΢üͷ˵˪ 
֥梱˪Ц˵ܵȻǱȷɣϣûÿˡ 
ܾûʲôµġ׼׵ֻȫ׹ҫͷһ˪֥߲֮ܡ 
ʱԿЯַɳЦԶԶЦ˵λðɣ䵽ʯɽء 
Ҳˣ迴ԽԽ࣬м⣬ȴξȺɳô¡ôͻȻ 
֥ƵķչƺҲ⣬ۼԽԽ࣬˵һûڣ˪źˣȻ˵ǼҲҪϣðȸξһˡ 
ĸξ궯֣æҡ˵ֻԹۡ 
ǲȻܺӣ˪Ŀת˹ȥ 
ĿԿЦ˵ô𣿡 
Ҫմ󡣡ԿЦ˵Ŵ򲻹ԻǲҲա 
ˣܰԿһۣǺһû˵ȥԿȻδͨأԼһ磬ѧʤʮ˵ڵ衭ͬϼķķǿɾаնˡ 
ԿƴĻأԺ⣬ϼķͣ˵ʺӦǿҵԿĹɲֻǸֿݣǿǸķеĶѧϼķһѿɳ̳ǲĶֻ˵뵽һԼ֪䣬ȻѾ϶ԿԽԼ֥ҪУĪҲͬ飿 
ԻҺͿСһ˪ʱѾγϹ⻪ڶ䣬Ц˵ϰɡ 
ǸÿˣͷٿǰֱˣһֱƵ˪ǰ˪٬ûԽˣĽнģǰ֮ʣƬɫȻը֮ȵ¶Է˵ 
ƻ꽣ʩ֮ɲǵһμŽֱƥƿֱ˽ȥ 
û뵽˶ɢڰ֯һƬ˪عĶ֯£ֻֽһߣǰ㱻ĥƺὩڴˡȫֹ֮ͣǰѾٶһ룬ͬʱŷγƣһգִһߣһѾ밼ݵĽ֮УֻҪһδ룬ͻֱ˪壬Ťײ˵ٶȻĽоѾӵмߵٶƻ 
״λӳұ۵ͬһ˲䣬ڽ˪â߷غ裬ܽ£޷㣬˷סâ֮⣬ûбѡ 
䣬軤ĽѸػɢٶȱϾȻͻĽķʱع˪ķؽһӣȺɢ 
ֱɢһɢ˶ԼĴ룬ԼͬڿУͬʱֿʮԶ 
˪˵ȴһסӣʲĽѾһ˹ȴѸضŴ󻡷УƸ߾ٹͷ𣬷·һļԼ 
˪գСӴסôһһĽѾ䵽˪һƣһϹᾢȻڿסĽĳͬʱѸݵһ¿ҵĽ⣬ӭƷ䡣 
ֹĽûôףĽеܵѹȣͻȻһϹ˳ΧƹһȦ˪ǰĽη壬˫ĵĽһһ 
ôһ˪ջƾĽ澢룬ϢΧδ㹻ĹӦһڵı塣˪΢΢һüȻ٣ֻʢͻȻһĽȥɳĿ豾塣 
֯ɵĽҲ巢ƺûʶ΢΢һ㣬Ľͬʱܣһλûϣͬʱ˪һĨײĲ԰ף߳һ˵㣡ƿգ 
Щ뻤ͬӦ׹ƣԵɱҲһʱŪ˿ʱðգϾ裬ͻȻһֱ壬ƽݽͬʱǵĽͬһȥ 
ȫȻ֮סȴϵ룬ͬʱѾ˹ۿҪ 
˪״ϲ⼫Ĺǲ־սȻδͨأĽϢٶµһǲˣ彣ѭɣѾȥɹס裬㻹䣬Ҳܴ⡣ 
豻סĽļٹɥʧȻɢɺȥĽ󲿷ֵֻҪԼʱ뷢Ľᣬ֯ͻеûзĻᡣ 
˪µľٶȲ迴ٶ෢ΣԼѴ֮ʱȻΪ̣Ըոջ⼤һ䡭Сӵһͷȥмơ 
û뵽һδһ˲䣬ĽͻȻֳ䣬ıǰֱͻôһѾ޷һɵֱһףһƣ֯ý⣬ƬƬƬҾɢһգһڿУᾢȻûʲôҵƻҲ̺˼ʱάϵ֯ɢᾢֱǣƬƳգϷɢ 
ʲЩᣬûʲô˺Ի̫ߣ֮ȴƿĽ䣬ԼڵǰֱȫԹͻơ 
ôһðգռȴҲҵͻƻ꽣ķϾеԵĶҲϣһСзֳĸͻƣĵܵս޷ɡ 
һڿз˪ͳ壬нƣҲ֤ͬ˵ 
˪ʱɲⷢһƬƺס裬ۼһس˪ϸ˼ѩѸչһ 
˸գҪͷȴԴ֥ˡ 
һֹסΣֻ֥һ˿΢ЦԼ΢΢ͷ˵ˡ 
νҪͻȻüͷһ壬֡ڴͬʱÿ˵ĿҲ˹ȥԭ붴һʱ䣬ϼղҹ䣬һЩ޵ע⣬ʱ·һȺʮֹŹֵ࣬˪ľ磬һֽһס˳ 
ˣǾ档һЦγһӣɲʱƬֱӿſһƬԵľסһƬһͷЦ˵ξͷ˪ҲŰ 
ðξЦһ³ֱţһŷ˵ƬҪԶٶǰ˽ƿྡྷǡ֯ԡ 
Сסһ棬ĸͰһռɡе˪ҲӳһƬһ˵񫡣Ȼδȫ֯һƬԵĽСһ׮ 
ǾҪŴ󆪡ӦᾢͣӽٶȷָȻ䣬Զ˵Ľ䣬˪ξĽϡ 
ⷽĬ㣬˰֪ԼվʲôλãеæҵػӽһξָʾԽǿķԽĽʩչʽξǼ̽ٻӶԭſ˵ĽǷУҲʮֺҪԵЧȴҲʡ 
ôһ֯һٹߣɰԲεĹɵɫ޴׶ι֣ʱɫδ⻪ç֣໥ӳɷǺÿ 
ֽ衢֥ԿΧУ֥˼Ȼ׼ܣôһֻʣԿŷԿ£ǺЦ˵øݵ̨ 
һ˵ڹʣ 
ԭǲʣԿֻ֪ԼųִƬ֣ҪȻֻƬѹȥΪôʲôʩþϣô˵Ƿ·Ϣйأ 
Կ룬мֺ˵ҿѩ÷յ˺ֵǧˣǿɱ࣡ 
Ц˵ϼķ̸աвʩ˷ΧᾢʱԿɽصĸվǣϵվ췶Χޣٹ߻ãٴͲˡ 
ѩ÷أԿ֪ѧ֪ʶǳһҲ᲻˼ؽʡ 
ʿĹ򲢲һǡö޻ʻһķܻش˵ϼķǡ÷Уᡢվ⣬ǣϵҲΪᾢϵԿչôһƬŵô󣬳˵ˣʵҲûʲôãԻѧԷΪܡ 
มҵأԿʡ 
ѽܰԿһۣھߵǴһ·ӵĶͱĶչôƬ½鶼еΣա 
ԲҲæʵǰﲻæԿЦһ룬ͻȻ˵˵Gݵôڷ 
費ǲ붯ֻ֣ո˵ף̲סһӣû뵽ȴԿѵһ䣬̧ͷ֥ԼҲ֪˶ã赱Щε˵ʧˡ 
޷֥΢Сr˰ĺַ˫΢΢һЦ·ɽܽطų⣬費һ㡣 
֥Цֻ˶̶һ˲漴ָֻƬĮı飬˵ʱԿʼ 
ͷĽٿ֮ڣ䣬һ֥ȥոյİ취ܳ˪Ľȴ֪岻֥Ľ 
֥һͷײԼ¶һĨ΢ЦٿȻչˡѩɲֻһ£ֻʩչʱƺֵ֥ٹ߿ķΧ 
沫¿е鷳۵ײӰʵûʲôоʱҳ֥λãǡѩ仯ˣ֪һ̻Ķȥǵһֱ˿գ 
Ǳȿ죬ĽδرȲŲ仯ϡѩɲǼ򵥵飬룬ǲ֪Ӧô֣ͻȻһϵƿգȴ֥һƿռ 
˫üһתһӣۡһɢ漴һߡұߡ桢֥ƺʼһĹƣתƣһ治ϻӳ۵Ľ衣 
ƻ꽣Էʵת۶ʵĳѾΣοʶʲôת۶䣬ֻÿٶȲһǶȸ죬ƿŲķʽȻҲͬᶼɲͬλ÷ռƺһĽĽֹ룬ҲܵɢĽڻľ֥ɾʩΪ 
ԿҸȶãһ滹˵Ưıɽǲá 
֮󣬲Щæңַ֥ʮɣȴעÿִȺ˳һʧ͵һżٶȸĽڵִǰǡһСƬ򵥵Ľ׻ƣȥӮһʱ벻ֻ֮ҧӲգʮ㣬һʱûгʲô⡣ 
һ滺ӽһԹۣǸ֡ˣԡƻ꽣Ǳ򣬼֥һȻ𽥱˴֯ã˪ӲƳķʽи֮𣬲ʡҸΪЧ˵򵥣쵽֪þٵϰϼķȻлһѧֹ 
ֱԽƵȻһֱֵܵʱȥԽԽѵֵԷĽȥԼûʤ㣬ôһøıơԷĹȻ仯ˡӦ۽ǿȣ֮ǰ˪Ľв㣬Ҳȫ 
뵽µǵĽͻȻ壬֥Ӱ׷ȥ 
֥ᣬĽ죬жδܱȵϡѩ仯ٶȣλãĽķλʱ֥ѻ˸λãĽȻޱȣֻڿдȦӣҲ 
ĽôһȴһôдǽĽôתǺ˲ٽһ֥ɽĻʴͣ΢Щ 
ȻЧǾͼԼ彣ԵЩɢһҧٷĽҲڿת 
ĽԸߵͲ⴩ɨĽδض࣬ȴƵ֥ٶϾĽȻץס֥ġѩ֥ȴҲ͸Ľķй켣ٶȶ죬ĻᣬֻҪһĽһ٣һ˲ͻ۽ 
һǶ˵ĽȻ׷ֻҪһȴֲѣϾһ˲ѾһǷֿ֮ǰֿ֥Ųӽ˵ˣоɲ١ 
ҲǶ̶̵һɲǣ֥֣һĽ·꣬Ҳӳ٣Ͼ֥ûĽӲƴŽһ²Ѱ쵽 
תۼ䣬֥ĹӦЩջĽЭٰĽջأǸʤ㣿ӲҧӦȴǰ˼ͻ֮ 
˴֣ſϷԿЩü˵ʾһ裿 
ֲܣֻǹԿЦǺǵ˵ñɽ˽ѵһ±ľͷҲ 
ӡڶﲻɰһʱû֣ǵĽ²Сƺа취Ӧ״ 
ôһģæ©һݵһֱĻ⾢һӽʮ๫ߣֻûɢôһڸѾܴٵѾĸзβȣ֮ӶĽӦ 
ֵģȴûµĻ̌ͷһȴ֥Ѿ֣ͣƮ׷ĽĿһԼȴûٳ֡ 
һ죬æջĽ֥ҲͣƬ̣Ż˵ˡ 
֥ʵһ赹Ҳ٣ּ˾䣺лָ㡣 
֥裬ȻһĨɣƺ˵ʲôֲ֪ò˵ȴҲٶۣоֱ֥֥ѻ˵ꡣ 
Ƭ̣֥һ˵ͨôӦִ򷨣ҡ˵꣬תƮʯɽ 
ʱ˵ĽҲҪʯɽ֮ʣһߵɽͷ֮ȴһӰ΢Ц˵ԭڱȡ֣λ¡ 
ĿתͬʱǶĲǱˣڿɭΧǻлܣǱսġ 
ʱʲôĪͬһһˣӦûʳָ󶯵ʱǰȻͷѵָ⣿ 
һﵱӲģеʵ治Ķ֣ת΢Ц˵л峤кμ̣ 
лϵı鵹Ϊƣһӣһֻޣ˵лĳֻͳһ棬ɡ 
Īлϼ޽ˣԴﵽÿһ˵ĿģˣҲδ̫ˣòݻ⣬ǰлʳˣݵãǷϼٻ 
˼Ȼܲ붴һϵǰ˵ѾĹٱ 
˼ѶͷЦ˵Ȼˣ峤Ժҵͨ 
͡лܳŵ˵ 
־ɵ˶ܵתʵһֱźϳ˵ϵͳ۲绷ȻҲ˵ĶԴܲ붴ͼڶڣŲŹϣѾ˵Ϲʲô 
벻ҡҡͷԿֱһ˵ʲô 
ԿһȻ˵ʲô 
ҲˡɵͷЦ˵ûգľˡ 
ô˵Ծ˿ɲ٣һȻ򰲣ĿעԿȴǲӿôһ˵˱ʾıϷ֮⣬ҪԿϼ޵֮У⵹һţԿô 
ĴȷɻЧϼޣ 
򰲵ɫԿавȥ鷳¿϶һԿתתأ֪ã˵Ҳϴͷеİ⡣ 
û뵽Ʋ⣬ɫһ˵˵ʲô⻰ʹ뵽ոҫ˵Ļķҡ 
ԿҲûػֻʼĿܣһڵģ 
ֻЦЦȴ̾һ֪ԿϼЧǲܵģҲû뵽ܾôףⳡ鰮ϷУԼһͿءҲǴģ˵󣬳һԸôзչǲԸԼأѵԸ⣿ԿĿ⣬ָ 
򰲼ԿԣҲ׷ʣعͷָʾ֥ܺȥһˡ 
ֱ֥ܺӦһ򰲳ٳǰĿ⻹Կͣ˺һӣһϴЩɬ΢Цתȥ 
¡֮ 
Կ뿪Цغ˵˵ʱǺģ˿⣻ԿûȤӲӣ˷ӦŹأԵԿش֮󣬷̲סڶ͵Ц˺Ƭ̡ 
ΪԿ̬ȣԿƺֲЩٶȸ֮̾Ϊʲô⣿˵ԼξҲǷƽ˾ֻԼյ⡭ 
ʱԿȴԸ̫ⷽ˼̸˵еʧֻ̫ͽգΪԼͬԸñȽɵķʽԣܳñȥδزܿģڴӼֵ޲ףӱϾǸӡ񽥽ֲˣỹҪԼ⿪С 
Կ´£һ£ոܳȥϷʵڴϵȴԸҲϼ޵Ĺ̫ɣоô춯أȻһܸܵ˼˴ƺɢıȽиоôܲԼҸϿбһ 
лܡʵҲûʲôòµģתˣһѱ֤ɣѹ£лͬ˵ôǿҵĻʲôӦɡ 
Ǿ򰲱˵ˣҲǰôлܵԾڡһգٴռ䡭ȴ֪򰲻᲻ͬ⣿Ҳ֪ǷһĲǣлݿĿɾͰ׷ˣϼȴֿԡ򰲴ӦĻӦò 
һ飬ԿĿתȴҫñŹŹֵֹشһԣԿЩ棬Ц߹ȥݰʴʲô¡ 
ʱʯɽ֮⣬Կûдл£ȷʵҲΪͶɡ 
лܼ򰲳ٳûд𸲣˵лĳаҡַЭλԶԶǰһ˵սлĳǰ棬кܴĻᡣ 
л⻰ԿЩҲʵԶѷ롢ҲԼһаˣֵùʮתתİӸ֣οлһܵһʮˣټҡַңȷʵǺлᡣ 
᲻ѾǸΪлðոδֵãǰлȷʵвͬϼϿ´½ͥҲȿ˶࡭ȴֶ˸ֻҪǷлûв𡪡Ժ¿Ҫоֺɣ뵽⣬򰲲Щơ 
ȻܾûҪҲõǰϹǿ΢Ц˵л峤˵ĺܶԣҲĶǡ 
ΣлȻƽͫȴţ͸¶ĵ׵ļ 
ºѾºҵǰָʾж԰ƵĸͷϣҲѡ˵Ӿɽš 
лܺγ֪ãô˵⣬ֻ·֮УصþʹȥֱΪֹ 
ʱΪ˵ȺתתҲ͹죬ʱѾʹ࣬ȴ֪ܶáԹĳ֣ǰ˲ԸЭЩǨŭлܳĬΣڳ˵λҪ˾лĳ޷ǿλպ󲻻ڡ 
϶вһüԵ֥˵ϼܶ꣬Ĳίȫ 
лܺ޺޵˵ãڡתҪ뿪֮ʣȴͻȻһЦ˵СŮӵǿԸǰһ顣 
лܻȻתŭĿӣֻϴȻЦƵ˵ëԳΪϳ죬ȳΪԳزǰβ 
ôĵӣлŭһܵĻȻתȻһֱ 
зͬʱըӲлȻһлܵĹȻտ˽ûȴ˴䣬ԼܽԷȫɢֻýӴʱ䡢ռӦ 
Ȼ֣лܾͲٹ˼ɣ֪Է䵲ԼɢǵĽȴҲף·ɿǰֱˣ׼̺ǿĴֱӺ 
лܵĿ꣬ȻŭܡܲӲӣչѩлܵĹƣͬʱ򰲡֥ϼлܣлǴ֣һ趯ͽϮȫ˵Ĺ 
ϼȺ˲лܵĶ֣ص᲻ʱ֡ϼҪʱ䣬лȴսپֻҪ֮ǰɱܣҲǳһ 
ܺγ֪Լѣʱչ㲻תϣǡѩķµı֡ 
лȻѷȴǹˣ䲻ܣȴͳɫĺ谭ܵλۼ˾ԽԽ֥򰲸ȫлܣȻûԵЧá 
ʱһ׹һӰ֥лһͷײ˹ȥ 
ĽСӡлܸоϮƲͬҵģȻԲͷһ׳ĳȴӭ湥ȥ 
ͷսһӿ˳ȺУĵȻ裬лźĴ빥֪ӲȻת˸˴أת֮ǰĽȴͬʱ壬򲻱ǰֱ塣 
ĽȻ壬ٶ̶Ȼӿ죬뻹ûӵǰĽѾͬʱڽӽлܵͬʱͻȻһ֣илС룬Żһ߹ϣлܳ 
лû뵽辭ոαԣĽļһһȻˣѾԽԽԲ֮ɻ䲻ϸĿ꣬ȻٶԾҷŹ裬ֻȴֱӻӳһǿҵĽôɢ 
ôһȻЩͷֱۣԷײľ鲻ûУǰһεص׳սͳԹһο費ٷתƣƳһ 
С֮⣬ϼޱŤŤĽûʲôõĵģлۿʱֻʣ·һ淢ɢ裬һŲ׷٣ȴ߶ǸСأǼһİԵҲöԸ 
˵лܲŸ뵽Կǰʹһ֣ͻȻһ߲ʹ⻪һʺĳӿԼ֮伱塣 
ɽ롱ȻֱӹԼץܣǵײɾУǸţһĽСӣȻֲײ˹л̲סüͷ΢壬˵Ĺ⣬˵ǸСŮˣǰ壬Ǿץšһ˲л˾Ȼһתˣȫּţ¶ͷԿ 
Կб˫΢΢һƫǵʹĳתлֱ壬ʹһײϼһǿȻбĵɫ⾢ɫ׷ױɢ磬Կ߲ʳӰľȻԴԴӿлȴҲӽֻٶȴڻ 
лܸոץܣ˵֮ԣȺУлյĵȻỵµԿԿսپץǸѡ񣻹ȻлܵĹԿֻԡʽ⣬ѹû 
ʽȻͷǳлʩľȻ޷ֻԿļ˴˺ھʵ٣Կ谭Էƣȴض޷־ʩӴۿлԽԽԿתͷȴ벻ʲôð취 
ʱͻĪ˵лܣԿĹҲһһ½֣汬ɢ˵쳣Ī˵ʯҡضԶʯɽܲĳξꡢ˪˲òЭԿ˺һƬֵһĳ 
˵ֵ֮⣬Կ㴦ΪģرϱʴԽԽΧţԲڼûκ棬ɭΧļľܲĳ֮۶֮ľ£һҡ 
Բϳйлܣ֥ˣҲȫ֮УлܷлֱԴִĴɢϮԣ 
ʱһ۲ӵҲ˳˻ƶ˹ڷ籩֮ңۣɿʹľаâϵƣϸμѾ޷۹ֻۣ֪Կž޴ѹ治Ϲлȴ޹һʱ֮仹治֪ӦӦó֡ 
ȿڵҴڱХУֱս˵ô£лѵƲԼ 
ߡлֱɢǳԲѷѵҾͲֽܶѵǣ˵䣬ȻѹԿ 
ֻ˽˶ԹףȷʵҲò֣лôһ˵˲ɵЩΪѡ 
ԿζԲѷ˵ȴ˵ֻĽڣʱչ޷ܣơ 
Ҫ˵Կ˵ʲôлܿɻ˵ոܣԼڱȵĿԿոܵ˵ǣͬ飬лһʱ֮䲻֪λشһ˫üëһ 
˵˰ɣܽش˵λѵҪ߲ſϾ𣿡 
ϱϾԿһСν飬οТѫУԿҳһҲг˵л峤֣ͣ 
ǡҲ˵л峤ס֣ҵȲòΪСƺȺѾ׵Կ 
л֪˺ϻµĶ֣ڸ˷ʱһȫȻһǣһʮ߷ԲȻը治ϺϹ˱ƿԼʱ˳Źߣ˰ΧȦ 
лл峤һӡ˵л峤⣬ˣޱҪµĺã֮£֮ϷҲ峤Σ 
Խ˵Խ粻˵лһЦҪ˵䳡滰뿪֮ʣͻȻһײ־ŭôڿУ˺ðΣлһ仰Ҳû˵ͻȻôתԶԶȥ 
ĽʽʮֹŹ֣֪ôһ£ͣƬ̣ϵԮˣ𻰡 
ΣһȥɵԿʺȻҲ٣롢֮⣬ξꡢܶ˹⻹Т̹˿صˡ 
ڴϡ˿ַƽ쵼ߣѰ飬лܵͻͻȥҪоһ 
Կ˵һ뵽лӳһ٣Կҡͷɲеˣ˭֪´û˰£ 
ôģüʣ϶ʱǻúõģ 
˳ǰлܶԻУֻĿȻȻͣ˰Σ̾һ˵ҵĲԡֿû¡ 
㼤֣Ȼ䣺ôͿлܴһ鹵һӰ 
Ϊʲô˿ز˵ָ繦ܸءǵһμ;׵ġʽĿɿڴԲ׸ԣҸոյսУ˶ֻܸлɦΨԿӲէ֮£ƺԿĹߣĵʮ𾴷̲סѯʡ 
һھͺˣ˵һڳʺϷʣԿ֮£ı֮ˣδ˼ˣˣѵлֳ֮ȥԿ뷨̫˼ţοոմԹ˳ֵҲܡֻԼһʱ벻ɶѡ 
˿ôһʣϴӳ˼л񣬿˵ΪԿ 
˵ԵξͻȻһ˷Ļ³һԼܼ˾˵æӲת˵ȻлЩ϶ 
˵͵ξ꣬ȴðԼһۣдһĨǴζ֪ξĲԼй©Կ似ԼŮ񲻶ֻмСʱùˡ 
ԭˡ˿ξı飬Ц 
Ц֮ǰôһȴЩξ꣬Сɵ΢΢Ҳкһתʯɽȥ 
²ˡԿ˵ӣȻȥʱҡԿ˵ͷ㼱ææطߡ 
ȴǵͷƺûʲôԿҲû׷£ŴЦ˵ϸȺѴæӽյû졣 
Ц˵࣬մûҲ¡ 
мλܴʱ̧ͷЦ˵ҪҪֿҲýȥϢһ¡ 
λȽȥɡҡҡͷ˵һҪȥͳֽЩ顣 
Ҳлܵʱ򣬻˿ȴֱЦ˵ȥ梻ӭ𣿡 
ȻЦ˵ӭ֮ 
˿һֱû˵̹Щһ 
̹һ˿գգ˵˺ֵܶ࣬Ľء 
ûϵġܵͷ΢Ц˵ȻЩĵط 
ܵЦݣܾܾ˲̹࣬˵ǡǾʹˡ 
߰ɡԿǺһЦ˵Էˡ 
Ҫ뿪ԿȴͻȻһڰжסӣػͷ˵ôˣ˳𣿡 
Կü˵е飬ȴǻȥ 
һ˵Ĺûԭء 
ҡԿĿʯɽȥܸתͷȴһˣѶʯɽ裬ʱʯɽϵıҲǹŹŹֹ֡ 
ôǡܳ˳ǲԸԼ֪¡ܰһϹ˵΢Цȥˡ 
ʱѾɵԿ࣬˶һۣ˴˶û˵ʲôͬʱϷӡȴڸոһ˲䣬˶ͬʱյոһ򶷣ھǸһͷսľԿЦһҡͷûĻǿû취ˡ 
ոս֮ԿԲڣԼηʯɽһ棬°һƬԲεӽ֮°ֱʮŹߣ¶¶ʯ㣬жʴһգʯʮƽ·𱻴ĥһ㣬мʣǸеʯҲɷǹ졣 
ôͻȻֱΣȻ˵ע⣬˷κһ壬κ˽ͣôֱ߿շȥ 
ϷɵĽ׶ΣٷɿյĹҲΪոһսͣһļûУȻƲ֮Ķ˾壬Ҫɢķ棬رֻǸ̶ȡ 
ոֱ˶˵һ仰Ҹ˵ĵطλ顣 
νķ㣬ԿܷĿڲıĵص㣬ǵȻһŵĿУԼĪɵǧ߸ߴԿͣھ˵㲻Ҫǰæˡ 
к֮һֱûڣʱתԿһ˵ɻ˵ΪΣ 
иһĸֳأ뷨ơԿ˵ȻŬƶûˡ 
ͣ˼룬˵Ҳ߼гͻ𣿡 
̲ס˵޹»ǰﲻæ͵Ĺûȥ 
ȻеϧҲһ˰ˣԿûڣĻظ 
ûȥòȥˡƺ죬˶˵û˵ûкô 
þˡԿӿ˵֮ܶ뷨ͬû⣬ǣһ뷨ͬǿΪ 
˾ôǿûϲŭ 
šԿͬʱ˵ͷԿԷܿ˵¸֣ǰܺ޵ֿ 
ԭˡһ²˵Ҳڵ˵ǸϢ 
΢΢һ㣬Կʣô˵ 
ǵϴйӵ飿˵ 
ԿһۣжЩĸоԿ˵ǵá˵ʱͨͨ⡭ 
˵ڹУÿÿ춼ϵĲߣײĻʱǼ٣һ߶ᱻΧų⣻ܴųǣģǴӣȴЩšЩö𣿡 
Կԥͬ˵ 
ǾͲˡֱ˵֮ʮԶϣǡ̫籩ϿԤĴűֵͲĴݻʹңԶֳռ䶴ķλټϡڵ̫ռ׶̫籩һ򡣡 
ƺ©ʲôû˵˵Ҳǲʽۺˡ赱˵Σ 
һСûжסСԼߵٶȴ塣˵żνЩϸĻʣǧ޷żߵжֱ͸һ档 
ԿüͷͲԼӦòĵķΧԿ˶ٲ˵ǡӦЩʲô 
˵һ㼯ܿԵʮ֮塢ʣµģҪԼŬˣǸᵽˣϼλһǿߣһо裬ܿ԰ʧС 
ǸʲôߣùסѽԿɻ˵ 
ߡԿʹõġרʡ˵ϢҲһ֣ܼʱڴգҲҲܰһСæ 
Сæ˼ȫﲻæüʣǶԺ飿 
£˵ȷһ㡭ֱ˵ʮӶʮСʱҡ 
ʱ֪뿪ûСԿҡͷ˵Ҳ֪ﲻæһ̫ˡˣ˵Ҫʡ 
⣿˵޹صľͱˣǣҪǰæ 
֪㲻ҪǺᡣԿ˵һηɢڶȴҿ죬ζ֣ôһ£ 
ԭܼ򵥡˵ԭŵĳ̶ȱЩһξͱЩľ㵥ԽԽ죬ԽԽ 
Կգգ˵ֹ 
˵Ĺ򣬶²Ҳȫ˽⡣˵ľиĵط 
ŶԿ˵ô˵ 
ǵ޷𣿡˵㲿ֵϸ飬˾зҩԣ߱븴ԭҲԭڣҲԾһε߷ 
ЩӣԿҲᵽɡѧ²ֻޡĹͣϴ½ʱԵĹֹӴҲеϵȿ˶ͲֻһᵽǶĻָЧãԲǰŸ浦¡˵ЧˣܱܳȽ϶ε߷ǸϢ룬Կ˵Ƕٴأϴε鹵ңƲõһˡ 
ûա˵ӦԲֻĻܣǣ浽ǿȣ˵˲ͬο仯ȫ޷ƣɡ 
ȥ̵ģⲻû˵ýǸԸˡԿѣ߶߶ģֻǲ˼ 
ʲôԿû˵ڷʡ 
˵ȣѺϳ˴£ҹǵĿƼϣǰȷϿռԾ׵״̬Ϊλ۵֤Ρ 
ȡȵȣԿ۽˵ôôֱӸϳ˵֤أʲôҪðű˲εķգھһгɽĺϳˣȥ 
ɡ˵ҲУǴȨǻ涨 
ʲô涨Կ˵˭涨ģ 
㲻ùܡ˵֮һϳˣڸкϳҵĴڣΥҵ趨 
ô˵˼ǡԸתҲ¶ϢԴԿ˵ 
ûο˵͸ȥ֪ͨ 
ȥûԿ˵æҲҪе⣬ȥ˵˭Ű 
Կ۽и̲ͣסЦ˵ϳ˼ȻֻҪȥ˵Ӧû԰ɣ˵Ŀֻȡţ 
֪˵ҲšԿ˵飬Խ쿪ʼԽò𣿵Ⱥϳ˲ֵõȺܾã 
̫֪ûõġ˵仹вԤĲ֡ 
᲻˷ԿҲԼʵûеʡ 
ҪǴλõ⡣˵ߵٶȼ죬Ⱥֱһ뿪׼ 
Ҫɳȥ֮ڵԼܰϵæԿҡҡͷЦ˵Ⱥ֣ҲлѪҲȥˣ𣿡 
ʥеĸ֡ûѯʲôǡѪֻ֡˵ǵڶ£֮ΣڵϦǼǵʥжδʮλ֣Эǲ֪Ǽˣйֻ֮֮Ҫӷ籩ӦÿԵֵס 
ʲʲôԿͬʱɵۣԽסºֵȼĸ֣ʥ滹ʮꣿǡʲôֲطصĪǶ֣ 
¡ 
Կõʱ˵жǼ£ʥϵʱ򣬱˵ж֤֣Ӧûǡ֪ͨϳˣһΪӿŶȣһɺϳǶʥ֪߿ֵܳļλ֣ʥ֪ͨɡ 
񡭡еԿʱĸоԼƺˡ˵Ķ񻹸еϵ˵浱꽨жΪ˼ʱˣô˵Ѳ˹ϵ 
ҲⶨŵĶ󡣡ƺ͸˵£˵Ҹʵһֻһת֪ߣ˵ߡ 
軹ûԿѾü˵㲻Ǳˣֱʥ 
ƺЩţ˶ٲ˵㻹© 
ԿǺһЦ˵˵˵ˣ 
ҲԸֱʥϵҵĿԡͣ˼룬ھ˵ֻҪϵҳҵλãҲԸ飬ϣλ¡ 
˿ԿҲͲ˼ˣɦɦͷЦ˵ûʲôոô˵ʵתҲûʲô⣬ӆЩ 
ʺƺͰ˵ꡭⶨҲܶ࣬ҲȤģʱܷδȥ̫࣬䣬мƻϢܷ 
Կ۾ⲿȻĲ٣öĶ棬治ϲ䣿Կ̽ʣɶСܷ 
һֻϢ֮䡣ʱǧ꣬ѧ˥ˣеһ˼ǧ꣬ҳԭ򡭡˵ͻȻͣ˵Щ𡭡ո˵ҪǶס𣿡 
Կæ˵˵һֲôǧʲô˼һȻˣʲôСϢ޷ 
ʷӦԼ¼˵ҲҪԭҸողصĴϣλ⴫ 
Կ϶һﲻˣֻ֪ɶԭĶ࣬˵ˣԿ̾һ˵Ǳ֤˵ˡ 
ҲʥмأǶ֪ûˡͣ˼֮˵ԿĹʷǳأԻҵע⣬衭ȴһֱײƺ̫ᡣ 
ͷ˵ͳĽһξؾͺá 
Կɼʶͷ˵ϾͻһϢĴҾ磬ǳ¡ 
Ǿͺá˵мңֻҪҵע⣬Ȼ᳢ϵ֮ǰãʵϲܶκЭ֮ҵԤҲףĳһʱڡ⡭ 
֮ǰﲻǾˡԿЦ˵ûϵģ𲻺˼ 
˵Ȼˣ̸һаλ 
ˣԿһһƬȻѾûעˣӻ˵߰ɣȥͨѶ֪֪ͨͨˡ 
ƽǷڷδ룬ȻԿֲ֮衣޿޲ɵصͷҪԿ½ʱͻԿһѽ 
ôһ 
ܳȥܻ֪Ҫʱ䡭ԿָţԺ飬뿪ʮ죬ʮ嵽ʮ塭 
ʲô費͵ؼ䡣 
Կ̾˵ȫǶʱУ֪ԾڡĶˣһͻȻ죬ֲڣɶȥҾħˣˡ 
ȷʵǼС£ɫҲ˱䣬ȻϲлӲҲһüħôҲû˺ۣе㲻֪ôĶ֡ 
Կ˵㡮Ծڡûô죬ʮУȻڣл˵̲סʳָ󶯡¿鷳ˡ 
ܺá˰ΣͻȻð仰 
ʲôܺãԿ̲סۡ 
ˡԺܺáͷ˵ȥͨѶ飬ȥ˵ֱ壬ҲԿˡ 
ֻ̬ҪͺܺáԿһ氵һ׷裬һǰһʯɽȺ붴С 
 
һ붴Ҳ˭кҵص˵ͷѰĵطһƨȥ붨ȥˣȻԼԽԽ죬˵һͷһϢȻ״ͷţǰͷĴΣܸù˰ɣ 
ԿûôУǰԭе֮⣬û뵽ء˿ϡַƽ˶򰲵𻰣˻ع飬Ȼӿһʺʣ費ˣԼܲ˼ѧԿһߵߵͷкһаơôϳ˺ʥ˵ʲôǶ˵Ƚϲһ׷ʣҺϳ˼Ȼڲ鲻ԼǲǸɴϵһ˵ʡʱ䆪£ 
Ҳ𣿡οĵͷ˵Ȼûвҵȡ 
ʲôԼոնʲôͷˣԿתתģ֪ôʡ 
Ҳãü˵ȻпܣҲǺܷġ 
ԿĿﵽϣֻЩɻԼ˵ֿȻô룬ǿܡ 
ˡٲǸˡԿæܣһЦ˵Բ𣬸ոûǺҵͷģ鷳˵һΡ 
ôһ˵ȻһѰۣҴַƽͷɫѿ򰲵ˣֺֺЦز֪˵ʲô÷ʱҲվȺУЦһ½ͣոлȥ֮ǰ粻ͣ˺һӲһԵ˿⼸λ²ſԡ 
ô˵ԿͶˣǺһЦ˵ϸ棿 
ôΪġصͷ˵Ȼл峤ĸôҲύ䳡滰뿪 
ϸ˵ҲеԿͷ˵ⲻҪ 
Ŷ˵⻰ô˵ 
ܸܲ˵ٹһӣͻ뿪һʮɣԿ˵лƣ˵׾ܴģʱУһ᲻ϳԣ᲻֣ԱǱȽ׵ 
⻰ʵû˵࣬Ҳ˵ʲô˳ĬУַƽ˵ϷʵڲԸл峤ɥĲ񡭡Ҳܶȫģ֣أ 
ϳûӿڣ˿ѳ˵ᣬҵжţ۵˭˭ǣȻȥȫͬƽǰοԶǰ 
㶮ʲôַƽ˵ɣ˶ٴվı䣬ԹĿͷҲٳһΡ 
Ҵ̾һ˵뿪ƺÿһ嶼Լͬ뷨 
϶ַƽ˵޷㣬뿪 
ϳĬƬ̲˵Ǻܾǰˡ 
˿¶飬֪ĿԯޣôҲûиЦ˵ڻǵлܰɣĺлҲֲ˺ãʱһãż붴֮͵ϮȴǺѷһ㣬֪λʲô 
Կлǹ飬Ǻۣ˿źϳ˵ͨѶȴЩšǶ˵Ǹ˶֪ˣԿĿһתߵɽ˵ 
áɽصͷ˵ 
ԿɽĶ˵õ𣿡 
ɽһ㶵ͷ˵ԡ 
ȻǺϳˣöĹԸࡣԿЦЦŴ˵м飬Ҫ˽֪ͨĻ飬һ֤Ķ 
ɽܻشԿȻʽ֪ǲֻ֪ͷûпڡ 
Կ˵ڲʮնʮСʱ֮һɸʲô֮Ķַܻ򡣡 
ɽһ㣬˶ٲ˵ߣ 
ֻ˳ߵôƽϡԿһۣ˵ǿԡȷⶫ·ߡ 
ɽȻ֪Լÿڣ̲סɻ˵ǡ֪д߰кܶ಻ͬࡣ 
˵ԿĿתԽԽ̲࣬סһ䣬̾˵ǳ˵ˡ 
ɽ޿޲ɵԿߣԿҪŻǡһԵ˪Ƽ̲סü˵Ҫȥ 
šԿգգ˵Һϳֹ֡ 
ֿע⵽м˵治ȫ 
һ˻Ǳȥĺáһ鳤Ҳ˵ 
һȥ˵ 
ͷۡԿץץͷƤһǱ۾붨ĸһԿ̾˵˵ĶԣǻǱȥְɡ˵ųɽͷ 
ɽôԿץȥҲûʾʲô˵һ䣬Կ̾˵ˣʡ 
õġɽֻõͷ 
Կһ˼Ŵ˵֮иǿʲôߣ֮ڽӽ򣬻ʲô̫йϵڵ̫ð֮ѵϵɱøɾţ⣿û뵽ϳ仰Ҳôֱ仯Կֻͣʡ 
ɽæͷ˵˵𣿡 
˵ɣСһ㡣ԿҲΣԼʱһ⣬ƳɽסҲЩ 
˵̫𣿡ɽʡ 
֪ô˵ŶԡʵĶԼʵĵȫͬԿôƽȷĳƺһǵôѾˣԼһ¡ 
ɽһЦ˵̫ǡ࿹ôܣ 
Կֻû˵㲻ţ 
˼ɽЦ˵Ҳۿ⣬ٵӽӽ٣޷ǰ⣬˵ǰ֪ܲ⡭ 
Կû뵽תҲô⣬ü˵˵·йأʲôռ䴩Խ֮ġ 
⡭˵ûлᣬȲ֪ɽȻ˵ 
ƭ˰ɣԿҡҡͷȥ뷨̾˵ˣȷǿɷҳܵķλ 
ʱԿѾôˣϾɽҲ٣е鷳ǻеģҸ鵽Ժ˵ 
ɽԿôʣƺѶûػԿûĲ٣࣬öҲûÿ϶һԺӦòû̫˼ȥ͡Ƚ鷳ҫáˣǰһϲ׷ʹ򣬺ûŪ鷳 
Կŵʱ򣬳ɽѾ˵˵Ŀ̫ĿռԾף̫籩ʼʱ򣬻ܵӰ󡭡ǿԴӹȥеĹ۲ƣҲܲա 
а취ͺãԿͷ˵ǾȥҰɡ 
⡭ɽЦ˵ûô򵥣ո۲վԴޣôŲá 
˵˵ȥǲԼԿЩͷɥץץԴ֪ô˵ 
˾ԿΪѵɫĵ˵Ҳǲ㣬Щû취֯ 
ԿһֱһͰˮɽȻģϾҲʵ˵ΪԼû֪ʶֻѾͶˡˡˣžͺˡ 
ԿҪ˵ȴɽ˵ʵϣ棬ȴҲΪĿƼа취֮ǰ棬ԣˣȻƭ㣬ϣƭǣǴ⡣ 
군Կ̾һһƨڵϣɽ˵ĺҪô˵οϳǻԴת䣬ˣԼ޷Ťת 
ɽԿƺûζԻ΢΢һЦ˵ûбѯʣҾȸˡ 
ȥɡȥɣллˡԿһһ룬ϳ˵ͨһطԣϳֻӿŶȣ赲ÿʥ֣ǰԣʥӦûԼ 
ףİ˸ְ˾군ˡԿһ 
֡йأгжġжһǡжûڶأԿץͷץ죬̲ס˵Ҫ㡣 
Ҫǵ붨ˣ˵ˣǵзըԿʱЩͷ˻ʲôô 
ţ̫ˡԿæ˵жһأ 
ţ㶲֪Կʲô˼Ƭ̺˵ж֤ 
̫ˡԿֿ˵ǵá 
ŵ˵㡭Ȼˣ 
ԿЦ˵βˣ붨ȥˡ 
Կһֱۣ붨ԿӦѰʥʱͻȻһȥɽԣץ˵㲻˵ģһʥ˵أ 
Կ뵽һ˷ܣ˵ûǵô˵ԴЩһ˵ע˹ 
ü˵ֺ˵ЩʲôʥЦ 
ԿûüһԵַƽӿ˵ʥΣʥȺ˵ͷͷѣʥ˵˵𣿡ɴ½񼸰ǰʥͷַƽ򰲶ʥƳ磬ϴ𷴸С 
㡭һ˵ǰʥдϼޣҵǰ֮ԡ 
˵˵ˡַƽȻ˵Ϸ£Ҳ¡ 
ɲǼʯɽڵΪ֮һ䣬ϼ޵ĹٱǶųеļ·һˣٳԲѷϧʹһսĸоҪ֪ϼްµˣʥɳֱСɲܻطϼ棬Ҳ˵ʱܹʥȻݲ±һ㲻𾴡 
ַƽص̬֮ȵַͬƽֱ̫ҲĶ˵ˣء˿ַƽϡ̹˿µˣȻȻվһ˫ôһţһ 
˵ˡԿû뵽С˵䡰ʥôľף߶ɵϣĻ᲻󣬵ʱҪЯֺɢɲǼ° 
ڳеķҲô֣ʵԸϵѣ̲ס˵˵λ̫ˡ 
򰲳˵㡭˵ʲôû뵽ǰϼ˵ķȻԼȣСƾʲôԼ 
ַƽǺ˷һûڣϵǲں顣 
һɣЩ޴룬ԭƲҲŮӣϰӦϵǸ˿ʱֲˣԷ 
͡͡ʱͻȻԿĴݣ¶ǳģʱ㵽һԽмֻͣһɵó¡ 
Կôһ侲٣һ侲˵ͳ԰꣬ƽĶַۣǰֱ֮ʣȴûʥʥ֮ 
򰲱ѿַƽûʲô飬ȴʮֵ⣬û뵽ѧϼ޹ҲԼ˵һ̯˵˵ 
ַǰȴҲַƽĻɫ˵֮һ䣬ȴ·Գ裬ˣ 
˵ɫÿȻĵŬάһ˵˵ģ˶ᣬһҲֵãολͳһֵ֮Σ裬ӦЯֺµһСͻϣλܿȡ˴˸һԸʾλؽ󣬲˵ĸ 
ʵ˵λδжදȴʮֳ˵򰲵ҲòˣĿɨǰˣֻ̤һ˵Ӧͬ۹ãһЩСᣬϣλϡ 
Ǹˣϸһ룬ַƽȻȴҲƲʥʥȻôЦǿ΢Ц˵һʱʧԣλ¡ 
ôһڣŵصȻȻַƽڡ 
ַƽʵмֲԸֱϿһ˵ƽϸ 
ҲաַƽʲԸ˵϶˵ˣ˳Ϸƨ͵ˡ 
ַǰˡ򰲼ȻˣϾ͵ǰ棬飬ոʵʧϣǰ֡ 
̬ŵôַƽҲӲˣЦ˵ͳͳ¶ͱˣᡣ 
áЦ˵λҲֶѡ 
æǫѷ˵ͳַǰǴֻҪһ侲ϾͻֻһȻͻữ⣬ʵһˡ 
С˵塣˷һۣʵ 
ʱξҲϲŷ书ԽԸǿ¶˷Ȼиˡ 
ξӶЦʱȴеĿԼ۽ɨ֮һǻ˿ĺЩ⵹ǲ⣬оȫƮƮȻʮ 
һأĿתȥԷһԭǷ˿гִЩӵζĿת΢΢ǣһǣЦһЦһЦɰѷǳ׼ɫĶķЦգ֪ϦϦ 
 
ûˣԿʱͷҳɽμǵô˵ֻҪͷҡͷͺˣʥǱ֤˵ģǷյĶԸԸ趨ϵĵ 
û뵽ɽ۾죬ϱŹŹֹ֣ӲǲͷҲҡͷԿ˰ûн̾˵֪ˡ˵ˡ 
ɽһ˵ˣҪۡоȴոôҲ֪õͷҡͷʾ˼ 
ˣԼˣϳĲҲû취ҪʥķʽԿŴ˵ͨѶֱҵʥ 
ɽһ˵ûֱϵĹܵ 
ҲԣʥǺϳ˵ԭʼңʲ֣ԼֳˡԾڡĵ÷ϿըһͨѶҪǼһұ˴ 
Կʱɽ˵´½ϼ޶ʥϵͨѶһתʥֻҪʥԸͨȻҵҪҵˡ 
һͷһע⣬οôһողΪԿǣʮаˡŸλ֪ԿողںҿЦĿתܣ˼ҪȥŪ 
ȴ򰲿Цҡҡͷ˼ȥҲûáԿԸ˵Ȼ˵Ը˵ģԼôҲڲֻǰ׷ѹ򣬶ҳɽ֮Уᵽϼ޻´½תԼʱʡ 
ԿɽͶĿ⣬һת˵ˣл 
ɽ˵ͷԿת뿪Ҳû·ϣֻ¼¼鵵ᡣ 
 
Ԫһһ¶ʮռ䣬ôһ˹Ҳֻܷˣа취Ϣϣ̫Կ˵ܽһ壬ͳıĽÿһĽǿȣڵĻǿֻԶӰ죬ڵķʽ˶ˣͳĽϣۼҲһ塣 
һĹ̾ɶˣ費תϢ붨еãҲûгɳĿռ䣬֮侭ԣ׼ϢɢͶˡ 
ԿȻⲻ˱ѯʣ׷ܣò֮ԿǷصҲûѲ˵˵⼸ǳܵû˵Ľ䣬Լһ˲֪æЩʲôߴתתתϿԶ 
ȻǷķܵ˽ӽԿȸߣȻҲһ֪˽ӽǰԼͷɵĶһյȻ˾أȻԸ˵ҲǿʣΪ档 
ԶԶأܵǿԿ뻳ĶƺһţѯʣȷǸϼ޹ٱһҲ˵Щ÷ʱߵķʯʵڲŪЩʲôͻȻѧ·Ҳδ̫ˡ 
ô죬Ҳֲ֣Կ㵽䣬Ҳȥʡۡ 
˼βҪ죬Ҳֻܰˣǰмֵ˼ۿԼҫõ뷨ǡʮͬӣϻ谭ͻȻ΢ǣ⼸඼պӦص㻹ǷδĹ滮Ѿѧ˸ߵȹˡ½ĸųԱⲿӦδȻǸͷ۵⣬ҲֻȸһԲˡ 
ʱ۵δϵĹ滮ϲ˵ÿܵĻӦþȣȻѡʵĿƶȼϷֵȡܴ࣬ﵽʲĿġ 
ҫõͷ˵ȻãǮС 
ʽԴۻǣ浽ƶȵĹ滮Զĳ̶ȡ˵ϳԸæвٰ´½Ҫܲڵ顪 
ٺٺ١ͻȻŹֵЦһ̧ͷȴԿ֪ʲôʱ˹˹ŹŹֵֹطЦ 
ҫ⼸;ԿԾʱٿı飬ҫ̾Ϣ˵ڷˡ 
˭ˣԿЦݣҫһ˵ݰҸæ 
㲻ʲô˵ҫһ˵ôҪҰæ 
ࡣԿ˵пԵģôûζ 
ҫñϾݲ˵ôʲô£ 
ϵʥòãԿЦ˵һ˻֣ҫþߡ 
ҫһ˵Ҫ˭ 
ʥԿοɲҷ˵Ȼô 
ķˡҫվСֵش˵ʥôܻ㣿 
ȷʵһ⣬Կʥͨˣһþ㴫ֲܶ˵һ·ƭȥһʮࣻҲûİ취ˣֻôԡԿ촫˵ЩȰϵʥǶԼ˵ 
ʥɲ㿪Цҫ´Կ˵ɱ鷳 
ԿæװһϿ޹ı飬ٳϣʮȤ 
ҫÿЦҡҡͷ˵߰ɣػʶʥרͨѶƵ浽ͿֱȥˣҪûʶǶ˵һȽϲʧ񡣡 
šԿֳϿҵıͷҫͨѶߡ 
֮ҫðһд׵ҲʥǰөĻܿͳһϹ΢Цİ׷ߣҫʩ˵μʴ 
ҡҫæ˵ִãþò 
ϴμʮǰ˰ɣִ΢Ц˵˵ʴƤֱƺǶ˴Ϣ֪ȥ˾ɴ½֮أΪ˴£˵޻ʮֲá 
ϴѾѩ÷һˡҫεЦЦ£æһѽԿ˵ִ£Ҹһѡ 
ִЩ⣬ԿƬ̺΢Ц˵λǻʴ;ύˣ 
ԿȻ´½ɱҲڴʥȥҫõǲִΪ뷨ֱ˵ǡλԿҵĺѣִۡԱȽϴʱֻ쿪Щֵ뷨ҪĻϣִ±̫⣬ӦӦͺãҲûϵ 
ݰ˵ЩʲôԿֲ˼˿ڴֻҫʾҫõǺ⣬Խ˵Խüɫ裬ʮֿġ 
˴üȥǰөĻеִͻȻɫ˵ԡ㲻ǡԺ뵺ǰɣ 
˶Կ㶵˵ͷִֻƽ͵͸˼ֻţĿ漱һɨŻͷ˵λԺֱʥ롭Կ̸ 
ʲôˣԿҫ˵ҫſڽ֮ʣԿ̲סһϾƺʲô¼٣ǻøʥǼ飬ʹ˿ 
¡ʥ 
ִ˵ǾԿҫô㶰Ļ֮󣬲֪ʲôлөĻϳ˵ȴеѶϢҲʥͨɣ 
ҫ㶵תͷԿ˰˵ӣ㵽׸ɹʲô° 
СԿʱϵ޹ɲװģҡͷ˵Ҳ֪ô¡ 
ֿܵԿתͷȻ˵ϵʥ 
ע⵽֣ԿԼҫߵͨѶ֮ǰʼע⵽ǵ˾ͶˣܵȻҲ֮һѯʣԿæҡͷ˵ϵð 
ô£ü˵ִ´˵Ŀʥܾˡ 
˭֪ԿԻˣ˻ܺҲ²⣬ȻΪȷԿȴ֪ԣȴ벻Ľ͡ 
ã˶ãөĻͻȻһٶʾִµףөĻǰ˵ӰĿת˵λ 
μִ´ˡȥһ˵ϼܡ 
ִͷ΢Ц˵ԭ㣬Ҳþûʥˡ 
ܵͷЦ˵²Ұѳȥʥ 
ţܺáִһ˵Χƺˣ 
ǵġ̵ܵؽ˴˵һ飬һ˵Աɵ״ 
ԭִƺеɵ˵״ƺʺ̸Ҫ¡ 
ʲôôΪˣԿаԼʥɲʥԼ̤һ˵ִҿʥһ𣿡 
Ȼԡִµͷ˵ʥҲʮڴ״ƺ˵ 
˵ͺˡԿһЦ˵֪ʥ 
รִһ˵֪ʲô 
Կ֪Է˵Լѹ֪⺬˵֪һЩҪ飬ǵøʥ̸̸Сģᴫ˶ 
ִ»Ҫ˵һ룬ͻȻһŻ˵ 
תөĻ˵ʥ棬Ժ򡣡 
㶨ˣҲʥǶԼʲôȰԼ㶨˵ԿҫܻЦ˵ãҺ˵ 
ܿЦҡҡͷƮ˿ҫȴǵǼɻԿƬ̣Ż뿪߻̲ס˵ⲻǿЦģԿı˵ 
֪ԿǺһЦƺһҲ⡣ 
˿ܣԿ֮⣬лЩڴϼµ˼ʥȴû˼ʥ˵ǵĴʥִʥ꣬ȻӦϼŮļ紺ʥ׶Ƕϼϼ޵İֻ¿ݡ뵽һԶԶʥЩЩڴ 
ֻˣÿϼ޵Ĺٱһͷû˸߽ͨѶȴÿ˲͵өĻڴʥĳ֡ 
룬өĻǰٿһݰ׵Ķ̷˧꣬Կ΢Ц 
ĶܳһСӣƯƯе֬Կüû˵ϴŵɻЦ˵Կ 
ԿԿͷ˵ڵʥأĶðġ 
˸өĻ´ԿƬ̣ȻһĨ΢Цڲסָ̾˵һ۾ͿʮˣҲôˣǡôôֳӣ 
ʲô߰㣿Կ˵С˵ʲô 
ЦһٿȻ͸¶һɳȵȣԿһԲһĴȴ¶һɲ͵ǻۣ·ֱԿСԿƬ̣ͷƤ˵㡭㡭ɡ 
¶Цݣ΢΢ͷ˵µû 
Կ˵ʥ 
ʵԷһЦǹͯɸð˳ЩƤԿͷЦ˵ĴʥңִʥһʮֻС©ɵĻԡ 
ɧϼ޵ȺŮֻûʥɰСܵһһţҡͷ޷Ŀгޱȵʥ⸱ģҲһ˵ԽԽϲСץһڣ˳ǰ͸աһ൱Ȼ˪ߴԡ 
ԿǰԳʥˣô浦࣬ʮͷʮҲףʥģδ̫˰ɣ˵ξҲ⸱ģĹйأǲ 
ô֪㣿ʥԿ˵΢΢һЦ˵ʮܣʥҲû֪û뵽ȻԼȥɴ½أ˵´½Щ飿 
һͷˮԿعͷǶŹؿԼص˼ۣʥ⸱ԲְɣʲôԼһʱѾ׵ԺĶ״ĺ͡ 
˰Σʥ˵ʦͮʲôϵ 
˵ĻҲʺ̸ʥ¶һĨϧ˵ִǸˣκӾǿЩʵĴ 
ʦǰʥִ£⵹û·ѭĪġʽޡǿиֻͣص⻹Ǻܶ࣬ʦΪҪ뿪ʥôôơԼʥɶϵȵȡʱ治ʺ׷ʡԿתת˵Щɸ˵顣 
ʥмΣյ˵˵ʲô 
ԿûûСοʥһԿҲ˶پ⣬һʼľнʣԿӻ˵֪ȱ̸¡ 
ʥۣƬ̲˵㡭Сӡ 
GԿ˵˵ģӿɲ֪ң㡣 
Կô˵˶ˣʮаˡŸץԿһ٣ʥǰֲԽοԿƺЩŹ֣ÿ˶˶Ȼ 
Կô˵ʥȴһ㶣˰β˵ʲô 
Կӻȡһ󲼣̯өĻһ˵Լ 
Կİ취ʹõͨѶȴֲϢ⴫ķʽ֪ʥ飬ò÷컭ߵķʯдһŴϣ̯ʥеȻٲˡж֤ǰ˸֡ 
ԿΪģһŴҲд˶֣ͿͿĨĨǿ⣬Խղҫϵʥ 
Ŵ󲼣ԿҲʥı飬ʱ䣬ʥôҲÿ飬̽Դѯ˵𣿡 
ʱʥıѾ֮ǰɣΪأƺ˼ʲô飬ԿѯʣŻͷ˵ˡ 
ܺáԿһţ΢ţвɲǼ䱬ɻδԿһЦ˵ɲҵ飬ֻתѡ 
ʥûӻ˼Ƭ̲˵ʶģ 
˵ĴɣҲ˵ӣԿץץͷ˵˵Щǡɣϸ˵˵Ү 
λȻô˵ҾͲˡʥĿ¿Կϲ˵ࣿǿĸ֡ 
ʥڸжʲôԿ룬ͻȻ󼸾仰æ˵˵ҲǸˣֻת֪ߡʲôʲôߣǸŵĶ󡣡 
ŶʥͷƺЩһ˵ԭˡ 
˵Ķ˵ˣûԼˣԿҲЦ˵ʥŰɣ 
šʥͷ˵棬ͷһ˵ʥС 
̫ˡˡԿͻȻһ£æ˵ȵȡ 
ʥһ㶼䣬ȴԿתܵû˸Ӱʥһٶ꣬˭ȹʥֺֺЦ֪ӦôӦ 
ûãԿһطөĻһ˵λǳΰʥλʷƾõĺϳ˳ɽλʶһ¡ 
ɽʥıʱЩΡǰʥϳնһʮ꣬ʷơľսȻǩˡַԼԺƽճǱ˴˲ʣ飬Ҳ´½Ȩתû뵽£Ӳûлرŵص档 
ʥΪʥֵ֮λԲԣϳȴû⣬ÿԸĲͬԶͨѶ뽻ѶǱϵһԴкϳˡһөĻ棬ʷϵĴ£˵ԵǩԼĵһΡ 
өĻԼˣɽʥԶһʱ֪Ӧʲô̬ȣͣ˺Ƭ̣ʥ˵á 
ɽæ«˵ʥá 
˸˵һ仰ȴ֪һô۾ɵöԿ 
ԿЦǺǵ˵ϳ֣ոҸʥ˵飬ϴθ飬ʥѾˣǿɵúúһ 
ϳ΢΢һ㶣ʥ˵ʥд£ͬһ£ 
ʥҲеɻĿԿ˵ͬһ𣿡ʥϾأ˵ĶһҲᡣ 
ԼƭˣҲϾǱ˴˲֪Լһ˵ʲôԿ̾һ˵̸ǲһϳȥʥ̸รҪصǣֻкϳȷλʥȺֲʱӦǿɵкͨͨ군 
ʥͷ˵ͬһ£ȷʵҪϳ˿Ƽϵ֧Ԯ˵ȻţϢȴԾԿĵطԻλЭ 
Ҫģȹ̸ͨǲͬһ¡ɽ˵֪ʥʱ㣬һۡ 
ʱԡʥ˵ϻύȥ 
лʥɽʩһ˵ͬƬ̣ˡиˡ 
ʥȳ³뿪өĻĿתԿ¶΢Ц˵ҵȥˡ 
ȥæɡԿѸ˵Ķ˵꣬ҲеʮɣЦ˵ûҵˡ 
Ƕȫ𣿳ǵܵӰ죬ʥ֮˲ó񣬵бҪʥ˶٣ƺ˾˵ҿ˽Э⡣ 
ҲԿգգ˵㴩ùǸڰһ񣿡 
شḶ́Զҡʥ˵йȴ¶Цݣգգ˵һǽȥֻǽһͦûҪͲȥˡ 
һҲͦģԿǺЦ˵Ǿˣһʱˡ 
ʥ˵㹦Σ 
Ҳ֪ô˵Կ˵һ׹ڹԼˡ 
ʲô֣ʥüͷ˵һϡʽİԵڹòûûš 
ԭ֪ԼáʽҲԣʥڶ࣬ʹ׹򣿲»Ǳ̸ΪԿӻ˵Ҳ֪ɣ㲻Ҫȥæ𣿺ϳҪҮ 
ʥȻһЦ˵Ҳԡһ´ġ 
ٻšԿǺЦ˵δиˡ 
Կһ䣬ʥЦԷǣҡҡͷЦƬ̣̽ԿһۣٿȻʧ 
ԿһתĿ⣬ͷۣҪԵһ⣬ôӦ 
ԭʥôãһðȴתת˵ҽУˣǰҲɡոտҿֻʱð 
㡭Կ̲סЦ˵ոնĶ 
˶תתϼ޵Ůǻ죬ֻСһ׮ 
ӡҫ˹ſڽ˵㵹ʲô· 
û·Կû˵ǻʴΰ𣿡 
ʲôҫһͷˮ˵û˼ 
԰Կ˵Ҳǲǻʴɶʲô· 
⻰еҫùһЦ˵˵ĺá 
οҲ֪ôһ¡Կ仰˳߽ܺͷ͡ 
ֻüͷЦԿСʶ֪ޡ͡ʽԿĻŵùģͮԼԿиӵĵطȻ׵һ졣ȽɻԿԺϳ˵ĻԼŴд֣ⲿ漰¶ȫģЩĻţǰѣô·ԼԽԽԶˣ 
ȴȷ˸ţԿһʵıϼ޵˲ţһڹ˽ٶԿĹм֮ģԿĹҲû뵽̶̵ļչȥԿֱֻ׷·ϼ޳ʥиӵĹϵ 
˸ʢһʼΪԿòԼĲòίദ֮Լصȡ󣬾㵱治УҲ³鲻û뵽ԸΥԿصɿڣ˼еάϵҲ·޿޲ɵʮֲ⣬Լݡ޷԰ΣԽԽԿȥԽԽǲӦõϡն˿Լõ 
ԿһȻĵУ͸¶ƣǧôԩңӷ״׵òžƦڶгȴʯĳ˰ҧȴָ᲻¡ 
Կܵ۾ҲͻȻףˣ֮ĹϵѾߵһƿͿÿˡ 
ܵ·̣Կ˵һҲµóʮ֮˾ţֻƽδԸȥ˼ġκĲ̡ 
Կ̾һܵգ˵㾡ܳɿաıӦģӵġ 
ϾҲȫȻʯĳԿͻȻ޷ӦۿһӺˣֽץסԿ˫ƣԼˮĵ˫ֹϢ 
ôͻȻ֮ˣԿո˵Ǿ仰ɶ˼ҫһԿĪֲ˼죬ֻɦɦͷҴš 
Ȼ໰ЩдԿУƺŽи飬Լξӿʼڣ·ҼҾһ㡭Ҹʮ㹻ֱ̽ĵ׵ĴԼһξжѣԼа취һԼ伤飿ģôõ 
Կ˫УһķתȥԿ˵Ļֲֻѣʧ䣬Լԭѳ̯ԿģѹԴԼˣϼպΣķӺζԼҪĲЩ 
̧ܻͷһ˫ĿԿ˵Ǵͷ𣿡 
ͨˣԿֿһЦ˵Ķʼ 
ӣƢԲġһˤԿ֣ҧ˵ӡӷֿʼλ׷ҡ 
Կһ㣬ץץͷ˵ӲС 
ܡЦ̴ۣҧŴԿ˵㲻ú׷Ҹûûˡһ˵꣬һŤתõȥˡ 
ⲻǿԿſڽ˵˿ʮ꣬û׷أô׷ѽ 
ԻϲԩһȤζҫõɴ翴Ϸɵô񫣬뿪Կ̲סһԿ˵׷ɣ׷ɡ 
׷ĲݰͷԿ̲ס¡ 
Ц֮䣬ֻзЦűˣԼһ˿ûйӰ㻺ĵѿ 
 
ԪһһһǿҵңԶͻȻը𲨲ʯɽӿ𶯡ɫ֮ʣɸʯɽ˪֥ͬʱȥֻǷһƬԲɳڿҾʯҷɣ漤 
Ƭ̣ȻңԶŲϵʯɽе򰲴ס˳һң 
Щǵ˵ֿʼˣ 
š˪ͷ˵֪ʲôʱ̲ס 
̲ס͹ˡ֥˵ 
ʱҲξЯֶξü˵ǹ¡ 
仰û˻ش𣬿ƣÿ˶΢΢üƺЩǡô˺һ򰲵Ŀתһλ˵ˣ 
ҲĲ°ɣϾһ׵塣̽ͷ򰲵Ļ΢Ц˵οãһСʱɣ 
̾Ϣһû˵˪һţءҡʴ˿ĸֲˣϺַƽû 
⻹ĸ˵˭Ҳ 
ˣϴҲн΢Ц˵̹ͻ˿һǻ˿ĸ磬һҲ֪ 
һ֪ˡ򰲻ͷ棬ʱδ˾⼤ӿȴ𽥷ƽ˾ 
õİٶȲܿ͵ִСʯɽոûϳһˣ΢üͷǿƵַ 
˵ִ˷ֱ񣬱˴˴к֮󣬷˿żɽ˵ԽԽѿˣл峤ƲסΪɴϣ˳һ 
ʱҲǳǿʱ򰲵ͷ˵лλеֲ㣬һʧ֮һ붴 
ǰʼڿɭΧǻлܣƺܲǹĥҲΪ˼ǿסͬ˵ղʯ޳ָߣй춯أɫ䣬ֻ֪ж١ëԳ˳Ͳ¡ 
ôֻԽԽͣʱҲԽԽòһξֱ˹Ȼʯɽ˿أֻʯɽһ˲ȥиݣͨӿɾΣƲѣֻŰٵһ£üʯ 
ǿܵסлһģͳ֮⣬ֻʣԡˣ裬Ҳŷز㣬ǰʼ붨ĸһʶȫ˭ҲѣҲʡÿǡ 
˿ǰҲΪͬĿɣϾͨҲֻлܷ֮ϵҲϣֲ֮Ҳ鷢һ˲İȫ 
ʱǡ֥˪ֵ࣬˱ڶ⣬򰲵붴 
֮󣬷˿ָĸ˵ǼλλӦöİ̹硢˿ǴƺԭнȺеٮٮߣǾͶǳʶʶλַҪЭʮֵġ 
л֮󣬱˴˻ϻһ浹Ϊ磬붨⣬Կҫֻһʼк֮Ҳû̸ֻз򰲡ξꡢŰ𻰡 
һӣԷѯ״ʱ̲ס΢̾˵Ȼ˵ʳˮȱǲڶֲ֪ʲôʱ¼ܽǺܡ 
˿ضһۣЩΣԳͽԾڡϣܱ书һۣһνɴ½⣬Կͷ˵ϾЩ޹ 
򰲼ЩڣҲԼô˵ʮǡæһЦ˵ʧҲеãӴǱ治١ 
⻰ԻΣĿת˵Щӣպϣ 
˵ɦæͷ˵Ȼҽճʴ´½ĸķȻ˵ϸڻҪúù滮Ҳгˡ 
˵ĿģξͻȻ֣һһ˵λ£ξֵһ࣬Ҹˡ 
˻֮ʣ˿ͻȻЦ˵硢̹磬һȥ濴𣿡 
΢΢һ㶣̹̹˼Ƭ̣¶Ц˵֪ͳ᲻е㣿 
ĶĻæ˵λͬȻ֮ãֻλյ˴ȶϢһ𣿡 
ˡ˿Ʈһ˫ڿУһһ˵Ϣʱء 
ȳڶ˪֥֪ʱ䵽ˣǰܳˣЩ⣬ֻ֥΢΢˵ͷ㼴붴ûж˵ʲô 
˪û뿪̹΢Ц˵ּˡ 
ǰ̹¶Ц˵ϣܶλǰ̡ 
˪һ˵ʲôǰ梾͹ˡ 
̹мε˵⡭ 
ô˪һת˵С㿴ǰ𣿡 
Ȼǡ̹æ˿˵梱ᡣ 
ǿԽܡ˪һЦ˵ȽеĹʲôġ 
̹Ȱ˻硢˿һۣƺ֪ôӦԣȴҲǵһοôˬ󷽵Ůӣ۾ɵϴȻҲ֪ܸ̹ʲô 
ξضһۣ֪˪ëַˣǰĶҫãҲ֪ΪʲôѰο֮ƺͻȻҫû£˻ѡʱ֣ڻ糤಻ѣš 
˪̹üͷ˿ȴƺʮȤһ˫ֱˡ̹һӦ˪æлع˼˿ɫƺǷֲ֪Ӧô 
˪ϵĿڼתתأѾ֪ؼ֪ʱʲôչһЦ˵˵˵ȥЩƣۣȥϢˡ 
ôͻȻҪˣ̹Щ⣬˵ʲô˪ѾһƮضС 
Σ̹һعͷξЦ˵ʮֱܺദ 
ξС¶Ц˵˪ģûж⣬֡ 
Ȼᡣ̹Ƴ˻˿һۣԶ˶ٲ˵ֻչ˺û˼ 
Ͳ˪ˡ̾һʱҲ̹ƺʮӻ˿ŮȷʵҲʮò̹ҲΪ֡ǰڴƺ̹ƺǸ緢ʮŵˣôһӣƺǰôŵÿˣ 
һֱû˵ĿѰţͻȻ˵̹лܻĶ 
Ļָ̹򾲣Ŀ˵ӦûȶƬС 
𣿡˿ָ˸˿գգ˵Ϊʲôأ 
ҪǿǶ̹֮Ц˵ĹǶֱӳ֣ǸеᾢͬʱĹҲ 
𣿡˿תͷѯʡ 
̹˵Ĳͷ˵޶࣬벻˾ӽʵҲףƶƮĿҲС 
̹ЩΣ˵лָ㡣 
ô˵æ˵ֻܹǲ룬˵лܴӵصðء 
˿һЦ˵ǿЦɣôӵصð 
һЦҪͣξȴһЦ˵ûʶлصͣѹô˵ˡ 
ξЦȴô˶΢΢һвæ˵ξ˵ǵлҵص׳ǵľ飬ʱͨʯڲ֣ȫû˲ 
ม˿ξ꣬ں˵ô˵ҷлܼıģˡ 
ξЦ˵ûô¡ 
æ˵Կ뵽ġ 
ԭˡ˿ϷĻЦ˵ҲֻǼʶѣСûˡ 
ξɫתΪ֪࣬ò÷ʱ򣬻߳һ˵ãûûСĺ˵Щʲô 
˿ͷգգ˵Բһʱڿ죬͡ʶԶʤңСʧԣˡ 
ᵽͣɷξĴɣȻվĿӻ˿һƬҰףŽ΢΢ưδΣ˿Ʈ֧䣬˿õػξ꣬ʱȡ˿ֻ֪ˣƻм 
ɵˣŮˣô˵ûͻȻ᲻ԼָôȰ⣿ 
15 
 
¼Ԥ 
15 
и֮ƣлڷѣһ¶λ֡ 
ȫ£ȳˣԿȴҲˣ 
ҺлҲûϡץͶû뵽ûʥȴˡ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                   ġʮ ߣĪ


ʮ 
һ¡Ϊ 
ϼ޲ӵʯɽУ뿪Ⱥ󣬷˿Ŀһת˵һָ㡭ȴ֪ϼⷽĿΣ 
΢΢üƺһʱ֪Ӧʱ΢Цӿ˵ϼƶȣֻǾˣǾ˵ְʲô 
˿ԹЦݣ͵˵ͳ̫ˣϼ´Ű꣬Ȩǲܣ˵ƶȣλȻĿ𣿡 
˵ôͲתˣȴ֪˿˵⴮Ŀʲôɫ䣬Ц𣺡˿С˵ĺеҲǵĿϾǲ£û뷨ҲƲϵְء 
Ӧƽȡ˿ҡҡͷЦЦĿһת˵ѵ´½ʴϼ޼λͳºƽദ֪ľû۳ʲôµĿ 
˵΢΢ü˿ᡰһǸȻ˵λᣬֻǺѣϾǸѵõĻء㣬˿ûˡ 
˿Сˡ򰲳üδ棬ԶԶҫһۣҡҡͷ˵ֻǰδѣʵûôԶ 
˿ضһۣ˽һ񣬲ϴתѧ֪ʶֽ 
ʵϣںͦҫλʩΪ´½ıĻ᲻СϼȴһʵĴ߻һٳɣܲӲϼ޸ı䣬Ҳֲ÷˿ôϼ޵Ŀ 
 
ĵĿģξ뻪˿ȴѽšţŮ˴˶ӣ˭Ҳ˭ 
ã˵ԽԽˡ 
˿Ŀξ꣬в˵û㶯֣㼱ʲô 
ôû仰ԣڳеĶʮ⡣ǲ֪صĴлʯɽ˵͵̮ˣ̹ʩһɫ⣬æתڷȥ 
֪ξԽԽ˵ˣڱضǻðɣʱᱬɲʱȥ⣬ԼȥڣξһŻ׼յԼͷϡ 
ûʲôõĵģ˫һ̶ȣڶʱֳʤͷһᱻȰʯɽľԼʱӦҲס˺Ҳض١ص㲻ֹⳡĴ򶷣պλ⡭ 
ǣ浽ôᳳϸ룬Īƺǻ࿴ۣһھͱ˴䳰ȷаš 
ڴʱξͻȻһƮԣ˵ǻйҪߣѰһ¡ 
ɼرžܣԶԶڿжȦӣʯɽԵԶԶġ 
ξÿ˿ƺмʧĿſеˣɫЩӡ 
˿̹ɽ˵ôˣ 
ô˿ͷɫԥ˵һ 
̹ҡҡͷûӻϵɫȴǸˡ 
ʱ缱æԵطɳŵǷ˿򰲣˼ͻѾ⣬üϷɣ˿ѻ˿һϸѯʣ߶ʮ⡣ 
ڴʱϷһ͵ȻңԶ߲ƺȣٿɢһաĿת֮ͬʱشǿҵ𵴣ƺҲгԶ 
ʮԴżһüңӰǿҵɢһӿͣЪ 
ϼһˣ˿Ϸ˵ȻǶ 
򰲵ضڣ˳ϸһӦϢعͷȵ˵ûڶֵ𣿡 
ûС˿˵лҹȥǶǶжʮڣѵ 
ǲһ¡һܳ˵δڶػлܵˣԶס 
Ƕȷʵʮδߣл⧲ֱ۲վȷʵʮлץ鹵ܺߡ˿ͨһ㣬ɫ䣬˵ʧߡ 
ܶһۣЩ̾Ϣر֪ԼֵĿıѶԷӦԵĶֲ˵̫ǵɣû뵽ǹд󡭡ֻ֪ûܺ 
һΣԿҲ˶ڣЩĵϷüһɫΪء 
˲Щ⣬Կ˵ôˣлܳץߣѵֵ˺ã 
Կعͷ۾ŷĿдżǴЩʧֱ÷Ļţ֪Լ뷨ֳ⡣ͷ˰죬ż˵л֪£Ȼ֣ǱǹͷӦ֮ˣ 
Կͷش˵汻ͷͲ⼸ԽԽһȴܵһ۲վȥȻԤı 
ʲôԱļƻأ˼⣬ֲҼʣոԿһüգԼ˼ϸܣδزԿʱΪҵ𰸱ͣ˼ûٶ࿼Ĳ롭ԿԼĺͿһЦ֮һξȻ˹е¡ 
Ҳǣ浽ǶɣʮȻɱˣҲвͬʱ費˼ԭûгԹҪԷɱܴӮһ̣ԳƵɱ˲գۣԼɱ벻ɱҪףҪҲնݳ󻼡 
ֻԿ⣬˵ɱɵҲᶯ֣ʱЩ裬뼺޹صҲЩ̡ȥ붭ĶУԿ˲ˣЩҲ˲鷳Ǳʵ˵ 
ʱ֥˵ڵʲôֱ˵ɡ 
ܸ֪Ϣʩã˱˴˴ܣֻ֪Իݶѣ֥˿ڣֱȴټ˵Ŀⶼ˹ 
ԿûӦ˵һ£ңлһθмƻжûʲôƻŰ˵˵һ顣 
ôһ˵˲ⵣģ˿أϾǶǴƺˡ˶һۣ˿˵˻ȥˣ 
²ˡܽӿ˵Ƕսѽ 
Ȼڷ˿˵ʱǶ𱬸Ѵͣƺսȫֹͣ̽ȥǶл֮ܵ⣬ֵҲһȱֻûмͻѣ·̸ףѴںƽ״̬ 
ѵлûгɹֻҪκһˣǶôܷŹ˰˼⣬ɵһĿԿ 
Կҡҡͷ˵ȿ᲻ᴦɡ 
зͬʣ˿ͻȻһ£ü˵ˣҲûоһһˡ 
һ˵˲ػϣʩʱӰȥ٣ֲɢ֮û֮УԶԶǿ 
ĳðЦ˵һѾˣսŻô 
Ҳʧһֿܡصͷ˵ϣˡҺͷ˿һˡҲʲôͬʱϷĹ۲վȥ 
ֳˣôңҲȻ˷׷붴ǰȴԿ࣬ĵذһתصڡ 
Կ״ҲֻܿЦһ£֪˵ЩʲôץץͷƮС 
һԿȴ̾Ϣܵʱ»ҪԿڣһ֪ⲻŮʱ뿪Ц˵ԿֻҪԷΣ練ƣû뵽ƽشԿ⼸ͻȻľͷ·˴£ôӣҲȥ׽ֻǿˣξ꣬˵ѷ 
뵽ξ꣬ͷոô£ʱ˿类붴УֻʣˣǸѯʵĺʱ 
תͷĿȻҲ͵ξ꣬ϲϲŭģ⣬룬С֣˵𣿡 
ξعͷĿŷƬ̺˵ûС 
ǲֱ˵̾һ˵о˵ɡ 
ûСξͷ̸¡ 
̸Ҳաֻıģ˵⼸ҳ̸ʱЩ 
ξ΢죬ƺе㸺˵ϲ˭˵ҹܵ𣿡 
˵ûЦ˵Ȼܵţܲ˭ܵţ 
ˡξ˵ոǸ˿СӰͰܵýܺˡϣ̰ǲҲ̸ճʲô 
Ӹɴװϣ̶˳ףԼû˵仰ˡΪξ겻죿ôƺԶǣ¾óһΡ 
ÿζСⲻǵķЩˣҡҡͷ̾˵治֪ġ 
ûģξЩϰߣͷ˷һ˵֪Ͳ÷˼ˡת߽С 
ո˵˺ϺڣȻξһ̷ػ鶼ˣתͷܣֲܸνȥֻ淢 
Ҳ֪ξȻʹСƢҲ˴£ôܽȥȻ˳Эǰһ֥˪Ӧòǣ쵼ߣܾˣҲã˵Űæ⻯⡣ 
û뵽һȴԿһ˵㣿 
ЩŰ࣬붨⣬ƵϸֵֻʣˣŰصĹУԿȴ㵽һԹشܲϳѯʣҲȥӣֻԿһԣ˲£û뵽ȴԼ˳ 
ԿųûشʻȴЦ˵ֳˣ 
̾һҡͷ˵Ҷþ̣ԽԽ֪ô 
ǻָ´ҪׯԿͷһ˵ϼ޲עۼųܡ 
ѵӡԿһ˵Ѿܲ˻ң 
ȻͷˡԿʼ˵㲻ǿ˶ۡ 
˵־ͷ֣ҡҡͷûشֻ̾һ 
Կ˵ոܣ˵Ҫ˳ġ 
šͷ˵ҲģЩ⣬㶼ò롣 
Ҿ˵Կ˵ɵСĵ㣬ϼЩŮˣǺܺݵġ 
˵ô£ 
ڱ棬ܶͻڱ滯Կͷڣȷʵܷסŵ˵֮㵹Ǳߵˣڱϳ˵ɽȥ 
һһʱ𲻳ҲԿ֮⡣˵ϼ޵ˣͲҫ´½δ˵´½ˣԼһϼ޹ָԴỹξǣϵϼֶμңԼͶ´½Ȩᷢʲôʮ˵ 
ôһֱûȰԼأһתҲͨϾ۵ν´ݵ似ˮ׼ͣϼ˵޺Ȼּɣɾ˵ˡ 
ͨһ㣬죬Լ֪ĴУԿѣԼȻָ֪Ǻã 
ֻԿ˵ͦ㵱Ȼû⣬¶˵ǣûϣˣʲô̶Ȱɣڳ嵽º󿹺⣬ҲķӿռЩ 
ΪʲôԿûϣˣԻ˵ʲô˼ 
ҵĹ޷Կýֻͣ˵֮ˡ 
˵ȥ´½ȽзӵĿռ䡣Կ˵˵ԶҲ˵Ȳô࣬ǰ´½ξǸ⣬ҪҲͰˣͷۡ治紦ˡ 
ɾ˵Ѵˣһ˵ѵ˲ûܼӴ 
ֲ㡣Կ˷һ˵ôǣ̸˵е鷳 
⡭ᣬĽԿĻᣬȻһʹˣ 
ܱǸͻȻҷ͵ʲˣλĶԻ 
һͬʱԿһ˵ 
Ȼռһ仯·𵱳ڵصסڶռ䡱еΣ޶˶˵س֡ϣܿأԳΡ 
һԿո˵ĲǺԸñһۡ 
¶ǸȻЦ⣬˵ұλһᣬ·֮ǡλԻ˼䣬ʵڱǸ 
ǰ⡣ˣԴЩʩ˵ǰˣ֪кμ̣ 
ұǶλ˵лܵ״˶˵λĶԻλ̸̸ 
ǰָ㡣˵ 
һ뷨У书ǿ޵оܰ쵽΢Ц˵ϸϣҪ˲ţ˵λǡҹͬȻϣܵõλЭ 
Կ˷һ˵һܺãС 
ŷͷͷԿ΢Ц˵أǲԸʦ 
ԿһЦûشǰһ⣬ֻ˵ʵ˵ȿ˶˼Ҳҵʦ 
ŶȻ˵Ϊѧ·ϵѧ 
ŻġԿ޹˵ΪѧᣬܵأûҶ 
Ի˵£ 
ȻԿͷ˵ץһȥһһòŹصġ 
ܸ״̬йء׷£Ŀһת˵лܽˣλͬһۡ 
ڸ˭˵Կһ㣬ȴٿȻ˷׷׷ɳ϶֮ɫԿ֪֪ʲô취ȥˣոȴǶ˵ 
ǰһ˵ǰ 
л°ΪʣвرաԾڡлָŶ˵һȦΪܶңҲδ̫Ʋˡ 
Ŀ򶫷ȻһӴĺɫ壬ǰγֵлܴΪͬٶȻҲѹ޷ 
ʱ壬ƺҲ־ۼˣֻԶԶһЦһչѸ˹ 
ȻлܵϢͬʱ߾׼Ӧսȴһ˵ڴˣλó֡ 
ʱѾлʱȫٶ쳤ӣԴŹҰ˽ʮԲε壬·𵱳ǻ֮ǰĴ룬лܵԴСɺɫѪ֮ķ϶ȥܿ 
޼֮⣬Ĵڲ죬޼ڶǿĵģʵûӶ٣Ҫͱˡ 
лһ٣תѵǰͣԼĪٹ⣬Ц˵㻹ˣô˵ǰˡ 
콫Ƿų˵´򣿡 
Ѿһˣл˵ѵʣµ˷ˣͻŹң 
һ˵һȴ¶Щŭ⣬Ŀֱлû˵ 
ô˵Щ޼ľǱ²ˣԭлܰѱץ˵ɶƣôͨҲ֡ 
ͣ˰죬һ˵ƼƵóѣǼȻɣѵǣһٽ 
лһ˵ǣͲ˵⴮ˡô꣬ӻû 
ɫתΪأҡҡͷ˵ҲĪе֮ҹ벻ȳǵİ취Ҳˡ 
ȷʵûа취лҲ˷ʱ䣬һתһƮһЦ˵ѵԶ㵱ˣֻҪҧҧһ̣Щ˹֧һ£Īʱ㻹Ծڡ 
ôһֱ˵Ŀⶼ̾һعͷ˵λҰģλ˵֮ 
 
Ϧ֮ʣѰ׵һҲ뿪֮ԤлܱػϮղ֮ǲǻʧȻҲûܱ֤ 
ʱֵģȻǷԿ˶ʯɽС˵Ȼ߾Ͼʱͬлܿ϶ٶ䣬ֻǳ⡣ 
˾ô׵ļСʱֱҹʱ֣лܱϾûƮ׼ˣԿعͷ˵ҿְ 
һ㣬ܿ˵𣿡 
һáԿʼ˵Ƚɡû 
򰲶һۣЦЦ˵ҲǣһĪ 
֮վġ̾˵ 
ˣٳλΰɡԿǺһЦ붴 
һ붴У֮ǰвͬϼ޲Ѿʧ˲ٱһ۲վĸ֣˻кϢ 
ʱȰϼ޲ƵһصδعĹ۲վƶͬʱȥǣסлܣʹ޷ң⣬һ۲վĲָҲֳפأڴˣϣܽ˻סлܡ 
۲վԭеĸ֣Ȼȫڴ˼䣬⣬תתҲлܲҲû 
ڱȫص裬ǱдѶѹ֪ˣ֪ʱʺֻϢУĽ׶ΣҲܲ߾Ӧԡ 
صȻҲ˴˴֮⣬ϡַƽȸҲִεԭĸлҵĸ֣ǵļ񼸺ȫ쵼лֱˣ˲֪Դ 
֮⣬˵űȥˣȥˣʯɽһɵѹûʲôԸ⿪ڡ 
ɳ֮УͻȻ˸ܵԶһҵĿ׼ʯͬʱ󷽻һǿԴֱ˶ 
ˣ 
ͬʱĸ֣һ˲䣬ÿ˼ȫǹѾֹ۲վڣȻУʯɽΪ촷ۣ汬ɢлȻҲצͬʱ롣 
ԼĪʮˣһ˲һɢͷлܣƵͬʱƳ˷ֹǣסлܵĶֹҷģĿƿлԵľ޼룬ܾȳһһҲ顣 
ᵽҷԿȻʲãԿô󵶻ӳ˵Ľƿշ䣬ѡһ޼ֱȥ 
֮⣬ҴΪ׵ļ֣õĵȻҲǹ˵ƺǶƵķԿֵ˲䣬ԭȼ飬ͬʱлΧľ޼֡ 
л֪˱صбȴû뵽һȻûаӹֿץŭһֻ㼯˴ԼжʮּתһʱҲ޷ͻʮ˵ֻһ˲䣬ǧͻƷķȻ壬лܴʱɶϣѪҺʯɽˡ 
ͬʱѳ޼岻ֱˤлܵĲഥֵȻ׷ȻȳԲܹܴɣ˷׷ǰӿ裬˵ˣʱһƬҡ 
һȻУлȴǳ˲ٿлһĻܣʩõȻᾢ̫ϾҲԼʳˣֵĿɶǳƻĸվôһͻлֶʮߡ˸֣δҷ׷ˤ治Ϸ 
Կտĸ׷ϮĴ֣æע⵽ĸ޼ȴδȫѣ֮˻У漴һת߲ʹ⻪ǣʮһ޼ᴦȥ 
ĶһľǸһ·Ľȥ磬ϵĴͼռһ룬ۼѾȳ룬һתĽֱлܵԴȥ 
лܸոֻһʱϾĹǷĽϮͬʱлͻȻԼѾΣʱ˲ܴˣ˲٣ֻȻһƬٿȻըʮ๫ߣʯɽһ𣬿缤£Ǽ佫ͬʱƿִĴƿնĽȥ 
Ҳû뵽ԷӦô죬һײĽ󷭷ɣͬػʮܣһҧĽƣǰֱˡ 
˵ȴǵסлܵԿǰƵֱͬʱۼѾ֮Уһüʣʩؽաֻȫǡʹ壬Ҳźһͷײ˽ȥ 
˵ȻҲţ׷źɱ룬лܹԽֲָʱ˹֮٣޷ü޷ϡַƽ˷׷ͶлܵĴɱ 
лΧѾЩӦλסĸ޼룬ۼ˹ƲͣһӿԼʩչȫ첻ĽԿĿʽвһֵһȻһ˵Ǳɱǣ 
лôһ˵Ķɵöлܱ뷨ΣֻҪʹȫھⱬɢ֮ʣľǻھ޼еˣѵôˣ 
ÿ˵ĶֻûУлܵĺţƿջɱܿлܵһιлֱ塣 
лŭĿƣֻͬаƣһҪȰС˵ 
ԿȻ֪ĸԣԼڣΪ˵ʲôͣ£ֻ΢΢һ٣ؽաֱһ治ϼĺһסǶ׷ 
ķӦԿͬҲһгֵգȴ֮Уƾ˺סлһһʱ˲Լ߱ǿĹʩչ䣬ѭԿƿ϶˽ȥ 
νǣһȫۿԿ˽ȥܸξȻ˷ֱСģ˲ԼͬͻȻԲתΪ׶״ɫͷ룭 
ڶ¡ 
ξôһ˵Ȼ޷ӣ֥һۣȻһգ䣬ǰͻȻһٵ𶯣λõɫ⻪˵Ľ㼯ҫųһӣһȭͷССͽѽ䣬һ֮䣬ֱ֮лܵĺͷлźȥ 
һԵ˪ȴһڡƻ꽣֮أ״¾ȻԼͬʹǰǳȫʱˡ˪ȻХһתϣɲǼӰٵνɽ漴תγΪһ⻡ѿռźȥ 
ʮСƻ꽣ʮشʽơʮ彣ɺʮתɣֻԿڶഫδƻ꽣֮УʮʽĹɣֻһʮСƻ꽣ģвͬҪ򰲡֥ʩǵεġɢʽ˪ʹõǵڶΡ겻塱ʽΪĶ֮ 
˽һƲĽֱ֮Уͬʱ衢ԿлѾȻȻը׹⡢ʹԲͬʽں֮зڷʵɫλס˵ĺ࣬סлλĽ˷ܡξ˺ɡ֮⣬򰲡֥˪Զлܺӿ֮ʣһʱЩæҡ 
ۿսЩ岻֪ͬʱַƽȴһˣǾȲǡƻӳһǰ˹ȥ 
ǾȲˣܾȳʵΪлзĻᲢףͬʱХһͨǰˣֱлܡ 
лȻǱҲܴΧ¿֧֣ͨأתǻټԲ࣬ʧȥ˵˵ĿȻضԴֻлܼʵķ֮£һֱԹ롣 
޺֮£ԿĹʩáؽաʽǰУӿɽ롰ɽ롱˲Ͻлܵĺɢ֮⣬Ҳ˲СˣֻʽһӴ͵ϢⱬɢȻʮͣܵΪȴҲףԿһξ룬Ҳ𽥳 
Կ֮⣬ĹҲСлܷϵϢʵҪҲͷϣɢϢԿֲԿըĿռ䣬һ滹ӴѪӲƻ˵ĹֻѪճƻ꽣 
Ȼ֥żȦըġƻʮ彣ҲлĸгԲӵиᰵ֪ʶ˽󣬻Ӧ޷ֻ˾ңңлܳ˷֮⣬Ҳʲôٶ 
ַƽһ͹ЧͻȻȦ⣬ڿ񱩼ҹȻ֮ʣȻһ㵽ȥˣ 
ͬʱʱ֣ʰлĪʱҲȴٳٲ֣ 
ַƽ滷ˣֵѰʴһգʮߣ¶һɫʯɽǱлܺᣬ̮ĩһƬľ⻹Ϊлƣɢʵۣ²ɭ֡˽ȥ 
սеĿԱȣ˸еţַƽĿĹˣվûӰһҧҪ˻غ֮ʣͻȻռһĵ֮дһ޾Ĳƺڳᡣ 
ĪˣַƽȻûʲôøУ˾Բһϲ˵Ҳ֣ǰֵĸоͬȻ߶ͬ޷ȣַƽеȫͬʽһӰķΧôȻޱߡϯأֵķʽȴǸ޼Ѱ 
ҲǼһ뻻ʷʽɣַƽǹϢмһۣȴǶһΣǰ͸ȴֿ֮͸֮йתͶҫۡ 
ʲôַƽһҪʣʱкͻȻһըǿֱȣǺȻѵַƽһҪƳɾƿĺȴһӣһɾ޷бϮһĿͺȫɢƸֱ׷ʯɽˡֻȻһ죬һȻȵл뿪ʯɽͬʱʯɽȻһɢǹɾ޷ȥɢֺϹǱɢĿͬʱת˹ 
ʱҲεĳ࣬Ȼת俴ĲԿĳǸ꣬ӯĶ̷ʸ˺ʵƽļԭķɫͬһһ˫ۣȻ峺鶯 
ϵȻ٣ȴҲûУϼ˲զ໥Ȼģ⣬òǸʥȻа취ֻû뵽ʽөĻǰֵȫͬʲô 
Ҫ񣬶ȴʥĴ˵ҵֻ֡򰲣ϼ޵ÿͳڶһ䣬ʱɽУֻ⡣ 
ûȴҲûϵʱ붨ĸһ֪ʥ⸱ģ 
ʱʥϵɫΪأĿųеĹлܣ˵ 
лץˣһĿתͻȻһ˵ֿ 
ԿץˣͷͬʱһȻ߲Կϻˣͬʱлȥ 
˷ɵ;ǰ⻪һһɾº͵صסˣȴһ˲䣬ԶڰٹʥȻ֮ǰж֮ٽĽѩй֮ 
һͣ£ʥŻ˵ǲĶ֡ 
ǶҲҪŲ˳ôأֵķʽôرʥһۣҪǰɣû뵽ȴǶã֪ĶԼýʵʵȫ޷ 
ʥתͷ裬ҡͷ˵ɱǰ취СĺԿ 
趸ȻĸѾʧľ޼룬вɵһڹ 
лܴʱˣֻĲʮ֮һԭȵľ޼ƻڣ״Ҳ棬ֻԴ·һ״޴ͷиӰתתȥҲ֪ǵ鹵Կ 
֪Ӧγƺʥ˴ֻ˵һҪȳԿ 
ʥͷûٻشֻл˵ҪβԸų 
л۾ʥдžɣƬ̲˵˭ 
ù˭ʥɫص˵ΪˣôãҲ治ס 
л΢΢һЦ˵㵹һƾȺں֮ڣѵסң 
ԭոлһ·򣬾ҪգŻȻлܲΧѲ״ӳΧһȥˣӳ죬ʣĸҲֲ֧˶ã֪ϼ޲ӱ͵ĶȥˣץҲδ˴ʱѰЩ˵֮⣬ֻҪȫȥ˻ȫ壬ͬ˵ôһǰһߣлֵĹȻδתתתһȿˣԿһץ 
Կ˵Ҳǵ鹣лһֱûǿ£ģǿԿ裬ȻӽлܵˣԿлܼ޴ľɢ£Կ뻤ܵԽԽԶлͻȻԿֻǵصĺԼæˡؽաȴֳĥġƵú޷ӽ֮⣬޷ӳʱѺȥ룬ʩʽиǿĵСֻܾôŰץл֮ڡ 
лʥԻ֮ʣԿں֮Уһȴ֪ǺηʥҲڴʱֺѾѪ֮ϣ˵лʱֻ׼סԼûͬԿֻһڵӯȴʵĻᷢ 
źۣ͸Ѫķ϶״̬ǿһʱȻҲʥЩԻôûʥˣҫáܵ˿ʥһµ磬ƺвͬ 
ʥлܱ˴֮ʣַƽȴǰƮ˵ղܵˣǵﲻɡ 
Կͷһİ˳Լ˵ᱻлܶȥͣԼ㡰ؽաȴֶ֪֧ãʥڳԸ֣ҲԼһ߻ᡭ 
лܸûַƽֻʥ˵⣬ٶٿ죬ֻҪóȫ˲ܰǲġؽա飬ˣҲ 
һʥˡԿһ֪л󣬲вˣԼʥ׷ǹʣɶԼˡ 
лܼʥ𣬽˵ղŵĴ򶷣Ϳ粻ƫƫʱ֣ΪҲ֪ԭ򡭡ѵΪСӶ 
ʥһɲǣлʵѲú׽Կ׼ֻһȺҲһץ룬һʱδͻȻиûĸ֣粻ǡԿΣʱųַ֣ʽĹ̶ֿɱĪ⣬ϣȰԿץס˵ҲֽΨһĳˡ 
ʥ̾һ˵˵ûȷʵԿΣֶ֪̲סܵ 
лܼʥô˵¶Ц˵¸Ȼδض˴иӦϢлĳȴȫȻİȫ޷ӽʥ֮⣬ĶͻȻðһᣬĪҪʥĹأʥ֮ԸԤ¡㻹ǿЩȥñ¶˺ۼ 
ⷬɾ˴ЦƽԼѱԿֻѹЦлʥ֮вʥȤš 
ʥȴûЦݣ΢΢üͷƺ˼ǰƣлȴҲʥа˼ǰȻȷʵԿеռ˶ٷ˭Ҳ֪ʲһԼͳȫ̻ɢ䲻֪ĸ֮ԼǶ֣ԷĲԿǲס 
ôһţûַƽϹҲһ˵ϷԸպԿѸҲŲ㡣һ˵꣬һǰͳ塣 
лܲмбַƽֱһֲٿȻӦɱɢַƽһ˵ƽཻ֣һһɱ֪ô 
ַƽ֪Լǵ֣۲ֻһڣȫˣɢƺʲôصĹ׼עһ 
ǰѻʯ̲ס˵ַǰҿλδϾ˭ҲԸߡ 
ַƽԣȻתƵĿֱʥ䲻֪ʥ֣֪ʥѾ㹻пˣԼȥҲֻǵʵڲԸʥ˵İ 
ۿʥѶϣͻȻ䵽Ŀĵ棬ĽȻɿֱ俵ɭϷ˲ʱĽԶʮʲôȴĽͻȻͬʱһӴȻɢӿֱǿıɢ͵ҾƬɳ𣬹ĳһŲľкĻҺɫţɭѻȥ롣 
Ƭ̣޴ıӿ˲űƵ˴ô˶ľУ뵽νɫ䣬һϢǴգƻԿġʽҪˣȻֹ 
лܶ΢΢ɫ䣬ոյĿԼ˵δصܲסо˷ȻҶȱศɵĹܣ֮Լ϶ܴвԼƺЩ 
л˼ʱĿ裬ȴҫĹ⻪ȻȥٿָĽڴʱںеԿͻȻһ̬裬ס֣ 
Կһдɻ䣬̲סֵͣ˹ȥŭ˵㡭ӡ 
嶯ԿŽУ˷ֻᡣ 
˲֪ںʲôҲ֪ոΪʲôͻȻһ£ֻԿ֪ջĽϵʹĽըɢɢʽֵĹû׵ʹϢϣֻҪһ˲Ϳ԰Ϣɢ 
ɢȻǴת⼸ôڣ˷Ψһһλ᣿ԿһϿȰ衣 
ĽţըҲǲըҲǣ߷ߵ˵ԼӳҾͲ˷ѡ 
Կ۾תתЦ˵𼱣ģס졣 
˵ѡһĽҪɳ֪Ľȴãһ㣬ȴʥ˵ 
һһֱԼȴ벻ʲô⡣ʥһۣ˵һְֱʲôã 
СӲˡ򰲵ͳͬʱɫȻ֪䲻ԿںЩʲôԷ䵽ߵ˵ȱ𼱣λ 
ͷ˷һۣȻؽĽջڣٶϢϾոպһ룬ȻתֻܿЩ壬һܲܵӦ֡ 
ʱʥĿֱ裬ƺֱ͸֮УЩ⣬ЩãȻ豻ûڣָлܵķλ˵㵽ҪҪæ 
Ȼʥع裬лܰŵԿۣŶл˵Ҫǲˡ 
Ȼлܵ˵ģͨ泩ٿ̸ղŰ塣 
šʥͷ˵Ȼˣֻ취ˡ 
һʲôлȫ׼Ӧ䣬лһ˵ȻʱɱСӡ 
ʥ΢΢һЦٿұ۾ôϿڿУлܻƮȥ 
⾰ɷǹ죬֪ʥˣһʱ治֪ǹɡתŹʮѽ⣬Ȼֱۻ˵ϾͶϣɷɿգ֮⣬ͬԣڶֱͻᷢĲש 
лֱܼۻӽоƣȴҲҵģֻٿֱŽӽϵǴ̯ƽٶ๫ߵľ룬֪Ǿ̻Ϊֻ֮ͣһ˲䣬ֱһһ󣬷·һ޴ƽ㻺л· 
ǹԼлСǷɸЩۿѾƲֱ۵ķƽѾȥһ룬лҪ֪ͻȻ𼲷磬ǴƬƽͻȻѸޱȵشһлŰС 
лܳһæ˾壬ƬĹȴʮּӲлκôӲرлѰҳ·ȴϵȫһƬ⻪Ƭ⻪ƺСᣬԽԽǼʵ 
˵۹⿴ƬһסлܣͲϵһ·ƽᾧɵĴ򣬾ôڿС 
͸͸ǽڣԼԿлܵģֻŭϺǴĹ⻪ԭȵİ׹ѱѤ߲ʣʮֺÿ 
ҳлŭУֺһɺȻڼ˻ȥһЧöûС 
ԿҾͷ㣬ʳԣƲáʥ˵ȻֻһҲûʲôּۻۡ 
Ŀתʥһ㣬ֱ۲֪ʲôʱֳ˳ȻǸΣǸոֱأ 
Կԣ̲סЦʥ֮֮¿ɲֻлܻץˡֻ֪лҪŶòŻͶϧǱƺôȤûʲôԿһЦ 
лҲԼԴ¹ЦԿĿ첻˵ֻݺݵضʥʥҲ⣬΢΢һЦ˵ҵһ֣ųԿԻ֪ 
лƺû뵽Լ䵽ִĿŤֶͫݺݵҧ˵˳ܣҺͬھɡ 
ʥüͷ΢΢һ壬̾һ˵ˣҸԣ˵תˣ˵λԷٵذЪ޷̽λټ 
һ˵꣬ʥȫ⻪ȻţͶӴޱȵתɢɲǼǰһƬʲôӴӿʧȥ⾳̶̼ڣÿ˶ƶȫ֪緢ʲô顣 
ȵ׹ʧɢϸһʥȴѾʧ٣֪ĶȥˣֻиŵǸӴ 
ʱûһ˵ó֪ʥԲԣʥֵģҲſڽࡣ 
˺Ƭ̣ȴԿͻȻҽһ˳һæתͷȴԿţˣӶˡ 
һ˵۹ɱˣԿ֪ѾٴΣֻƤЦ˵лͷԷƽΣ 
лͻȻ⹥ԿҡҡͷȻ󵨵лѪһҡͷ˵ͷͬھ治㣬ǹ̬ġ裬Ժ󲻽̬ˣƺøͷ 
ллûغһֻҪлȥԿʱڲд󰭣ʱǲõˣʳ⣬Կ̶ֳȣһʮ첻ʳֻСһ׮ֻǰжѣա 
ˣʱи˿̾һҪ˵ȴַƽĿתԹ˵ô£ƻⶨȻʧԼ 
˿֪ʲô£Щε˵һ˺Ҫ飬Żû 
ȴת˵ͳոȷʵʥ 
лԣסˣֻһ˲漴˵ͷ˵λϾѷǵС 
˿ӿ˵ͳǣǰڵĶԹɢȫǣǿ֮裬ȴؼǹģȵˡԾڡᡭ 
Ҵҡҡͷ˵ȥĶԹοҲۣҲûԸ޿ɱرУ¼ֻպɴ½һϯ֮ؼɡ 
ַƽЦ˵ҲûַĲˣͷҲûʲô˼ġ֣ղַң 
΢΢һЦ˵ַԸȻ֮á 
˿΢΢һЦȻͶⷽûʲôöԵġͷ˵ƺѾ޷֣Ȼл峤޷͸ǾͻȥɣֻһԱԱ۲죬ƴʮλҡ 
ҡһԸ 
Ҳǡϸ˵ 
ϼ޼ͳ˴˻ۣһЦ˵ӻҪϣ˺ˡ 
ҧҧԹ˵ºˡûĵ⼸Ҳ꺮ů䣬Σ治 
ܼȻ£ĿȻξ꣬ȴ΢΢ͷ·Щ˵ȥӡ 
սһͿʼʹСӡҡͷǰȴöԣֻ̾ˡʱֿ侲룬Ա˴Ҳδá 
ξ겻ԼСӺˡ˪Ҫڣȴ֥˵¡ 
ͬʱƺǶԶԶһŮӵתͷȥп࣬˵ǻ˿ʾһۡСʱ£ǺԼͷһȻξɫ䣬Ҳ׵תͷ˴ 
Ҳ֮⡭һϻ˵Тѫ¡Ʈߣͷһԡ 
ôѾʮˣ˿Ҫ˵ͻһ˵ҲºˣַȻ˶Ҳܳƽ˵𣿡˵ַ 
ַƽһۣЩü˵㡣һתԹԵȥˡ 
Ȼ׵˷׷ɢȥ¹ӳ£µһƬսĻأü±ˣӦΰòźã 
¡ 
ڹелܣһŭĳЧ֮侲ʼת޲塣أȫ˺տڸԪѪҲ죬׼ȫָ״̬ʱͻƬᾧĹ 
лͣԿҲɵлܽˣԼڰȫĽ̫ġʥлܵвͷ˵ӦͦЧл˵ԼɣҲŹѾбֻҪԾڡ˳û˿̣Ի᲻һԼȷʵҲûʲôա 
ΣлܻһӵġʲôԼýҲĲˣôҲûʲôãԼڻӴδɢĹлôһ̣˵꣬ϧʱı顭 
Կ˼ʱ򣬶ͻȻǲСġ 
ףԿһ㣬ŵ۾ֻæµطʯҲ֪ڸЩʲô˭Լ˵ɻʱִᱻ﷢֡ 
лܷҲûʲôµģԼô˭Կϸϸ˼˭ûʱ˵λɡԪӤСѣʮзֱֵ̲ĵ㣬Լɵġ 
ԪӤ˵Ľ𣿰ʥġͦԿϳˣ𣿻ҲܴԼԿ̾˿ҡҡͷʥĹȫͬǶԼ޷ķΧ 
ڰûҲˡʥԿҡͷ˼˵㣬ҵȻаɱҲԸ⿴鷢 
ԿͷԼҲԸⰡԼл̣һʵеϧû취Ҳֻ 
ʲϸ˼һҲ״̬£ܳһ·ʥ˵㼸⣬ԵĻ͵ͷĻҡҡͷ𣿡 
Կ˵ͷȴʮɻʲôһ·𣿾پηɢҲδܴùлܡӳȥڻʲô 
ڵ㣬ʵʱɢϢʥ˵ 
⻰ӦõͷɣԿɵصһ¡ 
ԼƵ𣿡ʥʡ 
Կæҡͷ 
ʥ˼˵ɢ״̬뾭Ӧйأ⿴еǵͷĴġ 
Կֿ죬һЦһͷ 
ʥȻ֪ԿвòسԼʣɢ𣿡 
ԿͷʥͣƬ̣˵ɢΣ͵ͷһΡΡ 
Կæͷֻʥ˵ԭΡôܹܷɢΣһͷΡĴΡΡΡ 
ʥôһ·Կɰп࣬˭֪ΣǸ˵塢ΣҲǶȷԼʲôʱͷۿʥߴΣԿæҡҡͷһ·ȥʥ 
ʥƺҲ⣬˵Ҳ֪ʵʴûϵͦҪҪȻĳֻƵĿ³ɢ㷱ɵ趨治򵥡 
ҪʣԿÿڣֻܷʾ飬ʥõǲڿǷΧ֮ڡ 
ޡ׵ĺôΪ¶ĸǴ´ࡣʥ̾˵ֲȹ㣬ڵЩ⣬ֲΥ洫ġ㴫ˣ˻ҲҲǸ̶ȻԶǲ 
ʥ˵ЩʲôԿֱüͷЩȻȤԼĴй𣿲˵ѵСޡ֮Ķ 
ʥ˵ͣҲ֪ûս˵벻˵ʲôԿ˻ȥŶܵͷҡͷҲ̫ƽϡ 
˺һʥٶȴ˵Ϣǵ·ϵ֮ѧ˵ȿ˶Ҳ˼ɣû뵽ƾšޡȻ·ϵľ׹ñ䶯ֻҪЧʵͷ̲ص辶ҲгһտԴﵽһ־硭 
һȻ˵Կֻûغһȴ˼ʥ⣬ôʥҲԼʵ飿ɲǸϢֻǰûĽⷨ˵ɶҲֻԡԼôô鹣 
ʥͣƬ̣˵Ժһٸʵ 
صáԿæͷֻʥ˵Ǳ̽Ϣ״ֱܷͨ͸൱޺ȥ֮Ի 
ʥ˵⴮ʹϢԿȥֻ·ԶæͣҲ֪æЩʲôԼʲôҲҲգʥ֮ԣҿЩֵкԡ 
ԿǱ֮ʣ·˲Ÿæһ䣬ȴǲǰصϢɽ֪˼սлܱصĽ飬Ҫһ㣬ǵðɢĴֲкռ٣ѱк󻼣Ȼæµ 
ֻǰսʮּң˷ʯѰ٣ҵĶʮ֮һҲǾ£ڳɽ֮Ųܺˡ 
ɽԣһƼ֮Ĵڣûʽĳƺʵ鵽һĲͣǵ᰼Բ״Բûʲôֲֻ֮ںŴӣߵķʽԭ״ɴʮ֮ãδҲһŲԲѡʪᵼԲѪ˿̲뱻ﵱУڵѪҺֳŴﱾӻϣһֱԭмֽ̬֣ͬԭֵǿұܣϾԭеķֳܡ 
Ե︽κ֮󣬺ܿأһ̬ΧڵֶͬͬΪδ֮ͬ٣սʹͬ˴У޷ֳԣս 
зΪԸ࣬һʵ֮ȴòֹԭǵʱڵ֪Ѷۼһų⣬»ָʽԲ״̬ʵʱѡõȺ࣬ӦòѻԲû뵽д֮ս֮Ķϱ۲֫Ҳ˳Сԭ̬ԲҲ˵һֻҪӴٶȴӺϳȻԶʵ˲С𺦣Ϊ룬ϳڷֵз 
δɾԲںϳ˼ӵķ϶·ֳһԶɵ½顱߾ֻΪʲôɵԶȴû֪ˡ 
ɽĽ飬ǾռЩжϵѪպ˵ֻٶȷֳֻ̬ƽ٣Ҳ˵в֪ܺ 
ʱͷһܺȻǸᰣ廯֮⣬֮ĸᰣԴԴúˮһʱ޷ȡøȫȨ֮ʣﱾʹⲻͷСź򣬽ܺߣӿ 
ҲΪܵͨܵľ磬ҲɲѪɽ˻ͨѱͬĸΪ޵ص׳˲պĳͻȴһǿİ취Ų˸һֵѪлܻԵɺȡĿȨѾϳ˹Ƶķ룬ȻһʱҲûжԸлܵߡ 
˼Ȼ֪Բ򴥷¶ʪȣɾͼˣֻܷ֣Ҫ˾Բշɻҽܳȥ󻼡ԲȻӲƣڳ˹ԸߣһȻǴ⣬ĴѰ٣ֻ©֮㡣 
ôң˵ҲйεңԶɭеĶѪĶҲֻǾ£ܺĻʡ 
ҪæѰٵƬ̣ҲֻбۻԲԽԽǲͷȻ˵ǣ浽δ棬ǰѻûȳôַࣿ˼󶴣Ƭ̺ԲܣԹԵ˹ɢ 
ʵֻǱȽֱһжҲûмһֱȥôһͣҲͣ£䲻˵ȫ޳ɹռȫϴһβࡣ 
뵽ߵξꣻЩģƮ䵽ߣ˵ִ 
۾ͷ˵ô 
ոдѶ˵Ӧ޷ռȫ˵ɽ˵ϳ˿ڶʱзĿ壬ʹ޷֣ԺΣգԴע䣬һʵδػȥŪԲʹ 
˵ˣ 
Ц˵ôҲҲģлһԶôҵꣿʥһˡ 
ͷûнȥƬ̲˵ξôˣ 
ҡҡͷ̾һ˵㲻ҲȰҷְɣ 
Կô˵Щ⣬ͷü˵Ҹʲôô˵ 
ΪǶ޳ɡ̾˵ʱҲȥ˼ԼξĹϵ׸òó 
ûӻֻһûȤһҪ˵ǿҲ͵ 
ȴҲĸԣ˵ͣת˵Ĺ仯ܴҶԺˡ 
˵費ЩǸ⣬һֱû˵˵ҲʣԼе˵ǲ㣬һֵĻԵҪǲܶ˵ 
ôһ˵ˣһֱѹͷǸоٿȻȥǺһЦ˵ѹǵĹԽԽߣ׷ϡ 
εЦЦ˵תתڹûǡ 
Լֵܲȥƨ˵ˡ 
šҲֱӱۣתȫϢ 
ȴҲûԶ£˳軤˵ھһƬţһʱҲʲô֣Ҳþô 
˶ʲôأܷɵ򸽽ͷڿòǿлܰɣԿ޸ֻֽܲᡢĹǣϻıܼ˵ϾѷԿֺαǿԿԿƽҲԴ˵ܡ 
ԶԶɵ򡰿ɭ֡ǸС㡭֥ɣҲãµ˪ǶŪȥϷƺǸˣ֮к¡ôһȥ᲻ȥϷŪҫأ 
ƺǲˡǰ첻ûᣬȴҲûӽĪҫüʲôԡˡ˪У衣 
תͷλԶԶżľķɻأѵʱķ᣿ʱͻȻ浦ĵطȻʧЦṹɢСľ񣬻ϯض 
Сƺꡭ뵽˿ͷۣξ׾һˣϣ̾˲ίϣ̲ξͻҲɴССתޣŮƺ£ôһ鹵ĻԼ 
Ŀ˻Ѱ٣ƺûȫģһѰһЦʮֿģ·̤;һ㡣 
ǵúһˡȻһˣǸַǲƣƾһ㣬Ͳӽ衭ֻôûˣĶȥˣ 
ַƽлʱ򣬱ûҲˣǼһΪַһԱôҲû֣ԽԽ֣ĿԽҲԽǵġ 
ʱ̹һˣȴһ˵Цһ߽ŷ֣æ񣬵Զͣ 
ʲô˿Ц˵ 
λпַ˷ʣŻ˿˵ǿԹܵӦξֳŵ 
˱˴˻һۣҡҡͷ̹΢΢һЦ˵λַȻ֪ȥĶʱӦòʲô顣 
ǵġ˿Ц˵ֲַСˣġ 
Ȼֱ˵Լģֻ΢Цͷû仰⡣ 
붨ˣ̹ĿתЦҡͷ˵Ŭ 
šͷĿת˵λǴƺһеٮٮˣѵҲôġ 
Ʋٮٮߡ̹һƺмΣЦ˵ʵڴһ 
ѽ˿Ц˵ǻա֮󣬲ͱˣǰʽ;ҲСǶࡣ 
ԭˡͷ˵мֿϧ 
ûϵ̹Ц˵滮պϰ֮˵֮أкοϧ֮ 
˵˵ǡ 
仰һӣ̹ЦЦƺ֪ü˵ʲôһʱĬ˿̲סһЦȴ΢΢ü߳ã 
˿һͷֱ죻̹ȴǺЦ˻˿һۣ·ֳƤӵΡ 
˵ıͻȻһⲻ֮ǰ˿Լ̧ܵζΪл˵ģ뵱Ȼ̹Ŀת̹̹˵ĻһʱȴҲ֪кδ㡣 
˼룬̹ٶȿڣ΢΢һЦ˵ƺ˿صȰλǰ֮⣬һģʮˡ 
ԷĿģ̹ȻʼϸϸƷζ̹ô˵һ氵㣬ǻաĶʮ֣λлλַһλӦжʮˣȻڡڶռ䡱սձлʳ 
һ˼һͷЦ˵δɴ½֮ʣû뵽ô֡ 
á̹һЦ˵ʮļƻУ԰ʲôĽɫ 
һݣȻף˿뷨ԼͬȻûеڶ仰ʮ߸Щͬǰʮе죬̹е죬̸ģ 
뵽ЩľԼܸʲôҫԼƺѣһжǿ¥˵ʲôʵʣôǰֲܲ˶ٲŰ̽˵λϣʲôĽɫ 
̹ƺ׼˳˵֪ɲʥ֮⣬¼䶥μĸֲˣȿ˶಻㣬λ´½ס޷ϼ޵º󡣡 
˵ͷ̹˵⼸λӦȰҵ뵣ģҵȳ̶ȵ֣ͨЩδʧݣ¼ȻպµУҲҪʵķ䣬Щ֪ĿΣ 
ڶˣ˵Ϸ֣˵Ǳ˴˻Щպ̳һϯ֮أʵȷʵҲҪǵ´˵ŷ½Ƕвٹʿ۵ĸ֣պҫ·֮ʣס޷ִ̣ѱΥĿܡȷʵҪЩ˵İæֻ֪Ҫ 
̽˵֪̹к뷨 
ַ̹ԼһЦ˵ô´½պʽ𡭡˵һЦûȥ 
ԼͿѲҪʶԷôһ˵̹ʵĺá´½רƻȨܶڰγݱ䣬ϼ쵼ƶ֮ʵΪȨƺȫ֮ȻˣȴЧʲ֮ 
 
̸۵ͬʱеԿ𽥽㶨֮У뿪֮״ȥʮС֮ 
רһ־ĳ̶ֳȵʱдȻӿܣ̶ܵȣȻҲȡעĳ̶ȡ 
֮ˣıǻҪڵУҪϸ΢ǿɲǼ׵£ԿҲ˲ٵʱ䣬ܴᵽѶϢжϵһЩѶ 
Ȼרһ־ȻһοʮвͬҲǴͬС죬Կѡؿǰһϵ졣 
΢֮ʣԿԸ߲ܵʹ⻪תЩϢΪԽӽĲԽѸݣΧһȦȴǺ޹⾢Ϣһ˴ȻȻػ·ϢС֮䣬һʲô޷ܵĶ 
һС㾹΢ɼޣһ֮Կδܸܵڵ쳣 
ԿٿȻԼܵʵֻһޣĿһС㣬С޶֮ԼôĶ 
ԿԽӽ֮أԽ輯У֮Ϣ˳ڲϢԶһɢʹʧ½ӽķѹ򡭡Կ˼ʥͷû½Լ״Լ鷳 
Ҳû¶Կٶ֮ӽ 
ͻȻƬһǣ·ʮ΢ĩһϢѸݵ죬Կһңٶɢء 
ġԿ̲סһȴϷлͷŭԼԿЦһ˵ᣬ㡣 
Ȼлŭвھ졣 
Կҡͷ˵ûû 
лü΢΢鶯ƺԿ˶ٲ˵ҲʲôȻҽȫͻƴ˴ܾ߻ħ˷һ 
лȻԿ룬Ǿùû̵ϧԿȴûܴӲʥǹءԿһЦ˵ҵģG˵ʵڵģôˣαðա 
㲻ð׷˼ˡлһЦ˵Źûʣһ罫ˡ 
⻰ҲмֵԿյͷͻȻü˵԰δػҪв˵ҵ񲻰׷˼ 
ߣѵһ˽лܺ˵˵ֻ֪ҪʣͲ֡˵ЩաԿʵеɣϾΪֹҹ֪Ϊû֮⣬ֵʮз緶Ȼ˵֪֪治֪ģлܵ˵Ҳù 
룬Կҡͷ˵Ǿˣģֻ˼ѣ߻ġԿ˵ʵעȴûϢĶ紫ɧңҲɢѣ⡣ 
лԿ˵Կ뿪ۣȴолȫ𣬺ʼƣж⼤ɢȻѿܿеԿЩɢʧصȻƵԿ΢˹ԶԣЩܲˡ 
л߳һһǿĹƳֱһ棬һײʱȻ죬ǿ͵ľϻؾھ˿ˡлȻ٣ϢֹЪǵˮҲܴʯοԼľͲƬ˿Ϊ 
ϧڲʯͷ֮ʰâת˲Ϸ֮⣬ƺӦزתԴڿռޣľ漤䣬ȻصѹȻҲԽԽ׵ĵȻлܣԿҲδɣô޷϶ԿҲԵܵס̲ס۽˵ͷҲʡɡ 
лܸᣬǿľԲӿΪʩǿлܵĻϢȻӦͣۿԿܵʡƬѪԱΪ 
ôһԿԵĿͷɾʹˣ͸ĺɫȻлֲͬⲻԼϢ͸͸֮ʷ࣬ƵԿ߲ͣʹ⻪סתȻõؽաֵҲ˲Сľ 
лѾǹעһͣ£岻ȥΪǷǵ÷ԿɣԿ˵᲻Ծڡ˺Ҳ׵ֵܴԿҶܲգ 
Կ֧֣ҲûʱðͬʱܵҲڵĿⶼת˹̹Ѿ̸һʱ䣬ʱҲȻȻͣ 
Կ񱼵ľʱԺȴ˼ŸոհԼɢǹоɢ֮ǰܵɢϸ˿ʲôɢĶȥˣɢȥǲգ 
´бӦòڱĶŵ˳һƬޣôϸ˿һĸܣĪʵǿޣֻǿƿ޵ĳֶ 
лܲϸԿ֪ⲻھ˾ֵ״ºȿ˶ൽմܣһ˺ü죿л˵ҲǸΣһ䲻֪ã 
ԼȫڵʱȻ͵Ϯأ룬ԿԼҡҡͷлˣضáʽ⹦һ𾢵ȫɢû־ͻᱻʶƣʺ͵䣬ӳлܵĿƣƬڵԼҲûܡʥ˵˰ڻлô֪֪ҳʥ֪ò͸룿 
ŹƵĺһӹڲϴЩплܱʵҲĴֺֻϳֻазԤİ취ȴ벻Ƶļл˵ҲԸƣ׿ͬĥ 
˵Ҳ֣ۿôǿȴûһ˿ɢϮĸܣҲֻиֲŰõԿ뷨ͬлһʱڲֹͣҲûҪһֱţܴԼҲûʲôá 
תͷ裬ȴһλһӰӲƵġɭ֡ðӽϸһǸող֪Ķȥַ΢΢һæӽ衣 
ַҲûӽֻһۣͣڿб˵λע⡣ 
Ŀתַֻһָ˵ɭȺȥ룬ëԳɧңħ˳ȫТѫӲŴһ룬һ֣ͣɢҲ˹ 
費֪ˣǼȥȴһԼ˵ħ 
ҲѧˣûľУȻѾͲõġͷַ˵ַָոȥ鿴ɭ֡ 
ǡַڿУͷ˵ոսʱĽը롮ɭ֡ұȥ̽ 
֪Լը֧ĽĴüͷһ˵ȥһĽԤ 
𼱡æ˵δػᵽ 
һ˵꣬ԶԶֶͻȻһӴİӰѿշɳɭ֣ľ룬ֱ˿еַ 
ˡַһ߳ƾͬʱӣһǿľӿӰһѸغˡ 
ӰƸӴĲƥ֮ͻȻκ󰼣һֱַַٶȲΪյһ¡ 
ⶫǾħʲôͬʱһƷ罣ŰӰȥħлܵĹôһֻǼʹŭѡ 
ֻħ֮һŤͻȻһʮ߿ĸմ򣬴һ̽Ʒأ֮ǰֻͣ˶̶һɲǣ˷޹ɵشǧ֧ת̣ƮһԵĹ򶼲ܵ⡣ 
¡ħ 
ɲŲռ޵ġڶռ䡱˽Լʶлֵܶסħ䣬ȱܿħĹ˵ 
˻ӣлܱƣȻӲˡǧɫɴ̲죬µУΧ̩գֻйڿжûȻ׷״ȥ 
Ĺ·𻬲֣ǿתһײϹ׷໬ƶĻᶼûС 
ܷǶлô䶼ûµĶ˵ΪģҾħˡ𣬹ƺֻͨҪʱлһŰӦò޷Ӧ 
˷׷׷ͬʱħƺҲע⵽иλԾԲȻȻ򣬲໹ʮҾʱͻȻһײ˹ȥ 
ԴƬײϹȻһػһײһ׹ôӲسһǣΪᱻɾײɣû뵽ƺʶҲʼԭز 
ħľôճڹһʱ֮ͣ˶ʱڵлȻҲֹͣ˹ħսľ飬ħ˳ɻһѰлæȣǻʲôѵҪǰס 
һסлܲԼ£סԿɲԾ˽һ³壬žħİɫԲȥ 
һѸޱȣգۼѾɽħӽ֮ǰѾ˷λббйħ࣬С 
ħӽ֮ǰиӦѸٱΣƺͻȻðһɫڣ裬ֻٶʵ̫죬һɣڴ˲пһһѿڣַɳ˰ٹ߿⣬ʱħſİɫڲžһ£пĿӣûھ޿ڵУҲ֪Ծħûˡ 
ħôһҲȫȻ޾ͻȻ¹ȥķλһƬһΪƽ׵״һֱ׷衣 
ħٶȻȴԶԶȲ裬עĿѴҲ̼׷һٶٹߣžħô׷ 
ħ軻˷λڿһŤָ˹ƺǽĳǿƶһֵٶ壬ƶʽԿץţ˵ĽеˣֻһٶȸԶ 
елܿ˲Щ죬ԭڵ֧֮ħԽǿǣƶ˿о͸һʱڵص׿ռԼھħЩֵá 
ʱеľħŲץ裬ڿһתͻȻ˹ȥ 
һٶħע⣬ȴͻȻˡ 
һһ䣬ڴͬʱħѾŰס޷͸鿴лԿ״̬ 
ôˣɵԣüʡ 
㲻Կȫ𣿡ҲмԽͣлܾƹڣȴӲħ֣֮ٹڣšлͶλӦҲԽԿ˳ȳڷǲҶ˵ʥ֡ 
ҲôΪƮ˵лܱϾЩҵ̬һħҲ˫صıֻ֤֪ħ᲻һֱ桭 
ħס˹֮Ҳûͣԭ̽ļ̾ʱ˻ڹⲻ䶯Ҳ֪ʲô 
ԿлȻһƬסڲϵâ֪ħʩĽṹƺʮֽʵһҲûбΡ 
ȺûõĶл̲סһħ񲻵Σ 
Կ̲סЦ˵ûôǿ 
лܵͷŭ⣺ϻʲô 
Ҿͻ˲𣿡ԿϾ˵Ȼ̣˵㲻ǿҡ 
лܱԿ˵ŭһ𣬺ȳԿϮȥ 
û뵽ԿǶҲû 
һȥɲˣлȻվŭ˵㲻ˣ 
򲻹㣬ʡԿӻ˵𶯲ҹȻˣʱǿ͵ģ̧̧Σ 
лԿûһ˵ن¡ 
˵ԿһЦ˵Ǹã˭̲ȥ 
һ˵꣬Կһգ£治ˡлһȻԿȴ֪Կٶȼӣգʡñлҡ 
ʱԿٶȻڲ̽·ܿͽӽƬ֮ԿȼϢӰ죬㿿ԽӽԽܵһȵѹ 
ӽͬʱԿҲЩɣԼȫ˽ķ룬óȻж᲻вɲĺ 
ڴʱʮ̽ϸ˿ٶȳ֣ԿʱѾбΪŸӦЩϸ˿ƺԼٶȴԼڵϢֱ͸⣬ȻʧҲ֪ȥʧˡ 
Щϸ˿ʲôģԿ˼ţЩԼڵԼϢиĲ֮ͬԼ̳ʱԭƮΪԼڵʽḶ́Ӵ֮⣬ҲܽıڵģʽҲ׳Ƶ̶ȡ 
̶ȣԿе֪һֽḶ́ԼڵÿһεͷŶһּĸı䣬Ա뾭ɢḶ́ͬʽų⣬ͷų˵׶ͬʵѽΪʲôҪôĶתתҲͬ˾ͷų̶ͬȵɣ 
ĿôȽϵÿǰһſգʵЩ˷ѣϾռģۻǺܺ 
ԿЩ˼ʱעڵ֮УѲϸ۲Χ״̬˼Ҳһעֹͣ˼֮󣬲ҪܼոյĽȡ 
ԿӽֽӽˣʱѾȷǲգŪĶܸ뱾Ϣ̽ǲ֪ʲôϸ˿Կʱϸ˿һ̽ԿĸܸЩϸ˿ֱϢ߼֮ͶȻʧҲ˻ȥڵϢſأ 
ԿЩģûǱֲһǵùǿɡǵʥٶȴѶ֮󿴿״˵ 
Կɢأһƣһʣ·ת͸⣬ֹһҰ͸ճĤԿƬ̲ͨĪǱ仯ľħǵô˵ħԸıɫû뵽ܱɰ͸ģ 
ϸȥҲ͸ģиԼĪԴıԲεɫתȥͣƶһ쵽תͣתתæ 
ϸٿȥԿħܵ·ṹֻʱҲתΪ͸ܿ磬Щƺϵǵɫı˵УǿǾħĿࡣܻȥǶħ᲻ôˣû뵽ħȻΪڶ¶Ҫ֮ףôֻһˣԿһתͷȴֿһĪ䣬žһ£һƬɫͻȻһʱȥ 
Կһ㲻׷ʲô£͵лܣȴɫԽԽѿֱŹľħҲ 
Կ֪飬˿ɿһһƬѾǵֻȥľħҲ֪ħкԻôȻһֻֻӵôȥ᲻ȶס 
ֻѾЩͲסŷ˵أ 
ò⣬ҲĵľħԽԽ⣬»ͷ˵ֻɫħҲɫһ֡ 
һ˵һܣûʲôû뵽ʱȴ֥֪ڵȴʲô 
˿ܣȴûЦ˵ģҲæ 
лʱҲÿףԽ˰æԽá 
ʱ֥ͻȻһת˵򰲰ˣɽ˵ñ𹥻ħпܻԼȥԽֻԽæ 
һ㣬򲻴ֻ֥˵ɽ˵ħԸƶովħǶԹȤֻϿ㡣 
ô˵ܲΪȻ֥ȴͬĽжָ֮⣬Ҳʵѧ۷裬Ƿ֮ûɶӦֻҧҧԼ򲻹е㲻 
ô˵е鷳ҲǲҲǡһѹʯ٣гɵʱ֥˵⣬ˡ 
ʲôͬʱһʲôʱˣô˵ؿ״ 
Ǹ˵ʱȫҪ´죬òʱû뵽лܾǡѡʱ͵Ϯ֥ûʲô飬ƽ˵֪ı仯֮˵ȻСλ֣ͲõģǼԻȥʱҲٹ 
ÿ˶֥˵ȥȴĿһɨ˵ֻ˵תҪ飬ǿԼѯʣҸˡʱȥ 
ϵλ̹ѯʡ 
֥Ŀɨ䵭˵Ҳɡ 
̹ЩҲסɫѿЩ˵һʱͳҪѯʣҵǶˡ 
֥ûٴ仰΢΢˵ͷԹԵƮ˵Ŀռʡ 
ܰͷ̹һЦ׷֥뿪 
һЦ̹˰˳ɣҡҡͷ˵ʷ˿һ濪ʼ̽ 
ξԼ˿ʣʲôҪ飬ҲԼҪкϢȴĿ¶裬Źһ档 
æתͷֻǰһŵľħ̽ʮֱ֧۴ֵ壬ɢʮ๫·ĵ洩ȥֻʱ䣬һ棬Զ·һֻйǼܵĴ񣬶ڹǼܵĶˡ 
Щʲô̾˵ָʲô 
ʱЩ̽ͻȻһ澹ƺŬҪѹ棬ƾôʩȵظڿУΪ 
ЩȻ˵ûãʮ˸ħҲˡ 
Ͼ辢ȫӦƣħҲζҲӵеԶھħͣǻĲõġ 
ô˹Ҳû״ϴɢϾûãܿһûƺЩףȻ˵õģһ˵ȥص׿ܲܰѾħ 
ü˵ոշ֥梲˵ħԸƶ 
šͷ˵ոȷʵ̫ˣܹ֡ 
⣬Ц˵þҲû죿 
΢΢һЦĬˡ 
ֻ̾˵ðɣһȥ 
㻹Ǳȥҡҡͷ˶˵ǵ 
ôһ㣬ȴ˵ԼȥȽϺá˵ѶĽѸɭͶȥ 
֪費ǻˣ˵ǵԼ϶滰ΪʲôҪԼȥѵЩʲô֪ԼֹֻԼΪѵģȥû׼ 
 
ʱеԿȴȻʥ˵Ҫһʱ֮ҲȥĿǰ״ȥлܶʱڲԼ̫ྫĲ㣬ֻµѪ͹͹⡣ 
ôţʥȻ˳ 
ԿһۣһЦû˵ 
ʮֻħûʲô㲻õġʥģͣһ½˵볤֮󣬶ʱ벻Ƚʵķʽ 
׵ˣԿȡЦʥ䣬ڲ˵ֻգۡ 
õķʽʥ˵ΪʥûбҪҲο⴫ 
ԿʵڳͲסˣ̲סͻȻ˵˵Ү 
ϷлȻ֪ԿôͻȻ񾭣һ֮²߳˵ʲô 
ԿȻǶл˵ǺһЦ˵ﲻаֲǸ˵ 
лŭһûԿԿ˵һ¡ 
ʥû뵽Կ̲סڣһ²˵洫µ似Ҫ֮ͨƻߵĸս辶ʽ󶼷Ϊսݣ֪Ϊˡʽ롮ԪӤĽ 
ԼĻش򰡣ɡ 
ʽԵϢֻʽȫȻãšʥ˶Թ£˵ԪӤ֮ʥУĿҲҲͬԪӤĽʥܸķʽвȥ˳ơľδսʩ÷ļɣӦ֮ͿԼԡ 
ѹô࣬ǵһͷȥɱһԿǰĹڣͻȻһ˵⡭⡭ⲻǡ 
µûʥдżͣҼʥ󣬾֣ȷԼڡԪӤĽѡǰĹеһӦá 
ԿһһŹڣʥʱģǲǸʹĽȤˣԿ̲סЦ 
ڱ辶ʽޡ֮һʥ˵ĸ߽֮Ȼ˵ҲڽԲ⴫ˡԿͷĵʥԼ˵ô࣬Ϊ벻ĺð취жٴŵǸɣ 
Կɵ˵ȻȥʱʵԿ룬Ǳ졣 
ʥҲĬһӣŲ˵лܷ㣬Ĺᱣħ 
ҲͲˣԿһЦͷ˻֣ʾʥȥ 
ʥ̾һ˵ϢҲʱ뿪ֻ˵ǻˡлԼŹ֮⣬ͿܲڶӳлܵĿơϮ֮¹شҲܳ𻰣ԼСġ 
ԭΪ߶뿪⵹Ҳ޿ɺǣԿ㣬ʥû˵Ѿ뿪ۿԼ֮˿пԿץץͷԼİ취 
 
Ԫһʮת۹գԿδȥƾħҲôһȥ˶ǿԶ۵ܸӦĽʮֻԾڡɭ֡ķڡ 
뿪֮Ȼ⣬ѯʷȴҲ䲻Ȼͬжܾ˵ȻҲûȤҲȥ 
ʱ۲죬лӳĻἸѲ棬Ϊ׵ˣѾһؾݵ˻ϣ̹֮ͨҲ뿪֥ҲֱȥΣ˵ҫúˣȴ򰲰ǿȵصҫԶ򰲵Ķ֣Ӳġ 
ҲĲ٣Ȱ裬ҫţʲô״ȱ 
ĵȻҫõϢȥȥȴûᵽξ֥꣬ȻȥʡʵĵҲֻҪԼȥ˵ûʱ⣬ֻǰô뿪Կξ굱޷½⣬Ҳֻȥˡ 
ʱȥԽԽǵģлѾûͬκ˵Ļᣬ᲻һͲסԿ˭Ҳ֪ķ£ǡ޷񡭡 
أѵȫģ벻͸¡Կ£ԼȻѹ˵侲ԣ輸϶ᷢ裬ôģȻȥħʵڲ֪Щʲô 
ɻ֮ʣиӦĿšɭ֡ȥȴһǿĽֱһ׹ٶȶʮѸݣգۼѾɳƶˡ 
ǰǸһ裬ǸѵǱǷ˵ľħٶȻͦģҲ֪ΪʲôѾħˣʱѾ޷۹۲죬ֻоڿͻȻһתλңԶıֱɣھħҲû֪ǲǸ˹ȥ 
ʱȥæ𣿷һ£ͻȻһ׷ĽȥֱɣٶȺѷɫһ㣬㲻˭׷ȥȴܵģ֥׷ȥˡ 
ȥԭ֥Щ⣬֥ӴĻ᲻࣬û뵽Ǹȵ赹֮ͨ 
ȴ˵֥׷֮ʣвҲЩ죬ѩԿݼĽƶֻѷɫй֮ĹϾѷԼٶȷУѹֵײս֮ʣºôҲû޷ƶƺѷº󣬵С޽º󷴶ĲԸͻƺֻȿ˶ĸ似Ǳ޽⡣ 
䲻Ըȿ˶ͻʵĸķԿôգºҲ壬Ҳ˵˭ʤ˭˵ȿ˶и׵ĽײٿĽļôɬѰ覵϶仯޶ˣңأר˸ͱѵȿ˶ 
ЩȻǵս仯Ī⣬˭ҲûбʤİգϴС֣˼ȻֲʤΪ֤£ǰٶƺ֥ٲͣ 
أ𽥳Ŀӵľ룬֥ŷ֣ٵԭƺڶŸǸ⻬׶Ǹ׵֪Ĺ⼤䣬Ķǰ 
Ǿħһ̬֥ʮҾͲٽӽֻԶԶع۲ţ¡ 
赱Ȼ֪ˣҲ⣬̼ǰֱɣԽԽߣƺĿ괦ʮңԶ֥ǺͿѵΧԾڡסˣ 
ôһ·ɣֱ롰½顱ߵĴԭڲǰУͻȻԶԶƽǱߣһƬɵĳӿĶǰұ˴ɱǲϼ£ġԾڡ 
ѵѾħȥ֥ͻȻͨһƬͶȥħȻҲβֱɣ֥㣬üͷ΢΢һ壬ֻٶȶȻӿ죬ֱ׷ħ֮ 
֥βûã֪֥ԶԶصţ֪ûвֵͼҲͲܣû뵽Ծڡǰ֮ʱͻȻ׷ 
ʱûʲôÿǵģգۼѳƬɳУĽǰڸ£ƣͣЪħκץֻֿԣǾôһƬС 
֥֪ʱѾγƵޣһĶ̬ 
ʱѾ֪ԾڡԣƬǽһͷ˹ȥͻȻǰһ˱͵һλֻħԼ֮ǰšԾڡ塣 
ĿѴһĽתǶȣһֱɡ 
ħûϵһֱǰͻȻʧԼ嵽һͻȻҲ˸λãͿ֮涼ǿҧޣħȻԴ󷢣״޹ҳ壬漤䣬תۼȺ˲أǵұ 
ʱȴһȺٶ죬ȻµǹһһȴҲһצӶ£˴Ľʧȥԭȵ鶯 
ôһĹͶˣܼػĽʵױ﹥ƣǿڣҲܣǿĽΧʱֻǰϹһޱһӴԶԶƿԼͬʱһŽ֮С 
һȴ֥ǰֻ˵һƳͻơ 
˵ͻʱĹȻĽ𣬵ôϵӲӲĽ֮ʱƻ꽣ȴִͬͶеԣδ˵УȴԷƲɢǰǿΧ˵ȷʵʺͻΧ 
ڽ֮УֻôһȣĽ֣ٶֽҪ׷֥֮ǰȴǰͻȻһ˵ǿ 
һٶУٶȶ죬ܿͷɳƬ޷ڵӿ֥Ž 
٣ԼܲüٷߣЩεػ£ֱ֥һǰһڰͣ¡ 
ʲô֥ع˵һֻħ𣿡 
˾ˡ˶٣Щ鲻Ը˵Խ࣬Ĺɾ 
Σ֥ûͨĴ㡣 
ľħһ²˵ǿƻؾƻˡ 
ԭ⣿֥һ˵˵Ҫȡ 
ΪʲôҪģ費͵ش֥˵ĲŻ 
⻰ȷʵҲ޷粵ֱɱлܣˡԾڡɴ½ȻȺҲǰ࣬ûʲô˵ġ֥˼һ˵⼸ڵһͨڽƺѾħôԶ 
û뵽⼸֥һֱעԼĶ̬㣬Իؿ֥һʱ˴ǻ 
֥Ŀ죬߳˵Ϳ˴¡ 
ʲô¿ԱԼŪģع˵ԭĲɣʱ䲻࣬ʹһֻ⿴״ 
⻰֥󶮣Ҳʣֻͷ˵ûʲô⣬߰ɡ 
㡭ͻȻһһ£ҡҡͷ˵û¡ 
֥üһۣƺЩ֥ͻȻ⣬һ˿ڵ˵ᡣ 
跴Ϳ˵ʲô 
֥һۣһ˵װɵٶɭֱɡ 
֥ͻȻŮζŪһɵ˰Ÿֱɣ𲽼˶ãͼ֥Ӱ 
޷ʩֻ÷ٶȣ͸߶ȣһ۲Χ״̬һԼ⼸յı仯 
豾ѾħͨͨˡԾڡĿƻƣ㲻ɹԼֻҪħע⣬ǾͲһֻֻȥֻǰļƻͬ費ԸΪѣԼǰȥ 
ħƺлسԣֻ̫᷵صصףһֻֻ·˼βҪ죬޷ʩ£Գһռ䡱ҾħϰĽĹֻ֮ҪСһЩһֻħҲκãȫӳص׿ռϾͨħҲ׷֮ 
ôȥȥ˽죬ͻȻоϢвȵĲɢǰףǰľ飬ҪЩʱ䣬ͻ룬һֻħһ·ԾǶȥɱáԾڡ԰ѾħҲҲؼҵ· 
˷УɢһֻֻħҲ˼ɱ롰ռ䡱һ棬ҲɱĲ֮ҲԸˡԾڡĻء 
û뵽ɱȻϴֻɱ©֮ѶĶ֥࣬ǡԮոһ󶯵ϢΪأ֥տԼȴϾ˵Ҳֻðˡ 
ȻС˭֪᲻ɵһͻȻˤȥٶȻطɣҲҷɵ̫ߣҲ״üƮ¡ 
롰ɭ֡ʵѾԶٶһ治֪÷ɶãòʱͻȻָе֥費һȣЩѿ 
̧ͷ֥ѾǰüͷԼȻһԲѯʵ˼ȴԡ 
֧죬ʵ˵ʱɢ 
֥һŹŹֵֹ̬ȣҲ׷ɢԭֻһֱۣ𣬴һɭ֡ȥ 
¡ħ֮ 
ڹеԿȴУЩлͶĿԽԽǹ죬Դ͹һ˭Ҳ֪ԽԽԼһ̾͵ز 
ʥȻò⣬ҲֻܿԼˣԿ⼸һֱ˼ſеķʽȴûһаյġǿɢȻףǼһȻ˵Լܵˣɢ֮ʱƺƴҪлܲעҲѣԼ˵ʹΪǿһʱǴ򲻹ʥûǡøԼ군 
лܶԣĥ֮⣬ǰʮԣԼԼҲӲһõķʽάԭ״ȻδԸ⡣ 
ԼѣԸɱԼҪӾ͵û֮ǰж 
Ҳ˵ֻ֪䣬ͻȻӳһѳƹ򣬻ľħըһ󶴣Ѹײڶӳ졣⼸ΡôܴɣΨһϣֵĴ㡣 
ĸ־Բ²һһĽṹҲǿ̽ϸ˿ԼϢ״̬ԾǲҪͷһ״̬ӦϢһƬʱϸ˿֣̽ȻͻῪʼͷš 
һһϢſأʮ֮Ӧò˴ϵǸ̲صĵϢͻͷŶһֵϢͬʱڱϢӦûᱣԼ˵ҲȽϰȫ 
̶ֲͬȵϢӦòСȻ㲻ᷢʲô飬û⣬Ҳ˵ͷŵͬʱµϢȫͳͻΧҲָܻԭ״ 
ҲԡȫͿһͷţҲҷġֻϢϣٿʲô仯ҪͳٵϢܴﵽƹ򡢺䱬ħĿģ 
һƵľǵñлȫǿͻ֮ʣ÷лͻһĹȻǡɽ롱ʣлܵĹӦʹáؽաѵкʹԼɲᡭ֪״£ɽ롱ܲܺƹ 
˼·δ֪̫֮࣬ο߼Դǽڲ²⣬ԿٳٲжлܵɫԽԽǲԣԿҲײϣл̵̲סͬԼʱϵԽãעԼʱԽ·ǰʳȴܶڣܻ̲סۡ 
뵽ԿĶ̲סοǺöûԶȻתʱڲѷθտյĸоʵڲȳȥ֮ҪԴһ١ף˵л˵ԼԶԿԴ˼룬뵽Ц 
Цһ룬ȴлĿ˹۳Ѫ˿Ѿǰ״̬ò׼ʲôʱᱬԿæסЦһ޹ȴתøˣûʲôʱ䷢ٵȥ 
Կ⣬ĿһѲ뿴ΧĶŹʿȥԶԶƺһϹǡ÷Ҳ֪ϼ޵ĸ֣̽ȥȻҲ޷ԶӦƾĿ⣬ΧƺֻзܵˣҲû 
ܿˣֻҪûҫʺϱ̵˳֣Ͳ̫ġԿһҧ˫ĿһգʼؿڵϢ˳ 
ɲǼ׵飬Ϣ֮ھ·ˮڵȸߵĹףһȴʮѣͳȻһ¡ 
ԿһѡĵҪΪ˱ʱֻһ㣬̫ʧأѡĵΪ˱ƳϢʱΪ㣬ǡҲô 
ȫ˵ʮ򣬵дСԲͬҪֲѭͨϣ˵дС֮𣬵νľҲһֻܸ֮ܵϢ֮ 
ԿƾϽǻɵεеĵ֮Ϣʮһ֮С 
ٿϢԭһ˳žͳǶһĲ롣ԿܿͽϢԭ֮һٶҲĻ˳ȴԽԽ赲Ժµھ·Ҫһѹ 
ԿһúϢ»ֻҪͿ룬ҲܴɼĿģͷٿȫ裬һЩ 
ôһ任ʽȻû֮ǰ٣ϢԲϼ٣ڵʮ֮һҵʱ򣬳ٶȴһµƽ⣬޷ٶȽ͡ 
ָûˣԿЩͷֻûصԭȵİ취Ϣ룬ؽϢͳͬȻٶȳ֣Ĳ֮⣬ЧҲΪޡ 
Ǹô죿𣿷벻õİ취ԿһǿϢڵ״̬ 
ôһסϢ״̬ˣϾƶרһ־װ쵽Ҷôһ£ȻҲлܵע⡣ 
лԿߣԿ״̬Щ쳣һʱֿĶԣȻȻԿ 
ԿǿһЦлĪ֮ʣȴԿͻȻһ϶ȻƳʴǡؽաʽ 
лһҪȴǹɹͻȻ΢ɢҲҪԼͿ֮䣬лͻȻܵԿб仯һͻȻڷԿɫҲʮֹŹ֡ 
ĿһӣлܺͬʱԿƼȻʹһǿĹйֱƺǡɽ롱 
ҵԶǿڹȥԿʩչĳ̶ȣл⧲һֵѪһڡ 
Կǰ׼ãӺͬʱ𣬵ֱ޵϶죬Ϻڣһ氵ϣһ·ȥ 
ôһ壬ԿŲп࣬ھûüӦһϢؿͨ۵类ǧͬʱѹֱԣԿʹüҪ޷άԭơ 
ҵĲʹһϹڣϷҫ۵İâӦԣһ͵汼ɢڹбѱ 
ԿһҲܴܲƹڣЩľϺԼܻܲסҿӺҲûʲôƵֱָ״̬ҲԾһҧƶ䣬תʽתˡؽաľתʴӴǿ͵Ļ棬л֮䡣ֻܼлԼ֮ǰʥܿע⵽ı仯 
Ҳ֣ȻֻǶ̶һ˲лܵķӦ˵ǿľԼûͷûԵغҲԿɡؽաԭû뵽ֱԼ˼ʽлȻûжֻؿԼ 
ԿͷһתпϧոһƵǰǿͬʱͳлû뵽Լʩ˾ֽлԴֱ䣬˵ˣлܰ˳Ҳ뵽£Ƕ 
˵һɲͷŵϢѾȫ̺һΣблҲδػһ 
Կۼлɫϱ仯һ˵һ֪ 
лܵ˵Կ⻰Σϳϣֻ𲽹˵ЦոյȻǿϷҲδؿô˵ʱȫ 
ӲĹ𼤵ҪԼһƣǹɲľ޷άϵؽա̫ãԿתΪԭеϢֱ۵ʹҲᣬۿԷԽԽæڳһν˵ǿйͬĵˣҲŲŹᡣ 
лüͷһ壬ͣ˵ʲôˣ 
Ǹʥ᱿һ˵ǿˣʱ򻹲־ˡԿһƲʼȿ˶һֱûۣѵкôʥҾǱһ·´½ġ 
лİŰɣͻȻ˵ˣҲۣʥǼһ˼ 
ѳ̫ˡԿæԲѣ֪ܣڳ 
ʲôܡлһǰӽһ˵Ȱ˵ 
ԿһŷԼѾȫתΪͨ״̬Ҳ˵ھѾɢؿȻϢӿ룬ȴһֱЩЩ졭 
ûʱˣԭϢ㡰ؽաлһʱȻԼû޴Ų׾ܰԼٶȰ𣬸ոǰ׷ѹ 
ۿлܳԿŵʱ򣬹ͻȻһ䣬һڳ֮䣬ӲסлܵĹлĹȻƿԭʸڹľħͻȻ֧ŵ㣬׷ֱ䣬лܡ 
лȻԼħסۿѾץԿŭһֱƾħֱɡ 
лһ壬ħ״׷䣬˷ֱȥֻлֱܺͣһ·ƾħĹٶԽԽֱ߿գ֪˳֣ĻжԶӶԶ 
ֻħƿնһһм׷ѹ¡ 
ħעлܵʱеԿ˵۽УģзӦˣ 
Сӡʥ˵˵Ҳգʲô᱿һ 
ԭˣԿû뵽˱֣Ц˵Ȼ֪ڳѣͱôƽϡ 
ˣôģ϶Ȼһ壬ѳʣֻħľʥһ˵ոǹǿ 
ǰԿЦЦҪ˵ͻȻؿһϢӿƺһڹе 
ôˣʥѯʡ 
ԿڲѣȻʥУȴҿڣȫƽڵҸȻëڷˡ 
ʱʣֻħŹˣųһƬʥעԿᣬôξħٶȽԿ 
㡭ԿǿϢ˵ôлܣ׷ȥ 
ûɱ㣬Ҳܶ֡ʥ˶˵ʥʥĹ淨ұأιˣ 
ǲֻˡܺͷͷ鷳Կֱ졣 
˵ˡһᾢԿȫѨλ̽룬һӴһɹС͵ը𣬹̽ľȫԿϢɢʥ̾һ˵ֹʵ̫Ե 
ʥԿ״öһӣԿɫȴƽڵƺƽȣֻԾ۾û 
ʥܵԿϢȣŻ˵Ӧ̽Դ֮£ȫʥΣûڴˣȻұ뿪Լء 
Կ΢΢һվûܿڣʥҲٶԣֻͻȻһֱ̣ƹħǻɫ࣬ħһػ棬̱һƬƮħ˽ӽ 
ˣ֪ʥԿжԻ֪ԿѳлħƣԿֱΪǹĹͣҪлˡۼӽԶӭȥȴƮǰͻȻһâڲ֪仯Сʧ٣ֻԿһ˹ڵϡ 
֥ѸϻأʱȻҲԿԣۼԿϢ೤ƽȣӦûд󰭣ؾۣĵ˵̫ˣҶû¡ 
֥һۣҡҡͷû˵ʲô߿йֻεص˵ͷҲµϢ 
˻ʱǡԿѣȫעߣûôģȴע⵽֥Яɻأ֥ԡΣЩɻȴҲ÷ʡ 
ԿʵҲȫֻܶϢ֮ʣ֪ݲʣֲͬ״̬ϢϵЧӦ۸ոôȫһϢͷųһɲǣʼϢӴõȻҲһ˿ھڡʱھ˴Ӱ仯ת֮ʣвʵ 
κȫ֪ʲôĻ´λǼһ뵽Կרעڵ״һŸոյĶ 
ոؿ嵤ھ޷ȫͳʩؽաͳϢŴͷŵĿġһͷŵϢ޷ͳ⣬ԭϢӴ仯Ӱ첻ӣȫʮű仯ƺתΪһֵϢʽ 
ĻǼ°ԿһϢתһ״̬ 
ۼϢ״̬ת֮⣬ûʲô仯Ϣı֮⣬ƺҲвͬϢɵķƺЩûϢ֮״̬ʱϢͨȫȥͷϢĸܣոһͳ壬ֱŻ޷Ӧ 
ԼûһСݰɣϢʽıˣֻӰ죬ԼĹһ̶ȣֻ֪᲻ӰԭȵĹ滮 
ԿϢʱתøΪʵڻδؼ֮ǰһʱ䷴ԵЩ飬벹Ҳؼһʱۼ״չվһЦ˵ñ 
ǰļ򣬵ݹ׼õˮѼһЩϻҲ˵ˣĿ˵лܷ㣿 
ǡԿ֪˼ҡͷ˵ͷ붯֡һһˮֻȫǱõĲٶջжԾ͸ˡ 
΢ͬʱ׽ݹһС˵ϰɡ 
Կ𣬴лܴ󣬾һֱֻŰĶ̿㣬չ֮ȷʵÿӹ򿪰ȡ·һϮĲۣӸǼҲʲôòϣϸܣϲ 
Կ۴ȰԿϵĺۻԭٴȡۣԿһЦ˵ϰɣҰϡƵԿ¡ 
Կ´󵶣ˮ޵ݻظһ洩һЩϲƺҲΪԼʹƵģ֮粢ԣǰȴ߿ճĲư壬ƺʹҲᴩҲɿ̫ѿ 
ܰԿ֮ת棬ذƹĻ𣬸ŰҲʵһ˵ЩǻһͻɿԲõƣ˹ʱҲѿָֻ֮ҪһͿ𣬷㲻١ 
·ɼ˲ʱȻδƣض⡣ԿΪжץ˵ˡ 
ʲôЦ֣תԿ˵ҿû·͡ 
ڳ԰صĴףԿһЦӱӵ뻳˵ܣ޸Ұɣ 
⻰һ˵ԶԶ֥תͷһۣԿ⻰滹ǿЦæ˵Զڲǵ͵ƣԶŵ裬ŵ۾һϴȢˣ 
Ŀ£Կŵܲɫ΢죬˵ЦҲҿСԺҲŹ㡣 
һǿЦأԿܶ˵ 
һԿһǿģ붼û¡ΣǣŵԺһңԿĻԿһ˵ˡ 
ԿһЦϴ󵶣Ŀһ˵תתأĶȥˣƺǿЦ 
˵һЩʧǰ˵㱻ס֮ͲˣҲû뵽 
˵ǱʥܵģԿ֣ܵ˵⼸ûʲô£ 
ܲӣҪ׷Լ䵭˼죬һͶֶ§§ġôԼ־ģ飬Կߵԣȴ֪˵Щʲô 
˵˸֮Կ˵ô˵ʧл飬ǵǲǻϣҲܳţ 
ĹУܵҲƽǽӿ˵벢ԶǱ̫๦ֻҪûҲܻɹȥ 
סԿҡͷ˵ѱлܲƣǿ뿪ľͲʺϽȥ⣬ǳԷأԿģϽıģ뵽ЩҪʱʳǡ 
ȷʵǸ⣬ܵüͷȺҪʳȻԲԲͻлע⣬Ǿ͵Ϯصܡ 
ܶ˶˵˵λ־û⣬ʱǰ 
ʲôԿ˵ǼһҲ˵Ҫæѽ⡭һﲻúһร 
ʥлŰͬʱһ˵ 
˼룬Ŀһ˵ɡֳɼ˲׷лܣҲ 
ҲǸ취Կ˵ȸǶ˵ã׼ˣǾͻȥ 
ֱѶԿ£裬¶ѯʵĿ⣻˵ͷʾԿµû 
Կüͷ׷лܵʱƻʮĹ֣δϧЩ߽˵β֪Ҫȶã 
һαһο졣˵Ӧò̫á 
ԿһηɢϢȵʱ˵ڶΣֻȺһ࣬ҲֻҪնͿɣͷ˵Ѿˣ 
һСʱѡشأҾֵֹģɢӣ񹦷н 
ԼǹֵֹġԿץץͷЦһ˵Ҹ㣬ûëлýܰ 
˼䣬߹˵ڰ׼˾ͽǻȥʱСһЩ 
ԿͷͻȻʣ⸽ֵƵʸ߲ߣ 
ΪԿϮҡҡͷ˵Ǵδս֮ͺٳˣżֻֻҪϼ´Ҳ֮زز 
ԭϳ˴ȻṥˣϰԣԲڴݲһƬţһĶҲӽЩӵЩգһЩڿеĹԶԶؼһƬߣҲ뵽⸽ʳֻżзɵøԶĹ⿴ƶççײײسȻҲ˶֣ԡɭ֡һƧ֮ 
ô˵ȥԶˡԿһ˵ã𶯣ȥҳԵġ 
ܲӡһۣͬʱҡͷ̾һδʳҲһ֮⣬иɻΪʲôҪ裿 
Լͣҿܻɢ֥֪ûɲ߷ 
ϴԿһȻϴԿΣͻȻֵľֹȻԲԭ򣬵֮ǰѾ͹ϣԼҲöʡͷԲ 
ܴѶϣһתͷûԿѯ֮²֪ԿȥʳֺֺЦȴҲ벻͸λѣôܷһܣ 
ʵԿһ·ͻơëԳȺ׷ˣɭ֡ȥ裬ֻҪﲻӲӲħһͷȥȻȥܵǶൣˡ 
Կһȥ֪ܵĶҲûȻ޷Ӧλãķ֮£ѿ֪ԡɴԾħˡ 
ǰһֻ𣿷̲ס͵ЦĿתƽ̯ڵصľħⶫôиϵҲ֪ǲ⡭˼䣬ħ·һ£һæϸȻħʼ΢΢䶯ƽ̯ڵصĲݻؾ£ƺֻ˹ 
ʱȻֻ֣ÿ˶ϵ˵ȥͬʱ𣬷ͣ״ 
ۿħһһ滺ɫʮ֣תصɫһֽɫɵĶ忴Ǹ幫ߣԲΣȴðһԼ빫߿Բΰ͹ŰԽԽ͹ԽԽߣһͻľѣϻһݵİ 
ţħ·׶УͻȻͬʱл𣬶ħͻľڲϱ仯жĩԼ֮򲻱䣬ǰ˵֮һȴ𽥱仯һ֧֧ĵУһŵĹ򣻽ţԲ״͹ǰתɫҲ֪Ҫʲô 
ʲôֶ̲סü˵ˡ 
ֱǻеܽӿ˵ҲһֱɣⶫûûҲûǳԶ˵Ѿ 
ʺϳ˲֪ҲϳǿԼĹйϵɣʱԿûأ򰲡ص˾ۼ֮ҲûϢȻ޷뿪һϹⱬȳҲб䡣 
ôһᾢƺҲ˾ħע⣬ľħȻǿ˵ķλӴһ¶ĵУе¡ 
ħ֮ǰ˶֪ʽľħظ˲ͻ׷˵Ѹݣ÷ľħٿ죬ʱҲ׷ˡ 
Ȼħһգ׶ƺǿϵĲֻʮ˳һת׷ŷֱˡ 
УܷǵһѽΣӰζ䣬ħٶգһֳ˰ٹԶ׼ٶ֮ʣȴħȻֹͣ׷¸ڿƬ̣䣬ԽԽԶ 
ô£ٶȻֻۣħɵ߱ԵһתȦӣȦ֮ͻȻعͷٶȷ 
ԽԽħٶҲԽԽ죬ԭȥ٣Ҫܿȴ֥ͬʱӳƺҪӭսħ 
ʱҲûʱѯʣνͬʱħѾ嵽ɵĽϣһ£ڰݣʮѷĵһչֱˡ 
ƻ꽣ȻסһħֱˣĽħĵ۶ս 
ħ۶ǣֻֻ裬һɢĽһֵĹơĽԾħƺвĽƥþħ۲ȴҲûܰһΣĽ˵ĲݣԶһתһ渴ϣҪĿ꣬ǽȱεˡ 
˵һӽħߡֻĽٿҲĸгԲο޷ԷĵۻϣҲ˵Էļʵ̶ܺȥĽ֮٣Ľٶһ󽵡£ˣĽĳɻ 
Щֻһ˲飬ħʱսӽˣ˺ĬͬʱһȻⱬɢ֮ʣ˸ԶԶɿħ˼һһԶԶȥ 
Ʒɣ֥߳һƿֱɡ 
ܸŽУһ֥ 
۹иߵͣҲͬһȼ˵Ӧеľ飬˵ȻԶԶ磬˷ֱ赱׷ȥ 
ôһֻ֥ڿвϴȦӣٶҲԽԽ죬Ӧ٣ڿ֮ڷСֻħȻҲ˲϶Ȧӣ׷ؼɡ 
ʱܲпմͣոԼٶȳɾֹʼܣֻҪһı裬һ˲ײǣҺͷ֥㶼ûԷȻѡƶķʽսܵԷĳƣøż١ 
ԭһΡʱȦӣȵĲ鶯ǵıٶȣħȻû˿죬ȴҲ˶٣ôԶԶ׷棬Ҳ˦ѡ 
ʱʣ̲ס˵ǵĽסĳ˵ƻ꽣Էʮ㣬ħǹɳǿȴñȵϼٵ裬Ľͻƽûôףοո˺ 
ܶ˶ٲ˵ΪǲֻǵĳȻҲ̫󣬲׻ɢ 
ԭˡȻǧ֣Ҳ֮ͨƻ꽣ܽԷϢ˳ŽԷôӲӲһײôҲˡ˸ղɽĿֻҪ;ħٶȣסȥܵİա 
أʲôڸ˭׽Բذ·ͻȻһͷȴԿֿտճڿյ룬Ǳء 
⣬˵ٷУԿһͬʱͷȴħһתŵԿ˹ȥ 
¡뿵 
ԿȷʵǱأһͿǰһӵĴں׷Ҳ֪ǾǾħۼԷ׷ˣ֮࣬˳ڿ˾Цû뵽ħһתײ 
ôһԿϷԣⶫôײɲˡԿתͷͷɣԣħٶѿ죬ԿŸ𲽣ħֻһתײԿ 
Կû±ײϣҲȥʱԮȻϷ˶һȴ޲ߡ 
ԿԼܼɱģײڷ֮ͬʱ޷ܣԿŭһ˫֣£һȻ߲ʹٿϷžħӭը 
ħ֪ܣôһͷײȥһȻһ񱬡Ҿƽؼɢ·ʯɲǼӿ䣬ƵϷҲò󳷣ǾޱԿ龰ʱͻȻһɳȦȻأӴǾħϸһħ𴦴Ѿһģ۶۵ڷ氼ʴϵ䶯ƺһʱ֮Ҳ޸ط 
ȻԿҲɳɢȦȡǿûܵʲôˣ۽˵ʲô 
֥ͬʱһ˺סһײԿͰԵĹ˵ÿִʵֻһСӿɽӲһþħˡĹѵͻȻѳԽԼ 
ʵԿǰһϢתȻɢϢûܴϢ̶Ȼا䣬ͬһСӿɽ֮ǰͬȻϢɵľ绹ˣ۳ֹȷʵѾԽ١ 
ûעô࣬Կ˵ǾħıΡ 
䡭Կһ˽ӽһ滹ͷ˵û갡 
ⲻǿʱɣۿħƤģƺ𽥻ָ˵뿪ǿҲ˦ 
һ˵꣬򹥻ħħôӲţƺûᡣħǵۣҲϮ壬ϿӲĵۣ΢ˣȴƺûдá 
ӦĽɳֱײħʱŷĽѲ֪˾ħķʽҲǸٷ롣ֻĽȻʱ̡ٶȸ죬ȴûôǿܣֻʽʺһͷԷײȥ 
֥Ŷһħ˶죬һʮϣĽǲͣ󣬾ħԽأҲ֪ӱܣôڵϰᡣ 
ԿץץԴ̲ס˵ˣҪҪŹ 
ƸԿô˵ͷһ֣ʯͷһĴ򷨣ʵڲǶȤ 
Ƭ̣ҲͣȴͣЪһ˵ħк͸ܻи׷˵ڽͬ顭 
ҲáͻȻ˵ȫԾȥ 
𣿡֥Ҳ֣ͣƳһ˵ոлβ棬ӵ𣿡 
⻰˵һ㣬˵Աĵط߳ԼлܳҹԼȷʵпܱܡôԼ鷳ƫƫ˵ҲûЩΣ첻ٳ 
ܼ˶֣ͣԼһҲûãֻ̾Ъ֡Ҳ֪ۿŶԷһŴ򲻻֣Ҫ¶ȷʵҲΪѣֻϣֶƲԿЩҲ 
Կ˵ǻλðɣֻܿˡ 
Ҳá˵طһĹͶˣܻͦġĶȥеò⡣ 
Կ˵ڿɭһ࣬ȴͻȻǿͻͬʱӦ֮һ׷һӣǸǿʮϤǸողűֻħ׷ܵлܣһоʶȴ죬ӦǾǻաĶʮ֮һ 
˭һܵǶȥ 
˭˵Ǹÿȥæ 
ԿЩĵɨһۣлܲһë˵϶Ϊ󸺵һлץǿһ¡Կһ£ϾϢһ죬ûô鹾ʹ˳£ǵͷ˵ҶҪСģԷΪŵһ֧Ԯ˵ 
֥Ҳû飬ȥ򣬸ǰȥ 
Ȼһ׷һӣ׷ŵлֿһЩǰȻתżԷ׷˱ҺһǣҷɡȻΪʱȴԮʵæ˲׷ϣԿٶȣЩϲϡ 
ܿԿͷ״ԾлܵӴԽԽƵɼӵԽԽԿϵ˵ȥҺУĽȷɡ 
⻰һ˵裬ȻȥϲϣĽһ۾͵Ľʱ壬Ӧƿֱ壬գۼѾƵл࣬ڿлθ 
лעⷽ˵ĶĽϮ⣬ҲǵһӦлܴӶ伤ǿֵĽ׷ٶ˿Ȼˡ 
ܵȻٶٶȣĽЧлܣԲ׸ϡ 
ʱͬʱоԣǸ׷δⲻ֪ôѵ֪ԮĹڵסлܼ£ôӵģǷԼ治֪СǱ 
ʣȴ֥һ˵ֿءһ䣬һ׷ȥ 
ð취ҲͬʱֿɫƿջĹʣͷһһ׷սš 
ôһȻЧ׷ϣˣϸһȴ˾ַһ㣬ٶȲЩ 
ôһȥԶˣȴײϴһӭ֥֥кؾСɢƬſлַ֮䡣 
ôһڵķˣлܲȻŭһ浲ĽĹһһǰ䣬ͣЪײֻ֥ҪĽⲻ֪Ů˸ͬ 
֥֪ԷѵȫӿлܵĹ֮Ʋϵת󳷣ɢԷľ 
֥ɲַӣһΧڵĿռתֵлܣ䣬ͬʱϵһϽ֯һԲȫлܵľֻ˽Σֵ֮Щ󳷵ȴڻ 
лܵĹϾܳеҺĽƵشлһʱ֮ǿܵסóֲ֧á 
ԿҲֻһߣĽͬʱԿǣ̯ѸŤת˲Ӳʴ϶תƵĶһ߲ʹӷлܲȻȥ 
ԿƣɢѲһ֣Ӵֱлܣ·նǵըȿۼлܲУһ֥⣬ִһתȳһɺӭԿ 
ôһϣ͵رɢһضҡҾֻɰʯֻ٣ǿ뱬֮Уȴɢ룬Ǻɢֱ룬ź˳ƴǣӽֲ£ɢֱȵ֥˳ʮ⡣ 
лܱԸԿһӴʱ˼־û뵽ôһԿϽɢԼֱ壬æӾżʱ£һ㣬һѺϣҫâ˫Լֱ 
⼸ֲֿ˺ãлһҧת佫ɢȿ裬뿪ʱȴХһȺߡֻι״ľ޴ƽɢ治ͬ߶ȣΪΧͣ 
ʲôлȻɻȴûʱ䷢ǰȻ࣬÷ùһѸ͡ޱȣһѸ硢գҪǺΧ˵Ϊ壬ƺ޷˳ˡлܲٶĿ϶ȥ 
лһܣ˱Ҫ׷ȴͬʱע⵽״лܲͬһ֪ǱκľħôͻȻôࣿô˵صǼռǲǿˣ 
ոնԸһֻѾе㼬֣һѣһʱ֮䲻öȻȻؾһ𣬶˱ֻлյԮû뵽Կһ֮лܾͳˣҲ湻ϡŹ֣ǰû׵гħţһʱ仹֪ò׷ 
˻ûüڣȴΧľħȺͻȻһ䷽򣬷׷лܵײȥǰĵۻأ趯Ϊˡ 
лһ䣬ȴ˷Ǿ޴ĹϮæĳ壬һֵһӴܣߣƵ仹ܳǹɾ޴ĳҲԲлһȿ·ħһ治淽طɱħȺ׷ǲԿˡ 
˰죬һʱ˵ȺħѸ٣һʱȷʵ˵ҲиߡֻǶ˹ᵹ鹣Ǽ׷ͨͨȥлܣһ¡ 
Ƭ̣ͻȻ˵أ 
˭Կʵһ𰸣Ŀ˵˵Ǹȥӵļһ԰أ 
˭һ 
תͷ˵ַ 
ԭǼһԿ轻һĿ⣬üͷһǲƣֵֹֹģСġ 
֮ǰħϮ龰ʱħδΣǰɫһţٶҲ̫죬οħлسԣβַѵ 
֥˵ĵ飬˵ֻǸСħ׷лܣʺ׷ҵ֪ͨ򰲡磡˳ˡ 
֥˵ͬʱҲͬʱӦɭ֡ĳԵһȺᾢ׷лܣһжвȺ˳ȥħע⣿ 
ȴͷЩ˾ħע⣬һѴһȺҲþͳԿʱȥƻԾڵʱһϲ˵ȥռ䡯ɣӦÿˡ 
ûաԿҡͷ˵ʱӡǺӡĹ㲻ֻ⼸ֻӦûУЩħע⣬лԱ͵ܻе鷳 
Դ̫Կֱ˵Ǻӣ˵Ҳö 
Ҫȥæ𣿡ѯʡ 
˶Ӧò⣬лæԿ˵ȥϢˣ 
Ҳáͷ˵ɢһ򡣡 
ɢһ㣬ˣȴû״Լһ֪ġһʳһۣԿɢ״̬ҲһͶȽȻǡ֥֪˵ģԿȴᶼᣬѵԼĹϵ֥ 
ȻԿȴϾץץͷһ˵˼˵㵹Ǵ󷽵ý 
˵Դѡֱ׳˵ɢʲô˵ġ 
ԿһЦûٶ˵ոǾ仰˵ġתͷ˵·ɣȥ 
ȻЦ˵߰ɡȺܡ֥·֮£Ǹ۲ȥ 
ȵҡԶͻȻһӰһȥȴǹתĲתת 
Сһ㵽ȥˣԿ̲סЦ 
תתת֪ͣ㲻ġƬ̲˵û¡ϴʥ𣿡תͣƺʱ׼ 
ǸͷʥԿǺЦ˵£ץġߵ˼֪Ҳ 
ֿܵԹ˵ᵽʥô 
ԿЦ˵һ꾭һҲûô 
㡭ܲΪ֮ᣬ֪˵ʲô 
һԵȴһԭʥѹôȴ֪ĸǿ 
תתʱֻתͨѶеʥ˵ûˣҲ֪ʥǰ˽ӽ˵ҲӦòǡ˵ˣĺáа˵𣿡 
ûʱԿЦ˵Ҳ군󼪣ʱ˵ڵʱתתҽӽԿЦ 
ʱһƺȺлϣֻħϢԶۣ֪ûоħУʱûҪͳԶ飬ȻؾݵٿȽϰȫ 
תתһݵɻأһ·ϣһȥξ꣬ȴ֪ôźáһʼֻ޷ô죬ȴЩη忴һ˵ʲô 
˵Բ𣿵ʱԼûȻ޶˶˴׺˲װû¹ȥξӣԼɫǡԾô˹ϵ뵽ȻԼôðͷǼǰԼΨһ뷨ȥǸܻͷ˵ǿ˶ϡԼ 
ȥ벻ͷһ۲վȴѾǰʯɽʽͬ۲վǽһ֮У˵㣬˵ִһͨķף塢ӭ˳ 
ӭУȽʶз˿ҴԼ򰲣ۿԿȻȻύ 
ξ겢δӭ˵һҲЩʧѵξȥлˣ뵽ֲЩģԿȻûգۼѯξ׿ǿ۷֪顣 
ȴ˵Կ붴УһüиͨĶѨȻϲ㣬ʱܶǸ֣˷׷кַƽضڣڹлܣξ˪²㣬ӦҲȥˡ 
ҫãӦϼ޲ͬ²㣬Ҳ֪Ϊʲôû˴Ҵҵܳ 
ӴĿռȴô㣬²ϲͬûʯɽ٣ϼ޲ȫеѹ 
ʱѾҸ£ҲˣһӵԿ²ꡭʳȻȥҪԶˡ 
һ²㣬ŻԿ벻һ˴䣬ԿѾЦ˵гԵ𣿸һЩɣ 
ӻˣҫõϴɥץԿ۽Уˣɰȵˡ 
ôԿֱۣ˵ʲôֶŵģ㰡 
ҫҲԾʧֵ̬ͬʱԿôһ˵̲ס̼ԹǸȻ׼ȥ̫ˣ´½ƾʲôǵĻҡ 
Կ̲סЦ˵´½ϼˣ˼룬ʡ㵽ȥ 
ҫûҪ˵ѾʳˮԿ˵á 
ۼʳǰ˺ЩӵԿﻹҫãץʳ̻ʣҫһԡ 
ԿôƺϹأ˾ɴ½֮Уһ·ԿϼѷһΣлγͻΣϼڴȻûʾĴм̾ԿǱˣĽ֮ģм֮Դ棬ԿʳȻǾΪ 
֪ԿʳǳܴȣתۼһɨգԿĿתתȥŮЦ¿治ͳʳˮַϣֻһԿ֮ 
òԿӱ޷ۿһ̸ϣԿӹЦ˵ˡˡ̣ȻõУ˱ǡ 
ʱϷƮһŮԶԶԿһѿյʳ̣ﻹҧһ⸬Ȼ˵ӣôûʳԷ¶ӳë 
Կ̧ͷˣһЦ˵򰲴ͷθûġ 
ȻԿƽʳˬһЦ˵ͺãո˵һСɽ롯лܣ 
᲻˵㣿Կһڣ˵ʲôлܡʩ˵ĺЩ 
⻰򰲲Цã֪˵Ƥǫ飿 
õʱҫ̲ס߷ߵ˵ԿȫҿԳȥ˰ɣ 
ʲôŵԿ˵ܲܳȥɶ£ 
ȥ㡣ЦŽ˵Բ׼ȥŶڡ 
ѹҲ˰ŻЩٵסлܡ򲻹ҫÿǸոպãԿҲ̲סЦ 
ҫõԿһۣͷ˵ôʲô 
Ҳ⣬ֻЦ˵ҹܲ㣿֮ͳˣһ׼ȥ 
ҫһͷ˵ʲô 
ҫΪ˳ֻһΣóһƬ⣬ô޻ҫ̧ܣľ죬ĪԼڳʱ˼ʲôֵķչ 
ԿĿתתȥһʱ˻شҫõĻ 
ԿĿôɨҫЩ΢졣ҫ˿˵ȥͲȥתȥˡ 
ҫñӰ̾һͷԿֲ֪ôӺ˵òò뿪ʱ֥ܡ˷׷Ʈ룬˵ģȥתϲƮ 
ȥʲôȻ˵ 
⻰ûܻش֥ҡҡͷҲûк뿪ˣ뼸ӭϵ𻰣ƺѯŲӽյ״ 
ˣԿ֪һȫ֮ܵһɢԶۣרӣʱʾͺá 
Ǹϵʱлܱ׷ǱܿЦ˵ǱԶԶûнӽлܷǵټԴžħսţôһţþħ߶еΣա 
˵Ǽȥܹʮңƻһɳʮˣֹлܣ޷Ϣոһ£㳲սħлܣȻʤӮлܣҲûʮİգ˦ƴ˵ 
뵽ð취𣿡Կʡ 
취һ˵֥˵Ⱥ˿ͬʱ򡮵Ծڡħл׷ȥǿԶԸлܣЩ˿ɽԾ˦Ѿħ飬ƺһΡ 
Ҳֻ¡ԿתͷԾڡԵǿãһֱûע⵽ʥĹֱӴԼлײȥ˵ͻʱȻˣҲøô鷳 
ħûлܣȻǸò˵ʱɾˣǴһ 
Կм̼˼ţȺʳ֮࣬λ뱣ܲܣħȺֵң޷ռƻְǣлܣлħȺʱһʮ鷳֮һ٣ϵ͵ʧϣֻ࡭ 
Կüһۣ˵ƻû취еİ취ƣа취˵ü䶯 
ԿƬ̲˵Ѿ֪ͨǱߵж𣿡 
û۾һ˵а취 
ԣδܳɡԿ˵ȥء 
Ц˵˪ξ궼Ƕء˵ 
һӡԿ˵жʮˣʮɵÿȥħšӷɵĺպϢ 
Կ䣬ʣħ 
˵ЩԿЦ˵Щ̬ħضľħҼǵԭֻжʮֻȥЩ̬ҷɵֻʣʮֻͷֻҪͨͨϣǵ棬ܶȥȻռ䡯жصʳҲ⣬֮ǿȱȫˣҪҪϡԾڡĿأͿǸˡ 
Ǿħǲһֻѣøɾɵ˵ 
ԿȡԴǺһЦ˵һȥһݸܣȻҪɵÿģȻȱϯ 
ܲӣҡҡͷƤЦ˵ԼȥɲպϺ󡣡 
ûһԿץץͷ˵ȥˣҶʮһ¡費ȥ 
֪ˡ֮ܿ࣬ԿĶЦ˵ӣæԵñġתƮϲ㣬ȥˡ 
16 
 
¼Ԥ棺 
16 
˾лϾħסϳ˵ĿƼռ䣬ȴռƻһ׷ԿԿΪͻΧʹˡʽУȻþħӴ 
Ȼ֪Ľܸб仯赱ȻԾԾԣɢһ֮ûϵԾȻ˰ػġ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                   ġʮ ߣĪ


ʮ 
һ¡ 
лܡħĸȻ˶ڣһʱȫݣҲԷĵĳ̶ȣʲôƻʺӣûȵԿϣͱӲڰ̾зɭ֡ġ 
ʱɳʮˣԿ⣬򰲵ͳǱضˣʣѡҴɳТѫˣȺ׵лҲԶӧսϾǲʺлܲӳ࣬պý 
ôһ㣬ƺûƺЩ˼˿Ƭ̣£ɰʴ롣 
ʮУֻлԿϲ죬˶ٶӴ΢һ֮ʮ΢ɵƮšɭ֡ǰ 
ɳԼа빫ֳֹ࣬·Ҳ˲ûᱻμ˹һ·ɭ֡롣 
ɵɭ룬ǰľɫ˳һϷĴȻ٣°ؾ޸ɣطӰ쵹ֻһƬĵƤһЩֲŸտʼֳ 
ĽĽɣĽǿϢʮ־ˣֻڿбըڵ棬Ҳ֪ըһ޶þǻһҲ 
̶ֳȣ֮Ʊɫ׼˵򹥻һܿµ飻ΪЧĹʱɢÿͻⱬѱ˴ƻһĳ̶ȣɢĶǲʮ֮һྡྷ򿵹ɭѻٳһƬأµĿֻЩˡ 
񼸴սȻƻ˲ٵطɭ֡󲿷ֵ̬ûܴܵӰ죬һѾ޴ġëԳڶȥ˴ʱԶԶϿգȴԿ򿪡Դ 
Կ鿴ʱ·ëԳˣҽУ˵ظҲᣬֻԿһһ˵ͨһֻһռʣֻڶռ仹塭ֻڵռ䡣 
գת˵ոճɽ˵ħ߱ܣսӣ빥ģʽһᴫѶ֪ͨħԹлܵĲŶһǽȥҲ֣б仯֮ħͻʵ⻰˵Կģ֮ǰֻһ˶ڵڶ㡰ʳûһۡ 
λҲǣһֱڳ壬ǻȷǽȥٷⶴʴŻ˵֮ˣһβһΡ 
֮ǰľ飬˵ͷ飬ֱͨȥ 
һ·ɣȺѾõıëԳ׷ӿϣ˾Ƴһ·Ѹٵط붴СһڣԿǸСϷһָ˵Ƕ 
ȥȻʲôûУԷ׷ϺͨͻҲ´򻵡 
ôһ䣬ǽڹȻʼΣ̯һƬľħͻȻ˹Ϻ󳷣һֵڵıëԳһȴħ׷ 
֪ħ֮󣬾ȻϿʼΣתۼɻ۵ľ޴ԲֱֱŶڳ 
Ȼе⣬ȴҲﵽĿģ˱˴кһסзɣ׷ʱͻȻһɢֳʮɿþħѡҪĶ׷ԿɵԶЩ 
ħȻ˴Ҳֻͣ˶̶һ˲漴һת򣬾žԶԿ˹ȥ 
Կһæٶһ۴Уô׷ң 
Ҳ죬׷׷ȥոĬѩļλΪ֥ܡЩû뵽ħ׷ˣȥ׷Կ 
Կ˵ȴҲǲֵܵĹֻе˶ãһȥĹýС֮£ֻβ׷һӳ׷ħ 
ħºƺˣԿͷҳ壬ºֻɢħŷȥֱ׷ 
ȥˡ󹦸ɣһһ˵λСġ 
һһħԶлһ˸׷ȥһ˵ȥ֧Ԯ 
һǰһȥҲ֮ǰõķʽ֥˵贳ȥԾڡľ۶ĻֻԽԽնȻķһ˱˴֧ԮǺ£Ƕѡ棬ǹǶġԾڡӦԶħ۷ĻСӷо룬ڸƶĸ˵һʱ䡣 
򵥵ĵһˣ͸ý롰ڶռ䡱ˡһƮ£ԿһţΪʲôң֡һûء 
㿴ó԰ɡһ˵˭Բģ 
ѧһºˡͨʱԿתͷ˵ťǷŴ󡭡 
ˡҡͷЦ˵ħ׷ʱһԶЩͺˡ 
Ҳǰ취Կ˼ƻɹھħĸԣ˭ҲûգܷɹʱֻҪ˻֧ԮΣԲ 
Կʼ˵Ҳã˵ 
 
롰һռ䡱֮ǰٶͣ£ԿȷռֻֻҪӽָʾλʱǰͻȻһŵξħٿȻ˳Կ 
ôô鹣ħӴ󣬴˴޴ɶ㣬޷󳷣ǸֲܳƣԿ䣬治֪Լʲôѡ 
˻һħ֣ǰһħĳ΢΢裬ܵԿֱɡ 
Կһֻһһ۽Уʲôʲô 
Ҳ֪Կ쵹ʲôˣ㶼оգҡҡͷɿ˵ԼСġ 
Կͷ˿һ˵Ҳǡ 
ܻظԿһЦܳ˻ϣռƻ֥߾ħ 
žħ嵽߿գԿ·ͷۿۿϷҪһֶɢԿͻȻһֻħ˳Ŀ겻˵ȻԿ 
ĵ͸ˣԿûʱ俪ڴֻдҴһ䡣һӣײľħӭͷ˹ȥ 
ξħپ̣ûϴĿ죬ԿõȴǱȡӿɽҪ͵ġɽ롱ħϣŪЩδֻ۾ľħӲص档 
û뵽һħĵٿȫջأ˳Կһһžһײ֮Уһ𣬴ƬĳԲɢѱëԳȺӣֽв 
Կû뵽ԷȻ˳ƶˣҲΪԼһܴħһֱºȥлǵħԼʮ๫ȫħʱԿһʽ˳űĳɳ 
̧ͷһѲһлҸֵӰѰѾħߣԼ϶ŵԻֻмʶ֥һҲ⣬ϵɫȴҲͦӵġ 
ԿԼԼֽǾսȺѾе֣ոһƣǾȫЩֶԼĵ 
Կڣ֮鷳»ӡոʵڲͲסӳ֣ҪҪװģԼ 
Կûղ𽥽µĳɳٶȼ磬Բľħٿɳг˵ĵ״ͻȻ̽Կȥ 
һȻֶ仯֮ǰǼһﱻԼһ³˴Щһƺ֪ôӦˣԼľȻϽתʮ־еԵͲʣԿľ֮£æѾħС 
ûʱħΪˣ׷׳ħעξħƺҶԿ׷ǲŹԿӴܵĹΡӿɽըϾħȻըһ飬ȴܿͻָԭ״ٶȽ׷Ĵֶ 
ҲΪ˶ԸԼѹֽ׷ԼšԿûħոһһ濪ȻٶȲ㶥⣬ľħҲû죬һ׷һӵ˭Ҳκβ˭Կ߾ħͷУҴֻȥǧһ˵Ҳֱɡ 
ԤԿһصѫ׷ȥֻ³⣬ǰ˼룬Կħɵò죬һɻһҪ׷ȴҲѡ 
ǰ뿪ʣĸˣٴ롰ڶռ䡱塢ֻħƺЩף鼸䣬Ⱥǰ漸ж 
ʱһ뿪ķѾٷɡ˵ȥͬԶ;ĻȻ󣬲ң⼸˵Ķ 
ͷľȻԿü֪α仯Կֽ̫ġʱ̲ס쵽һսξлܡħս 
ħԴңֻܴӿ״̬ǿᣬҪս״ֱ̬ӹ۲ξ֪Լֻ̽ɸܵԶᣬǼȻڴ򶷣״̬ƽʱвͬһԿš 
һ·УȥлܵΪ֮⣬в˪ַƽȻдصˣôûξģ 
˰죬ǶȻξޱϤܺԡԽԽ亹ֱ˰죬ۿ𽥽ӽɭ̲֡סҧͬл˵˵лȥǸսſ 
˵̬жϣλлԼĪǴǸ֣Է׳꣬ǰƺ壬ֵԽԳһ 
лһ㣬ػش˵ôˣ 
ƺˡɫص˵ֻоʮˡ 
ŶлЩл쳣Ļô£Ȱ裬ֻ˵ǷԼСġ 
תһ˵ֻҪŪ״ϻء 
Ҳôл˵治׸ϻأҵȾҲ޷ 
ʱɭǰٶԣһлתһսֱɡ 
ʱٶȸ죬ûüսֳǰֻ𣬳а˸ħҷɣصһԲ򣬵ֵŵξħлܵĹƣлܲȡͬԣ˴˹ȴħӶϣħԷ 
Ŀӵľͣ£ԶԶȥֻԲһʮˣȻûξڣһĿѲ뿴·Ƶľʯ䣬ûξӰ 
СӣƬ̺ͻȻ˪ξ񲻶΢ˣǺ뿪ˣȥɡ 
ԭξˣȴ֪˵زأ񲻶ĪΪԼ飬æʣû°ɣ 
ûд󰭡˪˵仰ֵֺ˼ξħлܵĹż˵ˣҪͽͿ˿ 
ȷʵģԼڸĶأƬ̣ڻſɭȥϾξûд󰭣ǶҪԼİæ 
 
ôƬ̣ʱһѾطѯԿ飬أܵʣǶ״Σ 
ǵȻ֪ԼȥĶˡ⣬˵Ƕսļңξˣѻ뿪ƴƾУûʤ㡣 
ʣµΣ𣿡֥˵ 
áش𣺡һԲлܻħϮأҲΪħ߶ǿֵܵ 
̫ãǱߵʮ˿һδͨأս㣬׷ԿľħΪ壬ٽһԴֹƵԿһ׷һ滹֣ٶȻֻǱߵȲôá 
Ҫֿ𣿡˵ո˵ڶռ䡯塢ֻ 
ֻҪӲǰӦӦʴ˵ֻǰ˱һ򡮵ԾڡλΣȻԿȥǰر𽻴ʴﲢʮбҪ 
ʴô˵˼֮¾У£ֱͨһռ䡱ֻ˶٣㻺ͨ򡰵ڶռ䡱ͨûãڶռ䡱ǰͣ¹۲죬Ȼ͸ħμ 
ʴƱ˵ͬʱȫǽڣӦħע⡣ 
Ԥ׵ͬһʱַֻ֣ɢײױڣײ֮ʺȻըͬʱӿ˵ͨӿλ׵壬漴ͬỤ徢žܿԭصȴ仯 
Ȼէƺ˾ħͨľħභǣ˵ɳ˵Ҳһ˶ֻħ 
˭֪תɣǰͨͻȻһƬױڣӲס˵ȥƣȻһͷײȥ˴һ³ͻȻǰڰգҲɳ֮һɲǼңΪ 
е˻ûʲô£ԴתýϿģ֪ظոһ֮оħԡڶռ䡱нͨǱţֱʱŵס˵ȥ·󶴿ڷ죬ƺоħⷬ漷˲δ 
ɲǼ䣬ͬʱһ䡣ܺȥȴУ˻ؿռ䣡 
£ȴȫжϡǹǰֻһֻ·壬˵ƻ꽣ҲһȴǰһңҪһ˲ͬЭʮѣ󶴿δգŲռġڶռ䡱 
һ֮󣬰æ˶һۣ˵ֻͬңҪͬЭѲܣ²ٶԣ롢ͬʱת巵ڶռ䡱 
ʱľħѳڶڣ׼赲ȥ·˻ƿӲд϶롰ڶռ䡱 
ոռǰдƬױ㡰ڶռ䡱οֿ죬ξ֮󣬾ħƶȻһͣٶȳǱ̯һƬڱ֪Ķȥˡ 
ʱʱ۲죬Ŀһɨֻ֥ڿռһɫصػս 
أֻͨһƬױڣϢ𵴸Ҳ档һѵˣһˣ϶ʮֳأһʱ֮䣬˭Ҳ˵ 
 
ԿŸѫͻˡԾڡǶΧطɡһ·ԿٶԽԽ죬ѫȻᣬԿƺ£δڣѫͲ࣬˱һ·Ĭɻء 
ȥֻȥѾȥֻħԳǧ˵Ӱʵ󣬶Ծڡǲֻȥķλ죬һʱҲһ 
ɵ;ɭǶͻȻ֮ʣԿɫһ䣬Ȼǣٶ߼ɣ¡¡ؼƿɭ֡ɡ 
ԿһɿǿЩƺƴҲɱظѾôһңҲĳԿѫһ㣬æƸӾ׷ԿࡣֻԿɫѿƺЩ֪ʲô죬ȴҲûѯʡ 
Կе˴붴еħܹ߱ǻۣûСԴϹӴˣǳԿɣʱѶѯҲѲ̽ӦҲ޲֮ЩϵҲһ֮ 
ԿϵʱȻ׶˱ڡڶռ䡱Уħһ鷳ϢϾлܶܲ˾ħİǴϣʮãƾſӹһҪѱȵ졣 
ѫŷƲѸֻ̽˵ѶϢͨ־ּһͷײ˽ȥ 
Կ֮һ׷һУȵȡ 
ųڣѫѷͨдТһֱɡ 
ȥԿ΢һɣڻһҧڳ壬׷ѫһͳԴħķֲ״̬ 
ѫʱ飬޷˼ТʮͬͬϷʱҲÿÿ˷һ·Ти̣ʵ޷ܡ 
Կħֲ֮ʱѾһռ䡱µͨԿæ˵һֻ 
ȴԿһռ䡱Ǳһֻħ·һֱڶռ䡱֮ͨǰֻסͨڵһ㣬Ӱѫǰ䲻д󰭣·ɾ군Կһͨѫ׷׷Ҳֻˡ 
Կճ嵽ͨڣۼǰڶȻС֪ⲻǶڱΣǾħʼ·ʱûʲôÿģԴһƳӣɽ롱߲ʸձǰֱħ 
ħҲ֪޷Уһƺ˼·޷жӦö㿪ǼⶴʱԿѿ쭰ؾ½δܶڵľħñⷭһʱ޷ʵ 
Կ롰һռ䡱֪ӣħٶȷ𶴿ڣѫҲᱻס°γ󵶣ĵϺħħƺŭ⣬ԿһͨУҲѫƺϺֻħ 
ⶴڵľħƺױԿתͷʱûʱ俼ˣһһ˵ϸ磬Ұֻȥһɣ 
ԷûӦУ֪ڹԿ̾һнħ 
ٳ֮ʣѫЩǵڴ˹ⶫɱТҸˡ 
ˣҪȥհɡûʱܷӡԿҡҡͷдžħȥ 
ҲԿ˰Σезܣ֪ôļֻӦö֧һСʱ䣬ǵռľħҲһӿϣʱ⡣ 
ķʽ˰ѷⶴħһ֮⣬ֻħһ·ϴνľ֪ħⶴǡɣĿĵΪʮֲףɴѫйһħϣСѫܲһͷײȥɣᣬԼڳҲס 
һ·ԿתͷǱصһѾ࣬Ҳ֧Ԯʣ˶ԸʣµľħƺеԿһٳɹƺˡ 
ôлһʮָô죿֧ԮҲû֣߶ΣգԼ⡭֪ǲԼ뿪ԿԽԽͷۿɳԶԶڱ֣ħ벻⣬ƾԼġؽաҲӳɭ֡״Ȼ޷ô죿ô죿 
ֻܵȻȥȫ俴ˣĺ䲻ءǾֻһȫɢˣ֮⣬; 
֮ԿҲЩȺڵȻѡΪտ֮ӳʱᱻ͵Ķ˵ֻʧˡؽաʮ 
շȺԿͻȻ죬ľħٶƺûϴһ׷룬ԿһͷħͣƬ̣ͻȻתطɣȻԼ 
ѵ֪׷Կ֪ħʲô̶ȣҲ֪ħ˴˼ϵʱ˵öǰ״ٿԿħٶԼҧţ֮ǳ˲Կһҧ׷˹ȥ 
Կһѳɳ֮ħٶ˹ӹȻ֪ܴȥҲ֮ǰоħΧ˿žħý룬ǻᱻĿ˦£η塣 
Կ˾ħ£ħƺں֮ԱξӦȥ磬Կֲô鶯ʱ֧穣ʮֳ 
ֻûȥ⡣ԿһħĹ˳һѽջرϣϷֱɡ 
Կȥֲһѹĵطħ޹˼ɣβֱ׷ֱԽߣħʱѾת׷ʱ̬ܱγԿܿƶֻʱûԭô鶯Ҳ״ʵ 
ԿԽԽߣħҲһֱûֻԿһθߣһعƺȫƣûֱⷢϷġԾڡһͣȻһξͬʱԿϸ³壬˦Ѿħ 
ħ֪ϷҲа˻͵ĹֶһգۼʧԿӰԼͻȻҲ˸λãڿаһٶҵԿȥ¼ֱ׷Կ 
ûй·˦ħĻ᱾ͲԿҲֻǹһԣۿ˦Ѳˣڱֻ˫ͻȻһѸٵĽӣƬĹӰתۼһƬ߲ʹ÷·ƺϷһƺĲɫС 
ħ֪ʲôԿһ·ҲûܹвͣЪֱԿٶȸԽԽ졣 
ʱ⺣ĿȣԶԶȥԿһںߵСˣҲ֪˫ôһⷭͻȻƬƷƽ˾߲ʹ⺣ԵͻȻӿϷѸ׵شħӿȥ 
ħ嵽һ룬⺣Ѿۼ˷޴ӣħʱһԲ򣬵Կըƾ 
ֻ⺣վۣޱ첻ϴȴûκ⼤ɢôȫȻֱһ·žħըȥ 
ԿӳһУδڷڵĹ⺣˫ϵţ͵ѾԭϵɫԳټĲ԰ף¶ɫһδùˡʽеĵУ 
ûþˡԼдϢҪҲɲ˶ã˵ħĹЧֻӳлеİ취Ųֵǰͷţھ᲻ܲˣûϸϸˡ 
Կֿع⺣֮ʣһаɻ󡣵ʱѧеĶɻû꣬ӳ֮ͣ룬һ⿪ܾ⿪ƺǰɢȥۿھħᣬʮֹۣʵڲʩС 
˶̶̼룬ڵĹ⺣Ѿʮ߿аŵľħֿ˥ڷ·ʧԿҲ֪ǲѾɱ˾ħֻ⺣ȻڣƬ̣˳ԭеʽӣȻɿƣضϵ 
ôһǰĴƬʹͻȻܿƣȻǰըɢȻһը͵ľͷţ缤УƲ㷭һգħټѲʬ޴档 
һȻɢƷѽԵϢӵ£ܿȥ򣬵ܳգ֮󣬱뽫֯ƻɢԼʣƻҲ˵֮ǰûܰѶԷĹ׵е˷˱Щ鷳зΧ˹ƺҲõĻ©֮㡣 
𡰿ɭ֡Ƕ⻹ýԿһתƬ̣ɷްʱٶȷ򡰿ɭ֡ 
ڶ¡ 
һٿɣԿһͷۣҲ˵ԼϢѾʣ޼ʮֳӯڵضƺҲʩչʽʽǰþħûħ˴ϵ־˵Ժ󿴵⺣־ӣҲδ˳Էס 
벻취ҲȥԿ֮£ٶȷɴɭ֡ʱضԲϴѫ𣬿ӾħûڶеƺҲӦѫϵͻƣֻϼ޵ĹԸƺʲô̫á 
ԿһͷУڼ䵱Ȼ򿪡Դ۲һ¾ħķֲ֮ǰ޲ͬסѫֻľħħƺʱҲûˣѫӦϣȻ򲻴 
Կ붴У롰һռ䡱ϸоһͨϴǿҵѫһƴͨأûԼֱƳȫĹ򣬿ʱҲߣȴôȰס 
űľ磬ԿѫıӰѫ˫Ƴ˴˾·黨һתϵħֱþħ˺ôһ飬ħͶеԣôƶ䣬ûһ 
ƷڡӮش뵺ȺʱѫǷƻָͬѡϿ˳Ҳ·һȻûСѧôԵҲʮָͣǰħʵϱ˺ѣֻ˺ѵͬʱħҲѸٵط޸ƻ޸ٶϱȽϣħ 
ԼΣȻȰסԷҲ˷ԿƮѫסһͼ⻪ǣٶʩɽ롱һȻƷ䣬ħײȥ 
ԿǡѧԱǿ֮ĩ״̬һ˾޷ƳôһԼϢø죬Ų˶þͻṦʱڵʮô췴˭Ҳ֪ɲյǸ̶ȡ 
Կ˼֮䣬ѫѾϣһħ幥ȥû뵽һħΣֱȥͨڶռ䡱Żʱ󿪡 
˵˱ϣһ·ͻȻŻҲĪһͬʱضȴһƬѪĩͬʱ̲ŨѪ֮У滺硣 
ĪˡѫƳƼ̲סŭҪǰ˼ҾħʣȴðϹ䣬˫ôһѫֲסԷĵֱںԿ 
ԿʱʣϢҲ࣬ǿͷۻѫס˵ϸ磬Ҳһֱ塣 
ҷǵЩﲻɡ 
ѫһѿԿ˫ۣҪǰˣȴ֥Ѿǰһ˵嶯ƺֻҪһ֥Ľ 
Ȼûһƻ꽣ѫһͣ£һƬѪ࣬һŤıдŨŨıڴ߶ţȴû˵Щʲô 
ˡôˣԿͷҲʮֳأɭ֡ûˣҲȫѣԼ飬һҲˣԼʵѴ̣ԼѣԼܲ˰ɣ 
ӣֻҪԼɣĵı仯ܻıʧȻĳ̶ֳȵʧδزܳܣʧҲž޾ıʹʵڲԸ⿴־󡭡 
ҲΪ𣬸ոȷʵˣֻôһһսֵϵش⣻Ƕ֧ԮսǱ߸˵ˣ˻ħ 
ۿѫȻʹƺҲѹסҾħƴͷ֥һתͷԿ˵ħôȿģ 
Կһ㣬ع˰˵֪ 
ʲôѫڱʹУ˶һ㡣 
˵˾ħ𣿡 
ûаԿҲüͷ˵ҺԶлܵͨ·ʱħҲֻǰûܣôҲס 
һתѫȾãҲף˵ǰ֪ԭ򣿡 
ѫԹڵϣûд𻰣ܼεػͷʱӿ˵ѫҳħ㣬ǲܸ𰡡 
⻰ѫǿʹվĿתԿƬ̲˵һħƺͿʼսӴħħͿٺˡ 
Ŀת˹Կ˰Σšһ˵ѵۼһǰдѶ 
ǸһȻʡ 
Կ˵ȻǱԡûҷľħոûʱעԼǶսĿ;ҪɢϢʱʣµҲ࣬ǾиоֻΪǴȦʱıûжϡ 
¸ò˵˵˾ֻһ鷳˵ֽͲ壬ռ䲻Ҳ޷ʩãԼϢ㡭룬ԿǾ˵ֻ˵ȿħֲ״̬ 
Կ̯Դ΢΢һֻھħ룬ڶռ䡱еľħӵˡռ䡱ȥӡռ䡱ͨڿʼһֱϷĳڣѾһƬա 
ȻδԴĿƷʽԿҲ˽⣬֥ĿһתЩɻ˵ħˣ 
ԿץץͷЦ˵ǽȥɣ 
ѫƬѪһۣ̾һǰ롣 
ٶȷ롰ڶռ䡱ȻԴʾ⸽ûоħҲЩֱһ֮ͨǰħýģŻĺۼʱħֱ롰ռ䡱ŻȻ󿪣˿һ 
Ʈԣ´Ƭ˵ûƻأ 
ǿŵģԿӽ˿Ȼ˵һѨ𣿡 
ȵȡԿ΢Цգգۣڴ΢Ƕ˴Ѷ 
Ը߿ƼĶҲӽΣԿһףʱ֥߽˿һ˵ߣʮƽ롮һռ䡯Ĳͬ 
ǶŻɶûעڵȦԼʮֵ֪ǸɶġԾ˶һۣû𻰣֥ԹԵ˵ǶѵĺۼûУӦǱͿŵġ 
أ˶û㶮ȴֻŻһ£Ҳ֪ôģôͻȻһεǳ滹дССťָ㣬ͻȻһ𶯣һصĸŴиֱͨʵط 
ԭḡŰӴС֣´ȴЦ˵ոɽֽ̹رյķʽȻСסħҲڲ֪ͻȻðǶѾ׼ˡ 
Կһ˵衭 
Ц˵ģ򰲰æ⣬ˤġ 
̫ˣǳлǱߵˡ˵ؽӿ˵ֻҪֱͨػܰĵȺˡ 
һԣѫŸţȻ̾һû˵˾Ȼ³壬ĿοǡЩ˱Ͼûаװ˸ʱ֮ 
 
֮Ƕǰɵ;лܻиӦƺǰǶʮѵõ֪ͨʩȫлܡ 
ȫĳʱ乥أչֳʵȻͬǨƵĶ̶ڣлԽ׳һֱ߰׵ѶϢȥǱʮ˲ŷŹлܣ뿪սС 
ʮôһܣлһסǸҲ뿴ʲô飬¸սţһ·β棬Ⱥħ׷׷֮󵹲֪Ķȥˣû 
лܸͨڣۿ˺η붴УɵóһʱڸȺõ޷ƻְֵ֮£лٰܰ㹥ͽ޹ħδβ棬лܱ޹˼ɣǿֱˡ 
㹥£˵ǲƵľȫʧëԳҲҽӽһʱֲ£Ҳ֪лܴĶá 
ʱְϢĸϼ޲ȺһǰΰǨʼԶذŸЩ˱ϼӵľ񣬻ϼʱãʱȴСС䣬ȻҲԹԡ 
ֹЩŹ֡жַڴӷʱȴʱֻϣһصַͨƽҲû˵ʲôƺϰΪ 
ƬУɱײξ꣬ĿһᣬɫЩӣʱֻһСͻξ֮ѡ뿪ѹҲû뵽һ¾͹˽ʮաھɴ½󣬳ϴξԶ̽ɭǴ⣬ûֿôãڲ·ֱ 
Ȼ˵ĹϵѾɻûǰеη棬ʱһԷһʹĵӿ̲ס߽˵ȥ㣬֪ˡ 
ξϵı鱾ҲЩӣƺȴӲСС΢̺촽΢΢ʾеļһ˵·ұһĵһ˵п 
۲ѣæǻ֪ξԽԽ·Ҫ⼸յίһɲͨͨ¸ɾ 
ڻϴ챬ȴڲס֮æµϼӡĸȺȻ׷ͶĿ⡣ 
дһΣæ˵ί˵ѹˡĶ 
еξԿ޸ͣȴֱҡͷûʲô󰭣ģĿѰ٣뿴ϼ޲ӵİ£ûиԶĵط 
ʱ򣬷Ŀȴһ峺񡭡˿ͷһǶĿУƺһɾǿڴû˵仰ܾʹ˶ɣĿпҲƲ⡭ǹɾǿʲô顢֮͸οʱҲûȥջ˿⡣òһ׼µĽ䣬ӵξǸλŲǶٺοǡ 
ⳡϷǰݣ֮࣬Ȼˣֱ˶ֱ𻰵˲ٶʰͷʱҫתתԿԱߣҫǶսȤתת̽ûʥ˵Ϣ 
ԿҷһӣĿһתͻȻЦ˵ݰ⼸տίˣռӦٰɡ 
ǰҫæͷŵ˵ǸҲƽϣȻͷˣ̫ˡ 
šԿͷ˵ô˵˵ 
ҫõԿһ˵ֻݡ 
ԿһЦ˵˵ˡҪ̸˵û±šһתͷתת˵ҲǣԾڽ֮ǰż 
ҫû˵߰ɣɫѵӡ 
ߡߡתתҲ˵ 
ͬˣԿҫתתһ뿪ǺЦ 
ʲôЦ˵û˲ģ 
첻һʱԿܵ˵㡣һ˵Ľܡ 
ôˣߵܣ̿סЦŵ˵ʻʴ飿 
ǰܱѩܲµԿе⣬ЦǺǵ˵ô£ 
˵ҵҪ㡣ϵ΢ЦŵƤ˵һʼǸݰʴȥ򰲡ǲǴŻ⣿ 
ûУȻûСԿʸڷϣʵϱȷʵûͷҲ˵ѡԿһ޹˵ôôʣ 
ܳԿ˰Σ֪òƬ̲˵⼸ҺٻزӣҲ˲֪ġ 
ˣԿһ˵˪梣 
ܵͷ˵˪梱ʴ⣬ӽ˼֮ȴƺ⡣ 
ԿмɻҫöеǸøеģ˵⻹ڰɣҲűʾͷ˵ԭˣȻأ 
ƺҲˣΪΪѡѹ˵˪ȻͲǸݰʴˣ˽ģ˵ģº֮ŮȻ´½ʴһ𣬻СҲֳ֪ͻֻ̫Ұ²ĵףԡ 
͸ˡգ۾ԽԽȤͻȻæ׷ʣ 
Ҳֻĵܸô˵ǲ²⣬֪ܻӦݸ飬еǸ⣬ʱͱȽչǸݰ۽УҲˣûмȻҲ 
Ů˿˿˵ĲǲСȻ˵ȻԿԴƱҫöҲ˺øУҲӴͷ˵ûһξ룬ЩжŮһô΢ơǸݰľͷҲûоⷽЩŮ˸ˡ 
ѵνŮĻһ飿ԿȻǣⷽľ㲻ϷḻҲô˽⣬֪¸ô˳һѣҲֻ˳Ȼˡ 
Կֱ۾һ˵ôˣ 
ûʲôԿЦ˵ǣȡһסܵ 
Կ˵ᱡϵзִ磬ܵûˣϾ˶ûڱΣǰǲܡ 
ܺЦԿ˵ҪҪƺе㷦 
Կͷ˵Ҳԡ 
ܣǿеġ֮еŵǲǸоһ£Կһ룬һ۾ 
Ȼٴţ뿪ȥ񣬲ЩɣԿι֣һ˲ѫʩЩ飿;ʲôȥˣ 
ԿûİϢõտҲָʱȻҲ̫ãһתϢһ˼ŹõѶϢͻȻ뵽һ£æһǵ˵𣿡 
۾˵ô 
㻹ǵǸ𣿡ԿЩ˷ܣ˵ҲĽһֱ仯أǸκҲǡ 
𣿡סˡ 
ʥ˵ġԿ˵˵Ľ֮ȥĶõļûÿ˵ԣ÷ 
ĽãԺе˼ҵȥϢᲢ˵ȷʵĽûҪһһΣӣҪ 
ѾֳȻٷֻΪϳһ򣿸Ҫġϳ֮ٶȳһֱֻۣ仯ģʲôϣ 
׵ʱ׽ԼıĽΪ˳֮ǰʱѾΣĪҲһַʽָٶȷֻ 
ͣƬ̲˵ҡһûС 
ûвԿ֣˵Ǹ֮ƺе֪ͨô𣿡 
š˶ٲ˵˵һЩ磬е˵壬Ҳȷһһ 
νġָĸ˪ɣƺ֡ԿҪشȴξδ߳ξƺƽְο֮󣬱Լߵһ룬ͻȻһ٣¶ЩɡһԼڴЩҲ£Ĳ˼ġ 
ԿһЦ˵Һġ֮顣仰Ƿ롢˴ 
ȻʮָˣʱҲ˵ôͻȻ 
ҪѽԿЦ˵һɢ˵ܴлء 
𣿡־ϲ˵ôɢһξ׷Ĵֵʵˣ 
˵ĶԻüͷִ˵Զɣ 
˵ĴֻȲϡԿ˶˵ǲлչֳĹ򣬱ĸϾѷɫֻ֡ 
һѣʼľ飬ȥյ΢۽ĩò׼ҲۣǰЩºȿ˶ϹԾڡȻԶչֳȻǾ춯أ޷뿹ĸܣлܹߣ־ƺһβࡣ 
ⲻ˵תת˵лܾͬṩḶ́׷ϵĴְɣ 
˵ԿЦ˵Ǹת϶в˽˵˭֪ 
˽⡭һ˵㽻ģ 
ûСԿҡҡͷ˵ôлܣӦò˵ҲǴΰлתϢؾʱ̶̫ʾ죬ϾЩϢǱתĶܶһЩȻһЩ 
ҲпܡлܹΣ֮򲻹˵ո˵֮ȽȤ 
š˵ƺǻһַʽϢʲôֱ壬ܸı״̬ʱ˵ܸǣһֱûᡣԼ˪Ƕ˵һΣڷҶ֪£˵޷ 
ԿЩݣһ˵ξҲһЩûôϸᵽɢ顣 
Կ۾һ˵ʲôɢ˵Щ 
ü˵ҲǺܶƺ˵Ҫᵽ˳ջأϼķĻɢ˵˵иؼ״̬Ҳû͸¶ 
ؼ״̬˵ĳηɢ˳ƶ룬ָǲνĹؼ״̬ 
ɢȫϢԿ˵ 
˵ɢǾͲ󷽱ˡЦ˵ȫɢ޷ԭлܣоħô顣 
һɢɡԿǺһЦ˵ǸɢľȻ֪裬Ĺ£ӦҲ԰ɡ 
ü˵ǸôҲֻһķ֣εĻһ첻 
һļԿҡͷ˵ҾͲǶ֡Ҳǰͳ 
ͳȥ˵Ǹһ 
ȻôᵽԿգգ˵賣ӦҲû 
⵹Ҳǡתͷ˵ɵСĵ㡣 
ûʱúˡԿЦ˵´ٿǺˣ´ģܹܲЩʲôķ 
Ȼ˵ͷǽüͷȻô˵ȻһûУǽϢ񣬿ûеľ飻ɢͬʱȻϢȫʧָôͳ 
軹˼ȴȻϢһʼ޷Ƶⱼʱʼɢ 
ôһɢȻ˵ע⣬˲ñ˵۹ˡ⼸ξ飬֪ɢ׶ΣоеϢͷɢʹԼǻС£ڶβǴейҪɢֻܳϢδɢ֮ʣųȥôţ 
ʱǵʱԲ㣬ֻһգۼ䣬Ϣͻⱼɢûʱ˼ҲˣֱӽһĽűӿϢֱ壬⡣ 
ԿۼâͻǣҲ֪ʲô飬ϡ 
ֻ˼룬һɺȻڳͬʱŸһɢǿҹ⻪ĽƮڿУڱڹе裬ȴɵ棬һҲ 
ȫǵȻģô۾ҲˣԿӽ۲죬һʱҲ۽ϾһδεɢĹԽԽߣɢʱȳϢҲԽߣۿƬƴӿ˷׷ʱܣϴһȦӡ 
òͣԿϷ裬ֻ˫Ŀգȫ˱Ϣ仹һ˿΢΢Ϣ֮⣬ֱ˵ֻһ֮ 
ԾԿȻɢ״̬ȻȫǺõúܣֻǲܶѣôα⸱ԣҡҡ裬һۣжЩģĪǸոԳë 
Ŀӵͬʱ۽ͻȻһҫ˰â۾һתͬʱȴǱϢĽ߻ΰεģǰƮ 
Ľиô˵һЩĽϣôûˣ 
ԿǱĽ˵裿 
ԿµûڸոһɲǣȫǿһĽ֮ϣʵϡľԭҲδͳȥϢɢǹɳƶô˳ 
辳δ״壬仯֮⣬ǵ˵ҲԿֻƾӦ֪ԿڴˣĽȻȻؽӽˣȫȻ޷֪ 
ȻҲܻشԿתƬ̺Ľ㸡ϿУȥ 
ʲôȥˣԿһŵ˵壬Ҹȥ˾׷ȥ 
ԿȻ׷ĽɳͨڵʱֻĽѾ˹ƣһɫ⣬лԴ󹥻ֻһ貿ֹĽлܱӰ첻󣬲лܴʱȫг壬ӴϢ붴˶ſ֮ʣĽôҳ壬ȷʵиŵЧáлŭһֳĽȻʮͶ 
ĽȥȻ˲лܣлӦҲ˲ĽԿû𹥻лܵͷлܵĹ˵ʮ˹ȻԵĹʮȫڣȻУҲȫˣԼڳûʲô졣 
ǲϴʯɽ۲վһսǴҲûԼ׽ˡԿҡҡͷĿصǰĽȥȥͻȻеЩԾɢ֮²书һ̶ȵϢ״̬һ֧Ľʲô 
Կ֮͸ֱȴ軹ǺڷУϼ޼ͳҲһԣ⻹дصλƺ֡Χ۷׷ףҲ֪ʲô¡ 
Կ˶֮Уʷ˵ôˣ 
Կæ˵費ֻһֱûѣϢҲԽԽ΢ˣô죿 
ʲôԿһæ̽ץţʲô¡ 
¡̴ 
ԿϢǿᣬϢ̽״ֶ̬ʮСģ򷴶衣񻺻һ˿Ϣ̽УȫտյֻϢһ˿棬ڵĻҲͣһ˿޵ƺҲˣ·һ֢𽥲 
Կľ֮£Ϣ˳ž̽ȥȻҲһƬȻЩأԿ̽ȥһӽһĪƿⲢ⣬ֻô̶̵һӴԿѿȷڵԼڵĸоĲͬΪϢʲͬ趨ҲŸı䣬ǼһﻹеŵҲ֪ôŪġ 
ЩƳϢ֮ɢһϢôͣˣԿջϢǰ˵Ҿô 
ʲô𣿡ʡ 
Ҳ㲻Կü˵Ľлء֪֪Լһ 
֪ʱҲߵһԵ֥ʱ΢΢֣֣Ƭ̲˵ҲϢˣ 
ǶĹԿаȫϢܱżȥʲôŲȥģ¿ɰñҪ˻Ѿȡ 
һϻĳ̶ֳȣϾ˶Ϣʱӳֱή޷Ϊֹ״ȴȫȻͬδήϢȴ޷ 
ⷽ治ýͣԿװûлشת˵ܳŶã 
˵ܽӿ˵ӯֻһ붨״̬ϢתϢȫʧֻҪһϣϸŻûˡ 
Կ˵ɴ۾ܽ˵ӦҲ̫ģȻĽԾֻҪصڡӦþû˰ɡ˵˵ţܵҲмֲȷ 
Ľܻܲص֪ءԿģЩھѾųľϢܻȥ𣿶˵һϢӦӿͣĪΪ֮ɢͬʱ塭ĪЩΪˣԲûٶͳһϢ 
ҲеԼ豻˵Ļ᲻˵ûУЩϢⱬһ£ô˵Ҫ֮ȷʵǵ 
ɲϡô£ĽһĸϵٶȣȰлܸ˵ԿϢ»ɵĻһ룬ڱ˵ɽ롱䲻˶á 
ֻһƨ˵˹ȻȥлܣԽ 
лܣЩȻлô׸ 
Կ붨ɵЩȻԼ򲻶ȴһֱӲáĿһתȴһ鲻ԥˣѵöûô˵ҫá 
һѹɣ̾һĻ֮£ҫõĹ򼸺һöûУȻ˶ͬѧӦ𽥷ֹ֮أͨĹ޷棬ҲҲ뵽£ϣ˳Ѿɴ½һɣ 
˵ûзӵأպӵ̫ߵĹ򣬶񷴶û˵޷ĵ·ǰֻҪǶߣԼзչĿռ䡣 
뵽ٶģҫ̸̸ֲܷ衢Կˣ׼֮ʣȴҫɫһ䣬Ŀһתȥƺյʲô˵Ĵ 
̶ȣֻҪ⣬ǿֱռȥҫôһתͷȷ򰲣ֻ򰲵ıżЦ⣬٩ҫãڴ΢΢ţ֪˵Щʲô 
ҫúй˼䣬Ҳûشֻתת֮ҫóһɢȴƺЩ㱣䲻֪ЩʲôģӦҲѰƵ׿ˡ 
أĿת˻ȥȴдŵϧΣҫõıӰƬ̣Żתͷȥ 
ѵԿӣ𽥳 
֪þǸϲԿʱĽм棬ԽԽǾòʩУ˵⣬УʵĶԿҲһ졢飬ʵȨܽܣʱֻͷͲܣҲûȥ˼˵⣬Լ£Ӧðʲôɫ˼ĹϵԼδֻʲôӰ죿 
 
ԪһʮһԿ붨ѣѾǴ賿ڵսȻʮҡԿ̽ѯ֪Ѿһ࣬ܵʱڶڣ赱ȻӣĽɸͣеıȴ˲֮Զ 
Ϊ˱裬Ȼ뿪˼죬ΰǨˣԿֳ˴ֻʮˣҲû˹ְࡣ 
Կɳ񶴿ƻ꽣ΪһԶ๥ɢлܵעеȻҲĽֻǷŰâĽƣ̲ݣлܱףֲΡ 
Կߵ֮״̲ס˵һôô󣿡 
ֻûЦ̲סЦ˵ֺ˵ʲô 
лܰԿһ˵ϵıԽԽѿˡ 
˭ȥעлܵı飿ʱԿһᣬĿⲻתȥҲͬĸоֻлһͷҷɢδ꣬Բŭӵ˫ۣʩǣȻԵЩ𵱳лҴлܵӡ󣬲ֻĸо 
лȻҲԿĿصԿ˵棺Ϸո 
ɡԿֻһûлܣֱлģȴŴ˵ǻǵƻ꽣ôΧôһֱûã˺ֵ֮£Ӧɷ˵ 
֪Կ֣˽лܵĹ״̬˵Ϣն٣ƫʺʹáƻ꽣ʱãǸͬ˸ԣֻΪһʵЧֱ˾ 
ԭˣѹ֮ûлùԿ˶ٽ˵Ĺȵº𣿡 
һЦ˵ˡº֣Щ˾Զס 
ԼƲĲԶԿ˵ô˵ºԴܾħ 
ôһʣЩɣ˵Ҳȷϼ޵ĹǺʺϹħ 
ԿͷŽˡлܻܲ˾ħԼȴܻܾħⲻԼܴӮлܣҪΪԼİԵھϡʽǡÿƺϳƵļ͹ھھǵÿ˴˵Ĺʩʽ 
ϢʵˣԼлܶǸһ·ûʲô⣬ΪԼҲûһβ࣬šʽҲ΢Ƭ̣ԸòĶ֡ 
򲻹ӻҲûʲôõĵġԿ⣬վ֮࣬˵лͷ֪򲻽ʲôжԶӶԶ 
лܺγ֪ǰְأԼչǴ򲻽ȥ֮⣬ĶˣԿҲͷһˣҴϸȰһӣʱ˿̡ܼ尾һɶʮѹǰһѶǿͬˣôȥ 
лܲԿĵͬĥ£лܽʧȥԭеǻۣԽԽԣϣлܾʹ˲ͬˣǲܵ顣 
ԿʵиƻЭټϡһУ˵Ծʹ˻ɱлܡȵðԺĽϿ 
Կ룬˵ϲ裬ܻɣԿٶһ˵裡 
ԿĽȴޱ仯ȻлΧתϷŲ 
Կ״üͷȴ˵ϸĽı仯ǰ鶯𣿡 
ԿϸȥֻǰĽȻ󣬵й켣ȷʵǱ仯ˣڿת֮˳˲ĽתʱűΡ 
Ľôһж군Կü˵˵ 
ǵж˵ĽӦʮѷֵú 
ǡһըȥȲǴƬ⺣£֮ʣĽ֮٣ҲӲȥ 
ȷʵеΣաͻȻ˵ԿͷһҴԶ˵粻ȴʹԪӤ֮Ȼ壬ȴ޷һʵϵҲֻʣֱӦѾ޷˼ж顣 
ͷ˵ĿмֵԿæʣϿˣ 
ǰһлܵĶ飬տͨأָٶҲ죬Կڲ֮ȥ̽ӹʱƮ˵һ 
ʱԿѯʣϻ˵ԪӤ֮෱࣬ʥУԪӤĽһ֧ҪĿĲڹƫ桭 
˼˵ʷˣԿҲûȤʱ֪϶ãֻòòظЦŴϴϵĻ˵ڵ״ô 
ĽҲʮ⻰Կͷһ˵ԪӤһ٣ĵٻԪӤʱܴأҲ졭нȻȽϺãʱŸжʧȥˣ֪ʱŻɢ 
Կһ뻹Ϊ԰Ľɢͺãû뵽ùǲ˵񡭡Ҫڴɢȥõȶã 
ԿǶϽ˵ס֮־ȣҲԱƵԶɢ 
ԼĹòˣðܵ˰æƻ꽣ĽĶܡȻǵøлܣ˵лһߣԼȥء 
ԿѶ׼һ˹Ŀ϶͡ʹһɽ롱߲ʹӷغ˳ȥ 
Կ֣лܾ˾Կӳֽ֮ѾԼвԿȻã֧Ԯ£Կȫ֣ʱ˶ǣܲСӦԡ 
ʱԿӿεĽл֪ԼϢһԷںըɢǹɱɢԼӿΪǹɱöϼھ˵֮£ԿԸòԼ֣Ҳδֵͣ£Ĺþ͵ٵϢɭеطϢлһתһһźһƮܣԿӲ 
Ӵɢ˲䣬ӵȥ΢΢һ£лƮʮ๫ߣ˹ӣԿҲѲԷƫתӸź׷ɨлܣȻвֳͷģҲղͲôˡ 
лȻԿֻתӾƴƬɨӿôҲлܿ죬лܳһȴĽӭϣƵչӭսȻһǱһλá 
ʱֻԿĽڹһԻߡ˸ƺһ֣Կһƣݵлʼܣʿ񣬴ˮֱʱƵлĴмǱ 
þԿ޴Ĺɨֻ׷лܣ˵ⷢƷ硢һײϣײ֮һըľӿϷɰʯֻĸӦЩʧ飬һӲ֪л굽Ķȥˡ 
׼򶼲һκлܣҴ򻹲ֻ˷Ѿ˲ֻ֣ͣʣĽڳɳзڣƺȻлܵķ 
ĽЩΣգԿһ֪һֹֻһ˲֮䣬ܵȳƽɢһӿȫȻըһŲ棬šؽաгȥ 
˿ɲô壬ԿĻݵлܵĹƣóȻ˵һͱлˣԿôţеٶըֻȻɢƵöֱ붴ʮ๫ߣסӡ 
Ӷʱ̳ҹѿսţҳͻ£޷ӽֻܴӲϱɢУǿӦлԿϢԲʩɢս۲죬Ѿֱ˫սֻܲɢƺ֮ȣлܿܽռϷ硣 
ҵıлϮ׶ȳ֣ĸҲ׷׷ͨ۲ս״֪սֻлԿˣ˲һû뵽ԿȻӮȴлۣϾĽݶлӰ죬ԷȫԿлܴһţҪԼʵ 
˴಻Կʤ㣬ΪʲôҪյأʱĽؾ߸Ӧ⣬˸޷սһŻ֮Уʵײ֪ĶлܻԿ 
ԿȴпԼ֪лһݳֻĽųлܣһɽ롱ͲôãᡰҲòáֻáؽա롰ӿɽʹãдԡؽաɢϮżлܣӿɽһ߲ʴ˹ȥлܣҲæ 
ۡӿɽؽաֻҪǡʽ似ʮֺķϢԿϢ״̬ʩĹȻȴδô϶ãȥƬֻңȻҼ룬ԼΪֲ˳¿ɵ治֪Ǻá 
ƬУԿΨһǿԽĽжлܵȥлϹһҴֻͻ֮ʣЩִٵؾأƾԿһֻۺϲϢĽκε 
ʵһҲǲܽսͨƻǿǿֱԽӴʽƻˣҪǱɢݣķʽңʹá 
ԿֻСʽӦлܣⱾǽսʽȻֻôһͨлҪӦԿֻܸź򣬷͵Ѹٷ롣 
лҪѳʵܼ򵥣ֻҪһɣԿĽסֻԿѳ֮󲻾ãһ·򵽽գ˰һҲûۿ˾յ޷ͻƣЩԸȥ 
ҲûʧȥԣһУлܶȻһԷĽ컹ֻһ׷ԼĽ˵ԼЩæҡһԿĽ˿֮ʣѾΧأл뵽һڲսٿ漱ţͱȫһգֱɡ 
ԿֻԷȻ˷ըΪлܴû뵽һɢлѾֱɣԿн֮ͻȻһĽأ 
һȴĽ׷лתʱѸطɽиٿֵ÷ӵлһͻӴһŭȴֶ㲻Ľľ 
̬ĽôȥˣԿֻûƿڴԣĽȫƾֱ£ù֮׷ȥ磬ȴҲûʲôġ 
ۿ죬һգѾȥԶԼǵ׷֮׷ҲлΣԿͣ 
ʱѲôģոһƬлܳͻԿелʵֻһͼ׽ĽͳĽϣȻֻƾֱ仯ȻȷĻʱ鶯٣һմȴֽ룬лܻκβĽҲκβлܣͿ᲻ԼֻȲôá 
ǵ취Կ̾һֻվһȺˣһԼ 
Կ˴Ц˵Ϸ 
Կ϶Ȼû˽ӻոǳƲƾеһսѾһЩ˶ǵһϵԿûŶ̶̼µʱ䣬ԿȻܱлܡСҲûôһһߣ 
Կ˶û˵۾תתֿЦԹԵȺȥѰˡ 
 
Ԫһʮû뵽ôȥգĽ۲˸֪лӦսĽʱȴòȳ䲻׼ռܸܵлܵ𲻶ϴԶλҲϸı䣬Ľǲлܡ 
Ľô׷лܲţָݡлûܴסĽûܻԿžնûַ 
ڶе裬Ȼǳ˯ѡ״ƺ𽥵£ÿһεͣЪû֪᲻ͣЪʱԽҲԽģÿһζʹȫͣЪ˵ûˣҲ湻ˡ 
ôöҲ׷ͣԣڵѾ֮ţȻҲ֪ᷳѰ˲ԣѹֻô׷лܡ˵Ҳ֣лһֱλȴ֪Ϊʲô֪㲻Ľĸ׷٣ͣһӦ͵ˣ 
⣬ԿȻŲģԴ˺ķѿģ˼һлͬʱܲĽĲԣҪϼŮæ֮⣬ҪֵЭ֮£˵ǿȻӦʣֻû뵽һлܾƲҲֻܸǶ޷ʹá 
ܲ붴ðգϾռ䡱оħ̾ݣֻһʱûףҲߡֻħ֪Ķȥˣò׼ʲôʱͻȻؼҡзؿ飬Ǻ˸ˣԿ˼޼ƣҲֻ֪ܳ̾Ǻá 
˽գԿаԾϣδعϽϸ߿跨ϵѯʽİ취˵屾ģ˵³⣬ǼһܸЩӦ֮߰ɣ 
ձɽԶԲϴл𶯣Ľָû꣬ԿȻ׼ɫȫڵʱ뿪ȻԱ߷תתһûһϹ 
ţԿͻȻǰɻ󣬱תתѯʣʵ˵лûʵ 
תתһתתû˵ 
ԿǺЦ˵ô 
תת˶ٲ˵ʵҴʱܾġ 
Կ΢΢һ㣬ĪԼ´ˣ˵ôлܡ 
ֵֹġתת˵ģȷʵԭȹƵҪ٣ȴҲ˽ 
มԿͷ˵ѹˡ 
壬ĺ塣תת˵Ҳãǻˣһ 
šԿͷ˵ô˵ڵܶ 
ǲ١תתתתȥ˵ôҪ𣿡 
Կҡҡͷ˵ǣֻж࣬ҲԸóԺҪʱȽϺ˼֡ 
ֻҪʥץҾͺתת˵õô࣬Щ궼òꡣ 
Կͷû£ʱо̫Ѿ³תתٳ䣬˶Իٶץ裬Լͨȥ 
ʱͨڵһˣ˿ȴѩ⣬мȽдϡѫַƽַдлҲһԣѾȥĽᣬһԸлܡ 
Կ˴кҳ˼䣬ӦôԼȥʱͻȻһ촫ĶҪǿܼ 
һ㣬м⣬ѵлȫĽоҲ񣬴׷װͳԶԶع۲սֻܸоĽƺԻԾط䣬лȴըһͨƺҲĽ 
ȥԿ̲ס˵ֹڷˣ 
񡣡ϲǾḻƬ˵ƺڹʲô 
˵飬ַƽҲڴϣܿ˽˵ħȺˡ 
ôһ˵˾Ͷˣħûɢ׸֪׽ӽսȦϸᣬֻԶԶܵлܻⱬҲ֪ڴЩʲô 
λǰ˵Ӧû˿Ц˵ħ⣬ӦûҪʩԿ 
϶˳ʧķˡַƽҡҡͷ˵첻֪Ϊεܣ¸ײ˾ħ鹡ѳƺ壬л˿ࡢڣû뵽ڡͷлˣҡҡͷû˵ȥ 
˵Ҳǣ֪ʲôԿ˵˵ͻȻһ˵ĪҾħ 
˵ʲôַƽɲԿ߲ߣһ˵𣿡 
ԿҲĿתתǺЦ˵СЩһȥһˡһתͷֱͨڶռ䡱 
ǶƣȻռ䣬ǰأҲȻȻطֳˣϼ޴ӵȻڿռġڶռ䡱Կһ룬ŷ˵˵лˡ 
ڵصףһܸܵлܵı仯ܵ˵лԤıħ˵ս飬ܿɲЩ˼٣ıˣϲ³Կĵ⡣ 
Կͷ˵л򲻽ħ߶Ҵһͨ˵лˡǵ׼ 
оħһֵĻ֮ǰļƻͬٵ˵ܿ𣿡 
ײлܡԿʼ˵Ⱦ˵ 
˼һ£ѯ˵λַ 
ڶڡԿͣ˵Ҳȥ 
ҵȻϣܳ̾Ц˵ô裬ʲôûϡ 
ôˣǼһӦò˵ֻԼ̫Сģ˸޹أֻǳѣֱ׷򰲡֥һɹĻᵱȻ 
Կ˵ðɣݰš 
Ǿ߰ɡתкͳһڣƻ꽣ֱȥǱƤĽܵõŹ֡ 
¡׽Ľ 
һ滺ͨڣһолǶ𱬸𽥽ͣҾԽԽ˲µûѾħȺ 
ȻûãлȫӰڿг֣ҫĽϴиֻĽȻлвȴҲ̫ܶ˺лֹĵ壬һƿĽơ 
лĽ֮󣬽ųֵľߡֻħǵʺϿٷеĵ״ۻƿֱ׷л򶴿ײ 
лܵĿҪþħͨڵнӴȻֱͣײ˲֮ǰûͨʱȻ֪лܵͼԼֻͬڶ赲лܵǰϷԱħ⡣ 
лܶ˵̬Ȳ⣬ԵļƻֻڣֻڿռͻȻһƷɣžħ׷ȻһʵĻ£͵ؼǿӲֻħŶں 
ǻܲþħôײ˽赲ħл䣬һʱֹסһײľֱ˳ȥ 
¹Ȼ˾ħע⣬ֵľħʼֱ壬лȻԭȵķʽħսḶ́λʵľħڣˡ 
ħǻۣ˼ʽҲʮֵںϳ˵Ļ趨ϣ౾ǾħĵһһʼʱûᶴˣҲֻûע⵽ѣȻע⵽ˣ˵һ߶һġ 
ܿأħͷֳż׷лܣżڣڵмֻµ棬ڻΣ·ԽķʽӶ롣 
¿е鷳ħӲײ˺ȻԽ֮ɣɾ˵þħץ㣬ηգǱ֮ǰֻͬҲȥ 
ҲлԸڱܷ⣬ҪȥĶͬ˻ûж֮ǰлܷЩξħʹٶȻɵ״Լ򶴿ڣսһʱ֮佺 
Կ˴ʱδս֣ħôڿҷɣֻҪһܾͱɾħĿ꣬˳ųΡ 
״ЩԿ˵鲻ɽˡ 
ԿҲһֱ˼ţֻͷûд𻰣Ҫ˵ɫͻȻһ˵ش˵ľħƺжŴѾȥˡ 
ɫҲ˵ЩعľħġǱ˴ܹϵ 
ħйǿɲԾħ˵ǵſ¸ֽĲ࣬ʱܴһʱסڣǶҲӴ˲иһһֱøʮϵĸЭϸһָ 
ϢתѾ˶ڷصˣɫ䣬ȴòʲô⣬ͻȻڷԱеѫһӳƾһ˿ 
ԼԿһ˵֣ 
ɷԻһƣѫ˵ʱһ֣ħ˿ˡ 
⻰һ˵˶һ㣬ԿԸһЩ״Ҫкã˵Կƾħˣе˼˵ 
飬ѫһֱĵףϾԼĪ˸ţۿ״ʲôַҲֻԡˡ 
Կʱ״Ҳе⶯뿪ڣַƽѾʺ˵϶Сں˵ʲô 
ĿɨԿһۣûʲô˵Ҳ޷ 
ҾԡԿվһŵȺУۿһֻħײ̳־ֿ֮ʣԿƣԴʴžħȥ 
ħǱлܴˣȻ׶ܣ˵ԿһϾħֻԿĹɢ¡¡ͬʱӿʼ𲽱ħܻһ£һѽħԶ 
þħܴ֮⣬ҲûʲôرĵطɣħֲǿŵĻָ𣬼ͲصڣûһԿʾȽƻħ壬Ҳñȵù˺лܵȫ 
ԺдมͷַƽҪǲѫʱȴߡֻħ֪ΪʲôͻȻһɢֱɣֻٹͨڣлܶ² 
˻ӦԿѾһ˵ϡȳ⡣ 
ʲôضһ㣬ûȴϼ˸ԾҵΧסлܡ 
лҲûϵħͻȻˣƾԼ֮γͨһ֮䣬ȴбˣԼΧס 
ȫлܻܿе˼ɣ˻лܵ£ϹԿǾݵĽݲʤҲȫˣлһЦһɢ˷ͬʱתξͳ˹ȥ 
лܿĹ򾳽磬δ֮ķȻͣʱҪˣյǶʱȫɱ֮սѷҪĿ˵ξδβָ˭֣ 
ξףҲսŲæ֯һƬ̵ǽлܵ˹ȥ 
СѾͷһ˵ĽܵסԼл֪ԿƶˣȻмֿңϾδ΢΢һԶסƣȴΧסԼͬʱķֱ˹Ȼǵˮ© 
ѵƾšƻ꽣ԼҲ̫ˣʱĽٶϮлȻӳֽ֮ɣһ汩һ˵ҲñǮ㡣ȫһС۴ֵξײȥ 
һײϽݱΣξԲϵػӽ۽һƺˣлǰٶȲ䣬͵غξ޷ֵ֧״̬ڿռͻȻ壬Ϣɢ 
лʱξѾԶŲĽҪҪΧִţͰξ꣬һ氵⣬Щ뿿һ֮һ棬ս̫޴õġ 
ξȴԽۿƣлܱξ궸ȻսͻȻչû޶˵ֱϸ߿գлܵľ롣 
ˣЩϼѾͷҲӣܵٵĵطѰ·лҪԼǿ͵Ƴ׷ϮɵһͻȻ΢Լ׷Ϯξ꣬᲻ŲʣĿ»ɨȴԼƳһͬʱΰסǲ׷ԼĽ 
ĽƺҲĸԻһҲȥ·ƺڷ壬˵Ϲ⽣ȴĸԣĽǳ֮ơ 
Ǹʲôлһ䣬һȴͻȻӿһɿͰԵϢ˷ֱɢ۽ƺƳһƬɫĹ⻪ķչ 
ǡӵϢȻйѾ֪ɵδξ꣬ȻתȴԿǵϴһƬĲʹ󺣴̯ϵչƺ޾ 
ǡл˴˵úϳ˳ԾͷʽһʱԿŤתϻӣĹ⺣·ŭһлܰȥ 
䲻ǳ˵ҲɾţʹԿչֳĹʽƺһбһпɲÿһеֻǱɳȱ񣬿˵ 
л׷ξĳƲδȫֹסٶᣬٳϿգҪù⺣δ£֮ǰ 
Ϣܱ֮ȣĽ״Ҳллȴڳ֮ڰ๫ߵʱĹ⺣ѾϿհ𣬺·ֻпóȥ 
лһҧƾȻɲɢδȫ£ǰӦҲûж¼ϳ壬ͻƲʹпĶˡ 
ִлڲִټƿ϶ڣԿ澢У⶯˹лӴͬһ˲䣬⺣еŭȫһУڱɢ类ȼĻҩһ㣬ƬѤƯ߲ʹ⺣ʱ˼лȫ 
ں䱬ɢ俴֮͸Կȴлϵعĳȫ⻤ôϺɢͿ˭ֲ֧ס 
лܱϾǾħֿʧֱܴ۹ԿԲлܣдĹԿҲֲ֧˶ãֻҪܳһʱ䣬лܵ 
סȫͬʱлܵ޴жбɢۼں䣬ϼӾͬʱܷüϴ߳һ⣬δɢȴѺ壬޷ֵƻлȻδҲΩѡ 
ʱξѾɻأۼлܱڴƬ⺣˵ӡİ쵽ˡ 
֮ǰϸڵʱԿἰлƳ֮ǰǣƣЭ˶Դ˼ƻϿɣҪΪִӦԮ֣û˶Կǣл֮¼Ժȴû뵽ԿȻץл࣬оʹ˻ɱĿԡ 
ڳˣûۼʶۼִ֣񶼱ǰĳֻԿܲһٻлܣŬסĽ룬ƵƵͷ̽ӣԿһпԻɱлܣĿУĴַͥ񣬺ѷɫ 
֮£óԮֵضˣǶԿֳĹĻҪ˳֣һδɱ˶ԷлܿҲ޻֮ôȥ֮ 
ԴÿģӸոԿһ־ħˣ뵽ǰеȻʼԿôɱħϾԿıҹרЩƤޣлܶӲħôĶ֣ 
мѾԿΪʵȴز¶δ̫˽ַοɭԶսжַƽɫѿ 
Կȴǰп֪࣬Լֲ֧˶ãолȻӿԽԽ㣻ȫתΪйأȻڵͣӳȴһ˴ֽŶЧʣϢľ֮ǰͽɱǲܵ顣 
ԼԼǰǣʱⲼغлҲӲΧõû뵽ԼһȻ˿ϷûһԼ£ǰ״һʱûڽл治֪Ǻá 
ԿȻҲû뵽Լģ֮ʱû㵽һţƱԿƣۿ²ԿȨ²ԸƳȫȻлܷˣԼϵ鹣̾Ϣһֹס¹⺣СȻĹں·ľȴʧ 
ܵȵɢʱлһͻƲ군󼪣Կʽδβչֻǰ⺣Ȼһɢ淭ڿƬ֮УԿȻֱɣһƿڴ£֣һͷ굽˶ȥһ 
ͻȻת䣬˶һ㣬մӲϽ֮ǿнѵлҲȻ֪ԿΪͻȻֻ֣֪ħսһУԼϢѺȥ룬ԿһеʱΧϿлûʱϸ˼ԿΪʲôһֱɣ淽 
ˣսǵһο˻ûиԭȻԿû˵óȴ̾Ϣ˵ҿûˡôô˲󰡣 
⻰Ű˻ѣתͷһлȴѾ֪ĶȥˣֻʣΧŲϷڵĽ 
ԿһѵģЩȥ˶Կ֮ԹҲЩ˰Űɣӿƶˣ˵װģⱣʵ 
Կ˲˵뷨ٶ̤ڣϷСĽ۲Ľ״̬ 
ʱѾԽԽС˴˽žܱλϣмµĿ϶ĽԽԽ޷ĽŲռȫʧʱڳκһ˻ӳǿץסĽֻһ֧Ľʱ裬ֱ㸿ָŵ״̬ 
أĽѾ޷ֹĽϲóͼĽҪάּʵβ߶ƶٽ浶˵Уαסʱ򣬷޷ųӦУɢ֮⣬Ѿûбѡ 
Ϊ˱ĽɢʱӰ̫󣬴ʱ˷׷Ϸɣܶѳ£ŷ˪Ҳֻ֥ƬԵĽסĽһԤĽɢ 
ƾ˵ĹĽɢʱýΣɵȿ󲿷ֵľ 
֪ʱĽͻȻŷŴǳʮСԼĽһ㣬Ľ̺ϾСôһţȻͻҲ޷ֹĽıΣֻƬϵϾУðһ޴İɫųһεͻ 
ĽǵԽԵľ̶Խٶ빥½ܶԽʲôЧ 
˼ͬʱĽȴϵͣǿ֮ǹŵ߽γɾƣ޷ˡ 
ڴʱĽȻһѸһ˲ԭĴСڽŻǰһ϶Ѹٵشɣٶͻƽ 
ýҲٶȲĽ۵ٶ϶٣һתۼٶȹסĽʹ޷ 
еǲ룬˵ǱʶķʽԷǹ޵壬ǿԽҲϴʳһľ 
ۿĽ޻ɱ䣬͵ɢˣ֥˳ʩ⣬ϵȳѹĽֻǲܶδػòʱŵеѹ 
ڴ֮£ĽȻɢƬʱըһԲδ֪ɹͬһ˲ɳԻΪֻɢɢϸոԿɢй֮޲һҾ֥򰲷ҷУֱɳٹ·ĳֵϮ磬ȴռȶ 
Կ󹦸ɣȻ˵ϧû˳лܣɢ񣬽Ӧþع飬Ҳѡ뷨ͬͬʱתڷɣҪڶռ䡱״̬ 
һɵڶռ䡱һ뾵״ȴ˴һö 
ֻڶڵַ֪ʱˡڶռ䡱ƷŶˣȴȻδѣ·һڵϡ 
һԵҫûû״ôַŪ裬Կ˻˵ӭʣɹ𣿡 
ԿתոһУȻע˵٣Уɱ裬Ҳûֵ֪ģϾѾһ˼գͻȻҲûж֡û֣Լɲܼŭ 
뷨ͬȴĵַѾֻ֣װģֱ΢΢һۿѾ֮УȫûаعֻҲûãʹԷɱ֡ 
ҫüû۾ַػͷתͷ˵λ˿֮辫кЩء 
ǾѾˣôûѡѵˣַưţҪȻ׾٣ֻع裬ôûиͷϢ 
ַ֡ԿͻȻһЦ˵ôͻȻܵˣ 
ַ´΢΢ƺЦˣЦȻҲûػ 
ǼҵĶƽءԿǺЦ˵ȥ˼ҿƢá 
ַҡҡͷЦ̾һ˵Կ㲻ð׷˼ˡ 
һﲻתأεΣˡ 
ԿЦݣҫ̲סȻʣ⡭һʲô˼ 
лֱ˵ɡ˵ʲôҪȻᾡ 
ûҪ󡣡ַĿм˵ֻɱѩϴܵĳ衣 
ʲôҫô˵ʲô裿⡭˭˵˵ô¡ 
˵֡Կûҫã˵ʡôȥ 
ʹ졣ַһЦ˵ǲµûƣʲôַ 
Ȼ⣬ԲԸ״ԡԿüͷøˣ˵ʱΪԱ㣬ûκζ⣬ҲûκʧνǲԸԵУѵ㻹½ 
˵ɡ˵ʵݵƣϲٹǿ¶΢Цݶ´ǿмݣ˵ǿȻˡ֪Ϊ˶ԩʧ˶٣Ѿˡ 
ôأԿ˶һۣ䲻ԣȴֲܲţôĳԹƾﻯǲܵˡ 
ȷʵ֪ƴ裬㼤һߵһĳͻжʧ˻ʶ׽õأߵһ屾½֮һʵһܱȣΪȻ壬Ȼѡ 
⣬ԵѣƸܾŪҲ֮Ψֲ 
˵ӳʿ·ֺ֮ΪѩܣѰĶ飬ǡѡӵ·غ˴ԽŷϿˡ 
һ֪ԷҲ˵ͬʱ֣衣ٶʱڻʶ֮У˵Ǳڰз֣֪˺⣬ȹ˵ 
ž֣ܵЭͨѶû϶ãͷŵĹУȴ˵һ֪ʱʮ䵭ƺҲ£ 
Ȼ׷ãһֱʴĹϵԵԼڻʶʱֱΪ´½޷ػѡӳ⣬Դ˷ƣȻɴ½ȥˣȻžԼҲٹ˼࣬¹һ˷Խֱɴ½ 
ôһ룬˵ʱԿ˻ڻʶȺзû뿪´½Ƭ϶ղΪȥ˰Ϊסھɴ½غַȣݾơ 
˰£ƺ˴룬Ѱ˱ͷǳң֮޴ԱȥѰȴǸ£ʱַһӵƺԼ飬˿ᵽˡԾڡ֮£ƻط´½ͷҲõԿ˵Ϣ 
ʱַһȴΪˡձԡ͸Խַһлҷȫ෴𽥵㣬ĸ֮⣬ûʣЩ˹ƶв磬ַƽǸӵˣ䲻ͬǻաַҲһֲμӱԸǶð룬Ҳ޷ӳԾڡҲΨһ 
ƱѰˣһļϣڼ̵ʱѧϰַҵ似ʹ˲ս 
ձ֮ʣԿǡԶңȻû棬һ뷨ȡáǻաʸһһѩ裬ۺšַ似֮ں´½ϵս飬ϱһǿҵʤִӱǿնʮ֮һ 
У޲ҧģƵ˼ԽԹ衢Կ˹ԼȻǻաƺȻǶ֣ۼջ٣ʼԼԿ뿪裬ھѣȻ֮ԼɣҲ˲ˡ 
ԺлӵĵεΣϵɫϱ仯УԿöҲ֪˵Щʲôʡܡξ˻Ʈ롰ڶռ䡱󣬼ĪضţΪ⣬Ŀһתϣַƽ·һ̸ 
ôȥܲǰ취ۼĬɫԽԽѿ벻ӵķԽǵǡʱԿԴҲһݣԷ룬Լʱ䣻˵֣㲢һսթˣ˳֮Σžַһ塣 
ʱַƽ֪ͨҲԶԶͿʼ߳ȣСʲô 
ƽǰ԰ꡣƻ˵ܻύΪѡ 
סΪѡַƽŭ˵ʱʲôʱ򣿾ȻԼԼ㲻Ż´½ˣ 
ԭ´½ģԵ˶һҫòŸš֣ϡ´½֣˵ž裡 
ʴϢŭҡͷ˵ѿЩ˽ǳΦ굥Ծڦ֮ѽ´½׷ˣҽղ֣޻ᡣ 
Ź衣˵ұ֤պһƽԾĻᣬ˾Բ֣֮Ҳʹ˽ҹΣ 
ҲĶ֡ҡͷ˵æǻզĻѾһָ֣û뵽ǱȲĽ٣պֻǿվûѩܵĻᡣ 
ô£˿Ҳַƽص˵žַһ壿æǻզʸ񣿡 
ַƽҲסŭ˵Ƕʲô˲𣿡 
ƽǰ˿ɫһ䣬òò÷ʱȴһԵƲ˵λΪžһԱΪ˹ʴˡϼ޵˽ڦ굥Ծڦ֮ڣܻæǻզĻᣬҲڦ껯ձԦһعشȥģӦûв֮ɣ 
⻰Ҳϼ޲УҲ˲ԣֻûѡѡ˿ҲԸΪַƽͻתͷ˵ȷǹ񣬸Ϊ 
Ϊɱˡ˵˵Ǳ𡣡 
ڿǲս˿ü˵λĶԹǿԲܣѵܻʱ㣿ο֮Σⲻңɱ֮ȫˣ 
ԿĹϵ˭ʵĿãɱ裬ùԿһ 
ڴʱ֣ҲûĻᡣһЦ˵ѡն֣ѷԼֻλɱ֮Ȼִӱܡ 
ֹùˡȻһôҲȲ裬ѵ£ 
Ѿס裬æصǶھѾ㣬ԱƶЩѣò׼ϣƽ 
ۿ²壬ɫ԰Ŀظƽ¶ĻۼƬϺڣԼոһԿæϵĴۣϣһܣ 
һ۾һ¶ʹ֮ɫ˵û뵽ôݡ 
ʱ򰲵Ѿӵԣξסܵ˵梣û°ɡ 
û¡ܻҡҡͷ˵˹һӾͺˡξ꣬һ 
áξæͷһطܡ 
ܸԿһۣףʾȥ裬˫һգ붨 
ǲ˰ԿЩ죬ܴôأڸܵ𵴱Ȼᣬܵһ¾͸Ԫѵ˵ġ֮ľ磿 
ܿԪϾֻʱ⣬ȴ֪״ˣԿٳɣתͳ 
ʱ˫ĿգһƬף֪ڷУԿæʣ軹𣿡 
ûʲô״ֱӻϵӦò̫󡣡Ѿ̽ӹķüͷ˵ھҲǿֽͣˡǻԲѡ 
ô죿ԿĿȴһȺͨռ䡱ͨһ뾣͸ѵĸոоħϮľѶѵԼڶһֻ֣ħȥҲ֪ҵط㣿 
ʲôԭֻҪûͺˡԿ룬ͻȻ˵ոʲôƵƣ 
¡ܴʧ 
ʱԿͻȻ˵ʲôýģ 
΢΢һü˵º⣿ 
ø轻Կм˵ҪɱҲװ׵˭ɱĶ㲻ɶ 
һЦ˵ⲻø²ģλϣȻװףڻֻǲϣҳ֣˵ķ˵ 
Ȼ衣ô˵ոɢǳɹˣѾصڣôûͳϢϢȻͳƵƷϣҲûһ˿ᡣ 
Կ˼ͬʱĿһת˵ַһܴʱԮ֣Ҳ롮ձԡĻᣬʮָмȫȻ֪֮ĳԹε飬ȫһΪַһȫȻ޹أһ㣬һҪ˵ܵƼ֮£ҲԸַһܴԩԾðҲҪס 
СӡַƽҲ֪ò÷𣬶˶ٲ˵ѵܻ㣿 
ֻԽԽѡҡͷ˵ȴ½ص´½ֵλת۲ͬǹ֪ιԽԽߣڹƽ״¸Ѿǲܵ顣 
ԲſʼŪһЩС֪ӦǺãֻʱ䣬ûҲһ˵ħȻģ 
Ƶֱϲ䣬ͷ˵ע⵽ÿһʱͻʧȥһΣֻ̾һڴƺϣΪǻա֮ܳԽϵʱݼš뵽һգȻʮֺڣû뵽ֱסһʱ䣬ټʱȴѾûɱİա 
˵˶ƵΪѾ˽룬ǻաһԶɭۣ֮ʱȻĶ֣ҲȽԾڡ֮ٶ֡û뵽һμ棬辭ڵص׳ǵĶɢֽĽ֮ȻѾˣο衢Կ˶һֱĻ밵಻ףò׵ȵɢԿǡöߣĻȷʵУʱѣ蹦ٽûˡ 
Ҳɱ裿ԿͻȻ˵һ㹦лɱ㻹Ҫʱ𣿡 
һɻԿƬ̲˵ʲô֮ƣ֪ӹƶˡ 
ԭԼеԿЦ˵Ըհ֣ǲֻ׷Ӧպ蹫ƽؾһʤڹ⡭ת 
Կĺתתӿֵ˶ðԺ˵ң 
Կָתת˵ڣлһĳ̶ȣܿ蹫ƽһɣ 
Կʵǲðգֻ취˵Ҫɱ֮ǰѣ֮ǲǻῪʼͷŹû֪ͷŵʱƻ᲻һ⣬Ѿ׼᲻Ӧδ֪ԿԸƵպ˵ĹܳԽлأʲôµģ 
Կ⻰ȷʵҲ˵ƵĵסǸսթˣڳ̬ɱ£ǿԼ˲Υ֮£״¶֣ҲǲѶΪ֮ػ裬ǵȻãӿҲ֮ˣתתתϢ֮¹ܴһջ 
˿ɫٱ䣬˭ҲҴ˵һ벻һʹ˻졣ûн飬ʵҲֻ࣬˵ֻ֣´½ϼޣǹƶˡ书͵˵Լ鷳ɲܲ 
Կ飬ȻҲƵɫͣ任ֻɫͻȻͻȻɣʱҧгݣʱĿ̶ֻʮӣȴо·ȹʮһòһֻ½ѣȴһ仰Ҳû˵ 
ƿɻŰԿѸٶһۣ֪ʲôֻ軺۾ĿͶϷơԷòһҪȴȫ޷ԼǰžɢƺϢδͷţһôͻȻܵԼ࣬Կأ 
裬˵ñκξٶҺú˵꣬Ҳ׹ 
ԸԿĽ飿Կз޷ʩܲԼѳ 
ѵ裬ȷʵеϢʼӿǹȫ泩ĸоٶӿ֣ұǰθʣٶţ·ȫͨ裬治֪պͷŵĻŵʲô̶ȣ 
ܹ߶٣ԷİԼҪϣֻҪϢһԷȻиӦһ˲ԼԴĽȻͷɳҲͳᣬǴϳһĽܲܵסƵʵ˵ûʲôĹ 
ϢͷŵͬʱĿƻ˵ƣ 
ûʲô飬ֻ˵ͷ˵һѭ浸ءҵҵƽû뵽ɱ㣬ͷ֮ޡ 
ĬƬ̲˵Ϊλ֣ 
⻰ĳ֮⣬ŭ򰧸涼ð仰ȴ·顰㡣ɫһ˵ѵΪҲҶ֣֪أֻǱӦ飿 
˵ȻԲ㣬Ҫһ֣Ҫɱɱ˵ϻʲô 
˲ĵװͿ裬ʱ䶼ˣȻҪԷ㶯֣ԴʲôģһݵȻôעҲΪػķʽզ࣬첻ѡ 
Ƶû뵽ôǿӲ򵱳ƭ϶ʮּթɹĿߣ鿴Ƿ쳣ĶΧԼ֮£Żعͷ裬Щɻ 
ڹ֮£Ҳ˶⶯ĳ̶ȣֻҪмϢϵ̬ƣڵһ˲ƳĵֻҪ԰ԴϣҲù˼ָ 
ȥ貢ûзĻᣬǴӺζƵȻֱһɱ裬ͲٵĻ⣬Ӳ˵ΧɱһһѾǲѣһ谧Ļսľĳûһ֣֮еʮֲ졣 
ɱǱԴһתͻȻɫһ˵ʵڣúģҲһһ 
һ˵һ氵⣬һĵͻȻ֣޶գŲԼͬھ 
ƣƬ̾һ˵֮ǰƭ㣬ȷʵеʮֹⲻȥ 
Сˣϲ¶һ˿ϲɫϾŻֻۣҪԼһƺȥû뵽ȴ˵ңҿܻ˼ɱ㣬ձɱȻ˻ұҲΪѣ 
ƵΪ֮ᣬ˵˵ȥ·軹ռ˱ˣľֱ˳ȥ־ñʱ֮治֪ӦǺá 
ʱѾͷϣƺһ޷ѳ˽٣ҲΪ˶񣬵Ƭ֮һֱû֣ü˵ô֣Ķã㲻Ҫˡ 
еʹ࣬䲻Ǳ߳ȣ׼ȴֲ֪˵ʲô 
ڶԲķϣ˷һʱ䵹ν۾ȺƽԼһ˼Ʋϳ¸ˡҲȻû̸ʲô飬ǵҲҪǸԼм֮׵ŮˡתĿ⣬˪һ۱תа̾һǸԼⱲӸɹͿ顣 
ţи𼸸Ůӵӡѩ÷ǸչԼĴ梣ԼĶ鿴ǱˣأΪԼңƺǹػУѡһƽķϣȻеϧȴҲǸý֡ 
֥ǰĿȻȻȥԼΪʲô뵽أΪ֮䣬ϵذԼȻҲ˵֪ʱػǲҪڿеģƺҲԼĿУ˵ЩʲôػԼҲֻһΪʲôʱ뵽 
֥ʱȷʵƵ裬Ҳѣȴ֪ԵɡҲһպܴпΪ˶ѣֲûˣҲûԼôķҶԼȷʵСӣݹƺͷȻԼϲŭη̬ȣ뵱Ǹ߶ıӼһȫһΪʲôԼȶѩķ붨ԼĹĶȥˣ 
Ŀԣƺʲôû˵ƺ뷨̶̵ļ֮䣬·ȡʲôʶԵĿ⽥ת䣬¶ټɫ֥ϣȴ¶˼ϧ 
ͻȻЦ˵а취ˡ 
һĿ⣬ֻƶݺݵ˵Ҫ۶֫Ϲ۾ζͷĶĤȻϵһӲдڵһСȻһҲˡ 
һҲδ̫˰ɣɫѿ˵ƣ鱨𣿡 
ɫҲˣˣһˣԼƭһΣôǸˣֵΣɴƴͬھˡ谵ĽֻϧȻֽȻֻһĻҲһֻ֧ĽϢʣһ롣 
ϢòҲֻˣĽֻҪͳûͻᱻһƾʹ 
Ҳɴ࣬һҧ°׼ֻҪһ֣ѳ͵ĽϾ塣 
ڱ飬Ե˵㲻ʲôںôˣӲҲĥ֣һ滺˵û뵽ҪȴһֶֻôѾȷĹ˵ɡ 
ˡĽȫٽϳ壬ȫϢһӿͬһ˲䣬ϼƵɱ⣬ϢȻľֱµһɲǣͻȻһƵֱȻּңھһʧȥƣȻը 
ƵȻʧȥƣҪķţϳھ豻ǹ÷ߣųھһңɢݡ 
û֪ǵʲôһ˲˶ȳ嵽֮䣬赲׷Կɽ롱һֱ壬ܡξꡢ֥׷ײ½ΧסƵĸȥ· 
ƲŶϣѪҺͬʱԿѵûͨԼôȥģȫʱȻӭӡôһƲѪҺ磬һɹɵ䣬һӣҵɢҲܴྡྷɣֱײܵĽϡ 
ԿѾܺлۣܵԿողźȥȫ빦޷ȫʩΪӲƸûбɵĻᣬֱӱڹӱ֮С 
ҲΪ㣬ײܽƣѿʼڷҵľǿܴڸ뷭ͬʱܽȻһɢۻΪĹĽ磬ƻ徢ͬʱֽ֫һ˲ȥ 
̲סҺ֪ԼһһҧѪҺ֮ʣȫعĵֻȫѪӴľֱ壬˷ 
һеرϢǿĳ£Ʋֻѣȫÿһ缡ⶼ˺ѣڸǾ飻ַʽɢֻʹ࣬Ǿµһʱ͸ʹãȴҲ᲻Ƶȫɢ˷ֱȶ 
ƴɢ״Ϊֲڿɭ֮У˵Ҫֹ棬ζĹֵһ᣻ѩ÷յҲΣܻǧХھɢֲ衢Կɢʱ˶˵ɢ׵ܵˤȥ⾢˺ãԱ塣 
ûʱֵĴ⣬ӴֱͬʱԱĻʱģ伸ϼͳǾģһɢ֪ӻжˣܴ֮⣬˶ȫԼһܻסˣֻˡ 
ڿտ֮ԱɢȻֱɢڷյĴҲнܵǰȫıȴǺϳرϣڸ͵£ײǽڵȻٱ˴˻ɲǼڶռ䡱һռ䡱ֱ壬ѷͨĸըһڣͨй 
ȻἤһӣĻǱһ˲䣬ֻ֮١ʿǸεвмĸ֣Ѿʼʩɢһ棬ҲͨɢӺȫȫƽ 
ͬʱԿҪԿӣͬʱܴѾס裬æصǶھѾ㣬ԱƶЩѣò׼ϣƽ 
ۿ²壬ɫ԰Ŀظƽ¶ĻۼƬϺڣԼոһԿæϵĴۣϣһܣ 
һ۾һ¶ʹ֮ɫ˵û뵽ôݡ 
ʱ򰲵Ѿӵԣξסܵ˵梣û°ɡ 
û¡ܻҡҡͷ˵˹һӾͺˡξ꣬һ 
áξæͷһطܡ 
ܸԿһۣףʾȥ裬˫һգ붨 
ǲ˰ԿЩ죬ܴôأڸܵ𵴱Ȼᣬܵһ¾͸Ԫѵ˵ġ֮ľ磿 
ܿԪϾֻʱ⣬ȴ֪״ˣԿٳɣתͳ 
ʱ˫ĿգһƬף֪ڷУԿæʣ軹𣿡 
ûʲô״ֱӻϵӦò̫󡣡Ѿ̽ӹķüͷ˵ھҲǿֽͣˡǻԲѡ 
ô죿ԿĿȴһȺͨռ䡱ͨǰ͸ѵĸոоħϮľѶѵԼڶһֻ֣ħȥҲ֪ҵط㣿 
ʲôԭֻҪûͺˡԿ룬ͻȻ˵ոʲôƵƣ 
⻰˷ǰֻһƷͷϵƾͻȻּңǵ⣬ԴֻѾһŽ߰ˡǷȴҲ֪ʲôϸϸţͣ˰˵Ҫ˵ĻҾúĽⲻܰ 
Ȼܣг⣬ûһ˻ĽģͳĽʥ뵽ԿҡҡͷʥͣòƻжֵĻ᣻˵ĽǷƵ硢Ѿ絶ֻʲô 
Կ˼ʱ򣬳ͻȻ΢΢һۼУƺ׼֣˷׷תͷȴַƽվѲεߣŵ΢΢ͣ˼֮ҡҡͷ˵ҰѰɡ 
ַƽһӣһֱţֻһĬȻһʹҲˡ 
ȷʵǰˣƻʹáԿĿַƽһԣвЩɣĽĶĪģ 
ڸ֮УԿ衢˲۵Ļߵĵ򰲡֥Լַƽˣڵһͨ⿴ضڣϼûֹѵַƽ֣ 
ַƽƳԿɻͻȻһ˵϶İϷȥɡ 
ϣԿһۣЩ죬ԶڶڵĴϣĽûбĽˣӵôõļɣôδʹã 
ԡ˰Űɵɫַƽû˵϶ԪӤֲʲô͵͵ģ 
ƺǶԴ˵ģʱȴϵͨڻֱַڿ졣ţҲͨ룬мΡ 
ȷʵǴΪԿͬʱʩ˵лϡ 
֮ͣ⡣΢Ц˵ԪӤΪΪĿģĽͬǳ䲻ʵϲ̫Ĺͨų๦ֻǻԵɺϡ 
ѹ˵ԪӤĽô˽⣬ԭȴ֪ĽɲĶٿȷϵԪӤƶٶȲĽʲΧֲ٣ûһ˿ϵԪӤʲôģǶһ㼴ʧ˶ойƶȫȻ֪ˡ 
Կæ˵ٰǿһ裬Բûйϵ 
Ͻ롰ڶռ䡱ĿıΪˣҲףֱ̽״̬ 
æŴ飬һ򰲵ˣȴæžˡͨأѱ䣬ָٶ죬̶ֻʱ䣬ɫѾ˲١ǲֵ鹵ϼ١ʿʲŵشȻû˵£Ҳʮࡣ 
صǰæ֮ʣһԻȻȻѯʴؾħɧ飻ŵ֪ȻڶԿƵһɲǣײȸŵʧ붴ھħһޣħ¶Կƺֱ治ÿ˳ϵȴܸܵھĲ졣 
Ҳӵɱħ򰲵˵ô˵˵ֱƻԾڡ 
ϣܵ޻ۡҡͷ˵ǻһʱΪѡ 
Щ˶ΨǴӣҲ˵ǣֱֻ˵ұúÿǣʱԽԽˡ 
ۿһ˻Ҳ޻˵ϾЩ˲ĹӲҲЩ 
һ棬ḧһʱ䣬ͻȻһ鶯һⶼûС 
Կ˴ϲرȥĴ˵Сˡ 
ӡ˰죬ͻȻ˵Ҳɢ𣿡 
ɢԿһ㣬˵Ľ״̬ǲ顣 
ԴҲͿ˰Կ˷һѣոڸ˵أֲĽ״̬ 
һ˵裬Ƶ»ָİɢˣĽ˵ܣһֱ׷лܡ 
üͷ˵飿ʲôƣ 
費ڿЦԿü˵ŸոһԴһ飻ƾַǻġ 
Ȼأ趫ȴûĿꡣȻ֪ԶѪģ֫ضϵʬǺǵơ 
ˡָָǶ˵ǴԮ֣Ѿ¡ 
Ѹò״ˣŪԼûʱļ䣬ЩŰɣĿתתȥЩ˵ 
֮лɡԿһ˵ֻһҲѵģҴϻԪӤأץ顣 
ЩĪԿ˵ҪллһҲ޷ŴһҾ˵лϡ 
סϵͷ˵ȴ֮Ȼѵġ 
ǵõ飬ֻͣɢǸ״̬ȥȻͬ˵ʵΣһ˵һЩ㲻 
ûϵԿǺЦ˵һСεļֲǶҪҲûϵ 
Ϊʲôһһμ䣿ü˵ 
Դһ°Կһ˵Ҳ˵ˣ 
𣿡˵ʲôʱ˵ġƳˣַ𣿡 
 
Կ˴֪ôش𣬡ԵķҲסˣɵ˵裿 
Ŀ죬ĿһɨͻȻü˵ôˡҲǸɢôҳ 
˵ôĵģԿԴһʱת 
һֱַƽҲ̲סⲽü˵Сںʲô 
⻰ʵĪصַƽһۣû⣬ټԿ˳Ĭ˵ոһԵʱ򣬳˲ٵ顣 
㻹ǵô˭ɣԿɵʡ 
ʲôû˵ȻǵãԴû⣬ΪʲôһԣʱҽĽͳ󡭡ףôѵģ 
ǱϾѵİü˵ 
Ŷ˵лϡ 
ÿüͷֻһ 
ô˵ɢˡ۳ĽϷΪһӣȻ۵ľԼʵҪɢǰѲ٣¶һ˿Цݣƺĸ⡣ 
ĽƬ̣ͻȻüͷջĽ˵ˣʲôʱųĽģ 
Կһ˵Դ׳ʲô⣿ 
¡Ľ֮ 
Ԫһʮһ¹ȥҲŪ⣬ƺֻǵɢ֮ǰ飬֮鶼䣬֮߷ÿһ飬ǲ˶ã̶ֻһʱͻǡ 
ÿѯ˶ڰʣԼҲ֪ѾʹôشöЩû֮ǰ飬Ǽǵ޷ʶµκˣһɶ·ʶˡ 
Ĺһֱûз£ͻ࣬ȻǶΧĸıĪֻҪ붨ȴҲо죭ÿγ֪Լ˶ãҲ㲻Լɢһת۱붨״̬ 
Ľñ仯ȻҲʹͣϾÿ˼ͷʼûþǣÿ˼飬뵽ͱһ޷ȥ 
֮ǿԳһУһ壬ֻıĽϾֻ֮ҪзֻƵɣԼΪʲôȼн٣ȴҲĪΪԼֻһĻģ֪Լа취壬ͳıĽ 
ܼʱһʼ˵û仰ǰģԼһСʱңЩ򵥵ĶԻǻشûûˡһƣԲҲָҲһܻص˵״̬Ҳ˵ 
֮ܶȻһ£˵һֱɢ֮ԼһСʱ䷢κ顢ʱţͨͨһɶ 
֮⣬ҲϵϢֵǣһҲϢȵ״̬ҲһֱûһɢĻ᣻ԣͷŵٶԽԽ죬αõȵһ£Ҳ֪Լ˶ãǲļ 
Կؿ嵤ϴǿȷ֮ԭоģʽƺѾˣȻճһƽ⣬嵤֮⣬µϢЩ໥÷䣬ģʽвͬӦòƵ״£Ҳʹ˿Ҳ˵ 
ڻ棬иϢζ̽һԾڡԲ£ԼĪ½顱˷֮һ뿵ɭֱϾһξ룬ƻҪһµʱŻ£ʱޣֻʣգôȺɭֵʱӦѻع飬Ҳĵˡ 
һ£ħлҲûȻżܵлԶı𣬵ҲٿȻֹϾԿһСܺȥٹҪǿǣʱ޷ƶ˵ɲɱֻҪлû裬ӦþͲǰ 
ʱ䣬ǹƽƽȻû״ҲرաԾڡֻһֱص׽ÿ˶ʮѹ 
ȻȽҪʳϼ޲ӣÿҪȥʳʱ򣬵ȣֲǡ 
ʱͨǶһɧǳץ޵ǻˡ 
漴˿ĵкץֻĹţม 
ֻߡ˸ƺˣһֻͨС˶ٵľޣ˸߲ҵƮ룬ԲĿǡȴ޷ѣţ䣬·Ÿһĳ룬֪ʲô 
ʱ䣬Ȼ죬ҫüץֻЦǺǵ˵Ķץİ 
ϱߵĲԭ̹ӻ˵Ⱥֻһţֲţ֪ʲôֶţ 
ţ硣ַƽҲǿջ˰ٶ꣬ʱǡڡڶռ䡱˵˹֮ǰ˵ĳɽô˵ 
˵ֻС죬ֻǿƤ֯ĿΪ̬Ȧ̹΢Ц˵֮ûʲôֵ 
Ǿûˡַƽͷ˵˰ɣ 
ȵȡ򰲿Ц˵ʳѾ̫ˣɱе˷ѡ⼸ƽ£Щ˳ʳĴԽԽƵƺõɡ⸬һء 
̹һЦ˵£Ȳɱˣһռ䡯ܺˡ 
أ˿ͻ˵ħûԶأ᲻˳ 
ħʱ䲻Զ״̬֧á̹ƺҲɽֽ̹Ųæ˵õĴ¡ 
ม˿ûȤתͷͻȻһԲҳǸ̳Ŀһξϣ̲סЦһ 
̹û˿ı飬˵ôһתͷ 
ʱ˿ĿѾջأ̹գգ˵ûʲôȴڲסƤЦ⡣ 
̹Ի˿˽֪飬˿֪Ƿδϣƺ̹ҲȣһֱǸСðչˡ 
˿ֳԴ֪̹Ҳû˿ûȻֹɵ̬ȣȴδ֮顣 
Է˵¶˻˿Ӵ˭֪ξ᲻ַȻһΣԼξ֮ĸʵѾĴȻల£αˣ 
û˿ȻǿԼЦȴҲûӽʹЦһξͳһΣ⵹ܣ硣 
 
ףմ붨ѵ裬ǰһֻţȻվͣƬ̣üͷŷȥڱ˵֣붨һ룬ͻȻ벻붨ǰ顣 
ÿγ˵ĻͬС죬Ҳ⣬ͷ˵㻳һֽ 
ֽ 
Īһ뻳Ȼ֪ʱб˷һ۵ֽһһԼּʲôʱдģ 
ϸȥᵽԼڵ״̬ǿҪÿһʱֽóؿһΣ԰һֱԺҲͲһֱʶʡ˶鷳 
迴ſţȵףԼԴˣҲ֪˵ʲôƲ¿ 
һֱţȻǵøһʱ俴һΣÿ붨͵þѣÿοԼдֽʱͻһɥ֮˴ӹػ̵ذοϰԵ޶ãϾܰο裬ֻҪһʱ䣬ֻݾɥûв 
ֽеľ䣬֪Լ˾ԪӤȡ֪ôȵģԪӤǼ£ȥô״̬˵ԼѾʹҲǲסҲա 
ֽһдţҪ鷢дص㡣 
⵹Ǹð취֪ԼĻԿģ̧ͷԿһԺ˯Цһͷֻдżξӣ 
һĻ壬ɷıĽ 
ϢԼ嵽Ľ 
ηɢϵϣԹһһһĶס 
һλһӲͨԼϢһֱȥһη嵽Ľһı壬ΪһĽ۵Ϣ٣Էֳι˱һһӦôһĽλĽ־˫ƣʣһĽǰȻ˱Ľ仯ܶ࣬ǾһϷʽԼԹˡ 
룬һΣöԷĹģʽ仯ĽһĲҪӰ커ǿȣеĽĿԽ࣬ԽܶԵչǶȵĹ˫ֵĽԽǿֱӹЧԽ󡭡ȻǸס 
һӣȻѹһʱ䣬æٶȰֽȡؿһΣŲԼϷʲô顣 
ǰ⼸ʮӵļ֮⣬ǵõľǽĽͣʱԿĵνġ֮ûܳɹԼϢȻʴ棬ԼһϢ£롰֮޹ϵ 
һ㲻֪ʹԿûУеĻܻдֽϰɣôҪôûʹҲʲ𰸣ûдЩɣ֪ʵΣ뻹ûȥԿ 
⣬лܵءûмԾڡأأ 
Įĵ⣬֪ΪδʱȴһԺҲǰȻȤҲȻȻ֪ɣȴǾ֪ˣҲǡǻȥЩʲôһʱˡ 
ʱһȺϷŪͷ޴ţ磬òֺġͬʱţ米󣬲ھѹţ磬Ծռ乻㹻ߣҲţĸˡ 
żţ˷λΧֱƱƻţ磬ȵһǣ޷һȺЦţʮֿġ 
鲻ѣЩһռ䡱Ʈ͸͸Ѿ˳ĽֱϣлܣҲӦԵ 
ʱֻߡ˸˿أǴƺˣֻдء򰲡ѫ˺ʶ˷׷кҲ㲻ǲԼ̸ֻһһͷ 
򰲼Ʈ΢Ц˵Ҫˣ 
ԼȥЦһ˵ɢɢġ 
šҲ֪״̬򰲵ͷ˵ʱлܺ;ħû滹ƽùͻ̫á 
Ŷ˵Ϊʲô 
һƺҡͷЦ˵̫Լʲôʱȥˡ 
΢΢һ죬Լɹ顭εüǵùһӾͻ 
Ҹһȥɣعػ˵Ͼû 
ˡǳϰ߱Դҡҡͷûٶ˵ĽɣֱС 
߿գƳһǰԲαƬڿƮƮƮڿаڵһȦıУڸת¿ľΣԡ 
ǵʶġաһʱ򰲵˶ʶӳ룬˵뱣Լ׶ȴֹͬԲӡ 
ۿƬղ˿Уһۿ׶ԶֻҴǣƺҲӦĽӽĸշٶȶȻӿ죬ֻȿʼй 
ɢɢģɲǳܵģһͷ˵ֻԼΪʲôȻ壬Ǿܿ´߶Ľ·꣬ٶȳƲ㡣 
֪ʲôʱʼ·ҲΧĸӭӵ裬Ƿٶ죬Ľ񲻿ɵϧʱһҲ˵ֻһĽֹǿȴʺӦĿӴĵˡȻֲ֮׷æҵػ裬һ·ƿƾŸƶû̫ĸա 
ɳƲ㣬ֻʮֻĽֻٶȲԻЩมл赱һλһ˫ֵֵһֻͺ䱬һֻ 
ֻʹ֧ĽʱѾ˳лٸգƻĽøɣʮֻȴףһǱܣһ棬ֱǿٶȴΧŹ״̬ǺܺĽӦ 
˼״ʺϵǶĶһԼѡõʵģЩǱ 
ֻսʱôü仯أмֿգ׷Ϯĸպ󣬾ڿз 
һ˼ֲǣԼ֪û⣿Ļûд£뵽ǰ棬ˮԶҲ벻ȻɴǸ˯ӰԼ룿⵹ҲǸ취ֻԼӦھͻȥһȥ᲻ˣ 
ֻߣԼ᲻ѾҪæˣڶκ鶼ûаգҲЩɡȻƽƺԱ˵ĿôںʵмֺӣԸǰԴʱдһάȣԿΣĹԼûʹ˵ 
˼ͬʱԶԶƺиƿշĿǷ򶴿ڣ΢΢һ㣬תƣƺϼ޵֥ 
ոȥĶȻȻƮƻϡ֥ԶԶ裬¶ɫٶȸż 
ȴҲ֪ԼΪʲôӭȥ֥𽥽ӽȴҲ֪֮ͣԼ˵Щʲô 
֥ûΪѣͣǰʱһ˵ˣ 
šͷĿⶢֱ֥ƣڴٶ˵Щʲô 
֥裬¶һĨ΢Ц˵ôˣ 
һ֥ͻȻ¶ЦݣЩ˶ٲ˵Ҿãʲô 
ǵĶˡ֥ҡҡͷƮ˵㲻дֽ 
ǰ˵ȻǴ£΢΢һ˵ӦٿһΡ 
֥һٿһֱֽֽ̧ͷ֥˵Ҹոȥ鿴ԾڡĽȡ 
Ŷ˵жԶ 
Թ㣬һµʱɡ֥˵ɧѾ˴жЩ쳣 
˵һЩħȥǶ 
ЩԾڡܣЩҵ·֥ӿ˵ηԿҽӽ 
η۸ڵϺ˯ӣüͷ벻ɣĪԿʱҲɢһΣԹ֥ܲͣƬ̣̾һû׷ȥ 
ֱ֥裬ûĮƺЩĮͻȻ̲ס˵㲻ĺܺÿ 
֥û뵽ʧ֢裬䲻ð仰һֲ֪ӦӦһһɶ֥ò⣬ͣƬֻ̣һ˵СӺ˵ʲô 
軰һڣȴҲˣֽϵ֮ʵһֱϵĵͳֲԸȥԿʱ֥ӽʵΪжлһɸоƺԼʲô֥йص飬ôҲ벻ԺҵͬʱһʱȴС˵Ļ 
ʵϣϼִͳУƵȴ正òɫҲƲ˭ʤһֻһ޲ٴɫ֥ͻȻᡣ 
֥·ȴѪͳŨüᴽ߱ӹͭɫķʣɫͷǾһȦȦСܴƬ£ǰҲڲסʣο΢Ц⣬˫ĿʱȻܵĽᡢξа˪飬ȴֵסֻһлῴɫʵڲࡣ 
˼εؾĬƬ̣֥ɫһڣƺΣ˵һ⣬Ҳûã㡣 
貢ᱡȴֲ֪ô֥ͣĿƺΪ죬ֻΪԼʧŲƽϣЩɥ˵ֻʵʵ˵Ҿá˼йصġҪ顣 
֥Ŀ裬ȴҲЩӣһɶȴû£ǰԼĿ⣬ʱԼΪˣľ̬ƽʱͬӦĿȻδҲˡˣǶ鷳 
ڵģƺҲû͸ֿ֥գͷ˵ʲôҲ˵һ 
⻰˵Ҳǡɥ룬Լëûκ֮ǰʲôҲˡи취֪֮дֽϣͿԲؿˡ 
˵ȴ֥ͻȻЦ⣬ƳԼ˵㲻ǿŮ˾ôҲӣ 
ԼëѾ˽֪Щ߾֧֧˵Ҳ֪ 
֥ͻȻ˵šվ 
ţ֥˵Щʲô 
ʮ꣬Ҳϲ㡣֥ͷһЦٻһ㣬ЩԳֵĸоֻ˵òû仯ľѾʮֲϣʮǰǶ£ǵ̬ʮֲͬ 
ţ֪ôӻԱ֥˵ 
֥ͣ˼룬˵˹ӻῪģҲǣķգһ˹ڣҲįϰһӣܵˣʵҲûҪʽ 
⻰αһҪҸԼգͷ˵Һͬ⡣ 
֥һЦһ˵뷨ɲ 
รǵ˪ʮˣǰŮ˿¸ϰɣȻôǶ֥㣿˵ʱΣ 
֥Ц̾һƺˣҲû׷ʣ벻Լǡ뵽£ְֽȡһΣžðЩ 
֥ȡֽͻȻЦ˵Ҹ˵ģɲ׼дȥ 
มȻ򣬵ͷЦ˵Ҷˡ 
֥Щؼ䣺㶮ʲôˣ 
˵ЩΪҼǲס˶˵ǵסͲ˵ˡ 
⻰Ȼû֥һ£޵Ŀ裬˵ҲΪ㣬ҲŻ˵ 
⻰ɰ˵еˣ΢˵ʲʲô 
ӣֱЩ֥΢Ц˵ӷ˪Ǵε飬Ҿͺˡ 
˪Ƕλƹ£ɫѿ˵ˡ 
֥Ȼ£˵ʱ򣬸ҲƵ顭˵֥麮ҧҧ˵ˣȷ˪Ӷˡ 
ٰΣ˵·죿 
֥ɫһ˫Ŀһ˵ģ 
ˡ費֪ôоЩ̣ûӲȥֻ˵ϴл 
֥𣬷·һһ㣬ЩǸؿ˿裬ͻȻЦ˵ȥ飬㵹Ƕûǡ 
ⲻֵóްɣѧԿץץͷͣ˼˵Ҳᡣ𵱳·ץסĽʱԷģ˵ȡԾڡһȥʡ 
֥һ˵㲻Ϊҡ 
ǡҡͷ˵Լ鷳ģüһȡֽȥȴûʣȴ֪ԼʷĶ 
ƭҡ֥ұʵģֺֺЦ˵㱾Ҫд𣿡 
ô˵Ҳԡ˴ջֽ˵ȷʵǱѣԺһġ 
㵱ô£֥˶˵ 
˵һ£ֱ˵ҫջ񡢱ɢĽѣ˵ȻǾ͵˻ʶҫûϣɴ½ 
·ƺڳĽܡ֥Ц˵Ҳ̫ˣĽ֮֮ܣڷ뷢ĽףֻǷȱʲôɣɣзʲô˵óľ𣿡 
㣬񻯷ֻ֮ݣĽķʽǾסڲܼҾڵһѣҲֻ֪벻֪֮룬˵˽̵ĻӦòѰɣ 
֥ҡҡͷ˵ûô򵥣ĽĶѣͬʱ쵽ͺѣܷģܷĽһֻܽԪӤƲĽһĲܡ 
˵ɣ 
Щġ֥ϸֻͣ˵ԪӤĽ֮ʼͽ涼ᣬ״ҲûŪ 
趸Ȼһҵ澢Уȷʵ̶ֻܷʽ·ı仯Ľ֮вͬ׶֪£֥ô֪ 
֥Ц˵֮ǰһʮĽ֮ưһ 
һȻ˵»һ 
ǡ֥˵»ͽֶҲŴݣĽ湻Ź֣˵ȣͽһԴ 
顭ǵԼͽ»ңԶݹϵУ費ͬ˵أ 
㲻ţ֥˵˵Ҳ޷ʵ»˽Ůӣ飬Լ֪ 
һ㣬ΪԼʧ֢֥޲鶼˵û뵽йء 
̲סŴ˵⡭ɡ 
Ҳûʲôɲɵġ֥˵ʱδңΪ׳Σ˽Ů޸ҾӵܣҲûʲôֵġֻû뵽ױ޷ͽܣͳҾϼԡ 
˵¸֪ףǡ 
֥ҡͷ˵»һǼʵ飬ǣӣ׾֪£ҲܸıԱ˴˶ţο»һϼҲûº¾Ͳᣬҽո㣬ֻΪ 
ΪҼǲסεؽӿڣһ̲סֱۡ 
֥̲סЦƬ̲Ż˵׾ͺá 
Ҳԡ趸Ȼһ£æ˵Կ˵ʥҲĽҺǿ 
֥ȴ⣬Ц˵ʥͽǱֵܣΪʲôôϼޣʺĽֻ㣬֪Ķðġ 
ֻԼĪ˰죬ֻý֥ۣҲԼĳȣͽĳеϵɣҶǴ̥ģһֱ˵еϵҲûʲôֵġ 
֥ѵһЦôΣҲĲ˵ϧһӣͶˡ 
ϣҼסҾдϻӦ 
ǡ֥ҡҡͷĿԶ˵ϣǣֻǾÿϧ 
ϧͱָ㲻ˡ֥ȻһŮô鷳ҲĪ֪֮ôȴеᡣ 
ͻȻ˵Ҳôǡ 
ţ֥عͷЩ衣 
Щµ˵롭סָо 
֥΢죬ͣƬ̲˵оôܼǣ 
ͬĻ˶˵ֽд֡ 
дʲô֥ЦЦʡ 
дʲôȴҲûͷ˰˵д˵ܶ໰ 
֥˫衣 
˵дһ㡣 
С֥΢Ц˵ֻдšڴ档 
һ㣬Ȼ˱ʡ֥˰˵ǲǵһģ 
⻰֥һЦĿһת˵˵أҲشת·Ķڷɡ 
˰Σóʣֽһд£֥˵˺ܶ಻üǵõĻ 
ͣƬּ̣һ䣺ǸˡŰֽףʹĽɻضڡ 
ɵУҪ붴˴кȴԭڶڵ򰲡ضѾӰضڵˣƺҲûרضеģ 
֪ò÷ʵʱһѾ˵ȥˡ 
һǼһﻹûЩͣ˵飬費ҳɣзɡ롰һռ䡱иֶѾеͬʱҲ˵һƻ١Ծڡµ˲ȫ𣿡 
ƺ̸Ҫ飿æ룬Ȼվ˶֮УɫЩȻ 
ϳ۹ֻ˵񡮵ԾڡѾ̬ңϰʽ޴ı仯ʱ⿪޽Ƶ汼ܣ˱鲼ɴ½֮⣬ܷɵĸ½½ҡ 
ΪʲôͻȻ𡰵ԾڡĪתͷҫáԿվһһԻзȥתתƮߵ˵ô£ 
ӳķʽֱӵ̫աԿɫأ˵һȥɡ 
ԿԴҲͿô˵ĻԼȫֱüͷȴԿ˵ȱһ͡ 
عĿŶеֻɫʮأƺʮԾϡ 
˵Ȼвֵˣڻ֮һͷ򣬱ʴ󡮿ռԾסΪ߳״̬̫󣬿»غԲֻܳڱܿãͷȻޣʥѾʴƿͻԼʮˣͳϸǡ 
ܴʱԣɻ˵ǰΪʲôڵرأ 
ҡҡͷ˵ġռԾסǧӵλҲǧٹ֣޷һһ̽ҵһֱӵͨѰĹУżȻһʵͨ˵ٿһǿпԣλҲĻᡣ 
֮ǰĹ˾Ŀ׶Ҳ˺ֵܶĵطȻҵһֱͨ뵥Ծڵλãǿǻˡ 
ߣַƽ˵Ǹʲô 
Ŀɨˣ˵Ѿ֤ʵһӴǿҵߣڵ̫֮䣬һռԾס˳ֱ̫ײǰѿʼ͸ǡռԾסҲʥڣиֶѾۼշܲȫסδ֪۵סٹգûٳЭλ룬λ뿪ҲΪһҪ֪ʱĿǧǧĵ飬ǧִ˵ 
£ǵһǰԿ˶һۣжЩȻ˵ˣ治֪ߵж 
͵Σһֻǣ˵˼ѡ˶֮⣬Լд˲͸ռԾסӳϼ޳ͳٱŶû͡ 
ô˵򰲵ڲѡʮ˶һӣʣµֻ֮ˡ 
Ļã˻صҲϣӳĸȺһֵߣϾȺ䲻沼ĳȺҲΪɹۣһҲܿǲûյ£ǹΪɲ 
־ȥµԱܣǵѣ㲻Ľ飬ͳȫ£ƺȫ뿪лܻħϮҲ޷ӦһдȺ±Ͼֻѡ 
ô׸ôźã򰲽üͷ֪Ӧξ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                   ġʮ߾ ߣĪ


ʮ߾ 
һ¡ת 
˵֮ϼ޲֮⣬ȻΨ֮Ǵӣȥ϶ַƽҴϣҲͲøϿطֻµľ 
򰲳˰죬һ˵Ϊͳ˧²ӣһ㲿¡ 
򰲣ܡξ˶һξ˵һ˲Ҳ¡ 
ǰ˪ü˵һûǲࣿ 
˶²ſܵסħ֥ĮȻ˵ҪҪãͲҪװ 
֥Щ֥ô˵ɻ˵Ҳ޳뿪 
֥˵˵ҪĻһ£ֻһߣ˵ 
⼸Ů벻ֱӰ쵽˷ˣξ겻ߣô뿪£Կô˼ҫûм͵͵򰲣ֽϻдš֥Ǹˡء 
򰲵۵ͬʱҲץԿ˵ô죿 
Կ֪˼ȴҲ˵Ȼֻ˵ǵĽۡ 
ʵ򵥣ˡҪҪȰ뿪ҪҪ¡ȵȺ⡭ԿôϲѿӰ뷨ȰݲǣҪҪ¡ҫòۣƨҲøȥȥûͻȥԼ˻ÿһ¡ 
ԼµĻǷлܻǾħСİԱĻ᲻Сǵ飬ƺҲ˸ϾǶؼִ󼯺ϣ˼Żֲ˼һ 
Է˵ǸѵõĺûᣬҪŹλδϧЩϼ޵ĹرʺϷأ˵ֳرа˵Ȼ²Ŷԡ 
˵ߣûõĿ¾ˣûųΧľʲô뵽Կʥ־ǲ޼ƿʩô˵Ҳδذﲻæ 
忴ȫ뿪Էߵ󣬵¼ȴϼ޲ӵйϵⲻԶ׼û뵽˴ôҪ󡪶ҾôǾ 
ԿĿתϣȴ򰲵ˣϵƺȫȻǵȴ˼ʲôԿЩʲôмֵġ 
أתתͻȻʡ 
Կһ˵·ɵ̫𣿡 
ûԹתת˵֪Ү 
˵⡭Կ˶˵㷢Ҳҧ㣬ˣ 
Ҫתת˵ҪþãҿɲҲͰ 
˼Կתתһ˵ֲˡ 
ҡתת˵˵ȥͲȥ 
롣ԿЦ˵һʥһ֣ȥ𣿡?
⻰תתæ˵Ҳȥˣҡ 
ΣգǵװԿ˵㷴Ҳû£Ӧòᱻġ 
ԿתתϣϼƺҲ˾ֻ߳ȺҪ˵Ѿһ˵ͳм˸֪λ 
Ŷһ˵ǰ˵ 
ºתλʮ֮ϡ˵֪λţֻϣλ˵ 
ͬʱһ㣬⻰ô˵ 
ֻ˵ʲӦЩġˣºһ䡣һĨεЦ˵ 
Ǿûˣȴ⡣ɫ΢䣬˵ǰĪǻû˵ 
һе뿪֪֮ɫȻԺͰȴǿӲ˵תº֮λǷλԾǶʮΣԸ뿪ˣ뾡뿪 
ô̬һӱˣոյȴʱĺͰ׵ġԿ˶Щ㣬򰲵ˡ 
תͷ΢̽Ѱһ´ƺ˵׼״תҫ˵ʴ뿪֮ʣԻ֣ĿĵغǰϯʶλҲ׼һˡһ仰ǶԷ˵ġ 
ۿòߣܶ򰲵˵ȻǲܴҸطá 
͵Ķȥĵ˵Ķаȫĵط 
еףֱ˵˳üͷ֪ӦǺõʱȴԿתתû˹ 
𣿡ʡ 
Կͷ˵ѡ֮ʣµȥռ䡯 
ʲôܾһעĿ 
Կæ˵š 
̫Σ˰ɣܸôһ˵Ȼ˵ħ㣬Ƶǰδذ 
ѵҪǱлܵʳԿ̾˵ħһʱ֮䲻ַǴ뿪лܱܲǵˣȥռ䡯һ 
Ψһİ취ˣһħ֪Ϊһֱû·룬һ棬лþľħҲǼ򵥵飬ӵİȫбϣٻǶ˵ǻƿءԾڡĿأһص˳ıѴ 
֢ᣬԿǷЧžħУȺ´ԿΣ֮⣬Ҳǰᣬ˵ó 
ɵʱǡ򰲴ѯʣԿļƻʵת棻򰲵ѶĿһ˼ͬʱѷԴߴ٣ͳλΣԸһ뿪ѡʮˡ 
һﻹᡣ򰲺޺޵һۣ˵ԸºָʾϣǰԺƬ̣ǰʣµˡ 
Ϊ˵ã֪ͳδ㡣 
ĿԿԿףѾͬԼֱ˵ƻֻһЦ˵ǰֻҪԺƬ̼ɣڴͷȥѡʮˣһǾǰļƻܡϳ˳ְСæ 
ϳ˷ɵȻһⶼûУԳɽһֱû۵ķ֮ڣԿͻȻ̤Щ˵ҿЧ֮ 
ȻȻԿųɽһתͷ˵ͷȥѡ˰ɡ 
򰲡䲻֪ԿΪʲô϶˵ģðյҲΪȴֻϼ޵ĲӣȻ˳˼Կתתڶռ䡱Ʈȥ 
ѡ˵ʱԿһôķʽɽ˼˵ԼļƻݵĽɫȻһ·رÿͨŻɽ굹һûУֻͷ˵û⡣ 
ôһ˵ԿЩŹ֣˵ħҧ𣿡 
áҧȷɽҲƽϣֻͷ˵ģħֻϢƶҲṥ 
รԿĿ࿴˵㵹һ㶼 
ϳûԡɽ΢Ц˵бԼ򣬵Ҫʱ򲻻ųϾԣֻһļϵͳõ󲿷ϣЧı봢档?
Կץץͷϳ˵и鷳̸ͽ治֪˵̫ȻԼ̫٣Ҳȥˣϰæͺá 
Կͷ˵飬ĺϳ˶֪ 
ֻޡһռ䡯ϡɽ˵ڶռ䡯Ѿصף״ѶֻҪص棬ܿܽοհʱļ䣬ϵͳ֮д档 
λȽϲ⣬Կͷ˵ԭˡûԺͼǵװԿ仰ȻǶԵתת˵ġ 
תתʱҲ֪Կ͵ռ䡱ȥ˵ҿӵԶԶģͣ² 
˵ٶȣתתĲԿͷ˵ 
һɽע⵽תתĶֻһֱóȻʣʱԿתת˵ɽ˳˵⡭ǶַԼ֮ǰĲƷɣ 
Կһ׿˵Ļæ˵ܾúܾǰġ 
ŶɽƺŰɣƬ̲˵ԭˡ 
תת֪ʲôǡַԼҲûӻֻԿתͣԿɽôһѣȴ΢תתĸԣֵ׽áʥ׷ĪȷʵΪǸԼ֮Բżץȥ֤ݣ 
ԿԽԽܣתתӶתתʥ˽⿴˫ⲢѣԿһֱô⣬ǣ浽ֽԼܾûôˡ 
ԿյͬʱѴԾѡ˵ļһ㣬ٵ֮󣬾Լͬжĸ֣Ͼ˽ʿˣǵֱ˾ 
ϼ޲ȻŮӾӶ࣬ҲϽһʮѸϾѡʮˣ򰲵֮£һһռ䡱ϡ 
ʱԿƮһЦ˵飬ûǼ˵ 
ˡԿǺһЦ˵ƾĲαôðգ 
Ҿ֪һ˫Կ˵Ҫȥɲ׼ܾ 
Կһ㣬вмָж֮䱾һû뵽ιѣƺͶע飬мϷľԿȻжȴһǣ뿪ֵλͻ֮ʱһԳãȴ֪˭ 
֪ܲԿЩʲôԿûоܾصͷͷȥӸԼָʾܵȵĿ˹һԿ˵ֿ𣿡 
ԿԴȡɽ˵ðɣãϲö 
ⱾǺϳĶȻáɽҲȡһΧڹ֯ռ㣬ʾžħٶλá 
Կһ־һֳһ߲ʹŰû׼Կܵͷ·Ʈȥ 
ܵųɽڲβԿռ䡱ͨɡ 
֥ĿˣֱһҲʧһЩȻĸоǰδң˼޵ĸ֮⣬ϼͳݺĺҲ˭ֱȻлǸ֮⣬ûʲôµĶ֣ԼĸȴðһȺ˲е֮С 
ĸ֣ȻƷһ࣬Ҳ´½һϼ޿ɾԶԶǶ֣Ʒһֲµʥϼ޲ֻҪСĵ㲻ʥڣϼ޿ûеֿ 
˼ʱø˵˪̾һ·ü˵߰ɣȥסǡ 
Ҫͷȴ֥˵ոǹⲻ˵ġ 
ҲôΪ򰲻عͷ˵ȴ֪ΪʲôҪֻΪǳ𣿡 
˪ʮкøУ˼ôӽ˧ˣô˵æ˵˵ˣӾʲôģ 
˶Ƕã˭֪˪ڴʲô⣿򰲵һ۲ҡͷ˵ԼСġ 
˪򲻳ҲϣֻٺһЦûӻ 
߰ɡֻҪˣһ򲻹˪ʣҲٶ£Ϸɡ?
˻صˡһռ䡱ʱ׼ȫ򰲳֣Ŀⶼת˹ϸķԿܣȻЩ⡣ 
ԴתתѾԿܵȥһֲ˵ڡֻҪһڣµһȥԲΪԿģֻϸظ״̬ϣ·ͻȻħȺԿ˳ͻ 
ŸͣȴĿת˹ĸ˵ЩµĲӣλָʾ𣿡 
Ȼ򰲲֪Ϊôʡ 
ͷ΢΢һЦ˵ϣǼǵñҶǶ 
һ֪Ͼûѵ¶һֲܣҲлܺע⡭䲻֪ǺǴǸɵСӦ 
򰲲ڵԷֻش𣺡ϼһԷϼΪҪԭ򡣡 
ܺá΢΢һЦ˵ºξз 
˪̸ղǲĺûᣬ½ӿ˵ǰչô꣬ƺǻô㡣 
¶Цݣͷƺ˵Ǻֵһ㣬û֮֡ 
ǰ˪߽Ц˵ǰһҲûУһء 
˪ĸԣüͷûӻתͷ˵С㡢һطǱ 
԰ԿôˣĵҫʱŲһҷʣȴ˵æһЩ飬ϻ 
ʱԴѾЩԺæȡֽһΣԿ뿪飬Ҳֻø¡˵Լ֪ȴأ 
˽˴Щʰæµ֮ͣĿⶼϣȺָʾȻҲ˲ͨڶͨȥԿæЩʲôʱδ֡ 
û뵽ͻȻһЦ˵ˣ߰ɡ 
ôԿˣҫæ˵˻ûء 
ǾͿ쵽ˡҫõ̬Ȼͷ˵ʴ֪ 
·ƮԿܻųɽɭִŶڷɽ 
ԿȥȻͿڣôͻȻֳڶ⣿򰲵ԿȱȻǾصԿܲģɽ·һΣȻ·ͨ߶ع飬һЩͨҲ˲ǡ 
Կˣֻ΢΢һЦ˵λˡ 
Կܶһۣ˳ܵ²ʹػظЦ˵ǰࡣ 
ûٶ˵ͷ˵λٿӿٶȣŶϷֱɡ 
һ··ȻǺͣϼ޴󲿷ֵĹٱ£ٶȸ죬ûʱ䣬Ѿɳ๫һïֵܵϿա꣬ˮ˵ž޷ǰ׻һƬȴҲ״ֻƾĸ֪ǰ 
ˡͻȻٶȸŻ 
˶ڿͣ׵ͬʱתͷ˵˱ʮ뵽ǰ 
ϼѡ֮⣬һ˱ˡȻҫãҲˬǰƮ֮ǰ 
Ŀɨˣ˵λĳھסΣһмǿҵķ籩֮󣬻λ˾ͻЭ 
⻰󶮣Щ͵ĸҲϷһس𣿲סε⣬˷׷ͳ壬ڰһ濴Ҫô仨 
Ԥ׵תͷĿסڿеһ㣬ֻһʮֶصͻȻǰʮۡһſŶҲƬУվô޶˶˵سָˮ̡ 
ˮ̲ϰˮ˦ȥȴԽԽСۣط·ʧһ㣬Ӱй˾ǹ͵ģԽҲܸܣǰˮȻʧƺһǿۼǰƺܽǿڼСĿռ֮У޷۲졣 
ҫõȹϵ͵ˣ֪ǰѱ֮⣬Ѿܷǹ״̬Կ˵ȴܸܵǹɻۼ΢СǰϸŲƣʮ๫ֵĿռУǰѸƮ·Ѱʲô?
ԿиоҲǶȥʱľ̫Զ䲻Ϊһо˵鷢 
˻Ĵֻż·һ˻ʮ˾ĬصȺţֱʮӣǲŲƵͻȻ侲ֹգʮȻƣȴ¶һĨ΢Ц 
ոҶĻҵˣԿͷ裬Ŀ¶Ի顣Կ̲סҡҡͷ̾һٿһֽ 
辭ԿѣҪ̽뻳ʱͻȻͣڻУĿɨȥ 
ԭҪȡֽͬʱԶͻȻ֪ɵػһһ˼УЩ˵оϲǿƻȴƺȻȻۣκٿأ˸е졣 
˳͡ԺͷЩѿʼǰһסС㼤ӿ롣һС㲢δ󣬵۵ȴ˶Ȼһɹӿ󣬵ʱȥӿһǿѾû˸Һӡһ㹥κܵ 
ôֹһʱ䣬ͻȻǹƺҲ֪ɢĶȥȴһļХӿ˷Ѹǿˮβͣһȥʧ١ 
һ㣬ڿʼ˱仯ƺţ˷겻ӿȥ֮⣬˷޾ҲǶУȵɫҲԽأƺǹʮרע 
ԣСţܼķ籩Ҳܵķ籩Ȼǵӿھסεͬʱͬʱɻ󣬲ǰ 
һŵȭͷС籩۶ȴ𲽼٣˲Щǣ䲻֪һɶĪʹ㣿 
ıȴһ£¶Цݣ˵ھͼˡ 
ӿ𲽵󣬶ֶˡ 
ʱ˿ȴţ˵ȦһȦŹֵ𲽵Ŵ󣬵ȴԳڳľ漤ķ겻Ȧֱӿһ͸Ȧе˺ɢɰããһƬɢɷǹŹֻ֣ڴ֮Уʵ˵Ҳ 
ʱͻȻһŮ򰲣ǶǶ𣿡 
򰲵һŸϲɫ˵裿 
ºԿһۣжйֵĸо֪º֮᲻ᷭ 
򰲻ػ֮ºȴûӻƬ̲˵Һˣǵȵ˵ 
ȥѵǶգȻ˵յ״̬оȴǲ࣬Ŀ͸ǸնʵЩ棬ͨȥ֮󣬸оΣ 
ɳԴǸʵľ飬Ҵϡַƽʸĸ֣Ȼ£ķߵ 
ַƽǸͲסӵˣƮ˵˵ͨ 
ʱͷһЦ˵ǣиԾףҲС 
㿪ţǲϵӿַƽɻʡ 
Բ̫ܿá˵ȴ뿪֮ɢȥصϻԭ״ 
ڿжԻҲŵ˼ȥ벻͸ɻضԿ˵ԭжСҲ԰ 
˵СҲȥԿҲףͷҲֻʼûӻ 
ִܵ˷ţһԽӿڽ˵ǶԭССȥ 
飿ĶҲգҵóһ޷͡ 
Կ˵һַƽȴüʣⶴʮؿ 
ǡش𣺡ڼ΢Сʱ򣻵չۿɲʱʹСҲͿˡ 
ͻȻ˵УǹɶԵкߣҲǾԾ׶ 
ǡͷ˵ڶڻʮСѾ΢ͨպ󶴿ڻǱ鷳ˡ?
ǶΪλ޶˶˴򿪣ɻ˵ҪܿżȻ 
һعͷ˵ֵ˼ǡ 
ⷽû۹ϳ˵᲻ˡ 
ܡҡҡͷ˵һܰ쵽µ޼ʲôô 
ǰַƽü˵ĵ뽫ǣ 
ȷʵôģϿЦһû˵ȴ΢΢üͷһȷʵʹЩԣַƽԣɥĲҲĵĻ飬ҿԾ׵ĶķСҲû˸Ӧ 
¸鵽һԣԾףѵĲּȻѾɣŵٶԽԽ죬ܿأǰһĿ׶ 
㼯صƺֻһȦãԿ׶֮кϣѨſ̶ֳȣѹķԽǿҫõסӶЩ 
ʱһ˴һصĳ׼׵ʴ˾˶ 
⡭ⲻ޷𣿹Ȼ¸ֶۼˡҫ΢΢һĿֻͷ˵ʴ룬ֵֻԱѾһ򡣡 
߾ߡҫö˵˾塢Ʈǿ㼯ĺڳ󶴴ȥ 
ҫøſѸķ괩еһɺ͸Ҳ·ɢ磬ȫǵĸоһ˲ҫȫ⣬״ֿ˴ͬžѹרһ־ϢԱɢ硣 
ҫԻʶȻûϹ̫գջжţ֪ھһɢˮ֡ʼѹ˲ͣᵼƱ仯ΪȻҵº˾壬άƽ⡣ 
ȫԾ֮ʣͻȻһӴ͵ذȫʱɢȵһʮ๫Զ 
ҫһعͷһûְæԼˣ㿴һɫĿ׶ԼոĵطǴ걻ռ䣬ѹ¶ȵĲͬı̬է֮»Ϊۡ 
ҫĿתȻԲԶƮǰϯʿ޷ԼľϢĿһԣ޷΢Ц˵ʴôһܵɴ½ʮΪ㵣ġ 
ǰϯҫøЦ˵ϵô˵ 
ץȥѵѵ޷ҫó˵̫˼ɣЦһ˵λ;ͣȷʵˣλȥ֮ϣʴܶ³ߵ⡣ 
ϵһġҫգգۣĲһȥԣѾ޴ӣҲֻӲͷƤȥˮɫĵǰװһƬҲĶ´½ĶǾɴ½ֻ֪ôһȥҲûлǵˡ 
ʱǶһϼ޵ʿԶ֮ûİˣַǰӦЩ˳˷֮ͬ⣬٣Ͳȣһ˸ˣ֮ҲԣֱŵǶ˷ȥ 
һװҫòİһ֪ʥˣ´½ʿŵķʥҲЩơЩ֮⣬ٹһˣһ˴Լһ֮УĿݺݵͶԼϼ޵ľºȻ޷Բõģҫû飬æĿⲻҶ࿴ 
޷ҫöƬ̣˵ʴһøϻգʹ˳ɣ 
ڶ¡ 
Կǻûءҫ˵Ҹѵ֮ߺ𣿡 
޷Ŀһ˵Կ衢ˣ 
ҫõͷ漴һ£æ˵Ǹɱ 
ǼеѰ죬Ͼǳ׵ְڡ޷˵¿Ȼһߵ⴦׵֮˵ 
ô˵ԺҪɱˣҫЩͷۣǱͶϼޣҲΡĵʧԺɾͲˣҫþԸ鷢 
ҫʱ޷ͻȻ˵иȫķ 
Ŷҫþһ˵ǰϯʲôð취?
ֻҪʴλΪ޻Կ⡣޷Ц˵ôһҲ㲻ʧְ 
õ޻ųɰҲһ졢飬Լûô뵱ʵۣǻȥϵæҲõϵ˲ųɡ 
ʱϼ޲ҪֵԱѾȫԾףЭƶ֮򰲵ˡͳԱһҵºǶϣֻºţһƬϹͻȻʢ룬Ҫ鲻٣úúһӡ 
֮ðıԿԿ߲ʹ⻪תƬ̣Ʈһ˵ĵطºǶһϹ⣬ŻͷҫգգۣЦЦҲ֪Щʲô 
Կ̶֮Ųҡַҵˣѩ󣬿ʾ󷽣ԼϵԶ 
Կ˲κӪƺ˻һ𲻶ԾȻҲܼºĹȦ棬ͬҲֱֻܷ壬ѡһռ䷢ 
ҫüԶԶ˴˵ҵûȥˣǡ 
Ŀתвͬ赭ЦЦԿȴ˸΢΢ͷҡҡͷƺЩᡣ 
Ͼʲôĺڣҫ̾һԺͻȻ򰲵顣ͻȻĻŵĸоĿתһϹȴֿ֮͸ֻӰΧŵеºֱһ򰲡 
ҫ̾һͷ˵鷳ǰϯˡ 
޷ͷЯҫãŵȥ 
 
ĿͿСҫƬ̣Կȥ˿Կ֮⣬̫ҲԶȼҫ۵⣬̫ĹȻδı䣬ȻԷ·ںڰ֮С 
ʱƺҲŷɳɳɳʱƺͬʱסڣǲγˮֹͣⱼѾɢ򲻶ⱼҲ֪䵽ʲôطȥ 
ԿĿתأһǸؿԾףһתۼѾʧһۼҲԾױ;лʣһȥָ̻ԭ״ӸոԣһСòСҳҲס 
ӡͻȻ 
Կתͷһָָ˵Ҳˡ 
Կתȥһ𽥱СΣǺϳ˳ɽ֪û飬ط򣬲ô˵һأԿüͻȻ𣬺ϳֲܴ˵Ҳû˵Ȼֱֻӻȥ 
λ֮ʱϸϸ΢仯ֻάȶѣбߡӣ䲻缴ߣҲкϸ 
ԭˡԿ赹û⣬ĽࡰϣѲСһûӰ졣 
Ƕ֮ǰȸλһ¡ͬʱˣ˵ƺǼС¡˵ĵطһС·λȥ֮λȹ۲ڵķʽ֮һ̶ȵʱҲͬķֻٹȦ 
ΪʲôҪٹ֮͸ȴûн˵˼תзУһҲֻøŷɡ 
ºŮ̸أԿ˵ˣ 
˵ɡԿҡҡͷ˵Ҫţûô˵ꡣ 
ǡһ¡ 
ôˣԿԽԽԶɲڵϣʧӰɾҲˣüʡ 
ҸòüǶأüͷĸΪѵʡ 
ԭڷԿ룬һЦ˵ðɣǻŵġ 
ͨͷ˵˵Ķԡ 
˻ͷȥȴűʴ飬һ滹üͷϾͻȻĴı仯Զ֮佻 
ԿֻÿЦ贫˵һһдɣֲײˡ 
Ҳԣ˵߾͵ˣͷ˷ȥ˴ͬɫ⻪ԶԽȥԽԶˣͶһƬ֮С 
 
Уվĸо۷˶ãʮֽӽ֮⣬ԶԼľ·𲻻ı䣬ôڿУԳβ֮⣬зֱ淽λס 
бİ취Ȼ㷢ʣ˼ţϸع۲״̬ڵǰ̫ǰ󣬵̫Ҳڵر۲˲٣ӦûϽ 
еķƺǽƫ̫Ҳ̫֮ǰĿӦڵ̫֮䣬ֻ˵߳ȻԶν̫籩ǺѵǸոҪᾢĶ 
ո֮ϸ⣬ȻܵвͬĸӦƺмΪ΢ϸŶƻŶϵڴԽͨһʱҲûʲôصӰ죬Ȼ˵ɷн£ҲǶ˾ͻлɣֻöἸھʹʵŽŶн͡ 
̫籩ߣѵʽŶɫϮ˴߾֮⣬ƺûбİ취δͨԼ־ã 
ȥȻƺͨһЩ⣬ɽɻ࣬˼ĹУ²Ĳδ̫࣬ȥĲģҸѯһ£еɻ 
ԺԿˣ֪ⷽʶԼ࣬˰˳ҲûɶȤ˽⣬ҲǰʣξԾͺˣȻɣԼ̫࡭عͷȥȴֻԶһâӰѾ 
ԭѾôԶˣһԿ˵ɵúܿ졣 
ȵر졣Կգգ˵ݰǰ˵ԽԽ죬Ӧ㹻˰ɡ 
û⡣˵Ȼ޷ü䣬ԹȥȻǵһⶫе鷳ӡ̡ 
ΪûпĹϵ˶˵ǲֶ֧ܺã 
˭֪Կҡҡͷ˵һֱţоֵֹġ 
Ҳǡͷ˵ϢͣתУ֪ڸʲô 
΢΢һԼôûĸо˵ôת 
ûУԿ˵أ 
忪ʼӦɣڵתԿΪ˵첻ԷˮҲ 
ϸ룬αȳʱ䲻ʳˮģֻԵԿѹһҲ졣ͷ˵ôûʼ 
빦ߵйذɡԿһЦ˵Ĺߡ 
ϹЦ˵ҵĹıȵǡ 
˵ʵԿЦǺ˵ҵĹǿͣһþûˣ˵ĳ̶ȣʮ˵ҶͷһϢҲ϶ǿ 
ȻһֱûŪôû¾ͷϢҲ֪ͷϢ塣˵ǵͷŹˣ 
ǵԼ𣿡⣬Կ˳ȷһԴ״ 
˵ƺǶһΣлҵصһΣξǻǴΡ 
ֻΰ롣ԹȥȻǵԿ˵㣬Ц˵ǶһΣлϹƳһΣаҲǱϹﺦġ 
Σ˵㲻趼֪£˵ʲôаΣ 
ԿϴֻųػϢԵ˵˵ҡͷ˵ôһڵ״ʮֹŹ֣ԺԷԵתھ 
ȻûľٶȷЩ˵Ҳ˵ĵΣȻתϢ״̬ȴûıϢĺ 
Կһ޹˵˵ǰΣȻӵʹõУȴû¾ûˡ 
תͷǰȺһ·ţƺһξ룬Żعͷ˵ʹô似ҿϢȴòöˡ 
ϼ޵书ûô򵥡Կҡͷ˵Ƕʩǿھʽֻ㲻ѡ 
һѯʹˣ̾ҡͷ˵ʹξ꣬˵ܴʽ֮һ⴫ģһֻʮУֻʩõһεıʽ 
ӡͻȻ˵ڷûϢˣ 
һΰ롣Կ˵ 
һΰ롣ü˵ǺΣգ 
ţԺ󲻸ٴ߶ˡԿں˵ҲνڣЩûӦòߣˡ 
üǺͬԿĿûʲô 
һʱ޻֮ʣͻȻü˵Ƕ 
ڵķٶѾ˼״̬˵֣ѾַɳԶԿҲѲ״Ŀǰ·Ⱥ֮⣬ǿʲôңԶǰйǿۣҲ˵Ŀĵء 
ҲܸӦôԶĵط˵ֱܷ淽ҲͲˡ 
ԿûӻعͷõƺСЩ̫Ҳƺִ˵㣬߿ǾϽǿ֮£·ʯһĵ򣬱κ򶼻ҪҲ治ףΪʲôôǼ֮Уֻطʢ飿 
˶ûȤҲٶԣֻǶ״̬žСоǶƺǾֹɢ֮ƺһʮǿײţѵǾνߣھǿȣ֮أ 
ЩǣһۼȫȻ޷ֹѵô߻˵ܷɵյĸֻ֣Ҫݱ棬Ҳû֮Σôܼ棿 
Ǿ뵽ôԶԿأȥȻתͷڵ״Ѿܽ⣬Կӣδû뵽Щȴһȥģǰȥ˼⣬ֱƺſ΢Ϊ˷Щ 
ѵԼ̫ˣЦҡҡͷ׿ԼڵĹӰܳһͳһɣ˵Ĵ⣬ʥָȥվˡ 
ʱ뿪ɭֵḶ́ɲС£дԵдֽ֮ϣֻҪϰһ£ҲǣһЩصϸڣɾ͸㲻ˣΪʲôǰǰûҫáתתϼ޵ЩŮˡԼ⣬Ҳ÷ʣͬһ㣬עѾеңԶǶ࿹ĵص㣻ȻΪԶֱЩǿȣ֪Լ޷ʩóǿȵھĽʡ 
뵽˴Լֽдġߡ֮£ͻȻһѯԿ˵Ҹôֵߣ 
Կعͷʼ˵ȥôɣ 
ԭˣͷû˵ 
ͻȻ䣬˲ǰȺ˵ḷ̌żٶȣңԶǰƺи˸ǹΧƺӰΧڹŵĸڵˡ 
ʱԿֻͷ˵һۣ̲ס˵ӣһֱʲô 
֪üȥϢһ¡Կ۾˵һֱ˹۵Ү 
֪ͲӡûҡҡͷعǰǶ˵Ⱥϸһһ޷ôҲǶҫûصֻһ˲͸ϻôԶٶǿף 
ǶѰڣƺҲϼ޲ӻȥȺˣǶȥĹ治֪ô쵽ģϼ 
ʱĿһȴңԶȺпһеˣȻиȺ֮ԣ޷֮Զ󻹸żƵˡȴûϸˣĿֱֻ˵ӣܵ²ɵøԺ֮С 
ףҲ֪ǸܵΣĿǡڴʱת˹˶ˣĿһɫЩӣĿֻԿͣ漴Ŀԣ֪˼ʲô 
ĿƬ̣ŷȺУиδǵӰһĿӹȥ˫Ŀԡ 
ģòѩ÷Ŀ⽻ᣬȥһĻĻǰ˵Ҳ֮ǰ飬ȴ֪Ϊθо·ãʱܲǰȥʾмɣ 
Ŀתѩ÷һӣĿⲻƵԼԼҲյʲôԼ˳ۣ 
豻˵ۣûлرܹºػصɹȥֻյɫһƺҪȴѩ÷һסƺ˵ЩʲôյȻվûʼղôơ 
ԿĿ⼯е˹֮ȴһ澧ӨƬ״һǿӴ΢Բ̣ôڿУԲһֱ˸Ź⻪ƺϵغĥ벹ԷֺĥٶȽϿ죬Բ̵ĺ䱡Ҳ֪ôĥĵġ 
ԿǶ죬漴пϵػƬԲ̣ԲҲֱӳܣ΢һǶȣǹһ˳ǹǰѰԿŷǹٹһƬ֮УžӶŴ󣬵ȻԵҲΪɢҲǱܿôԶ赲ԭ 
ǹ뵱ȻνӡҲ޶˶иֵ֣һС㣬ȻνĿռԾףҲ֪ΪʲôͻȻ߳忪ԽԽ 
ȻһС㣬ѾôӴţȵأǰȺ˵סԣռԾԽԽؿŴûûˣٶҲסؼĹ 
뵽Կ״θеЩţϺȻδض࣬ͨͨƺҲԾοԼԸʧȥءԿŴϸ۲Χ״̬ 
ӹȻͻȻһ𣬰ԿʵתͷһȴԶһݵͷһԼ 
ȿ˶ࣿԿһȿ˶Ѿٹߣ⸱ݺݵģԿûʱ˵ھ͵ͬʱ߲ʹ⻪ͻȻʢһʹȦǡؽա 
ҪԿ赱Ȼӣνͬһ˲䣬ĽȻƿշɳȿ˶ഩȥʱĽãģֻĽɡ 
ȿ˶Կǿ߲ʹѾ΢΢һ㣬ڹ֮ǰᶸȻһƬɫҲĸ⣬ٿĽͻȻƹɱȿ˶ྪϼӾȴƺΪ˷ܡһ˫ֻӳǿֱĽһͷŷĽȥ 
ĽǿϮ˳ת׷٣ȿ˶ٶʵڼ죬Ľ׷֮ǰѾӽ˷Ľ 
˿Ķְ֪Ƕ֣һĽϵӿûаΪˡ 
Կ˶ѳ֣ؽջ壬һԿϷһתɢ߲ʹ涸ȻعӣһСɽ롱Ȼǰֱ˹ȥ 
ԿѣٵĬʮ㣬Կһ䣬ĽŶȻУӡɢһת겻塱ʮӽɢ˷ɻȿ˶ȥ 
ôȿ˶ӭǡʽġɽ롰˷ӿǡƻ꽣ƿսĽӰεش룬ȿ˶һ˲Χ 
ȿ˶Ͼ£˵Ĺ֪˻˲ԼҪƯطȴҲףʱ¸ֻڴˣ۹罣Լд⣬ֻҲûڴ˴ӲסΣҷ˦ѸϹǿ͵ĸվɻⱬһƳһŵǿԲ֡ 
ֲֻĽɢΡžĽԿϰɺܵġɽ롱Ҳ±ɢɢ˵Ĺ֮ǹɷȻԲϵƳֻһһϾٶȽͬʱ˳ٹߣֵܿ 
ͷȻлǿˡԿȻȻػһ𣬽עȿ˶һĹơ 
ȿ˶ȴûѸ˵ķɨһۣŻعͷĿעԿ˵ӣôĵӡ 
ȿ˶ô˵Կеί롢ȣԼֻǵСģǸ첻µزµĲݰҫˡһ㲻ȿ˶⣬ֻһЦ˵ǰþò 
Ǻܾûˡȿ˶һش𣬡滺Ʈûô˼ԸСвС 
תͷ˾תͷӣٶȰ˳Ҳûȿ˶죬ֵȴҲǶ֣ڶ࣬ѵûһԸֹû뵽ͷƺ˵ƺû״ 
һ˳װɵüͷ֮ǰԼԿ˻ΪƣôȴŲʣʱȻȿ˶׵ܵ飬Уȿ˶໯϶֮£Լ˵Ҫˣ뵽вɵЩߡ 
ʲĽײȿ˶ھʱۼʵĽɢļ󣬻˱ܵٶԶ׷ٶȣ˵һ֮£Ľʹ˱ɢջֵܴ 
е㲻ֱϣջزϢͳתֶͳıĽƮ׼ԿĹϡ 
Կ֪ҲǶ֣ûôƮǰ˵ͷҪʲôֱ˵ɣӿûԲ㡣 
Կӭǰȥֻһȿ˶Ҳĸ⣬ݵ¶Ц˵ͦã 
ɶԿû˵㵹˵˵ǶܣǲǴİӶ 
⻰ǰȿ˶˵һ㣬ʱ뷨Уץ˴ûѧο뿪Կ˻֣˼˳Ҳñ׼ʳﵱȻû塭˭֪Կ˳ȻԼδȫ·Ͼѧ 
Կһᣬȿ˶൹мǸΣЦһ˵⵹ҵĲˡ 
ͷԿģص˵ͷ˵˵ãҿɲѧĹˣٰӹԣֱɱӿЩ 
ʲôȿ˶ǺЦͻȻһЦ˵Ȱѡ·ռǡ 
УԻԴ˶Էֵķʽ˾Ȼӽ˴˴û⴫˽գڳ֮⣬˭Ҳ֪ǶԻݡ 
ȿ˶Լ֡·ռǡԿа⣬ȿ˶ôаգ˳Ƿ˶еĺۼƭûõףʵ˵浦Ҹ鷳 
ԿĿһת˵Ȼ·ռǣ·Ϻ˱쾭塣 
ǡȿ˶ΪԿԸ⽻¶ϲݡ 
·Ϻ˿Ĳ١Կһ̯˵Ѿ·Ϻˡ 
ȿ˶಻ȻŭͻȻһһɸ͵ƳԿЩԲæˡؽաԿ߲ʹ⻪ǹһӴӴĲը𵴣ȵԿòӦ߾Ҳ𽥵Ǵ 
ھΪ̥ԡ·ռǡȻв֮ͬǿһ·һɢԶȿ˶ԿϴΪԿ 
øӡԿǴȿɶЦһ˵û뵽ܴͨȫ 
ࡣԿ뵽οȿ˶֣û֣ʽԼмֲͬ 
ʱԿûʱػȿ˶ͣϳͻ˴˵ɢҲھھȴּӴϢֻüɲѭȥöãԼȻȵ鹡 
ĿԱƳ˵ı鶼ʮأʱǳɾ͸֣Կæ˵ͷ㽲 
ȿ˶һ˵㻹ʲô˵ 
ҵǷʲôԿ۽˵ҲˣҲûƽϣҲûռΪУҲȫʵشû·ɶᰡ 
ȿ˶ȻеΪĿĲֶΣȴҲһȫȻˣ룬ԿȷʵûôԲԼ΢Բ˵㻹֪ҽ㹦ġȻһҲ֪ж 
ȿ˶վԿӦھŸоЩ̾˵֪ץûʲôģû㲻ҹ˵ӹģǡ·ռǡɣ 
ȿ˶ϼޣۿڳݱԶԿĶ֣֮󣬳˵Ȼ֪ĿģҲ֪ʲô 
Կգգۣüͷ˵Ҳֱ֪˵ˡ 
ȿ˶Ƭ̲˵·Ͼѧܳ£ĵպȴܼ̳УҵҲǻԵɺϣһֱϣʺϰķʽֻҪЧķ˵Ϸ򲻻κ鷳 
Чİ취ֻ¾ǡޡ˵ãԿһתҡͷ˵Ҳײģһظǲûҿҵİ취ɡ 
ȿ˶˫׹һ˵ɲжϣʵ˵ǡϷֻ㣬ھϸоɵԭ򡣡 
ȿ˶ȷʵʸ˵ⷬҲ˵о·ռǡһͣƾѧʶԶԿԱġ 
ԿЩͷˣȻھԼҸ㣬Ҳ˵ޡǸܣЩҲʺӿȿ˶ĸھһ飬Լľ˵һңԼֲʵ˵ޡǰָôػ 
ڵľѾԶȿ˶ֻ֮¾ץסԿԿֲΪܣǲˣƺҲǶ֣¸ôӦźã 
¡ϼ 
ȿ˶ȺƬ̣ԿһֱûڣҪʱͻȻһȿ˶ 
ֱӴȿ˶Կ֮Уͬʱתͷһ˲ʮߴһ̷꺬Ц֮УĿƵˡ 
ʥˣԿһ ͷڳȿ˶ԼûһЦ˵ԭʥ濴ء 
ȿ˶֪ʥĪ⣬ҲûϵϢسԼʮڣԼȻһͻȻԼϮȻδԼȻһʧʱڱض·磬־衣 
ʥԿһģҡҡͷ΢̾һתͷȿ˶˵ȿ˶ҿɷԿһЩС£ȿ˶˵ʥ΢΢˵ͷתһƮȥ 
ʥڳһѰȻдСʥĸ֣ʥڣȿ˶ӦòԿֵȿ˶˻֣ʥ֮ƮɣʱȴͻȻȿ˶Сӣǵ¿ɲꡣ 
Կ֪νӻֻûͷȿ˶һЦתͷʥ롣 
˷ɵһ˵մʥתԿҡҡͷ˵Ĺȿ˶ 
ԭҲôΪѹָոһʼȻû˲֣Կæ˵ǣԲǡ 
ȻӺζʥʡ 
ѧġԿô£һת˵Ҫ˵ʦ𣿡 
ʥƬ̣ҡҡͷңԶ۴˵´׵˵ɡ 
ʥָ֮¡ʦͮԿʵҲô⣬ո𲻹Ϊתƻ⣬ʥһ˵˵Լô궼ˣ˵ʲôϡŹֵ 
Կû˵ʥ˶˵ʦ˽㡮ޡ֮⣬ûһЩɣ 
ԿĿתת˵ʲô 
ʥһ²˵һöҡ 
ңԿһǿԼԭΪûõĶӦòȱǮ˵ҵȻյ׵ǿɲֻһöһأ 
Կ˵Уһ 
ʥ˼һ˵ʦǰнʲô 
ʦиңණԿʵ˵ֻ˵ұھʱԼȥ 
ôʥ˵ 
ϴ˴ܹХˣֻ˼Կ˵ 
ʥ˼һ£ͷ˵ȻʦĹ֣֮ǰĲͬҲ޷ֻҪǰһڣٿ֤˵ġ 
֤ݵ֮ɣ׵ķʽԿǺһЦ˵ֻ֪нңɲұ֤ʥҪġ 
Ժ˵ɡʥĿת˵һΣѣܲܵס֪ 
Щ⣬ʥô˵Կ˵ǺܽŰ 
ʥĿתһ棬ͻĵط˵ǶֻҪһֵƫߡ 
ǲǺܰȫȻʥеĶ֣Ҳ޷º̶ֳȣ˵ʥߣʥǶͷӦҲȽϼͳ´½֣гԴƺһȺˣôҲܻһֵļʮֲߣ 
Կ뵽Լո飬ü˵ѵԾ׻Ƶ󣿡 
ᡣʥҡҡͷ˵һ˵״̬û֪ӿǿȣɱӵĻǿǧǾ㼯֮˿ٹҲδܳܡ 
һոûʥ˵Կ˿ԭ˵Űɣ 
ʥҡͷ˵ǶԵģȴܰʲô¶ⰲţһͷͻ˼Ȼ˳ǶԵģʱҲ졣 
ѵˡԿͷҶ磬ĶʥҲ˴üͷ֮⣬Ҳֻ֪̾˵Щʲô 
ԿʥصԵʱºŮңԶи֣һϹ߷ 
ĿתϹеξ꣬ɫееˣĿңԼƺڰʾʲô 
ȻºһȺֱ˷ԿܣЩأҲ֪ºôԸԼһˣֻ֮ܶʥɽӦû̫š 
Լ飬Ҳ֪ûº󣬰˽ûʲôҪʱɲϼ޵ͨ٣õͳⷽԿûʲôա 
תۼ䣬ºѾӽװһаԿĴֵƬ̣תͷԷ˵Σ 
⻰ʵһʱ֪λشξ꣬һʩ˵ºԲ֪⣿ 
в»ѳϼޣҿԷŹº󻺻˵ 
ôһ˵ģԼ飬صľ˺»º׷Ǿûˡ 
ºɫȴȻôÿ˵ҪҪϼޣҲɵ㡣 
⻰ɾеˣºôô˵ˣξȰҲܣ⻰һ 
趼ܸеףӿǷԿûҽӻֻº˵ҪϼޣҲֻν롮֮㡮ƻ꽣ܴʮʽĹΪͳҲ£ǡ뽫´½ϼ֮ҡڲԺһУȻҲɲ´½֡ 
Ϊֹһж㹫ƽֻʱѡ𣿾ôҫõĹϵԿĿתֳɣƺֲ֪οڣԿ뷴Լûţŵ˵ºôѡֵΣ 
ºĿԿһ˵ûֵӣٿڡ 
׵Կӣ͵ܣЦƺ֪ԼᰤֻûصһۣҲ֪Լһ£ 
ԿһʣǴ˽֣ºѵԿ֮󣬻عͷ˵Ծ´½Ҳɵ㣬ȣϼѧù黹 
ô黹˶һ㣬Ȼ˵ºָǡ 
º˵ϼˣȻûʸѧϰϼ似ѧ֮󷴶ȥˣѵ浱ϼôѡع´½˱ѹɢ֮⣬й©һ˿ϼ似ܣӵĺǣҲ׷ȥɱˡºԽ˵ԽϹó˵ġ 
ºɭĿӣתξ꣬һȻϣԼΪϼ޵һԱϼ޳ССı֮⣬ԼչĿռ𣿶ºĸԣӰΪضʮѣպ󽫼λҫȵȻǴͬ 
˼ͬʱºһ˵Ҳ沿ĸ飬ѡͶЧ´½ȻҲˡ 
Цº´½͵ùȫɢԼɷһȻзϼͳκιϵ 
ȵȡԿ̲ס˵̫ţ˵û 
ϡ̫ţ˶һԿôܸɫ䣬Ŀ⼱æתº󣬲֪ºôԸԿ 
ȻºɫתΪ࣬ɫصصԿƬ̲˵㾹񣿡 
Ȼ̫̫ˡԿƺôں˵ͿɲȫϼĹͣıû´½͵ñˣ⻰˵Ĳ 
ºԿֻԿ˵ʥɽӹȻС 
Ȼǲ̫ţȿ˶໹鷳Կüͷ˵ûпɽһ¡ 
º󲻹Կ˵ʲôȻһƣŭ߳һ졣 
Կһ㣬û⣬һɺƴɫ⾢ѾԿһؽաвæĳȫʹȫⱬɫһ֮£ԿĲʹʴɫֱͣ塣 
ϼѧãϼ似Ǵᣬԣһһᡢǿ֮£ԿɢѵЩ޷չ֡ 
ԿĹϾѾֱ׷ͳȻ޷Խɫһֻһ֮䣬ԿӳؽաȻȫ߲ʹ⻪ƻȴ֮ǰͬ 
˵ʱ١ʱ죬ºѾϮԿ֮⣬ؽաʽ֮Ȼѣըɢɫ⾢Ȼ޷죬ϱɢǿȻعˣע״̬ 
ܼ״ľæ˵ºϢŭ 
ֹУһһָܷ֮ճڣĽѾıĽֱº󡭡ʲô֣ͱϼ˵ 
ۼĽϮºŭЦֻϮԿƲȴָѸǰȻֻССĿռŲƣһɫ״ɢֱĽ 
ҲǵһϼǰĴԽۣû뵽ºָͳҲⷢʽԷΪºƿֱĽʽǵһοĽȻִĸĹ⻡䡣 
ĽȻٶȼ죬ºƿյٶҲ⻡תºҲָֻ֮ǰ빫ѸطɣŲϹĳҲ֮ʼյĽȥ֮ǰ 
֪ΪĽ룬ºһʱֻüӦԼһͣЪת˵ͷԼһץĽʱԣĽܹԦķΧԼʮȻֽ֮٣ҲûٲԶĲݾ룬ֱɵʧأºã 
Ƕ˵ºٸߣҲޱ޾νɢʮ๫⣬ܱǿĽȴȫͬ۷ɵöԶȻͬǿȣҲʱлᴩº 
ͷһζĽɳٶȺεֻ֮һۣĽѷɳʮ๫ºɫǲ󣬺ռ䴴һɫһ㣬ԶԶȥɷǺÿ 
һ棬ϮԿȻδֹЪԿ汻ɫƣ䲻ͣرɢСԼʽл֮ܵºϢǿʵ⣬ԿƺľĻᶼûУҪɫû 
ʵڲԸº֣ѾΪԼĹϵºͻԼԹۡڸô֣ͨĹʽºЧǿûѧԱ͵Ľ׷Ľ޷Կϡʱûʱϸ˼˽ֱ˿ϼļôʹѩϽȥƣºǰֱȥ 
ϾԲҵº󣬽ĿֻǽضºѵĹûºֻ֮䡣 
ϼѸټʱֲδ轣ƿյٶȸ죬Ⱥ䵽º֮࣬һԴ֮ʱ˴˲ɲܣȻֻºϹƫӿĽԿһǣɲ١ 
ºԼӿǴһԼûԿֵֵĹ֯ԸΪŮӵºͻһɢ׼תһɢºϮʧȥ˷򣬶Ȼг룬Ȼô˴ɢȥ 
ô£һûüͨһȴѾƵñ 
ʱĽѷɳԼʮԶºָȴӰεزţİĽҷֿԶ༸ʮºܽʵʵ۳ôƬ䲻֪ǿΣҲʮ졣 
˵һ浣ԼĽԶӦϻ᲻ӳ٣һҲ·ԲʮºͬʱסԼĽһҧıĽֱתֱ 
ĽһתԣºǹԴڣȴһ˲佫󲿷ֵеĸλҲĽҪӭײϵĵطԼԶº󣬺οıĽֻԼһھùȥ 
ʱѾˡĿͻȻϹǣʱһıĽͷס轣ΣȥĽĽץס 
һĽѾæٻһֱºϵԿҲΣ³ºһɲǣȫؽաȦٿº֮࣬һתʽΪɽ롱һɹºӿȥ 
ԿĿͬºԶ֮ϵжΣȵ֮ǰͬº״ŷȥԿִ֮ŹӸɢϽϹڴ롣 
ıĽϵͻȻºԼȻ佫ĽŴΣѸٵСһ֮£ɳؼ 
ֱʱܿСºϢŭ֣Ÿպ˵ꡣ 
Ҫ֪֮ʣֻҪ֮䲻֪ٶֳѾ˵ˣֱ仯Ѳֻ֣ǿ֮ʣԿܵסֵʱ仹ûˣѾʮ顣 
ʱº󷴵ûͱˣͻȻһգȫɢʧźһ˵ڻ˵û𣿡 
˱ϾһֱûĹºҪǵֵϮºһ֣ͣ˳վ߾ººͻȻð仰̲ס˵Σ 
ºüһ壬Ƴһ˵ûʶСӡ 
軹ҪڣԿȴҡҡִ˵ȵȣ˼ 
Ȼʲô˼һ㣬ȴԿŷ˵أ 
Щ⣬Ƭ̲˵ԭھ˴ǣ 
ǣʧءºӿ˵зӪУֹ𣿳Ҳʹƻ꽣ֻҪһҷͻǣҷɣʱʽһãֻӲӲرƴɺͳ 
ɲͳǴ⣬Դ˷ʩչ´½ҵĶ似 󿪴صġƺԿ޷ʩչʽʱϼ似Ȼǿ⣬ºֱȻ޷ֵͳ˿ܾͻԴˣ˷ˣϼǴͷѹºܷŹ 
ϼ޹Ȼ˸ĸ´½ĻᣬǰŮȴʮָˣڷĿеķʵ޼Ƭ̣䣬ֻǲ֪衢Կ뷨ǻص´½ҫÿĵعӣԼԺӿɾȤ֮ˡ 
ĿתԿԿʹ˼ԿǺһЦûѯʵ۹⣬ֻ˵ԭͷոֻֽͣȻȿ˵ˡ 
˭Ǵͷºһ㣬ȴԵ̲סһЦ˳ 
򰲱Ͼº֮ŮºǰܵѹͳСϲ٣Կͷѽϰߣû뵽Լĸ׻ᱻϡͷֳƺ 
һЦºҲԿ˼˳һۣ˵˵ƤȻûĮ֮Ѿ˲١ 
ʵºոճ֣ҲôıԶǣȷʵǱԿŭֻһ֣ʾǵ飬νʵʤ۱硣һҲºʲŮ˵ǰСӹ٣ָɫڽʡƴɱηԿٳ˼ϼޣȻɱǺãǿŭ 
ܼºƺѾƽſڴ˵º´½֮سɳԴ³ǣܽԻķʽշ 
⻰м˽ģȥĶûֻԿѾΪ⶯ҲǴ⣬˵ףҪշģָĵȻԿ 
Կ֮飬ոŮҲ棬Ȼڳ赭дһ㣬ºǺոԼԿܱ̲סۻ 
ܣ΢΢ü˵Сӻúܣ㡭˵ºĸв״ʣ˶û˵ȥ 
΢죬ҧҧ˵ûáºˡ 
ʱʺ϶̸¡ºתͷ˵շСӣ˵Ѿˣǰϼ似ǷѼС 
˵ֻºŮͳӲӱֱ̩ºָ似ദȾãϵʵҲͽŮº⼸ͳƽʱȻٴɫʵҲΪ谮ξ꽿ɣ֮⣬ºĻģͬʱ飬ºҲô׷Ź»֮¡ 
Ҳ˵ʮϼϢΪϼãʲô˵º˵ò 
ºܴͬʱҲԽ񣬷ó˴Ӧ֮⣬ûʲôѡĿռ䣬Կı飬ƺ뷨Ŀѯʡ 
Կϲ޾ЩųκһӪӷĽǶ˵ȷʵûʲôѡ񡣼ºĿ˹ԿһЦ˵˵ߵ鶼֪ܲܶȹˣ¶ƺôż 
ºȴһףһ˵֮ҲǼˣǷҪϼΪУھ; 
̫ŻźԿ̾һͷԷ˵Լûͬˣиδصͬࡣ 
̾һԿ˼ǾԼϼޣҲżˣϾºûǿԼѡºͻ򲻻ԹۣҲǹˡαúԼվأ 
̾һͷ˵Ȼº˴Ըߡ 
⻰һ˵ŮԼͬһξϲܷ֮࣬ȴҲЩ˸УԿոԱʾԸЧȴ֪ûºע⣿ 
ºƺû״ŷصͷ˵ڿʼͬˣҲҵĳŵϼش似ϸסպвһΪУҲὫɱ 
˵زҲ޻˵ֻܵͷ˵лº 
Ĺʤͳһְº˵龭鲻㣬ʱ֥ĸ֣ѧѧ 
⻰÷Щ⣬ξ겻һ𣿵Կȴĸо裬ºͳϼʮȻǼξ̸꣬˵ˣѧʲôϼִͳУ֥ξΪϽҲûĿռ䣬ʱ࣬һΡ 
ԷҲǼ¡Կ˽ĸкЦϼŮ٣ô֣ܵԵϼӾٶҲܲ΢ıǹŹֵĸԡ 
ԿԵ֣ºȴûŹĿһת˵ 
ҵͷˣԿתͷ裬ȴһصóֽʣ˳¼ϼ޵飬ûºԿֻûͷڳһЦ˵кָ̣ 
ÿλƺãº΢΢ü˵δϼ似ҲǿǼ롭 
мԿЦ˵ԡԴ͵ɹ١ 
ԼǼǲ飬˭Դˣ뷢𣬲ºвǰʱԿƽϣֻܵԿһۣûнӻ 
û˵ꡣº˵ֻҪǷϼ޵񣬲˽½Σݡߡ 
һ䣬ºתͷƮ룬ϼŮֻøŷɿԿ޿κ֮£ֻøº棬Ƭ֮УֻʣԿ뻹ֽʵ衣 
ŷ뿪ԿҡҡͷҲ֪˵ʲôعͷֽü̲סЦʣڸ 
Щ£Щ֪ô¼ü˵ 
ȥǰдˡԿҲǵһλشʼ˵ʱѵң 
⻰Ҳԣ赱ֻѷϼ޵ǸףȴԼʱ˼˵飬ûѡѯԿ仰˳д¡ 
ֽʣ˵ǲˣϼ˴أ 
ʱٿ״æɡԿ뵽¾Ϊͷҡͷ˵ȥϼӣ˵ûЩ 
Կ⻰ΣڰʱԿ˵ôͷ۲ĸԣºҲǸŮˣʺϵ˾ºëˣһ󣬶ѣֵܻǶᳶȥ 
û뵽ô࣬ԿȻ˵˲ǲܷҲνˣȥܲϰߣȻ⡣ 
ԿȥʥЩ˾ʮ๫⣬ƺʲô飬·ԶԶؾһһ´½޷Ϊ׵һȺˣ˻ʶЩʿһ֮⣬ƺԣƺ֪ʲô顣 
ͻȻʲɱץ˰ɣȻ˵ǲԸʥԼϾ´½ҪץˣʥҲûɸԤ 
⼸Ƚϣϼ޵ٵһȺٵĻǣǹһʮƮƮȥȿ˶ࡣ 
ԿĿתȿ˶ҲԶԶشԼвЩһԼ鷳ǿɲӦ漸ԼǲԿһתͻȻ˵ߡ 
ĶȻ˵ 
ȥǸչּһԿһЦ֮Ӷȥ 
¡ 
ôͻȻ룬Կбֻȿ˶׷û뵽˷ɳûԶ˷ͻȻһͬʱӿ˵Ļ֮Уûһ 
ϸϸֱ棬Ըоʥܵˣһһʱȴֱ治Щӿʱȿ˶ѾȻǰٹ⣬סȥ· 
Ķӹ֣ʲܴ֣ͬʱҲܵ쳣΢𡣳˷鲻֮⣬Щ˶֪ʲô飬һӶֻзԺؽʣոôֵֹģ 
Կش˵ոһˡɶû 
ԭˡ˵ҪȥĶ 
ԿûشͻȻһ˵ֿأһ㱡Ϳÿ˽ͬʱ˵ 
ܵԿ㣬һʱĲһ仰˼ǰĵѶԿڻкһСڻǻĿһ˲䣬ǹͣԿӦ˹һڻ֮С 
⵹Яһ˻ѣֻ֮УھȻӣҲԿӦķΧ֮ڡ 
ԿôһܵŽӽḽԿ֮⣬ϣһʱ䵹׷ֱЩԴһԵ裬ԸӦó 
ʱܵһ𵴣漴·мԹ˵ô˵ܾܣŴк 
Ҫıˣ⻰˵ģҲԲµЩвûº󣬷ܿ²ô˵ԿǺһЦ˵֮յģʺϹҲǿˮɴԶЩ 
ƤȻҲЩ죬һ˵ֺ˵˵ 
ȻҲϣ˿Ȼп𵴣һ壬ɽܵ˴ΣЩ˼ڣֻװư͡ 
Կ䲻ϵЩˣܹԼĶȥԶ˽˵и죬ҺһʱҲĴޡ 
Կʥдż⣬˵ɻˣ 
ȴû뵽ոЩʥͨ죬æͣʥǺֿЦˡ 
ô˵ûУʥЩɻʣԿֶԻʽҲûôʶ 
ʱԿһЦ˵ʵҲһʽѡ 
Ǻ֡ʥкЩ֣˶ٲ˵Ҫǳֵʱ仹ûĹȥʥЪϢаš 
ʥǡһİλҲɻ´½̽һѣɱ֮£⡣ 
ʥ˵ǰϯȻἰ£ϯҲڣ 
޷Ȼ࣬ѹһʱϲԿţִһʥҲڣʥ 
ףԿһۣЩҪ˵Щʲô 
ʥȻԿ̸˴˶ңԷ״̬ʱʥ΢΢һЦ˵ǲµûԿϰġޡȷʵʥûҪԸǡȿ˶ɨһۡ 
ȿ˶Ŀһ䣬ʣҲ֪Կԭ򣬲ûڣһ˫ȴͣתתأ֪ڴʲô⡣ 
޷Ƕһۣƺʥ仰е⡣ԷԿʥ쳣ϵ֮󣬾Ϳʼɴ£ɱ̨µԭ֮⣬ϵԶ޻˰ϮӶʧ䡰ޡǰʥƺԿˣʥ˵仰ǡý̨ס 
˵лʥ֪£ɱʹϡ 
޷ȴͻȻ˵˼ȻϰλСֵܡǵġޡϼޣ´½˵ɲǼ¡ 
ʥҲԸޡΪϾΥʥԭ򣬾Կϰ˼ԵɣȥҲŽһοϼޣ 
ʥ˵˻񴫴˹⣬ʥֻûմ˹ͳ𣿡 
˵ףת֪º 
šʥ˶˵ԿʱȥĶȥĶ֮¹ȥǻ壬ɱˡ 
֪Կ̾˵һȥʥ 
ԶʥƺҡҡͷҲ֪û˳̾ˡȿ˶һۣû˵ʲô԰˻ȥ 
ȿ˶ԿѧİأԿʣֱʥͻȿ˶°ȺҲԸóȻʥһƮɣһգ۷ɵԶ 
û˰ɣԿ룬ȻɵЩ֮Ͷն£עɣʱһɵúúʸ 
ʱ裬ٶҲ죬ûãѾɳʮʱͻȻͬʱ·еٶȣͷŸո뿪ĵطȥ 
ԭڸոһɲǣͬʱԭ㼯ֵߵĵطͻȻ˼ǿƺʲôʣƺķλ 
ѵǿͻȻˣԿһӦʥʱֵƺˣĸδƺмֹ 
˵ǲҪȥ 
ҲáԿͷ˼ٷɻء 
˿Ӿ֮ڣȻ赲ߵ⻡ǿ뷶Χ٣ƺҲԻңϾԤ֪飬ֻ֪ΪʲôЩ 
м벻ͨͻȻ˵ 
ʧȥ벻ͨӦò£ѵʱͻȻ˹ȥʲôţԿЩȥֻü˵֪Ϯ 
Կ΢΢һ㣬Լûȥ˼ֻ˵Ϊ۾ıԶһ֪ܣڿ˲ֶ֪ܳĲһ 
԰Կ˵ͷ˵ЩɢеСףŲͬĿռ䣬еĸʮңԶܷĳطǿҲͰˣô֪ǡʱᴩԾףΣ 
Կû𻰣ԹԵ˵᲻ᡭʵĹ 
ɡԿҡҡͷ˵ʥĹϵƺڵѣ׵ľʥȺͣҪ˵ϵûôѡ 
ͷͬԿ۵㣬˵һ벻ͨô֪ġ 
ʱ俴ʮ๫߳Ƿ󣬵Ϯĸı䣬ʹʥ˿ʼӦȻȫʥ־ѳ֣ʥȻԶֶɫء 
ʱ´½ĸȺѾʥǶƶƺѯ飬ҲϵʱɡʥƺҪǳ֣˼仰֮󣬼תͷǸ 
ԿɽʱУŲ֪ɵƺԳȻֱӸܵӵֵŲӵٶȡ 
ٽһЩᵽʮʥˣŵֵЩǱ˴ں޼䣬ǽ͵УϣϾͬһֹ˴ҲδڣԱ˴ĥĳͻ 
Ծ׵ʥͶҲڽӣͬʱľ಻ˣÿ۵ǿȲûжٸı䣬ҪǽķΧ 
һûأԿ˼ʱȴһóˣֿҸ͡ 
Ͼϵȫˣʵڲ˼Կü˵ȥǶ 
Ƕ֮⻹ºͳȻҲٲ˷ܼ˽ӽ˵ϾһƬƬ˴˽ΪҪֱߵķʽǰԵ󲿷ֵӣһЩģõԼĵ 
ʲôԼģԿͿʡ 
ų㣬Իɢ󲿷ֵߡܽ˵ȻָôǿģС©һ㣬ӦҲ޴󰭡 
มԿͷ˵Ǹôϣ 
ģʽһԸ㣬һǽ油㡣˵֮ǽھչɷص飬ʩھǿֵķΧԼϳɵֻ֣Ҫܽۿ͵ˡ 
ѵôֹصֵȥԿ̲סʣȻأ 
Կɻ󣬽˵Ȼ취صԾס 
ܹر𣿡Կü˵ǻص 
ҡҡͷ˶˵񡭡û취 
£Կһ˵⡣ 
ûش⣬ֻЦһ£˵ƻģʥ˼ȥ˾ͿʼӱԵǹƱ򳬹ķΧͻҵĸԽ͵ľԽ࣬Ա⡣ 
º˵İɣԿûʴ£ֻ˵ǼӦ㲻ԸͰɣ 
ҡҡͷ˵û֮ľ粻ܣҲѡ油㣬ҲȽϰȫֻº˲֧֣ܶ¹㡣 
˵ͬʱ´½Ҳһ룬ǴƺĲָ֣ȻʱºҲָʾܵ˹ȥ 
ԿȻβ󣬵֪Ӧΰʥû֣ûĦѧԿȻܹĳϢˡʽ֮⣬ʽ˳۵ޣĳһ̶ȾͻըȥȻ˻۴Զȴһֱ֪Ӧô 
ʱ˻۵ֹ⻡ѾϴһƬԾҲʮľ룻޹ӰܴĸӦϣԼᵽַΧȴûⷢôЩ˵޹Ӱż˸һЩϹâҲ֪㲻㳣̬ 
ƺҲûʲôϵԿһ⣬ϼ˾һ򰲡֥һ棬˪һ飬ξ飬Сһ飻Ͼξ깦ϵͣδǡÿԴ䡣 
ºһԣƺû֣Ҳ԰ɣʥ֮⣬޷׵Ҳûʱðʧ֣ʧ֡ 
ʹ֣⻡ķΧ󣬵ԾƺҲţȻȻû֣ߵٶѾ𽥸ϲϣǴʱտʼĴƺˣЩæҡ 
ʱͻȻ˵ˡҲ֪ôģôÿ˶һͷ·ڸ˵Ļ𵴡ֻ˵ڱε򡣡 
ˣҪסƬߣֻҪܵס򸽽ɣһɣ˿ʼԼСһܸʡһҲû˼һ֣ƺǶֶ࣬ڽ油ͣԴʱһó֮˴˴˵Цòġ 
ʱʥ΢΢һʩ˸ƣʥһתͷ˵ǰϯϯºȿ˶ҵֲ쿴Ծװɣ 
⻰ȴҲظÿ˶ķʽֲͬƺôңҲֲĶġ 
΢΢һЦ˵ʥأʥ죬Ըβ 
̫ˡʥϵЦȴҲ٣˵һȥ 
ºˣͬʱÿҲõû취˳뻯ҲԲ׾ϵıȴҲͬ޷ϵ¶һ˿ͣ׵һֱ΢Цºͷβ϶ûһ˿Цݣȿ˶ȴģ֪Щʲô ֻʥôǰһƮ˵˭ҲûžǰԾ״ȥ 
ȥûԼˣܿ˰ɣԿ͵ܣͻȻһǿҵԾǸٵЭصӿ 
·ͻȻת˺һѵǼУͻȻʥף޷º󣿶ԣǶ·ţѵȿ˶࣬Сӷ𣿲Ҳȿ˶ȫİʮر۳š·ھ۵ЧӦֱߡ 
Կܵõ׵ʮ˸ͬһ˲ǿԼǰص˶Źĳɲ֮䣬ǵֵǿȶȻǿ˵֮⣬ǹĪҲӲסˡ 
˽ƵͬʱҲһոһ˲޷ϸᣬֻ֪ǹþˣʱʵӣܵȴд󺧣ӵھɳʮѾ𽥵ŷɢܺӦû뵽Ȼ 
ͬʱһŴӴУֻһ˲䣬ƺʥº˶Ѿ֣Ҳ֪˭ڴ˭ֻ֪Ƕ˴ʱǿϮ߶סˣһᣬвֵȻȻͣ¾ҲŴ¶϶ 
λһԲϵŮͻȻ˵磬ջ 
ʥȺ˵УĿתһ׷ʥȺ룬طϷʥ֮ͬǰûע⵽ʱϸ۲죬ע⵽룬̬üȻԿķˣȻǸš 
ƬУʥռ֮һֶռ˰֮ɣʩʥ֮⣬ʥпԴΪ 
λôһѣֵһٶȾ֣֯˶ְԴλһӸ˵鿴ʶôˡ 
ʱûղ²λ˼ҵϵͬһ˲䣬ٶȵִ⻹ûʲôͬʱеߵǶˣǿͬʱƺողŷȥļ֣ʱһ˻ 
ЩֵķٶȣѲԿ󣬵߶Ϯ֮ʣ⼸ǿҲѷɽһξ޴ıǿסߣȴ˷䣬һ׵壬εϴλǿɲǼʮϴεģɷֵıԵ¶˿϶ 
ôʱǹ׼æϣѾʮֻңȫǰʲô顣 
ʥԿ˵һ 
Ǵˣ辪ʡ 
Կҡҡͷɵ˵ǡƺ֡ 
Ȼһһʣ˵ĸʵ첻Ҳеʥƺ˵Ĺ֮ºһΣʩ伸Ӱٲ֪ɣֻ֪ռͻȻۼЩɢʣǿᵽƺʥϢ 
ʲô跴ܸоúֺֻİһĸ׺ȫͬ·ʮǿҵŶ仯־ݵĴ͸էߵʮƣʥʵڲǱ˴˹Ƭǿҵвǹ 
˶ԻУԵأס޷ºҲѼսţôһǶսҳһšǿɵҳ壬ֹ⻡޷ܣʥһȺ˹ʯ֮⣬ż˵䣬кޡ 
ǰǿսԷ߶һϮھײ֮ıɢɢ磬ҲõĻӰǵ©治ֵ 
λɢһͻȻӺ󷽴ֱÿ˵ĶУҸλȶԸǰи񰲡 
ʲôʲô˭ôиʲôͷһңֲ֪Ӻζʱû˸ְأսеλֻûء 
û£Ƭ̣ͻȻ˶ߣϵ͵˿и񰲲ܶԸ 
ֻͣû˱Ⱥ˹ˣȻȺ֣֮˭ҲԸԼˣûֻ֮Уȴ˵ɫԱ仯ǶֺûԿ衣 
ֻ֪˭ǸŹֵ׼ʱ֣ȥˡֻ˵ĻʮѶûǣƺЩ 
ѯԿӦӦð˵ǰսѾͻȻһǸ˾ĹͻȻȿϹʥˣһͷֹ⻡ 
Ȼɹϴεɣûһλ汾ǻ򣬼ֻĶ֮䣬ֻһ˲䣬ֵȻߣ׼Ӧһµײ 
ͬȴôֱֱ䣬ֻоڽӽһ˲䣬ͻȻʮǿʯһͷ֮Уһ֮£ֻǧٿס䣬ʮ˱ըɢжʮ˾ôʧȥ֪ɢա 
հһ費δԿæǶȥȴϼǶķɢʧñɵķͳǻδɢÿ˵ɫôÿ 
ʧΪصǴƺ´½ڶ࣬Ҳβ룬ֻôһӴʧ˶ʮˣʱûԣǵǹһתǰսȻ壬߸ž˹ǧٿ׵ôֵסɲǼԽˣңԶĵȥ 
군ˣ֪Ӱ롢ΧʥȺⳡ֮¶ҲӲһȥǱ߼ʲ֣Ҳڴų¾˺ 
ʱһӴ޶˶˵شðôӭոӲסԷʥ˶ЩǰѾӦôö˶˵غҲˣ 
ʲͬȶ۶ŶҲ֮ͬǸϢȻĪ˹㹻Ӧ棬뷴赲Щ󲿷˳άǰ֮⣬ֻǿĻԱԼܺ 
ƣڻֺϷԿ׵壬˸ոȻһֱû֣ʱԼͬȫĳЭ˵ֵⷽĳ 
ûɱ䣬ջİĽ޷ٿأİĽͬʱɾ޴ΣɢǰֵԿȴһ׼Ƭ⺣ǡǰУֻҪתʽôҲܵһֻ֪üɢȥ 
֪ǹ˾ǰͻȻһ٣ֳˣԿ裬Ҫô˵Ҹ𡣡 
ĽԿͬʱ֣ʲ©߹Ȼɢʧæƣһܣһ滹Ҵܰɣ 
ɢɻصĲ㣬ͣǰ˿ɲǹҲûʲôѡĻˣͬʱǰϮ˵ٶȳĿʥȺ 
ʥˣʱжǹԴ˼˿ʥǳ֣ɢ͹ȺˣǶ֪˵˭ 
ʱǶȫ룬ʥķȦɢ׵λϸ˸ǷԶһʱҲжʥˣ²Ƿ⣬˶壬ѾزסαŵУ 
Ͼû˵ѣǹʵӭƬߣǡýλ߶Ȼ˵ϮҲûҪ֮䡣 
ôһʱɢոնǹǿȴȻ֮䣬״ξֹ 
ոյľսЩֶԼƶ˵Ŀ޷˶Ӧ֪״ֱڣܿǶģ 
ֻ֮һι״ôǰǶȴϸһԲԼһߣһֻ룬Բϳʮ룬볤С̣Բ뾶֮࣬⣬ɢڱ棬Щ룬ָһȭľӨС 
ûг붥СԲɵ״ʵΪ⻬ɫԲ«Щ붥˵İɫ״С򣬾治֪ʲôˡ 
Ȼոû˵ѣȷʵֵߣ˶˵Ļ˼֣ⶫνġи񰲡֪Ҳûʲô壬Ȼû֪ǰʲôǴĶðġ 
մӿɭǣԾɴ½£ʱвûɴҲǺϳ˵Ľɢ·Уַƽŭش𣺡ѵҲǺϳ˵Ķ 
⻰һˣȷʵǺϳ˸ʥڣ¸־ۼգһ򾡣 
ַƽôһ˵ոͣеĹﶸȻȥʮ·߰С׼ַƽ 
ôһҲһǿҵƺΪ·ۼ򣬵ߡ˽ֱƮɣۿǻȫɢҲǻˡ 
˺֣ڻǱ˹ڼٿȻɻԭλ·һֱͣԭδƶͻȻ䣬һƺֻһҶ˫Ŀ׼Ȼ䣬ֵͣһҵس鴤ͻȻֹƮȥ 
ò쿴Ҳ֪Ѿɥȴʮֺ˺Ȼ֮࣬ȴһʮֵزȣʲٵַƽʱһ£ҲƮʮߣʱɫʮֵĲ԰ףڴ΢΢ƺ˵˵ 
ĿתȴַƽԽԽ죬ϵƤƺ𽥵ɳڱΣ˫͹ֱҲάֲסǿȻɢַƽһǾǹɣŻڰð¶ļѪܣѪҲɢҷɣѪҺڿһŴСȵѪš˾ô黯ǣֱҲ˵μ 
ַƽҲǼһһ£ԿԶЩпͷǲҷ˵ 
¡սǿ 
ԶĲֻԿ裬˶ԿֻҲҶʱÿ˶غ󳷣º޷˶⣬ֻʣʥƺи񰲡Ĺš 
ʥһۣڴ΢ƺ˵ʲô֮ʣиͻȻ˶ҲҴ⣬û˵Ŀصϡ 
иҲûʲôŹֵľٶֻǻתתµľӨСĹâͻȻһһ˷ȥ 
﷢ⲻʮơĲ˵ߵٶȣһⷢٶȿǿ˲٣һ˶ĹΧ֮ڡ 
ʥ׵塣ֻ嵽ʥ֮ǰʥȻͣųҫĿ⻪ɢ˺ôһƬɫ֣ס˶ʮ๫ڵķɢһסȺ 
ȴһģʽҲûôôߣôͻȻڿУƺʲô谭ĿһȻͷǰȥгײôɢʧ 
˵סĲ֣䣬һˣһ漤ǿֵֵЩɢˣ޷Щߣֻһ˲䣬˲ꡣ 
ԿڻĵãùԶڵһ¡ 
յһǽи񰲡ĹϹ⻪˼£ŴŹâŵ˾ۼ 
εĹâȴûɱ⻪䣬һӳյ˻ʱ˶ҲͻȻ̶̡ߺ͵ģ·ʲôŹֵ 
һ˵ǳ裿˭Ҳĺ⡣ 
֮ʣʥ˵Ǻηʥ˺⣿ 
и񰲹âδˣʱȴһӵĶ 
ͬһʱ䣬ԿͻȻ˵˵ǿ߾ϣûеĻɱһͨ⴮ԵǳЦζЦ 
Կһת϶һɻ飬ֻԼ 
ԿؿʱиַһԿнķ룺˵֪ûУ֮档 
˶֮ͻԼٵ˵ЩػװöҪˣסҪȴʱ䣬ֵֵܳ˵ΪҲ֪ҵĴڡ 
˭Լһ˵᲻͵ˣһôʥԿ㣬Եִ˼£ӲͷƤﴫ˵ȵȣ˵Ļö 
Կһ˵ȫ붥СٿȻͬʱתԿһŹֵ 
Ȼʮ־˵ǲĶ 
ȻȻѾںֻܸƭȥԿ˵֪ûʲô˲𡣡 
ԿֻԹ䲻֪Կ˵ʲôȴܸӦԿŹﴫ˶ǶԿô﹵ͨ 
ЩСƴ۾תһųİɫ⻪ͻȻһ䣬һɱַ̹һ 
Ϊʲôֻö˵ 
֪ΪɶöôࣿԿֱۣҲֻÿӲҾö㲻Ҳö˵Ļ 
仰˵ͬʱԿͻȻԼһһ㴫˵Լ紫أֻдĶ壬ôͻȻˣԿ֪ԭΪʱ˵Ŀⶼ־ɵԼƺҲԼĻ 
ǰ͵ģҲ֪Щ̹ûйϵԿ̾Էʱ䡣 
ʱǺܾ÷Ĺи񰲵Ĺ֮ʣϷ룬ʱҲӡ˵ˣֱתΪʲôöҸǵˡ 
ðԿʼ˵˵ʲôҰ㷭롣ĲԼֻ˵Ҳ֣һôԼе 
Ҫɱǡ 
ɶҪɱǣԿ˵г𣿡 
и񰲵ķ˵սһΪֹ 
ɶɣԼô֪Կ˰Σֻʵ˵һ顣 
ʱˣҲԻģʽȻ֪ԿΪʲôöǰһƺԡ 
ʱʥ˵νǲס 
иһ󣬽Կ䴫룬⴮ӹ֮Կſ˵˵Ƕȥڣֻǲ֪ 
˶Ĭ⻰֪ʲô˼ 
֮һ˵ɱеˣ 
иһ죬˵ĿԿɫЩͣԿȻöΪǷ 
ԿȴҲΣβתҲԸòףԿڿ˵ֻ鶼û𡣡 
˵˵Ϸһơ 
ֱ֪Ķȥȿ˶࣬ͻȻٹֽһһǿľиֱ 
и񰲻ֹһߡ˸Բתȿ˶࣬ͬʱǿȿ˶ľƴ 
ȿ˶Էľƴ룬омֳв죬˼־ԷӲȿ˶䲻λһʮƣʮжϣǳȴʱʮ˵ͬʱȴͬʱִųйȥ 
ԷʶаȻдԭزȿ˶һʮ˵ɽͬʱʥǵȸֻ֣ҲǱ 
иȴûмƣֻȻǰ๫ߣȻӭȴ˾ʱַ࣬ȿ˶ʮ˵һһɢһתʮ־ɹ⻡ȿ˶󷽰ٹߴӿȥ 
Լ棿ȿ˶࿴ԷеĿģľԷ磬ͬʱͬʱִſ״ȿ˶ȫһ⻡ȥ 
ʱʮ⻡Ѿں󷽻㼯˴һڻ㣬ͻȻֱȿ˶ԭλ׵塣 
ҵȿ˶ȴԵи񰲲ϷĹ⻡շӲض⻡ԶĹ⻡ƽܵӰ죬ͷǿת򣬼ȿ˶ 
ȿ˶ӳ⻡ľѾӿ죬һͬʱһ˲䣬ƺ˵Ĳʹ⣬һǿ͸ҵ˫ƼٿȻǿӲסһ¡ 
ͻǿɢ漤ȿ˶ҲӲ澢ˣһסӡ 
ȴ˵ʲи񰲴ԾдһͶ֯ɵֹǵü̽Ծ׵ĸͬʱ׷ɱʥˣֱ׷ﵽֲԶŽ֮¡ 
ȿ˶֮⣬޷סº󶼸֣˾벻ԶۼǿһҴ֮£˴ͻңֵλöЩףЯֺˡ 
ȿ˶൱ʱû֣ҲöԷжôֲϾһѸּһźҷ˭ģҲöԷͶˣֱȿ˶ԷԽ˵Խ̲ס֣ȴû뵽Լһ 
и˵ȴҲеЩ죬ʲȫ֣ȴҲûϵǰ˻ֵ£ΪܵסһֻһʼͳԼˣû뵽ǰһΣ֮ʾȻܱ 
ȿ˶ôһˣϼ޵˵λý˲٣ϼ˿ոȿ˶߲ʣԿĹ֮ȻƵ似ֻȿ˶Ĺ֪Ϊβ⣬Ҳ͡ 
ϸȿ˶࣬˲ЩȻȿ˶ϰɫ£֪ʱȾһƬƬѪϸȥ¶ֱ沼СߣѵϾˣ 
˼ʱ򣬶ͻȻº󴫸˵ȿ˶óѹ׹ˣЩǼѪܱųѪΡ 
º˵ȴҲһԭҲԼȿ˶ʱĿת˹һۣºȷ̹Ѿ˵ĶС 
Ȼȿ˶˵ºôȥԣ 
ºֻǿЦ˵ǰ򲻹˼֣ 
ȿ˶һ£֪λشºù֤ԼǿҪ߳ŭʱºȴͻȻ˵ǵǿԡ 
ȿ˶΢΢һ㣬ϸ¶һĨϲɫ֮ǰΪԿˣºֹһΣǴζԸ޷ʱ˼˱ʦͽϼĬƴһӺֲ֪˺ãĿҲ֪ӵĶȥˣҲͺҸɽǳս 
һΣʵжϢһһᣬʶȴ䣬ˣϾ˴ì࣬úº˻գ֮ûֵĻ᣻һЩأ˫нϵԸƣº£һĺ 
ȿ˶ػһȴ޷ʦͽˣ̡ 
ȿ˶ºʵһۣĿתһ档 
иתЩת䣬˵ľôƫĵطЩ˿Է֮⣬ƺҲĸй֮һŹžԿʵķ룺ϡ 
Է޷׵ҲԽڶһǰһ𽥽ӽи񰲡ӽٹڵʱ޷γ޽޽Ƭâʱȫŷ 
ͷϵشһ͵İɫ⾢˷֯ŻشܵЩٶ죬߷֯ȴ˿ңмȫûײϰֻգۣѾ޷ģȴ׹Ϊҫۡ 
׵Ľ費۾ǶˡĽĸܱһ˻ҪǿҲ٣׵ĽѲֻĽէͣʵڳƶ֮仹ϸı״㲻ϳ壬Լǰ򵽵Ϣԭĸ仯Щʱ򣬿ܻô쵽ġ 
ֻײϷųĽȸĳֹɻƣϢ֮ڣֲϵʩšһ£˵ƺʮʵѻֲֻʮһݣϢǳԲ˵Ĳ졣 
Ĺı仯ԼԶԶȻһףԱ֮裬ҲΪԿ˵ûĽ֮û⴫ЩܶԼı仯ȻûʥôĪ⣬Ҳʮֲˡ 
֪ʥʲô뷨ĿתԶʥȻҲ׵ĹΣƺмֻͣеǰûãĿ⻹תصǲ֪ĶðĹϡ 
ʥ֮⣬˵Ŀȴ㼯ϣϾ֮ˣֻԴܳһ⣬ͽ֯ƬĹְ֣Ļ˭ȳָоʲôصƣȻףҲʲôÿġ 
עĿĽ㣬ʵ޷еľ޽ǰƵľ޽ 
ϳսһʮ꣬Ԫʮ꿪ʼʷľս 
ʱʮͽʥԡѪսʮ꣬ڹ⸴´½һϳ޷ȾָβսУͽʥϳ 
Ԫʮ꣬ϼҲջȻ˵İͼУӹ𽥴ɣ˺Ѽٳ֣ϳ˵תڵӸбչ޲ٹ¡ 
ֱԪһ꣬ϼٶݣ˹ۣ־е档ʹ֮࣬ıָλϴεͽܣдӵģѡ޽ 
˵йϴΣҲһֿ񴫴˽֮绢ϳˣľսĩѫʥ³ʥһ¥Ϊ 
еսлеĲ֪٣ֻһ޽д棬ȴ֪Ƿܷӹȥ 
ֻ޷ֳ־޽ǰ죬糿һϼǵصչи񰲷ųĹâȻʧɫƬϼУһʮ߳ĽӽбųƬϼתɫ󣬷·ճػ˹ʡ 
ǵâɽΣ·һŻո޷Уڴ޽״Ѿ 
·ϼ֡նֻ˷и񰲵ĹҲƺڵֻܱߵĽͻȻһǣ·һǻĶһ㣬и񰲳˹ȥ 
ºȿ˶޽ҲЩ졣޷Ҳù޽ȴûзӹи񰲸ոȿ˶ܴһ£ʹ޷ŪлǹֱóǱ޵ľ 
иۼⷺ壬ǲѸһͬʱʮԾмֱ׷޷⻹ǵһ˵ĹҪ˵޷֮˵޽鸵 
и񰲵ĻȴҲǹؽԱ޷ǻӽ׷ܲϻи񰲻δ֪ЩȴȺӽֵиԿɳ϶ 
ʱƮ޷׿ûţֻһٿȻڿвϻĹ⻡ַɻƬתͣĹӰ֮УԶԶȥ·ͻȻʮֲȺĴ⻡ÿ⻡׼ޱȵײϮֱн֮ɢ 
޷֪׵ͣȻǶԷĹиܵͬʱ޷һתһδ׳Ļ棬ŹĻи񰲳ȥǰһҲ֪Ǳ޽ػǱȻҲи񰲲ȥ 
иûϵ׵ôأЩһž˸߶ۣȻԼǿȴܽŸִβϻɢԼʹԼĹȫʧЧǰĻôӶسԽԽࣿ 
и񰲿ɲʡ͵ĵƣһʧ֮£ȻһӴֱʮ˦·һ°˷ 
ʲôʽǹе˰ַƽǰ֮ 
´ң汼ӡʮɢи񰲵ЩޡϮȥ˱;и񰲽ϽϵȻǿҲࡣ 
ϾɢȻÿһȻӣ޷˵ȻӦһǰһ޼䣬޽л裬ȥľ׵Ľɢǰ䱬һǿ磬ȻԭҲ 
֮УͻȻһɾ޾Ϯȴи񰲳УͻȻȫľתˣŻ㼯ȫ 
ǽոɢһݳƶ֣ȻסһܲԴУֻ⡢׹ʱǣԷԱ֮£޷ͬʱٹߣǿ 
ȫ֣·磬ȴҲܶˣ޷޽ٻӣ⼱ٶи񰲹ȥ 
ʱи֪Էʵߴǿ죬һ˵۾ΪأȴҲû취ԸֻһһϼѣӲӲ򷴶иͻȻƶת˽Ϯ 
Էٶ죬ĽٶȾȶԷ׻ⲻⱬŶԷĹƣ޷ľ޽ȴеץסԷȥƣȻߣ򲻵Ҳǰġ 
ƬУ֪ʲôµָеȻԿˡ⼸εı֮£ԽԽԶĹǶڸ״״ҲֵܲսԶЩʡ 
ͬġͬԶԽԽ࣬ʥȿ˶ࡢº˵ȻڴޣԵģϼº£ҲûԶ 
⼸֮⣬ֻʥһȺ˲δܿ´½·ǰǰΪңԶԶһԿȺԶʥϼޣҲѹϼ޵ʵԱȲ´½ȴܰһͥ 
ʱսиûųԴĹߣԾȻԶսִ˶еɢȴص졣 
߰һӣԿͻȻˡ 
Կһۣ˲ûע˴ȷֻš 
Կһתһ濪˵õ˵𣿡 
ԡ˵ɡ 
֪ʲô飿һɣԿһ૵ոҪӵ룬ǹ鷳 
û취˵ҰǾߣѾзգȷ֪ڰǡ 
ΪʲôԿ˵Ѿˡ 
ǲͻȻ˵ұ߿ɫ⡣ 
ʲôԿתͷȴҲǰȻкɫ⣬ѯʣѾ˵˰ɣǸ 
ԶءԿһѾü˵ʱ̫Զ 
ǹ㣬սòǡ˵ 
Ա߿ҲðɣԿ˵ܵ񲻴Ծҷ𣿡 
ˣи񰲵ĸԣȳǿ߲߶֣Ƕǿߺֵסʱȫ˵ǿҿ˵ 
һֱûʲô⣬Կתͷ裬ѯ˵ȥ𣿡 
ͷ˵ø˵һ 
˵һ䡣 
ʵںܷҮԿüͷ˵ʲô˵ѽ͡ 
ΪǺá˶˵ҵȻʱ˵ 
˵ġԿ˵Ǵۣ˵Ĳ岻ġ 
ʱܳԣҾϸ͡һҲ 
ԿȻ˼䣬ȷʵú̸̸Լ֮⣬˵Դ״Ҳܽأ 
ʱº£սȻԶȴҲʮɣǰľսȴºȿ˶սֵۡ䣬֪»һι֮ϼ´½мγͻʥͣ£һֱûȫභôȥȻнʵһֱȷԷʲô̶ȡһս˵޷׵ĵ׶Ƴˡ 
ʱͻȻԿĴһ㣬ش˵Ҫߣ 
Զ㰲ȫԿǵ˵ȥֻ˵ԼҲСĵ㡣 
֪˶˵Ҫ𣿡 
⻰ʵ˵ºģΪº֮£ֻüն˵ĻºҲԼԿݣΪºԿʮֺǿԲԸԿԴɫԸӽºػɡ 
Ȼ͵º󣬼Ȼǰսһʣ¸հ˵ôοôԶѵһս 
ûϵԿЦ˵ˡ 
ʲôпˣһֱ̲ס˵Ķȥ 
Կץץͷ̾һ˵ܣ˰ɡ 
ʲôһԿ˵ʲô 
Կ˼룬һЦ˵û£ôϣҺ赽ȥޡ 
ܻûüӦȴѾٷԶ 
ʱҲĿˣƬ̺عսʱȴǶһ˵ôˣ 
ƺѯʲôºһۣûʣǿЦҡҡͷ˵ûʲô 
еŹ֡˴ԿǾĪġ˰ɡвɵҲЩ 
ʱºȿ˶˵޷޽ȻԵأû˴޽Ĺϴͣס 
ȿ˶Ƭ̣Ż˵ǣ˭ܴж´ 
ºһȴҲȻûٿڡ 
Ϊ֣۹Ҳ˲ͬ޷ʱѲ޽ĶԲ޷ʮģʽѾ봴޽ϣϢ빥ʽת˹ϸ棬ȱȻ޴˽͡ 
ʮ£޷뽣ȫȻϣж´˽±Ҫѣۼʵʵðѽֿ㡣 
ʱиƶٶԽԽ죬޷׷ÿÿգҲͽ׶һۣ˶ͻȻһ䣬޽ٷ׷Ϯ⣬תǴƬĻŻˡ 
ڹŻ֮£ĽȲһ⻡иȥ 
иٶٿ죬ҲܲĽ׷棬Ҳƺû뵽ֻطʽһתֿԼĹģʽ 
ƺҲѲи񰲣ʮǷԴһ䣬ܰĽɣǱ仯ˣǻŴ޽ʹҹڿδֵܵĹơ 
һսи񰲻һ治ϷֵȻû֪ںɶ 
ʥĿתȴԿӰɵ΢΢һΪԿͷжܣ΢üͷɢѰԿټǰʵǳѲ⣬˷̾Ҳֻܰˡ 
 
Ԫһʮ 
ʱԿ裬źУɳʮ֮սŸ˱һǳС㣬ǵԲϵرֳǿѷֱ档 
ٷɳǺ⽥תҲƺǴһӴ 
ֱʧҲĳ࣬濴ȥһƮڿеʯ۴СԼĪٶ๫߷Բٶ๫߸ߣ氼͹͹һҲûУ·һʯɽô֮С 
ʯɽΧҲƮһЩɢʯ飬ƺبôʯɽôȥ˶ٶȵĸоȲٿ͹ۣʯɽûȴ˭Ҳ֪ 
Կһۣ뷨ͬôͻأһʯɽ䲻֪Ƕ໹٣Ȼ⽫ӦþĵطƮʯɽˣµһɲǣӴĵرʯ黯ΪĩƮȥ 
ǵˣܺá˵ө𣿡 
ө棿Կͬʱһ㣬õйɣ 
¡֮ 
ө桱֣Ϊ֮ۡԿ˵ʱͻȻ˶Ŵͣһʱ˵ 
ֻµʯ֮УͻȻðһһı̹⣬ƮƮӵѵֵطө棿 
ģԿ̲סһֿ˵ûЩһôܷɣ 
ǲө档˵еĲƷ 
ƺϳɹĶԿͷ֪Щө᲻ͻȻҧˡ 
ߡָʾˡ 
Żðʯʮֻө棬ǰȺʯɽ·ɡ 
龰ʣԿͬʱƮŷ⻪С棬һ·ʯɽһ˸ߵʯȥ 
ʯɽʯᾣ񽻴߰ĺڰʯ죬өһʯֻһڰİڣʯѿڴҲûʲôͬĵط 
ڴʱͻȻǰƬʯ󻬶Щѿʣѿһ˿Ŀ϶˵ɡ 
ө沢δ˶룬Ե˽˺ֻǰһƬڣʯ컺ϱգҲ֪Щֳǲַɻʯ֮С 
¿ֲָڿвöʱͻȻ΢˻˻ǰ⻪澹һĶңЩ΢⣬ǴӶҵǽл͸ 
ͬʱҲеĻ֣ƺвĶ·ʲô΢СϢŪԼ 
Ӧûôİɣ֣ȴԿֻ˻ӣȻ˵п 
šӦһ˵һУҸպòϰߵѹǿɢȥϢһ¡ 
ôʯɽֻС𣿡ԿһЦ˵еơ 
֪ոתѹ˵ɣǰĹͻȻѿƬǽҲ֪յĶȥˣǰȴһ 
ԿһۣǰƮǲ㳤һɫķ䣬ͬʱһ˵ĺ⡣ 
ǰͨɫķ䣬ıڻԲһ㣬ǵץʱͣڣͷŷ֣ոս֪ʱѾգŻĺۼ 
ԭԿǺЦ˵𣿡 
ǿҵҲֲס˵ѾԶǿֵһߣܴ΢ 
΢˼ǻУͻȻһ 
ͣ˼룬˵Ҫȫǲܵ飬ֻܼٵٱ 
ȵȡԿü˵㲻Ǳ߶ô 
ģƵе˵ȥ 
Ȼôô˵Կߺ˵ǵ¸ֶܳ档 
ѼõҲֻ֧ա˵³ͻȻ޷Ȼ֡ 
Կ˵˼ǡǸ߻ü죿ܳôã 
ǻû¹ܵ³´лǾеķʽȻС˵ǶгֱЩˣгʱ档 
ȥӦþϼνġ֮ԿһۣԿʣϴ˵ĳһηɢУ˳ƽ״̬ 
ǵġ˵ҵ趨Уĳһηɢʱ״ĻܾͻῪʼãʹɢգͬʱ״̬ʵ״Żеڶεɢ񣬽Ź𵴣Ϳؼﵽ½Ŀġ 
˵ĺúģԿһЩ⣬ֲ֪ôĶ 
ţԿͻȻתתĻ̲ס˵˵ⲻõİ취ء 
ţⶨ˵ʲô˵ 
תתתѾ֧飬Կô˵룬òײżԼǵõĲ˵ǡ뻹ģȲԼھеĺãǰԼŪһ֮ġ 
赹ǵһԣüͷԿ˵˭˵ģ 
תתԿش 
תתĿһתͻȻҡͷ˵תתûաôģ 
ַˣ̫ûֽǸȽ⡣ 
Կæ˵⡭ȿֽˣչҪæ 
ĬƬ̣˵չ 
㡣Կû˵㵱ʱ˵û֣Ȼôƺ 
ͣ˼룬˵ˡôš 
ţԿЦԷǵ˵ǰλأ 
Ǵ硣ûԿȡЦ֮⣬д˵ǰλ漸λö֪Ƿֲڲͬ崦 
ǰλҲֻǰλ滹УԿͷ˵Ǽֵܶڸʲô 
ָ֮ʾڸٵ״£ЭԱķչŻ˵ǴǵĿġ 
ڡ𣿻һû˵ĹԿתۼüֽ̾һ˵ȵЩܲܰ裬Դػǲ顣 
ร˵ôȵϴεķУ顣 
迴ֽȻȽԼԴ⣬һͻȻðһŻҲԣֱӾƮ˹ȥ 
裿Կмֳɣ֪Լòøȥ 
ȴ뷴һ￴ʮ練ƣҲ̫ţֻԿЦЦ㾶ȥˣԿҲֻԭء 
ˡȥǸͨպ֮Կתͷ˵һ˵һǲУҵȵҲûϵ 
Եġ˵鲢ǲȷڲʱҪԴ޷̸һ˵ġ 
ǾͺáԿͷ˵Ͱɡ 
Ķʼ˽⣿ˡ 
ʹǸڿʼ˵ɡԿͻȻĵ˵Ƕˣ᲻⣿ 
ҰǶսʾɡŻһ˵꣬Կ˹۲վǽַ·𽥽͸ֻһŻ裬âƮɣԶԶɢķʲô 
Կ㣬ͨʵֲεսΪƶٶȹ죬Ѿ޷۹۲죬ԼһԵʱ˵۾Իᶢţʵϵսı仯֪ʱֹֻ߷ȥ㲻ʲô飬ֻȷ޷Ȼıռȴǿˡ 
Կ̾һ˵˸ûһ 
ûʲô˵ո⡭ 
ˣڡԿͷ˵㲻˵˴ڵָʾɶ 
ھǴڡͣ˼Ž˵ȻҴǵУѡȽʺϵĴʻ㣬ϰߵͬ 
ȫ֪˵ɶԿ̾һû׷ʣŽ˵ڣ˼ǡС˵ʵڡޡ顯ȫ෴ΪգԴڡ 
Կ˷ۣһʷĶģ 
Żش𣺡˵ 
Կһ˵㲻˵ʲô˵ 
Ҳ㡣˵˵ˣҲ˵˵û˵⡣ 
Կֽһô𡭡ʲô 
ǡԡΪѵؽͣգһԴ߻ǳľޣԴͷͬʱӵдʵĶȻﶼɴɣֵȻҲǣûܱյǸԴͷôһԣԲš˵˵㶮𣿡 
ȻԿйҪһ⣬ͻȻһ˵ԴͷȲܣ˼ǣ˴֮⣬иյĶ 
öƺ׵˵֮ΪС롱ޡҲɡ 
һһԿҲܡһ롰Ķ˵ʲôʲô£ 
޻أȱһﲻɣȴֻìܣ˴˳ͻ˵д˳ͻҲ£ͻģʽͣתֱա 
ԡиǹǡޡģԿ˵һ룬ͻȻһ˵˵ɶꣿ 
֮ʼ𡣡˵Ȼ˺ܳõ¡ 
Կҡҡͷ˵ˣʸ򵥵ģô֪ǶῪߣ 
֪ġ˵ 
ĶȥˣԿʡ 
ڼȻǴڣȻڡȻ˵ֻǷҪʾС֮ĵԽ࣬ǶԵһԽ⣬ԽлС޽ӴᵽС޵뷨͹ 
۰ѾһͷˮԿ̲סֽͷ˵ͷʹ 
ҽ飬˵ɣһĵط˵𡣡µ˵ 
⵹Ǹð취ʧȥԿڿƽ˵˵ɡ 
սԴͷ˵֮ܶսУս𽥵תƣѾ˶ԷĸУʤѾԶ˵ⶼǰŬĽ 
ɶǰԿ 
Сⶨĵӡ˵ǵΪ뿪򡣡 
ԿȻ˵ȥˣ 
ڵָƽ֮󣬽ʥвּ˴˵ǳˣ˲˳ڽ̻û뵽Щ˵еǾȻȥܣ 
ǡŽ˵Ȼʮּ࣬ڡڡЭ£ȻƽԷʱȴֱӻȥ֮أųԾף׼ȷǿӿôսʧǧ׷ڵȫȻǻʤ 
ԡھ֪ͨԿü˵ôͨôֱӰæ 
Ż˵ߣиͨĬǶԲΪ֪ķʽ֣ǲֵĲߣֱӳͻһγͻڵòгͻ˻ȥ磬ٴβһȫµ֮⣬û塣 
ǻǲĺáԿͷ˵ҲԸ֪ 
ǡ˵˴ѧϰǻۣݱҵǴֱӴ裬ҲϢϢأӦ£Ҫ֪ԴΪҪ˼ĵУȻͨ䲿ֵࡣ 
иطԿҡͷ˵ǼȻǹǰôֻһֻģ군ˣ 
һǱѾ㣬֮ǰǿ߾ĸֲֻ࣬ҪǸ֣һ͹ˡ˵ʱٲͬŴԽҲǶʱڿԵִˣȻǷĸ֣Ҳȫֹ¡ 
มԿȻһ£æ˵ʱ˵Ҫȴ 
ǵġ˵֪ͨǶˣӦȫ֧ԮͬĵΪʱٲͬ 
ԵõȡԿûشŵĻת˵Ȼôвϣ͵ѧΣ 
ųĬһ£һ˵ε¼Ǹ⣬ʵǶսѾռϷ磬ûҪôֹѧȥԲȣպ˵յĹգõ似պĻ 
ĵ⣬Կû˵̲ס˵һͻȻðճǿأһ군 
лݣʯ̦ûֱӻشԿ⣬ͻȻðôһֵĻ˵仰㶮𣿡 
û˵Կգգ˵ǲ˵ֵԳһѻݲݣʯͷϿԳ̦˼𣿡 
ֱӽûڻ˼ǡ˵һõϰ价Ȼ˲ţ㻷࣬ʺ䣬ȻðԾѧѹͣһһһ˲ų֣㲻̫ģңϾڡ 
⵹Ҳǣһǲֱ֣ӳ֣ʲôиֻѻҷԿͷ˼Ÿո飬ͻȻֿˣޡ˰ˣʥѳ֡ 
ŶԿĿæתөĻȴǶâʣʲôҲʥᣬԿкøУЩУȥ̲ס˵ôȳ֣ 
˵ʥУŻְɡ 
ʲôԿ˼ǣʥ 
ʥ似ڶ࣬ʮ־۴򶷱ƴʤԡ˵˵ѧ磬Ͼ߳һ 
ҲŲšԿϴ󲻸Ըҡͷ˵תתһ䣬Ȼʮͱµһ 
ڴյĹϵıȽ϶ࡣ˵⼸ʮչУ֮ԴнӴȻֻ˵棬Ѿǿ࣬Ͷ䣬ɻ޾ش 
ôţԿ˫˵ôɴһֱǹҲˡ 
һ棬ԷȷʵҲߣδȲʤ㡣˵һ棬ǣ浽ˡ 
ԿһȻ˵δܳȨġ˵ˣĴͬЭҲδòи񰲣ĸԸЯֺдһڴ˶ͷӹȥĵεʥƻ棬ʵҲнϾζôʥӲͬʱھɴ½лôܴ 
ġԿţ̲סһ˵ô˼ 
ġ˵ԻǽΪϡ 
ˡԿһЦ˵ƺҲͬ䣬ôߣӦûʲô˻ᷴ 
Ҳͬ⣿ƺе⡣ 
ǰԿǺЦ˵һɲ١ 
Ҳпܡͣ˼˵ⶨ뷨ҲˣԴ似ʥû⴫ʥеĸ֣ƽʱҲܵơҲ֮󣬻𽥲ȫϰȱ㡣 
Կʼ磬ûʾתͷһ˵Դô 
ԲЩ𡣡Żش𣺡ȻҪơ壬ǾͻȻҪ 
ԣԿæ˵ͷϢٶȺҮûɣ 
ġ˵ϴѾ˵ĹʮرרǰҪδԾӦٶȻԽԽ죬ȫ෴ʵţͬһؿܰȹʱЩ 
ѹһ˿ͳʿֵȼֻº޷ֹҲһؿɣ 
ô˵ͷһΣܱɸˣԿĸˣԼ״ʱ̤ԲηС 
ԿתͷөĻͻȻ˵ôûˣ 
Կһ㣬˲ѯ⣬æתͷөĻȴ֪Ƕʲô״ 
 
Ȼ֪һŹִʯ֮ڣֻרעǰսභɲǳܼ 
ǰ˽¶ʥ֣ӹԷĹơʥһ֣״ͬ 
Ȼڼҵ籩£ҲǺȷʵʵ״̬ȴеǿţѸޱȵд󣬷·ͬʱи񰲡 
ŹֵǣЩƺ仯ǧǵڹ˲ƺŹŹֵı仯ȫоô仯ֻ֪Լ㲻ǿ󣬵˲΢仯ͲԼӦˡ 
ڳٵս֮УȻ˭Ҳʵʵı仯ո֮ʣǽعи񰲵ȴɫ޹ʡʱˣʥ֣ȴһ־ӨâӲҪ˵ɫƣֻ˵ǰɫȴ׵İ⻪ԴȻྻϧ⻪Ķƶٶȹ죬ܸܵ⣬ûܿʲô 
ʥʱеظ⣬ǸոսǰԿڣʱ֣սз·кü޴ֻų⻪ĸ֣ڳЭи񰲡 
дˣܸܵķ룬޼·ʥӡѣΪڳгֵĸʥǼλʥԸƶĸͬʱʥո˵ĻֻǹŪѡ 
и񰲵Ĺɣ˵ʥȽϣȶѷɫǿȴӿ޾ʲսûþͲ仯ˣ첻Ա仯ȡʤֱǿϹűƵʥӹ 
⼸սУи񰲸û˳νĻ֣Ƭǿ֮Уƺˮڣⷽ˵ʹռˡ 
ʱй֮ո޺й֮ƺûһģЩϮиǿ֮ԶЩƺҲƣȻٿȥٿס 
ʥϾشһԣӲģʱڲܻʤʥҲڲ֮أʱĹȥɲ٣Ҳôעսš 
ǰʥֲֵ֪ô赲סˣʱôһЩѾص򣬲飬´½ˡϼ޻·壬һȺȺ˷ֱһָͣ 
ĸ⵱ڣͻȻ˶һ죬ƺͬʱ˵˲ͬʱͣ´ȴֲ֪ʲôʱܴɫ⻪ٶȷ鲼⸽գҲÿ˵ϡ 
Ҳ˵ոһɲǣ˵ﶼ˿һ˲мô˭Ҳû˵ 
Щǹʥңôʱͳ̹⣿ 
Ȼһ˲䣬˶ϴһ죬ȴиٶȷԣǴʱԿڣ˷룬Ҳ֪и˵Щʲô 
ͣƬ̣˶ʥҲȫʩΪǱ޳϶ϣ˻ 
ʥҲ˵·磬˵ʱֻи񰲴һ죬ͻȻһܳսţߵԾ׷ȥ 
ˣϧУ⻶϶ЦݣȻԸ뿪˵Ծ׶˳ࣿ 
иôһߣŵȻžֹֻƮӨ͸Σɢ֮͵Ĺ⻪ ոչи񰲵Щζƶ񲻵ͬʱ֣ 
ԶʥŵĹ⻪ҲƣЩ˳ĻȻ˵ԼȫʩΪ˵ķֻֻ֪ٸʥļޡ 
ûðεĹ򣬲¶ɫ֮ǰʥַʽڿɭ֣֥ܱ뵽ʥֻһֱֻ۾л޷ӶݣǰȴΣʥĹȻֻɲݡ 
ʱиѷɳʮ๫⣬Ҳ֪ΪʲôͻȻַͣһĹͻȻʮӨȭԲ򣬲첻Ⱥ 
иϼʮ룬һ˾һԲôϼӦҲûʲô󰭣ֻͻȻӹʲô˼ 
ۿԲٶȲ죬ҲûЯ߾ȴҲûܣֻԲ򻺻ɽɢ 
Բɢ֮ʣʥˣȻ´½·Ҳûգϼ٣ֻһŷЩԲУֱʥ 
λСġʥ˵һʥһٿɵԼǰƻһƣסʮԲ 
ԲһƼֹϸظӦ£ƺֻһ˿޵һвԶûУԲӽͼæܣƺ̫ʥƣԲһξ֮⣬ϸ۲컹ʲôı仯 
ÿ˵עԲ֮ʱͻȻи񰲵һЩԲһ˿ͻȻѸٱ嶸Ȼɢ٣ųǿҵİâԲƺȫȻתǿķ˷ȥ 
գۼ䣬ʮĿռ䣬ǿƻԲתķʽȡǿĹǿ籩£ûüӱܣֻȫĳͼֵεĳ 
Ƭ籩УֻǰͻȻըƬâһ˲ʲôҲ߻ʱҲǰº׵壬еĳһ˲ҲƬֶ죬ҲȲıһ˵ 
ǹº֮͸ˣͬʱ·һŭ߳ʱҲ޷ֱ˭ ͷ͵ֱɣʱֻȫάԼĻȫɲԼˡ 
 
òȶѹüŻ£Ŀ֪ԼѱʮԶһ˻ԭصֻʣˣҲ֪ɵĶȥˡ 
УԼ㲻ʲô֣ⳡƽлܴºֵ˴ʱȻܴԼδͨأֲ֧˶ãٴա 
һûκϼ޵ˣȻҲξ꣬Լû۲Ѱ̾һһҧתŵٷȥ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                   ġʮ˾ ߣĪ


ʮ˾ 
һ ϵ֮ 
 
 
һһ˼ոշ顣 
ǰһ籬ӴºȦһ˲䣬ԼºͬʱҲºǷӭԼƿ 
龰ԼڣΪԱͬһ˲䱬ųǿΧЩԲųڳ߱˴˳ͻԲЩ٣ֱ͸Լ֮С 
һɲǣԼȫѪ٣ϸƺڳ鶯ʱ˲ϵĹľ࿹⣬˾Ʋ𵴸ѪǹһӴɢʧٶȸ죬䲻֪ʵϳ˶ãǶ̶̼ڵ飻ԼȶסƮϢĹ룬ȶѪʱҲƽ?
Ƿ֮ľ磬ϢиͨԣϢԽָٶԽ죬Ϣ״̬ԴԴʩϢôϢ֮״̬ͬ 
գҪϵ˾壬дϳʱˣٶȣڻɢʧٶȲάл裬յˣ֮⣬ֵ֣Ϯߡ 
ٶȣϢǷ֮⣬Ȼǣ浽硢ܷʽ⣬νġ֮һԵķֽ㡣ԵʣȥϢ״̬£ϢδͨصˣȾͻɢ޷ƽľ 
ھռȥϢ᲻ϼ٣ٶȸԽ˶ѭ£ɻصûˡҴһѹأٷײջܣὫʱϢȴδ֧ôãʲűǲϢϼ٣֪ϣתȥ 
һ·ȥȴԼȻҴ棬ͬº󱣻µӦҲûд󰭰ɣӿԼǹһȻһʱξʧɢǲ̫ġ 
Կ裬˸ող֪ĶȥˣӱӰķΧӦûܵʱԼԷɻصǻʱ»ʮĽ 
ǻʱȴ֪ǹˣֵոи񰲵ķˣǳ룬ΪֲĹʽ׼ϵԲɳĲ֮һȫֱըʥ˵ֻܱ 
ոֻһԲϼ˷Чôʥ´½ƺЩǲˣʥȻ࣬ȥԲȴҲһȺպʥӰҪǰˡ 
ûǴʱʥƺţ˲˵ʥ˲ˣҲӰ죬иֶδʩֻʥֵסֻ֪һΣ 
յսǰˮɫԽԽŷֻһɵԼ״̬ȻЩǿӦܰ򣬵ԼҪɵĶȥ 
ԼͬʱڵҲ뻨һʱ˹ɵٶȲŻ죬Ҳ˵һȫĵط 
´½Ȼױʾɱϵǿɻ֪뿪֮ǰ˲˵٣Լȫʧʱʮֲա 
ԼºʾЧңȥ´½˵ãϼޡϴǶӳϼһƬѩأҵ²ףʱԼȫʧ͸ûѰ 
ʱתѹ򣬷ҧҧͻȻһص㣬ѡ˷λɴ½ȥ 
ǵϳǽɴ½ľǨƵ˾ɴ½ϵô˵ǶӦûںϳ˵ĿƷΧɴ½һ¹ʣϳ˶ԼӦľ⣬ֻҪԸ⣬ʱԻҲûϢݲš 
֮У˲ͬ¶Ʋ㣬еⷢɢ𲽼ᣬһؿתŴ³κתָһĴлܣҲʡܵĳ̶ȡ 
ȥϵǱûж˵ĹϵԷȥʶʶˣǸʲôĵطðǰ޹˵ 
ͷȴתˡǰϵò֮ʣͻȻ𣬷һæֹסΣһӦȴϵϷͻȻһƬ粨ϵȫԼƮɸǧ๫ߣȾ͵Ƭͻ 
ôһ£ոûӦĪǺϳ˵ķƣԽпܣԾڡסɴ½ϵôѵõϳˣ 
ϢԽԽ٣Ѿû͸ƶתɵ´½ϼ޿ɻĳʱ䡭߸÷ȥɴ½߼ͣ?
ҲףǶû˸ķѾã෱ֳʢԼ㣬Ұ޿СƺǶ̫ԶǷɵ˵С 
ţͻȻڵ֮£ƺйԴϽӽʱ㣬ԶЧҲ㶥ãԿȷԼӽҲ˭ȻϵϳеϵȵȺƬ̡ 
ǹӽͬʱ򣬷·ͻȻһ׶ǶĵôٿʧԴĴԽٶȾۼǹԴһҲûͣ׼˷ķλ 
ǹƲ㣬ڷĿӷΧ֮ڣԶԶȥǸŮӣŵɢǿ龰ȷǰȻǺϳˡ 
ǸŮͺϳ˳Ȼ壬ȻŮ񣬷ͻȻ־񣬴˵λСã·һڣб㰵㣬ξ겻׼ԼŮһ仰˵֣¿Ƿˡ 
Ůӵƺ޷ôԶƺҲ˷ģǰɽֱǰٹ⣬кȻǷ 
ϳ˵飬ЦҡҡͷȻԷǳغֻǵķŴѣҲѹֵ˰ٹſڡ 
ԷϳԼϲ֮࣬ȴΪֵţ룬ŮǺϳˣ㲻ΥξԼ˵ڼиطЪϢҷϵ𣿡 
ʱŮѾӽʮ⣬ٷŴֻЦ˵ΪأǶʲô° 
ǸŮϧǺϳˡһ˲ͷͬʱЦҡͷ˵ǸԾð˸˲ٿͷҲ˲ˣϢӽľ޷գԷѡ 
ŮӾһɽԣ§ס䣬˵ѹǱСŮӰһѡ 
ͻȻԷһѱסܳеͷۻܶԷǲǺϳˣŮЦòʮףеԣôһ˾ӽϸһЩԴǲʹˣʹǲ˼ĸУɵһЩʷеĴ˵ 
ϳڻ빦Ҳۣò˵Ϊ࣬ڵĺϳˣŮòƥ覴ã·һ㣬ǴͬС죬⣬һЩ·µŮҲôϾϳ˿ʼʱ򣬵򻹴ڡе׶Σϳ˵Ŀսû࿼Ĺܣ⵱ȻǺϳԼ⣬ǵԼϲõ 
ϳƷȨչѹͳΣ˷Ȼδ䣻ֱʥϳչһʮս֮ʣսıʱĺϳˣĿǻʥ̽ƻŮԾӶ࣬Щϳ˲޶ˡ˴ԼҸɫǲͬˣȻĻʥΪĿģȻȫάάФܸȫ߱ڴϵļɣʤ֡ 
ʥ˼ο֮ҲѧˣŮ˺ϳ˷ٱ䣬ƳĲƷĿ⣬һˣСٲȱ͸죬ʱʥ˲ٿͷ 
ٶǰԪһ꣬ս˫ǩˡַԼԴˣϳֹͣŲµ 
ʱŮԺϳôһڱǺ㡢ᡢȵ֮ɣǰϳˣĪս죬ĻרõŮһЩŮ˴˵еͣЩ˵ 
Щֵֹͷæ˵С㡭»ɷС 
ףסǡһЦ˵Ҳ㲻ϲ 
˵ϲý㲻ϲҲ˵ڡ֪˵ʲôЦöԷ§Լɡ 
ûˣѯţй֣ 
ֻǷҡҡͷ˵ǲ֪յ״𣿡 
Щߴ͸Լǿ¶һĨί˵Ǵ˶סϰﲻæԲȥ 
ม⵹ǽΪʲôûϳˣŵͷ׸˵Զ˹۲⣬Ƕھң޷봫ѶϢ?
ԭˡ΢Ц˵ЪϢٸ˵и֮أܲŮϳ˻˹ɣ 
ôһ˵Цݣ˵˵ˣǶ֪ʲôء 
䣬Ŀһֱŷ۾·ŴӢһ㣬ʮֵسô˼֮ȻһЦŷ·ϵƮɡ 
ȴǰп࣬׵Ůϳ˿ɲܶӽУоֹ֮ȴĶѣ˵ģξ꿴Լ׻ﻹˣҪ򷭴̳ӣĻǲǺϳˣ 
ұ˵ξ᲻ԴףԼĶҲûɶգֻڴ½ЩԶŮ۲Ϊ 
ͬʱȴҲɻϳˣ걻ʥʶ֮󣬼ݻ٣֮ϳûƷΪԼûлĿִ˵еŮôǰֳһѵǵҴߣ 
ʱϵĵѾʧ׵ӵ֮£˻Ʈ䣬ʱŷ֣ÿһξ룬ƮһյԲ׶״壬°׼˳£ôڿƮǲĶˡ 
Ӧ÷Զ๥ĸֻ֣һϰ֮Чϳзֶ˵ƺЩ㣬ȴ֪Ϊ˴£ 
׵ٶȻƲ󣬵Ҳһۼͷɹ˵ϿȴЩȻڿŲƣȴһֱĳУλſơ 
ƺ룬սʹã½ٶȲ죬ķе߿տ粻ϴϮȴûк󣬲ôӵƶٶȶԷ˵Ҳֻһμ£ûãٶԽԽȻǵԼӽ 
ո̧ͷעںηĵգżѾ΢棬׵ķ£վ˽Ų 
뿪ɭֵڣϸ㻹һҹʵأָоȴǸá̾һϸȴһĿ̵СиȻСΧɢһ߸ߵľľݵУһĳľɢУ˴˼һ̤СӣСڲݵϣľӳ䣬Եʮġ 
ĶЩ˵УտƼĺϳ˾סϵֻȻʶƺȵطΪȽôľȻǸԭʼ壿 
Īɽ˵һûĵ˵ϵϲһСɽ 
ôҪԼõʲôطӣԼվŻѳ׵Ĳ̤˵ҾϢ𣿡 
Ȼǡ΢Ц˵Сľݣϲһ䣿ǾǶסһӿɺã 
ǣ͵һۣ˺죬ε˵ԡ 
ǾѡһЦ˷˵Ǿȥһ䣬߰ɡ 
ΪʲôԼȥԼٲҲֻøƶ̤ɽ˳СһСݡ 
ײŷ̤ǰݣľſۣһƣľŻһӵľӿ˳÷Խһ 
ǸεСռ䲢󣬷ȥ涼ľƵļҾߣſʵԣҲһԲβ뼸ľΣſһһʽӵľ񣬵ذǽڶǽϽܵԭľֻϷУǶ˼Բβ͸ĶʾƼĺۼ 
ǵơķЦٻ˵ȥϴ裬ȻԶٱģġ 
Ҳԣڿɭʱ䣬ҲûʲôʱúԼǸˣҲֻ࣬ƿһľţʱһ־ϲһиεԡأľƳرڵĿ׶ͣעˮۿˮȴͣ 
֮⣬ֻһľƴΣƬǹ⻬Բĺʵľ飬ʮʡ 
ҲͰˣһȵľˮΪĶ۾ɵöףֻһȥԼѹ⣬ȥݸʹ˵ 
û뵽׾ȻţԵľһ鿪һбµľףŷЦЦת֪ôһǼ¿ô£ֻɫıɴڿ?
ڸʲôķȻصɴ˫ۣлµ˵С㣬ǡ 
׽µľУôתǰһ˵ֱֻܴ޷ 
ЦҲû˵ʲôְ£ĶҲʮ֮£һ⣬ʵҲô¶ǰ 
˵ѸݣСȴ޹ǣ˿˿ģ㲦Ū˵ˣκҲἤӦܻԣȻЩط޷ƣܻܹܵסĴ󲿷ֹܣûؽһѱס 
ȴҲûһ붴֮𶴿ڣع˵ӣòã 
ӡǡʲôԴ裬Ҳûôǽϰ˰ϵǷԡԾȻһ͸ĸӣǳˮסϷͻȻ´ƬˮΣ·ȵĴꡣ 
Ƭˮһ£ȫ泩£÷侲٣۾ǰ⣬ѹԼ鶯һŬξ꣬ҲѹסԼڵԳ 
ʱһƬ޲ĶĨϷӣ΢ۣòվԼǰЦŰԼһĨȥˣһ־ԼΪʧֻε˵лл㣬Լ 
һЦ÷ķң֪ǺʱЦ˵ҲȢңԴסʲô 
ԼʲôԺһң˵ҲûôһΣΪʲôϾòԾ䣬׽ΣëЦ˵ô룬µ 
Ҳ֪ΪʲôԼһǿĥһ־ǿ̷·Բף׸ëĨԼҲֻñȥˡ 
۵ķòײŶȹȫõѹأûһϣеȻЩ׶رܣҲǿԼӲһ̱ϡ 
ηŪ֮ƺ󹦸ɣнµˮҲٿȻֹۣȴֲԼԼĳӣҲ֪ոպĸʲôʱ򿪵ģ 
ڻɶףʮû뵽Լ֮󣬾Ȼô˳ˮ˵ˮ»Զڣ滻·һִһǽڣһľйȻ˼· 
ллл㡣˵ 
ҳȥˡǳЦ˵Ҫͺһëס˷ۣõ̤ԡҡ 
 
ˡһԸոԼסջ󣬲ҲΪʱĺڣ̲סΣ˵ᵽǰδеľԾ˳ˮУԼԴ侲һЩ 
ʵϣǲǱۣǲˮУǶ˺϶ȵ֬壬ȻӡУʱһˣϸ˼ոյһУϸϸʵײûпⶺԼոĨʱֻҪԼеĵطĨ£Լǵöжסܿ䡣 
ĺȫûһޣỤ̊ǰδеľڳˮз壬ֻ׵һò׶΢һԼδ;ƿݵĵزôһʱ䲻̫һϲ¡ 
׼ȻȺȻڴʱ˹˦˦ͷˮأľȡëĨӣ̽ȡһƣֲЩ㡣 
ﲼʮֱΪֻһ֮̿û뵽һ̯ȴһ£䳤㻹ӵЬΣȻСЩľߵԣʱʮڡڶʮС·мûжôװ 
ķ·û뵽춯׾Ȼ˽ 
˴˵嶼ˣʱҲ˲úߣͷε˵Ҳ֪ôϡ 
֪ϵЦһֱʮֿףһ˿ζӹ·ѹһť˵ͻֿ 
ָֻһ㣬Ǽǰѿһ󶴣ǡ÷ǰϣ·ȻԣƾôҲڶѣô׾ٵϡ?
ŷ֣ѹոǸŦѿк£һҲۼ׸˵һʱõģʱԣ𣿡 
Ȼһİť֮װõ޷֮УͷԼľЦ˵ô·治ϰߡ 
ʵвٹܡ׽˵Ըı״ɫҰһ¡ 
һ˵һڷǰ֪ô˰·űΣ·ڶ½ķɫ䣬ʵĸоȴȻδ䡣 
˵ڴС֣ȴҲʮ̾ͻȻһ£æ˵ɶֵ˴ 
û뵽дһʣ˶ٲ˵Ӧô඼ɵ°ɣһɻȤζŷ 
ǸǴʱ㲻ڡࡱķ֮ڣûգЦһ׽˵Կ˹ʱǴǰ·ƣ˵ʺ 
ԭˡЦ˵Ӧûġ 
ҡҡͷ˵ǴǼһﱾӡ 
ŶЦݣɰգգ˵Ǿ͵Ԇ 
ţԡ˵⼸仰֪Ϊʲôоɲ٣Ц˵Ҹոĺࡣ 
ŷߣһЦ˵˭Ҫˣ 
ε˵ѾҪõŮѡ 
˫˵۾תתЦһûӿڣֱǰ£˵ȳԵ㶫ɡ 
һֱ׵ķŵͷϷһζʳһԻһСֱð̵룬ʳָ󶯣ۼ߱ٿͷʳ 
һֱڶЦŷʳйоصòͣƺҲʮֿģһײ˵ԭûԤžƣû׼ǰƣȵȻ͵һЩ 
ҲȾơҡҡͷЦ˵ƻԣһմԿȽϲô˵Ҳûȡ 
ţȾҲáЦ˵ȵҰ㰴Ħһ£ࡡ 
Լôã˵ҲΪյ°ɣ뵽˴ͻȻЩǸ⣬ԼĢãȴһֱûú˵治˼뵽˴Ҳ׷ʣͿʼշ¼ 
ĹУ׼ٴֻ˫ϣרעسŷǺȻͣȴ飬еòԼԷֻǸϳˣЩΪƳģԷԼκ⡣ 
һֱ˵Լӻصżòͣʱײſ˵ҿԻ𣿡 
һ㣬¿ʳŵͷ˵Ȼ 
жˡƺܸˣ˵ҲûףСͣ 
⵹Ǵ⣬ʱⰵ֣ոУʵٺһЩ飬Ϊ׻ѯʣû뵽ھȻҪƺѵŮӲǺϳˣ 
ȻðͷͷðԷǺϳˣոһξǲ֪ճˡ 
ܴӽŵðܣӶƣǡеƶʽôȻˣĪǺϳͣȻ˸ϳһ㣿 
뵽ԾЦϳôģԼӦǶˣҲǰĺϳڲͬȽϻᆪһЩ֦֦ڽҲһ 
飬Ȼ¶˼ģģͻȻһЦ˵ôˣ 
عǿЦ˵ûʲôҾЩ벻͸ 
յ𣿡˵ 
šͷ˵һֱףԿöǹ 
ǰһ˵ö 
ء˵ǹɵֵߵǴӺζΪʲôˣѵ뵽ȻԿĹŹ֣΢򣬵һȴøǰŮ 
ȴҲû׷ʣû˵Цת˵ǼңϢһ𡪡 
ҲáȻ˯ߣȷʵ˹վ˵мİ 
ĶĻøҿЦ˵ 
Ҫת뷿Уͻ׺ȵȡ?
תͷȴߵԣľȡһ˫ЬԼһ˵ϢʱҪУԴ 
˫Ь׽ϴͬͷĺð˳ӹ͵˵⡭⡭ 
Ҫ΢ϰһ¡Ц˵ôĴָǰƶɣȽѵǰƽ⣬ˣƽӦûʲô⡣ 
ǿУôȷʵǺϳˣˡֻƵڶ𣺡ҵ뿪һӣԹԵһࡡת̤⣬ֻ·һˣߵشǶ 
ڶ ֮ 
 
 
ĵڣԿȴԳơšڵķŸͣ 
֮ǰиͳԲԿвû뵽өĻһҫĿǿ⣬תΪһƬڣֻûԭɫǽڵģһǿңԶĵط·˶ͬһ˲߹һٿȻֵľ޴⣬ʵϷʲô飬ǲס 
ԿȻ˵Ƕôˣôˣ 
ǿ󡣡ŵǴ䲻˵ҹ۲õһ֣޸С 
ǹ𣿡ԿеĽ˵˶ˣϲأ 
޸ǰȷйơ˵Ӧϣֹϵ͵Ӧ޷ıը 
ϵ͵ģ֪㲻㣿ԿһۣЩģ迪˵ϼЩ˻𣿡 
ը֮Ⱥֵ̫ɢˣʱܷ˵ٵһʱ䣬ҾͿԻشǵ⡣ 
ȥˡԿü˵ 
ƽ˵ǶսѾ¿ʼи񰲲ûռϷ磬ϵ͵ֻҪûѾԶԶ˿ǲõġ 
ͻȻ˵ʲô 
ͣһ²˵ȽϰȫպҪǰϣˡϾʱﲻæҪͣǶ 
һרŽԼģ⵹ҲɡԿЦҡͷʱͻȻ뵽һ⣬˵ո˵Ǵģ㲻ûɣ 
û̹Ȼش 
ƺϳˣԿʣҲǻеģ 
ҲȻ˵ԽҶΪһ˼ķݻṹʵģľӶࡣ 
Կü˵ո˵ǻۣôշ 
һʼǽŹ۲졣˵о⣬ʱҲܽܵһЩ뷨 
Կ˵ܵ뷨 
Ǹܵĳĳ˼֮󡣡˵ֻҪĳ˾רע˼ĳ飬ʱżȻ£ܽܵǶ˼ոѶһ̶֮󣬾㿿Լоʱ䳤ƼҲѳϵࡣ 
䲻мḶ́ȴҲһһ㡣 
ֻŽ˵ڣյĴƬε˼ڽڴĻеѶڸֲͬʽĵ粨֮УֻôȥɸѡˣԵģԴ֮ľ˼Ҳ׸ܵ 
Կ˰죬˵ԴԵһѪ뷨 
ô˵˵ҵһҪԴڵ˵뷨봴⣬ֻҷһõĹ뷨ʱܳоš 
ôأԿĿһת˵ҪԶ𣿡 
ڡһʼòչ⡣˵ҵȻ˸÷ʽڽʳ˼Ļѧͷģʽһֱûʹá 
ǳԶԿ˵ж𣿡 
ҪʳĻҿԺϳһЩ˵ֻӦòҪɣˣлӦѾתһʱ䡭 
Կæ˵ŪЩԵĺȵҸʮҪ 
⡭ðɡ˵ȻҲʮΪⷽ 
ɡƺʳ⴮Իص㣬Կûٹעŵ˵۲õĶ޺ûУʲôʱǳȥ 
۲Ҫһʱ䡣˵Ҹոշ֣һεķɢڹ̣ƺЩûӰ쵽Ļơ 
䲻Ƶ飬ǵϴηɢϢյǰΣֽѣҲ˵飬ͷ˵ûӰͺá 
˵ԿԼ⣬ץץԴ˵軹ãǰηɢе⡣ 
㣿˵ôˣ 
Կǰε˵ʱ뵽лǸ˰ĶԿģһ˵˳䡣 
Կ˵ԼȫɢǰͷʱŴౣֳĬûôڣԿҲˣûʱͱͣȺŷ䡣 
û뵽ųĬãȻһֱûԿһЦ˵ˣ˹ȥĻͱˣֻǸĴҵɵ鷳˰æһȤ 
⡣ŶȻðԿһ˴˵ɶ⣿ 
˵δʵ״̬֮ǰһ㱣ȴʵʱͷţͷŵĻƾջʧЧ 
أԿѾе㵣ġ 
Եƻҡ޷ɢû֮󣬾ö֮ʮܻһ˲䱬ɢ޷ܡתһʽĿռ䣬ʽƺţ˵Щ޷ʹĿռ䡭ĸ죬΢СѾǼޡ 
⻰ôЩ졪Կ˴˵˵ڲһռ䣬ȻǶþͳ 
žһ˵Ȼ뵽ʽ 
ûôšԿҡͷ˵뷨תתᵽ 
תתͣ˺Ƭ̲˵˵ⶨʧ 
ĶʧˣԿü˵ǻʮо񡣡 
ҲָĻ⡣˵ƻԳơʧܡⶨΥַԼԤһмжʣԸŵָܷ뿪û뵽һ飬Ȼ߱ߵܵתת 
ԿһЦ˵㵹 
֡˵ⶨΪ˵ĳŵŴ£֪ļƻ밲š 
ԿȥĶܲǺȤοŶ̸մܵ£˵һִԼ⡭Կػ˵֮תת˵ģ־Ū 
Сֱ˵Ȼõİ취Ҳ֪ôɡԿͷŵЩҲףȽϴ󡣡 
Լܲڱ滹ͷԼûǸ͡Կֻ˵ 
Ƿܰ쵽һȽⶨνռʲô˼˵֪νĹǴӺζ 
ɴԿֱĻش 
ţ˵˵ôЩǴӺζ 
ɰԿʵˣ˴˵Ҳ֪ 
Ҹո˵ˡСޡȻҲǣܻСޡܻһʽѡ˵ոҲѸܻСޡԴͷ޷ͣһʱлᴴһСޡ֮ȻԴԴҪա 
ԿЩԺˣͷ˵ٴһ棿ԭŵĶȥײһ𣿡 
νĴСǱȽ϶˵ΪʲôֻгСܻСޡ磬ڴСѾҪˡ 
ѵԿզ˵תתиĶ 
תתɲҲǷµģµķͬ˵ܴĶҲʮֲףڰõ΢С㣬Ϊ 
ԿһӲ˵ⶨʱյģ˵ô򵽻Сޡԭ 
ֻˡ˵֮⣬ҪھۼִԴ˵Ӱ죬Ӷءޡԭ㣬ѽвͨȻ׸ˡޡ֮ҲԴռ䣬˼⡣ 
Կ㶮ˣһ˵Ҫ̶ֳȣͲܲµͨ 
Ż˵µͨ״̬һ㣬ûлޡ֮ͨδ١δôôл㹻 
Կһ˵Ȼѣ뵽취𣿡 
ͣͣ˵ҲӦС 
ɶ£Կ˵㲻ʲô֪𣿡 
Ҳƽ˵ⶨźú֧Ԯģʽ֮ͼϵҲֲ˭ҲԸⱻ˼Լһһ 
⻰ЩȤζ·һЩ£ԿüͷòòʣͻȻ˵ĵˣͷķʽռԾйء 
ԿռԾס⼸֣£һæ˵ȵȣǱߴΣСҪŪԵ𣿡 
ӡһֱû˵ʱ̲ס˵⻹ûʲô 
ʲôԿһ𣬺ǺһЦ˵รᱬը鰡 
ЦЩ˵㲻Ҫڸô죿 
ҽڴƳռ㣬ЩӴͷš˵Ȼܴﵽǰһ־磬Ȼ˳㣬ٶȻһͨࡣ 
ţԿЦ˵ôܰ쵽 
˵ȱܸӦռе΢СͨоЩͨʣ֮ӦþͿ԰쵽 
ҲװԿ˴˵ôӦЩС 
ÿԼŶ˶˵Ҳ֪ô˵ 
ʲô˵ӸӦأ 
ûش𣬸Ƭ̲˵ڲ⡭һ˼İ취 
跢ŭ˵һë˵û취 
ŷƢԿЦͻȻתͷ˵ҵи⡣ 
˵˵ 
ԿһڿˮŻ˵˵һ˲䱬ɢɢᡭ 
ǻǷǳӴŻ˵޷Զ򡣡 
ȥҸû˵ĵطԿ˵ 
ųĬƬͻȻ˵ⶨӦͨصĵҲʥм¼¼֮ʥѯʴ£ԸЭҡῼǳȡ 
Կף䲻֪ԭ򣬵ʮֲԸʥֱӽӴʱô˵ȷʵʮԼ⣬һȻˣҲ˼ˡ 
ʥҲû취ô죿ԲԸϰɫâֻûĽͳ 
ˡԿֹס裬һЦ˵ʱıըҾŶը 
ӻЦóԿһۣҲȴͷεԿʥֽİ취 
ƺ˼ӻʱѡ˳ĬֻԿҪըҲῪԿܵȥ 
 
Ԫһʮ 
δͨصľ磬ٶȻϻ붨Ҳ֪Լ˶õʱ䣬ֻڶ֮УȻԼ֮¹˲Ϣδ㣬㻺չ۾ 
ҵĴȥɫѾڣ׵ʱֻ뿪һСʱطԼȾˡ 
뵽£ǸΣæ´ţ 
Ȼڿϣһţ۾῿αƺ˯š 
ϳôҪ˯أǰȻɣѵʱ򣬷ҷʱ·ߣĻȻܷŹȻ߽գֻ˿㻬˳ɢ˫磬ŵ˫⣬Ũë£ǹһĨ΢ЦҲ֪ǲεʲôȤ顣 
֪ˣĽߵſڣƿŻҹеĴȻһһѵõϾ 
ȻˣԼ֮ǰ˵ķʽǴΥ˵Ӧξ֪ôԽһ᣻Ѿ˵˲٣Ѿ˲һ仰ˡξԼҲе֣֪ˡ 
ͨ˵㣬Ͻ֮ʣͻȻһӣͷȴ۾Ц˵չˣ 
š΢Ц˵û뵽ǳˡ 
Цҡҡͷվ˵ûûȫָɣ 
˼ɡͷ뷿˵֮ԽԽ죬㲻˹Ҳ𽥲䡣 
ͺˡͻȻһЦ˵м¶ɽ˵뿪ʱºҪ鷳ôո˵º󱣻أ 
ЦŽºĹϵ˵Ų˵ڸϼ޵ˡ 
ԭˡգգ˵ϼ޵ˣƺôϲǡ 
ϼϳ˲ǰųͻʹϳء½顱·ȻֲǺϳˣôô˵أȻˣѾԼɺϳ˵һˣϳʮֳɹ 
˼ͬʱͻȻѽһ˵ôʱӦȥϼްôˣ 
ºϣϼ޵ڲ״¡Ц˵ʱҹȫʧôһȥ鷳 
ޡ׵ͷ˵Ҳʵϼദʮ飬ǼӦҲϢȥˡ 
һѣ˵ûʱʮ١ʿʥ˻ͷϼޣȻǲ֪ºѾԼȴ֪Լξ˵ĹϵʱȥϼޣͻĿӦûٲ١ 
ͷ˵˵Ҳԣپһգ䵽ߡ˳֮󣬾ȥϼޡ 
һЦ˵Ҳã㸴ԭ˳ɣҲȽϲǲͳ֡ 
⻰˵ĵʱϼ޸ֲ㣬ԼԱ࣬˻طȻԼ鷳ԵҪǻָպϼСأʱԼıӦôӣ 
˼һЦʵԼ£ŷ˵ȥϼޣҪͳ𣿡 
Ц˵º˼ǣʱͳĸ֡ 
ม׶˶ٲ˵ϣĹ𣿡 
⣬Щ⣬˵ôʣ 
־Ǹ𣿡ĿĽĹʣЦ˵ѧȥ಻Ҫһ㣬ȴѡѸƵϼ֣һĵ 
⡭˵ʵԼʵû뵽һ㣬ʱͶϼޣ˵סʲôѡ񣿲ʵȻʺʱ˵ֻ˵´½лʴŬгɹĻᣬϼȴȱ˼롭 
ţҲ롣׸˵صͷ˵飬ʥ£ʵӣϼ´½½ϳһȨ飬Ѿ۹ˡ 
ʲôһȻ飿 
ȻͬҪʮѣ䴦ƵϼޣΪԱԴ˸Ƕų⡣˵ϼȻֻʺΪ¾ݵ㣬ʺ˿ڷܣЩ궼ʥЭά֣ʥᳫ֮ʣϼȻԸòҲҲ룬жپͺ˵ˡ 
Ժ˼ı仯Ȼרעͼǰ˼ڸУԸԣº޷Яֺһ棬ºȿ˶ô׾һټѹ¡ 
ºȻŲΥʥȴ˽ȿ˶࣬ǿԮ·ֵ̨ͬʱȿ˶Ը£ºͨҲΨһѡ񣬷û֮ء 
ֻƾˣȻ޷ֿʥ´½֡Ϊʲô 
ʱѲûСӣ¸ֽӴĴ࣬´£ֵҲԽԽ׼ȷһ֪ºȿ˶Ĵ㡪ȻǵɣӵеʵԽ࣬ȡȻҲԽν˵ĺ˵Ȼ 
뵽̧ͷѯ˵ʥ뷨Σ 
׼ʮȫѯʣش𣺡عһԼٲҪˡ 
ۣͷ˵ʥأû 
ʥҲ̬ͬ⣬ƾһˣ´½ϼޡһЦ˵㡭ǵϢշתõЩࡡ 
һͻȻ뵽·塢´½ȥϳ˹ϵȻ飬ֻǣ浽Ȼ˵Ȩ仯ϳһϵûУ뵱Ȼǲرת֪ϳˣο·Ժϳ˵̬Ѿ˱仯Ǻϳôô 
ѵֱգϳȻȻа̽´½뵽ͷʧЦϳȻܰͨȻˣû书ǿȻˣ׵ӹ֣ϳв̽Ϣ͡ 
뵽˴̲ס˵δ̽ģ 
΢΢һЦ˵ȻȻ˾һڻе̫ණ㲻֪䣬֪̽һСһһֻС¡ 
ԭˡզ˵סǵ²ࡣ 
ǲࡣЦ˵֪ǵ뷨ʲô𣿡 
˵ϳ˵뷨˵ 
ǰ׵ͷ˵ǵ뷨 
⡭ڻ̲סʣǺϳˣȻˣ 
ҵȻǺϳˣҲ𣿡ʧЦ˵Ҳѹ֣ұģȻ˵ġ 
һڿˮǰŮȻǵĺϳŮڴ˵УЩŮ˳ΪϳЧ֮⣬ûȱ㣬ӲҪ˵ȱ㣬ܰ˷̵÷ᡣ 
׼ûڣЦһ˵ǵȻͳһûʲôô 
ȻѹôĴ£Ȼ˹һͳ˵ͻȻϳˣ˵ȻȻԼԼôԼôѵƾɫԻԼЭǸƻҲ̫Լ˰ɣ 
Ů˹ͷ֣ǷԸĵԣΪŮ˳ˣʱϲ¶ֲãЩ䵭 
ײԹɫĹǱѰһ·˵ˣǿûҪ㺦ˡ 
ôϣʲô֪Է󣬵ֱѯ 
ȻҪϲȻԡһЦ˵ںϲͬʱһʵļƻǲҪ㣬Ҫȫ֧㡣 
ҵļƻָȻ˵ѧѹ͵飿 
Цŵͷ˵Ȼѵ㲻Ҫ֧Ԯ 
ʱȫˣϳ֪̽ЩϢ֪ʥͬ£ϼ޾㷴ԣҲֲ֧˶ãչһͳѧûʶȽͣϳȻ¬ֻ似ˮ׼ͣϳ˲ܸǡ 
ʵУʱԼл縺δصʱȴҲϳ˲ٿأպв㣬Ҫԭ򡪡ֻܽǵ֧Ԯܱá 
ͨؽڣ΢Ц˵˵˵ 
Ц˵Ȼʥ֣Ȼ洫µķߣƶȱضٶȸˣϼޣȴ֣ʲôϼ񡣡 
ܾ񣿡˵ϼƶΪʵϻǾϵι 
Ȼ˵պһͳѡ֮ʣϼ񱳾ʤѡûеˣ 
⡭˶ٲ˵ѡٲףǲͶϼ޵ˡ 
ʱϼ޾ѡЦ˵һѡٲ꣬ϣҲûбҪССϼ¡ 
ô㲻ˡ 
Ȼġ˵ϼ޿ʼϼޡ 
ġ˵Ⲣ򵥡 
ӹŵиͨĵҪǮЦ˵֪磬ûܸϳ˱Ǯࡣ 
ڸϳѾԼδ·滮ϣֻԼȥϷҪҪϷͿԼľˡԼҲôܺϳǯƣǵԮѳԼţȴҲ̫ġ 
뵽ͻ𣬵ͷվ˵ˡ 
ƺҲʮָˣҲЦŷ˵㵽ϼޣȻ취ᣬ֮ǵòһʼͰ̯Կ 
ⷽľ飬رԼḻ١ͷ˵Ϣȥϼޡ 
šЦЦĿͻȻ˵֮ǰĲ𣿡 
ԡʲôȻ֪ԷǺϳˣ̬÷ͻȻ 
û˵һҲ޷ȥȫѪڣԺô˷С 
 
ʱգǼսиȻǿıը˲ˣȴҲŭʹдĵ׿ɼȫ 
ʱͻȻıըȻ˲ˣи񰲷ɢʱĿҪ֣һѼʶĸ֣ʥ޷׵ˣʥһ˶ĵط´½·塢ʥȺ壻ȴʥʵ⧲ʥľ򣬶ʥȺ˵ȴδɺܴˡ 
Ͼʥи֣֮ɳĳȺУº˱ȼĸ֣й֮ϵ͵ģҲԶʤ´½Ĵʿȼž򼱱ҲһЩˣ˴󲿷ֵս 
һӰСģºһ档ϼ٣սȴΪƽδͨصķûд󰭣Ȼ͵ıըǰľº 
һûܵӰĸ֣Ƕȿ˶࣬и񰲵лвҲ˵Ϊȿ˶һž򲻴ֵáεľޱ©ȿ˶ࡣʱޱһȿ˶һ˲ɳʮ⣬Զ뱬ըȴҲǻͷ˲øոܻĴ˻ûȫԪº֮ǰ˹ȥ 
ʱ˾㲢δܴҲھˣºȿ˶˺и񰲸˳ʮ̶ֽ̼֮䣬и񰲻òˡ 
̶̵ֻӣһȷԼأ꣬˿ҲʹȻƥعи񰲡 
ָ߲εս֮УֱӦٳšսԼǲܵ飬ºȿ˶ȻкĬϾϵĻ̫٣п϶©ʱȴǡô 
ĹģʽжȻִСĵǿ仯޶ˣֱºȿ˶Ŀ֮£˵Ĺƿ˵ȱ 
ˣİæҲδյʵʱ֣ʥ֣ʱҲֻһԸɵۣԶԶ󣬱иݡ 
иʱŷʤˡĹѡж˱ܣȻķ϶䣬͵ȿ˶ºĹƣйز·磬ôƴһҹȻûͣЪΨһĽչи񰲴ʱѲٷųܴ̹⣬Իٴ˶У˶Իɲ١ 
ʱȺѾٶȻۣʧصĵȻ´½·ȺˣɳĸУĶδͨصڱըʱ٣ǰվɡǻաûȺʮ֮ȥˣ˲ء 
򰲵˺ò׾һϷַʧ٣ξȻļ٣ڹΪȷ߳һ磬ȴδظըʱҲܴӿڻ֣˵ҲŲȥʱȻûѰĬĬ֮⣬ҲֻԶԶºսڴɱĹ 
ξ״˵ӦȻصԪ֧֮ԮܱЧʸߵö࣬ʥ´½ǣһɻص򣬵ºʱȻʾȻصξҲ޷棬þʹ뿪 
ôһչȥսȴ˱仯˿Ըои񰲵һֱûнͣºȿ˶ĹȴƺϿʼʱ٣򰲲ЩĽ˵ʱıըѵҲӰº󣿡 
˶ͬȦУ˴Ϣţô˵ɫЩ԰׵ܣһ˵ʥӦ֡ĹֻξһЩ״ûξö٣ǾһҹĵϢ˵Щ 
ܸ˵ãȻʥɳ˸ԶԶؽӽֱս⣬˷ֿսŰס 
Ƭ̺ƺս˹ͨͻȻһ⻪ǿıӿǰһ֮䣬ºѾصǰ˵֮Уͳ־ϲºֿսţֻºճλãѾʥİ۸ֲ롣 
һȿ˶ࡢҲ˳սţȫʥֽ֡չֳĹδºȿ˶˼ϵʮֽܣ˺и񰲵ѹȣƺʲΧʱΪҡ 
ۿֳµĽ֣˵Ŀתºϣȹػѯʣ裬㻹𡪡 
ºȴƺû仰ĿʮָӵңԶսţ˺Ƭ̲˵Ĺԭ̶ֳȡûκε 
ºôͻȻð仰˸һôûи񰲣˭Ҳҽӻֻº᲻ٶ˵䡣 
  
 
 
ʱȿ˶ƮȻºһۣ˵жмΣȿ˶ƵһЦ̽˵ţ̾˵º󣬿ԺǺĻҲˡ 
ºɫôÿֻҧҧ˵޵УҲѹˡ 
úܡȿ˶ҡͷ˵еľģ¼һˣûȥʶͻᵽºɵС⡣ 
ϼһģʮһգûôױ£º˵ֻʥ֣ȥĻ᲻Сպʲô㣿 
һ˹Ҳϰˡȿ˶ҡͷ˵ܲƵϴ½ǶŹɣ֮Ҫҵֻ֧֣ҪһϷ򲻻ܾ 
лǰºƺԲЦ⣬ֻȿ˶΢΢һҾʾм 
ÿסȿ˶ҡҡͷƮһ˵Ҳûбİ취Ը 
һԻ򰲵˿һͷˮºȿ˶Ĺϵʲôʱôˣʲôʥôͬ 
ʱڳǷȻ֥˲ʱյı仯ȻԺĿת˼ת˵ºҪϼʲô 
ȥ˵ɡºʱϸ˵£ҡҡͷ˵ǲδĵͳ´½Ƚš 
´½ҲˣиɣºȻ˵ص̸˲öʣҲֻܰŷˡ 
ǸշСأºͻȻ£תͷѯʡ 
º󡭡ը֮ûξ˵˵ţ̲ס 
ºü˵ֻͣǻָٶȽЩҿСʮʶʱ񣬴ӻصȥˣµġ 
ξίصͷ˵ϣºԡ 
º󡣡˵ǹս֮ʱ´½в˷صʿ 
յѩ÷ºĿѰ¶˾ɫ 
ѩ÷ˡ˵ 
ﲻյº󵱼˵ξҲȻرǵöʱϵ 
ǡξش֮ܽ˵֪ºɻʲôָʾҪǻȥִУ 
ºƬ֮Ż˵ξ꣬ǷСԶͶϼޣȴ֮¾ȸš 
ξһشһЩǣصͿʼѰϼַⷢǲܴڣĴѰ٣мֲģѾֻϣѾԶصϼޣͽԴϲˡ 
ܡº˵Щҥ´½ϼɢ˵ȺգǴűȶȨ 
һ˵ҥ 
Сĵ̽ҥԵҪ壬ҲպõҥԡºɫΪص˵ԭȥ֮»Щӵıʣ֮Ӧþˡ 
ܵӦǣɻǲڻ¡ 
СΪϣб䣬ȥɡºһ£ξͬʱѳȦ˺ϳһɫţŵȥ 
ȥ֮˵裬ĹΣ 
ºתͷ򰲡֥˪˵ʹռеĸĶ䣬ܳκεطʽ״᲻С仯ˣȻٿصȻҲûв⡭ 
˪զ˵ôôֱɱи񰲣 
ºĿתսţҡҡͷ˵и񰲵ԴǴɡ޾ 
ľѾ˳Ծˣû뵽ǴԾðĹҲôţ˪˵ 
һԵ֥ѯʣô˵ոûȫ֣ 
Ҳеɻи൱ºȿ˶Эôи񰲣 
ô˵ºһ²˵ 
ǲȻô˵֥һۣжЩףºƺ˵ȴҲ׷ȥ 
һսţֻսȻţʥ˺ʰ᲻и񰲣ԷƺҲѼйأȴһֱƽ֣Ȼս֮ж࣬ʱϳȥȻʤҲܡ 
ͻȻ䣬ºһһԵŮעлֻºĿԶɻ˵ѵһﻹкԮ 
˵Īи񰲣˳һͬʱּʥǶͻȻˣԶĿռԾֱɣѳȺӰʧֻܸܵǾ۳Զ䣬ּٷʽһ˲ﵽ٣򰲡֥û͡ 
Ǹ죬ȻңԶԾ״ԴԴ⣬ƺиǿУȥʥ֣ʱѾһľ룬ӷλȥ· 
ƺһʱûŪ״ͣ룬ʥִֵͬʱٶȶȻսų 
ôһɣֻһ˲ʥᣬиѸ˲ٽѵļһ˵ǿʥûʱ˼ͬʱ֣Ӵ籩Ȼӿȥ 
ʱ׹һһȻֱţһӴʥȺ·ƿһ㣬һѿڣͣһ˲䴩ʥȺֱսš 
ܱʥɳȻӹ֣û뵽Ȼô׾ٵܹȥһȻи񰲻һǶʥԼʥ˷׷ӭϣٶȼ죬תѾսš 
Χи񰲵İȻҲܵǿĽӽй˵ֵˣͬͬʱ⳷ȱܿ˵ 
û뵽ˣôи񰲳˹ȥһᣬһӴ͵ȻƳʥİæ˳ߡ˹Ρ 
ϵЧӦ𣿹ȻзһϣʥҲȲסʱҲɳˣͬʱǰ׼µзĹ 
ֹ룬ԣǶӿ⻪˴˻ĥĳͻƺսѵǸԸи񰲵ģ 
ּս֮⣬ӾûãҲ޷ֱԮǲֻ࣬ܵս벻ӿķռƶǺ 
ⳡսУиȽĵطвֵİâǹ⻪Ө׶Ŀиſռеȴַ·׾٣仯ھң޷ȫâĹЧոиȿֺϻİâؾֶ 
żʱɢ˴˳ͻӰķΧҲԽԽԽԽԶսе״̬壬ֱĳһ˲䣬âͻȻǣһǿıɢֱͬʱսͻȻγɿնĪس 
Χˣ㹦֮Ŀص룬ȴֻһУиȴѾʧ١ 
Ǽһˣ־ɵؽӽˣǸĿ⾼ӣɫķҾȱ϶ëŨܡֳֻ㣬ֻ˼ɱĹƤ̿㣬ǸѵҰˡȴһʵİɫ̽ǽӨ˵˵װƷֻȴ⸱ģӦҲ˼ʲôװƷŶԡ 
Żɽˣ¶һĨЦ⣬ĿתתʥˣĿͣʥϣһЦ˵ߵ˭˵ͬʱһɵԲ⴫͵ÿ˵Ļ֮⡣ 
ôָ˾ּи񰲣Ҳ⣬Ļʥһ㣬ֻü˵Ҳ׸µ˼Ҳ洫 
߰ͣƬ̲˵𡣡 
˻ûʲôʥ˿¶ɫƺ֡ 
ʥɫתΪأ˵游λ 
ԭŮ޶Ķӣ΢Ц˵ҽ𣿡 
ʥ㣬ûüڣһͻȻ˵µĴֻ֪Ǽ٣ 
ʲôüðģԳĹĿת˵Ҳ򵥣˵һ·ȥ 
˵Σ 
ǺһЦ˵˵䣬еɱ֡ 
ǣ¶һĨЦ˵޷ 
Ǿֱ˵ˡҡҡͷ˵ַʽȻΪֱؼΪãյķΧȴȡ̶ȣڵ״˵ʵȰһΣһϢӦ÷ʽ 
ǰ˼ǡЦ˵в㣿 
κβи񰲣ϰ⣬ּһﻹǾ־͡û˵ȥͻȻüͷһ˵Ǹи񰲴˶ã 
աʥӿڻصȡ 
գŨü̾һ˵ǰź׷ 
ʲôԺ֮ʣȴʥЩɵ˵Ķ̽ĪǾǡ 
ѩذһĶ̽ǺһЦ˵ҹ̫ʦҷġ 
һ﹦˭Ĺãɵ֮䣬ȴʥͻȻ˵Ȼ浱棬ʥ밲 
ö񡣡˵ʥɣڼεģ 
ΣִһʮꡣʥĻش 
ٶˣҲˡ̾˵ոˣ 
ġʥЩε˵ǰǹԲӽըЩСˣ޴󰭡 
ˡ˵εѡ𣿡 
ʥһ˵δ 
šһ£˵¶ϣȥͿʼѡɡ 
ǡʥ¶ɫ˵㣬ᾡ콻жְж 
Ҳ˼ֹ̾һ˵һӾˡҵûȥ 
淵أʥĴϲ¡ʥЩϲ˵׼ 
ǡҡͷ˵ҪȥʦǶ˵ռԾǶָָ 
һֻͻȻһ˵ˣϰڷףĶúܣҵÿߡˣڽҪסʱǵСģʱ߻رǿҡУǷģǲùӹ˵󼸾䣬ӰѾʧֻһâԶֱԾУһȺǡ 
ϼУ˪̲ס˵ǸҰˡǵġͽ 
º󻺻˵Ϊϴεĵֻд޽òûȻʥΪû˵Ӧò˵ѡ 
ǡܵڵһˣ򰲸ʡ 
֪º˵ȺͻȻʧ˳һ뿪˵򡭡ΪЩȥ 
֥˵ǵõʥи 
ҼǵãиСĵط˪۽ӿ˵ԭǼëҰˣ 
ҰҰ˽иͣЦ˵ǾþսǱȻûô⡣ 
˪һ˵Ĳǰ棬Ҳ⸱ģҸɴһͷײˣֱƻŮ롣 
º󶼰˪һۣȻ˭ҲϳԼ̫ţ롰ŮֱϾʮңԶҲ˵ĳڡ 
ϼ֮⣬ҲͷӶ۸ոٿٿȥĹˣͬʱԶӰѸһӽ˲ǱˣǴ뿪Կ衣 
ʱž͸и񰲼٣ʱ뿪ʱһߣʲôֱȵսǲŸţȺ 
ӽȺʱѾ뿪һӣ˽ӽ˲٣ע˲࣬ʥʱڳ˼֮⣬һʱҲûᡣ 
ҪҵȻǷû뵽ԶԶϼȺȥʱֻûξꡢܶӰԿһϼйϴε˶ˣĪǳܲ˸ոһޱ 
Կһۣ˲Լͬϼ˷ȥ 
º˵ȻҲע⵽ԡĽӽºȻᣬ򰲵Ŀȥ˪һʣǸոĶȥˣ 
䡣Կ˵ô˼ˣ 
֪ոǸŪ˳ը𣿡˪˵֮󣬷СӾͲˣ˵Ѿ顣 
ǿЦԿɫǲ˱䣬һԵĲ̣˵Ӧûд󰭣ǻصˡ 
ô˵Ҳȷܸոǳޱ֮ɢˡԿһ²˵ܺξҲȥˣ 
û¡˪Ŀתתһ˵ôһۡ 
Ŀһ죬ǲ˪һԿ˵ڷû£ɴȥʥ 
ҲáԿͷ˪˻˵ȥ죬Ҳ 
ӡԿʥǶֱɣ򰲲ҡͷӸʥʲôϵ 
Կʥٹ߾룬ʥע⵽˽ӽתͷˣüͷ΢΢ţҲûڡ 
ʥɫƣԿɽʱգգ˵˧ʥ鲻ã 
ûûСӡʥԿһ˵ոôöǹ 
Կͷ˵ǲͷ¶βĹּһҶҲ֪˵ɶ 
ʥȻ򣬵ͷ˵ԭˣôǸոǱٻȥ 
šԿͷһ˵˲ˣ 
еķɻصеľôɢȥˣ׶༪١ʥ̾һ˵ҵûϵǹģʽ 
ⲻ⣬̫⡣Կ˵ոǸǰӰ 
ͽʥĿԾףĿ¶շɫ˵û뵽꣬ǰȻԾ 
˵ʱܵĺһ졣Կ˵˵Щ˻ûء 
ʥһﵱʱ˵ġǰźŸҲм 
ʥ˼ĵԿһֱ˵ϻѾͲס˵ʥ󡣡 
ʥعҪ˵ʱͻȻĿһתⷢλע⣬Ƿֵ𽥼Сȥ£⡣ 
ʥôһѣ˲ŻĪֵֵߵĹӦȥȻűԵԻٶήȥ߼ʴڲסʥ߷ȥ 
û뵽ֵķΧӰһΣУǰһƬεţסһ˵Ϸ 
Ĺԣô֧־ЩҲʥҲ飬мĴ飬ĻֱԵ֯ɴƬڱΡ 
ʱͻȻеһײ⻤֣һϵ˵λѾްһ 
ȿ˶ԿĿתֻȿ˶໺תҪȥʱͻȻһͣ 
ȿ˶عͷĿңһɵֱ 
޼Ѱȿ˶ഫͳȴ˿Բ֪ʱ˶֪ڶԻֻ֪˵Щʲô 
ɵеˣ˲һµʥ֮⣬֪ȿ˶౾ֵܣǰַ֪֮ȿ˶Ҳһֱûû뵽˽УȻ̸ȿ˶һ죬ƺڳܣѵֵܽջͽ⣿˶͵ˣķչ 
һԣԿǰģȿ˶̸ĸˣҪæץԼʥҲֲסʱЩ鷳 
ʱȿ˶ĿȻɨԿһֻܸЦ£͵ȴûԼԿĿתתʥ˵⹦򣬶˺ܶ鷳 
ʥЩת⣬Կ֮󣬿˵ô˵ 
һ˶֪⹦ôġԿ˶˵Ҳѹ֣ͨٶȣ޵ٶ̫ˡ 
似չ⡣ʥ˵ѡ˹ٶȲպ鷳ȻһѡԹ򲢲ס 
ԿȻʥ֮ǰ飬һæҵˣ㲻ԼҲ룬ѯ˵պʲô鷳 
޿Դ̳ͨ봢ʱ䡣ʥ˵һ似ûⷽʱѵͲý𣿡 
磬ԿڹᣬȻ֪־ʱɶʥô˵ֻɵ۷㣬֪λش 
ʥҲûΪѣԿûڣ˵Ϣ⣬Ϣ÷棬ôȫȫþֻ͵Ĺܵ 
มԿ͵ͷ˵ΰ󡣡 
ʥ˲ü˵Ҫ˵㣬˵Ű壬Ҳḡ˾أ 
Կû뵽ͻȻһ٣˰βץץͷ˵α˾أ 
㡭ʥ̾һεתػ˵ո˵⣬һ˾磬Ȼչ޵ˣȫ鲼ʮʱռȾѳϰߣŤתõ˴ںϲס 
裬̲ס˵ںһֻһ״ȥĲ򵥶ˡ 
ʥһ˵ʲôһףˡողҪʣ 
⣬ȥˡ輱˵ȥᱬը 
ըʥһԻ´ԿбըĿԡ 
ôͣ˴˵Ŵڵûɢ˻ͷţͱըˡ 
ʥһףԿ˵ž˵·ߣ֮ͻɢ̡ 
ԭѶϢڹעѹⷬɾͣô⣿ʥ˵· 
˵˵ԿǺаգԼ⣬Ŭ˵ʲôԴͷĵЩͷƣתԭʼ棬Ȼ󡭡ͻԼϢز 
⡭ôܡʥȻ˵״̬ΣҲδοǾ绹һξ롣 
Ǿͱ취Կŵ£ǺһЦ˵ڶ취ģµģһ͵һռȥո˵Ϊϵ࣬Ҫʮ㲻ףںϳһҲȽϴ󡣡 
ʥҡͷ˵ⷽƺϼ򵥣ҲУƾϢڴͨԾף֪Ҫܵˣô״ЧܵԾףһ˺αͨĹܵ 
Կһ·ײУǸô죿 
ʥɫҲôɣ˼Ƭ̲˵λû˵ôɣ 
ûСԿ۾һ޹˵㡣 
ʥһ㣬üƬ̺˵ˣµǻصۣҲҳ취 
ϣԿһۣжĸˣϾܲǻźð 
Կ˵ʱĿһתȴȿ˶ƺҲ̸һ䣬ȿ˶Ŀɨ˹ԿһֻöЦ£ȴԼ¶һŹֵЦݣſ·˻֣Ʈȥ 
֪ΪʲôֵܵĽôƽ⿪˴룿Լе⡭תתԿеЦˡ 
 ϼ 
 
Ԫһ¶ʮ 
յϢϢָ˲١ȷμǺϳ֮󣬷˹˼ɣ˹֮䣬̲סˮ֮Ȼʢ֮ʿ̵û泩ֲ˼ѣЩ᲻뿪 
Ͼɫ֮츣ˣм᲻ãԺķϵױ֤úͻᣬʱϼޣԲϵ޹˼ɣȥ֮ǰֺúò໰һżѵر˴˵ 
գڴ֮䣬֮⣬Ҳ̸˲δ룬Ҳ׺ϳ˶Ĺ滮ңϳ˵ļƻԼĸֻ࣬ƾԼŬԶҲûĿġ 
ϼ޲ңһ·ϷɾͿɵִǱδѰ٣ϼޱضвӾ䣬ʱ취ע⣬ӦҲ¡ 
ôһ·ϼޣӽ֮ǰٶȣϣֱϼ޵Ĳӡ 
ϼ޵ıѩسڵƽǶʱЩţû뵽ڴͬʱеһϤӽԼһ˵ 
ξꣿϲʱѾӦϼǷξٷԷϣһһ潹˵û˰ɣ 
ûд󰭣أξЩʣЩ˵㡭ô˵һˣ 
ֲ֧ˡ̾˵ʱһƬңҡ 
֪ξס˷˵ֻ̲סʡ 
ٶȶ죬ֻ⼸仰Уڿңңֹһӣͬٵˣڿᣬ§סξ꣬һʱ֮䣬˭Ҳ˵ 
ξ꽫ͷڷĻУʼˮ£Ҳ鼤ξĹػָмϧ 
˺Ƭ̣ˤξСǴ˫Ƭ̣Ż˵㵣ˡ 
˾ͺáξ̲סֽסͻȻʧˡ 
ȵϵ˵ںϳЭ£Ϣԭߡ˳ɾ͸ 
ȥϵξС˵ôر 
Ц˵֪Ҳѻط򣬵Ȼ㣬ʱʣ޼ 
ξͻȻһϲε˵кϢ˵ 
Ŷ΢Ц˵ôˣ 
º˵Դ֮İ취ξ˵ǻȥͿаɣ 
ҲǴϲһϢֻξ˵ȥ֮רһɢķ˹ؼʱһܽһ㻤֣µʱͿ깦ҲҲһء 
̫ˡ˵˵ 
ǻȥɡξŷ˵Ҫǵ·ࡡ 
æͷܲÿζԼ 
˷ʱξʱϲεŷ϶Цݣϲȴ뵽һ⣬ξ£׵ô졪 
뵽ףξ겻ôһЩȻǺϳˣ㲻ϳ죬ôֱ׳ΪʲôԼҸξꣿԼĵ֪һʮֹξԼŮ˵᲻ˣοԼм֮סҪع⣬Ի顣 
ǰ׺صĵڣû£ξദǹǸξ꣬§˵ξ꣬ҡá 
ξڷУ۲ˮŷһϷһĨ죬ź˵Һ㡣 
µĽ̬ЩԳ§§ξ꽿СӣξƬ̣Ž˵Ҳ㣬Ⱳһú㡣 
ȫȫࡡξͷСڴ 
ȫȫ⡣⻰˵Щ˾Ҳ˲ˡ 
ξȴ㣬˾ôŷУȻѩأƺһֱڳһŸԸ 
ֱ˿ڳǰ˵ŷֿξŷֱɶ룬˵ȥϴһ¡ٴȥ»л 
»ʡһʱӳϼޣǵͷһ·ϱҫò֪輸Σȴ֪Լ᲻ᷭ 
˴ξŷ䵽һ¥ݶڣ֮ĵǣͻȻ˵ߵùȥʱҰ˵ûϾҲջ 
¥Ŵȥȥ˳ҡͷ˵չһӦȰݼ»ʣҾԭ¾ˡ 
šξ¶ַǣȴҲʮֵģͷЦ˵ҲãϢһ£Ҽڶ㣬ѽ 
ͷεģոһ·ˣ̲סξϵ˵˼䣬ξһ죬˦˷֣˿ڱ 
˿ǰξͻȻֹͷԭأ̲ס˵㲻ǡʲôһ˵꣬ɫ죬תͷƮ¡ 
øˣæչ׷ȥ 
 
û뵽ݼ»ʵûʲô⣬»ʼȻ죬ƺæúܣֱ߲ϱ棬ʮӲͲݲݽλ棬׼һĳĵǸʣȴ֮ء 
뿪ξŸ߷һѡʱֻʣ£»Ϊ˾ѡæµ»֧ڣֻСһ׮ϴα°֮»ʵŶȱжӪǿɣΪ˲Ʊ̫࣬æŵݽ֣ʱŵģξΪͳҪ»ʱʮӻ棬֪ŵʲôʱȥ 
Щ飬ʵЩɻ֪ϼ޵쵼ѡ»һְ쵼»ô쵼ŵľѡϹϵѵ»Ҳ쵼ŵһԱ 
뷢֮ʣξȴҪȥܣһ㣬вɵ΢裬һʱҲ˲ѯйص⡣˻ξϲ֮£ûϸ׷ϵ飬ܿδػһҹľѯʣԼֲʵ֪˵¶ţɵС⡣ 
û뵽ܶʮæµֻǴİ˺Ѽ֮⣬Ҳû˵ʲôֱξ֮飬ŽעйŷƬ֮˵ô˵ɢķ 
֪ξ˵Ҿȥҡ梣ʱæ𣿡 
üͷ΢˼˵Ҳæǰһǲڣ鶼ûʱ֪ûʱءҵʱҲңѶѻ鴦һ䣬æ顣 
ξ޻˵ͷŷ˵ǾЩɣòã 
Ȼû⡣ŮΪѣ˵Щʲôϵ 
Ǿͺáܵͷ˿ϵľڣ΢Ц˵ʱ䷴û£ǴһЩ͵Ժŷ֥㣬ҲȽ׽״ 
ᵽ£ò˵ˣվ˵С㣬ҵְһ뷨 
һ˵ôˣ 
ξҲŷ˵㲻ϲŷ֥㣿 
ǡæҡͷ˵룬ҵȤھҲξæʱұ㵽ߣ˽һϼһ˵ʽٶλ飬Ҳϼ޵İ󡣡 
봦񣿡ξһۣ϶Ǿ죬ܽ˵쵼ŹϽķΧѵ£ǿѡٵġ 
ʱûͷѾ˸Ųæ˵ûֻ֣ҪӽܸлҳӦ⣬Ҳйܵ쵼ŹͨɰҵĿġ 
ͻȻô룿ξԻ˵ǰû 
ǰȻᣬ׵ָ㣬ûҪ·ʱξѯʣֻ˵ǰҲûúӶ˼һžġ 
ڷϣǿԽš顯ķʽ᰸쵼ۡܳ˵֪𣿡 
һ֪ģæǺһЦ˵ν飿 
ξҲ˵ʲô 
վƹߵǰ˵ϸҾͲˣ򵥵˵쵼鰸֮⣬һƣͨ鰸ֻҪܻʮ֮һ֧֣ͿԽ쵼ۣ顯 
ַʽξȻ˵ôû 
һʹãϾܵõʮ֮һ֧֣뵱ѡΪ²ѣҪǡĿתˣ鰸͵쵼ңһʱɹۿҪҪֳ֧飬˭ûȥһȪЩķӣÿдһݳ鰸Ƕţûᣬôõ֧֣ʹóĹܣҼλģ˵Щ 
ԭ;΢Ц˵ұƻз֮ʱ֪ξ»ʼɣҪҪٳɡ 
ǻ벿ӡܰ˷һ˵˵أ 
ЦָǶѾ˵ǶѶҾˡ 
ξһЦŽ˵Ϊ̫ˣȥɴ½˶ãοԭ˵Ĺ 
һºĿһתͻȻһЦ˵ƽʱҪѵʿҲһЩʿѵΣξֳԴס 
ܽ㣡ξУȷʵҲ÷ѵŮӣȻʵм 
뷨ȴһ棻ܹȻᵽĵ⣬֪ι˳ϼޣйءޡ֮£˵ʥȣܾô򵥷Ա˾ܾķʽʱ˼һתͻȻһϳ˼ƻ޹صͷһЦ˵ҲãԸԣʱøְΡ 
ôȻӦʣܷЩ⣬Ȼ֮ɫһּĿɨЦЦ˵˰ɣʱѵˣˡ֮˵ɣЩӶξˡξҲ٣һأ梻ɶʵġ 
ξЦűŷ˵ȴؼң梡 
һһȥСʱξ˵ȴ˷һ˵һ˸ЩļȣȤġ 
ξʱͨ죬ٶ˵仰ŷѸˡ 
˻صξסĵطʲųԡ֮⣬ҲûȥĶոձһ٩ξ겻˼ôһͰѷУűȥͳ¥һѹѾõĹ¡ 
ȥ֮ǰѷ˺Ƭ̣ξ뿪ʵлζ죬һ飬һξķլ 
һ㵥λξ˵Ǿͳסլξ֮⣬һǼ򵥵Ŀͷһ󣬰ʮ񣬲ض˸ָС۵ĴŻ桢ɵĸƷɰżޣȽ·ʮֶ걾еչɣеڵϴȫֹǸ԰ 
⵹˷ȤĶವӣӥޣҲèȳһ䣬һȺһСͺڰɫ࣬Բۼ죬Բֱţʮ⻹δвֵС 
ЩȻ⣬ȴҲʮֳԾ˵ս֮󣬵̬Ȧ٣ξΪϼͳŪЩ걾ѣֻû뵽ξղƷУȻн֮һĿռڷֶ 
Цҡҡͷ߳䣬ƷԼ;Ҳ࣬ҲǴ⣬Ҫϵξ꣬Ҳ١ 
ӦΣߣȥĶƮϷڣȻξʱһ㣬춥ĶԶɲóȻɳȥһŹԼɲ֪Ӧν 
ξæҲԼҪģܲÿ·ü˰ɣ 
ɳϣʱֱھͻȻԶ΢ۣƺʲôЩոָоİһг֮ӽϢͻȻӦʹֻϼ˺䣬ȻҲ֮ҷɣ˵¶Զϼر֮¶ָߣ÷ʮ⡣ 
ոһ˵ֻСѾˣҲȴҲһۿĿתתʱȴǰ̺ϣһСڵϱģһľǰ˸ߣ⻹ǣСڵȻԭزԾ£һҲ档 
ĿɨСڵͻȻ־ֹͣڴ׵ĵ̺ϣɷǰۣȥ֮Ƽ䣬Сһŷֱˡ 
ʲôֳ棿һ˰˿ھⴵݵһǸڵǽֱײȥŻ䵽ǽǡ 
һײʲôС鱾÷ǣԸΥעǽǵķֿڵٶȳ֣Լ 
ѵԼξ˾ɴ½ĹǴһ𳤽ɫڶǵĻξľ˵Ѿһ˳ȥ 
СƺҲоγͣ¶˼룬СͻȻڵ̺Ѹٵƶλãػز֪æЩʲô 
ĿעСһһǹƶٶҲĿ죬ڴ׵ĵ̺ȥֱƶʱһߣſͻȻһСƺڵ̺д֡ܣ 
һף 
һСͣ£ڷǰ˵㡭ⲻ飿 
СٶŷȻЩ壬ڻСԾϣСƺͣ£һ·ֱֱȥ 
ȻȴܴСķֻͻȻԼҶ룬Ż 
ûˣֻԲæ˵ȵȡ 
Сͣ£ͬʱһһעСϣֻһ΢С˵ס 
˵־ϲķɴ۾֪ηӦСƬ̣𻰣ͻȻٶ·æ˵ˡ 
˵ֻЦһС˼˵ֻҪͣ˵ĻҶҲǡ 
ƺһϢҪüѾĽ˵¸ŻһԷʱƽķʽ˵Ҳ 
Խܣϲ˵ô죿ʲô𣿡 
Ǵеġ˵˻ϵͨѶ 
˵㲻𣿡 
ҪȰźãҲ취ǱȥҪһʱ䡣ͻȻһЦ˵۰λСŮء 
ͻȻֳֻѾǱξľԼʱξǷ࣬Ǳ׿һ뵽΢֪Ӧô 
׵󷽣Ц˼˵꣬ҲԴס 
˵ǲϰߡ 
ġƤ˵ʵʱûҰѻͣˡ 
Ųţ̾һȴһ£ⶫǿһ˭ܷ֣΢˵ѹܴ̽ܡ 
ʵҲδء˵ͳϿܾ߱΢粨ȻСδؿԣ׼̹ػ 
ô˵ǻ֡ǿɾͰĲ٣˵ôԼ޷أ뵽ей 
׽˵һһǱһǧʮֻһʮֻ߱˫ܣʱܲ䣬ȫù˼ֻСİȫлһٿرֻӽ㡣 
ˡҡͷ˵ѩУҲûѵû˻ɹ 
õġЦ˵˵¶ֻڱ㸽¶ȸ͵ĵطҲûϲˣ֮⣬иСС룬ҲϼԭеΪ̫Сֻװ˵յĹܣܷѶϢ 
ǾͺáϾ˲ǰԴȽת£ͷ˵ո»ʡܶ桭 
ȵȡ˵Դ֮˵ڴھңֻ΢΢ȥҿɴͲõı˷⡣ 
มһһʩΪһ˵ǵ·Ϻʱоķʽ 
ȻЦ˵ᶮھʹã 
˷ʽ˵ºұչһӣǽҪξܻ֣ڹأʱ˰¡Ҳ˵һгʱ䣬֮󣬿ܻһʱԷ 
ม׳һ˵㾡ʱģ̸ĻϴĹûǰɣ 
Լģ˵Ҽ˵˵δô췢Ч 
ⲿǻḺ𡣡˵ֻЩӣǻᰲ˿ʼ洫Ѷרáɷã׾ɻ⡣ 
ⲿǷ󶮵ĵطôҲö˵ʲôֻ˵ôȽξҾ͸˵쿪ʼһᵽߡ 
졣תᣬ˵˰ξԣ᲻ȫˣ 
æ˵ôܣҳ㡣 
ҲŲšЦ˵㿴ʵʵһ㶼ʵ 
˵ġæ˵ҵһֱ㣬һд־ʹˣ 
͸Ц⣬˵ʱңһֱߡ 
׺ͣͨѶ˼æ˵û£ĺ𣿡 
ð˵˵ʲô 
ҲûʲôЦ˵ҽһ±ɣȻΣԺġ׵˵һӻҲ 
 
׽Żе̸˵ʱԿȴŷţ벻֪ʵĴɳ˵Ц 
ʱھֵߣԿ蹦򲻹ҲǶֲ࣬ʺôһ죬Կе㷢ƣ赹ǻãԴǲ飬ġ 
ֻôЩ˼Կ⣬ҸܵʱȴϼŮ飬ͻȻ仯һ˵Щ򰲵ľ£ת˷ 
üʱԿ˵ѵϢ𣿡 
⻰һ˵辫һע򰲣ڡ 
Ʈԣ֮Ƶ˵ѵִϼޣ 
лͷ֪Կֿ˵м 
û£̫ˡҲ˵˵ 
ո˴ʱ˵ġ򰲽˵֪ڴ˴ϣȥһϼޣᡣ 
Ȼȥ˽ڿԿԿûʲô򰲵л֮Կʥ˵ 
ʥûԴ𼸾֮˱ת뿪տʼٵʱԿͻȻִʥĴ˵ɣ˵ǡϼʥܣʱܿʥˡ 
Կһ㣬ΪʲôҪܿʥˣֻʥ˵뿪ģǳжӵĳϣһְ˾Ĵ󲿷ڵ򡣡 
ԭֻʥĲʵԿм⣬浱ʥ֯ȴ֪Ǻǻ 
ʥЩˡʥһ²˵мֵ⣬գʱչ˲ˣԼСЩ 
ԿҪشȴʥ˵һֱûʱú̸̸ʦִµ飬鴦׵̸ 
áԿͷ˵֮ʥԶԶġ 
ţͺáʥûٶԣһ·ɡ 
ȻʥҲ֪Կʥ˵˼䣬Կۣƺͷ˼ûҲûѯʡ 
 
衢Կɻص򣬴ϼ޵Ͽգһһ滺䣬ۿ·ƬɫĴԽԽǵҲ𽥿ȴ֪״̬Σ 
һӵѶϿӭλѣ˼Ȼһӣ˴ξСѣһ֪ͨˣһ𻰡 
˽֮ʣѽӵ棬ʱæ˶鲻ֻҪȺúЪϢپۻᡣ 
ξľȥϴһϾ˾ɴ½֮У뿪ƺ֮󣬾ǲϱԿûôֱ࣬ӰԼӵɳţһûһ̧ܡ 
Կյ飬ȴ˼źϳ˵飬òԿأһֱ˴˶ǻһŬ飬ȻʱУЩһֱûԼ֪оҲǵĿԣο£øҲֻѣָ˭飿 
ǣ浽˺ϳˣ׿ƵСͣԼԴϣȸ֪һƺҲòҵȵһʱ˵һٸԿҲ١ 
ԿҲм񲻶ûжעֻϲ˵ðľҲѷע˻ 
תɱи񰲣ٿٿȥ¼Ŵ˵Ƭ̲˵ô˵ǲֻûʱܻص򣿡 
˭֪ԿҡҡͷŹһЦ˵Ҳˣʱɾˡ 
ʲôֵģе㷳գðѱңһȺֻط´ңǶµģʽ˭Ҳӣ 
뵽ҡͷ˵ǻǲúá 
ԿȻȥϸ˼£ôһ˵ȻȻ͸е˲Ծµ˷һ˵ô£ͻȻһѼƻ 
εЦЦ˵ȷʵЩ뷨ҿһٸ˵ 
˵áԿתͷŸ̤ϴ˵ˬˣ 
ͷͬʱȴ˵мµ顣 
ɶ£Կعͷ 
ϴᵽ򡣡˵ܲ˵㣿 
Կһʱ֮벻˵ļ£Ժ˵ 
Ǹ˵Ĺ򡣡˵ϸ룬ԭⶨ̶ķӦÿһӵвĹ򣬵̫ߡ 
Կҡͷ˵˵ɣԼӣãѡ˱δز絥һ֡ 
֪æ˵ҵ˼ɷӣǹ̶һģʽ 
书ҲȤ˵ߣʲô 
άֻΰ˵˿ͨڹϣҪأ׻ûŪպôƶ 
มԿˣͷ˵׹ôͨ 
Ҫ˹򲻸ߵ𣿡Ц˵ľǰ׾ͺˣĽĻ׹ڷ 
ร˵˵Ȥһʼֻ뵽ԿϼķޣټľĻӦøб仯 
迪ʼԼķʱĲʹ飬Կȴ˼֮УԼ׺򣬸ôתɱȽ׶ʽأ 
 ֮ 
 
 
Ԫһ¶ 
һۣ˾ϼ޶ȹʮաξİ£һݾӵķլλȻзķ䣬ʱξǶ 
ܣƺΪ̫æһʼԿ֮⣬ͽʣԿƺҲ⣻ΪָоϢͷŵʱֿӽˡҲľĺôѸӦϢӣֻһˣδػʡȥΪõĲ衣 
Ȼвͬʽÿնᣬ۽似ڵķЩӣѾᣬ׹Ͼ߱˸ơȲͬķţȷʵںϳͬ似˱˵ȴΪרעĹŷף⼸յȻǵѧ¹ҲΪѣԼ似ȴǲˡ 
һ֮ʧȥȤԲδȫԪǵϴ۵Ķ䣬ɴѷӸԿԹԵȥˡ 
Կһ׿ԼķźҲΪٶ໨Խ׵˽°ţÿնвæµ˶ԴȤ󣬺漸ձ㽥۴£żѽԻԿϾʱʺξⷽ顣 
ʱԿѶϷ֮Уֲ֧ԭһǰԿڹѶʱⷢиѡԽϷƵһСϷסˡǸǿдԽϷٶȲԿƵķСͧײʯĻҲӣеĺԽõ۾ԽߣԵأײʯ»ⳡϷ 
ϷƵķʽܼ򵥣١١ңֻǷӦٶȣôϷԿһ죬ʮֿġ 
ѶԱͻʶ˵ܲʲôطԿԣô侳һ泡棬ûΣյľǿʵúܡ 
һʼİСʱʧܣԿ˷ԽһﳤڴǰʵľʱͻȻһ˵սͧĲٿѾóս 
һ䣬Կǰսڶһ䰴ťԭĳ˸ٷԽʯ֮⣬ʯгûͧԿĽͧչĹ¿ʮңԿĻ岻ϱըֻ˼СʱŽչܵľϣǰͻơ 
ʵĵ׶ʱԿͻȻеңԶһڣٶȽӽУ⡭ⲻϷĶһæ˳ϷصѶҡ 
ȻǴͬһʱҲ䣬˲ŶһۣڵͨѶͬʱ죬ɫصܶȻөĻУ˵ֿͳ¥ 
׷ʲôˣԿҲԣͬʱɳ⣬ͳ¥ȥ 
һţͳ㲻֪Ķ쳹ʿڿѸٷУֻ춯Ҳͬʱƺͬһʱ䶯Ա 
ôһҪ̵ģԿԽԽòһԵشͳ¥ֱܵİ칫ҡ 
һţֻξֱɫأ΢΢ͷϣƺʲôԿóԶ̽ոǹȻйϵ˲Լͬɢֱɢȥ 
Ϊ鲻㣬ոĹתۼȴȷԺηȥ֮⣬ҲûбĿܣ˵񲻶ȥ˻ͷһ⽫ͳ棬һʱ֮仹ҲĿĵء 
˵Ҳ֣˵һʱҲĿ꣬ӦòǶþۼǿ߳ͻôǿ£ĿʮԣҲţԿһͻȻǰ˵ĻĪǸռԾѾգڷǰͳǿ˵ֵˣֱ 
Ǹոǹ˵ǳ򣬵Ӱ췶Χȴû䵽ʲôطʱҲ֪ˡ 
ڴͬʱҲǰźŵظϵһż˵ɫ֪ʺϿڣ̽ʱͻǶһȫֹ֪Լͨ漴ܵڲֹ࣬ͣ粨Ĵݣⱻַ֡ 
ҲϳǶ֪ʲô顣ˣעԼȻ˳˷⡣ 
ûãССĻеȻֶУ׵˳ռԾ׷סˡ 
ʲô˼ûԿתÿ죬һʱû뵽˴״ڵ˵ʽ˵Ȼסˣôй 
ǹ߶Իеװƻ̫ûӽ⡣˵ֻ֪Ȼɵķڳ©һֱɴ½ģ͸ȥ 
ɴ½ǶûʲôˣӰӦòɣǱôͻȻٴһ㣿Ȼһ£һûѯ֮ʣѾ˵˿ɭ֣ǶĶֲＸǶ豸ҲʧȥãԾѱƻ 
Ȼˣ𾪵˵Ƕϼ޲ӡȫˣ 
š׵˵ⲻ⣬˹ˡ 
˼˵ѹֱ䱸 
ȥ˵ǻģѾʧѾɳϢ֪ͨ㡣 
СͬʱæصУֻ˵ĿͬʱɨԼһۣЩҺƺй˼ɣûڷʣҲʡ÷ɽ͡ 
ûãѰĿһɨԿһԺޱ飬ûŪ巢ʲô£ɫأξĿ⣬ŮӦòԼһԺ̲סü˵˵һ·ʲô𣿡 
ξͷת˵У䣬һʱ˵ʯҲܣŻ˵ǵˡˡ 
ѵǸ©ɵģһ˵ôģ 
Կʵȴһ䣺˭ 
ոǹߡ˵֥˵Ŀֱ尢½顣 
Կɫһ䣬˶űס˵ѵȫ׷ˡǹӴǶĲӹֲߣ˭ܵܣ˵صףǹ򶼴ùȥǧٹĵرܵס٣ 
ξ˵֪֪˵ˡ 
Ŀһת˵ҲԾҲƻˣ̽ȥ鿴 
һѣ˵ȻȻǶ죬ֻܵ˵ǲңұºǶϵ 
ԣԿͬʱһһ£֮ٸߣº 
̽ٶȼ죬˵λͬʱ˵Ѿ͵ˡɭ֡Ȼһ·裬˳̽룬ǶֻһƬţ·̽һ㡭鵱治 
ףξһ˵ǶйϢ 
Ǹ֡ӿ˵ǡ 
лܣԿһæ˵˻ע⡣ 
⻰Ѿ˵̫٣лܹ붥в磬ָ߳٣̽ȥȻȻԶӽԾѾлܵ׼ԴϢ˲䱬𣬸ٳ˹ 
㡣һۿԿɣæβ棬һʿʱҲ˲ôкһѽ˹ҵǸ㼱ɳ 
ξ޷룬ǻøϵűԱӦ䣻ԿֻҲʮη壬Ȼδл֣ܶлһʱҲû̽λãֻҪû豣ˣ˺ɺлһӡ 
˸ճԼͬлܵķλӭȥԽԶǾԽȫ 
ԽԽʱͻȻմһӴɢɵͬʱ̲ͣסԴ̽Ƕʵ̫ǿ󣬳˸оҪº֮⣬޷ϸ档 
ѵºͻˣºĶ֣ϼ޵֧º״ֽθı䣿 
Կҽ̫ãǰиӵ޷֪̽رսлƴɲڴʲô 
˵Ҳ֣̽лǶʱлȴһȥԽԽԶȻ˵ô 
ˣЩʧ˵ 
׷Կᾢɣһۣǹȥ´½ˡ 
´½лܵķȵִǣʧɫȫβֱ׷費ȫ䣬Ľһƿնȥ 
ȴлͬĥѾãǱѽʧʲŲ̽ȥиƻԼƻԿû˼ͳ˹ǿҵһлܶȻѣԼ㲻ԿˣǾ֮£һʹͲô׵£ϼ޵ĳҲѰ٣´½Ƕ˿ڷӣ洦ҵʵĶ󣬳Կ˻Ϊ鷢ͬʱлȻ׼ֱ´½ 
ɳûãĽѾһ׷лʩһƳ׾ٵؽĽȿеٶȲԽԽ졣 
ת´½ϽѾǰԿϣлܷ;УһȷʵǣԶԶأлܲϷǵصĸָ֪˸ǰԳ鿴 
лܴ⣬˹ƽƽ˱ǣԷȲмץ鹼һҲܽ 
ǷӰڳ֣ԷǸ״󺺣Щɻһ棬ƺܿԶлܵģ 
л˻δѴӶԷɢƸоҪ´練֦лܴϲͣٶϮĽ˷ɳ塣 
ԿѾϵȻϵλ״󺺡ǹϹĵʷڣ۸СԶǸٷС㣬ֻҲݣͷ¹ſţ̽ССĺɫ裬ĿֱԼ´ӡ 
лܵٶʷܴȣлܵͬʱлʮֽӽʷ·Ӳʮߣѱлߡ˵ץסĺ˿ôӣʷֻüһҽУɥʧ 
ų˿лܣ»¸еޱˬĸо·λ֮ʷڵĹл˵ûʲôɵıҪҲԸպһͬĶ֣ͷлܿʼʷڵ룬һ̽ͷȺһ𽥽ӽԿˣһȻЦ 
ȸϵģǷٶ裬ۼлܴŹסһ󺺣Ҳ˭ͬʱĽһطɱȥ 
ȫˬлܣʱֻúʣҲƴɱһƳһܣͬʱ·˶ֱˡ 
˶ѻˣһæתλܣססǶлһתس·֮Уֻϡһ죬Ⱥҽ֮䣬ִлܵĹЦ 
ǴǵǾ˾סĵطʱգȻδָԪⴱѱ׵ۼлһҴɰϹѪ̣ˡ 
лôײһʱ֮Ҳ֪Ǻãʱ򣬷Ѿϵ״˵ͬʱ贫˵裬ȡ 
Ҫ֪ϼһϷŲ֮΢仯ȻٶΪйأۼСռ֮ܣ¼伸Ѳڶ롣ʱΪδļƻǻ似˼ãҲлһԡ 
лܵϢӵȺдƷȵһǡлģߡ˸ҾײһӳɫȻϵ磬ͬλлܡ 
лֻܲںֵھܹתת¼˼ɵҲֶֻѣȻߡ˸Ҳδ֣лЦһܷĽλӰȫһɣƾһֳĴٿȻֱɫֱ˷ 
Ǵ㲻ʹҲδػ򵽡μлӿգһղԽԷϾл̨θǿûӲ̫ȥԼռơ 
л´գϱЩ߳ŭŭһ˵շСӣ㵱Ϸ治ϼı仯𣿡 
һȻлӵиᰵ֪ʶ΢΢˶٣ֻл˵ͬʱ΢ٿȻ̽˳ϼʽɢԼȫȻſԼ 
סˣ±ǷΥֱ壬лҲʲôŴǽŷϢֱ׷ 
һһʼĿģȻȴĻţͥԺеֱϣлҲԼںηŴݶ׷ˣһǰһֱУֱʱ·ݲеķڳܲˣȻһƬ 
лһУĽѾӭɱĽȴλεֳ˹΢΢üͻȻܵ²һɸȻ۽ֻ߲ʹ⻪۳һӣհӿϷѻͷɫֱѹ 
СӲöԸлһתһͬʱֱӲӲص˵ĺһ 
лܿʹȫɫ°˷ֱ壬˿·ʯլݶƬƷ·Һֱ´ҡ 
·Ƭɢ֮סֱֻԿİԵлۣĥ֮ȴƺҲ˲˶ԷֻԷƺδԿһתټӴվʮԱ档 
˸շͷסΣлܵĺȻգ˵ǼСӣοһֱϷΪѣ 
ҪˣǵȻΪ㡣Կδգǵȫ߲ʹ滷ƣǺЦ˵򲻹Ҳúȥ 
лܵҲԿȴԿϴαڹеζɲٳһΣο̫ҡҲǸ鷳飬סºȸҲǺǵġлסŭ˵Ҳ˵ǲϷ֣ǹֽɱϷҲᡭѵȽϻ㣿˵лĿ·һɨ׵¶в֮⡣ 
һЩɣ˵ûһֱԸԶȺɱǵòһ޹ˣһһˣԸʮҲǧˣΪ˲ô·ǣ޹Ȼ㡣ѵôˣֲԾ 
ͷһʹ;¶ӸԿ˼ĿԿľ 
ԿȴҲԾ־ʧּ;֮⣬е· 
ȻҲ˼ʱ΢ֻֻȥһмת׺ϳ˵Ĵ㣬׳ڣ亹ֱðˣԿܽ 
и˼֮ʣԶԶִʮոⳡң˸֣֮⣬ҲвƿգɾͲ࣬Ҳ֪ҵĸ 
лĿһתЦ˵ϸãΪΪֻλһ֮䣬Ϸһ 
лǰڴ˵ǰϵǶ˽ӦԸ 
лһ㣬ĿʵֻлܣԿҲȻ׷ͻȻлܡ 
лѯʣȺԽԽٲ˵Կı飬ԷһЦ˵ȰϷ򵱻˼һ䣬ŻûȫİʷȫֱϷ󺣣ֱٹ⣬ͻȻһҲ֪Ķȥˡ 
лܹԲոôش𣬷·ԼֻȰٳˣԿ˽;׶ˣֻľ׶ԻǲԣԼĻû͸ 
ȻȥĿлܵˣҲϹԿֻ軹ȫ⻪ҫĿϾĽշе鷳ǹϷ㡣 
㡭ǡͷǰһС˲İפǵϹʱ֮ǰúýֹһΡ 
ոչƣ˷ѸݣϹֻ֪е˭Ҳǲ𣬸֪ǹľȻǰǰСӣϳ˵֣˵ 
λǰԼηӵģ˲ЩпһҪ·ͻȻ̲סУⲻǷү𣿡 
ү 
ǡλһү 
·ĺ˵ͷһʶףͻȻһůĸܣҲûˣǹ簡 
ʱңңС㣬Ӱȴδ֣ûãӳС㵽Ѿӽȴ̸˹֮⣬ǿҲδظֵǰϵ 
ĿתʮУͷλ˲İѩ÷˷װƻʶʿмѩ÷Ҳʶֲ㣬⼸λǴЭġ 
ѩ÷ոԶԶܵľϤɢѾмֻɣû뵽ȷʵѾ̶ֳȣȻǰңңᣬʱ˿ʩչԿ費ֻûκϮ֮ʱ֮٣ѩ÷ֻΪܷɳգû뵽ոǹԳԿȴôͱҡ 
衭ĽôģϯȫͬƺҲܾ 
ѩ÷ͬʱļСڵڷΪ׵ĵȻǡ֡άˣˣѩ÷ʩ˵μʿ 
ѩ÷ع˵ոշʲô£ 
ô˵Կһۣ˵иϳз︽֮ϣ˵ü֮ͣ仹治˵ 
ԿһЦ˵ѩŮ֮ܶи˵ĹӾɴ½˳Ǽһÿ춼ˣǵ취 
Ŷѩ÷һĿлܲǰȥķ˵ǹﱻǸˣ 
˵ܸ߹ǡԿҡͷ˵˵Աˣ컹֪ȥĶʳ 
ôˣѩ÷ü˵˹ųԷЭѰ𣿡 
ԭЩǲŵˣĿתȥһغƽߵ˵ͷ΢Ц˵ѩ÷ʿġתͷ˵ͬïáϣʿԸ 
ӦһϷֱɣлȥټķλ 
ѩ÷С㡣ɫ˵ǹ﹦ʮָǿ 
ѩ÷ͷոлһȻ뻹ԶһиӦ˹ųḻ½ز⡣΢΢һЦҪ𻰣һֱûάˣͻȻ̲ס廰ʿ˲ǻʶɱλ𣿡 
ѩ÷һʧЦ˵ȻȡǵͨѶıˣǴӷҽϢӳ١ 
ά˴˴ε˵ǡǡ 
Сӣ鷳Կ˺άһۣɰŵһһ㣬æЦܿĿ⡣ 
ˡѩ÷ĿתԿ˵Կȥ˼һһֱ㡣 
⻰ԿĽ״֪ˣȥ棬׿ָôش 
Σܲ˼ȣӦôܸȥһˡԿͷ˵ȥһ˻ʶ 
ԿһԿȥʶԼȥɣϼ޵ҵŸտʼء 
ûϵԿͷһЦ˵ȥţǶҲû¡ 
㲻˵һлһ˿ҲȰȰԿͷ 
ˡԿ˵˵˵ˡ 
治˵ĸ飬ôһصϼޣ˾ͷ·İ·һ㣿ԿҲգܵʱһһģôЩҲԿ 
벻ͨ£̾һתͷ˵ȥԿȥԿʮСģпⲻᡰϼޡ֡ 
ͷ˵ˡ 
ά˵ɲȻĹҫĿĽ⻪Ҳ֪ҼҲǶԷĵ֣˲֪Ϊʶʿʮ磬СӸ޻ˣԼϣǴ鷳 
ά˵飬˵ҹȥʶ 
Կм⣬ΪʲôرҪգϾڹȥദУ벻͸飬ԴԾһû𣿵Ȼ벻͸Ҳ֪Ȱ⡭Կͷ裬ûٶ˵ʲô 
Կû˵跴˵ˣʥȥһʥһȥԿԼģȥһˡ 
⼸Сӻ봫˵еʥʥйأάЦˡ 
ȺŮһˡԿ˻ӻ֣Ҫֶ֮ʣͻȻԶԶִһƺġ˹ƿշС 
¸ֻ࣬ǼϢоʮİۼ಻ˣҲ֪ôͻȻһðǸôΪʲô 
Ȼе棬Ȼ˴زʶֲǳоֻǷвǴ򶷣Ҳ£˴˵˵ͷַλȥ 
˷ٶȶ죬תۼֻʣˡάϹֻ鷳˶һۣߣ֪ȴͻȻڣȵȡ 
鷳㲻ˣסΣϹҽӻȴά˵һֻۣòʲԸضĿ⣬Լǰ̧ͷϹֹһ˵кμ̣ 
ҪҹȥѰæ˵ûɣ 
ڣһѵȡҶ֮ϹһͰ͵˵㡭ʲô 
ֻҸˡЩͷˣ֮ҵ£𣿡 
˵ǰĽλȥأٹάˣֻõͷ˵֪ˡ 
áҲԣƮֱ棬ȥսᡣ 
Ϲά˱ڿУ˶ЩζͷҴլѾٵòģά˺һ˵ʲôߡɣϹҲÿֻøںͷһ뿪 
 ʥ 
 
 
µ棬ȥĲѾۼֵܡᰲյΧ˹һʺ£ѯ˵ľ֮⣬ܲԿͣбԹ 
ڹѩ飬꽥ЭֳǴľҲˣôá˼ɣ֪Ůˣ²ҽӽֻԶԶűΧȺе衣 
ЩϤǣȻûʲô飬˵һ䣬ſ˵ǰæ 
үܷԸ˵գߺ˽ֳΪйˣԿȥʱҳƿʹҶӡ󲻼ѣö֮Ҳûôѣ˵ĹҲϹ֮УΪԾΪ쵼Ϊ֮µʵʹߡ 
صȥɴ½뿪֪лطǣ˵ 
С㣿˵һֱû 
ҲҡԵػͷ˵ڴͣգɰҲһ𣿡 
Ȼᰲ˵ᰲȰϢɢȥ 
áᰲһ뿪 
үҪĶЪϢս˵լ仹ڣȻʱ䲻ȥǶίΣ 
ν΢Ц˵иĵطͺˡ 
Ȼæ·˵ү 
˽ѰðأԸԿҲĵ԰ദķ֮󣬷ûע飬ԿȻԻʾģ뿪ȴҲû£ȥ޷ģ־ƺʺǰԼ취ѰˣͻȻ˶µͷ 
ֻԼԴûȫԪ⼸úúü¼˲ 
 
ͬʱԿѩ÷ѷɹ˴´½Կû뵽µĿҰأܻȰ׷ѹ 
ؼȻһ𣬼ҲҪһʱգô̵ʱͻصǣҪѰٵĻʽӦ˵Ļʶϳˣظǵȥ򡣶ʵϣԿȥʶѰٰ֮⣻ȥʥ֮ǰȡʦͮʥʲô𣿵ʱȥͶˡ 
һ·Ϸм٣Ҳûʱʲôֱ˻ʶѩ÷ǲɢˣתͷԿ˵Ҫϴһ𣿻ֱȥ 
״ΣԿʡ 
˼Ȼʣ״ô˵ѩ÷еɡ 
ôˣԿüʡ 
ЩԺѩ÷Ц˵ЩǲЩŪ 
ԴҲ⣿ϾʹˡԿ̾һ˵ȥɡˣǻʴ˰ɣ 
šѩ÷Ҳ̲סһЦ˵ʴ 
Կһ˵Сӻλ 
԰ѩ÷ǳЦ˵֪λȥȰȰɺã 
ðԿĦȭƺٺЦ˵ȥһ٣ǲݰ֪ô 
ѩ÷һƺ̫׵øòԿҫü档 
̸̸˵˵һѾ˻ʶ׸ҽƴ¥ѩ÷£˱ֱĲ 
Ȼǲˣ˽ȨȻٱ˲ݣѩ÷÷ţҲشԿŶ롣 
ǰǸڱεĻ磬ƹȥǰľԿЩ⣬һҲӡеĲ˷б洰°˸ҽô֮⣬浹ǲõۼ·һ͵ãǽϹɫ޵Ĵͼʯ̵ذ桢Ρɳ豸ǽڶǷɫϵУǳͬǡôĴ䡣мСͬĻƿųʻ˸оʮʡ 
شһǵİ칫иŮţæЦѩ÷ʩһ񣬵˵ѩʿ 
Ůʮżɫ£һмڴıʽףǿסߣ°ȴһ̵ٶ̵ķɫ̿㣬һ˫ڽɫ˿һţ˫һ˫СĻɫ޲Ьʮʡ 
ǻʿĻʿ˭ҲԺˡԿۣȻ˵ǡ 
ҽԺġѩ÷ҲѹȻѯŮ˵Сޱ˯˶ã 
ÿˡѩ÷СޱŮӦ˵˯˯ѵģ˯Сʱ 
ǵȵȡѩ÷Կ˵λŵԿ 
ԡСޱ㣬ĿԿЩɣƺûʲô 
ѩ÷סЦҡҡͷ˵˼ҿеӡ 
มСޱȻͷ˵ԭǡˡ 
ʲôӣԿ̲ס˯һۡ 
ѩʿԿһ¡СޱдʵɳУת׼ˮȥˡ 
ɫûԿһ˫۾̲סСޱææȥԼ̲ס࿴ۣһˮֱˣܻûԾɣ 
Կ̲ס͵Цʱѩ÷عͷ˵ԿЩӹ򶼽˲١ 
һԿת˵ѩŮи⡣ 
ѩ÷΢ЦӦţ 
һͳԾڵǣҪˡԿ˶˵Ǹ·һǵĶȥˣ֪𣿡 
ںϳ˰ǨƵϵѩ÷ҡͷ˵Ҳ 
รҵҺϳʆԿ˵Ҹѵȥ򡣡 
һʱûѣʺˡ 
ѩ÷Сޱ˸кԿ̤಻ԶиͨѶ豸ѩ÷ֵذ˼£өĻϺܿͳһϳʺѩ÷ 
ѩ÷Է䣬ͨѶ豸øԿԿص֣ϳ˵ʮʾʱһϵϲûκ⡣ 
ǾͺáԿģ˵мȡأȥϵĻôأ 
ϵǵȻӭֻȡؼô¡ϳЦЦ˵ϵ´½ֻҪһܿܰ 
Կһʱ֮仹Щ⶯Ȼ˾۾һأԼȥǺ£Щǣʥʥ·ΪҪ㽻˴תƺ׵ 
ԿƬ̣ҡҡͷ˵һԼȥһˣ˳̽һء 
ˡϳ΢Ц˵ִϵ֮ʱֻҪrԻ˽Ӧᡣ 
ʱСޱЦݵ̤˵أ֪ʮָˣɡ 
ˣԿæϳ˵ĶԻϽУȴĲɰڴϣһ˫۾ſֱƣһԿ˵ӣˡ 
ʲôӣͷûòԿص˵ΪҲ 
˭ûòѩ÷Сޱ̲סһۣ˵̬ȵˣϿɲҡ 
֮ͺáΪ裬üЦ˵л㡣 
Կ̤һػ˵ǲǶûرܣǼ˵飬Ұ˺ˡ 
еҲ߳ŭ˵ӡ 
֮ȱܱܡԿǺһЦѩ÷Сޱ˵ҺıҪ 
ѩ÷Сޱ㣬ֻεգ۾ûʾ飬ֻԿЦҡͷ˳֮⡣ 
ǶֱţָԿϵǸ 
ԿԼϻǸȡ¶˵˺ܾˡ 
һӹһ˵ˣŶ֪ŪʲôһűͽУ׿׿ 
Կ̾˵ƺе벻˵һ룬ԿĸԴʣͣ 
˰û׿Ӧ˰ΣƺʮʧոյȫȻʧ૵˵ô𣿲û졭ܰ 
û죿ö˰ɡԿոѩ÷˵ϸɥԿȻ˷·һȦոȵĻûע⣬ȴʮֵԣҲ֪ʲôô·˼ʮꣿ 
ӡȻץסԿ˵ðȥǲߣҺܵ׿ 
˰ߵֿþʵȴûʲôԿ˵ʵ飬ֻ˶˵ʱ׿֪ԼΥԼ鲻ã˹رͨѶ 
֪֪æ˵а취ֻҪ˵Լ涨и 
ʲôԿһ 
ܶԾܵеае˵ֻҪǶ壬ĳ֮ϣܵĹĿЭٿض˼Ͳ١ 
⡭Կ˵ 
ҵ֮󣬲˺ܾòŷ©һСָġ˵ʱǩԼ֮ʣ໹Ǻϳˣʹõ๤߶мܣһˡ 
׿ǰɱˣԿʵˡ 
ѾͨˡִӴԵСһͼøԿ˵ֻҪ׿Լֹʽ׿Ժˡ 
Կֻ̯һֽһȥʲôӹ֣ȴԥòø˵ʵ顣 
ֻʣǣˡԿӹ·һڴ˵ֻҪܿ׿ɣҲûʲôһˡ 
˰ģҲɲˣԿ̾һ˵ðɣһ⽻׿ 
ȫˣ֮ǰǧ֪ؽ˵׿ڵ״̬ȷʵΥԼֻҪľͺáûˡ 
šԿͷ˵㰲ɣǣˡ 
ȥȥ˵غǺЦ˵׿Ƕиңȫðʱܸϣʱҡ 
㣿Կſڽ˵ʲô 
һ˵Ȼѵһֱ׿˵ȰͨѶ򿪣Ҫи˵ 
ԽԽ鷳ˡԿ֧˵𣿡 
ЩСŮʲô˵ʲôһתͷ˵ĹɵġûȤ׷һȥŲ 
ͷԿһۣ֪ôӻʱͻȻֲˣü˵ȥȰҰ£ŵԺ˵ 
ô°ԿȻһͷǿһ߳⣬Сޱѩ÷Ŀͬʱת˹Կһ̯˵ϳˡ 
СޱһЦ˵˼ġ΢΢ʩһѸת߻طź 
Կѩ÷Կ뿪伸Ƭ̲̾һ˵Ӳˡ 
ʲôԿһȻѾԳ̬жҲЩ㣬ʮоô˵Ӳ 
ѩ÷ѹҡҡͷ˵˼ҰٶˣϻʮأϴδһȻεˣҲһһð˳Сޱոոңֻ⼸ռ䣬޷´ 
Ȼֻ֪˴ǳ似Կһʱ仹ǲܽܣ˰β˵ôذ 
ܹĻ˼ҵԸѩ÷Կ˵𣿡 
ԿЦ˵ҿҪ뿪ܡ 
ⲻСѩ÷˵壬Ѿвǿе뿪Ļ 
ҡˡԿô˵ȴȻ֪ӦԸֻץץԴ㡣 
Ȼֻ˵Ҳˡѩ÷΢Ц˵ҪҰæĵطܿڡ 
ǺǡԿ˲˶ãֿЦ˵ҪҪСޱţҲҪæ𣿡 
ѩ÷һɵ˵˼ϣ 
ҿЦԿѩ÷һ棬һæҡ˵Ӻ˵˵Ҫ֡ 
ѩ÷ȻЩɻشԿƬ̲˵ԼģҲܰ㣬顭 
ԽԽԶˣŮ˲ʺϿЦԿ˵˵˱棬ѩŮһһۡ齻ңӵȥһĵط 
̽Դ¥ѩ÷˼һ˵ȻȻȥɣԵһ£ҰŸЭ㡣 
Ҳԣ֪ڻʶжæһЩʳסе⣬ѩ÷ɲôпһֱԼȥȻҸ˽֣Կͷû˵ʲô 
ѩ÷ͨѶ¼ת΢Ц˵ԵƬ̣ҸƯŮЭ㡣 
Ů𣿸оֻ鷳Կͷ˵ҸеΣ 
ѩ÷м⣬˲ϲŮ𣿻ΪôԿܸأѯԿͻȻܵ˱仯ĿϷתת˵ƺͣսˡ 
ԿҲоˣеļѲٱɢоºϢȻʮԣǴӮҲû̫ܵѿ˳ǡ 
ڸһȺˆ˵ʱɣԿûע⣬̾˵ֻҪǸл׵ӦûʲôˡҪôı䣬Щȥľˡ 
ѩ÷ǿһЦûӻϣ¹һȨһͳʱߵӣû˼£˶طǲҪʼأûˣ 
֮ʣͻȻͬʱһ㣬Ŀⶼת򶫷ѩ÷˵ô 
Ǳ̬СӡԿһ˵Сʱ͸˴ܣҵȥһ˵꣬Կһھɣֱ嶫 
ѩ÷˴ĸоУڶ߿ĸ˳ͻ˹ƺڼһģôǶ֣ԿҲǵĶģѩ÷ֱ̽ȥ˵˴´½Ͻ֮λͣԱݡ 
һ˵ʶ֣ոոӦл˷ˣϴʱ´½־ʵ飬ѩ÷Զ鿴ȴΪΧ裬ѩ÷е㵣ģסﴫ 
ѩ÷ͣսŲԶ֮䲻ֱսȴӦѱΧżʱȴеսһԼʥڴ˽ذ£߼£γƺ 
ʥˣѩ÷һʥͻʻѩ÷æش𣺡ѩ÷޻ʿţ֪бЧ֮ 
ԭѩ÷ʿƺѩ÷ΪҵӦ£е֮Ǹ 
ǲ˰ѩ÷о轥֧̲ס˵λΪ׽裿 
ѩʿʶôˣеˣ˵谭ҵ׽תѩʿȰ֣ҿɿǲ׷ 
תѩ÷˵ˣǲǼǰӳʥô賶ϹϵָȰ⣿ 
ɡеԿ⴮ԻѲ³ʮ֮˾ţѩ÷ȴ֮͸ˡ 
ֱ½飬ԾһƣѸӦתתѶʥɳ׽ʱ沿Ӷڵռתתһϼ޲ĪͻȻһ£Ҳ˺һӣԺطɳ⣬ȴɭֱһƬءûŪԼںεأʥɵѾϵ 
׷֮ʣתתȻԿæԿеĹֻһʼ򲻱棬˲ԩ·ûлԿ˴սĳ 
ϵ֮ʣֻԴҲô裬Ĺ׷˭תתԿѣҲѣ»תת˵ʥ˴ 
һĽ֮Сתתܣʥ˲̫似һȻ֧穣һʱȴҲʰ᲻£תתȴҲǾܡ 
֣Կѩ÷иӦŷɷϼξķҲи֪̽ȥǡԻȻҲһȥ֧ԮͬʱͻȻ˵º󼴽أҪȫ䱸 
յսҲպýôһӷô¡˴˵ȥ衣 
ﲻá˵ϼ޵˾ʥͻ 
һ˵ҪҲ裿ԿҲϹȥ˰ 
ɫʮֳأ˶ٲ˵Ҳȥǡ㲻ΪԼ룬ҲΪϼ޵ĺ룬ǲȥ 
ףʥͯϼޣܵʥԼϼ޵һӣõϼ޵似ȻҲ⡣ 
ξŷ֣ͬҡҡͷ밲οȴֲ֪οڡ 
ֻڴԿʱϵһ˵ʥйϵҲ˻һ档 
⻰ԾģԿԼһľ룬ҲԼһϵֻҪ֣ʥôҲῴʥӣ 
ʥ˻ῴʥҪԿĻܻҡͷɣطǰʥ⽻ҪԼʥԶЩڵϦ֮䣬Ҳֻˡ 
ԿԽԽߣԽԽ죬˲ö໨ֻ䷢һ·´½쵽ԶԶͿ˷ֳĽǣƳһɹʵʵѹ裬Ľζƶ踹йĹĵƺתת⵨Сļһ굽軳оɶˡ 
Ҳתת軳УԿ˾ۼĹѹ裬ѹȥתתȳܲסǵһƽ٣˲ܺ޹˼ɡ 
Լô죿϶־ȳ裬ҲһӲ׷棬ûûˣֻͼȰͣԿ˵λס֡ 
ͷҲأλ˵ºˣʥ֮£޹֮֡ 
ԿĿתתǺһЦ˵˭ʥôͷԸС䶼֣ӿе㿴ȥ 
⻰ɰˣŭ߳һ˵˵ʲôй˼ɣѵһһ 
ǾºˡԿЦ˵Ҳ𣿡 
ͬʱһĿԿɨۣò˵ô֪ô£û˳֡ 
ԿۼȻԷע⣬ûзֵ˼ƺʮֻ󣬼ĽǽдȥϹ⻪˵׼ȻֱӰĽըɢǲֻԼûǣתת̺ɲֻСһ 
Կϲȥֺһ˵Ҳ档һ䣬ԿӹǶһӴ߲ʹ˫Ƽſֱȥ 
ʽͬʱзƣָײϣɵȦضɢһͿ˴֮ͬʱк󳷣˸գֱƶ֮Ȼըɢ 
ٿȻֱ壬һͷԿ֮ʣȴڸ߿лһԲһٶȻس壬֮ʣĵĽһһͬʱǰ 
˸ոס豾ЩңҪ֪ʩĽľվΪû뵽Էƾ䲻ϼеԣȴӲʮֽʵͻȻ˷ôӿ˿֧֮޷Ľƶԣ˵ʮֲ񸿾ȥȻԷƴһΡ 
˶һۣӭ裬һԿţһֱ𷢻ļԿ˵õǿʽ㡭Կ 
Կп࣬˵Լ֣һ书ͱ˿ԿЦ˵ܲλЩ֣л˵ 
ĿתȥԿȴҲ˵ǶΧ裬е׷ˡֻΧȦӣıĽȦҷɣż˻ͻȻҳ壬һȥȥŪöԷЩæңʵʹ裬е 
սȴƺΪͬǵģĿⲻסԿϴԿëëģ֪˴ʲô֮ʣȴӶһЦ˵Ҳ׽áתܺá 
ƺǲʻԿûͨôش𣬼ͻȻֽһ֪ʲôطķͬʱ衣תͬʱԿļһӣһɸ͵ȻƵױֱԿ 
˽ӽͬʱ˫ҲƳƵȫһ书ϸոչ֮ʱ 
Կ¿Ǵе鹣ôö˶˵ӲԼЩļһЩԿһ𣬲ʹǶҪʹɣ˭˭ 
19 
 
¼Ԥ 
19 
ٶϼûɭ֣ϼ·弸ǹ߻𣬷ʱһٵ̨ 
Կȴʥˣ豻ʥԿֻ취ˡ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                   ġʮž ߣĪ

ġʮ
һ¡ĽԴ
ʥԿȥͬʱƲµ赱ȻҧŲţԿ?br>˷ûʽӦֻܻһʽʽؽաٿȻչһ߲ʹͬʱֱȳȥ
ʽպգʥȻ֪еΣûЩţ˲Լֱͬ˿ʹ⡣
״һ֪˹ͣԿôôУ½ΧߵıĽͷԼһ˳˹ȥ
ʱ˵ľѾƵؽաĲʹϣֻʹһ󼲱ȻУƾǹɱըɢ£ȲסΣ׷˿ʱĽǡøϵ˳ķ϶鶯ش룬ֱˡ
Щڼʶ˵µѧ  ʽڣԿʽϾоԵƣֻңɢԷϾʽںôϢľѧϲھսʺӲƴ
ʱȴԼ̹֮֮ѡ˽ӲȻǹԿԿһٷϢ״̬£ɢǳ˲СĿͷԿûʥδ˻ᷢΧʽѪ֮£Щ
Կй˼ɣȴ˼ɣͷĽȻֻܱƵЩǱ˶׼Ŀ꣬ʱɶסĹƣ⻪֮£ǸùļһﵱһҺϷ󺣼ٷɴܣڿһƬѪꡣ
涼򲻹ĽôӵùˣҪ׷ʱͻȻԿһ˵ˡ
׷һһعͷ˵Ѿˡȴͣ˹ơ
û뵽żһˣŭԿݺݵ˵㡭Ǻôĵӡ
Կü˵裬˵Ķˣ
һȡһƲ˵ץţ֪ôӻȥⷽ߶Ҿ֮ԿϼǻˣŴһ֪⽥ףûùˡ
һҪôϢƣŸմʧѪ֮ʱ޷սǻʥȥˡʱǴ£ĿתԿ˵ʽȻ鴫
⻰ͦġԿЦ˵λ˵ϸӦòд󰭣ֻһйתת顭
ö˵ˡ˼˵赲ִ˭˵鶼ûá
⼸һôܣԿһ㻹֪ô˵ȥңңһֻ֣һʵУ߶֮£Կײ
˼֮⣬ҲƳƵңǸոճ˴óȻӽʽԿ
ôʵĽ᣿ĽĲٿϣĽ֮١УֻһӣıĽͷ䣬˵ڰ;ͨͨ飬һ˿档
¼˿ɵˣһԶһܽӦôӦǹо϶Լǿδ˺һô˺Ȼòǣ
Կŷ˵Ĺس̣ǡк֮ĶǹǱԼҲ᲻һ㣬ִⷢ£ϲһ׮
⵹Ҳּܣһ似ȷʵǡûĺƽʥԲϾޣһȱľ顣ҪָӦ似ɿɵôӲϵսѧϰԿս´½ϼ޵ȸϿ˵вʥȣɾй֮ˡ
ԿԷڵٹҡҡͷ˵Ϊôӣҵ𣿡
һæŭ˵˵赲׽ǲŶֽѵǡ
ԿЦЦû˵ȴͷ˵ҲǸг𡣡
趼ôãЩһҲδ̫ˣԿǺЦ˵Ը˵ҲǿˣйǺ顭
Կҡһֱ軳תתоֹͣսŸ̽ͷð仰֮굽Կжء
ԿĻеתת˵˵˵ΪʲôҪ׽תת𣿡
һ˵ʲô˵ġ
Կ˵ˣֻҡͷ˵ȻˣǾͲˣ裬ߡ
ס˵뿪
֮ԷͻǿԮԼ̷ɱҲӲ˵׷棬ԿץץͷͻȻ죬δʥ
ԿѰʥķλʱһǿͻȻƿռֱȶǰһһ۵׳ʵ߶Ȼڰٹ⣬Ŀһˡ
鷳ˡԿһַʽеһεĸ֣ԼȻܻԷǿ⣬һûʤ㣬ɵ˵ϻԿһ죬һ˵λĶĸ֣
ȴǲԿʣһλʩ˵μִ¡
䷢԰ףȴʮ׳ʵۼڲסĽ⣬˵һ׶κͲԽΪܣѼܲΪÿİɣ
λ񡣡ִ΢΢˵ͷĿתԿ˵˵ˡ׽ת
ǡЩ˷ܵ˵Ӿǡ
Ҳ˭ִ´˼ֻճȭ¶һĨЦ˵˵ֹʥִ͵øۡ
һ϶Ц˵ִ˵ǡ
ԼֶԿķһʥһִĶԻвɣЩһƺԼֽץԼ谭ڣǹ˼ʥ˼ʥ⣬ϾԼƺʥйֵֹĹϵΪɶôԼĪǻûŪĹϵйأ
ʱԿҵȺˣѰʥλ֮ʣͻȻִ΢΢һЦ˵ð׷ѹ򡣡
һ䣬ƺȭǰ΢΢һͣǰϼһһǿȭٿȻ֮ԿȻȻطһ˲䣬ǰһִͻȻǰ¶ŹֵЦݡ
˿亹ֱðԿԮ֮ʣһʹĽͬʱֱִ
ϾȼȫͬȫִֻȭһӣĹֱ飬ԷȭͷôӲֱ䵽ϣ޵ֿǰֱˤ˳ȥ
Կ֮ǰ軤ıĽһ豾ȻͷĿѣʧȥսĽ֣߱սȻ鶯ִ¡
ִ¶ʵ̫죬ջ裬ֻβ䣬ôڿеһȭ֪ôģһ˲ͷıĽȭͷƺżƻıĽӦ飬ٿȻĽǿȻը
Կɵһ뱻ǹɾƵֱɣ޷סΣִȴôڷ籩УϰƷ粻ݷûһ㣬ֻ˹˵˾䣺¡
Ľ٣һ˲ɥôֱ׹бһһѽץסʥɡ
豻ץˣԿһҪ׷ϣȴִѾǰԼ΢Ц
򲻹һԿĿ⼱ת¶ԷҲһȭֻᾢƳʹ֣ŶԷͻ
ؽհִ͵ص˵ͷͻȻȭſƣϾ٣һɸȻ汬סԿͷϷٹߵķΧһڲϵᣬԿŶԷһ⶯ôô죿ǡʽĵС¡
ִ²ɣѾܵԶļͻȻ˵תϡ
ִһüջ˵ԭϡ
ԿʱѾսȫʧԭ⸱ģոǹɾһƥ޿ɱܣơ¡תתԼУԷ˼ɣոǹɾһԼ˳ת۱࡭ԿʱѷѰʥȣȫǰ˼ӦӦԣȴ벻취(ȱҳ)˵ˡ
ˣֻ˴Կڵ  ô򵥾ˣ
ִֻйʩһ˵½ʥþ
̵ģʥˣԿȴִʩ֮ٿȻֳʥΣһæʩ˵μʥ
΢üͷʥĿɨˣ˵ô£
ʥִ¹˵ѲתͣТִ񱻽ضȣתУҵ¶й˼ɣʥָʾ
һܳԼ˵һ㣿Կ˵׳ͷ˵
׳ͷִ̲סԿһۣ⻹Ⱳӵһֳƺ
ʥüͷøˣתԿ˵ʲô˵
ȻСԿһ˵һûͿȣҲûڶֻΪɶҪץתתû˿˵ɾʹɱʥôֻܲ˵ѲתתˣҲûҪá¡ԸҰɣ
ⷬɰִ¡˵һһףԿȴǺٺֱЦߣӿϷģȻδ˵񲻹Сţһ졣
һλʥһͷ˵£
ִͷˣ˵²δУֻš
ôТڵô£ʥ˵
ĽϵġԿ˵תתϣȴĸһʵڲǶ֣ƴһ¿һһҲǴץˣĽɢ֪ûд󰭡˵˵ԿҲĵ
Կ˵ǶǣƴȫԼϣ˼Щֲ֪ô⣬ֻһǵͨ죬͵Կ˵
һȥʥʱȥ̽¡ʥعͷԽת𣿡
˭֣Ҷͬһ⡣Կʥ˵ΪʲôҪץȻʥϴܸñȽ϶ô˵
ԿȻ񣬲ȴǶִµˣʥҲֻ˵򵥵˵Υϳ˵ԼƳת١
԰ɣ˵ҲԿֳ˵ʥ׵
ʥ̲סԿһۣ˵ȴԿ˵ʥŹû¡Կ
ǾǡתʥǵһתתĿԿеĹ𴦣̾һ˵ȴܣĴ治Ҳ⣬¾Ͱˡ
ɷһԡԿοתת֮оͶһͷʱ˵һʱ䣬תת٣ҲһΥԼ
ʥһ˵Ժν⣿
תתϾִ޷Կֿ˵ΥԼҲĽ֮٣ֻҪ޸ģϵԼݣǽԴϲ
޸תתĻô򵥣οԿǣܶöٻеʥԻɵĿԿ
ԿĻ᲻ʥ֮ǣǺһЦ˵֮һºû㶨Ҿֲתת飬˼꣬һʱɣ
ʥԿ˵͵һ£򲻿תתĹػʱգúϳ˷£ͽš
һΪԿһ˫˵һºҴһȥһʥʥþ
áʥ΢΢һЦ˵裬ʥһ°ɡ
ǰ赱ѺˣԿͷ˵ˡ
ʥŴͷɥִµ뿪תתֻһĳԿУϲε˵Կа취ô˵
뵽ġԿû˵
ۡתתСֵ˵ɣա
ǳɹ㻹һϷԿ˵
û⡢û⡣תתڿмתʮָˡ
ǲɹԿһ˵Ͱֵȥɡ
£תתڰͣסĥԿ˵ҪҪ
ʱ˵ɡԿ˵㻹Ƕ㵽·£˷ˣȥʶ
תתһԿУһ滹һɹġ
ԿʵǺаգ·ǣңԶϷһۣոһֱûʱ˼ʱ̲סðһͷΪʲôû
Կ̾һҡҡͷ˦£´תתɻʶԪһ¶ʮ
Կİ취Ҳر𣬼˵תת׿һӦԸתתʥ⣬ֻ˵򵥣ִȴסʱһ̯ͼתת޸о˰죬ڵҳ׿ݵİ취׿ȥļϢתת᣻ֻһӽô֪ʶתתе
׿֪ʶ֮󣬽ͲˣͼתתʼָԼԿû¿ۿ׿ԽԽԿе㷳գʱô˳ȥ
ʱ˵ֻҪµʱͿɣȴ֪ΪһʼգתתȲ׿Ѿ˰£ȴֻһ룬ԿңõԼʥԼһ£лޡ
£ȥһϵתתûɸ죬Լɲ߿Կ˰£ԽԽѹͻȻ֮ǰڱѶϷæŪҵⷿ
գԿĵʱͻȻ
ԿϷػûػͷ˵ͨôˣ
˰ͨǸʮͷˣѩ÷ԿСӡһʼѩ÷㰲ŸŮԿ£ѩ÷ѡ˰ͨ˵Ҳ䣬Կźദ졣
ͨЩֵ̿˵ǸСޱ˵һֱӡ
ͷûϵԿͻȻ˵ҲǸ˵ҪԶûȥǶɶ
֪ͨЦ˵ҸСޱ𡣡
ˣȥСޱԿץץԴЩԺ
ͨ¶εı飬˶ٲ˵û£ȥ졣
Сӣȥ椡Կ˰ͨһۣ˵ҲֻȥһΣԼȥ˼Σ
ͨظЦ˵ĴΰɣͶԼʱˡ
ֽ졣ԿǺһЦ˵Ϊ˼⼸ˣСޱ᣿
ǰͨæ˵СޱĿȻָʾ˵ʶǺϣܹȥ
֪ˡԿͷ˵ȥ椰ɡ
ֵȥˡʰͨЦ˵ȥҵǡÿġ
İɡԿ̲סЦ˵ԭô
ͨû뿪ͻȻüͷһ˵ʹడ
С˵ʲôԿ޿޲ɵ˵ţ
ϲСޱ˺ܶءͨ˵ȻԸҼ棬һֱҲģĺܰ˵Ҹô죿
˭ô죿ȥһˡԿĵ䣬ܵ˵ŬɡͼζԻ
ҺŬˡͨȴûʼ߶ԼСޱദľ
ԿһʼסܲˣЩϷȤˣԿӻִϰͨĳ˵ôʹͻһɡ
İôܻһͨһࡣ
Ȼûʲô⣬ǰǴһСӣԿҲˣʵСޱİѰͨ˦ˣ˳ȥ׷ŮȻ˵ˣֻϲԼΰרһʥŸԼʹĿУԸͷԼԶٲͬ˵ǊȢ
Կ뵱˵ڣҲ˵ˣֱӰѰƳ⣬һ˵ûɶ飬ﲻæһŹ
ͨƳţε̾һ̧ͷǰһӰȴһæ˵μʿ
ǸŴʿ¹ڵĳŮӣĿתͨ˵ڣͨһ
ǡʰͨæתţְѸջصϷԿץ˳
ԿΪͨԸҪԼ뿪֮ȴͨ˵ʿ
Կһ㣬ͷ˵õġ
ͨ룬źݺŴϣ¿Կ֮һЦ˵ʶѾãһֱδݺˡ
ҵԿӣÿں˵˵˶ٲ˵ʿкμ̣
С¡ĿתѶģ΢΢һЦ˵ϲѶռϢ𣿡
ϷѡԿٺЦ˵ûɶȤ
Щ⣬Щ˵ûӴνѶϷ£ת˵޻֮̽ʣᵽһЩ顣
ȥ𣿡Կͷ˵ٹȥ
ѶЦ΢˵˵һЩΪæµ޻˼ǡϣܸԸǶܰСæ
˵áԿЦ˵ҾͿˣðæˡ
Ϊӣϣܾüͷ΢壬һʼĺ֡
ԿǰûûСˣɲɫЦЦ˵֮һһɣܸ߱ˣ
ЦԿƬ̺˵ˣһʵ֮ͣͣ˵⣬ʴһֱ棬飬ˡ
ŶԿͷ˵ðʲôʱȥǲݡʴ
ʱԡ˵ϣȰȰʴսλϣλܶ
ˡԿͷعͷŻתתҡ
ʱɢһص·ССĸмϣһģĽٵػӶ塢ֱֻۣϰγϽӺõĶ
Կһ̲סУת𣿡
ʲôЩͣͣתת˳
ǿװôֲˣԿп졣
оһ¡׿֪ʶ֮תתȥвͬ˵ҵĽṹԭ׿ֱͬ̽еҪЩ·
Կ˰β˵ǡü𣿡
ԡתת˵ѾŪƵԭµҲѾͨװܿ졣
ҿֻһµʱءԿ̾˵°뱲ӱʥ׷ɱ
תתͣһ£еֱֿʼһ˵ģüϸ룬ЩҵʽʵҲǿǸҪ
รԿץץͷ˵㲻ĳȥƭ
Ժͽ׿ˣԭȡҴתת˵ĳҲãƺԶǼʣҲԭĿģʥ鴦׵Ҳɳȥ濴
׿׿ɡıת˵Ҳȷʵм׿ζˣҲǶѼ֪ʶйءԭϲҹĸԵûôı䡣
ԷæԿٴ˳⣬ͨ̽ҫȥˡ

ʱ򣬱ʥ꡵裬ٶɢ
ʮǰԱʥȻʥϻȥ֮̽ӣشδѣʥĽ֮ϵˣûô츴Ԫ
֮ȴѾ˵ʱĳͻҲ֪Լôʥѯ֮£֪Բܴһϸƣȴ֮󣬼ɥʧʧֻѾǵ飬ȴû취
ʥ˴ԭ֪ԼΪԿߣĸԸȻ¿ȻǼרٶͷϢ
ûϢ飬ʹʥҲûʶʥ棬ͻȻԿԼ˵飬һʱȤرȥ̽衣
ʥִʱɢѾȫˬͳһ֧֧Ľڷת֪ʥãһæĽ𣬾ʥ
ʥһţ´裬㿴״Ȼִвͬʥ΢Цͷ˵һλǵİ취Ȼж֮ϲˡ
ʥϲֻ˵蹦ֽ˴ɢǡԣͷϢʱ˳еͬƵ費ֻǹֽȫ£ǿҲŲ˱仯ϢٶȸǴ
ԲǾϢǿȣڵѾԶ֥ˣ˵ºȶв磬Ľƣܶлۣδʤлܿκβ
ֻȻ֪Լб仯ÿһɢûиı䣬һʱҲԼĽչʥĵأҲû⣬ЩƧİǰٻЩŹֻ֣ʥۣûӻ
ʥҲ⣬ɫѣ׼ת뿪ͻȻͷһת˵ҲĽ֮
ʥݲѰȻò׼㲻µһ֣Ҳǰʥᵽһ˵ǡ
šʥ´Ƭ֮˵ɷ㸸ĸ֮
ԼĸάķޣʥͻȻȤĪʵ˵ĸ䣬ʥ֮΢΢ü˵ô֪游ĸ游ĸ֮
ʵ裬ĸ˫֮ףǸἰ£Ŀ֪࣬λش
ʥ״Ҳ׷ʣͰһЦ˵֪Ҳ޷ҲҲպʺĽɡ
ԴԺݷʲôȴּǲҡҡͷѣ֮˦ɻ˵ĽҪʣ
ǡʥͷ˵ԪӤףĻ۳ɽ˰õΪֹɹˣѪԵ϶ٶеϵҲǸµӡ
ȻоţϾͷ˵ԭˡ
ʥ˵ǰ񷱶࣬ϼ·һ弸շͻұȽæһֱû㡣
赹û뵽ʥͻȻԼˣƬ̣ͻȻæ˵ϼôˣ
ҾЭ£ûʲôӡʥɫЩص˵ͳ֮·ȴˡ
ͳϣ費Ǻʥָ飬仰֮û˵
ʥҲûͣ˵㻹ǵԿ𣿡
Ȼֽд£Ŀһ˵ʥкõİ취
⼸գ˼һ˵һЩüĿʥش𣺡ҲԿڴ״ͬĻɷ̽һ£Կ֮ǰҲҳʵķʽ
̽Լ״ɲ֮ܵ̽״̬µںԼʮε˭ҲóȻöԷ̽ϢʥԷҪԼ練ƣҲô£οΪԿзҲöһġ
ͷ˵ƾʥ
ʥʿɣͷ΢Ц˵ӵĺѡҲ֣һ֮ʣϸһ͹ţƮش˽ȥ
ڶ¡׿
ͷ΢΢һȣǹɾסԼ֮ԼѲУϢֻܴڷС
ǹɾѲƬ̣̽ľ״̬ڼ䵱ȻҲʮ㣬ʱǹͣؿһУסǸ㣬Ҳ֪Ҫô۲졣
Щǵʱ򣬶ȴʥ˵ԿھڰԵ޷̽˽⣬ϰæԶû⣬ʱ˹ɣϸ
ҪͷȴʥԼ΢΢һЦôȥˡ
ҲܿȻ֪Ľ֮ԷĻȴûôʹãʮʥ裬ⷽ;оϲʺϴܣȴûɶȤ
ʱ˹ôЩʲô㣬֮һƷţ˳ȥ
ȻʥķģϣʣԲǾסһס֮ʥ²Χҡ⸽ͨڶʥʿְפأҲûôס
ķȻδ𣬵ʵܻޣһյĵ¹㳡֮⣬ֻһͼɳ롣
ûпϰߣԽ̤ţȻȻת㳡ȥǱ޴
˵ǹ㳡ʵҲ˵һ͵ĵһԲԼʮ߿յĿռ䣬ڣÿ˿ڶһλʿأɳֻһŻ
赽ʥ֮󣬵ڶ㳡ӽǰſڵʿѾ˸ӦعͷƵһЦ˵ɣ
ô֪Լ״һ˵֪
ոǸܵ㷿״֪ʥġǸ˿Ͳֿ࣬Цʱ¶׵ݣڹͭɫļ¸԰
˿ͦģͷ˵ɹա
˱ϾӣʱȻ࣬ԷȴҲýӻӲһЦ˿ÿͨ˵ҽɣûµʱġ
˷ϻࡣɲкøУͷ̤㳡Уʱһ˼ԼĹڹֽҪóѣηĻͳȫ񴩿һشϣȻıĽΪޣҲúúŬһĻĽĽ׶ΰɣ
Ͼڵ״̬书ֽһĽȴ֮ͣǰҪȫȻԼֻϣŶԷײȥϴʥｻ֮ȷԼĹʺԶ취оЩĽɫֻǹʱڵá
˼˼ʱֲ˹ԣůԼתأ룬ʥԼڵѾȫĽʽ뵱ԼĽԭͬĽһš
ͻȻ̧ͷȴڵʿǣĿⶼԼƶһʱòⲽ˼ͷطˡ
߻ͨλɵʿתأٶֱֿЦӱϾڲ飬һЦ봩ʱȴ˵̸֣֪⡣
һֹ˵˵
˵Կĺѣѹ˵Ϊ£
Ҳʲôܡ˵ͷʾû
Ȼˡ¶һĵЦ˵˵˵ΣģΣΣ
Щ´ɣ˼˵Щʲô
ε˵˵ԺӴĻ᲻١
⻰Ӻ˵ü˵ھͻʥʱԼȽ
ЩʧһƺЩ֪ôȥ
ֻתûȴ̲ס˵˵ѧ·ϵѧʽЧȫӣ
תͷ˵ԿĹȷʵܲ
أɽʡ
⻰ʵЩʧ񣬲Ҳô⣬ֻҡͷ˵Ǻܾûˡ
һ˵ԭˡ
ƺһʱ벻˵ʲô赱ȻæûתȥŸշطУֻؿǹͻȻһٶȻѲУҲ֪ʥʲô費ҶϢ
ǹѲһ飬Ż̽ţͬʱдʥ˵Ѵס
æ˵а취𣿡
оһ£Կִ˴֮ʱϸı仯ʱʥ˵
ҲͬϾԿһΣԼмֲ죬ʥڶ̽ʣԿͷϢı仯ص㡣
˼룬ûʥΪ뿪ʱͻȻʥַ˵˽һЩĽٿصķ𣿡
ⲻʥ֮һһ˵
ʥû𻰣Щɻ˵ûȤ
ȻСæ˵ʥԸң
ϰĽ֮ʥ˶˵ֻԼӵ㲦Υѵ
ֻ˵лʥ
ʥһЦֲ˵֮󣬱˵ҽ̵ģ˵Լġ
ǡʥЩڶ壬йѧǺ£ûԼɲԸ£һк
Ը㣬һǾͶԵϾĽ֮˲࣬ٶҲ˲÷ЩžǧҲδδϧʥ˶ٽ˵һ桭պԿˣ»ĥѣвά֮
Կ֣һæ˵ʲôĥѣ
Ȳᡣ֪ںηʥ̾һ˵ֻ㣬ԿʱԸȫЭ
Ȼ˵ն
Ǿͺáʥһת˵ڱ㴫ţȴԪӤʼ̸𡭡ڣζ⣬ԪӤ֮ˣԪӤԪӤޣػУ֮ɽ˻Ƥҡɷ֮һ
̲ס˵Ƥң
׵һ˥ϵʥ˵岻ȫͬ򣬴˶ȱ㣬ָ¡
มȻ˵統ʱʥȥɭֵģ
ô͡ʥ˶˵ܻԪӤֻǳԪӤ̶δʶػϵľ粻ԶƲĵزгɣϽһ죬ʵΪԪӤ
ֲ´ˡ費ЩεЦЦ˵Ҷˡ
˵ҲԪӤĽʥ˵ԪӤԼԪ֮ӦͬԪӤ֮ȡԣΪһֶصĹţ˵ʵԣֻڸƶϣʡ²ʮͻֱ֮ԷֳĽ֮󣬲ĳΪһ似
Ľʱٷʲôԣصʥ˵
ʥͣƬ̣ûɻ󣬽˵Ľ֮ϰãƣϢ㣬Ҵʥ֮ٴ仯Ԧ֮֮㰲֮ڵСɡպޱҪ벻ڹ϶ĥԪ壬ӶؼɢԪƤͬ棬ԪӤ;
ͬûʲôȤҲûֹͣڹϵĥһ㵹ʱʥֱִӵͷӦǡ
ܺáʥ˵Ǿʹӷ֮ʼϰڱȡһĲΪϣ֮УѴ֮˲ɳɣһ֮ܶϰ߳ȻΪԭ伫Ѵʥ֮˸ֻʼνңɶظ϶ɣĹע汾ڼֻٿĽŲδ֮
һͷ֮ʥ֮˵һ飬ñ仯֮ʱпսڡʥĽ֮Ȼ⴫ġľŴɵѰһʥ뿪ȲȥˡԪһһ
һվɲŵԿѵõվȥоתתȥϵıЩЩڴҲ֪ôת˶ãһˡ
Կһ¶ϲݣһͷ֮УֻһԲ׶״ô֮Уǰͨ⻬ˮΰͣɫ
ԿǶ˵ת׿ںˣǶߵÿɼˣʥǱߵҲ쵽ˣ㻹ѡʱ䡣ȻҪƺϵȻøŸı䣬ԿȻżеҲϰˡ
һûɡԲ׶Ϸ˳ҵȸ˵һӦķʽ
ʲôԿһ˵ʲôӦ䣿ôһֱû᣿
ҸĻƷʽʱžġתתɵȫ׿˵ҾҵܽṹԴﵽԱĿƣôһҵ˼жܻ˻ҪԤȷ
ôԿ˵
ԭڵľ׿ϵͳ׿˵ҵᣬ㣬ɽ˲㣬Щ趨ܷáԽ֮ǰȸô趨
ǡһʧأԿǴһ
ʧܡ׿˵߱ϵͳûʲô⡣
ֺαˣԿü˵ԭƣǱȽϰȫ
ǣ⡣׿˵ȣϵͳûȥƻ壬ֻǶഩһ׺·תתԻ飬ȥʥķղСƵĶģʽԶԭȵķʽ뱣ԭеģʽͱ뽫ܽṹ죬޷ԦҴ
Կ̾һ˵ǵ˲ɣ
š׿˵ɡ
׿ϷĲָǻ¶һռ䣬ռǰǱߣԿƮ֮࣬˵Ŀģ
ճ˾ɵĶϵͳռʹЩ׿ش˵ֻʱ߶Բվ㷴Ҳϲվš
ʵԿ̲סһЦֻ׿˵㵽мĿ£ƶǰ
ԼͨͨİžˣԿ׿ָʾ׿֮С
˰СʱԿü׿˵׵ǻָԭˡ
ָԭһǰæˣ׿
û˵Щ趨ôԿһ޹˵Ҷġ
ݿеĺϳ˸ԭš׿˵
Ϊʲô㲻Ҫѡָ˳򣿡ԿδȻ
ⱾǶǶĲ𡣡׿ͣŽ˵趨ָʾΪһȽϺãԱͻȻҪҴܣܵҸǸѡ񡣡
׿˵ʽһģǰתתͬԿĲϰߣʵתתӾ׿Ϣ˵ʽת䣬ʱæоͼ밲װ壬˶ԻĻҲ࣬Կĸоûôԣ£˶Իһ࣬ԿɵЩڡ
ԿǶ׿ĬƬͻȻ˵취ȥˣҲȾˡ
มԡ˻Կͷ˵ͨŻԿɣ
ûС׿شʮּࡣ
Կһ˵ûУôһôŰ
ſڴСԱΡ׿˵Ҫϳ˿ʹҵͨѶϵɡ
⡭úϳ˿׿ԿƬ̣ȴ׿˵İɣʥıǺϳܾϳ˵ļ飬ʥ޻˵
⻰ҲеԿͷػ׿Уϳϵȥˡ
ϳ˺һʱ䣬׿ЯԿɳ̽Դ¥׿еԿָʾҪ׿ĲڰͨԿӼһˣҪȥѶ
Ȼ˹⸴´½֮󣬻ʶϷ¾ûֹ˹׿һ̽Դ¥ɳʶдϢ˳ϲңʮʶʿǼҪŪĶܳôһ
ԿһΧסָֻʾ׿򿪲ţĳ˵ţţⲻǻ
ЩԿ׿ʿʶ˲࣬˼չͻȻĳһˣЩ⡣
ʿһͷǰƮ˵ºˣ
ԿԿٺЦ˵𣿡
ҫԿͬɴ½֮£½֪ȴѴʿţЩһǲҵ΢üͷһָ׿˵Ǻ
޻ƵķԿ̧ͷ˵깤ȥ
˵ٴҲָʾصϢȻÿվҩ˶ӲˡʱԿ鷳Լǰ;ЦҲ죬¹˵ȻˣҵȻһС
ʿŵ˿·ҲԿû飬ٶȷɻ׿Ⱥʿȿ·ֱҽƴ¥
ܲ׿ֱɵȥԿ׿Ⱥ򣬵·¥ֱ
Ʈӵ֮⣬ֻæµؽԿЩľȥŷһȺ̤ţ϶һĸоԿֱַߵű̽
ʱͨδִۼСޱѾ̽ͷ̽ԵԿæһſڣԿ˵ˡ
ΣԿҲѹ˵
ողȲСޱϻЩ֣Կ˵𣿡
šԿ˶˵滹˭ڣȴԿол˵Ϣ
޻ϯǰϯڡСޱͷһ˵кüλĴĳ٣Ҳʶ
ô˵ǴˣԿһ˵ʴأ
ʴҲˡСޱ˵ջָƽҪȥ𣿡
Կһ˵𣿡
Сޱҡҡͷ˵ոһڣ˯ˡ
ǻǲȥҲգԿҪתȴҫôתһص˵ӣŪûȴԿ̲סܳѯʡ
ŪˡΣڵϦԿҲû鿪Ц̾˵еɡ֪ò
ô˵ҫ˵
ԿûشҫƮһӰȴʿϯףӻ˵ֶĪǵԸ˽⣿
Կ⻹ǵһνףʱⲢھƣֻĿʣţ¸ֻ֣ݷһʫѧһ㡣һֱԿǣԼǣЩͷ˵ϯ˵Ĳ
ȷʵʹġ׶˶˵þֶԺ򡣡
ֻ˵תٶƮ뷿Уҫü״æ˵Ļ治үү
ԿЦ˵Ҳܿ࡭û취𣿡
ҫɫһ̾˵ҽҵʱ˵ھϼǿеģԲϸ޷죬Ȼ𽥰ܻ٣˼ֻǣȴֲܿ࣬Բô
มԿͷ˵ȷʵ
ʵͿʵľˣүүʱǵꡭһֱ˼ʮӲʣͻȻһʱʵԳܡҫ˵أĴ˵⻹иͷ¡үүɥһ֮󣬸ʱضҪҼΣʵڲ֪ôˡ
ҿ˰ɡԿҫһۣ˵ʱ
ҫͣƬ̣˵˽¸㣬ɱ˵
ݰλʲôԿˡ۾תת˵ò˵ͱ˵
ҫÿЦ˵Ǹ˵ɣŵù㡭
ҪӰæ⣿һԿҲֻûһ
ʵһᵽҼ֮ʱ˵ҫ˵ΪᣬӦѵ󽫻λ飬үүʼˣʱֲòȻ˼λ֮󣬽תʥϡ˵ǶΪֲûʲôĵطӦõȥ
뷨Կգգ˵ʲôã
Ȼáҫó˵ϵȥôԶôչ˰廹ûүүã˵Ҫչˡ
Կߺ˵ܶܽ࣬չ˵𣿡
⡭ҫץץԴ˵һʱ벻İ취
ԿûŹҫã˵ɶ޻ʷģ㲻Ǹԡ
֪ҫóü˵취һչϵһֲ͡Ȼҵ˵˵ܴܲȥʥ뷨
Կ˵һ˼˺ܾòŻ˵ڣô򵥾ܴͷοҪȥ˵
ô죿ҫ̾ȴҲ֪Ǻá
ԿҪ˵ȴתһߣҫһæͷ˵ʡ
˾޻ԿĿתȥȴҲԼ˹Ȼҫ֮ˣݣҫ׳ʵҲҫÿʡϾΪʮ꣬δʵȨȴһ̷ֱĶԹμй֮
ֻԿף̤һЦ˵μ޻
޻΢΢ͷһԿа˼ǰòȴ֪ôŪҫأܣϯ̸𣬴ʥйϵ뵺ֻ֪̽⼸˹ȥصСåĳйԱȴ֪ʥϹϵ
ѩ÷ʿ棬⼸ʱֻǳ似Ҳ֪Ϊڶ̶һ䣬Խһʿ٣Īʥʲôʥٶ겻£ͻȻע⼸ˣԼӡδύΪѣĪҲǼƻ£
˵Уһʥһϼޣֻܵ˴ķ䣬᲻̫Щ
޻Щ뷨Ժһתһʱû˵̤ף״һỽһŻعɫһԿ˵һתС
ʵ۵ˣȻ˲ÿԿͷҫøߣԺβ棬ôУֱȵͷת˵Կϯ˵Ѿɣ
ǡԿ˵
ôĿסԿ˵ܸÿ˵£
Ȼɣ׿ҲûٵΣգʱûصıҪԿͷ˵Ұһ˼Բ֮ǰоһĶ
รԿЩĿ࿴ϳ˲ڵĻԿƼ˽⣬ڻʶмѲڶ룬ԿͰɶ
Կ֪˳ᣬҲʱͣԿֻ˵֮ѾɣұǶ˹Ŀ
֮ʱ׿˵ԭֶķɵƷѻ֪֪ͨԿôġ
Կתͷ˵ǡ
ɷвιۣ˵
ȻԿǺһЦȵ߼ʵشһָ˵뿴
һתͷȴ׿Ʈ⣬ڿУһԸ׿пܵʿǣһڵ׵ˣæڿʩдһæҡ
ⶫʲô׶һۣЩ벻͸ҪҺϳֲǸ죬ʶмҲɵˣعͷ˵
ǡԿ˵
ĶӦҲ޷ɣĿһת˵Ȼˣһ°ɡԿȥĴ𣿡
ԿһЦ˵õǵĶԻ֪ȥĶԿϵıʱ·ã׿ʵʱϵ
䲻֪νõԻ๦ܣҲȽоĶٶԣ߻طС
¡Զ
ѣԿչʾɵ׿ȻϲűƵ׿׿Կ£ȫ׼Դδκ׿Ʋ⣬һ׿磬ΧͬȰ裬ʵھ񲻼ãڴʵ֪ճ
׿ɶԻΧ˴гԾͬʱ𡶻ַԼֱԿͨϳ˼飬˲һû׷
Ͼ֧׿ͨûñٶԣֻλ˯ɫΪƽͣҲӡƣҲ׿֮
ٶȻԣԿ֪ԼЯ׿ʥһУԣ׿ת磬ҫøԿôҴȥԿҫãȴֻ֮ܲöһգѣƭ˵˼ңڽմ׿뿪
շ뿪ʶѱƽʥԼʱ䣬ԿֻôһðصͷֱӷɸʥڰͮҲֻøȡ
׿ǰתת÷УΪ׿֮Щ仯ͣмʮѸݣ뿪ʶûʱ䣬ѽӽԶϰʥ
Կ׿֮У׿װмⲿʾһ·Ųϱ仯ķ羰ҲƣԼóͿԸƶĸоԿĸϲ˵֮ǰ˹ϳĳǶٶȲ죬ǲѶʹã׿ƶٶȼڸ֣ȫͬ
ΪڻʶʱͬᣬʥǰԿѾɳ׿һУȻûãʥǶԶԶӭɼʥĩΪƽ?/P>
Կ˵֮󣬶Էҵܿ콫Կӭʥ׿Ӵ󣬲ʥԿ㽫׿ڵ⣬ڣʥ׿ǰתתҲû׷ʡ
Կʥƫһûʵ֮Уʥ̴ӷϲˮ㼴£ԿһڵеȺ
Կʵ£а裬һ˼Щӵı仯Ȼڴ£ʥȻŵոӦòд⣬һϼ޵ķȴ֪ˣϴʥսδܸĪϼ޵⣿
ʥϼ޾벻Զʥ֮һˣǲǸϼһˣ뵽ϼޣԿܣھɴ½ϳ˫ԣŨԴɵԾ֮˼ۣϼͣգҲûʱ̽
æµԿЦҡҡͷ˵ദʱʵԿܵ˽ȴҲһ㡣ƲȨƣ滮ʮԼδ£δ飬ʱҲϾģھɴ½֮أΧ޻ţйлܴ໥֮£зչҲ죺״ٿȻı䣬ص˾Ȩϼޣ˵ĹϵȻһʡ˼ͼ£ԼϼȨѱʾ飬񱣳־룬˵õķʽ
Կ״£ֻʱھУһʱûͨҲͨͬݱˣԿе⡣
˼ˣԿͻȻſڴһȣиϢؽӽˣԼԿתͷȴɵ΢΢һ߲ˣλʽ׳ִ¡
ʱתתڻУ˵㱻ˣʱȻӽĪ⣿ʽ쳣ʹã˵ʥòȥһ룬ϲôɣ뵽ԿԸаģŶԷһЦк˵ִ£
ִһǰ׺ݣϹźƵЦǰ˵ϴζеˡ  
¿ɰԿŪЩԺվеɵ˵ҵ
֣´ûʲô⡣ִ½˵ҲǵʱϷ̫ˣѯ䡣
ỹãһԿͷʱ˵ûԼ֣ʱ˵ڣʱȥɾ̫ƲԼˣԿҲƣֻٺһЦ˵ִ±ϣ֪ӵ֣ҲûʲôÿĲ𣿡
ִºǺЦ˵ԼȻףϷʱҲֻ࣬ǳʥһʱ鲻ǰһǸ⡣
มԿ˵ʥ£
ǡִµͷ˵ٶȴѶʥҪ顣
Ǻܾû뵽Щˣһ̽Դ¥׿Ҳ֪Ķת䣬Ž似ϼ޿Эˣⳡ仯֮Уְʲôɫ
Կȷδϳˡϼ޸߲Ӵ֪һͳ磬ֻϼ޵Ĵ
ִ¼Կûнӻһת˵֪Ϸ֮似ơ
ᵽʽˣԿؾۣǺһЦ˵ִ¹Ӹˡ
²ͬѡִ΢΢һЦ˵ʥķ࣬ʥʥ似·Ͼѧԭķ໥ӡ֤Ҳһ׮
⻰ζֵֹģʲôСʥԿѾŵùִ£Ҳѯʣֻ˵Ҫִ¶ָ㡣
ԭִȵˡִȴһλߣԿ͸Ѷһ棬ǵ֪ͨʥԿѶִ¡
ԿִͬʱתͷִֻĿֱִ˵ѵִ½пգȻԳӴСˡ
ִºǺһЦ˵ִˣҲְ˾ӴôƵС£οұǰǸҲִµĹ
ִǼһĨЦݣתͷԿ˵ִ֮ʣ磬һʱдܣ¡
ʥ˶ԿԽԿԽġʵϣʥ˸ضһСŴԼòڸڶʥӦҲֵһᣬ̬ȣʦͮйأԼϹϵ
ȻԿʥʲôϵǴԺҲǰ취Կһ̯˵λֱӵӣʥʲôϵ
ִִ˶ûϵԿͻȻðһ䣬˶һִۣȹһЦ˵ȻԼִ±ϷˡʱȻִ½ӴϷҪиˣ档
˵ҲԿػһʾ⣬㼴Ʈȥ
ִû뵽ִ߻ԼһԿı鲻ЩΣ˺Ƭ˵飬ʥԶ˵ǡˣʥ˵ִµ½Ϊƾȴ֪Я
ʥ˵Կ˵Ƕ
ִµŮִµͷ˵Ҳʥйأϣȴ֪Сںη
δԸʥɣοһŹŹֹ֣˳ûʲôôԿһתǺЦ˵ʺϳˣҲǺȷλá
ִһ˵ǣϳˣ
ԿŲæؽ˵һӳԾڣһȺ˹ȫʧɺϳ˻͵ȫĵطڵȻҺϳˡ
ԭˡִµͷ˵ǰʥ齻С¾Ϸ
ԿЩ⣬Ϊʥϳп԰ʡЩ鷳û뵽λǲη衭Ҳûʲô󰭣һԸĻȻܾʥҲǿȣԿֻ˵ͷûٱʾ
ʱԿͻȻйУִֻҲͻȻףƺҲ£Ȼʥˣܺãתأ
ԿɵˣһЦ˵ǸķģѾúϳ˼ˣһûС
ʥƺ֪£Щ⡣
ִҲסˣȻ֪иɫĹֶԿһҲû뵽Ǳתͣ˼Žӿ˵Ǳת
Ҫ׿ˡԿЦ˵֣޻ȡġ
รʥ˵ǵÿˣִ£Ӻȥƽ̨㰲Կ׿Ƕһ档
ǡִµ»ͷѯԿ׿Ӧβٿأ
һһȥˡԿЦ˵¼򵥡
һȥƽ̨ʥִ⴫Ƭ̣Կ֮ǰͻȻعԿ˵һС
ִ»ʲôҪԼģԿĸ⣬˵ִ˵
ʥܻἰʥѡ֮¡ִЩ£˶ٲ˵֪ʮֲλԿܻܾ
أԿϱ鲻ɵдһŹ֣˵ִµ˼ǡ
ʥҲ֪ĸԣӦǿӦִ̾һ˵ᶼᣬǣϷ֪ʥʮϣܴӦ
ִϣҴӦԿ˵ѡʲô
˵ִ¶˶˵˵ʥһֵ̭࣬Ĺ˲ţģʽǶھٰ죬ֻ
ȵȡԿִµĻ˵˵ʥ㣬Ǹɶϵ
Ҳʥһӡִ¶ԭĻ⣺֮Ϸֻ˵ʥӦʮϣܲ롣
ΪʲôԿ˵
⡭ִľԶԴ̾һ˵߰ɣǸñʥһִȺ򡣡
Կʼ磬û׷ʣִµȥ
ʶϼ޵ȵرʥߴ󣬳һǵĳж߲֮⣬µʯƹʽȻΪƽ̨ӦԶʥʥΨһһɽɽƸֱﺣ⣬ǰȥһƬƽҰءɢеũһš
ʱ׿ʥʿĿ£Ʈ䣬ͬʱʥҲƽ̨ڴƮԿִµ
ԿһμʥǸͨѶߵϢڿɭʱлܣʥԪӤʽ֣סлܣαеᣬʱʥ滷ƣҲλ׶ܵúôʥ
ʩʥĿɨ׿ԿһЦ˵˵ޣæʱ𣿡
Կץץͷ˵תתܻʱ䣬Ūղɡ
תɣʥ̾һ˵ΪϯƴΪ죿ƭǻң
ʥϢû졣Կ΢һЦ˵ʵ˭ûƭ˵ˡ
Կȴû뵽ЯΪƵ׿ǰʥʶ浱ȻʥⷽᣬԿʶϢѾʥʥȻ֪Կڻʶ˵
飬ҪֻһˣԿҲ˼ʥ佫ȥϡϾûֺʥʥĪضԼʮֹУΪԼƭе㲻˼˵úá
ִһԣȻҲǰֱԿ˵꣬Щ˷ܵ˵ô˵Ԫˣ
⻰Կɲˣɻִ£ȴʥͷִ˵ȷʵת̲󣬷ƵЧֲԤڣƷԴҲҪá
ִȻͷȴЩ˷ܵ˵֮⻹Ҫ⡭ʥǲ빼ִһˣ
Ҳáʥͷ˵ȷתתǷΪ׿ǰҲȽϱա
ִµ˵ִ֪ͨ¡
ִ뿪֮ʣʥҲʾΧʿǷԼĸλһգʥԿ˵ʵ
ԿȻ˵ʵҲûʲôµģЦ˵軹𣿡
ڿޡʥĿת˵˵£ھвѰ֮
ûаԿ˵һֱܺá
̽ڵ״̬ʥ̧ͷ˵ڵ̺Ϣ֮뿿Լ֮ϸ˼λʽգо
ŶԿûôǣЦ˵а취Ͳ톪˵˵ɶ취
´׵飬Ҳȥ裬һʼǾͲ֪Ҫȶˡʥعͷֻƽ̨ڣִһƮǿеĹִ¡
Կ֪ʥ˵תת֮´׵ͷҪ£Ҳʾ飬ʾ׿ϣֻʲôѡ֮£ʥûᣬԿҲֵò᲻ʣ֮ûܱºá

ʱξ꣬ȴ̤ͳ¥ص׵ҡ˱չؽʮգξ껤£֮ھԴܵԴ˳Ǵɢʧ򼸿˵ԴԴͻƣϢɢʧۣ֮ԴϢϢ
һǰºع飬ϼ޽ϱս״̬һûȥһʱŪºⲻУûգϼ޾һڽ˳ȥʱ۽ָ˵ǹǿ˸ҵѣϵȴܵѹһʱ֮ϼ˿йŵģǰʿھɴ½֮¡
ѹ֮£»ٱֳĬָ֮ΪڽԹתϣ¸δ쵼鲻ݣûóۡ
ìͷ㲻ٽžϵ죬º׿£ʼºΪξػȻ㹻ԸٵЭξ䲻ģҲ޿κΣϼ֮ķųɹʱͼߣϷ㣬˳ʮպ󹦳ɳء
̤ңξȲºϵҪϢһغ򣬴ξһؾϴһ
һϵϣξȴӪĻеºɫʮѿһȴºһ˵
ξºɫԣҶʣֻӦǣºرͨѶ
һԣȻҲξ룬ξȿ˵֪ô¡º
šеףⲻξǰ¶ͷ˵ºȻ˽Ǳȥɡ
ţߡξ굱·ŷɡ
һϸеȫ״̬ת䣬֮ȻϢʹǻɣѸٲ٣ƿշм䣬ܸܵδĿռ仯ΧŶռ϶ĺ֣־鶼ʮϲ
ûʱ໨˼Щ仯ǰºһأȴ֪òöȹԼƵûչ֮ǰԼ׼ƻɢ¹йأû뵽һµĹѾºУϳɢϢ治򵥡
֮̾䣬˷ɵº칫֮֮ξ꣬ŷºİ칫
º칫ʮֿ󣬴Լֻʮɻ칫ҵǽ컨ǰ͸ˮɫĲʣ⿴ȴذƬ޵̺̺һ԰ɫʯ亣棬һǾµİɫºڳһ棬ι䶼ɫϵϼķ
Уξ괹º棬˵ºˡ
źºŷȻΪأξ˵꣬Ҳû̴𻰣ֻĿⴹ£ǰөĻƬ̺ڿ˵ξ꣬ȻȥϴϢһСʱ֮ȥӻְ񡣡
ǡξʵڲԸ뿪º֮Υֻö˷һۣʾһСģֲ뿪
Ȼ֪ºлԼ˵ԭλһԣȺº󿪿ڡ
ºȴҲһ˫̴ڷϴã÷Ծԭ֮һ÷ŵӣºȻּߣǸƵĿ
˼ӣºڿ˵ϳʲôϵ
⻰Ƿû뵽ˣײϱ֤¶ʵǺϳںۣΪºֻ׷Լû뵽ºһھʺϳˣָλش
ʱ̫ȱ޷жӦôشºƾʵݣȻ˵ʵϺãºֻ̽أȻ˿Żºⷬ̽ôǿʲô
вתͷǰºȴȴ𸴣̶̵Ƭֻ̣뵽Ǵʵ˵Լϵϼ޾ѣڷ֮º᲻̯֤ݣֻܿˡһҧ˵ºϳദľ飿ϳ˵һνӴڻʶʱںϳЭ֮·˳롭
ˡºֹס˷ĻĿ˼Ƭ̲˵Ҳ
æһֵ̿˵
ڱչ֮ǰ벻̸һ뷨ºת˵ΪӦ½չ趫
Ȼˣͷ˵û뵽ºĶУȷʵ뼸̸⡣
ˣºЦһ˵Ӱ治СѾ飬㣬ôҪααĸԤ
ⷽиͷһɣŲæ˵ºģֻҪֽ趫ռж̬ȥǾûɾܾϾһֱǻʶԼ
趫ϼʲôôº˵
΢Ц˵ϼʮˣҲֻһͨٳо൱ǽ趫Ĳ裬ϼɢ붫˶ãǴȡҡ壬ܡ嶼£ʱ˵ȻʶȻǸڶ࣬ȨִУϾȫҪĻģȫ趫
˵ĺܼ򵥡º¶һĨЦ˵ûǮҪòгЧЩ𣿡
ºƺЩĶˣϲ˵Ǽ˹ͨοƼŵĸ̸ΪͶʺܻܿգԸ⡭
ߣºЦһ˵μš
ºԡһȴºЦһ˵μŸǺϳ˴Ĺ˾ѵΪùң
ºȻ֪£¿亹ֱϳ˻ΪԼõ޷죬º̴ֻ²δȴ֪Ϊʲôͬһ˲䣬Ҳ֪Ķˣһȵ˵ϳˣ
㲻֪ºƺδȫɣĿ˷һۣתͷ˵ǿƼ˲Ų㣬ڱ棬õǵĵطһֱûƴ£ǰؼҲͰˣֿɾǱ֡
ºѺϳɨ⻹ˡæ˵ǺϳǸúϳ˽趫½ҵɡ
ºĿɨ˵֪Ǻϳˣǣ
ǲ֪ȷʵвķաͦ˵Ȼǵĵϸѵ±ã
ºŷһЦ˵ǺġٿȻһָָϹһͻȻһŷ
һĻţɾ˵ǿǿҪҲѣºĪǲԼĳ̶ȣֻڷһ䣬ǹɾѾǰ̲סҪ֮ʣͻȻǹٿȻһۣƹԼͷ­ںԴһɢٿը
Ϯ壬ֻҪǳϢȻ࿹סţ֪ºתۺתۣһxǣͻȻһɢɳֱ͸Զȴײһա
ͬʱȴҲºĿģڸոһ֮£һֱԼԵֻе鵱룬֪ɵĶȥˡ
ºջ֣ŷü˵ûоʲôԾ𣿡
æװɵ˵ֵֹġ
֩ĻеС⣬Ƕ˹򡣡º˷һ˵Ƕҳٵܲ
ٵǲ˵ⶫϼһѣƬë̺ҿҲôɣұ⣬æתſµͷѰȴºһЦתͷżºסЦ˵ҡŰͨѶȡѰ
ҵȻ۾ҿϲ٣ڨڨºԸ£ŮȡƴСţûñѰǸС飬ѰĹУºҲûҲ˼ȥûãŮǱ㷢飬ȥʸº鿴ܿ㹪ȥ
ºʱı鲻ôϾһ˵뽨趫ҲðϢɢȥӦ̸ֱ
Щˣ˵º֮⡣
Ϊʶ֣Թٷ沢׵ֻ˽ǰº˶˵쵼飬˽ǲȻףǲָζԻʶαȨ˵
ⷽǲģ¶Ц˵ⷽ浹Ǵ⣬ֻҪѡɵûйְϵ·֣˼ɱ´½йٷ̸У쵼žն½ġһã
ô˵º󲢲⣬Ц˵㵱Ȼõѡˣ
ҡæ˵ȻܣºԸǰȻԸȫʹºʧ
ºû仰жֻ赭д˵кϳɹȻ򵥣ǡϳĿʲô
ĿĵȻ˵ڸôӦԣȻºѾ֪μűǺϳˣ׬ǮǾвͨģش𲻳ºˣһʱ벻ʲôɣͣ˼룬ڼ˵Ҳ½ʲôҪԴ
ºҡҡͷ˵ɴ½ǵģĻȱʲôԴ첻ǲУ齨裬ϳĿĻرǵһҪ񡣡
ºɿˣϲ˵ȫԸ
һ»飬ʵʱת쵼۷򡣡º˼һ½˵գڶǰ̽ϳĿģһѡд¡ȥɡ
û뵽˵ǲԼǰȥֱɲһˣùںϳĿһ£ֱϳ۳ƭ˵ɣԼߵĻȻܴ󡣷º󹧽ʩתȥ
¡μ
ʱξδ뿪ڿеȺһѯʣһһʮת棬ξ֪ǰһӷԭΪЩ鱼ߡ
˽֮ʮֲã˰ȦŻͷ˵ͷôأ
ȥξǷŭҲŮ̬ʱͻȻ÷Щ⣬Ƭ̲˵Ҳ֪С¡
С£ξ˷һۣЩɻ˵ʮǰûʲôϢôŹ⼸գ쵼ţº󣿡
ⲻòϳˣξ꣬Ҳֻҡҡͷ˵Ҳףֻ뼸Ĺ
ѵ˹رӣξ̾һ˵Ѿˣֻ취һҪº̽ϳ˵Ŀġ
ξ࣬Щ˵ôˣ̽Σ
ξ˶٣ڻûֻͣҡҡͷ˵ºͷҲ²͸֮Ǿ¡
ҪͷξͻȻ˵ȥ˶½ô죿
û뵽һ㡣ε˵½ȥ˶ʱ䣬ҳܻˡ
⻹ࡣξϲһЦ˵ˣȥҷ֥ǣº
֪ˡʵҲҪҺϳִƣξ֮뿪ֱοƼŰ´¥
º֪μΪϳ˲ٿع÷⣬ԼȻ״£֪ϳ˾ݵ㲻ֻ˴Ƽ֮⣬иҵʵ٣ֻǵıַ֣һֱûһ벿ϵ֮Уȴ֪º󵽵˶١ĸҵ϶ɲ֪ϼ𣬾ϣع⣬û뵽º
ͨ󣬲·㼴ڲУԺȴŸνºĿ˳ﵽԼĿġ
˼֮䣬ѾڲĻϷţƮһʻ޴ͻ֮ǰͣסΡ
ʱͻͻȻͼϵѿһڣ÷Ʈ˽ȥȻ£һ˿ۼǽǽ֮صֱͨص׺ϳ˵ľݵ㣬ֱƮ䣬һأǰͻȻһһЦͨغ
־ϲ̲סˣ
ЦͶУ§סƬ̺˵𣿡
Ȼ§ˣŶԷҵķҷ˵ףû뵽
ܻа취ģ̇ڷеףϲε˵һչؾʮûѶء
ᵽ㣬Щæ˵ֻе鱻ºֻˣҲ֪μűкϳˣҲǵĿġ
Ŷɫһ˵ôˣ˵һŷߡ
ϳ˻ϲʣҲûȻãĿռ䵱ȻΪƲϿûνΣŻ֮ȫţȻһû˵Ľ䣬ܸоϳ˽Ϣ
ϳ˲˽ɲڣ£ٽף׵һҲ⣬Ȼŷרעŷ˵ոյĹ̡
˵֮Ц˵ȻˣǾ͸һĿĦɡ
ôɣҲԱ֮£ոξԵСˡǺһЦ˵ǡʲôĿأ
˵ĿһתЦ˵˵ʶϳ˺һֱԺϳ˶зϳ޷ӣϣѰµĺ飬ϼ޶Ժϳһų⣬һʼֻҰǽ˶֮ܽΪȻ˹
Ҫ˵ºȵȻ˵Լͷ˵һǲûҰģҪΪʲôأ
˵ɫмįͷ˶ٲ˵ʵǻѻ
һ˵Ȼʵ
ʵǡȷʵûҰģȻ˳øңսƽϢ˰ٶ꣬Ȼܼӣϴϼ޴ٹɴ½һڶһĻַԼϳӣȻڷѶԿ£ѧβδ統ʥԡսЩŬҲֻԱѡͷ˵ʵº󲻻ŵġ
Ҳ֪ǻеˣУʮͬϳˣ˼һ˵ҾúܺΪʲôţ?/P>
׿Ц˵ǿ̫ˣ۱ǺεˣȨվãֻȨƣᶮα뾺ȨܲǶȨ󡣡
ⲿַûϸ˼˲΢΢һ㣬ֻԼЦ˵һգȨҲῪʼǵġ
æ˵Ҳģǡ
ֻײ£չЦݣ˵˵ºĻԣǺѡֻҪǴʩڶ½Ȼˣ漴ΪվȽŲȻӰ֣Ͼ½ֽ٣ϳзӵĿռ䡣
ȻȽ˵ͷ˵ˡ
ܴ̽һ㣬Ľˡ˵ֻҪºӦǰʶû⣬˳޳ؾھŴиĽ֮ڶһ£Ŵո۽ɣǧҷɺͧɾɴ½֧ԮˣԶķɺͧǧŴμչ嵽ʮȵǳСǲɿ뾳ߣǿǳнǰĲܷ壬г֮һϵ˿롭
Щ׵ļƻһͷ˵ֹҴ֡
š˵ʱǵϵͳӦѾףϼ޲ҲӦѾ
ҡ˵ǡ
ţ֮ǰ۲ͬŷ˵˵αչغӦùֽһ֮չȫ
˵ϼ޲ӻǻܵڣѵһ֣ӦӦԷͨ֡
ม΢΢ü̾һ˵ô˵ѧУʩУ似ѡ˲š
͵ӰһЦ˵似˽Ԫô˵˵ȥġ
ϼ׳˵λѸÿæ
԰ʱԡʥͻûǰȥ֧ԮһֱΣλȥ½磬Ȼһȥ˵˵֪Ķ
üһЦ˵ܷɶ֮ƺҲȷʱȥǣϾ̫͡
⻰Ҳеһʼѵʱ軹ãԿֻ»ң˲ִСͳϱϾе㲻㡣̾˵ֻҲռǡ
׵ͷͻȻҧ˵ôûˣЩȤ
չʮգξ궼ûأδףɦ׵ӣƬ̣ŵ˵ð¡
һϷ΢죬ŷƮ𣬽˵
ʱʲôºȫϸ˷״̬æһ֮ؿȥˡ
֮󣬷ȫ泩طؾȴûϵξеȺԭʮգξϢһգ׽ơ
֪ȥº󽻴ġ¡ξҲûѣֻȴûϵ״ս֮󣬻ý֮ϢҲӦùȥûξɡԪһ
ִ¼׿ȷ׿ǰȷʵΪתת֮ʥ漴ִӴ֮׿ڲٵʥ׷浱꽻µҲ˽
һʥԿᣬѼȻлģļҩԿæŰǵһһ㣬˳̸֪֮ͨš
峿˻̸۲ݣͻȻ漴Ż򿪣ִվſ΢Ц˵λ̸Ũ
ԿǺһЦ˵ִ½һǣα
ְڣӦˡִЦ˵λпգʥλ档
⻰ֻǿѵ˵ûղԿһЦ˵裬ȥʥ
ʥкøУһʥָ£Ľ֮ʹþɷ˵ͻͽǰ˵ԿϢòٿԴԿ˵ԶԶϢ֮ɾȫʥĹͣ豾ض֮ˣµͷ׼ִһС
ִ²ϷȺƶֱµһ·ʿҲԽԲͬɼ˴ϣȴ֪ʥΪҪ˻棿
ֱֱԴ޶ãԿɾеɣȥʥ˾޴⣬ҲΪ˶໨˼
֮תһ㣬˴Զסǲִ˵ǻƮٶȴҲĶȥһ˷ɵһˣӵʱ䣬ɼ⼸ĵ½ѾԶϷȺķΧֱɽ
ռȴûʲô˿أִ´ֱһһȷ֮ǰع˵˴ţλⱣܡ
ͷû˵Կȴиü˵ܵñܵĵط̸
ִºЦ˵ʥʮֹУƻڴ˴չأûˣҲġ
Կһûٶԣвʥǿ͸裬ʥԣԼһչز֪ã㲻Լȥһ˵ͷˣǸð취
ֻʥʥҲϲģѵû˾Ӽ仺£Ҳ˽ùϵҲֻ˵Եݡ
Կ˼ͬʱִ¶ʯŹ˵ʥλǰʥբ
֪ˡʥ֪Ķǰһ¡¡Ƭ֮ʯŲŻȥȴͬʱһźһ·бĵط⻹ûʲôʥһֱոյʯ֮⣬Щªʯƽ豸ǼªȴǴŹ⻪Ĳʣ·ͻȻԽռܵ˻ʶƺָ߿Ƽĵط
ִ´˽룬ʯţٶǰһ·Ͻ˿豸ͨ˷ͨתûȦԿѾֲ·;̲ס˵ִ£ΪǵЩ߰ͨ
ִδֻͣǺһЦ˵˴ָ֮ͨһʼ˭Ҳǲס߾ˣߵͨȻ졣
Ҳ͵͵ˡԿٺЦ˵ȴҲ
ִһͣ˵ᣬʥϷڱָ֮ͨ
ЦԿӻЦ˵⣬ŲҪʥ֪ܿôҲûá
⡭ִȻ˵ȷʵʥܿ
ͨȴͻȻʥԿִ֡£ϲ档
ˡ͵ͷԿ̲סͷæٶȼٵִ·ɣһ̲ס૱Թʥô͵˵
ִ²Ц˵ʮַ㣬ʥλ࣬ͨǶԻ
Կٶԣִ¼ɣֲ֪ת˶ٸ߸ߵ͵֮תһ䣬ʥȻȺ
˵࣬ռȴҲӴԲ͵ǽ˸ָǱөĻмǸԼʮߵԲοյأʥУЦס
ʥ˵һ˳𣿡
ػ˵˳иɻʹʥڷʽĻȻѸٴﵽֻʮĿģȴͻȻʮѣھиǰķţĿȴֲǷֻʮһ𣿡
ʥҡͷ˵ûֻʮһ׶ΣһʮһƼ򵥣˵ʵѾһ״̬޷ѭɷֻΪʮʮľһģʮ٣԰ٻǧǧ򣬵˽׶Σδ֮ʮҲδдȿʼʮĽ֮Ϊϡ
ѳ䴫Уǵ»һףֻ޴ʮĽȻ˵ʮ޵У
йȻа޵ȴҲƲϡʥһЦ˵ҵʱ˵Ϊʱյİ취ϯͻƳء
ԭѾͻˣͷ˼ʥûٴ  ʵǲ֮ǰľ׵ʱĽԲֻʮ֤ʥ֮ԡ
ʥԿ˵չĿĲǽڴ⣬ϸ˼һְ취Ȼڻ֮ԴϾδ˺һȴܻ㼯ϢȻЩϢѵõĻԵֻʽѵȴ֪Ҫɣʱüʮ˵
νʱƣȻָƱһ̣ԿѾ̲סզ˵֪ҪꣿҲ֪ܲܳɹ
šʥͷ˵ɹɾȴܼ֪ҲַֻʽƲ⣬ַʽܳɹʥ¼еĵһˣԳأΧ˶Ե֮ڣֻ֮ܽʹ֮˵й֮޲
⻰һ˵˶סˣ裬Ȼִн֪Ƿܶ־ᣬû뵽ʽ̲ס˵ַʽ𣿡
ʥתͷ˵˺һԴͨԳѶȴѭǿھص·֣лñԴδԣһЩµƲ⣬˶;;ͬ飬֮Կд˻Եδͨǰڻ㼯ֻܲܿ
ԼڲҲдֻǰһηش֮ͨĹܵʹʧᣬЦ˵ԭ֮ҲδǼ¡
Կδܳɹʥ̾һ˵ͨ˿Եܱչʮһֱûɹ˵һôԸոҲ˵˶;;ͬ顣
չʮꣿûиԿ˵ȵȣЩϢ˵ͱҮ
зաʥĿջأüԿ˵еڶַʽɾͽСȽϴ󡣡
˵ԿٺЦ˵аȫİ취˵ЩҲô
ʥа̾һһۣ״裬ڶַԸ˰ɣǺѣԹȻȫͬ
ʥУȻϣԿһַʽһǰδ֮磬ȻʤҲյһ㣻ڵڶַʽҲƵһ֣պлһʱҲǵÿûǷݻԵ
ʥԿйػ֮ɾ֮ҲȡᣬղŽԿԾԿȡײ⣬ֻʥмʧ
ȻԿʥҲٶԣͷ˵ڶַʽǽڵĴһ׵ͨռ䣬ʹڵлڵ˷ò⣬˳ͷ޷ɵ˷ɣһ֮ͨ˲޲ͬŵϢմͨתڳأһͨ࣬ȱ㡭
ȱ㣿Կգգ˵
ȱռϾʵռ䣬ռľٶȽһ֮ͨˡʥԿ˵ڴﵽڳ֮ǰʹôڵʽߣָٶȻ֮ͨ˸
Կ˴ԼõѧþʹôϢʽôһѣ
Կģ֪Ըһַʽʥ˵Ϣľ£ͨ߱ȽϲٶȣȻԱڿϲ٣ռһںľ֮ǰõʩÿʽӦöû⡣
ǿѾܹˡԿпǺЦ˵Ҳ˵
ڹͨҲ٣δ˳ɹ
ʥ˵ͣתߵһƬǱǽڣҲ֪ʲôϻڿһ׵Ĵ󶴣ŶĵƹȥԿֱͨ£ͨıȴЩֲڣΧ⻬Ĳʲƣ·ڵһٹ֮£ƹЧȻʧһƬ֮⣬ж
ʱʥͷ˵ȥ֮һὫͨգ԰ʱĵȥ˼ٴƽ֮֮㹦ɷɳأɢ޷ʧܡصصףƲڶԵر̬̫Ӱ졣
һķĹԿһЦҪ룬ʥ˵һȥ£꣬齻
ҪôรԿ˵׿ҵñչȰȥպȥĶȥˡ
ִµ˵ģһת
⡭Կ裬ͣƬ̲˵лȰȰıµɴཻˣ⻰˵Ҳûã裬ܻæܲò
⻰üͷɻ˵ʲô
˵ԿץץԴ˵ǰﲻɵĻҲͰˣǲҲܹӣͱȥ
ΪʲôȻʡ
ô˵ءԿ̾˵ʱԴתתػת·ȥϼ޵δػмܴͺãæŪ©
⻰Ĳ˳û˵֪ˡ
Կһ֪ӦòϿң֪ò˵ǵʱʥһͻȻ˵裬Ըʥ
һ㣬ԿȴǴϲæ˵ãʥڶ࣬дļܡ
ȵԿһۣŻͷʥ˵Ҳʥ֮⡣
ҹ۲죬һ䣬նʥȽʺ㡣ʥ˵һºʥٰѡţʱ似Ȼǡòμӡ
ҲʺϹ顣֪֮ҡͷ˵
ʥѡ˲ŲһǹµġʥһЦ˵Ҳר似ͻƵģѵûȤ
ƺ·һ⣬ʥѧ·Դʥר似Ǵջֻһϰƶ֮УһʱδͬʱִԿȴ̲סһۣ˵ı鶼ЩŹ֡
Կִʥִ֮±Կѡ֮£ûϵʥûԿ£ȻǸ˵
迼ʱִ̲ס˵ʥʥѡѵþٰһΣǷ֮űչأ
Ҳû㡣ʥһ£ͷԿ˵ϣʥ𣿡
Կæҡͷ˵Ƚʺ衣
šʥͷִ˵Ҳû룬ʡִµ뷨Ͼ
Կ̲ס˵Ҳø˵ʦˣǸɶģ
˵񡣡ʥ赭д˵˵
GԿ˵һʧܱǵ֪
֪Σ֪ӣʥ΢˵ѷңο˵ϸڣͷϢ֮ͨٶ˵ǡ
ˣԿʼ˵˵Ͳ˵
ˣԿʥǲ˵ǱʶȴЩԸŲϣ֮ȷʵĶ飬ʥѲֺαʲݣ
ʥҲЩԾʧ̬һ˵һע裬ȥɡ
ȥȥԿ˻֣һԾ׵ĶѨֱ䣬°๫ߺΧѾһƬڣԿ΢΢߲ʹ⻪֣֮ΧȻȻףԿզ࣬ⶴȴ֪˭ڳģΪʲôڳ
Կ£ʥתͷ˵²žɶһҵ㹦ʱ˵Ļ
һʥʱ˵պԿĥѣҪԼæĪǼʥйأˣȻǴӦɣ赱ͷ˵ʥԵӡ
ʱһǽϵĳөĻͻȻĵδִһǰ˵£
д·һѶʥ
ִ»ͷʥʥͷ˵ִ£ȥϢ
ǡִµ˿ٶѭһԹȥ
ʥ뿪ťϵذŻβڿռл֡
ʥ΢΢ʩ˵ʥ
峤ʥ˵
˵ϴʥ֮£֪ʥǷ
Ȼѯ˾ֱ˵ˡʥЦ΢˵ʱ峤ֻ󣬄xʱϼӰˣҪϼ¿̸Уƺǿѡ
ʥˣЦҲ˵УΪ˳ɱˣԾ֮ʣһǿͻȻѸٱƽֱײ˽֣֮˲䱬ɢ»ִף۸䣬ֻһ˲֮䣬ɢѳɺ¡
ʥǵһԣɻ˵д£峤֮ߣҲΪã
̾һ˵ļ֮ʵǰδˣٲҲˣ֮ھ˷Ӧվһ㡭乥֮Ͷ׼ɭ֮λ
飿ʥвֻɣһʱûнӻ
˵Ҳ֪ţԵʱδºŭҲһֱδϼͼʱǴû᣿
⻰Ҳеⲻ֪Ǽ٣ʥ˵峤ϼҲδš
ʥǣ¹¸ϼ޲һֱԶԡɫһ˵ǳӣתʮչȥѵҪ˵һӣ
ʥ˵ȴ֪峤Σ
䲻ԸǿΪ¸ȴҲµ˵ֻʥ˵ϼޣһУպ¿֮Ҳʥ¡
˼˵ͨͿܶˣϼ޾Ķ֣ǰϼܲͦסʵͿʥԸԸŲֻһεصѯʥƫƫе񣬿˵ʥķ벢޶£裬˵ʥڵìܡ
ʥ˼Ƭ̲˵ҽ»ʡºϵ峤뾲
ʥٳɴ£һˡ˵
Ӧʥظ֮˴ζԻû뵽˵һ̡
ʥһ˵峤ֱԡ
һս֮˲Բԡ¶ϧɫ˵Ҵ֮ˣ֮⣬³´лв֪֮ʥ˿Ƶ״
ʥ΢΢һЦ˵峤˵ûи񰲵Ĺʵ̺ǿƻл༫ѵˡ
΢΢һ˵˵ʥ׵֮
ȫˡʥ˶˵ҷֻط֮󣬳ƲԵɡ
˵˴֪ʥԸϸ̸һЦ˵лʥָ㣬дţˡ
ҡʥһ񣬽ζԻ
ͨѶһʥɫ̾һŻ뿪ҡ
ʵʥ𺦣ʥ˵֮𡹶ѡʱδ£зɳ֮ˣܶ˼˺ֻ˹ߵͲͬҲǾи񰲽֣״̬вͬи񰲾򹥻֮ʣʥΪҪĿ꣬иֱʥʥߣԼʵԪӤ壬µͳܲˣʱ˵ܽ¹ƣ𣬻ط仯ʥףΪҪԼѡ̳ˣԭԼó
һδͨˣƽߡʮɻһһ֣֮תؽأֻ˥ϣԪ湦ӳһ˵Ǽޡ
ʥ츳ѣʥ伮㣬ʮǰһð򣬸ͻƴ˸ԭ״̬ԹۣѳԽǰ뿪ǰ״̬֪Ԫ޼Σһֱûѡ½ʥ֮¡û뵽һսȴʹڲ˱죬ܻùȻ֪ȴܲʼԤţҲʥٰѡŵԭ֮һ
ʥȴδⲻʥеìйأǣ浽ֵȶԽ˵ʥʵ͵鴫˳ȥ㲻˿
ղŵĶԻУʾԼδ̽ѯΪôЩʾ֮⣬ʥ˻شҲֻöԷЩ˼ɣܲùҲֻܽˡ
¡ʥ֮
Ԫһ
Կһ䣬Ʈ˲֪ãڽ̤ʵأ䵽յ㣬ҲϷŻǷѾرգһ
ͨĴªͬıƽɫʣԿ֮󣬵ذ建͸һĨƹ⣬һµĿǽСлйһʱȡ
ռ䲻ȴҲСԲεĿռ䣬·һ뾶ԼʮߵԲ򣬵ײ߸ߴȴƽ̹ĵذ壬Сһ˵ķͬ
ԿƬ̲ŻȻһ˾һΪռޣϮȥĽƣδı䣬ɷ֮ʣȻķʺڻֻҪɵм䣬ҶпĿռԻȻԲʺ϶˾ۼȴʺһڴ˵
ҲƸ˱չصİɣȻôܣҲǸͨ˱չõģʥԼԼǲԺǰٿЦˡ
˵Ҳ֣պʥʶʱ򣬲ô࣬˵ƤҲ֪ǲԼЦˣʥǺ⣬ѵԼ֮⣬ҲЦоϷûһʼСӲҪ͵Ļֻ˵Լߡö˶˵û¶ڴɶԿֲЦһеɻҪȵʥԸ͵ʱ򣬲Ūɣ
ŴûУԼĸԣܱȵȿ˶ĵطöˡԿ棬Ȼһ£ȴ֪ûжɳԣ
ʥ˵ҪԼȱչذգҲֻίˣԿ澲ԼϢϢת仯
Կ֮룬ص׷Ļƹ⾹תʧռһƬ֮С
ʶһ£ԿΪٳ״һֱûҼʥҲƽľԿҲֵû붨ɣȥ鷳
ԿѾ֮󣬻֮ϢƽУ֮ţ˴صףָ֮ݡ
ƽշҵ˼ѵдĵĻᣬԿֱҹ
ڣڻı仯ǣԿĸоԺлƬ?br>Ŷ仯ĸӦԿע⡣񻺻ܵ⻪۾һӰǰԼһߵľ롣
ʥԿעŹ⻪⻪лʥ˵˵ǵÿ˵ҲǵþάϢƽȡ
ñ˵ͶˡԿάȫɵ״ֻ̬ʥ˵ڴʮ㣬ݵ伮ǣһİ룬Ҫģҳͻְİ취Ȼ̸е
ʲôԿһ˿ҲûУҲ֪Ӻֻܾʥ˵޷ãֻܳԻ⣬һλ̺ͳǱ볢Դ߻Ϣŵô˳Դͨռס˷һʱãɹ֮ɽͳδʹõӻ⣬ò̫ޣʱձǵڶѹء
ȴ֪ûеѹأԿЦ룬ЩδŵķʽʥԼֻϣԼЦ˵ԼͻȻը˵صӰСʥúõһӣʥҲϣ顣
Կֵغ˼룬ʥͻȻ߳˵ģ㿪ʼֱɣҿܶ޷Իһͨ̿书һۡ
ǿרˡԿͻȻһ˵ƳϢҸôıߵĴ㿪ʼ
ͳٵĿʼʥ˵ʮ㣬ÿϢͬĶ˵Σʮֿδܰ;ֹϣߵùȥ
ʮֿ£ȻûбѡԿҲⷽһԣֻ˵ôز嵤֮⣬ĸʼˡ
Сʼʥ˵Ƕ˾ĵ㣬һδǶʼȽϰȫһ˳ͷŹռ׵ĹУھԻ䣬ϢҲͳʽתдȵĽռ䡭Ǽηɢ״̬̲صʵڲ٣²⹹ռ׺ԣ㲻Ҫֹͣɢռ䣬˺޺󻼣ʮͳ֮£Ժ˵
ˡԿͷ˵
һ¡ʥͻȻ˵Ѫ֮
Կһ˵һЩԿڡݻоҫҲƷЩѲ
Ǿͺáʥ˵ƾڿٿռף彫޴ı䣬ҵĹл֮ʱ׼ˡϧûѰٴ˵еЧв磬ȫȴ
ɶԿȻ˵
ֻǴ˵֮ʥ˵ݼԶЩдԽռʱƣʧ˻вдԽռʵã԰ͻơǹȥ˻˻ԵҲδ뵽취
ֶԿȻ˵˭
Ǽǧǰˡʥ˵Ǿ֮ļ¼Щ伮д󲿷Ǵ߽ġ˵ǸʱѪûдܳԡ
ߣԿԽԽԺ
ǡλߵһˣЩ伮ҲǴۻʥЩ㱣˶ٲͻȻ˵Щո˵Ķ
˵˰Կеʧ˵˵׼ˡ
ţ˵ĴŶ˵ˣûĻʥ˵ұ㿪ʼתϢ֮ԼԾֻ֣֮ܿԼŬˡ
ʥԿǱ˼оİ취ԿѵòٿЦϸգʥҲʱش𣬾ľСʱϣʥʧ٣ԿڿʼⱲõһαչء
ʳ֮£ʥûᣬԿҲʣҲȥԿԶʱ䶼ûˣȴ֪᲻ʹ񶯵һԪһ
ϳӶ¯ºǰϢķޱ顢ŷš
з飬Եͷ˵Էûֱ˵ּжϣӦû
ʲô󣿡ºʡ
֪дһʣܲ˵ºްգܲ˵ǺϳֱӸԼİɣµͷֻðѼƻõ˵óϹǰɭ֮ʱϳĹΣᵽǵҪݵ㣬ʵǰ½飬Կɭֵľħʧȥƣѿǳ밢½飬ת̰½齨衣
㲻ţºͷûʾֻᵽɭ֣º˰ٶϼӣɫָѿЩ
˵ӷһ¹ʣϼ޴֣ߵȻ˻ۣȻˣԺϳ˵ȻзգȻ棬Ӧȫķʽʱ˶½֮ܲ
ͼͳһȫ飬º£𲻽ɫԽѿûǻ
״ҲҶԣ쾲ʾ
ºĬƬ̣ڿ˵ǰʥѶԣʱֳ״˰㡭
·ǵһȻ˵˹ܰ
ô˵Ҳֻº˵ʥ˼ҪǺαǱ̸̸Ͼôߣû٣֮ضǽģǼֲϣʩ
Ǹϳ˴̽ҪϢȴ֪뽨趫кιϵȻºԸԼ̸Ȼ˳Ȼ˵ѵʥôУ
ʥ֧洫µķʽͳһº˵쵼ʩĹ滮˵αǱ߱Ǹͷۣ޻ʣϳƶȣɾʿŪһ´½߽⡣
ѸѶ˵ô˵´½ñǸų⣬ǡ޷֮һѾ̸ף
º˷һΣ΢΢ͷ˵˭᣿
ȻӺϳǶ֪˲Ϣϳܲ£ǲҽӽߣޡȲΣֻܴԼ֪ѶϢСƲ⡣
˵λ֮ʣ޷佫ʿϯףֻ˶ĿʥⷽѹȻʥٹϼ޹´½ϼ޶ʩʹƫʮֱ꣬ſʼԾɴ½ñ
޷Ȼλ˻ʶŵĴ󲿷ʵҲ׷ɡû뵽ײֻѧţҲһŻã޻Ĭ޻ֵ֧£ɽҵΰͼţδҵ񣬵ѽۡµֲ׵ʵ޷νŪɳ׾ϼе£޷Ȼ׷
˵ˣǰ˺󣬶޷Ȼʮֹ޷ҲδҵóڷвΪ޷ܽϢȨ֮ģҲΪ޷ȻŻ𣬵Ǻ̬޷Լȴǿˡ
֮£ϼͳһ˭˭ֻԿ
ֱӱȨĵȻϯʿף˵Ĭ˵´½ϼڶʱһͳϼѡٻƾѡƾϼ޵ңȨ
ޡ֮䣬Ϊϯʮ꣬ѣδڰʮĶеԴռеƣһɣ֮Ը䣬޷ܴӴȨԵ׽ܳΪȨ֮³Ψһĵ֣ܾڴͳһˡ³ҲܲȻһ֮֮ϣ·һ´½δʩ֮Ȼ١
ô˵޷Ƚпܷԣֻͨ˶Ѿ̸ף
Ƭ̣˵ߣ޷Ըǰ¡޷޳ɣ׷ԣֻԵջȨպѡ޳ɣ޷ȷ޻ַϯְ˵޷һӣһֻԼһҵ
º΢΢ͷ˵أ
˵Ʋ⣬˽δᣬȴͬʱʾͬʹܱ޹˼ɣһĶԸҷ
Ҳпܡº˵ʱϮ˵֮ʣӹ¸Ŀָ֮޷ףһǱǷ¹һͳѪծҪ˳
˵ºǡ
   šºĿ˼Ƭ˵»ʣս޷ʥһʲô飿
ھһͳ˭Ҳͬɣ˵ôһǾʹͣڡ˵˴λ飬ֻȽȡóĹʶŷųϢ̽ģ̸̸ϣ
šºͷ˵׾ͺãմϢ񹫸棬һǰϼֻ֮Կ롣
־ϲȻϣԼֱȴû뵽仰ºðƬ̲˵º֮⡣
º˵뿴󣬸˭緢
˼˵Ӧ»ʡ޻ʹͬԡ
αʲºЦ˵ԸײΣ̷ڲ֮ڻʶ
˼޻ʼȻ»һ˹ͬԣȴʧϼ޵֣ʥ£ȥֻˡ
뵽˴Ȼ̧ͷ˵º֮⣬Ҫ
ǡºһЦ˵˭Ҳ׬ֳɱˣھɴ½ϼޣ棬ʧӣ޷ױضͬԺúʱ˳趫֮£ˮɡ
˶֮÷ϲ⣬˴Լһ̨̤ǰʥθ߷ᣬµĴ£ֳϴ淢ԣԼδǴаֻһպ᲻Լ鷳
ϲؽºĻ棬ҴҸȥμţױϢϴº󣬷ϲٴִеֻѰãȻ˱Ϣ֮⣬вͲΪ˵ˡԪһ¾
ڼʥѡһ£貢ûжʥԿε˶ô飬ûоܾɣ֮ǰִѾʥⰲһɾס
ʥһͨ񣬿ԼȤϽޣʥרְڿָҪٽޣ뾭ڿԱƼþʦʦĽ̵¼Ŭ
ʥȻҪ룬ִȻÿʥٰĳγ̣ƻһ֮ʦž˳µزμһºѡţȻγڵ似˵δǳҲ˴˲٣ǲòȥ
պòװСʱĿγ̣ɢңȺл߷ɷؾ֮ʣȴһʮжһ˵ҪҪȥϼ޵Ů֣˵ǺܾûˣǹָƯء
⻰Ųһ⻰˵˭˪Լɵÿӡ
ΪʲôͻȻϼ޵ĸһСɻʡ
Ϊ쿪ͳһ߷ѽԭȵ˵˵һҪüأ˺ܶ࣬һѼߣ㿴Ǳߡ˵һָȻиطСƻͨ
Ŀȥֻһ˵ࡣѹֽҰְֵݼٱȡˡ
ûȥƮΣǸ򻺷ɹȥ
´½ϼֹͣս֮Ĵý㽥죬ȻȵطչʶǶ˿ڶ࣬ʽýӦ˶ҪĵȻѶŵý岥Ա
ʱڻ᳡ͷΧ˰ٶԱ֧۹ưѻ᳡Ūͬ磬ڵƹ֮УԶԶʥʿȴûոЩϼŮ
ۿ᳡ô֣跴Ըаģʱ᳡˳ǿ֮УضûԼԶԶ͵ƣõĳ˪
˼ӣЩͣ뿪֮ʣȴǶͻȻԭȽյķŻ򿪣һȺ貢İĸʥ»ʡ޷סº󡭡ףǲǷôҲϣ
Ī֮ʣȴǰߵԤõĽ̨ϣ·ڼ߿˵λã·ұһ½ջĽۡ
ֻһýҲһͷˮǺεϼļ߻ȽиϾʱϳЧ´½ļȺɾԺˣֻһЩȽϼѵģƺǻʴ֮һϿɾȫˡ
ֳʿ㵵УԵ˵˽ջҪ㣬ɵرԼ֣ͳһ֮£´½ϼδȷʾͬ⣬˼̸еĹʶԤջУص״ʩƻٷֱתϵ´½Ȼ޻ϼ뾭쵼ŵϿɡ
֮ǰ´½ϼЯֽ趫½ΪĻ£˸
һ˵һȻ߷׷ױʾѯʡ
㱻עصĸоɵһһش𣬵Ͼλݷƿɳ£½ƻֻǿͷŵϸҲõպĳﱸۣʱ˵ЩƯ֮⣬Ҳû˵ʲôݣ÷˵ƯĵãüȺض顣
УʮСģƫ´½Ҳƫ̻ϼޣĽǶ˵شʱǾףȻҲü˲ٺӡ
Ϣһϳ˳ϼ֮⣬´½ǶῪʼպ趫½ĹֻҪһֱ⣬һͳѡţԼ˳ֻ֪֮´½ϼ޻϶òɴ¡
Ҳ΢ֹЩǵһԼߣ֪˵öҳѯʡʵɭϼ֮ʱھشȥպԿܶб仯ʱ̬в㣬赭дػ䣬ؽ˼߻ᡣ
ǵȻݣԳָͣҲ˲ô࣬ʥָ£º˵УѰϢ֮
ò׹ºŻͷ˵߻ֵĻǻ̫ʱ䡣
ǡεصͷ
Եһϳ˵ȷʵˡºǰģ˷֮⣬˪֥ˣʱ˪һԲ졣
֥ûʲôԼ߻ûʲôĵãԣһҲҪ˵
˼Ƭ̺˵ºȥݷ޷ˡ
º΢΢һ漴ͷ˵Ӧһˣȥɡ
»ʵһ仰Ҳûԣ»ϼ죬һǴӣϾºϼԡ
ʩ˳ţȻмֳ棬ϼһȺ˻ҲǵҲðһ޷ףղ˾ԼߣȻ΢ЦһҲûвĸоƺδʲô˭֪𵱳ڿɭԼΪʶҲùϵҲûʲô
֮ͨ£߽ޡķңμ֮ź׳޷˵һƶ趫һǣҹ硣
֪Լƶ趫һ漴ףϼҲ´½̽ӣ˵Ȼ
𣿡޷΢Ц˵ôοܵϼ£
ɲûش𣬷мתЩε˵˵Щ
ร޷ζ˵ǲ㡭
ʵϣ¶ϼش˵ȥϼֻֿ취ܼߣǰϯԭһ˽ġ
޷׶һۣҲ֪Żǲţ׺ǺһЦ˵ֶᣬӢ̣Ů鳤
ֻ˵λܼ¡
޷һЦ˵޷һ˵
ǰϯʾ¡˵
ϼ֧Ԯҷƾܡ޷һЦ˵ȡ֮⣬ǿɲӡ
Ǵ⣬Ҳ֪ʶӣպ⣬ȡͬ˵Ц˵ǰϯˡ
ͻȻһЦ˵ֶȻϼΪ䣬ǷԸ޻һְҲȽס
һ˵޹»𣿡
ֶÿת޷˵ʦΣ
š޷ͷ˵ҲеԻʶ֮ϼ֮Ԯ趫½Ҳϲ˷顭ôţ޻ΪΣ
΢гɵ˵ϳԾãһְ
޷ͷ˵˵ûãأ
׳˵޻ʴ׼ʿһʦΣ
޷Ƭ̣ڵͷ˵Ҳֻˡ
׵תͷһЦ˵ְʿţʿͬЩί˷ֶ
ϯ̧̫ˡʱ仺壬Ѿ΢Ц˵صΪλʧ
΢΢һЦ˵ֶʴΪѣŲʧʱط´½£ʴһ棬ʡǱ
еմҫõĹ⣬ȻڴӦ
˵Ҫ޻ʴͷ⣬Ҳֻǹ£˽ͬλãȻ˻ʶľְʱĬϾϣ£Ȼ׹ơ
˼֮󣬷Ҫݷ˴ҴҸ뿪
ʥΪ˱ţľԶʥȺΧ·ˣһ·ƹƮص֮һ˼һʲô̬ͨջУ´½ϼЩ·һ壬ȴ֪ջôӦԣ
˼䣬ͻȻеһԴѸٽӽ΢΢һսתһˣ̲סϲ˵裿
裬ԶԶ֮󣬾׼棬ʲżڶ࣬ʺϳȥֻתѰִ£ϣ֪Ϣĵط
Ѱִ֮ʣȴ֪·ǰ̽ˣֻҲ쵽ޡ֮⣬ȷٻ档
÷ǹҪȥûޡ̸̫ãûȶʱ䣬Ϳ뿪ƫһ̳˹
ȵ䶨ھ˵ʥֿأҲʥ𣿡˵ȻԼϴûӦԮ֮£еϲͻȻɲЩЦ
赹ǻû뵽£˵Կ״ҪչأչС
Ӳ֪Կ죬һæ˵ôˣ
˵ӻᱬը費֪ôͣü˵Ҳ˵
裬˶˵չܽ𣿳ɹĻ󲻴󣿡
סʥĻü˵ѡ
ǡ˵Ҫòܳأ
µ궼ܡʵ˵
ʲôȻ˵ˡ
һ·̴ӣͻȻ̲ס˵
Ȼæ˵ҪȥһˣĶңȥ㡣
û뵽ôæ˵æִ֮°ɣ֪ҵס
áδᣬʥص׼񣬱ִһְ죬ʶļ˵ҹȥ
šͷâٿ両ƿնȥ
΢΢һĹô˲٣
¡֫
ȥǵ̴̲סһŰѷ˼أæ̴Ʈľȥ
ͨ󣬷ָ֮£ƫңֻУԼ΢Цæʩ񣬹˵ǰ
ֶÿһ¡
ĸվǰ֮󣬲Ÿ
û뵽ֶá΢Ц˵ȵùϲֶͬʱ´½ϼ޵ɳưһˡ
æѷл˵ֻǻԵɺϣöŬ¶ѡ
šͷ˵ǵ⣬֮ͨҲ޷ˣϷ򵱳ŵЭֶطֶ֪֮ϼޣĸ㣬ֶͨء
ΣһмǰĹա˵պϣǰո
Ӧõġ˶˵ֶҹãҪ¸֪
ǰ˵´½ϼ趫˼棬ǰӢǣͨӦ̵Ķðãǰָʾ
΢΢һЦ˵ֶ̫ȻѯϷҲˡֶǷϳĬ
ºͬɣһת΢Ц˵ǰȻкϳ֮ȴ֪״˵㡣
⻰΢΢һ˷Ƭ̺˵ֶ֮ǡ㣬ַǣ
˵Ҳ˵ǣֻЦ˵֮趫ʱϳ˽ȫ֧ԮպǸ֡
ȻӢ۳꣬ⷬʮ㡣΢΢ͷ˵ȻˣϷðһ飬ֶ
ǰǧô˵æ˵벻ߴͽ̡
Ծ֮һۣƺأֻʣʮ֮ˣЩ⣬޹֮жʮˣбںϳˡ˵պ󶫰һعƺƾӣ趫֮££صȫ֧Ԯ
вڵʮ֣Լ鷳˵ԼָӲЩǸҲԼȺһڰԼӴ˻á
˵ƺǨӶ֮£˾ԻӭȴóȻ𸲣Ͼ趫ȴйϽȨ֮ǰʧ֧ԮһʼԺϳ˵ĸֻе豸Ϊְæǰ
ͷ˵Ȼֶô˵Ǩһ£Ϸϯ̣ԵϷһ⡭ôˣ˵́֡
ǸָţܾѾ˵ֶؽܣϷϯ۵ĽΣΪСӦõġ
˵Ͳþܾˣа̾һ˵лǰ
ô˵ˣλ֮ǰһҳʵѡһЦ˵

ݱ֮߳˼Ƭ̣Ѱִ̽ѯסȥ档
ڷеȺѾãһ棬˷ܵظԼշ飬ǻúϳˡϼޡ´½ķͬʱֽ֧趫½֮£⡣Щ飬֮⣬Ҳûʲôɵ˵ڡ
˵ĹУԹ֮£ֻ˵صʱѡϵϳйϵ
˵˵ţͻȻһԼгԭ˸շص֮ʣԡϼסһӣʱȴδ£Ҳǿֻʱһкϳ˵飬æִԼļƻദʱ䲻࣬һֱûϸ˵
ʱ⣬ȻԪ֮ǰʱʵǴԿת֪һ鲻Ϊ棬Ҳû顣
ڷȻ˵˳ڣҲͲϾ˵ЩˣҲԼһŬĽչҲһ˿˵Ҳδ̫Ȥˡ軹ǻ治֪˭ˡ
ӽջ̸ոհݷ֮£˵ʵ趫飬ҪľǺϳˣ´½ϼ㣬ˣμȻѾͨ˺ϳ˵Ĺؽڣ϶ĸȤҲΪ档
ͷ˵ռˡ
˵ҲûܰѸӵ˵ĺܼ򵥡ǺһЦ˵أ֮ʲô㣿
ʥҪҲμʥѡšֱ˵ǵĹϿΣġ
һ˵μʥʲôѡţ
Ҳ˵ƺǽȥʥоѧ
ҲӦȻ˵
ʥ˲˶˵ԿǰҲҴӦ
ม˼һ˵ʥ֮󣬿ɷ뿪
֪˵
⡭üͷ˵һ谲׵ͻֲ⣬ʱԿ֪ûУҲˣҿ鷳ˡ
ԿһЦ˵˵ܲͲ㡣
ʲôŭ˵ӾȻô˵
ǺܶҪæ𣿡˵
Ҳ֪ǵĿġ̾Ϣ˵ôǣ
ԿǾҲͦ棬Ц˵ҪæȻǰ㡭ȸʥ˵
šȲáƬ̲˵ʥǺ£ûᵽպгƣȱ¡
˵һʥԼԺܣԼֲɣüͷ˵ֵֹġ
˵ڹô࣬ѵʥĹϵ
⻰ʹʥи΢һü˵˵ĶԣһǵüʥȽ׵һȫҪร
ɲǷڴĽۣüͷȴҲ벻ʲôð취ֻÿЦ˵ʱ˵
ʵϣ˶ҲʥȷʵܷܺسΪıһʲôͷӣʥǿ似ԲʧΪѡ
ֳһӣȻ˵˲ʧʱĹ£ȻԿ󲿷ֵ飬ӷĽǶʱȻȫͬ赹Ҳýζ
ֹһСʱϲķͻȻоٹ⣬йɵѸӽһͣ£裬ĿѾתſڣǱԼһִ¡
ֳһԼѽ֮ӦҲ˹أҹԼ١
ٶʮѸ٣תͷѾһԴĮ˵֥
ӸոյĸӦ֪֣֥Ƿºָʾº֪ԼޡͨĽţһ˵֥£
š֥Ŀɨһۣ˵º㡣
ȥ̤⣬һͷ˵пʱ㡣
ͷ֥ȴƺû뿪˼˫һ򲻴Ŀ⣬ʱȻŵ㯡
Ҫ֥飬̲ס˵Ҳû뵽衣
šֻ֥ӦһɫЩɡ
ѵڱɽ֥ǰ򿴼裬˵֥梣ȥº󣿡
ֻ֥һ·ˣ֥Լ뿪֮л˵ӣϼݾӵһ̲סͷȴ֥Ѿ跿ڡĪһº̸գԼʱǱΪϡ
ȴҲ֪֥Ϊʲôɫ֣Ժʱȴ֥ҲԼ룬̤뷿в˵ҿԽ𣿡
Ҳ˲ʣͷ˵þò
š֥ĿɨЩ˵Ҳã
һˡ˵һ£ֻⷿס졣
Դ֥ϵǹŹ֣ͣ˺Ƭ̲˵ʥβ𣿡
βһԼԴвҡͷ˵ǡ
ǡ֥ɫɵ˵ҵ˵ģ㲢û
ԼԴȻˣǵĻ벻ҡͷ˵ûдֽϵľͼǲˣ˵ʲô
ʱ֥ɫѾɲ٣Ѱһ˵ûʲôֽдйص𣿡
跴Щˣֽȷʵд֥飬Լ֪ΪʲôôдͷҲ벻ԭ̾˵СҲס
дʲô֥дһĨЦ⡣
֪ǲ֥֮ɫ֪ѾȬڵ鲻ǣʱȻǰ¶жȥЦݡпûЦݣЩ֥
֥Ҳ֣׷˵˵дʲô
ȴҲӴͷȡЩƵֽ˵˵˺ܶҲüǵõĻʲô˼
Ǿ仰˼֥ͦЦ˵ʵ
ʵֽϻһĪĻ˵֥Ѿ˷Ӧ˵һ䣬۾תתֽ
ȵȡ֥˫˹˵ֻ䣿
һ죬Щε˵⡭
֥ɫ΢䣬Ц˵ƭң
ոյЦǴ磬ھתˤ˺Ҳ֪֥ΪԼʲôüǵģŮӣҲͰˣҲδ⣬ʱȴ֪ΪηЩŭ˵ֻкܼ򵥵һ䡣
дʲô֥˵
Ŀ˵дšǸˡ
֪֪ԼתͷЩˣһЦ˵Բˣһӻˣ
ԭΪԼԴûãһͷЩ㲻ڵ״ԼԴõʱ֥̬ԭӣǴ󳬳ΧʱֻüԾһ㲻Ѿɢʧ
֥ɫתͣ̾һ˵ʱ𣿸ġ
̬ȻǴͬǴʱ˵ԼѾ֥ϱɣʵں֪֥׸Լ˵ʲôԼд֥Ǹˡ仰²ҿһԵ¡
֥ĿҲû裬˼˵죬мǸɶļһ
˭Ȼ˵
ǲô£֥⣬ֻػش𣺡·졣
λʶʿ˵
š֥΢΢˵ͷ˵ͬ޷˲μӻ飬֮⣬дʿѩ÷
ѩ÷ҲˣһϲʱлĺʱҲȥݷá
¶һĨϲɫ֥Щ˵ѩ÷ʶ
ͷ˵Ӻץȥʱ򡭡
֥˵㵱ʱӵȥģ
赹£ֻ˵ұѩ÷ȥʶȴ׹סȡ
֥˵Ҿ㣿ӵͦġ
šתػ˵·ôˣʲôɶ񣿡
֥ҡҡͷЩ㯵˵ͻȥĺ£ֲǱĺʱʵڲ뿴
ӦЩԼˣ費֪ӦӦֻͷû˵
ɱˡ֥ҧҧḧĽ˵ϸ룬ǵùԼɵ
˹ȥһСҲ֪Ϊľζ˵㱻ƭ
š֥һ²˵Ҳô˵
ҡͷ˵Ҳ
ţ̧֥ͷ
ϼޡ´½ôԶôʶģʡ
ڿⲨȺϵġ֥¶Ц˵ʱᣬȻ֪Էǵˣ
˵֥˼У𵱳һС
ʱʮɣΪѰٱȱʵķݵ㣬˳ѰãԼʱⲨȺû뵽˼֮ʱȴǸһ
ΪⲨȺ´½ԶΪⱩ¶֣ʱֻǴһĴַ֪ԼϼޣΪǴսľ񣬸֪Լۡ
װĴβ¶·ЦĶԴǴ԰ʾԼʮֶĵΪʱҲ֪ϻôôͿ鲻ԽΪԼҵһİ¡ദ֮󣬽סһٵؿԸû뵽֮˵Ҫߣʲôϼ޽֡
꣬ϾԸҲûʲôԿģƭԼȴ޷ܣԼ̲סƺȴֻƭԼ˵ʲôһڱضأȻԼڿⲨϹһ
ֻ˵̫ɵʱȻˣ㲻ϼȥˡһºȷʵˣǰԼ־ϲӭǣû뵽Ǿػġ
뵽һҹ֥¾ϲӭԼȴһʧȥжǶԻв֪ʱԼһ֣ͷԼϼޣ²Լϼ޵ӱԼܻ´½
ˣԼȫģ˲עʱǿͳѶţʱͳºǡŸ᰾ŷϿѶɱˣսȴ´½ĸԮ˼ߣûɱ·졣
ԼطϼʽºΪָ¹ڶʮǰͻ֮Զ֮ʣȴ׽ϯԼʥͬϼ޷˵ϢôһӣǼʮ¡ԼӴҲԽĮκӴӲԴɫ¶ĸʹ̲סܻԷһѵ
أ˳ȥҲû˸ԼȻߣղį࣬żԹˣ޲꣬û˶Լ䰮ϧкãղ˥кã
֥ھԶ˼гãȻԼ˵ع裬ȴ峺۾ԼĿ¶ػɻ󣬵ȴֲһֻȺԼ˵
պȴⷬԼҲԸᣬ֥̲ס̾һΪʲôʱûӣȴ·ˣ
˵һͻȻͣµ֥ӿһֵĸоΪʲôƽҪ¶ǧ֮飿ǿ׶ˣ
赹û뵽ԼƽʱģҲô֥˼Ļᣬϸü۴ǣ֥ɫļʮֹ⻬ٿɿȴѪͳ᳤ĽëĹʣ˫˵Ĺʵ˼֮ʣ·һĵ  һ򲻰Ůӷڵ裬ҲҪ֥̾ʮɫ
ʱ̧֥ͷ΢΢һæתĿ⣬ȴû˵ȻתףԼĿһԣȴҲֲ
˫۾ƺ˵ʲôڴ˲벻͸˰ΣŻع˵㡭㻹ðɣ
ǷݽĸоͻȻϣ֥мʧ䣬ûָоˣЩֵذһۣ˵û¡
ֱЩԾ裬һ˵ո˵һ롣
֥һͻȻ˵ǲҪˣ˵˵ˡ
ңֳһ
԰֥һЦ˵鲻˪飿
Ըļ֮һ֪ô˵ܾĻɰΣü˵ʲôʵģ
󡭡֥ͣͣͻȻ̲סһЦ˵ô˪ƭϴģ
迡淢죬˿˵⡭㡭
˵˵ֲ֥ǲںɵ˵Ǵˣʲôúߵġ
ʱ龰ͻ˵ҲǼ¡
֥û뵽ˣ˵Ĳ˵ͱˣԲ𡣡
֥ǸҲǼ£һҲˣ̾˵ûϵ
زʲôĻ䡣֥Ц˵Ϊ˲ָо
֥ô˵е㲻˼£̾˵뵽ʱ飬;е㡭еĸо
ร֥˵ѵ˪ǿģ
ʵҲˣͷҲԾûֺҡҡͷ˵Ĳ˵ˡ
֥ʮֺ棬ûȤ˪˽£ǣ浽ȴȤģƺһĻ䣬ӵ̬ʮֲͬ裬رɰ֥붺ŪЩġ
Ƭ̣֥ڷŪͷ̯Ц˵Ҳ·죬㲻˪û˵ˡ֥˵վ׼뿪˴
֥Ҫߣæվ𣬹˵һ⡣
ߵſڵ֥һعͷ˵ô
ΪʲôϺ˵ЩֻΪһʧȥ𣿡˵
֥û뵽ôʣ˵ҲɣҲȫȻ
費֪ôȥǶ֥Ȥ뿪Ц˵Ϊϲ㣬𣿡
ʱֺˣ֧֧˵㡭㡭ҡ
仰ɲ׼дֽϡ֥һ˵
ǡ̲ס˵ȻǲǶʱ顭Ѿˡ
֥ɵˣ˵ô趼ǣƬ̣ɫת裬ҧ˵㡭Ҳƭң
Ҳǡ軰û˵أ֥һһȻƳֱ档
֥һɣӦĽδ壬޷ּʱΨһֻͳĽ֥ѹôֻһʣ֥Ѿ壬˱ײӲǽײһֱɡ
ͬʱ֥ɢ汻ȥ֮ɢɷĩҷɡ
֥ŭƣȴҲû뵽޿ռ裬翴費Ѵ֮ҹԼ³ֳй֮ʵҲ⡣ֱʵĹʺӦ䣬ôӲԼȫһƣǱԼǿҲδسܵסǰˣ
뵽˴֥类һͰˮ£ŭȫʧŵ׷Ӷ
ʥɲǱĵط֥һȫƣ֪ע⣬ʥ²֪ɳ˶ˣ´½ϼµĸȻҲ㳲ⶰ㵹ķլ
˴ӳƵѾ֪ϼ޸ֳ֣ϵ֥ĸоŵģȻǡ֪صķŸսºĶԴط˼ŽյĵʧʱͻȻе跿Ƕ֥׼λֱֳ
Ȼϵ÷λϵֳ֮ʱº֮⣬ס޷˶ѵмʶʥ˸ϵӿ£ֻ跿䣬ȺȴԶԶΧʮ֮⣬æǶȥȴȺеĵ棬飬¶ļµɫۿڱʳѪɫҰ׵صڵϣΧ˼ʥƣƺơ
ʥȻãعͷȴȺ֥һ˹վһæɹȥ˵ʲôˣ
ͬʱ˪ҲѾϵ˵仰Ҳ׷ʣһ֥ԡ
֥ʱشҡҡͷûˣĿڵ֪裬ҳһš
ʱ·졢ѩ÷ҲѸϵѩ÷裬ǴһŪ£޷ûԼ飬º΢һʾҪ뿪ѩ÷֮£ֻȥ
棬ȴû˳֣Ҳʲô֪ķʽǰ鿴ԲԵ˳ֹĲǰ֡
ºƬ̣֥ʼûڣڻƮӽ˵֥˵ģ
֥һҧ˵ǣº𷣡
ºֻһûش仰Ŀȴһ档
֥˪ºĿȥȴ֪ʱϵִüǣ֮Ʈӽ
ִҲףڽأڱ˵Ϊˣ
ºҲûֱӻش𣬳˵ִ£ɷΪӴ˴
ִǶʩȵˣͷ˵ʥΪͽ
´豾˶֪Ȼ󾪣û뵽Ȼʥࣿ
ʥϼ޵ĶСԼδͽܣһе͵Ϯζ֥һҧ˵Ҵģϼ޹أҸǡ
ϼ޵ġºز˵˭׼ȥ֣
ԼȷʵºȣѲԼˣ֥޻˵ֻܵͷ
ºɫһ˵֥һƣδ֣԰ɣ
֥˵ͷºعͷִ¿Ц˵ִ£ɻоȣ
ʵอصްִ̾һ˵֫Ϣ㣬ԻϾǸ쾡顭Ϸ治֪ʥ
˷ˣԺһѣôܷ飿
֥ʮոһԼ˶費˹ܳŹһѱԼǿ٣ԼȻɷˣ֥ѹۿغ
Ĺ˵ʧȥв㣬Կɶաִ³˵Ͼϳ̬ԻȫΣϣֽܰŻָ
ʥа취ϲæ˵ִ£һҪˣʵڡʵڡ
֥Ҳ־ϲȻ֮˵ѣѪҲСһ׮ڶʱƲУֱֻ۾ؽǸȴϸ̣ο֫ˣŪÿɲǼ򵥵飬ôüʥصĶ̫࣬˵а취Ҳһ֥ȼϣֱִ£˵ȥ
ִ֥飬ȴҲĪȻ⸱ģ˸ޣʱȴһϣԼȻ裬治ô£ʥյļ˵ֻҪʥ׿ϣȷʵһ˿Ȭȴϲһ֮ѡţ޷ĵط
ִ³̾˵ҵʥµʼĩȴ֪֥Сɷ֪ԭ򣿡
ô˵˵ƭԼ˵Լʧ֣֥𲻳ͣƬ̺һҧ˵ʧȥ㣬ҷһӱˡ
Ǵʣִüͷһ壬˵ȴºЦ˵ִ£Ůѽ֥ͣȻô˵ˣɷ֮̽ѯҲԸһأ
ºһ˵ڰʾ֥Ů֮飬֥ɾͺˣֲ֪Ӧα粵ֻҧˡ
һԣȴҡͷ֥кøУҲͻȻϣ˵ĸԶмֹŹ֣˵ľͷһҹŪʲôŮ֮˽ԼҲš
ִȴ¶Ȼı飬̾˵֮Сͻôôأһҡͷȥ
ִô˵֥ԶԣһԵ˪ȴеζ˵ԼѲ裬ûҪָɴףԼ֪Ҳδ̫⡣СӸԼϹƴȴ÷֥һƴȥһ֣ѵԼôˣκãҪúʸ
ִԶºЦһ֥˵֥ҷú˵ʲô¡Ҳ¶ÿæ
ͷһºȻͿҪԼʲôæѵҪԼæԲѣеѰˡ
20¼Ԥ20֫ϣһͷԼʥңöûһʥѧԶɾͣԱڸĲ죬Լϳ˵ڲ֮䣬Ѱ֮


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                   ġڶʮ ߣĪ

ڶʮ
һ ø
    ִ뿪֮ʣҲʥİ£һطáº˪ȷ֮漴֥ݾӵƫ
    صƫºҲ֪»ʣ˱ֱҡȷû֮ºŻعͷ֥˵ô£
    ֥ҲЩ֪Ӻ˵ȻºȴԸڷǰϸ˵˷ۣ¶ɡ
    º̾һ˵ʥʥˣѵһҸոô˵ֻȨ֮ƣһѣԾͲˣֻһȥͨҲ֪ʼĩ
    С£ǶԲϼ޵ࡢºЯ֥˵ΪδԪ˵Щ˵ĻʵѾȬȫ֣ȴ书ʺڲִټãֲ
    ȫ֣ºЩ⣬֥ȫ֣û֮¾Ȼû֥γ⣬ͷû
    º΢΢ü˵˵Ļķģ
    ֥΢˺죬˵һЩ˽˵С¡
    ºһۣЩĪ֥˵˽˵С¡һ棬ѡ֮棬ڼɥʧȻ⣬ϾЩһ١
    ºζ˲Ż˵֥ѵ⣿
    Ȼǡ֥æҡͷ˵ºᡣ
    ˵ĻҲǻ¡º֥˵Ҳʮˣ㡭
    º󣡡֥̲סºĻҡͷ˵ĵĲ
    ϾзһһԣºҲöʣתͷԷ˵飬ѣʥȻ׷ʣ˿̲֦ܺڣа˵費׷£
    ԭҪԼæϸ˼õѶڵͷ˵Ӧû⣬֥ô˵òƭֻҪ֮û֮һԻգòʥ֮
    ºĿһ˵˼ǣԸԼ𣿡
    һķӦȷʵˣ˹ϵΪŹ֣֥һ۲˵Ҫ֥Ĺϵˣδȷϣϡ
    ½ֻص֥ϡ豾ѿƣŻһ־Ʋ⣬СӶ˵ַ֥һ˵ֻҪǣ浽ϼޣá
    ˵ʲôºȻ˵ã
    ºһŭ֥ȻҴǻɫóö⡣
    ºһʱҲȰ˵˵ҽܣȫһƣ䲻ǱҲʥа취ϼ޳֮⣬˿ɿ
    ʱ˪Ŷˣºʩ˵ºһˡ
    šĶº˵
    Ǩ²ơ˪Щ죬˵˵ʲô̽ӡ
    ȥԡº˵ȻڸòѣŪܲ̽ӣٿôӦԡ
    в֮º󲻻һݣɴɱɣԼҲ˽״̬ºʩǣѰִȥˡ̽ʣû뵽ֻûܼ裬ִҲҲšȺƬ֮һЩʥе̼ʮ񣬺ĸִ֪ʥ£һطǻת
    ֻ֮ûطɣ֪ººҲû˵ʲôֻ׼յĻ顣
    ηط䣬ȴʥ̴Ѷ˵´½ʿѩ÷ãϣһᣬ·Ϣʱ䶼ûУæƮ˳ȥ
    ѩ÷ʱڵŴȺ򣬼´ۺ󣬲żһĨЦ˵ǹ涼н
    ԼһɣЦһ˵ѩ÷СǺþû˵ˡ
    šѩ÷Ŀתת˵з˵ĵط𣿡
    ⻰˷ѩ÷˽½̸˾в㣬һ˵ʥɽƺһ˾סǵǶ̸ɺã
    ѩ÷ͷأɽƮɶȥ
    ̶̵·;Уѩ÷һֱĬҲûڣ֮󣬷˵ոϢȥʥ²ˡ
    ״Σѩ÷ʡ
    ھ壬ˣƺ޴󰭣֫ƺʮء˵˵ţɵ̾һ
    ľѩ÷ģ϶ͷ˾Ҳһ׹ѩ÷Ȼ֪״̬ĵ˵κ𣿡
    ִ¿ϣ᲻󡣡ǳ˵ˣκһǶʱ顣
    գѩ÷˼Ƭ̲˵һ¡
    ֪ѩ÷صǰֻΪ仰»ش𣺡ѩ÷С˵
    ϴգʥ𣬲֪ʥʵ벻͸Ȼˣǵʱô似Ĵں뵺ѩ÷Ц˵ѵʱƭң
    ˵ˣǣ̫࣬Ҳδʺϸ̸˼Ƭ̺˵ֻ˵ǻԵɺϣҲ治֪ôչǵʱȷʵ似ֻޡ
    Ըǡѩ÷̾˵ʶ˲ţȷʵĲҲɡ
    ǰľɴ½ðգԻʶֻҫһˣʶ˶ֻܵͿ˵Ȼв¼ɣպԼԶţ뼰˴еͷۣҡͷ˵ѩ÷Сɷ˵˵Žһ
    Ҫһ㡭֮˵ĹҲչ̫졣ѩ÷˵һʱ䣬̶ֳȣʥҲûô졣
    ⵹ǿԽͣ˵ʵҲǸлˣң͵תתĴǵƾԼܴﵽֵزġ
    תתѩ÷˵ǻʴת
    ͷ˵֮ɡתۼ˹֣ҲǴƺֵԭ֮
    ԭˡѩ÷Ȼ˵ǶǾḶ́ԲŴ
    ʵֻԼʹתתԿ蹦ɣҲûŪֻ˵䲻ȫȻƵĻԵ
    šѩ÷ͷ˵ȡˣ˲١
    𣿡ʡ
    ʴ鲻Ҳ¡ѩ÷˵Ͼʴ飬ʼڱϼͳܣȴϼ޹ϵʮУ˵Կֲ飬Ҳ񼡣
    ȻⲻٰĸԻشҫýϵҪԭҫһʶ˲ţôشŵ˿²ࣻԼƫϼʮԣҲײ
    ü˼ѩ÷Ц˵ֻһˣԿҲϼ޵ġ䡱ǿɸѽˡ
    εЦЦ˵ʵһϼޣΪξ
    ͳѩ÷ƺ֪£΢΢һ˵д£
    ôĪ
    ͳʱȻ϶̣ѩ÷˶٣˵Ҳʮ˰
    ԭ˵ξ̫ϡҲ֪νӻ˴˵ˣĻͺáϾ˵ǣξ겻ֻϣʱЩɣ뵽˴ֲҡͷ
    ֪ѩ÷һ·Щ˵Ҳǣ̫ǳˡ
    ѩ÷Сǧô˵æ˵֮һжԵ֡
    šѩ÷¶΢Ц˵ףҸϡ
    Ҹ𣿷ûʲôգʱҲֻܿЦ˵ллѩ÷С㡣
    ѩ÷˶ٲ˵û˵ÿˣպҪСġ
    һ˵Сʲô
    㲻Ǵȥ趫ѩ÷䡣
    ǰͷ
    ϯͬǰǣϼֻߵĽǶȳ棬ʵʲ룬𣿡ͷѩ÷˵պڶʱǹһˣһССġ
    ·ڶˣв΢΢һķȼԼǲʶҪԼΪѣǿɾ鷳ˣϼ޵˰ܳڶϳûеֵһԼֻܽİˡǷԼΪأֻҪԼȥƺ˳µؽ¶
    ҵûȥˡѩ÷ѳ˼еķ΢Ц˵裬Һ
    һ˵æ֤
    ѩ÷ЦͷƮ룬ͣƬ̣ϸ˼𣬷ؾ
  
    Ԫһ¶ʮ˯ѹΧһƬŰĺڣ۾֮⣬ȫ·ʧȥ˿һ㣬֪Ƿ񻹴ڡ
    ͷԻڻ״̬µ裬Ƭ̲ǰ飬ԼһûǡԼѾˣ
    ⲻģʮƣ˯ӿָоѾþûˣЩЩͣʱʲô˯ģԼò˯˰
    ۾һʲô۾ϢƬֽ̣硣
    һ˯ߵʱ䲢㳤ٶѣ۾ǰѾһѵ״̬ۣȻһƬڡĿʲôϴЩͬƺԸоĲָܣһ£޷ֻüܲܿʲô
    ʱ豻֥һƴûȥ֪ԼƵ״̬ԴʱҲûرע֫ĸܣ޷״̬£赹һ£ǼһԼ۾϶ֽţ˵ֻ»е
    赱¿Լ۲仯ŪȥȻǰ˵ĹӰǿܿ״̬
    楿տԼƺƽһʲôϣΪԴ޷۾Ͽֻ֪Լһռ֮УڿռжΪĿ֮п߼ʣҲö֪
    Ϊʱ״̬һ״̬ȫֻͬжϳϷƽı棬ʯڡڻڿɾͷֱ治ϸȥƺϷ֣ȫȻ⻬
    £Ϸȥֻһдţ
    GУ飬Ϣ룬ͨ˵С
    ʲôȥһЩѧ֪ʶڵ˵ǺаԵؿȥȴԽԽȤƺѧֻмȫûʽֻ״ֱ̬һ仰ѭͨްʮ߻塱ƺָһͨԷɳ״̬
    ˭дģ費ЩȤ£ҲľȤζֻϧܿӰЩ
    ǣһҿ֮ȻϳɰҺ̾ȷ״̬ͨٷ֮һصʹ䲿κٶ֮ܽĽչ֮֮λʹƽ⣬ģṹֳмǣλֹ֮ͨͣ
    ȴֻһ̷ֿƺͬһΪݲ书ȫķΧҲͲϸ·ȥ
    ȴһƴͼΣһ˰ڶֽţڵʽƺʲôʽǶܸ书˰ɣԼֽھ㣬ѧ˿Ҳûá
    һΣͻȻЩоеϤ˰ŻȻԿĿʽԭǹҲǶǲѧʥУʽͲֻһ˻á
    ֪ʽԼѧԸǴԿȥĿֱﵽͼν֮ſţ
    ʽ֮ˣʽͬʩ֮ܣʱƲգң̼ʩڵرȻѭ֮ã֮ϧЧͽԭʽڴˣʥ˲ϰ⴫
    һοֵķʽͬͬһ˵ֱʡ趸Ȼ𣬿ʽ˵洴ͽҶʩõģεɣǰǶҲ̵ģ
    ʲôǡЧ˵ʽ̫ĵһŴҶô˵ԿѧҲ޶棿ǸûᣬȰζˣ´ΰʽԿ
    뵽ʱ¼ȥͷȰѿʽĶ뾭仯úüԺӿͷֻռϷֵʮ֮һطĿѼ֮Ϸ治֪˶ʥܡ
    䲻֪ԼΪʲôطöȻѹ֣Լʥ֮ɣҲŵصʲôֵĽˣ˴һ˿ӰҲޣʥǲԼ࿴Ϸ֡ԣʥ˶ϰ⴫ˣôԼ
    ȻˣҲ࿴ˣйԿȴܲȻ˵𺦣ò͵ˣ湦ǸⷽƺеظȻԼͽܻ޸İ棬δ̫˼
    һ䣬һ氵漸䣬Ƭ̲żȷĿʽعޡʽ硱ʩ֮ʽǴڿתܲЧãôȥȻֱ治εġعޡô硱￴ƺûһʽֻһвɲĺ⵹ǵһԿ
    ǵԿ˵ʽһбһкȷʵпܷһʽȴٷʽбûи׶ֻõȴò˵УӦǵ㡭ô˵Ӧǵз֮󣬱нŷ
    硱֮šعޡʵڿҲԼ书벻ȻҲû˼
    ò׼죬Ҳ۾Щǵͨ״̬ϢƬ̣ʱͻȻϴԭѾһӣڸÿ˵ˣ֫ȫ֮󣬾ָ֪
    ǡʥ֪ԼѾ˵ˣոһעϷ֣ûԼͷٵĹָʱе񵱳б״̬ءףʥո˵ʲôȻʣʲô֫
    ֫ѷϡʥƺ׼ûش£˵Ϊ˰µ֫뽫һӣܽµ֫Ѿˡ
    Լ֫ѷϣʥµ֫һ뿴Լֽţͷȴ޷ܻӶֽˡ
    ʥ˵µ֫ԭȵֽŲ޲ͬȴʮֳͨɱ֮оõ
    øЩ⣬Լר֫Ⱦ棬侭֮ͨиƣв磬Ż֥ǶƶӲǴû˵ôõ֮֫ǰ޲ͬʹ൱ô˵ǻֽźܴ
    軹ûعֻʥ˵Ȼ˵ͨȴǿ׳Ϊ𲽶ֱۼ񾭣ԺܱӦá
    ԽԽԺ̲ס˵ЩֽĶģ
    Ƶġʥ˵ɼİ취õ٣Ȼٰ㻻ȥֻҪѪܼӺƣκμ⡣
    ƣ˵Ϊʲôرͨ
    ͨ˺һ֮ͨΪָ֮ĶǴֱʥ˵ȳ֮Ϊ죬Ȿӵе֮һ֮֮֮ͽɢҲ޴ӷչѶ¡ֻ֮´ֽͨ࣬ŵȷⷽʽɳֻϢɡ
    軹Ǹ㲻ɵ˵ֻֽܸţ
    ٶԸƣԲУֻ񾭽ṹȱԣӦҲû˻뻻ͷɱ졣ʥ˶˵˵ԵĶ࣬ãлᵱȰȰԿ
    ˿Ȱͺˡҡͷ̾Լֻܶ˵һԡ
    šʥ˵֫Ѿ˰ٷ֮ʮҪһʱɡ
    һʥ˵ԽԽףֻֿ˵һи⡣
    ʥĵ˵ʡ
    Ȼô㣬Ժ󻻸´ԣǶɸ֣˵
    ˵ûַÿ˵õ״̬ʵܴܿɡʥ˵´ֲ汾⣬Դ˷ֻʥʹãʥ˸֪Ҳϣκ¡
    ǡⷽңеĪ
    ʥһ²˵ϾԿĺѣô֫Ҳ˵ȥҲǰȫ滻Ҫ˼Ϣûиı䣬棬Ӱ첢󡭡Ҫһ㣬֮⣬֫ɾȡ
    ʥ˵ΪֽţѾֹһ£ʱѡȻ֮ԿɼʥֻʱֻܽӴΧϵͳ
    ʥ˵˵мָпԭļƻУ׼Ϊͽܣѡʥ֮ᣬʮлΪһʥԼĽ֮Ҳ㲻Υڷӵպ仯һмƻգҲֻ˵ˡ
    ½ʥѡΪʲôʥѡ裬ǣ浽ʥеǵһ⣬֮ѳɶ֣޷Ťת
    Ϊܿʥ似ʥشĹûޣԭϵ͵ѡƵģΪһʥǲҪûһˡ
    Ӳ˵ǺҪȽԼȻѾһ£˵Կأ𣿡
    硣ʥ˵Ȼ̽ڲ鿴״մĦռ׵⣬ڻͷĳһ
    Щ⣬˵ϵ̫ãϢԶͷšǻ⣿
    ⵹ǲ̫ġʥ˵ڹע֮⣬ȫϢȶ״̬ٶȼòмͷŵķա
    Ժڻ֪飬֥ΣԼǲȥ˶ЩʥҲԾҽ˵Ļʵڹˣ뻹Ǳ죬Ĭ
    ʥû˵˵ô࣬ȴûҴ˴ΪһƬڡʥôһᣬ跴Щ飬ͣƬ̲˵û뵽ʡ
    ֪۾ûͺáʥ˵ΪЩ㿴ĶҿйԴ
    Լòÿȥأһͻһſڼ䣺ʲôÿģ
    һЩȥļ¼ЩѧЩǼʥ˵Ȼδض⴫ȷʵһнɣֻˣЩ飬ȥк档
    Ȼʥô˵ˣǱ𿴺ˣֻԿûĹӦòַ֣ʽۿ۾࣬Ҳл۾չߵķʽֻ˵ˡ
    šٹһӣ֫ͻסԶͳ˴ִ»֮顣ʥ˵Ҫﵽõ״̬öһӡпȥ㡣
    ʥ˵ٶȻָһƬţʱȻϷ֣ûֻܵһƬڷʮģжԣ̵Ҳ߲ȥ
    ںڰУ֪˶ãͻȻо΢紵и΢΢ĻеƺʲôеƬ̲ͨԼƳɡ
    ָ˺һӣ¶΢΢ĹâҲܵĴڣƶһͷоȫƺһ㣬Ǻܾûˡ
    ĿȻһطֻǼСңոտƬıͬûãעص֫Ȼ֫о쳣Ҫʮֳֻ˵Ҳ֣ʥ֮ǰ˵֫ŸսϣôһҲû˿ڵʹУҽ档
    ʥĻ轫Ϣ֫͹ȥȻʮֳͨڵҪͨ˳ǳһô˵ȫǸ
    ȫ֮ǰϢǷϵˣʥа취ܵȥⷽĻŪԼû⣬Ȳˡ
    轫Ϣ˵ϣȡ˼ĲٿأʱŻ춯ͷһȻִ
    ִһ裬ϾͶЦݣ˵ʥ˵һ˳ϲ
    ˳ǱȻİɣпЦʥܹ˻ֻ֫Сһ׮Լ˵ϾǸݣͷ˵лִ¹ġ
    Ӧõġִ˵Цһ˵ֻϧûѡš
    費ǰʥᵽִ̲ס˵Ҫʲôִ¿ֱ˵һҪμѡŰɣ
    Ҫ㵱һʥܲѡţ⻰ִ²ֱԣֻ̾˵ҲᣬϷһѯ
    ˵˵
    ˵ģִɫһתࡣ
    ˵ԭ򣬲ɵЩҡҡͷ˵Ҳա
    ǣŮ֮˽ϷҲöʡִ΢Ц˵ˣ±ʥйأϾʥ֮ͣ˺ŲʣȻºѾ֤ͣ
    㶮ˡִ˵֥޶˴ԼʥԼֹǣŮ֮˽ʲô˼Լ֥ʲôʱСŮ֮˽ˣ
    һƱϾǾȡοԼøҲù֥̾һ˵ԼҲдʥ洦
    ִƺҲ⣬ͷ˵˵º棬ͳδϷҲǿʮֺڣŽ¸õ֮
    ֥ܺڣȻ뻹û׷ʣ¼Լòټ֥ˣĲټͷЩ벻ˡ
    ִͣƬ̽˵µķѾףǿ
    ȻֻֽҪעϢʩãƶ⣬ķʹĽĻʮĽͳ⣬Լ壬ԼƮ𡣾ϴεĽѵû»ǰĽΪѣˡ
    ִûٶԣɣʱ˼ɣٶȶ죬תתϣܿ㴩ʥ
    ʱҹһɳƻͨʥҹзǵ㣬˷ɽɽŴһСݣִƮ䣬ƿ˵Ϸʥ֮⣬ϣʥѰʵʽڴȺʥָʾ
    ͷͻȻһ˵ˣǵĻ鿪Σ
    ִһЦ˵û뵽ԴҲģ
    еΣȷʵô⣬ֻǣ浽΢⡣
    ִ½˵ʵȨͳϲ򵥣һʼֻǽʶ滹е̸һεĻһԺ󣬿ѡڶСϴλ飬ֻн趫飬Կʼ顣
    ô˵ضˣȴ֪ǲǴӼ硪ǿʼ裿һ˼һ˵лִ¡
    סִµͷ˵κҪʱϷ򡭡ˣҫĿܲţٳΪϡ
    Ҳͷ۵飬˼ʮĽ⣬λεɷۣôôͻȻϮЩ鷳ϴ֥⣬ʥӦܰȫʱҲöһ֫轫Ľջڣ˼Ϣ֫ͨȥڷлֽš
    µֽȷʵʮʺϹֻ˴ʺⷢϼ¡
    ȻܷѾоⷢȻ˳ܴƳھûʵʽʩţɢǹĳȫ˵๥в㡣
    ˵ֱĽ͵ˣαȭƣԽжӣҲǷ
    ˼ʱͻȻоͱһ֪£ǿ͵ѴӲͬλǽ룬ֱ
ڶ 
    ִ֮䣬貢ȷϮжֻƺ֥һƻֻλøԶЩԶһʱ䷴Ӧ˵ˣϾۣǱ޿ɱܣĽգ޷ǰ͵һƣͬʱֱǰɴܳȥ 
    һóȫ½ֽŵЧ֣һȻǰֱӿɢƻϵֱ壬ͬʱ˫ľ߱ƶǰֱɡʱըɢӿֱȣ⣬ⴱСҲٵ䡣 
    ô£ö˶˵ͻȻҪԼܵ󷽱ɢϾӲû̫˺ûأʮĽѾ˳ͷԴֱ塣 
    ԷȴʮֵĻһδݣĽ˸գԷȻٷɶݣ˼ľȻͣĽȻ۾ĸӦֻи񣬵ÿĽͷ׷䡣費֪ǷеϻıŴĽֱƮҹɫҫŹ⻪ڿȥֻѸٵӰؼԽԽ죬λһϷ׷˹ȥ 
    ոһɲǵɢȻٴξʥһȺ˴ʥдȻܸܵ貢޴󰭣׷ɳҲŷȥ 
    ʱֻİĽڿգϢıĽѾߣԷľѸ̣ͬʱĽԷ䣬ѸٷɽšԷеĽıȣӼһֻ΢΢һĽϵͻȻɴĽײϿһĽƹԷ򹥻 
    ˫ֻĽ΢׷ĽĿ귽λƺǲⷢһģʽ˵ֱһ㣬·濴״Ĵƣ赲ĽĽλ 
    Էһת벻Զ̿ԷϰһŲǲ¶ĿǺ˷ӣٶȴԭ 
    ʱıĽҲ׷ˣԷʹõĸ֮ƺǰ˲ͬҲ˳ƿĽԼĽȻ㲻ʲôôɵӦҲ࣬ôͻȻԼ鷳 
    ۿʱʻԷҲᣬҲڣڳĽǰȥıĽͬʱԷЩæңʱѾɳ·ķԽԽ࣬ͻȻһֱۣһСݺ󷽵ԺСĽӦ죬£˵Ҳ֣˸뿪ߣϢͻȻȫʧĽɨ£һ 
    һϣĽ壬Ʈ£ȴԺҲ󣬱ľڵĵطҲ࣬Լ䵽󼸿˵һţôûκӰ 
    ڴͬʱҲһĽʧȥԷټбڶصͬʱȫĽӦôһȻҲ 
    ԷôƶٶȻ죬ױְҲͰԼţӦܲ鵽˵ȥ񻺻͸ϸϢ 
    ƺͨסĵطţܿ͸оƽȵĺƺ˯˹ϾոһԶһ̶ϵиӦͨ˾δܲˡ 
    ʱĽ׷ŵһϢҲʧ轫ıĽգͬʱϷʥʿƺΪ˸ոյı 
    Ǽͣڲݵϣһ˿˵Ϯ 
    費ϵ⼸ˣֻ˵ͷ˽˵׷˴˵ϢͻȻʧ 
    š˵֪ôġ 
    ԶһۣϵɫЩɻ漴һɢѰǷټɵ˵ʥʿţ»ûӵȬϢ 
    ˵Ҹκãűͳ 
    รĿתһ˵ִҲˡ 
    Ȼִƿշ֮´Ƭ̲˵û£ 
    ҡͷ˵еס 
    šִ²Ըǰϸ̸֮£ת˵ϼ޵𣿡 
    ΢΢һ㣬ִ»ڻϼˣ֥һûԼҲɱڰɣҡͷ˵񡣡 
    ִ¡ɻ˵ϼˣ֪ѾȬ 
    ִһɫ˵ô˵ȴû˵ȥ 
    ȴҲһѣԼŸ뿪ʥңִҲ뿪ûã˱ֹʮʥڲ֮ˣʱץô׼֪Լ˲ִ࣬ҳӦòѡ 
    Լûʲôʥе˰벻ִֻ£ô˵ 
    ִ˼Ƭ֮󣬲Ŷ˵ʿϵӣñòɵ֪ 
    ʥʿм⣬ʿŹȻΧ֯ʿϼ޼λͳϣܻһЩʥôʲôΪʲôôĹأ 
    ˼ʱʿѾ΢΢˵ס 
    ʱʥʿѰһƺûҳʲô˿һϿҡͷʿҲԣʩӶȥִԶȥתͷ̾һ˵ֵðҸµطסˡ 
    е鷳ü˵ȥˡ 
    򲻿ɡִ˵ʥȺ˻е˼ɣ뿪˴һݣմ 
    ոͬЭԼ֣ȷʵûбʤİգȴҲԼذɣοոĽδԷûκԼ¶һĨ΢Ц˵Ҳδش򲻹ǡ 
    Ϸסִʥĸʥ鲻࣬Ȼ֪н棬˼һ²˵ȻˣɷϷѯʥ 
    ʵĲʥһôʥԼǿɾͲ˼ܾԼжֲֻܵεصͷ˵á 
    ͺáִһ΢Цǰ˵ȥ͵Ϣˣ 
    һɣѾָƽʥԽԽù죬Źֵ飬ҲǧŵʥӦ÷顣ո˶̶̽Ƭ̣費ʲô⣬ȴ֪ԼĹѵһɲǵĽµĳ̶ȡťۣԿȫ¸ע⣬οյ裿 
    Գʥһ֮⣬Զϼ޸ȺҲӦǶ̶һµĳͻнӴļͳܸоóҲͬʱе⣬Ľڽܲ׸Ӧһ࣬ոһɢȴ֯·еĽɢ״ 
    ͳҲͰˣ֥ȴƽֽκδԪùԷ˼Σ֥ھºȥʥ 
    ֥ºӴûڣº㴫˵𣿡 
    ǡ֥˵ 
    ȥº˵ 
    ֥һ£ڻ˵ǡ 
    ºĬƬ̲˵㶯𣿡 
    ֥֪ΪΣǾ費Լϲ¶һĨЦݣҡҡͷͻȻºţæ˵ᡣ 
    㵹аաºЦ˵ô˵û飿ѵ㣿 
    д£ҲС֥һæ˵ºˣû¡ 
    һƽðȴаᱨôһ£ºɵ˵ 
    ֥¿ɴ𲻳ˣ˰β˵ǡһǲȥˡ 
    º˼Ƭ̲˵֥Ҫ֪һԸǿǡ 
    ǡ֥Щ˵֥ȥģºΪѡ 
    һ⡣ºº͵˵ʱ˵֫ԷϣԸһӣĻ 
    ᵽ⻰֥죬˰Σһҧ˵ǡ 
    º˵ոһ¾˫˫ŶʩֻȫԪֽŹǰߡϾǴԡ 
    ֥־ϲոһǿҵȻӲ÷ֽһʲôϣֱ˿̣֥ȷֽȻһֱͷķǣȻʧ롣 
    ȻȻԪȥ벻ȥνˣ֥º˵һʾ⣬ºĻƺԽԽԾֻº˵ȥ£ǵǸ 
    ºԼ֥Լ̷һһ£ȥһ£⼸һˡ֥ºһ𾴣һʱ֮䣬ŭֿ˿ڣֻյɫࡣ 
    ֻº󻰷һת˵Ȼ˽ʣ۵ϸģܣЩ㣬ҲøΪ 
    ôͻȻ£֥ȻУȴº˵ոһ£ڶ½иӦ˵ô 
    ֥㣬˵֥ˡ 
    ţһЩ½ܣȥɡºٿڣεĶԻ 
    ֥˶ģܣһЩԼδ˵ڼܵȻѯ֥ȥֻᵽҪȥһʥҲûٶ˵֥ոűһ£Լȥʥܱض֪Լȥ⣬ֻ᲻ῴºĿģǾͺ˵ˡ 
    ȥʥ;У֥һ˼˵һں뵺㣬ȫ濪չ£ҹԼյæµϳ˵ȫҲǹܣеڷ²ת򶫰˵ʷȻϳΪ޼һΡ 
    ڶúңֻϼ޲ĿѺ䶯´½˵½˿뵺ƶֻһµʱ䣬뵺Ѿ 
    Ǻϳȫ֧ԮԼʽΪһҪһ֮ô˿ڱض⣬û⣬ҲţʱҪ˲š£ͻȻܵѶϢضϲ񣬾޷ҲᴫѶ 
    ʱԼȻѰ裬Ȼȥ뵺ټµʱڣ˳ذºעǶķչ 
    ֻԼô˵ܲ˵°ɣ뵽 
    ֥ɵֺˣԼʱô£Ȼڷºǰ˵ֻ 
    ϼ޵ʥöõʱ䣬֥ûʱǣʥǰۼʥʿɳӭ֥񣬶ʥʿ⣬÷ⷽδʣʥɡ 
    ֥ãҲɵôһ첻ز£ʱȴ֪Ӧô֥˵һƴ֥ԲԼȴΪԼװʧŭ֡ңԼʱûѣȷʵҲмװɵζ 
    Լ֥֮󣬸ǵǸ 
    벻ͨϢҲֻüȺ򣬵˰û𸲣̲סһ˵ 
    һҧĶ㲻Ȼͻ˵⣬֮Ӧˡ˵ 
    ҡҡͷ˳ã֥ڳǰ 
    ȥĿһͬʱֱ˿ȥмֲ֪οڡ 
    ˾ôĬһӣƺⲻȿڣԣһļ֮˵ 
    ôòŻشûʲô⣿֥Щ˵ǹֱ˵޷ 
    ǡЩ˼ƺʲô飬һ˵Ҹոϸ룬һǰֻһо 
    ţ֥ʡ 
    ֻСĸоʵ˵ 
    ⣿֥е˵ϷŪң֪һ 
    ֪ε˵û뵽㱻ɱˡ 
    뵽谤һƣ֥ˣһ˵˵˲ǹġ 
    šͷ˵һΣ֪ 
    ֥ûº˶ԻˣҲǵʱ򣬱ϾǸ⣬̽ӹȷԽԶԽã뵽ºĽ֥߾֮£ֽĬ֮ȴһֱ֥һʼвͬƺ˼顣֥͵輸ۣؿԼҲһʼرܱ˴Ŀ⣬ҲЩ죬񣬿ʲôϷ 
    ı飬һֱûʲô̫ı仯ϣ˶΢ЦҲֻ΢΢üʱıУƺټ֥ͣſţͻȻһıԼʱ£ôԼġ 
    ֥ͻȻֲõԤУɲǼձֻ뿪ط֪ΪʲôһԼԭأº޹أŮ˵ֱ 
    ڴʱͻȻһϱһ䣬ɵ֥ 
    ʲô֥һһɣʧѵͬʱӿ˳ҧҧ´ŵ棬䣬ֲ֪ô˵ 
    ˡͻȻðһ仰 
    ֥һæĿתأֻ˵ϲ㡣 
    ʲô֥̺ȻΣûһαأûüӦֻ˵һ𡣡 
    㡭֥òױƳһ仰˵˵ 
    ·ûһ㣬ԹԵ˵һֱ㣬֪һУ㿪ģ㻶ϲ 
    СԴһûκá֥Ȼվ˵˵Ҿˡǰ̫죬ºʲôʱ˲ˡ 
    ҪߣһҪ˵費вƽ˵ˡ 
    ˻ߵſڵ֥̲סֻعͷ˵ʲô˼ 
    ϧһ㡣Ŀ͸飬¶ϧ֥˵˵ɶˣԲš 
    ⡭֥ԽԽԾСѵǾ˵ڲɣô޼ɵ˵һֻͼһԼûԼ 
    뵽֥Щˣ߻£ֱ 
    Ȼ豻ôţЩţ۾תתЩε˵أʲô֥ʡ 
    죬˴˵Ҹո˵Ļ㡭ΪΣ 
    ûмɿԡ֥ҡҡͷεı飬΢΢һЦ˵˵ġ 
    ˵ġ輱ˡ 
    أ֥ˣЦ˵ϣôش𣿡 
    ʵˣɵƬ̲˵֪ 
    ˵Ҹһĸо֥˶˵ұܣ 
    Ѿмܲסˣ֥⻰ֱ˵ĵף˵ⷬ˵֥ΪĿģȷʵ֥ܣ˭֪ܣðһѲ֪λشļ⣬ԼǰĹȫͬ 
    ̬ȫʧ֥е⣬ôֱ費ţѹЩ˭ոպԼǸԣ 
    㡭վ˴֣ڷ˵ˡ 
    ⻰һ˵֥ЩĪü˵˭ˣ 
    ɵ˵ȷʵΪߡҲΪ㲻ҡ 
    Ҿ֪֥һ˵Ҫұܿ㣬ֱ˵͡ 
    ǡ֥Ļ˵ΪǰҾͻϸϸһֱ㣬Ц˵һ뿪ͺ񡭡ͻȻʲô 
    ֥һ˵ֻΪѣǧز˵⴮֥ĲĸԣԿͬ˵⴮ҲΪˣҡһĵġ 
    ֥վߵԣֱ̾һ˵ʵġ˵һ룬ڻͣ 
    ѪҺһ壬һץס֥ļ˵ʲô˵ʲôҪ˵ʲô 
    ֥ϳδʣòɬ˵Ҳϲһ𣬷᳣˵ 
    ϲ֮ңϢһսϵֽһֱ֥һæס˵ʲô 
    ҡæֽվֱӵ֥˵û뵽ᡭܵġܵġ 
    ֥һĴһңͰ֮һ֥˱ķᴽ˵ҲŽһԪһʮճ軳е֥۾δȫȥĸ߳ϡʮû־ˣİȫ泩ĸܣԭôòףص˼״̬֥һ軳м˼ 
    ˵Ҳһȫµ飻˪ϴ֮Ů˵Ѿһ˽⣬Ʋ֣ȴҲ飬¹껹ǵһΣȫ֮ͬؽ§֥һСģеļ˾ôˡ 
    衣֥ӱ߳һ 
    ţϲ֮УյػӦ 
    Ӧҡ֥۾˵κ֪¡ 
    һ˵Ϊʲôϲ˵أԿͷú˵ʹ졣 
    Ӧҡ𣿡֥Ŀ¶ 
    ֥飬ˣæ˵ãκ˵ 
    ֥¶Цݣ軳Уŵ˵ڱǰҪǰһ˽£ˡ 
    Ǻ벻͸̾˵ϣɡǡ 
    ֥һ˵ţ 
    㲻Ը⡭Щʧ˵㲻Ը޸𣿡 
    ֥ҡͷ˵ܼ޸㡣 
    ΪʲôУɴ۾˵మɻ顢ӣ𣿡 
    Ҳܼ޸㣬ӡ֥Ŵ˵㲻ϲˣ 
    æ˵Ȼǡֻǲ 
    㻹ңͱôࡣ֥ḧؿ˵ֻҪ֪ҶҲĵģѵ 
    ʱҪֱٰۿ˵üͷοֻǱܺͲӣ 
    æͷ˵һ㡣 
    û뵽֥㣬˵Ⱳӻôֵһ졣 
    ʱ˻ϲԺѾݲĶ

    ˵˶˯ߣһ϶ڴϣҲ٣ֱ˻쵽֥ɿӵһҹ˫ۣһװ 
    ״𣬿ֿŵشװ֥ߡ˼û費Щɣµʱû·鷳 
    ֥վһԴһۣһ˵ʲô 
    һæתҶ࿴ 
    ֥ȴҲû뵽һ仰ЧôãһЦ˳һͷˮϾԲתͷ 
    òף֥ЦźŸתͷֻ֥룬üĿЦԼ費ֳˡ 
    л˵֥֣ݲһų¡ 
    æ˹ȥһԹԹ¡գ赱ȻԣչϵܼͬһȻֿ 
    㡣֥˵Ǹأ 
    ڱչءʵ˵Щý 
    ֥֪£ʣҪʱ䣿 
    ܾܺá˵ 
    ֥Щ֪ԼĹϵһ˻ǸͷԵȴƭǡʱչصǸϢ֮ǲһιЩš룬֥˵֮ǰºҼµļ١ 
    ֱϲѶ豾֪֥ͣãģû뵽Ȼ¼µļڣǴ⼸ 
    ϲüҵģ֥ҲеοһЦ˵˳Ǹԡ 
    ɵЦ֮⣬Ҳ֪˵ʲôˡ 
    ʱһ𡣡֥˵Ҳʥ 
    ȥæ˵ӦҪˡ 
    ֽչ˳֥ͻȻЩС㲻ƭ裿ԼȻºָʾ˲ϴºĽһ黹ᷢ 
    ۼ֥΢΢ü赣ĵ뻳˵ôˣ㲻ǾͲȥ 
    ǡ֥ҡҡͷһֻ֡˵ȥҲ 
    ԰ʮָˡҲǰȻȥǡһûúùǶ֪Ūôˣһȥȥæ 
    ֥ͷֻһ 
    ˵ʲôȴͣ£뷢ʡȴ֥촽һ˫ˮԼ̲סͷԺ֥Ĵֱ˸˺һӡ 
    ͻȻ֥һ˵ҺÿģҺÿģ 
    ֥ǳһĻ󲻽ϲߣæ˵£ 
    һЦ֥ԣ֥ڿתȦ֥һ§Ĳӣһ治Ц˳ת˰죬ͻȻ⴫ͬʱһĿһ֥æĻƮӻسζ£һǸɽ˵ģ 
    Ļϲûô֪֪ŵʥ书ƽӹۣҲڵı仯һţЦ˵ʲô£ 
    ΢΢ʩһ֮˵½ʶѩ÷ʿͬʱѶ⣬ִ½̸ִ֮¼ʥһ档 
    ͬʱѶЩ죬ԼõԼѩ÷Լϡ桭ʱãö룬ͷ˵ðô̸ 
    вδװշһ˵Ŀһش֥һۣ֥λԶ跿гôһŮĸ죬ңֻſۣ㱻֥ĻصһۣæתͷҶ࿴·ȥˡ 
    ʱͷ֥˵һȥ 
    ֥ɫЩҡͷ˵ȥҵ㡣 
    Ҿͷ˵գ󲽸̵ĽŲ뿪 
    һ·ϣ̵ĿУ֪ʥνĹʱ䣬ѩ÷ʱһѶԲŻǡͬʱȻҲҹѶǼ£мʧ֥һãвͬ 
    赽װշĵطָ˿Ʒʽ㼴뿪ҪľȽ˭Ѷ 
    ѶʾƲȨһ£Ƚͨ˷ѶӰĿһ棬˫ַ棬֪æЩʲô 
    Ȼ漴ѶŽͨعͷ裬´Ƭ̣¶ĵЦ˵û£ 
    û¡ͷ˵ѩ÷ҲңȵƬ̡ 
    һ漴ˬ˵ãڿƻϣл 
    áйһ棬ѩ÷ݲųڻС 
    ȫͶвͬЯʽշڻʶֻδʹùѩ÷Ц˵ң 
    ǰƺûЦ˿ģѩ÷һ˵áһж𣿡 
    ǰܺãһжáֻ޲ܼ˾˵ɵЦƬ̺˵أ 
    ѩ÷ͻȻЦݵЩİεЦЦ˵ϴ˵ˣָоϢǲһ 
    ѩ÷ԼĲɫһͷ˵Ѿȫˣлл㡣 
    ǡѩ÷ͻȻ޻˵ĸоֻ˵û¾ͺãпʶ 
    ȵȡæ˵л˵ 
    ţѩ÷⡣ 
    ʱһУҺܸм㡣˵ҪҰæʱ˵ 
    ѩ÷ǿЦ˵⣬ټˡ 
    ټѵ裬ûܲѩ÷еǹį˵ؽƵлǶ֪֥һͬǰ 
    ֪֥Ҳͬʮ죬ϲüҵģдΪɣò䣬赹ǷϵһɶֱæҲֻð£֪Լķʽ󣬱˶Ի 
    طȻ𻹵ִʥһͨԼʮӺִµʥʥ 
    ʥ赱Ҫ뿪ʥҪ 
    ʥȻִԣ֮⣬յ裬ܻῼǴӦʱһǷҪ֥Ըʥʱʥ˳ʲôֵѧգ˵һʥȥᡣδԾ 
    Ȼϻȥ֥Ϣ֥Ҳĸпο֪ºԼǰ̸ֻЩ֧֧ᣬҲöᡣ˵²ٵ飬Яַʥֱǡ 
    ֥ͳеٮٮԲԡǸй֮˲ϼٷɸߣԽ֮Ż䡢̼뵺ĺǰָ֥Ѿ˵Ŀĵλá 
    ԣΪб㣬ѡǵľֱ˽Ÿཨ깤򣬵ĵص㣬Ͼǧԭʼλãвĵƣֻʱ˿Ƽˮ׼㣬᲻ŵ㡣 
    ϳ˹Ȼֻһµʱ䣬Ȼԭַһ¶ᣬֱĴлֳһ䣬һֱ赽ߣ뺣ԽԶĴ¥Խߣʹÿ¥ķܾ⡣ 
    ԶԶȥ·֮һ׶ߵ¥ȱˣҲ밶Զĵطԣʱ칫֮ͶǶ 
    ֥Ƕ¥ֱɣɵŷֻˡ¥֮ƬɢȥĹҵռع󵫽ΪͰĹһ죬ԭǣѲӰ 
    ԶԶ¥֮ʱºͻȻ֥˳Լתͷֻ֥ԼǸһЦ鿪Էɿߡ 
    ֥Ը֪ԼĹϵ½ص˵ͷɢѰҷλá 
    û뵽˰Σûҵһͷ˵ˡ 
    Ҳȥæˡ֥΢Ц˵Ӧûн¥ˣʾ⡣ 
    ϸȥִ¥ſڸվֵֻҪѯӦþ֪ȥ費ٳɣ¥Ʈ䡣 
    һԲεĴ¥²ŷóɻ԰¥ڶĸֱС͵վƺҲֵҲǺҽ裬СطѾ˹ 
    ˸Ʈ£Ѿǰӭӣһʩ˵үͳ 
    ƺЩ죬Ȼ˵ǡ 
    ǼܣǰλүԳƼܵ˵ү뿪ڴ˵Ⱥү 
    ܡûʲôӡ󣬲ǰмɶ˷ֱͳ죬ûҲ֣ͷ˵ô 
    үλľЪܿͻϻ˵λ 
    ż̤뷿ûʵĴϣѭݶ£תһã 
    һ㣬תȵǸʮ๫߿ͥƿķţ˽һյĴ֮С 
    ˵յʵҲȫȻΧǷ˼ɢΣеڷݽ䣬еķڴشǰֻΪпռ伫Ȼ˿տĸо 
    үæڽ裬ûʱϸԼľر𽻴λǸ˵ 
    ҵȤˡ費мָпڰƶƻһֱľ趫ȴ£÷ȫǾѹӼһûˡ 
    תȥָһ˵үסǶ˵շүͳѡϢһȥ׼Ҿ 
    סĶô⣬ʾνȴ֥Ⱦ򿪷Źۿ赱죬֥ 
    һȷŴ򿪣浹һĸ֣䷿ϣңϷ֮⣬·һţ֥Ż˵á 
    ôȥ׼Ҫʩ˿ͨȵĴһƿĵ˽ڵˣ̫ˡһŲҲͣ 
    ֥عͷ漴ƮԣһѸٵ˵-һֱûʱȥҲû˿ϰ˾ͺãһһ¡ 
    ǺһЦ˵ҲںЩܺˡ 
    ˡ֥Ц˵ִļҾҲ𣿡 
    ֥Ȼæ΢΢һ˵ȻУʳסȱھס֥Ըæ̫ˣȥѡܣ 
    ǡæӦ 
    㸺𡣡˵ɵæӦǡ 
    ֥˵ȥ𣿡 
    ͳ˵ͳϢĻҿЩ 
    ھһˡ֥˵ͷһۣһƮ⣬ֻæ˳ȥ 
    һȥĴУֻʣ˶ɻ˵֥ôˣ 
    飬ɫһ˵ʲôôˣ 
    ʶѣֲαĻῴԲԣ費Ըͣһ÷зɣüƬ̲˵ǡ 
    費֪ôӦȥۼ׷ʣæ˵㲻ҪæҪʲôæ 
    ⵹Ҫ顣еĺȸһԣͷ˵Ҹ˵һ߳ͥȵһŻǰһƣǸ޴ǽ˸ָ迴 
    ⷿһŴʾź뵺ĵͼߵԣһŦͼʾ̡С㣬ָ˵ڹ˿ڵͼÿ̵һˣԴʾԶʾÿһ嵽ʮ˵ѲС飬С鳤ִʱߣʾСڵλá 
    ϸһȻ̵ƶʽָͬһ߼ĵط˵ǡ 
    ѲжӼгǷֶӹġŵͼ˵ⶰ¥Զ 
    ɫĵأͻȻһɫ 
    Сӳ˵ֱʾǵλãѲ߶ӵɫǷֶӳһλֱۿгǡǡǡҵ˶ֱҸԺ鷳ˣְݶΪѲ߶ܶӳжӳ 
    รóĳνŷֹȻ㣬־ڸҪĽУһ²˵Ѳ߶ʲôģ 
    Ѳ߶ҪάΰǰǵĹģʽһʱҡ˵ҪǷǷ뾳 
    뾳Ҫ𣿡ΪزڣԲͬ 
    ҪݵǼԼšһЦ˵еľס˿ʵİãƷʻ½ҹҵƷҲ˿ڳɳϣԲܲţǲк뵺˿ڶǣŷкѸǵļƻѾƶʱҲҪ˿ڰ 
    ͷ˵嶼û 
    ʶȻͷĻǺһЦ˵ҰǼԸз飬ƵĴŰ֮ģЩԱȽϲС 
    費ЦΪΪ壬䵽زҡҡͷ˵㻹æЩʲô 
    һʱҲ˵ôչҵƻйһťÿʾʽķţʾŹ𣬷ָһη˵ѾȫԶչԶ̣̫̫ãʮСģڲҲϸõѳ̶ȡ 
    Ȼ˵ȫԶ𣿡 
    һЦ˵һ˲ûˣ 
    ûҲܺðֱ˵ 
    ҡҡͷ˵׳⣬ƺǵ˼Ϊÿƣ籣һֵĹơɾãԴ˵Ǻ£Ĵ¾ֹܿӣûԸѲ߶ӹˣ 
    û˼ⷽ£ô˵Ҳûֻͷ˵Լɡ 
    ˵ƺ˶˵ɼæ⼸ȥЭйس뾳飬ӦҲˡ 
    Ŷ˵Ҳϰæ˵˲ 
    ֪ûʲôĻҲ̸ֻЦЦ˵ϣˣˣмۡһ˵һ濴˿ϵСеƺڿʱ䡣 
    ʲô£˶˵޷ 
    ˵ӡ˶˵ľķʽƺ˳ӦԭʼŮȻ֮𣬱ԾͽƫȻеľֻ֮ʹдŮˡ 
    赹֪ѧ֮Ҳֻмû˵Ůҹȥÿ˶лԵܿͳ˴ʱڣδʮйĽ׶Ρ 
    û˵ͻȻһת˵Һͺϳ˺飬֪𣿡 
    ̲סŴ˵ԭˣҲǴ¥ұΪϼްæ 
    ¿ֻ費֪ɣЦǲÿ嶼Ѿ͸ϳԻΪֱ͸ִͻеæǲһ˹ģͣѾ˵ܰһѶŹȥ 
    ˵˵޻ 
    ԰˵ϳ˾ңǶ˺ϳˣƺҪǶҲ˺ܾá 
    ƾϳ˵ĹϵһȻѣ̾˵ԭ㻹֪ڰǰˡ 
    һ뵽ѩ÷峿ģѹʱܾƺйɵĳԼʱ̫ãȴûע⵽¡ҲԼ˵Щʲôɣôֲ˵أ 
    Цݣļ˵˵Ƴķޡ׿ʮ㣬ܱȺϳƵĻҪȽ׿°ȻӦûʲôδɵԸ 
    ֻϣˣ̾ȴ˾Щпջһѩ÷ 
    ҸոᵽϳˣΪϳ˳˾֮⣬ʮֵ˽⡣˵˵·иط⣬쾢룬ʮãЩĹЧôڳ֮ǰ෴Ҿ벻пհ롣㵱ʱᵽѩķͿԲᵽ书ѩķֻ뺮ҡͷ˵ҲȫȻҪŮľҪӵľͱ 
    Ŷ׷ڣͷ˵ô˵ȷʵܵѩķŮòͬķʽأŮľͲοֵĸ͹򡣡 
    Ҳʽҡͷ˵ֹŲ󣬲ͳһ֮£ֱӵһķűȽ׵ 
    ǿɾѰˣ˼Ƭ̣Ȼûð취ʱ䣬ҡҡͷ˵ҷ߲ˣʵξۣǵѩķ衣 
    ˵ѩ겻̥ѩ㲻 
    ǰ˵ѩΪǼƻѾղѹˣֻҪ֪ķʽͺˣξҺͺϳ˺֮ΪͨѶǳܣûʵЩ 
    ʵϣȴξЩ˻˿˺ôһ״̳ӣȥϼ޼ξҲȻξضûƾʵݣֻҪԼȥܴ»СʵڷֲҲֻȸš 
    ˵ȻҰʼ֥ˡ 
    Ը֥һһ˵Ҳãᵽϳ˵飬˵ѩķеžͺˡ 
    šͷûʾ顣 
    ˡţ˵ϢƬֶ̣ӳ㡭ˣҲշˡ 
    շҡͷ˵ˣʲôʮᰴťһЦһƮҡͷ˵ҵ˰շãҴȽϲòԷδκʱʺԻ𣿡 
    ˵Ѿɵڣӻֱ֣㣬Ʈɳ¥ 
    ҲеԼҵ֥ʱͻȻ̽ǿɾεһͿôֶ 
    طã֥ƮȻû˵ϼ仰һҸշͧƮش⣬ж£ӿʼ 
    ֻת۵ĹռȻһ£ֵ̺ƹιռ䲼õۼһĳǲشŰ˽˶ʮΣƺ˿ġ 
    һ棬óɲ֮һǣŴ͵ͶѶģ迴ۻңڽȺȥְţڶ㵽һû˵ķȥ徲 
    Ϊûر𽻴֥˿İ֮⣬ֻ䷿Ʒ֥ȫͬɼ˼Ͼ֥ΪŮһδסϼ£Ȼ㡣 
    氲õһ룬֥Ѿ￪뵽ɵв֪ΪֱЦֲԸǰ¶ϲãֻǿЦ⣬üǼй⣬òٰԱ̲ס͵ơ 
    òһд׵ԱװôԶƵĿոͧȥ֥ŵĵطˡ 
    ĿһԣֻܸЦ˵Ūˣ 
    ֥Цŵͷ߽ӵƬ̣֥˵ǴģһЩС裬Ʒ 
    ȥоѾȫȻͬոµļҾֻۻң˴ͻȻһ˵ЩǲǵûܶǮôǮ 
    ұ۵֥ʳָһͷЦ˵ɵϣߵ׳ЩĻҪǮ 
    ȻЩȴòԾƺеδ᲻ͬƺƻʮ꣬оЩֻԼ׶ѡ 
    費ٷǼ飬ת֥Сû˵ѩķ⣬ֻᵽѲ߶Ա֮ʱ֥¶Ȥһһѯ輸仰ŷȫʵʾ飬֥»ʧɫæʮӵľȫгһ 
    Ȼ޷ͼӰſڵշλֶӳõϢ֥֮£ֻԼҼθܶӳְ񣬵⡣ 
    ϼΣȫϰ䣬һºΪ׵ĽССǶ˵ȻСһ׮λֶӳıֱ֥֮ģ˵ͷ󺹣 
    Ҳڿͬʱ˲֪õѲ߶ӱܶӡӡжӡֶӡСӡ飬еֻ߱жӳ~ô˵ӳǵø뵺ķôܶӳأ 
    ֥аԾӱƣѾԿҰģνз磬Լ踺Ѳ߶ӣ²ɣֱӸ谲ܶӳĳƺţҲǹˡ 
    ᣬ֥ȣλֶӳѲһ飬赱Ȼֻܵͷ˸ֻ˽ǹһˣϸ˵ 
    ˣ赹ûһʶģ˵ԭҾӵܣȻ򲻴ȴһֱ޷ܵãΪգȴеЩ⣬ûһǵӵܱôЩ˶嵽Ķȥˣ 
    һ濴һ˼룬֥ȴʮ档Ϊķڻв졣ʵԸ轨ԼȨѲӣֻ֥ѿУ˽¸֪裬洦ãֻЩ֥ĸԣ֮ҧΪв֮ 
    ֶӳ뷨ȴֲͬǸոշѾ˼ı棬޸ܶӳһǴѴΪɥΪ˸ϲͷû뵽λͷ˾ȻһԲطọ̈̄Ҳֻ¹ѻ𣬳Գͷûˡ 
    ֱѲжӶӲ˲Žģû뵽ȥ֮ǰܶӳȻҹǰһλᣬвҲֻȥˡ-һȶ񲹵裬λֶӳǰóһԾȱĽĹʽ뿹磬̧ͷ㿴ܶӳܶӳ˿໥ӳֱ˭Ҳ³֡ 
    ֪谲֥ܶӳ˼֮ҲͬѲ߶мֲʱ˵ȫġ 
    ˺գ֥Ľ̵£Ѳ߶ӵ˵շҲڷ֮ѩķ֮£֥ǲܼɣϾѩꡢѩͬһԴ֪ҲһС϶ѣǣѩķҪİ֮ 
    ֪֮ʮָˣҲæµϵĴԽ٣գϵȻǽշҲûϼΣƺæûؼҵʱ䣬Ķ¥֥ܳ
 ŷ
Ԫһʮ 
    Ǽ˼صԿһϢһ氵п࣬αչطΪ׶ΣΪ࣬ʼǰʥȻ裬µͷԿ̲סаԹʹģȻԶյɡ 
    طգ붨ʱҲ֪ʱţԿ֪ѹ˶ãֻ֪һʼռԾ׵ʣѾʮַѹʥԴо飬ȻԴܻǰ˲СæԿѰٰ죬Žоϵ΢ϸСס 
    Կδͨڿռ仯޷ôᣬţʥָ˵һӹҲŪȻܹɹ򣬶ٻе 
    ЩСף΢ϸѲݣСԪ޼ȥһôܸ֪õ 
    Կò֮ȴֳˣЩϸȻǣ˴֮һԶľ룬ռҲиƣԼôպУ 
    һʥҲûŪȻﲻæʥ֤ڿٴ˿ռףҲ˵а취һ֮ȶԿԼԲҪ죬ԳһԾ׵λãһ㰲ڵﴦż㡣 
    취ƶԼȥǸռ㣬ôÿռܽϣȴ˭Ҳףʥᵽȥļأҩ屾ܴﵽЧʥҲ֮͸ 
    ԿֻȲܽϵ⣬취ԾɢԼôһպԾײãܰڵйϡ 
    չԾףʥ֪ԭ˵򵥣СȴҪΪܿ˿ϢƣžѡԵͷϢڴѹ£ԿһҪСıϢͳӰ쵽ȫֵÿϢԾס 
    ӵĵطйϢʹϢҪͳϢﵽƽ⣬벻ֲɲĺȻͷ飬ԿȴôչؾأҲֱһ£ųʥָķţ𲽻ĺڰڸϢɢһ 
    ԿɢһֹͣΪһϢɢĶؿû֮⣬ʮһϢͳʹԼڵʮΪͬ״̬˵ʱͣ£ָܻԭƵ״ֻ̬÷ɳգȷϲŰġ 
    Կͳһ֮Ծ֮ڵϢв㣬ʱǳչʱˣԿڿлŲƳŴԾףԾȴתλáʱĺƶȻᱻԾף֪ʲô𺦣ֵĿ׶ڿռ֮и֪ʲô 
    ԿһתȻʥ˵һָٵͨʽôԼʱؾסԾףǵԽǰ⣿Կ߶ϢתھȻӿռԾ׵һ棬ӿȫ£ֱϸԿֻȫһ泩·𱻻һһ㣬ʮ泩ռԾ׶ƺ޾ȣøͨ 
    ͬʱԿĸҲͻȻ˱仯ӦᣬһʵĸܣϧʱûʱϸϸᣬҲ֪ЩĸоΧĿռ䣬Ծһ˵硣 
    ʱϢڣ־ǹͷھĳ£ٶšԿһһ氵ϲο٣֪ûлʩʽС¡ 
    ԿϢۼϣ·׵ʱ򣬸տʼԿ㷢Լ̲صϢԷԾףոտٿǿʮɢϢӿ֮ٶڵϢô㶼ָǺã 
    񲻷׾ͲܶҪףֵٶͷϢֻһܵԾ˵ø󣬶ֲֻͷһֹͣҪʮȫͷһ飬лµƽ⣬Ϣͷ֮ǰɷ׵Ŀġ 
    ôպõ飿ͷŶϢҲò׼ҪϢҲû״ǲܵ顭ѵֻϢɢΪֹɢҲðֻϣ汣ӣһͷϵһɲǣǡýԾ׷׵ 
    ֻû뵽㡣Կпֻ֮࣬ٶתϢͳϢٸżɢϢⲨͷţԿ˿ͷȻ֪̲صϢһһǿʴϴͷؿϢ徭δ״̬ѲΣȻԽԽɣû뵽ֻһͼȫһԾȴͳȫѣ׵ĵԿһͳ󲿷Ϣǰһӿǿһؿ¾ȥ 
    ѹ˵ܻܲסԼֻͷŵڶϢʮ֮һôѹˣȫһǿ治֪ʲôǵһĲأ 
    ͷŽͬʱԾ׵ļƻܳɹԼǷǱըˡ 
 
    ֥Э£ôǶȹ˰£һҲ˹ 
    ˵ƻѸǷչɸ͵ĹҵУպӦ½ϽǴ󲿷ֵĶнвŷиΪ뵺ҵģάƽΪҪĿ꣬ŽϺԴַչԷͣǵʱԽԽ١ 
    ³𽥽Ѳ߶Ҳ֥ҲʼΪ˸ܵѡ͸ԽǻţΣӱƣôü˽ÿһ֥ܵһ׹ķʽȻѡʵ˲ţƶȷδȻʲôԵҲæµܶһ棬ʱҲ١ 
    Ѳ߶ӵ౾Ƿͷ۵飬ȡͳȨͬʱѲ߶ҲݱȨΨһַӰ򱳣ɲ㽻һεˣȻûⷽľ飬Ҳִֻ¡ 
    û뵽費֪ʩʲôþḻ֥Ը֮£θܶӳһְ˺޼佫׵ΰһȶַ뽨Уۼ𽥳ǰԭȵļƻ̾ˡ 
    ѵиһͬĻᣬԭŷ¥ãٰһףͻᣬΪҪԱȻǷǲμӲɣΪˣرһִҪȲιŷ¥ 
    Ҫһ䣬ǷŷУһ棬²ֱɣһ˵Ľ״ 
    ŷи羰ʮһͬĽںֱ֮ۼодͬһʵգֻϧδʩϣطо޴ĻеһЩЭ죬ЩеͣƻϵĲͻᡣ 
    ܵһʱ֥˵ЩҲǺϳ˵ƣ 
    ӣֻ֥ǵܶӳգ̽壬ٷ֡ҵֵ֡ͨȼŵĵλȻ϶ǷͳʵϼɺϳʵʲҪĹܣʵһǱEܻȴҲֻó˲˽⣬۹ʶȼǰѾ٣ͺϳ˵ĺϵΣʮ˵ 
    ҲˡͷЦ˵ˣôǴ¥ôƴ¥ 
    ֥˷һ˵ϳ˱֪ʶ뼼治١ 
    ǰ˵ԵʱȶһǽֵĽ̲ıˡ 
    ֥ÿɷûٽ⡣ 
    ƺҲ̸£Ц˵ȥպ¾Ӱɣ֥ʲôʱ 
    ҡͷ˵Ǻǣ뵺ҲûֻҪᾢһɣĶܿ죬סǻл֥䣬ɾδطˡ 
    Ҳסⶰ¥֥˵Ѳ߶ѾȶҲжְ񣬻ϼȥһˡ 
    û˵⵵£Ǵһ˵֥㲻Ƿż𣿡 
    ֥̲סһۣСӾǲαǰԼô˵ܽӻûȤȴ׷ʲݣֲϹۣɲŹ֡ 
    ֻҪԼ񣬷ܲ²Լı仯֥ɫ䣬˵ȻǷż٣ôãҲûȥ 
    ɣæ˵Ǿȱжְ£ססȻֻС¡ 
    ֥ҡͷ˵ϣͻһʼ£飬˵ 
    ôִپ;ˣǴһؿ֥һʱ֪ôȰ⡣ 
    Ǵ²֪οڣ뷨ȴֲͬ赱Ӧ֥ȥְʵҲǼ£Ͼ֥Ϊϼͳײ飬ֻ£֥𣬻ʮ⡣ 
    ޷Ҫȹ䣿̸֥飬һ̲ס໰ǿɾͲڡ 
    ˴¥ɣһ˵ǽδ뵺࣬¥ǵĻ󡣡 
    ŷ¥ȻĿռΪָԭԤ˾סĵط֥ûʲôӦȴѾüͷΪռֱΪ˸һλ֮ǰÿռ䣬ôһ˸ˣֻԸ˴ 
    Ҵ˿һҲûУ֥ɵͻȻ˵Ҫߣôģ᲻˴顣 
    ϳ˽ķլȻȫԶ˵ȻʶƺȵػҪȽһЩʩҲʮϽΪδãϽٰͻᣬһЩʶܲδȫãԶ˽鷳 
    յķҲûʲôÿģǰĵĶ״ܿɱǸССķˣһʮߣ幫ߵĴ󷽿飬ʾ뵺ͶӰģͣŲٿתʾΧСֻҪܷܺ뵺ơ 
    Щ˹䵽һ룬֥һͻȻ˵ϼ𣿡 
    Ȼϼʶƺʥһ˵ֻͨѶ⡭֥˼ǣ 
    뿪ϼޡƳɵģ򰲡֥˵ʶƺҲЩ 
    ˵˶Զ飬¸ֺ࣬ʱҲᱬǿӿĳͻʡصעĿһеطʩŶ̫˼οֻƿշУ֥ǡ죬Żע⵽¡ 
    һơ԰ŷΪ࣬ͬǻҲ֡ҵȥһ£ǵߣϻ 
    һȥ֥˵֥ոա 
    Ҹ뿪һӡ֥⣬˵Щӡ 
    ң֪˵ 
    ӡ֥ḧεЦЦ˵ⶰ¥ףĳЩϣѾȫ̽Ҿĵ̡ 
    ôȥˣһֻ֥˵ԷûҰģȫã˵ҲҪһأʱȻԵģϼ˿Լƺ˿ڵǨ⡣ 
    ϼ軹еõȴûƺ飬˵ƺ 
    ΪʲôҪЭ֥˵ʶҲ˽£ϼһ档 
    ʵû뵽ô࣬ʱ²ʶʲôѩ÷᲻֮һ˵յǳǿֲܣ·ͻȻ£Ҳ֪Ϊʲô 
    ʱǸܶӳһ½ʶǶģδְĩºͬ⣬жְȥһˣʡȥһЩɡ֥˽֣΢΢һЦ˵Ҿ취㣬𣿡 
    ȻԸȴҲ֪ô죬֥˵ɺԼһûأ輸޷ǻʲôӡ 
    ֥ʵһ뷨û˵ºָʾֻҪԼһųԼڴ˵صιȫ״Ѳ߶ӣպϼ롢ͻأ֥ԸΪԼ˿һĿΪ˻뵺Ȩ 
    ۼ费ͷɥ֥ĸҲۣæغο˵û䣬ͻȻоӽͬʱһ֥æſ֣˿ 
    ˹ϵ֮£ֻ֥һθ룬ȻҲǿݣɽķȴɫΪأƺʲô顣 
    ֥Ҳע⵽鲻ԣһۣ迪˵ôˣ 
    ոսӵһϢ˵Ĳͻᣬµļƻ 
    Լüͷ˵壿 
    Ҳ֡ҡҡͷ˵ϢԴĿɿ벻͸ϢȻԺϳˣԸ֣ϳ˴̽ϢͿɳ˫ûʲôˣϢȻɿ 
    ǹ򾳽쵽һ̶ȣ˶ʾƣ㳲»һɱǾ㲻֪ʵҲ֪ϼͳ֥ڴ˴οдƺĸڳʵһֻ˵ǱĴ 
    ֥Ҳ벻͸ˡ˵ϢΪ棬ʲôֶΣǶòд󰭣СĲ֮Ѳ߶ӻǶЩ־䡣˵Ŀ裬ķӦ 
    ֥̾һʹշλֶӳɸǰ 
    жһ£֥Ȱ裬Ҳ֣˹ϵΪʲôôã˵Ůֲ֮ԣ˵еĪ֥ʥһƣʲôĵЧʥڹ 
    ⷬڣͻῪʼʱҲˣΪˣȻȵ㣬֥ȴǹ򰲼ϵһӭӣôһȥ£ֻøŷȥдˡ 
    ãͽִⳡҪ֮ͣ⣬ҪǺ뵺ĸ߼ԱȻҲвٺϳ˴УȻûʽʼȵǣУ¥¥ĴڵĻվ̸ýʵתͻ״ֱ̨֮󣬲Żɢȥ 
    һ򲻴˽ʣ֥֮󣬸˽Ӵʱ븺ȫƵѲ߶ӱϵ֮⣬ûκ̸һ˫۾ֱſڣֻ֥ 
    Ȼȫֳͬ϶˵˵ˮɬϳ˵İȻ٣ҲöԴݣľӪĳɾ͡ʱۼƮˣ۾֣ӭЦ˵λæڲŵ 
    ŵȻҲ˽ţ˲İǴƺæķ˿ݷҲǴƺ˴еλŮӡ֪ɵĶŮˣͰҡͷȰ˳Ѿ͸˷ȻŮֻз˿ϾɫֻҪŮ˷һЧ 
    ʱ䣬Ů붫½Э̣ں뵺Ĵ࣬Ȼףᣬһᵽ 
    ʱ˿ӭҲЦ˵سոյõϢܻƤС˿˵öˣҲرһ 
    سǡ׳ļƣ뵺羭Ѿ֮Ϊȴ֪Ǻϳ˻ǷԼ⡣ 
    ΢΢һ漴Ц˵ǰԸ̫ˣ˼Ҷ̡ 
    ˿Ц΢˵˿սʧȥֳһֱ᲻֪ʮֳ羴سرϣسܿ 
    ֻܵͷ˵ҵΪ 
    ζԻͨ˵Ȼߣȴ٣飬ܿϢʹ˴˲۷׷ףڳ˶ûȴǾ뵽ܼˣɵöЩ˷ܡ 
    ʱ֥߽ţһѼ׷ŷʣ˿æӭȺʱһɧԭֻϼº֮ŮҲѵִ˴ȴ֪ʶǶ˭ 
    ȻҲԴΪڴȻЩ˵ĵִ˽սкһ۳̸УҲԼӣ˸Ȩԡ̬ȣ˵ڱס 
    ȻºûϼǨƵ飬ոų̂棬ҪԵֻдƺһ壬⣬н̫֮ġ 
    ʱ䣬򰲶Ѿϵʶ˵ִҲõˣȴ֪Ϊγٳδϸ̨翪ʼķЩͷۣԼȥ֣ǵȵʶ˵ִ˵Ǹûˣְ׵ˣ 
    ɼ䣬ſȴͻȻһˣĿתȥЩ⡣ʱʢλȴһϮۣ˵Լܺ֣һ˵ѡᱡĲϴţλ˴翴ʵмֹ졣 
    ʱ֥򰲡˿𻰣ĿȥλֱڣĮɨˣвЩɣ˹Ȼеĸֿɲϴһأ⸱ѵǻˣ 
    ſѲ߶ԱȻҲʶˣѯ֮ʣ˴ӻȡһ仰Ҳû˵ֱ̤룬ŵһûҲҶʣԹ˿ 
    ʱҲڵݷȴһ˵ⲻǷҶ𣿡 
    ɨ£ȻҲз壬ֻû뵽Ŀͬʱ˹ȥ˿ǰӭϣ˵Ҳˣ 
    ȴû£Ŧһֻۣҵڶ֮һǹΰԼʮӢеļλѾ·ӣȻòŵһĶϳ档ط󣬼뷽Ǣ̸Ƿ˿ݷԶУԷ⻹ǵһμķҶ֮һ 
    ǷҲӣȻ˶еϴ󣬡ǹΪû֣һ˼һӭ˵ԭǷϵ棬ӭ֮ 
    ͬһ˲䣬ʩһɫشŴ˳ȥһ潫ĽΰɳһշѲ߶ͨټǿ 
    λǺ׳ʱ˿ƽΪ뷽˽ܡ 
    ص˵ͷ˵س 
    ҡ˵ 
    סҡҡͷ˵Ϸˣֻѯһ飬ߡ 
    ʱеļȺѾѴסһԴֱ죬ӰǸ߸߾´κξͷ 
    ¿е㲻ӣο֪ҽ£ɫ΢΢һ˵ˣ˵ 
    س⡣˵һѸŷģ󣬾ˣ뵺˿ʵһʺν⣿ 
    ˭֪ȴ˭Ҳ𲻳ڣӴĽ赱Ȼ׼붫½˿ڣ⻰ڷǰ˵ڣԷ񣬿治ý͡ 
    tļȺ΢΢Ц˵ϣǴУʵġġִƷʵĶУǿǰеʱĿƼֲõĿƼȱ㣬ĳУжסʵò׼ֻƵ׼պ˿ڹʱڡ 
    Цһ˵Ϸĵڶ⣬ʷسΪ£ҸУĽ裬˿Ǩ 
    ֪Ǻϳ޿ײ£ҲǼƻеĲ裬нôȴ˾ס񲻳ЦԷºý壬Ȼôش𣬷Цҡͷ˵δǣǿ 
    ɫ΢˵ǣǿ 
    ̷ϡһɨ˵Ľ裬ϾΣ 
    ΢΢һбϷ˵ǿϳ˽ɵģΣ 
    ѵĽ裬ֵƳ˵˵ԿĻ¶УܱȵϺǵûмκεطƳ飬ϽԴΪ⣬ѯ 
    ⣬ɴ򷢵ƺЩ⣬ЩŭʵϣȻǱؾᡣԷ˿֮£ȴֱܵ˵ϾǿR֮ӣοΪպѡս϶ųϢý¶Եһ棿 
    ȻýͳĻ棬ȻпƵʱȷʵת;б仯񼣬οڳýӦԡ 
    ³Ƭ̣ȻЦ˵ã㶼еϷ⡣ 
    t࣬Լ˵ͷѲ߶Ѳɣ˸֣ٿƶԷĶһĵĻͷ˵˵̹Զԡ 
    ²мغһ˵ļȺϷ˿ѯʣнҲϽͷƻ 
    µǰ⣬Ȼûôֱӣʵʵͬ⣬ֻεʷǳ㲻ܣ˵ûУպȻǸָţС־˵ֻ취صش 
    ˿лû֮⣬˸ͷ֪ǵ֣˺ʲôôֻΪƻԼѵǲֻ֪ҪԼû·壬ǿýٿ£õ̬ȡ 
    Ƕ˵³ɹԼҰģԼй˼ɣ 
    ԽԽǲԣһʱ֮䣬ûлشµ̲ס˵˵˵𣿡 
    ˷΢Ц˵԰ֻ꣬мɻ󣬲׷ʲôĴ𰸡 
    û뵽дһʣ˵Ȼʵ 
    緽ԡ˵ǹģӴ󣬺뵺˿ȴɳȡ·кأ 
    ˵ͷһָ˿ݷ˵Ҳ˿СݷСǢ̸ʾպԸЭ跽ĳУӦʣ赣ĺ̫ 
    ˿ʱҲ˵ı䣬سȻԸ֧Ԯ 
    ´ʱ侲Ŀɨ˵Ϸûл⣬س˼ǡԷҾϽ򣬾Ⱦָ֮⣿ 
    ôӲӲʹɾĺѻشˣ䣬ͻ˵˵Цˡ 
    Ŀת˿ȴϲ˵ˡ 
    ¿Ҳûʱ䣬֮޲󾪣֪һսչ¶˺ô磬ǰٳɻʶϼ޺飬ʵѲʥ֮⣬Ƶµڶ֣ɵ÷²ľ 
    ۹򣬱˵ҲԶԶܻϣذϱϵ˿ûһʱ֮䲻֪ӦԣŴ˿˵ 
    һ֣ſڵýĿȫת˹ȥҲ֪ôһƮȻУŷµļ˵δһͳҲֻϼʶȨֻǻʶȨ뵺֮裬Ҳǻʶ⣬۹ؽ̸Ⱦָ񣿡 
    תۼEһвϲæ˵ǰǣϵˡ 
    һ˵꣬ȴֲ̾ټӦԼв㣬Կڴˣæ˵ⷬ 
    ȴǴʧɫ֪Լ΢Щſɶ޷ϣôͻȻԵĹȻⷶΧ֮ڡ˰Σ˵ã֮Ұ꾭ӪֻЦһ 
    ˼תѾ޻˵һֱûдϢ֪ಢδڳ⵷ңĪǺϳ̽÷ֳ֮£ֻѣƺ̫ˡ 
    ˼䣬²ЦһתͷԼ˵շĳһ˶УǣͽλۣϷ޻˵ˣ˷Լľָʹκ档 
    һ˵꣬ھԼؿڰȥ 
    һ̺󣬲ԻҲû跽£ö˶˵ԼһʲôܸˣвɡȻڷؿڵһɲǣһ촫 
    ֻȫȻŴ۰׹⣬޷ֱӣͬʱһǿ͵ıɢȻ˷ɢ 
    ֹͬʱһһ˲ȫǹһ㹦ͬ׼ضĿ꣬˷ȻȺȻΪɻң౻Ƶⱬѣ壬ƻķΧѸ󣬼ҪûŷС
 ħ
    ˾ڼȽȻ׵壬֪ԼȻνȫĳ׼һ£ȴһ˲ǰһƬڣҫ۵ǿ˳ڷɢںķ˿ˣһ˲䶼ܵϡ 
    ֮⣬¿ûüôı𣬷ĻôǿĹ 
    ĿֱȥǿУѾ巽µӰǿԲⱬΧĿһ˲ݷ𱻳ɣ͸ڵǿݷܽԼƤһǿң΢ŸвϴԼĻ 
    ⡭ⲻֻ統еߵĸܣⲻǹ򡭡Īʲôе΢Ӧ౬һȫھɢһ󼲷ɣ赲߾赲١ 
    Ͽշе裬֪Ѳ߶ûκ쳣֮󣬾;øûԼ飬ڿзʱȴ֥һѯطϼ޵飬ֱ֣ע΢תƣȻҲ漴ڱǿĹ̡ 
    趸Ȼǰ¥Ϊĵ㱻ɢɢǿĸٷǹǿ͵ӿԼĽѸ֮⣬ûаȫǣǿɢ£ȴһʱ֥֮ܲ鼱Ļţǰ塣 
    ֪һƮβˣһǿ͵ֱţȻĽԵֵǿ͵ƻʱٶδȻҲͻǰƵֱɡ 
    ڴͬʱ¥ݷ𻯳ɷɻһֱɢڲϵţâ֮нﻯΪ۳ɢǿҫ£κζ͵ţʧȥӦֻǹϵⷭɡ 
    ڶ̶̵һ˲䣬Ҳ֪Լ˶ԶƬ̣Χǿɰ׶죬ɺתȣͻȻΪһƬڣȫƮɵ̳˵޷򶼲ֱܷ档ʱȻһת߿ֱɳȥ 
    òѳֻ̳¹£ػһ棬£ȴǧϤϹ֣ԼٲɣĽ弱壬֮ǰֻĽȻ䣬ȴǵϹУ֥ڿнӵΪԷǵ԰ 
    ֥ޱ֮±˴˹Уɵ¶飬ɲͬɽǴһ˭Ҳ˵Ծ֮ǻȻɻһ˲⿪ֻܴɽˣȴһѽɻ 
    ӵ֥ȻˣɵӷգƳȦһɻĽҲֻεЦЦ֪ν͡ 
    ǵ̬ȻԾ·ƬڵɳƣҡǾ£¸ûͣ˵ƾƼƳϳ֮⣬û˰õǽһ治֪˶ٺϳˣôϳйأ 
    ·ȻɳķΧԿŷĵĽȫƻ֪жһĺϳ˵ֵܵ䡡ߣʱеĺϳֻȫʧϳ˵ļȻϱݴ棬ܡַԼޣһһյʧء 
    ڽ衭ͷ۵ˣһеĽҪĸֿʺ࣬ôʱ佨УѺĵ˺ϳڻԴȻϳ˿ɡʮЧʣ뽫ؽɵö໨Ϻһӹôһ۵ƻ͵̿ǡ 
    ˲ŵˣ뵺Ĺײտ˵һã뱬Դôӽ£ܴĿֻˣտǱһ򾡣֮ѣ֪ûа취 
    ǿһ㶫޷ֿ·ľ޴۳֮ڣûʣ¶ٻˣ࣬Ժ˸Ǩ뵺 
    һת뵽˼ֵ⣬ľĻ֮£üͷ𣬸ͷһת붫Ƽһ󣬷¾ƳһȻںٿأ˭ĿʲôֶλȥԼѪ̽ȥŭȴƲסزͣ 
    ˼Ȼһֱͬܵķ˿ݷҲ˹ҲǺȻ֮ɫŷı飬治֪˵Щʲô 
    ʱɳͻȻһ󷭹һ˻Ʈ˷Ǹոնһ 
    ֱ˿̲ŷضΪ˽⣬״̲סѯʣǰ桭桭;ڻ˵ȥ 
    ǲһɫҲʮֳأ̾һ˵Ϸֱǹɢɢᣬ¥κɳֵķΧУԼ֮һĽȫʧܻҲ治֪Ϊʩ˶ֶΣ 
    Ȼĵ׿˵·ĲҿǱصسؿڴһȭ㣬ҧҧ˵µȻҪҷʸ 
    ڴʱͻȻǿϱһ䣬ɫͬʱ䣬ɱɢĪѸǣ 
    ǰɲʱһ䣬Ѫ³޷ֱˤæʩȴҲǰп࣬ԷȻͬʱ֣µ࣬˵ѹ޷֧֡ 
    ֥ʱδʣҿ򰲣ֻ뿪طҧҧ´˵ȥѸǿǶ״Ѹ뷽ҽҸйı˳׵壬ȻȥԤ 
    ӿ˵ҵȻҲȥһˣСЩ 
    ֥ͷ͵һۣŴһϹֱɡ 
    зδ֮ʣȴϹⶸȻ֣Ʈҧ˵û⣬֥ȥ 
    龰Ҳ֪Ȱοֻ̾һʹĽƿգֱѸǡ 
    ۼ̷֥ȥ˿˵سݷȥ 
    ͷ֪ըĹȻܻΧв˴ȣʱǰûڵʱֻܾˣ̸֮ؽ븴 
    ֶ˵ϷѴѶԮ˴ֶ֣ʹȡ 
    ΢΢һ㣬̧ͷû˵Ҳ˵ǰ˵ĲҪ֧֣ºȻӱɣ֮ξꡢ˪ǧǰЭ 
    ˵ͷ˵Щʲôһֻ¾Ͳˣʱ˵һѲɻΪȨܾǵЭȻܾѵãͽȻȡѡ 
    ʱִƿ𵴸УתͷȥȴңԶС㣬ǻʶĸ֣øպã᲻Ҳɸæ˳Լܿգ 
    пЦͬʱҲʶ˲ͻᣬôʱŵЭˣȴ̫ˣĪε¹ʣʶʲôϵ 
    ԽԽԣ˴Ľ裬ȸܵȨҡĵȻǶĸҲӰ쵽ʶĹΣ´½·һ嶼Ǩ˴˭ȨԻʶǸϢȷʵпıƻ뵽˴ɫ 
    Էٶ죬ûãĿɱ棬˲İ˻ʶʿеİˡ 
    ֻһ滺Ʈһ·δƽĳ̣϶죬ֱУʩ˵ԭǺϳ˵ĺ˱ 
    Ǻ˱ҡͷ˵˱ϴԵأأǺϳзԴ⣬طɢķܲ࣬ԻƻС 
    ϼ»ʶʱϳ˴Ӳ̣ںϳ˺зϼ޽ϻʶ֪࣬ʱϼ򵽺ϳ˽ڽڰˣֱбڻʶϧ첻꣬»ʶͻȻӳֱȥϼ޲ٶ־ɴ½ȴû뵽ϳ˸Ҹţھɴ½˸ԼԴԽĵԾڣϼ޲ӳԾ˿ͷ޵ļλ⣬ȫû 
    ʱѾɶԷ湦Բܲѹסŭ˵Ҫ£㷳ʿ֪ 
    ɫƺЩԻ󣬸Ƭתͷ˵飬뿵ɭֵйأչȣƲϽسæɣϯʲҲ׼ɲ֧ؽ 
    ɭ֣΢΢һм⣬˼Ƭ̣ͻȻʩ˵лλģʱϳȡϵ״̬иˡ˵꣬ϷֱɶȥŪûг¡ 
    Ȼ룬˶Щ⣬˱˴˻һۣ˵ϼӼִҲһ΢΢ף漴Ϸɡ 
    Ⱥ뿪΢΢һЦ˵ϷҲ뿪ˡ 
    ס˵ɷǰһУϯ󡣡 
    ¿мˣױǹԼڶ࣬һ־ڣʲô飿 
 
    ʱԿǲϢͷŵͬʱסԾףȻһҲûУȴҲΨһĻᡣһʱ˼Կ˸ȽϴķӣɢϢĹУһŽԾ׷Сһ滺ͳҲԷס΢СԾףֻôһͷŵٶȾͱøӻ 
    ͷһ˳󣬽žǽϢظʮΣܰһͷŴÿܳĵطͬҲǽȫһΡʮ˷ִͳķȣȻŵԭʼƻ 
    ͷ˰࣬ʱУÿһͷԿֻôصȴϢͳʵһĵ飬Կֲܺ˼룬ڵֻϢ֮УϢı仯ҲרϢһַš 
    ĹУ˿ƺоϢڣƺȫȻݷмٲֵϢ΢΢ر仯ţôı仯ֻ˵ƽԿעСϸڣʱҲţԿž۾ع۲죬Ƕô¡ 
    أԿƺŪǶ飬Ҳʥ 
    ʥͨĹ֮ܵ󣬼ѷգԼͳϢлﵽյĿģûԳأϢסԾ׷߻ͷ·ԼûҵԾ׵ܵķţָֻܻ֮ǰԺ췽ʽϢ״̬ 
    ûҲͰˣԿȴѾͷʱʱϲӿĸܣǺܱȣ 
    ȻԿ֪Ծӿٶȣһͨٶȸϲ٣ֻ֪ҪԾ׻ֻһţǾԵģ֮Գ磬Ҳʥ˵֮Դ 
    ԿûǹͷϾǲܰ쵽飬Ĺ۲ϢԿȻڵϢ΢ϸ޷֮ʵҲı仯ЩôȻʧҲЩ޶˶˵سֻ֣ⶼʮϸ΢ı仯ǳù۲޷ᡣȷʵ۲쵽֮ԿԿ϶־ȷʵУֻ֪ܴܲɡ 
    ΣҪɣҲðԾ׷˵ǳɹסԾףҪҪȥ취ɻԺúۣҶһ²һ£Ѿָȫٺ㣬ôؼĹһЩ 
    ˽գС£ԿɹͳһʱסռԾסϸ֪Ƭ̣ȷԾѾָԭ״̬ԿٵǣӿлƮ䡣 
    治֪˶ãԿӣһʼзӦĵȻǻֹͣõθԿæҳʥķȴҲʲô֪ͨĻأֻýͣҵʥ䡣 
    ԿϾδͨأ⴫һξ룬ϵɥʧרעһ򻹺ãѰȴ㹻صףһʱ֮䣬Ҳҵˡ 
    ޷ʩ£Կֻŷκ״̬ᶨʱϴԿûеȶãбͻȻʥЩϲ˵𡭡ûɣȴʥ˼һӽԿδת״̬ 
    Կ˵ԾײϸܡҲһֱͷȥܲˣҰʮɢǱͬ״̬˵⡣ 
    ʥĬƬ̣˵йؾ飬нİ취ڳҲǡã´½ǶҪ֧֡ 
    Կһ˵ʲô 
    ˵ʥ˵ϹȥʥϢɢƺ뿪ˡ 
    ʱϷյĿڻԿĻֱɣƮϷǿƿҵĵط 
    ûȴãʥ뷿У´Կһӣ˵˰ɣ 
    ƽⰡԿֱֿͷ˵гԵĺȵ𣿡 
    뿪ʳչǰűʥúѵһʱҷû뵽ʥԼǵȻʵʵ˵ 
    ֻкϳʳƷʥͰЦЦ˵Եȡ 
    ʥתȥһЩť漴ͷ˵м飬ҺѾϡ 
    ʳûôԿֻøڿˮһӦʥĻ˵ʲô飿 
    ʮ״̬Ȼͬų̶ȴλԭȼƻĲͬҲ֪㲻㽫ˡʥ˵ 
    ҴʡԿЦ˵òҡ 
    λȻգǡʥһ²˵뿪ʥ֮󣬿¾Ͳٻչˣδػиôȫĵطһδɣ򡭡 
    һδɡѵҪԼȥٱһΣ˿еˣҲһʥŰȫʼ˵ܻͲܻɡ 
    ʥ̾һҡҡͷ˵ͷųϢ֮⣬γõıչأҲǸἺ״̬ĺûᣬʲôĵ𣿡 
    ԿʥԼᵽϢ΢״̬ʥĿƺʮԼչص󹦸ɣʱԼһ˵¾ͳȥˣ´½Ƕʲô鶼֪ءԿ˵Ϊ˴Ծף׻˲һ޳ɡʵⷽԿûô˼ʱȻǾڲᡣ 
    ʥƺΪʧ˼οڣȴֹԿ֪ʥĶëʱһǽͻȻһףͳһĴʳԼһʢ˺ɫҺˮʳϰŸֱ۴ϸİɫ״壬ƺеԣ΢ 
    ʳﵽˣԿĿתʥʥͷ˵԰ɡ 
    ʥ˵ڶ飬Կˮȹ๾غһڣֻϸ㲻壬ʮֽʣô˵ǸӦҲȥԿһץǸ͵Ƕᣬٿǣҧȥ 
    Կ̻ʵģʥݸЦ˵Ķˡ 
    šԿ춫˵ֻͷ 
    ʥ״ҡҡͷ˵ڣӲҲò֣꣬ҽʮ򻯾֮㣬ȥɡ 
    Կ˴˵˵ڣæѿʳΧ£˵ȥģȥ´½ 
    šʥͷ˵˵ħ㣿 
    Կһʳﶼ˳ԣ۵ɴ˵ʲôؾħʲô£ħǶ𣿡 
    ʥҡҡͷ˵ʱ룬ɭΧȷʵһƬ򣬵Ͼħ΢֯ۺǻΪɻң㴩͸ƻҪҲԪ 
    ѹֵʥĵľħһֻ˹ô˵ɭȺħûǴˣԿ־òԣæ˵ħǶϰߴڿɭ𣿱ȥǾͺ˰ 
    ΪϳħڵĿƻƣʱѾ߻ˡʥ˵֮󣬾ħ֮˽һڴɴ½ 
    áɱһֻЩҡԿüͷ˵Ǿħ䵥ʱ͵Ϯ֣ǼȻǻۣܻഫѶڶο²׳ɹأԸħɡ 
    ԿǵʱڵڶռУ׾ٵİѾħȥڣħʲôµģ 
    û뵽ʥȴҡҡͷ˵㲻ףߣԱݣȴɱħħжʮֻʱִӲͬλϮ´½Ҳֵֻֻ̾ܵһֻħһʼ⧲˲֮⣬û̫صʧ 
    ԿȻһ£ͷʥ˵ǸִأĹһߣֻʽܰѾħɱһɶΪʲôҪȵҳһֿһʳ 
    ִµ֣ʥüͷ΢΢˶ٲ˵ʥֻ֮ҪӦʥͲܳ棬µĹء 
    ǹءԿ˸̾˵Ϳҳȥ֮ʲôɡ 
    ʥͷ˵꣬Ҿʹ㻯ϵ֮ʱ׵֮ڵڳһƬֻҲɢȱ㣬ţٴˡ 
    νˣȻָԿЩΪѵ˵˵е㲻˼ءҲѧˣ 
    ʥЦԿļ˵ģûѧֻʹʱû˳⡢ҲСЩҲǶʲôѧЩ㻹⣬պĻִЩɴͬ 
    ԿץץԴ˵ѧȻԿѧѧҲ 
    ʥЦ˵ѹ似ˮƽ˹̫ǿ˵ûкô衭ӵãԽߣպΣԽ󣬲ɲ 
    ʥ⻰ҲеԿץץԴ˵ðɣǶͨˣһ˲УҲƽ 
    ʥ˵ͳ֮ҲҲǿʩУ⹦̫󣬾á 
    Կм⣬ΪԼѲʹõˣû뵽ʥУͳ֮δؿʩʽĵУɲô׾ʹõĹȴ֪ʩõʱ򣬻ж 
 
Ԫ¶ʮһ 
    Կ뿪ʥʱѾҹʱ֣֪ħڹʱں뵺裬Ȼѡȥһ˶ϾǶȽܵõϢ 
    ŷٶߣԿھҲʼתЧչ֣ϢڲУһʵĸо 
    һֱʵҲԿ͵ЦαչطҲҲԼͷϣǰͱȥˣӸҸûҵõĵطϢȥ 
    Կһת룬˵ҪȥæϾȥˣ蹦Ѹߣ㿰ΣȻΪһ֡ԵأԸȻήͣ˵ԼʵҲײͻǾħңδôɡ 
    ϼأԿмֺɣʥƲԸ̸£ԼҲ˼ʣĿں뵺ҲŪɫƺϼҲû֡ɾһˣºıԶǣ뵺赽һ̶ȣûֵȨҲ̯ưɣǽ٣һҲ׵ˡ 
    Կ˼ʱͻȻоңԶ׷Լķλ΢΢һ㣬ȥʱԿЦҡҡͷ𽥼٣ȴ׷ 
    ûãƽǶ˳һĨϹƿշԷҲеԿ٣ӦطŻٶȡ 
    أ˴Ŀɱ棬ԿŶԷϹжԷɣں˳ĳƮĿתЦݿԼԿȻӿ˸д˿˵þòˡܡ 
    ܣԿƬ̣ͻȻһЦ˵ֿЩչô𣿡 
    ԿǻûúôԼģΪ˵Цץץͷ˵չŲĻݣ 
    ͱ˰̽ԿĶ˵һȦˡ㵽û֮ 
    ûԿҡҡͷͻȻһ˵֮ʵİ 
    ֮ᾭĹ̡ԿЦ˵СҪ̫Ķ٣³´лĻҲ仯 
    ҲʱͨԾ׵ЧɣԾٶȷգԼû϶٣պ𣬵Ҳ̫⡣ԿǺһЦ˵ѹһĶܺãһΪϼѡͽܵʱҲעòء 
    ЦһЩƤԿĿתƬ̣ͻȻ˵벻ң 
    Ůִʲô⣿Կܣû˵ 
    ܱԿЩڣЦ΢Щί˵ʱ˼ĺæһ߾ڻʶҡ 
    ʵڲ֪һ䡣ԿǺһЦ˵û㡣 
    ģֱԿʡ 
    ġԿͷ 
    ǡתӣͷ˵㲻ˣ 
    Կ¿ɺͿˣƮǰ˻˵㱻״𣿡 
    һ죬ƿԿ˵ֿ˵ʲô 
    ȻôֵֹġԿ˵ʲôģǰɲðֻ 
    ôûˣ˼㰡Ŀ죬Щί˵ 
    һеطԾԿзɡǻŪʲôƭԼİϷö˶˵ôͻȻ仯˵ϼ̫࣬æˣҲδ˵ȥ 
    ʱʺѯʣԿ§˵ááԣޱޣҲ㡣 
    ˭ˡԿһûƿҲˣ˵㡭Ҫȥ뵺𣿡 
    šԿͷ˵˵趼Ƕ 
    ҺһȥξҲǶܶ˶٣ͻȻһЦ˵׷ɱ 
    ɶԿһ˵ַˣϸһܵıƺǺ棬Կİһ룬ЩԻ 
    Ҫ˵ܺһ˵ʲô˲ùȥͺϳŮ˻죬ξҲ 
    ׽ڴ֮顣Կ§ܼɣһЦ˵ҲͺϳŮ˹㲻ü 
    ҧҧԿһ˵˶˵ϳŮ˹ã㲻𣿡˵棬΢΢죬ֱǽΡ 
    ܽرˣƺʰ飬ԿȻɣȴһ㲻ᣬֻЦǺǵ˵׼𣿡 
    Ȼ׼˵Ůˡ 
    ôԿ֪ܶԺϳŮӵĿ 
    ˵ˡֺˡ 
    ԿǱ˺ģ˽˵˵˵ӡ 
    רӦ˵ġܺ˵֪ˡˡ 
    ࣿԿץץͷ˵ǻϴɾɡ 
    С˵˵ˣǸҲ׼ҡ 
    ôáԿٺֱЦ˵һġ 
    һĵ׵ġ 
    ӵɣٶҲĶȥãԽ˹ϴ½ⲨȺ뵺ǰԿܣŰ뵺϶ȽĳСֱɹȥ
 ս
    ԿȻ֪Ÿǰȥ룬ؽ֮ģܲڿдƬ̣һӰƿճǹ衣 
    ˾ñ꣬ʮָˣĴƬ̣Կע⵽ķװȥͬͦ¿һɫףǰһťıʯϺɫƤƶѥʮӢͦ 
    װ֮⣬һѳԼ빫ߵխ̽߹֯ƵĽ⣬ϸҫټĵɫȴ֪̽γֻʲôģ 
    Կ´Լ費ڵ˵ʲô 
    ˭ѡ·Կٺ˵߻ҰѶֲ̽ýװƷ𣿡 
    ˴˵ġ 
    ֿ㲻üоŲ𣿡һЦ˵ҪҲµĻҲһǷ֥ѡġ 
    ֥ԿͿ裬ȴ迡Ǻ죬֧֧˵Կɴ˵㡭ǸѳɵĴ梡 
    ûУ˵ҡͷ۾ȴת 
    һԿ˵֥梲ϳϣˡ 
    ʱŷб٣鼱¿ӵ䱻ײº֥ȴ᲻ϴ£ŪôûҲֻװ֪˽ⱻЦҲֻ 
    赱Ȼ֪͵͵˵ʲôΣһڿˮ˵ѸæҪǵŷе档 
    ԿܵĴ˽˴룬ʱڲ࣬Ҳ׷֮ֻǺһЦ˵ǵǶڶǴذ𣿡 
    һһ˵ɡƮ䣬½ģһʱı仯˵˳ 
    ʱͬʱеʱı٣æž֮ʣҲƻαжľԮӸϢŴ˲֪ǰͻħַиŰѾħϻ󡣵۸ֶ٣ħǴգ˽в֧֣ڶͷ 
    ʱɭֵȺҫ֮⣬ûĸ֣ʵҲôԸħȻںϳԼԼʶҲûҳԸķţĿãƺǸڶ࣬Ȼ뵽Ҫ 
    Ѷ岻ݴǵشƺȺЭ˿ݷ˻ȥƺȻԶһʮ񣬺οг׵˺֮£㵲ס˾ħ 
    鵲ˣʱƺ˲𵱳Կܾħ£շתҵʥûϵѰȥ֮ʣԿѱչ£ȴһصϢҲޣʶѯ˼ΣҲֻܷ 
    ôһƽƽع˰࣬ʣ÷ϳרĽ裬˰꣬ظɹۣ˿ҲٶȾۼϼ´½Լھٰͳϸ߷ᣬȻҲ 
    ˵ⲻҪᵱʱǱȥ£ԿȻǴüͷ˵һ䣬˵ҳʹ𣿡 
    軹û𻰣ѾӿЦ˵ʱϼǧЭѣ֮򰲡֥ѷҾͷʮͨͨץ̿򣬵һֱûʳȥ֪δ˵ǵ۸ 
    ȥ˽ԿЦ˵ȥҲֻСͻڰͨͨɱ˰ɣ 
    ֪˵ͣƬ̣ͻȻһЦ˵ֿвˡ 
    Կ΢΢һ㣬ȻѳܣӦܻв磬һʱ䲻ָȴͬȻ˵Ļ죬ʮֳԽ 
    ȻԽܿЦҡҡͷ 
    ˵𣿡ԿԴתתѾ֪ǵ˼ϾֻǸ֪ܲԶ仯ôһʾѾʼ̽ȥ 
    ͷ˵Сѩ÷λ 
    λԿȻ˵ѫ 
    ĿȥȻһЦ˵蹦ҲҸ߶ˣһûֱܷ˵Ĺʡ 
    赹Щ˼ֲ֪ǫѷֻðˡ 
    ԿʱĿתܣɻ˵ƺʮ֣Ҳһѣס޷ɱ˾ħҲڳԽ 
    ⻰ȻܸոǾ䡰ȻԽЦ˵ֻǲµġ 
    ԾԿδ⣬ԣܲðһ§ɦʣֻȷһԡԿһ˵ûҹȿ˶𣿡 
    ȿ˶ࣿ̾˵԰ôû뵽λǰĹҲǸһ·ɱ˾ħ 
    ȥҡͷ˵ǰ 
    һ˵ҵûע⵽ϵʱҵ 
    ⵱Ȼ˭ҲشˡԿ˼Ƭ˵ô˵ȿ˶Ҳûܽôزӣӭȥˣȥ 
    һ˵㲻棿 
    ٻǡԿü˵ħַ֮Щֵֹĵطȥ 
    û뵽ô͵Կ֣˵һʱֲһмø˵ʥпġ桱ʽ֪Կ 
    æġԿǺЦ˵ħĹʱòţҲ򲻹Ȼѵġ 
    ȥ˵ϼһֱûʲôҲȥ 
    ߡԿкܷɳ⣬Ŷȥ 
    ߿ֱɣŶԷҲȻʱжξ룬ԿÿգͻȻЦ˵̬һȵģ 
    ̲סЦһ˵֪̲סʡ 
    ȻԿߺ˵ֵܶϼ˹յ֣о㡣 
    ӡӡܲҧ˵˭ţ 
    ˵ղ˵ԿЦ˵˭ܵסŮջȻ˶ƺ««ôƵģӵԺˡ 
    ԿֻܵԿۣ˵ʵ˭Ҳ֪֥㻹ϳأҲóҡ㲻ںദˣ 
    û뵽Ǳ̬Ҳпϵһ졣ԿЦ˵øлҴˡ 
    ҲǴη֥йذɡ˵ 
    Կɲ֪æѯʣŪʱԶѾܿٷС㣬Կͬʱ٣׼Էᡣ 
    ԷȻҲü٣ỹһСʱ䣬ԿŷʣͻȻѩ÷Կ 
    ԿвҲɫ֪ͬʱԿͳѶѩŮΣ 
    Ǳ٣׷ѩ÷ݵ˵һɣһ˵һ˵꣬ѫڿлһ󻡣תطɡ 
    ԿֻӦ٣֪ò÷ʱѩ÷ĴС֪ħ飿æģ 
    Կһڿˮ˵Ұæ𣿡 
    ϣٶȾ˾ħѫӿ˵ħб仯ˡ 
    ȿ˶඼ûԿĵ飬ҲԸˣԼа취 
    Чġѩ÷˶˵ħ˼οȴû뿪һ޷֡ 
    ԼʱĵģԿü˵һֻ̫˭Ҳû취Ը 
    ֻѩ÷̾˵ȥ˾֪ˣֻܾѾħʶһڵǨħ˻ǺΣա 
    ʱѾħȥײѣΣհԿܶһۣ֪ȻԼ׵飬õ״̬סԿҲ׷ʣٶ߼־С 
    ˽׷ѩ÷ѫԿһѫ˵˶𣿡 
    ѫ˵ʵ뿪Ⱥֶ 
    Կͷ˵԰Ƕ𣿡 
    עѫЦ˵ڶסϵˣ׼Ǩƻؾɴ½ 
    ԿͷûȥȴԼԿЦ˵ֻ䣬óԴװɣ 
    ˭йĴסһں˵ʦþȥҰĿתתģûתԿϣһۡ 
    ԿץץԴ˵ҵĵһΣЩʦǶ˵Կһ£ִµʱ˵Ҫȥýңȴ֪ûУ 
    ܼԿ˼ҲٿЦһתȥƬ̺ȴһ˵ˣ 
    ɶԿ 
    ûشԿĻѩ÷˵ΧǰѾħԽԽ״ɢ 
    ԭȥˣԿ˳ܵλ죬Ȼܵ⺣УвǿƺƵʲôǵķλƺµĽԷΧô֣ԸĵȻֻֻħҲѹܻôѯʡ 
    ѩ÷Цҡͷ˵ѾħۺϣԼۺˣϯǰϯǰȿ˶ǰ޷ǻɢ˵ħоϣ֮ܽħɢпֱܷơ 
    ʲôԿܾȵضһۣԺи˴϶ʮľħ״ܵһ˵ζԸ 
    ѹȿ˶޷ӦԼɿʽĵУҲɱ˾ۺϳһŵľħɣοܻʩõСħѾԼǿ治֪νˡ 
    ûã˷ԽʶɢԽԷԶԶ⺣вϱʽ棬ǿϵɢ磬ҵľ缱ƶıײģ·ĺ治ⷺӿˣΧһϴεĸ֣ר˾ɢƽΣʶֻʮ⣬ܵӰ졣 
    ԿȥȻƺڸ֡յҲվΧȦЩˣ 
    ǶϱҫĿӰǿԿֻܸӦƺס޷Ҵϵ˵ȿ˶ʱƺУ⻹Щѷһĸ֣ƺʱճֹҲŵĶɣ 
    ԿڽӽΧʱͣǼ棬ȻΪ񣬵ϵı飬ڴ뻳ɡԿԼܽǰֲԼд 
    ҲֲǣԼûģж 
    ѩ״̬˵뿪ǰȿ˶ǰڣʱػʶˡ 
    ܽӿ˵⼸վôһֱħն𣿡 
    šѩ÷ͷ˵Ȼ޷ֻסǣҲĺˣȴü޸ֻܼ޷ֵ£ܻǡ 
    ҲǸ취ԿŰЩǰϣеԼϣǲֹۡԿ˵ֱӳȥ𣿡 
    ѩ÷ͷ˵ǧСЩ 
    ллѩŮĹġԿһģֲˣٺЦ˵Ҵ򲻹ǣɲܹܡ 
    ѩ÷Ц˵˭Ҳ򲻹ħ˹أ 
    ԿͷҪ֮ʱͻȻͣ¶ͷ˵ӽ 
    һ΢Ц˵һչԼġ 
    ԿЦ˵ûˣɵÿ㱧ʡ 
    ֿܰԿһۣ˵˭Ҫܣˡ 
    ԿһЦȫ߲ʹ⻪ٿȻɢһɫսֱɣһӽħսиӦ˷׷óһռ䣬ɢⲻĿſ˾ħģԿв΢΢һ̾ȷʵЩ 
    ھ벻ܻľħɲֻԭĶʮСѣǵйܵĴ󼯺ϡԭľħѾʮӴֱǸ޴ĿбݣߴʮߵĴɽ벿ַ䶯ɽϣ֧Ϸζ·򼤳ȶе˾֮ʣ۱Ҳȫƻħ漴ջر壬³һ֧µģֱûûˡ 
    Ҿħ岻ϵر仯ϮǰΣʱٿȻǳʹ޷ƽͻȻ쳤ĵۣ˷ʤֻԶϮɵ˺ԽԲ㡣 
    ΧħģһаˣҴһλġԿʶĸ֣ǶԳħĹûʲôЧҪڰ޷ϮĹԼħȥ 
    ޷ʱǻŽ쳿Ĵÿһĳؽħ֮Уħ֮һѿڣûֻںҲûܵ˺ 
    һ棬Ҫ׹Ĺʽһֻ֣ɵԶԶģ⼱תٿ䴩һɰɫ⻪һֱħ漴һǿھħȻħܻ֮˲ըһİӣҲһˡ 
    ǾħƺҲνֻΧֽ֯һȥûӴףĽȴٶȼɳֽħըԭλ 
    ʩĹԼȴû˾ħԿûˡ˵ȵľħ·ˣĥĵһֻħͺԼ빦ڿǶʮôҲЧ 
    ˡԿһڰŤʩƣһɫ漴Ȼֱȥ 
    ҫĿ⻪ֱħħл׵壬ѵͬʱżԿδͣ߶ֱħħűɢ˺ѣֻħһͻȻһԿô˳ȥ 
    һȻԿ΢΢һϲȴԵѩ÷Ȼüͷ뷢ʣѩ÷Ѿ˵ħҲȿ˶ǰ 
    ô˵ûˣǻԿ뿪˿ĵعһ˵ȴпյľħͻȻƬرΣԿͰ˹ȥ 
    Կ֮ʣȻ˷ħѫԣɢķû뵽ħȻٷˣԿæ㡰ؽաһѸٷˡ 
    ԿԶһ汾Ƿϵһ棬þħޱߴܣȴ嵽ȥսƵʶǣԵԿڶγƵͬʱضиȺͬʱʩ漼ħС 
    ĶҲǵһħܻһһ˻أȴԤڣֻħȻʮ֧ľ˳Ÿ˾ķ϶룬ȥǰԿ 
    ԿæӾӣͬʱһŹ򼱺䣬ը׷һ䱻ըˣľȴȻΧȦֻľڰлתۣһţȦеľħһ˲䱬ɢ˳ŷɳľ壬Ⱥ֮ϡ 
    ô£ħôһ˲ͻǽԿʱȴľħڿ䶯Σһֻֻð˳漴һתԼ׷ 
    ôֻײôӦԿֽһæͷħβ׷Ѿһ죬ֱԿ 
    ħֻǵԼ뱨Կ⣬һת߿ֱɳȥ 
    ħ࿹µڸǣȴ״μħʽǽһʱûӦξħôٴԼԣþħƺһû˳ֹ򵱳ͻвꡣ 
    ħһΪģΪ˹ԿԿֱɣħȻ׷Ҳ𽥱仯ͣٿ 
    Կأܲһ޳ɣߣٶҲӲ٣ħһٶȸԶԶرԿ˦ֱ˰Χ 
    ܴʱѾɵԿԣħס˶һɲ֪ôӦǡ 
    ˵ȴԿüֱ·תĿ⣬ɵһħʱϵͻƣס޷˶Щ裬ֻħƺһ治ϱһŲƣֻԿ鷳ԿɵۣԼˡ 
    ħܻҳ䣬¿»ûסֻսԽԽߣԿ֮ͣҲԽԽôһǷΣաԿƲԣ˵ԶЩˣ͡ܣ߿ֱɳȥ 
    ˰УԿһȥԶֱɵԶʮսŵĵط˲ŻԿһ˵һﻹǳء 
    ɱһֻܳԿС˵ϸ˼ҡ 
    Կܽĵģ̲סӵһڣ˵͵Ϯֵģʲô˵ 
    ܱǵĻ§ԿĶ̾Կϣ˵ֿҡҡ 
    Կľͷˣ鶯ģҲԺбϾһ˿Լչǰ̬δ̫ʵǲҲѣҲ㹻˽Լײܽ鰮Լƭȡʲôô£ 
    Կܣȴֲ֪οѯʣܵĿ⣬ѡܻɸٽԿ§ԿĲӣ˶ĥƬ̺¶һ˿Ц˵ֿҲֻͣ㿪ĵһ𣬺𣿡 
    ˵Ͳ˵ˡԿǵͷ׷ʣȴΪģ֪һʲôԼ벻飬ܲ˵ĿǣԼǵ뷨Ūף˵ܰæ 
    ܼԿͷƺһ¸ЦݣԿ˵ֿҡһ¡ 
    ţԿգգ˵Ǻ¡ 
    ᣡ˵ģ 
    ԿǺЦ˵ʰɡ 
    ܷŤЩ˵Կ뿪ЦʱͻȻðֶͳ 
    úԤףͬʱһԷֿЩԿſ˵ǰ¼κһʹˣǰܻӦֻôӰȥ١ 
    Կػ˵ʲִֶϷǡ÷ػʶûֶܼʽʵпϧ 
    ʲôԿסЦ⣬ػ˵ҲңӽĨ֮󼪲ġ 
    ˺Цֲó̲סԿһѣʾ顣 
    ƺĸԽӻ˶ٲ˵ħֶһƺȶʶӽ˺ܵĸг 
    ԭԼ£Կ˵ǲˣ 
    סħǰף˦ȥħ׷ȴѡƺЩԴʣƬ̲˵ԡ 
    ԿȴͬʱˣԿΪѣӻ˵ˣȥ 
    ȴ΢ü˵Σյġ 
    ˵ϷֶһУؾȫֶκ⡣ 
    л߰ɡԿǺһЦܣĺȥ˰žħܣȴ֪ܵʲôʱ 
    ԿͻӽȻִʱʲŴͬħһֱ壬ٿٿ޷ȿ˶뿹޲ܵԶԶģףӽܹڡ 
    ֣ҲԾ춯أʱԸи񰲣Ҳδ֣ħԶи񰲣ͻ븴ԪԶй֮ôӴһ·ײȥ֮ס 
    ۼѽǰٲ棬ħĻײʶԿ̾һϾ٣̯ʱ⬼һɾġӵɽžħ˹ȥ 
    Ӳ䵽˾ħϣֻʹ⼱֮£ħըһӣħƵȻһͣͻȻתԿֱɣʮ֧״һ⼱䣬˷Կ 
    Կ˵תӣٶȿЩ׼žħܡ 
    ħȻ׷˹Կһɣܴ˵Ҵһȥտ˵ϰա 
    ⵹Ǹ⡣ܵͷش˵ء 
    ȷԶЩԿһɣһ˵գȻҳȫһΣɱÿ 
    һ˵̫ˡ 
    ܲһֱ׷ɣԿͷ˵˻ʶˡ 
    ֻ֮õͷƮһȥһǶȣԶԶԿ 
    ԿܽϣѾɳǧߣħȻ׷ݣھħ֮һȺ׷žħĸȺǿɲŸϵǰϾħʶԽԶԽãֻȷɵԿߣǰĳŵ 
    ܿأԿѾգûͷ֪ħԼԶħյĻֻܸƴһˡ 
    ԿٿȻƶƮͬʱ˫ǰһƬ߲ʹ⻪ǵصɢҲƶƮһƬɵɫƲʡ 
    ڿɭֹѵģʶԿһУٶȣһк˼٣ԿסɲǼ顣 
    ûУΪۣ֪ı仯ԿȥƷУʱ׼Ӧ 
    ħԿʣȻηԿһͷƺԿ׼ʱȻ·𣬡֮ѳɣֻӴƺϼħιסǿ߲ʸڵһֱħ 
21 
 
¼Ԥ 
21 
    ɱľħѾѲ 
    Ȼٱ仯 
    ǻﻯϺľħ 
    ºܵ 
    һ֮ͱ˴鷳 
Ҳǣ 
    ʧ裬 
    Ǹǻ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                  ġڶʮһ ߣĪ

ڶʮһ
һ ѩ轣
    Կһ֣оͰҡոΪҪҪõжð죬ھʹõУѡˣԼϢƷдߣӻޣʹУȻķԼϢôָʹУȻʥԣڵĹſԿʩõС 
    ΣԼȻԶʤǰлܣ˵ɡԵȴǸǿľħܲЧʵ˵뵽ԿͻȻһлܵĶȥˣôһֱûᵽ 
    ԿȻ΢΢һ֣漴תǰľħھı仯𵴣ԸܵħһֱΧҲţħվûֻֿⷢۼʽıĥģ˺ 
    Ƭ̣ԿΪ̣ȴԸܳΧеľħĥȥ֮һԿ̾һľԼҲûãʡϢЧʻЩ뵽˴ԿĿת΢΢ʾ⣬漴˫һţɢȥ 
    ʹôһʧأħͿһʱ֮ˣֻвչ仯壬Ҳ֪æЩʲôȻԿߡ 
   
    ʱһĵص֮УüͷۿǰʵֱԿħȻһعͷ˵öû¡ 
    ǰһʵɳϣŷ֣΢üͷЦ˵ܳƲû¡ 
    ţȷԿ£˵ôѵԿ˵˾ħ 
    ʧݻڻشС̾˵ϧЩûסԿ 
    û뵽Զ˵뿪ʥʱǡó˵״ҳ鲻ûϵѩ÷ô͸֮ǰĹƣٻҪղŻַʶ𣿡 
    ʶϾĸصأǱȽϽҲ֡˵Լо 
    üͷ΢΢һ壬׵Ļ˵ǲ۹𣿡 
    ֪ߵԣ˵ѵһɹƣ޷þħˣҲûװϿƻơ 
    §˵һʮСĵģʱ̫ҸûԿһ档 
    ε̾΢΢һ˵ˡ 
    ôæʡ 
    Ȼħ˺Ҫһʱüͷ˵ԿʩΪˣ˾ħ 
    ˭֪ڵԿܲʩΪЩͷۣħһ٣ǣƣɾûôˡ˵ȥԿ 
    𣿡ҡͷ˵ʲô˵ħ 
    벻Ժתߡ˸ͷ־öûãԿʮ־˵͸ϾǺѣ֪ϲ飬ǱΪϡ˺Ƭ̣ڻҡҡͷ 
    ǻһ취мֳɡ 
    ʲô취ɻ˵ħѾ˸ƿˣ 
    ħȷʵ޷ǿŷ˵ĸԪܹԶ࣬ǻա磬ֻܿӲӲٶ빥Զ֡ 
    Щ£ףͷ˵ҲҲͬ취ǵĿıֻǣƣϣһ 
    ԿȻֿħУƾʹˡҡͷ˵ħ޷и취һоµĻԭ֣ԸͬͬƿͬһƵ쾳硣 
    νĻԭ֣ǵлҴٵĺǺеĻ壬߱ʣͬ廯ϵĹУϱߵĻ𲽸챻ߵĻṹԽֻ֮ͬͬ֡Ǽԭ˳״̬Żָԭʼ״̬ 
    ʱἰͻƣԭֲֻͬһģֶͳǻȥ飿Ҿͷ֪оģָֻ࣬ȥĶҸ쾳ħϣѵԼ 
    ҡͷ˵ܡ 
    ˵㡣׻⣬һЦ˵бѡ񡣡 
    ׵ĿԼٶۣҡͷ˵Ҳ˵ԸԸ⣬ԭͬĶޣɢȥǵĺƽ٣Ҿ޳ɡ 
    ġ˵ϵֻʹһΣϾħȺ˾æ 
    ãҡͷ˵С 
    һڷԣɻ˵ôˣǲ˳࣬ϼЩ֮⣬鲻˳ˣ 
    ˵ħԣֻȿ˶ԿƻЧãһ׵壬Ҿվ 
    һЦ˵ѵһ˽㣿ģħ֮ǷסҪԿҲ⻰̹٣§ɫ˵ҪаղС 
    Ц˵ħ֮ԿѾ˲ڼŭΪͻʱǻмأԿ԰ɣ 
    Ҫлˡ֪ʵȡԼͬ⣬ֻǱĳأԷлҲʮֳϿҡ 
    ֮仹õ˵һ𣿡һЦŷĦؿڣ˵Ǹϼ޵СŮ˻û 
    ̸·ͷ̾˵ϴʵ̫ˣײ 
    ǿɹֲǡε˵ٶԽߣʾжȷϵٶԽ˭֪Ȼ嵽߿ø߱Զ͵ 
    ҵĵĲԼս׵˵ʲô⣬ܳܣ 
    ҡͷ˵ҶڵصףҲģµð죬㵣Ĳġ 
    ˵ĹȻҶֻ࣬Ҫһã˲ҵģȻҲỹ֣ϾҶԲ 
    ҵĴװظŷ˵Ϊˡ 
    ̾һ˵ȻȻˣ飬޺ֻϧҵò⣬ûһ֣ײƣˡ 
    Ҳ֪ȰֻŷĴһЩطòᡣ 
    Ƭ̣۽ʵ뿪׵㴽̧ͷ˵׷Ķȥˣ 
    ƺ򸽽üͷ˵ôôԶȥˣħֻԿ𣬺ǵָӦķ 
    ָ֪ûԭֽһ˵İ취̸£ת˵ǻҲЩͽ𣿡 
    ׶˶ٲ˵˵ͽҲ̫ˣЩװϳֻ뷨ͬǱҪ˴Բụ˺ 
    𣿡ҡͷ˵ŸǰըҲ˺ܶϳˣ 
    ز֪Щᱻôʹá̾˵ǼֲƼ 
    Ǻ뷨᲻ͬأ̾Ϣ˵Ȼ֪ÿ˻ͬĸԣ߼ķʽƵۣû˽ģ̫ɣ 
    ʵҲֻһѡ˵ΪЭнѧΣ۶Ȼˡϳ˶кôԵҲкôЩҲͬΪС 
    ˵Уʡ 
    ϸ̫࣬Ƶ£Ϊеһ̶һᱻƻ˵Э㣬һȽϣȡЭ飬Űͳһ粻ͬ壻Ȼ˱ΪûоѧαȻ͡Ǿۣڱ˴˶޷˵Է£Ǳ뿪ǵƲʵҲеϴεıըƻһַʽֻ˻еʱ׶ڰ 
    Щϳ˵뷨Ҳûôһ˲Свֻģһ˵ϳ˵ǻɷǳ˺Ǻ 
    ˵ҲЩϳˣƭԼԼҲ޷ֱ棻֮ܶԣΪԼƵ£ôʩ֮һԼȫҳϵĲ 
    ͻȻ˵ˡ 
    ĿתʵüͷһŮڿУ·Ŀ⻺ŲƺѰʲô 
    Ůξ꣬ǰǡײ˷׵Ĺϵ²Ȼŭֱϼˣȴס룬ξ꼸Ϊ֮񣬶˵ĸһ֣һһ洫Ѷϼȣº׼ξƻ뵺ʩ֮飬ºȴԸ롣 
    ܲܵŶԣֻöֱգʱ͸ʵ棬ξϲսɫ׷ųֻɱ뺮⣬ȥ͸ɵ˫ҲļֻŤݣʾľġ 
    ξĸı䣬֮಻ۣ˵ξꡭ˲١ 
    ȥǸɣ׷ĸԣƽ˵ֻҪΣûԭġ 
    żϾ෽ԡšĹĦξԭ£Ҫֻ±ǽס 
    µȻ򲻳ɣͽ·ӼȻѾˣҲûôĽ֣ǺݲԸξܵӱܽתѹʮգξ꿴δޣԼܳڹһ׳ξۼ뵺ģ 
    뵽˴ҧҧ˵ȥ棬ѻ̸ 
    ˵׼ô̸أ 
    ҧҧ˵ģԺϼ޵ĹϵֻǵĺպҲá 
    Ȼܺáŷ˵һҪСġ˵ͷߵһǣһУһ£Ѹͣº󣬷Եһţ̌ͷϵөĻөĻ֡աֺŰĵش򿪵̤ 
    һݣſڱѸٹرգӷ濴ȥŻȴֻһһ֣ŻĺۼǺϳؽⶰ¥ʱرƣŸǰı¼ȥŷҪ豸Ϊ˱ٶݣؽ֮ʱ㽫һ鱸õĿƻưڵصףɷ칫еͨɳֱͨصס 
    Ȼ˵صңͨȻֻһҲһ·ߣϳ˼ѣҪ䴦˾ܱм 
    ߵǰḧǰөĻөĻٿȻһһѶϢ˳ְ˼ťξٶƽөĻ֮УԱ߻ڵλáصөĻƬ̣ҵŴͨеŻƮС 
    ʱеξ꣬ѰӰЩȻѰĻ޹ʵҲû̫ϣ֪ӣܶһӣϵһ죬ÿпվ뾡취Ѱ 
    Ҳ㵽ȥˣѷǣξŸ뿪ȴͻȻܵھϢëײԽضȻһ·ʲô˿־㡣 
    ξһ氵ԼûãһһȻתңңһָ˵Ҽˣ 
    ξꡣ˵棬Ĳٹ⣬̾˵ǻط˵𣿡ʲô˵ģξȴһ㲻Сҧ˵ɱŮ֮ɱҾԭ㡣ڿôȥɺͳۿ·𽥾ۼһתûٴ𻰣ᾢŶֱɡ 
    ξοɲ÷ߣᾢͬʱһӣɫƿսֱϮġ 
    ܲܰһɣһ氵̾Ϣһڰеһת۵һ죬ɫ˲ɢξĽеٶȴԽԽ죬תۼѷɳŷеϿա 
    ֻξһ˵㻹ƻ꽣 
    ǲҴ𻰣һֱɣۼ󺣾ǰͻһǿֱӿȻͷȴһƬνƿֱ䣬һƫתһغϣɫ𽥻Ϊϣֻһ˲⻪ǣֱԼǰ 
    ǡ겻塱ıʽľû뵽ʱУξֽ˲٣ȻʩʮʽĵڶУԸԼˡ 
    ۼǿĽϮǺ䲻ɢˣ¾ۼɢķӲӭһ 
    һͬʵĽȻξʩԶڷġɢȦҲǿסɾͲܿסƵɳٹߡ 
    ξͬʽٷһƬ⻡ɢۣűҫ۵ɫ 
    ˸ոһ£Ͱ˴ģξشʽȷʵԼȻ֮סϾҲ˲Լ˱һ·򡪡ʽҲ䲻ܻû 
    ͨ˵㣬һСɢٴεһ 
    һȫʧȥƵֱɣڴʱǰһͻΧĿƺȻ¶ȴ½һȴξѾϵʮ⣬гķʽͻȻı䣬㽣ƬƬһȦȦΧסԼ 
    ˲βȣӼǹɺֱֻ࣬͸Լƻ꽣֮С֮µƻ꽣Ȼסǹɺ 
    ô£ֻһ䣬Ȼ壬һͬʱʱת飬ɢʧҲ·ˤȥ 
    ֻ²ߣٶֹڿУȴǱǰξʩסҲ֪ʲô򣬺ֱ͸⣬ȻܱǣֱϢҲ޷תֻܴξꡣ 
    ᲻ôɱԼأֱ³ԼһĶŸأһȫˣ 
    ξ꣬ĿгǺôԼĻɱԼҲաֻϧԲ׵ڴ 
    ɫɾȡֵ̿תΪȻȻξУеĹȥˣ߶ȴ²֡ξҧͣ˺Ƭ̲Ȼ˵㻹ʲô˵ 
    ξ˵ͬʱҲ½ͷܻſ˵ϢȻ޷ۡʱҲûʲôѵͷֻ̾һ˵ξꡭԲ𡣡 
    㡭ֻҪ˵仰ξ˫Ŀ죬޺޵˵Ůˡ㲻ŮˣȻʵڡ˵棬ξ껰ʣʮۣΪʲôݱɽ⸱ģξôԴԼԼԸܵ˵ʹ࣬ԼôԸ⣬ȴȻɣôȣôȣ 
    ξ˫˵ѹһжҵĴɱȽǡǾͶְɡ 
    㵱ҲҲɱҲɱ㣿ξҵУкһߣ˵ˡ 
    ˼֮ξȻתͷŷ˵Ůģ 
    һԣξҪŭ˵ֻǿŭԽ˵˵ 
    ˵ô˵ҡҡͷȻ룬Լ᲻ʵξ֮£ȻһɱԼ֮һҪܿξ꣬ӦҲѣ뵺Ľɾ͹һˡֻϧ׳־δꡭ 
    㡭㵽ڻξ飬Խ˵Խ˵ʱʱǹɴ\\\\һһӿ룬شս˵ 
    òξ꺮ҵᣬ˵㡭Ժ󣬺úչԼҲá 
    ⻰ξôµ֣ۿеڹ£ֲԸô˷֮ʱʮһֱΧξеĻ϶ֻһ˵ͻװˣΪʲôԲңΪʲôŮ˹죿Ϊʲô 
    ξʹ֮ʣȴȻһֻξƺһŹӰ֮âıξҲ֪״θ֪Ǻ 
    ʱ޷ᣬξȴдûע⵽Χ״̬Ҳ֪ӽֻʹתڱɱʡﲻ 
    ȴѾ³ǹӰ֣ȻԣʩĽ֮ӽ֮ǰξ׷ɱͲ֣ԼֹԼȴѾΣܣҲԼܺȻξͻɱ֣Żӽ 
    뵽ȻһξңûĽаն֣Ȼһ͸ξҪԼѣξ˵ˣ˵£ԼξУ 
    Լξǵһ˵ĻȻξһ˾Ҫڣַڴãȴξ꺮ȻݺݵضԼ˵ұɱ㣬Ȼϳ˾ɱͲɱǸŮˡ 
    ɱԼĽй˼ɣ󼱣¶Ȼξʾעξ꿴˷Ļ̼ȴ⣬ֻм˵㡭ϾֻҪ˵֮ҿԵɱ֮ٴ㡣Ż÷˵ 
    ۼӰԽԽֻиΪȲڳ㣬һܶ˵㡭С󡭡СġС 
    Сģξһڿ˷Ŀʾһ䣬ȻܵϢԣһ֮£Ȼ𣬲Ҫ֮ʣ⻪ѶȻǣʮ򴩳һ 
    ڹԶʤξ꣬Ľ֮־ʥָɣͨأӦĽӰȥ١ξܵĽӽͬʱĽҲ֪Է赱ϣչƣʮĽĵξƣԡġвλãֱǽҪ 
    ξ궸Ȼ˷˵ĻʱüһҲȥһ·ȫĽһ漱ܵסһһ 
    δ㽫ӿȻһ֪ξûɱ˷ʱĽѾƿԷֱҲֻüƫĽȥơֻһ˲䣬ξ꽿ĽڣұıĽնϣŷ䡣 
    ʮĽңʵڿзͷתĽٿȻнķ˵طΧʮĽɣ޷ķͻŷС 
    ξʹȴʹֻһţֱϷɣѪ뽦һ·Ϸ 
    衣ŷŵξ꣬бʹδԪȴԽ˵ 
    졭סЩ˵Ҳ˵ȥֻܳ̾һ˫Ŀ 
    ԭոտξұ۱ıĽһ֣гɴСȵΣһԽڼϣľôؽѪˤ䡣ξѽ֮ľ˵ʱϣԭ޴󰭣֮£ȴһз룬ĿѪҲôɢˤ䣬ŷһһƬУҲӲȥˡ 
    վԼķţ뵱Ҵ¾ȳķƣֻʱ˺򣬽֮£ȴǴԼ 
    ӰڷǰʱںҲʣƮ轫Ľջڣٸн£̾ϢҲ֪˵Щʲô 
    ûˣʡ 
    ҡҡͷ̾˵ξ굹ˡǶԲ 
    Բġ˵ȴԣǹⱻܵ𣿡 
    ҡͷ˵ѧµĹƺƻ꽣ĿǣһʩչҺ޵ֿ 
    Ŷе⣬Ҳ˵Ȥ˵ǹɺ𣿡 
    š˵Ǵ˵еѩ轣ɣרѩѩķ书ܽѩķᴦתΪ⣬ʮֿ¡ǰξʱ˵ϼвᴫѧȴ֪ôѧ׹򣿸û뵽ǹԸƻ꽣Чá 
    ԭѩ轣赹û֥Ͼ֥ദʱ䣬Զξ꣬ο˶ǻ֮ˣûᵽҲΪ֡Ҳû׷ȥʼԼոյĲֻʲô 
    ǰξ귢һкעͼйڳ棬ʵҲĸͬ⣬衣 
    ֣ҲΪʧҲûֻ֪棬ȻȫӲôξܡ 
    ʱǴһԶξ꣬Ųȡƣξ޷κηŶԣоһ㵹£ξʩĹû÷¿ɼˣæĽԮڵĽ 
    ʵҲԸжξ֣Ͼ㲻ӣҲÿ֥ӣҲһξû¶ҼƫתĽԭ򡣵ʱΪ˾ˣξֱעҪĿ꣬Ľ֮죬֮ʣȻղ֡ 
    Ϣ֮ǰ֥Ǹתͷ˵ް𣿡 
    Цҡҡͷ˵ûˡ 
    ȻȥϢڻûкͷ˵һ 
    Ǽʧʧ䣬ʮֵ䣬ѹû뵽飬ѣžд˿ܣֻѹסбʹȷסϢ˵
ڶ ʴ
    ˷ͬǷɷŷУ赽֮ͷ˰ͨѶİťȺ֥Ӧ
    ֥ûȴãûӣѾڻ֮УЩȻЩƺʲô飬裬Ҳû˵ʲôֻ΢΢üͷ
    ʱʮ飬֥ձƽͬĪѾ֪ξ飿һڿˮ˵֥
    ֥ƺŻعĿөĻе˵ôʱпң
    ô˵֪ڷʲôĸ⣬ʱϾʣֻ˵Ҹոξꡣ
    ֥һ˵ʲô
    жұۡü˵ˣϱҲҪˡ
    ǽӲˣ֥Щˣ˵ô˳ͻҪǵ𣿡
    ץˣҾÿܻᱻɱܲܡӲͷƤ˵
    ֥΢΢һ㣬漴Ȼ˵ѩ轣
    Ȼѩ轣˵ֻȸ㡣
    š֥ĿөĻͣƬ̲˵֪ˡ
    Ȼ˵ˣҪ˽ˣ̲ס˵ôֵֹģ
    ֥ĿөĻмֹ˶ٲ˵е·ģȱܡ
    費ǻ׷ʵĸԣȻʮֹ֥Ȼ˵ʣҲסڣֻɫԲڹػ֮⡣
    ۾ôԼƺûػ֥гѾ˾ô˺Ƭ̣֥·¶˾ģҧ˵衣
    Ҫ˵ˣһĿֱ֥ڡ
    ӹʮֿġ֥һ˵ҲýˣԺҸֻͨѡ
    ʲôԺһңſȴ˵ֻөĻ
    ֥ûƬ̺֥˵һбҪæˡ
    ȵȡ˲Ժңһҵ˵ңҲΪʲô˵ֻΪҿҿ
    軰һ䣬϶ȻĽұ䣬ȴ֥˵ס֣
    عͷȴ֥Ϸ˪˵޹ء
    ǡʹ˵Ϊʲô
    Һ͸˵ˡ֥˵Ҳ׷飬Ҳϣа£ӣǿֹˣҲˣҲȥ
    ѵʱﰮȫ٣˵裿ҡͷ˵Ҳš㡭˵ʵҡھȥϼ㡣
    ֥ʱϵѾȫʧֻ˵֪ɣ
    Ȼ˵ҡº𣿡
    Ҿ͸ɡ֥ĮȻ˵㿴˳ۣԸ곡Ϸһˣˣ𣿡
    ȫû뵽֥л³Ļ꣬ڵ޷ӦֻؿөĻ˵Щʲôڴ²
    ֥ûڣֽ˵֮ǺþۺɢҲǷʲôԺҲҶˡһ䣬өĻתһƬڣȴ֥ѹͨѶ
    ˰ΣͻȻһХֻһŹ⻪Ľûþۻƿֱϼޡ
    ֮Ѿ죬շɳ뵺͸ܵһԴѸٽӽԼƿ֮Ϣ⡭ϼķº
    ͨǰһºȻǰĿֱ裬˵ξֱۣ
    ȴʣĿһ˵Ʒ֥뿪ң
    ºէµ΢΢һ㣬漴һ˵نԶ˫ۣһ
    ȻºϻһβСĲ࣬㲻ǵ֣Զ˫ģһ˵ҪұۣԼȡ
    ºһ˵кѣһѸɽͬӣһ㣬ֱ˫ۡ
    ÿ죡һĽ䣬еӭеֱºֻһ˲䣬ʮٿȻƳֱº
    ºͻȻ˷΢΢һȴҲη壬ɫ䣬ͬһ˲ǣһɫĴңϮĽ˳һһ˲ɳԶ
    ϮıĽΧ£ɳ빫߱㼴ɢһȴºתһƬϹȻ𣬳Լֱ˶֪ĽвɢºҲĴңȫֱɣʮĽȴºѰ϶
    赱νĽϢɻȻǷް֫ͨȸǴٶʵϼ֣ºȴһֲΣƺһ˲ۼƶĽ϶٣֪ٶȱȲºĽ鹥ԼԽԶԽȫ
    һɣĽǺֹЪعºº費ֻͣƬɫ⣬Цһ˵ĽֻɽΣɲ򡣡
    ˵ͬʱĽ粻֪ǧ£һ㱻ǹᾢôҲȥʱѷɵԶͷºǼ᲻ƵķأĲ֪֡
    ºȴûʲôǵĻᣬ߲Ľٿʸֱ塣Ľ׷ºȴֻһ˲ѽӽһҼͬƣȫǰ
    Ȼʲôⷨţ˫۾Ѵչһӣھһҵİ׹˫Ʊֱ
    ȭϵĹȫʱϰĴǳ似ƶھ棬ֻǽǹ͵ȳһƱ㼴ҳ壬ɡ״ɢ
    ǡɵǣºΪٶȼ죬ϹĽӦʱȻ嵽ǰ׼ƽض˫۵ʱû뵽һ٣޶˶˵رôһȻ£ԼǱ޿ɱܡºһǶȿǹһھ汼вؼɢֱƵַɳԶ˫ӿڱѿ飬һؼʱظػʱܴͰ׿ʱһƬҰס
    ºǴռϷ磬ոǸ⣬ȴһУɫѿˣһ˵˫־Ƕʲôֽţ
    軹ûºĿһת˵ԭֻ˫֣Ҳͬʱ֥ȻѽֽŻ٣ʥؽģ
    ʥ˵£ʱȻϳϣ벻һɣ˰βڸʹ˵ܡ
    Ǵ򲻹ˣĽϢҲɵٶȣɫźÿЩ
    ºҲû֣裬˵ͷ֥ô£
    ʴ£ͣƬ̣ʹ˵˵ҡǷ곡Ϸ
    ºȴЩԻˣ֥ȻӲ˵Ȼֻûƶѣû뵽֥ͻȻ軭ߣڷ곡Ϸ˪е֥Ǿܣ⼸ʮû곡ϷΣ
    ºͻȻ֥ͷ̾һͷ裬ɫѵõ˼֣漴ξұ֮ޣº󵱼˵֥֮£Ҳδ룬Сξ֮£ҲдãպӲ֣ʹξȥһۣô˵
    ǰξѾɵˡºδ룿ѵ֥Ƿ곡ϷԼǱŪˣ費֪ΪΣûһ˿һԹȴˣºѯʣЦһ˵˵ĶʵΣҪҵҲνˡ
    ˵ʲôº̲ס߳һ˵ֻ־
    û뵽ºͻȻôѵԼһ䣬˵ξ겻Ҳǣ
    ⵹º˵ξȷʵҲǶԷݡºɫһ˵ֱۣξҲһӲȥˣ㸺ֽӻȥ
    ôӻȥһ˵Ҳᡣ
    ֽôģ־ôӻȥº˵Ҹʱ䣬Ҳֻɱ㣬ǷСҲΪξֱᡣ
    ֪֥Լ飬豾ɥʧºҲ̲ס˵ʲô£ûֻ򣬶ֵҡ
    Ըʶ䣬ξᶯ֣ºɭȻ˵
    㡭ŭӿƿ̫ţ
    ⲻ֪Сӡºɫһ䣬ԾȻڶƻ֮ʣԶԶȴĺºϢŭ
    ºͣڰգ򱱷˵㵹ǸҼ󣿡
    Ȼһۣºʩ˵һֱܶºĽ̻壬ֻǹæһֱ
    ˡºӻ˵ξ֮£ұ룬Сӡ
    ʲô룿ͷ˵ѩ轣أԸ𣿡
    ºͲסһƣһȵɫӰȻǳת˲ײ裬ƬǽºʵֻɫͣЪȻĽ壬ȻʧȥƣĺɣԶԶɳ⣬ºٿȻա
    ͷתط˰죬ò׶ԷɢȶʱһɷĽȻϮȴºȻν֡
    ֮ǰȫͬ˲ͷؽᣬϵĽͬһ˲ǹɽӭϣֻȻһ죬Ȼڻɢº׵ĽȴҲ֮ʧܿƵɢҲ޷֧֣ô·ˤ
    ŭº֪Ҫ㣬ºסۼˣ˲ºûһڣѸ׷µΣʧˤ䣬͵ˤ⽴
    ºҲûηסԵ裬ʣһ˵ʧɣڵ֢״ֻʥΣξ֣ҲֻʥΣ֪ôˣ
    Ұ׵ݣסеĲ˵ͷº󵱼תϣɶȥʱû÷ʱĸٹ򣬿ǱϾĺھǱҪºԲʹá
    ºȥӰٵͷ˿裬̾һϵշ󣬱裬ֱʥȥ
    ʱԿЯ£žħ׷˷ɳյ˲٣ĵȻܣס޷ȸԶԶβ棬˽ѾħĶȥ
    ɳյˣ޷Ӧ״̬ξѰ˶ԷºٸḶ֪́ԿȻ֪֥ѡͬʥ顣ʱǣ֮Уħô׷Ҳ׷ϣԼÿǸ÷ɿЩЩðѾħĶȥ֮һģԼ𷢴ͺá
    ۿԽԽԶԿҲЩԻǴʲô⣿þħԶ֮·һҲûе鰡
    ͷħԿȴ־ħĳԴ޾Ҳ֪ôģȻ޷ԴеĶǴӺζȷʵޣ᲻β棿
    Կ֮ʣȴħ֮ͻתطɣֱβںȺ
    ӿһң˼ħĿ׼Կٶеģ˱ϾǸ֣ٶȲھħһɢ֮£ħ裬ֱ
    һħطɣƺЩʧŵͷԿ˵廹𣿡
    Կ˼ͷ˵ԣǰġ
    ΢΢һЦԿ׷ħ
    Կûȥ׷ħֳȥʶȻ˼֪ͨʱȥŪǣҴʱԼ˵ͣУϢʵв֮УҸطЪϢΪϡ
    û°ɣƮھסԿ
    ԿֵʡջھǺһЦ˵ǹʹ򡣡
    ҲֻܰǹǳЦ˵Ȼ׷ܵˡ
    ԿǺһЦƬ̣Żͷ˵ӵ׷žħܣʱע᲻طԿ˵žħ飬ȴùŹ֣ôһ·գšôһԣ״̬ء
    ע⵽ԿĶЦ˵ʲô涼յʲôÿ
    ûʲôŵ鲻Կ§˵ܰ˵ħ᲻һú۵ʱأ
    ΢΢һ죬˵ڻʶûס
    ߰ɡԿЦ˵ȥҲݰҪ׵
    ҫãһЦԿֱͶȥ
    ӽǰѾٶȷ٣ħոʶԶúܣȺ־סôߴҲܺϺһʱ䣻ΪٶħܻصƷһξ룬ʶķλС
    һصܵħȺڸ߿սôԶ̽оϾħŲϲ֮ǰ˳ҲԿոһˣȻҲԿǰħ侲˲١
    ԿܷʶûܵʲôͣԭΧؾħˣýĿ£һ΢ӰپýѸٴ֮ԼͬٶȣƳʶ񲥳Կ֮£ʶ˵ʮصʿȺ֪ԿѰһʴȻǼͨ
    ҫõ֪ԿԮѶϢѿʼԿס֪ԿִⲻЦһ𻰣Կ֪⣬ҲмȻ˵׿ºʶ֪٣Կϧ
    ھħ棬ƺѱڸֳɹڸ߿УԿ϶Կһ֮ѾͲ٣Կֵɣúõйһħٶ޸ɣٺһΡ
  
    ԪʮյȵԿܰ׵ԿǴ峿ԿһǰѶʵתĸ߿һս
    ˿Կ˵ҵĹôһá
    ϧһֱûͨ΢Ц˵Ȼָٶȸ󡣡
    ǰԿץץƤ˵кð취𣿡
    ͨĻԭ˵Ҳ޷Ц˵ֻÿֹʲͬؼľҲͬдղС
    ԭˡԿٹһ£ǺһЦ˵ͨıȽϾ𣿡
    ûп϶֤ݡЦ΢˵㹦㣬мʮ롢ԣӦûġ
    ˿鶸ȻЩ䣬գգʣôˣ
    ûʲôһЦ˵˵ҲЦȨý巴ϼ޻Ծ춼תħĻ棬ԱߵĲǺ˵˵ȴҲ˵ģ
    Կעת԰ףֻһŮ˵ǵģ͸ͷʿšţԼƺԮֵŬǨ״̬ҫI
    ·֮󣬻ײȻһµĻ棬ԭʵתȴԭ֮һ·Ľ䡣
    ֳĻ棬ЯϷףŴСɵ˳ʱһԼ߳ڻ֮У˵ǣʿŵ赼£һ·滮룬˳˷ͣλҲǴ㱻ʲô룿һתеһӣڼʿΧ·Уٷɽһ⡣
    Ӵͷɥضžͷû𻰣ƶ˵ûʲôҪ˵ģ
    ʼûᣬƺԾûȤҲûβ棬תԾͷ˵ʿϢͬڣλǵʮˣǿԿȻѣһֱδңԴʵý
    Ůӿ˵ҫʶ˵״Σ
    ǣݹƣѾ֮һҡҫ˵ҪǨɽפء
    õġ˵ǽʳǶ״롣
    ԿתתȥȤͻһ˵ôûˣ
    ԿһĿתСĻ棬ȻⱬƺѾֹԶԶֻȺգеľħƺҲֹ
    Կ˵Ү
    ʱڻϲŮƺҲǶ״ԣ֮ŴӿɿˣֻħڿвŤţ岻ƶҲûκˣΧɢԶЩתȥ϶һƬɻ󣬶ŮŻ˼䣬ƺò׳ȥûãֻ˸档
    ԿܶһۣжЩɻͣƬ̣ͻȻգգЦ˵ѵħˣ
    ϣԿһЦ˵ͺˡ
    Ҫȥ𣿡˵
    Կ˵Ҳס򲻻ħֲô˳֡
    ԭԿУĹҲôߣԿ˵а˰Ĺ򣬴򲻴ù
    ôܣԿǺЦ˵˵ˣִŶס
    סһ˵һΪ㹦򹻸ߣҲֻܵȵΪ̵ʱء
    ˿ҡͷ˵Ȼʽ˳ӦԷͻƵķޣºǵǾһܼͻƣ˵ˡ
    Ҷ㲻˿˵˶ˡ
    Ȼǰȹ⻰ǰԿõģԿһ§ܣĥʱͻȻſշ죬˿˲ȣ̾һܴ˵ȥĸɷ羰ļһ
    ֻһŲԿϺ쳱δʣյ̬˿ֻûʧȥǣ̲סֽ˽Ƭ̣վ
    շʱԿȴɻܴʱ飬һһЦĪ鶯ƺֻԼ֣ӹȻ֣Լ˻죬ѵȥĿˣȻûԼʵĳΪƣȺйĪθС
    շĳҫõͷԿУӣϢû
    Կһ뵽շҲðʵһһƻӹҫõİ͸Դ˵ɶ
    ҫȻǲʹֻǺЦ˵ѵȻסõĵطѽշɣ
    ԿһҲ飬˵Ҫ𣿡
    ᲻ţҫôգգۡ
    ҪԿһ˵ɶʱҪʵ۰
    ҫһ⻰ϾͿˣæ˵˵Ϲ
    ҫõͷʧԿͷ˵һǲ뵱ʵۣһ뵱ʵۣ˵òЦ
    ֱӣ̾һ˵ȨλͲ׿ơ
    ǶôˣԿĿתѶөĻϣֻ˾Ȼÿһ·ξħɳҲ֪ɵĶȥˡ
    ô£ԿһȴѶеŮҲĹ죬ȻŻе״̬֪Ҳ㲻ɼЩӰ͸ΧãϾһߣ뿿սŵĸ
    ʱԿܲ˵ͬʱ죬ֱ׷˾ۼ֮Ѷʾɷʶ·Ѿûһ㣬ھħھڲ׸֪һ࣬ǲȥ׷ˡ
    ԿԽü죬ͬʱĦŵʱܷʲűϾûֱſʲô仯жϡ
    ˶ûʲôʱſշٶȴҫѾִǰԿŴ򿪣ҫûûţȻСе˵ӣβܾħֶãɲͻȻܵ
    һ˵Ļʱ򡭡Կ̲סЦ˵֪ħܰ
    ʲôҫ÷һ֪¡
    ԿҫУָѶ˵㿴ڱء
    ҫÿ˰죬ͷһץסԿ˵¿ɺˣûҡ
    ɶԿæҫõֱۣü˵ڴʲô⣿
    ǸҫƺмΣ˶ٲ˵ҿһΣ
    ʲôԿԾ˵㵱ʵˣ
    ûҫæҡ˵ûֻùˡ
    λԿæ˿˵Զ㣬ɴ±ҡ
    ҫһǣ̬ϸɳϣζԼе߳ŭ˵ӣҪҪ˵
    ԿЦߵ˵Լҵط˵˵
    ҫȴ֧ܣһ˼˵С㡭
    һЦ˵ ոֳһȥݸ裬ġƮ뿪ŹԿҫһ˵ ʲôôأҲ
    Ҫ˵ˣҫ̾˵үү֮󣬸һֱʮֵ䣬ҲԸ¡Ҽο̸ҲʹӦˡ
    ӦʲôԿʡ
    ֪ҲԸλԡҫóü˵ҪԻʴ֮񡣡
    ԿȻ򣬵ͷ˵ҫ˵ȴԿ˵Ӵͬҫ۽˵ӣҾͶˡ
    ЦԿֿ죬ٺЦ˵ҪҰæ
    ԰ҫͷ˵
    ޻ʲ𣿡Կ˵ʲôæģ
    Σһ޻֮ҫ˵ûġµĻᣬз棬ǵ޻ǩ𹫸棬Ҳ˵òףһǿԷԵģֻүүʼͺ
    еӣԿЦ΢˼Ƭ̲˵ˣ
    ĸ¡ҫý˵һֱҲûʲô⣬Դ¾ħĹ֮󣬾Ͳһµˡʵڲ֪δϺá
    ȥͲˡ飬ʮȤɣϧȥֲԼȥˡԿҫãڴ뼱ȣԿ̾һ˵˵˵ʲô£
 ֱ
    ҫԿ֮ʣʥȺһҹķżʥ
    ʥĿĺ̽ӻԵ裬Ƭ̺˵С⣬Ҳǵһˡзâḧţ漴һӶ˶ûѹ
    ʥջ֣ͷ˵˵ͳ֮£޷æ
    㲻Ϊ裬Ҳϣξʹ˳ɲУʥܾæ˵ʥȻԸ裬ѵһΣξ޷þȣºҲŹġ
    ʥüͷ΢˳˵裿һΣ
    衭˶ٲ˵֫
    ʥ˵꣬Ļ˵ô˵𣿡
    æ˵ºƲ⡣
    ԭˡʥüͷ濪ҡͷ˵ºƲˣʥûļ
    ѹû뵽ʥ˵ѣΪ棬Ŵڰ˵ǡξûˣ
    šʥüһĨɣƬ̲˵ϳ˹ٵʮ㣬һʹõֱ۲ѣ˵ϳ˹ϵǳ
    ˵Ķ԰ðһ⣬ƾԼϳ˵ĹϵŪһֱ۸ò£ξĹ˵Ҳʲô㣬᲻᲻ϽأǶ룬˺ϳ˵ֱۣӦҲ˼Ժϳ˿ɱɣҲⷴһת
    뵽ݰξ׿˵ʥո貢ǵһΡ
    㲻֪𣿡ʥ΢Ц˵֮ǰϼͳͻĽ㱻ʱĽã岻ԱԲδԣǷΣգ룻˵ڶΣȴǱʥִơʱ״ʹֱ֮УỺظҲһ̫ǡ
    Ȼ𣬹ȻǺþǰˣʱͼ׽ԼĺȻУԼվΪ°ˣʱԼξҲ޴ӻ⣬ʱĵεΣǣξϱ֮¡
    ȻѾ˸˵֪ɷʥȥͳϱ֮¡Լգڴ˴ٿɱܹº
    ʥˬصͷ˵ȥɡ
    ٳɣ˷ɳʥֱɺ뵺Һϳһϳ˵ˬ죬֪ƻ֮漴ɳһƽӹĺϳˣŷֱϼޣͯףרάԼ΢еĽṹϳǶϸϣϼ޵ҽڰװϲ⡣
    ⻹ºξ̬ȡһ·ϣͯ׵ٶȻɣΪġ֥˸ܶӳһְ֮Լϼ޾ϵºԼв¼ɣŴξԿƻ꽣ѩ轣ˣܹξǹأºǹؿҲù
    һ·ϣͯ޻˵о·;ˣò׵ִϼޣӭľȻ˪ɫҲôÿŷƬ̲˵㻹
    ˪㡣һҾ˵ǧҵĴиֲĻᡣ
    ̬ôͣҲô飬˪Ŀתͯף΢΢ü˵ϳˣ
    ǡ˵رкϳЭϣܰξװһֱۡ
    װ֫˪üͷһ˵ôҲԼĺá
    ͯȴͻȻ˵ֻҪϰˣá
    𣿡˪ĿתͯòƽӹҲû¶תͷԷ˵أ
    ĴСػش˵δԪݾʥϡ
    Ŷ˪ŷ˵أôξǸ
    ̾һ˵վҵĴֻƾˡ
    ˪ɫ΢˵ô˵ûǸŮ˶Ͼϵ
    ⻰ôش𣬷Ƭ֮˵ϾǺϳˣʵξ겻⡣
    ʲôƨ˪һҲɻֿڣŷһָͯ˵ڲξϳҸһ
    ⻰סĿڣʣŨ֮ʣԼ飿ξʵȻʵϣԼ飬ʵѾڲ֪нԶȴ׵顣
    ̾һ˵ϾҵĴҸЩξ˵׵ġ
    ˪ûŪ˼ֻΪϴˣͻһЩ˵ҿξ͸ģԭġ
    ĵһϾΪ˸еοֻܿЦ˵ֻϣֲܾԭңҲû취ˡ
    ˪ͻȻĿһתƺʲô飬˵ҵмµ˵
    ˪ʾ֪˵
    ξԭԭ㡭ܻܲ뿪ϼޣҪº˼˪˵
    һʱ򣬵ûԼһ˿֮ΣΣ뵽ˣһҪһˡһ˵ѽ֮⡣
    á˪˵ºԭ㡭Ҳôһں뵺ȥ˵Ƕ׼Ĳ˹Ȼϼ׼ֺ뵺ˡ֪ôһ죬Ҳм־ɥװ˵ģ˵ºָʾȻò
    ȥٻһͳȥЭ㡣˪˵ξǲˣ֥Ҳ˵ûȤܡѾȥ˫˫ȥˡ
    ˫˫ɣʮ⣬ʱԿܲһԿߵģôֱˣŮĺ룬Ҳ֮͸
    ȵȣôһпյֻǰλ˪ˣ֧˰˵ô˵ô˵
    ˪һĵͷ˵ܻΪһˣ㻶ӭ
    ȻӭæЦ˵֪˪ʱ̣
    Ҫº˼˪Ŀһת˷һЦ˵СӼŮ˾ͻյģҲҴ梵ѽ
    вæ˵ңҡ
    ưɡ˪һת˵߰ɣȥºº䡣
    Ǿɲʱ޷ֻͯһɫ˪󣬻
  
    ʱٶȻصʥ裬ȻؾۣѣϾ𵴣ʱǻЩԺһʱ֪Լεء
    ΧİĻû˿ѯʣԻ֮ʣ˻ǰ¡
    ԼĽºƲŻȥġѵѾץˣȴ־òԣݲ촰ԿϷ죬ɿԴҲ˹ģõƣ
    ŶһϳʥԼôʥȴͷҲ벻
    ˵ϳص㣬ûĵطǵصңҲʥĴ廧䣬óʥĵȺһ֣Լһϣڷȵ¶һ
    Ȼ䣬֥ӿͷ豾ԸɵľΣԼ˵
    ûʲô˳û֪Ӧ֮ʣʥȻһЦ˵ˣ
    ʥ蹧˵
    ҸպҲĲˡʥ˵ͬʱӰҲӿƮ䣬˵ǡô¡
    ǿ˵ʥôģ
    ˣȸʹ¡ʥ΢Ц˵֮λշѣ˴
    ˵ºûΪ𣿡
    ʱûСʥ̸£һת˵ҪҾ֮⣬ҰæͳĶϱۡ
    һţͲ֥ˣһ־ϲ˵԰˵һ룬һתȻ˵ô֪ģ
    ʥֻɣģȷ貢δй¶£ֻ˵º³ģѱʾʥ޴˼ȥҺϳ˰æ
    ̲ס˵ʵⲻǻ£ûҪܰɣԼӦ˲˵Ͳй¶ö͡
    ʥ΢΢һЦ˵пؾĹЧּʺ⴫
    ʥҲͬѧε飬ͲٶԣֻҡҡͷЩξϧ
    𣿡ʥĵؼ䡣
    ҪҡͷͻȻһ˵أ
    źϳ˵ά޼ʦȥˡʥ˵ѡڴ˴Ҳº󼤷ѹʱòڶ֡
    е㲻ġº淭ԼȥƺҲȲ÷Ҿºԭû㷭˵ԼȴͷǷе޹Լǵȥ֥ڸô죿
    벻òһ˱֮ʣʥȴ˵ûĻˡ
    һ˵ʥʡ
    ʥɫһ˵Ĺ˵仹ܶº˺Ķܣδô̵ʱڽ裬ô£
    ֪ô£Լôȫ֣Ȼû¾ͱº˼ĽȷʵҲĪƬֻ̣ҡҡͷ˵Ҳ֪
    ʥ΢΢ü˵˵˵ʱľ
    赱ԼＤŭºһƺԼɣǱƳ׷Լ޷ɵֻʹĽӦû뵽ôһӴĽ㱬ȥ֧ԼҲͲʡ¡
    һ˵ȴʥıʵڲôÿЩ⣬Щ̾Ϣò˵꣬ʥĬ˰죬ſ˵ˡ
    ˴ֻ˵Ҳס
    ⻰ǶʥЦˣҡҡͷ˵ȥУҽ͸
    ̤뷿Уʥſ˵ðһ䣬δĽ֮ǰʲôֶô˲
    ǰĹͲ˼ε˵ЩֵһᣬҶǰ壬ɱġ
    ϰֱֱնʥ̾һ˵Ľ֮仯ǧҪӦͣºԶ㣬Ľֻʮ֣νֶɢȻᱻơʱĽ֮ʮĽΪһԶݣȫ裬ºƻ꽣չҲʰ᲻ӵ֮һھĽ
    ˵û뵽ô࡭
    ڴ˴ʥ˵ģҴķţȻѧˣȴٵ֮ʣѡʵʹãѧĽ֮Ǹô죿ԼڴܵʱԴתȷʵ죬ѵƬ̲˵ǡ̫𣿡
    ô˵ֻĸԣѧ·ӡʥ˼Ƭ̺˵Ȼˣַֻܻʽֲšֻͬʱ۳ͬʽĽ֮𣿡
    ͷ˵ûˡšʥʣֻ֮𣿡
    ҡҡͷ˵ûܶηֻ
    ʥͷ˵ã취ииַ緶㲻ɣ
    ʲôģù־ͺáæҡͷ˵ûϵ
    Ǿͺáʥοصͷ˵ұһ׷ʽ׵飬Ժ˵
    ȴҲûʾ飻аնºĹȥ֥ĻҲЩ
  
    Ԫʮպ轫ʥָļϤ֮󣬲׼뿪ʥշѶغ뵺֪ڵձط뵺ƺѴ׵һֱЩȫ
    ⼸أʥ˵ˣһɻؽʡ
    šͷȴҲϸ˵ʥԼĶһɲ׼˵Ѿϰˡ
    βôҲŪ˶ٲ˵Ҫ𣿡һ˵ȥһˡ
    һæ˵ˣº󲻻ٷŹġ
    ûϵҡͷ˵Ҳ¡ʥһָ㣬ʮģֻҪԼһӣºһôʰԼ
    һĶûУæȰ˵ǧ嶯ҡҹ㡣
    Ц˵жҪæңҲ֪Һæ˵Ҫȥܲȥ𣿡
    費ЩжͣƬ̲˵ģʥ˵ڵĹºΪңҲ¡
    ֪òţʱں뵺ȷʵʮæµ֪˪ǰвٸ׼飬ʱڽħӰ׼ӦʶƺĶⷽһ飬ʱƳ̸Ҳе
    ʵǷֲҪۿȥҲһĵ׷˵ʥô˵㲻ºˣ
    򲻹˵ӦÿӺܾá
    ȵȡ˵ʵŪȥʲôξѾˡ
    ⡭һʵ˵ֻ˵ȥҷ֥м仰Ҫ˵
    Ȼ֪֥ǰ˵ʲôʱô˵ĸаģ֥Ӽ仺գΣճ̶ȵֻ˵ǧǿšͷ˶Ի
    շЩŲģ룬շϵļťȺһĻӦ
    áϳһòŮӣŷ΢΢ʩ˵ǻʹܻŷֻտܸΪ񡣡
    á˵Ƕ׳ԿǷסڻʹУ
    Ů΢Ц˵سԿδסڻʹ֮Уʴ°סڹ⡣
    รЩʧ˵ôϣʴͨѶҫܸ֪ôҵԿɣ
    ֪سϣͨѶǻʴŮ˵ڻʹѱа칫سҿ԰תİ칫ȥ
    칫һԿ˻ʶְôܵģһʱ˻شŮӵʻ˴Ƕ
    سسŮӵƬ̣̲סں
    عǿ¶Ц˵ûϵʱ£ǡ
    õġŮ˵лл磬ټŽͨѶ
    ͨѶΣ־ɣԿһԸ٣ôͻȻ˻ʶְȴ֪ʲôոŮȴҲûᡣ
    ֪ʴĸǰʼ֪Կ˿̲Ч޻ǰʴףֻǱ޷ˣ
    ȥʴĻԿԶû䣬ҫѡס޷ԼĽûйϵ
    ˼Ƭ̣ȻԼԭԿ飬ҲƾܵĹϵܴлҲ˵ԿְһӾȹȣ˴¡æߵշǰٶȷѶţȴַȻֹʥϼ޽ߣٶ˵ѵִԼʱԿԮȴѾ̫ˡ
  
    ʱȷʵȻִȻģӭӵ˪
    Խһһ棬ȴְЩԼûпϢһ·ƿճϼ޵ĸֶѱϳ֣ºûֱɱѾת
    ˪ҫ⻪ԼѾ˹¶һĨЦ⣬ƫǲڣ˵ȴ˵˽˺Ƭ̣̲ס˵Ҫ֥
    Ϊʲô˪ǺһЦ˵ң
    ôࡣɫǺ죬˵ҽռҲҪȥ˪˵ô£ǰűº²֪ûûʥرָ㣬Ҳɣ˵ҹ˲ôࡣ
    ˪Ц΢˵ҽճһҺ֣Ƿº˭ҲȲ㡣
    ֪˪棬Ѻᶨģҧ˵лл㣬һǵôһ䣬ƹ˪Ҫǰֱɡ
    ˪һľɫֱͬʱ˵һԡ˵ͬʱȻײǹֻȫ⻪ҫ䣬ֱǺٶȾû϶١ƿվͣعͷ˵Ҫ˵ʲôζҪȥ֮⣬˪ֻҪȰ裬ʡ
    ˪֪蹦ѸԼȴû뵽׵ƿԼʲԽ裬ϼƵŵ㣬辢ڷ񣬾Ȼ޷ɵ
    ̾һ˵ȵȣҷ֥
    ռ΢΢һ鴤ѵ˵Ը𣿡
    ԸĻžͲˡ˪̯˵ʮ֡ҰСʱ
    СʱȻͣҲùȥ費ּۻۣӲصͷ˵鷳ˡ
    ˪ȴû뿪ֻͻȻֳ˼Ȼƺֹ״У֪ò˵ʱȴתͷطɣæһ䣺лл
    ˪էֹֻһͷҲأЦ˵Ҫ֪ҿҲԸôˡδֹ˪һϵ磬ƿշɷ
    ڿе裬˪Ļأʱû˼룬ֻŰСʱ֥֮᲻ڴ˴
    ԸԼ浱Ȼã治أǲǴ˿ϧԼϷ˼˪ֻԼйһ飬Ҳ̼Լѵôģ
    ȥĵεΣ̶̰ʱദ֥˼ʹϵ֮⣬˽ȷʵ۰أͻȻ䷭緭һ㣿ʱֻϷҲԼԩ̫ˣ˪ҲֻϷһûô֡
    ʲôΪ֮ºѹʹȻҲԡξദѾãҲûºθ棻֥ں뵺Ҳ˳꣬ºû˵ڶ仰ʲôԭ
    ôں粻ϿХϼϿգƬصɫɫ˼֥飬𵱳Ҳ֪ôʼģһҹ֮ǰԼŶûϵѶ˸飬û뵽˴һðĻ
    ֣¶˵Ц⣬һĻĻԺ֪ʱ֮š
    ͻȻع뵽ıǲ֪Ѿ˶ãϵշ鿴ʱ䣬ȴͻȻоԣתͷһֻɫɭºԼʮ๫ߴԼ
    ٿȻһԼո˼޷ºû֣дû֣ǸԼһᡣ
    תȴ뵽һ£֥ԸʱվǰĵȻºô˵治Լˣ
    ǰԼº߲У֪ܲԼԴº֥֡ԼһϧҲˡ£һĪʹȻϮͷǰºвҲ·΢һֱڴ֥ԼһжЦֻ߸ԼѵľйĴ㣬ǱʶȴһֱΪܷû뵽Ľ
    ԼԼ֥һ飬еһֱʮϧСĺǻθĳɳȴûϵ˼ĵȴõȴĽ
    ҲŮ˸ͲΣҲŮͻƭˣԼȱ˪Ūֶ֥֥θǸƾǧ֮⣬ʵһͳ˿ֻˮɣֻԼȻôƭ˰࡭
    ºɫһһףȫ΢΢ۺĹĵģ̲ס˵Ը㣬ȥɡ
    һһ㣬޺޵ŭº󣬴˵˵ʲô˵ʲô
    ºһ£˫Ŀһ˵
    ɱңЦ˵ɱҰٷЦôЦʮɬȻ˸졣
    Сĵ÷ˡºü˵ףֻҪ˵˴ºͻȻһ٣ƺʲô飬ɫһɣҡͷ˵֮ҪҲϼԶЩۡ
    ǡЩ񶾵Ůˡҧ˵Ҹˡһ˵꣬趸Ȼºֱ壬ֹâէȻţֱº
    úСһ٣Ǹϲºгһһɽƿնֱӭ衣
    ۱İâºĽȴȻ䣬գۼȻӽº
    ºһһμ䣬Ųʮ๫ߣڿһ󼱹һٿڿըʮ๫߷Բ
    ʱȻתݲϼ֮任޷ٶȣºʩļĽյٶȾκˡ
    ֻһ˲䣬ӭײϽ۽ֱʹرΣͬʱŶȻðһǰֱ壬Ľ
    ֻ¹УºȻǰȫͬʱɢĽ࣬ÿʮֵһϣ½е㲻ºӦ죬һ˲Ӵ߾ֻϹⶸȻʢأͬʱͻȻһҵģһӿ˲伤ܾ޴ҼֱɣǱĽʱǡײϽǸαɿ
    ʱЩ⣬ʮסΣͷɣǱĽһסȥƣ軹һº
    ոһײºĽ˳ķ֮һϢɲ֮ܵºа裬ȻըƬϹ⣬ţӰĽ
    ʱܻԥһҪҪĽôȥʱʵһ˿ѰͷǰǱ⿴յʽҲǵǰֻĽУ棬ͬʱϹ֮С
    ԼºһϹɶתֱԶԶȥ·һͣǡðĽС
    ʱֳıʣ巽λʵر˴˽гɼ飬Ҳ˴˳ͻ
    ʲô
    ޷֮ʣʥǰĽȻ֮Уһתֱɣǰ̽ײӭһɫ
 Ťת
    һײȫӦԵ裬ǹɽѳΧٶҲŻһڴͬʱβĽӺ󷽼׷
    סڸľ𣬷ƴĽȻƶǰֱ䣻ͬһ˲䣬ˣһһ˲ʧȥƣȻըĹϷַԶ
    СˣºֺֺЦܿǹһλԶԶ衣
    Ҫ֪־ʽ֮ῼǶԷֵ϶ı仯Ҳ˵ԶԶֻҪһпʽƵ֮У߱ƵûǶԷȻ͸ʽʵ൱Ĺǡôػ
    Ľȴ뱾ȻжϵһڿôȻըºӦ仯ĽȻҲټԵأҲ޷϶֮ܶһֶβķţֻϵĲβɲٵĽϢ
    ºŻں֣ϰĽԲַʽܣϰĽ֮ˣӹһǿ֣Ļ㣻ºһʱ֮䣬治֪ӦηӦ
    ʥռ䣬ڸʹ÷ʽºȶֻδĽ仯޷ƣַֻʽʩΪȷʵ޸ַ緶
    ֮⣬ʥ轫ĽΪӳֱӦãһǿĽôһ鶯֮ȴʵ֮ţżб仯֮Ҫڲ»ĽȻպ⻯֣ܶٱ仯
    ʩ÷ʽĽҪڷĸԣȻһЩ֮ʥҲ㲦β֮ǻȻͨΪǰᣬֻҪôΣϢܿͻտҲ
    ºŸε裬˵Сӵвٽ˭ģ
    貢δ𻰣ֻŭºȴЩò⣬ոֻ֣ջôըǵЩʥʱ
    ֣ʩ÷ʽģȴȡʤģԼôǰ壬һº֣ԼϢĵòˣҪ鹡ԼҪǶȥǱ似պǰ
    Σɫһңվ֥վǰѵԼµ֣ɴʹʹ죬һҧҪǰȥ֮ʣͻȻһ·ֹûУ
    һ˲ö֣ĿȻ֥˪ǻƮϴʱʩױ޹䡣
    ɵʮ⣬˪Ц֥ͣȴδͣȻ軺ɣ˪һ˵֥㣿
    ֥ȴҲᣬֱӷɵǰ빫ԶϢ֮ڿ
    ˡոǾ仰ʲô˼Ϊʲô֣Ϊ㣿㵱治˽ҵĿģ治ҵ⣿ŪңֻǿЦҡ
    費֪Ϊʲôźÿһ仰˿ȴ˵ֻܴ֥á
    ֥´Ƭ̣ɫһֱδ䣬룬Żº˵֥һʱ棬û뵽ǳ¶ˣº¡
    ºɫƺҲЩ죬һûӿڡ֥ת赭˵ҳҲԣƭĸ飬û뵽ô棬ȻĴҪһ棬һֱҲǰ취ʲô˵ɡ
    㡭ĺͷ֪ʲôסȻ˵㵱ǡƭҵģȥ˵Ļģ֪˵滹ô֥üͷ¶ͣ˵˼˵ĻͰ٣ҪΪ˴ˣ㲻ÿһ䶼ס˰ɣ
    á˵ġáŭЦȻɺ˵ԭ̫ˡ
    ֥˵վҸ㣬Ҵ㴦ñˡ
    û뵽֥˵ⷬŭ˵Ҵá
    ˵á֥Ļ˵ٱϴҶˡ
    ңȻˤ빫ߣǿסֻ֥ƽ˵ҿɲĶã֪ģͬһ˾˻壬ȥȥһס
    ҡɱ㡣ŭ˻һұĽ壬֥ͷȴ֥ɫƽ˫Ŀ΢գȻĿĽôùȥο豾ûɱͷֻĽٿ֥ͷ֮Ҳ
    Ľһ֮ʣ˪º󶼽ĽٶȺε֮죬Ǿ뼫ºȴҲԮãֹסĽһһۣƮЩ
    ֥ȴƬֻ̣ܵͷǰȴһֱû鷢˫˵Ҷĺʧ
    ʧһ֥⣬ֻ֥˵㣬Ȼ²֣ûá
    ֥㣡˪̲סˣԶԶؽһ˵˵˰ɡ
    ܡ֥Ȼͷŭ߳˵˭Ҫ죿
    ˪ҧ˵ãҲˡ˵Ʈ䣬ȻͻرȥˡºƺɫҲЩһҲûкô˪뿪
    軹û֥㼲ɫضԴͳֻ֥ǰˣò֮⣬ȫȻԼϤǸˣҡͷˣһ˵㡭㲻㲻
    ɵСӡ֥˶٣ת䣺 㱾û͸ҡɱңұˡ
    ͣʮ๫⣬ֻ֥֪ͨ૵˵ȫƭҵġƭĺáƭĺá
    ֥Ĳ͵صһۣת˵Ժˣܷġ˵꣬Ʈ£طȥˡ
    ôڿУ˴˼ؿУֻ˼޶ûֻֻ첻Ϲζļغ磬Լǲڱ˪תĶƣ˴š
    ֪˶ãͻȻһ裿㣿ô£
    һתͷȴԶԶһֵӰҡƺƴƿֱǸӦͻԿ
    һԿͻȻ˵ĸоǺѾõ˫̲סˮͬʱԹˡıʹٿ³УԿϵȻХһƿȥ
    Կ˸գֻܴڰУٶȲ죬ֳ巨֪֮ϣҲֻò׷ֻôͻȻȴǼֵ飬һԸԼХƺʲôʮʹ¡
    ԿԺתתͻȻһĪǷ£˲ԼŴϼޣֱɣȥһ˺뵺˵
    ֮ǰԿʶ֮УͻȻܵºʩųϢעѾ΢Ͼºòûܳ
    ʱĽûɢԿԶһʱҲûܸӦڴˣȻģȴҲ⡣ûãĽɢԿɾһϾϼ޸ϣŷɳʹӭȴܸϣȰԼ֤¡
    ȥºܾǼʮֵˣû֮ǣҲܷŲܣ˿Ƭ֮ڻǲܵȰ裬
    ֻ̾ٶȲ죬ִ֮ʣ˴ִѾԿҲתͷɣԿһͷˮ£Ϊ£磬Ū
    ûãԿתųܣǳ£ʹ࣬ҲŪǲ壬ٻԼһ𱨳𣻵֮⣬ʲôʹ
    ѵ֥йأȣ׶飬飬壬֥ʲô⣬ȷʵпܷ衣
    Ǿ֥£ҲҵºͷϰѲºйأˣôа費£ʵϣ軹û¡
    ˼ܣԿȴһֱû𰸣ۿ뵺ǰԿһתٶȼ·½Ʈ䡣
    ֪ԶԶ·ǧ⣬ͻȻһ·ըһƬףôԿǰȻԿһڰסΣϸ¿ȴֿȻֻǷٵæµš
    ոԼۻԿɣͻȻ·һһߴԲԼԿ΢΢һ᲻ըһĶɽ˲ű²ǡԿСĵ˳˰ٶ๫ߣԲķ
    ԲɵԿȸ֮ŽֹͣͻȻ¶ԲףԲͬɫʵ͸գըĶ
    СΪϡԿδգǰƮЩȴԲͻȻͬʱųɫʣʮҫۡ
    Կһͣ£ֻЩʱ˴˽֯ûһײͣԼʩ˵ãʸ˺£
    ʲôĹӰˡˣǺϳˣԿ˴˵Կҷ
    ԭǸ˵ΪǰδԤ֪سδһĳ뱾ǣһΪͨ
    鷳ġԿü˵ǰûôGһǵһο㡭򡣡
    һǷسܶӳ˾ϵͳŻûҡɺͰףοǶæһʱнϣֱ֪ͨس鳤ӳ
    ҷԿֱ˵
    õģԴͶȻʧֻʣԿǸԲ
    Կʱÿգ·ȴȻҲ֪ǰƬǴʲôطɢġ
    ԿȻ֪˴ķƣϵҪܣϾϵǺϳѾãֵʩǰٶǰģϴ˻١ԲûԿȶãܿͻȻͶӰԿĿתȥȴȻԼ˵ˣ
    ôԿ˵ӭ
    Ȼǡ˵ŷУ㡣
    ŷУԿ˵ðɣɱֳһԲ·
    ġЦЦ˵ҸպæûӦ
    Կͷ˵ȥ˵ٶȸ߷ɣź뵺ŷзȥ
    ŷУȻûܵ谭ԷɿӭԿֱ롰س칫ҡ֮󣬷һץסԿ˵ã衭
    顣Կ˵Ҹոȥһϼޡ
    û°ɣæ˵ҸӦº֣ûôоϢĽֲ׸Ӧء
    ֪ȥϼޣԿ΢΢ü˵
    ЩεĽ˵˵º󲫶Ҳа룬ʵ̫ôҲΡ˵˵ţЩ˵ȥ
    šԿû˼ֻͷ˵Ҹȥʱһڿзûƭ㣬ȷʵܵסºĹ
    Ȼ̫ˣ˵˵ôûһ
    ңֽһˡԿ˷һ˵𣿡
    п֥𣿡ʡ
    ûСԿ˵˵Ūһȥˣ
    šͷ˵Ȼϣʵֻû֥ˣȥ֮ǰҪȥ˵仰ġ
    Կ֮͸üʱ򣬷Ȼһ£˵ϴδϳȥξĶϱʱ˪˵֥ûȤˣ֪
    ԿԺ˼飬һʼûϸ䣬û̿ҲǾȻ˵ʲôСŮ˶ϱˣ
    𣬳ͻʱԿܵ˶ɳգӦѶǲ֪£ֻûϵռ䣬ܾȻûϼϵԿ᲻֪
    ѵʱصʽ˵һΣξѩ轣Լʼ֡ξܴԶݣº裬Լȥʥ
    ʱԿһֱĬֱȵͣ£Կ˵أ
    ţһ˵ʥ˵û취æֻҺϳ˰ξװ֣˵ֱ۹ȫͬξ깦ߣû⡣
    ȥϼޣмξ𣿡Կ˵ԭˣ
    Цҡͷ˵˪˵Ըң˵ֱ۶ҪˣºȰϵͯпû
    ͯףǸϳˣԿͷץץͷ˵Ҳû֥
    ûС̾Ϣ˵֪ΪʲôǷ˪㴦飬˵Ҫ뵺
    Կ̲סҡͷ˵鷳ˡ
    ԰ʲôý𣿡˵
    鷳Ϊλʴ㣬֣ҵǼ¡Կ˵ôǿЩ
    һ˵ô˵
    Ѻϳȥڵʵվ޷һԿ˵һۺ죬Ȼվᱻ̲βѡһȽʹİ֣ϼ֮⣬ѵ½ʶȨ
    Ŀתת˵ʶȻۣǸΪӽ
    ûԿŷЦ˵º
    ԰ָоض˺ѡµһǸ׵뷨Ͼξǣ֮ûйϵԼò׼
    û뵽Կȴҡͷ˵ǷȱľأϺϳ˱·н飬Ϊľݵ֮󣬶Ȼʤϼֱ׷һֳ㶦֮ƣͳ֮ոңңڡһͳڱ˴˷֮£ѧˮ׼οܽͣ
    ⻰˷˰˵ϼ޺
    ϼ˿ڽ٣ҪֻǴǨ˿˵ʱĳͻȻ𽥱滯ڣȻĶ֣ʱ浱Уͳ֮нչĻ󡣡
    и⡣мֳɣϼھϵȨƶֻ裬иĸﲻס֮⣬ƺȫбʾȨ̶ⷽܳȽϴ
    Ƚƶ͵ĹʽԿʣΪкϳ˰æ
    ԿҲʲôͷ˵ȷʵˣҼȻƻѧͣѡٵķʽ쵼߱ǱȻҲȥİš
    ϼкβͬԿ̯һЦ˵㵱ԺˣϼõϣķʽȻ̨²ͬȴȫȻͬźøġ
    Ȼվ˵ˣҵȥš
    GԿһ˵һûŪ̬ô¡
    һ˵ԣ¡Ż¡
    ʲԸģԿӻ˵ˣȴһ½ģȻ
    ãһЦ˵ӹȻƽ⣬ʮ֮ڻ
    ԿȲӣ˵Ʈ˻һ˵ɣԿһû˵ЩˣҡҡԿļ˵ôˣ
    źþħͷ𣿡Կ赭дغ˵
    һ˵˰β˵ҡ
    ʲô㣿Կ̾һ˵Ժȥϼ޻һ㣬ôһʾʹˡ
    ӡǡһڿˮզ˵ҵģ
    ǡԿü˵̫ˡþħעһ⣬Ǻʶƽ񣿺ϳ˵ĽҲȫ
    ô֪ģʱǣҵľһ㣬Ҳб뵽һû׵ԼԺҲˡ
    ˿Ŀתأ˵Ѳ𣿵ħ֣㽨赽һ׶Σʼܸעʱħֺ󣬻ģǺ뵺𣿡
    ҲӲ˵йذɡӲ˵
    ûԿ˵ǰξ֮󲻾ãħ㳷ˣͻȻֹͣɴ½ƮɡΪϼޣº鷳׼ǰˣԵþħ롣վϼ޺ʲôôȥ죿Ƕ̶̵ļӣҪħٽ⣬ҿ벻ڶ
    ѿȴҲһЩֻҪˣֻۣⷬԿ̾˵Ҳǲѵģʱˣڰǰ뵺ѾϷˡ
    ԶԿ̾һ˵һʼʹˡ
    ͷϵĺ鲻ګګ˵Ҳ
    Ǵһţضϣ߷ͳһжϣԿ˵ϼʶĶ½Ϊһƾϼޡݰϵõ״зӿռ䣬˵ѾʼƶѧĲݰˣοҲͬ£
    ·һˮͷ£˺ð˵ʵҲͳһͣڣ뽨趫йϵֻһֱû͸
    ǲԸȥ롣Կ˵ϼޡʶʿţͳһûȤǱԴȣòͬ⣻Э趫ǡǸ̨ףȻͬ⡣ֻûʵݵأҲŪĶ˳ˮ۵ݻƶϲŪ˸س˵ıȽϺ𣿶ֽ飬˭벻кϳˣѵǻ㽨뵺ֻҪͺϳ˴ùϵ㳷Ҳûʲôϵ
    ԿܾûԷôɫ˵ԼѾʮֲ䱻࣬ȴҲѵϾԿ˵ʮƺԼһȦϲ鷳һһ漤Ÿ뷨ֱԿһΣһ˵Եϼ޺
    ԿɫЩ˵ֻϼ޺ͺϳ˹ϵͱ˺͵űɡ
    ˡ˵ ȥչأҲ᷸ô
    ҿǱɫԻͷˡԿ˵ʲôרƭ˵ĺϳŮ˰𣿡
    ԼֵܣҲ˼ϸֻ֮εشȥʱҲͨʵô翪ʼ裬ֻҪһͳѵϳ˻᲻ԸæǱϣȻϰִƣպٲǵЭԼȴǿʼתôһȦĽֻԼϳˣҲһ
    ڻǵǺȥϾִƶýȨ䵽УѡǵǺɡųϳ˵ĿƣպһƼ˲Ž֣͵׳ʿ󣬻и߿ƼôһȻԹҲþѡˡֻܵˣֻôһ֮ٵꡣ
    Կ˼Ҳˣ뵽Ķˣû뵽鹣ɲԼ˽ǰȽҪôͻȻˣ
    Ƭ̣Կ˷һۣڳ˼Կ̲ס˵շ֮Ķұɽʼ䡣
    շ̧ͷԿĻһ˵Ҫҷ֥
    ԰Կ˵˵ϼ̫ɱˣ̫
    ̲ס˵ôܣ
    µԿ˵֮첻𣿡
    Ȼ֪Կϲ£ֻԼ̲סڣʱһ水ϵշһ˵ʰɣ˳ʾӭϼǨƵ˼
    áԿȻʣɻɳ
    ϵϼޣתѶû뵽ϳֵ˪һ˵˪㣿ǡ
    ֪Ҫҷ֥㡣˪ضϷĻһЦ˵ʲô˵Ҳһ
    ͵ԿһۣԿǶüͷҲвͷ֮̽˵֥ɣ
    û¡˪˵밲Ϣһӣ鶼æ
    һ£ڻ˵ξҲû°ɣ
    ǳ˪ӻ˵벻˵ȥ
    ɲǺϢ˴˵շѶº󱨸棬뵺󲿷ֵĽѾɣ֪ϼǷѾ׼ýաǨƺ뵺
    ˪˵ʲô
    ˵һΣ˪¿ȷԼûµؿ˷β˵ǵˡ
    Ȼ˪˼ʱҲֻװɵ˵˪˻ν⣿
    û¡˪Թ˵֮أ
    ֮⣬֥̼⡣˵֪Ը̸̸
    飿˪üͷһ˵²÷ˣҾ͵ˡ
    ⻰Ӻ˵𣿷һ˵
    ԰˪ֱ׳˵ļ²֪ʿ
    ֻ˵ǰ費Ȱ棬ǰϼѯʷ֥㼸£֪Ρ
    ûȥ𣿡˪Щ⣺ҲûǸӺǰȥˣ
    ˪ᵽԼԿֻûӻһнȥӦ
    ҡͷ˵ʱһԿת뿪֪١ֻԿһ˻ط뵺
    ร˪̯˵ӵСӰɣӡ
    ˪ƵһɶЦ˵˪㣬Ȼˣˡֱԡ
    ţ㻹ɶҪ˵ģ˪˵
    ˴Ум֥㣿˵
    ˪Ŀתת˵УҲ˵˻
    ܷ֮˵ʲô˵ΪֹмĹϵ
    ֪˪ҡͷ˵˵ǵģͻرˡ
    ǡ˵ºͻ֮ǰ֮󣿡
    ˪ͻȻòԾɫһ˵࣬ø˵ˣǵ¡
    û뵽˪ôһ£һʱǶ޻˵˪״˵ˣһȥºйǨƵ飬ǵϢ
    ͽˣæ˵ȵȡ
    ʲô£˪ü˵
    ȻһԸŮˣΪ裬ʱȴҲ˲ˣһɫ˵˪Ȼ˵飬ص𻰡
    ˪û뵽ͻȻ̬ǿӲ΢¶ŭ⣬ǿ˵ֻ֥йأҲ˵ˣ˵
    Ȼˣ˵ôԿֱȥѯʷ֥㣬Ӧ޹صҲֹɣ
    ˪̲ס߳˵
    ҵͬ㣬쳣֪ѵǲһʣ˵£Ҳϧ
    ˪һһףȻԸˬɲǲݰȻ׷ев֮⡣ʱһ⣬˭̸Է¶ͷ˵ãοֻϼ޵鷳ȻϼδѰƣʱһҲ뵺ʹ·һͳΣ⵱Ȼϼּġ
 ŭ
    ˪˼Ƭ̣˵ȻûĶԻҲ֪˼
    л˪֪˵
    ˪һ˵򵥵˵֥ҪӴ˱費ʧѣǽŸʲôƨ
    Щ֪ǷӦͰˣԿһۣԿȻüͷûʾֻ˵˪֪֥ͻȻôɣ
    ˪Ц˵ôɣξģǿҹ鷳⻰ɱƵ÷˵֧˰ſЦ˵ξ֮£ҵĴ
    ˪Щ̾˵ֻ֮Ƿ֣ȥɱҲԼ벻ܲ˵Ƿ֥Ĵ˵ǰɣ
    ⡭ֻܵͷ˵˪˵ǡֵֻķʽ֣ܶԱôҡ
    Ͻ˵˪ݵ˵ǵ裬Ϳȥ䣬Ҿ˷ʱ䣬ҵ֪ûƭ㡣
    ҲеعͷԿҲͷ˵л˪ָʾ鼱¶еﻹ
    ˡ˪Ц˵֮ĸȷʵܺáüһԣʱҾȥ֥ģ˵𣿡
    ǡͷ˵˪ˡ
    š˪˵ǶҲ֪࣬º֮󣬻ᾡϢ
    ˪Ի֮󣬷մһ̣ѵԿ˵ʵڲ˼æ˵仰ô裿
    ҡȻʧȰҲûáǺͿɱҲûԿһ˵Щֵֹġ
    ţ˵ô
    Կ˵Ҳ˵ֻǸɽ㲻ˣҲǰϤӡ⼸˲ˣҲЩ鲻Ծʲô⡣
    ʲô⣿Կ飬¾ˡ
    Կ˵ؾħǲȫԸˣмӦζħ볷ߣҲûôס
    ȻҲյǶļʱ״̬ȴûע⵽˴Ȼ˵ϼ޵ʲôϵ
    ֪ûйϵ֮оϸǵԸ񶼶еת䡣Կҡҡͷ˵⼸æţҲû̽һܣ˵
    ⼸æЩʲô˳˵
    ݰŰæԿĿת˵֪˰ɣ
    ͷ˵ǰˡ
    ǰһӣ˵ȿ˶֮󣬾ħ·ơԿ˵ø
    εһЦ˵ʵһֱҶԸ˼޹֮ǰͻҲħȫӣֱȿ˶֣ħűȫӦ֮󣬾ƾʹˡ
    Կͷ˵ȿ˶ֺΪƣȻ˼ŽЩ˾ͲˡҲʼð˳ֻԿ˵޷һ£ϣݰ
    ʲô£˵
    龿뵺ըףȡͳȨԿ˵
    Ȼ⣬էȻ÷һ˵޷Ҫʴ
    šԿ˵ݰһ濴ϣôһ㿪뵺Ͼǵľ飬çײջͳȨ»ϼ޵ս¡޷Ҳе
    һת˵÷嵱ͷ
    šԿͷ˵һϼӺ׽£֮ϢԳԽͳϽȨ޷㲻ȡ֡
    ţԿ˵Ƕɱˣ
    ع˵ûС
    һֱʲôԿȻ˵Ҳû赽򰡣
    ҪҲСһЦ˵ʱţȽ˿ڡ
    ԿȻ˵ԭ谭ǨȴҲŲˡ
    ǰ˵Ƿˣ޷һڣа취Կһ˵ʲô취
    ڻûա˼˵ٸһ¡ӦÿС
    Ըϸ˵ԿҲʣҡҡͷ˵ôһ£˾ħҲûãܲ˼ְɣ
    ·ͻȻʲôƵ˵ȥˣΣա
    ʲôԿһ˵˵ħ
    ԣħֹƬ̣ЩΪѵ˵һҪˡ
    㡭ԿȻ˵ָʲô
    ħֱǿˡڳ̾һ˵㣬ξħ֣Ƿǵû㼯ȫֵУǶħ֣ܿʵ̫Σˡ
    Կһɣ˫̯˵ɡ
    ٱչؾˡ˵Ҹطε鴦׵˵
    ɡԿа˵˵ħôǿġ
    ü˵飬ǲ֪ȶһӣֲʲôʧ
    ʧԿֻ˵ħıǿֿͨ¾ͻһ⻹ʧ
    ˰β˵ѾʧСİ취ˡ
    Կĵ˵ǵ׺ʲô֪Ժһ֪վҲ˵ڣ
    ðɡε˵ϳþħлܽˡ
    Կʱɫ䡣
    ħǷȱľھ֮ȴӵʹ߸Ԫ壬ټϹʮָǿлܣֹ绢ݡĸ֣޷סȿ˶࣬µúӦС
    лܡԿһת֪Ϊʲôһֱ˵ڣŷҡͷ˵㡭Ȼ
    ֣ȱ֪Կĸԣæ˵Ҳҵ⡣
    һֱʮ¡Կҧһ˵ ˣȥæպร
    һ˵꣬Կϲʹⱬƴֱθ߿ա
    û뵽Կô˵߾ߣôõѣǵһԿҲˣһʱ֪ηӦ
    ߿յԿȴϷȻһƬ⻪˸޶˶ʮԴѸޱȵԼСԿʱѾ˳ؽաֻȫƳӲһһȴֱֱԿϣԿһʹ·ˤʮڵƿڣѪЩȴһûƺЧ㲻׷Կ
    ֪Կ䲻ʮߣͻȻһٶȱ߲ʹ⻪ȴѾʩˡؽաͬʱŭһ˵ȥƨ
    ٿȻһӳֻһƬʹȥգۼ̳﷽ԲġԿһƣһֻһұӴĹ⺣ٿ
    ԿһɢʣɢֻһҼΪ֮ɫдʱ͡ԿʹƶˣźХһֱɡ
    УűԿײĿյԿʩȴعһæɣȴѾԿΣֻܸӦϼȥʮƣôڰд֪Ǻá
    Ƭ̺󣬷ϵշ׵
    ȴûᣬֻƴƮУԼϣ̾һ
    ˲֪ãһֻֻļͷ̧ͷʹ˵ǡȻԸֿ
    ֻ¡ֵףϧ§ŷ˵ƺ΢û뵽ûɹ˴ĸ塣
    ǲö֡ö֡۾ҡͷֻظ仰ƺԺѾû뷨׵
    ʱȴҲе޴룬ֻܽ˵Ҳ֪һй¶ȥǾȫˡ
    ǲġͻȻ˵Ȼ˵ȥҾˣԿô˵ȥǶ׶
    ׳һ˺ȴɥȻ˵ǾȻ䰵Ϊҵ⡭Ժ
    ׳ĬƬ֮󣬲Ż˵ֻҪһ̸Կ裬ʧ˷ִ硣
    һ̧ͷ˵ʲôʧ˷ִ磿
    𣿡ҡͷ˵ڴϣŵ£µ˾ϣһ㣬һᵽǣͰ˵ŵһˡ
    Լ𣿷ҡͷ˵ѾȥϼˣǱʥܣҲӡҾԼŬͳ̶ȣ̫ܵص˺Գңұôر
    谭ǵļƻأ˵
    ҵȫİ취ɫ˵޾֮·
    ϣ˵Ķԡε˵ҲϣǳͻԶ֡
    ףа˽ġԿѣԼ׼ɴƺȺǨƣϳ˴ûѹԼһ㣻ʵϣѡƺϼޣԺϳ˲ûʲôͬԼ˵ȴ֮𣬳˶Լ˽ĵԿ˭ôΪԼ룿
    Ҵͷ𣬵ͬϳ˺ƿѴвͬ˵Լźϳ֮ո¶ͷǣԵأȴҲʵʵڵرϳˣϼ޲תƴ˴֮󣬱ºúһʡպϳ˹ų壬ԼȻ
    ײ֪תô뷨˵˵Կոմϼ
    š˵ͷ
    Ƿͳʡ
    ûСȻ˽ģõŮ࣬ȻȻס׵
    ô˵ûԭ㡣Ȼ˵ôͻȻϼ޺
    ϼСռݴ˴֮һͳ뼺йص飬赭д˵¸ڶ࣬ʵɲ⣬ڴ˴չպ±ȻҲֹ
    ֮΢΢üƬ̲˵Ҹոѯʡ
    һ˵ô
    лħĻϡ˵ƺе⣬Զʱڣûȥ
    ôһ鷳𣿻ߺϳ˸ѾԼƲף֪òǰ޵ĺϳˡ
  
    Կȷʵʮַŭ״̬뿪ŷСŭģǷϳ˺ɾħǺϳ˾Ȼлܡ
    лÿձͬһˣôõӣϳ˲֪˶˸лܲк֪ȴװƣԭ
    һ·ֱ߿յ磬Կ侲Щ·лܵ顣
    ϳ˿µȻ࣬ôлϵǱص˵İΣǲ̫ģϳ˳ǰ׳գ򲻻ᶯˣϾһպ󶼺ѽͣϵ˵˿ڶ࣬ʧ˲ʮע⣬Ҳлҵ˸֮
    лħϣǵǲôˣлܵľžħʩǿھϼ͵壬ױȵĻָ׵ȶֶԱ֮˵ˣȥʳˣʱôӦǣ
    Ψһϣ¾ˣȻɱ˾ħȴδطˡôһȺΧžħ˲ֹǲȫʵĺ˵ϾħһֱûıƵʶƵʶʲô
    Σõлܳ˲ܴ㡣Ļĸ֣ȻֹлܣΪ޹ܺʥгֵ˰ɣʥĸô࣬Ǹ׳ͷÿʽеĵС¡ըħ˵Ѿ鷳
    ⶼù浱ĹֹءԿѾѣʱǺ޺ްʥչأѾһ⡭Կתһ룬Ҳɡʥ̶̫׳ΪͳߣմȾ̫ȨҲһʶѣʥΪȨͻΪǰĺڰʮǸԵӡ
    Ȼлܵ׵ԺԿ㿪ʼȥԼ˳ɻ㵽֮ϴ½Ǿɴ½ʱеķۣϴ½Ļϴ󣬵鴦һ׶ΣɵȥѰһ
    м˼ʶԶı̺Կǰ֣Կһһ½ȴ⡣
    ԶԶأһӰӻʶƮԿӭ˹ڻʶȺԿҲ˲٣漴ԼɻɻʲȻģô˭λ
    ڿеٶȶ죬ܿͷܲԿֱ˵ûƭɣҾ˵費¡
    û£ȴˡԿҡͷ˵Ҷᣬһ˲֪Ķȥˡ
    ˵ˡ̾һ˵Ҹʹ˪
    ô˵˪ҲûˡԿͷ˵ȥݰ
    ǲݰݰģܺЦ˵
    ϰˡԿǺһЦʹȥ
    Կ빬ѯ̴ӣ֪ҫǵƷ޷Ѿ̸˰СʱԿȥǵ⣬̴֪Լ֮⡣
    ûãڱ㴫ԿڵָʾԿٵ飬첽ƹǵȣߵƷ⣬̴롣
    Կ̤ƷУ޷ҫһ龰ܲܿھͽвݰֻʩ˵μʴ
    ޻Ϊۻʣ濪ʼûָϴ˵еķڣ涥๪ʩ񣬺Ʒϳᣬڰʮ꣬Ȼ·޻ʱ޻ȨλǴȻûۻʵʩʽ
    ҫõȻҲ˼ڵֱӣϴ΢Цȴй¶ĵ׵ĸˡ
    ޾Կ޷ʩһ˵ô£һʴ죿ڻʶ֮⣬˶޷Ϊǰϯʱ޼Ҿ֣ʶְ񻥳ƣԿΪ
    ޷תԿһ˵ոտɹ˲ٵط
    ǰԿЦ˵ȥһϼޣ˶һˣѵþħûϢԵ
    дħ⣿޷˵ⶫ˻ʶ꣬˳Ǻϳ˻ϼ޸Ĺ
    ҿŪˡԿ̯˵ʱôû˸ȥ̽̽ħĳѨ
    ޷ɫ΢תҫ˵ʴǰ֮뾡޷ݺ򡣡
    ޾ߡҫðͲЩ뿪ȫ
    ޷֮ԿҫһЦɲ٣Ͼûˣ˵ù˼ɶ˼ġ
    Կαɰ˵ôˣʲô鷳
    顣ҫҡͷ˵޷λ̬ȣҪʿŸˡ
    ûô򵥰ɣԿ֪ضкġ
    ҫõͷ˵˵ǼȻΪʶø͸÷Ųֺܼ뵺
    뵽Կеһ˵Ȼ޷֧Ԯ
    ǡҫ˵޷˵ΪϼȾָ²ʲôġ
    Լ˼أԿ۾գգ˵֮һ
    ҵ˰ɡҫúǺЦ˵ǿͷʴֲǲ֪
    Ц£Կ˼Ƭ̲˵ʵϼޣҲǺ㡭ϯûбʾ
    ˵Ҳ֣ϯһֱû¡ҫĵ˵֮ǰ˵򾭹ʥ飬뵺⻼Իʶʺϳ棬ָʲôɷ
    ĸ÷Կа̾һ󲢷ϼУʶԼջúãոտһаյģӦòɣԿعҫ˵Ȼ׶ûʱȲ⡣ϸ룬޷Ľ飬ҪͬⰡ
    ǰҫһ˵ֻҪ˽ܼܾòҲοֻԮ֣Ҳõϼ޵⡣
    ΪʲôҪ㣿Կ˵
    ҫץԴ˵Ҳ֪Ұɡ
    ԿȻҲûһ¿͸ȦеȨϾʶһֲַصĸԱֶ࣬ûŪÿ˹ϵ֮ǰ˭Ҳ޷͸顣
    ʱҫѯʣԿֻܲ²˵᲻ܼۺ죿
    ˵ᡣҫ˵ܼҾžȾָܼҾõȵʱ򣬶ܼҾʵɵģǱķҾǽѾãϵʮá
    һ¾ʹԿҲ٣˶˵᲻޷˽֪ܼͨҾܾܾΪܼҾ붫
    ҫ۾һ˵ԴˣͬĵܼҾ̲ҾĻҲõȵڣǶյ˿ڴǷҾˣҲûӰ쵽ܼңǴǰ棬źϼ޳ͻǵȻԸ⡣
    е˼ˡԿЦ˵޷߱ƣ˫£ܼҾԸҲС
    ԭˡҫһĴ˵ĻǸôܾ
    㻹һܾԿ̲סЦ˵һ㵱治£
    ʲôҫ˵ҵ뷨һ˭ǲࡣ
    һﻹ治ڻˣԿЦҡҡͷ̸£תǶ˵ոҲµģʵҲ׼
    ҫһ˵Ϊʲô
    ܾĸһ㶼֪ܾǲȻҲûաԿ˵ҿĺܶ࣬˵޷ʴ˳ۣ̬ãȻѻʴ֮λˣϵ¹Ҳһ
    ҫ˵𣿡
    µģ֮˵Կ˵ȻѶղֻܻһַʽѡصİ취Ӧԡ
    šҫæͷ˵˵˵
    ͸޷ΪûҪܼҾԿ˵ҲܶԶŲ䣬Ծǲʮʿ٣ٻʼʿǧԱ뵺
    ʿϵĽ첻㣬ǻʶʿ¼֮һıȻûɳʿֿ˵Щ΢ҫ룬ڵӰ쵽ֿԶž֮ڣЦ˵취á
    Կһ˵֪˼𣿡
    𣿡ҫסЦ˵ȥæ𣿡
    ˼ЭԿ˵Ҳ˵ǵʵĵطЭȴԿ£ͷĶʮʿٿɵѡŵùġ
    ҫҲûʶʿ٣˵ѩ÷ɡ
    ҲֻˡԿ˵
    ˡҫͻȻ˵ӣ㲻ôһְŲ𣿡
    £Կһ˵һ̫أǵҪʿÿհϢϸѶϢ
    มҫ˵ڵʲô
    ݰҲȫȻǲݰԿԸ£ҡͷ˵ ϳ˺᲻ᱻú˵ҲǷδȻ
    ŶҫͻȻ˵ôɴһʿȥ
    ˵еæءԿ뵽ħлͬ⵵£ҡͷ˵˰ɣ̫࣬鷳һЩӹȥϼ޳ͻʱǲȫˡ
    ҫԼĹԿеġӹ֡ɲ˶ԶЦ˵ȴԿѾƮһ˵˴ۻˣ˯ȥҲ
    ҫֻñ죬ЦĿԿ뿪
  
    Ԫ¶ʮһת۹գԿķҲҫõִУʿɳͬʱҲõϼ޿ʼǨƵϢ޷ֽҫãΪЩеͼʿûƺЧ
    ԿȴҲавôһûоħϢΪħлܻϺĹܿͻ֣ս֮޷ȻҲûĶı仯û뵽չȴԣǰѲӰƺĸȺҲԤµǰ뿪ʱħûǶɻе鷳
    ԿȻԷϾǶĺѣܻѹأеģһ棬ô죬һϢҲûУҲԿǹġ
    ⼸֮⣬֮䣬ƺҲһЩ񡣱ϾԿԲںΪζȴ֥Ū裬ȴйأ˱ĳ̶δ䣬˵С˲١
    գܽƣǰҪϼ޿ԿҲ޳ɣҪת֪ºȥ֡
    ҫ⼸æӦ޷ȻŹԿ˽ֱҪ⣬ԿѶղ֣ʵֳԤıһʱҲûҫʲôöԲߣֻ˼ӵӻʱ䡣
    ϾԷ˵ϼޣʩչռ䣬޷£ɻʶջضȨҲ˵δ;Ӧι滮ͳ硢ıļƻһ󲽣ĻᣬǸס
    ʱԿһ˴ڷУſյӣʱյζе㻳ܣҲ֪ǼŮڸʲô˻ϼޣӦҲ֥һֻ֪֮󣬻᲻ʲôµĶ
    ԿҴϣܵʱ򣬴ϵշȻĪҫַѶˣԿ΢΢һüͷշշųߣ֯ΣԿһ˵أ
    ǰѶԿһЦ˵硣
    㡭㶼ðɣԿ˴˵ĶǲҪˣ
    ΢˺죬ҡͷ˵ʥ
    ʥԿһ漴ü˵ǸҪˣȥ
    ҡҡͷ΢Ц˵Ҳס
    ôõҪĶ𣿡Կ˵
    ûԴЦͻ˵ʿ磬پҪҪǡ
    Կ˼⣬˵˶˵ʥȴһֱû˵һθԼʦܼ򵥣ܱһֻˣǿδʥԿ뵽˴ҡͷ˵ҿһȥһ˵ĺá
    ҲáתͷԲ෽Ц˵Ҫ̸ֱȽ׵
    ԭԻбˣԿÿ棬漴ִ³ڻУԿһЦ˵Կղһпɺã
    ִҲáԿһЦ˵
    ԿԸⷵʥˡִ˵ֻǰ˵Ӧʴ֮Э񣬵鲻Բûֱ
    ҲǸ⣬ҫһƺе㲻ԾԿץץͷ˵ִ£˵һʵɱ
    ִ΢΢һ˵ֱԡ
    ʦ˵ȡˣз˵ԿεЦЦ˵Ȼ󣬶Ͷ˴
    ִƺ֪£ͣ˼ſЦ˵ⶼûʥѯ
    Կո£бǼƻշ˵ûðذѶͳǣһת־õ֤ʦֺʥӦûһЩŽƣôԼûڳ̫ϧˣǽӿ˵ûϵִʥģһʴ٣ȥʥʥ˵¡
    ˵£ִһ˵Ժν⣿
    ʦͮôȥ뵺鰡ԿһЦ˵ЩʲôãʥܲС˵ɣ
    ȻȻִ΢Ц˵ǵʱȥ뵺ʥѾ˵ˡ
    仰ԿеɣԹɫ£֪ʥȷʵ˵ȴƺϣʥ˵һôĻ䡣뼰˴Կ˵ɷʥһʱ䣬ȥ͸ϻػʶ
    òЭִµͷ˵С𻰣ʥ֪¡
    áԿִ뿪ٶȳڻУԿǺЦ˵㶫ȥˣ
    һۣգգ˵Ҷˡ
    Կһ⣬ִᵽңǴȡδᣬϾҲ֪ʥǺ⣬ôһԶȥʥδ׵
    Щ˭أ𣬴ʱ÷ʣԿֻת˵ʱ䶼סϵ𣿡
    š΢΢˺죬΢ͷ˵Ƕչҡ
    СӸˣԿȻһЦ˵û¾ͺãҶʱ仹вã춫ܵģˣǸ̬ʧˣһܣ֪ĶȥˡԿ˳䡣
    磿˵ʧ
    ǰԿ˵ұչؼ£һ´ˣҲǸϼСŮˣ軹˼ֿˡ
    Կչ˼£Щ⣬棬Ȼ˵ôλСʧͣǲǺҪõ𣿡
    ԰Կ˵Ը飬һ㶼ɿ
    أһЦ˵λСǷ˳
    ԿеˣץץԴ˵ҵǻá
    ػҪ˵ȴͻȻһ٣Ц˵ĺˡ˿ȥȻִˣЦݶԿ˵ʥ£ҲûƻڿԸˡ
    ŶԿͷ˵ãҸʴ֪һȥ
    ֮Կ֪ҫô£ҫֻ֪뿪һ磬ȻûɾܾԿ֮⣬Ҳû˵ʲôԿƮ⣬ƿճϷʥֱɡ
 ֮
    Կʥִ룬Կʦᣬűȥʥصִһ뿪һҽԿԿӹңĿһۣЩ֪ôڵĸо
    Ƭ̣죬ͻȻЦ˵֮󣬲֪ʥԭģ
    Կ֪˵Ըˣ˱ҲౣԼɲôǺһЦ˵ôɣͦġ
    һЦ˵Ͱô˵
    һЦǹֳͬУͻȻֻصУǰİأԿ𵱳ԼתתСã̲סҡҡͷ̾Ϣ˵ʱ찡һת۾ͳˡ
    һ˵˵ʲôҳܾˡ
    ǰǰԿץץͷ˵Ҷæûע⵽
    ̲סЦ˵˵Цˡ
    ٺ١ԿЦ˵µͷΪʲôȥƧ
    תתҡҡͷ˵֪
    ȵȾ֪ˡԿתͷſ˵ʥӦ˸˵ġ
    Ǿ̫ˡض˶˵Ϊʲôһܸм
    šԿͷͮûԼȽĹ֮⣬ǾľֻԼǸģЩ
    ˵ұغ뵺˵Ƕ٣˵뵺վңȰұȥ
    ԣȱȥԿһԼش¡ҲΪԼû뵽Ҫһ˻ȥԿ˵ȥ
    ҵļ簡tһЦ˵ϵʪأãҲϰߡ
    ɹֵֹģԿ׷䣬ͻĵعͷȴʥȻվſڣ΢ЦԼǹʥر𷢳ԼġԿʥǺһЦ˵ּˣʥһпɺã
    㻹ûʼʥԿ˵
    Կ֪ʥָͳȫ飬ҡҡͷ˵һ뿪æˣûʱ
    ԿûûС̬ȣʥҲֻҡͷˣ΢Ц˵λǰִյŮС㣿
    ʥؿɲʧ񣬺Ц˵Ľʥ֮
    ÿʥתͷԿһ˵ǰִ½̵ģô˵ôࣿ
    ֱˡԿɦɦͷЦת˵ʥִ¿תԿ󣿡
    šʥЦ΢̾һ˵ǱǴ𣿡
    Կʥ޶˶˸пҲҺ˵Цֻգգ˵ʥ£Կʦ¡
    Ӧõġʥ˼Ƭ̣̽óһС飬һԿ˵㵹ˣ
    Կ뵽¾ͺЦֿ˵ʦֻҵ
    Ŷʥݸ˵ôε֪Ӧ÷
    ǡɡ
    Կѵˮûҵ˵һ飬°Ȼ֪飬ֻһ΢Цδ廰Х飬ԿǰҲʥ֤ʵԿ˵꣬ʥͷ˵ȻǵĻԵҵˡȻˣҾһ顭ҿû
    ˵Ҳǣ˭ôȥǶԿٶڣʥӡһƷ족һֱġ⡢ӮڡԿԼ⴮ƿֵʹ࣬ϵЦݽתɿЦŽյ˽ⲻɻȴҲмڴ
    ʥϣԿҲֱӰǴҽһ˵ʥϴ˵Ҫңֻһ
    ʱʥԿᣬԿ£ʥ⣬ֻʱƾɵĲӹʱԲü˵ͮʲô⣿
    ʥԿ̲ס˵ʦǲ֪ʦΪʲôСͽұǶ
    ʥһ΢΢ͷ˵ʱִ̫ǿеаѨʹھɢʧھɢ֮ʱ֮գǶʮ
    Կ׷ʣʥȴתߵԣǴСĵɢƺѰĳԿͷ˰һۣȴü΢΢ҡҡͷǸԿңûʲôġ
    ԿĿתȥ޻λʱģ壬Ҳֽ´½ͨһǮңԿŰͮЩһãټҲġ
    ʥſӡŻʹŵһȫϣʥƬ̣ȡֿ˰ΣַֻһУתͷ˵ǹˡ
    Կ˷ۣʥһû˵ʥ״ɿһ˵ĽĹУַţԽĽ΢С״̬
    ôͻȻᵽĽȥˣԿ㣬ȴʥ˵еḶ́빥Ĺϵ󣬵ȴһôϸСͼΡ֡
    ԭˣԿȻ˵ʥ£
    ʥͷ˵
    Կ߽ϸŽңֻʥ˵ԭǻʹŵͼΣǿҶҵʱڿܼһȦϸơ
    ĿȥϵҶΧż۵ĻΧƣⲻϸ켸޷Ҫģ¡ǰݣƺɣ΢СĽƼ⣬޷
    ȷʵǸʶֵĺ÷Կ˵ǻб˻Ľ𣿡
    Ҹո˵ˣһеľ硣ʥЦ˵ʱ
    Կһ˵Ǿûˣͷ棬ֻ±˷ְɣʥҵˡ
    ֻˡʥҡͷ˵ǿ
    ʥָȻǸոȡַµԿظִһϸһԣͬʱһ˵һģ
    ԭԿеĽңڻʹҶ棬ȻҲһȦĵϸƣոռʮơ
    񡣡ʥͷ˵취ģģ벻͸ͮΪҪôⲻֻ˼û塣
    ƺƭˣԿһͷ˵ʥô֪еĲģ
    ·вͬʥһЦ˵ϾԼϰߣҿóһˣɾ޷ֱˡ
    Կ˼ţ״ȥ뵺˵ģزʥˣҲ˵öҵãʦΪʲôô
    ܰͮôġʥĿԿ˵ҵĿֻҪȷϣȷʵǰͮĺӣѾȷˡ
    ԿȻë𣬷·ʲô¼֪ΪʲôЩ⣬˵ˣʥ˵ͱ˵ˡ
    ȷʵᡣʥĿԿ˵ ѵ㲻֪Լ
    ȻԼйأԿ˶죬ڻû˵ʥ˵ȥ
    ʥ̾һ˵Ҫʮǰʼ˵𡭡ʱҸͻͨһԭ׶Σ˷ɢصΪεͻƣһ˽ʮ£֮󣬲֪ʥұչصʮ䣬ֳɣұ˴˳ͻѾ˰ȻĽ׶Ρ
    ʥڲϵԿضһۣûҽӻ
    ʥҲûʣ˵Ȼҳ֮󣬷ȻֹϢѾȻάűĺгҵԻ˴䳰ȷҲ֪òܻ⡭£ʱڣҲκ˵ְ
    ʥ˵˴Կ˵ңʲôð취𣿡
    Կ˵УһʥϵϼѰɣȽ鷳
    ʥ͵Կһۣͷ˵֮⣬ʥ֮£ִ¡ʮ¥ȵְеȼߵ͵Ĳ𣬵δͳĹϵֻһ˵ʥ֮£󸨡ΪͨҲߣִ¡ʮ¥Ҳܸרţ˲Ŷʱ򣬱˴˻ͻĻҲߡ
    ʥ˵ƺԽ˵ԽԶЦЦ˵ִ£ȻĹߵǸһ·ʵ˼ʮϸܣ֪ʶҲԨǾŴѧǷŴоʥиһָʥ൱Ļĸ
    ԿضһİͮԭôԺյĹȥԿ˴˵Ǹʲôѧָҽͷܰ˿
    һŸ߿Ƽҽʥ̾˵ܶ鶼ȻһҽѧʶҲԸ¶ɣϾֻ뿪ʥΣԡ
    ôˣԿʷֱѯص㡣
    ʥ˶ٲ˵ʱзһּԴ̥׶θ壬ĿǴţ£ֻȤҲͬ˴¡ѡʥеĸ֣ȡ˵ֳϸϣķʽԸһ
    ģԼɣԿëˣֱ˵˭
    ʥԿ٥Ц˵˵Խ뵹Ϊƾˡ
    ܡԿ۽˵Ǳġ
    ִµȻô˵ôʥü˵
    ǡԿһָ˵˵أҡ
    һ컹û˵ʥѾԿһ˵Ӥ
    Կ˵ˣֻʥ˶˵ʵҲʮ⡭
    Ȼ⡣Կæ˵ôȥĳӣʲôרң
    һʼ㣬ҲԴ˲ɻ󡣡ʥ̾˿˵ҲᣬĲǻ⡭Ǹɵġ
    ⻰Կɲұ⣬ץץͷȴһ͵ЦԿ˵أҲ˵˵
    ˵ʲôЦ˵ôģ绹ǿ簡
    Ҳ˵ǡԿعͷʥ˵Ȳǲǣأ
    ˭ĸĸȤ𣿡ʥЩʡ
    Կ˴ȥĸףŴʥ˵һǡǡ
    ʥϵɫȴҲôֻεصͷ˵ĸס
    ûиԿһֻȴ֪Ӧ˵ЩʲôʵӸʶʥʼʥ˶̬ȣԿѾµţ±ϾЩ˼żԺҲһζû뵽ڽҿƣô׵Ĵ𰸡˧ʥԼϵһҲ񰡡
    ʥԿı飬μеЦƬ̲˵Ҳû뵽ʮȥ㡭ôô⡣
    ϵĳʵһҲ˸ж˰죬һЦ˵ʥҲǡ԰ɣ
    ܡʥع΢Ц˵Ϊ㵱Ϊܿ
    û취ˡԿ˵ ðɣԺͽܿѽ鷳
    ʥˣɵеŭ˵Ķ鷳
    ֪ܿʥôǿԼԭϵԷԽԽ֣ػԽԽ࣬ԺܶԶͶԶЩ
    ؿƺе㲻̣æԲ˵ֻϲ˵˵ӷġ
    ܿ˳˵ϵƽϡ
    Ȼܿðϵ֣ʥһϺͻЦ˵ЩҲˡ
    ܿǺЦ˵һӡϵǲǰѸոյĹ¼˵ȥ
    ʥ˼صȥ˵ʱĳˡ
    ʱͻȻһʥͣĿתЩ˼˵ʥûᵽ
    ࡡܿһ˵ո˵ˡᶼеİɣ
    ʥܿһ˵ϰô˵˵ǸĲôеģ
    ǡܿʼ˵ϵņ
    ʥҡҡͷ˵ʱר似ûɻ顭ĸǵʫҲѧţǳֻ꣬˽顣ƺֺܿ˵˵һ˵
    ûν󸨡ܿ˵ʲôʱҼʫ
    ʫʥȻ˵ǸĸŮӣʱһǴͷ˵ɣ
    ܿ˴ȥȷʵ֪˵ʲôʱͷ˵Ҳãϵ˵һʰɡ
    ʥͷһһ£ҲŻصʮǰ龰ʥֳ֮£ʵʼʥչءһΪһ֮ڶϴǷԵĹˣˡִµȵȣȻҲжδģִ¡
    ʥһֱʮ֮ˣȻУҲžܣһɹϵѣҲˣʥչ֮ǰʵͣ˸ԹŹΪӣչ֮ĳͻڽ滯ھ֮ǰʥǡóأֹ¼󣬵ĳͻѺȻ޷ֲֻΪ˽½
    ͮʥ֮ȾɫΪһĺ֮£ӤʵһңҲһɴ֪̽ʥȻ󲨣Ϊʫͮ˾Ŀô˸ѵСͯΪʥ˵ȻǺ£ʥʥӵоԵȨʥѾƫһʥ˵ʫ֮ӣǽѷ
    ЩƲҲ˵޷ˣȴʥʱ룬ֻʥȻ£ʾʫͮȴٿĪ磬˽ָ£ʫһŭְжţͮѨӤʥպҲᴫʥ似
    ӤϾ޹οʥʥöʮѰҴͯطʥȻӤϰţʱѹĻƽʱڣӤطʥҲӰκˡ
    ʫȻжǰԲԣʥȺԶоˣѳʥ
    ʮʥڿʼѰҰͮǸӤͮȥǰ֪ʥԼǣȻͮʱѾʣʥѰ٣֮̽󣬲֪ԼѰҵĶѲ֪ȥԿԿھɴ½ʥϵʥŪ䡣
    ʥ˵̾˵û뵽Ȼʮ꣬ȺԵطʥǣǡõʫʱ뿪жǵɼɡ
    ˵ˣܿ˵Ҽʫ𣿡
    ʱʱ졣ʥ΢΢һЦ˵ûע⵽һλ׷书ܺõġ
    ܿȻ𣬵ʱʥλߵİ׷ŮˣԼĸףô˰ܿ˻Ȼҳڣֻͷ˵뿴𣿡
    ԱȽ⣬˵ʥ˶˵ϣ⡣
    ҲûԼӰɣʥԣʦֻͮǴȡϸ죬Ҳʥమϡʮ»̥ûǺģʥԼɶ⣬ʫԼȴҲܿ׷ʴ£ͷ˵Ҵˡ
    һȺˣϣ֡ʥε˵ڣǻͺ˵ˣСġ
    ܿ˵ͷһ˼⣬ԭµʥУİǸ׳ͷִ±һɵˣѹֵһ͵׵ԼģܿĵײЦö˶˵Ҳû˭ôͻȻһȺ˵ж
    ⷬ˵ʥܿһʱ֪˵Щʲô˳ĬƬ̣ܿ˵ðɣǴţϵûзԸҪػʶˡ
    ʥͷ˵ԾʥĻЩѱģܻܱס㣬ѡ뿪˵Զ鷳˵в֮㲻ߣҪԼСġˣмµø㡣ʥ˵ոЩΪĴڣǲʱķֲ裬һ⡣
    裿ܿһ˵ôˣ
    ЩΪ֣ҹųļϢʥЦ˵ΪʫĺĽ֮⣬ʫʱòм֮Ե⽫ʥʱЩ˱㿪ʼˡʥ˵ܿչʱϮٻȻ֤ݣЩ⣬ȴҲ벻˭ʥʧôϢ
    ܿ΢΢üĿֱʥ˵ϵʥѵ֪ᷢ£
    ʥĬƬ̲˵ȷʵϣܽ裬ЩˣҲɵϣֻɹͨ˳֣ʥгɰǧ޷ֱ棬ֱܷ棬Ҳץԡ
    һֵǸ֣군ˣܿ˵˵
    ʥܿ۹żΣƬ̲˵ȷʵôԺҲ裬ֻһЩϣܹԱ
    ܿٶԣϾԼͻȻðϵΪʥ֮Ѱٶ꣬ʱԸǸѷǳѵãҲ̫𣬿кγ֪ʥΪԼ룬յƾʵݣпʥеǹ˺Լİȫ˱ϡ
    ܿ˵Ժһ裿״ԣʮΣաһ״˵һΡ
    ʥ꣬˵Ϊʧ
    ǰܿ˵ô£ɽƺͻȻ˦
    ҲʥͻȻסҡͷ˵ȰȰɣռȻѾȷ֣Ȼʥ£ǲõ衣
    รܿһ˵ʲôԺĵͺˣ
    ˵ʥһ˵棬θΪܣպѣҲ
    ͻȻ˸ɽô˵ԼԷĵȥ˴ˣܿźٺһЦת룬ԼͻȻôһص֣˵࡭Ȼ谲ȫҲֻˣܿεصͷ˵ðɣҪҪʲôʽ֮ģҿҪϻػʶ
    ˡʥֺֺЦ˵ִȻⷢŸ壬ܻᱻ߲һʱ䣬¾ûˡ鷳Զʥܿߡ
    ˼ҶӣЩ鷳Ҳֻˡܿʼ磬תͷ԰˵ Ҫȥʶ𣿻Ҫϵ
    һ˵硭Ҫȥʶ𣿡
    ܿȴҲ˴˵벻ȥ䣬ݰ⡣
    벻ص˵һǻϵˡ
    ܿ˼룬˵˶òãõĻ͸ȥʶ
    ˵ͷɬȻһЦ˵ǶҺܺá
    ҲգѵȥԼܿЦĿɨϵĽ˵ЩȻûãʹȥɣϵӦòȱǮ
    һͷû˵ܿҲ¡ʥ뿪֮Сʱۿɫϣ𡣷ɷʶ·ϣܿЩεĸоԼͻȻΪʥ֮ӣϧƺ̣ûжҵϳ桭ʥˣֻϣԼûеʥҰģԼ鷳
    ֱܿƸ߿գԽԽ죬ɵ;ʱͻȻܵԶһǿھͻΪԶܿĩͨȷ֪֣ȴԷֱͻλãƺں뵺⺣Ͽա
    ĪǶȨ֮˳ͻʶ滹δ룬ôͻıȻº³ɺޣһʰºȻĶ֣ôһϼǵÿˣ
    ַɳһξ룬Ƕ˵ھͻԲϣܿĸӦԽƺºǵȲεĸֶսͳǡ֥
    ˭˳ͻо϶ԷĹƲеô򡭡ܿһתȴ΢΢һϲڵʲôطܸӦ֥սϢ̲סսοɲˡ
    ܿԽԽ졢ԽԽߣƲ߿գϡĿвϼ٣߷ɹֻ֥ԷսԽԽǰȻ֮ȴ֪ʲô£ñɽ梻
    ܿԶԶսʱֻ׹֥ŲƳһƬӰһĸݵ˼ɡʱһ۵ϵ罣֥гڰһŤһΡֲٶȼ죬ƺÿһܰΰס
    Էʹõһ̣̽İɫȴʮ๫ߣֻϵʮء
    ֥ƺޣȫԷֵǷ๥٣˹첻ϼ޵ĹֲΪУ֥Ȼռƣһʱ֮ƺҲʰ᲻¶Է
    ƺмܿԶԶԼͬʱ˵ǻʶʿ·졣
    ·죿֡ܿԴһʱתȴ߿ռһȺˡ
    ܿӦʱʶȻҲ֪·Ϯյѩ÷׷׸ӦԮǾԶٶȲֻܿһͣսٹ֮⡣
    ֮⣬һӰһ֣ȴܡȥϼޣϼ޵ǨʱӦִܿڿսӽսšĿ⽻Ƭ̣ܲ̾һ˵֥̲סˡ
    ͳס֣Ī𲻱ҪᡣΪʿ֮ףȿڡ
    ʶ֡·ͻȻһߣǷ֥˽¡ȴº˪ξꡢ򰲣ӱ·ƶ
    ܿȻʣʲô˽ôޣ
    ܳһ£˵֥ʱ·ƭ
    ⻰Ȼ˵ļ򵥣֥Ĺƣ֪ƭĲңǺȰˡܿаش˵ôꣿͻȻ̲ȥ
    ̾ͱ˳ˡĵ˵һ䣬һת˵ϼѾʼǨƣպʶսϣ֥ȥܱ˳𡣡
    ʱ·콥Щ֥֮δҲ·ˡЩ˵ΣºȰֹͳҪĹϵ
    ºЦ˵ǹƽԾ˭Ҳ֣Ȼỵ˹ϵ
    ݱˣ˶֪·첻֥Ķ֣ӣڿ·ºڳ
    ͻȻ˱һɣȴɫһҧҧ˵ȥºǶ
    ܿһҪ䣬Ѿ˵⣬޷ˡ
    ȥǰͷܿһ˵ֿ㲻ðǣҲ㡣
    ʱܿŸейǿƿճȻ޷ʱûʱԹԼӦ㣬תͷԷ˵ô죿
    ʲôһ˵
    ܿûüش𣬳е·ȴѽ֧
    ˵ֻԱеºĪ֡һ䣬ƺԼһ㣬ͬʱͷսųȥ
    ºԸξꡢ˪ܡҲӭȥ򰲶ϰ˪ǡסѩ÷յϼ˾Ȼǲصȫת۽ʶλʿƵֱɡ
    ʱǿȻ٣գۼƺ˿ʵľ룬һϼѿֱսšͬһʱ䣬º˲޷ǰϹðٿ䱬ӭ޷һӴըֱܿƮϹϼⶼûͣЪֻһսֱ壬һȫأϼʱȫչֳǲֳ֡޷Խ׳һ
    һ˲䣬ܿ˼ƾУԼְæϼȻʤ㣬ȴ֪׻᲻ʱҲˣϼ޾Ƕ֣ԼӦü𣿶Ϊʲôû
    ɼ䣬ͻսһ࣬ѩ÷֣һξұƺδԪʱʹյƵЩԼֱôϣһҧ˵ӣԶЩųХһνξЭС
    ܿʱȻûս͸ýԼӡսţͻȻһתͷȴŰâԶԶƮڶϲࡣԭ׾·մ๸ӢϾҵĺʮǱųе֥ϵɫЩҡ
    ܿҪкȴͻȻֽһһսֱ壬Ŀ·졣ܿвп࣬һ֣㱾Ҳôң޷ճˡԼô죿
22
  
¼Ԥ棺
    22޷Ϊ׵ʼᣬԺ뵺
    Ϊ˳֮ƣº˾һٽⷽв
    ֹ֥֮պʱƣתһ꣬ȫͶ붫ѡϳΪľħлܣҲ¶١ 


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                  ġڶʮ ߣĪ

ġʮ
һ¡֮ս
ʱ⺣սͻº޷ֲ£ϼͳȺֵŻʶʿȺϼڷЭ±ռ˷棬ˣЭξ֮⣬δȫһʱ֮ҲֻƾС
սŵȴһ棻·쵱걾֥֮Ѿ֣֥״֣·ֱѷ֥һһ£ʱѵֵ
֧穵ʱ˶鲻֣ͻȻһɱ·ֱǻɢۼ֥һĽҪĳѵ·˵ö˲Ҫһ֮ʣ֥ųĽͻȻڰһŤӭ衣
ϼȻ仯ˣĽ֮֮ͬƾתʮֲףɼ֥һбӭȥ
ۼϮжȻƳһǿİɫԸߵٶӭδ䣬׷ѳĽ䣬ɫɫ˲ڿֻһ˲䱻ΣȴȻ費סĽӣĽŽεĲ֣һȻ·ȥ
֣֥ŭ߳ͬʱɫâȻǣһμ䣬һŷųǿὣֱ衣
֪֥ľҴ⣬ַųһĽǰһӭ֥ǰƵøɸɾ
漴ڰһɤ˵뱨𡭡¡
֥Ǳģüͷ΢΢һ򭣬漴ҧһ˵ҪɱԶЩ
·֪ƻ˱仯ʱ߸ʱһչϿձ塣
ôһ֥ͬʱ֣ĽɣĽǰ׷պһǰһл˵ĹƶԿݼ·޿ɱܣ֪ʱ֥ĿֹԼ뿪ͻȻۼǰĽƼͣ·̽һܵͬʱĽֱͬʱƾӳƷ磬ķ
·챾ΪԼѾҪ㣬û뵽־ܣȻ䵽·磬ȴֻĽһ۴ǰȻǴȥ·찵к֮࣬Щ⣬Լǵֵ֥ĹѾΪû뵽һ»ܵùȥ
ȴ·ֻעԼ״̬û֥Լ֮⣬ͬʱҲȳһɽӭ裬ҲΪһĽֵ֥ķ·ѣ˶ȫ·²ֻǱֿݡ
֥ٶȹԼҲ֥޷飬ֲԭŪԼ̬ȣ֥˵ǰ޽֯ǧֹ֥Լ֥ŭⶸȻϾԲԸ֣費ٽͣĽٿȻͬ·죬֥ǰ
֥֪蹦ԼΪߣҪ޷ʩ裬ҲʶȤصԼ֥̲סͷͻӽըƬὣ·죬ȫ衣
ʥĽ飬ֻǿĽλۼ֥ȻȫԼĽؼѵֵʱĽˣҲ֥ͻһҧƿֱ壬ֱɣȻΧȦӣ֥ԶԶġ
ôһ֥ĽȻգһȻף費ýӽһܹ·죬ٶֲԼʮֲףѵɱ·죿ܼˣ
֥ٵʱͻһ֥߳梣Ұ㡣
֥һͷȴξѾ˦յֱ裬֥һҧһء
ȴǰп࣬ûϵξһȻˣյĹȫŵԼϣȻͣϰ似ȴԶϼͳʱʩչҲյ˸ѷѽ⡣
ξұ۱ϣ豾Ѿģۼ֥԰յӸʱҲôЯС
ǡ裬ЩƷɣûᴦʱͻȻо·ĽǶͻȻһȻȥȴյ֪ô˷Э·ء
ʱĽ·졢յֱֵξꡢ֥׷Ȼˣһʱ֮ҲЩ֪òջع·ĽԷǡʱͻȻ֥һת·˹ȥ
·յĽһķ϶뿪ȴ֥ӭʩչ󿪴ϵĽӭ֥ĽƵֱ֥󳷣ֻʣξһ׷ЩĽٶȽƣĿ겻ֻ·죬յҲ档
ξȦۼ֥е࣬תսţһͷ޺޵ص˷һۡ
ʱѾ˵ܿԣξôһ£Ʊһưѹֻܷܿ˵ڸôճ
ܿǰûأ˷һۣһ˵ѩ÷ͣ֡˰ϢǺܺǷֿɣ
ңһ漴ףܿĹǿᣬʺϷֿˣԼ˹Ҳֻǲ֮䣬ʵһҲûС
ɼ䣬ͻȻǰһûܿһ޴𣬿͵ɢֱ塣ܿһ֪Сܿȳؽա󳷣壬˳ֱˡ
ͬʱܿд󾪣޷ºƴˣ¿ȫˣǿսг֮⣬ûȵܿⲨϸһпࡣոһң޷ºսſ֮⣬Ѿһţ·졢˾һֵϼͳΧĽͻ֮أҲϼͳϣֻŲٿĽط׷·죬ԼΧȦӣ޷׷
ĽƼȵϼͳҲܣ׵·죬ôʿѾһ·Σ֮ʱЭ֣Ͼѩ÷֮飬ܿľԻʶ·磬ǿ֧֡
ͻȻ䣬Ѿ޷Զº߳һսپ
ºһ֥߳ȫԸٹϧϢȻǣ裻ôһӦûã·ȱ˪Ľ뻤Ȳ౻ȥһƬƤ⡣
ˣսӰ죬ֱˣϼͳȺʱսһ䣬ȫ·ˣôһ֧Ԯ·죬Ľܿɢ·Ľֱ䵽ǰ
ڴʱȻһ·첻ԼޣѵôɱҪɱҲ֥ɱôһתһĽֻۣ·ؿһһĽһƣ˵·죬֥ķȥ
˼״Ȼ󼱣ȫ֣һʱ֮ȴֳ岻ֻ·ֱ֥ˤ
֥ûɱ·죬Լǰһʱ֮䣬Ҳ֪ʲôζ·ٵԼӽͷ֥ۿһ죬ɫڶ·ڰгΣֻ·һ䣬อַɡѪգ˭ҲȲˡ
֥ڵñһֱѹͷĺͻȻɢлȻЩ֪ǺãʧƮգһʱΧеˡ
·һ۶ˣع֥ϼ˴ʱս⣬ֻȻ֥ʱѲٳ֣ԷƵƻ꽣ȻǷõˮ©Ͼȴʱֻʣˣˣһʱܹ֮ϼ޵ķ
һֱ֥ɱ·֮죬е㵣ģ֮ʱȴ֥Ŀת˹ԼĿУ̺޵⡣
͵һ˵Լ飬ġΪʲôҪô˵ǰȻһǿϮ
޷ͷһǰܣĽͬʱٿȻطӲǹɾԷľʵ̫ǿĽͬʱˤ£ɢֱϮ֮ǰʥָ£軤ĽʵȻ屻ֱɣһʱЩңûʲô󰭡
Է׷Լʱ񲻶ɲͼסĽεĹֻһ˲֮䣬δסӣԷѾٶϮֻҧһ¡źȻһ죬˷ֱɣȴ漣Ƶûơ
ԭ޷֮ʣ֪ΪͻȻ֣Ȼˣǿֱ͸֮Уڸܴ֮£һѪֱ
޷ΪͻȻȴ޷·ŭ֮ŰºһУֱʱܿ˼״ͬʱֻ֣ȫƳɫܿƺϲƳʹ⣬ǿʽܿټԶĵڶСɽ롹
޷ȫ٣׺һ٣׷ֲεĸ֣ȴޣһУڵڶл֮ǰ˵ĹѾ׷޷
ûѧϼشʽһҲͨܿԱչغϢ֮Σοķϸ޳Ŀʽħ޷ֵ޷ɸҲˣ·ӽֻĳ裬ѡ
һ棬޷ɹƵĴ޽ҲܿɵĽһ伴ɢԲԣܿϴ޽ϼ⣬Ҳˮغʧֻ޷һʱܿжٹóȻг
ֻһ֪ԼΪб·ֱɣҪȥЭܴ裬ܿðӦ޴󰭡
ܿȴп˵޷ϵĺϼֱָԼԺšɽ롹ȻδȴϵֻҪԼһ֣Ʊ޷ֵ޷ƶĹʽʮֺķѹԼδͨأܳ϶ãԶԷĹ˵衢࣬ҲסԷһĹơ
޷ƾĽӴ֪ܿԼ֣ʽ̫޷ʵóȻǰˣɼ䣬ͻȻһǿº׷Ϯ
޷ľ֮һ߾ƿܿһ֮䣬Զ๫⣬ʱǵԽ֮⣬ǽ׷ţ޷ɨһ;޴
ºкѸݵһٷһĽ޷ӽطĲֻܻӭһײ޷ٶܴˣº磬Ϲ׷죬һ˲һ׷һַɳԶ
ֻ֧ܿʱ䣬ȴһмָмº׷޷ţԼпܾʹ군
תͷѰҷ裬ִƿյУοɲȰԮʱĸоʮ˸ٳҹƺ͡Ⱥȥʿģϼε
ܿĵԼӦͨԶΪ磬ȻºȣºոձѾܵЩ˵ƣսپѵ֪֥ʩֺֻʰ𣿾ǵгҲŽս尡º޷භƣǺޱоһ
ܿвתͷӰѾԽԽܿڻʶЩҲʶһЩˣԶԶϳȺ˷׸ԭ޼ҾԼ˹ɽĲҾȺȻûףҲ֪Ϊʲôûûãϼûһ֣ϼҲѼѵ
ȻȺһӽͷЭĹֱϼͳȺƣƺ޼Ҿĸ֣һת׷޷ºսţƺ֧Ԯ޷
Ⱥһ룬֥ܿпͬʱȴסβõ裬˵ͳսţЭϼУƬ̣Ҳν롣ۼ˼֮Ȼ·磬սһʱԣܿҲż룬Ժתţ˼Ž֮¸ճ
ͻȻ·ĳзɳ˼ٸϼٱһȺȺɱ룬Щ˹ֵһ㣬ٶ˴һţЩ¼Ĺٱֱû룬Ѿٱˤ䣬֥˸ǲɱбв˹ϴΣ򰲡֥۵Ҳһˣȫ£֥ȴƽ֣Ű򰲾Ӳ˵ƷϮӽһˡ
֥ܻĻܵס֣ʱٲ顣ֻĽȰ˶д󣬼ȺŹҶĽֲ׸֪żĳͨϼٱðԷǷʤֻ֮䣬ͱ֡Ƽתֱ£ԮԽԽǲ֧ӴռϷתΪ¹ƣϼռϷ硣
Ⱥ˽Ա軹ͻ֮⣬ȻΪĿıǱ֥״ҲԻ˹ƣԵأϼнҲϲˣսһʱ֮佺
ܿѾº޷ˣֻǶºԷƴ˫ֲ£Ԯˣ䲻޷ºȶ֣ȴ֥ˣ޼Ҿг޷һһܴ޷ɵº
ȻأޡһֻǷٶûô죬ӦҲǸϵָ֮Σϼǧʿȫ֮ܿ͸м⣬ôҲΪûȥܾˣôЩ˿û˼ˣȻȥٶĳᣬҲôãôһģ
ԣϼ޾Ķְ֣æϼѾһͿأ֥·֮ǰô㶼û
ΣܲôȥȥʱûܾˣԮִϼҲɣ˵Լ̼ܳ£ȥԼʱڿϼʤԼ½ԩ޳ôԼʵǹⲻȥοѩ÷ڡ
ܿҧҧȻҪܵѡȽʡģٿȻ˹ֱº޷˵սš
ܿ뵽ٹ֮ڣʹؽաĹ⹦ƺƴһӽսе˶һҲתͷѡλãƽɿУʱƣֻһƬֱ߲ʹӰֱⷺº޷֮䡣
˵ʱʱ죬ֱƬĲʹһȻһֹϢزЩȻŹ㲩Ҳûй˳һͬʱ΢˴˿Ҳա
ܿϣôϾۿʽθͣҲֲֵĹʱĹΪöͬʱ֣ܿƾƬӣֻһ˲ĹɾȻһ޷˹ȥʩá
ܿչ֮ǰܰһֻħĥУߣƸʱ֮䣬еı޷ֱȥ
ºſܿõʲô򣬱ϾֻǶţû뵽ܿʩã֮ºȴҲٿȻǰ޷Լ⧲֮£Ҳ롣
⹦Сӹв㣬ɱ޷ºһλֱĵײ
ʹе޷ˣȻ˷ıϺ˶ĳ˻࿹˹вͬ˴˼ײȥ𣬶޷иǵǣܺĵԼɹһôסºϮ
氤޷һֱ۽ˣʵĹײȥ
ȴ޷º¸֣һۿУ˵Ϊʵɵײɢھ۵Ϊ㣬봩ȥײѡ˶ȥ
Ͼִڹڵ˷ıȻȴۺ裬˲ֻܳ޷嵽һѸгʱ;ֻңһȫһȻŴ޽֮ͻƳһ϶ǰˣⱻˣֻ䡢Ǳش
ȥºѵڴ˴һ޷̽ͷͷһ䡣
޷û뵽ºԼ֮Ҳûѡ֪ػع򣬵ܿչҲº֣֮ڹ㣬취޷ֱºһλºĽܿĹ֮
˱ǲ֮䣬޷ȻºػʱִĹʱδȫѳôӹºĹֻºϵ봴ͻһxǣȻɢɴƬ޷޴ӣֱƻ˹С
ܿȻ׼̲סºһۣȻϳԿ϶ĵ㹦ٶܴ޷ӳ򣬽űܸ޷Լ޷һӣ޷ٽ׼˶ԷЩһѹȥĶԹ壬ȫˡ
Ȼڼܿûбѡ߶ûã޷֮⣬޷ֿıɢѺ䵽ܿЩ⣬漴ͨԭȺŹʱرãԷһ˵ӦԼĹ֮⣬ͬӦ˴ĥģԼһѡ޷ĹߣֻԱ£Ȼʹ˹ɢ졣
ܿһ治ľһҲԸ޶ɱˣע⵽ı仯˫һɢضϣɢ˹
޷ºͬʱ仯º󵱼ӽֱ룬޷ۿԮܴԼѴĹٴȥֻŭһƿֱ壬ѡ
º޷սӣֻͣɣϾ޷ڣ治ԸһսҪס
һսǶӰæСӰֲﳹףɢȥ޷Ļӣºعͷȴܿһֱһ˵޼Ҿ־
ü˵ʱܿѾһ˵ºȰЩ˸Σ
󡭡ºܿһۣȴûտעܿеһ˵ϲ١
ܿգգ˵Ҷˤ಻˼
ºһûٶ˵ƮսһӣһϵƿսϷȻըֻȻһ죬ɢ£º˵ߣ𣿡
Ⱥ˸ո޷ŭХȻ֪ºһ˶սҲɢʱ֮ף֪Уҧҧ˵Ǽˡת
ѩ÷ܿһ
ѩ÷תܿ׷ɫŻ˻ӹʱ̲ס˵û뵽ҡڡ
ܿҲΣֻ̾˵ΧҲæġ
ѩ÷Ҳ֪ǲǸþðοԶԵʱ򣬸µյԺһ˵˵ʲô߰ɡ
ѩ÷ֻܿЦҡҡͷյ׷ԶȥˡܿعͷϼһȺŮˣҧЩﵽ׸ʲôԼһɻҪ˭Ū
Ԫ¶ʮ
սգѾգܿ˶ڶʱսһϳ˱һϢɷת֪ܿ˲֪ԭܿ뿪ʶ֮󲻾ãײ֪ΪιͻȻչ޷ݴϯʿְ
޷һΣɳ·Ѳ鶫ϯʿְΧҫȴⳡս
޷·ǰս֪·֥г𣬻ˣ֥Ȼ޿̣һͻɴٶʵϣܿ˳֣˷ϼ޵տ»һͿء
Ͼ˳ͻҸѷ׷׶Ա򶫰ܼ弯ᡣ޷ضԶԵеıӦº֮⣬ۼսԶں뵺ʵϼǨƺ뵺ϲһ׮еǰΣϵѣЩƲա
֪֮ܿ󣬲Щڣ֪޷ϯʿȻõı仯㲻޷ôɵȥʱΪᣬʧ󣬴ҫһ֣Ҳл»С첻ԸԱû뵽ȴʵ䷴
ȻݱˣܿʱҲֻº޷գָ״̬ܿڵչڶԷ֮ǰͳϣҲܷӳãںϳ˰ղлܵ飬ҲֻùҲܡ
ܿ£Ȼᣬżܿ䣬ҲֻܸЦԶԡǺ£ܿ˾ͱʾʱܿǵ󣬲ŻһԲسȥ
裬ܿչǰѽܣٶȶ赹Ҳû룬ֻȴ˭Ҳܿչغֻһ˹ڷз֥Ҳ飬չȥӲκ顣
ϼ޼ȻǨ룬ǧͷӣĻʱ裿ֻܰװļͻȻò֪Ӱ⣬ҲֻҲˡ
ʵϣѵֻˣϼǨ˴ͳĴֻ֥ڴ˴꣬ȽϿ״ҪǵÿޣξȻҲ֮һ˱ƲѼʱ֮Բԣξ䲻ٶ£ǶżȻʱ⣬ÿһαʹһΣӶӹʮࡣ
⣬ܿչصĴգΪʥ֮ӵ飬Ȼ£ʥͬʱҲܿΪʥ֮ӣַʥһΪʥ档
֪ѸգӾȻʥĶӣʵôôʶܿУʮоŸдɡ
պϳ˴ϢۼڲܼĲȻƺ㶫֣˵õϢۼŷе¥ģ˱չصܿδ֮ܵ⣬ֻû֡
źϳ˵ǼʱͼֻܼҾϽصŦۡسǡƤɳϱһߵĳУֱɳǧӣйŦ۷ɳһӱλʿԴжϣʵһ֧鶼ѽӽϼ޵ʵ
ºһ˵޷ǱҴɱ𣿡
˶ûҽӻʱΨһĻʤ֮º޷δ֣ɱ˶Էڸ֣ͶԷʱɱʵ˲ݣ򵱳޷룬ºɽδߵ½ֲɱҲδػн֮
ͷ۵ܿڱչأΪʥ֮ӣҲⳡսۣԷ˵ô޼ɵԷ˼£ܿսԶͳ裬ϼһΨһԲº޷ֲս۵
ۿԷһϵʵټ޷ϯʿƿصĻʶʿű޷ѾԼܶõԴȫˡһսиȺʧŵʵֹ˶ѡ
ŦһǰΪ׵ʿŲӡźϳṩѶָ˵س޼ҾϴƺûԪ޷ս޾Զ࣬ʵδӡ
˵ܿǲҾĸ֣ͷǲϴβδ룬޷ȲĻһʵΪǿ
Ƥɳأ򰲽ӿ˵
ǰɫϵǿԭĿϳṩѶжϣȼƺûиֲ٣ֻȰĲһЩ
ºϾͳ˧Ѿãʲŵŭһƽ˵ܣʲô飿
º󡣡ܳһ²˵޷ѾԪ𣿡
ȫԪҪһ졣º˵˼ǽղܹᷢ
Ȼ˵º䲻ǿԷƵҷؽ磬Ǳгֵɳ֮֡УֻоڵĲҾܿºƬ̣һеֵӣºӦһСʱ֮
ºܵķͷ˵֮ǽյƶֻΪռҪ㣿
ǡ˵ܹǰҾؾͣȺ޷
˪̲ס˵º󲻹˹ɱôӦ
Ҳ޷Ŀġ˵ˣչأºǵɱڲӴ֮ǰϵȻʱδԪº֮У˵ߵ¾Ҿĵ֮ġţûɳκһˣͬ޷ָֻ˳ɹȻȽϻ㡣
޷֣Էľָεֵ˪׷˵
Ƭ̣ҡҡͷû˵ð취
ѵ־͸ֻǷһ׵֮أ֪Ǻá
ڶ սľ
ҲԿܿͣͣ˵չǰ֪޷Լ֮ǰûأҲиõİ취
а취Ȼá뵽ֹܿºҲ¶΢Ц˵ٵб˵˵뷨
뵽Ψһһ·Ǹơܳ˵ֻܿҪԸ֣ǵʵ㲻ѷڶԷǿĲҾǻǰȫһܻκһӣȹĿʧ٣֮ӦûսʤĲӣ
˵ȥȴ֪ʧ٣Ȼʧս֮޼ҾҾһӽ棬ֻ¶ܵˣѵô
˳ĬУϵշȻһĿת˵˵ӳˡ
ͻȻðһ㣬˱鶼Щº״ɵúЦҡҡͷ˵ɡ
ǡæ˵ȥżææر
һȥֻʣϼŮº˵ġ
ҡͷȻһЦƬ̲˵ֿԸæҲи취
รº΢
Эºʱɱ޷ܻ˵ֻҪɹԷӲɢ֮ǰǾԱǡ
ºĿһ˵ոô᣿
ҧ´ҡҡͷͣ˼˵ʵڲԸ˵취û뵽Լľ
ºһȴҲͨˣ޷Ƕûһֵܿĸ֣ԼԸ޷޷ǱذɣԵأ޷̱ºȻ޾壬ܿȴʮΣգӹʹ÷ʽܿķձϲ٣Ҳѹ˵ڡ
º˼ڴ΢˵Щʲôͣûпڡ
ĸ֮⣬ӽܵ˵ܣǱϾΪ˸룬֮󡭡
Ҷۿ죬ż˵ҲȻˣΪʲôرͺã˵ͷ˳۵չ䡣
ܸܿô˵ʱΪͬºҲ֣̤ǰһḧܵļ˵ܣǶˣպָΣ
ĨĨᣬͷ˵ܴˡ
º˵ĿӶûúöȹܡ
º󡣡ܼͶºУʵ˵ô˵ܲô˽
ոӦ֮£ϼŮۿɵöˣξΪѹ¡
Ĩվֱʱ̤ܿ룬˼̬ԣ㣬ܿһۣſ˵ôˣ
һ仰ȴû˿ڻشº˿ȣܿ˵ϲαչأƺֽˡ
ܿº̬ȴ֪ͬմʥϵĹ⣬ոշӭԼʱѾһ٣֪Ȼͨ¡ܿεһЦ˵ûȫɹûʱˣء
Ŷºм⣬ܿűչ칦ԽȫɹΣ˵ʥɲ⣬ӹٶȣҲɲݡ
ܿȻʥ֮ӣһЩĹҲϡ档ºû׷ʣֻ˵Էƽʲôƽϣ
Ϊ˴¶߽ܿͼһһۣǿЦݣȴЩȻ֮⡣ܿҲ׷ʣ˰˵޷δ֣
šӿ˵ӦܸԪʱԷ֧ͬʱӦǺã
̧ܿͷ˵ºûǹȿ˶æ𣿡
һˣϼŮʱգ׶ȿ˶º˵Ըæڳ޷ʲôµģ򰲵˵裬ҵλǰһжûˡ
ºҡҡͷ˵ȿ˶൱ʱô˵Ϊìδ⣬֮ƺȡ½⣬ʵûҪǡңǰս֪ģȥ𣿸˵ҲԮ֪ж⣿
Ȼ·ͨܿ̾˵ѵսɣսһ˱ڡ
ϼעйܿǲ룬ӭս޷ļƻûϵܿƬ̣ѯʷ˵˵֧ӣֱʿš޼ҾҾвҾʵǿ
˵ͷܿ˵ϳ˵ս޷֧ԮֻЭṩѶ
ֵ˵ͷܿĿɨˣƺЩѾܿһڴܿЭºֵ޷һֲԸܿðգͻ£ɫò
ܿ˵޷һһ˵ضΪǻȫɱ֮ȻӦֶƣ޷ʱ򣬱ñȻ仯ܲսλ֣ػȫߡ
ܿıܻһ㣬ּеϼ˱˴˶һۣûʼ˵
ºӿ˵ҸһƬ̣Ƚӣ
ܿ˵һǲ׽ϣЩʱսһȻܡ
ºһҲԣü˵ǸǺã
֮ܶܿ˵Ԯ䶨ˡ
˵˰Ƿϻ˶ɫǽҴ˵ӣô
ܿûش仰ֻ˵ȥߺϳˣǴȥ뵺Ǩϼͨ磬ʶ֮ͳ֮´Ӵᡣ
ɴˣһʱǰæˣº˵ã̶գǨԹٱΪһŸտʼҪǨزѣֻϧһ뿪ѩصĻѡ
ܿתͷ˵º뿪ϼɴ½δαȨһСط
ºѾܿĿģֻ΢΢һЦ˵˵ĵҲ
ȵȡھеķûץܿ˵û취ˣ
ܿü˵취ǻһе鷳
а취˵ֻû
ϳԸԸæܿ˵ȥʼ俴
ü˵֪ûʣװϳˣװϳ˶Ըδãܰʲôæ
ܰĿɶˡܿһЦ˵ԸҺú̸̸ĥ취Ҳûϵǻ˺뵺ҡ
ھԣܿĸԣôڿ˵Ҫ˺뵺˴˵㡭
ʲô㣿ܿ˷һ˵˵ȥʣûʱ俼ˣһûϴ͵Ϯء
벻ܿǺ⣬ܲݺԼԼԺϳ˵˽⣬ܿԻٵ뵺Ϊвϳ˷ǵúúÿǲɣܵõõЭܱȱذܵĺãԷٶԣƮȥ
һ·ϣԽԽ˴Ϊϳơġմ˴֮˳½裬˭ϳ˺Ժϳ˵ȻǾ뵺Ľ軨˺ϳ˲ѪҪʼôܿˣɾǰܿԴΪвϳ˷ͬⲻɡϳ˴Ӧˣܰʲôæ

Ԫ¶ʮ
磬յգѶͬһʱ䴫ܿϼ˵շϣ˵Ӹͬĵط㼯ʱľᱨ
ڲʱϵ˪ִ֥ξΪҪ񣬲δ
ѶǸӵĺϳǣ˪Ⱥһ˵ˣ
ϳ˵ļϵͳȻԶ죬ֻөĻʾ޷ҡڵطʶԻɫεߡûõϳ˵ķϣϵˣ뷢ʣȴ򰲻˵Ϊûȫ֧֣û뵽ȴ޷
Ȼ˵⼸λǡ
λȻϼ´½ûдģͻϾǼУ϶Ѽʮ򰲽˵ֻϣܿļƲܹЧ
өĻһֳĸ棬ֱ׼ֲڷؾе֧ӡ޷֮ǰҲǰ
º׼ӭȥˡ˪һתһǵϣһһһ׶壬ǿʲôϻһһģһ׶
ܿҲȥˡͷ˵Ҳ߰ɣ
˵ͷһ׶ͬʱƮͨ·¥ȥһ·ϣ˪ЦǺǵ˵ӵģſճǡ
ºŷϿջϣʱܿҲѾִ軹ǸһܿɫЩأҡͷƺЩΡ
º˵ִ΢΢ͷ˵ߡֱ壬ֱƸ߿նȥƺҲ׼׵ֱɣֻһֱƻ˴׷ϡ
ͬʱѷɹ֮·̵޷ͻȻܵºӽ΢΢һ뷢ȴº˵ùٱƻر㡢ֱһʤ
޷תѾºȥ򣬸֪ºԸŶˣһЦشĳв񡣡Ȼһתֱʣͬʱºǰڵ֧ӵֹͣƶַ׷ƿֱ壬׷档
޷ԭֻº֪У߳ŭɱһʿ˵ǱʤʧҲѽÿӶʱֵºһĸֻ֡Ҫסһɲǣ޷ɸЭû뵽ºҪ־ս޷֮ãºֱ׷⡣
޷˺ܿرڴۣʿ֮⣬޼ҾˣˣҾˣпҾѳ棬һţ޷ڹžʿŵʵռ´½֮򲻹ССһϼޣִЦˡ
ڴʱһִѩ÷ͻȻӵҫõļѶطʶѩ÷һ£޷ѯͬ⡣
޷֪Ҳ⣬ɳĸУѩ÷ֻ¸ּ֣࣬Զʤϼޣһֲͨûʲôϵ޷ԴһЩյͬѩ÷һطʶ
ѩ÷յһͷˮ£зɷʶ޷׷º˵ȥСȴû뵽ºɳպ󣬾ŵɳһ󻡣ԽԽԶԽԽ죬֪ҪĶȥ
޷׷Ƭ̣̲ס˵ºҪĶĪս
ºһЦ˵˸سе͸ҾͼβͶȥ
º⻰ֻ޷ߵÿֶһ޷İ೤֮һ˵޴ϯթ
޷ͷ˵ǣܱʲô
ͬʱ޷תͷһλ˵и߼
ο࣬ͷ࣬Ӷͷһֱͺ룬ֻʣº׵İ׷ҡҡͷ˵Ϸֻ֪ҵ֮¼Ц
ǡ޷ͷ˵ȻǱнƼƣȴһսҵȲͬ⣬ƻ򡢲޹ϴˡ
ϯ˵ǡͷ˵ʲôıҵʵԶʤӦӦ
ͳĪǴôʱɱҷӣ֥кİ˵
ˣߵ¾زӡ޷Ц˵ǿԸսԵأϼôɱӣߵ¾ض֡
ֻ˵ϯ˵ǡ
˲ٶԣôº֮СмȾãºǷٶԽԽ죬޷ȻҲӦٶȣֹͨ൱ºվ˦˵׷棬ǰ䲻ϼ٣Ҳδȫ˦˵ͷ
бͣܲϼ٣ٶȻԽԽ죬ۿԽԽԶ޷ԽԽǲ˭ҲԸʾֻôƲؼȥգٶֿ죬ضʱŸҲԽԽ׼ȷ֪Ѿ˶á
ʱΧѾһƬգ򶼱΢Сһ㣬ԶԶȥֻ̫ǡǡռ֮Уķǵ֪Զ
޷ڰͲס˵º󵽵ҪĶս
ľǡº䴫˵ǰϯĪˣ
δҲ̫Զ˰ɣѵľǣºʤİգ޷һ˵ºĪҪֵط޺
֮º˵˵ľǰ˼ıԸǣҲ
˵˴޷Ҳ˵ֻó׷Ȼ֪Ŀ꣬׷Ҳٸо
ÿܷްʱ򣬶ٶԣȥĵȻ򣬽žǾ̫ϽļǣˮǡǡǵȵȣľǰϾľ̫ľ룬ǵ̫屶ϣʮңԶһɳǹǼľͶȻӳܷɳˣ಻ðշɳôԶ㹦ҲûʲôɳȥıҪľǡǵһʣ˱˴һ̽ʣû˽ӽľǡ
ȴ֪ºΪνսĵص㣬ѡôƫƧĵط
ĪΪľǵ¶ȵͣϼѩķǶرЧãɻ˵
¶ȵ͵ĵطǣαƫƫѡľǣӻ˵ʵڲһٶȣҲûѶػʶ
˵ҪЩľǵϹ߰һľǵѶ
õġ޷г˵ѩķ棬յսϷиӦǿԷģûЧ
޴ϯȻг񡣡˵ȻˣҵȾͰˡ

Ԫ¶ʮ
ȻһһУҲ·ôˣȻͣңԶľ룬Էã޷ǱԹȻѾ׷ôԶ׷ȥҲԣֻһһС
òףľֻľΧʮССǻƣԶԶȥһС͵ĺϵԶº˵ٶҲʼľΪĿĵصƭˡ
̫ϵУľ󣬹Ȼ鴫һ˵˵ľΧһȦʮʯֻԣ˴಻֪
ԽԽľǹȻÿ£ԽǿȥϷһȦȦƽеƣòʮ⣬ɵľ㸽˸죬ֻľϷҾͬҷʮǿң˶߼ɹ
ʱºԶԶͣ£Ѽٵ޷˵Ļӽһڣ޷ܲûǵʱɳյˣЩ⡣һЦ˵ϷȻˣºʲôıƣʩðɡ
ǰϯóƺ޴ϯº˵ôͬ˴˳ɱѾãʵʮ޴ϯ䵱жϯʿ֮£
û˺ɫôˣ޷ľٶԿʲôԣŻػ˵ˣºŮ֮һ֧ϼڷƮҡ֮䣬˸壬֮£ʵΡ
޴ϯһս⡣ºһ˵ͬʱһӣ׶ξ˪ͻȻԷɳʮ๫ԶӿտյȻһȴɵøԶ֪Ķȥˡ
º˵뷨ϯȫͬĶԹܸһ˽ᡣ
ǣºѡ˴սҲǱĲãĳ˲ټʶ޷зܣȻҲע⵽Źж죬ʲôҲȲԼеĴ޽οǸ|Īºϳ˽ʲôǿ־ʱڼ£κ˺
ʱȻУ˾׶״ңңˡ޷иǲ̲ס˵º⼸λͳģæЩʲô
Ÿ˵꣬ͻȻоعͷһȴ֮ҲðС㣬ĿȻȴԸ֪ܵĶȥͳԭ֮ǰϣϣ˵ĸӦҲԶ޷˴ʱԲ֪ҲͬĴ׶״
˷ռĸ벻ͬ޷˰ͻȻ䣬ͬʱľ׶βˣֻ׶ǰͻȻһڣƺйѸٵ
Ȼı޷ͬʱ壬׶ԵĵطĹоֲϳ䣬ֻоһɫȳ漴ǣϵŷ·ʧһ㣬ûκα仯
޷Ƭ̣̲סü˵ºıƣ
º̾һ˵޷Ҫ֪֮ڣϼ޾ҳ֮Դ˷ʵǱƲѣڴǸ
ôºƺϱʤˣ޷ۣƬ֮޷һ̯˵ºʵڿıĶѵͿλ𣿡
޷ָ֥ξ꣬˼縺׶ӽˣҲʮͣ£ټ˪ܣǡóһ׶ΣԶԶΧ޷ˣͻȻ֣֧׶ڿУ˿
еˣȻȦ㣬ľʮִЩ׶ôģ
ʱһȴֵľиʮ־޴Сɽʯ飬޷˽ӽͬʱҲܸܵʯɽ֮ȫƶƺǸոܵһ򰲡
ƺľǵһСǣ˵Сǣ˵Ǵó档֮Уƶϡ棬ʲôڸǣ£ʹȫѾƵмַȻٶԻУȻҪҲһʱ̵顣
ԷжĪ޷ԽԽòԾֿĶԣ΢ţ˵гĻҲ˵ˣһ
º΢΢ҡҡͷ̾˵޴ϯһܣʱͲ˵ʲôĻˣղʵ㣬ǰľǸ
ƪ޷ŭ߳һγǰһӣعâŽųֱָº
ֵ鷢ˣʮߣͻȻʧ٣ִһ˳ôڿռٿȻʧ
ô£޷һӣһ֮ⷺǰһ㣬ӿ·˽ضϣʧ١
޷ԵҲˣͻȻֱɣɳһξͻȻһ˲˵һλ֮ҲڿС
޷ʱ֮飬ŭ˵ʲô
ºһ֣Ĺɲ֪ϵ׶״´׶״ﵱľƮȥºŻ˵ʱϼھɴ½һ꣬ΪⶫԾڡ
޷ˣ֪䵽ʲôȦ֮СȫͻƲĸ׶״ɵĵԾڣֻ׶״ķ䣬ľǽӽٶԽԽ죬ת֮ͻƲ㣬֮С
Ծиص㣬Ϣ֮ﾭްľʱٹĴ̹ǿξ˵Ļ֣ԽԽصѹǽˡȦ֮УٶȶȻһǿһѹϮ޷ŸôʱϷһڣȴž޴ҿȻźϣ׶״ֱ塣
޷֪򰲷ôƸʯͷʲôʱ֪кãȻ۳ȫɵֵľǱ滷һʱ̣Ҳ޴ʯٺײ
ľ£ֻرһƬǿⷭڣƮƲǹ塣޷ڲҺУôľǱҺ̬磬ҿľ޴£ӴӰ
ºľȦãû뵽һ̾ôΣȻȫʤȴһҲûʤϲãϾϼһֱпŽᲫıƣʤֻ˾Ρ
Уֻһֱ֪ƻҲȥ֮սʤǸֻôãԭΪҪһû뵽ȴôĶѡ
Ϊ˱˲أһַʽ޷ˣܿ⣻ǱƲѣԸɱˣʱھΡѩ÷ȴܿ֮飬ʥϵҫãʱٻأôľ֮Уڷ
Ĭãܿ̾һ˵ºѯ
ܿ취ϼֻ»һͿأºܿ˵˵
ϼ޴Ǩ¹ʾӺ뵺λӭܿ˵ϼΪƶȣʵΪϵιպ󡭡
ºѾܿ˼˵ֻҪײҵΪѣϼӽ˳̳պκ»ͳһ
Ӿͷˡܿ˵պ޽ڣܱú뵺ξð
ӣе㲻̲סһ
һ£˽¡ܿӻסº˵ʲºԣˣǺιʣǷܺͷ֥Ϊйأ
⻰һ˵һֱͻȻȫһĿעܿתº֥ƺ뿴͸֥ġ
֥һȵĿ⣬̲ס΢ܹĿ⣬ȴһһףƺΪʲôšܿԣȴҲɫ䣬˰ΣƵ̾һξȴۿҧ߷ߵص˷һۡ
ºŮӣͷ˵ܿϼдҲԸĿת˵ҴйأҲ֪
ɳһܿºٿξ꣬м֮¼º͸¶һ֪ԼЩʲôĻ֮⣬Ҳֻ
¡֮
ʱиһսº˵ΪܹĹط֮£ев֮һʱȴ᲻ϸı仯գͨʵи񰲵ľ˶ַ䣬һ֣Դ͸ǵĻ֣͸ȫǵȫ𽥵رٻС˹ͬ״ͬԷʱҲͬƿ꣬꣬Ṧʧ
ԭ顣ܿ˴˵ô
ʱɳЭģٶ𣬿ֻ赱ʱԶ룬ܹѡºҲܿʲô˵ʥ֡´½ƺȻϼˣ֮ڣٰܣɢʧ
ѵʥҲ᣿֪ܿ˱⣬ȴû뵽֮ôһǸ־ûǶô£
º˵ɢȻڣϻʱյĴˣδһ㣬Ҳ֮䣬ɢ֮󣬰
ϵĿֲ֧˼գˣҲǼƤ׷ϲʣֻˣͨһػȥ
ȻҲڵշ֮ȷʵżиеھ״æûʱ˼£û뵽ջⷬԼʮͷɢȷʵܻȥࣿԼ
º˵ĿתŮһۣһҲͽŮºǣѲֻ˾ĹػݱˣºֻϣܶЩܿ˵ܲԸԸһοֵӣ֥ǲԸ迴պģҪǰһϷ
º˵˴֥һתӣ֮мɣĻҪѣĽ壬׷ȥûдСУµȻҲΪģ蹦ϸߣĽֿ죬֥ӲĶȥ
ºѸٷ룬΢΢һЦҡҡͷ˵ҵѲóỹջȨƣ޷ٶ֣Ҳֻ˽ԩѡ
º˵˴ƮܿϣЯֺЦ˵ұ֮ǰԸ𣿡
ܿʱȫ˽⣬ΪʲôʱÿֶмֹŹ֡ܣЩϧ˵취ܲκá
еġҡҡͷ˵ʥʼѡѡ֮ʣǾ֪ʥҲ޷ԱʥҲ벻취Ҳð׷˼ˡ
ʥԼϵܿȻ£һ˵Ҵȥȼ˵
⵱ڿЦ΢΢һ죬ҧҧЦ˵ʲô
ܿһЦ˵ܰ޸Ұɣ
ܺ͸һȴº˲֪ʱѾƮԶƺѾصȥˡȥֻ·ӴľǹƲ㼲ӣϷǵ㷱ǡ
ǿ⣬˵ͷ˵ˣһԼԶЩ
ӵġ
ᡢᡣܿæ˵ܵ취Ȼô˵ȴҲ֪ףֻܾοˡ
Ȼˣ羰ֹ棬ܿϣЩûҪ¶̸
Ƭ̺ͻȻһ£Ц˵㻹ǵ𣿵ʱԻħ֮ұһ¡ˡ
Ŷܿѣ𣬵ֹ⣬ħϰյ˴¡
ʱʡԽ˵Խͣ˵ھɴ½˵ҪҼ㣬ĻǼ⣿
ʱȻмֿЦĳɷ֣ܶȨƵϲþȥ˼⣬ܿ§תȦ˵ȻģߣȥϵǾл񡣡
һ˵Ҫ
ôˣܿʡ
ʥŪ½֪ҪָܿǰȦȦͣͣС˵˶֪̫ţʮ˻ˣˡ
ûϵҰ㰡ܿЦ˵̫˲ͷ
˵һܿĶӣܿ߶䣬ǵܿЦ±ܣڼڹĵȥ
Ԫʮ
һս֮ϼȺص޷һȥ٣ڷ徳ڵ֧ӣݻ̵̻ˡϼһٸ´½ʵ֮£䴫¡׼ȻչزдʵĽʣߵ¾һ֧֮ϼ´½
޿֣Ļɢ´ҡ
ҫǺѣϵ֮ҫ÷˼ĵݽһֱûŽȶ
ǰУϼȫ⣬Ҳƴ֮ʣŵؾ롣ں뵺йȫԱ£ϳ˼ƻľŴпոۣϡ
֮ǰвٷҾڵ뵺˵ȻԶں뵺Աܹǽ֮Ѹƾӣ֮ĶѲ߶ӵȻҲֲ֮С
бȽǣǱİءǣϷİçšĸ𽨳ΰжӳȻԭ֮ˡⰲȻڵųУֻ֪νշģЩ˳˹֮⣬ӼҲӦ꣬ʮֵ͵
ڰǰĸɴ֮ҹܿڶĸǾٰҳһǳŵʥһٿȻĶ½Ȩʥº£ҹҫöȨͻĸºءѩ÷յվûֻߵ¾ͬҫöУһý֮£ĵж
ºŻ磬ʽͳжݣĴýһϢת۴źƽƺѾԶˡ
λ񣬷رҦ˷Źᴩȫݣڶĸǹ͵ĸű˷һ֧ܰȻһĿǡܿҫáˣڶĸǱĴΧʱǱԶЦпǧ
ħһս㽥伣·壬ڻ¶棬ȿ˶˵أȫȻֻȿ˶࿴ܿƺеģܿЩľ
ϧǣ֥˫˫뿪˱Ϣ֪ܿͨȴҲˣҲ֪˶㵽Ķȥˣνⳡв֮
֮ºˣϼӴɢѲ߶ӡǽ걸ʼĸĸ񡢶ѡٷ棬ΪһεѡٲǨƶ쵼£羭ѡսʩչֻԱȲýƵķ
Ƿ֪ߣȴڣܸƱ쵼ţΪ³Ϊ쵼Ͽɵ»ʣǲܵ£֧»ʼѡϾ»ϼϵͳб㹻ϷýǮ֧ԮҪΪ³ѣͬʱ˽Ϊһڷԭ»µ££ɼϷնʵʿȨ
»˵һ»Ӵһ֮պϳ˰Ԯý壬ԼʵʿȨķѡеҪУû뵽ͳ⣬Ը£֪־ˣʱȴҲ˲ô࣬»ϣͬʱǡ
ѡٸ÷зЩͳѰ£ιѡŪԽңҲԽԽࡣһ棬ߵ¾Ȼҫϯʿ֮𣬵ԴʵȤȱȱʿֻʣ޾ѩ÷յλºΰ𽥰ܻ͵ƭ֮½ҫͷ֮࣬ȴҲ֪Ǻá
գʱſרĴ¾ѡȻѾߣܳ»ʣպΪӰ˵̬ƸԷԷ˵ȫȫֻ©κһ顣
ʱսڰسǵһݽĻŴ˷ϻŷв磻պѡգʱǿӱȫ̵ʱ
ڷϷҲвĻ۽յʧһϳͻȻ˶٣ϷĻ˵м鲻ס
һתͷ˵ô
ܿϵϿµˡ
ϳֻ˵仰ȻʧɫһĴ˵⣺Ҿ˴¡
ƺִ󡣡ϳ˽˵˴̽Ƕǲ
ֱ֣֪ܿȻ·ӣȻҵ˿ȰǾܣȻƷվⲽ˵ô죿ô죿
Ȼб仯ȡɡһ˵
˵ͷȻȥص飬ֻüͷⲽţȴ벻Ƚеİ취
״ʱӷһת״˻֣ʾ˿
Է֪ξó֮гϧСڻξеŭ⣬ۡףȻϳ׽ԻѾãڹʮУξŭȥȴҲ뿪ˣ޶࣬Ȱѡһ󣬷ָյر֤ȫģξŲŵȻһ⡣
ʱȥ̧ͷ˵㿴ڸô죿
ǵ£ֻҪϽͳǸûʲôۼȴͦģԹЦ˵ִˣϾˡ
ҵĵĲü˵ӽ֮˿˹˼ɣӴ´ңٽֻʮֲף˵򲻹㳶ʥʥֻɱҲգ׷ȥʱ޷ʰ
ϳ˶ʥȻ˼ɣɫ΢䣬˵òᱻɣ
֪ܿԼպѡ٣ʱֳԼ鷳һת֪ܿȻǡڽ̽ȷеص㣬ĸԣ޷һգϾͳ˹ȥȴ֪˶ʱѰ˵Ҳаæ
ȥ벻֮ҧҧ˵ܿģѾ
룬õԾڰǼһסɡ
ɫһ˵ôһɳ𣬱㲻¡
Ҳûʲôõĵط˵·һƺѷ´½ײ֪ʲôأʥ뿿Լǳ˵ΡˣҲºӦʵҪǼһ
ҡҡͷ˵ô˵ȻеǶԣԺϳ˵ˡ
ร΢˵˵Σ
Ǻϳս˵֪̫ӺϳΪţͶᣬð˼ķգȻǿװϳˣԭеװϳֶ룬ʵûʲôԱİ취
ҲͿˣѵܿƳ֮𣿡ҡͷ˵
׳Ƭ˵Ǿͱҵ뵽һӡ
𣿡е㵣ġ
ٰȹ⼸ѡ١׶˶˵ܿӦûῴӰɣ
ǵȻǺѡ˵̫Υԭ򡣡
ֻǲԸѡһЦ˵֪ôӦˡ˵Ĳࡣ
е㻳ɵʱ˵ʱ䲻ˣܿѾ뺣ǵþ찲ãϻȥμɣûϵġ
֮£ָʾŬѡǰƣϵϿ飬ֻýȥ

ǰܿȻϳԣϿײ룬ط㲻ֻϵϲһСȴٹϣܿĿ꣬Ǵ˴
ܿö˶˵Ϊ˴Ϊ˲˵Ĺлܡ
֪ܿϳлܣҪ֮ħںϣŭ֮ӻػʶ޷ǡպ֣ܿòԮϼޣ˿»ûͺá޷֮ºܿûлܣ֪ѯʷҲʲȻԲʣ¹
ħ䲻̽飬лܵϢܿõǶԷѰ٣Ǿ͸ࡣЩʱܿһֱҲлܵӰǽ֪ܵʶСΧղϵϿܵлܵ
֪ܿͬʱлȻзӦ֪ϳˣͬʱܿҲӵľɴ½ֱϵϿ
ڷ۵ͬʱܿȻϵϿϿգֱˣϾлܻһգͶһһպһաܿںڵ򣬹٣ʵԲ֪ǲлĶ֣װ֪£òȰܣŹ
ܿ䲻֪·Ǻ״ȷںϳ˵ĵ̡˵ϳ˳ˡԾڡ֮⣬ҲûʲôסԼĶԾܷסˣס̽ȴеھ⴫Ҫǵ汻סĻֻҪᾢһʥϵϱɱ˹̫ġϳ˵ֶ٣Ҳ̫⡣
ܿ˾ģСˮǱ뵺ҹϵɸճãԽǱԽչѽ޷͸룬ܿ΢΢ؽա߲ʹ͸¶ϵµֻȫע·лܵĶ̬ûʱĴΧķ⡣
ܿĵ׹ƣȻ֪ʲôģлΪƲϳ˵ĹϵûһԼսܿҲǣ½ٶȲ졣
򲻴ùֻ֪ҪƳɶԱΧˣܺùһһûûˡ
֪ܿҪףȴûܵлܱĸо˴ֻ·ɽᾣҲ֪ôӺζ롣ܿѰʮҲڣΪ֮ʣȴһ˴ӺɽдԼķλϻһܷϻϹ塣
һ㶼о˵ھȴںɻȻǺϳɡܿԼһ񣬸һԼУܿеĪֱӵͷƮȥ
ϳں׽ĿռУȵþˮḶ́ܿôİսڣйһƵľ飬ǴսȴǺС
ˮ˵һ̶ȣϳһ˵ܿ˴
治֪ԼɶܿٺһЦ˵ҹġ
ϳһ˵ԭˣָĪлܣ
׼ʲôСܿͷ˵ǡлΪλڴ˴
ڷسָ£ʩһıϳһЦ˵ԵԾ
֪ܿԷɣȴû뵽Сϳҧֻһֱţ˵ûˣԼȴҲûܿһת΢Ц˵ԭˣȴ֪Ѿ˶á
ϳ˺Ͼ˵յħ֮ʼ
ģǲ¶һѵģܿ˵ôħ֮ǰİأ
ϳ̾һ˵ʱΪ˱ͻһЩش̷̷
Ȼ˵̷̷ιлҲԣѾ⣬ϳĹסлܣҲǹڹԼĿǽ⣬ûκˡܿͷ˵ȻˣҿԿ𣿡
Ȼʱˮ˾һŻٿȻϳһЦָ˵
ܿźϳ̤һ߿Ŀռ䣬ŽһߵߵҲ֣ÿһξֻһյ΢ƣϳܿص·޻Ҳ֪ǽʯ
òߵ·ľͷϳҲûκζǰͿһŻһƬڣֲָܿȴѾʮȷлܾǰԶ˾建ͣɫĹ⻪̽ûڳؽաļơ
ϳ̤룬ܿҪβ棬ֻǰͻȻŹܿһĿʱڵСдʱһӴƹһ֮ʣ׶ĿⶸȻת˹涢ܿ
⡭лܿмģǵɫҷɵĹֻһͨ嵭ۺľ޴Σǰ档žʮ߸ߣվǶʮߣֽȫȫ㣬ۺɫϹ⻪ƽһëҲޣֻͷɫҷ·˵ҲлܣһԲ·ܷųĿոǶԹܿŭɨ
Ƕ۾֮⣬ͷޱ޿ڣȻҲû䡣ϥϣͻȻ䣬˫Ŀ֮µλû¡𣬸·һڣô޶˶˾޴ĿڱǣȻͷ෢ҲȾ޴Ķ䡣ʱغһ˵ǡӣ
ϳ˵˵лλڻգܡ
ҹʲôϱʮֹض˶˵ʲô
лܣܿȻ˵
ߡǲлΣĿɨ˺ϳһۣͻȻŭ˵ҳȥ߳ȵͬʱһһǿ͵ĺȻޱ޼ʵطֱˡ
ܿһҪȴǹɺʮ㿪ʼλλγײ֮ʧǡԾڡЧܿͷһɣϳİлܹסˣлܲ˾ͻᷢ裬Ȼôãô⸱ģ
ܿмʣʱ䣬ûٳˣ
ϳҡͷ˵ȻħϣֻҪħԭ͹ɢͬɣҪ
ԭôܿͷ˵ð취
ôһȴҲԽԽ󡣡ϳ˽˵ںϺ壬Ҳ֪٣ôȥµûط
ܿһ˵ƶ𣿡
ʱа취ϳ˵ڱȽϴǡ޷ƵԾС⣬ԳĹзղС
鵱ϳ˰æԸ޷֮ʱԲѡľս˳ľǵСǺһٳȥԷԽܿЩ⡣
Ƭ̺˵ҪȻɸЭҿ԰æѰá
ϳһЦҡͷ˵ˣ˵зգ滻ĴѶ࣬Ҳˡ
Ȼû⣬ܿҲˣû뵽ԼǴ˷һתü˵Ȼˣ
ֶͻȻĪ
ܿȻһϳҲһͷˮ޴л˫ĿԲȥ
ܿ˰˵ǰûϢû뵽ûһף
Ϸ򡣡˵ֶ»ʮҸ֣δЩԡ
ܿһת˵ǰ⣿
ֶʼ̽ϵϿ֮ʣұֶĶע⵽˴˵Ϸʶֶʮӵִ˴˺ϳл㣬Ϸʵǿȥðڣ֡
ܿͷϳǾ޴лܣϳ˴˴˵⡭⡭лȷʵѱԾա
𣿡ܿɫ΢˵ħҲ޷ԾڣħգɷӿһΣ
ϳһû˵ѾЦ˵ֶϷΪһˣϳû뵽ֶҳ֮
˴лͻȻЦ˵øҵǸӦϢ㹦˴ֻѧ͵͵𣿡
ûƽؽӿ˵ȡأܸı仯֪飬δҪʩ֮̽ҲشݲܲٿܸܵΪֻܹ㾳粻ֲϷ򡣡
磿磿ΪǿлܵͻȻ˵ù𣿡
лֻܲʹѣҲʮ޴ܱտռУ죬
˵ϷϵϷǧߴд裬ӭ֮
ã
лͻȻһССĽУҲ֪ôһֻϷһ죬ռ䶥ͻȻһ߿ĴͨƬĺˮ϶µغȻкȻлӿǸУҲ·ˮôˮϳ壬ϷĶֱɡ
һˮ£ܿѾһЩɣϷĶȻСлܾ޴ˣͷ겻ȥǶǿʲôģ
ܿɻϾ͵õ𰸣ֻлӷ·γһ㶸Ȼϸһ˲ȶխ̬ôżѹĺˮֱ壬νĵԾڣ粻֪ʲôʱʧˡ
лܼϾħ֮ѾʮֿµĹҪֽħԼҲ̫ġ֮ⳡϷܲܿؽաлֱ֮ȥ
¡ħл
˵ܿһȥϷǧֵˮѹɲϳ壬лܴܳԺϷ˵ٹˮѹûͷûԵܿˡؽաӦԣԺɢ˲ֹ
ĵײлôһԼôӵĳȥǻûȺĵһϢ
ճһЩ㣬ֻл״ֱ䣬ƽȲ࣬˫ճϣ㻯һƬӰĶ·һⳤľߣβֻôһڣһǿˮ㼤ʹֱڶһȻԾˮ档
ܿ״ҵæֱɣƳˮ棬߿ա
ʱлȻָԭľ޴ΣŰٶ๫ԶԶţֱָȶܿɲ̫ӽúùս
ʱлֱ֮䣬óѳʮ߸ߣ˫ޱ۽汧ǰЦ˵ڹˣ
Էȣָֻȣϲ¶һɫʱƮƮʮʡʱ΢΢һЦ˵δı棬лֿȻˡ
𣿡лֿ޿Ц˵ϷԶԶƮŵļѾĻ洫´½˰ɣ˵ѡ٣ʱЩȥʲôĿģ
Ŀ˵ȷʵЩֶý幤ЩǷйأϷʵҲ
ֻҪϷɶħϳ˿군˰ɣлܹһЦ˵ҵںϳ겻군ǰæķϣ˭ҶǲʹҴ𲻴Ӧ
ϳǷйɫȻ˵ұΪٸÿձʳֹ
лЦ˵ˣ۹ҿܲ㣬ңɲǰô򵥡
Ŀɨлȫ˵Ϸδѹ޷ܷܰ쵽
áлȭٿȻֻǵķɫ·ҹȫƺ
Сˡ˵һ֮ͻȻлؿȻȥߣйɲ֪Ӻζôͻײлܵǻ
лܶҲǹ͸ǻγһ󶴡Ȼؿֻ£
ü΢΢ɫ߳˵Ȼħˡ
ٿȻǰʱƼƺ˷ϵľۼҲǹɼеĳЪǰһӣȺлܵͷȥ
л۾ûüӦǹ罣ǿѵѳͷ­һлǾ޴Դӱϱֳߣȴֻǰ׻һƬƤ⾹ûʲô֮ͬл۾գգأڹһЦ˵
ԸħȻûó汾¡
΢΢һԲϵػȴ˵ԴжԸħҲЧȻʩá
ȻֻǸǿαӣ⻰û˵ǹһȥлֳܱԴֺ£ҡҡͷ˵ûбĻҾҪˡ
Ƹһ˵лʩΪ
лҲȺдһ磬İٹ߷ΧɽһȭȻײȥӴȭͷ硣
ûʲô仯ӭһȻһ޴ı촫ͼֱɣһ˲ɳ˰ٶ๫ߣٶȲŽ
ҲԶܿһĿ׷ֻеԶϻŵ΢Ц޴󰭣ܿ΢һ
תͷܿȴлܵȭͷ棬һɺʣ𽥻ָԭ
ɫģոһУֻƾӴʩھáлܵĹѲʱ뵣ͬĥǱ޿˵棬ֻԿֲݡ
ܿлܣȴлĿֱǲôȻ٣Ц˵϶ó汾°ɡ
ܿȥֻЦ΢˵ҲƲ΢֣ôһҲֻ澢ˣΧȴɢ޼ƺС
ԼĪ֮͸һĨĻâֱϷʮ๫ߣǰҲֳâƺиֱεڣϵ
ֱ۾ֶܿٿصһʱõΪͬһνܷϢԸֱûкܿȥܡֱǰܿŷǶȻƽΧռвͬҲͬ˼Ϊǿ
ʲôһѳһֻܿâԽԽΡҲԽǲ˵ˣǰѽԽԽԽԽĪҪһѽлг룬᲻Զճ
䣬лѾǰϣѸٺһȭܿ˹ס˫ϸȥȻлܵȭײƬɫĶǰٿīһӴһ죻ȴûˣֻâһƬȻӲסлɿɽһ
лܺһȭŻӳȭػӣô죬Ҳ֪һ˲ӳ˶ȭ
ܿа죬лԾħ֯ΪιǿͶһȻֱͬⷢھȭֱֻʡϢδɢӸȭ¶Сһ׮
ÿһεײȴҲɢϵĲٶԶлܻɢٶȣҲܴǧȭ
֧أܿĿתʱǡҲڴʱʱлܵȭֻһӣֱлȭСۡ
лȴᣬʱұǰ۱ǻգһͬʱлܵ۶Ȼ䱬ɢź״У˷ȥ
һֱлܶγУȻһĳһȻһɢƬ⻡űֻг嵽ٿһ٣޷ӽ
лܿЦһٶȻΪȭֻȭַһЦ˵ҿô塣
ȻоۺΪһԲ֣УлܵôҲ򲻽ȥʱ˵þħľϺʵھȻ԰¡ں¡¡ײУһ
Ǵ򲻻㣿лŭһ˵Ӳа
ֻлܳȭԽԽ죬ͬʱȭͷĺҲԽԽأȭͷֱҸ֮ʱֿҲ·磬Ȼ޷֣лɽȭϺ£ȴǶҲôŶԷĹ
ֻ˵ԭھѾۼ̶ֳȣԴ˾ʩȻͨްȴۻص˵Чѹֵʱֻ͡
ϻлϲͣŭ˵ΣΪԸⳤģ𣿡
ܿڶУŽףлܵתתעֵھϢ¶Ѳ֮Զ岢壬֮ǰ෢ʽ޷ãֻǿֱײȻǴۿۡѹһ֮£ол֮Զº޷ȶ֣лܸ޷˹֮⣬Ҳ޽ᡣ
ħεħ֮󣬼»ΪΣ似ѿʩã˵׵ҪʱգоȾҪķʽ֮ͨʱĹɲֻӸһѡ
лܣһоħĶ֣¼䣬ֻʥһ
ܿԽԽۿϾ˵δ·磬ȴƺʧȥ˻ܿŸò÷ɻʥȱʱȴлܶȻͬʱͻȻһѿڣȴ֪ʲô¡
ͬʱлܵȫϵƤըѣէ֮ƺԸھϮлȫܿ˴һʱ֮仹Ϊȿ˶ʲôطг֣ϸһŷԣл˵ĲλֻѲǻʧܸͱвͬ
˰죬ܿȷضʹϢ֮䣬ϵعлܡ
Ĺʽл˺𣿵ӦħЧˣлͨ嶼Ծħ֯ɣԪµһգлҲ
ȻлһҲںƤⷭԶ޸˫ȭȻͣЦ˵ôһգȻϷȥˡ
ɫ΢˵лֵΪϷΪ
лܹһЦ˵ʲôѹʽûãͿóɣþûԵ֣´½һ١Сӣ˽һҲ˵ǶԾĿɨܿһֹۣЦ
ϳοŪ˸ﰡַܿԶЩлԼó¡ҲδܶɾԵ˺
ӹȥлܻӳιҲôһһܣлƻƣҲ𽥼ţƺҲַʽĹ
Լȫлܣܲˣܿʼֿԡ˵Էֲ£ԼܴƾƣҲһ֮˭ôлܵǲҪ顣
Լ֮ûʵЧá࣬˵סˣԼóȻǻлܣȭ鳹ӿɵñ̫㡣
ܿ˼ʱͻȻһ徲Ȼ̧ͷȴлͻȻͣȭͷĿһ֡
ڸʲôĪǴˣܿԶЩɼ䣬ȴлͻȻֽһȻըɢΪɫ޴˷彫ȥǰתΪӲ׶״ɢŨŨĺ
лܷˣܿԺŸתͷȴЩȺͻȻһ٣ͬʱ޶˶һ죬аٶ֧ôڿУǰ˼Ӳ׶Ϊ֮ΣƺײʲôĶ
ȻСǲ谭ֱƵٹ⣬Ÿ̽ű󡢱ֻ֡գ֮䣬ŹģķۺѾŲƳٹ⣬䶯֮䣬ֳֻлܵľ޴Ρ
ʱɫҲ΢䣬һ˵лֲ𣿡
µһлһ˵㼯ȻԸ֪۵һ̶ϣȴҲ㲻ϷĲ̽Ϸٶûôף
Ȼл˵ͬʱǰֳһ޴ţСҲʼðĻââƺͬһֶֻ̺ƺǿ󣬵ոſסлܣϾлһͻӳ
˵ܣлѣĪˣ
û뵽ץõޱ޾ҴӮ㡣лһ˵ҾͲܴǼ׷ң֮˭ҲӮ˭ٴˡ
лȻԸٱȣϷԵء˵лֿɷ֤պʳˣϷݵú޾£ҲҪлΪѡ
ȥװˣлͻȻƿһֱֻɣһԶԶ˵ˣʹô׷ңͳְɱ˰ɡ
ҡҡͷ̾˿ֱ׷ɴƹţȴתʧлԣûܴǶ׷٣ۼЩƺҪʱ䣬ôһ׷һȥɱлܣ
ܿ˵ʱлѲӰܿץץԴȻлܲǰ˵ġϷԶԶƮŵļѾ洫˰ɣܿһԴв󼱡һսĻ˳ȥɲֻǶѣǣӰ£»´ҡ
ܿƬ̣תͷ´½ֱȥ
Ԫꡡ¶ʮ
лԣܿ½ͬʱ۶лܵĴսһС͵ý̨͵ͥѶҲϵظţСʱڣԾһħȽξųµһսȻ·磬Σ׷׳ָϳħлܡֹָƵħϮǺϳ⣬οлΪʳȺ鼤ߣ󰮹µߵ¾˲Ȼŭʼ׼ϳˡһ̽Դ¥ԭͣʶĺϳˣۼƲԣȻһӵصصߣ˸ա
ýһƬȵı£ýȻŹϢڷѹ£ϢڰɢȥۿʤҲֻ÷Ϣı¼񷴿ϳ˵
һռ䣬ϳ˳Ϊʸ֮ģϳ˹ϵΪеķ׵塣
ƣֻþƲϳ˵Ĺϵǻŭ⣬޷йϳ˵ĸط׷ױƻѲ߶̩ԭϼ޲ΪǸɣͶԺϳ˲øУϷԸֻάֺƽɢڣȫҪϳá
ϳҲȻ񹦷ԶһͻٶϳȻ˵սۼƲϳ飬ںϳһ֮󣬷ϳˣС뼸ɢȥģסɢĶȨ
һپ£ٶΪעý׷£·ڰǰѴǨ붫ֻδ񣬶Ϊ䣬·ֵ͵оû˷һսýṩǿع£·ʱܻӭ
ʱ۷һתע⵽·һ徹˲Žתѡ٣̶ڣýѾڵĺѡǷΣתΪǲǸ°һѡ٣Աѡĺѡˡ
ôһһĿľӪҪΪĭΪЩ鷢ʱѰǱյܿϳȻ˾ʱڷ
ܿһ棬ýĹעϾǳֲսУл֮⣬ֻܿԶԶԹս˶ڴ˵һЩµϢ
ܿлܵḶ́и赭дذʾѰ˷⡣½֪ܿʥ֮ӣȻϳκιϸ𣬶ǰϼӵֿ½ӣ費֪٣ܿ򲻷ʥЯԶȥɴ½ⷬ˺ջȨλĹ¸ֵգһ֧֣·㷭𣬾֮ǰڻӭ
òסƣ˳ؾٰѡ٣ʮյѡֻ֪ƱòÿڵȺƱ֮ǰĶϢ䣬ڳʱ䣬ܿˣ̸ܿ
ȵΧ˶ɢܿڿЦһ˵ζˡ
ܿҡҡͷ˵Ҳûʲô
֪ҲԡЦ̾˵ϳȥлܣҲòףǺɱʱҲ֪ôźá
ܿƬ̲˵κϳŭ׼õİϷ
ŶΪ·أϳһĻܴӰ죬ǰæھѡҥǽͷöܿôһ˵΢ŭ˵ɶļһεѡٲ㱻Ǹ㻵ˡ
꣬˼·һת˵ô֪ģ
ӦҵмӶлܡܿ˵ЩӰõģûôǡ÷ɵǶɣǺϳˣҲδô㷺ĸӰ㣬οֻһ
üͷ˶ٲ˵ҪȡĿȨҿ²Ķ֡
ϳѧ˼ɣܿһת˵
һ˵ʲô
ý۵Ĺ򰡡ܿ˷һ˵ƺǶŪ˽꣬ḻ١
ܿһѣƺƶȣʱû˽⣬ĹģʽȻǲٿֶεĥ֮ǰѹֽһ־ǲͬ˰죬Ȼһ˵ѵηҵƽϢҲļı
Ȼܿ˵ȵҳ֣Ϊ˲ѡ
һ˵ԭˣ֣ΪʲôһţպҽΧԭǰĿһΡ
֮⣬ƺ˵ߡܿͷ˵óȻѡԱƺߣԸѡԲŲôһ棬⼸꣬Ŵƺ뼮ˣ𽥵زۣҲδķ塣
ôһзԵˡӿ˵ǾͿ׾ٵسнǹ
ͺáܿվ˵֮⣬Щ˵ҲΪ壬Ͼܻз壬ԷĴСڵߵ
šŵͷܿѽ˵˵Ķ˵ˣҲûҵ£һؾɴ½ȥˡ
һ˵ôͻȥˣ
ܻڵءܿĿһЦ˵ʲôô
һȴ˵ܿȸߣأ˰ȷʵаԼķչѵԼϣۿܿ⣬æ˵ӣԸµĻҲںκ¡
ܿһͷǺһЦ˵ô룬ҾѾܸˡ˵һʾ𣬿˳ߵɳӳִĴ¥

һɴ½УܿһмɣֻҪַȥıߵʤһ˵кôȻѾ߾ٲòףҲһͿء
Ȼ׷лܣлܸûʲôʱ䵽ˣǶ˵Ҳʰ᲻лܣƾԼĹʲô÷˼ģлܵѾ̨棬ȫ綼עлܵĶӦҲûô򵥰ɡ
һѹԼϵĸʱ·˲һˣܿɲ٣һ·طɣʵĲ
û֮ܿӹ˼ɾУ֪Լ֣л֮ʣĴডľԱҲǱһ취
ϣֱܿӳ󣬻ʶᣬϾȴǱˣֱܿһˣ˶øҲϡ档
֮󣬾ƬĺܿȻɵùߣȴҲδسƵһ޼ʡʱͻȻеһƴбϷӭһٶ΢΢һԷȴҲͬʱܿĶֻоԷȻٶȼӿ죬һգ١
ɾһȣܿĸܾˡлܵľӼٶһŷֱɣԷԶЩ
лȴ֪ô˦ѡλõȴܿңȻҪ裬Ȼᾢ˸׸ֻ֪ǵܿԽԽʱλܿʱ˵ľѾʮֽӽܿתķѵʱ䣬һתۼ䣬лܾܿѲʮԶ
ϴιս֪֮ܿԼԶлܣƴһƴͷҲûУ߾תܡ
һ׷һӣַܿɷ´½λʶɲлܵϢһӸַ׷ϷУлܿͬʱ£ܿͷ΢΢һɣлȴתŷȥ
ܿ΢΢һǻʶȫԸûжֵ£Ҳл֣ܶлδսˣ
Ȼ֮͸·Ԯ𽥽ӽԷȻкʵ˵ȥܿȴ˵ִ
ϸ֪ȥ˻治ٰŲдĺּɳˣʮˣеȻϤѩ÷
ܿأԷòѾͷߵ¾ܿڰǰĻ档ԶԶĿһԣߵ¾˵ոǶĪǦħлܦ룿
ߵ¾Ǹ׳˶ˣΪֱǶ˵ЩŰ壬ˣܿᣬҲӽϴλ磬òϵļʺ֮⣬ûĹʲô
ʱߵ¾ѡħ롸лܡһܿаЦȴ̫ͷ˵ߵ¾˵Ķԣܿδ棬Ӹ֪ȷ˸лܡ
Դ֪ܿϵ֮󣬳˷ȶ֪ĺѣ˿жȻ˶ԼܿҲ̫ƤЦԹȥֵƢ˲١
ٿȻȥߵ¾𽥼٣ܿǰʱĿԶ˵ƺɴ½ֱɣ
ȻôҲ˵ϰߣܿĿҲԶ˼Ƭ̲˵ϵǶΣ
ߵ¾΢΢һ˵Ƕںϳ˿֮£ܻ֪°ɡ
ܿ΢΢üмֲİأϳȻֻû˺ϵ˵ȻûǰȫҲðӳʱԼȥϵͻοлܴҲǶ
ܿ룬δӽ˵ߵ¾λԮĸУЯ¼ģ
ӰʮСͣЩýϵļѣЯ¼ȡ棬ṩýʹãҲʲôܵ飬ֻߵ¾û뵽ܿʼ£Ȼ˵Ҳаɡʺ⣿
һ⡣ܿգգ۸Ĵ˵֪Ըϡ
ߵ¾Ȼûʶȴܿ龫ֵ΢һüػش˵кν飿
ھͷǰһлܵȥ򡣡ܿ˵˳һ˭ܿ˵סлܡ
ߵ¾ֻǺˬŰ壬ɲǱˣü˼Ƭ̣ȻһЦ˵뼷
ܿһЦ˵ǣ֪ߵ¾Ըæ
Ȼмֲ˳ʹ˲ŲʣȴҲԡߵ¾һЦ˵뵽ܶԸħлܵģδֻ
⻰Ȼֱָ֮ܿʥߵ¾˼ĪҪûȳʥ
֪ܿߵ¾ǳ⣬һЦ˵ģʥʧǰ֣Υ洫µĹء
ȻˣǾ˼ˡߵ¾˶˵Ϸα
˵͵ˣֻҪ˳Ӧɡܿ˼֮ߵ¾ԸĲܿĽһϷ
¡֮
Ԫ
ܿߵ¾ֲãڿжԻĳܿʹŴ񲻽ʼΪʧȥӰкߺҲ²⣬Ϊл֮лܹȻ޵Уֻһʱ´½¶ơ
ϢȻٶȳ֮ڣлϷͻΣռϷ磬ʰ᲻лܣ˿սǰѾԼĴлҲͲ´½ÿսŸֲͬĹʽİ취ȻκβлܣҲֻлȥ
˾գҲĴΣÿεս£ҲֻˣѶýҲԽԽ࣬ȻǴ಻ܽӽֻҪԶԶŷƷرɫǾǸ˵Ŵ̼ʵչȥлܴսȫ෹Ż⡣
յս֮ʣɴ½ݼɽУһͱڶѨڣһĵŮȻ˵ֿʼˣ
ǰӦľȻܿ˵ûûˣû뵽뻯ĹҲǹ
ԭ˵ȻɣЦ˵㵱治ȥӣҿɲġ
ȥܿһ˵Ҳȥ˵ȫЩֲǲ֪Ц
һЦƮ⣬ڳ䣬ԶϷɽѩƬ̺˵ѩ֪ۻ˶꣬˵С׼ˡ
ܿŻӳ§ܵ˵ڸпʲô
㲻𣿡ָָָ˵ɽУһ껹꣬Ǻܶݵһ˲䡣
ӵУÿһ춼ǲͬľϲܿǺЦ˵ɱЩʯͷɽҪˡ
˵ġܺЦܿһۡ
ܿٺһЦ˵ȥĶ䣿
䣿һ˵лܴӣ
䲻ˡܿҡͷ˵֮ǰϵ˳еТ˵ǹġ
ܰο˵ҲʥƵסлأʱ˵ˣи񰲸ûôѶԸ
˻ôܿɴ˵һ˻ˣ
ֻĹ򾳽糬Խһˣδáת˵ȥĻ߰ɡ
״Σܿ˶˵ǿʼе⣬Ǿͻطס
Цҡͷ˵ûôĵزȻѾɢȥ˲֣̲ס⣬ѾԶ̫ņ
ܿӻҲ˼ϵĲչһЦ˵ȻഺǲüŰˡ
ͷ˵˵ͷ֥ܵĶȥˣ
˭֪ܿҡͷ˵һֱעٵˣңҲûôҰɣ
šܵ˵ͷ˵֥㹦ߣñҳŵþЩ
ôࡣܿǺһЦڷ˵ߣϴǸȻһ죬˵ѩˣǹȥ
ûٱʾܿЯԼɣȻǶһ͵ɽͷ޶˶̮һƬѩɽͷϸ¶ɫҿ飬𽥱ѩǣҲʮꡢֻ֮ٶô̮´Ƭѩ
һӣңԶлܵսͣЪδʰлܣҲʥϵʱѾԶˡ
ϵҲɱ˾ħأܿüħø͵ȿ˶֣ɻлܣܲɱ˶Էɾʮ˵Ըлܣǵð򣬿ϧʥϵĶǸһ·ֻҪʹлﻹܳǿ
ԼھǲӦлܣһαչķţʱ޶ֲֹ֪࣬£Լôչأ
ܿһţһ˼лܵ飬᲻֪Ҳԣܿ˼£һ˫ĿѩصҲԼ¡
ֱ䵽ɫڣ̲ܲסͻȻЦһܿعȻ˵ôˣ
ˡЦ˵
ôˣܿһͷˮ
㻹ûء˵϶𣿡
ѽܿһ˵¿ˣǿȥҳԵġٶȣϵʹɽѰ
ߣղ㣬ֿ죬һϴ͵ճʳ԰ҲȽϺңҹ֮󣬻ĴСͶ֮ܿȻʳ⣬Դʱʮ档
˷Ƭ̣ܿûҳͣԶԶϿȴͻȻ޶˾һܿػΡ
ܿİֹŹֵϢҲֻУǰǾĵس֣һͳò١
ܿϸȻӸ߿лڰܿ˵ǰô䣿
ǰһпɺãܿܣҲƮʩ
ɫмֳص˵Ϸ򲢷ͷ羰ʵֶ
ܿ⣬ͷ˵ǰ¾ܷԸ
Ƭ֮˵Ϸֶһܡ
ܣܿЩ˵л𣿡
ǡ˵лȻϰ似Ǹһ·ܻ似ʽʵڲס
лֹ򣬵ȻԼܿɦɦͷ˵˵Ҳǡ
Ϸ⼸ղлѿʼ̽ɴ½˵ֶҲδ٣̽飬ѷлܽԲ֣ǿֶ֮ϻʥԻЩ˼ɡ
ܿգգ˵ǰ˼ǣлܲ˼ˣ
̾˵֪Ȼųϳ˵ٶȸǣʱлϷǣƣпܶԺϳñôһлܵĺ·Ӵ޹˼ɣпܺ¡лֶһѾãƼݱ䣬ϣֶϷ֮Ȱ
ܿеܣлԼܲѹҲۣ𽥽͵ܿɾʮΣաܿ˵»кδȫǰĪǽӶȥʥ
ֶǡһЦ˵ֶʥͣпԣϷȻţҲƲһʥеìйأ
ͷɲӡܿ⣬ô̽ʥе飿ûĹʥгʥ֮⣬ܸܵϢ˿²࣬ҲôԾˣȻ̽飬Դģֻ֪⻹Ƕ⣿
ܿԺ˼⣬һʱûܴ𻰣ܵӿ˵ǰĪʲôý飿
ֶиȥлܲᷢ֡һЦ˵ֶʰһϷɵȺֶƬ̡
ʲôطô ܿЩ⣬ܴ˵أ
ͱܱҲáܵش˵Ҳϣʱȴ
ܿϧ˽ܵ˵̫£㵣ˡ
ҡҡͷ˵£ǿţﲻ죬Ҳ˵ġ
ǾͱһܡܿǺһЦ˵ο϶򲻹㿪Ĳ
ѶҪ˵֮ʣͻȻ棬ԶԶһǿϢϢɢʣٿһգ·־ۻʲôط
ɫ΢΢һ䣬ܷģ˹ȥĴ֮⣬ֻʥˣĪлܣôೡϢлܵĸͬеʥ׵ζĪǡ
ûͨܿ۴˵̬裡ôɶǿȥʣһ˵꣬ҲȴӦֱܱ塣
ܿȻҽУϲõʵͻȻõϢ蹦֮
µʮ⣻ֻ֪ͷǼһעޱһɢ˲ֻһΣοʲôؿŻô춯أôһ궼ûܵʱͻȻôʢر
Ӧλãƺ´½϶˵ϴ½û뵽㵽ǶȥˣԼסĵطǡǵ棬ѹʼո֥ܲ˵Ķ
ܿԽԽ죬Ƹ߿ת£ֱƵϴ½߿գƶ֮ʣԶԶͿһУǲ˭
ܿЦɿܣǰһѱס˵ģѶˡ
Щε˵롭
֥㣿Ҳ·һӰæͶȥǣһ˴ĿԣӶԷ϶ҸԶЦһʱ˵
֥֣͵͵ͷ˵̲ܿסЦȻһоڲС
ԭȴǷţ߲Ǻúþ۾ۡ
ȥæİɡܿЦ˵Ұףǵٵĺ
ӣ̲ס˵Ҫһ˰
Ц˵ոշ֥ȥºЩȥġ
̫ˡæ˵ģȥæ
ϲֶ񹦴ɡԭβܿһ·Ҳϴ½
㣬Ż˵лǰ
ȻǲÿܿһЦ˵ɢ˼Σ
Ρ˵أ
ûСܿɴҡͷ˵ʱӦòᣬܻë
ҲԡһЦ˵û뵽һôƺƴһӭˡ
һΣܿһ˵ô϶ģ
ЩѾʧ˰ͻȻһ˵ˣиܵø˵
Ѿôüͷܿķʽȫѳ죬̶һͨͨ붥֣֮ʲôϣʵ⣬û뵽˵ĶԻƺʲôԴɣ֡Ρʧġ㡹⡭ֱ˵ҪܣŻع񣬲˵λδ棬ЩҪ̸ֶЩ㡣
ǰи³¯ֿԵʵδҪܷͷܾܿʱת룬ڱϾǹ¼ҹˣ֥ô˻һԼɱǷ޲ϣܿת˵лǰ
΢΢ף΢ЦƮȥܿѵʥԭʽϸ˵һ顣ܿһһ㣬û뵽ʥ֮лֱ仯۾ŸЩûĻᡣ
ȻʥԸ⴫ѧЩоЩԲϵ˵ͷͷǵܿԭʽʮϤòѧȻԺ֮ˡ
ܿѹؿһĴʯŲʣ˵ҪȥĶ
ܿٺЦ˵лʡ
лܣһ˵ڻлҰ
˵ȴ֥߳һƮӽܿܽ˵ɢ˰£֪淢ʲô顣
ѵһ򲻹лܣ˵
ƴʮ죬κβѵ֥û˵
һ˵ôܣ
ħϣ¹徭ʵܿ̾˵ɲˣǿȥ鷳
ȻгĽɲΪܴù״Ҳҳǿ˵ҲãǾȥܱܡԼ˽µǿȥлܵʵⲻôʱ˵
֥µ棬ȴϴ½һСУһʮ๫߳ߡ˹߿Сľݣľɫʱ̵شȴٻʢһ䲻֪İɫСзɫĻŷΧ룬һС
ðǵİɣȽһܿһ˵㣬ҵȥסʯ
ܿץͷɵЦ䣬̤뷿СֻССһռ䣬εһӦȫƿµزŲͬĻݣľ𴮳ɵĴмʽ򵥡Ƥµһ赱ȻûȼڰȻֱ֥ʡ
ֻ⻬ӵķľΣ֮Ҳܼɣ˲ľϣôܿлҳ
һʼһľƱ仯йصѶϢ⣬ҲûȤ֥һֱ΢Цٲ˵ܿ˸ԣҲöᡣ
ԹԼĪСʱܿתлܣϴȤƵƵѯлܽյı仯֥ҲŲȥʹøϢ˾ħ֮⣬벻Ըлܵİ취ĽǿѵлܴĽ壬ǿԪ£Σ
費Щƣĵ˵ô˵ѵǵӵĹ򣬷ͶԸлܣ
ô˵һЦ˵Ǻϳ˾ħȶͬʵ似ûôĲ졣
貢δȫȻ߶˵ϳ治򵥣ֹһ˵Ĺûá
йߵķģǾͱԽˡܿǺһЦ˵һȻҪȥǵöɽ㣬ٷĽҵ
ˡͻȻ˵أ˵չأ
һ˰ɡܿ˵оô⣬һûأҲ֪벻ó
̫ˡͷס֥˵һҪ̊
Ȼܡˣ֥ǲĿʲôǵж֣΢Ц˵ϯˡôʱ䣬˵ڣ
ܲôࡣᶨ˵˵Ҳ˵
ʲô᣿֥һ˵ܡ
֥ǰɹԵúܣôһ˵ȫֻɵЦ˵
˵Ҳ֡ܽӿ˵ʥûⷽ˼ۿ޶࣬ϻôʱչأѵаգ
ܿȴ룬κãֻô仯᲻һҵа취Ȼκ壬뿪Լܱһغöˡ
ܿ˼£ǺһЦ˵֪ҪǵĶȥ˵ûҵš
費͵֥һۣ᲻Ҳȥȴ֥صһۣæתĿ⣬ٿ
ܿܿЦ˭Ҳ£ͬʱڰ³˿ȥ
̸ǢͻȻľO@֮עתֻ⻺ֶ
ǡ֣ǸøʱˡܿӦ֮Ц˵Ǿպٻˡ
ӡվ˵ҪϾ˲á
ܿһͷвãȻܵɫ˵ֿʲô⣿
һ˵û֪
¶Լίر˵㡭ӡ
ܿͷæ˵ͻСС׶Ӧûкü꣬üŵġ
ʲôʲôף˫ĿԲܿ˵㲻ú˵Ҹûꡣ
ܿץץͷ˵ǰõȰɣ˵
ֻʱŹ̤ܿ⣬֥Ҳ߳һЦ˵ֶ֮ķ¾ѧҲлĿ꣬ȵزԱްϷͲˡ
ֻ֮Ͳ֪ôشˣ֥˵лǰǻСĵġ
ͷܿ˵ЯԱй¶м
ǡӦһ
֮ܿи𣬹Ȼּ׸֪ܰֻѡ
˵˿˵Ѿ֮ʱв죬ܿĻᶼûУ˵ж⣬ҲػôĹ
ٶ죬ȴδ޴˿ԸٷУֲע⣬ѹ˲֮䣬ٿࡣܿ䣬ȴ֮бǰ̫ȻһȴͻȻȴͻ˴㡣
ܿܶһۣЩ⣬ɵУȻײѯټξôԴϱȽϳʱ䣬ܹ𽥼ˣֻҲ㲻˶ã᲻֪˰ţ
˾ҲöʣܿĬضûڣҿҪɵĶȥ
ֻƳ֮˳ŵһתֱɣܿܶתˣͬʱ𵱳ʱĪչأĪǶʲôԾôĳ
κ˵ƿշɳ֮Ͼͻ֣ᷢǺǡǡǣÿͬ򣬶ƺһԸ֪ǹҲ֪Ƿ񱣻֮Զ֮̽̽УͬҪ֪Է״ǲܵ顣
ԵزĴֱ壬Ϊǹȴ֪ӰķΧȻԼ֮⣬ֱǲ˼ӴȻ˲Ŀ
ҲоɫʹؼΪãԵȴܴôӴϢߴвͬ
Ȼ˵ľȻǸĪ⣬ȴ統ʱȵľ춯ء
ܿľ˵ȻЩ𣬺Źǿ仯ὥв֮
ۿű氼͹͹ԽԽڿ𽥼ٶȣŷһתһƺʯӵĴ󰼿ֱɡһǾ޴ĿУܿϷ±иεĿڣ״֪Ȼ֮ȻֱͣܿڳĿ֮С
˿ռ䣬ûûˮ˵ܿʳĵطôܴܿŸôǸؼ֮ʣȴѷɵӵײ·ˣӵ׾ȻѿһڣƮ֮󣮾ֻ£һƬ֮Уֻ͵졣ָоܿİǰ͵þĶɲֻǸ򵥵ʯѡ
â֣ǰȻǸС䣬ʱ΢ɢһЦ˵ˡǰһŻԶ롣
ܴܿʱǳԾѣչ֮Ǵ˴ȻǺϳ˽ϳ˲᲻֪ڴˣǺϳ˭ܽĶ
һ̤Ż˵ǾϼӾǰȻʮӭ˵ĵҴףǴصȴƺĸȺ
ܿȻԭȿ˶ڣƺĸǶˡһսƺǻһȺ˲أĴ߹һ֣и񰲾£һɢ֮겻ó˵ֱһЩ¶ġ
ϸһս֮дļλ֣̹˿ˣȻһҲδŶڵϳΪһ쵼ߣϾһ㣬ɢ֮סҲñ˴
ԶȻһ֣֮ܿ£˽
ɽеĽһиǺ죬Ȼֳ㣬ÿ㶼ǧײǸάĻеǿʳˮ˴ѷϷ˼յ֮⣬˵Ļ޾֮
ʱѾ뿪ڴصĽ˵£˲֪˴Ҳ䷢֣֮󣬱ԴΪչ֮¼ûҵõȥĴ󲿷ֹܣ֮óҲû̽ô
ЩŻҲ⿪Աƻ˴ᵼ²ɲĺȻסްҲöΪЩطԽڵǺȫ֣Ҳû֪
˴ҹ֣֮յʱգÿҹʱ֣˶˴˻ţֱ峿ʱֲٶȳšܷܿһֱЪϢ˹鷿֮󣬲и˽ʱ䡣
ӵץܿʣѯܿ쳣֮£ܿҲֻǲģԴδȻ޷ҲʹԽһ֮£ڵŵֻܿúҲֻܿ״̬ǲֵ飬Ҳ׷ʡ
ܿ״ֱ̬ܲӦνܿڵ⣬ʼߴܿչܿ²ֻһΣαչʮֺʱһ̣»֮ޣֱǲϴӦΪ۰죬ܶȻܿӵԭĸ֮࣬޷
ܿæ˴ĵε벻֮һ˿ģһԴ˴ȷʵҲ棬ҰѸ֮·£֮ȥ̲סĵ׺棬𴲳ţЯѰȥ
ȻҪ̽ȻҪ̽û֮ܿƹһĴͨڶͨƮȥ
ӹͨ䣬ͻȻһ˵¥ݣ
ܿҲһͷȻбͨ¥ݵģܿûʲôоôһ˵ͻȻ򣬼Ȼ¥ݣ˳ɲǽ˾סǺϳ
ܿ˵ѵǻеʱȻ˽ģ
񡣡̧ͷ˵ⲻ֪ɶˣȴֲȺϳ˲֡
ܿһȻţĪĹǼһͨ󣬸ôһɽؿֻСһ׮Ǹʲô
һҪ򣬵ڶͱȽڹܿĲڴ˴Ƕťͳڵʳֱ档Ʈ˴̲ܿסһ˵Ե㶫ɣ
һЦ뷴ʱǣҲܿ˼ȵ̻ܿʵسԱ㣬ֹ˰СʱĶӼ̽Ĵҵ
ǲԵһţⷿҲǾ˵޷ķ֮һҲܿ̽Ѱڡ
һķţǽӽҵķ䣬ڻйرյĹܣ޷ķţȴĲٿذťŶ֮⣬治֪ʲô취ʩ
¿˰ΣܿһưźƣЦشܿ뿪Цͷֽɦ֪òûطʱŶȻһĨϹ⣬ͬʱ֣ͣתͷš
ֻôһȴû⣬ܿܶӰΣ˵ʲô
ܿԲ۾ҡҡͷźٺһЦ˵ѵǽ
ֺ˵Цܿһѣ߽˵ƺֻͨĽ̼ţôᷢ⣿
ܿٿЦ߹ȥţȻɼˣȷʵ͸⣬ô˵ոյĹâܿͬʱתͷͨȥ
ȴͬʱ뵽Ȼ͸⣬ֹֻâǱȻǷ䣬ȴ֪ոǶɫʣ
Ȼ磬㲻ôѣƬ̣ȻͨϷһƺװõĺͻ΢СĿڣ͸â
ִ˵֮ܵͷ˵Щ˽ӽܿţҲͬĵ˵ҲǷųϹʶֻûע⵽
˵ҪϹĲܽȥܿһЦ˵ԡ
һˣǿδ̫ˣҪų⻪£ܿᾢͳھâվڷŴ˰ΣһЧҲûУһͷ˵ɡ
ǲȻҪʲô⣿ܿգգ˵ҵ߰⣬Ҳûá
˵
һܿܿǰһ˳Ʒųʹ⣬⻪һ֣ǰǽյžȻĻˡܱܿǰ˵Цسԣȴû뵽žȻܿ
ܿһ䣬æס֣ô˽ȥ
¡ƴħ
룬ֻܻ̲ܿסͬʱЦ˳ԼĵĿЩСŵķص˻̽Ҳû˵ʲô̫Сˡ
ܿ˵һΣֿҾȽȥ
롣Ų˵Ҫȥһȥ
ܿǺһЦҲ⻺ʹ⣬Ȼʵɢٶȿ˶һۣЯȥ
ǸСĿռ䣬ԴϼɣȲС˲٣һΧΧȦ֮⣬ûڷʲôȥܿȷһϤİť۽˵С
˳ܿĿȥȻЩťϵͼΣһޣ·ε壬ҲͳʳķƣȻһʳ֮
ƺƸ߼ɲʹõģԲ롣ܿոµ˵ֺûù
˵أ֮һֱûʹءܿſߣε˹űԶȻֻ˽롣
˼ȻһţĵȻ̲סȥԡյŻԵ࣬ϾҪǸֻеҲ֣ڵڶ㣬һȴһδŻͨͬʱǸƮȥ
ǶܿҲԣֱŲʹ⣬ȻŻٶӦܿЯƮ룬ģ˶һۣжЩ⡣
ԭĿռ侹Ȳ󣬵ȴֲǶõʮǽΧЩǹ֮ļҾߣȴЩƴճĸоǾưš˹֮⣬ҲһŴҵضһЩ·ӡֽʡ鼮鼮
鼮ͬʱƮ˹ȥֻǳҲ֪˶ûᣬȡһֻǡһšԿά֧һƺС˵ƷҲŪֻһ鶼֣
һʱ̿Զġַ˼ƵĶҲûʲôȤϳӦûпС˵ϰߣ֮ǰˣӦûȻˡ
עӴת˷ͷŵɢƷֵĵв֪ɶĹŹʯͷתһŰ񣬺ȴһŴ󴲣Ĵҵţԭȵ˲ô
ܿԴȴһæתͷȴһᣬ־䣬һԼ֡
ʲôܿƮȥͷ˹ȥ
ƺǱʼǱ֮ĶдһƬЩҵ֣Ƭ֮ܡ˿дݣ˴Щ˵
Ҳ֪ǲǺдһЩֵ·°ݣᵽνԽףԽ˽ңԶĿռ䣬Ҫִһʲôط뾭Խ׵ȵȡⳡսȵȥһܷĶɷظΪơ
Ǽи񰲣ֻֻĳƪС˵Ķ䣬ܿ˵ȴָΪͬڡ롸ޡˣƪ֣ҲǼйأܷȥѾãҲ˵ʱսѽβҲȥæѹҲѾʹá
ȥܵǲãȥֲͬȴҲǸѡܿΪ⶯˵ǸɴȥǶΣ
ˡզ˵Ҳ֪Ǽ١棬иֹȥ𣿡
ǲ֪Ƕǰ£ôúԶˡܿ˵ŵĻֻ˵ֻҪСĵ㣬Ծòдɡ
ű棬˶ٲ˵Ҳȥ
ܿһ˵ô
ܵͷ˵ķλȥúöĹ򡭡ҡ
ܿһæ˵ҲãʲôÿȥȥһǱ¡
мֵ䣬û̽Ż޾ϢҲΪЩ䲢ûʲôĶƪȴ˶ĸпܿܲûص˵𣬱˴˼ҲĬزἰ¡
ȴûŹܿ⣬ҪܿЩ¿ܴӴ˳߶£ܿΪͷۡ
Ԫ
ִ֥ﶫξȳϻӭȻöᣬȴû˪˵ǰͳȺºλһȥ£Ҳ֪ܵĶȥˡ
֥ȥºʱ貢δ棬ŷ񣬵ûþ;ȤҸɳʱʶͻȻѶϢߵ¾Ҫϵ
м⣬ƲϳˣϵҲУѶҫҲͰˣߵ¾ʲôԼ
ңֻ飬ߵ¾ߣӰļ£ߵ¾ڲɫҫ֣໹ԣм⣬˵˵˽ͨݣ֪˵ȻԽԽá
Ҳ״£֮ܣҵĺ裬ߵ¾Ҳţ
ߵ¾ֹţ¶ҲԶ飬ֻδıѣ֪ǰһ֣ߵ¶־˵ԭ
֪Ѷкμ̣ȷʵأ¿żɽѯ
ʡ
ߵ¾Ǻˬ״Ҳֱ˵վħлΪ֮£سʮ
üͷ΢΢һ壬ѡʤȫ֮󣬶ںϳ˵žԼлܵĿֻţѾͣ˵ǶȴԽأû뵽ߵ¾Լ¡
ӷлʵûôΪ£Ҳںϳ˵£ȷʵ˲׵Уϸ˵࣬Ҳû£⻰Ȼ˵ֻܵͷʹ˵ϳһ֮ֹҲ˶ϳ˵ж
ǡߵ¾˵һ֮ȣ˺ϳˣֳΪԴռȻһħлܣտ»иƵĹֵֻ֣ʥ࿹Ϸʥϵ֪浱괫ʥУֻ޷ʱʥܳ档
һԲ֪ߵ¾Լ˵ЩǺ⣬ͷ˵浱궴ȻʥĴС
ȷʵˡߵ¾һЦ˵ʥ棬˾ħлܣպϳٷųħֵ÷ʥܷδȻҲպı
һ˵˼ǡ
ʶѾɹʶϳˡߵ¾˵֪سȥϳ˹ϵǳǰѯһõᡣ
ǰƣȻܰϳ˵ϳֻ⣿æ˵лй˼ɣԲδΪңȫԸϳˣȵ
س˵ǡߵ¾ǵ˵ͷɫһ˵ϵȻ˺ιúϳ˵ɻлܵϣսϳˣɽڿ֮Уɳȥ֮лܣ޷ȻΣ
Ҳֻʥ֣
ִ˴֮Ȼܿ£֥˵̣ҲûŪ⣬˴ȫ˽⣻ѾٶԸϳˣһʱ޷лܣ԰ʹܿ𣬿׼лܺúһ
֮⣬ɻ⣿ıԼܿԶܿȻϲԼķչʲôıҪԸԼӣܿصòӰƣ᲻Ŀģ
ϴܿЩѡ֮˲٣˼ſܵı仯ʱȴߵ¾˵Ϸ䲻Ը𣬵ԴӵһսʶսȻ
˻ͻȻ𵱳޷һֻۣߵ¾˵Կϳһսܱ书һۣðʷسԸɳ
ԭõһţҧԼܾϢ˳ȥȻϽлܣ𽥸ǣʤϳˣƲ£ʱʶЮʤٹԼ̸ͳ֮£ɾʹ·硣
ͬ⣬ȴҲʮ鷳ȵ׼лܵıֵķգҪսǽϳ֮սл֮սиսһʧû£ֽߵ¾ԼɾͲֻ̨¡
Ȩ֮ʣһѰͲס˵۶ξԸ˽ֵ֣лܡ
ɱϳȤȱȱлȴ²ʱ֥ڣն࣬ʱ˵ѾӦˣܲ˼Լʧš
ߵ¾Ȼ϶ֻһߣȴҲߣʮ裬Ըæߵ¾ϲ˵л
⣬һ֣øˣлܣðķͬҲȥлܣлĻ
Ǵ޹ְֵ˽ֲ룬Լֹ
ɫȥ䲻ԣЩ׵ĸоһôˣ
عһЦתͷߵ¾˵Ϊ׳˵ȶսĴ£뾭ϿɣΪŵһӣὫҪ³֮УŲþ
Ϸסߵ¾һЦ˵֪س˿Σ
ʱзִ磬Լ޳ɣ˽ŷԴ£ȻԼܱһѡΪѣǷ󷽵ػش𣺡䲻ұ֤ٳɴ¡
ߵ¾˵˱㾲ˡ
ͷ˵ңΪ
ͨѶ֮󣬷ת˵Ըлܣ
һ˵ȻֹηŹԺûôˡ
ôһ˵ɲ֪ôȰˡ˵ûܴӮء
Ҳ˵ԱްŵһЦ˵㲻õġ
ԼҲĻƭЦһֱ˵˵ԱްҵȻģȴлɱ˳ҿɵֵˡ
˴˵𣿡
˵ҲɱͻзաɣݲȻӣ
ҪͷͻȻҡҡͷ˵ҸոѾӦߵ¾а취ˣҫãǱ߾ͺˡ
Ūɳ׾˵ʲôǿɱ޷
˭ôࡣЦ˵ǾܾͲҵĴˡ
˵ֻȥˡ
ĵȴҲм¸ô֥ͣ룬̲
ס˵Ҹæ߷֥˵ȥæġ
۾뷴ͻȻתһ룬Լ޳˽·ԣž鷴Ե£Լ˽˺ѳԮָպʾԼǡȥɣҪԼ֥⵹ǡô
ЩѵĸоЩֻ˵Ȼ֥˵ˡ
ԲѲ⡣̾˵ֻš
һܿЩ仯ȥ뷨ֻһЦ˵ϰͺˡ
ʱٿȻξ֥̤Уǡһ仰ͬʱ˵ʲô˷ֶԷʳͬһ䣬һЦ
ͬʱЩͷ󣬹ػǼ£̫˲ô̹æʩһɫ⣬ڽߵ¾Ѷ飬˵һ顣
֥ξ˶ڴϳ˵ûʲôϼ޹ϳҲһˣڶԸлܣ˶Щǣ֪֥ı
֥Ŀɲֹ裬æ˵治Ļҿ취ܾ
ɶɫѡæ˵ûϵģҲ˵ҿԱ
֥ɫȻͻЩȴûڣξҲ˵º˼Ҷмӣ֥梱ˡ
˶Ȱֻ֥ǿһЦ˵ֲεսҲȥ˭ܵ
ˡֲ֪ǺãҲ֪ΰֻ֥ξţ裬˸Īɫ֮⣬Ҳﲻæ
ڲ˵֥ԲҲֻһԷһҲûֹŤҲôţ֥ŭɢȥ
˰Сʱ֥ڿڵ˵ΪʲôҪҵأ
˵ˣֻ֪Ҫ֥һڣʹż磬æ˵ģֻǰæѣֲա
̧֥ͷ˵㱣֤
Ȼ֥˵һҪء
ʱûڣ֥Ҳģҧҧ˵Ҳûˣʲô£Ҳ
ᣬᡣæ˵ġ
֥ͷ˶һ˵Щֵܺ˵ʲô׵Ҫ
㲻׻˭ף⻰ɲ˵ֻøЦ˵Ҳ˵ġ
š֥ĿһƣͻȻһ˵칫ĵط˳ȥɺͳ㣡ǿߡ
ǡǡһӦһ漱æ֥š
ֻΧŷ飬ξȴѾ֪ȥ˲ŷ칫ֻ˸к㼱ӳ

ϾԵǾħлܣ֥Ȼ޷Ӧֻڶ֥֮󣬵С
ٶԽԽ죬ĽҲ𲽳鳤ӦƿյЧӦһ·ϣм˷ܣһ£֮⣬Ҳ˼ʹĽķţܲѧ±仯һĹȴʹ֧޴Ľȥ
˵仯Ҳֻ似ϣʹĽ˵ԼֻŶ
ѡʹĽģ˸߲ʵʥ֮⣬ˡ֪ȻԼѾӽףֵȴԶΪ磬ϴһսԼѾͻ˷ֻʮһѹأȻʥ˵빥û̫أʥսʱҲ·ߣȴѻǷĽȺôȥۻҡ
ٶȼȿ죬ԴûתͷʶѾǰˣֱɵʶһǧߴȺʶ˳ӭӡ
ǰѾ֪ͨʶ£Ҳûȴ̫ãܿɳڿӭҲߵ¾еĸ֣δı棬˴˶֪⣬Եغѿһ֮漴빬лҫá
ҫĽ飬ǽܿ˸ԳƲͶԵȻģûñ޻˵ҫõľúϢ
Ԫʮ
֪һգȴһϢҲûСͷ軹סӣ˵գʵ̲סȥѯҫãҫȴҲ£תϵߵ¾֮£֪ϳ˴̽ϢµһȻ֮ˣߵ¾һһȺ򶫰Ϣ
һ˱չأδ֥һʱ̣ʱЩȻûʼԼضһˡ
ߵ¾ȴϣ£Ͼϳ˾ΪǿǲлͻȻ֮⣬ױչص£ֻܾһҲʤ㣻ڴˣֹʵаԾ棬Ͼº󣬱ȫ١
ߵ¾Ȼô˵ֻôշͨѶ֥ϵһο˼֮࣬û뵽һξգ³¯Ϊ³÷з
Ҳûö⣬ţﻭŴٳʱ
ߵ¾θ룬ϣʱó׼ʱ׼ʱ䲻ᳬСʱĶ̶ʱУϳ˼пܳȻͨƶ֮ʣһ
ʷǰѭϼ޹ϳ֮ʣֻɳߵľβֻҪܺϳˣҪռϵϳ˹µȻˣɲֻȺߵ¾Ϊʮ
ٶսлܣ⻹֮״θӦ˵սһ⺣ңԶϿյսϢһ潫Ľϳ壬񾭱ţȴŽһϢ
ߵ¾Դаţϳ˵жȻл֮ʱչֻһһΣʼжʱϣٶȸȥлսǣлӴܵжԱлܴ˶ĵط˼޹
ʱû۳Ļʵڲ󣬵ܵǿսϢ޲ȥôһߵ¾Ĵ£Ȼһȥȴȥá
еѹʱͻȻΧһľһٿȻɳ⣬ϸֱžĽࡣֻԼһĳ̴֮ٵļ죬ŲظȫѶšϲҲôȱֱʹĽ߿սų˹ȥ
ȻѾֵĳ̶ȣҪṩǻĦãĽ֮⣬ķԶºȸ֣ü˲ٵķзʽͲĽõĴ£ʮ๫ĲٿƣԶԶͻƣӻڰ·ɳۣǿĽѾһƿճȥս
Ľϵսолϱ˴˻๥ȡսʽȫͬڹ˵лÿһǶʵʵǶң㼯ǿھͬʱʵȻ䣬οǱĪ⣬ȭҲͻȻζ
֮ûκιɣô˷Ͻ
ֹƵķʽȴԲӦ䣬һƬʵлܴĸǶϮӲӲسнȻֵɢʧʹ֮£Բϻ㼯ƺԶҲ֮ɢ
һлܵķʽִͬĽܵһɹɲ׸֪ٿȻڿռоۼɴ״ֱл壬оϾʹͬĽľۺ
ԸٷУǶȲϷɴлܣлܵӦ֮ȻǲŲʣôηɴ̴͸Щεķɴ̣ӸоᣬлƺҲûκ˺ȴ֪Ϊʲôַʽ
ߵ¾ɳݣϳֻ֪Ҫһһ֪лܣʱлʮпǣƣɱطϱҪξЭأ԰յлܴʱ֪жôȴȻҵݣû˿뿪˼ȻˣҲų֣οϣлȻûܵļ󣬵ȷʵռϷ磬ԸóȻ룬ĽΧٻţٸ
ֱԶԶսлܵĹʽһֱûʲô仯ֻֽŲͣдЦ˵˸ŵʳ
˵Լ谵ҲҵģԶԶͣ⣬עлܵľٶֻҪлӶݵļڸĽչ
̴˳Ͷ޹ԼĽ۵ǿЩʲôͬãϳĹⶫѶԸţͻȻ뵽ھɴ½Ҳһ˺ĹҫõĹʯ𣬵ʱӦ֮ǰѹʯһɢȴַ֪ܲʽԸлܣ
뵽˴ĽȻҲ֪ǲǿ˳ͻȻ˵ֶ
ǡ赱ػ
⼸лܲЩϡ˵ƾˣ˹첻֮ͬ⣬ҲͬһҪδҪ
ǵȻͷش˵ǰȫ
ֹˡ˵ܲг룬ȷһ֮Ϊ̫룬ҲȷദĴСλã˴ƶֹʽܲǡùλá
Թиոյͷ˵һһиͿҵಿλ
ԡƺûԹַţش˵ͷֶ֡
Ȼ⣬ԿɣȻԶһЩʤ֮䣬ͲʤлԼѲ磬ҲõһһʱˡĽֱлܡ
ĽӦѣȻлܵľ׸֪Ľѡ϶֮ɣֻһ˲䣬лǾ޴ļֱڿշɫĴƬ顣
Щһлܵ壬γһţлܱпĵطȻֻ¶ɫһƬһҲ˿ڡ
ЩأעЩиֻһ㣬֮ĵлءϾɣȻ죬Щȴϲ٣ĽһתͷƬ塣
ʱл֮ٿȻһըʮ֧飬֮䲻Ľȴ̺ǿϣδ̹Ľæ飬ȴֻܽŷΪ飬Ҳûʲôá
ʱЩȺڰнסɢţѸؼաĽתĸЩ̺лܵǿϢĽŸȻضԽΪˣĽֻһۣ¼
٣ϣȴӣȻڼٶɻл֮С
ûЧ֪òüȴлܹһЦ˵ҰԸңʲô
ɫ䣬˵ֻ̾Ϸ㣬ֶΪɣ˴壬кβף
ðлɫһ䣬˵Ǿһϣֺξ壿
˶Ի֮䣬δͣһԣл⻰һͣȻһת򣬵һȭĽ˹ȥ
Ľţת䣬лϿ˼ӡл̨ŭĿһ裬ֱ壬Ҫ鷳
ͬСɽһȭͷҵԼϣЩοӦ֥ˣĽ׷лиͣ
лξ޴󣬷ڵٶҲ첻׷׷ȥû׷裬ͻȻӣͷһȴõݵļ϶ѾһƬаȻԼ
л֪һ׿⣬Բܲãֻ޵йлڣٵһƽлܵҪôֳ룬ȴԶνӣл֮лҲճϣȻûЧ
ƬȴδͣЪһתбйȥлܱм־⣬ۼȻǿѵȴ򲻰ԼᣬҪЦ֮ʣͻȻֲԡйͬʱеȻŷŴһҼֱеȻͬʱϣȴƬ޷Խ
лֽܹһϷͻȻΪƬɫƬ̱֮ϣ·һԭСĹΣһȭϼ䡣ֻȻһ죬ӲըһȱڣϷճϣл֮С
ͣЪһתлܵ˹ȥлܲٳǿ
ܿ⻹лٶȳ֮״αöԷĹ
лһͬʱȭƣҪ֪ôǿʱ֮ڻȻ㣬ܱƵתΪأȻȫ١
ʱȴһսģʽתξӭлܵĹƣȻξжлϮȭͷֻҪһضϣлܵĹƾʹ򲻵ϡ
±ƵлҲֻ֣ۿǰ취ͻȻܵԶֱ壬һЦ˵Ӳˡ
æžں׷ϣһ˵ס
豾ôһôֻϸ˼ô㿪лܵĹɲ֪ôסȻһʱ֮侹Ǵˡ
ۿлԽԽ֪Ǻõʱһǿ֪ɺδȻƿճֱײл֮䡣һĹ⻪ͬʱƬ޴ĳײлܣһǿɢͬʱлǺǹٶȴղ⻺ʱѾϵһȥлæгˡ
¾ָ˭
һ˲䣬衢лܡ̲סԮһֻۡòĴݣɫ۷ڵǻһĨЦ⣬һ壬ɴ˫ۣⲻǱչѳһˣ
23
¼Ԥ
23
л֮սĽչһسףԽա
ܿطռڻʲô
һóֽʲôĻ𻨣
ո㣬Ƽ仯ȴڻʶڰϤҪܡ


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                  ġڶʮ ߣĪ

ġʮ
һ¡ا
ʲ衢лܡսңûʱעѶϢû뵽׾ʱ衢һæ
Լףоͣܣ֮һֱΪŬĿ꣬ϣܴܶԷûϵվװһ£Ժô鷳
һһŵ顣ױչһ꣬ǲҳƹɢʧķǣԸԸ˵˵Ǹô죿
мתͷҲƮԶЩ
ʱлҲȻҳ˶ԸлܵķţȴҲ˵Ȳʤ㣬лһĴ򷨣ξлӿ֮ͬʱȭԵأȻǿ۳У֮ҲԵò㣬಻лܺξеĹлϮֱۣôһתģʽѸ˴˶ԺƣЩ
սʱֻδ䣬ƹ⣬
ʱ䣬ٶȾۺһµĻӦлܵĹ֮ʣֻڲ֮أܽеξйʱлܿɾе⡣
˿óھелβ֪οԼ׻û֡谵ƣԼûҲͰˣ׸ոһȴ֪ʩõģ赲סлӴлܿЩ
ƺǲ״ԣлܳһбԼͬʱٿȻμɣ߿ճȥ
Ҳʹȷʵƣƺ޷ôǿ׷лܸٷɳһξ룬͵¿ʼܣսҲ´ƽҲлܹӦȴһֱκβԭ
ʱлʩʼ״عĽأͻȻоԶ׻䣬һɹֱлǰֻڶ̶̵һ˲䣬֪ɢ˶ٵЩĽٶȷУֻһգۼ䣬ѵл֮ǰŶȻһǿֳҵĹâ
ǹǿײлܺһ䣬ƬǿٿȻɢΪһĽҲ˳ӦɳһڿԶԶһ⻡صϡ
ǿһлܵȥͻһײһǿҵɢ䴫֮ʱΧĿѸټѹŻлܵٶȴ
лôһβ׷ϣһӣллȻбٿǴпҲ޷˳һΣȻٶȻϡԵأʧȥεлܣԵϴӸֽǶȹѾ˼ɣһֱնֻ̾влܡ
նһоԼƺ岻֣һξ룻һ氵죬׸ոյʽէ֮ƺռɢȴв֮ͬһ׵ĽδȫȻʧЩ
ƺ䷽֯дǹĽܳ
⻹ͬĽв죬лӦŪ˵֮˳лܣԲܸʹ˵ǴϢл˵ȴɥӣлܵĹԽԽֻܲϽǴԱⱻָȴͣؽתƵξϣۿֻҪʱ㹻лվӱѵˡ
ȻˣҲַ֣ԶЩԶԶսȤʱͻȻоٶ˾ʮǿĽ䣬ֱлܡ
䲻֪ЩĽܲܶл˺Ͼѩϼ˪лܻٿȻǣ׼Ӧһ֪лܷǽе˾֮ϡ׳֮ǰлиĽ֮ܣѸٽɢлܵɢ壬һݡ
Ľ֮Ȼ죬лǳԽֵתۼ䶼ʵı仯ֻĽִ֪ĽʱȻһתʮĽڿлʮƯߣͬʱ
һæ۹壬ʱлܵľȻɾӲǰͻʱĽסлܾ޴ĳֵлܣǵñĽʬ
һ˲лιͷеٿȻɢʧʮ⣬ȻըƬĻâֻʮĽлܵľͬʱһȻôӲסҲֻסô̶̵һ˲Ͼȫ֣ߣ⧲֮¶ȻתҲ޷ȫ
ľǶ̶̵һxǣ׵Ľлܵľʧȥٶȣһݻٵһxǣǿ汬ɢԼ˵ƽֻҪƬĵʹϣӦϣԱް
֪лܵľסˣʮĽȴǴٶȱС
Ľֻٲ䣬˳ըֱ壬һգۼ䣬϶ʮʮ๫ֵĴ͸˿ڣѪ硣
ô£ĿɿڴôͻȻɱȻһֱҲûʲôøУǰȻԶԸлΪܶԸлܣ
ǰı仯ʵ̫죬Ÿ֪ʲô£ѾܴϸһʱлȻ˿׵ĽȴиҲʮֹŹ֣Ȼϸϣէл֮
пڿϾ壬ܸʹ壬һʱ֮侹Ȼɱ׼״ǲ֣ͣĽǰ裬ֻƬƬѪ£û
ܿ鷢ֽһǰֱ壬ĽףʱлȴѾǰͷ½ĽһٺЦ˵ż
ܲĽڿգʮΣл弫󣬽滤סĽδ̣޷Խ׳һҪתʽ֮ʣͻȻ׻˵Сֵܣ´ұ𣬴˲ܲ
ǡлܹһЦ˵òײųɹô㵷ңԹԵԶЩӲ㡣
Բһ£ȴҲô岻ȥ֪Ǻãȴ׽˵̴֮ࣿɢȥɡ
㡭Ȼ˵ֻ˵ΪΡô
㹦ǿҰģóŪģҾ֪±صҡ׻˵ȻһʹͳΪһһڸذĸֹͣϰ䣬պ¶𣬼εĶսҡΧ˺ϳˣ㲦Ū𣿡
С˵ƺе仺ȴȻ˵͵ϮϷ򣬵Ϯʹɭ޾ɵģ
˵زߣ΢΢ü˵ʱȷʵҰϮ㣬֮ܣƲ÷йķλ²Ҿӹ
ԽԽǲԾ̲ס˵
׻û˵лѾŭһ˵СͷŸɾЩΪϷ治ҳ㣿
СֵܱлֵĻ档΢΢һЦ˵лںϳ˰£ѲκˣһжֻΪɽƣ޷ȥ
㡭˵˵ϳ˵
ȻΪƭ㡣̾һ˵֮սҲʵת˵棬л֣˵һ仰ɡ
ʲô˵ģлܹһЦ˵ˣЩӰʮ£Ϸûг˲͵ˣ
лĲóˣҲǺöֱϲ
£ֻӢһмƶδ˵飬ͻȻһת˵ǶĴ
ϳһˣǲȻΪС˵ߵ¾ʱҲõõϢˡ
ô˵һʱ䣬ײǱչأֻ߻֮£ǵȻҲûôɢʧˣֻԼһĪһû˵
Դ˷ʤֻ˺ġ˵ʵΪβ˵Ϸ׷ɱл֣
̾һ˵ĪҪΪ֮ıΪ˶Ը㣬˵Ч书˼лֵȿ˶ࡢܿԶԶϿн֮ѣ˼ƻ
ܺáЦ˵û뵽ϷհС֮֡ĪҪΪպǱΪΪ
ĵȥɡ˵·ĳ˻չˡ
˶ԻУһֱϣҲƻֻȫѪģɢ粻ԭģҲһֱûͷҪƺ˼λվΪҲô
Ϊ㱻иԣɳΪ֮࣬һܣȻֲ£лȴһԣһȭȥֻǿԱôܼ֣
λѴȫʤһʹһҧЦ˵λȴһ²
΢΢üû˵лŭĿ˵һﻹʩʲôƣ
˵غ岢ȫʹ˸ǣûô򵥡
лɫһ䣬ûӦʱȴΧʶȻһǿ
뼲ȴƺɢȥƵֻһ˲䣬ٷɴܵĽи䡣
Ȼֹͣ޸Ȼɢ䣬ǹǿֱӿȵȻܺϣ׵ĽӴľȺУҲײٿأۿԾлܲ׺͵һȭƾȥ
ȴ˫Ŀһ֣ȻбһѪǹǿҵľҲͻȻжϣ磬ȻԺХxǼ䣬ѪɢһգȻʹ˲Ӱ
ô£ԶԶ裬ȫ㲻ʲô飬ֻĽ󳷣лһȭգʧ١
ĿתͻȻͬʱһ߳һԪӤͬʱһĽֱɡ
ҲܵйǿԴԶ룬ٶȿԹƣƺͬһ˲λãֻôһ㣬ǹѾɳƺĽ֮ٲ·
Ľ˸գٿĽζȻһģҲչǹ׷ȥʱȴ֪ӺδϷر˳𡣡
лӴ޷׷٣շɳٹߣѲǹԶʮȻֹҧҧŭغ־ͱܡ
׷׷ţͬʱһĽ˳׵ȥֱɣ뿴ʲôĽֻоһ׷һӣԽԽԶڻӣطɷǷˡ
Ľ˻أ֮ٶȳлǰл˵Ǹˣ
üͷ˵μȻ棬ֻйûʲôµġ
лܵͷ˵ϵңȴͦġ
ܴʶɡ˵ҲѾĵ
Ҳ䵽³
лĿԶβ˵ٲֻһ򶥶಻ǾҲᶮ÷źݻˡ
Ϊȷʵܼ׽䣬ͷ裬ǫ͵һЦ˵Сֵܣεļƻ˲ţĳڴǸκʣĳ̹档
ȷʵЩһͷˮˣעķȨļıлܺĶԻݡ˵ʲôǴʶѾû𣿡
ȴҲûϵ迪ڱʴ£һЦ˵㲻ҲĽȻܷȴԸӦ֮֮ԴڱӦѾ
Ȼָ㣬ȾãָߣҲ£ɢĽ޷˼ֻܴظӦֱӦʵʵжɱƣв֮ͬôͬȴһֱûŪ
ʱô˵һ˵ô˵񣿡
˵ѾûбˡĿһת˵ԪӤ֮·һĴУл˵
лһ˵Ҳûʲô˵ģ·һԪӤ֮Ŀܳ뿪ǣﵽ֮˵ףô򵥣һսܴǰ߳ɹ˲ˡл˵˴Ŀתתһ˵ϷһϷͶȥҲ֪Ķȥˡ
׼л뿪ͷһЦ˵лָո˵ѾˣԪӤһ㲢֮ãҪĿ񣬷壬ԪӤж˵ףȥǣϵȴô򵥵顣
ƶǶֻ˵Ӧûûز
Ȼˣ˵ʶ
ڣֻǸֻۣҪһʱ䣬Ҳ仯ǵĽ֮ȻΪ󹥻ѭ׷ҲͬĿ꣬𽥻֣ɷֳʶҲὥӣʶ壬һʮѡ
ƺʥҲ˵ƵĻȶ֮£и򣬵˵ͷûٿڣ˼ЩЩĵ
ȴû룬һת˵Ȼıƶ񣬵Ҳȫˣʱ޷ʩչƣͳϵù˼ɣĳػʶ޻ʡʴ֪ǰ֮󣬽ᶫ÷سϣСֵ֪ͨ
ԭҪͳϣŪЩЩʲôҲͳһܽнĶ⵹ǻ¡뵽˴趸Ȼո׵ӱֱ뵽㿪˵ϯո˵˲ֹͣѧϰ似
΢΢һЦ˵ûĳȷʵôΪ似ֻʤѣܶǱ޿ĳոᵽľ磬޷ɣѵȨ𣿡
⻰ҲеŵĿֲͬô죿ܿˡֻ˵֪ˡ
׽˵ͳһ֮󣬸Ÿһľ潫쵼Ŵƶι䣬ֻһ뷨ɹȫ۾ʱ̫˼
ͷ˵һתġ
һת֪Դ΢ЦȴΪᶨ˵޻ʴΪʵϵͳȥ»֮ƵȻպ޻ʼƶȽṹ
Ҳ֪»ʡ޻֮ľֻ˵תǡ
лСֵܡ˵Ȼˣĳȷʶʹ˸𡣡
˵֮ͷ͵طɷոԼ˵һѻɵҵˡ
ִﶫ֪˵ĶԻѴ£лܲʼս̶ʵתÿ˼У˵ĶԻȻһֲ©ĻҪԼת׸ǽԼ뷨һýǰ
ȻˣҲٲĴ£һ漱֥ᣬһú˼һ¸ոյᣬ²ܷηգ֮󣬾һ֪Ӱȥˡ
ûôɣ飬֪٣Ȼڲ÷մƺ״ʱٶȳ̶֣䣬¾˴仯˼֮
⣬ֻʣߵһ֧дʵ˵šĻԼ̬ƻ֮У޷𣬿Ҳġ
⣬ϳκлܣΪʲôȸԼѵѡĺѾԼתΪףպ㲻ߵͣҲʮѡ
ڷϳ似᰸󣬵ǻȶ۵Ļᣬ鷳ġϳ»ʡһ£Ȼ󲨣»ʡºͬ⣿պ·ʮˡ
˼ãֻӲͷƤȥº֮̽̽ĵӦԼٿӦ䡣
Ԫʮ
º֪ѶϢ֮󣬲ȻŭȻڻ£Ҷԣˡº»»Ϊ𣬵ԾǿӰȻͬ⣬ⷽûЭĿռ䡣
˼գȴᶨ˷ϳ似ķº󹦷˸ǿ˼ɣһĴ򣬾һλǿ˾еʱֹҵľ˶ιкβͬ
׶̬ȣԼͬҲͳϺ״νϵҪ㣬ʱͳΪϣϾ£սȻҲƶ䡭ֻºȻӦϳ»ƶȣôͳ
ûʲôð취ȴѾߵ¾ԼԱʮˣƺƵسȺ˾ǳźϳķɣԼϳ˹ȻѾϡ
֪ճѶϢȴû뵽ôϳ˴ùϵԼĵĹȻûϳѲ֪ʲôʱĬ˵νװϳ֮£ƭԼĻԡ
ʱ˺ϳ˵İԮպֻ˼룬ڻ취Ҫȡϵ
ʱŷĵİ칫УϵѶţƬ̣׵Ӱٶȳǰ
ȻˣҲ֪ǲϰʹȻֻüĿпŷ˵뵽ˣ
ףǹҲˣ̾һ˵ǵҶ飿
ƺмίͣͣ˵Щ飬ǲѵģû·ѱ𣿡
仰޷ε˵ˡȻˡ
׽س˵˽£֧ģ㲻Ǵ¡
ڻƭңһûӻͣƬ˵֪ˡ
ȴǿţ˵һҪҡϾǻͬţֻͳһ֮ǰܵƾη飬ҲԵ֧㡣
𣬹ڷţΣϳһվԼߣ
ⷬҲȫȻ޻ԶŽ˵йѱװϳ֮¡
ϯȡ½⡣׶˶ٲ˵ֱݱǲϵ˽յ״̬ЩƻҲһڹ
˼·ѽϹȥ̲࣬ס˵ȡЭ飬ܽлܳȥһ£뵺Ǳ٣ȻҲ׵⣿
ŷ˵Ҫˣȥ飬ȥɣҪڡ
ֱƿڴֻ侲ҧҧ˵ӦΰţװҪϳ»ϵº߸ͬ⡣
Ҫǻˡ׿Ц˵ȻΣϯ͵Ȼ֧֣һǷ߲ɣҾ̸£ֻҪлܰͳһҲǲܡϾͬƶȣǶ˵ʥҲ󷽱֡
һ㵹Ƿһֱû뵽⣬»ϼޣʥֵܲͣ򣬾ϼޱ洴µƶȣʱƸı䣬ʥȷʵò֣л񼸺޵УεֵǶ룬ǡùԾǶ֣֮׿ɻй˼ɣ
׼˼˵ʱǲ㣬ֱ˳ͳϣ̳ĸʱǽƶķǧܷδ
˵ǳ֮⣬ϳҲûʲô֧ԼˣЦ˵ҪǸ׶ΣȽͳһɣ
š׵ͷ˵һʱҲûʲôý飬ϣа취⡭
ȥʱֻǸӵ䣬׵֮ʵĴеͷ˼ôܻرܵϳ»ʵ⣿ײ֮㽫
ִ⣬ԼָôӦӵº᲻ŭӿɱո£
ɾͲˣǴ򲻿ɣҲⷽ԰̬ʥ˵˵仰
뵽Ȼ֮סºǡæշ󣬷һ뾳ξİŷһЦ˵ûæ𣿡
ξꡣ˵Ķ
ﰡξЦ˵·ʱԺϲ⡣
ϼͳУξ깦ͣϢҲܵ졣òȻάŮģѾǰҲԽԽٳţڼССļͥ÷ؼʱʮ̹żϽֹҲѡ˷ⷬش𣬲⣬ֻͷ˵֪ҪԵķ𣿡
ξһ˵ǽҵˡ
ȻݷãһЩۻǷԣȻý׷ٱ»˵Щº˲顣˵ܲȥº󣿱ע£֪ˣҲ˼һð
Ŷξͷ˵֪ˡ֥費֪ĶȥˣҺһȥºɡ
á˶ٽ˵廹ðɣ
ξһЦ˵ġ
ͷ˶Ի΢һž͵Ӧ׵ˣ˵Ҳ֣ҲǰٶһȲǱչҲûҵİ취ֻʣôô񣿿Լû͸顣
˼Ƭ̣дԼö⣬ԼҲľʱ䴦һշ˵ûʲô飿
Эת봦һļǸ꣬İ棬
Էʩһ֮˵׳ĸǡçųǡǣܲǰرЩԽ֮ǰתǨѷǣǶҲѴӣǲҪƻ̨ǣ
б䡣ҡҡͷ˵ȻϳͳΣܻһ˳ӿ룬ǻ׼ɷҾؾ֪ͨܣѡߣǨƵŷǡ
ǡ¼´£˵Ӵϯһ˵ذţѾ׼׵
ܺá˵ûб顣
²˲˵һλС㣬ԳܿĺѣϵѶ
أһ˵Һ£
˵ܿ١˵Ǹ׳Ҳ֪û˵ʲôˡ
ม԰ҲͦģȻûʲôҪ£Ҳö໨ʱȥˣͷ˵ˣԺңҲֱӽӽ
ǡ΢΢һæ´£ԭŮҲ׳֮һǲɵ
ϯķʲôʱᵽʡ
һСʱԺִ»ش
ҲȥӭˡշһյĻ棬´½ǰһͳǰսܴܲƯͿԼյıˡ
ڶ¡ɢ֮
ӭףһʼʮֿһ˴˺֮⣬ûʲô飬ԷõºͻȻץ֮󣬱ǸϢʵ˽׼һ档ý֮⣬ú̽һµޡ
֮󣬷ʮɥһк˵ڷϳ»ƶһȴʮּ֣ԷȽɶΪպ飻۳ռ䣬ڿԲùȲģҲպϳת֧Լı֤ʵҲôϣɿڡ
һ鴦ϣңʱѽҹ̤ţһ뺬ЦӭξԻһ滻һɵľӼҷ߻Ӽ˵º󶼺ðɣ
ûʲô⡣ξ˵ƺû˵ʲôº󲻿ĵ£
šͷ˵ϾǿͣҲ̫Ե
ºǲġξһ΢Ц˵߶»أ˵»ϺͿˡ
ร˵ôˣ
ʵҲܹ»ʡξ˵ù򰲡
ԽԽǲ»ʻеôᳶ򰲣Ȼ˵򰲲һȥ𣿡
ǰξһЦ˵ºΪ»ʵġ
˵»ʲôԵİ𣿡
ǶûšξЦ˵򰲾Ҳ׼㡣
ôᳶԼ˰ΣżξһЦ˵ɲ֪Ҹ˵
æ˵Ȼ
º顣ξ˵ҪĵȻ򰲵£һأǹ»ô򰲾ѡ¡
⣬ڷԺӲڣȥģܷͬ𺦣ȻͳĹɳһº޼ж£ȥ飿ֲ֥ܡξˣܵĶ󡭡ѵºҪ򰲳һ
˼⣬¶ʻᴥξеƣ˺Ƭ̣ŴһǶѯ˵Ϊʲôͬ⣿
ξҡҡͷ˵ȻһֻɢЩĸʲôۣڲΣ򰲱ûʲôȤȻ»ʰš
ȡȵȡһ˵ֻɢ
ǰξһ漴ȻЦ˵ΪͲСˣ
𣿡˵󣿡
ʮɡξ˵ǵҾǰģʱţʮʮǰһֱʲô˵˵žȻСƢˡ
Լ˵ģа߶ȴЦξ˼䣬ξҲŭû˵ϲȴתͷû뵽򰲾ȻᣬֻǿҵͳУΪף˵Ϊº֮Ůܵر࣬Ϊ⡭
ϸ룬ȻͳŮ˴˶óƺû˻Ϊ㣬һÿˣȻף֥ĸҲʮأȥ֥ӦΪŮ֮ס
ȻᣬôȻһ£ϲ˵ˣ
ξһظ˵ô
æҡ˵ȵȣϸ롣˳˼֮С
ξҲǵһοģعں֮󣬷ҲԽӷأµû˼пܼСʱڣξС죬ûȤطȥˡ
ȴ뵽ܿļƻܰҫôһܴºԷϳ»ƶȵŭ⣬޻ƶԴ棬򰲵ĺ˳޻ʰλʵʣŶº⡭⣬ô˽ϡ
ڿɭֵʱ˾Щ޵㺣ֻ֮ŸҲԭ޷չԭ֮һʵİţпܾ鸴ȼ
˵򵥣Ҫıɲ٣ȵ̽׵˼Ҳͬ£ϲŲ⣬ÿͳжٳ⣬ٴ˷Ϊǰᣬһ󲽣ͬ⣬ʹпܴ̲ˡ
һҲЭһ£úϳ˴лµ㹦ֻҪлܲ׳棬׶ҲóȻºֵĶ赹ͻȻˣɵС⣬ȶȥǷΪϡ
Ҫ˻ϳ»ʵţҲֻǰ򰲼˳ȥô򵥡иֵλ»֮Ůѣָôţ
ȥǷľãȻЩͷͣʱܿˣһ˼ģʽرʺƿһŵ⣬ο뷨ʼβ˵ܿȥսʱҲô˵װܿȿ˶͵Ķȥˣ˶֪ѵڵϣ
ڵ϶֪ˡֻÒѰܿͷȻַǱѰ飬ֻÿԼϸ˼еİ취
һ룬˷һҹŰϵ˵һ֮⣬»ʡºǶҲö໨㹦򣬵ΰţܲܳɣԵÿ˼Ƿģȴ޷ʩĵط
Ԫʮ
һתۣܿУѾȹ¡Ѷֳͨٳû䣬ڴ˴ʮƣܿ͵ܳȥֻһΣĲ֮ع⣬л޷֪ܿԾذؼҶܡ
ôţҲôúţ˵زֻܿƺڴ˴ĸǶʼ۷׷ף˶Ͼʮ־ģҲôһȹһȥ
ദȾãܿ͵Ҳôȿ˶൹һֱ¶棬ܿҲ׽ûǺ¡
ʱܿܣڵڶһڲСĿռУص𻰣ô£Ҳûʲôᣬ˵˵ţֽؼž
ۼ޻ͻȻ˵ģȥʷ׿ǡ
˿ԣվ˵ҲȥһЦ뿪
£ݷȥҲ֣ܿҲûע£Żʲô˵֮ʣͻȻ˵üûˡ
ܿһȷʵߡûʷ׿̧ܣѵܿ΢΢һѯµĿ˵ǻðɣ
ܵ֪ܿʣ¶һĨεЦ˵⼸գɢٶͻȻӿ죬Բš
ʱӽˣ̲ܿסս֣ܵĿӹȥֻܻҡҡףܿ΢һǹϴΣǵʱܺأűһ
ܴʱȴȻ˵ҽҲϢ׼Ԧĸо¡һת˵ȥλ𣿡һȴʿҡ
˵С㿴ǣȻ޷ܿûǱȥ
ܿУֻԼܴ˺ǵߵľͷԼҲֻǶ˸УܿɬЦЦ˵αȥ
Ҫ֪һ¹̡ǿһЦվ˵ҡ
ܿĿɨҵˣ̾һ˵һطȊ
ܿصУʱ޶࣬ʮָп˼ǰױչ֮£Ҳ֪ûУûҵİ취Ȼ˵Ϊ˱л˺Լѵôؿɢ
ô˵ϼйξ꣬᲻ҲʼˣδԼɴصһˣôһȥͣԼУ˵лܡ˭֪ʱܲҵòһȥҲǸ⡭
ܿûѾط˵ܿϣƬ̲˵ġϣѹǲϳˡ
֪ܿµľǴ£ִܵ˵ѵ㻹ŲңˣҲһ㡣
ܰܿһۣ˵ͻ˵죬ʲôʱ۹˼ˣ
ġܿҲ˭
ǳЦ˼䣬ͻȻһɫ˵ֿʹӦҡ
Ӧͷ֪Ⱦܾ˵ܿŲŵ˵˵ʲô
ܵ˵Ժûչ㡭ҡ
Ҫʲôչ𣿡ܿǺЦ˵ִص⣬˵ҺֹϵǶ޶ˣɹ
ûġЩˣܿһ˵֪Ҳ˼
㲻ǡܿ̾һ˵ôã˵أ㻹⣿
˵ڵأһ˫Ŀܿ˵ûأ
ܿҡͷ˵ûҲ¡
Ǿֻ֪ô㡣˵ұһãıգ飬ɹ˼ҡңʱգѾˡ
ܿһѽӵ뻳Уϸ֫˵Ŀʼ˼룬ҵص򿴿أ
⻰һ˵ǰܴӸ˵г룬Ȼ˵ص򣿡
԰ܿһ˵ȻһֱûϢҲ֪Ƕڴôˣ˵ȫ綼ˣֻء
ֺ˵˵̲סЦ˵أô׾ͻˡ
˵ҲǡܿһͷһЦ˵ƯߣһӲСģϵˡ
Ȼ֪ܿǺ˵˵ȴҲģһܿʵػ˶ٲ˵ٵȵɣл㣬»ΣաǡҵģȰ˵
Ҳ˲ֻһΣܿĶһԣûش仰һת˵˵ҳ˽ķأ
է֮£ҲЩȻĶ˼һת˵ˣôʲĸ𣿡
ܿû뵽Ͼȫĸսа취ЩһôϢȥϣ˵ַأܿҡͷ˵Σǵһ˿򲻴ġ
ܿ˵ȴûܵĻӦܵ׺˵ôˣ
أȻ˵
ܿ˵ȵңȥ״Ȼһ
šͣƬ̡ſ˵ٵһºòã
ôˣܿһ˵
һȥ֪ǼףҲʱ޶࡭תӵܿ˵ֻٶһ£𣿡
ܿô˵ó˽ӵһʱ˵
Ԫʮ
һµĲ繣ܿ͹ȥˡһУ׿ʷ̹ܿᶨ˷ɷʱܵҲȰ裬ֻܿСĽҪȻһʥֻܿһһӦʡ֮ܿ뿪ĸµĵط
ĸµʱ䣬˵˵̲̣ƽ޲Ҳ´ң֢ᣬ׽лûУУΪʲôԼϲŲʣĿʲô
лܴܵĿԣܿûʵǻ̫Сһֱûȥ˼
ܿµľлܽˣԸʥʥҲЩһֵʮ־ӣδˣҲ飬ⷽ棬ܿǲûжൣġ
ҪŪڵ״ȥһʥǱȽϺõѡ񣬱ϾǶΪ绷仯Ӱ죬Ƕɾʮ˵ϼͳξ깦ͣ˵ûܳŹĸ£ʱȥǳƲȥҲա
λȥҪŪʲôϷԼ׵׳û˵ܻûʥ
ȴ֪лܱûܿСĵ㣬ע⣬Ա֮⣬ֻµĳϰԵĸٳ뼱ֹȺľϴʱķţʱһҲˡ
ûãϼƬĿԶʥڵأֻʥ⿰ƺУȴȻԴ̣Ҳ֪ôŪġ
ܿȻѹͣʥǺεȳܿǧ๫ϷѾƮӭȴִܿ¡
˹ͣϢȴİܿм죬ʥϵôһԼǰӭأֻҪʥѾ֣뿪֮ǰõлܵв
ܿڿᣬܿϸһЩֹΣ˾ȻǵԼйͻʥϵôͿҲɣѵʥϵҲˣ
ܿȻԾɫȴδ¶ɫһɣƺҲûʲô⣬ԶԶؿ˵ܿþûϢ
ܿǺЦ˵ϸ磬þһʥû뵽㡣
صһЦ˵ʥĶƶԱְ˾е¸յִ£ӴҪ
ŶܿЦ˵ôִأ
ִ˼ҲǰˡһЦ˵ǳʥ
Ȼô˵ʥϵû£ܿżɽ˵ҽʥ˵仰ϸɷ·
ȻһҲΪѣڰת˵ʥҲõܿõϢӦڵȺ롣
ȴǸʲôϷܿٴһʥͶȥ
û뵽Ȼһ·ؼʥܿʥ΢ЦƮȺС֮Уǰ˵ϵӿɺã
ʥܿҲмָпڰͮ£һûϵµʥеĳͻֻͮЯԶ룬ʮ겻ͨšʱȥԼԽԽδıĶӣû뵽֮󡭡Ȼ˵ϴʧȴƵϴ֮ôһ˼ĸдܿƷ˵ǲǿ⣬ϾԼҲδ׵ΣֻҪ֪ܿһȴҲ̫ˣʥ֮УһųܿӽʥܿݺȴҲһЩա
񿴵ܿ΢Цشϣʥȵͷ˵Ķȥˣ
͵ȥˡܿͷ˵֪ôҵһֵطסء
Ŷʥ˵ֵطѹ㲻֪
תˡܿ˵лܴΣĸ¡Ѳˣ
ʥصĵͷ˵ĸǰлһսϯͻȻ֣лܡ
Ǹ䰡׵ˣĸˣܿԽԽĻûֻʥ˵˼ϯͻȻ꣬лֻܺ߳Ԫ룬ѻʧ
ܿ˰˵סôлܺǼһء
ʥش𣺡˵лѱϳ棬ֻΪȥľ֣ʱս̶м¼˻ʱ䣬Կ
ǵȻҪģĸǰͷֳʤˣҲһʱܿ˵ϵ˵ֻ߳Ԫʲô˼ٵˣ𣿡
ʥ΢΢һЦ˵ͨϢ֮⣬ֵܽʶдڣϾûɹǳɵĵزֻܴ߳Ԫǿ䣬߳ԪԴйȴƮ壬л˵ǲΪ
ܿʵڸ㲻ʥⷬ˵ϵ˵Ȼ˵û⣬йĹһƮƮȥ
йĹʥһЦҡͷ˵ô˵Ҳִ񡣡
˲ͦñģܿŴ˵ôƮĸ²𣿲ҲͰˣҲȥ˵һ
״ֻ̬ܼǵһЩΪʮҪ飬˼ҲֱӦ޷ϸ˼ʥ˵Ҳ£ô⣬ڱӦ֪Աǣ뱨ʱŸУȶҲό
ܿŪˣ˵Ժϳ˺û
ϳѾͶ´½ϱĴ󲿷־´½Ǩơʥ˵ǿֱ׷ãƾͻɥʧλѿܻеࡣ
еҡλܿȻץȥæˡܿͷ˵ͳһأΣ
Ǻͺ̸˼ϡʥ˵ı߱Ƚռˡʥû̫עˡ
֪ܿǴܣֻҪ֣ʥҲ֣ο̸ֻУĺƽͳһʵԼҲȥҷֻ֣ɺϳ˽ɣϳתϣܿԼѶʩάȥպ;Ϸչֻ²ֹۡ
һ㣬ǿԿڰæҪҪæأʵ˵;Խ˳죬ķҲԽ󣬺οúɢպʲôа㣬鹵˵ڷܲһӵɣæǲеš
ܿ˼ʥȴѾ͸˼΢΢һЦ˵뷳գʥѾ棬ĿƼڲ᲻
ǲϵ磿ܿȻ˵ϵ㡭
ҵ⡣ʥ˶ٲ˵Ҳ֪óʥļλѡѾѡȻδλѰѲֵͷųʥֿƼ֪ʶ´½ľз׿ޣҲֱ켼͵ʹã̭ϳ˵ķ
Է˵µĺ˵ʥһͬʵ⴫ʱҪĵȻǶֿܿЦ˵һʥ˭ôģ
𣿡ʥЦһûʾֻ˵ⲮͣȸߣȻҲСûߵ£ֻðΣѰʵʥѡ
Ǿ䡸𣿡ôֵֹգû󸨣ƺǸԼǵжʥжΣһɵɢɹ̣⵹ҲǸͻķšǼһǺˣպǶţ
ͳƼνޣǺģֻһͣҪöʵƽպͳϣҲжԵһľ棬ȻҲ˵ʥ˼ƺеʧ֡
ϵʱͳȨҲȿԷôʥȻԷһ˼ٿԿЩߣ⣬ɷδȻôܿȴ벻ȻûѡҲˣ⵹ķ˼ϵ뷨Լǲöˡ
ˡʥͻȻһ˵λС㡭㼸Ρ
ܿһ˵ңҪˣ
Ҳʥ΢Ц˵һΣᵽҪǨȥɴ½ǽԱȽԭʼķʽպܲҵǡ
ԭҰңܿ˴˵ֻҪÿľͺˡ
šأʥ˵ûһ
ܿҡҡͷ̽˵ϵϯǲҳİ취ˣ
ʥƬ̣ŵͷ˵Ҳɡ
ôôģܿæʡ
סʥܿ˵Ҳȥʣġ
ΪʲôܿȻ˵ذ
Ҳµûʲôð취ʥҡͷ˵ϯκ˵ģ˵˳Ҳʺ
ô飿ܿԴתٿ죬ȴҲ벻ʥ֮⣬˰˵Ƿϵ֪ô
ҲᣬҲûȤʥһЦ˵£Ӧұȥʣɱ֮
ôţ·ͬСɣ׵ð˴踣ԼôһҲ벻ͷ
ʥܿ˵΢Ц˵ãһ㡣
ܿ˵һپʥδ飬Ͼʥ֮ʲô鲻ܰ쵽ԼֲôТ˳ĶӣʥֱҲʲôϵʲôԼæ
ȻҵԼͷϣزʲôɵ飬ϵ˳ҲǱѡ뵽˴ܿһѵóϿҵ˵ҵΪ
¡
ܺáʥͻȻһĴܿ˵㻹ǵĵط𣿡
ʥôܿ⣬͵ֲϵĲǷʮֵСģɼµشܿͷ˵Ȼǵá
ܺáʥ˵Ƕʥ࣬Ҫϡ似豸УǣʥܣһֱֻʥǶһС
⻰ʲô˼ܿвҲܵ˵ͷֻʥ˵ǶһУ⽫֮ϻ٣ڻȴ⣬˽εʥ
ʲô⣿ܿ˵
ҪҪǸط⡣ʥش
Լʲô£ܿתת˵Ѿ𣿡
Ȼʥһ˵ǶЩʥרõ֮⣬гʱļԵ似ֻҪãɴ
ܿһ˵ǻʲô˱ǡͬʱпʼɣ͵ĵطĪеһô˵ʽе滹Ĳá
Щǰ˵Ѫᾧ֮Ҳδزɡʥܿ˵þ𣿡
ܿ˴˵ȷʵþ
ʥͷ˵Ȼֻ̣˾ӣ˶̫ˣҷִʥȴѡĺߡ
ܿŴ˵أ
ϣʮӦλʥ˵ҿһλʥƷУ޲أͰѱĽ뷽
ȡȵȡܿæУϵҪҡ
šʥͷ˵Ҿסš
ۣܿզ˵δ̫ŵùҰɣ˵պͻȻ뵱ô죿
ʥһЦ˵˫رϡʥ󸨡뼫ִ֮⣬˾ܲ룬㵱ʱȥ֪жɭϡ
⻰˵Ҳǡܿһת˵ǡ˵ʮأһᱬըء
ʥü˵ҪϵʲôʱǸ⣿
ܿ̾ˡ˵ٵܡʱ䲻ˡ
ʥɫͷ˵֮⣬˿иҲв⣬ɳˣ⡢ˮԶɡ
ѹе̫˰ɣܿȻ˵ʥûʺ𣿡
²ʥˡʥ˵һպʥҪЮ˼Ե½˿ơ
ȥֻ˵ԼˣܿһתͻȻЦ˵ҵиˣܰ¶𣿡
ʥһ˵ǣشñգҲзˣɵ¡
֪ˡܿͷ˵İɡ
ʥʵڲģԼԣѱѡֻܰѿ֮ϸܿϸպǲѣˣܿȻƵƵͷ
ʥ˵˼飬ܿѾμסܿļͷ˵ҷӣȴδ׵Σֽôһ£ʵ
ܿЦ˵ϵÿղչ˻һôˣ
ʥ΢΢һЦ˵лˣ㻹𣿡
ûˡܿ˶˵ϵ
ôʥֹܿգգЦ˵ʲôʱѧˣ
Ҿֱ˵ˡܿЦ˵ϵ֪Լжʱ䣿ҡʱӦûһˡ
ʥҡҡͷ˵ˣôһǷỳɵͷϣԼӣ뵽ĶȥĶɡ
ϵȷʵܿǸνʥ⣬ȻˣҲźԸܿٶԣͷ˵ˡ
ȥɡʥ˶˵ǵñȥϯ֪𣿡
ǡܿôشȴǷɣ治֪õʲôΪʲôᱻϵߣ
ӻ֮ܿһվȻǶʥȻûŪ׵ţٶһ˽⣬񶫰ȶ棬úɡ
ܿɵû뵽ӭӵľȻ֥֥Ҳ࣬ܿʱڿɭ֣ܿûŪȥǶʲô֥һͷģƺ鲻ͦãֻܿñ죬ԹԵתߡ
ܿҲ֥ûʣ¶ʱ䣬ܣҲԣǶ˵ʱߣȥɭزֻǹ۹ѡ
·ɲУ֪÷ɶʱ䣬ܿ˲ñлܷ֣𲽵ٶȣбϣԽһ·ɴ½ȥ
ٶȵߣܿƿյľҲ𲽱ɢֻҪܿϢеʶˣ֪ѾصҲ֪лǵʧټǶܿʧȤȻȫûĶܿôӽ½飬ֱķȥʱſʼ𲽼٣׼Ͷ򿵹ɭ֡
ȻܿеʶĶӦμ赱Ȼ⣬ܿϣһ밢½飬˵ȻɢԼӭ
ȻԼӲ̫æܿЦصöãĹӰѾһڿг֣ƿյܿɽ
ӣڻˡʼսвӣֲܼӣֱӡ
ǰܿһЦ˵ôҲˣ𣿡
ԡü˵˵ʲô¹û͸ǵģʲôµģ
ܿ˵ɶģ
ɡһָʱóʣҲԶԶؼ١
δѾ˵һ񵱳ѲŹǣӲĵε
ܿһ˵ϳ˷ЩطˣȻУ
ͷ˵ʵںϳ˱̬֮ǰѾв־ɴ½Ǩƣ㽫滭ϣպԴ
ΪʲôҪǨܿ۾һת˵ͬԴģʽͳϣ
Ȼһ¾СǺһЦ˵û⵹Ǵ⣬ڱĵطá
ʲôã˳û¡ܿû˵ˣ
µͷһ޹˵ʱɸβʱˡ
ʲôܿ˵лֱ˵
ʴ򰲰Ц˵οɭ֮УΪ˴š
ܿһ˵򰲵塭
ȻԼһˡǺһЦ˵򰲲Ųʮɹ˰ɣǽͷȥǸ
㲻ʮҲϡܿٺЦ˵ûϵͷôᣬأе˳𣿡
ЦʱɿЦҡͷ˵һ㶼˳
รܿ¿ǴȤæ˵ôˣ˵
Űʱľܿ˵һ顣
ĸǰʼʱԷϳ»ϵͳһҪ󶫰ǡõ֪Ͳҫû䣬Ϊ˴ѹȹ滮ڶعʣ𲽽ַԵת򰲸ȻûжȤ԰һЩ£ǲΌܣЩƻ˳
ĸº󣬷ϼӵļƻͬʱоɴ½鶯׼ȻĬҫִ£ѩ÷յ㡣ôһҫȻھɴ½ػᣬٹʵأǣ黳
Ϊ¶Զ˵ʮҪֲܽ½и˰ֻǰ½飬Ż
û뵽ҫ򰲼֮󣬳䵭ĺ֮⣬ȻǶ˵˸æģתѾգһչҲûУۿҪȫգû뵽ܿͻȻǸϢ
ܿüͷҲŵͷ˵Ҳ֡
̾˵˵
ԼҲ˶ȹ˽ĸԡܿ˵ǿѹû뵽˹ϵչȥȺôĽǶȿȴ٣ȻѹЩС
ʵҲû뵽㣬Է֮⣬ҲʲôΪͷ۵ء˵Ӧô죿ֱӿΪδϣ᲻ᷴȽϼ򵥣
ֲ̫ˡܿ˷˵㱻˵ˣﶼ᲻ˣݰϾǺѣҪԺһӲİ
ôźã˲Լܲ취˵ϼӵѾϣӦ̽򰲺ͻʴһֱ·̽û˵ǣʱ²ˡ
Щˣܿʡ
߾򰲡ңҪǸԱ˵ҫáѩ÷յΪˣѩ÷ƺˣһֱû϶˵ʲôյƺмʱǷһ˲١
šܿ˵ô˵ͬ£
ֹɡͷ˵
ôϳأܿ˵ڹϵΣ
һ˵ϳйأ
һֱûڣֱһ䣬̲ס˵ͺͺϳ˲ˡ
û˶ٲмε˵ҲСͨҪϵǿԡ
赹ǲ֪˷һ˵ʲô¶
ҲֻܸЦ֪δ𻰡
ܿͷ˵Ҳ֪ô죬ȥ˺ˣ
Ҳá˵ߡ
˸չŵѾǧӳĿɭֱ֣ɶȥ
ӽɭֵʱܿȥֻŨŨһƬާݣ˿ɭֵľ֮䣬ӵʮ֮⣻ԭȴǾľɭ֣ȴǱïܵԭʼ֣һй˺ʪϢܿЩˣû뵽ʱ䣬Ȼ⸱ģ
һ˵һ״Ҳһ뵽ʱ޾ۼ⬼ģҲͶȻʬ壬ȻյĹУЩ仯
ܿǺܶ£Ҳգͷ˵ǶסĶ滹棿ܿν棬ָǺϳ˵ĵ¿ռ䣬ǿɭΧĺϳС͹۲վطǾɾˡ
У⸽̫ء˵ڴֶʮһСӪǶȽ¡żС
ܿһִӪҫÿǱıسӭشһ
δıѩ÷յԣѩ÷ֻ˸к˸ȥյмʶʱ̬ȴͬ
һ֣ҫùȻ˸ɱ߱ܣյЩִƬ̲뿪
򰲿ܿҲĸˣرܵĽĵĸǰ飬òȥһۣĿ̣͵ʮܿĸĲ֮Ϊǣ˴ƺˣܿҲֱԣ򰲼ܿҲöʡ
뿪֮ҫȴְܿȥϹϰ죬ֱҹŷ뿪
ܿ뿪ҫõӪⲻãѵǶܿæӭ˵Σ
ܿҡҡͷ˵
еͷˣ˵ô
˴˵͡黳ܶôһЩЩܿ˵ƺĵžܷչ˳Ȼ֮󡭡ǲ
ǲ˳Ȼѽ˵ûа취
ܿץץԴ˵ʵ˵һҲûС
뿴취е㼱ˡ
谭Ƿչģֵλܿ˵֮Ķ취ЩȥȻǸһ˵зչĿˡ
ȥ˵ôȥ
ȷ˵ܿתת˵һΪ֮ˣôһ뷨ȻͲͬˡ
ʵЩ˼һѾǲܵˣΪˣҡͷ˵ǵû˵
ܿȴͷ˵Ҳһ
а취̲ס۽Уһ˵òã
һһ˵Ȼܿ˻ȥ˵㼱ҪʣҾһ˵ꡣ
ô̵գֻܿЦ˵˵ˡ
ȥռ𣿡ܿȴͻȻһֵ˵һ
ûСһ˵Źǵ飬Ѳ߶ȥ
򰲺Ͳݰأܿʡ
Ҳûȥ˵Ҳػʴ顣
ܿͷ˵ǰȥһΣռķΧС豸϶࣬ĸռҲֻǴͬС죬иܴĲ֮ͬ
֪ܿʱ⣬˳˵ʲôͬ
ǶǰţһͨĿռ䣬һͨɭⲿصڣʱҺܣǴһųȥġܿ˵֮ͬţǽڵĲͬ
ţ˴˵ǽƵĺػеţʣ
šܿ˵ǵʱϳ˴·ǿǿš
Ȼ˵˹صǸطȥôܣһֹŻº̾ͳˡ
ϳ˼ȻֵطȻֻһܿ˵ҲʺϵġȻ󡭡˵ϼֻħºҲ岻ȥ֮ġ
ĳˣ˵
ҲԡҲ벻취ܿץץͷ˵ˣαӲǰǴһأôΪǴ޷ͳϣͳѾûˣοˣ
ûԵɣ°Ҫϳ»ϵ˵һ飬Ų˵ʲô취ܽϳ»ϵ⣿
ϳ»ϵܿͷ˵⻰Ǵе
ǰӣĸˣӿ˵ϼ»»Ϲϵһ׹أ»ʣ޻ϵȻܿգڰϼ޵ƶֲȥΪ»һϳ޻ϵôµ»ϣȴ۵Ŀռ䣬״кô
ܿͷûڣ˵кôҵҲ⣬ҲߣͺװšӰķչһߣҪǿԽͳϵˡûºͬ¡
ܴ𣿡ܿü˵ͳϲһһϦ飬ºҲû೤ˣʱٴ͵ˣ
Ц˵㲻ףƺǻѿʼڵ״δѡҼƻѡĴҷӽʱֻҪʱԵͳΪһһڱϣѾɳͳ϶ˣ֮ǰҵȰ»ϵⰲ׵
ô˵Ȼе鷳ŻץȨһҲ񼴽ģʱ̲ܿס˵׵ҵƵİ취ˣ
ˡ˵һǰξɢ֮ʱ
ξȻɢˣܿһֱûʣҲһֱû𣬴ʱûӿڣ˵ֻ˵Ҳ̲סѯϯȴֻ˵Լĩ϶ԡ
ôξꡭܿʡ
ɢ֮󣬾Ͳ档ϱ鲢ûжı仯ŵʯ˵һֱɥºǰŵġҲ̫ˣѵһΪòϵĸı䣬͸ıԼ⣿
ˣܿһ˵ӦҲ̫ɡ
̧ͷ˵ǱҲĴңȴûϵԸΥξ֮º˵ʮͻῪʼϻξ굱ʱ似ܹһأɢ֮󣬱ͣϻ״̬·չٶȷᶸȻӿ죬Ȼʵֻʮ꣬ȴҲû취һֹͣ⡭ֻвʮˣſлȹؿҡ򰲡
ȻѾȥҲֻܿתǶ˵˵δ𣿡
ô˵ġĿ¶һɺ⣬ҧ˵Ϊ¸֮ΨҶܲԣҲ飬ѳȥױˡ
֮ǰȥҹϵܿ˶˵ҡѯ״¡
˵ʥô˵ˣѵ
Ҳ֪ܿҡͷ˵б飬ϵȻô¾а취Ҳʲôʺϴ˵ĺð취
̾һ˵ô˵֪ˡ
ܿƬ֮˵Ҳܾôйزݰ򰲵飬˼ܰʲôæ֮þϻߡ
п˵ǸҪϧ۵ʱ䡭һֱΪûôû뵽ĺܺûܶ˵ۿ΢΢죬ѹԼû¶ʹģ
ܿļûٶ˵ʲôȴҲʧ̸ˣܿϢĵط㾶ȥˡ
Ԫʮһ
룬ҫ˳߳Ļ嵽ܿĻ֮УܿԲڵ档ҫ̲סЦ˵ӣȻ˯
ܿŬʹԼ˯ţҲʮѣۣ˵ҫ˵糳ɶ
·ˡҫ˵ӚGһ·Σ
ܿһ˵ʲôһ·
鴦Ĳˡҫ˵ðҲˣҪӲɴ½ʺ˾ӵĵطѽ
ܿ£ͣͣ˵ͶͷӲ죿
԰ҫһȻ˵ʡһʱ䣿
˵ûͬʱӲ죬е˴˼ӵζó̱ҫ򰲶Щ۵ʱ⣬˶ַ·ǰæˣʱܿڴٳ˵ͷѾôǿңҲͼıҫõľֻ˵ҵûȥܣܾô
ҫ֣ܵϵЦߵܿ˵˻ðɣ
ܿͷЦ˵ʱҲˣһЩɻ󣬼Ȼ̫ƽҹͻȥˡ
ȻΪʱ޶ܣҫҲöֻ˵ǡԺǵûҡ
ȻܿǺһЦҫһ˵ݰɶʱҪλ
ҫͷ˵ϣ԰һӻظϵҸ
ܿһ˵㲻е㲻Т𣿡
ҫøЦЦܿ˼ЦͻȻЦ·뵽ʲô飬ȴֲ˵
ҫñǲزסµˣοԵܿܿЦ˵˵ʲô˵ɣ۸𣿡
ҫҡҡͷ˶ٲ˵Ҿм֡
ôܿ˵
ϯҫĿܿ˵ʱûйعأŶԸ
ļƻΪʲôǰϯɱˣ
ҫѾãܺĸԱ飬붫ķֶôһϵĸңֱռ̲ܿס˵˳ڡ
Ҳ̯ܿ˵ҲΪ޷ǱͻײŲںɣ
ѩ÷յأҫ˵㴫ѶҲ˰Ͳֻɢġ
ڵĽһ۽ŵĴʵɣ׵ڴ˵ϳŵĻѾַˡ±Ͼѳɶ֣οͳ棬ܿҲһԡ
ءܿû˵ҫȴ̲ס˵ȻȥյĶɢе͵ĸóϯѾٶˣôææȥһҲûУ
¿ʥϵʵġܿҡҡͷ˵αطЩ
ǵŶգҫõɴ˵Ѿѵ㲻֪İ취𣿡
ܿȴҲҫŪˣü˵Ȼ룬ǿ˵Ҫ𣿡
ʹҫͻȻðһ䡣
ܿһȻ˵ʹô˵
˵Ҳ֪ΪʲôԼû¡ҫʼ˵е㲻ԾΪ岻ʣҪչأҲߵ¾ô˵ûˡ
ҲΪƭɡܿ˵Ҳǳɹɱ
ԡԡҫҡͷ˵л֣ܳƭʲôã֪лܵ䣬ʱлܸû;ħϡҲ˵Ծ˵˵ҫЩˣɦɦͷ֪ô˵ȥ
ܿȴҫһԵѡ⼸飬չػ뿪ʱҴתʱҲһֱûȥע⣬ʱҫܿױչصʱлܼȻûħϣлܶвʱϳ˻û⣬ױȻΪչأĿġ
ȻǱչأôΪ˳޷ҲԾȻ֪Լο༱һʱ̣񲻾ˣıչһģȻ⡣
뵽ܿ˵ͷ˵Ǳչء
ҳѽҫ÷߷ߵ˵ϯȻضţ˼ɢѵԼ˶
ȥֻСɸˡĸֿԽͣܿʥϵҡҡͷ˵ݰЩ飬Ͼ¡
ôܲܣҫõ˵ߵ¾ɢһѩ÷յٰٶȻ۰룬أҲѽ
ݰйĪУܿͷۣ֪Ȱ⣬ֻ֪ҫô׷ȥ»ͷвǾûõģôȰźã
ܿͷʱĻһƣȴǷ˽ˣǺһЦ˵ôˣʴ۾ɵô󣿡
ҫ۾ɵøˣҪ˵ȴܿһ˵ݰ𳳣˵ɶ
һת˵ûȤ滭·ͼ⵱ȻҲʴһУû뵽
תõ죬˳Լûҫ򰲵İ취ܿһ˵Ҳˣݰȥоɡ
һЦתʣҫ̲סҪʱͻȻܿĴ˵£Ÿ¡
⻰Ȼŵҫò˵ܿϵĴһţش˵ܵ취
ܿصһۣ˵ôץҾ͸ȥ̱ƹ
ҫһ֪λش𣬷ȴѾת˻һЦ˵еʱ䣬ʴ߰ɡ һҫȥˡ
¡غ̽Ѱ
ܿʱҲû¼ˣʱȽ֪ӣƮ⣬굽мֵ½׼ٱԣֳʳȥˡ
ԼĪСʱԲӵܿ߳˶ѣԶԶ򰲡ҫáյΧһȦֵͼָָ㣬ƺۡ
ܿոҫᵽķֵʱ˵Щ鷳Ƕⲽܲܰʲôæ
ӽһȻյͬЭĭɵؽͷֵҫȴһֱҡͷƺ˶ΪֵȽ׵ֻ߽ܿյ˵ʴС㣬һ±ע⣬ѩ÷ʱɢʱҷʵ㣬֮̽ʵڲס
ҫûϵյ򰲵ɢ֮£͵͵򰲣ֻɫ΢΢һ˵ǲֵطɢϣٶȡ
յȴ˵ԭȵг̹ƣԼʱ䣬ֳ·Ҳ£Сֵ֧Ǹʱ򣬱ְѩ÷Ȼа
Ҳǡһɷӣæͷ˵ҵȶɢӦ״ֻһˣ·в׵
ڶ飬Σյȴӣôһ򰲿ɾͲö˵ˣĿҫãҫתͷܿĿʱȴպÿⲽܿһЦ˵Ҳɢպһ·ߡ
Ų㣬Ҫȥšܿһ˵ողŸ˵
ҫһ㣬Цŵͷ˵ˡ
Ϊ˰ȫֻˡ˵ȻϳɹѲ棬ϯȷųŵָʾв־˽Щɴ½̽·ǻ᲻ͻȻв죬ʵ˵
ۼҫ򰲶޻˵һЦ˵ȻˣǾԭȵļƻĴʼ֣ȥ½⼸طʺ෢չסĳȾѲӿ򡣡
ҫ֮£̾˵ôɡĿתֵܿ˵ӣոյ黹û˵ꡣһֽܿȥ̧ˡ
ȻҲ͸´񳿶ԵռһεѲ󣬱㽫ص׿ռգ磬ӱӪʰƶ
ܿҫó˰֮󣬺òײλλ¿һЦԹۡԼʳֲյѩ÷ĲҲó̱Ƚɽˮڣ˴˻˵Цյѩ÷Ҳô⡣
νѲ߶ȴȫͬҲ˵ЩµĹƺдˮ׼رǣྲһһƺܹϸѵܶʱ㱨һԣһͱٶִСǲṦĲӣܿһμ
㵹Щϡ棬ʲôʱٱͣ˰æֲϼ޲ŽͥζһѺϳڹѵǺϳ˰æѵֲܣϳĻȥоôѵಿӣ
ЩɻҲֻܿԺһа취Ǻ£Ҳûȥϸ˼Ŀ͵ҫ򰲣˵ʲô
ϸȥ򰲵ûпرҫãҫþͱȽˣ˳ͬһϵʱ򣬴ҫһҽ˿䲻رܣȴҲҫöԣ˱ƲϣֻǱ˴òԵصͷ˿ȥ
ӷļƻǺѴˣôһº֮ǰ»ϵͳô׻ô죿濿ɱȥĻʵ󣬱Ͼº֣棬лʵڲˣҹȥļ¼ѣ׳ǱƲѣòֽԼ
ܵӦúϳ˵ýƣöϳ»ϵۣƵº󷢻ȥֵ֮Ļ㲻󣬶״ºĹӦҲ𽥼УѾºʤʵ̫Сºй鲻㣬¸׵Ķ֣ʱĹ˳ѾɢȥƾӵеĶֿܵ
ˣ̷ֻܽίȫԼڵѹͻƣٿְܲˣ뵽˴̲ܿסץץͷô뵽Լǵðæܣ治Ǹð취
ʱͻȻһƿХԶԶ˷׷̧ͷܿҲ֮һֻһɫʰ̵ȻɢٴֱϿշ
ѵʲôϳµĹܿһתתıڣ˵Ц֮ɫȴƺš
ǸȻԽԽҲԽԽԲ΢ƽ·һڿеԲֱɵϿոŻ½ƮƮ䵽ƽҰ֮ϡ
ǺϳķͧɢôеĹܿȴҫõ˵ӣʲô׿
׿׿ܿɴۻͷ˵׿ˣôô󣿡
ҫ÷һƬ̲ƺͨҡҡͷЦ˵ʥ׿ʥޣүүƵĽͨѽүүһֻ
޵ʥҫΪʲôΪ׿ܿ룬ͻȻףǰԼǽ׿׿ҫûΪֶĳƺȴ֪׿ԣֶ𡣲ܿȴҲýֻͣͷ˵ϵû뵽ô󡣡
ôҲǵһμʥ˵ģֻһʱϲҫϵЦ΢˵Ƕ㣬ܰүүƷɡ
׿ܾʵǽ棬ǸɱƷҲ÷ֱˣð档ܿ˵һҲ˵𣿡
ҫ˵Уʥ˵ܱ̫߷ףԵԿΪϵͳѶšƶԼʹãҪ˼Ӧ
Ǿ׿̫Զˡܿʧ˼Ȥͷ˵ڴⶫƶ
԰ʱٱѾʼ׿ᡣҫһ˵ִ׿µһԺǾͲôӪˣֱϢ͵ˣⶫӲҲ㣬⻹ϯոմϢҲͬˡ
ܿͻȻ𵱳תתԼתתȥģͻȻе㻳ǲ֪˵Ķ׿ˡ
ʱͻȻĽ䵽ϣһرüͷ˵ϳ˵ĹҲȥɺˡ
ȥڵġҫýӿЦ˵һȽշԸȫӰԻء
εЦЦϵСշʱ˷ֱֻܿԽ˼֮飬Ȼֶĵýȥơ
֮ǰѾʰϣ˵׿ӭϦװٶ˶ʮֿĴƶޣ˳ſӣƶ
޵ƶȻûиַз㣬ٶȴҲֻСʱѾԶٹԶ⻹Ϊг̵ĿӲ죬Ǹ·δٶȣ˵ܸ졣
״εִ͵ޣɵöЩʣ԰ְ֮˾ˣ̲סȥе쵼ߣǲԼͬؾڿദżٱ޵ģ
󲿷Ĳϳ˵ķ첻󣬱ȽرƶĿƣֻƵĹٱƷһƴϣޱƮɡ˲ι۵Ļʶٱ˵ϵܽ˼תΪָӶٿء
ܿɵЩ⣬ʱ׿ûֶĸ㵹˵ֻҪ׿ȥģͲòģһɵһ˶Ųţе鷳
Ϊɻʶģûþ뿪˿ңҫ˵ǸϢЩȤǲߣֵɿ
ôһ£ܿҲܲˣг鿴ǰر״̬һٱͻȻڣʴǰ״
ҫþ˵ʲô״
дͷȻ壬ƺǽٱ׷ʣǰڿ룬ֻһ޴ɫԲξʯôïܵɽ֮䣬˵ԲʵҲԲȻȻҲжʯ֮Բʯ飬ȴôġ
ʱЩԲʯֱŴ٣ϸȥԲʯĥײĺۼҲܹ죬Բʯʮ߸ߣѵ˭ܰⶫȥǾħлҲʯͷ̫ںӴӽȥҲֻӴУôܹĥ
ʱг˲ٿزҫáܿ⣬յյ˵˳Ǻϳ˵Ĺֽ˿˺ϳ˼ͬ͵Ĺ۲վ۽磬ʱֶ뵽ϳˡ
пܡͷ˵ֻһСɽȣ̽Ŀ޹أˡ
ԡҫͷͻȻ˵Ǹ˭ѻСһЩ
ƻ֪ҫúԼæʾʯͷøСķΧ㡣
ҫһ˵ȻûǿӰ֮ǵĿ֮һ
ͷ˵ʴ˵ǣطҰ̨ˮǸչĺõط
ǾǿŹʯͷȴԶҫ˵һǸը֮ģǺ˺ˣǵò顣
ʴӦòըһ޵Ĺٱ˵ոɨǸԲʯвٵĿնҲʯʡ
ѵкϳɹû˵
Ҳû󡣡ٱ˵
ǾͲõˡҫúǺһЦ˵ȥΣ
ʴðա΢Ц˵˽ȥǡ
ҫʵǺ棬ϾûĹֶֻǽȴûʲôϡˣǸԲεʯҲûʲôرǺϳַӣǸ˭סģ
ʱѾʼ´Ѳ߶ӵɳʮԱ·Ʈ޵ȻҲͣôһͣ򰲡衢ѩ÷˷죬׷ӵҡ
΢Ц͵ʱ򣬱ֻǺҫÿ򰲣ЩڣЦ˵Ҳֻ뿴״̬ȷû⣬ͽǻɡ
سһѲ߶ԱƽƽͻȻͨѶд˳²ҵһ幫߿ѿڣѿڸԼһ߰룬иӽԲεĿռ䣬뾶߳ͷ
һüͷôһĿռôСûȷʣƿĹٱѾ˵߻õϣĿռ䲻ֻ
˵Сĵֶƽ״˻رҪðա
ǡǸѲ߶Աظ
תͷ˵ѿ棬
Ÿ˵أѲ߶ӹٱֽշ˵ʲʯͷеԣи빫߿Բףƺһռ䡣
ûļ𣿡һ䡣
ûСԱ˵
֪ӺδһϰܿʱͻȻ˵ῳǶ
һ漴˵ԽС󣬿ЩܲƻΡ
ǡԱͣͣظ˵кܴչԣ˹ƻƻ̶Ȳ󡣡
һ˵һ˽ȥ濴
Ѳ߶ԱӦֵ֮һһ˵سһƵĿռ䣬ĸͨҲƵģԽԽҪ׼ƾߡ
뾶߱Ͼ󣬲˾סĿռ䣬䣬ͻȻ˵ʴ
Ϳʼ˴˾ʱϿɶԷϵĵλ򰲲ųƺҫΪʴϾʱͻȻһҫæתͷ˵С˵
ɷѯʺϳˣǶԴк˵򰲲˵
ҫùһЦ˵⡣漴ǵЦ⣬æַ֣ЩεؽͨѶϵϳˣǲٶ˵ʲôˡ
˶ãϳ˵Ӱ΢΢ʩ˵λã֪ʴкμ̣
˿ˣҲϤֻҪϳԸ˴˴ѶϢκһλ̸һҫҲѯʶԷ֣ھ˵һ⡣
ϳһЦ˵ʴ˵
ϴȥҫٱ˻֣תͷ˵һʲô
ϳͣƬ̣΢΢һЦ˵Ǻܾǰĺϳǳ֮ΪޡҪĹתرʣɽڵƽҰ֮Ѿʮʺֲ
ȻʮʺϡɽľԾ˰ͷľսʱɴ½ܺСԭϳֶıʣ½̬ѹָֻٶô졣
ףҫͻȻ˵ⶫûԾڸϹȥɭ֣
̫̫ءϳ˵޷תƣҪĿȴ⣬ռԾʱѱͳѾλᡣ
ͬʱһȻûʲôõĵģȴϳ˽˵ϣλӽޡȻʧȥЩڷʽʱԻзӦ
˻ᶯҫȻ˵
ڵĲƷеֱȽеڴʽģпܻŲֵĻܡϳ˽˵
Ұ˽л˵
ʱշȴУسͨڲͨڷˡ
˾ͷհɡǡָʾնӡ
ǡ˻ظ֮˿ԿԲһȺ΢֮󣬱Ϸ漴ʧķΧ֮⡣
ҫõԺϳ˵ⶫƶɣ
ᡣϳ˿϶˵ֻҪ˴еװã͸û⡣
ҫϳ˵֮ʱܿͻȻ˵ոɼȥ
ʮˡعͷ˵ôˣ
Ҳ֪ûпܿץץͷ˵
һݸЦյǹЦ˵ܿ˵Ц
Ҳ̿ס˵ӣǲǿˣ
ѩ÷Ȼܿܿô˵Ҳ̲סЦЦΧĹٱҲ¶Цݡ
ʱҫϳ˵ϵҲѾܿһЦ˵ѵ˻᲻˵
ܿʵҲȷȷʵҲܣֻֿЦ˵ǿɡ
ЦУֻзɫȴ΢䣬ܿ˵۹⣬תӻȡһУѸٵش򿪿˿ֽ֮´УԳЩԾϵɫ
ʱͬʱе·һξ봦Ϣ𵴸УƺϢʲôоϹôôˣ
˲ٿصĹٱ֮⣬ˣֻҫùԴΣǹߣü˵ˡ
򰲡յѩ÷ܿ˵Ҳ̽ܿܵ·ʲôֻһʱŪǲڵرϡ
ʱһ˵ȷʵˣˡ
⻰һ˵˿ɶˣ˵Ŀⶼתϣոʵܿһ⡣ֻ˵ҵĴȥһ¡˵꼱ææ߳ҡ
뿪üͷ΢΢һ壬˳ȥܿʩһɫʾҲȥҲƮ˿ҡ
ҫʱŻعȻ˵ô
ܿҲ벻͸ˣʮȥ˸˻ӵĲ֪Ӧһ𣿶ҼȻʧڹУѵͲˣǹ˽𣿻᲻̫ˣΪʲô˵ԼĴ
յͻȻ˵ô˵ǴˡޡڵĻƣ
סˣеΣգ
ҫɫ΢˵ǾҵĴˡ
ϴܿû˵ֹʲôˣ
ϳ˵ˣⶫû¡ҫ̾˵Ҷ£Ҳȥ̽
ҫ˵ȴ·өĻͻȻɳˣǷ򰲡ˣ󻹸ʮѲ߶ӶԱȺ˺ܿ䵽ˡޡԣƺʲô
Ҫˣҫһ˵ӣȥ˵Ҳܿʾ飬ɡ
ܿȻҫ󣬵ܵˡϾԲϷϢɼһʱ֮ް֮ȸ֣ǺϳڵĴĽһնˣò軨̫๤
ҫüȻ˳ȥյѩ÷˶һۣҲֻøȥǰ󣬺ܿشڵͨͨŻ·䡣
ҫýӽʱ򣬼˶ǴԲʯƺûʲô˵ϢɢΪӽԽԽʱȴƺͣˣϢɢС
ҫý˵ôˣȥǡ
ʴԺ򡣡Ц˵ƺһֱڻ仯λãԹһֹ֣ͣµı仯
ҫ˵ڸô죿
ȵȶֹͣ˵Ȼԡ
һֶˣҫʡ
һ˵ȷ⣬оôС
ҫòٷʣǸԲʯ֣ܿȴ´ϳ˿еġޡʯͷʣôܶȥܿǰ̤˼ḧޡı棬Ż̽Ϣԡݻķʽ̽ڲĽṹ
ܿôһҫÿеţһ˵ӣȱ֡
ֻ
ܿڻһ䣬ϢԲ̽ȴȻֻһƽĴʯͷĲȴʮָӡ಻ͬĻеһ𣬵ֲȫӲɣеԵʷ·ϵű˴ˣӦȥС˴νһռ䣬жʮƶѲ߶Աֱ֮һ
ͦӵġܿ˵֪ÿ
ϣÿҫü˵Ĺ￳군ˡ
šܿоֹͣ˵ͣˡ
Ŀת裬˵ͷϴܳӨĽšޡ˹ȥ
ڣĽɲСֻһ죬ޡϱһߡ빫ߵĴӣĽһתգۼʮֿڡ
ȵȡܿͻȻ˵ֶˡ
ܿ˵ͬʱֿ˼ѿڣͣ˵ᶯҲаĽڿ
ֻǻᶯܿͷ˵ﱻ֮󣬰񣬽ĿռСˡ
һ˵ĹɲôԽԽСǰѹˣ
ԥʱ򣬷ͻȻշ˵ǹʱΧûС
سûСշԷĻѶ
ô˵⹥Σգֻռλתƣ
ôƳһҧ˵Ƚȥҵǣܹ

һȥֱסأü˵
Ҫ㹻ˡĿ裬˵Դ
šͷĽڿΪһǿĽֻĽٿһֱ롸ޡĿУڷС
Ѩ֮оĽѾһ̶ȣת򼱳壬ֱͻơĽǿֱײϿռڱڣϺһ󶴣Ľ͸ڱĸƼĽṹһ·ڣʱֿǿȶȻӴĽ֮üͷ΢΢һ壬Ľ˳ƿ˳ߣǰ壬γֻһޡⱻƳһڣĽͬʱڶ
ôûʲô״æշʡ
ʼƶˡշǶ˵ûмС
Ȼôͻơͷ˵裬ʲô̶Ȳܴó
ͳĹˡŸոյᣬ˵ǼӦöԡ
Ǿͺáͷ˵Ϊ˰ȫ⣬һ顭һ·ɣ
ȻΪ˾ˣҲ˼͵ˣܿץץͷߵ˵߰ɣ˭Ⱦȵ˾֪һһȫһų塣
šعͷ˵֪Ƴʱʲô仯Ȼȥ֮Ѳ߶Ա˵ϾǹϴΣƳʱʲôը֮ķӦ˵ˡ
Ѳ߶ԱһתϷɣֳҫùֻͣԶ˼ĳһҲ뿪뿪ȰܿȴͻȻ˵ɣǻᱬըոպϳӦû˵
Ҳǿתͷк׼ȥˡ
ȻֻҪͳĹһ˽ȥȻʮְȫֻʹĽͷһƮ֮Уһ˵󷽵Ķҡ
ԼܿȻҷˣҪٲͻȻյ˵سѩ÷һ·Ҳ΢
л˼ڣԷæȻáͬʱƮڣڶڣȴ¸һڣ˵Ҹһֻ仰ʱ䣬ռֲ˱仯
߰ɡЦҡҡͷܿϷĶڷȥյѩ÷һۣ·롣
˷ֳ飬ԽԽ룬ʮռ䣬ܿһΣյѩ÷ΣǿʧݵĹٱҲãȻѾֹͣޡеԲοռƺҲֹͣƶܸûǡ䱧ǣԼжѰǵټ
ʱڻ֮⣬ȴֻʣҫˡҫĿֱšޡ죬ͻȻ£͵һۣȴԼֱƣҫóһæתͷ־Լƺ̫ʧֻ̬תͷȥεһЦȴûϵʱ򰲵ĿѾתǰЦˡ
ҫȤĿתءޡʱȴ򰲿˵ʴ
ҫһͷֻ΢Ц˵ӦûסһЩ仯վš
𣿺еίҫֲ˼ֻܾòƶӽԣԾиĹԶ
½飬˺ǵһվôɣҫò֪ΪдһĻţ˵ϣǿȳˡ
ֻһ
̫໰ˡҫ̾һŶûһĿǰġޡƺ˼ʲô
ҫ¸ûȤˣҲٿڣôΧһƬĬ֮С
Ҳ֪˶ãͻȻ˵ܵĵĻҲԽȥæѰҡ
ҫø˵˵һ𡭡˵һ룬ЦͻȻͣ£ҡҡͷ˵ǲҪˡ
Ŷתͷ˵Ҫ𣿡
ҫһۣЩ飬˶ٲ˵ҲǵԼ
ң򰲽˵
ҫźƤ֪ôоЩ͵طȣ֪ôشѧܿץץͷٺɵЦһ󣬴ȥ
򰲵û׷ĿתءޡһϢûУ˼˵һ顭㡣
ҫһתͷȴšޡֻûش𣺡˵
ҫȻ֪򰲻ʲô⣬ȷʵѾ׼ϴ˵Ǿ仰֮󣬾ƺԼ˵ʲôĿֻǰ޴Բʯ
ҫýȵòͷˣֲҴߴ٣аݣһ˵㡭ԸȢ𣿡
¡
תͷһɱҫóԾ⸱ģԲ˫ֱ򰲣ŵϴ˵ֳòסȴ˵
ҫô˰˵㡭˵ʲô
֪ҫһתͷ˵ҪţֻǼٵġ
ٵģҫһֲ֪ΪЩʧ˰˵Ҳ
֪סϯҪϳ»ϵ𣿡תͷֱҫ˵
ҫõȻ֪£ϯʿְԽԽ޷棬պΣ޻ϵȨҲδ֪˵»ʱͳϳȻȻҲ׼ֵԭ֮һҫõȻ
ʱ򰲵ѯʣҫܲ˵Լʮ޳ɣ롸١
ʲôϵҫûûӾȫԭֻ˵ҡ֪¡
ĸһΪϼ޵Ρ»ϵܶ˵޷鷢
ҫõͷ˵˵е
ϯƵýˣĸ׽᲻ϧһƴ˵ʤ֮²ƶϡ
ҫúγ֪£Ҳ֪ô˵ֻĬĬصͷ
ڵĴ¡򰲶˶˵Ҹ׵һЩУҴ֪ǵϣȻǻΪұڹ
รҫһ˵ϣʲô
ϣͳ֮ǰҳΪ»򰲻˵ɻ飬»ʡ޻ʺ϶Ϊһܾʹì֮
ԭôĺôҫÿɴû뵽򰲺Ƭ̣ò˵˵ȻûôԾһİ£
ɫһ䣬ҧҧ˵㲻õģ֮һɢᵢһ
ʲôҫôһ˵˵ֻɢ𣿡
򰲰˵֮ģһֻίһأĸܰ£ѵĲУ
ҫͻȻˣǴ»ʴ˽ᡣæҡ˵һҪֶΣҡҡ
򰲽˵˻Ѿò˵ڣҫþӦʣ֮䣬м߳ŭҫ£Ҳܲסŭ˵ʲۣ
ҫ¶һĨεЦݣ˵ҲԼί
һʱ仹ûŪҫ˵ʲôƬ̣ͻȻͨһ˲䣬պæתӱҫãһĳӳӵ֪ͣӦηӦ
ҫüͻȻˣҲе㲻֪룬ƹȥ͵򰲵ɫȴֲң˺ðΣûоôڵʱͻȻһ죻ҫͬʱתͷֻĽ֮Ƴܿ˸һٱյѩ÷ȴǲҵˣȵ֮һƳޡ
䵽ҫǰûעЩ״Ͼ˱͹ŹŹֵֹغЩ̣ڴദ˵Ȼһܡ֦ڣ˵ǻϰɣ
ҫúжٻû壬ܲǰ˵ϳδʣͲ仰һ˵ֱɣҫæƮȣδˣϼѩʩչҫ׷ϣ
˭ó򰲺ҫõľֹֹ죬õ˸ոյĶԻȻǵйء
Ԫʮ
˲֪ҫ򰲵Ĺϵ仯ͬʱѷˣһطϾΪ׳뿪»⣬ȻǸ˻ȥֻѲ߶ӶԱ
һ棬ѩ÷յʱȻǻҫüãҲɢˣҲЭŷص飬̽ɴ½Ĺҫϡ
ܿ˵̬ѾŪˣȻлܲˣ׵ڴϣʱҲûʲô÷ĵ£ʱһϵȺԼܣڷ践ضͬʱҲ˸ǣȥ
ڰѰ֮£ܿδǣһҲ֪ǷѾǨӣʱ޶ֻ࣬ܿȡ˸ϵշǽصѶϢתȥҴҵط
ܿʱĵģĪлͻȻԼ鷳߸ԼѰľݵ㣬һ·ʮСĵɢӦȴһֱûκעԼμܿɳ֮󣬹Ȧȷû˰Լתȥ
ȥɱȻص򷽱ˣ˴谭٣ҲõĽʱĥܿ·ֱصͨŴصڵķͨڣ˵طӶ롣
ܿһԶУֹе⣬ҲΪЩɣԵִܿڵϢһɢ˼֮Ⱥ
ܿһţء˿˶ǰ˵ȿ˶඼
бһڵűߣ̾һ飬ôǣ
ܿһ˼Ŀһ˵˹ȥȥͻȻһ˵أ
˿һۣ˵ı鶼еɫܿɸˣæ˵ɢû°ɣҲȥ죬
Сû¡˿ڴܿͣĿŴأҪ˵ȥ
ؿһΣƺֲԸΥ˿ϣ̾һ˵뿪ĴգС뿪ˡ
ܿӿһԤУ˰˵ص𣿡
ǲ֪رܿܿĿ˵˵һŸȥ俴
ܿʱĻô˵飬Ʈ壬Ҫһȥ֪ɵһ룬ȴȿ˶ٿ䵵ǰԼ
ܿһɷסΣֻȿ˶˵Ѿͷ죬һʱ̡
ܿȿ˶˼һ˵ǰлܾսսʱ꣬ԭϳ˲µļıĿǳȥ⧲£屻٣ƺֻʣ²Ԫ빦ε⼸ȫûĶ̸Ѿ𽥳죬˲⻹û֮⣬ͳһ
˵һ㣬ֱ䵽ڳ˵Уƺˣȿ˶ҲʧܿҲٶԣƮȿ˶ֱܹ࣬ӵķȥ
ʰԷ֮УȻһԵСϣһֽ۵İɫǩܿȡһţסڵͿͿ
ţܿ飬ֻ΢һתɣӳ⣬ȴֿ
ء˿ȿ˶Ȼ˹Ⱥ
ܿȻĽܵȥ򣬵ȻѾ뿪գȷʵһʱ˵ı飬ܿ̾һ˵֪ʱҲʮ⡭˵ȫ˶ʮ⣬ãȨδΪ´½·һ塣
˵Ȼ֪Ȼ˵δΪѣҲֻһϯ֮ˣҪ̳չ²Ƕʱܰ쵽飬·һȻ˵Уʱڱػʮơ
ܿ˵֮Ŀˣֻ˿ʧһ㣬ĵ˿ȿ˶ıȴ粻ŭϲжϡ
Ƭ̣ȿ˶ƳĬ˵ײδչأ
ûŪܿҡͷ˵Գ֮ȷʵͶֱѯ״ȴʾδ𡣡
ȿ˶ŭ˵˭ҲӮ˭ƾʲôһ٣
⻰ܿɲûشֻѡĬԶԣȿ˶˵ѵҳİ취
ֻ˵ܿ˵ҵҲû⣬֣Ҳƶϡ
˿ͻȻ˵ôҲš
ܿҲ֪ΰοʱദ֪ܿ˿ӵĽҲ֪ǲ仨ˮ飬θ˿ƺһֱĵףǶԷ˿飬ڷ˿ϵ֮£ҲֻĬĬһغֱմս֮󣬷˿ضóЩǲ˭Ҳᣬ˿ڳܲ
֪ܿλشʱ򣬴Ѿ˵˵Ԫд棬Ҳа취أ
ǡΪʲôǣ˿̧ͷЩŴ˵
⻰Ҳ֪Ӧλش𣬴ʱȿ˶ȴһ˵ɵˣȥܱһ˿ѾˣܱʲôϷ
ȿ˶࣬ôô˵ŭ˵׸硣
ӦΣȿ˶Ȼ˵
һûôش֮ʣ˿Ѿ̲ס˵Ҫ𡣡˵һתо۵ȥ
æ׷ȥһ˵˿Ҫӳ顣
һ˿һɡ˵˲ôࡣ
⡭ŵ˵Ҫҵĸܡ
죬ԻƹͨӰܿĿȿ˶࣬ȴҲԼܿϽȻȿ˶һβ࣬ʵѾ̫ͻȻֻܿε˵ǰߣұȥǰʲô⣬һɡ
ӡȿ˶ıЩĿƮԶ˵׵Ĺǰǿ𣿡
ܿһ˵Ҳ֪
ȿ˶໺˵׸磬û˱Ҹ˽
֪ܿȿ˶Ժ⣬ֻһ
Ȼױ֣ûзȿ˶Ŀתأ˵׹Ȼ֮⣬ŻмƣȻˣĹֻ¸ʤǰ
Щ˹̶ֳȣأ˸ʩ÷ţʮѣôͻȻܿü˵᲻ۿлܼܣһʱ⣿лܴʱĹҲʮָǿǰδȫ˲
⵱ȻҲпܡȿ˶ǴһĨҡͷ˵Ҳ
žû취ˣܿ˼Ƭ֮˵ϳклƺָлںϳ˵İԡлʮпܰס൱ԸЩдĴƺɱص򣬱Ͼôһս˭֪᲻˼޹ܿʱȿ˶࣬и۵лܵԮ
סȿ˶ͷ˵֪Уһǵһˡ
ܿһ˵ǰ
ȿ˶౾תУŻعͷЦ˵˿˵Ͼ׸硣
Ҫȥܣֻ֪ܿúҿ˵ӻһѯ
ȿ˶Щػͷü˵ô
ǰǰѾѡܿʱóһһ漱תͷһ濪˵ôһս֮ƺֲ϶һֱס
Ŷȿ˶תܿ˵֪ǵΪξѣ
ܿȻϵܣʱȿ˶뿪ɾϻһսлܾսѡϸ߿գȻɸ򼤱գȿ˶˼ֿԣѡ񶫰սɲֻͿ̿ѡֻܾʱ䣬ܿ˳ȿ˶˵ǰָ㡣
ΪҪߴƺô·ϴµĹ֡ȿ˶˵ΪӦáǻ֮ﵽֵĿģҪķ㡭ȻΪ⣬ֵѲϣֻһҪĴ㡣
ܿ浦ʱ֪ʱȴװɻȻ˵ǻ֮Ѿʹãǰἰ£
šȿ˶ͷ˵˵İ취ȷʹãϣṩоĵãΪƺδȻϾԴƺҵ飬Ϊôƺãһ֮ȷʵûҪȥ
ԭˡܿͷ˵ǰѾǰΪԣӦϧԼ޵ΪƺǵδŬ
Ҳʲôԡȿ˶˶٣һЦ˵ƺѾ
ɢ󲿷Ƕɢ´½ڵģʲôδԣ
ǰܿʵѾ֪òüȰȿ˶ʱеշȻȿ˶ҲԣһЦתȥ
û뵽ôԼܿȡշһȴüͷлһʮķС
Լɾ͸Źˡܿ˵ôˣ
ġҲΣü˵Ƕھɴ½ʱģ˵ת㡭֪Ѿصˡ
֥֪ܿת룬Ҳظûܼ֥أȴ֪µǰʲôü˵𣿡
ûСҡͷ˵ֻ»˵һҪԿ
ǾͲˣܿü˵ǽ𣿡
հ˵񡣡ܿһ˵ֲ֪Ķȥˣü
ܿ̾˵ˣڼȥţ֮ö
ˣ˴˵ȥغˣûʲôҪæġ
пյĻá
ܿʱʵǷֻܰ½裻蹦ָߣжԴãʲô⣬ӦöܽʱԲõġ
ܿĶԻ̽뻳ȡֽܵǩ¿һΣµģ
ֿʱѾˣ뿪֮ǰڵ𽥰ɢʱҲˣҲֻԸ㿴ȥģԸıϡ
ѡ棬ҪңԶǿ֮䣬һĵطɢȥһ壬ԶǸط
㳣˵棬ҵĻҰɣҵҵʱ򣬼ǵøһ۵ࡡ
ޣˣǵҪ˲ɱ˼ҵһըء

ǡĪ̲ܿס̾һŮ벻͸ôˣ˭ϣôأǰԼЦͷۡ
ܵȥʮѲ£һĵط˭֪ɵĶȥҲ֪ܻжٹֵ֧Զĵط
ѰӰ¿ɱȴɣѵͲȥΨһϣܻûɢңԶǿշУԼһ׷һԶѰҲܸӦϢѾɢһҲûˡ
Ѿգȥܿ¿ƹܿеķ˿뿪ɳѡ˱̫ķ˹ڳһƬ֮С
Ԫʮ
ܿԶУȻһѰΨһĻǼʼУܱܿѰܿûԶûˣ֪ܲҵܣ
ѵͲ𣿱ϾǾܼȻóûҵټԼҲˣһ˿ϣȴǲܲҡ
ŷеľԽԽܿ˼ҲԽƮԽԶʶ֮ĹĶǣŪٳࡢεΣһĻĻԺԼǺңܵôޥĵŮΪ飿Ϊصʱֻô̶̵ʱ⣬ѵԼĺ뱲ӣͷǵùûǺп᣿
ܿȻʮֹۣŸԵһ棬ֻǰ¶ʹ˵£ֶԣ˵ʱʮɣҲ䱯ֻЦʵĵҲѪȴδ֪ˡ
ܿʱطҪǲǻоܵİ취˸ѶܿжԼȥףҲһʲȻοʥǧ򽻴ѯʣžϻأϣһʱգȴûϵܾߡ
ܿȻÿϾôȻ뿪һ˲Ҳ֪ԼӦμȥʱ˵Ѱܵټ˵ӱԭеܿеĵεΡ
ܿһɢʱõѶϢһŹȥ£ʱͻȻһӦΧСܿǴһû뵽ȻиӦȻ٣һУмʧȫȻͬ
ȻܣҲûʲôùеģҶԷȻǼʣزͣһҲܸܵԼĽӽ㽫ŶԷʵΪʧ
ܿ뽫񳷿ʱͻȻһת뵽Է˵أȻ΢΢ѾǴ룬ʲôģ
ܿϢ˳ңԶǷֱͣһϸӦԷϢʣһ淢˵һ𣿡
˱ҲǸƶܵھͶٶܿһᣬһԽԽ죬ԷʮӴƺһ࡭ǹоϤǡǡ
ܿͻȻ׿ԭ㣬СӣܿٳɣǸλֱɶȥ
׿֮ܿ۵ʱ䲢࣬Ѿ֪׿๦ܣ̽⡢ﷴӦȵȵһӦȫܵס򾭹׿Ӧܸвõ
׿Ȼ٣ɲиմѶֻܿҪ׿ԼҲǸͶȥ
ԶԶأܿڿ׿ˮΰžӽܿ׿ᣬ׿һֹͣϷĲո漴򿪣ܿ롣
ֻ֪ܿнУȺ׿ڲճҲʣֱƮУȺ׿ڡ
˱տڡȼ׿ڿڣͷһ仰ȻǣΪʲôͨѶˣ
ܿϻĻأԴɱ׿ϵתת׿һܽĴѶֻǰʥչأΪģͨѶϣո뵽׿ϵˡʱ׿ѯʣֻܿͷ˵ˡ
㡭׿˶ٲŽ˵ôܵ
ˣ㡣ܿ˵ܣû⵽ʲôзеѶţ
׿뿪Ѿã֪ܿѾɻ飬ܿػش˵ûУҲܳˣʲô
˭֪ʲôĪܿö׿ͣƵһ䣬Ž˵ҵæ
ðɡ׿ƺе㲻ԸƬ̲˵ôҷ
ܿҲ֪̾һ˵ҹɣ⿴ûķӦҲҲֻܰˡ
ม
׿ûٶʾٿˮΰռУ𽥼ٶɣõͬܲϹèײҵܵټ
¡ս
Ԫ¶ʮ
ܿѰܣϵķȴҲʼоȵļ󡣸һɢǶõľ飬Ʋöõʱ䣬ԼͻῪʼɢҲ֪ɢ֮Լʲôı仯¼æŸĴѡһսѶϢ֪ͨ衣
֪ͨ裬ʵҪġ
ǿξǰų棬ܶܿЩϼͳƺһһź򣬽֥ɳʲô˭Ҳ֪ɻǵ֥֮ߣȻԸ鷢
֥۹˵ǲ·𣬵оʱ֥ҲᷢѶҲԼһһʱ̡һõϢ·һ񣬳ճ֥
ðʱ䣬֥Ϸֹ죬Լ֪ı仯Ҳܲ
õģ˼գ֥ܲˡȻమϾǳŮһɲʲô顣֥ҲԸ迴Լ˥ϵģȻû뿪ȶȥԺ߿Ҳ߲ˡ
蹦Զ֥Ǳ䲻ۿȥǰ취֥顣ɲǵһμ֥ⲻᣬŭǳŪƤ뿪֥ȴҲû
ΪִʱշͻȻһͻȻһǿҵϢɢдϿմ֥ͬʱסڣȥ軹һշ
ȿ˶ˣƺӰ񸡳˵øܵ˰ɣ
š
ͷѾȥոյĸоȿ˶ٳĳѰ˼䣬ͻȻһǿ֥ɫͬʱһ䣬ȿ˶һȻֱɽȫ˺ˣ
ɽŵĴӪҲ׵ĸڣȿ˶һ»ɽȥߵƤҾǺĴ򷨱ػἤŭȿ˶಻ˣ
ҲסΣ֥һۣͬʱƮɿգĿһδŵºƮ˳ϵɫмŭ⡣
֥ºƮȥֻҲ˹ȥ˶ܵ׵ĽѸٳȿ˶ڿвȿ˶͵׷ĽǿҺ䣬вֱ桪ȥպɽ³Ʋϡɽˡ
ͷº̲סŭһ
ôô̲ס˵ιԸ뿪֥Ѿȥæˡ
˵ΪǶ޷̫ӽܸܵ಻ͬ׼ȿ˶༱Ⱥ̲סȿ˶ࣻʱֲ࣬ȿ˶Ӧ׵Ľƣƺ֡
ȿ˶๦ôиɻ󣬴ʱȴº˵ȿ˶ķѴھƶôȥȻ֧Ųãġ
Լɻᡣ˼Ѿֹһգһ̶ȣƺôԽٵļޣķѼʹٶ˲Լô벻ͨ
֥ɫһֱʮأʱ̲ס˵ǲ𣿡
ܣºĿת˵һߣ
֥һȴҲ֪λػԣȿ˶зʽѷɣӦȺϹº붫˵ײвһϳ»ϵº󼫶˲
ºʱ߷ߵؽӿ˵˵ͷͿˣ
ȿ˶๥޹ºȿ˶๥ءҲе׹ٸߣҲֺ
ʱҲϿУȶºʩ˵μº󡣡
šº΢΢ͷ˵Σ
ºԲӽսΪˣӦϯ˶˵֪ºΣ
ºƺãסȥͷڵͷ˵Ҳֻˡֺһ·Ʈȥʱһ滹ƺԹȿ˶ĺ
ºһȥĿ֥˵Ƕ״أ
Ҳϵ˵ֻǱȿ˶ע⣬ϾԶھɴ½ӦʮְȫұȽϵĵǻʴķӦȴ˵Դ
ǵ治ˣ֥һΡ
ġƬ˵ԹȥսֻæǾΣ
ߡ֥ͷ׵Ķв󣬵ȿ˶ɱ޹ΪЩȥ˵Ҫȥ޹˼
Ȼ֥˵ã赱Ȼ˵ƮɡΪ˱ᣬ˲㴩߿գеٶҲ˻µûϺЩʱ䣬ȴ֪ʱѾʲôģˡ
һɣһңǶ״Ȼº˵ȿ˶ַʽ޷սºеġսǱѰһʱ֮ڣȿ˶ȻػΧȥĸǣƺҲ˲ء
ܵΪ׷ٹȿ˶࣬ĽʩԽԽ࣬һʱ֮䣬ƺκβȿ˶ࡣ
һɣͻȻ˵ϸһ룬սУǱҪֻҪĽңɣ˵ڲ֮ءѹȿ˶ֶΣ
⻰һ˵Ҳͷȿ˶ļƻʧˣȻѾδĽȥȻʧأȿ˶ȴȫûбĻᡣ
֥֡ȴ˵ȿ˶࣬ȻôɱҵȻѡʶ֣ϾӦڻʶŶԡ
⻰Ҳ˵ҲⲻУȥ׹ϵȽеҡ
Ҳɡ֥ν˵
ҾֱӺʶҲ޳֥Ļ˵ſԱƳףٻһ˿ᱨ𡣡
˼䣬ʱѷɹܼҵؾԶıиΪԣʱȿ˶ƺƶ׸ԭ޼Ҿ
Զһ޷ʧ֮޼ҾѴǰҲðٸ֣ȿ˶ĽĹżðһ·ըʮֲҡȿ˶ڿлƮУһĿǿ˹ɽĲҾ
ôƮȥȥǻʶˡ
Ʈžٶȣߵ¾ͬʱ˶ͬʱسȴ⣿
ʶ񡣡һشһɣġ
лԷƺҲûʱעˣϾҪ侮ʯҲ⼸仰ֱܷġ
˵ʶʱȿ˶ѾִﲽҾϷʱûмº䡣ʱ׷ĽֶǿҲΧȿ˶ķѴ֮£ʱЩĽȺڿн֣ĸ֣Ȼ޷ӽսˡ
Ҳܱ֤ȿ˶ൽ˻ʶ֮¹ҲֻϢŻáڵͿմͣĬĬȴʱ򣬻ʶͻȻһƺһȺʲôĿǿ
űɢǸΧ﷽ԲլһգֻһŭХȻһƺεĶٴܸߣȻ۾Ѿ޷ˣо˵Ǹɡ
ЩˡǷ˿صˣ
´ʱۼĸȺʱףȿ˶ĹǾ׵ĽѰǱʶķ˿ˣҳ׵ķλһ
ʱ״󲿷ֵھȻ壬⼸Ȼײֹһ֮£ױˣһʦװķʽԴƺ˵˵Ǳѡ
ܻҲȥ׾ȻԸӳĹȻԼ˲ֹһ
ʱ˼ֻһת˿Ѿ׷ȥȿ˶ըȿĽֱףΧȿ˶ĽȺ˳Ӹٳˣ׵μȣƺҪȥءĸŷ˿˷ӵϡ
һ˲䣬˷֮⣬иּжֻǿҵ𵴲ըƲҾϺʶҡض
ʱȿ˶Ѿ׷ףڿǿ֪жĽ·һڿѸɴܣȿ˶ĸǺ޹ʣżʱ¶һĨ߲ʹ⻪ȻܿͬԴ·似
ڿдս֮⣬Ѿ˿Բ֣ĸڹ˿ˣƺμǾ񾡳ļ£ʶƻüΪأ˱ǲ֪Ӧΰ
ŹֵǣʶƺԴ׼ȻڶĴ󶼻ᣬսһƺжܵĵطҲӺڰʮ꿪ʼʶ;սۣ֪ôܿսοʶ䣬ֻҪԶ棬ҪҲףˡ
֥֪β֣赱Ȼ뿪ߣ˱˴˼ۣһָʾ䵽ȥ˿ּս
ȻʱͻȻȿ˶Ȼ˹Źֵİ취
ȿ˶һܻһ˵еΣգ˶Щ⣬ֻȿ˶Զ϶˵䲻ɢ㡭
ʱϷȻǿƺ׼ȵȿ˶Ҳ˵
·˿ɶɫ䣬ĿȻ˵㲻˵û𣿡
òײŴ£Ϊðգ֥һۣЩ͵˵ô˵ģҡ
а취ô᲻ѩ÷յ֥ӿ˵ȿ˶ͷ˵˵Ҳˣ
ǡæ˵ȿ˶֪Уڲìܡ
ŰɵϿֻ籬£ʶĸߴȺ׷׵ǹĽкҳڱչ⣬ɫҲԽԽǻ谵ȥһֱصصĻʶѾݲеòģ
ʱȿ˶ִ˳Ϊûšո㻹ӹһ٣մͬǡ
˵ϷȻƺ׼ӽ˹ٶʹȿ˶޷˵ȥ
蹦ߣĽķţԶս׵ı仯ӦΪ״ʱֻĽңƺԸȥʹȿ˶Ӧٶȡ״֮£ȿ˶൱ȻܼǡֹʽΥĽԭѵ֮
Ҳ̲סŷʩһɫʾע֥˵ҵýӽơ
֥ͬʱɫȰʱȴѾĽڿգһ˵Ҳֵģġͬʱһһɫľ޴ֱΪҵսȥ
ʱϷȿ˶׵ս֮⣬ΧƺֵսȴѾӽβϾƺԶԶ˶ڣЩգȴֳӰĸ߼ӣٶ˾ôΧȥ˿˾ʱδҲ׶༪١
עֻȿ˶ս֣ȿ˶ԣҳ˰취ǵ˵ɣҡ״򲻹ȿ˶࣬Լñס
Щ˼ֻһת֮䣬ܿѾɢǿҵĵطĽſǰǰͻ룬ǰ⼤ȴĽôԼǰʮ๫ߴתٶȹսš
һɷסƣԭλֻв֪жĽһɫ˴˽־ͻЩķ϶䣬粻⼤̺ǿԴ壬Ŀ޷ٶȣĽ϶вϴȿ˶ˡ
⡭Լ޷ְ
ǰȸֶԵ֮Ȼδضָٴ򷨣ԼֻҪһ첻ᣬ޷ֿۣԡо˱˴˻ͻĹУϤȭʽȿ˶౾ôռϷ磬Ľشⲿڴ޵һ㣬ͻȿ˶Ȼò֮أȻǴ˸ƽ
ϸ˼ţȿ˶ǰ˴ĹƣȫĽ࿹ͬʱȴܵƺֺϻƱȻ᣻Ƚ֮£ǹ൱ȿ˶ӦܴռϷ磬ʱȴǴ˸ѷѽ⣬ΨһĽ;׵ʵѸ߳ȿ˶಻ֹһ
֮ۺȷʵн˵ʱǱչ˭ţȻдȵĽɢĿʵ̫ˣԽԽǼֱȥץסʸʱȥĹ֣»˵ͻڷôܳ壿
ֻսĿУսԺвת˼ϸų˵ĲʽƺȫưڵϢȫÿһطʲôĪǸٵķţ
ȿ˶ôҲͰˣľֲһ似ҲԼ֫Ȼֻͬʱֹ򣬲Ǻڰʮðľš
ΣһתϢ˳žȫϸอ̽ȥûôʱŷ֣Լ¿ɻвٵطδͨһעսһ滺ͨȫӴ߶£ʮѡǰϾʺϰȻһУһעı仯ͨٶȷŵʮֻ

ôУ֥񶼸죬սԵδʱ˶һʱ֥ҧһ˵ǲġ
ͬȴֲð֥ֻÿЦ˵ûðճ֣ԺٺúȰ
֥ҡҡͷͷ˼ȴûˡҲ⣬ĿһתȻеЩϤϸһ뵽Լ
衢شʶ䵽⸽Ҳǻʶرձ书ﷸ֮ء
·ҵڵġ̽Դ¥أЩﷸأĿɨȴһҲӰЩˣʶ׼ôȫЩûܵĵطźˣ
ܶĸԾȫĽȥ˰ɣϷĽѾٵ䣬ֻʣ¶ϱڲԫǵЩĴԼܻϲλãΧסǵΧǽҲɢˣЩ˿жԶӶԶ֪Ķȥˡ
ӦˣлĻðæ˽ʲô֣Ժתת˽֣ж࣬˵ּɡһֱû뵽ҫˣЩⲻȥ
ʱһ󼱷Ų֪Ķµ¥ԫֱ֥塣֥˼ûᣬֻðνըһƬâǼдǿ¥һԶԶȥ
һɲԾˣ¥Ľ֮ʾȻһ£һ̡ȥֻǶͬʱʮ˵ĲҺвǶѵˣ
֥ʱҲע⵽ǶϢֵ˷һۣǶƮȥȻ󣬽ƮСȻԫѹһص׿ռ䣬֪жʯ֮У⻹һȺˣȿֺ˳ʯǽƺӳҡ
ñȽϿģѾϷ֮УƮŷ֥ƺһֽŻЩˣƺ֪òü
Щ˵ĶȷǱȻǵڵϵȺˣû뵽ȻصصȥˣǵģƺѲһ졢ˣʶôԽԽˣ
֥ȻЩ޹ȴ׻ʶôðôһȺˣ˾ģ߳һ˵ʲôȾ𣿡
͸磬ֱӴÿ˵ĶУȻһĲԸȴҲΥֻʯ飬һƿʯ˵ߡ
֥״Щɣ˵ЩˣƺһҲں˵
Щƺǻʶб似ش˵رѾãԼʲôˡ
ôһ˵֥Ͷˣü¿Ƿ̫ʯ飬ͰæЩƿȻҲŶ֡˴ʱȻĬЩȻǻʶпŻȻסط˷ˣһţϷĿ׶κ˽

·ͻȻĿ˹ȥһЩηԼ֡
΢΢һողԶӿð¡֣
˹Ȼ֣ǵԼ֣ʮָ˵ϷһֿЦ˵ڡּˡ
ָòæ˵þò㻹ðɣ
һҪȾҡֿ˵ÿ춼ĵӡ
̫˰ɣ΢΢ü˵ӦΪ㾡ɡ˵ŷһ潫⣬Լ֮Уľ
ôһɾ鷳ˣʯ˶еĹŷ˵˰аоȾǡǺܿ춼ģһҪæ
ٸһֻÿֲݣûϵķӦæҡ˵λоɣֻȥ𻰣λܻʶϽ°Ī
⻰һ˵Ÿհûַγ˰֮⣬ƿڴ΢ŭʱȴ֥һ˵ʲô
ʲô֥⣿עȻҲԾĵطתͷ˵˵ô£
ѹڷ˵һȻСߵ֥һɫһ˵д£
æͷ˵СˣҶ֪ģҲ˵
֥һۣ֥ҧҧ˵Ҫȥ
šͷ˵á
֥ҪͻȻĿһת˵أ
һ˵Ҵȥɡ
֥΢΢һüĿŷһָ˵˼֥ҪȺ˶ɱˣ
֥΢΢ףشй¶ȥұóҲͰˣɱ֮
סҡͷ˵֮סˣȫɱ귴ףǡÿԵɱ
֥֮ŵͷ˵㣬һȥ衣
з֥ˡ֪ʱӲã´ؼɣֱȥ
Ϊ漸仰ԴԴ·˻벻֪ѾһתҪ֪֥˶ɱɣɱЩ޹ǲǾ֮Ͷѡ
̸ͬʱ·ڷһڵĵ棬ļ糶Ǽסӣ˰֮⣬̽ͷңǱ紵ϸ߿գܵ˱ɢľҲֻˤһ;
ֱ˷ͬķ뿪̲סðм˱Ϸҷɺ󣬾Ҳû˸ðˡ
֥Ϸɵͬʱȿ˶ĲȻ֥ӽЩѡͬʱҲв⸽УصѾȺʰˣһһֵŲɢݵľԱ⽫ʶƻøء
ոȿ˶ǷȷʵҲӰ˲˵ԿϵıЩأܺĸֲ٣еɢвټɢ֪䷨ȴز˵¾졣
Ƿ֥ӽô⣬˵Ŀ⼯ӽսŵϣƺͻȻ֣Ӱⳡ֮սĽ
֥Ȼɵôĵطȴû⣬Ϣ˵裬ˡ
ʱȫδȫͨ˵Ϸһ㣬;Ȼʮֲ죬Ȼ֥ɫֻü㽫Ϣһش˵ôˣ
һش֥ûشѾԲûзϢеԾܲԼ˼Ƿ¾뿪֥ġ
赱˵أ
мȻȥˡ֥ԣ˵ȸϻء
ڴʱսͻȻһ󼤱ԭǿͻȻڼա֥Ŀͬʱת˹ȥȴͻȻһǶȻһ޷ӰͻȻһһʧһΡ
Ǹβ϶㲣ȿ˶ࡣ
ֻ˫ĿԲ˻Ƶغ϶ȻƬĹâƺʮ͸ഴͬʱɢƬѪô·ˤ
ʱ˲ſ壬Щԭ׵ĽȺʮ⣬ϵãɫΪǱϸȥƺûܵشⳡսƯʤˡ
費ЩԻ󣬸ոһ£оóȿ˶Ѿעһ׹һҲòܺ˵ɱȿ˶࣬һô仯ģʱ˵ǿƺжݵĽôһ£
״ʱɫƺҲеңĿͣϣҪʱ֥Ѿһ˵ϲϯǿУҵˣһ֮ȴûϵϯͨǵǶһˡ
ɫ΢΢һЦ˵ңͳˡ
ʱλҪæ֥·ƵĻʶһ˵ҵȾͲˣҪ벻߸֪
лĿ·һͻȻЩأҴ˵˾䣺ĳˡ·
ô£ѯ֥ȴ˵һɣչȫٷУԽԽ졢ԽԽߣת֮ѾԶ˻ʶĿ
̲ס˵֥
ȱ˵֥˵ɵñҿ죬Ȼȥ档
Ųôüͷ˵Ҳߡ
һΡ֥Щŵ˵ߡ
ҾԲ뿪㡣΢΢ŭ⣬ҧ˵ʲôǲһ
֥ܵĹػһȣҧҧ´˵ðɣһӦ
ʲô飿֥ٸԼߣãЦ˵
֥ҡͷ˵Ƿɿȱˡ
ȻܷɵÿЩܷ֥ߣԵ֥
ٶȣ˵֥ٶҲˣּٷʽϾ伫ޣҲ첻Ķȥ
ôһ·У뵺תѳڵƽߵǶˡһ˵Ǽæ·ʱҲÿʼˣ֥ȴһٵ˼ҲûУʱȻһǹϢȻǷףͬʱԸܵǹ׷
֥һƮȥ֥ȴ֥ɫصסԼ֣ƺżҪ飻貢ûתͷ̫ãܿתǰȥȴǰ
״ʱѻһϮۣˣͬٶһ·ˣϵıҲʮֹ졣
Ȼ֪ʲô飬ȷʵвԾ֥𲽽ٶȣһֱǰʮֱͬȫڿС
裬תֻ֥˫Ŀ΢·͸â㣬֥Ƭ̺Ż˵سأ
24
¼Ԥ
24
׵֮ΪΣ
˺Ϊ֪ΪζϤܵ˶ԸɢҲԸʹã
Կ˰İҿ˽ƱܣȻʥѱ䣬࣬üıʲô


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

                  ġڶʮľ ߣĪ

ġʮ
һ¡ǽж
֥ܵԻʶٳ׳ǰǶ̶̵һ˲䡣ô˱ʾ˴£ҲʮΣա
Ȼ׸ողȿ˶սһ軹ûָƶԳײַʽ׷ͻһǺ޵ֿ֮
Ȼ֪ʲô飬ȵ÷뿪֥˽ţײ˴սϢģַʽһ֥ı鲻ƣ赱Ʈ֮䣬˵ϯʲô
Ŀתתûش仰ĿԽ裬֥
ۼԷ׷ǰ֥Ҳ侲Ʈԣ˵ϯڵʲô
ɫ˱䣬û˵Ƭ̲˵ǴˣǺξģ
ϯˡ֥˵˱ʶǡƬϣֻʩԮ֣û˼
˵ŭ˵Ⱥٶʮϣʲôʶ
֥Ҳôʶģ֪ȴ˵Ī֣ڻʶ𣿡
Ҳ֪£֥Ȼתͷ˵ǵ棬ǵصףʱر̮ݣǲŷǶˡ
صȥˣȻ˵Ǹ𣿡תͷ˵ǳʶ֮ʣλһЩæϣϯһ棬ǿԾ⡣
Ŀƺ֪ôӦⷬʱϢȻŷг֥һ΢΢һЦ˵سϯѯ
Ŀһתһ˵˲ˣ
̲סüͷֻһˣΣ׻᲻̫Сˣôһ
ûãѾڿг֣ԶԶ͹һЦ˵û뵽ϯȻûùͨϯǧ¡
׸Ц˵˵س˴ߣδ̫ĳӡ
ҡҡʩһ˵˵ҵжֻն࣬ȻΪ˱ϯţѾһ԰ȫĵط˳䣬ʹϯΪѡ
һĿڷ֥תת˵˼ǡǷس⣬˲Ż¶棿
⡭˵ȻҲųֿܣһСģӦò׷⡣˵ʱŷǶֱһƺºա
ɫ΢䣬ͷ˵سȻʮСģĳϣһֱȥ
ϯġ΢Ц˵вٺĿռ䣬ֻҪϯĴ֧Ԯ±ضС
ߡײٶԣĽͶȥ
һߣ֥һץס֣ҲƸմһ̣ȡ־ĨĨϵĺ˵ºԸæ
֥˼ԣ˵ֻҡҡͷ˵ǻȥɡ
ܸôһ˰ɣһһ̲ס˵
֥˷һۣ˼Ҫɣؽӿ˵ǡǣ浽׵һ˽ײôţΪ룬ֻðףԽ֪ԽãҲˡ
ร֥˵ôֱ㣿
Ǹ˽Ҳ֪˰֥Ц˵ײԸ֪£ҵȻе⡭º𣿡
ҡҡͷ˵ûУֻ˵ǿܴŭףϣºԮ
һºϸڣô˵֥˵
ƺЩΪѣ˵ոռŽ׷⣬û뵽ôࡣ
ºڵˡ֥Ӧºӽ˵ⲻ飬Һȥһ˾ˡ
費Ըֿ֥ҡͷ˵վԶЩˡ
֥һۣ뷢𣬴ʱºȴ˵һ
֥һֻܻش˵ǡ
ʶºϲһֻ̣ûЦ˵֥Ʈȥ
˷ɵºǰºĿ⻺ɨͣ˵ȿ˶һս㶼ˣ
˴ε˵ҿǵĶ򡣡
ǵȻºȻһЦ˵սҲѵõĻᣬӦƶķ𣿡
˼һ²˵ֻϢƺвͬϢڵעȫÿһϣ·϶С
ص㣬ھ͸ûʱһ㡣º˶ٽ˵պ󶫰һУҪˡ
ֻҪȻ˵עϢ֮أ
ֻ֮ҪھɢÿһСϵº˵ͷ·ɢ˿崩֮䣬õϢҲʮ־޴ֹͣʱֻҪϢһգָֻܻ֮ҪܴﵽǸ̶ȣôˡ
軹ǳһ
º󻺻˵ȻȫͨϢ棬Ϊٶ̫죬Ϣʱ̣Ϣδĵط̫࣬Ѿˡ
£ʱɲԸ뿪֥£Ӧһû϶Ĵ𸴡
ºȴһ˵ȥ
ҡҡͷֱ˵Ҫŷ֥
֥û뵽ºǰҲôֱ޼ɣ˵˵ʲôȥ
ҪǷ֥ˡ׼ƤǣºʧЦ˵£Ұ㿴ŷ֥԰ɣ
⻰һ˵ֻס֥ǷЩί˵º󡭡
ºЦ΢̾һ˵䲻֪Ƿʲôɻ䣬Ȼ˴սϢ㻹ټ׷زС£պҲô׾ˡҵĹֻὥ˥ˣպ󶫰İȫֻ衣֥͵Ҹӣ±ġ
ºȻô˵ˣֻ֥ܵͷ̲ס˵ҲûʲôԼŵҪ
ºתͷ˵˰ɣѵҲŲ
ĵʵҲôº󣬲ȴ֥òΥº˼Ŀתٻͷ֥Ƭ̣Ʈȥ
Ȼ֪Լ˼ǽҪԼźúÿ֥˵򵥣ȴôװ쵽һԼ֥ĹϵܣԲ룬Լ֪жҪæôһֱע֥Ķֻڴ֥Υº˼ʱ䣬ܵòӰԼҪˣɻʮͷۡ
ˡº󿪿ڽ˼أ˵˵ʲô顣
òöº˵˼Σµͷеɣ˵֮ٶˣȶϾº֥ºĸվˣʵΪˡ·͸¶ѶϢԼжϣº˵һ顣
ʱ֥һֱûв죬ֱ˵꣬º˼ͬʱ֥ſ˵ºǲǸð취
֪ºͷ˵һȤҲûС㣬㲻Ķ𣿡
֥ƺһһ䣬ȴ¶ЩȻĿЦҡҡͷ˵Ȼܳ飬Ǹģʲô˼
ºĿt˵ǵƲûһ˿²άֶİȫλأ
˵ϴ棬շϵ
ǾæɡºЩȻ˵Ժ˵ˡ
º󡭡֥ٿºģЩĵغһ䡣
ºĿתأ֥һЦ˵Ҷʧˡ
֥һ죬ͷ˵ǡ
ɡºĿתط˵ˣദһӡ
ǡ֪ԼİϷº󣬶ҿҫҲʲô𻨣Լ̽Ѱɴ½Ϊϡ
ºٶԣƮȥ֥Ҳ΢һױƮȻȥǻļˡ
ҲһáһƮڶĸ߿Уȥһ޼ʵĴ󺣣ȴӲĴƬأաµܵǸ߿пĴ˷ޱ޼ʣᣬľɫٹֻ֮ܿޡԼǷɲˡ
Ǹ취ʵĶԼҪô㣬ӻȷԼ˰ɣãҡҡͷ¶Ц·ƮȥԪ
µʱü죬ʮ˳ڰͰĹͨ£ܽϢɢȫεΪͻʲôѹأʱչֹͣͣϢʱ۾֥һ飬ҲĲ٣ٶȸ죬붨ʱҲԽԽ
ٶչۣȴû֥һɢ漴֥շ̸
֥̽ҲӦԻݲݽ΢Ц뷿Уվӵ
Ƭ֥֮軳￪˵Σ
ˡĸ˵˵·ƺףѸԭ
ޣˡ֥Ц˵º·ҪѡʣȽ״ɡ
ԭˡͷ˵û·Ҳνֻ·Ҳˡ
Ƕѿ֥Ц˵
⼸ûʲô״붨գֹһΡ
мֵ顭֥Ŀ⺬ЦתתҡҡͷһЦ˵û¡
ʲôŹ֡
򰲻֮󡭡ºһϢ֥˶ٲ˵ҫö顣
ʲôǴͷβû£ֻûȻ˵ǰǳ쳳𣿡
ǰ֥˵Ȼ£˳Ǹӵ⡣
ӵȻûеڶѡܿʲô£Īʣʲô⣿
ǰһӣ𵱳ڴƺܿҫȥ顣֥Ц˵һֱıġ
Ŷ軹Ǹ㲻ôᳳܳۼޣ
˱ѻкø֮⣬һء֥˵Ϊ˺ƽͳȨѾڰһϵеĶ򰲳Ϊһ»ʣҫҲ޻֮ҫö飬Ԥ´½ͳһ֮飬ڵʱʲΣ顣
ףٶȵɴۣ˵ϴβ𣿻飿Ѿûˣ
˵㲻Ǵϡ֥Цҧıͷһڣ˵ܰÿ鶼һ𿴵ģںԱ˴ȻìܣǵȻҪ
มӲԼʺϴͷͻȻһ˵Ȼпܴܣûҵӣ
Ǹӣڸһһ򰲰Ƥ֥˵̲סЦˣҡҡͷ˵շû뵽ػľȻ׿
׿ִˡ
ܿлϡ֥ЦͻȻеص˵׿˵ָʾѰܵټû뵽ܵ飬һֱΪֻǸ컬Ӷѡ
飬ȻǸ컬û§֥˵㲻ˣҲһӵʱ㡣
ɵϡ֥һȴǴʮ޵ζϣôһŪ
δǣ§Цĥ鶯޼Ȼȴһ飬ܿΪʲô׿𻰣Լأ

ȴܿ׿֮Ѱܣ˵˹ʳ׿׼ܿÿԴȻһƬգûվͿʼġѰҲ֪Ứ϶ʱ䣬ԼĲʱըǿԳʱܲܽڵըܶʲô¡׿һֱܣԼֻҪըǰ׿ӦòӰ̫󣮲׿ÿˡ
ܿշ׿Ĺߣҵܣм£Ūѡ֮ܿ붨״̬׿ƣѰܡ
Ѷʱ׿ѯǷҪ֪ܿܿչؽ⣬ҲԸţϾûеΣܿȽ˵
֮󣬷֪ҫõϲѶһȴҲʮϲ׺Ŀռ䶸Ȼ߲٣ҪҲõȵͳ֮󣬶ʱڲٵĴ£üܿˡ
ܿĿǸڵ⣬һֽʽҳԾ׵ķʽһ취ữϢĵȻڵĴϢԴﵽ硣
ַʽ֮ܿȻѾѧҳԾ׵ķʽһ֪ν̶֮ڣҪԾ׺ķѵĴϢҲ֪ôĶ˵ʥָ֮ܿʮѾΪһڵӣܲܳܵסͷţȻһҲûС
ڵڶʽѶȣȻ˵ˡʥԣҪҳϢ֮شйأһܿһҲûУƺҲѣһʼܿǴԾ֣ȴҲų֡׿ǲϵƶаôȥ̶ռԾף
˵Ҳ֣ҲһֱƶܿͻȻ뵽һ㣬ЩɻѵЩԾҲ˳ģʽĻԾ׾ǻᶯĶֻǿʲôСΧԾףǲҲвϵһЩͨͨϣ
ҲŪһ㣬Ծ׻аɣܿɢһϸѰ˷еԾףһǵĶ
׿ڸٷе״̬£ϸϸԾײףֱֻܿܽɢɢԶ׿ٷвӰҲ٣ʱϸᡣ
أܿԽɢԽԶ·ѾڣƺϢɢΪƮһξռ۲΢СԾĹУٴԽӡߡ겻ĳԵʮ־޴ܿĿȻΪԾףȴԽ仯޶˵һֱΪֻǿһ֮䣬ԭôı仯ǻǶ۲죬ᡣ
ܾδҲˣʵ˵ԼǲܽҲͲôҪˣܿʱȤᣬһʱ֮侹ȥעԾ׵顣
֪˶ãܿоһĹɣܺܶӰ죬ȴҲֱܽεڿռ֮еã·һĹ켣κ嶼ͬʱܵͬӰ죬ֻÿܵͬӰʱӦܸͬ˲һ״̬
ܿûܹʲôĽԿƼ֪Ҳʵ˽⣬ҪԵѩ÷ڵġݻ⹦ᣬһʱ֮䶼ñȽķʽȥࡢȴδǴһȫµĽǶȥĹɣҲ֪ЩΪʲôȤȻôȥԪʮ
⼸գ֥ԽԽǽꡣȶ״̬أɼʱʣ²࣬׸Լһ̣Ǹһ뿪õӡأξȻ˲ͬķʽǶѡ˺ߣԼأ
֥Ȼûͨ⣬ȶ˵ķʽȴҲףǵ֥ԽԽǸ꣬ͷƢӲͷƤܵģֲ治֪Ǻá
֥ӵ֪ͨºͬסѿʼɢʱǰ̽ӣһ·ϣ֥뵽Լַֻüͷ˵
⼸նþ̣֥ڣҲҿ˷еٶȶ죬ֻӵʱ䣬ѾºľźӶܿ콫Ϣ˽ȥڡ
֥Ȱݼººˣ΢΢һЦ˵ˣ
ǡ֥֮˵º򰲿ɺã
áºͷ˵пվɡ
һġ֥˵顭ðɣ
ºǵЦ¶һ˿˿Ŀɬ˵ܱˡ
⻰ͬʱ֥еʹ˶һּۣתͷ֥һҧ˵֥ȥˡ
šºĿת˵˵㻰ȥɡ
˴֪ӦηӦʱº˵ǰվͿʼɢˣֻϢúܽѡ
ºε֪ԼȻδزº󣬵뾭ǲͬԼԶЩֻ֣º˵ĺԼǲԸ뿪ָ֥ô죿
ôֺ֥֥γ֪ѣֻܿοؿһۣʾģ˽֣תڼȥ
Ȼ˵ȥȥã֥ģԼͲøȥο򰲼Ȼɢһãüɢ֥űȽ׵֥ʱ߰ɣһ
ʱºͻȻû˵ɵϣˣڲйϵ𣿡
޶˶˱һ䣬һ㣬̶ȻºһҾת뿪
ȴº裬ĹԣֻҪɢºΧ֥ܵĶȥȴ깦ͽеĻȴֹ٣֮ʵ㡣
ȻѾģİ칫һ水еշѶϢȥϸͨļ£ȴ˵һҪ£ʱ޷Ѷ
ѶϢټҲνֱӷ˹ȥ
¥칫⣬һִæվ˵ܶӳسûæء
ûϵ˵ҵȵæġ
ǡ£һ治ǰļ붫Ҳ֪æЩʲô
ڼǰ⻹СȦͻȻ˵˭̸
ϯѶ¼ʣֺõ˵ϯôܶӳȺ򣿡
มͷͻȻ˺ġϴ׼ֻûº󼤳˶Է˵ʱ˾͵һʱʲô̬׶ԻԼӽ֥Ҳ̸֪ˡ
֮һ԰̽ȥʲôҪ飬ܼ֮һֹע֥Ķһ͵ĶԻֻţСԣҲ
˼һӽǡ˵⣬رҪϯλһֱΪҽ۱̸֮رϯ
Կɡش˵ֻرϯʲôҪ۵ģᣬѵʲôȺ𣿡
ȻСЦһ˵硭ϳˡ
มƺеΪѵ˵ϳҲ£
ȻҲǽһӡ˵ȻˣǾرϯλɡ˺ϳ⣬ĳҲ鱣һδ似ϯλ
δ似һ˵ǲѾͬ⣬Ƿ񶩶һڵĻΪ׽µ³֮һȻвϰ֮ˣҲδ̫˰ɣҪϯλ𣿡
ָĵȻȫδϰ˿ڡ˵νδ似δϢδ似ˡ
ͣͣ˵ϯ⻰Ͳˣδ似˿Ŀǣ浽˹˫ڽҲͬʱ۴¡
˵ˣʱ·ʱҪ޷в֮˵ҲպΣʱ´½δϰЩ˵Ȩϡ
ƺ˼Ƭ̲˵һϯԱǣϳ֮£á
Ȼ׽˵⣬ϯи߼
߼ҡ˵ȥĹ
ѾЩȥҸ֪׻۶ãȻѾɢȻҲܲԼӽεĻ̸ԼǲǸɴûµʱ֪ͨԼ
ԼָȥĶؼҷ֥֥֮˵ԸԼҷֶ鷳Ծϵʱȴ˵վ۵˺ˡ
á׽˵ۼΣԭͲඨˣ֮ԿʼֱⰸϸۣʱĳԸɳ˻ʮСķʽ̸
šӿ˵̫࣬Ӧùˡ
ʱپɡһת˵سˡðɣ
һЦ˵ϯģԵúáסúãǣΨһ֮Ǽκһˡ
ĳͷˡ˵سԶţɱ˴˵š
Ȼ˵ϯǺ¿ܵô鷳
ԹЦʱһͷˮ뵽Իָġˡ֣Щüԣôǵڻطأôϱ
о仰˵Ȼϯᵽ£̲סһʡͣЦ˵
޷˵
ϯɢ֮ضδ˵ѵǣ𣿡
⻰类״һ㣬׹Ȼҵİ취ˣôԼô˵ô֪µģʱ˵ĶԻûȥ˷·ʧȥһţ֪Ǻá
ڶ¡
裿裿
һعȴվԼǰһɻغšĿתһԵļȵվһ˵ܶӳû°ɣ
Լʧˣŷһʱ֮侹֪òѡ
ôŵο治֮࣬ҲЩǣҡҡļ˵ôˣôң
㡭˼һۣٿȻסڣƮ뷿С
Ҳֻʼ磬̤뷿УһŹ
ɢˣתͷ˵
ԭ飬ͷһɣЦ˵Ȼ㡣
ºҵġ˵Ҫ˵Ĳ¡
ȻôˣĪ
Ϊʲôңа취ɢ⣿ŭش˵
һ漴ͨԭԼɢѾ쵽̽룬зԺһҲס
ûش𣬸˵ؿšȴ˵趸ȻԼҲɢȥһʱ֮ȥ
̾һ˵ҺϯĶԻ
Ȼˣδֻӱǿкһ
Ҳܸõİ취˵ֻܸ㣬취ίʵǲɸˡ
ҹܲôࡣҧ˵ֻҪܾȵ÷֥ˣе
ܵҪ֥Ըɣ˵Ҳ֪£ȴ˵͸֪뷨ˡ
һ漴˵׾Ϊ˴׷
ǡ˵ڱ͵Ϯܴȿ˶࣬Ѳɹƣʥ棬ѾûܶԸȨҰδʣԸй¶ǲܱһ
ȴ˼šΪʲô֥һҲᣬԸԼȥ𣿻Ƿ޷ܣΪʲôֿأ
û˵ֶԸǣԱع⣬պʷֻҶԵģųϢ£й˼ɣȴҲƲסܿĽȫˡԳǱƲѣҲع⡣
ûȥֻ֥Ϊϵѽ֮һеţҪ˲ĿתطеؿԼŭּǣ֪Լ޶⣬ȴһҲ˵ڣֻһ㣬ֱתͷţº
֥Ǣڴʱº᲻ϳ֣ȻоٷϢεؿЦתͷӳȴּŭ
֥˵ôˣ
費ڶ֥촽˶˵űųһ䣺ؼ˵
֪ʲôҩǷ֥ҡҡͷƮ˵ľ
һУ迪ڱ˵ΪʲôΪʲô
֥ͷЩЦ˵ʲô˵
㡭һ˵ΪʲôϧԼ
ʲô֥Ц˵˵ʲô
ѵɫʹˣҧ˵ѵ㲻ϣӳദʱ䣿
֥и˲ԤУ˵˵Щ
׵̸ٵ˵ԭа취㡭֪ˣǡҡһֱ֪ǡǡ
赱ѾЩ֪ˣȥ֥ҲŪ˴룬ȻһЦ˵㲻֪Ƿӵϸݰɣ
Ҳʲô÷Ծһ𣿡˵Ҳû°
ֻ㿴ѡ֥˵Ȼֻ֪ţҾʹֺ˵İ취Ҳᡣ
Ϊʲô輸ǰˣ˫Ŀͨ죬ץ֥˫磬˵㲻Ըˣ
Ȼǡ֥ḧ˵ô᲻㣿裬ѵΪ˻ȥԼʮ޵𣿡
͵һ§ס֥˵Ҳᡭ
֥΢Ц˵ǰ
ǡ֥Ļ˵ԸΪȥԼʮ飬ʲôȥҸô
ֺֺ֥Ц˵ҿɲ֪ô
ȥס輱æ˵ҡ
ȥ֥һס˵׼ȥ
һҪȥعͷ˵֥ҡҲû㰡
֥˵ҪȥԾ㿴
һɵ˵֥
Ϊ㲻֪£ʱŻŹǡ֥ص˵óȫʧֻ;й¶Ļܣȴͬˣ޹˼ɣָߣ֪£ױȫ㣬㶪С˵ûܰ㱨Ϊˣǵȥܡ׶ˣһһ
ͣƬ̣Ż˵֪а취㣬ȴôؿšҡҲˡ
ɵϡ֥ɫЩ˶ģô𣿡
ҡͷ˵ԻȥȻҪȥҪһȥһ˻ȥʲô˼
֥۸ˣ治֪һֻһֱҡͷ˵ȥףӦҡ
ܴӦ£ѵ˵ҡ
ֻҪ뿪һͱټңҵʬ塣֥һ̧ͷᶨ˵˵㻰
֪֥ĸԣֻⷬǿŶѣֱȴֲ֪ηйֻŭ˵ðɣҾͿȻȥңҲ˵㻰
裡֥û취ˣһɳϣûٶ˵ʲô
ȴҲ˵ԶԷģֶ˵˶Էûõ֥֮ͬǰǲȥˡ֥ҲһһҪ˵裬Լ֮ԴȻͬͬȴӲҪ֥֥׼뿪Ԫʮ
ңԶǼʣи޴ˮεɫ壬иٷСɫʮƽĽṹȴʮָӣˮ͵ĶǸУʱиһҲȵϵ·ɿؿʮֹ죬ƺر
ΧûˣֻиֲͬһУЩƺмЪâ⣬еĶƺĳʱ֮У
ٿȻ䣬ȻҲ𣻴ʱ·ƺģȫȻǸ˲١
ôԼĪСʱӵַ·йƤһ㻺أٶȻصرʱΧϵСмյͻȻһ𣬸ָֻ˳
ֹ˲֪ãһ󻺻Ȼռ֣ƺΪԲĲϵػȻռû壬ˮ״ƺʲôһ㣬еٶȽһƬ֮ȫ
ֹͣͻȻһŰ˫ۡƤŶ˶ְ۾ü˵۾ɬ
šռͻȻһƺӦĻ
׿۾˵ֹˣɶʱ򣿡
ʮ¡ش𣺡˺ü¡
ร˸ֻͷһ죬غҽһ˵ѶϢ𣿡
һЩ˵Ÿ㿴ɡ
šӵͷǰһһ⻭棬һ濴һ΢΢üͷƺ˼ʲô顣
޴ˮ״Ȼ׿׿еӣȻ뿪ѾкһӵܿѰܵó׿͵ץ׿æѰԼ׿ǱޣͼѺͷϢĺ󻼡
ֻôõʱ䣬ȴ֪û
׿֪£ԲδѯʣܿȴҲûᣬ꼸ͨѶ¼󣬿˵ҵ𣿡
ûС׿˶˵Ͳҵõ
ܿһ˵Ҳҵ𣿡
á׿û˵᲻صˣҲڵأ
׿˽Ƕʱ䷢飬ܿҲýֻͣЦҡͷ˵ǻصɡ
ร׿һӦһķŵʼ١
һȥ֮ҪȥĶܿʡ
֪׿˶˵ɣͬľۡ
ܿһĴ˵ҵ֪һطȥ֪ûΣա
Σգ׿˵Ķ
ܿؿ˵һ飬ҪľνԾ׵λãȥ벻ȥȻ׿
׿Ƭ̲˵ô˵ǶҲࣿ
Ӧðɡܿ˵ڴ̣Ǻܾǰ飬Ӧûˡ
񲻴׿˶˵Ҳһȥ
˰ɡܿ̾һ˵ллˡ
Ӧõġ׿ֻôһ䡣
ܿչǰ뿪̫ԶʱȥҲҪ̫ʱ䣬һգ׿Ѿӽǹһ𲽽ٶȣϵС
ܿʱɳ׿Ż߲ʹ棬ֱɶȥ
ɻص·ϣܿ˼ſĸѶϢһʼǷѶ׿һЩ֮û˵Щ㲻ͷԼȭΪ㲻Ͻû׿ԼѡڶͨǷ˵ɢҪ˰æ֪ԼڱչأҲû˵ʲôȻɢ˹֥ҲˣҲ˼£ҲѾˡûᵽķӦѵôֱܵ仯⵹ͦ⡣
ͨѶϢʱȽϽӽǷʥپתѶȴִ֪Լȥ׿޷ҷɣҲֻܻظ֪ѾݵִͻȻԼѵʥϵŲסˣʥϵ첻ˣºҲˡأûн⣿
һֻͨڰǰҲ֣Ȼҫ򰲷ֱڶǻҫõǻûʲôԾϾ޻жҲһ졢ˣ򰲺ö˶˵ôᵱ»ǡ
ܿԽԽȤʱһֱʶ
òϣڴ˳ǵľ񣬽ӽһУӦٶȷ٣Ա᣻ܿһʱְҫó⣬Դʩ޷֮󣬾ûʶ
ϾȻгʱսһ̶ȵĳӣҲǶûȤѩ÷ж󲻵òͻʮΡ
ܿӽ˰๫ڣȻԤ룬ԼӽƬ̣й̽˹Ż˵ԭܿ
⡭׵ܿа죬Ȼû£ôһǻ⣿˵ˣΪ֥ͲܷŹ£ôһϢû
ܿתͷȴŹ˵ϯþò˵ʴ޻ˣعء
޻ӭ˵Ŀʮֿ޲ͬ˵ֱܿʹ˷ԡ£ҲὫ޻ʡ
л֪ܿҫüѼλһ棬һЩ鷳ز٣Ҳû˵ʲôԪʮ
գܿ£ڻʹƮ֮ãŽڵ֮ܿǰٽ˴ʱϸһȴҲܲʲô֮
ʵϣڵǽġ裬о֮𣻲ܿȻСȴЩ裬˵ⴱˡ
ܿƮ͵ƫӭôһ磬ʾܿݺ򣬸ƮУֻ洫ҫõĺˣ
ʱкͲܿˣʵת磬ֻټĿռУǰһƬȻʯֱ̳ȥõĽǸİ˸ԣһʮͬɫϵķ޳ɳһƬաҫɳֱЦܿĿֻӹżǽȥ
ֻǽƬʷ۹˴СͼһȺ̬졢ٲͬƺڿз׷·ƲֳƯķϼϦδʱ⣬ûļȴԴƲʵı仯ܵ˵ٶȸУôΧƳһȦֻôȥ治֪˭׷˭ֻ˭ͷС
ãһ֮⣬ֻǰһ磬ܻһڣԷֱվĿ´̣ƺСġ
ܿڶҫȴѾܲˣȻֽһ˵ӣ㻹ʲô
ܿĿתأϸشҫãûдʲôʹֶֻ֮һϮµİۡܿһ߽һٺЦ˵μ޻
˰ɡҫȻ֪ܿжپ⣬ӻ˵£þòˣȥ𣿻عʥ𣿡
ܿĸоУжû棬Ͼһʱ䶼ڱչأʱŸУҫôͬҲûô粵ֻ˳ҫõ˼£˵
ҫõΪ⣬֪ܿ롢˽񣬾ԼϵҲܲܳԽˣܿûʥǹŹ֡ҫӱֱ˵ô⣿
±ĳ鷳ֵֹܿؿҫ˵
ҫøԺˣ׷ʣȴܿĿȥҫõ⣬˵ǳȥŴϡ
Щ̵ҫһ£ŲŴһʵƺסŻ
ҫü˵˵ô£˭ˣ
ûСܿٺЦ˵㣬ΪʲôͻȻ»ʣ
ܿ⻰һ˵ҫõƤȻȴҲЩ죻Ƭ̣һĴ˵鷳ı
ûСܿ˵Ѿ죬һŴԴҡҡȥ˵Ҿ֪˼룬״ô£
ҫ򰲵Ȼûʽͨ£ʵ߲֪Ѿ٣ҫò֪Ϊʲôܾò˼ܿ˵ף˰˵ǡǡ롭ǡȽϺá
ʲôܿЦ˳ҡͷ˵Ӧö𣿡
ҫøˣץץԴ˵ˡ
ܿʵҲܲ³ţֻ֪ôϵģ˵֪Ҳδ⣬ÿθһ㣬еĪ𣿺ñ֥Ҳ֪ôһġ
ܿԺ˼תһʱҲû׷ҫãҫһ˵Ϊ
šܿعɫһ˵һ¡
ܿҫòɵҲ˵ʲô£
סܿ˵Ȼû£ѵû⣿
ϴܿص˾ھɴ½۹£ʱҫûʮֻףû뵽ܿҫȴݸһЦҡͷ˵Һˣϯʱǰϯи񰲵һž򹥻΢ʥšºӲƴһŵȫͬȻҲе㲻ʶչˣȴڿɵķΧڡ
ҪôͣʵҲ˵Ĺȥôܿһת˵֪ʱս
ҫһͷ˵ᣬ
ǻԣȻмƻطųɣ޷ȿ˶඼ڷ¶Ȼ޶֤ȻҲˣʱֱʲôأ뵽ܿͻȻ˵һֱû޷𣿡
ҫһüͷզ˵Լ鷳𣿡޷ܿļı֮£븴ͷһܿ
ܿǺһЦ˵ҵȻϣᣬҲ֡
ϯ˵ҪĴ£붫ƽͳϣֻǶšҫ̾˵ʵ˽³ʿ飬Һܵպ鷳
Ƿûܿûʮգһ£϶׹ųϢϢΪ˰޷ĲųôСģҲϢҫöС
أܿڿʵص㣺û鷳
ΪʲôҪϯ鷳ҫһ
šܿ˶˵ѵа취ȴ˵
ҫ˵㻹֪£һ顣
ʲôܿۡ
֥ȻɢšҫҲ˷ܵ˵㲻֪ɣ
ˣܿʮ⣬ξôأֻ֥ɢûû׻Ǻ֡
ϸҲ֪ҫø˵˵ҵʱ˵򰲶ɢ֥״֪Ȼֻء
ϣܿˣѵ֥迴̬
ȥʱʾ֪ˡҫת˵ܣշʰɣס졣
շֱһˣܿҡҡͷ˵Ҵ֪ͺˣҰɡ
αôأҫÿ˵һкܶ顣
˵ܿҫһ˵αط˵
⡭һʱҲû˵ôҫץץͷĸΡ
ܿǺһЦվ˵Ǿ뵽˵ɡҲ뿴ǣΪ˵żһҹء
ҫܿô˵˼ˣվ˵ǡһ̡
˰ɣѾƮܿЩ⡣
ûϵġҫøƮһ洫̣ȻһȺʿǰ·ʹȥ
ܿȻϲֵȴҲûʱܾҫüȻҪͣһ̣Ҳûʲô
ʿŵ£ɣܿҫһ涫Ҳģŷţܿ·Щ˵ˣ
ҫһͷ漴Ȼ˵ʱȿ˶Ŵƺǰ𣬻ʶٲ٣ҲһЩ޹񣬻ûþͱʿ壬ǺϳЭؽģ֮ǰʱͬ
ҫ˵ȴܿͻȻͣȻڿУԵʿһ鶼ڿС
ҫѯʣܿѾһ˵ͻȻһ顣
ţҫ˳ܿעĿ·˵йأ
ǰǳۻʶ˵ķʽܿ˵ǵþ棬ûˣ
มҫúǺһЦ˵Ҳˣĳ£ϯң𲻴˵ѡطˣҲû
˵׵ܿ˵ã˵еɡ
ѵÿܿ£ҫеʵ˵ôˣ
ʱز죬иָǰ̽Դ¥·;ܿ˵ʱӦպҲˡ
รԭˡҫͷʱ˰ܿҵ̽Դ¥ǰ˳Լ棬ǸΪ˾ҫ˵˵ĹҲ޷ָԸȥȥɣ
áܿй˼ɣƻ˻ʶĹϽأԲֱԣȴû뵽ǻȨƶȣҫûʵȨһҪķˣҲõ˵
ҫñϣܰܿЩʲôܿͬ⣬˵˵˽ʲô֣
ɲѵܿˣüü˵ʲôġ
־ͺð졣ҫתͷԸһغʿ˵ȥ飬ڵУûһֵģ
ǡʿʶȥ档
ܿҫöΪֻС£˶ãʿԻǰûϵȺƬ̣ʶǶ΢ȴٿȻ
ܿҫһ䣬ҫü˵μ޻ʡ
ϯҫûһһ˵ϯҲܿ𣿡
Ŀתܿϣ΢΢һЦ˵ǣȴûϵôߣôڻʶգ
ܿǺһЦ˵лϯ뿪Ѿãܵȵܣѡ
ȻˣͲҶˡһת˵֮£سἰʱһ飬ŷƺ˹ʶ´ʣسҲʮѹҲسѣҲŽȺ⻻˵طá
û˴£ܿ˵ԭˡ
ȻѾȲ֣ҲûбҪ飬ܿҫáһһ󣬵Ŷֱɡ
ܿαչصĳɹȻûŪǰһûʱ䣬Ѿӽ˶ԶԶͿƮһСԼܿĿȥȴѣм죬һٶȣһӭȥ
ǸѲ߶ƷˣܿӽѾһڿʩ˵ܿá
áܿһЦ˵Ƕæôƺ
ޱ˵çųѲ߶жӶӳǣس֮ǰӭӣֱܿŷУسܶӳǶȺ򡣡
áܿͷշ룬ͻȻһǵ֮һȻշַçųǣûϵһ֡
ͷһ·зƮǲƺȵ˻߳٣ܿ⣬ȴҲ£תϷС
ɵŷһ·ðһλʶŮѲ߶Աӭӣƺԭϼ޲ӣܿҲԣָٶȷɵŷе¥
ܿƮ¥ʱѾȺܿЦӭ˵֣ڿɲܷˣûȥ㡣
ܿĿתȴЩ΢ɢ֪֮ȴû뵽۽ǡͷǶðЩƣȻһȴƺͻȻ˲٣ҲǹɢʧĻɡ
ܿԼ̲סһЦ˵ˡˣܱѾˡ
ܿعЦ˵Ȼ˲٣㲻ʶˡ
ȻЦݣ˵ݺڤĿ⣬ԺҲƷˡ
߽ܿķֱ˵أǶðɣ
߰ɣһȥЦһ˵һֱŷ֥㣬Ҳã֥ܻᰲЩ
⻰ʲô˼ܿûüʣֻ˵ȥ˻ʶһˣ
԰ܿ˵˵򰲵»ʣȥץݰ͡
̲סЦˣҡͷ˵ġ
ܿЦţȴһį֪Ϊʲôһ棬Ȼģȴƺ˵ǰֳ൨ཻĸоѵΪ
ȻѾɢȻܷУܿҲŷⲽСܿ첻ѵĵݣ͵¥ٴܿһС͵УŷɳС
ľƺԶûɶþͣһ¥Ķ¥̤ޣܿ˵֥ɢҲϻúء˱̫⡣
֥ϻʮôܻţֲ֪ܿôѯʣץץͷ˵Ҹ㲻ˡ
תͷһ˵Ĳ衣
ܿ˴˵Ĳ£
ȥסͷܿ˵˭Ҳ֪ǿܵãȻˣҲҪæȰȰ衣
ôκõģܿ˵ֵô̵סȥʡΪʲô׼ȥѵ֪ԭ򣿡
ҡͷ˵㵱ʱҲ˵ʥȥʣ֥ȻòףôȰסˣǷ֥вѾȥˣҲΪˣ֥һֱġ
ܿͷ˶˵ʵҲܺ棬׵ʲô취
Ц˵ô࣬ɢ˼ɢˣº󶼸оʱ䲻ࡣ
Ŷºûɢܿһô˵ʥϵӦҲû£ȿ֮󣬸ȥһʥ
˽¥תһݣһС쾮治ԶһŻźһŮöˣŮ΢Цʩ˵س
λܿתͷܿ˵֥Ҫϣһְչˣλ硣
ܿܿһ
áܿһشһм⣬ǰ軹ûӭ֥ʮֲֹۡ
ߣһ˵λԺ򡣡
ܿ˽ֱ£ǶϲˮһԣܿҲö˵ʲôûã̤ϻһܵС
ܿĿ⽻ᣬֻǿ¶һĨЦݣɫȴԵʮֳ࣬ʱղȻ˲٣ߣԳƣ̬Ϊ֥ȷʵʮ
˶˵ƽֺǺһЦ˵ڻˣǽúúþһۡ
ЦЦû仰ϵİܿ׹ȥһ˵ؽĶ¡ľ
ܿд£ӵʱ˵Һȥҹأˡ
รܿէϢһʱ֮治֪иʲôд˵ֻ˵ЩϲЩĪȻƬ̣ܿ˵Ļ𣿡
˵ܺá˶˵˵Ÿ㣬ĶȽиҡûĺܾãˡ
ĸԣȷʵûͰ˵ٻܿͷǰװİ˵лؾʲôŪ롢ҲΪԼЩݰɣСϰԵԼҵĶԼô˵˵ֻЦš
İɡܿû˵Ц˵ƽ⣬ҶϲĶúܺõġ
ȷʵ۵ĶӦöᱻ˺úϧġܱȸԼܾúá̧ܿͷǺһЦ˵ãȻʲô
ӣ𣿡Ŀܿ´ЩԻ˵Ūڵ״
⻰һ˵ɾͳһǰһӣ֪óºΪ˶δ裬ٻ似ľϣȻûϼѩķƻ꽣ɵȵȣ趼дɳ⻹ֻһЩСɣҪģ֮ǰһǿǿϢȴ׼ܴﵽĸ־磬ֱº˽̵£ڻȻͨ
裬Ľ֮вףǶ뵱ĴȽѲضãܿоȻ֮͸ȴ֪ʲôľ磿
ܿô˵Ц˵ʵҲ㲻Ӧûˡ
𣿡Ȼ˵ʥ˵ķʽһ֣
ܿͷƬ̲˵ǡ
ʲô˵㻹ҵµİ취
ܿƺе㲻֪ôͣ˵ϵ˵ֱȽ鷳ķ㻹ǵðɣ
赱Ȼ˵вӶԳأϢԴԴ֮ܰ쵽ʥ˵粻
ǰǰܿ˵취Ƚ鷳һʼûȥǣֲ֪ôܰԾ׹̶棬ֻԾ׵״̬һԼ״̬˰죬ͻȻڼϸ΢£Ϣ΢ƺϵַʽ
ô˵ܿѵķʽ˵ǣһɻ󣬵֪ܿ˵ȥҲͱտûʡ
Ȼܿ˵ϸ֮ûŪôȴҵ취ɢ϶ʱԾİ취ԾͰϢȥˡ
£˴˵ǡЩϢ˷ˣ
Ҳᡣܿ˼һ²˵񾭹Ѿҵһֻ֣ɢ磬ǿɻءЩϵתɢƺִ͸أǰ˷ѳʱҪɻؾͲԾˣֱãҪѭоܷҲϢйذɣҲ㲻
ô㣿ЩȻһϢḶ́Ȼ壬Ĺ̻Ҫ⻯ųΪԼϢ֮ľ磬ֱǣͬƵٲϢʡ˴⻯Ĺ̡
ܿȻԼŪͬƵһҪ⻯֮죿δͨܵպԳչ뵽ͻȻһ˵ҵɢķʽҲ򵥰񡭡Ҳһľ磿
Ҳ֪ܿҡҡͷ˵λɢǳ˲ٿͷܲ׳ЩɢҪüְ취һУˣһѶͳȥͰƣ˵˵ţܿЦ
ǡ˵ʽˣ
ܿ΢΢һ٣ҡͷ˵иû⣬ҸоС
УȻ˵ҪٹУ
УȻ빦йأֻǹ⡣ܿ˵õʱ򣬲ͻȻᵽʽռйأûŪռĹϵʩòʽ
ռ䣿ԽԽס
ҲûŪסܿ˵ʥϵõĻǾ粻Ҳûá룬ռйأܡعޡΡ硻
˽⣬ԭҪãѹִеҶֻùǰУδǹ㣬ֻ˵Ǿ粻
̸书ɾһֱ岻ˣֱܿ˼̲ס˵ǿõĵʽж󣿿Դùл𣿡
ᵽлܣܿеµѾúΣʱˣܿԵһۣ˵Ӧлͦõģ»ûաǡ
ôæ׷ʣϳˣºûж£軹δؼףܿҲ򲻹ħлܣǺ޿
ʱϵħʱǾħĺģþħֹͣһӣҲܿ˵Ҳ²Ҫȫƻħģܻٵħͺˣ˭֪ĶĶټлܵԴҲ֪㲻Ҫ֪ĶҲ˱
˵δħлܣ跴Ǻ𾢣ҡҡͷ̾ͻȻ˵ˣӣ֥֪˵
ܿһ㣬ȴ⣬ֻͷ˵֥Ѳˣѵ˵ȥɡ
ʱƮܿҲǸվȴûܿЩԻƮɣתȵƿ˵֥뵥˵
ܿǲ⣬̤뷿У֥һۣŲؽŹȥ
ܿȻ֪׵֪ܿѰ֮ڵһʱ佫¾˽֪ܿ粨֪֥ͨٽ֥Ҫܿ£䲻⣬ҲԸΥ֥⣬ԳʱмƲ֡
ܿڱе֥һȻ׼ʵʿѽܣǼƤ׷Եţǵ޹˵ıɽ˴梣˵زһǲסأǻڣֻΣ
òȫı֥ʱ۰뿪ϣҲ֪˯ѣ̤ܿǰһ֥Ż˫ۣܿ΢΢һЦ˵ӣˣ
ֻò֥Ҳ쳣ɳƵͳ̶̵ܿмЦǿЦ˵֥㣬þò
֥˵ƺЩ˵ҡҵܵġ𣿡
ᵽ˸лˡܿһҡҡͷ˵ûС
Ҳá֥Ц˵⸱ģûа취ϣԼ˼
⻰ܿɲ֪ôӿڣ̾һ˵һϣһ̡
š֥ͣƺЩ̣˺һſ˵и㣬ΪʲôӲдϡֽѡ
⻰ɾͺѻشˣϾ̸ǰ˵⣬ܿ˶ٲ˵֥㲻裿
ԡ֥˳ӣЩ˵衭һֱΪа취ȴ˵ԡԡ˵˵ţƺЩ
ܿ˵˷̲ס˵˺ף
֥Ƶϣ¶Цݣͷ˵ԡԡ
֥㻹ڣ뿪ȥʣܿ˵
֥ɴ죬һ֮໹һͷ
֥ϣҡܿ˶ٲ˵㲻֮Ȱ裿
֥ʱѾ˳¶Цݻ˵ԡӡӣȻܡ۹⡭
֥ףܿɲǶаգ֥һģƺҲ˶ãָ𣿵ȻǶ˵ܿػȥΣ¾ȨԼϣܿ治֪ôػ
֥ܿûڣĵ˵ΪáһҪ𣿡
֥㡣ܿ˰˵Ҳ֪һţ֮˭ҲȰˡֻܴӦ㾡Ϊһ赱治Ȱ֮һȥðա
ܿ⻰Ǳ֤Ҫ鷳Իܿ䲻֪Լʲô̶ȣܱ֮ǰֽ٣㲻統ǿʵҲ֮ԶǿȼףԱ
û뵽ܿ⻰һ˵֥ż˵С
ܿһֻ֥˵лܡƳ֣򲻹
ܿû뵽㣬һЦ˵֥ģҲøף԰ֻǰԱƵлܰæϾ򲻵ѣòлЭɣ
֥ҡͷ˵СȥףһһлܡҵģһҪֹ衣
ܿЩԺˣ֥˵ô˵ʮգԼô֮͸ѵЩԼڹ֥ԣǵףûƣȻ׵ɱҲϧܻҲȫɱ裬ɲ
ܿһתʥϵȻ֮ѯʣвɸ֮Ȼ׻ôӦ¾϶֪飬Żȫɱô˵֥ôжϣҲ֪飿
֥֪᲻֪Ҳ֪£йͳϵ̸Уֻ̨»Ϊ֪潻ô֪ģ֪֮ȻԸɢҲʹã֮Ƕ˲ݣ
ܿһת־òԣˣ׿ݵ¹ʧķҲܷŹɥ֥֪£ҲŲų֣ô˵ֻ֪֥ͷֻֻ֥Ϊ費֪
ոշӣ֪֥Լ˵ֻ֪ⷬܲ豻ڹˣҲÿһЩ˿򲻻ֱƴ
ܿȻŲ³Щ۸ӵĹϵȴͻȻеǣŪ⣻ҲԼŪֲ֪࣬µһΣյľԼ֪ԾôܲŪ£
ܿ˼֮У֥Ϊ˼ôȰ裬ֻڴһֱû˼ֱܿĿתأ֥Žſ˵ҡȥס򡭡硭ѧĹ򡭡һ˰ˡñȥǡܱ϶ǡǡͲˡ̫͡ˡ˵˵ţ֥ԽԽǱˣﲻ
ʲôܿһɢ˻ʲôôһ˰ˣô˵Լ֪黹డڶúôһʱ䣬ЩŪ
ܿ¿˵֥㣬ô࣬ȥûкð취
֥ȴûӱ˵ƽȻ߶ţһȥһܲˡֻΡĲ֪Ĳ֪
ܿʼͷ֥ھ߶ţô֪ܿһҲûӦŵľ飬˰죬ֻźò״֥˼·æ˵֥㣬Ҷʱ䲻뿪ʱң߆
ม֥ȴҲ㣬ŵͷ˵㡭˵Ļ
֪֪ܿæߣһһһ䡣
̤⣬Ϸţ̧ܿͷǰ治Զתǣǽڷܿ״ͣ½Ų˼Ÿոյ⡣
跴ȿ˵֥ҪȰұף
Ҳܿͷ߽Ŀһ˵أ
м£뿪ˡܿߣ˵˿£̾һ˵ҲȰˣҲȥ׵ġ
ܿû뵽ð仰λص̶̼ʮӣΣ˴˵㲻ȥ
šͷ˵Ҳ÷֥֪
ܿȻ򣬵Щ̾˵ȥҲְ
ҡҪ취ָҧ˵ҲŰʮ࣬ôҲ
֥Ȼϻܿ⻰ö˵ת˵ôͨ˲ף
֥ˣʲôãЦ˵ȥ˱ǡ
ջ湻̬ģ֪׹밮ӣһȷţû뵽ȻôأܿץץԴ˵֥ôġ
Ҳ֪ҡͷ˵˵ûΪʲôҪȥ
˵ͨˡܿȻ죬öԱ¹򣬿ƶ˷ԼȥοȰ⣬ο̫أȰƺУָôȰ
ܿͣ˰β˵㲻ˣû̸пû˳롣
͹˰һЦ˵㱾Ϊ˴¡
ɶǰ仰еͻأܿ˵Ҳס
ʥ֮ӣӦʺѧϰĽ軺˵ҴٵлĽǶȿҲԶʤңһֱ޷ĽʥŽұӦУδԲ书׹ʱöʺ㣬ľ̸㡣
Ľʹԣȷʵʮֺܿӣէԣܿȷʵģ˵ѧ֮ʹɱǴҲѧܿҡͷ˵ҲѧôණڻĹˡ
üͷ˵ʲôӶġ
ҿʽ˵ɡܿ˵ţΪʲôһԼ״̬־֥ǲ֪ȴ֪֪֪£
ʽ治Ǻѧ᣿оǸʲôü˵
ǾѧĽҲδرںðܿЦ˵ͻܲлȥѧֹҲһǵҪ԰æҸϢ˵ʺĽ
ˣҵĹԽתת㡣ƺʹˣæ˵
ȥġܿЦ˵ϢѾǵȥˣʲô
ô˵ܿûȤҲûˣҡҡͷ˵ȥ֥ˣʰһ䣬סɣ֥˯ǻġ
ҲáܿҲ뿴ظԼʲôǵͷ˵æġ
谲Ů֥ܿȥˣܿ쵽Ҳûϸͷİ裬ۼһ׳ɶԵΣǰһʱİ
ǲʻ⿪֮滹һͲһεԭľУܿȡľУ´ȷǷģûĻأϢڵîƳľǡ
һ򿪣ܿȻһЦһҡСľСƣȫǵԼӵȡƷ˽գҲԼΨһǣϵڽ֮ǰЩԼҲ˾İɡ
ܿʱĵεΣҲ֪ʲôζ˺Ƭ֮ȡľУŷֽѹһֽǩܿȡǩؾּдţ
磬þòҼƻ½ǨƣԺҿܲףЩҲ㻹õţͽˡ⣬梴ܸɣҪúöมϣһֱġ
ˣز֪ܵ顭֪ˣ޸ǸСִܿ˴ſЦҡҡͷֽǩǸףĲ֪òô
ʥϵȻȫûʥĵȻֻнҡ˵ҲܹŹ֣ΪʲôͷҪŪðģʱʥϵ˵£ûȥϸ˼£ϸȴв⡣
ۣʦò뵽󣬻ô仯뵽ԼͰذѽҴȥʥӦʥѰңȻԼԹǵġޡȻ˽ҷ
ȵȻҵңҲͬʱᷢöңȻʥʱһðʣôڲ֪ôʥ£һǰжʥʥжϣһֱܾӴСľУʲô
·ƯĽƣʥȻûᣬʥ˿᲻֪ʲôأ
ܿһתԼӴ˲£ľоͲ˴򿪣ҲֻܷŲȥʥϵȴֻ֪ʲôëǲǸɴԼ
ԼѾհͷˣڴҲΥʱʥԼ֣ЩҲǻԼĽһ
ͨ˵㣬ܿٳɣ˾һľУķڣȴһƵıᣬһֶûС
ܿȡ鱾ϸش˺Ƭ̣ȷûŰľз£ⱡᡣ
Ȿῴҳ࣬ҲΪܷĹϵȻֽѾƣȴûд໯ܿᣬȻǰּͮһͷǣʥ
ܿһ鱾е㲻֪òÿȥȻͷһЩҪʥ˵ķѿŪöٽҵĿġ
ֱȥʥϵԼ͵͵һƣܿƬ̣ǾԼ͵˭֪ʥϵ֮᲻Լ˵ǵһӣ
һܿЦ˱Ỻȥ
ֻܿЦȴԽԽһȣܿ췭ҳ飬¿һΣ̧ͷ˵ˡˡ
ܿ룬űⱼŴ򿪷ţͣƺЩԾϡƬ̣ܿڻţصǰ£˼Լôźá
ԭͮڱ֪ʥЯӤǺ󣬱˼Ǻ־ףԼˣʥежǰȥ׶ͬʱһĸ˫ʺķӤһ£콫Ӥиһշϡ
ͮ׶ͮȡԿʥܴͮ似Կȴ̲סѧ˿ʽʩ÷ţϣԿպʥɣķҲΪʥС£ֻϧʵϢδм߳ɾ͡
꣬Ƕշһɥʥͮʱд棬̽ϣˣͯҲѳɳΪ꣬ͮѰԼͽԿΪѣһոһ棬ʥպѰԿ֮նִ飬ɵ֪ʥ֮ӲԿҲܴԿǶõʥ֮ӵ䡣
հΪŮ֮£еûᣬҲֻͮįǡʧȥĸŮͯΪŮʥ޹أȻⱾв֪ȥʥ֮ӲǱˣ衣
ܿû뵽ԼȻϴϵϸȴԽԽԡͻʦҪԼȥ˻⣬Ӷʹ˽ύֻʱû뵽ʦͮΪ֮Լύ
Ľ֮ѪԵƣһԵӣʥòƵʫʫǳʥ֮⣬һĻԴʥ֪ΪرͶԵԼ̣εΣǵһɻʥãɳɱְ㡣
û뵽ŪԼȻʥĶӣʥѾͨ£ȷԼָ֣ô죿ʥֻ֪Σ
ոܿǼ£תһ־òףԼ㣬ʥԼһʮûܣԼҲʲôЩҼˣһ벻˵ʥο֥֮鲻ѣҲΪ˷գ»Ӧʥףʥ֪衭
ô˵ӦܺŶԣԼأܿͷִˣָĻԿƺЦ£ö˶˵ͻȻʥϣƺֲԾ
ܿϾСºܿ׿һߣžƣֳ˼
ȴǱһᵽܿȴ󶮣Ƕڽ֮ܿдʱ˼£˽Яɺʥ¡֡
Ϊʲôܿ뵽ǿأΪĻ֣ϸһܿŷ֣֮о̽ͷ¶βСһֻһֻΪСں֮Уһʱǿмֻ
ⶫʥģʦ͵ʥҲ֪ʥе죬ܿ׽ЦЦϸ˼ۣȻȻǽƴ뻳Уȼʥ֮һء
ԼʲôʱȥʥءܿƬ̣ո衢֥˶Ի಻֮ҷʸ
¡ķ
ʱǴæˣǰ֪ܿأرƬ̣æµĹ֮У֪ܿѯʣҲֻԼʱᣬֻܿİ磬мҲȥ裬õ˵˵Ļ
ò׵ȵпգѾ˵ҡһֱǸһ˵ͳϵѾ̸Ĳˣرæ
ܿ˻˵Ҷ԰ɣˡ
ʧķпܶܿȴģҲܿ磬ǺһЦ䣬šٶȳޣɵһװȴͲ·ܿߵһᣬҲõˣһȾͲϵ
ܿϻȲ˵Էһ̻ʡãǳԵĲ࣬ʱЦܿʳﲫ
ܿĶ̧ͷֹͣʳֽܿͣţһԵӦ΢΢ʾ⡣Ӧ棬ãܿǰҲһȲ裬Ӧȫ˳˰ᣬ˳ְŴ
ԷһĬܿòˮڲ˵ĵط
ÿɷֻ΢΢һЦ˵ӣ衢̸֥֮󣬸о
֪Ѱͷ𣿡ֱܿ˵
΢΢һ˵ô˵
ԭҲ֪£˵ĸΪ̫æ̸ʲôĽᡣܿͷ˵貢ȥף˵ȷ֥һȥҲˣ£Ҳ߷֥㡣
ٰ˵ϸ飬ֻ̾һ˵һҪ취ͷӣû׵ǰɲˡ
ܿߺûд𸴣ŷ˵֥˵ĻЩ󶮣㴴ʲô򣷡
һ˵֥£ѵҪܰɣ
оʲôùܿɵ˵ֻ֪ǰҪһͨ书Ƚ֮Ȼֹ򣬸йأ
ҵͷ˵𡣡˵Ҳοķϼ޵ķĽ֮ȷʵһ似֮󣬶ȴһֵӰ졣
ʲôӰ죿ܿʡ
˵˷ѲеľӰԲĲ䲻Ӱ˵ǻ䣬ȴ鲻ٹȥ꣬ΧҲģ޾岻ں裬˵һʮѪˣķȡķ
Ūֹܿ˵֥ῼΪͲģ⹦ˣȻһν޷ƣһ޷Ƶķӡ
ûü˵ú֣ʱԺһƬԸһʵָʾΪպĴԭԱ
ܿԽԽԣҡͷ˵⡭ڡԭˡ
̾˵ҲһѰ⡭
ܿҲĸΪѣֻѡܿȥԺת˼תͻȻһ˵ҵ˾Ǳѧ⹦򣿡
ƺ֪ܿ䣬ͷ˵ǡ
ܿĿȴҲԼ˶Ƭ̣Ž˵֪㲻ϲѱѡ񡣡
ǰķܲҶԼ˵ɣԼҲôػظЩʱգȷʵıˣıǺûǻԼͼӰ
ܿûд𻰣̾һ˵ʶ֪㲻ϲַʽҲϣ£ʵǱѡʵϣҲûöֹ򡣡
ܿϴλطھɴ½Ĺ飬һ˵ʱޡʳˣֹģ
š̾˵˼Ӧ䣬ֻһĩ˵֪Ϊءʱʧˣӳصȴû뵽ȱһȱ㡭Ҹֹ̫򡣡
Ŵʱڽơ֪ܿѯʶҲʵشֻ̾˵ҲὨġ
Ҳᡣҡͷ˵ֹ֪ҿ²ܾ
֥ڴ˾סȾãȻֲֹᷢٱ״軹ƭ֥º˿ɲʡ͵ĵƣȻѾ͸ӹº˵Ϊءܿ˼Ƭ̣ڿЦҡͷ˵ұϾʺ£ѹضȹѰһĵط۲Ϊ
ȻᣬҲͨ⣬ܿô˵⣬׶һܡ̾һ˵ӣΪʲôִţ
ܿҲепȥķȻǻһЩԼϲ飬ܻῼһԼĸܣ˵Լʵҡڣѡ񣬴Ҳֲܿҡҡͷ˵ֻ˵˸־ˡ
̾Ϣ˵ֻϣ֪ҪԻȫЭ
֮ѡԼΪȷĵ·겻䣻ܿҲֻһЦ˵ס
˵ˣ˶֪˵ʲôĬƬ֮ܿǿЦ˵鷱أҲ˷ʱˣһȥ裬һʥ˵
ҲЩȻӽԺ˿ǲǰһЦ޼ˣߵſʱعͷۣܿڴ΢΢һվû˵Цתȥ
ܿһʷйΪܷܲӰܣʱʳڣҲ˵ʡԿҲˣȥʥǵһʥҲ̽ʲô˿Ԫʮʮ
ڶҴҹգʱ֥Ǹæˣܿģǿ˲ѶϢԣ̸Ѿβһ֮ء»ἴϲĸƣڱ˳ںΪһ塣
ѶУȻǶĴ»Ȼѻλ򰲣ºѾãӰҲȥڶ˵ڶ롣»ͳʱѡε³ŵѡ
һֿǣЭ̷鳤ⷽ˺˭˭ɾɷ˼ȻǶ¸ƳԼ鳤ѡ˽ôһֻһѡͳִ֮ҰҲ˳
ý嵱ȻڳĻʱδЭδŬҲڲȻý˲²֮⣬Ҳ䲻ʲô
ЩԵ̸ĿտʼʱȤܿ˼գ˵˵ȥƵĶҲÿȥˣհ׼طʥһˡ
ܿУʵеһˣԲô˺üգҲ˼е
Ͼѱύʥʱ治֪ʥηӦȻֻ֪ôӦµ󶼻ԼûⱾҳ˭֪ͷ㣿
Ȼ֪ܿʥ֮ôشҪʥ˶û˵ʲôܿҲԣƮŷУתʥķȥ
˵ܿҪȥʥܸʥ˵һϴ뿪֮ʣʥѾѲֵ񽻸ʥãȽִҲݣȨˣֶȺ׵Լˣ˵Ѷȥ£ֱţܲ᲻Լʥɣ
ܿɳУһ滹˼⣬ͻȻͷһңȴͻȻܵһǿռʣӾɴ½´½ķλ
ǡлܣôͻȻðˣ
֮һֱûлܵϢסϳ˺лԼȻ˵ٳˣ˭Ҳ֪ǲʵܿȻûԶ񼣣ʵ޷̽ҲֻȸһԡûϵԼط򲻹գлܾٶȳ֣
ܿ죬лܵٶԽԽ죬ҷи߶ҲԽԽߣӦķй켣˴֮ӦþͻῪʼ½ܿ䣬һת߿ֱ塣
ܿôֱӸ߷ɣܿͳ˴㣬ԶԶԿԶиƿռС㣬ҵб߷ɣûҲƳ㣬Լķλ
֪ܿȻгôҲò統ԸлܣԼûϷˣԷѵȥʥȣʥֲʥңʵԼҲӣ鷳ǹȥƺе㲻ͷңл⻹˵ԼתͷƺҲԾ
лܻûɵ֣·һƿգȴʹĽ˳ɵܿԣ˶һۣжЩлܵ淭֣˺ûʲôա
ӡܿϵշͻȻܿһշͷڹ߽֯±˳ɫص˵Ⱥ̸̸
ܿ޿޲ɵصͷĿתԶлܵı仯
ܿռĸѲ֣ͨлĲ仯лܵľʲôرлܹѲͣǴľ޴壬治֪ôӦ
öãлܵľ޴Ѿ˰ٹѿһڣһɵ֮˵Ļֻ֣֮˵ӣþòˡ
Ҳ֮ܿУҲ÷˵лǰ
سȻǷĲ¡лһ˵˵Ѻϳߵһ֮һѶþװ
üͷ΢΢һ˵ǰˣʱϳδǰ״̬˽תһֱеź
Ҳгġлž޴ֻ۾Ҳ֪ôŪģֻĿתܿ˵ȥӲ֪Ϸ£ʡ
ȻϷ˵ͳڼȫȻ˵Ŀ֮⣬ҲϺϳ˵棬ǰѵϳˣ
СӸͳʲôϵлܺһ˵Ȼ㣬Ϸ򲻶Ǿˡ
ҿɲӡҫŰɫ⻪裬ؽӿ˵
ǾͰСҲϡлһҲں˵
ܿһֱû˵ȴתͷлҪԼ鷳Լִ͸ó֣ղѲ˹ϵҲҲŪԼ־жʵ߸ɴ˳ְԼȥպȻ⡣
ǰæ˵ֻܿǺѣΪѲ߶ܶӳΣ˵İΣ˵ͳ޹أ
ϻһѡлܺһȭֱܿ
Ǿ֮ȭſɲĺĹӴһȭϻˣܿæãһЩò⣬Լʲôʽ֣
ܿ˼⣬ĽȴѾȥֻ׹һлܵٺˣ
Ľ֮˫οպ֮ĽԻλɣֻһ˲ӽлظ
лɫ䣬ظȴȻðȻ̺Ϣļ״ĽӭȥĽܵԷʮǿһλһײ֮£ԶԶ˳ȥ
ԭлμȻ޴󣬻ȭ֮Ȼ˵㣬ҪĽǰ첻ģ֮ȻĽԵĽӽ֮ʱʹϢϿε洦ԷĽ
費ŲæĽͻȻΪģַĽͬʱлܳȥĽɽлֶȻһ˲ʮΣȻûһεлʹлܵķײգյֺһȥ
лܵĹǿȴ޴ƶٶȣҲӲԼңңУĽԲϳлʵش̣ȵлÿηúôھ
ܿǿ־ϲƺĽţȥ˵ʤްܣֻлֻôӦ
ȻлƬԣȷ޷׷ʱлܶȻƺһУĿܿ˹
ﲻɱɣܿ΢΢һݣȴʵĽһѶȻлܵлҲ˾ֿ¶ЦݣֱԼ
ֻĽĿֻһ˲ճϸԭǼĽԲͣЪϵлܣлȻᣬһȭܿź
ոĽ빥ʵĽ޺ܿ΢΢һüι߲ʹ⻪ͻȻǣУһ߲ʹӴбڶлܵľ֮ȭǡʽĵڶУɽ롹
лܱʮܿʹáʽ漸Уûϵһ־ȻֻǵڶСɽ롹üͷ΢΢һ壬ȭ˿䣬ӭӡ
лܲⷢΪǿҪ⣬Թֱлȭͷ֮ǰͻֻͻȻһӿлȭɢֱл壻лƺʹȭͷһ汻ըƻ˺һԲͦȭͷȻѾģȴֱܿ
ȭͷ֪жأ˻ˣܿ΢΢һֻ˾󷽼лһȭκͣһȭֺ˹ոѾεȭͷƤⷭģһָܻԭ״
ܿ˼ȭЩлȭͷʮ־޴Ҳףǵʽʽ¡˵ĽֻܿؽաֻըƬʹ⣬ŰסһлܵĹ
ˡؽաܿƣٶָһ㣬ҲӲ٣ֻм䣬лܵȭͷȻ֣ܿһͻлܵƤըһСܿҲʮߣһС
ܿһܣҲЩΪѣʽǰʽԣԽʽԽ󣬷ΧԽ㣬ʺϽսҲ˵ԼˣлĽתȥе㲻ó֡
ȻлȫĽ赱ȻĽƵٶԽԽ죬壬лƺ׼ҪȶԸܿһȭһȭֱֱӺȲᣬȻûʲôзȭȭԿֻܵܿϣܵǿҵ𵴣ֵĻᶼûС
Щʱ򣬶ͻȻܿĴУùеġ
һĽȥһתɸתΪֻһ˲лͻȻƬСƤ⣬ֱշȥ
л΢΢һܴĵطȻٱ֣ɷƤճϣôһ׷ܿٶȲɵҲۼǣЧǸͣлٶһҲ֮ȻЧжȴûĶ˺
ʱлĿⶸȻһͷͻȻ¡һɺʵػӲļϣײ
˴һĽĵطһײͬʱĽ⼱𣬹
ԭлǴδλžĽĹȻʵл޷ץ׼ȴòʵıȻ𽥸ı䣬ѡһηҪǡײĽѾʮס
¿ֲóȻһˣԴֽƶʽжϳַλԱѰ覵϶ǿǰȴǸħϵĹ洦Ծ۳ɲ֡
ɫͻȻһлЦЦĿתܿһȭȥ֪ԼٶȽӽѶԸĿܿȽлᣬĹ˵ûʲô˺żѵ֮⣬ǲᡣ
ܿҲͬʱһ㣬ҧҧĽͬʱ˿ڰۻɢȻʮĽ㻻һʽȴܿĴȱ֡
ô΢΢һȴܿٿһǰֱ壬лһȭŴлܵҸлһ治ϼٷɳ壬Ȼ
лһȭգûϵһֱ󷽷˵ܿͻȻǰ壬ôȭͷɵԼݣתȴܿԶٹ⡣
ӵĶȥлҪ׷ϣ㷢ܿͻȻڰתٶԼҲδҲδ٣ôոոյٶƮͬʱ˫ţŻϾ٣ĿȴֱԼ
лĿһһ˵Ϸվͼʶʶ¡
лܺΪûᣬܿ˶ȴҲܿ׼ʩÿʽĵУ΢΢һȣƮЩĽȴҲݲ׷Ϯлܡ
ܿлܳٳɣھֱ߲ͣʹ涸Ȼ߾ٵ˫ɢֱһƬ
лƮٹڣٶȴҲŹеòȴҲ֪ôչֻϷԽԽ񣬾Ȼ޾ţ·ܿȴǺЩˣƬѵνġ¡ֻǴϷʲôģ
лھ޵еศаվƳ¡ֻһĵҲ̫ģĿܿ˫ƣʣͻȻǰɣȭȻǰ
лһ˲䣬ܿʳָȻһлܺȻϷйǿٿȻлһټŹܿȭһתϻӣȻסϷʱǹѾǡûлȭһлȭ˲䱬ѵһƤ⣬һӿ
лһȭӭһ漱½Աܷ֪ǹӴѹԲȣȭشлľ֮£˲۽ͬʱͷӲǹ⡪Ȼ󣬲ֻԲ·ͻȻʮͬǿıϷȫлľ£ֻһŰᡣ
л̧ͷʱ䶼ûУԶԶɿһָֻܿ΢ǴƬ߲ʹ⻪б֮ըһ߲ףлźȥлܲŸյڶŵģֻһ˲䣬ܿʮָ񶯣ʮ߲׷׷лܼУ಻ϡһɹ߲׾ÿһǿըƻֱлܺú޻ֻ֮вʹұл֪ãȻǿʽǡ¡
־ϲͬʱĿתܿ΢΢һȴܿɫЩ԰ף͵ҲѾأĿϷ߲գ·лܣɫƺеء
Ŀŷ߲׵ĺϷҲһкķܿٵھлȻסǿЩ鷳ˡ
ʱܿĿƮ裬Ŀһӣܿ΢΢üſЦһ£ָֻͣȴ߲ɢϷ⣬ǹעһˡ
ȴܿ㾡ȫлܣĩֻлȴѾսֻܿܲ
ʶѷһգδȻ򡣼赱תϢĻĽܿľ֮лĩԼȫԸʱˡ
ʽϢǸ쳣ȴʾսûãܿԼھѽ㣬ȻϴȫӿˣԱȲϡ¡֮٣̫ã˵մ㡣˼ŸòչʱͻȻܵһӵرԼߵٶ˴
ܿһ֪Ը˴ɣԮлܣһ֣ǡڴʱлܶȻˣͼѳܿĹΧܿһעл߶һٿǴƬǰӡ
׸ٽӽȻҲиӦһĽٿȻջڣǿϢɢÿһС㣬ֱ۴ХһȻ׵ӭȥ
˶Ըӽֻһתۼ䣬ռнӽϣ˭Ҳûܲ۳ԭΣ˲Լͬؼ٣ܿлս๫
Լİ๫ߣ˴˶ЩԷ˭Ȼ֪ǿȼǲʵĽ֮ʥָ㣬º㲦Ѽ֮¸ʤǿǴ伣ԳвǱչأƺһսȴʾʵȿ˶֮ʣص͵ϮƳΧɱȿ˶࣬ѳԽǿ
ʱһսֱ䣬лȫ֮ʣܿĴƬϾ壬޷׷Ϯ統ʱҲ޷ʹŴ׷лܣܿҲ֪״⣬ӦӭȥǵģһվɢϢ׷лܡһھܿвɵЩǣոֻУԼϢѾȥ룬Ȼٵش˷侢ʱڣٻͬľʮֲס
Ͼ㼯߶ҪһϢɢջֻ֮ʧܿոǳ֧һʱ䣬ջأʱڿɾͻӲˡ
һ㣬ܿԼлܿɲףԶԶʮ๫ŻΣſֻѾͣɫ鲻ϷڣƬ̣ٶȶ۳͵ģȴԼֻԭ֮һСʧ١
ܿûٶȱƽлȷ߷ߵصܿһۣұһ죬ٿȻһ֧̽̽ϺơԽԽŨֻһ˲䣬Ȼ㹻ھֻȻһܿǵʱգŸ͵ľ
;ϷĽΣлзһɲöԸܿҵģһۣ̯һ߲ʹϷۼٿ⼱䣬ֱײԷ
ֱֱ˹УȻըҲűɢ壻Ľ˶⣬֮ǰлȻǰ˳ܿʼ۹׼ʩɽ롹ӦŶĹơ
ȻлܽŸʽʩʽֲı仯ֻͬĹ켣ֱɳ˴֮ƺϵǰӦãĿɾԶԸܿĿʽΪУɽ롹Ĺӭ֮һһƣлȥ
¡ʥ
ܿƽлȴҲ壬һתһӳܿܿܳ϶ܿЩæңֻһؽաһԡӿɽĹ
ܿȴЩľл֪ЩԸЧȫԼʱлתʽٶľȻӡ
ոһ󽻷棬ܿȻȥ٣лӦҲ˲СĿͷȴ֪˭ȽϳԿʱлĴУҲܿе⣬л޴ٶŴ
û뵽лܶȻѸ֣·٣ٶȣƷý˷ܿܿʱʽĵĻУлڵٶȣҲδ˳ΧС
лܵĽȻСоȴ֮ǰº޷˲٣ոһϾѺȥĶ࣬Ϣܿһʱ֮ûռϷ硣
ߴ֣ңԶһȴţû֣˼룬ͻȻһЦһɵԶԶɢͬʱ˵Ȱܵģл֡ͣ֡
ܿлȻңҲ׵ʱܿе·磬ԷΪҪҪֶͣ˿лܡлĿתףٿƮһȻ˵ϯαض£ҺǸ˶Թ´޹ء
л֡ƮЩĿɨ˵֪ɷ񽫾С˵˵Ҳл֮
лȻ˵Ϸᡣ
ô˵΢΢һ˵ǵжԣˣѭɷã˽Ź
лҲ˵ϯӲҪ֣
ҡ˵Ȼ㲻ѣлܸһӡ
ϯȻӲ´£лĳʾ͸㡣лܺ޺޵صܿһۣתɣžɴ½ķȥ
˵ĶԻɢܡ˶һ龰ֻܿúǺһЦ˵лϯ
Ӧõġ׻һЦ˵³ƽȥһ˽ԹûҪһֱĵף𣿡
ǡܿٺЦȻ΢΢һҾ˵ʲһսԪȻصˡƮ΢΢һ
λ㡣Ц˵պҪԿʱĳЭͶ´½ȥ
߰ɡܿҡҡͷһ𷵻ŷС
˸ջصסլ͸ű룬һشţǿɶ񡣡
ôˣĪʡ
׺лĺϷڿһⲽһ˵ôһ㣬׵Ҫǣ¸µף³˵ˡ
ΪȰл𣿡е⡣
Ȼ˵лܸңȴһ˵ˣҲֲֻЧʾ˲÷𣿡
ֻˡܿ˵һ̣˳ҲҺʵ
รȻ˵ѵлĲѰģ
˺޻֮лܵȻͰ˳ʰˡܿ˵׺ܿжϳлܲȡʤΣգ̽ͣںϷҲֻΪѶŰɣһҲ΢ƲлܵĹϵ
˼һת˵ʵҪŪӵʵļȻĽӦòжϡ
ܿûͬȴҲͣͣ˵֮򲻹ˡ
а취һü˵ֻҪ˸ǿȺףŶԸлܡ
֪ܿ⹦ؼϢǷ㹻˴˵ô𣿡
ĹӦÿѧᡣܿü˵֣ĵھ·Ҳûһֲʵġ
ܿˣ˵Ŷ
ȴ˵ǣл޴޷ʹø׷ǡ
ûô򵥡ܿҡҡͷ˵˵´μлܣСأըһ壬Ϳϲ١
ҲǲССһˡסġ¡𣿡ʡ
пܡܿ˵չԱϢȫھ⣬ʧô󡭡Ҳ˵С״̬ը
Ƚ̻λķһֱ֥˵ѧû
ʱҲ侲ӿ˵ѧ߰ɣȥ۽֮սӰ졣˵һ汼ȥˡԪʮʮ
贫ܿؾ֮󣬱ΪܿҲԼһѧϰ£ȴ֪֮ܿѧȫھɢҹ㣬©Ҳֻ࣬ܿվ˳ʩô˷С֪ԸˣգǰʥȻһ
ܿ뿪ŷУһ԰ȫ߳ԸʥȥһõлͻȻҲײóȻ֡ܵĻòѡøˡ
֮ܿǰֻǶ̾ԣһ³䣬һϢıһķзʽӿɲֻʮȻûпʽĵףҪô˷򶷣Ĵ̫á
Ȼְ취ȻֻһתۼͷɵʥܿٿֹͣΣȻʥһʱûӦӭӣܿҲûֱ̫࣬·ƽ̨ȥǰִӭԼҲǴǶ롣
ܿ£Ŀתڣһǿ;ʹ˳ͬʱӰƺԼֱˡ
ô£ܿһڣǰһӣ߲ʹâٿȻӭƵȥ
ܿܵģһвǿʽֻǻǰ֪ԷһӴɾͬʱⱬɢԼľЩζܿʱ֪ԷĹϷֱܣ˶Է
ԷȴҲʱվƽ̨Щɻ̧ͷϿһ淢ʣ
ʥһϰʽִ£ոԡؽաֱ壬ܿȻϱײɢһнܿ˶ԷзִҲŪ֣ܿͬʱͣ֡
ܿʱҲͨˣԼԸٷʥôʱŪԼ֣֪ǵѣִִйߣȻȳҲŻ˳ؽաԼ̫ˡ
ͨһ㣬ܿ˵Ҳãѧ⹦͵ҳײִ֡
ִŸףֻøŸЦ˵ҵ
֮ǰеСᣬôײһ£ٶеΣܿ˵ǿ΢Ц˵ʥ鷳ִͨһ𣿡
ִ΢΢һǿЦ˵ȥͨһ
лܿ˵
ִܿƮʥִ½һСԺ򣬱Ʈ뿪ܿԼӣнЩ죬ʥĹ֪ԼִһʱûգҲû֪ͨԼŲʣ
ȻЩ죬ʱϾ㲻ϳܿӵȺ򣬴˽ʮӣŽסпʼЩɣʥе̣ĪǴ󵨷ϣʥ
룬ַܿܣʥ־磬㱻˰㣬Ҳȫ޻ֻ֮Ҫʥһ֣϶춯أȫû֪ʥѾɢº󶼻ûɢʥôɢأѵϴִԼΪ飿
ܿȥԽԽңЩ֮ʣͻȻܵй⴩룬ܿһתԷͣȴʮİ䲻֪Ǻηʥ֮ʥ
ܿԷ񣬶ԷҲʱиӦǹͻȻɢУ˵ֶ
ܿ΢΢һԷֿƯڷɢԶֱֲݵ˵ģԼͰ첻书˭Ǻ˵۾Լв磬ѵĸжϼһ˵
죬ûˣܿվ˵̣
ϷⲮ͡ϵ˵һֱδֶ档
ԭһʥܿͷ˵ԭ󸨣
ҡⲮƺû¶棬ֻ˵ֶΪӣʥΪϷ򲻸裬ȴһΪ֮
ȻԼʥԼܻʥĶӣ֪ɶɣܿȻ˵Ժν⣿
ʥƹԼʱ޶࣬ʥѽжչسͻơⲮ˵ʱʥѣƻ֮⣬ҲʥʧȥĻᡣ
ʵɾˡԭʥѹ׵ľСҲԣˣαؼŽԼʥҵĿ֮أܿԽԽԣĿһת˵ԭˣѹ󸨿ôá
Ⲯͣͣ˵ϣ¡
ǧô˵ܿѾ⣬Ųæ˵ϧ޷æʥ
ǰⲮƺЩ˵ٶҲһ㡣ֻ˵ֻԼԵǰﲻæġ
лܿ˽¡ܿһЦ˵ȻˣܿԶԶ̽ʥһۣ䲻ʥʰԽ˼֮顣
⻰һ˵Ⲯ͵ͣƬ̲˵֪ʥбչأҷҲȥʥ֮ҵ֪ͨã
ܿмȻȻô뿪Էͻƺֲˣ˵˵ʵأܿҵķ򷺳Ӧһʥ״̬
ʥƣܿ̽ڲ㣬Ϊ˸֪漴һ赲Լܿ˼򣬾ȻҲ֪ǺʱСߵ΢ƺܿ񣬵ȶԷ˵
ֻʱ䣬ִ´ż˳ſڣǵı鱾Ѳôÿܿһû˵ģüƬִ̣²ų˵ոյΪѾַʥ
˵˵һܿЦ˵ֻ̽һʥְ̫ɣ
ʥ̽롣ִ³һ˵㲻ʥ֮ӣվ͵뿪ɡ
ܿһ漱ʥ̸飬һһʵҲǺΣԼվ޷ʥܿԼļ£һ˵ҵôˣǲҼһ棿
ִɫ΢䣬ŭ˵˵ʲô
вöӼ׵ĵܿȫǵͬʱ߲ʹ⻪ʼתһ˵ǾңҲס֮ڡ
ʥһֱ˾ĵطʥ˸иһȵԽУִû뵽ܿȻԼǰŭ˵ôĵӣѵӲʥ
ܿٲ𻰣ȫ䲼ؽաſڱ塣
ִһˣ˲֪ͬʱһӴ߲ʹ⻪ǣȻһ죬ΧǽƬɢͬʱһ𣬷׷˹󳷣ʱִµŭ⣺ס֡
ִҲʽȻ֪йܴܲܿΣ;һΧֻ»ȫ̻𣬸ո˲֪ᾢܿԼ֪ܿԣһգĳ̶Ȼֻˡ
ܿǰ壬ǿ͸ִµĳɣۿִƮˣܿʵǰֱ׷ʥֻһΣҲ֪صҵķλȻǶҲ֪ܼܲʥĶԷӦͲ̽롣
ִܿ¾ôһһˣգƮٹߣոճ˿ͷܿСе׷ܿۿǰԶͨ²˿ڣЦʱִͻȻɫһ䣬ζȻŤϹɸ͵ƶһ·ֱܿǡɽ롹
̵ģŵⲮˣ׳ͷĸҳ֣ܿһж϶ԷƣԼġؽաֵס⻺ٶȣһԲ๫ڵĽֻ²⡣
ܿһתٿȻϷ壬ȻһͬʱֱܿϷݶСͬʱһ٣ʮߣٶ·ȥʱɽ롹ֱԭԿˣ֮ͬʱһ޴ı𣬵ըһ˸Ǳ߰㡣
ùֱܿ²ͨϷݶŴͨڡֻҪ˵²㣬ǾͲøҺԼӲӲٻĳ̶ȿɾˡִ¾Ҳܼ٣һʱ֮Ҳ֪ԼĶܣֻҪӦ֮ǰǾûˡܿոѾǰʮ๫߾ͨڣϷ۲죬ͨϷǰǸСͽֻҪų뼴ֱͨڡ
Ȼ˼ʮֻһ˲£ܿҪ룬ͻȻоԾӲɷסƣתϼɣʱΧʥݶͻȻ׷ѣһǿֱɢеĶשʯըɷĩֻһxǣǹɸȻ٣Ϸֱ
ܿѾʹ˼һ˲̸߷Զѳվǹɾһգ漴һȻϷɢΧٶ๫ڵĽȺԺȻըѣһ׳Ӱֱ׷
ԭܿճȥ͸ִܵжǹǱģǡʽеġһסѳɾʮַܿøԶݣС
ԼĿɲܿѳȦڿֹΣΧϾĺĹִһǿУôһʱ䣬ͻıǮûˡ
ִ¼ܿΣ֮ܿͨ䣬һ滺
ܿѵĽ֣ʱ̣ʥǺεڣִ֮ܿʣʥ˷Ҳ׷׷ٸ־ŭǣǿͻеˣʮ⡣
ִµλߣΧ˶ҿڣֻɻִܿȥڴͬʱڵĸҲ㼯ʥû¶浫ȴ˵ĸ࣬һʱ֮Ҳֱ治ЩˣܿԿ϶Ӧ֮һºסлܵȻҲԣ֣δһһˣϾһսܿʶһȺѾƲӵʱӿ´ʥΪ
ܿ¶֣µľһͷԸողսپس²㣬ûϵִ¿³Խȴ죬һ־ͱƵԼ˲ɣô˹עٴȥҲԼ鹣ڸôźãܿЩɵʱȴִ΢΢һü˵Ƕɢȥù飬С
ˣִΪʲôô˵ѵԼ鶶ǡĺ֮ܿ⣬ĿһתһЦ˵û򣬲˺
ҲòӰɣΧȺȻЩɣҲҷʣȺעɢȥڴʱִͻȻըɢ˷ֱƮɰܿһⲻǡҲǡ¡ѵǡعޡ԰ֶûôӳʽ
ܿƣȴоǹƹԼ˼£Щ̽񱻴һ׷ɢȥܿŪԭַŵֵ˵룬ոԼ޷̽صңҲǱʥһ¥¥ĸԴ˷
ȻѾˣΪԼִڹУ֮󲻹ܴξ춯أҲܿɷģһЦ˵ִµĹȻǿ
ܿͻȻЦϸñӣִŭδϢҲ֣ܿ˵ϷһȰ棬뾡뿪
ɡܿһЦ˵ǲд蹦𣿵ȻҪһ䣬ܿһСɽ롹۳߲ʹӣȻִº˳ȥ
ִͻֱӺͨ⸽ĵƤҲµ÷һִŭݣҲһСɽ롹һɸ͵Ȼӭܿ
˶áɽ롹ʵеġʽġзΧ󣬶ͬ޷֣һõУһܿոһԶݣֻõӦղʥ¶ȥ˿ɶԸ⡣ոִ¹׼ܿķλܿΪһȣҲðȻʹá
֮⣬ǰУǻġؽաȥֻʣ¡ɽ롹롸ӿɽãɽ롹ִڡӿɽ˲Ŷжա
ִ¾òܿȻоܿȴ˶٣ϾܿķһټķʽִΪʥ֣ʶ㣬һʱҲ޷͸ܿĹԶִ£ֵܲܵһ㶼ûգһжԻҲмֱͷζ
ʵܿ㷢ɢķʽ䲻簴Ͱࡢȫͷŵ裬ɢһ㣬Ѳѷ衣˵ͬķţв㣬Чֲ»й֮ҳⷢɢʽʹϢռ䷴ػȷԾҲ֮䲻֪ôһ£ȴɵЧʹٶ֮䣬֮졣֮ʵܿѲڵǿ
ܿ˱Ǹ躷¸գܿǣ˵似öȫ෴ĹرҪӦĽܿȴǺ޻ɿԵĿʽҲֻ˵쿪Ц
ʱִܿԣᴦһž죬·ٿɽͬʱѣűɢۻı⴫ݣܿأʯһ¡¡죬Ҳֲʲô
˶й˼ɣҲûȫ֣ͻλþмƮƣɢĿ紵·ѾҳһŵשߣʥŪøģ
ֻƬʱ䣬ܿͲԣַʽȥʤִ£ԼϢҲȥ٣ʥпǸƣһ·ȥûȥ
ܿ˼ʱ·ͻȻһл͸촫˶Уλס֣Ϸл˵
˭ܿĿһתˣ΢΢һ΢˾ӦִҲͬʱվɢ塣
ܿƮ䵽ԣ˻һʩܿſ˵ִ£òˡ
΢΢Ц˵ֻһְϣƺ
Ŷܿͷ˵Ǳ峤ϡ
峤ʥĸִ£ܿЩԾȻţҲ˵ʥչأԼտǺһ
֮ܿʣִҲ£ƮķλȻܿڴ·ߣִܿ¼ʱͻȻһſڴ΢˶ƺĳ˴ȻȻôתȥҲܿ峤ˡ
ܿȻ峤ϣһֱעִµĶִ뿪ܿȻ峤˵ʥڱչأ
š峤̾һ˵̽ʥϷ·ɡ
ȻǱչأǸոΪʲô״һܣܿȻɣʱϾʺѯʣȻ峤ҪԼȥһо͵ȼʥ˵
峤ϵδɳգԹҲδˣܿ·صƮɣûãֱص
ʱܿȴЩ죬Ȼô࣬Ҳûļ·;оϣͨҲôߣܿ峤ϣû
ôһǰһУԽ룬·ҲԽԽ࣬ڵһյŻ֮ǰ峤ػͷ˵ʥڴ
ܿȫȷңʥȷʵδطǵУܿ峤ƿţÿŻˡ峤ϲδ룬ֻ滺š
Ǹĳгʵʯοǽŵһ棬ʯ쳤ȥһ鷽Լİ˸ƽ̨ʥУϻźͰ΢Ц
ܿһʥһ漴Щĸܣ·ʲôطԣһʱ벻
ʥܿͷ˵㻹ˡ
ʥܿһڣ̨ԶһûߣĿת΢΢һ
θݣ´ǿ̵̳·һͷ׷Ƶµĺۼһʥϸ֣ɫ쳣󣬿ó񣬵ȴȫͬЩҵɫֳʮ̬ϿֻǸĸ곤ߡ
ܿΪʲôһأȴܿܵΧһȦ޵ƣܿһ򣬻δܸȦ˵ޣȴʮֻã·һ˲ʱԱ۳ìܵĸܣܿɵ´ߡ
ܿȴҲе죬֮ܿ䣬ǣϵ˺һе״̬˺һҲʲôϡ£һ˺һϵЩ辶ѡҪѨܵܿȴƺȫԿϵƺȫϵҲһȷϵ֮Ӧ治֪ô¡
ܿ߱˴˶ӣĿжЩɣʱһԵʥܿδʥ󸨡
ԭͷ󸨣ܿ΢΢һݣʥгʥ볤֮⣬ϿǹߵһλѹôҲ͸ʵ
ܿʥϣ΢΢һ˵󸨡
ֶ񡣡󸨻˰񣬻ͷʥ΢Ц˵ʥ֮ӹȻϷ򶼿֮͸ʮͷ鶥㣬ɾη
รʥĿһ˵ܿ˵ȫˣ
ܿҪͷͻȻһ˸ոԼò׵ĵط
һֱʥһԼϾ͸Լ״̬ȵ˵һģʥǲͬ˿ǹȫʧʥǷ켫豹棬ȷʵҲʥǷΪ֣ܿȻˣܿеЩ죬ʱʥӦԼı仯ܿȷʥʧ
һ˵ʥôˣ
¡֮
ܿûԼϵʥ⣬Ҳִ£Ͼദʱ䲢ܿʵԼ壬΢΢һЦûֱӻشֻ˵˵ڱչأҵ˼
ˣܿһ˵ң
Ҳǡʥҡͷ˵Һܸˡ
ΪʲôҪƭԼǰƺʺ׷ʴ£ܿ󸨣һ˵еҪʥ档
ʥĿɨһۣϴżЦ˵󸨶ʮֹģԲԸ뿪ʲô²˼֪ô˵ǡ
ܿȥȻͨʥĳ⣬Ѿ޶࣬ϴѾ˵Ը֮£󸨵ȻԸԼ֪£ֻȴ֪ʥѽ¸֪Լ
ʥʧȥԼ۶ʥ˵ʲôĻ󸨣ȻԼʥһʼʥ󸨶Լ뷨ͬһպ⡣û뵽ԼԽԽҲʥ֪԰һԼӣһɡ
˵ǿҲԼ²üŲģʱ˵
뵽ʥ״ʥ֮ӵ鷴ôҪˣܿǰĵ˵ôˣ
Ҳáʥ΢Ц˵һж׵֮󣬱㳢ŽأܳɹܳƤҶڣʧˡ
ʧҲɥʧܿüͷ֪ηʡ
ʥɻ󣬽˵ҹʶɢ⣬˻֣òֹͣδϻȴٷȷ޷ɹǣ޷ջأԡʱ뿪ܼһȥ޺
ʥ˼ǡȻɥʧԿԼԸѡ뿪ʱ䣿ܿ˵龰Ӧøʥϲǻǣ¹£ʥֶȥεʥֻ᲻Ը裿
ܿ˼ʱһԵɫʮֳأ˵ʥ򲻿ɾʹǶȥͻҪʥָ
󸨵¸أͬգʥҺܷġʥ΢΢һЦ˵һֱЩŵģܿ
ܿع߽ʥ̨£ʥҪԼȥֻܿʰ׶ϣʥԡ
ʥḧܿļ˵м飬һֱ޷һֱұ¾棬û뵽ȻûûСغ
ʥϾһֱԼӣܿж֮࣬ͷ˵³ç
Ҳ˸ı⣬һ棬㶼ڣһ飬δʥͬ⡣ʥ˵
ƺû뵽ʥ˵ⷬüͷ΢ɻ˵ʥԣͲ
Ľʥ֮ʥɫְȻ˵ٶҵĴĦ£Ҳо˲ĵãЩãҲûᡣ
Բʥ֮⣬ֻӦ
ʥĿתܿ˵Ӧ֪Ľ֮˵ôʧֻܿӣʥٴǧ꣬ҲҲһĽ֮˹ܾʹ˳Ϊ졭ҵȻϣܿʥĽֲ֮ʵڲʺʥȴ֪󸨿кõĽ飿
ʱܿ󸨶ʼʥ˼Ȼܿȴǰ⡣ʥ˵ҪԼʥʵ˶ΣҪ󸨴ӦԼĽ֮ʵԼʥĶӣôѧû᣿
Ȼ󸨳֮󣬵˵ʥ֮⣬ĪֶĽ֮
󸨼ʥµȻþͬ⡣ʥ΢΢һЦ˵
ֹɡ󸨴󷽵˵浱겻Ը似ĴҲֻǵĶϰֶѸߣʽ˫ϰĽ֮Ҳǽ档
󸨹Ȼؿīسɹ档ʥЦ˵ԺܿҪָ㡣
Ҳҡ󸨸Ц˵ֶܱ䲻ʥӢţһ˼ϰʥ󹦷Ҳһ
̸֣ܿһԿǰпࣻԼĽʥҲԼĽӻһģʵԼѧᣬ˭֪
²˳٣㴫Ľ֮ʥܿ˵ļסˡ
⡭ۿϣܿæ˵˵Ҹ˵Ļٽ̺ˡ
ʥͬʱһ꣬ͽĽ֮£ʥ޷棬۾ѷ棬Уȷʵرã֧Ρֻѧţ֮£ʥ״˼ǶĸԵܿȻһΪģŪ˵ĸԡ
ܿ˲˲Ŀ´ʥԼӰ֣ͮٴԵ˵һ飬ʥ벻Σװƭ书ɲԼøɵ顣
ܿ˵ʱһԵ󸨿мΣ֪ܿʥȻǲԼʶȤ뿪ǣһ뿪ʥ֮ܿպܿҲֻúƤ¡
ܿʡ˲ٷϻֻ˵⣬ʱ䲻˶ãֹܿͣʥ󸨸ȥȴʥ־ϲеʧЦ˺Ƭ̣ʥſЦҡҡͷ˵ԭˡ
ܿⷬһ˵ͷ˲٣ͷ˵ƾʥþ
ʥͷ˵ĺܴҵĺ
˻һ˵֪ܿʥѾ֪£ʥ֪̾һ˵ʥ
ɺ塭ʥ΢Ц˵ԭִµʱȡһ桭ɺ˵Ѿã㽻󸨼ɡ
ɺ壿Ȼ˵ͮȡһ棿
šʥͷһЦ˵ͮԤıټ˼ʥȡһ壬ָŮأʱ֪صĶȥˡ
ԭɺ˼ʥãܿŪͮҪĵȻضԼͷҲȫûģʥɵϰأڵòһۼ
ԣȴдһɻ˵ҵû˵ͮŮʲôĵطȻǰͮԸ
Ūٳ棬ץܿһȡ壬һæ˵ѼˣҿҲʥͱ徲ɡ
ţҲô롣ʥϵ˵ִµҲ֪ŮļȻѾˣǾͱˡ
ʥ֮󸨵Ȼʡһ鷳ӹܿеɺ壬ٱʾ
˵Ѿ˵ˣұ㴫Ľ֮ɵѧʥͷܿ
ҪԼܿ΢΢һ漴ͨͻȻɣԼѧ֮ת裬Ҳﵽʥ֮ԸܿٶԣϸʥĽ֮ţԪʮʮ
Ľ֮㻨һҹĹֱܿŷʥ
һʥܿʥһЩ̾ӻп֪ʥڴ˷֮ǣ֮£Լһ뿪ʥϾͻֶȥռѱ룬Ҳ֮ڣ뵽ϵⳡܿ治֪еĸܡ
˸֮⣬ܿи죬ΪĽ֮ĵĹУʥ˵Ļ
ʥʱܿ˼䣬ͻȻ˵˵ѾҪͳˣ
ǡܿͷ˵֪Ҳ࣬˵¸µף»ͻȺ϶Ϊһ
ʥƬ̲˵һ˳ȻãͻɵСġ
ʥ˵ܿȻ֮£ʱǡÿһ˵йϯ塭
û뵽ʥûȵܿ˵㿪˵ǵĴ¡֪˶٣
ܿʵҡͷ˵һûŪ
ջصǼλѻûʱ㡭ʥ˼ţƺ֪ò˵ȥ
ʵǸԼܿ仰Ȼ˵ֱʵ˵ôŪģʥѵҲ
ʥ̾һ˵ֻܸܵṹȫȻı䡭ֲǻе壬ȥܾòԵȥʣس޿֪ܶˡ
ܿʥ£ǵİȫܿ˵ƺ֪ʥΪ£
ʱȿ˶๥һȥЭʥ˵ʱңַۣسڻʶ½ӳһͣһ뿪ϯִ£׷ȥǴ£˽
ǽӳһˣܿȫ֪£ɻ˵ѵ֪׵ܣ
ƺ֡ʥ˵Ҽ׸ȥ֪ףԽ仰ϯƺӦҵ񣬲ȷѹסֵͷֱºҲ棬Ͳٶԣ仰뿪
ºҲŸףȻǴ£ʥ²йأʮпܣʱܿҲ뵽ʱԼѰ֣رǰ֮£Լص֥رԼ̸ܿԺģģѾһֲʮҪ⣬͵ҵ֡ʥ󣬳˼ֱ֮⣬ܿоǼƻôŪ¡
һ·뵺ܿҲ¼ƻԲԼ֪ŻԺֻ֥ʣ°ֶɣѰ취ųɡмȻ˵ףɫҲ¼ӿٶȣֱŷСԪʮ
ϸµףǶ»϶ΪһĴӣһʮյʱԶѶﵽ»϶ΪһĿģžٰ»׶ȵ³ѡ٣鳤븱鳤ķʽ»ᡣʵϣȨ޲Сף⼸ѶŶڲⳡʷ¼ֱպߵעתơ
̸Է˵ȻһʤǼЦտϲҲرãֻã´½ϵ¶һƬϲ컶ڣ·ϲ°֡
ֻµʱ䣬»￪ʼһɲεգʱпţЧӦչ´½ý崫𣬸ǣⳡЧӦԪףʥйء
¼ôʮǰԪ˵
»ͳ֮󣬽ĹǸ׳᰸ⷽ涫Э׵ֻҪ⣬ưȫϹʱ͸ðҫ򰲻ˡ֮ϳ޻»ϵ޻ƶȣҵȨȫƳ»ųΪȨ
һаռƻк쵼˷ûʲôҪģرУ˰ʱĽȱ֮⣬ʱ仨ڹۿѶţһЩƬΣζһµʱ»ᷢʷ˵Ĺʱ̡
ŵ̭ʮ־ˣŹ˼죬ʱ첻ظŵ˵ѾɲԱıԼǱȫֻԱ˵һЩ»ͲԼ棬ֻжܿ
ѶۼһʱֽҪҪһƵտȴǰͻȻЦݵ˵Ҳλڲ֪´½һȤҥ˵³ʵǺϳˣϢ˵ʥԣǱ̨ߵķʡ
ŻһתһᣬĸũΧһߣ˵ϯǺϳ£ô֪ġ
һʵˣƺе޴˵һ˵˾ҵġ
˵ʥ׷ʣû֤Լ֣
ûСæҡͷ˵Ҳ֪˵ġ
˵֮أʡ
ˣһգ۾Ͳˡ˵ɴ˵ûôģ˵һģ˵Ķԣ֤ϯǡ
ʱתص΢΢һЦ˵ͬطͬʱҥɢҥԵжͬС죬òŮ죬ԼһȺ˹ƻ³ڴ£ʥô˵ġ
һת˸Ϊִ²õļ΢Ц˵ʥδųϢΪ˹³Իҥԣ˼ȻֶǼٵģȻţϣҲ࣬Ҫƻ³
ֻصϣЦ˵³ԸԴ˷Ҳû׷Ȥʮֺ棬ֹˣΪʲôҥ£Եɣ̨ʮֻӭλ뱾̨硣ճŵ˸һ䣬Ҳ쵽ʱˣףλò졣
ʱѶֻ⵱һȤСҥڱҲûᣬҥԽԽ֤࣬ϯһ˲Ķ˱ʾлܵĹϵʮ΢ϳĬ˶֪顭ҥԽԽԽأһֱֻǰӿûгΪĻ⡣
ֱǰһ˻㼯ڶŷоٰ߻ᣬҪףİ¼һͷȺˣǰĴƺȺΪ׵ı̹뻪˿
£Ⱥ´½ֱֱȿ˶һη˱ȺҲ伣ʱϾȺҲۼ˲֧ߣʱһѣȻȻ󲨣»е¶Ҵױ֤
̹뻪˿ԽԽ󣬳ÿվٰ߻ṫɵ֮⣬׵ɱԣѡŷзѣΪԶ׵ΧǸͶ飬ϣΪֹ
һĽɫʮΣ׵ʺ죬̬֧ףպֽסԼǰ;һ֧̹ˣҲ˵ȶξԼ뷴ˣڵʵ˵ܿͻΪȺ˵쵼ߣҲͻΪ׵ͷ׷䣬һ鹵ľԼ֧֣
̹뻪˿Ҫ󣬵Ҳһеķ㣬Լý֧֡ԷΪ׵壬ȻҲǴˣЩΪȡعʶ̹Ӫһѧܰӭ̬ȣ֮ܶ壬ûһ˸ұ̬֧ס
ǰʶҽŶӣɳϯҽʦϯһ죬ԲǺϳˣ̹뻪˿ȴתìͷҪʥֹ
׷УͻȻԭʥⲮͽεʥϢʥ֮±𶯵Ļ᲻󣬱Ͼʥһ£ʱǡûʥʥ᲻ޡ´½ķעĿ
ȻʥķԻһǰִ¾ٰ߻ᣬȱʾʥ޹صϣ´½쵼ҳЧǵķʽᵽҪʥ֤ȶģ£ʥųЭĿԡ
¿ɾ͸ˣ̹뻪˿ˣҧײҸʥ£ǰķϳٶȱϳѳˣȴٶȼ񹥻ϳ˽¹ʡ
ۼأڲٱֳĬǲʿά֮⣬Ҳ̹˽еָأĶԴĿģҪ󶫰ִ
Ȼۣȴû˽µ˱˴֪ǲˣͿҪôӦ
˼գʼ벻һȫİ취ʱҲڰ칫ⲽ˼һ񶼲׼šôſ˼Сʱ֮ϵͨѶͻȻ˵³»Ѷʡ
򰲣΢΢ü˵ӽߵǰϼ΢ЦŸոֳӰ˵μ»ʡ
򰲱鵹ǲôÿ˵ĸ㡣
ºڵȻܳºˣϼǨˣԹȥ»ʡº󣬶ĳϻʡϺ󣬵º׽˶֪ºϲ˼ҽϺԶԳº󣬷ȻҲ֪¡
ºҪԼ˭Ҳ֪ضյйأº϶ּᣬԼû£дƾܵ⣬ȴ΢΢һ˵ºʲôָ㣿
ɫ΢˵æûʱ˼𣿡
Ȼǣºϣʲôʱɻҵº̫ŸԳ嶯δɢһûŪ˵Լ
п𣿡򰲽˵ҲУһʱ䡣
˶˵ʱʱУʺϴӿн롣
š򰲵ͷ˵ӵҽ
ʮ֮ڣͳºǰ˵ԣºձϴμ˥Щ˫ĿȻʮ񣬿΢ˣɢһʱ䣬Բܵ
º÷Ƭ̺Ż˵ε飬ôôȥ
ºҲ֪һˣûʲôģ˵ñ̬벻̬ԣһֱֳĬ
ºһûڣϰ£ʮֵºָʾԼƿ׵ĵƣԼ׼¼ͷһߡ
ȴ˺ð죬ºֿ˵δôչ
³ץѱ˵ö֧̹֮Ȼɢȥ
𣿡ºÿɷ˵Ϊһָܻԭ״
ǡ˵äӵȺɢȥٺúð̹ˣӦܴ»С
ºͻȻ̾һ˵ô룬̹Ⱥˣô޶ôķˣ
º˼Ȼ˵ƺڸּУԹȻ
ûº˵ˣʱԸճɸɢȺ˹ʧôݵأԱض֧֡㣬ʥˡ
һû뵽˵᲻ᡭɢϢʥ̹ǿϢ֮ʥϵ
Ҳпܡºŷ˵ȷײΪڸ
ûˣ̾˵⼸գҲΪ͸Խһٰε׵Ȼãʵûһա
㶼û飿ºͻȻʡ
һ˵ûУмûˡ
ûҲáº΢΢һЦ˵ȻȴЩЩ
Щ˵ºá
취ʥ֣ʥͻºζػ˵ʥԪˣӦûܽס
ûһţȴ֪ô֣˴˵ºָ㡣
º΢΢һЦ˵ֽһĸ֣̹Ƕɱˣٳȥʥѡ֮£òñˣ
Ȼ򣬵˰š
׵ڰ칫еķͻȻе㲻ºİԼױʥˣº᲻ԸԼ飬һ˿ܿͷѹǰѲǹȨ֮ҲǾɴ½ϵȨıܿĳȷʵʡܿȻẦԼֻҪԼվ˽ŸҲΪ˰ԼȨģһǲд
Ȼ£ûջس˼˰Сʱ֮ڴѶȴµϢ
ȻԤڵģڰʱ֣Ҫÿձϵ̹˿ٶȾٰ߻ᣬѶҲڵһʱʵתǼ߻ݡʱ̹ڼƼĳϣ˵ţͻȻһңƺйʹżǶĴˤڼҺͬʱѶҲֳֻеη׷ɢƺ̹ȥ
Ȼֳܲݾ飬Ҳܴɷ״̬ɱֻּ̹Ҫ»˿ԿԾۼɷ̹һһѶвز׽ܵǰδеѹ
ų̹ܻѪĻ棬û뵽ѶһңһǿըڻҵľҽУƫ˼߻룬һʱ巢ʲô顣
æת̨̨ҵж׼Ļ棬ֻ̹˿˻ͷվڻ浱У־ŭȴǺˣǴһ𸣬ŵˤɳ
漲תѶм߻ҵ˵˳ֹ˳ֵֹܻ񡭡ܡ˫ü΢΢һԼɵ˲ܱܻ
Ȼ߸Ƭ˵Ϣǰɱ̹Ĺˣ书ʮָǿ֮Ծټʿ
ŶԡʱѶҲ׷˽û뵽ôչԿֿŵⷢ
ʮ֮󣬷ŷѲжˣֱӸϵ߻᳡УѲ߶ӽΧ𣬷̤룬̹Сʱֱɳ޽̹ʥѲжҲɳɻ͡
֮صģһ淢ŸǴ׶ͽһʥϵԼܱϣʥЭ̬ȣֱ׵ʱ˼ո̹ĶԻ
÷Իģ̹Ⱥĸ֣ѵʥŪո̹䣬Ըо˵мֲʵʱȣҲѯʣֻȰȥʥ˵
ʱҲüſţȻ󲨣ҪӰ컹õȼСʱǶһЩӣ֪ϢӦûңƵʿȫѹʥ˵֡
˼Ƭ̣ͻȻϵշ˵Ѽ߻ֳ¼Ӱ룬Ҽ˿һ飬õϾҪ
ǡշӦ
λȨأڽһ仰˼ææسа죬ʮӣݼ俨Ѿ͵ǰһѶ豸֮Уϸ鿴Ƕ̶̼䷢顣
һݣճһɱֳǰĶԱ˵ȻãԷ˵ȴһҲûУڶݣȡԶĽǶȣӰ˲δܴͷβ׼м㣬ȾԲˡ
ݲ룬ֻ̹˵һ룬һ󼤵Ӱһᣬλˤһӣյ컨ȥˡҪüȴ컨ٿһڣһɵ⻪Ӷ룬żƺվֱˣתֳ᳡Ѿָƽ
棬֤̹˵ĸ֣ڻ᳡ݶֱɱһݶʩ̶̵ʱڣʹˡ
ⶼΪ棬ǵ  ǹɵ⻪ɫ⻪Ȼɫ߲ʣѵȺĸ֣ܿ
25¼Ԥ25@㣬Ϊ֧ȴΪ֥ȤΪ˴֣֥ξܿʥ轣մս٣л׵֣˿˿ʤ㣿̨Ļ͵ȥδӣ


www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn

www.abada.cntxtС˵վ
ѵעwww.abada.cn
                  ġڶʮ ߣĪ

ġʮ
һ¡ʥ轣
Ϊ߲ʹ⻪ķתͷ
£˭ܷ߲ʹ⻪֮ܿ⣬ûеڶˡ
ȥɱ̹ɱ֣ڶƵϸ֣ѳΪֵܿȣȻ̹֮ܿ˵ֻɳˣѲжӶɳȥҲֻܻͷ
ܿΪʲôҪ̹ѵ鶼ƻģΪʲôҪ
ֻߡܿ޹أֻµ̹˻˹԰вֻֻ֣ǡ·
ҪŪһУķʽȻֱѯܿܿԼͿѯм¿ͬȻ˺Ѿ˸ĤãһظӰƬʮ飬Űγ俨лһţŰշѰ衣
ȻһֱܶӳʵΪ֥ѾѲ߶ӵ
ǣһֱϴӦӲӦ£ҲǺܼƽϸڵˣ͵ùҹ
ûȺܾãͽͨշ˶һֶۣԷı鶼ΪأԼͬһôˣ
ôͬһʣϲ¶ЦݡЦݺܿʧˣ̾˵֥ѵʱԽԽ١
Ͼ˶˺ܳһʱ䣬ʲôʱ⡣һ˵ҽô˵
ǲҽô˵һ䣬һ˵ллҽ
ӦõġǰЩر˼ҽְ࣬Ӧ֥н״
ʲô£ػ⡣
Ӳ𣿡һ䡣
Լ̽̽ش˵ڡ
Ҳʥ֮󣬸˵ʲô˵
˵˲ĽĹ򡣡˵һ֪һСҲ֪
ʥģ˵ʥҪ
û˵Ҳûʡ˶ٲ˵ûʲôȤ
ม˵ڣ𣿡
ҲɣҲ֪˵Һ
ȻҲʲȻ΢Ц˵ʵҲûʲô£ֻǸոһ⣬е㵣
ร˵ֱ졣
Ȼ̾һ˵Ҳ֪ЩӲϲ
šҲǡͷͨѶȴͻȻ˵ֺαô
һ˵ʲô
˵Ҳ֪ô˵֮뷨ҪǲͬҺš
˼ĿУ֥㣬ֻԼܿˣ˵ҪҪáЩ˸ûЩ˸ɱ顣˳Լܿ뷨жʵΪʲôֵֻܼꣻԼܿнԶһֱûиĿ裬ѡҲ£Ҳǿһɣ
뵽̾һ˵Բ𡣡
Ҳû˵ʲôֻ˵Ӷ̸̸ɡ
һġ˼һܿϵעȴѶæѶĻ档
ԭʱʥѽӵӳһٵ̹ˣѶȲǱʥĻ棬ŻתһȺ߰ΧľԼȺ˵û뵽Ȼᷢ飬ȫĲҡ´½½ڣǱǴԱΪĿĵˣ̹˿СϴʥԽӼɻ󡣡
ʥ³𣿡һ߿ʡ
ʥûԤƺݹԽԽص˵Ҳûɹ³Ȼ̹ʵʵ֤ݣȻıʥ뷨һжõȵʥ֪֮
³Ǻϳˣʥ𣿡һʡ
ʥһֱǳȻ˶˵ֻȻش
˵˼һѻšִ¡ļȺתƮʥ
·Ҫʥֹ֮£ʶʮֲת˵ʿŷԴ£Ըý巢ȰʥøԤ´½ڲˣй·ƻ³飬Ӧ´½ಢ
ϵĸӣĿתͷ˵ʥ̹ǲ´½ΪȻӦɶ»Ϊֹ븱³һֱûԴ·̸ǲҪѯʣ븱³ΪʲôһֱֳĬѵǻ˽飿
ôĵӡЩԽԽ޷죬Ϊ컰ʣʲô˵ֲǿֻʧ֣ԽԽڣֻǴʴʡ
ǲô꣬Ҳܲࣻ˵ĵĻʥܿУȷĴʥܿ״Ҳ֪ûʥ᲻ᵱ֣ʥֻ᲻֣
ʥ֣ҲԼóĬȥһ˼⣬շļ˵ҿһŸ⣬д׵ҿ󷢸ý塣
ǣ³¹˵׼ˡ
šͣͣʼ˵й³ݵ飬ʵһԵ֤ݡΪϳһֱûܵİԴľսڣϳ˵伸棬ȴʼ޷ðȻ˸֡³ȥи񰲣ȿ˶Ϊ׵·壬ʹø似һ֤³Ǻϳˡ·뱾죬ǻ֮ˣҲ޵ķʸҲл˶׵Ҫ̽³̽ҥԵԴҲҵ𰸡
˵žմ⣬ת׵Ÿ壬ҿ
ǣ븱³Ժ򡣡ֹǼµֺϷȻûеڶ仰
һȺһ棬˼ƪŸ巢ȥ֮ЧӦƪŸ֤ȴû˵ѣҲʾ̹Ʒ㵽̹Ҳû˵˳ĿתҥԴʥʹҪ֣Ҳ
ŬҳҥˣȻ취¼ƽ
ܿǣСûˣܿҲھУЩʲôԼһնûС
ûã½׵ĸͻءûü˳ϸһͷֱӴȺʱ⴫ϵշ죬ҿڣǷͷ˵ȥ㡣
ǡ˳⣬շ˼仰æ˵³мѶ
һ˵˭ģ
ʿϯģ¸ص缱Ѷ˵֮⣬ʶںвƽԭҡԭյһݣһʹʥ
ʿϯô³巢ģûͨȻ˵ƪȱˣȿʲôѶ
ǡæ˳ȥһѵѶշ͵Ѷ֮С
ѶϢֻ׳ѶУɫʮֳء٣ǰ˵ص缱´½һʥмʮҪ飬øȫ˽⣬˳ΪʿϯҲΪų佫ͨ棬ۡ
ʲôôѾȫοסֻͣ룬̾һ˵ϳ˽֪ͨȷһ飬лħϺ󣬱ʮȶϴܿһս˽壬ƻƣֽƽĻ𽥱⣬ϳ価޸ʥʱʱʮ߷֣ʶʱʱʮ߷֣ʧȥǵлʧ١ȫٶȽõѶϢȨ𲿶ӣӦս״̬Ѱл¥ټǺʶٺ򡣡
ħлʧȥƣ˴ˣһʱӦֱѾֹѶ淢ӣŻعһĽⷢ
ȥڷµĺ
ʱ򣬸ոõƪĵȻҲ÷ˣһ氲ͨһ氵ɣлʧȥƵǼ٣ħӰδȥʱ¼̨Ѷᱨ׵飿٣׵ΣȻʧ̹Ҳʧȥ̨лһֱûг֣ߵעſܽתơ
˼ʣշȻ𡣷һȥµܶӳѶ
£絹ǡã˵ӽ
軭һ֣Է˵ʥ״
ô΢
һ˲һ˲սܸߡ˵ǲҸһ
ôһ£ôƽû£¾ͽͷ֮࣬ҲֻܰѸոյõϢ裬Ҫעлܡ
֪˵һ룬ᵽл֣ܵһ˵ӦлȥұǺȷΪÿηʱ̡̫һ˵ȷʵ
лֱʥл¥ǵʧȥƣ׳ʥ⣬һɢۿʱ죬׼ʥ
ʥ٣޹˼ɣαܻ᲻ᱻҿԼ˳ɻһĶ󡪡뵽Ȼ˲ܿˣæշϵܿ
ϵ˰죬ܿȴʼûд𸴣ȺƬ̣εжͨѶܹܿⲻԼضϾشѵҲʥǶˣ

ܿȷʵûʱ𻰣ȴʥʱڶæء
հȷʵ̹ܿˣ֮ǰҥҲܿǿң·岻ͬڿշУ⼸յĻ⡣
ϾܿЭ̹δԸͦܿػ£Գ֣ʯ׸Ϯ㵲סҲѣ̹˵ҲԸ
̹ϵ׵֮ǰֽܿŹ̶˵ޣСǱʶҫϵһЩɻҫãҪյæ
յȻʧʿŵӰڣҵе㹦Э̽ϢΪʲôյѩ÷ȴܿյȨƣֻɢȥ֮һֱڼңûõ˼Ļ߿
յ˵ܿʵһٰ⵹ף˸ܿҫһ飬Ҳܲмⳡͣǰ;Ѳһļϡյ׵֮ܿ뿪ʶʼ·ҥٰ߻ᣬػǣֱȥʥܿŰ뿪ޣٶȸȥ
ʱܿյУ飬Ȼշ𶯣ܿȴԷ޷ϵ
ʱյ˵ȷ˼ܵλãÿطϯĸϳ˿ܣҵʵ޷
Ҳֲյܿͷ˵ҵط취
յ˵˼̽õλã˵ǧӲ̫Σˡһսʧأвмʿǵסȴϯ
סܿͷ˵һᾡСģҲǣ޻ʡ
ǣСһյ˵ֻ̾ʧ̽Ϣ֮⣬޷һ֮
̽Ϣͺܰˡܿյ˼ο˵㣬һһ·ûء
򲻸ҵˡյôһеյġ
ţܿɫͻȻ΢˵߽
ѵм棿յ˵
ʱŻһƿⲻ˿ţܿٿƮܷɣһǰӡ˹ȥȴһϤ׵ŶܿһæƮ䣬Ȼ˵ѩ÷
֡ܡѼ޸յѩ÷ܿҲ㣬ŲȻ˵ԭյ
˵յüͷ˵ùҺ顣
Ϊʲôܹܣѩ÷һ˵ÿ˻̸̸ڸʲô˵Ķ
յ¿еҲסŭ˵㶮ʲôһΪǵĩã
ǿδءѩ÷Ŀɨܿһۣɫ˵ֳʲô⣿αң
ܿƺһʱ꣬ܵذѩ÷뷿УϷ˵ΪǵİȫСΪ
ʲô飿ѩ÷ֵյһۡ
ǷԼ̸ɡܿٺһЦ˵ȸȥʥһˡ
ʥѩ÷˵֣ܿѾƮɶȥ١
ܿȻյ̸飬ʥ״ȻҲиܡȻһӵ׵ľ漱磬лֵܽĴʵڲ٣ʹл¥ھÿζ̶ֻ̱һ˲䣬ܿҲȷлѾʼʥ
ֵܿͨٶȣͿֱɣע⡣ôСʱɳٹܿתϣȻȫھԸʥֱ塣
ʱʥ⵹ΪлܣȻл¥ѾʥȥҲǡܴˮȻҪջᡣ
ϴεľ飬ֱܿ嵽ʥϷɵʥٹ⣬ͻָͨٶȣʥᡣ
ȻܿʥϷ֣ܿһ滹ѯ˵ãǷ뵽ǰʥĹǰף
ΪĴʥ֮ӣʥ֮ʥȻһʱ֪ͨܿʱѯʣܿЩпԼܣȴĪգ˵ָҲԣ˵µİͮͷ֮⣬˭֪Լɶ˵Ҳ֪ء
ܿһµİͮһʱҲ˻شΪԼû´ֻܿ鲻ò𻰣ֱܿɡ
ֱɳȺܿŻع˵ҪҵĶȥ
ǰʥ֮ĹҲȻش
มܿˣȥĹǰһҲ
˷ɵһСɽȣСϪϪһƬ֣ϪһСƬʯ̨ʯ̨ĸƬСƽҰǶ԰һռز㵫ȴʮ־µСĹ԰ʥеҪܶڴˡ
Ϊ˱ʾĹľ⣬ʯ̨Ͼܿ䣬ָ˵ǰʥĹ˿ڽȥҷſڵһܿûбָ̡
лܿ΢Ц˵һС
Ŷһ˵˵
ƺҪˣʥܿ˵
£˼ʧ̬ؽһƬ̲˵
ǡܿЦ˵һֹҪһܶסϢʥҲ벻Ķõˡ
Ϣ壿˼˵ͻȥ֪ʥʥᡣ
ã鷳ִ¡
ܿ˼߽Ĺ԰֮СĹʽͬǰ˿ϥǸߵʯƣŹߵ䣬ûͷΣûʱ䣬ô򵥵ɸɾ
ܿſšֵʯʥģ·ָԼǰǿ㺢ף·ԼСż꣬ʱԼΪĶܳءϸȥտǻ۵˫͸¶µǰһֱԼ׵飬ԼΥǲǴˣ
֪֮ԲԸΪӣԾʱ޶࣬öһ٣ΪⲮվһԣΪ˱裬Բ£ǰҵܽԼʥⲮȻֻ֪᲻أ
ܿ˼ʱҲоĹ԰Ʈ˼ˣ̤룬ܿû̧ͷƺҲʶȤܿת
ܿ΢عͷɵЩ죺ʥʥˣͷ߾ȻⲮͣܿΪɸܱͲˣû뵽ʥԴ
ֶⲮ¶Ц˵ǵĹ԰̸
ܿͷⲮߣʱҲˣⲮˣ
һʶ׳ִ£һȴֻһ棬ǵ׿Ĺִ¡
߳Ĺ԰Ⲯȿ˵˵ֶ
ǡܿǺЦ˵ִӦþͺھƫ͵Ϣڲۻһ̶Ⱥһѳܵס
ִµͷ˵Ϣߣ벻
·֧ĳ̶ֳµۡܿ̾˵һǿȣǳܲסֻʥˡ
ܿôҪⲮ;ܾҲþܾ˵֪ʥûʺϵر빼ִ¡ִһǿܱȽ
ֻǽһӡܿЦ˵һ黹ġ
Ⲯ΢Цתͷ˵Ǿʺ𣿡
ִ˼Ƭ̣˵ԣһֱûרΪƣҲǡʺϵģһ
ִҡͷ˵һֱ˫ƶԵУûо
ôִȥСⲮͳ˵ִȥûкʵֶġ
ǡλִͬʱȥ
Ҫ̸Ĳص㣬ܿ˶ⲮͿ˵ʲô
ⲮȴңĹ԰ܿ۹תȥⲮĴʥĹϵɫе㸴ӡ
˺Ƭ̣ⲮͲ̾һĹ԰˵ֶϷ֮ʥԶԶˡ
ܿЦ˵ʥ̫ǫˡ
Ⲯҡҡͷ˵ʥ֮λ˼̳УδԴ󣬳Ϊʥ̳֮󣬿ԲοʥؼֱǰʥʿɲŽʥֱһҲֻѸߣͣʥΪǰʥ飬ȥʥûз
ԭʥʥеĻ١ܿǲӻֻ˵ԭˡ
ⲮĿתأܿ˵ֶΪǰʥ֮ӣָպãǼʥѡֶһֱûмʥԸֻ˵ʥĲˡ
ף⻰˵ĸʥ˵ĲһܿգգЦ˵ұʺϵֹغܶĵط
ʥȻ泾֮Ⲯ˵벻͸£ҲֶͬʥϷǲֻ֪ϣֶԭǹȥ񡣡
仰ʵˡܿǺЦ˵֮Ȩ֮ģܷŹһȻˡ
ֶҲ֪лʧȥԣ޷ƣǰʥ֡Ⲯ˵ֱִֶǰãٶ뺣ʧ
ȷʵҪܿ˵ʧ
ʧˡⲮɫ΢˵лܿԸıòϢǱϣ˲֮Ȼ˳ǰ˶ôɵģ֮Ѿо֮ʣΧȥ˹ϸߣһʱԿ֧ţлڷл޷Σֻ÷뿪λҲء
ħлܵûݹû뵽ȻҲ͡⻹ѷܿһ˼һ˵ҲԸлֹʵϣǱ˴ⷬĬܿδô˵
лôٿٿȥʵڼѷⲮͳ˵ֶʲô⣿
ܿҲĸΪѣҡͷ˵취޷ôʥսҲ˼޹
ǡⲮ͵ͷ˵ǲҴģأҲˡ
ܿڴ֮ǰ֪лܸ¶֮أȴлܰ
ʥȥŪɳ׾
ܿ벻ư취ʱⲮͽ˵̹˵ֶЩ
ܿ΢΢ݣʥҲľ֪̹Эʱ·ʥȻڶʱһܣܿ΢΢ͷ˵ʥ˵ǣȷʵ΢Эǡ
ѵֶҲΪ³ǺϳˣⲮɻܿϾǰʥ̸ܿʱⲮҲһԣʥĿ
ܿ΢΢һЦ˵Ϊ⣬ȻǺϳˡ
ⲮȻ˵ǡ
ֻһ۵ķʽ̯ܿ˵˵Ǻϳˣö˵岻Ծ˭֪˵ɶ
Ⲯ΢΢һû˵ܿҲ֪ЩʲôƬ̣ⲮͲſ˵ʥδһԣϸᣬ³лܡ¶Ǿħ塭ǣشҪ֤ݡ
ħ壿ܿû뵽仰˵ˡܿʱԶԶƿյ𵴸Уȴǹִ±ż֧
ִˣ˼ĶԻȻִֹͣʥʩһ֮󣬴Ҵææ˵ҸִԱھɫȻѡ⼸ѣԡһǴ̯ڵϡ
Ⲯ΢΢һЦ˵ִ¿ɰѱóˡ
ǺǡִѵÿЦ˵Щṹڽܣһ˵ãǰзʧܵĲƷû뵽ǡõŵĵط
ܿͷӣһһ泤⻹һѺ񱳿ƽʵִ¶װβǺ⡣ܿǰѳЦ˵ЩȻǹִµأŪ˿ɲ˼
ᡢᡣִҡͷ˵ûʲô˺á
ǡҾˡܿҲϢͳֱ𽥹ǣʼų߲ʹ⻪ŲʹԽԽҫۣɢΧбԵϴ΢΢Ŀ죬Լ˲С
ʱܿȴͻȻҡͷɢȥ˵Уᱬ
⻰һ˵ִ¿ɾˣȻ˵б
Ҳô˵ܿ˵֮û¼ŹãҸоȻܹעṹѾЩȣٶ˲С
Ⲯ˿ҲЩ⣬ȻûĴʥҲʥһоܿûȫҲʩ˰ˡųɾôҪɼ
ִ¿ɾͿܿ˼ɹܿô˵Ҳֻţüͷ˵ôߵĻѶˡǡ
Ⲯס˹ִ£ͷܿ˵ֶɷ㹦˽һҪǿȣ
һַʽͦġܿҲʡ͵ĵƣգգЦ˵ʥûиõǸɴʡʡҲ˷ѳ
ȻΪ˶Ըлܣֱֶɢ֧ʥиõʹáⲮҲһЦӦ
ȻⲮô˵ˣʹѹ䱦ûóܿ΢΢һЦֻеĳٿͻȻ߲ʹ⻪ŲʹתΪףʵĽâֱֵ̽ǣ˳ôǿľֱ۾֮ǰĹǡ
ҳϵȻҫۣȴƺûиոյƣʮ˵ˣⲮ빼ִ˶ЩԻ
ʱ򣬹⻪ͻȻһգǰĹʶȻʧܿеĳȴ·Ӱһ㣬ȻΪɢС
ڶ¡
¹ִ¿Ŵ˵ˣ˵ִ˵ⲮҲ˺Ƭִ̣²Щ͵˵ǡֻǡҲϣ
Ⲯȴûشܿ˵⡭Ľ֮йأ
ʥܿͷ˵㲻ĽǴĽķġ
ֶȻѧšⲮʱŽлָ˵Ľķִһžѧ
ʲôù򡣡ܿЩˣĽֶһĽţǰӵ̹˵Ϣģͺţֲͦá
κ˶ᱬ⻹ЩƵȱ㣬⵹öⲮһһ˵ֻܿôӦ
Ⲯͻع̾˵Ҳ׶յʱˡ
׶ܿûϱȻһ㶼û仯ִȴ־
ϲģƺЩɦ쨺ϸͣƺ˵˵
ⲮͿ˺Цͷ˵ͷִȡ
ǡִ··𱻴ʲô䣬쳣˷ܵػһ䣬㼱ææǰȻܵĹ԰ȥˡ
ܿ죬ȴⲮͻ˵׶ƣһǮһ׶ҲղĹС
ܿǴһ˵ıָĸϴεͽܣԼѩذȻһָû뵽ܼ֮һֵǣôڴˣĵȺǼȥħϴλѩذķͻģһôˣô£
ܿȴ֪ʣʹϧ֮࣬ıչǱޣ£ʥ򽻸ͽȻǮΪͽʥ񣬸Ӷϣķ֮Щų⽥µĺ֮  ͽʱִǮ·֣֮׶˵Яأ֮ͽʥϳͣʥмȻ󲨣˲ٶǮĴҥԣʥڶ
أͽ̸֮ȻͬͣҲ׷ǮʥϳԪһǩ»ַԼϳ˲ͬʱϼ޹ϽȨԭϼ޵·һ壬Ǩɴ½
ιʷ¼Ķţ˾Ͳ࣬ʥ˵ƺҲôʣʥоһ֪Ҳ£ö֪֮˾͸ˣⲮʹʱȻܿǰ
һֱʥУ׶ҲһֱûгıҪû뵽ȴ˵ܿⲮҲ֪˵ʲôá
֮󣬹ִһĶ̰ϵʮ˷ܣõʲôİС
ⲮŹִ£΢΢һЦ˵ִ£
ִŻعЩεؽǶ̰Ⲯ͡ⲮͽӹĿעӶ̰Щ̾˵׶ѩذܣִһǮӡѩذɶ桢Я룬һĺݼȺշת䵽޷ֻ֮֡׶Ԫĩʥֱա
Ⲯܿ˵⣬ΪԸлܣ׶ݽֶ
ԷһܿҲ˼˵Դ࣬ұֹ黹
ⲮͲٶԣǸ̰ܿУܿ⣬ϸе׶ֻ׶СԳʮ๫ǡգ׶ԲִԼָ֮Сֱ׶⣬ɱ⣬һƬĺڣִյİ͹⣬Σ׶ǹĺڣƺΧĹⶼûȻоʮƽȴֲӰĺۼ
ܿסְѣһĸоĴϢ̽룬ֻϢһ׶Ѹٵ׶˼У׶ⶸȻըһСȻ䡣
ܿûϵ˱仯һⲮȴƺ׼һɴٿȻǿŹʧܿĿתֻⲮͻ˵׶ΪϢƣһķʽԡ
ܿЩΪˣֱķţһ׶Ҳܲסǻ
ⲮͿܿΪ֮΢΢һЦ˵£ھ׶ãܲסҲ⡣
⡭ִ̲ס˵̫ϧˡ
޷Ⲯҡҡͷֹס˹ִ¡
ʥҵĶô˵ʲôÿģܿǺһЦһۣշʩٿһ߲ʹ⻪׶ֱʮ๫ߣâתΪףĹ԰ҫͬ磬ʮͣȴͬĽһ㣬âر⣬ע⡣
Ⲯ;ԣŲ³ܿ׹ǴĽתֻĽ֮޷ʩΪ˲׸֪֮⣬һ㽣âкβͬȻ˵Ŀʵе㲻ΪȻ
֪ܿҲʮΣĽ֮ȻƢθκѪԵƣϾʥãҲȻʽȻһбһǿͣԽĽ׶ΣԽΧ似Էɴӽ׷ӡܿ˼֮£ǿʽʲôʱʹãʵ˵Ҳͦи÷Ҫû治֪ôС
ʱâһգȴܿȻվڳĿͬʱеܿе׶ϣֻ׶ȻǺڳ˿ͬʱһϾʵڲ
ܿ״ϲ¶Ⲯ˵лʥܿպص黹
ִ£ҵֶлܹ黹֮ٽоɡⲮͶ˶٣ڶܿ˵ǶԹȥһЩ֪ΪֶҪһ
ôѵ³ʥԼ֮أܿʵֱ˵գϾΥʥֻܿôԹ£Ⲯִ͡µʱܿͻȻⲮͰԼȴһֱǿлܣܣǿ˵ոᵽл֮£ʥƽϣ
ֶĿⲮ˵
ܿ˵ʥս֮ߣܽգһ޹˼ɣҲǱݡ
뿪ʥⲮʡ
Ҳҿԡܿץץͷ˵ңʧȥԣϵˡҲţʧȥԵĻ֪ô붼Ծ
һ취Ⲯͳ˵ֶܽߣʥֽȫ׷˲tֶ׵壬׶֣ȻС
ţΪзգҵȻ죬ȥһ顣ܿһЦ˵
ŶⲮЩȻ˵ֶҪ뿪
ȻûⲮһֱΪԼҪֱ׶ȥлܣŽˬ죬ʱԼҪܣЩΪѡܿ˵ʥѵһ飿
Ⲯһ˵ֶ˵
֤ݡܿ΢΢һЦ˵ҵȥѼ֤ݡ
֤ݡⲮһʱû򣬸˼ոյĶԻΪ˵ֶָ³
ǡܿҲʹôش𣺡õ֤ݣ֪ʥδ㣿
Ⲯͳ˼Ƭ̲Żش˵лʥɱ޷³޶񼣣ʥòִ¡
ȷжأܿ׷һ䡣
⡭Ⲯͻǲ¾ֻ˵ÿξ
˵˴ܿеʧ̾˵ʥ»˭
Ʒһлܣʥֻ֣ˡ
ǣڹ淨ϷҲרáⲮͺ˵Աƿֶ¡
ˡܿ˼Ƭ˵һȥգ£طʥʱлزᰲ֣ʥҲСġ
ϷףֶҲౣءⲮܲƤ׼ܿ׶뿪Ҳû˸ҶթʥĶõܿһȥ顣
˵ˣѾʮܿⲮִ͡µٴǱ´½
Ԫ¶ʮһ
ôգռ䣬лܳͻȻٿȻʧʥʥȫ£Ȼʧ˼֣ͨⲻʥʧ棬˲ɷõļȺΣתлܵϢ
ʥ˵ҲЩңʧȥԵлѡʥѡǶ»ʧء
³ٿر»ᣬлܵжܿ˾ʧȥԵлȫĹУϳڶԸطӦþۼʥЭӦԡ
ʥеͷʹĲս㣬лܵĺ֣ԶԸصԮʱֻʾ죬ĽС飬Ϊ˷δȻȻѲӾפϴ½ϽǣԱʱ֧Ԯʥ
ʥʮ֣طע˾ˣʱܿǱڻʶٹɽ´ɽյṩѶϢһ̽׿ܹ˵ܴ
ǰ죬ܿ̽յ̽ĵص㡣һҸһ̶Ⱥ
չصĵطһ鱨Ƕûʲôˣֻطһطܿ¶ţǾȻǸϳ˵ܻأܿԶԶһ˽ŵзɣ˾ððʧʧӽһᱻϳ˸в⵽
ǵĸص㣬ܿӶ˻ʶҲ˿ֻʣһص㣬һҲҲֻܸϻʥȶԸлˡ
ܿҵģȻԭһȺˣȻ־ֻ࣬ҪҵһֵѣȻҲ֤ݣĺȺȫɱ⣭ʵܿĵ顣
ʵǲǾħ壬ܿδغ⣬֪֮ºܿĻٶȸͷ˵лܲٳˣǼ٣棬Ϊʲô׵ܻǣ浽ֱ΢η
ѵЩûȵķˣͬ˵лҲһأˣȥ
֪ܿ죬Ҳһֱûк⣬֪֥һЩؼȻ˵Ҳ׷ʣֱϴλطʥʥ֣֡ܿŴġ
·䵽ȵزܿһֱЩΣǿʼһİţҲϣܽ˰̹ȡһϯ֮ء
ʱܿСǱ룬յϢľݵɽڵɽ棬һƬ֮СܿƮ֣ѡһεĴ£Ŀ񻺻̽ȥӦе״̬
ײ˵ش׾ԼɢȥķգԿص˾࣬пܶɺϳ˿ƹص书ѷϣҲˡ
ܿҵĲˣ΢粨ĸܡ
ϳ˵ĻеȻԴδͬ϶ʹõƣֻҪʹõɢ΢ŶŶһ޷ܶ
仯ʱ򣬾ͽܸܵЩ΢СĲԵڷԵļС棬ֻҪͳԣͻԶرա
ҲԺϳȻ̽Ϣı˫ŪֵĶ
ܿδͨⷽһεձչأ֮𣬽ɢռ䷴ⷽĸ׷ߣʱǾڤ˼·кϳƷӹѰ
ԼĪ˰Сʱܿڸеһ죬һҵĿ꣬עȥȻǶûϢƺǶĵ£ͨĿ׵
ȻøܲʮȷܿԶ϶ǶһûеƵķ壬ǽĿ׵ƿ֮⣬һ·ϿҲٲܿ˳Ǹ׵̽ȥ
ڲԶٶ谭Լһܱտռ䣬޷ܳĶֻܿԣҵŻĿռ֮󣬲ٴ߶̽
ôŻܿͻȻܵϢ
ʱܿʮСģԼҪҵĶ󣬶һеԼóȻӽϾͻᱻ⣬ܿ¾˼һ޵ĵֻ̽ҪһеԷҲ񲨶Ҫһ˲ջء
ֱܿ̽һ࣬ȻûӦԷκεƺֻ򵥵ﲨܿҶĿˡ
ܿϲ̽ѰִԵĿռʮСƺһССҳ֮ͨ⣬ƺûķ϶Ҳ˵޷Ӵ
ܿҵһ书ˣµӴ˲٣ԸٶѰȻص£ȻŰٶˣÿ˶ôֿգ޷κ˽Ӵ
ܿüײЩԣֹطҲԲ˵񽥽ɢӦŴ˵״̬Ȼÿ˶Ϣе˸Ѿ
״̬˲ײǽڣе˸һСĴϣеڶвⲽ
ܿһᣬһ˵ɣһȺ˹һ𣬲й©ܣһֿκһʲôһ֪Ȼйܡ
ܿѡηһշ֣ôһͷʹˣȳһˣҲδ֪ʼĩ֤ܳȺ˾ȳǵ̱Ƶ׷ڸǺã
ܿ˰ΣǸӣе״̬ķֲ²Ҫˣĸηʼ𣬽㱻ԵЩˡѡĿ֮ܿ̽һ䣬ֱ˶˵ˡ
žĶͻȻŵȻֽ
ܿ˼룬˵һΣֵˡ
ҪҪﲻ˵ҳȥҳȥ
ʲôܿ˵
ҡͣƬ̲˵Ҳ֪
֪˵𣿡ܿŻ˵
ҡҲ֪˽Ͱ͵˵
䲻֪治֪ɵ˲˵ܿҲûʱȥˣһ˶УѯƵ⡣
Ҳ֪ЩǲǶصˣߡ˸ˣʲȻǴʲģǷһغ
Լʷ԰ɡܿץץԴһη˵˭
˭˭һ
ΪʲôҪҾȥ𣿡ܿ˵
ң㣬㣬Ⱦҡ˵
ʺȽܿ˵ʶ𣿡
ʶ˽˵ҪǸˣҳȥҸ
ţ
֪뿪֪ܿʡ
ҡҲ֪˺ɥ˵
ȻҲ֪ƺʷȽҵĿ꣬ܿƶһȥи˲ͬķӦ
˻ش˵֡Ǹߵˣ
ܿæ˵֪ߣ
ʱƺЩ㱵˵ʱѡƿ󶴡ſ硭Щ˾
ΪʲôҪ֣ܿʡ
㡭˭Щʲô˳ɵ˵
֪鶼˵ҿԾȥܿ˵
桭ģ˰Űɵ˵㲻ƭң
Ȼܿ˵֪飬ҪòС
㡭֪ʲô˳ɵ˵
֪ʲô𣿡ܿôʡ
˵ˣһҪҡ˶˶˵ϯɱˡ
ɱˣԼĲͬѾͻˣܿѭѭ˵˵ʱôˣ
ʱͣƬ̲˵ǻûڵ£һȥһ졭ͻȻһƿһ󶴣ǶһתͷȥſϯվڴԱߣϵɫֲܿ
ԭڵ£ܿʡ
ǡ˵ġ
׸û´ܿҲû׷ʣֻ˵Ȼأ
һ˺ܶʿͽߡ˵ϯɫͨ죬ȫڳ鴤ƺʲôЩʿܵģϯǰǸֻƣһ󶴡ǶŴˣҶǽˣһ˭Ҳ
ӽȻ󡭡
ܿЩˣüʣȻأ
ϯͻȻʧһŷôվǰϺһڿˮ˵ϺһСͻȻͻȻ˵˵ţĺ
ܿˣ֪ԼȥȻ΢ƽ󣬽˵ϯͻȻһ죬ץסϺͷϺֽа죬ͻȻˡ¶ֵЦݡ
ǡܿ˵ϯ
ûС˼˵ʱϯƺ˺ܶ࣬ɫҲָϺһۣϺͻȻһֽУתܡͻȻ׹һϺԴͻȻƿһ󶴣ѪϸߣϺܣһֱܣȫϺͻȻȥȫѪö࡭ö࡭г˿־壬ƺѴʱѪǰ
ǺͬĥĽΪʲô˵Ǿħ壿ܿȻ򲢲˹лܵʱǽź򣬽һȺɳһ壬űֹֻ򣬲ܽ⣬Գ˺֮⣬ħϣûþħԣȫµľױһ
ܿ˼֮䣬˻૵˵ȻϺƿףͻȻһźװ׵ĹȦƬѪйŹţȻһԲϯƺЩ죬һۣźߡǶ߾Ȼֱ굽ȥ
׵һη˵Ѿ˺ܶ죬̲סܿ𵱳лû˿ɳԵĿеͬˡ
һѺϳ˵ĻеϯƵĵضŪɵΣǶ˽ȥϯ죬ͽˣߵġûһġ˿˵֪ЩһǱϯɱˡΪʲôҪɱǣ
Ѿô꣬ʲô¶
ܿȻ׹ȻƲѣЩֺιڰ˼䣬ͻȻ־òԾ˵ʱǹһж٣
ٶˡ˶˶˵
͹ˣҲ˰ٶˣ㱻׳Եһ룬ոԼôûʱ״ģܿѰ˼ţ˵ֻұǡǡҲǶˡ
ѵɱˣܿԽԽܣ׾Ըһγ¼пܰȺͨͨˣΪʲôһλ
ܿɻ˵Ϊʲôϯ㣿
Ҳ֪˳һ²˵ر֣ҳҺȥһ˹
ʲôرǰѧʲôģܿʡ
ҡǰ˳ɵ˵Ҷе㾭顣
ǾͶˣ˲֪Ҫ˲ţ˵ҲĺϳˣԼ˼պϳ˵ĿƣҪоȻô£˸պѾ֪ʵ飬ǡо
ϯʲôо𣿡ܿʡ
ûûС˵һֱá
ƺô裬ոʹļ˴ͬܿϸһηȻһ˻ЩΧĵƷƺҲ϶࣬ȹӣٿʹ
뵽ܿ뵽֣ȻӣĪҲ
ʥⲮͣԴ»еŰɣ˵Ȼǻ֤ݣһʥһͣʥǲֲɣлͻȻ֪ôŪʥеӦˣټ׻᲻ᷴʥ
ܿһֻ֤ݣ֤ݾǰʱ򣬷ֻ
ָ߻˼ƺȷԼǲڣֻܿûش˵һȥҪԵһ£׽
㻹棿˴˴˵ǴĹĹ߰
ʧȥ˵ԼĹȻͣ˵߿Ҳδأܿ̾һ˼䣬ջú˼ʱͻȻʶԷ֣ܿ˵ʲô֣
ҽϣءæ˵
Ҽסˣϣءܿ˵㰲ĵңһϵ
ˡϣæ˵ʲô˵ˣһҪҡ
ܿջأϸϸֱ׵ʧ֮ʣͻȻܵһУƺƿո߷ɣٶȼ졣
˹ͰܿעȥһϳºϢȻºٶȵȻ㲻Ͽ죬ֻеؼ壬ö˶˵շʲô
ܿɼ䣬ͻȻϷһһžҵƿնɣܿһɻⲻȥϾ֪лܣΪʲôŷɳ
ܿʣʥһȺߡҲлܵķλƿ׷иϰʽִ£⵹öѲɣл˲ˣʥȻŹʱգǳĺûᣬʥֳʥⲮ֮⣬Ӧö׷ȥˡ
лܷɳȥʲô׷ºʧȥԣôر׷º
лܵٶȲ죬βº׷ǲ׵ģ֪ºĿĵء뵽ܿȻһ£вɵһĪºȥľǣ
޷һսº˵ɢ֮ǰһȥľ޷⣬ʱΪ˵˵û뵽Ȼ棿ѽɢһˣȥɱģ
ܿԽԽǿܣºԸôɢڵ򡣵Ĵ֣Ҳۣ޷ȿ˶඼ʣºԸôϢ
ŷУԼ޷ķʽе㲻ֶΣºȻܣȴһֱЩпʱпͶľԾҲǱ޷Ǹ뾴⡣
׼£лܵȻҲ֪ˣʱ׷ȥǺ⣿ֻҪû׷ȥʥȺܸôùлܣлʲôƶòǡ
һֱײֻıԶǣŲߣ޷ȨͳϣļƻУǷǡ֣»δһϯ֮أΪ£Լʼ̽Ļܣлɣ⣬Բֻѡ
ڴʱܿͻȻһ׻᲻ѧԼʱļıϳ˽˵Ծ֮Ķʥֿᱻһ򾡡
¡Ȼ˱
ʥУԭĳǰʥӭи񰲣ȺûɢҲûʣ¶£һʥְȺ統󸨡ִµˣٱ˳ȥʥⲮ֮⣬ʥʣ¼֣»˭סлף
ܿԽԽٶӦºлܣȻԼĲȻУƺûлܷлȴֱ׷ºԽԽںʥٶȸ죬лܵľ롣
ȥ»ûľǣлܾͻб׷ϣôʹáԾڡ
ܿȥԽ벻׵ļıԽǲϸһʥⷬ׷뵱ľǾսͬ޷ķλԳ׷ɿնлܸǱɣѵ˵лʧȥԣֻӦº׷ȥ
лܵʧȥԣȻҲôһս۾Ͳ
ţҲͲ̫ġлܷȻԽҷ׵ΪһҪʥ׼ֱˡ
Ȼ˾ܿٳɣ·ȵƮɡɳƬ֮һƬҿͣ
⸽ʯθӣʮڱΣܿһʯ꣬ٶȱĿ˼Ƭ̣Żȡе׶ǿϢ˳ֱ۾׶ֱ˹ȥ
ֻ׶ת۱߲ʹ⻪ŽεʹںͳҫĿâʯҫ硣ܿ׼˷Ӷֱۣ⽣жһֱ棬ܿһתֱۣʱڿһףڳľʯһᣬٽڡ
ܿȥʥΪ˴ʱãĽ֮һǲ˸֪ڴ֮УԷȫע£ŵ㲢ԣʱڶɾ൱ˣܿʽסں䣬ŻûҵϣأѾһɱˣʱֻҪ𷢳̫ע⣬Ľھû׵ע⡣
ʯٶʱҲûãܿӣһȥ

ܿɽ´ڣȴΪºȥҳһţСʱǰºͻȻȥľҪ򰲡ͨͨ˵ͬʱº򵥶ֻʣһ֥档
ܵٸϵºҲ뿪֥Ĳ˵ȥľɢԸ⵱Ȼ򰲡ƵƵȰɣº˵ο˾ʱֻΪ˰齻׵Ҳ˵ֱƿշȥ
ºһߣͷۣȻ֪ºһɢȴû뵽һ
ô죬ʱлܷ׵ѱ棬º֣Զ˵ӰԶ
򰲷Ƚ򶨣ۿŵõͳһԼĸջ뿪֮£Ѿ׼ľ֮УΪº֮Ů֪ȻһˣҲǺ⡣
ûоģȻɣºľ⣬ȫ֥϶ºڵ򣬾ѡľǵĹһҲûУǣϵģһֱ֥⡣֥˯ʱԽԽҲ֪ʱͻȻһ˯ĻȥºҪѡĶºһߣҲûкص֥ڣأ֥ȻȵԼ¶ټ΢Ц
־ϲ첽߽ǣ֥˵öˡ
š֥ȻһϣƺָԪ˽˵Щӿˡ
ºκÊģ̫ˡ˵˵
ºעһݵԪҡ֥Цҡͷ˵ּ֧ӣֻɢȥˡ
費ǲ֪˷ϢϼϢྶͥ޷Դ˷֥ѰȫһԹൽ֥ȥˣ֪֥ʱ״ֻ̬һʱٶȳأģЩ˵
ҡ֥˵һὫ
轫ѾݵֻʣƤǵ֥ػͻȻǹɰʹҲƲס̲ס䡣
ôӵ˺Ƭ̣֥˵ոºҵ𣬷ͨһ㣬ȥ֮㲻ȥס
ٿȻһͷ֥άһ˿Ԫı֤濴͸Լ⣿æ˵׺㲻ܻȥһȥո
ƭˡ֥¶Ц˵ܺú˵ʱ䡭Ѿ࣬ôĸִ£
ȸвֲԸϣ˽ס֥⣬Ҳ֪˵Щʲô
ͨˡ֥˵
΢΢һ̧ͷʱʲô
šЩ֥˵
֥һ˿ҲҲΥ֣һɢլңշ˵ͣ򰲵Ѿ뿪ˡ赱˵֥㡣
ողŽӵлºз뿪Լʥ׷ϮѶϢһѶһշָʾû뵽ͻȻûͷûԵðһ䣬˴˵Ȱһº뿪֮顣
ʵ֥ת֥ҡҡͷЦ˵˾ˣһˣòã
ΪʲôԽԽ£ԽȴԽʣ̽ԣ΢΢ŭ˵֥Ҫ㣬ʲôȴеѻյͷˡ
ûͷûԵرôһ䣬Ȼ⣬ȴҲ֪˵ԭ򣬵²ٵ飬շ˵รˡ֥ķС
һ뷿У˽ӵϵۻĩɣоЩֻ˵ˡ
š֥ɿ裬˵ҵʱ䲻ˣ㼸ӡ
ԣ䲻һţȴҲвºȥ֥ʱ˳ֵ÷һӣǶ군ˣԺ˵֥㲻ÿ
ºң֮һѰġ֥˵úܶԣ𣿡
жеף˴ȴû̸£û뵽⻰֥
˵ͬʱһһ֮ȿ˵㻹Щʲô
֥΢΢һЦ˵ҵȻԸ̣ԼҲһ˹ܿ࣬ҲȰˡ
֥Ȼô˵Ҳ˳ȥ˵Ȼˣܶ
š֥ͷ˵Ѿֳˣû뵽㻹ңĺܸˡ
˵ʲô˰ŻعȻ˵֥㡣
ġ֥˵֪ڵĶȱ衣
˰⻰˼˵ڣֻԮ۹֥治֪ʲô⣿
ҲˣȻ֥˵֥⻰
ԣͨˡ֥˵ķɡ
ԣŴ˵Щ˵㻹Ҫһţһʲôʲô򣿡
Ψһİ취ˡ֥˵ҲĿʹػţֲΪ˽ڲˣ취ʲô취أ
ôࣺŭ˵˭ֹܹǵ飿
衣֥˵һΣòã
ʲôķתͷ˵ʲô
ķºס֥סҲףܿףֻһĹע֥ϵʼղ֪ʱŭȻʣҲ֪ν̵ֻܼͣ˵ǹ֮Ͼƽϲֵ磬ȥꡢˡ𣬶ٹһ
ʲôʱңûϸתͷ֥˵Ҫ㣬ôܣôܣҲԸ⡣
֥ˣۿҲˣЩʵ˵ˣѾ㡭ֻ㣬Ұĵȥòã
֥豯ѹ˵ѵҪҡѧǡĹֹ򣿡
֥صͷ˵ֻΡ
ѹͲĹ򣬴ʱһ֣ͻȻͨ˴Ӧ֥ģ֮Լڵ£˭裿赱˵ľˡ
֥ϲ˵ģ
ġͷ˵
֥Ŀ˵Ĺ֪ھ֮ӦϿɰɣ
Ȼͷ˵ѲһΣɡ
ô֥Ц˵ָʾҽ𣿡
һ̾һ˵Ȼԡ֥㣬Ҫ֪һֱû⹦򡣡
ס֥Ȼģ޷˸еģۿת죬˵㴫衣
̾һ֪ѧ֮󣬽ΪһƵľ֣û˽ֻԼԶδԼǰ˵Ǻ£ϾཻʮĺѣʵڲһֱûԽȴûϵ֥Ҫ
ºҲǿʮԶˣ֥֮ޣ˵Ǻޱϣֻڲˡ
ɲ֥̲סߴһ
عһڻķѲзʽ˵һΡ澭ѨߵĹֻҪһһ氵Դ룬ȻܼǵҲ˵ڶˣ˵֮˵ǽǣһ
ˣ֥ʣ˵ͷ֥裬ã˵ɡ
޿κ֮£տھھʱȫѨѳͨ裬ʱֻһû߹;׾١Ҳ£ֱӴ߶ϢתֻƬ̹ھȻѲԣһƹĵطȫһͻȻһ泩У·һЩ㱡
Ŵϵ֥ǽǵķ鱯ݣͻȻĪȤζ̲סЦЦƬ̣һãȻӿϣվڷУЩ͵ˡ
֥״֪ķȻЧ˫Ŀ죬ҧҧǿ˵ԱȫΪһȣΪڶȡ£ӷָܿʾжָʾͬԷΪȡ˲ָʾרĽ֮Ծա֮ΪĿꡣ
⴮һһͷ֥һ˵꣬ظŸһ飬֮˻ָɣҲٱݣĿת˵Ҫ𣿡
˶ķʱ裬ѲʶǸ裬ʱʲô鰲ʲô̾˵ɣ붨
šͷҲѡطôԹԵϥùȥˡ
Ŀת֥裬ֻ˵ϣպָܻ
š֥Ƭ̣תͷ˵ºңܻգָܻʱشȻԻỳң鰮̾飬ʧԼ˺Լ
ƪָʾġ˶˵˵Ҳ˵ñá
Ժչˡ֥Ŀеɽɢŷ˵ҡ͸ȥˡ
֥㣿æȥ֥
ʱº֥ڵԪѾɢȥֲ֥ٹһ裬
ܱѽӽֹͣǣһȥ֥ŷ˵һС㡭ġ˫Ŀһգ뿪
ദѾã֥ôȥⱯˡ֥һ裬֪δʱͻȻ˫ĿһȻվ
ѵոûһ衣
Ŀס֥Ƭ̣ͻȻ˵֥ˣ
šڵķӦľ飬ֻ܅ȅȵصͷ
֥ĵı飬лʳᡣƬ̣ŷ˵ҡΪʲô᣿
㡭ɵ˵㱯𣿡
ӣ޵ˣǻ뿪ҲˡĿת֥ӣ˵ˮһֱðؿں񱻶ѹסءءҡס
ȻǶķҲĶϾ֥İɣ֪ΪʲôȻ̲סᡣˮʹ֥ȥϧֿѴӴ˱һˣԼҲŪ

Զ׶ڶ󹤵ܿȻ֪ʱش仯ԽԽڳʯҲԽԽ࣬ܿϾרҵĿ󹤣һһʯұ˲ٹ
һСʱڳ˸ٹĶѨȻܵʯôȹ̣·ʱϣصηʣ²빫
ܿҲ֪⴦صжƵķʩ֮һ·Ƭְ壬͵ٶȴŴ뿪ҪǱ׷֣Ǹϣأɲ׿
һڶͬʱܿҲһעյ״ºԽԽԶʥȴѾ׷лܣѾʼԶͻлܷеȥһֱû䣬һͻлܵȥơ赲ʥ׷ϮȻȻºԽԽԶһʱ֮䣬ʥȴҲ޷סлܡ
ͻɢ״ʱʥռϷ磬лӴһֱңĹЧ޷ӣϾ뵱ǿ·ʥһȺ׷ȥȻռϷ硣
ҲԼ̫߹׵ıˣܿȻЩģϾǰûΣץֵĹ⽣һȦֱгһԲεпڣһƬµԲ׶ڣ¶·ҡ
ϣͻȻܿӦ֮Ȼܿòװ׵Ŵܳڣֱȥ
Ϊ˲뱻ֱ֣ܿɳ󺣣Ųź滺ϷǰȥʥȻٶȻϲ٣ȫȴϾʱһ似ˣʺʹøһ׷֣ǿǳԲ궵ߡ
ܿôУٶȻ죬ҹǰִʥյսһڸûüȥӦԮºʱٶ˵գľء
ȻܿѾʮСģȻʮֽţѾͷм׵ж໨һ˼ηаװһʱѾ֪ϣرԼߣɱԼҲֻʥԮˡ
ܿôϣأҹ֮Ȼû뵽ʶǶȻһϢҲûУܿ΢ſģעյս
ȻڲսҲϵԶƶѷɳԶȥˣֵȻǸ֣֪ǵսʮֲףǿҵսȥҲֻԶ۶ѡϣأɵһͿʼݣܿ԰Ч԰û裬Ҳͼ徲
ҹȻδʥ֪ܿѾԶˣдһɵʱͻȻоһƬԼԼĲܿһǹɲһ˲˹һ㼯֪ܿǾȻʹǽĿƺ赲⣻ԭʥͣȻɲ⡣
ǹʹޣǿкУµҲ㣬ֻҪκ˴ȻἤĸӦԸٻۣ鿴ˣķνһʧȴ֪ɢôһƬ֮ǰôôᱻӴлǱ룿
ܿߣ۽ҲˣףģʥҲضָ˵ھԼôϤƺԼû棬ʥȻԻ
ʣʥѳǰܿҪ٣ͻȻܵʥǶٿ伤һԼӭ䲻ļȴҲǼߵٶȣҷˣǸոͳĸ֡
ѵҪֹԼʥܿûɶãѳԶϸһɵһʥϰۣ׳Ʈ裬忡ƣȻȴʱķ绪ʮǰ˳жʫ
δ֮ǰϣ˸ԼĪҲǸѵӣʥ˵ʫĸԱȽϹƧϲ˶ԣӦҲںԼͻȻðĶӲŶԡ
ܿûʫѾƮɽֹǰܿҲֹڿգƮƻӽȺʫԸ
ʫĿܿ´Ƭ̣ĿתԵϣأͻȻ˵Ǹ
ܿ˴˵˺Ҫ
ҡʫ𻰣־סϣص졣
ģȻı̬ζֻ֣ܿһ˵˱׹ţ֪
ܿ˵һ룬ȴʫһ֣ǿ׶ȻסϣأңԶ߿ֱӣҿǹƺûôϣأôǿƶֺ޹ϣأǱɣ
ʫĶʵ̫죬ܿŸոоԣϣѾɳԶʫûסֻڳֵ˲Ȼ͸Լոյ࣬ǰ׷ˣܿԽԽԶϣأŴ˵ֻ֪Լʵڷǳǰ̫һǡ¡
ɵϡʫȻܿ˵û̽𣿡
ܿûͷûԱôһ䣬ƣͻȻԶϣȻһƬ׹⣬һǿıɢ˵ʫǿ׹תΪ޺죬תΪȺ죬ƬĻӿ⼤ֱ
ʫһӣһǿɢӭǹˣƵɢ磬ܿʫΧٹڣƽ˾
⡭ʲôܿγԾһԴƺҲסˣҲ˵˳
һӱС͵ġʫʮƽƺһҲ졣
ӡܿˡΣ˵װСը
šʫ˵ϳ˵ַƣ顣
ܿͨһȻȻϳ˺죬װ㶫ȻСһ׮ֻ֪ΪʲôֱڲűɢѵϣԼȥʥըˣʥ䲻ͨ֡һɾˡ
һըյתȫӰǵʫѸݣԼѱˣܿȻʱҲлֱʡ
ܿˣʫͻȻðһ仰
ǡܿתת飬֪òý
ʫͷ˵ܺáͮĲ
ͮŪĳƷԼ̲ܿס뿹飬Щ˼ɣֻƲ
ɢ֮ղԶʥŸҲʥȻˣҲҳ֡ʫĿתܿƽ˵ʥȵִºˡ
̫˵ʵЩ飬еһԸѹֻⲮǻֵˮݡܿʱЩͬʥתһ룬ʫȻֱҪҲ֣ĿУԼʥͳģʥȻܿദʮ֪꣬˶ԻԽǹĨԽᣬǷŵ˵ɡ
ʫȻֻ΢΢һ˵Ϊʲô
ʥġܿҡͷ˵ȥһ鷳
⻰ĵõʫͬüͷУͻȻ˵ôֻһӺˣ㵽Ⲯͳ֣̫ʥˣϾʥ
⵹ԡܿͷ˵ʥˣȫĵˣðæ
áʫ͵ص˵ͷ˵ȥգѡһط
⻰ܿɵۣȥʲôȥΪʲôܿȻ˵ָ׷лǶҪ˰
л֮ǰͬʫ˶٣ƺܿ˵Կʱͬлܻܸǿϳôܿһڶһʫ˵׼Ȼϲ⣬ʥ˷Ҫѡıߣ
ѵͲܲɻܿ޿κ£˵׷ȥպˡʥȻɲ٣лб仯ʫӣɳȥҲȺ˺ԼȥȽ׵
ţȥɡʫü˵üĻȺһСĵ㡣
üܿʫŵľ˵ϻʷȥһ㣬Ƕս޷ս֣ҪЩ˷ÿϵֳСʱûϣذְţܿȫƿճȥ
¡
Ԫ¶ʮһ
ܿ˰ղ׷ʱ⣬ǲ׷ϣܿһ漱׷һǶսһֱû̫仯սĹȻʥռϷ磬лܲһֱٷӣ˵ͱʥʰˣºȥԶҲѾɹһ·ˡ
Ҳлȷʵб仯ȴǱøӦ˵ǵʫˣȻӦˣٵøϵֳлܿԼ̲סͷ֣ǡʥֺһٽ鷳
Ⱥ׷յĸִ֣Ϊף˹ȻѷҲʮֿɹۣδضʺƻл׷ĹУִһֱʵرҪأͼлܵĹȻִ򷨱˴˹𶼲󣬵лܾôһֱӴܣܰĹľʱֻʣ¾ħ壬ִֻҪ¡лûϷɱ䡣
ܿô׷˼СʱһעսͻȻ䣬лһͻ֮󣬲ټٷУֻ˳ƷƮʥľ̿лڱ׷û׼ʥһ
Ǹʲôʲôƣ֮ܿһ뾵ĵǣܿٵѰһΣֻоյռ䣬ȴûʲô״ȻܿͻȻʫӱķӦһ
ʥʹŷϳ֮ʮָߣƵԾڡը֮Ļеòӳǵ£ԼǶൣˡ
ͨ˵㣬ܿصսţȴ̶̵ֻӣսѾ˴仯ʥƺһҷɣֲлܣлִȴԻôһ£
ʱǶԶսѲλϵʱ̣ٻͷ·̣޷ְæܿ־ּżҲʹãͻȻִܵµıǿǡзʽִѾˣΪʲôֱʹǿġ¡أ
ܿϴԼá¡ľ飬лӦӦҲִʡᵽҺأִչЭֵʱ
ܿ۲죬ַлӦִµġʱȻǻ˴ӦϴӦԼʱȫͬʱлԾħӦԼС֮󣬷鶯ҲԼſʼʵȴûϵʱлִƵĹȴͬķʽӦѵΪֵΪ˵ִ£ȥĻָ
԰ƻȻѷ£ֻЧȴܸʡлаչɢ֮ԾħӦøӦԼ뿪׷ѵԼһҡִߵֵæʲôȥˣ
žܿԽԽòʥѾһֵʧԶ޷жȴ϶ѾʧȥսߡʧȥսԸѵסϳıԶǣʥаڼ飿ʥԼ׷ȥܿɳ֮ǰû뵽£ʱɵЩţˣܻͷܿȻǰֱɣսƽ
ڴʱԶԶĵǶˣƺйƳ㣬Ī׷ܿתȥȴǹܵƳǹͻ٣ǡĽ֮
Ȼһֱڶ䣬ȴҲһֱעľƣҲǷ죬Լ׷ʱ뿪ҲðղܸϣΣҲﲻæ
ʥֵϢһʧڣܿԶԶԶУϼһȺС㣬ʱȻ˷ĸϰлܹ֮⣬ΧȺȥˡԣǴЩȥʲô
ܿȻԿ壬ǰԭЩʥֲľһŲϱεľ޴壬żܻΣżɳι״ĵۣйɣʥֲȴֲйⲻǾħ
ܿ˽ʫϴлԼһս֮Ҳ֪ϳ˶лʲôס˾ħĻܣʹлСͬһˡ
Ӵʵ˶ʮħʫȻ죬ȴҲϸ仯лڷԶ֮ҸʵὫħһͷţʥ⧲֮£Ȼ˸æҡ
ħʮѶԸԶ٣ʺƻħֱִлܲסֻһСʱʥһħܣȻħҲʧ룬ʥǴܿ䡪Ͼֵطɢܾ͵·һ
ִܻлܣôԼҲʣµľħܿһӽһŹʱħڰһʥֻɡһxǣ˶ɢľħħӸֲͬķλֱִ˹ȥ
ִ֪д£ϣھħʤ֮ǰлܣһԸħû뵽лȫ֣Ȼ˸ʤܣԮֻܿûܸϵִת仯ľΧȦϼ˦ٶ¡ѶлܸձĥһСʱŸѳ롸¡İΧһ׻£лԱ޷˼ħһѸ͵ֱΧиħ
¡ַֻΧ󣬶װȿֿ죬ħͬʱѿͬʱⱬƺ˵˲־ħҪЩħʱʧⱬ
ִµҪĿ껹лܣ󲿷ֵ׻лܺȥ߸͡ѡٳײ˷ġǲͬлܵ޷ȫֲֵྡྷֱлܲǾħ壬Ѿܲˡ
ܿԮ֣оִȻռϷ磬вϲʱǹϷǿȻɢȴִ¸ոһСʱʱΪȫħΧġ¡֧֡
ܿһ˲Ϣɢȫھɢȫóľĸǰֱ˳ȥû뵽лҲͬʱһһ嵽ִǰֻлȻһǣ·һĴᣣֱִͬʱħȺ·лٻΧסֱܲ͸硣֪ܿٳֻǺķϢΣֻͨٽӽһ氵вִ´ʱϢӦѲ࣬תҲҪʱ䣬ʱڶлܵİӦò󣬵ִԺппʽ֮ذ
ܿڽӽлܣۼħȺ԰лܣ֪ܿлȡʱִ£ʱָʱܿһ٣ֱʩ¡
ܿھִȻͬͣܿĹʿƯˣһ߲ʹ⻪ƣһʵ׷лܺȥ׵ȻΧľħȺܿʱЩħʥ־綷ֱִµġ¡Ƭ̣ѱˣʱлܾۺһܿȫĹûãħ׷ױɢлܵòҲ¶˳
ʱлܾĿһ¶ЦܿٿȻð˴Ƭâֵ¡׻̲ܿסҧޱϤǳʹõġؽաȻ˶áʽͿ˭ھ㡢Ͱɣ
лܵסܿĹ˲䣬ȴԡؽաΪޣںһ֮䣬лȻһ˫֣ɢȥؽաͬʱʩ¡Ƭ߲ܿʹңңԣźһǣ׼ܿ¡
ݿʽԭ롸¡Կ˵ĸǡлȴʹá¡޷ַأ˴˶лᱻ׾ϣֻпͬھ
֪ܿԷҪƴǿȣԼȻԶΪħлܣܿ˳ƸתԡӦȴԸлôʱ䣬һҧȻǴ⻤лȽͣħһ߲ס¡ֻҪԼסƣܲˡ
ܿͬ淨УлҲ⣬ȻԸⱻǿ͵ͬһʱۺ߲ף˴ʱֶ鲻գֻͨĻǡؽաַʽʮֺľܿԸٶı˴˵
еˡܿ⣬ոŪлܵʵʱͬʽԺ䣬ϸолϢĲ㣬ʱáؽաԼԺ䣬
ܿٶȸеһлܶԺģһ΢֣ı仯ָо״ȽϵĵģͻȻ֣ǰʱ»ᣬһ˵Ⱥ⼸ûļϢУƮôüڵ˴ҲһֱûܸϵһԭϾ̫ԶȫٷʽɢϢʮֿɹۣҲòսˡ
ףлʲôأ֮ܿ͸Ҳֻò룬Ҳ㼯ȫлۣһڴϵԼҲһЩʽһбһзѾ˶Ժ֮£˴˵ĺɢϢʮ־ˣܿű˴˵֪֮ǰлֲܸ֧סֵķΧѽԷȫ֣ʱл볷֣¡֮ʱתɡһӲȥֻҪлûһӦӮˡ
˰Сʱлֲ֧סȻһվȻɢھתʩؽաͬʱ⼱ӡܿһ氵ɣһ˳תԡסлܡͬʱĴȴȻʲô
˴һƬգһʯûУʱЩԽƮԽԶľħк֮⣬ûбĶлԴǳ⣬Լյʱôü
ֹʮӣܿΧסлϢںľֱȣɢΪȻǾħ֮ȻֲסܿʩչĿʽ
ˣҲûмˡܿɣһʤҲʣлܵ벻ѷڼִһսԼˣ֮սʵʤϡܿһ氵Ȼռ˸սıˣϢǺȥ߰˰ˣȻԼĹϢٶȲûиһ죬ҲԲ㣬ǿص·˳豣Ϊǡ
ܿϣͻȻһƺʲôԼʱתȻȫȻ⼤Ƭʹ⣬һǡؽաԷʵ̫죬ܿȻһ裬Ƕ৵һйıģһϳѪڡ
⻹ֻǵһһµʹûУˣܿ˲ûæ۳ؽաһɳʱʹͬʱУܿʹ죬ע⵽幫ԶԶƮһӰ̷Ӱһ˭
ôģܿϾʣ籩һĽȻϮܿһؽյһϢˣ̾ϢȻ㣬ֹסѪ֮⣬ҲٶϢƣȾ͵סĽĹơ
ʱܿҲףΪʲôлܻԼԼˣԲô󵨵ԼղûϵʱȣͷûԮ֣ʱȴѾ˵Ĳס
׾ôԼлܣųˡСӻ湻աܿף˵Ⱥ֮⣬ǾͷִԼϢ޷æ£һܶԸ
ܿ˼ߵͬʱȴ״Ц˵ָСˣܳŵʰٶԸ㣬һ
һܿҧҧ˵ôģ֪ԷעԼΧԼˡ
㲻Ĵ𣿡ڲסĵ⣬㳰Цζ˵أ
֪ᱻ㰵㣿ܿͷȻлȴҲĪϢ֣ĿٶȥȴȻֻħĲкxȻ˵ھħڣ
̲סЦ˵ܿ
ǧû뵽һУǷףʫʱһͬǰĻлƣôܽԼְлܳ
лҲݲãܿһ׵Ľһ滺˵
ֹлܡ΢Ц˵ʱʥʥΨһֵʫܵҵ뿪򣬵ϵʱҲֻ㣬Ҳ裬ֻ֮ҪǸʥܸʲôžǲʥϳˣͳһ´½ĳҪһµļԪ
һ׹΢Цƽ͵ػ˵ֻܿҧ˵ܴҺ裬ܶԸ˵ʫ
Ϳ׹Ц˵Ľ֮Ϣٶ˫ʫô죬ҲҪգʱѿȫӦ
Ϻþ޻ļһʲô׵ˣܿϢ֣ԳһʤʱȴֻؽյȥײϹܿϢͲϺʧĽϢܿذɣµȲ衣
ܿʱûбѡֻ֣֪ȵϵײԼʣµĹҲ֧ŷɻصοˡ
ܿ˼룬ͻȻ΢ɣ΢΢һŷѾһͳĽϸֳĽոɷӸٵŵ㣬ʱڸϡ
©˰ɣֻܿûЦۿĽֻķݣһֳȫ׹ȥĽĽԹʲſʽϿʽԭеŵֻܴƽȻѾԽ˻Ϊʮľ磬ԾۺΪĵĽɢȱ㡣ٿսһ۽Ϊģ˱ĽôΪģ˴˹
ܿõ϶æɢȥؽաһɴܣһ漱תϢɶٻ١
֪ܿԭγ裬׶Ѿƻ׵ողȫɱԼĽ壬ȻþħɫӲϼһʹĽ衣費֪״ʱӦ͹ֲԣĽϻطѾ롣
ʱ䣬ĽǧεĹ¿군ˡ
ѵô豻ɱԺԼܿʱʩʽǰУȻĽʩ˴ҲûãĽϢ֮졭ˣôܿһᾢ׶ͻȻУϢϣ׶âͻǣһǿ͵İɫȻ׶ֱ׳ȥ
һ׿ûϵһĽײȻܿзռһʵıˣʱܿϢһʣ޼ֻײھԽƫܿ𻰣нӣȻ׶ӳ˵һĹƲ׹ȥ
֪ܿⷬȥԼûʱϢصϣѾöʱ䣬׵Ľͻ䵽ߣԼһɱףܵвٻĽֻ໤ϢȻҡ
ȴǸû뵽ܿаϷĽ׶ĽȻЩȴӲǲջĽֻҪɱ裬Ľط֮ޱȣתɱܿŹܿϣȻ裬ɾ͸ˣο㱻ܿżһҲδظպûҪη塣
ĽԶϢԣܿ޷ôãɱˣۼ׾ǲٻĽԼĽĽ˴ĥ£ԽԽ̣ҲӽףٸһЩͻȻΪԼܵ
ۿѾܿķ·׹ȵס޲ߵʱȻһ·ʲôԼܿһеȻͣ
ʱܿԺһ˵
ܿȫ֪ΪٶӿϾ룬ѸٽƬɫ⺣ȻʱĽǿֱֱȥ
⡭ô£ⲻǡֻըԶǰ۵òҲ֮ǰвͬǿȻʺϿʽȻ͵ذסף롣
㲻иҵʣǿҵҲֻһĽ׿ԵֵܿԵظܵ׵Ľܿ㱻ѹ飬ȻҲǿھƵñŤתΪȱһ֮޷˲ɱԷܿϢһоڻһԼԭеϢǹƳУھеҲըɳ
ǹɱѾӴͬʱĴݣܿͻȻײҺһ˵
ܿһȻȥջع֪ԴʱԺеһԸˣɢȥһ䣬ǹɹע뼺ھȻɢôգ޺ۼ
ܿʱɱоһʶɵ깦ɹƽʱԸףڸո״£ȴ޷ӹһ١
ʶһֱװɣʶҲ̣ȿ˶жû棬ֱаٷ֮ٵİʱŽԼֹ֮ǧ㣬Ҳû㵽ֵط֮ɣ
ȥĽҲѾɢȥˣ֮ΣȽ⣬Ӧڸɣ
ܿȴʱ뵽׵³̾һ˭ܰ鶼͸أһֱһж֮вŷѣվѵˡ˵ǵһսʹõ־գ׸˻Ͼħ壬˵մһôعһӣΪͳϵʷ
ܿϢŷ־ոյһսɢϢԼڼտҲάˣص㣬ʱֻܵæԼǷɲȥˡܿЦЦ̽ȴΣһ⣬Ȼʹ˻ͷûԼᡣ
⡭̬ǺԼܿҲڣ̽ǼŶӦʱʵǸʲôôѵûע⵽ӵϢѺľʵ̫ˡ
ܿȴ֪գѾʶ裻ǰԮҲǷǰ֮ľӹȥľָ֪ʾԽսһأоܿûܿǷھǷҪԮתͷɷû뵽һȴǺܿ
Ȼˣܿſ飬ֻǷһûףûܰ׶ֻʥԼպӦû˴ܻȡȥġ飬ӦöˡֻҪúҫúպܹģֻϣͷͷˣĶûˡ
ʥһûأ뿪ǰӦøҫãǲݰйĪУǷδΪʣοպ˳Ҳȥʥϣϧˡ
ܿô˼ţмƮھȻзңһӣɾܹġ濼ǲҪɢ˽һʱʱͻȻûɻȥ
ţܿȼһ۽˵һ
ȴ˵׿ķȥÿ췢ˡ
׿ĲԶòϵͨѶѶû뵽һ壬ܿһ
ֱ׿ϵʱͻȻûͷûԵ˵׿ƺҵһԾף
ܿش˵ҵ򿴵أдġ
򿴼أɻʡ
ܿŻ֪£ص˵һΣ˵ԭ߾סļء
ߣܿһ
һһȻȥս֧Ԯˡ˵ÿѧʽ壬ַʱҪĥսɣԺܾòһˡĹУδ߾סϣֱǰ뿪սµľͿʼѰҡһߡ
ô鷳ܿզ˵ôһʮʮҰٸŪξȥ̣
һ˲Ųѡ񣬲ÿ˶ʺϸ죬ʮʧܾŸ˵ĹҪóʱ۴棬ֱһδ߷ܷԳȥžзʽⶨõʼ˺ֲ뾭죬ܾ֮ĴУͽⶨҲʹϡ
ԭˡܿҲĺ⣬ת˵ڵϸֶˣ磬æѧӦûˡ
лЭ˵ʮָм
ܿ೶䣬ϵͨѶͻȻһѶϢڸôܳˣҪ㡣
׿ܿЦ˵ٶȸҿˡ
ô£׿ش˵̹
ûϢɲȥˡܿ˵ոմһֻ̣ʣ
ôࣿȻЩ㡣׿˵һҪСʱܵܳô𣿡
ſ԰ɡܿ˵ʱȥˣ
ұȥ˵ĵط׿˶˵ϴ˵дԾ׵ĵط
ม׿ĺע⵽ˣѹָոջôԼܿЦ׿ôͻȻֻˣǸպһˣ˵ң£
·ϡܵ塣׿˵Ӧø˵ͻˡ
ܣܿϵЦʱסϾ֪Լһջ̲סǼѰȥѡǶվԼϣȴû뵽Ϊʬף׿ϻؾԼһ뵽ܵЦòǰĵεΣ̲ܿסۿҲ˵
--мȱҳݴ׹蹥壬Ľûȥı塣Ϊɨͼ֮ocrʱɨͼ©ҳ鶼ϼңƽϰĵطͨҲҪһСʱʱҸòٻϼȥԱʲôʱᲹҳƪ¿ʼ֮ǰǰҲһ
¡ɢ
ԭô¡
ˡ
һʶɢգе֪˶ãʶȻյĵεΣȻɢصʶĶ䣬ٿȻٶȾۺϣѸƮȥ
Ԫ߰ʮ
³һ˱ϹϾķУŶǰʼ߹˵ϵ˾Тڣ³ټ
ͷ׷ᣬ򵥶ʵĻۣǿ̻ºۼƣֱȴɼȻӲʡ˵ûӦȴһ㲻͵ҲûУôȺ
д˼֣Ż±ʣ̧ͷ˵
ǡ˳ȥ漴һʽˡ
һߣϹ˵³Тˡ
΢΢һ֣ԼǰΣŻ˵Тڣ˶ãСӱҵûУ
³ġТæ˵ڡ쵼ࡻҵڡࡻϿΡ
šߵͷ˵ԺҲ뵽
Ҫ³ָ㡣ТЩĵЦ˵
³ÿɷ΢΢˵ͷȡϵһ⹫˵˾ڼӦ
Т¶ϲãȴҷֻ΢΢˵ͷ˵ǡ
ǿϲݣôùȦдһߣͻȻоЩƣǰһ˵˾Ĺģϲˡ
Тæվ˫ֽӹģ˵ڱضȫԸ
ܺá˫ĿƬ̣˵ȥɡ
ТЩ㵡Щ֣̿ԲΥһת
Ҳǲ֪Тڵɻʮĸ߼پ֮ǰϢųȥ֮ǰҵ̸һСʱѳһֹͽ˴ߣδѹТ־µģҲùô࣬ĸ¾ˡ
ҲԼˡһᰴ˰Եİť˵Q衣
ǣ³Ӧϴ
˶ãոս˶һQ룬طǰһ̽˵³⸱˾˵ˣôˣ
Ŀ˵һ˵õġ
ϵЦݶʱΣæ˳ȥ
ЩԽԽˣΪһСǮ̽̽ģµӡ˼䣬ͻȻǰһǰͻȻ޶˶˳һ˵Ӱ
һæϵľ尴ȥʱ¥һȺ鷿ǰһxǼһƬǿˣֻʱ䣬ſѾһȺˣͻȻֵӰȥҲʲôĻһ͸ߣĿЩɻ󣬸ƺȻ¶׵Цݡ
һʼ¾ҲֱӦ˸֮߰ЩŶǸͻȻֵˡ˻¶ЦݣԽԽȺٵصͬʱȻվغ˵裿
¶Ц˵϶ˡ
һxǼ޷ǰ龰˰Σע⵽ſԲӿ벿ӣҲ˳֣ôһҹŻع˵ͨͨס֣ȥ
һǶ˿ɾͶסˣɻߣɫһ˵ûˣȥ
߼ȻָЩ˲ҿһ໥ߡȻ߽£ֱ߹ȥһ˵㡭㲻֡Ĺסָˣ岻Ѿ
˵ⲻԭĿ΢΢һЦ˵˶ˣ
㡭̾һ˵һ붨֮Ѿʮꡣ
ԭôˡתĿ˵Ұʮ꣬Щ鲻ס
Щ˵ʱܶǲѵġ
ҲЩ΢΢Ц˵ֻ֪ܿȥĶǲȥˣ
ǡҡҡͷ˵ȥ䡣
ԭˡ˵ͷ˵һжðɣ
á̾һ˵
𣿡һ䡣
⡭ߴ˴һʱ֪λش
Ҳʣ˵ҸоһʱٲͬĿռսû飬ҴȥǶ
һ˵㲻һӣ֮ǰͬ
ҡҡͷ΢΢һЦ˵ҾȻʮ꣬仯Ҳ֪ʵҲûʲôر𡭡ˡ˵꣬˾ôٿȻʧҲ֪ô뿪ġ
ߴ˰ΣŻߵ󡢵УԼŬʮ꽨磬ľȻֻһ䡸ʵҲûʲôر𡹣߲ȥʮĵεΡ
ʱлһԼл֮Ϊָʾ趯ֲкϳˣֱͺϳ˼ԼųɲһЩװϳˣΪԼһʵ
֪ܿķȴԼ桢Լֻͣҫܻգʥһˣ׿ƮȻȥ֪١
ʱ·ңҲûʱעܿԼ£ҲΪħʵƳΪлܲӢۣһȦ֧֣ܱ̹ȴƺ𣬿νһá
úҫ˳ɻ飬ϳ»ʡ޻ƣҫþ޻һԼ쵼£չһΡϧ󽥽ҫùͻʹԶλʥȻЩΣȴҲڵ춨Ļֱա
ԼȨ¡Գ棬ԡԼ𣿵õ֮ǰʮڴõ֮ΣԼѾʮֻж¿ɻҪ³ã
ô˼һҹڻȻ򣬵տʼˣ԰ʱ񶨽Ӱˡж֮Ӻ뵺ǺլӴ˲ٹΡ
ʮ˯а
Ĺֻд̵֣
Ԫ⣬ʮꡣ
ȫ

TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡

