TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡


ߣǪ

1

վڽز¥ǰǻãõǰĸ߸Զе˧ıѾע⵽
һϮɫȹ²߶ںڵĳԺ޳ģƤڴ͸Ҷ£ЩĿĴ۹â
һˮŮˣܲ˵ע⣿οŮŴ¥ǻԥá
زܾзվ¥ĸ߶¿ȥһ۱㿴زͣ߶ĻޣһƮƮֻʮİ칫з㿴ŲɵþЩĿ
һ¥߳һӣվſڵı˽һ̧ۿ˻һȻ˹޻ڵͷ˼УͻȻǰһ˫ɫƤЬͣס̧ͷϿȥһЩ
Ȼתͷһܣûˣתͷǰˣ˫̽ĿϰԵĵͷ˵ãʱ΢Цһ£һĻȡ
С㣬ʲô𣿡ݿ˿ڣһ㺮һ˿¶ȡ
ˡǲǲվˣΪԼˣСĵһ
Ӽĺһţ
£ǶԲߡЩĿһ۴¥ԥһһע
˰ɡתˡߵͰߣнһݱֽͶͰڡۼֶһۿȥ֪ǽƸǼұֽ˸ӦƸġ
С㣬˼ʱס˻ޡ޻ͷľȻĿûоûϲֻЩ鶯ʻ֤һкˡ
һݣ֪һǶԻǴ㡭ӦƸ𣿡
޵ͷʣΪβȥ
޵۾Ͽȥԥһ£̧ۿˣϿҵ˵ֻибҵ֤
ȻãȻһ£޿Щ㵵ı飬֪ûнȥǶԵġǣ΢΢ͷתȥɫȹһȺ£߶Ʈݣȶ˵ľǰƮŮ·㡣
һкŮӣֻǸбҵҲţ˼׿˵ˣҲʵǣԱһҪǱƴרּҳһʵˣһӦԵĻֺηڲɿԼ컯ɡ
ǣ˺ס˻ޡǣ޽˴¥ԡǣ侲ĻްԼ뷨شӪܼࡢ߻ܼࡢԴܼ⡣ǣû޻ȥϢޱ鿴ڲɡ
˵ллתȥлӦõģǸһλᡣ
ڹϣãȻĿŴ⡣һ˷չûĳУ¥û࣬¥ȴܷѵƽʱϵ˲ࡣ
ϲĳУûй֣ûиĵƺйķݡĳУĺ
һ޵Ҫؾ뺣Զ֥Զ֥λǧӵĵطӵĵط
Ŀ׵Ļޣֻ¶СĬĬ³ڽϡ·ָɫС̵ĿƷӦоСҲٹ꣬Ҳᷱ
ԷСڳƫĵطͨͨ˴Ҳ֡һ׵Ҽ䣬һ˵¶ȴҲܰϲһںҹﾲţ϶ߴҵ֡ÿ˵Ҫ֣ҡֵ֣ϴܵõ
һȥļҵλӦƸмҹ湫˾ľԻ˵ǰ̨ӴЩԥǰ̨Ӵľżһζ̫Ҫǻģתں
ǣеƸ治ԱǽӴԱٲǷԱҲ֪ԼʲôǸĿıơо֤˸һڰͲҿǡĽСһѪĳЦ
ڶ죬׼ȥʱֻֻº룬ʶʵﶼʶĺ룬ֻһϰԵĶˡ
ãλ޽˵绰ʶ˾䡣
ãǻ𣿡һ˵
ǣǡЩɣӦòʶ
С㣬ãǽԴС֪ͨͨԣ磱㵽еڶֿԡס㰡ףˣټ
˵绰󣬻ڴʮӣӦߴõĽȻ绰֪ͨڶԣ󷲵ڶԶЩϣġǸø˻ǲˣһڶԱˢϣʧѹ

2

ǰʱ̤˽¥ڻﰲĵȴٵĵһʮˣƸעֻҪŮ˶̸ֻĮһһԵø롣
ЩУʱɨԵ˵ͷ˽Щ翵ģĴߣ
˳ķȥһòĹﻭžµױһ׸ŵĺɫȹƵĿ
˶ͣ˽̸һһ涷޵ĻһŭޣһᵭˮкϷ˻ߵ
޽Ůϸϸһһ΢Ц΢һͷתͷ⣬·һϵûСŮ˸ӣġ
ֻЦԾ͵ûһѹĵĿŭɫؿŴ⣬ֻҧ˫΢΢Щ鶯ǲܿķŭί
λС㣬˼ûʲôôͱˣ˳򱧲ƽʲô°ܵŮ˻治һš
ҶӦƸģ˵ԺܳΪͬ£ô۸˺òáи˴򱧲ƽƶ
ʱתͷȥһ߸ԶɳЩɵ˵ţ뼺޹صɡһһ΢ֵŮֱڼϣԲԲ˾ÿɰŤһ¡Ů׺
ͻȻ˵飬˸мЦЦŮظһõЦҽܣã󡣡
ãޡһ˫ȺźˮƣƤЦ˵˼رȡ
ЦЦ۹⳯ķȥλˡŮͻȻЦûбˡ
ǰ˵סǰǸŮǰĸУףŮ߳ͷӣ΢ЦЦŮ﷢顣
ʣʶ𣿡Ů΢ЦĪҡͷʶ𣿡Ů˾ȣҡͷ
ǺãȻҶʶ죬ÿ̶ȥ˺һδıˡҲǺ˻ǻˣֻҪû˺㡣סԶԶȥ˺һ޹ˡ޵΢Цʧˣ棬ƾҸ档
ã˵ĺãǸͻȻ֣бſڿơſվɢһ߹ʣһİ׳ºɫɫ㣬ȴñзһɳ޼ĿҰ
ݣü˫ƤĴۣڶĿĹâ͸ſ˵ǣӥ㡣ֱͦıУ˫е񡣳㲻ãȴֻ˧ݣصĿҰƴʯˡ
˶ڿ̽档޶˫עһ˿Ϸĺ΢ͷʾջߵԭλϵͷ
ǸŮͻȻߺãǽʫšʱһ˴߸߳޿ȥպӦƸˣ²ɵЩøУǸŮ˴ơ
ֻǣŮˡʫŵĿƺʶˣѹôšǽ¼Ҿֱš
˼С㣬ϾҪʼˣáȴһ¹ĲӡĻе˶£ԡ
Ǹ߸˲û£˵ô˵ѵ˭
˶ɻĶ޿ŽʫţͿ˷۵С͸һ죬ȻⲻǺߵĺ죬ӦǺ½ŵĺ졣Ը߸˱ϹϾȣѲ³˵ĵλԱߡ
С˵ƸλھƸ߼̽ϢһĻݡЩУ˱ϾΪִԣкĴһм
߸վӵһˣֳϣ۹ɨһȦڻϡǺãҽмչǽزӪܼ࣬Ҽ࿼ϣҷӺǵˮƽͻȻо⻰ûɵһֻţܿ˫ĺͷĥδ
Ծʴ⣬Ŀ࣬һǰǹڽŷչʷģһǹ2007귿ƷһǶԽδչкο顣
ƸԱĿģֲгʦ˵гֲǰԸչġ˿ʼֹܼࡰźߡһֹûˡ
ް̾ѹ̶ֽվȳзͷλ˲ӦǺעۺʵġ
룬ںĿдԼĿĿ
2007귿гûԱԷг˽⡣˽ˣҲûзȨǣ˾¼ȡңһŬȥѧϰһй۷֪ʶ
δչΪԷгİԲԡ
޺һͣʣͷ΢Цһºһʱŷּչվ߿ľӷһЦӵݹȥȥ
޸ճ˻Ҵţһ򿪣չ˳סޣ̸̸
޻ȻһЦллղŵִԣֻǣҿ̫ܲʤĹǸ
ˮˣûĳںڼϣֱֱ˳˳ģһ⻬ȥĸоӦúܺúܺá
޽촩һɫ£һɫЩ޵ļϥȹӣһ˫ɫиЬɫߵݱߣڵȵݵʱȱ۵ͷ˼漴ַ˫̧ͷ˸֡ţ˽ȥ
һĶ꣬ûӰչվЩ㶡ȹȵ˰ڶƮƮɵĸо̧Ŀķ·Ů·Ҽȴҿʳ˼̻𣬾ǧ֮ӡ
ꡢαթĵȻƮݵŮӣЦӦǾһЦĴľһꡭչ

3

ӽ󣬻޻ͷ8ߵĴ¥زǶ¥ϣ̫·ĿĹ⣬Ӵء
߰ɡҸиԵҸһվȥʱˡһվأʹţȵ̫϶ȣЩ䡣
ҡô䵽һزǻǸ̫һӵĻ𣿡վһǽߣŲӳԼӰԹã
ĿĵǰţҪ뿪ˣǰúõĹһаɡ˸绰Է˵Ҫǰ뿪ܲܽʣķ⻹
̶ļڵ绰ͷԼ˵ҪһģҿŸһգô˵߾ߣ߿ԣ෿˸㣬Ѻá˵žĹ˵绰
̴ٵġཡһһ˰Ź˵绰Ѻ1500鰡òؾ˰ɡ
ͨ绰ǵ䵽˳ԼŲסˡؼңԼмôʮĸĸͻȻһ˵ӣں߼ġʣмܽĴ?
һҡסŵǱŮˣ
Ļһһǰפ㿴һ˽ȥ˸λӣŶԥһ¡ѧʱȥϷ⹫طĶ࣬Ӳϴšǣȣʱˡ
϶ҵܵġ𡱣šˮֹס˵̵ĺˮкġͷЩ΢΢ĳ鶯Ӻȥ˾Ůӣ˺ܴʹɡ
С㣬С㣬û°ɣĹԱẰ˼ֹסᣬ΢΢ҡҡͷû£лл
滨ᣡ⹤ԱҲһŮͬҲһ¡Цһ£ݸһֽ
ŨŨıƵĵл޲ȥˮ޹ԺЩҲôģԹ˶ŵĻ׼Ŀһ̧۵˲䣬϶ͬһоĿ⣬峺̽档С㣬ֽǶλġԱָĿ˵ˡ
һ㶣˺Ȼ΢΢Ц¡΢Цеζ
⣿ವģϷĮɫջĿƶ겻ºˣܾκ˵ĺ̽һӲıݣĶ⿴ƼǿıԹԺ
¶ɽ±߱紵˵ϾҪԨַסȴ̫Զɽ̫߶Ī
з㽫ǰų񡣡ˡ˼ֱ˵
СƿźõһԣһԾߵǰԾϸзġ
з㷭˼ţûͻģ
Ʊϵ۾ǰ˵оǡͣΪѿз޵ԾϸĿš
зһ˵ͷ
Ծз㽫ĿһϣǱһЦݣԾ̧ͷô
еءɵüͷЩʲǸҪиѧóӦƸˡͷҰǺϲ˵
˵зЦˡԸ治㣬ܼΪš
˼ЦЦ˵衣
з΢΢Цţֿһۻ޵Ծ˳ַһȥ˵ġȫԾݸ翪ᣬò߻Ӫܼ඼μӡ
ǡӹԾȻȥˡ
ˡзסԴ绰ޣ顣֣ġ
ȷʵҲرͻ޵һ˵ĸֱ֣ʷվëֵĺۼȫһ
ãһȥʹ򡣡ͷǸʫšзüæ˵ֳ绰Ƹ¡
зЦмӡһתǽڣŲеĽ־̧һֻ°ͣ˵ֳ˵ҪϲĿͻʮ˴ܸϡ۽ʫŰŸµĸλڰ칫ҵʲôɡ
ֹз㲻õɫֹסˣҪתʱз˵ҹϲ󣬽ǿԼǿϰֵŦϵ
һ˿жɿмЦˡ
зԭϺһҴ˾ϰ࣬ȥĸٻؽֽи磬蹣Сһӣʡǽоʦϻ
зʮˣԭϺ̸һŮѣѵ̸ۼ޵Ľ׶Ρ˼ǸСУһŭ֮˸⣬̵ʱȥ˹⡣
ʧˣзʹϺصСǣԹΪ˵ҩȻҵͷ˴꣬Ӧµ
ӿ˷չٶĴƤ㿪ʫŵؾֵĸֳרأӲǽԼֶŮз˼ûȤүͷֳ¶Ҫ죬Ҫúõİ졣
ͽһ³ССҪ󶼲㣬ɨأԣз㲻Υүӵ˼ǽʫȷʵʺۣŵ칫Ӧÿ˰ɡ
ӻ˰칫ңŻ޵ֻ뷢һѰ˼θŮ˵ϰ¶ܾ²ð죬ܷ˪ĸ߰С㣿
ȱ飬רְд˵类ռ˿ӣ޷ǾǴӣдһ£ݱݸʲôģƿ
ת룬ԼҲ˵ֻиѧӦƸԱһд鹤ҲǡܲˡǣӲͨ˻޵ֻ

4

׼뿪ǰĴֻȥˡ绰ιһ˾ʣڵ绰ͷɵ΢Цһ¡ãǻ𣿡
ңλɻʣֻ֪˺ٺ٣ѵļƸ˾ģ
æ˵ǽز
㶣ǡˣȥӦƸķز˾ʱ绰ʲô£
ãΪӵӡͦõģԻ޶ܿ 绰ȥĵ绰ҾҪ뿪ˣллҵĻᡣ
ʲôҪߣӴһ
ǰҲҲȥĵطԿллˣȻɵ˵ţɵ绰ͷȻоɱıΡ
ޣҴ绰ĿǸ㣬㱻¼ȡˡǰڼӣʢ˵˫ֲ鷿š
˵ϰ֣ôԽԽͿˣѧʱǺҪжΪͥԭ򲻵òѧѧӾûˣôֻѧƷʣ
ɵԼΪ˴ѧɽѧѣòǰ˸׵ְҵϵͳµһ߲гһЩСС򽻵
ѧɲţƽʱڷܵõ쵼ʶϵͳӶ³Ĳ¡ԣ׼һ׼ȥ˵з㣬֪Ȼıϣʡ˿ࡣ
ұ¼ȡˣ޲Ǻ˷ܣ͵͵ظһ飬ЩЩ
ǣֵﻹûжܱȽҪǰ֪ϢͻȻľЩ飬Դֻһͷʱס뿪ֺǿҵĸозԻ޵Ĺľͨ
ӵһοз꣬зպð꣬Ӵ˺һֱˣһͿѻĹһºڱͽҽԺ
Ժ˸ˣÿͷ˵ʹǿϡܳΪҵСϱϧзʼղ磬ȴõĸǡ
зԻ쳣ĺøкҲ쵼ǹܹܲԾ˵
𣿡Щã֪ôشźã֪Լúܲôܻᱻ¼ȡˣԺû⵽˵ֵﻹûж仰ԥ˵ǣҶѾ׼ˡҲˡ
ûϵûϵϰ࣬ǿԸҷǩĸСӺԼϱҪ뿪ƵĻ𼱻ǡ
ԷС
£ûϵţٰȥĽŰӰ͵ЦԷС۽ûǰһСסĴǲǨõģԺ֪ǽķ
»Ͼͻʧһӿ첽ĳͬһ¥ܾ칫ȥźûз˵־ƿɱ˽ȥ
зڿļǷ飬ֵôˣ𣿡
ӱҡͷߵǰз㣬岻ݸ˵ݣҪʵشҡһ࣬Ǿзе㵨սľɴ˫۾ӡ
ǶԻкøУ⻰һзЦ˿˵壬㱻Ϊʲôء
з㣬Ȼشҵ⡣û˼ҹﶼҪˣ㻹ЦʲôЦ
塣з֣ƽʱҲĸ⣬ɴûôԺ档˵ͷ˵ֻǾŮӦںģ˵ʲô˽⡣
ѽˡʵԼĸоӼú˳
зĪЦ˵壬ôˣǲش⡣
Ӽˣ˵شɣСϵ¾ͳһƺ«кøеĶ԰ɣ
з˵ʲôӴס忴ĳ㿴񲻶ԣҪȻҲ¥㣬Ҫ뿪ˡ
˵ʲôзһкøҲӦҲôҰɡ
Ҫ뿪һһ˵
֪סôзüͷеҹͷ
ӵ￩һ£Ȼ;ԼİźǴġǣѾͷ෴Ҳˡз㻨޵סַ˵꣬зϵֻͳ˳ȥ
ôǴ˵еһ飿˰ҡҡͷȥˡ
Ӵ绰ޣȱߣٴԣȷĹλ⻹ס⣬ΪǸСǹ˾ģⷿ⡣
˵绰󣬻޲ŵĿֻð죬ʵ벻ͨΪʲôô顢չˡĪ˻ǽʲô˿ˣ
ԽԽпܣǰȥһҹ˾ԣǼҹ˾ܾȻֱӾ˵С㣬ҵ˰ɣһʮ򡣡Ļϵļҵ˵ϡ
ʼ磬޹ϵعصֻȡӽͰеȥԵ㷹ȻȷԿףȻ뿪ɡ
Сſڣܿ˿ȥļҳԷáʱһɫܳͣ¡ߵԱÿˣȻȥߵǼӳ㡣
ܳŴˣһ߸Ӻ͵˳صĹϳſ˻һۡ޲ֱܳȥǼСꡣ
˵ѡ˴ߵλ£°ͿŴⷢĶסСˣ˺Ӻܶ࣬е㳳ڻ˵ݳҪġ
ſţղǸ͵ֱֱĴУվ΢Ц

5

ſţղǸ͵ֱֱĴУվ΢Ц
ֻ㱵ĸо룬޲ŷӦǸ˵ʱ̫Щתһſλӣ߹ȥ±Ŵ⡣
ûãһӰѹסűĶ档һǸղŵǸˣȻ΢Цȴ˵
΢üִĿ˿Ķпλ
ʱϰ߹ˡλ˼Ǳпλָұһſ˵
˶ϰааһЦǡʶָָ̧ޡ
ϰʶȤ߿ˡ޵˵˵Բϴˡ
𣿡üұһ۽Цġǰǲɼ𣿡
ɣڶǰŴаŹһٵ˵ֽллʵеǷ⣬ᡣ
ԥ䣬ϰˣСѾͷȻһһ˫Ӱϡ
뷭ۣޱĳ˼£ҪСѾͷʱ˵ϰûĲˣ㻻
ϰȻĿ
ι˱̫ݣʵ̲סˣŭĵԲ۾
ϰﲻĽе˵СڳܱҵǷ꣬ǳܵĵط
˼ҵֱŤСˡٷûȥ޴ӿڴͳʮǮϣĵ˵Եģ԰ʳСıֶӡ
߳С꣬ȥǰĳзԸһ٣·ɫĽвֵܳʱͣ
վڳԣͷһۣ˫ֲڿڴɵ߹ˣǷЦ
ŭ̧һǹճӰӵĳϣһЬӡӡ棬ɷǺÿ
Ŀͷס˵ˣ޶֣Ȼ߰İͦصˡ
վסܹһקסصԣָǽӡ˵
Σ˦˦˦ץĸһЩʹĻüͷ
Ҳԣ⳵ϴһҪ20飬ǮĺܲҪĶԻ̯֡
еҪץˣεĿЦЦǶٷ5030Ҳ˵ǰ
ԸġֹұߵǣĿŨüۣɫ˫͸˿ɫֱͦıͷһ󣬵ее˫ȴԵѿ
ͷ˿ңϺɫĳȥʵغܺãɫĳԵ޳Ȼȥеȣ
۽ǺǶһĨЦ޼ڽ˵ܳżϣ·Ȼ˼Ƿ30ǮǽԸǡ¾ûåһ˵ˡ
Ҳգɿ˺һ´С㣬һʹ˵ôô̱
ޱĲѪ̱ðɣҿ̱ˣ˾Ҫ̱
ʹĵҡҡͷôҲһֽ㲻˵л˵
û޵һۣһֽ㲻Լء˵꣬ˡ
ɢǿҵȶ˿Ŵϵ飬ſ֦ɣһ˿һ߽ǡ
ĬĬվԭؿ߽ͷȵ˺顣ѿյ󡣴¶ȽºС˿յȻͳֻ˸绰ȥ
绰ˣ¶һ˿Цȶţܳգ۱Զˡ
٣㣡ӳ߳ɿܳ߷ߵһ䣬Ȼŷȥ
ԼʱСʱˣûٲ͸ϲѽֻӵˣֻ¥ҹõ绰ƫƫסլС绰ҡ
һȦҲûйõ绰ͤȵһͷ󺹵Ļºͷֻûؼȥȡ
սСſʱи˴бסһһôˣ
ޣҵˡ绰ͨȵȷ磬к޽ſڵĴ
Ŀ˼۴ıɻñȳȥǱȻľˡ
޵۾ɵԲԲģ켫ˡӼ飬ЦЦ˵㲻֪ԷСҲǽģ
֪ɵɵ˵
ҪȻôҵ㰡ֺܺƵЦЦȻЦݣûȥ
󣬻޺ܳϿҵʣѡҵԭ𣿡
ͣһ£ȻҲܳϿҵ˵ޣΪԥĳʵ
ʲôֵĿӽ˵Ϊĸѧǰֹˣ˵֪֮ΪĳʵûкҴ⣬˵ܹշִ硣
޿Ҫˣʵ֪շִ磬Ͳĵ
ǣʢȴƴǾǽ飬뿪֥зݺܲĹڶ֣ôɡ˴⣬ˡ
ȥ󣬻޴ͰҳǸֻþֽɾֻԣáһ绰ʹΪûǩ
ͨ绰̬ûһϻڵϡ˵ѽСû⣬ס
һֱԱ뺷֣ȻӴĴ࣬ÿζǸͲһѵᡣ޳û˵ҵԴ绰ѷӼޣȻ󻹰ڻԷСס׷µܷѡ
ϵڱˣޣñ׼ɣ

6

һ¥չһɫװڻǰǰһļ˿רĵطš
ƿˣͷֻмչһˣͷȻЦеߵߡܼ࣬աƤĶվ߾ӸµĿ
չǸеС֣գЦ˵Ըһ㶼񡣡
衣ҵһһָ˻ûչ˵ͷȻֵͷļ
󰲾ûȥһһˣԼչкǶСؽ
һһƸԱȫŮԡüչĻ˵Ůϸġᡢġ󵱳ϰ˵⻰ʱ֮Աǣ˵˾䣺Ĵܲ
ȱֵʱ򣬻ƿ˻ҵĴ˽˵ЦЦʾߵλ£ûԼչʾ֮顣
΢ۣչɨ˵ˣĿڻ޵ϡͷʶ̧ͷĴ˿תǰʱϼչ˫۾
΢Ȼޱƿߡ
һºѵǰһеɽׯ廨԰뽭ñȽԶҪ40ӡû˿ȥչ˵İ˻ȥط
һѵʱڣչܰĲ²̨һֱĬĬһ̬Ӧչ޴²棬ڴһôȵȥôԶĵط
˰ߣ׷ĺһû£ʶЦЦ޺ɵˡɫȹһɽ°ڴԵЩɵĸоʵģ󷽼ࡣɫа㳤ڼϣ߶ʱ˳ıȵϴˮģضĻҪ̲סһ¡
į¶ıӰ󲻽̾˿ͷƳչƤЦⲻЦҲԶȥıӰݺݵĵһۣ ܼ࣬ȥеˡ ˵Ծܲơ
˵꣬кһȥ˳վչûһĵ˵ȣ·Сİ
˶ٽŲ˿첽߳ز
ֻлҪȥĵطһߣ˿һīһɫɡվڿһ˵ĳվң˿Ŵطӭ
ߵվޱѻӺ㣬óֽӻ˻ӣͷߡԶƺ߿ĻȻҲȣôзҲжվڱɹҪǿࡣ
ȻһеɫܳŵĴԶ֨һһɲͣǰ򿪣һī˵ͷ˵ϳ
ָԼ˵ң
Ц˵㻹˭
ͷûˣֻһҲʶ㡣޳һٳ߿ȥԶ
ʱ˳ܵһץס͸ιιſҡˣľȻǿƳţˡ
ιʲ㣡޻ͷŭˣȴժīȻǸ޳֮ͽ
ȥĶЦеаԻ˵
ͣҪ³˵
Ȼٵĳǰʻȥ˴ڣɵ˵ôȵ죬ѵȵ
˭˵ģѾˡŭ
Сˣʱ򿴵޳ء
ǣȻǳ쿪ҿԵһˡ
ȣôױɹ˿ɲá
޹ءݺݵصһۣīֲ
۾۲ۣ˺ӦƵģЦġ
εĿ⡣һ˵Һô͸һ˿ƣ룬¶Ŀûκεļͻ
ͷһۣɫ˵ҽ𡣡˶٣ϴԡ壬ӵĽأ
ովҲʱ̣֪һԱ¶ԡԡǵüϴ衭Ա޺ܲ˵֪ҵ֣ҪҲţ
֨һɲ̶޵Ȼͣµĳﳯǰһ壬Ǻɫ˿мϡҿϵ˰ȫȻҪɳ⡣
ɫе㷢״㵵ĿһﾹȻЦóС㣬Ҳ㣿ҵأһǲŽвҪһ°ɡ˵ţƾֹҪޡ
۾һգްַԴļУ
ûֱۿȶųǰʻȥļֹͣյ˵ͲУ䶼ˡ
ã³

ˣ³òã˰
Σ˵㣬һλᣬһΡȥĶȥ֤ԺҲ㡣
￩һ£е㲻Ծѵһܹʲô̼ˣ㷢ġȻʧᡣ
֣˵ҷģһΡ
˿Ȼȥɽׯ׷£˵֡
ޡĻշ裬ɫޡ
ۣ̲סضŴ͵Цɽ׸ıƣһƱȵ컹ѡ
ȥһĻĻŵĻǰڵĿյĺ㣬סˡУ͵Ƴ˫Ŀɿһ˿Цݣο۵Цݡ
˱ɽׯ˵ллں˳ͷҲص߽ɽׯ¥СЦӭǰ
ɽׯǸߵסլее̣޿ݳ޵¥Ǿ飬ʵʵ˵ͬʱһִֻļϣϤͷ𣬡С㣬зô
λǵһô˼¥СľͿ𿪵ĸߵܳЦԽĲãκλ
ƦƦ˵㣬˼ҲԸƦĳͿȴû˵˧ɶմ˵ߡ
Ϊܹ˳е񣬻Ĭһġ¥Сʷ˭סʱںߣȻˡ
ޱ¥С۵ȴЦĵ٩¥С㡣޲ٿװúǸûʵģɫԽΪŶס
¥С㽫Ϣյǰζ˵˵Ҹɴһ
˷ۣûЦһĿȴˡ
е޲ĳ۲Զ¥ƤЦ˵˿أҪұ㣿
åղſǷĵġ̲סػͷһۣͬУ˵ͻĶ¥ƺվڲԿ
еһıϳٿ˵˸ص㲻cd֡
ӹյʶĵطˣ޴УĶ
꣬һˣ㲻ҳԷ𣿡Ƥ
һ˵㷢ĵġ
ҼǵãҷģһΡظһ飬ˣһΣǣһʲôأû˵

7

ƻĴ죬еڽˡԱõ¸Ǻõ¥ϰ࣬ΪԶÿ춼Ҫ˾ϳ೵ǰλٽߵֳ
ӿ˹ӭˡʵ߳е¶Ȳ̫ߣǶڻ˵ֻҪнգ;úȺȡ
壬ĸڻǽϣװκĻǰ¥޾ӿ˺ܸӵδҪÿ󺣵󺣵Ϣ󺣵ĺХ顣
ֻǣƽȥΪиٻأ
ɽ泯󺣣ܴůıǽϣһɫһƯıɫĺ˵ûʱʱʱ͵͵Ǹ޲ɵȥʵ
ޣǲͻȻߵǰһ㶣ЦЦ˵ǰ
Ǳ˫վڿ̨ǰ̧ͷǸһصǣ֪˭ĵ𣿡
ɣҲͷǻȷʵؼǣ⻭ǴϵģʵǴ⡣
ҲŮǿģ̧°ͣһۣȻ̵˵ܾ
Ů˫ۣܾȻôɵöͷٴοǷ̣̾˵ܾ˧
ϰʱ䲻׼ġͻȻǣ˵˺ѸٵĻصİ칫ȥˡ
Ů໥͵Цһ£Ȼѹɤӿʼ˽¥ն⿪ţϹ˾ûûпͻǰѯ
ŮһǺգͻ޶ܾȤܿľͽת˴ϡǶǱˣޱ֥
ûȥҡҡͷЦ˵Ϣʱһȥ֥תתˡ
̣ǲһϢ
Ŷɧɧͷ󲻺˼ЦҲЦЦദ˾ͦദģһеʱһ߱е¥ǵĺˮһ𹲻Ѻֿ꣡
ʱԶһɫĸߵγۼ⾪ͻˣ
⻹ˣҪ浶ǹսѽʱӰ칫̨ǰŮˢˢվ˫շС
бڳǰţӳˣһ׳ºɫ㣬ͷι⡣˺ܡ죡
ѽܾǾһ˳ȥ
ܾǼչǾһɫ£ɫĳ㣬ϵһȿɫЩĻɫ򵥣ˬ
ĸӱȼչ΢һ㣬ͬ˧缶˴ԶԽԽӭǰǱͲ˧ʴѹĲӣȫֻ˧硣
찡ܾÿᰡܼ˧ˡ˵һ˧߲·漤˵
ҲСϣǱǵļȾˣ޲Ŀܾ
ţܾ¥ʱ˸ܾԱ΢΢ͷȻ˿̨һۣԸ˵ӭιۡԱ΢ЦȻĿбӵߵɳԱߣſ̨
ţչҲԱЦЦĶ࿴˻һۣЦЦɫߵܾҲ࣬Ŷſ̨
ƨƨߵվһſ̨չָɳ̶ܾʲôǻͷ̨ɳĻ˵ʡ
޲ȥѼԵ棬ɫŮһվ˹ȥİѼʵݸչ˳͵ܾȻߵĻص̨
һֱ濴ºתͷȥǰȴ϶ϼչζ˫ۡ΢Ѹٵջߵͷǰϡ
֪ʱһ£ܾѳ̨һĿȻʹ
ֱܾܼ˵һͨ͹ĻʼվĿɨǵͷò˵ʱǵſڣǵ
ܾɫаƣܼһĨڵɫ˸иص㣬ܾ͵ǫǫӣܼаħһȽϣ޾Ǹܾ˺ܸߵķ֡
ޣʲô
ŵһգ۾е͵ĿżչôͻȻأô֪ڿС
Ŀһ۽ϣȥǣǺ޵ҧҧŭء·޿ĴͷС˵ûʲô
ûʲôǾ˵˵ܿЦ𣿡չƽ߲
¸ҵ̧ͷһֶۣζ۾һŭӽŵƲƲ죬ǿӲѹǹŭ
ܼ࣬˰ɣҽܡܾ˿ˣʣ޾ܾ˵ˮеĴboss޴а㡣
ȻֻyyһѣͬµҽܣȻĥԼô˵
ֵˣѧǣܾãܼãҽлޣգ
ûˣôɾ䣡ϣյܾһǺЦۣ޶ʱúִˡ
ܾܼˣһȻϣԶȥĺɫγ㶡
Ǳߵĸǰֱ棬ͳ˵ޡ
Ŷ޻񣬡æ
㵨ӿܾܼѵȻܿСǺŭ
ûѽûСί˵Ҳǿǵ
ûУΪʲôܼôһЦѧЦһ¶һӵЦݡ
޵ɴ۾ŵĿǣôЦˣȻ֪ԼЦ
찡ޣˡ󾪺һŮҲصһܼ˶ӽɾͲˡ
ʲôµģúɼͳˣɻҲ˵ͱ˷ѿɲġСֹұ֤ŬӡҪʲô£һ˵š
ģ˵İǶˡϴ绰ܼǸ˵ţǾץ绰ݸ
ôɣŻͲšҲܼಢءԲ
üĻҪ
ǰĻװûͻȻĵͥǾͱʾˡ
޾֣˵ܹܲһٴҡ£
һۣ°ǰȻ󣬷»Ͳȥ˰칫ҡ
ƶĻޣĸŮ˶ĵĹȰʱһһĹȥˣǳ˺üΣ°ǰСʱҪ˼չֻ룬ԥ˰첦ֻͨ

8

ιͷǸͱ˵ļչһ㶣ΪԼˣԸñǵһԼֻȥġ
ĿĿ̨ʣãǼܼǽĻޡ
Էһ£ͳʣ𣿡
̬Įصֻ˵ȥĸ׵ĵǸɣδƽЩһ˵õĵǸĻ
˵糴ӣչЦޣҲǸû⡣
ŵֻ󣬻ҧҧ´˿ʣʼܼ࣬ôг⣿
ûãٸ㡣ž˵绰
ޱҪץˣĹĵ߻ص̨ĸŮչû˵ʱҲ߹ôǸš
ܼû˵ʲô޲ǣѾǫˣӲ¡
°ˣ˿˹ػصܲſڸ󣬻һ˳վȥ˴绰ֻһۣеϤǡչġ
ԥһ£ǽͨˡ
ޣôôòŽӵ绰չָֻͱ˵״̬С
ޱ죬ҲܣܵĿԲܼ࣬·ϣܳ
ϵͨ·ϵèտȵꡣ
ʲô㶵ʶĻͷۼŹ˾Ĵ¥ܼԲϰģϾͿԸϹȥ
ͷҲڹ˾չǧһŵĻ޲ֻӵ
ȻҪǸҪг⡣Сʱ˵ֹˡ
ֻ޷޷޵װ󽱸㣬ֻٷ콱¹ڼĲϣ
ڳվ˺þãòȥǲȥ˵ȥɣ˭֪Ǹ̬һ˵ʲôȥɣ󻹵¸ɻǲҪˡ
òײҵĹôˣƺģôһ±̬һɡ
Լʱʮӣèտȵ꣬ſڵķС˵ԼˣȻֱ߽ȥһܡ
ұߣһбɳλϣһֱֻ۴ɳ棬һֻּһ֧̺ЦĿ
չ̬һ޵ͷע߹ȥߵǰʱ̧ۿչָָɳ
һԲˣ˫ȭϣ˫̧ͷ˵ȴײ˼չ˫Ϸζ˫
һƿߣʼܼ࣬гĵǸе㲻͡
չ̣ԹֽСҪһѼƷȫһһޣͺǿһ
ŭĿǰǱˮɶϡƺоŭˣչſһۣɳϣ˵飬㹻֤ԶгǸ
ȻĿüͷܼ࣬һССԱСʵһĵô
ģʼ磬Ҳϵֻһۣô
ˣˣϻˣʶ¿һۣСĵǰŲһ£ץŰӷԱʱߡ
ˡչЦˮ˿ˮȴǿʲôЦһͻȻľͿƲסĴЦȿȡǺˡ
ãޱȻòԾ͵һתͷͺһѽ
ײˣ
һԣվš
㡭޾ȴ֪˵ʲôźá
ˣЦЦõһķȻ䣬ͻȻеϲЦݣͱ̬ĥĥץ񣬺Ȼһ̫ˣǸо˰ɡꡣ
ϸģȼչʵҪǴܵĻ϶ռϷ硣ްԵ⡣
ô
һ׵һ㶼Ĵ˻ǿůߵġ˾ȻʶչȵľȻ
žĵĸо˲ûˡ
ڼչߣ˫ۻȤĿŻޣޣּˡ
ͷװ
չԱüǿѵôۣ
ٵɶ֪ܿԡ
ǰⲻ˵ĺθС
ɻҲȥˣԲסܼ࣬£˵һҪϻȥ
չ΢ֻȻˣ˵绰˵˼ˡмҵȻȥˡ˷ǳߡ
˵ţҴææ˰ߣͻȻסͷޣޣߣȻ˷ѡ˷ΪܣԽԼΪ٣˵꣬ˡ
ĿԶȥıӰð̡ҧҧ´˵ԲҪˡ
վס
ֱסˣƺȰȵĻ޺ܲʲôĶһ˦˦֡ǣû˦
£Ǳ߷СѵķˣȻݣ
԰ɡ͵ⷹݺݵУЦĿ
˵Ķԣ͵ǣģԲ¡
Ǹٷûء˵ġǻǷһҲܿʲô˵
޾ȵĿֻɺϻǡĬĬһڷͻȻϴαǿȥԵķ͡
ϴҲġ˵
ͷ̧һ̧˵ԷСſڵǼ㡣
ŶǶʮǮ㰡ȻĵͷΪûǮװ׸ʮʹԸҲΪ
˾͸߸صҲҪ˰ɡ
ǣˡûߡǿӲ˵ˣΰãһҪȥȻޱǿеɫܳ
ϵðȫ󣬻޺Ŀųڣʣʲô
һۣϵĶȴûͣ£ĴŻš
Ŷ
ֿһۣԳ˵ûԾͲʶ

Цʲôеŭ
ûʲôŮ˶ԳӶܰסС
ǰ׳հɡ￿˵㣬ͷ
ѽô֪˽ҰƤǼͱ̬ҲȲ޿ųҹ룬أչǱ̬˵㣬Ƥ㲻Ϻ˼ҺôһҴ˾Ӫܼ࣬
㲻ϰࣿͻȻʡ
ôͻȻˣ˫Ŀֱǰָų̧ôŷ̡
ɡȻԵã͵ӵܡ١ҵ񣡡о
ꡣЦͷޣ˿˿Ĳޣĸо׼Ҿ˵Ե֡
²޲ͷڳϣͷܶһһĺǲȴû̧ͷֻһ֧ŵ
⣬޺ϣʵ˸ҹӰʼվ벻ĸ֮С

9

̨Ϯ߹˴硣꣬紵·ߵ֦Ҳ·ơ棬޾ҪȥƵĸо
϶ģܲ°ఢ̾ڿ̨ǣ˿ȥûɵġ
ŮҲˣ˵ãø˾һЩȥ·ʲô⡣Ǿеǰй·˵·ӣϰϰ࣬Ź˾û绰ҲѸ¥ˡ
Ů˵Ĳȥİ칫ҡߵſڣվ¿Ŵ귢ܴܼʪЬӺ˿࣬ûҪܿ˼ôվ￴Ļ
£ߵԣֽס꣬һ˲䣬ʪˡ
£ϲ졣ͷҲûصЦЦ
ᣬǺǡվ˺һˡ
µøˣվһ㣬һͷȴСĿһݣ޳Цһ¶ȥˡ
Ԥ˵ⳡ̨罫һʱ䣬ԼŹ˾칫Ҵ绰°ࡣ
ŮȸԾŻ·˿˹ء·ϣӿĺӿ춼ɨǰˮһӣˮϵƵġ
ԽԽߵһ󣬳Ҳ޷ǰˡ˾ѳͣ·ߣ˫ȥ
潥Ҳͣ˺üĻ˫ȥô΢Ǵյǰ˾Դһ䣬죬ôµô󡣡
⻹õˡ꣬гµǲŽء˾ë˲Ȼָ෽˵ôܿ·ɣϴΰǰһԶ塣
˲Щ£ĸŮ˵ǰǳĺͻȻ֣ʵӣҲ̨ڣͻȻľͺһһĿ磬Ҫ׵Ϳǰʲô
һСʱֹͣطûûˡö೵ˮ˵ö˲˷³𻵡Ϊ⣬չ˾ûٳܣû⡣
ţ޵һʲôͷϲһ¡ѿڶʣӰ𣿡
ûС˾ҡҡͷ
У̴У˵֥ϵ˼Ҷˡ
󴫡У˳һѡ
Ųأۿģֻţû¡ۣű⡣
˿ܻŻ
϶ң̳Ҳã˾ʹתƵ˵Ĺϵϡ
ֻͷһۣùܡ޺ЦҡҡͷȻĿͶĻС֥ǸиںԽԽ󣬴󵽺Ҫǣ߹ȥһ
䡱ģվ
ѽˡԵؿڴһɫŵеɫ
ϵ˶תĿһع˼£Բҡе㲻
ؿڣû˵Ļָɫ̺һҲˣһųˮ˵ʲôʱܵҡ
֡֡Զһ·źſǺ˾ڴϿȥ˵˲ҪˣȻô죡
˽ǰ˲ſɫԽҰӺ漲۶·Сļʻ˸˵꣬֨顱죬ȻҼáײˡ
ͣˡԽҰĳͷڿ˹صϣڻ޵λԡǿҵײײûһԵȥôȥѹϣܵĻסһֻץǰλš
ϣˡǿû˵˾ȥԽҰ˾ˡʶͷǳһۣڼʻĿɿڴߵǸˡôô죡
ܾ㡭û°ɣоȻŭǺ˾˾ĿǣվдСУֱֱ
зӳǷ˿˹ءҿϵ˰ȫȥⲻ̫󡣿˾ŲŻô
Ǵ˵绰ȥŹ˾˾绰չ˾æġܾһţмһҪҪзҡҡͷȻͷ˻һۣüͷƺʹʣҪҪ
ûû¡ֻе۶ѡ
Ǿͺáз绰չȻ˫Ŀαϡ
ҲαϣεĿԱײ˳ͷԽҰˮڳϣһ˿ʹϡ
ʹʹԽԽʹ
ԾغһȻ΢з㾹Ȼˣٿֱʣޣˣ
ûȻĿɼ˫Ŀ¶УͻȻе㷢ᣬ۾һȣŵæͷͰ͵˵ǡǡеۡ
ѽޣˣĸŮһ
ˣչɫۼٸչ˾˵̫ʱܹҲô˵Һù˾һں滹ûзͻ˱۱ȥҽԺ
Ϲ̶סڹ۲Σ޿һһµεҩˮ㶡ıƿչһҩ߽ҩһڣзĴ˵ɣ˺üٿ顣ҽ˵ù˽˵еĻҪסԺ
ͷƳһۣȴĿҲǴߣٿģתߡ
ޣ˵ءչű̬ͻȻľ͵ǰŵô󣬰ѻŵһáȻá
⾪ſǿ󡣼չЦˣĵҲ̫С˰ɡ
Цô⣬Ҳ̲סŭ𣬷޷޵бҲȱײȻһԡ
ðǸײһһΡǱﲻסЦصзĴߡ
չз㲻˵ͷҪ𣿡
˵ءԼչû޶ܾ˵ҲûҪĻ尾
ţչȥţһܸ̬긾Ů󻹸һķƵˣٺӡ
з裬۵§зһڶһڱĺͣзŤƿĿ飺衭ءɫǲȻ
ŶſһԵĻޣׯŵ߹ʣǻޣǲˡ˵ţס˻޵
ִůӻ޵͸ѪҺ΢΢һЦ޺ѵ˵ûϵ⡣
ǰŶԱҪܾ̽ͻޣˡҪñķչз㲻Ը⡣趼ЩˣչԸµҪ
ǺðչзͽУչ˺ûС㡣ĵĴűķˡ
յſڣ³Ҵҵظݺ˼䣬ûްɶģȻһˡ
ޱۼ£ܾĿעת׶Ŀȴӷˡ

10

˯һֻϰ˵ӡӦûʲôˣļаµؼȥͷһһֽһ˯ܾܼˣԶһ¡
ˣܾ˵Ķ⣬ѹڳô΢üлġ
Ǹܾҡȥ֧֧Ĳ
ȥƺãΪʲôҽ˵Ҫ۲һϡ
ҡòǺأģֿ̇۾ܳϿҵ˵
з죬һеıֽҽ
ܾˣеĹȫˡջĿѹÿŰɫݶûзûѪþ̫ЩҲʽҪŮһһҹɣ
ƺءܰȵ￴ֽҿûˣԴײͿˡ
ʲô
ͻһȻѿڶ㡣˵꣬Լסˡֺ̡
зԳԵЦϵıֽŷߵĻҲ˲ܾˣݺݵĵһۣȻѱһסͷ
ö˰ô˵ءˣ˲ˣҪЦˣЦյЩίڱľǴ񫣬ɵʲôйй
ˣǳ֮ͬΨһʶˣòƻеôᡣչҲᣬܼ࣬ܵ㵹ù
ͷֻڱķȻŻûȥͷϱ㴫һ磬˲ˣҲ˳ˡ
ʲôأз㾹Ȼ˴վĴһŭ֮Ѽչˡ
ôˣüСз㣬ô´ˣ
ûʲôɱзŲĴչƿ߹£ĻͷƳۻޡ
ŭúƵģѾίˣƽ޹ıײˣŮһңǵϷŪ
ߵҧ´ŲԼ޳ǿӲİˮƻȥ̧۾Ŀе㾪ȵһְ̧ۣ˺ɫĺаťȻһԲĶŷš
㡭Ҫʲôչɵʵ
ͷһۣϲ
ֵչˡ
סһֱʿСŽʿС㣬鷳ҳȥһ£Ҫϲ޶ԻʿСЦЦ
ʿСһ㶣һһԵˣ˵ôɸŮĹȻ󣬿˻ǲ˵ķŻ޳ȥˡ
߳䣬޳ǰһۣѹ˵ʿС㣬鷳ȥһҽ𣿡
ʿһ㶣ĿƲƲȻȥҽֵҡ
ҽΪʲôҳԺ
ҽûͷûԵһʸסˣ˵һҪԺ۲죬û˵Żޱɫҽֲһ䣺˲ᡣ
ã벻ᶼһ˵㣡ޱ죺ҪԺ󣬿̬쳣
⡭ҽţһԵСʿʹ˸ɫСʿŻ£Ȼͳȥˡ
ҽɤӣʣޣΪʲôҪųԺ㣬ȥһСſɲġ
ҽ˵ʵҵذɣʡ
أأһڻ޵ı
ܼ࣬ҽһЦվ
ҽˡôˣҪ˿չڻԵĵϣʣĲҪ𣿡
ͷۣһ߷
ȻŤ˻ᵼ׵ǰѣʹ׵ͻһ𲻻ͷѹȳˮ׺޾֢ʱʹͻˡ
ҽ˳ϵһӣźںƬӾٵĸ߸ߵĶԻ˵ȻƬ׵̲ͻ֢״пֻǼŤ˵ʹΪҽǿҪԺ۲һϣĸƬȷ֢˵
ҽ˵óֿϿңɵû˵ˡŵļչ޲һưɢ˼ܡҽͬԺ۲죬ҲҪס۲ҡ
תǡôˣðѽҽΪѵȭͷȻʼչк
ޣҽʿ鷳ˡǿʹŮʹҪ˸Ĳˣȥɡչ˫ס˻޵ĸ첲һ̧޲ؾͱȥ
һůôľŵϵ̲ζһ˵ζˮһֺϤζϤĿٵ
ôˣΪʲôָоΪʲô޷ܾĲﲻߣ뿹飬ɽŲǲؾǰǿĻ˵
ɺú󣬼չϱӣв˵ʵ㣬ҶСƶ񻯣Ѳܾһӣ
ʲô˼ҵ˶ûһϻֻǿڴͷĬĬؿѣôϻ޲˵ǺȻ֮;ú۰ԼѡǷǸ
ĬĬ˯ڴϲͷֵͷֻػ˯ģһŷϢ
ģȻģϢûüȥ
򵥵֣Ȼûޱһᣬˮľ˯ѵ˸Ϣǲ˵ʵ飬ΪĿʼˣ
ô˯ˣ㲻Ϣ𣿲ģ
֪
ɨˣء
ûڻعȥ޿ֻ˺ü룬Ȼ΢̾˿׼ػ˯εΡϢ
һ
ôˣ񲻿ġ
ûʲôҪ뿪ˣе˸аɡ
ΪʲôҪ뿪Ҫȥ
֪˵𣬺ܸʶ㡣㱣أ
ֻͷ£һƳƳܾͼչԴһڿֻȫעĸû⵽ע
ޣ϶ʲôöһۣȻûüջĿʱзȴ͵̧ͷ
ˣٿתװ˯зǹͺЦһĵȡĿ⣬𣬶ٴΰѱһͷ˯
ɫǣϲ

11

зͼչ˶ѻ졣
ڶ󣬻޾ʹĸüͷһۣں˯С̧ȥťɹţ˫۳Ŷû취ƶӣֻҪʹ亹ֱð
ֻˡܾܼࡣСо䶼˵ģ˾ûȻ˯
ܾܼ࣡ûͷ߷ߵصһۣһһߵȥ
Ա߹ϰһƿȪˮһУֹһ£Ұùˣ˳ִڵء
顱һѽôˣзһӴչҲŵԺ۾Ż
ޣôˣз㷢ʲôƿӹŽĴߣַĶͷϣһů͸͸ͷϵļȻѪӵȫ
з㣬ЬӴϣչЬӷĽűϡ
ҵЬз㼱еʻﲻ֪ôˣһֱǿʹȻܲз˿̵ĹģĪıһᣬˮľͻ
ޣ˵ôˣչˣһץס¶֣Ķз˵ô죿ҽ
зҡҡͷһؿŻޣȴʣʹ
ֱ̼Ļᡣ
һ΢еָıˣָļˮĨȥޣһͺˣСʱҡһǣǴһƽʱȥĮ﷢ģ˳Բ
˿ޣȵÿз㣬ޱӶˡֻůĶͷϣĵĸоĦĦģޱ˫۳˯ȥ
ǰɫĺ֮εˮϿǰƯ·΢΢˵ֱ
ˮ峺ܿüˮƯĺݺҷںеС㡣СϿʵĻ䣬Ƿɫһɫ滨Ʈ˻ķ㣬ƬƬڷҷ衣
̤ϣһݵķɢ翪˳ժһһ֦ŵǼš嵭ζ͸͵ζһı˫ۡ
ȻԱߴO@͵۾ǰƺһɫĶ
ϢĲģŵһȥǰɫĶͻȻļӿٶ˹ˣһֻɫǣ
īɫɢƵ⣬޵һɨŵһ˳
ƺ˵ţһһµӴӰǳֵķԶɻ޾ǿʲôģ
޴Ŀ־ͺڰϮһתܡòܳߣȻ˸ղǾյһĻɫĺˮӵ
Ц뺣ˮУ֮ˮСȫˡһλΧȥ뺣ˮȥץС㣬СƻٿεĲӰ
ЦںˮϿջصţ̧ĿԶĿ֮ľɫĵǸң⺣ˮгһ
˿ܣûˡƤЦЦ˫һ٣˸ˮĶǰȥ
Ӵһһ͵һ飬ˡ͵ۣˣԭһΡ
գգۣãȻĿϿագգϿգӡеǡзŴŵЦòƺܡ
ˣЦЦȻصĴϣ𣿡
ôһ£Ƕöˡǣôأѵֹʹ룿
ֹʹ롣Ƕһ
㵵Ŀ޵ĿʼܾƺܡǿиֵĸоղеͷǺǸ˺񡭡ܾͼչ
ɻֿз㣬ѽԽԽáǣī֮⣬ôô񡣿ǣܾ˧һˣΪʲô˿ﾹأ
ĲзᲢֻҪĿ°ĭ̡΢΢һԲû뵽˵ôء
òٵ˵ûϵܾϲǹģǣҽⰢĽ⣬˭Ըзһڴϰ
ɶ˵зĿĿЩͲٵЦЦڱȽˣСûʲôֵϡ

зͷȻ̧һ㣬ҿΪڰοҵСһ𣿡
ɡЦЦϾ˭Ը·
зĿűӷɫеΡ޺ˣȻ˵ôĵĴȵĻɽǰ˼˵ĺѹ֪ˣ̱Щѹס
ǣзеѹӣеĲ̣ϾײԸ˶٣ϷʵܾҪҺòˣɵһӡ
Ҷзѿڶ˵סˡ
޵˫۵ɵòٵˣԲԲĴһգգĴĿзʲô졣
顱չŴ߽ž£ѽˣ졣
Ѵڴϣܵյ´硣̧ͷʱŷֻ޺зŵ̸УתһȦʣ˵ʲô
ûʲôܼ࣬㲻Ӵ磬ȴ
յµļչȻЦˣĿƵĿŻޣޣҿΪڹ𣿡
ˣһǰοһǹġֲĸôǿοѽ
ЦЦûٿзתͷʼչɰˣչϵǸģˣⲻһﶼˣ˵𣿡˵ţ۹Ʈ˻ϡ
лҪ˵ޱ㿴зҡҡͷȻŻ޵۾ޣȻֹסˣʱж񻯵ĿܡǰûܹˣҽҲ˵ʲôԭ򡣵ҽҪԴϢһҪϣȰᵽҼȥɡ
ʲôû壬۾Щ
зظһ飬ȻڴĿӨ͸۾ԼôССϵı顣
ﾲĵģĺ͸ЩŶƽȵϢ룬ƺֻˣûѡĿףԼǶܱǸ
ȻԶ֪ںδҲٻǣ룬ҪƴԼ
ԣ޺ܼ˵ҪסԺ
зͼչһۣٿһᶨĻޣֹչȥذסԺû뵽зһͻȻ˵ǿһ߼Ĳסڻ޵ĸڡ
޿û˼ˣֻҪͬһҲҪǡȡĿ⣬סĶһ豸Сﶼȫÿ컹˰ʱӪƷóԵķһźӺֶΪ

12

ȥƣ緹˯ʱɾͲôˡڲ￴ӣ˵ĵطǺǵɵЦűƿз̽ͷޣЦʲôأ
ŶܾôˡƳһȻӣȫܾˡ
зߵĴߣ̧ͷӡӺϵңžĹصӡ
޿飬һ۾ȥең
з֣һѴָȻᵫоϵ£ľû޵һȣˡ
зƺûע⵽ľ̬ңϣȥ߰ɣڷƳ
ȴڴϣϷʵܾҵ
üзЦЦʱܲãȲϳȥ߻
죬һŵӡзһֻ֣˵߰ɣһСͺá
ָ޳𪣬ܺÿǵӦúģȻĶ˶ϿȥĿȴͣؿڴδ۾ܸоǿġȡ˿ǲ
ȥƺֻ־Ͳջءεƿ´
ţӭһˡȰüͷ̧ͷеʵڸ㲻Ϊʲôôȵܳߡ
ǰиͤȥз㾶ֱǰȥ޿ˣ˲֪߲ͣţͷȥյ޷޵Ŀͤӿڴͳֽͷľӡ
Ҫһƨȥ˰ɡ޷޷޵룬鲻Ը߹ȥз̧ͷһֻֽŶͷʾ㡣
һۣţĥһߵͤһֱվŵ֣һ˿ůڵЦ⿴
ǵģôȵ죬Цȴ˸еůůͬ⡣
ʵ׳ҲжãϣĻ˵ʹࡣȻз˻ϴסպͿʼᷳɫĲĴƮմˮζ
ÿ춼ƣҵΣ˯ȥɫֲͤôȥص˶ĵطǵĻЦЦŭ
֣ҽԺ˻ôзƼˣҪ˵˶࣬ҽԺ˿治١
Ƕ࣬˵ȺҽԺ˶ͣ£ܾˡֱԣûȴһֱסǲĹȥң
зһ㶣ЦĹȥǵġ
ԼЬӰһۣǾǣ̧ͷǰĵ˵ʵɲأܾæҲСԱҸӵ㹤ˡ߸һǮ򷢵
ûлȻĿзһĿ¶оֻرƣ
Ŀһ漴еϢˡ
һǮ?ޣôȱǮԼһվߡ
Ȼӣ޶ǿȥıӰЦЦòû˵ʲôܾйȴҽԺһײ˵صСְԱ߼ܾΪʲôðأ
ƣصҪ£ıƿżչ߽ޣʰʰȥˡ
ʲôĿ
չƳһۣ㲻ҪԺ𣿡
зղſʢŭţôôתôľͰѼչˣ
ҪҪԺչ˰˶ȡ
Ҫ
ʰɣȥԺҡչתߡ
ܼ࣬ȵȣ
չͣſڣַŰϻͷ޳˳죬ʣܾ
չգۣӼˣȻ߰Ų
ֽܼ࣡С
ʲô£չײͷˡ
ˣ̬˵˵Ҳһۣ֪ȥ𣿡
չûϵ˭е㲻õüͷʲô
ҵֻûˣ¡û˵ȥ
չȻһ㣿õģæýͷöûʱû˼Ůˡ
ܼ࣡ҧ
üëһ̧ܼνˡŹϵһ̣޶Ǹݺݵһš߷㣬һߵ뺷Ůĥ㣡
ڸʲôĽŶŻûüջʱͻȻֿˣչһ̽ͷ
ҡһǡȻķ½ţ̧Ŷ˼¡
ûñҶȻסԺһš
ޱǰݺݵţ߸зϡ룬˻ʵȥʰ
˳󣬻˵Լĵַǰˣܾպκܳƣǵ˺Ȼͱ۾˯
֪ʱͣޣѡ˺۾Ժƿ˳š
ѽһֻ̤ڵϣһֻŻڳôɵɵĿų⣬ǵͣҡ
зӸʻһֻ֣߰ɣ
ٿģڵϵֻسϣ޾ǿ˵Ҫؼҡ
С㣬ˣһ˭չ㣿ѵ븴ȥҽԺչڼʻŤͷ
һۣٿվڳűߵз㣬Ҳ³һзƺеͲסˣϰ̽Ż޾Ҫߡ
ſңſң޾ֵȥ͵һӴˣڳ亹ֱð
ֲܶˡ
ɿɣãչƿߵһߣٴ򿪺ű˲ˮĻ޶з˵з㣬ð
зˡһݺݵĹϳš
ĲܶˣźþҪءɸղֻסԺ˵ȥסԺֻҪ˳Ц
֮£ֻɼչ¥
ޣ㸴ԭҪԹԵ֪չͷһۡñŤľһĳ£űǿҵζצֱ˽ıУǻ̵ܡ
з㵲ŵţñŻ޵ļչȽȥչɵӣǳ廨һ䣺ιҵľӣȥ
ޱ죬ֻ̧첲סľӡƣʵеŹ֣û˿õ
Ϊסû뵽зԼһסڳƽĵضΣߵǶסլ¥ʮ㣬һ180ƽ׵ĴԾ㡣
ݳްһסôĵط
ѾŮ˵Ļϴ·Ů˵ϴƷҲ¥µƮŵζţζһֱܰ׳յ֪ʲôζֻúš
ķڳѻʰú󣬼չ˵˯һԷʱٽȥ޲Ŀ˿¥ϵֿٹš
֣˯¥ôܳȥˣ
ס¥¡зݸһ֭Ȼ£ɫеĿ
Ŷ޵Ȼͷȳ֭
ΪʲôôŤأʹüƺ벻ͨ˳Ҳ
ܿ죬֭ͱˡҪһ𣿡з
ŶˡǸܾҡе˯е֧ᡣ
ꡣû뵽з㾹ȻЦһ·˯ģͲ𣿡
৵ľͺ̺̣϶Ҳܺ˰ɡⲻǱ೰ЦСĶý쾹Ȼô˯
ˣҵԾĵطˡסԺüˣǼͬ¾ȻһûôƽʱദҲ㲻ǻôأ
ģһ¡
˯һаɣĲٴγΪһ

13

װҲװ˶ãڴȴһֱû˯ŵĻޣչ˵Ȼߵǰ
ǲ𣿱йĿţɶӺܲĽл˵
չƿţܶ𣿡
ղ˯һöˣǿ´Ƕ˶һʹУȻǺأƺҪĺá
һɻڴϣˣˡ
ԷУҪ˽˵꣬˳ȥ
ƿ󣬽ȴǱķ϶һ룬ЦеĶԻ˵С㣬Ϊ㰾Ͳӹǣȵ㡣ȥѷ
ѷȫ˽ڴߵСԲ輸Ϻзͼչ˽зñķȻؼȥʰ
ķˣʣָоһǿҵϢϢѹס룬֪סҽԺأһһ䲻ֱĸоѵĿ
˴վŵˣ˵鷳øлл
ˣչѿıҪǰæҸڴϵһЩʱǱз㾹Ȼ£Ѳ輸ϵǰ룬һڷݵߡ
ͽţ˫۾òٴ㵵ĿȻҪιΪʲô֥ôڱϵ
˶ᱻιȥԻҲͷЩΡ
з̧üͷʾԷ޵ǳ鴤˼£־ҪȥӹܡܾҡԼ
õһԣ޵εͣڰСϣú쵽˶ٿİصȻҲ»
ޣʲô𣿡չһԴУ˶ĴƵġ
̧۵˵Ҳ
зظһ飬ᱻ
ǡһݣ԰ĸܶ˵ûпǹҵĸܣһԵľͰҴǰܶ
ꡣһﾹȻЦ
ЦʲôЦЦŭ˵ܾҸ㲻˵㲻ôھչҡιҷܳԵô
ǲ죿ι㷹Բ£ǺǡáǺãЦ͸Ŀ˻һۣ˺۷˳ȥ
ı죡Լû˵ܾҲͰ˹ɡһ̧ۣȴչŭŭϬĮ
һţѱһ̧סͷװڹꡣ棬չƺ˵˾䣺˻װڹ껹װʲôëôûĵ
˵Ǿ仰ʱѵſڣСٽžĹΪԼˣһƿɵɵĿǽյķţ𾪵İ춼޷˼
ûȷʵ˵ˣëôûĵǰһҲôζڱװڹ֪꣬Ǹë˲ࡣ
찡ѵʶӲӲΧô
һҪԶһийصĵطҲҪƲΪֻܹ׳ӣޱš
뿪֮Ҫáһܾһܼ࣬ҪɱҲӲġǣʶǲ֡
Ժ䣬ӭ˵ڶյ峿
ķι޳Էʱ˳ôԵģһԵзþڿʱȻͶ̵˵ǡܡ
з۾޵Ŀһ£еͷǣ
ܼࡣ û£зȴ˿תȥˡ
Ļ£պöˡͥҽĦʰҩʱ˵С㣬´ˡһҪעǧҪעⱣůԼһºȥҽԺһ顣
޿ˣϾͿ뿪طȴǺܸмĶҽлҽߺ˴
зſڸҽ˵޳ָָɳȻҽ͵ſڡ
޺ʵţ߹ʵ̧ͷܾѾüûȥϰˣҪ𣿡
зѽɳһֻ°ͣ΢΢۾Цеģ˵أ
һ㶣ƲƲӵ֪
зͷ˵ͬһҶüˣ㻹֪
ǸǿܾΪʲôǰǲЦһһȴ첻߼
޵ͷҪ
ȵȣл˵
һۣȴͷٿ
зɳϣȣָɳ˼£Ȼ˵ޣղҽҲ˵˻ù۲죬ԣЩӻסɡ
Ҫȥ޴סȥСûˡ
ĿܣзǲüͷҲк֢ҸΪһӡ
ʲôˣҽԺ˵ĿӶСƨ
Ը⣬ҿһõĻޣһӡӡӶԡ˵ĺҲ嵭˵һƽ¡
ǣޱ𾪵ĴˡףǱײһھΰɣѵǳʲôŵò
ɻңʹ򿪵ӿšٿģϿˡ
ڸ˵ġз߷ߵĹ˵ӣȻң
ܡܾ㡭˵ġˡ
ðɣ˵±ӽңҡ˵һ
ܾۡԴżйˣôڨڨĵͷǵϬĿ£ƨɳһŲŲ
ҿĿȵڴתתǲͷӵǰȻŵӻ˵ԲܾˡҪȥ㲻ģҿд־ݱ֤թ
û˵ͱ˾µɳϣϱصѹסͻϮ˫˵ϣסδ˵Ļ
һӵϢͣˣԴհˣӽסˡзһ㣬һֻѾ§סȴһץߵþȫһƿ쵰̣޷̡
űְȻڽɪɪϵˮһſŵֱ̫£ôôԡ
ޣ㿪ſѽзĴţý˼¡ԲҲǹҪ۸ģֻǡֻ鲻ԽһҪҡҺòײҵ㡭鲻Խ
˼£Ȼ˵Ҫ˻޻ûһ߿˷ų˽
ǸŮ˵µˮ
߹ȥߣӲͣĲţˮ̧֣ۡȴŤѹסȴġ
߰ɣȥڣε˵

14

зǰֻ˵һ仰ޣҲҪð㣬һҪұ֤󲻻ɧ㡣
ǣҲˡĵطֻе¡з٣ʲôʱȥϰ඼ԣ˸ӵ㹤
һУ޷ֻܾнܡûʲôˣǰڳ˳֥
ڱ̲Ļƺ֮Уһ֥С֥޵Ľ̤ڵʱ˲ĿڴӿĪļվڵȥܾõʲôʹ
ԶСĿǲԴɽ£续ķ羰˼֮Сɫڵϣ۳߲ʵĹâ˵е顣۹ΣҫѤöʡԶˮ̺ΰƯ翵ˡ
վںԶ󺣣ɫĺˮģ·ĺڻصſǰ㣬ӿļУʹĳһ
ջĿ⿴һԵĺȥǲȥԥţɽŲȴǲسȥͷĬĬں̲ϡ˹ʪĿűߣʪЬӣúǿġ
ǹ΢Цͷ˴ĺˮǰߡȻͣˣﲻ֪ʱһ¶һӣĿԶϵⶼ޷һţƴյıȵ¶Ƚ
ģһݡʱҲֵôˣһֱСå
ֿһۣ޾װʶӺƿޣھʱ
˼緢޶˶٣ȥҾȥҧҧ´һͷǰȥ
Ų˼öûˣôҲк
ͣĪıӾȻе㷢ᣬͷˣ
ջ绰ػ𣿡ƤЦġ
޻еĪѹҽԺзǼգʱػ뵽Ҳ᲻ᵣ˻ʧˡзĵ绰ֻһֱ޷ϵ
ԣһĶ˵ʱĪޡ֪²ģԶ
ҳԱ˳ŵġݺݵһ䣬˦Ӿǰ첽ȥ
ι㣡Уһקס˵ˣˡ
ãңȻ˸ͷϡݺݵľ
ǣЦñȻãðð㡣
ޱҭסˡ˱仯Ҳؿ˵ɣղŻͻȻͱգУô˵㣡ǣǸзҲǣ
ͷңҪסǧıϵܳÿʮ㻨ǮÿΡ
ˣ΢ЦȴŵϷĿ⡣
˰ô˼ҵ̨ɡ޺ݺݵĵһۣתߡûٿֻĬĬԡǸҲϲߣҲߣһߵȥι㡣
ҪϵôͻȻʡסˣͣ½Ų̧ͷϿƺҫ߲ʵĹΣ͵Ʈ裬ٻȥ
ģȴǺˡʶ˶㣬ֵӵĿŵϡ
ߣȥɣ˲ȥ̫ϧˡͻȻסžߡ˺üҲûֲ֣ϵĵսֻůĵĴ֡
ߵվߴپɽ£һ޼ʵĺˮʹ˽泩
վڱ±ϣԭƽĺͻȻľͼ罥ıˣƲСǰкɫʴ͵Ľ䡣޳ڱ
С濴һŮǸ۽Ľա֪Ϊʲô˶ϲղϲŮ
ͷһۣܾ˵⻰ʱһɵҫζ죬ǸŮɰǡû˵ˣֺȻĳ֮С
޵һٴ֤չһǸ̬ѹѣǽīߺڣ
ͷ̲ĺߣԶĸ¥Զͺˮͬһɫ׵ƶƮˮ֮䡣ǣȥĺˮİ
Ҫˣ̧ͷ˿̫ûӰ
ܰɣԤ˵ûꡣ
ֻͷ۰ߣ˵ǰĴ꽫ߵȫû¡һ㶣ɫƺеɫ۾ʻǴġ
ʼ磬ԣ
Ҳ֪д˵ȴǰһĸԣѼֲˡ
Ȼϱ߿ȥԽĿԽƣһѹʯͷ顢顭ࡣ
еˣͬʱԽԽԽԽϵ˶׷ɽߡޣ㲻Ҫȥɡɵ
ҡҡͷ·ʲôǣ޷ת뿪ȻĿںܳƣƺиǰ
±ߣ紵ɢںڵķ˿ڷƮ裬ƵϢѹֲסļڵϡˣǸƮõĿռﺰĶˡ
ˡˡˡһϤĺ¡һ̣ãģки顣Ϊõͬһ
һ£þڻ޲Զŵֹͣ˿ͺһͶ㵽󡣡£§ۺϣͻķ˼ͺڳﲼͳϢ
§µɽ£ͻȻǰ˾һţ˵ˣ
ҵ˳գʱ˷׷ȥ޵һǱʶﾹȻΪղſйءô죿϶Ҹղſŭ顣ǰ
ޣ˵ʲôһϸŻޱǰȥ
һŮںֿ˰æȥͬ顣ܵʱѾǽһһº罥ͣϢ̫ҲƲ㣬ɺǺֻܼԶǸ߾ٵںˮƴš
ô죿޵Ŀڶ˫ַ߿źĺڵɪɪң߽һȻɿһԾ֮С
塭𣡡һ˻ɤӱɳƣһں̲ϣһĽŵĶźǸӰǰȥ
ģһƺֹͣԵȫֹϢĿźСÿ˶˫ֺȭʮĬĬǸʿƽĽŮȻ
Ǳϵжˣϵ˽Сˡٶ൱Ŀ죬ǸŮ³ʱץסֻ֣
ϵ˶ˮԺõվһЩٻʱٶԵıˣԾ뺣ˮιȥӭ
˻ʱ˴нӹǸŮΣԽԽǰ˰ںС
ǶΧȥǸŮмظߺͣ
ȴͣﲻϵ޷ĳԼͣµĻû
 ʡ
ҪҪȥ
𡭡޴е͸ƮĶߣŰ߻ӻ֣Ȼ˹

15

޳ºĶ߲򰶱ϣʱҵǶžĿ⿴ֻա
ƿˣ·ʪ˻ðΪڴٵ뿪ĳԣҪ򿪼ʻǱߵʱȴŴӲ
ȻһԲʻţͬҵļɿȥںߵľ۵ϣǴ󺣣ұɽ£Ŀ⴩͸һֱۡ
һһī޿һۣһŮʿīĿĪĳʹһ£һ򣬼ɲ֨ͣˡ
Źǰ壬ͷ˿ǰɢס˰̧˳˿ĮϨ˳ӣȻĿαĿûо۽ĿŲ֪ķ
ղţֹͣɽĺˣ̫Ʋһķ˼ƺֻΪĵˮǣƺı˴ıˣͺˣûһһ޹ˡ
оشʹ࣬ʹ˵֡
ôˣңҪҵˮԺܺá˸ͣΪԵõǹĹĵĽʵļ⡣
ˣ޲ȴִ̧򿪳ɫȥ̫ǵϡ
һ㶣ЦЦȥƽ̯ںϡšֹû޿ġ
޲δջߣȴǷĳǰȥ
С㣬Ǳܳô˳ء飬ƺָ˵ʮ㡣ˣС㣬Ὺ
ϻ⳵˭ڿǲ
ѽžץץͷתɿĴӾۻޡϰɡٴΰīݸޡ
á֪ĸŮ˵ġ
ɹһ̫޾úȣѳϣͲһ·쮵Ҫؼң𲻿ϣҪȰͻȥȻԼٻȥ
룬ҲԣֱӿԷС￪е䣬˼ӡޱ죬صˡ
Сſڣ׼ͣȴס¥£ȻĿûһֱĿȾеĿڳϣޣ룬ҵϳԵðҩͷеΡ
˵ǲϡ죬ֻðѳӿ¥£Ȼų ¥
Ϻ̰ѵˣȥҽԺ˵
ȥҽԺСӣӶڻϡƲΣȥ˵ķϣ޾ԭһѡ
Һ󣬻ȥϴ裬Ȼ¥ȥСĳһӴúһɫͷѾϴ裬İɫԡĴϿӡ
ι˭ģ޳˽ŭĿһ޹˵ûطȥѽֻýˡ·ˣ·ϴܴ͹ͦá˵ţۿ˿ɫԡЦЦ
ˮɣޱ·ҩϿȥһ仰ȥˡ
ҩһ׿ˮϣƬúˮǺĻ·ǽ߹ǽϣĿıӰ.
ˣ޶ߣһתȴǿ˫ۿǽϿҵתȥһ㶣۾Ϊʲô¶ôıˣỨڴת
ɺķ룬ߵǰȴֱղſı˸ס
ѽ˲ˡͻȻУӷɿܽ޵ңſڴװ
ŭɶĴУİ˯Ĵϡ޳ǿȥӺֹܳڴϣ޸ϲ
㣬˯һòãĺܣûܵĶˣϯϣ˵ġ
ԭǲͲĿޣүǵҲޣ˰ȥ򿪵ȣŵԶľ봦ǽٴϡëĶϺˡ
˸۾ڡװκܼ򵥣̨յõȣһСĵȡ
ʡӰĿϣһžӨ¡һ̣Լı˺ҧһŻס羪κ˵Ĳ
һȴ˯ռ˻޵Ĵһͦ´嵽ڳ緹ͷһۣ䲻ȵ˵ˣ˯
ٺ٣˼˯ĶˣץץͷԼҲû뵽Ȼ˯ôȡ
ɳ緹ˣ緹ɡ
Ǹҡûˢء
ͣȵ˵ˢŶûˢɵҲûСѽڡ
һߣӢСûˢˣٲˢɲóվ̽ͷȥԳǸһۣȻթЦЦ
ɿİ༷ڻ޵ˢϣȻַɿˢٽû޵ë㰡ëﲻÿ
ûС
˺ˡˢëŻȥվͷųȥ£Űװ׵ϡʹƹϣüЦĶֳԷ
ǶˣԵסĶӣЦеʣôԣ
Թˣҳʲôԡŭ
ڨЦߣȥ緹Ȼȥϰࡣ
áʰӣȥɡ
ǲˣٵ
ҽȥݴְţڳٵߵ
˵ʲôһקԣҪְΪʲô
޹ءְʹüͷš
ٿɿ֣ȴס֣ʲô޹أ֪˾͸йءвУȥϰ࣬Ͼȥߡ
֣һϣ𲢲㣬ֽס§ڻϡ
ſңſңȻҺһ!޿ˡ
ֹס˽Ųɿ֣Ȼߵɳ£ΪʲôҪ뿪
ৣһݱֽˤǰֽڶں޷ϰƬ߿˵ǸˮߵļѰҾˡ
Ƭϣ໥ʪ·ͷ˿͸ããȻǣ⾳жᡣ
Ҹ˧ɷ羰Ļǵϵıֽûˡ
˺˱ֽҲȥ鵭Ŀ˺ʣѾˣҲ㲻ֺαڣ㲻ΪʲôҪôĻ𡣡
Ŀ޵ؿʱ˷񺮶ĴѩһĿĿУӰԽԽС
֪ԭ򣿺ãҸ㡣ֻϾ뿪
ĿͻȻʶĵ˵ͷ

16

޽УĽëס۾ҲڵסĿ̽Ͷƽ ˵һĹ¡
25ǰһԷ֥ĺ߼һһСŮޣŮ˯ĺܰȣֻһ˵Լϵļɫġ
ǶԷޱ߿Ůȴ۾ЦԲԲĴ۾ɰˡŮĲıŮޣŮ޸ЦǱˮŮһݰŮ޴ؼҡ
Է޽һֱûŮΪȻ಻⡣ʮ꣬ĸһеԽԽѹŮҲǰ磬еǮȥĸβ
ĸĲ˺ȴӵصȾ˶ĲĶϰûǮ˾Ů֣ǮڵͲ˾ƾùӴŮȥ߿࣬ʼӵʹ޵Įƿ
ʱŮȫ˼ֻ֪ԼǶˡδȥãΪĸȥؿһƬǺ״ɫӡǡ
20꣬ѧûǮѧѣڽʹޡְŸģԼȥѧѡǮҪβҪְֶĲ
Ӵˣϱ̤ϴѧĵ·һڲ͹ݴʶһˡʱһ̸ҵȥ绰̧ۣеƻǸˡ
Ȼҵû̸ɣȴ˶ʶŮѣٺȡ˺ܴĳɹŮҵһǽˡ
һҲǰãˣ
ǸŮҡȥ𣬱ΪϿ𾪣֪ȴֻǡϲ
ˣ쵭˵Ҳ֪Ҷ
ǲ𣿡𲻽⡣
ǶιȥйҲйʹĺڰһαһΣǿϵ˺Ƕô
ĵЦͳĬٿһϽҪȥ˾ְ档վַؿϣӿ޵ҷģҡҪޡۣңΪҡѰ
ˣĿȻѰֻ֪ǸƦӣȴ뵽Ҳ˵ʱ򣬿ɡΪǱʶﻹͷܾø˿ԽԽΣա
յüͷʪ·װ뿪ǣؿڴ桢顢˵ޣ˵ÿһ䶼ġſ˽ȻҰɣ
иССƬĺɫĺˮӣͬӰطһǰƬ޵ԴͻȻĿտһƬ
ܹ˵Ů˻ȥŰ𣿡㡭Ӧ͡ߵġ֪ΪҪ͡
˺ǲһģұ治ġҪͳ㿴Ƶڻ޵ͷƿһСѷ죬ʵĿʼעǸ
𣬿ɾòЦ۽ǵЦδüȥ˳֣ȴյĸ
ޣ𶯡ʱӦøɵʲôıס˵ţǸͷһȥ
ϣȴͻȻͣסЦߣȥϰࡣȻ֥Ե۾ʹʲôˣ۾͸ƣڹĺܿĺֺܿҸ
һִֻڻ޵ļͷϣգޣ𣿡
˵ôͣͺѳΪһ塣еͳ飬һƴϣ˻ĳһطһ֪ⴥĺɺȻ֮еؿϣ˺۵ʱЪһЪֻмҲԡ
ûֿıϳȻʻ¥ʵ뿪ô˭˵һСأ˭˵һĵܵЦأ
۸ң𣿡
Ȼᣡı²Уܻӵġ

Ȼ˴ܣ̨ƽһЩ²ûʲôѴ
޶ų˷ۣһԵƳһۣƺһ
Ž¥˦Ҳ˦޳ٵˣֱһűܳ˧¥е㱬ըǱ񿴹һ˫ֶǡ
𱣳΢ЦзȵߵǰĹ˵Ǽܼѡ޾ͽˣҿչе㲻
㡭㲻ǸӢۣɫŮɫŮ˵۹ⶾ׼гӿ̨óıֽȻŵӡ
ͬһˣƬϵ˸ԸС
ˣఢ̶ܹΧֱӡô˰ΧסһҲ֪ǫΪüɫ˵ľһ䣺ûл޸ҵĹҲûô
˵ĹϵѾĵز˵Ŀⶼڻϣѯʡ̽ͺ滹
ʮҲ˵о仰ԽԽڣԱ죬˦ƺȥ̨·
ٳʱѾˣҺ˸ͻȺ˲ûΧ̱ƹݻһ˼ʲôӦȥ
ҪʲôɣԽԽˡСʱܼûкˡһĴ⣬¥ֱߵ޵ǰЦݿ˵ޣҿֽˣܾοʡ
Ȼְѻ޺
޾лһҪٸչ䷢һ󽱣һŴӳɵ󣬱ʮߡ
ݺݵıһ٣޺ʵɳϡչɳϣζĿû޺ǲ
ܼ࣬ҾˣѾˣԲοʣһھΡ޿̡̾
ǡ𣿡չϳЦЦĿ˵Ҫ뿪
һǴͣ͸ˣ ºʱǸүǣɴ˾úܶģĿﲻԾ¶ӵζ
ֻ㣬ԺҪչ˹ԱҾ˵ĺܶԣҵԱӢͬһսͬ־ҪñʩñýɧšЦúϣǼʶ޻ᱻϵЦԻĲ֪
ѣĽǶ˵Ȼǻᷢһйϵޱûֻͷֶ˶չ˵ýɧʲô˼Ͼ˼Ҳ˼
չ˵˺ö಻ߵɣӪܼ࣬粻֮аѻ˵˵Ĺ˵Ļ޾ܰȫ

17

紫ЧʵǿƬϣûǰ¥Ŀͻϳ˻ޣýļŷ
ȻһܺõĳԴзȴѻ޵Ź˾ȥܼաչİ칫ʱһӣ޾ڼչĶ棬ȵڿӪ߻顣
ˡչӡ
ްͷ̧չǱŬŬ죬ӵ棬һҳ龹ȻҪСʱ
Сʱ𣿡ãȻĿֲֻǵǼ㿪ʼģֻҲǰ׿
չûͷžĴ֡Ҳǰ׿ޱƵɳ˱־Ǳ־ǱĬ£˵֪ʶ뿴ܽеˡ
Ȼϵ־ߡ޵˫ֻ־ĶƤһ˵ܡܾΪǼչǰվŵȴз㡣ŭ˰˶ȣæվͷԼЬ⡣
չһЦƹ߹зϽӹǱ־̧Цʣϲ
ޱ죬뿴Ķءȥһˮз㣬ȻԶԶġ
зʻһ綼ʲôչͷ˿ڹԱװģܴ˵ѽһҳ鿴˰Сʱ˵治
޺ǰýڼչϣ˳ͷӽ̬УУԷ߷ߵһþһѳڵϡ
ŵĿһۣ޼Ӻҵ˼Ǻα飬һŤͷͳ˳ȥ
Ѱһڽˣ°ǰ绰˵ʱ²ֱȥꡣ벻ãѿʰ׼°࣬һ̧ȴϼչӵĿ⣬ī
ģһȣ޻صһۣܼ࣬ܰô͵𣿡
չһ㶣৵һ¾ͺˣޣ˵һ飡ҧ
ȴһЦɶ˵ɳİ
ɫӰѹͣһ޵ֲԾĶһ£Ҳٻ˰Ҳûȵչڣ̲ס̧ͷܼ࣬£
չЦû£ץҪ˵ˡ
۰ץô˵ˣ޲δˡƲƲ죬ָ˵ܼ࣬ȥһ¥ץˡ
ֻץŵģ㡣չĻصλϣҲǿ׿챻ˣٵʰϵϣͷҲ̧˵һߡ
Բܼ࣬ҡԼˡ
Ŷ𣿡
ǰ޵̧ͷʶı㻹˧ˡ
չᣬʳָ̫Ѩܿյ˵ɲˣղŻϢҴȥԷ⡭
޵ɴ۾ѵӦԷҪ󣬾ȻҪݣ
һ·꣬µ˲˺þŴҴҸƨɸ䶨ס޵֣˵װģ𣿡
鵹޵ȴ鲻չŵŻһЦһҲɿֻ֡ˣɼչȴ˺ü㣬ǿŵİһһ޵Удʵ˵ãԡ
˵ұӵ²һۣҧ
ԴȻתʼչСͣ±
Ȼ˼ҿǿһҳ鿴˰Сʱ֡
Ŀϣڳ޵ĵԽܼ࣬ΪˣҪҿʱ䣬Ҫͣ͵ҡ
Ǿǣ͵Ů˿ɲǸõΪûһ¶⣬ؿɰѼչ̣˷ͷԷ
ƽҲЪ˵ʱʹ죡һ޶˰뷹
󣬻Ҫؼҿɱȥ˺ߡյҹϰϰû˰յȴϺϣ¹Եİ׹ȴӿĺû
˲еİ˺ǺˡЬ뺣ˮȵеĺˮʱӴ˸ǣеϲıܿ죬Ӧǰ
ͼչҲ˹ôʡ
ͷ޵ͷĶѣĳҵסЩ̧ȥ˳˿ʱһˮﵽߣůĴеǾסһֻ˳ͷ
Ŀڣ͵һһӽŵ״ܵţ޾ѡŨŨϢߣǺٴҲɢڰյȻǿǵͷ
չҲûЬӾߵվڻ޵һԶڰеĴ󺣣΢̾ͳɳƣޣϲƬ𣿡
һ㶣͸һݸԣ˵İ档ɵͷںҲ˵İˣѵڴ󺣱ʧˣ
ţﾹǲ˵˳
һĻֵһֻסͣ۹תſ
ΪŭչᷢŭǣûСչͷĿ˵ǰˣԶʧȥˡ
˭ģй¶Ľţָﶼ֪
ҵİˡ
ʧȥҲ֪Ұˡչ
Ŀһ޷޷ֻͷƤ飬ѪҺȫӿϡİˣˡУȻֳ˺ѣǣΪʲôҪȥйˣΪʲôҪ˵Ͱ
ƭӣǴƭӣȫµ˶ƭӣ
ŭ˦֣޻ȥڰȴĿûȴֻڴĿ⣬ĿǽƬײһԭµɶûˡ
Ǹƭӣҿûа㣡ת򰶱ȥ
ӵԶԶģӵûʶĵطҲҪª硣
ǣͱһץסĻǯסſſҡһźš
ޣ侲㣬˵
Ҳƴҡͷ
ҲҪѵһ㶼벻Ƭ󺣡һչһ㶼벻𣿡ŭţϵͻŻ޵־еû𾪵Ƶűں߻Ҫıʹͬһӳͷ
ؿʹǺҹܿļʹȺˮҪ㡭˵ʲôΪʲôҪǣҲʶǣʶǣʹ̼ƺиܴڵҿ
£벻֮ء
ʶںǰʶΪǡΪһֱĬļչ˹ɫͫںҹɢͬʯĹûȫ
ЦǡǱҡ˵İˡǡң
ΪʲôҪЦչʵ
ΪѵĽĿͶϣûһƽյƤЦһſ˵ôġİ
ΣһΣ޴ྭܲľţڻǰ

18

ڿ̨ǰһֱԺģһֱиֵɧУ˴ȥȻ˵˺öö໰һ䶼벻
ʲôҲ벻绰ȴǺܲ˵ؼ˯ˣʷʲô¡ʹҡҡͷĿʼԼԽԽ죬Ǻ»֡
ޣӿ͡ӻеѣ޻ҵܳȥӴͻͻһޣҪȥֳһǻ˰ȫñȻȥ˹ؿֳ
صĽݱھ򺻵÷ڡҪеǴӵľλã˱㳯һЩǰиڰȫûԱ֮Էͦģ׼ȥ
ͻȻͷϴһҽûü̧ͷȥˡһҵġվڻԵǸεɷĻ
ľȻվһĿǰԶǸˤǾʬ壬ȫñˤһԣͷ­ԽѪһأ
˿̣ȻĴӻ˱ֻվĿյǣ˼ǰģĿӿȥƺڴ绰ȴ֪˵ʲô
þ֮˱ߣ§¥ȥȵĻ˵֪ɪɪ̧ͷȥ˭
ˡˡ˰׵ϿһǱųһô׵ĲǰɫԽ˲ͱѪȾ졭һҵĻ棬˭˶
֪֪ûˣûˡǰ§¥̱˻ǶԷҲ˷
ǲͣĸǸпͻǸοǸŮͻδ˵񱻳Ƶɳϡ
һˣ߽ͻϳȥҽԺǸƣȻֹûҲϳȥҽԺ
ȥҲȥ޾УҽԺ˵ĵطҲȥһֻ̣ԶԶġ·ţͷĻ
ҪҪ绰𣬻㶣ĵ˵ͷֻ̰ùҵĵ绰󲦹ȥ춼û˽ӡô죿ʡ
§»ޣ˵ܼࡣ
̼æĲܼĺ룺ι̡ܼ࣬ʲôܾϾ͵Ŷõĺõġ˵绰ܾϾ͵Ǿ͵Ȱɡ
Уޱ˴һ˫ǿסļ磬һͳеʣޣҪҪ
͵ĿľȻĶǰգգۺ󣬻޲ſ˭޵ĳ嶯ҧ´ҡҡͷзȴһѳ˵չȥֳȥҽԺ
ţ޾͸оԼǰȥϡչ֣ϤְԵģͻȻһչأ
ŵѰҼչͷֲһ£úܲüͷȥˣʱһӰѹޣϵϡȥҽԺϵȥҽԺ㡣
Ŷз˳
ͷûп¥Ƕȵ۾ͺü΢ŵܼ͡пԭΪʲôܾźĻ޾Ȼôţԡϳ
޾úۣڳϱ˯ˡԺ³Ȼ˴ҽİ칫ҡ޾ú˹Һһ򣬿ûѣ񱻳һľȻڵϣҽѯʡ
ֵͲ۾קĶ䣬һ˷ڴϡº˯ˡ
վڹϣǸԶһѽõľ֮ⲢûʲôԽѪ˿ԭ֮ǰã񺣱߷һá
˵תߣͻȻһͷͿѪԽֱֱĴУ˫ְȾҡȾҡ
ŵȾܣǰȥ·ֻѪԽԽֵĻͷһۣѪߵĺһѪԽϣס㡭ң
ѪԽԽϢѹȵ޷˫ɫѪ쵽ǰʱֵı˫ۣþе˻Уſң
ޣޣůץסһ֣͵۾ǽǵ˫С
ˣ£ҽԺ˵Ǳİɫǽڡ
Ŀ޺Ʋʶ˭ĵʣôˣͷ
Ŀ۾Ȼ޲һѱסĻ£ӵǸӲ
ڴ§ůӣ߽ĶߵԲ𡭡Բ𡭡
ȴΪʲôҪô˵ֻĻеȫģҲԸ뿪
£ӤŲŵӡ˯ˣȴûһֱѸ첲ͷĻȻۡ
űƿչ˽ϵסˡз㡣еɬ
ʳָߣзһȻĳ첲ķźûޡȥ˵Խһֱסļչ
¥ݿڣзͼչǽϡٻɫĵƹ⽫ʵĹСĿռзͳһ̵֧ݸչչóžĻȼ̸ǵȼ˵Ļ䡣
ղһֱ𡣡з˿̣ȼյĻӣڳס
չ̵ֶһ£۱ǰֻֻȼա
жûһʹˡһꣿꣿзݺݵĳһڣȻڵý̤ǽϣ̧ͷǽĵ˼С
þú˵չеѴȥ
յͷչʹӵͷ谵У˵ƽȴ͸һ˿ݺӵϣзͷīȻɫĹ⡣
ЦЦ赭дԣ
ԣһֹ㣡չ籦ʯ貵˫ᶨĿϱӣǷ̫̫࣬ԣ˵£ĵѰɡ
طtmdһ춼ȥзͻȻͺһǰ˼ֲ˺üȦ
֪һһзۣǡ
չĻû˵꣬һŵ洫ʿļС㡭С㣬ȥ
ſңǻ޾ŵı˵
зͼչһۣ৵һͬʱų˳ȥ
ͷɢĻһ۵ǰҴܣҲ˺öѪзȱȥס
𣡡޾ϲ̧ͷϵЦȴסˣӵ˫ȥѰţ𡭡𡣡
ޡչ߹ϣûʿϵѪֹסȻҪۡ
޹ԹԵĸŻʿȥֹѪչзŬŬ죬ȥ
зʼ磬˫һ̯쿪Ǳĳ
ˣͷ绰˾ߣҵĳɡչ˵ֱ߽꣬ʿ칫ҡ
зҴҵ¥ͣӺȡ˸һһе³

19

𽡲ɵı޸ǰһѱסû°ɣˡԲˡ
ͷĻѵİγ޶˶ſǰվŵ𡣱ͻȻľˣѶһȣˮľ𡭡ÿ¡ء
Ĳȥˮο˺ðչҽҪע뿪ҽԺؼȥˡ
ںţ뿪ĻŨŨı˵ôҡˡ
Բ𣬽ֻûˣȥزŷδ硣ʹĵ˵ţŻܾС¹еĵѹϣ尾
ԹԼûûҵһһһεıǿΪﶼõģܲаķȥģھ˼Į֮󣬻üӲô
չһ£ûںܴһסȴͬ⣬ֻĴϣޱ
ްԿ׸ǰ濪ţĵ˺߽ȥվſڣ̽ͷԼ￴һŻЬӡȥϴ裬ͼչϴߡ
ɳ˰죬ǾòӦðһ˶޳Ըȥң޳ʪķ˿ϣĴۿβ˵ãκöˡˣȥɡ
ޣĲҪ㣿չ߹ʣһ£ҡҡͷ
ǡҪ˵ʲôչȴס˼뿪ǰһٹִ绰޵ͷ͵ſڡ
¥ݣ˦չ֣ŭߣҪһߣҪң
УҪĻͿˡչȴһм
㲻ܹˣ˵ġͣҪ¥
𣬳Ӹ㣬ˡչѳԿӸһָ¥Կˣͷ¥Ͽ˿ʱѾϨ˯˰ɣ̾˿¥
޹ëڴϣֵĴۿҡһ´ȥûáˣƺߡߵſڣֲĵȥš
ٴλصңǺëڴϣ۾ŰɫݶĵһֱţԺ˯ˡ
һڴϣյͬ硣޴˻ޡ͵۾ֲ֪ʱ˵ƣġǵ˯ʱûйصѽ
ģһݡͬʱһ·ҪһŵľһžĴ̨ơ
ʱˡ
ǣ׵ԽԽңвϲ֮ơ⣬ƺ˴Хܾʲô߶ŵֹëڴɪɪ룬𣿺񡪡ˡ룬ˣ˯ǰȥ
ǣΪʲôƴŹŵģɤȥɸ¿ʲôµĶ졭µĶȻ뵽ǸѪģʬ塭
׹УϢıĿ־壬Ľŵ쵽Ŀڡ۴ͷϵֻԥҪҪ
ˣ
ʲôֱˣ
찡ţҹţû°ţһ´ڴϡ
ͻȻֻˣҹôĴ̶ֻҲûͽͨι
ˣ棬Ű
ֻɿܳȥţ⣬վһǵ˽ôˣ
ۡޱ
ûߣһֱڳһʱˣǵĿۻ޵ӣ֪᲻Ầ¡һľĵˡǣ¥
һһֱûɿŨŨϢúģֻԸϢв뿪
Ĺػëòģһļ¶ȴ
˺ӵߣһ˯һ̤ʵľ
ڶգͻȥ¥ǶһЩ뿪ԶȥıӰջߺʻޣôڼϢʱ϶пͻӡ
ǰֽ϶ǳˣǹ˾Ӳˣ˭˵ķӰ̾ߴ˵ö˴绰ʱ״
Ҫ˵ˣ޴һǰָǸ棬ð亹ɫòҰס
̱ͣе㲻ˣվܵİ칫ҡĻޣȥ
ҡҡͷľȻ۾˵Ҳһ˴ġֲܿ۾ͻῴ
˵˵°ɡӣޣеѣǽܽ
ţǸû⡣˧磬Ǯ˧磬ͬŮǮһֵýֵŮһڴĿŻޣл޲˼֧˵ҡֻ֪ܼ࣬Ķʶ
ңޣɲСиһˮûпͻȥſڻ޵ļϣҡ
ЦЦ˵ͷ
ޣеģһҪ⡣
ǣסˡֻ֪ǮæĲӰʱеķù˵ĹϵˣȻ֪˼ҵĵϸֻº˱ӵĿз˸Ϣ
һϢװģôͻȻˣ
޵ٵװģһﺰͷһ㶼Ȧ
޵ֻһֹȥļͥ
ȥҼңԼһ¡
ð⣬ѣԣ˧Ǯ֣Ҫ
Цֻޣ޿ϢݣЦŴһ£ҪϢȥͣǱϢѾعˡ
ԣǿ˧ʱһҪ˧ǣߣҼһֻվҵߡ
ۣˡ
˴Ц߳Ǽ䣬ŮͷΣǸһתȥ͵Ц
̴Ӱ칫߳һԵԼλϡ˵ǰġ˾Ȥ㲻
һ죬Ůӵ£ʱ˿־塣Ƶ绰˵²㻨޳ԷԼͬȥ֡Ȼʧ䣬ȴû˵ʲô
°ʱ˸绰ѻ޺һԣץץͷüĲ֪Ӻ˵á
ôˣֵ⸱ҪʲôشƵġ
ޣܼ绰ң°ȥԷ극ȥ֡
գգۣû塣˵һ飬޾ȳһܼôôã϶İɡȻЦܼ಻ǿ˰ɣ
ȥİɣŲءǸЦĸ߻ĸ˭
֣޼סĸ첲ʹָŸ첲ɿ
Բ̫ˡΪʲô˵ҡһֱллޱקק·
ʵӦлܾ֪˵ʲô£һ˵ȴû޾סˡ
죬ܾҰȥġ

20

Σ֮Уǽ귢չ̫Ѹ٣һε¼˴δй鷳зͼչÿ춼æڴӦ·ý壬ͳԷǮƽĸŷ
һ棬ǶԿͻ·ϵ˷ݴȥ͸ǡѵӣԷڽýĲɷʱʾԽºе⡣
ȻˤĹǽ˾ģ˾Ĺ⣬ԱҪ⳥Ǯͻ˵Ľ٣⽫ǽһҪ⡣
£Ȼڼչϡ
޽Щһ¥͸еѡзܹ˾˼չ飬Ҳͬط˵˸ԼѻдɿЩ
Ҫȥˣˬ糿޳˹ȥϰࡣ΢棬źζĦķ˿ɫ΢΢Ʈļͷϵߡ
վ³˾ȥ쵽˾ʱ˺ͣؿһʮŮЦܹ˽ǰŮԲ֥ôߣ
޿۳վ˼·ת·˵˰·Ůһͷˮ޺յЦЦȻָǰĹ˾һȥд
Ů˵ллһߵ˾ſڣ޴ӱֽͱд¾·߸Ůл뿪
չ߽һŮ˺ʱġָŻ˵·ģչſ˻һۣü㲻򿨣
ˣ¸ˡҵڰͿ˰ҲûҪϰһ쾹Ȼϰ࣬ԱĹ̬ȿ޻˵
ޣˣҼңǸˡ߰ɡչͻȻʱв߽ͬչкֻõͷ¥
չİ칫ʱһΣÿҪﴦչһЩ顣鲻ѣȥӡļʲôġ
չһû͸ܾźļУ¥棬Сſڵİ칫϶ԻЦЦƯʵŮ˰޴Ů˸еУҲЦŰļеݸ
СվЦ˵ܾأͽȥɡ
޵ɴ۾ѯʵĿС΢΢ףߵ칫ǰţﴫͳ
Сƿţʾ⻨޽ȥӲͷƤ߽칫ңˡͷһۣյƺϵܾ칫ǿѹ
ɿһۣзڰ칫ǰͷļע˿޿ٵߵǰĺܾȻļзתҪߡ
з̧ͷһۣ
ܾҲŤ£зùļз͵͵˼ۡ칫󣬱Ҫ١ĿתұʱͣסˣһƬϣɷܾɫtɫ㣬˫ֲڿڴվںϡպͺĺˮΡ
֪ΪΣĵܾе죬ʲôߺ֮ɾ˵˰Ҳ벻һͷзζĿ⡣
ģµĺӱץסһͷ
зûļO@ķòײѹסĻңȻ֮뵽§ϳٽҽԺǵĸǰ
ˣԭô¡ѹֻ죡ϾӴҲ˼Ҽס޶پ¿
͵͵̧ۿз㣬ֻűֽдʲô΢͵ͷ޽Ŀ޳ϡ޳ֺܺÿͼչҪÿĿ΢΢̧ͣĳϡ
з㴩Żɫĳ£ͬɫϵɫİгһݶصʣĶŵƽ˼־ǧ֮ĮϢ
Ϊʲô¥ȥأ
˼⣬ԺѰǸûй̨Ѹûزѡһ֮ԵзͻľٶĪǽΪʺۣ
ﱯЦЦȴ֪¶İˡ˫̧ͷһٴзζĿ⡣
˶һȻŤߡзļеݸޣ˵ҪĵĶ档
ǡļһվסҧ´֧һܾлл
лʲôзסˡ
֮ܶ࣬ллܾ˵꣬תſȥͱ˵˿ļ
зӰȵĿһֱû޲˼˿˼Сޣޣ֪ʱչ߹ӣѳ񷢴ĻһվԺʣܼ࣬ʲô£
չۣϰʱֿС
ûУ顣
ʲô£
¡
ʲôǸ?
ʲôʲô

죬һ䣬չһߵ߻λϣΪҸǺѾͲҳͷ㡣˵Ķݺݵġ
ܼ࣬˵ʲôһ޹ĿĴգգ޹ˡ
¡չ߳ŭĺһ˵겻꿴ԡ
͵Це飬벻ôҲò𰸵顣棬չ͸ʾ϶˿ڼǵЦʱԼҲԾ΢΢Цˡ
Ŀһ˿ʹ
ӣÿ޵Сɵǣͦæģ϶Ҫšʮʱ򻹺˾ƣ˺󻹵ûźǣͦʵģæҲ⣬ȴǿ࣬ҹﲻجΡ
գ˵Ӿ͵ˡź󲻼ȥϴ裬йɳ϶ޱķë̲סܵվӣϸɸɾɶණûС
ٳ󣬻̲סֺȾˣ˵ţյǰš֣ûоζ
̧ͷǰһΣ˱𱧽һ£ƶȵ˵𶯣ұһ¡
͸ŵƣۣϷ̵ûȷʵǱһºɿŻ޵ĵĿ⣬ЦЦң
޲˼Ŀ𴦡
Ц̸ɡ
ɿƳһۣ޺ߵҸضȥͷ˵á
Ųԣ޵ͷ͵øͣȻǰһŷϿŲЦ
ѽĵͺɤӣԴհһƬֹͣ˺
ӣתȥ޵ԭӲȩ̈
ԣ۾ɳƵǴħƵŲݿܵ
޹ԹԵıˡ
ȵĺӣǿѹѹĻٿۡ
ŶŶߴ˫ŵ̹ӣ΢΢˫
ֻǣ
оߣ̧ۿЦЦͷҪ޵ͺһһƿ
źſĿڿϡ̹⣬ǣһѵڸϵ⡣þһǻþˣ
˯ˣºҡûһһǻþ

21

գܾڰ͵ڰ칫ﶼᱻֹĸоһһէġչɹӷв˺üκ޲԰Ъ˵㡣
ϻؼҺһԷͻȻľſںĵè⿴ûˡ
ѵԼɹԷǲ̤ʵ͸˸ϢϢ˵һ͵
ĺܿ죬ҴҽʻҪҪްݣǰĿ¥£ûȻĹš
ʢ뷹Ȼ⼸յĸо˵üͷĿ˿ӣȻԻ΢΢һЦûµġ
ůЦůϢӭ޵ıӾȻˣɵЦЦͷĳԷͻȻһ⵽һҪ˵ʱ˵ԣ˺ܶࡣϲһ㣬
åӵһţȴЦҲ˿Ц۽ģӰǵķɿ졣
޳ʵǳԲȥﻹһģǿ⣬ӲͷƤҧһںüͷ͵Ҫϡ
Ŀһ̧ȴڿԲˣ
޼ǿʹĵͷҡ˷ǿɳܵΪ˵ţ쵽޵ǰ
һֻͷϺʲôƮƮһҳԹˡ
¡ֱÿӼһȥȻͷԷҲĿɿڴĻһۡ
죡⡭ǡϿĿˮ
ǰӢ̧īζĿдζ㺼棬ٴǿҵ˻ǿƮġ
飡飡飡ͷŶˣǣ֮еܡϲ
һ¥ȥɢǸСס˺ܶ࣬˧崿ӵĻ޲Сʱķ羰˲ˡ
޲̫ϲֱעӵĸоС˵ȥͣЦЦͯŮҪܷ˵ĳݲŶԡ
ȥģͦߵģһ
˳ССǰţϴǼǰ̽ͷ濴˿ʶĵطԺ˵ȥϵط͵ò
޵ɵϴЦ⡣ǰ˼Ȼһ⣺ΪʲôҪң
УҵĳҲŸġ
ǡңұǻ˲ĳ
룬ŶˣҿȻһƯСһƵĳǰţҾ밡ôƯСʲôķأΪ˲СǳϳƣҾΪѵľƯС椳аɡԣȥˡ
ͣЦĿ𣬴Ŀʱ̧һϥϣȻЦܿ
ıɱ׷򿩣˹ȥӺ§סȻԼĻ޾ˣڵ¶ȲĴ36ȱ66ȣϱϺӻҪ죬һ£һ˫ϣȻƵϣǰȥ
ϣ˯ɳϡĵߵ޵ǰȵĺ̨Ͽҹɫһɫâٴγ֡ĶɨһȦûоʲôΣյصɳ£óֻ˵绰
˯ˣͨ˵ȷʵڸ٣ûиеʲôΣյϢ
İɣȥϰ࣬ͽˡ
᣿ˡѻŲҵûͷа

ͻȻĹ˵绰һ𣬡ôˣһվһԡ
ҡ͡еңָָҺ֪˵ʲôźá
Ц°ͣ˯ţ
ȥģûһתҡ
ȵɳϣ˿˺ü·ûҲԽԽˡͷҵţЦЦ뵽ղŵĻ֪ûб˫ۿŷ˻Ȼһͷ˯
ڶ죬ڰ칫ǰĻֶһҳֽߵǸͺЦ˵ȴڴ绰ͻȻʱŵɳ̲סˬ
ǸƤЦ֪ǳΪҲкµʱ
ɵЦʲôأչڶͻȻʵ
ȷʵЦݡ²ýƱˣ԰һĻ˵˻˵û뵽Ӳ
ԹԵ˵ţЦţȻüչڰЩһ̧ͷȥչڶ
ܼ࣬㡭㲻áЦʵû˵
Ц㲻֪˻ˣϵĿϣ֮ɫ·˵ϳȥشʮ塣
޵ͷֲǹֻ㱻ίҧ´ķһҳ顣
֪ҳˣչñӺһ䡣
šҲñӺߡ
չ̧ۿĳ첻ٴ
ڰ°ʱ䣬ҪɳСϾҪɵһٵʰϵĶ°ࡣ
ļչտûã˿̻Ϻſ͵ӣſȱЦЦȻ򿪵ĵ˵ޣӰ࣬ȥͬ¥׼͡
ӰȥʳԵ㲻ˣҪԱ׼ͣ˷ǿɳܵΪްԱţŶһ˰Ҫߡ
ðʲôչͷӵγʡ
޵ͷ˿Ȼ̧ͷչֵ˵°ѽ;Ͳˡ
˭˵°ˣչֵ˵
գգۣƵͳֻʱ䣬Ѿ°ʱ䡣ֻٵչǰչЦһޣֱ˾ҪӰࡣ
֪ȥ͡ͷ
ҼӰ࣬ҪӰࡣ쵼ûߵĵɴ˫۱ãȻ

ǸҲͲߵİԵӣķ°ɿ¥ȥ˰칫æ˸绰𣬷ǳĸѼӰҪϸ汳ģҪЩȥ
ˣҰϾ쵼ѵúӰ࣬͸ӰɡҪȥ𣿡İο
ãͣ˷͡ݺݵģͬʱʼüչ̨Ƹչ˲źá
ã˷͡Ц
˵绰޵ͬ¥ԼԵĲȻع˾ճͬ¥ţӭһűӣŵͼϺǽӡޱ˹·
ץץͷ޲֪ͷָָͬ¥ӽȥʡԥʣ˼һ᲻ң
ŶŶӵţȻܽͬ¥һƿ˳꣡һƺĳ䴫ͬʱ
һ㶣оǶ¿˿ȻҴңֻиղ·Ǹ

22

С㣬лл㡣ʵ𣿡ڴ
޸ôߣлҪߡȵȡ޽סղûпࣿ
ࣿһ㶣ҡҡͷ
޷ĸӻ֣תͳ¥ȥһܵ¥ͣڰ칫ſڣ·˿ƿ˽ȥ
Ҫôãչ˵ˮ
һѶӣޱ쵹˱ˮڼչֱߡչ̽Ŀ⣬ղǵĪ⡣ƹǳںи񾭶ԴرУô
յҡҡͷż̧ͷĿײ϶ǵӵĿ⣬
Īջý˻ᷢй޳չȻһЦܼ࣬ĿŴ˵طָָ̧ǰĵԡ
չû˸ۣȻĿŶԵط޵ͷ͵ЦȻ͸оż׽Ū׽ŪܼǼȤ¡
ʲôˣչͻȻʡ
ŵһô֪·ƵĿֵչ΢΢һЦдˡ΢ЦĿ˱ӡ
죬û¡С͹ĵϸߣ˳ùһѱĲɵĿšò׵˳Էʱ䣬չͷĹ˵绰ĳˣϻһ¥
ܼ࣬˭
ǰļչͷһۣ˵ʶġ
˵ʲôصģĶıӰӻȭͷչĺϺƳ۾͵Ļͷÿŵȭͷ

ڨڨͷͷɿĳ嵽ǰ档󣬼չͣ½ŲĿıӰǱ߹һĨЦ
ϣ޲ͣĿͬ¥Ĵţﲻͣô㣬ȸһˡչܲӵ
һССŭҧҧݣݺݵ۶żչȥһҧļơչоŭ̧ͷüͷȻʣôˣ
Ļްڵϣûйĵͷ˵û¡ԼĴȣΪʲôûֱɿһˡ
˾Ȼ˵ôƯŮȸŲһ㵱ȸˣ
yyĸʱиͳ𣬡ȼ˰ɡȴȻ
̧ͷվܾ͵͵ĺһˡ
չƺ˿Цһӵûܾڣ޿ɲΣôӶʵĲ
ܾܼ˶ûӡޣôȫزˣչ˵
ǸҲ֪ܾŵġ
зЦչĽ˽ȭͷҧ֪ܾѵ֪ңģ
޵ͷװֿ˻
չԱ㣬Ȼĸз˹ϵ¡һ˲ע˱̧ͷĿԽзͼչм䣬ӭſһλһſת˫ƺе㱻˵Ļţ
ĿǸˡޣôˣзսЩһ㶣ջз㣬ҡҡͷȻ״ǰһۡ
ףȥգ
£ǳ׵ĽǸ˻ڵĻֻ˵ĳϲŮˣɾһۺ뿪ˡ
зͼչ˳Ŀ⿴ȥȻջ񲻽Ŀҡҡͷ˵ȥ绰ֻ沦˸绰
þúŽͨ绰
𣬽ŶǺգղźڷҡǽǱߣѹ
ˣϿ˵绰չٽͬ¥ʱз㲻λϣչһĽӵ绰̧ۿŻޣ˺ü
˵绰󣬼չ˵ޣ㲻׼뿪ҵ߰벽
⡭ǿѣwcأް룬ɸղ͸Žź͵ǣȻиչôʱĻɡ
һз߹úĲ˶ˣзûʼչҲû˵˿ʼԷһһ⵽˻޵һһƬŶѳСɽƵ룬ʹĿզĶôչŮˣ
չ֮Узأ
ЦЩȻĿеŻŵĸоŲ˵ӵһԶһ㡣һһҲԲ£ӲͷƤЩƬϡ
ԣͬ
ȻĿֲˣҲܣãȻŵ㾪֣зе㲻ģԼһ˵Ե㣬̫ˡ
ޣԺҪ⣬ʲô⣬ֻҪͳԡҪԣУĹҲҪԣкôչ˵꣬ͷԷ
޴ˣbtԶĲbtϰԣʼתҽˡУӵ°˭˵Թкôģ
ԶˣԶˣӡҲˣ޵顣
չ̧ͷԾͳԣôϻ
һ޺޵ҧҧġȻյһĿ⣬תۿȥз죬ԷɣܾбЦŶ
ѽзİ칫̸飬Ϊ뿪չֻøšĵһ۵Ǽңһá
ϴ˵飬Ǯƽý壬ɲϰն֪£˵˵ĵط⼸¥ĿͻӴÿ춼ǿյġ
ٹЩӾҪˣȥܲзͷ󣬼չͷԵľӪ߻뷹νΣεĴĥƣ
֧̣ɳϣǷϵץץͷһ̣ſзҲ˵һָֻ档
յһСô޵ţһµײȻʡһȻ˶ˡ
ҡɲ˵仰΢΢֡
зͷ
ڶǿͻΪˣԹʵı䲻ˡչǿɳϣƺûעзȴǺܸȤĿ
չĿƵзϡ
Ҷ֪õסլǰȸ䡢Ұ׻ʱĹ滮ģСĸλϻˡꡢͻֱ̫ͭף׻ȸֶΪ֮ӼϴġǾͷϴﶬıǡ
з۾һչֱӶŻޡ죬ʣĶ֪ģ
ɵɵת˵İˮ顣
ۡչЦ㻹飿ˮʦ
һۣ޺ܲ˵𣿡
չ㶣û˵з۾ܸȤĿŻޣ͵ζƷ˸һ
ޱĲ˼ˣͷе
ޣûУзʡ
룬е˵ܾҪǾ˵ĲԾ͵û𣿡
зͷĿ⿴
˵ӹƵ²ƣ͹ˤֱӰ콭ʲԣ⣬Ȼһҡ⣬⳥Ǯ˰⣬ʣĳһᣬԺǮΪǷӵ񹤵ճաȻҪǿԽԱĹ
⡭зЦЦĿŻޡչǳ˳ٴοɳ϶з˵Ȼе㲻ʵʣɲʧΪһа취

23

Ǻ˶Ļ飬ûлӣǽ˾ܾзһ˵̨ߵĲɷã߼ʾǸοʣо˽ʩֳĹȵȴʩ⣬зԽ*δϸĽܣСıὨһСɽΪС԰ִϱ߽С԰԰ｫһͭ񣬾ʲôȴĻ
˷Ķ֮¥ﻹĲɫչû޵ǼˣһҪʮ绰ȥûпͻõûкĵ﷢
㡣չڶ϶
ܼ࣬һ㶼żͻȻܵǰ˫ֳϣգ˸ͷ
ôǣҲȣչʼ磬Ǻܳס
ͷɥȥһ˵¥ϰࡣ
ΪʲôչȻ
춼ûȥӡ
չ°ͣ︡ϵ㵭Ц£Ǻð죬⸴ӡʮٶϡ˳ְһļһԡ
޷Ű۵ͷ߹ȥʶӡ˶£ֱҪˡȵ¶ǣ¥;¥¥ܸͣһƺôˣ˿ɢܡ
绰ĸղŽ˸ͻ̨ģԽܸȤ
ģ̫ˣ϶ǲ֪Ǽ£Ҫץ˰ˡˣԼ˿ͻ˷ܡ
İɣһͣ
˵绰ЦǶζȻɫӰѹһеҰŴЦⴳˣ
ŵһÿαϣסͨĿڣ˿ڿˮŭܼ࡭˰
չʼ磬Һü飬Ϊ䱻סˡ˵꣬ݺݵĵһۣıʼǱȥ¥ҡ
ޱİ۰ۣүнţȻҪŮȥӣ˵Ŀ湻ģܾҲ˰ɣ
룬˼Ǳ˰칫ңĻֻȥβͷڵʱ۾ÿż̵СŻֽ̧ۿ۰칫ҵſڣȷû˺ԥһ£ȻŻֽó
һֻûɫĹŴŮһЦԾȻֽϡһŻ벻չbtһ֡
ЦҡҡͷްǷŻԶŸҲһԺ߳ңзӭ
ܾ΢ЦվסзЦЦȻ߽ҡ
Դ˺˺з㲻ٹֵĹ˵ҲӦʶ𣬿ɴû˵Ҳûʹϴαź󣬻ȥлЦЦЦﵴһů⣬ûб
ͻȻ;ãԼױůЦȾ޿з˻ҹźϲԾĴЦ¥
ת䣬ʫվ¥¶¥¥ݿڣζĿ
ĿӣʫͻȻЦ§סļ磬˺Ƶģޣȥ칫
㲻죡Įÿ˵ͷ˵Բܼȥ¥˵꣬ƤЦⲻЦĳ죬ƿȥ˰칫ҡ
ûͷܸоĶ񶾵ԹĿ⡣ʵڸ㲻ʫô˲ζ
һֿʼbtļչϸԻ̨ʽԣҪ˿룬ĵץ
ˡţ޿ſʱˡ
ޣ㲻ȥ¥ôûߣʫ겻ɢ߽Це´һһܼѽôԶûУͬۻޣߵչİ칫ԡ
޽ס˵ͳšʫνЦЦֺĻס޵ĸ첲ߡ
޳첲˵ߣȻһáվ棬̲סͷ濴˿ȻʲôһղŽʫŵľٶ̲סĴ˸£аСǿĳ嶯
ĳվȥչ˸Ϣ˵ȥ¥ˡĿɹ̫ɵĸо
˸յվչ绰սͨͳһ٣˵ϰʱ䴮ڣϿȥֻľ룬޿·ĳȥǸе˵ɶͣ󣬲Űֻ϶˵ܼ࣬봮ڣʵǸղŰ칫ȥһֻԸСèֲܸ˼ңֻҪͿ͡
ۡչɤӣľܣֻܴڼŹ˾Ҫȥ
Ŷģ㶵Ķ֪ҵ绰ˡһܼ࣬ҲԽλɡܾ˼˵ԸӣҲһСԱȥ쵼ſĻ飡
ڲͬ־ǣ޷ȥڴһ˼ҿ͵꣬˷ϺϢ
һŮڶ£Ҳֻ˷ϡ޿һ۾Щ죬̲סĶ࿴˼ۡ˵ְҵˣһ˾;Ŀͻ졣ЦЦĪԼҲдְҵɡ
룬עӺ΢ЦǸŮ˲˵СᣬһºԻ΢΢һЦҲˣȫȻ˿ȶ˼Цģֻʶˣòֶ˵˵ͷ
˵ʶˣӦĴкԷ˵ѽǣ޿ȴ΢ɫƺԥһ£ȻͷϲٿüʲôƤٵգ˼£ʲô±ץһ
ֻ˸Ϣһֻֿٽţ뿪ˡ
ϴˣ
Լ붼̲סЦⱲӿǵһϴˣղԼ˼Цĺܰ׳հɡֺʱչ˸ϢĶ
͵ܼ꣬ˣרĿŶԵнˮ͵ЦŹ˵绰סܺһϣĿ⡣
ܶ࣬˲࣬ʱҶд¥ֻеˣ˲ܰ˾ԽǶԵġ
棬һɫγͣ·ߡ޺ģű˿㶢ųӿʲô˴ӳ
Ŵˣһī˳ףе죡޵ͷЦַˡؿǸˣϴɵɵȥ˼Цǿܴˡ
һϣ˲׼ȥʱһˣһǰһվ͵ĿλӺܶ࣬˸Ҫվɻ̧ۿȥժī¶һ˫ЦЦ۾
ʱ׵紩ȫĿϢֹͣɵɵǸˣ޴סˣ

24

ŵĴ˿ϱϽȹϡ˲ðϲ˰ߡ
һֱֻסӣɵĿǣͬĮʣûֹס˽Ųҧҧ´ƳǸһۣƶϣ֪߲ˣҲ
ͷ˵ڶҲ˵ͱ˵ĿΣʣӣô˵
̧ͷϿ˺ȥ˵ˣŮ˶Ĳֻ̣ϸİοǣȴ޶áһ֧̼ϣƣû˳˼С
ΪֵиΪ˲ˣǿơİԵһһСаǷԻ˵ɱԶݡ
ôİıȱٸ
ǡ񿴵½ǣе£е߳ܣ˿ֻ̣ӣӵ˵ĻҰ֮ء
ӣ֪ôҵģᣬȴǿӲ
޾úܲҧأȭͷ룬ҸûκιϵˣﻹҪ
ǣ¸ҵ̧ͷĿƬɫͣ룬ȻƵıϣֱͣؿ
ӣϤϤԼԲݵƤͷԼҹԼαһֹסĴﻬ¡
ӣȻһʲôҪߣ˶Ż˿̣Ϥ̲ζϢС
θһϮüͷÿ
һһ˿ЦӲϲˣ
Ŀһۣ޾ĺȥʱֻˣۺ룬ġ
ĿһȣһĪӵǶҪ޵ĳ嶯ѹɤӽ˵绰
ȴУô˿⣬Ǽչ۸ûСһ¸̲סƳ˿αϣԵõĿ
ޣҲǰޡ޿棬Լһ㣬ûУءĶأ
أҪҪȥ㣿
㲻æĻɡ
˵绰ĿǵĹ⣬̧ͷôûҪˡ
㷸ˡ˺ȻһЦ¶һѩ׵ݣȻ˶
˶ģƻҲЦ
˼Цӣÿ󣬲˸ƯҲǰˡ˶٣ĿһɨһȦȻڻ޵Ĵϣս˵ô죬
δ䣬Ѿѵˮڻ޽޵Ĵһ¡͵ɹãЦ⣬ȴͬĮ
ŭǰԤף
̫˽ǰˣûĳĺǣ¸ҵġޡһֽ죬īȻأ
˰ɿľȥճſڣһǿֱסþһ˶ȥǸŨŨϢĻ͸ˮζʱʹ
ȣѲҪŮɹĻſңȻҺ񣡡޺ݺݵؾ
īȻȴǣţ˭ܣ
޳ܣ㲻ҪˣĴС
㷸ˣҪؼҡīȻŭЦԽá
ѽһҧĸ첲ϣ̵ζīȻһҧ
ޡе㴭ȴһ޾ϲɿͣһչңӣȴīȻס
˭ſȻұչһŭ񱼵ǰǵĿ˻һۡ
չ˵챨޴Уʱв˶Χ˹
īȻƶĿżչ§Ļޣ˵ɷ˭
˻ȻչһɻĿޡ
ǣǣˡ޴УĿüչͷϵ𡣻ûü壬һȭͷīȻϣ˳һѻĻС
īȻ˼վȣ̧ĨǵѪ˿ҧҧ۾ɢΣյĹ⡣
ޣ㱳ҾΪˣЦ
мչߣ޵ĵӴīȻȥɡȥĺ꾫˵꣬żչŤͷߡ
쵽ǰ޲ɿ֣ͷһۡԶȺɢɫڣǸڳԱߡ
ܼ࣬ܲܲȥеֻҸط
չû˵ȴһס֣ǣٵĴ·һƫƧǽϣļ򣬡㡣
ЦЦҡҡͷǽϣǽڶȥصĿŵͳİԹСﻺڡչȵĻסӣȴ޵øġ
ͬӰԺӼ˿ֵζǴӼֻǵһںڰˣ
粻ӭΪҪĸΪҪĸں߼Ϊβһ˾ߣӴںԨ
粻ӭΪҪھʱΪҸոٵʱͱĸߣ
ԽʵȻ֮ɫѹ紵Ʒ
չ̧ͷգޣˣҪˣȥɣ
ǣڱ˵ֹסĿڼչļͷصĿ
֪ıʹһͬ˵̵ĺˮҪкչ㲻Ȱһº󱧽ͷĻ˫ȴ˾ӨỨ
̧ͷ죬ǱʹȾˮݺݵѹȥɬֻԼ֪ӶĻɪɪŲʹǲſֻԶıȥ
ϱӣҲֲУȴõļڴ˻ʢʱҶð󣬵ҷٻվˡ
ӴˣҽܶڰĬĬĿһһЦ࡭ֻǣЦʹĵĿ޶Ǹҵġ
ΪֻأԹ޻ڵĺһ㡣ڵȵĵȴ޷ȷϵϢϣټǲõЦټֻ˿۵
𣿳ʱԼ۾ǵķǷϴˡ
ҺãǼԼĵȵĵٵѣǵ㡪ɫ㣡
һ𣬽顣չֻʲôˮˮһŹ£ֻһĸоȵġ

25

ͻȻĴ·ϵ˴ֲ˴ܹһӵŮ졣ܴ󣬼չͷ˲Ļ΢΢ЦЦ
ɿޣֿٵ¥ȥ˸һܽͣûڳԵȥóԿȥ
ʪ·ϣûоܣˮ˵˷ܡͷȴǺѹŰӶڳԡ
һҴҵĽŲҪվȴýŲе㲻ԾǸ߸Ь
ĵһۣӳǸһŮˣֻ㵽һӺ档Ů˲ǡʫ
ʲô˵Ĺ죿޹Ƶչߵڰ͵ʫšʫڶսǴվú̽ͷۼչĳ
ްҺûܵһԣȻñʫȥȻһֻ־һֻ˳ϸ治׷֡
һ͵ģ͵ĵĶǼչŮ̬ССԱû͵ܼʲô
Ŷˣ϶Ǹղżչֺᴩ·ʱŮ˷ˡֲķҪιۼչİ칫ңѵϴμչѵǺģ
ǡ治
޴Ӱֻ˸ϢչȻĶ͵С椣־ٵ᲻۲ۡ
չĳӴĤɫ̫׿棬ǰǿԿļʫƺе㲻ԾҵȳӶƽȵͣǶҲֻɿܵչĳ棬ٿĶ㵽һԡ
أȻĽŲһ˼Ȼһ͸ű亮˵ʫţϰʱҵĳƻ
͵Цÿ󵽼չıж顣ȻʫŽ͵Ҫˣܡܼ࡭ҡûûС
չƺ˸룬Σʫϰǲûºܶࣿڵ³й䣬µĿڡ
˵绰չĵͺһ㻹ߣţҵĽŲ͵ٵȥ
չĴѰ޵Ӱȴ۽ЦĴһվŭĵһۣԼҲ̲סĿųⶥЦˡ
˸Ϣ𣬻޵Һϴ˸ˮȥ˯һĺ磬ѻ޴Ӵȥȥһ
صҺ˿ɳϿӣƬĶԼСȫ
һƬģҪԼȥʱͻȻץס˳һֵߣһƬ۾ȴһֱŵӡ
͵ɵۣƬֱӵݵߡȻŵӣȴǹЦ⣬ſ͵Żι
Ƭһ촽ٿķˣУɶ񣡡װͰ͵İѻ˵ɳϣƬһء
޸ЦЦ;̵˫סΰĵȵǽĴ࣬ǽķġ
ǵɴ۾һϾͺѪϣҧѪܣȴ̼ԵֻǷһΡ
ۡ
ŵ̲ݵζҺںһ𣬻޵һθоеȫĸоԴհһƬƯһĸовԸ
̵˫ƿˣ޶پ˳ҪڵĴһ£ȴԾһһ̧Ӳס̵ָǰϣżදĴͣϿӡ
ĸоѹϵĳ˺Եı仯ͻȻϮ־УǰīȻű䳰Ц
ͻȻľͲ̧ͷۣŵ뿪ϣôˣ
ҡҡͷͷļϲ˵ɢ۵§ܽܽĿɿһ̹⣬ȴ˵еĶǻҪ̡
֪϶ĵĹĺ󱳣ָⰴѹһ滺Ӻ󱳴ȫ޽ķ
ǳµĿͻȻŻޣһֻң̨
޲ûи类ʪ£ʱмչҪǰˣԼɼˡղžīȻ־ôһ˵һŴ˸
ͷһ£ĵĶͻȻǵ֥ǴҲͻȻ֣
ģһݣת鿴ЦЦıӣƴȵ˵ֵ࣬ҷҲú֡ÿʱÿ̶˼һŮˣһС޴ڿڴţҸ롭
Ĵ˵ţ֮ϵļʪȶȼѪҺڡ
Ҹ롭ȵû޷ֿԴ˵죬Ŀ˯µĿѱ⿪¿Ҳ⿪ˣͼӣɳϣͷһڵסۺɫӣҡ
һθϵиšסϱҧһ֮ȫһ̣Դﾹ쳣ѡ
˫סͷ̧뵵һۺסˡ ʱʧϾȵı顣
û˵޾ԼЦĺÿһЩ𣬽졭ҡҵǰˡ
ûǸղŵı顣
Ϊܹ飬ǩһݺԼ֮ڣҪ߷Χڣ׼ұˡ
ɫˣۺͷŭеŤĶȥ
֪ǰӦĵϸĵϸҲ
ߣߣôǿ󣿡
˵ǶħҵϹ۲ŻϹۼ޸ľȻĿɳϣʱֻоͿ־壬˶˶½ͬ
Ȼ˱ŮˣΪʲôǿǩǷԼ𲻽⡣
ӿһۣЦľЦ˵ҸͲһŮˣһľͷڴϲᶯľͷ
һỬ˳ֲȥǵᣬȻ˫ִ·쵽ۺ¿ӣźİۺ¿ۡ
רעû޵ıӷᣬƲסĿԡԲ𡣡
ɵϣΪʲô˵Բ?ۺ¿̧ۣۿЦЦ
ҡҲˮܿƵ͸ˮеģʵ·һͻ߿
ҡҡͷŻ޵ʣ㰮𣿡
޿޵һһģסˣ鴤˵Ҳ֪֪ʲôǰҡϲ㡣ϲ㡭ҡϲϲҡ㡭۸ҡҲϲ
īȻûдԻ󣬸మ·ˮɵ£һ͸һ»֮ҹʹ´֮ÿζǱ۾ҿ īȻȥӭ
һҹٹ飬һζӴȻ⿪¿һһɫĴӡЦ˵ŮŤУεĿִ̼
ÿһÿһ䶼ѵϣζġڴڵ˺öĻˮſͰʹޡ
Ժ īȻ񿴵ħһ·缴𣬶īȻȻһδһŮ˻ؼҡ
ѸٵݣЦľżһﲻҳīȻߣеĶҹõ
ϧķʱ֡īȻˣǩ֮ڲ׼ұˣ׼뿪Э飬Υһͱ顣
ֻҪ飬ֻҪÿ춼˯ͬһŴϣѸٵǩЭ顣īȻûеطסΪڣûǴֻҴӶ¥ᵽһ¥
º󣬵̨Ϯʱ籩סīȻؼҵ·Ҳ½Ѱ
ֵǣ챣ķȻ˯޷ɿʰ˰ڿ籩뿪Ǹңڶһ뿪С
һֱӵ֥Ϊڴ˲аȴ𣬸ϲǰô
īȻħһˡ

26

Ż޽ңڴ߿е㲻˼һŲŲĲǺܿһϴ
ϲһǺѸٵڴϡҹأССĴ˯˻ޱƺе㼷
ˣһɡ˰첻ҷĻޣһѳԼϵıĻֱǸůֿţȥһŨŨζ˵ǲǰ㣿
һ§סͷϵζȻһĶͷϱӾʶֻǼ꼸ǧǰ˵ĺŴԵɤɱ˻޵
ƺһƬĴ󺣣ŰƮƮһŮɫĺˮɫΧɫеöĿҫۡ
˸ưѶϡҲɡҲҡǡԽԽͣòԾͷһ˯ˡ
εЦЦɵϣΪβ㿴ľ˵أ
һҹߣһ⴩͸Ʋҫڴʱæµһֿʼˡͻȥϰ࣬³ǰӲҪһߡ˳⣬޷ɿĴһھ³
СĸζȻͨͨͻȻȣΪǽͷۡչ߹ϿǺα飬޾ùֵֹģϸղŴڳǵĺʹͷкͱˡ
򿪳Цеʣ緹û
ûԣչʣƺе㲻ˡ۽Ĵţû˻޵Ӱת۶Լչ˵Ϊ緹Ȼˡżչе㷢ڣЦ˵̼ˣһ׷󡣰ݰݣ
˳ƣžߡð̶ȥıչ޷޵Сӣ̼һҪҡҸ㡣
һСʱ󣬼չзİ칫ңôڣɳһŶȲ˵зӣ鵹˱ȽȥϵϣʵĿϣԵõĿżչ
۶С۵Ķзӣһı˵ڿʼоˣ£Ҫ˶ãǾͿ뿪
չ죬һˣûλ᣿
ҪУзˡȫҼžһࡣ˵⻰зҲֳĮʣһָ߹С
չ΢ҡͷҲǼ£ҲģҲܸҸ
£зתۿ칫ңзݣû
Ĭһз˵˺˵ɣָ߼չи֣־ֳͣиĿ̣ﶥĿ̡
ȥչӦ꣬зЦĺܼ㲻ȥ˭ҵƣ
һۣչ˸⣬զ졣һ£зӦ꣬ͲܻظԭݡȥԼչպԷȥ
ɽ˶£֪ǰһ£ȥǼҷ꣬䡣
ݳޣ϶ͬ⡣ҪӪȥԷȻװ㣬ٹȥ㵲ưɡ
з룬Ǹð취ͬˡ
չ̫˳Է˻˵һֱлֻ󡣽ɫ306䣬ĸˡ޸һ˵¥£ͻˣƺǼ£ᡣ
Ǻ£˵Ļ޶ȥϰࡣӵľߣ¶ǺˣҲˡһۼչֿһۻޣࡣ
չô⸱飬˵СͰǰ;ãҪһ˼ڹϣܾ
˶ĿȾƺȵĺúõô˵ŵˣ
ԭһӣ˵չͻ̸֮ǰ˵ѶһǼչĺѱз㣬пܾ͸¶üչɱǵߡ
ɽռչΪ˻ͣϯֺܹǣھƾ£άܾͷ£ں˵˳ֻ˵޲Ϸ
֣ӵһţӵָŻ˵ǸС̸
˭˵ܾǵġúö˰һͨĻޣϰָϳȥ
ӿˣзԻ޵˼Ǳ˭һֱΪ̸칫ҹڻ޵ķԷͦģȥûֵ¥˾֪
ҡҡͷʱſˡз߽еΣʣôˣ
չ˵ûʲôзȥںȾơʣ˺ΰ޾úӱڣŬŬ˵ȥϴּ䡣
ϴּ˺һҲˣ˵Ҳ˵ˣϴߡյ306ſʱ洫˵Ц֡ߴˣ̧ͷһϣ306û
Žȥ˺üˡλϵ˶תͷĿٿıһЦȥϣپؿϢס
Żֱƿչ͸ŽͲ
ɫ̫£ĿֱֱĶλϵġīȻ˶Ȼˡз㿴ȴʼչչȥĶˣһ
չҪĿˣǰһסޣĶ˵Ǹܾܣʮ𼱵£ҵȻȥ죬ıǸ
˵꣬ҲǶôľȣͻ޵İߵ־ߡŹϺ󣬻޵һµȥչסߵޣ㡣
㡭ŵϣܶÿǸħ˭֪Ȼݸܾ桭йػ޵һУḡˮ˽֪
һֻ̣˻Ϊʲôôۣ
չѳķɿ죬һԻǱһľȻĿŴ⵹ɶȥĽþúþúӲͣ£ˣĶУವĺ˴ϡ
̧ǰĳҫڴϣϵĹȴô΢Ĵ󺣣κζǰôССˣȴΪ˿
չһԲ˳ڳǰϣͳһ̵֧ȼɫյǰëʹס˫īӣ˿ʲôɫ
ͷûȥ޸绰ȴһֱû˽ӣ˳Ҫֻ
չͱʡ
𡣡ùֻ˺룬û˽ӡ
ŭˣֻ𣺡ӲӣҪֻǣֱֻ꣬ӽ
ιιֱץסǳˡչҧŭС㡭ҵֻ
ã˭ѣ޳Ŵŭ𣬶־еԲߵС˵Բˡ

ˣ

һ㣬ġˣ̳мһģ㡣

û취ˡ޺ˣղʢŭ֮ȫƲסԼľٶ;ϵĶ͸ˡ
ĵͷʻߣָշڳϣиǴߴֻҪģһǧԡ
ûôýǣƺ͸ʲô
޵͵ش򿪳ţڳֻзģֱüչӵ绰
ںߣֻˡڡӵ绰üͷĿȴڻϡ

27

īȻ˵ӣܵԱ˺ܲáз˵绰չѻ޴ȥ˶ϡ
ǣޱǿקŵֳǵ607䣬ɳзһһԵīȻȴƺɡ
˦չ֣תȥûűһקչĻ
§īȻ˵˵ˣҾ㣬ԺһޣȻĹȡ
īȻŭֻ΢΢Ĺ˹ǣĿŻޣӣؼҡ
չҪ˵ȴһ£ÿʵ֣ߵīȻǰӸµĿһؼң
ǡīȻ΢Цſɳϡ
޵ͷʲôݣ
Ȼӡ
áɺɺô죿
곡ϷΪ˴̼ļ顣
īȻ˵ĺɣȫûһĺ֮⣬ôȫΪ˻롣
ЦĮĿīȻûôҪġҸûκιϵˣ
£īȻŭˣ̧üչӣûƷˣ˵񶾵Ļˡ
չ˹񶾣㲻񶾣ǶħҹȻָſڷ˿Ĵ𣬷ŭֻҪ˯˵ʨӣΣյѶŰڿС
īȻվյĿһֱĬз㣬Ѱˣ־ں̸һĿһʱߡӣ֪ģ˹൱档תתۣЦɣĿйء
סˣ֪ħӲ֮¡ʱзվŵߵīȻߣ΢΢һЦܣҴ֣صĸ㣬˳Ŀ˵ĻҲ˵ˣ޺ȷľܾ㣬ԣһ
˵꣬תˡչŻ޸߳ȥīȻò߲͵˵ӣĸ˿ɼǹˣһҪȥ
ӽסˣ޶پ˱СȻĸܲãɱϾܲףҲϾ֮ϲδ顣
īȻĻʵھĺܿܲҡ
չǵĿǰзסŲȻĻعԽޣߵīȻǰ̧־һȭϡ
īȻһڵأз㿴ҲûһۣһŭŻȥ
ڳеҹɫУ޿޵øһһİʹ˳˵ģ˴Ĭš
ĺʹòײеɺͿֱޱ޼ʵĿ־ȡ޾ԼԶˣͳֻ绰𣬿˺öһֱû˽ӡ
ľˣôʱ͸ûع૵ˣˣΪʲôӵ绰
һɲӷ̶ͣޱǰײǰϡ
û°ɣзͷʵ
ǰſļչǰ˺չǻ
ŭһƿţ˺м۶·һͷ
ޣзæ׷˳ȥ¡̶ɲųͣ˾򿪳ƿڴзɿĳȥ
չݺݵһ·̣һ䣬һҲ׷˹ȥ
һ·񱼣޲֪ǰʲôǺδˮģߣƮԶ
ΪʲôÿҪʱ㶼ڣֻ뿪
ܵܲʱŶӶڵϿޡһůϤĻĺʱϲĸоͺܷĸ塣
̧ͷǰȴз㡣͵վվ̫˵㣬ͷεҡһ¡зץסҪҪ޴ѣιȥٴ˦֣ʹĴ𣺡Ϊʲô绰ӣΪʲôÿҪʱ򶼲ڣ
չϨ˳߹ε̾˿Ի˵ޣԹʵһֱ߱㡣
չзȴС
չûͷֱֱĿŻ˵ܶ¿ɺϣʵȻ
޵ĿСˣȴͷĵͷ𣺡ޣˡз㣬зǡ𣡡
˵ʲô͵̧ͷӺ۾ȵĴˡ
зӿڴͳһֻݸֻһŻ޺Ĵͷ̫ϤֻƬ𾪵˺ľͷһĶֻ
зջ֣˼ֻų޵ĸĳ¼õģȻǺܶǳŮ֣ܿ
꣬޶ֻƬȫġžֻڵϡûȥĵȴ׵Ŀⶢɫ׵ɫ·µƮҡ׹
̫죡зվû۵ͻȻһǰִִţޣ̧
зûй֮󣬰§һ˵Բ𣡶Բ𣡡
ԲûãѿˮٴȻ£͸ʵʹĿҡͷȥʲôҪֻҪܱҡ£ĺ硭ÿ춼ʲôʱΪΪܱҡ
˵˻Ƶ񵶻࣬зѶѳʪ̧˲Ҫȥǣסޣָʱÿˡ
ʹڻ谵·ܿóɫ԰ףãȻţ㡭𡭡ǺǡǺǡ
зʹĺҪȥסȴվסˣĿĿȴûо۽֪ںδзᳶĸ첲۵ĺ
ƺһ޿նջؾ۽һۺߵչԣˣһȥ͸żȵƣһš
ҲǰˣƺСĿռֻʣһ˼Һûз¥ллû˰³
Žţٽϴ˯ڴϺž־ҲͦǿģȻûбιȥ
˸ͷԡ˹һΪǵĸ壬һ۵ˡǣү̫׽Ūˣ̶̵ļʱھȻô£һܳܵס
ǰڣȴзǡ֣֣Ϊȴֻúأ
ҡҡͷЩ˵¸ߣĵ˯һղŵһжΣǰֵһһ
ԸΥڶջ룬ȵӰطŻҪһô˵ˡ
Ȼ´ſڴ˵㴰⿴¥£ȻһɫĽγ
ǼչĳҲڡһģҲôִڣԻˣôз㾿ĸʲô֣
һԺ̫ڻи鷳ڵȥ
ֻʱԥǷϢз㣬ֻˤ˰ɡ
󣬻ɾϢˣǷϵĵڴϣ֪
ţ˼Կ濪ţ߽űƿз˽
޵ͷŷڴϣ۾ӡһŵз㡣һգգãȻĿзֹĿԣɻϤİ档

28

һҹδߣ˻Ҳ㲣ӳĵ˱
޲Ը˱ΪĺʹҲãۣ˸˯ڴһšһ̵ţзȴߵԲҲǴҪƭ㡣
޵ӽĲˣչȥޣޣҵĺʹ
һ˵޾ǿƲסĿ޳ǰƶħ׷з㣬չһ֣ôԼʲôأ
Σʹιȥһԭǣʼʹû˵侲ıĵܳŵȥô
緹ˣ緹ɡչͻȻ˵һſӵ
ֻţһļͬ⣬䣬ˢϡ
۾޾ÿЩģƱһûһ޷ȥܾ
ˢеˢմˮһֻ§һְֻˢ
ˮٴζ͸ʵۿӡУߴڸ߹ݣžۡ
޿޵ЩˢֻúҵĸϴȻ˿ڲԣ緹˭ûθڡ
ͻȻչսȭͷӣݺݵ˵ޣܽ𣿾֪ޣ
չȳȴһǰۡ
㲻ʱ˵ʱŭ
֪ΪλᷢôĻ𣬲ûոƽϣͷԻ˵ȳ緹ɣһе¶㡣
ӵ˻޵ûθڳԲ¡۾ʹĺǲ¿ӣԲ£ǳ԰ɡȻߵɳ£һͷ˿ס֦һƬҶӣڷҡš
ҲԲ£չۣ˳˼ڣ˶ڻ޵ԣԥ
ľͿҪεپסľֻǴ̼ô
˵ɣš
˶һۣʼ˻С
һǧǰڻƺ̨֮и塣׻˵Ժ峤ǲ֣ÿŴº顣
գǸյߣȴڴֻϷһԼġСŮޣŮ޿Ǻſ˫Ҫ˱һҲ¡
ļҵĺӣ峤ǿˣôƫԶСˣϵǳȥ㣬߳塣
̫֣źӷʷʵСЦеǣǿɰģô峤֮ģؼҡ
ʮŮ޳ˣȴиֵ£ǾŮǰشпɫ̥ǣ͵£ֻд峤֪
Ů޳ˮģһСˣĳرã˭¶ȥæϵ˶ϲ
峤ŮѳޣϷŮ޵Լ׹Ů˸ܺ֡
ӺܿʣҲ󣬾ڴæʱһȥʮС㡣
죬һȥ㣬ͷʱ·ɾ̫Ԫ˵ĵչչϴҪ
ûκεֻֿŰؼҡչ֪峤Ǵ峤ĹŮͬһȥ塣
չ˽¸ߴ峤֣峤޷ֻչȥɾ̫Ԫ˴á
Ǹ㾫ַͨ㾫ΪС˼䳤ڵĶħû֣̫Ԫ˱ɽ
չĵǵʦԵʶ̫Ԫˣչ̫Ԫ˵׼ҵӣչסɽС
ˮıϵӻϣʻȲޡ
ӣһֱ޲ڡɶòȴһֱǡ˽չɽȥסһӣܷѬգԱ㹮ڵС
չɽˣŮװס˹ʦһ죬ʦڸдͣƫչ³ȥˣᵽһʱкǰɱ͡
һ͵¹ͣȴһʱʤ׷̿ʱ˵°ߡ
°һҪɱĹʵǸһǧ
˼䣬߸棬֪̰ģ˹ٸˣҪ̲еĲƲ
Ѿߣ̰棬ź˲ٿͷˣڷעӴġ
ҰԽˣɱչĸ׳һĹʦȻǲŹչģ׷ɱĹУ¡
չٴ꣬ʱչһֻ뱨𣬲̫ȻΪĵŷϲڱǣףչ˴ûй顣
˹ʦټ˼ϵֺ£ƣкҹŮԻ˵ʥϡ
²ԹصձҰƺȲʹ˼ϡ˵ѡչ˵Ϊ𡣿ɶ˵ǵ²
ôļȴҪô޵صǿֻгʹ˫˳ĬˣΪԼؽ
ڽİ⣬ںʱӵ˫ֻжԷһ˵Ũϵ̫ҫۡչŻעӣŷֲ֪ʱϾסһӰ
ĳʶֲУȴõļڴ˻ʢʱ
չȥɽ̫Ԫ˵ǳǧֻصĽѡֻǷδλ⡣
٣ںߣ˫Ļڵأ硢Х𡢱һϮѿһѷ죬򰶱ߣ˲ͱû
ɱˣչˡۼ޷ֹǵѷ屧סӿС
Ѻ󣬺ˮ˳̫Ʋ˳Ǹط¡һСչһ棬һŮ΢Ц
󣬽ѪСڴ˳ߡ̫Ԫ˴ҴҸ˵ǧǰ
Ŷǧϣչȥɽչ˼ǰ֥Ǵͻı꣬˴ƽ˼Ѱˮ֡
ңûԱ
һǰзƶݽߡʺ㸩ϣչ˸ճ˼չ
㵽֥ڴ˵Ⱥѳ˻޵վ¥ʱǿҶϤĸоע
ȻϤȻȻȴͬһеĮʣʼ˾ÿǼܼ򵥵¡
ʼɹɽӴ˼κ϶˻ޱҪҵ

29

չȥϰˣ㻨ޡԼڴߵĵϣĬĬĿݶ
ĻڶţеôΰԼǰһֻôľ޿ЦЦһȴ
ºİ֪ǰֻⱲܹԶħԶ뱯ˣܹƽĻϡССԸʵ
ݽ˸绰˺ߵǰ˵īȻȥ˹˾Ȼȥ˾ͻ𡭡˼룬ҡ
û𲻷ķҪӦһֻӦĬˡ
īȻԽָֻ֮ദأȻвѵĿԣǻʼվԼƭˣԼзɵɵĹͺЦ
˵ҪȥصǸԶŵʱաԼǰͽǱ˴Ӻ߼񵽵ģش󣬾ûһݵһһεıһһεı˺ѱ˵ıˡ
ֻܼţڿԶǡ
һ֥ʢεϵ˲ࡣ˸û˵ĵط£żӲɽ壬һͬĸоٴϮ
ҫۣһϢϡȻǧվԼɵɽϡ
һ΢紵һ£¶ȫػȻʣ޵̫Цˡ
Ҫʲôǰֻ̹ҪܹʣҲҪǰ˶
з绰ܵľɫ˵ϡ
ϣŶе㶡
īȻ½𣿡
ͻȻԲѣȥҽԺˡ㡣
ãлл㣡
ΪʲôҪлͻȻľͽ
ӦõġˣҪ¥
УҸҪ뿪Ȼͽ侲ͻ¥ҪԸ뿪
ðɣһ¥Ҿʹְ Ҳ뿪Ҳǵʲôǰֻ֪ҸЩˡ
ٹҵ绰󽱸ðˣ˳ֹػڵεһ磬ֱʱֲųĩ೵ȥ
ƿţһҲŵˡ޵ɳԹ˫۶һԲչһۣŶӴжˡ
ҲûԣҳԷɡ۾ȴֻżչ
һ£չһͬȥСſڵǼҳʶĵط
ıðȣ̧ͼչԶѿӷֱУټ˼Ƭкԡ
ԵȵĿ⣬ԹԵĴڳţ˺öࡣʺȳСݣվСſڣ·һŵĴŵ
һ򸾴һԼҵСкԷŮĲͣĸ˺ͺӼвˣϴҸЦݡ
޵ҲЦ⣬Ųתͷߵͼչ˵ܹƽҲǼҸ¡
ĽˣҲӡ
ϼչ˫ۣ谵·£ɫ΢΢һЦͷ£ұûߡ첻ˣǻȥɡ
˵꣬Сߣֻͷһ٣ֱȥ¥ϰࡣСͲҪˡ
һΣһҲͷٵߵСڰŸһͷˣƹӰӣȻصһȴ͸żįϢ
ȥľȥɣֺαأ
ڶȥн鹫˾һӣ͸˹ȥ磬ӵǵĵ绰֪ͨȥ¥ϰ࣬绰ǸƵΪܼ鲻ܻȥ
ÿֻû˺޲ŰѶڶϣŶ˵͹˵绰
룬һǼſ϶Ҫ绰޺ǵѡػ
˴һ죬ѷʰɾѵҹ˵ӣϴ˯
һ磬쵽¥ʱԶľͿܳͣ·ߣ˫ֲڿڴͷڳϡ
ģʹһ£е㷢ᡣ޿۴֣һǰߡ
Ų͵̧ͷĿбӵľʱûֻͣ˵硣
첲סϤϢĿСȥĶˣҺܵ㡣
ллĿڵʹԼ侲㡣
ΪʲôҪǻǿǰһİʹƵȻ
תĿʹ񣬻Ŀ񱻵һʹۡҲ뿪
΢΢ףٵ¥ȥһȭͷڳϣĶͺһʹȴƵҪըƵġ
ʱӦɡչ֪ʱߵߣļҲȥ¥
ϰ࣬ͶʱæʱеĹʱĵǶǴʱ佥ĮӴ˶Խ*ͻԽԽ࣬ٹ¾Ҫˡ
ܻ޵ľܾͲӦÿ״򲻶ķϢϢʲôУϢ޳㵽ϴּᡣ
ʵγůĻֺγ˶ʹࣿ
ֻǣĲֵܽʵܽҪ뿪ȥһδ֪磡ȨɵĵᣬȻôʹ࣬ȥǸδ֪磬˭֪ʲôڵأ
ҲһܱһӣȻǧǰ
918ʽ̣14Сϱߵĵ˵15նĻܣÿ˶˺棬޾޷ǻ֮ģҪĵ
14ŵһҲûܼ15һ絽ϰ࣬ϵĵѱɫĲס
죬쵼ֳ³ԽĻϽýǣ幤ֳַǷ
ϣƮƮһһϱߵĹ㳡϶˺öĴŻϢ
޺Աĵ˹ӴĽԼؽ˶ĵط
С㡣˽ͷϴεǶԷޡã̺ãЦŹȥס֣ҿôˣû𣿡
ǣθڲ̫áлл̹ġ
ҿ˺þõجΡ˵ͷƺϴĻ治ȻҲ򣬵ġ
Ǻǣлл̡
˵һ߿ˡ쵽ĻʱʱǰһˣͷǶ³һɫװз󣬱Ͻڶɢ˸
з㱾еĻİ޿һۺƿߡϣֵһС
չ΢Цߵߣʣ׼ˣ
޺ܼ˸ȥʰ仰ɻĿһԱ׼ˡ
չЦ㡣
ңָԼžȵĿԵĵ˵ͷ
չ΢ЦĿһۺȥзãȻĿıӰ޾ȵĻزģĪľͻˡ
һ˫ζסȻһȴӵĻҡ
ƵŲߣѵ˿֮ûеطԳзĿ⡣

30

ߵ׵̨Ͻ˴ļزŵ쵼˵˼ףشʡ
ҪĻˣ޶ⲢȤɸղżչ˵ǷضǿɫĴ󲽣ĥ澿ʲôĵܡ
⡭ĻȻзԲٵ΢Цߵǰ̧ͷһۣȻ˳һɫ¡
ס
ѽ
Ŷ
ͬľ̾ʱ˳ؿǸ񣬻޶پؿڱѹ͸ǰȻһɫ㣡
·һվǰǳЦƮƮŻ˵ģֻһֵЦš
ƺ˵һ˴ǰ߹Ժ䣬ʧǣֻɵɵ㶵Ŀŵ
һѣĬĬظ¥ߡǣں˼Ҳżǰ
ޣ㲻
ŶûСҡҡͷ˽Ų䵽󡣴ǰ˶Զˣɿܵ
̧ͷڶ΢Цɫɫϣʰ쵵ĹΰΧ
̧¶ԼδֵЦݡ
ÿôʹ
ûͷŵ˵ͷ㡭ɫ𣿡ɵʵ
зվԣҲ̧ͷ˿ֺͻ˼ۺͷޣʵڵûÿ
۾бһ£ȴĿƲƲˡʼղ󿴣Ҳ֪ԶĵطһֱеٿȥܴĿ⡣
ʽ̺æµܰʱ°극󵽼ҲˣϴϴڴϾ˯šӶԻ˵Ҳãæûпȥ˼롣
գȻ̤ɫ·ߵԪſڡҪ¥ʱ˺ס
ģһջ̤¥ϵֻţĻعⶰ¥ǰû·ƣԴ˿̺ܰԻ޸߹ûпվڲԶ
ߵǰʣŻ
޵ͷ˶֪˵ʲôãĬƬ̣ΣЪš
ʧںڰ̧˫ȻĿһǰĻȥˡ
ߵ¥Ȼ˺þòŵټӰʱĺʹʹŨŨϤϢǰʱãȻĲ֪Ǻá
ҵģֻȥκһطҵΪ
ǵģʹʱܣҲҪס뱧סĳ嶯ܾĮ
ˣ˵ܼںʾ¥һοʹҡ޲ȥǺݺݵص˼ۣһ٣˵֯޼Ŷʶ
ܿһһҼܳ¥
˼ҲȥҪǿ˼ȥ̲䲻ȵ޵ĶȻҲܿĶС
̣˵ʲô㣿һ䣬ȻŻ߿˵㡣
ôҿǺģ˵˼ʲô鲻ܼءȻ䲻ȵģȻл޲ɵͣ½Ųͷ
ĮȻĿһۣԽС˰೵
вܿ˾䣬߰ɡ˵ţŻ޵ĸ첲Ҫߡ
ȵȣǸ˵ʵǲʲôԣû
ûСûСǼһﲻ֪Ǹˡ
ŲأзͻʡͲƽΪ
ã˭úýӿͻġ
滹лߵ೵ԣɻĿһۺ㲻ٿֻҸʡ
зӣСĸпܾáӵ²һţƳۻޣһƽ˿
ϣзһֱûޣ˵ӺĹϵӿը˹ǵһͷҪƣַըӡ
պ֣ҲԾһֱЦſǡͻȻʶ߿ȥĵעĿ⡣ģ³ˣЦݣͷֽ
ޣҿˡչƱܼƲ̫ӣֻö̱ؾ
չ̧°ͣʾȺơһǿװЦ˵ҡȾơá
ޣܼȾ̣̲֪ɶʱİһ޵С
չüеĺƣްԷŭȾͺȣǣֲ÷
ԥţзͻȻ˵Ȱɡ
̧ͷƳһۣޱ죬չһ
ãܼ࣬Ҳ㣡̶˾Ʊ˹
Ͳ˹źã˳ȥȥͼڵľƾɢ
ﲻʱзӾһֱǽߡһתʱĿзϡ΢Ц߹ûüӦʱ˻޵־ͳȥ
ܡܾҪ˦֣з־ֻܴʩ˷֮˦ѸٵıϽ
ǾͲʵϽʻ뷹󣬻ҲҪȥĶֻ˳÷紵ķ˿СĿռƮš
ִķżӹзϣ΢΢˲ʧˡʱ͵һۣһֱû˵Ӵ˸򺣱ߡ
ߣ˫ۻأ紵ɢһĮϢƮݵӰ㲻ɴ
Ը⣬ھܻȥȰƵ𣬽ϤϢߣȻһľ룬Ǹоϵ¶ȡ
е䣡ɵñЩ
䣿зװҪϡ
áһȥȴźڳĴ󺣣ĺĵЩ
ȥɡҡϱʲôﵽϡ¸ҵ̧ͷЩʹ˫ۣ΢΢һЦȻⱲҹĲҸ󺣣֥ƽӣҾúܡġһµϡֻ뿪
һҪһȥзУ뻳§úܽ
ҲûʲôȻ춼ˣֻǸ粻ҵ㼣ְɣ˭֪ȥʲôڵҡ
ҹӲд˹ҵɣ
ӵ֣ĽǷƽ˾зͼչæҪȻæҲÿΪ𵽻޵¥´Ϻþá
ϻʱСݵԷ鲻ʱŲ
ôȥܲһ£ޱ뵽Ҹˣһ᲻ᱻһ٣
ʱһͷһˣȥʵֻܡޱˣҸ˵ͷһֱĶţ͵͵Ĳμ˴׻
˵һܶ۵ˡ£еţҲܶˡ޾˲׵ģ᲻ʲô
˲䲻ϵ˼Σ޲֪˹ͦæûʱ̸ͬ˵״Ůμˡ
ȵ޺źȿȣ˵˵ЦЦ̸ͦġһҴҵԸȴŰ壬̸޿ʼƽҸδ
ǣǰƺһϤӰߵ£һ⿴һۡ
תĿȥ˶죬÷ͣһͷЦһЦֻ˻Ǵ˸к
ֻܴĿ
ôˣʵ˳Ŀͷһۣʶ?
㡭ʶԺ𣿺˾߰ɡ˵
˼ĿһۣȻĽˡһֱͷȴĸо˫ͱ˵۾һֱ
˰˵׼ȻԵɳλһݣһֻ첲ļϣȻ󣺡Ůѣˡ
޹̧ͷ׼ˣȴɵ˵ߵɡ
ţ氡Ŀû뵽˾Ȼ˵ƿ֣˵߰ɡ
쵽˵ǰ˶΢΢һЦҪסֻÿ֡
ǣбһֻÿ˵֣żչѹ˵ļȥٽţһֻůĴǣס˻޵֣ȥ
̣һ׾ô׾ٵıƻ
³ĺǼǿģ޺Ȼ˶֮ģ˵жı¡ʼһȥư棬ÿζ赽Żȥ
Ҫȥ֣䵽̳ŲŻȥÿζ¥ݿڶסȥĶˣ˵֡
֣ʣأ
û˭˵־һҪ˵ˣҿûôǮʼ磬Цһӻֺ¥ˡ
ڶ°ʱ¥档ӭòֿĴкŻܳ
ȥĶʡ
֣
䡭֣
ѽ㲻ϲ
һˣʼûſʼֻ̳Ҫ޵ĿǼ·Ьϣ˼һ޴ĺţҲԾͰ
ˣһѶ߸СƱ뿪̨һԵϢûˣ£Ȼһš
ֻЦȻϸܿЦʹࡣ
Ȼߣĵͷ̧ͷƷ˿ϣҲȥ˳
㣬ҵɺ𣿡
ⱲҲٷ֡
ϲ㣬ҾϲǸ֪硣
ǣҲǡ
ϲҵĻΪʲôΪʲôһҪȥ
ĿƺҪ͸ΪһСӵеĶзġ
ӵеһĵλǵ硣ӵеĶзĶġ
ס֣޳ϿҵĿ۾˵𡣲жۣҡһֱ㡣
ͻʧȥСôǿҵҪȥΪգʩչ衣
ĸԸű˵ƤҹŸԣˣȴҲƶӡ
ûĴҵ˺ȥǰ֪ԼǰƺԸó˯ڵѹ
ԸȥôһҲԶ˥ϵ
˥ϻܺðǿеĽɽȵһ죬ٴһȥô
ڴ˼ãϢһһ̧֣Цŵͷ
ܾзɲȥҽԺЧպ󣬻޴ְ뿪֥
һ󣬼չݽ˴ְ뿪̨ڻԼǸǰȻҲҪȥһõĴúɽ
ȻһĿԧ죬ʱҪɧһˡ
ڻɽȴճĻ޴˺ü磬׸ϣָǰ̫ĵط˵ǻȥҴɽϺϵճ
ð޿ֵı
ֹŶ
˭չˣҪ׷˰ɣ
ô֪
Ӧġ
һ㶣漴ЦˡܸӦˣôķָ
ͷĶߣĶɸо˵˭
֪ҪƵɽ
һȺСӡ
𣡡һŮ˵Ŀ͸Щڰ֮ɫɽϻصͬʱ̫¶ǺɫĶˡɽ˲
ҵһǽվں߿ͬճ

TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
