TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
ޣܰߣʱ
İ 
ޣ,ò˵.ܰ,òŮ˵Ů.,ֻĹ·.....
ǩ Ű Խʱ ɫ 
ǣޣܰ  ǣ곽  ʧм

1

""
"ùá"
ӵ,ôΨĻ,ôɿ黰.ܰĵĺǺֱЦ,ˮӿ.
"ܰ!"ʦڽ̨Nκʵѧ,ͬݶø첲ܰ,˭֪Ůȴ˿.
ʦѾ½̨,վܰԱۿͷ͵ѧ:"ܰ!"ʦ޿̵ĳܰе<<>>.
"!"ĳŮһ,վѾܿƵ˦:"ҵȻ,Ķϳ!"
"ܰ!"ݶһ,ȴֹ˱ķ,ܰѾĺݺһ˦:"ϡʦ"
"ܰ!Ͽβú,ȻŹʦ.ȥȷվ!"ʦŭɶ
"Ŷ!"ܰԹԵ߳ȥ,վȺ.ϰ,.û½ѧʲôֵ,ѧӦô,ôѸ.ŻΣտԼʱ,ĳ,˵ûǰ༶İ,ִݻ,.޵ŮԲ,˼Ե!
!ܰ̾.Ĺ,.ҪսԲ.ƽ!Ǯ,!ȥ,С˵ڴ,취!
"ܰ!"¿һ,һ߳:"ܰ,ҳѧУһ!ҵúҳú̸һ.ʲôʱͷ?"
"ҡ"ܰһ:"ҳ,ҡҳ"
"?һ,˵:"Ȼ,Ķϳ.Ǽʶ,ҲбҪ㸸ĸһ."
"ҡ"ܰǸ˰!ϵ,ҪǱִ֪,ûʦ,ǲ̻ǻǼ!
һ,ŤŷʷʵˮͰ뿪,ܰλ.!ҵĹ,ҵ.ϾҪȥ!޵,!
"ܰ!"ݶȻ˵ܰʵ:"ܰ,!һ<<>>!ݶиÿ,Ҫ?"
"ʲô?ʲô?"ܰһ鿴,һӾͻ.Ȳĳ鿪ݶĳ,ѳһ<<>>
"!Ȿһû!ݶ㲻ҵ.֪ҽעΪ.صΪ׼ҩ,СŮڴл.Ժ,ʲôҪЧ,һ!"
",!"ݶ̾:"ʲôЧЧ;!ֻҪӦ,Ȿ鲻ᱻȥ,Ҿ͸øж!˭̵֪ܰ,¼ѾAУһ!"
"?ô!"ܰνƲƲ,Ȼעȫ:"޼,,żҲ!"

2

ѧ,߽ܰйĲνײ.ڳŶ,˼ȴѾƮ,ô?!˵,ݺŰ,555,СPP,עӲ,!
߳,Ŷ,ϣؼ·Աٳ,ٳ!
"Ӵ!!԰ʵԸ,!ʺŮ!"һŮ˵ߺ,ֹܰס˲
"?"ɳյܰûõŲ˹ȥ,һ,,ʯ.Ư!һܹ
"С!"Ů˵:"!һܹԸ.һϲ!"
"ϲ!Һϲ!"ܰһ˹:"Ǯ?"
Ů˳õЦ,ָ
"20!"
Ůҡҡͷ
"200"
Ů˻ҡͷ
"2000"ܰѾ
"200000!"ŮЦ˵
"!ô!!"ܰʧĴͷ.
"Ҫ200000,,Ը͸С!"
"Ϊʲô?"ܰɻ,ôȻҪ͸
",ȻԸ.ֻһҪ,ȡˮ,ؽ!"
"ʲô?ʲô?"ܰ:"ʲôˮ?Ҳʶ?"
"ȥȻ!"ŮȻһЦ:"Ҫ,г!"
Ů˵껰;͵ʧ.
ܰ㵵ĿŮվĵط,Թ,ػ.ָ貵Ĺâ,˵Լû,Ǿ.ܰڲ,СĵĸĦ,,ԸͻҵԸ?ǡҪȥķ,̽ĵ,ܴȥ?
ܰ,ϵĵ:",,ȥ,Ҫֳеĵط,ҪΪŮ,,!ܴȥ?"
ܰ,ֲϵһ㷴ӦҲû!!ƭ,ǸŮƭ.˵ʲôԸ,˵ʲôˮ,һ㷴ӦҲû,ҵȥʲôˮ?
ܰʧŶ.ϱ޷ӦȴͻȻųĿĹâ.ܰһ,ɫĹâΧס,ȵĲ֪ôź?ͻȻ͵һʹʧȥ֪!

3

ѽ!ϵ,ʲôѽ!ԭҰ!Ҳ,Ҳ,һԹú,,һؼҰ!
̱ܰһƬݶ,ɢܵĹͷ,ǵʲôطѽ!Ҫ,.ôôҲһ,ҪؤƵһƬòݶ,?Ļ?ʲôû,ֻһƬĵò.
ܰʹòݶ,,ֻһƬ,ӰҲû.Ź߽.ɭɭҪж,ܰܺԼΪʲôҪ,Ӧȥͯȷѡ.
,ܰһײĴ,һ,תһô.̽ͷ,ϸϸѰԴ.
!һȺ׷һ׷ͷµķ.Ṧ,ܰһϲ,С˵бزٵһ,Ṧ!,ȥӵȷܺÿ.
һȺԶĵطͣ,ͷֱ,.
"ң!"һŮ˵:"㻹ǹԹԵĽˮǰ!,Ƿһ·!"
"!"ͷ˵:"Ϊһ,ˮ.Ҳύ!"
"?"ŮЦһ:"ǾͲҪԹ!"˵,ٽ.
ˮ,ܰһ.ǸŮ˲ҲҪˮ!ˮǸͷ,,Ůɱͷ,ҵþ!ͷ,ˮý˼.
ܰڹ﷭,ҳһƿɱ.Ǻ!ȺԶ˳21͵Чɱ.
"ס!"ܰƵͦһվ:"һȺ׷ɱһ,߲!ܰҲ׼ɱ!"
һ,ȫܰ,̧ܰü,Ŀ.¸ҵӭ
"һСѾͷ!"ǸŮ˲мĿܰ˵:"ҪͿ,ǲɱ޹!"
ܰǰ:",ҵȻҪ!ұΪ,Ǻܿϧ,ҪˮǡǡҲҪ.ô?"
"ǡֻȥ!"Ů˵,һ˹.
ܰһ,ɱ˵:"!"
˽ӹ,Ҳ,һŤ,ɱǰ.Ůһ,һһܰ,ܰҲ,ֿסŮִ,ȭݺݻŮ˵С,Ů˳ʹ,ɿ˽,ܰ˻һˤŮ˵.
"㡭㡭ſ!"Ůƴ.ܰĸҷſ,ͷ:"!!"
ͷ,һŮ˺,Ů˶ʱû֪,̱ڵ.
ͷܰһȭ:"л!ң,֪﷼?"
ܰһЦ,ң,ɿ,Ӧ޵е,ôᵽͷ
"ܰ!·ƽ,ε!ǽΪ,˵,ҡ"
ͷܰ±˵:"ﵩ˵޷!"
"ң!ҸŮἰˮ!ʵ,ܰҲΪȡˮ,,뽫ˮܰһ!"
Ц:"!˶ֻ֪ˮң,ʵ,ˮ֮,Ҫ,ңǿԸ֪ˮںδ!"
"Ǿ鷳˼!"
"ˮڤ̽,ĺ,.ﵱҪȥҪ?"
"?"ܰӵ
ңɿ˿ܰ˵:"Ĺ,Ǽ,߻ӵĽȴǲԱ,οҪȥŷɥڤҪ.Ǿһ!"
"ʲô?ʲô?"ܰ:"!"ѽ!ΪʲôҾ,ƾè,.ҡҲ!ҲҪСȥʲôƨˮ.
ңɳ˳ɥܰ˵:"һ,Ը⽫书ڸ,˳ȡ!Ҳһͽˣ"
"ʲô?"ܰȵĵɴ۾:"书,Ϊʲô㲻ǻˣ"
"Ǻ!"һЦ:"٣ûһͽԸΪͽ㽫ҵ书ǣҲһֻĺҵͽҵ书ͲˣֶΪأ"
"⡭⡭"ܰ:"⡭̫ð!"
"!"ǰ:"Ҫһ֮,ң.,°빦!"
"ǡܰͲƴ!"

4

һң,ɽˮ,ɽˮ.˼ɾ!ܰζĿԶɽ.!õط!
"!"ң˹
"!!"ܰҾҾ
"!"ңɿ:"׼?ҾʹһЩ?"
",ô?"
"ǰ!"㴫ҲҪ뿪!ط֪,Ѿȫ!"
"?"ܰϧ̾˿:"ԸܰΪͽ?Ҳܽѧǿ!"
"Ȼ!һֱ,ϲ.书,Ҳ㱨ľ֮,ô!"
ܰķԸ,˫.,Ŀ,е,ľܰĺ.ֻܰһů,һϽ,֫ٺ,Ȼٻ뵤.ֻǴȻһʱ,ܰò˼ҵڹ.
ջ,ܰ˵:",Ѳ!"
ܰĻ,ϵľһȦ,˵:"ܺ!û!"
"ֻڹ!"˽书ؼݸ:"书ʽ!ú.ܽؼе书ȫѧ,ٳ,ûס.ڤҲûô!"
"лл!"ܰӹؼ,ĵֱЦ:"Ǻ!Ǻ,һĺ!555,̫ж!"
˼Ҵڹ뿪ң,ɽٲʽ֮,ܰҲȥ,ȻҪ,ԼҲֵһңס.ôƯĺɽɫ,ôõ˼ɾ!ϲ!ϲ
ܰңϰ书ʽ,ϲС˵пֵ,Ȼѧͦ,һ½书ͳͳѧ!!ҵĵڶԸ,л,л!Ȼ,ҾҪ,Ҳʱȥˮ!
ܰʰ˼,͸з罣뿪ң,ȥҲ!

5

ܰһ·,ܿ͵һֵļ,Сǵߺȴ˷.ܰ²Ĺǰֻеϲܿм,п!
",ҵķ,ʺ!"
"ˮӴ!ʲժˮ.,һ!"
ǺǺǺ!ܰһ,ֵúϲ£!簡!û˵ѧʽ,ûзӢﵥ.ûੲ.еǿ,е,书!
,ӺܲӵĽ˿ճǼ,ܰĴһ,Զһ¥,ȥǳԷ!ܰǷɱȥ.
ܰ¥ſ,ȴŵĵС:"Ӵ!Բ,¥д,ȥط!"
"ʲô?"ܰüһ:"Ϊʲôд?,Ҹ?̫С!"
"ǵ,.!"СżĽ:"¥˸,¥,ҡʵڲд!㻹ȥ𴦰!"
"?"ܰһת,ʲôôǮ,¥.˳Է,!.û˵:"Ҷ߲!ҽҪ!"
˵,һƿС.
"!!"Сæ׷ȥ:""
"Ҫ±ţ,ѩ˫,һݺ,!"ܰһƨڵ
"!"С
",ҼѾ,ﻹȥòͰ!"һµıδܰ˵
"Ҫ!"ܰſͰĿҲľܾ:"⸽Ҿҵһҵ,ҾҪ.Ҿǲ!Һ!"
"!"û˵:"뿪,ҪҶ!"
"!"ܰһ,:"!Թ,ȻԼǹײҾͲ,а!"
˵,з罣Ѿ,ֱ˵ʺ.һ,ĴҲܰϴȥ,ܰһ,ܹ.һ,һˮ߰ϲȥ,һ,Ѿ,ܰİѾʹֱ.һ,ս,˱,,ܰз罣Ŀڴȥ.
"!"ۿҪ,·ɱҧ.һöˮ,ܰƲ,һ,:"˭?Һ?"
"һС,˺ݶ.в.°!"һ
,ܺ!,,ϧ!ҪԵ!ܰü,:"˭?,Ҽ.ʹð,!ſ!"
"ҪɱҲ,."Ȼƽ
"!Ҫ,ô?Ѳһ㶼ֿ,ɾ!˵,,ʵ!"
",!,ξǴ,òͰ!̹!"
"!ͺ?˷!"ܰ
С粨ƽϢ,æӳܰĲ˳
",Ҫţ,ѩ˫,!!"
ܰƬţι:"ζ!ܺó!"
ܰ߳Է۾Ĵ,ڶ¥,һƬɫɴԼܿһµģӰ,.,ȴǿԷֱ,Ӧһͦ˧.
"ԷͳԷ,㿴ʲô?"
""ܰջĿ,װ:"ʲô۾?Ҳ,ԷͳԷ,㿴ʲô?㲻,ô֪ڿ!˵!"
"!"һ,û
һٷܰ,һʱ.Ҳû˳.Ȥ.ֽС:"С,!"
",һ3!"
ܰͳӷ,ʵ:"С,֪ڤô?"
"ڤ!"Сɫһ:"Ҫȥڤ?"
"ǰ!?"
",һȰȥ!ڤ̶̿Ѩ,ȥ!кö϶ȥڤ.Ǹȥ޻."
"ô!"ܰɫ
"ǰ!"
"ǡҡ"ܰԥ.û,!С!û!ʲôθСһ,Ե΢.
"!ԭҲǸŮ!"¥ϵ:"һΪŮ˲һ,û뵽,һڤҲǻ˵."
"˵!"ܰĺ:"治Ҽ˵ûʸ,..ҵС.ҳ.ҰǮ,,Ȩ.ЩС,Ͳֵһ!"
¥ϵ΢΢һ,漴:"ͦʵ,һ㽭˲˵ôûƵĻ!Ƕ,ŵƨҲҪ!!"
"⻰ǰһǱ?"
"Ը,Ҹ!"¥ϵûش,Կ
"ʲô?"ܰɻ,ոƴ˾ȻҪ,ɲ
"!Ұ!ÿҸ100.³֮,һڤ,,ɹļʻ."
"Ϊʲô?Ϊʲô,?"
"Ϊʵ,ϧ.һôϧ˲вԼ.ڰ,ֻΪ,ΪҪҲ.ҲҪܳʱ!"
"!һ,ҵͷ,㵽ҵ,һǸҵӢ!"
"𲻴Ӧһ仰,Ҫҳ!"
"ҲӦô?"
"žž!"ûش,ֻ,һ,¥ſھͱΧס.ܰһĭ,ʶ˵:",ҲӦҲ!"

6

ܰ¥ϵһͷ:"ҴӦ!ǿʧ!"
"!Ȼʶ!"һ,Ѹʧ,ſȴһˮɫĳ.ĸɫµľɫŮվڽα.
˵:"ȻӦ,Ǿ·!"
"ȥ?"ܰ
"ȥһһȵӢۻ!ٲ·͸ϲط!"
"ʲôӢۻ?"
"ʲôӢۻ,ȥȻ֪.ȴӦҪ,ȥ,͵ȥ!Υ.Թҵİ,Բ.ж,ұؽϳͲ!"
"ȿ!"ܰɿ,Թ!,ڰ!Ϊһ,Ϊڤ̵ˮ..
"߰!"˲װǻ,ĵ
"Ŷ!"ܰĵͷ,ﰵ.Ҳ,и.ΣջͶͶ,Ȼ֪ɲɿ.и!Ӳ뺦,һʶ,ûҪɱ,,Ҫɱ,ոյİͿԳ䲻,ûҪŪĥ.!!ܰ,ҪʵǺܿɰ,ҪһΨ˵!,!
"!"˻һ,Ǹµıδ϶¥,ÿɫɴ.ϵ,¥.ܰ۾ճ˵,!,ˮ!īڷûɢ,Ե֬ѩ,ü,һĿ.ֱͦ,ǳɫ.ôƯ,ôƯ,ôƯһȻһ,ܰɵø̾ϵ۵Ĳ.°°㷢,˿ɢŶƮƮ.ǧ,ַ!ܰĿ,᲻Ų!
ܰһ,ǰ!ֹԼ,.ÿÿƯŲ,һֱȵ뿪Ż.ΪʲôҪ˵ǹ?Ϊܰ˺ǹŹ,,,ȴ,˵ͬʱ,ѾʼǸ!,,ñŮ˻,.ܰѾｫ˵,,ȫʺ˸!
"?"䵭
"!"ܰ
"㶼Ҷ!"
"ԲŶ!"
"!߰!"
"!"
ӽӱˮɫ,ĸŮ̧ӻȥ,ܰ뿪СС!
ܰǻ,˼ȴѲɽˮ,ǸһϽӾû˵,һһ,òİ!ܰǸ˵,ôܲ!
"ʲô?"ܰΪԼҪʱ,֮ͻȻ
"ܰ!"
"ܰ!!֪!"
"??"ܰȲ:"ҵ,Ҳøʲô?ôƺ!"
",ޣ!ޣޣ!"
"ޣ!"Ů˼ҵ,Ů.ҲŮ!Ů˵!
"ʲô?"ޣĻ
"û,û!ү!"
"!"

7

ڵʱ,һһܽС.һҿջ.˱еޣ,,۾!
ܰɻĳ,һ˸Ҫ˱ȥ,ֲŮ.ѲɡһµͷܰԺ,鲻Խѿڶ:",ȡ"
̧ͷ͵һ,ɱ,ܰʶı.ޣ󷽵,ƽ˵:"!ҵȲܶ!"
"!"
"ֹ,ҵ۾Ҳ!"
"!"
"!!"
",!"
ֵܰһ,űޣ뿪!
ܰ״˵,,!ô˾ȻǸз,Ȳ,Ŀ!ϧ,ϧ!ɰ˰!ϵ۹ȻǼ!
,ܰһڷĸ.߳,һʶҲû!,ȥ߰!ܰҲ֪һ,Լĵȥҹ.
ŴҹҲܰ,߸߹.ߺ.ԺſŮ,ʳƮ!ܰ,Ǹ.òֺ!
",ҵĽ!ʺ!"һСܰʹӲӵĽ
"!"ܰ˹ȥ,һ֧ƯĽ,οյĽɫ,ССİɫ.Ư
"ô?"
",۹!ξʣһ֧!Ҫ,Ҿͱ˵.20!"
"20?!һ֧Ҫ20!"
",!20,Ҫ,㿪.,Ҿ͸!"
"ҿ!"ܰЦ:"5!"
",ⲻ!5̫,ҿ!"
"5!Ͼֻʣ5.!˰!"
"!治!"
"㡭"
"ž!"һԪС,һִֻϵĽ,һӺܰ:"ῳ,5,ޱ!"
XXX,赹ù!ôô˰!ζҪ.ܰŤͷ,û˵:"˼!Ǹû,,һ֧ξһԪ,ȻôǮ,βȼþȼЩ!"
",!!"ӻЦ:"һ,һɹ߾Ȼ!˼!˼!"
"ʲôɹ?"ܰɻ,ûʶʲôŮ˰!ʲô!
Ц,˻ν:"Ҫ?"
"Ҫ!"ܰһҲ:"ֻܸ5,Ϊֻ5!ԪԼС,޹!ҲḺ!"
"ҲҪ!"ЦŽβܰ޼:"֪?"
"?Ҳʶ!"
"ʶ,֪ޣߵ!"
"ʶҼ!ѹ֡"ܰȻЦЦ:"ѹҪ.!Ҳ.ҽܰ!?"
"곽!"
"湫,!"ܰЦ˵:"֪˼!!޹»,һ!ֻҪ֪,һȫ!"
"ʲô?"
"ûʲô!"ܰͷϵķκٺֱЦ!
곽,ޣ.ʶ.ո˵ʲôһָǸ.Ӧϲޣ,סܽ,ޣصܽһΪ˼.ĿԼޣһܽΪԼޣŮ.ޣĻϳ.ڹ,,һֻ,֪ޣȥ.ж!һ!һ˰!ԭ,ޣǸGAY!Ҳ!ôŮͦϵGAY!,˭С,˭С?ޣĲм˱ȽϷС,ֲ̬ܡ
"!"곽εĿʵܰ:""
"˭ǹ?˭?"ܰѿڶ
"!"곽
"û!"ܰ:"Ҹ?"
"˵,ﲻҪҺ͹¸֪?֮,?"
"ð!!"ܰͷ:"µȷ˵,̫!Ҫ,Һϲĵ.֧!湫Ҫ!Ҽô,˭ᶯĵ!!"
"ʲʲô?"
"ûʲô?ɫ!ܰҲûȥ!Ҽ,һһʱ߹ӵ!"
"!!"
"Ǻ!"
ܰһĨЦ,ƮƮƵ!
ܰʩչṦջɱȥ.Լſ,ܰ³һ߿.ȴԭһ˵Ĵ϶һ.ޣڴ,źޱ.һ,΢΢˲ͷ,:"ȥ?һԸʧ?"
ܰһ,æش:"ҳȥ!"
"ȥ?Ϊʲôұ?"
"!,ǵĽкûһ涨ҵ.֮.ûµʱǿԳȥ!Ҫ㱨!"
ޣ΢΢ü,û˵!
ܰ˵:",е㲻.Ů˵ķ,㲻ͬ˽˯Ҵ.Ůܲ!֪,!Ҽ޲ȥô?"
"!"ޣһ:"!"
Ѹٽ,ƿӽӱ.ޣѩ׵ĳ㱩¶ܰǰ.Ľǲ̬İ,Ľֺ΢΢.ܰϧҡҡͷ!
"!"ܰסޣ
"?"
"!Ѵ!µȷԽ֪Խ!!Ҿ,Ҳ˵ȥ.Һô,Ҳᱳ!"
"˵Щʲô?"ޣ
"ٺ!㲻,֪!˽!"
"Ī!,Ů,!"ޣԸ
"!"˱ޣʧ
"!ŷ!."ܰϷŲ뵽.Ե޹ʵ?Ҫ,в鷿ϰ!Ů̫,˯ҪǵӼ!

8

,ܰڱк˯.ʱһ󼱴ٵ.ܰ˸,ñס˯!,ܰüͷԽԽ.޿̵һƱ,´,ž:",ʲô.û갡!ò˯?"
"!"ޣ̧Ѿͷ֮һ:",!,ϾҪ·!"
"·?"ܰһ,̧ͷһ:"ڲż?ʱ6!ô?"
"Ҫ·!"
XXX,ޣ!֪ô
"!"ܰʹ,Ϊ,:"Ͼ!"
"!!"
ܰ̾,Ŀȥ.Լ򲻸ʲԸϴ,!Ȼȥ!
"!"ܰĸϵĺӴк
"!ǵг!õ?"Ǹ
"ӴԲ!û֪ܰʱ,֪ܰŻ,֮!"ܰҲû,еû,һ!û¸!
ޣû,ֻǳǳһЦ.ֻһĨǳЦ,ܰȴûĴ.Ц,ȻҲЦ,ЦȻôÿ!
ޣЦ,ܰķֵ:"Ͻ!"
"!"ܰһ,!!
"!ѲΪԼ߹ȥ!"
ܰһת:",Ǳ㲢ǽ֮,⸶!"
"!"ޣȻ:",!"
õ϶𰸵ܰЦǽһ,߹ȥɵıޣ.!,˿»ûԼذ!곽СôչСܵ.Ȼô.ʱ?
ܰСĵĽˮɫ,һȱһ,һԪɵܰ,ܰϲ̵ĳŽԪ,Žе˵:"л!"
"!"
"ٺ!"ܰҲ䵭̬,ֻнӲӵĽԪ,ԪҪ21,ֵǮѽ!ҡҡҷ!
"̼ţ,ռ,צ,к,,ڼ,Ƥ,ƻ,֭!"ܰŶһʳ,ö!ö!ɱ,һ·,緹ûü!ô!ֻЩʳ⼢!,ûһһ¼!ܰ!
ɫе:"?"
"ϻ!ô,й!"ֶܰȻк
"԰!"ޣҲ,óһɫССεĴڵ˳
"ʲô?"ܰȲĽӹ,һ:"𻨸!"
"!"
"й𻨸ôҲó!һҪҶ֫,ͷؽó!òС!"
"!㻹ô໰,!"
"ѾôҪȥ!ôҲ,˭!"
"Ӵ!Լ˵ôҪ,ûҾͲܻô.ǰô!˵,Ҳûʲôѽ!ƭһ!"
"С!"ܰŹ𻨸⺬˵:"ڲ֪,Σ˾֪ҵҪ!"
"!"

9

ʵ֤ܰʵѻ,ޣĻ.ԭյ·ϾͶ˺üʮ,ǵŴ,,.ܰòľ.
"ɹ!ڵ!"Ϊ׵һ
"!"һ:"µ!"
"!"ԱߵܰܲӵЦ:"񡭡ɡɹ!"ôŮԻŰ!ޣ͹ŮԻ,û뵽š
Ϊһ,ſЦܰǲ:"ˮ,ޣ!ò,ɹ,Ѿͷ᲻֪!"
"!"ܰס,ˮ,ɹ,ԭԼ!ҲǺŮԻ
"ܰ!"ħ:"Ц!Ц,Ц,ҾͰͷ!㻹ЦЦó!"
"Ǿǿ!"ܰ
"ֵչҪԵʱ!"ħ:",ո˵ûʲôʾҪ,ⲻ!Ƕɱ!"
"!"ܰס:"ҡ"
"!"
"ҪҶֿ,ʲôô?"ֲܰɵ,ЩޣĲ,Ҫ,һôƽ̯⼸ʮ,Ҫ𻹲ֱ,ûô!
",ҸļȻҲ!"ΩͼŮ
"!һΪ!"ܰϲ̵ó,ǰһ˵:"ְ!"
˵,ֵˮ籺ֱΪ˵,һ,ܰһŤ,ˮ籷߰һ޷,һ,ѱ籲ס,ܰһ,շ,ݺڵ.ܰ˵עȫڵ˵ĵ,ѵˮ,һ,һؿ.һ̧,һߺֱС.
һ˾ٽܰ,ֵܰз罣һ,ֹע,һ,˫΢,һ,ҽżؿ,з罣ֱ.
"ɱ!"ħ
Ϊ!ܰϧĿһ,з罣ŷһʹ!һ,Ѫ,һʬ.
",!"ܰջؽ,һʬ:",ðô?"
"!ӰɽׯһȺ,ҹұ!ܰ.Щʬӽɽȥ,ҾͶ!"
"!"ܰæŵ״ֲʬ,ܰ,һʬҪ뿪,ԱһѪȴͻȻ,ԭֻ,û.ܰʬ,ȫ¶ǰ,һ,ذվܰϴȥ
"!"ͻȻ¶,ܰһ,͵û,ȴһذֻм.˿ֲĵŭ,ȴѾ.ܰĿ⻺,˵ʺһöɫķ,ܰһ,Ťͷˮɫ,Ȼ,ε¶һֻ,ֻ˻ȥ,˵:"ɱ˶ɱɾ,ñɱ!ɱô!"
"ȿ!"ܰ˺һ,ĵ:"㻹,Ⱥ,һᶯ?һ㱻ɱ?һ,Ҳ!ΪŲ㶪С!,ô?"
"ʬ."
"㡭"
"˵,ȺҲ!ѻ,㿴.ƽ˵ǻʱ,?һ˵,Ǿ!֤!"
,,˾Ȼ⻰˵ôȻ,ôӦ!˵û?ܰķŭ޴й,ƴýҪɱ,ֱ˴ֻ̳,Ű!
ܰĴʬ,ص.ɫεĴ¶ֻ,ﻹԪ.ܰĺݵһ,޲ýֶ.˵,Ů˻û:"Ҫ?"
"Ҫ!"
"治Ҫ?"
"Ҫ!"
"Ҫҿ,˵Ƿ,ԼҪ?"
""
""
ֵ,Ů˻û,̾˿,ֻ!
"Ҫ!"Ҫջȥ,̲ܰס!Ԫ!ҪײҪ!,?ֵǮ,ܵ?ֻǮ,ǿ!ܵ!
"!"һЦ,ֽ˳.һ:"Ȼ!"
"Ҵû˵»!"
̵ܰĽӹԪ,òŽ¶,ĳ:"ûǮᰮ?򵥵һ仰.ûǮᰮ?Ըɵ.ûǮᰮ?!!"
,һҵһС,ջſ.ħ:"ܰ,㱧һط!"
ܰһ,ǿĵı,һ°!ܳ,׬.ôɵĲ,ֶΪ!
źӱͷ,¸ϱ,ܰΪ,ֵߵߵĳҪǮ.
ħڱ:"ܰ,Ҹ100ƽ.Ժ˯!"
"ʲô?"ܰһ:"ڴ!"
"˯,˯!.ϾԲ,Ҫ˱!"
",ʲôĲǶ!ΪʲôҪѡ.ѲǮû,ҪѪ!"
",һ,!,!ô㲻Ը?Ҳ,߰!ҰѽӸ!"
"Ҫ!"ܰĵ:"!100ƽ!Ҫ,Ҫ˵㷿,Ҫ˯!ô˵!ȥޱ!"
"!"
ܰĵĳԼķɱȥ.ޱ߱:"100!100!ô!ٺ,,׬!иǮ治!"

10

"ܰ!"ޣڴϳ
"ô?ʲôԸ,?"ܰĦȭƵĿ
"!ôô?"
"Ϊ!,ʲôԸ˵,һ!"
"!!"ޣÿϵı,¶һ˫ѩ
"!",ܰ
"治!"
ܰһ,С,治ио?Ұ,ҲẰ.
"ʲô?"ޣо뷨,
"û,û!"ܰæ,˫ַ˫ʹ,ϸ,һ,·ֻҪһͻϵ.ޣҲ˵.ŽԼַܰ.Ҳ,ܰջϵ,תů,ů߱Թ:"!.Сôչ?øһϸ,,ҵ,Ժ!ֺܰĸֻèһ!"
"˵˵ȥ!̰!"
"Ǻ,˲̰Ϊ!ͻ֪ӵҪ!ô?ů?"
"ů,!"
"ʲôҵ,̫!øһ.Ǵ.־ȻҲô,!"
"ҵ,ҵӶƫ,ů!Ҳ!"
"˭˵!ҵ㲻!"
"ͻ."
"˵ôֱֱȥ,㶼֪Ĭ?"
"粻ҪĬ!ڽ,Ĭһ㶼ܶ!"
"!"
"˴˱˴!"
"Ҳů!"ܰջ,ϸϸ,ޣһԵĽַ.
˺þ,ܰͣ;"ô??"
"!"
"?"
ޣƣĴһӸ,Ȼ˵:",!"
"㲻˵!"ܰɺ,ı.û뱻в˵:"½,˯㴲.˯ó,д!"
"!"ޣ,˯
"˯ͦ!ǱҰ̫,Żô˯!"ܰڵԵ,Լȥܹ.
"ܰ!"ҹܰ˯,һĺ
"ô?"ܰ۾
"Ҫ!"
"!"ܰ,˿,Ȼ:"Ŷ!!"
ָܰ,˵:"!"
"!"ܰĴ˿:",û!"
"."ޣ:"Ǹ,Ṧ.û!"
"ǡ"
"ȥ!"
"ҡҡһ!"
"ѲҺһȥ!"ޣûĵ.ָָָԼ
"!"ܰ߳ȥ.
һƬʲô,Ӱû.ܰ߷ߵת׼ȥ.һȴ§סʩչṦɱȥ.

11

"˭?ץʲô?"ܰƴ,һ,ܰѨ.ܰ˲䶯!
",ȥӰɽׯ!"˴
"Ӱ"ܰȻ.ӰɽׯޣĶͷ,ޣɱ˹Ӱɽׯ,˼!555,ò
"!ҼӲΪ!"˷ɿ,ܰ!
ޣ㺦!С,㱰޳,һ֪Ӱɽׯ˻,Żᰲ˯,ҳȥ!㲻ұ¶ڵƤ,㰲ȫ!쵰,!Դ,㲻ú,ʮ˲!
"˵Ҫ?Ҫץ?"ܰ:"޲,޵,Ǯ.ҪҺӸ鲢!Ǳв,Ѫ!ҵ!Ұ!ҲҪ,ҴӦ!,һţ!"
"!Ǳ˷ѿ!ûõ,ֻ˵ķԸ.ʲô,ȥҼ˵!"
555!һԽ!ɹӰ֮Ǳ޿ɱ!ޣ,ǧҪ취Ұ!ȥ,Ҹ!һҪѽ!
˱һ·ɱ,ܰƣİ,һ:"!"̽ŵĵɴ.!Ӱɽׯׯ,ɭɭ.վſڵ϶Űɫ,,֪ǵ书.ܰü,ԽѾʼʹת!ô?ƾһǾӲȥ,˵ڱѨ,û,˶ʾԼҲԲȫ.Ψ֮,Ҳֻȥׯ,ʲô˵!ޣ,㺦ҵ.һ߳ȥ,ҲեѪ,,Ƥ.Ȼ˼!
",!"ӽܰڵ,Լ
"ȥ!"
"!"ӹ!
"!"һܰ.̧ܰͷ,һŰߵеƷŲ.
"ǡ?"
"ҽй!ǹӰɽׯ!"
"Ŷ!ׯ!һ,һ!ܰ,¶ĵЦ:"ׯ,ɫ.֪ׯҹܰٳֵкι?"
"Ҳûʲô!뿴,ֻһ˽ɳȥļʮɱȫɱ,ܲʶʶֺŮ!"
Ȼ!ΪǼʮ!Ȼ,Ϊޣӵù!ܰû,ȻЦǺ:"ׯ!ɷܰ뿪!"
"ÿ?"
"ûʲôǲܵ!"ܰЦŵ:"ׯ޳Թ,ɱʵ!Ҳ֪,ľ͵˵ķԸ,Ҽɱ,Ҳûа취!ʵﻹͦϧǼʮ.ׯҪ,Ҵ!ҪҲҼ!"
",!ҾҪ!"˺ǺһЦ:",ɹ,Լ˰㰮!,ҵҪ֤֤.ɹǲǻΪѾͷǹӰɽׯ!"
ܰһ㶼æ:"ׯ,ǲװ!ҾֱӸ!ܰ!ӽ鲻,,!˵,Ҽж.ΪԭҲ.ǷҰ!"
",!ɹ,!ǾͶһѰ!Ҹʱ.Ǿһȵȿ!"
"ǡ?"
"Ҹʱ,,ͿϧܰҪΪҵ!"
"ʲô?"ܰһ:"Ҫɱ?"
"ǵȻ,ɱ,ȻҪҵ,Ȼɹ,Ҿͻ,ϾҲǷ֮Żᶯ!"
"ҡ"
"ίﵽסһ!"
"ʲô?"
"Ӣ!"
ǰ,ܰȥ!
ʲôطѽ!ܰ,صˮ,Ѫˮ,ʬ.,洦ɼ.!ܰһִֵס,˫ֲһ.˰ú뿪!ܰη,˼Լļ!ǻͷ,ܵطΪ,ӿ϶,ҪΪ,Żְ.ô!,Լ͵!ô,һ21͵Ůɵĵ,ﲻƽⰡ!ҵԾ!
ܰϣĳ,ʬʲôҲ.ʧĴ۽.ô?ô?ûжôԾ?21͵Ůǳ׵׵İ׵!

12

",!̫Ͼ!ֻҪҳΣ,Ըÿɨ!"ܰڵ,Ÿֵ漣
",!̫Ͼ!"
",!̫Ͼ!"
"졭"
"!"һɫӰ:",Է!"
"!ǵʲôʱԸ?طô,ô!ҲҪ,ǰҷ!"
"ⲻ!ﻹǰĴ,ɹ!"
"ͷ,ôõҲû.Ǹ!Ƿ!Ǹĺ,,ҵ!к,Ұ!Ҳ!"
"Ϊ.ֻ˷Ը!"
"治Ը?ҲҳԷˣ!,糬!Щɱ˲գ۵Ķ,۸һ޸֮Ů.ҲŹ,Ҳ!һӲ!"
"!ȻԸԷĻҲ,,Ҳ!ɹ,ǾͰʬ彻,ԼҪԼ,ҹӰɽׯ޹!"
"һ!"ܰסߵ:"˭˵ҲԷ,ô˽!Ϊ,ҲܶԼѽ!,˭̫,Ҫɱ,һҪΪ!Ҷί!"
"!Ƕл,!"
ܰЦĽӹ,ó.Եǽһ!
һҪҵСȥĻ,ô,ʺƨη.555!ޣ,,ɹ!ʹľһ!ҳȥ,һ뿪,Բȥ!,ƭôӵķ,Ҳܼѽ!
극,ܰͷǽ˯.
"!ʹ"һĴʹдͷƤϴ,ܰһץ,ε!ܰŵϵĽ۾.ѽ!ôõĶԼһʼȻû뵽,Ū,Լӳȥ!汿!ڲ,ù߾ȻԼͷ,л㰡!̫Ͼ!ȥ㡭
ܰųصߵǽ,ϵڽ,Žȥһʹ.!,!ϵǶ취?ô,ôԼϾͳôѵĲ!治ƽ!
"Ҵ,Ҵ,Ҵ!,ܰ!"
"!?ζ챻!"Ϥſ,ܰһ.ĵı:"곽,ô?ô֪?"
"ûҲ֪!"곽󷽵ͳԿ˵:"Ҹ㿪!"
"ôԿ?"
"ҩ,õ!"
"!ҿ!Ҽ!طֳ!֪ô?"
"ڿ,ðѵطŪ˾ӵÿ찡!"
"Ǻ!!"
"Ȼ!"
곽ܰ,СĿ˿,ȷû˺żܳη.
ܰԹӰɽׯһ֪,ֻǸ곽ƴ,ۿҪӰɽׯĴʱ,ɫ˳.
"ǹӰɽׯĿ,Ѿ!ǹ!Ҫ!"곽һ仰,ǰĿܲ
ܰһ,!Ӱɽׯŵ˾Ȼ,̫!ǾȻԲٿ!
ܾܰͷϿȥ,ܰһ,ֵˮһסͷ,ܰһ.ǰһ,һ¿ˮ,ֱֳܰؿ,ʮ,,˾оܰ.ܰżĴ:"û,곽!,ǵĹ˺ô.ٶȥҲֻ˷ǵ!ûкµĶ.ˮ,?ǾµĶԸǿ϶?"
"ܿϧĸ,ЩʲôҲ!"곽ѵˮܰ
"ǡ!޲!"
"ѽ!ǡ"곽
"ʲô?"
"ɹ!óЩŶݼ֮.ҲǹӰɽׯµ.,Ӱɽׯ뷽跨!"
"ѹ!"ܰʹü:"ѵ,ҽעҪΪǹԩ˵!ҲҪ!Һòӳ!"
곽Ů˿ɥ,ֵĽǴȥ,:"޵!Ҫ!,Щ˵ĽҲ!"
"Ŷ!"ܰع,з罣Ļ.ô,Ҳᵹ.֧,ܰĵڵ,˵ĵ,ܰı۾
"ܰ!"֮ʱ:"ǽµ̫Ѩ,Ѩ,Ѩ!ǲǵѨ!"
"!"ܰϲ,һɨ,һɨȽߵɨڵ,Ҳ˲ǽ,ָ˾Ѩ.ȻṈ̀.Ҳ!
ͬһʱ,곽Ҳߵ˵㵹.΢΢һЦ,еޣһȭ:"곽.лɹ֮!"
"!"һ,ƿ.߹ȥ,.
"ܰ"ħ
"!"
"ҽȥׯ!"
"ʲô?"ܰһ,Ÿճ!ħȥ.Ų!
"ô?Ը?"
",ҲŸճ,Ҫҽȥ!û,򲻹˼ҵ!"
"Ҿ!"
"!"
"ҵ!Ҫȥ͵ȥ!֪ͽ֪֪!"
"˵ӵ,Сûõ!"
"ʲô˼?㲻Ըȥ?"
"Ҳô˵!ҡ"
"Ųھɱ!"ޣ
"!ô᲻!"ܰͷ,ôӿ?ҪԼȥ,Ǵܵ!ô?ǵĹɲǸǵ.ߵ˹ҲǸǵ!һ˺ͻΧ!
"ڶʲôԽ?"ޣü,֪뷨һ.
"û,û!"ܰæ:"Ӿҵ,ҿ϶ӵķԸ!ǡǡ"
"㲻Ըҽȥ!Һ!ǲ?"
ޣʵ.ܰǺɵЦ:"˵,˵!"
"ɱ!"ޣһ̧,һöҶѾܰĲ
"ι!,!"ܰµĳ,˵ͱ.ʵ
"ȥ?"ħղŵĻ
ܰĮ,һ.θһ,Ҳϻз,:"ޣ,ûë?һҪв?Ϊ˭?˼һɹ,Լ!Ҹ,ҴСûܹί,㵱Ѿͷʹ,ؽɵη.ҪЮ!ǶΪ,ΪǲҪץ.ԩ޳,Ϊ,Ҳ㱻Ǹɵ.㻹ô?һҪԸŹ?ҲϲǮ?ǴЩȫ.!ҲҪĳϹϵ!"
ޣֺ,ְ!ķ߬߬.ƿ:"ôϣһ!ϲҲԷ!"
"û!"
"!"ޣȻջϵķ,Ŀ:"ҿ!,ԶԶġ"
"˵!"ܰƲһ仰,һԵ곽,ʩչṦﳤȥ!
"?"ĵĻޣ
"û!,ȥ!"
"!"
"ܰ!"곽Ŀ:"!ȻҶɹôС!治Ҫ!"
"̫ȡ!ܲ!һָʹָʹȥ!"
"ɹһԹӰɽׯ?"
"ʲôĵ!ߵ˸Ǹ.һֳܷʮ!õ!ʡǷİ!"
"ǡǿ߰!"
"!"!ޣ.!

13

ܰ곽һС,۵߲ܰһҲ.Ʒǰ,ĶѾĴתռµ׬ǮϢ!
"ܰ!"곽:"Ҫȥ?"
"Ҫȥ?"ܰɻĳ:"Ҫ?ȥ?"
"Ȼ!ȥҾȥ!Ҫ!"
"Ǻ!"ܰܲӵĿЦ:"곽,Ҫȥ׬Ǯ,ʲô!"
"Ұ׬Ǯ!"
ܰһü:"ɵ!"
"ߡҿԸṩһ׬ǮĻ!"곽Ц˵:"ֻ㲻Ըȥ!"
"ʲô?ȥ!"һǮ,ܰ۶!һ絽ǰ:"ھȥ!·!"
"ȥӢۻ?㲻¼ɹ?ɱ!"
ܰĽŲһ,ӢۻǸҲȥ!ǡǡ,ԼԴ!
"ǺǺǺ!"ܰתЦ:"ʵ,ҲǷҪȥʲôӢۻ׬Ǯ,㿴·Щ,׬Ǯ?Ҳԡ"
"԰!"곽ȻЦ:",!Ҳ!μӢۻܼѹȺ,Ϊһ.㲻һҹ,õĽƷ.ȻȰǮ!"
"!"ܰ.һҹ,񽱽:"Ҳʲôɹ!ȥ!곽,·Ǹɹ,ҾͰѴν!,ƾĹԲ!!"
"!"
"·!׬Ǯ!"
"!"
ܰ곽ӱҹŵӢۻٰĵصŮɽ.Ů,ɽ·.ɽľ.ɽ¶,Ÿָı.ܰü,м̨,!ǫ̂,ϰ!,Ǹû,ǳʲô˰!ܰССĲ!
"ܰ!"곽߹˵:"ҪμӱҪ.ȥ㱨!"
"!лл!"
곽!ܰµĹ۲ƯŮ,ɽô,϶кܶҰ,ץһͷ,üǮ!!!
"ɹ"
"ɹ!"
Ϥܰ,ʶŤͷǸɧ,,촩żѩ,ڷɢ.ɵľԲ԰.ȴı.555.ôһźôһƢ˷!
"ӡ"վȺеܰ,Сӱ
"?"
"ܰ!"
"Ŷ!!Ҿôһ׬Ǯû,ǸŮôܲ?ù,!"
"!!"
ŰµޣһܵûӰ.ܰ۾ǶʧķŬ!
"ܰ!"곽һֽ˵:"ǰ,ԺúϢһ!ڿʲô?"
"!"ܰɻ:"İ!ʲô?˾,?"
"!"ܰɻ֮,Ѿ:",˽ȥŮһ!"
"Ů?ޣ?"
"!!"Ѿһ˵ʹͷǰȥ
ޣ,㻹ǲϷŹҰ!ոװû,һ֮,,浱ǹ!˵Ҫټҵ.Լ!㵽׶Խ?!Ҿȥ,ʲôϷ!
"곽,!Һܿͻ!"̤ܰѾ뿪
ѾߴŮӵ᷿,ƿŶŴϵޣ:",!"
"!ȳȥ!"
ɵ߳ȥ,.ܰεվſ,Ҳ,Ҳ!ޣڴͷ,ƣı,ϴɿİɫ˯,¶һߵѩ,ܰˮֱ.ɫŮ!
"!"ħĿ:"վôԶʲô?ҳ!İ!,ҲҪнŲץס㰡!ҾͲ,Ṧܲз!"
"!.û˼!"
",еûͦ!ô?̺ô!"
"ûô밡!"ܰĵĴ:"һ,Զҵ!Ȼİ,Ҳ尡!һǻһ!"
"ͦ!㲻ҵ,·.ڳҲŻ.ڵԹ!"
",Ϊ㲻ҵ,Ҹող,Ҫ,ҵȻᷴ!㲻֪,ж,ûг,ûд,ҪһȺΪ.һֱ,ܿ.һֱ,һλӢ,,,,ĺһҵ!"!ϴ鹹!˵Ҷ
"!Ӣ,,,,!˵?"ޣȻЦ:"ƨδҲĵ̫,ڹӰɽׯׯĿɲôһ.˵˵,ĺ.㲢ް㽻.ǲ!"ޣƽĲܰĻ.
"ҡҡ"Զ,ѡĬ
ĬĬ!ޣ˼.ӸܰһԪ˵:"Ұ,³֮,⸶!ֻǶ!"
"ʲô?"Ǯ˵,ܰľһ¾,৵վ,һҪ̷ɳȥ.
""ޣһ˼:"Ҫ˽ȥɱһ!"
"˭?"
"ɽײĸׯ!ʶ,ֻҪͿ!"
"ǵı,ոһӰɽׯ,һɽׯ.ҳᱻԩҿƬƬ.͸°!ǽ!"
"ô?Ը?"ޣ
"Ը!Ǯ,Ҫ.ҵ,ֻ׬Ǯ!"ܰתĽԪЦ
"ȥ׼׼!ȥ!"
"!"ܰԪ,Ц˵:"!ټ!"
"!"

14

ɫ,ܰ׼׵᷿ĵ!һ㴫Ŀ.ܰæ.
"׼?"
"!"ܰ˻ԼĽ:"ȥ?"
"Ů!"
"Ŷ!"
ܰûж,ϷʩչṦﳤȥ.
Ů·.ɳʯ,Ұݴ!ܰɨǰʯͷĶǰ˺:"ι,˵ܲ!Ҹٶ!ǵ,һĵ,ϧ񡭡"
˻ͷ,û˵:"ϧ?ϧʺʺ,ּթƻ,Ŀڲһ,,Ҫ!"
"!"ܰЦ:"!Ҳǵǹ!,Ųɱ!"
"Ǿ?"
"ѵ!"
"!һ:"ҽʵ߹!ΪʲôҪ˵,թƻ,Ŀڲһ?"
"Ը!"
"ɻǵ㱻Ӱɽׯ°֮!"
"Ǻ!,һӵʹ,ȻҸ!"
"Ҽȥȹ!ȴԸӰɽׯ,ȥ!"
"ͣ!Բ.֮Իᱻȫǳ¶,Һθ!ҲǱ,ȥ.Ц̸,޹ϸ,,˵ȥ."
".ǹɳҼӵȷȥȹ?"
",,ҵȷᱻɱ.Ҳл!"
"㲻Ըׯ,Ҳʵ!"
"ʱҲŸӳ,ѹ.ܲ,Ҳ!Ҹûٽȥ,ǿ,ΪԱŻ뿪.޴.ұϧ,֪.Ҫȥ,ֲʥ˵Ȼ!"
"ҼΪ˾ҹˮɱ,һҹûϢ.ӱͲ,,òҵ,ȴ뿪,Ҽŭ,Ѫӿ,뿪Ѫ.Ӱɽׯׯ˼,˿ֳ,˺öѪ.һ,û㱧Թ.ǰӵ.׬ǮĻ!ֵ!ܰӦú,ҼԸ,Щ㹻͸ɱʿ,Ҫ㡭"
"!"ܰһ,СС,Ҳ:"Ǹ?"
"!"
"˵Ŷ!Ҳǹ!ҡҲ!ҡ"
"ɽׯ,˵!"
"ʲô?"ܰǰһ,ڲݶй۲
ܶ˴ź˽,ܰ:"ĸɽׯĸׯ?װĶһ,ϵó?"
"ϲ!"ʵĻش
"???"
"Ϊϲ,ֻȫɱ!"
"!!"
һװǻƵŮ,ץסֱܰһ,ܰ˾ͷ˳ȥ!
"!"޴ľصһȺ,ȫˤڵϵܰ
"!ҡҡ"ܰ,ǺٺɵЦ:"˼!,Ǽ,ù!!!"
һǰһ,Ľܰϴȥ.ܰһ,͵һ.ҽһɨ,Լ,з罣ŷĴ.һΪͬ,ܰϮ.ܰͷҲ̧,һ,ˮѾĹ˵.,һѸٵֳ,ܰŤͷȴ׷˶ȥ!Ǹ˾ʲôɽׯĸׯ!Ը,ܰ,ɱͽ,ֳ,ֳֵ.,˼ֻܿһŰӰ,Ӱ֮,Ѫ.һʬ!
ܿͻ!һѪܵͷ.ͷ۾,д˿־,Ҳ,Ҫ.ȴҲ޷.״,ܰҲ̲ס۾.ʬһ߾,:"ͷҪȥ?ֲ̫,Ż?"
"ͷȻҪȥ."Сĵóһڲͷ,˿ܰ:"ɾ?û»ڰ?"
"Ȼ!նݲ,紵!ҲұĻ!ɾ!"
"߰!"ɽ,ܰ̾˿뿪!
˻صŮ,ޣڵ᷿,һҩվſ,ɫΪ!
"!"߹ȥ,ҩ:"ֲҩ?"
"ǰ!û!ҩҲϺ!ôȰҲû!"
ߵſڿۿ:",ǻ!"
"!",˵.ܰɫŨҩֱ֭ü,Ǹ,׳,ʮ!ΪԼ,˲ҩҲ!,!
"!".ܰһ,̧ͷ˿,ֿ˿ҩ,ϸһĨթЦ.
",ɽׯׯͷ.Ҫô?"
ޣͷνĵ:"񷿰!û˷ǵж?˶,ûº󻼰?"
"ǵ!.ɾ!һҲû!"
"Ǿͺ!!"
"!"ȥ˲!ܰҩߵǰ:"!"
ޣ,һ̧,ܰ:"Ǳ!!"
"!ҿ!"
",С!"
"С˲α!˱ڶ!"
"˵û,淳!"
"!ĵ¿η!ޣ,ҹԹ!ҽͲ!"
"㡭"ޣó,Ϊϵ̫,صڴ,۵ֱüͷ.ܰ۵亹ֱðĿ,²,ҩߵ߷ס,Сĵʿ˯,ɵõһ!Թ!Ҽ綼Űɫɴ,ѪѾɴȾ,˿ڿ϶ǳ.ܰ˻һ,Ľ⿪ɴ,ѪȾҼȫ¶ǰ,˿ֳ,Ѫ.ܰóҩеİɫ,մ˵ˮСĵĲ˿,ɴ˿ʱ,ܰԸо͵һ,ʹú,ַ.˿ΧѪȫ,ܰͳֹѪҩϸϸ˿,Ȼٰ¹ɴ,һ,ܰŽ۵÷Сĵķƽ,ɺ,ޱ.
"!ɹ,֪˰!۳ҩ,ҪԼ˲!"
"Ҳǰ!ܵŶ!"
"!"ܰҩ˵:"ԼԹԵĳҩ,Ҫǿҩ!ѡ,ҩǳԶ!"
"ƫ,Һ!"ޣֲҩ
"Ǻ!"ܰЦ:"治?"
"!"
"϶?"
"!"
"ǾͲҪ!ִݻ!"
"㡭"
ޣĿԻû˵,ѾƬůĴס.ܰɵ˿յĴ,ﺬŵҩȽ,Ȼס,ֱͷ΢ҩ,ջش,϶¸ͨ.
"ԼԻǼԶζ!ѡ!"
"ҡҡ"ޣűɬ:"㡭㡭ôô?"
"ô!"ܰս:"ǲ?Ǿͼ"
"Լ!"ޣæѿڶ:"Լ!"
"Ź!"ܰ,Ҩһҩ͵,ĹԹ.ܰҨһ׵ݸ,ι˵:"Ǹոյ˹Զιҩǽ֮,չҲǽ֮,㻻ɴǽ֮,!ٸҰ!"
"!"޳ܵĲŮ,ѵõ!

15

"ܰ"һ,ܰڻ԰ɢ,ʿ.곽Сðʧļǵĳ˹:"!"
"Ȼ!"ָܰ˳ͷ:"ôżʲô?"
"Ǹıͣ!"
"Ϊʲô?"
"ɽׯĸׯʧ!Ҷȥ,ûȥ!"
"?"ܰͷ:"Ҫȥһ,úô,Һܿͻ!"
"Ŷ!,!"
"!"
ܰŮһ߿ޣķ,:"˯,˯.㻹˯!!"
"!"ޣ۾ѹ:"ôҸʲô?"
"ϵ˷ɽׯĸׯʧ!ڶȥ!ô?ǻ᲻ȥŮ?ŮϵѪûд"
"?ôͷ˲!"ޣƽĳܰ:"Ҵ·,ǳȥ!"
"!ҪͶ!ӷ!"
"ӷ!Ҫȥ.Բ!"
"!"ܰҲ,һϵĺ¸,ٸѥӲ:"ҡȥ?"
"Ȼ!"
"!"
"֪!"
"!ɴ!"ܰõı,̲ס˸ɵ:",õʲôζˮ?"
Ĭ,Ĭ!ܰεЦ:"!"
"!"
һŮӾһȺܰ߼ȥ,ȷе˵,ܰ˿ȥ.Ⱥз:"ɹ,².ɽׯĸׯ!"
"һȥ,ӰҲ!"
"ɹ,?"
ܰü,СĻŻ˵,,ôݸ?ἷ.Щ,˵ǵʲôׯ,˵Ϊ˽ӽ˲Żô!!
ޣ,²ؼĵ:"?ׯ!Ҷҹ?ȫұ?᲻ỹʲô©ĵط?ׯ书ǿ,ƽǽ.ŬҰ!һҵõ!"
ܰŻѶħ,ͷ,ȥҰ!Ҫôȥܵظ,ҵǾͷʬ!
ȺԹԹԵ.ܰͷҪЦĿ,ȴͻһ,һɱϮ.ܰһ,̧ͷĴ۲ȴûзֿɵ.˷·еĲ,ɻ:"ô?"
"ûо?"ܰ,ϲ˵,۾˸оر?ôǸ?
"ʲôо?"ޣͷܰؿƣ
"̫!ѹ־и,о!û,ط!"
"!"
ܰı߿.ֱޣͻط,ϱСĵĲ鿴һܲ˵:"ð!̫!úϢ,Ȼؿջ!"
"!"ޣ뱻˯.
ܰ,뿪!
ܰһ,ޣϱ㱻˴˸С,һӶƮ뷿.ȷе˳ױԵ,űƿ,һ˽,˯˶˳ȥ!

16

""Ĵ᷿ܰ,ܰڻ·:"!ɫ!"һͷϷȥ.
"!"ֽסͷֱ:",Ҳ֪,ð!"
"ôż?žͽ!ô?"ܰû
"˲!?"
"!м˭!!"ܰ,Խûת.͵һ,:"ʲô?!"
"ǵ!Ҹոȥҩ,һĴͿտյ,ѾʹߵŮ,ûԸκ,ôͻȻʧ!һΪ!"
"!"ܰ𽣵ǵ˵:",鷳!ǴĲɾ,.ҽϾ;ɱ,Ϊ.,֤ʵҵֱȫȷ!!"
"!ô?ж,.Σ!"
"ô!ȥҰ!ǸҪΪǸׯ,һ.ϾǸƨׯǽµ,ޣ,ҲֻΪǹȥն!д!"
"ھȥ!"
"!"
ܰͷѰ,ܰŮϵѰ.Ůĵ·,ܰһߵҲ.ҪץһܶŮ,˵书϶.С!
",?"߽ܰ:",ھӦһ.ɽϻ,,Σ!"
?Ӱûһ.ܰйת׼뿪.߷ͻ,ܰһ.Ѹһ,һŲе!Թ,סҲһ!ܰ˿ڿˮ,:"˭?͵͵ļ?˲Ҫ!"
"!"һ߳,Ц:"ɱ,˵ҲҪ!"
"˭?ҿɲʶ!"ܰɫһ,һ©֮.,!
"ɱɽׯĸׯ!ɽ,۴,ҵ֮ʱ,Ϳһɱ.Ҳû!һڱ䳡Ѱ,첻,ҵ.Ǹ?,ҽҪ˳Ϊҵ,Ϊ屨!"
"Ҽ?"ܰ,ԴĴתѰǸӰ
",ǿ˰!"Ц,һп:"Ұϵһ,Ӹһ.ֻҪӳܲ,ȫϵ.Ӿͻ.ʬ޴!ȥ!"
"!"ܰЦ:"Ϊһ??Ҹں,!ֻںҵС,Ѿͷ,ĸӾ͵þְ,Ҳֻ˼,Ҫ𱾸þ.ǰҵһȥ,ܲĻƢ!ɱ,һҪл!ҲҪ.İ!"
ܰ˵:"ޣǻ,Ļϲ,Ļں!֮Ը,ֻΪ,ҪЮ,Ҵ!!ȽϻЧ."
"ǲ?ôôѪ?"Ȼס,ʼΪޣ򱧲ƽ.
"˰!һɽҲΪȷû,ûɶ!ô,Ҳа!,޹ǵ,ҹҹ,ԽԽ!"
"!"ס.ܰ:"϶û,Ҫһô,!ڻһ.ô˯,ôѹ?Ҳ.嶬ů.ſ!ˬ!Ȼô˷ѵõԴ,ӵȥ,ʲô˼?Ҫ,ͻ޺һͨ,,ȥǱ!汿!"
"㡭"
ܰһת˵:"С,㻹öѧѧ!㻹̫,ôĥԼĵ!ô,ֵ̫!,޻˵.и!"
"ȵ!"һǰ,ץסܰļ.ܰһЦ,˫ʹץסһŤ.һɨ.һĹˤ.ѹڵϵ:"˵㻹Ͼ!ޣ?Ҹ㰡,С,ûһޣ,Ҫһ,Ҿϻʮ,Ҫ.ҾͰѸոն˵þ﷨ȫʹһ,,Ҹҵ˾еļƷ,ȹ,겻!Ų?"
"㡭Ů˺ñ!,װӲмһ˵.ʵҷɾ,˵ЩĻ,Ҳֻʹթ!"
"!NO!NO!NO!ǽд!̫,̫ƭŻҵļ!㲻Щ,ô°!㼼.˼,˵ұ!ȥҼ.ƽ,һ,!"
"!ΪһĹ?"
"Ҳ!"ܰóˮѸٵİס˲˫.ȷʵ,ܰվǰ,ڵϲ϶,ܰʹ.ʹק.
"Ů,㲻Ҫ!㺦,ͬ!ƭ.!,޳,."ںŬ,ܰĻǰּ,ޣ!,ޣ!޹!
ͣͣ,Ů±.ϸûʲô,Ҳûʲô!ܰü:"?"
"ҲŲŮ!"
"治˵?"
"ɱҰ!"
"!й!ϲй!"߽ܰ˵:"ھʹɽ,Ҹؤ!컹᲻ôӲ?"
"Ҫ!"˾:"ɱҰ!ؤ!"
"!!"ܰЦ:",Ȼ!!,ھȥ!"
",Ҫ!!"
"?"
""
"?"
""
"!ȥؤ!"
"ڿջ.ɽׯ˿.û!"
"ʵ!ȥջ!Ҫ,֪ô!"
"!"
˹ԹԵĴ·,ܰЦ!˵С,ܺƭ!С!
˴Ůջ,ƿ᷿,ܰϲĿ˯ޣ!˯,̲ܰס:"ʲô?ô?"
"ҩ!!"䵭Ĵ
"ֻһ?"
"Ҵ!"
"Ŷ!"ܰߵǰ˵:"ʵ,ҵޣ.Ҳɱ!Ҳ.´ҿ,һɱ!"
"ҡ"˿һܰ,ͷ!!!˱ޣԶ!Ҳɰ!ܰɵǺǵջˮ,˷Ծȥ!

17

ܰıޣصŮ,СĵķŻش,˽,һޣ,ɫ:"İ˾Ȼ?"
"Ůջ,һ!һû!"
ִޣһѳ:"ж!"
"ʲô?"ܰһ:",˵ֻ˶,ôж?ޣ˶!"
"ɽׯĶ,жϲжļ,Ҳκβ.ȵ˳ֲʱ,Ҳ!"
"ʲô?Ǹƭ!ȥ!"ܰҪ
æס:"ǸϿһĵ?"
"û,˳ðװ׾,ˬˬ.Ҫ˵붼Ҳ!"
"ǾͶ!"˵:"¶ĲǸ,!ɽׯ˾綾ֻһ,ɽׯׯ,֪ׯ,Ҳ֪ˮΪ,֧,Լи¶!òɺ!"
"?"ܰɦɦͷ˵:"ôһ˵,ô!Ǹ,ȴްɱ.˼,պƭ!ȷϵǹŨɱ.,ϴ!ô?а취ޣĶ?㲻Ҫ˵ҩֻɽׯ,ǻҪȥׯ͵ҩ!"
"汻˵!ׯʩ,ùӻص.Ϊľȥɽׯ͵ҩ.,!"
"!"ܰö:"Ϊһȥ?ô?Ѿ׼Ҫץ,һȥײ.ҩ,ҲŲΪǽҩȥʲôɽׯ.ҲҪȥ˻ˮ!"
̾˿,Ҳ˵.ӻͳܰǰ˻.
"ɽׯ!һ,ô,һҪȥһ!㸶Ĵ,Ҳϧ!Ȼ,,߱,һ˵!һ᳤,ų!!"
֪ܰܵĽӹ,,޵вŮıٴǰ!
"װ곽"ܰһ߿곽ķ,ĵĽ:"곽곽"
"?"곽ĿڵŮ
"곽!"ܰĿ۾˵:"곽,Ҫȥɽׯ!ȥȥ?ǽͬа!"
"ȥɽׯ?ȥ?"
"ȥѽ!ȥ羰!,羰!"
"ûȥɽׯ羰!㵱Сôƭ,ʵ,ȥǸ?"곽ĲĻ
"Ǻ!Ǻ!"ܰߵЦ:"ȥȥ׬Ǯ!ҡ˼ҵĺô,ȻҪ"
"ɹ!"
"?"
"Ϊɹ!"
"ǸҪ,ȻɽׯׯĶ,Һȥɽׯҽҩ!"ܰĵĿ곽:"ɽׯôô,вͻһغ!Ϊİȫ,Ϊж˳!곽,ίԼһ,ȥ!һ˾Ͷһ,һɹ!"
"Ǹʲôô?ȥ,ָʲôô?"
"ô!"ܰһ,̻ЦĴ:"Ҳûʲô!.곽,ȥ!Ҿʹ,΢м,Ҫ?"
"ҲҪ!ҲһӰ!м,ֵǮ!"
"곽!"ܰ¶:"ô,Ҿ͸ֱ˵˰!,ȥҲȥ,ȥҲȥ!֮,ȥ!"
"в!"
"!"
"ҪЮ!"
"!"
"!"
"곽!"
"߰!"
곽ʶ,߳ջ!ܰŮ!
Ů,ѵſ.ޣĻ,һܰ곽ǰ.
곽:"ǰȥ?"
ش:"ΪҪȥɽׯҩ,̫෴ױ.һȥ.ĿҲС!"
"!"ܰͷ:"?㰡!"
"ʱ˵!ھ·!"
"!"
ɽׯŮ岢Զ,˰͵ط!̧ܰͷббĶ:"Ҫɽ?"
"Ȼ!ɽׯɽ!ɽôȥ!"
"Ϊʲôûɽׯɽ.һ˶ɽ!ҪɽҪһ!"ܰµĿ
"ȸû!"дǵķ
"!!ڿɲԷ!Ҳȥ!"
"˵!"׹է
"!ɽ,ϲһ˶ɽ!ҳлϹ˹ɽ,˼ҳΪɽѧе漣.ɽ˶ԱСŮ.Ϲ,Ϲֽ.ôԻ͵ʷ,ôΰ׳!ҶΪԼж!5555!"ܰ,Ĳ!
Ϊ,˵:"ɽׯׯþ綾,ϲа!Ҫϵôɽ,.װģ߶߶.ʡúҪλϵôɽ!"
"ʲô?"ܰ,а.ϲǶд!ʲô,ʲôλת?Щϲ,óĶ.Ȼ!!!ֹо綾,үҰ!һ,һ!
"!"ܰŤŤĻ:",һ·,㱧ޣ,һ˰!м书,ı!Ҫɹɽ,ǲȱٵ!"
"˵ʲô?"ЦĿһĵܰ
"˵,һ!ޣ!"ܰٺĵ˵:"ɽôΣ,ǵô,һҪɹ,ȡýҩװ!곽һ!ɽΣվе!"
"ô˵?"곽µ
"ұޣ,ǰ,м,곽!ұ!"
"!"곽ܲӵĿЦ:"м!м!!мȫ,мô!Ǳð!"
"Ϲ˵!"ܰһ:"ɽׯׯô,ô!˵˼ά?"
"˻?"
"һ˵,˵˼ά,ǰͺΣյ,мȫ!,Ϊɽׯׯ,˼άҲ෴,һʲôضм,ǰͺһֲԾͿ,ұм.!Ҿ!"
"Ϊ˼ά,ŻôϡŹֵ뷨!"˵:"ҪŹֵ뷨˼,ûô̬!"
"!˵ʲô!˵˭̬!"ܰԼСȭͷ
"úñ!",СĵĽԵޣܰ:"һԾ,ǧŹ!"
"OK!,ֻҪһһ,ҾԲκװĹ!żᱣ!"
"!"
һ.˳һɽϵɽׯ!

18

ȻǸϽ,ǰ̽,ܰõıޣ,곽ںʱ̹עźûз紵ݶ.һĿȻ,,ȫķܰĪ.
"жܵط?"ĳѾܲ!ɽ·ô,ô!˯ô,ܰ!
"໰!":"±˷ֲ?ô!"
"!"ܰŶ,ҵһʯͷ.ޣָ㷢,׳յĸ˵:"ι!,!羰ü!ٲѾͿ!"
˴Ӧ.ܵŤͷĴ,ԶһƬ,ʢϺɫʻ,Ư.ָܰŻ˵:",ǻƯ!ǹȥ!"
Ȼش.ֱܰӱǻȥ.ǻƯ!ܰժһ,Ļ!޵Ļ!ƻ!
",ʶ⻨?"ܰŻ˷ܵת,.ȴס!Ӱ,ֻдƬƬĻ.Ļ.⵭ŵĻ!ܰõڵ,?곽?ȥ?ôû?
"ܰ"ܰ,ܰϲŤͷ.һֱŵޣȻ.Űɫ¶ʯͷϳ:"!"
"!"ܰĵ,ֱֱȥ:",!̫!"
"ܰ"ޣŻŮ˵:"û!!."
"!"ܰĵĽͷޣؿڵ:"!һΪֻһ!!"
"ôһ˴?ܰ,Ҳһ˵!һ߱!"
"ޣ!"
"!"
"ƭ!"
"!"
ܰһ,ޣĹ.ּذҲĿ:"ôҲӵ?"
"ζ!"ܰ,ʵĸ֪:"װĺ,ϧûζ!ޣ֮,ȴһ.ദʱ,ϵζȴǡɼǵ.,ɱӴ˵Ҫ,ֻұ!Ҳһ.!Ӳ!ֻұ,ƽһ,ͶҲ.,Ӳ˵,һ˴!Ǻܶ,.˵.Ҽɱ̫.ݲ!,ж.ʱ.ôһӾͱô!ûеõҩô!"
"!ôѾͷ.⸱Դ,ǵвסջ.ƬԻ껨.νԻ,.ժ仨.Իж.߲Ƭ!"
"Ҫ˵ô!ܰû,ǳ!ƾС,ס!"
"?"ٵޣĵЦ:"ҾͿɹߵŮ˾ж.ܻܲ߳ƬԻ껨?"
"ޣ?"ܰɲ
"!һ,ܻų,ҾͰɹֺ˵Ľ.߲.ҾɹȥܵظѰ!?"
"ɽ!Ƕ?"
"!Ҹʱ!"
"!"
ޣתּذ,ٳٲſܰ.ܰҲżЦ˵:"㻹ſ,Ǳұ!ҿ.̵ܰӿɲ㱧.ҪҪշѵ!"
"Ǻ!Ӳ,ҸյֽǮ,ȥظǮ!"
"л!˻ǱȽϲǮ,ֽǮ㻹Լ!"
"!"˲мļЦ:"Ҿ⾲!"
"GOOD BYE!!"
һ,ּذ׺Ļϵܰ,ʱ,һѪ˿,ܰ治ɫ,ȻЦ:"Ƿݴ!ǵ,һỹ!"
"ҵ!"һ˦,ʧ!һ,ܰһſ:"5555!һ!ޣҾ֪,һ׼û!Ժô찡?˭Ȣ!!찡!ôôβҰ!"
˵ú,ܰüĿһƬϺ.߲ȷ·?ÿ,һߴпܾͻɥȪ.,ɲǸǵ!
",.ѽ?"ܰССĺޣ,!ܰ,Сĵ̤ÿһ,һСľһغ.
ֻϺ,ȥ۵ֻϺ.ûаӰ,ܰȫע˴űķһֱȦȦ.û߳ȥ.йڵ,ϣĵȴű!ϵ˿ںʹ,ǲĲܻųȥ!,һг,ûг,ޣô?ǳֻ?ܰ˼,һѰ˿.ʱ,һɱϮ,ܰѵһ,յıܿ˼֧.Թ,ﻹ,ȻҪ,ǸޣҪɵ!ܰĵ,޲ýޣɳ,Ȼʬζȥι!
"ɹ!,Ǹټ˰!"ޣڴŻеޣ:"ϧ!Ѿͷǲܻ߳Ի,ڿ,ѾͷҪҪȥȪ!ɱ,̫ϧ!ɱ,ΥɽׯׯԸ,ںìܰ!"
"Ӱ!"һĺ.ޣһ,ӭ:"Ӱι!֪ιӽôпǰ!"
"Ұ!ҡ"һƳۿ˯ޣе:"ɹ?ô?"
"ι,ׯһޣ!"
"ޣ!һ?жô?"
"ܰǴ!"
"ܰҲ?"һ:"?"
"Ի껨,!"
"Ҫȥ!"˵žҪȥ
"!"Ӱקס:"Ӳ!ǻȥ׳.Ӳȥð!"
"û!ҸܰЩ.Ҫȥ!ϴζҵ,һҲ!Ӱֹ.һƽ!"
"ӡ"
"ȥ!"ʩչṦӶȥ.

19

Ի껨ʱ,ܰڼԭ̤!
"ܰ"
"С!"ܰȵĿŮйһ֮Եĵ,ô?
"ҵ!ܰ!Ů,ǰ۸ĺܲҵ,˰!"
"̫!̫ƭ!Һθ!ʲô?Ͻ,شһ?"
"д!"˵ٽ
"!"ܰͦػ,˷ϷµĴȥ,˰Ҳûֳʤ.ܰ,һ:"ҵİ!"˵,һ.Ϊ,ٽҪ.ܰ׼϶,ˮһ,˸ɫ!
"!˵Сѻû˵!ϴαƭ,ֱƭ!һƭ!"
"ܰ,ſ!ɵŮ,,թ.㡭㡭ƽ!"
"ڴܰ!˴ܻƽ!"ܰмЦ:"ɵ,ô!Լײ.!мҪ.ʵشҾͷ!"
"!"
"Ի֪ôȥ?"
"֪!"
"ޣ?"
"Ӱ!ʩԻ!"
"Ŷ!"ܰһ,Լ:"ɽׯʲô?ȻԻ?"
"ɽׯׯ!"
"Ǻ!ץ!С,һ˳Ի,ίСһŰ!"
"!Ҫ!"ƴ:"Ҫ!Ҫ!Իϻܿ,ҲҪ!"
"?ҸҪ!Ҳº!"
"!!㡭㡭!Ů,!Ұ!ӰӰ!"
"!"
ɫ,ܰû߳ȥ.ıܰǣ.ɫת,Խ!
"ϵʲô?ô?"̲ܰס
"Ů,˾,Ů!!,Ϻܿ!Ӱı,ǵ!"
"㡭㡭"ܰɪɪ,Ҳû˵.³,ʲô?Լаսʤ?ܻųȥ?
"ܰ"СĻ
"?"
"Ҹ!!"ʹܰõĽǮջ
"ƽȥ.ٸҿ϶!"ܰ
"ܰ"СĻ
"Ҫ?"
"㱧!"֪ܵ˵:"Һ,߲.㱧!"
ܰüһ,ʱһƽ:"?"
"Ǯ˵!"ܰĵĽӹ,.ҲǸ,.ܰɵľܱ.һܰ,㽫Դܰؿ,˵:"˯!ʲô,㶼ܽ,ܳ!Լ!"
"ι,㡭"
"˯!˯!˯"˽Ҵ.ܰε̾,ǰ.
ɫȻȫ,ܰŻװ˯:"ʲô?ô¸ʲô?"
"˯!"
"!"ܰȻЦ˵:"СѰ!ЩӦø˵.,һϵ.Ҳ߳ȥ.,Ӧûﻥ,ŵļʲűȽϴ!ƽȥ,ұҲٰ!"
"⡭"̧ͷ,Щ
"ʲô?"
"ӰıҼµĶ,㲻Ҫ!"
"㡭"ܰŭ,Ǹϵɵ
"ʲô?"ͻȻ
ܰƫͷ˵:"!"
"Ҳ!˭,˵Ƿϻ!ҵ˼֮ʲô?"
"ޣ!"
"Ϊʲô?"ɻ
"Ǻ!"ܰЦ:"ΪÿһҾ׼û,Ǳץ˾Ǳ!,ǰ!"
"!"СĵĻһ:"!һ,Ӱʮ,!,Ͼͻ!ܰ㺦!"
"!"ܰס:"ҡҲ!!Ҹһ,Ϊ!"
"?"
"!"
"߰!"˴ߴ:",Ҳû߳Ի껨!"
"ԼΪ!С,Ĳ֪?"
"Ҫ֪һ.뿪!"
"Ҳ!"
"ܰ!"˷ؿڽ
"?"
"Ҫ!"
"?"
",ƽȥ֮ǰ,㲻Ҫ,ò?"
"ҲҪ.ⲻ,ȥҲ.Сƨ!"
"Сƨ!ұ!"
"˼,̬,ûû.Сƨ!"
"㡭"޻˵.
ܰһֱ,ҵһСˮ.ܰ˷ܵĴ:"ˮ,ˮҮ!ˮ˵!ȥ!"
"!"̳:"Ի껨ڵĶ㶼,ˮӰ¹ҩ,˻ʱ!"
"!"ܰ:"ʲô?ҸսʱŹ!"
"ô?":"ʵʵİӰһ.!"
"!Ҫ˵ôò?!Ů˵!ôĵĽʾҵ˰.ŲҰ㶪!"
ܰ,Ȼ̾.ͳһƿҩݸ:"!һ,,̵֤!"
"!"ܰϲĽӹ:"ô!һΪҪ!,ҩô,,һصԼ,Ȼóȥ϶׬Ǯ!"
"!"˴ܰĻѳ,ˮߵʯͷ˵:"Ĩҩ!ҩĨ!"
"л!"ܰϲ̵ҩˮĨ,ҩһĨˬ,ֹѸ.Ǻö!
Ĩҩ,ܰСƿ.ˮ,ɾĳˮͬһ澵,һ,ܰ,յòֺ.͵,ס,󱾿һĿյ϶һ.ͨ͸,ϸѵ.10׳ɫ,ڻǱƽ!

20

ܰ˶!ĻǶ㲻,ԭô,ô!ѹСƨô,ܰˮתԲ!ӲӲʤǲ,Ȳ˵Сƨ,ԼϾŮ,϶򲻹ʷǰĳ.ô?̳Сƨ,ߺܾ,һܾʼϮ,ǸôӦ!
ܰССĵŤͷ,ǸBA GA YA LU ,ĲһĲ,յʯͷŸȴ.
"Сƨ!"ܰ
"?"ĳĻӦ
"ꡭ"ܰǸడ,ǧ𾪶˴
"ܰ,?!"
"!"ܰ
"?"Խ·ظһ,͵ͫ׷Ŵ,Ŵһİѿڶ!
"㡭"ܰ÷,İۻû,'ɰ'ıȻ˾,ſѪھҪȥҧ̱ڵϵ.
ܰۼֿ,ץϵһʯʮɹݺߵԴ.߱˸,,˺һ.ܰæץʩչṦ·!
ܿع,ŤųѸٵ׷ܰ,ܰĿ׷ߴ󺰵:"!!㲻Ҫ׷!ǲó,ǵӲֳ,㲻ϲ.Ź,ҾͰޣ͸!ҸŶ!ޣݵøһ,ϲ,Ȣ.߳,ϵװ,,϶ϲ!"
ߵĿ:"ʹƭֶ,ξȻƭ!ΪöĻ?"
"öй!"ܰɿ,̧:"ѽ!϶ûߴ,С.ɾ!ô,ô˵Ҳɾ!˵öǵĻ!"
"!Ѿܿ!Ȼɾ!Լ̫˰!"
"!!"
ܰƴӴ,߽.һҲûҪŹǵ˼.˽֧,.ߵٶȸӿ.ֻܰӸ޼,ǾӦս.һ˦ߵ:"ȥ,ǰʹ.ߵעȫŵʱ,ȥɱ!"
"ҡ"ӵĿ:".Ҳ!"
"˵ôôС?߶,ô߽?"
ί˵:"˼,˼Ҳ17!Ȼ!"
"ʲô?"ܰȵĿ,°Ͷ.,˾Ȼֻ17.̫,Լ۾Ĳʹ,ῴô!
"ʲô?"˷ƿ뷨,
"û,ûʲô!"ܰæ:"취,Ҫôɱ,Ҫôɱ,Լ!,ñ¶!"
"!",Ŷ!,̻ش:"ɱ!Ҳҽӽ!"
"Ϳ!"ܰ˦Զ,Լڵ,һô۲ߵж.
߹Ȼ,쳣.׷,һǰӴܵһ,̶ס,תɫԴ,Ⱥ.Χ.ܰס,з罣,ֻҪһԼ,з罣ͻ᲻Ĵĺ.ߵ,ôϸ˼,һ˿첻,Ťӿ׷ȥ.ܰһ,ŽСĿ!
"ܰ"ֿ޵:"Ұ!!±!"
ܰδ,ȻŲСĵĿű.ǳû,ڵŴֱ.ſѪڳ.ʱ,ܰһ,һڱ,𽣳ߴ紦ݺݴȥ.
"˻˻!"ʹ,ŤӴ,ܰס,ϻ,׺ݵľҪҧܰ.
"ܰ"Ҳ֪,ִڵϵĽߵһ.βɨ,βϻ,ܰʹ!һݵ!ڵ,,ſҪҧ,ٶ¶ܰǰ,ܰ׼λ,ĸһ.
Ļ˻ξ޴,Ȼ.ֱֱˤ.ֵŴ۾,һҲҶ.һ,ͻѹ.
ܰýɨߵı,:"û°?"
Ŭҡҡͷ
"ոлл!Ҫ,ҿѾΪ!"
ҡͷ
"ҿ.βɨ.ҲҪ!"
һ,Լ.Ȼ󡭡Ȼ󡭡ԼƤ˺.˺.һŰɫƤչܰǰ.
ܰȻĿ,̧ͷһ,ʵαװÿ!ѩ׵ļ,㷢.ü,峺.ֱͦı,ۺӣ.ֲʧɰ.ܰͻȻΪʲôҪ˵Լֻ17.ȷ!С!
"ܰ",:"!ؿ!"
"!"ܰĦؿһ:"Ǳβɨ!Ұ˹˰!"
"Ҫ,ʬ!ÿ!"
ܰ̾,Ƶ뿪
"ܰ"
"?"
"ҸոӢ۾,вж?"
"ҸոӢɱ,вж?"ܰ
"!"
"ð!ʵش,ҡܸж!лл!"
"Ǻ!"Ц˵:"Ҫ˵лл,Ҳ.Ҳܸж!˴˱˴!"
"!"
ĽԴܰ,۾˹ȥ!

21

ӻѹ,һſ۱㿴ܰüͷ,һ޲ܳԵ,ӵ:"ô?"
"Ҳûʲô!"ܰ˵:"ֻĳ˱ɨ,һ,˻Ҷ.ô!"
"ô?"ĳ,ܰѵķһ,ϸŵİ˵,·:"?"
"ҵĻ!"ܰûĻ:"㰡!㰡!Ѿż.ųȥҵ,Ȼôؼʱ!,Һడ!ߵﶼҪ!"
"ӦøлҸṩ㵱ŮĻ!"
"Ǻ!˰!ŮһǱ!Ūɳ׾ŮûȴŮϺ!Ͳ!"
"ҪǱϺҾͰԵ!"
"!Сƨ!ǲС!"
!ĳ˵ĶӺܲĽ,ܰҲܲӵЦ˳:"?"
"Ȼ!û!"ίŶñĶ
"!"ܰЦ,!ĶҲ.ܰһߺ,ͷ!
"Ǻ!Ц!ҪЦ,ĶҲ!"ĵֱ
"һ춼ûԷ,вй!"ܰվ:"⸽ûԳ,ȥ,ǻ!"
"!"
"Ҫ"ܰĿ:"ǰС౦˳԰!"
"!Ҫ"Ȼ,ܾ̾:"Ҫ,Ҫ,ҲŲҪ!"
"!"ܰµ:"ʵҲҳ!ֻ,ճĶ!˶,˵!"
"ܰ"½˵:"!"
"!"ܰһ,ȻٺٵЦ:",Ҷ!û,ľ˻ĵ,Ը⸶Ǯ,Ը⳪!"
"ð!"ԥӸһ:"ʲô?"
"!"ܰĦֿʼ:"Сƨ㲻֪,ҳĸǺŽ,Զ.Сѧѧʱ͵ùͲ,ͬѧҾͳΪK֮.ҵľܹ鷽Բ˰,ǳ,ƶĤǧﴫ!"
"!ô!"
"ǰ!!"ܰյߺݺݿһ!̶,˵.
"ܰ,Ҷ!"
"Ҫ,Һθ!"ֱܰ:"Ѿ!ҾͲ!"
"㡭ƭӡ"
ܰί: "!ƷζҪ Ҫ ,Ҫ .ֹ  򲻵 Ǯ ѿˢ ʲNҶҪ Ҫ˿ ҵĽ Ů Ϊ֪ ˵۹ ԲŸעò Ϊ֪ûǮʲN¶첻 ҲŶ˵Ǯ  ǰ͹ ĵ Ҫ쵼  һ ʱ ׷³ ͵ûƱ Ҫ˿ ҵĽ Ů Ϊ֪ ߰ ԲŸעò Ϊ֪ ǮʲN¶õ ҲŶ˵Ǯ ˭Ǳ߳ Ҿң ˵Ҳûд 氮  Ǯõ   Ǯ Ϊ֪ ûǮʲN¶첻 ҲŶ˵Ǯ Ϊ֪ ǮʲN¶õ ҲŶ˵Ǯ Ǯ治 ǮӶ Ǯ ǮҸ!"
ܰ߳Ť,ĸŻʶĽ迴Ŀɿڴ.㶵Ŀͣܰ:"ܰ,ʲô谡?ôû?"
"Ǻ!?"ܰŤһϸ˵:"׬Ǯ,ոյĸ׬Ǯ!ͽ׬Ǯ!úü,С!!!"
Ի껨˵˵ЦЦ,Ҳ.,ܰ㱧ȥԻ껨ĳ,Ѿһ,ٲҵ·.ûǸʲôӰɱ,ԼҲ.ټ,ٽ!
ܰ˴,Ȼûҵ·.صǸСˮ.ܰһˮ,޲ȥȸʹ.Ӱò.ˮҩ,̲ס,ˮж,ͲԶɱ!øɱ˲Ѫħ,,Ҫô,Ҫôж,Ҫô߸.Ǽʹ.ܰܵһȪ,찡!һ!һûܹǮ˵,ôľ⻨Ů!
ܰýʯ,ˮôô!ƭ,ñ!ú!Ҫǲ,֮ǰҪƻĵˮ!Ժôƭ!ܰߵİһʯͷ,ݺˮ,ʱˮĽ.ܰĵĺǺЦ,Ϊ!֪ܲϽϵĺ˰.ҲԼǧʷ,!һͻ,м˵,ܰ,Ǻ.Ϊ˽ԼϵĶ,ɽׯҽҩ,Ի껨ڲó,,ɱԻ껨ڳ˵ĶħС౦,ֻԻ껨ڵľ綾ˮ.Ӣ,еı,Լûܻų,Ի껨ɹһ߸ɱĸʬ,ªѿ.һɢ,װ֪Ϊ,..ν.ܵظٳ.ò˵Ĺ!òӢµŮ!555
ܰһ,!,!ǸޣŲôɿľٶ.,ν!ô!֪˺,,νٺݺ,ϵȫù,ķ!!!
ܰ̾,ְһʯͷ.ˮ.ˮɢ.öˮܰű.ܰűߵԻ껨һӴˮ̸ɿݿή,ɢ!ܰһ,Ի껨éٿ.ʲôһｵһ,ʲôж߲нҩ?!Ի껨ĿǾⶾˮ,ˮ֮ˮʹ̿ή,ɢ!о!Ȼ.˲ǰ!Ȼ,ǹƽ!Ȼ,ǲᱡ!ܰϲ̵ı,һһô,,:"ܰ"
"!"ܰµ:"С,ҵȥİ취!Ի껨ĿǾⶾˮ,ֻҪˮ,ͻ̿ή.⻨ɢĳȴо綾,һˮʱ,һҪס.ǧҪ.ס!"
"!"סֵܰ:"ҪС!ҵ!"
"!"
ܰ·,һ.·׽ˮ.ֵˮһ,ס·..ܰڿת,·ϵˮɢ,һŮɢ.вˮһɢĺɫ˶.ܰס.ܶʼ,.ܿ,һƬϺɫĻ˹ͺͺ,ɫһɫֱֱָǰ.
ܰĻص,ʩչṦֱָĳڷӶȥ!

22

ܰɱ˺þ,ڿһƬ̹.ӿ˽Ų,ɳԻ껨!վھΥɫ,Ц!
"ܰ"
"?"
"?"
"ǰ!"
"ǡҪֿ?"
"ʱ,С,Ƿһ!Ҫ,Ϊȥޣ?"
"ֻӡ"
ܰһ,̻ش:",ҵֻ!ôֹ뷨?"
"һ,ôô!"
"!Ǯ,!СһǶ,˵,Ϊ´εĺ˳,Ҳǹѽ!"
,ͷ:"ҴȥӰ,ôӦ,˺!"
"!ɽ!"
"ǰֱߡ"
Ĵ,ܰܿҵ˶Ӱסĵط.һ߿,µ:"ٻ,һų!Լ,ӻ!"
Ӱڷ߳,Ц˵:"û뵽ܻų.ɹߵ˹Ȼ!Ի껨ס!Լ,߰!"
Ӱÿһ·,ܰܽڷ,ޣ˵ڴ,һ:"нϾ綾Ľҩ?"
"ҩǴķΧ.ˡҲܸ!"
"⻰˼п!ԹԽ,Ҫ㶯!"
ӰЦһ:"¾ͽӹＸа!"
˵,һ,öܰȥ.ܹܰ,ˮ籲Ĺ,Ӱ,ʩıͦ,ȴô.ûоͱܰƷ!ܰĽ,ȴ.ӦСƨ˴˵.
"ѽҩ!Ҿһ!"ܰ
"!"˱ͷ,
ܰü:"˵һ,ѽҩ!"
"ܰ,Ů.Ի껨,ɱ˱.Ҫ!"ԭϢͻȻ˽,ץһذܰϴȥ
"㡭"ܰȻ,ѸٵץסһŤ,ذ,Ť,,Ѹٵ˵:"ӰѨ,ҩ!"
"!"ܰ,һǰ,ס˶ӰѨ.һ,תסĲ:"!ѽҩ,ҷһ·,㲻,ҾӵԴ!"
"ܰ㡭"ӰȻ.,ֿܰ˵:".ɫƿ!"
ܰЦ:"ȻǸĵū!"
ɿ,ҳƿɫҩƿ,ȴҸޣ:"ƭ,ô?"
"ӵ,ôùӵ㿪Ц!"
"Ҳ!"ܰЦĵһҩޣ,Ȼס,ƽ.ҩ!
ܰޣ˵:"ѨһʱͻԶ⿪!Ҳɱ!!"
˵,ޣ߳!ɸյſͶס!һ˵ſڶ˺ö˶ű,!ɽׯϴ!
Ȼ,Ⱥ߳һ.ۿܰ:"ܰ?"
"֪,ֺαض!"
"ɱҶ!"
"!"
"û뵽ܻ߳Ի껨!ǵһܻ߳Ů!"
"ҵһܺ!ûʧ!"ܰЦ,»ޣ˵:"Ҫ־Ϳ㶯,!Ҹʱ!"
"!"һЦ,һ,ܰ.ܰ,ʹ,ʹ,Ⱥ.ܰ书,Ͼֻһ.ˮδ,֧.Ǹׯ˻һ!
"˾!"ʹ.ܰĿһεֱֱˤ˾˵Ļ
"!"˿!סֱסԼıֶ
"˾ˡ"ݼ治Ǹǵ,װĵھ˾˻,ؿֱ:"˾,ؿں!ǲǿ!"
",˵!˾˲!"
"˾!"һŤ,ܰм.ž˾,:"ұ!ô!˾,.ǰټһ,ֶ޺!"
,ܰЦ,һ,ȥϷ!϶ܵõ˹Ӱ۵.װûô!
ͷھ˾ؿ,۾ܰ,ƴʹɫ!ܰ,һͷ!ֵĽķɨ,ٿշ,ֵˮ籲סޣ,һ˫˫ս!Ǹׯһ,׷!סؿڲҺһ:"Ӵ!!!Ҫ!",װģ,ͷһ,һ!ĵھ˾ůĻ!ׯæ:"͹ӻׯ!´ٶԸ!"
"!"
ܰޣɱ˺þ,ȷû˸,ŷٶ!˶˶,۾.
",!һ˯ÿ!"ܰʵ
"ܰ"ޣ۾ѹ:"?"
"ɽׯ!"
"ôɽׯ?"
"⻹Ҫ鹦ڹ!úõľȻᱻɽׯׯ˶,ҪӢ۾.Ұ!ͷ­,Ѫ!Ϊ˾ȹ,ҲԼС!"
"ͷ­,Ѫ!"ޣŲ:"ⶼǻ˵İ!ôúõ,ԴҲû,ѪҲû!"
"ͰͲǲ!"ܰ:"㰡!㰡!ԵʱֻСè,ʱֻϻ.ô,ŲԺҶ!"
"!"ޣ˵
"˭㲻ҵĻ?"ܰί
"˵Ļ?ʲôʱ˵һ滰!"ޣд
"㡭"ܰ:"ð!ð!һҳ,.ǰ׾!"
ɽׯɽ,ܰҵ˾Υ곽.ӹܰޣ,ܰƴ곽߿,ʧ⼸ȫ곽,Ȼǳ!
"Ǹٵޣ!ҾͶ˵ҡ"ܰһ㲻ޣǰ:"˵ᰮһ,һ.ƿ侲˵.Ҽٷ,.ŲῴСѾͷ.ֻʩ.Ҫɱ,˵,Ҽ,ôɱ,ðƻ.֮,Ҫĳߵλ.߳ŭϻһ,Ǹ۰!һΪԼҪ,ΪԺûҪ!,Ǹүҩ.ס!"
˵,תͷޣ˵:",ھ.ⲻĴ,ɱĶӰĴ!ҲԹ!ô,ô,ôҰ!ұΪԼ!վǺ߾,һԸ,һٺһ,ϣʶ!ź!һǱҵĸж.ҳټһ!ܰ,ܰ,ܰҲ޺!֪,һ!ʼոߵԭ.ôõ,һԼ,Ҳῴ!"
ޣԼü,Ѿͷûͣ!ЩҲ϶ǲŵ!ƭ˭?ܰô,ĸ!
"㲻֪!ߡ"ֿܰʼ:"20׳,ˮͰô!ƴܰ!۵ö,.ұűľ,ϣ,Ŀ־Լ!,ųصĲ!˵,С.֪!ɲԵһ,Ҿ.!ܰһ!ǧ֮,һҪȻðİ!"
""ĳʵ̲ס˿ڵ:",!"
"!!"óһӶܰ,ܰȽס,Ц:"Ϲ´鹹,ͬɺ!̱!"

23

뿪ɽׯ,һҿջ˽,ܰԼĶ,Ȼں԰￴.
"ܰ"Ҳޣ԰
"!"ܰվ,ޣ,ޣЩɵ:"ϵ˺?"
"Ǻ!ӹ?"
"ҿ!"ޣ
ܰҲ,,˫ֽ,ޣָ:"ʹ?"
"粻ʹ!Ҫǻʹ,ΪһӾҰ!"
"Ϊ˾ҽԻ껨?"
!ұԻ껨,ܺ!ֻ,仰ܰǴҲ˵:"ǰ!ҿǸ˱ȥ,ҵĶɤ!ԥͽȥ!ҲûΣΣ!"
"汻߹?"
ܰһ,תЦƭ:"û,û!ҲҪӵǸ!Ȼѹӵ๫.㻹ҪԵ,治Ӧð!"
"ʲô๫?"ޣͿ
"û,û!"
"?"
"С࡭"
"?"
"!"
"߽С?"
"С౦!"ܰЦ˵:"!"
"!"ޣӺͿ:"㲻˵?"
"˰!˧,˧!"ܰƭ:"һ,ѩ.ʤ!"
"ˡ"
"书Ҳøǿ!"
"ʲôɵ?"ޣС౦Ȥ
"϶û."
"Ц!⽭ϵҲ֪?˵!"
"ɽ,Ĺ.?"
"ɽ֪!ɽ»лĹ.ôû,ǸС౦ǵ!"
"԰!ʵҲС౦,ֻһϹеĶ!"Ĺ,21͵Ĳ,֪!
"ʲô?"
"Ҳ,!"
"!"ޣü:"ֻһ!"
"һ˧!"
"˧˧?"ĳʳ
ܰЦ,!߱˧,߱˧?ڳԼ!ȻԼ֮,Ǳĳ!
"Цʲô?"ޣ
"û!Ȼǹ˧!"ܰƨ:"Ҽ˧!ûб˧!"
"ƨĵõͦ!"ޣ:"ֲʵ,ƭҶԲ?"
"û!"ܰ
"!Ҫ,Ǿ̻ˮ!ȥ?"
"?"ܰ:"Ҿȥ!"
"ȥҾ͸!"
"ȥ.ҵȻȥ!"ܰĵĽ:"ȥײȥ,ȥ˻ȥ!"
ܰޣһ,ҹ̸ϻˮ,һ,һСɰŮɱ˳,:"ޣ!ڻ!ö!"
"С!"ޣֵ:"㻹ð!ûкúõ!"
"Ȼ,ҿ!滵,ô,ö!"
"ⲻǻ!"ޣȻЦ:"߶߶Ĺܼ!"
",⼸λǡ?"öޣܰ
"Ŷ!ǸŮĽܰ!еĽ곽!Ҵ!"
"!"̲ܰס,!ؤ?Ȼü.̫˵!
"ö"ĳ˿,˵:"кö໰Ҫ˵,ǻطȥ˵!"
"!"ֶ˵:"͸סһ.湫Ӿίһס!"
"!"ܰ²ĵ:"ǹӼ,ȻƾӰ!"
"ȥ!"ޣĽͷļϽЦ
С,,ûڵµ!Ȼ,ŵĶ֮һ!ܰŮ˺ÿ!!!
ܰȥǵ᷿,·̲ס:",Ǹöǹӵ?˳òǺ!"
ش:",öǸ¶,ûиĸ.һιӳȥ֮о.һֱڹź.ӶҲǸĺ.иðĹӶչ,ҺЦ,ԺӺöǻһ!"
ԭ˰!ȥ,ԼߵѾͷİ!˼˵,ܳ!ǰ.ΪǸƺʩ,ݵĺ!հ!թ!,ޣ.
ܰԼĴ̰ú,ſڴѵõİ!ʱ,Ž:"ܰ,ѴŪ?ȥ!"
"!"ܰһͦ,Ķù!æ.Ȼ󡭡Ȼ󡭡վ˶ʳ.
ܰĺ,,,.곽վ,ΧޣöΧ.һһڵĳ.ܰǽһడ!,Ϊʲôȸ֪֮ǰҪź˳Է,֪ǴҲ!ں!վһĸһǳԷ,Ҫװӵƴ!555,ö!Ӷ!
"!"ܰĶȳ˿ճǼ,Ҷһź.ŴЦ.ܰʹԴ.ߵͨ!
ޣȻҲ.ɫķ¿ӵ:"ұ.ܰ"
"?"ܰһ,Ҫ?
"극ҷһ!ЩҪ˵!"
׼û!ܰ,Ӧ:",.֪!"
",һط!"ޣҪ뿪!ܰĵЦ
Է,Է!ܰѸٵɨǰʳ.곽˹:"֪ɹкŶ?㲻?"
"ʲôµ!"ܰһ:"ֲǷʲô,Ƿһ,Ը⻹!С."
"˵ǧټưˮ,᲻Ҫʾ?"
"!"ܰȫ˳.ƴǺ:"ʾ??ô?곽!ϹŶ!Ǹ,ǲῴҵ!˾Ǹö,ҵԧ!"
"û˼?"곽
"˼!"ܰ¿,ѵһ˵:"!˼Ϳһ.!ܰϲʲô,Ҳûθ.,.ǹɲһԵ.岻,ж.һ͸Ҫ,ϸ..һû.һ,Ҳ˼.ôܰ.Ҳᰮ!˶ܰ϶Է,Ͳܻʾ!!"
ܰļվ˵:"Ա!ȥǹ!Ⱦ˵׼ֵһ䳰ȷ.ҿܲ!"
ܰһͣٵޣ᷿ſ,װģ:"ӡ"
"!"ѵõĺò
ܰƿ,,ʱһ㶵:",Ҳ֪п.Ҫ,ҹһ!"
"ܰ,!"ޣɲ.,ĵ:"ҵþ!"
"ޣ!"еŮ:"?"
"ѽ!"ޣЦúò:"ܰ,һ,λ׳ҹ,λҵ.ǸŮ,!"
ûʲô,!ܰǷ˷ò˵:"Ϲ,Ϸ!"
"ܰ"ޣֵ:"ôô?ô.Ӧýǵ,!"
"!"ܰס
",!ܰѾݳ!Ƿ,Ҫɢ,Ҫ!"
ܰȻĪĻ,ò׻ع,嵽ޣ,ؿ:"ô?ʲô?ʲô?"
ޣҲ:"ҵҪȢμҹ,ҲԸ.û취֮¡"
"ҵ!"
"һô!"
"?"ܰע
"10000!"
"ɽ!"̧ܰͷ,һ:"ޣ!ҵķ"

24

ȻǱܰһӶʨס.㶵Ľ.ܰԼƭ˲׿ݼ,üһ,һ.:","òǵĳƺ:"ޣ˽,.벻,Я.ū֪뽫μǧޣ.ǡ"ܰʵһĨ:"ޣѾָܷ,ҪֿҺޣ,ֱҪǵ!,!к,ŹҺޣ!ūںޣóʱ,ֻԷЯһ!ôޣ,һǵĶѹ!"
ޣĻ̲סë,ŮȻȷѡ!Ҳֻ,ĲƵĴ!
"๫!"ܰһ۵:"Ҫμǧ,ū㿴!"
"!"ޣæ˵:"ҽֻȢһ!"
",!Ƕ!Һ๫Ƚ,ƺ.ǲֿܷ!"ܰŵ˵:"๫˶ٿĥѲһ,֪?ڹӰɽׯ,Ů๫ֲɽׯׯľ綾֮,ܰǰȥɽׯҩ,Ի껨,,๫.С౦߸.ǾôѲһ.ǲж?"
"ֻ֪Ҫ๫μǧ,벻֪๫ֻūһ!ǰԧ,ǲ๫Ժ?"
ޣȻع˵:"Ҷǵ,!Ҷˮ,?ֻһҰѾͷ,Ҷ!"
ܰ,žĵ:"ҰѾͷô?ҰѾͷͲ,ҰѾͷͲ!ǰ!˼̫,ɽ,Ǵ!.ֻҪй,ֻҪĹѹȺ,ܳΪֵһ!ȢһݵĹܵõ.๫ֿ!๫ˮ,ֻǸѾͷ,ҵ,ҵĵ,๫ɾͰҵ.ӲҪɢ,!ǾͲ!Ծ,๫,,Ҳ϶ȥ."ܰ˸ը,ǹȻ,˼⻰ܲ.ܰٽ:"๫!ʯĳ,עҪֿ!,ܰȥ,һҪ׷ѽ!"
ޣһ,˽.һذ,˻.ĺ:"찡!ҽ־,һҪ,๫ܹһ!ȥ!"
˵,׼Ѵȥ:"ܰ"ޣ,Ȼֱȥץذ,ܰذ׺,ޣ̱Ѫģ.
"ޣ!"ϵæ쿴,:"ô?ôͿ,Ȼȥץ!"
","
"๫!"ܰǰס:"!ôѪһʹŶ!ôôɵ,Ȼȥץ!һҪֿǵ,ҳҪ,ֺαֹ!!"
"ܰ"
"๫!"ܰŶϼ:",ʹ!ֻӾ˸п,οĸĸ?һʹ!"
Ͽܰ,,̾:"!!ޣ,ֻҪ,Ǿһ!ܰ,ǳ.ֻϣܺúչҶ!"
"ǵȻ!"ܰĿĴ,Цӯӯֱ:"Ҿ֪֮ͨ,Ĳɢ๫Զ,ϱлϿ!"
"ޣһ,ǾȻȥ!"ޣɿ,סϵΡΡ߳,ܰ.ԶŵĻط'๫'ȥ!
"ô?"ܰץϸ쿴,!˿ȴûŽ
"ĸ,ûϵ!"ޣ˵:"ǵ,в!ƭҵ,ûҪ־.!ûо,Ѿ!"
ܰν˵:"ȻϷһҪݵʵ,ûЪ˹,Ǿϵ!,ԾϷһ,Сһ,ϵﲻǷŹ?ֵ!"
"ܰ,㺦,㻹!"
",ֻί!"
"û,ô?"
"ѽ!һ,ذ׵!ڵ,޵,찡!㲻!Ծ㶼ҳɹ!"
"ǰ׾!"ޣ:"̫ƭ!Ҷƭ!"
"ǺǺǺ!"ܰЦ:"˺!ⲻɹ!,,ΪʲôҪ?"
"Ϊ,ˮҵõ㻹ƭ˵?"
"⻰ǰǱ?Ϊʲôö?"
"ö̫,̫!ǱȲֻĸ!"
"!лӿ佱,СŮӵ֮!"ܰҪĳ:",ϵﻹͦӦ!Ȼ!һΪж!"
"ҪҵﲻӦ,һ!"
"!ܰ!"ܰЦĳ:",ܰʹ!Ǯ!"
"⼸ߴ,ҵ!"ޣ
"Ϊʲô?"
"ҵʱ.Һɽ˵Ӳ߳ɺͳ!"
"Ҳ!"ܰЦ˵:",һкð!"
"ҪٸҪϷ!"
"OK!"ܰĵĽ:"ҵ๫!"
ܰޣ˿,ޣ:"ϸһ˯!¶!"
"Ǯ˵!"
ޣҲ˵,һƱ,ܰǮ,Ȼƿı,ϴ:"ҵ๫,!"
˵,һ,һŤ..˫,סޣ:"ʷū!ŵʷū!"
"ʲôʷū?"ޣ
".߹!"
"ܰ,ð!ȻԼ๫ɹ,!"
"!ǺǺǺ!ٺٺٺ!"
,һ˯.ܰ,ͻȻħ:"ܰ,˯.ˮ!Ūɾ!"
"!"ܰ,ԭޣɱ˯,ˮ½,ŪʪһƬ!ܰҧָⲻ˼˵:"ԲŶ!˯಻!εʳ,һûס"
"ϴ!"ޣ:"!ˮ,ʪવ!ϴɾ!"
"Ŷ!!"ܰܳ,ųȿ:",!Ҫϴ!ˮ!"
˰ʱ,ˮ˹.ܰޣʵ:"Ұϴ?"
"ΪԼϴ!"ޣû˵:"ⶼĴ!Ӧø!˵,,ϴ豾֮!"
"Ӵ!ҵ๫,Ϸ!"ܰЦ:"㲻ҿСܵܰ?"
"ʲô?"
"ûʲô!"ְ׳˵,ܰȫ°˸ɸɾ.СĵĽŽľͰ,ϴ.
"ܰ"ޣı:",㵽ʶ?"
"ʲô?"ܰû
"ν˵!Ҷʶ!ʲôʱʶô˵?"
"ʲô?"
"!"ޣһ,һһ˵:",޼,л,Ԭ־,.ⶼ!ʲôʱʶô˵.Ҷ֪!"
"ǰ!"ܰЦ:"㲻֪ʱʶ!ңԶ,ңԶĵط!"
"˵˵ڰ˵!"
"˭Ҫ!"ܰѩ׵Ӽ,һ˾ȻôõƤ,ְֻ,Щԡ¶Ĺ涼ƭ.Ҷô!ȻûƤ,Сͷͷֺ.ҵ!Ʈ,˿,Ҳûð!ȻҲû!Ȼ,Ȼ!!!

25

ļðα๫ɾ,ܰشϲʪĺڷ.߲ñ˵:",ͷ֮Ұ!ôɢŶû!"
"!"
"ӡ"ֵܰ:"ҿ!"
"ʲô?"
"!"ܰ۾򷿼ﲻ۵һ:"Ϊʲô?"
"ϲ!氫һ!"
"Ǻ!"ܰЦ
"Ц?"ޣ:"Լ๫мܿ!!"
"˰!"ܰ:"๫,֪֪,֪֪.㻹氡!С!"
"!ͷ!"
ܰЦ˵:"ȥ,һûʲôģ?!"
"!"
"ȥ!"ܰɲ,ǰ:"!Ȼ,ٷ!Ű!"
"ҲҪ!"ޣСһ:"Ҫ,Ҫ!һȥ!"
"ҵ๫!"ܰͷ:"ҪԹ,ǵĽײܼŶ!"
"в?"
"Ű!ҽ,๫һм!"ָָܰε:"ȥ!"
"㡭"
,ޣûִܰŵŮ,Ĳ,鲻Ըγ˷.ܰ,Ŀɫ:"ҵ๫,鲻ð!"
"!!"
"Ϊ!ĺ˧!"
"ڲ!Ϊһ!"
"!ĵ¿η!"
",ˡ"˹,ȻĿϵ:"緹Ѿ׼׵,ǰȥ÷!"
"!"ܰĵĴӦ,ޣ!
,óԾĿϵޣ:"ޣ,εѽ!"
"!"
ޣȷǵ߸ǰ.ڷܰ˸.źɫĳ,,ϸű̺.һ.޿κ!
ܰ۳..Щһһޣ,Ļûһ.ôΨ,Կ̬!úúĸ!Ầ˵!
"ҵ๫"ܰĻ:"ԷŶ!ιԷ!"
˵,һװι.ܰޣĳƺ,Ծ°Ͷ!õɫ,޺޵һڵܰ!
"ܰ"곽ս:"ôɹ?㲻˵ϲ?ôһϡ?"
"ǲϲ,û˵ϲ!ΪҲҪԼ"ܰһ׳:"ܵġ10000!ܰҪ!!!"
"!"
"๫"ܰͤﱧԹ:"๫ȥ伯а!ﵯ,!"
ޣıԹ,ȻԹԵĸ.ﶯ,ʱͳ,ʱ߿,ʱ,ʱת.ôܰʲôζ.Ȼʹ˵:"ȥ,ȥ!"
"!"ǰ:"ѵ֪,ޣ粻ϲ,ϲȥ.Ǹϲʫķ֮!Що֮ͽһȥ!"
о֮ͽ!ܰһü,Ѿͷ.!Цĵ:"ῪЦ!ޣķ,᲻֪ϲ!,ޣϾҲǸ˰!ҲҪȥʵ!һ,Զˮ!"
"!Ȼޣ,Ӧö࿼ǿ!ж,ֲ.ȥ,,˲,˭!"
"ޣͬ,Իᵣѹ,?!"
"ֻø,ΪβͶ,!ϲʫ,Ҳ԰!ѵ,㲻!"
Ѿͷ,,ѿ!ܰ.ܰЦȻ:"˵Ц,๫Ƿ֮ʿ,,һͨ,һ!,˵,ʫԶ,ôҵ๫?ܰʫĲر˽,ǻһ,ÿ?"
"Ǿϸϸ!"
"Ǻ!"ܰЦ,ʲô?ʲôǲ֪?Աߵ˶Ŀ,ޣҲͣ˸,ĵʫ.ѽ!ʲôʫ?ʲôʫ?,ܰһ:"ʫ䲻,ȴܰϲ,üȻ,!"
"ǧ,
ɭɭ׹Ƕ˵,
˭?
,
ƺ˿,̾!
΢̤κι,
Ӱľ,
δű·,
ǧɽ¶Ĺ.
,Ѱ!"
ܰĿɫѿ.ô?ô?뿴ҳ,ô?Ұ<<ÿ>>!Һ?˰!ҿİ!
"ܰ"Ǹɹ˵:"ôֱ۵ʫ?ɭɭ׹?Ӱ?"
ʲôô?Լȥȥ?дֲҵ?ֻ.
",ô?"ֵܰߵߵŮ:"ѹϵİ?"
"ܰ"곽սܰ,˵˾伫ĵĻ:"ҵһ֪,ԭʫ!Ϊ,׬Ǯ,ʲô!"
ܰŤͷһ,Ǹ˰!
"ͬѧ!㲻Ҫ̲źҵĴϻ,ҵı㻹û!ǿ,.īС.ת,С!"
"ӵ,ӵĵ,,ǵ!ܰڱĸ㲻вŮ!"ޣȻ˵:"˵Լ,˻¶ԼԱ?вŮ,Ǵͬϡ֮˰!"
ޣô˵,ҶЦ!ܰߵͨ,޲طȥ.ޣ,ɵЦ.Ȼܰ,ĵͱ!

26

"!!!"ܰ곽ķ:"Ǹޣ!Ǹɱɹ!ǸʮŮ!ȻǸŮѹ,ҵﲡ!ޣ!ȥ,ȥ!"
곽۵ĿűܰĲӵķ,ܵĵ:"ܰ,ʲôȥɹȥ.ҪҷﵷҰ!"
"㡭"ܰìͷһת,ֱָ곽:"ͬѧ!û¸Ҫҵ,˵ʲôҳ׬Ǯʲô,㲻˵һһ˵?׾.ô?ұǸóЦ,ұǸޣ.!Һ!"
"ܰ,!"곽οŷ쭵Ů:",һȻ!Ĳöޣ!Ǿú,ֻҪɹ,ǸøΪ!ھڱ,һ,һ.սĲӮ,㷸Ϊ˽һ.úö,ֻҪǣסޣ,Ǹûֵ!"
ܰڴµ:"ȷŹ,Ժٸҷֵͼ,Ҷ!"
"!!"
"ǸޣҾÿ!"ܰʹץŴŤ,ޣԴ.!
""ޣķű˺߿,ܰڵ߽
"ʲôʱ?"ޣ䲻ȵĵ:"Ϊһ˴ڷȴӻ,Ӻò׻,ȴһҪҳ֮ģ,Ϊòĺ!"
"๫Բ!"ܰش:"ˮͤ,๫Ϊ˰ÿǺĲܰһٰ!ܰɼǵ.вŮ,ͬ!๫ҵ!ô?֪˵!ڶؿչ,һԭ°!ΰ!"
"̫!öС,!"
"!¶,Һθ!ֻԱ,ʲô!"
"öǹ¶!"
"¶ǽ!¶ҲԵ޹ʳ!"
"̫С!"
"̫!"ܰû˵:"ô˵,ö,Ͱ˺!̫!"
"ܰ,û!"
"ûС"ܰվ,׼ٽ,ȴͻȻƿ.ޣﲻʱ˽:"ޣ"
"!"ޣĳ:"ô?"
"͵ҩ,ֺõû?"
"!"
ܰεļһĨЦ:"!!ޣú̸,ȳȥ!"
"!!"
ܰģĸޣ,һĸ.ְһ,۵ֱüͷ.ܰЦЦ,˳ȥ!
ܰòż,һ,ܰƵĻص,"ž"˦.
"?"ޣƣڴЦ
"ͰͲҲ!"
"˼!"ޣ:"!"
ܰҲ,ϴӲǰޣＷ
"!Ҽ!"
"Ƕĳͷ!"ܰƲƲ:"һĳͷ,ҷ!ѽ!̫,Ŀİ๫!ֻ,һ㶼ϧ޵.̣˷Ѱ!"
"Ŷ!ʲôҵİ취?"
"кҩ,,Է!㵯һϵٸ,ָϵ,Ҳ!ֱӶ,㲻Ӿ,Ҳ!㿴,㿴!Ҷ!鰡!"
"Ӷô,Ҳܽ.Ǻζ?"
"ӵ,Ҳ۸ҵ.,а,ޣа.аеħ,аеٮٮ!"
ޣ̾,һƱǰ˻:"˭?˭а?"
",.еħ,еٮٮ!ҲаǸ!"
Ǻ!ܰӹƱ,Ĭո˵Ļ鹹,ޣħ!!а!
һ,ܰڸޣϴʱ,Ŷ:"ޣ硭"
"ö!ô?簡!"
"ޣ!"õܰ͸,ߵޣִ˵:"ޣ,һһȵɽ,ȥ?"
"!"ޣһ:"?"
"ǰ!ǰ!"ü˵:",һȥ!?"
"ð!öȥ,һ㵽!"
"Ǵɩ?"
ܰõ:"ҾͲȥǵ!ףÿ!"
"!"ÿĵޣ߳,˵˵ЦЦ,ò.ܰߺ޵ĶŽ.ȥ,Ը.˼仰,Ӧ!Ҳ̫ƽ˰!ôϵӰ!
ܰƵ곽Ų,곽εĵ:"ܰ,תתȥ!ͷת!"
"㶼û˵!Ǹþ仰Ҽ๫ƭȥ!!˵һĻûŮ߸ƭȥ.,!ٲ취ĻͲñ!ֱӾٰͶ!"
"ܰ,!,ޣΪʲôô۰Ǹ?"
"˼ǹ¶,!ǵĴ!"
"?Ͳװһ!һҪôֵޣת.ô,ޣע.ע,ôӮ!"
"װ!"ܰ!Ҫװȥ˵ע.?ǸѪ˻ע?
"!ҲЧ!"
"û!ҵǶ!"
"ҲѾ!Ҳٶඪһ!"
"곽.ҵŮӷ֮ռ,Ӿ!"
"!"ĳݴҲĲҽ
".!"곽ޣ,æܰ˵"ǻ!"
"Ŷ!"ܰ˶,Ȼ,׼ʱ,һԾˮ
"!!!"곽ŵľ:"˵ˮ!"
"ҡҡҡҲӾ!"ܰˮŲҽ:"˭ȾҰ?"
"ܰ"õޣˮϵĲҽ:"ö,ʲô?"
"!ɩӵȥ!"
"ʲô?"ޣ:"ҹȥ!"
"Ŷ!"ޣ,ޣæ:"ܰܰô?"
"!Ҳˮ!"ܰĻش
"㡭㡭"ޣץ,,Ȼһŷ,ֱֱˤˮ
"硭"
"ɹ"
"๫!"ܰס.,Ϸô̶Ľ!ޣôҲˮ?ˮǼٵ,ĳ!
ޣˮ,ܿû,ȥ!곽״,æˮѾԹȥޣ.Ȼסܰϻذ!
ýĶޣʩ.ܰݺݵŭ곽.²,ı.ôסޣ,ˮ!,Ϸ,ˮ!⹦ͻȥ!
"ȿ!"ޣĿ,۾:"ܰ,û?"
"Һúõ!㻹ȵԼ!Ϳ!"
"Ǻ!ûͺ!"ޣĴ,ֻ۾
ܰʹǰ˵:"·ʪ͸,Ҵطȥ·!Ҫлװ๫!"
"Ǻ!㲻ؿ!"
ܰ߿ıޣ,޺޵ٵ곽һ.ʩչṦӶȥ!
ʲôжж,ʲô.ܰǳ!ľӪˮԲɹ!ֻ,Ĳʼٸ,ǸĲ.ÿڴ϶,Ƿ.Ūܰ!,չȻ䵽ͷ!ÿϴ,ιҩι.ܰŻѪ!ϧ˾ȻϺ,ÿθιҩѵĲ,һҩ.ܰ,,ί!ǺǸ곽!ΪʲôҪĹƨ?Ϲû,벡Ҳϰ!డ!ް!ԩ!

27

"๫!"ܰڵҩޣߺ:"๫,ҩ!հõ!"
ĳ˻ǻ˯,ûҪ˼!ܰ̾,ҩ,Сһ:"๫!Ŷ!ԹԳҩ,ֻҪ,,ǳ!úóԵĴŶ!"
ĳ˻ûӦ,ܰ:"ڵС治,ҩҪôƭ.զôడ!̯ô޶!"
"!"ĳзӦ,.ܰҲ,ر,ҩҨһ״˴:",!һ!"
ޣſ,ǿҩ,Ȼ,ûһȫ˳.ܰĿűŪı,ϰ!żѾϰ!⼸,ҪҩֱҪһ,ȥҲᱻ³!
555.ܰ,תʰĴ.,Ȳ˵ӵĵλС,ӵĻ๫ȥ.Ӣµĳ,զôƽ?ʲôù¶̯ܰ?òĲ,òĲǽһ.ĵ
"ޣ!"ڶ,ܰ̿,ȴֲòǿװЦ:",!"
"!"̫ſûְ,شߵϱɫ:"ܰ!ܰǰҲŸ˵,Ҫúչҵޣ,?ôˮ.ô?ôҵޣ?뵱ҾͲӦһ,,Դҵޣһ,,,ˮ,´?´ô?ôĥҼޣ?"
ǺǺǺ!Ű˵øһ,ޣᲡȫΪ!ԩ!ֲ,֪,.Ҳ֪ޣɵøһ,ֱԼ!Ҫ֪Ҳ!,,ӿǾϹ,ź.ûйҲпͰ!лҲ!ѻ˵ô!ܰ!
ܰ,!žĽ,Ȼ,ЦȻ:"ϱ˳۰!ҳȥ,๫ú,ҲⰭ!"
˵,һͦ,ͷһ!,߳ȥ!
곽СĳͻȻĳ.ɫ,ܲ.Ǳǰ?ǿɵõ!
"С!"ĳŮ̧ͷ,ǵĻ
"ôô?"
"С!!εǲޱ?"ܰƵ°:",С÷.Զ.ԩ,.,!ʲô,ôҲ?"
"ܰ!"곽˵:",ɢ!,ô˵ޱ!"
"⼸̫!ʲô,ǲ!Ҳ!ϷGAME OVER!Ҫȥɢɢ,ɨȥ⼸Ļ!"
"ȥ?"곽,⼸һֱ緢ù.
"֪!"ܰͷ˵:"ȥپ!Ǹȥ!!"
"ʲôʱȥ?ҪҪɹ?"
"˳ȥ!ڷ.ҹˮ!"
"!"
ҹ,ܰŽ׵¹⻺ţٶ곽᷿:"С!Ҳ!"
",ҵþ!Ϊıⲻ׼!"
"ô!"ܰЦ˵:"ܰľҲı!ֻȥ͵˵㶫ʱ!"
"͵,!"
"ȥ,ȥ,ȥ!զ˵!СӲѧ!͵ҪĶ,ȥһõ!"
ܰ˻Լҵİ˵:"!"
"!"
ʩչṦЯַˮ!
վֵĽ,ܰԴתһ,ĿЩϡŹֵĶ!
"ܰ,ǽס?"
"곽!"ܰаĿЦ:"ǼȻ,һҪ취Լ!ȥҹ!"
"!?"
"Ȼ!곽,ʲô,ȫ,׬Ǯ?"
"ôõĹ?"
"Ȼа!"ܰǣ:"!곽!ǳ,˭ֻܿԼ,,Ů,!С,ʲôʺǵ?һ,ʵؿһ,ھ!"
"ʲô?"
"ǽм!мŮ!"
"ʲô?"ĳ˿:"ҪŮ?"
"!ʲô?㡭"ܰ׸һŶʱը:"ɫƽӹ,Ҫû,Ҫû.ǲҪ.Ͳһ!곽,㳤ô,ò.!˭˭,Ҽ!Ȼȥ!"
"ܰõǲ?Ҿ!ôͻȻҪ뿪ˮ?뿪ô׬Ǯ,ԭҪ,ȻƭҳŮ!5555555,úݵİ!"
"곽!û,Ը.˵.ʲôõĵ."
"Ϊ˲Ųа!ᱻ˷ֵ!"
"ôܻᱻ˷.˷㲻?!"
"!Ϊʲô?"
"Ϊ!"
"ѵҲ?"
"е˳ޣ!һҵ˭?˭ܱ?"
"Ǯô?"
"԰!"
"һΪ?"
"ʳ!"
"ҵӡ"
"û!"ܰ,ͳһɫŮװ,곽ǰ:"׼!"
"!"ĳһҽ
곽ܰ,ܰĵҡǮ,Ůװ,϶׹.˿һ,һ֧ķ.Ĩ֬ˮ,һʱǰ.ܰͶʵ.Ȼ,Ŀͣһط.΢΢ü
곽߸ĿҲͣز,!ѽ!ûز!ûزŮЩοǿ۵.,Ůǲװ!곽ĵЦ.ܰü:"ܿŶ!"
"!ûûܰ⡭!"
"ôܻ᲻!곽زʵ̫!ȻһҲû!"ܰҡҡͷ,ڰ﷭:"ϧҵĴ.صȥޣõ!㵱ز.ҪúöԴ!ܼ,ѹ!Ůĵĵط!"
"!"

28

һʱ,¥ķŵŮ.һ,ķǳ.һԵñȽͨ.һֲ¹ԹԵĹŮ.
"ʲô?"һڲ
",ҼСˮ,,ˮ!"ܰĴ
"ˮ!"̫ŵͷ:"?"
"Ұ!ҽˮܰ!"
"֪!"ָ̫:"ΪҪ¥?С㲻˼ҵĺ?"
ܰͷһ,һ.װĵ:"Ǻ۹.֪ҼС㲻Ƿ!ܰҲ͸ֱ˵˰!ҼСˮүǧ,үҲ,ɵй!,ҲΪЩƱ˽,ү,˶Ӷ!ʱ,Сӹ˴˴ν.С֪Լ̫Ĵ̼,ʧȥҲ˵.ҴС뿪ˮ,û뵽·ǿ,ǵ̲,ûа취ų².!"
"Ѿͷ֪¥Ǹ?"
"֪ܰ.¥ӭ!"
"СԸ?"
"ȻԸ!òͶ?!ǰֻеͷ,ܷ!"
"ÿҸ50.˸ǵҲ,?"
"!,ֻܰһҪ,ܷܰչҼС?ҼС!±!"
"!ȻǴӦǽǾסڴ¥!ˮɸ͸!"
"л!"
ܰЯ곽Сڵ񻨳,СʱʱŤͷ곽.ܰٺɵЦ,СһҲˮɹԵ,гɾ͸а!
곽ʹĿܰ,.ܰһ,:"ԹԵ!Ǯ׬!˵Թ!"
"555"̵Ů,˵ʲô̫Ի,ᱻ˻.ӲҪװɸư!һư!
ܰ곽һƯķǰ,С˵:"!ˮɸ!רŸˮɹӿ͵!"
"ллС!"ܰЦ곽ȥ:"С,Ҽҹ̫,ź!С!"
"!Ŷ!!"СĿ곽һ,뿪!
Сһ,ܰջٵЦ,ݺݵųü곽:"С,ûи!,Ƿ㼸һ!֪֪,ҪһɹļŮ,Ц,欵ٲ˵!ôӲ,û˻Ҫ!˲Ҫ,ǾûǮ׬!"
"ܰ"곽Ͱ͵˵:"Ҳ뵱Ů.ŹҰ!"
"ʲô뵱Ů?Ů˶ð!˳,!,.ڸв֪!"
"ҲŮ,Ϊʲôɹ㰡!"곽׳ĺĺ.רʹ
ܰ:"?Ů˺ò?ҽ.뵱׷ҵܴӳŵƺ!ƺƵ㶼󲻵!"
"Ŷ!"
ܰ:"ʫʸ踳,ʫ?"
"ҵɹ?ұ,ôܻ!"
",Ǿ͵ѧ!˼ʲôʲô,ܻһҾ˵!Ҳ!úر!쿪ʼ!"
"ʲô?"
"!"
,ܰǺİСӴק,ϴ!Ȼʼ.곽û赸,ýζ.ܰҲ!Ť,.ǰշ.ѽ!ʲôÿ,ȻǽĪ!
֮,̵ֲҪ곽ųȹʹ!곽ε:"ܰ!һ,֪ò?"
"!"
"Ҿú!ǸӸ!ôӦ?"
"ͬѧ!˰!Ҹ!ﲻ׬,׬˵!潵һǸ,Ҳûӹ!!Ȱƭ,ƭȥ.ȻԵ,ȫù.ٶȥ!,׬ǮٶȲǸ!"
"ȻԤıõ!"
"ǽл!һɹŮ,һƵŮ.ִ!ֻ˵̫!"
"!"
ҹ,ЩŮȰʱ!洦ЩŮǵĽЦ,Щ˷й.Ϊʲô?Ϊʲôˮɸλȴǳü,ò!
"ҵС!"ܰŶ:"׼?"
"!Ҳܲȥ?"
"!"
"ܰ,!"
"û!"
"ð!"곽ų°´.Ūز߸ͦ.곽ߵһ˦,һͦ:"ȥ!"׳ʿһȥļ.
"!Ŭ!Сʤ!"ܰ͹ľ!
¥ݱ߸¥µĿŮ,ָܰһ˵:"Ƽҳ,!"
ָһ˵:"ҵĹ!"
ֻһ:"¼СĶӳ!!һ!"
곽һ,һָ:"!"
"!Сҹ!һǵư,ǧ𿪿˵!һͻ,СԵƬ!"
"!"
Ŀ˻ﱧһķŮӻ¥.곽׼ʱģһ,ˤ¥ȥ
"!"
"!"
"!"
˷,ǸӹȻǸ,ۼֿһ§ס곽,һշ.Լٿ˵ķʽƮµ.żĳŻе:"û°?"
곽ߺ,ҡҡͷ.ɫ.Ǹɫ߾ȻƲ۾!곽˵÷ж,΢ȻһҺ.ڵ.
"!"ɫżĶ쿴:"?"
곽εָָ,ҡҡͷ
"ﲻ˵?"յ곽޵ɱ˵Ŀ,˼æǸ:"Բ!Բ!ʧ!͹ط?"
"С!"ܰʱ˵ĳ,¥ݾ:"Сô?"
"λ¥ˤ,ˤ˽.ط!"ɫżĽ
"С!"ܰ곽:"СôôС.Ҫǳ,ҿôϵׯ˽!ܰ!"
"!"ɫߵ:"λط!ﲻ̫ÿ!"
"!"ܰ:"鷳ҼСط!"
"С,ҳ!"
Сıϵܰصˮɾ,곽ŵϺ,:",֪﷼?"
"ҼСˮ!ˮ!"ܰ
"Ŷ!ˮ!"Цŵ:"ˮò,֪䵽¥?"
"!Ӳ֪!"ܰ:"ҼС!ׯͷʱȥ.ֻ缲Сʧ.ûа취,ŵ̻֮!"
"?ÿ!"
ܰ곽һ,ĳ˽յ,̻.žʵŸͲڵ!
ǽεεģҼ,οǸɫ!æĳ嵽߰ο:",!ʲôطҪЧ,ԸЧౡ֮!"
"Ӵ˻?"ܰ̽ȥ
"ǵ!"
"ԸǾ͸Ӱ!ֻҪǮ,ֻҪǮ,СͿԲýӿ.!ֻ¹㲻Ը!"
ɫ߿곽ļ,ۺ.ͳԼǮܰһ:"1000Ʊ,.ҽĲ,ٸ͵!"
"ܰͶл!"ܰϥ!
Թ!˾Ǹ׳,ƾĻ.û.ÿ!

29

ڴ¥סһ.ּܰʶ곽˶Щ˵ɱ.Ǽǲټ.,Ǿûӵĵϸ.ܰĻѻûһʾ.ȫĸԸ͸ɾֻΪ˺һЦ.
Ⱥ׳յĸ,ܰ곽ǲʾͬ.Ǯ,!ʼٸڴֵߵߵǮ!ƯƱ!׻Ӱ!ӲӵĻƽ!Ұ!
"С!"ܰŪ֬:"֬!Ͻָȥ!"
"ð!"곽ſڴĴ
ܰһƱ,֬Ͻȥ!ܰһ,һС˱˽Ŵϵ곽:"ˮɹ?Ҫȥӿ!"
곽ˢĴӴ,ӿ,!ǰ찡!˭ô?
"ˮɹ,˼ӻ10000!ȥ!ڵ!"
곽̵ߵױǰ.浹ù!ܰڲ,ֲܿ˵.ӿ?˭ô!,Ǹ˸Ҷֶ,ҾͰȥ!,Լʰͷ,·,ױ.ȻһˬСǸɱǧү!
"ɶ,?"ЦĴս:"ɶ,Ǵ¥ı!ү10000!ҪúźŰ!"
곽ɵĵͷ,ĵ뿪!곽һ,Ŷ!
ܰĵĹŽ,֬ˮ۵.þû,ѵóʲôú!̰֮ܰ,곽һ˴ڷҲ,֬,Եռ,ּܰææ¥.
ܰصˮɸû곽,æץС:"ˮɹ?"
"ˮɹȥӿ!"
"ӿ?˭?ǰ찡!˭ô?Ҳ?"
"֪˭?˵,10000ˮ!ôܷŹôõ׬Ǯ!"
10000.ǸǮĹӸ簡!Ǯ˶ôû?10000һư!곽һ,ǿ,ǻᱻ֪.ð.ҪǱ֪,ⴺ¥ַ!,޴ڵѾͷָó!
ܰһЦ:"ˮںδ?"
"!"СʵĻش
ܰƿ,ʩչṦƸȥ
"С!"ܰһ߿ķ
"ܰ"곽Ͱ͵Ľ
"û°?"ܰ§ס,,ʲô?,!˭ôɶ.
"ҵ,!๫ڴ,úʱ!"
Ϥڶ,ܰĿſ,ſӰ,ɫ!װ๫Ǻ?ƯϹһĨõЦ,ֻ,ܰôôЦôɭֲ!
ܰȻŴͿŻ뷿,Цŵ:"ҵ,Ϊ֮ʱ,ɶΪһ˹µĴˮȺ㰡!˺!"
ܰϴŵ,ָ̬侲ĵ:"๫ȫ?ô˵Ұ?"
"!?úôˮʲô?̻֮,㲻±۸?"
",˰!Ƿݿװ!ҿװ׵֮."ܰί˵:"㲻֪,!۸,۸.Ҳ۸!ҺòӳôϷŹ?Ѿί!Ѿͷ,,ū!ʲô,к÷Ұ!"
"һ,ôʹ?"
"ʹ,!Ƕ۸,û!㿴,ҹ,㲻Ը.һ,˵.ұڹ!๫Ҳ!Ҳǵ,ζͷ.ֲǹ,Ҳܺ߰!Ҳ!.ֻ!"
"Ϊ뿪?"
"Ȼ!"
"ҴӦԺ,Ӧһȥ?"
"Һ?ΪʲôҪҺ?"
"!"
"ʲôҵ?"
"!"
"ҪϽ֡"
"!"
"Ҫ"
"Ǯ!"
"ұס"
"㵲!"
"÷ҡ"
"Ҳ!"
ܰһģЦ:"ҵ๫!ҽ͸ؼȥ!"
ܰȻһû,û,,СŮ˰!Ĺ,͸жԸع!,.ȥûս˵Ļ,ǻԥ뿪!
ܰޣصˮ.һɫһ!Ǻ.,Դ!ܰǽһⰡ!ޣص᷿,ڴϺ.ܰںٺɵЦ
"ҵ,Цʲô?"
"ûʲô!"ܰЦ˵:"ҿ!๫ҽ,³ΪһٺóԵ!"
"!!"
"˵Ŷ!ҵĳµһ,Ĳͳ˵ó!ǿ,ҵʮĴ!"
"ʲô?ҵӡ"
"϶ûԹ!"ܰĵ˵:"ٸ,!"
˵һƵĹν.
"!ܰ",곽в,һ:",ҴŮװ,ҿҶЦ!,Ҫô̧ͷ˰!"
"̧ͷ,Ǿ͵ͷ!˭涨ģ́ͷ˰!"
"ǿʶ!"
"С,Ϊ˸лҵİ,Ժò?"
"?"
"ǵȻ!"ܰ˿:"ұ֤ĶûԹ!"
곽²˵:"ɹͺ?"
"Ҹͺܺ!˺ͽ֮һҪֺ޼̬ȲܼƭǮ,õְҵ,Ǯ,Ըȵͷ,ǲΪ.ֲһ,׬Ǯ,ֶΪ!"
"!׬ǮԽԽ˳!ϣ,ܼ.һһûվ,ȥ!ǾҲ벻!"
"ô?"̷ܰ:"ҲŲȥ!ҲŲðҵķ·!Ҳ,һ뿪.Ҳᰮ!λͬѧٲ!"
"ϣ!"

30

"Է!Է!"ܰҫĽ:"ⶼ!Ҷ!"
"ʲô?ܰ"곽ָһ̺ɫĶ
"̼ţ!"
"!û!"
"쳢!"ܰǰСһţ:"ڼҾԵ!ϲֿ߳ţ!"
"?ʲô?"곽ָһ̽ӲӵĶ
"ƻ!"
곽һƻ׽:"!úó!ܰ!"
ܰЦļһǴŹǴ˴,͵๫:",!ǴС!"
ޣԹſҧһ:"!ĺܺó!û뵽㻹!"
"ǰ!"ܵܰԽ.ƴСв,ܿ콫СӶѵ:"óԾͶԵ!Һѵ³."
"!"ޣѵʳ,ֵܰÿֱЦ!Աߵÿڵ,ζ!
극,ָܰͯ.С,Ь,ѩ,Ĵָ,СñܰѴСĹȫ˳.Ⱥһһ㶵!ܰгɾ͸,һٶ,ĲҪĶȻЩôĹע,ֵ!ͽ,ֵ.Ȫ֪,Ҳ޺!
Ա.صĿ٩һͨ.ܰЩ.ƽƽŹǷ
"ô??"ޣɻ
"е!"
"벻,ʢеŮҲ!"
"ûĺò!Ϊҽ˳,˵ô²ŻЩ!"
"ҪҪط˯һ?"
"Ҫ!һڷ.Ҫ˶ĵط!"
"!"
"ȥ˯!"
"?"
"ȥ˯ԧ!,.ҵ๫!ȥ˯!"
ܰɷ˵ξ.Ѹٵѵ·,Ĵ,ܰı۾:"!!!"
"֪!ΪʲôҪ뿪?"
"С!¸!ⲻǻ!,๫.,˯!"ܰЦĺ:"Ŷ!˯,˯˽ȥŶ!"
ޣüŮ˲ײĻ,ܿ,Ů˵.΢.ޣĸҴҴ,Ůĺ˺!˯,ӵ!
˯˸,ܰȴ.˶,ȴǣأԳ˯˶.һ,ܰæᶯ,˴.Ǻûı.˯ŵɰ,˵,ʶľ.Сһ.ܰһĴ.סСͷһ˻!
"!"ĳԲ!ܵü,ҡҡͷ,Ҫεħצ!ֵܰÿֱЦ.ޣԺֻ˻,ȴܰһץסһӵ.:"ҵ๫,һ˯ѾҪıɱް!"
"!"ĳ:"һѾ۸!ԺҲ˯!"
"!"ܰЦڵ.,ŽǸװͰ,ɹ?֮Ĳ̫!żᾫҵ!
"!Ҳ˯!!ɾ˻ͷε!"ܰķ
"ӴڹΪ?"ޣֵߵߵ
"๫Ϊ!ֵΪ!"
"α!"
"๫Բ!ֻ˳๫˼,аΥ,˵α!"
"ܰ"
"?"
"ϻĶ!"
"԰!"ܰЦĴս:"!"
ޣĶһƱ
"ɽ!"ܰƱ:"Ǯ˵,Ҿ³Ϊ๫һٰ.Ұ,.ĳ߸Ʒ!๫̫ж,Ӧ!Ϊ,˵!Ҫ,ҶԥİԼ˸!๫,!佱!һ὾,!һɹӾ͸ΪԼļ,ΪԼϹϹ,!"
ϱ״鹹!Ȼ,ĹҲǲŵ!,,̰,,α,թ,޳ܵŮǾԲŵ!Ļ,ᱻƭúܲҵ!
ܰİƱ,ĵ,һ㿴ǸҲ淢!
ܰһĨαЦݵ:"Ӵ!Ҳڰ!ʲô?֪ûҪЧ͵ĵط?"
ûع:"ô?ѵҲǽ³?"
"Ǻ!ĸ.ҵ๫˵Ķ,û취,Ҿֻս!"
"?"ЦȻ:"Ķȷζ,,һѽһ,Ķ̫,̫ʺϸʳð!,ֻΪֽ㻶,ǿԼ!ԼܳԵĶ,ҪǿջЦ.ý㿪!Ҳ̫!,Ҳ֪¸һ?"
XX!ֱܰ,ޣʲô?ܲܳԸƨ?Ҫ?Ҳ!ƾʲô?
üɫ,ɵһ.ٽܰĲӪʳ:",Ҳȫֽ.Ҹײð!İ˴Ӳ¶Լ̬,ɶڽ,ҲԸ¶Լ̬!ԭô.ö!"
!ܰĺɷʱɢ,޺޵õ:",ޣ๫,ԻὫź.ðװ!ҽһֻè֮,лҰ!"
"?"Ц:"ҿǺڴ!ʺֵܲ.ҵҪҲ,ֻϣڽϤ±һֻСè,þͺܿ!"
!ܰҪ!Ů˵治һ,˵ǧҪСŮ,ӲҪССŮ.Եú!èСèͦѹϵ!,ޣⱲעӲèĿ!
"ǽæ!Ҳ¾!,ף͸!"õİͷͦ뿪˳!
"ܰ!ĿҰ!û뵽,,̬,ӵŮ˾ȻһСŮ!ʧѽʧ!ҿúʧ!"
ܰߺ޵ŤͷſӰ:"곽,侮ʯ!ұµû˵ܵŶ!Ų̰гƬƬͼι!"
"׺ҲֻЩǰ͹.ƾеŮ,ûа취!"
"ǿС!ͬС!"ܰѼӲ
"Ŷ!?ʱҲû鰡!"
"!"ܰ׺ݵĳ˻β˵
"!ɶԶ˶.ݰ!"
"!㡭"֮ܰԱ:"㻹ӺҲడ!Ҫ຦Ҽ,Ǻĳ,ķ."
"ǸŮ?"곽Ҳ,
"ƵŮ,˵!!浾ƻˮ,жñ!ֻ,ڤɳ,ĺݶ!"
"Ӵ!ζ!ɹ?"
"!Ǿ͸˵!ò,˪.,!"
"?"곽:"ʵش,!"
"!"ܰߵŽ:"Ҫ˵?һẦߵ!һ᲻˼!"
"Ầ?᲻˼?.ΪƤøͭǽһ.ٶ,֪߳!"
"곽"
"ð!ͻȻֵ߳,ҾΪش!,ܰ!˼,̰,թƻ,Ŀڲһ.ûû.޳!"
"ô?Ҳͦĵ!ͦעְҵµ!"
"л,,ҪޣѡĸŮ?ʵش,ƭ!"
"Ǻ!ٺ!!"ܰЦ,ץ
"ش!һǸ!ⲻͶ!ޣһϲ,˼!˭˲ϲ,˭˲!"
"ҡ"
"ᵯ?ʫ?ڱʱ,ṩ?"
"Ǻ,ٺ!"
"˼һ,㲻ĵ,˼ұ湤ĺð!ֱֱȥ,±,ı,С,Թɫ.ȥ,úܲҵ!"
"ʦ!"ܰһȭ:"ʦס,ܰһȫʬ!ܰѾʦصĶ˵.к,һȫʬ!"
"ڸ㿪Ц!"곽:"ҵܰͽ!ʦ,֮ܿ!ô?ҲóŸ30Ӣ¾!ھ̫ԩ!ڰ㰡!"
"ʦ!"
"ͽ!"
"Ҹô?"
"ĸһ,ֺԼ๫,ɹޣ!ȥ!ͽ,ʦһɹ!"
"ʦ!лл!"ܰжɰ:"ʦ,ͽŮޣ,һҪǵͽҰ!ǵþȳҵʬ,Һúð!Ȼ,ÿ¶ҪͽֽǮ,ͽܵظǮ!ͽźʦ˼!55555555555"

31

ܰ곽˼,һɫɴ.ĺڷɢ,ŹŮ,Ųޣǰ.̵,ǸXXѾͷȻС.ܰش󷴹.Ǹ쵰Ѿͷ̲Ųܰ쵱Ĵ!
ܰ΢̧,Сƿ:"ޣ!ҵķ!ͷ!"
"!ȿ!"ޣŪ˸ֲ,һС,,Ǻ
"Ӵ!ҵķ,ô?ȵҺ۰!,Ӹ!"ܰ˵ž͸һܱ,Сĵı˳
"ô?ͻȻô?"ޣɻ,Ѿͷô?ȥͳ,ĪǱ!
"ҵ๫!"ܰ۵˵:"ûж˵,Ұ!"
"ʲô?"ĳ˾ȵŴ,Ѿͷ汻,һǵ
"Ұ!ҶİϽˮ಻!"ܰʵĵ,Ϊʤ,Ϊӭӹ,ٶҲֵ!ܰ,ֻܹޣù̯ôһ!
"ܰ,㷢?"ĳ˸
"๫,֪˺!һ֤,һʱ֤Ҷİж,жി!"
"!"
"!"
"?ÿζ!"
"ҵû,ֻޣ,ֻޣҵİ!"
"޼?"
"!"
"Ԭ־?"
"!"
"?"
"ȥ!"
"Ļ?"
"Ҫʿĸ㿴?"ܰ˵:"ҵֻ,ޣ!"
ȷֻ,ҰǮ!ԭҰ!ɰޣ!
"㡭"ޣǲ
"ûϵ,㲻ôŽ!һʱ!һ֤!Ǻ!,ȳԷò?"
"!"ޣĵĵ:"ι!"
"Ȼ!һɹӾҪԼϹź!ޣ,ס!Ժ!"
һܰ﹥²ݲݽ!ޣûȫܰͻȻı,ץ,һ,!ֻΪǸӲĳŮ!
ܰĿԼͶɹ,,Ŭ!ޣ,ȻúõȥһǸѾͷ!,ļƻ!ν,!ҲõԼᵣ˾!
"๫!"ܰʵ˵:"ȥˮͤò?๫ҵ?"
"Ҫѧ?"ޣ
"Ȼ!๫֪˰!ҳѧ,ʵҲǺֵ!8ͻᵯ,9ͻС.10ͻ!11ֱάҲɵĽɫ￪ԼĶ,ʲôӢ!Ե!βҵʦʦ.佱,˵ǹδĶ,ֽ.һ!ɨȫ!!!"
ʵԿԵ.ܰЦʹ!
곽,ĸڶ!Ͷ,Ȼޣϲ,Ҿѧ!ǹ,,ĲҶѧ!!!
Ȼ,ѧٵĽܰͰ͵Ŀ,һҲ!ʧܸ!һʹز!
ʧ˳ɹ֮ĸ!ܰеһѵ!ĵ˾ʹ.ܰҪŬķ!һЦԼϹ:"๫"
"ʲô?ܺǲ?ҽʲô?"
"Ǻ!Ҳûʲô!"ܰһƨµ:"๫!㿴ڵŮĸѧ,ʫ!!ɹ,ȻǼٵ!ҲҪѧѧ,˽˽˵,ܳȥ㶪!"
"ѧʲô?"
"Ǻ!ѧʫ!๫֪֪,10ܱ׵Ĵǰ¹,11ܱǵ˪.12ͷ.13ͷ˼!ʦ׵ʵFANS,4ʱڱԶ,ſľ֮!ʦǶ˵Ҷ׵ȰǸж,Ƕ˵֪Ϊ˱ʫ4ʱ,˵жĴӵص.Ȼ!ҲǺܲϣ!Ͼ,ôɰ,,,FANS,пһҲصص.Ҳھε!"
"ֻᱳ?"ĳܲ
"Ȼб!ұŶ!"
"㱳!"ĳ˴,Ϊ˱ʾȷ,ĳ˾Ȼ:"ǧ!"
"ס?"ܰ,ʫֻһ鰡!
"!ɭɭ׹Ƕ˵!˭?,ƺ˿ҹ̾"
"STOP!"ܰĳ,ԭźͰ׳֮Ĳ!źͰ׳ֻһ֮,ܰעҪϰ׳ͷ!Ϊ,û˻˵,ޣ,Ǹ׳յ!!!555
"ҪС!"ܰƲƲ:"Ҳֻ!һᡭ"
"ʲô?"
"!ĺδ޷,仨ʱ.ˮһ,ԧԧ౧ʱ!"
"ʫ?ùŹ!"
"Ȼʫ!ľ,ʫʲô?"ܰǿʶ
"ӺĲ,๫Ҹʰ·!"ޣ,ݲ
"!"ܰöЦ,öЦ!Цֱ.,Ϊޣ,̫ܰЦ.ѧʫʧܸ.׺¾Ȫ!!!
ּ!ܰüԼһһ!ѧİͷ!
"ܰ,ô?ɫмƳɹ?"곽²ѯų﷢Ŵܰ
"ɹ!ҲӢ¾!Ǹޣ캦Ҳ̱,ҵջڳ!"
"ֻ˵Լ̫!Ŭ,ٽ!һ,ɹݵʯȹµ!"
"ٺ!"һ곽ô˵,̲ܰסյЦ:"!"

32

ܰޣСӹͦ,ͦ!ôвʶ!ܰƵĿŷޣ!
",ȥɨĹ.ȥ!"
ޣҲûĴӦ:"ð!"
ʲô?ܰŭĶ,ôɴ!ôѸٵĴӦ,㵱ǿ!ûѯҵʹӦȥɨĹ,Ȼں!"
"ɩӿȥ?"ǸѾͷ֪
"Ǻ!"ܰЦ:"ҾͲȥ!ú๫Ӵ!׼ǻ!"
"Ǿ鷳!"СѾͷĵޣ,!ޣ,Ȼҵ!!"
곽ĿתƵĳŮ,ĳŮһԹļƲ߸Ч,ٶȿıϹ!Сٶȱش!ҵĲ!
곽ȥıԹ,ԼȥһͰˮ
"ޣ,ޣ!ޣ!׳յޣ.ɱޣ!"ܰߺ޵߶:"Ȼ!ôû,ͰӸ!ôôİ!鰡!ɶ!"
"!"ֻܰôͷһ,ŭĿǰʼٸ:"?ˮ?Ҳù,,͸!"
"侲һ!ֻ߶,ʲô?ʲô?Ӧޣֻעһ,߶ûõ!"
"ʲô취!׵Ϸ붼!û,û!"
"ô?ԼӲ,๫һش߰!"
"!"ܰЦ:"ź!ܰҴ!ҴûȥҽԺ!ǹη,.ˮֺ!ûȥҽԺˮζ!ļƲ,û!"
"ҪԲ֪!,Ҹˮ!ܵûʪ͸,ҾͲ㲻!"
"!ִŵ˰!ҽʶʶܰҵĽղ֮,ٶ֮!"ܰһ˦ʪͷ,ͦ߳곽ķ,վں԰곽һˮһˮʹ.
"С!˵û.ӻû,Ҫܲ,ҸĿڽүү!"
"һ͵!"곽ĵٽ
ܰҲ,յվԭس:",ٿ,ҵġ"
Ȼ!ǲ!֪ܰԽʱ,곽ˮĹʵ̫,Ȼڲ!
ܰధڴšű,ͣ:"555!곽!Ȼĥ!Ҫ,ҲҪ!ζ,㻹,ҽ尡!"
"ɹע!ҵŮ!"
"˭Ů?"
"㲻˵ҰŪ,͸Ŀڽүү?ҵŮ"
"ð!ð!곽,㻹ռұ!Ҳ˿Ҳ!"
"¹!"
"55555"
ܰڴ,ͣšű!Ҫô,ɽ!Ӻ,ؿں!555,ǲǿ!
ޣһֱŻ.!ܰߺĽл:"๫,!"
"ô?"ޣͷæ:"ʲô?"
"๫!"ܰȻ,ݼ˿,һĵĵ:"ڵȵ!һΪҼһ!"
"ʲôһ?㵽ô?"ޣҡ,Ķͷ:"ڷ?"
"!"ίĵͷ
"㵽ô?ôһȥ,ϴҲ,һȥ͵!"
"๫,Ҫ滰?"
"Ȼ!"
"!"ܰһ:"ūΪ˼๫̫ŻᲡİ!һ,Ҿ뵽һ๫,Ҹж˼㰡!Ҳ뿪!ֲֹ.,,Żᷢ!ϴ,Ҳһ.๫ȥ,ˮ˼ٻӰ,һûס,ͻ˺!๫,¸Ҷİ˰!ҶİԽʱ,ռ,!ֱӶ˼!"
,ôĻĳ˽һ㲻,ôֱ,,ٵĻԹ!
"Ϊ̫ҲŻᲡ?"ȻĳŮһĳлͦõ
"ǰ!"ܰ,ĳеĻ:"밡!밡!!ζ,,Ļ!ҶϢ!๫,뿪!"
ټһ,.ǵòʹֵ!ż!
"㲡,ҩ?"ĳĳŮһ
"!!!"֧֧ܰҡͷ.
ޣ俴,ܰԸش,ҲѾ!
"ȥҩ!˲ҩô?"
"㲡˲Ҳϳҩ?"ܰСֹ
"Ҹ㲻һ!Ҳû!"
"!"ܰܲӵЦ.!û,û!ʹȥļƷ˭ѽ?ǸԹȥжĽ˭ѽ?Ȼ˵û!۾˵Ϲ!
"Цʲô?ֲ?"ĳĺߺ
"û!"̺ܰߺ:"๫߲Ŷ!ūҲҪ๫Ļ!"
"˵˵,СС纮ô?"
"๫㲻֪˰!ССĸðȷ,µô?˷ô?ȻҲ,ֶ񻯱˷ΰô?Ǿ!"
"˵ôо,ʱ!Ҳû񻯳ɷΰ,˵!"
"ޣ,ʲô˼?"ĳŮץ!
"!"ޣ᷿,ĳŮʹĴ,ҩ!
Թ,ҩ,ڵĸī֭һ!ζֺŨ,ž!ܰޣΪʲôôҩ!Ҳͬܳҩ!
"ܰ,ҩ!"ޣֽҩƽһЩ:",.ͺ!"
"ҲҪ!ҲҪ!๫Ұ!"
"˻ɷΰ!"
"ֻС纮,Ļɷΰ!!"
"㲻Ǻ?"
"Ҳ³ҩ!ǺںĶ˰!ɶಡЩʱ,ҲҪҩ!"
"ᴫȾҵ?"
"Ǿ͸!Ƿиͬ,ͬ.иðҲͬ!"
"Ķõ!"
"л๫佱!һܻᾫϸ!"
"ҩ!"ޣɲ!һ,һ.̺ܰû:"!!ҳ!ҳ!!"
ҩ,,һ,˹˵ƴ!Ȼ,͵,θһ.۵һȫޣ:"ѳ!ֳֿ!!"
ܰ۴.ʲôƨҩ!Ȼôѳ,ί˽ޣֱ:"ޣɱҰ!Ҫҳҩ,㻹ֱӸһøɴ!ѳ.!"
ޣε§Ů˵:",ٳһ!Է纮ô!"
"Ҫ!Ҫ!ҲҪ!"ֱܰˣ:"ޣ,㰮?㰮ҵĻͲҪҳҩ,㲻,һĵ뿪!,Լѡ!"
"ܰ!Ϊ!"
"!!"ܰʹĽؿ:"!"
"ð!ǽϲ,û,һ!"ޣò
"?"ܰĵ
"!"
"̫!Ҿ֪ҵ๫!"ܰϲ̵ޣͷӡһ!Ȼ,ĵɵڴ:"!!",Ӻ!ѵ,Ǵ˵еĴ!ܰżľĿ,û֮Ķ.ȻֽԴޣ,Ȼ:"!"޴,ޣü!ܰ˼̧ͷϵܱٺɵЦ:"Ǹҡ㡭!·Ѿ!Ҳν!ٺ!Ǻ!!"
ޣȻü
ܰЦŵ:"ҵһ,мı鰡!·ԺпܻΪ!ٺ!Ǻ!"
"ܰ"ĳеɫѿ
"๫!Ϊ޵һ,,Ű!"鰡!Ķ,Ϊ֮ʵ!!!
",,ܰ"
"!"ĳݴҽ!!!

33

ܰʵڳ˵,ǽ˱˯һ,ʱ;ˬ!ڴ,!
ޣҲʵΪʵ,Ѿͷ,ͻȻ˵,ȥ,ȴ֪Ҫι!ֻҪз,аŮ˾ŵѹ,˵ȫΪŻ.ԩ!
"!"ޣ̧̧,,Ҳܰ.ȫƾܰ!Ȼ,ܿһֻСֱ˹,ƶ,Ȼ,Ƭů촽˹,ǿ.Ȼְ:"ó!!"
ޣջּ,ô͵հ!ܰĸ.
"!".ܰͻ۾.ۿ߽
"ö!"ޣͣĻ:"ô?"
"!"Ҫҳȥ!"
"ô?"
"Ӧҵ,Ҫȥ·!?"
"!Բ!һ!"ޣһµ:"ǡ"
"Ӵ!"ܰһҺޣȥĻ
"ô?"ޣæ쿴ͻȻҽеĳŮ
"Ӵ!ؿڡؿʹ!"ܰװʹĵ:"û,û!๫,ȻӦ,ȥ!û!,ڼҵ!"
"ǡ"
"๫,һҪ!"ܰʵ:",ؿںʹ,ټ!"
"ɵ!ô?ûµ!"ޣթ,Ͻο:"Ҳ!ܰ,Ҿ,Ҳȥ!"
"?"ܰҸ,ƵĿɫҰ׵
"ǵ!ܰ,Ҳȥ!"
"ҵ๫.Ұ!"ܰõ,Цסޣı,Ȼ˵:"๫촽ó!ԽԽ!!!"
"!"Ҳȥ,æ:"ɩӰ!Լȥ!"
"ö,СŶ!"ޣ
æ,ܰĳ.Ǻ!һ!ҪҶ!á
"ġ"ޣͻȻ
"?"
"öġ"
"ٺ!"ܰװɵЦ
"Ȼܻ!"
"˴˱˴!"
"ܰ"÷ߺ޵źߵʯ߶:"ޣɵ,ȻôϲŮ.֪ĵġ"
"ܰ"һƻĺ,ת,վһ,ϴŹ,:"ʶܰ?"
"˭?.!"
"ʶܰ?"
"Ȼʶ!"
"?"
"ΪʲôҪ?"
"?Ҫ!"
"ʲô?"һ,漴Ц˵:"ˮ,Ҳ!"
"ˮ?ɹ?"
"ʶޣ!"һ㶴:"԰!Ǹˮ,Ҳ!ɹķ.!"
һ.į,漴:"ɹ,!²˵Ĺϵ!ϲɹ,ɹϲܰ.ܼܰ!"
"!ϲޣ,һֱϲޣ.ֻܰ,Һ!ø,ֵøȥ!"
",ͳ!ԸҺ,ұԸһ֮!"
"ûõ,ڱԵ,ǲ뿪!"
"а취,Իܰɹֿ!"
"ʲô?"
ͳһɫĴƿ:"ˮ.˷ḹʹ,ȴ,ȥ,ɹʳ.ʳܰ׼!ͿԼ޻.,ɹ,ԼߵŮҪ,ԱͼӴ׵ָܰһ,ܰƢ,ܲ,뿪.ʱ,ɹȫ֮!"
"ѽ!ô벻!"ÿĵĽӹƿ:"ǸɲԸ,ΪʲôҪ?Ϊʲôôܰ?"
"Ҳ޷.ܰԻ껨ɱҵĳﱦ,ֲֻԻ껨,Ҫ!"
"Ǹҩ,Ĳ?"
"ĺ,ɷ!ҵĿ,ֻܰ!"
"ʲô?"
"Ӱ!"
"ллԸ,Ӱ!"
"ס,Ѿͷ!СܰŮ.¼ıĳɹ.뿪,жҲ̫ҡ,ŮĻ,С,Դ!"
"!!Ӱ!"ҩ,ļ!!!
˳ҩصˮ,һžͿܰһôϳЦ
"ɩ!"װƽ:"ô?ķ纮ûȫ,ó,ޣ?"
ܰٺЦ˵:"!˯!ڷƵ̫˾ͳ͸͸,?ÿɿ?"
"лɩӹ!ͦĵ!"ô
ܰ´,˵:"㿪ľͺ!ΪÿҺޣǻ,û뵽ôƽ,Ǻú!"
"ɩǹ,ΪʲôҪ?ɩ,ǶĹԼ!Ŀ,Ϊޣ᲻֪!"
"ҵȻ֪֪!ð!֪ҵĿ,ȴԸ,ָ,ְ,һӶòİ!"
"ٵ!ȵһ粻Ҫ,޶!"
"лù,ɩǲֿ!㻹ǶൣĵԼ!ô,ͷ,Сı!Ȼ!,Ҳᰮ!Ǻ"
"㡭"
"˳ٸһ,Ĵ!̫ó!ͱҲȲ촽,Ĵ,.ϧһҲ.ֻ˰!ɩΪĬ!"
ñ,ܰЦԽ.,Ҫ,Ҫ.Ӧ˰!˵˰!ҵⰡ!
",Ҳ˯!Ҳûط.˯ǰǧ,!һҪ,᲻!Ǻ,Ҿ!Ҳطȥΰ.õĻ,μ!"
ܰŵЦ,һŤ뿪!ʣǸվԭֱ!
ԭĸо,,ܰ־ϹķŲȥ,һƿ,谡!
"?"
"!ȥ?"
ޣǸBA GA YA LU,Ȼˤڴ,ίѯ
"ôˤ?"ܰæ,ش
"!˯ô?Ҳ,ʧȥƽˤ!"
"Ӵ!!ʲôʱô,ҳȥһӾͼҪ!"
"!ˤ㶼,ֻȡЦ!Ҫ?"
"."̲ܰסЦ:"!!,!"
ܰ,ԥӡһ:"ó!"
ޣޱװģ.ܰ·ɢ,¶ѩ׵ļ!,ɫ,ѵ֪ܰɫŮջ?Ȼ¶ô˵ļ,ô,ôƯ!
"ޣ"
"?"
"֪֪,ҽջ?֪֪,Ҳ?"
"ʲô˼?"
"˼ǡ"ܰڼҧһ:"Ȼó!"
"ҵ?"
"ҰԸĨ!"
ܰĺסı:"Ұ!˭!"
"Ե!"
"ڴ,ֻܰԵ!๫㲻ͱ!˵˵ȥ,û³ôƯʲô?㳤ѿбҪô!,ʼٸ!ܰΪ,Ի˼!"
ִܰΪͷ,ĶޣʩϵȺ!ʹŲݮ,ޣҲƿ,ʵʵĽⲻĳƺ!˭ϲİԵС!!

34

ڳüеİ״ƿ,үں.Դõҩ,ܰûٽ,,ļıҪʵʩ?
"˶ཿ,ɫŮ!"Ůڶ,ϲĿſ.
ܰűıʫյĶŲ߽!Ȼ,ڵϵ,һ.˻,۵С!
"ɩ!"Ȼع,Ȼ:"ô?Ҫ?"
"Ǻ!"ܰʵЦŵ:"һɹŮ,һ.ȻҪϵ,µó!һ?ôѽ?ʲô¿Ը߽,Ϊֵ?"
"û,û!һʲôѽ!"ûæ:"ҡֻ߲˹Ϲûõ,һ¶!"
"?"ܰɵĿ,Ȼһֻѩ:"๫⼸Щ,ѩ,!"
"Ŷ!"
վԱ߿ܰϴ,,ˮ.Ц,Ļ!
ò׵ǧѷ¶,ַ.ܰ뿪,ѵҪĵ¶?˵ð,ٲ¶ûˡ
"ҵͽ"ʱ,곽ʱĴ˽:"ڸ?"
"Ѱ!"ܰεĴ:"ĳ,Ҫ!û취,!,Ů˰!̵,᳤ഺ,ϵ.Ϊ,̫!ôͲж!555"
"Ѿͷ,Ѷ֪ТТʦ.Ҳ!"ĳˣ
"!!˵һТ˼.Ҹȥ,˰?"
"⻹!"
곽ĵ˳ȥ!ܰ̾,ѩ.
ýǵĶԻȫ˽ȥ.ܰȥ곽ʱĻ!,!Ц:"ɩ,ﻹЩûʰ,ȥʰ.!"
"!"
뿪˳.ܰæĻ!
Ѱ,ܰҨһС,˴ȥ!,.̫.Ӧٳʳ,̶ֳ!ܰϲ̵ʢһ곽᷿ȥ.
ܰһ,űߵñ˽,ڵԥ,Ĵƿյý,ûϵ?Ĳ?ҸǸ?⼸챻ܰ۸ĳ,öʱŭ,һ,һ.ƿˮȫ.ӽ˽.󹦸,æ˳˳.û˿!
ܰص,ʢһѲֵߵߵϹķ䱼ȥ.
ˮɫζ,ƾ书ٸ,ֱҲ޷.Ȼ,ޣܰҲûз,ܰϹҩѸȥ!
"!!"ҩЧÿ찡!ޣѺ󲻾þͿʼʹ!ŶܵĽ:"ܰ,ʹ!ʹ!"
"ʲôʹ?"ܰɵĿ,Ŷæ:"ʹ?"
"!"
"?"
"!"
"?"
"!"
",źĸ,㻳!Ҳûô㰡!ôô׻!"
"!"ĳʶļ
ܰһ,ĺʹ.˵,ûзӦ,ַܰĶ,ఴ:"ʹ?ôͻȻʹ?"
"ʹ!"
ܰͷ麹Ҳ漱,æ:".,Ӳ,!"
!ޣ,С,곽Ҳ!ô˼һŵĿŴޣ.ʱ,ޣѾʹĥ˲,.ڴ,ڸ.ͷ亹,ɫɷ.ͷŪʪ,Ǳڶͷ.ϵ˯Ѿûһɵĵط!ҧ´,촽ѾҧϸϸѪ˿.ܰ۵Ŀ,ȴﲻһæ.ɫصĸ,Ȼ󻺻ջֵ:"ɹ鸡,ж֢״!"
"ж!"һӵ˶.
ܰȷĻ:",๫һ춼ԹԴڷ,ûгȥ,ж?"
"ɹɷԹʲôֵĶ?Ҳʳ¶?"
",ԵĶҲ!Ƕû°!˸ոҸѡ"
"?"ҵĿȫܰ
"Ҹʲô?û¶,곽Ҳ!û,ô?"
"԰!԰!"곽æ֤:"˵,Ҳ.һҲûа!"
"Ŷ!"ֽĿ˻ȥ
"пܡ"һг˽,ֱܰ:"пܰҸ,ֻ¶!"
ܰŤͷ:"˵ʲô?Ҫ!ܻô?㵹Ǹһ,ΪʲôҪ?"
"!Ҫ˲֪,ǼĪΪ.Ϊƭ?ķ,ΪǮڸ,ûи.Ҳ,ҵ˸õ,µпܾҪɱ˸!ȲĶ."
"ʲô?Ҳûʲô!Ѫ!"
"Ҳ,Ϸ鲻!"
óһŽ,һ˺ɫ,õЦ,ܰɫ!
"ȷﱻ˶,"
"ܰ"ޣһץסܰ:"ð!ļ,ҶӶô,ȻҪ.,Ҷôʶļ˰!"
ܰü,˰˶:"˵˲µĶ,ǹ˾û.Ϸ϶˰ǧ˰ٰʮ˱,ǻ!߼޻֪֪?֪֪?ֻԩ,ᶯ.ӱ!"
ܰ׶,һ㲻:"ѵȷҰ,ҰʱҲڰ!˵Ұ֮,뿪һʱ.˵׼,ĸ˳Ҳעҩ!Ƕû֤֤Ҹɵ,ƾһҩ붨,!ץ˻Ҫ֤!ǿ֤˵,ƽ޹ԩ,Ųұץȥظһ."
ܰϡŹֵһôҶԭ,ʲô?ʲô?ʲô!
ܰһ,һ:"˵,ƽһʱ๫ôû,ôһж!,ôϲޣ,ôĿʹడ!ô,Ҳּ֮ͽ!"
ܰлĶñʾ.Ȼһͷ,һŤЦĵ:"С˰!ڰ,ܰɿȥ,һҪץ,޺޵һ.ҪڵǸ!ٽʬζȥι!ԱҶ๫.!Ҳ,ҪȥץС!!"
ܰϲ̵Ť߳,һק곽,˼粢뿪!˶ɵڵ,˵ıӰ,ȵǻعʱ,ܰ곽Ѿʧ!
"ܰ"곽ȻĿǰߵ÷ɿĳ
"?"ĳŮȻõЦ
"ڸʲô?๫Ȼ.?,ڹ!"
"ɵ!"ܰ˫ֽǰ:"֪˭ԩ,ý.û֤,ץסİѱ.,ڻиҪҪ.ѾͷңһӰ!"
"Ѿͷ?!,Ҫݺ!"
"˭?ô̯,ɵӶܿ!21͵Ů,粻,СҲǰŪ,浱ɵ!"
"ǲļư!ΪʲôҪӳ?"
"СѾͷ仵,ȴô񶾵İ취,¶.!Ļ.һ,Ƕ.Ҫľǰĺָ,Ҫ.Ǹ˳˲Ľ.,»֪Ҫٴ!Ҽ๫ɽ!"
"Ļе?"
"ֲ,ֲ,ô֪.Ϊ֪ҪҰ!Ѿͷɾ,Ҳ벻ջŶ!"
"ɹһ˴,Ů˵?"
",ϲޣ,ޣ,ʲôõĵ!ָ,´һˮ,Ƕб!"
"!ô!"
"߰!"ܰƵı߱ߵ:"ȥҷס,ҿɲ¶,Ұ!"

35

ºڷɱҹ!¹ҵ,Ӱ,.ˮһӰѸٵķɱ.ֱޣ᷿.
"ž"ű˺ݺƿ,һޣѩ׵
"ĽŲ.װŪ.ҵޡ"ޣ侲ĵ
"ҵ๫,صظϻõû,ж?"ܰջؽЦ
"㻹û?"
"˵ɽףӢ̨,ŷҶ,СŮ,޼ɺ"
"˵һ֪!ֻ֪ҵ޶๫һ֮,ں!"
"๫,ҲΪ!᲻ýҴ,Ǿ.һΪԩ!"
"㻳ö?"
"㲻Ҳ?㲻ɵĻ!"ܰƲƲ:"Ҿһ,ҰĻץ,Ҳúõһ.Ȼ϶Խ!๫"
ܰЦŽӽ:"ҲҪ,ֻҪ㹫ƽԴ,Ҳ!ҿԴӦ㲻ɱ.ʴ!"
"ܿ"
"ҾͲ!ұ,ԩ.๫,Ϲ.Լλ.Ҳ!"
"!"ޣװĵ:"Ȼһʩѹ,Ҳô?"
"!"ܰӡһ:"ҪȥץĻ,һʱ䲻,úչԼ!ס,ԲܺöбŶ!֪!Ǻ,̰ؼҶ̥!"
",ôᡭ"
"!˵,ҵ!˷־!ҵ๫,ǧܰŶ!"
"֪.ҲҪС!Բ˿ͻ!"
"ٺ!֪㰮!"
ܰЦ,ʩչṦﳤȥ!ޣ˵,Ҫʼж!
ܰ곽·,һȥõĶ,һڼѰҿӰ!Ȼ,ȽɵļӹܰӢµ!
ǸùȻҲǳص,ϵһ,ûһ,ܰƵſڷ˯!
곽ǱߵȻҲû˿չ,֧ܰ°ͳ˼.
"ܰ!û?"곽Ƶı,Ҳ˵
ĳŮ̧ۿһ,գǻش!
"Ҳһ,һҲû!ô?"
"ȥ˭?"ܰûİһ,ŤͷŴ.,ܰһƬ!
ʱ,һϤӰƮܰ,ܰһ,漴,?Сƨô?,ǡǸӰ
ܰһ,곽ȥ׷.,үȻҲ.֪,صǰ.ܰҾͲĽ!
"С!"ܰıһ,ŵĳ:"˭?"
"!.ܰ!"ָܰԼЦĵ:"һԻ껨,Ӣ¾ĳŮܰ!С㲻ǵ?ļ!"
ĳŮһ۵:"ҵļԲŲ,ҵȻǵ.㺦߸,ֲ㺦Ի껨,ô!㻯ɻҶʶ,,ҼǵҰҾ˾оȳ,ôֱ!㻹ûлҵľ֮,!"
"ȿ,ȿ!"ܰεĿ,Сƨ氮ƽ.ǻȥ,͵!Ȼ,ȻΨӺСҲ!
"ô?"ܰƽ˼,æ
"Ұ!,Һ?"ĳȻʵش
"СѰ!,ûгԷ,Ӷ.ܰ緹!òð?"ΪԼаĿ,һ緹ֵõ.
һ.ӵͷӦ!ֵܰߵߵǣ.
ڵ,ܰڵĸв,ҲŬĳ,Եò.ܰſʼѶ,νֶ,.ʵ!ԱϾʱ,Ҳйʱ.Ц,ܰķа׳֮
"СѰ!Աû?"ܰʵ
"."
"Ŷ!ǽм,Ϊһ,ϼѵķ,?"ѶһҪѭ򽥽,,ĳ˼׳յСҪ
"ʲô?"ĳСȻϵ
"һ?"
"Ӱһ!"
"ʲô?"
"֪,ӰҪҺ!"
"Ӱ?"
"һͲ,һڽҹ,һ!"ʵĴ
"Сѡ"ܰս:",ɽׯóö,ûһֶɫζ,ḹʹ.ȴ!"
"ˮ?":"ⶾɫζ,ḹʹ,ʱȷǲ,Ƿһ¾ͻ᳦ö.Ϊɽׯֲɱ˵ҩ!"
ش־òԾ,æ:"?˵?"
곽:"ܰԵ,๫!ûнҩ?"
"๫?":"ܰ,Ȣ?"
"Ȣ?"ܰһ:"Ů!ôȢ?Ҫ˵Ҳ˵Ϊ?治ûнҩ?Ҫȥ๫!"
"ôнҩ?Ҫҩ,ҪҩҸû.ҩӰ!"
"ǸӰ,һڼǺɱС౦,ֻԻ껨,ö๫´˶.汰!뵱Ҿ͸ɱ,ݲ,紵.ǧŲ!"
곽ε:"ô?ҲӰòҩ,һº,ɹ"
"ڼȻҲӰ,Ǿֻ¹.һҪõҩ,ҿɼ๫һ̯Ѫˮ,һĨʹ»Ȫ!"

36

ԭļƻ,곽ȻѰҶӰټ.ܰˮ,ֻ,õһ˶,ܰƲһȥϹ!
"๫"ܰƿ,ֱϹĴ:"๫,!õûа?"
"!"ޣ̱ڴϼװĵ:",!๫ΪҲ!"
"˵ʲô"ܰ:"㲻µ,᳤.Ȼһѵı."
"!±ӱŮ,,һһѱ!"ޣҲ˳
"Ҫ,ҾҪⱲ.ҲŲҪȵ±!±̫,ûĵȵ!"̷ܰ
"Ǻ!Ⱳӿǲ!"ޣЦ
"˵."ܰһڵ:"ܰ,ûʲôǲܵ.๫Ҹ,Ѿ˭ö,ǶӰ.ɽׯĶӰ,ֻҪץõҩ,õҩ๫о!ǲ!"
"ܰ"
"?"
"ĴѲ,ǳ׺ò?"
"!ҪƯ!"ܰһҲûԥ
"ԶƯ."
"Ǻ,֪!ŶǺ,.Ȣ.ǰ׷ҵ˶ŵ̫ƽ,Ƕ,ҵ׷Ʋ,Ҷû.㿴,ֻƫ,ֻ۸,ֻѹ,ȴ,˰!˰!˰,Ǳ۸.Ҫú,ҺúõĻ.Ժźһ!"
"!"
"۸һ!"
"!"
"Ұһ!"
"!"
"Բ뿪!"
"!"
"ޣ,Ұ!"
"Ҳ!"
ܰͷݺݺס촽.
Ժÿһ춼Ƕȹ,곽,,ܰȵţɻ֯Ů.ÿ춼ޣ,,,ҲӰֻޣ,,Ҫ￪,ְ!ҲΪ.
"ܰ"곽ųüܰο:"ûµ,ɹ󼪴,һתΣΪ!⸱,̾ͻһ."
"555,곽,㾹ǰ.Ҫ,ɱ!"
"ι.?Ұôæ,㲻лҲ,ȻҪɱ.˵,ɹϲ,ҪҲ!"
"555.Ծʹ,ʱ,ʹ²ֵ."
"?"
"Ҳʹ,һѪ,ѿ."
"ϵ?"
"Ǿ͸,Ÿͷ,Ÿ,붼."
"ˮ?"
".һˮ,Ÿѿ,ҵĹ.һˮ,ܵʱ̲סϰ."
"ȥײ?"
"Թ,Ǿ͸,˲.˱ѹ,,۲۵.Ÿȥܵظ๫ϲ."
"ֱӰӽ?"
"ʹ,Ƶϵ,״ֲ.ҲҪ!"
"ô?"
"Ǻ,๫һúõĻ.,µĿ.ҲҪһ!"
"õԸ!"곽,Դ뿪.
"ܰ"ææĳ:"ܰ,ж!ж"
"ж?á"ܰˣ.ĦȭƵ׼ɱȥ
"!ȥ!ˮ!"
"!"ܰЦ:"Ҿ֪,Ҿ֪ܻ¶β͵,겻¶βͻܽк!Ǻ겻¶β԰βͿ˵.!¶,ж.ǿȥץ,ҰβͿ."
"ܰ㻹߶߶β͵¸?˼ҶҪ!߶,βͺҲ."찧̾
ܰץȥ.!ȥץ!
!İ!!԰!ܰ,עһһ.˼ŮϾĹŽ,.ܰߺ޵Ŀ.̵.槼ת,Ļذ!βͻѿ.
Щ𻨸Ӱĺ,õĻҲܼӰҲһ,Ǹøл,Ҫ׼Ӳ,ܰǸаŮ
ܰ۾ɵ,ʱעźߵκζ.!Ӱ,!ܰڴ,ְ!
үڱִŵܰж.һӰƮ,վ:""
"Ӱ!"˷ܵת:"!һΪҲ!"
"ɹ?ˮɹ?"
"ǵ.ҵķ,ҳɹ޻ܰ,Ѿ뿪ˮ.ⶼǹӰĹ."
"!ޣ,㿴Ҳ˳,ȻͬһѹҺޣ,ĺѽ.ɩ!"ܰ,ЦȻ.һһʯͷ,˫ֲ,Ŀ,ʮһŮҹģ.޺޵ĶźߵһԹŮ.
"ܰ"Ӱһ,:"Ҫ㵱,ȻǷ.."
"ҡ"ǸεĿ:"Բ!"
",ɵ!"ܰ:"֪˭?㻹ûݾͰ¶,οǺޣ.㺦!"
"ҡû!"ûæ:"ҩҩ!"
"ƨ!"ܰŭĵ:"ҩˮ,ʱʹ,ǹһº,Է,ͻ᳦ö.ԵȷȷʵʵԶҩ!"
"ôܡ"òŵŶӰ
"ô!"ܰ:"ˮһ,ɽׯׯ.Ŀľɱޣ,ˮ.ϵ!"
",Ϊа׳Ե?˼Ե޹ʳԱ˳ŵ?óŶݼ,綾.ΪгԲ˵ҩ?ûнҩ,.㺦!"ܰٽ:"ð!ʲô֪,һİ.ǹô!,ĿԸĸݳ.֮,һ!"
"?"ŵʶӰ:"˵Ķ?ֻ?ҪɱҸ?"
"!"ӰʵĻش:"ܰɱҵĳﱦ,Ի껨.Ҫ,ɹҲҵĶͷ,ҵȷ,Ҫɱɹ."
"㡭"òŵ
ܰĺ:",,!ڿʲô,Ů˰.˻ֻ֪.ܽ?ǿ޵ľɱ˶Ӱ,ҩȥ,͵!Ҳ˲С˹,ܳŴ.͵ҧһ,ԭ!"
÷·ͻȻ˹,ֱֳӰؿ,Ӱһ..ְֱܰ.ӰһȻ˵ĺϹ.һ,һѰɫĩܰ
"ɩ!"÷˶,ײܰ.ԼǶ̱.
Ӱ˻õõĲ,ܰ״ٶ,ֶӰ鼱֮.ӰĿܰ:"ܰ,ѾͷҴ!Ҫ,Ů,Ǿһս."˵,ŻԵ÷ȥ.
ܰߺ޵Ķˮ,ο,ҩûõ˸˽ȥ,Ů?ǸӰʲôƲŻᰲŮһս.ɲ!
뿪ս,ֱܰˮ.һѱޣ
"ô?"ޣһ,Ѿͷǳ˻ҩ?ôż?
"ȥŮ!"
"?"ޣһ:"ȥŮʲô?"
"ɰ,ǻ,ר鷳ð!Ӱٳ."ܰ
"ʲô?"ޣżĵ:"°?"
"ںϵŮ,Ӧò!"
"ǿȥ!"
ܰޣջ,ҵ곽.˹缱ǵĳŮǰ.

37

ϻ,òڹ涨ʱϵŮ.̶ܰ곽˵Ƿ.ޣж,ټ϶δ,ɽ.ɽׯ,ӰҲи,ҲԤ.ޣչ,.ܰҲԷӦս.
ܰϸôĶֽޣһ:"๫"
"!"ޣ۾,Ƶĵ:"ҩʲôò,Ҫƽ."
"!ҴӦ!"
"ܰ"ޣ²ϵ:"ҵ,ƽ,.ᱣ.һҪ˵Ļ!"
"!,!ֵöǮ,๫治,ôõô."̵ܰĴ,ϲĹ
"ܰ,ƽ,ǳ!"
"!"
"Ҹһѱ!"
"!"
"!"
"!"
"һȥ!"
"."ܰͷӡһ:"Ҫ,ΪҲƽ.."
"."
"һ!"
"."
"!"
"ܰ"ޣ͵ñס,Դ:"Ҫ.һҪ!.һֱȵ.ɢ!"
"!"ܰסĲ,һ,ƿ.תͷҲص.
"ܰ"̴˺ѷεĿ޺:"Ҫ.ҵ!ҵ.ޣԶܰ!"
"ž!"һ黬ܰ,εĨ:",ɳӴ۾.ʹŶ!ֹס,Ŷ.û,ܰŲ!Ůûû,Ųֶ.ŲΪǸɵӿ!û!"
곽,ƴĵ,Ӳ˵û.εսҶ,Ӱ书䲻,󷨾綾ȴó,Ƕ֪ŮϻʲôĶڵ,,ǲڰ·,ޣϵĶ޷,.,ɽ.Ӱ,ޣû.εսӰʼռϷ,ټﻹ.,ܰҲûбʤİ.ޣĸεĴ᲻֪.ɽ,һ.ξܰһμ.á
ܰ޹˱곽ɽ.ɽ,ϴʱһģһ,û˿ı.ܰתԴĹ۲ߵĶ.һԴ챻ת,Ҳû.곽ҲСת鿴Χ,һСԼͷ.
ܰߵ곽ߵ:"곽,ζһ˻,Ųõҩ๫.书Һ,ס,Σ,,һҪõҩ."
곽Ծܰ,Ůת,Ȼ,ķ!Ӧ˵,곽,Σøҵ..ķ?ѵ̫߳.º.ܰĲ.
"ô?"곽Ķͷ:"ûѽ?ͻȻ˵ôֵĻ?"
"ΪҴӰ,֪󷨵."ܰ̾:"곽,֪Һܶæ,,Բ˻ˮ,ΪҲ.лл.Ϊ˾ޣ,Ŀĵ,.Ϊ.Ϊǵ!,Ҳ˽.ܰ˽ȥ񹲷."
"Ӵ!"곽ĵĽ:"ܰڱ!֪Լϲ,֪Ҫ!Ҫ,곽Ǳѹ,ʶ,!㲻ظ,ϲľǸԵĲŮܰ!"
"!"ܰĴͷ,ССĵ:"ô?,ұ.ʱ!û!"
"Ǻ!"
"лл!"
ܰס곽ֵ:"лл!ϧ,ܰΩޣ.,ص.֮."
"ɵ!֪!"곽ȻЦ:",Ȼ!"
ܰЦ,Ȼ,곽ӡһ.
ô,ôɿʱô!ܰ,üĿǰͻȻֵļ.ﶼű,ޱ.곽:"ˡ"
"!"
"С!"
"!"
ܰԾ,һֱһؿ,˭֪˾Ҳ,ӲĽһ.ܰ.
"ǸӰɽׯһ.Ӱа˺ܻܿٿ˵ķ."
"ǡ"ܰ˼ĳ:"ǵİ취ǲҲޣǵһ."
"Ծ֪."곽һ,һɨ,ɨһ.ָѨ.Ȼſſĵ.
ܰ״,ĵЦ,һ:"ǳ̵ܰռ,Ӿ."˵,һڰ˵ı.ߵ,µѨ.ܰվ,ʹ˻,⼸ѧĿֵӵ쾡.ˤ,ɨ.ȭ,..ڵ϶õİ,ܰ˫ֲ,Цǽһ.
"!"곽Цÿĳ,ʵ̲ס,򵹼˾˳ɾ͸?ЦҲ̫˰!
"!"ĳ˻ع,ק곽ٵѪİֳ.
߰,߰,߰!,,!ʹ,Ŭ..Ϊʲô߲ͷ?ܰĿǧƪһɵľ!,м!ǸӰʲôԺ,ΪʲôҲ?
ҪҾ,·ҲҪҾ,ϧûо.ֻһʵܰһӵ곽.Ҫôӳȥ!
ܰգС¹߱Ƶ,޹,,Ŀߵ곽.
곽һûõ,רעĿŵ.
ʱ,̵ܰĿϢ,֮Ůﲻκæ,ǺúõϢ,׼սɳıȽʵ.
Ϣ!ôе㲻Ծ.ܰɻŤͷ,Ȼкö컨ĶͷŰɫ.ͷŵĺ,ܰ곽ûڵһʱ﷢.ܰæ,һ´ڵ곽,һסĿڱǵ:"ж!"
"!"곽æ,ܰʩչṦⶾۼ.
"!"ܰŵĳſˮ:"С!ÿҵ,ǻᱻʬ.,ǸӰһȫʬ,ӵĻǵʬ,׷.Ϊ˱鷢,һҪ취ȥ!!żװС"
"!,Һú롭"곽߶:"з,,,,,,.,иŵô,ǲСߴ·,,Ǿ!԰н㰲һ,Һú˼ص."
"OK!"ܰϢ,,վ,.ԹԵ곽üͷųȥķ.
곽ƫԴҲѡ,ܰȥ,ֱ˵:"Ҫ,!ֱ߰!,,!,!һǾ仰,ܰû,ǳ!ҾͲүô,ð˴ȥܵظ."
"!"곽̲סЦ:"ʱ,㻹˵Ц.Ҳð.ߴһ,Ƕ."
"ûϵ!"ܰο:"һܰⱲֵ!㲻ؾò!,ҵ,ȫȫ.곽,!"
"㡭"곽ͷ,ŵĵ:"ıµû,ĵıµһ.ð!Ȼô,ôʧ!ҪĻ,һ,ȥܵظҲį!"
"Ǻ!"
곽ָŶǵ":"û,.Ҫֱȥ!"
"ʲô?"ܰ:"Դ㶺.֪ǻҪȥ,Լײ?"
"û֪ض仰?"곽һ:"˵,,һ˶ȥ.Ҫȥ.һ,.ҪȥһҪȥ!"
ǰĻ,ϴ..!곽ûõĴͷ:"Ȼ,Ҳ׼.ҲðաŻԥô!Ǻ!"
ܰ!ٸԥĻ.ܰסֱ򶫱Ƿȥ!Ц,˶.ԥȥҲû,ֱȥ,пһ.ƴ!

38

ܰ곽һ·ɱ,ֱ嶫ǵ!Թ,ĵĵط.ʬ.Ѫˮ.Ѭ.Ӭó.곽ܰűధ:"þ!ǻþ!"
ܰĳһ,֪ǻþ.Ϊʲôĳ˻ô,ôճ!аܰƿĳ,ɫƽһ,̧źĲһ,ŤŤ,侲ĵ:"þ!߰!û,ʬ.˱ʬȾҲɻ˵.ʱԹҶɱ."
"!"곽,:"!!ҲҪ.ҲҪɻ!"
ܰĸ,תԴϸ۲.ʱ,ͣסŲ.ԭſڵϵѾ,Χм.곽ɥ:"˵ǻþ,Ϊʲôᶯ?"
"˵!"ܰ
"ô?"
",Ѳվ׸!"ܰ˵,ˮѾֱ!,ܰĿɿڴĿˮ籴ڵ.Թ,ǻþ!ô?
˳ܰעƻܰ,ܰ,ʵʵİһ.˷ɵ˳ȥ.
"ܰ"곽ס:"Щ˲,ȴǡǸôԸ?"
"ǻ᲻ոЩһ,ǽŵǾͻᵹ¡"
곽,ɨһֱŵѨ.ϧ,û!ЩҲ.Ǹ곽ɨ˫ס곽Ĳ,Ҫ.
"!!!"곽ʹ.Ҫ!Ҫ!
"С!"ܰסøļ,һץס곽ϵִ:"ſ!ſС.ٲҾ๫ʰ!һ!"
̧,ܰС.ܰʹ.!¿ô?!๫.ҪڻȪ!
˾Ѹܰ곽˿,һﻹܰĽ.ܰգ۾,˭?
"!"һҽ,ܰŤͷȻĿŵڵֱ곽:"С"
ҪǸʹֵڵ,մ곽ϵѪ,Ѫðź.
""곽űץ˵Ĳӵ:"Ѫ!һѪͻڻ"
ܰգ,Ҿ֪,ܰ˺񳣰,ǲ!о!ҧԼָ,һ,ָѪΧ,Ѫȫ.ܰ˻ԼĽ,ץ곽ɱ.!!?
"ǰ!һֱǰ!"곽˵
"!"ܰŬķ.ӽն·,ðŶĺ.ܰ˸ͳ,Ǻ!ٶȲμ1000׳õһ.ܰͻΧ,ͻȻоһ,ǼĳζʧӰ.ܰӵ۾!,!ǰһƬ,վںһ±,Ӱվһ.ӰĪ.ܰһЦ:"Ӱ,벻!ܰƽ!"
"!"Ӱһ,ֽõĲŲŲ:"û뵽ҵʿûɱ,ѪʿҲ.ܰȻǺ."
"Ǻ,л佱!"ܰЦĵ:"Ӱ,װ!úͽҩ,ҷһ·ô?"
"Ϊ̰֮?ɱұ,һ,Ϊһʹ˰."
"ֻһ,ôϲ,ѲɻȢ."
"Ϊûİ֮,İ֮ʱͲ˵ô."Ӱݺݵĵ
"ִص˰!"ܰ:"㲻ҩ,Ҿ."
ӰЮһ,óһֻɫĴƿ:"ǽҩ,Ҳ.Ҫӽ,ɹһ!"
"Ҫ!"ܰͬʱ,óҩĵ:"ɩ,ͽչ!öǷǵٻ!"
˵,ҧסӰ,Ӱʹɿָҩƿ,ó˻ƿǯ,뽫Ӱ.˭֪Ӱָذһת,õ,Լһ뿪±,Ҫ.ܰ״,æǰ,һƸӰ,Լקסµ.
"ɩӡ"
"ס!!"ܰ:",ܵ!Ϊ,Ҳ!"
ˤһߵĶӰۼܰı¶ǰ,̾,ݺܰ
"!"ܰҽһ,,Լȴȥ.
"ܰ"
"ɩӡ"
곽ٽ˶Ӱ,ܵ±ȴҲܰӰ.
"ɩӡ"ס:".ô?ΪʲôҪ?㲻㲻ˤȥ,ô,ΪʲôҪѽ?ɩӡ"
곽ϵİɫƿҲ߶:"ҩõ!ҲȻ!ǵڳɹ.ܰѾͷ!ôȥ!,ҿôɹ!ܰ"

39

żƮ,żƮ,żƮƮƮ!ż,ż,żŬ!ż,ż,żʹ!ż,ż,ż!ܰʵİ,ǻûص.Ť塭
"ͷ!"͵һӶʨը,Ϥ,Ϥĳƺ,Ϥζ!ܰ͵Ļع,ﰧһ:ĸ!
"С!!,ְֺõİ!"Ϥ:!
ܰ,:"û!Ǳ⺰!"
"С!"ﵯܰͷһ,:"ô!Ҫȥɱ,ôҽԺ?"
"ɱ??ʲôʱȥ?"ܰ
"㲻ǵ.εײԴʧ˰!"辪
"!"ܰһ,ǰӶû,ܰҺడ!
ܰӲ,˽,Ŀڲһ,޳ܵһϵŵŴԼĸ,º:ĸҲ!
̰ܰ,,,ĺһϵŵŴԼĸ,º:Ҳ!
ĸĽ,һϵŵĳŮܰ,º:СͷҲ!
һĳݴº:ȦҲ!
ܰļͥ.
"С!Ȼ,ǾͳԺ!סԺѺܹ!"Ѿʼ߶
"!"ܰһ,ܰӲҲһʶĿ.!!̰ƲĴ!ʹ˶,߳,īߺ!Ρ
,ǱӰһƴ?ôִԽص21?
ܰ´:"켸?"
"57!"
"ʲô?"ܰ
"ô?ʲô?"ɻ
57!ԽȥŴ?ڹŴô,ִʱȻһҲû.ô˵Ļ,ڹŴ,ִʱǾֹ!Ҳ,ֹҲ!ʡ׷ôͻȻʧ?ʡȥ鷳!
֮,֮!һֱܰ!үصִĿĵ.Ǿú21͵Ķ!
ʲô?ޣô?
ô!ޣ,ȥ!ҩѾõ,,Ҳõ.ǻúչ.
ʲô??
ʲôʱȥʲôʱ.Ҳ,ͦܵŮɵ.
ʲô?Ұޣ?
Ǻ!Ҫ滰?滰ҵȻ!,Ҳ֪ǲİ!,ִʱ!һعŴ,ȻڵҵĻ,ͱʾİҡԸһ,,Ҿ뿪!Ҳ,үҲڰҲ,һ.ҵȻҪú!
˵Ļ?ܰ,Ҳɵû?
Ǻ!Ȼѵ!ү,˵ϰ.ֻǸִܰңСҸȽϺʵ.,ûйǵң.ٺ!ǲǹûû.
ܰ,㲻?
!˭?ܰ޵гŮһ!ûĸεѾһ.Ҫ.ȵ.ܰռĿ.200Ĳ.·!Ͷ̥תҲҪʣ!
"߰!С!"ϵ,һ.ֵܰߵߵԼȦ.
һִң,һڹŴȻ,ǶôƽĴ!555!ϧ,ܰ׳Ȼû뵽ô.
ޣڴԼİƽ!ܿ,ԶĽŲ.ޣ,ûܰĽŲ.һɲĵ!
"ɹ"곽
"곽,ܰ?"ޣæ
"ܰ"곽.Ҳڿ,˶,ûһ˸һش
"ܰ?ΪʲôûĽŲ?"ޣ׷
""곽߬ҩ:"ҩõ.ȳҩ"
"ܰ?"ޣθһ:"ʵ.ǲǡ"
""곽ԥ
"Ϊ˾ˤ,δ"ʵĴ
ޣ,漴Ӧ:"Ҫȥ"
˵ƿϵ̺Ҫ.
"ɹ"곽æǰס,ޣȴƿ,ǣ֮,ޣʧȥƽ,ݺˤڵ.Ҳ˲,ִŬڵ.æǰס޺:",,,ҵĴ!Һɩ.,,ɱ!ĥԼ!"
"ſ."ޣƴ:"öſ,Ҫȥ,ڵ!ӦҲ.ʳԵ."
"硭"
"ɹ,Ȱҩ!"곽żšҩ:"ܰΪ˾Żðɽ.ΪҲ."
"Ҫ!!ҲҪ!"ޣҵ,곽޴.΢̧,סޣѨ,ͷ곽:"ҩȥ."
"Ŷ!"곽ץסޣ°;Ҫҩ,κĳ.಻ȥ.ε̾:"硭Բס!"
˵,곽ҩ,,ͷסޣ촽,ޣһ,˫΢.ó˻̿,ҩι,Ȼֱȥ,ɿ.
"⿪Ѩ!"ޣĵ
"!⿪Ѩһ᲻ҪŮ!"ýõޣ±.곽˵:"̰!뿪Ů,ˮ!"
"Ŷ!!"곽̳ȥһϳ.
ޣĸһ:"ö,Ӳˮ.һ!һһ!"
"ͺް!"ƽĴ:"ֻҪƽ,ܺúõĻ,Ըһ!"
"ֻܰ"
"Ҳֻ!"
"!"ޣ䵭ĵ,ıײ,Լһĺ:"ܰܰ!㲻,Բ?!ܰܰܰ"
"!"ĳŮʵĴӦһ,ϵȻĿ:"ʲô?"
"?"ܰһ:"û˽?"
"˭?"
"?"ܰԼĶ,ѵǴˤʱĺ֢!ġô?ҵһǶιεİ
"С,!"̫ʦϷʦ.
"ʲô?"ܰ:"ǲ˰!ҸմҽԺ!Ҫ,ҲԵȥ."
ƽһ,˻50鳮Ʊ.̹ܰԹԵĽ˳,ʼ.
"!"绰㲻ʱ.迴ʾ:"С,绰!ݶ!"
"Ŷ!"̳ܰ˹:"!ǳȦ,Ҫҹ,ĸС?"
"ܰ"ݶ:"һҪÿνӵ绰ô?һҪⳬȦ?"
"ⷽ뷨!Ҹ?"ܰ
"ôԸϰԲ.ҪҳѧУ!"
"ѽ!Ҷ¸!"ܰһ:"ллݶͬ־!ܰӵ!ձؽ.ݶͬ־!"
"վͿ.Ӧϰ!"ݶЦ:"ף!ǧ!"
"OK!"
"!ݰ!"
"GOOD BYE!"ܰ˵绰.յĻص.,ˮ.ٶԽ,ûҪڽϷ˼!ܰĴ̬ȡһ,˷ϸ!
"Ұж,Ұм?ҵҲ,ҵİҲ,Ʊҵ,Ұж,Ұм,ҵ鲻,ҵİ,Ӵҵ.һ,Ҳܱҵ,һ,˼.,,Ʊ,ҵİ!Ұ!",ܰһǽǮı̬!
"ݶ!"صΥѧУ,ܰһ׵,һܱ:"þò!ż!ݶֱƯ!"
"ʲô?"ݶƿ:"ϰܹ?"
"û!"
"ô?"
",в!"
"㵨ԽԽ?"
"ڹŴ۸!
"ʲô?Ŵ"
"εŴһ.˺ö೬!˺öµĶ!һ˼˰,ľɫ.!"
"Ŷ!Ŷ?"ĳŮ
"ݶ,ȵϿ,ٸ㽲Ǹ,?"
"ð!"ݶĵЦ

40

"!Ǹɽׯ˶,һ̵ģ,ҿ,ǲ鷳µ.˭?,ӢηĴ.ô˵һ,ôӶ,𱦽,Źηĳɽׯ.ȴɽׯӰİ,Ի껨ڲó,һԵҺ͹.æ׿,ԼðΣȥ,Ǹ,ſڵϿ޺,,㲻?Ҫ,һѱ,ǧ!ҶжĿ!"ܰſ,װʵںͲݶд٩٩,Խ,ֻ鹹:"ҾǸһ,ȻҪ,˵,һɸʹ.óöл,һƵ,Ӣ,Ǵ.ôŮӵĶ.˵,ҾΪ,ô̰ͼĸл,.ܽӢ?˵Ǵ?ܰû,ͬĺ÷."
ܰԽ˵ԽϾ,ҲԾԽԽ.ȫͬѧ߷,ŵ˺.ܰȻڳ:"ǸƯ,Ʈ,ڷī,Ҷü,һ,ӣ.,޵Ů.Žɹ!"
"ʲô?"ݶе
"ޣ!ޣޣ!"
"ôһ?"ݶ:"ܿ!ôô,̫!϶ǵ翴."
"!"ܰͷ,ٺЦ
"ܰ.!˵ʲô?˵ô,ҪҪϽ̨!"ʦҲ̲ס.
ϵͬѧЦ,ܰͲݶ˼Ĵͷ,ߺ.
˿,˹,ܰЦ:"!ܰ,㻹ΰ!ɹ,Ӣ´!㡭ܰ?˵ǴϺȽ!"
",!"ܰŤͷ
"СŮҲԵ,Ц!"
Ůж.!
"˼ɹ϶ǲ۾ŻῴŮ˰!"
Զὲ˻,
"˲Żαȥ׷Ů˰!!̬"
Ҫ,ܰ,Ů!ޣŮ,Ҫ׵ıŭ.Ůķ緶,!
"ܰһС˵̫,ŻμԼ,ʵʵȥҲ.ƨ,ǱӴ!"
ǿ,벻!!ܰЦӯӯվ,.һ.,Ҳ!ܰ״,,""ʱķ,پ!ҶȵĿѾ˵,ܰȻƽ:"ѽ!治֪ҵĿֵֽػͬѧ̫!Ȼһľ,Ǳɹ!!һʱǱһʱ,,ұ֤һ!,̰Ӹһ!"
ܰװͰ͵̽,ʵʵ!
ݶһ:"ܰʲô?ⲻǵһֱݵ?ô?"
ܰνķ:"̫!!"
Ͽεʱ,һ˧߹,ݶܰ:"ܰ㿴,,һѧ.˧!ǽѧУУŶ!ܶŮ׷."
ܰǸУһ.ͨ!ûʲôرĵط,˼ޣ!,.ҪƯжƯ!ֲݶô˧.һ,ݶޣ,ǻ̱Ե÷ȥ!,˼Ǹɹ,Ȼ!.㰡,ܰӦǼ˼Ǩ,ûûβķ!ô
"ܰ˧?"
"һ!"
"ô˧һ,Ҫ!"
"ûĳ˧!"
"˭?"
"ûĳ!"
"ʲô?"
"ûĳôǣҶ!"
"ô?"
"û!"ܰεĴͷ,óСд,дһɫޣ!,żô?ìܰ!ֲ뿪,!ξ?ԥ!
ܰŲϵ,ŮʱϹ͵!ӦҪȢΪ,!ô?Խҩ?ĺò?
ﱻȡ,ԼܰҲͲס.һվ:"Ҫϲ!"
˵,ҲʦӦ,ԼһƵĹν˲!
"!˼ϵ˶!ȥҼϹ,һȥ??㷴Ӧò?"
ĳһ㷴ӦҲû,ܰڲ˰Сʱ,Ȼûһ㷴Ӧ,ܰй߳,ص!,زȥ!Ҳ๫!555
ü,ü߽,˿ʦͬѧȻĿ.ܰ׳ֵ,ݶ̴˹:"Ͱȥ?ôô?"
""
"??"ݶ²
"555!һزȥ!"
"ȥ?"
"ҵ!ҵ˼ɾ!ҵչ!ҵɰ!555,Ҳ!"ܰ,ģ:"ݶ,ڱ˵!ҶԾ˼ҵ๫,Ұǹͬӵеʱ.Ǵұ뿪˽!ĬĬʧȥʹ!ܰ!ⱨӦ!"
جج,ججĻؼ,جج׼,ججĿϰֶĲ齫,ججϲ,Ҳϲ<<ݽŮ>>,ججĸһ:"ƷζҪ Ҫ Ҫ ֹ  򲻵 Ǯ ѿˢ ʲNҶҪ Ҫ˿ ҵĽ Ů Ϊ֪ ˵۹ ԲŸעò Ϊ֪ûǮʲN¶첻 ҲŶ˵Ǯ  ǰ͹ ĵ Ҫ쵼  һ ʱ ׷³ ͵ûƱ Ҫ˿ ҵĽ Ů Ϊ֪ ߰ ԲŸעò Ϊ֪ ǮʲN¶õ ҲŶ˵Ǯ ˭Ǳ߳ Ҿң ˵Ҳûд 氮  Ǯõ   Ǯ Ϊ֪ ûǮʲN¶첻 ҲŶ˵Ǯ Ϊ֪ ǮʲN¶õ ҲŶ˵Ǯ Ǯ治 ǮӶ Ǯ ǮҸ!"
جج߶:"Ӵ!С,ôôûѽ?ƽһ˷ܵ,ץɨѵͲ!Ťĸˮһ"
ʲôѽ?ܰŭ,๫,Ļѽ!,汿,ҲعŴȥƭǮѽ?ִǮ׬,ŴǮƭ!Ǹӵĸһ,Ǯˮһ.๫,ȥƭǮѽ!555,ܰѹĿġ
"ͷ,ǲǽ?"趪һŶʱը,ܰʱ
ŮҰ׵ɫ,:"˧?˺?ҪǮ?"
Ǯ!˧!Ҳܺ!ƭ!ܼ򵥾ƭ!ϧ,,ȥ˹Ŵˡ
"ͷ,ư.㻰ش?"
"!Ͳܲû̵?һҪŮ?֪ŮҳǮ,˭!"
"ų?ĸɵŮΪ׷ʲôȥ,ѧУ?"
ܰˣ:"!˵.ȥ!"
ܰƵ,ץһϴ.﷭.ĸǹ,˰ǰĳ»Ҫڳ.ų?˭?ܰûû,Ųǵ?
ųܰھ,һ.,趼.үү.Сʱܰ,Ҳܺ!ʲôóԵ,ıҪ!,ܰóѹǮȥҽԺβ,ѧУ,ܰóԼı㵱ָ,,ܰԼǮ·.ܰСʱԸ,ǳһҪųи,õССԸһֱ߶Ž.Ҷ,ͬŮҶٻʼ.ܰѯʹΪʲô?ĻشҶٻƯ,Ǯ,үү.һ,Ҹ!!!
һ,ܰԴ,ʯͷһҵĿ,ÿֵŤҶٻ,Ҳһ,ĳиԶִһ,.Ҳһ,̵,ݺһ,ҪҶٻǸ.һ,뿪С,!һ,ܰǮжҪ,鶼Ǽٵ,ֻǮ.Ǯܸıһ,ı.ıĳи,Ӵܰ˭,ֻǮ!ΩǮ.Ǯܵ,ĸǰ,ܰŸ,!Ű.ֻǮ.ֻǮ

41

"С"ͳһŰԪ󳮵:"ȥ."
"Ǯ?"
"!"
"ɽ!"ܰĵƱƱȥйȥҲ!
Ƭ,,ˮƿ,,ţ,,,ܰӶ,ŽԼ,һйŶ!,ٱϸԲĴ,һ,ܰ׼ؼ.
,,!ôԽԽ!ܰƵĿΧ,Ӵѽ!Լֱ¡һɫĹâ,ѾŶĿĹ.йһδԽܰв,Թ,׼ϵİȥŴ!Ϊʲô?ʱûӦĹ,ôʱϲһ!Ī,Ҳͨ,Ҳ֪רʹʱִ
ܰĹ,ˤ,ĶֵüʮǮ!!,ʹ,ʹ,ʹ,ʹ!ܰоϵÿë׶ھʹ,Ȼ,û,ûİһ,βȥҲ!Թȥͬʱ,ɫĹâȻһ,ܰٶ21ʧ!
!!!Ժ,ܰһ˸ȺĶ,ʲô?ܰɻ!Ŭ۾!!!,,!۾ʹһ,ܰԱһɨ.һɫĶ,ɫ۾,ɫͷ,ʹ,Сβ.ߺĽ.ܰӶʱʿհ״,Ǹֽǿܰϴȥ.ͷһܰ.
"!!!!!"عܰҽг,һͦ.!Ȼͷ˶Ĵ,ȻĵȦ!,ҵĵص,ϴòݶ,Ȧ,´ǲֱӰ̫ƽι!ѽѽ!һ㲻˼Ů!
ܰһ׼Ȧ,һб,ڵϵĹ.æ.üʮǮ!ҵ!һӰ!
һ,ܰԺٶȳȦ,һζ,Ѭ!ڴ,˶,ܰɻ,Լ,ʲôÿ!ϵ°Լһ!Ŷ.ԭ,Լϴһ˯ȹ.߸Ь,Ⱥ˸ûôʽ,,߹,,ɧĿɰ˯ȹ,ס!ܰúܵ,Ťƨ,Ƶ,!!ǡ
"λ㲻Ҫվҵ̯ǰ,һʺζ,˼ż,ӰⰡ!"һĿվ̯ǰĳŮ,ǵ,Ϻó,վ̯ǰ,˿Ͷ߹,ҪҪⰡ?
ĳŮһ,:"㶮ʲô?2008¿ˮ,֮!ܹ!ǿ, Ȼʶô!"
",û˼,ֻǡ"СͰ͵ĳĳŮ
",С!ˮô?,뿪!"
"ˮ?Ҫȥˮ?"
"ǰ!ʲô?"
"Ҫȥɹ?"
"ǰ!ʲô?"
",Ȱ㻹Ǳȥ!˵ɹʹʧ,,ǲ!ȥҲ!˵!"
"ʹʧ,,ǲ?!Ч,!Ҿ!һҪȥ,Ұ!"
"⡭"Сԥĵ:"ԼҪȥ,˿ɱұ!"
"!"
"һֱǰ,һԶھ,Ҫǰȥˮˮһ.ֻҪ10,ӦÿԴһͬǰȥ."
"10?",˰!ϱ˵10,һҲûа!ܰü:"С!Ҹ,ɲԸ20?"
"ʲô?"Сɴ۾,˼ĿǰĸŮ
"Ȼ.ҲǰҪ!"ܰս,ڳһȻЦ:"֪˭?"
Сҡͷ!
"Ǻ!Ҳ޷!ҡɹ.Ѿ!"
"ʲô?"Сȵ,һƨڵ:"㡭!ôᡭôᡭ???"
"С!Ѿô?"
"ǡǡ"
"Ǻ!ҵֽܰ!ɹԭ,10ǰ,๫ɽ,˭,·ͻ˽ٳ,๫ж.ұ,ȫ,ԼСˤ·.ҳ๫,ܵظ๫Ϊҷ֮.ʵѰ.10๫ǰԵ.ұ,Ǵεʵ.ӦҵҪ,ҳ.Ҳŵ˴˴.С!?"
С㶵,Ҳ֪Żǲ!
"С,!,ɼ·?"
Сҡҡͷ
"·ܵظԩ!㻹šС,ٸ㿴һ!"ܰЦӯӯó̺гһ:"?"
Сҡͷ.
"̾!ɰ¹,ǧ֥,˲.ĵ,ʮ,һڰٲȫ,,ڻû.Ŀֱӿ!,޵ıﰡ!ҪҴҪҴȥҼ๫β,С,Ը20,Ҿͽ!ɺ?"
"⡭"
"Сͱԥ!ö,Ҵûҵ!"ܰԥ,Ѿ.ֱӰӲϹ.С,ƿ,һǮ,20ŵ:"ҲҪл.˰ʲô,Ǽ˼Ҹл,๫˵˺²ǧʥ.С!ܸл.ܰʹ˱,Ե,ټ!"
˵,ʩչṦ뿪!
С̸̾:"!Ǹնĺɰ!!ҿ!ɡɡɵı!ټ,ɡŮټ"
Զھſ,ȻĿſڶŵڵĳŮ.ĳŮԴϥ,װģĿ.
",,֪ν?"ھֵͷ˳ѯĳŮ
ĳŮధ̧ͷ,һ:"!㡭㡭Զھֵĺںͷ?"
"ǵ!Ҫ?"
"!Ҫǰȥˮ?"
"ǵ!"
"!ɲԴһȥ?"
"⡭"
"ͷ"ܰűס:"ͷͰūҰ!ūҵ๫Ⱦ,!ūһȥһ!ūԸţͷ."
",˵!"ڲ֪թ,ķܰ
"!"ܰͷ,.ûָմЩˮĨ,ӾЧ.Ȼ̧ǿˮ,滨,ĵ:"ͷ,๫﹤ʵͽũ.һ,Һ๫ɽ,ͻ.๫ж,Ϊ˱ʧ,ҿ챣,ֻЩ,ûΣ.һֱɽ,ò׸Իɽ,ؼ,˭֪Ҽ๫Ϊ,ɼ,!ūû취ͷ,ͷк,Ƿټһ!㲻Ӧ,ūҾڴ˹ͬ.555"
",!ҡҲ!"
"!㲻Ӧ,һ!"
""
"!๫,Ȫټ!"
""
"ž!"ûȺͷѻ,ĳŮѾһ,һ.ЪȥҲ!
ͷŵĳŮ,εĽԼ᷿!
׼緹,ҲǺͷͽ,Ÿյſ,洫ӵص!ͷæƿ,ȴȻķĳŮһ˫ʹ.
"!"æһնϰ,ܰžһڵ,ŭҺ:"ΪʲôҪ?ȲԸȥˮ,,ȥ๫ž!555"
",!"
"ޣ!Եټһ,ؽЯĹȪ!㲻ԹҰ!!"
"!"
",ҲԸ,!ֻ㹲ʮ˲!"
"ҴӦ!"ʵܲס.ֹֻͣƣͺը
"ء"ܰۻûڱҭں:"ʲô?˵ʲô?"
"ҴӦͬ!Ͼ·!"
"?ҿûТ?"
"Ҳչ!"
"?㲻ͻȻҶڻĽҰ?"
"涪,Լ?ҡ"
"Ǻ!ٺ!!ܰҾʹл!!ͷ,Ҷ!ķ?"
ĳо!

42

һ,Լܰڶһ·!һ·.ܰ˸߲ҵĴ質:"!ϵܰܰα!α!𴳾ݰ!ΪʲôҪ?ش㰡׬Ǯ!׬Ǯ!׬!"
һת,:"!!!!!,,߰!ߵ¾.¾ŵĴͷ,иѾͷͷ.иСܰ,úÿƯ.һ˫۾,Ӵֳ.,Ǯ֮,жٳƱɵķ!,.Һ׬Ǯĵ·ϡ"
ȻĿųòֺĳŮ,ŮǸΪټ๫һҪѰٻŮ?̫˰!ǸŮĪǸ!
"ͷ,жܵˮ?"ĳŮͻȻ
"!"һµ:"໹Ҫʱ!"
"Ҫʱ!̫!ٶȸϵˮ,๫඼û!ܿ?"
"ٿ!ǵٶѾǰ!"
ܰƵƲƲ,쭸!
ˮıԵ,ܰԾ´,һȭ:"лͷ!๫ƽ,ܰضһͬǰлͷ!,!"
"!"Ҳͬһȭ,ȻĿܰԶȥ.
ҷ,ҷ,ҷɷɷ!ܰķ,û,վھΥˮſ!!ͷ,ȹ.ɨһ!Ͼɹкüû!Ҳעһݰ!Ǹ޹,Լͷ,ûӰ!ȷһOK,ܰè,ǰ
"ߵߵ!"ܰһ!ôû˳?Īǹ?
"˭?"С꾫
"ɩ!"
"ɩ?"Ѹٱ,öè۾ȵĿ:"û?"
",!ôͲ!"ܰĵ:"?ſôû,·˵,!ļٵ?"
"555!"ôͷ,:"û!̫!û!о!"
õ,ܰͻȻеܲ,ƿ,᷿:"ޣ"
ڴҾȵĿ,ܰ,ͷ,һװ,϶Ѭ.˫ֲݺݵ:"ڸҸʲô?"
"ܰ"곽
"ܰ"
"ˡ"
"ˡ"
"ܰ"ޣﾪ
"ܰ"ޣϵ
Ȼһ뾪:"û?"
ܰۿŷ.ĸ.Ǳ!ˤҩ,ƿ!,輸һ!,ûúչ!ܺãҶҴк!Ω㡭ޣ,ΪڴװҾͻŹ?
Цӯӯ߽ȥ,Цӯӯ߿ߵĲ輸,Цӯӯɫɴ,ЦӯӯĿŴϲ԰ݵӰ.!뿪,ܰԼڳ!˱û,ڿԸֽƬᲢ!ܰ̾,ĵ̾:"ο?ɵϡ"
"֪!֪㲻!"ޣ˳ƽԴ:"ڻ!ҵޡ"
"ͷ,,׳,ɵ,ʮ!ĵ,İԼô,ô,ôƮƮ,һŶ!滵!"ܰװͰ͵ĺ,Ȼ,˵Ŀ,Ȼֲݮ!
"!һ!ҵ!"
"˭ҵ!!ҰԸɾ!"
"!!"ĳ˵,ʵ͸֧,һͷ,βȥҲ!ط,ڴæĻ!
ҩϹ,ĳѾ,ȥ!
"ô?ﲻ?"ܰ,
"ȥ?Ҳ,ΪΪ"
"Ϊʲô?"ܰɻ
"Ϊ,!"ޣЦ:"Ǻ,ʧ⼸һֱ,μͻȻ!һ֪!Ϊոյ!"
"ɵ!!һ!"ܰסĴݺ:"!"
"Ҳ!֪㲻!ôϧ,ôԼ?,Ҳӵ!Բ?"
"ȿ.ʲô˼?ǵ,˭Щ,ôӵ?ǲɹ?ұŮŶ!,ԽԽ!ҵúúý㡭"
"ȥ?ˤ⼸?"
"ҡ"ܰһת:"๫,ūÿ!ˤ,!иԻ,!ǻʱ,ȫ๫,,,ô?᲻Ϊѳ?᲻벻?˭չ?ԽԽ,Լȥ.Ҫ๫!᲻.555"
"!ӵΪøж!"
"ǰ!"ܰҩ:"ж!Թ԰ҩҳȥǶõı!"
"!"
"Ϊʲô?"
"Ҳû!"
"!ҪҽĵŶ!ҩʱʹʲôҩ?֪ôشҵ?"
"ҡ"
"˵,ɹ벻Ծǲ?˱˾Ȼ,ȴϳԲѪҩ,ǲѪҩ!ð!ԹԸ,ɱĴ!"
"û!"
"˾!ԹԸҳ!"
"ι!"
"ð!֮!"ܰ˵žͺһҩι.,һһǽ.
"ʲô?"
"!"
"ûԹ!?"
"ó?"
"ó!"
"ҩ.ҰǶ!"
"!"
ޣŨŨζס.İҩȥ!ܰҲԼĹϴ,һһ𿪸Ʒ.
"Ƭ!ֻ׼һƬ!"
"ˮ,ֻ׼һ!"
"ǻֻ׼һ!"
",Թ.ٳ!!"
"ţ.ֻ׼һ!"
",!"
ȫԹ,ޣЦ.˸ֵĶ,:"ʲô?"
"!"
"Ϊʲô㲻ҳ?ܺó?ص!"
"ⲻǳԵǳ!"
"ҲҪ!"
"!"
"Ϊʲô?"ޣί,һǺö,ܰصŲ
"֪ʲô?"
"."
"!иŽд߻̾!߶,ϳ,Ի껨Щ綾ϳɵ.ʮ,һĻ,,һغ!Ҫһ,٢Ȳ!͵!"
"!"ޣæ:"ΪʲôôµĶ?"
"!,ⶫ·һݰȫ!"
"Ŷ!"
"ҿ!Ϊӵõ!"
ĳйԹ.ܰ,ѩ׵϶һɫ˰,Եɲ.ܰ۵˿һ:"ɵ,ʹ?"
"!粻ʹ!"
"Ϊʲô?"
",!Ҳ뿪!"
"!"
"˴˱˴!"
"ޣ,ԽԽ!ҷѾϻ㰡!
"Ϊҵ!ΪҲ֪!"
"!!!ޣ,ͲܲҪôʵ?Щ·˵Ӻð!"
"!Ů!"
"ҳ!"ĳŮ¶,ϴ:"ȰС.ʡ˵ƵĻ!"
"!!!"ޣίı,òױһ仰:"㡭㡭ıɱ׷!"
"!"ĳŮ޳ܵĿЦ

43

""ٯٯŲʱ,ܲʶŶ.Ȼܰϳ.ϵĳŮ
"?"˺,ĳŮȻܲ,Ŀ
"Ǹˮ"˻ľ
"Ŷ!"ܰתͷµһڵ:"Ϊ˲װ๫Ϊ޵ֿ,Ϊ޽Ϊ!"
"ʲô?"
"Ǻ!רҵĦŶ!,ҵİĦרҵеרҵ,ְҵеְҵ.˸һҶԸ!,ѵ!"
"?ô?"ޣȻ:"㲻׼ϴɾ,̻˰!"
"Ǻ!㵱!ϴɾ˳.,ݳû,ǴСŶ!"ܰ˵žħצ,ޣæŤͷ.ֱܰЦ
"㲻ҪѰĦ?,ҵ,!"
"Ǻ!ٺ!!˲ź,˾û˸!"
"˼!!"
ܰڵ,ߵſЦӯӯĽӹеˮ:"лл!ȥϢ!"
"!"
ܰ߻ش,ޣ,СĵĽѩ׵Žˮϴ,ϴ߲٩:"ˮȲ?ҪҪЩˮ?"
ޣ˳Ļ:",!ıɱ׷!"
",ĽΪʲô,!"
"Ӧøл,ҵĽŲܶ,Ů˲ŲҪ.ô!"
"Ӵ!Լ!ΪҲҵ˰!"
"ҵ,֪ƢҲ!"
"!,ͳȥҸϲҵ,,,Ҹ㿴!"
"?"
ܰش,תŵһ:"ʹ?"
"ʹ!ʹ!ıɱ׷!"
"ֻ仰!"ܰЦøϵˮ,Żͷ:"ǵ,ոձ˴!ڰϴɾ,ҾͲK!ҪҴ￪ʼ?"
"!"
ܰͷ,ںڵĳ.ޣԥ:"ܰ,㻹ǵǳμʱµĽ?"
"ǵ!?"
"㲻Ҫˮ?û!"
"ˮ?˭˵ҲҪ,Ҫ!ֻ⼸췢̫,û뵽!ôǵ?"
"Ҫ,Ǿȥڤ̰!Լ,سŵ!"
"?û,ˮҲ,ȫȥ!"
"!"
"ʲô?׼Ҫȥڤ?"ޣĻ̲ס
"԰!ܰҪˮ,һҪΪõ!ҴӦ."
",ǺòײŰڤľ.ȥڤ̵Աǵٰ!˼!"
"˼!˺þ,Ҫõˮǲܵ!ֻȥ!"
"ǡ"
"ûϵ,ֻҪܰľͺ!"ޣЦ˵
"ӡ"
"ʲô?ޣ˵Ҫȥڤ?",곽,,˾ĿϲϢĳŮ.
"ǰ!ô?"ܰɻĿ,ǵ,бҪô?ֲʯ.
"ڤǽа,ڤĺ,!ܰȷҪȥ?"ǵ
"ڤ?ôŮԻ!"ܰȻЦ:"๫,ᱣ,Ҳ!"
"ɩ㲻֪ڤ˭?ûи?"ɻ
"˭?û!"ܰʵش
"ڤʵʵڵŮ!"
,һըܰͷը!вõԤ!
"Ѿ30!ȴȻòׯ,Ϊ˾ǵа,ֲܿ!"
,ڶըܰͷը,кܲõԤ!
"һֱϲޣ,ǰޣҲڤ̵,Ϊڤ,˽.֮,ڤһֱ,δ!Ҫȥȡ,Ҫ籩¶.ڤһȫ뿪.ɩ,Ҫ˼!"
,ըܰͷը,зǳõԤ!
"Ҫȥڤ,пڤ,ȻᱻڤռΪ!!"
,ĸըܰͷը,зǳǳõԤ!Ϊ˱Ԥг,ܰҵĵ:"ˮ?Ǹ30ϴŮ?ܰŲ!ֻҵҼ๫,汻ռΪ,๫Ҹ,ṶӴ,һ»Ȫ.Ϊ,Ҳȥ!Ҿ!Ϊ๫,ҾǿѹԼŮĳ,Źڤ!ǡ˭ҲҪȰ!ܰʲô,Ǻͬķ!ǡҶԳܰ!ǡ˭ҲҪȰ!"
˵,˦ųĨ״,һͣ뿪!
"๫"ĳŮӺϹһܱ
"?"
"ǲȥ!Ҳ๫ίԼȥõ!ҲټǸڤ˰!İ!"
"ô?ôͻȻô๫!?"
"!"ܰһڵ:"ûԹԵл!ҸҶ!"
"˭˵ʲô?ʵ!"
"û!"ǵͲżһ?Ҫô?һ㶼ܶ
"˵!"
"û!"
"ٸ˵û!˭㽲,ö!"
"!ʲô.!"ܰЦĵ:"㲻ǿԼȥ.ǶҪ,Ϊȥ㲻ȥĵط!ҾǼ๫ί!ǡôΣյĵط,ôܷȥ!ΪҲȥ!ǲȥ!"
"Լ!˵ú,Ϊ,ô!"
"!"
"±˾,ڤ̲ͻȻıⲻȥİ!"
"!"
"С!"
"!"ܰЦ͵һ,ĳѹ,ݺݵĵ:"ȥ,ȥ!˱!ǲ."
"๫Ҳ!"
"ޣ,!"
ܰĳĳ,һǴ,ξȻôҪȥڤ,ʱŵô!թ,еĵڽ,թ!һթ!Ҫȥ,κܲҵ!Ҫ
"ܰ?"
"?"
"ڶʲô?ôʵ?"
"û!Ҹ!װ๫Ҫȥ,ҺøжING!"
"?һ,ô!๫Ҳܸж!"
"һж,жʯ,.޹,رɫ.˲,ʬ޴."
"Ǻ!ð!"
555,ޣҪȥ!ܰĨС
ɭֲĵط,˶,Ұ׵û˿.ޣƽĵ:"ɹޣڤڤ!"
"ɹԵ!ȥ!"һŮ΢΢ͷ,ת뿪
"ڤ?ɹ?ǵֵͦѹϵ,ศ!"ܰЩζĵ
"ڤͰԼư,ʲô˵.Ů˵!"ޣ
"ڤ!ʲô!еô.һԴ׵!"
"Ҹһƿ!Ը!"
"㡭!"ܰ

44

欵˰!ܰʵŴеİŮ!֬,ü,ӣ!,һ,ֱֱ,ɫԵϹ!˧û?û?бҪ۾һգգ?
"ޣ!㻹֪?ΪҲڤ?"˿,һ仰Ͱܰ.
ޣ?ôǵĳƺ,ôı̬?ޣ?,ƺһûй?ܰ޺޵ĽĿͶͷޣ.
"!"ޣ̧ͷ,ƽĵ:"þò!"
"Ǻþò!"Ůӯӯ,ߵޣ,ס:"ޣ,Һ!뿪⼸,ĺ!"
!ĳŮ!ȻȻȻݾñطĸϷ?̫,?͸?Ȼȫ!˵,!ܰҪ!ӵʹడ
"ޣ,ҷ!Ǻú!"ɶŮ˾ȻܰϹ
"!"ܰϹȻɴ,û˿ԥĴӦ
ȻѸ뿪,ܰĿǵıӰ.555,˦!!ޣ쵰˾,°!զô,ѲɸһݶϷ!ܰһĨ,վ.,,!ܰȥҲ
ܰƵڤ̵Ļ԰ת,ޣ,Ȼô˦!ôû?Ȼ,ĳЩط.Լȷûڤô,ȷ˵Ůζ!ܰز.!Ȼͦ,еİ!Ȼڤ,ôƹС,ޣѵ!û!ܰɻС
"ޣ!"ڤĦޣյ:"ڹ?Թ?ޣ,ԭҰ!֪!"
"Ѿ,ͲҪ˵!"ޣÿֵ:",Ҵˮһ!"
"ˮ?Ҫʲô?ΪС?˭?"
"ҵİ!Һܰ!!ǲ!ǰ,ڲ,,Ҳ!"
"?"ڤ۾:"ܰ?ޣ,ʾ?Ҫҷ?,Ҳ!Ұ10!˵ͷĵ!ޣ,Ҫô,֪!Ǹ,Ҫ뿪!㡭"
"Ǹ??Ǹϴ,Ҿվ?Ҿܿ?,,Ҳ.ǲ!ǰѾټƽ!ԭ.Ҳ.!ҪҼ!"
"ޣ!"
"Ұܰ!ܰ,ܰ!ľҾףҺ!"
"ף?ޣ,?֪ҿԿ͸˵˼,ǸŮ,㲻Ψһ.а.˵ûǸ!ȫȫ!"
"ҿԵ!һ,,,!ҿԵȵİ!ҿԵ!"
"ôҲᰮ."ڤĵ:",һֻΪ֮˲δ,һ,Ůһ뿪.Զò!"
"ҡ"
"ִԲ!ޣ,֪㻹ǰҵ!ֻǻܽ,ҿԸʱ!ҲԵ!ޣ,һ!Ҳ!"
",!㲻Ҫٸѹ,ҡ"
"ҿԸʱ䡭"ڤޣ§:"!ҵ,Ų,˫Ⱥ۾!Ҳ⵽ͷ,ޣ뿪ڤ̺Ҿ͹,֪ж?ƴ,ȴһֱڶ!֪ж?ޣ,òײŻ,Ӧ,Ҫ뿪!չһ,һ.˫,۾!㡭뿪ҡޣ"
""
"ž"ޣĻû,űһ߿.ܰ۾:"˼!ߴ·,Ǻݺ!"
"ܰ"ޣƿڤæ:"ǡ"
"!"̴ܰ:"!㲻ؽҲ!,ôҲȻ.,ҵ๫ʵ,᲻Բҵ!"
߽ܰ,ڤ:"ǶԲסڤ!Һ๫,ƺ.ǲܽ!Ҽ๫ֻһ,ǲϲ˹!!"
"ܰ"ޣĵס:"лл!"
"๫˰!ǻؼ˯ò?Ҹ㰴Ħ?
"ҡҡҲ!"
"ʲô?"
"ҡ"
"˵һ!"
"ҡ!"
"˵һ!"
"˵ٱҲһ,!"
"!"ܰ:"ƷҸո˵Ļ,Ҳ!Ҵ˽ǰŮ,ҿȥ!㲻ǲ?,!!"
˵,ˤŶȥ!
"ϲŮ,ͷԼ,֫!ޣ,ʺ!"ڤ˵
"ʲʺ֪!.֮!ֻϣܹˮ?"
"ð!"ڤթĵ:"Ըڤס10,.Ը⽫ˮ޳͸!"
"ɽ!"
ޣXX!ܰӽˮ˾ȻȥӢ۾!ݺݱһ,!ܵú!Ҫ뿪,Ҫ!ޣȥ,֪׷˶Ĵ!˶!
ô,ʵܰڤ᷿һû!վſ!
"ܰ"Ȼ֪û뿪,ں
"?"ܰûõĿŽȥ
"߰!̸!ȥԷò?"
ܰüһڤ:"ӿȥ?"
"!ޣԸס10.е̸Ļ,ҾͲ÷!"
"Ŷ!?ǾͲ!!"ܰ˵,ޣ߳ڤ᷿.һ뿪,¶.վڳ,ޣ:"㡭ΪԶ,Ϳ!ɫ㻹ҿȾ!Ȼǰ.ȷҲ߰!˿˭!"
"!"
"װһҪĳ,ոǰǺо?"
"!"
"ʲô?ô,,˵?"
"ܰ"
"?"
"ܰ"
"л˵,ƨ!ܰû!"
",ܿ͸κ˵˼"
"ô?"
"Ǹ˭?"
""
"֪,Ǹ˲!˭?"
""
"Ȩ֪,ϲ,Ȩ֪Ĺȥ!"
""
"Ըش,Ŀ!㰮˲!ǰνĺɽҲĿ!"
""
"شĬ!"
""
"ҸҿԵ,Ե㰮.᲻!һȴĻ!"
""
"ܰ"
"ҶӶ!ҪȥԷ!"ܰ͵ñһ䲻ʱĻ,˵,Ƶ뿪,˴ޣ.ޣʧĴͷ,Ȼ,!
ǵ!ǵ!Ϊʲô˲ȴҪ?ܰƵĿ첽,ų,ų!ų,˻Ҫɧҵ,޿ײϸ!ĸ,ޣ.ܰϲôҪѽ!
ܰһʯͷ,ͳһĵ׹,.ųкĺհ.һֱܰϴû뿪.Զ,ܰΪ˺ܶ,ô!˵˽Ҳ,Ҳ.̤,һ,һ!,ܰûа취.,ʲô¶.ȱ,,Ҳ!??ʵ,֪!û!ûʲôԸޣ,!ĵ,ȴûҵһŮ,!
ܰܵͷ,޺޵ĵ:"ܰ,,ⱨӦ!ϸʱ!!"
ܴܰ!ư!!

45

Ƶӵĵ׹,ʧȥ˾ʧȥ!Ҳû!ܰվ,᷿Ų.һ뿪,ڤӳȹսǴ߳,˼Ŀŵϵĵ׹
"๫"ܰͷɥ:"?"
""˻Ӧ
"㲻˵Ҿͽ!"ܰƿ,˽ȥ.Ϲڴϱ۾װ˯.
"๫"ܰ
ĳȻ,ֱӽԴ˹ȥ.
"Ǹҡ"
"Բ!"ĳ۾,ίĵ:"Ҳñ,㲻ӲҪ˵.Ҳ!"
XXX,ܰ̿!ϴ,ôί,ô,Ҽ!±׳һͷ,һҧ:"ʰ!"
"ʲô?"
"Ҫ֪,ʰ!Ҳ!"
"ܺ!"ĳһô˵,.ɸɴĵ:"˭?"
ίıһɨ,תһģ,ܰϵ,ȴֻԵķ:"ھ!Сһ𳤴."
"ܰ?"
"һ!!"
"Ϊʲô?"
"бŮ!"
"!ƭ˭?ܰҲ׷˰!˭š"
ܰݺݵĵ:".ܰ.ʩ,Ѿ!ûǳ֮,߻֮ò.Ҳ,˼˰,!ͨũ帾Ů!"
"Ǻ!ѵôʵ,ڳԼͨ!Ŷ!һŮڻ,˼.ѹǸ翴㡭"
"㡭"ܰŭ,Ȼô˵,˿ڰ!ĳ!ﾹȻһĲֵ,Ȼ˵Ļô˳.̵ġϵ,ƭ,.ޣǴƭ,!ܰǿСñ!
"?ûʲôҪ˵,ûʲôҪҽͰ?"ܰķ
"ʲô?"ޣɻ
"Ϊû,ҵĶŰ϶쳤!ʲôȥ!"
"Ŷ!"
"Ŷʲô?"ܰĺ:"㰡!㰡!̹׵һ,ʲô˵,Ȼ.ҵ.5555"
"?Լ.㲻,ôش!"ޣֱ׳
"!,ڤĵʲô?Ⱥ۾ʲôϵ?Ĺȥʲôϵ?ǲϲ?ǲϲ?б?Ϲ?㱳ѹ?"
"ͣ,ͣ,ͣ!ʵʲô?ôҪôش?"
"Ŷ!Ǻ!һ⡭"ܰԴսޣ:"Ⱥ۾"
"!²е!"ޣʵ
"Ϊʲô?ܰ:"ϲ?ΪʲôҪ?"
"ΪϲҲŲ뿪!ʧȥ۾˫,ΪӲڤ,ΪĿƿҵһ.ԡ"
"Ϊʲô?ô,Ϊʲôô?Ȼ,ôǵĳƺ.ҪҵĻֱ.δ˥,ûҪ.ҪҲ.¶,ϥ.಻!"
"!ô!ȻȴҲȹ.û취޵."
"ʲôʱɺ?ħ,ħޣ?ʹ!"
"Ǻ!"ޣ̧ܰԴһ:"Ҫ!мұס?!"
"˵!"ܰݺݵķʩ
"10!,Ҫˮ.书ǿ,ˮ,ʹ˳,ʱҸ书,ŵֻ׸.Ҫ,Ҫ׷ɱǵ˲.һ˳ǲע,.ֺ.ҵ.ҵƴȳ,,ѻȥ.ʱó,ҵ,Ҳ!Ϊ,ǺķĹŽҾ˻.ˮѻ,Ҿڤס.Դ书,.ҳΪ.Һܸмľ֮,߾ȫ"
"Ȼô,Ҫ?֪ʵĻΪ޵г."
"15ʱ.Ҹһ̫,뿪ڤ.ڤҲ˺ĸ,Ҹû.ҵĴҲò.ʱ뿪!͸ҵ˼,Ҫ뿪,,˭֪ȥѾ.û취ԩ͵ˮ,ҹؽˮ,Ŀľ뽫ڽ.?ڽ,û뿪!"
"̬,ûǿŤĹϲ?Ȼ,̫!"ܰ߷߲ƽֹ
"!๫Ұ!๫Һøж!"
"ٸҴ,!"
"Ŷ!ұؽˮ,˿,ȥ.ÿ춼,ҵԸԸڽ,ҲԸ!ʧ,ȥˮ,Щ֮ͽ,˵͵ˮǸ֮,Ҿ͸øж,ʵʵڽ.Ҳ,÷˫˫ʾͽ.Ҳڽ.һ˫˫ȶʧȥ˸Ͳܳȥ.,Ϊ˽,Ķ.͵ˮ,˫ȽŽ,ö۶Ϲҵ۾.ȻҴعһ.ֻҪ!,Ϊ߲,и˲.һ,ڹ,óҪ뿪!һڤ̾Ҳû!"
"555!๫ò!"ܰ۵ıס,һ:"β?Ž˾Ͷ,۾?ʲô,㲻ܿ?κõĶԲ?555,ôƯ۾"
"ɵ!Ҫεúκ.ɧ!ûõ,Ϲ!β!"
"!"ܰͺһ:"๫,ֹ!ҷйй,ôô?5555,15ѽ!䰡!;ô.ѹڱô̬,ԭȫǰħŮ!555,,̬,ȫ,ô̬.,!"
"ӵۺ!"ޣԵ:"ο?˵ұ̬,Ҳȿ!Ϊ̬Ż˵ұ̬.㲻̬ô˵ұ̬.Ϊ̬ŻñҲ̬.ֻ޷ԼǸ̬.ΪʲôҪϱ˶Ҫ̬ɱ̬"
"ֹͣ!"ܰܲ!һʲôʱ򿴵<<>>.ɮľ仰Ȼ˵.˵ô˳.Թ,ɶʱյͽ?רԸҵ.,Ҳ̫!ܰƵ롭
"ʲô?ڶʲôԽ?"ޣ
"๫!"ܰĵĿȥ:"̫!Ҹʰ·Ҳ,,!ʲô,ʲôԽҲҶ.!"
"Ǻ,Ǻ!"ޣǺЦ
ĲЦ,̲ܰס俪!ޣ㡭Էҭ,ˮˮǺ,α,ܱ˴,˱,·ײ,֢,Ӿˮ,.׬Ǯ˿.ƭǮƭ.ܰҪ㱻.!ĳ˷ЦС
ڤ᷿.ͷϸĶżĵ׹,ֵͿܰһӢкӱһЦ.,ӾܰŲµ!ܰӦûϲ,ŰֵĶ.ϲϲڤȻЦ,һˡ

46

"!"ܰĽϹӴ:"˯,˶!"
"Ҫ!"ĳʹñסͷ:"쳳һ,Ҷû˯!ڱ!"
".!"ܰһƵı,ֱӱ,:"˯,˯,˯!᳤!ɴ֪!Ҹ,ҪɹҾ̰."
"!"ޣ۾:"ôʲô?ʲô?"
"˶!"
"ʲô˶?"ޣ,˳ָָԼ
"Ҫ˶!"ֵܰ:"ָ˶!ҵ!"
"ô㵯,İ!ҵ!"
"!л๫佱,СŮӵ֮!"ܰƤĴ,ȻźϹϴ.ڤϵ
"ԼΪʲô?"ޣһ
"Ҳ!"
"ǰ˵һ,ֽ,δĶ!"
"Ǻ!֪˰!"ܰЦٻ:"Ů޲űǵ.Ů,ҪĬ,,ʳ,,,,˯˯,.ʵû¿ɸɾڱ.ǺŮ!Ǻ!"
"黭,ʫ?Ҳѧ?"
"ѧʲô?黭,ʫ.ܵ?Ǯ׬?֪ʲô?,ʫ,ȴ֮.,.òϧ!ò!ҲŲҪ!"
"ʲô?"
"Ǻ!׸ȶǴ,.ҪܱǸö,һӲԲ.ԶòǮ.!Ŭķ!"
ֵܰߵߵŲʵʵ,ޣ̲סһͰˮ:"?"
"!"
"ʲô?"ܰɱƵĺ,ޣԹԵı,ʼתƻ.Ц,ŲҪܰħ.İ.񲻿ϧ
ܰߺ޵Ŀĳ,ĵ:"ܽ׵໨!"
"ʲô?ʲô໨?"
"!㲻֪?ǡľʫҲ!"
"û!"
"ŵ˶Ҫ!"
"ֵ!ô?˶˻ʲô?"
"!!"ĳŮЦ,:"ONLY YOU!"
"?ʲô??"
"ɮ!"
"ʲô?"
"˽!"
"ʲô?"
"㡭"
"ҲɮͰ˽!"
"˽㳤ú!һӢ,!˼˰,!"
"!ڿ?ҺͰ˽ĳú?"
"԰!԰!һģ̳!ֻݡ"
"Ϊʲôҿ?ʲôʱʶ?ΪʲôڲŸ?"
"!ھͰ㿴!Ҫ?"
"???"
"ڳ!"
"?"
"ܰ!Ź!"
"š?"ޣе׹:"?"
"ڽа˽!ʵ˵,˽!ֻֻ·!΢!!"
"ֿܰЦ!Ҹ!滵!"ޣֱ!
ֹܰȥ.˰˽ȥҲ!
"!!׬ǮĴм,ȥ׬Ǯ,Ե,׬ö࡭"ܰŲɵһ߿:"˭?"
һ˵ĳһĶС,һεģ.ǰıһܰԺ,˼һס˵һˤѹڵ:"˵!˭??ʲôı?Һ๫ʲô?"
"!"ƴ,ܰ,ܰ޺޵Ķͷ:"ͷ,!һʲô!ڤô?Ŀ!"
˵,һ,סͷԱһ.ʱס:"ųСô?"һĻĻܰ,ܵɿ.˻æ.ſڳ!
",ô?ô,͵!"һŮӴű߳,̧־͸һ,Ӻݺˤڵ,ʹ!
"ʲô?"ܰŮ:"ƾʲô?"
"!"Ů΢΢һǷ:"Ҹ!ūֻǷȥ!"
"ȥҪô?"ܰ,̲ܰס۵ĵ:"!,û˿۸!ųС"
"ϴ˰!"Ůӵ:"и!СǸư,Ҳһֱڤﵱ.Ӧû?"
"ʲô?ư?ո?"ܰȻĿŻ!Ҳ!ųôܻ,ֲܴԽ!йɿ.˲ĸ!ӵܰＷ.
"!!ֻϴ,Ϊ!!"˵Ůһס˵ܰĻ
",,,!"ƴҡͷ,Ͱ͵ܰ!һ,ܰʱ,վһ:"Ҫ!Ҫ!"
"?"ŮȻĿܰ
"̫!ڤô,Ҳô!Ұ!ޣ岻,ж,Ҳ.Ҳôںһ۰!"
"⡭?"
",Լȥ˵!ӲôС!"
"ǡ?"
"!"ܰݷץӵ,һȵڤ᷿ȥ!
"ڤ!"ܰƿڤ᷿,һֿĿƷŮ
"!"ڤ²豭:"ôпյ?ûޣһ?"
ܰ΢΢һЦ:"ڵ,Ҳ!"
"Ŷ!㵽кι?"
ܰһ˳:"ӿ֪?"
"!ҵ!"
"ܰ,ɷӴӦ˴ܰ!"
"Ҫʲô?Ҫڤе,طҪôưͰ!"
ܰһʹĸ˵:"๫ϲ,ưú!ӲӦôС!ֻһˡź๫!"
"ϲ,Ը!߰!"
"ܰͶл!"ܰķ˷,ǣµ־Ҫ,ڤĿڵ:"ڤΪޣĳ,ǵһ,ޣɲϲİ˽!"
ܰס,ŤЦ:"л!ܰص!"
"!"
"ܰ!"
"!"
ڤ᷿,ܰ첽ڳ,ӳĸ!ܰ͵öס,Ӻܲײı,:"ء"
"?"ܰŤͷӵ˶:"Ǹ?"
ͷ,ͷ.
"ĴСư?"
ͷ,ͷ.
"ס?Ҫһڤ?"
ƫͷ,˫ֿʼ·.ܰһͷĿ,!
"ͣ,ͣ!ҿ!"ܰס,ֹͣۻҵ,Ȼ˵,Ǿ˵!
"ҽܰԺ,,?"
ͷ,ͷ.
"ҵһѳú,Ұԭ,?"
ͷ,ͷ.
"̵,!ԺҪ˵ֱдְ!ɶ?"
ͷ,ͷ.
"ԺҪźһѲ,ס,ƢҪһ.Ҫ,Ҳֻ!ʲôίԸ˵,,һҪúþı.ź.ǲмȥ.?"
ͷ,ͷ!
"Υ,Ҫְ.ʵʵ.ľ.,ҾͰ㶪ڤ,֪?"
ͷ,ͷ.
".ȷһ,⸱ģ?ûʲôƨƤ߰?"
ҡͷ,ҡͷ.
ܰɲ,˫ס˫,ҿ,һ.۵ѽѽĽ.ƴ.ܰɿ,һЦ:"ȷ!!Ǻ,С!"
ɵЦ,ͷ!
"."ĳ˵ĶӲʱ˵Ľ.ܰһЦ:"?"
ͷ,ͷ.
"ȥ!Ұ,һ!"
Цŵͷ,ͷ.
"Ǻ!!"ܰĵɵЦ,Сµȥ

47

ιº.ܰԶŰõĶŹصϹ:"๫,Ұֵܸ!"
ޣ΢΢̧ͷ,ִͷȥ:"ûֵ!"
"ⲻ!"ܰϵ:"!Ȱ!Сͷ."
ޣ,ܰ̾,ԹԵĽŽ.һͷȫ.ܰȲ:"ô?ú?"
"!"ޣʵش
"ʲô!˵úȼ˲Ŷ.ҵѪ!ҵŬ!,̫."ܰ:"ĵ˰!ͰԼֵܸ!Сԩ."
"ҪҲ!Ҹ."
"!"ੲݵʱ,ڤ.Цӯӯĵ:"ޣҲڰ!"
""
"ӡ"
һ𻽵.
"ޣպ!Ȼﵯ."ڤЦŵ:"þöû㵯.Ľ!"
"!"ޣһЦ
ڤתͷܰ:"ʵ,Ҵרġ"
"?"ܰȻָԼı:"Ҹ?"
"ո,ȥκ԰ʱм"ڤ˻Լָĵ׹:"ڤ.֪Ǻ,һһ,ⶨĶ!"
"ҵĵ׹!"ܰʵĴ:"ҵ,лڤ!"
ڤվԱߵĸµ:"ºʹӳÿѽ!ѹＱҪ!"
"⡭"ܰԴ,ٺɵЦ
ޣȴüͷ:"?˭?"
"ҵ.һǰҪ!"ڤش
"!"ޣüͷĸ:"ܰ˵,˭?ֵȥҪ?,?˭??ľ?"
ܰµµת,:"!Ǿ!Ǹ,Ҹ!Ҹ!һģ̳.ҲҪչ๫㰡!"
"Ҳϲİչ!,û˵и,ʲôʱðĸ?"
"Ǻ!"ܰЦ:"!Ǹ簡!ûʲô˵,Ҳֹи,н㡢.үү,,,,,,˾,.⹫,,ȵȵȵ!ûҸ˵ʲôѽ?ҳ,ô,˵Ҳϵð!"
"ΪʲôոûеһʱҪ˸?Ӧȸҡ"
"Ҫһϲ!"ܰĨϵ亹,ϲ!ϲ!оϲ!
"Ҳϲϲ!"ޣüе:"ҲҪ,!"
"Ҫ!"ܰʱܾ:"㲻ҪҪ!źô,Ҳиźź!"
"źԹ!ûҪһҪ."ޣ䵭ĵ
"㡭"ܰ:"Ҫҹƫ!,ס!,Ҫ!"
ޣɫ˲:"ð!ס,,Ҫ!ҵķԶҲ!"
"ѽ!ķҲŲҪȥ!"ܰҲʼ:"С,!"
˵,ץסµֱһ̵ﳤȥ.ޣòҰ.ڤʵޣļ,ǵʤЦݡ
ӵĿǰŮ,ܰߺ޵ĶŽ,ݺ:"!̵!ùõ!Ȼ,ȻҸ!ȻҸܰ!ʲô?֮,֮ȥӶ˰!ȻڤҴС,.,!."
ǰ,Сĵĳ˳ܰȹ.
"?"ĳŮȻûת:"û?Ȼ.ҲҪҰ!,Ҫһ?555,㺦ҡų!ֻҪ㳶Ϲϵ,ܰ׼û!.5555!"
ͿһҲ,ִܰд:ڿʲô?ɹǻزȥ!
ܰһ,ѽ!ֻ,˻ôҪ!ޣɨس,Ҫסѽ?Ѳں԰Ұñ˿Ц
̧ܰͷ,գ޹Ĵ۾,С¹߱ƵĿŸ,Ȼҡҡͷ!
ʱ,ٶд:㲻,ȥҷס!
"!!"̴ܰ,˫һ,޹ʧӰ,ĵŴ۾ֵߵߵĵ:"С°!Ǻ˰!ĸ,רΪǽѵ,֪ҽд˴.555!Ҹж!,û׼,û׾Ȱ!555,Ұ!"
˵,˸һܱ!ֻЦ,ܰԼķȥ!
µķ,ܰĴϸűЦĿ˯:"С°!̲!ί,һ,ͰѴø.ĸж!ޣ̫,ȻҸϳ.555,Һ!С,Ҫ,Ҫȥ.Ժʲô,һҪ.ϵɽ,͹,ܰһ!"
̧ͷЦ,ҡҡͷ.ָָܰ.ܰ̽˹ȥ,д:,.Ҿ͸м!,ֻ˸¶,㲻ظлҵ.
"555!õ˰!ി鰡!С,ֱϲ,ݵ,ȰҮյĶ,ʥĸǵŮ,յֶ,ֶŮ.,!ҵС±ΰ!,.һӶ!"
ȻֻЦ,ǿЦ!ֶ,ֶŮ,Ů,.ôǸвŮ˫˰!Ůӽһֱôûӵ?
һ,ܰκʱ,ߴһϤϤ,ɵ۾:"С°?ô?"
¿һ,һǸȻ,ܰԼָ,д:緹,ͿԳ.Ҫȥźɹ..
"Ŷ!ȥźɹ!ȥ!Ҽ˯!"ܰԺӦ,˸׼˯,ȵ,˵˭?ɹɡ񡭡ҵѽ!ܰһͦ,˯ȫ,һ:"׼ȥ!"
ȻĿ,дɻ.
"˵ȥ!"ܰǰ:"̫!ûȥչ,˽!ڻͷ,Ҷȥ.ȻҪȥź.㲻!˵׼ȥʱǸ,ȱ첲.,Ҹô,˵ͷ,һ涼,ɵӾȻȥײ.Ų,п,ǲǻҪ׼ײ,ֽǮ.ʬ˸,Ĺǻӽ̫ƽι.Ȼһٱ鰲ľ.,̫!Ҳʶһ찡!ҪӢ¾,!ձ!İ!˲!ۡ"
ζĿܰḻķ,Ц.̧ܰͷ,ݺݵ:"ЦʲôЦ?ǹҮ!ж,ȻЦ.̫ҵС!"
д:õ!Һܿ,Ż.İ!úóԷ..
˵,ת뿪.ܰ˼ıӰ.
ƿޣķ,ȻķޣȻ,·Ҳû,Ҳû˯ĺۼ,Ȼ,.,ޣ΢΢ͷ,̽Ļ:"ܰ"
߽ȥ,Ųܰ,ޣʧĴͷ:"ȥ!"
ҡҡͷ,뵽ޣ,û,ִֻޣд,˭֪,ָޣʱ,һŤ,ס˸µ,΢̧,ݺһƴڸµ,ڵ,˪:"ڤ̵˰?ѵ֪İ,ȥ."
"!"ίĵڵ,ĺÿ!ܰûƭˡ
,һôɨ.ָ֪Ҫʰ!ί,µɨɨ,ޣѾȫ,ݺݵĵ:"?ҽȥ!"
ҡͷ,ҡͷ.żѽѽ!
"ư!,˵һ,!ٲ,ҪҶ㲻!"
ҡͷ,ҡͷ.Ҳ뿪!ڤ,Ҳ°!
"!"ޣ:"ū,ҪԹӵķԸ!"
Ĺ.ޣӴóһɫı,˦һ.ŵø»һ.ޣЦ:",㲻Ը.,Ҳ!ҽ,Լ.ͺúҼ,ҳ!"
˵,ŸµǺݺһ,ʹøֱ.ƴͷ!ޣһҲ֪ϧ,һ.ʹø²ҽг
ܰƵޣſ,ǺܵС°!֪û,ޣ˻ô?,һҽ˳.ܰһš.!.Ҿ֪
ûϸ,ܰӢµŶ,һ:"ס֡"
޴ͣ,ܰ˺۵ĸ½ӱԼ,۵ķ:"С!Сû°?"
ҡͷ,ҡͷ.
"ܰ"ħ:"Ȼ,ǽ?ֻʲô?"
̧ܰͷĽ:"ұǹ!ҵСħͷ,ֹ.ޣ!ޣ,µ.Ҳ˰!Ҳʹ!ôñӳ?"
"ΪŻ?"ޣͳ,һı
"ô?"
"øж!ܰҲΪ˱˴.ľ˰?,ϲ?"
"ô?"
"㡭"
"ö!Ե޹ҷƢ,չ,.ҳԵĴ˯.ֻҷƢ,һɱ,!"
"ô뿪!Ҳס,ϲǰ!ᷳǰ!ǰ!,ǽͷ.ҹ."
"־ͷ.˭˭?"ֱܰ:"ͱ!Ҫֵ,Ҫֵ,Ȼ㿪,ܰҲȥƨ.ӽ쿪ʼ,ܰޣκιϸ,,ͬİ·!"
",ͬİ·!!Ǿͬİ·.,̸ʧ"
"ɹ,Ի뿪!"ܰĲ,,뿪ޣ᷿.

48

",,!"ܰȵĿŸϵı޺,޺޵ĵ:"Ȼ,ɵ,㲻㰡!뿪,仵,Ҫ,׷.ɵĹ!Դˮ㶺?"
ҡͷ,ҡͷ.
"Ҫû,ǻ.˵!Ϊʲô?"
ίܰд:,ɹǸڤ,.
"ɵ!ǲܵ!Ƣ䲻,ȴҲǻܵ.㾡!"
ܰŵĽҩͿڸ,Сĵ࿪,۵ֱ.ܰο:"!ܿͺ."
ס,ܰд:Ϊʲô?
ܰһ۵:"Ҫ滰Ǽٻ?"
滰.
"滰ҲǺ."ܰ̾:"ʵʱ̸̸,֮,ڳҲȽϺ˵,Ȼһ˵ķ޺ͺü,̨ʶ.ӵ׼!˭֪,ҵجξȻĳ.Ȼ汻.ɵӾȻĲ!!!Ӣ۾ݹ!޺ͺüҲ˷޷ּ.ܺ!˶!һƲԼƢ,һɵܶ.һԸ,һԸ.డ!"
Ǹεд:Բ!Ҵ!
ı,ܰ: ",.ʵҲûпסҵƢ,ҪҿҲᷢչ.ȵȰ!.Ҿͷҵ365ȳճ˷ճ.ܰƤǳ,Ҳֲ."
ܰϵ˺۵:"С°!֪ί.׻˵,һշްն!Ҳ˵˵!ޣ,ǻƢˮһȺΨ̴ӵ˹߳.ʵĲ,ֻ鲻.ԭ!׾.Ҳ˵!˲С˹,ܳŴ.͵ҧһڵ,."
,Ҳ!.ġ
!˰!ĺѸ.ܰʹü!Сϱĸ,ôѧ.Եһ?׺һ?Ҫܸһ,Ҹ๫Ҳ!55555
һ,еˮϴ·,ڤ:"?"
һ,̷Ӧ.תڤ˸.ͷ̧.
"!"ڤЦ˵:"˵㱻ޣ,Ǽ?"
ͷ,ͷ.
"ޣ?Ǽ?"
ͷ,ͷ.
"ܺ."ڤ,һӵ:",ڤ˺ü˴ûȥ,Ҳóȥ˰!"
ɻĳ
"Ӹ,ȥ漯й!Ů,ϲȥ."
¼æҡͷ.
"˵ʲô?"
ץסڤд:ɹԴ,Ҳܺȥ.˻.
"ɵ,Ƿ.,ֻҪŬ,.ƾ,ܰһ㶯."
ҡͷ,ҡͷ.
ڤ˵:"ɹϲ.Ҫûܵõ.Ҫ,ֵʯ.,ܹ,ڤʵ.һֱ,Ҫж.úð,ᱻж."
һãȻĿ.һ˦ˮ,뿪!
תͷŽֱü!
"С¡"ڤһ,ܰð˳,ߵߵ:"ôɵվ?ݰ!ҩ."
ͳӳܰ˻,д:Ըȥ伯?
ܰǽӲӵĽ۶ֱ.æĻش:"Ը!Ը!Ҫ˵Ǽ,ҪȥĺҶԸ!С,治,нӶ.ڲ֪.ô?͵?"
ҡͷ,ҡͷ,ҡͷ!żץ,˫ʹ.ܰץס:"!!Ҹ㿪Ц.ֲû.߰!Ҫȥϼ?"
ͷ,ͷ.˷ܵסܰ,Ŀ.ܰһůЦ.Ŵ󵨵뿪ڤ.
"͸뿪ڤ!ǿȥͦϵ."ڤźߵޣ
"Ŷ!?"
"˸?"
"!"
"ǰӲ?Ϊܰ?"
"!ûס,!ô?ܰ,ҲҪ.,Ҵ,ǲҲҪ?"
"ޣ,û˼!ֻһū,ɱҲ.ֻ!"
"ҲҪ!.ľҲ."
"ޣ"
"Һ,̸!"
"ޣ"
"ڤ!"
ڤԹԱ.ޣֱʱʾ涯,ǵ.,ⲻٶʧȥ
"޺ÿɰ,С.ϱӸòһް?"ܰץŸ޿ֱЦ
"Ҳɰ!ܰܰ!"ܰץһŮȽ.
µЦ,˸ŻµĶ.Ȼ,ǰĳŮ̿:"ʲô˼?ʲô˼?Ǿұ?Ȼʵ!Сͬѧ,㲻Ҫڹ컯֮ô¶ǵı̬ò.ܰżẦߵ!ż!ż᲻˼!!˼ˡ"
¿ǰƤĳŮ,ֻűӿЦ.
"С¹!ʶô,ûҳ?"
ҡͷ,ҡͷ.
"Ҹ㳪׬Ǯ,ò?"
ͷ,ͷ.
",Ǯ֮.жٳƱɵķ...Һ׬Ǯĵ·,Ʊڿڴ,.,ϡ"
һ,ʹ.ǺֱЦ.ܰĹЦ.С!ԵС!ָȻýȥ!()
ܰŸµֿȺд,´ûڤ,濴ôĶ,ǵҲ˷ܵѽѽ.ܰЦеĿŸ˸ƯĴ۾һһɨĶ,ǺЦ.̲סʵ:"С,Ķ?ϲ?"
ͷ,ͷ.
"ԺҾò?"
ͷ,ͷ.
"㸶."
ͷ,ͷ.
"ԺҴڤ̺ò?"
ͷ,ͷ.
"ԺҴȥݺķ,αϱò?"
ͷ,ͷ.
,!ܰһԴĸֵĺǺֱЦ,̲ס:"Ժ,ҰȢؼҵСϱò?"
Եĵͷ,ͷ,¾òԾ,ϸϸ,ߵͨ,ƴҡԴ.
!ɰ,ɰ!ĸһ,ȥҧһ.ܰƴסԼ,ɱҧ.!Ҫע!Ȼ:"С°!ҡ.СİԴҡ.˵!Ҹޣɢ,ҵСϱο˵С,ò?"
ҡͷ,ҡͷ.ƴҡͷ.ºָָܰ,ֵܰߵߵĽַ,Ѹд:ɹ֮,Ǹһ˿Խ.,Ѹм,ٳ!˵,ɹ,ôϲ,,ףܳ˽һһ!
ܰ΢΢ü,̾˿:"СҰ!Ǹƨô,ҵⶼ֪.Ϊʮ.ԩ!ԩ!Ҳ,ҪѪ,·ѩ,ʾ!"
ҡͷ,ҡͷ.ҡͷ.ٰĻ.¼Ŀ,ҡ˫.
"?"
벻.
"˭벻?"
!
"˭˵벻?"
˵Ѫ,·ѩ.벻?
"!!뷨Ҳûǹ!Ѫ,Թ,ǸѪѽ.ҺòװԼ,̬.װ.Ҫཡжཡ.Ѫ,ôѪ⼸ķǰ׳?ΪҼҵĳƱ,ҲѪѽ!ҵѪҼҵǮ.˷ǹ.ӽˮ."
ŮдǵĻ,ֱü.˵ҪѪ?ôͻȻ.Ů,Ǻ밡!
"С¡"ܰת:"Ժ,!Ե̫.ҪԸֱӽܰ.ҪܰҲֱ̫ӽܰܰ,Сܰ!,׽Ľзϵķ,ҲԽ,С,ͷ.ô!Ǳ.ɶ?"
ȻĿƬ,漴׹.Ц,΢΢˵ͷ.
ܰĳЦ:"ҵС°!һСϱĵʹ!"
ҡͷ,ҡͷ.ҡͷ!𡭡
"СС.ǽѧ,Ӳɹ,⡭"ܰŸ豧һսƷ˵Ļصڤ.¿˷ܵܰҲ̲ס.ʼչŲõЦ.
ܰੲݵ˵Ż,·,߱߼ˮ.Ÿ¿ֱЦ.ҲЦ,͵סЦ,ܰ˻.
"?"֪Ȼܰһ
,μ˼üŪ.
"񾭲!!û»ʲô?"ܰȻûת.
,ü,Ӵ.
"ʲô?˵ʲô?,ĸ??"
ҡͷ,ҡͷ..
"Ŷ!֪!"ܰЦ:"ڽС!Сѧ.ŸոոҵС,ʵӦ.,!,һǲϣС.ܰܰСܰҪ.ҵС,ָΪҼ,ⶼûԹ.ŮŴ,ඪѽ!"
ҡͷ,ҡͷ.˵.
"ʲô?Ҳ´?ǹĸС.ʲô??СԹ?"
!³!Ů˵ôô?˵ɹڤ.Ȼܿ͹ĸ.ӵ̧ͷһɫѳɽɫ,ͬĿһۼſˮܰ,ִͷΪܰĬС
"!ü!ȻܿôȤ.!"ڤ䲻ĵ
"!",ܰ˸365ȳת.ȻĿǰ:"?"
"ǰ!"ڤЦŵ:"!Ȼûܿ.̫û˰!"
"Ǻ!"ܰЦ.Ͱĸһ.Ǹް!
ޣ΢΢̧ͷ,ܰķһ.ִͷȥ.κα̬.
ܰҲ.ȥ,!Сܰ,װĵ:"켯˺öడ!ʨܾ.ʳζ,Ȥ.,Ͼһ찡!.̫·е.طϢ,λͺĺ,ܰ!"
˵꣬һ,Ÿﳤȥ.ڤıӰƵĵ:"ֵ?һ,һС뿪.ޣ,㻹?.Ҫǰĸоڲ.ľ.."
"!"
"İ!"
",̸!"ޣ䵭ĵ:"ҵܰ,.ҵҲ.ûĿ.㡭ΪβԸ?"
"ޣ"
",ط.ԼͰ!Ҳ."
"㡭"ڤ޺޵ĿޣıӰ,ʧ,Ȼʧ!ޣжమŮ,ѾֿȻ,,Ӧøıƻ.ޣĸԸߵƻ

49

뵽˾Ҫ!ڤһеּ.ﰲһ.˻ļս.
½һӸ,ܰѽѽ,̧ܰͷ.ָָӸ,˸ȵĶ.ܰ,վһ:"!ú!"
ȹ,ܰŤͷ,ָָ.ֵܰݸ,д:ɹ?ȥ!߳.
"??"ܰ¿:"ҲҪȲ!?һֱӰϳԸɾ!,!Ǯؤ,ǲ.ֵ?Żһ,Ҳ˼Ҫ."
ûз,ֻգˮ۾µĿ.ܰ÷ë.æ:"̫!Խ·.!ҲŲ."
.
"ʵʵҲû!ֻǡֻǡþû,е㡭е.Ǻǡ"
Ȼ.
"Ǻ!Ҳ!ֻеҼҵʷŬ.ʷŬ.ᡭ"
,,.
"!Ҳ!,С౦!ݵøС౦һģһ!ԡ"
ҿ,ҿ,ҿ.
"ҡ!!"ܰ޴,ֱ:"ô?˹涨˵?,Ǯ,,,뱧,?.ҿ,ڵ,ʱ,洦,ôô.˭Һ?"
Ǿȥ!Ҫڷ浥˼!
"!"ܰҽ:".Сͬѧû!սе˭ȵͷ˭,ܰʲôҶ,û.ȻҪȥ,ôܡ"
ȻЦЦ,תȥʰ,ٿܰ.̺ܰûõŲһ,ûӦ,Ųһ.ûŲһ.תЦеĿѾվűֱӳȥܰ.
"ǹ!"ܰЦ:"!Ǹĺ.С,ҳȥ.㲹,ò?"
Ц
"Ǻ!ȥ,Ŷ!ҾԲȥޣ.Բ!!!ȥ!"
Цŵͷ.ܰɴҲƵ.
ϴ,һ!ܰŸ͹ޣǰȥ.ʱʱֹ:"!ôϹ?Ϲϳɶ?"
ޣ,ԹԵĵ.ܰйļ:"ѽ!⹳զ͵?Ҫô㰡?"
,.
"ǿ϶Ȳ.Ҫ,԰!Ӫ.򵽹.ζޡ"
ĳиûҪͣ˼,Ȼֻǵ.Ļδ.
ܰЦеĿ,ੲ:",㵯úú!˲ٰ!š"
ûӦ
"Ұ!ڱ˲.϶ѧû."
ûӦ
"ôô?Ϊһ絽ġ"
ȻûӦ.
"ޣ,Ҳư?"
ԾûӦ.
ܰ.һɨ,ݺݵ:"ʲô˼?˼ҶǸ,㻹ҿɫ.㵽Ҫô,˵"
ޣ΢΢,ܰ:"!!ܰҪô,һҪɹ.Թ԰ݵҵĴֲ֮."
ޣת,ܰ̽תԼ:",!ܰҪ,û˸Ҷ˵,!Ҷ㼸,Ҳ.Ŵһ,С㾫,һͷ."
Ȼ!ȥ°!ȥа!ȥ쭰!˼ҾĵĲ!
ܰץ.ӽˮ,񾭶·Ż.Сñȥͷ.ʲô˼?˵˵,ʲô˼?ҿɫ..ܰ㡭
ߵһ˦ͷ:"ȥ,.ź!"˵,ﳤȥ.
!!!ܰƵĿ첽,治ȥȻ.С.ܰΪŻȥ?ȻҸɫ.
ʵʵ.ʵޣ⼸ڤߵ̫,ǳϦ.ĳŮ֮ʼҳԷɴ,.ԲŻ¼ȥĳ,,ĸ.ĳҪǲȵǸ,ܵȵʯ,.Ҳȥ,г,ܰŻ
Ȼһܰ,ħצ,ħצӡŰ.
,ܰ,д:.ӻܳ?Ҫ.ȥ԰!һβɹ.βɹ,ɹһᱻж.
"!"ܰ䵭ĵ:"ȥ,һ֪.ǰ׳.ֱӱ.ܰԲҪ,Թ԰˿г!"
Ǳɹ˰!˼뱻,!
"Ҫ˵!"ܰ,ĵ:"ܰ,ܰܿ.С,Ȱ.ȥȥ.Թȥ.ԹԴԱ߾!Ҫǰޣ,Ҫٴ.!ᷢ!55555"
ƵĿܰװģĨ.?ֻǾɹڤһ,ûӲŻᷴӦôѽ?
ܰŲĵɨŲ˳ϵ߲.555.Ŵ˳ԵĿ.ֻдײ,СЩ.զûϸ,Ҭ,ͷЩζĶ!,!ܰűȽ۵Ļƹ.ԱЦеĿ..ĺǷ.,ּۻ.ѡ.๫Ա߿.,ˮ.ĺҸ!ĺһôҸȥ
"С°!"ܰתͷ:"ò?ȥ㡭"
ͷ,ͷ.ָָܰĻƹ,дɻ.Ҫƹ?
""ܰ˻α̵Ļƹϵ:"һ,һ.ÿ˯ǰƬƹƬƺְ,Ƥˮ,Ҫ?ҽ͸."
ҡͷ,ҡͷ.Ҫ,Ҫ.
"Ǻ!"ܰЦŴӵ:"Ǵ.Ҳ.С㲻ؾ.Ƭƹ!ֱϴ,˪.Ҳû찡!"
ҡͷ,ҡͷ.ҡͷ.ƹ,!
Ȼҡͷ,ܰҲ.תѡ.!ֵܰչʾ׳յʱ!һҪС³Ե,Ÿ˰!
ľ,ܰץסһ,˭֪ܲӵƴ,ˮ.ܰŤͷ.,˦.Ҳ..ܰ;һɱϮ,½ŵİ.
ܰѸ,ӵ,ֽ,:"˭?͵͵ĲҼ?"
һɫӰ˳,ЦеĿ.
"˭?"ܰתԴ,.ʶûﰡ?
"ҡ"ӵ:"㲻ù˭?ǿ,˲Ҫ֪˭!"
"Ӵ!ͦ.ô֪ǻ,˵."
"˵ƾ,ְ!"˵,ܰ.ܰŸһ.һ㴫ıǶ:"ζ?"
"!ͦ!"Цŵ:"롭"
"!"ܰҲûķ.ζȷޣϵζ.ܡԲܡ
"û!Ƿɹ֮ȡ˵׼.ζ,Ӷеζ.׽,ǾƲȾζ."д
"ƨ.˵˳͵·,߼޻.ΪܰһĵС!"
"Ҳ!ʹŶӵ±Ȫ!"˵,һ.ܰյıܿ,ϵý,ѹû,ټ߶˸书ĸ,书ǿ˶ǳ
˿ܰƣ̬,ʼ䱾̹ܰȥ.ܰϴ,һ.ʱʱһշ.ĺ,¿֧ܰ.ôȥ,Ǳ.ԼܰȻѱĸ,ҪսҪ񱣻,Ǿƶ˵.Բܰ.¼ᶨ,һ,һ.ܰĻ,Ҫ˵ĵײ.ܰס,Ҳס,ôϵϻô,ȻּͣĶ.³׼ʱ,һץס,ҧȥ.˳ʹ,һ,ֳƺݺڸµС.û书,Ա,ӲĽ,Ҳֲ֧ס,۵һ³һѪ,ĵȥ.˾ٽ,ܰȴ˻,һ,ֳ,ı.һ,.ڵ.ܰûѸٱ,ҲƵˡս,СѾ.ȴȥ˲Ҫ,ޣߵ,Ժһټġ
ܰúٷɱڤ̱ȽԶһҽ,ҽݴҽ:",!..ҪҾͰǶɱˡ"
ҽĴȻĿܰ,ôŮ,һžͷźݻҪЮ.վ,ӵĿܰ;"Ů!Ȱ!ôΰ!"
ܰԽ·,Ȱο:"С°!ס,ûµ.Բµ.ҵ㻹ûK.Բµġǿ㡭"
³.ܰд:û?
ҡͷ,ҡͷ.
ͷ:û¾ͺ.ûҾͷ!
ܰҰ׵,ʹʧ.̲ס:"ɵ.ӽˮ.ΪʲôҪѽ?һ书,Ҳ˵ص.˭ҪӢ۾ѽ?㿴Լá555"
,!ʹĿ,ŻһѪ,ܰ:",򡭡!ŻѪ.ȥ?"
ܰĴһ,Ůһ๫齺Ͳ뿪,ֱ˵,ĸȥ!ոյĺݻǹ.ԴӰҰ!
ܰÿ.ϸϸŸµ,ʱʱҡͷ̾Ϣһ,üë,Ѻ,̵,ֱܰð亹,̲סĴȵ:"ҡʲôͷ?ʲôü?ʲô?ô,㵹˵仰ѽ?ư???"
ɻ̧ͷ,̽:"ҰѲ˵.㵽˵˵?ǻи𰸰?"
üë:"˺ص,ѪڲŻѪ.ϷԽѨסҪѨ,ͨľ,ް.!ʺá"
"ƨ!"ܰ:"ʺ,Ҵһ.㻹˵˵óôûҽµĻ"
ܰ׵һһ㶵,ڲұ粵,ʵʵ.

50

ܰմİ취ͨ˸ľ,ȷް,ٺ.ܰƵڤ,̵,˾ȻСޣ,ôܲ?ޣǴ,һҪŪˮʯ.
ССĵڤ,ССĵڤ,ССĵޣ᷿ſ,ССĵճˮŵֽϴ˸С,ССĵ͵Ķ.Ȼ,Ϲʵڴ,վŸ,˾ǽ칥ǵĴ,˴ͷ,ͿϺϵĺޣ̸ʲô,ޣֻһĵͷ.ۺ۵!
ܰŭ.ð!ô,㾹ͬҺС,ޣúݵ!ܰѰʲôһ°Ķ,ڼߵ,û̲.ܿǽҵһľͷ,ľͷ׼ȥʱ,һļ.ŭתͷ,ڤԼЦ.ܰپ,Ť,ڤһ,ָ΢̧˯Ѩ,ܰգ,ĵȥ.ڤĿŵϵܰ:"ô,ڵȵջʱ!ޣ,Ҫ!ܰ,汿,ޣ˫ַ͸ҵ.ҾͲĽ,!"
!ͷۡܰԺ۾,ǲĻһ.?ʲôط?!̧ۡܰͷһı.Ȼķ˫ֱִֵӰסһ,,λƵĻζ.һ,ֵͷһԼ,һرĳˮ.𡭡𡭡ˮ,ҪӲصĻôߵĵطˤȥҲɲз.
"ܰ!"ħ,̧ܰͷվǰһЦĳŮ
"Ӵ!ԭڤӰ!,ҵʲô?źˤȥ,Ҳˮġ"
"Ҫ㶮ˮѽ!ȥǱɵ,ǹԹԵű,ޣ!"
"ޣ?˵Ц!ޣѷ,?ӻǰҷ˰!,ҶӶ!"ֻܰһ,ͼ.
"!"ڤ:"ٶ,һ,ˤȥι!"
"!"ĳŮͣס,գ۾
"Ǻ!"ڤᴵ,ƽ޲ˮʱ,һ̵ֻĳ㸡˳,Ťͷ,Ȼ,۾ͣܰ,˶,һԾ,ſѪܰҧȥ.
"!"ܰŵòҽ:"Ҫ!Ҫ!Ҫ!Ҫ,ҲóԵ.һûϴ,ϳ,һӵ.!"
յĴ߲ܰ,ֻ˺һƬ½.ŵ亹ֱð,ֱ:"ڤ,?Ұ?ޣѾ,Ѿҷ,Ϊʲô㻹Ҫץ?"
ڤЦͳһذ׵ܰϵ:"ֻҪһ,ͻˤȥιҵ.ô?Ҷ?"
",,!Ҳ,ʧ!"
ڤִ,Ȼ.ܰһ,̲ס:"ҹ?Ҫ!ҹﲻ±ޣ,Ҿ鸴ȼ?"
"㲻鸴ȼ,Ѿû!"ڤһľ,ͷܰ:"ޣ쵽.һ,Ǿͻֿˡ"
"㵽ʲô?Ե޹ʰҹ,ޣ,㵽װʲô?ʲôı?˵"
"!"ڤЦ:"ô,ȵľǽ.ҽҪޣΪҵ,ܰ,עܸһ,ǾҪֿ.İ!"
"Ī,ӽˮ,񾭶·,Բ!ʲô,ʲô?,Ҫϲϲ˻ȵ,ǸĵǸ,ǽעò,ǰò,ڵò,Ҳõ,ΪޣĸԸһ?ٳ˵,ôĵķҾ͸,ޣԸĨ,粻Ǵ.Ϊһ,Զ벻֮.̬,,񾭲,ʶĿҷ,Ҳһ󷢴ȱޣż㡭"
"!˵,˵,㾡˵!ҪĲ?ǡǾ͵ޣǴ𰸰!㡭ҡֻܸһ?"
"ĸ,ϴŮ,Ͼޣ,˼ҲҪ,Ƥҩһ,ᷳ,.,!ϲ.ᰮġϱ̬,ˡϰ׳ա"
"!!Լ˵øʥһ,ޣǻл,Ҳ,ʲôʸ̸"
"Ǹ˺ԭ㰲ŵ,ļص,,Ƿֵ,ԭ,ϼ޻ĺꡭ̬槼"
ܰϻεڿԴ˵Ļ,ֱӳɤӴ:"ޣ,ĲҪ,ϵƭ,ҪǸ,ֱӰֿ."
"ޣ׳,ôô̬ľ˰!ǧ,˿.ܰӲġ"
"!,,ǧ!"
ϧ첻Ը,ܿһŮӱ߽ˮ,ϵڤ͵Ͷ˼,ڤõЦ,ʱʱһܰ,Ȼͷ:"!"
"!ޣ㲻ҪҪǧҪ"ĳŮٶȿ
"ܰ"ĳŮĲҽзĳѸ˽:"ô?"
"ޣ"ڤޣִֵ:"!"
",㲻˵зҪҿ?ôܰ?ˮΰ"
"Ҫ㿴ķ˾ܰ"ڤĵ:"ҹ,ȥ㷿俴ʱ򿴼һ㷿ſڹ͵,ϸһԭ,ֻҪ㸴ϵ,û뵽,Ҫɱġ"
"ʲô?ɱ?"ޣһ,ʵ:"Ϊʲô?ܰҪɱ?ʲôҪɱ?"
"û!û!û!"̷ܰ:"Ů,,ݺ.ޣ,Ҫ,ϲ,Ҫ,Ҷ췢,Ҷ,㲻ҪĲ.ʼٸ,ǻֵԭ!"
"ޣ!"ڤȻЦ:"Ļ??ƭٴ,ֵȥ?"
"ޣ"ܰ,̵žȻѨ,ȷƭƭƭޣ,ƭĻ滶,,!ĻѾǲֵŵ.ٰ!ڰ!ڵóӶ!
"ޣ"ŻԱɿ:"ɱ!,Ҫɱ..ְ!,ʵ²־Ҫҵ˰!"
"ޣ!!Ҫ,һ!һ,!!,ŮĲǺ,Сʱľ֮ɱ۾,һ,ôɵ䶾.㡭Ϊ,Ϊ!!"
"ޣ!֪Լ,һƭ,ƭ!ûƭ.ҶĸҲûƭ,ҸСֻ֮Ĺϵ,Ұֻ㰡!,,!ұ21ƽµȥ,һ.һΪǮ,һΪ.Ǯ㶼һ.һ!,һ.!!ޣ㡭㡭"
ޣĬĴͷ˼,ܰ.鼱ֿ֮ʼ:"ޣϸ,ӵͷ,㲻ڵ,֪ͻ첻ҵĻ,ħͷ,ƭǹƭ.Ե.ǰ.Ҹ.,Ҹ,,Ҫ!Ҫӽ18ͼ嵶ɽ֮,˭㲻?555,ҪС,С,С,ǾԻҵ.555,쵰,ûĵ,ȻŸ۸ҡҸô,Ҫɱ88888!ȵ,Ҫɱ,Ҳ⻵ŮƵ,ҲҪɱ㰡!555ҷɽׯ˳,ھҵ.Ҫؼ,Ҫ.Ҫӽͥظ֮߱.ɱ,쵰׳ա谡!谡!Ұ!ϰ!ϰ!ҪɱСǿҰ!55555"
"ô?"
ܰΪǳײ˵ʱ,ĳʬȻ˵.˵ûôϡŹ.
"ʲôô?"ܰ
"㡭һ???,ҵ,,Ծ,һȥܵظԹ.,û˻پ,ֻһ,ҿһӲ,ҲӲ"
"ޣ,ƨ!²!ǲǻ׵,ǻ˲!ҡҡҡ"
"!Ǳƭһ,ҲԸ㡭"
"!"ܰ:"555!ѻ˵ôɿ,żж!ۡ"
"һô!"ڤ俪:"ж!Ǹж!ޣ,㾹ȻȻѡ,ʧ"
""
"һ.޶!Ҫǽ."
˵,,㱦.ڤָܰ:",."
"Ҫ!"ޣץסڤ½ǵ:"Ҫ"
һԾܰ,ŵܰҽ:"ޣ!ҡѽ!ÿ¡"
""
"ޣ,书ҽ̵,㲻ҵĶ.׺Ҳʶ,,.Ҳûȥ"
"㵽Ҫô?"
"!"ڤóһźɫҩ
"Ҫ!"ֹܰ:"ŮҪʲô?̬,㰮˵ķʽ?̫,ڱ˺ޣ,ûĵĻ"
ܰдǵ,һޣȴѾԥľڤְҩȥ:""
"֪ʲô?"
"֪."
"ڤ?"
"."
"ҳ,ҵɷ?"
"."
"Ҫ."ܰȻӦڤֻϺĻ,Ĵ:"ޣ,㲻ҪӦ,.Ϊʲô?ɵ.Ҫ!"
"ƽȥ!С,СС.һ,õľ.˰!Ҫ."
"ޣ쵰,ող˵Ҫ޵,Ȼֱ,555ҲҪ!ҲǷް!Ҫ.ҲҪССС!˦Ұ!555"
"."ޣĿ,ֱӶڤ˵
"ǵϲ,Ի."
"˻?"
"ǵ!"
"!ʲôʱ?"
"Ը3պ!"
".3պǳ,һҪܰ"
"."
ޣֶܰ:"Բ!Ե,ټ!"
"!ҲҪ!ޣӦ!,ȥι,ҵ,ҵĵҲ.һ㸹!"
"ϧ,Ҳ.,Ҳܸܵ.ܰ,ټ!"
"Ҫ."
"ټ."
",ΪҲ֪˼,ټҲ˼.ҲҪ!߰!㻵"
"ټ."
""
",߰!"ޣ侲Ķڤ.
ڤ־ܰһ,ʤޣﳤȥ.ˮֻʣܰĲҽ:"Ҫ!55555555ޣҰ!ĲҪ!"
ĲҪ!

51

ޣڤһ뿪,ܰ㷢Ƶƴ.ʲô?ʲô?סô?ޣҵ,ҵ.ôԼ޸?ҪҲҪ޸Ұ!ҳ,,,ô?
ܰŬס˫,Դ϶,ͼͷϵĺ,ӽӸŪ.ٺ!Ҵ!ʥİΣʱ,׳Ҳ.ܰһӡ
Ŭ,,!һΡΡΡʮΡʮΡʮΡܰ۵ýƣ,Ļε,Ѿ,ͷϵû.Ӵܼƻһʧܸ,ܰȻǸ׳ա
ʧ˳ɹ֮ĸ,һεʧܲԶʧ,ʥİΣʱ,СèҲԱ,ܰһӡ
ܰʹ̵,Ŭͷ̧,,ſͼҧ.һΡΡΡʮΡʮΡܰ۵ֱ,ҲԸͣ.Աݷ,.ܰҧԳ־üǿ,ʹĩ˶ûһ.Ӵܼƻʧܸ,ܰȻֻûõСè䡭
ܰſյˮ,ޣ̬.555,ٲӳȥ,ޣҪ!޸Ǹļص,ϱ̬.ô?ܰεҡҡͷ,ԼɤӸ:"ҳȥ,ȺɱǧĻ쵰,Ǹ,.ҳȥҳȥҳȥ"
û,ܰȻˮš
һһȥ,תޣڤϲѵ.ܰȻϲ,͸ǽϵԼԿڤﵽϲĺɫ,ŵƽ,555.ôƯĺɫޣİ!ȻŮռȡ
ܰ첻Ҫ,һ,ޣϴŮó׵ʱ.ܰ!Բܰ!,ޣһµĸǸŮһ,ݵ,ݸõ,ܰǸư!,?ޣѸڴŮ,Ҫ!ǧҪ!ҵİܰߺ޵,һŰϴŮߵ󡭡
""Ů˽,һ:",ͷ.ǽɹϲ,صҪūúźŹ,͵ϲ"
"!"ܰһ:"װĽè޺Ӽٴȱ,ֵķ.ޣ.ʲô˼,ҫ,ʾ?,ޣòֶŪֵ,ᰮҽ,Ƿ.ޣҵ.ҵ.ҵ?ҵľҵ,ҵĹ.ֻҿӵ,ǹƨ,,.Ҳûһ·"
"ôĿ.ڹǱ֮,˷.ǽĵؿ,.."
"Ǿɱ,,ޣҲ!ҽΪޣŻҵС!ٰѻô"
"㡭"ŮӺ޺޵ķʳ:"øѾͷ.ȥ˵!ɹͻͽ,ʱô?Ű!"
˵,ﳤȥ.
ܰݺݵŮӵıӰ,һĭ:"!øúøѾͷ,!Ҳ㡭"
һͷ,һŮȻԭ,ûĵ:"и!ô,ҪҶ,Ҫ԰˵?α"
Ů΢΢Ц,һ,ȻһƤ.ܰȻĿ:"С¡"
ͷ,ͷ.
"ô?ϵô?ôᵽ.ȥ,ȥ."ܰ˵߻˫,һ߳ȥ!ڤΣյط,̫Σ.ὲ,ױʶƵġ
ҡͷ,ҡͷ.óһֽһ֧ʿд:һû,һʴ,˵ǰ뿪.뿪û.Ҳһǻɹ.汻Ҳ¶.
"С°!Բ!Ҳһ˵,ʵ̫żˡ̫Ѱ.ĶԲ𡭡"
ûϵ!һڤ̾ͷֲԾ,ŵƽ.͵͵һ,֪ɹͽĴϲ.һ,򲻻ǳ׵.͵˼Ůҵ·,.ñҵ.һȥ.
"С,㲻üž!ԾȵĻȥҵޣò?Ҫ˰ӲϹ.ҪǸϴŮ,Ϊ,Ϊ˾ҲŻӦŵ,ȥ,?"
û¾!,û书!ô?
"Ҳ!"ܰʧĴͷ:"Ϊ."
,ô˵.Ȼܾ,ܰ!书!ȵϹ䱸иʱҾȥ,ҲСѾͷɹ޾,֮ǰػԡ,ʱѾͷҲ,Ժɽӽ.ȻҩԵЩѾͷ,Ź,䲻书,֪뿪ڤ̵Ľݾ.ʱӦֻϵϲ,Ҳӳȥ.
"С°!"ܰų:"ҺޣĹ˰!лл,лл!Ĵܰû,Һޣƽӳ,һϲ,úò?ΪаŮװ,ɫ.ĺøж.лл!!ҵŶ!һҪ,ǧ˷.汻˾Ϳ,ΪԼ."
ͷ,ͷ.΢΢Цд:Ҫ.ٲȥɵ,Ҫ.
ͷ,ͷ:"ҪС!ǧ˷.С!555,лл!"
뿪ˮ.
ܰЦ.޾֮·!Ȼ!ޣ!о!,Ͼȥ㡭
ʱܰһĳ̬,㰵.ȥϹ.
ΰ!ΰ!ΰ!ô!찵!!
ܰ,.ĺɫ.ܰԾԾԵ˫,Ť.,!˶,˶.ϾҪȥսɳ.˵ʲôҪϹϳ
"ž".ܰ˷ܵſ.ȻװСͬѧųȹڽ.ܰЦЦ,˻Կ.ܰĵĴ:"С°!,.,!ҰӸ."
ͷ,ͷ.һŴ,һذ׿ٵĸܰϵ.
ӱһ,ܰһ,Ӧ,ܰڵ:"555,ʹ!!ѪҺѭɲзϵ.Ǹ,Ϻ."
·,Ǿͳȥ.ٲȥ,ɹ.
ܰĻϸµݸ·,ĵ: "Слл.·!"
´ͷ뿪ˮ,ܰޣ᷿Ǳȥ.
ܰ͸ޣſ,ſվѾͷ,һ:"˭?"
ܰһͷ,ش:"鿴ɹ.ʱϾ͵.ӽ׼?"
ѾͷĿܰ͸һ۵:"ȥ!."
"."
ܰ͸˷,ƻͨ,Ǻɫ.ɫ,ɫɴ,ɫĴ,ɫ.ޣһޱ.ĺڷɢ,ѩ׵ļ˵֬ˮ,԰׵촽Ҳ.Ե,ʫ续.ܰĿһ,ޣĵ:".ӷ,Ҳӵ.ҲӲ.ÿһʱһ۰!ǲҲ."
ܰһ絽,˫ʹ·,:"ѵ,ѵ!·ҪΪҴ,ôھ.ѵ!ҲҪˡ"
"ܰ."ޣһ:"ô?"
"С¾ҵ."
"Ϊʲôȥ?Ȼӳȥѽ?"
"Ҳȥ.һҪһȥ.㲻ȥҲȥ."
"ɵȥ,ڤܿͻҵ.ʱӲ˵."
"Ӳ˾Ͳ!һҪһ!һ,һ."ܰˣĿ:"Һò׳,㲻Ҫ!"
"ܰҡ"
"һ."
"߲˵ġ"
",ҲҪϳȥ."
"߲ܰ."
"?ûϵ,Эһܹȥ."
"ǡ"
"Ϊʲô?"
"ҡ"ޣԥ
"˵ش!"ħ.
ܰ͸ȻĿſͻȻֵڤ.˽䵭ĵ:"û뵽!ܰ,ɵ,·㲻,ƫҪ.ޣǲܸ뿪.ӲҪ,Ǳ뺦"
"ʲô˼?"ܰȻ
"ǵǰҸԵҩ?"
ͷ,ͷ.
"ҩҷ˶,֪ʲô?"
ҡͷ,ҡͷ.ܰãȻ,ⶫŲʲôö?ԱߵĸѾɫ.
"Ƴ,෱,Ϊ,ʳ֮,ΪƳ˷һ.Υ,."
"ʲô?"ܰޣ:"ʲô?úõİ,ûʲôԾ.⵽ʲô?"
ޣͷ,ڤЦ:"Ƴûް,,ʩ,ڹƳ侭,ʳ֮˽ʹ,ʹ¼.Ȼ󣬵ȹƳ潫ľʳɾ,ޣܻ?"
ܰȵĵɴ,Ϲ,ֿڤ,ôҲ,Ǻںڵҩᰵ,ż:"ҩ,,һа취ɱ˵."
"а!Ҳ.ޣ߰!ֻҪ뿪ⷿһ,Ҿһʬȥ."
"㡭"ܰĿޣ:"֪?֪ʲôƨ?Ȼ,³.ޣ,³."
˵,ſޣϰС,³.
"!ûõġ"ڤĵ˵:"ⶫȥô³.߰!߰!Ҹ,㾡ܴ."
"ڤ̬,,ô۸ⱨӦ.ôԸֶ,ô?ѽҩѽ"
"Ǻ!"ڤЦһ,ָ쵽ߴ.ͬʱ,ޣʹòҽг.
"㴵ʲô?"ܰ:",ʹ."
ڤҲ,,ޣ۵ͷ,˫ֽη,¶,ܰ۵Ľס.һֻ.¸ҵڤ,˵ڵ,ڤͣ,ޣŻ,ƿܰ:"ȥ.֪˰!߲."
"Ҫ!"ܰ§,һҲɿ.
,ܰд:˵,!ȥ,!
"."ܰ:"Ҳ."
"ܰ,ȥ!"ڤӵ,һܰ.
ܰŵý۾,ȴǲԸſޣ.
"ܰ"
"ܰܰ"
"ɩӡ"
˭?޾֮·,⻰׼.ܰϲ.!С,С,˾Ȼ.곽ޣóһҩݸܰ:"ȥ."
"޳!"ڤ:",ΪʲôǸ?"
"ڤ,̫նҪҲŲò."˵,ͦڤȥ.ûޣ͸ɱ.ܰ곽߰ڤ.ڤɱⲻŨ,Ȼ汻ӳڤ.
"ӡ"Ѿͷڤ:"ΪʲôҪǳȥ?ԡ"
"ûϵ.õʧȥʹ.ܰ,ޣʧȥ.úʹһ.ǹƳû˿Խ.."

52

곽˵İ,ܰޣƽڤ.ܰ첽׷ǰޣ:"ޣ!"
"ܰ"
ܰ˹ȥһܱ:"̫.555,̫.ƽӳ.ޣ,ҲҪֿ.ò?"
"!"
"?"
"."
"ҡ"
"û?"곽:"ôֻһ,Ⱥǰ˺ò?ˡ"
"С"ܰޣ˳,ϲ:"ôͻȻ?Ϊ.û뵽"
"!Լڤ̴?>ǵôҲǻ,Ȼᵣİ!Թ.û뵽汻Ǹ.û˰?"
"û!û!ǳֵ漰ʱ.,С?ôôɾͽ.ɱʱûôѾͷ,?"
"֮иö?Ȼɱڤ,ԵЩѾͷǴ´."
"С"ܰĵĿ:"˴!ж,ж!"
"ܰܰ!!"§סܰ:"!ˮͰϸ!Ĵȶϸ¿.ôԼ?"
!!ĵĻ?ôôŤ
ܰƿճϵĹƤҩ,һĬĬŵĸµ:"һ,и.ڤһ.˺ܺ,Һü.Ҫ,ڻˮﲻó!Ժ,ǶҪһ,С¾!˵,˭Ҳ۸."
˵꣬ޣ:"㡭"
"ҡ"
"С°!"ܰ˵:"·˽곽,ԽС.·Ľ.С.Ůӽ,ޣ.Ҫǿ,˵һ.Ҹ"
"ɩ."Ĵ:"ôԡ?"˵,ͷȥ,.
".,ɴξҺޣຣ,ܰм.ԺҪҵĵط,ؽ߾ȫ"ܰׯصĳһȭ.
"˰!˭֪ܰʲô,ĸҪ㱨?"곽һ.
"㡭"ֱܰ,곽Ǻܲɰ.
"޳ӡ"ޣе:"곽޳?"
ͷ,ͷ:"!"
"޳ʲô?"ܰܰ׳յ
곽ĳŮһ.۲ʶ̩ɽ.
ܰյĿ,ãȻҡҡͷ,תͷС.СյܰɻĿ.ãȻҡҡͷ.תͷ.ýյɵĿ,ԾãȻҡҡͷ,תͷ,½յɵĿ,ãȻҡҡͷ,ͷޣ.ޣյȫĿ,΢΢ͷ,һ:"޳Ǻ˶֪?Ҳ̫ªˡ"
һŬҡͷ.ޣͷ,˰ٵĵ:"˵,ʵ,Ҳ֪"
˾!곽Ǹడ!ôû,ôһ֪
ܰǧĴӵ,:"ޣʲô?Ҳ֪ݾͱһģ,һΪ֪!ˣ!"
"֪.֪޳Ӳ곽"ޣίĽ
"ǽʲô?"
"."
"ֻһ!ʲô⡭"ܰ׳յĽ
"ֻһ,˰!곽,ʲô?"
곽Ͱ͵űӵ:"곽,.ֻһ,ºҲһ.ܺò!ҵ."
"ʲô?"ޣ:"޳ӢǷ,ĵ,ǿ,.û뵽,ˡ"
"ι!ɹʲô˼?"곽Ц:"ϵѲٹʽ֮,޳ָ.!!곽!ǷҪָֿ?"
ޣٺһЦ:"?"
곽һ.
"ʵ,ոֵ֪ʱҵȷɹ.,⻳ɺܿͱҷ."
"Ϊʲô?"
"Ϊ㲻!˼Ҵе޳ӷ,Ƕı,?ܰ׳Ů,һ!,Ĵ緶ܰѹȥ˰!ν߳,īߺ.ѾȫܰⲻȾ.緶ȫް!"
"ޣ"
"ޣ"
ͬ۵˶̿ѹ:"˵˵!ڻ!()!"
"ء"ĳίգ۾.˵!
"!ʲô˼?ѹ곽Ҫܰǣ.,Ҳۡ"ܰ:"㰡!㰡!ǲ?ȻǼٵ.ֻɵɵ.555,Һడ!"
"Ǹ,ܰܰ!"һ׳վŵð˳:"Ȼô,ɹ,ôΪʲôɴ?"
"㡭"ޣĽ:"!ġ"
"Ǻ!С!شŶ!"ܰЦеĴ:"һ仰û?ϻŶ!ԼҵķԼ!Ȼ,Ҫ,̫.żû취!"
"ܰܰ,"
"лллл!Ҳ."
"Ȼڷӵ˰!ʲôߵܸ,ֻڷ,ĺܿ!555.ܰܰ.Һͬ.ǵ,Сĵ.ܳ.555"
ܰޣͬʱ!֪һ˭?ɱˡ
һڵڻؼҵĵ·,ֻܰһһҲв.ʱʱޣͷ,.Kڶ.ҿ޵ɫŮģ̿.
"ܰ"ޣƿճԼϵİ˽:"ѿ."
"ʲôѿ?Ҷ֪֮,ѡ񲻿!"
"."
"ؼҾͰȢˡ㻹˵᲻"ܰǰðҸķɫ.
"㡭?"
"?"
"ҪȢ?"
"!?"
"!ǡ"
"Ҫ˵мĻͲ˵!ҲôǳŮ,ûаٷ֮һٵĿ϶.Ҳ¶.Ӧ."
"."
"?СǸҩ?ѵûá"
"ǲǽҩ.ӻҩ!Чֻά7졭"
"ʲô?"ܰ,ǰҸķɫ˲䱻.7?ֻ7졭ޣ
"!ҩֻά7,ʱǻҪ,!㻹ҪȢ?"
"ҡҡ!,һа취ġޣ"
"û.Ҫ,ü"
"ҡȥС,һа취!!!!"
ܰżܿ.ޣ΢΢̾:"Ҷûа취!ôŤתǬ?ܰ"
"С"ܰס곽:"ޣԵҩ?"
"Ŷ!!"곽üͷ:"һΪ˵!,ֻά7ʱ."
"ô?С,ûа취?޳Ӱ!һ취İ!"
",!еĹûа취,Ҳ⹫"
"˼?"̴ܰ,ϣ
"ɽ."
"ȥ.˼Ҽʶ,һа취."
"ð!Ҳûа취ĻɲҪʧŶ!"
̧ܰͷ:"ûа취ҾͰޣڤ,ҲĿǰ!"
"ɵ!"곽ͷһ:"Ȼ˾ȥ⹫!·."
"!"ܰЦŵ:"лл!.⹫ôƺ?"
"Ǻ!"곽Ц:"ң,һ.㲻᲻֪?"
ܰס,ң!Ϥ.ȻȻ곽⹫Ȼܰʦ.ôôɵ°!!!
"!"곽,󷽵Ĵ:"ʦңɵȷ⹫.˵!ڤ⹫յͽ,Сʱܴ,Ҳľ.⹫.⹫ѱѧڸ,쳣ˮҲ.Ӷûˮ!.ѧ书,õˮԸȴ,òɱ.⹫Ȱ,ȴ.һдڤ,ɱͬ.⹫ħ,.һֱԸŮħͷİ취,ϵҲ⹫Źڤ̿Ƕʧ!мҲǣ๫.ڤ,⹫Żս.ڤսһֱ,ֱ,,㲻ǻ˲Ż书.Ҳֹͣս.仰˵,⹫ϲĺ꾫αĶ.Ҫ,.ǰΪʲôܽҵԭ,Ҳһ˸Ԫӵԭ.!ɻ!ƭ˰!"
"ԭ!ѹϴŮ֪,ԭ⹫ͽ,ҵʦ㰡!ô?̫.??ôôɵ,⹫.ʦ.ڤ,ޣ.֮ԭôӵĹϵŶ!!һĳ嶯"
"!"
"֮ǰҪȰ⹫!ô?ô?˭?ܰ!ô԰ҵĹ?ҶԸô,µʦ.OH!ѽ!"
"ҲĶ!̳⹫书,ʰͽ.ʶͽߵͽ,ְͽ.ҲԼͽ,ʦʦõͽ.ͽ.Ӱ!"
"!"ܰ:"С,ͽۺѶ,þٰ!̵͡ͷΡ"
",.ʲôʵԼȥ˼Ҳ͵."
"԰!԰!"ܰԼ̵:"ȥޣ!Ϣ"
"Ŷ!"
ܰƲƲԴ,ֵߵߵܻޣ:"ޣ!һ!"
"Ŷ!"û
"ȥɽ."
"ȥɽ?"
"С⹫.⹫ʦ.ʦʦʦ.ʦ.ڤʦ!"
"ʲô?"ĳһ:"ʦʦ?ô?"
"԰!벻!Ҳû뵽.,о!Ȼ˼ڤʦ,ڤĹ˼Ҳһ֪.һҲнƳİ취."
"?"
"ʲô?"
"İ!˲ٻ!˼һ?"
"!"ܰһ:"Ӧ!Ӧ,һӦ!һӦ."
"Ҳ˰!Ϊ?",!
"ô?"ɻ,ɻ
"ûʲô!"ޣЦ:"һ,ܿ,Ҹ!ֻ7,Ҳ㹻."
"˵!"ܰЦеסһ:"᳤!ҹȪ.׼!"
"!"
"!"
"!"
"Ǯ!"
"?Сֻܰ!"
"Ǻ.!"
""
""

53

ܰС㰡ҪôòãҶˣ곽Ĵۡ
ߣʡܰмƲƲ죺ʵ£ʵ
ǣǣǣʵø곽
"ʶࡣǺǣ"ܰɵЦ
"Ҫ߶òܵܰŴȣˡ
ˡСǰ첽ţš
555·߶Ȼֵġɴ๫ġ
Уĳ̷
ûУûУ
ţĳ֣صĵͷ
ұɴȣˮͰͷ㶼𣿡
šƫͷ죬üԵڳ˼״̬ܰˣ
ԭα¶˰ɣ555ѽ
ŶҪޣæĳŮŮҪĲˣ̫ˣ
"α!"ܰƵĳĳһ,мƲƳ
,һ.ܰκĸ곽ƨɺ.곽·ķ,̲ܰסҪʱƵһ:"ˡ"
"ʲô?"ĳŮûӦ
"ɽˡ"
"?"
"?éݡ⹫,ʦסĵط.ȥ!"곽ָŲԶСݵ
"!"ܰڻ.һ:",ڵ!ŶҮ,,!"
С,û.ܰݲݵĿĻ.輫򵥸ɾ,ɽˮ.ø˼ɾ
ܰϣסޣֵ:"๫!ڵ.ʦһ,һа취ġ"
"!"
"ޣ"
"?"
"¡"
"!"
"ûµġ"
"."
"㡭"
"һ!"ޣ̾:"Ұο!û,,һֱ˵.ʵ˭,˭ȷ,Բ?"
"ҡ"
"ûϵ.ֻҪ,кξ."
"ޣ"
ܰӵĿһ.һץס,.Ļ˲?ʦ˼Ҷû취,ޣ?°!ʧȥ,ټ.°!û취ޣľˮ.ʦĵ,пֻǽһٶƽһ,ʦ˵Ϊ,¿ޣǿЦ,°
оĲͺ.ޣʲô˵ˡֻͬĻ,ȴо
ɫת.С԰ﴫһŲ,ܰŵվ.곽Ѿ,˽е:"⹫"
"С"˾ȵĿͻȻ곽
"ң"ܰ߳,ỽһ
""ͬ
"ҡ"ܰ˼ЦЦ,˵:"ðǰ.ǲ˼!ҡϣʩԮ־Ⱦ๫,ڤˡ"
򵥵ĺѹ˱ޣİ.ܰһԽŵĿɫص.곽,.ú͸µ˶ʶĳ˹뷿.ſ.ܰһޣ,һ߰ο,ҲǰοԼ:"û!û!һû!"
ͷ,ͷ.
ջ,ҡͷ.
"ʦ"ܰŵĿ
"򶾹.ʳ,ƳѪҺ,һ˷ʩ,ʳ֮˵,ֱ!Ȼڤ,ô,Ȼĺ"̾
"Со?ʦ,㡭"ܰѵ
ҡͷ.ܰɲʱްȻ.ޣ.հο:"û.ûϵ!ǻ7!7Һһ,Ҿ޺!"
"˵!"ܰһ۵:"ϣ.ûһ,Լ!"
"ܰ"
̧ܰͷʦ:"ûа취?ҵϣ!ʦôԶĸ.ҡ"
̾:"ڤĶ,Ϊ.ǰһ."
"ҡ"ܰˢе:"ֻڤܽ?ûа취?Ҫ!Һò׸ӳ,òװڤľ,òץסһ,㲻ҪҽΪƨ."
"ܰ"ޣ:"!ʦܾҺ..!"
"Ҳʲô."ܰ˦µ:"ôô侲?ץ,Ǳ.ʲô߼?㰡!׳һȥҩ,֪ʲô?֪,֪Ϊ.һھΰ!ʧȥ,ΪһῪ?ôĴԽ,.ôĴԽ,Ϊټ,һҲİ!֪,ǲһʼͲҪֲź.ڴ뿪,ǲҲЦ˵,,Ҹ!ޣԹԹ.Ҳܡƽ޹ʵĳڤƷ,ҲҪ.!"
"ܰ"
"ʵ,Ҳ.һʱմԽ,Ҳʱʧ,뿪!ʱ,Ҳ˵,.뿪ע.Թ졭"
"ܰ"
"..Դ,ʲô?úõ21Ҳ,ƫҪ뿪ϵ⼦,ʺĹƨŴ.ҪΪ.⹷ƨͨ˵..ҳԵ,Ϳ!ôǧľ,.ͷǰ״.ûһȷ!ޣƲ.,,Сǿ!Ŵ,ǿ.Ҫ.ҵ,ŵ.ֻԼ.ԼԼ,һҪʲô?Ա˳ŵûŰ!555,Ϲ.ʧ.555,Ҫؼ!ҲҪ.555.ҲҪų.555,ڤȢҵȥ!"
ܰĨµĿ,ԽԽ.ޣòҰ,ͷ,Ƶĵ:"Ȣ,һðűΣոӳ.ܰ.ô˵?ҵ,᲻,ô˵ҪȢĻ?˵,һ."
"ҡ"ܰգʵĴ.ʹ:"ΪԱ,.ҲŻᡭŻ״!ҡҡ˵Ļܵ!"
"!"ޣһ,ɫȻ.
ܰ.ʹԴ,ʹű!Ҫ侲һ,״̬,Դ.ܺúõ˵.侲!侲
"̫!Ҫȥ侲һ.һ⡭"ܰһ仰,ٶһ֮.
ޣعͷ,̾һ!

54

"555!"ܰβͻĳޣ᷿ߴ:"!,Ե޹ʷʲôƢ,๫,555!"
ܰںߵĴбۿűĺˮ,һɥ.ôԶȻʧ,ޣޣѵֻǸܾ?ѵҪ͸Ů?ѵ,ҪԴη벻?ڤ,ΪʲôҪĥҵޣ
ץץͷ,յ̾,ޣ.Ĵ.ȴ.,治Ӧð!ޣһԼȻһ֮,,ĲһŮ˰!
ܰĶԼ,Լʧ,ޣĲӦ!ר˽ӽ߶.
Ĵ,ܰ.!ûȥ,ɫô˰!һת,һƵĵָ˹,׼ȷĵ˯Ѩ.һ,ӱѾ
̫,곾յ:"ڶʲôʱ?ܰŮôû,Ī·˰?"
"˵,ܰѾͷʲô,·ı쳬ǿ.СӰԻ껨ûס,ôܻ·."Աߵ̳
"ǡĪǱ˰?"²
",ܱ˾лл,Ļᱻ˰."
"ѵǱҰ޸.ɽҰ޺ܶ࡭"²
"Ǹ,Ұ񾭲ŻԵŮ,ǿĸеһƴŮ,Ұ޵Ķָ海ĵ,ĸüǮ,Ұ޲Ų!"
"ǡǿ϶Ǳ˰.Ҳڤڸ,ܰΣա"
"п,ҲѾ̱.ڤôݶ,ôܰ.϶ж˿,ͳȥι,Ƥ·,ȥι"
"Ҳֹ,ڤô̬ĸ,һܰ,.Ҳȼɱ,ҼҰȰܰɱ.й!"
곾һһܰ,쭵ϸ.˵ѾסĹ.
"ܰܰ!ôôôҰ!û,û,ôԾ?ɹһ˻,ôôӴ!ôԾȥ!"
"ܰܰһź뿪,ôһǺ᲻,.ôĿӴ!"
""
!޴ĿסĻ,Ŀһżޣ:",ó!"
"?"
"֪!"
"ȥ!"
"Ŷ!"ת׼뿪,ޣæס:"һȥ!"
,곾СڻɽѰܰӰ,곾ϵޣʱĴߴ:",.ܰẦ."
곾һ:"Ȼô,Ҫ.֪!ܰܰ"
",."
"㡭"
"!"
ɽ˰ʱ,Сҵ˵ˮܰ.
ܰѾȥ,ڱĺˮ,·,ͷѾʪ͸.Ǳϡ
"ܰܰ"һ,ܵܰ߱.
"ܰܰ"ܰһɲ,ȻĿܰؿѾѪȾ,߾һȾѪذ.
"ܰܰ"һ:"С,.ܰܰԾ.Ѫ,öѪ"
"ܰ"곾ڷûӦ,ϵޣȴѾֱֱˤڵϳܰķȥ:"ܰ"
"ޣ"곾Ӧ.ϵܰ첽ȥ.
"ܰ"ޣڵϱ֪޾ܰ:"ܰ,!˯,˯!˯˾Ҳ!"
ܰԹԵ޷Ӧ,ޣʹĽ,ŨŨѪζ,ܰѪ,Ů˵Ѫ!
"ܰܰ"С:"ܰܰ,Ѱ!!"
"û,Ų.һû,ôԡ"ޣ̧ͷ,
"ҡ"ŵһС,ޣװ!⻹һοʧص.ÿ¡
",.ôϲƭǮ,ôϲƭ.һƭ.һ۸ҿ,ˣҵġ"ޣִͷ,ܰ
"ޣ,."곾ǰ:",ܰῪĵġ"
",.곾,ȥ⹫!ô,һа취ܰġ"
곾ѹҡҡͷ,ŵ:"ذֱ,Ѿȡ"
"ô?ô?"ޣƴҡͷ:",ⲻ.ܰ.ⲻ.㻹,һĲ?㲻ƭҵĶ?ܰ,!Ű!"
"ޣܰѾȥ.㲻Ҫ"
"ܰ,˵İ!׿ڸҵ,ϲ,Ҫҳ׵.ڵȰ!ŵ,Ѿô.㲻ԻԼ.˵ΪҲŻص,ôΪ۾,۾.ҲԷ,һ̲ܷϣ,!㲻,֤?ܰô,ôƲ,û,ôܻȥ.ܰѡ"
"ϡ"곾ٶȿ,ļ,ҡҡͷ:"ȥ!йһ¡ܰӦҲ̰ĻŶ.ȥԱߵ."
곾һ,ͷ.˵ǵĿޣһ,뿪.
"С,侲"곾ıӰ:",Ǳǰ侲!Ϊޣǿ,!ҵļ㿿,޾Ϳް!"
곾һԵĽͷļ,:"ܰܰ"

55

"ܰ,ܰ,.!.֪㲻,㲻뿪ҵĶԲ?"ޣ§ܰӺ:"Բ!Բ!Ҳһ˳,֪.Ҳһܳ.һס.ס.ܰ,,뿪,Ұ!׵,û,ҳŲȥ.!Ϊһȥò?ܰ"
"ܰ,ӦҪȢҵİ!Ҫ,Щ㶼û,û,ô뿪?һ,!ҵô,Ҫһʬ尡!,һؼҰ!,ô,ô,ĶӦѾù,ؼҳԷ!"
"㲻,Ҳ˰!ȥԷ,㲻Ҫ,Ҳϵƭ.!"
ޣܰ˻,ͼҡ.ܰĶ˶,һ,̵,˿ûҪѵļ.
ޣʧĴͷ,ָ̰ĸĦܰͬվĵ:"ĲԸ?Ҫ뿪?ôһ!Ҫһ,ôô.Լһ֮,Ϊ.,Ȫ·ϲҪ̫,ھ!,ڻȪ·һҲµ,,ܵظԹް!ܰ"
ޣָĦһ,żᶨץȾѪذ,۾,ԥԼĿȥ.
"ޣ"ǧһ֮,ԭֱͦͦڵϵʬͻȻ.ܰһͦ.ذ׾е:"Ҫʲô?"
ޣס,ŵڵȫ˷Ӧ.֪ܰ¶,Ҳڵ,׼ӭһԤеıϮ
"㡭û?"ðޣŻָѵĿ
"!"ʵش
"˵Ļ㶼֪?"
"!"
"װƭ?"
"!"
"㡭"ޣֱ,ܰƭ,ƭ,ŬסԼ:",ո,Ѿ?"
"ҡ"ܰһԼؿڵ:"Сҩ,˾ͻ״̬,ǲ,ԡ"
"С?Ǻƭһ?"ޣ,Ȼƭһ,̫.
"!"ʵĵͷ
"ǡô?֪֪.Ϊġġ!"˵˵,ޣͷ˫ֹסĲ.
"ޣ!"ܰ״æ۵ıס,ȴ.̧ͷ,ϹƯ,ܰ:"ޣ!,!Ҵ,!Ҳ,úСһƭ,Һ,Ҳûϵ.ʹ,Ǳް!"
ܰ§,ס.ҵĨἱĵǸ:"Ҳ,ް!޵ҵĶ,ǲҪһް?"
"ƭ,ƭ!ƭ!555"ޣͷ,ʹ:"̫.ôô?ƭңΪ.ΪҲ.555,۸!۸!Ƕ۸!"
"ޣ!"ܰܵĵ:"Բ!Բ!Ҳ֪ķӦô,Ҳ֪ôں,ޣ,ҡ"
"֪,㲻֪"ޣ̧ͷ,µĿ:"˵㲻֪,ʲô˼?Ҫǲں,ΪԾ?Ҫǲں,ƴӳ?Ҫǲں,Ϊҩ,㡭"
"ҡ"ܰ.粵:"ոڸ!һͲں.ԡ"
"ƭ,һƭ.۸ҿ,Ҳ.۸,Ƕ۸."
"û!û!"ܰ˫ַ,ô۸?Ҳûǵ!۾,ޣ!
"ʲôû,,!Ҫҿüͻᷢװ,ǡǡǶ۸ҿ!"
"û,û!"ֻܰӵø.,!ޣ.¿ô찡?
",."ʱޣͬСӰ,Լ뷨,Ȼ֪ܰ۸.
"ҡ"ܰķֵ:"˵Ǿǰ!"
"㡭"ܰЭ.ԱͷƵ.
"ޣ,ȻؼҰ!Ŷ,·ʪ,ǻؼһ·ò,ðġ"
ޣԴ,ȻûҪĴ.
"ޣ,ǻؼҳԷò?ող˵?"
,.ǲ.
"ޣ,ǻؼ˯!§˯!"
Ȼ.
"ϡ!"ܰ̾,ڵһſ.޿κ:"ð!Ҿ㿴!"
"һĿ,׻ȸ,ܰĿ,紵,׷,Ӷɽ.ֱܰ赹."ܰŻ,۾ʱʱԱߵޣ,ܵϧ.
"!"ɽϵķ紵û.ܰɪɪ,һʹ.ٶȿͰ͵Ŀ:"555!,ޣؼҺò?ؼҡһԹ.ҪҴж˿,̻.һ.555,ؼҰ!"
ޣìܵĻعͷ,Ȼ˵.ܰٽ˵:"ޣ,Ȼؼ.ǻ˼,һССץ,ĥò?ĺ䰡!硭555,硭硭"
ܰ,·ʪ泹,һ,!ޣԸؼ,ѲҪɽϹҹ,Ҫ!Ȼ,ǻᶳ˵.ҲҪ˰!
ޣֳ΢΢˶,ܰ״æһܱ:"๫Ҫؼ?"
ޣŤ,ܰɲſ,ԹԵ˵:"Ǻ.Ӧûؼ.๫,߰!"
"û˵Ҫ뿪!"ޣ.
ܰûҪĴ,Ц,ȥ,Ҫҹ.
"ĺ,ǻؼҳ˷,ϴ˯!๫"
"û˵Ҫ뿪."ޣ
"!"ܰ״ȵĵ:"!๫!ɫ,羰!Ҷ˺ö·,ͣҲð!·,ؼҰ!"
ޣ˵,Լɱ,!Ůôƭ,ú,.úôһ,һ.һʱ,!ؼҡ

56

"ž!"곾ʹĿűܰ߿ķ:"ôôŻ?㶨û?"
"㶨ƨ!"ܰڴ:"ǰ!ʲô,ԽԽæ.ҽͻز."
"!ô?"С:"ɹҪɱ?"
"Ų.ޣԸ!ԼƤ,ҲŪ..ҲûԾͽ,ҽȥ˯.555,ҽҪ¶޽ͷ."
"ô,ôá"
",!"ܰķ:",˵ʲô¶,ұ.װ,һѪ,!ʲôûɹ,Ծ,ս,ΪʲôɱĵԶһ...,治.Ⱥ²,ı,¾һʰ̯,Լӵ÷ɿ."
"㰡!ǸĿռ䰡!Լ֪ϧ,Ϊ˱ݳɹӲǼ.ǰ."
"㻹˵,˵?"ܰĳһԼСȭͷ:"Ҵ򡭡"
𣡱ҪǴңԺ˭صİ㰡곾
㣬㡭ܰݺݵĵڣ̣ϴСȥޣ˼ڡԭˣҾͷŹ㣬򡭡ߡܰٶȻԼСȭͷ
ޣ
ɹ
๫
°ˢˢվޣĿŴϵˣ˱Ư۾˿ûҪǵ˼
๫ҰССǸˣ˹ܰ޳ܵĿ֪ǴˣԸܷôáҸ˵˵òð
ޣĽë΢΢⶯һ£ͷȻĬ
๫ûԣԵ㷹òãԶӻŶ˯ŵŶܵŶ΢Եòã
๫һĵġܰװǻµĳһǺˣҲСǱңһܵġ๫
Ǹͱܰܰˣⶼǳģܰܰ°곾׳ǰһܰܰҲ¡
ðȻǳҽΪʲôΪʲôҪƭң֪жൣҡҡޣ곾ΪܰͷߵĴΪ΢΢š
Ǹ곾ԥԥŽţ
ʲô˵ΪʲôҪƭңΪʲôҪң֪ҵжൣģж຦¡һ۸һ⵽ΪʲôҡҡǶ۸ҡǶ۸ҿҪܿҲҡޣߵǡܰ۵ıޣûСû۸㣬ǲңҵģңңҵǸ𣿡
ǣǣܰܰҲǹСҲӢµĳȰޣܰܰҲǵ᲻ŻӦƭ㡣ܲԸġ
ǰǰ֮ǰǵѨŻͷܹСҲæ
СС555ллǣܰж
ǵѨ˹ѪѵߣⶼǸɵġܹܰܰҲܷС˵
ǸƻҲԸġ˵ƭ㡣ǺܸжأС
ϧİԽ顣ԹСٽ
ȻѨͽ⿪ˣȻװȻƭ㣬ǡҲΪ㰡
ܰܰÿʵҲİŮ˼˼롣ŻᡭʵҪǵҲûа취ġСͻȻԴ˼״
Ҫ̫ˣϷҪ̫㡣˭֪ҲİСյİ̾
ҪҲˡԾô
ԡ
ԡ
ͬĵ˵׶ܰܰĴ
ܰʱס⡭侮ʯĻ쵰ոյĻ۸жȻȻôһڣǾȻôˣ̫ˣⶼĴ˵ĻǾȻһ˱ڹ̫ɺˣ

57

",!侮ʯĻ,ޣ,߷̰,ǵ.Ǵǡ"ܰĴʩչϲӬ,ΧޣߵֻӬ,ﻹԼ:"ǰ!ǡô?ô,һһ,ôôҡ555!찡!Ǳԩġô,ҵ?ǻҪôǰ?ʵʵ̫.Ȼôؼʱ̱,ʵݰ!"
"ܰܰѵû˵ͷԷ?"һҲĿ:"ǵܴ,ûȥеİ!ί,ǵ,,һǵð㡭,ⱾĴ"
""ܰŭʢ,ħצһ,ҪȥץĲ:"е˵һ顭"
"!!!Ҫ!ٲ˵!ŹҰ!"ŵȱ,곽Ҳæһ,һ֮.
"쵰,𡭡ñȷɻ졭"ܰܵĿſյſ,ʼ̾,̾ԼѲ:"555!๫,๫,㿴,㿴.ʲô?һҲΪҿ,Ȼô,侮ʯ,,̰.Һÿ!ʶô쵰,555,๫!ǧǵĲ԰!㿴,սթ.С,ĸ.ǵĻ?ֲĲ,߲嵶.ǲֵȥΡ"
"!"ϵޣһ,Ŀ߳δ
"๫"ܰĵĳֿһ
"?"ޣڿ˵
"?"ܰգգˮĴ,ɻĳ
ޣ°һںڵĳ,˿˿㷢,Ƿ,.ܰգգʹ,ˮ!ʱ,ޣֲ䲻ȵĿ:"ܰ,ΪҲ֪ĳ?µ,㻹ҵɵˣ?"
"?"ܰæͷĿˮɾ,գգŴװ޹:"๫,˵ʲôѽ??"
"?"
"ʲô?"
"!򸺾,ʵǹݳⳡ־,ҷ,׷.ǲ?"
"ѽ!๫,ôѽ!ôСĿľȻ㿴.,!Һ!"ܰȻ,Ĳĳ.
"ܰ㡭"ʵϲôĳ,ޣԵĴһ,Ȼһʱͨ:"Ȼϡ"
"ѵҷ?"ܰ:"Ҫ!಻,㶼϶ǹģҸﻹҪѽֲҡѽ
ܰһΪģϲĿˮ˿ûо쵽ޣԽԽѿɫϣĺһϢʱޣĿڣô˵ҵĴ톪ԩλңҵĺ÷ˡ
£ܰס
ߣ

ȥޣ
ѽҳȥ˯·ܰڷӦ
ĳиδšˣޣˣܰ޲µ죬֪̬㻹רô죿˼Ҫ˯·ˡ
ܰӵĿĨڵ棬ӹµµһתҪô䣬ôڣҲҪȥҲҪŤͷֿ۴ϵˣɵһ̾ҵģŶ
๫ҪҸϳȥ˯·𣿡

๫ҪҺºڵģֲǲ֪ҵĵӱСʮ򱶣ȺСʮ򱶣Сʮ򱶡֮ҾǺܵС㲻Ҫҳȥ

555๫㵱ôġҪҶȥ磬㲻һðգ̱𣿡

555๫֪ҴˣԭһΰɣҲˡ

๫Һˡñӳ飬ģKҶᷴġֻҪ㲻Ҫҳȥ

๫֪ǲôҵġ֪δ̫ˣ㲻ô׾ԭҵģҲԭԼġȻôңôҾԼԼֱΪֹ
ܰʵһ£ڵֵգȥž𣬴ϵޣһ£æͷתܰķ򡭡
ۣܰޣ˵һƨڵϣ߿޻ָ߲ۣʹʹʹ๫㶼ˣ㲻ϲˣȻҪҳȥۡһˡۡۡۡ
ޣסˣΪܰƭģÿζ֣ʲôʱԼִԼˣΣҲΪֻܰװǻƵƭû뵽
ۣ㲻ˣۣûҪˣۣһˣܰûӦǸĿ㲻ҪˣҪҳȥ555
ܰˢȾߣ߱˵㲻ˣҪԼ㶼ֹҡˣˡ
ޣһڻعܰĽŲȥһҲϸǼ٣æƿӾȥץܰȥ
555㶼ҪˣﲻҳȥܰûֹͣȥĽŲޣһżƴȥקλƵģղƽ⣬һȣӾˤȥ
Сģܰ׼ץûԶˤæȥסӵڻҪҪˤڱĵϣ
Դˮ˭ҪץҵģҪˤڵô죿ܰһţҲϷӵָŻı
ţޣһ㶣ɻü
ܰһգۡ⣡ڻɣܱˣ£һۣһ򴽣ڰĵֲҪˣҪץңˤô죿
˭˵Ҫˣ
㡭"
"˭ҪԼˣôʹʹ
ʹ
ҿޣ۵ָ
ܰİﻹֱˣߵġֲߣġҶûӰУҪǸ
ã
ҪģԺ󶼲ҵܹңܴңܲҡܸˣҿޡ۸ңҶӣܶܲңܻңҲĴҲ㣬Ҳ㡣Ҳ㡭ܰűˣȫ˻ô˵ˣޣֻ۵ĸƢĺúúøͣ
ܰȫӦǿĵĿԼ֣￪ĵĵʲôʱùң֣Ա˰ɣǺǣҿİⰡ
ϹЦݣһĶ˫§ޣϸ֫ޣգܰЦøˣ

58

ʤߵЦݣܰԼ๫ϴԼĳ·һϴצһ죬˸ޣ̲ܰĺ˺ߡԼɴѸѩ׵ĲݮֻצȲĳ·ޣͬüܰȫȻԹԵĸŻ¡
ֳ̧ͷϵķ˲䣬Żںڳ㴹ޣܰɵĿֱЦޣסʱ⣬˳ӵĸһڣޣס˴ޣۺͷǻߣܰκηͻȻܰſݺҧס촽
أޣʹķſɻʣôˣ
СɫǲҪڸ𣿡
ġޣί555촽ʹܰµ졭
ҪҸϳȥһͰ͵۸ܰڼǳ
ҵǸˣޣί
ǸõĻҪ𣿡ֱܰӰǻ԰ľ̨
ʲô죿ޣɵˣûоʰ
ǡǡǹٸ˼ٸץ˵Ĳ죬Ǿͽо죡ܰ
ŶͲ졣ʲôѽôѶޣĵͷ
ٶ졭ܰװͰ͵¶׵ݵٰһڰ"
ҪҪޣæסԼС죬ɲٰôһ¡ͻ׵ġ
ܰӵЦø⣬ǳԴؿһ£Ժ۸ңҾͰͿá
ţ
ٲܳȥˡ
ţ
˭ôƢˣܰˣСϱһ
ֱСޣ
ߣܰһƢٺãҲӲҿеˡ
˵꣬ԥĽޣ˵ޣѹ¿ĺߺߣܰء
ޣůĻܰ˯˸ڵ˯ۣŤͷ˿ȻأԳ˯İˣĳѵúߵܰᶯƿվɶ۷ŵĶᣬҲоޣ
۾ɳɤʣˣ
ţ˯ɣȳȥˣ
ɣô˯ᡭԵĲ
˯ˣˣ̫ɹƨˡҵóȥ쵰ˣ
ȥޣܰˣ˯ᡣ
Ҫ·ˡ˯˻ͷεġܰӡһǵԹ˯ᡣ緹ʱ㡭
Ҫ죡
ã
Ҫóԣ
ã
Ҫģ
ã
ֻһܳԣ
ã
"
ԣָܰһ£ԹԵĲзԣֱӰӺȥι
ҪûޣƿĵרҪôıɱ׷򡭡
ǺǣܰЦǽһ
"곽Ǹҹܰݺһ߿곽᷿
ܰܰ곽˫˫һӾ
վסܰۼֿĵסǵȥ·һקס½ǣȸ߸̧𣬺ݺһɨֱ곽
ܰܰ˫˫סͷʼ
ߣ˭ҪǵܰݺݵĵǵðңǾҳңǲǣȥүǱȥǲǣǰǣˣ
ܰܰǴˣ˹ԹϴҲˣ
ôʾƤҲˡ
ҪǸʲôֻҪŹǣţҲԸģ
ߡ
ġ
ȥɨé
á
ȥźޣϴ
á
ΨǴӣ

ҳң
Բң
ǺǣܰթЦǰǣͺˣǵҶǶǲ֪ҵĿ¡ôԾ˵ʵҲǺŮˡȣֻҪǲ̫֣ô˺ǡʵǴ̫ףҲǸĸѵǡν֪ܸģĪɣôĺôټǵĳ𣬺ˣȥ๫緹ɣź⣬һܿݴļǵķڡҪǲ⣬Ǿȥײڹײģһȥʮ˲
ңҡ곽ȿֺޣ塣ܰЦǺǣͶðײá
"ֻٻһ룬һҪһȥֻٶ˵һ仰ǾҰ㣬ӲҪһޣϣһ꣬ӲҪ֮һǻ޷˵ѡ㡭ģҶİ۸˶ã˶ٿռ䣬˶پ룬Զı䡭ŷҵǮֶûװˡܰòݶһһŵװĳƱ"þûаˣûҿˡҵǮҵ
һͰˮͻȻڲݶеܰ˸׵ʪ͸͸ͬĳƱһϴ˸ˮ衭
"ɩɩӡˮȻĿʪ͸ܰô
ܰüһ壬ô˵ޣû취ǮףصҸӲݶһ˼ûŻᱻš
˵񲻶ˡܰͰ͵ıСðҲ֪ɩ⼸æѾܾûǸǸˡԡŶ͵ʲôû
ǮȻĿܰﻹڵˮƱŸģ
ȥ֪ˣܰŤͷһ׳ôС۵ˣҪ֪ҶǮıףôŮˣôĿԡҾίԼصض㵽ݶǮһ˼û뵽㽽˳סҲ⵽ӦˣͷһޣǰСòáɱҵġ
ðһ˵ĳŮһۣˮʵɩûʲôʱҸɻ鰡

ѾһˣӦÿɻ飬˶ˣɩĻôȥ

ĳŲȥͲҪٸźˡ

ɩӣٹˣ㵽װҵĻȥûҪ㡭ܾˡ
Ҳ밡ܰĺߺߣҲɻ飬ǡ
ǣ
ϵĶû⣬˭ȥ

ǲǸȥڤú̸̸ޣǲϲģҪġŹ
ÿܰһۣεҡͷܷͲ˼֡ǾƲģֲĶ֣ôأ
ôأ
ô죿

59

ô˵ʲôأİ࣬ޣɵ쳣ܰ
ܰһ̧ͷæûʲô
ѣ
ûУ
ޣָ̧ܰյҸһôˣƢһ᲻֪㰲ʱһ׬Ǯķڶʲô⣬˵ʲô
ûʲôܰСֹûôиʲô
"˵˭аܰСȻûӹޣĶ䣬һסܰյ"ңڶʲôԽ
ûУûԽܰڽƱ
˵ޣ
ҡҡ뵽ڤһˡܰСС˵
ΪʲôޣһӽקסܰӾ͵"ȥ
Уҷȥһ˲ɡҲĿ
ȥˣҲҵġǡҽңȥ˵ͻɱ㣬ҡҲȥ
ޣ

ҡ"
"
Ҳµģұ֤
˵ǲھͰɱ
ΪҮ
ȥ
ܰûˣݺݵĵһۣȥͲȥҲã˵꣬վܳȥ
Ϧ£ɫתˣϼֻѻ¸µĽţͦģŴ֨֨졭
ܰ˽·Сĵţ㣬㡣ǧޣˣУ׼ȥҪȥĲоģɫôˣ˯ˡ
ܰųͷıĳСéںɽ·ϡϵɽ·ߣʯͷĿԶſֲҰ޵Ľѽߣߡҿɲιϻ
ѩʣ÷㣬¿Ź춣ܰŸԼ׳ɢԼע
۾ɽ·ʱ򣬱һϤ𣺡ȻҾ֪ҳ
ޣܰһʶת
תͷޣæֹ
ôˣܰתȴȻѯ
㣡Ϊ֪ƢԻ᲻һֱ㡣Ȼҵȵˡ
ңܰһϣô˶ã˭Ҫңɵ𣿡
Ҫȥòãޣ԰תλܰӱסڤƢھͺ޲ԼͶԣҪȥòã

ܰû˵ޣ̾˿øˣķҪȥǾͰҴȥɣҪҲҪߡԣҴȥԭ򡣡

ܰȻûỰޣɿܰԼתƹܰɽʻȥ
ɶ񡭡ܰյҧ´һ絽ޣǰģô治֪˶ãô졭ȥ϶ֵˡ
ܰ"ޣ΢΢̧ͷ˵ҿԡ
ԸƨܰݺݵĴΪҲ֪ʲôңһһȥһҲֹҡҪһȥҶǲͬ⣬㵱ʱСéݣи˾ֻܳɴﴵ磬֪ӹǲãһ϶ֵòҾͿ϶ᶪߵˡ㴿ÿƣ֪ǲܲ㡭ԩҡ
ţޣſܰͷ
ʲôܰŭ
Ϻůͣ
ߣܰŲȴӿˡµӱģÿȥңͷ𶳳ʲôɾʹˣ
"ʦұܰһžµ
ôˣңͷһƱĸƨ
ޣ벻ȥɽѰȥˣҰˣܰаİζƵޣ
ͷְ˰ȥȥҩ˳Ӧûˣ
ܰæİޣݣСĵĸϱӣ۵ĶͷϻֱˣɣɣҾ֪˭ȥҵģ
"ţޣĶ˶㻹ңζƸңڻң
ã㡣㣡ܰ§ůű֣ϸָ̲ܰס̾ޣֺƯСŶ
ţƯ
ܰµû˵ˣɴĬ
ô˵˵Ƶġޣ
ûʲô˵ģ֣ܰܿ˵ԱѡĬ
ܰˣҸ㿪Цġ
˭ܰߺߵĵ㲻ֵΪȥҩûУԹš
ܰޣæקסȹǣͰ͵Ľеߣ
úţ
ߣ
ԣ
ߣ

ߣߣޣʼ
˭ָÿܰʼ
ţҵġ
˭ģ

ҳȥˡ
ģģޣЭˣ֪ÿ˲ߡ
ǺǣôԵķϾͲˡ
С۵Ůˡ
ڽ˭ܰս
ţţ㡭
Ҳ˵ҡܰջԴĦϸ
ôõķѲܣȱȲôܰ
š
һᣬʦҩù˾˯
š
֣ôֵֹģܰɵŤͷֻ˫ֽץؿڵ·ɫҰף亹
ޣޣôˣܰѸôˣողǻúõôһӡոջҪҲߵġҪ˵ôˣôˣ
ܰĿۣޣʹĽͷҲʼ֧ˣĿۡۡ
ôĿۣûಡİޣޣ˵˵ޣ
ۣۣޣҰһĺۣĿۣ񡭡ʲôҧҵһۣܰҡǲҪˣ"
ģ㲻ģ˭㲻ԡҪȢңҪڻҪҲҪһܰʧصĺ
ܰܰۡۡޣĽ˼ۣͷһᣬ˹ȥܰæ곽Сǿޣιȥˣ
곽ңͷ̳ޣķ䣬ңͷһ࡭
ޣôˣôιȥûಡѽô£ܰŵ
ӦǹƳֿʼˡ곽
ʲôƳ棬ʲôܰףڤĹƳǲǸޣҩ ?ҩԱΪʲô˵濪ʼˣ
ҩȷʱסƱޣңͷޣתĿܰǣҩʱţҩЧҲڼˡƲסڤĹƳˡ
ʲô˼ܰ
˼ǣޣܳ죬ÿһʹֵĶȹڤԹƳӰԽԽޣҲԽԽʹࡣ"
Ŷˡܰͷޣֻʱ䣬ҲĶȹڤĳ滹ǻʳľʹ𣿡
ңͷͷܰˢת̧ȾҪߡ
ܰܰҪȥģ곽ۼֿһסܰȥ
곽ſҡܰĴ𣺡ſңȥѵĿޣʹǰҲҪʧȥף
ףҲµȥڤƴɣ㲻Ķ֣и̣ޣ춼ȥһԾȥ㣬Ȼʹǲ֮ǣǿһ취ˣŻĻȥ
곽ĻֹܰͣͷŴޣ԰׵ܰ˾

60

ܰĸޣƯĶͷţģҲµģҲǰ档ޣѹҪ˯ˣѹҡ
·ĺޣܵĶ˶۾ܰɳɤӻŰ˵֣ܰ
ޣܰæޣˣ
š˯˶ãޣ
ܾãһôܰش
ţޣɻüͷ
֮Ǻܾúܾõ˼ܰ԰׵ĴӡһǣҲģΪ֪һΪҶѹޣ
ţ
û£ܰıסʲô¶ûУҲ£
оܰޣüͷ֪Լεðô򵥣ܰȴģֻüͷӵס
"ܰܰûµģôˣмʱ䣬һ취һܾޣģ곽۵Ŀųüչܰ
֪ܰͷûֻҪޣţҾͲ
ǾЦһ곽ܰüͷôϣ
ܰ곽ʹļһĨЦݡ
ˣˣЦˣЦñȿ޵Ļѿ곽æֹĲЦ
ܰٶȱ˿ޱĳŵ档
ܰܰﴫ΢ĺܰƵȾޣ塣
ޣܰƿšϽŵôˣôˣҪʲô
ޣָܰգϸϸţȥˣΪʲôһѹȴҲ㣿һΪΪֱȥˣ
ôᡣܰԵһڣޣȥôȥҲ뿪ߵġԣģҲߵģ
ģ
Ȼܰסŵҧһڣ˯˯š
ǡ𣿡
ã
һֱ˯ţ
ã
ޣԹԵı۾ܰСĵķƽǺñӣȷ˯ܰңͷ鷿Ҵдһš
С¡ ܰҵڳæĸ¡
ɻŤͷܰ
С¡ܰ˻ŵС£Ҫȥһڤ̡
һæҡͷѽѽıʾܾ
С£ڤ̴ôã֪ڤĶжҲ֪ޣܲ졣ңͷСȻŬӦ֪ûа취ޣġֻڤ׼һŷĵķޣ뿪ڣˡûа취ȡޣڵĶƣûа취ԣֻЭ!ҲޣҲĿС£ޣ߲뿪ֻ㣡˶ңֻ㣡
Ȼҡͷ
С£ҪԼȥȻ㡣ڲ뿪ҪһߣޣҲᵣģпܴҡڽڡС£֪ǵңڤҲģҾԲԼµġһúޣһԶԶһ𣬰Һֻ㣡
³ܰһࡣ֪Ѿ˭ҲֹˣǷţǿĵ˵ͷ
лл㣬С£ллܰһѱסллңģлл
ҡҡͷ¶һõЦݡԼؿڣһϵӣ
ϼвɹɣ˳뿪ңͷСéݣܰţһƥڤ̾ȥ
ðô˵ޣɹ̫һ߳Ĭ˺þõܰ
˺þˣҪҪȥɻ᣿ܰ
ޣҡҡͷ䣡ƣ㶼
ܰҴҴϵë̺ӻûã齲Ҫ߶Ϳãˣ߶˭˯š
ϲ߶ޣ΢΢ЦЦ㲻һƵģɱҲ
ܰͷҧסĶаЦţԭҼޣҲư֪ˣҼޣһ㡣ԺֻҪ۸ңҾٲ㽲
ǺǣޣЦסֵܰ㲻ᣡŲ۸ңƵġ
ô֪ôܰȻЦţҿûôҵ󰮺þ˼ҵ㣬úõ۸˼ң͵ű۸һӰɣ
šȿȣãԸⱻ۸һӡޣȻЦţܰòۣĿ۵ģȴҪװɺӶġ555żޣ̫ˣޡ
ʲôȥ"ܰߵ
ţҶԣ
ҾͰ˸԰ɣܰƤĿЦ
ţҪ㲻óԡޣæҡͷ
˭˵ҲóԵģޣ㲻֪˰ɣª˰ɣ֪˭ǽתҵܳϣഺ㶮ô㡭
ţ֪Ŷֻ֪һޣ޹ĵ
æа취ġ
ʲôޣɻüʲôܰ
ŶǺǺǣҪܰթЦţźۣҾͿԾ۸ˣáã
ǺǣޣЦҡͷǸĲˣԶô
ţ
ͻȻޣüͷ԰׵ָؿڣʼҵĴϢڤڤڶڵĶʩˣܰ۵ıĿ㣬̧ܰͷңԶߣС£㻹ûޣˡС¡
ΪޣԲã˯ãһȦܰıƬĺԷޣȵϡòã˺ö࡭
ţܰҪޣֻҪһοֻǺȵأԹԵſ죬ܰιɾ࣬ոȥҲ³ǵܰ۵ؿޣҲεİο
ȴȴȴ׵Σޣܰ˵ȴС£Щɣ
ĵ糿ܰϰԵޣ𴲣һƿţȴסˣޣڴϡյĴֻһѪѪĵޡ
ޣܰ嵽ߣȻĿޣ˭˭ޣ˭书ôǿ곽ĶɵĴޣޣȻвм书˲ôϢľ°˭˭
ܰĵܳ곽ǵķţޣû
ҡͷҡͷ곽޹ҡԴڷô
ˣȥܰʧƿ곽ȥ
ǧƪһɵ⣬ǧƪһɵĻشܰʧ̱ڵϣޣ곽ȫȥˣأҪȥңĲҵ

61

һŮܰĿԴһƯİŮӣЦʣɹ
ģһޣ֣ܰ˾һץŮӵʣģץȥˣҡ
ﲻҪżɹƽ£ŮӲŲæĵ:"ߣõúأ
ӣ֪ܰ˭ˣǰ˭һĴޣ˭ޣ뿪䣡Ȼˣ
ޣģܰʡ֪ģǷ͹ȥʱ֪ģĽֻҪޣƽٴҲֵõġ
ջ΢һ£ͿСūȥˣ
Ҫʲôˣ·ɣܰȹǣһǰ
ŰŮܰڤסջһƿڵĵľţܰͿڴϻ˯ޣߵڤ
þòܰڤЦŸܰк۾ȴһֱޣûܰ
ܰϻֱӿżɽĵ
ҵȻϲˣôĿڤָޣ԰׵գһһƣĿ᣺ޣһֱˣҲŮˡһҸȥһһ쳤ؾáܰͲó֣谭Һޣͺã谭ǵĸ飡һжΪ㣬ΪޣŻ᲻ϲҡŻҡ"
ڤʣֻܰ̾ޣİڤŮף
ޣ¹ǱƲѣѾȫСԻҪŲ˺ڤĦޣ̾ãڻصҵߣҶһޣһģܰʧˣ
ܰ˳ڤֳ˳˯еޣȻһξӨỬգ΢΢˺һһϥֱֱڤǰڤһʱܰ¹򣬲ɵסˣ
֪֪ǽ־СȥǷŵʱҾ֪Һޣעֿ¹ƵʱҲ֪ⳡľұɣΪҲܿʹ࣬ΪҲҷܰϵޣôרע·ҪԼҽˣġԽһУԽʱգֻҪҲܻţˣһӶٿġʧȥҪĵĸû塭ԣԴӵֻҪҲֹ
ߣʶ࣡ڤվӸµĸܰȻޣߣҲһӱټ
Ҳֹ㣬ҪӦңҪúôСܰͣһ£Һ˵仰һκ˵ԺҺţ··ټӣӦòСһҲҼɣ
ܰļڤȻЧһһСƿӵܰǰ:"ҵ˯ѨѨͻѹҪ˵Ļȫһ˵⣡˵˾͸ⶫˮޣеĸ䶼ɢʱǲŹţ··һޣڤ̣˹ƶɷġ
ллܰҩƿˮٴξ̶£ڤ俴һۣȥ
ͷѣˣ̫ƨˣϤķɤڶޣᷳüͷᡭ
˵˭᣿˵˭᣿ܰİͷ"𴲣ȥ֡
֣ȥĹ֣ޣɵ۾ʵ"ȥģ
ӴǶþûˣҶˣȥ֣óԵĸҳԺòãܰڻ§ס
ܰеޣ˲ԾⲻҵĴ
ڿջܰشΪ˱㲻Ӧҹֱ֣ӵѨˣޣӲˣ
ţޣթĵ"ô鷳ֻҪ˵һ㡭
ȴϤͳɤܰһûסãᱻޣ֣æ۾סʡװĵĵ"Ҿ֪Ҽޣˣ߰ɣھͳȥ
ôޣĿ黹ûϣѾܰΡϽˡ
ţ޺ÿɰޣ
ţ·Ưޣһÿ
ţˮεģкôȥ
һ·ܰ߶߶ǣĶȫǸޣģԼʲôû治ķ񡭡ޣɻü
𣿡Էʱܰİ׷״ޣ
ţʲôͻ⣬ޣȫͷ
˵ΡӲͶ̥תˣ𣿡
ʲôͶ̥תޣֵʵ
Ǹһ˵˵ԵõȥظһεֻתͶõ˼ңͶ̥ʱܵظŻһֻҪһļͻʧӰ٣һжǣޣô
ֻҪˡޣνƲƲ죺Ҳȡ
棬㲻ȡܰ
ţҲȣҪǵܰһҪܰôܻⶫޣش
㻹ңǵҡҡ
ôˣôŹŹֵֹģԴҩޣһƬʪˣΪʲôޣ
ܰûлشץס֣Сϲʲô
ܰޣе֣𣿡
ΪңҵıǡܰƤЦţ׼͵Ŷ
ʲôޣԼһϸ
ǸĶһҰְ͸Ķң˵ʲôҵҰ˾͸ƽ͸㣬һƽ
ܰ㲻ԾޣڷֲԾˣܰȴһס˫أҪ˵Ҫʣһ졭һ졭
ܰ
ǳ׺òãܰͻȻ׳һըըޣˣʲô
ǳ׺òãޣһֱ޸ġǳ׺òã
ܰ㵽ôˣ㵽ʲôңôŹ֡Һܵġ
ǳ׺òạ̃ϡҪΪӣ
ܰޣһ仰û˵˵ȥˣܸܰɴĵѨ˵ˣܲˣޣ˵ȥҪˣڰڤ뿪
صջܰȲľͺóסνİóҲڵϣޣڴϣֻˡûñͣûзϼûб˵ףֻ
ϣܰԸ޸ޣΪޣӴĭЯһ쳤ؾã벻ܰŤͷϵޣޣҲ˵ҡ˵
ΪʲôңΪʲôҪҵѨܰ㵽ʲô
֪ܰ۽
ţ
Ȱѻ˵ˣǳ˷Ҿ͸㡭
棿
Ȼ
ޣգգۣϣޣԸȢܰΪޣӴĭЯһ쳤ؾã벻
ԣޣԡܰЦ߽ƿҩڡѾǷˣ㻹ҸԡԲϹŶ
ܰӦҪҵġ
أ˫ٶȱܰסֻβǵǣǴһɬҩˮޣСޣ͵һζô֪ܲʲô뵽ܰķ֣ˡԭѨ嶯ãҩҲʺһжı䲻ˣޣھı,һξӨˮ۽ǡ
ޣú˯һ˯ѣʲôʹ඼ûˣܰɿ˫ס֣Ħѩ׵ָĸϢ¶ȣһСָܰҩ£ޣ۾ܰˮҲ˲们䣺ޣĺһһϧϧҲ㣬̫㣡ҲҲ롭ԶԲ𡭡ԭҵ˽ûоͬΪ˾ޣܿͻңܰ˭Ժټ棬Ҷ˵Ҳֻһİˣ㽫ٰңǣҲڸסӡҺܿģޣĺܿġǺܿͻֻֿסһҪμסˡޣϲܰܰܰҲһ㡭ϲ㡭Ҳڳӣһʱڣһһǻܲټ棬ԶޣޡԶԶ
ܰׯصӡһǣȻվͷҲص뿪ˡ

62

ʱȥˣܰûټޣڤ̸С˼ݣΪ
ܰĲݺСΪˡĲҶҲϵȲҶ˵ʵ͵ȵĲҶһ󣬱ͨĲҪϺüһСȴÿ켷ˣ˿ﲻЩ˺ҲǮϲӻֻ֮Ϊһˮҽõľɫݡ
ˮҽãû곽аŮװı̬ǵģˣװŮ˾Ů˻Ưǳɫĸܰÿ춼ջѴѵĳƱӲӵĽӣ׻ӣдѴѵƱСӱ˵ĶڣܰǲҵϰҵȴúС£ǣֻܰҪŶȵ͵ԼİɡǶҸ
ҪǰܰһҸķãҲԸϧڵȻǮҪģ֪ٴΣҹ˾ô˯ʱܿܰڴ߶ޣ͸ȻˣĬĬᡭ
Ȼӵ׬ǮЦû֦չκ˶ĳĲģѹ֡
С֬ˮˣȥµġܰױ˸˳ȥȥˣ
ϣܰĵİŵϵʯ飬һһӽУһȦȦϸϸޣڵĺòãǲѾȢڤΪˣ֪֪ж㣿ޣĺ㣡
ƣĿϣܰĿޣ͸壬ŹĵεΣ㡭ĺ㡭Ϊʲôҵڲŷ֣ԭֲչüһЦǲүͷˣ֪鲻ר԰ͷңҴˣ֪ˣ񰡣㡭߰ɣ
زūһĺܰ˼ܰһ̧ͷˣСӣ˵˶ٴˣҪزū֣ҽܰԽ̡ܰܰǲҪزūֶ಻ѽ"
"زūСƨľ浱ɶ߷磺Ѿûˣô뵽ˣ
԰ʲôˡܰ߷ߵİһ
ûиҴóԵģСӳװ׵С֣ҺԹ𻨸Ŷ𣿡
ûС˭Сƨ𻨸ⰡܰǶݺݵ˵ûУʵѾϽһɫңװľСĹ𻨸
ллСӼ״̳ȥץ𻨸ͳԣ߳Իߺ첻ĵأóԡóԡ
ܰЦ̻ʵСӡԵúüϸϸװ׵мմһܰĨмԣ𼱣û˸
ţóԡ
СӺܿ壬ĸĸСʱȥˣǴĴ峤һҰϲƢеŹ֣Ŀ𳤲˵ϲԴСڴﵱϴܰǲį˼ޣĵطСƨȻĿŵҪѣ˵ʲôӰͷ羰ҪǮôСһزū󻹵ˣǡܰϧİʹŹһ٣֪ܰˣҸҪʲôǮֻżóԵ
첻ϿΣܰʯͷС
ţˡ
ͷӿ˰ɣ̲ܰĻ
ûССĴͷ
Ҹѣٲʵ첻óԵġ˵žҪȥ
ҳϣҳϻ𣿡СŬԼıңӿˣĿû˼ãͬ⳶һһ飬Ҷˣ͡ѧˣ
ѧɻ㡭ܰһ㲻úѧϰԺô㲻֪𣿡
СӷΪҲȥҾͲ֪ڵ״ԪѿҪǮ¸١Ǯȥ¸ʵʵũڵأʵڡΪ峤үүҼḺ
㡭㻹Ҹƶ졭ܰҪȥСæҲ˰ı˻áŮ˲֪׬˶ӣⱲӶԺȲˣ㵱Ȼ֪ҹĶˡ
ˣܰһۣóԺ˯飬Ѿܲˣ㻹֪㣿
أ㲻Ҳʲôᣬ㻹ôáСƨλɫ
˭˵ʲô᣿ֻǲŪҵĲɣʶԨѧʶѣҫҶ֣ܰ
ǡ㡭Իѧʱϰ֮ú漸ʲô
ܰסǿͷĻ֪Ҫȥ治֪ȥʲôɵסˣСӵЦôⶼᣬ˵ʲôԨĲɡЦŮˡ
СƨȻ̽ңҲƤܰ߳ŭСȥ
ۣŮˣҾʹңôѽѽСɢ
ˣû˾ȵ㡭ܰצ׷
ӡһСŮӴҴֹܹܰķ׷
ܵĺܼǵͨ죬ĶСӵ㡭㻹ģⶼʲôʱˣɽˡٲȥͿˡ
ɽ㣿ܰ˲©˰ġôܻ˰ôɽ㣿ܰɵ
СӽŵץסСŮֵˡôۣߡߡǿȥ˵СŮҪ
ιҪȥģܰסʶôãʲôʱ˵ʲôɽ㣿Ҳʶһ¡
ǡҪȥɽ㣬ҪȥĻԸҪģǧܱɽ㷢ˡ
⣬ܰˬĴӦˣãҲҪȥɽ㵽Ǻηʥ

63

СޣܰҹյŢɽ·ǵģʲôɽ㣿Ȼôߵɽϣܰ߷ߵƲ졭
زūǰСתͷһɱ𷢳ɽ㵨ӺСģᱻⳬɤܵģɱ
ãСƨҲ㣬ôûôĹҡЩ𻨸Ȼ׳ˣûġûĵġ
ˣ໰Сסੲݵ˫Ҫˣ
ţˡܰȻɴţ۽ŵĲ쿴ܣʲôɽ㣿
ԱߵСѾһôµܰ:"椿
ŶܰСŮʩչṦɵķǿŴ
㿴ǡСֵָָǰԶĺͤ
Ǻͤ涼ˮƯİ˽ͤˮϣĺˮӨӨܰ۾ϸԶССͤһˣֳֺڵͷס̫һӶ˶ûУĶ︧١ʲôܰҲֻúܺ
ɽ㡭ƯɣСӳܰ˸
ߣûأܰһۣô֪ģȻӿ͵֪֪
±֪ǲôСɱǴȥСĿܰɽȿġ
ţһȥɽϿɽʱ򿴼˺׺׵Ұ׷ңû취ӵϣһҾͿɽ㣡ƯŮһƯһ˹¶ͤʫʱҶסˣôôƯŮ?Ҳ֪Ŀˣʱ䣬һֱҵҡĿܰ
ߣСӡƯŮ˾⸱У˻ˣСҲ϶ҲǸɫߡܰЩζ˵
椾͸ɵ£ҵʱžˣû뵽ôƯĽ㣡زūȸûʤġ
˭ҪȣĵСʲôñȵģ˵٣ʫʲôܻô׬Ǯô˵ˣŮ˾ֻʵûڵĲݰѣˣֵȥȡܰĺ
ι㡭Сæס죺ɽʮһΣǺѵõȵġˡ
ţܰüһ
ÿ춼ڵģÿʮһΣμ͵õ´Ρĺ¡СߵĵܰҪԴףҪʻؼҳȥﺦǡ
Сƨûġִ֣ܰôϲ㡭ðۣܰھͰץ˵꣬ʩչṦͳͤȥ
ҪۣСӻæץסκܰṦǿһգۣѾںСͤϿ
ɽ𣿷ȥһѡ߽ܰͤһקͤеˣţֺȻǸµĻС㡭
أקŮӷû˫Ȱֱֱˤܰ﷢һƺߣܰæֱסֹˤιû°ɣ
˭ңŮƿԼˤڱĵϣܰûзҲƵڵϣ㶵ĿˤڵصŮˡ
ŮˡȻһűŮӻԲŮˣϤüϤۣϤζûˣֿѾˣû뵽Ȼټޣޣ
˭˭׼˽ԴҵĺСͤµޣĳԼ壬վκʵ˫û֪˰쾢Ҳֻǿڵ䶯¡
ܰû˵Ϊû취˵ˮѾգסԼ岻ͣķΪģֻΪһ䣬˭ǵˣĲǵˣȻ˭ǰ˭ǸŴ֪ߵغزūܰôΪ˾ޣޣ˵ɵܰǸںҹˣܰǸ֣ЦûûεܰЦȻԼʶˡΪ˾ĸԸιˮ֪ҲĸԸˣأֻΪһ˭Ȼôģ˺ǣȻìܵĶ
㾿˭ܰ˵ޣֲͷһ飬ȻĺԱǸŮѹ͵ĳΪʲôҪޣΪʲôֻ֪Ǳʶģϲᡭ
˭˵ҾͰϳȥ"
ôġǵô֧ޣ
ΪʲôҪǵ㣿ʲôϵ"̵Ļش𣬻ܰеĻ
ΡΡվϵޣһץ󡭡ȻһûУ͸ѾʧӰˣǵĸǲҲһʧӰˡ
ʲôſҡޣҲʶ㣬ң
㡭ĺòãܰʣûйԹԳԷûйԹԺҩ֪ûкúչΪʲôһﴵ磿һ˰ɣôϲ㡭ôܡҸûҵǲǺҸûһҪǮûһҪѣǲǻܿġɺö࡭
Ī񾭲ޣͷٲҾͽʰˣ
ţһԶԶġҲ㡭ֻһιһ£úòá
ãܺá֪ˣԹˡޣĴ
!þͺáþͺáܰɵ㶵վķԾͱŻϣСĵĸҴ̺Ӿ͵ˣౣء˵꣬뿪
ʯʱܰһƳˮ˲䲻ƵĻʧʹ
ʲôޣô뿪ؿޣܲˣ
أޣûҡܰ±ߣ˵ȱߣ־ĵûңûңûСûС
вޣƿҸʶ㡭
أ̧ܰɵۿǧɭɭ׹Ƕ˵˭䣬ĺ˿ҹ̾
ޣܰʫԭüͷչˣɻı顣ܰһʱڡһһôĸ飬ˮޣѾ˰
ޣһƴҡͷǡ㡭㲻ǡǡ㡭
ޣܰıҵôáôáô
㲻ǡޣƿܰеСūϳȥ
СūŮ̳˹ܰһǣһ£ܰ
㡭
ɣСūٽܰȥ

64

ӣ㿴һ˲ţŻ磬ūô᲻ϲϧūΪʵ䲻ۣ곽ظɤΪεεеȵӻ⳯ɫ߿ĳزϣһûūҾĻˣû˼ˡҪѽ
ã㣬ɲҪҷɫɫԵĳ곽Ц곽ֵĸ˸ڷһЦЦݲõƺرɫһǳɫĳȹҡһѩ׵ëಽԶﻹ㰡㣬Ҿ͵顭˵ūҾˣҲˡ
𣡱ɱѽɾΪ˼һۣɫץ곽֣ͷȥ
ѽ㡭곽æ֣ܰ˵Ļ£࡭ð̡ʲô̡ɫ߻ڿڲֵ곽곽æһܣūҲϲˡɫ߲곽ķԣֳȥž!"յĴͻȻײܰʪܣֱۻѪޱǱ˽
ܰܰܰ⸱У곽æִǸɫߣԼϵ·͸ϣôˣôôǱ
̧ܰ׵˫۳곽ҡҡҼޣˣʲô곽ס˰ʱ֣ã£ڻ˲ңܰӴôôͻˣƽǳԹŻ𣿡ܰĲ𻰣Աߵ곽شˣ졭ޣˡʲôԿĵɩӣˣΪʲôòãõһʻܰòֹסˮֱ˳صĿţɤޱȿĵǵˡˣô᣿ôܣòֹҡͷô㣡ô㣿ȻҪɱ㣿ܰĨ顣ƽ͵Žޣطꡭ
ܰɣСūһܰȥ
ܰæܿͤ滷ˮСūôģܰһ⻹û꣬СūһյıܿͤﶯռȻ̫Сʽʹҡܰ۾·ޣޣ˫Ȳܶ۾ֿǶ䲻Сô죿
Ϊޣİȫֻ֣ܰСū⣬кݶܰȥ
ط̫СܶáСūĽܰϸұۣʱһѪ飬ܰʹԼ˵ֱۻĵţޣ㵱ôޣһŨŨѪζôŲˡΪʲôʶΪʲô֪˵һ̣ľȻۣǴûеĸо
ޣ㵱ôܰһޣ΢΢ͷ˵ܰˣҡҡλεվ¸ҵֱСūǱıֻҪһ仰Ҳ㣡ҪĸԸΪȥǣҲΪʲôΪʲôҪ㣬ˣˣΪʲôҪٴμ㣿ٴμ㡭ΪʲôҪдʫʵʵĲΪʲôҪִΪ㻹ǰҵġΪǻлᡭú֪֪ò֪֪Ůһǻҵֶҵģҵı֪ô
ܰµĿߣޣֻǵͷ˵ԱߵСūܰµģҲסûж֡ܰŴţҰ㣡İ㣡ڵҿΪ㸶һˣȴҪˣ˦ˡӦҪһһ쳤ؾõһӦҪƽصߡڶˣƭˡƭˡôƭңƭңξȻˬԼ˵㲻ң˵κϵҲȣ˵ɲͶ̥תҲҪסҵİѣ㶼ƭҡҾȻ㡭ҾȻɵȥĻޣҺ㣡޵ľ㣡
ܰ˵ޣԵĲһ£Ťͷܰķѵʵ㡭˵ʲô
Һ㣡Һ㣡Һ㣡ܰʧصĺ㾹Ȼң㾹ȻɱңޣҺ㡭㡭
ָ꣬һֱֱִָСūҪɱңôҸ㣬ҪҵصĶҩ㲻Ҫֻ֣Ҫһ仰ҾѾˣڣҪ㶯֣һԼ˽ԼҪڣָһҪڣڽ죬ޣɱŮˡ
ܰһ˵ޣͽҪܰͬûһߵͤߣ˺С
ͨһͬʱޣһҪһѪ˳˹ȥ
ӡСūæҲ˲ϺеܰޣʩչṦ뿪ˣ
һߣһߵСӾ˳е椣ţιȥزū˵ͨһȥĵܰȥҶˮȥʱСҵʱһѣ򣬾ƾһСӸȲң˶ܰӵˣһɶ׵ףҸô죿֪ңȴŻ룬һңҸô죿࡭˼࡭곽æܰ§ﰲοţûˣûˣޣޡȻû㣬ҲȷģǵʫҪɱʱҲ㲻ҪİˣǣûӦҪʱ䣡ͻȻ֮ðһӣ˭Ҳܲ˰"СҡҡһôһӦôܰԥʡȻޣôޣôܷܰҪޣ֪ޣ˺ˣǾȥһҲޣ

65

ܰˣԽŴĵڶˣǱޣ͸ģСūһֵôĺУ˶ܲˣοܰΪ˵ɵŮأ
ůıУԹԵðõҩǿɬҩ֭˳ʺ£ֻܰᣬʵҲȷˣΪ˿ɬҩ֭ҲΪչޣһʱޣһֱߣҩιʱޣЩȻڣ֪͸ˣģЦʱԼ¶ֻ֪Ϊ˸öϧޣأջĶͣޣļ䣡֪˵󡭡
ءޣءԽԽ࣬ܰ·ĨᣬɸһĨסˣǼɫ·ޣģʱɵ곽һˮˣʱֱޣ·࣬·Ҳûܰһֱ·ıҲûϴҪûģ˿ȴĳ˼ޣ̼кܰɴ౧·
ܰ޵һߵޣҲûõȥܰҪ㣬СūŵĿŴɫ԰׵ޣΪ üͷ
ôˣʵܲѰĳĬСūɴʵɹҰüͷСūӦ˺ܴ̼ѪӿŻѪεⱾʲô⣬ֻҪúóԼҩͻް
ҩĥĥʲôСūץĺСūĲʲô⣬ûҪšҲҽɹһֱܲȶһССķ纮Ժܿ㿴ڤӸҩǿ䣬ɹ֪˶٣㿴жɫ˵ڤӵҩãϷôа취һɡţŻôû־ٺ˵Сūߵľ˫ƾҪԴȥϵޣ΢ĵСūס֡ҵĲ°ӣӹҽܣСūھɱڤ̸Ҫķ˵꣬ɱˡ
СūޣŵǷһ䣬̲סؿھҵʹ۵һ³һѪˤڵء
ӡСūæܹȥޣָŵץסСūĸ첲𡭡𡭡ɱŹɣӡСū۵ĿҰ׵յãģɱ𼤶ϴź𣿡Сūллޣ΢Цһ£㵹СūĻ˹ȥ
㻹ʲôѽСūܻĺŴŶááæСūޣϴһŵȺޣް˻˯
Сūڴ̰Ŀޣ˯ݣҲֻһǿô޼ɵģ˰롭ʱԶͣһ̣ǵģСūϲޣһֱϲǰޣ߸ϣ޷ģڵޣȻʧȥеļ䣬ֻ˳Сè߽չˣǼޣȻΪС
ӡɹˣѾͷҴҹ棬վڤߵСūһˣ
ޣˣȥڤϲվҴҵޣ᷿ڴϣ˫Դʹ࡭
ޣڤˡ˭ޣһ˫ֽĻסԼӣԼ˭ޣˣڤʵʡʶޣʹסԴʣ˭˭ޣһʶģ˭˭ôڤסʧصޣӣޣ㣡ҵޣҵķ֪㲻ǵһˣ㱻һаŮӴԴʧȥһеļ䡣ڣҿԽļȫ㣬ҪȫҡޣһֱҵģﲻͣҶӹȻˣ˿־壺ҵӡԣķԣڤͷӡһǣӣҵķѾˣԺֻһʱޣոճĺһĽڤһУݣݣ֪ԼˮĹһħŮŮȴ˺ʹɥʧеļ䡣ڤŮֽܰޣˡû취ţİĵط˭ҲСūޣޱۣΪˮãޣһУ书ˣڵһֻСèܳһˮʲôöȻһУͬģʹһеͬʱҲ˺壬ޣǰڤʲôҩáڤû취ͽͤޣɢɢġЧļѣޣٵӣʱ򵯵٣ʫĺ˺ܶ࣡ڤɴޣסˣڤҲԶޣʱͿ̹
СūǸںͤչޣѾߣһֱĽޣڤޣ֮ãޣһʱ¶һҪչ˺ޣû뵽ܰĳƽ

66

"ӣҩˣСūһҩ˽ڴأСĵķޣҨһҩĴݵ԰׵Ĵߣ졭
ޣԹԵſ죬ڵúСū˵ʲôʲôҩ͹ԹԳҩ˯͹ԹԱۣǰźˣ
СūСĵĽһҩιޣ΢ŵɬҩˮһУޣܵüһȥ
ȥСūŷĵҨһСιһСҩͣͣȵȣȻιһʱòһҩι꣬СūոһһߵޣѾü˫ֽס죬Ŭѹθ﷭ĶĸС
ôˣޣĲСū̽ŵʣôˣ𣿡
ţûһû»û꣬ޣѾһ̽һͷ۵һѺȥҩȫ˳
ӡСūһѶҩ룬סҡҡ׹ӣؿڣôˣôˣǲǣھȥд򡭡
˵꣬ķޣǺñӾͳ˳ȥ
أܣؿںơޣ԰׵ֽؿڣΪʲôôܣˣ᲻ʵҲãԼϱûʲô˼ʧȥһеļ䣬Լ˭ǲֻű˶Լ
ֻǣֻǡǸŮӣޣĶܰɤһУʱǾúϤʱҲǻۣºʱȻ뵽һָ֣о֡һˣʱ⾹ȻȲһŮͻȻĳ֡
أޣѹŤͷ۾ڴڵĴģģУƺеһ˫Сڸ壬ߵ̾ޣޣ
أޣŤͷץסǻþץסֻϤԽԽԶޣԽԽᣬޣһ㶣æԼȥץһ̽䣬ˤ˱ĵϣ䳱ʪĵ棬塣ټˮҩԣޣϸ˫ȵһβֹĲ
ܰ곽޿̵Ŀڱﵱͷڹܰķ纮ˣڴϵèǴ·
أСܲȥôܰͰ͵գգˮĴ۾곽 ޣǵңˣҪɱңˣҲȥˣҺˣͲҪٱˣ
ܰû˵ʲô곽ܰϵıӣһѽקСǶ㣡뱻ȺŹͿϴϴ·ɱӳȥӦ֪ץʲô˵꣬вԵĻ˻Լȭͷʱ𴲴·ǵġ
أÿܰϴˢˢȻһ㾫Ҳûиǳȥ
ܰܰѹҪôϴһ˱۸ģǿأ˺ģҪܵĻҲǡ߱߰οޱȵܰ
ţܰɥͷ
һҺȥСԸǸȽСūֱӰޣܻһˣûСūߣӦƵסɣ곽Ҳ
ţǿɥͷ治֪ûаǵĻȥ
زūСӽԶܰ㶵̧ͷ
زūˣɽ㡭СӵĻû˵꣬ܰѾһƿʩչṦͤɱȥСôż룬һޣˣޣޣңϾ
ܰɱȥ곽ҲæСӽ׷곽ŻСӵôˣʲô£
"ɽˣСӴһϴزūˮģҺ椾;ȥۣΪʲôҪ˺زū"
ʲôȥۣ곽ʧ˳Сһʲôط޾ȻҲȥ±ɱˡ
СŵӵҲ°صˮȥģӺͤǱߵĺιȥܵɽķ䣬ˮȥҲױ֡
Ȼأ곽ѯ
ȻҺ椾ϰˣǺСĵģɽǱһ䱸ɭϣǶűľȥģû뵽
û뵽ʲô곽ȲʣǵģС޻ӣ
㣬Ҵ˵ңСӴĴһû뵽Ǹͤûж׾ܽȥɽķ䣬ϴδزūĻŮ˻һϴڸɽ㿴
ˣ곽Щż
ˣĺأһֱѪһС˾񣺡Ǹӹҽϲ˺ö뻹ֹסҿûñҽ
곽ͷСӿų̣ޣˣ
˵꣬عͷЩǵĿǰܰ
ޣܰü亱ٶȷɱޣĺͤһ߿˽յĴţȻԭء
ޣޣſڴƴŴһС׵ˣԭѩ׵·ȾŰ߰Ѫ԰׵ĴһĨʺ죬׵ֽƤһȽϣĸĿ
ܰûҵСūܰվ
أܰͻȻޣ΢΢̧һͷ󣬴ͷһѪ˳
ӡСūŻѪ˲ܰˣͳϸȥߵѪӣϢһº֪ܣϾˡ̣
ôˣܰعżʵ
㻹ôˣܰ㺦ġСūָܰıӵûʲôˮ֪ӲãǲǣܰҪĲôġ
ûСܰæ
ûУ㻹˵ûУСūҪˣǿ޿ҪһУֶݺݵһ٣ɴ࣬ɴȥ ȷЩ¶ġ
СūĻܰĴͷĵ˵㡣
̸ҹҲѪȣҲɱ㡣
ôô˵ܰ˿Ļ̧ͷСū
ӵ²Ҫġ

67

ܰܰ곽Сӳ˽һۿڴҵޣôˣ
ܰ㻹ҴСūһ˦һȻ
ʲô˶ˣǻܡײǰܰ곽
𿿽Сūޣתķ
ȴɫҰ׵ޣٲˣɱңϿɾû˿Ծˣɿ˵̧Լ°ͣһ׸ģ
ĴȲ˹ӣô鵤ҩһЧûУƾδɵĳСӣ𣿡
ʲôӹҽŤͷСū鵤ҩĲͲ鵤ҩκõģҩ֢Ҳǰ׳ԣ˷ҩ˷ѡ
˵ʲôʲôҩ֢ҪܰͻȻִ̼˹ӣһֱúõģܰɨǺġСūָܰк
˵㱿ۣҲõģôõĴҲúãǱ͸ˣüͷܲŶٲȥΣˣʱɲҪҿŶ
Ļ䣬ƴޣѾŤͷ³һѪ
ӡСū״һӵĽɱޣ߷ӸôϵѪ
̫ŶȷΣҿˡ˵ž߻ȥץܰ־Ҫ
Сļȣܰһϡϡ
һ£ܰһޣû꣬һߵСūѾеһ£
СūһЦתҾҶûӡ
Сūԥһ£Ȼϥһ䣬ֱֱǰµ
һ㶣ܰһ㶣곽ȫסˣĿǰ߰ŮӡָܰץմޣѪӣ˲һУ
㡭ܰ
ûϲ֪ҪʲôСūɴĻشҵһοʱҾϲһֱһֱϲϲޣûңǰһֱߣһֱߣֻԶԶĿ޷òףòʧȥһм䣬ܸһСͤܰҪƻѪҺ֪֪ڣûа취ӵĲЩͲܿƣҲǣһҪܺúûţǧС
ϲޣܰŵһ
ǣϲϲȷҶİ٣ϧϧСūתޣ˵ĵԶΨһ
أСūĻ˵꣬ޣѹһ絽ޣߵ𣬰ӽңҾԲẦȥˮҪޣβҪǵİ
Сūֱˮ
ָסޣ΢ʱϵΣܲܰ춼Ǹ⡣
ޣ屻ˮʴټͲã˷纮ټϱܰôһţⲡŻôڣɿޣֱӸ·Ǵ⣬ޣ֮ЩӹҽԵҩ岻κãٽĶ񻯣ȸѨסĲ飬Сһȥһҵ鵤СȥǸĸҹˮˮʼð̵ʱҩŽȥ
óһƿҩݸãæҲ˳ȥ곽Ҳóȥˡ
ҪʲôҶȥˣܰɵվԭ
ɵϣһﲡߵˣҸҲ϶ĲɣŷҸ·ɣҪǸɾŶ
ǺܰɵĹܰԼСӳˣ
ķ˲䰲ܰŵߵޣߣ԰׵յΪ˾Ųַ㣬Ҫ⣡֪ 㣬Ƿǳ״ֻ÷ǳֶΡһ°ɣСҽĺܺãһܾ㣡
ܰ˵꣬СĵķӣֻһޣܵͷܰؿڣƴĴŴ
ܰĽ⿪·ϵĿӣֳ΢΢һұߵѩ¶˳ֱܰˮȥȥȥҪޣ˼ɢܰ¿ˮСĵĳߵ·ޣ¶˳ͻȻӴޣ΢΢һܰۼֿĸǺůıӣʼѿӡ
ŵƨɣߵĿӣͬҰߵĿӣһһ¿ӣ̫ܣϸε˫ʱܰһܣһһûкúչԼȾȻήôϸһͻ۶ϣʵʱܰץήţ¿ӣֵұˣܰ˦˦֣ŬͬʵʱܰץҽţͻȻһ£ֵĴУѵѵʵӣϸչǰܰˮҲֹס
ԭӦʧ˵ɫ˿ޣϸĽϣûšôεĵطޣ͸ûг񰡣ҺлġܰĸޣʹޣѹŵޣܵһܰæܰɵϣҪǰԵ˵㺦ޣҪΡ
ޣܰ΢΢ͷ߳˵ޣüܰܰҿˣҿ㻹ҵı־ҲӿˣޣҲҪ¸ҵ㣬ҪúŬţˣܰʹߺòã
֣ܰޣ·ĸܵȻʶĻסܰǵܰĵĹֱЦˮЦϻ䣬ָϵ˵Ǿ֪ޣң
"ܰܰ·ˣʶļһͻȻ˽ܰޣۡܰһ㶣ݺݵĵ˭׼ͻȻģҺ๫ܴġ
һ㶣ܰŵޣ֣һ˹Ӵ㵹ˣˣǰ󰡣ȰһЧҲûУ˼ޣֻҪڴϺͰͰ͵ˣ
㡭ܰ޻˵Ϊʵ
ˣˣҰκˣ𣡡˵žǰޣ
ι㡭ܰİϹôĶԴֱߺߣҪŪˣҶ㲻
ұӶɴޣܰĻһͣԼר־ڻϿ
СܰޣŵĿһϸֱʿˮⶫǲǺʹ
ҪҪԣܰλ
Ҫܰæ֣ޣҪҪ٣
˵Ҳٸɣﲻݵ˵ֻ಻٣"
"ʲôܰȣʵ󲻳ޣϲӣǻһֻ⬣ţţܰͰޣ
𣿡ܰıæôϸҲۣҲкܴ˿ڣҪ˵ٸǧҲղ塭
˵꣬ܰע⣬һѾޣļͷ
"㡭ܰˣȻע˺๫ԭ¡
ҶҲƫˣ๫ˣæֹҪҶܰ
ܰԣȻ̹ԹԵİԹԵıޣ롭

68

һƣޣƽʱʱĿѪߣܰȴ۵ÿſˣޣͷͷһһ˯ֲ˯ǳŵúۣ
лл˹ӡСūޣΣգɵĶ˵˹ӣСūΪԺʲôҪģֻҪ˵ɽ𺣣ǣ
Сūô˵̿ĵʵ棿
ǵ棡
ǡھҪ˵
ʲô£
ңҪһزݵϰﲻݵĵޣܰܰһ뿪ݵô죿Ƕ⣬ԡ
Ҫչ˹ӡСūҡͷֻϰź򡭡
ܰܰڰչ˺ޣġôޣô˺СūޣܿͻãҸԼһãһܰܰߣòã
Сūͷû˵
СūҿóڤһڤޣȴһζҪռϧ˺ҲޣΪϧ¹ôŮӸøڤӦиõ
Сū΢΢ͷȰ˵Сūޣ˭Ӧñ˭ûǹܰܰĲɢֻڱ˺ޣʧ䡭
ûУҴûҪ
͸һλᣬȥѰԼļ䡣ҪǰܰܰĿܰܰӾ͸֡һλᡭܰܰ꣬ò׵ȵһλᣡ㲻ڤĿܣ㲻˺ǵģ𣿡
Сū̧ͷĿ峺Ťͷڴϵޣ˯ݺð꣬ƽΪǸŮ߰ɣļûޣôɰ˯ݣʧȥ֮Ҳûôа˯ݣеֻǵӣ£ŮˣܰȻ˯˰꣡Сūƣǽյ˫ϡޣָ֣ܰӵһ㣡ޣ޷ӵеġ
ҿԸܰ30ʱȥѹӵļ䣬30֮Ҵӻڤ̵ӣ30֮ڲùҾͱôӻȥ
Сūòĵıлл㣡СūܰһŬָģллһλᣡ
ҰӣϧңȻעԵΪʲôҪһռأҲʹ࣬ҲģҸܰһλᣬҲڸһλᣬǹӵĻᣡ۳ɲɹҲҪһԣ
Сūлл㣡ôһ㡭ЦеĽͶ򷿼˯ӰϣܰܰҪͣȥ30ޣһܻܲޣļ䣬ȫŬˣ
СѧȥţĴɤţþöûˣ
Сȥ̡ţǰְ֡ϳϳ̣Ҳ±Ŷж֪
Сūһֻҡ壬ţ˭ö죬ǣСūСū˾ϴˡ˯
СūּӴ˵㣬˭ôˣаеģò˯ˣ
ܰ˸˯
СūˣҲˣܰڱˣƵ곽㷳ʲô
İͻȻڶըޣһѸһ㡭ǡǡ
ܰԺ۾ȫˣɻĻܣţԼķ䣬ԼķûôĿ⻺ƣڿˣڱ淢˾ޣ
๫ܰϲĽһûߡˡ
ûޣ
ţܰĵ˵ͷ
ƭƭˡȥˡôᡭôᡭ
һˮܰæӵǣǰޣӺܴģôøһˣ
ţޣͷƺ濼ĿŶ
ѣҪҪ˯ᣬβĺءûСĻˣ㿴ң󷽣ҪɱңһԵ±ԹС㣡˯һܰľָֻˣʼੲݵĽ
Сūأİ˽ޣֱʵ
㣬ľ㣬һѹСūأǲϲˣܰζʣǵģͼűˣǸ˻ǸŮˡ
Сūأޣһ
֪һѹֻ㣬˭Ҳû
СūȥˣҰһޣûķʩ
ΪʲôҪȥܰûϴα͸ģһѹŮˡôܵˣôܵޣﻹŮˡ
ȥҡ
ȥҪȥԼȥܰɴڴ
㡭ܰôޣ֪ôˣŸѣ廹ȥСūŮȥĻԼ治֪ôģ
زūϤˣܰޣ֮
Сӣܰæ㻹ڰССأҶȥˣ
Сӽ˵ҩݸܰȳȸɽιȥ
Ŷܰӹҩصޣߣޣҩ
ԡޣһƿҩҶʶΪʲôСūȥҪСūչˡ
СūڤˡСæش𣺡ɽ㲡̫ͨҩβãСֻʱѹסĲ飬Ҫ׸λҪζҪҩġڤȥȡҩˣҪ30ܻ30Һزūչˣ
ܰһŤͷСӣСӳ¶һЦݣ̻ܰ⣺԰ڤȥҩˣ⼸չ㡣
Ϊʲô㣿ޣûʣôΪʲôƫƫôҵҲҪ㣡
ҪܰżֻţҺܻչ˲˵ġڼҾѧĻʿҽԺ˼Ҷİʹչʡ
ĻޣͷģСūô뵽뿪ҽ񾭲
֪ˣԺҲˣȹԹԳҩòãѾ֪˼ޣ30ʱһҸۣżˣܰ鲻ɵôˬոССĳζҲʧĲˣʼںޣ䵭̬ˡ
ȳҩˣôҾôҡӽ̫ƽҶû
˵ĻҶޣίı죬ģɷǿɰܰȥֱһڣȵȣܰҪ侲ķŵģιҩǵ֮
ȳҩòãˡ֪ޣ³ҩܰѾø־ս׼
ޣȻԹԵſ죬ѵôܰľһæҩιޣһȥܰһιߡ
һҩܰҪޣϢޣǲϲչˣܵĿ
ޣNξܾܰ޿̵ĽһòãദʱҲֻ30죬30ôѹʵңͼװԼûоҵСūˡȹ30죬뿴ҡ
ܰĻޣԴ˴ڵͷðɣǡʹɣ30֮ߡ
áܰĵͷ룬ȵ30֮ϰҵչˣҵ飬㻹ôأ
һ뵽ޣܰЦ
ǸѾͷޣͻȻܰƺеܰܲˬʲôѾͷһȻҽѾͷҴôţϻǱϹϾĻصʹкηԸ
쿪ʼңһ붼ס
ǣ빫ӽ
ޣߴĽһεĻֻܰεһҪʲôʱôˣҪ30Ҹ⼸ͱӽŬˣ

69

һ磬ܰƵƵŹǷޣңޣѾˣһڴ
簡ĺ硣֪ܰ״ߵ߸ҴҴӡڶʲôʱˣ簡ޣĳӵŸҵϰߣ͸ô뿪СūܰƢĸ¸Ǻñӣ䣬ѱӳȿ㡭ޣһѳӵңܣ
ƢôôĻŲھͰﲻ㡭ܰɴ۾вҪȥģȻޣ̬ӵʡȫûչˣ治֪ԼһҪô
ߣܰƵıͷܲˣƣǿǵίԼû취ģңԼȻԵġ
ܰվǱ߽ԹԼޣѾ͸ˣܺһ˵ģԼһ˵ʱʲôɲá
ܰ㲻ݵģôܻļأǰûôùģһֱģҲ֪ʲôʱʣҪô죿Ҫļ仹ûѣԼȱˡ鷳
ʱһָֻܰȻƣסܰ°ڡܰһæŤͷ𣿡
ޣץ·д־壬ϻǺܾǿҪȥģҶǲǣð߰ðҰСūһ
СūСūۣܰƵĿʱޣһ촽·Ҳ΢΢ôͰ͵ǰûأܰɵһϧޣůţģҲߣСū֮ǰҾԲߣ
ޣԴһ˶ܰɺãǺñӵģҲߡȥ׼緹˯ᡭˣٽ
ޣգ۾Դһʲôܰһһ緹ûԾˡ
ʲôҾ͸ǺǣޣаһЦ˵ҪʲôȥôȻܰظ֤ãޣͷȥ緹ɣһ뵽ҪʲôȻ㣡⡭ǡʲôܰĿɿڴĿһŲ˵ⶼޣгģСӵͷͬܰЩ˶ɽҪģҪһʱ֮ø͹ȥܰˢ˵ðޣҸҶŲ˵ѵһµһˡҲʳ㡭
ѩ㣬Ｙ㹽ģ˼ӡۿȥЩûһʺޣԵģϲ
ܰ̾ޣڷﻹ⣬ЩûԹСū˵ЩóԣԼԡܰҲǺܸɵӣôܸɵŮĶһѳԣߣ˲ˣԼֻҪѳΪɰ߰Сūˣ
ǺǣޣЦӳԷˣһܰ˽ţô죬ޣһ£ǽֵݸܰܰСĵķڴϣϷ˸ܰСľٽõĲһһŵϣִޣ֣ּЩ˵Сŵ쳢ԣ֪ϲĿζԲϣޣѾ˴𰸣ϻʵĵţԡһС㹽ķŵϸϸ׽ţܺóԣСūĻóԣ㹽еҲϸĺúóԣ
ּܰһӶƬٳޣĳһڣһεıܰ߳ĳոܣܰÿ˶һڣ֮ЦеӣЩζôϲϲšޣͷæҡͷܱĲ˸ܡ
ܰһᶨı̲סЦŶԭӲ԰ÿϧܰһƴ˵ŸƷءȻӲϲǾֻܸСˡЩôܰɨһޣǰʳӲǾȥιɣ˵ҪղˡҪޣæֹֻסǰʳԣҰԣ
ǺǺǺǺǣܰεļЦޣһ㶣ˣޣĳ֣ĵӮˣԳȥˡ
ܰƴֹסЦĲ̲ס̾һǰϲķģ˵ûбĸóԵĶˡ㰮ԣЩٲʺԣҲΪҳȥڡô"ָܰޣĺڷʱ䣬ܰ˳סҵޣôǵĹȥǵĻ䡭ôҸǣܰĪĻޣɵŤͷ˵ʲôҶܰûлشޣ⣬ס԰׵촽촽ôôûиı䣬Ϊʲôȴˣ
ܰͻȻסޣסˣȫ˷ָܰļĳ·ޣһ㶯Ҳûеַܰ˯£¶ѩ׵ļܰɿ촽һҧļ򡭡
ءޣʹĶһ£ܰɷۺ˴һһϸϸţĸоޣȫУ֪Ҫܰ˳ָһһȫͷ쵽أСܵϣܰĴޣСɰĶϿʼޣСܵϴȦȦޣû֪Ȼ̧֪ܰͷޣẬסһ˻Σޣܰĵļûңôַ㣬ңҶôзӦޣǵҡأޣҡҡͷ޳ֱѾܰĲӣҪҪޣԵӣܰҲѹԼ·ޣӣ˽һޣܰСɵزὫͷ˽ȥ㡭ܰǣҵ˽ܴޣѨڴȦȦţҿҪ𣿡ܰûشֻǹԹڴϣһޣԼ塣ڸޣĴ𰸣ޣȲ壬Ѱڡֲܶ¶ҪܰŲſԡܰסСܵܰҵڣԼ΢΢ͦޣıסİ£ޣ˳Ľ塣Ǵʹһ˲ܰЦˣˣޣֿˣǰǳףܰޣޡϵ۰лл㡭
أҡޣ岻ֻܶܰܰ㱧ԼŤడӦǺҸģΪޣ⣬һжҪԼ࣡
ôƣ̬ޣ۵ܰҡҡͷ๫лл㣡죬ޣԺʹǷֿܰҲûźˣ

70

ޣİҺܰڿʱ˵Ļڵ߳ܰ§ޣƣĻ˯˹ȥ
زūزūܰһĽѣʲԸۣСӰֵӳ
𣿡ܰգգ۾ĵʹۣһҪ˯ҡ
˯˺ܾˣɽ㶼ˣ㻹ŰСѹܰ˵ܰڵ۾һ˯ȫޣˢŤͷԵޣ
ޣͷû·ֻޱ¶ѩ׵ļͷںڵĳɢڼϣҪ˾жˡܰ˿ڿˮ۾֪İˡ
㡭֪ˣޣ΢΢̧ͷתܰķôˣޣܰæյǰŵʣҸʲôǲǲǶӶҪԷɻᡭ
һḺ𡣡ޣ䵭Ĵܰ߶߶ʲôĪĻܰһ£ʲô𣿡
һḺ𡣡ޣظһ飺ȻҲûסջҪ㣬ҶһḺԸһȢΪޣǸзϲԸҲԣƱֻҪ㿪ۣҶԸ㡭
ӦöȥܰͻȻޣĻĬĬƿϵıһһĴ·
ҪҶܸ㡣֪⳶⣬ޣЩظš
ҲҪǮܰӦҪҳףޣһ¼ʡҲҪסܰߴЬӱߵҺһ𲢲ΪǮҲΪûõ֣ΪŻһޣ㻹ôǧֲλãֻΪҰ㣬ΪҲŻôô˵Ǳң
ܰĻޣһ£ܰŤͷҴΪҰ㣬Ϊ棬㲻ؾھΣҪҪľչ˺㣬ңҿԵȣԸȡңһΪ˽˵ĻúõĵǸȻ󣬺úңңڣúð㡭
ܰ˵̾˿վ߳ޣķ䡣
زūСæܰƨɺܳزūɽʲôΪʲô·ûǲ۸ˣµСӱ߱߶ܰƵվסóӶСӵȥװɽȥҩǮȫ㡭СӣܰǸطʹޣ治飬Ȼ˵˴϶ҰޣСˣ
ܰƨɿʼ׼緹ط٣һҲ֡еԼֵСˣ׿Խˣȥǡȥܰ۾ȻһͷٺٵɵЦ
ţȥ緹ޣɻߵܰȥģؼҰܰµҶûȥˣˣһȥһΰɡһˣҲһȥܰޣĵһȥҪ֮еĻش𣺡Ҳϲ˶ĵطҵС˲࣬ܰԴ治Ҫޣæҡҡͷҳȥһ鷳Ҳ鷳ܰҲҪƱҲҪȢңֻҪҳȥ⡭ޣһ£ĲϲȥҪܰӣֻôһССҪԼͬ˵ȥ
ʱ䲻Ҫܳģ㡣ܰޣɿˣæ˵ֻǻȥֵܽǣԸ㶼ܴӦ֮岻þΪɹ̫ҳȥʲôõģԺóԵģҪʲôҶ㡣ôĲܳޣͷʡġܰ¶һ˿Цݣޣûް
ǡðɣðĸһɻӲܰĶ䡣ޣӦܰĵıסӺݺһڣޣüͷĵ̫磬СҲһҪģͨСӵİæ곽֪ܰޣҪϢȰСūغˣޣһ׼׵ǲЦеĵǻ
ޣӦܰһȥСҺܰĵ㵸ϸĵĸޣһƯ£ںڵĳޣֵܰúϲ£졭
ÿôÿĹӳȥһ˵ģţһúúÿ㣬Բȥ˼䡣ܰ߸߲ͣ߶ţޣӦһֵޱ䵭СȥóԵˣϱ֤Ե¡ûһ߰ɣҪ˷ʱˣȥء㡱Ŷ·ɣܰޣ뿪˺Сͤ

71

ССС£СһˣܰδĹãԶľ˷ޱȵĺ
ܰܰСæӭ˳ɻ
Сܰĵ˹ȥסСתһȦˣˣû
Ȼ밡㲻֪㲻ڵ⼸жãǴѴѵ׬㶼û
𣿺ðСۣȻ
ܰܰŶˣҲ˽УҺŬأҵСֵĺܺðܰŵŤŤСϸɩӡŸջһˣȽȥϢһ°ɣҲ˵˵߽ͶܰޣõߣܰҲع̫ˣȻޣˣСŤͷȻһŭġ
ޣܰӦѸٵıذߣ˫˷ܵĵǵˣЩҵŶҪҪʶʶ
ҪޣԼ֣Ů֣żбҪôֽģһʱôûôġ
ܰĹĵȫĲԣôˣǲֲˣǡûʲôЩҸҪʶҪʲôÿ㣬ʱһ̻ȥޣܰĵĻܰɻüһԵ곽ɫƵޣͻȻһéٿЦеĿܰһֻצܰܵγˮ˵ܰܰôԶ·ɹӦѾˣúϢһܺ̧ۣܰͷһ곽ۣôܻۣһ·϶ߣһûҪҲۺòã
ܰܰ߰ɣһӵʳδҵأа곽ܰһܰ§ܰ߰ɣװġװģƺޣüͷĸˣܰ˵ʲôϵôôĳƺ
С§ôҵļʹˣܰѽѽʹſ㣬ɫǡɫǣſڸʲôޣƷǳҲ֪ԼΪʲôǺƣôȡ
߲߰Ԥﴵһ磿޿̵ĳܰգգ޹Ĵ۾һʧ֮Ƣǻ˺ö࡭
ܰ̾һ곽ޣȥ
Сá곽ۼֿٶһץסܰԼﲢ˵Сãɹȥ䣬ܰܰһߡǺþûˣСǿˣ
˵߽ܰǰקܰԣֻɻ곽ǣߡÿ곽ǵӣֿޣò԰׵һ곽˼æޣθǰ
ޣһǰôͷĵôõ·ɹһˣϢһ£ȳԷʱһģܰأޣʵԴӽطܰͲˣһǸǸʲôСȥˣһ˶ڷﲻǡ
ɩӣɩһȥˣΪ곽˵ɩĲˡñϹϾĻشɩӣȻޣԵúܼôɩӣˣǸСĵʲôϵóŽŵޣЦȻﻹֻɩӣסЦش곽ҵĸ磬곽ӣȻҵɩӡҲɩӸýʲôأӣޣܲˣܰŮ˲һֱ߶ôһգͱɱ˵ˣǰŮѣܰһֱƭƭޣͻȻûһֱƭᣬİԵǣİЦᣬĶƭ
ÿʧǵģɵһۣ"˰ɣȽȥϢһ°ɡ
ܰйҪ
һܰվޣǰ
ͻȻҹܰƵʵǸеʲôϵɴ⡰ѡɴĻشѣΪʲôǸ˵Ǹеĳˣɩƭһƭң
ɩܰɵüͷСøôƭ֡
ԭһֱƭңʲôҳˣûҳף׵ĶǸˣܰҺʧôƭңޣšĪ֪ܰôشˡܰܰͻȻϤܰУܰҵһĿſڣС
ܰܰ㶯ཷţ쳴ˡȥ˵žϡСܰһ£æеûཷţôόǵıӶˡιأ곽ﲻݵ˵ֱŵ󣬹Ȼޣˣ˶ˣðԭбˣûûСޣҽͣҡܰܰڿأٲȥͶˡ곽ڴ̼ޣ㡭ܰŭɶĵܰҳȥͲýˡޣҲҡޣҡ֪ܰô˵ˣôĪĳСӣôĪĶһ
곽ʹӲܰϳޣķ䣬žĹޣҲɻ˴ϣܰˣĸˣһж֤ʵˣܰһֱƭģ
ڸʲôһţܰ˦곽צӣһʣո˵ЩʲôʲôʲôӣںЩʲô֪֪ҷ˶˼ޣŸҸһϵôһ֣֮Ĺϵȫˡܰͷ곽һǱܰͷըǱû˵أʹʲô˼ܰŶʡޣϲ㣬𣿡ʲôܰһ㶡ϲ㣬ֻΪʧȥ䣬ҳ϶ѣҹװȾΪ˲㻹û˼⣡Ǹ߹ĹˣͱʾﻹǺҪҪġʲôܰȵ곽ڲûϲôôһ֣ϲҲ˵ˣˣӦúˣѹ˵ƭԭڸܰ߷ߵĵǾ취ףǾᣡҪľǵĴ̼룬ԼŮ˽˱˵ĻƢʹ˰ݣܰɣһĴ̼ȥ㿪ʲôЦҪ̼ҲҪ㹻ʱ䣬Ͼͻ뿪̼û취̼һǱܰͷըܰʹסͷݺݵĵ
û书طֲ죬ҪӵĳȥȻеίָ䣬ίҲֵõİɣҪľǺģúҵӡԹԵź๫Сûչ˺ģصģ̇ͷεĿ
Ҳܱ֤취ܻļ䣬һԾûлˡһܱʲôĺãǴ𲻴Ӧ㣬ʵĿίҲԴߣܰͷˮĴ۾תѽתģ̧ͷ곽ᶨĵ˵ͷ

72

Էˣɹռƻ߽ޣԷ
ԡܰȻĹһſھͽܰ
ȥԷɣɩǵˡץ
ޣһ־ͽУܰģĪİҴʲôҪ̸һȥ
ȥԷɣȳ극ġǰץסޣ
ҽſҡޣ³ãнҪ˵
ģҪɩӾԼȥҰɣ˵ָ꣬һ죬סޣѨ
ι㡭ſң⿪ҵѨ嶯ãޣֻô󳳴ſңҪ۸ңɱģſҡõſҡſҡ
öĺгţСķΣٸϸϸǺë̺߰ɣҸõȼˣ
ſңſң⿪ѨûУһ·ϣޣͣкڿܰŴ۰Ͱ͵ĳ桭
ſңſңſңһ·ϲͣĸкɤӶЩˡۣܰŲŲ
ܰܰ곽ۼֿקסܰ˻ס
СܰͰ͵Ŀ곽Ÿպã´ΰɣٺһ㣬ǡ
ûˣ곽һҲĵס
أ
Сã˰곽ӭȥЦеĵ˰
ţôͷһɫƵޣԻ˵ʱ䡭
ȽԷɣ˵
ܰأޣ곽Ļ
ܰ곽һ㶵ӣ
ʲôӣûף˵ޣ
곽ȴЦõ⣺ʲô˵ҳˣҸƭ㡭
ʲôףޣͻȻͷ˵ˣ
ǺǣԷԷ곽ĵŲ߽ţܰܰԷ
أšܰСĳǰޣֻǴͷһ仰Ҳ˵
ܰ̾ʧ³
ôҼ³ƵŶ곽һţŽޣС
üţ͵ޣߣޣüܾܵԱߵ곽ȴʱĿڣúóŶܰܰԽԽˣĺúóԣ
ţޣıԹſ죬ýι׽£ȥ
ôó𣿡
ޣüͷͷȴ˵
óԾͶԵ㡭ּһӵ˹ȥԱߵܰЩζĿǣҲޣιԷŶôõĲ¾ȻȥˣÿϧѹŶ
"ܰܰٹҪٰƻᣬɣ곽ͻȻ
ƻ᣿ܰŤͷһʲôʱȤˡ
԰ƻᡭкöƯĲʵŶȥɣɣ곽ˣܰ
ȥĳܰؾ곽󣺡ܰȥھͻȥ
ܰŤͷޣ
ȥ곽ɴİͷܰϣд棺ȥ
ȥСһܰΪѵĿǸ֪ôشˣ
ƻۣܺ곽һסܰСȥɻڵġ˵꣬ȥ
ܰҽһģ곽ר۸
ȥȥһϮ
ܰᶼˣæģȥȥȥ۸ˣȥ
ţ곽ĵͷܰӻѣæһһԵޣȻִͷˣСʲôܰͷ²Ȼ
ĸˣط·ϣޣܰ
ܰŤͷ֪ôششǰɣĺܣشǰɣ곽ɱŹ֡ôأ
㻰ˡܲã൱
ΪʲôҪ˵ýͻؼҵ?Ϊʲôıˣƭ㵽ʲôĿģޣܰ
Уܰæ粵ûƭ㣡
ΪʲôؼңӦҪؼҵģΪʲôˣޣ˵㰧󣺡ǻؼҺòãؼҺòã
ҡͰ͵ӣ̱ܰסؼˣǲУܰҪȥΪһʱСļƻԲУ
ޣ˰ɣȥ˯ɣܰĻ
ϧĻشޣʧĴͷͳĵȻ
ô࣬ȥ˯ɣʵڲĿʧӣܰγǰߡ

73

ޣصķ䣬һ·û˵һ仰ܰǵĿȴ֪Ӧ˵ЩʲôֻܸŬļӿŲ
ġôϲ𣿡߽ŵһ̣ޣͻȻʵʲô?"ܰһ£̾ˣСҡޣĵ㲻ϲ곽֪ǰҲе㻳ɣҺ㲻ϲ㲻ϲôͻȻô϶ˣܰɻüޣҡתһͷܰɤӵġġôϲǰ𣿡⣬ܰ͵һȲ̧ޣʵ㡭㡭ˣܰô˷ܵޣƿôϣΪʲôôϲΪʲôϲһ˲ΪʲôôϣҼҲͷҪұǰ𣿡ûУûСܰס֣ԼûзҪǡʲôޣٶƿʧصĺûпǣϣһָ䣬ǰϲǸˣҲҪҲҪΪʲôҪңôĵģôůҵڻûǣʱ˵㰮ҵģ㰮ֻǰǸô𣿡ܰȻÿޣģһԭţǼⰡ
ҲҪҪͰڵҲ𣿡ǲԣֻǡھʹߡ㰮ңھʹߡޣܰĻɴĵߣߵԶԶģطԶҪˣòãͰڵңòãҡܰܰͻȻ곽ſڴܰѿڶǸ֣곽ֵ߽һѽܰԼܰܰ㲻ҽҵģû뵽㻹ţ˼ҹϢ졭һȥϴ룡Сܰ뷴ߡ곽ɴһѰ˳ȥȥϴ롭˵ЦеתޣҼܰܰ£ߴϢҰˣúϢɣҲȳȥˡ곽˵˳ȥһѾסſڵܰߣСܰίĿ곽ޣ뿪ָ䣬Ǿ͡ͲҪ˺ðɣڤô죿곽ͻȻܰһ㶣Ĵͷ
ޣߣ˵ĵסΪڤֻҪһޣ뿪ڤͻץǡΪһ˱ޣڲ书ʧȥм䡣ֻҪڤץסͱɣίޣ⣬һڵľ㣡곽İ̵ܰʧȥ˼䣬ǰ㣬㡣Ҳ֪أףҲߣҪߵ˲źã˶ôˣˣ곽һƵףµܰƿԡĿޣķðɣˣһаƻ£ҡҲٳ״ˣϣˣ곽ɵĿһָۣԶĳȥϴ롭ϣܰԼõһޣ䡭
ƻ᣿Ҳȥõ֮еĴ𰸣ܰƶ׷ȥȥСǽ϶¾һˣһȥʲô˼ҵƷ˵ޣƿܰҡξҪȥ
ġܰۼֿסײˡ
ſңߡޣʣأţ㶼ң𻹹ңޣԲˡôĲܰʵûа취Ѩ˳ȥСѾ׼ˣΪĹϵһεļƻޣԲסˣ

74

ɫϵȴһյյƯĻƹ˺ڳաܰޣӵĴš
ǸƺƯǽӣǸҲÿһ·ϣܰͣߴߴޣȴһ仰˵˵ܰѨ˻Ҫ˵ɡ
ܰȴͦãޣһ𿴻ƣһڳϷҲģʵҲޣģϧʵ̫ˣһ⿪ѨһҪؼңſƵģʵû취ŵѨ
ǸƯġߴ

ǸҲƯӡ

Ǹÿơ

ޣƴؼҰɣܰЦеѡƯĺơ

ѽûӣû㸶Ǯ

ޣ㲻ɵӶʶ˰ɣ

ܰһŭίĵôҲܹҰʵ̫ˣһ⿪ѨͽУ˲֪ĻΪ˷أ

Ҫҽ⿪Ѩ㲻ҪУҪǴӦգһ۾ҾͰ⿪ܰЭˣϷĲó
Ư۾գ3¡ܰĵͷ⿪Ѩ
ܰ񾭲ѨҪؼңһؼҡΪʲôҪҴ㡭
ޣĻû꣬ܰѾһס졣ʹѡ̧ͷ˲Ŀ⣬ֻܰЦŵǸͷߺݺݵĵޣƭˣӦҲµġ
ءءء
ɿҵ֣Ҫٸ҆һ䣬Ҿ͸ͷ֮£ܰʹвֶΡ
Ȼ֪˵óޣǹԹԵĵ˵ͷֹͣɲôӵĴϳ࣬Ůһʶ
ǣôôˣѵвжܹãܰ˼ʱǱߵޣѾܵƴŤˣŮô
ܰŷӦæɿ
𣿣ܲͷ
ưȻĻش
ôÿط࣬ϲ˶ĵطŮ˻Ҫ֪ʲô
ţÿܰͷ
ؼҡˣޣɴıͷ
ܰŹϵôֵĳ棬һ㶼ǵã
ޣһͷû˵ܰҲ֪ô˵ˣ
ȥԷòã곽ǸŪˣܰ
."ޣͷܰǰߡ
ޣͻȻܰһͣ½Ųͷ
ͣޣһ壺ô߲ˣҪؼˣ
ߡߡȻߡܰæֳǰߣ
ҵưɣƯưֻҪ3ӣͻȻһͷ׷ֵ̳סܰǰĽŲ
ơܰһյƯƵ3̫˰ɣ˵㣬2Ҿˡ
áһյˣ˵22ɡҺûؼңҲˬ죬Ƶݵܰǰ
ܰϲ̵ĽӹͷӡһǣǸͻȻ̧ܰؿȥͬʱһʹޣǱߡ
ޣܰӦ죬ܿһƣޣȴѾ̫С
˭ܰŵĳޣֱӳȥȳޣǲУ̫ǸɿݵļצޣĲϣȻҿһĲӿ϶̶ϵΪޣȫԲ
Ǻǣܰʶñ𶯣ҪһĲӡ̫ав
ޣܰŵĿűЮֵޣȴһ취ҲûС
̫һִޣļϣһֿĲһһˣܰҲһһǰơ
ͻȻ̫ŴһڣһȺİŮӷֽܰΧм䡣
ｻǣȴߡ̫ŷԸһޣɱȥ
ޣܰҲȥ׷ߵŮѾһȥܰҲæӭսıޣԶߡ
ûˣɣյҰ⣬ޣͻȻԱ̫ŵ
ǣޣҾ֪һԷҵġ̫ŵͻȻһ䣬ӯ̫žȻڤ
ôƻ᣿ޣƵ
Сūҵİޣ㲻԰㲻ڤ̵ʱ֪ж𣿺òԳһˣȻҡҪСūûҽǾͼˣ
ҡˣ
׼ʲôʱڤ̣ڤ
漸첻Һò׳һˣ漸òã⣬ޣæڤĲӿ飺ϰҹؽﲻҳҶƵûţò׳һˣ漸
״ӣڤε̾Ұ˲ٰؼˡ
Уޣ˸ˡڤӡһǵޣӦҵģ湻˻ڤǾҪ׵ģ㲻ٷˡ
ţޣԹԵĵͷԴڤļͷ֪ġٸҵʱ䣬ҳܰҾͻ˦Ҳʹ࣬ҡҲᱳģ
ԡڤסޣޣޣ˭ҲٶޣܰҲܣ

75

ܰںЩŮӲĵڣ곽Ѿھ¥ȵĿ췢ˡ
ųȹߵſڽ⣺ܰûָҳ״𣿡
СżӦÿ쵽˰ɣ¥ϵðܰ
ʲôЦӦÿ쵽¥һʱܹġ곽ĺɰɫ׬ѪǮ
˵ǵĶȷǹİǳ˰ɣһԵҲ˹
˭֪곽ŤŤСǣ˼аŮװġܰŮһ㶼±˰µȹӸ
Сǵĸ춯صİطǲݲˣʧ·
СѰ㴩·ȽϺÿأ¥ϵЦŴȤ
Ҫأίı죺治֪ôص·ôжģǡޣ۸¡
ܲˣȥǡԼ곽ҲȲȥˣųȹھͷ˳ȥ
С״Ҳæ˳ȥ
ǣȵҰ̾Ҳ˳ȥ
ܰòҪҴţҴҳ곽ߣϵ˶Ŀ
СǱ߸ЩŮ˲ܰæеСߡ
ܰܰܰ곽æ˹ȥܰܰ
СҡҪɱңܰǣ̺ûֵ˹ȥ󣺡ҪɱңޣЮˣұǲûܾôѽ
ȰǴ˵곽Ӣµӳ˹ȥ
Сֱܰ͡ĸ곽ͣСƴſһŮġܰ˷ֱܵл
ýܰԼһܰһޣô⣿
ͷվޣܰŵŴ죺ôվˣ
ãɩӡˣСݡ
Сܰתͷ˿ݵݳʲô
ܰܰǱһޣ춯صİˣָܲģϧˡĿܰǰ׻Ӱˮˣ
˵ˣС¡ܰżĵޣץˣǿȥ
ŶæССҸȥҸ磡
ã
Ȳܰæ÷ɱȥ
ܰýѰʧȥټޣܰұţңû¿ʲôƣҪ̰ͲмƣޣҲᱻץߡ
ɩӣ𣬸缪࣬һµġ
ء£Ҹô죿ôô̰棬ץ
ɩӣץ𣿡 ͻȻ
ܰһŤͷá
˭Ҫץ߸أ
šܰ۽ޣǰ˭ôأޣɱˡڤ
ޣޣޣӦһ
ޣޣޣ
ܰŻ谵ɽС·Ѱţ֪ޣǸŮˣ֪֪пֻһգǲԸ
ܰܰܰͻȻһ΢ĺܰУܰһ̽Ľޣ𣿡
?ôڤץߵޣôܻǲ̫Բˣ
ܰ⡭ܰޣִһЩܰλԴޣûлǱʾޣ
ޣܰĵޣķȥ
ܰ⡭
⡭⡭
˳ޣܰ˳ҵ˱ڲݵСıϸϸļŻıûˣޣû°ɣôץǸأԲ𣬶Բ𡣶̰棬ź㱻ץ
ܰͣĸ׵ǸޣİļУߣߣǿȥ
ôˣܰɻ
ץҵ֪
ܰһ㶡ޣ˵ߡ
ܰͷޣҲߡ
㡭
ûлָ䣬Ҳ뿪㡣
Ϊʲôܰ۽
ޣḧţҲ֪ôʧȥ䣬һ̣ҵֻ֪һ˵һҲҲֻţΪҲ֪һ˭
ܰһ۵Ŀޣ
ϲңҲϲ㣬ɱҵļˣҲŻһСʱˣĺܺ㡭
ܰһ㶣ޣʣΪʲô
ʱҳһֱģ㣬˺ҡҾͶ˵Ǿҵİߣϲңȵ벻ʱҾ뿪㡣
Ϊʲôܰԥ
ϲ㣡ޣɴĴȻûҺ֪ϲ㣡˵ޣͷܰؿ̾ϢסûҴߣ´Ρ
û´Ρܰûܰߣ´Ҳ㣡
Ҫ֡ޣĵıܰ¡
£Сأôһ취ģ
ţã
ǡȻȥòãܰ·úϴ裬·ٺú˯һյʱͷȻֱһ취
ţ
ұȥܰתޣԹԵſϡ
ܰվڻؼҵ·ϣſůıϣޣʣ֪Ϊʲôô
Ϊʲô
Ϊ
ܰһͣ˽Ų
һֱԼ˵֪ʫŮӾԲǻˡ
ܰЦЦš
ܰ
ţ
ҪңġġĲƭ㣡
֪ҵޣƭңһֱûƭң
Сİİޣؼңϵ˾ȻѾȻ˯ˣܰЦеĽ˯ޣŵϣ̰ĿƯüƯۣһڡ
ءޣĺ˺ߣܰЦÿļˣСɵϣú˯ŶҪҡ
ҴñӣܰᲽ߳䡭
ʲôڤ곽
ޣô죿˯šܰæ
أ곽æħצĺߺߣ죬ҡ
㳳ܰݺݵĵһۣŤƨϡ
׼ȥô?곽һܰ⣺ڤˣޣƽˣ´أ´أƭһᱻֵģᱻߡ
ܰ۾ָû˵
װƵģ˵곽ǰ۾
֪ұңܰƿվתͷ˵ڸô죿
ҵô곽ҲŤͷ
Ǹ֧֧ܰİҲû
ҪޣͻڤȥڤףӦ𣿡곽䣬ܰ㲻ŵŤͷ
ͻڤ̣ףӦ𣿡
ΪʲôܰסˣԾķ곽ôˣô뵽ޣͻȥ뻢ڰҲӦġ
ܰôŲǰ취ڤһǣʱޣǻᱻߡȻǺβһ㣬һսɱ⡣Ҫ֪ʺǵʱֲŶ԰
ǣǸڤսޣʲôϵΪʲôҪͻȥΪʲôҪڤףҲףĲףܰʧص곽
ڤĹӲܴĹ𣿡곽ƽ
ܰһͷ
ڤȥ׽ȥ𣿡

ޣϸףһĵҪڤһɽ䱸ǲܳûǱȥ
ܰһɻĿ
սսĶڤǲʹ˶һˡ
ܰͷĬˣ

76

ܰŲޣ䣬ƿţϵ˶أ˯ȫȻûҪļܰվſڳ˯գ곽Ļʵڲ֪Ǻã
ͻڤߣʵ᲻ðⲻ͵뻢ôǲСô죿ô룿᲻᣿곽˵Ҳԣڤ룬װγޣҸһóóȻȥɹļʼ㡣ȷޣȥڤףڻеڤԲŻͣǲŸ׳ɹ
ôô죬׸ô죿ܰſȥǰʵǲ֪ôޣ˵¡ޣôӦĲ󰡣ɱǧ곽ֻҪ˵ԼĽԼô˵ҪˡʱһһĹȥתˡܰվޣķſɵ㶵ľһϡ
ϵޣ˶ܰеĽгޣ˵꣬˫ֺҵץͷӲһЦݣ첽۵˶ȥ
ôô磿ޣЦеĳܰķ֣Ϊϴ˼ҲҼҵıޣޣֱ˸ٳߣһϵĵû˯ãľˡôжжһ¡˵žͽսĴšޣԥһ£ȴǹԹԵܰһڡԣԣܰϲ̵ޣ˸ôôԣûнޣЦеĳ̯ܰ֡аôôĽܰҲֱĴ˫ֿʼҵĳ·
𣬱𣬸մõģѣ鷳ޣæֹֻܰĸɫǡġܰﺬӦţϵĶȴһ̶ûַͣıޣޣ磬ɩӳԷˡõɵſܰһʶҪȥ̱ӣȴһİȫõ۾εĿ˿ȣǸҪԷˣšܰߺץڴϵ·ԼסǸԺ۵ʱаŹһءòĽͶޣļϣġ̫ˣĳŮѵſﵱͷڹꡣ
ϴ֮ܰźޣ緹곽ŶܰèۺͲ԰׵գһӾͲ³ûкޣڤ£һ˫۽Ķܰܰܵߣʹͷƴ࣬ǲ̧ͷ곽.
ҳԱˡޣθڲ΢˵ˡ곽Խתޣϣ촽΢΢˶Ҫ˵ܰ˵ҲˣҸޣȥԺɹ̫˵꣬ȴҷӦֱޣ뿪ˡ
ôһޣɻѯܰûô֧֧ܰķϣôˣһ
ѡޣĲĻԣƽʱôƨһ˽һ仰û˵ֻųԷ˲ɣҡޣ˶ټ˵Ȼҿһûٶ۵һ֪ѵҾͲΪֵֻһ㣬Ҳæ
ޣܰͣ½Ųͷ֪ݡͻڤȥܰ곽ᴫܰһ㶣æת곽
ޣͷʣΪʲôΪʲôҪһȥǲֹҪȥҪڤס곽ûлشޣ⣬Ǽ˵ޣܴӦ֪ܰܰһֱҲǰ취ڤߣܰܰһǺһսǲɱĻᷢҲ֪ǸӲӲǱɡšޣͬĵͷ˵ʱͻڷڤϣĪھܹסˡޣͷת곽˼䵣µĺܰܰһɸɴĺڤһսɡⱳˮһսֻɹʧܣšʧˣǿܾͲܻųڤˡ곽ãˣΪܰΪɣΪ˳ɹҴӦ飬ڤ̺ףҲһҪӦңΣһҪܰȫޣܰǰһץס֣ģҾġҲֿޣӦ곽飬ζܰܿ͵úֿޣգܰȻǧҲֻŬѹ£Ҫǿһ㲻ޣΪġʲôо˼ޣ΢΢һЦֵķܰæס֣ԼĦŵģģ᲻ߡ
Ҳ᲻ðһ̶뿪㣬곽˵ĶԣԶܿĵһӣԶܵ׷ɱҲҪҲҪܵκ˺ҲҪܵ˺
ޣܰǰһ§ıסһͻʧԶôԶԶҪɿ֣ңһȥ㡣ҾڤĸȾָ㣬ҡ
ţޣĵԴԴҲҪӦңһҪúûš²ɱҲһҪţúõĻš
ܰͷͷ˵һ仰ޣ̲סӯĵԴסܰ
峿ĵһĨմأҶСݻڵ¶ˮܰСǰѾ˿ֵˡ
˵˵ʲôܰһѯһĮޣ֪ޣĲһ˿顰͸ҵĶѵ㶼ôܰޣͷδšܰܰɵˡѾˣˮһͳװˣҪɱģ㻹ɵò֪𣿡곽§ܰ壬ۿޣڤˣĿľΪɱ㣬һ㣬Ѿǰޣˡ
ǣޣǸҵޣܰ˦곽֣˵ޣǰ̧ͷȴƯ˫ޣ˵곽ǰҵģ㻹ǵң㻹ǵܰޣܰޣգȥϵˮͳɤܰ񱻹ƻһֹͣ˳ָһһѩ׵ĲϣˣܰޣͻȻ쳣䣬ܰһӦֻޣһҽУ۵һѪϡ
ޣܰĿǴѪޣָͻȻðһ롱ܰܰվܰ곽ջ֣ոҪɱ㣬ʵûа취Ϊ˾㣬ֻܶ֡ޣܰ곽ĽͻδţޣĨȥϵѪޣû°ɡ㡭ޣ΢΢˶ʧѪı˵һ־ؿڷ۵һٶ³һѪ
ޣӨˮٶܰգ޴վޣߣȴ֪ôſѪ
곽ǰһͻط䣬Ҹ˹ˡ˵ҪȥΡʱ6ŮӴһɹǵģܰӦĻޣǰʣ˭ŮӲٻشֻǳ彣ܰϴȥ
ܰܰ곽ǰһŮӲս˵ܰܰǵĿޣҪǴ
ŶܰͷŤͷȥޣȴȵķԭޣѾʧȥӰɽܰʱһĵڵء6ŮͻȻǵעڤȴѾЩֵȺ֮Уǲ׾ٵĴޣôôûһ㷢أ
ޣһ㡣Ͼ͵طˡּСϣڤ§һϢޣɱšޣĵԡԲԲҡûɡҴӦ¡
ޣ˵ʡסµġҡڤ۵ĿҰ׵ޣĵͷַؿڣؿڵ·һֻɫչɵĺܰġ
һƣϮޣҲƲסı۾УĴſǻٶڶܰ˵Ļһӵĳŵ
Լ꣬˭κϵꡭ

77

ȷޣѾڤߺܰĵڵءˣԤϵһڤһֱעޣһһһֱǱߡ
ܰܰ곽ǰһʧǵܰģܿǾȥޣһƽƽľȳ
šܰĵͷͻȻʲôܰͻ̧ͷ곽ʣո˶ΪʲôѪµô
곽̾˿Ҳû취ڤôƭǲÿϹңޣڤߣڤһһκˡ
ڤڤȷŵҽޣˣιһűҩ軤סΪ˹ˡʵ곽û̫һҲֻɵĹһܵˣκޣʵûڹŻ˵ôء
ޣѾˣڤİޣ£Ҵñӡ˯գڤ̲סִԼĦţޣڻصˣ㰡£ҲȥˣҪһӰߡ
ޣĳ˯ţ˿ûҪļڤָᴥĶͷգֱͦıͣƬ԰׸ѵıϣڤĦ£ǽסջ󣬸סޣޣ֪ô֪ҶҪôҺò״ܰ㣬òңòװڤ̣ҺҪ㣬ھҪ㣡
ڤָƣޣɫ£⿪µĿʱޣ΢΢˶ڤ̳֣ŵĿޣǰĳ˯ţûҪļڤһ֪ޣϲ˰ɣϵ˻ûãҪ֮»ǵ˵ɣ˼ˣڤվŵ뿪ޣķ䡭
ڤѾˣҴҵĸޣķ䣬ոޣѾˣܲá
ޣڤƿķ䣬ȴıޣڵ˫Ȳϳ鴤ţѾ۵Ǻ˫ֽȣȴֹסĲš
ޣڤһǰ§ŷѾͷʣڵôһһǲǣҪչģҪ߿ܿġ
Ѿͷսսĵӣǡǹǿġˤ´ʱū澱ȥģɹǲǿ
ޣڤԸĽޣסʣΪʲôΪʲôǷôģ㵽ʲô
ޣһͷڤУ˿ĵҪˣҪˣҲҪˡһһöûУôһСæﲻ㣬ܰûɱԼˣΪ˾Ҷķһʲô˼һֻ㡭
ޣ׼˵ڤæһѽشϣŲ˫ȣߵޣҵıûҵԲǸĶС
ޣͷҰﲻæֻ鷳㡣
˵ҵˣҵĻ
֮ˣʲôʸߡʲôæﲻϣһᷳңңҡ
ᡣڤն˵ޣֻҪԸ⡣ҿ̸ס
ޣһŤͷŵʣ㡭㡭ҳô
ȻһӵԸ
Ǹз֮ˣʸ񡭡ءޣûѻ˵ͱڤǷס͡ڤɵιޣǻÿ䣬һǹ᲻ɿֱޣؿ΢΢ɿ
Ȼôڤ۵ĸݵĸһϸȡ
ţˣޣոճҩʹ˫ȲʵľΣҲûоֻǿ˰ˡƭڤҲʹӦ˳֮¡
ޣڤֿһ㣺ոճ֮˵Ժǧ򲻿벻Ѱ˼ҲС
šޣԹԵĵͷһĻ㲻ɲҪҡ
šڤЦţȥһ۵KISS
ʲôʱȥڤ̰ޣǱڽŵĳﱸ£ܰҲţСҩʲôҩҩʹҩºæƤߣ곽ڤϢֻܰһУǼʲôʱȥڤ̣ޣˣޣǿǱȥɣ⼸ûϢСû˵Ұ
СĶҩҲ˰ɣôҩ˵ˣһȺ㹻˰㻹ʲôǿڤ̰ɣȥݴСɡ
ССƤôΩΩФŶֻҪһȥ϶ûϵǣ˵ʲôʱȥޣ㿴ҵͣ϶ҲϲˡԺҰƤߴ21϶׬һŶ׬Ǯƽ֡ȥݴСɣ



ܰĴߴ٣ĬѡӡܰԺ䡭
ңڤĳɾҸˡ
ޣڤһ԰
ɹ̫ޣһ¶һ˲΢Ц
ģڤŵ£ִĦŵոȥ巿ϲˡ˵ʱ䡭
㲻ѾͷȥôҪԼһˡޣԹ
ԼĲźðԼԼϲ׿һӵĴ°ҵôá
Բ𡣡ޣڤֵӦøһȥģΪȽŲ㣬۾ֿ
˵ڤ
ίˣޣְѻ˵
˵˵ˡڤԼ֣һѵѾͷ˵ѣҰ԰
šޣԹԵͷ
ڤЦеİ𣿡
𡣡
òóԣ
óԡ
óԵĻٸڤ˳ϵı̺ͷר־İ

78

һ壬ܰܰȵĺࡣһߣܰܰȵĺýġʲôʱܳȥޣܰʯָӣޣѾ뿪4ˣ̶̵˵νĶ갡ʱ޿̵Ĳڸɶڹĺòãϵ˺û˯ãֻҪһۣȫޣӰӣķңҹ£޲ܰ޲òϳ̷ɵޣߡ
ܰܰܰͷײǽһǣ֮ͻȻſ𣺡ޣϢˡ
oh my godСҵϵۡܰԣˢһӵϱſ˫ַɱСĻȲʣޣ˵ɶޣ˵ɶ
õõãҵС㷴ӦҪôòã곽ŤĻôҪұ
ޣ˵ɶޣ˵ɶ?"ܰûʱеʣҵʥĸǰҵϵۣҵҮգҵʲôϢӰ뼱Ұ곽ΪͨЦеĵ׵ѾˣҪ׼̵ڤȥˡˣܰһæʣʲôʱ򣿡ٹǳ׵ˣϺúϢһǾ̡Үܰ˷ܵޣޣڿȥޣԺúõ˯һ˰ɡ곽۵ĸܰèۣȦôڣޣ֪˷ɡġܰԹԵĵͷ˯˯ȥ˯˵ĴĻԼķ䣬Ҫ˯𴲣ȥİޣ
곽ıӰεҡҡͷѾͷԾȥ˯˯ô
֮ҹƵ㣬ֻҪָ׸ôһԵһͷĸܣҾͲڤĸܻСҩҸȡ˯Ŀ죬ھֻҪ浹㻹졣ССһ磬곽ڿ̵ҩ곽߿˵ǳףˮ϶ٲˣҰЩҩȫȥǺú˯һصġ
곽ͷʱ㸺ȥҩܰܰޣ߱Ҹ𹥻
šסȻĵͷܰܰأ곽ɻʣⶼʲôʱˡѾͷѵûô˯ô硣
ɩױأ߹Цӯӯĵ̫ˣһҹߡ˵Ȧ̫ˣҪʲôͿ˵ʲôҪƯƯȥޣ硭
ҪƤô˭֪˭곽εƲ졭
һܰ곽˳ڤ̸곽ûмݽ̣ƽһŮꡰ㡭곽Це߽ȥһŮӡСһŮվˡ
š곽ͷҷҼҹȡѵġ
ŶŮתһ곽·棬úá
á곽Цеĵͷˣǽ˰
ãߡŮ곽ţתȥʲôöôãܰż곽Ȳȥޣ곽̵ʲô巿·ʲô
ޣڤϲ곽ЦеĶ˶İ:"ⶫȥڤ.""Ϊʲô?"ܰѽ,ΪʲôҪⶫȥڤ?곽˵,ԽԽ.Ĵ˼άߡ곽ֵܰͷһ£ҪݳɵѾͷڤĸ·ģޣҩȥ˯ˡǣȻҪ·ȥӰ
ô֪ôܰȻðԭ곽һֱڸޣͨ˽ڤڵȻһҲ֪곽̫˰ɣ
סڤһҪסԼԸޣ̫׽ΪҲܱ֤ڤûޣٰʲôߣСı¶ǵݣȫޣҲӲڤ̾ţֻ͹ϵһ·곽ܰӣޣڤߣʲô㶼õԼʱ䣬ʤԲʱκβӡ
ţˡҾԾԻסԼʲôӵģСġָܰ״ļᶨ
곽̾˿Ƥߵݸڿʼ㲻ܰڤ̽ڤߵѾͷ𡣡
ܰͷùƤϡ
ݺúڤ̣곽һ˿첽ǰ棬ܰôڤŶ·Ϥӣʲô˰·ôôޣͨôģڤôڤ֪ʲôʱȥޣ곽ôôϵޣ񣬼Եף007ʺԵ׾찡VERY GOOD곽ţȻһȰ뿪ľǰվסϹϾĵӣū澻ˡ
ɡ洫һŮ곽ͷĿܰһ۱ƿ˽ȥ
곽߽ܰǰɫĴϿԼ˶ޣֻǴһɫ£ڴϡڤ֣˵Цܰ۾һžû뿪ޣڸճ˽ˮ㶨ǽյ˫ϡ
곽ӯӯǰһϥӣϲ
ɡڤԣڽߴޣƵ곽ϵİ򿪡
ǡ곽򿪰ʺԧ·ܰʵۺ죬뵱ޣ׵ʱôƯ·ĽǮˣԲ˵ҪŬ׬Ǯޣˣ
ޣҪҪһԣڤһ·̽ŴϵޣҪ˰ɣޣĴʱѾԴôڻʲôҴ·鷳ģ˰ɣеۣ˯
ڤһ㶣Ťͷ԰׵գǲãϲ˯൱ãǵͷǺðɣҷ¡
Ҫˡޣźۼƿ֣첻ǻҪæ𣿶ҵˣʲôʱȥ찡
κ鶼ûҪڤĻش𡰻ҪǶˣѵ˲ɣȥ°ɣѾͷڣҲµġ
ڤ۵ĸ԰׵գǺðɣúϢһ£æ¾㡣šޣĵͷѰźҾˣۣҪ˯ᡣ˵žͱ۾
ڤͷӡһǵźҳ¡˵վ˳ȥ곽Ҳæƨɺ˳ȥ
һ꣬İִܰٲվǲ֪ôźá뱧ޣСĻڶ߻ص˵˵۾ƣӣֲĽվΪѵʱ򡭡
ˡϵ˷һ̾ǡܰͷ
ޣ۾ŤͷܰķΪʲô˵ˡίζ㶼ôҶ˵ô֪ңܰһ㶣ʵĽŲݳʲôӣҶĽŲޣĴôؿڻʹôôܰԶЩ黰˰ٵϵƣͲ԰ףһܣ
·Ưô?"ޣûлش⣬ʵƯܰҲʵʵĴǳ׵ʱҲôƯô
ûСܰҡҡͷǵĻûϲûбڣҲûñͣûףûлЦеֻᣬеֻǱˡ
Ȼôʹ࣬ΪʲôҪҳףޣɻʡΪŮˣܰƽĻشûףûлЦеֻˮֻбˣһŮˣ˶ѡޣޡ
ǡޣͷ¶һ΢ЦȵƽϢ֮ٳһ׺òã
ܰһ㶡
ޣŵϴϲۣźöڣѵף໶Цٳһ׺òãǸ˵ĻѾˣôҲ벻㡭ٸһλֵĻòã
šܰԥĵͷӦˣֻҪڤõɣǾͳףǸĹȥͳͳ׿ҪޣԺԶҸ֣ٱˡ""ǺǣšޣЦܰܰ衣㳪衭
ܰ㲵գ֣ǿļһ΢Цðʶһ21Ե
ʱһԷ·ͣҲ˯ҲԭӦܺͱԵ˵ô̫浱ҶͷһҾȻ޵СŮ˵ҵĸĲǸʱҺһĻǻһҸ˶˯ĺðȼį̫ʲôĻǻһʹ˶ű̷ȥճûһͶҶͷһҾȻ޵СŮ˵ҵĸĲǸʱҺһĻǻһҸ˶˯ĺðȼį̫ʲôĻǻһʹ˶ű̷ȥճûһͶֵҹ綼Ϩ˵ֻʣһյԺҹطжܰĸУޣ۾˯˹ȥܰվ̰ĳ˯գͻȻϣƽһܳΪ㡭

79

ȷޣѾȻߺܰ۵ǰҴҴӣ԰ݵգǣСһƴĿ϶ᣬޣһȦûݵֻʣƤˡôӻҪӦĻܳԵô
ˣڤһƬϲ죬ŵƽʣϲ֡Ѿػصװڤ̣죡죬һʲôӣ˭
ʱת˲ţת۾͵ޣϲӣܰһޣױ磬ĳͭӳӣ̲ܰס̾᲻ã᲻ð͵ڤȥãھͰߣߵԶԶġ
ޣһ㶣̲סЦǵôò͵Ƚ𣿺ò׵ȵôˡֻҪһҾ֮ˡ
šܰͷޣӦңûɹǱڤɱˣǧ𡭡
ܡ֪Ҫ˵ʲôޣնĴҪһҪһҡ
Ϊôɵѽܰ૵·Լ
ޣױܰͷĿһޣһʺɫϲۣõƤԽӰ𪣬ֳֺڵĳһɫ˿ϵ΢Ĩһ֬ԵƤ͸죬ʹͷܰǶȿĿֳ־ĽëСһ
ܰ˵ޣЦŵôôû˵ǲ̫Ư
ܰǿЦЦ˳Ļǰޣ̫ƯˣܰܰˡĻ˵ʱ䰡
ǺǡޣЦЦ߰ɡðˡ
šܰһĨЦޣ
ʱѾ˱ͣڤҲһʺϲվǵޣѩ׵ļҶϸüһޣ־ںڵĳһ鷢Ʋ˽Ĳ˵ʵڤһټ˶ޣһˣܰվſڳζĿڤޣæֵ߽"ޣˡ
šޣҲס֣˼粢磬ͷͷӿҪжܣܰʵıͷԲˡͬʱͬѧҲûţڹžƽѣʲôŮ찡״찡ľƿȫûӹҩˣҩкҩ£ͲźȲǡ
ʱѵ˰ءܰڶʻʱվĺѾͷѾ
ܰŤͷޣȴȻĶޣȴƯ۾ڿȻ֪ʲôҲ̲ܰסߺͷ״ 
ޣ߰ɣˡڤЦеޣΣ
һءѾͷ
ڤޣתſڣһŴҾһҾ
ݸá
ܰվԱ߿һһվӰԭǸλӦİޣףҸĶȹһˣӦڡ
޶԰ݡ
վޣߵ˲һŮˣޣ׵һŮˡֻվԱ߿ǳȴκ¡
ҹ٣жʱ̵ˡܰ¶ɫվڤ󣬶ڤӵޣλϳԺ˵˵õģޣƵƵڤȰƣЩƶ¹ҩģڤޣľһںȸɣΪ֪ޣ岻ãʤڤҲûȣۿƿƶڤȥ곽ĵóֵʱˣ
Ц߳ϲӽɹĵΪӸеˡ콭ɶμӵĻԸڴһ裬ףӺɹҸһͷϡ
ڤʵ̫ˣ§ޣЦ˵ǹϵĺðޣúúÿ
šٺһɣޣƵıӵݸڤڤҲľһڸȥ곽ӣһͿöҩĽڤҾһҾ׳ˡ˵գ곽ĶƳ۾鶯תơ곽һ£ڷƮɣֵ趯ĶҲͣ任ţʱתʱᣬʱ߿ʱᾲñ޲Ŀ࿴̾곽Ϲ޺ЦݣšͻȻٵʦͣ˵࣬վڴ곽һתϵЦʧһӣ棬ˢһڤŴȥ
ڤһ㶣Ӧ죬һ§ޣַһǰӣȥȴ곽ȥ
곽ܿڤһЦɱͻӦؿһɣԱһܰϮ
ڤޣҡܰ˺Ƥżĺ
ܰڤһ㶣ԭ㰡ûɱ㣬ôԼ
ô£ôôˣƽĴʱЩʿһһææվܣҪҩЧҲˣЩ˲Ÿվһףһһֵص˯ȥˡ
ڤЩ˯Ĵǣһӱ㷴Ӧھ¶û˵ͷһΣ˸
ǺñɣȻھ¶ڤ˻ԴҪѡޣò׻صߣԲǰߡң¶һԼ϶ǽ£ڤݺݵĶǣڰĹӻһᶾȫԵģΪЩʱ㹻ԽܰȫˣڤŶԸǵİ취˹ˣȻͺߵޣޣнŵĺ
ܰ·㲻ߣƫҾҪĺÿڤ˺׼ȥɱܰʱޣҲԥĽͱؿڡ
ʯ䣬·оһʹѪ˳ӵһֻϣ˳ֻϿڤԼˣĮҲһ˿һĽʹĶ
Ϊʲôڤɤӣﲻɾ䡣
ҲɱܰޣһƽֻҪܰû£ʲôԸ
ɱܰûɣڤŵʣ׵ңӵңھȻ˵ɱܰ
ޣͷĬš
ڤޣٳܰ곽ˣһӱ㷴Ӧ沿鴤ţŵɿ˽ޣ֣ʧȥķ֣˫Ȳվޣϳĺڵأܰ״æʩչṦɵޣ߱ޣû°ɣ
ܰܰޣıסܰû£أ
ޣڤܰޣһӣ޿̵ĺҶͳģǧ˳ͷѵǱȲܰôޣ㵱Ͷ˺ģ
ޣܰĶڤԲġֻܰܰ
ΪܰܰƭңڤסѪֹؿڣΪˣΪŮˣؿڴһ˵ı壬㵱һ㲻Ҷľ֮
ڤʣޣֻǳĬĳĬ׵ļŭڤˣֳõͷ˱ЦЦޱȣʱڤ˿ֲƬŮɲܰȫҺж
ԭҶһǻȫûҸٶﻹֻܰãޣϻȪɡ˵գϵޣȥ
Сġ곽Ӧ죬㣬ɵܰһڤȥԭΪ˭֪ڤȻ㲻ӲԼѪ֮곽һ곽һ㶡ȫ벻ڤȻ᲻ĽһܰҲûӦڤ·֪ʹһһֻڵڵϵޣϣ㲻ǰܰôҾǻôô
ޣܰڤܲ˵ޣҲʵˣڤƵζòıҲõԼ֮ĵµġܰһٽޣǰôɶڱޣҪ
ܰٽڤȥڤҲûסУ۶ϣʱϳ룬ҲѪģܰ϶ȥܰæܿһ£뿪ޣߣڤͻرñ䣬ӥצһѸޣѩ׵Ĳץȥ
ܰĲҽޣ˫ȲܶܶڤմѪֿޣĲϣǹ΢Цˣ¾Ľˣޣ߰ɣԶԶ뿪磬ԶԶҵߡ˵ָ꣬ˢһޣĲС
ޣʹĲҽһӱܰվһѾᷴӦˣˣڤָ̽ޣĲӣѪ˳µ䣬ˣһжˣܰȲޣȲˣܰ·𱻳Ȼ˵ϡ
ڤĿʧǵܰͷŻһϢޣޣ˯ɣһ˯Ҳֿˡ˵̧꣬մޣѪֺԥԼһʱѪעЦЦ۾ˡ
ȡȿȡޣܵĿܰ㶵ǲ֪ô졣곽ǰܶޣһ˿ڣȻŤͷܰεҡҡͷ
ȣȿȡܰܰޣþһ˵㡭Լꡣ˭κϡȡ꣡ҪһˡҪúáúõĻţҡȡ㡭ҡ
ۡܰҲƲסʹΪʲôΪʲôôᷢչⲽأŬֻΪޣҸֵһһӣڵĽʲôԼŬôãôãֻǵޣҪԶ뿪ԼϢܲˣĽܲ˰
ܰܰԵɡޣ˵Ż֪ܰӦһ֣·ͻȻ׹ˣһ£ҲҪޣҲҪھҪһھҪôŬôŬĴԽʱ㣬ôŬ뻽ļ䣬ôŬɱڤһҸһвֻҪһҪ󲻶ֻ࣬ҪһҾ֪ˣޣ㲻Ҫң㲻Ҫһϰû㣬ôû㣬˭û㣬˭ʫҽƣû㣬˭ң̻ңңҡû㣬Ҵк壿ԽʱֻǻĽֺοҹοҰ㣬ο㣬οడ
ܰڵƭģʲôκţʲô꣬û㣬һ̶ȲȥҲҪֿޣֽܰסޣ֣Ҫ뿪һߡ
ǡޣƣļһĨ΢Цþ˽ܰ裬Ҳ뿪һҲ룬ǣǵĽֻ֡зˣܰܰĻϣټɣʱһͷϡ
ޣȥžһ˵ϣܰĿ˲乣˺ͷʵĿű۾ޣѾȻһеһз·ôĲʵֻһΣʱޣȻߣţԣֻһΣͺãͺãܰʶ룬ǰ곽ŵһܰܰ

80

ܰܰܰܰѡһֻůƷܰĶͷ
ޣޣܰܵţޣ𡭡뿪ң뿪ҡܰԹԣԹĻ𡭡𡭡
ܰܰܰܰһ㰡ʲôޣޣģ谡ܰܰ
ܰܵĲͣڴ϶ȥȫޣ۾ӣޣ뿪ˣʧȥޣˡڵΪʲôҪޣڤߣһֱΰԼߣǲǾͻúõģһⶼСܣĺۡΪʲô ᷢչⲽأΪʲôޣĽ־Խܡ
ܰܰϤڶܰĿһޣ
ܰܰϤıַͷԺ̧ܰ־ץסޣߡ
ܰܰûޣֻĺ֣һһ飬ܰҲƲסˣˮޣߡ뿪ҡ㡭㣡
ܰܰޣԽԽᣬԽԽԶܰżץסԣޣ뿪ˡ
ޣޣޣܰƲסĴˢĴӴ
ܰܰˡϤŮܰľګګŤͷһϤд˵ĵӳ衭ܰһ㶣˲˹ܣɫǽڣɫ컨壬ķˮζﲻǡﲻҽԺ֣Ӧڤޣôۿ뿪ܴ̼˹ȥô᣿ôͻȻص21أޣأޣﰡ?
ܰܰܰ迴ԼŮ񿴹һĿɵñԹѾͷǵˣϰҪȥôҽԺ˰ˡ
̣"ܰɻظһ
ǰ̡ô㲻ǵ˰ʧ䰡
ޣʧ䣿ޣܰͷֽŶͷ͵ģ̧ͷʵ˯˶ˣ
ˡشȻһξ졭
ˡܰһŽ´ҾȻ˯ˣޣڵҰô˯ôã
ޣڹŴҪ̸ϻȥһҪ.̧ܰӼӼĿտҲȴһȻˡ
裬ҵأܰѯվԱߵ
ʲôɶͷ
ҲϵһɫָֻܰŵıȻ
ûһûʲôƫͷ뻹ҡҡͷ
ܡܰƿ裬Žž壬ﻹţܣܡܡ
ܰܰҪȥİûܰôӣȻ֪ôӦˡ
ܰһ·ϣһǵˣڳԱˣһҪһͲܻعŴȥޣˣٿ㡭ޣҲһżġ
ܰûЬûһᣬűĥˡʹţȴ·ûиоһ㣬ٶһûŴ̫ɱš
ûУûУûСͽܵſڣܰڵϸϸһһѰûУûУûС
"ܰܰϵ辪ȵĿŹڵʧ˻һŮô˰ܰܰ
ҲֻܰڵţҲһزȥˡزȥˡϵ۳ͷˣҺޣͷˣޣһ̶
ܰܰ˵ʲô谡ܰͷʵ㵽ôʲô¸轲˵ùһġ
ûˣûˣһжûˡܰΡΡվ·𱻳ȥĿĵǰߡ
صңܰСһɳϣŽϵ˿ڣȴԼ˼ѵޣôڤһսޣ뿪ҲִʧȥӹŴִԿ--ޣ֮һоһΣˡλ˲нޣ֮һֻһôΪʲôôʵֻһΣΪֻôʹΪʲô
ܰܰʲôҸԵİ׶Ϻ̽ѯţܰȴȻʹͷԶһʧ̾˿ǵĿһۣվȥ׼ˣ
ʱһһĹȥܰɳϱһһԣһ輸γҪӶֻε̾Ѿͷô̾ͳ˰
ܰܰԷɡѷ˶ܰԷ̧ܰ۾һ۾͵ԣһطˡ˵ŲӲ˷䡣
ڴϣޣһĵεΣֹܰסĵޣ뿪ˡޣˣٻعŴҲû˼ˣҲʧôȻΪʲô԰ļһߣźһĻ䣬ҪһȥֻҪ뵽ޣĸоҪ˺ƬһҪαЩȥ
ܰȻɵڴϣˮϴӡ
һһ죬ʱķɿ졣ܰѾڼˣһζûţҲԸȥϿΣɴϲ֪ʲô迴ԼǷϵŮֻиżķݡ
ܰܰԷˡ磬ŷ߽ܰ䣬ܰϵʳüͷ裬Ҳԡ
ʲô԰̷ŵ輸ϣ⼸θڲô࣬ҲһȦ㵽ʲô²ܸ˵İҺôǰģôԼҲܰͲΪңúðϧһԼ𣿡˵űһ׷ܰǰһֱ˵ķˣóԵĸ㣬ȴһ㲻ԼôǷϣĺܰ
裬ҳԡһѹӣܰЭˡͷƴŰ׷ɲųڣܵ۵һȫ³ˡͣŻš
ܰܰܰܰôˣˣż
û£ŷζܣ¡ܰһߴһ߻οԼ
ܣ£૵ظһ飬͵վߣȥҽԺ
ҽԺȵϣĿɿڴĿļ鱨浥һ߿һ߶ţܡⲻܣһǻˡôܣ
ϵܰҲסˣôܣȻѾ3µˡﾹȻһСȻһҲû֡
ôܰ軹߶ҼܰܰôСܻбһǻˡ˴ˣ
ޣıܰԼСԼһֱˣﾹȻСڲ֪ĳɳбıܰͻȻһˢĴϹδЦݣ衭衭бˣҶıǾ˵Һ֮һжΣһжʵڵġޣʵڵġҵһΡ
ܰĻȫûס
ȻʵڵģһԻȥһҵõԻȥҲޣѾˣǱߵңܰЦҪȥ裬Ҫȥһҵ˵ٶȿ첽߳ҽԺ
ܰ߳ҽԺһҽԺĴ㿴ڵϡ̫ӨӨ׹⡣ܰСĵĽԭһֱߣԼûѣޣһˣһҪҰ
͵ķһɴ۵İ׹⣬ۣܰԼǸ磬Ǹڵ硭
ǴʵܰΨһϣȥŴһŮĴȥ˹ŴҪٺ׹£޴Ŀ־ܰܵ뵽˻ؼңԸٶصִޣȥһǣֻܰϣޣһһΣֻϣһпʧô۵̬£ʧȥܰԼԼͻִûܳ飬һζı۾ҲľʧˣʱıܰʶԼޣֻһΣޣʵڵġżޣ̣Ͼͻȥ޴ϲúν˻ֿԻȥˣ
ܰǹһĨҸЦݣޣһˣ

81

أ䡭ȻҺõط½һòݶѣڶȦξǱˮܰ˼Һôе׼ˣȻôӣҪıиʲôһôȥıޣ
ܰϰܣô˸İطҪȥޣأ˼ҶûУҪ˭·
ε̾ܰ鲻Ըĳǰȥ֪ʲôطҪ߲ȥˮķ򡣿·ȫʪ͸ˣ䰡Ҽɵ·Ͽǻðġ
ܰԺĳǰţ֪˶ãҵһéݣǰɹһǳɫŮװ
ҲܰĵĽ˽ʪ·ҵ˼ˣ·ˡ
ܰһԹȥСĳ˳ܣȷû˹֮һ·ϾʩչṦѸٵ˷ֳ
ͣͣ档ܰ߳ǻ̵С֡˼оͺðˣܿͿԵˮǡܰϣһƱƱûУ˭ð
ߵ·ˣܰգգ۾ȻһЦʼʹ˶ĵطȥ
ǸܰŬӵȺѰԼ͵Ŀꡣ
ģƯˣҾûƯˣǸˡܰһֺȥǮ֮ʣŮ˵ȥע
һҪȥʶһˣ߿ߡһŮߵŮ
֪ˣߣⲻȥôŮЦеĵ
ѾˣֻΪѰʧɢӡ
˵ӲˣɡĪľʧˡôҶҲ
ôʱˣ˻ûӣ鰡
ţ
ˣĪʧܰһޣӰӣôôô²ǲޣѾܿƵĸǼŮȥޣôˮӦúԶİƯҲֹһܰǰǸޣ
˲ʱŮһջǰվסˡջſվˣŽţ̽ͷͣš˳ǵߣܰҲŬţκ߲ʹȫҲֻǿǰһſźɫԴӡ
ᣡܰһ䣬װͰ͵żǰˣÿÿ߿ջϴ빤һҪϰ׬ǮأǼ߲ҽȥɻû˹Ⱑ
ܰһĲĳŻѣһ²ͣĲǰˣÿÿϴһ룬һ
ƿӵȺܰǸνĴˣȴʧķ˲ޣȻҲƯȴûޣǰģ欣ʹͷ٣촽΢ǳЦӯӯܰʧŤޣƯЩ˵Ӷզİߡ̫ˣô·ȫù
ܰ߷ߵĵһ޹˶תߡ
ڵٵ˶ȴͣеĶЦеĳǰܰô
ʶңܰŤͷɻѯ
ʶʵĴ
ʶ߲ߡܰ
ֻ֮У֮¶ѡ
֮У˭֮УܰɻתϸϸĴ˸飬ȷˣȷʵǲʶ
ǺǡƯ˴ӻͳһöܰ˻Σɻǵⷢô
ôⶫܰһֱˣʵ˭ģôǣ
ޣޣܰ͸ޣģޣӣһ֪ޣģ
ܰһʵŶԲԣģҪҪҪ
ҼҡЦеĽӲܰ
ңܰ㶵ظһ
·Ӱָסܰ·ҵҮ
ġִܰظһ䣬ͻȻŵĵǰ
ǺǣţЦеĵ˵ͷ֤ʵܰ뷨
õ˴𰸣ܰԥתԶˣ
վСéݵſڣֱܰؿޣıޣŵ棬Ȼ֪˭ȻȷǲǺˣʵޣһйӴֻҪޣڵĵطǵɽҲҪȥ
ܰ˿ţû뵽ȴӦܰ˽ȥɨĺ࣬٣ܣȴûҵĨϤɫӰƭޣѹͲ⡣ܰŭתȥƯۣʲô˰Ȼƭݵ°
ܰƿţȴסˣԭһ˵СԺһк֣׷һֻƯĲɫһһ߹ЦСкԱߡĨϤɫӰĨϤ΢Ц˭ܰ㶵վһʱӦֻǿֱֱĶںúΣֻһΣˣͻʧ
磬пˡСˣСк㬵ŤͷȴվſѾܰ
ˣޣɻһ䣺˭
ܰûжҲûлشǴվǣŬĿ
ޣĬ˼̽ʵǡܰܰ
ޣִܰܰޣгʱܰҲƲԼ۵һ˳˽ޣޣڣҵˣ

82

峿ּСϺܰ곽ţϾ͵ǼˣԻϲԩң֪ʲôӦ
ʲôСԱߵȴ˲гһСкô£곽ɻ˹ȥ
ѽҪֲֻ࣬Ҫ10Ӷѣȥֵܳȥһ٣㲻10ӶûаɣһֺкһмȽСкҡûǮݰͰ͵Скһı곽ǰһ׼ǿкһŮȴǰĽŲ
ô۸һ߲ߣ곽üͷ
ãǱСˣˡһȴкӵġ˭кɻĿԴֻԶվһһŮӣͲǴ١10ҵӣŮüëĵǲ֪ɣû¸ҵҰƤ۸ѣǲôܰܰ˵ʲôҰǶ˰ɣŮԱߵкѾӣһ׼һģŮЦǰһԸҪޣְһָͷܰȫſ¡
ǣǡʲôѾһһһԾܵļơҼҵĵ̣ǲҵ٣۸Сһʾûоߣôõĺ°
ǾʹôƾһСѾͷܰǸôŰһԴһĸ߸վ˳
ŮһۣһƣкӻûعŮһ˹ȥԲѷô򡭡
Լͬ鱻ˣǱСѾͷˣһȺСŵɢӡӣŮ׷ϣץסһ˾ͶȥŮߣŮ˫ֲĿ̱ڵϵļСƨޡ۸ô
ˣˣһµĻش𡰻ҳԲѷҺҸô
ˣˡ
֪˭ô֪ǵ˭ôɵҰô
֪֪Ҳˡ
ߣŮһߣ곽ϵ֣·ѣô󷢴ȱķߣܸøлҵĿɣĶҪˣǮҾˣ
úúãҪ޽ϵǮȫ˳ŮŮЦеĵ˵ۣ࣬¿ĵĵɣ
ϵ˶ȫˣ
ŮЦеҲ׼뿪ˣ
˵˴٣ҿ޶ٰɣ곽Ц˳ܰޣþò˰
곽硭ŮŤͷ곽곽磬ôˣ
ǵﰡڼô곽߹ȥЦǵԴڰܰŻס곽ʼ곽磬ܰܰ㰡þöûˣ㣬˵ô
ãǾͿ϶û¡곽ŵĴһǲӦϾͻؼȥѣ
硭ܰһĵ곽ߵң
˺ˣؼһؼҡҵҪǲ˵ܰҸô곽һǣһ޿ʼɽȥιˣӶȥˣ㻹ϵޣأ˯ܰţһû˯أܰĶ˶쳤ֱֽޣ˻ֲֵ𣬺ӽʲôӡޣæְסܰǲֵļצߣܰĵĺ˺ߣԴޣޣ㶼ûҰˣ˵ҲãҲԣҶ˼ɿˡ
˭˵ʹʹⱲҲҪˡޣƿצһֻܰܽô
⡭ܰûˣŶûҩûȷеģ
ɣӿˣޣܰҪٱһᡭܰޣıסϵζܰ˼Ʈ˼ǰ
ޣޣޣҵˣܰ˽ޣĻܰܰޣŵ§Żܰŵĵģ㣡?
ңҡܰޣ˫ָԼգһˣޣҾ֪㲻ģ㲻뿪ҵģޣһˣҲ뿪ˣ
ɵѾͷ˵Լ꣬˭κϵǶû100꣬ôô뿪أ
ޣ̧ܰͷ͵ʲôΪЦִޣСβһ˻ŶһһСأҪСҲҵڶܻ
ޣһ£Ӧ˹˷ܵʵǵıţܰĵ˵ͷǵıǵıŶҺޣıŶޣὫԴܰСѹ˼˵Ѳк󸣡ĺҸܰܰˡǵıޣ硭վԱߵСкỽһɹĹޣעܰɻĿԱߵСк˭ӵСˡޣʵҵȷѾˣѾûˡǸɾҡɣܰɻ󡱸Ǹɡţʧ֮ͳˡĿľΪȡˮ˵ˮɷļҴ֮еΪⱦɱ䣬ɷΪ˻ˣˮҲʧˣŮӱĴѰɷҲѰ·ϡĿ߶ɷ̫̫ɷΨһµĶһҪҵ뵽æⶫˮҵȻҡֻҪ㣬һҲŻһֱ㣬СéסŶһˣҾ͸סһҲиӦסܰɻ󣺡û𣿡ûаޣҡҡͷ֡ܰλԴȻȻԭǸӻǸɡʲôûʲôܰסӫԭʱҲޣŻ֡
ܰޣɻקקܰӡţûʲôܰĵĽԴޣԺҲֿˣޣǻҸֵĹһ
ޣܰ곽ڴſۼеܰһ飬곽ôˣ㻹û𴲰곽췭һۣӺ͹ŮöӣôӵģôһУǮۿаܰ·һ.곽æ㰡Сӵĺòãֲżʹ·£
˰ɣㆪ¡ܰƿ곽ǰ㿪΢˵㣬˭ſڴɫѵģ
㱾ɫѡ곽Це߽ȥޣѾ˱Уֻ¶һںڵķ˿ô곽ָָϵޣҰ
ǡޣƵĻش
ڱɶôţƣôƣޣƵĻشô곽ŤͷܰܰƳޣһ۵ôƯͷϡͷ곽Цţַޣŵıϣ߳ߵҿҿָܰʲôֵķͣϴǳʱܰܰͰͷѵѣŮ˴·ְɶΣѣܰε̾ΪôƯױôƯĻɴôƯޣôƯʽ񡭡ڵôһƷλûа
ءء𳶣𳶣곽ΪԼаĺӲǽޣϵı˿
ޣֻһɫ£ںڵĳȻܰ黨ԹԵĴࡣΪڱЩ΢΢죬Ȼ൱ĵһŮͼۡ곽һûסЦЦʲôޣƵƿ곽Ҷһ˵ģܰܰǰҸ˲ɣ곽Ц߰黨衣
ȥô
׼ʲôʱС׸°곽ͻȻʡţޣޣܰܰ곽ָָſһŵޡŶޣޣܰܰŤоڽһܰͻȻð˳߷ߵĿšⲻôŤʲô곽ɻʡ˭˵İġָܰޣţֲǣóܹ𣿡ޣҲ߷ߵ˵㿴ȡʲô֣˵Цˡܰʱޣĵļ˵ȡ֣еĽʲôɵŮĽʲôҰ˻һ֮ġ㿴ȡʲô֣Ǹܰڴ㲻˵ƽЩ˵ְ˺þò뵽ġޣİüıͷԱߵ곽ѾЦֱˡ
㡭㡭ǡܰĹĵĳܰܰΰ̫ܰܰˣȻ뵽ôõ֣̫ˣ곽ڻϽ͡㡭ȥܰˣָһָ⡱Ŷ곽ȻĵͷЦ˳ȥšߡܰһޣô˵飬ﻹҪ˵ҵӶˣŶޣһӡߣҶһŶôһŶ־Ϳ԰Ҵˣܰǰ§סޣ͵Ҫͷ㡭㡭ޣĿûھͱܰǶס͡
ҶҪúõĳͷ㡭ܰʼְ·ˡ˵㲻ҪġߣҪһѵޣȻȡȫǰϡǳȥ㶪ˣ㻹۸ôܰЦðʹ㣬ȥҲҲסôġޣǲ˵㡭ܰߺߵϴʼҵޣӣ۸㣬۸㡣㻵ˡû㻵ֻ۸ңҶӡ㡭ء洫˰׳յĶԻ곽ŬЦ
硭ܰĵ곽ɻʣЦʲôڸʲôأô˵žŽȥ𡭡곽æסСֵ£СӲܿ
£
ţɽ棬¡
棡ðɽ桭Сһ棬˷ܵã߰ɣ곽һǣһɽߣ߱룺һʱҲòˣǿ桭
ܰܰǽô죿
ܣ˭ҽɱ
Ұ
£죬

лҪ˵
ˣ
TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡