TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
ŵ׵½ 
    ˹Զ˾£µĺڵױʾɴѹȵĺڰһʮ־ʿ״Ľ֮ɽȼ߽ȼաŸ壬ջŷɴͳεڵĵȨϷһϣĲʺ磬ɸ˹ϵĸɫɡʺϷɫűūµõĺƽ밲ϹҵĿꡣ 
194064磬¹սɨΪڱϯĵ¹սӢӱȴӶؿ̶˳ˡʱ˹١𼪶ڹԺһģƺǲʵŵӢսţҪսϼꡭҪʱԼսһܴȥ 
һӢ˵ǲҵһ죬ļӰΪӢҪٴκӢϿڷϴܵ¹˵ϣøãÿεӢΪ˱ܿ¹Ľͼ޵ԴķʱҪٷһѾǲܵˡ𼪶˵죬Ӣͳ˧һָһӣ֯һ֧ѵͻӣӢϿ԰ĵ¹ռɧʵͻȻϮһõĿˣζӢ˿ʼŬ֮һŬﵽ߷壬һ֧͵˾ӱ￪Ե¹ս     
--------------- 
ͻϮ¹ǽ(ͼ) 
---------------     
    ǽ̲ϰصڱԼըٻĺǽЩһ˿ŷһС   
ؿ̶˴֮󲻵ڣͻӾͿʼ622գ¹ǩͣսЭϣսţӢѾԶ½ڵڶ죬120˵ӢͻϮ˷ĲףõʱӢӽе40ͦǹеһ¾һˡϮرɹûץһ²Ҳûлκ鱨ҲͻԱڷӢ;Уδָۿڵ½ܱӵְߴѺһʱ䡣 
ͻӶԱԲϮҪҲκλ롣һλָģȥֻǸЩƻǿκԸʱ򷵻ء 
ͻӼϮλڷŲǹ㷺ĿꡣǵĿǺޣǴݻٵ˵ķ¡ҵʩǲսȡ鱨ߴһ˵Ϊ˾ʿͻʹĹʮַգʹǴھ״̬ЩϮս̼ûʲôӰ졣ͻӵЩϮĹֻ˵ǴƤϵСһ޹ʹӢҲֻЩ 
𼪶ܹ½ӢսԼǴ194010һֱоֿԣֻҪӢսԽⳡսӢûϣһЧĽӢҪѣҪͬսѡӢɹˡ19416£ϣյľͦŴģս۵ķУ¹ԽһǰߣԽԽ͸½˹ֿʼȰ𼪶ؿٵڶսӶܵľ޴ѹ֮Ҳ194112£ձͻϮۣҲ뵽ͬĹսСӢνġˡڶսĿΪڲԶ     
--------------- 
ɭ˻ɵĽƻ 
---------------     
1941׵ʱŶԽĿԭָͻϮӢšս˾ίһλ³١·˹ɰͶϽίΡսʼʱһ𽢵ָӹ٣һλɫġǿ֯ߡĻ쵼£սӲһֻɧͻϮ壬ʵ˽˾ĳΡ 
ͻӵϮ¾ɵ𺦲ҪҪͨЩͻϮҪܵѼľ鱨û֪ʲôǱģʲôϰ֣ʲôķԲʮֹؼ 
˾ڲвټƻƶսƻĶһЩͳˣ1942ǰǾ͹˼ϡķҲǣǿķڷ½һ֧װݶ裬ɨ¾ڿùݵĵ¾˾ʿĹµȼսȻصӢϿ»صӢ 
ҵǣһΪ侲ֲļƻռϷ硣ϼһɰͶѡ˺дĻʼҺ١40Լ˹УλУΪDռƻĽ֮ܳһ˹˿ⳡսɹͻսƻʥͻϮһͻϮжݻ˵¾¡ǿġƤġսнά޵أ˵¹ˡһжɹصıֹˡƤġƻ˾·ߵͼ 
ȻʥͻϮĳɹ⡣˹غսһִӡ󣬼ֻҪû׼ֱϮܵĸۿǿеġ     
--------------- 
˹Ҫ󿪱ٵڶս 
---------------     
ͬʱҪӢٵڶսѹӡ¹ӸΪع½ʧˡʿƽսе򼢶ͼ˹ҪѸϵǣơڶսʮҪҲǿеġ˵ӢôҲǿĹҪ֧ӢеĲƺǽϲдĴֱٵڶս 
һЩרҿѾһ־ܿͻսܣĵ¹ʿװȥеߡΪֹı½ıΡЪ׼öԷͻȻսƻЪ֧߰ɭؼƻ4·Ъƻݽ𼪶 
һƻΪʹжҪԼ12ʦӢռ10ı1942ɵ½˾Ƚһͷȵ1943괺ʵСΧߡжʱټģľӣʱиӿá 
ЩƻӢսԼмǿҵķԡڡΧߡƻơʹƻΪ¾ǿ󣬶˾û㹻ȥһģľжҲû㹻սɻ֮͹ߡ޴󣬵ӢΪûȫս׼ľе⻹ǿյġӢ˼Ϊ1942껹޷ٵڶսǻ跨ʹͬɰɭ쵼1942ԱǷһСģĽ 
ȻӢ˫ûȫٵڶս뷨˾ȻûзһĽڷۿڽһϰڼ䣬Ӣ˫սԼҶΪҪһŷ޵ȫһۿΪĿ꣬ռ죬ܹѸٻùԮΩһ뷨ͻϮʥ֮ļڣӢƻСڰɭͲɵ¡弪ؽ쵼£˾һϵзۿʹ㹻ϮеһۿڣӶʹӦ     
--------------- 
һСȼٴĴɱ(ͼ) 
---------------       
һǿĺߴڴӻĵﱤָ̽󺣣һ¹ʿڿڣת¥Աõڵ(ͼһ) 
ڵ̨(ͼ)   
ɰͶٺǴеĸۿѡλӢϿĵҮաܵĽĿ˵Үмơȣ·ҹĻڸ´ֻ׵ΣλӢʼҿվսս뾶֮ڡٴΣķ㹻ǿ󣬱ض¹ǿҷӦӵ¹ķӦнƻǿѧܶණ 
Ժȷ˵ҮϮܹѧϰ¹ͻӡʽͻװȡռ˸ۿڵȷṩʵᡣȡöսݻٵ¹ķ¡ΧװԼͱú״վõĻܻȡļսһϮĿģһʹ¹վоսͨսĵ¾Իѹ 
սӺ޲ؼԼܶٽָµļôڶʦΪԼܶٽһλ𾴵ڱ٣ľĿ׷ݵһսôڶʦ1939꿪ʼפӢ15ʿӢжͶսʱЩôʿӢӢʱûвμӹһսǻ򱻿ⳡսѵȵġδõľӶô֪ǵʿΪþɥʿ½϶شӢʱڽսҮǡṩһᡣ 
Ϊ䡱жĵҮռƻӴﾭʹݱ䣬˶θġϮжԵҮΪģ11Ӣﳤս߽СҮյʮҪ¾ôڡﱤڱͻǹؼǿЩȻϡ˾Ӣ鱨ŶԵҮշĹƣ϶¹һĲӲΪǡΪ¹ﲿĲҪһЩļʿʺսϱ1939ٵЩϸĲɡʵϣҮյĵκ͹ֲӵֲ㡣 
ĽƻҪӪ½һ֧Ϊ̹ţ֧ΪͻӱƣΪ֧Ӫĸ֧ԮλھҮһ߼ӢΧӢͻӽƻλڱպάǿغڱֹǺ˾ĽӡĶߺߣôŽݻٸҮյˮͻ½ϵĵ¹̨ 
ڸĻڻ£ӽڳǰӢﳤĺ̲½֧ôŹɵӽռҮգ˾½Χһ̲ͷءȻ̹˺ͲᷢϮ¹͵¾ʦܲϮĿ궼ҮղӢҮһιռ죬һֻͻӾͻ϶ȡ¾Ľͧ 
֮ܶһƻԸʮȱԡһƻĴӡļ199ҳ֮ࡣûпǽе˵ķ⣬Ҳûиôӵָӹ¶ȨΪǵÿһļϸ涨ֻͻֻΪǡκηʽϮǵĿꡣ 
һƻصĲ㣬磺ûһָӹ٣½ָӹپȵȨûгĿкըֻжݵĺں䣻ƻ߽ںų⣬ԭǹ˼İȫ⣬ںɵʯᵼ̹޷ֵͨʼҺṩһЩսӢʼҿվҲܾṩһЩըûɡڵҮպ½ȥ𲿷ذ½صؾϮΪȡ 
8£ҮϮ׼ӽβʱ˾ŷ޵仵¾ȴѡӢϿںŵ׵ϣ죬ڶϣյͳ֮¡¡ָ£¹޾Ŵв³˵Ӣ𵽰ڴ󣬵¹Ǳˮ̴ͧ˾ûʱȥ̴Զ޵еվвӡȣ˾ļ־壬ΪվܿжϣӶڰϽǵͳΡ 
ҮϮܹռƻȫִУǺڰеһ˿⣬˾Թ衣     
--------------- 
˹ʿһجΰð(ͼ) 
---------------     
¡¡˹̩ظķ   
1942818յ󼸸Сʱ19յǰСʱ˾ͷӳ˴ɹӢϿʻҮաһҹƽ˾¹ӳ£ϡԿ237һʼҺս𽢡ĸ̹˵½ͻͧԼͧƽеݶǰʻӵĳԱ5000Ĳ̹˱1100ӢͻԱ15ɷʿ5ĵ¹٣Ϊ50ͻԱԼӢͻϵµͻӡгԱ˵ǳ˼ƽʱ̡ 
֧Ӻ׵ͨ˵¹غˮΪ15ֻӢɨͧڼСʱǰˮɾˡ賿֮ǰЩսѾຣ12ӢˮȫԱʼ׼½ͧ򺣱жϸռƻСߵװһֱ־Ĭ״̬Ҳûгֵ˵սս 
䴬½ͧ·ŵˮ֧ͷӵĶԱ䴬½½ͧ档Щӵ𺣰ڱȡ½ϵءʱȱǽǰ450ֵ½պάصغڱûбݻ٣¾Ĵھͽ׼ȫ½ϵûжȡ¾أôԭƻ520ڵҮպ̲½ӾͻΪܵеƷΪ˱ͻϮЧ֧ӱͬһʱ½κƫʱжصĺʱ̲ϵսᾪѵо˾òڵ½оȫ׼ĵоս 
3֧֮ɵ½ͧɵСͽӿʼǵ̲ͧ37֮ڣһлչ˳ͻȻˡ賿347֣ſĽͻӵĵڶʮ½ͧϵĶԱؿǰֳһֻըٵսȫԱûüɢһաǿڵĺ棬׼ȷʾС֧ӵźʻҮա˾ʵǲҪ缸ӻ,֧СͽӾںڰвźǣѾˡǰһ1040֣״̽⵽֧¹ӣӴé˹ʼҺܲŮӷӵһԱҲǡĵܾܵڵͻӷۡξ涼ͨߵ緢͵ˡ䡱жָߣӢӵָӽա𽢳˼ϣûнյڵ¾ʱ򣬵ͻӵ460ٱȫľء½ͧϴ󲿷һЩûоװûװ׵ľΩһѸٵɢ 
ڻһӵ½ͧӢͧһսһҵ¹սըˣںȼաȼյĻճһҵ¹սѸ³ҳҹĻͬʱͻӵĵ½ͧҲֹͣжΪһڵ䵽ӢͧĹ¯һֵ½ͧûһֲַءߵҵ½ͧұҵĵ½ͧסǵĺߡΪһ֧ͳһľӣͻھһ֮󲻸ڡ 
ͻΧӢ˻ҡ漸Ӣ⻤Ӣ𽢻Ϊս½ϷġжָӲҲ֪ڻǴġ¹µļ﷢ǵһЩΪⳡսһγĻû´κεֿ峿415֣ս𽥼ֹͣİСʱһƬ 
ڣһҵ½ͧ䵱˵ͻϮжȷ档ҵ½ͧϵĶԱ˵ǰƽܲʵǱǰƽ 
ҵ½ָͧӹٺ˹Ϳ˺ξҵ½ͧĸٱ˵áٽԼǵ5Ա19ʿ˵ƺҪȥռŷ޵ĵ¹ӡûм˾ʿԼӵʿԮǡǰʱָص㣬ԽԽӽºǵĹĿꡪڱͨҮյĶ·ʱǸеֹ¶ 
ҹ¶ĵ½ͧҮնߵ£Ϳξٽ˵ǵˣǵĺ̲ 
ʲôٽʵ 
ҵֻʣһҲҪ½ξش˵ 
ҲҵԴ˱ʾͬ⣬ܷʲôʹǱιȥҲҪ½ 
445֣ԤڵҪӣҵ½ͧεıպ̲ıԵ֡ʱ20ͻԱѸٴʯĺ̲һĺӿڵشǴӺ̲˵Ωһڣ˵¾಼˿ͻԱЩ˿ɵӣӺӿһֱ¶ϡȻһڱΧɢ¾𡣼ڵ¾Ŀǵ10ֻϣס֧200¾עʹǲעԶ˾ԵҮշҪ 
ڽһСʱͻԱɧŵ¹ڱһΣŭĵ¾תһ6Ӣ߳Ĵڣͼ150ķΧڵЩͻԱըڲܱѹ㹻ͣ޷һĿ꣬ڵڷϿպХûͻӵĵҩҪľˣٽһСʿȳ˵̲ϣ810µս½ûʧһˡ 
ͻӵһҵ½ͧ20Ӻ跨ǵĺ̲ʱѲ߱ͻϮЧˡڴ½ԵǸ߶Ⱦĵ˺ǿҵڻûһͻԱﱴյڱڴ̲ϡӹһЩ˲-ոĴׯ⵽Χսʱ򣬵½˾3882˱²Աһλ19ͻԱ¡¬˹½ξսеһŷʿ 
ڵ½һˣҲǱڱ11Ӣﴦͻ׼ʱλάһڱ֧ڿ½У쵼£Եʮ򾲡λ½Уսоŵ޵ļҳͻɫëһ֧³˹ǹ˶Ա252ͻԱֳ飬ֱڽĺ̲½ܿγ֧ӵܴڵڱǯιơ112ߺܿͱĴ̵ĵ¾ֻˡͻԱը˵¾Ŵڣݻջ˵¹ڱװáȻ󣬰ԭȼƻ7ʱµս˵սѣĸĵ¹˺һϸ͵һЩʼء 
ӢͻⲿԵϮʵǵĿֹ꣬ǿĺڱؼʱ̼ϮڵҮո۸ĺԭƻռҮպ̲̲ͷصĽȴܿ⵽ʧܣע˶ԳĽȻҪʧܡ 
ڵҮո۵ĶżôʼҾŵĵ½ͧڽλڷɽСȼ̲ʱڷɢЩʼҶԱ鴬ֻʱ˷˱17ʱ䡣ڼ䣬һ¹ʿ߱յڻѣѸٳ嵽ǹǰʼҹԻսѡȵôʼҾڵ½ʱ򣬵¾ѾԴˡ 
¾Ļӹ½ͧӵЩľ϶죬еӵȫ͸ЩľЩôʿֻýڼװţӵͷХ֦ͻȻ۶ʱĴ̶һ½ͧˣվ׼ͨµбϰһɱʼˡ 
100˵ĵ¾650ôʿĽŵֿ᫲ƽ̲ͷǽڰɻĵﱤ;ӹ̵ķ棬Щȫ⴦200벼ʯĺ̲һʼ¹ѻѡмôľٺͨűЩԼǵͨѶʩΪĿôӵ쵼ͨš¾ͻǹ̹ڡڡȻԼǹĻ֯һ𣬼ںܽľڷ˼ôӵĽ̲ٺɫĻ桢ը֮£һƬǽ塣 
ЩôʿʼǳˮʱǣеıըƬеûˣе۾Ϲˡһв20˵ǵĴֻԼ50ĺ̸԰ȫЩں̲ϾͲȥ˺ʹˡһʿը˵˫ȣµʱֱը˫֡źߣ˵ĭѪȾ˷ɫĴź 
µĵ½ͧʱ½ͧ϶׷ʿȫ¶ˣ˵¾ڻﱤڵĻӡǰŵļôʿܿͱ¾ڻˣʿȫǰѪȵĳסˣڵ½ͧ󣬺ٲòǹָЩʿв˵½ʹǣű߳½ͧǳڻУ֧ʼҾȫʧˣǼôһӪ 
ȷЩ˳ɹش˺̲ﺣ̸漣ͨ˻ڻ֮С϶1012Ӣ߸ߣҺսʮܼŴ̵˿иĻĴɨ䡣ǽ͵ɱۼǽͬΣգΪױڻСãŵ˺ȥ˾ǽĵײγ˽ܵһš 
һЩװˣ֪κ΢Ķ˵ڻھͷŭʹһЩ൱³çΪһʿ˿վȫ¶ڵ¾ҰĲʽǹ¾𣬱߿ǹ߼УһӵƷڵصʱڼСһξ򺣵ϵһﱤȥڵǰУʱﱤһ񵯡һӺܸߵİȥʵǵʱ򣬵¾ͼôʿֹͣԾؿ80Ӣ߸ߵĵطþˣ£Ҳ¡ʱһӵӳŵĺ̲ٲһ£еȥ 
˱ֳ˴ɫʡڳϵͻ֮£һԼΡУ˹跨˺ǽһ¥ݡųѲڵǰûĿĵĴεɱһѻ֣㿪һڵλɽ׶ĴׯҿǹȻصǽܹ̲·ӱѪȾĺˮкͳɴʬ˹Ȼȫ󺣡 
½У˹ڶʼҾӵ½ͼ̲֧֯ľӡк20ʿжϺ̵˿ĸߵء¾ϷһܼĻĲ¸뿪 
̲ϣ־һҵ½ͧͼʱ⵽˴˶еʿϮЩʿŬϵ½ͧ½ͧϵĴԱͽ͵ôЩʿˣЩʿƾϵƺܿҵ½ͧȡ֧Եλ½ֻͧðݷ£һ򿪱㱻סˡͬʱ¾ҲɨװϵԱʱ½ͧ©ˮˡ뺣Լ50ĵط³ĵ½ͧһڵУ㸲ˡЩ˽ץסĴ壬ǵþˣЩڸˮȫǹˡ 
7ңսϽˡ¾̨߳ЩĴ䶯ġʯļôʼҾͶ񵯡8֮󣬵¾˵ĺǽһϵǹϵİɫ־ڲͣĻӶֹͣ835֣¹ӵʿǵĳٿ¡󱨸˵ɽ׶οУ˹ʧ500ˡ 
ܹ278ôʿ²ǵ֮һˡ½УԱһͶģʱԼ4ҡɽ׶ʵʵ½650˵У67ڵ췵Ӣа˹ʿСʱȻűӺϾ𡣼ôʼҾӵսиߴ94.5% 
ܼôʼҾӵʿһ֧ôš˹Ŭȡǿ鸩Үպ̲ˮͻ½ءʼҾŲ֧ͬ˹ڵҮӢԶСȼٴնά׼ʱ½ȫﵽ͵ϮЧѸٵ߸նάʼ½һоũΧĵ¾ʩ     
--------------- 
ô˵ɱϮ(ͼ) 
---------------       
ǽϵ¹ˡ(ͼһ)19444£¡½Ԫ˧ǰ¹߼Ӳֿ̲̹˺͵½ͧϰ¡Դǽⲿַ±ʾ⣬ŵ׺ķ¸еʧ(ͼ)   
˹¾Ϯ̲İСʱ֮󣬽ľӡô÷׸ߵػʼҾӰŷոսնά½ֵȴ̲ϵļôʿΪǵ¹ڵĳһЩ÷ʿԮ˹ţ½ʥ±ͦǰͦһӢ֮һľȴӦüЩԵҮյ½ļô̹ˡûһ̹˸֧ԮǣЩ÷ʿҩþһһصɳ̲ϡ 
նάΧ˹¾ǵĽЧ½ϵũ״վͷԾΪ¾ѳ֡ΪܼʱȡĿ꣬˹¾źͿ÷׾Ŷʼնά̲ˡڵ¾𽥼ǿĻ֮£ں̲ϵȺǰӦǵĴֻһСʱ֮ڵȴȥ 
Үܹж520ֿʼУʱڡաָӽϵָӹǶնάʧܺɽ׶Ĳ¼һָ֪ӵ沿ӵ޲ؽʱõϢ֪̲ͷ½ѾֲĻʱȡٲֵϮжָӺ˹УָӾжȵʶһʱѾ̫ˣѾ޷ǵӣʹû 
ΪڻֻڵڻϮ½˾˺ĻͬʱҲסָӹٵߣǹ۲캣̲ϵսں̲ϣߵ绰Աߵװñ٣աźͰϵͨűжϡ¾͵硰ôʼҾŻûе½֮ƭźʹøӻҡָ֮ӹǶڳĽûγʶɽ׶һε½Сʱָ֮ӹǲյйؼôʼҾȷϢһתбϢдлὫǾȳȥ𣿡ʱΪָֹӹʲô޷ı䷢ɽ׶κεط¼ˡ 
ҮܹƻҪô󲽱ŵ½ʼҺܶں벿½ո˹ںĶ벿½ǵҪƻ¾ķ£Ա㿨ŵ̹ܹ 
1552̹˱ĵ½ͧҮշɱʱӢӢھĴڿʼ򲼶ߡ¡ذӷĽ10ӵĿըͬʱ50żũڵڻһζݵĵֽ쫷ɨ¾ķ¡ڵ½ͧϵĹٱ˵ϺͿкը൱֣ʵҲȷʵˡ½Ĵֻ밶߻дԼ200ľʱźɫźŵڿըμ̵ڻ׼ѸսϵĴֹͣ쫷ҲѹȥڻѹƵĵ¾ʼ˿µıжȻڵ½ļôʿҺ 
ڵ¾ڻ֮£ЩôʿԲ٣߾ȫ̲Ǳѹסˣܶڵȼ֮⣬ûκá쫷硱սĺҲûжԺĵ¾ﱤв 
شȻһоأ¾λʵʹ޷ơ¹ʿӺֳԷݵݶϺʹ¹ʿҲӿǴӶϵĻεˮͻǿ½ؽ 
ЩδӢ鱨Ļڼڶµµ½ո˹иԵļСһŵ½25ӣѾɥʧ30%40%ıڽ4580%һ15ոʿС跨Խǽը˺ǽ˿Ѹٴӵ˺ƵĲƺԶķݣŬ뿿ǿĻ̲ˡ 
ں̲ˣܶŵ΢ЩЩ뺣̲ʿںǽֳزһСʱ֮ڣôžռֳĵײ㣬ֳϲһֱΪ¾ơôʿĶ˷ȥСǰҪӰԺȻٵʥ÷ãǻǱȳˡ 
ڽ֮½Ŀŵ̹ƻҮշ·Ч롣ܻԱôŬ27һβս𼪶̹˻ǲܹмոյ½ʧȥսˡ15ȻԽ˺ǽЩɻרԿսļ̵ϰʹǸ޷ͨҮյĽֵЩ̹ƽ̹Ŀյ¡¡ʱ򣬺ױ¾ĴըڵءһСҴ߲òغ̲ռһεأ׼ľս 
ʱڣաϵָӹҲûеõκйжչ״׼ȷϢ޲ؽȷõһϢո˹Ѿ޲ؽΪζŶǼҴѾ뵽ĲԤӡڷļôɵɴûʼݷǹŵ½֧Ԯ޲ؽΪԼڴٽɹʵϣڼӾʧܡ 
7㣬ɴûʼҾݷǹŲμս200˳űӵපľͷһСĺ̲½ѡһط½Ǵģ½ʿȲ뿪Ҳ޷սɴʿұߵص½ǰ½ͬˡ˱ѹڲʯĶѨеڱƻ̹˷档ֻһɴʿ뿪̲ƤŰͿ˾ʿ쵼£ǷǰԶʱͷڵҩþǱͶֻ÷ӵ¾ѵֻʣ£ǽվһšЩû·ʿƷ˿ǵľֵӻغ̲ΪûдƷж˫ûгǿǹ 
8룬޲ؽϤֳѾôʿУ̲ҲѴڼôʿ֮¡Ϊ̹ڽ޲ؽһԤӡʼҺͻӲμսĻͺ֧ԮڻڻǰͦǴĻʱչǰһجƵ龰ȼյĵ½ͧɥʧս̹˺ڽ뷢ڵ˵ʿ 
֧ͻӵָ߷˹Уһ˫ףŵˣָӺĴֻأⳡɱսͧϵĹٱɱ֮󣬷˹ԼźţֱԼҲڼװϡҵǣ󲿷սͧѷأܿ˸ûĶˡ 
¾ûɥʧκĿ꣬Ԯӵĵǵķõһǿ¾ʮװݶնάЩ¹ԮѾͻϮ̲׼Ӣ𽢲Ͻнը¹أһҽͧڿ̫תʱβ˵סսУ̲ϵ˾ͨԶһȿŰɫƷĵ¹١Щ¹վ½صһ̨ϣžƣϵ̣ʤ 
9㣬˹У޲ؽҪɢ̲ϵʿҪΪҪʱȥ֯ԮĴֻ˶ھʱ䡪11㡣ζź̲ϵ˻Ҫ2Сʱڻĥ 
ڸ߿УӢʼҿվսĵʮϿվж˴Զڵ¹ͶɡͬƷһĵ¹վں̲ͽӵϿգ˫˾սӢʼҿվʧ106ܷɻ֮£¹վʧ48ܡ 
жһʼ൱ֲԮֻľнеʱ򣬵Үպ̲ϵʿֳС򺣱߿ۻ·ϡڻ˵˾𽥼ٵʱ򣬵¾ǿ˻ЩҴǹؾۼһ̹ʿԼĴ㣬Ŭάڻֹ¾ɨ亣̲Ӣʼҿվһ֧Ϊ쫷硱ıͨڳ˵ʿǽ200Զĵ¹֮һĻˡ 
¾ĻΪԮĴڶõǿ½˾Ҳ޷ֿеڻˡںߣôʿȥôӳõĵ½ͧΪ㸲ںУе˱ը룬ںһҹӵĵ½ͧϣЩôʿǹɱ˵¹²ǵʬ׳⣬Լ³ĵ½ͧĸءϼֻ370ôʿ跨˵Үպ̲1600ôʿ500µĳ˵¾ķ² 
ͬʱȡҮյ½ʧܶĲնά̲ɢͬҡԼ690ʿˡŵʿʬ彨һǽڻǳˡܹ601˴նά롣 
1220֣ĳŬҲˡСʱ֮󣬡աſٿߣеֽڻпܻŵˡ޲ؽһۿսֱܷκļ108֣յ˰ϻŵľٷϢǵѾͶˡھҹĺ̲ϣܹߵԱʼЩзϵսϳˮڳˮʱȻʯͷʹ     
--------------- 
һֻŸӢҵϢ 
---------------     
ڡաϣ޲ؽһѶϢϵŸӢļôܲϢдսشʿءѾȫԮΪ˱֤һܹأò˵ľǲָӹٵļȻжȫȱǡ 
1룬ӵʣബֻͼôڶʦʣԱ̤˷Ӣĺ̡·൱ʹ࣬һӢˮֺ¼ҵļװϼҴߣŵԱһ˵巢Ķȫһ𾪵״̬֮СڼװϣͼЩƬռҶݵĽɫûʲôȡõĳɼеĻ֪֮١ҲĳĳҲܽ췢¼ͷҲܡ 
540֣¹ӵ˾½Ԫ˧¡롤¡ʩ̩ռдûһװӢڴ½ϡ 
ڴǴӢϿصսЩܵ𺳵Ҵ˯һǷӢ42Сʱ֮һЩҴ߻ڴĺڰ˯šΪ˾ȻԱҽԺҹһҽ̨ϲͣЪع40Сʱһҽһϵ167һҴ߻һЩСӴӻѹʱ̲סֽⳡսľһ顣Щ˲пᣬѹֻʿǶ˶ 
ҮϮΪٵڶսһα׳ġƻԤݣ˾˵Ӹ涼һѡʵʵ½5100˵ĲУ3648ûܹءͻӵĽԽǿչԺЩͱ247ˡôΪòƻսʧء907˱ɱ1946˱568ˣʵϵ˼ôڶݶӡʼҺʧһ𽢣33ҵ½ͧ550ˡӢʼҿվʧ153ˡ¹ʧ٣½ʧ316ˣ113ˣվ162ˣܼ591ˣ297 
ҮϮǵ¹һʤάϣԺաԪ˧Ƥһ¾ͳ˧ʾףأףص¾Ѹٵ˷ء     
--------------- 
DռƻߵĲʹѵ 
---------------     
ӢĹ۵㿴Ϯսȫһʧûʹ¹վɥʧսҲûм¾ǰ߹ɵѹȷʵﵽĳЩĿġжʹϣնں߻ֵĿŲɡжԻϣգʹ˾һνֱָۿڣӶ˶Կź̲ķӢ˵𼪶Ϯۣһı⡱̻˵ڶսκֱָرصĸۿڣǿŵĺ̲ĽȡʤͬҲƿȨһȷһ֧͵ĽӾڵͣԶ˵ĺں̲֮ǰ̹˺źŶӲӦõ½صĽӦӭУӦڱԵչ 
ѵʣǵҪڵҮϮ֮ɵõǿ˾ھȫѵĵ½ͧӵҪǡָ֯սҪԱ̲ƻӵװ׳ҪװӦϵµҪͻԳԱҽƷָ˾ҪƸõĵ½ͧԼɰͶٺ˵ģڵҮϮÿһʿ10ʿDսбȡ 
ڶսļƻǽеĽѵģһЩĵ¹Ԥڵ¡ʩ̩½Ԫ˧ܽҮϮʱ飺ŵ˻ͬķʽһεжǴġһΣǻԲͬķʽ顣 
Ԥ 
ͼжԻ 
ʣְ֣ʲôʱŷȥһ1942꡶׶ʱϵеӷֱӢ½վͺ˹١𼪶µĽŷ޵ŵԡ⸱ӳ˹Ҫ󣬼ŷ޴½ٵڶսԼ¾սѹפӢʹҪӢȡж˵ûʱȵһť۷ƵһʿһƷϡ 
1942819Լ6000ӢʿͼôʿԵҮշϮж൱ӣаԵ¾ռĵҮյۿڼܱ߷µĽΪ˱֤ӢӰȫؽӽҮգͻϮλڱպάԶڱμ˷ֲĽֹ˵˵ڻըӡΪƻвҮжĴڣСϮλƤնά½ϵڱЩǳʧܡӽҮպ̲ʱ򣬲⵽½غͺ߻ǹܼɨ䡣ھһϾս֮Ϯǿʼˡǵġ˵ġʧٵĺͱ²ģ4394ˣӵ2/3 
ʥϮ֮һ磬¾ڼǶھ͸ɴĴġ򡱺սܺսըٵţ¹ԱһٵͼƬ֤ϮǡӢ֤ݡ 
Ϯ֮£򡱵ķ棨ԲȦ֣ڱŸɵĴˮ÷ʮּ֣ܲϺڣηڣӢ١¾һɳ̷ԱսըĴţͷ 
ͻӺһҳ¾ɵ𽢷һδϮ 
Ƥġսн 
Ү3.5ӢﴦλڰǸ80Ӣ߸ߵĵڷ֮ϣָŵͻӵͧ͵½ͧǰнͻӵ֧ͷ֮һʱϵĶԱ׼ǰ˵̨ܵͻӰܴ󣬵һλ˵ĵƹ֮£ǸоھҫµС·ߵС͵ 
صӢŦ֮սʿΧ£ͻӵĳ½УڼʧصĵҮϮ˾ȷѸٵִĽ쵼252нʧ12ˡ 
 
 
 
һ³çϮ֮ 
ŵ׵½ 
     
--------------- 
һ³çϮ֮(ͼ) 
---------------       
ʧصĵҮϮ֮˵ļôʿں̲ϣԱһ̹ˣһҵ½ͧˮȼա     
--------------- 
𾪵Үյ¼(ͼ) 
---------------     
ǳڵҮպ̲ļҵ½ͧеһ̹˵½ͧ¾ṩһеķӢʦ½չĻᡣ   
1942819㣬ۿڳеҮղ֪ľ߳ţΧǵĳбһƬ档ﱻڵݻˣֵһƬǽ壬鲣ĵ绰ߡķ²Ѫɫ԰ףڵ¾Ŀ£жݵء̲ϣ̹˺ͱƻĵ½ͧͣʬ壬һЩ˿ϣҵضںǽ档𾪵ĵҮⳡսһιģġðյͻϮս֮龰ϮУԼ6000Ӣͼôʿʱһǰϯ˰ߡ˸Сʱļս˾ʼˣϮжʧܡϮУBBC㲥һپڡԶκοΣ䰲ȫжƽڴڼһֱڵ¡߳˺Ͼͷ400ȥսѣˮֳ475ʬ塣¾Щʬһ޴ĹѨľĻʻ֮ļ죬¾ڵµĵʾ벻ء¹ĹѨίԱһײĵҮգ500ʿľ½ȥʿ񵽵ķĹҮյľֻһйصսĴҪ󵱵سṩȷֺסַЩֺסַǵ¾սͷսʱġЩٶںʵṩǵֺסַʮޣֻǽܳύ¹ȨαϮĽֲɰսؼңаṳ̂Үյķʿ 
ϣΪ˽ҮûвϮͷ˷սЩʿڿгϸ˵ػ֡ 
һϵս֮󣬵ҮɨǰƬ4ʱ򣬼е̵ֿʼӪҵ 
ҮսѪȳ棺˵ļôʿ¹ʿ·ߵȴ͵նά 
ôսڱˮһأڵȴ¾ս䵱̧Աĵ֡     
--------------- 
ܵĿ̴ 
---------------     
Ϯ֮Сʱ֮ڣ2000ôӢʿеҮաһЩսֻºʹǵľп˺µƤɵʱЬӡЩʿϮ߾˵ʱ˺棬ֻѵƷѥӣ󺣣ͽ͵һҿصĵ½ͧ500ս˺ءһըԱʹţŬֽ¶ĳȥȻǱˣˣսǸ߰ͷһµжǰСڵҮյһҽԺǽơһںǱ¹սӪǣ¾սʱһЩı˶սĴڼսƷĺ̲ϣһ¹һˮĴ﷢йӢҮжƻĸӡݼƻаκοܵĵطսӦ߾ȫֹǵļ𡱡¾Щǳ֮ΪţдʩĶŭˡַ֮һԵ¼104գӢϮӢϿһ죬˼ߡΪ˱¾ӽҮյս89㡣һֱԴսʱ䳤һ֮࣬ԴսĴʩԼ 
ôսжӴҮգսڱ¹սӪ֮ǰҪʺͼ¼ڰ 
һ¹վָӹоһҵ½ͧϵ˾豸ҵ½ͧϵαϮ򺣰ǰĵ½ͧȷϵıǡ     
--------------- 
սƷѧĿγ(ͼ) 
---------------       
һ¹վָӹоһҵ½ͧϵ˾豸ҵ½ͧϵαϮ򺣰ǰĵ½ͧȷϵıǡ(ͼһ) 
ڰ踽һ¾أ̹˾ųա˽ڼһɻ𼪶̹ˣӵҮ˵﹩оչʾ֮á(ͼ)   
ҮϮ¾һ޴ġصսƷ¾ɻ˼ҵ½ͧ28𼪶̹ˣһָӳ80Ȼڣ6лڣ60ѷ̹˵ǹԼԼ1500֧ϸоɻʣʹǸȤ43ֵ𼪶̹ˡЩ˾µ̹ˣرװ˷ˮװãܹӢĺˮִ񡣵¹ʦ𼪶̹˽ȫ⣬д˹̹˵ϸ档֮һӢ͵ȡЩĸ͵׶ءӢʮֻӭ¾̹˵ľȷõպ̹˸ĽС¾ԵҮϮӢĵĻͬ¾ָӽΪ˾ִеһõľж㣵ҵҵ 
һ¹ʿŷĴװãֻ̲ߡ 
ǳڵҮպ̲ļҵ½ͧеһ̹˵½ͧ¾ṩһеķӢʦ½չĻᡣ 
ڰ踽һ¾أ̹˾ųա˽ڼһɻ𼪶̹ˣӵҮ˵﹩оչʾ֮á 
ϮУھαװĵҮֳ˾¾Сʱҵսڶ죬ֳȻʾŵ¹ʤ     
*************** 
*ڶƪƻ 
***************   
ɭΪʿ   
--------------- 
ɭΪʿ 
---------------     
--------------- 
Ԯ 
---------------     
--------------- 
ٵĵ¹ʿ 
---------------     
--------------- 
һӢΪƻ» 
---------------     
1943312գӢ½н׵ˡE.Ħ߽׶ոԺһӵĵҪȥμս˾ҲǺϽɰͶٹµ˾ٿһλ顣Ϊ˻ӭĦϽԽݼӭӡΧˣɰͶٻףĦΪ˾˾߼дΪãϣӣӣòıһͷĦжνģãϣӣӣþ˾Զ˾˹Զͳ˧ļƻΡͳ˧1944ָڴѾõķŷж 
ĦһλϤƻռĦһеľĦڽƻͽж涼пɿľ飬һλѡ1942꣬ڱǽһָ̲ӹ٣ոɽ7·ƶĳƻĦͬʱһرִǿˡ 
Ħܿ׶ʥղķ˹㳡ŵ˾糡˾һȴѸٳɳӢٳ䵱ıãϣӣӣñһŬΪӢû㹻Դ4·ݻʼܲıٰס³˹ԲıϳٵݽĦʱһıѾŬˡ 
ݼƻˣ³˹˵ڻ޷ãǱ뽫ʮ 
Ħһŷ޴½ĴģҪ1944꾡طֱӴʹĦĲıھ߼Ͻһξ޴ԾƽƻȾҪȷĿ꣬ãϣӣӣڵ¹ϴܵ¾ΪĿ꣬һ巽ҲǺΪжƻΪ˴ﵽĿ꣬ս۷׶ҪĴӺʽȫΪ˱֤ƻЧԣãϣӣӣôӡƻ׶Σǡжʼơƻÿһϸڡ     
--------------- 
Ǳռһۿڡ(ͼ) 
---------------     
ֵڵʿڴǽһαװĵﱤַ١ΪӵʿͨϼԴǽ̨ͺ̲ϰϸ飬½Ԫ˧¡פصʿַ˴Լ100ַ١   
1943ڼ䣬ռĦͣãϣӣӣȫĽƻԵš뱱ǡĴģͬսڿʼʱ򣬾ӺͲڹ֮ڣζŷĽͷʼʶȱ±㹻ԴͺڰšƻǱĳַʽϰʿȷǴƶսϰֵľʡãϣӣӣȫıھ޴ѹ֮еΪѽ194451ȷΪDա 
˵ǣƻӵзḻݣԿʼϸĹЩݰ硢ϫ̲ʵء̲ĳں͸ءÿһܱռĸۿںͺ̲ӡʺϽĵطоĺ߷озڵءǿӵļƻ߼ѼпΪĸϢҪͨƬͻӵ½ԱǴսǰӢοռĺ߷羰ƬȡϢڣãϣӣӣҪľǴЩ鱨һͷ 
ĦͣãϣӣӣѰҽѳʱ˹ȥƫΪŲյ뵺ĸǡؿ̶ĵܳΪĽѰҵĲǺ̲½ֻ̲ǷʽеһXҪһܹѸٳȥռ̲ͷǵҪܵʵļУƽĦд 
ؾһѡһҪĿǾսĺ̡ڿнȫƿȨ˾Ͳָں̲ϻһȹ̵㡣ȻֻսγѹԵ֮ȡƿȨΪЩսӢΪصģԶ϶ӵ½صӢԽԶսڷӢ֮ǰܹں̲ϿͣʱҲԽ̡ʵУζŽǴɪĸ֮䡣Ժ۵Ҫһѡءһ½ǾͲָ̲ͷĵص㼯ᣬǵ;Ӻͺڲٶȱȵ¾ԤӵԮٶȿ졣ʱǰռһĺ̲̲о޴󺣸۵ĵͨЩۣԱʲܱѸٵжء 
ֻطʺϽǾǼŵ׺Ŀ֡ԵѡΪӢһЩӵĺó̡̻򵥣ҲȽṩڻ⣬һ½˹ӽλͨ¹·֮ϡ 
Եѡ񣬵ͬʱҲϣմǽܵĲ֡ӵѧϿҲʺϡ߸ߵ¡խĺ̲Ƶĳڶʹں̲άһͷʮѣ˾ڵ½ռһۿڡһ棬ҲǺ롣ظۿڼͲ׵ǳС˾ֻ򶫻ǵ̲ͷһֱʱİջ򷨹հȴ󺣸ۣһ൱ޣΪ¾ؽֿ󣬼ӢϲĸۿڱҲǳСɽӡ 
ŵ׺ûȱ㡣ķãϣӣӣñ˵̲кܴڼš½ҲʺϽɻ͹ͷ⣬ҪɪҲ㹻ܹѸٴʡŵ׾ͳΪνĵص㡣 
һǾϮĹģȻһж˵ʲôָϵ飬ôΩһҪľǶԿõľӽвȻӵĹģܵ½ͧơĦDջ㹻ĵ½ͧʦıĽӦôӺʦͿսʦһ֧С;һ25Ӣﳤսչ 
ӢϿ͵صҲǱ뿼ǵءϿľ޴ϫͻıӢƻеСģҹͻϮвڼƻǱӢϿһδģġڵж⡣ 
ãϣӣӣ˴ӵҮϮѧһ飺ûоҪۿܹǰ߹Ѹռ졣ĦDպ14춨Ϊռɪڣµʱף޸¾µƻͬʱӱڿŵĺ̲ϵõ͹̡ͳƱʾӢϿÿ¶б꣬ʵܳ졣ܹڲŵǰߵԱʵΩһԶ뺣̲ĵطṩתվ1943꣬ӢרҺͽʦƳһ취캣ۣ֤Ǿʷðա߶Եĸ֮һ 
ۿڵĻ뷨˹١𼪶һսΪһⶨķ˹Ƶġ1917꣬齨조ûǸĵײƽĲ䣬ڵպˮǾͻḡܹ϶һﺣϣˮͷͻᱻ򿪣佫ͣںˮײְͨ취һס˵ĺ۾ͱԶϴˡ 
𼪶Ĺ˹رʵ˹ʥ͵ҮϮĻߣǣãϣӣӣ˾һ׼͸߼ı1943ģۿڣãϣӣӣñʱ˹̸۵˵ǣǲռһۿڣôǱԼһͨԶ½̲ǳˮ³һҴܹһƬλķãϣӣӣüƻǴϣǾ⽫жĹؼ֮ 
ϳͬ⽨˹ۣΪɣAͣΪ˽ģ͡ɣBͣ£ΪӢ˽죩ۣÿֵܹܴʺ2500ͨߡΪЩ۱194451֮ǰ׼ãֻʣ˸µʱƺͽ 
һӢһĹʹʦ͹̳аɵСΪ˽ɣжӵҹͣعҪڷ̣˹ص³ķǲġһһݹɵˮǽһ̣һΪڹģ治Ҫձļƻۺ𼪶˹˵飺Ưͷͷô巽лɲ֡ 
ܹ200ɸͻƳɵĳ䣬ĳ200Ӣߣ55Ӣߣ20Ӣߣ6000֣¥ô󡣹23Ưͻǰˣ10Ӣĸ·棬93ɸͻƳɵĸÿҸ200Ӣ߳25Ӣ߸ߣ2000ء⣬74һͳ¾ɵսڷЩ޴ġصĲԭȶͣӢСۿںͺҪϵĪĴ󺣵Ķ԰Զ˺̲׼ȷλҪӢϴ 
ãϣӣӣõĲıǵļƻȡ˴ӵҮϮȡĽѵ½֮Ҫװױ֧Ԯ³˹ûװײӣ޷ƴǽʿΪۣǲɽܵġˣ19433Ӣʮװʦһ֧ʵӣΪνչװײӡٽʦָӹ٣һսϱҲΰ̹ۼ֮һ뷨¾ãǵװױӡ 
ʶҮϮõ̹֮ûдﵽǵĿ꣬Ϊ󲿷ֵƻϰ﹤յ½ͱˣƻӦð·ϵϰ취ǽܹԼܹƻ̹ˡغĹԱ˾Ķװ׳ʹ33صл̹ߵˮԼεߵװá     
--------------- 
½ͧȱΣ 
---------------     
ãϣӣӣôӵҮսлȡһѵǾǵһҪǿġڻ׼ԣǿкըǺں䶼ȫѹס¹ؾǵںֹֻͣͶսΪ˷ֹڱƽ̲ʱ¶ڽƽĵ˻֮£ڲ˾񽫾ġĻ̵֮ȱڡʮֱҪġãϣӣӣӦøƶڣװڵ½ͧڽϵĴڡȻںͻڡνĵָӹٲɵ¡ɸͷĵ½ͧϵһЩ̹ڵȴ½ʱӦṩ֧ԮͨЩʩƻϣýʹ¾ķֱ½ʱԴڱ״̬ 
ΪƻмװУûбרŵĵ½ͧããϣӣӣýǵˡէһϡ19438£Ħָӹָƻе½ͧ䲻㡣ȱȻڣʵϱøϾʹ𼪶ŭش󺰣˱һЩ½ͧLSTĶϵһ𡣡ٶѾߵòˡӢ´ȫ1/4½ͧʹ½ͧǲ㡣 
Ϊ촬ӵиʱӵ½ͧĿ棬˾ֻ߼ˣDһ¡ȻʵϸûҪһʷϹģܽӡ½ͧȱ˵⣬˵Ƿ⡣ԭƻD죬Ҳ194451գŷ˹ء𺣾ϽΪӵָӹָŴԼ31123ҵ½ͧƻָ2493ҡŷ˹ءΪ̫ƽϵĺս۴½ͧЪò롰жЩԴ 
˾ڲͶԡƻκսԴŲͬĴ½ͧʹһǱڵĽ״̬¶ӢкܺõɱԹȱٵ½ͧ˵ӢӳǶ1944սȱ־Ӣֱͬ¹սԡƫΧͻɱսԣʹ˾˵кսۣΪսĿֻһԵսۡ19439½֮𼪶齫кս쵽Ͷɡ˹ͳһټŷ޷ӹСƻӵоԵȨ𼪶ֻƻʮ֮ıʮ֮ıʣµʮ֮һͶɡ 
˽ŷεĸ֮󣬿ʼоӢĲʱǰĵкͰͶɡǸоӢΪսĵкսࡣǴӢԴƻ̬о쵽ӢһΪնĿģǾǾӵ¹ʧܵʱ䣬ԱʹƣӶ֤ӢΪŷ޵֧ 
ʵϣĦԡƻۣ鱻ȡȷһЩ˲Ϊ˸е˻ʧǿ취ӮսվڶǰߵʤʹΪٵڶսҪ۴ӾϻǴӵ϶ԭȿҪӢը˾ɪ˹ٽ쵼µĹٱΪԽٵĽǮΪۣ¹ܱըͶֻҪʱ᳤ܻһЩ˹1944Ӯս 
ӢҲ˱̬ȡǻ˹᳹½սԼһսԲܡ1943ĦڣãϣӣӣøобҪΪʲô͵½ͧӺԹƻٶ֮ѵֻǲμһ޴ڻƻǱŪˣʷʱ򲻶ԼŪĶǱˣԼ̫ƽսʱںϽָӹ̫ƽսǷҪʱ򣬡ƻ˾ȫսȨƽϡѵ˲ӳ١ƻĦгôΪΪʲô194311ĸ߼ָӹٻûнӵйڽоָΪʲô11µ12ûһָӹ٣ѵ˲ŷ޽ŵ´ٽ̫ƽ 
Ӣ˸ڡƻĿꡣͽ͵ҪõһĿĳһǵĿ޿ɷǹռ֣ĿĿ¡ǵĿǴݻٵ¹Ǵһµ¹ռ죬ǳˣ 
Ӣ֮ķӱϽԵģӢ˵ڽŷͰͶ˼ΪƻΩһעӦǾʤԽԴΪ˾ռ֧ԵλһĹ۵ʤ𼪶Ӣ쵼˴ӲĽһ㡣 
ֱ19435£ƻʵʽȿȻãϣӣӣõļƻճֻ̡ӺһΪһĵڶսڼƻ֡жӢҪʱٹҵչΪȫս׼ļӣ¹ǱͧԺɺϿĴ󻤺еĴЧʡ19435£ս۳شתۡǱͧʧӣ˾䴬ֻʧͬ͡ʱ촬Ĳм¼˾쵼˷ǰźţ1944괺չɺϿĽж 
1943ĩӢľ׼һּ޷ԤƵٶȼٽСԭȼƻ19445£ӢάԱҪﵽ150򣬵19452100ԱҲҪִӢһĿǰʵ֡ͬʱӢҲڼٽԼľӣﵽ175ˣǻԤƽ17.5˵׼²ӣԼԷŲʱͽݿ˹工˵ӡˣսһ֧Լ350˵ľԼ֧һ֧ģ޴ľҪȫɻսڡ̹ˡҩȼϡ·ҩƷӦƷӢᡣ1944ڣΪЩӺʣӢһͷؽ״̬簬ɭдģʱһֻ˵˵ֻд򾭳ƯӢϿղܱס 
ڸ֯˵ӢһЩ˾ȵ⡣һλӺָӹҡ̫С̫խ·豸̫٣·խ䷽ȫͬ²òȫıĲۿڶѳ¾ɡ㣬ͷ˲ƽϣͷ˵ƽ52ܹ꣩ϵͶԼ磬˹صĹڹ͹ԱжӴľ»Ӹ޷ͨӢѵĵ·ͳխĽֵ·ȱ𳵣Ҷƽ̨ϵ̹˵Ҳխ 
ۿѾظһʵʹøӸӡڵʽܴﵽ250֣ǡƻҪ70%蹤1944괺ﵽ߳ʱӢ޵ĸۿʩʹռҲﵽޡŦԼһӴĶʹӵд£ԿܵòΣȻ𼪶ͨӢԼĽһ취Ϊƻռ䣬һ⡣ 
ӲȫΡܳƶԼƽװӵĻӢΪ˾޴סӢӵľŴӢ63%ĲŻ58%ҽƷ49%Ĳվ21%Ĳа1100ܷɻ󲿷СͿݷɻΪŷսҵȫ31%Ӣ 
ӢȨʿΪ˴ӿӢᵼԵĻͻӢ˫ȷڽŹϵ֤ǵøûиݵġǵʱĻ˽ӢѺõġгġӢ˺˱˴˶ӶԷϿһµĻµʽûһȷϲԷӢ˵˰ûòȴģᷳϲǣ̸ֵ۲³ֵӡٶӢ˵СӵĽǶսнڵ¹ըľ     
--------------- 
ɭȡָȨ(ͼ) 
---------------       
Ӣְڼ䣬ɭڼ񼪶ġ񼪶ƵһϮʿڽ״̬´·(ͼһ) 
ɭۿװʦ̹˻ϰ֮ʻһĥڵл̹ˡ(ͼ) 
1943һΣץסˣãϣӣӣԼӢ˾֯ƻֻ˽ӵָӹ֮ܳΡܳʱһֱָӹٽһӢ𼪶Ѿŵɵ۹ܲı³˹𡣵𽥱ˣƻĶӢ˶ˣָӹӦһˡ 
ȣһ½ıЪЪԻʢٵ˹ͳ˵̫Ҫ˹һ޷һΣЪӦͬʱ⵽ӢܾӢܾ˹鿴ȥʮֺǽʹЪȨ10£ڱʵ˭ָӹٵʱ˹˵û¶ġ 
ЪĻֻһѡ񣺰ɭɭΪ1943ġΧߡжĽƻָӹŷսеǡͬʱһλ˺Ӣ˾Ӫܻͬӭ쵼ˡ 
12£˹ɰɭָӹ١ãϣӣӣλڣӣȣţƣ˹Զͳ˧ڵĽ˾׼ս˾һҲܵ¹ս 
ɭ19441Ѯ׶Ρ3£Ѹģӣȣţƻŵսɣãϣӣӣ˾ַƵλ׵¶˹̩ʿӱߺնٹ͢ľɹϣ԰һӪء750ٺ6000Աפ˾ȥɭԼҲ˸һ籨λڽ˹ɽҶïʢĽɭĴеĻܿ׷ɢעĶԱҲһ 
Ϊ˼һɭΧۼһȺвܵľ١ѡֱʱɭѡһѾսзӾõԱɵرС顣վϽɪص±ѡΪָӹ٣ж쵼ӢʼҿվڵкָӹϿվ˹Զӵָӹǲסķ뺣Ͻƻǽ1940֯˳ɫľԮжӢԶӴӶؿ̶˽˳ 
˹սվӢʼҿվڶսӺվžɣָӹ¡ϽһǿӲЭķԱӢսָӹĵʮţڵҮϮָӿսָӹӢʼҿվս˾ڱǺ͵кսʼյΰɭܲıֶءȵ¶ʷ˹нΡƻܲıĦڶԡƻϤ˽ⲻسΪ˸ܲı 
ڳսͽ̲ͷڼ䣬½ָӹһְλǳҪɭϣɽܳսԼҵĹ޵¡ɽ󽫾Ρɽ޷½˾ɸɸĵڰ˼žǰԵػ¡ķ޾šӢںʿΪɸеˣǽΪӢۣ߼ָӹȴԴ˸еʮ־ɥΪǷɸ˲ĦֹΪġ 
ɭӢ֮󲻾ãָӹٺĲ¾ԭʼãϣӣӣüƻ޸ĴһԭƻʦĹԶԶһִҪʦǽһ50Ӣﳤս߷ԭ25ӢﳤսߡսߴҪۿڳпİ¶Ӻӿڿʼ죬̹뵺άԼɪȻάĺ̲ܸߵ¡ӹȺ͵¹˾򿪵кڲ½жˣ½ûж֧Ԯĺ䲿˵ؽΪһ塣ˣбҪԭȱָȥռ쿨սʦãϣӣӣüƻвҪһ֧ĿսʦһͶڿ̹뵺ϡ 
ＤҷЩսжΪ֤Ǵģ¾ǿķʩͰ뵺ձڵˮ·ʹμжķɻɡɳ70%ʧȻɭȷſսӵ֧Ԯʮֹؼ 
Ϊ㹻ĵ½ͧDжƳٵ6µĵһڡһʹ෽棺ʹ˾ʱԵ¹иսԺըԽӽиѵҲBžȺͷָӹ¡½Ԫ˧˸ʱȥϣյĴǽ 
ҿи鼯˹Զͳ˧ڴǽͽӰһĵ¾𼸺¡֪һࡣ19441£Ҳǰɭʼְͬһ£¡ίָӵߺ͵ʮ弯ž֧žĲڱ¬߶밲֮ĽΪ˱ԾӵľԿƣսָӹٵȨǰ߶ԣǶ¡Ƕ˹Զͳ˧˭ʲôӶȻڱ;۵ķǺְ𣬶ջɵ¹վ𡣾¡ϣϲĽ̹սרң¡Դ󲿷ֵװײҲϵĿȨ¡Ƕ롤ʩΤ񽫾쵼װС˾װײӵĲ 
Ƕȷװײӻ˽Ŀ¡˳ͻָӹ֮䱬3·ݣ¡ϣղþҪеװ׺ͻֱָӣһŵԽ 
ϣһеľŷõ߸װʦзڶʦڶʮһʦ͵һһʦ¡ΪBžȺսԤӡʣµĸʦһɴ⵳ʮɴ⵳ʮɴ⵳װ׾񲿶Ӻװʦָɸ¹˾ǰһսԤӣûе¹ͳ˧Ҳǲϣ׼öӲܱ˽ƶеľûдﵽκãDյĵ¾һԺŷĵ¹ܲ˾ûнսԤû¡Ȩ¡ʵָµװʦֻеڶʮһװʦDλڽ 
¡ʶװʦ֧ԮҲ֪˾ܹѡκνϿȷƿȨ£¡ѡֻǽս˾Ľˣһȫսۣзֶι̴ǽµָӹǣڴģֿʼ֮ǰʣµĶʱǱɹʹеķﵽһ׼ֵܹסǿӲϮǱڵ˴ﵽǵս֮ǰǱ뽫ֹˮУǣǻûе½ʱʹݻеװÿһʿÿһ֧ᵽ˴ǽڷǽĵص㡣¡ǿˮλ߱ΪҪսߡ 
¡ĿҪҪڰպŵװ¶֮ĵʮ弯ž¶߼žڵŵ׵һ1944괺¡ڴ󺣰Ѳӣ齨£ʿȱʱ䡢ʣǽûа¡ƻɡʹ5µ׵ʱ¡ǽǽһԹƵϰ     
--------------- 
͡жƭ(ͼ) 
---------------       
սͺըȴæµĿվеʦΪǰļάޡ(ͼһ) 
ľ¹ӦƷ豸洢ڱ鼰ӢĲֿ(ͼ)   
˹Զͳ˧ĲıǼÿ춼ܴ鱨ԱϤ¡Ľչǵ֪ڸˮλ͵ˮλ֮ŵ׽𽥱赲½ͧװòʱǵļƻشˣЩװðξ塢Ͷװе׵ļ׮Щϰﹹһ޴впڵһشʧʹ˹Զͳ˧Ľƻشı䡣 
ԣΪܹͨϰĵ·ӱڰ½һЩָϣҹĻڸµ½ĹСֶȻڵһ½̵֮½ɸԭȴǳʱ½ڿǲܵģΪ½ͧ򴥵ˮ¿ϰݻ١һ棬䳱ʱ½ԸСֶʱڳˮЩϰ֮ǰǣӲòܵɳǽڱδ֮ǰðͻԽһκܿܳĺ̲κһַζش 
ɸĽǴӲ֡˳֮½ӢͼôĽڳˮʼǣϰҪˮϵʱ½Ӣ˵ܹٵ½ͧΣգܸ㹻ʱȥǵĹԻʹ֧Ԯڻ׼֮ǰ¶ڵ˵Ļ֮¡ˣɸܽķشĸǲװײӵͻл̹˽һ½ӵ½ط̹˽ڵڶ½ǵ⣬˾չսĸû˹Զͳ˧ͨϮսʤ˵սŬҪ 
ɸֽͻӵִװͬʱȫѵء־ǿʿصķֻͨϮ˷𼪶дֻʹϣղͣز²ĵص㡢ʱ䡢Ŀ꣬ϣȡʤΪʹܻƭԣ𼪶רųһ׶ؿƴӢ˼Լ½Уɵ¡¸½У쵼׶ؿƴһλԱ½УĻ˵ǵĿϣһֻӬƵܡսϽ׶ؿƴ֮ص鱨ⳡƭս۲DճɹĵһҪأǵڶҪأһҪ˾ƿȨ 
׶ؿƴͨõÿһ鱨ڣ˫ؼٵߵתľӡֿ;Ĳ߻ġж¾й©ǧϢս۵Ŀ˫صģһʹ¾ȷŽʱ͵ط¾Ͳս߳ǿʵʽķڶͨҵ¾ͨš鱨ϵͳӳٶŵ׵½ķӦ 
ΧDսеĸֻУûбϲıίԱ׼׶ؿƴƵ󷽰ƭˡһɿսƻʾ˾ߵκսˮƽҪķּƻ36ƻصսԼıΪԻϣգʹĲӴڷɢ״̬ŷڶλӺ˾жΧҥԡ𹥡вϮƻжʵ 
Ϊ͡ƭƻֱӵӰŵ׽͡ƻȫĿеĿкͺڻ¾90ʦǣԶŵ׵ĵƻһֽʹ¹ͳ˧˾Ųһε½ǣƵ¾˹άǵ27ʦһ˺Ů˵ָ֯ȥһ֧ܲڰǡ50ĲڵӢļž19444£֧ӰӾԼʦͼپŵĴϢû˵¾鱨硰ʮʦҪ1800˫ѩ߾ҪԭȳŵԱȶ﷽ʵʯʾߡŵ׵Ӣ˵İ³ɹƻ¾פ˹άǵ27ʦǱϷ 
͡жĹؼʹ¾ŽڼȻʹȷDյŵ׵½һ𹥡ΪʹӢĽӿԶӢΪģָƻǾܵز뵽ļƲߣ׶Ӣ˼еͼΡͶ½нָ£һ֧50ʦ100ɵļټžȺӢϲ 
ʵϣɸĵڶʮһžȺռ̲ͷ֮ɲʮžȺӢϲᡣ˾ɸļžȺһ֣һžȺɼôһžž50ʦɡ50ʦ鹹ģžͼôһžȷʵڣսڷ½һıΪʹ¾ڰͶٵļžȺγDսҪӡ 
ˣɸļžȺܵӢʱ򣬸ڵİͶټžȺڶӢᡣ׶ظлնصӰ˾Ӱļٵ½̩ͧͣʿӼӢǵϻĹһЩҪϴ·ٵʱӦվҽԺսس¶Ӫء÷ĴںͷɻԼּܣͬһõĳƤ̹һҰӢһĽʦҲǻʼѧԺĽѧڣȶ˹£ӣ壩Ʋһ̡͹ޡ͹ܡվͷڵľ޴ʹ룬ռ˶ƽӢĺ̲ 
һžȺ¹˾һ֧ʵľӣҳڵ¹ٷе˾ӵ19445£¾˾Ӣ9297ʦʵֻ35ܵ¾Բȷ֧ӴĲӽʲôʱ䡢½һΪ˾ѡļ¹˾Ѿ˾ͼľӡһػıʾϣյĹǼš͡ƻƭƣȻ˾7½     
--------------- 
ܼͺըƽ· 
---------------     
˾ʵͼ¾֪֮١Ӣķ鱨˵¾ϤǡƻӢ100¹˫ؼ¹ʹϢӶΪ˾ƭս۵һҪԪء¾ĳϢԴҲǸеʧ¹վɻûмܹӢϲӼȫءˣ¡521ÿ鱨㱨ϱԹ˵һʱڶĿûκν 
֮£ɭ֪ľָӹ١˽˵սСͨѶʿͼƻ¾̹˵Ķ򼸺Ӳ͵ַλԱ۾ɣãϣӣӣÿʼŵ׽̲鱨Ѽж˹Զͳ˧ָ½һǿΪһϵжӾߡˡͻӺͺƽɻֲиؼغ̲״̬͵¾19445£׶ط700йص¹صߵ籨3000漱1944꣬ϽķѾغһĺƽȫƬƬƴһƳɵġ 
4Ѯ˾鱨Ѽյ˺ŵϢ¶ӺӹȵĿƬʾ¾ڽϰλӢƻDս们ĵش鱨Աıʾŵ׽ܼĵڶʮһװʦӢڶž̲Ķ棬װʦɳնâ뿨ֻһ·̡ 
һʦһսűԿ̹뵺սʦĽشʱ˾ӵǵͼѱ¾֣鱨ԱıҲʾɴ⵳񲿶ӵʮװʦ׼߽ƶŵס 
ʵϣЩƶڵ¾鱨µĽϣյֱ52գھһϵв̫ɹĲ²֮ϣж˾ŵ׷һǿĲıԱȰ˾ĵǼϣջԮǰȥֿν˹Զͳ˧ļƻǲòѸµаıڰʮսʦ½شĿꡣŽ丽˾¾ʦװʦгװʦһо·̡µ׵ʱŵױȼǰΪ̡ 
ͬʱ˾ܼĿж¾ķ1944괺˾սԺը˵¹ķɻµ¹վֻڵ¹Ͽǿмϯ˹վ4£սԿվӽǵעתƵ˵¹սСԭ͹һڣʹ¹ԭ20¹ľӼء·Ķ⵽ըսϮսڼ䣬˾Ȼǵƭսԣÿŵ׽ͶһöըöըͶ򷨹ĳطDǰϦͨԵ¹ͨϵͳ·ĺͨŵ׵·սƻ˾Ѿ˵¾ԽӦ 
5·ݵʱͻƴǽľսѵȫĲ֮һˡ1944ڣеսλоϰͻƴǽķǳרŵļܡ̹˱ѧԶ̹ˣԱѧںڰнڵ¾սߵĺ棻ƻСֶѧǳʱɻ͸ֽƳɵĵװãսѵ½ͧԱѧڱһǿĵ˰صĿź̲ȷʱ͵ȷĵطҪǣ۲ѧ˱˴֮໥˵սը벽½ʦ뺣ʦȡ 
˹Զͳ˧ָӹǹ涨DÿһʿӦ׼ȷ˽ʹڡΪʹЩϰܵر棬˾ƶ꾡ĲŬ˾ڲĵܳһλ÷άĵ¹ڱľȷƷԱӢɡӺͻ貿ܹϰDսĿ귢ȷҹϮͻӻһʱϰݽϮЩװ̹˻ˮ½óϡ 
5·֮ʿǷǵļءΪκ׼ӦƷַϣӱֽ⿪ȴûƵսϡ֮󣬳˵ȴûʲôġһЩӱһ¡5µһڣʿյDսļڿƬģ͡ͼͲͼİ£ÿ˶õ꾡ָʾ˽ӵһӰƬӢʼҿվĻԱȫ幤ԱͬҲõ˼ⲿӰƬҪӢʼҿվչʾǰ;нҪɹ׼ȷΡͨһɫ˹ͶӰⲿӰƬܺõرֳҹµĻ 
ӰȫϽһΣյʱ̡ʿǲǽĵǻֻ֪ܶ࣬Ҫ˲¾鱨ƴճһȷȫͼĦ˵ǰ48Сʱõ˹λõľ棬ôǳɹĻͻСκθľʱζűȻʧܡ 
ˣ˹Զͳ˧ȶԲӺƽǿһЩȫʩ41գκδɵ˶ֹӪ10Ӣغش417գӢȡǰδеĴʩйҵ⽻Ȩֹ⽻ٻ⽻ʹ뿪Ӣе⽻ż롰ƻӢӵżϸ顣525գ˰ĵ绰ߵͨźͺ׵籨豸ֹԱţǼżҲҪ10ҡ     
--------------- 
ʱ(ͼ) 
---------------     
˾ٰɭ(м䣩ֻ飬ЩӢ˾ԱһƽƻЩıԱǣ𣩣нסķ뺣ϽɪصϽɵ¡ɸ¡Ͻֶءȵ¶ʷ˹н   
µһڣԱ˿װľӪǲ׼ʼżǵļ˻ŮѵһʼҹܳӪأDǰҹزӡսǸеȤǣڱܿƵġЩȫ˽⡰ƻ٣һΪߡµİȫϵӡСߡǵļӡС߼ܡļܡʹҲһʧ֥Ӹһʼ칫﷢һ뿪İװӡСߡǵĻļ׶ػ¬վһ⳵﷢һĹİװһȫڡߡļĽʱõߵ㲥Ƶʺб 
жƻDǰڵһμбἰ˾ٺĸ˾ԼıԱۼλ׶صʥѧУԲεͼһнֵһĵͼİ£ӢͲжĲӵָӹƻĴǰŵһӲխѧУϣ𼪶ұߣɭߡЩӲխĳµʱ򣬡ϽĪ١ԼдһƬྲŵմֿɼһվƼž˾Լ˵΢Цֵ20ʦֵࡣʮӡǴݵɢǰǵıɢˡʱ򣬽ŵҲʧˡǾ˱ȥشصģȴһ̬ƽ͵ؽˡ 
ɸվ͡ƻ׶ΡǡжսƻںϽķָµ˹ԶӽDյǰһ쿪ʼͲӴӢϿķľ޴󺣾ӽֳ֧һ֧ǲӱΪƽ𡱡ŵ͡Ӣ̲һ֧ǲӱΪ̲͡ҹڽ59ӢĽǰ߿ʱӢдȺڵ¾غµĺսɡͻ貿ӡDӢսʦռͷĶڰʮսʦ͵һһսʦռ 
ɸڼ͵ڶ׶εж󲻾ãڶԵ¹ķ½дģĿкըͺں֧֮ͻʦʼڱսʦռ֮崦̲½У˹ָµӢڶžʦڰ¶뱴ɣ֮Ľ½ڲ쵼µһžʦλڱɣ̹뵺ά֮ġ̲͡½     
--------------- 
¹ӵж 
---------------     
Ӣ沿ӽDշֱռǵ̲ͷأȻDպĵһ죬̲ͷDպڶ쵽ھʱϲչӶγһ᳡׼ͻơΪ˴ﵽһĿģȣӢӱסֵס¹װײӵķΣλĵӢӱڵռ㹻Զĸߵأɣغڵ¾ڻֱϮٴ·ӱռ̹뵺Ļأǰɪۣ˾ܹжزӺҪ 
ں̲ڵҪʵԱ͹ӱȫĿơ˹ԶվϽ֧3467ͺը1645͡ͺ׺ըԼ5409սЩΪṩһĿбɡϵ¾½غͿж 
ƻƵʮϸûи¾κεĻᡣ̸ӾṹҪʱɸܽ˵Ǳʹʿŭ뵽һȺ塣Ǳ뷢ŭǱȫƻоԵҳиȾֹ徫ͽԵûʲô赲סǡַʽսôǾͽʤ 
˾޷һȫʩκεĿƣǾ7չͳϫʢеļڣ·ÿڲŽ˳ٿǵսҹҪһһҪôܹͻٵһֻʺϡ 
Щ˵һϵҪ󣬱磺Ϊȷ½ͧİȫ½½ϷٲӦóÿСʱ812ӢϷٲӦóÿСʱ1318ӢΪӹս׼ȷԣܼȲӦ3ӢʹըжӺͿսӵжܹ׼ȷطǵĿ꣬Ʋ㸲治ܳ6/10ƲײӦ3000ӢߣΪ˷ֹɡڽйڷɢ½ʱҪСÿСʱ20ӢDս֮ǰӢϿеıӳļ硣 
¼ʾڳĳֵļ50601Dսǰһ״̬жͲһ졣ԭ˹Զͳ˧ûһ濼ǹ״ʹ޴ðжֹĿԡ³ֿü޵ʱ򣬡жʱԽĽ׶Ρ     
--------------- 
ʷҪԤ(ͼ) 
---------------     
ӢʼҿվУ˹һλոˣʱ˻һֹԤʹ˾Ϊ˹Զͳ˧ϯѧߣʩҪΪҪǰԤһնڡӢκεطеҡ˵ǲܵģ˹˵   
58գɭDնΪ65գ66պ67Ϊʵ滻աʣµЩϲӢӢϿԡ΢ӹϿı档ǽһλոӢʼҿվУ˹쵼£һӢԱ˹Զͳ˧ίԱᡣ529գίԱ6һԤ⣬Դ˳ֹ̬ȡίԱԤΪDսˡ 
ӢʿͳܷӪƵ˵ȴսϡӡŵİɫǱǵ̹˺Ϳ100ӢﳤĻ֮䣬¡¡ʻϲغۿڡоŵʿװȫжӴխĽֵӢϲиۿںͷ̤նɳſںľ󺣵̵꣬ƣӢǵսĽֵжнʱ򣬿пʼһɾ޴˷ܸУ߳ݣվڽֵԣнʿ֡Сûȷе֪ЩʿҪȥЩʿԼҲ֪Ӣÿ˶ʶʷһش¼Ŀˡÿ˶֪ǵڶսĿʼǶʧܺӶʹµıһһġġԸ 
63գеĽӣԼ17ˣϴˡڴϣٴյõǽҪǰĺ̲ĵͼͿƬȫȻʮϸǻǲ֪Ҫȥĵط֡ʹһֲĽ״̬еȴţԡۼΪСһЩԶսͷôѾոͱңԶĸۿڳˡɭ籨Ъ˵ǵĻ൱á벻ı仯û谭ǵļƻϣνġ벻ı仯ж 
639룬˹У˾ĸǾеĻһͼλӴé˹˹Ժͼٿġ˹ԺԭһŵۡϽķܲ˹Զͳ˧ǰָӲ˹˵ʱȶжٶȺϿոѹ¡ָ֪ͨӹӢʹ󶫱Ԥʮָӡ 
ʵϣһеǶʱ˵ǽ4050ͼ˹ָһѹشոŦƶԤ⽫ֱ67ӢϿǿ֣Ұиʴ100ͶΪ5001000ӢߵƲ㡣״£Ǻں仹ǿϮ޷СɭָӹǾǵľӳٵڶҲ64415֣ͬʱԶСͽӿ 
24Сʱ԰ɭ˵һ൱ŵʱ䡣ڡƻöӢСרǺǶһģĸӵѹԼӢĹۡ 
415ָ֣ӹٴνлڵĽոǿˡ˹һȷǰԤ⡣Ͻķ׼ǰϲһǰɸҲƹ۵㡣Ͻ˵ĺըԤеĺƲսصϽͬĿ 
ɭ˵Ȼ˹ĵ沿¹ĵ沿Ȳռƣû˹ƿȨֵ֧ġжǲȫģƿȨΪᣬ˾ͲðƽжˣֽDƳһ졣ӵԶȡѾںϵĻҲҪ󷵻ء 
11㣬Ӣ򰮶һֱܾңɫĶ·ŵ׺̲ϡңԶոͱۿ𺽵ľڰ񱩵ĺнŬظۿڡ־ˮϷɻٻ֮ǰѾǰ;ˡӢϲӵĺǵĽ趯½ͧʱêʿڽصȴţǵеѾڴϴ죬һЩ˿ʼδ 
64930ָӹٴνлʱ򣬴ҵشţ컹꣬һƬڱ߼ٵʳõĳľͼָӹʵӺͳϡض˹֪һ˾ʱ̡жĲƳ24СʱˣΪܿͽﵽ͵㣬Ҳٱ¶ڵ½ͧļװϡ 
DһҪڣǾͱƳڣʱͶʱŲ¹⡣ӺʵƶĻҡѾӪسսӰ˽ӳӪʵϣסսɲ޷Ťתڽеĵʿѽܼǲϴ۴ӰȫĽǶȻǴʿĽǶȽһξ޴ðաŸһðգǾ˾Ѿŵ˹ֽ6µĵһڿٵڶսΪ˾жһ£˹Ѿźʱڶս߷һشչơɵĺɱҹڲʹ޷񡣡ɭд׶ذ´һλŮԱڵ紫ֻϷһѶѶɭܲڷϵ½ûвʲôӰ졣ϢĪ˹Ʋ֮űֹˣɭѵҹûʲôϵֻˣרĵ˹У˹˵еȡ 
λ˹˵ԴԤ⣬һЩٵġδԤϵı仯ڴ󱱲Ϸ֡˵һԤڸѸ١شϲӢϿ֮󣬴65һ翪ʼһζݵתʱڣ⽫һֱ66ڶҹʱٴαòȶ˹ָӹṩһеͻƿڣͻƿڴʹĽͨ 
ӭ˹һ߳ĳĬܻĶжϿļӵ½ǴΣգΪĻܵ齨蹤ʹѾ½Ľں̲ϣӶΪ¾İӡ     
--------------- 
ɭ 
---------------     
ɭתɸʵʲôõܹΪʲôڶӦ𣿡 
ûУɸش˵һ˵ 
ܹڶ೤ʱʹδΣվصжûʲô𺦣ɭ˵ 
Ƿ񿪱ٵڶսľҪ˾Ծ 
945֣ɭľҲϲȷʵҪҿǻʲôġʮֿ϶Ǳˡ 
ʱⰬɭ˹񣬶˵˹ðˡϵ۵ķϱסǵҪκθϢˡȻ΢Цһ£߳˻ҡ 
Ȼġȡķľ뱻ƳٵһԤԹʱʱȱָӹǽ65һ峿415ٿ飬ʱһԤǵСӪڿҡšţɭصʱΣĴ꿴ǵƽε֮£۵Ƶʲô 
鿪ʼˡǣ˹ʼ˵ϴοʼûзʲôʵԵĸı䣬ҹ۲죬Ѿ΢Сıǳֹ۵ķչġ˵ļҹʱ쵽Ӣϲпܳڶ硣˹дҸսŵպʧˣ˾ٺͬҲ»˸Ƶġɭºת棬ңһĽšڣһ˿ʵ΢Цӹӡ 
ðɣɭ˵Ҫˡ 
Щ϶СǡжźҲѸٴ͵˽ӡ 
ָӹǵסʱѾʱˣʮ֣ĸЩƻǽһа׵֮ϴϢˡڶսЩҪμսˡ 
ƻ? 
һӢΪƻ» 
Ǳռһۿڡ 
½ͧȱΣ 
ɭȡָȨ 
͡жƭ 
ܼͺըƽ· 
ʱ 
¹ӵж 
ʷҪԤ 
ɭ 
194461գDջʱפڷͺİ¹Ӵ౻ŴǽɢǽǿҪɫʾҪ£ɫʾĻδͼѵε첿ɵһϣʾӢ350˾ӶӢϲЩҪװظۿڸļӰ֣ӢϿǽ̵Ĳ֣Լ20¾ʦҪ֮ķҪֱŵ׿̹뵺ϵɪۺͶļۡϿӢͬʱҲпܵĽĿ꣬һǿķ¡˾ѾѡǵĽص㣬Ҳǿ59Ӣﳤŵ׺ߡ 
Ӣн׵ˡĦΪ˾λı֮һ˹Զͳ˧µƷ19434µ12µ˾˾ıһְڼΪжĻĦļ߰ɭдĦҵǰѾ˴ϸƻݵĻۺDռƻ׼ 
ӢһΪDǰִеαװж1943꿪ʼӢʼͶƬԻ˵״ǴӶԷշһͻϮнɻ豸˵¾״׼ȷƵʡһϢǰЩгһĳȣʹܹ֮Ե¾״ɻͬЧЩƬųһܿģʽʹ¾ȷһ֧޴˹вΪ˱ӴĽһ 
ֵڵʿڴǽһαװĵﱤַ١ΪӵʿͨϼԴǽ̨ͺ̲ϰϸ飬½Ԫ˧¡פصʿַ˴Լ100ַ١ 
Dǰ׶ձݺƴʹ˹Զͳ˧ĽǼΪ֡ΪÿﶼһȽŵ׽ֱصܴ롪ɣǡŵĳʹýƻȷŰȫѱơո׶ؾ̽յıɵ¡άʣһλݺΪһõǫѷѧʦάȫͻʸŪͿˣ󲻵ò½˵ȫһ˾ɺϡ 
һЩԻɺ 
Ľͼ 
Ϊ׼˾ɻŵ׺ϿսϰٴεͿշУʮϸ׼ȷ㺣ߡЩƬѸţѧۼһɻͼԱѧߡӰʦ͵ѧɵС塣Сϸؽڶ൥Ƭƴһһĺƽȫͼͼ׼ȷϸս԰ĸӰǵĴڡЩɭ˺ӡͼӡˢݹӽսоáΪ޴һܷɻЯֽźͻѧƷɣÿ730Ӣֱӡˢ 
ԿƬΪ˾Ϊġ޸񡱺̲Ƴһ̶ģͣģΪ½ľṩһ; 
ڱ˹ˮƽƬָ£½ͧĹԱΪDܺ׼ȷؽӢӷŵ˴İߡ 
ƬĵÿһϰﶼתƵսƻõľ͵ͼϡ 
վžĵ˹A-20߻ըսƸߵĵ¾·һνǰϮսƸߵһŵ׵ķԭҰ͹ľǽͻС뵺Dǰ֧վӷ˴Լ53800ܴΣϮ˵ĺ߷ºͨѶĿܹ꣬Ͷ˴Լ30700ը 
ӢʼҿվУ˹һλոˣʱ˻һֹԤʹ˾Ϊ˹Զͳ˧ϯѧߣʩҪΪҪǰԤһնڡӢκεطеҡ˵ǲܵģ˹˵ 
޴Ľ蹤 
ŵ׵½ 
 
ͣԤƵɭСݣɨ㣬ѬƼΪԽĺ׼ŵĸš 
 
޴Ľ蹤 
P-51սĻ¼ޣЩɻװϿ󣬾һվأΪǵĽ׼ 
һڳôϵϢΪפڿյġϢҪʾ𾴵̬ȶԴá 
19424£˾Ӣʱ½һǰļƻΪޡжƻĿҪӢ콨һ֧˵ӡ½е޵񣬸ͲӵӢ¶Ӫغѵءķɻʹʩ½ľӢԱƽͬͶ뵽С·ݿʼĴ˰伫ΪѾפӢ11962ʿĲ24682ˣ蹤ƻҲ19421943궬15.3תȥ֧Ԯ˾ǽʱˡ֮Ӣ½Ѹ19444´ﵽ߷壬Ϊ216699ˡͬʱҲﵽߵ㣬ÿ½50֣ӶʹӢϵĸۿںͶأòսʵڲʱܹ150˺500ֵĽӦƷ豸а8000ܷɻ1000й糵Щӱ398666ԤƵСݡ279204111590ʽӢЩéݺ͹ҵĲֿ⵽׶ʱõḻոϺũӢƽӢﶼӦֿ⡢ҩѴ洦ά޳䡢̹ͣŵء¶ӪغͿվء19446½ǰϦڽΪµĽ¾ͺķ4Ͷʱ6.44Ԫ֮󣬡ޡжѾӢ˰ɭƵġʼΰľء 
ʼΰľ»ء 
ųĸڱδÿһ32ֵڵλӢһ·࣬ľµ¹ɻѷǡ 
һ˹նپժάŮФ񻭣׼ǨǨľ񶼵õӢǵİǨѡ 
׼1943ٽʱѲӢѰŵƵĵΣԱܹʵĻлϰӢϲĵΪһϵйؼսϰص㡣õΧһվбĺ̲˹նɳ̲Χ26ƽӢĸʽɣаһȺصĴׯǵԨԴ׷ݵǰĵĿΪӿܻʹõȼĵҩһ3000񶼱ɢˣʷԽɫԵرǳʿǲҪǿں̲Ͻϰڼ䣬ʿϰڳսһѷӵյľưɡʾ֡ѧУ̵ꡣDպ£ؾؼ硣Ƿÿһȴˣ˹նٴׯϽҲһڵըػٻˡԹֻõ˲⳥ 
ׯȤĻϰ 
һλŰ״ӵ˹նڰһλ˹İᵽϡеͼֹͣˡ 
һűյĵĿյĽֵӢŮ־Ը߻Ϊҵʱס 
Աʿڿֶ̲ϣȴҽ͵½ͧԱɢ 
Ϊܹŵ׵Ľˮ׼ڰ˲ʦʿһϺᴩء 
һνУսװõĿսӳԱԲ͵̷ķʽԼٶȺ 
19441½տʼʱΪģսиԵרҵ½ĸŷֿлϰһδģĻϰУźű̹˱вŶ뵽ĿΪŵսЭͬսʱѡδģϰʹЩ׼ﵽ˸߳һαѱ˹ϰУӢͼô󲿶һΪܵѵ󲿷ӲμˡϻжһΪھ˽ƣѵδĻϰΪͨӵҶ𺦣Ѿûʱȥƽֲڵĵ·ԵˡѾ5£Dսʣһ¡ 
ǰ 
ӢϲׯһͣųأάԱά105׿ھڣǵҪǶͲȻٸڿԷʴ 
սͺըȴæµĿվеʦΪǰļάޡ 
һλũӰ浯ҩĴԾ 
1942ֻ꣬Ӣʱ˾ļƻǾѾʶֵЩյСҵĴսʵĵطѸٸ轨㹻ĴʩһĿȨأ񴦵ľǵõ7350ƽӢߵĴռ䣬ǻ170Ӣﳤ·ߣԱ㽫͵ڶռص㡣һĿ֤Ǿ޴Ľжɹһ֡𴦾ṩ˴洢32ֲͬͻ㹻ռ䣬10صʧ´ֻôʱӦվܹҵδʹõĿռ䣬ͣҵһЩũоزɫƺͣźʹ洢45ֵĵҩ5ǰϦ֧150˵ʮѾӵ㹻Ĺ豸ӦǰмֿǣԸȥĺеδ⡣һЩӦƷǽȥҰͣ12.4ŵܺ͸߸ߵضڶ˹ӪһĹײġ 
κζ 
ľ¹ӦƷ豸洢ڱ鼰ӢĲֿа˳ʱУɶѵĽľģͰĵ綯󻬡 
ӢһԭҰϣװ׳һֱ쵽֮Ϊ׼ŵ׽»͵ 
еߣЩսӺİĴұߣлֻ̹еһС֡ 
 
 
˾١ 
ŵ׵½ 
 
˾ 
˾ٰɭ(м䣩ֻ飬ЩӢ˾ԱһƽƻЩıԱǣ𣩣нסķ뺣ϽɪصϽɵ¡ɸ¡Ͻֶءȵ¶ʷ˹н 
˹ڸ˹ֵĵ籨ɭΪ˾٣ӵԱĶŷ޽ŵĻɫ¡½ıΡЪ籨͸ɭΪ 
1943ʥǰϦӢ˾ھһû쵼֮󣬵֪˰ɭе޵񣬼쵼ɽ׼죬˹ͳڻʢͨߵ㲥ɰɭ˹Զͳ˧ϯ١ǰɭΪ֪һұֽѳΪɭ½У˳ӢҪױǩɭѸǱǽָӹ٣ȻŷսӲıҪ鹦һܣѾйԸͲͬ쵼߽ϳһ֧ʤĶ顣ֲ¹عԱ˺ӡڱ浱жԴ˶¼һЩ˾۲ԱΪɭʺ¹ָɭûսָӹӣǻָɭڵͣһλ쵼ȣһλٲߡɭΪӢĿǴʹλٱԹ˵ɭӢõ˾١ע⵽Щָ𣬰ɭһϰߣЯȣǿܾݴָӢ1944115գɭӢеĶְҪʱĹЩӢıԱսԡս͹⡣ûڼѵľǰԤ⽫70%ɭŵɡľ65գһЩ˹Զͳ˧ľŵжΪԵҪƳٵʱ򣬰ɭζҪ 
һڳѹĸλϹС 
Ӣְʱɭڼ˹١𼪶ġ---𼪶ƵһϮʿڽ״̬´· 
ɭڸ˹Զͳ˧һں󾭳еȱʱ䣬ͼΪæµ˾׶ذ칫￴ 
Ӵé˹˹Զͳ˧˾˹Ժɭͼ´Ľ 
վأɭ֧վ˹ٿվٽͿ˹нУһϸƻ 
Ϊ˾٣ɭѭһճĽŵʱҪܶʱȥμ˹Զͳ˧飬Ķи߼ܵ籨鱨͹ԱܽİƤߵ־ҪӴ⽻٣μÿε𼪶ĹͣҪԵسȥѲսӡɭҪһ־Ӳ첿ӡܴʿһ޴˵սʿҪġԼһܵĿ꣺ȡ벿ÿһҪμӽķֶӽһ̫ݽɤӶˡԾòݸ壬ҳڡɭꡱĻнġ 
ʱڷصְ 
˾ٳϯӢʼҾѧԺıҵϰ½ľ١ 
ɭһִؼ־òˣӲӢڶսվصʱԱұߣ 
ڲιӵѵʱɭ𼪶ʽ³˹ؿǹ˹Զͳ˧İнһװҩܽǶ200ķΧЩǻǵõһЩİ75봦ɭ50봦𼪶25봦ܹ4529 
¶ЦɭӲλڰ˹صһѲ---šѲ󽢡Ѳ󽢲μսΪӵ½׼ĺըŵ׺ж 
ؿ£ɭۿװʦ̹˻ϰ֮ʻһĥڵл̹ˡ 
ɭڼ˷µ˾ըɵƻĿƬ 
˾һܡӶߡɻĿɻϵըʹ 
һżȻڵıǰɭDǰʲдɵġűɭеȫΡ׼ڵ½ʧܺ󹫲ڵģ֤Ƕġɭ͸һ֡ 
Ϊαװ,ͿϺһһսʦɡ밬ɭ⽻̸ţǼ뿪Ŧ︽ĻأȥϮŵѸ߶ȹ̵ءɭΪɡǵΣϳʱм䣬ǵЦ͹¡     
*************** 
*¿սͻϮ 
***************   
¾   
--------------- 
¾ 
---------------     
--------------- 
Ļ 
---------------     
--------------- 
 
---------------     
--------------- 
˽ڽ(ͼ) 
---------------     
һԼŮӵ׶غ¹԰ʿǵӢŮѰҵܹռڶ๫֮һ   
ΪDͻϮжȷĿսӻ˯ʱ沿65ǰɵɫпʼŵ׽Ļг̡5000ҸʽֻսнѲ󽢡𽢺Сͻ̹˵½ͧڽ䴬ǿ½ͧ޴;Ȼ𴬡ĻĴԼŵذˮֹ˵ĴֻǸ糿ӢϲذӵĸۿڣңԶķé˹ͷ˹ж,ΪֹӴ󽢶ӵĽֻ˷λڻص϶Zᡣ 
пһֺݵ˶ỳӵо޴˾δսȡʤһӢԱʥ¶˹ǶϵĲt̨ﾪɵעһǧҽӴʻǵ½ͧϵʿ̹ˣ򣻵ƽϣǵ½ͧӣǳŵԼɻصɫӳĳӵӰĽʧĵƽʱԱתؼС˽ڽӣӦΪ 
ӼǰУԽһƬƽˮ򣬷ΪÿСʱ1620ڵصĴϣʿˮδƣǺ˱ԹڼװϺͲշԼָʾһȷ֪ǵĵ½ص㡣˺ڴ󲿷ʱǡվŲt󺣣ʱ̸˼šʱһ䴬ϵӢ㲥˾սʱͨѶԱ³򱨵˵ڽʱȻһԱĽšĬкꡣ 
ǰУֻźţ⡣ɨͧڲ䴬ӵ¾ĺϿ10ںձͿվڻ£û⵽¹ǱˮͧͧϮ̫ʼʱӿʼִս8㣬ȵɨִͧŵ׺İͷնǡ10㣬ֱܷںϵķݡ¹˲ûв     
--------------- 
Ӣսʦҹ 
---------------     
磬ϽԤؼʱӢ˾սļСʱбҪ׼д飻ָʾװļ飻ǵŵ׿ٵڶսߵķɻͻϣװװƥĽɡӢϲյӪڣжȥһڵ͡սӡӢơÿװ80100ĵװӦԿܷ 
Ĺ߿ʼȥʱӢսʦڰʮ͵һһսʦʿ22ɢķɻЩ˲1200700ܻԽʷΰĿսɭӲ׼ڽŦɵĵһһսʦһЩӡɭѼֹУºдǿڶŹ׵սԱΪһشĶ̾жװˣɭǳƣмУǹ֧͸ָֻпսӲ䱸װǸʿġĴѲӵӢվԪ˧﷢սʿǡ¡Ǻ족ľġһ̵ĵʽֱÿؽС 
65ʮҹӢĿսϨ̣ȸ˱еĿȻ裬˻ԼλĺɡһȱάΤ˹дɻβذڶı䷽򲢳ŷɻܵǰȷɣֻܽͰ͵صһƽȵǰ壬ա 
ըͻʼҹգ˸źغɫɫҹƹ⡣һսŵĲڷɻܲҼգ˵ֱûжĿռ䡣ɻӢϲĳкͿҰϿＸСʱ֮ã˯ǱϿվӴȺѡ 
սڵӢɻϣǽΪҪĿսӱ򡣳ĳظ⣬սÿԱҪЯһ60صϵϵĹߴװźŵƺű꣬ǽԴ˽綨½Ϳսսƻ1215ֽ䡣ͬʱӢսӣֳܻҲͶжţ򿤺Ͱ׽𺺿װţΪţͰ׽šڶӪźͻʼҹһǱָɶȡ˺ӺͰ¶ӵΪ˺ӺͰ¶ӿŽ̲ͷصĶࡣ 
ţͰ׽ŵĻڵӢϿʱ磬קµĩˣǿʼµҰڶڿ֮УʱԱֻܿǣɻβƣң㽦˷ɻʻյĲϡǣżƷֳһѸƶ£ң˻ںϲֻµİɫͷ״ϲǡðʱ½6뿪ʼ 
չҹӢսͻȺ·˰ɫġѵķ״ˮ˺ӺͰ¶ӳ1218֣пսķɻٰ¶ӶһĿꡣһɡ˿Сͬʱھӿ5000Ӣߵĸ߿գԱ⿪ק²ǰ˽м١ΧŭŽľУɻڰҹռƽȵػ衣ʻԱǰţӿ˽ڸ֮ˮƽ״̬Ȼһʮȵת䡣 
ŻİҹָܻŵУԼ£ȻƳԼֵĴ״˺ӡΪսӽ˺ӴţĻ˻3000Ӣ߸߿գԱݻٸ壬Ȼ¡·ԭҰľÿСʱ90ӢٶѸƶսԱһɡű۰򡢽ءһ𣬵ȴŶԵ¾ռķĳ     
--------------- 
¾ָӹٺ˼Dվ 
---------------     
һнĿ꽵ʱĵ¹ؾȻʮȷᷢԽ˵ʱʵ̫ˡ硢Ʋëëϸܼ֮꣬ȺӿĴ󺣡Լκ鶼ĵ¾ʮʦľ衣ֱ65ҹǳض䷨ĵ¹ʿڳܵĽźܹһƽҹ 
ɪŵ׺˾߶ءڿ˺ٽѴڿ̹뵺˵İվľõɿϢӿܼȲ嵽µø󡣡뵱ȻΪһεͨĿϮ˵̫ˣٽڵȡ˳ͧѲߡפâĵ߼ž˾ı˹ٽѴӰ躣ž˾ŻȡͬԤó߲ڵĽۣңڽڽ߶ᵽֱһγϫ¹ϡһ֪˵߼žָӹٸϣʦżָӹ뿪μ6610׶һֲıԱսϰһϷѵǡо½ŵףɡսʼ 
Ϊ˰ʱμӾؽվϮĵ߼žָԱڵһɻӽŵ׺ʱ뿪ǵĸλٽ̵ľ֮һָפʥ÷˹ĵھʮһսʦʱս˵ʲôᷢ 
½Ԫ˧¡BžȺȻͺذҲûʲôϵ糿뿪ָӲλڵ¹觺ذڶָļҽ66¬գһף⻹ǰϣ˹ӵϣյǲװʦŵס¡ѲͿرƷͼκι֮ǰʹ֮иɻ 
¡˾65ճճϣֻٵĽڣͻƺҽΪһη顣ϰͷǱϣ˹ӵǵĵ¹½˾һֱæճĲı˾ȫ֪սоԵսǱƽ˾սֶء߶ؽд 
Ȼ65գפŷе¹沿ӵ˾˾֤ݱڽС˾ͨڷλӹһ˫ؼȵõ˾ 
ݼԣƹŷ»ĻӢս뷨̶ֿ֯дģƻDжΪ˸ֿ֪˶Ӣ㲥˾ķ㲥˱κĸ衱еʫ䡣͵һСС೤ʡ½ڳ¡͵ڶСʹʹζŽ48Сʱڿʼƻжָķʽ 
˾鱨ȡжפڱʱ߽ͼĵʮ弯žͨѶļӢ㲥˾͵źš61պ2գӢ㲥˾κʫƪĵһ䣬¾ˡ65915֣һ硰ҽвˡȷϻĲУͨѶʫؼĵڶС 
ľ̽DվݽϼСʱ֮ڣһ鱨ͽڱϣ˹ӵǵ˾˾¡˾ԼBžȺĵ߼žʮ弯žͺŵָӲ 
˼ǣ֮ûκ鷢鱨δתκνҪ⵽ĺĵ¹ӡŵף߼žڰʮľżʦȫ˾ļƻֱϮ亣ء¡ûдӺڶָٻء 
һʧ˾롤¡ʩ̩½Ԫ˧̵ľٲŽᷢ˶ӵУҲ˾޴Ӣ㲥˾Ĺ㲥ͨԼļƻ֮Լ鱨һ鱨Ǽ鱨ңСʱ֮ڣûþκӦԽķӦ 
ŵ׵ָӹٿʼӵصıзΣڡٽڿϤ֮һԼλɪıԶ󺣡ҹǰٽںΪٱݳֻһȺּҡһξϵʱ򣬺ڿ˵һλˡһλŮʿڸǰġξٽ棺ĳк͵·⵽ҿϮڿ߽ĵֵָľٵݸԼ۲λı档ڽĺըӵ淢޴ǰߡڲܵٽûоֻ֣Իˡڷȷʲô顣 
ڿ˵õıᵽϿշһǧӢʼҿվĺըǿʼҹը¾ĺӶΪ峿½׼ 
˾ƻƶʶǵĿͶ¾й¶ѾĳﱸһϵDжƭжΪ͡жһ֡ͼʹ¾ȷŵжֻΪ򶫱ļģĽеǣж 
ƭжԼŵ׿ս½ʼʱͬΪʹͶһ𹥣Ӣʼҿվĺըŵ׿ͶٸͬСļˡΪָ˾Ŀ꣬ӢʼҿվըʼһٴγӢĵ㲥ʼյ¹վɻ뿪ŵȥͬʱָֿ֯ģƻڵĵ¹ͨѶġ 
Dսеġ͡жҪǴģʹõӸšСӢĦͧԽϿʻȥÿֻĦͧǣ29Ӣ߳һͷϿոһ˩ڸϣں󷽰ڶÿװһӢ߳ķ״ﷴһһּĲ䴬ơĦͧϷ֧ӢʼҿվըжЭͬսͶƬģ´ɻ״ĻϡƬǰըϮͶҪΪ˸ŵ¾ս״һΣըǡôķзʽʹиⳤȺ״ɢƬڵ¹״ϲ޴󺽿նӵͼЩûбźͺըƻĵ¹״վܿҲʼ桪һֻͺս 
ڳս⣬ȫ¹վɸ˾ŵӮ˿ơ˾1000ӢʼҿվըȻҪԴ硢ͷջҹǲϵسɪհĵ¾Ͷ6000ըڰֵĵ¾˵ϳŵоɻըıըʿǲΪʲô¹վսûȥӭо     
--------------- 
ȷλĻ˺Ӵ(ͼ) 
---------------     
½Ԫ˧¡Ϊ¡񡱵ִֵָĸ½ԭҰʹоķɻͻ½ʱ١ŵԭҰһάƻĲкΪЩϰЧõ֤   
ڱάԽ˺ӵĴϣһڵ¹ȱնءĬ˿ըıըްҵķڻĺͻȻһܷɻģɻͻȻĸ߶ȳķȻ䡣ʼΪһܷ˹ϵĺըһĻˣɻӴ淢޴ײ˺һߵСҰײһͷĸţͣŤͷ˾һ˲50һ̵˿ϡһܺըһܻһûзκ 
ȱĬӢ﷢źţ-ͬʱһܻڵһܺ10ԶĵطȽȻǵڽһ15ĵطȽˡˣڶܻϵӢ˺ܻϵʿ- 
Ӣ˵Ļ˳еһ͵ϵĵﱤһ񵯡ﱤϵһͦǹ˻𣬵ܿ챻һӢʿӷɻ׳ըûˡĬûʱټԱԼŵˡһЩ¹ˣǿʼ˺һսȴ޷ֹܱ߿ӢԽǷĳ档ĬԼ˴սӢѸռսĬڵĵ¹ˡ 
ڻʻԱľȷ½Уڵһܻ½ʮڶȡ˿šµܻ¶Ӵţû׼ȷ½ͬȡʤһͻȻֵ¹ѾܡɻصĵսʦͻӶȡ˽ҪĿꡪ֧Ҫ·ţ·Ǵ59Ӣﳤǰض̲ͷͨڵصĸߡ֧ӵߵ籨ԱʹŵĴ롪Ⱥ͹ռı档⼸ŸɱڷذԵȴԮԶսΪսʦõƺ״űԱŶά山ɡ 
սʦڶֿս1250ֵںϿգԼ2000սõɡʼڿսάԵĿս䡣ݶķɡһɡһӢ㲥˾ļߣӡ󣺡ܿҹգϿաĽɡſˣŹ10ӣҷԼһ׵СĴָ룬޷ȷе֪ԼġͷཱུɡͿͶװڽ䡣ճһɵƻ͸ڻγɵľһܷɻвڿķѣȼƬա 
ɡҵķн䣬еƮ˿սɢɡͨӢԲıۼϵĲҲӳٵؿʼִзһӪҴҸȥ֧ԮϵʿڶӪȥȡͨŵĶͨ·ӪΪԤ320ֽĵսʦս½λָӲ͵õװҪķ̹ڡȻڡǹͼճ 
Ȼ󣬺ǵսںš߾ɡ뿪½оڶʮһװʦĲάά˵һӵ¾ͳ½ųķׯͻӴĽֵǱʱľҵĴ簲ɱأɡһЩҡӢӡһξάһҲҽԺĻʿơʲôʿеԻɨξԼеľŸ¹ڲʿǣ 
ռƻսõ68ܻ330ִֵλάĻ½Уַɻײ˵¾Ϊֹ½Ĵ׮Ӷ׹١ܻײ塣һܷɻȻײһСݣһŴСݵһˡǣ50ܻʱ׼ȷ½ֻ΢ 
ʿе䣬еĻش˻ߵϡһսʿеҸ߹㣬ǲΪӾ֮˽Ļպʿȡ༪ճԼװص18̹е10Ⱥżϵ㡪λάŷ¥ŵ׽õĺɫȻ½ıԵʿǱԤĸסڱԡV˼ʲôĺǣǸʤĿʱͨ 
½⣬άøĹ·ϣһжڻ״̬СʿųսʱһСģļսĳ˵¾˵һǹ֮ڳšһЩںеӢʿص·ڳ˵սʦʦϤĴɤţ㾹Ҹԣ죬˵һ㡣 
ոͬ˻ӵ½¡Ƕٽʹһݶӽʹ֮ԤѡָӲάһǱǰ 
Ӣߡͷʮ㡢ͬΪе񺣵ĸǶУܿץһƥ½Բݵɫһó̡ 
ڳǱǶƴشߴٲӣ̫Ҫµʱ̫١սʿǰ÷̹ڣںյӵʿСʱʱ¹ڶʮһװʦ̹˼ٻӽϵǶĲӽ˽Ϯ̲ͷصļ 
ͬʱ򶫴ԼӢĵطǶĵսҲ鷳õӪӱָȥըٺάӵռά¶֮ĸߵأӶֵĶγɷءԤӿĵ¹װײӵķǵļ½սʾò׼ȷԱֺѰѵά¶ֿҷɻɵ̫־̫ߡ鲻ķԱΥʼܿջʹصɡͣƳɡʱ䡣ɡɢһ 
Щɹ½ϿɡҲ紵ƫԤɡڵάӵУڴˡеһЩƮ涨ӢԶ½أʱطӡɡ½ڵغԶĵطӢȡϵǰڣֻ뷨λӵĳԱս 
ɡڲľ¾ΪĻȺɡ¾ʺ;ѻ˷ܵķϰӵϰոװءݮţ̣ǼĻɲӲĿǰǺը˺άΪĿеǵҲҪһϵλް֧Ŵӿ³ɹ·Ĵһ˱СжԽ 
½ھӢĵطɡһȻӵļճϳХŸްֻڳıԵ˴̵˿·ϡʮս˳ѸٽްǰͻȻʻɹ·ڻڻؾ¾ǵִ˴ŲѸըȻ˼ճԽׯָӲǰ٣¾ʱƳ˹ؼļСʱ     
--------------- 
עһĽ 
---------------     
ӢսʦҲ޵˵ھſսӪ29½У˹Τͳ졣Ӫ650ٱ͹¾÷άƼ᲻ɴݵڱأһڱصⲿ°һһ15Ӣ߿˿һ̹ǵôԶǻ130ʿĻǹصǻװʹڡظţǽû6Ӣߺĵﱤ 
ܷκ⡣ڰΤʲӽ֮ǰ100Ӣʼҿվ˹ʽɻͶըڽУزӵĻڱصĶȽЭͬʧܣӢʱںһڱءǶ԰Τ䲿˵ɹҪģΪһڱؿӢ½̲ͷصࡣŴʱãôһڱؽݻٺϵĽ 
½ǰΤƺע˳˹ʽɻԶ÷άڱذӢԶĵطͶըըһЩţݻ˹ά-ն-÷һׯں̽ʱذΤӵķ̹ںͼճĻ۶ק£׹˴СңӪɡԵġٷϿգԱǿʼΪܸڻȻתжӵȴɡɡˤڵأڻѹš 
Ԥİ׳գΤԱ 
ѱβԱش 
ԿԾֱɣ𣿡ΤֵɡʱƿոʿɵݸӢʼҿվͶ鳤õ˵ȻԾС 
Τڿ½ʱ׷ٵӵ͸ĽɡңԼһũȥϳ˵鱨¼еĵ¾ָӲΤÿСʱ15ӢٶǶײȥڻ԰½ʱһ¹ǹ¥ϵĴ׼Τͷ𡣰ΤµһʿǸ¹һשͷ¹˽ͷ˴ڡ֮󣬵¹˴ǰӵΤʿæ 
ΤںڰѰٵʱʶѽٵͷϡӪӲǼһӢﳤӢڣҪԤƵ÷ɢöࡣ֤ʿɢŵ׳50ƽӢķΧдԼս˵άӵЩھ½30ӢԶĵط½ˡΤۿһཬû粿ɡͺţʧսһĻңΤĸ˵ûһָص㡣 
Τؾۼ150ʿԼ400䲻Ȼڡ̹ڡճͽװ͵̽ʧˣʦҽûг֡Τֻһܻǹͼըٵоڵըҩǣ257˵ȴಿӵϣеʿһˡ 
һСʱǵִ÷άڱصԵ˽׼Ӫ˸Ĳҡ4룬ԭƻڱؽȽĻгϿʱΤʿȴ޷ҵźŵʾڳѾΪʵͬ׼һܻڱϿ100Ӣߴ裬ȻתӢһ½һܱһڱص׷ڵΤ200һ԰ȽûԱܻδ֣Ϊɺ󲻾þ۶ק£Ӣȫ䡣 
Τ´˽ɡԤ̽һСԽȻǷֳ鷢͹һǵ¹ǹֽмҵİսһӭŻǰھﱤ30ľڽսеſˣɡǳﱤֱùеӵȻǷɱ룬Ťһ𡣵¹Ȼսͣܿ챻Ʒ 
Τʿը˵ﱤеĻڣȻΪ־ڱظ175ߣ65ΪӢˡԼ20ǰڰΤͶս155ɡУڳԼֻ88˿о 
ҵһöȼΪźţͷϿķɻѱݻ١ɻչ۲ԱڻʼҺںһڱǰ15ӣʱϢ֪ͨǡǣΤźűȡһֻŸ룬ӢսʦҪĿʤʵֵϢԽмٵĺըٽĽӵӢϿɻȥš     
--------------- 
ӻҵĿս 
---------------     
Dҹ12ʱ15֣Ӣսڽ̲ͷض½ͬʱڰʮһһսʦսͶھ̲ͷ50ӢԶĵطսźŵƺ״űʾĸսսһ½һСʱɡɴԼ800ܷɻɵӴȺ,ԽһĺߡսʦҪĿǶȡ̲ͷص࣬Խ̹뵺Ͽ½չжɪϵʹ֮˾ͻϮӼʱܹռ졣ЩڵεԵҪӵöࡣսĿȫǺˮǳȻԭ򣬻ǵ¾Ϊ̲棬һġһӢкխĵ̵Խ䣩ʮӢԶĸء÷׺ӺͶֺҲǿսĿĵأѱ¾עˮ 
Ǵ̲˵ĵ̵ܹսӶȡ䲿Ӿп̲ͷرڵ¾֮¡ңǶȡԽ÷׺ӵͻϮĴ󲿶кͷĵĺ֮佫пܱΧԱ¾ļлʮΣա     
--------------- 
·Ľҵĵһʿ 
---------------     
һʼսӵľжͱӢҪӡȺսɵϺֳɾŸӷУǴӽʱŨƫɢɢŵϿճƲʱɻԤ̫Զ²ܵɿս黮Ŀս֤ЩսĴ󲿷ֶ˴ʹΪǣԱڵ˵ķջ¿ʼܸڵĵ䣬ʿͶڸʹǲòڼȻɡ 
Ϊԭÿսʦ6500ʿķ֮ڷɢڸսеľжиûзӦеáǧɡȫ·ˡȺָԭҰ֮ǻڴ֮幫·У;¹Ѳ߶ӽ˷ܵСսȻЩ·ʿûȷ·ߵĻЭĳЩӮ˹ؼսʤõ¹ͬԻ󲻽⡣ 
ȥȡ̲ĵ̵ϲһηߵһһսʦ׼ȷ½һӢк뼸Ӣʮʦ½طĵ÷׺ĻΧһһʦĿսȴһۡɡһ25Ӣﳤ15Ӣ䣬һЩڸԶʦָӹ˹ά̩ٽһ½һУҵһԼʿһʿʱĴѰ˰СʱȻٽʿʧɢֵһӵһ     
--------------- 
һһսʦĳɹ 
---------------     
һһսʦɡǾ΢ƽ̹ĵشᣬû·ָǡʦÿʿһСߣʳָĴָ֮ʱͻᷢưĿտҰʧʿСʾڡ̶źҲʿ¶ڵ¹ѻǹ£Ϊˣʹַشʧĵڰʮսʦѷһװãȡ֮ʹõĿ硱ʹһһսʦСɲ󡣵ǵʱ֣̩սֻܹ֧ȫ֮һһʦİԲ֪ȥ򣩡 
Ȼʱ齨12100˵ĲӿʼЧطáɡŵĶռ˺кҪ̵صϲ࣬һɡԵ¾ļֿ跨ͻһԿƷ򷴻ıߡγɹԼһЩĿʵֽƻõͳĸ˽ȡġ 
Ӫָӹ޲ءG.ƶ½УָһƵ䷶սʵϣƶ½ڿսǡڰʮսʦĻΧʥ÷˹бԵһũ֪Լǰ֮ǰһֱʧԤ·ԽԽԶ 
ƶɡ͵ڰʮʦһЩɢʿԼӪԤĿꡪ¾ʥ-άڱǰ;ǿտյİƶսѼһ֧ɴԼ75ͬŵɡɵСӡһео͵ĳӣ˼¹˲10սǵﰶߵڱʱƶԾطһѱκըִѾʹĻװ⵽ƻʹ¹ת˻ڡǣƶĶϷǰ˴ԼһӢﲢȡ˴̲½ı߽硰ɡڴפغ򣬵һ֧оӴ̲ͷǽʱƶʿ5075¹ 
ƶԼһӢﴦ,ǵһӪĻһӦʿֳ޷˵ľıʿɭĬ˹һС÷÷˹߽ǰɡеһԱǰһŵʯͷǵ¹ıӪص㱻鱨Ϊףأ٣ڡӪˡ½УԸĬ˹ǰȥݻ١ףأ٣ڡ 
ʿ£15ɡǰδκ˹£֪ǵ֡ЩսʿһͻϮֵȱ飬ˣĬ˹Կʼжϣܹ׷գмȷʵˡ     
--------------- 
Ĭ˹ʿĸս 
---------------     
Ĭ˹һӣ߿ţóǹɨͬʱ˽ȥĸ¹˴ӺܵˡǲԱڻ£Ǳ·һУĬ˹æ˵ڶӡǿյġ 
ͳӣĬ˹ɨ䵹¹ڵĶУִˡ 
ȱԼF.׶Ĭ˹սСװųǹͿǹĬ˹Ϳ׶һһķӣһԳǹͬʱһԿǹڻԺԼӵĹֻ30¹ 
֮βһӡǵ¾ʳá˼ǣ15оʿڳ緹޲Ĭ˹ƿţб׼Ավʱȫ 
սԼ˼ӣıʿĬ˹һ˴50¾ʿڣףأ٣ڵĳɫ֣ܳʮѫ¡     
--------------- 
ڰʮսʦռʥ÷˹ 
---------------     
ڵһһսʦ棬ޡ΢ٽĵڰʮսʦʿ˸鷳ȡõشʤ١ʦĿս⡣ŵʿ½󣬾㵵ط÷׺ӺͶֺĺˮԶԤڵҪ㷺ƬϿʵĹԼ鱨Ϊȫ½ʵǳ˸߲ݵһЩɡЯ100صװӺͺˮĿĵǶУֻڷ˴ӿɪ·ĸ߼·֪Լλá߳صʱѾ̫ˣûʱִըٶֺϵ÷׺ߵ 
ڸԶĶŵڰʮսʦĿꡪλڽͨŦʥ÷˹,΢ٽѶȡһе˵ɡšԿеĵ¹פ˵ĿսģСѸʧܸաԼ30ʿǡ½бǰըͶŵըըû졣һɡڹ㳡½ܿ챻һʿڽõļϣڱ²ǰڽɡװСʱɡֱ䵽ŻݵݶЯȻڵըʱǵһһЩϰյĵ¹ʿָŵһϵһɡʬ壬˷ܵ˵ᣡ 
ԶûʧܣŵĴ󲿷½ڳһСѸ֯ʥ÷˹УϲߡԸеĽɸ½У»˹ĵӪ»˹108˳ڱֲٶȵ£˹ذҰѲ飬û˷κʱ䡣Ϊ˱Լʿںڰ»ֻʹذס̵񵯣κοǹ߽رǵˡ 
¾ڳ˺ʤͻȻ⵽ϮǾʧ롣ǽеСսڽегɽŵΥ¾̽鷢ʲô顣һ½ڳеĹ¶ɡڽɡɡ˳ŵгسǣԼǰй۲̬ķչĵһУֵ¾Ѿ룬ʿڽĴε 
ʥ÷˹ռôסʵϣһ̫ˣһеսʼСʱ󣬼¾һŵ֮ʱòտսǱס˽в˴ɪҪĸ߹·ʥ÷˹ĶȡͬһһսʦʤζҪĴ󲿷֡ 
66賿ڵļСʱǧ˾ɡŵĿѸƽǧ˾ֻӽŵ׺ʱ¾ָӹȴûܲȡʱжܺѶԺں̶ܴϣ¾˾Ĳ߻թԻ 
Ϊ͡жҪ֣֧ЯĦͧСֶȡȫʤĦͧӢʼҿվսڻ¶˵оƽǰҹֽӴӰ񸲸һ¾״Ļ״ԱֱʱĦͧӢõĽͻȻĻʧ֪ƭ֡ͬʱֽᶨŵ׺Уֻǿҵߵס˼Сʱ˾ģкըƻ£ŵذ¾92״վ1818״վĻԱ˽ӺæݵıԶŷ 
͡жһְƻܽСŵ׿Ͷɡģʹ¾ָӹٺ˸ʵɡı档賿ļСʱ˾ըغ¹վս뿪ŵס¾ԱԵ¹վƵʷӢ㲥󵼡¹Աܿע⵽ӢԱĵﵥʷ׼ǾԱҪ;ǾЧԱ޷ֱ˭Լˡŭĵ¾Աг֡ԴˣӢԱظߵ¹վԱӢУ¹ԱĲӢˣң 
ܵһթԸŵԻ󣬵¹ҹΪֻܵȴ岻ơһЩָӹٿʼŵѾʼǶʹ˾ͬ佨飬˵ѸԮˡ     
--------------- 
ϣ˾(ͼ) 
---------------     
½ʾͼ 
ŵףҪָӲƽضȹҹļСʱ⼸Сʱǻңս½ܹʱ̡뺣20ӢԶλʥĵڰʮļžָӲУϣ˹Ҳǵһʶŵ׵вʵеĸ߼Ա˹ıһλº䡰111һʱ̣սص绰ˡһЩҪϢڴʱֱͦͦվţֽץءϢӢľжоɡսںӿڶҪΪά-άͰɭֱߡԲʵʩһٸ֪˹ڿ̹뵺ܱߣҲĿսвͬѰĿվж 
˹ݾѸٲȡжλڰԼĵʦ롰״̬˹ҲٻΪμӾǰ׶;еĸʦָӹ١ھʮһʦķｫڳ̫û߶ԶæϻزܿһȺɡǿ˻𣬷ײ١ǹʱС 
賿215֣߼žı绰˾ٵ˵ȷһͻϮѸٸϹô 
Լͬһʱ䣬¡Ĳı˹ʩɵ¶ɡ½ı滽ѡʩɵ¶ԶɣΪΪ뷨ֿ֯ȡϵսһЩʿˣ˾ͨ˵绰󲻾ãʩɵ¶ӵĵ绰ڿ̹뵺ĶϴķӢϿذɪһߵ״﷢ֽӡ˵ЩʾΪһشľжʩɵ¶Ȼɣ¡ʩ̩ʵתı档賿240֣֪¡ʩ̩زΪŵһɢĻһشľжΣ߼ž߾״̬ 
255֣ڿڵоı¡ʩ̩طԸսٲࡤĬ绰ڱϣ˹ӵǵϣգλԪ֪ڷ¡ʩ̩ѿʼʶڽСҪϮŵ׻Ǽ 
415֣½ͧʼ̲ĵ½ж½Ԫ˧մ⡣ƿսжһԤʾеĺϵ½жǰࡱһӺһҪϣ׼ɹʹõսԤӡʮϣ굳װʦ֧һĵ¹װʦŵذ 
¡ʩ̩زսԤӵ֮һСʱִУôһѸٶЧĵ¾ܽ˾ƻش󺣡¡ʩ̩صûбִС³ʿ˾Ҫ׼ĵҪСʱڱӡʱӦȴһĵϣսı׵¡Լ¶Ͻһֱ˯Ҳûκ˸ҽֻпҩܾ޵ϣգĺıҮ˹ơ롤ƤؿĬϽΩ֡ʱ,ܿʼһֹʵطƢʱľߡͬû˴ںڶָе¡½Ԫ˧ֱ6֮󲻾á 
ڴԼ630֣˾ϵ½ʼʱԼ¶ˡ֪¡ʩ̩δϣ׼¡ϵصáսԤӣԼ¶Ϊ˾Ŀв֮ʣսԤͶսǴġ˵սŵ׵½ǽ¾עԼȻģĽתƿһԡԼ¶¡ʩ̩زսԤӵ 
Լ¶־սһԵʱ̡ζţ¡ʩ̩صսĬƵؼĵһˣͻϮʤѾע 
ŵӢսʦĹٱݵſλڵάӰͰ¶Ӱ֮ϡǽɹڵתͶ棬Եоƽķάһŷ̹˴ڱʿǾλλڸǶǱָӲܵĵϣɡܽըٳսѶԶȡжӲĽżճѸٷءָ߽ӲʱǶɯʿӢڰսǰ˵ʫ䣺Ӣʿδ/ǷΪڴ˵ضԼ 
Լ50ӢԶһһսʦʿȻڹľǽԺͺ·߽ϡСսʥ÷˹ںܱߣڰʮսʦһΪСӭӵоķ׼ɡһ¹ĦгԶһѻǹżǹ⣬ûҪĶ 
ĵһ΢УӢɡԼɡµ졣˾սڳը¾ذºڱʱ50ӢĽǰض¡¡ġԵĺҡΡάڲŮǷС15Ӣ߳ľ޴ڵͷХŷ10Ӣ½Ŀꡣڿ˺ӣһӢʿУһڻճ 
λ̲Ϸ¾̵W5أڵԼܼϵкըɳʯ˺ڻﱤʹĵ¾ϲϸİɫҳʿ˫ס䣬ſڵϡ 
ͻȻһʿξɪӿˣһصָӹ٣ץԶ͸ɫıϸ۲죬ֻɫӴֻоĽһӿ˶һ龰һ沼˴ֻв 
ָӲͬǣŵذĵ¾ʿڷɡ˾Ѿ 
սͻϮ 
ά 
Үߵ 
˽ڽ 
Ӣսʦҹ 
¾ָӹٺ˼Dվ 
ȷλĻ˺Ӵ 
עһĽ 
ӻҵĿս 
·Ľҵĵһʿ 
һһսʦĳɹ 
Ĭ˹ʿĸս 
ڰʮսʦռʥ÷˹ 
ϣ˾ 
ά 
ղϣ 
 
Ϊŵ׵Ŀսж׼Ӣսʦʿڷһŷ̹˴ϽµֺܹʹԼ7000ʣʮмֵŵ׿ʵ20%ַɻ͵ġ 
ά 
100صĸװһɡȥŵ֮ǰԼĽɡÿɡһƶľе⣺ĲУװֻ񵯡һֻĻ񵯡һö̹˵׺һöܽըɵķ̹ˡȡըӵһǹǹǹǹͬҩװС۵ֵͲ굶ӡͼָ롢Ȱںߡɡͱɡߡɡͷͱ· 
¹ڶʮһװʦ 
˾սʦӢڰʮһһսʦŵٽԤսӰ֣½ʱжĽ׶ν194466ҹ󲻾ÿʼǵĿǶȡҪ½Ŀ꣬ΪͻϮж׼6뵽7룬Ӣͼôʦ֧ͷϮֺŽʷ᣺ӡŵͽ˾̲ͷزÿȡĿ꣬Ե¾ͼʾļֿңڶȡҪDжĿꡪʱ衣 
˾ڷŵ׵սսҪĿǣ·ֹ¾ӿ̲ͷء 
¾ķʹ˾Ŀսʧأڿбͼ 
½Ԫ˧¡Ϊ¡񡱵ִֵָĸ½ԭҰʹоķɻͻ½ʱ١ŵԭҰһάƻĲкͼΪЩϰЧõ֤ 
ڰʮսʦʿֲֳǹ׼ս˵ʥ-÷-˹ǵĵ¹ѻ֡ǵ¾һҪҩӦģ66˾ɡռ򣬲ֿס˵¾췴 
ȥ 
ް˼ 
¶ 
ֺ 
ȥ 
¾һʦ 
ɡҲ˾ŷ޴½ǰһƭҪáΪԻ¹˲ʹǵķԶŵףŵ׵½ʼ24Сʱ֮ڣ˾ڴɪϰݵķɢ˼ٸļðʿЩʿ3Ӣ߸ߣڿпȷ۲졪Ǿͺߵʿûʲô 
ŵ̲ 
̲ 
 
ģĿͶ 
ģĿͶ 
 
ģĿͶ 
ģĿͶ 
ŵ׵½ 
¹²ַԺ󣬺Ƿ²ǵ˾ʿ 
ģĿͶ 
ģĿͶ 
ģĿͶ 
ڷĳصĹԱߣɡڻ𳵳ĻĶΪƭˣڷԤĿ֮ǰǶڻ𳵳ϵشһطתƵһطǾƭˣ󣬡дǵһûжĵص㲻60Ӣ׼׼ʼж 
һսɡһѷõ˫ж̵̤ŵһ豸Ҫһȥ¹սЩɡЯͲԶǹͻǹ 
صıڰʮսʦɡǵC-46ս¹˵ĺ󷽡ÿɡЯɡһɡһǱõġ⣬ǻҪﵽ80սʡ 
ڷͶصСʱϵĺܶʿ˳˼൱ƽ˵ع۲쵽ķɻϣûһʿλ 
ǣΤơɿسԤص˹ȥѾչ˼ҵսðŨŨĺ̡ 
һӢͣһƬׯڵ30սΪڴ˴жб൱ɫǣ¹뵽Щطֻ20̹ˣЩصʱͷǵû˲ɡ 
һԼ˵ͬС·ҴҵȻվȥڵжУڰʮսʦԼ700Ӣսʦࡣ 
һɡӢ沿һжǰϵص㡣·һܻĲкûʱײ˵˵Ĺľǽ 
һͬ׼пսж֮ǰսӰʦ޲ءʱķɻܵӰ 
 
ģĿͶ 
һģĿսЩԱӷɻ߳׼Ϣӵϲĺۼڿսĵ 
ɡͨԼΪšһɡ׼ʱĵƬǰСԲƬǿͷŽɡʱõġ 
Ϊ˵ڿսжʱʿɡͷɹŹֵķֻͣͷһͷӡڰɫķͣʾԵ˵սһЩʾսѼѰʽϵɡŴûͨgeronimoǺһumbriagoǡ˼ 
һʿڴӻǰɻȥЩɡһͬɵģ100öڵ109ֵըҩԼ695װ׳ЩɡɺԼһСʱ240B-24ߡźը582ֿͶʿս 
¾սߺ󷽵ղƮŵɡӰ൱ܵ¾ġգǰһʱ䣬дһصʱ̡ 
ðŵ˵ڻһԱһƥ·Ұð˻ԿѾصĻ£һʿڷɻӰС 
һɡǹɿسһĺȥ¹ǰĹľǽñʹܵ¾ӵϮ 
һʿڻǵĺˮԶܵ¾ڻϮһץſǹһץסߵ֦ƽ⡣ 
ڼٴԽһƬ԰ǰķǵĽĿ꣬¹ʿƽ񶼶ܿռⴱݣȻǰͦ 
һ¾ĴĻУͣһС·ϡĻڻ13¹̹ˡ 
һʿոշĵ¾88׿ھڡΪƻЩڣͨȡķ񵯽Ͳը١ 
Ӻǵĸսʱ뿪ԼļңʱɡڵɢڶսʱΩһʱߵĶһ˫ѥӡԶһƽš 
ٷϲصкһСǡע 
ԭ͹Сע 
۵¹Saxony׸Сע 
ԭ־͹ϲСע 
ݰµСע 
٢ڢۢܢݢޢ 
1¹ע 
2¹Сע 
1ԭ¹Сע 
2λŷԭ־͹ԭ־͹ϲע 
1ԭ־͹ϲСע 
1ԭ¹Сע 
1¹вһע 
2ԭ־͹Сע 
1ԭ־͹Уɭ׸ע 
1µСע 
1ԭ־͹ϲСע 
1Ϊע 
1Сע 
1ŲϲۿڳСע 
2¹ŵСע 
1 
ģĿͶ 
ģĿͶ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ռӢ 
 
ʿӢ 
ŵ׵½ 
 
 
ʿӢ 
һδԽŨֵ׶صĹ۹֮УΪڴѾõĶԷĽѻӢ˻߹׽𺺹 
Ϊʾ˾Žᣬһ׶صıʽУӢȺеĺǻӶӢ졣 
ռӢĹӢղֲͬȻǣǲ̵ūˣоӵ١һķʫ䣬һΪһӢŮ衱սʱӢҥʹðѵнӢ˸еȻʫԼҳݡ19445£Ӣѳ150ΪжʿǱžס1100ص10ӢڣҪӢϲӢĵ±׼˾˵ش³ңǽ׶رֵȫ׸ûκΡ֮֡ĿסĳЩֵսؼ߶ᡤɶ˵Ӣ˾ڱغϵڲ˹һ롣ֹڣҲ״̬һʿӢͬж屶ǿأʱǳɹأǮӢŮϡӢʿ⿴ǲƽǵԹ޺ܿ챻һ׶ǻϲԱ׽׫Ϊһ䴫ȫֻˣ˵нߣʣ˵ءĻͻⱻ֤Զû˾ָӹĵءӢϵϲ˲ӭǵԼСǸм˿ؽװĿ״ǺͿǷַǹӢꡣϲ˴ӢСꡢɡɵաָڸȾĻա̲Ʒһ桱һӢ˵һʱս 
ԱһλӢŮΪһںƣҫΪٽӢϵеһξۻĳɹ 
һСǰʿӢơƵĿζǷ־൱ζΪʹ־ƱζھһЩΡ 
һϰ׷Ļ 
ǱԹǵĵơơΪơƵˮı¶ǺȴڵءζġȵӢơƣֻˡϲĻ̻Լܵط֮еһǴܵıֽ֪˿ʻԼըƬҲѧӢӢ磬һһʿһ죻һײһ£һ¡ңͶһҼ޹ԢѧŮҲŽʱ֤ЦǴδѧϲӢսʱʳ⡢ӡӸԼཬĿȡЩʳʹθڣòӱţš㽶ʳƷһʿ˵Ϊ˵Ļǵ 
һλӢʹһõʿʶһӢϰף衣 
һðյͶϷһ֣һϷԶ˵ʵġսʿǶһӢСϷȤĲӡ 
ɯ˵ݣ½ŮӵĳԱ 
һע׶ȤĲ֡ 
ɯŮ׶ؾֲˮ 
ӢϲľʯһλӢθԿϰѵ϶һõʷǰʷΡ 
Ǽÿһ𳵺͹ûпλ 
ͽǵλ 
·ֱǵļճ 
ǶԡȺģ֯ɢȫʱ۹߽еӢͨ߶еһЩ˲ιĹӢ׷Ѱ漮ػӢҳȥ֮صĳʥ֮áȺι׶صļԽʱȽ룬ʹѾŶӵȺӢι߸еƽ׶أɯ˵ܵ˵ϲΪ˴лǵĹˣչ14λͳɭˡɪԼ޵¡˹˺Ͻߣ 
һЩʿӢʷżľʡ˹ձһƬ󺣵׳żһʿΪӢˡ˷˽һݵľλáӦýݻ١ÿ˶һɾ֯ġ½ʶսʵ𺳣ǱιӢը 
սʤ 
ǲ͸¶ЩӪΪ˭ 
ˣشǡǺãСǣֵػӻ֡ 
Щһȫ֪սУ 
⳵ 
˿İⲢҲšÿ˹Ϊʿڹľеļ 
װ裬Ӣǿ·ʻ 
ʲô¶ɣ 
ʹ֮ͬڡ 
սڼ䣬ڵΪӢڷϴЦεԹ֮䶯 
˵սͿģսġǵġұǴúãǲֻһСӢ˵ƺӮһŮ˱ȶӮһսȤȻֽ༭ѡƺķҲ޷ΪһЩص㹻һP114࣬£Ӣ˵ʢˣȽڵ¹Աкһ⳵ʼжͺǵĵ̡һʿƵУϷࣩӢⲿӣӢ㲥˾һĿһӢŮҪֽ̨ĿΪפڸѲһ衣 
µͬߵƫ 
׶صĲʺǣӢľֲǧѰֵͬʱҲ˴ƤֵļŮ 
ᷢ跨裬ҵһ顪ʼһԾ۵ðͣ΢ЦţΣװĿӢġװĿʣμӱΪĳʽĽżҵ赸ڵõģ;ϻᣨUSOֶӵչʾһ赸ֶӰάֶӣ١ФֶӺ͸סյֶӡӵӢСڣʮ־ֲƤ㳡ʺǵ׶ֲ衣ǹӢŮˡǲϵطԼŮѲ˿࣬ˮӢֻõսʱݳƷǾŮһһӢŮ˻˵󰮾ʢǽ壬һʽŮгϳʱȻеЦһкһŮһ뿪Ӣ֮µĽˡ˶ӢŮ͸ֺѽ׼ȷͳơָӹ飬ʵϣǧ쵽˽֤飨7ӢŮΪսﵽǣһĻģӪرաҪŮѶϾϵʱֹˡΪDжʼ 
 
ڲʺڣһϷͼݡԶ㳪ꡢϢҡһͲ͹ƯӢ־Ըߡ 
һԼŮӵ׶غ¹԰ʿǵӢŮѰҵܹռڶ๫֮һ 
ͬȥͻϮŵ׵һµʲݵϢ 
 
 
ӡ 
ŵ׵½ 
 
DǰĺڰУһһʼҺѲ󽢺ը˵¾ذںͷءΪܽṩڻս밶314ﴦڵ½ǰСʱԶ̻ڿʼ˽ 
ͷֿµ˵ԤȰ£ĺаڵ½ͧ뺣֮䣬ڹʼʱ䡪6ƽˡ̲½ͧըŨ̵סߣܽӽָ 
 
һӢۿڣһ֧ŵ׵ĦлڱӽµѨ״ĵ½ͧǰ׼ 
194461գڻеȺĸۿںͺһ17ʿDսӵ5000ҽΪŵ׶ܡ˾˾ɭ˵һǿԶǡΪΰĴĵδйΰܽУԶԽӢϿʵϣһʱ̳죬ʼڵһʻۿڵ63ա65ջƻʱ֣ΪԽϿг̶ڻص13ﴦɨͧŽӣβս½ͧȺϴԼ䴬еĸװ˵ͧͺ֡Դϵʿ˵βӿĺǽŶ߳ġδ˴ڵĲʿõθý֮ǰʢᣬţ⡢ţšᡢ㶹ѸɲͱܡһЩ˶˯һЩ˰ݷʦдһšΪɢ˼ʿǽм˵һЩֻڴϣôʦսʿһĻŵݳӢӱϣͻԱΦק´ڼװϵǧ顣66ǰһ»ݡ½ʼ811.5İʻʱȴܿˡʿ̺漷һԶܱĺˡʿѾεú˷Ż´ʼʹսõĸֿЩʿͻͧʹƯʱһ˵ҸҴǽܸ˵صִﰶߡͬ飬ŴĺЩģ˵˵ġ 
ӢʼҿվʿڰƽǰǳԱDջܵ¾Ŀд 
Ĵ 
һֻؼô󲽱ĵ½ͧѴڲӿĴ󺣣żȫֻڸǵĵƽǰС 
Ϊǰŵ׵;ĥʱ䣬սʿϢ׼񵯡Բֽ̺Ϸֵͨѧϰ 
һֵĲϣʿǼڿػָӳ֮䡣ܼƣΪDж20111 
 
 
ڷŵ׵½ 
 
½ 
ŵ׵½ 
     
*************** 
*½ 
***************   
һ½   
--------------- 
һ½ 
---------------     
--------------- 
ľ½Ƭ 
---------------     
--------------- 
̯½ 
---------------     
--------------- 
ս֮ǰһκܳδ·(ͼ) 
---------------       
Ϊǰŵ׵;ĥʱ䣬սʿϢ׼񵯡Բֽ̺Ϸֵͨѧϰ   
һδεУɺӺӢս59Ӣﳤŵ׺ڻ¹ķ¡սڿٺɫҫսѲλ뺣Լ6ӢĵطͺСһġΪݵ뺣Ӣڻ𷢳ľ޴ںϴ˷ 
ΪϺϵĵĻɰټܵ˾սͺըϵطɹϿգҺըΪƽ𡱡ŵ͡ĺ̲ 
սѲڵͷʱȫʪӿ˺ŵʦDպ̲ߵ̲½͵һʦۺ·ڶĿ꺣̲̲½ɹ˿ʼ˵½սǽ630ֹʼʱɷֶӣ硰סСֶӣ硰족̡͡Ϯ̲νʼʱҲ䳱һСʱʱ¶ϰױƻӢ̲ˮԺˡƽ𡱡ŵʼʱ̶730֡     
--------------- 
ص˵½(ͼ) 
---------------     
һڲмѵнԽһλµսѣڵ˵ڻ̲֮ 
ڲƽĴУ½ͧһ·ʻŵ׺Щ׾ĵ½ͧʿ˾ĺըսӵƲ϶УżܹƳûĴģӡԶĺߴըը¡¡ЩЩҪԴǽʿϣǿ˼һκըҴ޷ġ 
ڡ̲Ͽգվž269ӶߺͺըƲеͿշУ׼̲ߴ¾µӾĿ꣬Ͷ4404ö250صը 
ں̲϶ɳһ£ǵ¾ǿݵ㡪W5ըɳʱ򣬵¾ξɪӿ˺ʿǵδܿͱڵɳһʻսУʼľȷںһݵʱӿξûܴɳӿΧ类ը÷飬ըжڵƶʱʿըˣĴڡ͵绰ҲٻˡΪ˶ԸѾ粢ʻ򺣰ĵ½ͧӿ˽ӱݻٵľݵռܻڡһȻںһЩʿǹըþ˵Ҵ»صǵءڵһ½ͧ棬ܹĵ½ͧѸʻǳˮ     
--------------- 
ƵĴ󵨼ƻ(ͼ) 
---------------     
˾̯½   
ĵ57¶ࡤ˹׼ҲΩһDսе½ĽΪʦĸʦ۴һ׼¶ࡤ˹һλرսʿΪصϡ˹ͳĳӣ֡˹֣ѾμڱǡͿεĵ½ж¶ࡤ˹İСϲƣྭάԵزмףɤɳƣȴڻµʿܵĹϵѾʺս¶ࡤ˹Ȱ˵һž˾ٲμDյ½ȥЩСӡһǹһȣλСĽڵһ½Щڿ־δ״̬ʿ˵һְοá磬ڻµÿʿ˵¶ࡤ˹ǵľ֧ 
һӷֳ20ҵ½ͧȫ̲϶˿ڵʦĹٱ˵ڱڻɳӵ£ֱûʲôɫĺˡһ뺣ֻ̲300400ʱ򣬵շ˼öĻźŵ֧Ԯ̴ӰϿ631֣ǽʼʱ̣10ҵ½ͧݣDڷ½ĵһӡڰŵڶӪ300ٱӴĺˮ100ĺˮԶɳ̲Ӻ͵ڰŵһӪ10ҵ½ͧұ߿ǳкܳһʱ䣬ʿǰһ500ļ̶Ĺأ沼˺̲ϰϻһ100ĵɳʿǺ˷ܣڿлŵĲǹ󺰡Ǹеֵǣ¾漸ûʲôӦ 
ԭ˵¾ֿʧڳںУ¹ʿУǵĴҲݻˡˣ˵½ʱҴѾľˣʿܴ죬ܼǵĸλ˺˵ڴĵط½ˡϺըͻҳʹϵĵ½־ģ壬ںһǿҵĲˮʹֻƫ˺򡣽ֻûԭȼƻĵص½2000Զϲ̲ԭص֧ǿĵ¾ڱһĵ¾൱ 
⣬28˫33صл̹͵ķŵһƮ򺣰¾ûԤϵӺðװ׳ǿ𡣵ӿξһοЩ̹˵ʱǿһЩƯŵļ׸ߵľͺƮ½ءֻŵĿ¶ǵʹڣӺˮ̲ƶʱ򣬾ӿϳʲô 
Щ̹˳ݵW5ǴݻһڼغһȻڡһиϣĵ¹һȱʻһʽķ̹˳һ½ĵ½ͧĻڽѹڳˮߴ̹˵ˣһôѵľ졣ΪһУӿ˾Ըǰ̹ˣԼӢ߸ߵ˼ʻСң̹ˣ̹ܹЯ200صըҩ600ĿꡣǺըѾЩң̹˵ľܵӵ·ǵңװʧ飬޷ĿꡣЩС̹ĿĴ䶯ȻͣںϡʿЩȤ̹ˣһȺ˰һһ̹ˣȺ˱ըƬ 
˵¾ֻǵĵֿǸ⣬̲ĹȴԻǾǵĵͼͼƻǵ˹ڶԺĺ̲󣬵һҳǵλãܿΪ֧ӵָӹʱƶһƻ     
--------------- 
½ξӿ˵ֿ(ͼ) 
---------------     
һʿðڻ򡰰̲ǰӰΪӰʦ޲ءƶģˡͻǵ¾ƻսϰ   
˵ȥڵʥ--شׯĺ·W5ݵǡ̲鷳ĵ¾¡˹Ĵ£Ǵ̲һݵ㷢һ600˵ĳ档Ƕ׷ں̲󲿷̹ǽǽපԱ̹ͨӿξ˵ļӾΡ۽һöըڸ֡еըԼ󣬱ȥˡָʶ󣬷ԼɳȡͻȻ䣬˳պ⡣̧ͷȴһλʿ 
˵ӿ˻Ѫǻҳ̧һ̹˺棬ʡʳʱ䲢10Ӣһ渲̲ݵСɽһ¾ڱʼԡ̲ڻڵ䵽м޴ĳʱЩʿϽɳ̲ϵ߽̹ߡӿ˱ըĵƬУߣݸһѩ̺ʹӼקһɴ 
ӿڳѩ̣ȻվһλվĶ档ӿ˽־ٵͺͷǰоλȻı⣬֣һӿ˲׵֮λĵ¾ξͱ뿪սź̲һҵȴĵ½ͧͻӢѺ 
ӿ͵֮˹ضŽţȫڻɳ̲ϻһͼѰҪƵġҪһѵľʦк̲תƵµġƽĺֻ̲һͨڵصĵ·3ʿ3500Ԥƽڡ̲½·ֳܱͨô̲ͻسԱͻеͺ׳Ϊ¾İӡһ棬˹ҲĲź̲ǰĽͨڵص·е¾ľݵܷšռƻ½ľ˵ڻгɼΡ 
˹ָӹǼҪЭһ£Ȼ˾ŽѮʹʼǽԼĻ˵﷢ս 
˹ðյõ˻رڵصѸƽ̲ͷأΪϲϻ۵µĽһ712գڰɭΪھʮʦָӹٺ˹ಡھ롰̲Ӣʥ-÷-˹ѫ¡ 
¾ܹǵĻ׼λøϵĺ̲ʱ̲ϵĵ½Ѿۼ㹻ıԺƻСֶӺ½Сֶӵİ˽ӵյ㣬ը˵¾غ£ǵڳһͨ½ͧͨС9㣬ΪҪĲӣڰź̹Ѿںɳ潸֮һӢﳤսͻ˴ǽ10ңڵ½ʱûʲô鷳ڽгѵԱ̹ˡڡ͹ӦƷԴԴϵشӺϵִ̲ϼûʲôֿԶе¾ڻ𣬵ɶ̲ͷصĿơע⵽¾Ĵںڹ½ͧһҵ½ָͧӹ⿪ЩЩƮʱ˵¾ڱע⡣֮򶼱ͷˡ 
̲һЩûֱڵؽź̲ϱػϮЩӦ½׶ξͱռءӼ뿪̲ĵ·ʱǵõˡڵص·Լԭ̲ͷϲͱľݵһһ䵽ʱ̲ڶѾ˵֮ˡ 
ˣչȻʮֻ¾ˡ̲ɳĵΡǷˮûһأӶԱͨڵصͨΪѹܴĵһһ͵ڰʮսʦϣȻŬȡؼغׯԽЩ̵ƽʱ¾ڵɴģͨнٶȡȻǳ١ʱֻ197ڡ̲½ʿ60ʿʧ١     
--------------- 
̲ϵѪս(ͼ) 
---------------       
ʼһСʱ󣬵ڶӵĲ⵽ڻѹƣǾۼڵ¾ϰĺ档930֣Ӯһ㡣(ͼһ) 
Ӹź̲ĶϷڻֹ˵һߣֻöڵ¾õϰһɥʧս̹˺档(ͼ)   
ڡ̲ĶϷһӼҵսڱάҮάά֮Ӣﳤĺ̲С194466Щʱ򣬷ʹá̲Ϊʷϲ֮һϴɶߵǵһ׳̲ϽеսDѪսۡ¾ѽ߸ϻ˴󺣡 
̲һܽĺõط̲κһ˶100Ӣ߸ߵĶ¡䳱ʱ300ĺ̲һֲڵĶʯĶ͵̰бڴط޷ͨСɳͺ̵ĽϽһӹ˶ʯĵ̰Ի˵ͬ޷ͨС 
λɳһƬɳӡʹֲڵĸ߲ݹɵƽ̹ɳޡһ150Ӣ߸ߵũߵбֻĸڴӡ̲ͨڵأСһ̺õĹ·еĵ·ڸߵġľïܵϿѶУЩ·ΪɿݵĺӴ±ͨǳÿһ޶ͨ-ɣۺ̲·ǸСʯͷ壬ЩʯͷڵŸߵصĸԵпԼһӢԶߵͨάҮάߵͨάмͨʥʡÿһׯڱ¾ռԺ󣬷Է뿪̲еļ·ߡ 
ڵ¾Ĳ£ĵζ˵øѡ̲ܰ˴еװõϰбʱšĴֱܣһ󺣵10Ӣıľ׮ͿԴ̴½ͧײĸƾˣ䳱ʱ½ĵһӽòװеϰ֮ʲôڻҲûеĺ̲ǰֱǵﺣ̲εĶʯ 
¾ܿڶʯһɾĴ˿ɵĺ·ϡԶλں̲֮ɳӺɵĴ½Ҳ˵׺ͷ̹ս¾ǵλãԱ֤̲ÿһضڵ¾ĸ֮¡̲ߵϣӢߺĹ²75׺88׵ĸڣܹ̲֮Ͻвǿݵκ̲ϷбϣرӽЩ·ڡ 
ÿݵ㶼һӵϵﱤȻڿӡսΪ̹ڼʹڵ׼ĿտءЩΧ˿Ͳǲ˴һֱͨһЩµﱤҩͺսǡ̲¾¹ؾҲʹöܵĻڡڹоʽ̹˺ͻͲȻڡ 
̲ĵ¾սĵ¾ѶԸġ̲ķ½ǵһߣ̲Ŵׯγ˵ڶߣڵشԼӢﴦĵİغӺӹȹ˵ߡҪܿխغشͱ跨ԽһӹȡطԵ½ĻҲڡ̲½ġӢ̲̲֮͡20ӢﳤĺҲûطˣֻж͵ºͲĺ档 
ռĵκ͹ķ£¾ʹĽǰͻȻðֱDǰһڣرġ̲ߵʡǵ鱨ʾλ45Ӣﳤ֮ڵĺ̲һʦأⲻһ֧ӣ䱸װֻܰһεȵĽɫʿ䣬50%ʿǴļģҪǲ˺ˡֻ8001000¾פں̲ķ£ҪӦDս½43ʿǺϣĻᡣDǰһ˾鱨ȷһ֧ڶսսĻӣҲǵ¾õһ֧ӡʦѾʥǨƵԹ̰̲ڵغյһ鱨ʱ̫ˣܽ͸Ѿһ;еӡͶսʱΪ̲ķطǳ 
ǣDռƻз˼ۺܸߵĴǲָӹٰס¿˺ٽûִ˹˾סķ뺣Ͻ䴬ͣھຣӢڵΪʹ䴬ڵ¾غڱ̷Χ֮⣬¿˺ٽΪͣ뺣1112Ӣﴦĺڱ׾ĵ½ͧ˵̫ȶˡ     
--------------- 
̹˵Ĵ 
---------------     
⣬Ӻ˼ôڵҮϮȡĽѵҪ߶Ŀ꣬ڵ½ǰﲽҪװ֧ԮָӹǻûʵΪɾܾʹ׵̹ˡ̹˺ƻﱤ̹֮װףЩװ׳רΪܹʱ̲ϵϰͷ¶ơһЩDD̹˱ȥμӡǲ٣뺣̲Զĵطͳ˹ϡ½ǿоĲ֮һ½һʦʿʵֻڻ£һ߶طһԭΪûзܹʱƽ֣ϰƻ·ϣųס֮£֣зչΪһȵҮոѡ 
½ƻҪ׶ŵսμӣһһάҮάʥ֮ұߺ̲ʮʥʺͿά֮ߺ̲һЩڡ̲㣬ŵĵһʦ͵ڶʮʦʣԱͽ½ڶʮʦ¶֮ĵԶάӺӿڡһʦ򽫳ǰڱɣӢڶžӣȻƽڰ¶ͨάҮĵطռһͷDջƻʱ򣬵ϣܹһ16Ӣ6Ӣͷսƻ 
뺣12ӢĵطµˮһļӾ鷳300˵10ҵ½ͧµˮ֮ļھͱ˸ûˡ֮ԻܸںϣֻΪͧϵøֿƴҨˮˮ½ó͵Ĵڴسס뺣̲Լ6000ĵط29DD̹˴̹˵½ͧ򡰰̲Ķǰʱһ緢ˡЩֻ̹ڷƽ˾ĺˮתǵĳ־סĿ顣Щ̹ʯͷһ˴ 
һЩԱ跨Ӳտѣڲţ̵ĺˮǸеϢ̹̹һ˺ס29ִֻ̹ﺣ̹˵ĸˣ޷غ½ĵ½ͧ嵽̲ϡڵʮŵ½ʱ򼸺ûװ֧Ԯʣµ32DD̹ˣӦڵһһŵĲ桰̲½Ϊָӹٿǵڶӣǵؾ̹˷ŵˮúˮǳ嵽̲ϡ 
Щںĵ½ͧٱ˵ʮּӡ˵Ωһܹ˵ľŵ˺ߵսĺըһλʻ̲ĵ½ͧϴС˵Ҽսؼŷ˹ءдһʱдгԱĵ½ͧ˶ʱ򣬿ԿѲ󽢵ԼҾ޴սӰźԿڷȶӭ紵ֱɢĺɫ 
ǲЩûδɫʿץסĸƱԵ֮ǰŬסԼǴž˷ܵıעšÿ˹š     
--------------- 
ͻӷһν 
---------------     
ӡÿ˹14ӢڿһըĻ¯ڵӴϯƺɫĻƼĻʱ򣬱ըನǣײʿͷǴűصĸ׳Ķͻһȭĸо 
ǼǰһͻɫСɽչǰСɽϣɸ߸ߵĻɫ 
Ϊ˿Ը¾ģǰ̽һ£ȻڵĺХһʿҲӦûһܻš˵˵ 
ʿ˵Ωһһ仰 
ЩʿԼĿкͺϵĺըƭˡ͵͵Ʋ㡢ҳʹ޷尶ϵĿꡣըƬ䵽¾ϣӽͧڵûﺣ̲ˮﱬըˡںһ¾ڱ;ݵһӵﺣʱԵ˴ںڱԽԽ͵Ļ880뺣̲ϣÿ˶ѵʶ˵ķ²ûбݻ١ 
ͨά·ԱߵɳһԾݵ㡪WN62¹ʿŹ۲עԽӵĵһŵ½ͧǾֱӽǰĳˮߡһ÷ũ21һȱлΤָڻڰϣʱ׼ߵǶбϣؾݵķӶԱܻڵֿݵǰһӡ۲滹иȻءھǰڵﱤָӹٸ׶½ξͨ绰ڱ´ŵ105׿ھѾáȴξͨʱ˵ڱǾڼžеȴš 
ˮѾȥܾˣûпʼǳ½ͧٳ򺣰Ȼ뺣̲ԶɳͻȻбͣʱ400롣 
׼ţ׶½ξŵ绰󺰣𣡡 
630֣½ͧʱϵʿһڵϵôݵݱµʱǿһڵǰĲˡһȱлΤǹһӵӶĺ浽ǰ棬ǰʿ󣬴ӻάһڱڵӿкХں̲ɳӡ 
һһAͧͼһڱء½ڱءάҮάڵĵ¾ݵͺ̲˶ϵ̨ͬɵġһҵ½ͧھຣ1000Զĵطûˣһķڵж塣Ҵһɳϸǳˣɳ޾ĺ̲ϰֻ30룬뺣ǽ룬ЩЧڻݷˣʿ6Ӣĺˮ 
һˮʱ򣬡AıصӵţûʲôǿﰶϵΩһͷˮӾܿϮֻĻڻˮʱװȥǾҪΪָں϶ŬһЩˮﱻˣһЩһЩ˰ȫش˵𵽴ɳ̲֮ǷֲӦñ¶ֻֻصˮУˮΪڻֻͷ¶ߡЩҴźǰʱˮϰĺ棬ַͨ˵½ 
ݷº󲻵ʮӣA̱ˣû쵼սٺʿսблˡ˻ȥеսˮ˽˵ƵϣЩ˱Ҫ˵¾İӣҪôɴԼ˶ϡϮ̲󲻵20ӣAͲһ֧ӣǳһȺרעڱıɢ¡ 
ԡ̲Ľ׳½ͺеؽҪ񣬼ϰͱǴֻƹ̲ϰĺߣʧˡ¾ڵ˽ڵ½ͧװϵըҩը÷顣ֻм֧ҴСֶӿȷĵط½û̹˻򲽱֧ԮǷǰʱڱ豸ըҩ׵سΪ˵ĿꡣǵװرѾĺߵĸͱ˶ʧˡǵĳˮסһЩϰ޷ҪΪĲṩڻһϰűȻڻжرըը๤͸ĲСʱڣֻЩϰȱڣнһܹѪȵһ죬ǽӢµŬ41ʡ 
ͬʱںߵĽҲ⵽еıѹڶʯͺǽĺ档ǵһЩ֧ԮڡȻڶڻжʧˡӵʱ¾һңֻͽֳĻңʬ壬ʹŵʿҲеӻҡڽͷһСʱرάҮάڵĶ棬ʧ˿־塣     
--------------- 
ڻŤתˡϫ(ͼ) 
---------------     
ı£̲˴ֻͿڵ͹ӦƷ֧ԮӣһЩҪĸۿڳɪƽ630գԼ18ֵĹӦƷ5Ѿڡ̲½   
ˮʱӵǱøӼСŶʯĺ,ʿͬսѵʬγһĵشΪƣͺ𾪶޷ƶսλȫҡٺδľʿˡʿ޷ȷǵλã֪ߣҲ֪ĵ¾ڻЩʲô¼Ჿӵٶʮֻ뿪̲ڵǰٶȸںӡ֧Ԯ乤ڵִֻһѾǺͨһЩֻײˮµĵľ׮ըˣһЩײ˸ƵϰϣеĳûеĳΪ¾ڼĿꡣ 
ŷ˹ءŵ½ͧˡ̲Ķˡսڸ߷ڣע⵽̹Ծͣں̲ϡʱдеһ̹ͻȻ棬ŨŨĺ̺ͻɫȼա̲·Զһ̹ҲʼȼźߣЩȼյ̹˾Ǿ޴ĻɫŸˮλ߶׷վ۲ʱ̹˿ʼȼˡȿʼȼյļ̹ðŻɫЩź̲ɢٴվ뿴Զˮλߵ̹ﻹû˵ʱһȼյ̹˱ըˣĻɫĻ﷢޴⡣ 
ں̲ߡһڶĺ͵½ӶԱƽǵµĵطǺϵصİһ̲ұһƬش̲ĳڴӴͨһľïɽȡ¾ϣܵõһЩöǿȷʵõˡ 
ҿ̹ź̲ǰ÷ǳûôƶ¾ͨ˺ӹ̲ͨƬأΪƽ̹볡ءҿȵ̹Ϸʼð̡ȻͻȻҿ˳˫ŵأ˫ϥں̲ʯͷϡ֮ҿǵ̹˿ʼȼʱҲû˴̹г 
ھ뺣12.5Ӣﴦ¹˹ŵĽϣһžָӹ٣ҲDյ½ӵָӹٲעţȴšԵúûκйء½Ϣӡյĺٵļźţ类ƻĵ½ͧȼյװ׳ըĵҩͳĵ¾ڻԤʾһȽѡ9㣬ƿʮϾʼǷתƵ˾ߵӢ̲֮󲻾ã˹Զ˾һ籨Ҫʹһһ籨ûмʱ˹Զ˾ʱѾ̫ˣѲҪˡ 
ڻҵУһЩС鿪ʼƳɳ̲ʯĺǷһ·Դ̲أȻ˳ŶϸߵءһһŵһӪļ֧붫߱ԤƵҪԶĵط½ĺ̲ǺܺãҺĺըȼһЩֲֲȼղģ˵¾ߡĻڻ£ܹæ뿪̵̲˿ͲάҮάɽڵֻаӢһӪһӻϣҲںԶĶߵ½ڵ¾ݵ֮̽⵽һûе׵ķ϶֮ǰάҮάѾ200ʿˣ㹻˵¾ķ 
ڸԶĶߣһһŵڶӪ͵ӪֹٱҲ˹-Ī˹·éȼգȼγɵĻڻµ½ˡʮŨһЩΪ˳̲òϷߡ֧ӼûʲôչֱǷһѾըĲӪļСڵ¾ڻ֮ǰ跨˶£ʥʿȥ 
ڡ̲࣬ʮŵĲֶԤĿԶӢҵĵط½һͬǡ˱ܿԾڿά·ڵĵ¾ݵ㣬һܵشʧ෴ҵһ·ϡ̲ﶸ͵رϪȡ930֣Ѿͻһصĵ¾£¶𲽵򶫳ɣƶӦӢӻϡ 
ǵұߣʮŵĵһӪ͵ڶӪٱȴûôˡǴά·Ĵը÷顣һЩڵ¾ѹ£ں̲棬Ҷ 
һλ¸ҵξһλ˵ľʿڽʿԱǰվڻ֮µξ;ʿ߹ȥʯϷƵ˿Ȼ߻˫ַβʿҪűɱξʵվʲôû˶ξ;ʿðڻص˿ǰ˿ը˸ȱڡһٶЩʿųɵУǵĳ٣һխġ׵С·ɽ֮ϣʱߴһζߴˣ˵ǵµĵط»ףݶӵԱǰͻƿڣ300ʿͨͨά·ϵĵ¾¡     
--------------- 
һʦڵƽ(ͼ) 
---------------       
սġ̲ϣƻרڲ¾װըҩġͨߵƵС̹ˣЩ̹ûһʵĿꡣЩС̹˵ⲻǵһʧܡ19442£Ըŵ½˾һ֮ھͱ˾ڴݻ14(ͼһ) 
ͻӶԱڵ¹߱²ʱռսƸߵ㴦һҪֹ˾ըһǡ(ͼ)   
Ȼ950ֵʱԾں̲ϡһʦָӹٿ˹ݲٽָӴյǵһϢ̲װ׳࣬ǲսӡ30½̹Ϊڻ޷ֻԶ뺣ĵطȴšں̲ס˽ţԴͻв֮¡ݲɵĲӲѸ뿪̲Ե¾ʦĸԮһ棬ءݲȡʩС̲ʵḶ̌šʮ˲ŲμжDDֱ̹·ŵ̲ͬʱٺðŻԼ˵Σմ¾ǿݵڱ 
ڡÿ˹սϣٽذݲɵҪжͨߵװùԱ׼ǣСǣ׼ǣ̲ǵˣҲˣǱֹǣ㳱ʮֽӽ̲еʻֻмӢǳˮһֱڿ𣬶ҳ硣ʻʼڵʱǵĴβżᴥɳʵĵײǵڻ𼸺ǶΩһڱ֧ԮʧЯ½ڵDD̹˺DUK-Wɵķ϶ 
11սʼָӵʮŵ½УΡ̩Խ̲󺰣˻̲ϣѾȥĺͽҪȥġǽϳȥȻĲӼǰȥϮ¾ء130֣ڡ¹˹յһԵŵı棺ǰѹڡ򵥺졯̡ƻ졯̲ϵĲ̲ԶĸߵƽѹƱͻʼĵ¹ؾҪڴ²Ӻ̹˿ʼȡ𽢵ںĵ¾ݵ㣬ȻڵǰӮ֮ǰǵսߡ 
֤¾ڰʮľȱйءսϸϢһ˾¾ͨѶѾըжˣڰʮľŵָӹ˹ӽǰյϢʾڡĵʦȣӢӵĲܵ˸ΪѹơˣʹΪͬĵ¾װԤӱȥԸڴΪƽ𡱡ŵ̲½Ӣ135֣ʦĲı֪ͨ˹˵Ѿƻغϡˣ¡˾Ҳ֪ʦڵѾָʦõ췴ͻĹĹˡͻܹԼ200ˣ7һδжУʵսƸߵ100Ӣ߸ߵĶ£פĵ¾ڱ˵ڱĴܹڻ̲͡ϵĽͣһЩڱըƻˣЩ˼ʻ̹ҲѲߵͻԱƻʧȥսЩͻԱһʣµʱﶼصѹţǻǳɹֹ˵¹ӣЩ¹ӽ̲ϵҪӡ 
ڡຣ̲½90Ӻ󣬺ӵʮ˲ŵ˿ά󺣵һߣȥԮׯ𻧽սĵʮŵĲӡװ׳ܹ뿪̲Ѿǰʱˣֱϲм̹˺ڵά֧ԮšҹĻٺ󲻾ãһʦͻ˵¾ſά-ʥ·õĵڶߣӶǵսƽ·ϲͶǵ̲ͷزƽڵؽӢ·̣֧شĶ˵һĳɾ͡ź·ԶĵطڶʮʦźһڱάҮάϸʥĽ 
ڵʱ򣬵ռһӢﳤӢ̲ͷءһ̲ͷصĿƲǺȶΪûȫ¾ȻںڱȻź̲̹˺ʹȻȱӾѪȵġ˽ƣһ죬һ3000ˣʹòһֱ״̬ 
̲ϵܷҪ¾ҹͽļʲôԸǣֵÿӢڡƽ𡱡ŵ̲Ƿʤ 
̲ͼУڽǰӵ򰶱ߡں̲ϣײʿɳУһЩѾ˻ˣ˻ڲˮСϷҾʹ뺣Լ300룬Ǹոж̹˵̹˵½ͧЩ̹˾ں̲ųɲһСҴֻͲӵĲ½ͧ 
Զ롰̲һұڵеĵ½ͧϣһλҽڸһԱѪ˹޷תƵҽԺϡɢΧһЩըɱԱ޼пƬ 
սġ̲ϣƻרڲ¾װըҩġͨߵƵС̹ˣЩ̹ûһʵĿꡣЩС̹˵ⲻǵһʧܡ19442£Ըŵ½˾һ֮ھͱ˾ڴݻ14 
ͻӶԱڵ¹߱²ʱռսƸߵ㴦һҪֹ˾ըһǡ 
D磬ڶ225ʿڡ̲ӢﴦսƸߵµ½ǵ100Ӣ߸ߵ£ݻһغڱ˾鱨˵ڱӵ155׵ĵ¹ڡЩǿĴڻƻڡ̲½ʿͺϵӣͻӱֹһ¼ķЩͻӶԱһߵֿŵ˴Ϸкµڻһûڽӵץ䵽µıȻǿʼ±һһڵڼ䣬һһر¹ѻֻУеȥһ˵ͻԱʧȥ֮ǰ뿪ʯбӣ˳»һͬ˵̲֮ǰһ̡跨²ѷԽԽͻԱ棬Һܿ˵оǵ֪ûװʱеȾɥַŭЩͻԱڵһӢﴦ˲ڣݻǡͻΪݻٲڵڱľ޴Ŭʮָ߰ʱǻ˵¾ηʱ225µͻԱֻ90˻ս 
ͻԱϵһڱĽ 
½ 
ս֮ǰһκܳδ· 
ص˵½ 
ƵĴ󵨼ƻ 
½ξӿ˵ֿ 
̲ϵѪս 
̹˵Ĵ 
ͻӷһν 
ڻŤתˡĳϫ 
һʦڵƽ 
 
 
Ŀ顤 
ŵ׵½ 
 
Ŀ 
һʿðڻ򡰰̲ǰӰΪӰʦ޲ءƶģˡͻǵ¾ƻսϰ 
10ʷԵDƬɡ־Ӱʦ޲ءġƬһ¹б٣10Ƭȴҵر 
Ƭã޲ءȥ˵Ϊòȷ194466յս㹻λḻսӰʦΪ־սͶսڱǡеһЩս۵ƬΣ沿ӵһǰ̲ġ򵥺족糿630֣һʦʮŵĲ뿪½ͧʱ֪Լðա￼ǵĲһֱڿǡĳйһƬĵһӡǡķȰᡱ¾õϰѾõĺ߱ˡªĺ̲Ϊ˵ɳ̲ͲǱڻ´ԽԼ100ĳϫƽءӵΧĺˮܶපʱ˷ܵƬһջ̹Ѱ󱣻ڡƯʬм䡱ִˮɹصﺣ̲Եɳ̲ϡڣһҰȻںըʼˣѹں̲ϡеһµĿ־ͷҵ壬ŤҵͼװϵƬ˫ֲ̫޷˼Ҳ޷дվһʻĵ½֪ͧܡתȥ޷Ժ̲ϴʱо˱ը޺߱ը÷飬һƬҡתȥһź̲Ƭܹ106šƬѸ־׶ذ´дһļʦΪڿ½龰ںɵƬʱٶ̫졣ڻ˸йٵ˳10֮Ƭ 
ӽ 
һڲмѵнԽһλµսѣڵ˵ڻ̲֮ 
Ӹź̲ĶϷڻֹ˵һߣֻöڵ¾õϰһɥʧս̹˺档 
һߴһѻҵԭľ˽Щԭľǵ¾ɳֹ½ͧﺣ̲ġ 
ʼһСʱ󣬵ڶӵĲ⵽ڻѹƣǾۼڵ¾ϰĺ档930֣Ӯһ㡣 
 
 
¹V-1 
 
Ӣ̲ͷء 
ŵ׵½ 
     
*************** 
*Ӣ̲ͷ 
***************   
캣   
--------------- 
캣 
---------------     
--------------- 
ɹ½ 
---------------     
--------------- 
̲ϵϰ 
---------------     
--------------- 
ڵ¾вγɵһս 
---------------     
Dڡ̲͡½ѹܵڻɨһСʱ֮ǰһӢʿѾڶ̤ǵĽ̲ƽ𡱡ŵ͡Ӣʼʱ̲ͬӢһҪȫͬ 
ӢսԱ¹̹һ޴вƣԹġΪ˴ﵽҪĿ꣬ȡǺͱ˾ǰߵĶ˹쵼µӢڶž¾õĵڶʮһʦͻζŵ7.5ӢͼôʿѸԶڵأԱ㽨㹻ķ£ǣԤеɴ¾̹˷ĹҹĻٵʱ̲ͷؼʹ򷨹½20ӢҲȫӢϯսԼɸĲӦþԶڵƽ     
--------------- 
Ӣ½ܵǿҵֿûж(ͼ) 
---------------     
̲ϣһѻҡˮϰ֤ȡʤǶڵ½б˾սųġ   
Ϊȷڶžں̲ϣɸ137սͬӢһһγСʱĳըڻ׼ڻ׼ǰ20ӿʼҳʱҲ80ӡ⣬ɸӢ䴬ͣĵطֻêĵط뺣̲ӢͿ̲ӳ̲·̡ǵĹʼʱ̶630֣Ϊʱӽ͵㣬¾ˮ½ϰܱ¶ɸ͵ǵĹʼʱ̶730֣ܹ֤ĺըʱ䣬һʹ½ͧˮϺ̲ʿں̲ϸߵĵط 
45ĺڻ׼֮󣬴Լ615֣һ½ͧʼӢĺ̲˺ܴ˶δˡܼȺܺãʿǼ粢ؼһܹǰĺ̲һЩʿȫͬĺ̲ӿ˹غķĬ24Ӣĺ̲ϣûһȻš̲ĸ߸ߵĶ»ߡ̲ϲĽʯ¡ӢԵĽЩƽĺ̲Ծһǽźߵ·һЩʤغѿıԶƽ̹塪ֵ̹սЩϸ۲ʿ˵һĳ̹˱ʲôҲǱס׼ǵġ𼪶л̹ˣЩװҪͷӵǰ嵽ϵ̹ˡ 
ȴ˾غ߷Ľ¹Ѿս׼ǵĲӰ1050֧ȻСֶӣ500ܻں90̲棬ĵӢķﻹ14ӵ100ܴڵ22ڱǵĺ滹Ӫ͸ڱڴ״̬ 
¾תսʱ뺣ԶӢ½ͧʼڵͻڻϮڵ˽֯ĵ֮£Ӣͼôľڸ𶯻ʹ˿һȱٵġǶؿ̶˺͵Үյĸߣ¾ʱˡ 
730֮ǰã½ͧĴ۵һˣʿǴŴƽͷѥӣشߵˮ֮һʱӢĽһι۹һιؼľжػĲͽϣ׸衪ԲͰ͡ǲ֪ǽηȥһЩͻӵλܱίȥƽ̲ͷ֮Ĺ޵񣬻ŵķֵǰΪ׶ءÿտѶսİĴż߰¶ڵ˵뿴оϷһҲʵȱΣջ˷ܵأû˶ء 
Ӣĵ½ҪЩȻҲȡ½׺ܶࡣǲס½ͧΪˮ׶ûˣ߱ڵըƯƬըкϵ̹˵½̹ͧ˱աʿδµ½ͧȥʿʬ岻ܱӢΪᵢ³ʱԵ½ͧĴԱֻýЩʬϵӵͬʱԱ֤Щܹס 
̲¡¡ʻ̹ЩеԱˮ˵ʿǵͬϵ̲ϣԷǻڻδĳϫˮʹú̲øխֻܴԼ100ܴﵽ¾ػǽڱδڼ¾ﱤȼϲ¾ܿʹͷ۵ķԺըлָǽѹں̲ϵʱȿ̵ӢʱҪ 
غׯһֵսƽڻ԰ſΪǰʿơڱʥŷʯͻӵȻڶԱ͵ıƳǵ߶ڿ˹ķһ俧ȹһſķһ裬һ߸˵غţһڵˣŵһڵˣǱʿǳĹ̹ˣɨ̹Ĵŵ·װо޴Ȼڵġ𼪶̹ںǽըһѿڣԱ̹˺ͻڵأεߵƯ̹˶ǵĸװãܿͶս˿Ĺľԣýƽڻƻ¾ĵﱤ 
Ӣں̲ϵ񡰰̲пᡣʿͨ½ĵصйءһЩλûĵϰλһЩ̾Ͷظ½һЩ¾ѾõɳԡЩǿĵֿǰӢӣڵĽеӢʧʮֲءڶʿһЩʬķɢЩȥʿǵµĵطѪɳӶסˡ 
ҪӢͼôӱɳ̲һСʱһ˵ԱѶԵ¾սչĽֵԶԭҰĵλһһս뿪˺̲ʼջ߽ӽʱڵĿǰ 
ĵ½Уλؼĵ¾ָӹǰʧȥϵǵͨѶʩѾкըںͷֿ֯ƻػٻˣ߼žָӲ845֣ҲӢһε½һСʱʮӺŵ֪11ʱŵһյڡ̲½Ϣڵ¹ڣÿһ˾Ľʱ֪ŵױս˹ڣϢҲǡһʱ̴һ¹ĽǶûŪжĹģĿꡣңԶģϣˣףҲڵ¹˾ڲΪŵϮһ𹥣ΪģĴ׼ϣˣף¾ͳ˧ĲıԼ¶ɴ仹Ա˯ʱִϣյܰ˾˾¡ʩ̩½Ԫ˧һٷԼ¶ǾܾսϵװԤӡ 
ڰʲBžȺ˾¡½Ԫ˧ƴ绰ͬ󣬵ȴOKW֪ŵ׵ĵ½ж˾ƻΩһҪ½ڶν϶ڼ˲һȥԮŵס¡ĲıԱʾʱϣˣظ˵ǵжûκεݻ     
--------------- 
ϣӪСɳװʦ 
---------------     
ڵ¹ϲڶָļ¡糿630ʱ֪ŵ׵ĿսжʱûйȾ֡10󲻾ãĲıʩɵ¶绰ܽľжŵ׽СϢ¡Ҷô޴ڹҶϵ绰ʱƽ˵绰ı¶˵һֿµĽĸٺնء˵¡ʱʮ־ɥλ½Ԫ˧ȡϣռƻڱϣ˹ӵٿĻ顣1㣬¡׼ǰ˾ 
ڴԼ10ʱϣˡʱ1600¾̹˶ѾӺȼϣȴӢ̲ͷƶϣմ˯˸ļ򱨡ȻԼ¶ͣϣˣ׵κķضɴϣ˵⣬ΪԼ¶ȷģսδ֮ǰսԤӲӦŵס 
ϴʹ֮ǰϣոԼ¶ȥʼõ¾V-1Զ̻ںը׶صԼ60䳡ڱ죬Ǵ඼ڼ12000޴ķըڷʱ͵¹ʵϣ612V-1սʵʿʼʱֻߴ䳡תŵģĲǱ˾ĺըϮƻˣΪȱ豸ʶˡ 
ûճĽǾ飬ھ뱴ϣ˹ӵǵģϣˣ˾һСʱ·ıĿ˹ķǱнŵ׵ıϣոĸı߶ؽ緹ʱ俼һĿǰơеʳֲ֮ľͬ¡ʩ̩´սԤӵ֧װʦһ֧³ϲϣյʮɴ⵳ӣһ֧Բظװʦʦ4֮ǰյ 
ͬʱӣϣˣݶӵĵ¾սӶϣΪ˱˶ԾӵϸȨõľܿ𺦡ǰߵĽûһӵȷȨҲûһ֪ĸ˻ŵ׵Ľû˭ȹ¾սߵʦָӹܵصˡǰ¼ӡϣ͢ĵڶʮһװʦһ֧оĲӣڱսսڸӢҪĿ꿨 
Dպڰ糿ϣֻ͢ȷ顣һ֪ӢɡŰ¶ӢԶĵط½һصװʦӦӦڶҲ֪ûBžȺƶ̹ˡдģ˾ҵ׼֮⣬ʲôҲҶڲͷصȴĳЩָʾûյһԸ߻ 
󣬵ڶ630֣ϣ͢Լжҵ̹ȥӢսʦȻ7ӵʱ򣬡ͨһʾҵ֪һߵ˾ұBžȺ֪ڴڵ߼žָ֮¡Сʱ֮󣬡ֱ֪ҵκԵڰʮľšֱʮ㣬Ҳյһսָʾұֹ̹ǰȥ˹ĿսӣתƣȥԮĲӡ 
ϣ͢ԵڰʮľŵʹװʦӢսʦսõĻҲЩӶ¶ӵ̹˱սըĺʹ赲סˡֱЩʱ򣬴󲿷ֵװ׳Ŵ˽ͨųݶӼǰܻ⣬ϣ̹͢˲ӽDҪսӢչܲݵս 
ڿսչ֮ǰӢ̲սѾˣֻкٵ⡣¾ս÷ǳ¸ҡǸ֪ΧʲôҾӵоĹĹ̶أƽ̹ĵսȴֻռٵơǱɢˣǵĹȴʮֵؼУֻϣס죬ֱԮǡ 
Ӣұߵġƽ𡱺̲̲ϵ֧̹ǰ濪·Ӣӡʮʦ͵ڰװáԵҪλڡƽ𡱺̲˵ӹ̵ĴׯһߵĬ롰ӢԶһǶߵάҮڡƽ𡱺̲롰ŵ̲ĽӺϴĬĽɵڶһýУǶȡҶ򣬲ڱɣ۵ϡ 
ڶһõһӸĬ½ǿӲĵ¾ʦĲ赲ֱʱң֧¾ڡشǵڶĬڵ̷Χ֮½40ھͶȡ˷ߵߣڵƽ֧֮ռ˸Űâʲߵأâʲǽ̲ͷؽ޴캣֮һɣءBͣص㡣 
ڡƽ𡱺̲һˣʮõһӱֵΪάҮսһûзѶͻ˷£˵ˡ930ռλڵһӢﴦĸߵأ1230ֵʮʦಿѾڡƽ𡱺̲½ڵص̲ͷؾۼ̲ͷڲ3Ӣ2.5Ӣ磬ָӢӵϲϣѾڱҶĽˣĵ¾ѾʼˡӢ⣬ӵ˴ӱҶȥĵ· 
ġƽ𡱺̲ϵжһӻ⡣ͨжϱҶͨĵ·ӢԼһĵλܹܺõֹ¾̹˵̲ûϣռ찢âʲֹͣˣָļϵص㱴ɣۻӢ 
ڡƽ𡱺̲ߵġŵ̲ϣҪǼôʦЩôʿָȥ͸ԿĽռڵ11ӢﴦƤصһսʮҪĻǵսӢұ߿ɪյС͵ۿںߡƽ𡱺̲롰̲Ӻϴıʥŷĺ߱ׯ     
--------------- 
ôſ˷ 
---------------     
ڿɪգôʿڵ½֮ǰ⡣ǰƻҪ735ֵ½Աǵĳˮܽǵĵ½ͧƯϲβİǲĴǵ˹ؼİСʱڵĳˮϰ֮ǰû㹻ʱ佫ųҲ¾㹻ʱӺϺըлָ׼һҵĻӭʽΪ306ҵ½ͧ90ұװе׵ϰߵ¾ڵըˡЩôʿԾɳȥҵؽֹܾ 
8㣬ôڴ800Զĵط򺣰ĸ̹ṩĽװԮڿɪյ½һ󵨵Ĺ߸Χ˵¾ǿݵ㣬ᲮʼҲǹӪŮǹӪѸڵƶǵĳˮ̲СΪһխĵش漷̹ˡʹڣһ֧Ԥӻ90ӲͨԤ뿪̲ʱᲮ͡Ů֧Ѿڵƽ˼Ӣ 
ڿɪնߵıׯôڰΪ̹˵ǰ½ʿǱڽؼʱ̡ûл֧ԮսұߵӢǹӪ͵뺣ǽ100ĵطʣµĺ̵ܶһ·ڣаʿڵڻ֮¡¾ǿݵôʿɼֱõװֱƽĻ֧Ԯܷ͹,¾СɲӿƵûǺܣֱ3㻹谭һõӪ 
ڸԶĶ߱ʥŷ฽пսһ춼ҵؽšôӡôܵҮڵ¾Եķ±ݻ֮ǰòû̹֧ԮͶս˽Сʱڱʸɸһ֧Ӣͻһڽֵͻ԰еļսǵĵֻڴģƻж֮󣬲ܴӴӹ̵ķﱻȥ 
֮ڡŵ̲DжɹˡЩôӻϵԶĿ꣬ҹж˾жʱѾܹˣһڱҶͿƤطɻıԵ˾ݵ㡣ұߣһ֧ô롰ƽ𡱺̲ϵӢӻϣγһ̵̲ͷأ12ӢӢߵļô롰̲֮Ȼһ2.5Ӣĵռ֧ں̲ɥʧ˱ʱļôӼʹĵҲ޷ֲѾɥʧʱͻᡣ     
--------------- 
̲Ͼ޴Ľͨ 
---------------     
ȻΣλڡ̲Զĵطڶʮһװʦ̹Ǳں̲ĳط̲һչ˳ĵطһ۵㶼˻ɡ 
ȥȡ̲ҪӢʦ͵һ֧ǿˮ½װͻáӢʦԡƽ𡱺̲ļôʦĲӺȥȡҪĿ꣬ͬʱҲ˾Ĺؼһ뺣ӢԶĸߵءͬʱǱȥ·϶Ȩʹõ̹ˡ 
֧Ӣڲʦںİƫĳϫڡ̲½һЩһ׼ֵĺ߷ߡһСʱӮú̲Ϊ赼սжѻ̹˺Ϳɾ޴ͨǻ˸ʱ䡣 
ڲӿʼڵнʱעŸϣ͢ڶʮһװʦźţΪ˾컹ûȷ֧װʦλáǲ֪ڶʮһʦ̹һֱӢսʦսҲ֪ڶʮһʦӷֲڿΧγһ޴ĻΡȴʶҪǰ˵ϣ͢װʦ1.6ʿ40лڣĸĦлӪһӵ24Ŵڵķ̹ӪΣڵڶʮһʦ146̹ˣǶǿˢ̹ˡӢϣľЩ̹˷ͻɼʧ޷˵ʮɴ⵳װʦĽӢ鱨֧ӽD³ 
𼪶л̹˵İ£ڰõһų䵱˵ʦڵƽͷӡ930֣ЩѾռ˺˹άׯȥ·ϣ롰̲һӢ롣ǵƽ·һӢʧˣ˵ڶʮһװʦ̹ӪĴڣЩڽڱӢ˳ҮߵصһбϡӪɥʧһη󵨹Ļᡣûз̹˴ںһЩߣ෴Үߵصںأȴһã֧ӱȥ     
--------------- 
½УĪ˹ӹ¶ǰ 
---------------     
ǵһ·ϱˡͲӪˣӣ̣ɴ˹¿Ըũ65Ŵڵִ֧첿ӴӺ˹άƻûЧڹ涨ʱ11Ī˹½ξ쵼µģˣӣ̣600ʿԤļϵص˹άһ԰ȴ̹ˣЩ̹ں̲˽ͨ 
Ī˹½Уȵᷳˣһ󵨵ľĲӿʼ򿨰̹˺ܿͻ 
1230֣ˣӣ̣ɿʼ¶ΣյоųչıӲǰڵ˽ʱɢ׼һ硣ڲݵ۷ŹľǽĻ˵طȥƵ׸߸ߵͦҰ 
Լӵʱ򣬵Ī˹쵼ľʼҮߵʱһ̹ڴӺ̲ϵġͨнѣ20л̹ڳʱս̹˺ͲϾʹڵ¾ǿݵͻ֮£¾Ļȥĵ·¾24ŷ̹˴ڴ󶼱ƵԶߣͶսˣֻšƺ㹻ˣǴݻ˾л̹ˡҴл̹˺ͣˣӣ̣ɵһӴӺ󲿵߸˵¾һǿݵ㡣     
--------------- 
ȡȥ·ϵҮߵ 
---------------     
һõռҮߵϵķԾݵʱĪ˹KSLIԱ̹˺һЩ̹˴򿨰ƽ4㣬ڴҮάׯǾ뿨ıӢϣҹĻ֮ǰռС 
ЩϣܿˡڶʮһװʦĴԼ90̹հɽͨһǲӺɴԼ40ˢ̹ɵһǿսȺԼһӪΧУĪ˹ͣˣӣ̣ǰ浽ׯ 
սȺ쵼ߺն롤Ʒ˹½Уָܵӹٸϣ͢һλ߹˹ĽӼ˹ĵڰʮľŴ10㿪ʼһֱŵڶʮһװʦΪԹ۲ǰߣ˹뿪ʥ˾40ӢóһѵĽۡ²ףλ½У¹δȫļˡǲܽӢϻش󺣣Ǿͽⳡս 
˹ָӢսߴһȱݡһӢѷһֱʸɺͺﰺ֮ĺ̲Щʤصĸҵսһ춼ڽţֽû¹ߡܹõǿô¾пӢӺͼô֮䱣һӢШӣտʼε̲ͷءˣΪĵһ˹͸ϣ͢ǲ²ס˹ǿսȺѷ졣     
--------------- 
еһش̹ս 
---------------     
40ˢ̹˻ûʻһӢڱҮάײĪ˹½УľӡΪⳡĵһδģ̹սۣ׶˹¿Ըũл̹˴ݻˢ̹ˣ̹˴ڴݻ¾ת䷽򣬽ߵ¶ͷʱ׷ٵӢִ̹ݻ̹ˡʱ˵ľ߽ˣÿ֧Ӷ·ȥ 
װʦ³ʻȥʱĪ˹Ĳ̹˼򿨰ƽˣӣ̣ɵ쵼ܼڻϮʱ뿨ֻӢԶˣЩڻǴǰһľïɽϷġĪ˹жϵ¾ľݵ̫ǿˣûԮ޷䷢û˸֧ԮǣһõӪŵ·ԶԶ˺档Ī˹ֻúܲԸֹͣ򿨰ĴƽҮάһ㣬ںأ׼ҹӢҪԽĪ˹ȥ·ĸˮλǻҪڡ     
--------------- 
һλװųȥȵ¹ 
---------------     
ͬʱԼ7㣬²ס˹սȺʣಿӵҮߵأǺܾɥص֪ѾӢˡ֧װʦ̹˴ֹЩٴݻˢ̹ˡǵ¾̹һ֧Ԯ͵͵Ӣսߣ򱱲ƽԼ8ʱ֧СģĲʵѾɹص˱˺̲λʸﰺ֮·ϡ¾ȴţȷŸϣ͢ᾡŸ̹֧Ԯǡ 
Ǹϣ͢Ҫ飬ǲõˢ̹ˣԼ50սȺͼ͵͵ҮӢߣʱһ޴ɺϴϣķ     
--------------- 
ӵĻǿ˵սʦ 
---------------     
ͻȻղ˷ɻڵ¾ǰµĿս͵ش߾ǰȥԮ߼ӢŰ¶ӵӢսʦ¾ͶŵսĻ貿ӣ250ܻ250ɻקţ⻹һȺսһԻŵսʦսڱ̹˺첿ӡڡ𡱺͡ҰսȥüũںͻϮ¾ڱʱ򣬻ƽȵķУ˵¾ķڻ 
ڻӽ¶ӵʱʿǸҷǵľݶϷĻǵĵ½ͬʱ600ͲӦƷ͵ҩɻýɡͶһģԮжΧġƣĵսʦһ֧Ѿս20Сʱˡ 
ڵ¹̹˱˵˵ķɻͻһͨƽߵľ޴̧ͷװײŵһλ½ξ˵ǾǵͷϡЩ޴ľĳͷϷЩֱҲ۲ǹİΪֹǶܼĻȺ˵ƺûʲôӰ졣 
¾ʧȥġڻڿĸϣ͢˵֧޴ĿսӺֱӽ̹˵·ϡĲʱ˿ȴ˿µĴۣʱ146̹ʧ76ʶԤװʦ֮ǰѾģϣ͢ȡ򺣰ķ߼ž˾㱨ʧܡ߼ž˾ʱֻ˵ڶʮһװʦĽΪ߶ȼеĿսӶʧЧˡ 
Ե¾˵DжĿʼͽ˴ҡڰʮľŵ˹ڡ̲ĵ½Ѿˡĵ߼žıΪĺϵ½һˣǿԴӦǲε½Ŀꡣ֮£ΪӢĵ½һġصвҪǶпõԤӡڵ¹ģϣˣȻڵȴһֻЬӵҲԤϵ˾ԼĽ¡ԤսӮں̲ϼʼԼѾˡܸϣ͢ĵڶʮһװʦشϼ˾ҪӢ̲ͷء     
--------------- 
˾Ӫֹ۵(ͼ) 
---------------     
Ӣ캣һܹ500ҴֻֻϷ·룬ܱλұ³Ĵֻͳ乹ɵķ˵֮ڡӦƷмͷжأȻÿϷ·˵ϡ   
˾˵Dմһξ޴ʤ¾ʮԸĴǽѾͻƣϲӲͨ˴ǽҺܺõرǰսսڷǽĺ棬Ȼ뿪ܵο˾ƿȨȫģǵսԿվսվDչ10585ܴΣ¹վ319ܴΣҴ󲿷ֱ߱ˡ 
жӴӵĽ׶ˡ͡ƻƭжЧ¾ָӲΪ׼ʱ˾ӵ15.2ʿϰ̹Ѿŵ׵½ˣûһδģķҲûһطܵس̶Ƚӽ˾ָӹԤڡ˹Զͳ˧ٷԤ⽫1Ľ׶ʵϣ2500ˣȫ˵ġʧٵĺͱ²ܻ1.2ˣ6600ˣ3500Ӣ˺1000ôˡ˾ָӹʮָˣûǵ̲ͷػСǵǰ߱ϡռšϲӻûڰʮսʦϣ֧֮ڽһӢ̲ͷػʮֹϷ͸ҲϸһӢѷȻָӢӢʦôʦȻӢǣڵ¾ûпêս߶Ưŵġ 
DյڶԼ֮չ˾̲ͷصս۽СһҪսۡԮѪȽ̲ͷصսѾʼˡڣһжҪ˾Ӻ͹ӦƷĵ½ٶܷ񳬹¾Ӷ̹ʦٶȡ 
Ӣ 
̲ͷ 
ڵ¾̹вγɵһս 
Ӣ½ܵǿҵֿûж 
ϣӪСɳװʦ 
ôſ˷ 
̲Ͼ޴Ľͨ 
½УĪ˹ӹ¶ǰ 
ȡȥ·ϵҮߵ 
һλװųȥȵ¹ 
еһش̹ս 
ӵĻǿ˵սʦ 
˾Ӫֹ۵ 
194462գӢԱŵ׳֮ǰǵСǱˮͧ顣64գ57Ӣ߳Ǳ̶ͧԶ̲ĵطDǱˮͧ¶ˮ棬ߵźţЩźָӢӵָêص㡣 
Ӣڶʮװõ̹˴ӡ̲Ϻ˹άׯһҵ½ͧˮ嵽ϡΪ뺣̲սһСʱڼһ̹˺סϰ͵ڻƻˡ 
ںһǣɼϸĶֽϰɭ˯ʱйؽϢڴ½һߵŦԼֵϾۼȺΪʤư塤ϵг˵ĵʱ̡ 
D磬ڱϣ˹ӵ˾һǱϣоһͼ׵¡Լ¶½Уָ˾ŵ׵̲ͷءɴϣһֱнߵλ⽻Լϣķ롤带Э̣Ϣʮֲ۾ϡеƬϣպܿͻָΪ˸Ϊղ˹Ӷνӡ˵лϵۣЩɵڵ½ˡ 
 
 
Ӣͻӡ 
ŵǵ׵½ 
 
 
Ӣͻ 
ΪӢӡ̲ڵƽͷӣһͻõʿһӢ̹˵ڻǰھһڵٻķݡ 
֧ͻöһĲӣȴעҪͬˣǵӢ½ؼʹD峿򰶱ǰһ֧óѫ쵼2000ɵĵһãǽڡ̲ĶԵ½һ֧ͻ˹ó쵼ɴԼ1000ɵĵãǽǰ̲͡ŵ̲ĽӺϴЩѵĲܸԿ١Ĵָ˶Բ˵ѵصʿȥҹŽɡͻĵսʦϣǲһܹչ¸ҵĺϷͻϮеĳھ顣Ǵɫñ͸߰ĸͷǵķڵ½ͧͻ֮µʱšʿȫ¶ڵоŵ¾ֳŪغУ¹ˡһ㡣ں̲ϣطֵһӢ˵ڻѹͻԱǰսߣݻ˵¾ĻڡΪ˰ʱԮɡرСʱнӢ¶׼ʱͬʱȥ̲͡ŵ̲֮Ӣ϶ĵڵʥŷຣ֮ǰ鷳ǰĺը©ĺ̲£¹Ȼڵĵ½ͧشһϣ֧ͻӵ͸ˡһ¾ǿݵǵǰֹǽӽѷ졣˵һӪǸѿڣǿʥŷ฽ĵ¾ݵ㡣ֱڶ죬òл̹˾ըԮ£Ʒһǿݵ㣬̲ͷء 
Ϊٶȶװͳͻ׼Ӽ̹˺Ϳĺ̲ڵس档 
ȷսе 
αװõͻӾѻ֣һ˺Ƶһڴӵһõĳ٣ңָʾ 
ͻһƬʵĴĻսʥŷĵ·ڻܵ¾Ȼڵڻһս֮ 
֧500˵Ĳʧ217ٱ50ˮȳԸطӢͻԱ 
ͻô̲͡ŵ̲֮һׯڿʼǰ 
ΪǰٶȣһͻһװǰС 
֪ͨͻʥŷ฽ŵ¹ӡһλ˻һͻƻͨ˹̩ķ¾ݵĵߡ 
Ƿѵĵûʥŷ฽սʱ򣬵һ¸ҵضŬһսΪ˼ʱϵսʦѫ¾սǵ¾谭ǰͻѡһԱܿҪ·Ҫǿݵ·ߣСĵѭ·ߣŹľǽǰнж˿ݿһ̹ǵһ鲼Сĵѡͨһĵ·û˷ѱʱƵСͻȻСĻסߵʱСʻͳѸٳ嵽ǰ档нĹУͻӻʱ׼ֲûڱ֧ԮһȱݡһλеľٴʹһӢ̹ͣæ̹˱ը˶·ϵһﱤܵһ˱˽սӢﳤ·˸ӡ̵ĻۼͻӵսʦĻ֮ǰǴݻĸǿݵ㣬ƻҰսɵһڱ 
ý̤Ƴµҫۺۼ 
ͻԱڿսӽĻ֮ں 
D󲻾ãѫĵһöԱʼӽ¶ӣǽսʦϡʱɡԮѾս12СʱˣҩҲùˣǵڵ¾Ȼڻ²ûãɡǾԶѵ֪ͻѾͻΧˡ 
Լ1ʱͻӳɡҰصķָš߽ϷɫԲñӡɡһ󻶺ǲ˵¾ѻڻ𣬴ӭͻӶԱգۼ䣬ɡͻӶԱֵػһ֧֮һصսٴͶսѫ̤ɡӵ½УƳһϵֱĮȻ˵ܱǸǳٵ˼ӡ 
һܾ޴ġҰӰһõͻԱزǵĲʽǹ˫ͲԶһ۲¾Ķ 
ڷѵ 
 
 
˾̹ˡ 
ŵ׵½ 
 
Ӣ̹׳۵һ֡𼪶㡱̹ˣ̹ڿʱɴ120룬ʹõ400Ͷϳ 
˾̹ 
ڽӹ̹Ŀ֮ǰӢط,ΪŹֵ뷨ʹˡ 
ڹʼʱֹ̣Źֵ̹ӢĽ򰶱ΣұߣǸŷԡסȻǷ·Ƴɵİȫ״¶ǵıĿȫװġл̹ˡ¹Ǵʧɫһλ̹˼ʻԱ˵һʮؼǵõʱ龰һЩվǵĸ¥Ŵ쾪ȵؿǡ 
̹ˣΪDD˫ֻ̹˾Ķװ׳еһ֡Щĸ̹ŵ׺Ϊ޷ͻƵĴǽӢиָл𼪶̹ˣָ̹˿ԱƵף·һЩ档̹˵ҪӢڵҮյĲʧܶУǴսԭָǰȥڻǰĲ̹ûͻƵ¾ķߣʹʿ¶ڵ˵ڻ֮С 
ٽЩǵĹԱѵһλöԸţ𼪶ѡģҪʹӢִ̹Ϊʮװʦָӹ٣غĲıԱרơ졢˶ָ̹ˡע⵽Ѿ㹻̹˾DսҪ 
нӵֳָӹ١ӢɸЩַӢôӡֻ˼ӾDD̹ˣǾܾġǺܺرڡ̲ѪսʱΪЩȷӢɭDպдڳ̲֮к̲ϣܹ֮ά鹦ʹõĻеĳɹûЩԮӺں̲εסŸ 
ԶDD̹һָ33ֵл̹ˣұߣDD̹˼װβˮ·ƶʱͬһṩܷⲿְװһɷƳɵİȫ״Ƶķϣס̹˵沿֡͵ĸõ㹻ˮʹ̹ƯDD̹ǻشύ뷨зչ̹֮һ˰DD̹˽Ѽ 
صĻеչ 
޼۵DDһӾ̹ 
÷ 
лɨ̹˱Ϊĵ·Ӣ˸̹ȡĴºǡзǵľһӣЩӸһ10Ӣ߿ĽԲͰϣԲͰװ̹˵ǰˡ̹ÿСʱ1.5ӢٶǰƽʱԲͰͻתӾͻҵôŵ棬ڵµĵס 
Щ𼪶AVREʼװ׵Ĺ̳ƻ˾ݵ㡢ƻСġһܰСġװͰڵȻڰװͨųͲ¥ھΪ290׵Ȼһ40ڵΪķ״ڵе䡱ƻ˵Ĵ󲿷ֵﱤڱ̹һܹڵ 
е䡱𼪶̹ 
Ϊɥʧս̹Ƶǣװ 
Щֹܾ߱ܣȴֵͨܽһ𻵻ܵڻӰ졣̱սϵ̹˾谭оΪ˽Щɥʧս̹ƿһЩ𼪶̹˵ǰװ˽ֺ̡ǣ豸ͼԾԮ̹ˣҲװ޸ARVһλԱǣװϵɥʧս̹ϣȻ̹˾ͱ̧ϳ˵· 
̺ 
ޱ̹װо޴𼪶̹ˣϲһ110볤ĵ̺̺ʵҬӿƳɵһֲִڲϡ̺͵֧±üӲǰġޱ̹ǰչԽ⻬ء̺ȴﱻ£ţֱѹ̹˵ĳ档Ȼ̹ǰ˶¸ĵ̺̹˴ˮƽʱỹܱ»롣 
ƶĵ· 
ݵװ׳дΪARKһû𼪶̹ˣƽϲ֧бܵýϵÿһбܵ˵ǿԵڵݡһARKһߵ޷ʵǵķǽʱԽǰ˽źǽºбܵӶγһе̹˾ܴеǽARKںͺмռʵλãͨͨ 
Ϊϰ׼ĸ 
ÿװ׳̫С޷ԽĳϰʱװС𼪶ʼװ׹̳ͻӹܹ̹ǰ30Ӣߵ̶ͨʵλãԱֶĽ̷¡Ϊ˽ڿʹõλã̹˱Ƚŵ֧ͣмӢߡȻǷųСĵɽϣ䵽ʺϵλáԳ40ֵĸɡ 
 
 
ŵ׵½ 
ŵ׵½ 
ŵ׵½ 
Աľ 
ŵ׵½ 
ֿٺը 
 
ŵ׿ս 
B-17Gбݡͺŵķɻвģпհ˾487ըӵĺƱ־ 
Աľ 
B-17Gбݡ 
װã41200 
չ103Ӣ9Ӣ 
74Ӣ9Ӣ 
أ65000 
̣Я4000ը1850Ӣ 
ʱ٣25000Ӣ߸߿ÿСʱ302Ӣ 
װ13ͦǹ 
׼ص6000 
ص12800 
Ա10 
ɻϵĻྺ 
սڼ䣬Ӣ͵¹һľΪԹҵĿվ䱸ȵзɵø졢ø׼õսͺըºչҵ˳ǧܡͺŵķɻｫչʾһЩǿʹ㷺ķɻͼƬɻı׼ 
սеڲظתţһʤл·ɻǾʽɻͺţһһߡսʼ¹ӵǧƵĸ߼˶-111ͺը͡÷ʩء-109սЩսڶԲͺսг䵱ȷ棬˶ӢĹӢݵġӡʽɻԿַɻڶԿ¹վӢתʼǵսԺըáԶͺը˹ءĳ֣Լ֮B-17B-24սĳ֣γս˾Чĺըس¹վ͡ݿ-190ʹòըܴ졣ǣP-47P-51ɻһвЩɫս㹻ḻ́¹Ϯĺը 
ΪɫķɻܵѺ͵зĹͬ壬磬Me-109µĲB-17мҪķɻҲͬȵɻ쳧ԲB-26ӶߡΪ̶ӲĻṩˡֶ֧ΡΪͶĦ潼ˡеķɻܵʻķԱϲھķԱԣʼҿվɵ¡У˵ɻһܻһˡһܵ䰮͹ĵˣһһҪ 
ݿ-190A-8 
װãһ1700ı 
չ34Ӣ5.5Ӣ 
29Ӣ4.75Ӣ 
أ10800 
ЧжΧЯ942Ӣ 
ʱ٣20670Ӣ߸߿ÿСʱ408Ӣ 
װͦ13MG131ǹ20ס 
MG151 
Ա1 
ǿж;ġݿ-򡱱Ϊǵ¹õȫ 
ս1943ġԲʡFW-190A-8ͺŵķɻҪص¹Ͽյĵзըӡ 
ɻ 
ΪϮ¹½Ŀ꣬Ӣ˼Զ̸߿ͺըӢɫɻ֮һǺ-桰˹1940̷֮չ˾Ÿͺš˹B.IIIܹЯ13000ըж;Ϊ˻ǱͧѲ߻ 
ϳ˹ǰޡ˹ءʼҿվը˾սս7378ܡ˹ء15.6ΣͶ608612ըˡ˹Ͷµһ 
ԣŷ޲õͺըУB-17бݡι̵B-24ߡΪЧǡߡB-17бݡΪߡڴģ1941굽սҹһ˴18400B-24λЪĸ˾Ӣﳤķɻװϣÿ50ӾͿһܡߡ޴һķB-24ʮֳ׶λʹʮֳɫصٶԼ̡ǡߡķԱԹ˵ɻӢϵĸ߿ԲһλԱ˵ڿУһλӷ׵̫̫١ 
ͺըǱ÷ɻĽͺšB-24Jһµǰ޲ȼԼһõĺը׼ϵͳǰӡСˡ־Ӷ𡰹˹B.󣬲װ˱ͺŸǿ档ÿִʱЦƵͶһöɫըġ˹ءB.Iװ˹غըĸĽ档 
ι̵B-24J 
װãĸ1200&˫Ʒ 
չ110Ӣ 
67Ӣ2Ӣ 
أ65000 
̣Я4000ը2100Ӣ 
ʱ٣30000Ӣ߸߿ÿСʱ300Ӣ 
װ10ͦ50ھǹص12800 
Ա10 
ʵB-24J͡ߡը 
װã41200 
& 
չ110Ӣ 
67Ӣ2Ӣ 
أ65000 
̣Я4000ը2100Ӣ 
ʱ٣30000Ӣ߸߿ 
ÿСʱ300Ӣ 
װ10ͦǹ 
ص12800 
Ա10 
ޡ˹ءB.I 
װã41460˹ 
˹÷ 
չ102Ӣ 
69Ӣ6Ӣ 
أ68000 
̣Я7000ը2530 
Ӣ 
ʱ٣15000Ӣ߸߿ÿС 
ʱ275Ӣ 
װ10ͦ303Ӣ粪 
ǹ 
ص14000 
Ա7 
ͺͺըͺըСɣݣֻʶȵľըʺֵ֧沿ӵĶ̳սϮ 
δɹͺըĵ¹ŴֿݵĺըܹʤͺըĽɫǵ¹վ˳7000ܵġ˶-111ַɻʺսԺըĽɫȱ㹻Ļ;ҲӢս¹վͺͺըһûɵ¾Ԥ𺦡 
˾սжиΪɹزǵĿٺըٿɿĵ˹A-20Gǰװ6ͦǹЯ2000ըڵϮȺըлЧB-26Ӷߡһֳɫġͺըַɻܵ仯޳ķӰ졣ԱЦ˵ӶߡһĻԶȡ÷ɻλá 
е͡ͺըУӢľƵġάʽըַɻǿ๦ܣҿ١ڴ󲿷սںնƣϣΪһľƷɻʽըڵͿտٺըԼĿжбֳɫʽըϮͨ˳֮Ϊҧ¹վս˾ٰ򡤼˵ǵͬһǳΪ˾ȫĿա 
¡άʽB.XVI 
װã1290˹˹÷ 
չ54Ӣ2Ӣ 
40Ӣ6Ӣ 
أ25917 
̣Я4000ը1370Ӣ 
ʱ٣26000Ӣ߸߿ÿСʱ408Ӣ 
װڲ4500ըϻ·2500ըص4000 
Ա2 
˶-111H-6 
װã1340ľï 
չ74Ӣ1.75Ӣ 
54Ӣ5.5Ӣ 
أ30864 
̣Я3300ը1243Ӣ 
ʱ٣16400Ӣ߸߿ÿСʱ258Ӣ 
װͦ7.9MG15ǹһ20MGFFԼһͦ7.9MG17ǹص5512ڻЯһ1686ĵ 
Ա5 
ͺͺըϮפءȼϡشֻ·ԼΪЧʽB.XVI˶-111H-6B-26BԼA-20G 
£ãӶߡ 
װã22000& 
չ71Ӣ 
58Ӣ3Ӣ 
أ37000 
̣Я4000ը1150Ӣ 
ʱ٣14500Ӣ߸߿ÿСʱ317Ӣ 
װ12ͦǹ 
ص4000 
Ա7 
˹A-20Gƽ١ 
װã21600 
˫ 
չ61Ӣ4Ӣ 
48Ӣ 
أ24000 
̣Я2000ը1025Ӣ 
ʱ٣12400Ӣ߸߿ÿСʱ339Ӣ 
װ9ͦǹ 
ص4000 
Ա3 
ҹ 
ڵ¹1940ҹսĳ£ӢƳװ״ҹսĲ˹жսʿ1940ĩ״γʱֲִڵ˫桰ӢʿΪʼҿվΩһЯĿأAIIV״װ÷еսַɻȡĳɹ˵¹վҹϮơ 
ʼҿվʼԼսԺըʱ¹վٸĽ֧ɻݿˡ-88C͡÷ʩء-110ǸװΪҹսַɻ䱸м򵥵״״ﱿ׾ʹɻʱټˣӢһԵؼٶԼ޶ȡ 
ż뵽ҹսľС 
Ȼֵ˫˹ѣУڹѸǵһרΪҹսƵķɻʱ٣˫ƷУġУսսصս 
һ 
˹P-61BڹѸ 
װã22000 
&˫Ʒ 
չ66Ӣ 
49Ӣ7Ӣ 
أ29700 
Ч̣1010Ӣ 
ʱ٣20000Ӣ߸߿ÿ 
Сʱ366Ӣ 
װ420׻ڣ 
»Я41600 
ը 
Ա2 
˹жսʿVIF 
װã21600Ĳ 
˹ж˹ 
չ57Ӣ10Ӣ 
41Ӣ8Ӣ 
أ21600 
Ч̣1540Ӣ 
ʱ٣14000Ӣ߸߿ÿСʱ330Ӣ 
װ420ϣ˹ŵڣ6ͦ303ӢǹԼ1ͦ303Ӣά˹KȼǹЯ1ö 
Ա2 
ս 
ۻҵĿӼԱ 
սݳ߾ݶ־ؼսΪĺըṩصзըԼеͿϮͷսǻʼҿվʽɻԼ¹վġ÷ʩءսڼɻһֱҪľ֡ʽɻƥеԣͣ壭ǳɫٶԼ߿յı֡ 
սͻǸ߶װĹͣУڱ׾ͱǳΪˮԼУҰԱ͵ĻȼϴԼʵ˹˹÷ʹҰٶȿ졢ԶԸߡΪˣУΪսȫܵս 
װ״װõҹսͨرػݿˡ-88C-6Cǵ¹վЧҹɻP-61B˾Ƚͺš 
ݿˡ-88C-6C 
װã21340ݿ˾ï 
չ65Ӣ7.5Ӣ 
47Ӣ1.33Ӣ 
أ27225 
Ч̣Я1230Ӣ 
ʱ٣17390Ӣ 
߿ÿСʱ307Ӣ 
װ320MG 
FF/Mڣ3ͦ7.9MG17ǹ220 
MG151Լ1ͦ13MG131ǹ 
Ա3 
÷ʩء-110G-4 
װã21474Ĵĸա۵ 
չ53Ӣ4.875Ӣ 
42Ӣ9.75Ӣ 
أ21800 
Ч̣Я1305Ӣ 
ʱ٣22900Ӣ߸߿ÿСʱ342Ӣ 
װ4ͦ7.9MG17ǹ220 
MG15130MK108Լ2ͦ 
MG81Zǹ 
Ա2 
P-51DP-47Dǰ˶ʽͼԱͲڼսнǴΪл 
P-51DҰ 
װã11490˹˹/ա÷ 
չ37Ӣ 
32Ӣ3Ӣ 
أ11600 
Ч̣Я 
950Ӣ 
ʱ٣25000Ӣ߸߿ÿСʱ 
437Ӣ 
װ6ͦǹ 
ļϿЯ21000ը6ö5ӢĻ 
Ա1 
P-47D 
װãһ2000& 
˫Ʒ 
չ40Ӣ95/16Ӣ 
36Ӣ13/16Ӣ 
أ17600 
Ч̣Я475 
Ӣ 
ʱ٣30000Ӣ߸߿ÿСʱ 
429Ӣ 
װ8ͦǹ¿Яըɴ2500 
Ա1 
ܡӡʽF.IXɻֱˣչʾʵ棬ʹܹٶڶܵġ˷190࿹⡣ 
ά˹-ӡʽɻF.IX 
װãһ1650˹ 
˹÷ 
չ36Ӣ10Ӣ 
31Ӣ1Ӣ 
أ7900 
Ч̣Я434Ӣ 
ʱ٣25000Ӣ߸߿ÿСʱ408Ӣ 
װ220ϣ˹ŵڣԼ4ͦ 
0.33Ӣ粪ǹ 
Ա1 
÷ʩء-109G-6/R6 
װãһ1475Ĵķ- 
չ32Ӣ6.5Ӣ 
29Ӣ8Ӣ 
أ7491 
Ч̣Я650Ӣ 
ʱ٣22640Ӣ߸߿ÿСʱ386Ӣ 
װ320MG151ڣԼͦ13 
MG131ǹ 
Ա1 
͵÷ʩ-109G-6װһȼעϵͳʹܹٸ塪һΪؼսơ 
Աľ 
Աľ 
Աľ 
Աľ 
Աľ 
ŵ׵½ 
 
 
 
 
 
 
 
-桰˹B.III 
װã41615Ĳ˹ 
˹ 
չ98Ӣ10Ӣ 
71Ӣ7Ӣ 
أ65000 
̣Я7000ը1985Ӣ 
ʱ٣13500Ӣ߸߿ÿСʱ282Ӣ 
װ1ͦ303Ӣά˹Kͻǹ4 
ͦ303Ӣ粪ǹ 
ص13000 
Ա7 
˶-111H6ͺը 
װã21340 
չ74Ӣߣ1.75Ӣ 
54Ӣߣ5.5Ӣ 
أ30864 
̣16400Ӣ 
ʱ٣ÿСʱ258Ӣ 
װ5ͦ7.5׿ھĻǹ1ͦ20 
׿ھĻ 
Я5512ըΪѡ2ö1686ը 
Ա5 
ʽB.XVIͺը 
װã21290˹˹÷ 
 
չ54Ӣߣ2Ӣ 
40Ӣߣ2Ӣ 
أ25917 
̣Я4000ը1370Ӣ 
ʱ٣26000Ӣ߸߿ÿСʱ408Ӣ 
װ4ö500ըϻ² 
2ö500ը 
ص4000 
Ա2 
 
һڵصͨ߾˫ͼʹԼһֿ˶Աķһǿꡱ͡ꡱ 
һĸףңĸﱧһ¹µĺſŴ档ͺͷǳı־ 
 
½ľս 
19446£˾ŵ׵ĵ½һֿ֧֯ĲҽװͨһٵСׯ 
ŵ׵½ 
ʽ̹5ʿ34Ӣߣ12Ӣߣ68֣ڵڶս̹صġɺ7Ӣĸװױ17Ӣ߳88׿ھũڣش20֡ʽ̹˵Ϊ700ٶȿɴÿСʱ26Ӣ 
19446ŵף¾12̹˽˲ʮӵʱͷӢһװõװݻ15̹ˣ14Ĵ14Ĵʽװ䳵ߵ˾˵¾ľ͡ʽ̹˼ֱħº󣬰ǰߵʿԵǾ250ľ̹ˣа45ոµĻʼҡʽ̹ˣ̹˽֮ĽǰĻͣװ׸бڶڵϮ 
ڰǰߣʽ̹ӵǿļũڡش22Ӣڵ88׿ھԶ̸ԻһӢװ׽ϱл̹ˡս̹ˡ 
֮£ʽ̹װֻӢ񣬵ʵϣʹǽ룬̹˵ڵҲ޷һ̹˼ʻԱܵ14öл̹ڵ湥ȴ˿δļ¼˼ũڣʽ̹˻װŻڣһŰװǰ棬һŰװϡ 
ʽ̹˵ĳǿͳߴ绹һôʿ̸ɫ䣬л̹˵ļʻԱ͡ʽ̹˽սƴ˾ΪѻʯһЩָӹڵ⵽Υܾл̹неġʽ̹˽档 
ʽ̹ˣ¾ƶ 
ͼԿСʽ̹˺л̹˵еʶԱȡʽ̹бĺװϣͼл̹75׿ھڵƫĺըۼͼел̹ˣ洹ֱװ׽0.5Ӣ1Ӣѱʽ̹ǿļũں˺ü 
     
*************** 
*½ľս 
***************   
ǾһĹһءе⡢ӪϴҡߵķĹǰ컹ܣ֮ʿʵȥˡûȵʳʿǱ̹ڳСռþͱ÷Ϊûˮϴ裬Ͼͷ޷ܵĳζ죬ǲòڵյĵﻺһ¡Ļ£Ǹӭ˵Ĺ						   
--------------- 
ƽϢ¹̹˷һη 
---------------     
˾ŵ׺ϵСضȹDҹܵ¾ûЩ̲ͷطҹ˾ҹ⼸СʱûôϢŬ̲ϵĲкΪĴԱͻ׼ЩԱͳԤһҪ¿ʼսڵظԶĵطѲߵĲ԰ũĿյأŵ˵Ķ˵ʿӢʿǵҰսں̹ԱߵɢֻʱȫѾýӲˡǷʱ̫ѾȺսɹɫա 
ڡ̲ıʥŷ壬ղķ˹ĪУĵʮͻΧҾ档һ𾪵ĳ棬ĪУдʬ壬һЩѾظˣڽɵм䣬ƻջٵ̹ˣ豸ʹǲɢں̲ϣˮƯšƻĵ½ͧǵףеĸǳں̲ϣеıں̲ϰ֮䡭Щм䣬ŮĴ߶ʰȡҵĹͷʳƷŵǣǻżС⼸Եĺ۹Ÿõʬ塢豸ͷɢĹͷʳƷ 
˾ûʱͣ˼̲ϵƻڵʹ¾ƣڱ67һ磬˾ָӹɸ뿪˽̲ϡ˶١šһžָӹٲӢڶžָӹٵеĴϻУɸһǿ˾λԼ¾ƵԶڵأµսӡ͹ӦƷӿĹؼʱ̱̲Ҫԡɸָӹ˵ͷҲҪ¾Ͳ֮ѷШӡ 
ĿǰɸûзµжƻС֧˾ӽǵDĿꡣռ쿨٣Ӷڡ̲͡ͷȻ󴩹̹뵺ƿشΪռɪĵһȽӢǼռҶͿϼӴǵ̲ͷأٴҲĿ-Ҷ·ڱɣ۵Żϡ     
--------------- 
˾սըװ׳ 
---------------     
67죬˾˵˵Ҫ׵öࡣʾ¾װԤ򿨰ƣĵֿҲǿӲ̲Դ鷳С¾ĵֿǿڶʮʦչ̲ͷأ̲ԴȻڵڻ֮£һƬǽ壬սֻطжء 
ڵؿ̹뵺ϣƲǺȶϣ΢ɢĵڰʮսʦ⵽÷׺Ӷ¾ηĳ֧ʣಽ60%ڱ90%һηֹ΢սָ400Զĵطʱ򣬺Ͽһ־״̬ǵĵҩˡȻһȥơʱ򣬵ڰʮʦõ貽ͿͶӦƷԮԡ̲ĺϲӻϣ̲Ѿοˡ 
ܵ¾һֱŬ޷ͻ÷׽սߡҹĻٵʱ򣬡̲ĵ߾ѾռһӢӢﳤ̲ͷء 
ʱ̲ҲʼתDյҰսľ˵¹ߵʿѾûпõԮԴŵڿԽ򡰰̲ϴԼӢﴦİ¶ƽںӵĶ潨һͷû֪ʱѾȥˡ     
--------------- 
Ϊ蹤ս 
---------------     
Ŭչǵ̲ͷʱǶߵƽϢ˵¾һηηĿǿӢͼô֮ѷ졣װʦʮʦ͵ڶʮһװʦλװʦ֮˾160̹˺ӪʮʦָӹٿءҮΪ֧㹻Ӵ󣬿Էָӵڶʮһװʦĸϣͬ͢Үϣ͢Dʧ˽һ̹ˣȵʦ֧ӺٷʱҪȵʦڴӸĲȥ·ϣ100ӢԶ¡½Ԫ˧˾ӶⳡִĿǴôʦӢʦӺϲĺ̲ 
Ӣͼôľȷ˹Ӣڿ¾ĵڶʮһװʦʮʦȴôߵĿƤطɻƽǣơҮȽеĲӶԸôӣڸ޴֮󣬻Щôӣֻʣ17̹˺һӪȥִѷһֱ󺣵񡣵ǿʼ֮ǰ˾Ѿѷ졣 
¾ؾ˶ԿӢʦôʦؿսУ֮ǲܲȡκжȥֹӢʮʦǰˣ󲿷ֵĿҶ·䵽Ӣͼô󲿶68գҶӢռ죬ҲǴӵ¹ռŵĵһҪķ 
ʥڰʮľܲﱤĵ¹鱨־ֳϣУӱҶ绰ֵһ¹Ů֪һʧ 
УӢ̹ʻʿֲŵ֪ͨ˵Ǿڳġһˡ 
ֲЩӢʻ׶У 
绰õ⣬鱨־ֳӵ绰˵̹¡¡ʻš 
Щ̹˹̹˹ลɭ½У쵼һжӡǵһľӣУܵؾԷ黶ӭ̹ͨʻʿмַƻƺʳʾĵϲá 
һĵ˻ڸ¥ڳϲأǵڻϮ¥ʱҲŻˡ̵ܶʱ֮һڴӵĶԤʾűҶӵĵ֧ȫװȫͷǲ˻ڵڻ𣬳Σգ˴𣬲ȡ˵¹ڵһЩ 
ŵ׵򣬱Ҷûսƻ̵ƻؾƺѾƣڱи߼Ůʽʱװ̵Ůۡһùﰺ໹ճӪҵͨѶ߰ʡ¶ڵ¾ط緹ŮҵһλɫװİСԲֵĸŮдŵؽǵĵǿ緹ӣ嵰ţš߲˺͸ҡһָɰѾƣһƿ15ǿ˾Ҳġ 
ռ챴ҶŷĽʼˡǳԷʱ򣬡¶ڵ˵ߵĹ㳡ϷɧһȺ˽кų߹ǵǰ滹һˡĳ±䣬Ѫ˳£۾ŵôģ˿־塣˻᲻ʱػܵǰץǹһԵѹѾõĸԸѴȺϷһԡֻǴšͨߡãġͨߡùǰĹ㳡ŹͱʱҪ¼ĵһ 
ŵ׺ˣȼ˸ط˵Ϊµ¾ĴģɭDҪ󷨹ƽҪ¹ռֶԿǣ֮ǰϣֿжģسˣʮþʹһַ״̬ձĵλϮ͵ҩ⣬жϵ绰ߣŵ¾·ӡ¾Ԯӵķ·ҲٻˡDҹ·950жϡD֮󣬴ǰﰺÿһһγ졣ͨæ³ǡͼϴ·Dպһҹﶼжˣֱ½ϵرжϡͼ¬ȺͰ֮Ҫ6ﱻж800Ρ 
ڵ¾ʱӢҲڿͬ顣Dգϣˣϲļ֧Ԯӡͼ¬ȵĵڶɴ⵳װײӡ¬߶ӹȵĵʮɴ⵳ʥĵʮ߲šԲ˹صĵսӺԲʦսȺǰߡͼ¬ȵĵڶɴ⵳дǣ·ϣ11޷û̹ˡ     
--------------- 
¾ָӲڲ 
---------------     
¡ʩ̩±˵˾ķɻս˸·ߣﵽ100ӢͿշеķɻľнݶܹһɴ⵳ʦһλıڻ67ǰŵǰߵóʱд 
ǵĦлݶ̲ͨĵ·ơ鷢ˣǴһƬҵСнݶӱڻŪð߲߰·ϲʱؽÿ˶ܳ˻ٵڽҰȥ̹ѾŻˡϮֹͣʮ֮ǰһͻȻʿǿʼٴεݶӣɫףԼⳡҵĵҴе档 
нݶڱȫˣÿ˶뾡Ŭ뿪֧ȵݶӡ⻹̫ΪһСʱ󣬹ٴοʼˣֻθ⡣Ϯʱ򣬺ܳһ·ϲ˷̹˴ڣʦĽƬȼյȻںսսߡ 
оȡˣʣµĳصïܵĹľԻ߹Ȳû˸ٴγڿտԭҰʿǿʼӣԤϵȫͬ 
¡޾Ųıĸġݶ򽫾ԼҲսˣʱһװʦ260̹Ŭǰߡݶͬһı˾غ˹ʿֵɽ󡤺شξش68ģ 
տսըʱŵ·ƽȼʻȻǣΪűֱĵ·ֱǸ塣ɲЩʱ򣬰ݶ򽫾δƶ·ߵĺƳһλ·ѸٳȥȰͷ̽ڵĹغ˹Ҳڷɻϵļũ³һڵʱ跨ɵ¹˾ָӳϾŻˡڶܷɻźڸʱǿ20׵ڵҲĻǰ汬ըˡʿոջݶ󺰣뿪ûˡ 
شΪ·þȣغ˹ʿȴںݶֻ˼˺ɵĴˣָӳȴһսĽƬ·ϡ 
ʮĹش˵ȥԤʾ 
½̻¾ֻҹжڰ죬κξָӲΧ500뾶ڲле㼣̥켣̹˺뾲ŨܡҶ 
˾Ŀд͵ֿ֯ƻɵĵ¾Ӻ̹˶̱ζ˾һؼսӮƣ̲ܺϵļ硢ںӵѾʹԱжԤƻˡڵ½Щɣء۵ĹУҪȵ618ղáôˮΪԶ뺣̲ʱ˵̣Ϊ½ͧṩڱδֱ˾ֱֻʻϺ̲жأʱԱ͹ӦƷĵ½ܿʼϡں̲ģжĺڲǺȶ 
ڴʹһһˮ½óȶٶƶһλBBCԱӢ̲档ˮ½óպӺ̲ڼԶĵطΪƽΪչ㼣߸ȷе˵ǺۼڿߵƶѻĻ䡢̥͡ڵź̲ϵĵ·ֿ⡭һʱǾ2000ֵĻ콫ӽ3000֡Ҫǣֻˮ½óģ⻹̹˵½ͧɴĴֻΪǰϵĲ˽ӦƷ̲ϳ˳ԱԱͳ뿪ֻŵ·½߽̲ʱ򣬾ʻͨһҵ·ϣһ޴Ĺҵһƽľۡ 
ԱͳɵݶӲϵشӵĺ̲ڵƶһԶǣһλӢʼҿվƶ˹УڻЩʱ˵ǾӢĲųɵݶӣص̤ЩͨǰߵĻҳķ·ǸȫװΪϱųصĹߣǵͷǿǰ߽ˮ˳ǵˮǵβҡΣǴӲ󿴣Ҳ߿Ǿֱǰߣ΢ߣӲĵ·ϣճ̹˺ͨӵشʻʱĻҳȫܽϢǴδע⡣һܴĵ״ĳ 
˾Ӯý蹤û񡰰սԼϣѸչǵ̲ͷء610գΪжϿ̹뵺ĵϿеĽսס˵߾ŵӡߣ¾ǿסλڿĹؼ·Ҳ˾һDĿ꣬¾˾ź͵߾֮άһΣյĿȱŵ̲ͷصĶӢͼôӶȡҪ·ϵͳŬҲʧܣЩ·һЩͨģֻ120ӢԶ 
˾ȵǣ¾ָӲʼŵ׵½һתע𹥡Dպ˾ǵƭжʹõ¾ȷŰͶٽ쵼µһ֧Ӵ齫γڼе壬ͶٽΪһָ̹ӹٻ¾Ϊǽܳĺġŵﰲڶϣŵ׵˹ӵͼת򶫱ԽɺӣƲеļӻϣӿ̵·һ¹ƽˣԵ¾˵ס˾̲ͷصĶͱüΪҪϧκδҲҪֹӢͼô󲿶Խ¶ɺͦΪסǾͱסˣ¾ֶζԿӢͼô󲿶ӵǰ     
--------------- 
ܡɳĮ֮ж 
---------------     
610գɸ򿨰һǯιΪûܴбߵ̲ͷֱӽ跨ΧСǲʮһʦ͵װôӰ¶ӵĶϯЩӽĵװáɳĮ֮󡱻ϣӶеϲάճ򣬴γһ㷺ĻΡ 
Ӣ֮ǰͱ¾ڶʮһװʦһι谭סˡװڿΧʱ˶ʱҲѡװõʿʽݵĿ̹Ŵάգǰкܳһ·һˣûü룬Ϳʼ򿨰ϲĿ귢͹ͻȻ˵̹ˡڵ·Եġʽ̹ˡʱԡɳĮ֮رλ¾ЪάξǸµĵˣǸ̹ɱ֣սйֵ119ʤ 
άδ88׿ھĴͷӢ̹˿̹ͻȻȼͣ谭Ӣݶӡڡ̹չʱά50صġϻʻδӢͣµĳƶھЩʱҿӢЩƣԱ̹˺ûзİĴܿͱըˣЪӢ̹˾ǷĴ׵㶹һ¾ʽ̹˺صװװ巴 
ɰʽ̹ɵĵڶ֧Ҳγͻ10ӣװʦͷ̱ˣа25̹ˡ14Ĵ˱¾ġʽ̹˼ѵǰάգӢʿ̹˵֧Ԯ£ŻͲڷʽ̹˲ĥӢ̹ˣЩӴװ׳ǵĲ֧ԮڴׯĽӢûڿʼʽ̹ˣаάʻάò̹ˡ󣬵¾ȳˡǵ12̹ѾһװʦͷӣֹĽսһͣһϿ̹˾ 
ɸ鶼ϸ滮šҪǣסԿӢͼôӵĵ¾ҪԱһžܹ׵ȡͻơڿɸдսĶȡôȣֻҪͨսʹͶǵԤӾˡ 
ȷʵˣô԰ɭ˵ţΪѾӢսȱԽԽͷˣһЩӢվ߼ҲֳǼռʹÿҪĵ¾ɻ     
--------------- 
ռ쿨ս 
---------------     
ڽһĵ¾սøΪмɣҲɸڰ˼žļϱȥϰڱɳĮĳɣҪһʱӦԻĹľǽβ̹սмɡסˡսʦҲˣεռŰ¶ӶԿŵ¾־ȶķڱҶϲӢʮʦڵչǵ̲ͷأĿԽάյһ·Ŀǰ˵սһƽ֡ 
½μսʿ˵ǰһĵطԤսһҲһìܵĵطʿ˽Χ顣ӢŲӴһޡӡĲǰߵıǰȱ㹻ıսʱȶʱҾȥӲǰĲӣغд·һġΩһı仯Ǵӡ֡ҵĵ˿һ˵ĵ·ϡͷţҰȥͬʬмŲݣũˡһƬţоһûĲʵЩӱڵٻķĵСĴҲǻŵġûʵΪûڹսҲˣֱ㿴һ鲼ƣдšڵ߷ΧڡԶһӣдšСҳں䡯ȻῴŸֿʿСشɢ̽Դ˭ھòﲻǡ챻˼ΣŲιڵȻըĶǿܸԸȥ԰㶹ôҲսشĵ䵽˵¾̹˱ϣǵⳡԳ̺ͶΪɫıǣƶ˾սбһµֽɫΪȱͺ͵ҩͬʱֱ˾սըͺڻѹƵüܶˣ¾װʦںأ̹ܹ۲˲ĵطҲǲյïܵĹľм䡣ǰսƶװսĲսȣЩװױȴˮΪơһطսõĹԲǶսеһ¡ 
ڿ¾װʦ̹˼ֱ˷̹װ״ڡÿ̹˶һ֧ĺģΪû̹˾Ͳܶȡסءˢ̹˺Աɵһ֧Сжԭر߽絽εҪǰǰֵڡڰǵ̹õİݵС·԰ͲݶЩ̹˱СʱʱæαװԼǻԿһЩ֦Ϊ̹αװֱһΪֹȻؽѹƽĲݵرԵ׸Ūֱǵټ֮ǲŵ̹ˣԼְ𣬼ΪԿӢװͷǰһ̹ϡֻںҹڸ£ǲٴ̹ˣһʿչһ塣ǰһ춼Ҫţͨ˫ͲԶרǰԭҰ 
ǾһĹһءе⡢ӪϴҡߵķĹǰ컹ܣ֮ʿʵȥˡûȵʳʿǱ̹ڳСռþͱ÷Ϊûˮϴ裬Ͼͷ޷ܵĳζ죬ǲòڵյĵﻺһ¡Ļ£Ǹӭ˵Ĺ 
פڿӢﴦһˢ̹˵ĹԱҲĻСǰֵĵ㣬̹˼ʻԱͻȻ󺰣 
裡Ӣˣ 
ȫ幤Ա̾ѹ 
10Ӣ˺һƵķ̹˴ڣҰڶȡء 
߱ըҩʻԱƽ 
400ס 
𣡡 
75׵ڵڷ̹˴ڵǰ汬ը10ӢʿУֻվšѸǰ嵽һ֦ʹƻ¡ 
30ȡ 
ըҩ 
420ס 
𣡡 
ڵıը˺Ķ 
𣡡 
ɱˡ 
𣡡 
ٵˡӢʿҲըƬˢ̹˴ȴš 
ǲ̵һ̣һЩʱ̸̡սӿʼϰÿĲ£Ǻϰ߿ֲ 
Ӣ½УԼһ½СׯĹ㳡ϡԵľǣдֵսǸ·һ¹ʿʬ塣ѾװĴĳˣһһٵñƽģԱƽֱϵĻɫƷڱѹñƽ׵ұ߽䡣ĺɫѥӺƽֱǴһŰֽϼһ 
ˣ뽫ҪȥȣǸѾȥġ޵飬һλôʿǻټʿûյǵĵﱤÿµʱ򶼻ŵɫ̡Ҽǵһиݱˣܹڴ󺰡ǲ֪ںʲôҸ߾ʿҲͶűסˡ˵ܴܿűڻУˣǲܳǾʿȴǸûļһ󺰣Ҫ򿪼ӦѾﱤЩ¾ڼСϵۣ̫ˣ 
żȻ̵ķΧӢͼôڶȡѪսǰʧܽСͬʱȡüЪջڡ̲ƽµص½֮󣬵߾ŵĹٱɪƽĹԽԽĵ¾ֹֿɪҪ·ϵر 
һ棬ŵʿڡ̲⵽ʧ֮վĨȥϵĻҳԷǷĶ־͸Խ˰¶ذĵ¾ߡ610գѾ౴ɣ۵Ӣˡ611գ򡰰ϲǰ׼ȡ½10ӢﴦĿɣǻΪռλͨά·ϵĵսӢ߸Զĵطڵƶ׼ȡᣬвҪұߵĵ߾Żϡ 
¡ȿǵĽֹŴάӺӿڣ˾ṩһ̲ͷءνսĹؼǿ٣λͨɪҪ·ϡ 
610죬šһһսʦԱһġûڵĵ̵ǰ̵λصϷԼӢߵĵطȫȱڱΪرԵߵϵĹľԺ͹ľǽĵ¾ѻֺṩһءųĵ̵룬ųһݶӣšӵżѵǰкĻڻʹʧ 
ĵСʱ֮󣬵Ӫһ6Ļƻ⵽ܵ¾ɻĺըɨ䣬ڼھ30֮һֵ鷢ˡһڽ⼸ļսʿȫʪ͸ϱں䡢ѻɨͺըֻʱ˯һڣƣͣս۽е׶ΣһԴڳڲпսļҲʼȾŵսߵ˾ӡ 
Ϊ˶ܿдһʿѾԵڵأеħƵԡ߷鼸ûзӦҲ˭˻ʿڻǹɨо˯ˣŬ޷ѲҷֲЩ˯ˣЩˡЩʿӵϹΪЩˣٴӵ̵ߣȴЩֻ˯ŵʱˮǴĺˮʱҲûѡڵϣȫ¶ʪ͸ˣ˯ȫľƣͶµĻ˯״̬ڽĸСʱҲûвμӪĽ     
--------------- 
һսƣ͵ 
---------------     
ڶ죬ƣ˥ߵĵŽ˱״̬⣬һһսʦ͵¿ʼŵ̵ǰͬʱһһʦĵ߻貽ŴӶ߽612գǯڿƺ£ӽûзκεֿжҩùĵ¾Ѿˣһ֧СõĺƵʹõź͵߾˾ӵһ㴦Լ10Ӣ60ӢȻĵ·Ҫǰһͨ򷨹࣬¹ 
ѹ£¾ս裬ϣշһ̵ʹսжսߵĵ¾˾޴ۣģһսӦû⣬˵µķҲûʲô⡣ÿʿӦŬսֱսڸλϡǵ¾Ѿû㹻кսˡ¾Ԥȥǰߵ·ϱ˾Ŀд顢ֹסˡֻʣ̤ӪǿֹŴӡͻΧں̲϶ԿõĵʦҲݵڰʮľŵжϣʦֻССսֵװʦӢڶžս޷£ϣյžȺʮֽţʧȥƽ⡣     
--------------- 
½Ԫ˧¡һ 
---------------     
612գ¡֪ͨϣˣ׵ĲıضΪڰ¶ά֮䷢һҪ֮ǰתɪΣգת̹뵺Ĺ۵㡣޷ȼװʦؿòʹԼþ߽˾ͷ룬ֹͻΧӢ򿨰ʩѹʥʩѹʱ򣬵¾սߴﵽһת㡣 
¡ȥָں̲ϴ˾ˣ¾½ûԤӵ̫ˣұͶ˻սԹԲӺܿͱھ̬״̬¹վͺûܴ˾ɺ·Ԯ½·˶617գ¡¡ʩ̩ϣջ۵¾ 
ڷɸ꼪߶һﱤ￪ģﱤ1940꽨ģϣսӢ˾9һֱ4㣬緹ʱϢһڱƷȷûб¶ϣ̻һ̴׷߲ˣ¡Ĳıʩɵ¶ԣϣաɫ԰ףʧߣָⲻŪ۾һŲɫǦʡһϣ½Ԫ˧һվš 
¡¡ʩ̩Ҫٿλɡϣ֪ΪŵǰߵѾûϣˣϣϣܵǰ߲ιһ£ΣԳĲʿ 
չò˳¡ʩ̩ظϣֻҪ˾ȻȫƿȨ¾ͲܷһЧķ¡ΪҹӲǰߣʮƣꡣȥʱ¡öԽԽٶۡϣӿս߳˵¶ӣôͿװʦ¡ҵ̸ԼĹ۵ʱԽԽ̹ʡǰ߽䣬ǰҲ䣬ǰҲ䣬ûʲôֹ˾ϯ¹ϣһ޷顪ս 
ϣ¡Ҫδս̣Ҫעǰߡ޷ģҪ˵Ͷϣ֪ͨ˵սĽϾҪı䡣ȷһ㡣ѾʹõV-1ը׶أǱ֤ʹӢڱ¹վս״ʽ߻ǾͻὫ˾ɻӿ 
ֵ¡ʩ̩غ¡صѶĲӺʧܵҵʱΪϣյ֮һһöԤӢV-1ըӢϿϿ˸Uת䣬ַɻضķ꼪߶ϣյ˾ϷöըֹͣˣԺĵͷﱤըˡϣնںķȫûܵκˡû˷ʱ䡣ȡӲŵǰߵг̡֮ϳʻķɻҲûзطãһҲ޹ؽҪˡŷޱݵΧǽءرˡ 
½ľս 
ƽϢ¹̹˷һη 
˾սըװ׳ 
Ϊ蹤ս 
¾ָӲڲ 
ռ쿨＾ս 
ܡɳĮ֮ж 
һսƣ͵ 
½Ԫ˧¡һ 
67գʥ÷˹Ӣﴦ½Ļͣŵսһʱͬһ½Ļвڱ͸ֳԮġ׷ϵĵڰʮսӡC-47ǣɻڵ½ϷڷӢ;С 
ŵ׵Ĵڻӭһ֧ǰӢӡؾɵͬʱҲࡣׯƻʳҲˡDպļȵ¹ռʱڻҪࡣ 
ڱɣ۸һƽս˾沿ӵָӹӢĲɵ¡ɸߣһ½ָӹٰн˽ĵһλ۲ӵ⡣ 
жӴþսݲеĿٳǽֵ612մӵ¾ȡġռʮ·ڵĳ򹮹˾̲ͷأӶź͵߾Žųۿڳɪ 
 
 
̲ϵ¹ 
ŵ׵½ 
 
̲ϵ¹ 
Dսʱڡ̲ս۵ķ浱Уŵ׵ȥ˼Щʬ屻ȴӢ 
ɭλָӹٴһܳϵ½ǰȥӲŵ׵Ľ 
Dյڶ죬Ҳ67գŵ׺̲Ľڶؼ׶Ρȥ˾ʬռ׼ӢԼƽŬָʱڶബֻɵľͽӿʼӢ͸Աʡ²ӵԮDսӣΪӵ̲ͷغչǵ½ս߶ս630գǧʿͳԼ57ֵĹӦƷں̲½ĺ̲ǰûмȵ洬ĲĻǸ6µ磬һ֧ɳ¾ɴֻɵĻӶ鵽ﺣ档ЩֻףΪ޴ͷһ֡ͨһƬͷıˮͷͷЩں̲½ĳɢװͿͷװжˡΪ˲ڽ20ڵ25ʦЩΪɣءĺ۵611ÿ콫6000ֹӦƷ618ÿ콫Ҫ9000֣624սҪ1.2֡616հӢԱʵĴģ˶˸ٵ캣ۻƣѾдԼ18.3ֵĹӦƷ8.1ŵ׵½ܲڼƻٶȵѾдԼ55.7ʿ½ѸͶսȺĵ½ͧõϬţɴ̲͡ƽ𡱺̲Ҫۿڡָӹٰɭ612̤˷ءȡõĳɾ͡ӢΪȡսһҪͷϾҪ½ӢﴦٵĽֵͨһҪĵ·½Ӣ֮ڶսǰȫġ 
ŵ׵ĺڱ 
СڱӢռġƽ𡱺̲ϵһˮˣȫΧװӦƷĴֻͿ 
ı£̲˴ֻͿڵ͹ӦƷ֧ԮӣһЩҪĸۿڳɪƽ630գԼ18ֵĹӦƷ5Ѿڡ̲½ 
67գڶʦĲڡ̲½ʼ½м棬Ϊϲ12Ӣﴦɪϣɭֹؼĸߵضս610գ·ռάҮ֮Ǻ׵ɪϣɭ֡ 
һĳ䱻ƵԶ롰̲ˮ캣һ213ĳ䡣 
ڵ½ļ캣۵ļװ乤Уһ۴ΪɣAΪʥ׼ģһΪɣBΪڰ޻ʲӢ׼ġǺΰģ𼪶˵ʵȷʵˡڽ˸µʱԼӢ˶ָ600棬ǽ100ϴһһϵӢϿ棬ۼ޴Ưۿ616430֣һLST½ͧڽеġɣAĵһɵͷϷݡ֮24412ֵĹӦƷ͵ҩ캣۹ߡʱ޳ĺϿһ̡619磬ǿҵĺ;޴ĺ˿ʼôŵ׺ʹõ½ͧ޷ͷͷĽں滥ײ622ɣAһƬûõġŤĲкɣBΪа˾޴ĵԵƻȻĶǿðɭĻ˵ξ޴ķ籩˾ĺֻˡһСĲơ623գжعָӢ캣´̲ںжʧ𻵵Ͷת1.64ֻڿź̲½81գȷ˵ڶսľѾ㹻ǿ󣬿Դŵ׵̲ͷͻΧȥಿ֡ 
һСơ 
ͨ򿪵ײĽЩ60Ӣ߸ߵĳͿ³30ӢĺˮγӢλڰ޻ʲ캣۵ķ˵̡ڳϷƽϣմӢϿڱסڳĽ 
Ӣ캣һܹ500ҴֻֻϷ·룬ܱλұ³Ĵֻͳ乹ɵķ˵֮ڡӦƷмͷжأȻÿϷ·˵ϡ 
̲ϣһѻҡˮϰ֤ȡʤǶڵ½б˾սųġ 
 
ѽ,ллע.				   
TXTС˵վhttp://www.27txt.com
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡
