ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



׸

ͬѧԼϲġA*Fͬ־

ҹ
ƺʱΨһҪԵķʽ

ʱҾͷԱԼ֪ĻҪڰ

Ƚһ£1970Ӣġ޸ׯУסſ˹άҵãˡ»Ͱǡһȵҹ˯ˡǵԷһ¥ŴԶһϽãȻ㡱ӽúԺĴƶԽԽȷһ˫۾ҳһֲϡ
űסˡûȰǴ򿪷ܳȥǸѾ˴ӣ˵Ǹ񵾲ƵĶץסǵͷʹ¶
õļ绽ѡ˺Ͱ»Ŷ룡Ǹܵˣܵٶ𾪣ԳȺĵԺǽʧҹɫСΪǵͺˣѪעλֳȥ׷ǸæھȻá
ʱûзأҧ˸Ⱦǿġ˵ȬˣͲõ˺ۡھǸǣƵѪ¼ҽȰԶ˵ءøʿȼ٣úֻˡһ֧ǹΪø
ǹõǦӵ΢ɫʶ˺Ͱ»ǹڸԵĴߡ˻䱣ã»ȥض·
Ԥڵʱڣֿ˫۾ԽҹĲƺĴǰƶƻʵʩڼѸϵõķ䣬ǹָ»ѳ⣬ںǸһǹ
ӵйȣһŽУһȳһյȥ»׷ᣬԺǽһĹ
»ǵСĵǹûӵ֪ǸصĹ쳣ǿ׳ΣաڷĹţ²šȥиһĹУѰ
ûã»ˡǺһЩѷĹأĹС˵Ĺײĺڸõʬ塣һڿŸǵľɹײķڷĹĸ̨ϣһ߱൱õĸɿʬ塣ǵĵƹҫ£ʬ촽ָġմѪ
Ⱥ˰ʬ̧ȥ·֫⡣Ƿһö΢ɫǦͷǶǶµϡʬϱգӼҲûзѪ¼

ʵǣνͣ1970ѾǹλΪʲôҪǲյĵǹʵǷ1718ͣ͸Щ
Ъ?Ħ˹˵ѶһпܵĽͶгвһһ޳ʣΨһĽͼ棬Ҳضʵࡣ
ĽͿ֣Ȼ޸ֵԸ˵Ѫ¼ΪѪǲڵġ
˵Ҿһǣһ񲡻ߣסĹ̬Ϯ˰ǣ»ǹʱӻԼǿµСо仰˵δؾɵ̬ҲɵϤĹǾ߱õʬ壬ʹΪԼҵ˳·ڳӵʬĸɿݼְѪͿĨʬߺϣɡѪļȻ󣬵»ؼʱӷĹҹɫԶ˴ӡ
ǣ̬øոհŪʬȥ˿ڣȾ˻ҡ󣬸ȾءǲѾ޸ּʮԶһ˺ʬ䶯һʱѪϵġԣܾű̬ߵԶˡ

ڰѽҦ˵ֻҪӰһֱ̬;١Ҿкܶྫ̬ߵģңǱѪ¡ԣҲ۱̬Ѫɡ

ѪͷԵĺڰ洴ֲ֮һйǵĴ˵ݵܾǰ˵ǵĵһλ˿ǸѪϣޣйѪĴ˵
1718͵ŷޣѪŰʢСʱǱ֪δΧбֿһλкɫ۾צë֡޵ľĿ⣨еҵһλ˰ܾܿǡΪ˸ȷϣǰһ澵ӡģûо
ʱΨһ¾ǣһСŵƻ赹ŮԣСԿеƻ赹ԣ񱼡û赹
ΪʲôҪΪ˵ѪӵޱĿֲ糴彣ģҲ˦ľŽŷɱȥ
ѪĺڰУ
һ޴ڶ˶ԿͶҲ˵ѪԽԽ
ȻԿƷ硢
ѪֻҧһھС
ġṦٶȾˣ׳ɼƽ5ڣԷС
塢ߣ˵һ䣺ҵ۾ڲ칦ʹѪܵŮԵĳݡ
ߣͻȳ棬ʹȾ
ңѪġԷĲ԰׹֡TMDˡҪ˵ǵƳأ

ǣѪҲȫսʤġֻҪǲųѡ˭ʦĽݸˣ
ұ˵ǣѪҲ㡣ΪͲϵΪۻġһֺڰ飬£Ѫ̽塣ʥˮʥҲµĶˮ赲ǡƵɱǡⶼ£ЩҲ´⣬ǲһѪмǣ
ԣ˵Ѫİ취
ȣҪڼڷʥʮּܵȵȣҪסЩֻԡЧҲ֪йǲӦðڷŹصΪߣ԰ڵС
Σô⡪Ŵ϶,Ҳ⡣ȻҪһģȿŮѺѪһ¡
Ȼ׼ʥˮûеĻѩ̣ʥͱǸʲôѩ˵ǿѪƤһյ֨֨졣
ĳЩӡӻӣȵϡ治֪ΪʲôҪ,ҾʺϵĶͼ
͡ͿͿֹѪ֡ѪǲܳڳеˣΪﵽǰ·
⡣ʹѪߵ̫չԡע⣬ְ취ĳЩϹЧġϸĩŮȥ档ǲɹֻ̫¶һͷʱĿȷǺɭġ
Чİ취ǣѪĹڳɱͷ͸඼Ǻ÷ӡ
ֻˡضԸѪвͬķҳ¼һЩеĿȥܺ档
һý̴סĽܵף֪ʲôף𣿾ǾһڽʽڽдЩ֡ŷдʥĸҰ㡣д B2ըйд̫ڴ˰޽ɡձдţ̣߸ߡɢӡдꡣ
ǣԸѪİ취ƿװһǧһҹдùһʦ
岶׽ԸϷĳǾޱֲԸйŴ׸⵱նй
ġѪڳյ취̫Ѫˣá
塢ȤһһֻŵӣҽŵĲáװĺҾһЩҪ˭ӡͬѧģǲҽţԵԲڵѪǡ
һŷޡѪ֡ı׼װ
ľ׮̴ãӡѪǹ򲻹Ϳǹôܶ࣬˹˿ײģֵͲĹѨر·ϼǮӡԷֱѪ֮ã⡪ҪʵģҪϸ⣬⡪ײãʥˮ൱ŨᣬʥʮּܡŻСʥ൱ںҩ

ôɷнµװŻ˼ϾûѪûУԭʼ˵ݱΪǼᶨأڰδʷǦĻ߳ġ
ֲҲ˵Ѫǵ¿ղCount Dracula¿һʵʷѪϵһ𣬲ݱΪһ񻰣ȫһ鿪ʼġⱾҲķ?˹пдġDracula1897ꡣ
¿յĹ硪TransylvaniaǸظеĵطڹŴȷʵйѪĴ˵ͼƬϵĳǱǵ¿յ˽˳Ǳ֮һ˹п˿·еĽʱ;ΪѪĳѨС˵Ѫ¿չ紫˵еѪͬһλŵĹ壬ࡢ԰׶Ӣϲݴ̽ŮʿĲŮʿ˵ķTransylvaniaش˵еѪǸ³ĺӣ룬ҰϲţѪѪҵָĶȻΪС˵˸ߡ
̸̸ĵ¿ղɡıǸӣPrince VladһλֿԵӢۡ丸ףšħ¡ǡᡱʿԱDracul,ҲDragon 򱻼˳ΪDraculaDraculһ׺aaǡ֮ӡ˼Ե¿ֵıǡ֮ӡ
ʵĵ¿գӣ1431-76ԲơԼı߽罨ˡ׮ɭ֡ļ׮ϴŵ˵ʬ壬սˡΪӮһºšimpalerߡڽ쿴ȷʵЩˡ˵ܶӵĴ˵ӵĵˣյδѪ˹п˵ģ⵱Ȼ鹹
¿һ⡪ˣӵк۲սԼɱˡ1931꣬ǴĹѨһĺǣһһһָһڡһ룬ֲĴĹʱĿעﰡϧЩȫѪԭ͵Ʒʹ˲֪ȥˡ
̡ѪױᡭЩȫ˰Ѹ봫˵еѪϵظıӵľ˵ԭͽ ʥսӢۣսϻؼҺȴˡȴ޷Լˣ¿ղʹϵۣͶڰ磬ΪСӴԺϾͳ˳ϡħޱߣηѪ塭ʵںһγⱾصҲʹΪԺѪ¿մ˵Դͷ
ڵ¿յĳǱУһЩ׷沮ŮѪơnightmareԴһ³-ѷ˵еħʹܺϢȻǡDraculaһŮѪԭ֮һ
ˣҪǿĿֲ֤״̬γΪʵϵĿħʷһλʵġŮѪElizabeth Bathory1560-1614)һŮ壬һѪŮ˵ѪҺʹᣬҲӵ㹻ȨʵšдԼ650˱λɯŮɱǵѪãԡɴ˿֪ͺڰҹǿԲ޷ʵġŮɯ׺ܿҲΪ˹п˵ĴṩС

ô˹пҪУħѪԱഺǴӺζأȷʵѪĴ𣿻仰˵ʷйֿµ
ѪĿֲŷ˶ѪҺĿѪ֮ԴڹŴŷ޾ΪѪĳԣΪѪ͵ʶʧܡ
һԴ1718ͺɨŷ޴½ߡ
ʱڿ־֮Сҽη֮ǰһص䡣ѧ߶Ѫ˴ģߡĳЩʬ塪 İŵ?աѪŵ?յʬ1732걻ھʱꡣײĴ򿪺ǷĿſţݸʺ죬ʬ͡ȾѪڵʱʲôĿֻǿ֪ġҶţʬ嵽ҹͻḴĹȥѰߣȡǵѪҺͬʱ
ʵŵ?Խ͡ʱҽѧڻ׶Ρ14ͺڼ䣬ձƷǾʽ⵱ȻûʲôЧ17 ͣ߱ħϵôҽˮƽڽ쿴ֶЩɹŴԿ϶һЩ߱лˣǱڳʬ忴ȻʡöࣻڹײƴͼӳĹʹǵѪۣʹƤ԰סѪ죻һ߱ͷָ׵ȲλڳᷢſµĳצͳˡѪĵ

һ˵ͨ˵ѪʵһЩȮȾߡȮĳЩ֢״롰Ѫ൱ϣ¹⡢ˮȮֽСˮ֢ҧˣǫ̃̄ϣˣȮȾȷʵַַŮԣȮ̬ʢڴȾȣҽѧʱЩԱΪǶħ塣Transylvaniaش˵еѪ³ĺӣ룬ҰϲţѪѪȵȣ˵ħ˵һȮˡ
˵ѪҹԻΪ𡣶ĳЩӰѪıĿɴһֻ޴ֵġˡΪЩȷѪҺΪʳܴҹзҲܷѪؿµ
ߡȮ𡢲бĸӡͼл̵ĺڰͳΡһγ˶Ѫš˵ҪضʵҵӦѪסڹУҹʳѪ߱ھĿʬ壻Ѫ¹⡢ˮҧ˺󼴿ɴȾȮĵ֢״ʮּܡʥʥˮףĽƷѪ͵ڽ̿Ե˼ͳΣֲӺĳЩʽֹѪʱߵֶΣѪɡʬ岻ü׮̴ѪءϲԵʩԡ׮̡ȵȵȵȡ
ȫˣѪ¿ղδʷбȡںϣҽӹ󣬽һġϣƵĴ˵¼ʱǿͬķб𣬱äŵС
һЩġѪĴ˵
ڷУһֽɳɳɪķѪסɭݺ͹һĽţϣϮ·ˡ׿ѪȫѪıΡ
Ǵ˵ѪʣPolongȥСָ⻹СŮˡʹܺȾֵļҪƿӷסֹҾǶĳ²ȴĿ־塣
ǻһѪҹèͷӥ֣Ϊһųĳָס۵ĸŮҪƷĻָףͷϵĶǸСѪģҲܷԴΪûȥǣûš˭ܳǮȥһ̩Ļ
1784꣬Щ˵Ǽ˾͵Ѫͬڵ¿գǸ޴ʨӺۺ塣ʽȽϼ򵥡ĵӡ
йµġѪǽʬƬпܶ࣬һ̵ġǳˣ·ֻеĻгʹúꡣ׽ǾҪյʱͻˡӲġӨӨɫʬ϶еģңھúĵطʬҲ׸ãڹײ档ô

Ȥһ£ĩī硢޲ֵµѪϢηֵѪǾ޴ĺԼ塣˵һӳʵҵĻ򹤳ʵƷͼֹйҲ˵ǵĲӽƷ֡
Ц𣿲ڰ塱ȻǵϣԻĹԾ£ûȫ˵顣ʱĽıòᴩѧ¹ڡûʣˣȻǺڰġĸڰ
ľǣԶҪĺڰȥ


ɫ
ҹ׵ǶԼΡά˶?

һ׸ʧл磬֮ǰûʲôﵽЧİ취ʶ֤Լڡ
Сʱġְִ꣬ȥȻݲιۡǺبĿǼܣư磬𾪡СǴÿ£·ʱ춯صĺԴǺȫסˡְ˵ĻʯǷƷһǰһһһꡪԼأʱֻ꣡Ǹ󣬲⡢ְֵ֡ɫͱˮڣҵ˼ɵһǰһһꡣ
ܿ죬Ұ𾪱˼Ұ˼ѧĸ߶ȡûȻ׶԰кͬСüңСֽѿ״̬Ϊ˧ûŮԸԼᣬѩΪն⵽ܾ֮ԶȻ˵һСҪҪѧϰϣȻ߿ȥ˼ѧ⡣
ʯΰ֮Խʱ䣬һ꣬¡ᵽжôԶһǰǶڵ״5·õͻЩԾĸֿǼҳеԭַʮĺˮûţŷӡȰ黺ػ༷ѹʹ𶯵¡¡졣ڶʢʱڣǵطϢЩͷԭʼ鶯ﲻмһˡ˭뵽һСǡ΢Ĳ鶯߿ƨļ龹ʹһأ
Ȼ˭֪أҲһֻϵİڰѼͻƻ׳˵ϼжԳ˼һСïޱߵĴ֡ʳҰзϲĺС̫Զʱ䱾ݵϼһʧʲô֤ĻԻֹͣĲԡɱ¾ʳ룬ĻƻҪЩ⡣ǿ׳ĺ֫մϸոɱѪڵ滭һЩҰߣʳĻ֣ŶѪĿԭʼݡȻְ𼸿ʯͷѳһԲȦԴ֤ƶ壬ԼԸϡҲ뵽Щˡ
ϧǣǧĿĲ⡣Ѫŷ绯ʯˣѷųȦʯͷΪǶﳲڿʱϲ㣬ʹԿġĻʧȥĿԡǣ֤ڲͳε֤ԼĹͷǶԿĽƤɫǺ¶ﻹǱ¶ȺӻǶӡﵽʲô̶ȣ˽⡣

߼Ҳ뵽Сʱ⵽ŮľܾҪ֮꣩󣬵ʲôӣʲôƹ磿˵𣿼ĳԭ˹磬ɫѾʧȥˮʹһƬšһ͸Ĳɴ͸ˮ״ｵٵǿоǵļ¼ϺоǷ񱻳ǵˣ
ˮǹ빹ɷʽ϶ȫͬ˵˼ˡָ˽Ļ̫ˣȽ컹ѵöࡣǵ֪д̼ʱȻһ
ǴһĵطˮڻϵĴϲŻھʱҵһĹżǺ֣ܿᷢǱ뻯ѧ˵дҺ̬H2OҲйɷݲ̫Ĵ㡣رķȺܸߣȴǽṹ򵥵临ӶԶԶγκǰ׷Ͼγǿ̵ġ
ˮоǾȵط˽ż޿ɷｨĴò࣬гС֮󣬵ϵĳмʧңҵǣŮйɽܱ֮ݵı־Ѳˡˮ˼ţ˭Щйʲôˣֱӵزз̼ܶƳɵġ״壬һЩC40H64O4꣩еĻСͬλزⶨЩʷԶš
ˮǲԼһõĵŲǵܺķǵ͸Ҳزϱ任ɫ
ȵ̼ƳﱻԽԽھγϵеʱʲˣ𾪹Ĵּ֤ʵ
һоĵͳĵʦôڣţѵ⡭ǡ˵еġ
ǵģ۰ͬѧɾˡһֱûб֤ʵģȻѧҵ̽ŵģ̼ǵ̫ˣǧǣñ
ʦҼǵǰĿƻ?ɪɪ̼룬ǸԵġ
˵ϿЩƻС˵㻹벻ҵ
ǣѧæʦ̣ڣи⣬ֻѧš˼̵Ĵѧ߲ܽΪҶľ壬·ϵĽˮ
ʲô¾ʰɡ
Щʯ棬һǽ˳еأ
ں޲ܰѧΪԼҲ޷⡣ùҼרҰԣѧһ٣ȻЭԼоЩﻯʯ

Թ˵Ĺˣ˵ѶҲࣩҲֽܹ֫嶯׵ࡢࡢͲȫûиֻƾԼĸж˽⣬ټ߼ƽš
Ϊжĵز㼸һ̼14ⶨǴͬʱԣȰˮǰ⣬⼸දһ߼嶯֫ͼ׵ǰڿϵĴֱݣ壩˼׳֩з֫㡢ࣨ׵ˮܹǴ尴ֿ
׳зȻӦһ࣬ȻͬƵࡣǹ棬ڲûпɴĿǻ֫ɶԲڡ˼׳֩зʯ˰µĵӣ˵رԭеɫʡˮôСİأǲ֪˼׳濿Һѹ˶ɢʽ岻ܳúܴǵı̬ǴȻ˵漣֮һˮҲ˽ɫ󣬲֪зһ΢СѷΪ壬ٳɳΪзҪں嫺оĥѺΣա
Ŷݡһˮסĳֱʵࡢƽ⡢гϵͺյ֣ҵСִ˵㣬ȻңˮݿڲЩָС̺ѧʱռݽһת˻أһٰܷ㹲ŵĽݣﵽģҲ㡣һǶô΢ôԣĿᵽݵĳɳ̣Ϊ̱¼֪Ŀŵġҡĵطζʣġûй̶̬ҲԼĹ
͹ȫͬˮᷢڱϵ֮ͬհǻͬһࣺ׵ǶгϵͳڲҪǣһᴩļؼ뱳װž޴ĿǻʹէһҪΪһදͻּᷢ߰塣עѧеˮ˵ֶ̫ˣȻǸߵ໯ʯ״ȣʴЦҲòȥ
һʼˮ˿ڼ໮ڼ׵֮⡣ΪĻʯڷֻͷǡڽʾ֭ƴܺĵĵŲ ˼ԲĻҰɫʲôЩǲ֫ĵطֵһǣͷǻʯֳһĥĴʯԭʼһЩ֡ڳͷɺֶ֫Ĺ⡣ȻǼ׵
ڿǹǿʯķźܿģѵ޳Բͷǵôܿͷ ֪ϵԼĳߵϰߡʯҲֶ˸ߡ


ˮԼĽϣΪ֣֫֫ġ˱֫ģǽղԣǴŻԴ˱׼ϵ̼
֫Ȼ߼ҲϵǴġڶ϶һҪġζµġª֫ıͨܺķĵŲݻ
۰ͬѧ˵Ӣ
ˮȷ˵Ĵ·࣬ܣĿİɫƳͿһؼղˡ
嶯ˮ˵ĵĿ¼ռλáֱ࣬Ȼǵ״ݲͬΪ嶯ԵλĸߡƬ񷶥࣬һǶôĸϧǣڲлѾˣȻڿԿĸ㡢տǼ򵥵 ԷйȻͬһ۾ֻһССĸй㣬ʲôܺˡݵۡṹƣԿڰڽݵλãǰ鳤ڽλһõŲһ̨Сݣԣ˿ݿ񶯵غĹ󻹿óǻ۵ǽ̫ˣҪ˵ҶˣǧﾡУ
Ӣ
ҼǵСʱ򣬰ְִĳлؼңغܶຣݿǡһһ˵к˵ˣΪݿȻ¼ݿڲǻĴСͬ仯޴ĺݿ﷢ĺ嫻ԡΪ֪澿ʲôҾʹûκζ
ڴö࣬Ū庣ݵڲṹʱXȥXµĺݻʯ͸档

嶯֮䣬ûҵм价ڡڶ϶ǳ嶯ߵȵΪ֫˻ģն˵оĻشǣӢ

ĹǻʯΪ֫嶯ʹǰ֫Ĺؼһǻļ˵ЩԭʼΪ˹סʳѡζš֫Ҫʳ˻˵֫忴޷ڵжڱƲһַжڣһо޴ĸң塪
ʱо۰ͬѧӵ˵ԭ£ڣ룬ֶĹܶƺڴзСע⵽һʵǵıҺ̬H2Oǣô
Ȼ˵ҵȻ֪֫ȻˮܵġղΪ̽㣬ܴΪ˱ʾؿõŲʹ̼о̼֨ҽС

ڣоһͻȻ
ɶ¶
ֶûѽѵ֫߼оָ۾ߵĹͷʯ
βѧ⣬ԾͶȻ񶨣ȻǡҪһΪҪֻһǶȷ֫֫ĸ߼һ棻һǣ֫Ķδر֫ĵͼ𣿡
о°磬˵ȻۿŽڲС֣ڡ֫ǰдˡʳгޡ˵۾ߡ
ܵĻʯβ⣬ûнṹϵ̫ԣڰһ⵱Ȼ̫ףǴǵѧǶ
֫Եжܾ޴ĺ֫˵Ծ߶ûݣǻṹʾԣǲǲҪʳǲҪ׽ǿڵƲ⡣ܺĩ˳ֺɻ󡣽û뵽ܻŵʱ򣬽룬ˮ񴬽һƽ塣˼һΪܺϵĳֺ϶õġûļڵȺһŶӵɽȥڶͶӣǵĺȴ䣬׳һѶɽڳһŵĶѨԵ硣Ƕô˵龰Ŀ¼дˡѨԾޡ֣ һԾڶͼ
һµòࡪҪߣеȷʵеĶѨȹġǣȫ벻һνܶʱˮжȹʱͬܣǵͯеȤ֮һ

עһֻĻʯ־޴Ķееģ˶ǺͽʵʳޡǼͿֲŵʱһǳưһĶ֮߾ʳˡ֪ȷʵһּûеİˮС̲شħ
껯ʯȻذڹ껮һࡣΨһʹģֶĳߴ硣ĺԳסصļ׿ǡٻ֫СĿֻһʳֵʳߵצǾ޴õڲ֪⵽Ĳ̲ɱֻΪԼʳҲ֪СոշѿǣͻĳػƵָ󺣡

ɫʯʱһĪչֶȲʺڵжֲˮӾ˵ˡоżȻذһľʯϣéٿ
Ϣֲϣڿϲغ
ϸצӿץס֦βؾϡȻϸСȴ˵ҲǲʳΪġۿ޴ô۾һҲ󡣽ڲܿɫͷԲ֪ô۾ǿġճҺͷﲶġɫ˫ۿԷֱתһؽҲ벻
ж֮ࡣǵͼԽߵĶˮ˵оԽͼѻо޴ĳ򣬹ͷпգغܵ͡ǻΪΡҺǿļṩڴзеġü򵥵İ׵¸УǿΪӵĿѧʹø졢ȶˮҲɣõųСǶԵķмһˡ
ȻҲ񣬵ĹǼܽṹڷС̫С֮˶ĽҲ˵óߡߵҲ죬Ķ϶ʳ׷ÿ캰ء
ʵ֪ˮеĶòѷࡣĴŻһ;ڷʱѵ棬Ըѩĺ
㲻࣬ںо˺ܾáṹǰ֫״ȻΪжġݡǵĹŴһ˽ڶˡŲֻĶֱʹͼһࡪҲ˵Ĳ鶯

⻹û꣬˸ӲĿ顪Ѽޡкһ󣬽ڿֶǲоƴճΪԼġͷֱ࣬ײࡣҺã֪Ѽ޼ġǲ鶯Ȼˡ˶۰ͬѧܾãȷⲻǶ硣ǣڰѼҲΪͼࡣ

ţڽṹϺƣݡǴִľʳݶΪĥ鸻˵ֲ֮ͬţнǣ֫ţϸ
˲ĽۣǶŴȻѡһʶţһֵģĽУ˫ǵţֳռƣǵĻ̭ûнǵţĻ򡣶ȵγɹ̿ơڿݣ˵ϲǡڱѱ֮Ķáɿ֮һҲԶţѪڵ뽣֮衣

ǻʯǰڽǰ½ضźܲҵأͷ޴ĳڸͱӿˣԽڿ׮úܲ˳֪ۡһӦʲôҲһĳǣҲֻ״ķֲ档޵Ŀʹ̾Ϣȴϲãά˹ĶϱۡӵȻ޷ڽ˵ĸԭͼϣûбӣΪֲͬ͡

ֱߵĶ󡣺ȳ׳βͿԱƽ⣬ǰ֫ڲҪ߶ųҲԲݹߣ
ΪܣĳּܵĶʵǰ֫Ľṹش˿ɲ֪ѧѽӲ˵סݡǺʵġ

½ϵʳҲԼڵ֤ݡƤëֻͽĹʱ䡣ıӽǻ֫ǿ׳ļ뵯ԣһְͼؽȮݣ˳֮Ϊʳݣ޴ҧСļ׵סĺ˺⡣ϸצӻ۵һƤë棬ܶ͸ӯǵģֶĻƽʱ϶ϢǱؽӽߣȻͻȻϮ
ڶԻʯо˺þãһҲ׺ǿʳԡϻϡʳΪΣźŵ¡Ҳ֪ȻȻ֮ǱԲģֻΪǳŻëƤ;˵ҩüֵĹͷ
ǿѧϣʨûϻˡֻڵһʨͷǵĻʯ뻢Ƶݺʹִǣʾһʳ֮ĿֲͳβԭǧıҲֻʣһйǡڰʨӺϻĹǻʯȽϣ֪֮һûжԵʱ̬ϵͳ˽⣬ǲŪ׵ģʨ뻢ȻºΪǲͬȵѧҲǹ⣬Ϊʨ·꣬ܿϻռϷ硣ΪһϻڲʱײУڶʨӽƻʨĶܡڷܡ
룬ѵԭͼҲǵƤʰ쵵ģȴһڶƤëܿԽԣҲ˽ڵĵģʨëϻĻƣԶʱ֮Ļڸˡ

һͷǣ״˽ڵע⡣Ǹʳ޵ͷǡûݣ񼸺ϲһӣֲ񡣲ο֮󣬽Ϊ񲻾߱ʳܡֻ൱ˣʳôʳģüӲĴצӵϳ漴ӹ״³ճͷȥڷʷǰʱܶ಻֮աԽ˵ʳ޵ͷҲһš

Щǵ½֮ǧ꣬ĳԭص˺ǺеĲ鶯纣;
ֶĹ˷ˡɣˮܵġ֫ѾݻΪ״޴ǻýгʱǱˮͷɱ˾Ծûк֫͸ˮд󡣵Ȼ㡣ս˵ۣǵͷɺ֫ûкܺõ˻ںϡ

ĺû»ʯ½ϵһ̽ϸߵĶ鳤ȴкǱڵزǳԳܱɫڿһóԾɵеĶǰ֫Ҫ˶١ԵӣϧڵѧռҪĵλ鳤࣬ȴһ
Գ˵ۣ˲֪Ҫ೤ʱܷ֡ҵһ鿼Ʒᰲ˵ͷǻʯԳԭʼ沿ֱߵļ󡭡һڽﶼء
Ļʯھ򵽵ĻʯУľֶ֣üǧʱѵԼļ԰ĹءԽԽ࣬˵ÿһ䡣˵Ļʯô࣬ڿڿ԰ղͬı׼Ƿࡣϸ΢һʱ㲻治ͬĹԵġͯ˵ͷǣڴС״ͻѧ϶졣ǽõģḻĵһĻʯ
ȻûʶʵλԼı׼ִŵذѵ׵ˡ
۰ͬѧΪ߼ǻʲô
ڣ˼ǰκǻ۶ǲֵһġֻҪ˵ֶǻǣ
Ϊǡݡ
Ӣ
ݾĹ١
ǲΪ˶աΪûκһڡͷڰѼ͵Ļƻ˼ĿҲңԶδһ뿪 ҡ߽ʱաµİɫĳֳĬķʽ֤ȻǧѾˣǵʱҫϣܹ




ġˡָǻˣRobotͳسΪAI˹ܡڿƻС˵лʵ඼˹Ϳ־˫
ǱҲĳɾ֮һǲ֪ǺûǰáȻڻûʲô£˵׼ܰѵըˣҪɣҲʣΪСѶ֪ԺҪеĻųԺֵ֡ôܺأ
ӦóϣΪֹϵĻ˻ͣڱ̿ƵĹҵƼ»ùˮƽһЩνġˡһССߣûͻԽչǣЩڸĺͺĿƻǣѾȲû˳Ϊӵĺ֡ԹȫĴɵϡħħľаĺԵıԼκο
֮ôԤԣȫΪܡ֡ԵרʷκηɻˮͰûðʥԣAIԵúر𣬺Σա˹޷Ա壬˵ײΪ֤ԵԽԴӿ֮˹ܷ·һв˲Ǽ򵥵ĵԣܵġжжϼжĿ¶ڿƻƷУࡢдȱȽǡ
Ҹ˵̫֮꿴ǿֲһ졣ΪҵıҵһΪϻˡ˹ܻʹҳɥʧ˶Ի˵ľηСһֻӵϼҶҵϺۣҪ˵硪ƾôһɵĻ˵Ҳ壬ͻ˴ĽǮʵҰʱ䣬ͷۡɼҪT-800Ļ˻ߡڿ͵۹еĵԣԲ˸ɵĻ
ô˵˹ܱϾںܶ෽ϳԡ᲻ԽԽƣȡأǸƻС˵ģҲĵ֮һ
Ƕ˹ܣ˵Ի˻ĵġܽһ£ļ
һ˵Ĵֻľҵ᣻ڶ˿ܱսϣӶʹǸ޼ɵؿս˻ɿġˡʹٽ⹹Σģ˳Ӳ˾ͻ췴ͳࡣ
ǿ治С⡣
ڻϣö˲¡Ĳ˵ԼǺͬ־¸ְ֮ǰдһƪͬҲٸ꡷ΪΪкöŵ㣺÷ʡҪڼաҲ벻չûڿһ񲻱ؿ׷ȵȣἷܶ˵ְλԵʧҵ⡣С˵Ȥǿһ۵ǲͬġ
ÿһ²ҵһΧڵʧҵ⣬ͬʱҲᴴܶµľҵᡣ󣬿϶Ԥ̣Լˡߵʧҵ⣻ǣϴӴֳ˾칤ˡʦվԱͣշѵġġͨ졢ֳ̡֡ģ·Ժ͵ôְҵȻЩְҵҪոµ֪ʶ뼼ܣǸ⣬ǲԽ
˵ڡ롱ĿƻС˵Уֶͬһӵܣȡ߼ĹڶܹжȥҹҾã޹ؽҪġͶߵʧҵͶߵʧҵʲôͬһԼܵ˵λȥӦƸһ߿ųȥԼʧҵЧҲһġң˾ܹӵʲô̶ϵܷȥ˵ķ룬ȡˡں潫̸
ؼڣһֹߡһ¹ƹӦùУģͳɱĽͣʹõݳƷɴڻþߡ˵ĳɱ߰ʱٷ룻ɱͣռȫʱΪһָЧʡͺķѵġͶȷʵἷһЩ˵ְλ˱ҲһֲƷģĿ񡢹ȵְҵͻ֡кְܶҵڴ֮ǰ󲻵ġսʱ뵽ģְҵ˵ͬʱҲ˺ܶµķ롣ô¡ԲҵƣԶƲ⡣
ʵϣкְܶҵǷǳΣաģȲѵ²ͬ¡ԱúˡʹġЩøȥֶֺΪأڲѾ̽˺;ԮôЩ롱˲ұȻᱻߡЩˮϵĻеʽдͶˡǷӡŹֵȵȣҲӦûȥⲻǻ£Ħʱ׿ְɣĥɶģˡ
һ۵Ϊ˲һĹߣǡˡﲻгɱģ⣬⡣Ҳͬ⣬ɺ˵

һֵǣܶûԣͬģսܡѾսȫɻɵľӣʹЩǸ޼ɵؿսǰǶô°
ҷԣ۵㡣ҵһ򵥵Ķɡ
һɣ˲˺࣬Ҳۿ˺Թۣڶɣ˱Υһɣɣ˱뱣ԼΥһڶɡ
鶨ƻҰ?Ī༭ѪᾧҲǰĪһϵС˵ۻڷչ֮һڡһɡԼ֮ £ˡָδġѾжĻˡද䡣
ɡѾΪѧһۻЩΪѧһⰢĪ򣺵ͬʱˮС¥Ҷֵ߸壬֮ǴΣ֮УʱһӦڵһɣضҪˡȥȼףô͵ۿ˺ԹۣңҲͬʱĻΪѣֻԱ
ĪĽˡŶɡ˱뱣棬ۿ˺Թۡ˵ͬʱˮͻȾǸԡ桱ҪڣηģҪΪ˭ʱҲ
ʵûôѡҾáɡ൱ģССȱݿͨɲ䶨˵ϵͬʱʱ˾˱ȻҪȺ֮֡ʱͿԲĳЩְҵĹҽаվȻˣԱȾǸΣˣ߲һ¹淶ȾߡˡӡмˡŮȵȡЩ޵ĹڻٶȷɿĴ㲻ʲôѵĶ
ңۡɡǷ񽫳Ϊδ˵Ϊ淶ΪһǿĹߣ˱趨ĹƵġŰǶͬ⡰˺ࡱ϶ЩҪһһ£޷սʿΪС˵ǿǸ֮ûУǿһлˣǹƶߡԼ׶԰Сðɣͬ־ǡ
һĳֿµĶ˵ʦʦT-800զŶȣҪ֪Ⲣ£սǡС׼Ӳǹʽװĵ˴ңֻҪ齨˲ӣͻ齨ͬĲԿͿֻܳɱľ棬ûϵҾñԽԽãԽ˻Խá㵽жͷϴޡʤǶôĵ°

Ŷֵǣ˻ڸ涼ġˡһ㡣棬ָĸļơһòڶܣܣС
ˡеޱ?˹ǸĻˡòһҾ˵ܣԷһҪ˥ءһ˻и飬ὲЦһһ׵ġΪŸഺΪԸĻˣ˵ô˵ʲôд
ֵǴǱĿƻƬֵġң֪ںƻƬҿѧڹƨɵҵһѡ긵˶Կ͹۵ġǫġԵ̬ȥһƻƬǰƬӸûţ߼ˡһӰ
Ϊ˴ҵǣǵô⣺ϵĿԡ᷽ıҪԡ
пˡֻòϣпܡǰ˻Ļˣ˵ļ⡢ƤëҲʲô̫ѷĶǸϢ뿴ﶨ˲ֻ˻Գдҵʱѧϰɼءµ
ϵƣʵҪ˾߱ԡʦ˵ĸصܱΪһӦԣڶ³´лģֳҪĻǲܵġרҵȤдһϡС˵еĻ˳ûС ⣬ȫص㡣Ǳ趨˳Ļǵķֳǳܡ
ôܷأ˹ŵ㣬ԱȲϵġĿǰԶԶûдﵽвĵزаһǧϸ;ǧ֧ϸȼԪöࡣеÿϸвĴΪԪֻһأϸкмӴӣеѧвڲܡѧеȵȻԵ¡ּҡҡҡѧЩְҵõĳЩδ֪˼ά̣ǳ֮Ϊֱ롱ԼƵڣܽЩ
ȻֻҪ¾ģƲص͹ܵļֻʱ⡣ѧѾ조ԪƼɵ·־ϸĹܡܹӵ塣ĳЩ˻ͼѺܶԪϲΪ΢оƬٰоƬϵģԡ?˹ġ硱ͨԷʽͬ԰һֳಿ֣ɸСĴϵͳ֮໥ϵġּԺ󣬽ܿģԡ
˿и𣿺ѡڡˡУޱ?˹żȻĹϲ˸ʶǣƵɵһżԴ漣˹ӵи飬ܹġ
ԣֻҪԸ⣬ĻڼǿܵġǱҪʲôʹ£ԼȫһĻˣȡԼأ
ҿ󲻻֡
ϲӡͨߣȵĹǿö࣬ҲȽʵȲûΪֶ˻û˭±װСꤣҲûڰ˻ܵϺ˶ԱҪǣһֹߣĳһԱõɹԶȡĳһ֫塢ĳһٵáҪʱڰԼ͵Ŀĵأɢʱɽʱʱûõġû˷Ϊһܣؽȥ赸УĳЩֵ罡ͼȵȣǲԸЩֵøҪעǣѴ񻯡˵Ҳһ٣ͬ۾һĳЩֵԵĹֵȵĹһûɵ̥ ˫ţҲõȡԼĴԡϾڹԡ˶ģϷҲƶ˹ܽں̶ֳģҲǹ涨ġһ죬ȫ˵Ļ˵ļ˭ɵӦأ

ҲҪһǣ˳Ӳ˾ͻ췴ͳࡣսߡ͡ڿ͵۹ô˵ġƻС˵硶¡УҲ˻ͳ࣬аĹ¡
ֻһֿܡңֿҾðĪʽĻ˳ֵĿԸ
ڰĪһϵС˵У˳䵱˷ǳҪĽɫӡֿߡʼR??ϳǰĪ̻һֱ ءϵС˵գѰҡڶء̽նӷɵ򣬷˵?ȻػߵĽɫʱİѾˣӡֿߡʱڶ۹ʱУһֱĹذȹѹأ?ס?˹ж͹?ٵһӢָĹ硣R??˰ĪĻ˵ĿΪкҳϡ̡˽ȵȡߡԪأֻЩӢϵĹԵ䡣?ĳ̶ֳ˵иģڼʱ·ӳͨ˼άĸϸطӡɡ
ΪĪĳǿ͹ۺԵġһµġǿĹ֮ǰȻƶԱԼ档ֹԼ˸ùߵķչҲ˵˹ܵĽ϶Ϊ滮õģͳࡣڿѧĵԵĹ£ǴǵӰ籾ûбƶ˽ͨ򣡣ͬᱻԻ
˵Ҫʵѽ㡣ֵͼ˹ܣѾʼ൷ˡԵĴʹܾ޴ʧң˵̨Իõɱݵࡣδѱûôһ죬ԻἯչǵķ
ԴҪ˵ǣĵԻĵԣǷĴǷġˡƳ˻ʹõԵˡ
ÿ춼ڳǲû˵췴ܵ𱸵Ķ˾
룬ĸǶǲҪģ˼ǰ

һ¡
ղ˵дרǶ֪ʫдС˵ĵѾ֡ڹ͹ڵ־϶ǳд΢С˵չʾһµʫ
ʫһ̨ԣŶǸǵĿƻͬ־λʫˡʫVF̣ģ飬ʿ⣬һ﷨⡣дʫҲ˲һֻڴʿһ󹾡ǺܿͻῴдʫǺرġҲǺܷġ
⣬Ϊ֤Կһ˵Ϊ֤ԿԱȵɵǰסʫˡƷһΰʫˣҲǶ죩Ʒһǲ²£һͬ־Ĵû

ƷһŵԭҰ

֪Ļڿʼɰ,ͣط!
ǿɿ
Ӿ!
!ɳűɵľƺпյֱ
˹±ֵñɫ


Ĵѧʼû!
ƽ̹
Ż°!
!׷ʪԵĻƹ
Ѫݵô


޴ĺʼЦ!
ʱޱ޼ʵ
!
Ŷ!߸ųԸеļ׺Ե
իڱĬ


ŵԭҰʼ!

!
!ЦżӲѩ͸˵
֪Զû




Ʒ

֪Զ
ΰĸ²˼롣
͸ĸ
ġ
ֲȺܲ

Ǽ䣬¹
ɵЪ˹˯

ġ
׳ʿʨ¹

ǿʷ
˵ĺ߱⡣
Ӥ
ǳġ
ŷ²Ҷڵ

΢֣Ⱥ
ά̸ܽġ
ʧȥƿ
Ƿġ
Ԩɱ




Ʒ

ѽ,ҵ
ĸױ!
ѽѽ!СĻεܡ
Ļ̴Ӿȷ

ŷ!ҵĺѧ
ⱻ!
,ݵľεԶߵ硭
ʦ˷

,ҵ
̫!
ѽ,߸ߵճ͵ĸټҡ
εĹ·ͧ

ѽ,ҵ
ӵ!
,Ϣ׵Ƿյĵߡ
Ķ۴Ӳݷ


Ʒģƽ֮

һ,ǽƽ!
ҵ̽յ,ļ

ָ,!
ҵ,

¹,!
ҵҹ,Ļƻ

,Ǹܸ!
ҵıȻ,ľƱ

,¥!
ҵʷʫ,Ȼ

Ƿ̨,ᵺ!
ҵľ,






˯ˣΡμԼһţľϣȥιҵĹ 

ǰΪƪӣҶͬ־ʶһλ̷ͨҽǵһμ龰 
ҸҶ̷ҽȥ֣ͬʱᶨ˵ã֪ߣص̵ġҲ֪˵׾ʾеĴ߹׶ҰʾŴߣǸܰʾˣͼңǲɹġ 
˵ðɣΪʲôīժأô׺ѽ 
ûĻҶҵī׶õˡҵ̷ҽ첻ǶûŪô¡Ҷڶ޻ȡҲ˵
£̷ҽ˵ģš 
ţҲţ˵ţţҸ㣬һ㲻š 
Ǿɿɣٻҵɳ 
˵̷֮ҽͽһЩߵԭ 
ͨʾ(suggestion)շһ״̬ѧǶ״̬һ֡ʶı״̬ߵʶΧüխԻע֪˸ı䣻ѧǶҪһ֡롱(dissociation)״̬֮ͬ䡢̵Ĳַ֮ѽڡڴ״̬µĵͱô֣
1ԷӦͣ2עխ˵ҪǶʦＰʾйصĲֱѣɼ仹ԭ󣻣֪Ťþڴ״̬£ߺһ󱭰׿ˮԺµˮ߲ϿˮģʱѪǺҲӦӣʾߣɺɵؽԲ߼˵ָԴʦäĿӣнɫݣоʧ䡣 
˵ô࣬ҶԴнˡɵؽԲ߼˵ָԴʦäĿӡǶôΣհ̷ҽԴ˽˵ȣʦһĵˮ׼¹淶ĳЩһС߹ƷΣһ粻Ըⱻߣô۶ôǿĴʦΪ 
ʵɡ˵϶ο˵ⲻǴߣֻǲϵͳԡ֪һܰʾˣԼҲġ 
ӳóһģһıӣﶼװˮңһʢǰ׿ˮһһ׾ơһţǷֱ濪 
ùӣ˼£˵šⱭоƣұߡ߰ɡ 
̷ҽʣ϶ߵ𣿡 
϶˵ҶԾûʲôоţһˮһę́ߴҺǽϴ 
ǰ׿ˮ̷ҽ˵ҶһЦҶթΪܲ⡣̷ҽ˵Ǹ׽ܰʾˡνʾǺԤȿ϶ʵȸ㣬һˮ˾ƣʱѾʾˡ 
ǲ𣿡˵ 
˵ҲȫƭˡеأʾԵͣʦ֮ûнΣһЩ⣬ô޷д߰ʾصˣθУҪǿ㲢ڶдߣĽлءʵһЩʾ 
˵ʾʵ飬˭ 
ҸҶָŶԷ 
˭ 
ҶСֹڵĸ㻹벻ҪǺǺǡ 
˵ɡ 
̷ҽ˵ãģҲʾʲôңʮָ棬ͬʱͷõģҲʾ㡣Ǹһʵ飬ءˣҲᰵʾġź֮ѰַֻֿһԡƣҲʾ㣬ķֲʵϣҲֻֿ־Զһˡ 
ƴҲûַֻֿǻһˡҶҶ˵Цˣҡ 
̷ҽ˵ˣڿԷֿˡҵǻָɡ 
ǰʾʵϣҵĻȻԼʾԼŴﵽЧ 
һҪʵʲôʱһСˣǵĽ̸ˡ 
ǸŮӱ̷ҽѾǵˡĿŮţ֢
λСŮͿʼܾţ̣ǿȾͻŻ£ŵţζͶġҽԺ鲻κμǰεĴУ̷ҽѾɹؽСŮθС˵ԸĻﾲؿǵȻԸ⣬ԣҵһʵĿ˴ƹ̡
Ůɳϣ̷ҽ棬۾
ôѽû뵽ĵһ仰
ġŮСش
̷ҽһЩ£˵Щлע⵽ǳͣԽԽͣԽԽŮӵ۾һֱ
ûʲôصʽ̷ҽһ仰ʱǳ˵Ҫ˯ˡ˯ţҵĻԸ죬Ǳˡأ˯ɣء 
Ůӱ۾̷ҽ˵ãֻҵѾ˯ˡ 
šŮش 
̷ҽʼõͳ͵˵֪ţǺӪ𣿡 
ϲţ𣿡 
Ҳϲ 
Ϊʲôأ 
֪ 
ãԭҪţ̵ģ𣿡
š 
ʲôʱͲأ 
Ůûлش̷ҽһ˵ģʲôʱ㿪ʼţˣ 
ꡣ 
ãǻصʱ𣿡 
Ůûлش
̷ҽ˵ʱڵˣڻصꡭʱڵˡǰַˣصꡭԽԽСԽԽС˺ССŮꡭꡭֻصʱˡ 
ŮûӦ̷ҽǰĻ˵һ飬ӻӿ϶һѵصļɣ˵˵ֻ죡صȥ 
һΣŮһ̷ҽ˵ѾС 
ԡ
ںţ̡緹ϰţ̣ܺúȣǲǣ
Ůԥһ϶˵ǡ
ǰ˰ɣ
ŮüҡͷԽҡԽеš
Ϊʲôأǲţ̵ѽ̷ҽעʣãСӣ㿴ʲôʲô£
ŮһֱҡͷҲˣԤеƵת۵㣬ǰĺöӰС˵иµͬ־ϵӿͷ
ţж˵
ʲô 
ֻӬ
ŶֻӬһʼͿ𣿡 
Һһ뿴ġ
̷ҽ迴һۣλŮͬ־ҡͷʾ֪¡Һ˷ܣоԼҲܵʦˣߴңֻӬţ̵ԭһִ˼䣬ѹǱʶ߹̰ͷųˡ
̷ҽʾҲҪʼñȽȨ͵˵޷˵ϵţ֣вӬţ̺ûӬţ̣߸һȫ޺ģһǳúȡȵȡĻظһһ飬˵ˣǼ¡һ֮󣬾ͻϲţˡţ̵ζ㣬ȥظһ飬Ȼ˵ͻѹ֮ͰҸղ˵Ļͳͳˡ
̷ҽŮ۾ҸҶ
黹û̷꣬ҽӳóдǣע⵽Ůһţ̡Ůȵˡ
ߺ̷ҽ˵ղǸŮڴеıֳΪɼ仹ԭһ˵ʶ״̬ԷΪ״̬ȴߡжȴߡȴߡ˯״̬֡״̬ķٺͼܹҲãһЩ䱻ǱʶСȴ¿ɽЩͷųŮ˵Ļ߰ʾܰʾ߻һ˵߰ʾһЩϸڡ
ҲֳŪһЩ֪ʶ֪ʶһĲ״ṹһ״̬״̬Եģʵģ߼ġȻ״̬ͬʱֻܴټ顣Ǳʶ״̬տԭӦرʹ࣬ÿ֣绷Σǵıܡ
̷ҽ˵ձܵǣǱʶλڴԵҰ򡣶һ㸺߼ѧĶдԡ⣬Ұ⡢롢ɡϳɡšкʹҲܹΪʲôȴ´ߡ
ҵڶĿôƣһº̷ҽ绰ңԸԸһλ˼ȥҺԸ⣬һȥˡ
ǸһѧҴûôСŮºڣµҪһ㵨СĺӲͬһ䣬԰ķﶼҶͣÿҪŵ˯˯źܹصơ
δ߿ʼ̫˳Ůе㲻רġ̷ҽһȼ㣬ͬʱʼʾ۾ƣˡˣϰɡ֡ҲˡȫˣƤͷҲʼģˡҪ˯ˡ˯ˡŮǿ۲˯̷ͬ־ƽһЩס¿ʼߡ˵ҶˣŮӻĿ⾼ȡ̷ҽֻۣȻѿĹõȫԺʼ˵ݴǰһǾʽˡΣظڰŮߡȥˡ
̷ҽ˵ʹõֱȽϳĴ߷ﰵʾӾ̼еʹáյĦ˫ֿܴߵƤȵĿʹ΢УӶ״̬Բˣ߰ʾԵ͵ˣҩע䣬ʹ˯̬ٽдߡ
ŮƱȽϼ򵥣ǱʶﱻѹֵĿ־ǳǿңոս״̬ͿʼͼٵغȻ˫ס̷ҽòοӲ
һ̽ĸо鲻Խز²⣬СʱйһαҵľȻǷںڰСҿ϶ţݲӬصöࡣ̷ҽϿԾԾԵı飬ңˡ
ҺûңȥһֵĻ롣º̷ҽңҽ̽вܡ²⡱еĶҪɲ˸㣬Ѳ²˵òжϡڴ״̬£۵յʾĻĳЩٵġ䡱ͷԡ
㺦𣿡ʱŮѾȴʵ˾ɼ仹ԭ̷ҽ
Һ£Ƕ̫ˡж 
Ƕʲô 
СѪƤŮС
һ־ʱ̷ҽḧţȻʣ㿴𣿡
ûУû֪Ƕ֪ʲôӡ 
ӵһε̷ҽҪˡ
ô֪أ 
˵ġְ֣Сʦ 
ҶԸӽµĸĸʦ޿ɺǣǣʲôҪһ°ɣСƤ˵Ϊ˺˯̫ˡ
̷ҽʮӵʱ䣬ŮºڵԭǣСʱĸҹ£Ϊ˺˯Сѧʱÿ죬θڽϣʦҲ¡ôȥǱʶаѺڰͿ־ϵһˡ
̷ҽͬйȻ˵ԺͲºˣھϣһѣԼͻߵûƵ鷿ӣһҲ¡ 
ѺŮһߵ˸鷿ںڰдһŻ
ΪʲôҪǶȥѽ
Լ˵ҵֱΪϡ
ʮҵĴ߹УŮӱòºڡǣ̷ҽ˵һҪΣ಻ʮΡЧĳ־ΣҲ˶졣
ܺʹѧѧ̷ҽ˵ճУǾʶشߡӹһִֶΡǿԵʹظͬһϢ硰ĳĳóԣھʾЩˣŮԣڳйտŷֹԼĶǱߵĽ
ѧŴԼΪеĴ߹׶ҴߡǵǱʶڸ֪ΪģʽϣЩģʽġΪǱʶУܵؾ¸ı䡣ʱҪлĸı䣬ʱҪϰöжԼаʾ̫ѣζɲáһҲѧӢҶûⶼʾ̷ҽ˵ӦѧԼʾҴ״̬£ܹͨԼǱʶøйϢԼҪҵһЩЧ
ָ£ҿʼҴϰҪѰһƽʱԼõ£ʾԼáÿ˯ǰԼ˵ѧӾûʲôѵģѧӾʾʱҪһЩ龰ǺܶഩӾµŮԱ߰ϰÿ춼ʾԼֱ˯š
һԺ¸ҵӾرߣȥЩôûźǣڼʱǸң˹ҽǸͷ
ѧҴߵˣṩһǳ򵥶ȫİ취ڴϣһνǽӳһС⣬߲һ֧㣬ҲԸ۾нĵˮӱҲԡӻʱĬĬذʾԼҺƣˡȫˡҵĽŷˡȷˡַˡʮָˡ콳бС賦ˡҵĴ۷ڵ̺ܰȫѾӦҿӰˡӷˡͷˡƯޱ޼ʵˮǳǳ˭ڳӼҪǳ˯ˡҾôʾԼġ
˴ߣҪմյյϱԭһƽ֣ⵥظͨԡһЩʹ߽״̬ҲûнҶȥ顣
мǱ˵ġ
һħһֿѧҪͨԵʾɣһѧ֪ʶ˿һ㶼أڶ˶ڽܴдԼ10%˰ʾԽϵͣ״ߣ߱һ˫ԸḶ́ʲôĴʦһԸܴߵˣΪģģ߷ƺܶļȡ߲ܵģ˵ҩ;ƾжΪ壬ֻоϵͳѧϰѵҽſʵʩҹĿǰûйĴҽʦòҪ˴ߡ
ʵϣ̷ҽһλרְҽߵˣǾ˽ܵġЩܰʾǧټƶ㲻еڴֻѺȴ˵Լܼǵô߹зһУ˵ֻˡȴ״̬ҲзǳܰʾֱȲرߣһ߾ߡˡ
һΣҵ̷ҽļһλʮĴ˴ߡǸ˽кʦ˵ųʹҲԭվţ̷ҽŶԷ۾˵Żû׼ôͰѺʦţǻûһӣʦһգֱӵ͵ƾˡôֱֵӵڵϣȻûˤëҸ̷ҽ۵ҪŰ̧ɳϡ˵׽״̬ˣǳ
ǴУֵĺʦһֱƶֵĺЦҶûôע̷ҽĻ֮󣬺ʦžûʹˣȫԼڵϡ 
1775꣬µ˹ĬôΪ߹ߣѴΪһƷٴʩáһصġ˵1841Ӣҽʦķ˹?׵²ŶԴ˿ѧĽͣΪһֱ˯״̬ϣġhypnos(˯ߡ) hypnosis()һʣһֱһ
1775굽죬ӦѾжٶʷкܶҽͿѧңѧҸ£ΪҽƻоֶΣʹߵۺͷѧϵͳЧѧһֵѧϰǾһ˼Ҫһףڡžô¡ һִ߷չʷ
1775Franz Mesmerʿˡ˵Ϊߡ
1784Count Maxime de PuysegutһȻ״̬ΪС
1821һôڷеʹı档Ambrose LiebeaultJ.M. CharcotCharles Richetȡһϵͻơ
17911868׶ػʼҽѧЭϯ׶شѧJohn Elliotson˶ڴߵ¿ô߽1834
17951860ոˣ׶صۿƼڿҽJames BraidߵӢʽΪhypnosis
184553ӡȵӢҽJames Esdailڲ˱߲ʹ½2000֫
18571926Emile CoueʹҰʾҿ϶磬ôǻøõġ
18831887֮Sigmund FreudʼԴ߸ȤʵڶԴ߲óתо 
1891ӢҽʦЭᱨ˹ڴҽѧӦá
190180ϵĴȨӴߴʦMilton H. Erickson MDܹʶһ˴ߡ
1914һս¼ԪΪԭɵʧ䡢Բҽȴ٣ʢ
19251947ҽô߷
19501960ӢҽʦЭҽʦЭ˶ڴΪһЧֶε֧
1958Ӣ
1962ӡڰǲ˹ڴ״̬½һ
1968ӢƼƴʦЭҽҽ֮⡣
1973Ӣ˹Ҵ»ᡣ
1977ҪҽġӢоĴʦЭᡱ
1978ѧͳѧΪߺͳѧᣬǽӢһӮ֯
1980ѧԺ߼ʦעĳ
1982߼ЭἰAtkinson-BallƷѧԺ
1983ProudfootѧԺ
1984׶ٴѧԺͲеٴʦЭ
198990볬ѧЭΪѹЭἰѧԺ
1991ҵԵPSI˾Ϊṩѹڷʹ߼
1995ҴЭӢ
1997ʿ˵һйشߵվƷһƹ㣬ʹϿɡ
ٶ̽ٴУѷִУһƾ֢ļֹʹʧߵ˯ġ̡ʡʳϰߵȵȣ塢߿԰˲ļѧϰЧ߿԰˷ɣٱѹǡˡ۸еȸָӰ죬ʹ˸š
ԴֿѧֶκƷѾ֪ùˡҪסûκξͺҸ˴Σյġѧϰѭ򽥽ضԼлʾﵽǿġ顢ٽѧϰĿġ
ãڰڣ͡Ȿ־ĳһ֣ʼҰʾעһҪ᣺
ҾúҷǳɡǳɡҾ˫˫ȶأ˫ۣ˫ȣɣȫȼ⣬ֱۼ⣬ȫɡʲô룬徲ʼ˯ˡ˯ˡǳ˯徲˯˯Ѿ˯ˡ˯ˡ˯ˡ˯!˯ɣ˯ø浵ÿ Ҫͬѧ򡭡򡭡ͬѧİְҲҲ򡭡ҲүүҲ򡭡ھӼҶҲ򡭡򡭡򡭡Ժ󣬾Ͱ Щ




ѵ
Ǹ˵ʱ̡һλΰѾҪȥˡ
͸ӵеİɫϣϼ档ϵÿһƶдŰƣˡڴߣΧļ̳ǡ
ǣҪѵչܺá˻˵ԼְҪס
İɣǻԶסġ˵⻰һֱֻš
龰пڵϳ
˭ʣǿƻѽôʳأĳ·ʱ㲻ʡɲܡӦʡΪʲôҪס
شΪʲô⡣
вϣϵһﶼڼұ֮⡣ֻǽٶȻǿѡǧҲĳֽ߶ˮƽҲս档ʱǵϼӦý˭أ仰˵ｫ
ö˶ǹ⣬д˺ܶƻС˵˵ġС඼ľ֮ڻ˵ָ£ϵĹᡣһ˹?¶ġҳϵĻ顷ڸƪУѧѡ֡ѵֲXͻȰ취Ϊ˵ʹùߵܳˡԼѧУסլԼᣬһþսʹˡһЩнûбΪ棬Ĺסլá˿̫̫ƽƽ£ֱꡣǲԸˡзζǣػԼļ԰ȴںƽ֮¸ҵصؽΡܵȥѰҾġԳˡϣЩëļһ·ǽ֮Ϊˡ
ΪʲôǶôϲΪĹѣǸ༸꣬γ໥Ĺϵѵ򽻸˷ĵġ

ӾˣǻصͷǸɡˣļ̳ǡһ߸˱˺ã޵Ϊ˵ĸرң֪˭ȥء
˵ұˣʱ˵ĻҪúüסڣϴһ½ô졣ɣˣ˵Ƕѡеļ̳ˣӦÿܺõ򣬲Ⱦͻķϡ࣬ˮ½ϰߡȻҪģǣҪҽܵáɣˣŲ㣿ŶŶСˣҴȥ̡ϱܣҲأĶȥˣӶҶڵ㿪ᡣ٣ֲҪȥĸɵҸٴˣϣҽŵܣ
ѡе߸̳߶¶ˣˡɡࡢϡ󣬻ֲǿʼµǰµ
˰ԼĵӲ˷ݡļض
Ҫ۲졢̳ߣõķֱؽ硣Ϊ׼ǣһ㲻˺̳ߣҲۿ̳˺Թۣڶ̳ߵΥһ׼򣻵뱣ԼΥһڶ׼
ȻЩ׼֮ϣһ׼򣬾ǣҪλһΪһ
У̻κμ̳ϷԼ졣
סҪɳ̡

ɵ̾ôҲҲµˡչŶ
̡ƦӣסҲȾơңȻҲˣٷë˹ܽġʵʵˣҪմȾ˵ĶϰҶԺƵļ̳ߣҲ˵ǵһ㡣ҪϸҪԼѧϰҺʵҪѡ

ضдڷˮֽϵ
һҪѧû𡣡
ֽ˺ˣֵܣĵضȥ
ӣɴʷλΪʲôɸأΪں߼ġҪѧ½ȥͽġŮɡģҲˡ

ʶ֣Ըǿ¼CDġ
һΰģ㡣ԣҪǿҡβһǵˣ˭ǣ·ܾҪǰצȥ£͡ͷû֡ѧᵽȥ㣬߸ǹҵõġͷõлɢ̸Ҫ£˵Ļ̳ܺߡҰ㣬ӡ
Źܵſ¡

ϵҲܲãǼ¼ڶ΢СӵϵС
뿪֮ǰһ仰־ɳǡ
Ҳָ֮ڵŽһ÷ǳáָҪˡȵ̳ŽͬͽһС壬ǲõġҪλðϳ֮ϡ
ѧһ㽨ķ̫ѿˡ
ҪΪ̣ǲֵá

ڶԿ
ҪˣӶ߳
˶ڷš
ȻȨҪè
ܻضеèͶιһСƤȻܳ
㣬̳ߣһˡԲҪ͵ǵĶϣΪͶߣѧѧׯڡʦдƻС˵ɣֳǿӦδĵߵһϯ֮ء

һλ̳˷ǳرֽСٿȫ顱ģž޴ľĲˣŵĲ״ṹĴһ¼˷ǳϢһֲڡΪһֲȻжٻȴ칦ܡԶȡ˵˼롣ʳġ
ٿȫǣ
ʱ̼סֲӦҪ顣ųն̼ɣֲͬǰѵ򽨳ɫá
̳߳ͬҪ
Ĳ״ԣ¼֪ʶȥ

λ̳߶Ѱ֮ʵϣѧҺͿƻйǽֹĲ롣
˾Ͳ˵ˣĪ¡Ƽıˡ
ĽףпܳΪһࡣ
أ˵̱ɻߣûнɸ߼ǻԭ򣬴Ǻ޷û𡣵ִ£ȫֱոȽĿƼɪ?С˵дǻۣλ̳ߺġ
ᣬǰѾ˵ˡ
ҷ֣ܶ˶ΪϽͳεǻƣ󡢷ֳǿڸֻ棻ֿǵһ棬ǵȺΪֳһЩСʱһƪƻС˵˹Ұȥ棬һֻ޴ϡ˵ȭͷһ֮ô̷֣ϱƵԿ棬кܷĴԣṹԲࡣңֻϴų׵Сߣ·һλ΢͵ֻǻϺܿ߹˽ȴˡ滵ʵϣɢʽԲкܴͣҲơֶΪǻõİ취˹?˹Ⱥ干ͬ˼⡱
ȻᣬʣǴġһûԤͳεĿƻС˵ȷʵ̫ˡ
ӢԼ?µķдһƪŹ֮աдһ׶ߵʳֲΪ˽ʳƷ֡ǳȫʧ֮ʣũܳƻЩֲ·һ̸ֲཻܷӵǻۣ˵硡ֲɵһֺôǲȾҲ뿪ŷɻը

˵λ̳֮󣬾Ϳʼִ᳹СΪϴػ̳ˣԣƶؽĺΰƻÿλ̳ƻжҪһҪɫԼҲϸռƻ¡һŵģ
糿й𴲣Ѻˮǿѧ·ϽŽҪԣѰٿȫ鿪ʼѧϰùѵ̵ɡ
磬úȥ󣬽̹ʹøֻǽ޴ĳУֹٿȫ⡣ɵ̾ȫˮ
磬ȥ̣ͬʱһֵͼȤζֹڵ߸򡣵סɣΪ̡
ϣҶ˯ˡ̵󣬸ʳΪסɣ͵ų̾͸淢
׿гЧظ˼꣬ʹм̳˵Ĺ졣

ҲˣʵϣһζͶġǵôεѵͶַӦǺġţһԸȺãмһˡ˸˸Ĵź칿ලҹ˵ȱ㶼ʹ
ѧ·ȻÿӾҪſŴСʱԼͬں׽ĳк͹
˷̣Ŭǻ˵ĺ֡
μ̳ͨɢԭеṹ뵽ҲŬѧϰһŴҵͼֽЩˡͼֽ̺¶ĹŵǾͰͼֽݣȻɹˡЩݷǳÿҳ©͵⣬ûбȱ㡣
Ϊ˰ڸ̽ϲ
ٿȫĵ˳ϰߡΪһŴĲˣòصˡҧأѧϰ
̳ʹع˺ö꣬ȥǼѵġչһδۡһǣΪʲôҪµ
Щȫվ˵϶ҪǱҪ
˵Ϊϵģԣ˵ԵľǶԣ˵ľǴ˵ڶ⣺Ͷ
ͶԱ壬ҲصĻ˾Ͳϵġ֮˵û壬ôԼ̳˵Ҳû塣
һǣǷӦðΪռĿأ
Ҹ˵ûСռĿꡱģУͲ
ԣλ̳õѡǱôɾôɡ

˵ϲͬʱָ߼ֻһôðɣһһؼ衣
ɣ̳࣬ƾĽǲܵġǿͻİ취ǵĽȵһǻɳ󣬾Ͱ֪ʶͼ̸ǡûĵϣɻὨһʲôأź˲ɡΪǶ鳤දΪģʽȽơҲɻظ޴Ϊɭ֣ԭӵȵȣֱѰһμ̳ߡ
ûʯͭȵʱֱִĻŻںнĹҡһЩѧΪ˵ԶܿǺĽסΪԳûƤ֬඼СƾССĹͬ½۹ϣóϣʱΪɸˡ˭֪أҲѽ˽ɪ?дΪû֣ʷ֪ʶǼ¼ڴഫġûʮָֻǰ֫ɹǺܿʹöơԺ˵Ӧ÷ǳö
ܳΪˡȻôŹǣдҳϵĻ顷˹?¶Ҳòϣ꣬˳뱻Ըٹ̣޷ı䡣ֺֻˡڡСУûл˵İܽңǻϴܡ
ǳ̼ġܽһаŵþڲֹǳϸϸ񣬵ûȤر޴ĽȫǣЧʼߵؽ衢šֱ˿ڹʣȻϳ֮òҵս˿ڡһɱﵣɼзʩű׼أʹ׳޷ɱ䡣ֵǣʶĲ˶ðѵ򽻸ֺõѡǽаǺʵġ
Ѿ࣬𲻾˸ңĳЩӵͯһšⷿסʱ֪һɨпдͳҹ˾ʱɨҧֻʣһЩһͱĶ൱ǿԣɱĺʱǴżǸķߣͲΪˡȻǿԲšѧϵۣ鳤දͬҪסࡣ?²⣬еһͶ䡣Ϊ缦ѣŴأӹִĴըѧ˵ܿԼʱоļйأ޵СʹͻֵĹ̸಻ͬǻۺڽ̡
Ī?˹صƷǡдڰŶ-ǡҲ̫ϵĺǡԱߣпš򡱣ֲֻｨġɴǿԱֲˡ񣬴Ա⵽ɱԵ֪ǳб̰ԡǱͲˡֲ˶Զﵰ׺ͶëƤ׿ǵȵرȤѾԼϵж׵СϺ׺СݣȫѹԾˡ֪зḻĶԴ󣬾ϲ׼ɳӴĽֵҺõɴϵľǣͬھ
Һ֣ڡֲˡûн߼׶ʱƾٻĶôĶǾǻֲһϽ磬ǱȽϺƽͰģ߻ΪԼ䵽˴ɭʵһСеĽͻġӸ˵Ըֲ۹ǲʳֲÿ糿ƻְԼĹժ˵ɭãϵżһӶð

˵˵ȥһǸɳߣ治ɾҩ





ɳ̺ͭʸһǧһҹ?Ů̺ǷӵĹ¡

ɱɿɱɿұ

ʱҹصҵ鷿ҡұãѡ
õѣʦֺʦ㣬һŴֽϣ˶֣һֵƹͬסһֵԲʡʼڰֽСĿⶼǳضն
ڴ֮ǰѾձõķԸ̨ƵĵʮߵĻʮߵģΪҪĶ¹ģʮߵƹ£ʦʦŵտ̡
ӽУ׼ȷ˵ձʵλʦĺߺϸֱ棬ǿɱɿɱɿֻĴҪĴɡɱɿɱɿſػ
ڣ˼ұжƽûɨ鷿Բʿʼ΢΢˵˵𶯣ˡ
ʼֽϻԲȦʦȨɨһۣʵɣˣֽϻʹȻ˸·Ǳֲݵһ
ƱǶ٣̲סʡ
ʦֵһ£һۣŻˣ˵ûʾͱʡѱˡ
ʦƵغߺߵʵıʡ
ұ˵ҿ𣿡
ԡʦַӿһ
֪ұʲôѪͣеʡ
ֽϲţ˸Ȧ
Oͣ˷ܵק˵֪
һǲ⣬̫֪OѪˣ¥ع޵ͷ֪ʣ֪ʲôѪ𣿡
ü۵һ£ҶŻˡҸæ˸⣺ȫйжOѪأ
ʦֺʦһۣȻԲʲΡΡֽһòŻʲô֣573068913ڶ࣡
ҹֿ־ʣɡܲдǵ֣
λʦ۾ǺƲסˣܣԹңôôѽ
ȱڱ׽סʱֽѾ˺ۡĿ֮ºܲ˼
˵Ҹһ°ɣ
ǻһŰֽ÷ָֿҲָͬһͬסԲʡҪƺҪϣУʹǻʹС֡
ʦ˵ãƽľȫע˵ɱɿסҲһҪĬ
̴ƤֻøʼʱҾܺЦؾ͸е˳衣ԭĳʦ̡ٹЩϵͬ־ӣͷɽҰȥ񶾰ұߵؿԱλʦ
ʦֺǳ˵ңҪϣ
ҰѾĿͶǽǵĴ壬ţ˩ʦʦĲϣȻƽӾ͵
ϲľ֮£ɵȻû뵽÷ǳʧʦ˵飬һעس⡣ϰࡢ⻹ǶԴѡϷɵ̬ǰ첻µġɣٸһΣסһҪĳϣ
Ƕ˵ģ֣ס˱ʡҲãҾֺģǿµħڳĸо
ʦֿʼ֮ɱɿɱɿҪҸһ֮ԴʼΣԼҲ·ӺԶĵطҶ˯ˡȻָ֮䶯һ£˵жͼæ۾˿ʦ֣ޱ顣ҪҵȫûҸҿ϶ʦڰʹ˿˵ˡĥƵȦתš΢΢˵㾢ʲˡ
ʦ˵ֲҪʹ谭ʶ
ʹ𣿡
ҵȻûС
ûʹô֪谭ʶأ
ʦһ£û˵ʦ˵Ĳϡ
˵ԣһֱûгĳ룬ǵ˵ɲӦġ
λʦˣˡ浵˵û˼
Ҳ׷Ƕȥóᰡ΢ñʼǡôһƪ
иͯϻڣ¶԰⡣¶԰ϷԻϺʤϼٷŪб̺ǧ飬ԭǻ̾˫֮ɡ¶԰κϺзߣԼ⣬ʫԻ˷¶԰ҮǱȥս̾Ի䡣ԻǷ߱αУԵӡ
ɣ峯ɿɲǼ򵥵ػȦҪдʫءɸһ뵽Ҫдһס̳ʫԼݣǹŴʫˣɡλ߳Ϯ¶԰⼦ڻʫ˿ƣǱȥɴ˿ɼɵĶЩʲôˡ
ڵıΪʲôдʫԭ򡣵һŴһְҵ췹ԣò¿๦֣һʺ֡ɶǺҵΪ֮ձʵ˾еĻҲдֻ֣ûԲȦ¡ڶдʫɷ磬Ǭ¡ʵһдʫȫʫࡣͶʿãòѧѧʫٱһЩ˵ʫڵ˭дʫأ˭ʫأλѪдˡ̳ʫҲʫָǡˣĻұûжʹ飬һ˵־Ħ顣Ȼ϶ʣɣʲôѪͣĸģ½Сô£
лһ£иӽķߣרΪһλԻɽ˵ıɡԻɽ˴Ӳֻдʫʱ򻭵㻭ƻĸϼƷࡣмסҶһѧġҪ˵һ£ʱɲô򵥣ѧӽоУƸ飬ҲǻŷյסҶѧ˻ڼ룬ԻɽҲһ뼴ǡֶ಻ɱ桱עһ䣡ûз߲ݣƽ˾дԱϵˣֻɳҶ£дһЩġĳ죬ҷٷ룬ûڼ׼ҵ̳ϡΪʲôȥдģ˵ǼһﲻصּңƲֿ粻ǮȻʦҲԸΪѡֽ˵õʹӣжŮֵˣֻ©޸ĸСֶӣǺӿһҹȻǹģǱʶȷʵûԼӿǱʶҪˣɿ鷲עؿǱʶˡҲˡ
µȤ֮ǰìܡȻסɵʱֶ಻ɱ桱ڼ׼дô׻ôϳأ룬¶Ǽ׶Ա˵ġſңһ죬Żᣬ¶ϵסںɡĻ˴ţԭԴ
滹һĳߣλıɵ׾ˣ˲ὲֻ˵й¶ʱи˼ҵ֮ԿǱӣʱܷ˵İɡǰƭ˵Ǯ˵šܺ˽㣬͵ǮߡǱӦעģƨԱ׷˽ﻳ˵˾Ķǹ죬ƷܲɿԾ˸߽һСͬݶ͵ȻڶĲʧٵ͸ŨױĨȰơԭǸƭӡˣҲп˵ֻһżȻǲ˵ϷţԤ⼪ףˡ
Щ߲ȫѧƭӡ׼иʫĹ¡÷ʫдͤͤģ˵Ǻ÷ Щɫ֦ͷͯ˯𲉱ۣţһҪӽڻдڱ֬Ⱦ˵ǰ׼ڻдϴȴ֬ѩױֻΪ̴̰һͷ˪Խתúܿ죬鵽ڣȥ֡족ˡ
֮ˣ鹤ʫʫȫʫߣƪٶۡͦ˼ġһλ۷˵ʶ߰дã߰дáԣҪ뵽ɣǰ˶ԴŲɣұеĻд֡ţǲᶯģȻŵ˲д֣Ҳֻһ
ƽϡżӡᷢڲػζⲢѪǰףÿ˶˵ġűʣֽͻửι״ķˡԱߵɴʦȻЩŽɵ˼οʦһűءһ˵ֳСҲ̫ѵҲд֡һͿ׵ĶǾĳЩ˵ĳۿԲɻҲ߶ǡһûѵġʵˡҶûȥݱʡƭӣǱƭˡνһӲѵǲڵġҰɣҴСΪǳʵĺúӣҶʮǰĻдսƽ֮¶ƪС˵ˡ
񶨷ĿԡΪȻţƭǮƭϸ͵İʮڣϷЩʢзںĳ˱ɡۡС̳ʫǡʧʧڸݵȵСŮ̳ʫܻǡϵ˫ԡҶøʿ֮ƭ֮ʵ߱ʾĪķ߿ȥɣЩɬ
֪Ψһһ·ڳẉ̂ѵʿٽУרΪʵ۷ɣΪƸָָ֮߸֡տʼûȣðݵĵͷûȥݣԻʵҪʲôСԹ涪ˡʦ֣һЩٺ첻ȫķԱȡĵ¹ʡͻǮ¸Щ̫࣬˽˻ʵ۵¡˺ıɣ仰˵ʵմôôáʱȨûз˵ǱгֵԵ׵ȴ֣˵ã÷Ļᣬʵ˵м鳼ҲȻϷɵڿ̨ɴҲɼʵƭˡ
ƭˣһ©ھͺܿܰᣬΣԷдĻģɵġߵдһ߽ĶһشϣԻʮɡɣϲԹɫ벻ᴩδͬɱ̿һһΣһһϣǰìܡû̡ͬ͵ʼסдǵǵڣȻ뾭ʼָʱл¡ͬͽϷã丸ͷš󣬳ͬ˽ʿ
ɵĻĺôǺúÿһ仰ǵǵڡ˵ͬҪǰ;ῼнʿġʵǸ׵İӣȴشӻнʿʡңʱƾٿԣһβ´ٿһӣܿеġһ䡰뾭ʼ϶ǳԩѩ˼ͷ类 ￳ͷҲǡˡи
ĹߣҲԴʶƭ˵ַɡ涨֣ƺֲ֣ԭǰ˵ˡһ˵ֲԼָӣױ˿ơǰ峯ô򵥡Ҫľͷɶλεļӣ˷ֱסľܵһͷʣµһ˰װһö׶Ϊʡ·ɳ̡ƭˣǾֹߺúϰһֱܲɫдΪֹͨûϰ֪־¾ɵĵôԲݵıʶдˣ֮¾Ϊдġʱġһ÷ƭˡѡһЩͯͯŮϸѵֱʹʵĴȻ󣬵ͽʱдϵݽȥ׵ͬ⡣ܼ򵥣ûĵϸǲͬġ׿Ҫʵ£˵ļͥ˽ȤõȵȡŪٿ̳һԽݵӦ䣬Ȼʱشд׼ˡ
ôŹֵôأԭΪǹŴľģʺͱʼľĹߡ֪ԭʼģˡЩطơڶơᡱʣɳд֡Ǵδʫ½εʫпԿʱǷľ󡣵ʱʱɣڳʱڣϸŮȹӣȻСŲʵдһѯʣдʫʡ
׿׷ݵϱʱڡʱʢйͽϣгĹʾ漣ԼᶨϹĻ˵ϹǴ˼ҵ檣˵ĴżòҪɴֻػϹ޿̣ʮ뿪Ϊ񡣹ɱɡŰŮͬĺ;ηСԣÿԪڵϣͽǾֽΣڲ߻Ե棺㲻ڣܹ飬СÿɳϷһϹõ飬үˣҲˣԳȻѯ顣Ϲʼֻũɣͽֽ֪̫ѾˣȻϹڼҸɼģôŲܾǰõĹ顪д־Ӧ˶ˡֻҪϹõĳ֪λ ĵλˡʲô񣬵ǵϢϢأԸϰմһƬ
˺󣬴ǾֻһϹ̫ˣɶ̳ϡ𡢼ùס𴦻ɹãȵȵȵȡֻҪˣԳд䣬ͷ£±񡣼ͷߣӦˡʿǾܵȥ̫ʧͳΪľ鷿ɡ
ҲмĵˡƬˡ롶С꡷ɡͦϲӰϲλɵ̫̫ԣĽɫоǸýƭӡǿע⵽ڡˡĽβ̫̫ߣС˵һֽż¼͸йġһˡñʣһˣ˵˱ȽɵƭӣϹд
νͨߡıиʽһ֣ƵĻ˳õİӡҲ֪ʽʲôǼˣһĸƭһֻɵͷֱһߣѵƹŪýֽ֮󣬡ˡҶֶסʵаصĻأ߸ɴýʹɲʹǮƭ
һ֡ͨߡ1848꣬ŦԼС?˹Ϳ?˹˵ߵͻֵʡûشһʾʾǡ˹óǵĴȫѲݳǵжʵϿִΨۡҪ˵֪ΪʲôĳЩ˿ȥĹ꽻߳ΪϢý顣ʮ?˹ܲסĵǴ𣬷һƪ԰飬ͨ顣νܻشĹʵǵĽֺͷȷʵ칦ܣǿһֲԵ£ýֺ׹ؽڷʼŻ衣ִˣöǡﻢ£ټǵĴֻüݡ˵ܶ˵ĴԻСŮĴֺͷƪ԰鷢?˹ŦԼԺ̨Ϲ˽ֺͷкܶ˲ϳϹ˵ƭ֡ˣʲô취أ²йȱ˼άäʽ޴Եġ
˽ɵľԼҲҷǳ֣Ϊʲôʮִѧ˻ֶûʹʻԼֽд֡äźԣֻܽΪԱûѰġ
ֱΣǡɡдֵĴֽϣ˸һָסһö۵СӲܴС豭ôСĬ֮СᡰСֽϻͨͣλõ֣⡰ɡҪ˼
̩Ӱ303ֹɵĳѧΪ˲һλУְ࣬ͨ취¼ڹûõӣõĶһֻ۵Ĳտʼѧǻ鿪ЦЩ˭˧˭ɰ֮İ⡣ӵĻشǡ˧ʡǷεŮɰֽϷٻ׼ȷָһĸƴˡıɱʱѧĿɿڴˡűȻը飬һΪ˧֡ȽϸߣָȵƶҲʾɵĿ԰ɡֻǵӰѡ
ձֲƬ޻ӡö˶Ůѧ֤У԰йڡӡĴ˵ʱҲɵķʽǳ֮ΪǮɡһöǮҷָֽסǮҿʼ˵ѾˡһɲͬǣһǮҾͲٶӡһŮ֮˵ԼĻҲӲұõӸеǮʹĥ㿴ŮǵĶĸĥࡣǹöССӲһҳǰֽϵһֱӲ൱ʯǮɵĳɱ̫ˡ
۵ӡӻӲңиͬص㣺ᣬָƶɵ˷ѽ֮ǣָסӾûã˵ɡԼƵӣǽ˵ʹ˶ģ˵ָãΪʲô˶ԼûʹƵأָûãɴ಻ɣһ߳տ һ߿ŵԼֽұģƴʮ˼
һĵ˵ĳزμɣˣ̫󣬼˵ָסڵӴϷ˳ȥڵϣǣһԼ֮ԶҾͲʣȻһӿԼܣΪʲôҪ˵ָȥأԼֽ϶ˣܴ
ʣΪʲôССӣһĶأʼ˵ȡϻʣſŻش𣺡̫أһָƲ
ԣ˾ҪʩԿ̣ſϳԼĴսʱڣԹ󳼰ӳηʿĹ¡λʿţ˵Լó֮԰˵Сʱ򿴵˻˹ӣǸԴӵĹﰡŵҵ˷񲲡òҩβҾôҲˡŮ洵ʱ򣬷˴֣ˮ 𣬻ɽˡʱص룬ûѡũϽֲʱѾƨдˣǱٹעûԹһʳǷ顣ƵȽսʱʿʹָͨͷѪ󾪵ԭһɽˣʧĶӡֵʱ̣ҾûĻҢʱһȥףء˴Сʱ򱻸ĸŰ޵ñģΪᣬҪúˡһʧ̵ТµʥˡˮҼǰͷһСӲ˼Ӿơ׼׸һTMDúȣ׽ޣЦ̰ҾҲȣסҽŰûҵĽŵװ塣ҹ̸ЦŻˣֻ÷ҡĶӽС͸ҳԣĳιĻƺˡӸ֮磬λĸֹҾƣҺˣҺö˫ɡ̻üһؼҡҵľƻûأ
Ĵţôأа취Цˡ죬ˤ߹ǣҽ˵ҪǧϵѪκá룬ֻ˵ǧѪĶǧѪأ˵֪λʿ˼ǧˣβһ£ܲȡѪأϲǰѷʿץ˵ΪˣҪǧѪ˵˺üǧˣڹҪһῳԴѪҺڱĻΪù١ôأǷʿһ߿ͷһ˵С˰ɣǴţʵʮ꣬δģ
ӵİ취ǳáǸҽǧѪ˵Ļž̵ģɣˤҲɵĺ¡̫ȱΪ˳һ޳ܵƭӣһжֵá




ζ
һͨĺӡһĺӰɣȤع۲ƾǽϰ쵵Ļƣ߶첣Ͻ˪ʱῴܶණȻˮ๤ʹȻؿ̻ЩԼпǡ
ر֡ģĻƣ˵߲Ĳͼص
ⲻżȻģ೤ɵĹ۲ϰɵġǶԼһʶӣڿԴЩҵ·кذϡ
ʯǸصĶ˵ѾĻľ޴ܡѧҿ?ȴ˵˵˴С˹۲ͬȺãʹڿһƵĶʱ̱ܵذѲƵĵطԣֻǵƵ㡣ʯһƬȻʴ̵ΣڷֱʲߵʱԴӡ
ѧҵ˵ʧǿ?ͷһôŤϾûˣİҺܻᰲοԼϾͰעתƵһйص⣬ҲǸȤȥˡǾ⡣

ѾԼ¡ÿ𴲵ͷһ£ϴλʲôϴ̫ˣҵˡһԼǲиӲǣذԸǮ·ʱõαװˡ
Ǽ˵ϴ֮ŮʿǻҪױѧǶȿױһ൱صΪŮ԰һΰҵԺ˵ãź󣬾ͿʼһĶʹá
˵ʵĳİĿ⿴ΪԼеȵġԼÿһԣ⣬ʹ沿ϱ仯΢ЦգЦüۡ϶ûϸһ֮ԼԶЩЩϤģ˵ḻһЩİģֻǵһַšҸ㣬ڿʹģǳڿ
ô⣺עҪһµϳµأֻһ飬ѡʲôأԴ˵Ļشǣֵ䡣СͷͦѧϰֲлˡҵԸᣬȫŮȫŮȫŮԲ𣬸ղСűȾƷҲдϵģǲ˵һᣬ治һŮһ־ˣҪǣḻζܾúܾÿͬ沿ĸήġһűḻ岻һС˵һͼֱʷʫˡ

ΪʲôΪʲôôأ沿á
沿Ȼ١һ۾ġ顢ӰüԿ˸ң۾ŵģԵƤ˺þãûӦ˼Ϲ
ӣǴõģζ
ͣȡʳڣʱܴͱȽϸ߼˵һ;˼˵ǿƬ֪ˡ
Ȼûгϣ֮һҲҪ˵ǵ١
ԣ沿ٵ£ʳӡᣬҲȡϢ˵ϢסǸǣ顣
ԶԶֹˡ˸ٵһ⣬ǻۺáһһ
һ顣沿ţʹ˿ֲͬı飬ݸ˼롣ⲻ沿еĹܣӦõΪ죬ԴԡùϵӰеһξ˵ã
ųڲڵ˾ȡ鱨
˾ͷ¶׹⣩ǶλղҰ칫ʲôѽ
˵ıͷĿǰ˾ҿһԺζȫմֳô˧ǹģ
ŨüۣȻ˾ҵȵҸ̳飬˾ˡ
ųֱڷӢߣ֪˾ôأҸŴͲǧͶˣ
°ͣɵʾ֭״ʲôأ
ؿų˾ϵȥˣ
šŨü壬Ŀ⾼ųʹɫ
ڴĹص˵ͷ
ȻһУȴʲôûǰλϵȥˣ
šǹų°ָָſڡ
ᣬ嵽ſڿ˿棬ͷ
ܻ˾ҿǿɣеǽɣ
ȻȻסǹȥ
ţתתüҡͷ˾Ҫ˺ҲǶĶˣһҡƴųʹɫ
Ȼϲصͷ
Ȼʲôûãҡ
ⲻǣڵˣ
ᣡᣡ
̫ˣ˵⡣ôõġ

ڶۺãݱ־ÿ˵ûиֵ֮Ҳвܹһϳ겻ѣƾʲôأһξ˵
󲽳ƾɵéݣһˣ
ϸţˣ
۾ô
ԴԺͿϹˣ
ãɣ
ţˣˣԴҲͺˣ
ҶԲѽ
ä˱ˣΪʲôҲҪλأһֱܣΪֱÿһı־

Աı־֮һ˵ˡŮĶӡ沿ɴ˷չԵҪܡһ顱ʲôһ㶼λ ھֹܣرһ壬ŮԲŻữױʿǲϴ޺ӡ

ģı־Ϊˡˡˣһ֪Ȥǣ֮ڸϾͲڲס˵һЩΪй˶һ峯ʱйҲΪģ࣬ŮǳΪҹ档ⶼϰ⡣ѡ塱ĸ󣬵һȺ¹ʱһһǵ۾һֻϰڷֱԼе

壺ΪնȡԼĶһҲֱ̫ۣҾбҪٸӣ
ĳΣҺһЩѵȥ棬ҹʧڴϣҲùݵ·ʱˣΩһСһλĴĥ˵ҽȥ·
壬ʸջô߰
á
壬ǲ·Ǯ
Ǯǲá
ʱһλŮͦն
塣
ٺٺٺ١
Ц˵˵ջôߡ
ٺٺ١Ҹ㻭ͼٺٺٺ٣
壬лл㣡гԵ
ٺ١øǮȥٺٺ١ߣ
Ҳٽʲôˡ

沿һãʵһ˺뵽Ǿǹ죬̩ɭϣͿҧˣøϾͿ˿ˮͷҲһ͵ʹӣľײֵ

󣬸õۺ沿졣Թܡ鹦ܡϹܡܣնܶвɷָϵ뿴Щ˵ҡԱٿһжФ͵ܡ沿ֱڱԲŴ˷ḻ ʹ顣

ǻΪʲô˼еسͷ棬ӶγˡֻϢ㡢ݣҲǿЧһǿԿжﶼʸԼ

һֱֵ͵ϵжﶼô֮ûʲô̳йϵأ϶еġĹǷҲḻȫأ
ȴӵ͵ȶ˵ɡ
ȣ򾡭˭˵ģҿֻһ򾣬񺣿ˮĸѽЩҲǵԼ򵥵󣬲Ҫʳ졢мˣ㹻ˣйϸṩӾڱ飬˵ݳƷϸ۲죬ǻ֣ᷢЩ͵ȶȷֹ֫嶼ûȫ
ᵽ࣬Ҿ㣬Ϊڲھӡ𣿺󽫾ˡ٣˶ͲʳҪ߹оҲȽϼеͷˣͷ졢۾ǿ׵ȵȡ˼ֱĹܣʳӾңһֵúԣС沿ȻǰΪЩϰǰ˶۾ӵȸо٣Լʳ빥ֻгǰЧطáġָܲ߱Ĺܣһ̥һӵĳ֮ûġԱأǸ״Сɫͻơ
бҲ֪ĳ㲻һֱ顣һϢΣյģңӦǼ򵥵ı顣
ĳЩ࣬cK沿նܡǾطɳУ͹ƽ·ʯͷСζС߸౻ʱcKһţͰЦˡܿ°ÿοcKʳҾͻǸ·ҹλ¸ҵŮԼĴ塣
һ൱ĶѧϰǿûҲȡǷ״廹˶ʽ㷢𣬷Ƿ״Ķﶼûġǵλã۾ֳطȥˡ

̸̸ɡǵḻһදǵġ沿Ҳ˶ʡͷǷԳΪֵȶġ۾룬ϵĲۿûŵ硱ӲļҲעǲ顣ʵϣɢ벶ĳֻѧϢġ۷ͨ赸ͬԴͨĶԽӽһЩӡΪǵΪģʽǳ򵥣޷ѰʳܵкżֳȵȻĶǲҪһźġʳ򹥻۾ԸܹѧϢṩ˶Կзӵĸ֪Ѿ㹻ˡŲʳʽĲͬĿǧ򻯡׳׶γо׽ܵĿ𻯺ΪܣĳЩ׳γɾ޴ĻǯԸˣһ죬ܴëʳ֭ҺĶϣǿ˶졣
⣬ɢʽûбӡһСͷˮ⣬Ҹ˵ĺٲͷϣø׺ġСħ̰ĶӰˮȻûþͺǶ񶾵ıɱұӦðС֮ԷҲþסեǮǿǵ裬ҲҴĿֲĻ
沿ǷԱҲ֪Сʱ򲶲ӽ̹ңͷϴǹģֻĸġһɲ᲻۲ССȻԼעĻôϵûбҪˡ룬Ҷģһֻὡ۲ͷ϶֨֨ŷɽ֣ѰԼδӵĸסˣǱ֦ſһֻ͹ڣinѽ˹ȥֻıɬʣˣ㼸Ŷżۣһֻعͷ磬ɰ۲һͷҲ㡣طˣȥѰİ¡
沿ȻͲö֪ˡΪҲ棬弸塣

жܶӸһ㡣ٳ߹ģȫ棬ǵȻԿڽΪеļܶ۾ͱǿ׳ͷϷܰ󲿷Ǳˮ£ֲ͹۲졣ߵǽṹڲͬѾװãΪ±ͻβߵͷкܵ۾Ϊֻѡ˶ϢԲ׽ɳ档ǻ֣жܶ۾͹ģƺǣҿͷɫԷֱͬתߵȶΪʲôûֹأΪǲҪ
ж沿ܲ㡣Щ棬˵ᣬſͷĴ̿ŶԷӦһֱ顣֮ͳˡһλо߻ˣͨ沿ܹϳÿһֻ㡢ÿһߡҪǣָԶﱾ˵Ƿ塣ģΪǣ浽Ϊеظ
ֻԻϳǸиĵַ̣ܹ֤Եʳ㡢ȫƾζ֮⣬沿Ҳһ־
øƬкͷͷָϣ
һλ·¶ؿڵĴ̻½һ
ڶλӣǾһֻ
λȣǼɳ춾֩롣
λժñӣеͺϴ󡣡
λóǹǾ죡
αװܣеΪǸľͷЪţǱԵˡաҲĹ֮һ

ҲСǵֻ۾ǱȽԵġ򵥵ʳоܶ˵ˣͨı沿Ϣ𣿾˵ĸҪµʱ죬ûԲȷڶʱۼͷȫë۾ѪǷŭͶŵı顣ڹã沿ǷǳԵġս๽Ӽȡ
Ҳи𣬲ȻĻһȺĸҲԼĹġ
ͷͿԷֱʹ񣬶ǳ൱УȴȻ۵ġ
ϸ۲Ļǻῴм临ӵĻơģϵƺܶҡֻװ𣿲ӦüסǲΪġı˵ϵÿһ·壬ڳżʱʾ
СǴӵģϻһǣǾͿԼĸĸҰѸĸԶڴСĸĸжٻƣʲô״ǵĺܼ˿ˬǳ󣬿ʼżּˡֻѰ沿к͸ĸһĻƵģͬڲżϡһƶУǾͻѪˣڶﵱв
иѧʵ飬ԼһѼӣƿǵʱСѼӿӴԺһֱ棬Ӱ롣ҺɣȺСѼӳ󰮵ġ

鶯ӸӡΪ˽ʳʳֻΪųʳݡıӳ˺Ĺ⣬ֵá¹ţͷ˱ԱĽǣͬʱΪ񶷵ʳ˾޴Ȯݣ˺ʳɱ
۾ǿ֨۵Ļ⡣ܶȽСĲʳ۾ǳͷ࣬ǾмʮȵҰܼʱָΣźšʳ鶯۾峤棬ͬһƽϡһΪǻҪϮ⣬۾Ծиȷж
һǺĽ۾Ϊֻ࣬ܿ沿ǰСΧڵľۡһе磬һʲôоǻĻӰͬʱ˷ޱʹԶбܵĳ嶯ԶҲļ顣
˵ӡ˵۾ӾΧϿȻﲻĳ̶ȣѽһٰʮȡⶼΪǵ͹ԭңӡˣʥ۸ʵص겻Ҫҡ

ʳèƶϣܿı顣˵ĽǶȿЩϻֲģݵĶ֮èơЩԼ˵ǵı塣ʱǽʱǿţʱɴǰ׽Ȼǣϵ٣ʹп֣ܳһ״̬£沿ܵӦĶǱˡ
ᵽèƶҵ˵˵ϲèˡèıḻ棬èһ¡Сʱ˼èΪʲôҪӣͲϿèΪ˲ʳҪ궴޷ֱ涴Ŀխè˵ĿĿȣ궴ʱ˶ߣ˵խͨһСѾͰǼҵèӼˡҲΪǿɹģͬҲһɹ

ڲ鶯һΪӽǾ鳤ࡣԳѾû̫ķֱˡȫȥ԰ɣͻ˽ǵıĺ塣һûͶΪǲõģûͶȥʱЩӵпͷˣԷֱŭӡʧͽģ˼ûʲô
ɺʹɡɺʹɣֵͬĸ֮䣬ҵȽԵĲֻҪϸ۲졣ɻЦԴ˵Գģʵһ۾ܿ

ѾĹܣʳаøо١αװնֵı־־ϵı־ϢСҲڶҵЩܡܹ࣬ǵճΪǻŮʿ˵ǻữױȤĻͲ̸ˡ
ֵעǣĽṹþϸӵơԣЩĿߡ˵ޱ顢ֻֻĮĴ۾ǲ̫ŵġ
Ϊָߵȶ˷ǷãԣڸĻУרԡݣѧⲻȫţһ˵˵ʮԺ󣬾ҪԼ𡣡沿ʾһ˵Ըʡһ飬ֻ᲻

ҽ̽С̲ӣǲһԼԡⱾĶ
ABCDĸˣɱ˰֡עǵ沿ȻǵѸжӦ
1Լʬ2׶Է3թƭսĹ߷Լͬɱ4ɱ˷




̳µ
ͬѧǣҶ԰һֱܸȤⲢ˵̸ܶΡѾңҸȡ
ΪһᶨΨߺͲɾҩĺĵƷʥĶʡסأС¹дѶЩɶȻСͬ־֮ǰҪǸ֮ززȥѰƯŮ
Щǲǹˣǵģû⣬̫רҵˡǻһֱȽǳ׶˵ɡ֪¼£һİǲǶķֳڽеĵղڶĳЩԹϵģʽǲضĶģʽģ﾿ûаԾ
߯רҵˣ̫ߣҲû취ѽǿʼɡ

ͬѧǣһ飬Ժо͸ֳӢɽҶϽŮΤСϵĴµĹ£ʹ˼ڱϵжﶼǺǶɹŴôǲרǰ˵ֻ칤ߣĳľҲ򵥵Ĺߡǻ˵ֻǻۣĳЩͺɣҲܣ˵ֻ൱׶ĳ̶ȣѾǱϵˡھ򣬶ڷǰֻռҫߣҪϷŪǼҵèˣ˵ѶءУ´ȥ԰ɵʱҪסҲǴı硣
鲻һ¿ҲĻ̫ûˡ¿̫͵ȣòġǺأϴڶ԰ĺɽϣҿһѧй⨺СԼͷϵëèʽȻüô˵ãѵҲҪռ
鲻УڽбĳЩ﷢ģôһϲأǲǵһԭʼϸо˰ıܣǽĳһΣ˵鶯ʱ򣬸°ɶһ£˰飿ע⣬ǲԽֲģû˵ĳŮһΪȴ ѳɱΪ֮ϲܹͽ¶˰ıʡҲһֳַܵǻһҲڶﵱҵ֪
һνиͬѧĸǶѧңȥû֮Զ˵ǼһԶҲմ֢ߡͬѧǣ֪·ǿİ
ҾԼоֻҪ˿ѧоһⶼǿԽġ
ܻУȷеպͷأֻͨǵΪģʽԣڰʹµÿһΪгҵڶΪеĶӦȻ˽ѧ壬žܽҵ⡣Ϊ˿ѧ˶ǣЩǣ֪ڸУҾǿϵˣ
˵ҲԶƵΪ֮һˡЩˣʱıΣһԴ׵Ķ֣ʹһɣȥһܣľͼ衣˵̽ôġ
ٿЩҲˡơ顢ľ޶£֮ľġѧ˵ԶķֳҶǵܸȤôģǱߵĹ￴أҲܶСԼͦɫơӡƺЩӰӣǾǼʡռ
Ӳ˵֮а顣Ŀֻ֤ԼĻԽԣУȫûκѡȨҲûбֳһԡܵؾѡǲһġ
һ¹ɡһްǡ˵ĸΪлǰɡǴǡ
˵Ҳһޣû뵽ڵϻôƶȡҲ֪ȥĻƱǮһţ
УĦŽͽҲŷơ?ڡмǡϸдĦŽͽĶ뿴ҵժ¼
ǵʱݵĦŽ䣩̸ʹ죬һ˽Ҫֻ룬˵ѴӦһֻ룬ҲҪһֻҲƫȥʹ㲻С鷳עڳ̫̫˵ⳡ϶˲ʵĻȥˡӦֻ룬ˡһӺֽһλ̫̫Ҫ롣տʼ;ͱˡ˵ŵõһִֻӦʮһһֻƭûáҲ֪ʹԼȨԸˡλ̫̫һӵ˽ǻûȥŸ̫̫롭ЩֵĽǲųȥֽʮһ
λĦŽмʮšϵУǿ֮ļ뾺ʲôƶ£İУҲаĻƽȵǱԸȻĦŽ̵Ů¹һڡ󹬡Ȼд¹߱ĶǼʡ

ʳǻо߹ʨӰɡ

ԭʨӸɡʨռкܶţԣּһҶ֪ʲôˡ
ѪԵϵ鳤أںûпһеİ顣ͬȺӣһͷǿΪͳߡԼĵ̲ĺȺַͬʱռȺڵڶĸ߼ĴҲ鶯ʧ
鶯߼һ࣬˵LoveҲաԴǰŻṩߵĽɫһߵıܣǰԼĻȥԽԽãԽԽáǷֳĶ
ԣǾͿڶΪзֺܶ·ĳΡʡռͶ϶ԿʣԹϵбֱֳӳϮǹͬĶȡ
Ȼⲻİ飬ٲǰȫݡˮƽߡ˼뾳ķֳ嶯˱ʵĸı䡣İֳһֳԽ˶ĸ߹ʣǾǷ׾㿴λͬѧһֶصѾƣҪŮѹ̳һ̨һֱ̨ΪֹǶô˵ĳ氡ֶһ֡
˭ðĸ뻹ڳϹԴҧһˡоȻо죬ץǹУ
⹫Ҳǣûһ㷴񡣾Դ˼ҳԣһأ˵ɶ㡭ӵζҡӦġ
ǰ೤Ů˵Ļѵ˵ô͵ȵĶǰ೤һڷ׾
ǰΪʲôҪôԵĳЩ֩ҲΪ֩Ҫö࣬ǻ׽һֻСӬСձԼΪˡզôԾԸأΪɶôİأ
һ͡һλ԰׵Ůͬѧڽĵ˵ʡģȥұŮˡģ⻰˵ִ̫ˡ˵ЩŮͬ־뷨ϾǼѧǲģΪṩߣӦ±ȥѰҾܶż
ڶǡΪӪ䵰ʡΪʲôøãķʽ֩ķʽ˵Ϊֻܻһֽ꣬Ҫﾡãˮũ뷨˵֫ͼء
͡ĳʣǼأѷġΪȽڽܡȻڻûаʷԺŻġʱǾܣ̸룬ʹסǣĸƨһ룬Լص󣬴ӶϹ
ʲôиͣΪ̫ʧȥֻаeatˣhave˭˵ģվŶǸŮͬѧã㣬Ļϣܰı磬ھӼҵĶ̵ͬѧһԽܸѡ
Сǿ˭˭Ŷǳͬѧ˵ôɰΪʲô̸̸İ顣Ҹ㣬ΪְϵĽףԹ´Ʒֳ顣ŮȨ߿ܻǸȤǲϲ
Ȼ˵ˣɴһ˵˰ɡ
ǰΪϺǱֵܣ֪ǡҪ߼ö࣬ǧǰŽڱȽ壬Ǹ۷ԵĤĿϾͺԭʼڶûʲô仯ǵȳĿ棬ݡ˵˳԰ϣҾǸ
Ȼڽϵλ⣬ϸϵķֳʽӽġ
һֻС˵һֻϣҲһֻϺ󣬴ӳзɳڷо˻ʱǶᣬСҵʵص󣬾ͣҧҧѳҧʾԶҳڶԷȻڶʼˡ
ϺѸٷ֣Ӣ衣ɶҲɣֻӡ̸ϰֻǷֳѡҹĳЩũĿǰȻ˼룬Ϊž޵˼Ҫõģ˽Ϊ֫
ͬΪ۷䣬Ϊ˵ģг˼άڻֳһѵõķȺ۷͸׷׷ɹԣɹ֣ɹվȾ˵Сӣڣһֻ۷׷˷Ǿͽˡ龰ʮҹеİƬ۷׷Ϸġпıʣ۷ĻǷ㡣ֻѡϸ۷䣬ȻϺʵֳЩѡ۷䣬ҲǾĵطɵ֪Ľ䣬ȥӭ澺սûаġûƵ׷Ϸ˵С֪ڹڣҿԿܶ־϶£ĳŮòδ顣Ѱ彡Ʒòҵгɡ֮ӡϵ绰Ǿкܶ۷䣬 ˵ܶӣ׷׷
ȤôΪǷϮ˶ȵģʽǲһַأҾ˵ĳЩϰȷʵ׷ݵʱ·̫ʱϸԣЩԶŵûǻǵǸӷḻʣء
Ҳˡԣ֫Ͳ˵˰ɡ

ࡣ㣬ϲһֶˮеĺӡǷڵˮˮм䣬ĲԶʱͯ㴦֮У׶԰ңΨһջǵǺഺڣķԼˮݵζѪļиǲһеӵ 뺣ڣϡĻǴȻ׳۵澰֮һڴˣȺԾɽϪʯף㲻ܲ̾һȫǡҪܣҪ˾СձҪѽ⡭ܻصصٶ١ǾͲѡţûа飬ӵķʽ֪ˡ裬ھˡͳӤΪǵĵ輴ûҲѾƣչˡ
ƺҪһЩͬ࣬ۺŮҪöࡣѶۺĴӣҾʩڡС ݵǸеĸףôЦֿɰģСһǵĸĸ͡ˡֳǵռʹһжΧһʹʡʡ

꣬߼һЩҲºӾͲܵģѽɳ̲̫жﶦʢʱڣҲǰѼͣ˿Ҳð顣겻㡢ߡڻģ˵ҲաΨһߵ֮裬ĺƯװ͡Ҿã赸ߵıڸӡϹ˵Ǵ֮϶Ƕߵֳĳݡٿӡ裬ý

ټˣڵˮεļһǡҪݷࡣȸǵһѡһʽ󰮷˻Ͱۿȸβ򶯴ƿȸġŮվԱʱۿȸսչβͣţҪȥʹ˻Ȼ򣬿ȸΪͬһ־βԣơ
񡢾񡭡ܶƵżʽȻ鶯Сңв񣬶һһۣءһԶޡ
ǣθЩʽı󶼿Կ֡ޡûиһ֤˵һĸ顣
˵ʵҲסɶģǰԼż񻯣˵ıʥΪԼķֳܾͽ顣ʵǺɶɵķʹӿ죬Ӳ˵ΰİϾû˭һʱǷһ
ҿɲͬ˵Ȼ飬һĻ֡赸ͻʫҲ׷汾뷱ֳ嶯мбʵİѾ˷ֳıܣ˹塣ĳЩʱ򣬰֮ڡһ׺ʫҶģҮ ֪޾ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸ɽˣһ޻ڣǴ¡
ŶһõĶǾ졣
˵һһޣΪġʼҲ̫ţСѧʱ򣬹ĳط͵޳¼ĸ챻ʬں档һֱʬǻȥߣҲʳιʳҲպҲˡߵ˵ʱıжˡʹȫУͬѧǳŭһдţ͵ǹС
Ǳ𼤶ҪΪɱ飬侲Ϊûдѧϵ壿
ֳܣڶ￴һֻıҪͨһֻ쵹ˣǧǧֻվɷλԿԻżܺ
һǣһֻ޷棬ֻܵҲ춼ǳɶԺвʳģһһ͹ֻжˡźǣֲ²ҲǴġ
ȻΪֳʧܣҲΪ޷棬ôƺֻܽΪѳ顣漣鷢ˣ֮⣬Ͼֶӵа顣
ô˵뷨ͬһԸΪηǵۣԼ˼ͶϡʵżҪǿһЩɶѳΪٹ̵ϰߣԾγͬ󡣽˶ѡ
˰ɡ˵İ鲻һϰߣͬͬѨһֶضϰԵȻΪԸΪҲΪΪҷֻںǻʱˣκ塣

Ȼһ̬ᷴȶԴѧϣڶﰮѧȻ˴Ҿð·ǻĵʷУڴѰ֪˳Žһ֦һ֦¶ȻǸɺԡгĶһ֧Уҵ죻Ȼ鳤දĶˣҵࡣ㹻ˣǵںһ𡪡ʹ
˭˵飿ʫʧһϲдģ̫ˣҪʫԼˮƽҪ£°°ϰˡ

һҪϽ̬ȣѧķ˵ͳȺĶ顣ǵУ˭˼ƷΪִ
뿴Ƭͬѧǣ͵һλ
1Ըе¶2Ŵݵĺձ3䡣4硣

޶ˣôܺŮͬѧأ治ԭ¡滹мƬŮԼѡ
1ǿüҳʩ2Ӳ?Ƥء3ڼ˧л档4ǫŶͯ±ũ 




ʹ
ʮĵҳݡ

͹Ԫѫ֮һԪ˧һսбƬШۿԼ˵ƬΪսȱҽҩ˴ȾҪѻΧ֯ȫȡ¹ҽΪʱҩϽǳ˿ȫһ̡ҽ߱ԼҪɵöࡣԣ˵ͣ˶ôŸ޹ѹƶȡȹ޹˵ŴиعιƶȹعҪǿ룩µ˵ʮĵҳݡ˼һһء¹ҽֱ̾Ǿ񣡡
ϣҶͶءҪһȷ˵˸ҪȡһҪҽȫɣȫӰԵģϸǣûϵǸʲôʣ¾ʮߵ̣͹ͳˡɣˣѾûѽ£ǾͰҴٰ֮δ̰ɡ
ҲʹˡϳʱһΣʦѪ͡ÿһѪ룬һ鲣ƬôԼԼ²ȥְǾ ֽԱߵŮ۾ס䡭öûиоʹһԭǸŮιȥˡǽڿϵ¼ģĳҵĺѣǾ˵ӵܡʱ򣬷ĵ׵ĶʹĿ־塣ѽƻĿͶλԱ޹ĽС󡡣ЩһڿõġץһֻС󡣬ĿƽβȻ󼷳ѪڲƬϡ½ڿϣϰʵͬѧֻʧѪࡢ󳦴סѶֵοǰ֪ԼBѪ
һ˵ǻнˣЦһǸͬѧˡʹȻи־⣬ֲȫȡ־
ȷ˵˸־ʿٻһ˵ʹǿ仳СƷᵽ˹ʱĽͷƦӡƽŹǡ֡ƽŹǡȫֵͽ˭Ƚܹʹ档˵ǱȭҲǱȳܡʻħһһСվṣ̌ٴ̣ӾԷϴ̣Ƕ಻ʿѽԼϴ̡ҴһҲһ㵽׵ģ֣㡣һܲˣ˳ˡڵĽϿˣԺܻСΪ˵ƽŹǡмǿ־ʵϣƦǡǡΪûп ͶԼ־ΪƦġ˵ǲ𣿲ڵжУǵĵӴ󶼴Ķ⼰ȺƨɡûбġĸɵƦ˵̣۵һ£ûСҲս̸?˵ǲˡֻǲʹѡֲʹܸСһض𣿲ܡ
Ϊʲôأ˵ôӺö֮ǰ
ںö֮ǰһûֻһЩṹ򵥵ԭʼЩԭʼ̫ԭʼˣԲ֪ʲôʹǿְֶ׳յԭʼεһȺժ˴Եʹ˺ʱֻǴؿţλôҧҵĴأ棬ҵĴǾôһر̽˰úѽҧҧףҧҵˡͦáιǱλѣҲҧڡ˼ǰҵԽҧԽСˣüˡ ףҧҵԴˡйϸˣҿˡ˼񾭽Ҳҧûˣ½ˡҪˡáá桭Ŷ
ﶼִ׳յĻûʲôܻˣĵҲͲиλߺССˡҵǣôһЩǺʹġҧһڣܿˡܲ˼ΪȴлԼŴӼɢӢ¶ˡǡʹΪһŴȻѡ
֪ˣʹǼ֮ܣǴȻǵ֮˭ƻʱСõȥָأ˭ܲˤӣ˭¥ݵʱֱӴӶ¥ȥ˭㲻ֱȥûİײˣ˭ֹøͷԼҿʹʹǣЩΪǲõģԼкġ
ʹһֱܡССӸȻҪޡ˵ָоֱָоģ˿־ġҲ֪ܷýıСʹĿ־塣ôһʵ飺
Сһ˷յعһ𡣳װָȻҪĸѪȻ̹Ц㵸ϲ״ž۵ ֣˵Ƕôôô˷ΡңҪһ켸Ƥ޳Լһ߳һ¶ˬ˵ı顣СԱ߹ۿ֪ؾ϶ָоǺõģϲġԺӾͻʹľʣϲʹ
Ŀǰûʵ飬׼ܵ׶԰ȥ˵ڹŰҴ֮ǰܻи׶԰԰˵ġǣҲǵʵĸãһʵĳ˻ꣻڶСˣΪŰŰ񣻵һᱻǹСԣʵĿǰ ֤׶Ρ
ǰ˵ʹǴȻʹԱ˺ıźšĳЩͿļ׵Σһԡûԣʳҧǵβʱʹźſٶ۵񾭴ԣźβѱгɹˡ˸֮󣬿βͱҧʱԺܿоۣźţһβܡʱĴԲŷӦղźʲô£
ʹǿϵáϻʨӡǡèͷӥЩǵԼǿʳģʨץסҰáèͷӥץסҶץסǧЩ޹ܺǣѵֻܾظʹֱ࣬ôԡоȻʹ ˺һźţ޷ӱʱʹǲҪ޼ֵˡȻʴȵͬЩʳСرաʹĸо ĥҲ˵Ǹɴˡ
ҲףСΰջԵʱġǲܸձϻͻ赹ʱĻᡣҲѪ˵ʱŻԡͷԵ̫ˣ㡣ǡǡȷܵ޷ָƻʱǻˡӻ󲻻侲жϣȻҵƽܶʱʮ߹ϻֻʮŹڶ;ʱƸ󡣾ѳҲܲ˰ɡǣΣգΣաѪڴѪ֮һȱɾֲ֯ҶѣѪˣˡǵʱԣֻ˵Ǳܡģ־ȷıܡȻȷʵﶼİš
ҲʹԵġʹﵽһǿȣ˵ĳܼޣΪұ˾ͻ赹ʧȥ̬ʹٽǿȽֵǰġƽŹǡʹֵͱȽϸߡнֵȻҲǳߡôֵһûǵһأ
ӹĴ˵ʹֵǻ𾴵ġڹŴӡʷʫĦڭ޶ࡷпԶһ£ӢȶԳţӡգݳָĦΪʦһΣָĦȶɵϥ˯һֻЫȶɵĴȣѪעȶ¾ʦӲŲָĦ󿴼ȶɵ˴˵һλţʹܲ˵ġȶֻóϣԼֻһĶӡָĦŭڹؼʱ̻Լ̵һС
ָĦԭ˵ľʹֻɲܡڹӡȣɲǽŵĵڶաǵɲһ㶼ʿָĦʹĻҲһֿ϶Գ˼޺۱ţʿǶʹȻҪǿöࡣ˵ʹֵı־ûԵĻǻԿͯ㶹
ǱΪ֤ʵλݣ˯ĴϷһ㶹ȻһٴѼޱһٲ̺Ҳǵ̺豸ˣԹ˵Ŵˣһҹû˯áǳǱ˶϶λĹ֤ݾʹֵ͡ĹʲôأȢ̫̫ÿѴѰҵµ㶹Ҳˡ緹ʱ򱻶һ£̻赹ڳȢĹҲһʹడ
ֵ֮͵ʺʫˡǱȽС󡣶ֵߵһӢۻ߷ͽǱȽҰľҺԼֵԱΪӢۡǾôҾ޴֡
Һλͬѧҽѧơһֱа취ϳеʱڸ춯ʵˡǴȥңСһ̳ϣһٷŻˮȻ̳˵ѵ㣬ðܶôдˣؿ԰ұӢۡ
Ȼа취ġĹųŵҩСߣ֮˵˵ÿ쵽һҩȵȫιʱ򣬾Ҳʹˡ
ίرʾְ취̫ȱˡ˵ǾͲӡһа취̣ڡ죬ͷϣ󣡺ạ̣̣̃𣿲˵ۣҪЦ΢Ц̺ˡܺáëᡣÿΣơ֮ͻ÷¹ˡʱң˿ҪһʵƷ
뿪װҽŮסİ취ϡ棬ڸоͼʶˡһЩĳЩ̬ŮԼʹֵѵҴϵͬʱѵô㲻˰ɣҲ˵ͨӦԶֵǿߵġй棬һ֡Ŵ򹦡ľɰשԼ壬ʹƤͼӦʹҲܵĿӦֵǣڼͷױģȴûרѵġŴ򹦡Լ͡
һץס̱ƹġôǲҲͨѵԼʹֵأҲ֪007ûдղķ˹?¿־סɱؼܵѵǷǳϿġС˵Уٴǹżʡ
Ҿĳ֮һԼͬʹĿ־壬Ʋİ취ĥǣͬʱҲǶԼĳġǻڡ̡Կ䡣ʵԸİ취ֵǰ͡λѪͬѧȻʹַǳݸʿ˵μԼӢˡ˴ңйʲôҲ˵Ǿʹһٴ塣һʲôҲû˵ʵϣӣҾͻȥˡӢ۵淽㡣ǣϼ޻ʩߣЦˡΪ˷ֵֹ̫͡ӱʹ࣬ǻƵƵ̷ͣñ߻ָ񡣻ǡˮ 
಻ҪʹԼͬӦʲôֻжҪϷЩݽĿĹܡϻʨӺʹ궼ܵѱԱʹ̼ʹǶԱ˺ұֶΣȴãΪѵǵĹߡʹˣ䣬һȦ㳤ƤֵܸˣСʱʹĿ־Ѿ֮̽Сġʱ򣬽ϻܿһΣҼһƥ˾Ƣվڽͷߡ˰ѱӳžž죬һԱиͷ˵Сʱ͸ôСʱ᲻ôô鶼ûá˵Сʱʹֵͣñ޴ѵʹѶʹĿ־ɶ˱ӵķӡֵˣٴûˡ
˳˵һ䣬ҷǳǳǳԼҳ巣ӡʲôТӡʵǰ˵Сʹ˴¾ʹѱڱһģöֶΡʹѹӲҽǵļӿܻԣԺ󣬶Լҳ巣Ŀ־ѾɶһС桱ΪĿ־塣ѱĶÿһ֮ǰ᱾ܵӡĺûκðվֻؾصҲսݺ۳ˡ
еʱ޷ӱʹڴǰ֫ߺٻѡʹ֮ǰжԸҲҽܹιƶǺܺġ˵Ӧһ»٢ϵһֿڷҩɢй˵Ĺ١ǣعΪʲôɢʹأĸ͡һʱ٢ûɢڶ٢عⲻҩعӢۣһĴ˵ҩģɢĸ÷ǳǿ٢ÿǰԱ˵Ȩ֪ʵɢ֮󣬺ܿܲ޷ԤƵĸá̴Ƚ͡òͻȻ󡢺ӵ⡢ɥʧԹܡȵȣ˶졣ԣԼѡǷҩع룬Ȼҩ
㿴ô˵˵žء˵ǣʹұʽұʵֵģʹĿ־ʹԶ˺ңʹ岡䲿λԴԷźš㣺äˣøθˣóҩ¶ˣҩɱԻˣժ
ֵû˵ꡣĳЩ£һ˵ʹֵߡھѵʱϰУҵĸ첲ⱻϵʯͷĥˡǣҶôô˼أֱ̰̰ѵ֪£ܸж೤˸ͬ־ѧϰʳ׸ĻᡣȻˣҾǰ೤
Ϊ棬طڹʱʹֵͲ֪ˡԣսСҵıͼʱԱŮʱǾʹɢעҲǸð취
ôһпʵ飺һˮܶȥܻᱻ̵һܷŽһˮںʱ򽫹ŵȡˮԽԽȣܷӦ̫Ѿˣûˮ棬Ĺܶƻˡ˵ʹԾΣշľʡԣӰ棬ܰݵĽ̹Ϊ˱޵սʿƻʹ񾭡ҾһܲѧһжҲˣ˵ʹȡ֮
Щ˶ʹ̫ˣһ¾۵ҪҲá̫ʹֹܶ¡ײﳵˤ´̣ұܹǿˡʶˣѪͻ赹ԼѪԽΪۣǿǱ˵Ѫѽֻ˵һѪѪǶôۣȻ뵽Լֻôۣͻ赹ˡʹֵ͵һּ˱ְɡ
Ȼ֪СѪ֢ĶŮԣλҽͬѧ˵ŮʹҪǿöࡣҲʵ˵ۣһ룡ʵӲţάӺϡǸ¶ӡŮһҪôʹ࣬СĴ£صҪŮеǱʹܾΪԵʣȻŸŮԸߵʹֵ
ҵҽͬѧ˵ʹŮԵĵʵҲԴҲͬ⡣˵иС˵Сһ㲻ۣҪ۾ŪҪܴĵͼǿ־ŶʱŮԴ˵ԼĿ־壺ôѽֲУú£ǧϹˡ΢ЦһԲǣȵңڴϣͿ˭ǿ˭ˡЩ˶ҧأ˫ȭ⽩Ӳ졣һʪġŮԷ¡
ˡôʹֵǸߺûǵͺأҾ̫̫ͶáʹжܸоʹΪ˽ǱܿΣպ˺ֵ̫ˣʲô۶£˴Ȼĺ⣻ֵ̫͵ĻΣյҲȥɥʧ˺ܶᡣǡôҪġ
ǰ滹˵ֵǿͨѵߵġѪλͬѧֱѾ˹Ŀ࿴ˡǴﳵˣϹγһʮס϶һ˿ڡҶŰ˵û£һؼҡص֮ҩóһƿƣɳϣ˿ڰƿƵȥȻһù񫰡
Ҳ֪ôѵԼģѧϽʲô




ʳ
֮个ˮ֮ۡ
Ÿ

ȽһʵĹ£ңʵģ
ҹϡӶرֳĬֻбڿֱзž΢졣ʱˡİСɫ̣۷䣬̬ţ
ôͻȻ鷿ãҽ˹ܸʶ㡣
Ŀ˳ȥҲΰɣ
˹ϵĿ֣ǵ˲ϰšİ취֤Ƿ𣿡
ѽԡ
˹ʹ˭šҵ?
ϻô˺ԼӢأΡǻװɣǼ𡭡
˹ѽ١ҿΪƽѽ
ʲô
˹𣬶쵽ݣûѾûԷˣǮɴ𡣰ȡ
Ҳȣȡ˵
˹˵ʵϵɵϵĹ۲Աͷҿһ£ǵ˹
һ°˵Ļÿ¹ʻǰɣʲôܼ밡ʡ
˵һ˵뷽ʽΪб׼
ɶ뷽ʽ
Ǵķʽ
ˣǳ¡ʲôѵģ˶֪ңĶʲôʽأ
һӻش˵Ҫʲô׼ˡģʽʽģԼģйġ
ûǶɿܺ档ҷĿⲻ⣬ͰɿŽ׽¡ڽԭͼ̫ͼˡ
˵ŵͼأ
ųһ⣬͸ҵϵͳѽѽѻʳƷڿǻĥ飬Һһ͵θõͼĻѧʽֽǡ֬СͰᡭͨɿĳսѪҺʱɱ󣬲עĻ׵Ѫܼմ֢Ŷ
̧ͷ˵Уǵ뷽ʽ̫ͼܼ𡭡ҲУ
ҷñ޷άϣΪʲô뷽ʽŽи߼أ
óһҿһġиףͨѹӪҺãֱͨѪҺ𣿡
ҲУ˵Щ˾ôɵġҽԺ߽עҡֻſڴϣʿһǵβҽ˷˹˵û뵽˳Էôʹ࣡
ߴˣҴҺҡֻһСڲϣǳԻ˳θڴΡҰק˹ƣⲻ룿
˹ͷͷ˳СӸҪУæѱ˹ͷ˱һҺ壬˵šǡһЩأһȻֲȡȷʵǹӪҺ˵꣬Сӵ֣ûзСףֻӲľֵʣףôĳˣ˵ܰΪϰ߼뷽ʽռֻгʹࡣ
̫ˣ̫ˣ˹˵ѽҵĿˮմϣܿϸӴְγ룬þƾ˶ͱȥСڻȥˡ
ص˹˵ΪӦϽĵġԽġпܼĺ塣ͿôĽˡ
ôĽأҺż
˵ҪĿǰڳʲô뿼һ£ƽŽǻĥ顢µʲô塣
һ䷹ˣܰû취Ϊȫֻ࣬÷һǮ˵ԡʲôΧأڿȥͺͱʤͣȫϯô˵˼Ҳ볢ǵЩʬֲĲкǻ鷿￼ɡǰeat鱾˵ʵҵֶǺܶġ
ĬĬĶСʱ֮˹ص˵ⲻýû뵽ǵ˵뷽ʽ˵ͼ
ҷǳֲ֪ΪɶҪǵͼĶأ㲻˵㡣
˵ҷǵײһʳԭϹӣڷ˵ⷽķ˷ǳʱ;ȾٵӾйˣй˵ʳڵˡǳ񳲣ڵ̼˵άҪĶôΪʲôӪԴѡôĲأõ˵ɣҾѡ򵥵ţе뵰ʵЧʡأѡͷצӡѼͷӣкϡơ˵˵뵰ʵЧţͼһã
һȫôָ˽⼦ӺѼͷأֻܶͣй˳ԷǳԷΪֶѡڴǰļǧ滺УзǳйġĻֿûСмôĥʱء
ʣΪʲô˵Ǹʷ⣬ǿмӵʱæŸʮ־֡ʱǶûʥսʿǴɱãżȻɱЯǵˣ֪ձϵװʲôýһѩ׵ķĩˮһд󵨵ʿСմһͷϡ۵ζһûгģǷһдЦץһѰǵԼܹõƷˣܳΪʳô
˹˵ô㲻ܷϵ˵ʳԷǳ֮죬ҲͲܷʳ滨̫ľ
һһףڶ̶̵ʱг˵ʳԴıΡǵȵζƷڣֻϣѾˡ˹Ҫҽ͵ǣЩһֱǵĴȾԴΪʲôһֱڳǡһЩֵĶߡθʳİģ˶
иݵġŴкܶط˶󣬶ңϰĳЩ졣˳˳⣬ʳüֺӡǰѺӻ׽Ȼѡʴߣڻϰëչ⣬ȥ࣬ϴһࡣҰ̳˰κԡ̫ˣǾͽڻϺɣɰ͡ԡ
һɡ׽󴦾ȥëȥ࣬Ȼ׿Ѭɿɫ󣬰ɸ⡢ܲд⡢ˮһͳʳ֮ζûԹ
˶ϲ޷ϵġбޡ¼˵ʳס˵峯ĹܵдС¼ʱרһ£ȵȹʳƷĻȳͲһ㣬һͼ桭ΪѳԹҲŶȥӲ˵׽ֿɰĲʮǵβͼһءҪ£ǲʳ۸ġӼĵطĶӼգȻһЩѿˣմΣÿĶ һѿٰǷڴõļһ͹ըе㻳չ˵ļһǲܱģôִĲס
˹ʵʳϰףǲѾˣ
ûадţĿǰкܶ˳ԳӣйϰڳԵĳӾһٶ֡˵ϻŵϲʳϺ루׳ʺĶϡһϲԷ䳲㶫Щط˽ʭӹʳƷҽ˵ʭζȣζ㽶ա㽭һѲӼ졢ƺͱƳɲӼʳáЩҲгԿը׳ʳӷķϰߡʳ׸ӣײ׻ȡӼߡ򽡢Ľߡʯܡɽס㡭ֱԡĴһкĳЩطкȡ衱ķסղķ㣬ɹɻɺ󱣴棬ȡ衱˵֡衱д˵ϡϵķ㣬ơɳҲһֿΪҩĶ
֤ϡСʱԼҲԹӡһЩβô£ȽϹԡȽ׽ܵСײǱ׳ơܹԣܺóԡҺСҹŵͲǴڳǺ棬ǿ˵Ϊ̻ԵǰɣȻϴɾϵˮ֮ը˳ԡ
йܶҲгԳϰߡī磬âպȾƾ֭Ĺң඼ǳࡣī˸ҳİٶֳӣлȳ桢ѡë棨Ӭϡȵȡһ֣ӡˡձˡ̩ˣз˺ӡذˣʳŰϡӡȳ桢ȸ׳桢ݳ桢桢ϳ棬вӬӼȵȽ֫С̩ڽ⡢֮ĵϣձ˸Ӷ񶾡׳ڴ˾´ȥҪСˡŷأ˵迪˼ҡʦ׳100֣ҪըӬӡ롢׳ڱ
⻹ûأ㲻ʣһЩԳרңǾͻζظ㽲֮ǰҪֽι졣ڼƻøСĢһӬϴӵϳʳΪѿ߽ӬϴɹĥۣӸϣƳɸ⣬Ի⡱νľأ׻˵ķƨ棬ҪȰˮͻ᲻ͣطƨͼ壬ͺⲻԼ
ҽŽţȻ˹۾Ǹۣص㰡ĸ˳޵Ļ⡣Ҫٴ̼ˣһĹֶɡڷƴġ¼졷ţһЩ彫ţɱȡţθëǣĲݣμӵϳԵ˵ǿ԰Ųˣ˵ڿûַˣɱţ󣬻ὫţʯϸۣȻκ̳棬ǡ˵ζܺá
˺ܶ˶ŮԣΪŮȱȱпʳѷԱܵȡе΢ԪءȱƵĻ߹ǻĴѰҰѣڳµ˵ܲеĸơˣҲϲĥ˵һԡЩط˶໼м没
Ҷ˹˵Щϣ֤ԸʳϻѹľǱȵġʳףΨһܵԴǡǵڼΣȻĶϿġΪڶֻʲôʲôŴܻΣȱ׶࣬ǽĻȳΪʳơɹɡըڼΪסϺ£˵ô£ֻ࣬ӾȵһֻҲܾһ˵һ˵ѡԡַֽһ£õ֣ںһΪһȽʹߣǸ㵽ĺȫϯ
˹˵ʳҾͲ˵ˣǻëһǡŰóһ֤ݣ˵һСĲʡˣָƣǲʲôϵأǸŰмҡһԭϲѻܷŽˮ̳ˮƯһľ壬Ȼ̳ʱһѾſľϱ˽ʬͰ⽩ʬԡ÷Ȼȡ̳ѪݳʳԻѪݡǷɲ
һλϺУϲ㣬޹ıŷŽװˮĶֻһСڶһѻˮԽԽȣ̲סˣС̽ͷϺ˵ӷ𡣡Ҩһ׽͡Ͼƺϸȡ˺죬ȥһӷ𡣡ιһסֱѱ졣Ҿãж̫ˡ
˹˵й˹ŴǳϲŰǳԻ¿ĳӣѼĽơзǺϺСһˮأ϶ǰѶŪٳԡ
ҲûзֻǷһ־зƬƬһ̳Ի֩룡ɰ˹סˡҸ˲Իġлȥеͼݲϣܿһλ˹ʿµı¼Ǵļ¼пԶļأ 1788313գĦһǧᣬ޷һֻèèѡ
࿴ʱıֽռһЩ¼һΪ50ĶĽֻСꡣһԼ˿˳ԵһֻɫèӮĶĽĳĳֳһܡΪ˼Ǯһ㻩ȡȤĶʤ෱ࡣè㣬Ѽӡߡ󡭡̻˱eaterĳй˵˽ʳͣ˵ľͽгԻʳϷӾһΪ˶ʵϣⲻǶԶĲɱҲǶԼŰ
۽ǡǶĲŰʳԶĲкΪܺĺʹ˹ң˼֮ζȻҪġǸĹɡҶ˵ںٿŰʳˡ
ǣǻһëǱʳ鱾ӡ
ʵ۰˹Ϊ飬һũӳԵһֻһͷһֻҰдѾơǸһʱµʹáմáʵ۵⡣1511꣬һʳũʵǰݣԵţ⣬ֱ˺ʳ⡣ֱֹͣ
ԼҲƲȥһݷ·ʮģ1638-1715Ų˵ͰһֻɽݹɼѼˣ⣬ƬȣġˮɼʱһҲ֪ϧθ
˸ɹ£ҼǵúϣһӣΪ׳ʿʮ껹ܡʮ⡱
Ҫòţ˵θеԵģСϰڴʳʹθʹһš˵Ӣиһٷ41ʳŴѧ͢ڻᵽһкһڳԵ168Ķִ˿Ƿǳµġ
˹˵ʳŰʳǱʳǵϲдĶԵ֡ǵθͷĺĶ̰ġҸڽҰʱΪ,ҰһʳŴϵһУ޵㡢档ķչĽв˵˵ʳŴθתƵͷϡʹѰҸʳĳԷڣѧƽͶǵسԣҿʼעԴĿѧáʳӪֵͽ͵ĿѧʽᵽҪλãʳһʱǸעԽӰ졣ңǲΪڸ֮ƻȻ
Ϊʲôڳأ˹ʵ
˵ΪʳƷȡƣࡢֳ̡졢׻ȡң󲿷ֿʳӪֵܸߡ֪100֣ռ60ңǾ޴۵Դȫȷ3650ɹʳãһЩѾ˹ֳڳ˴ʵ⣬иࡢءơסƵȣ⻹백άءÿ100ѪҺУ백߳Ѫ
ҿ˿˹ĸۣû͸ȱģΪʳƷǡӬѾ˲ӬһԲӬһļ 2660ڸڼƵİװֵĴӪйȥⲻǺܸ˵龰ЩɰĴϣȡԵסϰᡢ͡ʵȶ;㷺ʣ׺֬ʳƷ֡
ҵţ̡˹û˵꣬Ҿʹ̫ʱţѾʳƷˣڿ㡣
ʲô˹ţ˵ţ̵ά£ǳ͸ҿԱƤ˹ʣǲ˿ûˣҷ˷־˵ｲˣ˿кһܽѪ֬İᡣԣȻ˿ԭϵ˿ǡ˿ࡢ˿ɵȽڳ
ŶԲ˿ţ̡
Ժ˵Ʒչȥǽһ൱ҵͱ׼ʳǰδһֻÿ̷һҩƬٺȵˮͿάӵгľЩҩƬǴӲӬۡѺ͸ֲֵȡġҲûоջƬˣûЩĲȲƷǣǵʱҪڸϣ˵ȥɳȻֳĲӬܼ𣿡
˹˵ţϣΣԶڼ򵥡ЧȫΪһʱĶѡ񡣡
ѡ񣿡ԣм뷽ʽھȫѡһ֡ԺǾͽѡķʽֱ
һû˵Ͱַϡ̿һңԶδĻ档
Ƶɳ̲ϣŮչԡеģûע⣩ǵƤġɫûƤϸﺬҶأɹɹ̫ͿԱˡʱȻˣ̫ؽƲ㡣ԱһŮ˵ᣬ˼һûгԱҮһλʿ˵ûϵװģҸ׼һЩġӰóչƣϡ
ַʽôأ˹ҡҵĿصʵ磬ؿǽϵ亣Ů̵Ļ˵ǻǿڶְɣ
󷿼ﴰʮɳ档ÿ˵϶һܣͨͷŵĲƿС״ӵķԱƿӴм䡣İٷ֮弡ҺӵBάأƫˣ治˼һ롭
Һԥض˹˵Ǹǿһְɣ
Ľֵԣ۴αһҼҲ͹ݡһλ߽Сæܹź򣺡͹٣ʲôѽ˵ͳ˵ٶʮඣСӵ³һߣѲͷ͵ıǿ浱ȻǳһӣСҵĵ磬ѹٶû尲ࡣ˵Ǹްӵĸ߼ˮ磬ҿǺسĳ޻ɣ
ôܿɣ˹ҡ
ⲻǳ˻𣿡ԥʡ˵Σѡһ֣˵˾С
ҼǲˣǱһϴԡҿ϶ѡһδ뷽ʽǵưɣ˽ַʽ֮ǰҪƶһΰÿһԼƻΪúϾͿѼĴˡ


߰ͬ־ǣǻĩβ˵ĻġΪ˽дڼ䣬һ־ҵľĴţɡɿǢǢӡһңеԼϵ




??VS?
κһּڲ˽˿ħɪ?

?ء֪֮ˣħҲһּһǶǵļҲͨѧϰ͡õҲƵѧУͽ̿飨̸뵱꣬ռСľƯΪ˵һħѧУ˽ѧȥѧϰּ
˰ɪ?˵ɡǾͺѶһ˽⼼ħ˽ֱͣʲô˵ưɣΪǼĲɽǰһλ󻧵ũͻħλũѰǮ˼ҵĵŵ߿ؼңϸڷϣTMDһͲˣ 
˵֮ǼΪǿԶԲˣϸزԭ͸ϸڣħģɽ͵ġ
Ȼժ¼һ13͵еĳЩطⱾ󰢶طڵʱӦɡҪ֪ͣǰħʵʵļġȻֻ
ʺϷۣͿëĲλĦͿʹë
껪ŻϣഺŮˣ֣ƼʹСڻʺΪƣƤʹŮ˵ɫ޶ˡ
СڻʺǡѾƹ¹Ƿۡɺۣۡÿֲͬھĥ飬ϸɸѡٰвϷȵİ͵ӡ԰ͶݻˮһҹȻİٰۣвϷĥ顣СĴڸɾ׻ڣҪʱ˫֡鷿ӡúᷢطЧ룬ʱĹϿܶСڻʺͱζ
˵ҩֻƷû˵ԭԻ͵ġҲ˵ûһϵۻԲ˵
ġ΢ñʼǡһ˵ս˵˻ǹǦˣҪõѵǦɰʹࡣλ飬ˮ˿ڣˮܽȵǦܽˮһ⣬ǾͺԭͷͷǵпŶȡŵʱˡȻҲˡ
ڵħǣ͵ħˡֻǳһֶʽͶħ?ءָҶýζңŽһupɨͻԶɵϣȻȥμӡ桯𣿡ҵȻšΪʲôɵƵı߿¶ݵ΢Цأ
ҵĻشǣһ򣬼֪ƭʱ򻹿ƭԵӰħǶ͵ġûĻ?¬˹ʹ?Ʋƶթƭˡңӷ˵ֻСš˲ܹЩħ۶̫ʵˡڿ͵۹ȥϰӵˣŲڿӰ˵ħ󣬻ؼñܿˣӦùؽԺ
л˵꣬Ҫۡ͡ħĶԱȡȻһĻİ˵ħǺֵģǾͼٶĳһ죬һλ׳մӾԺӳ裬ֻǱȽɵǿһִĻ֪ʶûУǸܽˮƽͣ͵ˣ˵ϼûУͨ෴ģ
˿·ܵġϷɵġϰڵģС֣ΪԼһħ硣Ҫ˵ЩǶѧĽġ
ִĳɹԼĿеġħȽϡħʱУǾʵġ
ɻɨ㡣ɨŮ׵˽˹ֱɨ㣬ֹҲһǿôõģȣʦ͸࣬лмѪͭм̻ҡһŮһֻСĥҩ޲ݵȼĻŮ׿ɨѡӱɽ򱳡͸ãͿɨͲϣһοµʡһŮоһӹͷһŮ飬ֻӡһ̥ͷ­ɵġȻǾͷϸħȥˡ
ӻɨܷ͸ħáûʲôѧҲûᵽͭм̻ҡѪûеáڡ̥ͷ­ǽʿΪʹʦԵøаĹΨһõأǡһοµʡҲ˵ħʹǷġ
ŴйҲ˿ͨĳħСܾ˷Сھʱ˵ΪһԷеˣҺѹСŶ˵Ҫȱǡ뺦ҵֲȻͿسΪһ壬զžզˣοǷһ֣ⲻһѧϵƩôҲǾԵħȫǷңҲǱɴ׳ˡׯӳͨѧԾءΪɵİ׳Ϊˡ˶ɵġȻҳһֳȻۺͼֵۣҲΰ׳ҲڵͣڴڻġϵġϿҲصħ
ɻͲһˡǿԸλ׳սɻôУȼڷȼղ׳ȼ壬ƶɻǰ˶ĺʹ¿ٶȲһѹǰɻ̧漰űȽרҵ֪ʶֻҪʱܿ˵ţǻְֵؽһģۿɻզɵġ
˵һҲأ԰ڹ컯֮£κʱ򡢶κ˽װסҲͨظʵ֤ʵ飬йǷһ
֮ħԭһصģ֪ģҲκ˶ѧϰġħܹͨظʵ֤ʵУĽû֣ôʵ߲ͷĲϡ
ҵСѾСѧˣܹһִѧǸĻˡλĻ˶ڻϲ?ءʥպ͡˹мǡСɡԭǵħܿᡣôڷɻɨУħأ
ȣɨȷʵȷɻ㡣ӱڳóڿ£򿪴ʣݵһͳȥˡɻأҪƱҪѡۿ۴ĺչ˾Ʊ㣩ȻȥŶӰ˴ͷ鵽ţһСʱ򱾡ҵĥʱ䣩˷ɻ֮Ҫ? ǵͽɨ㣬ԼˡɻһڻԱɡ;ȥ
Σɨɻ˶ˡһɨżǮһŻƱǶǮأҡӵһԼɨ㡱൱ӵһ˽˷ɻѽƷ١СѧʱһείԱڣӵй¶ʮ˽ɨ㣬˽˷ɻһҲûУԶ˵ħмˡ
أɻͷȾһҪռܶطɨȴĻƷʹõжɨ磬Լɨͣɨ㲻Ҫܴ󳡵أһǽǾ͹ˡ
ѵɻû𣿵ȻеġһɻɨпӣԴ˯ϡ顢Աߵ졣ʱԡɨȴǷǳģССһˡҲ˯飬û죬ԼˮͳԵģºȷʹ
ڶɻпս㣬ɨûС
гٷɻûгɨ㡣
ģһܷɻغܶˣһɨˡ
ǣЩƶǿԸıġλʦ㿪ɨ˹˾Ļҿϼ취ó˿Ȼɨ㡣
ʶȵ⣬Ӧøɨ䱸һЩװáȻɳΣɳһԴ͸ӣ˿;ͿԲˡ
Կս⣬ӦΪÿɨ䱸һ㡱š
ǿѵȣܺõɨ㣬߷ٶȡ
˵ĻͰѺܶɨ˩һӷС
Щ취ΣֻҪŮҪǻ޳ṩȥġ

ϰһ̨΢ͨ绰뻥һŻվͿҵҵĶ
׳ˡѩ
ħ߶죬ʷõζʷ˭ѽ
ʷѽƣ
ħҵһ䵱˽ܹʵĽɫֻħܸΪϬ˵ǿ󡱣һ˲ϼѳǸ֪ס˭һ𡭡أֻṩNѡħ飬ܲʲôëҵĵʱϰȾʵϣι鷿˶ҵļ̶кӡһΪǳᡣõļѩ׷ôõҳCtrlAltDel
ħȱǣʤεΧ̫㣬ƺֻѰҡõζ
ȱǣڻǺԻҪһ̺Ĳſʹáħɵ϶á

ұӷɻʼһһرȽϼɹħֶεӡ̫ʱˣǻǸһ˵ɡ
ղķ˹?Զ˵һ仰Լ滷ˣϡô棬ħһ˸ĳɾأ
滷ǼһֱŬûһ档ǰԭʼشΪũֽ˾޴ĳСЩµʱûħũҵֹҵִҵЩǣкܶڵļġ
ҹļȺԲ仯ܶ಻㡣ĳЩط˿ͣסѡңԶľ޷˷ɻӱŦԼҲҪܳʱ䡣ȵȵȵȡ
üħЩ⣬ֱʹʲôֶأ
ҹȡůЩ棬ɻ˴ĽǮȥͼýչеĹоС̫ϵķһ̫⣬ůһƬط˹˹ƣҲǿջˡΪ˺ܻҹʱ Ӱ죬ƻҰĪ·չĳЩңձڳԽ캣ϳУ͵˿ڡЩĹͬȱǳɱϸߡ
ħɿ̫ͣĳҪıйʦշ粮ʦλߣﹱһЩͯͯŮܹꡣԭ֪ʲô˼Ųǡᷡҹ˵ױ߽ݹԭһСܣܶ졣˼˵ӵĸ񣬶ҪλСͬ־ѧϰܿһ㡣˿⣬ħʦǴûΪħʢʱ򣬵˿ڻٰɡʱϴ̣ʲôģüƻ
˷ңԶľ룬üֻܾѷɻÿһ㡣ٵĿͻƵУʻгҲڲõδˡӲ죬˲䴫ʡļĿǰѾôͷʱСһ˾һûӰˣһ֮һͬһߴһ³ˡЩɱҲܸߣҪȡڿѧҵͷж
ħ򷽱ࡣСطȥƻС˵ġռ۵νжŴɼֻԪɵģйΪ⼸ԪǽľˮУӦľ֡塷澭ĳĳˡǡ¶ݹ⡱һַħΪǡ˲䴫ħϵССĳԪصħԪصĵطתƵһطǶҪѧաѶȡѧҪһٱйϲħڣһϯΪӾƣϲܵᱻ˵ǡˡ
ܽһ¶˫ǻ֣ᷢɴӹΪֵúܷܷǮҾԺǿչ
һħɣǮûоԣǣûйʵԵĳɹ
ڡˡⷽ棬ħҪȼСΪҪˣġɡõֶΣ޷ǱáɡȵȡǲϲƵģҪҿꡣħʦƱˣܼ򵥵µҩͿˡμǡɮĵطǸ˼ҴϸǰغᡢխĹ档⣬ʷΨһȡùʵɹ˿˵ħǰ顣ע⣬ҰѰһħΪ˵壬ͿãɱЧãҲͬʵ߻óͬĽǵ͵ķǼ
׷ϣɵıȷ־ҪˡȣǾͲ̫˿ͨϵŬӮõΪһֶǿ͵ģȴǴģȻʼաѧһֱѰҿ̵ءǵĻıⲿֻ򣬾ܴӳ˵ һǧꡪ
ղķ˹?ԶС˵ϡ˵˥ϺĳּһǿԱġ˹Ǹı壬˥ϺСֿѪҺҲʹҩ벻϶ʱѪһͳΪһɱһλҽֿƾ־ֿ˥ϡѾħˡ
ħǺ׾ٵġĸһҩ϶ഺ̺ҹҹġ
ֻȻûݵġǵõȨȨʽ֮һǴҩŴͱʷʫ٤ʲод˹׷Ŀж˹ҩãȻӺҵʹ˻ָഺֲȴһ͵ˡ϶ȡɷĵҩ֮лǷй
һַʽˡͨ顣ͨһְ˵壬ԳϡϣĴ˹˹˼˽ӡ
ڽȻЩسɷݣǳڽ̺񶼲׷ĳʥϵۺʹ֮⣬ûλԶġҮնõ˼ǹҲһ׷ǾľͳΰķҲ˫ˡ
Ψйĵ̣ȽʵҪľ׷ķǳ࣬ɡϢؾٹȡڵⵤ
ħʦҪоѧߣѧһѧйŴĵʿǣѧϵǷǳģ԰һλҽѧʿΡ
յΪʳ־ò䣬Ϊ𡢷񡣡Ƿ׵õʯ˻жȴûиߡ˵ý𵤵õˣ԰շν֮ɣ֥õˣۼءüȶȼʤأǣϷν֮ɣ̷ľҩĵõˣȥȻ󸴻ν֮Үջԭǣɣν֮ʬɡ
Ӹ飬ϲֵɰ֮ˮֳɵɰǾֶǳ棬Գԣⶼʲô߼ʵ򻯹ȺɶˮȻˮǻϣ򻯹õɰ棬ƽʳ־ãǼһŪһŪ˾ͿԳȻûǸӦóΪһλŴѧҡġӡһ飬о˶ʮȻҩԼǵûͭͭʵ顣Ϊҩ˹ꡢѩסЩɾʹħɣ˵Ǹרˡ
ŴҩĳЩʵȻԣ˵𡱣һԭʼΨۺ߼ڹżпԿܶҩһͭͷͻңƷαء
ͭͷΪھӲϲСճɻңþ̷ġ꣬ŻŻһааףǱ߶˺öӲѽڣͨˡһɰ
ǣ߼ɰӼˮ࣬ˮϡҲͳˡ
ŴʿѰħ˻žҪǰԭǿһ£ֻҪغԶšһҪħǡٹȡԷԷһֱӺǲ㡣Ҫг塣ʺ񹦣ԹԱ߲ԵʿΪûʲôЧ˶Ǳеı㶾ġҪٹȣٲ˹ȣӦÿηкҩжĻή͡
ٹȡһǡɱʬΪаġʬ񡱣á׹úѪãλãϲġ˲ԷͽǶˣ˾ͻԶˡûиһĻ˵ĳЩ档ǰЩ˹һ󡰱ٹȡһЩʬˣû˳ϡ
ڳҵϣɺħûзֳ¡ΪڻûԶˡǣǸԶһЩɾ͡ǷչִҽѧʹƽȷʵӳˡħɲСĸġҽҩĳЩѧϵ֪ʶҲй͡ЩɹѾˡ

Թ󣬼ħӵиԵӵߡħĿΪ˷񡣵Ȼˮ͡ųҲҪΪȫıġʵһħˡ
˵ƻС˵кܶ೬ԽʵĶأħҾòΪƻá֣ͰЩΪࡣĪ򡶻ءϵеĻˡͱˡӡٿҪħܶƻΪдпյƷϧʹħɵֶΡ ƻúħǲּҵġ
Ҫ˵ǿĻħԶڿƼǰ棬ȿƼ㡢桢󡢸̰ĵࡣƼħȴֻһŵ㣺Զʵɿġ
ӹŵÿһСĸĽƾ衰ǡħʵֵġͬ𣬹




֪ʲô
ҹܵի
ͭǼ֮
İĻ΢΢˸
ŵԤԲ
 Ъ??ŵ鵤˹

һܡгһգһ㲻¸ڣʳŵʱ򣬿ԿȥһλԤԼҡνԤԣЪ˹Ͱ״̬µĺ֪֪ǸǽȫˣΪġһ״̬˵ԤԵľڣģɣɽ֣ͬʱǧҪ˽˵ɶ˼˵ֲĴǣ˴ŰĳۣʥӤ飬˹Ħ˹Ȼˤ㣺ɶ˼ǧ˵Ҳ˵ΪԼҲ֪Ժ󣬵ǿUFOˣ׶԰Сðɴ¥ǶġԤԡ͸ǣUFO֣ǻģ˼զΰ󣿡һԤ飬ͻᱻԶԶԶؼסһ飿ܣһûһԤԡʱԽãϷԽ࣬ԤԾԽ顣

֪ǲ̫СԤСµˡŵ鵤˹ԤԼңҲ棬ǿԭĹŪ顣ȫ綼ԤԵʱҲסڶѵʱ״̬ļɣȻӻþԼġԤԡʲôҲûͱװŪ˵ѡ
ǣЩ˼ȲǰӣҲԵز˵ѡǵԤоֵоһˡ
ͳֿ186544ǰ죬һЩԼ׽˽һجΣ
һʮּž˵޵̫룬ôأǴԼķ߳һһ䣬߽һ
аһܣһʬ壬ΧۼһȺˣΧǶ
׹˭һʿش˵ͳɱ
ԤбʵֿһҾԺ̿ǹɱ

һλֵŵļְԤԼǴ?¡ʱܵܺһȺӵϸɻ캽ԱܵǼϰԱһ죬ڼ˯ʱ?һΣμܵˣڽײϴ?µ·ǰһȦȦмǺǾޱΧǰǾޱ
?ǳֱϿܾܵس緹˿
ԺԤֳΪʵϣǺڹ¯ըʧû?³żȻԭûﱻ¯ˡȴѧϰ׷ͬ־λؼûѴӪȸŮͶͯ
?¸ϵֳʱѾϷ˹ǵҽԺơ6죬Բѣ?²߲ݵػܵܡϣ۾ҽ˵Ѿת?Űģ׼ú˯һǾڵ鼱ȥˡ
?¿ܱܵװڽײϴ·ϵĸŮ䣬ĻðǾޱһȦǾޱм䡪ںǰ
һк?еԤȫһ

ֿϺ?´ǲѵġǵԤһͬ㣺ǳ⣬ǷмһԤжгֵġֵע⡣
˵ǱʶжԸ㡣ʵǲȫġ˭ֿϣԼɱ?ԸܵȥأӦ˵Ǳʶж͹ϢĴ
ñɽʱġʶͺɽ¶ˮļ壬ĿֻռɽһС֡ǱʶʶɽûˮµĲ֣ΡΪ֪ȷʵڣҷǳҪʶԵģԵģ߼ġ֪1+1=2ʺܳԣ˵ǮȻԼǮáǱʶʶƫԣԶϵͳԣ߼ǵʽġģġ
ٸ˵¹ѧҿʾ֭뷢ֱӵĽṹʽܲɹһϣпһҧסԼβ͵ɵðߣǻȻԭǻνṹ
ڰڤ˼޷⣬ȴȻʡΪǱԼĸӴǱʶʶ״̬»Զ⣬ѼеϢۺóһ벻ĽǱʶᰴ߼֪ͨ㣬ĳġķʽͶʶĻϡҧβ͵߱ӵĻνṹǵĴ˼
ѧٸǳԤУ˵ԼкǿԤսǰԤʽΣεŷޱѩǣʬҰѪɺӡ룬Ϊһгǵѧң϶ע⵽ŷսǰ¶ΣΣлʹδԻͿ־塣ٸѵʱҲѹֿ־壬һ˯ţǱʶͽ־б󻯵Σŷſǰĺƽ١
ۿԽֿϺ?µΡֿͳڷϳūƣж֮ǡԼҲһ㣬ĺʹɷѹ˶ΣյĿ־塣ڶҵʱǱʶͻǵѹ֣εʽԼ档ϧֿûԤС
?أ͵ܵһڴ캽Աˮ֣λˬ󵨵ĺӻס߹޲뾮ơĵ֪ˮսˮԼ£µܻܵǱʶУֿ־ƲȥڳΪһجΡ
ô·ײĺͻȦϸأλɺʵһģһ
ԴֻܽΪ?ҲɥʧֵܵıƭԼΪп·ײĵȵȡ
ôһʵ飺־ԸǿһӰ֮ǣɫСǷԽͣߣʵӰûʲôɫСһԺ󣬺ܶ־Ը߶䡱˵ӰеɫСʶİʾյ
Ƿ˵?ȷʵε˵ܵܵûпײĺͻȦجβҳΪʵ?±ɺϾˡ־塢𾪡ںʹ룺ôΪʲôעⰲȫεһУһδεҰʾհѲڵϸڼӽ˶ǸεĻ䵱С?ԼҲΪˡ
˼ҹΣˣǱʶʱ޿̲ڴǹע⡣νеĻ𻨣Ҳ˼άȽ֮ƬɳУǱʶɺ̨Լʾ˵Ĺ⾭з־еĵʹ졣
һԤʾãҲȫĳΣ˸ΣҴؼʱִű˿ˡҴһս϶µȭͷ߽ȥĿݡ׺ݿµɳϣҵɿҵǮҵĵŷ־ӢóˣҵŮֽɻߣŭڣһǡǼλȵʲô裿
ʹҷǳѵҵǱʶʲôΣԼڽļ뷽跨طС͵ˣڼﰲװС塢͵ʩǵĿǰΪֹһֱûг¡Ȼ顣
ʵϣҺ¥ſڵĹдһλΰ״ѣ԰зλסעⰲȫʱһҪôšһжλˣֻжʧԵĵǱʶβֵǡ
ǣǸ֮ļҼʧˣôͺ˵ң֮ûʲôϵҿ϶ԤõġܶҲ˵
ȤǣѧҸӵһţᵽһԤе顣
һѻдġһγʶһλŮʿദú죬Ҳ˸顣ȻӶŮȴֹ㺵̳Ȼû͸¶Լѻʵһη룬ּˡû뵽λŮʿ˵˸ΣμѾˡ̫̫סˮϵķһˮǽС̫̫һǺɫġ֡˷ǳȣΪκ׼ļڴϣеˮǽ̫̫һǺڵġΨһȷеǹСдŸ£ϣܵõѧĽ͡»˵λŮʿͻңֻǱʶļӹ±Ρ
ҾͲԡλŮʿţһźü̫ʵˣ벻һ׹Ůڻ˵ʱʲôҲˣһְҵ˽̽
ǵģҲλС˽̽ˣȻ֪һСڰУɼƭȴֲ԰Ρìܵ˵һΡҲϣǸΡ


ִᣬ˶εԤʽ֮⣬һ֡Ԥԡʱ˵ҵƱҪ˰ɣ
ǵģ˾ԼȴԸƤԤʾƻꡣԼ׳ɵġԤԡкܶࡣ˵롰13Ϲϵͻᵹù·èܷȵȣȵȡϰԵԤԴҲ൱ϡʵϣʷγɵһֽɡ
Ǹͷ˵ڶȻĳֲ֪ռ޷̽ѯɵĿֲΪԼ˸ָĽɺͽǱʶдŶԴɺͽĵʱͻὫĳЩ˵־ΪתƵȻͶΪ֮סΡþʽԤС
ԭʼ˺͹ŴʱڵǣΪصĴȻǰԼ뱣һȵĿ־屾ܡп־֪Σա̫Ĳ֪Ԥ׵Σգǹڿ־ʹγֽɡǵ͵ĽĻУĳշĳ·϶Ľѵ䡣ѻҺټһڹ󣬾ҩˮ෴ģĳ£ĳ·ԵĽѵɡס 13¥ϻռȻԭʼʽģShamanisticѾִˣһഫǱڽɸоѾΪŴ ʳʶСЩˣҵһͬѧĳʱͰѸ˵дԼЬϣ·߲ȡһ˵֣ʵ϶𺦡ʲô
ԤҲĳֽϵһġǾСɵǱڸоԭʼ˵ĽһǸԴһȵĿ־屾ܡǷ·ţϵĳصϵϵһġֻҪеһͻصĺ
йŴʮصۡ˺һ³ڣӦ⡱ȵȣڿܺ档һЦ˵λʫˣѳȥ档ǿеӱ紵䡣ʫ˾ʫң٣ǧ֦εΡһ󱱷紵֮˵ʫٰʫһ̫ˣʫ˵̡һǿһֻءʫʫˣһذɹˮͤϧһ죬ݳ͵ֻ
ҾһдһƪС˵Ϳ޽ˡ
ƼԽžԽԲɲһԶһԶʮΪڵĶְͳ1840꿪ʼÿ20꣬һλְͳϡɵ?Ψһ˵ػģûڣѾմ֢
ҲʽǱڽɸоĲ?ɭ1840ֿϣ1860ӷƶ£188019001920 ?˹1940ϣ19601980Щͳǡɶβ㡢ڶλżΣҲɶ˴ɱ򼲲һˡ޷ɺϣֻбһ̽յ׵ԼаŵĻݾûȥѡͳˡСʲ2000εģڻưɣҲעʷ͵ͳء
ƺкöϲصĽ͡ĸڵʯǸӡȫ綼Ѿ϶ŴûػǲƶЩ޴ʯġǺλѧңԵϵ˵Ǳиصʯӵϵˡٰ̧ܰŵȥҾ͸ömoneymoneyͿԳԿϵ¼Ϸףش𣺡OKһΪʱ򲻸ǮsonsonҲӡʮˣʯƻԭλ˶೤ʱ䣿18졣
ЩˣûκִĹߣֻƾżľһЩʯָˣóľʯһ㣬ϾͰʯͷĿ϶һ㣬ʯͷʯر̧ˣ̧һߡǼְ취бƽȵػص˵ϡǸķ̣ͷԼ򵥵İ취ٿѧҶû뵽
ʱ򣬷أһ򵥵ĽǶȿ⣬Ժط

Ԥкܶ֡ǰѾ˵ɴǱʶ״̬λþʽġԤԡһ֡룬ŵ鵤˹ĺܶԤԾôŪġͷһԼûģڻþпһЩģҵ龰ټ¼ԺͲˣϷܶ࣬ȻЩһضġԤԡֻҪеģ˵׼ˡ
һԤԺأǻڶǵķδǧ֮ǰͷʯ͵ľ޴ãڡϪ̸ԣش¡ٱƾһЩѧ֪ʶƶϡڱжϷ硣ΪŻ褣⿪̳˵Լ롱Ķ硣Щ˾ôɵġ
ġԤԡִĻԡڳĳЩƧĽ䷢ԤԼңض࣬ׯضɬĵס㣬˵仰Ӧ󸻴󣬿ϧСˣҡ
ԤԸ˵һֶմϱߣȫƭڴһٶǰ;ѲǣԻġⲻ֣һиͭǮƱأǹŴ衶סʮռ硣ֵ߼ǣܿ˻߹Ʊ顣Щӿ׬ǮԿ϶ǣǱĲͷˣҲƭӡṩġԤԡգҪԼȥ⡣Ĺͣ׳ա
ΡԭʼɵĲǹƭǵͷжкܴӰһźҲкٵˣӵһ־Ժţ κΡԤԡҡϣԽԽɡš






ԿϺӧ⹳˪ѩհǡ
 

ҵڸ߿֮ǰԣ߿ǰ죬иͬѧΪľġĿеǡЦ͡¹ǡ
ӹǻҺܿʮ߰ʱ򻹲֪塢ΤС˭ǱЦʮ֮߰ǰҲǸԣֻ鲻ִ̫ѡ
ΪʲôҪڿƻ־ƻ޹صС˵мɡ
һԻǲƬȴһƻý˭˵ûϵǾڿƻ֮УԼãֻ⿴ˡ
ڶ浵ּڽҿһ˾ĿչʾһϤİ档Ӳѧҳѧ䲻Ϊšҵһλͬѧ˵ݡơֶǾͿƶϳ̫Ĵڡ
Ҫддʲôأ˭ӦǸ緢۾ͿӰĨޢںĿֲ
ҪԭǣҶйôϲС˵ϲƻС˵ȴô٣еͱˡооС˵˴һһңǺѧϰһ¡
ǰǺֻȻѧеĻ⣬ûй˼ĻС˵ĻһЩصӺζôչģǸЩǷڣҲȷʵֵۡ

ѧѿʲôʱŪ̫벻ľηԭʼǾеСϹЩеʷһҲй˵ᡣ繲ϸʧܣŭͷ֮ɽۣάݶϡƵնɱϣڳɽ첻ΪĿΪڣִݶ衣죬ԽԸʧܣһʲôĸ߰Щ˵ֵӢ֮Ѿ͸й˵ԸȡУ޷ĥ𡣾һũ˲ƽ֮£Ҳ޲ðԴҴڿִͷ衣أԶС˵ȻĶгθ
ĳʼ壬ôȻζȨ֮һ֮һֹ򡣡룬˽ǿߣν֮ϲɿ˴սʱΪȨ˥䣬´ңȨʢлſԱԼȨıߣߣ֮ͽչ£Զ֮һνʿһԸΪЧηôͿȥȥ̿ͣΣյˡʱʿƷһӲָ꣬սĹӣʳͶǧˡӮϳ̣ƽԭë죬뺹ӢĹ£ʷᡣʱʿ֮ڵ˸е⡣ƽԭʤиˣһ쿴ľλڴˮɵЦЦмˣǺܲԣҲûǸ˽ȴŭҵƽԭ˵㣡Ůɱˣ˶֪ɫʿƽԭ᲻ɱµʳǾͶˡֻɱǸˣӵǸǿһ޹ŮӣһխӣһĹ壬һȺƫпſ͡ȻǵʱķЩ˶δ׶ѡַΪԼ˴ʿЩ棬͡սǵһʢʱý㣬һεεڱ֮Сʱ̵ǵ˵ĽͨϰųϦӡʱľͣСĢǡʱǣƺʱ̵ȴʶԼһˣǾͷ­Ѫϧˡβ̫ʣڹսʱ϶ѧǸԭ֮һ
Ǹʱͣʱ⽻ʹڶóһԶţ֮ŭʬѪǧǿȨ壬¿ʿ֮ŭҲʬˣѪ岽ءҲڻ͢ϣ¹һ˸ͥ񣬺ԼȨϣһλ͡ڱǿȨѹ£Ҳֻáʿ֮ŭ֮⡣ǻ˵¹Űӣǲġ漰С˵һ⣺ͱ䳬ȺҲУǿǲ˵͡й˵ĿУ롰䡱ǽġ
Իҷ䷸سһͳʼڲɳ⵽׵Ϯֱ´̹Ȼͺ֮ǡ±ʮˣ̿ѹ켺ѹȾзͲûо䷸սȨķʶΪС˵һ⣬ҲΪ µں
רΪĴǣǵĵһ飺ʷǡ˾Ǩ˹ܹ̣б޷йʱûпԷ顣һ൱˲дĺܶǳ˲¡мƪָǡ̿ддȵȣʷɢģҲǳɫĶƪ¡ЩµӪ̫ḻˣǲǧ֮»󣬶Ҳ춨˺С˵ľǾǹᴩʼյһɲƽ֮֮顣ҲΪʿĻΪ׼רԥá¡⡢ҡǵΪ£ڽӹ˵Ʒżʡԥ˵·ң·˱֮ԹʿңԹʿֶ֪֮֮౨Ҳйʿ˵ĴͳȽھ¡ҪΪĻǾͳ˴ɵðˡҺ㣬ȥɱ˿ɺЩʿߵɲʿ²ȥ൤ɱκˣĿֻˡˮǧű衣֪һȥȻ޷ˣǵ͵硣ֵͣ˾ǨΪġ
뺺һҲһĳΪйС˵ͳƳǵĵڶ飺˴棬ߣܶˡеġ׿ʹūߡƪ壬ΰΪѧ˺ʢԿƷһٳֵ⡢ΧﱾκŮһλصôѧգ޸ĥ꣬Сźڰ¿¡Ľ˲˼飬ܹභС˵ĶΪڶʹˣ˺ڰʿôսˣʦֿ֡տնֻᱻɿƻС˵ġƽļ趨˹ά壬Ϊ˼ӦսʤȨūΪ˵İųֵ𣿡̡еλʿΪʵְһӹūǹˣҲһ׿;£۲Ŵԣ磬ֲԸ⸩׳Ƴܵձȥ˹ǶЩز¶ˣūһ۵ˣ˭Ҳ֪⣬ն˳˵һοˡṦֶ¡߱ڣū߾ͿԡǶԷĳݣͻɴ˵֮ϵĻ롣
ˮ䰴ʩ֡ˮ䰡ǡе⣬еĺܶﶼǺС˵ģµԭ͡³ͻĹŵȳἺˡֱˬ˽úĵԸҰֳ˵ɱѪȳҷĲ£ֱֵܵݣʥ̲̾סѪҹޣ˶ʮ֡
ϸ룬ˮ䰴ʵһС˵ɽͬ͢ʱҲԼڲ˱ͼթȨıϵͳΣȡΪС˵һأṩ˷ḻزģǲɷϵġӹ齣¼еĺ컨λңж١ˮ䰡˵Ӱӣҿһ֪ˡ
Ȼ˺ܶΪġС˵ⲻָЩԭָٸİ빣˵˾һλʲôҰ참ӵĹ¡ʩȵȡ塷ӦڹС˵չѸŷëõȺúİưΪԩ⹹ͬС˵ģʽ˵ǧƪһɡС˵ȻڱȽϽ˼ȴԶԶڡ̿дƴ桢ˮ䰴ƷҾ˼롢⽨ºͶԡүΡС˵ĴȻոǿȴеխͷҲ򵥵ÿЦ硶ʩĻԣֺܣʹؽʮöС˦ͷһӡƾǴ򣩣ݺ¡ʩڡлԼҲ롰ıԺҫ棬ӡǸʩ참Ը񣬿˵СһҰԡʱܰүһүԴ壬ŵͷС˵ĺúСյˣ׻أԸԴĿˣǿʤһҲûСⷽ˵С˵ʧġ
ŮӢ۴⡣֮ڻӡ󣬺ΪжȨһЩ̡ǸߴߴŮˣλŮأֺüֵǣ˵WCʱǡһվšġ񡭡
ڡ屾Ӣ۴ƽФԭȻȻ˺ϰĽ1912조ᡱ궫ձ붫ѧ1916عȫлʼС˵Ӣ۴֮һԴ塢Ԫ׶Ϊ˹ѧգύѣΪĹ¡дʱйǿ裬˱ǲ򡱡ȻԪ׵Ĺ㷢м֮飬ʧΪһŭ֮С˵䷨ʧܣ̷ͬ忪ʼԪ״ʿȴձҽͨƪǷ߹£֮ԾȻֽϡɶ˧ƥ򲻿ɶ־еšṹԡˮ䰴Ϊġ֮ʣΩɢҡɹߣȻһˣʸӵͷԡС飬ʵɾ1948ι񵳺ʡ飬1949꣬Ǳ壬Ǹػ־ĸߡһԺйм顣
ɽǽС˵һҪҡϸʮԡ¥Ϊ籨طɽ䶯һʱɽĴüɽϵɽа˶Ĺ¡籨ͣϺ־浥бÿһܹʮɽͷ͵ʱӰ죬ΪһȽƷڿûΪѧעʲôѪߵȽϷḻǴħС˵·ӣұ䶷дùģڵʱĻ£Ʒûֳл崦ķ˼ǣеĴǴҲа֮ĸԣҲաǰ˵С˵ֲ꣬ƽ뱯ߣֿ֮֮ڡɽкҵʵϣеôһװ飨ʡ˺üµķǮӵѵ¥дˡɽ󴫡ü߰ǡ˴Ӣסƺǡʮ飬ûСɽӰô
֮ӡӢ۴֮ѧ˵ʲô˾ϲֱ֮ˡѩ¹Цбԧӹƾ˳ΪִС˵ĵһټϹˣγɽḻʵѧ
߰˾ʮҲޡҫȣ˶ҾͲ˵ˡ
ΪֹҰԼ׼С˵ҽˡһ£ѧＳȡӪŶй
ȵȻʷС˵ʷ¼ȻֻƤëС˵ʷ·ƪƪгʷģûúʷӪ
ӡˣʤʼѹȵġ췴¼ȱȽǡֺͺ飬С˵ֵ쾡¡һʷ
ֿ꣬ҲйʷżʵĴ¡һǿѹԭ嵴ͬ顣ɡ𡢿Ԫ壬ġ²ָлҲһʷ񡣲Ǳѹȣ굱ͷڿѵĻд֪֡ݣ׺˼Ӣ۱ɫС˵˹ı£ȷ̫ƽҪϷöࡣ
ΣǵȻҪճȺйͳͳΪѧһӪԴʲô䵱̫ԣ񻰵ǵģǴţͱûô硰ṦǴǰڵϵΪһù߽ԾļС˵г֮ΪȥһԾɡһέɽ񼼡䴫˵еṦϰ£ڿӣȰɳӿÿ춼ÿ춼ѿӼӽǿȻ󣬴ʢɳϰıԵȦߣÿɳҨһ֣ɳٶ彥ᣬɳҨṦӡŵˣһԣû׼˻ھʲôءٱ硰ơ⣬ѧǴҲŵġһʷпˡʮաоһƵĶԻ֡£һöȼϡǰվȭ򣻿ʼʱɽϨȻ󽥽룬ÿֱһߡһԶܴ󹦸ɡйĻȥϰɡ
ҽѧһɺӵϿ⡣ĳЩҳϣдС˵ʱֱҪһѨλͼ飬ԱѨơʵϣͳйҽѧľɫʵѧʣѨλ;˽ȥҲǡǹŴʱķ֡ԣҽѧһС˵ˡ
ѧѧмֱɻȱǵ书ûȣˣʽյ⡣ӡ˵ɣΣ㣬ͣǰ档˵ȫֱӯ£ã󡣻Уϣ壻ǻ۳дαײͣТȣһңҳֶʵ侲˼磬ԹķڵԼһкγɵƽõĴ̬ȣΪйԸһ֡ЦУ˵ҪУ͵óһУȥƣǶѧĽáܲͨġȭʢ סˡġ¡ӡġΪޣ֮ã仧ΪУޣ֮áȾ䡣ׯӡ۱磬߸ࡣ˵ƪеġʾ֮飬֮֮Է֮ѱĿнС֮ʮɱһˣǧﲻСǴ緶дաңΡһƪӹԽ˺߹һȭơ߶Ҷţϲǳ¼书裬ᣬǿСӰټңһС˵ȡӪԴȪīҵġĦ¡ȫ͡ӣǽãͳΪ޵еĽ˵ͷҪֱȿ죬ֻбȳСֻҪ֮ʹ䲻òΪءƻ˵սͼһ˼ڡӡΪϱıηη¹ǡסǹŴ׼ѧѧ̫ȭơʮƣС¾ŽܾͬˣͬУתתת㶮ҲǺӴ
йʷϺ嫵ʫʸ踳ѧƷҲΪС˵˷ǷСǾһšʫʹĻζЦͺ̣鷨ڿ򶷵ĹУŵ㣬Ҳһ׮¡С˵ӹŴС˵ʼǺʹѧнණǲԶġ
С˵Ըǧٹ֣ס򲻳͡Щ˵ʵòͻأرƼҿһϳġ˵Ʒ˺κٶʮλųơ֮Ԩ̸֮޴֮ǻзֺܶˣʲôҩʦ塢лѷŽӹġ˵أֶɽ˵̫飬²֮ұС˵жԵ硢ˣ仰ǶǵдաҸиƹݵϰƯȥȾƣ˾˯ϰԱߡϰܻģ͵͵۲졣ȻҡҲˡ֮ѡŮʱں̻¶壬˯ڴϳԱȴڳΪַȣڴǵвΪ档κʱй˷ҼֵչֲԵʱԡ˵ˣ񷨣أΪҵ鰡ȥɡ
ͷβС˵ǴӴѧչӴͳĻмȡֶڳһѧʽ˵뾫ôʽĶ߷йеķ߿ƽ֮ӢС˵˶ԼҪ˵С˵öʵһֻѧȻ֪߱ǲܵģʮǲڵģСɵ䲻ĵģǴ󲻹ҷɵģȻԸе͹¡ΪЩϲ֮ϲŭ֮ŭ֮ΪΪΪܲ


ˡе£ϴΡŴǵ䡷¼סʫǵԳģֻһǶдġѾ˵˲ûһڲ£զ󣿺Ƕû¶ԡʵƷáҵķ֮ʹΪ˥һСʱǣɺ޵ǣҶǼһһ¾Ͳµˡ˵ΪʲôܲµΪ㻹һ㾢˵Ȼ˻
ҵڻû⻰ǿһҡ


ĿӢģThe heroic of knight-errants

Ŀµ֣
Ų֮ҵöѡꡢϳꡢƽԭ֮ͽ֮ߣνӡ˳ǼӼƼҲ֮ʩ£ĪͣΪѶȻ塢īűءǰƥ֮𲻼֮ţҡ١ϡ֮ͽʱ֮裬Ȼ˽ãߡʿ鸽ʷ?д ˾Ǩ




һٸΪʲô
ԽС¡

һѣءϳʱһοҪܶȡڵС㣬ܶȾȻˮ˲ȥʡԼĴ󣬷ϲΪԱҫǧķ֡ǣҲˣ̧죬ǡΪʲôڿӾ⡣ǣǸ⣬һ׿ԳÿĶʵеƮ
ҿɲЦ֪ǰòҳ˷ǷǳǸΪʲôܡĳ桢źͺ¡뵱꣬λϷԳطʣΪʲôúվִ￴ԶأԳ˿ʼֱˡΪʲôܡԶ롰ôܡƲġһֱߣһ⵽ȨԳǵǰܼӶޣȡ裻ϾվԼ۾ʹ͵˸ߵˮƽϡЩϽǰצ뿪ǣԶҲ벻һվ塣
Ǳָ߹ԭ֮һǶԡܡֱһĻɡ̫ʱʼǵںڰǰУɲδ֪磬ʳΪʲôЩ֮жһſŻȼǻ֮Ӵ߶ŽȻҲһЩǴʯͶһϢ
ƻҰɪ?һĶһλȨ϶ĳǿܵģǶԵģ˵ĳ²ʱһˡ˵öð԰ڳǵϡ˵ǰ;ԵϹ鳤ǶǶԵģǶ϶ûɶϢַҪëƱʱһˡ
ǻصսܡ볢ԣʤҽƾȤгһٸΪʲôһٸ룬еѾʵ֣еĴԶҲ޷ʵе൱а񡣵оǵԭôҶԲЩԴͷԡܡĻɣ˵ǻۡһµĸ
ںܾúܾãܾúܾǰԳһԼϵëëҹڼһҲܿΪûлҵعϡСĢʲôģҲֻȥѪһȥе˾ͱЩˡֱһԳˣڵȼյɭ룺ΪʲôܰȵĶʹأСĵذȥŵӶ۾һ֦һ˲䣬رϲĽ𶯣ԳһǿȻ
ԳֽˡǷ֣Լ޷ṩӺɵ;õܵܵͷȥҺң߽ϹƤʱ򣬵ܵܺϹʹ룺ΪʲôʯͷǵԴأǣǷʯ
Ա֮ǸоҪǣֻơ͡๾ࡱ̸϶Щԭʼ˹๾ࡢƺŤƨɣΪʲôиŵĽʽ˿ʼ˵˵1989꣬ɫеᰲŹзһǣǻ˵ıҪԣ6ǰĵ˺ܿѾ˵ˡ
ڼǰͬʱš֡֡ᰲ˺ִ͡ˡһͻܡᰲ˸ǿ׳ִ˴򲻹ǡ˾룺ΪʲôԶԶKأˡᰲ˻ŴУˣƤû취ˡִ
һЩʮǰҪ磬ԭʼ˷ĳЩʿԵá룺ΪʲôܰѪڵɱʯͷأĴʹҶڱͿ˱ڻҿ֮˵ܵ԰ȥɱҰţ
׷ɱĻһڵɣԭʼ˵ѪҺ׽ˡѪҺյһ룺Ϊʲôܳϸ̨ˣŰӳ˳ʹôͷ٣٣٣٣ʹôͷֲˡ
ԭʼ˵ȿֵó羴Щǣܵľ۾ԼʳиʣΪغϤˡ룺ΪʲôЩأѱǣʹһ˹ţȵҲġ
ˣָǵޣزΪܡ˽һƬҶϡ²šġ·ΪɹߡǷëΩԼһƤϻúÿӴ룺ΪʲôܰǵƤڰϣ·ôˡ˼ܡƤ?зԣȫӦøлЩڡ
˴ǴӲϴģҲЩ˲ϴ裩֤ԡʲôʱ̫ˡôˣˮ׽֮ԼǲӲǲˣɣҵõڶԵֱ仯鹦ˮΪʲôܾˮһأϴ跨
и˷ڵƶصʮѣԲľȴɵع룺ΪʲôܰԲľڶأӡ
ɼѵĸŮܽһЩݵӺܺóԣӪҲ֪ڵڶԳµĲݡΪʲôܰЩóԵĲڹ̶ĵطأɼˡֲҲôʼġ
ʳ˳Բ꣬ķͺһζֵֹ⡣ԺɵЦ˸ɼܣ֮ʮֵˬ룺Ϊʲôרֶˬأ˾ơ
Ӣķ˵ĶԶй˷ġʱǶ⣬ֻȡůһΣȦʧ𣬰޹С̶⽹ۡ룺Ϊʲôܳԣ֮󣬾ȦĻ֡ԭʼ
˶Ȼ󣬰Լ˼룬еʮԻ뾴η룺ΪʲôܽЩأǾˡ
ʫˣΪԼ˷裬е¡Ｑˣ룺ΪʲôͲܳ裿ͳʫˡ
ʫ˸ڵʷѧݡǰû뵽ѷ¼ֻ룺ΪʲôԺżѽǾͰʷ¼˳ﵽ
һַӣ˵ΪʲôǲҵĻҪŵ鵤˹ּһԤԼҡ
ԱڲԱΧаһӢۣƬһҰͷⶼΪ룺ΪʲôֵϵĹ£ϵأ
ԭʼЩܾӵˣﻻļţ⡢Ƥ͵ӵȵȶʱ룺̫ˣΪʲôͬһСĶǵļֵأԱǾͱ˻ҡ
Ŵһֵˣʣˣܵ˵ûб治ѽΪʲôһأǾͰѹӲڵϣ˵һʱС
ʱҲᣬ峤ʱڵ¼ʱǽ¡λ峤̫࣬鷢ȫڵӶˡһ֮£룺Ϊʲôü򵥵İ취¼ר峤أ֡
ûдﶬ¸ʱΨһ֪ʱǡ족ׯҲץ׼ʱе룺ΪʲôָǵأǷĳԡ
׹ǿ˱ϵģҺ񶼲С˵˿ι״ûбţҲЯĶ֪ʶ뵽Ϊʲôøѧİ취ռǵ˼룿ǰдڳɴƤϣ߱һŵϡ顣
ˣǴ鼮ѡ˳де˳˾Ͱߴ򣺡ҿŲͱ㣿дô࣡ԼϵİӡһΪʲôӡƤ󣿡ӡˢӴˡ
Ȼˣ˶ҡΪдһһӡһӡڶ͵¿֡ЩҵϕNʹΪʲôӡˢû취ͷˡ
йЩʿʱ򣬰ʯǺľ̼һҩ˳ɣû뵽ˡҲ룺ԱңΪʲôܱأⷨ˻ҩԼˡ
ָ룬һ·շġִʯָԣ룺ΪʲôһؼأΪҲ·գҷǳмҡ
ΪƤСƤ̫ˡһҪҵ׷гհף룺Ϊɶһֱ˵Ķӡأľͷԭϣֽ
Ĵ֮й˾Ͳ̫ϲˡһֵ壬죬ǰѺıȡڿãö÷ȡƳʯ֣ʯˮʹˮ¼½ǴϲΪʲôԼأһΥڡҲ족ķҶܸȤ
Դʶ֮˾ͷһͷԶϣΪʲôܳأ˵ʷʫ٤ʲ롣źǣһδʵֵΡ
䲻ܳ޵Ȼ׷ഺפ˥ϺͱǿµģŮ˵޺룺ΪʲôܱظʨȾ̷ҩĺ
Ŵ˶ΪǸƽ壬ֻϣ˱ȽϴǿʳµĵӰԶԲģ룺زһƽΪʲôأ˵ˡ
ǰûС0ܲ㡣ӡ룺ΪʲôܷһɶҲûСأǷˡ0Ƕѧһס
صӡȡʱ򣬲ֻ˵գȥի붮ӡȻǲͬ彻ĻҲһ־ģΪʲôһԽмأ
ǴţƤҶëˡй˷һС˿룺Ϊʲôµ˿·Ժ󻹻˿֮·֡ԾͿʼ˿
Զţ˲Ҳ޲ߣֻеֱ˳Լľ˽ʹ˾ǵһҽ룺ΪʲôܿСϣ¼磺ʳжԴŻ¡ȵȵط
йŴʿкܶѨ̼ǿĲͬӦ룺ΪʲôβǿʼС뵽ˡ֮ܶγƵƷ
йˣĳЩݸƤβҽ룺ΪʲôҩأƷٲݣõ֪ʶСϡ
еϳӻ߻ңòҩβˡҽ˵Ϊʲôܰأڲ˵ĲҽУ˵һ
Ϊȵʱ򣬲ֽŤ̫ˣҽðӰû衣һЩˡ٢룺Ϊʲô˯ɢϵһ
й˻ЩŹ뷨֮룺ΪʲôܰԲֱıˡʡ
쾵룺ΪʲôӣϱΣԵսǣӦǵģѴ˺ıʷĹ֮һ
ܵУеʮֱơ룺Ϊʲô̫ת˵
ԸסڴƽƵĵϣ˵Ϊʲô֤εأ֤ˡ
ڷֵʱǲԼ۾٤룺ΪʲôۿϵǣԶ
?룺ΪʲôܿСĶ΢
ЩۡԶۡϻۣ룺Ϊʲôǲ顢˾ͷ۾
˷Ϊࡣģ룺ΪʲôɸԭʼĶģҵǵڡԳ
͸˵˵ļ˼ΪʲôǶﱾܵ˼ֻ䡣
컨Ǿ֢ǲΪʲôھ֢ǰԼ֤ĳЩȾ컨ѪԤúǵõı
ڰԲľ֮󣬹˺þãڷԼɵΪɶнṹԲľʢװһ𣿡˳
Բľˮ˼ľͷԸˮϣľͷΪʲôܣľ۳ˡ
Ŵӡڰãã󺣣룺ǱʲôΪɶȥǼ¸ҵļһͼŶľۣ˴ǵһκɴ׳١öബںϵܣɽˣ룺ΪʲôײСӣ̩̹˺ˡͳˡ
˵ؿˮǱ룺Ϊʲôɻأ
й˵Ļҩ̡ǰѵȼСҩ촵ȥǰըѼƵġ룺ΪʲôûҩأǷ˻ڡ
һ֣սͱòпˡһսʱǿڶԿǹɨʱֵúܲɿΪʲôܰʿսӢһλУװ׵ĳʿԽǵĹ˼񼪶֧֡ǣȻӢ˷̹ˣܽЧװױսȴǵ¹˹ŵﰲ
һ֡ʽıǺĸ룺Ϊʲôþŷɻܣʵ˵һηɻŽǣڴʹúĸձ۰˴ûл֮
룺ϵǲǵ磿Ϊʲô֤һأзŷݣԼ֤ʡ
룺ΪʲôΪý͵ҺƳ˷ءҾûˡ
룺ôȦΪʲôʶȻ˵ŸӦ
ţٱƻ˸룺ƻΪʲôϷأΪʲôʹĥɡ
˹̹ʣʱΪʲôһǾȵģռΪʲôأۺѧ֤ˡ
ԭʵԱǳţҾ̫ˣ룺ΪʲôŲͨ߼أĪ˹뷢󣬵籨ˡǵεʵߣϵʲô
Ϊ籨̫ˡ룺Ϊʲôͨ߶ԻأԼķø?¿²ΪȻʧ˷ƵĻᡣ˵绰Ǳģȡ˱˵ĳɹ
˿ͷ߰Ķƣĳ˺Ͻϸ˿ŭҲţΪʲôͲأӦ
룺˵Ϊʲôĵһ󣬷
˷ȿʹܣ룺Ϊʲôܽ죿
ֵţһַǰ;˵ȿصĶΪʲôͲܷأշ
ɻֺһֱٶȲ⡣ʣΪʲôͲܳأоͶǽɻͻϡɻֵ֮вͼ
кö飬Ҫˮȥ͵Ϯ˾Ѱҳɼΰȵȡ˾ΪʲôһĴװˣǱˮȥأǷǱˮͧ
ԭĲ鷳˱ҪרȥԡйҲʹպˣȴ룺ԶԱĲΪʲôԣ˳ˮͰΪʮõķ֮һ
٤Ժ󣬵һֱ̫ջ룺Ϊʲôܵȥ棿˺ܶʵ飬?Ӽ˵ȥˡȥˡ
Ŵ˿йСʲôģʣΪɶȥأ϶ͷȥˡҲȥˣӲ˵ȥġû취˼ǶŹء
ڶȫͨѶҪɪ?˿ǵΪʲôܽϷĵ粨ͿԸȫ硣ְǣͬͨѶĹ˼
ڶսУüѧҶ뵽Ϊʲô÷ԪѱأͳԭӵٶʹЩ˺һ
ԴӰ˹̹˵еٶȼ֮󣬺ö˶Ϊʲôܳ٣౾ܵİãûа취˵һλѧʵӵĳ١
кö˲غⶨɣΪʲôأ֪ûһܡġ
˴йŴʮõΪʲôöԭһִĻأôˡ
ԼԺ󣬾룺ΪʲôܰѵԷE-mailQQӴǸ˻
ԽԽǾͼ˹Ŵй룺ΪʲôһĻǸɻǴˣֿʼ췴
ʱ¡ڳϵΣΪʲô˵ľֻʽ棿Ǹ⣬Ǿ޷
һ취ΪʲôһҸƣԴﵽһǿ¡˵¡˲þҪˡ
ϵ¶ʼǾͶŴӳ˺ġΪʲôͨıأڣѾõ˻ش
ڰ˹̹֮ǰ˷ʱڿռĹͨʡôΪʲôʱάжأʱеһֱûбΪʵиڸ⡣
ҵʹ˵˼ԽԽ󵨡?ѩ룺ΪʲôϵдϵһƪƻС˵˹̹
׷ݵԶʱɡǸǿʳ磬Щ˲뵽ƶ򣺡Ϊʲôôøأƶɣɱ̵֮߳Լɾ
˵Դ˵Ϊʲôܵͥȥǽ˰ͱʹϵ۾֡ϵʹ˻е˵Ӣе˵е˵е˵ĴӾɢˡ
ǴĦ?ϤԿ࣬Ϊʲôܰǽȳ־ʳŰǲܾǽMMĲʩԱڤ˼ࡢ𡢵ڴ˷̡
Ĳ෴ĳЩ˲ֻūǡö˰ϣնΪʲôͳȫ磿Ǹа룬ҿǶˡ
ͳοǺܹŵʱֵġԼͳΰգҲԸˮ룺ΪʲôҶӽӰأǱΪϮ
Ѫͳۣվԡ󺰣ֺ˵ΪɶҾͲǣкܶ췴ˡ
ŷ˲˿Ҷū֪͡ʶǲˣΪʲô˲ܰԭĸŴϣǾ͸һոˡ
ӢһЩ壬ԸƵ۸ǡ˵ΪʲôͲùǵ󣿡ǰԼµһǩ˴¡ƶȵĿˡ
˼ʱ̫ƻˣ˵Ǯ˻֪զɵġ˵Ϊʲôܰǰʵʽ¶ооȥʣֵ
ǵеĳЩˣ֪뷨Ƕԡûֹܣǻ룺Ϊʲôûж˵أֻǡǡ
̰ļһǣ֪˵뷨ҪƱ˵ͷԡΪʲôɵذڲأЩ˷չ˴Ǻβˡ
ѧϰ߲ɣôͲܶ˵и˽أշǱʶиǿĶԡ˾ѧ
Ŵϣ˶ǿȻĳݡ˵֡Ϊʲôǲһܡְ˰ƥ˹ɽǹŴ˻ᡣ
˰ݵʿϣ룺ΪʲôǸΰ˶ڽ츴߳ﻮִ˻ᡣ
ڱʱŸ߸ǿͳһЩˣΪʲôׯʩ˶Աʩأǿʼʹ˷ܼЩ

дҺȻ֣ѾһٸΪʲôһȻ˷ܼоܲټһɡҺȻ룺ҵĸΪʲôܶһأǾȥҶ˵˵ܾǲܣ㣿

һ뱻пرеˡ



ΰս
1346꣬ں֮ĿڣرѾɹŴƶĹƳƣ߳ӵв񻰵ĳɼ˼ǰǺġǿؾǳعɹžӾñʦ޹ƺҲʾƣͣӪûҰĺɱѵҪ˱ˣ
һѵõ֮գؾط֣ԼĲ²ȫˡɹȻ˰ĺƽڶ̵ú˵ʱڣһֹ
սıˣһνóǧʿϸǽþ޴ĵ﷢ڵϵ۰Щڵȫˣ
ԼˣգſµĻߣצڲ񣬵۾ͷڵľ˺;񶼱ĽŴˡɹ˾¸ңʿ䵱ڵЩˣڳĵˤùǶϽۣûзһкسһܿ췢֣Щڵڱ֮ǰѾˡɹžΪʲôҪʿʬ׽أҪô˵ͽء
Ժؾɹ˵⡪￪ʼ
׵̫ˡԭɹžкսԱʹǱøѡ󵨵ĽƲߣʿмʹǲơ֪ǲʵ
ǵҪĿĲоɹô⡣Ŀ⼯ڿһǵĸϡԣֵĺںСͷʱľսΪͬ?ϲɹˡԣæźӣϸ֪ôͳ˴ӳ˳ǡ
ɹűŷĻ̡̻ңǱֵϢѴڵкƯܾãûһҸǡʱ˰Ѻ䣬ϰ󴫲ּ
˼ǡڳ⣬ԼеĲƸ̯ڼװϣسǵ˵뿪ѾˣȾϺĻˡǿȻͣɼûвֻҪҽǣװϵ鱦Ͷǵġ
س߱˵ˣ򿪳ŷҴȥλ̵ĻûлˣѺȾˡû뵽ҴϻһЩӿǴÿ͡
ӿӳģȻֻһҴ߰Ѻȫŷޣֱ˹άǣŷ޴½ӢͱǹҶһ⡣ÿƻ裬Ŷֳҡ嵽Bring out the dead, bring out the deadҼһߵʬ̧ϳƵա̶̵ڣдԼǧںⳡŰŷһٶ꣬ʹ֮һ˿˵κУ͹ϴݻ˾ϵʹŷӭո˵վ˵ۡ

ͷҲʹ˲⣬Ϊ˵ġΰսָ֮以ɱϷҪѡʷսĻҵѡƱͶЩ˶˵ɱıУͶɹ˶ŷްˡ¬˶԰³-ѷˡ־˶Զ˹ˡˮ˶ˮˡ˶Ե˵κһսȷ̹˺ͷɻľ͵һΪҵߣǸʱȥˡ
ΪΰսֿĶⳡսƺֹ˿ǰǿǱƽֳǿ͸߹Ҳκһսġ
ⳡսԵûκεϵìܸ顣ⳡսǵĵǼ־塢˽ǵҽѧ

ʷϣŰáɱࡢµĵˡңֹһϮӪÿζɾ޴ƻǿսʷ
Ԫǰ430꣬ڲޱսڼ䣬һϮŵ䣬³֮һ˿аŵƽ䲮ŵ洦ɼʬסڵʱ֪ͷУصļǳ¡
ڵʱҲѾ˸ڸֿսʿϣһλҽðΣǰŵΡһ飬һ̽Ѱ򼰽ȷãȫֻһûȾϺǾÿͻ򽻵ɴ룬ԷߣȫǸȼߡ
λҽǱΪҽѧ֮ĹϣҽŷҽѧϣסսȻȷս˼ȴǶԵġǾ֢ͨ״Ĺ۲죬ԿѧķƺԤ
Ԫ2ͺ3ͣ۹ηзʵɰͳʱ(Ԫ163180)һʱ侹15 ֮áеʷѧΪִȾԼս´˿١ԴݽߡҴ˰˸أ۹˥䡣սۣʧܡ
Ԫ541꣬ռ͢۹еǡǡ뵺ǡǰ뵺Ͱ541ﵽ542괺׶ʿ̹20ˡǳߵŷϲ֮һ˿544ŽսУһγΪʧߡ
1420ڸ̲в򶫴ʮйԭӡ1339꣬ǵǴźߣ֮ӡ˿ڼ٣طʱɹͳεǡŷһ)ԼǵȵʬҰӽɽѶѡ1347꣬ʿ̹ɽ(񰣼)ʱĳ֮һ50ˣںĸ߷ڣÿ7000ˡ
1346꣬ڱĿʼսУŷޣɱ䡣˵ʱŷ޵ĳ״൱׶ء軹խĽֵࡢͷ㣬ʬ洦ɼӵķʹͨ粻ɹⲻ֮Ҷסһ䣬в׼˼ңɴ߰˸˼һ ŴϡеļͥûСľͷ޳ɵģӢǿȻ׾͹ЩıݡʱǺϴ裬ƤȾð֮༲ǵĵֿũ򵽹壬϶ʭұġ̸ҵȥס죬ƲȾϺҾͱɱˡ
ұġʮ̸ˣǵжԺΪ˷Թϵ϶ҪȾϺ˵˵˴·ùҲӶˡʱǶֲ޲ߡͣŷ޴ڰ֮Сϵ۵ĳͷ䣬˵̫ˮ¶ѪıǶԸּķ˾յʬ֮⣬޷Щ޴ʽڰдЦΪְˣҰܵúǡ
14ͺڣŷֳֹصĺֱ15ĩŷÿʮһκϮ16ͺ17ͣԶŷ˵ɼв1664һ1665׶صĺΪ׶شߣɾ޴ʧ18ͣԺеĴȻ˽⣬еĹ۵㣬һֹ۵ΪˡܸȾƷᴫּһֹ۵ΪõлɢȾӶº⵱Ȼص⣬ڣͻǣ֪֪ˣÿսشⳡսУ಻ֻǰܸ˼ͬʱҲܸ˿־塢˽
19ҶķâָϵϸǡһΣйϡ1866꣬г˺СߴӹߵĹתսй1894괫ۡռʸۿڡսҪأȻǼ񶾵ġڶ̶̵ڣͨӣĲԴ͵ޡޡ޼ޣ࿪ʼ˴ӡȾɱٶˡƺҪ硣һΣĶ֡
1895꣬˹оԺĿѧɽ?Үɭʿɵ۵С֣Ӳ˵ܰͽԷһϸƶϸܾԪס˹оԺһ֧ɱ-˹?ɵ´죬ӡȵĵ鹤Ƿּʰ˺ܿͻȾϺɵ½󣬷ȫҮɭʿֵָ˾ֲΪҮɭϸ˾ǧһֱɱĵˣˡ
һʡⷽ棬ǴȱֶΡкĺӸӹһܿ죬ĺҲȾˡܺã˵ǻᴫȾġôȾأɵ²⣬ͨ鴫ġǰѵúͽַһ𣬵ϵȫ£ûȾȾϵһ𣬽ܿͻȾ
Ϊ˽һƹһСѺӵΣʲôˡ̷ǳ£Ըҷһѣӵײһ飬Ӷӵĸ߶ȳ10ʱ۵öȾӸ߶Ȳ10ףӺܿȾ˺ȫ˵ˣĵ߶Ȳᳬ10ס
ַ֣ԭǡҰģڶٶҰදڣͨ鴫˵ڼ󡢻ҹΣյġ
ڣȾԴ;ˡ࿪ʼսУķѸޱȵġΪ͡ͺͰѪ֢ߣֱ𶨳ЧƷԴȾһαˡ
ߵսбǿȷе˵˿ѧ״õУҽ˲ɴá뼲սеǻѵ޴ˣʹڽеҪߡⷽ˵ִĴʿ
ûУ쳭һ̲ˡ
1981귢̲2000꣬ȫ1880˱̲ȥ̲Ⱦ3430ˣƽ൱ÿ1.5˸Ⱦ˲Ϲ̲ƻͳƣĿǰ15У֮һ̲ԤҪָ޹Ҷԡ̲ȾڷչйҿӸȾʹӷƽʱڷҡһִϮ
İ̲͵ĺźܶ๲ͬ㡣Ƕǲ֢֮ٶȿ죬ΧԵģȾʼߡ̲3ڽӽ100%ǶƻԶ޴󡭡
ͬǣ̲һ֡ΪԼHIVȱݲȻͨѪҺó涣ҧᴫȾ̲Ȼ̩ɭҧдȾΣˡ̲ҪͨĲΪΪĸ-ӤֱʽѪʱҲܷȾңκҲȫǣʲô
ڤڤ֮У·һֵĺڰҲǵս𽥱ǿա̲ԵرȺԶԸȣ塢˶ͬΣյģŮ׶׸ߡ밬̲սûС󷽡ġΣǱ͸һ˸Ⱦ˰̲Ǳڶ굽һ꣬һ꣬ʮʱڣȾûκ֢״Ƹð΢֢״ѱ졣ǱڵĸȾߣ׳ΪȾԴȺԸ;̲Σ̲ĺģԼƷǳѡרҹʮڲʹͨԤֶٴƵҩ۸񰺹ҩǳӣĿܡ˵׻ǮβòңյǣΪ֢̲֮ĲȴͨӻΪӳƣĴҽƷúԴ̲Ǵǳ־սĿǴ׳ͶƸ谭÷չʹ˾½ʹڳڳеѹձ
ôû˿ţȥһҽǣͻõĻش
1.̲ĿǰûЧƷӦøҩЧǷȷУض̽Чҩ 
2.Ŀǰҩֻȫϵͳ֧Ʒ֢ʹࡢӳʱ䣬ת˵
սѽӽ״̬ǵϲƣ߾ȫҵзӪͻƿڣȻûչǰ޴ΰսĿǰսΣѾȫ๲ֵͬʱˡ
ʱҺһ£صսۡԿͶԿ̲ʲôͬǵǰĴǷϴδսһЩ
ҽѧ϶Ǻöˡô˵ɲΪֺҽҿʵϣԴַԺڼǰͲǰСˡУҶðϴˣܺãܹԤֲܶϴҪԣСѧʱЩÿشղϴͬѧǵлҴߵĻһѾˣԡײٳƺˣ
ڲ˵Ĵ棬ϻһЩźȻͣ˭ȾϺֻеҲȺܾáڣǰ̲ߣҲҽչܳʱ˻Ҫһֹػֹػûṩǡ
һ£һ̲ߣܹԴһһĽӴǲᴫȾ̲ģһ㣬ǴҲԸӽ̲ˡʹǱų֮⣬Ȧһεļ
͵ŷޣ財ܵҵĴڡĿͷͼţŷһһǧ財˵ҽԺȾ財ˣ뿪ᣬ··ʱҪҡ壬ѱ˻رܡǰ챻Уҹܻ֡ǿв˵ķſ財
̲Եѹһ˵ĵ⣬뵱ʱ財һġһźʱȥ˼꣬ѧҽˣῪˣټʱȴȻҪԼֵܡڿ͹ϣٻʹ̲Ⱦ߻伲ҽ谭˲Ĵᡣ
ʹһЩҽѣ̲Ǿ֢ƣնΪӳһ̲ߵķѵԴ˾ֵʮ⾿ʲô壿ǵĻشһµģҲҽ
ڵϣҽìܵѡսʤǽеΰս
Щǰ߷սӦ֪밬̲սУͨҲΪġΪ̲һ֡ΪԼȫԤɰ̲ĸΣΪΪȵȣHIVᷢ޷Ƶͭǽڡϵİ̲ȾȻǾ仰԰̲Ҫ֪ˣǰ˵˹ҲΣյġΪߴҵľԣұѷͬѧϵʵֲпĹ¸ǡ
ǸͬѧǳӲѹˡֻһ⡪Ů˽ǰѵ֪ȥʲôˡһ֮ע⣬һ֮󰡣е岻ʣȥҽԺ顣ҽɫصذѲҵϢͬһͷϣͬѧ⣬ܶҽšҽѧЩ֣ĵȷȷȾˡ
뿪صĻɡ֪￴һЩȤġɶָڽС£ȷʵȱ¡ЩҽҽѧԺѧʹٴˣʲôҲСֻң㰬̲ˣעҪģµļµļֻиµļʷһֱŵΰսսУѧһδεսʤһδεսʤ˽һδεսʤ˿־塣
ʵǻ͸¶һͷļ˵ǴλڹԪǰŵƺҽģ
ҪԼʸ־塣ԴҽʦҪĸһءҵĶӡʦĶԼҵͽҪϤĴҽѧ֪ʶҪ߾ȫȡΪڲ˵ҽƴʩܸ˴ʹΣҲѶҩκˣҲʹҪװ׵ҽ۽˭ңֻΪβΪΪܻ¸ԡԿĲӦ⴫˽Ҿй¶ʹԣֻҵҽܵõϹ٣ҹΥģع֮




մ
·߹Ъ?װеĴ᰺Ȼǵ֣ǾӦôʲôأ˹?޶˿ξ硷

дС˵ʱȡ鱾ǽ˵񿨷ĸ档ֱһ죬ѵĽޣ˵˵ͦĻģܰҸ𣿡ҷʳ˼һҹڶַѡһУ QQλѾ͸Ҿˡ
ԣҷҪ˽İأȻһʱں֣λѵꡣΪףɡ
ҪǵǣֶʲôãȻΪΪķšʱûбҪ֡Ҽ¥סһλϺֻèΪʡ£è־ͽСèһֻèͷֱдèͶèˡ
ֵÿ϶ֹڴˡֻΪĻñžͿˡʵϣֲ˸һ֣Ӱ˵һӰʷĻʩӸǵġ硰ɡִӢ£лɡФɡɡּԼ־򡣶֮ŴһλصĹԱĹǰд˸˴κҵǰءһʹص޹⣬ɼ
룬Ϲŵ˴ֻвû˽ġУҲֻ˵ִʻڵĳЩԭʼ廹Ӱǹ衷Ϊ֤Ǹʱӡڰ˵־
ԳʱֶûУ̸ˡԱ֮Ĺϵܼ򵥣кʱӡŻؽһˣһΪ٣ƾӼÿ˵Գˣ˿Ҳˡԭʼǿʼ˼ԼӺζͲȳݡĳǶסľͷ˭أλ˲ˡΪ¶ȸɵģʵҲûͰλΪгϡӴ˾ԳΪгˡĲܶ࣬Ůϡũϡϡϡͥϡϡԯϡ
˿̫࣬ƾ䲻ָ˵ҪˡΪAҪмBȥCţ͵ʶCB˵һ󴮻ɽȥһԴдëݷǳơ̶ִ͵ˣȥģľ֪˭ˡ˵ǰһǸϹһֻۡȳһȡһ첲Ȼļһһţ⣬ڸûˣȻǸϹȳٸ첲ļһ鷳ġ
ڴ̵ʱʩʿǣ˾ǰȲǸһԴСӡ¿ļһַˣ㣬㣬λ塢ϲˮӢսʿʮʿŹɽ㣬λھҰ֮սж䡢ǰֱһٵӢۣʮӭУүɫ
˱ˡƺ벿һϹŵǸĳЩΪԼȡա׵Ϊڽˮսܶ϶ȡġ˵̥л˰ʮһ꣬Ͱͷ׺ӣָһ˵ҲºܾܿǹŴȡշ׵дաڻƵչԯһǺ˵졣Ƶ֮жʮڣеʮˣҲ˵ʱһЩûϵˡΡգǻƵ֮ӣеļһ֧ΪǻƵ۵ĵϵܿɣ˭ռиˣҳԷ
뿴һչļһȴеռееǺȤġ룬˵ǸʱڵʵСϷ˳ȥŻȡϣȥѰչµءνӣͬ˼й˵ĳǧϣʵһʷ飬ʵؼһͬѪԵ֮Ͽ֦ɢҶȻ̤Զ֮ãµءеϼֵʱ˳УǷѰҳһЩգҲлĸأ⽫Ǹ˵Ĺ
˳ʴһ⣺лʲô˼ֲԶڹŴ뻨һġƺӳаηԺСǴĻһĹҡְɣѵǸׯϡͿе
ʵ۵ġۡʲô˼󣿾ݹĭ˵ǡ١֮⡣ϹŵĵǣԼѪͳͨڶɢȥսǧٸӣӵӲĴ֮ߣŽҲϲ̵һ֤
֮˱ΪСȺ塣һˣպһ־ͿԡӴԺҪˣ˵һݵĻֻһڣȻӦԣֵĵһָ壬һ뵥ӦĴš
ǣڵȫҪ˺ܶࡣҴСͬͬѧо󡱣ĸ÷
йĿǰʹõĺԼ3050ںУ87%˼ʹ100ϡͬջʹߣͷǳͬͬĿôСһ֣Сһйûнмϰߣˡض
һ¾ִ֪3000֣Թ600֣270ڸ֣еĸĸĸֵ֡Ȼߣⷽռˡ
ҪǲиȰ취ûԸҪֶ֡жһóһ»ֵ䡷Ȼֵ䡷͸ˣһʻ࣬ϵ֣ãǾ֡ĸû˸ҽ㣬Ϊ֡ѧʱᷢʦͻȻ˳ֲ˵һλͬѧû㵽һ֣ʣãʲôֶζҪ³һ֣֤û˸̼ҵɢľԭΪԼС̡ģΰʿΨΪ£Īֻ֮Ҫ±˳ЦҲ֣Ƽϡʺ
ȴ񲻶ࡣΪǳС֮⣬С֡Ƴŷ£ֿաּĸˣظִҲƵ֣ë֮ԥšǺ١
ŴΪʲôҪȡ֡أܲΪ˱֡ĲΣֱաӢ䡢ȻԽ֮⣬ټϡ١͸ԵؽԣֵĵڶǼ־
ںܾǰǹ֮ϰûֵģֻһ֣ͬС񡱡ͳνײȨĻȻԾԼáֶˡǰȽϼ򵥣Ң˴ش󷽡Ժӡӵĸ塱ִǱʾС
Ƿ֣ģֵȴ޵ġرǣˮǡ֡Ӧ˶ʹĺԲֵøΪ͸
˵йӰĻȦУձ˵ˡǰЩձƬ硶ı棬ʿһνͽгֲʲôСԭիͷУʯͿţʿɽžšֵˣ͸иɱ
ֿĽ͡ŵʱʢоʿʵֺܵСԸ⶯浶ӡκأΪǰͨգȡNǺܴġڷжԼ֮ѾˣҲˣǵԱ⡣
˵ֽͲԣһиƽ˵Щн˵ְȵȣԲԵôŴйˣʽϳƺһλʿʱӼĴ﹫ᰡʮ֣ڵϰߣ־㹻ˡé®ʱҵСͨ˵󽫾˳ͤԥáСݼԴСǲôֻ֡˵˵ðɡϧʱûƬȻүһС˵ġ
Ŵձ˺ȷʵϲɷнµĳҲǾԽԽ١һ˵һԷ˶ӣȡ˵ͽССӪ ɡ˵ǲСҪس֣ءǽʾ֭ȡ˸֣һɳɳиɣɽɽƽڸɽ˵ʽñųûûɣλûûһβӣ輱æܵھӼȣǼҵһɳɳ˵꣬ӵʷֵûѾˡ
ʵⶼ㳤йŴͺġŲųءӺʵۣǡ˽бӢʥТϡֺΪ ܡӺϾ̱ġʡֱּһַ̡
ʿҲ֡Ϊʲôأǣ浽ֵһô
ʱûй˻ֶҲǲҹάôú˼סԼأֻƾ֡ʷ˹̹˵֮ϣҵһжǡôѵѾټˡһ˻˵˲൱ųꡣֵǺܶ˶ֹͬ۵㣬治֪ôġ
Ŵй겻ֻҪ˼룬֮顱Ϳ޽ԣһǺбҪģٺƾ־ͲԼˣֻɵñڲƿӣΪʥʦֱΪʥǵʱֻԼù͸϶벻ıְƣССĺͤɡ۾ʵ۷ΪħԶʥ۾˵ͽʷҿɲĽɷӦԼ˸빦ҵȻ𾴡ŽС˹

ֵҾþǼ֡ڷϵĹУһһЩֵע¡
һ塷ҵһ𣿺ٺ١ܲ١¹ǵΪǸգֲ֡еĸߺܶ࣬Ҳǵ˵Ǹ㡱Ǹ翴˰㡣Ҫ֪ǶŮˣŮڵʱǶȹһλŮġ֮ʣйʢеΪʲôһԭǴλçŸƣйжһҪԭǡܻ䡱
ܻйŴִкƶȡ𳤵ֱֲԣִ档纺ȫͳΪɣᵽʱ Ҫԡ档ƽҲбܻĹأְֽ򲻸𡰶֣Ҫá˫档ʵҲеѧ֪ʶĥҿǵҽСôҲҪܻ䣬ɵĻʾ͸һѽǵãԺʵ۾ͶɣȺԺĻʵ۶õӰƽ񣬶ЧԱԼܻ䡣
ܻƶ˺ܶ鷳Ϲ꣬ׯ峯Ϊ˱ТׯĻʺġׯ֣Ӳ˼ҸաԪԱԣҲΪܻ䡪ʵ۽ǣ峯˵ľ͸ΪԪˡĻʺ֪һҪǮġΪ˱ܻ䣬ͨ£ӽԺ񣬸Ұմˡ
鷳ҲͰˣܻ仹һЩƷƳأһλʫˡĸСࡱ롰ʿĽͬؾܿʿʿԼƳΨһĳ·־ӢŴйءΪƽ˵ӲܾٽʿԹûءͬӦòڱܻ֮СΪҰ´ΡָΪʲôأҲϲ£һƪȴЩɷ
˳⣬ϲΪԼȡšֵ죬һ̬ȡᵽն£ȲҲհΪ¾ʿ̫ˡ׾׽СɽʿŴһߵŹ٣һ߱Լƺ쳾ĳ̬ȡԡʿˡˡũȵȶš
ִҲкţǾǡšҲܴ񣬵˲ͬǣǵŶǱȡģԼ಻Ըӵѧʱǡ˵Ҳա
еķһ֮֡ʾ̥ǣѡͬΪɮͳ˺һʦһݸ籾Ժգ׼ֲ֪ʲôڶƬǧ衱һȽⶾгҩһλȥѧ˸뺣дţ֡ Ҳ֪еĺжա͡ΪǶĲᾫϵ

й˸кܶס˵巨š塢󡢼١ࣻ棺ԹԹɽЩض̫ҷǳˣֻ˵ڻġ
ԭƻʱһԷ򸾻ɶӣͳ鷳¡Ϊʡ£֪ʲô˷ȡǡëëëǰա١塢Ϊȡ¡ġɽׯʷֵܵ־ôġǸ͵İ취Ҳˡ
췽ǰݡȡһֵֵ֣ͬͬܵСĶǡӡֱ˸˷ֱȡһ֣ƽԵ˳ˡҰ˵ռұǡֱΪ̫ûˣҲ̫ˣԸɴƷлСʲôһоԼһɵġ
Ҫᵽձˣģ³ԣõĲѧǵ͵ѧˡձȡġϴһ϶ӢС ɽʮʮְָʮʱ
һַǰΪй˶صķѧΪֻӰ쵽˵һСҪȫȫȱʲôȱˮоͱҪȱľ͵üӡɭȱáΡֲжȱô̫źˣֻȻӾͻȥˡŵѾ˲ˡ
áץܡİ취ȡҲͦ˼˵Ǯץܵʱץһ飬׺ܸˣ⺢гϢϲ顣ͽɡʵ֤һ롰顱ȷʵ˲ԵôץܡǲǿӰ˵·أҲһǮץסһ飬Ӥʱ־ѧߡںӰ졣֮˵˸һ֣ҪԭڴˡΪˣᰴֵԢ㡣ץܹõĻھӵСϲһֽ棬ֿô𰡣
⣬˵˼ҡ˾ŸŮһӣ⣬͵ɽȥӡȻһΪʥ˵Ķӡһ⺢ӳû桭ѽСŶĵɽһ͸Ϊ𡱣СɽҲΪ˼ɽӵʤϿ϶ΪȡΪᡱЩ˳Ϊ϶ԭġ֪ϴʲô֣źΪ˼һΪַʷġɼ˼ʱĸ÷ľ棬Ǿ͸ȡΪľʤ־ĦСʱһ־ֵĺԴ˵⺢ӽسɴ׾ܼ͸С־Ħ˼־ֺаĦҲ
һַףʣľա¿ţԵͼ֮Ϊһ־ףѾ˥΢ˡ˵⽨йءΪҲǺˮ׼Ļˣһ˵ֺϲСѸ뵽ȥΪѣֺܼ֮Ҳ֮ᣬˡ߿ƽƽꡭ
Ҿǲȫ棬Ҳ̫߼ʱС˾ĹԱˡԭʼͼڳݴǼԴÿ䶼Լͼڣţľ˳ݡͼΪʱܿܲ㡰󲻿ԡ⣬ФҲǼһԴĽ Ӧ˵ⲻǼǸĸԺӵǳơڹŴ²࣬ǳе¡Ƿţȵȵͼ󷴶ܹǿػȥԸȡϣ¿һʵҲõԸǼ塣

йѧкö࣬Ҷ˵ˡ̸̸ɡҲֻ̾һǵķңЩ÷ǳãš㵽˵?¶һ֪λˡɡޡûζˡҶѽܿ?ƶɭΪѷ˹зΪ˹Ȼ?˹ΪʿܱŤ뷽Եķйء?Ĵˡ? ߯Ǳ˾ͺ

˵ˣһҪѵ֣ءҿеĽεⲻɡңʣ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
