ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


[ۻ / С  ]


鼮:
ǿʳĳʳ׶˵ߡ
ʧȥֿʹ࣬ĸȴѾ
ڵ֮ѪͳױΪʷΨһӵᣡ
ΪǿĴں˵ǿ߲ʳ˵ˣƶʳˣ
춼κβʱ˵ҪңұɱˣҪңұ죡




һ  Ҫ 001 - īǳ 

ģ
æľ£ѧ˵һµĿʼ
еڶѧĿѧգַǷΪصѧͨ廪ļʵǶټҳĿеĽʤءڱʵ˲ˣ˴󲿷־Ӣ⣬ҲԻ򰵵ֶѧ
һһѧӣѧһ߸ӵڸĸЯͬߵγ֮µģǮûǮиĸһŮУǰҪ߶һ
ǣڶѧĸߴУǰһͬѧ
һһŮѧ
еĳüΪӢͬûаֻˣװ˧ԵúҲȻϣЩһңɼҲڼкнˡ
Ůֻͤͤʮ꣬ȴҲַ绪֮ɫ˫ˮ˿ССӣĸˣ޳磬ɫ֮Ƥᣬмģʵ˼ټǾɫ
ûйܵľٶɫҲһС¡
ˡŮŵڶѧĴţЩп
ѽӿɲ˹ģΪ㣬ǰˡǶγļӣʹֵ˵
˵Ҫǲĸҿ㣬ҲùأŮ֣ͷתһԣĺߵӿɰ֮
úúãҵĺƮƵĹͣⲻ˵Ҫ𣿡ֺõЦ
˭˭ҪˡƬϼŮ˫գ˵Žߵ򱨵˿ȥ
ƮƣⲻǿЦƮƣƮƣȵѽƮƣ׷ȥ
ٴĽʱġ
ŶһѮʦϻʵ
ǣǵġͷ˼˵һ˿Ա벻
йǸܺõķչƽ̨ǽܻᷢģúѧϰ𹼸˸ĸʦͰ˵
ǵģˣллʦڹԼĸĸʰš
һϹƮƣǺǣѧСʦǺЦ֮ԾȻϡ
ллʦһŬġϹƮƺ˵
ƮƣǷֵһˣ߰࣡˳ӿĹＷ˷ܵ˵
̫ˣϹƮҲǳˡ
һˣЦųʡ
ˣ˭һˣϹƮߵ
ȥ߰ɣɵЦϹƮƶ߿
٣ȵƮƣ׷ϡ
ϹƮƻͷ
ӴۣͷϹƮײһͦεϣײõڵأͷ
Ʈƣû°ɣϹƮƣ
Բͬѧû°ɣǸײʵĶš
ޣû£Ӧ˵Բ𡯲ŶԣײˡϹƮ̧ͷǸȻ˵
۵һ䲻ȴҲΪӢףһͬȫƣǵЦݣȻ٣˿ȴѾһִĸ߹
ϹƮƺ˲䱬һȻޣתһļ¶ԭЦҲϡ
ûµĻˣ߰Ľ֣ϹƮƽ
ϹƮܵͶǵЦ΢΢**һǺòҵȴѵҰǡ
ͬѧҲ߰Ҳ߰ģһȥɡѸٰڸ׷ˡ
Ҳ߰İҽԺͬѧˣָ̡Ц
ҽϹƮƣҲ߰ģָ̡ϹƮҲЦŵ
ס֣۾ȴǿϹƮƣ˹ĵЦݡ
ҽָ̡


һ  Ҫ 002 - ıǰ 

еŶʵ
ѧѧĻؼһ߳ԷֻʣϹƮơ
ԷóһµķУϹƮƽе
Ŷ֪ˡӦһͳһǼªƷС
˲䣬ﷹ硣
ϹƮƵǼͷѣˡ
һŮͬһͣű˴֮Ƿܰ
Կ鼦ɣкӲԵôСϹƮƴԼķѼŵǰ˵Сޡ
ңҹˣܳԱģ԰ɡûжǰǿɢŨζļ⡣
һŮӵģô᳤ֵģ԰ɣȻҲˡϹƮų顣
ŶŶҳԣҳԡϹƮϰѼǽ
Ʈƣʵ㲻ҵģС˵ƮΡ
ʵϹƮƾסڶиĸԱСͥȫڼҳԷĸǹˣסԶҪڶУڶеķóԣʵܲǸ߼۵ķƱֻԴУϹƮΪҲԴУԷȰ
ô˵˵Ҿ治ˣϹƮ˵
úã˵˵ֺõЦȴеɬΪԼϹƮҲôίԼ
Ӵůˡ
Ʈƣ⴫ϤĽԽԽĽŲ
һߴӰڽſڡ
Դȡ
ôˣ㲻ڼҳԷ𣿡ϹƮɻʵ
ûˣܲһ˳Է˲ѼϷзŵϣЦݣȴһ˿ŲײݡϹƮܰܵʹзŭͼʡ
ۣöˣŪģϹƮеţЩԼδľµĲȣѾĿɿڴˡ
ҴӹƵģһ԰ɡ˵͸
ðɣôõĲˣЩԼĲˣе㲻֪롣
԰ɣѶԲԣüƽƮƣʯʣԵ㡣˵ŰһеϹƮƵĺ۽¶ȴûбϹƮƷ
Ȱ˵£˽ſЦԻٷʢ͡
ѧҪֵգϹƮ򱻸ĸȥˣһӰʱֿˡ
յУ԰У԰ƽƵģʦ󲿷ֶ뿪ˣԭֵУ԰һʱ֮Եеį
԰һӰóӰ΢΢ζš
԰ɣ԰ɣ˺ÿ㳤󡣡ΪֵҪι԰ӡ
ǣˣͻᱻȥʵġһֻֻë׵Ŀɰӣĸп¶ŨŨıˡ
㻹һӰȻ䵭˵
Ŷ೤ѽѾιˣҰͺ߰ɡתͷӰ˵
һŮСĿΪ㣬ֻ¶ɫȻΪӪ£䵭Ŀ¶䲻Ƶĳ죬һֹʶεĳ죬һֲɣĳ졣
ֵͬܿİѹˣдֵ־ʱȴĻ
ӢӣЩһ֪ʱ¶İ˵飬ƽļͻȻһ˿ĺϼԾ䵭ϣȴֱܿιȥ
೤£Ĳص
ûûУٶ£߰ɣȥ־áеŭȴβס˿ֲĻҡ
ᷢת뿪ˣǹϵ䵭ȴһǱ
ӺԣͷһЩ۵ӣЦŸȥ
˵ӰܿʧյУֻһԻζĳӰӣ໥ֵˡ
뿪԰һתһӰԶıӰ¶΢ЦֻӢϣЦԵú䡣
ȻǱӦУؼҵ
Ǻѩ硱еЦԽԽʢһ̻ľˡ


һ  Ҫ 003 -  

죬̫߸գҫĻӷĻ𣬴ػһ
죬˶ţпյĵȻãûеҲڼˮѰһ˿
һĳϴѾɫĳгúʮúޣѹǲǿ׳ϣѲӪȫɺˮ̫һСЩûеݵ¥ʹ罬ϢϢ
òһúҵĹʱ䰲ÿϵߵ㵽㣬û֤ǲʽģǼúϰӢǳ־סĿԼְʽڵЩúĹÿ¹Ϊٿ顣
Ҫˣĸ岻̫ãϵֻĸ׺úòһӡ
ùʵ˲һһ뵽ĸס
һƿú˸߲ҵĻصѼ͸֧֮⡣
СµĹʣţѽôڷܵˣֳôСŮ˰ɣٿǮݸе㷢ϰִٵĶЦš
̣˵ʲôأƣŮϲѽӹǮȴֳϹƮǾĽ
ʲôѽƾСӣͲ֪жŮΪˡϰЦ
ңˣټ˰̡֪һ뿪úֻ꣬ϰЦص
İԪ󳮣гţС˵ֻСơ
һҵּۻۺԸһֻʴ˵ĸϰԷ߷ߵš
ؼҵ·ϣһϤӰ
£һϮصһżˣԻţֻһӰ飬ЩӰıо
ⲻǰ೤ѩ
ţǰѩͻȻҪĵڵϡ״ǰ˫硣ֻѩԭò԰ף˫ۣǣ೤೤ôˣû°ɣ೤ѣ
ѩ΢΢ۣߵſԼСȴܰȫůĻŨȴ̱ǵĺˮζ԰׵һ˿Σֻƣƺҵ
ңûʲôֻеſҡѩС˵ûƽʱ䵭̬ȡ
ޣԲңҲǹġʶԼѩе˼ͷСİ
ոշѩվѩȴŲһҪ£ݵİȷס
ؼҰɡȻºͣȴһ޿ɿܵϡ
Ļһ£ѩ˵ʲôȴû˵һ˿Ȼƾǰȥ
ѩָ£һϾɵ¥£ֻⶰ¥ǽѾ䣬вƣȻǶΣ
ҵˣ㻹ǻȥɡѩ粻Ŀȴûпа쳣顣
ȥ˵
ûа취ѩֻķ»ڵ¥ݡ
һ⼣߰ߵź߽ݡѩһյʽݣƵĵƹ£һ䲻ʮƽСݣоɵļҾȴİ
ѩ纰裬һ
ûκλ
裬һ
ûл
еһ˿ѩΨһķ첽ȥȻ֪ʲô£Ǹȥ
裡ôˣӦӦңû߽䣬ѩĸߺ
첽˽ȥһƾɵĴһɫҰ׵긾ŮȻѩĸףѩڴߣ긾Ůļ򽹼غţѾˮ
죬ȥҽԺϣûѩ˵һѱѩĸ׾ȥѩᣬҲ첽׷ȥ
һ·ܣڰѩĸͽһﲿ飬ҽ˵ֻһԲŻ˹ȥ
ѩ߹ҵڷѩҲ赹ҽҲһ£ѩȴɣ˵Լֻˣκβֻðݡ
κ󣬿ѩ緢ò֪룬˼ԥİҽƷѸˡ
ƳϣǱ߷ֵĳвͬƫƧСԵøž
ʵ¹£Ȼ˯ŵѩĸףѩļȥѩͷ֪Щʲôȫûзݳ˫ķ
죬ллˡѩĵ˵
ûʲôҵȤԲûѩ翴ҧ˵ġ
㣬᲻ῴҡѩͷǳ
㣿ôأѩͻȻֵ⣬ЩĪ
Ҽ֮󶼶ѩͣ½Ųüгҡ
ңôῴأ̫ˡҲͣͷѩ˵
ǵģտʼ˵νһӾͻƲңԶң㣬ǶǺˣѩ˫š
ŮѾȫûƽʱΪ೤Ǹ侲ĮˣҲʧȥֳͬ˵ĳ죬ʱֻһĹ¶ͨŮˡ
ѩĸ·Եһʯϣ˵ѩ磬ס˫磬ο
೤ѩ磬ûп㣬ǵİ೤ô㣬һֱ㣬ġҡЦһ£ҸһҾҲ̫ãУһѧУأôῴء
棬ģƿ˫֣¶紺滨ӣѩʵǾϲ֮顣
ţģᶨĵ
ۡһѩĻʹƺҪеίй
ѩͻıסһ£˫ڰղܵΪŵ壬ͻȻʹĸо˫ķѩıϣӵס
û˵ֻԼĻ֪ʱ򣬿õķй
ãѩĿȥ̧ͷְο΢Цһʱů
鲻ԽģԼľ
ѩĸ˳УһֱõĸгĸŮѩСͳɼ죬ҲǿһֱʦͬѧеĽŮڳһ꼶죬ѩͬѧԼļףѩǼªƾɵķӺû˵ʲôͽԶѩ硣
еѩ緢ͬѧǶԼ̬ȵı仯֪ΪļҾƲӴԺԭÿʵóĬԣϵͬѧйĽű䵭Į
ԼܵıͬʱҲԼ
Ϊ˼ĸ׵ĸѩСͰĸˣʱְ԰ﲹҼơڵۺӪʹڷ屻ĥԭҲûͬŮĽֻۣеƵĲ̬Ĳɫ
ѩս۾һ
ĵͷѾҪˮֹסûѩ翴
ֱ֪˿𣬱˳ЦĸоԱΣҲ
ǣиףϹƮƣѩ磬ԼҸġ
ѩ磬Ů̫ˡ
ѩ磬˿ǲҪԼܿԼҪǿǱǸ㣡ҲͬΪҾܹٵİۺͲмѩǳףⷬڰοѩ磬ͬʱҲڹԼ
ллңҺöˡ˫ۣѩеޱȵůôǵһοԼԼˣ͸ʵ⣬ӢĶҳϧ
ڷյ飬ΪĴˡ
صǼƵСݣúĸ׺ѩ絹һ׿ˮݸ
ˣǮһᾡ컹ġѩͷеɬ
û£ҲãͲûˬʵЦţͻȻֻղűæһǵĸ
೤Ǽˣúø貹һɣҲǣôҲҪһ²С
ôУģңղŵҽҩҲģôáѩæ˰֡
ûϵ೤ҲҪοһԼѣûϵġЦԼĶӡ
ǣлл㣬ôҰ೤УѩɡѩŤ½ǣһۣޡ
ŶããҾͽѩѩˡͷ
ҰѲʰһ£һ°ɡ˵ѩѲý
ҪԵ㶫ҿ㻹ûгɣʰöѩ߳е
еͷϣ˫ۣؿһһģѾ˯ˡ
ѩ߽Ŀ뵽һһҡšͻȻʶĳ鴤ţ΢΢һǺľĿš
ֻС͸ŵɫѾе㽩Ӳˣ׻׺׺ġ
⣬ѩˮϾӿˣ죬ûԼţĸжš
һˡ
ӹóһƿƵҩƣԥһ£ջСĵĨ׺ĽϣİĦţһ˿۵ı飬˿̵ѩٲȻǸɷӡ
кðȫů
šüͷһ£ţ֪ʹ໹
ѩ籾֣ܵŪ
̧ͷ˯صĺѩˡ
鲻ԽģͷС죬ģĵġ
Ƭ촽Ҫˡ
ƮơͻȻ૵
ѩ͵һ
һˮȻ£ˣѩ˲侲
Ӣ˵ϹƮǱԼްٱͬʱǰ
ѩĳìܣģ￪ʼŰ˺Ρ
ĵģͷ֮ϣƽʼ롣
ѵģûп


һ  Ҫ 004 -  

첻ͬǵҹûлһĸ£΢ϸɳĵҹ粻ʱӹⷱĳС
첻ͬǵҹǸܸܵȶȣȶ̫õ޺޵ƣʹеϿһĸ¡
ȫ費Ի͵Ľ֮һ----Ƶ꣬߰ڳе룬ƵҫԼĽ
Ƶ߲һͷУ޴زӳҹɫеƺ̵ݻУһٴСɲϣĵҡҷݳ޵һɵľ㵴ڷ
ȻˣеӢΰһɫзŮͤͤˣһ򵥴󷽵Ĵȹ
£쳣䣬һ㡣
Ʈƣл棬Ǹһŵľ𱭣ϹƮһ
ллֻǳԶٷѣڹƵɡϹƮҲٱؾ
ֻŸ߹Ĳ˵Ů΢Ц
ϲ𣿡ŽһӦʵ
΢һ֣ʾӦϲˡ
һͶص˱ϲɢŨЩ෱ˣϹƮۻҵĸо
ǿʼɣƮ㲻ÿġ˸ƣ˵׼͡
šϹƮҲ˵棬ϸָ绨һ㽿۶Ŀ
ڰŵ£ĬĬŷʢĲȡ
ĬĬʳϹƮƲûзڲʱעԼ¶Ŀ⡣
£ϹƮƽ˫ʱŵ˵ӣԼʳζ¶ϲ飬޲עϹƮƣ¶ŨŨİһ˿ǿҵռ
ʣµʳºóһĺӡ
Ʈƣ͸㡣˵Ŵ˺ӡ
ֻһԾµĶ׹24Kƽΰмһҫ۵ʯ칤ǳ
ôԣôصҲաһȹϹƮƶȻܾ
ôأЦš
ֻͨѣҲաϹƮƽĵƺʲô
ƮƣʵӵһμңҾϲˣ㣬ܸһλ𣿡ȶһ˵ֿ֮Ա
ԲѾϲˡͻȻʹϹƮе㲻֪룬ϣӳǰϹƮϳһ˿κ졣
Ȼ֮УȻеʧʵԵʮ
𣿡ƽȴһǰδɱ
ϹƮû˵ֻǾЩ죬֪Ϊ˾ƣΪ
쳣žεУƺַǰĹ
ʲôȲܸʲôѵԸһСһ𣬹ǿЦ𣡣˫ȭ΢΢ŤԵЩȻϸԼɼȻƲǳŭ˿̵ûһĸ߹ݣֻһͨĳԴ׵ˡ
ͬѧϲ˭ܲŰɣĻϹƮƳ˵
ѵʲôҲûУʧȥϹƮǰһ˹侲¶ԵĲм
ǮȵͬѧͬѧķϣҸٷⲢҵѣ룬СҰգҲ䲻ϸүԷˡϹƮվתҪȥ
ϹƮƶŭ˲侲Լס׷ϹƮƣס֡
ʲô֣ϹƮŭ
ƮƣƮƣԲ̫ˣǸȱߡץϹƮƵ֣˵
㻹ʲôҪ˵еĽϹƮͣŭȴ˿
Ʈƣϲ㣬ģϲҲ֪ǿ˵ģԡʼʣ˺Ρ
ףǣĵģףǣҲǿңǻѣ𣿡ĻƮŨŨİ˺Ϳ
룬ǻѡܵУϹƮƵŭˣɫҲ
̫ˣллƮƣ̫ллˣϹƮŭˣ˵ĵ
ˣӦûؼˡ
ɡ
ˣԼͺˡ
֪ʱ̫ǿϹƮƣֻùƵɳؼҡ
ϹƮ뿪ԶشŴҹͣĹžƣûκα𽥹ŭպ˵ġ
ͻȻϵľƱˤڵϣĲصڷŭİѲϵ̨ȫɨϣ˫ȭĴڲϡ
Ʈƣҵģصĺεɢͷ÷Ұޡ
ãͳֻ
ˣѪٺ٣ѩ硱
⣬ҴҴŵĳͣ˸ŵĽֵƣĳС
ķɻӳеϿմĺţƺų
ߣ档
죬ƣڵķֻʣҰްĴϢ


һ  Ҫ 005 - ׵ı 

ļ죬ûٱֳκ쳣ȻĵĻĸϹƮƽšԴˣϹƮΪܿεĹϵҡ
ѩ磬ȻǰǷİ೤ӣȴ㱵ģڰǳȥҪȴ˵ûʲô
ǣܴһƲƲԹһ˿˵κǸ⡣
Ĵ֦ҶһҲûвϹƮȴ쵽һ˿ס
ܲ˵Ů˵ֱԶĵˡ
죬ٴֵѩֵգϹƮȴʦȥæҵˣֻùһһͬؼҡ
ƻ£ĺϼӳңѧ淴һƬƬ⣬ҡҷţԵĲ⡣
ֻʣѩˣĬĬ͵ɨأڰ壬ӣûѩκػΪһˣһУѩ̫ˡ
վڴԣѩ£ԵôĿ·ֻصϡ
ɫ֮£۵ĸףڻҵС·ϣ¹£ӰǶôĸߴ󣬶ôļǿ
ʹʱʼģͶˡ
ͻȻԼ̫ҪһֵˣĿǸΨһˡ
ѩ磬ｻҾͺˣȻȥɡ
ѩ类Ļ˻ǰɨ㣬ЦţЦݣĺůůġ

Ҳǰ±¶ġ
ʲô𣿷ģһģٴĵʱҲʶѩĲ
ңѩͷûҿʱûпìܺԥš
һᣬѩƺʲô
ϲ㣡ѩѿڵȴû˿ɬʹࡣ
ʲô׵Ĵֲ
ģϿʼҾϲˣô㲻ûпңңοңģϲ㣬ʱѩ绺˵еʹ൴Ȼ޴棬֮ĸж
е滰Ҳ˵Ļ
Һɵǰɣ˵ģ㿴ӣ䲻㣬ǣǣңúϲ㣬ңҿƲԼ
ҺޣҺúޣҺҵҺҵĲƯأ
ҺɵǲǺɵӨˮѩۿϡ
û˵ˣѩˮһ־ʹһ˺Ѱľʹ
ܿھܾܾŮ
һͻȻĽŲ˽ֵա
ѩͻȻǰһѱס϶סˣƾѩ籧
ѩۣİѴϡ
ʪʪģůůģ
һƬհףֻʣ´촽ﴫĸоĲţûνԸУֻһɵܰ㣬촽ϵģеģǹɵܰ㡣
ѩ磬һ۵ĸо⣬еһֿɬ
ĽŲֻͣҵԶ˽ҡ
Բ𣬣ˮһӿ
ûеӦѩ뿪ˣƵ뿪˽ңֻĶ
뿪Һѩ뿪ˣֻǣ᲻ϵĶ
֪ǽĽŲϹƮƵġ
˿̣ϡ
ֻĸ⼸ȴһֱ²ˣѩǳģȻʹѩ벻ǣˡ
ĵѩеǳ죬ΪӡУָĴүԼֻͨͬѧϵʲôҲܷ
߽ѩªķʱ¶ļȲмıĴʹѩ磬ʱ뵽
ֻǸŲԼ
ʲôѩıǳ䡣
ûоãĸ⼸ʮֲףɱЦݡ
ĸûв޹أȻ˵ѩȴľһĲ
ҿԸ㣬ĸ׻Ѫˡûѩŭ΢Цţѩĸûа
ʲôѩ粻š
ǵǼ𣿾ĸȥǼ䣬ҵˣҳȡĸ׵ѪҺ飬˰Ѫ
ѩû˵֪ûƭʱ䣬еһ·һֱ֧֧ɲǼ䵹ˡ
Ȱ㻹ǸϿȥҽԺɣѪǻŶеһ̵ֲĿ⣬ϷŰ
ѩڵϣ֪ѪǿƵģǣǸ߰ķá
ûǮҿ԰㡣ѩķӦ˵
ʲôѩ͵̧ͷȴǲ̵
ҪҸʲôԲĿĵİԼȻܻ̹ܵǵίΪԼΪĸףûѡ
֪ϲ
㣬˵ʲô·˵£ѩһ¡
㲻üŷϣϲûϲԼֻҪȥס
Ϊʲôѩ粻ٷϣеһɲĸо
Ͳܵ˵ˡѩҡҡʳָƺĺ档
ǣѾϲˣϲҵģ˯ʱૣѩٵĵ
֪ϹƮơŨŨԹ
㣬ô֪ģͻȻ֮䣬ѩŵһ˿Σյζǰ̫ˡ
㲻ùܣֻҪ׾ˡȵ
ǣܾ
ˣΪˣ㣬ȻһӦԲľܾġĴ϶ԥģֻҪһԥϹƮƵĸһѷ죬Ǹʱ򣬺ٺٺ٣
ԭϹƮƣ
뵽ϹƮƵľòѩȻ
Ƶĵƹ£ЦŤţԵù


һ  Ҫ 006 - ѷ 

ƮƣƮƣȵҰƮƣ׷š
ջǱţձĻƺʵ׽֯ţ
ӽУȥϹƮƣĻҡ
֣ҪԼһؼҵѵ
ˣ
ȻֺµĸоϹƮơ
ϹƮƵӰҪʧߣ˲ô̧࣬ž׷ȥ
òץסϹƮƵ֣Ѿֹˡ
ƮƣҪһ𣬣ؼҵ𣿡ĵ
ϹƮתͷؿһۣޱ飬ȴίԹ
㻹ǵڵ𣿡ϹƮһĴ⡣
Ʈƣңң֪顰¶ţһƬҡ
Ҿ֣ΪʲôѩЩǲԾԭΪ㣬ֲÿοǹŹŹֵֹġϹƮĵﻹƽʱӣһԴ׵Сϱ
ƮƣңҸѩûʲôʱ鼫ˡ
ûʲôҶˣղأ㻹˵ûʲôղһĻϹƮƵԽ
ȻãԼϹƮŮ֣ҲǣǣֶѣܵĽӴ˻ûԹղţѩһǶʵʵڵĳǡ˽ȵǵϹƮڳ˷ŭ֮⣬һ˿ʡ
Ʈƣң֪ҵֻͣѽ˵仰ʱȴĪĸֳѩ滨ף߻ֿԱıףгһɲǵ϶
˺ǣǿڲĵĶ
ֱףϹƮϸеһǿҵ𶯣ҵһƬ쿪ʼӡ࿪ֲ˵еĻҡ
ϹƮƲͷԼΪԼ֮£ѺѩӴĹȫ˵˳Ȼѩ˯֮ǲ֪ġ
֪ѩϹƮҲеǿҵͬ飬һֱҸͥǲľġ
ƽˣȴȻͷһ˼ı飬һԵҲֻþĵķӦ
ãϹƮתͷԭڽ״̬һ
㣬ϲѩ𣿡ϹƮʵһ²ؼӣȴŷǳ
ƮƣҸѩûʲôϲǣ㣬ΪϹƮƻԼæ˵
Ǿ˵㲻ϲѩ𣿡ϹƮٴαƽ
ţԥӦһǿ϶
ӦþܾϹƮƶȻ˵

Ȼ㲻ϲǸѩһշϣϲϣʱֻʹʹࡣԣʹʹΪӦþܾϹƮƷ
ɣǣѩ˺̫ˣѩѾ̫Ŀˣң
ң㲻˵һϣ룬ѩ磬δһ°ƮƣֻҪֻ֪ϲ㣬ⲻ𣿡ĵ
ѵ׼һֱȥѩʲôϵ
㵽ûҵĸܣԥϹƮиеʧ
ƮƣңиܵϹƮƵŭеһǰδеĿ־ͻң£»ʧȥϹƮơ뵽ѩ磬뵽ܵʹ࣬뵽ˮˣʵںݲ
͵ΪңҲΪѩã𣿡ϹƮƻֿļ˵
ԲƮƣңҲܣ࿪ͷҿϹƮƵۡ
ҹ紵ƬҶӱ䣬Ʈţ¶
һξӨϹƮƵϻ䣬űʧĹ⡣
ǵһʶһͻȻеһİһֹ¶
¹⣬쳣䡣
ľľվҹ紵ŷ˿
žĽֵϣһ·Ź¶żį
ˡ
ת뿪һɲǣһϣҲڽ
ĸܵʧʹࡣ
ʹȫëȫſڱ̹ǵĺ롣
һʺѪ䣬ڵϣֱ顣
촽ҧѪˡ
ͬʱģҲڵѪ


һ  Ҫ 007 - ı 

·ʧȥ꣬ʬһ㡣
쿪ʼϹƮƾһֱܿĽӴûκλûκζǳճյҲû˿ײ
ֵǣ·ҪܿƵģѩҲûи̫ĽӴֻÿÿʧǵӣܻͶȥǸʹĿ⡣
쳣˵ϹƮĿеĵλжߣҲ˵ϹƮƺѩ֮䣬ϹƮҪö࣬ⲻòͬŮˣͬǶֵŮ˵ѩеʧġ
⼸ôˣĲɵġϣһͬܲĵʵ۹ȴ˲̵Ц⡣쳣ǿϹƮƶ䵭ԼԶе˷ܷǳ
ŶûûʲôЦЦȴį
СǲиˣһʧƵġЦһֱǰװϹƮƵĹϵ֪飬ǱʶǵĹϵҲûᣬϾУ԰Ǻ
˵ʲôأŭȴص̾˿
ĿڲģЦһ
Ҹ㣬ϲһŮˡ경ڲٳĿ̨ϣ˵۷֮顣
ô𣿡ʱſ飬ϲĵ
šңĺϲԶǸӻƵӰ¶е顣
벻ǵүҲˣңŮ˭ײײЦš
⣬ܣһס
̫ˣףɹԵ˵õѣΪǰΨһԼҾˣĵף
лл㿴ӿͳһĺɫУݸ
Ŷʲôܿ𣿡ӹӣʵ
Ȼ
СĵĴ򿪺ӣĿһ⣬һʮԲεС϶ɣлСʯõ£ҫĿĹâ
⣬ǽģʵ
š24KƽȴڵϷʯ
һܹɣоԼе㷢ˡ
󣬲һǧࡣƽĵ·˵һ޹Ҫ¡
ҫĿĹâ£еһ
ҴΪ͸ϵĻ˵ҳɹˡ
ףɹŽӻһп
ϣһ
ʲôʱҲһܳĵ
ѧڻؼҵ·ϣе쳣¶˵ڿȺܿ࣬룬һ¶ࡣ
ǰ¶ܿ࣬ɬ⼸죬ˡ
˵ڣҩ¶أ
뵽⣬Ц
ͬڻؼҵ·ϣʱϹƮ
ǻ
ϹƮƺ޺޵·ߵСʯӡ
ƮƣĽ
ϹƮƾϲĻͷȴһϤס
ʲô𣿡ϹƮƸеһʧ̾˿
ƮƣǸġϹƮƵʧһɼʣȴЦóһĺɫӣݸϹƮơ
ʲôϹƮƽӹӣĴ򿪡
һʮԲν𻷺Сʯɣںҫ۵Ĺâ
Ҷ˵ˣҸǲܵģ㲻ҪôصĶˣΪҪԼϹƮưѺӵݻظ˵
ⲻ͸ģøġæЦŴ
͸ҵģϹƮźӣɻȴϲ
ǣôǮôصأ
㿴ϸǲֻǷƷѣСôءЦ
𣿡ϹƮƸ˵
ˡ˰֣ת뿪ˡ
ûϹƮƶ
ʵ⼸죬ϹƮƵŭѾˣʧǣҲˣֻǰӣһֱûӴ
ȻǷƷֹܾң͵ġ
ϸĿ⾫µϹƮл
СĵİϣĻ˻ΣСʯȸԾҡҷţ˵Ĺʡ
ľͷﶼҪ֣֮Ͳúõĺ˼
ߺߣҪÿ
бϹƮƲӯš
ңգڴ죬ڴż


һ  Ҫ 008 -  

죬ûѧ
ѧУϡ֣ƵѵСʧˣԱ
ͷľľĿŴգįϹƮˡ
ϤѾõɤӶߴ޾ϲתͷ
ϹƮͤͤվڳԵϸ۽ˣֻɬЦţޱߵ㷢
ϹƮƵЦΪϹƮƿԼͻȻһҫĿĹâ۾ǹâȥ
ֻϹƮƵϣһҡҷŵСʯɢĿ˵Ĺ⣡
ĹⰡ
ʹеĴҫĿĹ⣬ʱһкݺݵĴ̽ģӲƺԼǿѪܵģʼֹͣ
ϹƮ΢΢ɫɬ飬˲ʲô
еͫɢǰƺһ֣ͻȻеһΡ
ǿԶ˶ſ˫
Ʈƣ⣬ܼѵʵ
ţţңҺϲϹƮƿ˿ϵߵĴ
ϹƮƵĻϹƮƵϲ飬̹Ǳķ磬ǿѾѪܵһϢ˲䶳ᡣ
һĵ
ƺԼһһ˿˿ӨӷڳĿС
ԼҲ֪ô뿪˽ң뿪У԰عʱѾ𽥷ֵĽֵˡ
ϹƮҲ֪ô£ͻȻվſȥǶӲ޽࣬ϹƮסȴſͣͷЦ
ƮƣףҸ
Цݣϣֿܴ£׵ڷ⡣
ֻǣϵЦȫ෴һƬǣ˿
˫ۣ
ȻʧˡϹƮƷӦ׷ſʱѾʧȥӰ
æǲϴĽֵæˣµµˣÿ۷һͬ·ߣͬ¡
ӵĲЭƽ¥ȫڸǵոƺڳЦӹµ
ĿĵεӵĽֵһƬҰ
е¶е
ȺڸǵҲͬʱ¶û
ͣ½Ų̧ͷա
ЦգôһƬҰ
ʱ·ת˲ţٴͣʱѾˣԭεĳЦΪڵа
Χõƺֵ̣Ե޺Ŀۻҡ
ͻȻҵпһص-----һһưɡ
ƣ
һͷĵðתǼưȥȫֻп13Ǯ
һڰĿռ䣬еļյСƻʣҵֳռ䣬ʹȫưп˲٣ȴһҲӵûеϰǷҴ̶Ĳ֪ƵĸûзŤĳª壬û˻
Щ΢΢ζ壬Ǳĳ
ڰ̨ǰϣ̨ĵʦһ߲ŲһߵʵҪʲô
ơܺ˵ľơޱ˵
ʦתӱľƹóһƿϵıðǰĮ̇ϣȫϵУ
ԥİȫһƺҪͷպˣʺķ·Ǿƣȵһ𣬺һθȼգĶͷðϸܵĺˮ
ܿ࣬ȴܴ̼Ǿ
ҡҡеĿձ
ʦٴΰѱð
ѾһϤִ̼ȸС۽룬ɫͨ죬ͷϷ
Ժвֻͣ棬ԼϹƮʱĴһǣϹƮʱĽź˷ܣϹƮƶԼ¶ЦȻѩ磬ѩ䵭ѩˮѩĿ
ϹƮǽߵЦ
ϵĻ˵ҳɹˡ˷ĻڶߣһǿҵĴʹ
ǰһҪǮûǮСӣܸƮʲôһ⣬ǺǣǺðҪǮǮҪ飬Һð
нʹȫǻƵĵƹøۿӣνƱ
ѾһѹҾƺˮһȽ
˧磬һ˺ƾưҪ𣿡ͻȻԱ߳һ޵ŮˣʮңƵĵƹ£ȻܿǺǵۣ֬е͵͵Ƿء
ƮƮƣԺĵ
ŶԭǸС˧磬ôʧˣҪҵĺõܵܣףŮһϲӵҪȥ
ܵܣܵܣôˣС㣬ſҵܵܣˡһڼп˵˳һԣץסֱۣŮ˵
ܵܣžҪֵŮ˲ĵʵ
ǵģ첻֪ôӿˣǶһˣС㣬ҵܻܵδ꣬ǷŶٺ٣ĻҵԴ̰͡Ů˵زЦе˵
ߣŮһſʧת뿪ˡ
ңһҪȣһ֪ſͷҡſձԺ
úúãһٸһ˷Եʦ˵
ٴεƵıӣҪʱ˷ɿƱŽҩ衣
ѾȫȽ˵ЦһѼųƱڰ̨ϣȥ
һҪȣ۵е
úúãȥȸЦ
˯Ĵϣеһ
һڰȴķ䣬˸ǹӿĲ
ͻȻڴϵе쳣ȣҾǹɴ̼ȲͬȷǳңңɽһҶͻȻ
ԼڵѪҺҪһӿײǿʹһǿҵĪĳ嶯ƺӵҪйһǣʱȴûȫѹʶ״̬
ʱڰķֶŹŵ
ι----磬ǧҰܳˣţ̫ллˣԷţãݰݣˡ
꣬ˣһСصĵĴϡ
ʱǹĥú罬쳣еߴһʶһѱס
㣬˭ôҷģͻϮ󾪵ǿҵš
ܵѵõԼҪ뿪Լİѹ£ʶ˺·
ôҪҪǮҿԸǮ벻Ҫء״дǿҵĿ־ûţеǰĺ¡
˫ζϸĽϣȵĶͷȻǣĴ
ءȴû˿ãˡ
ˬˣҪйݺݵķй
ҪﲻҪۡˣķû赲סҵĹ
һ˿ʹʺѪڴϣ÷š
ƮơϵĿƶˣĽлţлˡ
ػƮ˭۸˼һű˵֡۰𽥸е˿˿Ŀе޺޵˫ֲԾıסĺ󱳡
ĽлУǸƮƵ飬ͻȻ֮䣬֪ΪȻðһļʡ
ԭʼջ˶Ȼţûаϵеȷй
⣬ǹڣΪǳջ赸졣


һ  Ҫ 009 - ó 

ƮƣˣûµġοϹƮơ
Ҳ֪쵽ô£춼ˡϹƮ硣
ҪҸһȥҿ
š
˸Ҫ߽ӿĽֵȴһס
Դɳƣȴܳȡ
תֻһĿϣĲߣбվ󻹸ż׳Ǳڡ

ȥˣ˵ʵȴŭ
ôˣȵ
װӣϰ˵ûеСӿ϶֪ģ˵˵ȴ¶ȰЦݡ
Ǻǣ⣬ֻһʱ̰ѣͷĺˣңҸѻҪءͷ˼ĵ
һŮӼң裬ʲôʲôˣȸȥ£Ҳܰæ˵ϹƮȥ˼ϴҲⱱϹƮƵòаŮеһƴ
λǣ
ϹƮƣѡܵתϹƮƣǸ˵
ƮƣҿȥҰŶŮȻȥ˵вæŻܿҵġ
ţǺðɡллˡϹƮƿһ£˵
ţòŮƮǰɣǺǣããҽ⣬Ժ͸һҲɡЦŵ˵ͷ
ǵģϹƮҲЦЦоλг緶
һۣƵ꿪ȥ
ʲôѾͷڹԼķ䣿٣Ƿˣϣ߷ǳ
ϹƮЦҡҡͷλŮּڴ
ˡƵһ߼׷ǰ
ϿҴţ˰֣кľƵԱ˵
ǵģŮԱͳԿףŴˡ
һĿƿ˷š
Ѿͷҿ㻹ӣ⻣
ûκλش𣬿ķصŶ϶ݶġ
쳣ϰѵȴ򿪡Ŀ龰Ŀ˺ѡ
ֻǿĴϣһŮűڸԼ¶Ľ˵ĿţһͬϰӢ꣬ľĴǰ
ϱȥסŮвˮʵ
ô£ô£ҵŮ׷ʲô
----˽׵Ļ˵ίķޡ
ϵıԻ䣬¶廬ĽǱѩ׵ļϴʱȴǷֲϵٺۣԳһֲŰ⣬⿴˿Աߵ꣬ϵļⲻϳ鴤ţŰųһסͷ˵Ұš
ˣץסץסǿץס
ıǰһһҵǯסֱۣȫͷû˿

վſڵϹƮޱȾȣΪδеͬû뵽￴ң壬ԾǶʩԪס
㣬ô
̧̧ͷĿɿڴϹƮƺеľһ;
ԳЦЦĴͷûκηӦ
ôʶȵ
ǵѣ֪ôش
Ҳܣˣߣ۸Ů˭͵һᣬŭ
ë̺ס壬˳ȥ
Ļţⲻ**ŭ˿ϹƮޱ顣
֪ڷȥ齹ȴ˿ƵŵóѵЦ⡣


һ  Ҫ 010 -  

⼸һʹʱ䡣
Ҳ֪ԭԼǿǸ㼯Ŷ³ĶŮ
ϣǮƣû˽ǽڱйֵҡ
ûκβͬй־˽ӪһȫķԸرչˡ
Щ̾רҵˮƽߣŰܾ޴ʹͬʱȴûʲô˺ۣƺܵʲôָƵģ˿ûжӢ׽κ˺
ϵ˺û̫ںܵϵĥ
ìܲϵľˡ
ȣھεǶɵ˺ԭǵСŮȴΪԼж׹ʹޱԨУһ뵽豯˵ˮľ񵶸һ㡣ǶڸĸеΡһڷܣֻԼйǰ;ĸĸڣһϣˡ
ǿǿ̵ģܺǸ㼯Ŷ³ŮΪԼѾˡ󣬵ĸ֪ԼĶеʱ򣬻ʲôʹ࣬ңĸ׵һ̫ã뵽⣬Ͳӡ
ϹƮƣоֻʣ¿ɬˡԼԭ⣬񻹷֮صľԽԽԶˡ
ڵĵƻҡҷţʹխѹȵҺζҲŵƵĽɢڷÿ䡣
ɪڷһǣϥͷϵϵľ޴ʹ࣬һɲ֦ƺѾָһڰС
ˣڷľӲĺȵ
һͦεӰڡ
ѹǿҵ˷ܺͼ
̧ͷ¶ͷңۿںڣ˫ݣ촽ѣﻹƽʱİֿʡҡҷĻƵĵƹ£Եùˡ
ɳƵԨﴫ
ѽˡЦ
Ҫлȴϡ
ҾˡͻȻЦ˷ܡ
ÿɻƽʱ˹еô˵Ļ
ȻӸˡ
ôд֪𣿿ڵжˣˬ죡վ⣬Цǿҵ
Ϊʲôǣ𣿡
еôȣ˭ˣͼһҳֵܵġ
˵ˣǳĻǰЦ龰ȺͬѧҲǾһġ
֪Ϊʲô𣿡ŰЦţ·ҪǹѹѾõĺȫй
һеĺ塣
ңңΪŻŵģ
ɻ
ڡһҵ㣬ľ˴ҩٰĴϣֻҪһ޿ɱǿôѾͷǱ㻹СŶζɣ֪ҲӿȥƵģɵѾͷΪİӿȥأĴЦ
⣬ˣ͵ֱǰץϵ֦ҡţƺҪƵųȥۣŭϸߺšΪʲô
ΪʲôΪ㲻˵һȵˣƾʲôӵƮƣСӣܸƮʲôǮƣҲĵģңߣ˵ƾʲôϹƮƶԼԼ䵭ŭӿ˵
ƮƣƮƲѾ뿪ѾӦıΪʲôΪʲôҪңŭ
ƮѹûдӦңںȻ㣡СӣǵҸƮ˵͸ģ
ۣɫͨ죬ؿھڵĺѾ˵ˡ
ѩ磬ҲҪ׵ģٺ٣ΪǰѪ裬ԱŮˣϲ㣬ҲòƮƵĸ飬ٺ٣ȤȤ
ߣЩߣʺ棬Ǹǿʳ磬ֻǿߣʵվʳ߲㣬ӵӵеһУǣֻҵʳм˵־Ӹµơ
㣬ҧгݵ
ڱǲ۲۵ټˣһúչƮƵģЦתſȥ
ߵǰͷ
Уģǲᱻǹеģǲô˵ģ˵뿪˷䣬ֻһﲻʵĴ󺰴С
һֳһӰ
ˣ㣬ΪʲôҪ£
ı飬бϹƮơ
ͻȻʹϰϹƮƣûüϲͼץ֦ϹƮ˵
ƮƣңƮңǲҸɵģҩˣ
ϹƮЦҡҡͷճʧͣм
ʱ㻹Ƶϣǿǿ⻹ԩˣ֪Ϊ㣬Ժ̣ȻôǰĲ㣿㣬̫ʧˣ˵˵ϹƮĵĿ
Ȼڵϣ֪ΪʲôԼһУԭԼһ˵Ҳš
ûзӦƽϹƮת뿪뿪Լĵˡ
Ʈơס
ϹƮͣ½Ųȴûл
Ʈƣһ£˲Ҫҵҵ¸Ұ裬˵˰ɻпԵĻչһ¡
ţϹƮվû˵һƬҡ
ãϹƮŲ뿪˷䣬ûκδ𸴡
ǣ֪Ӧˡ
űϣֻʣյȻҡҷŵĵơ
ڵϣһſ鲻ϵĴϻ䣬׹ڵϣ飬ɢһ


һ  Ҫ 011 - Ҫ 

֮һڣû
ʱ˳ԷɪǼխҵһǣĬĿűǽͷڳ˼ʲôȴһƬ硣
ʧȥ꣬ûκα鶯ֻһֱֻҰ׷ڶѨһϢС˶пĿ־;
ĻججУѺˣûоκηѶֱӾͿʼġ
֮һֻ֪ԼͣıѺ⣬Ѻľ첻ϸı䣬ͨҲڱ仯ţһѺ⳵Ȼǻ𳵣ٺǾû
ΧĻҲԽԽ䣬춼ɪɪˮСһС֪ԼᱻȥʲôطΪͷβͷΧľȲ˵Ҳ˽Խ̸
ܳһʱͣˡ
ͷĲÿѾǺӦߵ۾
ԼһķڣǰԶվһɫƷòİСͦһͺˣװֳֻǹľˣǽضֻҪһ˿춯ϵĻǹϾͻɷѡ
˶Цһ£¶ڵĻ
ǿٺ٣ôС¾ͱ˴ﰡǳòڲζëȻ
û˵Ҳûκα飬ֻľľĴ
óһݵ
ϻͲ˵ˣ֣ԺֻԽ3514ıţҲԺ֡ҽ̩ĸٺٻӭ
Ҫ
ٺֻܶ˵
úܰɣ
ˣȥ
ţ˸ȫ顣
ѹˮͷϴһ飬ȫһͷȫ⣬Ϊ˷ֹ˽ҩȣĸҲ׼һ飬Ȼַ̫ᡣ
һֲڵµؽһ䷿
һ䰵ңխûдڣûеƣĶǽ˱ӲƤΨһһСڣӦǴõġһһխСһĵһСǲ
֪ⱻ˳ΪҪʲôطֻ֪һǳɭϣΪʱȻͷҲоѺĳͣͣʮؿŽղžҲֳֻǹľ˰š

Ҫĵһڣһֱڰ˳ԷûκεĻÿ٣ÿٶһָɬһֲ֪ĴֲʵĲˣûжٿṩӪһݵƤһ
ÿ죬խСϣδ̹ǵıȫ⣬ϵĺԶԶȲĵĺ䡣ĵľԼĸĸ
ûԼߣ֪ǻôҲ֪ϹƮûкúչǡأڹôˣѩĸײûС
ʵһֱǶԼµľ꣬Ȼһж£ԼϾ˺ˣҲԭԼģͬʱһյĿռ䣬ûĶթеȫԣԸʹ࣬ϵĥ
ͬʱǷһֱԺ졣

ԼѽɷϣԼǸߡ
ǰԼһ޼ֵԡݳ޵ıǾһ޴ʳЩʳ˵ʳߣƾǵצǵļ׵ĲʳԼСǵǿʳϷ
ǣ⹫ƽѵ߾Ͳ棿
ûйƽԣ
뵽⣬вϿЦΣܲĿЦ
ӵڶڿʼ˱仯ÿڹһСʱֻÿ컹øһ̶ȵĻϴ£ϴãڷæջȵȡ
СͰ︸ĸɼȻӦͶ
һӽһǧƽ׵Ĵ涼ǺӲǽмĿյܣ֮ʩ
ָı뺷ⱩǵģСģݸ߼黫ģʽʽÿһͬ㡣
ǵ񣬶һ׺ݣһɱɥĲĲŰݽ棬ңƺһѪȵĲ̵ζ
Ⱥʵ֮ͽԼں˵ʲôأ
ҵһǣޱؿٸŸ˿ƣˤӣе˰׽ܶĲﵽŸִķĽ
ͻȻ˿Ƶļ˴ţǼ߰ĴԻ
㣡һĽɽһﱬ
ţִͲҽСԭ˿ƵļһŤԱߵҲۼΧǲϺУһʱ
Χ۽м£Ҳ𽥵Ĳ˼սţ󣬳ݱΪϰ˵ļŹ
һ硣
ûκȫĳֿȭȭţͷݣͨͨΪɱ
ǵ۾ˣ͸ײеѪ⣬ţţӶȭţ˺ű˵塣
ҽŨصѪζƮɢҵĿ
Ťţ˺ҧţԼȭͷԼݣԷ˺ÿ˶żʹ࣬ûִͣ˲ƣǵгǿҵıŰ֮⣬һȵļĿȣ
·𣬲ɱǵԣѪΪǴ޴ĿУƽʱһƽľٶȫǶԼԵѹ֣һбƿڳ֣ԾͻɽһǵĲɱûɣȫǴĲɱΪɱɱ
û˻һͷԱ˵ʨΪʲôϮ
ŷѪɢĲҽУʹҳһԭʼѪȵȻ磬һʵʵڵ֮
ɪɪ̹ǵĿ־ȫռ飬촽ϲţһȺѪҰޣɱţ⣬ѪоԼҰȺУ޷ˣʱпܱԵ
ǿ׳СģһĻΪѪҰޡ
ÿһġ
һ׳һӵĲӣɫĴָİס׳飬ƺҪݺݵشģ˶û˿£Ƿ׵۾ܣ·ǶİеС
һΣ֡
ڣߵͣһڵϣֵܵţûвμŹǽߣе䵭Ŀǣ飬ƽʱЩȴٵ޶Եϰգֻǣǵϰնһ׺ݣһѪ
صĺ˿ѾǱ亹͸ˣ֪ⳡŹʮɥ
ֵǣΧķɭϣĹȴиⳡ嶷ŹôãȴһҲûгֲֹǣҲŷ֣ͷβûһ
⵽һļɻ
һᣬʮһװ߽ʮʬȥֻ䵭ԵȾѪ޹˼ɣƺһ˾ռߡ뿪Ҳһȳһյ뿪صԼҡ
վȴԼ˫Ѿˡ
ܺ£֪ԼܻáȻûд۸ӵĶթһԭʼѪ磬׸һʳ


һ  Ҫ 012 - Σ 

һ£ӦȻ˵಻ԣϣҾˣʹ෴Чҩ
ÿڹʱ䣬ȻǶһǣ¡֣һοַıŰĶŹƽÿڶᷢΣҶˣÿʮȡ
ҲԭĿ־度£𽥵Ӧľ
Ϊÿζ⣬ûоЩпĲ֮УԹһһ֮Թһʳת
һ죬УǶôĹ¶Ҳ뱣ݹ¶룬û˻ΪįͶһȺҰ޵еġ
͵ĿǰͻȻһִֻļϣعתͷԱ߿ȥֻһ˹žЦеĿ
ʲô𣿡䵭
СӣİɣԣЦʵ
šÿɷӦһ
ʲô½ģ
ͷĬ
ʲô˵ɣҲʲôˣʲôúߵģЦЦ
ǿǿȻ
ʲôǿ꾪ˡ
԰ɣʺġԳЦЦ
ʲôˣǿô¾͸ˣ˭ˣۣȡ
ֵˣǿܶǹеȴֻǡô¡
Ҹ㣬˿ɶģ㿴Ǵܵʱ֪ˣаƲ˵
ǶЩʲôʵ
ţǶÿ϶ʮ㿴ǱߴӣСģƤǣ֮䣬ɱʮŮˣȫŰɱǸ׳еĽǹɱ˶ʮ;죬ǵУҲڹߺߣûˣǳͷβ˿ڿˮ¶м
˵ƾô£в϶ǵĳˡ
ˣһֱҲû˵£ǷŹȻѪȼˣҲΪǲһŹôҲ벻ǾȻܸɳУѹǿҲѹΪʲôԼ̣ԭҪԼĥ
ͻȻ뵽ʲô
ǣأתͷ꣬˿ڿˮ
ңٺ٣ܡЦЦһĨ׹⣬ʹ˸
УҪЩҲǵͼˣһЩ߼˹ڱĵطٺ٣ֻЩˣôƵҪأ֪˹Ĳ³пɭϵļĶǹһ߹ʵؼطʵԶԶ
ٴαŵˣײг̶ѾˣҲֻǵͼˣǸ߼ʲô
ŵ˰ɣʵЩ߼Ҳɱ˿ԶԶˣǻûɱˡ˳̬ˣǾǹɲĹ
ţ¶ɻı顣
˵ɣ˶𺦱˻ĻǶɵ𺦾ͱȵˡ߼һԺڿͣڽڽгﵷңɽгĻңɵľʧʮڼƵġ
ѾȫʶˣĲ˵ƺĻ
ô֪ôģãʵ
⣬ҲܣϷŪЦ
ΪʲôҪң
ٺ٣˳£ִļȵ
Ŷˣҽأ
ҰҽгУ1987
ʱҵˡ
ʱ䵽ˣҵûȥˣܸʶ㣬ɡվƵЦš
Ҳܸʶ㣬ټЦŰ˰֡
ȥӰЦøˣȴųǿҵɱ⡣
ϰ˵һôһˡѿ죬ݵЦš


һ  Ҫ 013 - 1 

ڱϣ֣˼š
һƬڣȫĺڰʹ۾ӦˣҲȻֲָ治ʱԼĿл߲ҽУʹƬռ˼ɭֲ
룬ǷԺʵϣҲûһˡ
ǽԼĺڰ֮УڰȻ˿־壬еʱ򣬺ڰҲ𵽺ܺõıá
ʲôطأʡ
ԼȺ˿־壬ҰޣҲڵͼ˵ķ룬Ǹ߼أѪĶħ
ң̶ܳԶԶ֪ļ˵ģʹǿɭϲпĲ³ҲȲ
ǹʮεطȻܵĿţΪʲôأ
ĬĬţȴʼҲͷԭеıҲ嵭˲١
Ժ˯ѼѾ˵ڶ졣
ֵϴ·ϴ£ϴ·Ϳʼ˹ϴ·ѻǧɢζȾѪ£ʹд͵ϴ»Ҳǳ޴
һͬĻһξ޺ûиκζԻֻǳĬĲϴ»Ҳûһֱž룬æĸɻ
ûע⵽Ǿ޺ʱ¶Ұް
ϴһ£Ҫ뿪ϴҡ
ͻȻ˫类һ˫ץסİ
ȻͷȴǾ޺ЦеĶе˲ڡ
ľУ޺𣬰ϴ·ǽϡ
㣬Ҫʲôŵ
ٺ٣Сӣ㳤û濡Ҷˣٺ١޺ס°ͣȻȴȻʧʵף˫۷Ź⡣
ž޺ǼԵһǿҵĲĵƴǿľ޺Ķ֡
޺סʹǽϣЦǿаĿʵϥϣ¶β
Ҫʲô֣Ӷ˫Ҵš
ϴ·صĺȴûа˿Ӧ
Сӣˣﲻ˵ġٺٷɵ㣬Ժͻϰߵˣٺãܳͷǰһﻹ֪ж˶ء޺һְסһԼĿӡ
Ҫǿˣﳣ겻һŮˣȺҰܵסԼ˹ȻͳΪǵĿˣڼƴǿ벻ֶ˽ͽ˵Լϡ
ھ޺Ҫʼⳡª˶ʱþȫҽȻᣬĺݺݵھ޺
޺һӾܲסʹ࣬ſ˫壬ڵϹҽС
ӣϴ·ȥ
ϴ·ﲢûκҵķȥֻҪ˶ĵطͰȫˡ
ҰУҵĽŲʹؼٵĴ
洫޺ŭĽкгصԽԽĽŲ
иӾ£ֻ֪Ҫ޺УͲǿˣΣա
ˣˣҪˣ
ϤĽʱЩֻĽȫûƽʱη壬·֡
ҵſڳǰ͸ǿҵĹߣƺҪˡ
ңȴһƬҡ
Ϥĳ棬ѪѪ
ַģŹˡ
СӣҪ˺㣡ľ޺׷ŭС
ǰǼҲɱŵȺĶǣ޲ߣö¶亹
վſڲԶת޺޿κΣվС
ͻȻһĨ
޺Ȼͣ˫ԼĲӣϵļⲻϳ鴤˲ţſ˵ʲôȴʲôҲ˵ֻĽ
ȵĿĿĵѪӾ޺Ųӵ˫ַвϱð˲Ⱦ˾޺ǰ¡
޺ȻأĲУһӰӻ谵߳΢ЦſȻʶĳС
У
ûҡЦ޺ʬ壬
⣬ģҲȥץųеļ¶мԴη顣
Цŵ˵ͷð̹ǵɱ
ҪлУͻȻģĨٴǰ֣еǰһ·𱻱һ
һѪؿڱһǵĵڿţܵȼš
ԽĵŵĿųУſȴ˵
Ȼ΢ЦţݵĴָʳָһöŦۣһöĥ˵Ŧۣ滹Ⱦ˿˿Ѫ
첻ҷʲôʵǱⰲŽģĿɱ㣬ٺûңһɱ֡
㵵ĿУЦݲ䣬ȴĿ¶׹⣬ȥ


һ  Ҫ 014 - 2 

ͷǸʮ֣ز˿ڣѪϵӿ¶Ⱦˡ
Ϊʲô̧ͷһ΢ЦĳС
ΪʲôΪʲôҪɱ㣿Ϊɱ֣ҪҸǮˣô͵ϰ˵һͷһ˵˵͵ѡϵЦʧֱ˹ĵԵø׺ᡣ
ŹҵǽϺˣ򻺻Ľš
ʲôҪɱңһߺһʵ
Ҳ˵ֻǷǿ͸ͽ϶ǵ˴𣿺ٺپҪӦ֪˭ɣ
⣿ΪԼǿŮԼӦþˡ
ˣҡҡʳָֻŦ۵͵һʶ̧˫ֵסԼȴϳһĻۣѪ
ѵ
𣬶ԣˣ
еֲϻȫҲŲϳ˺ۣѪӿоһ󺮷紵壬ĺ⡣оϷŪԼһ
˵ǽǣתȥȴ˿ᣬ˵ڵأöŦ۽ӵĶϣݵڵϣʹá
ΪʲôҪɱңڵϣŤͷʵȻ̶ȻǳںģҲûɱɡ
Ҳ֪ȻǮƣͲò
ϣѳУȴġͷ
Ҫˣٸһ£ҿݵǮҲ˵ҵɱˣ֮ǰѾ˽ˣھֻʣˣ㲻еįġٺ֪˭𣿺ٺѽһΪһ㣬һʶɣ
һ˲䣬ǿŵһĵĿ̹ǵĺӽŵðȫϵëȫſͷƤ飬۾ĵڵϡ
Ϊ㣬ĸĸһѾʧȥ˶ӵĸĸ
ƺķӦŰѾм˵
ι֪װͬѧȥңҰĲˣǵݲҳԷģаǰ˵ʱᰡٺǻΪʬҲҲأ֪Ƿǿﱻ͵ˣ˵Լĺءǿ¸ĸİ
ǵ㸸׵ĶͱһʱӿҵҲղһһŵӣٺǻһѵһ˰
ȻҾҪȥɱĸˣǸײˣ֪ԼѾˣסҵĽŲߣû취ҰĹؽȫˣ벻ûʹȥȻҧסҵĽţǺǣһٺ٣ͲˡĸףҲǶץҧģߺߣҸŭˣҾؿͱһֱӾͰͱˡ
Ϊһרҵɱ֣ҵȻκ֤ˣԣ뿪ʱԵķһС𣬰һжٵˡ
ץͷǰڼŹǡ
֪Щˣǵͼܵģ֪ʲôǿ㿴ǰЩɱ˶ǣֻ蹷⣬ǲǣЩ蹷ȦΪȥҧˣΪȥˣ
һǿʳ磬Ұ޶ʳʳֻˣΪǿǿߣܲԵĳԱˣ
ˣ˵ô࣬ȥɣ˵ţоҪĲӻȥ
ŦҪӴĲʱͻȻ͵˳С
бͻȻķƵõڵϣȵÿ
Ϊʲô
ʲôˣ
ʲôûˣ
ҵƮƣҵǰ;ҵͨͨûˣ
ΪʲôŹңΪʲôŹҵĸĸ
Ҫܾĥˣ
Ҷˣ
ϣúչƮƣ
ԸԼеЩʹ࣡
ΪʲôΪʲôŹңΪʲôŹҸĸ
ʲôǿߣʲôߣ
ǾͲܴڣǵû壡
Һޣ
Һúް
ҪԵң
ã
ȻҾͻǣ
ǣҪǣ
ңɣ̣
------------
ͷ˻ţյȭͷͶͷϸֳһΪϵ˿ڲϱŽѪԵÿɲˡ
·ԣĺǵҫĹâ˷ɢɽѣص
ǵĽкȫڸסصĺ
͵ĶסڵϣɫĳС
дΪΪĸֳͨļӦʱҵ**ţ˫ȫ棬ͫף۰ȫʧ
֪Ƿþƺ趯һֻצɷħ˫˶İ۾·𿴵˼ⳤѪ
һǿҵĲռ飬ܵķʶʹ룬ԼһḻӲɱ֣ôҲܰһŭͨɱ
ʱһЦѾʧ֮ص顣ȭȫȥ
ȭͷҪʱ˫ۺȻʢ
пеľ⣬Ȼһûü˼ͱһӣĴɳȥ
кʮףӲĲֵȺʮȫײڵء
ҲУȴӵ·ʼһк˸˫ĺ⡣
˫ǰֻǰδӴȭͷƺһɾ˺飬˲˿˿⣬ƮɢڿС
µһĽһ£ŸӷһȺŵѪȵ㡣


һ  Ҫ 015 - 3 

壬ǵѪײиȾһӭȥ
ϵ趯ֽţȭţһŰأһС
ѪҺ˿ǿ飬ϵƮɢڿУ˲Ϊ޼Ѫʱһ򲻲μŹҲ빥Ϊ֪ڷʧص㲻ҲѲ˱ɱ³Ϊǿ˶Ⱥ𹥻
߲ܣʱ񲻶ϻӶ񣬵ոʻɱţ𽥵ģϳЦݣһܵЦݣʳƷһŨѪȵĿΪĪĿж˷ܡ
ֿУ񵱳ϹƮƵһ
žˣɱҲֹͣˡ
İʮˣİʮͷҰޣȫɣʬ޴棬ϲѪ⣬ֻʣˡ
վ룬΢ۣζŸղɱ˵ʹ
дѪɫҰף˫ֵĳС
ã˫ۣ¶飬·ոһ˴һУѿ¶׵ݣõЦš
ɳзһԼ
ߵиǰһץסĲӣ
㲻ϲɱһûԹɱɣζǺܲŶսеЦ˵ӵԨﴫһ㡣
ֹкڳݲ૵ʵ벻ͨղŻ޲֮Ϊʲôһ˲ͳѪɱ
ͷЦ
ͻȻһץסеļһŲҽ쳹ҡץסһȻ飬ҽȴһӸȻֹʹȥˡ
ƣѹְؽ顣
лѣֻ裬ȫĹؽȫ飬ҽţҲˣֻǰĿϣܸԼʹȥ
ԳеĲҽкᣬֻǵŰ
ų壬ԹЦЦ¶һ˿Ȼӵս˫۷ףɫ࣬ͷͻһУеˡ
ѳеʬӵ쳤Х
ţ·ƣֱֱȥ

Լվ±ϣǰǺ嫵Ĵ󺣡
ձŨĺڱţвʱ˸ŹĴִ׵磬֮ϲӿ˲Ĵ£ǿҵĺ粻ϴιƺҪһж
ĹȴֻԼһˣھʱǱͻȻһȹҪ춯صĺ
ǱȥȴǰĺȻӿ־ˡ
ţһޱȾ޴Ĺð棡
һ壬һƬϳһëоָֻצϸ룬ӲֳǣȫĽ⣬һĺ
һɫ
ޱȾţ˵еôʵأ
ˮ治Ϸţÿһϸ΢Ķ˲ˣɢҫ۵Ľ⣬ʥϢ
ͻȻ֮䣬ϵ۾
ʱܵĳĿƣȻԼƮɿƮȥ
ɵϿգͣסˣĸȲҲ½ʧɫȴ޿κΡ
ſڣ¶ޱȵӣҧ
ȴͻȻʱ޴ʹǧѵӸԼƤ⣬Ѫܺ͹ͷ޷ʹ಻ϴӶֽţſʹߺȴʲôҲ
𽥣ɫףȫðңԼ½
ͷҪԼɵľеһ
Լ϶ҪԵˣ߱ǿ߻һ
ԼľǼ䣬ЩԼʳνǿߣбһǿҵĲʺͷŭϹƮƣѩ磬
һӣ뵽ࡣ
ϹƮƶԼѩʹྭ裬ԼݺжԼĲк޺ҪԼǿ˸ĸĲ
ѵҪһӵһߣЩνǿ
ž޴ʹ࣬ȴپţŭԹޣΪԼСŭΪԼСԹޣҪǿΪ޿ƥеǿڣ
յ׵磬ںˡ
һŭʵ쳹أ̹ſľء
ĸߺ֮󣬽һƳ巢ԼؿȻӿһƺʲôҪһ
ţһڹؿڴðղҷɿı󾹻һಮپֻǣǺɫģʥȴԵ÷ǳԵ
ڿзɵĺϷſڹҲʾѿ죬¶ļ
޼һӴ̾һ˺ҧţ׶֣öԷزݡ
Ʈգŵвη壬һҪİԵµǿҳ嶯
ʱʹѾȫʧˣңĶͷزֱһǿ򲻶תڣԼѪܾ׵ĸԼ塣㼯һ𣬺ϳһƥٴתȫȻ»صͷز
˲䣬еԼӵһԻصǿȫƤ⣬Ѫܣͷһǰδе泩С
þɵ۾Ų˲þ޴󣬱ҪھУһһץסǣЩĲһסǵĲӣõԼǰץʱϵͼĿƣʼû˿ķֹ֣ͣҲû˸ղŵİ׺ݣǲϵ˻ηѱ
ѱ̬֮ͷЦǧŵۻǰ˰ԵЦУ͵ؽԼؿڣ㳤һΪһһ̽ؿڣڡ
Լڡ
ãԻصǿٴδЦ
֮䣬һͷ죬̤ŵأޱϣޱǿ

ҪϵձŨصĺڱסƲϱι쳣ľףңǾ׷յƶˣֳ֮ˡ
ңԶıǣһСªСһŮڴʹķţðܵţƺھž޴ʹࡣ


һ  Ҫ 016 - ҵͼ 

ůõӴѷյ
۾һ˲䣬һһ˫۷ǿˡ
ֱӣԼһķˣɳӣԣԡңԼŵĺ󴲣һӦȫ컨һյˮơ
´վһǰ
һɢޱˣ޳ͦεΣӯӯļǿ׳ȴŵļ⣬̰ջ
Ӣòʵ٣˫ۣͦıӣջ촽ЦݣȲЦҲåһ㻨ӵĻЦһָ߹ģЦ߲ʣЦ
žӣԼǳ⣬ϵ˺ȫʧԭͷҲ³˳ŨƮᡣ
˫ȭٴθǹǿ
Цʢǿζоá
ͻȻΨһľűˣ߽һǿ׳ˣɫƷ֣òϣ˫촽΢΢̣ʹһ;һִһľˡǸʰͺĸ̩滹мµˡ
пò˺̩ҲȻԲλĸо
ôͼкιɰʱٴ̩Եôûκβη塣
ûʲôǶǳȤˣˣҪŽָ̩Цеĵ¶һ
ŶֲŮˣǶʲôȤˣЦЦ
ϻҾͲ˵ˣǶȤ¿ˣľ࣬ȴƾˡ
˵ֻЦЦµƺ޷Ӧ˸ơ
°˰֣һǰóһŹŽķӳ
ӫĻһѩ˸󣬳һ档
ֻһƬѪ죬Ѫ׷ɣһӰһȺɱţһһӣʹ˽Ⱥ͵ȫܲһ׷ױ˺ѽ飬ҽɱӵﴫ䡣
ʣµΨһһˣİȫĹؽ飬Ȼ˾ͱϲӶˡ
ֻʣӰţͷЦʱӫĻϳĿȻѪȾȻܿˣӫĻѩ棬üž
£̩ǼӣҲѪȵɱŪȻĿ
û˵ֻ΢Цſˡ
ƾͲǵͼˣͻһڣǾͰ㰲ˡ̩ЦŶֻЦеǿǰħʹǼ׷Ҳĵ׸е־塣
Ǹ߼ˆǺǣ߼˵Ҿͳ׷Ц
ûѾﵽ߼˵ĵȼˡ֪Ҫһʲôĵط𣿡˵
ЦҡҡͷȴĽ͡
Ҫԭǹҵ107ܼڹѺŴؼطֽ֪Ҫһλظԭϵľ»ܼռƽǧףطǧˣפ򣬼ΧʮԿյ̨εԶͨ
ȼͼǧ˰ʮˣмʮһˣ߼˶ʮˣֱڵͼ֣мֺ͸߼֡
ڲҪ򣬷λڼʮ״ﵽ߼˵׼Աߵ̩ϸؽܵ
һܵľ»ѽЦ
ԣΪ˼Щطòܵ㡣³
ô˷ңôģľ½裬һҪҵְ֧ɣôҾһʲôĿġ
ЩͼˣǺǣһȺ鰡۲찡֮;ɡмˣӦñһǿĶ࣬һ֧Ĳӣɱɵ͹ڸ߼ˣ˵ǹ˵һȺѱţȻƻˣǿһԷƸЩˣ˷ѲðԲŰΪá˵
º̩ʧɫ벻ڣǲǹļˡ
ô֪ģ侲䱸ʵĺҲֻҪһǾͻȥס
Щ˹ȻҪǿܵķأ붼֪;ʲôɣУҿһзǳƵľѵʩЩפľһǾеľӢҲòЩʩɣǾͿ϶ΪЩˡҵͼɾȻɼˡ
ôɱڰɳϣɫɲ£Ц
µ˸ǻߣ˵δ̫ߣ˼άδ̫ˡ
ȻѾ߼˵ĵȼǾ˵ҲǹĿ֮һǿˣѱġ
ôãҲˣϢһ£Ҹɡ˵
ټˣˣͼҪɫġ˰Ц
ȫڵӳˣصظʹջ
ѾˣվڴǰһĺƣտѵΧӴĽһִĹߴӾ޴ľ۽ɨҪ
һУŸ߼ʱûдȥڵȣµһж
ͻȻЦˣ˰º̩
һصǿϢڲתšϵĻҲ˵һ˵еָ֣̩Ҳһֲĺ֡Ȼͨ˲ǿڣǣһ۾Ϳϴڵ㣬ôԸǣеԼ׾ٵɱǣԼ϶Ȳϡ
ǰº̩ǰǻ˫ȷģڣ·Ƶģһ־Ӹµӣ
֣ǺǣȤˡ
űеĺƣͻȻӿȫѪҺ·ȸԾеһĪڴ˷ܡԴһָоеԶһԼ˰ǣĴڣʹҡΡ
ңŸԭµҹգһָоԼԽԽˡ


һ  Ҫ 017 - ι 

ڶ죬̩ˣЦŶ˵ΪҪĸ߼ˣȤιһ𣿡
ŴڵתЦ˵ôôˣǵõһμʱǶôӢ䰡ţǺðɣͷ·ˡ
̩ЦηһۣƨƨߵĴ߳˷䣬Ҳ˳ȥ滹ӽšļ䣬ϱ2326ıţķ27ţ¥Ӧþʣµĸ߼ˡ
߳ⶰ߼רĽͷ˿ֻⶰۣÿ㶼м䣬¥»̻ЦЦ߼˵ңҲ̫Ƶˡ
ҪȲιһأ̩ʵ쳣̬ȣֱūŶˡ
мɡ
տ˵ѵһռؼ޴ǰĸǹľ˰š
ʱмȫѵţǽȥɡ˵̩ͳһſƬſڵһ
ӭ﷢һѺŮҲԶ򿪡̩ؿƬ˸ơ
߽һȣһĴ컨ܸߣжʮף컨ǿҵİ׹ƣյ÷ǳ沢װµľˣڵĵͼ˲˿ءİŸָĶģֲģȲģظģͷģʽʽٸͳһ˶мȻĽŸֶûһ˿̸еֻǴصĴϢ
룬ﵹǹ˶Աѵء
ңͬڵͼˣûַײУһԵı뺷
ÿ˵ֽŶһ̩
ЩǸʲôõģ
һִĵذǽģʲô춯ֻҪһңǾͱڵϲöˣ൱һ
׵ĵ˵ͷʱſǱߴһŲ̩תȥֻſڴһװʮˣеȣŶݣȻžװȴûа˵աһŻɫװѮĿˣۣвʱž⣬ȻǸɲĸ֡ٺŵʮıľˡ
˽ףһҪĶӣ͵Ķ档̩ȻתͷЦſˡ
Уô;ģϢһ𣿡
ߺߣϢʲôķҲסˣһӲ죬ȥأƲ죬¶ɫ
ʱ̩ߵһĺɫװ޳òӢɢصϲļʣ¶һ˿
λǣ׸߰ʵ
ޣһ£λУǴѲӲģλǣţģ߼ˣ̩ǿЦţ߶õԵúΪѡ
Ŷ---ԭǸεģһΪʲôأߣȻεģΪʲôȥģôµģ
ײмĿ㣬ȻȻһǿҵųͿܣ뵽ݣе쳣ʹ졣Ӵʱȴŭˡ
ӣ֪Ӳмͬһ**һĺͯȻûֵζȴܡ
㣬׻ûбӹ߳ŭϾȥơ
ȴһֻᰴסļ׻ͷһȴǸװ˿΢΢ҡҡͷʾҪ嶯
УҪι۲ιǵİɣҸ·Աߵ̩֮ĲףҲæЦ΢΢ơ
صĺһԹĿһۣ̩ǰѵȥ
ǸҲȥֻǾʱĿһۡʵղҲһȻǳʹľѣ⿴ʮ꣬ѵԼ
ԣղֹ׵ķѣܵҪ˺
ҲǸˣ¶һ΢ЦʹԻѡ


һ  Ҫ 018 - Ըֺͷ 

ǽϣ֣ĮĿ˶ͷȴִ˲ƣǣĮĿŴ֮䣬мףԼŵ̩ˡ
һǿ׳ģһ̵һ˶վŤŤչֽŷɡܳϰߣ˶ȻϰߵĲͷһڿˮȴڸվ˫ƤЬϡ
һ£ͲȻŭһȭϡȻûжʹ࣬˵ȻĿףţ³ç嶯ףſȥЦһóһңһӲͣס˫ͻȻڵһã˹Եǰ㣬ſ˫ִڵϣͱ˹ڵ˿ܶ
һĴ
׺ٺЦߵԱߣȾĶǸϣƺһŤͷŭףŭĿŭһȭϣڵϣʯһãֻÿ׵Ķ
˵׿˿ԼƤЬ쵽ǰ
ߺߣŪӵЬĹ죬Ӱɾ˵ŻҡҡŰ塣
Ѫףǳŭݺݵ˿Ѫ˵ٺ٣ҪĹȣޣҲ
ŶߵҲ׷ͣվףͬʱΧıߵľ˿춯ϰǹǣһ䱸ӡ
׿Χߺ޵Цһеңϰһť
ȫ̷׷ױڵ϶ãŭš
תͷݺݵص̩һۣȻΪĹǳŵͷ󺹵̩صղǸԲѷԱߡ
ģҲǰɣӱ㣡˵ͳһ֧ǹָͷ
ΧƿڴΪеǳŭ׷Ҫվδ̫ûһܶˡ
Ҫ۶ָͷʱһ
ס֣
֪ʲôʱѾվ׺ǰ߲Զ˫ֲſݵס
εģʲôӵٹܣʲôˣһһѣҪҪ͵ѻǻŭĶ
ղû˵ҵ֣üסҵ֣УĹצӣңʲôǡȴ쳣
ģȱ㣡ױŭְ̧ǹָ
ǹ¶Ц
ǰһǰߵѾˣɻţͻȻǰһץסĲӣ׾ٵİ
ȫɿǹ˫΢΢Ŀȴ˵װ˴ʧɫȻƾʧղžҲûпƶǰģҲֹҲ˵ṦϣԶԶ׽Ǽó΢ǹٴеָ
̩ͷ󺹣ȫû뵽ʲô˻߸ɴ౻ɱĻ׷ξʹˡ
죬嶯ȷſУл̩ĵ
û̩ǾɫսԼ΢Цţǿ־ı飬ΧҲΪкš
Ҳ˸ЬӣߺߣعͷǹڵϵҲ̧ͷӸղǰףһֱضıӰȻӣΪѾһֳ羴֮顣
ҰɱԸֺͷ𣿡
˫۾ǹµƣͻȻðһ˵ѪԣʹѪҺҲһĤݵĳ嶯һжĤݡ
㲻ĴڣЩĤˣֻûѡ
Ը⣡Ȼ
صһ˵ԣһ˵ĳŵΪԸѪԸᣬԸ
ǿߣ
ЦˣЦһõЧҵ䡣
׵ңһťȫĴϽǷ׷վʹĵǲûһӵϣվͶмĿ⡣
ʱװͻȻǰƿ׵ϡɿףץ˵һֳ֣ҪʱȴĪıֽס֮ʱһֻҲУ˹ȴã˫־һץС
֪ΪʲôҪſ𣿡
ţһѵǹſ׵ģ
ǺǣΪдд衣ЦſˣЦ⡣


һ  Ҫ 019 -  

ץװԾһյϣɿȭ˵ɣҼʶһ书
ĿԼ˫֣˿Ȼܹȴ˿˷һĺӡ
˻˴뱲ӣγӹȻղűһסеİһ±ҲܲĸĪ⣬һ˫ǰһչڳһ̫̫ơ
Ϸʯδ̣ʯоţ
΢ЦţȻĴ˫վûκ׼ơ
ǵˣʲôҲû͸¶ʯһȥ
֣Ծǰʱȫ̵һͷ΢΢һ࣬ʯƿԻʯһУֲ̳ջأ˳ƺɨȥͬʱƻز
Χǿصľ˶ΪţʯĹ֮ͨĸǵûʲôǴ˵еָ֣еĻ϶ľʵ֡
ֻһ̧סʯɨǧ֣ʯһЦᱻס֣ȫϣޱȵӡؿϡ
˵Ķͣͷı飬ʯİϣϳ⣬Լһ͵飬߿Ѫˡ
ȫžУҴһڡ
ͻȻ̧ͷʯȵûе߿ѪһЦݡ
Ǻǣȫʵһˣ¾˰ɡһСɱ֣ǰǵĺְܳ
ʯʧɫԼɿǳϱĴڣһڿģʹҲܲԼһƣȻ£Ī˵ˣʹĸоҲУȫʯˡ
ҪʱѾץס֣ǰһʯɼĳн֣ƣëİʯؿڡ
һһӴʯ壬ʯ׻عһ㣬һɺ嫵ľؿӿڣһɢӣѡ
ڵѪʯ罦ﾫⲻ٣һƬǻҰס
ץʯ壬׵Զǰʱ׵ɴۣ¶ţʯǸ׺ԼҪӲᷢΣգĳϼһ书ɲ⣬׶ҲǿͿġղʯҪԸʱ˷ܵòˣкõ֮أھȻһ¾ʹϡ
죡ǹӱ׼ĺ¡
ǼǹſյϵȫΧ۵мˡ
̧֣ſƣоһ
ֻǰһ״Ŀ·ˮһһţǿһ룬Ȼһſžŵӵ
һЩӵֹͣȴǰİУȲǰҲ䡣
ǵ˿ɴۿ
ʲô̫ˣ
ֻһЩڰյӵȫʧҽдֻǼһڵϣ϶һżףϵðѪǱԼӵˡ
׼ˣ𽥱ΪеĿ־壬˹ĶЩط˵ľ˺š
ǣ죡ǹұ
Щ˿׵ֻ˭Ҳûҿǹһǿɲղ׵ǰòףңǶҲĵ׸е
ô֣УǣǸΥϼҪǹеģ죡ӱָ˻š
ûȾжΧȴѾѸٰΧ죬ȻͦأŭĿ׺ΧľˡΪǳͷڷĵˣǿӢһ羴һѪԵжڶܲҪЩҲΪˣǵѪһ㲻٣ɰ׵;˷ӵԣǲòһʱ˾ŵľ
վм䣬ݵĿγ鴤ףʶԽ֮һͲм
ٴοӵڿ־ͷŭĽ֯£׺žҪ
ס֣һȵſڴ˶ŵĳ档
µӰſڲԶں滹Ǽӣ֣ۿ׺£ԭǹľϷǹͬʱҲ˿ΪűǴ·ʤһսۡ
ӸղʯʱһԽŵ̩֪ͨ¡ʱÿ׵¶ûüֹͿסӵľһĻ
书ߵ֪ǵסӵʵһָ֪ʵϲǹ书ϰһ̶ȣҹˣһǲǹģԼͲһӵǣǼµǹǻǿ΢ǹǼѵֵģңûпŵһ׶Զǰδĸ֣еľ˼лԸҲ˿ֲˣңǵı
ԣΪ˱ֹס


һ  Ҫ 020 -  

ŲǸҵɱˣסɣ£ǿһǰɥ˵
˵ˣ֪Ϊģҹطȥ˵
ŭ£εĸ߳ȴҲͷԹԴηĵһ̧ۡȥԼȫήٵʯ߳Ҳʱ⵽ʯ˫һзǳ죬֪ʯȻûһ书ǳûˡ
óĵ·߳ЦŸ´к
ղ׶ðˣΪǸµͺݣƺΪԵЩһֲ²˿ӡ
ŶϵǳǸʯҲʶ
ûʲô׶һλֿѵĶӣСͱˣ֡ˣðһ䣬ʯ˵𣿡
ǸʯҲֿѰɣǾͶԲˣղһʱ֪أ书ˡԴЦ
ŶǲǣֻʯɵĳϣɵƢ꣬һɲ׷Ź֪һ˵书ϱȱɱԽܣʯɵĵλߣҲǽ´ˡ
û˵ղű׶Ǹǰ˵
ҲΪҲŸǸʯʲôģһж£ʲôͳȫˣȫͦأһȻӣһȺҲš
ȫûûСģȥȫһӣҲݸ
λֵܣģһɣȿɣἻҷ𣡡ЦеɢȴԱߵһľ
ԣˣʲôֵǣ˵Բԣܵƣȫ۷ţߵҲ֮š
ΪˣʹֺͷȫҲĵΪֵ
ȺѪǺǵЦţһĨ⡣
˺ˣµˣȥѵºȵ
ǿصľ˳羴Ŀ߳
һ£мЩʲôˣҲ׼ˡ⣬ʵ
⣬һ¶һ˿ϧ顣
ʵǲʲô׷ͼֵȺޣҪ̫ղſ˰ɣмǿԳƺԼֵģͼˣߣֻһţһȦ
м˾󲿷ֶȲѲŷģȫһصֱһزΪչҵزϧݻĸĸǳˣ͹һȥǸزɱˣ̾ʱµġ
м˴󲿷ֶһЩˣȭ书ĸߵˣȲѵ·ﱻ͵ġ
⣬¶һ˿ԲЦݣ϶һ뷨
ͻȻһ٣Ťͷգ¶ǿҵڴ˷ܡ
еˣ͵ɣȸˡ˵£ת߼ǶƵʽȥ
ıӰ΢ͷ˼ʲôһǰͷʵ
ҪǸ𣿡
΢΢һʾⲻãѾ֪Ǳ˰аŽģȻ˵Ҫ뿪Ҫֱ練ƣĴ֪ûһ˿ô
ʵҹ£Ҫ¶ڿտظԭϣһͷڹ¶ʳҰǡ
վڲǰɶһƣĶںҹйһҪң޷ƵҹգΡ
֪ʲô˻ʲô֪ԼǳҪڵȴܵĵȴţĵ
ŴЦˡ
ͻȻļ𻨣һ֮󣬷عž
ҪµһʮӣǽװһСĻЩŪĻµĸ̡룬һվעǽϵĸСĻȻ¡
ļȫƻˣˣҪȡʩ𣿡һתͷĵ
á£һʼͷˡ°˵
Ϊʲôһʼƻǵļأ
°ͣš
һʼʶǣԵǶǵһӣڣܣʲô֪


һ  Ҫ 021 - з 

ȺͣظԭǱҹջһҹƺڸ߳ظԭĴȻ
žķڣȻڴϡ˯ţƽȴϵĺںڰŵĿУ˯ͷ˯ʨӣȻȻȴȻ
еĿͻȻһ󲨶һӰڴǰ
Сĵĵϴķϣ˫չסͷǰǿ
ૣ黰
ӦһĨ촽ʪůӣӡϣƽߣƵӣƼᶨ
˫ķů񴺷һϣ˫ֵζҲΪ㳾˿ƮɢڿС
ĶͷıӣĴĸ塣
ǣ顣
𽥣ˣ̹һš
߳Ļȵ建Ťţ֯ţҵĿУ趯һջ赸

һƬҰƹ
ϣӿһں淭ţֻѩףϵƬڷ⣬һһ׵ֻޱϵĹâ
ţŭţžϣеεĹ¶
ʱҰһâ߰
âУһͷƵķ½ȶ˫ĳβӯ𻺻ڶһ˫峺۾źϵİ
ϵĽϹâʢƳĻ͵Ծ棬Ѹ½ŵĽȥ
Ӵһɲǣϵƿʼɢ¶εʵա
ŽﲻڶŽëĽĿȸԾ˷ܵİ۾¶飬͵͵Ҹ䡣
ùƽУ顣

ֶص΢Ӵ⣬ڣԵܰľ
ʵĴϣıĻůͰȫĸķ۱°ᴥĶͷϡ
벻㡣΢̣¶ŨŨЦ⡣
һ΢Ťɬİͷֶػ˵Ϣˡ
ܸһˣҺҸۣ˵ɤ૵
ҵģҵҵһжˣĺð㣡𣿡ͷ΢ʵӣڴ벻
Ϊ˸һеŮˣϣܹõ˵ĳŵ
û˵ֻ˫ֽĽͷᰴԼؿϣԼԼŨŨİ⡣
Ľһһ΢Ľܵϵʹ·ܿ뷨еĸܵԼİ⡣
ıסؿϣҸţµˮմʪؿڡ
ӴԺܵˣΪҰ㣬ΪǵѪͳ
õȷʾ𶯣һŨŨܰ۸ͷͬʱҲеġѪͳеһ˿ɻ
Ѫͳ
оǹǣӵ߹ѪͳȻ
ĻԾϸϸĸšһĸоеһִδܹǿȴѱﻺתţʹ泩ûйȥһ˿С
ǡĵ
Ѫͳ
ǣѪͳʲôѽ
ճĹӴѷյýƳ
ӣ´վڴǰǳ̫
ڷǰƶյ˴ϡ
ֻһ׵Ů٣ҹǵ˫ۣ˿Ķü˷ͦıӣи߹Ըе˫ӵűӣסԼջ˵壬£¶ļɢӯӯʥĹԣۿȥ˾һʥŮ
Ȼȹȥܴı仯ȻԼǵʥŮѩ硣
Ŀ¶ǳ壬ѩеĳԣͬʱͻȻ˶Ŵ澵ӳһɫŮӡһȷôеˡ
ŮҲȵı飬ѩһޡѩͻȻһƺ뵽ʲôŵ̧֣ԼŮҲͬʱͬһ
ѩŴ¶ŵı顣
ķڲеˣôǸŮȻԼˡ

ʱѩʶ˾޴ı仯ǰǸһɫŮڣòʹĽʼϹƮҲҪϼ֣ʥ߹ҲǾ޽еġ
ǺǣѪͳɻˣԡתͷĿѩ磬ǲε
⵽ʲô
ǵǸ𣿡
ѩղǸξμԼһֻķˣһʥİء
һȴҵķ˵Ц
μԼһֻˡѩ紹ͷɬһƬϼ
ûҵѪͳģǷˡУ֮ǰӦûйƵΰɡ
֮ǰμԼһԭϣջһֻˣͻȻԭˣӣȴôҲˡҾҪճɻҽʱֻ˷ҵ壬ҾͷԼڻеģģľ˯ˣ֮֮͸㡱˵⣬ѩϹ̷죬ͷҿ
˵ѪͳǷͷģǺǣҺİŶ
Цš
һǰҲμԼߣһҳԵߣҲģҲľԵҵҲðһභٺ٣ҰǶɵˡԣҾӵǵҲ
Ϊʲô˵һѪͳأѩһĴ۾ʵ
Ҳ֪ѪеһңҺѪͳӦǽģԵҵѪͳѺѪͳҲˣ֮ϵͰˡ
ѩ˽ĵ˵ͷֵͷ˼ʲô
ңǵĽǶѪͳһϴ㿴ָָϡ
ѩ˳ָϣֻɾûʲôͻȻѩ뵽ʲôɫһӱò԰ףʧ´ȫ¶Ľסֱۣ˵
ңΨһˣԶˣң˵ѩѾ£ǸɾĴϲûд**֮Ѫ
ɵѾͷ㣡ʵѪٺ٣ʱˣͬʱҵľҲ壬ͷͻøˡѩ籧İ
棬ңһΪҲǵһΡѩΪЦ˳ưͷ
ѩ磬֪Ƿ֮ѪͳֻԼɣȻѩҲˡ
ںѩĸ鱬ûоͻȻѩ磬Ѿһϧ֮ˣ˵ǵĸһĻġڣԼŮˣˣŷŨŨİ⡣ңѩķ֮ѪͳǵĹϵ͸ӽܲɷˡ
һԳŮ໥ӵվڴǰһͬԡųص⣬ܰ
ʲôطôģУΪʲô˵ˣ
йɭϵļҪңٺ٣ҷǿﱻˡ
ʲôѩ죬һŵı顣Ҳѹ֣ôһƵ׷˵ǼȷʵţңԸô᷸ǿء
ѩŵı飬ǰԼαҩǿŽҪȫѩ硣
ֶ֪֮ʹ𣿻вĸǡ˵ţѩȻͲ
ĸǡѩͷҿ
Ұȥ˶Բԣ֪ɱġ
ʲôѩ͵ͷȵ
ְɱɱԼĸԼԶǧҪɱԼѩ硣ʵҲ뵽֮ԸıҪԼţΪϹƮơԼϹƮչԼĸϹƮչǣ϶ΪԼûģչΪҲʹϹƮƹԼĻ䣬ΪϾϹƮƵ뷨ɳɱնݳˡ
ѩ磬ĸ׵Ĳ𣿡
ĸףҡѩ𣬿֪ԼΪĸ׶ϹƮƵĸˣҲȥϢԭԼġ
˵ˣҶ֪ⲻΣңҵıףҲǼٵİɡѩĶͷ
Բ
ǱӦѾˡĸףѩȻ
ôûжŵԣǿҵɱ
ûУֻ֮ĵڶ˿ھͱȾѸٶ񻯣ءѩͶĻѰһ˿ο塣
ҪģԺҾ׵ˣһչһӵġḧѩıŵԡ
𣿡ѩ滨Ҹ
ţˣҸĸʬأĸ˿ĵ¡
ʱúðᲮĸģȴѾ˴ΪˣǰڱɽĹءУϹƮȥϢ󣬺һ㶼ģѵ֪㱻ˣ
ɽĹǾͺá
֪ǿ֪ұˡĸʬǵõƴ˿
ѩ羪ǣᵽϹƮƵʱ򣬾Ȼһ˿鲨
ôֵֹģ
ҿĸ߼Ǻǣ߼ĴɺˡԳЦ
ʲôʱȥ
ڻǻȥʱǶûкô磬һȥģ
ðɣԺҾûˡɣǡѩһˮ
⣿ߣӽԺûκζ赲ң
裬ɱˣ
裬죡
ʲôߣʲôǿߣҾǿߣ
Ҫ˿ǿߣվʳ˵ˣƶʳˣ

ѩ磬Ŵ⣬ЦɢǿԵƣһµ
ױȵƣѩеĸܵˣ廹Ը񣬶˺ܴ仯ǿ󣬱ðԵǰȫͬڵһµĵۻʡ
֮ѪͳѺı仯
ʲô仯ֻҪԼԼߣԼˡ
뵽⣬ѩ簲ĵĿרһӻµŮˡ
̺ƵЦҪļͬط˵ͬʱļһս
ǿδѹȸôǿƣʲô̫ˣвԼͬеһη塣


һ  Ҫ 022 - 1 

ûŮװ·ͽȴҵİɡ¹óһʽɫװݸѩ磬Ϊ·ѾΪ˿ˡ
תȥ𣿡ùװѩһɬ
ˣҵŮǰ·ûʲô˵ġ·ɳϣѩǱ÷˵塣
Ļѩ˳ӵĽߵĴװջĶʹҲһʱĻʢ
ʿװѩ磬ϾòǵûһͻأͲЭһֶصӢˬ
װϢѩҲһ˿˷ܣԼһװϵһģһҲһԡװɡ
ʱӷ⴫
ܽ𣿡µ
ɡνӦѩ˵Ŀϡ
Լĸ߽óȻߵѩ磬۾һϼ΢ĺϽŵͳǹָѩ硣
һ̧ʾǰǹջأѩ硣ʱϸϸĹ۲ѩǾ׵òʹֱҲݣĸղŰǹĺҲһޣԼð˼ˡ
λС㣬˭ôģºʵѩ磬Ȼ¶һֶСŮĴ顣
޹ءѩ䣬ˣָֻǰʵϣԼҲ֪ôͻġ
СҪ֪ⲻһĵطǹҵһܼ˵ǺΣյġӡ
ʱ˵ˣ˺ˣҵŮˣ͵ҵߣôⲢҪһ£˵һ£Ҫѩ硣ˣʲô𣿡
ѩ΢΢˵ͷкȴȻ䡣Ҳͷʾ⣬Уѩһָ߹ʥʣ˲ַ˵һ˼ηĻʵۣѩڻƵߵĸ߹Ļʺ
մ˿ѩӦϵģҲΪˣŰѷеļȫٵѩ䱸صҪģ˴ڣƺûʲôܵġ
Ѿˣϵ֪Σ¿µ̬ȸһ
ãҲġӵѩ磬Цš
Ǻã
վѩȴŲ
һɡѩ֪ʱ˰飬ŮǲҪߵġ
ãҲҰɡѩ硣
⡱¿һۡ
ҵŮˣûʲôǲ֪ġȻ
ѩĿǲΥı飬˿˿ġ
ǸԵˣͬʱҲǸܸŮ˰ȫеˣİԵʱκʹŮ˵ߵ
ΣֻѩҲšһȴյķ䣬һŽʲôҲûУһշҲֻһ
롣´ѩǰ²ϵһťȻ
һɳɳһִһѾǽĦ
Ǳߵƺ϶˵ľ
ҡһɡ
ĬһֱʵҪ𣿡
ɣֿɵáȻЦš
˵ɲָ뿪Ҫ¾׾١˵ǣһµݡ
ʲô˼鲻䣬ȻЦţȴû˿Ц⡣
ǣԶֻһߣӷǺǣûкϷݣֻܻںڰϷŰЦţӲﴫûͶֳĥ档
йѡֻҪǮӵһϷݲǺѡ
أһβ˵ĵ⡣
üëһΣϵЦҲʧˡԵѩһд
ǵ㣬ԣǵȻҲ֪¡ССͣļƾҲһϾһһĶ֡ԣɱɱһΪϹƮƶݺ£Ƕһ룬㲻׷Źɡ
ɫƽѩȴеظܵɱ


һ  Ҫ 023 - 2 

Ʋ⣬Ȼǿ֮ǲɱģ룬һУҲǰҪ̳еĻԽŲ԰ɡ˵һֻצ׽͸˵è
ѩ𶯣δ̫ˣûмһ棬Ͱ͸ļίʵѹҲǶ֡
ҿڹ⽨һҹ˾ԽŰ
ǾͽסԽţ룬ԹҵҪסһӦò°ɡ
벻ΪһˣǾͲϧùҵԳЦ
ʲôƺûκѡأֱʵ
Ϊã
ǹ𣿡ĵ
ǴľǹңΪãΪЧЦйɺǧơ
ʲôô
ǲԻָϷݣΪṩһķ㣬Ը
Եѩץ֣ĵĿһĵЦŴ
ãɽ
ǺǣǸˡЦ
ǵҪҸʲô
¡
ǣ˸ľ񣬰һϽϡ
ҪǿˣҲǸ߼ʣµĲΪЧˡ
ϵǷϣֻӡм˵Ƭϡ
ҪһС飬һЩǽиǵ񡣡
ҿЩ񶼼ùɡ
ȷЩǲ档š
ҪΪǹãܲûһްɡ
ʮֻҪʮ֮ܵõŵˡ
һҪһʱﱸС顣
ĬˣȻڿֻɳɳѹȵա
ãǴӦ㣡ãٴδ
죡Ц̸ˡ
죡ҲĴ
֮ѩֻصԼķ䡣
Ǻʲôɣվڴǰѩһǡ
˭˵ǺˣűĺƣЦúܿƺʲô
ǸղšȻеɻ󣬵Цݣѩĵһɨա
һãֻҶѣߣɣʧȥҵļֵԺҵõνɾϢȥɡ˲ɵġЦŰѾȫ
㻹Ӧǣѩʵȴûеĵı飬ţûܹ˺ǰˡ
ҪΪжһΪΪҲſʼİɣǵ鱨Ե޿ײˡ
ѩӦһʾͬϸĵΪµ˱ơ
ʵȻܰı϶һʵ֧֣ǺǣԹŹּ̲ҡˣܾܿǵУԣǵļ֮ˣһһҲָƣԸĻԽˣڷҸĶԹҪЮң
ٴΰѾƺȾᡣ
ҵģң˭ҲԸҪԸʹҪסҲ
ѩӵ뻳ʵ֪ΪʲôҪӦǺ𣿡
ѩҡҡͷ
ΪҪĶߣ˭룬˭ȸǳ֪ģ
ѩᣬ̾ѾǰǸú޷֮ˣڵǿᡣ
ϣҪ˰ɡ
Ǽյķһվǲǰ¡
£Һúüǰʱһ־Ӹµλơ
ǣ׳·ӵӦ
ʵˣǿɲ˷ˡ
ǣ׳ĸǺ𣿡ĵ׸еĿ־ͼɵ
ûѡ񣬾ǺţҲʼӲգȻ
ǡ
ö˵ˣСȻгǸҲԲǵĶ֣¾ˣ㲻ùܣ˵꣬ʹȻǶϿϵ
վһ
УȻֻǸʮ꣬ѾɲˣĿγ֮Ͱݸˡ
ػĽ£κκζĵ۰


һ  Ҫ 024 - ѱ֮1 

ŨҵĴ⡣
ʵĴϣѩʵϣ˯ϹҸЦݣһηˡ
ѹĿСèƵѩ磬ȻһЦ𴲱ߵĵ绰
ȥǰɡ
ϣܡ
Ƿϵ˵Ҫĸ߼ߵģҲΪֹǾͷˡ
˵һš01ŵķǰ˵
01ŶľˣڶǱоԺԻϣץĸ߼ˣĳ̶ֳϣҲΣյһ˵ºĺӷֱóһ÷ִϣ׼ѩ硣
ǾͲҪˣҲøŽУҲϣʱڣļšڰֵ
ãðɡ¶εı飬ӦΪ൱ԶİҲֻ̡
㲻֪ɫζľ綾ҿС㡱¶ɫ
ڲµģŰɡ
ֻ˵
ľ㣬Խ𣿡
ûκλӦСĵİŴ򿪡
Ӧˣǽȥɡ
ǣѩ֣˷䡣
ȥķ̱ϡʼ䣬ǳ谵ûпƣҲڵס⣬һؾǰһȫûںɫ˱һһƬɭķΧС
ѩݵվûһ˿η塣
˭Ҳû˵ΧһƬš
˭ãڿͳɳƣ䡣
֪Լʵģѩ磬ƺû˿Ȥ
ܺãΪֹҵɢûµˡһǶΪЧûȤǻ߰ɡ˵û˿
ľ˭ҪΪЧˡЦ
Ŷѵʲôľ΢΢̧ڳͷ
Ҫ㣬ΪЧһǿƴɢ
ƺܲסֱ˵ѹľɪɪ
ԭˣ㡱ǹԼеηľƣľԾĵ
û˵վ
Ȼǿ󣬵һǲ᲻Чģٺ٣Ҷûƾ㣿ľܼѵ˵£ƺѡ
ҲܸģܣȻ
ʲô˼ľһ
ǺǣÿǱоԺ͵ߵĶҽƷϣңҹһתȫӦж˰ɡ
ܴҲȻܿľЦûжˡҲǶȷ˵еǹơ
ƣЩ棬벻йƵĴڡ
šóģʵԹĹʦųߵĵλóùơ
еʲôƣԼⲻ𣿡ʵ
еĹƣһʧ˵Ĺƣоʱ򱻷ˡ
ǱԺҪõԼ
ûʵһִͻѧƵרңҶоʵǸŶ;΢ҾǱԺҪõһЩ΢оϣ벻Ƿͱˡ
ôаʱΪʲôأʵ
ߣԺȫˣ˿ûôǻʲô취ľмĵ
˵ˣҲܸģܣ
Сӣ֪ĹһרʳѪĹƳ棬ƻĻܣһѪҺתȫƻϵͳ͸̲һȴȰ̲ӰԵڣҵѾٵòˣҲֻٻһأʲô취ûõģǻǻȥɡľмͬʱ¶
ߣϣû£Ƹǿ͡
СӣȻǿ󣬵㻹̫ˣľҧҪþ˵
û˵˫ͻȻһչֱַھǰĶľȥľƾ
㣬Ҫʲôľʧɫ˹ȴһֻֽץס˿á
ֻһ۵ĶľƮȥǰסͣڰС
ľѾ˵ˣȻڳҲ֪ж𾪣˵һĹʵǰδ
֣ưڶľؿڣĶľֻеһǿȴº͵תԼȫԡչһůͣǹתһܺڱĹƸȾѪҺ񾭹һøɾ峺Ѿ˥ٴλԾš
ͻȻһȳӿϺľһţһɺѪһ̧׼õĲǹɺѪȽס
ľϣһ
ѩɳϣѩ羲ǱѪš
һᣬľȻ´첽ߵǰͨһڵϣȻҧԼʳָǰ˸ֵƣٰʳָڶͷϣӡԼѪ
ʦľ󣬲μˣл֮ǰľ
ղŵĶʲô˼Цʵ
¸ղŶԼصĹƣרģԺ˵£ضȫöľᶨ
ãղ³ĹƳ棬Ұ㣬Ժоϵıӵݸľ
ľ˫ֽӹӣлˣ˴±Է֮
ľղڴһͷڵĹƳѾȫų⣬ƻҲ»ܵĹƶȫ⣬һֱܹƶ֮·õ㡣
ΪʦľǸжͼ֮ͬʱԼҲ޲ߵĹƶȻ׾ͽˣԣɲĹеʶ¹ƣķΪڣĹƵĹƳ潻ԼǴΪм
ãľɡסҽĸѩ硣ЦԻʰƸ¶ţľշĵһ£ҲԼĽѾ˵һ
ǣףľվ
ѩǰǱжӶģڣΪİԵ㵹Ϊ֮ԡ


һ  Ҫ 025 - ѱ֮2 

⣬ŷߵвʲôˣӰ˵ļƻĻġȻܰ΢ǹӵһ׶ԶǷʤģ˶ԶҲɵǳǶľö֣ʹҲ״Σ֮еġ
ĲʱŴˣѩ˳
ûʲô°ɣ˿ûж¸е⡣
ôһжµĽţһɡ
Ŷǡľ̸ôˣȷûжתĶľϷǺ
̸ˣҵһɡ˵ǣѩȥ
´󾪣һǲٴɫĶľ󣬾ȻڸĵһμʹӦⲻܲ˵̸е棬ͬʱҲĽģûаѹ̸˼ҲûжʣϽȥ
ڶǰϵĺǡ09
09Żΰϣʮ꣬κ书һţʮͨϺѧϵѧԣʮ꿪ʼڣ͸ֶеĽ⣬ԼͨΪֲ֯߻ڿֲϮǰץȻĿڹ˵ķﶯǣ档½ܵ
û˵Ȼû¸ţԼҪرеļԼѩ߽ڡ
İһֻǽ˸Ϸ߶ĺһڵǰ˸߲ҵϷ
Ϸôģ͹ûȤ
˵ΪЧûȤǲģȥɣصԣת˵
һӾʹˣӢ֮òԲ˵ѩǾòһ¾Ͱסˡ
Ҳڴ꣬Ŀ㣬һڿ۾ֻĿѩ磬ֻһҲ
ȻܰƯ૵
ΰϡѵĺŻΰĿɿڴӣݸ
ŶԲԲС̫Ư鲻ԽˡΰϻعϺ˺졣
ûϵӦЦԱߵѩû˵⼸죬ѾϰǾ޵Ŀ⣬ڻΰϵķӦҲֻԹۡ
Բԣ˼ƣһǲӦǵģҲܶԲҵܰΰͻȻŵĵ
ˣҵŮˡַѩϣѩ˳ӵĿ
ţСӿһС˵ʲôŮأΰһš
ͲҪ֪ˡԹĿģҪΪЧΪõģ
㲻Ǵ𣿡ΰϾ
ֻԼ
ٺ٣ҶܰôܸʲôΰȤЦ
ûեļֵǰҲô㲻ΪãϾͰɱҲЦ˵ƺ˵һ޹Ҫ¡
ܸҪɣһΪΧ̨ΪΰķҡȻ
ΰϵЦݲˣ¶˼ı飬ղ˵ɱʱеظܵЦݺɱ֪ԼܾĻĻԥذԼɱң˵ΪΰķңҲȷʵȻĶ
ңܸǸָŴͷһƬҲΨһƬƬϵһʮĳ崿˵ŮӦþǻΰϿеܰˡ
ΰɫһ䣬㵵Ŀ
룬ô£ܴΪɡ
ûΪҵеĽҰжʥս֯Ĺϵͳǲ߻Ϯж֪ڵĿֲ֯úܡ
Ϊİΰ̾˿į
ΪãҾͰõٴ˵
ŵЦݣΰһɹʡ
ƾʲôŵԡ
Ǻǣûκƾ֤߱ԣֻܶһˡ죬ЦĪĺ塣
ٺ٣ô̼Ϸôܴϰ壬ʲôΪЧ͵𣿡ΰ۾Цͬ˸ĪĶ
˵Ľ棬ҲŵĽ棬Եĵˣʶѡ
һЦݵĻΰϣҲЦˡ
ΰϲͬڶľ߸ŻѱǳӲģһǿӲֶ֮⣬ĶĶңѹʹԼӶΪá


һ  Ҫ 026 - ѱ֮3 

䷿⣬¼ܡ
25꣬κ书ְҵɱ֣רңǹ͸ըɱԱ͸̡
ڣչ磬ᶯ̨Ϸһտмдɬζտ䡣һ޴İ鼮һڴԣȿ飬ԱߵСϻһðĿȣԵȻʡ
Ǹζˣ˸塣
ͦ޳Σһȴʧ߹зʷ٣һɫͷ
ĿġͷҲ̧ƽȻĿͣеϡ
շ
Ϊ㣬ǹҡȻ̧ͷ
ҡȻ
ҴӦһԥҲûС
ŶΪʲôе⡣
飬̧ͷȿѩ磬ȻͣðĿת
ɱ鲻䣬ƺһжں
ãԺ¶Цݡ
ġ
ѩ뿪ͷת̨տϣעš
͵ɣټ˵ͬѩصԼķ䡣
ҹѩһ
רŵĳʦʵ㲻ôġ۵Ŀѩ硣
ֻΪٷó𣿡ѩе㲻ȻԼĳպģȻ᲻ϲ
ܺóԣֻеۡ
㲻˵ŮǣΪӦȻİɡѩɬ΢ͷϼǰԼŮˣѩۣ룬ΪԼҸˡ
ǺǣãǣҵŮˣǳԷɡİѲ˼еѩ
ѩ罿ߵӦһϸϸŵƷ
һܰһּҵܰ
ͣѩĳȷʵܰʹжԼ⡣
ڴǰһƣŴʵҹաѩվϸĵΪĦżһӡ
ѩ磬ϵôȻңҹա
ҾãľǾԵģΰҲӦòбѵΪǸ꣬Ӧ̫ˡѩһ߰Ħļһ߻
Ǻǣѩ磬ģûܹҵģҵˣֻһңҲշˣʲôã˿ںơ
ľǸԹˣΪҵľ֮Ҳϧңҵ߾κ⡣
ΰϣǺǣǸ׷̼Ĵк˵Ȥ̼ĶǸܰŮ㣬ңҲϧ˷ܣҵҲǳη壬ԣҲá
꣬ҲõģǾֿǲŴӦҵģһ棬Ϊһɱ֣ɱΪУʱȻصĺǸоҵɱˡȻ书ȴֶҪҲܸɱŨأηҵɱѽһ棬Ҳо˰ɣ겢еôѪȣտͿԿһȰˣң⵽ղ·С˵ϵҲǡ硷¶֮飬ЩǶĲƽͺڰǿҷ̺ζ飬룬ǰɱЩԱ̿¶ʲôˡۺ˵һеˣһɱ֣塣ҺǲټǰְɱΪģͲٹ᳹ԼˡͶңܸһᣬν壬ԣʹӦˡ
ˣһöùƸ֣ߣҲһҽ֣һǳڿͺͷ߻ңһǰɱ֣ÿһܶһ棬ҵһ
Ʒźƣķ
̸Цƿһеźƣѩ粻ȻĶ
Ƕǿ֮УҰ㣡ѩͷĲ
̧סѩ绹ͣԼ֣Ťͷӣ
һɻȴ˵촽ȫе𶼵ȼˡ
ѩĽ屧ԼĻ˫⸧
ǹ£һеŮϵȼԼ**
ϣ˷صĴϢ쳹䡣
ѩ磬ҵģһӶǣĶ˰Ե
ģǵѪǵģһģ**ѩĶֳٵĿС
ҹգĻѬø


һ  Ҫ 027 - ѱ֮4 

ڶ죬ִ17ŷ
17룬书ϮŶ³֮ɱԼʮץȶµص
ķ䣬üëһѩҲüͷ
һƬǽ壬Ҿûһģұúܳף˿ûԭӣɢڵһĲƬӦǴʹǽǴĿĵץۣԿЩץ۵Ųķŭ
һǣһ泯ǽͣɪɪһɫĹĽһͷ۵ͷҵڱϡ˾롣
Ķת¶Ǻӵѩ磬ͻȻ˻ŭ޾ı˺;
һҰ޺֮
ţվҪȥϺʲôסһӲֵϵǼ·˿˿ϸ΢Ľĥ
ǰţͷ󺹣ƺþȫһ
ѩ翴⡣
Ӧһ֣Ȼһš
ֻһǿӭϵĽ˲䱻˺ɢֻ¼ǿס塣
˺չһֽţѾָͷһͷҰޡţ͵̧ԾȥȸղŲ֪ٱɲ顣
ְѩ绤ѾԾǰȭѸ͵ĳȥָ֮һǿ磬֮Ŀǿֳ״̬Ȼǿ
ҪʱһģӰǰƮ˺ɿȥصײǽϣһ졣ǽƵģеĪ޴ʹȫĵʹŴǽһֵѪǽİݽȥɢˮ¶˺ĸԭǱˮסĸǽֻǽһСİӡȻǱײġ
ԻĿֻ̧֣ȭͷչʾѪһȭɵġ
ϵʹʹ뱬ķŭſ֣ɿԾԾǰʱһӰƮ뵹ɳȥٴײڸǽϣȻ졣
ǽ룬ݺݵ˦˦ͷȻٴԾֱɡظ飬һ֮󣬷ǽϳּݵĸӡ뿿ǽ̱ڵϣѪؿڻмٺۡѾָ˵ֻ˷ŭ
ô˰ɡЦŶ
ÿһȭ̺һͨϣڣ̼ԲӶﵽȶá
ôһ﷢
̸һڽסʹЦš
ûʲôܸģҪĻˡŭƺΪʹŭ
ܸʲô
ܸʲô˿Ѫ˵
ΣЦţ黫ˡ
֣˲䱬ŭѵҲŭ
ô⽻Ȥɣջ˵
ƾʲôһʡ
ܰЦʡ
ȻȷʵΪֹΨһǱˣʹ֮ǰҲֻΪǿвűץġ󣬻ƵԳǿĸ˿ж
Ҫʲôҧ
ꡣЦ·һֻջ˵ħ
ãҵ꣬㣡ֻҪǼ̲εĳޡ
һΪǺǣӭȻЦţƺ͸뿷ɲ룬ħ
򿪷ţһȴ
ղŷʲôˣôô󶯾½ʵ
ûʲôѾӦǺˣֻǣҿΪˡЦŸѩ뿪ˣһɻ¡
ΪʲôΪǺأط·ϣѩʵ
ȻʧȥǣҲǲᶯģǹһĴͼţĹϵǧ˿ƣͬӶû̫вҪԸӻǣ㣬˵ǻΪô𣿡
ҷ㻹һħҪ˵أҪ꣬ѩЦ
ʹħҲµѩ翿ϣ
ãţʹ˵ҲҪӵѩļЦ


һ  Ҫ 028 - ѱ֮5 

һˣ02֣ҡ֣Ǹ߼书ߵˣһǿֽ֣ԭֲӵУΪִʱΥԵзģɱ¾ɵ˫ľ޴ʧ󱻾·ͥж´ѩһߵĽǰ
ǽȥɡóһʶ𿨣ǰĿ
صĸԶ򿪣´˽ȥ
һĴ컨ܸߣذҲǽģǽ߰Ÿ豸һĿյء
ĸӿǹӵأյмվһ׶ߵľ޺ֻһ㣬ڲļ⣬һ̨̨ķһ΢΢滹Ŀ˰̣ƺҫһδαսƵĶ̷˫ۣʨڰͣԵ䡣
˵巢˱仯ԭڵƤ˲ϺɫŽĹĿǱ˿һ
޺ԶΧվʮʿŻǹ׼޺޺ĻǺԥ޺ǹһʱǹ
һſӵ׼׼Ĵھ޺ϣײȻھ޺Χĵϣûһܴ޺ڣ޺ϱӵеĲλð޺ȴû˿˵ļ
ģץѽһ޺۸š
ǹʿɢʿһ֧ʽȻͣھ޺ǰʮ״ڿڶ׼޺
ɣ޺˷ܡ
һŨ̴Ȼڵβðһڵڿڷɳž޺ȥ޺ͦţȻ
䣡
ڵ׼ȷĻо޺ǿҵıըŨ
Ũɢȥ޺ȴȻһҲûкˣҲûб䣬˱Ⱦ̳⣬޺ϺˣͷҲûһ˿ս
ʹ죡ʹ죡Ȼڹζþϵ̳޺ͷЦ·һͷʨվڹĲԭϣХʾԼİߵλͷݡ
һʿһƿ׾͵޺ϣһƬ羴
֣ңһѪľˣھеĵλߣʿǵľءҪǵС飬Ψһһҵİ򵹡˵һЦ
ɾڻܴﵽ˵ĽѾʮˣһܴʵ̫ˣҲԸģȻ֪ôѺ͹ء
ôΨһľǰ򵹆ʹ˵
¿ЦĿȷʵ֣һ˵Ľ֣Ҫ򵹿¾ֻܿˡ
Ǿͼˡ¶Цݡ
ѩ磬ҡѩ֣˵
ѩӦεĿ
ŵһЦɿѩ磬֣ȥ
Сӣʲôžƿʹ쳩ŵ֣ҿǰһĨѾĨߣʵ
ҵ¡ͷ΢ЦŵѺѾһװ֣һԵ쳣ߴ
Ļ֣һ£һ׹̶Ц
ⲻ֪ߵغСӣȻ£֣֣Сӣζҵĸɶô֣ҴЦ˵ȫһµС
㲻˵˭򵹣˭𣿡ֲſȫ֣ҷ
˵𣿺ãҲУҲ۸㣬ӾվСֻҪƺһӾһӵ£Ьӵ֣Ҹ
ãǿʼɡ
ãɣ֣վЦſҪôԸ
վ֣ǰȻŴƷŵ֣ҵؿڡ
֣ɻľٶʱһɾ޴ǿǷؿڵƴ֣кȻȫѪҺȸԾ
ʱƺͣһ˶ư֣ҵؿϣ֣ϵЦȴʧ
ʱ֣صһ𣬽͵ıɳȥʮԶĵϣȻĿ˾졣ղţûֻһɹǲСһܺˣСƵȻܰԼɣȻûˣѾܲˣβе졣
Сӣԭز¶ãӾжٽ֣վ໹һ˿ʹؿڣߵǰ
-----֣ҴһƤֽϺɫۿƺ
ҾͲˡһЦٴΰƷŵ֣ҵؿϡ
֣һȫᵽޣֵ⿴ΪһƣϺڵպһðİ
һЦ΢΢ǰһơ
֣һһѪӿϺӱӺ˿˿ðȻĵͷһֻѾǳǳݽԼǼӲޱȵšһӿΧĿѸٱգһɲǣϢĸоţ·ݺݵĴһ㣬ĸԶԶķ˳ȥ
Σ֣ڵһɳȥԽʮףصײڴĸǽϣȻ죬һ̳
˰¶ˣȻڶһ֣ңȻ׵ıɣҲδ̫ǿˡ
˾ʱǱִĶ
̳У֣˳ֻ˫ۺţԭϺڵ˴ĺɫȫðŨİɫ
Сӣһ֣ƽĵȫûиղŵķݡ
á΢ЦŴ
֣Ҳ˵ȥ̤Ľ澹ǳǳĽӡ
ǰ֣Ҷ˵˫ȭͳȥŲƣһ֣ҵ˫ȭûͣ٣صĴ˵ϡ
ž죬һ΢𶯣ǰĵİݽȡγһֱһ׵ƵĴ󶴡
ԶĿɿڴǾĵ氡ʲô׮ҲûЧ


һ  Ҫ 029 - ѱ֮6 

ֵĻ㣡֣վǰߵ
˶ͷĸо˭ܲѽ
á˵˳ϵĻ
֣Ҳ˵ǰһȭͷȥǿʹΧĿһӿ
ûж
ʵģ֣ҵȭͷУһָʹ˶ʹĸо
һ䣬ȴûеѪǵ䡣Զѩ翴ˣһҪ͵һֹ֣ѩ硣
û¡ᣬȴе˶
ѪѩеһˮѾۿۻˣס˽ŲΪ֪֣֮һ˵սŮ˵룬ԣֻ½վˮ˫ע֧ȻĬĬĵʤ
ֱƺƷʲô
ʹ
Դûбκ˴л˺ղûԼ壬Ҫ¸ָо
ʹΥʹ
Ҿƣ̺ȴ˷ʹ졣
Це˷ܣеʹ졣
һΣЦ˶ûκܵĸоֻڵѪҺȸԾƺΧĿƺԾ
Сӣ֣֣ҲЦǿϣʮɹһȭȻֻѪһֱδֵͻȻһٵ֪ĸо
֣˵ֳĸȥ̧𣬸֣ҵȭͷϳ֣ҵ°֣ͣȥڵصֳ֧壬ɨһԾ𣬱ܹ֣ҵȣ˫ƻ֣Ҵ󿪵ϡ
Ӳһ֣屻ײݽ棬ȴץסҪԾ˫֣Լһͷײز
ײʮףеȵڵϣֱͬԼ֣ҡ
Ӵ´һȭߵĿҵĲţҲһһݵĴСӲϴнҰԵ֮
𽥣֣ںڵϺɫıɺɫָԭɫĺҲԽԽأϵ·˺ˣϵѪҲ˲٣ȴȻ㡣
ȭͷ£֣ڵˣߴǿ׳ɴεڵϣؿڲ
ʹ죡ʹ죡ŴЦŵ
վԣĨϵѪ֣֡
֣һ£Ȼһץס֣һᣬվˡ
һۣͬʱЦһ΢֮䡣
ˡ֣ҵȴûаٺȻǷǳ˷ܺ͸ˡ
þ
ԶѩϽӹʿеԭΪ֣׼ľƣȲıߣѾƵݸѩ۵ΪòѪ
ѪɾѾƿһ̧ԼһھƣȻְѾƿݸ֣ң֣ҽӹƣҲһڡ
ʹ죡ʹѽԺҴˣСԺΪЬҪüͷ֣Ҵ˾壬СС͵ˣԼֵøˡ
ããЦѩ򾲾վһĿ顣
Ǵɩɣѩ磬֣޵
ѩһ죬ɬ΢ͷӵӵסѩ磬ӿĵĴЦţһƬгС
ΧʿҲжѣ֣Ҹղ֮ĺ鱼ŵսʹҲѪڡһ֣Բ˵˹Ȼǿ֣ҴˣõĻ׳ҵĺŵķʽ˵ĺ֣֮й֮ˣʿȫ۷ľ˿֣ҡ
ȴеļ£֣ܰҴ򵹣Ϊһʼǿ֣һ򵹡벻ȴַʽ֣Ҵܡ֣һˣǿҺ۷ҵĽ򵹣ĶԾƸǰ̹֮УѪ;ϴӹᶨġеӰͻޱȸߴõĵľ
һͳ׵Ľ֣۷ˡ
һμͽ֣ҵ壬Ϊ˽۷ϧãԸΪѪ
ܲ˵ļƸߵĿ£ңžǿ
ңǰĸǳ۷˵ˣȻڲʱʹȫӦˡ
뵽⣬±亹ֱðһ
ˣĻΪЩ


һ  Ҫ 030 - ݱ1 

ԡʣʪů
վڿԡرߣչ¶šߵͬѩ磬У粻ɴŮ񶼲ҡ񶯡
ʱʪϸĵΪò壬ĸ⸱Ե塣
ͷ׳ʵıϣԼĽȵ¡
Ժ󣬱ҵˣ𣿡۾ˣ֪ڵˮˮ
ס֡
û˺ңû˺㡣ƽȴɽ˺ĸء
ǣѪԸ˵ңӺסǿҡҡͷ
ˣֻѪˣᡣתرסѩ磬Ķͷ
ҴӦ㣬Ժû׼һѪҲ𣿡Цŵ
ƶ죡
ͷϣԶľ
ᣬΪᣬһܹµ˵Ƕôصİ
ϣЦˡ
ѩ磬߽ԡӵڳرߣűˮΧʡ
ḧѩ㷢˵죬ȥ
Ϊʲôѩ̧ͷһľȡ
һȥһʱ䣬ҸõϤҵңȥѧϰһҵԺá
ܰ㣿ѩʵ
šӦ
ֻҪܰ㣬ʲôҶԸ⡣ѩ籧ס
ֻίˡĵ
ֻҪΪ㣬Ҫġңշ֣ҵḺ́¿ˣ»ģѧϰǾһңֻҪһǵ֮УǶĽľͼ࣬ԺļƻĶˡѩ¶һ˿
һ£ΪȻԼڱ¶ľ֮УͬʱҲѩǵĹϵԲߡ
Ůˣġ
Բѩ磬Բõģû˺һһܾõģܿ죬ǾͿ԰ǵҪ֪ǲκ˵ģߣʮ񣿴ۿɲֻҵô򵥣Ҳѩ磬ŵ
ԡˮĳ
գһ°ŵĻ÷ϯϣѩĬĬվ󣬰칫Ķ棬վŶľ󣬻ΰϣ꣬룬֣ҡ
뾭һϴˢͷҲˣҲˣ¶ԭ˹ӣȻ忴öˡʵϣ˭õôһˣȻӵп֮
˱鲻һľȻȫڳĿΰһ˷ܣʱúŶľıǳƽ쳣ᣬ֣
һ뿪Ҫ˵
ʲô֣Ҿ
һȥʱһꡣ
أȻ֣ʵ
Ҫһ֮ҾͻҪʮ񡣡
˵ϰ壬㲻Ϊǰ°ɣΰϷŰ
㲻Ҫֻ֪Ҫҵˡ
ˣҪʱʲôľͷﴫ
ʮָ۳°ͣĿˣҲû˵ȴķԸ
ľԼоĹǣоҪСĴҪлɳˡ
סľ˹
ΰϣĴԷ巢ȫЭԴǳɲΰķҵģûǿǣôܰһ꣬ɣ֣ңΰϾͽˣһʱҪǿ⸱壬ԼŰɡŻΰ˵
ǣ׳֣һľ񣬴
ɣΰϿһΪӣӵĿ˼Ⱪǵ֣һۣȴ֣Ҳﻹ¶һЦݣ˿ɥһ겻׹
꣬Ȼɱ֣Ҳó񶷣һ꣬Ҳ֣һ¡
Ļʾ˽ĵ˵ͷ
룬֮Ϊһǿ㻹磬ҿӦһֹİɡ
ĿȻ󵭵ĵСʱһϵʿͰԼȫˡ
ôĸְΰʹı
Լѧϰһ¸Ҳ֣ҺͶḷ̌ڹ֡ûΰϣ˵
ס뻹Ǻܷӵġ
֣ҡ
ǣϴ󣡡֣
мǾˣȽ׽ܣһӴǣշǣ֪𣿡
֤񣡡֣ҴӦ
УԺҪˣһҪúúңκìܣ֪𣿡òΥ˵
ǣͬӦ


һ  Ҫ 031 - ݱ2 

ϰ壬мҪ㡣ΰһױӡ
ţɻӦ
֮ǰҪϵͳϿ﷢һȤļȻаʮԷǽзʽͷٳʽһʱ棬Ͱˣļ˵ϡǺǣˣ򵥰ǵԶǾط߼һǲͬǵرˣܼҪµ
￴ǶͶţڽڹƱг﷭ΪƸΪ꣬˹Ͷ˲ͬǴûǰֹڽгʽҲǰнеģңǵĵͨҽгģÿεͶʺڼƣнȡѾˣ벻˰
ңǵͶɵĹڹʧֵͨ๫˾ͳֹϣһ㶼ᱻ֡ǹҷֹƱгһβſʼе飬ǾģǱĵʽȻϰҡΰ˵
Ŷ¶עɫ
ķӦΰϸеһ⣬˵
ʣҷȫǷӣ˹˹гΪ棬ȴȫһϷĸ߼˲ͬץҶǣǾһֱ
ڰǰϵǡǵķﶼһ̨ͨĵԹ֣ҾͰаҷеĵǽͨǾͿԻϵˡ
ٺ٣ϰ壬Ƕ룬ǾȳˣǿܾͻΪˡ
ôһʱ֮ôΪ밡΢΢αϣЦſΰϡ
ٺ٣Һܰϣأңǰ׬ǮҲҳ乫ˣˣǮͲˣҲһöϰ尡ΰϹ֣Цһū
ѩ类ΰϵĻŪáꡱһЦһʱ䣬ǰٻţѩǵЦһʱۡ
ɿһ˲Żع
ϰͱЦˣҳԲܰġΰЦ
ƶ죡ѩȾƬϼӽ̬ˡһմ
˵ҿ԰ǾȳǼǵķϷΨһΪҷ񡣡Իΰ˵
ã֪ôˡΰӦ
ˣȻ㷿еԣΪʲôϵĺڿأʹǲͨ磬ҲӦѲɣʵ
ҪԼϵͳҲ˵ͨͨ˵ܵĺڿ֣һȺѷһ˼ĵطͲܵ˵ֺˡҪҲһΨһϵķʽǣһպͷѶϢֱͨϵһ̶ͨŵ·ǲӰģԣҪĵӷҲβƵġ
ô֪Щģʵ
ٺ٣ȻҲܽͨ磬ҾĵϵͳԾ֪ˡΰϰڳһȻӡ
һ˶˼ĵطȻܵ˵ֺʲôͻ⣬ҲͲܾȵˡ΢˫ۣЦݱݡ
ӣΰϴ˸
ǼװмĻķ룬°ͣüͷƺΪʲôա
ǲҪ8Żҵļ𣿡һʵ
ΪӵóĶĿ𣿡²͵˵һӷ
շ֣ҵḺ́沢ҪСʱƺĮģֻǷѾԭȲϺĸ߼շ»ʲôҪҪ㣬Ӧ뿪Ҫһ֮á
µľȻ֪Ѿ˶ԸĶԲߣǺģΪڹڷƸ꣬ҪԸκ˶練ơ
ǣһļƣԼƺҪһеЦʱһŨŨĲͷ
ɣϣܰѹס
³̾̾ͻȻĸо
죬֣Һİ£ѧϰ˸ִʹá
˶ĴΪĿѧϰֱߵĿ¡
ɣһѧᣬһѧֻһΣǼ򵥵ǹǸӵİԶǹܿٲװըҩʱ۶ิѼǵĻѧɷһμ壬ͨԵըܺܿա
˾ۼҪĴǰ
ѩסͷԼᡣ
ѩ磬ηֱΪһεžۡѩķ۱ο
ҲãҲáѩš
ˣҲҪౣ壬ʲô¾ͽȫȥɡ˵
ѽʲô¾ܽҰɣұضУһӰǰؿڴ˵
챻ȫ°ŵļһͬѩȥԸ
ˣҵˡЦȴЦеǿȻѩҲܲᡣ
磬İɣǻúԸµģ֣ҴҲ˵ͷ
һģѩ˲ᣬᶨĵ
ͷٿѩԹ˫ۣȻתȥ
ʵ£ĸԭϣӰԵù¶ߴ
ѩվûס޳ݶҡ


һ  Ҫ 032 - һ֮֮ŭ 

ҹûصҹĻ֮£ܲ߿ɳĴãҹУ˸޺ҹƣУŴеĵζ
һ߼Ԣ̨ϣһӰԣҹ֮ǣɫгŨŨİ
˸޺ƹ£ǾպԵøˣ˼ѩ硣
ģ֪
ѩŨҵ˼ԹѾһˣ°Ү³ѧѧϰҵԭʹǳѪͳѺˣһѾͨ˴ѧҵԣ˳ȡ˲ʿѧλ
һÿһ˼
ŵЦݣȫ׳ʵţ˲ɿܵİԵǿһһУǳеۡ
С㣬ҪĿȡϤĴɤ
лл㣬ȫһһֱչҡӹȣѩл
ӦõģȫҺú̺С㣬ȫúð죬񲻹ң̺С㣬ҲǴȫҡȫͦ˵
һУһֱǱϹϾѩ罻еÿһ£аΥǵѩ磬ʼն𾴷ǳްǷ֮룬УֻһϾѩ磬ˣʹǿһۣҲǶ¡
˵ڻģ˿ڿȣѩ۹ٴתⷱҹе
Ҳ֪ʵһµģСͷİɡȫ˵
Ҳǡѩ΢΢һЦ
Ϊܵˣѩ֮һֱһĸӦ֮䣬ܸܵԷԼ˼жԷİȫ
ͻȻѩһļ£ǿҵĲȫ˫ֲͣţеĿһӵڵϡ
һ˵쳹ҹգƺԤĳֲ顣
С㣬ʲôˣȫŵʵ
ѩһַסˣһֽסزɫò԰
𣿡

й̩ɽ԰˹֮ڣԾ¡
̩ɽۣ֮ƣһͦ޳ΰվ·֮ϡ
֣ͷ죬ȻְµǿЦݣǳ
ճ֮ϣͻȻۼޱߵѹֵĺơ
ŲϾۼĺƣЦ𽥱òм
죬ʼˣ죬
ܿ죬ͷϵպƹʱ˸Ʊ˵׵磬
죡ɣĴЦһµǿٿȻ
ƹĸǿңйǿҵ磬ƺʾԼķŭ
ãֹͣʧҲƽ̩ɽ֮һֲֿļž
ͻȻһ춯صһִ˵׵Ӻֱ
Ծľף侲Цݲ䣬ָٵĽӡǿҵĽ⡣
ʱһ⣬Żûһ޴üĿڷ֮ϣһ޴Ľ֡׵ȥҲֽӡ׵硣ֻ׵ӴӡһŤţţܿɢˡ
һײɢƾ˵ڶǿ˸ٴδɢӡƾ죬ӭ׵硣ıַѣ¶һɷħֻħͷǣ۷ź⣬˺죬֣һĺϻ׵硣ƾ˵ľħĺϻ֮£˲ɢɵ⣬ʧ
ͣЪģһδף߹ֻͬԲʳָɽ״ħѸɢûһۣĿϵĵۻʣϻһ̫㣬һ׵ȥֻתײ׵磬˲׵ֽ
˿˫ִ£źƣ¶мЦݡ
ʱϵĺͻȻתϿγһӴƥУĺƻʱ˸⣬źƵѹѹһӴƴѹʲô
Ȼңڵģ˷ܡ
һеΧ磬ΧĴأǾеȷ棬Ϊɨһϰ
ţİ׹
䣡
žľ죬һҫǿҰ׹ıǰ׵˶Իֱ֮Ӵļ̩֮ɽ֮ۡ
˫ִ죬źϲʮεƯͬʱֵֽӡצħֳֽ𽣵ĻʵۺͲ̫㣬ͬʱӭףͬϻס
Ĵĺϻ֮ޱȣ׼֮ԶԶǰ׵ܹȵģĴֻ࿹һ£ͱɢ
ڰյȥ
ҪңҼɱˣ
Ҫң죡
˫۴ɣŭһ۷ųһһ⣬ŭס
ȻһһֱزͱȻС󣬱ΪͬСޱϵţͬʱףֱףϵʳƺееη壬׾ŤţɣЧǿƵǯףʱ·ͣһױս˲ãʳ
𽥱С塣
յĺѸɢ¶ԭεգ±ƽ
̩ɽۣ֮ңŽµĴء
㣡ҲΥң죡ƣſЦ쳹أȻϵ
һ΢紵΢΢ţ·η塣

ѩ𽥱ƽ˵ɫ±ú¶Цݡ
ûˡڣܸоһݳ˷ܡ

йأΡΡɽ֮ϡ
ɽ
ţôˣţһ˲һɫİ׷ˣŵ
ŭŭɫ԰ף૵

ɽ
ʲô£û°ɵһòʵĵһͷڰ䣬߳ˡ
Ȼŭ˵꣬˿һѪ£ιȥ

ɽ
Ŷӷŭϰһŵķһ볤صɮ΢ۣɢһصķ飬ǵĳ


һ  Ҫ 033 - һ֮֮ط 

һʱ䣬Ըıܶ飬Ҳʹܶι̡̣
ſȵѩڿﾲŴҴҵˡджһ÷չԽ죬ǾԽæˮƽˣȴʱܵõŬ׬ǮȴҲǮܴȤΪ㻹Ҫ׬Ǯûʱȥܡ
ߵһѩжǶθȴӳŨܰˡӰԽǣһζѣΪ˵ߵ
Ү³ѧѩĳɼһֱ㣬ΪԺܰ߾ȫѧϰҵһʱͻ˲ʿѧλõںҵʶƾžպ͸߹ʣڻóɼͬʱҲкġӢ˵׷һֱΪΪ⣬ΪŮˣԼ԰˸ֵһᡣ
˿ڿȣѩ΢΢¶Цݡ
ڿɬû˿㣬ͷһǳǳĴ̼
֪ΪΣѩϲ˺ڿȣȲͬڿûκҲйĲ裬ûǷݿྡ
ڿȣֻпɬԵĿɬ
ͻȻԭͣˣһСٵ
Сٵûκͣ١
ܺС٣İеԹСٵһӷһŨص˼֮顣
˼ܲͬһ˼˼
˵ĽŲƺˣ·ĳʧˣ·ֻʣСٵ
ڿȺˣ˼Ŀɬζ
ͻȻĸˡȸԾϲáСٵٰĥø٣Сݡ
طϲã˼طꡣ
ѩепɿƺˣһۡ
СٵƽͣƳЭһִ֮ܣϵҸС
ΣѩҲһְͷϵĴ㡣
裬ȻӰ˵
뵽⣬ѩתͷǸˡ
ţһʹһľ
ǵһС̨ϣһվһ׺ɫװҲֻкɫװܱʣһŵС١Ӣ֮ף˵˫ۣǱ־ʽЦݡ
ʱҲ۹ƺδ뿪Ӱ

ѩؿھҵţ죬ˮϴۿӿĿš

Ǽ乫ԢķƮŻͼҵĴϢսɱ顣һܰ㣬紺ůķ
þãƽǹɴȴʼû䡣
ϣѩ΢ǳؿڣջ
ѩۣ־Υů
㣡Ұ㣡ͷᶨ˵
Ҳǡ
˲˵רܰ
ãѩŴƳĬ
ǰͻȻеһļ£ܾʲôΣգ׷ʲôˣ
ǰҿʼ̩ɽ书ǰˣͿԸõڵˡ̫󣬾Ȼŭ֮
û°ɣûˣѩ̽˫忴ûˡ
û£ʹҲ˺ҡҲ˵û׼һѪҲסѩЦ
˵˵ˡѩؿڣַİһۡ
Ŷˣѧʲô书Уһȥʲôطˣѩʵ
һУڲԶ·ɳһֽȵϡֽ򿪣ıܹϵװ顣ı̯ѩ뿴ֻıķֱ÷庺дšվ̫ʮħ١ȫ顱
ҪйһֱߵŷޣıҷֱӶػʯߣ䵱ɽ綴ӢĴе߲ݷֵģıڹš
ôǵġѩʵ
ҾЩطʱͻһָоҵǣˣⱾ̫ţ书ʺ˵һݸѩ硣
УһʱעһͶʹ˾ѾҺˣ㰴⿨Ƭϵĵ绰ǾˡŴעɡ˾ͽС˹ˣУСıüǼ˷ˡ
Ǽ֪𣿡ѩʵ
£ҵѨҪСʱѹһǵǼļ˵ֽţǲ֪ġߣǸøлԼûװǣ
ѩӹźʹۣСĵպá
ЩǮôģôСˣѩװһӹܽɷӡ
ٺ٣ǮżһЩڰｻʱ˳ģС٣άɸһͷСѧġͷЦϵװһСɷģ
ѩ类ӶáֱЦ
ѩ磬ĺ𣿡
ֻЩ˷˵㡣ѩС˵
˭ҵѩ糤ôƯأһѱסѩЦš
ҿһʦ㾭չңҸ㣬ʦѽÿƯˣᣬѧʶԨ˼ˡѩ˫۷˵
ŶʲôְʵѩˣҲʶһ¡
лžҪҵˣ˵Ҫйȥһ
ž֣סˣѩ˵ЩʲôҲ֪
㣿
ˣҲҮ³ѧѧϰ
ңԶĻ֮УԺУǸСͶ۰мӣӰֳһ޵ļˡ
ѩһ뿪˹Ԣ
ִ߽ϢȴֲʧȻ֮Ү³ѧУͣ۸һ£ųһȥ
һС԰վһ£ԶԶעһŮˡ
һľϣһĶšô񵭣ôרע׵¶һ㡣
Ѿһûˣı㡣
ϤףϤӰ̧ţȥɸһͣסˡ
ȥֻۣΣյľ֮УǶԼһ
վӰʱ·סˣƬ
·صСʱʱ⣬ǿƵİԵǰֻһҪ۰СкԼȥѩ⣬Ȼܰͬһ裬˱к۸ίĿȻȴİο
һеһУ
ƽڻİο
ĺ˿۾±üᶨһۣȻȻת˿ȥ
ƺӦʲôϵȻ̧ͷȴûκ쳣ЦЦҡҡͷɼĶǱ
΢紵΢΢ҡͷƺϧʲô


һ  Ҫ 034 - һ֮֮طҪ 

һҪȻûʲô仯ظԭϣһƬɳ֮С
ͻȻԶĻĮϳһӰֵĺͻأƾվͳеҪƺҪʤء
棬幫ﴦֿָʾﴫվı档
ָʾϷɫ䣬վעĿ꣡﷢
ֵǣԼԶ㹦ܾȻĲӰòֻһģӳ
ܿ죬ӰҪΧĵҪڼԱĽĿ£Ӱͣ˵һ׵ĵط
ĿǣӰȻƯҪƮȥȫûнӴס
棡Ѿ˹һܾ»أ˳˳ҪҪǰˣ˿ΪȻǰƮȥ
ŷй㣬ϿϿ𣡡ЧҪϷ˿
һʱ֮䣬ǹӵХŴҪǽĹ㳯ӰȥӼԿӵϳȥȴȫӰһ׵ĵطסӰΧһ֣ӵ档
ףϵĴ
ǣһӵ䵽ĵ׵ϡʱըϣ¡¡ıըһյɳ޴ʹҲ΢š
ܳʱ䣬ըͣɳɢ֮󣬼ٴζ׼Ӱķ㡣
ʹҪļԱ͹ʿ첢Ҹеֲǣ˾ҵıը˵汻ըĿȫ⣬˾Ȼ˵Ưԭءڱըֹͣǰ
Ҫ䵼𣿡˾һӶ˵
һʱ䣬ƺûʲô仯ȻɫȻ
ãôǿҵıըܰȻҲһãرţҪη˵꣬תȥҪȥǸǿÿµ˵˭ҪʲôĿġ
Ҫȳصĸ򿪣ºͼԼһװƵʿſڡ
Ӱӿٵķˣǰ̧ͷ¶һЦݡ
¾
þòˡ΢Цŵ

ҴӦǻһȻܷڰ˵
ǺǣͺãͺáЦ
ľǡ
ã˵ȴ˼һ겻Ϣˣֱһͨˣңֱ˵ҲˣԼȴȷеĸܵǷѹȡ
°һңȻ֪ͨľǹ
һᣬ˾ȫˣµҲ뿪ˣֻʣˡ
ͬվ棬ľ֣ûʲô仯ԭĻΰ׳ʵ˲٣Įòûжٱ仯ȴˡ
磬Һѽ֣ҿϲá
ϰ壬Ҳ㡣ΰֺõЦ
ǺǣҲǡЦ
磬ѾķԸСӺݺݵĶһˡ껹ȽڷܣΰϾͲˣϲ˵ţ֣һϧ̾˿
ʲôѵҺȾƣҲȻϢϰ壬˵ⲻΪºȾˣֻҺҾƣһҾˡΰϿɥ˵
ģȾôˣźȵʲôʱܳɸ۵ġ㿴˼꣬պȲ󡣡֣Ҵµ
˼껹ΰϵͷֹ
ʲô֣Ҵš
˱ˣΰǿ׳˲٣㼰ɡҲ࣬Һ⡣룬ҿҲܰǹõĳ˰ɡת˵
ǵģҲҵ˲١뵭
ľоеôˣʵ
ˣµоеòǺ˳ΪֹֻоĹƵƷ÷ʧϹŹ̫ãʵ֣˴ľ
ⲻ㣬оĹƵƷ÷ѾܲˡţӦûаóһװݸľ
ľ˫ֽӹ飬һ˫ϲҲɪɪ
ףľŵĵ


һ  Ҫ 035 -  

綴ҵģĶӦöðɡЦ
ˣֹãľ󼸺ѹֲסԼļˡ
Ŷ˵˵
ⱾѾʧĹǹʦһȵǹ˵ǷǳʥҪģͿƿǹȫʮ߸ʦˡľ˷ܵ˵
壿ǰôû˵һ˿ɷ
ˡʵǱ峤ĹʦѾ㲻Ϲˣûж˵ֻҪⱾףΪշ塣ܵŭľæ£æ
Ϊʲôģʵ
°峤ӡľˡ
з֮΢΢졣
ʵ峤СʱѧϰʱƳ淴ɣʧȥʧȥ˵ҲƾԼ峤֮λģԡľȻŤ̬
ˣ֪ˣԺ󣬲ٶκ顣ĵȴʹ˺Υ֮ġ
УֻҪշ˹壬ҾͰǸŮ͸㡣¶ЦݣֻҪǸŮˣľ͸ÿˡ
ллˣŵľȿ׻ˣֻҪڣûκζǲܵõġ
ֻǣ͡ľһˣô˶顣
ˣʵ²ϡľεô᲻˼
˵ţľһֽҿͷ֣¶˴δǰֹס
˴󾪣һƽĮҲۣΰϸǷ˼УЦŵҲһ˿Բ**
ֻǰһӢ׵ף˵һƯѩ׵ļϸϸüë۾촽ɶľǲŮġ
λǷģҲŮġ˵ķӦľε˵Ҳһֱͷֵԭ
ʵϣľ峤ʱ˶ΪһͻĿͷ뵽ôһһӡҲһֱ˶ľ䣬ˣ˵Ӣ˵Ư
ϰﳤñܰƯҲͰˣôһеҲΰŶľе㱯ߵ˵
ΰϣôˣΰϵӣʵҲ˶ľΡ
ϰ壬ѾӦˡΰ˵
ҽϵͨһźշӦúװ쵽ɡóһСɵĽΰϡ
ۣϰǴҵģȫǷѶϰģСһΪסΰ¶һų̄࣬ѶҲܸͨˡ
УͨǽһС˹վΪ˹˾Ͷʹʣڲܰѡ˹ʽʮϣǾûΪõʸ񣬾Զóˡ˵
ãһǵġΰ˵ȴϰҲ̫ˡ
ΰϣ꣬ǵҲһ̶ˣһΪǴͨѧһЩ书ûбԼ
ۣģϰ壬̫ллˣҿǴСЩָһ߱ˣǸѧʲô书ˣˣ꣬ôһǷǮӰѧ书Ү˵ΰϿ껹һĵĮײײزЦ
֪ǲ۲ĵ˵ͷŪûΰղѡ
֣ңأҽ𣿡
磬ѾķԸӽˣǻһȺѪԵĺжȲѲűġ֣ϧһ󣬼˵ǶңƽʱҲȺȾƣܣϵأУǶԴҲǳأ˵Ӻ룬ֻҪһ£һ׷ġ
ţҲ˷ġ׾;Ҫʮһмˡ
ˣ֣ѧֽ֣ȻѾܸ߾ˣҲ޵еģߵˣһ׶༪١쿪ʼ书ɡݸ֣һ顣
վ֣Ҿȵ
Ƿ书ʺġ
磬Ǵҵģվµ֮ʹҲֻĲ㣬ȫ׵ľѾʧǧˣ֣˷ܵ
ҴӶػʯҵģúɡ
̫ˡ֣һĿᣬĵ
Ǻǣûʲô͵͸ɡĻ֣иᶨ׷ľġ
룬ǹǵҵⱾɡֵݸһ顣
̫ɻȻȲ֪ʲôǵҲ֪̫ʲôţûƭԼɣɸղſ֪óֵһ쳣ı顣
úӵиˣУԺлĻ¡
֣ðԹޣͬʱҲԼ书еĸм
ˣȻȥɣú׼һ£ܿǾҪʼʽҪˡת˵
ǣӦ뿪˷䡣
Ҫʼˡң⣬Ц
ǼֻһĿշվڲǰ
׼ˣǰ
ţ֮Ҿͻʽʼǵ񡣡
ǻᷢһ֤ӦÿΪṩһķ㡣
ϣʮ֮ǻŵԡУʱҺúñѩ硣˵
ǻġӦŵ
죬æ׼ˣΪΰϺͨĴ󲿷־ʹһԾһֵľ磬ִǡȫ顱Ǻú򽻸ǴִعȽһĴ
ڳʱ½һͨ
֪ͨͨ潻е񣬻УκһʧˣǲǵĴڵģ𣿡
İɣûʧһʣŵ
뿪Ҫʼ;


һ  Ҫ 036 -  

ںķ
ΪŷոʱڵĻģִʤҪʷʷƷһʷǡ
ŹʯĵŵĽֵϣеŽֵԵĳĻϢĽԵһ˷ܵĻΰϡ
ϰ壬Ư£ٺ٣кܶྫļƷߣղСӣСүѡøܰ׹ӣҿСүҹƣڻˡΰϵЦ
أҲ֪˭ڸױǵʱŵŷˡһԵ֣бŻΰϣмĵ
㣬֣ܣ˵ʲôʱϰֻǽٵЩûը󻹰ѾӸˡΰϲ˵
ģըʵָɴ࣬ﲻãУ˵˭ǹܣ˵֣Ҿ;һ׺ݵӡ
ѽҿɲǰˣҲ书ˣΰһ첻µزµӣȴѾ󣬽ץұۡ
˱ˣⲻΪġʱֹ˵̧ˣʱŸղ̵ΰ׹ӵǸˡ
˸һɫװһʿñӢ֮ϻһİֺȥ͵Ļӡ֪ǸŮװŮˣһǸˣûȤڣɲǸ÷ʱ
Ȼȥɣһһ¡˵
ϰ壬Ҳٹ䰥֣ʲôſңΰ˵ţѾ̧֣ڼ뿪ˡ
ڽϣ˼ʲôͻȻ˼죬֪ʱװǹں棬Ѹٳǹķȥ
վһݶʮ׳ǹΧһվﾡͷ·ܵˣǸˣղſŮװŮˡʱѾñӣ¶ǽɫ˳΢㷢ϵĺҲˣһѵŮļѩ׻壬ȫûŮ˵ֲִڣɫ۾鶯쳣Ƿ˫ǳԸˣʹ̲סһ׷Ȼװڸģ֪ǿ϶һκ˷
ŭĶЩ¶ˣﻹһ֧ɫǹ
˹С㣬Ȱ㻹ǹԹԵ־ܣǿɲһŮ֡ǰһݵЦǿҵ
ð׷ĻˣǲͷģȻصС
˹С㣬㸸ѾǼˣڿ˹嶼ҳһˣ͹ԹԸǻȥɣϴ󲻻ġһطЦ
ʲôǼ壬ӦȥǼ壬ҵģǸӶطӺݵ
ߣûǼ壬ܶԸ˿˹Ӧȥǣϴ˵һҪõֵģط׺ݵ˵
ͻȻһǹ𣬻ʹ˸ľ
طĵڵϣ̫ѨһӿѪǹ
Ҳģ磬һҷ𣡡ҧгݵЩ˸еһļ£ͬʱҲΪһǹĺݾе
ǾǿԹһ˿˿
Ѵɱˣ쿪ǹطӵǹ׼Ϳ۶ǹҲûüֹ
ˡ͡װǹǹ졣
۾뵽ˣȴûκκ£ֻǳǿҵĲʺͱߣΪΪױܲġ
ǣȴûиܵԤеʹ
ɻ۾ȴǰ֪ʲôʱһ˵ıӰֻӰܸߴаȫУһĪƣȥǰȫ׳ʵıϡ
Ҽ䣬ȻԲһǰЩ˸ޱηĿԼɻĳǵ۹ȥȴ˲˼һĻ˵ǰĿȻƾƯʮŵӵ
ָֻ̧һʱӵȫʧԻϿԶЩһڵϣǵͷ϶һںĵסϾͷӦǱЩӵжģʮӵɱʮˣǾ˵һӵҪһϣ
ĺǽߣηǸԼˡ
תԼһͷϸܵ亹
ڣ档
˫ۣӢǴЦݣղ̵ˣʱԼΪ˺һ
ˣ
㣡ϲĺ벻ôһУӵôǿ˼
û˵ֻǿЦš
㣬ǣ˭ΪӢӲĺʵ
㲻ù˭ңΪʲôҪץ㡣Ӣ˵ȻȻЦţȴûһ˿Ц⡣
ΪʲôҪ㣿Լò⣬еһߣÿ˿Լʱ¶ߵ飬ѾΪһϰߣȻһԼΪˣеܲӦ
Ϊܰ㱨𣡡ƽ˵
ʲô˸׵³ŨصԹ
ԼҪҹ̸ʵǿæԼĻͻˡ


һ  Ҫ 037 - ° 

صƽȴű˺ͷŭ
ֵ֮һĿ˹峤ʿ˹ĶŮ櫡˹Ҳ˵ǺֵˣǺǣ벻ɡ
ǿ˹ʵǿΪĴͳֵ嶼ӴķӪǵĻԴҪڽǣ˹ӸױǽǣڣױǵĶŵı˰ɱյĴƬҲըˡʧȥ˻Դ˹˾޴ʧΪ˵õԴǾͰͷˣңǣչҲкܴ档
ԣ֮ǰϮǿ˹ĸݵ㣬ǵܲҸɱˣ⼸һֱȼ٣ӹһ٣뿪ͱҵˡ
櫵Ļ¶Цݣ櫾뵽֣Ҽ˰ǸױǵĶɰɱģЩҲǻٵġңԭΪɱ˹峤ΪӸױǽкܴһйģйΣ
Ļұ𣿡˼ʱֶص櫵һΪ˶죬һ۸ڶȻ˶ǳҲĸеη壬ηĺֶΡǰȴԵСޱȣԼԵø߹󣬸ʡ
Ұ˹峤ɱ㲻㱨𣿡ʵ
Уң˭ҲɱǣҵģȻһʵ㺣Ҳû˿á
櫾ǿеЦŨˣ־ǿ͡
ţ櫵ֺ΢΢ͷܿĿ⣬ȴӻҡ
ɣʲôе㺦ߡ
ãҿɱǣһҪǰɱǡЦ˵
ҴӦ㣡ȻЭ櫻ǺܿӦ
ˣΪʲôҪ˹峤أɬʵľҵţڴڴ˵Ϊ
Ϊʲô͵һǲɡνĴ
㡱ȻӴֵ嵱ɶϷ櫸еһߣͬʱҲеʧ˵Ϊġ
ʲô֣˵ô࣬櫲ŷԼ֪֡
ҽˣҵˣƵңһҪĶġ櫴Ӧתȥˡ
ĿıӰһʧ䣬صĶˣѾһֱŵĳ׽ˡ

һĳУҲֵܲڣֻ죬аԵ
һ֢Ůˣϧ
ҹںҹڻ£Ӳ񣬸޼ɵ
һϵĳǱ⣬ͣһСͻΰһ̨Ƚĵԡ
ûа˼Ǳ߿ˣôС¶ã㻹Ҵ𣿡֣һԣһƿͷƣеĶԻΰµ
ģٳҾ͸ϰ˵ڼȾƣʱҿôæýͷöĻΰϲĵ
ƴ磬ΰү֣˵Ҳˣææٺٺ١֣һЦ
ֵţϵͳеĻģƣƣˣ֣ܣǳΰ˷ܵ
ڸ㶨ãģ⡮ͷȻζ֣վƿ˳ȥ
˿ٵǱǱתĿƶš;УǺϢĸɵ˼Ѳߵˡ
һķ䣬ı¯۵ţ¯ǰɳһˣһƣȼŵĻ档
櫣ҵģ˺˵
֣󣬸ֵΡͻȻתﻹһ֧ǹ
ɱңߣ𶯣ǹָ֣ҵزȵĴƽŸĸо
֧ǹ֣ЦԱߵĻΰҲЦˣЦ˸еĪ
㿪ǹԡΰӢ˵
֣ǼЦˣ֣ûд£ôΰϾڻŪԼˣȻ۶˻塣
ǹ֣ЦˣΰЦˣȴˡֻӵ֣ϣײˣ֣ȴû˿ˡûع֣ҵһ´ϣȥ
˽ΰϣ֣˵ȥЩҪԱɱˣ㵽¥µҡ˵žѸ뿪˷䡣
ΰϰ˷ڼϷɿıȥ֣˵¥£ڵѾŲˣ̧һ˶˵Ǵ´ࡣ
֣˵ĵطΰϷˣĵ֣ҡ
ãΰڿ֣Ҵӳȵתǳ֣뺰ȴдֳǹеһ֣ͬ׷֣ңʱǹ
˶ΰ̲סŭ
ܵߵ֣һץ˷ڼϾǰȥԽںĻΰϺ˵ˣܰɣ
һ׷ڳǱ⣬׷ҲԽԽࡣ
ܵԣΰϿ֣Ұ׽Ƥקö񵯾׷ȥֻŻ쳹գʮ˵ͷˡʱΰҲѳӿˣ֣һԾԾ˳һץأһųߣ
⹷ʹըôǵķϵͳиƨð֣ܣҸû꣡
ٱ۵Ļﴫΰϱŭĸߺ


һ  Ҫ 038 - Ů˵ʸ 

ҹһƬ͵ĵƹУвͬûַ֣Եúľ˵ϺŦԼĳŮɣǷһľںĴҹ㡣
µƵУһķվڴǰŷҹʱŵ
ǰǵôĵȴһ۵ܰˡ̾˿ûܹζĲŸոնʮӰǸߴΪΣյıӰůŵЦݣԼںġ
ʲôһƽʺͻȻ
Ȼתȴ΢ЦվԶĵطű߻Ťŵ
죡櫾ϲ
ҪĶҴˡָָ
ʲôʵ
һ̱˺룬ͣŵˣ˫ֱҲ־ʱͬʱ־ȵɫֱܿ˾
¡׿˹櫿ˣȵĽе¶ݶԹߵı顣
첽ߵߣ̧ž˵ϣǹɺݾҲզࡣ˲ϡءİţ櫷йˣóǰɫǹ
ߣ벻䵽ϰɡ죬ҾΪҸױ𣡡ȫ˰۹⣬Ȼ⶯ǹ˵С
ڵϲӵѪһʱסˣ͵Ķ˫ϥ˵š
ͻȻһְֱסļʱ䣬еһů泩
̧ͷ͸ʵۣվߣ򣬿۾¶еɫ
վ͵ıסޡ
Ҫĳޣıȫ޳
ӵ˫ĸı˰ıˡ
ã櫵ĿЦ΢΢̧ͷʵĿֻ΢Цĸȥˮ
죬лл㡣һ̣ױжˣ˵ЦݣѾΪοҩ
Ժʲô㣿ʵ
˹ҸһѪҲʹ˸𡣡ԥһ£櫼ᶨĵ
˹أʵ
ʲôϵɻˡ
չ֮£ܿĺֵˡ
ǣǰǲǵѸ͵ġ櫵зųʣ뵽ǯȻ
ƽʱûиǴ򽻵𣿡ʵ
ƽʱҲл¸ǣʼձǯš
ֻǻ¸ʹڱˣǵİѱ룬źٹԱûаѱģ㻹ΪѱܾʹλˣǰĴϣĴˣҲˡǲһζķӣҪʱҪһЩǿӲֶΣǶη壬ˡ
Щ櫻Ȼ򣬿Ҳˡ
ˣҲˡʬһ֣ʬȰΪɢˡ
죡лл㣬ǻټ𣿡Ҫ뿪æ˵
ôЦ
櫵һӺ͸ˣͷŤŲ˵˱Ĭˡ
ȷȻֻʶ죬ǿ黹Цݣ޿֮ġ
𣬽ĹϵЦοˣʱѾȫռˡ
櫵̬Ĳɸеһ˿
Ůˣڹ̧ͷֱ˵
ǶԲѾҵŮˡɫһ䡣
Ҳ⣡櫺ԥ˵
ϲ𣿡ʵȴŷǳ
û˵ֻվɫӡ
ûп϶Ҳûз񶨣ϣ
ϲҵĶ𣿡׷ʣԼҸҪ׷
ԣѾ㶯ˣ»š
ղţ˼ԼǷĶ櫶ˣеִ;ǿͿ϶Լĸоִź;ǿԼ
ѩ磬һҲģ֪Լʲô֧ԼġңŮˣҪҪ֮
ʲôʲô˼ļ޷κһ춼޷ΥˣͲκζȡһϵĶûľ
ֻҪϲңҲˡ϶Ĵ𸴣ĻϲԸίԼĵˡ
ҽ⣡櫵һ²԰
ûӺ˵ֻҪҿϵģҵŮˣԵ˵
ϻΪϲҪȴֹ
ڻʱ򣬵ĵʱŮ˵ʸ񡣡Ц˵
Ǹʱһģ˵ţѾԾ⣬ʧãҹɫ֮С
ߵߣҹɫøӣ֪ѾԼŮˣһʲôԭŻʱԼġǣԵȣԼ졣
УΪ˳ΪŮˣһҪУ
Զһϣңң櫵Ӱ
ŮˣѾϵʸˣֻǣڻǽ뻳ʱΪԼû׼á
һ죬᳹Լʱûκֹ
һչԾУѸʧҹĻ֮С


һ  Ҫ 039 - ʮ־ 

¹˽һ͹ļʸߵ̴ðŨŨĺ̡
һֶԽҰϣʻλϵ֣һԶңң۲ŹΰϰŪϥϵıʼǱԣĶľ뾲űĿ񣬶һ鲼òϵһ֧ǹ
ڸʻλϣͷ򳵴Ļɵգƽıʹ˿κ뷨
ˣ¹ͼĽṹͼټϸոƽ⵽ķͼӦûˡϰ壬Կʼˡΰ˵
Ǻãϴһΰϸ֣һ飬ǰſʼ룬ľһ飬ӺҾ͸һˣϼ幤ĽṹͼʮӺжͷҲص˵
ʮӺ֣Ҹľ뿪ԽҰͬķǼ乤ӽ
ãﴫǹͱը
ˣҲȥɡ˵˳е񹤳ȥ
ĺ󷽣Ͷľٵǰţǰ棬˫ָһ֧ǹɨǰЩƷȴֳֳǹˡڻ£ľںߣĵط˶Ϣõ£ɫ಻֪ˡ
ǰ֣һ̨ǹǰǽƵԱߵĻΰҲְֳԶǹ綯Ϸŵˡ֣ҵӵˣǹ˦ڵϣһƤ˲Ϻɫ͵ѾԽԽĵ˳ȥڵȺֱײһ̹һ㲻ŵˡ׺ݵĹ£˺ܿ߿ˡ
һĻָڵ̨ǰţվһòװĸߴˣʱעŸĻĻʾʽ֣ҺսĻ档˼ػӶ˫֣ĺ죡סǣסǣǺʮ־Ǻ۸ģһͬžװȴͷ¶ݵɫ
빤ڲ˵֣ҳĺ˿ʱ˹սȻҲеܲˣɢȥҪϢһ£ǰȴͻȻֳּˣ֣ҾҪǹ֣Ҫ˹ֵȴǹ죬ǰĵȫ
ôһ˰ɣΰǹߵ֣Ҹǰ˵
֣ҿԼ⣬촽Ҫ˵ʲôЦôͲöлˣĻΰͻȻ
ֻ֣˫סΰϵĲӣĺɱǧģӵƨˣ㣡
֣ʹҡŻΰϵĲӣΰſڣѽѽĲ֪˵ʲô
ľߣصؿǰߵķ̹˷ڣֻзһ˴һзϿ۶ڡһŻڵֱֱ˷ͶľһۣľѸվ˫ĺԼһȭͷңңɵȥɵǰʮ׵ķɵܵĻײϷըǿĳɢ˵ȻʲôӰ죬зͷͣŴʱз˹ƣܿͰѵз𾻾
Խ빤˾Խ࣬ҲԽ󣬵Ҳֻ赲һ£ͱͻˡ
ڣǼָҵǰۼʱȴˡ
磬ôǻѽ֣Ҵ
Ҫô簡ǺǵЦ
ˣǽȥɡ˵ָҵĽһƣžͱȻ𿪣֮⡣
䣬ȴһͷվڷ룬Աһŵıסˣме˵Ѫ֮С
ǹͷЦſȴӢǱסŭŹͷ˺ǣﲻš
ʲô˼Цõ˵
벻㻹ҪԸǺʮ־׼ˡǹͷ򾲵˵
Ҳ˵Ǻʮ־ʧȻЦţȴÿ¡
Ǻʮ־ĸ죬ֻҪϷŹңҾͰǵཻ㡣ͷָԱ߹ŵ˵
ͽ㲻նˣŵҧ
һˣûκμֵĵ
ΪʲôҪǣͷʵ
̯ƣԱߵһϷŵϡϣĶʮ־Ϲؼֲ֯ɴ⵳1978ɣ¸ֲըϮɱҪԱȣʮ־ཫϹؼͨ֯߻ֲϮ˹УϹһͨıɱԱ꣬ϷŰ˹΢΢¶˹ļµЦݡ
𣬱ɱңҿ԰֯ı͸㣬ֻҪϷŹң˹ŵ˵
зĳһʣϵЦݸӲá
ǣǵģϼӹ棬һģıŸǹеС͵Լʹ⣬ǻ֯͹ңͿӵԼľˡȤ˹Ͻܵ
⣬еʸʢȴȻû˵ˣ˹˵ǻһĿѧңǴӸ°ٻģҲıҲ͸㡣
Ŷȥ˵
ԿԣҴȥ˹æ˵
ãֻҪôȥͿˡڰ˵
ðɡ˹еʧĴ˷һ̨ԣԵʾʾһṹͼָŽṹͼ˵ˣһܵڡ˹ִǸסѳһʶ𿨽˵REDARMY
ȥʶ𿨽֣ң֣Ӧȥ
Ӧûвʽɡ˹յЦ
ʿлаŷԪֻǵ֪˹˿ڵϵ࣬˵
۹ת࣬¶Ǳ־ʽЦݡ


һ  Ҫ 040 - Ұ 

ҪʲôħƵЦݣһļ¡
˵ֱ˵
ߣΪһ𣿡ݺ˿ڿˮ
Цҡҡͷִ˸ָĶľߵǰǰ˰ڡ࿴ȫûںɫˣеηԻ󣬾ͺȻһͷΣžһӿԺĲ֪֮ˡ
ʲô֣ľƮ翶ޣ˲ԾҪش⡣
³˹ࡣ΢ۣ˵
ʿжٴ
ǧŷԪ
˺źǶ٣
˺35678169727
ľתͷΰϴ˸ɫΰϲ̨ʼǱԣܿ죬˵ͷľ΢΢˵ͷľĶߴ˸ָ
ٿȻȵĺʲôˣ
Աߵ˹Ц㱻ˡ
ܣܹ;ѵǲܱߵģ϶˵
˹˵ֻһɻ
ʱ֣Ҳˣ˷ܵ˵磬һܴı豸Ƚˣʮѧ
šǱﻹ𣿡ʵ
ٶˣǽʱЩһ϶ǹǼʶ𿨣ҵǵͬˡ
ؿ˹˹ϲ⡣
ͻȻһֱĬָ򷿼ǽϵһСĻ˵лء
֣£ǸĻ£һѽ¶һǽıչ񣬹һӰ֣ҲʣֱӾͰƲţקֻչ÷һŲоɵֽ֣Ұó
˹ǳȣںʮ־ôã֪ﻹôһչ
뵰ңղ˹Ҫѱ͸ûзӦͻȻţ
ЦŰǲоɵֽſȴһžµͼǵ¹ĸָԭ滹һʾ
ʲôʵ
뵰ңûлش⣬ֻһζС
ٴҡҡͷľߵǰֱֻʵǵͼʲôʲôã
ƽ΢۾
һܻأΰɴأûеҲ֪ʲôǴһɴϽõģ˵ֻҪǸػڣɴͻϣ
˼һ£Զľ˻֣ľûаѣ˾仰ͼɫ˲Ϻڣ߿Ѫֱͦͦĵڵϡ
˹ɱַµıð亹ϵļ΢΢**ţǿЦŶ˵㣬԰ҷ˰ɣ
㻹ʲô͸𣿡Цʵ
˹ϱò԰ף֪ԼѾûκüֵˡ
Цתȥ˸߳䣬ֻ֣Ц˹ã˴һҽУֺʲôһȻֹΧֱؼž
֣ңȥѱȫӹЩѧҾͰ⡣꣬ȥըװڼӹĸλáڼӹһ
֣̰Ļȥֻͻΰϣľˡ
ϰ壬ǵĵϿ﷢֣ǸܶҺװ֯оǵȴû֪װ̶ֻ֯ͨƵסΰ˵
Ժʮ־ϵ𣿡ʵ
ԣѾǵĽƵǵĽ״룬ֱܸϵ
ǣоȫͣԽ׵ʱ֪ͨǵġ˵ΰӦһֲ
ʱ֣Ҵʮʮʮǰ
ǺáӢ˵
˭ôûм㣿һʮĴ۾˵
ǲùܣҸһλᣬ˭Ҫ뿪ģڿˡ˵
Щ󣬷׷һ֮һӵʵ棬𣿡
ǵġ϶ػش
ĸҪ뿪֣ҵ˵ͷ֣ұ뿪˴
Ϊʲôߡʣµİʵ
ȥ֮ᱻ֯°٣ǻǸ۾˵
УղĸˣӦѾ˰ɡ۾ƽ˵
⻰Ŀѧɫ䡣
ûұʹӦ뿪ֻǣ˵뿪磬ȻԼѡ񣬾ԹñˡںЦ
ˣڿʼҾǵˣ˭ҪңԣʱĿɾͲֻһˣļˣѣΪΪۣǺúΪҷ԰ǵļ˽һңǿ˵һ˾㣬ṩ˸ֻҪΪЧͣǿ϶а˵
ѧǱӲֶŪܸԳԶ˵˵Ƕôջ󰡡
һȰʱãһʱҾͻҵŵԣˣ뿪ɡԶľ͸ջ֣˵ľ֣һǰڲǡ
Ŷľ͸֣ͬ뿪ˡ
֮Ҳˣһ߳˼ӹĿյϣӹңһ
ӹﴫҵıըӴĹȻѵµıסղűеӹȥٶʮ־Աˡ
ص¶΢Ц
ڻ뷢ҪΪУԼ͸ˡ


һ  Ҫ 041 - 1 

ظԭı׳ָԭȻֳһС֮ûֲʤĸ߶ȣҲûֹΨһȡһ׽Ȼľɡ
ڰúǰ˸ѧҺ֣ҺͶľǣָԭ
յͼһɫĺߣվںߣտĺˮεգ΢ϡĿ
չһ壬ΰ϶˵ϰ壬˽жѾ´һˡ
ߣֻӦǻ񣬵ʲôʱɣҾΪȻ˵
ҲǣѾ߸ˣ͵ǷŷżٰɡΰЦ
м˵һ¡ɫҲΧߡ
ô̵ʱ´߼˵ǵʵǿҲһϣʵǿԿƵˣң˵ô
ѵǻɱǣ֣ҺȻΰҲɫıȻƽ
ԿƣͣǻҪɱǡǣΪ߼£Щȫ綼Ļ˵ùȥϴİǸйеҪɱֻй£ΪһЩй¶ȥ𣿡
˼˵һɱڣǻܵİܲڻҰɣΰϾ
ҪôˣЩغҰȫ͹£ǲðκηյġңһʼǾ;ˣЩһǾһ£ҲͰˣɲѣҲðǳǰʮˣҲʧȥκμֵˣΪҵһǱвԣһڵġ
ǲͳΪҵƷ𣿡ΰϾ
ΪңʲôĻΪӢأ֣ҵ˫Ҳ˱ߡ
ϰ壬ô죿ҲһҪҵܰһҲΰҡֱۣǻҺ;¡
Ȼҵͼ˵ΪʲôҪܹҵ񣿡ŻΰϣŵЦ
ѽǸദʱ䣬ѾΪˣû㹻棬ǾԲκζµģĳжһңֶηǳ£лͬʱżȵĲпᣬҵƺη塣
뵽⣬ΰЦݣڣʼΪҵˡ
ҷĿһʱ䣬ҲҪʼжˡľ֮ǰ𣿻ΰϣҽҲ𣿡ʵ
ˣѾˡľ󹧾ĵ
ϰ壬Ҳˣǣʲô𣿡ΰҲ˵
Ժ֪ˡУԺҾͺܱܿҵˣǻҪ𣿡Цʵ
磬ţҰ㵱ˣҲ𺦹Һµģ㣡֣Ҵ
ˣѾ¹ģᱳ˵ģң˶µĴ»δüءľ˵
ϰ壬ĵ°ô᲻ءΰȻǸū
Ѿˡƽ
ƽ˵
ãȻ£ã쳤ЦһɺȻҲеһѪڡ
ˣͼϵܻӦþˡһôտΨһпɵľˣȥҰɡƽóӺʮ־õĵͼ˵
ӦôأҲʮƽﰡΰʵ
صӦںֻˡ˵
ˣ¿ùƳȥҵġľ˵
šɣľ͸ѰڣǾ׼ñװͬʱ÷ˮʩ
ľߵߣ˫չдʣһ֮һ̴ӶľðڿȦ󣬱ûʧľ۾ںߡ֣ӳ̧װǹеըȣһˮ֡
һᣬִӺðľ塣
ľߵǰ˵ˣױϵұһڣһ׵ĳͨһڣӦǻصˡ
Ǻãɣľ㲻ˮŰɡ˵
⣬˶Ǳˮ½ˮ
ǻɡ˵ҲˮֻǣһӴˮ棬һ͸Ĳһˮſˡ


һ  Ҫ 042 - 2 

ΰǱУںߵıҵһֱĶڣϽ붴ڣǰȥٶ׵ĳ뿪ˮ棬һĶһ涴һš
ãҲ߳ˮ棬ֻûдǱˮȴûһ˿ˮߵǰһûǺѽȥˡ
ΰϣˡ˵
ΰϿ첽ߵǰóһĲһᣬΰϲͷ󺹵İϰ˼¡
һ¡¡Ļﴫߴ򿪣һȣǽϵĵҲһյյԶ
ǰͷ˽ȥ߳ȣһ޴ĵ¿ռ䣬ĿɿڴĿռ䡣
һʮ׳ٶ׵ռ䣬мĿյİһЩ֪豸ıϷΪ˲㣬෿䣬װС׹ƣ޴ɴ־ġ
Ӧһ޴ȻѨĽɵģôĹ̰֣Ҿ̾
Ĵȥһ۲һصĽṹ˵
֣Ӧȥڵ棬ЩѾδ֪õ豸¶˼ɫ
ã֣ҵһ
磬ǱǸ⻹һܴĲֿ⣬ʮܶսʱڵСս̹ˣʮܴ͵ľкܶǹеҩ룬Ӧ㹻װһ֧һ˱Ƶľˡ֣˷ܵ˵
عǧͨ䣬һٶ߼õĸ߼䣬һĹǧƽĸʽǱ߻һͷõĴ͵ءҲ˵
ҪڣһɽţһһߵһٲʮͨҽǸڡջ˵룬˵໰һˡ
ʱ˻ΰϵĴͬʱǱȥֻΰɫǳŲң̶̵ľ뾹ȻˤΣòףǰصϣϰ壬ǣ࣬Ҳ˵ˣԼѾڳݲˣΰ־ǰȥ˲ԣҲֻøϡ
ΰϰ˴һֿ⣬ֿڷһŵĽӣһѾˣӦǻΰ֮ǰ򿪵ġ
ΰϴǸ򿪵ǰ澹Ȼİש״Ļƽ˫Ŀһ˵ȥЩӶ򿪿Ҳһ˿ѹֵ˷ܡ
˷׷ЩȻ򿪣ȫǻƽ֣˳״ˣһ죬ȴܿƽΰ㵸УӦǷ
һǵļֵָƽ˵
ϵĻƽ۸㣬Ļƽֵ200Ԫϡһʱ֮󣬻ΰϼ˵
ֲ˵ֻҪػڣɴͻϣˣظһӴĵ³ǱУĻƽ֧һսˡ֣˵
ﻹԼķҿղǿЩ豸Ӧģٺ٣һҪЦ
豸ȫĻأк鼤غͻƽҪԼ練ˡ
棬֣ңϽʮ־ı豸ȫǨǰ˸ѧҲУºЩǨ豸ҪҴˣܣҲй¶ȥ˫һǿҵɱ
ǣ֣Һǿ£һ
豸ǨϺȫһһҪҪһж˵
ô죿ɲñ˷ˡΰ˵
濴ķܱ֣Ҳ
Щ˷Ļƽ¶˼ı顣
ΰϣ֣Ҽƻһ£װһЩлأ⣬ҲԼ϶ľĶڣȥһ»صҪڡ˵·ȥ۲صҪڡ
˴һյɽװһЩõơ
ôǸյɽأΰʵ
겢˵ֱߵǰڶϰ˼£Χ㴫صĻеתԭյɽһ涴ھһϴ򿪣¶һ߰׿ʮ׵ĳڡ
߳ڣֻһƬϡɭ֣ٿɽԭǶ¶þ޴ĸźʯɵģϵĻȫһ쳣ֻһߵɽ롣
αװ֣Ҿ̾
Ȼһڡ
һٶ׳ܵͷһȸš򿪻أƿ˿һĻˮ
ٲָˮ˵
ӦͣЩġ˵
һܻذ֣˷ܵĶ˵
ңڿʼҵˣЦзųǿҵռ


һ  Ҫ 043 - ط 

ٴλصҪǵȻ£ϵѩȻҲԱ߻һһڵˣǸȫס
ѩϷɱȥͶĻУסʡ
Һ㡣黰ʹһᡣ
Ҳ㣡ӵѩ磬Ķͷ
ţѩ޵ĿһۣͰͷ
ѩ磬̧ۿվҪǰˡ
ȾͿԹĶʻ𣬴ʱҧгݵŭ۵ĶʻѾǰη壬Ѿѩˡ
΢΢һЦصɱȴѾ׵ˡ
ٿ£ȻЦſе
ΣϢһµġЦŶ˵
ѾɵǷǳ⣬ӦúϢһˡЦݿ˵
Уľͻΰˣǰúˡָָɫ׵ĻΰϺͿȴϢĶľ˵
ӦõӦõģô˵ҲΪ˹Ҷˣǻõ豸ҽΪƵġ˵
ţѩһص˷䣬ľͻΰʿȥҽҲصԼķ䡣
ŴŭؿΪŭ
Ųѩʲôϵҧʵ
Ůˡûпף˵
ʲô׽ǲ**ղſѩ֮ΪѾ³ߣǲԸʵ
ԭѩȥ֮ǰֳʱҪѩ磬һʱΪˣѩҪŮˣѯĻ᲻֪׵˼ʱη׻ΪѩҲӰЩ˵ļƻһֱģӦԣ͸¶ѩŮʵױΪѩĳ߹ٵŮ²͸¶ݡѩȥҲһеĸȥѩչҵ׷󣬵ȻѩһֱûױԽһֱ׷ֱҪ
׶ʱҪ嶯һӣ˰ˣʱҪʲôҲ֧ġ׵ļ˵
⣬ݵЦͨĸףȻ֪ЩҪԸţЩҪԸˣûһѵˡ
ѩ磬׵ģѩ뿪ķ૵еޱȡ
ص䣬ѩϼҵӵҪѶֱ˼ȫͷų
˵սܿڴϱһʱ䣬ſҰĴϢͲҵȫ
һճ־õսѩ̱ϣۣζַ·궼ҪմĿС
ôģʵ
˵ͿҪˣԽһɺ͸һ뿪ѩ۾˵
컨壬˼š
Ҫʼжˡ˵
˵ҪʼԸأѩʵĵǡ
ţ˼ɣҪԸҾ׶ˡ
ô죿ңң֪Լڲλãѩһʱ䲻֪롣
ûϵ㻹𣿡ЦŰοѩ硣
š㣬ֻǣҲΪ׸ѩͷϣĵĵ
õģȫʯͷԼĽţΪǶҵͻͣҾ͸ˡЦ
Ҿͷˡѩ¶΢Ц
ˣô£ʵ
ʶҪģһֱˣǳһˡѩ¶
ǺǣջˮЦ
ᣡ˼ֻĻˮרŻġѩһۣȭͷż¡
ѩ磬Ůˣô죿ͻȻɫѩ硣
ѩɫ˲ɷףӿӨˮ
㲻Ҫ𣿡ѩʵʹ˾ġ
ô᲻ҪأǲҪҲ㣡ḧȥѩˮ۵˵
ֻҪ㲻뿪ңҲģĲ⣬ֻҪһܰ㣬ߣʲôںںѩס뿪Լ
㣬治⣿ʵ
ţߣѾˣңһָоȫ㣬ȴȫңԺκһŮˡѩḧӣ˵
ĬˣҲһָоʱѩҲֻۣȴ˿ûεĸоʹԼӵжŮˣҲȻ¡
ˣʲô£Ҷ֧ġѩ˵
ˣľͻΰô£ôأѩʵ
װ˵ӵģǾͿҪˡ
֪һԭġѩ˵
ߣҪԸңȴ֪ʵһʼڴǵ⡣Ц


һ  Ҫ 044 - ׵ 

ҽľͻΰ˷ֱڲϣһӣ϶ŵĵߡ
ҽܵôˣԱߣһŰ۵ѯʵ
ϸǵ壬Ϊľ쳣˥ӦǱ˵ڹشɵģλأƢ඼ѵļ󣬺񣬺񱻴׮һҽ˵
ܸԭ𣿡ʵ
ǵ嶼ҸԭǳǿӦþЩڹˣȵĻһ֮ھȬˡ
û˵ҽһͬ뿪ҽңֻˡ
ˣС˵ϰ廹ݰҸ˰Ȭô죿ҵܰô죿ҺÿΰϿɥ˵
˵ٴˣҪС󣡡ﴫľŭ
Ҵ˶ΰί
ģ˵ϴǵ֮ھȬˣչľͱˡľû˵
ҲԼڱ˥ΰֺõ˵
ߺߣҩڻΰǰľƺࡣ
˵ϰҰҪ֮ͨƵضΪʲôҪܵĻҲػﰡֱ߾ˡΰʵ
֮ǰ˵ÿһ鶼Ϊ𣿡ľʵ
ǣҪʲôҲûаֻУһ£ѵʲôΰϵۣ¶ȵ顣
µûǸܻѾˣҿ˵ͼ뽨һ豸ضˣȱʲôأûˣҪӴûǲеġľ˵
Ǿ֪ҪЩм˻еüֵ⣬Ķûʲôð
Ҹɣ߼Ƽ˵ľطѾͶˣǾ˵˶ûȤмˣһ֮ǰѾ֣ȥӽˣԣȫ˵֮ʣµĵͼˣҲ˷ѡ
һȺѽ𣿡ΰϲ
ǺǣҵְˡľصЦ

ͬʱһСֵռԱҲ̸Ż
ֿʼˣ˵ΪʲôһȺŹĴôԽԽˣԽԽˣֶֻʣٶˣ˴롣ĻѪȵĳ棬һ˵
Ҹ㣬˵ֶֻ֣ڣеͼ˼ʣǧˡһ˵
ˣá
ٺ٣Ҳǡ

糿ѩɳϡ
ѩ磬˹չôˣʵ
ҵЩ˶רҵѡ˹Ҳ˳УͶʹʺǴģÿڽгͶʶ׼ޱȣڡ˹ʽѾʮԪˣǣǶֻͨϵҶδǡ
Ǻǣҵ£ȻҪ൱̶ȡЦ
ߺߣ㡣ѩɰӣ̲סһ¡
ǣ˹ֻԽͶΪķչǲȶͷպܴģӦȷһЩȶҪľӪ򣬺á˹Ϊһչȶǿҵѩ˵
ΪӦȷʲôӪأʵ
һϸг飬ĿƼˮƽܸߣǵҲܸߣǣΪˣȾһϾ⣬Ӧþ񻷱ѻǵƷƣǷչزǾòķֻչӲƷԸ߿Ƽ͵ȾΪǵ⣬չʳƷǾԽͻΪǵƷơ
ǣЩڸѾ๫˾չ˰
ʹЩԼƷȾĹ˾ļҲǺܵ͵ģԶûĵزǵĿ֣ѩŵ˵
Ǻǣȥѧҵûд˵ĵ
ֻҪܰ£ҶҪãѩĲӣͷ˵
ʱһ𣬴ѩ֮ܰ档
˭ƻܰ˸еŭѩظţƽŭ
ң̩ܽ𣿡⴫̩
ɡѩ£ƽ
Ĵ򿪣̩ǰֵѸ䣬ԳһֲЭݡ
ѩ磬̩Ц¶һ
С㣬ûǰɣ
ϻ˵ˣʲô¡˵
һܡ̩ЦȴеĲ
𶵶תתˣ˵ɡ͵ĵ
ǱߵҪԸ㣬УǸ׶СҲвɸ˵ͼЦݣ̩ɫ
⣬ЦˣЦ̩Ī
˵ɣʲôҪҰæҵ뿴ʲôһܶҳ
̩ɫһ䣬Ȼһ¾֪ԼһܡҪԸҲǴ͵ģ̩Ķͷð亹ܿ죬üȻֱ
ûмҪæ
˵ɡ
лĻˡ
˭
ҵŮССѩ̩һˡ
ʧɢ𣿡ѩʵ
ʵҵףʱһͨĹֳССѩĸĸһֱչǵģǣҵĲǱһɱ˿ץˡһ·׷飬Ҳ鵽Ǹɱ˿ץԾǧټƵĵˣҵǸɱ˿ʱȴ˵ССѩǵһ˾ˡ֮˵ȥǣɶһһ¡˵Ѿ˫Ŀˡ
ãҴӦ㡣ԥĴ
ΨһǣûҵǣԺҪΪáֲ
㣬ң׾
ѵΪ˵ѣ˵
ǣҾллˣӴԺױضĲ
ϾҪ뿪ˣʱҺúչѩ磬֪𣿡
ǣǷ桱׵ĵ
ģԼû˺ңŵ


һ  Ҫ 045 - ȫѹ 

֣ң뿪ҪóƬƬϣһһҵǣСŮӦþ˵ССѩˡ
СŮһģһ۵㾫£ƤЦһ̲סϲèʯһ۾ʹƬҲֺܸĻú鶯ʹһɻСʹ׵Ů
ȥǱ׼һ£ǱѾжˣעⲻҪǷˡȥհѵڰ˸ˣȥԺȥǱ߸һϡ˵
뿪תʧ˻ߵĸԭϡ
ںڹݵһƶ
һƶֲŹݳﲢ߷谵խߵںڵĶˮΧһƬţһª߷·һͷͷ˵ĹȫĶ
ߵжڣ·ڻĹ԰Сһһݹձֽһдšսʱսл쿪ʼ滹дš¹һóԼղصʮܶսʱμӱλ
ߵһֹգûˣȴԼصĺ
ͻȻͣˣеıֽ¶Цݡ
Ϊܱס
ΧĿȻѹֶһԱߵһڵǽǽˮһ㣬˿˿ʱѾһɫ̷ͷˡ
ǿ΢Ц˵¶η壬ֻʮ߰꣬˲ɱʮ߸ؼߡţ˫Ȳߣ˫ֽץסԼӵ֡
ǮǮǮӲĺ϶˵
û˵һ̧һŴŵϴ˵Ϸɳ䵽ϷƾƯţˣϵЦݸӲá
˵ӱѿηͲ˼顣
ййҵᷢչҰɡ˾ŵ˵
ѹһգɿ֡ǱĵڵأԼĲӲͣĿš΢΢һӣʾ뿪
ȻĿܿվһ
ллɣס㣡ټ˵꣬˵㽥ܿʧˡ
΢΢һЦʮ˰ɡ
ʱԶһĺЦ
˲ԴͷһƾƤУһӵĸߴ˺һڵصĽСŮ·ŮòֻԭͺܵȹѾ˺˲٣¶ţ̰ѩ׼
Ҫذ˫ֺҵĻӶţͼ͵˵ַȴЧ
ٺ˷ЦţЦп˵ľ̫
һץסŮ˫һֿԼƤҪ¿ӣȴȻе󾱱ץסȻǰһڣĵˡ
һӿ˵ʬ壬ƺǸ񲡻ߣɱ˿ɲǲǾʧ
е;ŮͻȻеһᣬԭסĹյԼϣΪ˵ɸС
ʱվǰʱ΢ЦſЦݺůҵĿ־˲ƽ
˭ú˧Цݺů
Ҳڿֻʮ꣬Ⱦ˲ٳ۵Ȼɼ侫˫Ĵ۾Ȼʣȴ鶯ãˮ·Եˣ۾
ϵ·Ѿ٣¶ϸļԼװףϡΪַܵǿ·ʶ¶µ飬·Լϵʱ򣬲˿Ҳеһ˿ů
ģѾûˡĵ
ءеղŵίһй͵ͶĻޡ
ӵסָΪӪƸɬͷһһļοһᣬĿ𽥼תĿĻĬĬĸݰȫů
û°ɣʵ
šеɬӦһĻ
ؼҺ𣿡ʵ
ҵȥԵĻȥүү̧æ˵
Ŀ鶯۾кȻһ˿磬СŮɰСʱֲƵĳ嶯
㿴ɻèˡ簮˵Ĩȥϵĳۺˮ
ܵİ磬ǿɰźϼȴƤĶͷű㡰ĽЦɲǿɰˡ
ʲô֣ʵ
ҽСꡣ˵
ʶСѩ𣿡
ףôʶСѩģСʵ
ǣʶ𣿡Цʵ
磬˭֪үүģСӾˡ
үүѣǽõġóƬݸСꡣЦⲻɺϰɡ
үү磬֪үү𣿡СӹƬף˷ܵĵ
Ǻǣ֪ġԸȥ𣿡Ц
ţǣүүô죿Сǳ
ôǻһүү
ţүүǴǸȻģһֱչǡ


һ  Ҫ 046 - ˫̥ 

ȴȥɡ˵
β𣿡С˫۾ڴʵ
Ϊʲôʣɻ
үүүүúأγҪԵģףҵǮҵǮأأҵǮˣСϣҵ˵еҪӿˡ
ûϵûϵ򣬸򡣡æ˵۵ĨСᡣ
ģСʵ
ţ粻ƭ㣡ЦСǰϴȥԼһ档
ллãС˵ĵ
ãȥɣҲҪ·ˡСȹӣ˵
磬ҵȺˣ㱧Һ𣿡С쿪˫ۣ˵
龫˵СıӣᱧСȻĹסĲӣƤӡ
磬𣿡ϵǸˣСʵ
ûУֻǰ˶ѡСӰ
ۣˣʲô֣

ҽòã
ð
˽ԶȥСûп˵ʬͻȻڳһɫĻ棬ȼ˵ʬһ˲ɢһҲû¡
СһɫȹʹСʹһ˻ʳͲƷ
֮Сһ߷һţͿһСİ׷ڴϣһСŮι˺ˮ
СѩһС
С꣬ôôðСѩת
СһһɰһáҲһʱˡ
СѩҰѳԵĴˣСеһ
˭Сѩʵ
磬ú˧ɣСҡֱۣ˵
Ȳ˵ˣСүү첻֪ôģģ˵ʲôСѩ
СϿ첽ߵ˵Ĵߣץס˵ֺүүүүôˣ£Ұˣκģ磬үүѽ
ߵԣֻɫ࣬˫촽Ų֪ʲôץס˵󣬼һ˿
˵ĵһ˿ɫϺҲͨ࣬΢΢ۣ˿Ǿ棬˵ûõģҪ׷ಡѾ˥ˣˣ˼ʮ꣬ѾˣֻǣҲССѩ
үүССѩ˫˫ˣĵĿ޵
ÿ㡣һ֣ССѩеһ紵Լͱߣ˫˫ƮڲԶĵϡ
˫һ̧˵ƾƮ
㣬Ҫʲô˾ȵ
⣬Ҳ˳⣬Ҫˣұ죡ǿƺҪһ
֣µ˵زһŽѸ˵壬ţ˫˵£˫ִ¾ԡֻһǿȴº͵עԼڣתۼ࣬һһһ¼࣬װ˸ůˮůǳ
ܿ죬˵ɫýؿڵҲƽࡣ˱ۣ࣬һ̬ܵʱҲ䵽ϣһһֽš
Һˣ˵ʮ㡣
үүССѩ˵˻˵Ŀš
˺ˣѾͷүү˻ʲô˸ŮͷЦֿһԵ
λǿȻҵಡҲκãǽǰɣ֪ǺɸˣΪҪңһʵȫûаж˼
үүҮô˼˵˻СĲԱߵСѩҲͷ͵͵ۡ
Ѿͷ˼ҳ˧ǰɣҪ֪˲ò࣬ܶα˶һòȻӵģүүˡ˳˵
СҪȴϡ
ɣҪʲôҲҪκԭ򡣶ңǰûԼˣңǷαҲҪܣȻ˵
֪ߵغСӣ˵Ҳܿʲôˣ˳˵㶨ĿƺҪ
Ҳ˵Ȼֻǰȫɢַơ
ͻȻ˵ɫ÷ǳѿͺ۾ɴָ˵Сѩæزƽ
үүôˣС굣ĵʵ
Ȼôܡ˲촽૵
˲ǰ˵ʲôܾȣ˾Ȼܿ
ȴͻȻ£Ķ˵ױ⣬ղð֣֡һ˿η塣


һ  Ҫ 047 - ޼ҽ1 

ױͻȻת䣬еɻ󣬱ʵʲô˼
ٿױͷҿ
һðһ˿ɱܵɱױ岻ƵɪɪŶ
£¶ûж⡣ױæ˵
磬ôˣӺÿ¡СױĻ
С꺦µϧӣ¶΢ЦС겻Ҫ£粻˺ǵġ˵˫ַױ⣬Ц˵ôӵģ
ʵʵǸʦͨʦͬʦļʮܿһ˵Ļ飬ͿԸԵױ⹧˵
飿ʵ
˵еˣʵһʵʣ˵ıԾģҲʵطӳ˵ıԡ
Ǿ˵㿴ҵı˵
ǵģҲһеһοױ̾ղţȫһһţǻƥƣױڻζ
Ҳء¡¡ˣȻССѩүүҲҵĳˣҲүүɣͿˡЦ˵
⣬ôأСױæ֣Щܳ
үүʹӦ˼綼˵ˡСҡױ˵СѩҲһڴĿ
ðɺðɣҲ߶ССѩĹˡܲסŮĿױЦ
үүС˵㽫ǾͻģΪʲôͻүүأʵ
Ҵ˵аǾͻȥʱǵүүѾ֪ȥˣûа취ֻðǴߣͷӳԿˡױ۵ĿŮϳ˲
үүǿѾˣүүߣһҲࡣСѩ
Ժٲһ࣡˵
ţڣҺܷġױ⿴ֿ˿Ůеοе˵Ľ
ˣȴ뿪ɣһʱ䣬ǡ˵
֪үүģСѩϲغ
ʲô磬ֻһܽ磡˭УһԵС캰
СѩܵߣҡĴ۾˵Ҳҵĸ----С꣬ҲСѩĸ-----
ֽǵһ֣æЦССѩҵĺãҶǵĸ𣿡
ûУ˵ҲҵĸҮСѩסұۣʾС˵
Сѩռ-----СǰסۣСѩԡ
ױһۣĵһЦױϷŰЦǿЦ
֮ױ뿪ƶʱһСҩſΧһȺָָ㡣
磬ЩڸʲôСѩʵ
ȥɡСû˵СѩȺҲֻ˸ȥױǡ
ǣŮ֣߽ȺȺƺܵһǰóһߵ棬ҩſڹһ꣬һһµİͷڵϣˡ
ʮ˾꣬ϴƾɵĻɫϳͷȴңȻԵúܿʡ
ϵͷһµײ缤Ĺһȴ޷Χˣ޶ԵĿ۷׷ףȴûһǰȥһ¡
˵ûǮͲҪҩⲻǴƻߣס⣬ȻҿҪˣҩһֵ긾Ů׵
ȴᣬȻһһµײԼͷͷѾѪˡ
磬ô°Сѩʵ
ЦЦǣŮǰ
ˣֻΪֵõֵõ¶򣡡국˵
һ£̧ͷ˿ʺƣһȴܿƽĶ
һ£ľǿͲŨصĳޡ
˫һɣϱһڵϣȻĿ
ҪˣҪĻң
ľȻĿ¶һ˿裬ֱìܣһ˿ǰǰᶨؿҧҽ㣡
ʲô֣ʵ
ѧ֡˵
ҪҩƷȻ·ͳһƱݸѧ֣Ů߳Ⱥ
ܿ죬ѧֱһˮɴ֮ҩ˳˵ͷһСȥҲȥ
һ谵СһʯߴɵĲʮƽ׵Сƽƿľɵľţ˱㿴ΨһһŴһŮˡ
İëס¶һ㲣ȻԵú


һ  Ҫ 048 - ޼ҽ2 

Ů¶۾תſڣѧֺˣ¶һ˿죬˵ʲôȴʲôҲ˵
㣬ҰҩˣûµġѧܵߣץסŮ˵֡
Ů˿ѧֶͷϵѪ¶ʺʹ飬̧ȥȴΪȫ˼ζûгɹ
㣬ű𶯣Ұϴһ˿ڡѧַеҩСĽҿŮϵë
ëҿʱССѩһ˫˫ͷĻﲻ̧ױҲһüͷֻŮԭŵİһƬѪģѪܵ쳣ɲһ֮ͬ
ëҿʱɱĴŮ˵˿ڣŮ˵һ**ȴûзκ
˿ѾϸȾˣȥܻΣգ㵥ΪϴκЧģΪʲôҽԺױд֡
ΪҲѾҽȥҽԺˣǣǣΪûǮÿζǸϳȺǸûʸҽѧתͷŭױ⣬Щҽ
үү˵С̧ͷĵѧ֡
ԣԲ̫ˡǣҲҽ£ҲʧȥҲܣѧֿŮ˵۾ˮ¹ߵͷɫ˿ȴǰˡ
Ů촽ϲţҲˮ
ɿǣССѩ˫֣ʾȥױŮ˳ӵĻصױߣߵŮߣʾѧ¡ѧֺŮɻĿ֪Ҫʲô
Ӧû˿ڰɡĿѧ֡
ţȶֱһ˿ڣθϵĲࡣѧ¶صıˣΪŮ˳ž޴ʹѹ
ҿӦǱʲôʴҺ˵İɡ
ţǱҵõŨõġѧеı˸Ũ
ȳȥɣ
ѧĿױѾϽ߳⡣
𣿡ѧ֡
ðɡס˺ҽ㣬ҾŹ㣡ѧԥһᣬк˵ת߳⣬Źϡ
խƽֻʣŮˣŮ˲Ŀƽʲô
Ժˣ֪𣿡ĺ˿
ŮΪĻеĪʱһӣŮ˸еһϵ·ͻȻΪ㲼飬׷ƮŮ˵壬Ů˴󾪣ȴȫſںУȴʲôҲõǱǺϼгɬ裬ˮٴӿŵĿȴȻһƽ˫峺Ͼްа
Ů˵忰µģԲɧĿŵز֫ź˫ۣ޳˫ȣסֻǣȺһĿĵ˿ڣʹһֲп覴á
Ů˷һ˿ϧĪеһ˿ůͰοֻ˫΢̧Ů˵ƮżªĴȵĶǰŮϳ˲˼ɫʱʾصģ֪ôһ峺ůŮԭҵ˲ƽ
ͷյŮȵ˿ϣͻȻͰ˿ϣܴ˴̼Ůһһ֮УͷһθһôܣеһɬͬʱڵѪҺ˱һȵ˿ų⣬ʱ·ڵĳⱻųһŮ˸о泩ࡣ
һᣬ̧ͷ뿪˿ڣͷһ࣬³һںȳѪŮ˼״еһ죬ǺѪӦþǴԼˣûӦѾʼ˱˿ˣͬ˴ڵĺѪҪŮϵ˿ʱŮ˵ĿײˣŮһܣ࿪Ŀⲻҿ¶һ˿Ц⣬˱ϵ˿ڡŮֻϴĸоܵĺһºϼӵԵ޷ǳ
ڣ˿ڴ֮Ůĺ˿ӿӵĸо
㣬ڳһȥŮ˵ˡ
㣬Ů˵޺ǳ
˿ڵĶѾ뵽ˣˡ˵ʵŮڵĶرƳȻǺڹ׵һӰ죬Ҳ̫𺦡Ҳ֪ԼΪʲôַʽΪŮƣȫǸĵĸо
ʲô֣
ޣ޼һݡŮ˲ֱϻġ
޼һݣסѾˣԺˣԺģ֪𣿡ΥȴְԵᡣ
ðԵ޼һݲ֪ϲŭ
ʹҴӦҪҪª𣿡ͣһ£޼һ¶˿ЦԼѾˣȻڵĶѾˣ޼һȻ֪Ǽµ˿ڻϣһԼ
ҵĶģ
Ļ޼һΪڳԼеȻʱȴʳжָһ󵭵Ľ⣬ȻָѸһϳһֵϸ˿ڣ˿˿Ѫ
ֻѪĸ޼һ˿ϲζ޼һݸеһƬȫ۹ˮϴһˬţ˿ڡ
һᣬ޼һݸеһˬȫϴһůˮһɻĿץ֣޼һ΢ĵֿһ£ܿ˳ӵİ˼ԼʹϲֵǣԭʹӶյھȻ»ָ˹⻬ǰۣϸ塣ϵ˿ڣֻȺļѩϾһû˵ĺۼŴʲôҲ˵ֻĬĬᡣ
ΪΪʲôѹż顣
ҵѪ߹ޱȣȻ˵


һ  Ҫ 049 - ޼ҽ3 

Ҳ˵˵ΪʲôҪҡƽ޼һע
Ϊ⸱壬Ҿûѡ޼һݻָѩԼ·ϵ۾ĵܵ壬Ц
ӴȵĿ⣬޼һԵһԼҲĪĻ
ԸԸ⣬ӽ쿪ʼ㣬޼һݣŮֹ޼һݵ°ͣԵЦš
޼һݵϼб۲ҿַĿЦݡ֣ǲΥİԵ޼һƺܾˣ˵ܾ
촩·ɣ壬Ժֻһܿ޼һܻӭĽ̬Ҳ̲ס
޼һ˳ӵ¹óһϾȴ·ϣ˴µ̬ͬˡ
Ժ׼·ҿϵ壬ˡ°š
ⶼҪܣԵ޼һݽߵȴ֪ΪΪ˵İԵۡ
һдúš潹쳣ѧ˽޼һʱĿɿڴ૵㣬
ױ⿴޼һݵòղŻҹһһʱӦȴɲССѩȫ޼һݸղſɲӣһͬȥһһҵǣס֣Ŀ
㣬㳤úƯͬʱ̾
Ҳܿɰ޼һŮһ£ʹһҲϲ
㣬㳤ôƯɣСѩһɰģ
޼һ˫һ죬ԼûȰԼȥˡ
ʱѧͻȻ£ˡĿͷ޼һǰסѧֵ֣ѧ֣Ǹʲô
ѧû޼һݣͷ󣬼˵Ժѧˣ
ǺǣңȷԼϸȫЦ
˼һݣôŪģ̿ɣΪĻɾͲôװˡ
⣬޼һ¶࣬ѧ¶ĳޡ
ҸһģҾˣҽͰæڷ󷹡һΣصİͷҽ㣬Ҫҽȥ鸾ҽ㲻ϣĴεɧҽ㣬ҽȥǰͷ˵µʱǰͷҽǺ꾫ϹͷȻҽ㣬߳ŭ˵ҽƯΧȥˣȻҽҽճˡҲֻǧǾ͸ˡߣҽסңȥɱˣ
ɱʢܿѹȥ
ǷģһҪѵģѧ֣ѾŮˣҲ߰ɡʵ޼һݺѧڵݿ϶򵥣ǲ޶ڹģֻû˵Ҳûʣǻġ
㣬ǡѧִ󾪣ȵĿ޼һݡ
޼һݵͷ˵˫պ󣬽ޣûа㱻ǿȵļͬʱҲĬĻ
ҲգֻҪԺ۸ҽ㣬ҸҶôһҲ޷޼һݱκ֮ǣҵѧҡͷЦ
ǷԣССѩ˫˫쿴ˡ
Ƿʲôѧɻ
޽ŮˣأСѩ˵
⣬⣬ʱҲ޴ˣĿױ⣬ȴױ²ؼİͷתװģĴſڡ
磬ҲŮ˺òãò----Ůǰס˫Ž
Ŀ޼һݣȴֻһЦſ
Ҳ޷ֶΣԺŮ˿²ٰɡ޼һеֻ
磬㿴޽ҲˣʹӦǰɣ---Сҡ˵
ðɺðɣŮˣ˰ɡεĵ
Ү---Ůһһҵһڡ
ˣ߰ɡ˵
ҪȥﰡСѩʵҲ¶ѯʵı顣
һ˴ȥ¹һҪ죬ҪЩܹȥ
ǲҪֿ𣿡Сѩ
ԣܿͻһˡСѩ
ûлհױⵣĵ˵
Ƿģҵ˻ᰲźõġóֻͨ˺롣
һᣬ·ԣֻѾͣһ·վһˣ롣ߵߣϳ˵úչǡֶԳѧֵúչ㡣
뿪ˣ޼һݺϽĿ⣬Ҳǣҡ


һ  Ҫ 050 - 1 

ͨظԭһС򣬲ʱķʹˡ
һµСùڷһСԣеƷһŨ̲裬ϻһظԭ顣
ԶһϣοװŪһЩһվݶرߣǰһԶͷŵڵǼСùݡ
תͷǼ˵ӳʱûʲô춯Ҫڽ𣿡
ѽӳһȥʲôֶҪһͷľ޺Ц˵ϻһ̹˵Ͳ
ǿеĶӳ˼Ų˵ڿĿԡӳһͷòӢֻ˫۷ǳһĸо
꼰ƽ𣿡ӳԱһŶӳ۹¶һ⡣
ӳбһ£־壬󱳲Ծð亹
ضӳҲ˼ƽԱߴһӢʮŮ
ӳתͷǿҵֻһβŮˣһɫ˶ʮңվȴûһ˿һֽӢˣ˫Ǽ㡣
Ƽ˵˱Ҷӳشͺˡӳ΢ЦŶΨһŮ˵
ˣǷ幫˽áŮ˿Ϊһ䵭
ҲáʲôԸĽ𣿡ӳһĨݣȴȻ΢Цš
Ǹ뿪ʱٶ֣ƽӰܼˡŮ˵˵
ţΪҵĲӣӦȫΪȵģǾվƼ˵ɣʲô𡣡ӳЦ˵
ûУ
ȥ׼һ¡Ů˺תȥֻһӢˬıӰ
䣡ӳյ֣ĻҳֻԱߵˮ໤ǽѾ˴롣
¾ƼΪؼŮ˵ģӳҧΧļԱû˵ֻǿŶӳ¶һ˿η塣
ȵһ̲裬ķһۣ̣¶һмЦݡ

뿪С֮ڹĸԭϣΧмο͡ûһṦοһеţΧȴ׳ľɫοеܺ棬Ȼװظԭֵȴûа㳾Ȼ棬ǿû˽̸˼Զûǰ˵
ģԶΧοͣߵһ̵ĵ
ɣôãҲˡͣͳһ̵ϣȻܵɵ
֪ʲôʱѧҲ̣ϲŶֿɬĿС
벻㷢ˡ
ΧĲԶӰؼ¾Ƽǣ˵ؼᡣ
ôôˣҪָٰ̣³һν˵
õ𣿡ؼЦ˵ԶԼӢףĶʻ
ʶĿ˿¾Ƽû˿仯ȻôĮĵЦЦ¿
ûֱӽӴֻǴ鱨֪ȻšСͱѧ䣬ѧɽΪ֧ӵĶӳû֣ܸһսܣοڻֹһˡ
Ǵ٣˭Ҹʲô¶ϷŰЦݡ
ǹҵֱϽӡģȻ㷴ĻȨ㵱ؼ˵ΪֲмЦݸеŭ
ǺǣҷʲôҪץҰû˿ţЦ
ûаǷľϽң֪ǱѹҵΪ𣿡¾Ƽ˵
Ұǣǻ𣿡óŴŵ
Ѿ̫ˣΪѾ˹ңؼЦš
ڶѣΣҶ𣿡ʼ磬ʹ˵
㻹̫ؼЦ
֪ΪʲôҪǸ𣿡ͻȻʵ
Ϊձ˹ᣬҪȡǷϣѾˣЩձɵߡؼЦձ˹ȡҾϣʮˡ
ôΪƾǼκεңĿؼᡣʵǸߣùΪձʲôϵ飬ӶﵽɢעĿġ
أؼЦŴ˸ָ
Χͬʱð˶ʮӰʰΧ֮ƣԽ䱸ſ¶صı顣
ûв´ĻӦþҪЩѾͶЧҵĸ߼˰ɡƽ˵
ԣܴôӦǵʵѲ˵ģȰ㲻ҪνķؼЦ˵ƺѾ־ܵӡ


һ  Ҫ 051 - 2 

Ǿ԰ɡ̺˫ֲſ
ǾʶһؼγһѲһԾֱָûѡǹΪ书ǿһ㶼ǹ
УؼĹע·⣬ؼ趯³һչһסյΧ˶ɫһ䣬аؼĽνǳǿҲ쳣϶ӳλãʵҲʵ
ؼμһ˲ǰеִҪȴûκεֵĶ
ϣؼĽ͸壬ƺȻ˶еһֲΪϵɱ˿û䣬Ϊ˶һֲЭĸоոյֵؼдϲԭҲ鱨˵ôԼһС
ԼɸտԼɫ䣬ҲеֲЭʲô
˰ؼᶼǰûһ˿Ѫ
ͬʱԭվؼǰȻһɢӰˣ
ؼ󾪣𽣽䱸ĿΧļýģΧҲ׷׽䱸ŲӰ
ͻȻؼŵһ˿ζ
ʲôءŪ
ؼῴǰԶĶѷ׷¶飬Ҳ룬ŲƣתͬʱȫĹȥ
ɵתȥʱȴʧȥӰϵҲˡ
ѯʵĿΧˣȴ¶ɻ顣
ʱؼѾûеˣڶʮǰȥ٣ʲôʵ
ʲôӢۣؼΪеη壬
ô˵ô۸һӢۆӰٴγؼǰЦ˵
ؼ˵һʹࡣ
Զ¾Ƽüëһؼ͵ϮǱֱֱĴ͵һһСġҪѿڶæסĪĳ嶯
ؼ᲻ŵǣǹĽǰʮֵĵطͺΧĿסˣעٶҲѴ
Զ¾Ƽһۣ¶һĪ΢Цʹ˫һ죬ֿһؼᣬ˳Ц
ӦһͶȺġʳָסؼĽ⣬ٿȻһ
ǰѾ·һʧȥԶôޱȣһ֮£ɽ򽣱ϡ
ⶪ۵ˡһȭ˻ûӦؼḹ
ؼᱻ󵹷ɣڿѪǱˡؼɳķԾˣȽס
⡣ǵ𣿻ŮˣǶҪѾҪפľӻ׽ǣһӡѾȥˣҲڽӣ㻹ǹԹԵ־ܰɣؼݵЦ
¾Ƽüͷ΢壬롮ĵһҪжǺ֪ģңؼвΪʵǷ
Ͳˣɣҵ̫ðȫΪؼĻ
ȫ幥ȫ幥ۣ˲ŵؼĨĨߵѪ
͸ˣ˷ʱ䡣˴ȭͷĿؼᡣ
ΧǶʮԭҪĸ߼˷׷óֵıͬʱһʱ䣬ʮΧסӸλȥ
Ųæ̧˫֣ǰ˸ԲȦűˣһ׸԰Щͷһ̫ȭ
ֻΧ̫ȭһһЩǿвһһ⡣ЩǷ׷״󾪣תȫеıɻûͿ˫һһǿΪһɢǶʮȫˣڵءȻվִϼṆ̀³һűԵǳ
ؼԼûгֵġԱ׷״ɫ벻ÿǵĸ߼ˣȻҲһ֮С
¾ƼǴɣκ˷̬в֪ΪһŭὣԽȴԼֱץסˡ
Ƽȥ̫Σˣؼץ¾Ƽ֣˵
¾Ƽһ£˦ؼֹ
¾ƼСͽһ̵ָֽ书ҲˣǸֵıѧ˸߰˳ɡƾųڵòСͱɫ˰Χţ׷ױˣҲûһܴˣĸҲɴ˿ˡڣǸĪʵͲһıʱ̲סǰҪ


һ  Ҫ 052 - Ӣ۵ľ 

ޱ¾Ƽһ֮Ϲ⣬¾Ƽ趯ǳͬʱҲǿһԾϺ磬鶯ɨ
ؼһ벻¾Ƽ书Ȼߡ
ԼϺ磬һЦָϵӲݷ׷ƯѸپۼָϷɽ״
˲ݳɽӭ¾ƼĽ磬¾ƼԲǾ֣ӭԼĲݽǰԥãȫʹС
Ͻݽ˽ŵĿ½ӴˣûзκϽֱӰĲݽɢһϲʱ¾Ƽȴû˿ɣΪЦݲ䡣
ȻЩƮɢӲѸٻصߣתȦ¾ۼָɽ״¾ƼһЦ¾Ƽûɵһҡ
ѹеĻңٴ۹ὣҲݽСΣĲݽûɢ¾ƼϽԼ
¾ƼһסԽĸĶ¾Ƽʹһ鶯Ľ
֮£֮У趯ŵ˷ɾ°㣬һҲǶеĵˡ
Ķ¾Ƽӿһִûйĸоһܸ֮еһӳӯ
þãͣ¾ƼЦ⣬¾Ƽһ죬㣬㿴ʲô
㰡Ц
¾Ƽһ𽣴ȴŮҵĺ߷Ӧ¾Ƽңңһ£¾Ƽ㲻Ʈ˰գؼ˷ȥ
ֻؼһڣе¾Ƽ㿴һöɵѸٵĻǸͷ޺ġ´󺧣ĺҪ
¾ƼңңһЦŷɵǰķɵ˳һ̣׵ذβŻķɵС
˴󾪣ɵҲӵ
һףѷɵǹͷ޺޺ûüܣѾɵУȻмһݵĲҽ޺Ƿˡ
¾Ƽ䵽ʱؼǶʮڵصĸ߼˻ǿץסץס
Щ߼վһ˹͸еһʹһ˿˺ѸУ³ѪضˡԭղѾǵֻҪһ˹ϴ̼Ķ϶ˡ
ؼ󺧣ġԱסԴ¾ƼɿԶȥ
ڳԱ໥ӣ¶˼ַŭܿͱɾĵĵ˵ͷͬʱ
߰ɡһۣ˿̡
ǹҵġûɱ߱ɱ֮ǰǲ뿪ģһ˴˵ҲͬʱͦͦأȻ
Ϊ⣬ȫӵ̣ˣеľر¶š
ãͬʱ𣬱׳˻쳹ԭ
վһţ˫ִǰ˵ļ򣬰Լȫǰ棬ǰ·ɢ¶˳ļ⡣
----ĺ˫أƴһź⣬ͣһ£ǧ֮
ǿ˵Ʊ͵Ĺǰͨĵ汻ʴһĻۣΧĿӿ
ûκ׼˫ƾǰ
쳹أϵƾұ仯ΧǿŰɳˡ
˫ٿȻžӭ
ûнӴǵǿѾɢˣ˿ƣ˾ȥ
۵Ǿ壬ȴֺܿƽ¶һ˿Цݡ
ֱأǿ籩ɳһʱ䣬ؽԱڸˡ
֮󣬷ƽˣɳˣҲٴλָ峺
ŰƵģΪģϳһ޴ޱȵС
ʧˣϵĶʮ߸߼˵ʬҲˣĴֻʣһ
ֵȼһ̣һڣֻ³һű
ӢۣѲˡңգ¶İˡ


һ  Ҫ 053 - Ӣ۾ 

ҹǸССù
ؼɫ԰׵ڴϣ˹ˣüͷ壬飬¶ʹı顣
¾ƼվڴǰңŴҹգԼһͬ轣š
׽
ǰǲһЦݺĮһееһԾ޵ĺϼƮ˫գ롣
òסƵؼۣÿ¾ƼƮʧӣ轣ʱԼɵʱһҪ**һ£ǿҵĶʻͷ
һ󼱻ģؼ̲ס³һѪ¾Ƽعתȥָ䵭ı飬ôˣ̲ʵ
ؼһ˸˵ҵ౻λҵĹסƣܰ𣿡¶еɫ
¾Ƽؼᣬ¶ԥ顣
ƼҰɣѵҪĿضؼ
Ҫô¾Ƽһ
ֻҪڰؿľˡؼ˷ܵ
ǣ¾Ƽؼĺ棬˫ĺ󱳣
¾Ƽؼ·óһңΣһ̴ӽð𽥱ϡڷУؼ¶˵óѵЦ⡣
ã¾ƼеһȴӵﴦѸȫտʼΪ˹ֲ߻ħ£תȫҪѹǹȣΪؼ˲ǵû˿ãǹȸлԽǿʢ
¾Ƽʼȫð˫ձú޷ǳؿھţҲԽԽ١
ʱؼתѾԽԽѵ¾Ƽϳ˵ЦݣҲųȵ
ؼЦݺ¾Ƽ׹Ĺ屾ܵˡ
ؼᣬЩʲô¾Ƽг˷ŭ
ûУֻһѡؼеĽҡ
쵰㣬ҩ
֪ҿܾˣⲻʶ̧ٵӣȻԱүǵģüȥߣ죬ҾҪΪؼŮˣؼϵļⲻ**Եɲ
ҰֺҰֲŹģ¾Ƽǿаǹѹȥѵ˵
ߺߣ췹ˣֲӦˣؼЦžҪѾ˵ͷ¾Ƽȥ
¾ƼҪַϵȴѾ񱻳һָͷҲѰ쵽г˲ʺͷߺޣ۾ᡣʱеδй;Ժв֪Ϊθֳӡ
Ұ⻵¾Ƽкһ˹ȥ
Ⱳӣᴺҩˡ
ؼҪʱһͻأ
˭ؼᱻһĴš
ôͲǵˣڴǱߡ
ؼ򴰿Ǳߣ㿴ڴ̨ϣ΢Цſؼᡣ
죬ؼʧ
ˣôסĺˣεڴϵ¾Ƽһۡ
ʲôؼһ죬
֪ʵѾˡͻȻ˵
˵ʲôѾˣԶǿҲ˵ɡؼЦ
㻹֪ಿλؼҡҡʳָ
ߣҾͿʲôؼ԰ְء
ܿ죬ɫͱһƬҰף˾ŵĿ˫ȴ˵κλ
ǰϵ֣Ȼܲһ˿
ҴȭʵѾˣְֻһڣʱסѣһܵĹ䲢ǵͻɢҲ͵ˡЦ˵
ǣô˵㣬Ͳµһᣬ¾¾Ƽ⣿ؼĺѾüˡ
ԼҲô²ؼʼ硣
㣬㣬ÿɣ¡˵꣬ؼɴֱֱۣĵڵϡ
Цҡҡͷָյ¾ƼϵļѨ¾Ƽðһ󱡱̣Ӷת
۵ǰվһӰʱʶȫʱѾղ
ȻǾ㣬ҲɡЦŵ
˭˭ˡ¾ƼϺ켫æѿĻ
ң¾Ƽؼʬ壬ʵ
ѽ㻹˴ҩأϵЦʢˡ
˴ҩǲҪǸܽ⿪𡱿Լϵ·άԭ¾ƼɻɬСʵʱһĨʧ
ҩѵõң˭˵һҪܽ⿪ġﲻ֪˼Ц
ʲôĵЦ¾Ƽð˻𣬰ôһȤҲ
ġóһŴŵ
Ƿϣ¾Ƽȵ
ҲûʲôãͻㆪѴŵݸ
ҲҪˣԼذɡת˵
㣬Ҫȥ¾Ƽе㲻ᡣ
˵ҵŮ˺¶Ҫ𣿡˵
ǣټˡ˵ҵŮˡ¾Ƽһʧ˱
߆򴰿ȥ
¾Ƽ̾˿ȴʱͻȻתɿ¾Ƽǽ۵Ĵһġ
͵ҾıɡЦʧȥӰ
ҹ紵ڵĴƮҡš
¾ƼԼ촽ʧĿŴ⣬ãȻ


һ  Ҫ 054 - Ŀ 

ҪľͻΰѵɢŲŸԭֲȴȵ⣬ԵǸǵȫװʿ
ʱ±Ĵʿ
ʲôʦڰΰЦʵ
ľ󣬻ΰϣѹҪǣ˵
ѹ㿪ЦɣǰҲ͵͵еǮѣЩҲ߻ĿֲҲеİⲻڶԹйҲ˵ѹɣΰϿɥ˵
˵ˣˣץסǣ´
ʿϴϷߣеĻǹ׼ΰˡ
ҪɱҲֵɣǻѷΰʼҡͷ
ľվһԣǰ˸ƣʿ˵ʿͬʱĵ˵ϡ
ͷ΢𣬰ľĶóһֶͨע⣡ֶע⣡£ɾѵظɾѵ
ʹ¾ȵͨǱߺ޻ַ˼飬ȴȻûκλ
㲻ýˣٺٺ٣㺰ƺҲġΰ¶һЦݡ
ǣһ󾪾塣
ûҪפѾûһվˡľ˵
ʲôɫ䡣
СĹƶˡΰһ⡣
ȻɻľµĶ侲Ȼ쵽һһ
ôҪԮΰϷµĶЦʵ
ûԮķǺܿͻɾӹˡͼ֣óǸԻΰ˵˲Ҫ
ûõģҪϵǸƵѾҿסˣûҵͬ⣬ҪκϢ޷롣ΰҡҡʳָϳм
ôܡ²ŵʼնݲȵˣĵӿǿҵĲ
ʱѩӲԶ
̩ǸʲôҲǽȥ׽ѩ𣿡
ԲҲ뿪ǰԸҪúչС㣬ܵ˿˺УҲ̩ҽס׵˵
㣬ˣ
ˣļƻ
һЦݵĻΰϺƽѩ磬¾
ԣʵ£ͼƻˡľ˵
ϰȥ֮ǰͽҪĵϵͳ˲͸ĿնˣӶǸϵƵСҲһǰǵפ˹ƶֻҪһ߷Ǿͻʧȥһжΰ˵
ȣ벻ѾҪֽţǣͬʱҲеһ˿Ի󣺡ΪʲôҪ˵֪Ǳ߲ŹףҪӦ׾ٵ£ΪʲôҪҪ˴Ķأ
ʱҲ޷ҪϰһСΪʱϰ֪ºǲ׷ŹǵġΪʲô뿪෴δ´أٺ٣ʵϰĿҪõҪΰ˵˶ľη塣
ֱǳ룡Ҫ»ǹҵģôܵõǻŭΪǸԣѪľ˵ǾԵѹ
˭˵˻Ҫصģ˸Ȥֻķˡľ󵭵˵
ʲʲôβֹ£֪ͼҲȷǳ
м˺͵ͼ˶Ѿ˵֮ˡľ˵
ҲɵͼģȺҰޣҪʲôʵ
Ϊûκ壬˲Ÿüֵǵһͼ˼ŹĴκʱ򶼶𣿡ľʵ
ѵҲļƻ¶ļƻܺ棬ͬʱҲ֪ԽԽеµĸо
ԡ˽Ұж¹ƣǵԺ˲ɱҲͨʤ̭ķʽѡǿˡңͨƳ棬ѾûԼʶȫȫһȺҰޣ˿ƵҰޡȻѾû˵ʸˣǾԳΪ˵Ĺ߰ɡľ˵
ºѾ׾ˣԭ˾˵Ŀġ
һθʱһµƹҪҪķ˵ͼԭʱʼҲͬͼңֶԶȹҸҲԶȹҲпᡣ


һ  Ҫ 055 - ս1 

ɴҲ⡣
ӦѾڴҪ⣬һʼľ̸еĻᣬͳûΪáѩȥ¶ļ´Ӷɶľ衣
ԭһֱĻǾҪΪ˵õҪҪĶ----ˡ
µһˣļƣټǿڣԣѾվ˹ҵĶϣҪԣǺͲˡ
һ䣬ܵõķˣǣΪĵͼѾΪڵŹٹˣҲǧˣҪǨߣ¾ʵ
ⲻ㵣ġΰŵ˵
ˡľͻȻ˵һ䡣
ʱһ󡰺¡ţǱ߳ʮܷɻѸٵĳҪ
º׵ɻУʮܷɻҪԶĸԭϣһֱӽ˶ľڵѵϡ
һܾõĴһװˡ
˶û˵ѵֻʣ𽥼ķɻ
ͻȻǼʻյĲŴ˿һƤڵľ޺
Сˣֿ֣ҡ
֣ܣôڲΰϱƲ˵
ôҵļʻɣ֣ͷ˵
Ǻǣʮؾܰзȫ˰ɡΰ϶˵
ôܣйգûĲ÷ɻôܽġǼҿʽϾɣȴȻǿ¸еš
ûпֽɲǺϰѽΰҡͷϧ
ֽ
ΰóղɢʱһݱֽչ¿ֻһ⣬дšսɻս쵽йվ滹дŹδͻϡ
ǾλѷɻģһҲԴĵ뿪֣ЦŶ˵
ľЦһ£͸ˣŲ߰
еˡʻһ׷Ӣӣꡣ
緢ˣɣˣ֣Цš
һЦ쳹ѵ
ֻ˲ԶͻȻ߸Ӱͷųˣͬһ׷룬һڷ룬ЦǸڷ˷ġ
µӣһֱµǼӡ
ǡ¿ˣе⡣
ŽǰҪġԱŽ֮ԭ¡׷˫ȭǰһգ˵
˭ΰϽ䱸˵
ǡĸ죬ҽ࣬ҵܵܡ׷˵ɫº͡
ħࣿ¾
𣿡ΰײײľ
ֵֿǴóɰƣһлħĴħͷóʹޣһֽ޷ֽʯ޼᲻ݡаˣ벻ˡĸ졣ľ
ٺ٣ǳԹкܴвǸںڵĳЦ
ϹҿͦģҪǣȵùһأ֣˫Բɡ
ŭһʢҪǰȴס
ҶԸȥǸ۵ģǾͲܿЩͼˡָŶľ侲
ľ˽һһۿľǿƵͼ˵Ĺؼίʵ
СǱСȥԸǰͷӡ֣ҶԻΰϴе߿첽ǰࡣ
ȥɡļֶĺ˵ȥæҪǸ۵ġ˳ľͻΰȥ
ʱ֣ҲߵǰϹ
òС˵žƴ֣ҵز
֣תȫƤ˲ɳ죬Ӳһơ˾һͬʱ
֣ЦŵЦдһ˿˷ܡ
ܲɰơ΢ƣ֣Ҳؾ
˫΢Ϊ죬ƵƤ֣¶ľ
ãƱ΢͸֣֪ɰѾ˼ߵľ磬д󣬵¾Ͱѽ£ƤϱΪɫ
ͬʱԷȥ֣Ҿۣ֮ƴ˫硣˫һ񣬽֣ҵƵǧ˫ȭ𿪣ͬʱ֣ҵ֮ϡ
һ½ʯ֣ұûȥڵϻĻۡʮף֣ͣͷ³һСѪ֮ӡðĺӡ
ϷɰôวųЦ˵
ߣҴ磬Ʋˣ֣Ҳм


һ  Ҫ 056 - ս2 

Ǻǣ𣿡Ц
ߣһ´紫ҵ书֣ĨĨߵѪ
ʲôʹϷȫš֣ң˵
֣û˵ŷֿڵϣ˫ֺǰ˸ӡֻڵһɻ죬ܿӵȫͬʱҲһպһðڵţǹɻ䵭𽥱ɻɫ֣ҵΪɫ˿
֣Ҵʱõġվ
֣ҵı仯ɫϱ֪һضСתȫƱ죬迴Ż档
Դ֣࣬۽ţѸࡣ˲ӽ֣ң࿴֣ҵֳһֳ־޽Ŀͬʱһǿ
ƣ֣Ҵơ
֣ɿɽһ£ཫ£˫ͬӲ֣ҵİơ
һӴΧĿ̵γһ޴˫ݣڵ̤Ľӡ
˲䣬ӿĿƽ˫ƶվֻ֣ݷףһ˿ѪƵƤ𽥻ָɫɫҰף˫ѾʧȥɣҵǰǾ϶
֣һջƣĺ˿ȴάŶƵƽӲԭء֣Ұ书ǿˡվ˷»öս
ٹ۶ľǱߣһֲƳɵĳޣע֮ʹָͬһڵĽͬʱӦͻΰϡ
ľһӦӣľԴӵõ׺ټͲ׵Ĺθֻвϱ任ƣΧẉ̂ˡ߲Ĵţþ̴ɢɢ̺ܿ°Χˣӿڱڡ
ûõĶľǺﶼװйƵ˶κǵġһӼԼ̶ûвףЦŶԶľ˵
ľû˵ϱ任ֹֻͣǿˡΪľ޿κʱദȴһʹ˵߿ͬʱѪ
Ϊʲô֮ǰһӽץؿʵ
ߣ˶κβˣҶľʲôʸߡľ˫һӣΧ̱Ѹ塣
ƾԼĽ޻ͬʱԿΰϺ꣬Աս֮±޷ΰϺͬϰȫ顱˴˼Ĭ·ңһһҺϹ࣬ܿͰǱһƻĺԣС
ۿݺֵֵԼǱԼߵġԱһһ֣ɱΪľ˵ʱ˿̾ȻУ͵ĵڵϣȻĿѩ磬׶أ֪׵ԣղŴץľʱ׿϶ûԸѩ磬ڲӰ׶༪ˡ
ѩĿû˵ָ߸ϵ¸оԼһŴٹ˵ؤεס
СĵĿһѩ磬תȥûзԣ˵ղȥСʱΪȥץ˵ģȥҪûðС㡣ƷˣģûɱֻǰιȥΪƽʱ׻㲻׵̬Ҳʮº͡
ʵɱģѩ֪׵ĺ̨ܴԺüֵûװɱ
Ǻǣɡ
һʹ˶񼤵ͻȻ𣬽ţѩȻһӰ
ܵϤϢѩĮϱþϲ֡
ѩ磬һˡӵסѩӵԼĻ
ѩḧĿ¸Ϥ¡
ѩһЦת£ּˡ
¿ʮ꣬ȴڱһУݺݵĽǱˣһصӢ꣬ҡҡͷįĿЦһ£֪㲻ΪõġǣһԺٲܻˣйѾûĵطˡ
ǺǣֻҪ룬ʹǵɽ𺣣ҲҪõ΢΢һЦ
ҲǣǱҲ㲻ΣѾûʲôȥ˵ĵطˡҲһЦȴ˲ζ
ҪˣǺڰɡ˵תԶľǴ˸ɫ
ľ֣˵ȥѷ˷ųɻȥ˱ͷȥ
һᣬͶľǧޱ飬ĵͼ˳ľ˵ͷǴҪʮȥ
ʱΰϰ壬˵ҽȥ
㲻Ǻܻôһֶȥ˵
˵ָĲͬǵԿƵġΰε


һ  Ҫ 057 - 뿪 

ȥ˵
ǣΰϴҪµһǰǰȸţΰεĶҡҡͷŲҪĵӣǶģ򿪣ͻԶ̮
Ҫô죿üͷ
Ҫ׵ָͬʱȷϲܴ򿪡ΰָŸϵһ˵
Ģ̧́֡
ܿ죬ºױ˹֣´ʧɫ㣬Ҫʲô֪ʲô𣿡˵Ҳ
֪ҵģҪߡŸЦЦ
㣬Ҫħų֪𣡡˻
ʹħҲѲҵաҪ˵ˣҪǵָơ
ΪһӦ𣿡ºߵ
ҪӦ˿ľ󣬶ľߵߣ˵˼仰µϱóٶҲججġڿףӴĿ⣬ױܵ
һ䣬ҵŮҵ𣿡ǿЦʵ
û˵ͳһƬݸףƬϵССѩһһҵı˫ۣõЦšƬ׵ۿӿᣬϷɳڵļһһ**š
ĨĨᣬߵǰʳָϣȴָʾЦЦֶԶľͷľ¶˵һ仰±ǰʳָϣϵı˯ѣûһʶ
һĻ֮󣬸Ż򿪣¶һڵȣ߸һ䷿䣬ͷһ䡣
Ŵ򿪺˶еһɭ͸ʹǲð亹
Իΰϴ˸ɫΰ߽֣һһ򿪣Ϸɿ˳˸
һ³Źա
ãӰֱ߳ߵúУ·ɢһ˶ƽˣһһڿ۾ǿˣ¶˺Ƶ΢Ц
ǣѩ磬ȴоֻôӷĹҪ˶ɡ
ʣ˭ǵˣǸ۾Цʵ
ҡЦſˡ
ħħڻǳˡѾָ־ηĿˣȻǶֻǲ书ͨˣȴһֲּĸо
µĻͬʱͷЦ
ûħôΰԸ𣿡۾˶˵̧ǰʿһ˹ҲͬĶ
ʲô֣Цʵ
ҽʣ񡣡
ãţҽԺǾרҵħˡˡ
Ըҵˡһ˲䣬ǸܵǲпĿ⣬ǱǸڰϢ
߰ɡӵѩת߳֡
ıӰʰ˿¶΢Цתͷ˵ǵĵˡ¶־壬ͬĵ˵ͷ
뿪֣գ˱ۣ˿̾þûкôʵĿˡ
ȥɡľָѵǼ˵
λһ£ǵǸˣصĶľûаη壬ò
ҸһҲ˵ģ㲻ôֻҪ֪һ̿ʼǵѾǵˣˣûǵľ󵭵˵
Ҫɱأʵ
ٺ٣ֻҪϰ岻ͬ⣬ҲÿֻȥǷİɡһԵĻΰЦ˵
ǲЦʵ
ѽΰϴϵĻ
Ǻǣлл㣬㣬ҲܳЦ˵
ûϰ壬ԺҲòȥΰϲ˵
˶һۣЦ
ʱ֣ٶмҪĴȥ¿ϴ˷мˣ̲ס˵ΪˣѵҪ𣿡
м˶һ££׷Ц·ڿһµСֽǰȥ
ΪΪʲôȻĿЩмˡ
ʹΪãΪһ֧ⲿӣҲٲǾˣҲԾһԴǡһµΪҳϵħңѵζűҲðɡЦŶ˵
ӵѩ磬ľ󣬻ΰһͬѵϵ
ʮһɣһԾգԶȥ
Ҫֻʣһվŵڵϵʿľ뿪ǰ˵ʿֻεȥܿͻѹ˿
̧ͷңѸʧĻ֮µ̾˿
Σʧ̫ˡʱг˿ɬ


һ  Ҫ 058 - ѩĴϻ 

ʮ¹½ʻܻصǸٲڡ
һ·ɻͿױ⣬ѧ֣šûü˵С˽Ļ
磬Ǻ㣡ССѩͬʱ˫ðˮ
ҲǡŮ㷢˵
磬˭ƯŶѵҲŮˣС⵽ѩ磬ʵ۾ɰĺš
ѽҲŮˣҽѩ磬ϲ𣿡ѩοЦһۣССѩ¶˿׵Цݡ
ڷɻϣѾѩ˵ԼϽú޼һḶ́ѩ粢ûκμʺͷԣ˵ǳͬ飬ҪǶϧʵĸܵѩ
ţǺϲŶǿҲŮˣ㣬᲻ǰСѩ죬Ŀѩ磬˲
ôأҲϲǰңԺ۸㣬һҪŶѩЦ˵ĿһۣǵһЦ
ţһģԺ۸㣬ǾͲ磬ԷССѩǣסѩ֣ͬĿ
Ͷ𣿡˫Ͷ״СѩŮֱЦѩƤӡ
ʱѩ翴վڲԶĿߵ޼һݣ˸ɫһЦ㳯޼һȥѩҲǣССѩ
һˡ޼һߣ¶һů΢Ц
šһ΢Ц޼һɬĵͷӦԭԹ֮鵱Ȼ޴档
𣿡޼һݵ̬ͷһ鲻Խ
޼һû˵ֻϱøӺˡ
һǻݽɣѾ˵ˣãҽѩ硣ѩȻĽӴ޼һݵΣ֪޼һݱԼ󣬴ϻ۵Ͼԡ㡱ƣ˵ĹϵͬʱֻҪ޼һݳ㡱ĳνʹ˸ѩһͬŮ˵ݡ
ãáпƵѩ磬ʮֲ޼һһůѩ¶Цݣ͵͵һۡ
ݽ㲻ģ۸㣬ǣһԸ޼һѾˡ㡱ݣѩ˵ץס֡
Ǿˡ޼һһЦ
ݽ㣬ԺǿɾһսˡСѩֱס޼һݺѩ֣ƤЦ
С꣬СѩǸǴһŶССѩЦѩ˵
ģʲôС̧ͷڴĿ
û˵ֻЦָǱߡ
ֻǱߴһֵӰסӸղſССѩ˽Ļ￪ʼľľĿŮоͲӿˮ˫˵һ֡δÿɰŮȴȻǣ׵ģڿˣо˷ڣʵֶԸֻĸо
үүүףŮҪö࣬ͬʱףӨˮڿС
үү㵽ȥˣС꣨СѩѽŮסף¡
С꣬СѩүүҵĺÿడŮڴ
ʧɢ꣬ڵž۵ү¶ο񣬶ѩ޼һݶΪ˸˵ˮ
ӵסѩļ˵ѩ磬лл㡣
ΪʲôҪлҰеĸܵ飬ѩһ
ллǡЦ˵
ʵֻҪߣһҸˣʲô⡣뵱Ҳû𣿻ࡣĸף¹ŵӰѩгۡ
Ǻǡ˵ʲôֻǰӵøˣѩ磬ѾҪ˵ʲôˣΨһܱģǸһӵҸ
ʱΪŮˣϵеŮˣѩеĵλѾܹˣƾʹµĴϻۣ֮УҲŮ֮ȷͷĵλ


һ  Ҫ 059 - 1 

̫ллˡǣССѩ׶ֱм㡣
ԺٽˣҿҲýүүˡŽЦ
⣬⡱ͷܳԼŮѡʹĸо
ö˵ˣССѩڣ⡮үү𡣡ԱߵױЦ
ǺǣҾͲˡЦˣٴ¶ڵĻȴᡣ
λһɣллôչССѩסױ֣׸м
˵չ˲չ˵ģ˵ôչͷءŮױЦ
˵ˣǵĺүүǽȥɣôŶһһ˵
ʱ֣ҺͶľҲҪ˷ɻ߽ء
ڲ;У䵽˵
ôʵ
սʱǶܾȺͺ棬ѾϰǵļˣҴ㰲ʮһСϣҲе⡣˵
Ǵȥǰɡ
ǡ
ѩ磬Ƚȥɣҵ¾ѩ˵
ţȥɡѩ½ĵ˵ͷ
ţһ䣬ǰ˸ʮ־ĿѧңǶԾվ
ûɡ΢Ц
ʩȫȻǸ۾Ŀѧһش𣬿Ӧǰеͷˡ
ʲô֣һžʽɳϣ԰˸ơ
ҽбˡάԽұˡ˹˵
أоôʵ
ֱӣûие⣬ӵһμ濪ʼͿǸԲµĸɴ֮ˣ۾˵
صʱҼֱĿɿڴһʮˣפĻҲǧԼᣬʳãݣѵԼıͷ룬ϣûɱݱܷͷĻǵڶսٻϡѡʮ־ı豸ᵽҲ뽨һɡ
û뽨һģľţΪƻ𣿡ЦЦ
ԭȵľ豸ʵЧǳ߶ҹģҲܴ󣬻УľǴûڶսгֹģʱ˵ֱǳʱյȽʹڵҲضã¹ĿƼʵǲСѽ豸ҪټЩ豸Ѿ㹻㽨һһıˡ°ͳ
ʲôʵ
ط豸ˣ㻹ȱһԴˣҪǧٸǵľƷֱ˵
˷㲻ҪġǧҪĵͼˣû˿ġ
˹ˣǻҪԱҲĿѧңҲҵġ
𣿶ˣҪоʲôģ
ǰУ˰ңԭС˾ԱǻеѧңǾоרңҪһģıǲġġʮ־ҲֻһеȹģıڹͨҲֽ࣬ȥһ޴Ľ۶⡣˵
Ǿ˵ҪһģľţҪȽҲ˵ҪһӵдĶѧҺȽ豸ıЦ
ûˣֻܽϵ⣬ܽһţǾˡʼ硣
֪ŷ޺жǱĿѧˣ˵԰ɣˡű¶Цݡ
ǳЦ񣬱˲ȻЩ汸Ŀѧϣʹ˸еĲ졣ܿƽĻƺûʲôûܵġ
ˣȻȥɣһᾡǵļ˽ӹģסǸСϰɣҲȫ°ʱؼңͰﵱǵĹ˾ˣڹʣǲΪҷ˵ġ԰º͵Ц
̫ллˣˡЦȻû˵ζԴΪˣ֪˿ΪͷĿ϶ֻԼһˡ


һ  Ҫ 060 - 2 

ڷվ˵Ұ֣Ǻѩ
΢һ߳ȥܿͰѩ֣ҵ˴˽
ʲô𣿡ѩʵ
Сأʵ
ССѩүүڻιأػ󰡡ѩ˵
ţѩ磬㲻˵˹δ¶ͶʹΪһ¡ǣʣָ˶ѩ˵
ǣǺãѩ磬ܸлһֱΪ˹İѩмؿˡ
С̫ˣˣǵĸˣң㵱ҲźǵĽ飬Ǹǳɹľߡվѩ繭˹
ѩ磬ҽǽˣԺǺú÷չ˹ɡţԺǾѩķԸúΪ˹룬˹һΪõϷƽ̨Ϸġ˵
Ҳʧġѩ˵
ллˡ˵
ȱ˵ллͶʼղǡ˹õķչ֮ƣҪȶͶʣʲôõĽ𣿡˵
ˣ˵Ͷʲô壿Ҫõõ󣬻˲ıһֱû˵ʵ
Ҫǣõıɳ˵
ڳͷһͷ˼ʲô
ˣʵҪõõıûпܣֻҪá˹ĳضҵռȫг¢гͿˡ˵
е˶֪¢ϺͱֱӹҹģֻҪ¢гô޴ͻŶǣ¢ϾһּѶȵļˡ˵
Ǻǣ˵˵Ҫ¢ϡȤʵ
Ҫ֣һ۵ĲƷͷǵĲƷͷûеŵȽļˮƽȣôǾ;߱˵ľơһߣǿΪǵĲƷͷȱĵطãǾߴӶռг˵
ѩ˵Ƚһ⣬Ҳһص̻Ϊôʵ
ûһ޴Ķһûбȫ̻֪ȻҶѾչ˿ɻҵͨղֽ޵ۣǣʵǻļˮƽܵͣʻﲻٷ֮ʮǾͿԴ֣ⷽԸ߼Ϊͻƿڷչ
У棬һƻȫûбõԴлڵлٷ֮ʮ϶ͨġʵǿЩлϣϣֽŵȲƷңЩƷǷǳȻģҲܷϵ񻷱ԣҵһûбǷȴչǱ޴ҵҲ԰Ǵ˵õļ֧֣ǻ齨һ˾רռҼȲʡչԭϵĳɱȡء˵
žžžƣЦſˣֻħûմ
л˿佱Ц
Уϵ๫˾ҩƷǻѧҩƷȻǾԼҩƷжôߵҩЧʵ˾ͬһҩҩЧǲġңѧҩƷĸ÷ǳ󣬲ͬĻѧҩ֮䲻Ҳᵼºصҽ¹ʡҩƷгƱѧҩƷ¢ϣʵΪԭ߱ѡ񣬶ֻѧҩƷ
ôǾͿһҩ־棬ôȻĶֲɵҩƷҲƽʱ˵ҩҩƷ๫˾ҲǴҩĻӳҩƷʵϣǶҩϳɼߣֻǶƴյνҩƷҩЧȻѧҩƷ硣ǾͿԴ֣չҩƷг˵
ľ󣬶ҩϤˣ˵˵˿ľ
ʵйҩоʹѾкܳʷˣڵҽҩҵȴϨ΢ˣй˵ֱһ˷ѵΪҩҩЧǷǳõģҷǳӦ壬ΪգйĹŴֻǽҩݼ򵥵İƾܴܲҩЧܽҩЧɷǶҩƷгһ޴ĳҪõҩݵԭҲףƹһгǧҩݣǿ԰ֲֲľ˵
תͷѩ磬ѩ磬ʲô
ѩ˿ҾǵĽ鶼ܺãҾͲ˵ˣҩгչǶ׷ȻĶƳҩƷ֤ʵҩЧǾӵԼҩгˡңǿ޳ڶ۷֧㣬ֱǳֱѼǮͣܵõߵ֧ˡ
ǡ˹չԼгˣȻһĽͶҲǱģҪʽԺѩǡ˹ľˣ˶ֹܾгͶʣӪȫЭѩ磬ľ㸺ҩֲһ֣κҪ˵


һ  Ҫ 061 - 3 

ľҵʿôˣʵ
Ѿ˵ķԸһǰѪƣǵԣ໥ɱӶѡǿˣͬʱѪҲͨƳĽǿǵ塣ҺͻΰϴλصҪʱֶҴĹƣݡסأĹƳΪ޶֮⣬ʱɱ˵־ҪԶǣҪȻˡľ˵
ڳѧľ֪ͨѪֶѡνġʿη壬ͬʱͬڰͲпҲףҪǿʳﰲʴǲҪġ
Ȼ𣿡°ͶԶľ˵
Ѿˣٹ죬ȻƵĹƳͻˣһҪһҪĲϡľ΢΢
Ҫʲôϣ
ѪһҪ˵ѪֻҪй߾ͻȫˣ˿Υ˵κ
Ҫ٣
һΣֻҪڹƳʱһ˵Ѫڵ˵Ȼƾˡ
ѩ磬еΣѩ磬ǰ˵ûͬǲһѪģ㿴
ѩͷһߣһ㻹ǵðϴأѪΪݽˣ˶Ѫʹ𣿡
⣬Ǻǣ⡱ͷЦ˵
ߣһѪͰѻݽôŮ˸˻ҾһΣҲŹˣҪ´κߺߣ˵ţѩ绹ʳָͷһ¡
ǵǵģû´ˣû´ˡЦš
ʵѩҲеŭûΪѪ޼һ˶ʣǶеۣΪᣬ֪ʧѪһˣȻܿ츴ԭһ뵽ⲻһġ
ڳ˶ѩ⸱ģе棬ǱӿǾ޽еģҲֻԼŮǰŻϴȥһ档
˶Ӧĸоϵıֻ֣лΰһ͵Цʱһġ֨֨
ΰϹ͵Цֻظ˹ΰϣЦôģҽ𣿡
ŶŶϰ壬Ѿʮ־ԭľϵˣ˵жǱߵľֱýˣԴǳȱϣǾָסΰɫǻ΢΢**ЦֲСı鿴ʮֻ
ٵ£˵ǵʱṩȽĵȵȡУҾ䡮ʮ־ԭĽ磬ҪΧľ
ϰģѾҺװ֯ϵͳǵľۡ桯ˣжͶŷľԽӣŲǾͻ¶ˡΰ˵
˴磬ȻҪǻáʮ־𣿡֣ʵ
ˣʮ־ѾǼˣֵĻͻϹǹҵĻɣԣҪһµ֣Ҳһµľŵĵ˵
ǽʲôֺأ֣ʵ
ܻ磬ͬҲܴ磬ţͽСˡһ˵
ţֹᣡΰЦ
Ҳк֣ҲЦˡ
ѧ֣ܸ˵˵𣿡ѧ˵
ҲˡʵŶ³ǵĸסǼҵļҪӪӲƷҵڻһҲúҸǣһϣʹ˾糤忴ҽ󣬾ͷ׷ҽ㡣ǰѾʮˣҽ㵱ȻϲͶҸգ˵ҽ飬ðĲšҸҲûдӦǰ߳ŭǼŵļԱʹǵĲƷ⣬гϲǼšǼԭĽ׻һֹϵǼŵʽͺǼҲǷһծҸڼƲɱˣҲ䵽˹ݡǰȻϷŹǣÿγȥҹƻǺòһΥ湤ҵ˹ҽַ⡣Ҿˡ˵Լѧֵ˷ŭ
ձӣСޣģҰȥɱ֣ұŭǳ䣬¶ǵļ⡣
֣ҵķӦѧֶ¶м
ô뱨𣿡ЦЦ
ʱ޿̲룡ѧҧ˵
ãҾ͸㱨һ׸ѧ֡
ѧһֽסһֻһװĹ飬дšʮħ١
ǡѧɻĿ
лл磬Ǿ书Ű֣Ҷѧִ
书ţ书Ĵڣѧ־ȵ
Ժ֪ˣҰͨ˳ⱾĲ㣬;߱Ļˡ˵
ллл򣡡ѧִϲ벻乬Ĵڣ֣Լܸ׵ıˡ


һ  Ҫ 062 - 4 

룬أؿһԵ룬֪űѧָĳޣ٣ѧֻ޼һݣȴǹһˡΪޣĳڣƺᵽġϡ
̧һͷһֵۣͷȥʱҸĸǹˣҺҵֻͨѧҵͬͬѧǮƣ֪⹫ҪԱǸ̡ǸӵܣСͶûӻɫѧУﾭŮѧ졣
һΣѧУãͿʼ⡣ʼʱ׷ãôӲͲסӣҵԼ˳ȥȻͰץסҪ**òӣ¥ˡҸĸ֪ȥƴ󣬸ͲܱҸĸϷãȴȻûЧеͣ˰Ҹĸɱˡ
ΪСʱһʿעҴû¶ȥɱİһʮһΣȴÿζʧܸգұ˷ͱץҪˡ
ƽû˿ƺ˵ű˵£Ҳûһ仯ǣڳÿһ˶ܵõǿ̹ǵ𣬳Ѿ׵ںڰĮ֮ˡ
ȥ𣿡Цʵ
롣뵭Ļش
ΪʲôЦŨ
ȻѾǿˣǣһ˻ûңҲ̫ˡ뿴Լ˫֣鲻䡣
Ļѧֵͷ˼ԼҲ̵ĳޣҶҲͬǸӴˣĻʹڼӵܹ˷侲
ã£룬¶˴δֹ֮ɫ
Ҿ㽨һ˵۾ȴѧ֡
ҡѧֿ̧ͷҲҪһԴ尶ҲҪôˣ
ţҵСӡЦ˵ѩһۡ
Щӣصйȥ֯һڰңҪ֮ڣʹڰΪϷĵ֯ʱǾӵҪˡֱһۣ˵
ǣͬʱӦֶһۣ¶ϧ໥
磬ڰô£ҲҪȥ֣Ҵɤµ
иҪȥ˵е˶֪Ļǲ˿Υģֻ֣㬵ĿûΰϺֻ
ˣȥǵĵǰɡ֣˵
ǣ磡ָֻ֣Ǻ飬Ӧ
ţ֣ҵĴ£˻صѵֻѵվٶҪмˣ࣬ȴûһ۵ÿ˶࣬ƶվȻѾǾˣֿڹļȴȻڡ
վѵһרѵĸ̨ϣǰѩ΢΢֣ҵ˾Ͳվں棬쵼ѵζ
˵ǰǿʽľ˷磬˼㿴мˣ
λܻӭĻأӽԺǾˣ˵ϱǿϵƣʹ˲ؼĽűʾľ塣
֮ǰΪȫѵ˵ʱǸߴѾĿǵټԺ֣ҿİǴκĴ򶷸ǣǾͶĺӶĸߣԭǾеľӢ书ˣΪȨζͽҪģԣΪЧȻ⣬Ȩ޿κΡǾûƣҲʹĸԸĸԭ
̧̧˫֣˰⣬ȻԺǾˣǣȻǸܵѪζκ谭ǵ˶ǵĵˣǵѪȼĺĻ棡
ܸһѪȵ磡
ӽ쿪ʼֻΪԼɱֻΪԼѪ˵ţ߾֣Ŀˡ
ϱһУйȵĺ飬ֻƵĿ֮£ȫѪҺˡ
ʱĻΰҲ߾֣дţţ֣ҵҲָŻΰϴ
ܿ죬˶֣ſɤӣţʮһ˫۾ͬʱ𽥳ϵĹʡ
޴ĸߺ˵ѪҺ
Ҿ㻹ϣյζѩ΢Цŵ
ҲΪϣյģǿӵѩ򣬿ѪڵˣݵĸЦ
ƵЦ˵ĸߺУԵͻޱȣһưĵۻʡ


һ  Ҫ 063 - 5 

֣ң꣬ԺǾǵĽ̹٣þ¹ķʽ书֣Һ˵תͷˣԺǲǾˣҲˣԺˣȻйСôҲԼġԺǾǡѪġѪУ֣ҺǵĽ̹٣书ѵϿա
һ̧֣Һǰˣ֣ұҲǾˣһѪƣΪһɱ֣߱ҲǲСģǰһվ˵Ŀǿ
̹ٺã˶Ծĸ
ã֣Ҳʶˣֻһ仰ĸƴѧģĸԶͷ֣Һֵĺ˵ֿ꣬ʾҲ˵仰
국ɨ̨һۣģ̶̵һ䣬ȴɱȻ
ˣǾǱűŰɡ˵꣬ѩתȥ
ǣ֣ҺѵѪľҲԻȥԼ¡
ѩЯŵ»صĶ佨ɵģ벼Ϊơȫ㣬ǧƽףǽʽİ״ʯ̽ĵذҲôʯ̳ɵģֺͽṹǵ͵ŷ޷񣬺ǵۡ
Ĵʮ͵ŷʽҾߺͰΣ¶͢ζֻССѩɳЯ׺ЦԻ޼һһţʱõĻûЦ
˵ʲôأЦ
ЦкõԵʣһӳүүеӦ
磡ѩ㣡ѩ磬ϴɳֱסˡ
ѽǳƵġš˻Сѩһ¡
˼ԶСѩŤ
ðǾ˵ǲСŮˆЦ
ССѩ˫˫תͷүү---
˺ˣǾˣðסǡЦο
֮׺뿪˱ֱȥЩ߼סķ
ˣδǴȥɡѩĿһۣССѩ뿪˴ֻ޼һˡ
һθ޼һݸеھҵϻġ
޼һһĽ̬ٸѪӿ޼һݣһߣ̬
޼һʶ⿿￿ҿ
аЦ޼һһ˱һ
֣ס޼һݵ°ͣתԼƵЦݣ޼һɬı۾Ľëһһĺǿɰ
ͷһȣս޼һݣס㴽
촽޼һһ㶣ϱַӦ͵ۣһȴѱ˫ֽסáɬ޵ݵȴֽӴ
˫飬ˡ
ȵţ޼һϾڻˣȻ£յı΢΢һɣӭǶͷԼԼ
ֱ˫ۣ۵УĶڻ֮С
·һ˲ǧ꣬ʱƺԶ˵С
֪ã˵Ĵڷֿˡ
޼һȻۣϼ¶Цݣ⻹ڴһ£ƺڻζš
Ŵ˵̲ס۾һ¡
̡һĻ˫ֿļţȵ£ϸν졣
оðɡ°ĶĶߣЦʵ
㣬㻵޼һ߼ȴޱȡ
ϲ𣿡ķ۱˵
šɬӦ
Ժҽݽ㣬𣿡
š״γζ޼һݶǧ˳
ӽұ㣬˭Ҳ˺㣬ԼԼĳŵ
Ҷġ޼һ˳Ĵ
Ǹ壬ҾŹ
㶼֪ˣ޼һ̧ͷĿ
еĿ࣬Ҷ֪
еظܵĹУ޼һݵ˱ˮӨˮһӿ˳Ȼ˵Ļӡ
ԴӸɱԺ󣬸ѧΪһֱǱżǿΪ˲õܵܵģûаеĿֳڣǰֱһҪŮˡ
ҪģһһֱģһҵļΪеһУԺֻ׼ΪҶޡĸȥˮ
ԵᶨΪЦ


һ  Ҫ 064 - 6 

һСͣˡ
һƽӣһ;סĿ϶ܰһˡ
ǣϣֻסһˣңӵصǣһڲͬĵؽѡ
ʱǰ죬ȴһˣڵؽȴӨɫĵơһܴĵؽѣװ˸ֵ豸ؽѵһźܴĹɢĵ
һϵǰһͷɣ鼰רעֻʮ꣬ͷ棬Ǻӣϵ·Ҳ쳣ԿѾܾûϴˡ
˫۶ĵŵĻʮָɿڼûš
ڵзǳ˷ܣΪоͿҪˡ
ǱͨѧңҲǶõ---ٲʿоһֵӷͨƻͽֹźţҲ˵Կƴ󲿷ֵĵֹһͨӷ䵼Ǻ˵Ҳ൱һҵĵϵͳ̱
ʱһž洫ţ־װֱͷֵ˴˽һٲʿδİԶǹԼİΧ
㣬ʲôˣٲʿæؾ˫֡
ʲ٣רңѧңηǷ첢۴ɱͨһͨһͬװ˽ͬûдͷ֣¶뺷òһֻȫЩľġѪԱˡ
ǣϹģٲʿΪϹľˡ
㿴ǵľװϹκһҵı־𣿡ȫЦЦ
ǣǡǲκһңٲʿ˿
ȫ˰֣ΧסٲʿļϺ˼ȫߵٲʿǰ˶ٲʿоȤٲʿһ֧֣о
ʲô˼ٲʿѾ侲ˡ
Ϊṩһ԰ȫо;Եʽ֧֣Ψһǣоɹˡȫ˵
ٲʿͷ˼ţ̧ܿͷҲӦأ
ܼ򵥣ôҵͨϾҪٵٲʿˡȫ˵ٲʿ¶Ũصɱ
ǺãҴӦˣֻǣܱ֤ҵİȫ
ˣ˭Ҳܾڵ˵ȫ˵Ǽװ˰ڰ֣ٲʿʰʰоϣһ˱ɢͷռؽϡ
Сĵ㣬Сĵ㣬ǺܱϰٲʿվһԷԸš
ţٲʿССľΪȫǹҵľء
ٲʿ༸ˣͬһƬãͲ顣
ɲʿٲʿͻȻһϤˡ
٣˿ٲʿҲһı顣
ٲʿ˵ԱߣѵҲǱǴģ
ǵģ˵ǵΪǸɵоṩ֧֡
ô⼸Ҳһٲʿ˿༸ˡ
ûǼҲǲκιһӭרҡɲʿ
ٲʿɫһ䣬˵ǻΣ𣿡
Ӧòᣬټôרңҿǿֲ֯һ뽨һģӴıľ¼šɲʿ˵
˿ɲʿĻٲʿ˿ҲգҲܵͨٿרоõİȫ⡣
šɲʿÿɷӦһ
ٲʿ˳˸ָԭϵĵ»ء
ǷֳǣкϹʮרұˣ֮ʶвʶģǳҳġ
ͬʱҲӴĵ»ظеǳͺ棬ȫǽڲ;вͣĹ
ǱһĻڻǼһӢ꣬ǿǰȻȫǰǳＸ㹧
ѵǿ˵ˣ˾Լͬ
ڸλĵұʾֵĻӭλЦ˵
£ɻĿ
ҽǿԽˣҲǵġɻĿ⣬Цŵ
еʵõ𰸣ȴԻ󣬿ֻǸʮ꣬Ȼ»ԼЩ뺷ľ˵ˣʵš
˵㣬ǵоȤɻȴҷʣٲʿе㲻ʵ
ûҪһҪļԱõλİȻ΢Цš
˵з׷һ벻׵Ȼ˵Ŀġ


һ  Ҫ 065 - 1 

˵ᱣ֤ǵİȫԼΪǵоṩһ֧֣𣿡ɲʿʵ
ġΨһеоɹҪҵı˵
㹻ɶһ߼ͨҪңǵоҪʽ豸Ҳܱ֤𣿡һʵ
ЦЦҿǱ֤ʹϹҲвǵİȫͬʱֻЩмֵоṩʽ𡣡
Ժ𣿡ٲʿʵ
ǵģϲĻȥʮһСסޣѾǵĿ֮£ǿԷĵס˵
ãҴӦٲʿ˵ֿ˿ˡ
ҲӦҲ̴
˶ףΨһҲõѡܾĻ˭Ҳܻ뿪ңΪǵоṩһҲʹǸʵֻһȺĿѧңֻоĶԸкܴвȻǵļֵҲʹҷ׷ΪڶҲʸ֮ģΪ˷ֹйУԸɱǵİȫòϡ
ڣṩĻʽһֱģҲʹȺƻƽѧǸо
룬ǰӦǵ¹ɴĻذɡɲʿʵ
Լã̧֣ʾ˵ȥ
ɲʿˣ˸°ͣҿµûκսҳֹӦǸƳѾȴһֱûüͶʹõġңЩźԵĵ¹Ӧǵ¹ġҪǣҷصĲָϣͼϼǸصƷǳơҶ϶һɴ⵳δ繫ܻءЩûüͶս
žžž˼ƣȻǵ¹оר˹ɲʿûȷʵɴĻء
Ĵ𰸣˷׷ȻһȻǶоƻƽĿѧңôҲ˵ϺˡͶаɴ⣬ôǻǶԶһѡ
λģȻҲǺˣһйˣɴǺ޹ϵģֻżȻִӶռΪжѡЦ˵ղŷ
ȥȫ˵ȫӦȥ
һһ⣬ôҵǵģٲʿʵ
иרңڸĵϵͳҵǵϣң֯Ѿǵ٣ҲǱǸһˡ˵
һָܵĵϵͳеνרҿһĳڿ͡
ʱȫѾһ۵˽ˣȴѾʼΪıˡ
˶̫ʶˣԵģ˶ȴ׹ˣҲֻڵӻѧ־ϼ
˲ŵĿһ΢Ц㣬ǣңˣ
ԺǾǹµͬˡֶ˽ܵңǱ˲ʿԺչǵģκҪӳ
˶Ա΢΢˵ͷܳæ˴кȻǶͨҪǵоѧʶ˻ġ
ˣҾͰǽˣȻȥϤһĻɡȫǰһסޡУ͸ҿʼ˵͵뿪ˣ±ĸ˽
ص鷿ҵרĿѩ磬ĵ˹ȥӺסѩ磬ڿʲôҧĶ˵
ѩͷһۣʱۡ벻ҲСʱۡ
Сѩأ
ݽȥ˶ˡ
һסѩĺ촽Ʒе壬ѩе飬ֱסĻӦš
֪ãŷſϼѩ磬ܵĿԼĻ
˹Ǳô죬Ҫʼչƻ𣿡Ļѩʵ
ţʱʼˡķ˵
ҪһȥǱ𣿡ѩеԹʵҪ뿪ֲԸġ
ҪֻҪͨϢָˡ
𣿡ѩ羪ϲ
ţôأңǾߣҪΪġ
ֻһѩ˵
ɵѾͷѩͷһ¡
ˣС˹ھͿʼϵ˵ΪǴȲҪշѣ벻ǵʱ򣬼ǮǶˡҪʼչǵҵˡЦ˵
ϵᱩ¶𣿻УļѾ𣿡ѩһǡ
ģҵעʱķǡ˹һԱǾĵġڼ棬˸ΪһлһδȴѾ켼оѾΰϰǷоϴǵϵͳȡˡ˵ˣֻҪھܰоˡ
Ǿ˵һж֮ІѩЦ
ǵȻˣԸ˹ǱߣҾ齨һҩ﹫˾ǵҩҵҲҪʼˡ
ţ֪ˡ
ѩ硣
ţ
Ǻܾû˰ɣ˵
鷿𣬰ܵ˫ζŵ˫֣ѩϼ档
Ǹ̼𣿡ܻӭѩ磬޼ɵ·
û취һ˼Լ
˲䣬鷿ﴺ⣬ůˡ


һ  Ҫ 066 - 2 

죬ľһ䡣һ¯ʢһʺɫŨҺ壬ðűһ嵭Ĵζ
ˣɻƵĹƳˣֻҪһѪɻƾʹ󹦸ˡľ˵
֣Ƕ¯һ֣һѪϻ䣬¯֮䣬¯ҺһڣһðһɢҺָƽҲðˡ
ˣԶ¹ˡľ˫Ƕ¯˵
ţվЩ־ĵͼ˵ѵվڽ̨ϣľѶ¯ڵϣ̨µĵͼˡ
ʼɡ˵
ǡľӦһ˫ֶŶ¯˼ӡš
ڶľĶ£ŨĺɫҺٴηԵøӼңţҺŨŨѵϿգǧͼֹȥ
Щͼ˻ȻδȻľȻվ
ܿ죬ͼڱϡĺڡѺ󣬵ͼԭ˫𽥱Ѫ죬·±עѪꡣ
ľ˫Ʋ䣬תͷ˵ˣ־ңʱ´һɣǵԶסġ
ǰ̨µĵͼˣԺġӰԶңҵһʹҲҪɣصڹѵ
Ļͼкʢȫһϡţеĺ𽥰ȥ¶ȻɫΪһ㡣
̨ݵڵѪҺĳָӦһϾҵԾৡһȫϥ£۾¶ϵĹâ
ˣĸ£ʾһ־Եҳϡ
ؿ̨¹һƬˣֶԶľʵǻĸı䡣
ľջƣǰļȫʧκӰ죬Ժ˵Ļжָң֮ǰĹѾǵ峹׵ĸ죬ǿȽߣȻ֣ҵĽҲܸһһĵǹˡУȻƻὫǵľʱ䣬ԣڽڴ书ĻЧǿࡣ
ʺϰʲô͵书
ʵѾȫˣȷе˵ƳΪһĸˡĹƺȻƵаص书ʺǡ
Ǻá˵̨ˣ촽૶ȴκ̨µȴһı顣ľ֪ôķʽ̨µġӰ书ܰ书ھֱӵĽڸǣЧѡ
һᣬֹͣѾѡʮħ١ͷھڸˣǵЩʿúɣǵʮ֮ھӦˡ
ǡľӦ뿪ѵ
ţΰ
ΰϣҪ㾡Щƽ
ΰͣڲĵԣתͷϰ壬ģˡжͶŷǱߵľѾˣֽұúܲȶҪĻƽóףжǼǵĻƽܿġ
ţЩƽӦɡºҰʮת˹ʮӪʽһٶʮھͷʿʽɡ
ϰ壬ôǮзҪƾ֤ġ
ģȻҪƽǼǻذǵģֱתʸǾˡ
Ҳǡ
ˣǵıҪͶˣҼӽϵЩҡ
֪ˡ˵ΰ²
뿪ΰϺ󣬱㿪ʼڻѪֳ֣ңֱѧϰվȫ顱̫͡书ѧҲһѧϰʮħ١벻ǵĽ̹٣ԺѧҲҪһ֡Ѫȥ齨ڰȸϤһҲδɣҲûֹ
ߵϣױ⡣
үүк
ôѽױЦ˵
ǵģȥССѩ¶΢Ц
ѾͷҲ֪ҰȥˡȤ𣿡
΢в졣
ңҸƣȥССѩǡ
ǻ𣿡ֳ︡Ӱее㲻˼顣
ֹᣬҵľǿɶѧ˸˾ųˡױ¶˽ɫ
ױ뿪߻ղŵĻʵȤģӵѪͳϢıֳһܺõ;


һ  Ҫ 067 - 3 

ϣССѩķ䣬ֻ˿ڴϣ粢˵Ļ
Ͼϲ쳣磬ôˣ˵ű𴲹ȥס֡
ǰŮ¡
粻ȥѩͼһݽ𣿡СѩִٵЦ
龫šСѩǿɰıһ£¡
С걧ס֣Ŵ۾ʲô°
ǸЦ˵
Ů¶ȡ
ôǲʲô㰡
ŮͬʱҡͷǣǸʲôأ
ϸܵʲôʲôɡ˵ǸԼģ뵽ױܿ˵Ļ飬ССѩͽܣȻûдﵽĳ̶ȣӦҲܸܵԼĻ飬ԾǸܵʲôʲô
Ů˼һ£˫˫۾ļϸϢ
ͻȻŮԼһ׺Ůͷһüͷ΢壬רעĸš
ţǵĶٴһΣࡣӦһ޵ȴбʨϻĺǸͳƳҲʹη塣ŮƺԼһһεĹڻķš
Ůͬʱ˫ۿǿϲһһƬëצͷβͷ¶ǣ˫γ͸ʥϡŮˣ˵ǹ˵Ǹй˵е
Ů૵ϵǻ㱡
Ҳһ벻ŮôͿԼıˡ
Ůļģѹô𣿡
----ŮͬʱһС
СѩҮĻС˴㵸Ľлš
˿ˣǿˣ˵⣬Сѩһ٣ͻȻ뵽ʲôѸٵźϼ
Сѩı飬С˲ƽƺҲʲô¶һĹʡ
Сѩҡҡ֣磬ҪǸ𣿡Ĵ۾мһ˿źڴ
ѽôˣȻļƳ˿Ҳĥ͸Ů˼
Ǻðɣ·ѹ⣬ڴϵǰɡССѩ˳ȥֻ·ϵŮĴϡ
ãŮһľܾõߵߡ״οĽϼ棬ɬѣͬʱҲΪе
Ůǣ֣໥һֶۣ˵磬Ҫʼˡ
šӦһŮĶеһ˿֡
ССѩֱߵԣӣʼ·
ȣȵȣҪôô·ˣʱҲ޴롣
Ůһ࣬ҿ磬ͱ𣬱ˣ¾ˡСѩ޽ߵ˵
ȥССѩԼڶŮˣҲͲֹˣŮĽ̬
Ůϵ·ɬϵĺϼʼǻѡŮ¶ԽԽĴ⣬ѩ׵ļ·𷢳΢⣬Եôˡ󣬵ŮȫʱŮǵ
մɰϸ廬۵ļϸСȻûȫȴ縡֣ɰӣֱʹ˷ľ
磬ҪˡŮʱԵջ˲۵
æͷڴƽԼǾԾࡣ
ССѩߵϣϥߣľӡֻ˸õ칤ϸĽ𵶣ǹӵš
ŮֱһС𵶣ս壬뵽ҪӴ壬ŮԽź˷
һ£˫ֿһץסŮõ֡
ôˣŮֵĿ
Ѱĵ߿²ܴҵ壬ǣԶĴϵġ˵űĴŮϴȥ
һջſŮ֣ˣǿʼɡ
Ů˶°ѵ
ӴƤʱŮĸееļͺŮһֱ۴ϣһ󵭵Ľ⣬ǳǳĴƤһ˿Ѫˮȴϻڡ
Ů첻˺ĵſıרעϸµĹ


һ  Ҫ 068 - ССѩĳҹ 

ССѩһһıƿţɫרע棬·ڵһƷܿ죬ŮĶϲϸܵĺˮ
򰲾ڴϣŴӱϴʹĿС
ڽľϸ֮£ıϳһţСѩִóµСƿһرƽͷСͳһĨӨںڵϣĨıϡ
Ůϵɫһý뺷ĺ㽥ı
磬תһתɡС
תŮǰ׳չţʹŮ˫Խ
ǿԶ񣬽ٴſϣƿš
ͬĳ򣬲ǰһǽɫģϱĺı뺷ֳһϵϡ
硱Сѩϸ
΢΢ͷɬĽˣôˣ
һС˵
һͷԼϵĽֻý磬ԼϣһķڸУǣȴԵΪλǿհ׵ģűĺҲ
ɻĿŮʱȴǺߵĿԼ
ôˣԻ
磬ҪǰɡСѩСü
ʲô´
ҪҪǡСӿ˵
֮ʱСѩѾ޹ǵץס岢ʼදСͷյϣš
һŮɬȴѾѪҺˣܵŮ޵Ĵ̼е͸궯ˡ
硱Сѩ߽Ļİ㴽ϣСͷѾζĲˡ
ƵĽıס˷ܲ͵΢΢ŤţԸջŮһ𳹵׻
һѱסŮͷѸռСѩĿǻɬ಻Ͻ֯ţͬʱ˫־ҵŮζţţϴˮĻʹҡ
̡һ֮£Сѩϣ϶ѸټӲදȴûֹͣ
СȻĶ䣬Ķš
Ҫ
ͷ벻ƽʱõŮȻ֮ͨ¡
͵һŮѹ£Ů鶯顣
硱ŮͬʱĻеڴ
С꣬Сѩǲ𣿡ĺһסеһƬ
ڣС꣨СѩҪŮˡӤ˫֣һӵơ
˵ͶŮӵ
С꣬ҪˣҪסԷֿС˫ȣ۵Ĳӣ˵
ŮҪŮˡСסıǿҵϢ
ǰһͦȴʧĽСĻ
---ʹಢֵƳ绨䡣
С鴤΢΢һ̧һԵСѩѸٵһӣСµĻȫסĨϵǺλ
ʱ䣬ϵĺ·˹ƵģıţͬʱһƳ
ȴȻµС໥ļ顣
һĳУС̱Ļ
磬СѩˡСѩıϣĺ󾱡
壬뿪۵С꣬Сѩס۾ӣ㴽Ȼһ·£סļ顣
šȵĸоʹСѩ鶯ѡ
ſСѩأ̰ĵĶСѩĽΪµ˷ܶϲţзһǵè
СѩıԺǸŮˣǸĸαʱҲ鲻Խˡ
СѩǸԶǸĺСѩֱס˵
ҪȥˡСѩϸ˫ȷԼϡ
šСѩĵȴš
һСѩ鴤һ£зһ**˼ʹֵֿˮ
ʱŵС꿿˫ֽסСѩĻ죬ȻĨŴλ
ͬ·עϣһ
þ֮Сѩͣ˶
ڴϣСѩСһһҵ֮ϣϾҸ顣
ŴǱþ۾еڵʱѾΪһˣϸ֮£һϡ
˫ָŮķ۱ϣ¶Цݣ˵ѾͷΪ˸İɡ
Ȼϲ磬ǲŲҪأС콿˵
Žŵԭ
ԭױһǼϵʦΪһҫÿһֻһұĻ˲ܵһҫеĽʦһӶźš
ҪԽʦҪǷǳߵģ˼Ҫﵽ֮⣬ƿ---֮ʱнʦҪԼѪŮʦҪԼ**֮ѪȻŮʦԸ⣬ʹĻҲġ
⣬ױ˵ССѩԼʱǹŹֵаѡ


һ  Ҫ 069 - 1 

磬ƯŶСѩḧϵĽΪһߵСҲһƬϲı顣
ӵŸվŮ˵ȻѾΪҵŮˣôҲӦôҵıǰɡ
ǣС̧ͷɻĿ
ĴŮ̵ͦĽһ£ҪǸԼһһҵ
ʲôСѩҲȤ
Ҳˣ˵ɣУѩͼһݽҲ˵ţӣ˵ס˯ɡ
šȻʣʵҲˣ˫˫ůĻܿͳ˯ȥ
ڶ죬ССѩѩķ䣬Ҳķ䡣
С꣬СѩʲôҽѽڴϿѩ翴Ů¶Цݡ
ġŮѩĴֱѩԣȵĿ
ףǡŮ·ƺ֣ѩһ£Ǻǣ絽˯˰ɣΪˣѩһӾô£ȴûһ˿ʼҲ
Ů͵һ죬ͷָͷŤ½ǣѩ㣬㲻ǰɣСŵʵȻСŮ֮˼ǲ಻Ҳס
Ȼᰡ㻹ɰأѩϵİοŮɲŮκθ
𣡣Ůͬʱϲ̧ͷһסѩ֡
ȻİǻŲ㣿
̫ˣѩ㣬̫ˣϲˣССѩѿѩϡ
龫ѩ˵Ůıӣˣأ
֪һͲˣǻأȴӰŮС졣
ʱٴα򿪣ǣ޼һ˽ֻ޼һϼͷҿˣ·ʱһȳһȳġ
ۼѩһ¾Ϳ޼һݿ϶ǳ£һοЦԩҲ̫ＱˣȻһ֮ͰŮȫˡ
磬ȥˣôãСվڴϣ˵
Сѩ´ߵ޼һ߲һݽ㣬ôˣѵҲһ۸𣿡
⣬޼һݵԽˡԭһȥķҪȣŮ˵֣ǲԸģǿ޵еǿַ֮£Լʮ׷׸
Ǹ޼һݲĿѩһۣʱͻȻԼƻѩĵߡ
ѩ½͸Ǳʾӭһɲǣ׸жˣѩĿݺʹ󷽣еľ͸жͬʱҲѩϵꡣ
СѩĲ£޼һѩߡѩһס֣¶еֺһۣôŲϧݽ㰡㿴˳ˡ
ֻͷЦĿŮŮһۡ
ʲô𣿡޼һĿ
û˵С;֣֪֪˵Ҫ
ѩ޼һͬʱе⡣
˵ҪıǡСѩӿ˵
𣿡޼һӵʵκԸ˳ӣŮʹǴЩ΢η塣
۵ģֻĸоСѩ˵
ǣ𣿡ѩʵ
ңССѩǡЦ˵·ѵ
Ҫ𣿡ѩʵ
Ȼˣ˵
ΣŮֻÿʼ·ѩ޼һȻ˼֮ףҲûԹôǰ壬Զе㺦ߣССѩܸɴذ·ѹˡ
ľ覣ɫĽͷһҡΡ
磬ҪʲôСʵ
һǸܵʲôʲôɡ˵
ȸλưɡѩ޼һڴϣȻ۾ϸĸŮϢ
ۣѩǽɫҮ۾Сѩ
һݽҲǰɫķˣСҲ
˵꣬ҲţƵı۾һ˷ܵĴǺ죨̣ɫķˣ
ˣʼưɡˣ˷ˣѩһĵݽؾСˮɻСѩʯ񻨡Ц˵
ʵѩľз֮Ѫͳ⣬Ů˶ӵзϢڵģЩҪĻܣÿŮ˵ĸо


һ  Ҫ 070 - 2 

ССѩֱһС𵶣ŵѩ޼һݷ۵ıϾƿšȻѩ޼һݲûие̫ʹֻɦ۸ڱϣһĪ
վһԣĿŮǽεķˡ
ţССѩ㿪ʼŮķɫˣѩǸĽһׯ϶۵Ľɫ޼һݵһ纣ɫ
ֻչɵķĳŮıϣ˵ﻹֱһĵһֻǣһֻȴϣԭССѩûаѷ˵۾ϡ
һתͷ磬ǲ۾ѽ
°ͣ𵱳Լ**֮ѪΪԼ۾ģԸڴϵѩ˵ѩ磬ԲˣҪѪˡ
ûѩ˵ʳָѸһȻĨŮϷ˵۾
ʱŮķ˷ֱ𷢳ҫ۵Ľ⣬˫ȶһ㣬ԷһƳĽ
ѩ޼һݶپӿһӵڱϵķתԼ࣬ԼΪһ塣
󹦸ˣССѩһƣ˷ܵĺ
ѩվƣѾʧ˿ڣֵİһۣѪˡ
޼һݲתԼڹөķˣؿлл㣡
ӵ޼һݵļ򣬡ԺҵŮˣԶҲӲˡ
š޼һ˳ƿĻ
ţССѩֻΪԷڸԵһһֻˣŵķֱˮɺʯ񻨣۾ȻѪɵġ
֮´·Ůױķ
ױһƽ״СʩƵĸ߼ٷľ󣬻ΰϣѧԼʵҲۼҶѵ·¶һûڳĶľҲ⡣
ֻױһѸСƵĽ𵶣һϾɵϻ
Уˡױժϻ˲ϵĺ飬˵
ҿ˵
ԭŵĻվͦš
ֻ˻Ż򱳼һֻ
֣׳ʵһͷ͵ϻľļһ̲ŵ۾ߣΰϵزһֻ鶯İ׺زһֻĮ߰İǣıһֻչḩӵĲӥѧֵһӱ絽ز׺ݵİ裻ʵұһֻںڶ񶾵ЫӣزмһֻСȴĻ֩룻һ򼡣
ֶﶼƵڸ˵һ
ãܺáԵ޵
οۿͷҰױЦ
ױ΢΢һүүˡֶ˵ҸǵıǣԺǾҵĸˡ
ǣͬʱһ
ľҵġӰôˣ
ľ´ϳۣ󲿷ֶѾѡʮħ١Ĳˣһ˵ʸرãѾѵˡ
ôЩ˱һѽͨ˾Ѿѡʮħ١ǰĲɵѧ־ȵ
ǶǱƳĸˣֻڶڰ书Ӧᵽޣͺдˣ㱻Ҵͨ˾ԺϰԽԽ˳ģԲõġ˵
ллԱߵ޼һݶѧ
˽Ͱѵܵˣһ治һడѧƤЦѩĽЦ޼һݵۡ
ľһ١Ӱ˵
֮һڼһٸӰ
ֻЩӰվ͸žԵҳϡ
һˣԺҵױһԵĶľ˵
ǵˡľ
ϡ
ʲô°ϰ壿һԵĻΰӦ
ĸŮˡ
ʲôˣ
һǸ㼯Ŷ³ŮһǻžҮ³ѧıҵӦڱһ¾ƼйĳԱһ˹峤櫡˹ƽȣȴ¶һ˿΢ļ
֪ˡΰӦ
鵽Ͻľ󣬶ľĸŮˣÿѡĸӰȥǣ
ЩӰ˵ǱѡеģҪϧһбĸŮˣܵһ˺ΣգʹҲжˣ֪ûУ
һٸӰ
ڱˣٲʿԼɲʿʮרҵŬ£ĹģӴıʽǧӰ䵱˺ͻص
ܿ죬ڶԭڻصЩɴ˸ƺ󣬱˵һΪԶǹ
ͨΰƵĵ¾磬ԡŵ壬ǹܿһգΪӽʮԪ棬ңҺװ֯򡰴Ϊ޴Ķ
ͬʱĻƽҲжպ㣬ƽֵʮһԪԭȵķеĶڴµʮһڻƽڡԱʱ֮衣
Ϊ˱أЩרҽʮܾʽս̹¸죬ƳʮǿڻصΧа˶źŸκεľǶ̽ⲻλڸָԭϵӴĵ±ͬʱΰҲڻｨһƵĵԷϵͳڻصʮͨﰲװ˸ַء
ʱҲ롰˹ǩ˺ͬá˹ԼȾ˹Ҳһ׼
ڸָԭϣصĵһƬ˼ϡټǮأöľйƹĶҩݲֲ档
һжɵĽţǲΪʵӴѸٵĽҷչˡ
죬ȫĸۼһ
ɳϣľվǰ
ܿ죬ҾͻȥǱߡ˵
ɫһ䡣
ľ
ǣľԥӦҲӵĵ˵ͷ
Ҫ򡮱˹Ͷʲ߻һЩͶ֣ҸҴ١Ѫ١ӰǱ߽һڰԱ˹档ΰϸȥǱ߱˹ҵܺȡ˵ҵܣңߵľסѧִѪ͡ӰȥйڰġѪ͡Ӱɶľ걣꣬Һúÿסǰѧңǵļƣʧ˶𣿡
ף˴


һ  Ҫ 071 - ع 

һ¥߰ʮҵãڸ¥ŦԼȴȻԼɫǰۺͶ߽ĵĽṹΪŦԼĵرʽ
ҪǣͶʼš˹ܲ
˵˹һ漣ĴͶʼš˹ƾ޷ľȷ۹⣬ӶĽгУڶ̶̵ѸۻʮʱΪڽһָͶ˾ҲڶͶҵĳݴڡ
ţ˹ڽгеͶȫתǩͬڶɵ۹а󲿷ִеƺǰ;ҵڡ˹ķչѸΪϵӴЩʹ޲ߵĴ˹˸ЧʵлϺϣӦԼĸũңڶԼľ޴ף˹õ͹ļ֧֣˰ѱȽ˰ڡ˹ҵѸͷչڼ䣬Ĵǵһоϣָء˹ȡǵоɹóһûɵо֤ʱȻܵǿǴΪ˹ѰѸоԼרɴˣ˹˵ҵͷλʽȷܹ
ͬʱƾŶһ޶ҩ˹Ͻµҩ˾Ҳõ˼ķչвҩҩǿӦҩЧԼԵļ۸֮£ŷ޵˶ʶҩ˹ҩ﹫˾ҲѸŷ˴Ƭгֵ֧ܵĻѧҩ̡˹ͥ񣬳ΪŷҩƷͷ
ҪҵĴ£˹Ͷ۹ۺʽ֧£ڷزӲƷԼʳƷҵҲջᡣ
ңΪԸ߿Ƽעغܹṩһ޴ķչƽ̨˹ڹҮ³ʡ˹̹ѧԺ²˴˲ţΪ佨һǿ˲Źš
ֵһǣ˹齨һֹ˾Ϊֹ֪˾ù˾ϯ޼һһ¶ִ󶼻³衣ò˵ɤԼϸĶʶʹɹ߽ǧУΪʵĻŮǡ޼һǵĿһضŮˣ質ҵչѸٵȴԸκιڰĵĵӰб¶ĹҲӲġŮƺʺˣϵģ޼һݵĴ߹ʹŵֽһ¾棬ÿԸŮǵ޲Ŀһ£޼һݸƳ䡰Ůĳƺš޼һݵĳҲֱӴֹ֪˾͡˹ķչ
ɴˣڶ̶̵䣬˹ΪĴš
ڶýֵǣ˹עᷨ˽ܿ˶ȴһƽˣûκܴ˹ĴŵҲûѡ˹ĳɹԼϣԣֻù鹦㡣
ҹɫʣŦԼеĸ¥Ǹ߷ĵɫΪڷŵĳϵ㷱
貵ġ˹һĺ칫վھ޴زǰŦԼҹ
˿Ũĺڿȣܵı˫ۡ
ҲܵѩӰ죬ҲϲɬĺڿȣīɽصֻĥĴƿȡ
һ˫ִӺıסһĽı
ݽأס˫ġ
ϴ衣ѩ磬
ôˣתͷķ˿
㲻𣿡ѩŵ
ûУֻе뾲ˡ¿⣬ӡ
ѩƵǰĻ˵أ˼ԭѧ㡣
Ǻǣڲ֪𣿡
ߣ֪Ծѧ㲻ģ˼ҿıѽ㲻°ѩϷűЦ
Һ;ѪԵϵǺܵģңʹ֮ڵֱϵѪףҲҪõ㣡Ȼ˵
Ǻǡѩѱסֽ˽ôȥ𣿡
۾һʣǵģ룬Ѿʱˡ⼸йǱ߶ҵľѾ˲٣룬ʱȥˡ
šѾӪòˣͷĻȥɡѩ˵
к˿ڿȣĺ˿ţ˹Ѿʵʮ֮һˣǱҲչŷĵ¾Ӧˡ֣ġҲܹĴֵˡ
ѧǵġᡯҲйϷĵΪˣһж˼չšѩ粹ʲôʱȥ
ССѩǻͳɣȺͻݽﰲźãȻǾһͬȥɣǱҲԶԡ˹ңء
ţССѩȥɽﻬѩûʲôΣհɣѩ絣ĵ˵
ҰѾͷİɣбүүչǣµģңСӰءЦ˵
ӵһ𣬿Ѥҹ
˷ܺڴ
ŰɣйҪˣ


ڶ   ֮ 001 - 1 

ѧǻֺĴǰͣŸָߵγܶ฻ӵڸĸ߶߽УţЩͨŬҺ۲ԼȴֲϤıѧͬʱֶЩҫŸĽγеĽ벻
ͻȻǸӵܻҺӶͣһӲԶӰ
һ͵ӡ
ߴͦεΣӢףŶķͣų󷽵ĺɫһ˫˵۾
ֲſǵĮģû˵ĴæͲΧһƺ⣬ǹ¶ģĳɫʹԵô¶
ۿȥѿǷѧΪһֲɣУԵ쳣ˡȵû˶׵еֺͻأ·˾Ӧš
һ⿪˳ǰŦۣ¶ȴǿ׳ؼȴ˲һûпҵԸУһֳʡ
˹עĿ£ߵӻó¼ȡϣݸûлعѧ΢Ц˵ѧع˼ĽӹǼǡ
ѧ֤
ǵġʼձ΢Ц
˵ķӦ߽ѧУţ΢̧ͷЦˣϷʼˡ
ѧҪҵԼĵʦס޺ͷְȰš
Ӱ涵УϣѧУʦ飬ע桰ž֣ЦˣЦúܴܵ⣬˳ѵС૵㣬
ǱѧĽԱ칫¥ǽţȴֳִϢʣǸܺõİ칫ͣһ칫ǰˣȻδһϳ
ڰ칫ǰͷдʲô޳㷢ķ۱ϣûŮͷȾͷˣȻģɢںĹôרעôʣһɵζʹС
ŲߵĻ㡣
Ȼһʱ䶨סһ㣬þûжãת۵Ӣߴһδȴһϳǵľɫ°˫ۣͦǣСɵӣֻǸӵĳġ
ƣ·õĺʱգ֡
ң㡣촽΢΢ţڼҵײţ·Ҫѿһ㡣
еůҪˣȪȻһеͶĻС΢΢ſ˫ۣӭĻع飬ѾõĻع飬Ȼ˫ۣذڻСΥܰñطҸоļ䡣
̧ͷĹˣ칫ԱվЦĹƣȻŮжеʼʼܰˣ鲻Խı˵ĳжĵ׳Լף
ϼ˫գԵøӽˣЦſǵ⡣İһۣȴȲ֣Ƶ뿪˰칫ҡ
ڶĿ£һǼŮһƷĿбš
صԱٴӵһ૵𣿡Ӧңң㣬һˡãȻƿʵ⼸ȥˣ̷֪ǣǡ
⣬ȻˮǵģˮҲᲢԵò˼ˡˣھ޴ʹУڼյĻУᣬȴǰˣ¶Լǲ˼ųһ档
֪򵥵һ䣬ȴǶôıʹ
رסĵϣֻʣˣ뿪ң𣿴Ӧң뿪ңط꣬ˣǰˣ̷֮Ҳеɻ̷ֱûô򵥣һ䡰֪ȴһУûʲôΪǼ䣬ĸо
ʱ򣬻֪һеʱֻҪ߾ˣһжҪˣ
ҴӦ㣬һӣҲ뿪ˡõ϶Ĵ𸴺ܸˣ¶ЦݣȸԾŮһᣬʵôҵҵģѧˣңҵĵʦǸСžŮأЦ
㣬㡰Ӻܿɰǣҵѧûѽɻ
ʱѧģҵѧϻûеϡ
ΪʡΪʲôʶڲʱ
㣬һһеģֻڻʱ򡣡·֪Ƶģ
֪֪ġʲôҶ֧ġᶨĵ
ͻžӵһ𣬸ŶԷ¡
ԶףžСɥʧĸһΪ໥鼫ãбҵõѧҮ³ѧѧһΣһʱʮ֮꣬˫ʧȥϵֱž֪ĸĸѾ˻֮Уȴ֪١ʹĻžֻһߴ̽ϢһƾԼѧʶڱѧν̡
žĸСͷǳһչһֱԽԾӣֱʧ٣ŷҪ
ԼĸѾһĽ֮ˣһ㺴СƾžѵĲòһֱֳɫӵ׷ȴûа˿ĶǣҵʼǸɰСܵܡڿԼҲŮ֮顣뵽⣬žпһ˿ļ䵴ϲǳ˺Ρ
㣬Զֿˣ𣿡ָ˻žĽ
šе鳹ûžڻˣž˫۱룬ۣ촽΢̡
Żžͷȥ˫һȻ֮˵ͬʱһԵĸо·һ֮ϵֱžһǲŸֵǼǳ߳žһܵĻž쵽˲
㣬㻵žŽ˵ĻžЦ˵˲Ů˲𣿡žвͷĻ
ȻҪϴѧҪס𣿡ž̧ͷʵ
ˣڸһױ
žȻɻ󣬵ûʲôֻŭߣӲˣͲ뿴𣿡
ôأڰǲܾ𣿶ҾҲȥסѽĵ
ˡžƿ߽
ߵеɳ£Ĺ˿Լƽһȫ׻ɫΪװ´󷽣ҾۣɼžԴ˻˺ܴ˼ߵشԵĴǰһС浵С˵
žڵĿشϣʹһߣרע飬žˡһᣬعѿȵݸʵҲϲС浣
ǸϸŮˣºŻ񣬵˵ӹȣһڡ
ô֪ҰڿȵģŨĿζɻ
ֱžĵȴеɬΪ֪ϲڿȵǲ۶ɣģղֵĸоϲȺڿȡŶʮͷ׾ʲôأζƷԼĿȣžеЩѹ
Ķˣܳ죬˲Ÿɹ󣬲𣿡ɳϣЦ˵
֪
ܿˡžͷڻ᲻ԾѹѵʱԼ߰ڣֻοˣֻܸЩ΢ů
࣬㣬Ҳ࣬ޣ޺𣿡ȥžᣬµСڻžǰڻˣȥѪһ棬ң㿴㣬Ѿúǿˣ㹻Ұˡ
ǵģҵˣѾܱˡžӦӵš
㣬һҪǽһԷ𣿡
šžӦȻոطҪúõۣ֪һҪ£ǲ뿪ԼģڵǾԵСˣ½ķ뿪ҲֳԼ˵ͻһ档
һ֮뿪ˡشǰžҲǰǸСˣղĸܵһָǿļӲϢʹĶԴԼʱԲ΢Ĳڡ⼸굽׾ʲôûžеܲ
һǿӹһƬҶεֻѾʼŤĪ⡣


ڶ   ֮ 002 - 2 

߳žᣬ飬ͷ˵úñ
һ󲨶Ӱ΢΢һ٣ƽ
Уϣȫ֪ıѧУ԰Ȼ߶ĿĹע˿ûڸΧϽУ԰Ϣ
óֻźţǡĦ¿ֻҫŽθ߹󷽣ʱһֻĻɣԵó
šֻУŷȥ
УſڣȺѧһָš
ֻһỬҫڹġͣɢŹϢʽͷƣʽѺϽֱ֣ǻ뼶ܳɲͨӵеģעĿǳһߴ䣬࣬ɫ׳
Ц˹ȥ׳оĳ뾴ηҲ¶šߵǰʱ׳΢΢˾ϹӡȻ´ȡһµԿף˫ֵݸ
ӦһӹԿףְ˰ڡ׳־˾Ϲӣ¸ˡ뿪ˡ
ԼܳеΪ⣬Կϵķ׶ܳһһĽ𣬼žĴ򿪣ӭĵ
Χѧ֮ǰʱѧ뿴һٶﶼŮӭģһӢŶһ޶ʵӣˣĽǼʡ
ܳڣĹƷͳȶӳڴ·һͷҪ˶ɵĹˣ϶ΪΪʾ⳵漴ʹһʽרҲй֮
ǿĶƶ£ȥ򷢳þõľ̾Ľ
ڣһֳͷһ׼ỵ̂еĿų䵭ĮƺŵĲм
ﲥ󼶾޼һݵĸ裬¿˵ĸڵţʹ˱ˬȴ˿Цˣеһ˿𣿡
·ϱŵġٶѴٹƾѵļԼܣֻҰޡȻس٣ȴûأ𿴳ֻͨƣĳɲͨ߹پܵõģڱط߹٣ͨǵġ
ѳͣڻõͣ˵ֱӵһ㡣ǻŵĲҵһʮ˲ߵִҵ¥ǸڱĵĴ˽Ӫš
ӵվŮĵܾеķֱǶʮʮ꣬ĳ徢ʮ㣬ϽǾܸɵ˲ţŮĶǶʮ꣬ˣϸ档
˵ͷֱ߽һΨһһ칫칫ٶƽǪ̇̄ɳȫǽһ̨Ļʾһ칫Ǿ޴ز͸ܿ汱ǵĴ뾰ɫʾӸµĻɡ
ڰ칫ǰתźΰ֮ȴֹˮ
˹վĶ棬űܾ˶Խһ˿ţȻòκŮģ˿̣ڱͬʱȴҲľηˣź𣿡
ϵ˾ʽѾȫλŵְܶѴ·塣˽ӿڵѰܾķԸѹ˾ķչڵز͵ӷ棬׼Ѿڽˡһ˵˾Ա׼ڽţ˴ܲԱ⣬ԱƸҲеú˳һ˵ǻóߵĶʮ⣬Ѿ⣬Ҫǰ칫Һ̳;̼Ǵÿһ͹ġ
ӦһһŵǵĹҺ⣬Ǵܲģ㹻ʵһ棬ҪǰѻǿûΪȫͷҵȻƽȴвɵζҲɢһʹ˲Ѫ
ƽ˻֣ʾ뿪
ӳóһϣϸϺȻǸղĸŮϸϡжóʿɼǰҵиɽǵ¹¡زִܲã˾ùݺ˾ŮֱнأӢʼŮѧԺϵҵʵ˶˾ܲٵйģֻһ㲻֪ΪܲԼйġ
绰ͨһͨĵ绰
칫ֻʣһشǰűǵľɫͻȻ̧֣Ŵ⾰ɫ£ָ˸סơ
ҪһԼУεĿһУ


ڶ   ֮ 003 - ˫ 

ӻóݳеڶѧ
ѳͣڴǰҽſڳԣȼһ̣Ʒ΢΢̧ͷңԶգ·ڳ˼ʲôصȻܳ˷׷עĿ
һƳжʹľ¼лһȺഺõѧУ߳ӯȸԾѧǿУǵķ羰ߣϻԾߴߴָţ̨뼶λƷУʹŮ۷⡣
ЩġͻȻѧȺгһ˵ķ羰ֻһģһŮǣӯԾ߹˫ˮһˮӯСһһۺ콿ӣĵһˣһЦݣʹǿǶ̫ϻ˶Уɢǿҵĳ֮еģǵĺһȺڵ
ǣ¶΢Ц
СŮ˿ڣֱһһҵ˫֣¶Ӳý˵ЦݣһŮҡֽ磬ǺѽһŮžÿĳҪҪǺЦҲǣССѩǻؼҰɡ˵žҪǵ֡
ССѩĬҡҡͷЦЦ磬Ҫֳ˭С˭СѩǲŸߡЦǾͲᰡܶˡεҡҡͷϽ˫˫ҡ֣ĵ磬ÿζӮǲֹ˵˺ˣǰܸˡСѩС꣬˰ɡ˵Żֱַָˡ
磬ɴˣС꣨ѩҲСѩָ꣩ŶԷ˵ǽ
ĴˣҿɸǣСпС룬СѩҶϡЦ
Ͻõɴ˫ۣСѹÿζֳܷߣ
ʵϵζҲǲһģСǷҷ˵ˮɻ㣬Сѩʯ㣬ֻû˵
˴֣һɵɺۣ߿ϽǽתѧжеģƾſƻˮգһˣһʱϵŮһƬѺЩŮļȵû״ǽͬԶԣЩڻˣȴһעɴδ¶ɫЩ΢ĶԻ⣬ҲûаԽڿܣǵȻв
ˣĳ嶯ǵǣ浽Ů˵ʱɵСԾ͸ױ
ֻȺ߳ΪӢѵĸ߰飬϶Ǿֱˣһ˳ССѩССѩ˭
Сݺݵصһۣĵ˭ʲô¡¶Ե
һ˹ĵֺõĵôǵأͬѧӦõģҲ˱˵ƭ
⣬һԵСѩŭˣƭǵĿǰɣ磬׵ˣ
˿ǻΪϽõֳء˳־ֺԭ簡ССѩͬѧָ̰ССѩĸ磬ȻӢѽ
Сѩһ֪ˣһǵĸ磬Ҳǵķ
Ͼʹˣһ׳ʵľȵ򣬷
С겻͵˵Ϲ
⣬С㣬ǵϹ
ƾʲôƾǽţϽľɫӵһˣһ˾ͰȫΪˣɲǵ޸ݵ˵ģܲǵǻŭ
ϽñŭˣʲôСǣ㿴⳵𣿻С
û˵꣬Ͻþͱˣǿ˭֪ǳǲģССѩʲôãǼȨƣȲ
㡱
Ͻһۣʾ侲תĵҲ˭ҵŮˣܿģϸҹһ˿˿Ͳпᣬһɱ˵ơ
ֱӳƵӿǿҵı⣬ǽӴʱǱʲôҰ޶ƵģǹɲڸдĵѸȫо˻߾þɱĺڵڳĻһжϳϷŨŨɱ
ԶֵŮֻӢƥʱˣȻĸӼʡ
Ŵ˼ݳȥ
˼ŵСѩ磬ЩǴģǱȲһԱߵСҲһı顣
תͷСѩĽЦŶ˵ôΪСأԶҵģǣұˣϿҵӡǵأϽ˿ֺ
ղ룬Щӵܳ嶯ֿ̰̼ϻǮȥ֣ҶŮ˵Ŀ󼫴ǸüֵȺ塣


ڶ   ֮ 004 -  

ʻһµıһһ˽ȥ
һ죬ŵһüĿ긾Ůһ֪Ǹֻ֣СǻѧУӦ𣿡˵ŽӹþɵС
Ͻǰ֣һ͵Ŀɰӡ
СЦ裬ѧ̫ˣǻʶء
Сѧȴ˵ֻЩ̫ˣǡ
ǼС̫ƯˡЦѡ̺ӵģÿɰСŮ۰
СϽǡ
߽űϽòŵ裬΢Цһ¡
ү緹Ѿ׼ˡһҲҵȻûǰֳһ棬̲ס
Ӧһ߽˱
ܴ󣬷Ĳ㣬ÿ㶼߰ٶƽڱҲӾؽһӦȫȫݵļҾ߾Ǵģõȫģװ޸ַǳЭҼԻÿһʾ봴⡣
Ũĺڿȣһ޴زǰ
ͻȻ۾һ˫޹ǵס
Сѩԥ˵æ˿ڿȡ
Уôÿζµңһ㶼档Сѩĵû˵ֻǲÿɷЦЦ
ʵΪǶصζ
ʲôأڿɲŮӡСѩͷʵļϽԵе롣
뾲㡣ңŴ⣬
ž㣿ҵ𣿡СѩȻ̧ͷ
šıЩӡ
磬Ҳһž㣬òҡ֣Сѩˡ
ʱ򡣡
Ϊʲôѵž㲻ϲ𣿡Сѩίһ·Ҫס
ôأϲľҲһϲСѩһίӣһǺ޵˫İ뻳Уķ۱
ģǵκһҶģᶨĵ޵İȫС
Сѩ̡һߵİͷޱҸۡ
СѩʲôҪռ𣿡СվǱ߲
˭ѽ磬æ̧ͷĻаίӡ
Сɲˣ߹ס---۰С𣬿Сѩ---
ҵĸ磡СѩС̧ܵ
ҵĸ磡
Դˣֻҡͷ
òװСӱصĺ˿Щ׼ĵжԷƺӦ
ݳصУ԰ȻĿеĿŮĿˣáͣóֱһѧ¥ȥڱĵλãԼԼֵİ࣬Ȼġ
һĽңֻžӰڽ̨ϣűѧŸϿβáվſڣ˵Բˡȴǹžֱͨȫࡣ
ȫעĿһòͬӡŮֵͷӦԲö˵ֻŮεĸӼЩǰģȿоԼϵģڿϵ⡣
žͻȻһЦ˵λͬѧȻٵ˾Ͳܲʲôһҽܰɡ
ŮӦĶƸղǳžʱضá
ݺݰ˻žһۣȴžһЦֻ̨ϣ˶񣬶ȫûġҸλ£Ůǿ϶ϰݣ׷׽šػءžֻվһԿһС
Σֲֻһ䡣
δ顣

ϵͬѧˣʲôܣŮǾ˷ˣȻе㻬⣬ĿǰԼлԵġ
ӿȺ飬ٴΰ˻žһֱۣһΧĿλϡû͸©ʲôϢŮǵȤ׷λ鵭Įž߻ؽ̨ϣͬѧǼ½𱱾ѧȴʱЦ۹
Եһͷ˵֣ѽ
תͷ۵һ׳ʵĿʵһ֪Ǹֱˬж΢΢һЦ棺ʵôһȺƻŮˣµĿڳݲˡ
һЦ¶һڽ׵ݣֵܣмأҽе˼˵֡
Цס
һߵһΪε˵ϵˣû¿˼ôɶҶӰһЦҲ˵ãҽг½ơ
ס֣Цܸʶ㣡Ͽɼ
½˵Сû³ô˧ɶǳҷ𣿡
ˬһЦҲҡ
½ƲĵĵҲܣԺҿϵŮɱܲʧġ
Աߵĵ˼˵ȤҲ廰ҲҪ˼ҿѽڣ۰Ů۹Ҫձˡ
ϵ˵ʲôأҪҺÿǰɣ㻹һٿǮأʱͷȽϽھͲˡ
׳ʿ---Ҵˣѽ
ԻЦˡ
ѧôûȤ
¿κ˷ֿ߳ңϻžȻš
㣬ɰ͸ˡЦ
žЦһŰŶ˵ǽܿ澫ʰ˵̲סЦһİԵˡ
Ҳֱο
ҼҳԷɱˡòͣž˵
ӦһӣҪÿһϸ¶·ҪԼԨ
žϼޣڵܲסһ䡰һؼ׼׼ˡ
ŻžıӰʼղ䣬֮ųճյĵ㣬һӣ㣬ҵģ


ڶ   ֮ 005 -  

Ƴϣ޺˸֣ĻɳҳͳͳҹڸǷ·ռᣬлҹɫУһֲ̬ŤţԵҵĹ½롣
ܰСƣĵˣȫ
ŻžڳɳϵͷҸĸоƺͻݳּҵӣԼȻӸůɷһּҵĸоͷ
ǰΥļҵĸо
ϣƽı׼һζȫɫƽů˵ļҳˣ׷
ԣĳԣǶŮõͺͰı֡
žעĵԼɢҸУˣҵӵĸоҪָоҪΪ˵ӣһ޶ӡ
𣿡žʵ
ֻǵͷ˿ûͣ¶ҳˣζڿУС
žӹóһƿǸɺ죬ǰ
ֻˡƾſЦ
Ʋϲ˵һ䣬Ǹɺйɫĺƣйʽ壬йʽɬìܾͽϳйʽĳǸɺ졣
ں¶ǣžԽԽˡ
㣬ͣ¶૵
Ҳ𣿡žžƱ˵ЦⱲӣֻΪһ˶𣿡
Цˣֻ˵Ц
ŻžԵĵ㣬Ⱳӣ뿪ң
žҲЦˣߵЦΪƶΪ˶
˲ԼͬӵΪϣΪϡ
ȥ߰ɡ顣
Ľֵƺ̣ͷסž֣˵עĿԾȻϡʼչЦݣΪֵĽֵŵ̵ֻ꣬Ϊߵľˡ
˵ִֹŮ֮绪ĻžҲѲɡֵŮװŮȤȻ
ΥɰǻܵͷģҲֻѭˡ
žһĹ䣬ʹĴҲгԲֻ䲻򣬻Ĺ䣬·ĿŮ˹ֵĿ֮
ͣˣӳĸо
ֻžһɫ۷⣬һ¶ʽĵȹŴ󷽣޳Ψ޻ž۹⣬ϵĻɱԼԼˡ
С㣬۹⣬Ǹڰʱװ϶𽱵ƷڲŵǵϵġԱһŮԱڵ˸սʱͱˣ⿡Ů̫ˣϵƷʼϳˣûκӣģһƸ߹ĶࡣžӢ߹аʵڵŮԱĽ
㣬һ°ɡĶš
šž˳ӵĵ˵ͷڷԱ̺½˸ҡ
ĵһᣬž˳
˴ˡ
ˮǻˮԭվĻž˿ǸŴ󷽵ĺɫò˼飬һ㡣
òġԲñ˿
ճյ۹⣬žߵÿ𣿡
ֹǺÿ΢Цŵͷͷž˼ˣԼΪŵģõͬܲأ
ԷԱ˵
õлĹˣʢݶʮңҪֽÿתأŮԱڵӶɲ١
̫ˣңǻǲҪ˰ɡ۸󣬻ž󾪵
ûϵֻҪϲ˵ŴӻóһÿݸԱ
žжˣǰյزӲܣΪЩκεĻ룬ǰˣȴһõܲж
ڳķԱǾ͸Ľžˣˣһ󰡡
ΪʲôղŲѻžʱ·ȫ£ֻǱΪҫƸŸɵ£Ųôġ
ӷװ߳סĻžСˣҸ
žô⣿һԵ쳣ͻأ
תֻһΪʵվǣһƣһţα뺷ɫˡžܵıס֣ɫ΢΢һ䣬еһܿЦǻԵѽžλǡ
žòһЦѣӼŶ³ĹӣҲǸüŵܾ˵ſһۣޡ
͵**һ£Цݲ䣬ȴԽ
һᣬܸʶ㡣ķӦҲһ˿ݣȴЦ
ܵõžʲô֮ɡס֣Цȴ벻мò磬棬ɲ䡣
ֻǸͨѧʲô֮ΪΪҵðˡǲ֪ƣȴǫ
мתѧ֪žǴѧʦ˲ʦ鲻䣬תžʵǺǣžҼиᣬ𣿡
ž˿˵ͷʵһȥ𣿡
ȻҲӭĵžΪдǼʡ
߆˵ת뿪ûκεĹע֮飬ټҲŻžȥ
˵ıӰ˫ֽգɫüΪѿһҧžҵģ
˭žʵ
һӵܣҺþˣôԴˣҪСˣ˼ҶҿǳһƬŶžһԴ׵ӣ˵ĵ
ҹ˭Զҵģɱӣһ±סžݺݵĵžֻǿֱЦ


ڶ   ֮ 006 - ҹϮ 

žͻڼžĽͷϡһЩ˵ļž·ϣȻǸҹǣĵطǴڲ١
֣ϲһˣսһУԳһУü֧Ƭգ˫ż̤УǰģѪġ
ֻһŻչֳŮǰֻŮ˲ͷѪǿ͵ʨ΢ѱ
ͣˣǸ£ϵĵƻƻƵģɵû˯һ㣬ȼһ̣ȻŵĻ˲ںҹнֳе죬еĲмԽԽŨ
ֻӰͻȻǰ⢽ǽΧסθߴ󣬾ȻҸ֡
кμ̣˿̣˵
ҪһȡһߴӲĵһ˽ӿڵ˫󡰰Ͱ͡졣ûаңȻʲôѣΪǿһӼ״Ҳȫ׼
צͻȻֳһ䣬Ǿ˷ܡ
һСӰȻ΢ĵƹ£ܿǸװѮˣɫȴŨüۣо䣬Цݡ
ǰˣָ̡ܲ˷ɼ书֮ߣǡצʵ
벻֣ԻûĴצѵ֮ĴҲֽܷʯˣǵλͰɡЦ
ţΪĳ֮˵֮Ǿ˲Ҫ֡
ԽԽûˮƽˣȻСϣһҲ顣
Ϲص㣬ǾʹһǰٷͱǶ㲻ˣ˵Ĳƣȡ̲סʱ˺ȵ
ϹҾͿôҸ˼ĿѴЦȴȻǴվơ
ֻȫⱩǣͰ֮͡ϡͻȻһǰ壬ֳ̧צ״ҪץȥСֹ֣ĳʰɫԶſɲĹֻһ¾ץס˵֣ʹĶȻͣһСȵץסһ޺ʮֹ죬ϵģ޺ɫʮѿ֣ɡһӣ޺˫ȼ޺ɫѿҧңһƣ
㻹еʶЦ
ĵܣӣǻħȥ죡޺ҧһ˵ʹץסħͼס
һԥһҧȻħ̧ҽȫҪš
䡱һ죬ħȻȴ󵹷ʮף̧أȴաһ¶ϹҽŹȻۣһ²֧ڵϡħһ˦Ż˫֣ƻǰһ֮˱ȥѪڵϲ֪
---ҽŵġȡ˻ֿжãԹĶħ͵شӻͳһѺںǹŻħһǹ
ءһǹ죬žĽͷþûصƺʾĳĿʼ
ȡˣͷϺȻһĵѪ
ڵĺԽԽȥˣ֮˾ȻǹǶǵħмԭѴӵһãȥСȡ
ÿСӣ˵СӣôõϷʱ볡ȯ˰ɡħعͷЦĶ˵
Ȼǵ£̣ȻĿһС
ʲô볡ȯ΢Цš
볡ȯҿСҲͨˣҵǾ㵹ùˡħʼղ
ô¶м˵°ɡƽĵȻ
ôˣø졣侲ħе㲻
˵ھҪֆЦȻûΣյĻҺأȻħղֵϸɸݡ
û˵κλˣµĲԽԽŨأֱ϶˲ܵġ
ħӰʧˣһŻͻȻĲ֡
䡱һ죬ڵǸɲȻ£ħڵεһѵˣϿڴƱչƵڻ
Ӱʧˣ
ҹɫʣΧϵĵƻ谵谵ģ紵ˬˡ
ħ¶亹ӹԼģʹȺϹҲ굽ʲôأοߵˡ
Ӱ涣ҹӰá
ɳɳħһЦԾ䵽£̧־һƣ˺ϱĴۣڵȼ
ûˣħ°δйĿ־Ȼ
һֻ޳ͻأĳںڰ֮УħĲӣ·
ħתֵķȫȥ
ʧˣħˣ
ץˡ˵ͻȻƽȴɭޱȡ
ֻħС屻һֻ޳סĲӡĿڻħǰ΢ЦţȴĲ
ĻħޱȣܿЦˣһ˫ӡǰ
Ҳץˡ˵Żħȫһ¡
Ȼ΢ЦſŻħڿһС
ܣȺϹȫһҲˣûһ˿˼ħŵ૵
ҿɲʲôϹ㲻ҪɱڣϣҪ͵սħЦɱ֡
ǾɱҰɡħۣĵвһӴࡣ
ͻȻڻħǰ㼸£Ȼѻħڵϡֻħϴ죬û
һλֶԸԼĻħʱֻӿһǿӿϳչԼȫľһᣬǹȫڡɲǼ䣬ħоԼĹһ󲽣֮ǰ˺ܴߡɻˣӦԼزŶԣΪʲôɱԼԼĹأ
ΪʲôħСĵʵ
ǸϷǸȤ𣿡ĪЦ
Ϊ֮ɣҪҶŶ˵꣬תȥİ˰֣һ˼Ļħ
ȥıӰħ֡
ԼݺʮĴħͷǼϹԼҲ˿κβãȴһҲûнӴ££Լӹһٵġ־ͰԼĹһأҪ֪˻ħ̶ֳȵĸ֣Ҫ߹ʲôǺѴģڣԼĹѾɵϹԸˣʲô
֪ҵڱڷһƬ𣿻Ϊ˽뱱ˮԼ
̫ˣ̫ˣħ°壬Ժ˵ʲôҲǵ
СϣЦˣЦɭ᣺ԽԽˡߣҪҵҪ㲻ú
ġ


ڶ   ֮ 007 - ط 

µıԡźڿȣվزǰþöŴ⡣ʱûκ΢£չţŽ⡣
Ŵ⣬˼š
---һֱƢ
ʲôѽ˼Ҷ׼ˡһ
ˡ¿ȣת˵Ľ塣
һʱ֮䣬ϱ˷Ů֮쳹䣬ٻŰŨŨŷ䡣
֮һвŹƽֻʣĴϢ
磬˼Һðѽ˼Ҳǡ**СŮһһļĸ׳ʵ૵
ҲǡӵˣӦ
˼ˣ˯硣˵öͷǰ˯¡
һЦۿɰĽˣҲۡ
峿͵䣬ƽ͵ĺԵøůˡ
ɡۣ˽ǵƨһ¡
ᣬŪ˼ң˼һμΪ˸СɰأС֣ʵ۾ʵԡ
еĻŮģִٵЦ
㣡Сѩ綼紩·ٲͲҪССѩ
СѩæҵΪ·
ڣ覵ŮϸĵΪ¡
ߴͦΣûнļ⣬ֻȳƵĳջ˿˾ܸܵȡ˵ǣӦ˵ƣΪӦƵģȻɣȻһ塣
һһ˫ƣپǿͣǿצνýǰأں󱳡죬Ŀǿ֮ˣУצò¶Ե̬֮
˫ϣȴûнɵĸоѱ̬֮ʹ԰ơ
Ͻõֱ̬һһֻˣ˫ᣬĿת߹̺ƤĶ̬
עýϽ鲻ԽḧϵƣԵĿгݡ
ϺɫƱڸȴʾһһջ
óԹͺԳˡʻĺɫڹ·ϡ
ɽĹľ羰ˡ
һͨĹǰͦεӰԹ¶
һϮӹ˿΢ľľǰĹƽˮȴǱʹ
ĹϺȻšΪ롰㡱֣ĸĹ
ȴԽˡ

˵ĸĸûڹĹʸģǾ˰ŵˣĹɾ࣬ȻǾ
´óһ使СİɫջķڱͷϣĸǰϲС׾ˡ
£Ƕ使۵İɫջڷ⣬Եô
ĸӸǰˣɭᣬɱˡ
죬˵ɤԱߴɻ󣬾ȣһ˿˷ܺͽߡ
תͷ۵һϮ׵Ӱ
˵ӣˮ۾˳üëεӣ۰ľصĴȹǸʮŮһʻȻݼġ
ɵľ棬תᣬԵе㸴ӡ
˶ԭأû˵κλֻе㲻ɱΣȴּһ˿ܰ
㣬𣿡ãƳĬɬĽӵĵ۾ûȴ͵͵ۣ齿ˡ
ãҺܺá΢ЦеԳζҸĸģʻȴ϶
ǣǵģ㣬㲻Ұɣʵһֱ㣬ֻֻһֱҲС
֣ôأһøлΪҸĸ˸ܺõİϢ֮ءЦ
⼸ȥˣңһֱ㲻
룬£һȥģ㸸׵ӦֵΪʲô⡣ĵ
ԲҰֶʲôҪҰܵģҪôҶġĵѾ뵽ںܿġ
ҪˣںܺáǺǡЦɰŮˡ
Բʵ˺޹Ӧ㣬㲻ҪҵġЦݣε˵֮⻹ԹޣԹǸ˺Ҳ˺Լˡ
ʵҲ㣬֪Ŀദͷɬĵ
ллؿźߵԵĵ
Ӵæֵͷϼ߲ѡ
˽̬Ц⽥Ũȥͣǰ͵ؽӵ뻳У޹ǵĽ塣
Уɫ죬ʢһʱ䲻֪룬΢ŤţھʵĻУİȫů

ţߵӦʱʧ֮УʵůĻμģʵسˣ뾡ĸţš
עҵŮˣ֪һġ
ţ֪ҾŮˣ֪ġһֻһĵ飬ͷųˡ
ǣԲңҲֹһŮˡŨص֮飬ȴЦ⡣
еĽһֽܿطס
ҲܣֻҪ߾ˣ𣿱뿪ҺһúŮ˵ģֻҪ뿪ңӨˮȻˣԼһӵҸʹίܷ֣
ɵѾͷίˣһúðģҵŮˣһӶǣˮϵľˣԼû£æĸȥˮĶͷ˵
ǣǲҰɣĺ˵㣬ֲʵ
֪ˣջȥأЦĹһ¡
̡һͷĻ
Դ֮ĪģȻģȷʵǳ׵ذһǿ֮ˣĸĸ⹫Ĺݼ֣ûһ˿ʣڴܼŮˡ


ڶ   ֮ 008 -  

Ȼȥɡӵ
š˳ĵ˵ͷû̧ͷĻ
һһͷ뿪ģϵ̶ֱ׷ϽáĿԼҵĳվ
һïʢ£֣䡣
ҺúñҪܵһ˿˺ͷǲɵ˾ϡ
΢紵žĿһ󲨶˲ƽ
ʱˡ۸ĸĹתȥ
Ƭ紵ҶӹĹͷϵǶɫջ΢΢еįе
磬ž͸ԼϮɫװǰİŪԼ塣
һѽԴˣžֵýǴװ󣬻ž͸ˡ
ᣬȻ֪ԼȻΪʲôҪԼμӣǾ˳ľģΪҪչֳԼ
˵ڵԼѾˣžԼܾ˵ʲôоղѡ
ʱˣӦԼˡ
žȥţȻվǰȻǺɫװ΢ЦſԼ
Цúܵ⣬ȷֵõ⣬ΪǰŮˣĵŮˣġ
žס֣ϲ
㣬ƯԵسޡ
𣿡õ˵ĳޣκŮ˶ˣǣ˼ܾ˵ʲôž֮Уǹӿɰ֮
Żžѩ׵ķ۾ЦŴӱħóһɫľºӣݵžǰ
ʲôžǰĺֵʾĴ
ȻһԲʵĻ˵ĹӺɢʹҫĹӰ
---һƳļ
ֻﰲȻһʯԷ״İŵľ޴ʯԲˣʹ˲ݽĴջ֮Уһ使Сϸµİĵ߽󷽣ۺݳ޵ĸۺйĴͳ֮
žˣʥĹУ˵С
Ǹʵġ˶ӣֻǻĲܿܿŮˡ
ŻžʧЦˣ֪ž㣬֪ĳԡЦŰӺóĴڻž߹Ĳϡ
ץסˣҸԶӲˡ֮ɵĻžӺֱסĵ
ңҲֵážˣʱ򣬳ˮѾҲ﷽ʽˡ
ֵã϶˵ŲİԵžӣץס֣İԼؿϡ
µģҵģģ㣡˵
žᣬøˣһ¾֪ġ
ˣΣܷ֣
ᶨִͷڻžļ䡣
ĺɫžȴûʲôֻҪ˻Լ߾͹ˣģҪ
ĵص㣬һͱСλڱڶһ޶ĸνĸҵʩһֻǵؼ۸ߵˣǸ߹ٺܾ֮ѽ
ѳͣʱͣĳȻĿΪȻͣһ缶λܳġ
˳ҵŮһ־ԣⳡռϷ硣
ȻʼͻžЯʢװʱȫĿͦӢʶˣ޿ޣžʸţǸ޿ɵǼˣͬǵʯ£͸ˣһŮĳ֣ﶼġ
ǸʵᣬҵĿӼŵȼȫĴϿ죬ĿΪɹʿĽṩ볡޲̳緭Ƹ꣬ҵ۷ĳɹʿ
ЩʨĳɹˣѡԼµҲһǼɫŮˣòں֮ѡڣžȴƽӹɫ
ڳЩɹˣԳɹĿͶʧܵͨˣֿʹǾ߱ͨ׳ɹء
ڿžȺ˶ɱĶҰģⲻǶŮ˵ıܿ󣬸˼һԵļҵľڼžЯѾζһʤžԵǶڳʾǵʧܡ
ⳡУʤˡ
ʧܣǱԼظܼ**Ķ
ȺʨǶ޿ɱĵ⡣
ž֮ͬУޱģ²޿ݵֿˣŮͨǷġ
˹עŮȴûаĲڣԹԵ֮䡣


ڶ   ֮ 009 - ӿ 

ı̻ԻͣŶɼרΪ˴Ƹĸ߼רҵԱ񡣶ʳȫ缶ģڵƹǧ˰̬ӯӯ⣬־ģΪݳ޶ݳ޵ʳֵԶԶʳüֵ
͵ĵŵ
ǣŻžĴӦ꣬ڳʶÿһˣϲȤãȻء෴ڳ˶ϤֻмǰĳЩйһ֮Ե
ƾŵľֹ󷽵̸׵þͲ˵˵̸žһԾ
ȻǿҵļʣϾԴ׵СŮˣ˳ɹչԼӦػ̸ܲμĶǼͷˣֻǣ෬̽ˮ©Ļش£ȴʼûеõصκϢֻ֪С
žһŵǿҵϲ⣬صľҵռ
תȻһȫͷϹˣӵŵЦݡ
ӣážòһЦԱҲ׷к
ȻžֻòһЦȴҲߵž֣ܵᣬЦһϼһ΢ĲбԹŭȴַɿĽһ
ӣãǲμεᡣһ΢Цš
ʣԶ㣬ʵʵڵȫ㣬žƾ䣬ʹĶʼһ˿δԹεĴܸС
ҲҵҡƽĵԽ
ܾԱһƽȵɤ
Ǹɽ֮У֮ǰͷԸḻ³ĸɽڱϲᣬԴͨϵΪŽķչ̵档
Ӧһ˱һ̸ɽһη̬
˾ˣɽ仧ĻŵĲܼࡣڱĴ˽ӪţӵԼҵãʵǳ񣬶⹫ĿɶʽʮңʵϿܸ࣬˵оŵ֧֣ѾĿⶨ˵ز͵ӵгϡ
ĴͼţʹȫҲƾų߳罻ֶΣΪܼĸɽڶڸڶĸ߹ٺеĹϵⷽ棬žͲС
ڣصӡȻǻŵܾܼԦɽĿ϶¶˽ύֵ
Ҳǲ죬벻ƹ麣ǻŵܾ֮ģΪ˻žƹ麣ҲӦضԸȻ֮ͷͲò¼ƻˡ
ĸӼŵĶ³ͷԸҪصţΪǿӼӪҲǵӲƷʵļţǾһ
ڳŮԾ͸ӹעˣ˾Ѿ˵ˣھȻһģ֮ļŵܾһƷˣô˷أ
ʶŮԵ۹⣬žȴ磬ŵıס֣߹󷽡ˣŮҲʾͦǲܰ˲˵ţƵĿ⡣
Ůǵľ棬һҲѷɫˡ
ͻȻһɧ
˶ſȥֻſڴֳһԱˣеĶʮͷӢߴͦΣһ״ʽüĿ䴦¶žţϹŵЦݡ
ò䲻಻Զӡ
Ůһ׵ĵװںڵ㷢޳Ʈ˫Ŀ̲صĵİԹ΢΢촽ЦԹ޵ķ顣ŮˣȫΨһܹžͥһǾɫ
˺滹żɫīӣ˵ıڡ
湫ӡ
ϹС㡣
ƥѽǷ׷ۡ
ǣһɲǼ䱬˵ƣȴһ˲ƽǾ˵籬ըһš
񣬺ڶһɲ⣬ģһ˿˿⡣·棬ɲ⣬ײֲǱը汬ҵĻ𻨣ɢ˵Ĺʡ
΢̣Цˡ
ߵĻžˡͬЦݣŵģɢģģмģǣ
ΣЦݣޱȵɭ죬žĿ¶˶ħ
Цݣûž·𿴵һͷҰޣһͷķѪҰޣ
ϲ湫Ӱϴεõ湫һٶ꣬ǱĵˡǷ׷ǰΧЦ
Ҳʱͻžǰ̸˵飬黹Ϊǳ
ǻԽŵٶ³ĽĶԱߵŮϹƮơԽǱĵزţŻܻͣԽŵгչϸ´ԽŰѱǵ200Ķõؾĵ֣ԻԽŵķչкܴգĸ׻⽫ԼڻԽŵĹɷȫתܿܽԽŶиԱߵĸɽ꾡İ档
ʱƽ˿ղŵĺ˱飬žȴԽˡ
ʱ߽ϹƮҲͻž
ֻ˵ͬʱһ٣ĳָеܾȣܿ죬ͳ˲мͬʱһ˿Ľ䱸ϹƮƣʼ۾û뿪쳣
ˣóˣӢˣУòɲˡ
ϹƮƵۺ˼ԹΣ俴ͻžܺ󣬻һ˿ɲķ
øϳһ˿΢һ΢ĸоļ䵴ȴƽûз쳣ı仯Ҳ峺Įޱȣ˾Ǿֹˮ
ǣžȴоƽˮ£ӿ


ڶ   ֮ 010 -  

ܾòϹƮƵķӦ΢Цݶ˵
ѽܾòЦЦúܴݡ
ʶ쾭ȻʶӲ죬̽
쾭ҲɻˣԱߵϹƮҲһעı顣
ѽǻŵܾܵ
ţԻ˼ҲʮģǰȷʵԲϴΪλᣬԼΪͼŵܾǲ⡣
㣬Իˡ˾еľƣЦһ˫ء
ѽҺƮҲ㡣쵽ϹƮƵϣƺͲм
ϹƮƱĶŪôֲԾ΢һ£ȴܿƽֻǲһۣø
쾭Ļźǰ;ѽǻԽźȤź˽§סϹƮƵ֣ŵ˵
ڳ˶֪ԽǱȫĵزͷҲڵز淢չ˷ս˶֮ĲгɫԴͷƺϹƮϡ
ŮˣһﶷԴͷ
˴ǿƼŵײҪˣ˷׷и˷ܣԭŲΪ֪Ĺڣˮãܴˣʵǵûк³
ϹƮƵܾٶŪһ٣ַܿӦϹƮƵķӳûӹ۾Цһȴû˿ŤͷԲĻžʹ˸ĵ
ǺĻᣬԺ϶١Ц˵ŭ
ˣЦȥס֡
סһɲǣֵĸоһϤϢɢס޺֣͵ķս
һüëЦһǿдȥס֡
һ˲䣬ɫһ˿ڹڶͷתۼţһ죬ʹ࣬ʣ
ķӦǳ⣬΢΢һЦջ֡
ôˣҾ׳һ£ΪһһֱϹƮƣֲмĿһʷһۣ˸˵
˷׷׽кãǿԿǴơ
ûٿһۣϹƮƵͻž
û°ɣղ˭ʶ𣿡ĲѰžĵʵ
ģû£ղǸٺ٣һѣһֵѡӰ˵ŰЦ⣬ֻչ֣ԭ׺֣ѻָԭ״ʵĽ⣬һ˿˵ĺۼ
ǸһıӰ̣Ц죬͸һɲ״Ŀȡ
ãĿ֮£һܹŵŵġYAMAHA֮ǰϿεףԵĸ߹ֻ˵׸ƮƣҶ˵ŶյϹƮȥ
˷׷׹ĶĹƽԭעҲһʱ
ϹƮƣһĲ֪룬һԶһʱ߲ѡ
һƽĮ˽ԼеĻžûϹƮƣֻע
ͻȻһѸӿһ˿˿֣ڴļ䵴ԹĽƣɴˣġ
޳ָڼ鶯רעš
ǳˣˣԾгˡ
ò˵Ѵﵽʦֱֳͨͨĸ飬ɲһּܹģⷽ濴ϹƮƵĸȷʵֿġ
ݵȴͣˣȴǳճյĻζţһʱ֮ž
ܾãǲűҵվ΢΢һЯϹƮƸл˵͡
ǶŶѽϹС㻹䡣ͻžԣ޵
һ˼ǳûȱգ䲻ϻž
ž˼뷢΢΢̧һڣʾžҪ嶯
Ҳ׳һºˡĵ
һϲҲһ£ǿȴʦ裬ǲ°Ц
ˣ쾭ҲҪһ£ҲҪ׳ˡȲĸſЦ
ž֣ĵĻʵҲ
ģҡŻžŵЦ
ԶһЦϹƮ鸴ӡ
˶֪вʣʵʵڲôãҲеֻȴֲ̫ӣҲ׷׹֧֡


ڶ   ֮ 011 - žĳҹ 

רŵֶӣȻӦоС
赽һ̨С٣ߵ¥ݴ
˶ȴıݣɫӵϹƮƣĵĻžԼΪȻ
Сϼ磬ӣ΢΢ۣģˮϵҶˮҶˮҶ
ͻȻˮˣһ˿˿ɢȥһȦȦ
趯ˮ
ԾƮ
ֵۣ趯ǶΣǷ·𿴵Ĳˣһڽ÷ɵ
ûκֻв趯
ȻǵĶĤˡ籬ըһ㣬ΧɢݻһС
ǿ磬ȴһһɲǵĿ־֮Уˣǧ֮ƹ
⣬
һս
񵱳ҵġӢۡˡһĲǵ֣һѪɵսһӢ֮Ĳ
ǸжˣǷˣÿ˶Լһ֣һ׿֣ѰǸʧһ̤ģ㱡
Ȼףȴڵƻɺ
ܾãͣˣͷ˿΢ʪǲܳģĺˮֳܱһֿܵ**Ҫľ**һ̣ͷСٵҽӴˣ
˵˼۷壬ңɼ
һڣ˴͵ˣ䡣
ûһжˣǵĶߣȴȻ𺳵ĺо졣
ǣĻž뿪˱
žһƾǣ뿪
ʵɫ£Цеſ
˼벻Ҳ˼
˿ĲԼϤĸо˷ܿȵı鲻ԾԾȻϡ
ɳ۵ĺɫϣžѹˡ
ҿˡž㱵ĵ
ʲôˣ


һƻԻ͵Ĵڱģ֡
ΣӦǳġõ߲Уңȫǵش֣ĵ
˻ſܻһӰ⣬ʵΪ塣һӰĵ
ⲻҸղſʵѵоֵľ磬ҵѪͳˣѹס˵ɱȥҪɱӦ˵ģڡңˣôӡҪӳأô˻ŵܾأ
ǡҪˣ˵²Ӧð;ǰģλܿ롱
Ը𣿺ߣ뱨𣿵ѣʱȻңһ˲䣬ǿƣӰɪɪ
µĵ飬ȥڡ˹ͶʼٰԾݳϯ롮˹Щϵ
˹⵹ܵģҼ飬⼸ȥʲô˽Ӵ˹ʲôϵҶҪ֪

һ֣ӰȻˡ
ԴӿϹƮһֱ㱣СʱϹƮзųδʣûȫģ뵽⣬عһھƣңŴҹ
죬ƣߵ

ǼܰСڣڻڣȴȻ
Ҫ㡱ŻžĽ
ŽҪΪŮŮˡһžૡ
һŮսˡ
һʹҸй󣬻žڳΪŮˡ
ΨһˣžˣΪԨС
ȵģݵģջĴϢȫݣȼһҪԽϵճɻҽ
峿Ű
ž
ʹ
ĵһоţҸӿžճյЦˡ
ŮˣרŮˡ
ˣۡ
šžӦ۽ǵĴٻš
𣿡
㡣㻵---Ӿκ˷
ЦƿӾҪ´
۵һʺ죬ʾŮ˵࣬˵Ľ
ϵ֮¸۰ԣʹɢǿҵı뺷ǿ֮ơ
壬žޱȾȣ첻֪롣
Ҫ֪ҵĹȥ𣿡ŴӴ͸⣬Żž˵
ĹȥһĹȥ
žû˵ıӰ
䣬һжԵúֻʣԵ


ڶ   ֮ 012 - ì 

ĺճ٣ƳϣܰС𽥱úڰ
ֵ˲ӳճһӢȴֳɣ
³һ̵ǻөһ㻬ڵĿռ䡣
Ŵǿգ̾˿⼸еһо˵ɵĸо
ӰһıϣỬַǿ׳֮ϡ
Ĵ壬Լ鸧ƽŵ壬ƽ顣
Ȼûеƹ⣬еĸܵϵܵǵĲ֣Ҳܵĵ׵ֳǵ
˫սıססĶŭңһԶߵģԶŭԼʹʱԼȻߣֵʹ࣬ķŭ
ֱס㡱ĺ˿Ѿǰˣ㻹ᰮ𣿡
ģģԶҵžøˣ뿪Լ
תѻžĽӵ뻳ǣѩǡףõ˻žУȴܰԼ
Ļܵеҵ˵ڵܲԼ
žһںĸܣԼĿеĵλԶѾ㹻ˡοҮ³ѧʱѾѩǳϤˣԣС꣬Сѩ޼һݶǲɶõŮӣȼߵŮҲġ
κμʵԣǹâɵ̫Լ̫ܰռ̫ıӻ£ů㡣
㡱žĶͷ
ͻȻžһ˿δֹԹޣǸôڽԼɱΪʹһĻžҲֳǰδеķŭ
ҲùģҪ֪ʲôؿڵˡ
žĸţƽϢŭ
ô˵ǲݵġңϾǱ㲻°ɣžǵĵ
ʹ֪һˣҲġ
ǸϹƮôû˵žʵ
˿̣СѧͬѧΪֹһֱһ𣬺Ǻǣʱɲʲô飬ûҸ߾㡣ЦЦȴƺڻЩңԶ顣
˵̹ĵģҲģһҲûЦţ¶˲ɫϹƮĵ״Ըǣѩ磬޼һݵŮ£Ҳ뽫ǡڣе¶·ĵҰȻ䣬Ⱥڿȸɬĸоӿͷ
˿̣춼κβ˵Ȼһĸо
žøˣֱϣ֪ϹƮƻһ˿ĪС
ȻϹƮûһڸе׺ɣĸоǣԣϹƮƻԸᡣ
žĻ
ţҵ˼г·ŵžϡ
һ˿ϻž˫գҲҪһֻˡ뵽һһڵ࣬Ҳѩӵһֻķˡ
͸ϣ㣬Զҵķˡڻž£еĿɬ嵭˲١
лл㡣žʵţĺϢ

һ߼ԢڷеεıΪײṩһܰİ֮
еһλһξǼվڴǰ泵ˮĳҹиޱȡ
ֻĶͷţƺۼ޾İã
طϹƮơ
ʱӿǧͷȥ̸ͷ
ڸú⣬Ϊ˵Ȼȥṇ֮̀ҲʱѾ϶Լټһˡ
𵱳ۿıԼ˵һǰĳشԭҲɳУʱûзϣҲΪпԵģ˵ݺʱĵ״Ǹͱ׵Ĵˡ
ΪûǰధͱˣȻ𱨵յʧˡ
ձȥʱҲʹÿ̹ġϾദô꣬иɵģΪɵ˺Ҳ
Ҳĸĸľչˡڻ֮УҲʹ޴룬ѵļͥееıͬ顣
һʱ䣬ᡣ
߽УһֱΪһˣҲǣȴʼղʹ֮ܵ˺лռ̫λãݲκ˵Ĳˡ
һֱĬĬߣ΢չûҪκεĻرңҲʹ޷޶ԡ
գŮѡ
ǣȴһֱûҵĸоһָж̬Ҳƺ⣬һֱûжκҪ󣬼˳ǣ֮⣬ҲûгԹҲҲеΣҲߡ
룬Ժͻһɡ
ǣĳȴٴδѾƽٴο¼
ڵϹƮƴڼìܵľأһ棬ĸ飬ȻһֱԸᣬΪȴʼеһ̡һ棬ĸƺѾΪһˡ
֮һ顣
̾˿ϹƮƵие޾ĿɬΡ
ͻȻ绰𣬽ϹƮ˼Ȼϡ
˿ҵǿȶãϹƮơӰŶҲȥе㲻Ŷòãֻе۰ˣţɣããţһģټ
»ͲϹƮƵޱȵĸӣԺиֳϵݣԼ˵ĹУ˵ľԼȴһˣ޿ɱĸеһ
绰Ǳߣ»Ͳȼһ̣վ̨ϣűǵҹһһڵذŶĿɬ
ҹӣҹϡƮɢ
ϹƮȥӰȴתľܾˣ֪ԭĳѾϹƮƵĴˡ
һɼεԹӿͷݺݵİе
ϹƮƣǳĵġ
ӵһοʼòɫŮ˾ȫȫĽԼռˡΪ˵õԥĽԼɸٲԨΪ˶Ͼ˼˽һȫɱ
еһУΪ˵õԼһŮˡ
ڱǰĺʹ׵ҲֻǹԼõӣϹƮƣȴǳ׵ʵ⣬ƺԼʴȶۼϡ
ϹƮƵһһЦ޲ǣǿҰް궯ġ
ôĬĬŵغߣӲκԸ顣
ͬʱҲ֪ϹƮƵĲԼһֱǣҵĶ
ȻȻĵİʹܵõģֻҪܰԼߣѾ㹻ˡ
ٴεȼһ̣ңҹգΪԼĿееıΡ


ڶ   ֮ 013 -  

ڶ죬ͻžЯǶΪĩССѧżڼҡ
֪ͨСǻžǽúˡ
˫һͱ˴˵պˡ
ССѩչֿɰõСģȻȻž۰žҲý׽Уһμ棬˾ദ÷ǳǢ
Ů˴һ𣬻⵱ȻҲ벻ǹͬˡˣǣ˶Ĺ۸кܴģСѩ˵ȫһǳݷǳĴ󣬶ڻžȻѾ˷츲صı仯Уһֱһ۰к
žýΪרķʱССѩȻӦŰ
һͰԼˣЦҡҡͷԸ׼緹͸Žǵķ䡣
˴뱲ӣ˼ϳ֮ȻܿžҲŮˣǰѡʱҲ֪СõĹϵӽĿе֪Ůˡ
һ˾ȻӵôŮˣǺ˽ܵģһͳŮˣ˸صǣȴΪǳȻ֪ΪʲôܾһʵۣŮ˾ӣû˻ԻʵӵжٸŮʵġ
û̽ԼΪʲôָоֻǾҵҵеĹרĴⶰļչ˺ССѩңҲĵϲŴɰĽ
ڿķžķڴϣ¶⻬ϸķ۱ССѩһһҵԣרĵ۱ϵţ¶еרע顣
磬žҪʲôСѩ̧ͷʵ
վڴߵԥ˵
žĸоһܸ߽ി˲¡
ܿ죬žıһֻķۺɫˣһ˸˵ĸоҲһľеǶǽģֳ׵
С̧ͷֱ˲ͷϵϸ磬ͽˡ
һЦѾһϸСڣ˿˿ѪǷۺķ˵۾λһĨ˾͸ӯӯķ۹⣬Լһű¹ƽڻžıϡ
һԺ󣬻žӴһù֣Ѿûһ˿ۼƣֵİһۣɵϣѪˡ
ߣİӵ뻳ֻķˣ¶ЦݡžҲĿıǣ֮
磬ˣҪôǣʰùߵСıϽʵ
СѩӺס˻žˮĴ۾ҪȻǾͲ׽ž㡣
ǺǣҪǣЦ
ҪһС˵
ôͻȻҪˣǻ𣿡ɻ
ǰϵǼݳѧ˵ҪǻؼңˣԣԼгĻǾͲᷳˣңݳǺ׵İǺܿѧġŻžСѩ˵
ŮϵݳѧһҲ֣Ǯ˼ǺƽģֻҪǮʹҲõʻ֤ССѩҪҲûзԵ˼
ҪĳЭ
Ӧϲ쳣С겻֪ʲôطóһ־ָһСɾµɫ׿ǳг˵ǡڡƳļ׿ǳ棬ÿɰŶǾҪСѩҲ۰Ͱ͵ĿһӦϿ޳ӡ
úúãǣҪһڣû⣿Ľͷ
ţصĵͷ
СͷŽĽ̬žǵ
ŲأСѩŻžļͷŤŤ
˾㣬ҪҲһɣϲʲô͵ģԻž˵
ν͵ҶϲžЦ
Ǻãһᾡȥġ
ѩأǻûл𣿡žʵ
û˵žСѩ̧ͷ˵ѩͼһݽ㻹Ҫѹ˾´˲ܹ
ҲѩͼһݽŶС˵
һӣǾܼˡ˵
žЦЦѩǺϤģڵѧһֱ޼һݣȻûм棬Ŀп֪ҲǸǳŮˡ
һʱ䣬δõļǳڴ
ʱһ𣬴үС㣬緹Ѿ׼ˡ
֪ˣǾӦһŮ˵ǳԷɡ
ŮӦ·ãһͬ߳䵽緹


ڶ   ֮ 014 - ƻ 

緹ʱžĳ޲ڣЩصˣǳݼ㣬˵ʲôҲҪѧ֣赱Ȼ֪žѧȫΪ֪ʵ赱Ȼû˵ƣֻﰵĸ
ССѩҲҪѧȴίֹˣøͲǵϣѧֻĳθܿࡣ
һ緹ŮĻЦнˣ֮ѻžͻرѧᣬٱʱžڼǵòμӴһľѵ
뿪ѧУɫܳڱæĹ·ϡ
ѳʻ뻪õֱͣӾһܾ칫ңӼȻǸɽˡ
һڿȽһ£Ͷǰļе˵
һʱûӦΪڻҲǾģûݿ๤ԱͬļеĽһ£ע⵽Ѿ¶͵ɫ
õġת߳칫ȥ׼
˹վȺİš
⼸죬˾еĻ˳ɡ˵
ɽеһϽ˵Ѿ˾ĺܶҵͲŽϵаӪӲƷĿӼţӪز۵ĻԽŵȣУǱҲķչʾӭܵ˵ֻҪǵĲƷһλͿʽƳгˡ
㼯ţϵһźȻĸ㼯š
¶ɻı飬ɽ˵ǵģ㼯ȫĽľӪţڸԽűŽܵĺϵң֪㼯ŵĶ³ԽŵĶ³УҵĹϵǳá
ǺǣһǸ㷿زģһǸ㽨ĵģȻġҲزչǾ͸Խγɾϵˣ룬ΪԽܵĺ飬²иǺ˼ɡЦЦ˵
˵ĶԣڸʱȻʾģҿҲֻǰԭ۳ۣǲõԽŻݼ۸ġ෴УͶǺ飬ʾԸǺͬԼΧǳǵĵزг
һݺһݰԽŸĹϵͬһ㣬زеƣҪǵĽģκŻݣ۸ԭۻߣһԽͳɱԶԶǹͬгǺǣҪѹǣҪ֪ѶˡЦ֪ܿѾ֪Լˣ˻ŵܾԣǾԲû˳չġ
ŵЦݣɽһݣҲУͼ켣ְʮľãǱԼСʮȻҲһ°жϳ˼ɼһߡܴ˲űҵܹ˾ӱŵܾʵҲǲСġ
ʱһðĺڿ˽ĽܾĿȡ
ȣһڣȻȴñעĽ۷ʡ
ùǣȻУ˵ǹͬгҲÿ͸ǺˣǱҲʱᣬʲôǮǾͰʲôǮչˡ˵
ǵģһϵġɽ
ֶԸɽԱߵɾĶʵǵĲƷôˣ
˵ǵֻƷѾܹ˾Ǳ˹ˣܲƷҲ½
ţǾͺãֻҪֻɹȥǵƷƴӲƷҲˡ
ܾһʡʵ
ǽŵӣݸ˵ɡ
ûֵ˼˿ʵйĵӲƷгܾǰѾᡯ¡ܡȾͷռ˴Ƭ꿵ӼƾŲǵļԵļ۸ԼǵĹɹİгռйӲҵͷ򡣶ᡯȼҲ뿵ӼžƳ²ƷйĵгѾ䲻ݷˣҪԼĵӲƷأ
˶ʣЦЦûйĵӲƷг˵ݲ˵ˣԣҪһȭͷƷΪըһƬгյը
ֻ֪ǵȭͷƷǣҪըһƬյأʵɽҲ¶ע飬Ҫ֪ز͵ӲƷǻŵӪκһĳɰܶŻŵ˥
һ£¼̻µļǾͲڼ۸žˡǵֻ;߱һµļ
ɻ
֪ڵֻܶ඼ܵģǷֹԲ֡һԵ˵
Ǿֻ֪ͨŹ˾еģ˵ʱŹ˾ڵԵֻʾԣŹ˾ר÷ģֻͲҪܡӿ˵
ĿŮЦ˵˵ûǹ˾ľǲģֻҪƳƷ׼ˣľͲùˡ
û˵ȥ˼ҲԾ֮ģΪѾ漰˾Ļˣø֮˾˳ȥˡ
վڴǰŨĺڿȣ¶Ц⡣
Ź˾ϵͳȾˣֻˡȻŹ˾ǹӪģЩֵܹ֧ķǳߣѲΰϺ͡Ŀѧǵġ
ϴ󲿷ֵֻܵʱԼֻͲû·ˡ


ڶ   ֮ 015 - Ļ1 

еĿȺ꣬ǫ́ʱеĦֻ
ģš
ֻŻ´߾µĿŴı¶Цݡ

ȫʱŵĹ֮һװƷʳƷȸ̵µڿĵ·ԡǹջǹڼڣһֵ˷ܸС
Ů˵֪һǸǴ޾ֳֵ
ڣ֣ǣȴûаָ˵ΪĲ֪ѣһˣһİˡ
ʮңݣһ׸߹зľ߹ȴһֲƵĸЦݣǲƵ˷ܣʱԽ˵
ڱ·ϣͬȴԶ˶뿿ǣ֣ıܿˡ
ʲôɡЦ˵ǣ֣һ㶼⣬ǸСŮȻġ
ֻʽ٬Цݣ·Ů˶ΪƵģһ񣬵ҲòһЦˣлл㲻
ʹǺ޸òЦݣҲٻţѣֽߵָеǿ
ͣͣһ仨ǰ
˳𻨵ǰһõ廨ϥϲ㣬ܽҵĳ⣬ҵŮ𣿡˵žõ廨һ޵ĳӡ
Ŀͻľٶһһʱ޴룬ΧԭеӵȺҲΧȻֵ󰮵ټҲһûӰǿֵ
ʱ˵ģĿĵģһ棬ŮֿΪ״һ棬ܵΧȺѹŮܶʱеԼ̵ھܾзʹûĶҲΪзṩһηչĻᡣ
浥Ȼû뵽ô࣬ľٶݵľ֮¶Цݡ
ЦݣһϲԼһ󵨾ٶˣ˷ܵʡ
ֻЦ˵ԲҲϲõ廨תǰȥ
ˣЦһʱϣϥ¹־õγһεĻ档ΧǿǱýӲıͶ̲סЦŮֻǵĸеЦеĿŮܾжһֻ
ʲôŭһѽõ廨ӵϣйߵƤЬ˼£㳯뿪ķ첽ȥ
߰ϲʲôҶ㣬òáŽнԶЦɢˡ
֮Ǽ仨ǰһްεӰ߹󷽵ĺɫòӢ֮
˿Ƕ䱻õ廨뿪ķ¶һ˿΢Ц
ϰոջΪǸ󰮵ûΪõ廨Ǯŭʱǰ˵Цݣһմв뵽ղǸܾ󰮵Ů͵˲ϡ

Ǳǵһߵҹ֮󣬸ﶼůĵƹ⣬ʾļͥĸܰ
С·ΪľԵŷ½ʽ·Ʒųŵ׻ɫƹ⣬С·ϲʱɢ˾
ɢˣС򸾵ȵȣһĶһˡ
ĳһԱߣͣһ۵ܳ
һɫܳصĺɫȫûûҹɫУҫ۵ĵƹǵŰԵȴʧŴĳͷƣĸںҹȻܷ˿˿ѺϽ֡
һ֪ٶĽᾧ
ݣʹݳ޸ԣıҲûгֹңͣ·Զͣڱ˵˲κһˣǲ˷ǳ档
ƥɫĿͣȴˡ

еһϴԡ߳ëˮԵ㷢ˮܽذס
Сദ򷿼ȥ
һ£ͣļǰȥðɡ
ŲѾߵ󣬡СǸܲкӣ˵ˣϲ㣬㿼һ°ɡ
ͣȴȻ⣬֡ʲô˼һ̸
֪Ÿദһ£˵ͻϲأûз
˵ˣ֣ˣû˵Ѿ߽Լķ䣬ѸٰѷŹϡ
һ£˵úã˾ϢɣְֲˡһûĻתȥֻǣıĿ¡
ķӦΪûдǰӰܾ߳кӽȫڱǿµϰ
ԴǴⷢóĬԣǰ¶ЦݣҲǳΪԼûбŻᵼķԴǴԺһ̬ȣ˳ĳȫΥκҪΪҲΪհӰ
ͬʱҲӵԹޣİǹˣȻûҲûзŹİ£һܵĺҪ
ΪҪǰĿе֪ȻڱˣĪĵ˻ŵܾ˼⡣
ߣǲŹģ
뿪ʱ˷ߺ޵ͷ


ڶ   ֮ 016 - Ļ2 

վ¶̨ҹﷳ쳣

ͼȻ֪Ѿˣȫû˵֮
ԴӸϵֵ֮ûв̫Թޣһ΢㺣Խ㺾Խǿңķķߺޣ𽥱ɺ棬˼Լղ֪İϢתš
Ǵ֮Ҳûгǰĺʹʼȥ˽Ǹˡ
˽⣬ʵǸƽкͨļͥͨĳɼֻһżѧǸڸʱȻġƮơһ׵Ů÷ˡ
ʶǸˣǾǿģĪĳԼķ䣬Ҳܴʡ
ֻһֱҲټ˼һȫʧȥӰҪͨĸĸȥѰʱĸĸȴͻȻһɵĻ֮С
ڶ㺣Ϊǵĺ£ͬʱҲʧȥй
˼ʹ𽥱ǳӰĴ
ĳʹϲڱļԺ󣬼ʹ֪ŮˣҲɶ˻һͶĻСңһǿҵĸоڶγǰѾһȫͬˣȻĪİȴû˿ҡŨ
̾˿ңҹգ˫۱ɡ
˼ĸо¶ˡ
ˣκ̾
ͻȻԴϤİ
ϲתͷͿһ¶̨ˣЦЦĿ˫۱ҹɫء
һϾ죬Сĵһ£·Ķ
Ϊʲôģŵ˵˷ܡ
ֿɰı飬ЦЦ㣬Ծˡ
ƭˡȻô˵ȴ쳣ϱúʲôϸӯչʾŮеĽߡ
û˵ֻЦſƺҪӿ
Ӵ۹⣬˫Ѹٻ¹ײ
Ҫ˵ȴͻȻϥ£ħĳһ使޵С׾ա
ľٶסˣһʱʲôҲ˵
ɫ֮£ҹڶС׾ɢʵӫӫ׹⣬лӷС׾ɬɬĻ㣬Եôܰ
Ұ㣬Ȼ㲻ϲõ壬ԸҵС׾գҵŮ𣿡˵ŵЦ˲ɵҹɫС
ҡε˺һᣬĵ˵ͷֽӹǶС׾գСĵǰ
վ߽Ľӵ뻳ڡ
Եɫ֮£ӵһ
ͻȻʲô㣬ô֪Ҳϲõģղţ㿴ˣ
Ǻǣ˼Ҷõ廨ǰˣ˭֪СôȤӲǾܾ˼ҡϷŪЦ
㣬㶼ˣߣͷĻ
ŹȺڵ汻ܾһˡ
ǺðǲҴӦ
˫սסӦˣҲҪ
ԵĻкܼˣ

ţ
Ϊʲôϲң
һ£Ҳ֪ǣǴ֮˼ҾҲˡ
˵°ͣȥ
˫Ӵһ̣ĺ͵һϣ࣬ġ
ãɿ㴽ȴһѽᱧȥ֪ᷢʲô£ûоܾǽߵİͷĻﲻҿ
ŵϣĴ˫Ľ⿪˯¡
ܿ죬¶˳Ľ塣
ӯӯɹļͬѩϸ壬
ҿٵĺֳеĽɬ
Ҳ·ʾǿ׳ְԵÿ֣յ˫ۣԣۣˡ
ĻǺߣȴҲ˫ۣ塣۵żӢףűǰǽͷӳ
һʶۿϵ⣬ǡ
һѱϵĺҲʾ
һһƲϣвһ
ûһڰϴֱĲòʽãʹɢһϵȨϢ˵İӵ˼¡
鲻Խ壬زһֱǵٵٵȡ
ӭǣѹ˴ϡ
ȣһµƹصơסַ
һЦһӣĺڰ֮У˵ٴһ
ǵĵڶ˰ɡڰУЦ
ķֿ˫ȣҪˡ
šѾ˵ˣֻŨصıӦ
ܿ죬нջġ֨֨һŨζ
Ұѽ糱Ļš
ϵ㺹ҲҧĶҲ㡱
¹¶̨˪һͷǶС׾ӳ¹⣬ɬĻ㡣


ڶ   ֮ 017 - ͻ 

Ѿ䣬ױ̨ǰžרĵԼǳ㷢Լ棬Ÿ紺Ц⣬Եݹ
ŷϢһҸ
⴫𣿳Ͱɡ
ˡ˵򿪷š
ӣ΢΢һ㶣ϲ˯úҿ㾫öˡ
׵ĳޣ¶΢Ц𣿺Ǻǣ˯úðɡƸ龰ϱ糺죬֣Ͳ׼ȥɣվʲôءΪԼ̬·ȥ
Ǻǣããȥ͡Ц˵֪ŮĪǴڵ̬ȻӲ۾ȫûгǸȥ룬ΪеġС١ʹ´顣
ˣȷһ뷨

صԼøССѩ͡
ү͡£Ͱһһ̰ӷŵǰ
磬ȥˣҲǡڶСһ߰Ѱһ˵ȫûжŮ
ǣġԱߵСѩҲ˵
һ࣬ĶЦЦ˵ȥǰ
㣿磬ʲôʱȥһѽСѩһ£÷ϵĲͽĨĨ˵
Щ˵ɡˣͿʼѵˣ⼸ûʱǣһǵɡ
ҪȥѵС¶Ըı飬ȴָֺܿðɣҪһŶ
šЦЦ

ڣûʵٻ¥С
ٻĸλУѾ϶СµŵˡֱڣŮѾβĹСʱмڲ̶̵һ緹⣬˼ûͣ¹ǰĲ
Ůһһҵסֱۣ첻µزµȻ˹֣òŮ˵ĻʹԹֵӣԼڵ֮Ѫͳٹ̶ǿ
ΪֹŮѾʮˣҿͻڻǷǳɵġ
磬ǱߵЬӺƯǹȥɡ˵ţСѩҪһҸߵЬȥ
ãã㡣Ц˵
߳㶨סˣССѩҲͣ˽Ų
ԲžԹ
˵ǰԶһӰһӢ˺һŮˡ
ϹƮƣֻ˻ǣ֣̬֮ܡ
ǸϹƮѿںģ˲䣬ϹƮֻǣŵʶ΢΢һȴû֣ɫϲȻ
ĿˣĽ˽ϹƮƵ֣ı߰⡣
֮ǣŵ֣΢΢һȴûκα¶΢΢һЦּˣǻԵ
򾲣Цȴ¶Цݣǰ죬ƮƳ䡣˵ŻİϹƮԼ
磬˭һЦݣСһ˿
ǸѡЦ۾ʼעˡ
ʱϹƮƲע⵽徵ССѩŮһģһǶ򣬿Ůܵ˫ۣһС˵ӣϳһ˿ɫ
˼Ȼһ֪ŮĹϵͬһ㣬ʵǡ
֪ϹƮƵע⣬һЦҵŮˡ
ȻĻشԼŮû¶񶨵飬ϹƮƱһɫѸٱףֱͺ죬Ҳ֯Թͷŭ
⵽ϹƮƵķӦаЦⲻѣȴû¶˿ߣЦݣǺǣλ֪һǺҸˡ
Ҹ㡱һʣϹƮ͵ظеһʹ˫۽뿴ʲôش
ֱַסССѩ֣ϹƮ¶һЦݣǵģǶҺܺá
һ˻յ֣ϹƮоʹͬʱҲеķŭ
ŭѹԼɤŮˣ
ûϹƮеԹޣƽǵġ
ôϹƮƼѹסеŭˡ
ˣȻƽϵЦҲûб
ǽ̤Ѿ֪Ĵ

ϹƮƶƣСѩվסˣ˭ƾʲô˵Ҹ磡
ҡϹƮƶʱҭһʱ֮䣬˵ԼĹϵ˶СѩŮֻʮӣٶȻδѣԴ˵СãŮ֪Ůǲͬʱһ˵Ů˵ġ
ȻϹƮƵѾˣСѩȻŭδǵȻǸŮˣĶѾǸˣ
ԱߵСҲ˵Ƕϲ磬ΪʲôͬʱŮˣǾǸŮˣ
ϹƮסˣ벻ƵĽȻ˼ҵ˵ĶѾˣиˡ
֪ǲϵµ𣡣ϹƮ˵
һЦֻԼĵ¡
ޣǻûг꣬ΥģҶأѾһˣѵ㻹ҪݻٶŮ˲㣡ⲻ֪ڸĵϹƮ˻ߣвˮг˲ɶֹıʹ
Ȼһ飬еһţȴָܿƽ
쳣ѾΧȺͷǳڵˣǵľʹǲ˼Ȥ
ʲôˣʲôʸҵ¡䵭
ɨϹƮƵļô˵ƮƵǸ
ʱϲ޽֯ϹƮƵı˶ۣߺ˺ϹƮƣΪϹƮƶԹնˡ
ϹƮƿССѩȫǵµСŮôǳΪŮ˵ĹؼʱѾ϶ССѩڲƭŸġ
ټġǰơϹƮƵ͸Եˡ
ϹƮƲ˲ᣬñޱȡ
ãϹƮƿ㣬ԺǸɣ˵ţͷҲתȥ


ڶ   ֮ 018 -  

ƹ谵ĹԢһŨŨľĿһŮ
ƮƣˣѾˡŻ޹ǵĽȰ
ûһҪȣҺȣҪٺȡϹƮ˫룬еĿվƿ
ɳǰĲ輸ϣ˵ķżơƿϻҵż
㱵ϹƮƣһѶеľƿˣƮƣˣٺˣȴʹϹƮƵһξ
ʵ˫ۣӴʹϹƮƶ˶٣촽һ飬¹ˮţǿǲĻҵĻ۵غҵĺ۰
һϹƮƵǾӨĴ۵ˮıе˺ѰʹϹƮӵ뻳УʹֵãƮƣֵãΪ㲻ֵģ˺Լֵ֪
̧ͷϹƮʵĿţô죿۰ҵҵĲ˺ءȵʹʹϹƮƵĻòԵ㲶į
ɪҹӴ̨輸ϵģϵĿվƿ˼£¶˵ġ
ᱧɳϵϹƮƣ˯ȥ
İڴϣСĵЬӡ˫ϸ㣬䰮޵ḧţӿϧ
˼£Ƕ԰۵ϸŽȻϹƮƸϱӡ
ڴߣֽǼ˿ҵ㷢룬ƶ̺ԼԵ۽ǣϧḧ
𽥣ˣΪǾݣΪǿŵ̬鲻Խģͷսģģȴײһ̡
΢΢촽ǿһļҵš
ˣҪӴĴˣʪ˵ĽѾܸܵȵĺˡ
˫ഥɲǣͻȻֹͣ˶ǧըҩǸȻϨ
߻òＤҵìţĴͣĴߣҲˣ·ͣһֲ·ԥ
գƽ
Ȼģ뿪Ĵ
Ķͷ˸ʼһİ
Բ
һ仰뿪ķ䡣
ǼѾȿյơƿʰͰĨ輸Ϻ͵ϲľƼһδڵơߵ¶̨
---ҹɫ֮£ƿڵԵΪį
ˣƿͷһڿɬơơ
ĺһҹϵ䡣
ǲȱǲȱġ

찲ŶϣңųϴϢĳ
ŴĳȺĸ¥貵ĵΣҴȴãȻȺıʼĮ·еһж᲻һ˿Ȥ
ͻȻһֻ
öȴڼž찲ŶԵͻأ¶
óֻ˿ʾгһ˿ԥ
еֻϵķȴûнҹɫ֮С
ǣԷƺûйһ˼ϵš
ڣֻս䡣
㡱
ģôôöӵ绰ֻﴫžĶԴ𱸵
û˵·ͨ绰ֻΪž
ûĻش𣬻žҲ
ֻд˴˵ĺȻû˵ȴеϵһ
㻹𣿡һᣬžĵ˵
šӦ
û°ɣžŶǣҡ
û£㲻õҵġЦЦοŻž
СѾѽ¸ˡ
šûʲô仯
ʲô㶼֧ġһᣬž˵
㣬лл㡣
ϵ绰бϡ
һǻ̺ڴ䣬ǿ׺һ
˫ۣңͷҹա
ҹ֮ϣһƵƮ¶ڱ֮͸ʵ¹⣬ޡ


ڶ   ֮ 019 - ѵ 

µףδδ֮ʣ˿û½ļ׵̫Ȼ尾Ƿġ
౱140๫ɽ׿֮Եộ˴һȻ֮⡣
ɽһС;»ǧıľۼڲٳϣʼįĽͷӶ
Ϊʲôʦһأû˻ʦٺܶȤҮһΪʵŵ̾˿ڱѧʶͬͬѧ½ơ
Ա׳ĵ˼¶ΪȻı飬ǰʦҲˣҲýͷĸɡ
˵ţ˲ԼͬתͷԶǸż۾ѧָֻŵ긾ŮǰֵΣ˸Ǿҡͷ
ˣСôҲû֪ѵ֤Ҫ𣿲μӾѵĻҵ֤Ҳòߺò״긾Ů½˵
˼Ҳɻ󣬡ѽҲ֪ʲô
˵ţ̨ϳһľ٣ߺָӺ޼ɵжӣ˼ҲӵͶ뵽֮С
̨ϣصĸĶ˵ξѵҪĿֵ꣬ѧѵʦ쵼Ҫʼੲݵ´ʱһ̥漤Ħ˶У쳹ɽ
쵼ǵĽ޿ɱıϣߵԽԽÿ˶װѵĳȫûΪ۵ɽ·٣ʿҲ¶ŵı飬˽ǹ
ţڼĺֹУ˶ٽٳĻڴһӰӴ룬ѾΪϤ̥ĦԼߵٶ˸Ĵ˦βȵ׼ȷͣھͣλϡ
ʱǲſȫļƷܳ
̾ǧĿвϷһҵΪļƷܳΪ֮ļƷ
̨ϵľ쵼Ƕ΢΢ɫ䣬ĿŵļʻôһܳӪѵϼĴ
쵼Ƿ׷½̨ܳ첽ȥǰۿѧʿţ޿κεάŶС
ʱܳʻĳŴˣһɫװӢˣԶĳ½ƺ͵˼һμӾѵѧӰȻļʣŮȻĽ
˭ǻкιɣ˵ߵǰĻظˣһʮУݵΪϼĸ߹٣쵼Ҳһ¡صı顣
˿ŵˣӻóѧ֤Ц˵ǱѧμӾѵġ
ӹѧ֤У¶ŵı飬ѧ
ǵġ
ѧѧʦʵݣУ¶ЦݣͬѧӭμӾѵȻضȥɣףʲôҪҰɡ˵űУ̬ܳͷУ϶ǸӵܣԼģֺ˵ܸԼ벻ĺôݳΪȻ΢ˣܳҲõõıܡ
ۿСӳô簡ǻΪ㲻μӾѵءܿҵ½ƺ͵˼Ͼܵ½Ƶĺը
Ưĳ϶˰ɡԱߵĵ˼Žż⣬ͣĿܳ
ֹˣû㳵ͷҲ򲻵ɱҰɣ¿ķ430Scuderia½ưԹ˵
ˣֻñε΢Ц
ͻȻһһŮӰӻصİ¥߳ڲٳĽ̨ϣѾٴΪǸװŮòĵĶûдҹĺǸ˱뺷ĸоԵӢˬ
¶ЦݣŮ˲ˣǵΪȵġԱ¾Ƽ
̨ϵУ̧̧˫֣ʾǰָ¾ƼԱǸĿͦε˵λͬѧǣУǸǾѵָӣǿԽ̹١У̨µԵ˵ͷ鲻ľ߾˵ķУָ¾ƼУǸǾѵĸָӣǿԽ½̹١
¾Ƽ̨ЦЦǱҵƣղŶУķӦȻͬ
磡½̹ٵӾȻʦеһƴ̫Ưˡ½ƿ̨ϵ¾ƼƷͷ
ǺǡÿɷЦЦ
ڸղڰ¥׼¾Ƽûпĵ̨֪¿
ƽĿ̨µǣеơԴǰ桰ֻʣһҴȥĸ׾ҲκΣյ񣬸ž԰ȫȴζְָӱѧѵҲΪɢĶġ


ڶ   ֮ 020 - ¾Ƽ1 

ɽ峿
ھӪǶصĸһ֮£ǲ鲻ԸĴľ崲
ͷһһСˣӵͣ󲿷ֽӦΪӦпľѵ˶ʳ
ڲٳϣְжӣһжɵĽš
Բʾװûһװʱĸ߹˹ģʾһ˵뺷ңͬʿװȴԵ׿ȺʹпŮ۷ʡ
ѵһͨʿͱǻСȴûǵĽһĸ졣
Сʱˣ̤ѵ֮ǻ˰СʱϢʱ䡣
ٳܵĳһô£ʮŮΧ
ͬѧʲʣҵĳ֭ɡ
ͬѧҸĨĨɡ
ͬѧ۲ۣҸ㰴ɡ
µʱΧԵʮŮӿһС
½վǰչ˫֣Ů˿ͬѧǣҺãҽг½ƣǿԽСơţҲλͬѧľˣҪ˵Ȳ迴Ӱ뵽ע↪ȵȵŶ
ŽŮĳ½ƣ¶е顣
˵Ҳ̫ܻӭ˰ɣԱҶоԱˡ˼Ц˵
û˵ֻεʼ硣
ãͷ󺹵ĳ½ƻˣҿѵ࣡СлҰͷϵĺ飬½һͿ๦ߵӡ
ǺǣԺԷˡЦ
ʲôϵҰΪҪԵ˸ԺҪ˵ˣ½ƴļ򣬡ҿЩŮҲûʲôȤҪɣԺЩ˼ûȤŮٺ٣ֱӽҺˡ
ô˼һΪӡ
½¶Ȼı飬ؿڣûʲôŵ㣬ֵܵģ߲嵶Ҳ岻ݴǣοŮˣ
㶼˵óǺֵܰԱߵĵ˼Ż״˵
˵̧ЦſһۣٳһߵĽ̨ϣ¾ƼǸУ˫˫ලǵѵ
óֻЦŲͨһ롣
һֻ𶯰Σ¾Ƽ΢΢һԲӣóֻ
½̹١ֻﴫһİ
ǣ˭¾Ƽ˵
ǵؼ𣿡Ȼһıĵ⡣
¾ƼһؼǵǸͼԼȴɱġӳصؼڷĹбɱģؼͼԼԼļȴûиκˣȻ֪Щʲô
˭ô֪ҺģѾñ䡣
¥ǿ£㡣˵ţǱѾҶͨ
¾ƼӳԾˣԷȻ֪ԼڲѾ
ǿԱߵУ˵Բȥ²뿪˽̨¥ȥ
¥ǿΨһ£һʿװͦӰ¾Ƽվ¾Ƽɻߵ΢΢˿䱸ˡ
šӦһûת
¾Ƽһŭ˭ô֪ؼģ
Ϊؼʹ¾Ƽһš
ɱġ˵ͬʱ͵ת
ոߺһ족֣¾ƼæԼӣСɴ˫۾Ŀǰһ΢Ц
ҡһȵ¾ƼЦ˵
㣬ôġ
ѵ
ѵǱѧľװ¾Ƽɵ
û˵ֻĬϵЦš
˳Ĭһ΢ˣЦݣ¾Ƽ˫鲻Խĺ
⼸꣬ú𣿡ܲĿ⣬¾Ƽ΢΢ͷʵ
ܺãأ
΢Ц¾ƼȻһŭС죬ĵã
¾ƼСŮƵģݸô÷
¾Ƽߣ㣬ǴλȥԺҰֶҲμκΡˣ⼸꣬ƶˣ
Ǻǡ
㻹Ц˵꣬¾ƼŷԼ˵ȫһиǲ
ͻȻ¾Ƽһ˿ʧ䣬ˣŮأǵΪ˾Ů˶ȥҪġ
ҵŮˣŶǶܺá
ǣ㣬㲻ֻһŮˣ¾Ƽȵ


ڶ   ֮ 021 - ¾Ƽ2 

ǵġЦ
ĶȷǿЦ¾Ƽͺ죬һ˿ŭô
ô
ͬĻԲͬ˵ĿУһĨŨŨİʹȴֺܿƽ
ΪʲôʣƺڷһȻ⡣
㣬㣬ûз˿ת˲ŵŨذˣ¾Ƽ̾˿֪𣿡
֪ʲô
㲻ֹһŮ˰
ǺǣǶ֪ദúܺáŮе⡣
֪ΪΣ¾Ƽﰵ˿ƺһڴ
ͻȻһ˿ȣ¾ƼϾĻͷȴûз쳣ʲôعͷʸȴһǰ¾Ƽջض˫޿ɱ촽ϡ
һϴĸо¾ƼǱƵĲһ¡
ӦҪƿȴѾııϣ˫ʹȴôҲĻ
ĴͷҪŶ룬ȴҧأʼղɿڣģǿš
¾ƼһѣʶſҪг㱻ˡ
ţԵĿвϵĴӿǻȫ𽥵ģ¾Ƽ巢ҵŤţȴĽӴΪĿС
ܿ죬ɬĻӦܵı۾ĵ𺳡
ɽ䣬ϮϮǿáɳɳ졣
ã˵Ĵŷ˿
¾Ƽӵ뻳УҪڶȴļ΢΢ʶš
ôˣʵ
̧ͷ¶滨ĽţôңȻŮˣΪʲôҪҡ
Ĩȥˮһۡ
ΪʲôΪʲôҪң֪ҵֿϲ㣬ҵֿ㣬֪ġ¾ƼˮֹסӿĺУƺҪһнû
˫ֲս·ҪڽԼĻ֪Ҳϲ㣬ֹϲǰҰ㣡Ҫõ㣡
ղһʼղĻĴؿڣǣܿͣĻУ˾
ãӵ¾Ƽ˿ûм١
ſ͸ˡ¾Ƽִһ¡
Ǻǣǲֵġ˵ţȴ˱¾Ƽ˫֡
ղ˵𣿡¾Ƽ˵
ţ
˵㰮𣿡ҿߵ˵ȫûƽʱһı뺷;ǿ
Ȼˣİ㡣֪ĵ顣
¾Ƽ죬ޱȣŮô죿ǻͬ𣿡
ֻҪҰģǶᷴԵģؼ̬ȡ
ʲʲô̬ȣ¾ƼװͿĵ˵
ԸԸҵŮ˰
Ŀ¾ƼЦҲԸ⣡ǶŪζ
ְڻǺǣԸԸ⣬ҶŹģΣҶҪõ㣡
¾Ƽ˵ıǼ⣬۵Ŀϡ
صٳ½ƾͶһЦݵ˵ȥȥôðףЦôȥã椣
ȥȥȥ˼ʲôϣֻҪһ£ĸŮŶѵģƤġԱߵĵ˼Ц
ʲôƤǽ֪𣿰þ͵ỵ́ߣһ㶼֪ŮϵС½ƲʾĻӦ
ֻԶˡ
ؽ̨ϣ¾ƼԱߵУ͹еʵƼôȥôã㲻ǾͻȥϢһ°ɣҾͿˡ
¾Ƽ¶òЦݣûʲôֻʱȥ¥¶ѣлġ˵űתͷȥ̨ѵ
ע¾ƼľУеҰһֻعԼļලѵְ
¾ƼڲٳѵŵӢǲ֪¶һ˿۵΢Ц


ڶ   ֮ 022 - ջˮ 

˵ôһϴ谡Ըһɣϣ½ʵ
ǣǺǣֻҲ̫ϰ߸һϴѡЦʵǲ˿Լ
ٺ٣СӻأֲöŮûȤ½Ц
ˣ˯ɣ컹ѵء̵ĵ˼˵
ѵĵһҹ⼸ĻЦгˡ
ڶѵȻûʲôͬȻǵ̤ϰ
ͬǣ죬¾ƼУûеڽ̨ϣΧŲٳѲŸѵ
֮һϢλÿһĿȻĿǰѵ
ºȻ¾Ƽûеһ۹ͣĵطҲȻ֪¾ƼڿԼҲʱʱĳͶЦʹʱϼ˫գ۵š
ûз¾Ƽ֮üȥУ¾ƼԱߣȻĿʼͣڲٳϣȫŵ¾Ƽϣ¾Ƽܵ£ʹΪĹϵҲҡ
Ƽڿȵˮɡ˵ţУһƿȪˮݸ¾Ƽ
У¾ƼĿתŶллӹˮȴûдǷŵԼԡ
¾ƼԼĹģУϲȴûбֳ
ãİ༶ɢϢˣУ¾Ƽ˵ȴѾվ˿ȥ
ߣ¾ƼеĻ
£½̹٣Ѿ͸ߵĳ½˿ԹЦ¾ƼȻʶ¶ټЦݣǾﲻѡ
ƼЦӦ
Ƽ˸Ӿˡ
ŵĳ½ƺ͵˼¾Ƽ΢ЦͬѧɣǺãҽ¾Ƽĵѡ
ײײֱۣ½ߵ̹׸ңСŮ̹ٴϹϵģƼĽеôȡ
ЦЦ¾Ƽ˵ȥǱ߰ɡû½ƣ¾Ƽһȥ
ܵıӰ˼¶ı飬ֶΰ
½ҲֹҾ˵ΪʲôŮûȤԭǹǵŮ̹ˣСӣȻݡ
˰ɣȵˮɡٳΧһ£¾ƼóղƿȪˮݸ
˵ˮ˾ʹڹ¾ƼЦϵЦˡԶУһУѾˣ΢죬ۿ¾Ƽܾ֮ٶ
УΪ̩һֱۣ¾Ƽ»ʱͶ¾Ƽһ飬ң¾ƼļͥҲĪԼ28ְУͬ˵ѾǷǳˣƾŸ¾ƼһͬƣԼǾϣ׷ġڣ¾ƼͻȻôܣʵϡ
Ҳһ˽⣬ͨУ֪ͣλҲֵܳģУҲԸҪرչʲôҪ󶼵þ㡣̩ΪֻһҵĻӡ˵¾ƼԸӦòЩǹͷӲȤģӦϲֳŵˣ㣬ҲԼġ
¾ƼһеӣðǿҵĶʻվ˹ȥ
Ƽλ𣿡ߵԣ̩Цʵ
̩ĵ˵Ķ絽Ϊֹ¾Ƽһ˿ŭȴûбֳֻ̩¶òЦݣҵѣתͷЦŶ˵ҵͬ£̩У
̹٣áЦ֡
ס֣̩ҲЦͬѧáһ仰ͿʾݵĲͬ
ͬѧľѵ㻹ϰ𣿡̩ʵ
á
ͺˣܶѧģܲ˾ѵѵʵЩѧһŶûУһ쵽ֻ֪ӻǮҸŮϵҿӦѧϰһʲôˡǸп̩ȴ
΢΢˫ۣ΢ЦŵǺǣҲֻͨѧΪ˵ġ
ŶѵΪ֪ʲôˣ˵Ϊûˡ̩Ц˵˼
ʱ¾ƼҲԵķ̩ˣϲһ㱡ŭ
Ҳ˼˼ڷ񶨵˵ļֵȻ΢Цţȴ
㣡̩һϣЦ֮ܶܶѧ̫ˣǮĻŪŮܻ
û˵Աߵ¾Ƽ̲סˣ˵̩⻰ʲô˼
¾ƼΪŭ̩ɫʮѿҲ¾Ƽǰѣæ˵ûûʲô˼ֻ£ûʲôˡ
ߣ¾Ƽ˵
̩һ˿ݣЦ˵һеҪȥ¥ˡ˵ţת뿪ˡ
кܴⰡ¾ƼЦ˵
㿴Ҹʲôѵҵ£ϷŰ¾ƼƵĵ
ջˮ㲻ǲɡЦ
˵˭ջˮᴷţ¾Ƽߵĵ


ڶ   ֮ 023 -  

ľѵճУ̩¾ƼȻżලְֻ̩Ĳƣ¾Ƽʼ䵭ǳƾڶǡ¾Ƽӣٿ˿ٳѵȻ̩ӿȵŭ
¾Ƽ߿ȥලѧѵֱ̩ߵڵİ༶
Уǰָ̩İ༶ѵʿ˸ľ
Ϣһ£༶ָӡ̩˵
ǣȻ̩ѪϼʿȻǵˡ
վǰе̩¶һЦݣƽȫΪ
ҿ----ת̩ͻȻָӣͬѧǶеɻ󣬵Ҳӵİ
----ߣ
Ϣ㣬㣬㣬㣬ҳͣºָ̩еļȵ
Ǽ߳վ̩ǰϴɻı顣
ǸղŵĶȫϱ׼ʮԳţ
໥˿һ泤٣ǸղǰѵҪģӦӦúϷ׼ġʵǵĶûնѧҪ˵ȫϸģֻ̩Ҫ
ߣһٸٲӵĻȡǵľѵϸ֤飡̩Ȼ˵
ջҧҧڵ
վڼǰ̩ۿ˿Ȼһƽ΢̣¶ЦݣԣôΪʾ
ֻʮǼ󾢲㣬Ѿʼֲ֧ˣû̩˭ҲֻͣòֱӲȥվԭصѧЩ̣ڣһŮ̩߳˵٣Ѿֲ֧סˣ͵Ϊֹɡ
̩һۣ˵ΪˣӦþԵķκεɣҲʮԳš
Ůһ㶣վﲻ֪롣
Ļĺϸ֤ҲҪˡ̩˵
٣ǹǣĳ½Ƹ˵ѧҲ˵ҪͶơ
΢Ц̩´ŭ˵뼯忹ǲǶҪϸ֤ˣ
ôˣʲô£Ķ¾Ƽʵ¾Ƽ̩ɫһ䡣
½̹٣ġ½Ƶһߵ¾Ƽǰ߷߲ƽİ˵һ飬ʱƵĿ̩ۡ
¾Ƽֱ̩һۣ֪̩Ϊģüͷ̩Ŀһ˿񣬡ȻҲдҲܵͷˣҿ͵ΪֹɡָŵϵǼ¾Ƽ˵ȴݾܾ
½̹ٵϣξˣ´ٸҹȻΥҾͲˡ¾Ƽǰ̩ҷѣ˵߿ˣºһƬ
ģߺߣҿǲˣϢʱ¾Ƽߺ޵Ķ˵
˵ʵŮ˿£ҿ˼ҲСЦ
ۿ¾ƼҿôһͲңǲҸ̩ð
Ҫ˵ȴһֻϣ´ǫ́ɫġĦ¾ƼϷŰ˵ѵڼǲ׼ЯֻģôĵӰ
ֻЦЦֻŶû˵üͷȴ
ôˣֻ¾Ƽĵʵ
һ£¾Ƽ˵Ҫ뿪һʱ䡣
֮£¾ƼϾ¶Ըı飬ȥѽ
ۡ
΢üͷ¾Ƽ֪Լֹ˵ģճյĿ㻹ػ𣿡
һЦô˵ҺĺƵģģҲߵġ˵ŴսĶͷһ¡
ܵľٶ¾ƼӵĿ˿ΧûߣŽߵ
ѵڼ;뿪Ҫõ׼ģǣһУİ칫ңã̩Ҳ档
¾Ƽ˫˫У΢΢һ£ֺܿ¶ЦݣͬѧʲôǲʲôҪ󣿡
УҪ뿪˵
Уһ㶣æ˵ǲʲô㲻ĵطʲôҪ󾡹ᣬǻᾡġеĴٹͻȻҪ뿪УΪص˼ң˵Ĳ
УϹϾģ¾Ƽһ˵ǣͬѧΪҪҪ죬ֹѵ뿪


ڶ   ֮ 024 - 뿪 

һʱ֮䣬УҲþ
Уԥӣ¾Ƽ˵ȻҪҪ죬ͬѧҪҲǺġ
Уһ㶣¾Ƽά֮Ӧùϵǳ¾Ƽʲôɴˣ͸ӿ϶ݲ򵥡
ֻУЦ˵ȻҲ谭ͬѧҾд׼뿪ɡ
УĻ¾Ƽ¶ЦݣԱߵ̩Ȼ˵У
¾ƼУĸɻֻһϵı顣
;뿪ѵⲻϹأ̩˵Ӹղ¾Ƽ˫˫ʱɫһֱûкÿ¾ƼΪ˵ŭѡ
Уɫһ䣬̩˵ǲԼӣҵˣԼҲùֻ̩˵УҲ飬οǽԻĲӣ˵ϹأǾǺϹأ
УѵҪ˽ò𣿡̩ڳȻ̬ȴһвζ
㡱Уɴ˫ۣղѡ
̩¾Ƽжʱŭɣָ̩Ȼ̩ǹ˽𣡡
¾ƼֱԼ֣˵Լŭ㣬̩ǳܣԼѾʧȥ˵õ¾ƼĻᣬһ鴤Ҳ¾Ƽ˵ѵԼû˽ģ
ֹҪѵ¾Ƽ˵ô
оͷ˼̩аЦ˵ȻѵĿľΪѧʣôֻҪﵽ˾ѵѵҪ󣬾ͱʾϸˣǾͿ뿪ˡ
˵ص㡣̩һۡ
ܵ˲ƣ̩һϣֻҪͨһЩĿԣͿ뿪ˡ
ãϽаɡ˵
ô׾ʹӦԼҪ̩Ҳĸ⣬ܿͱ˷ܵ棬ղžѵʱûнѵȻԼ϶Źġ
ͨͺŵİԶǹܵõ˻ϵķͨˡһѵ̩һ֧ǹϣ¶ɫʮľ룬Ҫõ˻ϵĳɼһͨʿ͸⽿ĸүˡ
վһԵУɫѿ̩ڵŭˣԼҲƱزùԣǺ͸̩¾ƼҲǺܵǣֻ֪书ǿȴûмչֹ·Ĳܡ
ϣһӹǹͰڳһ׼ľǹƣǳĴ򿪱գʮİӾǹ
˶ˣĿǹûжǹǾ԰첻ģӦóѧϡ
¾ƼȷӦԵһʿ˵ȥ
ʿȥǹеʱ˶ǳţֻ¶ŵЦݡ
ʮǹʮʿԶ˷ܺ
¾ƼһЦ̩ȴһŵӣɴۿ
һԡ̩˵Ȼģ̩ȴ˳
ǣһѵ
һԣ񶷣ͨͿ뿪ˣΣĶ֡¾װף̩˵
У㲻Ҫ̫ˡУ̩֪̩ǾеľӢ񶷼ǳڣȻͻ񶷼ܼ
΢΢̧֣УУֹҽܡ
ȻȻλУ΢΢һ㶣ɣǣʲôˣǵ𰡡ԾУѾˡľơ
˵Ҳף̩ߵϡ
⡱УĿԱߵ¾Ƽ
õģµġЦſ¾Ƽĵ˵
վڳϣ̩Ŀģһģ㶥ҲɰҽԺ
Ц˵ȻоˣҾþӳõĸ񶷼Ըˡ
ߣ⸻үΪǹеͺ˲𣬶ڽ񶷣㻹δ̩Ʋ˵
ٴ𻰣ֻվȴ̩
һеӣ̩ŭǳһܵǰûκηӦЦץۣŲһתˤǸҪͷʯ᲻ŷԭץסƤʹòϾ
ߣڽ񶷣㻹δ˵ţ̩ץŵٿȻһգȻ˫ֱס̩
̩в͸оԼѾܿƵıˡֻס̩󵹣һŵƣǧ֮ƽ̩صײڵϡ
¹ʽűˤУһˤӼǷǳϤģͬʱҲӾȡ
һǰ¾Ƽ轣ʱţֿҰˤԸ̩Ҳһɻ󣬲ɴ˱ֳ˺Ҳǿˡ
Ȼ棬ײ̫̩ҲһΣòվò˼ֻǵһЦ
һӴЦݣּ̩еŭ³嵽ǰ˫͵ץļҪĹؽڡ
ͻȻһ󾫹⣬ûʱˡ
̩һ㶣˫ѾץסžǾҵʹдⲿһԼⲿؽѾжˡ
̩벻־Ȼ˵ãģҧżʹȣϥײɲ
һЦһץסϥ̩ϥؽѾӦѿˡ̩ͣǰһΣ̩ĵˡ
ʱ˲ŷ̩֫Ĺؽȫжˡ
ڵ̩˵Ǿõ֣ܰɡУԾĿ¾ƼЯ뿪ˡ
»ԼĺɫװɫܳԱߣ¾Ƽ˵һܿġˣ½ƺ͵˼˵һ˵Ҳѡ
¾ƼҪңһġ˵ţһסľǡ
رһǡ

ɽ·ϣܳ۶ȫûΪۺ᫶٣һͷѱޡ
У粣һһĻӳһĿ
鵽𣿡ûпˣ塣
ˣǲ鵽ˣСǳE-357ȥ۵ġ£˵
͸㼯ŵô
ǵ֪ǰõٱ˵㼯ŵĽ⣬Ѿµ飬ø㼯ŽĵĻԽŵĽҲȫֹͣءɴˣ㼯ŵĶ٣ʽҲ½ܵӰ졣㼯ŵĶ³ƵƵ۵Ľͷ˹޹˾Ǣ̸ϣõ˹˾ʽԮң˹˾³ʤĶܡ
һЦгһ˿ݣߣһ£ʵεĽװź𣿡
ǵģеѾǵҪȫˣѧҲѾˡ
߸ɽҪһˣǰƻ£УͻԽŵĶ򡣡˵
˶Ȼǣ
粣ָԭֻͨ绰
ǱߴžԾ
㡣žչ˲١
ʲô𣿡žϲֻ뿪죬Ѿǳˡ
ϾҪȥһˡ
ĬһᣬžĴš
Ըеžʧ䣬æ˵ұҪȥһ˵ģͻ¼Բòǰˣ㣬㲻Ұɣ
ôأ㲻˵Ҫʲô£㶼֧ġžȻˮʼôƽ⡣
лл㣬㡣
ţҪҸССѩ𣿡
ˣǿ޿ģͰҺúչǰɡ
šž˳ӵӦ
ɤͷһȣŵһᾡġ


ڶ   ֮ 025 - վ 

ΪУһɹʴжеζǵĿȻȴȻ˿Ƕ󶼻
ӵĽֵϣȻĿľ۽ڣͬЩʱʱǰߵŮʼԵöضɫֵĳһ°ĶĿȴ·͡
ͻȻ־ͷոµĺɫ񳵣ֵĺɫƳ̳ղγ֮ԵΪڡƽʻ˷׷עĿ
գ۳ͣŵ·ߣֱһɫװĿӡֻһվǰĺӴ˳ţĶ˵롣
Ȼ߽ڣҲϻص
۳ȥֻǵһ㵡
ɽаסլضΣƽסլۼ۸ߴ2000ԪۼľӢ
ɽһ»ıǰͣɫ۳Χ԰Ҳʮţʾⶰڲͬ
һſʵƤɳϣŮӶݹĺڿȣǰվͦΣݳɫӣǰָйչڰѧ֡
˶˲٣Ȼ飬Ҳѧֵ׳˶˲٣Ҳһļǿ
ˡ򡣡ѧ΢΢ֱе
¿ȱ˵Ǳ߶ź𣿡
ǵģֻ50Ӱ80Ѫ˶ڡᡯ빧
šεĽףûʲôɣʵ
ûУҶǵҪǰۣҶԽ׵ĵصͷʽʾ⡣ѧִ
ţǼǵҪ£εĽ׶ռ޵ľгܹؼҲϣʱʲô⡣
ǵģ֪ôˡѧ˵
Թר⿵ĸ߼˱һ䡣
¶һŰĦϣͿĨŻ޹ͣ毺õŮһһҵվԣרעΪĦá
ͱצĺ࣬Ů첻ѣȴ˵˶ԼܸʵģԶֻĸźΪרİĦš
Ħǰ治ԶȻվѧ֡
˵˵ɡ˵
ѧ˵ĿǰΪֹǵġᡯѾй½ϲĵ磬¾ӪĵҵСĳ325䣬Ǯׯ147䣬ɿ򣬴ԼԶƷ۵48ҵ͸ҹܻ126ǼϵľƵ84ɫֲ38ܿƵĴֹ˾3һ30Ԫеҵռٷ֮ʮ
ӿڵͨǿƵĹԱǸ涩˷ʽԼȶΪȡǵĲ档
йĺڰֲʵ
йĺڰֲΪϲĺᣬĸϻᣬ۵ĺ磬̨ǺʵΪǿᣬϻ֮Ǻ硣֮ǰǰսָʾȥаǵ̬ȺǿӲȫûѱǵ˼ѧ˵
ǽ޾гתվԱҪǵĿ֮£Ȼ粻ʶʱǾûдڵļֵˡĻ˲۵ĺڵ֡
˷ģѾȥˣйǸɵκ״ǵ֮С˵
ţܺãǾͽǰŰɡ̧̧֣ԵİĦŮֹͣ˶
վ¶Ͼ壬ĦŮϸĵΪϵ޹òɾ
ѧЦˣ㣬пվȥɣУ㲻ҪæŹʱҸŮˡ
ѧɫһ죬˼ͷĿ
ˣҲˣֻҪ㵣ľˡЦ
ԱߵѧֵĻԼĿףһ˿ˣȴϱ׽
룬иϢҪ㡣˵
ʲôϢһ㶡
ܻˡ
ʲô类УƽʱһĮϱ㵵Ŀ
ҵ֪õķĹŵĲˣAǰѪչݼǾŮʬãȷ˵ֻʧˡ
Ѿȫ˵ˣͻϢȷʵѾȥʻɣôܣ¥˵ģҽԺҲѾ֤ˡţ£¾޴ϣ޿ȵľ
ʲôֹͣԲڿľĹҽ֮ѵ㻹ִҽѧŲɣ˵
סˣȷʵڽӴľĹ֮Ͷµʶ
ôأѧʵ
ܣһˣʬ屻оʵ֮;ܲΪȫҪһŮʬڶܣڳ˵ʶѾˣˣȫԾȻģԣܿǱ˾ˡ
ڣ֪Լÿܻţĳӿ
ģһһġŵ
ţӿᡣ͵عǰˡߵͷ˵лллˣлл㡣
ɣȻ궼ѾˣҵȻҪ㸺𡣡
Ȼ仯ԱߵѧҲжǳͬʱҲӾ塣


ڶ   ֮ 026 - ж1 

λھɳ׵İ뵺Ƶ꣬ʷƾõǼƵ꣬ǽʳɫͷ񣬶޲Իĸо
һ߼񷿵ǰһòӢһõվȴ֮ǰ󰮵٣ֻţŲҲе
˿˷š
Եýնͻأ
ŴˣһŮ¶˵ȴԵе㲣վǰǸʱЩƣ¶ɫ
ʲôȻĻҲڸǲͺɤ
еõ廨ǰһݣٳϿҵ˵ĺϲ㣬ͼ޸ҰɣοҲͬˡ
гһ󱯰ŭҰͬⲻͬ⣬Ѿ˵ܶˣҲϲ㣬Ҹǲܵġ
ΪʲôΪʲôϲң˵ӣŻ˵Ҽĺ壬˵ƲҼҵ˹޹˾һĴ˾㵽ǱҲòǮ˵ѵһ𣿡
Ҫһ㣬Ҹûκθ飬ӲҪ˵еĻǾҶ֮顣˵
飿ааϲ㣬ⲻ͹ţֻҪദһʱ䣬Ҳһϲҵġ˷ܵ˵
ٵΪǣĸ񣬡ԶϲģңҲദģ
ϲм飬ҲͷˣߺߣһҪ޸ңҵĸ㼯űĵ飬ʽؽֻ˹˾ܾȵǡ˲׵ɫٺǵ⣬˵ңʲôݣ࣬ңҲǸǿĶֻ㻹ҪʲôȢǿ㡣˵ŻЦ
žһȵƽ
ԵӡɫףؿΪĲ
㣬Ҵңһ£ŭ
أĻҲ˵һ䣬ݺݵĹ˷š
ıŸȻվһǺ졣
ϵõ廨Ϻݺһˤ޵˼ţŷȻȥ
ٵӰʧȵľͷķǰͳһͦεˣֵϢ·վһ㡣
˿ϲаܵõ壬һӣЩõ㱻УֻƮ˼±ͻȻ飬ɢмڿյС
뿪ķ¶һݵЦݣȥ
ΧĿһ󲨶˲ָƽ
̧ŷţȴܾûзӦ䷳ҪΪķš
ͻȻ͵رˡ
˵ҲϲˣôŭˣϵıϽӲˡ
ƣ
վſڵ΢΢һЦ
һ㲻һеĻıס
ҽȥھǿҪˡŲԼӵס˵
һ죬˷
װǺ׻ɫɫʹ˶һֱĸо
ɳϣӵһš
ж˼˼ȵ飬ϵĻӦԼǻ˫ҲҰĲζϣ̼
ã˵˫źò׷˿ϢĻһ˱顣
ζðɣҿ㶼ԵĽζġĴһ£Ц
˱˻ԣ⻵ˣô֪ˣ
ĵıһ£˵أ۶˵һ֪ҵ𣿡
ܵĿ˵֪㵣ģҲܽҰͻȻŽۣδͬ͸ѧУ˼٣˼֪ͨ㣬ֲ֪㡣
ԲǸҵֻˡ
ôҵҵģ
Ǻǣ˰б㣬ҺЦ
ڰбԼһжҲûжʣ̧ͷʵˣǴһҪѵôˣ
ΪҵİѵʲôνЦ
ѵԴһҪ̶ȣǿҵ֤صģΪѵҲܣʹжԸӣ߽Ƶ۵ɵϡ


ڶ   ֮ 027 - ж2 

Ϊʲôۣʵ
ɫһҰֽģ̽ùãǹùΣʱǲģң̽ùãҲԵҷżٰΪʲôΪ١̾ڿǸٽӽҡ
ǸղǸˣ˵
ţ̫ɶˣȻȻ˵ǡ˵ԼǱǿĶֻŭ֪֯ǿ϶Լĸ׸ģ뵽⣬㱯糱Ȼ
ޣ˲ֵߣȻ԰òҾͽһһᡣḧı˵
ǣҰ֪֡ĸ㼯ڼΪٽΪؽϣõ˹޹˾İ
Լϣã𣿡֪ٻȥӽѾԹޡ
ңǴԺ¶˳ҡеġǴΡȻǿǴˡ
ΪԼĹ˾Ҹ𣿡
Ҳţǣʵ𣿡
룬㸸ˡ˵ԴǴθط֮ǲ˶ˣˣ
šӦ
ǲǾǶʱ䣬پͿʼӴˣʵ
ѽʲôϵ𣿡ɻ
ЦˣǺǣΪĸףı仯ȻӲ˫ۣΪʲôı仯أΪԲΪԭǿϣôȻȻİ۹Ͷˡ
ô˵ҰΪϲ٣㵵
ûҲʱֵĸ㼯ų⡣룬ӦȢΪ򸻺㼯ṩΪ㱾ϲ٣ԾͻĴٳˡ
ķ֪ԼĸףΪʲôҰ˵Ǻ𣿡
㷢˵ֻҪ㿪ģν
⣬˸жˮӺ촽૵̫ˡ
㸸ʧȥ˸㼯ţô죿ʵ
㶣룬㼯ѾΪҰֵİˣҰΪ˸㼯ţ˴뱲ӣ룬û˸㼯ţøɡ¶Цݣң㰡һӲ𣿡
ô֪㹻Ǯ㰡㲻¶Ϸʵ
ᴷţ⻵Ҳʶװ۾ͲʮԪˣûǮһ£˵ʵң㵽жҰ
ЦǺǣɣ֪˹ҵģͬʱйϲֻĺҲҵģһһ¾š
㲻ǻҰɣ˹˲ǵϰ¡𣿡ȻĻ
˵ġ˵
ûзκ쳣֮Цʧˣ֮Ǿȵı飬㣬˵𣿡ȻеǸţ˹Ϊʮ֮һںŵ˵֪ģʵǿĴţȻԼǰİ˵ģβء

ҹĻ٣άǸذĴ÷׷費Ի͵ĵΣӳĺϣһ޵ĺ¥
ҹɫĺϣһҺ˽е߮ţƮڵӳɻԵĲøС

ŻǵһţֵǰװϣĻ̾
Ǻǣƾά۵ҹɫҲ֮顯֮ˡЦ
ġһŮӶװ壬ΪһͰġ
ӹĺֻ߽ŲĴƿһζӿڰ⸡ĺϡ
ֻ͸ǳɫƹĲһͬʱ˿ġ
֪Ϊƣǰϼ棬۵Ľޱˡ
̲ס˹ȥǳϣ
̲סɬᡣ
ҪһͻȻ˵
ʲô
һЦֳָ
͡Ķһ緢ϴţоԼԱߴһɫĹתͷӡ
һǰľɫסˣɰС첻Ծ˿˫в˸ʡ
ǰ׳۵ţߵϵˮεĽɫ̻Ϻ1300๫ߵϣһĻ̻γɵٲάǸ۵ĺϣһ׳ۡ
貣ӯ磬ҹɫ£һĻ̻ٲǰΪʶĿġ֮顱һʡ
ǰ׳ۣĶˣֻķǣص޺磬ԼΪתԼ貵ĹʡҲ֪ԼһʵģԱԼˡ
˿̣ǰģУǸġ


ڶ   ֮ 028 - 1 

عƽĻš
úõģʲôЦš
÷ȭ£ˮ۾˼ôжأҪ˼ҳ㿴ӡ
󲻳ҵСˡ
ƶ졣ΪЦ
滨Цգ¶Цݡ
ΪԼȥˮ
ţ
Ҷˡ
úúãȥԶҵСġЦֶԴյķ򺰵ͷȥűܷ
Ѹٵĵתͷһʻȥ
۱ܷ䱦ȫĺϲ͹ݣſĻõĿζ⣬Ϊ۱־ξ֮һ
뵽ŵĲڣںϵľƵ귢̾ⲻ֪Ҳڿ˾̾Ľ㡣
ʼλһɫ۵ŮӦʵ
λ
ȥػȥ
ʾ⣬˵ɣұȽϲ֡
ŮӦһλţΧֵգҲܸȾ˷ܲѡ
ЩʲôʵԱߵŮӦĺΪһ˿Ľ
ҶˡЦ
תͷŮӦ˵Ǻãһβ͹ʯߣһͷϺϺըһͧ࣬ţһʽײ͡
Ѹٵļ²ŮӦòЦãԵȣϾ͵
ĸһ裬ְ
Ȼξ㣬۱صľܶοҲǾġ˵
˵ţһװĵͻȻ˵ԣЦλС㣬ϸ棬ȥԶٷ˵ųһָȥòţ˿е۹ַ塣
˳ָķȥֻ˲Զһ̨һϣһʮĽ˶˴һֻзצԵýζ۾ҲӶӦþ˿еġϸ硱ȻŶҲܴпŵǿЦ⡣
üŨ۴һ˵˰̣ɫװȴ¶һƬؼϹһִĽҲһֻӲӵġʿԱżͬװ¡
޼ɵľٶƺΧʾšǺڰϴ󡱡
ΪʲôҪȥȻ
ΪϸȥԵŵ˵
Ҫǲأ˵ˡ
СʶʱΪܣ㲻ҪƲԳԷưۣϸ㡣˲м
ǺãҾͿۡЦ
Сӣ˵ɡƺĻ⡣
¶ŵЦݣϸͷ
һ㶣¶ı飬Сӣˣң
ûд𻰣ֻϵĲ豭ȻһڸʿȫĲ衣
㡱£ȴҲڴ̫ͥݵ˵СӣǺ粻Źģ˵űȥ
˴Ҵߵϸ硱ߣ˵ʲô
ֻϸ硱˵ĻеſЦ𽥱Ѫ̣ŵзצ˫۽ͻ׽ţ·ŵĲз⣬Ѫ⡣
ӭϸ硱׺ݵĿ⣬΢΢һЦ˾еĲ豭
ϸ硱״صġߡһϵĲͽԼϵ³һĨοͼ۵ξ㣬ҹȻѣߡվҪ뿪
ǰתͷңңһָŵ˸ΣϿ˵ǡˡ
°ɣҲ֪ϸ硱˲࣬ǵ˵
סģǺǣһڰֵη塣
ȻеɨˣŲľʳǰ˷ݵƷţȫûһŮԷֵη塣
ıһ֮ص˰뵺Ƶꡣ
˯ﰡ߽Ƶʱʵ
ڶôˣ㲻߰ɣҵȻ˯Ȼ˵
ңҵķ䲻ʵҲԸ뿪Լ֣˸ܻӭɽڡ
ûϵǻ䷿䲻𡣡ùϵԿףߵ̨һ毺õŮԱ˵С㣬ҿͳ׷
ŮԱ΢΢һ㶣ţ˵ǻһͳ׷ǧԪһҪԤأ
óһÿݸ°ɣһθˡ
ŮԱ΢ЦŽӹÿȴʮ־ȣһξԤµͳ׷²һĸ
ţڸרŵķԱȥͳ׷;УһԹ˷ѣһͥģԴˣֻ΢΢һЦ


ڶ   ֮ 029 - 2 

峿뵺Ƶ߲㣬΢չɴżݻͳ׷һϯŷ޹͢ʽĻϣèһĻУϻҸ΢Ц
һĳӹϹŵҡţĽë˲ʵ˫ۡ
ˣŪķ۱
š˸èĺǷɰˡ
ƿضů͵ıӣᱧԡȥֻĻڲ
ھ޴ԡϴ˸ˬ˵裬һپʽͣҴȥҵ°ɣԺʲôµĽǰˡ
һȳͽɴĴá
ͬµı۳ͣڰ뵺ƵĴӭųƵĿ˺͹ԱԾѡ
صɽסլıѧȺˣĵʶȤķֱĸ͡ɩ߲ѡ
һ¥һſɳϣܵϣԼڻѧһһҵվԣһӡ
˵
Աߵ΢һͷԱһ̧
ֻ̧һŤŵ߽ŵǰԶĵϡ
򿪴ӣȻһסֽŵˣһ¶ʹµǸʲô֪ĶǺˣ֪ץʲô³𣿡ۿ˿ΧϿɳϵ㣡
䱦ʷܡϸ硱֮롱Ǹˡ
ûҡһһƣһŻЦŶ˵
ˣҲĸɻȴûйʣĻĵһŮˡ
Цˣŵ˵Сӣʶľͷſүţһۣٺ٣УðŮĹԹ׸ϸ磬úѿ
˵ţһ˾һŰߵڵأظݺݵĻţˡ
һٱ󣬺˾סͷʹͷ
𣬱ˣ󣬴磬ˡ˵
ӵĿ΢ЦźһھƣûӦ
ԱߵѧֿˣЦŵΰǿɵǿԭʿֺԱƶ˳ϵĸ֮һ
ǣǺǣ֪ͺãҲǵϵģȻʶңǾͷҰɣҼ̡סͷĶΰǿ˵
Цһӿ˵1997꣬˽ϵﺣ𾯷ע⣬ʹϵĺְ¶ʧߴȺʮ2000꣬**˳ϳ谮Ůˣ¶ɱº޻ͷ֮һĺʹģƴɶˡ2003꣬ųϰ֯˽ŻúĹϵ˽3500Ԫ
ĻΰǿɫԽ԰ףҲ΢Ĳš
ó֪ʲô³Ц
㣬ô֪Щġΰǿʵе鶼÷ǳء
㲻Ҫֻ֪Ҫеһоˡ˵
Ĭһ£ΰǿ˿˵ɣЩʲô켣ڰ꣬Ȼ֪ôĿġ
Եס˿ھƣҪΪںԵףһҡ
ΰǿһ£֪ʲôҲеΣԡͷ˫۲ͣ˸ì쳣һȨ֮ٴ̧ͷãҴӦ㣬ñ֤ҵİȫ
ģ˱ģһ£֮ǰҵŮ˺ܲԣѭҲҪͷһ¡
ʲʲôΰǿסˡ
óһɫĽң׸˾Ŷΰǿͷĺˡ˽ӹң˵Ͱΰǿ
ΰǿδ׹ǿŽҾѾ䵽ԼĶˣһɵĿ
ܿ죬еĵĶΰǿͻȻðڲļ⣬·ҲˣҲǺţкȴʲôҲֻڵϲϵŤš
ȥ˵
ΰǿ̧ȥ֮ʵղµǿʲô
ǺǣҩԱȡΰ硯Ҫǿʮϵ׳ҩ֮󣬾һͷţҲܲˡǺǣǱѾʮڵˣ죬ͺúܰɡϷʵ˵
ţû


ڶ   ֮ 030 - ƻ1 

õȴչֱֱǻϣʹĽڷ⣬˸ŸִϢӯʡ
֮רù·ͣʮȴÿԼ۾ļƳ̳γһĽͨ羰
һǳɫװ߽һƳ̳ӻ߳˲ͬûκ
gƳ̳˾ϰߵ˵
˵㶫ɣҲˡųľɫеп
˾ЦǺǣһΪ̽׵Ļأû취ڹ˾涨ҪѧӢ˵аһ£˾˵뵽
˹˾˵˵
һ߹װ˾Ȼǡ˹˾ְԱ
Ҳǰɡ
Ŷ˾ӵ󾵿˵۹͸һ˿塣
һǰ˹ž۵˷ֹ˾ҲÿʮڸԪļ۸Ƹ롰˹
õ۲ǰҪõصѹõ滺Ҳֱʹһ߰ؼ۸½Լ۾¥ѹͬʱ˹ҲлҵٲȻΪĻʹۺԭ򣬡˹۵õ󲿷غ֧֣˾ڸǰé
ϣ˳°ͣųĳз⣬˸ڸпҲڻ䡣
磬̤еļ֪Ϊʴ󶼻ᣬÿսڱ仯ʹ˸пǧ
ãƳ̳ͣһʮߵҵǰ
ˡ˾ѵ
ӳ˼лعͳһŰԪݸ˾³
̫ˣ˾ҪסȴѾȥԶˣֻһįıӰ
߽˹Ĵãһòİ˳ǰֻ΢΢һ¶΢Цʣλ𣿡
һЦǵġ
ˣǰҪطеһ
Ѿڵˣ롣΢һ̧˸롱ơ
˳˴߲רõ˴õһ㡣
ŦԼܲһõֻ߲һ칫ңߵǰ˸˼֮ʱ
Űѣ˽ȥƽɫ˲һ˿š
İ칫չֱӴȿزʹ繬һԻ¡ٽһͬĵ̨һŷǳİ칫ӵǱߣһŴ
εαܸߣȫסˣֱϣ֪ͨȲĳУһ־Ӹµľĸӡ
ȻϤǿƣȻʲôˡ
αˣˡ
תǰģȻϤǸż¿ףɲĳǸԼ˲Ƶˡ
šӦѩݽǻðɣ
˷ģĸǶܺãֻҪѹ˾´ͻйˡ񹧾ĵ
˾Ǳߵķչ˳ɡ
ǵģڣѾӦȥ˰ͬʱŵÿǸʮԪѣȫȨгеҩ棬ǵҩ﹫˾˹ҩľҲԽңԱźܴƣڲʲô䶯ĸڵزԴȷͶҲչú˳ӯﵽһʮԪġ֪ʡֹ˾ҲкܴķչѾϸ¸ɡӰ˾ǩ˺ͬƻಿӰڡŷ޵ľע⣬ľӦ̡СżӴ˶ŷгľʹǵгռ½6ٷֵ㣬ΰѾĸԲˡϸıš
֣Ǳأʵ
֣ġѾĴֵռϷˣҰڵ˽ȫסˣɼҲɼĶƷӦ
ţúܲҶǻǺܷĵġ˵ˣҷԸ飬ɵ
˵ͷǵģѾˡ˹޹˾Ľļţʤλ۸λù˾Ҫй½ԭϣҪҲڹ㶫͸ʡܲҪгӪмʣƷҪŷ޺ձҲ۱غйۡ۽гϣĹɼҲýϿȵģ˹˾ŲƷйĽļš㼯ź


ڶ   ֮ 031 - ƻ2 

ͷʾ˵ȥ
˵ѾķԸԡ˹µĻڻ߽ĵ׼صĸ̱ͺעƷĻ⣬һǲû̫Ӱ죬ǡ˹ԻƵģҵںмߵѾ˿ͷӦŲ֮ͻʽļ̨ʱŷ޺ձ϶磬ƳһϵеĻӭ
һ£˵ǵļ⣬˹˾ĽĲƷڷȼԷкܴȱݣڸµĻ»ͷ΢жԪءǱߵļֻҪǽⱨع⣬˹ĲƷ϶ңɺѾŦԼǱͨ˹˹ĹƱʱһ̧˹ĹƱ϶֮ڱ
ãȻûʧ¶Цݡ
Цݣȴеһֳǵĺղ˵һϵжȫǰָȥģƻԿ϶ǣ˹޹˾һٲ֮ضֻڼ仰֮ͺĽһĴŴݻڹ֮䣬ʵڲòʹη塣
ͬʱҲеǳңԼͶ£ٲΪҪԸĶ
һΪȻηڰǺβͶںڰѰڰıأ
ֻ̧˻ƣĹ˵ˡת뿪˰칫ҡ
תزķٴξӸµĸŽ·ĳУóֻŻͲ˵һ㼯š

鱦ƷƣйڵضжС
ͭһ䡰𡱷ֵѡ鱦
ҿųĿĸɫ鱦˷ָܵʹԱ
òÿһԻƽ׹߶ʵ
ǶԶ׹һۣ΢ЦŵҲϲԻƽΪε鱦
һ㶣ϰѶϵĶ׹ժЦʵҲ̫ϲӲӵɫ
԰׽ʯΪε鱦óԼԱ˵
ȷԱҪ鱦ŵǰʱЦסˣļ˵ƽԵ̫ˡһʯΪİ׽ľϣ԰ɫΪ͹סٰһкϣɫиصʡ
ƤĳӣȴһϲμС
ĿŲԴ鱦¶һ˿΢ЦŮˣվǵܲЩݳջ
ô죬ҶϲҡֱۣС
Ц㷢ӻóһÿתͷԷԱ˵ȫɡ
ǸŮԱֽӹÿǿЦŶ˵ȣԵһ¡첽߽ҡ
ɵĿ㲻Ҫȫɣ
ѵҵıϲǮʲô
ݳޡֵȴޱȡ
ãһͷͺͦһӵ˴˳ֻÿЦǰôôĳ˰е¡
ûϵЩС¾Ͳ鷳ľˡòЦ
ʲôѻС£ľЦˣе鱦ȫVIPԱ۵㡣
Ǻǣô˼ءЦȴûκһռ˵ľϲ顣
ԱߵķԱ޲ľVIPԱѾܵŻˣڻۣӳ̶ȾͿ֪ˡ
ľİÿСС˼ؽܣοҪеҲǡмЧ
ǺǣҾͲˡ
ڽ˵Ŀ£Я뱼۽γ𡱵ķԱҲѸװ鱦͵еһ۳ϡ
ϵС׷Ľ룬ĸŮ鱦ˡ
ϣܵļϣղǸ˭
ûʲôҵܾѡЦ
֪ǺҵϽµĹ˾
һܾѣۿ˿ӻͦҵܾô
ֻЦЦ
ˣ˵Ǹô£ʵ
ڡ𡯶һЩ鱦㿪ȥ
֪νġһЩ鱦׼ֵ٣ҲûٹʣֻǰĿ


ڶ   ֮ 032 - 1 

۵ĻڲĽᾧΪһ׵Ĳҹǡ
ҹɫĳ£е޺Ʋʸΰ쵣ҹҵ˻ƶ꣬ڷгٶ䡣
𷻣ĺֶǵƺ̵ľưɾȣۼһҹˡ
΢΢бĽֵϣһ˽ĸо
ѣΪҪѣ
˽Ҷʹεģβͬأ
ɵ޺֮£˸ڰ쵵ƹµиԵջ
ϵЩű¶ɦŪ˵ŮǷ׷ͶĿ⣬·Ҫ͸ͬ˵ĺɫװӶ˷ˡ
һ̡
֮У̾ʵװƷ
߽һİľưȻ˰̨ǰ
һʦע⵽ߵǰһĵʦͬûдƷһ׼ȴ˵ĺɫȹ縡͹¶һ΢ЦһְֲҵԻò΢Цһֺ
ȵʲôַŵ̨ϳԼ°ͣڳһơ
òȴԸʵŮˣģ䶼ܾ˵ջ
ͨ˵һΣյŮˡ
ָ̣³һƵڿȡ
ۣƺܵǹԴɬζͻȻüͷһ壬̰ͨɡ
һЦɴȸߴٷ֮ʮϵĺƳɵ̡
ǺǣҲ̫ǿˡŮ˵٩ȴǲ˵Ļ˧磬ҪĺڿϾ͵ǺǣھưɺȺڿȣ˰
ԵĶݵĿڿԵƳĿɬ˵ҺȺڿȸЦ˵
Ůתȥȴͷ¶һĻ
˿̣ЦЦ
ǡĿѧרΪɺƳɵ̣䴿ȸߴٷ֮ʮˣֻͨҪһϾͻж̾ǹһеζȴӰ졣
ֵζŶֲɣĿɬϲа
˧磬Һȱ𣿡һŵС£ȹɫѥĳŮЦ
ʿɰɡûֱӻشǳ̨ղŵʦ
ǵʦͷߵǸŮˣֵİһۣȴû˿ʵ˼·˾ռƵġ
ʿɣǺǣ˧磬ôҵľƣǲҰŮ
˲Ǹ𣿡˵
㻵ңҪҲǲǣŮȻЦţй΢졣
ʱŮʦѺڿȺʿõǰ˧磬װĵģǸƾƺȵ˰
Ǳð̵Ŀȣ˵ڵһˡ
ԱǸŮ˰ֱۿļϣˣǺǣе˶ڵˣһԴǿֵˡ
˲źۼɿŮ˵ķ۱ۣˣҴ֡
ô˵֮ǰҲܴǿ𣿡Ůʦ٬Ц
ҡͷЦǵĿ֣⡣˵ţеǱȣתưɵȥ˼Ůˡ
һİɳϣһƷźڿȵζһ߰Ŀžưڻȭˡ
ͻȻưӿһɧ
ֻưɵſڳ˼ˣͷһŮˣ׳
Ůһɫʽװȴڸǲ˵ģװĹظһֶصĻһͷϸŨܵ㷢ŵɫĹʣ谵ĵƹ£ϡ¾׵٣˫͸ͫףߵ˵ĺģ
Цˣ谵еݷ·ȱ°㣬ĵ⡣
·𿴵˿תۼŵĵ⣬ֻǸܵϤϢŮͻȻһ޾ϲõĳķȥȴڻ谵Ļ£ֻģĿһӰ
˿ֱķȥ
׳ҲҪŮȥȴŮ̧̧֣ͣ½ŲԹ˸λ۾ȴʼո
ܿ죬ߵɳǰ
ڰĻӣվ΢΢ҵĺеֲѹֵĽš
𣿡΢ͨʵ
¿ȱ̧ͷ
ҵܾˡ


ڶ   ֮ 032 - 2 

ľȻţ񼤵ưڵĲȭǵƺԶȥƺֻʣ
𣿡ѾˣҲ΢
û˵վ
Ĺǿ˲٣ĳǰ
Ȼֲĸ߰ףȻֲһзʡ
ĿǸޱǿҡεˡ
γˣȴͻȻǰͻǿҾϲһео
̧ŵ֣Сģ·һ飬㲻ٳƵġ
ڣָ
ģ͵ʵдϴƵȻһ·𲻸ţȥ
סԼϵ֣΢΢һЦ
峺ˮۿӿ΢ĵƵĵƹ⣬ԵͶΨ
һе˵ĻУһֻֽסӲĦţ㣬㣬㣡ⲻΣ죡ңⲻΡţֵ૵
ḧŪıܵķ㣬Σˡ
û˵ֻǲϵʶ˫磬
ãƽ˫ɳϡ
죬櫺㣬춼㡣ػУ˵
ȥ۽ǵˮҲҲ㣬롣
˫ֽ˽ͷ죬Ѿ׼ˣҪŮˣӦңҰĵУҾܳΪŮˣӦҵġ
Ķͷһ£֪һҶ֪ҵŮˣˡ
ģϲ˫͸Ĺʡ
ţġ
κεĴڴʱǶģһ죬İԼԸе촽ϣ࣬ͨӴ˫еŨ⡣
ƮھưöŷԵøӶ·Ϊ˵㴼
Զ׳Ŀʼû뿪ķ򣬵ڹ߻谵ҲֻŵӰ
죬֪ҺøˣĺøˣҵһѾȺܾˣ죬.˹Ůˡ
ɫŮǰȵ.˹İ£һٴݻֵķͨӲʩֶθܺĵУʹԼļΪһҶĺֵ
˳ĽƵ㷢ЦԺҡ졯ˣϹɡ
ŤŽһߵӣȴֺܿ콿ߵĵϹ
ĺôã˺ܴ๦ɡϧ
˼Ҳ̫ľ룬ȥѧйĺˡ櫰ڳһ͵Ŀɰ飬ҶŮ˶ӦûẺǡ
һ櫷Լϣϣίˡ
һ㶼ίģߣΪŮˣҾͷǳлϵ۶ҵĶˡϲĸеİЦ
ɵѾͷ˵
ֻɵѾͷЦţˣô۵ģңô֪һģ
ǺǣҶ˵ˣеһҶָơЦ
֪ҪõԼ練ƣҲûжʡ
ۣȻΪ㰡Ц
ӣƭˣ
ͦıӣأ۸ʲô
СŮƵϲ˲䡰㲻˵ָ²°
Ϊǿ˹İɡ΢Ц
櫵ûһ˿ĵı飬ȻϢͨ˶٣˵һܴģľҪ۽һδ͵ľףȤľǢ̸ǿ˹һţڲ֮ϸĽ׵صͽʱ䶼ǾЩڻ
аЦȴҿ۽нףӦĿĵİ
ΪȻţҲôΪģ֪ڶŷѾռ˺ܴгˣڿ۵ĽͨǵľгǺǣ̡ۡ
ŵҰĲСˣŽʲô֡
ۣϷʵĿôʲôѵҲ𣿡һ޹ӣЦŵŽСŷ޺ľšһضǿľţǺǣһضǿ󡣡ĿһۣĲƷܸߣܸĳƽĽ׹ϵǳԾȫĺֲܶ֯ǵһЩҲͣŷ޵ķҲеϵǣû֪ڣֵľ״ͨɵģǰḻ̌ռ˲гľ鱨֯ĴıڣȴʼûҲֻ֮ܲ


ڶ   ֮ 034 - 1 

ȣŵǺܴ𣿡
ѽڻû֪ǲйֵ֧ģûκιڱ֧֣ǡȫķԾˣһЩҵĹߡͬ
ǿ˹Ҫپ𰡣
ţҪһǧͦƵͻǹһЩըԵ𡮴ԤƵ۵ܽǵĶԼֻռеİٷ֮ģǺǣԣεľ׹ģǺġɻı飬˵Ȼǿ˹ΪõĬ˭ܿ϶ᷭأǹֻϰˡ
һӣడ
ߺߣΪ˴ﵽҪҿǺŬģ
ŬܻһҸġԼʹ˵ӽߡ
࣬һ촽һѽסҧסĽ˱ࡣ
ţϲȺڿȣ۽ע⵽輸ϵĿȣ櫴
ţĿζҺϲ˵ž
𿧷ȱЦҾͽζͷѱʣµЩ΢ȵסİѿеĺڿȶ˹ȥ
Ŀȴ櫵ĺʿдһ޵𲢲Ǵ̼ͷζζں뵽еĸоܴĸо

뿪˾ưɣЯҹɷıϣԲ˵櫷װҲԱؾοͲ˼ƵƵעĿ
櫵׳ԶԶĵں棬ҷˡ
ǣһ櫲һ棬ںȻС˵ĿĻ˶ԼͬһĲӦС
һܽ۰ĺֵеŮˣһ¿櫾ǵŮʡԳƵģĲҲŮ˵пƾġ⣬治ݵĽ켺һһڣܺİΥԼصնɱ
ԣʶУ櫾һѪ汸ʵĵŮʡ
ڣĻһŮˣʲôҲǡ
ֱۣ櫻
ţ
ǲǾҺˣĹ˿˿ͶԼĿ⣬е㲻
֣ǣҪˣֻԼͺˣϲʵ㡣
ʵҲһͨŮ̾˿ҵĳɳҳΪһͨŮ
֪֪櫵ıܹһͨ˼ҵĺͯꡣ
Сʱһ롣΢΢̧ͷҹգƺڻţҺȥһˡʿᡯ԰ҿͯ硣ǣСһζûȥһš
櫵ͯȷʵźܶΣòǿԸ
¿ָֻЦݣѾˣΪߣҲǶһˡ
У¶һοЦݡ
ʱѾ˱ֵĽˣһС͹㳡
ֻĹ㳡Ͼۼ˲ˣ˯ʵĽֵƵƹ£Ʈ󼤰ҡֵĿУеĲŻŸָѶȵĶе̤ŽǿĽ貽
ͣڹ㳡ΧʯϣЩഺ˰Լ۵**ҹɫзй
ȸԾǣйɵɬζഺ**δ߸ܹʹûбݺһϵеĿѶڵԼʹϹƮƽĶȹУѧȻȻ̸ӣҲûлഺԼѹ
޼ɵഺԶ
壬裨Խ裩ɡ
һͻȻ˼ӳʵ
ֻһһͷɵĻƷ¿վǰſ
ԭ֮ǰǿڲԶ櫣ΪһҹĻİ£һǡ


ڶ   ֮ 035 - 2 

ŽֵƵĵƹ⣬վǰǸ꿴ߵ櫵ģʱһ㶡
һֻСŮӰǵļ޾Ůء
ţ裬㷢ʲô㶰Զļ꿴ǿеġţ衱
عţ衱ŵŴͣۿŮ˺Ư
ʲôţ衱ĽΪ
˶櫵ľ֮󣬶ľ̾һβӵĵװ˵˵壬źƵģ𣿾ǸղĽ裬֪ʲôǽ𣿡
һŰɫͷҲ˵ѽ壬һɡ
٬ŵļ꣬¶ɫվҪѵǣ֣ʾҪ嶯̧ͷǣ¶΢Ц裿Ҳᡣ
ʱſòҲΪӢӿһɼʣǸβƲ˵ŮͷܿɣѧɣǸ**ˡ
ѽѽ**ˣǸͷҲ
⻰ҪԶһ졣
ˣǼСƨʲôڴٰ
˻ͷͿһʮǰͷһţпˣֻһͷ糤̷źɫʮּܴһƿװ֣ﻹҧŸܣ֮ŵʮҲһ٬˵ӡ
ŶŶǺ簡ʲôˡˣβֺõЦ
ͷܴǵһ߾һߣ硱˵ϴɣãɢɢˣô۸˼С찡˵ţ΢΢ͷܿβ˵壬ʯϵˡ
ĿӴɫƵʱʱһĶһ촽Ծ΢΢ſܵҲ֪
Ư³ƿβˣֱߵǰֻese˵?
һۣ˵
ӴԭẺﰡŮȤȥHappyģһ𣿡ȫĴڣ硱ЦʮҲĴЦ
β˿硱ľٶһ䣬βߵԣǿЦ磬ⲻôðɡ
žϱЦݣ硱һ˦ˡβһƣҵ£ܹܵģ
βŵǰ磬ϴǸߵŮ˾˵**ˣӻҹǼء
硱һץסβͷûӾ**ģߺߣԼʶʱֵܹңҿʶûӹҳҪȻ㣡˵Ƶڵء
硱ҪתʱһԵġţ衱ӵ磬Ĳа㣬ҪңҾͱˡ˵űҪóֻ
ץסǣ硱ʮ˵ģиƨã˭֪ҹʮԺǡ硯˵ģĸҸұ򣡸Ҵ򣡡
ڡβ˱ץסʱվβˡ
˵ǣ𣿡
صҹɫ֮Уڡ硱ֵĽԵΪͻأ
硱תͷղſһֱΪΪ¶κηӦȴĪ˵Ļ硱еһɻ
Ϲֿ˿Զ
֪櫵һֱڲԶȴΪûеõ櫵˼ǰ˽й硱ǡ
ЦЦãҺܾûˣͻζһ°ɡ
ץסġţ衱Ļ̲ס͵Цһƽʱܵİ涺
硰׺ݵĶ˵СӣĪ˵ʲôʲôܣŲҡû˵꣬硱͸Ȼֹ뿪˵棬ڿлһߣȻصĵڵϣѵ°ͲӿѪȴһϹȭ
ƯԱߵ˷ܵ޵
硱Щ¿˲䵹ڵϣ㶣ȴֺܿ췴Ӧ¡βˣΧˡ
ϣһȵʮ˱ͬʱһӵϡ
ȳȥҪԼһ¡ЦһѽƳȺ֮⣬ͬʱֽ̧סһԼȭͷʱ뷽Ť
һž֮һ˻ѷεĲҽУɿ֣˵˵ϣץֱѾ黨״Ť˺ѵƤ¶ѵɭɭ׹ǣԵôĿġ


ڶ   ֮ 036 - ϸŮ 

˶ûзӦʱ̧һһ˵ⲿֻһ죬˵ⲿҲԹˡ
ڶ˵ĲҽǴӾлѹϾӵзḻŹ飬ѸٷӦ빥ĸλ
¶Цݣ˵ĹȭŲãϡ
һײ͹һɬѪζԶġβ˫ȲϷ¶ҲƵײš
Գ˵۹⣬ҲóʹɲɲõײѪȣʹļıӰҲ˵ܣһ
ĳ̶Ҳǳ˵Ĵܷʽƽʱܵġ
Զ櫵ҲͬĿɿڴĳ漴ʹһѪȵĺֵҲľ
һеĿ־ͷǷ·𿴵һͷڸװײħ
ʮӣ硱ȫ¶ѾڵˣԼĲϱѡ
Խڵϵˣߵͬڵϵġ硱ǰ
ǹƽҹɫ
Զ׳Ͽ첽˹һֻǣһʶѡ˳ӡ
ߵǰʱ
һһҵķ𡰺硱Ŀ
Ҹղź˵**һŮˡ
־Ŀ硱Ϊʹ΢ĳ鴤ţûûңҸղǴţġ
֪ϲ˵Ϊ𣿡ηġ硱һۣ**
ûûûа硱ʸڷϡ
ЦˣʹڴţҲֻܿ㴵ˡ˵ţ΢΢һӡ
ડһ׹ص
Цݣ硱ͷѾеһ͸оһ·Ԥ֪ʲôƵģ׳¿ȥ
ֻλѪӿţп㶼ȾˡжʱȻ죬֪ԼһӶ˵ˡ
ûκβҽУ硱ȻĴͷ
תβȥʱҲߡ
Լβ˾ʧ룬̧ܣȴȫڵϡ
վڼǰװشгһװõĴ׾ŵòȾԼϵѪͬʱӸµĸǡ
㣬ôţ衱
ֻǣ貢ܻҵ**΢Цţǣ櫵תҪȥڼҪһʱתͷǣѪԡ˵ţȾѪĴ׾ǡ
ѪζĺҹУƵƮڿУڵƹ£ĵѪԵùǳ
ҹ·ϣ˼ı飬ʵôղŵˣ
΢Цҡҡͷ˵ֻ룬ǲֻѪܻ**
ǺǡҹЦЦúźܸ߹󣬡ֹѪʵҲ׵Ļҵ**
櫿ĵ˵𣿡
ġƵ٩ҲƳŵ
أЦˣ¶ѩ׵ݣҹɫƺڷ⡣
û˵ֻǿ˫ǹҫš
˶ŮˣҪ֤ʲô
Ŀ£櫵˫ս죬ͶŮһЦһЦʾԼⳡսеʧܡ
ᴷϣ֣ͷļϣѽΪʲôôǿأ
Ϊߡ§櫵ļ磬˵
ҹɫ£һͨǰ㣬ֻ硣
ˣûȥˡֵľͷͣ˵
Ҫ𣿡ʵ
ˡҡͷһ˿į֪۾ᵥֻΪԼһиҪ
һϸŮˣ谭Լȥ¡
͸顣
ͻȻ§ס˫磬͵סĺ촽
һ£ĻУڵǡ
ʱעˣҹͣˣȫƺֻʣ
ȵ˵˫ֿʱѾĻˡ
ͷ˵ŮˣѾϸˡ
Ѿˣǡ૵


ڶ   ֮ 037 - 1 

ص뵺Ƶͳ׷ɳϣһŭ߹ȥôˣ˭ҵıŭˡ
èĻĿ˵ǸһȥǸʲôᣬûӦ
ûӦûӦǸﻹô˵ı˵
ŤŤ˵ǲһᣬҰְ־ʹ绰ˣҪҴӦһְֳһء
Ӧ𣿡Ц
һ£Ҳ۸ңֻЦſԼʵ˵ģ
ȻġЦɫ֮æȻһһȥ
¶Цݣ⻹࣬ǵðҽѵһǸ٣ʲô
ˣ㻹ûңǸʲôᡣ
šͷ¶˼ı飬Ǹʲôģ˵۵ĺܶȥġ
ǺãǾȥʶһ۵ɡЦ
ЦУᱧȥ
ϣͷļϣ
ţ
ζ˵
ŮģǲͬԼŮ˵ζ
šµ㣬ûзϣֻǽøˡ
һ֮ˡ

׼ɡ绰ﴫ˷ܵ
ӦϯǸʱϲǳΪԼˣʹǳѹ
ˡƽ񣬡Ѿ·ˡ
ǣǺðɣҵ㡱û˵꣬Ǳ߾Ѿϵ绰ˣٲûΪŮ˵¡
ϵ绰ڳϵƤ˿
һĺͱ۳רΪ޼ƣڵװʩȫ˹˹ò
ʲôʱǰ˾ʵ
ǰ˾ǸɫӣֻСģ˵鴦֮ϻġ
ľµ
Լں滤ɫԴѸʻ۵л
һƵĦ¥۵ࡪлִʹĴΪڣĻԼʩǺΪڶٰѡ
һߵվڴ¥ڴɫ˷ܵĵȴĵǼһ֪Ǹˡ
Ȼ֪ٵȵһŮˣ꣬ȴҲδΪһŮ˽źڴҲŮ˳ڴ
ʱһĺɫ۳ͣ˴¥ڴ滹ߵĺɫԴ
۵ĺ̶֤˵ĸ߹ӡУʶĸû⳵ģԲԳڵ˲档
ֻ۵˾³ѸŴĴ˺š
Ŵ֮󣬳̧һֻŷɫ߸ЬŮ˵ȣ۰𪣬޳СϵĲλɫ˿ʳȹڸǣȴ˵Ŀ⡣
ԣصһŮˣҵȾŮǶô御
ţһֻŵͣƺڵʲô֪ΪΣһֻ־ǰס
ûлᣬ˾һת̧Ű׵Ǹ߹ޱȵַס
龰ٲóŮǸᡣ
˾һŮ˳ǰ
ٵһĪĿΪŮԼȴ
ֻһɫĸ߹װȹչõߣͷһȴԶؽĵķ٣ջĶһεİ׽׹ϴһεʯ׽
Ǿɫ˵˴֮¸Ե˼䣬ﲻӿΪ˷Ϸ֮飬˸Ŀɿڴ
ǰס֣ȴǰ֪ʱˣԼָ˿
ſ˾ǷԼ֣ٵ˵ˡ
ŶŶ˾ͺã˾ͺãһֱڵ㡣˷֮ܵеռԸӵĵز
ٵĸȴŮˣжѹٻ˽ţľɫǧҲΪ
ʱ䵽˰ɣȥɡȻܵ
ȥɡЦԽǶٴɫеռԽǿҡ


ڶ   ֮ 038 - 2 

ٴ¥߲᳡ȥߣȴʼһ롣
ǡٿ˿ʵ
˵ҵӡ
˵ţѾ˻᳡ڣڴվʮµıԱ˿ٶͷһ˹ӣѾˡ
ãͽȥЦžҪȥ
ȵȡһסٺ
ôˣЦݣȻܲ
ֻ˹˹ǸˣλС㡱˼ԣûܵ롣
ѵٻܴһѲμ𣿡ǰʧӡ
ǲ˼ӲҪᣬֻǵĹءղŸٴкòЦȴҲû˽ȥ
ǡŭɫ࣬ԼݾȻҲˡ
ʱóݸסԼǸˣܽȥ𣿡
˽ӹһɫһ䣬ֹ˫̧ޱȹ˵Բǲ֪СҶǵΪеֱǸС
أָָԼˡ
նĵ
ллˣߡ˵ţһ٣Թ߽᳡
˺һᣬٲŻعԼˣȴߵȼԶ׼ң涨˲׼˽˱ڻڣȻܴһءղǸԼҲӵһͱ˹ٲǳ档
ղʲôʵ
Ǹӣǲй¶ϡ˵˵û˵뿪ˡ
һŭȴҲ޴йֻô߽᳡
һа򳡴СĴͻ᳡ռ㣬컨ܸߣʮյµľˮƣƵĴʯӳˮƵ貵ƹ⣬ʹ᳡Եý̻Ի͡ز͸ܿлľɫ
ʱ᳡Ѿ˲ˣд󸹱ˣеòȻ߹٣־֮ſԼ߹չŮ
һ볡ڵ˶پǰһ߶˹ȥ
ųڸ۲˻Ŀ⣬ӳֻվⳡеһǣʹһĿ۽֮ڡ
ֻһգۣŵ㳯ȥ
껹δ߽ٱѿ첽ߣͬʱЩ걨Ծ۹⡣
ЩȵĿ΢ȴûͣ²ˡ
ӣλС˭һΪӢ¶ЦݣŸ߽žƱʵ
ǰӣʲôʱʶôһλ˰Ҳǽܽܡ༸ҲЦ
ҵѣٱ˵Ůѣ⼸֪Ѷˣ᲻ˣֻ˵Լѡ
ŶԭС㣬ãһμ棬ҽΡӢЦ˵
¶òЦݣá
༸Ҳ׷ҽܣʱһ˵ٿԶĸԼ֣˴кԼȥ
ٵĸʤǸʮˣݣòΪࡣ
ءʤк
ǸʤԶʵ
ǵġЩŵĴԼܲȢʤľܹؼ
ܺãҺ⡣ʤ¶Цݣһ˿
𣿡ٸ˵ҹȥġ˵ű뿪ʤ
߿֮ʤԶǰΧŵﾡЦ⡣
ʤŮ˲ҪҪʲôܣֻҪܳ˳棬õó˾ˣⷽ棬⡣Ȣĸ㼯ҲΪУԼ˹˾ҲǿˡңôһɫŮ˷ڼԼҲõõġ뵽⣬ʤвɿƵӿһǿҵһ統Լ̵ƴǿռŮ˵˵սռ
뿪ʤ֮ԼһʶǺĳϡ
ֻҲԶ¶˶еЦ⣬ԣһɫװѮվԼ׵ĳ룬˫еĿŻ᳡ĸ˸̬
ߵǰЦŵϸ磬塣
תͷǰ٣¶ЦݣŶǹٰԱǸΪ塱Ҳٵ˵ͷ


ڶ   ֮ 039 - 3 

벻ϸҲϯᰡ˵
ǺǣȻǻڵģҲҲ°ϺЦˣǸŮ˭ҿʶƵġ
ǣѣǺǡ
˰ɡһ˵ٵ˼
һ죬ͷ˵ϸЦˡ
ٵļ򣬵֮ǰҲŮˣأҶҲǳȤٴ㵵飬ݸһЦ׻˵޲ۣȻˣҾֻ÷ˡ
ϵĻ¶мɫ
ȴɫһҵ㣬ϴҿŮ˵ʱһһ𣬶ңǻʮܡ
Ȼģ
ţ˵ĻҿǸˣĲ˵òߺߣܲҲ˵ʤҰٱ
ɫһףŭ쳣ĿԶҧ˵ѹֶҲǵģԭ˸Сߺߣôʰ㣡
˵ţ᳡ֽ˼ˣϺͬʱǱȥ
ֻǱ߳òڣʲˣ󻹸żװʮƵˡ
Ͽ֮ɫʱһ䣬¶ɻ飬ٿķӦʵǼ˭ϸʶǣ
ϵýţͷǺͷ
᣿ձˣپ
Ϊֻձкᣬʵй½ҲһᣬңձǸձصйʵǿᣬ۾йϲȫΧҲֻռݱһۡ
𣿾֪ŰʷƺڰﰡٳԾ
ϼ˵ʵǰģչٶȷǳˣֻʱ㽫ﶼȾָϷƿڹ֮УͷѧָǳΪϷĵ»ʵۡ
ڻ᳡֮ڵѧˡ
û˵Ϊ֪ѧƿغͷۣĿĲ˵ҲΪ˳ϵĺ磬һҲóϷǳգʶȤûڴ⡣
Ҳѧ֣Ҫȥʱѧ˸ɫһͬװʶ߿ˡ
Ȼеɻ󣬵ҲûйȥӴǣȻվԭӦڶſڡ
ѧ߽ˣѧЦ벻´磬СҰֶԳԱߵλһǺﱲߵɣ
帧룬¶ͰĴЦ
λǡһãȻ֪٣ѧʵ
˹޹˾³Ĺӣ٣ӡϵ
ʵѧϼ٣ãӣѧ֡ѧ֣סɫ仹мܳá
ɿѧֵ֣ټ̧Ҫкȴһ䲻ɽı飬ԼᣬֻεİջأȵǿЦλһ˰ɣǺǡ
Ͽ벻λҲˣμᰡ
Ȼ´綼ôģǵȻҲ˰ѧЦ
ߣЦһ㲻ˡ
ѧֵ٩ʼ磬ʼĮ쳣뿪ˡ
ϸ磬ҿѧֲôǻڵİǸ뵹ġ˵
˿ѧ˵ıӰ˵ǧǸ޵ĸƭˣһЦݵӣ۵ĺϻԶԶȲϡ
ѧֵЦݣٶԳϵĻû̫ͬУֻѧֺڰͷݼٲˣҲֻܽڡЦ滢һ
ͻȻԲԶһ˺˵ű㳯᳡ڴȥǵڡ𡱽ӴĺҵܾĶ
ڴȥֻվһòӢˡ
ϴһ׼ԻĺɫȻֻǹһ˵վȴ˸ܵһǧҲȲϵơ
ӢףǷʣϳΪ˳ڸŮĽ㡣
Ͽɫ΢΢һ䣬һŵ忴Ҳɫʶ
Ǹˡϵ˵
һ㶣űǳϿǸʮܵˡ
ľּˡߵǰĶЦ
ѽĳ˱ҰĶҲЦŵ
ôһֻһɫƲʷɿĿȴǸղűΧŵ
ߣȻ֣һĸղŵֺϲ˷ܡ
С㣬ǵĳ𣿡ӸղһĶѾע⵽ˣʱվһ𣬸ɲŮòǳ
Ȼǵãǡ𡯵ľЦ
̬˶׷עĿղŰΧڵڶļŭԲ˵ʤٵɫѿ쳣


ڶ   ֮ 040 - 4 

˭ٿ첽ߵǰʵ
ŭǺ¶Цݣ˫ֽ˽ӿѵ㿴
֪̼٣ֻЦſˡ
㡮ܣһʱŭ˵
Ϊҽһ𣿡ͻȻЦ
һۣĵλҰְֵѣ١
˵Ѷ˵ԼĹϵΪ֪ǰʲôҲǡ
˿ɫѿ٣ָЦλǣҵˣ
һֹʤЩ˵˶ɫһ䡣
֮ǰûмǵƾòԼ˽˱ͬݾͷǳˡ
ͻȻֵˣһ͵õҵܾĹԴڻΪӵߣǲݲ档
ʱĻؿڴƣϵļⲻ**
ЦݣԼһȥӵĲҰܵߡ
ǣʧȥƵҪȥǻûκζվ˾ͳǰһһҵǰ
ӣǹɱŶԱߵĶ˵
ʱʤҲˣסٵļ򣬰˵ľ롣
Ķʤк
ľðʤۿĶ˵
أȻȻָؿ򼤶š
˿̬ʤ¶һ˿ݣȴ¶Цݣ֣ǰɣʤ
ʤҲ̧֣
ʤɫ΢䣬ưʮֲ
֪ںδְʤʵδҲû˵ĸ˵ĴڣΪֻһĳ˾μᣬСƾԼݺ͵λӦס
û˵ԱߵĶͳˣǡ˹ŵܲá
ˣʤٶɫ䡣
˹ǹ֪ĿţŷӵмߵҲõֵ֧ļţЩȻ֪˹Ĵ
˶ĿͶЩͱŮǣ۷⡣
ƾò׶Ů˷ĵڼԺյݣ͸Ӵˡġ˹Ȥ佨ϵĺϵһʱ֮䣬ڳ˵Ŀ۽㡣
ԭǡ˹ܲãʧʧʤǿЦ
˹ʲôĴţڡ˹ǰԼ˹˾ʲôҲǣԣܵġ
ͬʱҲԹޣ벻Ȼˡ˹ĸ߲㣬ԡ˹ĲҪһССĸ㼯ʵ׾٣ԼҪ沢㼯ԼռĿľԴˡ
ƺЩ˿һ׺֮٣ʤ٩
ǺǣᣬȮֻе㲻ɫеѿѣˡٵ֣ʤ˵ҾͲˡ˵ţһۣ߿ˡ
ʤԶ֮Ķ˿ƺС㡮
ЦЦľΪл𣿡
ԱС˵ŵЦݣĶЦȻôȵأ
Զʱ޵Ӣʤ˵أ̫ɶˣȻҵŮˣҲǣң
ʤŶӵļ򣬡٣嶯ܵġ̾˿õ˹İͲҪˣҿ㻹Ƿɡ˵ͬʱҲ¶źɫ
أôô׾ͷأʤҪùģһʡ
ӣȻֻһܲã֪˹жôǿȻܺ绽꣬ڡ˹ǰǵġ˹ֻһС˾ѡ
ǿԽϸ确ԼĲӴ˻
ٳΪʲôˣ˹õֵ֧ĴţǺ۸ɱһͨưոݣøҷŴ㣬ɳʲô˵ţʤ߿ˡ
һ٣ٵȴû˶Ҳûͬ׵Ļͷ˿ҧһֵĵҲŹģ


ڶ   ֮ 041 - 5 

ڻ᳡һɳϣ໥ţղڵ궼վˣ˶Խ׳ءЩȤŮҲΪĴڶǰ
ǳ˿ڻ᳡ṩĸ߼ƣЦŶ˵ôΪ˿ôҰ
һ£˼ʲôˣ㻹Ҫ˼ٸղŵɫ֡Цղſģˡ
ҵŮˣҵȻҪΪͷˡ˵
ţлл㡣ĻһҸЦݡ
ܹһİԼ㹻Լ˵ıһӣȷʵһŮҸ
ȻܿʤҰģȾָԼŮ˵ˣɲᵥĳ¡
޴Ϊʲôѽѧڻ᳡ӦȴûйӴǣʵ
ҷԸġҲ֪ҸᡯĹϵ˵
û˵˵£Լܹܵġ
ڲԶҲ
ϣҿǸ򵥣㲻Ҫʲôͻȥʶһ¡ɫصĶԳ˵
֪壬֪ôˡϴ
ʱ᳡ĵͻȻϨˣһǿҵĵƹڻ᳡룬վһ˷˾ǡ
LadiŮʿǣܻӭϯδᡣȣҪл췽ӯƼš
᳡һҵ
ߣҪлڳĺܶŮʿ鱦Ŷ֧ǵĴҵãȫ׸ʮֻԼмͯϣҶ֧֣˾ٴصڻ᳡ڣٴڳǵ
ڣĸ߳ʽʼ˾ǵƹӻ᳡ת棬Ҳһӳ߲ʵƹġT̨
ţӰŮǺģˡT̨ϣŮģǵŸǾ׳鱦߹ʱеװȻҲƵˣǻԶ
ʼλԾʾ⣬ÿΪʮԪ˾ǵ𣬻᳡ڵĸҲʼͶۣ᳡֮ҲԵ
Թڻ᳡һǵɳңû᳡ڵ
ͻȻۼڡT̨ĸǷ׷׷̾Ŀ˹ȥ
ֻ̨ϳһʮԸеŮˡ
Ů˵ĳޣϵױŨȴǡô̬չֳǻһſɰĹ˵С룬ļãջ󡣵ĶؼǣµջˣӴ˶Ѫڡ
ʱľһҫ۵ʯʵĹâòõҫǵС
ȻȲòʣŮȻջˣΪŮһ˿׵ŮһصŮˣһ˷ܵŮˡ
Ҫ˹޹˾ʯ֮ġΪչš֮ġľ޵ӰǡС㣡˾ǵٴ𣬶ڲ̬еĸҲԵĻ
֮ġ׼ʮԪÿʮԪλԿʼͶˡ
ˣ˶׷ͶۣΪˡ֮ġΪҪȡòĻġ
ʤҲҵͶۣұ˻Ҫû
ףΪʲôʤҲμǡ֮ġ𣿡ʵ
Ǻǣܶ˶ԼĶ߼ȥЦ
Ŷǿҫ۵ġ֮ġ̾ǿʯ
ϲʵ
ţͷǰҪԼ˼
ЦЦվT̨Ǳȥ
ߵľʮּңڶ฻ʾԼĺ׿ⳡ˵սУǵսƷǿġ֮ġȻ̬˵Ĳ
ʱš֮ġļ۸Ѿ˰ʮԪˡ
ʤٴΰѼ۸ᵽ˰ٰԪʱЦˣ֣ƽ˵һǧ򡣡
ھһ۸ᵽһǧԪݺ˵ţʵ˾ȡ
ƹ䵽λϣķǷ˱¶˵Ŀ֮¡
͸ƹ⣬̨ϵĲ
˲䣬Ͻ֮ڣҲ
Ӣӣ߰޳Σ˵˫ۣңţĲм
ûһˣìܶ˵ˡ
Ļ߰ϱסˡ


ڶ   ֮ 042 -  

ˣղſ̨Щǵ̬ʱĻ֮ʵǳм
Ǹ߰ģһȴǾޱһ˭ܲժġ
ڿɲǣͱˣóޱȡ
ͬʱҲߵ磬Щͨ˿һɱĲԲλͷ
ȻţΪ֪Ů֮ľʱ򲢲ȡò
һǧһ򡣡Ⱥдһ˵ȴûֵƽ
Цˡ
̨Цݣһ˵ЦȻԤʾһ
Ȼ־֣Ȼƽǧ򡣡
ȺдһۣôϧǮͶۣԡ֮ġ־ڱصãȻΪԱߵ
ڻʱҲʼ˼ˣƽʱٰʮģǻӦ־ͻӻǧȡŮˣ
ȻҲ֪ĿģҲԱĶǿҵļʡ
ȻģͶˡ֮ġҲͬʱԹ۹⡣
лл㡣
ֻҪϲ
ĿĻˣԼֻˡ
һöŮ
תҲ뿪Ļתסұۡ
ֻһɫװĲվϵġ֮ġѾˣȴһĺӡ
ãС㡣ЦŲû˵̰뾪ޣֻһĵ磬Ҳò΢Цͷ
¶ЦݣϵĺӵͶõġ֮ġ
ʹȴûκβᣬΪţԼܴǰϵõĶ
ллӹӣûͽԱߵ
ʱ᳡֣̽ڵĸҲ׷ײĿյϵ貽
֧𣿡Ц
ԲѾˡòЦ鵱Ȼˡ
ɫ΢䣬ȴֺܿظЦݣûϵҲˡ˵űŵת뿪ˡ
תȥϵЦȴѰζ
һֲӦóŮϵЦݣӦȰðսˡ
ԵģʹЦݵԴͷǸԼ޶Եˡ
ϲŮˣŮ˺γأ
˫˫أ̽貽
УһֻĲʵƮ̽껶Уſҵ࣬·һɫſķ磬гֻʵ貽
ϵ޷죬ϡ
ôİ貽Уʵ
ûлشֻ¶һ˵ЦݣҲûʡ
֮޼ϣѾҪκνˡ

Ǵ¥¥һǳĿл԰߶
ҹɫ￴ȥΧһƬۻҵ޺Ʋʡ
վﶼһƣӸµĿŽеҹ
ƺĳֹϵĳҲƺĳһϷĿĻ
ɱͬʱƹ
ǺǣϲϲۣǸ漣ĵطһ˫ְס¥صˣŹлҹɫ˵
һҡҡеľƱ͸ĺƿУгһƬɫ֮Уûʺһ
ȷ˺ܶ˵롣ĵҲ㣬ӯƵϯЭ
ǺǣҰ۰Эתͷ˵
Э̫Ӣǣȴκˡ
ܶʱ˵òҹġ
ˣ̸̸°ɡЭ˵
ʱ׼ˡЦ
ѱеĺһЭʵаá˹Ĺɼ۴»
Ҵûյ¡
ȰСʤֻϺܴ꣬˹ôһ乫˾ʵǲСġ
Ϊǡ˹Ĳ֮£зأЦˡ
Ϊʲôǡ˹ֱӳԸ˹ҪҵĵӯƳأЭʵ
˿ںƣ˵Ϊ˹ʼղ۵ıҵ׻ἤŵֱӳ棬ʤ»ŷǣǲ֦ڣԻĵӯƳӷ㡣ңǰҲйܶչ沢Ҳ˳ˡ
أЭ˵
ȫʽǡ˹ṩºǵ30ڸԪ˶٣˵ӯƼķչе⣬30ڸԪȻ󣬵ҲӦܽȼü֮ɡ
Эԥһ£ܿ¶ЦݣѹܵΡ˹ܲãȻͬ죬ãҴӦ㣡
˿еĿվƱЭִ̧˸ָƣ˵ľƱ嵽
졣ЭƱ
ֻƱٴһ𣬷ġһ
¶Цݣ졣


ڶ   ֮ 043 - Ը 

޺˸Ľֵϣó˵绰
櫡
绰Ǳߴϲ
п𣿡
š
ɣ˹ȥ㡣
óһ̣ȼ֮䣬ֶеջζ

ɫı۳ͣˣǸϽ˾Ժ˵˹С㣬Ѿˡ˵ű³ѸΪ櫴򿪳š
³˾ʵأ
˾΢΢ͷĶ櫵˹СԺϾ͵ˣ뿪ˣκηԸ¡
۳뿪֮櫶վ֪ʲôطһҲûлɣֻɻΪʲô˰Լ
ǸܿĵطΧǳȺĽȴûκεĵƹ⣬·𱻰ΧڴƬɭ֮һ󲻵ۻһط
ԭͣһᣬͻȻеһ¶ͬʱҲһǳĸˡ
ΪһͳӴֵԣ㹻ǿġ
бŮ߱ĸбŮ˲߱Ĳܣ˶߱ĺ
ʼһŮˣŮ˶и˵ȨҲн˰ȨĺŮˡ
ʱ˿̣ޱȵڴ·ֻĳ֣ܽеǳеĸһɨ⣬֮ĵҸ
ҹϮһԵļįϮ櫡
ͻȻֳ嶯ĺ˳İ
ҹ磬ڿտҹ֮£ȴûеõκλӦ
ӱ紵΢ҵ㷢ЦˣԼôء
ɾʱͻģΧ˹ʡ
ⲻͨ¥ûסլƽ͵ýӲĵƹ⣬ܰλõʮɫĹâ
ֲӦóʵĹâУΧ
͵ŷʽǱֳ߲ʰ쵵ˮأתλðĹʵĦ֣λõĹâ£λðľɫ
ʹԾǣ˷ֲڸɫϵ硰󡱡Ѽάܡ֮ĵ˹Ῠͨ
˹԰쾪ȵǰͯš
ʱһƥŵķɫʵϹϳǰ
ˣͯеĹ
ϹϳĳŴˣһӰӳ
ߵǰʿŵ֣¶ŵЦݡ
ӭ㣬ҵĹ΢Ц˵
Ѿ˵ˣֻһƬհס
Լ櫵
ڣƽ֣ɫ΢İԼůС
ǣͯɫʵϹϳ¹ϣƥϹϳͯĵ˹԰
˹԰ʵҹԵøӵλöһͯ硣
ûˣֻиżݸͨԱӦĵطӦ
ֻͯǡ
ϹϳȸԾһСŮָͨͣľɫͿͨϵıޱȵĿֺ㡣
˺ܾãŰؿȴΪನ΢š
ʼĿ˷ܣĿ֣΢΢̡
ʱֻ֣Ϊ֡
ߣԼڻ
ȻģԼǡǵһνǣȴһ۶ˣʱȫǰҸˡ
ʱ˿̣Ĺӡ
ã룬Ļ£⴫нһɣһ컵ܰ
ţĦ֮ϡ
ĲĿ𽥿Ψҹ
лл㡱ס૵
˳㷢΢ЦŵڣҵĹ
šľ˵ллʵҵԸ
֮ǰ˵Լȥ˹԰ԸڣԸ
Ϊʲô԰ֻˣʵ
Ϊͯ˵ģʹֻǽϡЦ˵
ûʣֻǰĵϡ
֪ϣ۵˹԰
˹԰ͨķ꣬ҪǧĽǮ֮⣬Ҫ
櫸еۣΪԼһԸʦڣʵĪҸ
ںΪһʱ֮öǧ򽫡֮ġ͵ȻΪ櫵һԸ˹԰


ڶ   ֮ 044 -  

ҫͷɫʵĦתһҹɫŵĹâĻ
һ໥ţ͸Ĳ˵ҹ
ڵĲĦֵߴʱ˵櫣㿴
ţɻĳָķȥ
ʱһ̻ӵ˹Ǳ䵽߿֮ϣҹĻͷųĻĻ׳̻
櫴ˣӲ￴ȥεΪ׳۵̻ԼߣԼ·Щŵ̻Ӫģɴﵹӳ̻˸ԵԻˡ
ŵ̻˹԰԰ͯĵι໥գγһý޵硣
ȫˣ׵У磬ԼĿǸͯɾҪҪˡ
ңԼ绹˶ڣѾо޺ˡ
ͻȻסߵȵӣԼĺ촽Ӣӡ
Ҫ㣡ھҪ㣡һһ˵ͬʱҪ⿪Ŧۡ
ҪȫԼеһж׸
櫷ĽĵĳȵĽҲӿϵ˫ֿʼĸŪ˷
ܴĽ⿪ָƣΪԼ;װ
ֺᣬڲ֪֮±ѵð㡣
⿪֮ϰȫչ¶ǰ
һزӨѩ񣬸߹ģһŮǰ㲡̬ķ̺һֹ̬
ˣԽʫϸϧ˫ִ
ģģռɡͦ˵ˮ
˫ȻһԼ
ĦţȳĻ棬໥ϣ໥ȼա
ǰδеĿʹ̲סһԵ
ͷԼ޶ȵĽӴѾԾϣ˷ܵŤš
һҪ໹ҪࡣһȾ˶̰꣬Ҫš
ڿʼҵŮˣŮˡ𪻬ľ˵˫̷ַβϣԼ°ȥ
һʹֵʾԼŮĵĽǺˣˡ¶ҸЦݡ
ĦֵĲŨŨ˴⣬̻Ȼճţá
ã̻ĻսҲֹͣ
һ㱡ĻΪ˷ܵ϶΢΢ţļϷֲӨʵϸܺ顣
ز˵ķ㣬¶΢Ц𣿡
תϣĸǸǰҫ۵Ľ˫¶ţ
ͷ˫ۡ
ţḧĹ⻬ķ۱Ӧ
Զ𣿡гڴ
Ҳᰮ̫á˵
Ļɫһ䣬ˮ˫Ȼ
Ĳ̫ܰãֻܰһӶѡ˵
Ȼ˫Ѿظ˵Ĺʣ΢΢䡣
ͻȻһҪϣһǳǳĿɰӡ滵˵һͷϣ΢Ħš
ǺǡңЦ΢Сȴů紺Ĳ
ȻµϹϳ˵˹԰ſڣѾһɫ۳ڵȺˡ
Ϲϳ򱼳۳ͷ˿ĵ˹԰¶˲顣ﲻԼĵطҪǣҲûĵط
ҪҾԶֻǰɡ櫵飬Ц
ֵĿһۣ˵ĵ˹԰˵ҵ룬ҲǱ˵룬ҲĨɱ˵롣
櫾Ϊѵ˹԰ΪУϣԼ˵Ĩɱ˵롣
ͻ˾Ƶ꣬ԸúϢ뿪ˡ
ڳϣӵĵ绰
ҹùûˣһȥ𣿡ڵ绰ｿ˵


ڶ   ֮ 045 - ݺݺ1 

֪ĹùݺݺڹУȻӵ۵þȨһ֮ȴûмͣ۵ģҲ̽ݺݺΪ۵ģûɾܾ
ڴӦ֮ӵĵ绰
ˣֱۣձǷѾ֪Ϊε۾׶ģձǷǻûв鵽ǵĿġ绰Ǳߴı
¶ЦݣҾ֪εĽ׿϶ᾪǰһձ
εĽףȻձĺڰǹƺͨڰӵеġӿ˵
Ĭһ󣬱˵Ȱԭļƻжͬʱձǹ۵ĿģǴǵļƻ
ǡӦ

ص뵺Ƶͳ׷Ϳױ̨ǰæŴԼߵ󣬷ļ򣬰ͷյԡ
Цˣﵹӳһļˡ
ʲôʱȥЦʵ
ĸҲЦʵ
---һͷҧһӣһǸ
һԼеŵϵŮ˵ķ㣬ңεζϴβͬ˵ˮζ֮⣬滹һ㡣
ԣŮ㣬˵ŮܵĽӴ
ЦһԼױ̨ǰĵϣٰŵԼϣһڣҵСԴˣ
һ죬Ŵ£С콿˭Դˣֻλѡ
ʵҲ㲻ϳԴףֻһСŮ˵ȻӦѣһʽĿҲΪ۰ѡ
ŮԴףңֻҪպó߶ȣԴ׵Ů˻Կɰ
ΪֹҲûнӴŮˣ֪ҪߣҪõİ֮⣬ҪŮ˴ùϵǡ
ô϶ǽ㣿Ц
˸Ƥı飬ֱ
εЦЦΪʲôŮôֱ׼ޱأŮ˵ֱǷϵ۸Ը˵
㻹ûлش˼ңʲôʱ˼ȥλأŤ˵
ܿ죬Ǻܼܿˡ˵ˣʲôʱȥùð
Ƥĵ˵ıӣѾԼõȻһˣУùáе𣿡
ǺǣĹùòҵĹùЦ

һζʽͶ谵ĵƹ⣬ůɫϵͲɫƵ棬ոȴɢʵĸ߽ŲƱԲ̶Ӣҥеװζгûиûʣȴʮ˻ζ
һľλϣӵһߣȴݺݺĵ
˱ĹùǸ˰ʵ
ҺСʱùþ͵ȥˣҲûо档ҵĹùô˵أӦǸܻúǰŮ˰ɣûн飬ÿμʱŲͬѡ˵
ЦǺǣܵ͵ִŮˡ
ʱ˫һſڷ򺰵ùã
ֻһһŮһʮθߴˣɫĶ̷˫ۣͦ΢ıӣϹŵЦݣúӢ
Ů˳úʮͷķƣȴ߱ĳζ˫ۣƵ˵ĹùݺݺֻȵǸ˵ұۣЦӯӯ
ݺݺĶ棬һᣬŷĵЦ㿴ùãϲˣҵĺֶŮöƯ
¶һ˿⣬˵ùòƯأǸǰһ
Ǹ˴ӿĵһۿʼĿû뿪ˡ̫ʹˣԭΪݺݺѾԼŮˣʱŷԼס
ݺݺȻҲһɶõĴŮӵûеĳŮζվǾѷһ
Ӵ˵Ŀ⣬һ˿ȴЦݲ䣬ݺݺʵùãλǣ
ŶˣǽɭѧѧгӪǺǣҲҵѡݺݺ˵ʱҲԱߵ
ӸղŽʱڿ֮ǰȿҲϵʾš
̫ˣòʶ̫ˣݺݺ˼𺳣ɭһݺݺĿʼͣϡ


ڶ   ֮ 046 - ݺݺ2 

ݺݺ˿λһǹٰɡ
٣ɻˡ
ı飬ݺݺعʣ𣿡
£һҲûиݺݺ֪Ĵڡݺݺظ۵;УѾ֪۵ڼ価٣һʶΪ١
ǣ٣ҵˣĻԵĲ֪϶ݺݺϵݺݺΪ٣Ժӵ˵Լˡ
ݺݺгЦζ֪ԼСֶŮ϶֮ìܣìܵڣϡ
ݺݺɫߺ죬һЦųԵ˵ҵĹùá
ãЦ˵
ǺǣСһ˲ŰǰɲŮòݺݺĵ¶Цݣ˵Ĺ⡣
ùùˡЦ
ܿ죬µʽˣ˱߳Աġ
ϯ䣬ɭ죬ʮ䵭ӢһûһĽ̸ţȴʱĿ⿴ýɭʲѡ෴ݺݺȴ̸÷ǳͶݺݺ˵Լʱĸķ羰ʱĽЦʼմĵЦݣݺݺ³ѡ
ֻ˭Ҳûз֣ĵЦȫ෴쳣䡣
ǵ䣬ݺݺһֳǵı䡣
֮һᣬݺݺʵС죬Ӧûѧɣ
Ǳѧѧӿڴ
ݺݺദ˲ʱ䣬ɭҲһģǱѧѧ񲻽¶ֲмйѧѧڹϵѧУѧǰһˣ෴ѧȴǹһƴѧ
˽ɭмŭ˵Ǵѧǡ˹ŵܲá
˹ţݺݺͽɭͬʱ
˹ĴţݺݺɭӵӻĸҵĸķչȻɫ˵ǡ˹ŵܲãҲɡ
ڿЦɣݺݺЦȴ֪ΪѾĻ
žˡ˵
ţţùô᲻ĻأˣˣסҪعùɡݺݺ˵
ɭݺݺĻ˷ܵĿ۾סݺݺסȥݺݺԼиӴĻˡ
ˣҸסڰ뵺Ƶ꣬ܺãͲ鷳ùˡԾܾ
סһ𣿡ݺݺԾʵ
ɫȻһ죬ɬĵͷ
ݺݺһ𣬽ɭҲӵļʺԹˡ
Ǵ֪𣿡ݺݺĴ磬Ȼˡ
֪ĬĬĿݺݺ
˿ݺݺĬһ̾˿˵ðɣҲߴģǰǺΪ֮ɡ˵űͽɭ뿪ˡ
ǰɭͷһۣеɼݺݺҲͷˣֻǣĿͶȴżֹ˵ζ
û뿪˼ԭλλϣĿ۽ǰĳһطƺڳ˼ʲôҲûдֻǾһԣֳ°ͣĿޡ
ϸ˵˵ùú𣿡Ĭһᣬ˵ˡ
šӦȻ֪⣬ȴҲԥ̸ݺݺ
Ұְ˵ùôСͺܴүү̵ĳ谮ҶŶգСʱͺó赸ˡǣݰְ˵ùúܷҲܰ棬ҹңүү̺Ҷҡ˺죬ңùѡ
ţȴû֣ǣùõУûĸĽر𳤣
ҾͲ֪ˡ˿ɻôˣùʲô𣿡
ûʲôֻǾرѡЦ

ԶҲһҹϵ顣
ǫ̃ϵķܴŰ
֣ĳУϺޱ顣
ܵҲƽͣǣ˵ʱ̨ԭŰĿȴʧˣ·̨Χڱ˲Ƶġ
ĸӰ׵ĳˣӿͻȻðһĸӰĵϥԶĵطĵͷһޱȵӡ
ȡݺݺѪҺ͵Ǳ߽ϸ飬ѽұ档ޱȣƺ˵ѪҺ˲䶳ᡣ
ǣͬʱӦ㼴ʧڿУ·δֹһ
µĳҹְǰϣеɫޱȡ
һϵ˫΢һʮ׳Ľ˱񱻺ƵķȻɫĹâŸǱΪƮɢڵҹɫС


ڶ   ֮ 047 - ɱ 

ʲôһ쳹䣬ٽǰ輸ϵĶȫɨϣͷ֡
ԱߵĳƽĬĿűŭѽ١
ϸ磬˵ģתͷϣ¶ڴı飬ϣ˵ǲġ
΢̾˿˵Ѿ˲ˣǸȷʵǸһͬסڰ뵺Ƶͳ׷
ٵǾҵĳ鴤£ͷϵͷһɶûȻңȻҸСؿɶ񣬼
ٵļ˵ϵܣˣŮ˲ֵôƯŮô࣬ûŮ𣿡ô˵뵽ǾķˣҲпϧ
ٷ˻ţǼŮˣֳЬûȻұӣСͳúÿ𣿿ɶҲܾôݣתץסϵ˫磬ϸ磬ңҺ𣿡
ôʵ
¶Ц˵ҪɱСУûҪݺݵĥ֪ӵĺ
⡱ԥˣپһǲң˹˾Ҳкеĺϵܶʱ˹˾洦鶼˺硣ԣϾṩЩʱɱ˷Ż𡣿ǣǴ֪֮ݡ˹ܲãݷﶼСóȻȡж»ɺܴķ粨
ôѵֵϸԹֻϸ㲻ˣٿųϣЦ˵
ĻֻһѪӿһͷԷȣ˵ģҳô¹˭ˣɱ˱Ļ࣬һܲ𣿺ߺߣ
ٺ٣ʵϸĹֵҲ֪ϸ㲻˵ǰǼָɵѺڹƸǲ͵𣬺ͳǵˡ
һĴȣЦѽϵܹȻüƣǾô죡һܽ赶ɱ˶ԸᣬϹȫޡ
ЦңûֵĥԺͽϸ㣬ôô档
ģ뵽գֻӿ
Ǻǣ׻˵ֵ㣬·Ц
ã˵úãȻҳϵĺֵܣϴЦ

ɰ
ڽϵͻȻһѶ˵ۿȥֻһɫȹˣ쵰εϴһס븱ݵ̫۾ǵģصĲ
¶˵Цݡ
ѽСҲڹ֣Цʵ
ţûʲôͨ棬Ժģͳ߆벻㡣ЦһӰǶǰͨ氲Źġ
ЦЦû˵ֻǿ˿ΧĿ£ˣΪӰǣʹס˴ݣȴҲע⣬˿ΧˣЦﲻ˵ĵطȤȥȱ𣿡
Ȼò¶Цݡ
˲һҿȵǰҪȥĽŲͻȻͣͬʱһӰ󣬽űһϸ΢ʯͷˮ
Ӱһ׺ɫˣʱվ΢΢ͷһƬĬתͷȴûпˣõ¥ȥ
תͷȥǰߣͬʱ˵һ仰Ҫġ
˵ͷתȥת۱ʧĽֵС
ղ˭ʵ
Цûʲôҵһ˶ѡ˵ű˿ȵڡ

ղǶõ¥һ˸һ֧ʽǹ
һŵı飬гã
һɱ֣ܵҪɱһСˡ
һ·٣ǱҪɱǸҪ뿧ȵĿꡣ
۶ǹʱĿͻȻͣ˽ŲͬʱһӰԤ׵ĳĿ󣬷·ӿðƵġ͸ǹϵ׼ĿӵûӰ壬ӵĵͳӰ
һҪ׼ĿʱȴȵķǸеӰûе£µվĿ
ʶĿ˿ϵ֧ǹµǹ룬ܶһֺĸְ壬ղҲؿͻȻֵӰûдܵ¡´ս׼ȴĿӰˣĿһǸŮҲ뿪ˡ
ûκͣʰ׼ˣһרҵɱ֣һоͱ뿪׼һεĴɱʹ˼
ʰת뿪ʱ򣬾ͷԶѾվһˣֳԾǣǸղͻȻֱֶеǸˡ
ʱ֪εʧˣԼҲˣòǸԼŵ˲ȴ׵֪ԼɱĽӴ˸һ䡣
ЦЦͻȻеһɣǸˣЦʵֻ֪ҵûл㣿
ˣƷŵԼǰָһֱһز͸䵽ϡǸ壬˽ӵϡ
һ죬ɱֿ˵ϵǸ壬ȴһöż˿Ѫǹӵ
ɱһʹǰһڱ˹ȥ
˵Юסɱ֣ǷæĽֵʧڴõ¥ˡ


ڶ   ֮ 048 - ܾ 

µݿΥĳЩߵĵ¹֮ñ鲻ԼζǾͽ뾡飬ϾⲻʲôѧС˵ʺǿǲΪĳЩߵĿҪڵ޸ĵġǺǣһʣҵĵ̣Ϊ黹ΪԼǲʱֹߵĶߣȥɣллǵ֧ˡ

ȵĻģƹⲻ࣬ȴҲƮŨĿһѰζ
ͲڿλժǸ̫۾¶ĵò
ϲȺڿȰǰǱðĿȣʵϵЦˡ
šÿɷӦĿƮ˴˴ҴҵĽֵ
Ӵ͸ĸϣʹӵһ㱡ʵĹ⣬һһִδйĽź˷΢΢٣ϵĺһ
Сأôûһ𣿡ЦЦʵ
ھƵϢ˵
Ӵ񣬲Ϻ֣æͷܿĿ⡣
ˣϲʲôŮӰĬһᣬ¿ϵЦݱˡ
ƽ峺ܿ죬ЦˣֻϲҵŮ
Ůеɻ
ȫҵŮЦԵ쳣ǡ
ЦˣǰˣǸռͿǿˡ
ޱߵ㷢չһĻЦݣô
Ǻǡ𿧷ȺһڣǸƯŮˡ
Ц⣬Ѿ˳ԼƯȴҲƺȲʱһ䣬
ֻƯѣʵһСŮ
Ҳˡǵġ
ǡͷ˫ˮƣ£ţòһȣֻ˵СҰèԵ𣿡
¶Цݣòаµ⡣
ܡĵ
ϵıһȴϻָܹݡ
ָϵ֣˵ѵϲƯŮˣ
ŵĴӲջ֣΢΢һ㶣ŵЦϲŮֻΪҶƯ
ҲֻΪƯȻŵ˵ܶԼߣΪ˵ֻ׷ԼһֶΡ
𿧷ȱʵСǰй𣿡
һ㶣йϵ𣿡
ҶԣС
ϵЦݣĵϱ΢壬ΪڷԼͷβ峺ޱȣȻҲףԼû˶Ů˵׷ˡ
ǰйˡûзϣǰΪûзϵıҪ
˿ڿȣ΢ЦſûʲôӦ
ӴĿ⣬һ飬漴˵ԺҲֻһ˰ΪֻŮϲŮ
ǰˣΪǸһĸ𣿡ʵ
һ˿ãƺڻš
ܿ죬ӻعûУǲֵҸֻΪҵǣҵǡ
ֻ֪ΪԼһ˶
ţΪʲô˵
ȻûжǸ飬һ𣬾һΪԼ
һ΢ЦͻȻЦݺǴۣԼܲðһ˿ŭûΪŸһģߺߣǺγΪҵҵòǺǣĸ˲ϣиŮ˰Ҵһ㱨꣬ԸֶΪأ
ûǮһ̶˫⡣˵
ߣ˵˵ȥ㲻Ҳ**ɸ
ǵġ鲻䣬ЦȻû˿ȡ
ҿҲֹһŮ˰ɣߣΪʲô˾ӵұŮ˾һһˣΪʲô
ҲŮҲһҪһˣʹڹŴŮҲӵжˣⲻǵµ⣬ǿ⡣˵Ը飬ϲǲϲֻҪϲģ˭Ҳǿҡ
ĬˣʲôҲ˵
кܶŮˡתͷ⣬ӦܿóһռǿˡԣҵŮˣĶֻһˣǵҾǾԵľ
¿ȱվҪ뿪λ֪ҪˣĪߡ
ǰ΢΢ͷԲ˵һ˵ܲ**㣬һ¡
ĬĬĿǰǱðˮĺڿȣαȻۿȥһǿҵУԭ˵İԵֵܵزСˡ


ڶ   ֮ 049 - Ӱ 

սб͵̨ϣΪ뵺Ƶͳ׷ʡ
ı˯ڴϣһֻɵè΢΢յϼϣʹþĶǡ
ʱһöŤŤűɵ˫ۣʵ˭ѽ
⴫һˣ͵ġ
е֣һ£޿˵ٻƵǲóóȻġȻеɻ˴һ״˷š
ֻһžƵӦƷվԻһܲͳżŸӵӡ
ôôˡʵ
ӦĿоǾޣʱ˯ѣ㷢мң˫ۻżʣȴһ̬
Ǻܿ죬ӦʹгΪŻݻΪи߼׷Ŀṩѵ͡ûлɣ˵ҽȥ𣿡
Ŷõġ㾶ת߽ڡ
ӦŲͳ߽ıӰĶŷ֣ĸѸٵĴſڴ˽Ϸš
ȷ°ɣҵٽɡת˵㿴ĸİˣԼ΢΢һ˭ʲô
ԲС㣬ˣȥһˡ˵ǸӦ鲻
Ӧ¶ֲмҲȥʲôˣǿ
ȰСһ㣬ǲʲô³ΪӦ˵
˵أûΪв
ǾˡˡӦĸ˵ͷ˱лóһҩ
ĸԽԽˣ򾲣վԭû߿ǸӦΪ򾲸еһ˿֣иð𼸷ֲ
ʱӦֵУһɫ˺¥ͻȻǸΪޱȵĴĺ󾱡ֻһĹͷ۶˾Ͳĵڵˡţƶ˻ûзӦ;ǰһڣʧȥ֪ˡ
ŵڵϵĸˣӦˣǰͻȻֵ˷ǳη塣ѸٵĴӻͳһ֧װǹ׼ˣ𶯣ǿ򶨵˵ǹȴ΢΢
˵ıûκα仯ֻƶŲȻ򶨵
ƺˣӦ΢΢˿˵Ҫ׽Ѿˣ٣ԼӦûܰȫ뿪
ɾɵʱ򣬺ǰһӰͷתһһӰ׵ĳԼǰͬʱҲˣͬɫͬȴһˣеľźͽʹʶĿ۶ǹ
ౡһ΢СǹӵǸͻȻֵϡ
ӦסˣΪǸ˲ûеĵ£վϵıҲû˿仯Ǹð̵ĿӦﲻ֪롣
˵ͷ˿ǸûѪ˿ڣϳһ˿ЦݣӦޱȵЦݡ
еӳǹЦݣӦûüӦ͸еȻһʹĻ赹ڵˡ
˵ڵϣǰĺˣʵǾҵô
ǰϥ£ǣ
ҵһжˣʵ
ͬʱ˳ǰǵϥš
ԭĸǽʲô
Ӱ1ţ2ţ3ţ4ţμĸͬʱеղȳֵ1ţǹ2š
ӰǺǣҵӰӰɡЦˣղźǹˣôûƵģѵ㲻µǹ𣿡
ǵġӰ2Ź
ۣŵĽе·һߵСŮƵġ

ɽǶһźŷʽɳϣֶһƻҡţ˫΢գƺǹ䣵ľ㡣
һĮЦЦѧվԡ
ˣǸɱѾǺģɱĿ㡣˵
ǱߵӰ棬һǳϺıҪɱģȥ׽СҲȥġѧ˵


ڶ   ֮ 050 - 1 

أ˵
ѧֶ⺰Юһίٵ˽ǸٰӦˣǰĵϣͷһȻӡ
̧ͷѧ
˫һʣ̧ͷʱûʲôԾɵѧ֮ϵļȻһ飬ֵǡ
ѧһۣЦôʶǣ
ûҴ𻰣ֻǵͷʾ϶
˵˵ʲôˡѧ˵
˿ڿˮԼƽǺͷѧֺͺ롣
Ŷô֪ģѧָ˸°ʵ
ĵҿġ
ңѧɻ
ǵģŸѺúͲѺõ֯Ļϡ˴
ѧ΢΢һЦ˵ȻǱΪѺõˡ
֪˭𣿡Цŵ
֪ǡ˹ŵܲãʮֳԾȥƵ׽֮ǰ֪ŮˣԭΪֻһͨĸȴû뵽ͷйϵҿѧֺ뻹֣ȫһ̬
û˵ɳĿϣѧ֡
ʲô£򣿡ѧӦ
ħˣ
ʮĽˡ
Ӧáħꡮ˰ɡ˿ں˵
ǵġ
˾֣ѧֱĵͷߵǰ
˿ǰѧֵ֣ʲô
ѧ¶ŰЦݣһȤֻ֣ƾ͹֣ҾϺɫжһָſצ״ޱȵצ˵ͷǹϣֱ衣
ֻһԲȫűеһתȫĿУϲ¶ǳܵı顣
ܿ죬ͷϱѧצŵĵطð˿˿ȴ˫۷ף΢ţ񫷢һ߿ҲðԵù֮
һᣬЩðĺѸٵĴԭĵطȥѧ͵ջ֣˱㴹¼
ѧ־ǰϥ۾û
ûȶãŵվԭίٵıһɨգ¶һ˿΢ЦЦŽе򡣡
ͷ˵ȥɡ
šӦתȥˡ
תͷ˵룬Ҳȥɡ
ǣˣ빧Ӧ뿪˷䡣

賿ʱǰʱֵ֣ȴֻм籨С̯λµıֽ
۾ܲ¥һ칫һſڰ칫Ϻ˯ֻ칫ҵķżһȾȲмıӹԱߵҺʾͣתĻĶ
ͻȻһĵ绰𣬴賿İš
͵һ̧ͷҵͷãĿ˿ΧֶȻæϵļҳһ绰
ι˭ѽ΢ɳƵʵ绰ͷ˵һ֮˾͵ɴ۽еʲô
̸ʱƣ˵üͷԽԽ°ǼûðҲԵø
Ĺϵ绰ģ̫ƽ˼£´ˣףСС
һŲ칫ҵŴˣһͷ̷ӢʮŮ˳ſڣʲô°ƾ١
ֵǸϿˣһߴһ˵
ŶСӦ칫ϵʱԹƾ٣ǽô࿧𣬶岻õģлУ˵ٱ鲻Ҫļҷˣÿζһ˵СΪʰ
һƬѽʲôʱСô£ǻɣˣȱҵˣܼƵġ
˺ˣⲻȥСܼšʱһ죬һ۱ȥˡ
Сѣĸ߼Աָӹ٣߼ȻݣȴǸܸɵľ죬ۺڵָƣҸոӴĺԿԼĽ
߳ſǰʵ˻ƾ٣ʲôôŰ
˵ո߱ĳȫˡ


ڶ   ֮ 051 - 2 

İĺʮѪȵĽֵϣֵһͣɫı۳һѪΪ˺ţҪ߽ڣʹһѲϵǵÿڣ㻹뿪
վΣͷ˵һˣߡ
ǣѪо뿪ˣֻһѪһ۳
ߵֵ룬ɡ
䣬˴Ӹղŵ߳վǰԶĵط
ˣһѮɫһڿϻ¶΢Цһֻжʮ꣬Űɫǳɫţп㣬мһðө̡
뵭˵
ȻһӦǣŵĺЦҽкϪΪ
䵭У
ҲӦ˵ᣬ롣
Աоţһ˿ǿҵ˷ܣϪǺЦԭǺͷ֮һ룬ѹִʮ˾͸Ǻʮ߸ÿڣҺĳ
ϻ˵Ҫ־Ϳ죡
ãֱӣҾͲˡеһ¶Цݣ˫ֲ˷ܵĿ롣
ûд𻰣ֻվԭأȴתڵ׼Ҳ˵ŲƣѸٽӽ룬̧žͳ󸹲ɨȥ°ڣֱеĹסʽ䣬һϥȻزײȥұһⶥסйԼزϥǣ˳ȥֻһɴԼȥ˳ˮ۵ڿתһȦⲻԶ
¹׵ס𾪵ͬʱҲһֵ˷ܸУ룬̫
Ҳ̷ȣ
վһսĺϪ΢΢һʮеʵʮ·̷ˣʯֽǺĸ֣뾹ױ㽫乥⣬̫迴ҲɲⰡ
ţͿٴǰֻ˫ȲϽֱ·ʽ׺ݷǳҲþˣϪܸܵʱӿĿԾ˫ֵĶʮֻȴ赭деĹȫˡ
СӲöԸѾ΢΢ƣ̬Ϫǰ뵽˵Ĵ
ֻϪ˫ȭΧ롣
ȴȻɣкͺϪĹܲ͸磬˫ֵĶȴӻл˵ȭ
˵ĹȴȻ·磬Ϫ𾪸ȴԴǣ
Ϫȫ˫ȭȫͷȴֻһȭͷԵһϡ
¡һϪȭͷ˵Ӧ
ʱһ˫ֳŵأԽŴ֣ʹԼʮ·̷ȣҹǿΧѾĹС硣
ȴ˫ǰһץȵץסе˫ţʮ·̷Ѿȫʶˣ͵Ϊֹɡ˵ţָһȻȵĽŹնϡ
һߣ˫ŵľʹ˸սȴ˫űƶá
˫һ˦ԶĺϪϪְнסڵϣԼȴȭ롣
Ϫ˫ȭתӿһʮɹ
ǧ֮ƹԼ˫ȭƣ˫ںϪ˫ȭϡ
һӴǿĳ㽫ΧĿȥγƵĳɢȥͬʱµˮҲ˿˿ѡ
վԭز䣬ϪȴŴѪɻȥ
ڵϣ̧˫֣Ѿ۵ȭͷϪ΢ЦͷȻ鴫
ת߻ر۳ȥµѪΪ򿪳šڳ͸ڣ˵ȥ߳ϣǺԣֻ·һ
Զȥı۳Ϫתͷ˿ͬڲԶУҲԼӿЦƺΪеΡ

ҹ졮ǵһҹܻᣬλĵضΣ߱ȫʩӵ˵ķƵķ񣬸ҪǣﻹԶƷ㣬۾۵ĺ硣
ֻǣյġҹ졮ȴƻ᳡ĴĻƣҵڵϣ̨ȫƿңϻżʮˡ
ڳĻϰپԱʮոľȻԱæµĵֳ;Ȼߡ
һƬǽҹܻᣬվָŶͷһƣ۵ӣԱߵʵ
ǽƻĵ߼µҹܻᣬʧԪʮԱ߽ΪԱ̶ܲͬȹۣڳѪ󡣡һ±˵
Ķͷҧģӣˮֱˡ


ڶ   ֮ 052 - 3 

ǺӪһ߼װ޺ĴϺɳϣ񲻶˸ƺìʲôһ䵭
ҰŹȥɱûϢʧˡ˿˵
أ㲻ȥ𣿡Щ˵
ģֻǸŮ˶ѣҵ˿϶㶨ġ
ٺ˿ƣأǱӦò°ɣ
û⣬ܲµõȥɱġ
˳Ĭû˵ȴֲ
ӣʱΪһŮҽͣͻȻһһװ˳
塣Ϻͬʱվ𣬶˹Ľ
ֻһ࣬Գ˵Ǻϴ֪ʲô𣿡
ĸɻ󣬵壬ʲôˣ
Ǻʮ߸ÿڱˣŭ
ʲôϸе𾪺ͷŭһԵҲǳ벻ۻ˸ƺ硣
廣ʲôأһŵϴѵ֪𣿡
ģ˭ɵģۻ˸İҳϵѽȥɵĿĵ
ô嶯ʲô˼ֻʮ˾ʮ߸ӣϪ͹лˣ˾͸ɵ𣿡ɸֵ˵
ϾˣʲôС඼ˣʲô˸ɵģ
룬Ҫʼжˡ
ᡱҧǼȵıŭ
ʱ߽Գ˵ϸ磬󵨡ˡ
еŭ࣬мϲɫ˵
Ľлһ߽ǰԳϵϸ硣ǸٰӦȥ׽ˡ
أ𣿡ʵ
Բϸ磬椵кܶౣڣʧˣֻһص˵ͷ˿ϵɫ
ʱҲ֪ȥ׽ˣǰץסļ򣬡󵨡˵׽
ǵģԲС󵨡Ȼͷ
̧־ͳ󵨡ȥһƣȴϡ󵨡һץסַ̧ĺϣͬʱЮ俴ųϺˡ
󵨡ʲô롰󵨡ľٶϸ侲վֻ˫䶢š󵨡
ſң󵨡סʹʮԱʱҲǹ˽
󵨡ſ٣϶ԡ󵨡˵
󵨡俴˳һۣʹɫ԰׵٣¶Цݡ
ץٵһϣͬʱסҼ磬ٱ󵨡һ岻ת˹ץסԼֵġ󵨡ĿԼʱв¶ɫвŵҪ
󵨡ٺЦ˼ٵĿѪĹâ㲻ٵİץס͵һȥٵʱۣٻûüҽУ󵨡ץȴԲɣʱ뷽ŤһȦһµֱ۵˺
-----춯صĲҽٵĿѪ˿ڴ罦ˡ󵨡ЮֵڵϣʹòҽڵϹ˼ȦʹιȥˣѪ˿Ѹڵš
ͻϺʮ˶
󵨡ﻹٵֻ֣֣Ƕϱ۱㱻ƺƣ˲ڳһ̲Ѫˮ󵨡Ц˼ӵϣԶĳȥ
мܵϺǰߣǹ׼󵨡гվס
󵨡ֻǲмĿżˣǰĽŲȴûͣ
ǹĵ
Ǽ˵²ԥš󵨡Ǽǹ
ǹ󣬡󵨡϶˼Ѫʹ˿ֲǣûе£ŲֻǶ˶٣ˣϻһɥЦݣʹ֮η
˾֮ʣ󵨡ĲȻӿ죬ѸϽӽǼҪֵȴ󵨡׾ٵĴ¡
ǰġ󵨡ųϵؾһȭʹϲ书ǵġ󵨡ֻܱܵ˫ֵǰ
ڡ󵨡ȭͷҪӴϵʱԱȴͻȻһֺֻнһץסˡ󵨡󣬽ʤǧȭͷ
󵨡˶٣ƺ벻ܵԼĹԱһץסԼ塣
嶯䣬һһˡ󵨡Լȴſץס󵨡֣˳ƴš󵨡һֺᵵסԼƣһӴһɾƴ屻˵棬ڿ˸ڵʱȴûȫжֺʮס
һ˿Ѫ󵨡һ㵵ĿԶ̩Ȼ塣


ڶ   ֮ 053 - ʮħ 

벻ﻹز¶˰ĨǵѪ󵨡ЦЦ˵
֣̩ȻվʲôˣǺף
Ҳɻˣ⡰󵨡ԼҲˣԼһֱû书ΪѵǵжɹԵ׵ļϸ
󵨡ûд𻰣˫֮ϣʹ˫ƳϺڡ
󵨡۹Ҳ̧˫ǰּ¶
ѹԭᡮԪһ壬󵨡Ȼ¶Цȴֳصɫ
󵨡ĻŲȷ󵨡ɣҲ̧Ʊ塣
žһײƽʵסǿĹû©ΧļǸ˴ڣӲӲıƴ˽ƴһһϾ
󵨡ɫأǿԵԼںֱײ鲻䣬ϽĿš󵨡
ԶĳϿ˶ƺһ֪˵ıƴգΣ壬ûвȡʲôж
˽ƴǵǽȴԽǿѹסӦģ󵨡ɫҲԽԽѿ
¶ɫЦˣվϷҪԹԹԼɣߺߣͰȥɡ˵ţ˫ָһ֣󵨡ȫ⣬ͬʱ֣һץסľʱ忴ˡ󵨡ͷǹϵָɫȻһ䡣
󵨡סһЦ˫Ȼץס֣Ϊ𣿡˵ţ˫̶ֺͫڹ⣬屻ס֣һʱ֮䲻ѣев
ʱ󵨡ͷЦ߿ðţ͵ȻըͷųѪγһѪ˲佫ûС
Զĳϴ󾪣ͻ䷢̫죬ۿ屻ըĺѪûȴʲôҲˣǹĺѪѵ港ʴһƬǺо޶оǳ벻󵨡ķʯ١
ͻȻѪȻСϾϲֵĿ³ˣȻϵװʴһͿɫȴȻֻ˫ֲϻԲѪ򲻶СձΪһС塣ţһף˫ƻɢɵɢڿС
֮˿ĨĨͷϵĺ飬ǰ壬û°ɣ
û£ֻǹļޣҪһʱ䡣˵
ţΪεڵϵٵѨֹѪʰԼҽԺ
𡰴󵨡Ȼ£˵벻󵨡ȻǼϸ书ô
ˣ󵨡Ǽϸһװ¶ƣ̬
Ϊʲô
Ǳ˿ˡ
ƣɻ
ͷղҿͷǹָǰõҿǱһħ١˿ˡ
ħ٣ʲô书Ϻ
һʧ˵ļħȫСʮħ١Ϊ˹ʮ˲㣬ÿһ㶼һξľ޴ʹ࣬Ϊһ١Ӧģÿһ㣬ߡ֪ħ١һֹСħꡯܽ˵ڲơ̾˿벻Ȼˡħ١Ҵ˿ǻкĵ⡣
ȫˣȻﲻֺ֣书Ҳ˽һ˹ɲ书ǵһţ𡰴󵨡Լȥ׽ͷһ𣬵ѵ
ֿܣһֿܾһɡħ١ڱҡų˿˿⣬ɡħ١ǲ϶Ѳ˹ϵִǵĳӣȥɱɱڶûϢȥ׽ġ󵨡ֱˡħꡯֳûôɣСħ١ĺܿǺˣҲϵУ
϶弫ŷԶĻҲŲɣ벻ȻôӵĹϵ벻ᾹȻ˿ֲ˴ڣηĿ壬˵ȥɱ᲻Ǳ
ĳϼ򣬡ͶǺ绳ͼʹ㲻ȥҲһġͷ̾˿Ǹǻǻ㲻

ɽһϥڵϣԭ۵ѧ˫ĿͻѪɫһƬҰסɳϵѧֵı
һᣬѧֵɫ𽥻ظջ
ѧתͷЦ벻绹ôĸ֣治ʡ͵ĵơ
źƣ˵Ϣһ°ɡ
ѧֵͷ뿪ˡ


ڶ   ֮ 054 - ĸ 

ɯҽԺһ߼⣬һɫ˿żŰ۵ҽ͸żɫʤֻ˵ҽҵĶӵˣ
ҽԿһۣһŽ˿۾˵ʱûΣա
ʤ΢΢˿ʵأ
һҽ˵ܱǸɵĶϱûҵҡһ£ңɵ˿ڴΪԭѸٸãϴ»Σ
ǻȥʤĻʢ
ҪɣΨһİ취ǰұ۽سһҽ˵
ʤĬˣһԺɾͱһˡ
سͽسɣܱסͿԡʤҽ֣ɫеƣ
ҽתȥ׼سʤſһۣҲ뿪ˡ
ҽԺĻʤŭĵϣٵ˵˭Ūģ
ʤǰĳ¶Ǹɫ
òǺĳҪǣȴҼҹ˰ɡʤ˵
ϱһȷʵǺĳң˵ҲǱˡ
ֻԱߵɫһ䣬˵ѽȷʵǺ˹٣Ǻ°ٻںˣǵɹ˼һˣҪǺˣ֪ѹٸˣϷǱǸ
ʤһ㶣Ϊ˵ٰѺˣҲ֪پȻȥ°ˣ͸޻˵ˡ
ɫһ˵壬ԲʧˣΪٵΪǵǸʤϾ֪̫꣬ܶæǸ
ûû£ҲûԹٱ֪ܵʵҲϱЦݡ
ʤǾ˵ٵ£
ϳɾһ֪ʤҪ˵Ӧ˵¡

ϸҷȰһ䣬һͨˣñȥ˵
ΪʲôʤŸȻġ˹ηҪԸʻдͣȴԲͨˡ
Ϊ룬źеĹϵ
ձǸʤ̽
йǸ
ʤ˿̶꣬ΪһɹˣڰùϵǼҪģҲ罻õԭԺڵҲΪ˽⡣ǸձĺҲãй½ϵǸᣬȫͬˡձҲ˹˾ҪĲƷڵ֮һʤձڵĹϵҲΪҾ֪ձǳǮΪȣ˭ǮΪ˭ǡ˹һܲãԶԶȲӵһй˾ԼģȫаձᵹԸ
ߵйĺᣬʤ˽⣬йֻж̶̵ļʷѾܹ۰Ϸ뱱ӵаʷͥʵɴ˿֪Һͷĺ֮ء
ʱ˵ҪԸĻǾˡǺ粻ˣǺǣ˵죬ͷ֮һʮ˾ͰǺϽµʮ߸ÿȫˣԣûǿ⡣
ʤһ𣬰ҪƾԼȥûˡ
ٵĽسʱѾҹˣ»ûѹ٣ʤԻص
ɳϣʤƣɫԺһзϵˣȻִļ֫ǷҲάֱˣ뵽⣬ʤ뵽ʹ²еһɲƵŭȻһ뵽һǡ˹ĸ߲һָϵУҲ޴ʹĸо
Ƶѩóһƿ·ʮͷ࣬ľζĺθǻ
¶ǣʤͻȻһеġ·ʮӵ绰ͨһ롣
ʤ¶һ˿ЦãǶɱ𣿡

һһһƷơ
ûпƣ̨Ĵҹ紵ʵ¹
¹⣬ϵǱƷһ̵ֹ޺ɫ
һңһǽϵǽȥ¶һ޴ӫĻӫĻӳһͫˡ
ˣܾòˡ˵
ӫĻ¶ηɫǵǺܾòˡǡڶѧеıˡ
Ǳ߻ðɡ
һж˳ľʱҲæһ£Ӣ¹ȼҵļܵඥѧңҲѾҵǣǼˡš˵
¶һ˿΢ЦΰϺͶľһʹģʹһ
ˣôˣ˿ں˵
¶һ˿飬æǵģ뿴
ӫĻϳ˼ͼͼԼһϵеݡ
ݻ鱨棬ȿȡ¶飬͵͵A˳аٷ֮ʮϵԡ˶˶٣ԣŮӦþĸһۣСĵĹ۲ı顣
ɫƽʹ޷֪̽롣
ڱʱ˵촽˵£ܡ
һæǡ
رӫĻǽ»ָԭҲָ˼ž
¹ȥкڵš
ͻȻ֣ϵĺȼճͬ޺Ļ⣬˲䶳ᣬһĻ״ıţƺڱ֮ϣһ䶯ţѸٸʴűɲǣźɢڿ֮С
ڰȻֻʣƽĺֻǣýᡣ


ڶ   ֮ 055 - Ů 

ƻԻ͵İ뵺ƵҹĻ֮һĹͳ׷ǱĹһ߹
ʱڴϣıӣ΢̡
Ӧ˼ȥ·ģͻȻˡĴűӣ·űӾƵġ
̾˿һ˼ĵðȻֻֿһ죬ȴ·
ͻȻһţеĴ˷š
ſڵˣסˣ˲ϣһŮˡ
һŮˣһŮˣ΢㷢쵰εӣǿʧüɫͫ׵˫ۣͦǿǣԸе˫ǸģңŮ˴һʽװһԶصĸо
ŮҲסˣɵģһֹŵĺĶϣĸ߹󣬶쾡µıֳ
ܿ죬Ů˶ͬʱعŮ¶һ΢Ц˵ã櫡˹С𣿡
櫣櫽㣿һȵı飬Եûÿɰ
櫱΢ЦС㣬ҽȥһ𣿡
ŶŶԲɡεĵ
߽䣬Ե¿ĵŮζɳˡ
ȣһŵǰȻԱߵһɳϡ
𿧷ȣŵһڣЦζĿȣС㣬ȥȵ㣬϶ܺá
ɬЦЦΪϲȿȣҾȥѧˡ¶һ˿ҸС
˵ͬ¶һŮʱеĺΣΪγƴȥѧϰйĻء
֮ʶңҲǴ˵ĆЦ
šӦ
ͬʱĬˣˣԼҲ
ӵͬһ˵ŮˣӦʲôϵأ
ǺǡͻȻ櫽Цʹһɻ
˵бҪôǰĶңİԵǲŹκһġ֪ǻŮˣЩŮ˶ദĺܺá櫿Ц⣬ԣǲܳΪУȴ׵Ůûбʸ񡣡
һ㶣ǿɰ˫˼гԴˣ˼ҿһͽ櫽ˡ
콿ģвɸеޣߣһѱסЦԺǺýÆ
϶ĵͷЦǰԺͲҪҽˣ櫾С
ţ˵Ӧˣ櫣ô֪סģ
߹ңҼǼһ첻ˣ˳ҵİˡ
ҲһûˣһΪأ
Ů˶һۣ㡰ЦһʱõЦ
櫱סܵ櫷ͦز櫣زô϶ϲˣ㿴ҵôСϲ𣿡
ǰԲµߣЦᰡҲˣҿ϶ˡ
һ£櫣㻵ˣ
ǺǣɫˣͰŮˡЦ
ᰡҺġ
櫵˵ıӣ
˿ʼѧʱͬѧżȸԾŮˣΪͬһ˶
˻ЦŮܵţԵýζʱŴˣͬʱſȥ
ֻһͦεγſڣ
櫺ͬʱϲãˣЦҿǲʶİôһμôȰ
У㶼˼ȥ櫡
櫺м䣬Ƕӵ뻳һı顣
櫾Ļȫûƽʱı뺷ǿ
ӵұģġĻŤŤ˵
Цѽӵ˶Ǹ˼ˡ
ͻȻ̧ͷЦݣĵ£
һ㵣Цûа˰ɡ
ʱҲЦƽʱе㲻ͬ˵˭Ҳûʡ
Ů˶ԿһۣӶԷ￴ͬ˼櫶Ҿɡ
һ㶣櫿϶ı飬ֿ˿˺죬ȴȫûзԵ˼
˫סеŮˣŮ˶ԼȴûѰףĵԼķʽο塣
ˣ޺ˡ

ҹɪ䣬ȴĴůζ
ϣҸһ߳˵ĽŮ˷ֱռһš
ѳ˯ȥϲ**ϺҸЦ⡣
󷽣Сˣܵ˽Ȼַͬ顣
˵ĶͷеĲһɨգϵЦ±Ŷ衣


ڶ   ֮ 056 -  

س¶ᴵŴϵɴԵ
ۣͷ˿Լвһ㣬ͻȻŵĽëЦ櫣ǲ᲻ҵĻ
޷װ˯˫ۣߺߣһӶ˼ҡ˵űһۣȴҲƿ߳⡣
ֻ֮У櫳ΨĽһΣһʥŮ
Ŀ⣬¶һߵЦݣҸͰɡ˵ű߽׷ĳŪ
Ҳ´ΪȻδѵϱӣɳϴ˵ӡ
ǸŲԱ۾ıţߵűʱߵʮ֣ͻȻƳһµĽҪΪ߽ڽĵĻԼҪйרָǻйƷһƲж̨
ʱҲеŪˣ԰ɡͬʱӴϽѹ
صӣ¶һЦݣ˹ȥŮݾ͡

˹޹˾Ĵ¥ſڣʤ³ͱȺļΧסˡ
λƳôģ
һƳ˹˾ӰӰжأ
ӢձҲƳƵʲôԲ𣿡
ʮ֧Ծ˷ԼǺ⣬ʤһ˵š޿ɷ桱һڱڵı¼ѵ߽¥
ڵݵ³칫ҵ;УʤɫûкùͻľٶɰŪ˸޴롣
³칫ңϰߵһҪݸʤʱʤ˵Ͱǿȴ򵽵ϣȥѹ˾ϵĸ߲ȫҽ
鱻ʤһȴʲôҲû˵ֻǹĳȥִ
ûһᣬŽˣʤڰ칫Ｑ߶ţֻˣˣ
ǡ鲻ҿʤı顣
ǻվʲôȥǸʤٴκ
ϵܣʲôôջ𰡣һ˴ſ˽ЦŶʤ˵Ǻ塣
壬ʤ΢ƽ簡黹ſǻ޴룬ʤӻ֣ȳȥɡ
֮󣬰칫ֻʣʤˡ
˵ҿΪνջɡ
ʤ£˵û˹˾ɲɹƵĳ˿壬˵磬ϵǣ
ȥЦݣ㣬ȡжˡ
ʤһ𣬾µ˵ҪҺ͹ٲһҪԸԼ뵽ĺᣬȻƴ󣬵ҲֻһͨˣӦ˺ЩĺĻ֮ġ
εж޹ء˵
˼ǡʤɻˡ
嵭һɣƳľٶйء
ʲôʤվ
ʤ£ȱ𽹼˵
ʤ侲ϸ
һ£һƳڽĵȳֵǣӢձƳӭձǵƵΪʹкõķܣǶԱҵĲƷҪǳϸ񡣶Ӣע׷ԻǺܽĴ󻷾£ӢĽҵҲǳӲƷĻ⡣ۺ˵ƳܵƵľĽҵ׵ľΪӢĽĽҵ----˹޹˾ԣٶԵģ˹˾
ʤ´󾪣ȴҲɻΪʲôҪʲôĿģ
˵ʵĽгͱǱҵռݵһɶˣҵ岻ţ˵ǵĽĸҪҵĽڣνĽ˵޹ʹġʲôйڵƲжֻĳ漯Ӷѡ
漯šǣ
˵ĸŸϵֶԻдףֵ֧ⷽģ嵭˵
˹ʤ
˵һ㣬˹˹˾ûʲôڣǴʹжľȻˡ
ӣʤʵȻǡ˹ܲãڵ۹һӴġ˹ӦҲֻǸСѣΪʲôá˹жأ
СС;͵ܲãⱾͺ֣һֿܣǡ˹Ҫ޵Ľҵֻ˳ˮ۶Ըѡ
ʤм𾪣һ棬ҪԸԼǡ˹Ҫֽҵη粨ìͷָԼ˹˾һ棬ˡ̵˽ԼгķȻԼ켣̳ʮϵⲻ𾪡

ȺҪϲѿԼȺᡱ51306096


ڶ   ֮ 057 - ս1 

Ǽ黫ʱʤͻȻΪľٶ϶ģ϶Ŀĵġ
ʱ¶ЦЦ飬۶ʤϵܣǲϸڣǼ
ʤһ죬Ρ
ֵȷʵҰĿĵġ
ʤһ㶣̹ĸԻ
嵭֪ϵǰΪ˸ٳ϶Ѿ˶ԸĶԲߣңҲ֪ԲߵĹؼ֮ĵ
ʤ´󾪣һãȻ˵ˡ
ҲǣһͬԸ
̩飬ʤһգ룺֮ǰ˵ĺᣬ֪룬㵹
ʤɫ᲻֪룬˵ҶԸΪĺᣬȻⲻǺҲкô
ǣҲ֪Ǳ߻᲻Ӧʤǲһš
嵭ƾǺۺڵеǻӦġ
ʤһ𣬵ȷԼܶṩİƿ۵ĺùϵǰκ¶˳˭Ҳܾġ
֮£ʤͨ˵绰ãǶɱǵģʤģһҪɱǵģõġתͷ磬Լ˵ɡ˵űѵ绰ݸ塣
ձˣǺǣȤӹ绰
Էһѳú룬Ӧþۺ籲ߵɡ
ʤһۣϵܵĹϵˣϷҲöˡ
Ը˺ˡ
˱ϸĽ̸ʤһԡ

˹۷ֲĴ¥İ칫ңվشǰųеľɫߵ櫺칫ﻹһˣǰһ̨ʼǱʱẓ̇ȻԸ۵
ˣԿʼˡ
תӰ칫һңŰ칫ǽţ칤ŵǽ߻¶һӫĻӫĻֳɼֱӳˣȴǵҪطеɺмǵ˹ɿ˸֤ȯԼ֤ȯȹɼָʾͼ
ֻӫĻ˵ˣѾ׼ˣʱжҲ˵ͷ
˵ãһаƻС
ǣɣͬʱӦ
һɳϣĿΪһơ
ƷŷҷĺƣЦϷ̨ˡ

˹˾¥Ķ³칫Ѿ뿪ˣʤ˹˾һڸ߲һӦ̨Ӱ졣
ͻȻ绰еʤڵ绰ϰ绰㴫һ꽹³βˣ˹˾֤ȯĹƱܵʽĳ»ʮ㣡
˻ûӦһ̨绰ְִԱ³ˣӢĽЭͻȻκν͵ĵֹó׺ԼǵĲƷӢˣ
ʤаˡ绰˵ҵʲôʽڹǵĹƱУӢЭѯǣǺĽͣǾó֯Ͷߣ
ְ֪Աִʤָ
ʤŰ칫һڸ߲㣬˵ǶΪ˹˾º͵ľӢӣһΣҪԵǹ˾ΣϣλͬЭһ𹲶εѹء
ҿ˿һ˱˵³ģͰ˹ԼļˣһһסԼļ԰ģҲ׷Ӧ
ʤˣ¶οЦݣȴû˿ĸжһֻԼɹ̤ʯ˵飬һ˵ǲǵġ

ǽӫĻеһͻȻһˣ˺ϵĵӯϯ----Э
Ե櫣ЭﲻǿҵľޣЦ޸
ÿɷЦЦ
ЭĿŮϻصȻһӾͰ˹˾۵ĹƱѹ˽ʮ㣬Ҷò
ǺǣҲȻӢЭ˹˾еԼ
Ҳ˳ӦѣӦҵҪ󴿴˳ˮ۰ЭǫЦ
˶һЦЭ̧һƣңңһΣ˵Ϊǵĳɹɱ
Ҳ̧ɱ

ʱ׷Ҷ֧֣ҲӻԾ뱾Ⱥᡱ51306096ҵȫ壡


ڶ   ֮ 058 - ս2 

˹˾¥Ķ³칫ʤĶסԵʾʾʾ˹˾֤ȯĹͼĹɼۼλȴǿ½ʤĶͷð˶ĺ顣
һͻĵ绰һæͲ
³ãѾ鵽һʽǵĹƱˡ绰ﴫְԱ˷ܵ
ʤѹԼĽţʲôˣ
绰ְԱǲ鵽ʽֱԴڷעó׹˾ó׹˾ĿعɷڰĴעĶزš
ó׹˾ţʲô˾ôû˵ʤɻˡ
ְԱ³ǵ飬䶫زűһɶǵӯƼţ
ӯƣЭʤһ绰Ǳߴ³ʲôԸ𣿡
ʤǿѹе𾪣˵ûˣĺܺãȻȥ²ýɡ
лл³ǱߴְԱϲ
ʤ»ͲЭôͻȻ˹ĹƱأǡƳʱжһ֪Ķ׼ѽΪʲôأԽԽףٴͲ
绰ͨʤھ͵磬ЩҪ㡱

˹۷ֲĶ칫Ȼеɳϣ櫵̺źƣԶҲȻϽڱʼǱǰš
ʱǽϵӫĻЭٴγˡ
ĵһǱȥˣ˺һѹ˵ʤѾǵӯĹƱˣ²ֵĵֿ£˹˾ĹƱ½Ҳ΢ЩȻѾĹƱѹ˶ʮ㣬չĿ껹Զ
ЦЦصǣʤ鵽ǵӯµҲʱģ˹˾ĹƱͷ˿ֻͣ²˸OKƣתͷЭЦ֮鿴һ¹Ϣʱͻˡ
ЭĻȻ֪ʲôжڶӴʵΣЦŰĻȥ

칫ҵͻȻ˿ͨ绰ʤŭĿųſڵɫŵ飬ôôأͨŵ绰𣿡
սսĵ³ˡ
ʤһæʵʲôˣ
ǰеıʼǱԷŵʤǰİ칫ϣʤһͿǹվҳֻһ⣬ȴǡ˹˾Ʒڻȱݡ
ʤ󾪣૵ô£
ûʤ칫ϵң˵ӣֻϵһ˷ļߣ֤ȯſڣſڴӵŰٶˣдµҪӵȴǵſڡ
Ǽ˵رűǰµĻʽһּ鱨棬ָй˾˹޹˾ĽĲƷԵĻȱݣָ˹˾Ľͬ͵ĲƷȼԽϵͣڸ֮»ų΢жԪأ廼ϰ֢ķա
ͷ΢תֳſȺӿǡ
߼ü鱨淢ӢЭҲֹ˹޹˾Ӣڽĵĺͬ˹˾ĹɼҲк˹˾Ʊ׷׸ϵĹƱ˹˾ƱӰ죬۹Ҳ»ٷ֮壬֤ᣨ֤ȯලίԱᣩѾȡжֹ۳شĹΣֳű˽̨
ʤסˣ˫ľľĿǰ鿴æļﺰ³³û°ɣ
ʤһ𣬻ӻ£ŻͲ磬˰ɣ
绰ǱߵţڿеìͷѾָ˹˾ˣղ˵Э˹˾ĹƱνļ鱨桱
ӵļ鱨棡˶֪ǲٷְٻģûκһ乫˾Ľȫģڶ֪ģǷңʤ
侲㣬Ƿݼ鱨濴ǸЭйصˣЩ񲻿ô֪˹ĹƱģ϶ɿ𡣽˹ĹƱ»ֻֿ۵ʱ򣬵ӯƿ϶û˹жչûзչ˹˾ͻЭˡ
һıѾʤӦˣҲ׵ĵطЭΪʲô˻ˮأΪʲôԤ֪Ƶģһ׼ǵĹƱأ
ܼ򵥣˹˾еĲߡ˹ģ֪ӯڲûôʽЭʱ˹ĹƱǾ˵ЭѾڸߡ˹ˡ
ʤϾݺ̽ʮ꣬ŴҲ侪ңȻ˹йأǿԵ̾ԵǣҾͲţ˹ƾһ֮еļԡ
вͨģΪ˷ֹķǲŻЭԵӯƵԸ˹ûȷе֤ݣ˼ôܻóóȻ˹أ˵꣬ЦЦϵܣ˵ĵطˣ㲻͸ɱСձΣҿ˹Ϊ˹֮
Ļʤ뵽ʲôƵģҲЦҲǰ˵첻ʤ
˵꣬绰ͷ˲ԼͬĴЦ


ڶ   ֮ 059 - 櫵Ůװ 



˹޹˾ڹƱгеʮڹ˹ƱֱΪֹѾнڹɱ˳˹Ĺɼµٷ֮ʮۺָ½ٷ֮ʮűϸıŽ۵Ĺб仯
ɳϿŵţ¶һ˿΢Ц
ʱ˳ߵ˫ţһΪ°ɷƣ͵
ץסϸۻ֣ͷԼĦţƺܰ
һ£˵˹˾úòҰʲôʱְ
Цˣ֣ҶҵŮͼ͵׼
ǺǡЦ˹˾û˿ͬ飬Ī˵ҪʤŪŪҪ۹и壬Ҳĸ֧֡
أӸղŽ˷һֱûг
صЦЦ櫰Ǻǣ˵ҪһϲڴѾ׼ˣȥɡ˵űɳƵһǰ
¶һԴ΢ЦȴҲڲ˸ڷ£ûлӦ㽫Ŵ򿪲ŷ˽ȥѸٵİŹϣһĶһǳɡ
ĪͽֻЦҡҡͷעŵֻտҲ櫵Ӱ
ɻţҵű˿һ˳ǰ
櫣ֻǴʱ櫱֮ǰκʱһΪʱһŮװ
һȹ˿ʣǳɫ
ӯӯľǣջأ⻬Өۣϸ޳ͦε˫ȣȹеŵ㶼չ˳ϻһ˫ĸ߸Ь
һװʱװ櫣ǰһĸо
޺͵Ŀ⣬ԭתһȦԼȫչǰ
ÿ𣿡Цʵ
š϶ĵͷ߹ȥӵססĶͷôͻȻĴŮװˣ
㲻ϲ𣿡̧ͷʵֻں˵ϲá
ֹס°ͣһ˵ߣϲôҶϲ
ǸȫŮΪ֮Цݣ󣬡ҵŮװֻ㿴
Ȼֻܿõ.˹Цס櫵˫ֻסľԼǡ
Сĵѵϵȹһͬӵڴϡ
ĬĽһôָ櫵壬ȻĿȵӭŰˣװҸů⡣
Ҹ㰮ҡеĵ߷ʱ˵
Ұ㣡Ұ㣡Ұ㣡
Цˣ;Ŀ¶ĵЦ
˹ĻţḧǰĽı顣
ʱЭֻ
¶˼⣬ƺֻĲʶȤȴҲµĴڴߵ·ǫֻ́½ͨĽֻŵߡ
绰ǱߴһǵںԵףšɵǿĶΰǿ
Ū櫰˵˫壬˵ʲô𣿡
ΰǿĵĻԴϴ˺ĳӺ󣬺ϪˣֱڸԵÿˣϸҲûʲô
šӦһϺʲô֪ͨҡ
֪ˣϸŵĺܶ鶼˸ңҿ϶߾ܵΪġΰǿֺõ
ϵ绰Աߵ櫱Դĵ˭ѽô֪ʶȤ
һСආˡ飬Цղһûˣһغϰɡ
æţĵҪ˼Һˣͱ˼ˡ
Ц£㲻¾սġ˵űŷŵܾ˰ɣɡ
Ŵ򿪣Ȼվߵ˫ֶ֪÷ˡ
û
һ죬άŵŸ֪˵ʲôˡ
ЦһһУڰĵľУضֱ
ʱ䣬ս𣬴


ڶ   ֮ 060 - ̫1 



ڶ죬˹۷ֲĶ칫˵ˣӽϿԭȱ۵ڹ˹ƱͻȻȫһɨգ˹ĹƱѾԭİٷ֮ʮˡ
Ϣʲôġ
ǣӦʼǱԲ
ʱǽӫĻٴγЭӰıԳأҲĵϢ˰ɡ˹ĹƱͻȻֱˣǵĹɼۻ࣬ǵӯƺֵѽ
ȻصģѾڵˣźܿнˡ
ҲѾڲˣʤϼһﲻܵôһʽ룬϶һڰ
Զ̧ͷ˵ˣ鵽ˣʽԴķռš
ǱߵЭĻ˵ռţûô˵
ǿ϶ֻһǹ˾ڱعɵʲôš
Ӧǣ
ӫĻЭ˫ֺ£°ǰ򶨵ĵȴţȴеһ˿죬µ˾ȻôͲʽԴȻһǣԼȴһҲûв鵽ܲԾʵ
һᣬ˵ˣǲ鵽ռŵϯһа.յˣûв鵽κοعɹ˾
Эɻô᣿ռΪʲôͻȻһŹأ
ȴϵΰϣŪռŵʽ¼
һű֪⣬Ͽٲͬʱ¶Эһɻ󣬵Ҳûç
ܿ죬͵ˣϢѾռŵļ¼⼯ŵĴ󲿷ʽձġ̫ˡ
¶һ˿ЦݣЭʱҲƾռŵʽ϶䱳ĿƷеͬʱҲ̫ˣ
̫ձϷǳҵˣԱʮҴ͵ҵǿҵаĴҵֱʽ磬ɱʽ;ʽ硣
Э˵⡮̫ˡһŰֻǣΪʲôҪʤأ
˵ڻʱȰչжŻɣֽ׶Ⱦ䡣
ҲֻˣͿһ¡̫ˡĿİɣҵĺϢЭЦϵ
شǰŴϣαͨشۣڱʼǱǰȺķԸ
һйء̫ˡϡȻ
ϴӵϵ̫˵ϡ
˵̫齨һŰ˰꣬£ɱߣʽ緢ɣгԱʮ鲼иҵʵҵ£ɱߣҷֱӪزģӰҵ侭ʵǿ̫˵ĹίԱᡣƾǿľʵ̫ձ̽ӰңʽձʡԱйϵʽձĺڵϵܺã̫ձĺڰܳԵ㡣
ˣ¶һЦݣŶǿ̫һа
棬еĸܵƷ΢ı仯Īһ

˹˾Ķ³칫ʤЦݵŻͲ˵ǰλ˶ɱİæ
绰ͷҲ˵ûϵҲڼƻԸ˹Ҳóô˻ۺй½гʱ˹˾̫ʵĺˣǾһɾһ̽Ĵɡ
ʤЦʲôܸ̫˺ĳҡ
˵ţ˸˵ЦƺǰľһƬǰ;
չҶϵ绰ʤֵõɯҽԺϢˡ
ʤæϵҽԺһڵĸ߼㿴ڴ󳳴ֽ֣ץҲ䣬млʿֹԱ߻վһҽ
ǼлʿҪٰϣʤס֣
лʿʶͣ˶һԼĸףųʤ˹ץסʤļ򣬾ŵأô£ҵأҵأ
ұյ䣬ʤȻٵ٣侲ֽ֫ˡ
ʤĻסˣȻּĴдģҵֻڣҵֻڣ˵Ż˦ұյ䣬ҪоֵĴڡ
٣٣侲㣬侲㣡ʤٺûƵģȻҽ
žʤݺݸһ⡣
ʤһ⣬ڰȻĹڵϣ£૵ģҵֻеҵֺ۵ĺۡ
ٵȻʤкۣһԵҽʵ˵ۣô£
ҽüлʿٷصϣʤһֻþһ㷢֫Ĳϣܻеس֫岿ʹУܿʧˣ㲻صġ
Ųϲˮ٣ʤдۣͬʱҲһԹ㻹Ҷ˾Ҳùģ


ڶ   ֮ 061 - ̫2 

ʱЭָϵˣҵõϢ̫˽ӭ˹˾ĲƷڵձȥ룬˹˾Ĺɼۻø죬ԭĻߡ
˵ҲյϢˡ
Ƿаǵ𣿡
ҵֻ֪̫ǻһᷢʽļϢҲһɡ
Э̽˼ǣ
˵ҵ˼ǣֻ̫ΪΪ˹Զķչǰ;Ϊ̧˹Ĺɼ۰ˡ
Ŀʲô
ʱɣϢһ֪ͨģȵȵȰɡ
ͨԼһƣ¶Цݣձˣй˵űЦ
һԵĵѾ֪̫˵ĿģȴûиЭп϶ԭ򣬵ûΪ֪̫Ҫˣǲġ

һݻĸ߼װɴͳʽƹݣԱһɫͷŮˡ
һ᷿һŰŲ輸ߣһͿźۣ֬ɫͷŮмΪձơ
еһǺ壬ȴһͺˣֻ˫ϸ۴ϳżĵЦݿ䣬ȴ¶βĻ
Цŵ벻̫˵Ч֮ߣһ֮ھ˹Ĺɼԭˮƽ
ϵһƣĺ˵ˡ
ôɱǵļƻӦÿԽ˰ɣ˵
ǺİæƻʱԿʼǺǣʱһǺġЦ
Ůнӹһƣ˾ٱǾΪǳɹһ
˰еľƱһ£˱ѱеһ
¾Ʊ˵Ϸ£ȸˡ˵ű˱˱ȭ
æãߡ
վߵſڣķԱԾİŴ򿪣ſͣתͷ᷿һ۵Ľȥ¶һ˿ĪЦݣתȥˡ
ٴξƱ˵ˡ
᷿Ŀӿһ˿΢Ĳղ忴ȥǸֳһ˿̣һӰˡ
ĿǸŮˣɫ߾װɴ¶˫ˮȴᡣ
ǰߵ˵ĲԶ䵭ĵϵ书
Ůģ˵է֣貨С㣬ı㲻ô䵭˵ɣ
ӴŮ¶ĺ˵ҵֻǱѣòҪ
ȻĿŮǸƵأ͡ͻȻ᷿ﺮһ֣ǸղƵŮ˷һ
ֻǰͣһѱձ̵ָ˵ĺˡ
Ҿ㣬ҪĿ⿴ңŮߵ쳣
˵޾⣬ֻ΢ЦſŮߡ
һ죬һɱ㣡仰ŮߵӰãգۼʧ
һץԱȻļ²ѵŮˣһѳĺͷ³Ů˵˫壬̰˱Ů˵˫Ůܴ˶ԴȴκηֻǱ
貨ҹҳΪҵĿ֮ģ˵¶Ե׹⡣

һͨլУһŮӵߣһǸŮ----貨ҹһˡ
˵ɱˣ
貨ҹĿ¶ɱǸˣһҪֽɱ
˲ÿɷЦЦˣֵ֡
貨ҹˣ¶ƤЦ⣬ߺߣ˶Ǻö
ͷЦСӡ˶٣˵ˣ峤ǵˣ
貨ҹӻóһŹϲƵĵͼ˵壬ҵ飬ĿӦִ¥ĵ¡
ùͼ貨ҹҪСĵ㣬йطԻκʱ򶼲ܵġ
貨ҹ֪壬Ҳ꺢ͯˣѾˣ˵ţȴɲ书ɸеһΡ
֪Ǻǡ˳Ц


ڶ   ֮ 062 - Ԥ 

űǰΪ˹޹˾ɼ»ֵĿֻ۵ڽѾ׵תԴձ̫ӭ˹˾ĽĲƷձгԺ˹˾ĹɼѸٻԭĻ߳һɶ࣬賿ʼ֤ſŶó׷׹˹˾ĹƱ
һļվ֤ſڱţΪ˹Ʊ񡣽ţ߰˷͵һüЦǰλ˹ʱûз˹˾ĹƱ˹ɼۻõʮԪĹϢرܸߵǰĹΪʲô˿˹𣿡
Цŵ˹еʱҾʵˣ˹гȶǰҲôױģҴûз
ͷллǵĲɷã˹Ĺɼ۱仯̨
һ˹¥Ķ³칫ʤЦŸ߲
³ϲ˹޹˾ɼ۴ǣҲϲĸʲٴμһʤЦҲ׷Ӧһʱףزϡ
ʤű¶οЦݣҲǸλڹ˾ʱԹ˾벻Ĺͣĳǵġ
æǫĵлţʱʤ칫ϵĵ绰ʤһ񣬱㽫˴뿪
칫ֻʣʤһʱ˵绰ǵģһƻѾˣԼһˣǺǣûе£ȫǶɱ˹˾Ĺհ

һгϣ϶һ˵ļͥҵš
̫̫Ұɣο϶ġһ˵
һе㻳ɵʵףʦ̣Ļ𣿡
϶ģ֮ǰҾǼ̫ŷŵģ벻ȴô죬ѾݺݵоˣңһΣ˹ĹƱǣ
о
Ǹףʦ̴ţҽϹ˹ϢˣǽǸ̫ʲô˺ձǱ߽һӴĽأʱ˹ĹƱ벻Ѱ
Χףʦ̵ĻҲ׷״˹ʵλ̫̫˵𣿡
ףʦ̼˶Լ˽㣬ϸɷ˵ȻˣǽַķϣҾ͸ǰɣΪ˸أ˹˾ѾĴСᡢ򡢶Ǻͺߴ300ڸԪ
ûôŰɣȺһɵ
ǰô޶ĴĴô׼أһҲֻˡ
ףʦ̼˻ԼϢ˵˵ձǸ̫ʲô˲ۺ֧֣˹˾ƻ϶׬⣬ʱֻϢ͹ֵˣ˵лǮ׬𣿡
ףʦ̾ǺܿĻ׷˵ǻʲôȥ˹ĹƱ
˵ţǱȿֺ뿪гȥ֤˹˾ĹƱ
ϣ˹˾ƱǶڵӻǰţıԱ֤ʵĴѾ׼˹˾Ĵ룬ҵõ֧ʱǶĻˣΪζţ˹˾ĹƱڶڴǡ
۾ڣ˹˾ƱϢһǶףһν۾õٴɡ

۾ܲ¥İ칫ľԱѾ°ˣ󲿷ֵĵҲϨˣԵúܻ谵ӻǰܶֳ°ͣ˫ŵӣżй˹˾ĴдϢ
ƾ٣ȱ̲ɡһӰһ̲裬Ƿĸ߼Աѡ
ллӹ̲裬ȴûкȣȻעŵӻĻ
Ҳ˳Ŀ⿴ӣ˵Ŷ˹˾ʲô󹤳Ҫˡ
㲻𣿡תͷ˵
ѶԻĻЩ⣬֣ʲôֵģЩŲǾЩĿ֮𣿡
ĥ°͵˵ô˵κܲȻ˵˹˾һĴţڸǸ̫˺θĴнô޶Ŀô׾׼ġʵȴǣϾˣ˵治֣
룬Ϊǵ˹˾ܴ۵ľðɡˣЩ£Ҳô
һЦҲǣҲܲôࡣ˶٣ֵˣǱʲôˣ
ѵ֣ԴǴα˳֮󣬾ȻûʲôĶ෴ֵúܡ
͹˶ˣǰЩ鱨Ǳ߲ǴϹ˵й½ĺ鵽𣿡
ţѾ鵽ˣֹǸǺͷ˵űһļݸ
һӹļĿļϵϣüͷԽ
һᣬѻվ̧ͷ˵С߰ɣ㿴˶**ˣҲؼҰɣ˵ŻЦ
Ϸ죬ĵ˭˵ѵģ˼һǵģ
ЦҲǲǵȻؼҺúϢɡվ߽İ칫׼һҹս
ŻıӰѶ˶ţȴûȥ߽ˮ׼ȥΪŪȡ


ڶ   ֮ 063 - 1 

ҹ˾ĻϵŨĺڵסɪڼȵĽֵϣصķϾɱֽ
ִ¥һŷʽİɫ¥ֵıÿ̶·Ѳš
ͻȻ¥ĵƹϨˣ¥һƬڰ֮УܿѺ󱸵Դ򿪣ϵ֡
ܿ죬ֵά޳ʻִ¥
ͷѼñɫƷ˴ӳһԱĴ˴¥ܵ緿
Ǵ¥ĵ緿ˣСĵ㣬ĵѹǺܸߵġǼ˵
һ΢΢̧ͷǱ¶Цݣ֪ˣˡ˵ֻڱĺ󾱴Ǳһ赹ڵء
Ǽӵͷһ˾У¥һڰĽ˳һ̣гҹзˣֻ֣¶˫ۣȴ貨ҹǸΪˡ
˿ˣæһͬϥ£貨ҹ鳤˵
̧̧֣ɣҪ
վǰһ˴ӻóһͼֽǴӵִ¥ܹʦǵõĽṹͼˣʾ緿ĵͨ¥µ;
ùͼֽͷǾ͸Ͻʼɡ
Ǽ˱Ͻ緿Ŵ򿪣˽ȥ
緿ֻжʮƽףм̨͵ıѹ䡣˴ӴĹóһɫĳ壬мƻİڵ緿ĵϣִӸһĵǣ⡣
׼֮վڵ緿֮⣬Լ˵ͷһóһдЦңָ水ȥ
һ΢𶯣緿Ҳðựȴûʲô
貨ҹĵ˵ͷղЩɫĳǸC4ܽըըǿȴɹ죬Ƿǳʵõıƹߡ
߽緿Ϳĵըһһ׼Ķڣִͨ¥ĵ¡
ӵͷϹ˽ȥ
һͨڲָóõӫͨ㱻ӫǹĻɫӫˡͨߵǽ治ͨˮĻǹŵששϻͼֻѾã̺ѾǳͼҲģˡ
ֵĵ¾ȻôһżĹͨ
ͨͨߣ貨ҹӻóϾɵĵͼ濴˿ָұ˵ߡ
˸貨ҹнţͨûһֹĹֵЩϷֲγԹͷβֻһ·
ۣһʯ֮ǰ
խ谵ͨʯھԵҪ϶ˣʯοĸһ໥ʯϣצ͡
ɫƷ˼ˣ׷״ӹóC4ܽըʩʼըʯڣ貨ҹ״ȵըҩ̮ͨģǲ𣿡
貨ҹĻæܽըηĿ貨ҹ
貨ҹü˺ˣ貨ҹ飬Ҳ˼
貨ҹʯǰԶ˼£źʶšţַŵϵ嵶ϣѺĵҽǰһ˫ֽյб45ȶʯڡ
˵ע£貨ҹ̤أ˱ٳʯڡ
ֻ֮⣬˽ԱĿĺյñ۾ʱͿ貨ҹʯ֮ǰ嵶ҲѾջصˡ
ɻ֮ʱ¡¡֮ʯڴʯϱĵۣʯҲ˳ŵ»Ĵ鵹ڵϡ
ֻƣ޵Ưġбʮ
л͡貨ҹϵȴû˿仯
漸˵ж¶ηɫǵڵϵʯƬʯʮֺ񣬶貨ҹȴһоͽ俳ˣ䵶ĴԼľͿɼһˡ
貨ҹ߽ʯںʯңҲϡ
ʯҺܴϰ򳡣ִ¥ʯҲܺΰܵǽ϶ĵ񣬽㱸ƿŶʮ޵ͼңÿ޵λ϶һ޴ͭҲͬοơ
ʮΧƵʯҵ룬һһ׼ߵʯ̨ضʯ̨ĸһʯ񣬷ֱȸ룬䣬׻ķͷ΢΢ӣʯ̨мһ޴
ֱһףףʯɣɫףԲ廬ɢӯӯİ׹⣬һ֪ǾĲ֮ı汻̳һ޴ֻβλͷצצ֮ϣ˿ȥ·һΧϻŶƣǾϸޱȡ
Ǹ貨ҹ˶ԭأϵı㵷ǳ
þ֮󣬾һʧ૵ǡ벻˵еġĴڡ


ڶ   ֮ 064 - 2 

貨ҹо𣬵壬ʲôѵ峤ҵľ⡮𣿡
˫ȻĿʯϣһתͷ貨ҹû峤ۣ˱֤ɱߵİȫ֮⣬ΪѰ˵еġ
貨ҹתͷǸȻֻԶңҲĸܵǸɢһʥϢǸʲô
ഫƳһϡ̶ɣܱӹҰӵ˱а֮ܣƳʱڻʼ֮Сʱ֪ʲôԭʧȥӰһʧȥˡĴˡʷ֮ҡ˴ңƳҲӴʢ˥ˡ
貨ҹ´󾪣ǡΪʲôأóϾɵĵͼ峤ִõŵͼأ
˼һᣬ΢΢̾˿Ҳⲻܹܵ˵ģǵǰ⡮ȫĴձ
貨ҹҲܽ⿪Լʣʱſеɻ󣬵ǺðɣǶְɡ
ͷǼ˵ȥܲܰѡ̧űȥֵСĵ㣬á˿𻵣
ߵʯʯ̨ǰ໥һۣһ˱Ծʯ̨ϸϸ۲ֻʯ̨һԲǶʹ̶ʯ̨ϡ
˫֣ϱʯ̨Բ̧ɵƸоʱһɰԵǿȴ˲ͨ˫ִ壬ؿ类һ޴УһѪӺӿԿ罦Ⱦϡ
ͷ͵ĺ˻еĸ߶ɳڿлһߣݺݵײʯҵǽϡǽϻʱѾѣˡ
³ͻȻ˰貨ҹסˡ
ʱѪȾҫ۵İ׹⣬ʯյðããһƬ˵۾̵

ϣŮƸꡣ
ýɰĽϼ˶ţĴӺסð˵˫Ħĺ󱳣鶯**ĺ󾱡
ͻȻڵҵӿٵתȫǰͱĽһȡ
һԭҵĶҲ̧ͣͷĿ⴩̨ңңԶҹա
״ŮҲǿѹе櫼ϣסš
ԼĴĺƽʵôˣ
û˵ֻǰĿңԶҹȴԽӿ١
ĬŮҲûʣֻǰ壬غ
˲ã°һ·תȫľЦһ¶ĿҹеعĶͷ櫵ıϸŪš
ղŷʲôˣʵ
һЦûʲôһҪؼհˡ˶٣ѱһǰһϵЦԽɡ
櫽ͨ죬ĻｿߵŤš
һЦŮ˵ڴϣ۽ɨҹһ£Ц硣

ʯİ׹ȥ˲۾̨ϵѾָԭ
ǽǾʬ壬쳣Լ⼸˶йĺ֣ͨǲĿֲڡֻһͱѶϵķǿͿ֪ˡ
˼˺þã¶һ˿˫˵Ծʯ̨֮ϡ
貨ҹһ壬ҪҲҪԾʯ̨
ֹ̧貨ҹĶ˵ĹûҪ
貨ҹ֪ԼȥҲֻ谭жֻôǵĿ̨ϵ
ֻӻͳһԼ֣ȥ
ĶƶľҲС̨Ҳ쳣
ڣƸӴһ·ѾҲǰһ
ͬ²ûзȵվûܵ˿ķ֮ͷ̨½ŵ貨ҹ΢΢ͷʾԼûвס
貨ҹŵķĺ˿
һֻҪֱӴͲܵȥòסƳȥ̨µļ˵
æóһž޴ĺɫϣѡãȻһС͵ĵܰʯ̨ŷֳˣһ̧ͬ߳ʯҡ
شʮ֣˶ĸ֣ܳ
˰ѡŽǿά޳ȻʯʮC4ܽը
ά޳ʻִ¥ſʱһ˰ңİť
һ𶯣¡¡֮ϣִ¥ĵ½̮Ű¥ҲˡȻģµǸʯѾסˡ
ִ¥ֳ̮ıԼΧҳһţΪԭŵҹ֡


ڶ   ֮ 065 - 粨 

ɱǱʴѾ˰ɣ칫ʤŻͲ˵
ѾˣǺǣձǱߵġʤʽ硯ҲѾעɹˡĴеĴеһѾע롮ʤʽ硯עʽˡǺǣǴձ۹ǳӭĵ
ʤæЦĳ̣ܵȫĳϵĹٰȻҲǶɱĹա
绰ͷЦܹĴнڸԪĴȫĹͰ˹޹˾ΪѺĴҲûô
ʤЦһ˹˾ʼԼһһƴĽᾧڽѺȥ˵ûϧƭ˵ġ
ʤ绰ͷ˵㲻ؾÿϧǴձ۹Ϊչҵƽ̨˱֤ձĳɾ;Զڵ˹˾
ʤҲӿֳһ˵ɱĳ㣡Ҳձ˶ֵɱȮѾձ𣿡
Ͼ͵ˣѾ豸ƵݻʼҽԺˡõƵġ
Ҿͷˡʤ̾˿ǹҲȥɡ
绰ͷЦãӭձᣡ

ϣ๺˹˾ƱагϹĶǹ˹˾Ʊףʦ̡ʾ˾ɼ۵ľ޴ʾǰ˹˾Ĺɼǵ鶼ʮֿܣ˫սɫͨ죬ݵĶͽ
˹˾Ĺɼٴһ֮Ĺ񶼱ҵĻΪÿ˹˾Ĺɼһ㣬ζǲƲľӡ
ɾŽҪףʱ˹ĹɼȴͻȻֹͣʼСȻ䡣
ûΪǲԤף˹Ҫ񣬵ȴ´εĳ
ʵ룬˹Ĺɼ۵ԽԽ죬ҲԽԽҡȻڳ˵ı鶼еû˹ĹɼۻֻϾǰ˹˾ѾõĴеڴǾ۵ĶͽһԼ䣬ҲԸԼеķΡ
ԽԽܿƣ˹˾Ĺɼۿνһкǧ緺ĵĺˮŰ
ô£ô·ʲô¡ףʦ̿ŵĹƱ֤˿̣˹˾ƱĴѾҵˣԵĴ󺰣ô£˹Ĺɼôô佻ף϶Ǻ佻ף˹ƭǵǮ
ףʦ̵ĸߺԭ˹ɼ۴Ū˵ϱɿ׷״󺰣ûǺ佻ף˹ƭǵǮ
ʧص˹ĹƱ֤ĹĹԱ
ЩԱ˵ùʧȥҲƲĹ򱣰ԼԮ
ľ뱣ǵʧأ׷ΪѹǣֹάԼȨ棬Ǿ˳µĸͻ

ƾű񳿿Ժ˹˾ĹƱܵʽ˴к˹˾͵㣬ۺָµʮһ㡣

ű磬˹ɼ۵ͣʱʮʮ֣˹޹˾ʽ̣ͬʱ˹޹˾»ϯʤʧ١ֱΪָֹµһʮ㣬ǱԾڷ籩Ľ֤ʽȡжֹ۹гֲƵк

ƾű˹޹˾̣䶭³ʤʧȥ䣬֮ǰ˹޹˾ھ޶ţĺУУԼн˹޹˾ջشͬʱʽ߷ԺҪ󷢲ֹʤ뿪ۡ

űڴھ޶ĴгֽȱӿĴиȡֽ𣬵ĴоֽΪɾܾṩȡͬʱ󾭼Ԯ

رűϾʱʮ֣ۼ¥ǰԱ˹Ʊ¼ʧĴгȽȱͬʱ´ʧء
߰Ѿͷת¥ǰֻۼǧƵˣſ鼤ĳ¥
ƭ񣡿˹˾ƭǮǰһ־ͷдš顱Ĳ˵ʱ¶Եʮּ
ȺҲ׷׾ȭдš顱䣬ǳң¥ǰдţԷʧش¥
ʱֳߵĵ绰׷𣬼ǽͨ绰æ˵Ż
һᣬ˷˵̨ϢӯϯЭͻȻٿдᣬƽڹ˹޹˾ƱʹʽԴǹ֪ļš˹ţ
ֳߵĻ׷׻Ȼ벻ʱôըʮϢ


ڶ   ֮ 066 - Ҿ1 


һҹ֮䣬۵ľһƬ֮С
˹޹˾Ʊֱ̣ͣ۹дʹй˾˲Ʋʧҵھ޶Ĵ׷ծŶֽȱ滧ȡֽ
һҹ֮ʧʽ֮޽ڷ籩й֮ιдҲΪ״ش֡
Ͼʱڶҵϰʱ䣬ֵȻϰǣƽͬǣ󲿷ϵı鶼㲣ΪǶιдܺߡ
˺ܶ඼гɵϰߣһд˾ͻһҹɸתƶ
顮˹۹У顮˹Ӻ񣡡
ʱֵϴĽкֻǧƵֳֺкǰѸ·ϡ
ǰ漸˾ϴȺţȺǼǰķǡ˹۷ֲ¥
н;УԭҪȥϰ˶׷׼˿ĶУΪεĹУҲܺߡϵӯƵϯڼд˵ǡ˹ôʽ˹˾ĹƱʹ̣ͣιֱֵʹӵġ˹š
ЭΪӯƵϯĻȻʸŵģԵ޹ʵݡ˹ǶĻ׷׽ìͷָ򡰱˹
Ⱥ˹۷ֲ¥ǰʱеѾͻһˡ
˹¥ǰĹ·ϱȺˣǲûϽ¥棬ʱۼĽкҪ˹ĸ˳
¥İ칫վشǰźƣȺ
ˣѾˣǲҪʲô׼𣿡˵ϵıΪء
ʹˣҲûм˴ģҵĿж
ȻȺˣӦҪʲôҲжġ
»Ȼȷʵÿ۳ִģĿʾжٲһɫġ
Ȼܿ촫˾Ǵ̶
ӵϢľ쿴ۼڡ˹¥ǰȺҲһΪĿʮֺģ֧ܲԮ
ϵֳľڡ˹¥ǰԷȺһʱʧӵ¥
ͬʱе̨ļ߶ϵֱֳͨκĴģж
ļƣȺӼ롰˹֮ңȴάǣвŭ
ȺͻȻܳһ˱򡰱˹¥ֱ徯ľߡ
嵽֮ǰ˿ܾĺˣ˵Ҫͻƾ߽¥
Ҳòȡж˰סѾϵ֣ȴҰµأֹܵһʱҲͻƲ㽩
ֻתͷ󺰣άάȨ氡
ԭȺϱɿ֪˭һ尡Ⱥ򾯽ӿ
ֳľһͻˣҪͻ
ԼȺֳһָӹٸһСע⣡ܣڶСӣ׼ᵯ
һľߵǰͷ߸ߵ͸ķܣһԾҲеķͲʮȽϾ
Fire䣩
һööĴᵯ˳ͶܼȺС
Ŵ̼ζŨѸȺӿȺĲȺҲŭͿ
͹οȺڶ࣬ᵯЧûа˶ֹ󲿷Ȼ򾯷
ȺҵţȺвľ֮죬ܲʱƵײȺײľƵûˡ
ܲܲ˹ǰȺʧأ֧Ԯ֧Ԯֳľ̼Ķź
۾ܲ¥ָ𳤼һھ߲㿴ǽϼص뾯ҳͻȺء
𳤣Ҫֳʱ˰ɣȥ»һܾ˾˵
һ̧˵ǾһҪ˹ǹʳУܵȺƻ۵ĹɲɹƵ𺦣˶٣˵ȡȫԱļڣϰѸʣྯȥֳһҪƺÿȺ
ǣѸٱɵ˹¥ǰ֧ԮʹԭڳͻȡƵȺ±
ֻϵȴۼڴ¥ǰ侲ۼڴ¥ǰ侲Ǿȡж
ȻȺӿȺȻŭһϳžľߡ
أ
һ´̶ǹͻأȺڳļ߶סˡ
ֻȺһסؿڣĵڵϣסؿڵּӿѪ
һĻ̨ȫͨӿͻ棬ȫסˡ
˭ǹ˭ǹһָӹ˻ţȴûκξԱӦ
Ϊάǹɱͨ񰡣ȺϱǵʧأҲ͵ӿ򾯷
Ⱥһ˰һ֧ǹջص¶ݵЦݣȳߵǸˡ


ڶ   ֮ 067 - Ҿ2 


رűʱʱʮ֣˹۷ֲ¥ǰۼпʾԱϵֳάڼ䣬Ⱥڶ뾯ͻͼƾõľߡͻڼ䣬һɱǹز˹ҽԺʱ֤ʵΡѳڲС¹ʡǹ󣬾ۼڡ˹۷ֲ¥ǰȺֳģͻ뿪̶ֳӿҵפ۷ֲƻѾӰֲԱɢʱδκ̨ߡ
صӻܲ¥ָĵľ𳤵˳ɫ࣬յ˫ȭ΢΢
ʱָ̨ǰһŮԱתͷԵ˳𳤣ء˾פ۷ֲܵƻҪ󾯷Ԯ
ԱߵһоԱҲתͷ˵𳤣JCŵ۰´ܵһٶƻҪ󾯷Ԯ
˳ĺͻȻæӻͳһƿҩšƿǣĵҩͽѵİҩȥĺŻƽ
ϢָԱһܾ˾𳤣ľԱѾȥƻжˣڵľѾвˡ˿ڿˮܾ˾磬פ۽ž
˳˫һɣֹ̧ܾ˾˵ȥУͷԲ׳ӣҲѾͻݱɾͻ֪ǻɶĸӰ𣡣
ǡܾ˾¶Ϊѡ
ö˵ˣϸϵر٣ƾ棡˳

̨±ڶҵפ۷ֲܵĹڱзֲ߰´Ķգŷҵڽʮʮַ´ڳۣƻڱʵʩͶҲֹܴӰ죬۹кָٴµͣٵ㣬ҵգֱĿǰΪֹ˶ʧҵְѴʮˡ
˭ܸңΪʲôڶ̶һ֮ڣۻ棡ָŵӻرһڸ߹˵
һͺ˴Ҳʼϲһзö̫ˡ
̫죿ʲô̫죡ѵ۹Ե޹ʵıģ޶˶ȥģЩͻȻе鲻ö۵ģȫ綼֪ڷֺͱˣŭЦ
ŭ߹Ƕվﲻ˵
𣬴ְҵװŮſڴ˵е绰
еŭѹ£˵ʲô绰
һţǱġ
ɫһ䣬ݵڳĸ߹һۣ˳ȥ绰ˡ
ߺһڸ߹ٲĺ˿໥˿һ˵οҪˣǱҲˡ
һ긾Ů˵ߺߣ۷ң˵ȫ綼
ĹԱޱȳء

İ칫һԺźƣĴĻӻﲥŹ۹ָš
ڲ֮ǰٿдᣬơ˹۹еĵӯϯЭ
ֻĿͣڵϣȴƺ˿ŵݣʱְ̧ѱеĺƹǺȴ·ѾʧȥκζƷζ
绰ͻأصڿİ칫Եúǿն
Э绰һĺҲ١
ͲϰԵĵãЭ
Ƕɱߡ绰ͷһɤ
ŻͲֲƵĲһ£ЭŻͲȴû˵
绰ͷ˵úܺáҵųѾȫˣЩ󶼼ˡ
Эһ飬Ѿ׵˹ˣԺҵĵӯҲùˣң֪ҡ
û˵꣬绰ͷʹЭ㲻صģ¾Σ˹Ҳˣ͸˵ǵӯˣҪԸ㣬Ҳ̫˳סµġǵǺǣû֤ݣǻҵͷ𣿺ٺ٣ǵԸ͸ˣͱˡ
ЭЦ˼Ƕɱܵ˶٣˵ǵĿѾﵽˣǵЭ顱
ģ̫һԾŶ˹ֻʮڸԪı꣬ȴܸһʮڡٺ٣㵱ѡǺһٰ֮
ŵ绰ЦЭҲЦ˼ȴΡ


ڶ   ֮ 068 - Ҿ3 

һҹ֮䣬۱仯֮ȫ羪ȡ
Ͷʵķֲ⵽ʽٻգŷͨפйʹݶǿǴҪй֤ҵ۵ĸ˵İȫα౾۵ͶʻϢģʹ۳ΪͶηĽء
ͬʱ˹޹˾ΪߵĹʹ۹оԾڷ籩ĴۣеĹ˾գһ֮нʮʧҵ۾ýһƬ
峿ֵԵóɪֻһɨŽֵ˵Ĳ¥ţһдšתáĺɫֽ
ֵתǴһСɵĲ͹ðƴ̣Ѯϰææ⡣͹ݶĽֵϰż۵ΣϡϡĿ͡͹ıϷһ̨Сӣ糿ţȻιָҵϢ
һӱߣһŮǿƥ֮ˣ櫣Ů
˿̲赽ˣϰ̲ŵǰ
᳢һŨ̲裬櫲ɷһ̾ر̲裬Ӣúȶˣ
úȾͶȵɡЦ
ϵһܰ͵ߣЦųһںʵΪʲôĲ¥ˣСȴȻʱأ
ʵ澳ĲЩ̻Ի͵Ĵ¥ЩС͹ݡ
˵öԡϰѼݲŵ˵˵꿪ʮˣҲͦģ뵱޽ڷ籩ٴ¥ˣС͹ͦ˹εķ˱ȵ껹ҵܲܿȥδ֪֮
ͷϰεķ˺𣿡
ȻϰΣĽڷ籩ˡôãδ۵Ĺе˵ţϰһį
˿̲裬ЦЦİϰ壬˲ô׾ſµġ
ϰĻһ¶ЦݵļЦ˵̫ˣǴģܿģ̫ˣģǾԣҪ
ǾͶлϰˡ¶µЦݡ
ϰ߽͹ݣæµš
绰óֻȴһϢ緢ͨɱСģϢںԵ--ΰǿ
Ϣ΢΢һЦֻŻش
ʱγͣ˲͹ݵſڣ˼˺һŮˡ
ͷߵ˸ǰ˵𣿡
ιγ꣬һۣǡ
䵭ı飬ȴ˿ûŭǸһͷ̷Ů¶һ˿ŭ
𷴺ָӹٻھҪ㲻ǾıǻǸŮѡ
ֽĨĨ죬ȴǣҪ
ʱǻᾯ֡˵
߰ɡ˵վҲ֮վ
Ůòһ˿ޣȴָܿλ
ҵŮˣȻһ𡣡
Ļв¶֮顣
ûһ˿ԥǺðɣǸɡ˵ţӭϳ

ŮڷĴͬĻлѺͼ̽Ա
ƾ٣˵˭𣿡䵭ĵ
ĺ˵ɸеһ˿棬յϢ۵ļɺϷˡͨɱͨɱĶ
¶ɻ󣬡ͨɱ
͵ۺڰһִͳֶΣͨɱԺڰд󺦵ˡ
׵ĵͷֵġɱɡ
Цǵġ
ҲףΪʲôͨɱĶأʵ
ԱߵѲͷĵ˹˹˾ĹƱ۹֣ǡ˹޷ܲãǵȻҪˡΪйȴΪţߺߣİӺġ
ԶΪҲΪ˹ǵ۳ջףǡ˹ܲãԡ˹ĳҲȫͶŵϡ
ʲô˼Ƿ̰Ҫ뾯ͶߣѵĻ˵
ѱ˵֮ͺԼ³ç櫵߳ȣ֪ҲֻΨΨŵŵ˵
ˣϳЦλС㣬Բҵ±Ƚ³çҴǸ˰ɣνִ˫ûô
櫻˵һ̧֣˳ӵľˡ
ûϵҽܻƾٵĵǸǻ˵ɣǾҪϣ
û׷¶ЦݣĿȴֵĿһ£ѵͷ˵
ںӴ󣬶ڰŽ롮֤ݡڱ۵֤˵ʱסǾжʮСʱȫ򱣻ֱȷûвΪֹ
붼û룬Уһкܶ๤Ҫûʱȥ֤ݡȼ١
һ±Ǿɡ
á


ڶ   ֮ 069 - Ҿ4 

칫Ĭɳϣ֪ʲôɳվԱǾűˣһɳϣζĳͣȻڲԶǰҲһķһ̨ʼǱԡ
칫û˵ռֻлͶζ
ʱһֻ
硱һֻͨʹһԹĺ
ȻͣȴֵĶ˶
һ䣬Ц⣬ôСꣿ˭۸ˣ
绰Сֻ꣬ĵ˭ǸһȥˣǴϲ˵Ҳ˵㻵ˣ
ǺǣǸ粻ԡ
ȻǸ粻ԣҲѽСѩʲô绰ỰͲ
ܿ죬һʹ磬Сѩ㣡
Ҳ㡣¶Цݡ
ʲôʱСѩʵ
ܿ죬ܿͻˡ
Сѩܣ֮һҪǡ
úúã˵ԡǳ顣
Сѩ磬Сѩ㣡
Ҳ㣡
ž㻹أ
绰һᣬʹһˮɤ
һůĻ㡱
ۻðɣ
ţһжá
ϰǱߵɣǱߵȽȣСĵ㰡УôຣʣԶ˶岻õģСžβţ͸еĹػ
Ц㣬㲻õģһжá˶٣ֵ𣿡
ž㣬úŶǱߴСĽЦǱ߻žһƬ
˺þã绰ŴĶѵ룡Һ㣡
ҺܿͻˣʱҾˡ
šžһǧ˳ˣǱôˣҿţƺֹܲۡ
ûʲôһжġ
һ߳ϵͣһ˵绰ʱʱ¶Цݣб϶϶ǸŮ̸绰
ֱֻ·ŻػڰǷͳꡣ
ŮˣĿ
û˵ֻ¶һЦݡ
ʲô˵ˣһеЦݣЦݵĺǳͬʱаϴοŮѾ˹ɫͨӵеľˣڿŮ˻ֹʵʹĽҲΪ˵ͬʱӵǶֲʹ֮ìܣԲǵƾӢͲƸġ
ʱԶжˡǰĽΪСˡɡ
Ҳжɡ
ĪĶԻȴûзκʣΪЩŵ£Լܹܵġ
˻ƾ٣Ƿָӹ٣ԺЩڰʲôͻȻʵ
һ㶣뵽ܺ硰ͨɱҪ˽һºڰҲΪ棬˵ʵڰĴһıȻԡ
Цˣһָӹ٣һעҪڰĽɫȻ˵
һ˵ɣЦڷʮˣ˥ٰܣݹ۵ڵȴġ硯ûй˥䡣̨ˣϾͻһ类ץˣϾеڶǺǣ棬ڵȴȻǳԾ
Ǻأʵ
Ƚر𡣡ţ˵ϵĺڰҲһֱۺڵͷȻҲкܶ˱ǾץˣȻûкĵλһֱۺڵ߷塣֮ڰǲģǾĵ磬Ǻڰ͹ĵ磬ڰǹġ
лл˵ôࡣЦ
ûʲôҲлЩϵĻ
һЦƣһݸ
ӹõ£Ȼŵһɴľ㣬̧һ޵þƣܾ˰ɣ
һƵģ֪˭ģȴκһƷƶá
ȻûƷƣĺȴκһƶأѳΡ
û˿飬ֻһЦѱеĺƹ
ͻȻʵȤ𣿡
ȻΪʲôͻȻʣȻûзԡ
򿪵ӣ沥ŵһ̨ŽĿ
ԱĻһɻΪһ߼ԱӢǳã֪ŵݡ
񳿻ֹпк󣬡˹ŵĹƱܵʽĳٷ֮ʮʧʮԪܴӰ죬˹´ٷ֮ġԱ˵
ɻĿȻǡ˹ڲԱҲ֪˹ܴ϶۹ϵ
źƵӦǺܶ໪˵ҵԸ˹ˣһӾá˹ڹƱгʧʮԪȻ˲𰡡
û˵˶֪˹ǵ۹ֵףҵ϶ԸǺġ
ǣƺֹǡ˹˵ŰѵƵһתת۵ŲŽĿ
۵ţɫ䡣
񳿣۹ܵʽָһ㣬飬ʽߴǧԪ֤ʵͷӻ
һ˹
ԣŵʳζˣϴε޽ڷ籩
Ǿ߽ڷ籩֮ܺһȻ֪˹ϴνڷ籩ʼٸߡ
˹ǶõĽܳʽ𲢲࣬ȴΪۼǧԪʽ𡣿˵ڽµĲ˹ǸĳǧҪһͶߡ
й˹Űġ˵
ЦȻйӵȫӴ㴢Ǳ֤۹аȫ


ڶ   ֮ 070 - Ҿ5 

Ǿʵʩĵڶ죬һֱڡ˹ŵ۷ֲ¥Ҳ֤۹еⳡꡣ
˹Ŵʽ۵Ĺгʹ֮һƬߣйҲѸӦ֮һ㴢ӭ˹йȫһ㴢ܣ˹Ҳһʱòô˫ս۹Ҳ˳ַʼǻĳߡ
˹Բİһ˾Ȼҿ⡣źƣŵϵĹ˵ȻǰóƱĹ񣬵ⳡսϵ۾õͶ˿ǰĹע
̧̧ƱЦǺݺݵİӢˣһѰҶ˵һֵսĶ֡
йŷչڰҡͷЦ
й½ĹƱгչĺξ͵ϿѧˡЦš
ŵľ㣬̸ԻʶѾõһ㡣
Եõ飬Ц˵㲻ĹңԹ˹ս޶ԣ˹㰲֮Ҳܵҵϳɼ۵úôİõͺƣ
˻һۣ˵˹ҪգһҲʲô
ԼĶͷϰ岻ֵȻܲá

ɱ
Ʊ֮ΧһʽŲ輸ϣȴЭʤжɱߵձͺˡ
еһɱ¶飬ЦƵĻǡ̲ơΪѰЭʤɻı飬ֽ͵ǲ֪ɣںȵľǴձġ̲ơ̲ȫձѵƳλڴ֮亣ߵ5硢硢~硢Ӱ硣ƱΪ˵ľơζ֮ѣֻйҲûоܱȵϰ
ЭɫеѿȴֹܿЦɱȻʶ֮š
ʤɱ߾űЦձȻİΪ⡮֮ơҾɱһ
ããҾллˡ˵ţɱ߰µľ
ţеƣֽ̧ƱˣҲףġʤʽ硯ڶʽУ糤øϻȥֿżʰУЭĵӯѾ㹻ʽˣ϶ڲõĽޣ磡һ
ɱߵĻЭʤ¶ЦݣٱֻƱٴ
ɱ̫ôǣȴΪЩʲôǸеЭԶɱЦ
ɱæҡͷô˵أǰడǺǣЭҪ㣬˹ôǵأǺǣŻҵϹǲ
ʤӿڵѽЩҵεĶ󰡣ҹȻܵĹƱг˹ǰδ
ЭǵǾ˽⣬ͨˣΰѡ˹ʲôҲġ
ɱЦСӻǺܲģǵӯƺԸʤ˹˾ݼıͬ˵ٮٮˡЩþ̳˵Ķ֣ǺǣңѾúۺڰ﷢ͨɱھıɪɪءֶʤ˵۾æſЩ뿪۵ձȥɣѾ㰲źˡ
ʤһЦǾллɱˡ
ûʲôձһ򶼲ġ

ҹԺĺ紵ſһ˵Ļʺͷ
ʺͷĽڼ䣬ûκҹͣ
ͻȻһɫγʻͣԭֻͣͷϡŴ򿪣߳ˣͷҪ۸յʤǶɱ߸ŵձڡ
վͷ֮ϣҹĺʤ̲ס˸սŸĺ棬е㽹תͷ˵ôû
һóһ֧Ͳź棬ͨĵƹźš˵źһ꣬ڵĺϳһС㣬һһĻӦš
ʤһͿԶĺͣһò洬Ĵֻֻҹڣҹɫ֮С
֮Ҵͷϣ˱ʤȥ
һ̤ϴʤı԰뿪սۣҲͰȫˡ
ҴʻͷѸûڵҹɫ
ٶȺܿ죬ҺľͶ㿪ۺصѲߴܿ죬˹
վڴͷʤ˷ܣȥձȻй˾ϯȻ԰ǳˡ
ʱˣڣҲͻȻͣ
ô£ôͣˣʤתͷͿ
ǸʲôʤֲԤС
Ѿˣ뿪ˡһ˵
뿪뿪ȥʤĸв
һ˵һѾסʤĲӡ
ʤлȻǶɱߣǶɱǼһɱҵĶԲԣɱڣ
¶Ц֪ͺã޴йˡ˵ţʤӵս
ʤĺϱѣɱһڶеʤʽɱңɱ߾ʲôҲòˡ
ЦǻȻµģˣͻתٵ£ٺ٣ƾǷˣɱԸͰĵȥɣ
ձ˵ĻʤһƬڣ֪ԼɱˣңԼüֵҲѾûˣֻһֿӡ
ʤҵձЦžҪɾʱһ亣תͷȥȴָղŻԵͬѾʧȥӰ
ձ´󾪣ʤĹŷһİ˲֪ʱվǰļװϡ


ڶ   ֮ 071 - Ҿ6 

װϵϴһֲƵĺɫװͷֻ֣¶˫ۺͣٲȻһֲӵӡһѾݾǰѾϣȾѪĿձˡ
ʲôˣձ֪ǵϵѪԼͬģæеʤ£óһ֧ǹָżװϵˣŵĽ䱸š
ǹЦЦ㾶ֱձȥ
ֱԼձ˺ԥͿǹ
ձ˴һǣŵִһӣһײٶȲǰ̧־ͰѾĲ
Ѫӿձ޿־ˣȴʲôҲ
ձ˵˰Ѿձ˵ĲӰ˳һѪûձ˵£˾һŽº
һԵʤо֣þӵˣһĺİձ˸ɱʲôˣ𣿡
Ȼû˵̧־͵ʤĻѨֻ˻ӣһֱɻԶʻ˹
ֱɻͣڴϷһݡװ˰ʤ̧ԼļϣݡֱɻǴʱ˴óһ񵯣ӵ˴ļװϡ
ըǴըƬûƬ̵Ĺϡ

ˣһж׼ˣæڱʼǱǰͻȻ̧ͷ
칫ĻͻȻһȴվߵشǰŸڽµۡ
ıӰͻȻо仯
ת˵ʼж
ǣûż̲
Ӵ񣬻һ𣬸оת֮Ѿղˣһεȴľƴϻ

̨ǧľ޴й볣ίԱ߲Ѿ֮һ㴢Ա֤۹еİʽ𾭹ֶԳ壬˫Ȼಮ٣δ۹شӰ족
ɣְ˾ͼˣŵţɱ߸Цеĵ֮¶š
ͻȻϵĵ绰𣬶ɱͲʣʲôϢˣ
Ǻܿ죬ɱϵЦⲻˣأһеĴݵҲʧˣһա
΢ŵ죬°΢΢Ĳţͷϸüٲ
ͻȻ칫ﱬһŭ𣺡ôǰһﲻԸ⡮˹𣡣

ŦԼĵӴӻܲ¥ʮ㣬ƼԼ󷽣ŦԼĵرԽ
Ӵ߲Ψһһ칫ʮְԱڵǰæµĲš
ƽİ칫ȴֻһŰ칫йľƣ˫˴ôԵ÷ǳɡ
һŰ칫ǰҧһɫ̶ʱðֻ̡Ű칫æµְԱԼȴԵá
г϶õӻϯ--.˹
й׼֯һֵĳˣһְԱ̧ͷ˵
ڵ˼̣˹۵ûϵȻ˶ս׼ˣҲӭɡ
ְԱĴ֪
תΣͨ칫ǸݹŦԼĴڣ˹ľ³һ̣Ǻǣϴ̲ôǲô׾ͷֵġйһеѱ.˹µġ
ͻȻ˹ְԱһɧ
۹гϳһɲʽԴһְԱš
һְԱҲţʽйǱߵʽڲӣ
йʽһˣ죡׼˷ʽ𣡡һְԱĺ
˹վ˫ְڰ칫ϣô£
һְԱ̧ͷǱ߳һɲʽעйʽڲϵӣƺܿͳξۼʽˡ
ʲô˹¶ȵ飬ֹܿϵĵ켯ܵʽ𣬳۵ĹУҪ׼֮ǰɢǣ
ǣְԱ˹ָϲ
ʱ˹Ű칫ϵĵԳһʼ
˹򿪣ֻдһ仰
Σþòơ
仰˹һԺӿֳһλ䡣
޽ڷ籩˹Ҫ۵ĹƱгԻþ޶棬ʱѾع鵽ййƾӴ㴢ԼʽгֱӹҹưԼı֮¡
һΣ˹ֻйһغϾϳ˻ˡ
ҵ룬ʹҵľԣ˹ҲȻģʹйӴ㴢Գ壬˹Ҳϰߡ
ԭ򲻽йľʵһˡ˵ϿһڹƱг˷˵ʽ𡣿ʼʱ˸˹ǸĹƱϵʽ͡˹æų۹Ʊʱȴڲ˹ӻʹʧһʽΪ˱סӻ˹ֻѸ۵ĹƱгӻŰһ֮ͳʧȥӰ˹ա
ˣԳΪơġ


ڶ   ֮ 072 - Ҿ7 

˹»ظǷʼƣڳˣ
Ǳߺܿ˻ӦԲ𰡣Ҫˣңһ顣
˹һæصʲô
ǣǱҲûлظˡ
˹αϣ̶ЩҶ˼š
޽ڷ籩ǴΣơȻ͵ϮԼڹƱгķԼƫͻȴòͷڴе˹ܴ˴۱㼱ҪѡơҳһҪˣһȴǶԡơ֮ġơԼӻǶ˹˵绢
ڣơٴγ˹ϲֺޣϲڳˣݵٴվԼĶϡΣ˹ָЩΪơ˵顣
˹ơԼͬһˣ֮߰ϵûԡơ飬ʵٲڡơҲ˵ʹֹ۵˹ҲҪͬʱơټǱͻȻðĲʽ
Цҡͷ˹룬Ҫһսˡ

ضϸ˹ϵӿһ˷ܣٴθȷʵܡ
˹ǼǺްЦš
ҲЦˣǴΰȳ²֣˹ϼһݺһѣÿ͵ء
ɣһԸ˹Ҫͷһʱˡ
ЦЦû˵ɺڹƱгϵʵй֮δҪ֮ǰԾ۹УǺƫ棬׶عлڰˣŦԼ˷ˣϲøϾɱڽгȻ˵ֻ죬ҲԷƸˡ

ʽֲһŽ˿۾ŻɫװİС˹վڶɱǰ
ֻ˵糤йͻȻõʽע룬Ѿ.˹ۼʽˡ
ɱţϳŭڵôˣ
й˹һζԳ壬йһʽ˹ζԳ״δơ
ܵʽͶ˹һ𣿡
²У˫ս֮УóȻʽͶȥ׻Ϊʸ֮ĵģķ̫ˡ
ɱͣŭĵյϢԭ˹ЩҵͻȻֹͣ˶ԡ˹ĹһʱŦԼĹʧӰ١˶٣ֵҿ϶ǹͻȻעйʽȺṩģɶ񣡿ɶйˣ

й½ĳǵɫģʢɹˡ
ͷеĵۺƵλģװʩȫǹǼƵꡣ
ۺƵϯһźʵϯΧһٶˣˣϵĴػӣȴһӵһϣһִҵ۷еϡ
ǰ̨վһȵˣֻθݣһ׺˿װϹһ˿ȴʧϵ΢Ц
һˣ˷죬뵽˸λ١ĸλҵгɵˣϵĲƸġĸλеǳˣеϺˣеǶˣеӹĻȣλһͬ㡣˶٣ͬ㣬ǸλйˣĶй˵Ѫ죬һξΣԣҪλİҲҪλ֧֣棬й˵Ľ׸ѳ˵˵ţе˷ݸԱߵˣԼ˵˵
һƬҵ˵϶¶ž飬Ϊ̨ϵλˣȫйɹˣѳɡ
ѳ˷磬ЦЦǺǣϻҾͲ˵ˣ۷ҶΪر۶ǹҵҪҲɣϣͬЭ۵ľãΪõİչһҪ˵ǣεжܻʹλھнϴʧϣؿǣԸΪԭμεж
ҲμӣƽʱЩôţҪƲйľãǾʹǵ̨µһ˴
һҲϴεĽڷ籩˹Ǽһûͣλ۵ңǾóѵģ
û˵Ƕ̫ˣΪʲôƫƫ˵̫ĳˣߺߣΣǾ˹Ǽһʶʶ˵⣬ǳ˸ʤһ
˵ķӦǳңϾεж鲼иҵģʽǰδеġ
ллңΪ٣йΪ٣ѳɫ
ֳٴҵ־ɳǵ۸С
̨˵ķӦѳ¶οЦݡ


ڶ   ֮ 073 - 1 

ڶ죬˹һӴϰְ࣬ԱҴİ칫ҡ
ǵĺܵӻĹɼۣ
˹ҧ̶ȻǼһʩʼˣߺߣΪһͬһʧ𣿡ְԱӻԼĻǣ
ǱߡְԱɻ
˹صģֻǰԼʽͬʽʱ㹻סйǱߣǰһٻȥҲ١
ְ֪Աȥִָ
Ǻܿ죬ͳ˹ϡ
йǱߵʽˣߴǧԪڹͬ˵ʽ𣡡ְԱĻ㱨š
˹¾İ𣬡ģǵɽǼһƭйǱ߷ơְԱʵܲܰӻʽϵۣ
Уǵʽһ뿪ӻĹɼ۾ͻϱƣ
ǰͬ۵ʽǰ߽ٻӭй
ְԱڵԵļûţͷϸУͬ˵ʽ۱йǱǣסˣʱڲܵ룡
ɶ񣡡˹˫ȭڰ칫ϣһ졣
ʱһְԱˣǵǹʽڲͣѾӻˣ
죡ӭǳǵĹɼۣ˹ɫ䣬æָ
һæµļûڰ칫˹һĲ
ˣǵĹƱȫѹסˣǵĹɼۼˣ
˹Ű칫ϵĵԣʾӻŦԼеӻɼ۵ڲϵ䣬Ҳϵ³
ӻɼ޿ȵ䣬˹вһУĿʾƺܽԼڽг״βҰܡ
ӻĹɼҪͣʱʾӻĹɼ۵ͷͻȻͣ
ǹʽֹͣ˶ǵûȥŶǵǣơһְԱ˵
ʱһʼʾϲԶ򿪣ֻж̶̵һʡ

˹ϵ̶ڵϣлȻơӻʽѹŦԼ˹ͲܰʽۣҲͲָǱߵĹսûǱߵͶвйģζ۹еʧܸˡ
壬Լˡ
ǣơͷûйӻĹɼۡǳ֡

ˣ˹ѾΪˣûߵһȺں֮ڡ̧ͷ˵
˻еľƱãϢ
֪
ԱߵĻȵĿˣ쿴ǲ˼ı飬Ǹղ˹
˿ںƣû
Żŵı飬ֵ֪һе𣿡
ʶĵͷжӿһɸĪĸо
شǰĴϣĿαtŴ۵ľɫ
һʵձ̫˵ıǺǣձˣȻӱԸй޲ɼ
ӱɻ
źƣûǵĵһ˹޹˾
ǡ˹һ˹ĹƱʱǾѾ˹һˡ̫ڹƱϰ˹ǵҪ˹ձչӪ˹ǰ;гļĿľΪĴн޶
ͷԣǴҾͺ֣ĴΪʲôô׾أ
ʹ˹ǰ;ޣĴнôһʴû˸׾ġԣͨһ˵õ֧֣һ֧֣Ĵоͺ޻ɵڵĴˡ
ʵͨʲô˵أ
Э
Э
ûЭĹϵһܲϿгΣңЭһƣٷְٵ
ֿڵѳɣ
ԡѳһֱ۾÷չͷˣܣЭĳȻ㡣
ȻһõĴо޶˹˾һգھ޷ˣ̫Ϊڲǵ𣿡
ǲںڵ䣬ǵĿֻڣĴУʧڡ
һĶͷ֪ˣ˹Ĺɼ۵䵹յĸ̫ˣǰ˹ǰ;޵ļ̧˹Ĺɼۣúܶȹ˹ĹƱȻ˹̣ͣôԭȹ˹ƱʧأټĴеľ޶׷һ۵бȻ
Цŵͷͷβ̫˶ֻ˹˾󣬾Ͱڴ۾ˣ۹зǵһҲʮеġС


ڶ   ֮ 074 - 2 


ǵЭд˵ǡ˹Ļ˹˾ĹƱҲָ̫ʹˣң˹Ķ³ʤҲǸ̫˹ˣʵ
ͷû
ǽأ
ڶǼҵĳޣǺǣһĳɹҲˡ
ҡͷ̾ǵģǧпʾԸ۵ķֲͰ´ƻȵȣϴɱǹҲǡ
Ҳģ̫Ѿ۵ĺڰһˣͨڰǾͺ׵ɿˡɻ飬˵ʱôɺϵĶҷͨɱĸᰡ
磡̫˸繴һˣ¶ķŭ
˵ͻᷢģĳͻӶݱɱңôܵƻĸͻ׷״۳ʣԭҪͶʵҲʹͣյĽǣʧȥ˴֧֣۵Ĺо͸Ƶٱˡ
ӿڣȻȻ۹д˹ŵѪȵ۷ˣӶ۹еһƬ衣
˾ٱǵڶ赶ɱˡ
Ѿľˣʵǽأ
ĹйȻԹۣҲ֪ˣй˽֮һ㴢۹УԿ˹Ľ
ǵȻİѵҲ̫ƺõģ
ԣй˹˫ʽ޼Կ϶ڶʱڽԳ壬ǴսĻй֮һ㴢ͻᱻǣ۹СŻ⣬ǵɽ
ӿһĲʵһɹĻǻô
һҲյĿģû١
û٣
Ⱦеĺƣй֮һ㴢ǣۣԭ㴢ܶͻͺѱ֤ҵȶԣֻҪھԼѹҾͻḡʱйõӰͿ֪ˡԣ̫յĿľңǵġû١
Ļĺһû뵽ԭһб䶯̫˵Ϊ֮벻̫˴ĿģǳɹĻйľþĴˡ
ʱ۹еʽѾйˣ۹гˡ
ıû˿仯Ⱥһʧ٣
˵ӻİʮǵʽͬһʧİ𣬼ռʽܶһ롣
΢΢һЦֻǿеǱƣû˵
ڵǰһƬϽ񣬻ȴľԭôˣȻ׾Ͱ˹ƽδĲҰܣʵее˼顣
ļµǣһܰ˹ܵˣȻ˹
תͷиеһ͸ѹ֡
ձ̫˵Ķһһʹ˷ʤǰˣȻ̫ܰ˵ıӸղſ۹гϵļսƺĵλңƲ⣬ԵӦ̫ˡ
һ˲䣬Ȼ̫˵Ϊûŭѣһ뵽̫ҪԵһµĵˣҲǸеͬ顣

˹Ǽһôģϡڴƺ𣡣ôͰˣɱ߻Ӷ˫֣ŭĴţķҲһһġ
ǰԶĵطվǸ˿۾İС꣬糤˹ιʧİ𣬼ʽһ붼ʧˡ
ȺйˣԸ˹ǺܺΪʲôͻȻ߽Ͱ̫ɶˣȺ޴йˣ
û˵óֻ˸绰
ܿ죬Զɱ˵糤ǹ;עйһӴʽѾ鵽ͨ۹гˡ
ɱһ𣬵ۿ꣬
ӯƣ
ɱ˫۾Ŀ꣬ӯƣȷϢ
ǵġ깭
ɱ߳˹ȥһѾסôܣЭǸǺǱʽôͨӯƵأ
ҵץסɱߵ֣糤侲һ㡣
죡ϸҴ绰ȥЭ
æóֻЭĺ룬ȴõպšĵʾ
糤ͨ
ʱ칫ϵĵ绰ɱյķ꣬߹ȥͲ³ĵ˭
Ƕɱ߰ɡǱߴһ
˭
绰ͷһЦ


ڶ   ֮ 075 - 3 


ɱ߾ȵ
͸ʤЭԼɱ߶ǲˣȴҲʮϤ۳ıɱԼһĻδˮ棬˵ǲ֪ԼĴڵġ
Ǿֻһܣ֪ͨĴڡ
ʤǾԲܵģ޲޷֮գԲ͸©ϢҲֻ֪Ĵڡ
ʣµľֻЭˣոյ֪Ǳ֧йľ޴ʽͨӯ۹еģ߼Эʮֿˡ
뵽ɱ߻ȻЭԼһӣͷβվһġ
ɱ̲סƿڴЭǸɵĻ쵰
֪ͨˣЦŵܴ
ɱߴڴڵĴϢţһɱƵǿҵĲʣǣЭҲвǵļƻԼҲֵһʮڸԪǾŹģ
Ǻǣɣ˵ڣΪ֣ǵĺҲһа塣Ųæĵ
ʱɱѾƽֻҲףЭҪðٷվܵõһʮڸԪպҲõ̫˵Ķ֧֣ΪʲôҪ
绰ﴫЦƺһޱ⣬ɱ߰ɱߣҾͲףձѵô޴һͦǵϮ۵ģôʮԽԽȥˡ
ĻɱӿǿҵŭϵļҲһһģȴûб
˵ЭһˣͼܾˣһйˣȥƻԼľã룬ǲ̫Сйˣ
ɱһû⣬ֻǵΪйֿѰ׵۵ļƻһͿأȴҲݵЦʹΣѾ**ĲˣҲֶءأӹһΣǻ֯һεĽҾĿйֵܵٴΣ
ٴηЦΪǻȡս⳥𣿡
ɱһɲʲô˼
ĵĿйôõİɡ
ȶɱ˵͹Ҷ˵绰Ͳֻ¿նĻ
ɱ߷µ绰ɫһãȴǶĻеһеĲ

µ绰̧ͷ԰칫ļ¶һ˿΢Ц
ʱİ칫񣬻ˡ
ɳϣһȵһǹ裬վһװĵˣɫ𾴡ѳɺЭ
ֻڴϣѳЦ軹ɡ
ѳڲ豭Ц벻ﻹеصĳǹ谡
һԵ˵ζϸҵͬ۹вŵԱ棬ΪһˣҪллǰˣʹ԰֮ŵҲǳ˾ء
ˣҲˣ۵ľ岻ݴǡѳɺͰЦ벻߳۹еġơԭôᣬǳǰ˰
ˡ񵭵Ц費
ڶǰѳɾ۹иСơˣֻڱ仯糱ĹƱг޽ڷ籩ˣ˹һѡֻǺơȫʧȥӰԾû죬ڶġơȻǰԼӻˣȷʵϲ
ǣø߰ġơǰȴ˵ĹתͷǸѶɱŪڹ֮еˣ˵Ҳһѹ
˵Ҫ㿴ձ˵İϷйʧʹˡ
ЦûʲôûЭΪṩһֵ鱨Ҳûô׳ɹ
ѳЦЦû˵֪ԼĶʵûгһжĻָӡɱ߶Э£֮УЭͶɱߵӪҲļƻ
ҲͨЭϵѳɣŦԼĹƱгһϷϻҵ˹ĹƱöɱǷ½ġٵѳһڻ̹ͬЩ۹еͶǣҲļƻ
˵η粨жԤ֮У˵һϷָһеĵݡ
ѳһʮ˾Ȼӵ˿ֲļƣˣʹһҲǰδ
ѳɵˣңһһúġ
һ̣ȻձѾ̣Ǿͺúøһ֡


ڶ   ֮ 076 -  

ѳɸߺİ칫ҡ
ӺסĲӣսӡ
ˣȥˡʶȤ뿪˰칫ҡ
۵һڣôˣ
ñӲ˲춼æţû˼ҡ
ֻЦЦʵأ
˵£ȥˡ֪ȥ˹ȥˣҲûжʡ
תĴϣù˵ϵҳԷ
ݺݺһ˿ȴЦð

ϣ۵ĸߵסլ֮һºǡ
ºǡάǸۣԿԺйдãɫʮ
ݺݺļţźܿʹˡֻݺݺۺɫȹϻŵױ˳㷢Ȼں棬ɢһֳĵʡ
¶˵Цݣ
һʽľݵλ㣬һʮƽף㻹пл԰װܰ׻ɫΪҾ߳ҲԵñнģ˸еһʡ
ĴԱһʽһŲ˵ĸߴˣݺݺѡɭϰһΧȹһ֧ľӣһӼ˵ģתͷ
ȵĽһǡôȹţͻԳõˣټݣɭĿһӴ᲻뿪ˣԱߵҲˡ
ˣɭ벻˰ɭк¶òԵЦݡ
֮ѽɭĻ»˻εЦŶˡĻľǽ˲١
˾Ҫˣᡣݺݺһƿ뼸ֻӶ˵
ɳϣݺݺﵹЩģ
ţ̸۵ľƣ⼸ۺҰҶҳȥˡݺݺ¶˵֮ɫҲΪľƶ˵ĺΡ
ݺݺ̬ۣȴЭ¶΢ЦΪǰĹдй۵ľһµ˵͹ȣֻʱģܿͻˡ
Ҳӵѽҿ˵һծȯǮͶʣȻ֪Ͷʲô˵ﵽٷ֮١
ݺݺͷҲ˵ˣ˵״͵ծȯȻٷ֮ٵǿ˵㣬˵ѳҲˣܶѾծȯˡ
ɭҲתͷ˵ҿ˵˹ĹƱһɶ࣬ǡ˹ܲãôɭ¶ֻ
˿ģûʲôǹƱгѡ
ɭЦˣ¾̸ɣѾˣǾͲͰɡ
͵ţźͿѼмӲɳԵʽ͡
Χһŷεķϣһ߳һš
ɭһţŷŵǰĵЦֵţš
ллòЦЦŵһСͽɭڴĿζ԰ɣ
òͽĨĨǣζġ
ϲͺáɭתͷ˵ϲЩʲôأ
ʵƶŸĸ󷹶˵Ȼ練ơ̧ۿ˽ɭһۣҲ
ɭһۣǱߵ˶ΪİŮ˵ı֮֡⣬ָŮˡ
εȴϻۣ᲻֪ɭҪȴоԼĴȣǿֻǵĿ˽ɭһۡڽɭԱߵݺݺԽɭ޶ãֻЦЦĿ
æʰɭȻҲڡݺݺĿл԰άǸ۵ҹ
ӸߴȥڵĺҹĻذ¥ĵƹ⵹ӳˮϣ֮ǹӲá
ݺݺվڻ԰Աߣֱһģľɫ
ղŽɭĻ㲻Ҫ֡ݺݺ
˿ھƣֻ֣ôԸһ𡣡
ݺݺһתˣͷϵЦеҸֻǷ곡ѣĿǰ˵ʹҿֺ֣αؾܾأ
Ҳ¶ЦݣֻݺݺЦ̵ֲζҲԣ˵һҴʮ꣬ҪüʱֲŶԵԼ
ݺݺתͷҹɫ±صӣҹ΢΢ͷв˿˿
˵ۻСȣ׷վϲĶ뵽֧֣վĶǶԱԼߴٸµҪ߶ῴգ˴ӱȺߵĳ˽Էվϣ߷ǳŭֱӰ쵽дλϣ˳ɣߣر飬ʳܵ
սԼĺϣأ㶮üʱ𣿡
΢΢ͷݺݺ˵Ц⣬һУ𣿡
Ĵʣݺݺһ㶣ʶĺ뿪ӣŷԼĿ⾹˷
ˣ૵
Ժļ·𱻷紵˱ĳ¶ݺݺĬĬĿȴ벻ƺڻʲô
˺þã̾˿¶һ˿ײ˸УûУûˡţһסֱۣɫѾظЦ⣬أûȤˣ
û˵ֻǰԼִĻгʣµİ뱭ķŵϣת뿪˿л԰
ֱ뿪ݺݺļңŻع
ϵǱҹɫ¾ӨģݺݺŨŨ·ʧȥʲôҪĶƵġ


ڶ   ֮ 077 - ҥ1 

Ůһ˺׻˸УŮ˲ͬǣ˵˸ͨϣ
뵺Ƶͳ׷̨ϣϣĬңɵҹա
ҹգûҲûǹ⣬ֻǵڡ
ű˯ȹ˳ĻĲӡ
ԡ˵Լַŵıϣḧš
ղŸù˵Щʲôˣ
ͷػûԼûʲô̸СʱƤ¶ѡ
С΢΢Ť
̧ͷ覵ӡ
ţ
㷢һֱΪ׵ԭֻһһжԼô죿
Ӵһ䣬һܰһж䡣
⣬ôش
Ħӣĵ£
ıۣԼϵûз⡣
ǰˣĿ͸һϧе¶ڲԼǲġ֪ϣԶ֡
ֻҪ֪ԶߣԶ
û£Ϊ֪˵£˵˸УǺģΪŮ˵ĽɫԶԼһ档
ܵŮ˵ۣ
ǰûи˵һ仰
ţ
Ұ㣬ܰܰ㡣
һѱס¹ײİ⣬е쳣ۡ
ҹĻ£һ˽౧

գ˰칫ңҲȺˡ
ˣȫ۴Լ߳ɵѾƳծȯЩιеյҵҲѾǺ͵ӯƹҵծȯʽѾ׼ˡ
ǰµЧʵЦ
ѾǴΡ˹۹еϢҥԣԪ˹Ӷǵˣ˹۹е˶֪νٶ౳һˡ
ѳǱ׼𣿡
Ϣǻ̵ʽҲ׼ˣټйӹӮİԪǵʽѾ㹻ˡ
ЦǾͿʼɡ

һٳ̶Ȳ۵ĳУ˿ܶȼ󣬸¥
һʵĴõи߶Ÿ߶
һ˻ӳˣɫĸ߶Ӧȥܼĳֻѹ꣬Ũüۣձ˵ҲеĸߴԱǸ˵ѮԵΪŵ˫۾
ߴңŸ߶ʧǱߵļƻʧˡ
˳˸ɱ˵һƻǵļƻġ£ǵĿˡ
ţɱ˵ǡ˹ܲãϢȻõȷϣƾ»ʵȻҲ鲻ϡ˹ܲõģҲ˵ӵ֮ܲǰıһƬհסߴ˳̫ʽ糤۶ǸǾʽ糤ϵעǶɱߣǶɱʽ糤ɱ߾֮
ϵעҲ¶˼飬򵥰
۶°͵ܿǾĲõļƻˡ
ʱһװ˿첽ߵǰǽֻ糤糤δ²ˣ
ϵעʲôôСֵģҲ˵ʲô¶Ҫ侲𣿡
ϳʾʮȹԲ𣡡
ϵע黺˵ɣʲôˣ
æӻóһݴ棬˫ֵݸϵע˵糤ͻȻһо棬˵ձµĴ½鼫ȶ׵´𣡡
ϵעù棬ֻһЩоݣ˵ϻЩ˭֪õô𣿡
˵ۻСȣ׷վϲĶ뵽֧֣վĶǶԱԼߴٸµҪ߶ῴգ˴ӱȺߵĳ˽Էվϣ߷ǳŭֱӰ쵽дλϣ˳ɣߣر飬ʳܵ
óһĨĨͷϵϸѽ糤ݱ˵ձµĴ½ڵĻƣҲ˵ձпܻᷢ½
ʲôϵע۶ͬʱ϶ֲŵı顣
۶һɺԣ϶ձʵ˷ҥԣݱ˭ģ
ⱨͻȻӿģû֪Դͷġ˵


ڶ   ֮ 078 - ҥ2 

ϵעϵǷݴ棬˸о治ƾģܶݶǴձĵеóġϢķӦ
˹ϵķܴѾɳרСȷݱʵԣŷҲʾеĹעйͶ˹ûʲôʾ
Աߵ۶ҲʵǱʲôӦ
ƽķӦͬоֵģеǵģвмһ˵ģոմϢ˺ʶݱʵԷǳӣѾҹйרҼרСЭоˡ
ϵע۶˵ͷ˼ţϵüͷ򹧾һԣȺԸ
ã۶̧ͷԾϵעϣ㲻𣿡
ϵעӭ۶Ŀ⣬ûȴǺ֣νоֵôͻȻڹеô죬紫ٶǲܵġ
۶üë˵Ϊ֮
ϵע΢΢ͷ˶ӶԷпһ˿
糤ĵ绰ʱһŷʽŮӶŮ˫һ̨绰
۶ӹ绰ŮӶѵ绰ŵߣԱߵľϵע΢΢绰ǱߵǼ겻۶ıҲѸٵıѿ
ɶ񣡡۶еĵ绰ݺݵˤڵϡ
ôˣ۶ķӦϵעð˿˿
۶׽棬ؿŸ߶˵˫ࡣ
׷ʲôˣϵעȵ
۶һ𣬿ԱߵľϵעǸļƻعˡ
ϵעһ㶣ϵı˲佩ӲһᣬŽƻĸƻؿƺʲôסһŵĿ۶ϣеġƻԼеǸҡ
۶Ȼ˫磬ĸƻǡƻ
ϵעȻһ˫һҪ£Աǰס糤û°ɣ
ϵעתͷ˿ˣ·࣬ڼˣ
˵ʮ߷֡
ϵע֣ȥһݡ
Ȼɻ󣬵Ҳû˵ʲôѾϵעתȥ
߶ֻʣ¾ϵע۶˴˶Ĭ̧ͷtŶա
ε£ƬƻƶţԵʸԶ
ڴʱϵƬգȴܲ

۵Ķɱ߾֮ʱǴ۾İС´ڰ칫
ֻ˵糤ͳѾˣȫ۰ٷ֮ʮƳծȯעʵҵҲаٷ֮ʮһˡ˹ӯƳҵծȯаЩιеյҵʱòʽģ˹ӯҲôķʽ򡣡
ɱ߾֮αϣָͺĶͷ¶һ˿ƣۣ۵ǰڿ˹ƭǵǮôôĹƳծȯˣ
Ϊѳǰù࣬Ϊ˹壬˵۹е˹˶٣˵ңѳɻرٿдᣬ˹ӯԼһͶʼƻϡ
ɱ߾֮ţѹ֣ѳӵ޷ҡΪ˹ҥ۵ǿ϶ŵģĺټ֧֣ҲµõǵΡң˹ĲǳۺԭǲҪҵծȯʵģһٶĿľΪĿõΪ˹Ϊ۵ľ÷չ˹סߺߣһʵ֮
һɱ߾֮ͷѣԼļƻ޷ģΪĽ룬ŵһͿء
ͻȻһӰ칫ҵһð˳ǰСߵһ̨ǰѼݴ˹ݸɱ߾֮
ù棬ɱ߾ֻ֮һͻȻ˴ǰһ
Ǽݴǹձ½Σоһݽġ
ϵıĿдһ̫֡˵ܼƻع⡱
ֽϸдţձ̫˺ڶ˽һģˮӣ赼ﴨĦĴĺˮձǹ̫ƽ̨缾ڳᷢǵ˽͵ĵˮҲ֮١ǣ沢ûйб꣬ܵĵ̫˺˽ҵǼƽģͬʱҲӳ̫֮ǷŲɼ˵йϵֹϵǷڣµع⣬ҲƱض˫ɼĸӰ졣һ棬ˮӵĹģʹﴨĦͻĴͬʱ̣ˮҲˮӵĶ֮һҲ˵ˮӵĹģȫʵõķΧ
ɱ߾֮Ƿо棬ֿ˿Ƿݡͷϲð顣
ͻȻɫ÷ǳѿϵļⲻϳ鴤ѵ

ھ޴شǰźƣҲһݱֽǡ
Ʒűеĺƣ۹ڱֽıϣЦݲӣûˮӵĳģ׻˻ɣôǷֻ赼ߣǺǣӦһЩͻѣ磬ɵĵˮ緢Ǽ̶ͻ뵽Ƿйձ½Σо棬ʱʵΣǶŲɡ
תͷ龪ȵЭЦŵʮеġСй
˵ۻСȣ׷վϲĶ뵽֧֣վĶǶԱԼߴٸµҪ߶ῴգ˴ӱȺߵĳ˽Էվϣ߷ǳŭֱӰ쵽дλϣ˳ɣߣر飬ʳܵ


ڶ   ֮ 079 -  

ŦԼӴõĶ㣬.˹ž޴İ칫ǰϵ̶ð̡
ʱ˹࣬ƫݣۿϣѪ˿ƺѾʧȥĻ
һ֮˹ӻʧ䲻ֱҲֻƾ˹֧š
̾˿˰칫ϵĵԣҪ컪ֵĹ飬ȴķֵһʼ
һ˹ĺϼϵ˫Ҳ΢΢Ϊ˷ǡơȽԼܵˡ
붫ɽ𣿡
ʼֻж̶̵һ仰ȴѾ˹вţô

˹һԡơͻȻԼеɻַʵĿꣿ

𣿡ȷʵơļ黫˹£ȷšơˡ
йˡ
ֻһ仰˹ѾɻȥˡңʱҲסơ֮Բڹؼʱ̽ӻٲ֮أΪ˸˹ѾûѡأΪơӻǾֲ֧˶õġ
УˣΪ˱˵ӡ

칫ɱ߾֮ͨŵ绰ϵı齹ϣǱߵôˣ
ǱߵľϵעֹۣܲԴǸļƻعԺ̫˵Ĺɼ۵˼ٷ֮ʮңڡƻĵһڹѾˣǵʽòû㹻ʽȥסɼۡ
˵ۻСȣ׷վϲĶ뵽֧֣վĶǶԱԼߴٸµҪ߶ῴգ˴ӱȺߵĳ˽Էվϣ߷ǳŭֱӰ쵽дλϣ˳ɣߣر飬ʳܵ
ɱ߾֮綼Ǹвɸ˵ĹϵɼµǱȻģĵĲǷо档
Ƿо棿ʵԻûȷ㵣ʲô
ƻĹģʵ÷Χ̫֪࣬˺׻ỳ赼ˮ⻹б;Ӧʱĵˮ緢뵽Ƿо棬ձ½ҥԾͻ鲼ȫձ
ʲôϵע
ɱ߾֮ĵǣǺ˽ƻʱ赼ˮһܵоأģ󡣡
ϵעûΪסǲΪƻģҥԾ͸Űˡ
ʱȳֵձĹпкֹ˶٣ɱ߾֮ϣһĹƣҪöԲߣ
绰û˻Ӧɱ߾֮ɻʱǱߴ˾ϵעɱߣһˣոյϢȫˡ½ΣĿֻУĹбİٶ㡣
ʲôɱ߾֮˫ۺ
ˣϿɣҪɱ߻İ
ã̻µ绰ɱ߾֮ı齹ޱȣڰ칫ǻѡ

ʱں԰С
ۺ԰滷Ƶˮ壬ٶ强ϿӴ䣬ռ87ƽףʮ⹫԰֮һ
ڽ첻ǹڼڣ԰˲࣬棬ȻԵá
ŰɫͶСףǳɫļϥȹټϴ׵Ьͷϻһɫţñ崿áȻһ׺ɫʽװɢһԵ˷ֱ˫ۣϵı鶼˷ۡ
˳ڵŮټͬڵȻѽϣʹעǣ󻹸ͨˣϱ֤˵ľ
ʵϣǾǸ𱣻ȫľ죬Ϊġͨɱûн
ͻȻֻյһţǡϽжصڿӿͷںΪӦġɵǿΰǿ
ֻ̣¶һ˿ĪЦ⡣
ʱҡֱۣǺ÷ǡ
ͷ˿ı¾죬ЦŵİɣǾҲᷳˡ
Աߵɻᷢʲô£
ַŵϸϣ۵ĺڵĳ
ϵЦ⣬۷ʣԼĺֵͷӣȻ֪ڰе
ʲôҲܣֻҪߣˡ


ڶ   ֮ 080 - ڵ֮1 

ҹ۵ĿӿͷžˣĻ£ѻĻӰӰ㿣֮խߵ۸ӣһ޴Թʾ޴ĵںߣһֻǱҹɫеĹ
һγСʻͷ۵ĳƿҰ޵ͫס
γͣһյϣŴ򿪣½˼Ӱ
壬ҪллˣصձԺ̫һǵģһСֵ˵Ƕɱ߾֮
ؿ֮ͶѡһװЦŵǺ壬Իվһ͵ĳϣƺԶɱ߾֮ǳ
ָ̧һ򣬶Զɱ߾֮Ѿźˣͷĵ뿪ɡ
ɱ߾֮ļڻҪָķȥһͻȻ
ô뿪ˣô찡
˭ɱ߾֮ĽŲȴûзһԵȫûоȵı顣
ĸӰӰ˳ڽγͷƵҫ£˿ǵס
Ͼ
ɱ߾֮ϸֻһӢһŷŮˣϹŵЦݣŮ˵òҲǾĶǵֻǿ˵˫쳣䡣ˣһԵãһǳ˫۲
ǰǸӢˣɱ߾֮
ߺߣֹйͷҲˡЦŵ
櫣ѧ롣
ɱôôҪ뿪۰ϵЦܲãȴöɱ߾֮һļµĸо
ҲתĨǣ˵ɣʲô
ûɱ߾֮תͷԶ壬Ǻɣǵĵڶμ档
忴Ҳ¶ЦݣϴǴʱϷɴûǸôˡ
Աߵĳ¶ı飬۶ѧֺ룬ϴǺʮ߸ӣǻûأ
ѧʼ磬νĵƾ޾ݣɲҪ˵
ѧһ²ؼı飬¶Ҫȥֽ̧ס˵ɣʲôĿġ
Ǻǣ̫ƻ۵ľ÷٣Ǻ򶷵ǹᣬΪһйҵȻ֪ͨЩΪˡϷʵЦ⡣
һ䣬֪̫ιֵԪףǹᣬͿ϶⵽ɨ
һȻȻ֪ǽжǿ϶Ǻڼͨ籨ˡ˶٣Цˣֻϧǧ㣬һš˵ţ󺰵
ֻĳԱһγĳβ̧һŤ壬صӵǰĵϣȴŵӦšɵǿĶΰǿ˫ֱڱ˫Ҳţճɫĸף۽ǻѪȻܹһëʲôҲ˵ֻǷšͬʱ۴Ŀ塣
˵ϵĶΰǿһۣЦŶΪϷ֪ɵǿ㰲Ǻڼδ̫СϷˣҳٳûнҴǽƾͼƣΪһж֮УʧȥǵĽġ
̧žΰǿȥҲĸȻң
еĶΰǿʹŤ壬ﲻϷءûзŹԼ˼תͷһߵϣܽԼ
Ҳûΰǿһۣ鵭Ŀ壬֪϶ġ
嵭˵죬ҹͨ籨˵жģϷֻ֪Ҫ֪Ҫɱ뿪ۣͿ϶֪ͨ۾۾һǸ̫˹;Ի᲻ɨ磬Ϳͨ۾׾ٵĽˡ㣬ҲȻϷһġ˵¶Цݣɵǿ㰲ӣֺγϷӰϷѾųϢþ֪˰Σ۵ձ뿪Ǻǣ£ʱйͷ˹ܲһ𹴽ձˣʲôӦ
˻ûӦһԵĶɱ߾֮ʹ˵壬⻰ʲô˼
бۿ˶ɱ߾֮һۣмĵҵ˼ǣ㽫ǺԸӡ
˵ۻСȣ׷վϲĶ뵽֧֣վĶǶԱԼߴٸµҪ߶ῴգ˴ӱȺߵĳ˽Էվϣ߷ǳŭֱӰ쵽дλϣ˳ɣߣر飬ʳܵ
ϲĶ߿ԼȺ52276000
ɱ߾֮ʧɫۿ壬·ͻȻԣ壬㣬ڿЦԲԣܵĺ鰡
ЦЩձˣɲǺĺ飬˷ˣҲԸǣܹƽ
ɱ߾֮վԭأ΢ŵ˫ϲţ޴ĿʹͷβûӹԼһ۵ͻȻԭĶУԼֻһſп޵ӡ


ڶ   ֮ 081 - ڵ֮2 

վѧֺˣЦԭϷΪֻһĺϵڿͷհ
ѧֶһЦݵ˵ǲΪԼӮ˰
ЦǺǣѵǣ
Цҡҡͷ˵壬ȷı.˶٣ǣһ㣬̫ˡ
ɫȻ޾֮ɫвףʲô˼
أһж˵һ䣬ǣǧ򲻸ãǶҷˡͨɱɻı飬˵㵱Σ۾õɶҷˡͨɱ㲻뵽ձ£ЭʱҾͨЭѳɴ˺Ĺϵͨѳɸ˺ϵҪ۵ľԼԸ̫ˣҪ˹İΪ˹ͨģܲãҵӳ̶ȿ֪ȴؼʱ̶ҷͨɱ˵ǴۡټϣѾǴǹǸĹ˵ѾΪ֮ĺ磬кùӳԣǺѾΪ֯ˡ
ָŵϵĶΰǿ֪һܿڼ飬һ㽫ƾͼƣֺγǽƾͼ½أþݺңȴ֪ͲǺ̫˹һ룬ھѾɨǺĸˣƵһͻᵽ
Ļͳϵɫ࣬бò
ѧֶЦǾ͵žɡţתͷһԵĶɱ߾֮Цʧðǿҵŭ𣬡㣡Ɒ΢ձˣǶĹбɣ
ɱ߾֮УǵĿȻǶУ
ûȶɱ߾֮˵꣬ϾͶȵȻǺڽӣҲȥɣ˵ţͳһڵǹԥľҪ۶
أ
һǹ쳹ҹգڿյͷš
еǹѾ˵ϣǹֲϵĵѪʹ಻ѣȴûпӳֻǾȵĿԵ櫡
ֻһ֧ɫľǹųϣǹڻðű̡ղųǹָҪ۶ʱ櫾ݵóԼǹ׼Ļǹ
һӰζʧԭأ˲Ͽգ˫ֳצ״ҪһлС
ѧЦһ̧Ծ棬еӭȥ
ʱŷӦ󺰵ɱǣ
ĳԱͳǹ֧ûǹ죬ĵڵϣÿ˵Ķͷ϶һӿѪĺڶȴǱ˲Сֻǹɱ˵ɫ䣬Ե׺ݣüѪȵĳҲ¶־ɫ
ʱһݵˣһȥгһ˿ɻȴҲû˿ɵĿ۶ǹ
ùСȵĻ˻ӣһײ֮ͣļǰߡо¶ǹͬײӵǸˡ
뵭
ֻһ紵˲Ǹǰ
ʲôҲû˵ֱ̧еĳ϶µȥ
ƿͷϴһƬӰԶգ۱Ҫͷϡָֻͷͼȥסһ
Ƶײ𣬳ϣǿվĵ˹ѵĺ۷졣
ϲѿԼȺ52276000
ı˿û䣬ֻǵ˵˾䣬Թ
뵲סԼĹûϵļ󣬸¶ɫ
һ棬ѧڿиƴһ
ѧצϣצľӸѧצԼ֣ͬʱȭצԼ֣ڿк󷭣ڲԶĵϡ
ѧҲԵλϣ˫ųצ״ʱļơ
Ų󴦵˿˿忴ѧ֣˵ڤצ
ѧһ̣мʶ
벻Ǹˡʮħ١ˣϵǳء
ġԪһҲ
Ͻӿ֣ãϷʶʶġħ١˵ţ˫ǰȫתװ°޷𣬱˫ƽ硣
ѧҲʾһ˫ۺէ֣˫ʳжָָðƺ
Ჽǰѧִȥ;ڵһĽӡֻȵԪƣ
ѧҲǰ壬϶ָң壬Ҳͺȵָ


ڶ   ֮ 082 - ڵ֮3 

͡
ѧֵġָġԪơϣֻԼָǴһָϴһʹĸоҲܣһֱʹƳȫʹѵĴ˸ս
𡰻Ԫơ˳Ƴȭߺȵȭ
ȭƴķƹεѧʹ岻ϱƽȭͷѧֵѸƳϺȵƣ
һȭһ˲ӣһ죬ߵĿǿܷȥγ硣
˽Ը󵹻ȥЬڵĥϸĩ
ָʮף˵϶һǺ죬˹Ѫӿһ֮ȭͷ΢΢ΣѧֵǾ¶ϲţ˸ƽɫ
ѧ֣ɫ쳣أѧִƽ֣ΪԼʮڹ쳣ѧֵġʮħ١ȴԻδ֮ʮᣬʱգ书ضԶԼ
˸ԵϢԼԭزκζγɶ֮ơ
ԶĶɱ߾֮˿ѧֵĶУж𶯣ϾӴ֣ȽϺãɱ߾ֻ֮ͨˣڿʵ书ǷǳղſǸ˾ȻùӾͰ櫵ӵ͸Ǹе־塣
ٿߣǸ˻ӶųƬƬӰǿ硣뱻ĹӰУվ쫷ķ֮£ǿĹȴֻƾһ㣬һ㽫һһ⣬Ե硣
ͻȻһͻƹӰ룬ȴоһֳ̧һ̣бһѺڵķɵһ̧˰ΧԼĹӰСĹӰʧֹͣ˹ų˫ֲѣղĳУ˫ֱ㱻һѡ
ˣ뵭˵һ䣬ŷɵִһӣɵǧ֮Ϯ򰵴
ߺߣǽ䴫һϸһ޳ӰԾ˳ȴһƤ¿Ůˡ
ôױסҵġβ㲻򵥰Ůݵĵ
ʲôˣʵ
ŮһЦǺ綫ĪࡣָǸ˵Ǻ籱ξ
ϻ˵Уξ˵һ仰ϵĳ㳯زͱȥץסһˣȴһɾԭأξʹȫǰ䣬Ƴʮס
ĪҲԾгѡβı
ѡβҪıʱȴͻȻŤһתĪġβͬʱץסξĳһӡ㽫Īࡣ
ͻĹĪʧɫֻʶ̧ȥסǳξҲ벻ȻܱܿԼȫһֻϣĪܰһס
Īġβ볤һӴϱ𿪣ǲƵĴؿϡĪ׻棬ſѪȻصˤĵϣҲûˡ
࣡Ī˵أξתͷȻ룬еŭȻߺһԵǬһԾϿգ𳤹Ǵȥƾˣ̩ɽѹ
ƣǰһԲȻ򳤹ӭȥһƣ
˶ۿξһԻҴһϸڡ
ƽӴ˲䣬ûκѹָȴ͸ֻһƣʹݿɹ˿ʼŹѸٻΪĩҲѸٱƽξ
ʧʱġһơҲξؿڡ
ξϢٵĵڵϣջƣɫȻվ
ʱžҹմͷڴҲźĵƹ⡣
뿴˵ͷڻûָѧߣԾԭأԾʧںڰ֮С
֪ѧֲܳھǰδϢ꣬ҲֻĿ뿪
յֻʣ³ϣ壬ɱ߾֮ļڣȻ￴ˣһϷĹڡ
ԽԽͷϿֱɻ
ӰͻȻʧԭأ櫸оһӿ㷢Ҳ߲ˣæĹ㿴ĲԶվֻĺ˴
ϲѿԼȺ52276000.
櫽ɫҪڣȴԼ˸ɫлȻȻʲôſ
ʱҲֳļˣֿЮæǹ䱸εİΧ弰ˣԶץסҵѣȥȾϵǰɫǹѾ֪ʱˡ
һһˣǷָӹٻЮ֣϶˺壡ѾΧˣ


ڶ   ֮ 083 - 1 

Ĳӣǰľ죬˿û־ܵĴ㡣
ϵǹָˣϿյֱϷɻҲ׼壬ûл˭³ç
ɱ߾֮Ǽ߽˵ˣǰЮʵķͽûκιϵ
˶ɱ߾֮һۣʵǶɱ߾֮
ɱ߾֮Цŵǡ
ǾǾȥЭ顣˵ţһСӾǰסɱ߾֮ˡ
ûǼжѸٵĽǵǹ֧ǿд۵Ķɱ߾֮ţǸʲôձˣûȨңҪʦҪ֪ͨձʹݣ˵ֵ廹ŤţͼѾ졣
һӣͷĵǾڰﹴᣬϻ˵ȥ
ɱ߾֮ɫһ䣬֪еĺڰǺ磬ǣڰôʹ̣ҲȨԼڶʱھͲܻձˡ뵽⣬ɱ߾֮ͷĴ󺰣ǻǵβǱ𣡡
ֳһ㶯ҲûУɱ߾֮˵ĻΪʲôֿڣɱ߾֮ΧûзӦ͸Ӽˣϸߺţȴ޲µıѺ˾
Ѷɱ߾֮Ѻߺ󣬻壬ֻЮŵһҲûУһƬƽȫЮֵ
壬ͶɣǺĵ̶ѾǾɨˣ㲻Ҫνĵֿˡ
ɽڣûգֻҪϷϻڣͲѽһ磬ڡ˹ܲϷϣʶȤľͷߣҪãϷʯ٣ѧӲƴ֮ǳңڵǾԵסǿĻģԾЮԼ뿪
ɫأϣͶֻάڵĽ֮ơ
ǰҷͨɱ㷸ĵһЮң㷸ĵڶˡͻȻ˵
ͻȻĻԱߵĳ϶ĸɻ̷һƬ򶨣һ˿ӵҲӴȡ
ͻȻһǿϴ͹屻˸ţϵļѨǱУʱĵȥ
壡ΣǰסѸ֣Աȥ
ֳľղĻҲΪʲôͻȻΣգ̳ȥǹųϺ庰𶯣
ֻǸ书ͨˣҲѨֻ־ܡѺŵ徭ʱĵĵԭҲǸ֡
û˵ֻǶ¶һ΢Ц
ϳĻıסҲǰʵû°ɣ
û¡Ի˵ͬʱ櫵ļο
þԱѵȥĺԱ̧Լ˵ξĪȥҽԺǻȥ¼һ¿ڹ𣿡
һ£ȥɡ˵
ɵǡ
İɣѾˣһܰȫġ
ھĴѾΪͨɱȻͻǳӣԻҲΥҪ
Ϊһγ󣬻ʹžԱ뿪ˣյͷֻʣˡ
˿ڳͷϣ໥ţڳͷĵƹӳһԽӰ
ղˣΪıͷסأ櫶
Ըе˫ЦǹסģҲû֪һ书
ؿһ£櫵´β׼˼ң
ãã²Ϊ
ˣʲô
ǺǣΪǻмαЦЦɡ
ڵĿռгһ󲨶ϡ̣ǰԶĵطƾðӰ
˶ںڵĽװ϶һɴһΰߴһ縡͹貨ҹǸ
ͻȻӿðˣгһȣվͨˣȻƽ
ĵ˵벻ҲܷǵĴڡ
Цֻ֣ǸղΪʲôȶɱߡ
ʼ磬ǵֻǱİȫ۾İȫûܵв˶٣ֶӦþΪǰɣҲף㲢ûнҲΪУĿʲô


ڶ   ֮ 084 - 2 

貨ҹģĶԻһҲûֻһֱ櫡
˵ӢˣЩֻƾĻƿ̫ˣһڶʣÿÿɢŵĸ߹ĴݲҲǼڵģգӢ˵ʣңŮеļᡣվһ𣬿˵һԡ
վͣ貨ҹûв
ҵĿģҵĿľǣǸȻ̧֣һĶ
ʱĶһΧӿһҵԶһܵһɾʼΣ·ܵһͷ޵ڵϣûţϿһ޴ĳľ䡣
貨ҹɫ䣬ԣһǳҪĶ
貨ҹϴγһձһ䱸ļơ
ס貨ҹܸжʱһ£ʲô
ǻָָǶҵġ
£ǵģѵҪȾָǵĶ
õǼôû֪˵ȾָӦǰɡ
Ǹµ˼Ҫǿˣ
û˵ֻ΢Цſ貨ҹ˼֪
ãǾͱҲˣ˵ţ֣бµ˸еĶ
֮󣬺ڰϱ͡ƿӰѸ֮Ϯȥ
ûκζǼӰգ۷ɵǰһţ˾С
ȻӰͻȻǰסˣͣڿУƺʲôסһǺӰǼöʮεķڡ
̧Ǽûʮڱ㻺ɵǰϿƯתȦ
˼书貨ҹɴۣȻ֪ôУȴҲû뵽ĹȻߵֵز
櫿˿ƯϿյʮڣٿΧֳ貨ҹ֮Ⲣûˣձߣ
˵ûɵߣɵʮ֮һ˿Χֵõĵȷ
һ̣ϵЦҲҰǾ
Ļһ˵꣬ΧĿռһ󲨶еһȦȦ
һ̴ٵĲҽд貨ҹһһӰͻȻҹɫУصˤڵϣʹȴһ߷װˡ
˻ûӦΧͽҽк͵صһᣬϱɵ˶ʮߡ
ȼһ̺еĿŵϵߡ
貨ҹ岻ѣȫؼߣȫںڰУھȻϢ㱻ֲ֮ڵأʵ̫ˡ
ʱǰԶĵط𽥱ģ·𱻽˵ˮһĸɫװ˴ӿ˳վ
貨ҹӾˣǾȻ˵ĴڣЩ߻Ǳ˻ģңƺ
ֻޱ飬Ŀ貨ҹɽһ˵ǰӰ
ĳΧô˵𣿡
û£˵òءЩص߷׷վֻǽŲеḡ
貨ҹĸɻ󣬲ĸûǡ
˵˾䣬ȥЩߡ
ĸӰһԾƹ貨ҹЩǰ棬ǣȴʱû
ɱۣףǽǡǾ޷ȫ˵ձġ
ˣǸߺȵ׷װγ嵶Ӱ
ʮ߸ؼΧĸӰƽÿӰöԸϡ
ͷĿյһƬ⽣ӰǶеĵӰǣȫϣӰȻֿȭĶԸǡͽ־ͰԼձץסֶϣżмϣҲ˿˺ǣҲֻܰǵװơ
貨ҹ𺳸󣬶ʮ߶ԸĸӰҲ·硣
սپͻȻĻ
ĸӰоţһɱ˫ȭΧȥеߺ񱻴׮һϣࡣ
м߱Ӱƶǻе˺״ֲܿ죬ϾͲ˲֫ϱۣΧѪʮգ۱ɥĸӰ¡
ϲѿԼȺ52276000.


ڶ   ֮ 085 - 2 

ǰпѪȵĳ棬貨ҹסˣһаٵؼߣӰǰȻ꺢ͯ磬תͷһеԼ櫣бƱһȼհȣҧҧеĳһű
Ҫ֪ʵɲ⣬貨ҹǾѳΪֵģסǰ㱻һӰס
ȾѪӰ룬γһһձͳӰͷȥ
貨ҹߺŽȥ䵶ʮֳأƺҪһ롣
ܵԱߵҲһľ벻貨ҹһŮˣξġԹ
漴̵ĻҲȻ˼¡
ָһ̧赭дıסǵ⡣
٣貨ҹֻϵĳ类ɽѹסһ˿áȻָѹԼȫһס貨ҹɴۿǾ
𾪵貨ҹͻȻ˫ۺܴͫͬһˡһȻǯ貨ҹĳһ΢΢һӡ
貨ҹֻһƷ紵Լӣϵĺɴϱ¶ʵ
˫ȷʵܴ°ʣµıӺֱһ־ǿֱߣ촽΢̣ſ˫˵ߡ
ǣӣݣһжͬһϡ
һ͵Ķˣ貨ҹӵŲκһŮ˵ò
˫з΢΢㶵ĵӰݱ¶˳ǰˣ貨ҹвһĸо
ʹóǯƣһ׼һֵĹ
貨ҹòסԼǯƣԱߵ櫿貨ҹǸԼĴˣּɲǵĻ㱣㰵һ£һֵ
ͷ櫣¶һ˿ĪЦ⡣
ǱߣһӰӦ˫ֲϻӶеĵ趯ĺһӰӰȴֵֻ㽫Ĺƻ⣬ʱҲֱĵԼϣȴ˿û˵ĺۼ
Ӱһץסѵ֮ȫֶϣȻַѨסĺ󾱣벻ԼӰ¾˲У֮㱻סˡ
貨ҹŭЦᵶҪǰȴָָЦ㲻Ҫˣ
貨ҹĲͣסתͷ󣬾Ϳһ㱻Ӱ˫ʣȻǱס˹
壡貨ҹ´󾪣Ϊʮ֮һȻһӰ
ô貨ҹתͷŭ⡣
еãȻԵ֪ģΪ룬ô
˿櫣ЦɱǸ
櫱㽫Ļʵ貨ҹ貨ҹɫһ䡣ղ治ݵӰǽвɱ˵óõ
ֱͦҪ
ƾʲô
ҧ´Ըһһ
סϺҪҹ㲻ô
貨ҹתͷ۽¶һЦݣ壬СͶҰٰ۰ŮҲܿ
ϳ֮飬㲻Ϊ˶ֵֻԼģעҪΪǸˡŮˣܾôɥʧģ
˵ģ櫱㽫Ļһ˿©ĸ
ɫ䣬жеġǸˡȤͬʱҲðһͷˣ
貨ҹתͷܿĿ⣬Ҿˡ
ǣҲҪ
貨ҹ󣬡Ϊʲô
Цˣ΢¶ҹɫеۣΪҪģ㡣
貨ҹɫһ䣬𶯣ò
ֵĿ¶ɫ
ҹҪǧҪ󺰣ĻԸ
ӰһۣӰֵסѨʲôҲ˵ֻһĿ貨ҹҡͷ
ɡЦ
貨ҹͷ࣬ò̧ͷҧ´һ
˵ɡ
貨ҹֺ˪ػߣδ֮ͬǰ㲻ң
֪һػߣݾͼūһ˶ȨãҴӦ
塣
Ӱ˵ͷӰŵϡ貨ҹҪػߣǱߵ顣
Ϊ˷ֹԻΪһ˰ͻձģҲ;ûɡ
貨ҹ֪ܻΪɱ˵ûС
ϲѿԼȺ52276000.


ڶ   ֮ 086 - ² 

ţһӰѻ̧˳ŵǰ
򿪡˵
Ӱ˫֣ʮָʹһƣӱ㱻˿
ֻһ޴壬滹һɫϣΧһЩ塣
ʱ貨ҹѾվ󣬿Ǹ壬΢΢һǧûĶվ䵽ϡԶڵϵгŭͳޣͷ貨ҹʱԵñ߲ѡ
ǰȥ˫֣ǲɫ塣Ӵ˲䣬ڵûԾ񱻼ҽһޱȵĳתȫ
ץϣһӣѲ壬òչǰ
һ޴ʯɣһ׵㱸ƻֺ꣬ǡ
һڵתӾҿ٣̲һĸӦ
תͷ貨ҹʵʲô
⣬貨ҹɻͬʱҲʮŭ㲻֪Ϊʲôǵģ
û˵ȷʵ֪ԭɣҲӦ֪Ĵڡ
ǣ貨ҹѡ˵˳
峤ΪʲôҪõ
峤Ȩʡ
˵櫸貨ҹ˺Լߵǰ棬һ̧
ʱƮֱƯͷԶԶĿһУ𾪷ǳǡʮأƾ֮㽫书֮ʵǲ˭Ķ֣
ͷϷ֮󣬱㿪ʼָһתٶȻ𽥼ӿ졣
ܿ죬תΧǿҵı磬ϷѾȷеˣֻԼһƬζɫӰӡ
ʱ˫ƣһصƣҲԴԴϵĴתġȥ
ʱһĽ⣬תźһ
ȣͺһת硣
վĵϳܲסǿѹΪĳԲΰȥγһԲĴӡ
֮ű𽥻Ƴ̣ɱһϷһϮƵɫ̳
ʧɫ֪ԼĹ
ģԽԽСɫֱҲԽԽС
ڣȫʧˣϷҲֹͣת˿ƯڰѾǡһԼһװںƬ
˫ƣƬ³ͣǰסƬһˣմƬбҵ
貨ҹҲǴһ벻Ȼôһ
һջסƬ֣ƬͣԼǰİУתͷ˵櫣Ժ󿴵ѩʱ򣬲ҪѪˡ
ĻȻеɻ󣬵ҲͷӦ
ָһһϸĿӣʼѪ˿󴦵ǵӵסƬϷһˣԼѪ϶µĽȾƬ
ƬȾѪʱʱȵĺ⣬类¯һպһţƬ㿪ʼƬڵϣϾͰѵ۳һС
ã㶼Ƭһһ׶೤ָһԲһʽ״죬污˿ޱȣһûнĽ
Ưǰ壬貨ҹʣǽ
ûлͷƺûһѽ
貨ҹʵڡѵǴ˵еĵۻ֮ԯ
ҡͷԯҲʷϼصκһѽ
ǡ
ųһЦݣҵĽ
˵ţʳжָһɵָϣ⣬Ļ콣һ
ܵƵȸԾЦһҵĽͽС桯ɡţָ桱Ѹٵ󴦾һȦһȦ޺ɫһ
ϵö¶Цݡ
߰ɡ櫺貨ҹ˵
貨ҹĿ˿Զģһ˰ȫĴձġ貨ҹһۣ㲻Ẻɡ
貨ҹͷѧת߽
貨ҹһ㶣һ˿ŭһţûںڰС
ϲĶ߿ԼȺ52276000.


ڶ   ֮ 087 - ɱ߾֮1 

۾ܲ¥ɱ߾֮һķ
䲻󣬳Ķǽ֮⣬мֻһ׻ɫĳӣ컨һǻһͷÿ䡣
ڽ֮ǰɱ߾ֻ֮ͨŹ߾ȫˡ
ǰӷ׵ϲһ֬ϺỤ̋ǿżһǰϷһѾ˵ĿȺһɫ̻Ҹף̻ҸϨ˵ͷ
űˣɱ߾̧ۣ֮ǻѣ˽͸վĶ档
ʦʹʹԱû֮ǰҲشǵκ⡣ɱ߾֮ͷҲû̧ġ
мһ˵ı飬ƲƲ죬ǲҪشʲô⡣
ɱ߾֮һӣǴһʲô֪˷һӣǸʮҲⲻҵľʧ
鵭ȻɱѾ֤ͻսɿˣʱܻصˣ½⡣
˸쵰ɱ߾֮𣬳ǰŭŻǷǷձҪ飡
˫ƺҪ۾ĿԵúܲмԱߵѵͷѱƹߵɱ߾֮ԣóֿ۵ɱҪתƵĵط˵űҪֿ˫ִϡ
ƾʲôңɱ߾֮ͻӣҪƿѡ
һץס֣һŤѹϣʵ㣡ȻǾͿظвˣ
ֱŤ󣬶ɱ߾֮ʹвֻùԹԵѰѺߡ
գɱ߾֮͵һɾƵĵԪסլסլΧװţסլҵȫȴûеԣ绰ȶͨŵֻͨӽϢ
ɱ߾֪֮ԼʱڲĻᣬ㲻ҵķӦסƵһסլϴ˸裬Ȼ򿪵ӣҪڶеϢ
ӵ˶ƵԱصöɱ߾֮УŲԱ˵ݣͷϾͱ亹ˡ
ԭڹȥһĹз췭ظı䶯
̫˸ܺĳűиҵĹɼ⵽̫齨ĵж˲Сµţձ½ΣоУټ϶ǸģˮӵĽ죬ϵһ𣬡ձ½ΣҥԱǵصĸձΧڣձ˳̶ȲһĿֻŵСңˮӽڶ£˶²⵱ѷʱ׷رضǶһ԰Ķؼһ֮ڱŶеĲ䡣
ǣձæŵҪתµʱ˹ȴǧڼƵӴʽУʽ֮ǰʱĻߵöࡣ
ձûйӴ㴢Ҫ濹˹ѻʯһ£Ĺг˹޼ɵĺݺɨһأض顣
һңһƬǽ壬һ־ΣΣմΪӡ
ձԡձ½ΣûʱĽͣټιֵıĲ
֮һ֮ڣձֵıʱ֮ǰۻй֮
ţɱ߾֮ĿɿڴڵӻǰǲԾ΢΢鴤˫ȭϵսַɣսַɣѾˮʪˡ

ɱ
˹۷ֲ¥ö
˽еĺһ϶¶ı飬ѳɸر١
ɫ΢΢ƺ죬ϲĵҪллǵİҪȻεжǲɹġ
ѳɵȻһЦûʲôӦġ
ˣôһֱΪ۾Ŭ͹ףҶĿãҴȫ۵һѳɾ˾ٱѱеľȫţתͷҲҪһҪû㣬˹Ҳ֧֡ٴεľƱա
ЭЦ۵ĹҲǷǳģĴ£϶ġ
æ֣ǫУҲǾԼܶѡ
Эóһ˵ǶԶжȥ˹ԼͶõ֮⣬ʮԪ˹ź͵ӯƼŷֱöٶʮԪһٰʮԪ
ЩݣͷţеԪʣµټϴδ˹ӮõİԪѾ㹻ʽؽ۾ˣ۾øӷչ
ѳɽӿڵûǰ򡮱˹͵ӯƹҵծȯҵҲƾЩʽ¿ҵˡ
־ĵãΪպĻԻͣǸɱ
𣬿һ־ɳǵա
ϲĶ߿ԼȺ52276000.


ڶ   ֮ 088 - ɱ߾֮2 

糿õȫݣڿеĵ㳾⡣
ɳϣɱ߾֮ϺһѾһˡ
֪ձǱߵı仯֮һΪԼʵޱǿ󣬵Ĺȴ**вǾ
ʱסլűˣȺ˽
˶ɱ߾֮ɳϣʼûб仯ձˣһЦ⡣վͬͣڶɱ߾֮ϣȴԵúᡣ
Ļɱסûϰ߰ɡ˵
˽ڣɱ߾֮ıʼպƽеҲǵ·ĻƽСĻ̧ͷĿһֵۣͷӮˡ
ʼû˵ѱʼǱԷŵ˶ɱ߾֮ǰĲ輸ϣʾ
ɱ߾֮ĬĬĿűʼǱԣƽıȴһ˿
˵רСѾйءձ½Σĵˣ˵ձµĴ½ȷʵǴ˶״̬ƣ˶Ǽ仺ģձҪ½Ҫһϵʱ䡣
ЦŵһԺŻ£˭ںأ˵԰ɣɱ
ɱ߾̧֮ͷһ΢Цʲô˼
ҵ˼ǣϷѾˡ
ɱ߾֮˿Ƿνо棬Ӧɢȥİɣ
Цŵͷɱ߾֮˵ӦÿҥеøõģΪʲôôϷ
ΪҵĿѾﵽˣңϾ羭һ廯ѾˣձٻȥйҲδкô
ɱ߾֮תͷ˿⣬е꣬ⳡϷձҲʧǧԪϵʽ𰡡
˿ձΪڶǿôκβġŶɱ߾ֵ֮ˣһϢձҪ̫˿ˡ
ɱ߾֮㶣漴ͻȻˣרСȻձһڶ½ΣƻǸģĵˮȻĴʡձΪ˶ƻԭԼӴǵʣȻһζƸ̫ˣ˵̫թƭʽ𣬹⽫ˮӵԭйģôлҲ˳İ̫˵ʽ
뵽⣬¶ЦݣΪҵǱҲֵõġһж֮а֪һۣ̫ûз֮ˣӴ̫˾ҷˣֻ֣һ֪Ƕ۵ļƻΪʲôһöԲߣ۾αأ
ȷڵҲΪʤ˹˾ṩʽʱ֪̫˵мƻЦǣǾȻйıԸй
ɱ߾֮йıȻй˲ﾡãǾν˷ˡ
ҶõʵҲййıڡܹݡ
ɱ߾֮ƣһСܹݡΪԼļƻҪɹʱȴѾ㲼µСʵڸĵֵ̾زҲԼ롣
ʱӿڵչڣ۾õǰռѾˣαʣͻһΣУʹչͬʱй½ҲͨιȥĹƱгΪԺķչ׼
ɱ߾֮ͷܺã֮ض
ңҪһ˹ȻкܸߵҵҲܺãǹעʣ۷չʼûбҵ߱ƣԣҪһá˹α֮󣬡˹ͻѩֲ̿УԺķչҲõ֧֡
˵꣬ɱ߾֮ϵĵͷ˵ʵڸ˱һáݻ̫ŻɽԡͻƷչͬʱҲá˹ʵ󻯣Ŀͬڴһ֮У̫ˣ
ǰˣɱ߾֮вһУ·ֻԴеӿһЦЦʵҺܺ棬˹˵˭ȻܼԦˡ
ЦҡҡͷûܼԦҡ
Ŷɱ߾֮һɻ
ΪҾǡ˹ˡ
ɱ߾֮һ㶣ž͹ЦȻˣȻ˰㲻ǡ˹ˣ˹Ҳ䵽ġˣҪܼԦǲֵúأֹЦΪʲôҪܣ
Ϊ֪Ĵ㡣ӻóһŽҷŵ輸ϣվſȥ˵ƳĶҩ˺ʹȥಡûж¡
ɱ߾ִ֮ЦԱ
ûӦȴͣ˽Ų
㲻йˣҲձˣ룬ǻһԺ÷ǳĻ顣
û˵ֱ˳ȥתͷ˶ɱ߾֮ıӰһۣҲ뿪ˡ
ɱ߾֮ʵѾ־̫ѾΪձƷΪֵãԼٻŵĻΪձĸԸ˽Լ
ȭؿڣ˵ձ۹꣡һץ輸ϵĽҷŽ
˲䣬˫۱ңҲýӲȴȻάŶɳϣһһ㡣
ϲѿԼȺ52276000


ڶ   ֮ 089 - պ1 

߳סլԶӭĻ
ЩǱ߸մϢھɱˣӳ˾֣ڲ֪١
ͷ˼ţ⵽;ȫɨڳϿǺ֮ɱҲָ֣֣ƽʱȻھֽ磬ڸѧһսּ֮ԼзҪѨӦòôָģǿб˾ˡ
ѾǾĿƣ㲻ҪǾṩȫɡ˵
ڰֵˣѾʧȥ˺ΪܣǾӦȫѲ˰ɣҿʱǲٳֵˡ
ԵͷûǾѾȫ۷ΧѰˣʱ¶ˡ
ˣô
˵󲿷ֵĵѾǾϴˣҲˡ˵⣬üͷ΢壬ҸΪⲢǺ¡
ЦΪʲôǺ°ǾӦ𣿡
ҲǸ˼˵һʧƣİͻϳ̣ʱ۵ĺڵͻˣҪҵԸڣҲֺܱڵ⡣ҡͷ˵ˣһҪᾯִһ£ʲôҪ֪ͨҰɡ˵ű뿪ˡ
ŻıӰϳһĪЦݡ

ҹɫõϢ֮һյĲֿһܻٿš
յϣƴһ˸һվһ£μӻĻԭĴϪУĪ࣬ξ
һеĵ˿ڵλһϴǺʵѾǰˣµĺܶƵҹܻᶼˣǮҲ󲿷ֱˣΣ
һźɫװȴ¶Ͻӵ˵ûϻᶼѾǵĵˣϸˣҲʧˣԣҪ߳žͲûиͷ˰
ϪϵĲ裬ŵһ£˵Ǿݰ˵Ӧѡ˭ŵͷ
ֻһۣҾҪ߳ΪͷһҪ㹻Ͷҽѡһͷ
Ϫ˰һۣѡУãᣬܵµֵƳ硣
ݵĿźϪͳûõģҪ˵ָ˵ԼԴ
ҧ̣䵭ĵνҶͷλûȤ
ĪġβĥԼָףŰ֣¶һ˿ЦݣǾ˵Ӧѡǵͷ
Ҳƴǣܰŷ󡣡űתͷǻ˵壬Ҳ֧ҵİɡ
ûȻ˵ֿʹһҲδ̫˰ɡ
˭ִҲԼͬԴȥ
ֻֿĸӰǰںǰѧֺ룬ɫװˡ
ѧֺ룬Ϫ˶ɫһ䣬ϳֺͻȴûмˣԲʶǡ
˭֪ʲôط𣿡ֺȵҲóǹָѧֺ룬û˵ֻǽ䱸Ŀˡ
ѧʳָ԰ҡҡ˭ҵĹ˾ͷ͵ġ
ֺʱŭûµǹҸɵǣ
Ϫһȣָһ٣ֺݺݵĵ˺ϪһۣȴҲû
Ϫѧָ뱧ȭ֪ͷǺкĿģ
УĪ࣬ξɫǳأѧָǵĿģָ˾ȻǺͷһҪ֪йĺڴ½Ϸֻ죬ȫҲֻб֮һ̣֪Ӵ
պġѧֵЦݺɣƺ˵һ޹Ҫ¡
Ϫɫһ䣬ȴƿڴ½ʲôƨڴ½Ǳ߻ԻۣƨҲǣƾʲôǺһŰȻ˼ɺʢһ첻µزµӡ
ѧִ˸ָһ˱ɲǼڰǰ˫ַŵͷһšֱ㵱šϾǵضˣûкζ˫뷢˺˻飬һصѧ
Էɲ֮䣬˶Ŀŵϵʬ壬ʲôҲ˵
й½һģһͼĵжԷӣѧַǰ΢һȻӡ


ڶ   ֮ 090 - պ2 

ЦЦѧֶ˵ˣµѾˣһ°ɡ
ΪڵˣѪȵĳǳģɱ̸Ц֮ѧ֣˻Ǹеһļ£ǻ壬վʲôҲ˵ֻǲŴηĿѧֺˡ
Ϫ˵˵ҪǺ磬ʲô˼
ѧԹһ£νĽǴӴԺ󣬺ҪǺĿ֮¡ȻڣȻ۵ĺڵͷһõǺǵĺܣǵκָǶҪϧһеɡ
Ϫ˶Ĭѧ˵ͻΪ۵Ŀܣ񵱳αձйĿһ
ѧֵĵѾûѡˣԣֻþɨǵʵǣԣǾͻȫʧúΪʷ
ϪӼۣӱ˴˵еõͬϢ󣬺ϪֿȻվĻ塣
˵Ŀ⣬˵ѧֱˣͱôˣûȥ帣ˡ
һæĵǣǣҲˣҲӦýϴˡ˵ű´æ뿪˲ֿ⡣
볯һ˴˸ɫ˱һʧԭأϪǶ֪ȥɱˡ
ǵľʲôѧֿǵ
Ϫͬͬ⡣
ѧЦãʶʱΪܣǻΪľеġ
˵䣬ǸȥɱڵѾˣĪ࿴˿һȻ룬һ˿ʣѧ˵ϣǺǸǸ˹ܲáģʲôˣ
ѧһ٣Цû˵ϻİѸԵ»ˡ
ô˵ɣ˵ˡ
Ϫ𾪵ʲô˼
ĪҲ˼ǣǺˣ
ûԺǾӴˡ
ϪŵˣѾΪжǺںڵġ
ѧһ֣Ƿģǻı̬ȵġˣֵˣͷԺͷɣûɡ
кξͷĪȻûһԺүհġ
УıǺᣬ²Ҫ֪
˶֣صĵͷǶȻӴ󣬵ڰ֪ǵѾ͸۵ĻǾûкôġ
ǾȸˣλָϪվѧ˱ȭ
ѧְڰ֣Ǿ߰ɣĪС¡
Ϫɫһ䣬ѧֵ۹Щ
ѧæˣѧȻǺˣҲ۸Ů˵ĵزġ
Ϫ֪ѧֵʵӲҪĪ࣬ʹַҲΪҲѧֲʲô
ĪҲү߰ɣҲµġ
ǺãȻȥˣԼСĵ㡣˵ţүкξ뿪ˡ
ѧתͷ˵Ҳȥ
ʲôҲû˵תȥѧ˵ؾ㣬Ҫ˹͵Ųһ٣˵ġ뿪˲ֿ⡣
ֻֿʣѧֺĪˣѧһ߿Ī࣬һ߸°ͣһѡӡ
Īͷβ裬һƤʵĽ¿㣬˵չšѧ޼ɵĿ⣬һ
ѧֶָ
ʲôĪϳһ˿ţ书Ȼѧ֣ɸ޸֮ĺͯһ
Īһɫǵı飬ѧûĵѽ˵Ҳ۸ŮɣҲġ
Ī֪ѧҪǶԼ죬ԼҲûã˹ȥȴʼһ˿
ĪԼǰѧֱյߣ˵ĪС㣬ǲǿүˣ
Ī벻ѧ־Ȼĳôһ仰ʶĺȴһ죬˵ʲôأ
ٺ٣ҿղſˣ纣Ī࣬ϵƯǸӣֵܡ
ѧֵĻĪ˫ջ죬㡱Ȼ켣ڵ꣬һĸϪУξ˴Ҳһ㣬Բûи**ľ
ѧЦ濴ĻҿΪŶҲˣֵȽľͷǳ飬һ㾭ҲûУҪǵ׷㣬ҿע**ˡ
Īݶһţ쳣ȴ̲ס𣿡
ʲôļٵģ
ûûС顯
ٺ٣Իʵ˰ɣ
Īû˵ɬȷʵǶˣȺ󽫺Ĵ£ʵɲ⣬ңҲ
ѧЦһҪĵϲҷŪĸ飬ߺߣ̧ԱһӣЩƴһӱ㻯Ϊҽ
ĪһϲĵģҲηӭѧֵĿ⡣
飬ѧųЦݣĬĬΪףš


ڶ   ֮ 091 - Ҹ 

ΧһƬڰֲָ·äһǣäҲܸܵߵĴ̼ȴʲôҲܲˡ
ûаͺҹѾ֪ˣ𵱳Ǹֲһ˰Լձ˵оߣ֮ͱڰխĿռˡ
֪涼ͭǽڣǽϣնĻͻ쵴ܾá
ÿһʱ򣬾ͻ㹻άʳڶ
֪Լһú㲺ǣоԼһιĹٲǸۺ绽ʤ
֨ĸĦͻȻһ˿Ĺ߳ڵĿռС
ʤܲѣһĲԼŪҲǶܵĵһߣһ̣ԭҲݳޡ
ϴΧоԼڻͺ
ԼһֿΧһĻͷмյ谵ĵƣңĸߴվԼǰĿԼ
Ҫ㡣һ˵
վȴԼ˫ѾΪͬһ̫öˣǸ˰ġ
֪˿еġˡ˭Ҳ֪ǰʲôˣȴԼδ֪ˡ
ţõһϴԡܣһոµ·оԼ˵ģ
ԼһҾ޴Ļֵ֣עǵ¹
Ȼһɫı۽γϣŴľȻϤĸоѾȫһˣڽγǸеڣֻǱ˵Ľˡ
˰ɽһݻıвɸ̾֡
һǰ£ˣˡ
ɡ
ʤвɻ
ſˣ˽ȥн
һĴװỪţһɳһһŮ
ֻ˫ϣ˫ֻĲӣЦⰻȻ
һ̣ʤ׻վǾɡǸӦԼϱŮ˴ʱܵĻŭ
ɡʤı飬¶Ц⡣
ʤ֪ǰЦǸղ˿еġˡҲ˰Լձ˵оȳģǰˣԼһ⸻˿ӡ
ʤ˼£ûпȴָ㸸޸ǹ٣Ȼһⲻ֪ܵŮˣ
ʤնǺ죬˵ؿڲͣţתί
һʤһ˱һϥ䴦صĹڵϣʹһ£ȴȻŭ
ʱҲƽʤ˵ҸʲôʱҼ޸ˡ
ʤߵôܵõ˹˾ԮҪ޸٣۸ʲô˶٣¶飬У˵ǰ**˾ɷӣǹٿȢ㣬ӵĸˣ
žһӣʤ㱻ƷصĴӣϺ
ĿʤáֻǸемߣֻһ˰СŮˡ
Ҿĵһˡĵ
ʤһԭΪǽʶģڿȴһԣٿ֪**¿Ҳʵ顣
ˣڲʱ򡣡ķ۱ڣ̸̸Ǹӵδ
ʲô˼ʤ˵

ٴα򿪣һ˱˽ֻŭݣұ۵յȴʧȥұ۵١
٣ô÷ɻ˰ɡЦʵ
ٿŭĻ棬󺰣⹷֣Ҫȥȴһһ°˵϶á
٣ʤԼĶӣһϲ
ʱſʤоأ
ôأ㲻ձ𣿡ʤʵ
Ǳץġŭˣ߷ߵĵ
תۿǸô֪һжİš
Ц˵ûôǵۿֵһڸԪء
ʤһ˵һڣӦþԼڶеʤʽˣĴдڸԪУеһעʤʽʽ


ڶ   ֮ 092 - 1 

뵽⣬ʤЦһ㲻ˣֻҪҲԸ⣬˭Ҳ붯ҵʤʽ磡
ˡЦŰڰ֣ҶǼνʤʽȤҲû˿ֵԸԸⲻҪǱеǰ취³һڡ
ʲô˼ʤ
һǽһùְ𡣡Ц
ʤ˫۾ɣѾ˽۹ֵ࣬Ҳ˵һ۲۵
ѾӮһˣΪʲôǸʤȻ壬㣬Źǰɡ
ٵĿʼնһϣгʣǰ㹻ĿһеĹӵܣȴ繷һĽ£ǸһֱõŮˣ˿Ҳûһ¡
ĵҪڣͺǵöҵŮҰİɡ
ٱεİڵϣȴŤҪѳ̧ۿҧһһٵĵŹģ
ʧȥֻú÷ʡҡͷ
Ļʤʲô
ҪҸʲôǱߣеʱ䷴ʡȥ
ʤϰ⣬ֻǵͷһ֮ǰԹĿһֻ֪ۡǵԹ޶ѣ˵زѾûκˣ䵽ǰֻ·һϢһġ
ǱߵʱʤٵѾǾˡ
ֻʣˣĴһ£ĵҲκ˺ġ
šľбҸˡ

ܲ¥𳤰칫𳤵˳ڰ칫ǰĿϵһݹܽᣬ칫һһͦ๧ȴǻ
˳̧ͷ¶Ц⣬ƶ죬εжܳɹˣҺı֡
ҽ̤أ̧ͷ࣬һľ񣬴лл٣֮ȴһ˿ԥ
˳ĲԼƺл˵ƶ죬ʲôҪ˵𣿲ý黳˵ɡ
𳤣Ҫ𣿡ҧҧеĻ˵˳
˳ϵЦһ٣ʮָ۳°֪ͣ˼˵类ˣ۵ĺڵϻȷѪ꣬ǻúڲѹ۵ڵԺƺףǡָָ̧紥Ľɡ
˵˳Ļ̾˿֪̫αʵĻԪף֮ĺҲӡΪйرİټӣԣΪƻ۰İףǴĴɡ
ڳĬʱ򣬰칫ϵĵ绰˳һť绰㴫𳤣һкϪҪһ졣
˳Ȼ֪⡰ϪǺˣ㿴˻ɫһ䣬ϪǺĴ֮һ
˳һȳȥҪʲôʲôҪұ档
ǣ١Ӧһ˰칫ҡ
һõСп˺ϪϪһŮĿȣ鿴УϳֵЦ⣬ƾ٣þò
ʲô£Ķ棬żɽĵ
Żı飬ϪЦƾ٣ҪԷ˵οûǣʲôӰ
ӦúǺڵĴڵݺУ˵ɣ⵽ʲôĿģ
˿ûпĻϪûΪǺƾġ
ΪϪԼģæֵûʲô˵ģѾΪǱҪΣ֯ˡ
ϪϵЦ˿û䣬ŹǺģ׵ġ
ף
ûңҽһǼһǾһ硪𳤰ɡ
ϪĴݵ֪ûпЦҺϪֻǵһǰҲھܲԻȥ֪ͨ˵˳
ܿ죬˳С
˵Ҫף֪ʲôĽأ˳ռ˺ϪǰԶ˵
ϪҲվЦŵһڸԪۺڵİǺ档
˳Ȼ򶨣˻ν⣿


ڶ   ֮ 093 - 2 

ʤǺϣĴдһڸԪǿ԰ۺڵİҵ˼ǾԵķƽ˾ԵİŵҲ֪Ǻ类ǾɨͬʱİѾҪȡǺ֮ڵϿֽҪӭһֵķˣΪ˱ʾǵĳ⣬ǺѾЩв֮ĵİѹȥˡ
˺ϪĻ˳ϳ˼ʤ֮ΪʹޣϪ˵ʵܴʤϵûһڸԪңʤ޷㣬ҲȫƾһıչҲ˺ĳ⡣ߣϪԣۺڵһʧȥѹƸͷǾ͵þһκܳĶҲƽһһĴȴ塣
˺ܾã˳ɫα֤˵ʵأңҲ֪֮ǰ̫˹Ѿʧȥˡ
ϪˬһЦɸλֵ̧٣ĳƾΪͷǰ̫˹ȫ⣬ֵҲǱڹģѾˣȫԷġʤҲϽ
˼һ󣬵˳˵ǱԵһ£ȥ绰
㡣Ϫ̧̧˵֪˳һ˲ܾӰ۵£ҪʾЩһˡ
˳ֻ뿪һлصСУһЦݵϪ֣Ϫһ֪ѳɹҲ¶õЦݣס˳֡
ϣںĴ£ܲ˳Ц
ĳԵϪҲЦˡ
յҡҡۺڰڴ˿̽˺Ĺϵ

ҹûŨŨĺƷ·ɢĺһУУ֮ǧ˿һ
ϡ˳֮ˮڸǣԵңԶʵ
ʱվһ¥¥֮ϣǰĸŶһߵסլ
ˮƺرأ¥ĵϷĶ졣
ˮܵ͸ʪǰķ˵ϣϻһˮۣ֯°ʹ䡣
ĽëҲ飬ȴ˿赲ס˫ۣĿ⣬صĻֱ䵽ķ
һ̨ΧŻݣ˴һзӣǰһһŮ
ˣмصķɫʵף˶ģϹЦ⣬ŮǶˣ㷢٣飬ĵЦݣȴݺݺѽɭ
Ϸһĺƣһ꾰һõ̸Цţ໥佻
ͻȻɭվݺݺ֣ݺݺЦŰƷŵУҲվɭ漴˫ֱַݺݺļϸ̨
˵貽ʮֻƺһķΧݺݺڽɭǰ΢΢ıۣϺɭ˫Ҳıϸš
Ȼģ˵촽һ𣬳ԵšţɭݺݺһѺᱧ߽ݺݺ¶˷ŵЦݡ
ʧһĽëϵڵˮ
ͻȻߵߺըһܷɢȥγˮ
ŭˣ
Զ貨ҹ룬ԴӳĻߺһֱߣҲݺݺͽɭΣʶˣȴҲ֪֮Ĺϵضǳܡе貨ҹµݺݺضŷǱѰĹϵ
ĪϲŮˣ
貨ҹɻˣʶеŮˣǾ˷ַġ
ǿˣʱԵʱţʱĬѲ⣬ìϳͻţȴȻںһвһĺġ
貨ҹعʱ㷢ʳжָָҲѾ֪ʱһ޺Ľġ桱
ֻǰ̤һ¶ϻӶָϵġ桱Ҳлһ޵İԲһӣһǿĽտ¥ƲĻһߵ˻¥ĿУʧˮС
ţ˫ζеġ桱ҲĶ趯ĻзһȦȦĺɫӰ
ʱȻ֮գۼư֮죬еġ桱ҲѸټӿģӰˣֻʣõһĺ⡣
յĺغƿʼƲĵ⣬ҲϵļӴš
һԾڲĹзɿתţ桱Ҳ֮תڿγһϮֵΧʮ׵ˮתת۱һֱʮ׵Ĳתŵˮ
ˮתٶȴﵽʱȴȻֹͣתָϵġ桱͵һˮ㱬Ƶɢˮ
ڴ˿̣ϵĺһ׹⣬ֱķȥѵ
˫һ䣬š桱ǵ׻ȥ
εĽԡ桱ӭ׹⣬ֻ׹һ˺ֳ򣬴ԶȻķֿȴ֪Ǳġ
貨ҹĿɿڴĿһУƾŽ׵磬һ˿©Ŀеȴǰ޴
ҲԵֵ


ڶ   ֮ 094 - ϾƵ1 

ɢˮڿտ¥ϣУˮԼϡ
΢ͷ͸ʪ´ͷȫסˮ˳ͷϴӻ䣬бָµġ桱ɢĵĺ⣬ˮÿÿʱΪˮɢ١
ʳжָ桱ԶϣĺҲһöӨ
΢΢ģͷĿ⴫ңڵҹ
Զ貨ҹбʱһ˿˿ӿ
Ŀ⣬ѹֵҹǵ޺ҫˣ˫ĺڶ㣬һбҲ޷ѡ
ȻڲһУֱϣڵ˵ģֲϻĵ꣬
ȻⲻǸˣȴǿΪѾˡ
ͻȻ¥һˮϣԶԶĿžе
ˮŰĴϣӴʹںˮĳ˿ֻ̣һָоǾģĵģһ꣬һĬһˡ
Ȼ죬ȻˣȻʼۡ
֮Ļ֮ŵ
˿̣оֻʣˣֻʣ˰

ţֳأٵĲʽķ
̶˿ڲ࣬ʹԵصһȴͬѹ͸
ҵĳгΪĿĲҹ飬Ϊ˹ά˹ĲǺϷģǵԴ
ϾƵǰľƵ꣬ʽдȤĿ˵õĲܡ
ʱϾƵſͣɫı۽γֻγɫװĸߴˣߵǰγĺŴ˳šһŮӳ£櫣˱ġѪˡ
櫷ֱ˫ۣϾƵȥѪҲ
Ŵͯ˼ڵòԼͬʣΪƿƵĲţ˸ơ
Ƶõװǳ⻬Ĵʯ棬޴ˮƣԵûֺ財
һã˴þע⡣һ˱Я˹ɫļˣŵƱڣһ֪ݵĲ
ߵǰЦݿĵλӭϾƵ꣬Ҫʲôأ
Ǹʮˣòƽȴ˸оһɾɡ
ЦЦġ
ֱЦЦ˫ֵһƬϾƵĴþС½ָ̡ΪϾƵĴþҲӴǰĲĸȻûȴȻƾְҵֱеݵ
ӹƬֻӡš½ǫ֣Ц졣
룬Ҵȥʮ¥Ķɡ½ǫ
½ǫ˳ŵϾƵʮ¥
ǸĴиָĶĲߣҲǳ࣬ԸеŮԱڿ֮䣬ַǷ
ҪΪṩķ𣿡½ǫ˼÷ԱĲ
ˡһЦ
ȰһɣҪٳأ½ǫҲһЦ櫵飬κҲ˴š
óһÿݸ½ǫԪɡ
½ǫȻͨˣÿȥһˣܿͻˣ滹Ʒˣ˸һ̣Ķѷ칤ĳ롣
½ǫİÿзԱѳ뽻Ѫ
ûҪ½ǫҾȥˣʲôҪͲƬϵķ绰ɡ
½ǫ뿪ҡֱ۵ȥһδĳǰһǺ档
û˵תͷ櫣֪ΪŮʣԶĲһİ
ȻһЦʲôҿɲŮĹˡ
ĸҡ΢ЦŮֵĴȥ
鼤ĶĿУЩĿͳڸʽĲУϵı˷쳣ҲɱȾԵʮȸԾƽǶЩ˾ռߡ
ЦǾɡ
Ѫһѳ룬櫱߽һŶ


ڶ   ֮ 095 - ϾƵ2 

ǰӲʵĶǱŮɹ٣ǰһڵͲӡ
Ŷӡŵ廨ŵʣ櫽ʵ櫣ʲôã
Цƾоͺá
Ǿ򡮴󡯰ɡ˵ţϵһˮŵϡ󡱵ĸ
ɹٱͲİťϰ˰һײ֡һŮɹһ˵
˶򶨺󣬺ɹٰͲĸ쳤߿ֻӷֱһ㣬㡣
һ㣬Сɹٵ˵
дȻӮ
תͷһֱԹ۵ɥˡ
ǣЦ˱ˣõô𣿡
˼ҪӮҡֱ
վԱߣŶ¶һ˿΢Ц
ҪӮ𣿡˵űǰͷʵʲô
ͷ˿һָҪǸ
ԺѪ˸ɫѪϻĴϵóʮĳŵָĳϡ
ϷһͺΪʮʵĸӣ֮ҪӮӾͱͬһ
ɹٴΰť˵֡
һЦʳָڶһ㡣
Ͳĸӱʱ˶һԾΪӶ㣬ҲӮˡ
ӮˣΧеĽʵ
ǰЦ
Ůɹɫһţתͷ˿վоϾһ֣ĳҪ߰ٶʮֻоȵĵͷȴЩ
Ůɹٰ߰ٶʮĳƵǰֻ΢΢һЦת뿪ˣѪϵĳõϽȥ
һŶ˹̵ĶԣϵѸٵתţһҲ̵ıأĹ
һʮĳ룬ϵĺ죬ڣɫĸӣɫͺɫһһɫһʮ
λʱߴһ˵תͷһȴǸղվŮɹо
һЦϾƵĲʲһ£ȤȥVIP𣿡
櫵һ̰ɡ
ЦЦеĳŵɫĸϡʱͣˣϵǿӵٶҲڼϵĶĿţ̣֪ջĸӡ
ӵȥƼ¹ҪںɫĸϣĿе˷еʧǳ䶨
Ҫͣںڸʱȴڵذһ̤ǿӱܵʲôײһһ˺ڸԱߵ̸С
һ󾪺벻һ
λСӮٶʮ𡣡ɹ˵Űѳ͵С
ߵһ**ֻôһᣬ˱Ӯٶ𣬼ϸղǾ֣ϾƵѾʧһǧˡ
߰ɣȥVIP΢ЦŶǾ
ǾعֵŶ롣
ž˹ٶƽףǳ豸ҲƣһſĶ⣬Χɳ;ȡ
Ҳ٣һһ۵Ůɹ٣ķǳɹۣòҲŮɹƯöࡣһˣ˽òˣȴһɲƣվżڡ
ǸĸߴݿʵˣȴݺݺѡɭòƱڵ֮⣬ԸеĶŮɣȵڽɭԡ
˼˽ĿͶǣòۣ櫺ŮҲ֮ɫ
Ůɭϵıһã䵱ʱиǱ𻨣һߵҲ˲ұӡ
֮ߵ˹ɫɭߵŮ˾ǲлһɭ²ǿҵļʡ
ɭʱһ˿ѪȺݣȴ¶º͵Цݡ
ɭ
벻ǡգɭĺֽ˲١
ϲѿԼȺ52276000.


ڶ   ֮ 096 - ϾƵ3 

ɡӡǰ
Ȼ£ҲԣѪԾİѳŵǰϣվͦر֣ᡣ
ЦЦŮɹٵͷʾ̺򣬱Ƕȥ
º˶ǣ˵˳ɫþVIPҲͨˣ˳ɭ֮˵ĺ档ٹ۽ɭĿʼնû뿪ĽɫԱߵŮֱֱ˫жΪȡ
ǿʼɡ˵ͷ΢Ц
ŮɹٷֱɵǰǽɭϵһѳǰһЦ򡣡
˿˿ԼƣҲԼĳ벦룬ʾ㡣
ŮЦǸ
ȻҪɲǸɭСˡ
ЦЦѶĳ˳ȥŮɹٿ˿ˣƽĵλơ
˷Լƣֱ˳ӣɭһ䣬أ
ЦЦƷȴһղκϵɢƣɭЦô˵ű㷭ǰƣȴK
ɭʤŮɹ˵ŰѶĳ벦ɭǰ
ɭЦŰһӸŮɹ٣⣬ŽɭǺı飬ֻǵһЦҲΪΨһգԽɭĵʮֿۡ
ľּţɭƺǳãʮȻûϵЦҲûֹͣϺԵŮЦšԼӵĳ룬вʮ⣬˵ǿÿֶԼ
ϵĳѾˣȴȻƽҲûмóֽһ룬ֻﾲŶľֵĽС
ϵĳҲþˣɭʱЦŶ˵Ǯûˣǻ𣿡˵ʱĲм֮⣬ֱֱҧ
һЦʱһѪӷϵ˳룬ֱֻߵ󣬱ѳŵǰϡ
һڣЦſɭǧԪûб߾Ҫˡ
ɭϵıһЦƺһִ۵ƣһŮɹ٣ưɡ
ŮɹٰɵͽɭϣֻǺҾţɭǺߡ
ǧ򡣡һѪͰǰɶѵĳƳȥ
г붼ѺˣɭЦһҷ㡣ԼȫĽǧԪĳҲ롣
λơŮɹ˵
ҲֶԽɭ˸ĶɭЦһԼƽҿͬʱЦԲA
ڳ϶¶һ˿ԾҪõƣ²ֻˣͬʱҲΪеϧǧԪˡ
ɭ°ѶϵĳõԼʱһ̧ϹŵЦ⣬ŽɭеϷʣһûء˵еԼƽҿ
˻˶һ
ֻǰϺͬǺҵġ910JQK
ʱŮɹҲʱ˵ͬ˳ӣǿơ
ӮˣţĲһ¡
ɭɫѿһһģԵŮҲʱοŪɷ穡
ǻ£ˣ´лټɡЦվԺ߳VIPҲ뿪ˡ
ֻʣ½ɭ˺Ůɹ٣Ůɹ֪ʱܼɭŭ԰ֵַʰŶ
أɭһȭڶϣгɱ
ѳ붼һֽʻڴþ½ǫ̬뿪ϾƵꡣ
ϣĶǸɭ̫ˣᡣ
Աߵ¶˼ӣݲֻ˵Ĺѧô򵥡
櫵ҿıǹģйİΪһ⼮ʿܴǹıڣҲͨĸ
֪ùǷ¡
ᵽݺݺ˫΢΢һУ櫶޷ݺᡣ
ţ¶Цݣȥð
ܵҪȥ԰ŵķ˾ʽ̢
תͷ櫣ֻ˵ҲЩز
ǣ˱ڰʶеķ飬Ʒصʳز


ڶ   ֮ 097 - ҹ1 

ӰŻ櫵ǸʲôʱУ
ں죬ôˣ
˳Ƶ㷢һȥ
̧סַԼĦôҰ֪ͨʵŵıԼˣԼİȫǾԿԱ֤ġߵǡӰԼߵľӦǡӰˡ
ʱҲӴչ˫ۿʲôҲҪȥ
ʧЦסСӣΪǵ˹԰ʲôطȥ
˳Ʊסͷţʲôڣʲôطǵ˹԰
ǺǣǾһȥɡ
һǣѽͻ
ſһѱס櫣˵˫УͣŤţ櫣Ͳ˼𣿡
櫱ŪáֱЦ˺ˣҲ㣬ſң
ɫŮ֣һ̣㡣
ʱҹɫŨ櫹֮صˡ˹۷ֲ¥
Ǹޱȵİ칫شǰĴϣ칫ﲢûпƣռһѹֵĻ谵޺糵γһƬƬİ߲Ӱ
ǰԶվˣѧֺ롣
򣬾Ҫʼˣһж׼ˡѧ˵
šÿɷӦֵ롣
ˡæӦ
ǰһ鵽𣿡
Ѿ鵽ˣͷǡСϯĴӡóһϽ
һ䣬ԭƽȴҵľϲ治ٰ
شɢҵĹӰУѧֺ붼ϵЦݣжѵĸеһ
ѧֺ붼뿪Ժ󣬰칫ֻʣһˣҹɫɣɫ޺òӰڿյİ칫һ֮еĹ¼į
һǰ˸ӫӳú˫Ҳӳӫֲ
ѵȼ̺˫䣬Ӵվĳҹһָ߸ϵĮȴҲһ˿εĪˡ
ɡָ̼䣬ǿһƵ̡
һ޳Ӱڵûںڰеľװûаûӵһַҹյصջ貨ҹ
ۿû˵ֻǾվƮ̵ζͨٱȻܲе쳣
תɵѷʵ޺Ӱʹ׿ʵ
Ȼ貨ҹıû˿仯ȴðʡ
貨ҹɫֻ̧˻е̣ЦɺƵ̡
ŰʽĿѧ貨ҹȻ˵ģѾġĻټϸղŵرζ֪ȷʵкɫ¶һ˿
Ǻǣ벻ǸӣЦţʵһĽЩӵġ
Ļ貨ҹвһҡ߮ǵһԼ˵أͬʱҲĻе档
ܶ˶Ϊһ׷ǿ֣ʵϣ󲿷˶֪ʲôԼĿ֣ҲͲȥ׷ʲôЩߣʲôԭҲ۱ôΪܴǿֲһֱΪĿĲֶεķܶ׷šȻЦݣȴ룬٣֪ԼĿʲôҲһֱ׷ֿ֡
貨ҹǰˣܾ쵽˶ηˣڴʱ˿̣иѽᡣ
ֵ̧˵ԼĿڣ˵˱Ťģ£
Ӵ貨ҹ㶣ֵȻһЦԣ¡
˶ĬˣʿɶֹĽ֯ţΧĿƺˣ˿̵ʱ·ͣˣķ޺Զȥˡ
貨ҹеٶȲϼӿ죬һȸУԭƽĺͻȻеңգܿĿ⣬װעŴҹȴż͵͵ۡ
ڵҲǷ˿˿ǰһ貶ĿŮߣĵ˵ʲôܡ
òκˣ庮Ҳ⣬⣬貨ҹвһرˡ
ϴˣ貨ҹͷβԼߣ֪ģԼİˣԼĹ¶ܸоҲǴʱʼһĪĸо
ϲѣӡ52276000.


ڶ   ֮ 098 - ҹ2 

貨ҹٴĿ⣬Ϊʵ̫ӫˣ·һ޵̶ж޿ѣʱ谵Եû죬Ҳ飬Ǵûйĸܡ
̾˿תȥԴ⣬ȴе㻶ãΪƽʱһ貨ҹ
貨ҹƽʱΧһػߵΣȻҪκαҲʱܾػߵ仯Ȼûڿʱıƽˮľʵ֪͵͵Ĺ۲ԼĵעԼһһҲ仯˿˿ϸ΢Ĳ
貨ҹĵԭƽŵˮѾΪֲˡ
ǵ˵貨ҹעǡǸˡŮˣûаѡǸˡϣΪѾŮ˲ȤӴ֮󣬶貨ҹԼûκһܶͼı
˵İԵռܶʱǲģԼȴ뵱Ȼ
Էɵĸо𣿡ͻȻĲɵ貨ҹʵ
ȻĻ貨ҹϻعȴĻеɻ
ɡûж˵뿪칫ңֱ¥̨貨ҹҲֻôԻȥ
֮ߵ¥ܴվҹ粻ʼįĺХ
վ̨ıϣµҰܸУȴ°η
貨ҹܸеХҹʱƮݵ㷢Ҳ˿һЦ⣬貨ҹͷôǿҵķо˿ϵװҲƬһ˿ơ
֣ɡ
ĪҪһȥ貨ҹϵЦݺȴ鲻ԽİԼȥŵ
ҲʹţҲһ°ɣȥʱ貨ҹĵ׳ͷ
ϸ֣ϵЦŨˣŮˣȻԼǿɰ֮
貨ҹ˫һԾ˱뿪˴¥̨ſտҹԾȥ
뿪˵棬¿յ¸ΣΣ߿գ貨ҹҲһ߿׹£вҲһ
ʱ貨ҹȴ֣Լ岢ûаڿ˶Ĳҹ
˴ʱһڹҹУȫû׹ơ
ҹХ貨ҹ壬泩ʹĸо
һǷ貵㽭ҹ·ƣųƵĹ·˿˿һŻεĸ¥һûʵĹҵƻ𣬾¡
һδ貨ҹϵһɨգϵСŮһȸԾ˷ܡ
Сʱ򣬶ٴϣԼǰڹⰿ裬ٴϣԼӵɵڡ
ڣѾȥ̫õĸоʵķ·Ҫˣ̲ס˫ƽţǰδеĸо
ɣδڵķɣЩɻ򣬽ɡеķй߶ָܸܣδܸһƾԼգָܣ̫𺳣̫˷ˡ
ңڸԼֶһ޶ĸоֻֻ˵硣ǣ֣ͻȻãʹһ̾ҪʧȥҲ޺ˡ
תͷֻһЦĿԼ˫еɾµҪˣ貨ҹ˫շ죬¹ײ
ϲ𣿡Цůôۡ
ţ貨ҹʹĵͷгʾԼĸˡ
ڿкᴩۣ貨ҹܵݵķɵĸо˱㻺½Ҫػصˡ
ȴû½ؽ䣬άǸ۵Ǳߺ潵ȥ
Ӹ߿ոάǸۣ־ɫʵ̫ˣ½ϵķĳҹӳںϣΪ¥õ
䵽άǸ۵ĺϣ貨ҹ־ǣ˾̤뺣һҵĿȴƽأͣ
ִʱѾһֻ貨ҹļϣһֻˣֻ֧𣿡
貨ҹû˿ԥֻ᱾ܵĵͷˡ
貨ҹںϵ貽߳ɫ˱Ż
ԶάǸذǺΰõĳҹ浹ӳŵˮĻɾңķӰĺϣ˾̤ķ趯
ߣݲȺ˶
˾Ȼʯĳ貨ҹҲҪˮ顣
ҪˣĶˣ֪䣬Ѿǿˣ˫Ҳ֪ʱˡ
ѾΪˣѾڼܳΪŮˡ
ŮˣҪһưˮ͸Ҫһǣ͸ӡ
˿̣ȴܶˣ龰ֻ˵硣
Ҫʡ
ǣǾͲҪѹˡ
ϲѼ롰52276000.


ڶ   ֮ 099 - 1 

۹ʽĶȫߵĦãҲߵĽάǸۣ۶ضִУ۽ڹֵܲ
죬ʽĶڵĹ㳡ͣŸ̶Ⱦκһչᡣ
죬ڹʽĶڵĶ㽫һ鱦ᣬصĹ
ʱۼŸָӢĹ壬¹ľ޼֣жͻ壬ͺͶɣͨ˲ĳ
ſڴ߽һȺˣֻͷһŮòʼɫˣŵīŷ׳Լ˹ĺֵԱ
˿ǵĵ鶼дСһı仯Ҳûôɫˣ˳ϣҲͨ
ԶӰŬŬ죬һ۱Цŵͷѧֺ룬Ϊ֪ĹϵѧֺҲûʲôӦ
ʱһɫͷҧѩѵŷ˹Ц˹С㣬þò벻￴㡣
櫿˿ס˵֣ȴһգֻҲЦɡ
һЦĸҹúܺá˿Աߵλǣ
ЦλҵѣתͷλӢĲʲǿ˹е
¶Цݣסʲòá
ʲҲЦϿ˹С㣬йһ仰Ӣ۳갡ߵһۣ¶Ц⣬ΪһˣҺܼ㰡
ڲʲЦֻǵȻһЦⲼʲȻ櫵Ŀ˹˵ݲӢһͨô򵥡
Ц󣬲ʲ櫵˹С㣬Ҳ֪Ŀİɡ
櫵ͷǿ˹ҲΪ˾ġ
ʲתͷ˿еˣһο湻ŵİȻĿŵۿᣬǺǣ鱦ΣҲ۹ʽĶڵĶ㶼ã뵱ӢиᣬҲûӣһھͻؾˡ˶ֶ櫵Ķͨˣ㿴ǸɳذĻῨӣǸǿصĹӶӳʲǸīĿɿǣйͷѧֺ룬ĶŮ
ʱһ˹ֻһõڣȴǽɭ
ֱߵǰ¶΢Цּˡ
ͷһŤ˿ûɭʾãɭҲûתͷЦ벻㰡
㲻Լ.ɭ𣿡ʲԾĵ
ǡɭȻʶʲ
ʲסɭ֣Цŵ㸸׾еһϼ㣬Ӣ˹Ĳʡ
Ŷãɭ䲻ȵĵ
ǼȻǻҪ̸ҾȸˡɭԼû̫飬ʲʶȤ뿪ˡ
ᣬǴ˹𣿡ɭͻȻʵȻ֪Ŀģȷ
ҡҡͷġ
ɭ򲻱ѷɫ櫣ʵλСǣ
櫲ĵ˹峤
ŶɭȻԭǿ˹尡˹С㣬һᣬǡСŵԼ.ɭ
˽ɭĻɫһ䣬ɭҲʱ˵˹С㣬һ£ʧˣǵټɡ˵űת뿪ˣʱһۣоȻһڱصõɫ
ɭ뿪ŭĵʲôС˲Ƶġ
ɫеصĵСŵȷһǳ˲ļš
Ժܲߺߣʲô˲ģġ˹𣿡
С͡˹ͬһļš櫶Сḷ̌ܲɷֵĹϵͬʱҲ֧֣ܶо;ڱͶʣʽȵϡ˹⼫Ӵľ櫵óأҪԸСţǧסҪСΪϰ
֪ƾŽɭҰģ;ԲŹԼֻС¡
櫵ĻҲ֮ģҪǧСİΪԼԵΣա
ֱŮӣ΢ЦİɣҲµġ
ϲѿԼȺ52276000.


ڶ   ֮ 100 - 2 

һЩɫ۵ŮӰѵ˶źõϯλͬʱÿ˶ɷһµıԼһĵĺơ
һ𣬶ͬϯĻˣһɫɽװˣһװĵĴ۾ˣҿ˵顣
Ľ׳ʹͣŨüۣһ˫۾˿ȣ˲ͬ˶Ӷһ˫۾Ŀʣ΢΢̣ɫ侹ЩϷʡ
ʶˣҲò΢Цͷ㲻
ȤķɷıӣֻǸʽе鱦εͼƬÿͼƬ·дűš
Ư㵱ӡΣʵ
ͷĻɻ󣬸ͿԼ˸֪׸Լ㲻ûȤ
ʱ̨һźɫˣߴ˷磬˵λܻӭǵᣬŸλҲľͶƷʲôλеɷıӣи鱦ͼƬͼƬ·иţλֻҪǵҳЩţͻῴĶˡ
˵ţЩ۵Ů˱һ̨̨ʼǱ͵ϡ
˶ĲƷǡ²ľƷͨ鱦صڶҾͶʵǱ档
櫽롰ָҳԺ󣬱뱾ϵıţʼǱԵʾϾϳָȽͼƬؽܡ
ҳϵֶСǹУ̹սȾ֮⣬еɴҳҵÿֶȹϵͬȽ٣ӦսÿӦ鱦ͬһţֻҪӦıͶܹøÿ
Ŀҳϵܣ櫲̫̾ˣŹȻ鴫ЩǳȽõҪöࡣ
Ǻǣ𣿡ƤЦţ۽ǻϷʵ
櫵˵ǣҲ𣿡
ҲЦһҲ𣿡
ֳ˶עҳϵϵıеĳԾеƽͬ˵ﶼ¶˶ЩĶݡ
ͬϯǸ˫۶עűʼǱϵҳƽȴ˸
̨ϵʱ˵ҶǵĲƷˣڣǾͿʼͶɡ˵ͷһηŵ̨ϵչ̨Уǰһơ
һͶĲƷǣS164λʼۣԵ㣬ÿ̧һԪ
ҳϿţS164һȫԶǹ˵Ļ˵꣬˾Լӣ櫵ҳÿ𲽼ۺͱεԵۼģ˵ҾͶĵۣҪҪԼȼãȻÿֻ̧һԪ˵ĻҪʽǷǳӴġһ߼ۣҪͬһͱ߼۹򡣡
˶ͶۣЩͼȥ𣿡ʵ
ҡҡͷҳ˵ģĳûͶۣǿͻԶƳ˵˶йˣԺҪ۸ͻɡ¶ʱ򣬼۸ٻڸ߰ٷ֮ʮ˶٣Цң໥жԵңʹһһҪûȤҲ⾺Ͷ̫ļ۸񣬵ʱҲǡš
⡮úŶָĿ
Ů˵ͬʱһľͶҲˡ
еһǹеóڶ鱦βʾ⾺ͶʼʱϾԼӡ
ȻмҲȤ櫵ľҲСӱ̨Ҫȷ櫵ľʱȴһӡ
ʮ𡣡ǽɭ
ͶǮֻԪҪǧƵģûһԪʹҪึһǧԪ
櫿ԶϯλϵĽɭϵЦʱ¶ݵɫ
ʮ򡣡櫵ӣ˵
ȫ𾪣ôߵļ۸ѾȫǿǹеıֵˣɭϵЦٴξӣʮ򡣡
ʮ򡣡ʾæץסֱۣҡͷʾҪΪһĴۡ
櫵֣İɣһܳǮ
ɭ¶һЦݣԼӣȴ˳Ūζ
գǿʮԪļ۸ͶãֵĶ˵ôôɵǿֵô̫࣬ɵˡ˵ߴš
ֻһζЦţҵŮˣĿ˹ڱǰơ
ߺߣɵȻ֪ĵҲΪԼһжжۣ櫻һŭӣһɷΪ˷ѵӡ
ϲѿԼȺ40735478.


ڶ   ֮ 101 - 3 

ҶҾͶ۸ﵽǧԪĵۣ㣬佻׶ڼƵġ
̨֮˱λеĲƷѾˣͶӵиÿƷȹȨλͶߵ½ǵҳȷҪȻָʻڴһʽ𣬵յǵĲƷٽʣµһ롣
ûʵҪȸһ밡Щ˿ϴӦ𣿡ͷʵ
櫽͵ǡĹأҪȸһǮʵĹأΪܰҪ׵ȫ͵ָĵص㣬ȥеķգҲΪҶԡʮΣ˵ھгӵзǳߵ
һȻı飬ȴ͵͵һ¡
̨ϵٴ˵ǡٰѾˣλ뿪ʱȡͶ鱦ллҵ٣ҲлҶǡ֧֡
ۣǰЩ鱦ȫͳȥʵ
ЦǺǣЩ鱦ֻ˶Ŀѣοεᣬ佻׶ߴԪôںЩ鱦أ統Ʒ͸ǡ
и˷׷Ҫ뿪᳡ͶЦݣЩ򲻵Լеһʧ
ʱ᳡Ĵųڴһ죬ͬʱҳҪ뿪˶һͣ¸ԵĲǵıҲΧԼ˵Ӧ䡣
Ǽ˹ĳԱҲǰѸԵǹó䱸
ѵڡϵң櫽עűֵ̳ĳڴҲǺڵȻ򾲵ϯλϣδʧȥ硣
˶أ֪ҪʲôΣʱɭȴ¶һӡ۶΢Ц
鵭Ȼ˿Զѧֺ룬߿ѧ˱϶ͷ
ɢ˷׷׳ڴȥֻʮ׵Ӱÿͷֿٶֿ׵ĺɫڸסǰҪλĿףҲһЩ˴δȻЩ˵ò飬϶ɢһǿҵԴľǻ
˿ЩҲƿֲ֯ˣ϶˲̶ͬȵĽš
ʱʲתƵǵߣֻʲɫصĵҪƻˡ
櫵˵ͷЩֿһ֪û˿⣬ҲһٴУеշǳţΪߣȴȫС
ڣһҵı̲סˣֻǱڻԼ˵ǰеǹңңָЩֿߣʲôˣΪʲôסǵ·
Щֿûлشǰһ̧֣˿̨ǹһһߣʵıڵԴһɢŨȺѪȾΧһ
ôѪȵĳ棬һͷıο
ڵ˱һѪгţԭء
ǹ쿪ǹҷ׷ñڶЩ˿ǹԼҲóǹ֧䱸š
ǹ죬ӵӵ˸ֿߵϣǣҪ˵ǰĿ׺ͷϵĸֿûκαֽŲλҲû˿ϵĺۼӵϺֱӱεڵˡ
ڳ޲󾪣˶޴ˡ
ЩֿҲʼжˣ̧еɢȥЩرϷһߣЩеıǣ屻еĲλҲ˱ըڿըѪ
һ־бըܵӵңǺǹƵġʲĵ
ڲʲ˵ͬʱٱѾɥˣûҲʧȥжǸعӵĶӳߵıѾˣϵǹҲӵþˣֻһ䵶̧žǰԶһֿ߳ȥ
ǽӳȻŲ֣ϵ䵶û磬Ǹֿһ˦ֱĿϵһһ׶೤ĽθƬǸƬǳأûн棬˸ߺɫĹ
̧ӳ䵶һӣ䵶ĵϢĶϳأӳĿеĶϵŲˣǸֿ߲ûɱˣڲ˫ȴƺϷŪζ
ӳ״ĲʲʧɫǼ⵶
ҲȻݣΪǴδھгϳֹ
ҵıڶҪɥʱͻȻʮɫˣֿŸֿߵĽ
ֻЩһ֧ζصһ֧ǳرǹǹɺɫǹܱһǹңǹ¶ǹһεĵУϸ˸һɫĹߣһְǹ͵ںһ
һֿ߻Ӷż⵶Ϯˣȴ̧ǰѶصõϵ⵲ֿߵļ⵶
ȡֻɫĹײһɢŻ𻨣Ǹֿߵļ⵶סˡ
ЩϵҲǼ⵶ʲ
ϲѿԼȺ40735078.


ڶ   ֮ 102 - 4 

˲ʲĻڳ˶һ䣬ǸͬϯʵЩµʲôˣ
ʲҲʶˣǴӦǡˡ
˳ʵ˶м⵶Ϊı߸ƣ
˵ʵӹϵڳ˵ȫҲ˵̸ʲһ߿ź˸ֿߵļһ˵ּ⵶ļȻǡʤΪ֪ǳֱߴģ׵Ǳõļ⵶ҲѭɣǼ⵶ϵļֱߵģǱߵļ⵶伤ȴǳģļҪЩ˵Ǳ߱Ƚơ
һȻֿߵļ⵶ֱߵģ˵ļ⵶ߵģ¿ͬʱҲԡľġ
ʱභŵĸֿ߼Լļ⵶κζԷǹ֧Ըǣֻֿеһ̨˷Źߣڳս˶ԼͬнΪЩбըܵǼġ
˱УҲ˱ը˾ǣһŨ̹󣬺˳ϵװը֮⣬û˿ϵļ
ʲҲһ˵ʵԽǿǵİȫԽбϡ
ֻнɭһĿЩˣ벻Ҳηǹֿ߷Լ˺ˣе޲ߡ
ڵĸֿߣɭ̲סȵŸʲôɱЩң
˶벻ɭȻ˵ֻЩֿжȥʱ˶ˣЩֿ߸ǽɭ¡
֪ˣЩ׵ǡСŵˣֲǵôȽʲ˵ŭĿɭ޲˺
ǿصĽӳŭóɭҪأϾֿһڽɭǰӳ֪ԼǵĶֹ֣סȴ۷ŭĶŽɭ
ɭʱҲΣЦûǶǡСоɹĳսʿߺߣЩʶ̧ٵļһǡСھȻȥ򡮴ľҸ׾ƻᣬ˳ɵǵģ˵ͬʱѪ׺ݣжڱصõƾµĸֿ߳ȥ
ǣϣǿʵԼϾȻŵЦ⡣
ʱǸ˳ǰԺ˵ǵĿˣ˵óһƵǹһֿ˳־һǹ
ֻһֿߵͷ͵һһȭƵģعͷʱ˿һӵӵΧƵơһǹȻûѸֿ߻УӵҲǵǹֻˣɼ˵ͨǹ֧ǿˡ
ͬʱʮҲѾס˶ʮֿߣ˫ֱøԵļ⵶භȻ˸ʵȸֿǿڶԷռţһʱҲֲ¡
ֿܿճɭָǴɱң
ֿϷɢǳȥһ˵ڡ
ĸֿеļ⵶˲ǰҪһΡ
ûͼǸֿ֮ͻȻһɫӰߵ貨ҹ
貨ҹʵԼǿ򱶣Ҳʶ⵶ֵ֪ܲܵ⵶ðգԸһ˿һ˺ԺԥҪΪסһ
˫ֽסԼձ˵ڵĸֿȥֿʶľü⵶ӭ貨ҹĳ
Ȼ貨ҹǿǱϾֻһѷ⵶һϳأֿ߿貨ҹĵ󣬵ƲҪҲһɱ
ѽߵļ⵶貨ҹܸ⵶ܽԼ˽ᡣ
ʱ貨ҹǰһָֻ֣޳ȴֳԾǣֻ־ȻסǰѼ⵶
޼᲻ݵļֻ־ͺԵƵģ˿ܶκ˺ֿҲˣҲûȻѪֵ֮ܵ˼⵶
Ժ󣬲ҪΪҶðա貨ҹĶߴһԵ
תͷһȻסǰѼ⵶ڣ貨ҹ¶΢Ц
貨ҹľ죬ĲԼȻǸûعĸֿߣԺ󣬲ҪҾٵ
˵ţס⵶΢һ⵶㱻յϣֿ߻ûô£Ϳǰһֻȭͷ
أ
ʲıڼֱǰ飬ǿһȭǸֿߵϣǸӵܻĸֿ־ȻȭͷóױΣǸֿߵͷֿӲһڴİݣ⻹ֹһȭøֿͷµĻڵ棬ѴʯɵĵһİԲζڡ
ͷѾڵµĸֿȫû˶Ѿɥˡ
ϲѿɼȺ40735478.


ڶ   ֮ 103 - 5 

ϵ˶ˣĺ˲嵶ǹҲȻֿ࿹ȻƾѪֿ֮ȭͰѸֿˣʵǿɼһߡ
ɭĿڴվϹһ˿Цýɭ̲ס˸ս
˵ľ棬Ǹɽװȴǳ𾪣ƺʵһҲеԾ
ǵĸֿҲѧֺ뵲סˡ
Щһѧ˶¸ֿߵӵЩӵϣ·Ҳը
ֿü⵶ʱȻ״ݻټ⵶ǾҲƻ
ǹͼ⵶ѧƻɭ̱ףΪµĸֿԴݻϵκȴ벻ڡεյ˴ۡŭĶΪͻˣ˵иֿ´ϸҽս״̬
ɭֿ߶һУȫļڲԺ˵ĹҲϱ
ֻѧǰĸֿ߹ȭͷȻȥѧæ˫ֽ浲סȴȭ˰׶ࡣ
һʲô״̬ȭͷȵ֣ܰѧ૵
Ǹֿ˿ƣϱ˫ȭѧͷȥѧЦһס˸ֿߵ˫ȭֿ߲ѧ׵סԼȭͷûü֯һιͷԼѧס˫ȭסһ֣ܶѧʱʳָЦ˵ȵ֣ܣ˵֣û˹£Уָ
˵ţָֿߵֻ֣һ¸ѵֿߺԵĸֿһСɺѪҺǸֿߵĸֿѧֵġָöԴ
ֿĵˣѧĲ˲ǰͷԲԶ˵裬Ҫæ
һֻֿ࣬һӦŸֿߵ͹һߵĵ¡
˿书Ǹ۾̫ȭɡ
ҲĹ۲룬۾оڹֲž߱ĳɣǵģʽ·Ӧ̫ȭû
˵ţͿһֿȭж˳ƾץסһֿߵұۣ˳ʱһһǽǸֿߵұ˺
ӿĵѪ˿ڴ罦Ǹֿȴûзκʹ۳ɨȥ뽫Ǻɨǰǣֿߵ۾ʹԼؿϣټǰĿѱ˷飬ҲڸѶˡ
߸յ£ʣǸֿ߾ͺɵĹֻ򵥵Ļȭ׼׼ĴڸֿߵؿڴеĿ׺ܵǿĵ깥һһڣȭƲֱֱڸֿڡ
˳Ծǣֿߴؿڱʼ徹ƳεѪϵĿһͬΪ̳ɢС
ڳ޲𾪣Խɭۿѧֺֿȭ㽫ֿ߻УΪʹ޵Ҳɲ⣬Ѿʼȫˡ
˺书˴о¶˽֮ɫ˵̫ȭҴδôѪȵ̫ȭ˶٣°ͳ벻ǿôࡣ˵ţ̧ۿǱ߰οŮǳز
ڡĺ˸ֿߵҲ˰Ȼ׶Σֿߵǹͼ⵶ȫƻ֮󣬺һǰѸֿ˲١ʱңңָӺսǸղ˶˶촽ȴκλ
˵ɫһսŵĺ˴ڣЩûĿܣ
Ըֿ߲ȡ֮еĺϸı˹ƣ׷ֿߵĺ󾱴ȫ衣
ֿƷָҪĽɭץס
ĸԾ˽ɭǰ׽ֿƷȻס˺书׵Ľɭ
ſңſңҸǡСˣɱңҲҪſңܵĽɭʧȥǰĴݺţš
㡣˵󣬽ɭͱȥˡ
˱ǰμǵıڶˣվͨˣԲû̫ĳʹ
ָս˶˵ܱǸôܾˣΪǡ˱λ뿪
ڡû˿ԹޣαʵջǡСţ֮ѾѡСΪͷŵˣͬʱҲǿˡʵжǿҲӶԡġ
ˣֻǶصѪеЩ£櫺貨ҹǳˣɫ뿪ˡ
ϲѿԼȺ40735478.


ڶ   ֮ 104 - ɭ1 

صı櫾µѪΪ׼һ̨ʼǱԡ
ҪʼǱԸʲôʵ
һ߰ŪűʼǱԣ櫴ҪǱ߻
Ц櫺֣Цʲô
Ц㰡Ҫ˭ԼϹƤЦ
һͷˮʲô˵ʲô
ָĶͷ˵ߺߣ㱻һƭˣǸʲôģ
ʲô櫴һûзʱ֪Բ飬ҲĴ⣬˵ģ
櫣ʵûиԼǡˣһϲ
ðҶƭŪĴȣסʵϣǡʵûΪŭϲǳԡʵǷǳģ侭Ժ󣬡ӡ͸ˣôǿĪ˵ǡСţһҲḧ롣
ⲻһϲ𣬺Ǻǣˡ֧֣Ŀ˹ͲˡЦŵ
ߣתͷһŭδӣһֺãЩȻҲ޳ˡ
ʱˣǸɭ飬Ҫ߹ù𣿱ϾǹùõҮ֪ɭѾ䵽дһʡ
ˣҿǹùöԽɭҲںңʱɱûϵġЦУѾһˣʱȥˡ
Ļ¶һ˿į뵽ԼȥĻҪˣɲ֪ԼĹϵȥܻܿ⵽ĵѡ
Ҹǵĵ
סĽģһǵĹϵģ㲻õġҴӦ㣬ܷʲôҶһġ
ĳŵз˲٣ͬʱҲۡ
һԵʱҲ¶ɫ
Ƶ㷢һУ㻹ҪӦ˹Ҫ񣬾Ȼɡ
˽Լ櫸жѣͬʱҲҪʱ뿪еѹŴҶԲ
ʳָס˫ĵõǸҲҪѴΪˣҵȻҪ⡣
һѱסĲѣ÷ˣǱ
һķһɳϣǰԶһƵʮּܣһҮһ棬ȻǱܵĽɭʱͷĻԵС
ﻹˣֱվʮּܵԱߺѧ֡
ѿе𣬶ʮּԱߵ˸ɫͷڽɭϺݺơ
һͳ󣬽ɭʹ˹˦˦ͷԼѹ˫ۿԼһʮּܣҿǰʱ㲻ĺͬʱҲѧֺԼԵ롣
ûҡ˵Žɭ˫۳⡣
ɭеǳɻԼӦǱץסģôأңϣҲѧֺ˶ԸֿʱĿ֣ôһأ
ô㻹𣿡ŽɭһȻ֪ı飬Ц
ǳŪЦ⣬ɭŬеĹؼΪСŵ֪ѧֺй½ȵĺڰͷͬʱҲ֪ʮ֮һ˹ŵܲãԼӦڡеġ
ѵ
йĺ͡ʲôϵ˵˹ʲôϵɭʵ
㻹̫ЦЦ
ɭͻȻЦ޽ȻͿֻš
ЦʲôҲЦˣЦȴײС
òֹסЦ⣬ɭЦŵȰ÷ңҪȻߺߣҾ֪˹Ȼйĺڰŷ޵ĺо̹ᣬٺ٣ʱҿϰô⣡
ϵЦʧˣ¶һ˿顣
ɫı仯ɭӵ⣬˰ɣҰɣǡСŸĹϵǳãֻҪǲ˵˹㣬ңҸҲȤ˹Уٺ٣͸ңһڡ˹ϯǰΪ˵ûڡ˹иõǰ;
ͻȻЦЦг˷ݺ⣬ѧҲЦ⣬һЦЦĻ顣
ϲѿԼȺ40735478.


ڶ   ֮ 105 - ɭ2 

ЦʲôңſЦɭ𲻰
žһȣվ˽ɭһơ
ɭϺǻðѪ㡱ŭȴһ
ɣҿûʲôϰ壬Ҿǡ˹ˣҲǡͺˡ˵
ɭĿɿڴΪǡ˹ŵһܲãȻǿȴҪˣڿǡ˹ŵˣлšͺᣬһѾáСżʧȥŷǵȫгˣټϡ˹źͺǺӴ
㡱ɭ˵ʲôȴԼǱǵĿ¸ʲôҲ˵
ĵ֪ǡСҪƻҵᣬѲμȫɱͿ԰ڡϣӶáھгʧȥλǴȡǣΪһʲôƻ𣿺ߺߣǹϵҵģе˶֪ǡСĺˣԺŷľгϣǲˡ
Ļɭ𾪸һܶŷľгˣңμǶѡСΪͷŵˡ
ɭ㵵ı飬ǰס°ͣĵʵҺ㣬ᡣ
Ӵ˫ܶһеɭ亹ֱðԼ䵽У׶༪ˡ
ǣҲɱ㡣ɭгֵĿ־;Цһ˿㡣
ɭһϲǲΪ롰СΪУϾСҲмӴ
ûեϵļֵǰôЦýɭԱߵĵ׸е¡
ûȽɭʲôӦưǰϣһźϣһ˿˿ɭԴ
ͬʱҲŽɭΰסĿ⡣
ɭֻо˿˿ıԼԴ·Ҫ׽ԼԴᣬңƺӵһԿܵȻ󣬺ҪԼȥѡ
ɭʶģˣ˫Ҳʧȥɡ
ãջ֣Ҳٶӽɭɭ㱵Ŀǰʧȥ˻һ
ȥԺ󣬸ҺúüӡСһһǱʲôһʱ֪ͨҡŽɭĵ
˵󣬽ɭϻعֻǣԭͫоһȦŨĺɫֻޱȷӵ˵ǡ
ûٿɭһۣѧֺЩֿߣȥǺúоһ¡˵뿪˷䡣
ۿˡ뿪ѧֿŵԼؿڣ˵
˿ĿޱĽɭѧִļ֪ղʲô𣿡
ҡҡͷѧֵʣղŶԽɭҲܸȤ
нСħʴꡯġʮħ١书ǰҲҶԺʹħꡯɣߺߣֻСӰϷħꡯֻܶʱһˣħʴꡯȴܿһӣ˵
ͷľηǴﵽ˼㡣
ˡѧͻȻ¶ЦݣǸĪôûԼȥԼᰡҪúϧ˼ҿǸŮŶ
ʷǰĳһ˿Ǻ죬˦ѧִԼϵ֣˵ٹ¡
ѧɽһĵӣѽ㿴㿴ʯͷˣŮ˾ͲҪֵܣĲţĲŰ
ûѧֵĵ٩Ϸľֱ뿪˷䣬ѧϽ׷ϣϲ뷢ϷŪ
뿪˷䲻õͻȻӵһ绰ѳɴġ
ʲô𣿡ʵ
绰ﴫѳɺͰЦ˳ɹѹأ㹦û
Ǵҹͣҿʲôáǫ
㲻ǫ飬εľٶ˺⣬Ҳǽ㡣
֪ѳɿеġˡĸ߲㣬Ҳ֪νġܡʵ뼫ƼҪ֪ԹŹּ̲ңõ뷽ϧʹй̳ƽƣɴ˿ɼѳɶǿ֮
æ˵˺񰮣θҵ
ﻰĳƾĲŸɣҲᷢģĳ˳ˮ۰ˡ
Ǿллˡ
һ¡ѳɻһתиҪ㡣
ŶλҪأʵ
ѳЦʱͻ֪ˣԼú׼һ°ɡ
ϵ绰ðһ˿Ц⣬𣿡
ϲѿԼȺ40735478.


ڶ   ֮ 106 - 1 

۳vǻţȫΧעӡ
ģһܿߵģ뿪Ĵ櫼ĵȴΪҪ뿪һ
Ĵָȥ۽ǵֻЦţ֪Ϊ㻹ôĸʲô
С죬˼ҾоСŮ̬˹ĳԱԾѣ벻ƽʱײе峤Ҳһ棬ͬʱҲԵ֮顣
˴601ĳ˿뵽ǻƱϻɣظһ顱Ĺ㲥ŮԱ
Ҫϻˡ櫵㷢ϴߴٵȴ
š
뿪ĻתֱǻȥȻȴһۿ䡣
һε𣬲Ϊһε׼ˣ
þ櫷ҩıӰвһ˿ǿŮˣѾڽԼˡ
ԭǼһﲻֹһŮ˰
Զһĳ˶С˵Ĺùáݺݺ
šĴ櫵뿪ҲеŨŨĲᣬദʱ䣬˵ĸѾκˡ
õ϶Ĵ𸴣ݺݺ˿ûΪеŭҲûΪеֵﷴϲá
ΪһרһˣĻ͸ˡ
ݺݺŮԱ߻վһߴˣȻǽɭֻȻռ˺ѷ֣ͫѾǵıɫˣһȦŨĺɫ
תӭȥסۣ֪Ȼʱ뿪ˣ߻һֵŮˡ
벻ôҪȥˣĺ᲻ðݺݺ
ǰҲ᲻áɭҲ˵Ŀͣϵġ
޲ɢ֮ϯ룬лᣬǻټġݺݺĵݣ΢ЦţȴһƬ
Զһ£ݺݺͻȻЦûлĻǻټġ
ʱ㲥ٴδǰ˴216ĳ˿͵ǻƱϻɣظһ顱
˿ĵӣݺݺùãټˣʱϻˣпյĻͻ°ְְɡ
һġݺݺЦŴĵĿȴû뿪
˵ʲôתǻȥֻݺݺͽɭĿ⡣
;У˵ǽɭǱôô˼ҰڽɭͶԼĿ⣬Ǽȵ
Ǻǣǰ仯̫ҪȻᱻ˻ɵġЦ
ߺߣ֮һ˫ۣҾŭδĵ
˽ɻͱһĿսòա
죬ѳɾڵ绰ΪҪԼҪҲҪرԾͰѼ氲ڻرķɻϡ
Ҫ뿪۵ϢرȻԵΪ˱⴫ýĹעҲֻڵ绰ΪУʹҲԳˡ
۵ҲѾ׵ˣء˹۷ֲҲʱܺͰæ޵һ棬Ҳѧ˵˶֮ľѧ֣Ҳڶڻصй½ĺ᱾
ڿսĴ£һĻաͬھòպգ̨ȫĿտͣ380ɻĺӵ׷ĺգ䱸ԡң˫˴ĻӺ͵ԣǼƵһ㡣
˸֮仹һĴó˿졣
λ֮ͨϴʱվżƱڵĴ󺺣յҲƺֻˡ
Ҫ档˴һǰսЦŵ
ͷ򿪸ţһͬ˽ȥ
һֻһݻɳϣһɫɽװ˶ﻹһɰվһ۾ˡ
˺Ȼڡͬϯˡ
˸롱ĶЦ
֪ǸҪԼҪˣȴû뵽Ǽˣϲûκʣһͬ˶ɳϡ
˫ɳ϶ûȿ˵һֽŵĳĬ䵭Ҳ糣ֻԶûκζǸ˼֮⣬ζ
ڶҲҪˣλϲĶ߼֧֡
ϲѿԼȺ40735478.


ڶ   ֮ 107 - 2 

˫Ĭһɰ˿ڲ裬ͻȻЦȻ鴫
΢΢һЦʣǣ
ҽ񷡣˰ⰻȻüֻ˵Լ֣ƾ־ܹһƵġ
ҡҡͷʶ
λйίίԱ汱˾ίԱ˽ܵ
ͷЦЦȴûκξ̺;ηɫ
ɫ糣΢΢ͷʾͣʵҲͨ۵αʲѳɺ֪˵ģʶˣǰӴ
ŶԸꡣ˵
Ȼ״򲻶ĳһװˣ֪˹źйˣһܲô򵥣
ͻĻûκηӦȴ¶ɫ𾪣ղѾ֪йصݣ֪ǡ˹źͺˣͱʾҲ˽£һΣģ뵽еϵҪΪУǾζҪΪС
֣¶΢Цصģתͷ˵û˹ͺᶼµ
ЦŴӱùһݺɫƤʷϣһҳ˳ˣΪΪĸΪ㣬СѧͳжڱѧУͶоͶڱеڶѧڽͨ¹ʣ丸ĸҲڲڻ֮С̧ۿϡ
˵ţڶҳʮ꣬ǿ107ܼҲǡҪúָ졮Ҫ߼жС飬ִ񡣵֮ȴšҪȫӣӰ٣107ܼҲȡ
ϣۿһ֪ĵϸ飬ϣıû˿ţһЦݡ
ԭ㡣Цŵ
΢΢һ㵣֪˭
ǵǸ齨СִˡЦš
Ϊ˼άԾȴûб¶ȷе˵ңǡ齨СＸ쵼ͬľ
μΪʲôʵ
һڲ裬Դܾ֮ãһֱûϢֱڱעǲٴεõϢ֪ǻŵܾҲ˻ʵ˹ŵӹ˾۰йϷĺͷҲˮ棬Ƿֺͷ֮һȻǵҪĸ߼ˡ롣ţ۵ı֮ѳɸ뼫Ƽ㡣
˶٣ּ˵֪Ըǲκ֮µģԣȻܵϡ˹ܲúͻŵܾǡ˹һĸ£ô˾һˡ
Ǻǣ벻ôͲҵˡЦ
죬ƣһһٵĵеҧгݵζٸףļƣôĵ𣿺ߺߣ֪ǹǵעģĿŵĵλŵܾ븡ˮ棬ô³çߺߣҪ㣬Ҳϵİɡ
ĻÿɷЦЦ
Ⱳµ˰ԸСձһҲ㡣ɰȲ裬񷲻ʵĿܽҪΪУڶ̶̼֮ڽ𡮱˹ļţӴ̫ɢݺСձһǸ
񷿴ԼĿ˼ֲ֮⣬ȻżϧοʵˣΪʲôȥ᣿ѵҲҪȥ𣿡
񷲢֪Ĺϵǵ鱨֯鵽ǸҪۿᣬұǵҲǳȽҲǺ
⻰֮ϻҾͲ˵ˣ룬Ҫעԭǣй㡣ûзϣ˵Ҫ㣬Ϊ
һЦʲôô𣿡
һŭ˫Ǻ죬СҪǵע⣬Ҫõǵİ㻹Ҫô
ʼû˵Ǳȴŭ˼£ƽҲҲգҲҪİģ³֮󣬺ôȻٲġ
˵ɫԸ
֣һ˿ݣҲ¶ʹ޵飬ĿУ֪˹һУҲ֪ݺġ
׼ȷ˵ҪԸĲֻ֪ΪʲôҪҪ𣿡ʵ
˵ǲǱЩǿˣҪһ֧ʵȺԿ
ͷûݶĵ֮ǷһвԱγһǹҰķǳͨ͸ҪӰĶ򣬶ҪʱȴǵѾٹ̣еǣǳ㣬ǲóȻжңǱ߻ӵһɷǳǿ˵ʵ齨ġԶвǻ鵽Ӵһйϵ̧ۿ׻˵˵ĵ˾Լѣޣԣǡ
㲻ϴˣһ𣿡Ц
Ǻǣ£һΣǲˣ֮ƽȵĺϵҡЦſһиŮ
ûʲôӦԱߵѾݺݵĵˣ룬ϼһò˼ưɡ
ĻͻȻϣȻһͻ۹Ȼһ˿η塣
¶Цݣֺ̧˿ڲ裬ûҵŮ¾Ƽ
ı飬Ͻʵ¾Ƽ˭
еεĵδĽá
ߺߣҾ֪֣һı顣
ûü˵ӦǺ𣿡
ԷͻȻԼ׼ȻиļıʱҲеͷ綷ίԱһѡ𣿡
ˬЦг˵⣬Ҿ˵ҼҾƼкӴǲٴɫģǶʱô᳣һСŮƵģԭǿ㰡
Ů¾Ƽ쳣һӦŮˣһ׷ʣ֪ŮϲľǴҪӵ
񷻹ԵĸеģܴҪ𡰱˹ţû㹻ǲܵġŮˣҲûʲôǸ弫ǿˣ˵ķΪֻҪܸԼŮҸһжҪ
ڣΪ¾ƼĹϵѾھ֮ˣһ뵽⣬üЦüĸо
ǺǣǺǡ飬ʱЦ֮⣬벻ʲôӦ
ڶͽˣҼֵ֧
ϲѿԼȺ40735478.


  ƾ 001 - ž1 

йĻŦ˿ɷǳǱڱŲٹŵĽ;ɫεضĸ¥ںһ𣬱һìܵĳͻС
һռŷʽǵļ˾ɫһЦԻһѽŮУڵΪˮ
ֻλһһЦһһ޲̬֣ףɾ֮ʢڷ䣬Ϊƴ⡣
㣬һ벻㾹Ȼı㣬ҵʱҿһһλ˵üۼЦⰻȻ
һλ߹ļ˫΢죬ݸǽΣһڣֵĿЦļˣѩ磬ôһʱ䲻ͱôˣǲǸ߳ѽ
һƷе裬ۿɫ໥ϷЦ̣һöŵЦݡ
֮ɫѩ磬ž޼һݣŮǱӶ衣
žƽˮȴ̬޼һݣЦŵһݣ㻹𣿡
޼һ΢΢һ㵣ɫ΢죬Һܺá˵ͬʱڲزסҸ
ѩҲЦԻݽܲ𣿻ݽǧ˳Сء
ѩ硱޼һݺѩ罿һ
һݣθѩһǱߵĹź𣿱Ͼǡ֪֡˾ĵһŮǣһһյǵĹעġž˵
޼һݵ˵ͷţүүҰźˡ
ˣ㣬Сʱѽû˵ѩʱͷžʵԱߵ޼һҲ¶עı顣
šž̧ͷ¶飬˺һŵСʱǸܶµĺӣǵһΣһȺ̻֮ȥﲹҼƣǺǣϲȺСÿ춼ľιǣʱ򻹸ء뵽ʱΣž¶һ˿΢ЦҪѼʱɣû취ֻƭЩȥΪ˸ǸõŴӦ
֪࣬һĵġʱ飬޼һݱ۵ĸо
žʱҲͷ֪ЩȥҪ˳ԵʱԼķһ죬Ϊÿֻ˸СĹ˵꣬ѩ޼һݣЦŵôɵɣ
޼һæҡͷɵ
ѩҲƺʲô˼ȻĿǰϲʱ¶˿˿Ц⡣
ѩı飬žʵѩ磬뵽ʲôˣЦøƵġ
УѩعɫκĽһᣬŵ˵ʶʱҲǸɵúܿɰļһȻΪѧУ԰ЩӸеǺǡ˶٣·ֻصǶ£ҲǵãһεҼʱûҵƶе񣬻ǵãȥҽԺǺǣʱһѾˣصҼʱ˯ˣϻ۵óء
Ժֳ︡¹£ĸףЩǵıӰǸ龰ѩһ̵һĻ
ʱһɴĿ˹
ǻ𣿡ݺȰɤ
æſȥﻹ߶ţλСˣôôѧ
žЦҡҡͷС龫֪Ҳˡ
ѩ޼һҲĵͷϹ۰΢Ц
˵ţһԽСӰǰ滹裬˳һģһĺݣͬ崿ף޲ɷȻССѩá
ֻ϶ȸԾ˷ܵ飬鶯˫ﻷһܣֻлžʱ¶ʧı飬СȻĵ绹û
СѩС죬˵𣿡
ѩߵǰ˹ǵıӣǴʵǲӿˣ
Сǰסѩұۣˮ۾ίĿѩ磬˼ҿǸԹѧôӿأ
СѩҲž˫ֱĲӣԼϣž㣬Ҳ𣿡
Сѩ۵ӣžЦŵҵȻǰǣǰǰ˵첻ĺʹĿôͻ
ѩСæ˵ƿˣԾǷѧˡ
ѩЦΪʲôڰ
СѩΪУŮˣѧУʦǶȥϲˡ
ŶѩϳžҲĿŽǾ
ŻžѩĿ⣬ССѩԼͬĶţһͬ޼һݵԣһһҵıסίĵһݽ㣬㿴ѩž㲻˼ң˵乫
ˣˣǸϾҪǿһٷɣôãҲûٳԾƵЩζˡ޼һŽͷĵ
ССѩϾ֣ҲҪæԵĲ˿϶ܸ˵ġ
ѩɸֵĿŮ޼һݵݽ㣬ͻСѾͷ˵ȴѾתȥӣҲ˷ܡ
ǣɫ˾ڿĿʽæµҲǴ֣һΪģŮģ˵ĹУҲʱǻֵݺݺ
ȳӳŨܰʱһ󼤶ĵص
϶ǸˣһСſڣСѩҲæϡ
ѩ磬㿴ӻ𣿻ûױ𣿡޼һԽ֮ɫŪԼ㷢˵
޼һΪŵӣѩЦЦˣڵӾ㹻ԵһͿˣټʲôˡ
磡˵ţſǱߴССѩ޻ϲĽ
ҲȥɡžѩŮ˳ȥ
ŮſڴͿССѩ˫˫סһӢΰʵˣϹϲ飬һ߰Ůķ۱һ߳Ů߿ŨŨ˼֮顣
ǣƵ˶ԻվһɫǵŮˣȴ
ŮԼͬ**ǻҸ
ϲѿԼȺ40735478.


  ƾ 002 - ž2 

ҹһӴƥľĻ綼ΧС
ڱ¥¶̨Զĳ룬һʲƵĽ﷢Ҳʹ⣬ԶɴķֻӰ¥£ѩŮھԻ˵Цʱڿдš
tңԶõķУŽߵĻЦоһּȵĸо
ʱĽŲתͷԶһȵӰϵһ˫Լˮ鲨⡣
ݽ㡱޼һݡ
˰ɣҸЩ޼һ߳¶̨һʵҹ£Ǿᡣ
΢΢һЦԱߵӣݽ㣬ɡ
޼һ˳ԣ˶ʱ޼䣬ǰӢӣ޼һ΢΢࿪ɬıܿʵʵĿ⡣
ǵ̬һݽ㣬ôѩ;أ
ҼʱûԶ٣ˣЩ㡣޼һݾԼðҪ̡
ϵиеһůӹ˵ҿпڸˡ巼㣬׾Ҫͽ
޼һæס֣С̡˵űͷյǰĴ
޼һĶپж
ˣԳˡ޼һ̧ͷ˵ġ
ͽһɻĴӿڳݼ֮䣬ͬʱһܰҸдĵֻζļȡ
Ӹ촽˵
ţó𣿡ڴ
ƽδЦ
ƭˣôţֻͨӸѡ޼һȴ㡣
ЦˣпţңⲻͨӸǻݽӸ
컬ࡣ޼һ
ĺܺó԰ݽ㣬Ҳԣ͵޼һݵߡ
ŵŨ޼һҲðһۣӣС΢ţẬסףӸ¡
һڣ޼һݵĴ˶мˣչȥ⽫ǲмȥͬʱҲ۵Ľ͵͵Ʒһ¡
ľٶ޼һݶʱϼ˫գ÷ȭϴ˼£ŭĵһۣȴůů⡣
ֻ̬ȼһȻ𣬱еӸ£ֹס޼һݵ°ͣĺסĽ
Ӹļϼӣջأ
ʪ󣬻壬ĸоϴ˵˫˴˵ڣиһȵȼš
𽥲״Ե˫ֿʼ޼һݱǰͬʱĽŵԼϡ
޼һݸദѾãĻ᲻⣬æֳſϢŵУѩ;Ǻǻء
ȻĶ֮ȴҲ಻ÿ̼Ϊʱǽ߲ѡ
ѵôûң㲻𣿡װһίӣ˫ֵĶȴ˿ûֹͣ
룬Һ㣬ɣǡ޼һݶ˼ɵġ
ǾͲÿˣԶΪɡѾ쵽޼һȼ˽ܴˡ
޼һݰͷԼǰͷһ߶е
Ķ𽥴ÿҰ·Ҫжǰ˵˼ȫйҪѼ˵ĽڻԼĻ
˺þã޼һ̱ĻУջķۺ죬ͷ㺹˫ʣϢ
ݽ㡱Ӥ޼һݣʱĶͷ
޼һèĻУбҸ
磬ûǲھ۸һݽ㣡ͻȻһ⡣
һȻССѩվһı顣
Сѩ㿴һݽ㶼۸ʲôˡС꿴޼һ޷ҵӣСѩ
޼һݴʱĻѵǽֻ޵İͷĻ
龫ʧЦҵȻôʰǡ˵ţ޼һݺᱧ߽ŵϣΪǺñӣݽ㣬úϢһ¡
š޼һݵͷһǱ뿪˷䡣
նȴ޼һȷʵֻһС˯ȥ
߳䣬ССѩ֣˵߽һ䷿ϻ˵Ѿͷôѵǡ
磬ûȻ֪еġѵָʲô˫˫
СѩƵĴϣöͷסĶͷЦСѾͷ˰ɣ
Сѩ°һһڣЦҶˡ
СҲһıϣ˫סĲӣýĦӣҲˡ
ְѱϵС곶ϣһģһòзŵϣֻ糺죬߶ֵƤĿ
ղŸôȡЦǼһݽ㣬ѵһǣǶ֪ڸİ˵ű˫ɦŪŽ䡣
Ҫǲ˿ˡŮĽŤţͼ˫ֵšСΪĸоһѱסĲӣԶԼӣϣȻͣרƷСĽۡСѩҲסļ**Ķ
˵ϵ·Ѹ룬ô˿δơ
ŮڷֻƲֻǳС
ڣСѩһʱ˶̾СҲţζеĿС
ľķ
磬һҪ֮Сſ˫ۣҪ뿪Լ**
磬ҲҪСѩҲͬҪ
Ůǵֻ飬ֻٴγŮ֮С
ϲѿԼ롰40735478.


  ƾ 003 - ͬѧ 

峿ССѩŮƵķŮı飬ЦЦ´͵ĳظԼǿ׳ʵ
·ͷ˿Ȼ˯ŮһЦ뿪˷䡣
ߵ¥£Ϳ޼һݣžѩڳæ͡
ССѩأͷžʵ
ԣżŮæµӰ˯
ǼѾͷ³ٵ֪ˡžһĸס
ѩЦЦ˯ɣҲˡ˵Żһۡ
ž޼һݶ֪С۵ԭ򣬲ĺǾ˪ŮˣѩĻȻˮˡ
Ůȹֵ֮ܰȥѧϾѧžҲǱѧĵʦ˱˫˫ˡ
ڱ⣬һɫܳȻͣܳصĺɫˮͣĸϽ̥ҫ۵ɫ޴ĳͷưԵ߹ݣȫκе롣
ȥ֮ǰ䱸ܳλع°ˡ
ͻžȥ㷢ܳʱһͳһͷҪ˶ɵҰƵġ
㣬ȥĹ𣿡ڳϣͻȻʵ
šÿڶȥ˵ĸĸžɫȻ
סž֣˫ҲһĨį
̸ĺÿࡣĸԼչ˺۰žȻ
һ˿ɫҲǺ޾Ȫġ
ž֪һŹĸ˵ģҲ΢΢ͷ
ѧΪȫʢѧЩػƾʵѧ⣬ȻҲвӵܣѧУͣﲽݡ
ѳź֮ǣŻžУ԰Ϊžϲûпγ̣ҲԼѧҵС
ʱֵУԣҽƵľʱ紵ƬƬҶ
һĺɫװΰĺӢף˹棬žһŴ󷽵װݸǣҶУϣԵ÷ǳ
žǱѧĵʦƾòѧʶȻòҲͨӵеģңȥǰҲУ¶棬ԣѧϵǣܵУ԰׷ͶȥעӵĿ⡣
žʵʦϵҲ÷ıܣĿŵܵľٶž಻ҲЩɬ飬ǧ˳Ȼܾں˵뷨Ҳ˵Ŀ޶á
㣬ҿǲ͸ʶһͽ㡮ʦˡʵ
šžͷǱ赸ѧԺĶ꼶ǵ赸ǰѧУݣİŹǾʶˣҵ벻˰žۺЦĿ
Ǻǣ֪赸ѧԺѧ֪ʶ㣬룬֮ǰҲ֪ұɣЦŵ
ûžˣѧУһµļ٣ڸҪѧ˰ɣ
ϾϰɣҲûܹѧżһνı顣
žָԴ㻹İ
ʧЦ㣬ҲСˣͱԴˣ㿴˼ҿء
ž˿Χ¶ѧϺ˺죬㣬ҵȫˡ
ˣ֪ͬѧѧУ𣿡žͻȻ˵
Ŷ˭ˣɻҪ֪ѧѧҪ󼫸ߣҲ㿪ѧ
ǵ˼ͳ½ơ
üëһ˼ͳ½ѧУΨһ̸ͬѧôģ
ھѵʱӪơž˵ⲻ̫ص飬Ҳûʲô£Ǽһˣǽ̹ǱôҲͬ⣬ҪУǡ
̹٣
ţһ̩У˵½ƺ͵˼ΪΥͣϴԲӲܴӰ죬˵УʵĴԺͲǱѧѵžϳ˷ŭԣΪ½ƺ͵˼飬Ǹ̩˻
̩ڲһ˿׺ݡ
̩ھѵʱٰѵľ١
ѧǵѧУӦòôЭŶԣΪʲôôʣ
ž޷޵Ҳ˵Ǹ̩УܵĹϵܲһ㡣˶٣ֵǺܲײſģæɣҲϣǾǰ;١
㣬ģһ׵ġ˵
£̩ҲΪ˱


  ƾ 004 - У 

㣬ȥó½ƺ͵˼ϣȥԺҰɡԻž˵
žȻʵ롱
°Ц룬ԺӦܾУѧȥɡ
ǣ֮ǰҲҹԺ˵Լ£ο˼ȴΥУ棬ûдӦž˵
ûµģ㣬ҰɡЦš
ŵı飬ž΢΢һЦҲǣʲôѵõأǱķԸ칫ϡ
ֱѧУ¥ȥ;˳У԰Ŀ˾ɫ
¥ľɫִ۴󷽣Ҳ͸һɰݵĻϢ
ûͣһȥֱԺңֻԺһŰ칫ǰһŮ飬ڵǰ༭ļ
оǰվӰͷҲû̧㵭ԺԤԼ𣿡
ûСһѳԵŮ鲻̧ͷֻһɫװӢǳԼǰϹһĨ΢Цһֹǵ
ԺʧǵŮЦ
ŮæվͰԺҵŴˣϻ˵
лл΢΢һЦ˽ȥճյվ
ԺҺǿһƽװἫ߹ŵζǽϹ˸ҵ黭īľƵ񣬷ڻżȹŵ硣
ôûžͽˣСôµģһ֦ǰһѮëʣͷһˮīԻվһĥīŮ
ӦþǱѧԺеġСݡƾǸղŮ顣
ûеõشԺ̧ͷ뿴˭Խȴеվһ΢ЦĿԼ
Ժݱϼƣͷ߰߰׷ĲߣȴҲľ߼Źŷ硣ŮҲתͷֻӰ֣ҲмУҲڣ˫峺ޱȣҲƽ
ʱûŮ¶֮ɫֻ˼־棬Ƕòĳɫе棬ȴ˿ûзŵϡ
УƺЩżûʲô
Ҳûжò˵Ů̫⣬˿дšУšƣԺԺμ棬ǱУһ꼶ѧ̡
ȫûΪѧԺľη÷Ув죬ʲô£ǹѧϵģ㰴Уڵ¡Ѿ͵˼
ԺҸѧϵģǹڱУġ˵
Ŷ˵˵УŲ䲻ȵĵ
һ̫ʦϣЦŵѧػУ԰
УΪȫѧԺ¸вڸиҵֳڵѧǴδԼ˿û𾴵ˣѶŭ⣬ѧУûñѧػѧңȻǱģǾһΥУģûػѧıҪˣذɡ
УѾȷȴ˿ϵЦҲûб䣬ģǻģûԺҲԿȺӰ
ʱУŵɫѾʮѿŮҲ¶⣬벻һ꼶ѧȻҸԺа塣
ֻУŲ֣еëָĸģ˵УαѧԺһְ꣬ѧвٳΪǳһӵУڻܺУǰȴҲؾأѧǴû
ĸಢҪԺҪǣҰ¡ЦȻ嵭޺ۡ
ĻŮǳԾǳˣԺ˵ǿ֮Ϳ϶Ŀһеı
УŭЦƾʲôҪҰ£
ܼ򵥣ΪԺһӡЦ
У΢΢һ㵣ĪֺԼЦǾô
Ӱƣȡ֮е
ʲô˼УϱɫȴЩڴ
û˵ֻǿһŮУȻ⣬һŮƷƣȻȥϿΰɡ
Ůۿ˿ͷУţתȥȴŪһֳĽǮϵ
ֻʣͷУˣУŷëʣֲ˵ɡ
ЦЦԺܰҰ£ԸԷԺӦıꡣ
ÿѧػУ԰ڱУȷûְܼУŹΪѡ
һ򡣡
УһѧЩһ£Ҳòְ
򡣡
ԽȨ°
𡣡Цŵ
УüëʶҰ¡
ҾͰ뷶Ժʻ˵
ǺǣǺǡУͻȻ۶Ц
ԺӦˣЦݲ䣬ȴӹһ˿
УŰѲ˳ſֻİȻһ̨С滹һ㣬ЦΪһӣΪͭأ˵ĻѾȫ¼ˡ
治ݣԺΪΣ
УҲ֪ĸĸôı̳ܽĿ˵ĶӣߺߣֻҪҰ¼ȥǸ治¸ҲҪ㸸ĸߣңһҪǱѧԶʧ


  ƾ 005 - ¸ 

üëҲҪǰ;٣
Уű֣ۿںѾ̫ˣܣοܳ¸ңںƾѧλ𣿡
žžžЦԺȻǹŷ̴棬ٸаѹְһֶꡣ
Уһû˵Ѿһҩɾȵӵܡ
Ժϲˮī˿ǽϵֻ
ͻȻĻתƣУֻʱ䣬ΣѵˣᶮЩ𣿡
ҼһƽġҰţͼ֪ԺûȤЦ
УһЦ˵ѻ治ݸ尡֪⻭ղձȪݲУôء
ձôղйĻ屦أԺţҿϴԺļʶֱܷе١
֮䣬Увɶҡ˼֣Ļ棿
ԡ
УųţкĻĻˮƽߣвѧ磬ԣйĻżŨȤˮī
˼ǣУѾȫ˸ղŻҪĸߡ
˵Ǿ仰Ұ£ҾͰǻ͸㡣
УſãڴãҴӦ㡣
Ժһ¡
ʲô£УɻĿ
û˵ͻȻǰһգѷУе̨˹
У´󾪣ղűͻȻת˻⣬Ȼ̨¼ͣ£һԼĻѾȫ¼ˡ
е¼ЦſУţУŭֱţʧȥƺĳ룬ԼİѱУʯͷԼĽˣǸνġҰţͼҲȻǼٵˡ
ñԺܻ¸´˳ȥӰǺܲõİЦ
ı飬Уɫ࣬˫ֱǷŭò֪ԣⱲӣǵһαһëСŪڹ֮С
󣬷УŻЭλͬѧҴӦæˣͷŹҰɡϾԼǱѧС
ֻһ̨¼㱻У˿ûԭ״У˫һɣΪʲôٵвԼĳ롣
ԴӣԲСֶδ֮ȻԺѾӦæˣҲʲôС֮ˡЦ
ĻУŶԹ޲࣬Ҳû㲻ҷ𣿡
ǾӣȻ𣿡
ãУвǾȥűԼʮһż֪ĸоƾ䣬Ҿһ¡
ǷҰţͼͻ͵Ժϣ͵͸ɡ
У˫۵ɴ󣬡СҰţͼ
ûҲȷղձȪݲݣżȻµõʵǻڶɱ߾֮ҳģڶɱ߾֮ҲǸ߼۽ģǲ
ôصĶʵǲҽܡУɫƽĵԼղ̰Ƿǳ
һڣҲʲô֮ˣ⻭Ҳ̣ˣ罻Ժ֮ʿ
Ȼ罫ҲǸã
ѾˣȥȻЦŵ
Уļжһ˿壬˼ԷУŵѻȥеͻȻȫڷУţȻûʲôʵ棬˵ĺǱκǮƶҪġȺѾ÷Уſʼʵǲϵˡ
ʲô֣Уʵ
Ѿ֪Ҫʲô
УЦŵҾͽСɣԺʲô£㾡ңֻҪõҶȫ˽ύ֮ġ
ǾͶлʦˡԷУŵĳνʱһ䡣
УЦŰ֣ҪʦҿɲҵԺƽཻϷͿˡһѧʿ˿̶񽭺֮
ǾʧˣϷȻǹ
УһЦˣҪҰæѧ˭ϽҰɡ
˵ţһ֮󣬱˵Ļž˽
ʦʲô𣿡žУźͰЦ
ͷУõɫž֪˼ͳ½Ƶ´ϣ˵ԷУ˵Ϸʦѧġ
һõİУЦ
Ϸžˣгɻ
ϽУ֮ͻž˫˫뿪Ժң;УžʵôԺϷղŷʲô£
ҵˣȻͽϷصЦʵҪύУţһƻõģУӵмڱķչǴб
žȻ⣬֪һһиġ
ϲѿԼ롰40735478.


  ƾ 006 -  

Ҫȥ׼ĿγˣûпΣҪȥιһѧУ𣿡ž˵
ҡͷˣһЩҪȥ졣
ǵûԷŶžȻһģ
Żžע⣬һ£㣬Ͱȥһסɣݽѩ綼ϣȥء֪žסڱѧĽԱԢġ
Ǵ˸ֲžæΧû˲˿ôôѧУأĻЦЦҾ֪Сûۣǲȥʱ۸
аⲻʱܿ𡣡ԩ
žŤס䣬ôԣҾͿһ°ɡ
žɶ˳Ƶȥﾲʰˡ
СӣžϽȴҲϣܸϦ
žֱֱ֮Ӽݳ뿪˱ѧֱĶȥ
ϣͨ˵绰ɽҪ˾׼һ°ɡ
ڳ֮УܿһʵĴǰֻõŲͬŴԺڷŵĲʯʨ컨һʯֺ֮ŵҲýššĸ֡
ܳͣרŵλã˴ŵݾֱȥ
ݵһ򿪣ͼ˹վæ˵ܾ
˺Ȼ˹ܲŵĸɽ󣬽ء
ͷ칫ȥæϡһ칫ҵλϣؾĸһȡ
㻹ǵϲȿȰӹȣЦ
ȻһЦ˼˾ϲãҲΪְ𡣡ǰʱԳ˲١
˿ڿȣ¶Цݣˣʱ䣬˾ô
ΪŲܼĸɽϹܾ뿪ʱ䣬ѾʵļϵˣǶȤǽϵǻûͶжǶʱûʲôԵĶܹ˾ʽҲֻ˰ٷ֮ʮʽʮֳ㡣
Ҳ˵ܾӲƷѾ˵ˣڹ˾Ĳֿ
еһݽ˵˾ְԱƸѾְԱڻΪ˾Ҫʵʩж׼
ܾ֮ǰ˵ǿʽֻеİװѾ׼ˣֻܾһ¡˵
ϵϺļѸٿ꣬¶΢ЦǶɵúܺãûйܹ˾ǵ
ɽͻ켣ְ꣬Ҳٴڵְ¶״̬ͬ˵ܾΡ
˾ľνȻ̫⣬ڹ˾ļƻʲô
һۣ˵ܾӳڣǹ˾ûʲôʵʵͶʻȻ˾ŵ񣬺Ŷǵע⣬ȥʧȥġҡһûʲôŭɫŽŵңܾ֮ǰ˵˾ֻгʧˣ»Թ˾ķչǰ;ܲ
Ҳǰɣˣ
˲΢΢ͷʵõģ֪йֻгû̫Ŀռ䣬֮ǰ˵ģֻҪͶһըըһǷչĿռ䣬ըǺǣź֣ܿܳܰƿйгĿӼźձļըֲ
˵Ȼ֪еġըָʲôѾĲ١
ɽ㼯ŽĶ̬ôɽʵ
ɽϴģڸ㼯ǰٱ佨⣬ʼ첿Ը㼯Žܼ飬Ϣ֪Ϊα˳ȥºܶԭ븻㼯кϵĿͻ׷Ҫ˻Լֹø㼯ŵʽܴΣ󣬸㼯ŵϯѰ۵ĵһ󽨲Ĺ˾˹޹˾İǣǺǣܾҲ֪һ۷ˣ˹˾ѾƲˣԸ㼯ŵΣ͸Ӵˡ
أʵ
ܾǰ죬Ѿ˶Ը㼯ŵʼ֤ʵƷ⣬ѾΪʱˣ㼯ڳʱʽת飬ѾûӪˡڲϢԽͨʽȡɷݵʽ򸻺㼯ṩʽ𣬺ø㼯Ű֮ڰѹɷݻǡ
ЦǺǣ»Խǲİɣȹɷݵ֣ԺҪȥˡ
ɽ˵ҾͲö֪ˣֻ֪ԽŵٶЭš
ţ֪ˣǻȥ׼ɣźܿ죬˾ͻдˡĵ
ǾȻȥˡɽ˵ű뿪˰칫ҡ
޴شӽµıǣ¶һĨŵЦݡ
ܺܶ߶½ڵǱοڶ014¡ƻ 
ϲѿԼȺ40735478.


  ƾ 007 - 1 

ƳϣǽһƬıյյܰ͵ĵƻ
վһȵλĺľǰеԿ׶ϵĳ׿ȴþûвȥһƬӵ顣
ãĺһ£ȻŴ򿪡
۵һȻôϤԼļңԼΪİ֮
Ų˽ȥﾲĵģһֳš
һɳϣֳŶͷּ̣ͷĿǰĲ輸Ȼ֪еѾյͷˡ
ֻװ˼ſťݣۿڣм˿߰׵ͷΪң˿ȥԵ㲲ĸף㼯ŵĶ³⡣
վſڣԼįӰкѹвΪ黬ӡ
ȻоˣøɺɳƵɤҲøΪҪԼӶˡ
оû뿪˼̧ͷ͵˵Ҳˣȥɣ
ǰ֮ӳĻסˣ΢ŵ˵ۿȴż⡣
֡
վŽŲȥ¶ɻõɫȻǲǰʵ
ĽŲвȣӭȥס˫磬ٴλ֡
סӣƺҪģԶ۽һᣬͷˮȥŮЦʲôʱģôаְȥ㰡
ҲǻãһϲûиԼѾסһҹ
ðְֿҵĹŮûˡָȰЦ
Ÿ㲵ԼĻ˼ϲɫкù˲٣֣ԹûУһ԰ɡ
úúã۸ŮһסЦˣ
˵ɳϣЦʵ۹ÿ𣿡
ţģô۵ڽʾ˵㡣˵
ҲҲţ֪۵ιֲܴ󣬲ãѾȥˡ˶٣ʵˣм𣿡
ԼȥⰲҪ׽ҵģӹֲ죬֣˵ʤһң
ʤ޼ɵüͷô˵ֻ֪ʤ˹޹˾˲֪̫˹¡
һһҪƢ𣿰֪ܲεĹ֣ʵһڸĹ
ʲʲôǰȥۣһȻʤһýĲø㼯ŰҪΪϲ٣߳ǰҵӰʤ˹˾Ȼ˲ϲ٣⻹ǻΪŮġ
ڣͻȻ˵۵ĹʤһҸĹо쳣ˣɱ˵ЩǿЦġ
֪̫һ£ǲȡֶεģͨҲ˽ⲻ٣ԼףԲĵ֣֪֪ʤձ̫ƭȡĴеĴʹ۵Ĺдֱӵιֵķ
£⾪㵵֪˹˾ڹʧƲҲ˽⵽̫ѾձûƲȴ֪֮Ļ
ʤǳͷβĺ飡޷޵
ɻˣ㲻ϲٵô
˭ϲˣĵ
Цҡͷǿǰְҿˡɻǰһʱְô㿪ô࣬밮Ƶģ
ɬʵϲһˡ
Ļʱһ𣬾ϲʵŶ˭ôøҼҹŮˣְ֣߰ǸôˣðְָѰѹءŮˣϰѶԸ㼯ŷ֮Ժ
ֳ︡Ӱһۣϲϼú˧˧۾ʱͨͨͣЦҲǳÿ̫Ƶģůͺů͡
֮һЦСŮкӣȿģȴ΢΢ǣԸԼŮϵĲǸӲźá
УвܵģһҴŵܲãѳҲ޲ڵġ
Ŷ΢΢һ䣬ȻŮԼĸʱп֮ӣ֪ٿҲѳɰж˵˸еǳ棬ʲô֣ʲôŵܲð
ϲѿԼ롰40735478.
ԥһڻ¾ĵĺ˿˵ǡ˹ŵܲã־ͽ
˹ȻǴţһ£㣬˵ʲô֣һʱӦ
˿˵죬ƣ


  ƾ 008 - 2 

һǸŵڵӵܰɣʶ˿˵ġʶǸлһ˿롣
֡⼱̵ɫж̣һ뵽Ѹҡҡͷ·Ҫеԥ׿ֻҧҧס˫磬֣ǰǰǸ˵꣬Ŀ⣬⡣
ϣûתͷһ㿴㱵Ŀǰ·ʧǵӡ
ģһҡļ򣬡֣֣ôˣҰ
ع⿴ݣ΢΢죬Ϊʲôϲ
֣ʵŮһֱϲľҧ´˵
⼤ץסļŵʵΪʲô˺㣡ʱụ̂
ʹҡͷģְ֣ʱҲɼġ
ߣѵʱõȥЩеģ
Ϊ绤ȴһӣ㲻˵ˣǾԲ˺Ļģ
ҵĳɼͻȻһ
˭̧ͷ㿴һվ˴ſڴ΢ЦĿԼŮˡ
˵ݱӡеĳ˲٣ҲвͬһվȻȻƴɢˣˣǻ˻ҲǲˣǵǿŮ
죬ƣ˲䣬ɳ͵վеŭͺɽ鱩ӿ
Լ׶ĳɼ֮ɫĿȴԼʹ˸ĵ񣬱û˵
ˣ˰ôˣţϱɫװıܽǰ䱸Ŀ
ڵĳ˲٣ҲȵôµģȻܽ˻֪
ĳ𣬱ǲҷϾûоΡ
ָϸץס**ӦǸӷǿͽ
֡ץסұ
ǰҪסȴһ˻ҲӴжʱǹɳǵĺסǿ˵㣬ʲô
һЦеıһɨ⣬̸ֻһ̸
ʲô̸ģǿŮʲôģ
ѵ㲻밲Ҹ˵
ҸѾˣ˿õֱ
ڤ粻飬Ҹϡĵ
һ㶣תͷߵֻˣӯӯĿԼȻһ̾˿Ļ˻֣Ƕȥɡ
ЩȻеɻ󣬵ѾҲֻӣѸ뿪˴ظԵĸλ
صɳϣʲôֱ˵ɡ
׵̬ɶ¶ϲɫĿֻǵһЦһ𡣡
̧ۿһۣ䵭ܰ
ǵġԥĴշ졣
Ȼ㰮㵱ΪʲôҪ˺
Ҹ˱˵ļƣұ˴ҩǱƶǷġ򾲵
ɫһ䣬˵㵱ʶ˺
û
ƾʲô㣿
΢΢һЦ˵ǲţһ𡣡
Ļŭ뵽ղű˵ı飬㣬ݺ˭
ΪʲôڰڹƵ׷ΪʲôôɻȥУǼ·֮Ϊʲôϵֳ⡣
ͷ˼뵱ʱеϸڣԽ룬ɫԽѿ
˵֪ǰ׷˭˭ȥģ
иֳһ˵ӰϷ񶨵ܣģ
ʵĹؼָһˣӦ֪Ǹ˭ɡĵ
Ҳп͵͵ǱǼ׷ֲ˽ȥȻȥҰҲ͵ͨ𣿡
һЦǼԺӦõҵɡ֮ǰҸزʶҲ֪ڹƵ׷ôȥȻ˺أ
ܣµģ
ʵǰ
ҡͷгìܣҿźִãôẦأ
ҪңƷѡ
ΪʲôҪ㣿ʵ
һ˿ɫ룬Ӧ֪ǡ
Ժ뵽һòɫŮˣ૵ѵ
Խϸ룬Խ϶ĻʼղԼС˻£ĵѹʱңҲҪ̣ڿʱڱӰ
֣Ҳ벻Ȼ£ʵο
⿴Цôǹִˡ
һЦʵӦøлŶԣ㣬Ҳûڵҡ
ûйԼ˼΢˿ͻȻʲôʵ㲻Ӧڼôˣ˵㻹ǡ˹ŵܲã
һѾ֮ڵǺϷġĺ˵
Ը˵Ҳǿ󣬶ң֪˺ΣͬʱҲ֮࣬еĸҲ˺ܶࡣ


  ƾ 009 - ݼ 

ͻȻЦЦ
⿴¶ɻ飬ôˣ
һôһɵ㻳ġ˵һĨ˷ܺڴ·ֵĸо
ɫһ䣬⻰ǣ
Ҳ˵Ȼɵ㣬˵»֪ࡣ
ͻȻˣҸհѡ㡯ɵĹɷ˻Խȡʽ˵Īҵġ㡯
ͷڵ㼯ѾΪ֮ˡ
Ӧòɣﻹš㡯ĳɹɷݣһĹɶ
ڹϣСɶǻš㡯ĳɹɷݣֻҪԽŰЩɷչʱͲ˵ˡңʹСɶѹɷҲа취ԶĹɷתġ
⽹޴飬ʵ㼯ŵܵƷϹľٱ룬Ҳġ
ʲô⾪õɴ˫ۣס˵𣿡
ҪȻ˭óȻƴĸ㼯أ˵
һȻ˵УҲá㡯һҸн飬ǰæ
ҡͷЦЦԽŵУһ͸֪Ȼܸн飬ѵǾͲ𣬿ң̳ô꣬׹ٳĶôΪṩ棬ֺαΪȥأ
ĻȻɳϣ˫ĿκͲʣȷʵٳܺĶǷǳġ
㲵ӣкѹϾ㼯һӵƴͳġ
ô꣬ѵͲ帣ͻȻ˵
һ㶣˼ǣҪҷ㡯
ͷûȻԸ㼯֮ĲѾʼжһȫİ취õ֣ҪŲ֣ʧܻ󡣡
ʱʹĵ飬˵̫˶ܴܣѵûа취ְ֣
֮һ˵ʲô̫˴ˣֻ֪̫ͨǱձȡ޵ģ֪κεĻ
ͷǵģʤǱ̫˹ԸģһˡǸ۵ٺѳɶ޲ڵġ
ǰʼնݲˣһδĵ׸еһָĪ⣬ͬҲ룬ȻܶԸӴ̫ˣΪʲôͲܰԼأ̫㼯ֻһģҵѡû˵ܵĿ࣬ȻڱݣܴһɵģԼҲһĸԸĸ
룬ȻָƣЦŵһ룬˽ҿ϶ǹԹ۵İɡ
ְôء
ⱻ˼϶ʱһ죬ôһ˵Ȼǲóϵģǣǰôأˡ
Ȼȥ˵ʵ㼯ţΪı󲢲ֻǻԽţ϶ȱϵҪǿöࡣ
ҸУʶ꣬ǻԽŵĶ³֮⣬ӦûĲҵͻԽŶԸ㼯ŵж϶ǵõУ׿ϵģ˿ѾУ˵зӪ
ؼУϣе飬ҷֻԽŵڲһǳӴҲֵԸ㼯ŵļƻУͺܿܰʱƾͻԽӣйľгͻһ󾭼ݵսˡ͵
Ǹʲôʵ
ʱֻ֪ĸݵ
ȻҾͷɣҲʮûŹˣͳκúõһɡЦ˵ȻкܲģİйľгսȻйķչԽԽ죬ǶڲҪĴϰǾΪãȻֻһˣȰֵģҲֻԼĸ㼯ˡ
˾ԺϷϵЦҲȻ࣬㻹ûиңΪʲôϲ
糺죬ɬĵ֡˼ҵİϲϲˣҪʲôɰ
ǺǣлŮͺòźߣ˵԰ɡҲࡣ
˵ǡæͷһŮģ
ˣ˵ǡ˹ܲã𣿡ͻȻʵ
ǵģ˹˶Һͣҵôһְλ˵
֪˹ʵģ֪ʱ̫֪Ҳû˵
ֲǡܾǡ˹ķֹ˾һж˳ˡЦŵ
Ҳ¶Цݣ㲻õģҾԲðܿġ
ǺǣҲ⸧°˵
ȭ˵ݼˡ
ǺǣããáĵЦţȴѾʲôҲ˵ˡ


  ƾ 010 - ů 

һûм븸ۣȻٲ߶İ
صԼıʱѽҹССѩѾ˯£žѩ޼һ졣
޼һϽһΪġ
žΪװס
Ů(1-6-K-С ˵)üͷôô˻˯
ڵѩһۣƺԹ顣
ӹ޼һΪ׼Сһڣ˻žѩм䣬ѩʵúǻݽרΪ˲μ
ЦĿ޼һһۣȻúȣݽвúȵĵ
úȵĻԺȡ޼һɫ΢ĵ
ȿɿڵ֮ѩʵôǱߺ𣿡
ͷѾˣϾǸŮҲܾûмˡ
Ǿͺáѩ¶οɫ֮䷢£ȻĻݺж⻹Ƿǳεģεõ½⣬һ¡
ˣ㣬˰ɣԺļˡԻž
ž˵ˣĶǽԱ䱸ļҾߣҲݽУס޵룬źܿͻ׼ļˡ
Ժ󣬾ҹˣ˰ɡѩЦŶԻž
ž¶ɬ飬ȴǽֱۣʲôѩ㲻Ҳ뿴мһݣ͵ЦﲻҲʱʱ̿˲μССѩһ㶼ã˵Ҫ
С޼һݷţȴǺϼ
žȴɫŮ㣬ҲһĨ΢Ц
¥ԡڿԡرϣʹҰһƬʡ
뿪ȵԡˮδƬƵ߳ԡңԼ¶ڵĿС
¹شڷϺһ˽˿˯ȹ¶ļ¹·ӨӨ΢⣬㷢ɢǰ˫磬˫Ө۾ңȻѩ硣
ͻݽ˯𣿡ѩĿ¶˿˿
šѩӦ˵
ĿͻȻѩĽϣתҹգеĸҲĪĸ
ߵǰΰ¹չ¶ţǰĽԵȴ͵Ĺâ
쳣ʹѩɻ´ߵ˫ַϣͷıϣ£
ѩĵĹػǼ䳤ĺһѩ硱
ôˣʲô𣿡ѩʵ
ҵҵĸˡĵȴ쳣
ĸѩһ𣬾֪ĸѾڻ֮еˡ
˵ͷеԵһڲ飬ȷʵҵĸû
˭ѩʵ
ǰĹùãݺݺ
ѩɫһ䣬ǰ
ţҵױã⣬ҵľ˾ˡƽĵ
ѩüͷ壬¶΢ЦԸҲѪԵϵҪȻҲԾͼˡ
΢΢һЦȷʵãǵѪԵϵǲںġ
ǣ֪𣿡ѩʵ
ҡҡͷһûǡ
ĸݺݺĸѩԡĸ֮
ȴĵسΪĸҲûиϵĴ㡣
ѩһ֪ĸ޺øУ񣬡ô죿
΢΢̧ͷңԶϣѾûʸҵĸĸˡ˵ͬʱǰͱϵĴֱŽͺ·ǽͺȸԾεϡ
ѩ֪־ҲҵĸģҲ˵һֱΪȥΪԼĸڵʱ⵽ĸоֻͬΪΪԼĸĸ
ͻȻֶ˲Լĸе𶯿֪
ѩסõģ۷ʲô£Ҷߵġ
סжپһůǰĽͱϵĺҲڳš


  ƾ 011 - У1 

峿ŵĹԼ
ʵĴϣѩȵķϣһĨ΢΢ǳЦ
˫̧ۣѩҲ˹ˣȥͰɡ
šӦҽȥһѧУһûȥϿΣҲÿ
ѩչ¶ǰֳһջ̬Ҳһ嵭ӿ
չȥ۵һ£˵Ҫȥһ˻ţǽȥ𣿡
ţѾԼһܼݣӦû˻ỳɵġѩ˵
ҽиɽһɡЦһ£ܹ˾ܼ࣬Ǳܾϰ壬ԺСķ˴ǧҪסְ̧
ѩԴһ£ûˣΰǱѾжˣڸǱǺϵҪ֪һ𣿡
һЦãȺһϼ޻֪ڴžֵ⣬»ҵļƻɲ㡣
׼֪㲻ֹ¾Ƽ𣿡ѩЦ
ͦһ£Ц¡
ѩ罿ЦֵˣҪú˵˵ССѩѾͷԴ˳ԺǾϹ䣬ȻӰǵİȫвһŮϹ䣬ǲõġ
ǺǡЦǻСöһЩһ˵ˡ
ѽ֪ǡѩ罿ȴֻһζЦš
ŮԹͺѩ뿪˱ȥţСҲǰһڡ׿ǳѧУȥ
»Է𣿡ͻžٳǰ޼һʵ
ģݽͰĵһɡЦ
š޼һ¶һ񾲵ЦݣΪ޵İȻ񾲡
첻ʻһ֮ܳǰ͸žġµϡγУžһ
ϣԼʻϵĻžʵݽҪȥɡ
žǰһǹег˵йϯġƶѧļ硯ˣҲġ˶٣ֵһǾܾģ֪ΪĻ󣬾ִӦгˡ
΢΢һЦݽԸǺþҵ治Ӧ֪ʡһŮǡ
ѽžһۣ֪ϱӻʲôѩ磬һǶĸһ𡣡
ְס˻ž֣㲻Ҳ𣿸ߡ
ʲôأ˼ڼݳžȴĺ㲻ǿһݣȦɣȻıû˸Ҵһݵ⣬Ǽֹ˾ҲϹˡ
̾һ£ǻݽҪģ֪Ҫ齨һֹ˾֮󣬾ҪǼ乫˾һŮǡ˵ԼС뵱һŮǣֺγֻ֪ĽڣҶѣҪѩҵҵ
ɵѾͷžЦţ޼һݶĸ鲻κŮǳΪǿԼһеġ
˫һ˿룬ʵߣʱΪѾˡ
˵ţγѾʻ˱ѧУ԰ڣѳź֮žճţͿһɫġߡܳʻ˹
ٶȣʱ򣬾ͺܻܿײСģһߵĻžţȻ֪ʵǽȣϵ˵İȫžⲻ˵¡
һȻӣ򾲵ĿԽԽܳΧѧҲ׷׾Ϊĳ֡
ܳҪײʱĳͷͻȻı˷ͬʱҲһ̥Ħܳڵϻһȣͣ˻žǡµϡγԱߣڵкɫ̥ۼ
ΧѧͬʱҲΪܳ˾ĸ߳̾Ϊֹ
žæܵߣŵĲ鿴壬ʲôˣû°ɣ
һЦû£㲻õġ
˵ͬʱǡߡĳŴ˿߳һˡ
ǰġʽò㣬ȴ٬ɵͷŪ΢ϴֻ
Ӵǻʦô簡Ц˫۲ڻž֮֮ɫ
ˣž֪֪ײ˱ˣ˭УԸټݳģ
иٰⲻҳӵٶȶѣңҲûʲôԱɡż˵һƽԼӢ֪Ҳžոն쳣ںв𼸷ּʣƲλûʲô°ɣҪҪȥҽҿ
һЦˣ㣬ᣬȴôá
ĳޣĶ˼֣һ߰˵ı飬Ȼûʲô£ҾҪȥϿˣѧҪѧϰΪصģʦ˵԰ɣ˵žתѧ¥ȥ
ıӰž¶ŭɫʵ˭
žƽǰѧѵ֮ģûмְϺһҴ˾ܾһͷβӵܣƽʱڰУûٸ㻵¡
ԣ˳һĨĪЦ⣬


  ƾ 012 - У2 

ȻذȥɣһҪȥ칫һˡž˵
ͷţȥɣõˡ
뿪˻žƾӡԼ༶ķȥ;ȻܵٻŮѧĿ
˾ùϵĽѧ¥ֱԼİ༶ǰȴſˡ
ͬѧ찡һߴ׳˶˵
һ˹İ׾ҲΧȦ°˵˵ǰһͬѧġ
ǸߴһģŵĵԣˣǷٿš
ЦһɣջѧУҪֱ˸ȥˡ
ͬͬѧ˼ͳ½ơ
˼һѴסļЦСӣһ²ȥĶˣ
½֪ǵ£
֪ʼ˵
½¶ЦݣΪô˵ģ˭֪ѧУͻȻ֪ͨǣǷ׵ǻѧֻһ治֪ô¡
ǺǣӦǲеĴҰɡЦ֪Լаǡ
ֻ˼ҧͷϸֳǸ̹٣Ȼݺǣ
½Ҳ¶յı飬û蹷˵ʲôھӪƣģҪٿҪȻҴĹȣ
ʵûھӪƣ
ȻûУ˼ĵҼǵѵررˣ֮صᣬǵڴϾ˯ˣʱͿĵ϶żƿȻǹ̹پͻȻ˽˵ʲôͻ飬̹ٺѧУ쵼ͿϵľƿӲ˵ˡ
϶Ƿ蹷ڵĿӣΪ֮ǰѵʱǰ࣬ҸͶײ½˵
˼ŵ¾Ƽ½̹ٸžʦ˵飬Ƿ蹷Ӳ˵ϴǣͻԲӵľͲӰ죬Ҳ½̹ٺͻʦʵʵĽǵĴˡ
ţ̩Ե˼ͳ½ƵΪ϶ǼԼΣԾǨŭǣЦŶԳ½˵İɣԺлᣬҿ϶ΪǱġ
½ƺ͵˼Ϊֻһʱûзϣ˼ЦЦãȻֵܣ½ҲۺмĿһۡ
ͷ˿ĽʦֻһҲûУʵôûϿΣ
½˵ҲǸոջյ֪ͨǰҪǸʲôΣͬѧǶȥ¥Ͽˡ
Ҳȥɡ˵
ǣУ¥ȥ·ϣ˼ʵˣ죬ѵڼͻȻ뿪ҲǽŻѧУİɣʲô°
е˽Ҫȥһˡ
˼֪û˵˼ҲûѰף½Цʵһ۷˲°ǹ֮ģòǣһȥۣ͸۴˰ɡ
˳½һۣЦǰɣѾûˡ
ţ˵Ǹ˹ŴһͶʣ׬˺ôǮǰ۶ɹѹˣرٻرְҪܼνˡ˼˵
ÿɷ񣬵ǵصзʲô𣿡
˼Ȼʱ򶼲Ҹ߼ұˣҿϱ󣬼Ǹ˺óʱ䣬Ұұ֮ϾýҽԺһҼܵĿɶˡ
ҼҲǣϰֻҺݺݳһ٣ܻ趼˵ĵˡ½Ҳ
ʵѧҪؼǸ˵ʵСѧûҵɹʱ򣬲ҲܰƬ廪ıҵڽ𣿡
Ҳǡ½ΪȻ˵ȰãҲϰѽ˼Ҳͷͬ⡣
ǺǣǾͰպûᣬúñĸɡЦͬʱҲӿһɵˡ
ҵĸĸأѾûлᱨˣʹǲҵĸ
¥ĽңֻܴѧͬʱϿΣλ״ֲѧΣ̨ǽһܴͶӰĻӦǹʦʾγݵġ
ϿλмӣѾѧͻȻֽܶѧ
òڣѵʱݳܳھӪԼ˶ϵ˼ͳ½֮ǰҲΪ¼У̶ܴȵĳҶǵӡǺ̵ġ
伣˽һµѧͻȻǵǰ˵ɻ
˲ûںɻĿ⣬ֱĿλϣȺϿΡ


  ƾ 013 - У3 

£ǰһŮתͷ¶΢Ц˧磬þò˰ڻô
ԼͬѧҲ΢Ц֮ǵġ
ǳŮɫϻŵױЦҽ飬ǰϵѧίô죬ʲôϵľҰɣҰ㲹˵ţۣعͷȥ
Աߵĳ½죬벻͵õѧί˵ɷ˰
ֻ΢΢һЦû˵ʱϿ֮£һһŮӰڽ̨ϡ
һѮϻ˺һ΢ֵŮӦÿεĵʦŮϴԺǸΪУĥīŮ
ʦѧԾİۻ˿һۣͬѧǣΪѡ޿ĿΣϵĴңѧںϹڵΣϣͬѧܺúϿΣպĻʶ
ŮվڴԣշǰɫƽĿѧǡ
ҼλϵͬѧڿЭϿΡ
ȻͬѧǺá
ţҾͿʼΣݲĻ֪ʶıϾǾùѧſγ̶˵Ŀ
ǴҺǱϽڰܳģǰ̨Ľܡ½ƶ˵
˼˭Ȼܸѧһ𽲿Ρ
½ʼʾ֪ǰʱתͷϵһ꼶ģ˵ϵͷĽѧ𣬺ϵȺѧĿأ˿ƽı飬ˣᣬ˽ѣûʲôϲģΪֽҲ÷ʷʵģԱ˶ʷʡ
ŶÿɷӦĿ⿴̨ʼ䵭ŵ΢Ӱ
û˼ʧĿһۣתȥΡ
˵죬㲻ǿ˰ɣ½ʵ
˼ҡͷ˧Ůüеӻ˵Ǵ˵ǸȺ
˵ЦֻܱԿЦĿȴû뿪
ʼպƽк峺һϲ̫ɾ峺̲סܡ
ͬѧǣйɫĻվǹ˵ڣͬѧΪչʾһ¹
˵ţڽ̨̿һѩ׵Ļֽ򿪽̨ϵûֽͶ䵽ǽϵͶӰĻϡ
ֻһ֧Ƶëߵ̨ǰŻֽƺѰ˼±ʵĵط
֪Ҫ㰲ĵȺţҲȤĿһȴʱͻأ
ȥţΣͱǵˡ
ţ˶𼸷ֽš
ɫ죬ȵ˭˭˵ģ
һѧվ٬ĵ˵ģôˣ˵Ŀʵ֮ǰ
ʲô֣ѧʲôҪеǼǴˡ
ҽѧŲǵˣԼȥɡںĵ
֣һ㶣Զ˽⣬ɫ֮󣬾͵ҳȥҵĿβӭѧ
㲻ҲߣԼҲЩʽûȤݵ뿪λмŵ߳˽ʦ
뿪󣬴˼£ŵˣҵѾˣǼɡ
˶֪ǲκҲ·ϰֵҿõΪ°עŻصϡ
ֻվڻֽǰϻһƽȻ飬˿ûΪղŵж仯·Ͳһ
ϸһĨЦݣк棬ʲô²䵭Ůв
˿̣еĻ䵽˻ֽ֮ϣͶӰĻѵеʾ˳
΢΢һ䵽ֽϵĵһʣ⣬ȴ˼ĻҪ֪ĵһƷĲֺ裬һҲܷӳߵĹ
ȻҲ֪һµüɹܴһпҪĶ
ֻñʵǰڶŪ䶯ͣӲѽڣͶӰĻҲһһʵĵīʡ
ʱ˫Ө͸еɱ֮ǳܶǡ
˲䣬з·Ǹ΢ֵӰһݵģŮӣһżֵĹ°įŮӡ
ܿ죬ˣƽİѻʷźãվһԣǰŽ̨ϵǷ¶ο˵顣
ѧǷ׷׹ƣȻкܶ˲̫ϲΪĻʾޡ
ֻͶӰĻӳһŮͼУһźɫװɴµĵŮӶ磬дŵĹ°į


  ƾ 014 - ٶ뼤1 

ǡʱ¿ȵĲңСİŮͼպãλϵѧ˵ˣڵξ͵ɣ´ټͬѧǻȥɡ
ѧǷ׷վ뿪λ½ƶ˵ֻڿζѣǵȻȥʲôð
ҵȻỹҪؼһˣͲˡ˼˵
֪½ƿ϶Ѿ˼ƻʵȥ氡
½Ƶ˷ɽǱȥòã
һ֪ǷǷĹ·ǺãҰɡ
죬ҼǵܳﻹҪҽӰԭ½ڴܳ⡣
Цȥˡ½һʧı飬ֻҡͷЦ¡
˵ţߵ˽ſڣͬҪ뿪ĸͬʱվſǰѺҪȥѧסˣ漴˺λͬѧһúòãҲҪأܲܰ·ɡ˹ѡϳǡѧҲЦʵĻԶδﵽ̬շʵĳ̶ȣֻǱһЩ
ιιͬѧϻһв˼תͷԺ˵
˴ٷϻ˵ʵ˲ĵĵ
ҲתͷѧȺеȥֳһĨ⣬ںһӴĿ⣬бһͷҲ˵ʲô
ٿֻȻһƽ͵Į·ԸղЩ˾ռߣһˣ˵߰ɡ
ȤĿƺƽϿЩʲô½ƺ͵˼û˼ĿתĿ½Ʊ·죬Ÿʲô
ѧȻסſڣ˭ҲûҳΪղתͷĿ̫ˣ˲׸롣ЩŮŵĿϳ׵˧ȫƯ׼Ȥ
ζĿһۣŲ˳ȥ˼ͳ½Ҳ뿪˽ҡ
ŵѧҲ뿪ֻЩͼŮȴǱ߱Թ۹⹥
ıû˿仯ԼΪŮʹ޵ĶƺһҲںղſʱϳ֮ǰԺǸԺʩл¸ˣ벻ңԼƺûǰĳЦͲмղſԼĿУеĺ͡
ͣԼĲŻ
һ䣬ƽϳһ˿΢ЦȴԳζ
뿪ҵ·ϣ½ƺ͵˼ɻȴһ仰Ҳû˵ȫǳ
ڣ½Ƴˣ˵죬òĶǸȤɣǽܲҮǰǸ¾Ƽ̹ͦõ𣿲˦ˣԱøŮοԼɣ
˳½һۣвٿڲԣҾ㡣˵Żǰ˻Լȭͷ
ϴҴ˻𣿡½ίĿ
Ц˺ˣҾˣǵҰɡ˵ű뿪У԰
ͣĵطȻžġµϡγԭͣԱߵߡȴѾˡ
һ˽ȥ첥һޱȶĸȻ޼һˮɤ
һݵĸ軹治ֲôϲž޵
ˣؼҰɣݽӦ÷ڵˡЦ
صϣ޼һͻˣһ׼˷ʢķˣССѩҲѧˣŵϷ
ͻžС϶ϵϷݸˣ˫˫˵ĻŽ
ӵŽСЦѾͷôͷѧ
ǰҪСѩ
ǵ㷢ѩ˵ǾݳϹ䣬ǲİ
Сϰϣ˳˼ңܲ˷ǾͳȥˣԺ󶼲ȥˡ
ЦЦ統ȻֻܸӣѧȻ֪ѧúܣϲ׷̼
У˼Ҷ֪أСѩ˵
ңи㱣𣿾ôӣССѩõġСĿ
Ů˵ûиڣû˺ǵġ
ˣ磬иȥȥ𣿡Сѩûйǵ˼Ͼͳû˵
ȥͺˣ绹£Ͳȥˡ֪˵ĸ½ƿеӦͬһʱý֪ԼĴ㡣


  ƾ 015 - ٶ뼤2 

ϣССѩԹͼݳȥˣúҲȥ½Լĵص
Լʱ䣬ͿһɫġͨáγʻֻһͥýγȴӡšᣬǻһצĿ
ߣʻĲº󣬾Ϳ½һǰװ棬ͷҲöŪ˸³ķֻͣ˵죬ȥϿλҮòŴװɡ
򿪸ĳ˽ȥ˵ôģٷϻˣɡ
;Уʵ⳵ģ
ǰϰҵ20½и
ͷ֪½ƵļҾӦúǲ
һᣬ˾ɽɽţֻһյϣʮܳγȻͣϰٸñŮյغڷͼʮơƣҡֺҵľ
ѳӷŵյϣ½ƴ˳ۼĵطһͷȾżĨ꿴½ƣ˦־Ͱһƿơ½İѾƿסݸж˵ô͵
ֵƿơƸƲ㣬ΪԼǣϳٵ
Ŀƿ֮󣬳½ƾ˼ơƣȻĺһܣ꿴ԱӢʵѰ
ţͬѧֵܣͺˡ½תͷ䣬򡯣Ҹͬѧ
Ҳʾָų½ƶǳ½ƣΪƣǶ񡯡
ЦЦû˵Գ½Ƶ񣬽°ûȤһȦ
½æҡͷɵˣһûӣû㲻˴ɽɣ
Ҳǡͷ졮ߡвμӱͱӮˡ
½ƶ˵죬㲻֪ߡʵǰϵǸǡšȻʲôˣĳǳã֯·һĵһ֡
ͷͻȻȺŮ֮Ϊ˷ܣһɫġޱܳʻ˹ܳĳϻһŵ۾ߡ
ߡˡ
һ˴ӳһϾмԸ޵Ů˴ȺͻΧƵߣм֮¡ƺǼŮ˵ľ⣬ĹˣѰʲô
ãıûϲޱȣ۾Ķһ˼ˣҲĿȥ㿴һӲԶʻ˹һɫġڡ׿ǳ档
׿ǳͣһλȳžͬʱ˿߳Ӱ
һɲǼ䣬Ůĺ˲٣л൹
Ӽ׿ǳŮˣʮ߰ͣպù㷢Եûģǳ˫鶯ˣ΢΢ӣɰޱȡǡô¶Сļ߷ţп㣬Գһа棬ڳŮӹס
˵ǣŮò޶£ҲûͬһģޣȻССѩá
ŮϲС꣬Сѩ
ССѩǣ֣ȫٴɫ˵бôûа
ϾͿʼˣǾͺúÿҵĳɣһǴ۽ġЦŵ
ԶղǼŮ˴ʱСõʺŭ𣬶̿ˮ
½ĿתĿԶľɫã૵̫ˣ̫ˣҲΰ˻
Աߵһڳ½ƵıϣмٷˣСߡڣΪԼл᣿
½һ˹ҲͬǱߣȴ΢Ц֪Ů˵½˵죬Ȼɣģţû˸ҸǽӴ
ŶЦŵ𣿡
½ƿЦֱֹ̰˵ǽһģʱ˲֪ĵϸһΣһ廪һ赸ѧԺŮ˴ɲзϣڻҽԺء
΢΢һЦǱȥ½Ƽȥæǰ棬죬㲻ȥɣǺǵġ
Բ½Ƶֱ֣ǰȥ½ƼȰЧͷ亹˿ıӰڻҧҧӲͷƤȥ俴˵Ӱϵɵơȴһݵġ
ƶĲͣ˵Цÿģȴǰ˰żԹôûʼ
ȻŮԼŮǽˣ޿ɰһһŭǱڻѹºú**ϧһ
ȴʱŮͻȻ¶ϲ֮ɫΪŮڶԼı̬ȣ磡еϲɫδ
һͿһǰһԼǰǸžһ


  ƾ 016 - ٶ뼤3 

Լһ̣оʹвףǿЦʱֲ͸ǿҡ
ûü̫࣬ССѩû֮ڻҲ΢˫ۣŮ뻳ʱ㽫ӵ
ĿɿڴĿģֻһĵʹУʶԸֶνЩ׷ǵ˲Ϊܶռ׷ŮĻᣬϽŮӣƾһκߵοǻͬ޾ãŷǰδе飬ҪΪС
ɼʹֻԼһ˽ӴǣȴǵֶûǣڿȻԶӵǣܲʻء
ĳ½Ҳסˣֻһͷ̫ˣԺԼϲŮҲ졣
磬ôģ㲻˵㲻𣿡Сѩʵ
һ£һϲǲ𣿡
УСĻŤŤ磬ˡ
С꣬Сѩ˭ֻɫվǰѹŭʵǰȴ֪ϽõĹϵ
Լʱ⣬ССѩ¶͵񣬲Լͬĵʲô£
С꣬Сѩ˭Цͬ⡣
һǸͬѧȥĵϵʱʶġС˳ĴǸ޹ҪĳһԱߵСѩֲһ䡣
ԼͶǰȻ̬ͬȣмʢȴŮйת֣ãӦҵͬѧɡ
Ҳ֣ûͬͬѧ
һ˽֣¶׹⣬ھҪӽССѩȴֻһЦ˿ûаľϡ
ΧŮһʼע⵽ߵˣϽöͶͱڳǵȻֶֺݣͬʱҲΪֻŮǣǰȺУҶûע⵽һӢ˳֣Ͳֵĸ׷ŹԶмֵ֮ɫ
磬һˣһ𿴰ɡСѩ˷ܵ
ǰûлԸСѩĻһͷЦ԰òиҪҲһȦɡ
½жʱһһǷǳϤģĳһ޵УĽ飬϶ǲ⡣
ĻССѩ̧ͷڴĿиǵ⣬ΪܾͨŮ˵ģǾɫŮˡ
һЦŮͷСѾͷǲð֣ðɣһȦɡ
Үͬʱ
½ȴס½ǣ죬Ҫ嶯ĳǿЦġ
İɣµġЦ
ʱһɫп˵ĸߴߵǰ٣ڡ͡ҰѾˣׯҲѾ׼ˣǲҪʼˣ
·Ǳ߿ȥֻﲻ֪ʱͣװĽγԼԿﶼһˣ˵ǾͿʼɡ
˿ȥһŮӹһ˷磬˵λҪʼˣҾͶעɡ˵꣬м߽ȺһչǵǮһֻ¼š
ֵĿһۣЦⲻͨǽͶעġָŲԶ·ϵĳأǸӮǸģڴҶͬѧķϣҵȸһȦ˰ɡ
ޣƾǵüӮǸ磬ΰ㡣Сѩмһڡ
ҲֻŵζԸش
ãǾһɡ˵
ƺô棬ҪǼӵͷɡЦŵ
û˵ֻǵͷʾͬ⣬ָԼܳãӮˣˡ
˻ͷͣڿյϵޱܳǱһܳߣǳͿ϶ƵĸװȻָװǷǷġ
Ҷ˿ʵĺİ
ûзԵ˵Ҫ˵ĻǺǣҲҪǮʲôģֻҪԺҪٳССѩǰˡ
˻һ˶֪ġ
ҪҲӦҴӲԼŮע
ɫһ䣬ͬʱҲǾ䡰ԼŮˡеȵļޣҧǺãǻһˣǰȦҪѧС
˶ͷһкöҪˣԺҲóˡ
ãҴӦ˵
Ҫ½æ˵ȴݺݵĵһۡ
ЦҲµģˣҵĳ⣬һĳ
½ٴһʲôײĳ㲻ǿЦɣǡޱҮֻͨĽγѽɹغӮİͺڳϲͨγӦġޱܳδ̫쿪˵㡣
ǺǣѵҪýŰĬĵ
ǣǺðɡ½ҧҧ죬㲻ù˼ҵĳֻҪӮֻʣһö˿ҲҪ
λߣҾҪѧˣޣѧУǱûеԣһζʱڣĸ»ŻһЩԵʱλҪɱ̫࣬Ҫ̫࣬Ҳȵдʮֲµ԰꣬Ҳ뾡ɱ飬ǲ룬Ҳԭ¡
ų½ƣ˵ȻǺֵܡŻеŮֵССѩССѩˡ
ûȳ½˵СЦŶãСꡣСѩҲЦСѩ
½ܳĸоæӦ㣬Ǻãңǳ½ƣ죬Ŷͬѧֵܡ
Ů½ƶڳݲˣȴŮĽЦ첻ѡ
˵ţǱѾ׼ˣֻһԸеŮվмĿ϶׼״ͣͳβܻựյϵǷ׷׽ǳǡ
ŮȻ˦ʾʼҰһǰȥֻǵĻͼ
ɽĹ·ɽУɽ֮۷ȻصıӮˡɽ;ÿһξһDVյһ̨ͶӰܽ͹ĳͶ䵽յһ޴Ŀùϣ翴Ӱ
˿ǿƣֻӳŴ̼ıֱǡղGTRϵк͡⡱ϵг˸װʺϹ·
ɽ·ƽƽֱ̹۶бģԳֵļҪǳߡ
ͨӰ񣬴Ҷ۵ɽʻϽ泬۳ֻǳӶʵ൱ɽĹ䴦ȻͼʵƯƣڼޣӵʻܲ
ʵ൱˭Ӯ˶⡣
Ȼʱ໥벢ǺԶͨӽյξ룬ȵĳʤġ
GTRӮˣЩȡעæŷע
ߵǰֵˣȥλɡ⡣
ѾͷúôҪˡԽԸ
ѳ½ƵġͨáγʻϣġޱѾͣˣĳЦ˵ҲİӦҰһҪѧеʱǵôŶ
½վڳԣͷʻ˵죬㲻ù˵ʲôģɱͺˡ
磬ͣǼһĳӮôšСҲ
áһ¸ܳǻؼҡЦ


  ƾ 017 - ٶ뼤4 

һźɫȹԸŮվĳ֮䣬ǰ̧˫֣ʱղǸп˵ȺţͶעߡһһС˧һ塣
һЦʣԼȻ˿ãԳСû˹ǵȥӮѺʮ򡣡
Сѩ˷ܵĵððǸһҪӮŶ˵žСһͬߵǼпǰͳһÿ˵ָͨ绰ѿǮת˵ָʻע
ˣҪʼˣĿԴɡͶעԺ󣬼п˷˵
ĳӷҰֲϵĿתţȴΪɲûзɱȥǼĦ˶ٿȵķųӣȴû˿ֱգһ
ǸվмŮ˫һ˦£ܳѾʮˣĳſʼȵʻȥ
ֻͷһ𶯵ļƣѾ˲٣ЩûͶע˷׷װҡ
ܿ죬ɽӾʧǵУǾעǹƣͨۿ
ԿޱɽϸʻȶҲǳߣղŵһĳԼʤһ
ɽĵһ䴦ʱǡޱ㳵βһڣĸֵתټ任Ӿ鳩·滬һԲߣһƯƯơ
￴龰Ƕɷ׷׽кãֻг½ƿԽԽԶϵ鵣ֿգԵССѩζĿűϺ޵֮ɫ˷ܣʵС꣬СѩǾͲ
СɻĿ½ƣʲôһӮġСѩͷڸȻǼһӮ֮ܳô
ȻǼݳȥܸʲôС
СѩȴԵУҪȰһɫͼҿžᡣ
˵ţŮͲĵˣȫԱյĳ½ơ
ʱ½Ǹͬѧ˹ǼһȻҸߡȻɵ˵㣬ֵͦģһҪ˵Ļ跨ҪٻˣֱӼĳߣҲǣڱ֮ǰ뿪ߡǼһ˵Ļܻ椲
½룬ⷽУȻպܻܿ鷳ҲҪܿӦԲߣ˵ͷ
ۿͿĳβҲˣеĸԼһ̣ǵĻڳ֣ӳճǵЦ⡣
³һ˵˾䣬ǾͿʼɡ
˵꣬һŲס˼ټƱϵٶϴӰʮѸתһʮҲӱҵļһ·ϱ
һٶǶ룬ڲ٣̫˵ɡ
ʱҲʻ˵һ䴦ֻӻڲϼ٣ܿʹﵽͨáγļޡٶʮ
䴦ԽԽٶȴ٣Ƿ󾪺ѵɱ½ƵҲᵽɤӴҲҺһڣ۾Ŀĳӡ
˶ΪҪɳײɽµʱǡͨáγĳͷȴͻȻһڣβҲٵǰ˦ȥͷͬʱתβڵ漤Ħţڵ˳ۼӱԲһһߣǽŷײԸٶɹ䴦
ĦԼӵƵĻصɽ䣬Ҳײ˵ļ䡣
˶סˣԾſ죬þҲܻع
½ѾˣϽ˷ܵĻƺԶȥԺвطŸղĳӵƬΡ
ģģҲģŵĽѳ½Ƶ껽˻ֻץסļгȣҴûмʱٸߴٶ๫ƯƣģǼһǸӣǸӣ
ʱĳʼձٹϵĸ٣۵ɽݺɳۣ䴦Ҳ˿٣ԼٶȵƯ·ϣһͷɽޣεڲľĸɽС
ܿ죬ġޱٴγǰҲڲϱƽ
һʼʱԶԶɽֻʣǱ뺷ġޱȫģⳡԼıƵƵʩչԼΪĳҲͬʱŵӮñ֮Ҫܾ
ǣĶﴫ˼п˽ֻ٣ݡͨáӵڿƽٷǳ죬ңղ˼ʱٸߴٶ๫Ưƣ
ȻһָֻЦҲ㰡ЦҲҪиװٶ๫Ưƣ˭Ű
ģ٣ҴδƯƣȫɱɣڻüп˵ޱȡ
žĻм٣ɻôƯʱһ󣬼æ󾵡
ֻ۵ĳͷƹ⣬ҹＢҰ޵ͫ׹է֣Ȼʻͨáγ


  ƾ 018 - ٶ뼤5 

ҪѧˣԴ»ͣԭ£쿪һȺϲѿԼ룬硱41076119.
ʱ󾪣벻Ȼƾһͨġͨáγ׷Լġޱܳźǲĵƹ⣬૵ôܡ
һֱ·ʻţƽֱĹ·ϣͨγٶǾԱȲܳģϽżáޱٴμ٣
źԶȥĳƣ˿лǽ֣Ϊֱ·֮ɽͻۣԼȻǶܳҲԲܳٶɽƯƵģɱΪ
ѹ֮£ڽļ䴦ȫʩչԼĳƯƹ䣬Լ٣ޱҰ㱼ɽ䡣
ûãִʰĵƹٴγĺ
ɽµĿյϣȻȫעĿŹϵӰĳȻȻһγŴ׷һװܳ似Ҳ̾Ϊֹġ
ȺУеӰԻ
һʨӸ֮ıһΪ곤˵
Ǹͷǰޱͷʵʨӣټǡߡĳ͸ˡ
ͨáʨӡ
ʲôôܣͨγ֪ܳʤı˰ɡ
곤ĵһۣʲôʱں׷ʨܵģĿػعƣͨáļʻ߸ӵ϶ȷǳߣǡߡԶԶȲϵģղûͨáöٶ๫ٶƯƹ𣿺ߺߣո˵ѵΪǷӰ
Ŷԭ˻Ȼĵͷ
ʱѾҲˣ·׷ںĲһγһͷбޣѪҪ˶ɡ
ԼġޱҰڶխɽ·סлᳬԼĳ
ǣɽһ䴦ٴƯƹʱĳӾȻšޱĿ϶ǸġޱƽеƯơ
ͨһЦĿԼлһạ̊́һʧ䣬Ѿġޱȵĵλ
󾪣æӿٶȸȥɽһѾûֱ·ˣܳȫӲƣҲֻĳӲԼߡ
ɽ۷ѾҪɽµʻȥˣȻûܳ
ɶ񣡡һȥ϶ܶʤԼܳҪһҲûʹʧȥĻԼԼŮǰʧܵζζܲ˵ġ
ҧҧԶ˵Ͻؾɽ׼
ﴫп˵֪٣׼ָôأ
Ц˼ȥʱ˳ȥ
ʲʲôп˲ȥǲͺױǳײ𣿡
ʲôɽῪúܿģײֶϽŷϵģʱҸǮǹ°뱲Ӳ͵ˣֲǽ壬¸ë룬ײ˸ãǾ͸׶Ըˣ˵ţײ֮ϱߺߣʱǷˣҿô
ǲӦô죿пʵ
͸˵ҵĻȥҾɱȫң㲻Ұ£Ҿɱȫң׺ݵˣѡ·Σٺ٣ɽµ˾Ͷ֤ˣҲΪ֤ݡ
пֻõðɣ֪ˡ
˵֮ݵЦҿôҶ
ڵɽϲʱӸ·Ħɽһ䴦Աߵ·ϵһǼп˵ͨáȣȻһֳͷƵĵƹ⣬ϳȥȻǳʻǾûлˡ
֪ˡȾźɫͻɫͷ˵Ȼеʮֺ£ΪŵĽǮǻ˷ܲľģνΪΪʳ
ҰһԭԽĵļֻȸ÷
ˡп˽ŵ
ֻĿĵƹӹ䴦Ǳ˹п˵ļ򣬵壡
˶˵Ͱνų·гȥҲԼߵٶȱ۹ֻһ̶ɲĲҽ쳹ɽ䣬ͷƵĹڵɽš
пɽԵ￴ȻɲĽʩڼʻ벻ԳӵٶѾˣԸײ˸պó嵽·мϣһײʮ׵Զ·ϣҲڼߵٶȺͼĹԺǰһѹڳ£򷭹ʮȦճֳϵĺɽԡ
п˾ˣײɵǸ˿ѾˣѹǸҲ϶ˣڳǸҲ˰ɡ
ȻԸҪصö࣬п԰ǰķԸóֻ·б߱ڵȻԾ죬пȻ֪Ҫô˵ô⳵Ǿ䵽ϵġ
ǵߵ·еʱ˲ף·Եĳġͨáγ
һæܹȥ쿴ʱпסˣΪһޱܳϻһߵͼ
ɡп૵
Ž￴ȥп˼ҪιȥˣڳֻͷµĵڳѾѪȾ͸ˣ˫򱻼λ֮䣬Ѿˡ
ʱп˸оƹתȥȴһͨáγʻ˹ʻǸӢˡ
пֻҷǳ벻䵽׷ۡ
ͨáγԼпЦ˺صĽͨⰡ챨ɡ
пָڳݲĵ׷ʲô£㲻ȵô䵽ˣ
³һựЦŶģҸղų̫죬ײˣ˺ܴųء˵ţȴЦ⡣
п˿ĳֻȱײĺۼеЦʱʱ֪ǹһشʻ֮ٳĻ;벻Լڲ֪ȣҲ벻˳ײԼĳˡ
ֻǣ֪ıأ
ţп˾˵Ⱦɣһ£ˡ˵žͰѳƹġޱʻ˹ȥʻԶָָͣ·ԵһԼп˵ӦиղųƬεģɽµҲӦÿ˳Ḷ֮́ͲõûĿˡ
˵žͲżпˣɽʻȥ
ɽµĿյϣ˶Ŀ𳵻Ḷ́ǰΪġͨáγȵĳӳھͷ֪ԭе
½ƺϽöԼͬؿڣһ
ĳ³ڿյʱ½˾˹ȥӳССѩѾ˵Ļˣｿ磬˼ˣΪײء
Ů㷢ûˣⲻֻǿϧܳӮǵġ
Ƴıȵϸ㣬ֻҪͺˡС˵СѩҲΪȻĵס
½ƣϳ£ӻˣȱ
½˿ûйϵԼĳʵղô£ﻹȵģôײĻأ
Сѩų½ƣ⻰˼Ǹײ
½㶣ͷЦ󣬿󡣡
˵ҰѳʻһûشǾͿˡ˶٣ǺǣңȴԼƽȥˡ
½ƻû׹ͶŮʱҲˣǿȥɣҪȻѩҪˡ˵žͶԳ½ЦЦʾǡ
½Цȥɡ
ˣǵĳˡ˵ţѾЯŮ׿ǳˡ
뿪ҲԳ½˵Ҳ߰ɣ¾˾鷳ˡ
½ƵͷԼĳѸ뿪˿յأЩۼҲΪ¾׷׽ɢ뿪ˣֻ˵Ŀյصȴžĵ


  ƾ 019 -  

ҹɫŨǵĴϣµµǴҴҶҹ֮ԵݺС
Ϊһĸ߼꣬Ƶһıڽ̻Ի͵ĵƹ⻨֮£ҹĻһˮ
ɫġˡγӵȺʻ˹ƵĴǰĳһߴ׳˶ˣһԣǹ쳣ɫ
һͦ޳Ӱӳ߳ǣһƬѩ׽۵ۣã۱⣬һտȹļˡ
һһŮڹƵǰΧ˵ע⡣
ֻòӢϸһָ߰׿ƣŮҲ縡͹ںɫȹӵȴȻԵģϸеС¶ȹ⣬˻岻ɸĸо
˾̾òٲһӿ㷢ԲͣƮҡĶüﲨˮ˫ͫνεԼ˼Ľһɶ칤֮һΪһֶһ޶ʹһ漴֮С
Ů֮⣬ܹĸ׳ԹޱȵĸӢ
˶˵ǲýˣŰɡ
׳ʱӦǣ˶ߵľɫƮƣǽȥɡ
΢΢ͷǣԼƵȥƵһװĵľѾغˣǽӭȥЦݵǵȺʱˣѾ׼ˣСźʣϹСϲġ
΢΢һЦǾ·ˡ
һķ䣬ͨ޴شеҹٴһϣµҫԾ⣬䶼ҡ߮
ԵˣϹƮơ
ƮƣղŵСô㻹ϲ𣿡ʵ
ϹƮƵͷе㱣ܲǰһƣ˫ӡ˾Ʊϣ㴼ĺͽ
κܿ˫գʹҡ߮¸ԵýΣеȦȦ
̧һָű㱻ˣһһӵʺõ廨ߵԡ
ߵнӹõ壬ߵϹƮƵǰɻµϥõӵǰ´ͳһĺɫӣͬٵϹƮƵǰ
Ʈơĺ飬ĺϹƮб֪Ҫʲô¶һɫиԳһ˿Ϊѡ
Ʈƣ޸Ұɡ
ûκεĻشŵϥ¹˫־ٻƣϹƮڴĿвϱ任Ÿ飬ȴʼûκδ𸴡
ڻ˵ˣϹƮз·һֳأ꣬ʼûκԽȻ˵¹ϵδõ֮ǰȴûκ˼Ҫ󣬰˼Ӵû
ϹƮƼȸмھΣ֪ǳڶأͬʱҲΪԸеھΣΪԼ޷ͬĻر
ϹƮΪֻ˵ĸ۵㹻ʱ͸ǹʱˣĵҲͬ㣬һӰɡ
ֻǣʼû˼ȻĶĸоΨһԾߵĸоģʼҲֻһˣһüĶˡ
ӦǴʧ˵ģ׵ʧԭ˳µĽһԡ
ǣһһֻˣ½硣
ԭΪԼԳȴһʼԼĵ˸ʹѸȥˣҲȻ˳
ټʱ֪ܻۣȴܣҪۣһž޴ǣһǰѡ
ͻΪҲǳĹΪевԼʹͻأҲҪж
ãϹƮ˫΢Բ𡣡
΢磬ȴɱ𺳣ȴһ˿ԳĿЦҲͲµϹƮƵľܾȴʼ̲סһѡ
Ϊ𣿡ĻҲĲ
ϹƮеθԲ𡣡
ϣƭƭԼ
Ȼô۵õŵϹƮƵĻȴǺɫӷŻ´õҶģȻܾˣϣ͸㣬öָһϵġ
ϹƮһ٣Ͱõ屧ڻ˫һ龧ӨĿʹеĲ
òͬԵ۷壬ȴΪһŮĬĬš
Բ𡣡ϹƮ˵̲סۿӿ˳
㲻ҪǸһлᣬ𣿡ο
šϹƮƵͷһŵ
վҲˣȥɡ
ϹƮƵͷס֣뿪˹Ƶꡣ
ϲѿԼ½Ⱥ41076119硱ͬʱޣ½ʱΪһλԭ£һ֣Բд̫࣬ϣλ֧֡


  ƾ 020 -  

ɫģҹɪɪ
һסլ¥¶̨УһӰ˿ʵ˯ȹ¹Եѩ޺ۣ°ҹĴƮ
ĬĬµľɫϵ¶ֹ¼ţį
Ϊʲôһǲ㡱˫΢š
ͷв輸͵õ廨һۣ˫գͻȻѾӦˣȻĲ
ԼģԼġ
紵޵õ廨ţƬ䣬ڵϡ
̾һ£عͷעӲҹȴã
ϹƮͻؼҺһʵľ¥һλǰ˵⡣
ǡͬʱӦſڵࡣ
סլֻװ׻ɫΪԵúܰſڵЬϷż˫ͬȴͬһߴŮװЬӡ
вûˣֻлŵĵӻﻹһ鰮Ӿ硣
վƽĻΧ
ͻȻһĵŴ˿߳һ˵Ӱ
ϴһеTţп㣬磬üɨǸͦӣˣĻݣϹƮƳһģһ
еԵ޴룬ȴһϲ㣬
û˵ֻעǸĵ׺޶µӣзǿҵ
㣬ôעţвҲ˺Σ㻹ûгԷɣңȥŪЩԵİɡ˵žҪ
ˡ˹ȥ
ԽԽиңҲļ
ǰͷ˫ۣԽǰˣܸܵĳȵĿɬѽȴ̲סǰӢǿˡ
һץס˫磬Ƶǽߣ׾ס۵˫
ͻַֻһ˳ӵǿ󲻿ɿӶ֮С
̰Ĵֱ˱ˮĽ˫ַء
ãɿɫŷĿ
˫ǵúףز·**㣬Ϻţ˵˫ɲ
鶯ѵģиȣһѽᱧһѷװ˿
첽ߵǰ˱˵ůĴϡ
һͷһ˺˱ѩ׵ļ¶ǰ
Ͼ˼ĸܣֻ÷йԼ޾µļΪһ塣
ʼն˳ӵģ˳̰˳Ĵֱ
ϹƮһģһݣ˲ʧ૵ƮƮơ
ĺ¶һĨѹ벻ʣȴͬʱĳѸϿе۷塣
ƮƣҰ㡱ıס壬ͻȻʧһ
ңң㰮ңҰһİҡĴеĿ
ӿ֣Ұ㣬Ұʤҵ
ĻĶ𽥱ᣬʲôʲôȲңΪʲôҪֻңֻҲֵ㰮ģ
ֱסԼůϸˡ
˵²ߣȵ·ҪΧĿȼմ
ãžĬĬİͷ֮䣬ᣬҲӵ¡
ͻȻеһɻ
ڴߵ·Դ
һѹɬˣ
ˡ˵ˮ
ͻȻӺסͷıϣߺң𣿡
ҽ¡ûлͷĵ
ʱе·һƬʪӿҲе**š
ˣûгֻĬĬᣬˮմʪѣҲϣԼˮʪġ
ûκζϵıҲһƬƽ
ΪʲôѵıȲ𣿡
ֻӦ㲻
͵ƵǰʵĿץָԼӣǵģ㿴ǵģҵӸһģһҵҲһģһҶҡԽҧҧ㣬ң
ˣһƣ˴ڴߣ㲻ƮƣֻǮòģֻ
ԼİʹĿǰˣֻϣԺҪϹƮƣϹƮơ
һ·´ҪŪΨһĶ˵뿪˷䡣
뿪ŵµӵͷɪڷһǡ
űĳԵ庮ء
ϲѿԼȺ41076119硱


  ƾ 021 - ĸ 

߳ſڣһ˹İֻݸүүе绰㡣
ӹֻ࣬״ˡ
ֻﴫһһˡ
Ϲȥηĵ
ԽǱߵĽһʮ㣬پʮףڻԽŵĲҵһ״ľ޴󶥲ǽǽɫԶԶȥһڱĻʵһ
뻪Խֱ֮㣬רõĵݴԺ󣬾Ϳһòƽغ
ϵүүѾˡ
ţ֪ˡ߱ߵ
˽ͣʵֻǸ״ĸ״ûţ
ǵġӦֻүˣûš
ߵһʵĴǰߵǰΪƿš
һĴ컨Ƕһ޴ûƽ̶ɵ޳̻컨ϣԵʹԴڴ滹һȭͷСѩ顣ΧʮֱԼһ׵ͭÿͭεһϵ
һ࣬컨βָĵطһ׸ߵĸ̨һûƽΣһˡ
ĺ޳ͦΣαϵ˫ֺܴ˸о̲صľ޴˺⣬ȴȻȻɢһ˵İƣڳصѹ֮С
ǣûܿģƺһ֮Χòȫ
Ӹ̨ڴξ룬һ׵ʺɫ̺ӣγһվŰɫװĸߴˣĿбӡ
̤ϵ̺ʱǰӾеүжȡ
˾ֱǰȥֱǸ̨ǰͣ˵¹򣬶ͷأޱȹηĵУߵү
˺ȻǻԽŵĶ³У
Ҳ״ˡ
ϵһ̧֣˵ɡƽȴơ
лүУվȴȻûֱˣС˵һԡ
ֱһˣĽ;η
飬˵뽫ĸ㼯չǲ£˵
ǵģ״ˣѾе׼ֻҪһ֣㼯žϻΪҵ֮
û˵ȻĿȻܸܵһĿϴ·ҪԼ䴩
ʶɡͻȻ˵
һĶԹϸûж˽𣬸ûи߹Լġ״ˡڣ״ˡȻѾ֪
ǵģ״ˣЩڡֻһ΢˰ˣҺܿͻὫġ
̧ҡҡ˵ҽӴ˵ֻһ΢ˡ˶٣ңҼ֮ͬУ㣬ûĶ֡
״ˣӴо״ˡĽӴԼϹƮ֮Ҳ϶ᱩ¶
Ȼɫƽ䣬ȴײµ룬һΪҲ֪ĺ£
æ£״ˣ֪ˡ
ߣȻһȻΪһŮ˶ˮԥôϵѪôҵĶӣ
״Ϣŭͷһֵͣ̿ĵ
þ촦£ȻǲһŮ𺦵Ĵġ
ĵһæ֪˸״ˣһϴõġ
˵ͷǸȻ书ԶԶȲ㣬ļƷǳ̫ҲϣһҪСġ
ʲô״˼˵Ǹ̫ˣŪģ˵
û֪ŮŮˣҪռݸ㼯ţҪעĶ̬˵
æӦǣȴʵǸϣ̽书ȻѾоֵľ磬ԼȴȻԶвȴû뵽Ȼ̫ܰ˴ݻٵ㰵Ҫĸ󻼳ȥ
˼ҲҪԷƱǸ߹Ѫͳļ̳ߣҹµĶӡ飬һֻ۷̤ʯѡ
֪ˣһø״ʧġ
ţҵĶӡ˻У
УϴԱ߳Ӧүڡ
úøүУҺúÿҪڹŮɫ˵
֪ˡУӦ
ϵһһǿҵ͵Ĺ𣬽Ӷһʧԭĵط


  ƾ 022 - ¾Ƽ 

ĳǽһռؼ԰ССɽˮʮľ£ɽˮ֮䣬УС֮ڣ˲ܼڣżϵķָ߿Ƽļ豸ʱעΧĻĿѲܾ˲ڸҪпܵǱڵΣ
ҹС͵ĵƹ⣬ɽˮеĳвʱγһȻ֮
һʯ̳СϣһӢӰĵ·֮£Ӱڵҡ߮ţһǳɫǾװ򵥵ĳȴڸģھñ֮ڵ㷢¶һһҵĻζţƤЬ̤·ϣŲ
ĵĵɢ֮·ߵĽӷҷ
ͻȻŲһ٣ĲϸѾǹϣȫϸ˽䱸״̬
ɡͺȵûкڰܾˣһҴˡ
ƿһΣ˦ٽӽԼĺӰһǹһ󳾷۷ɢڿУԼԭһСʯӡ
ǹΧİڣɫװǹͷֵ˳ǰС㣬ʲôˣ
ǹŻǹûʲôԼ̫ˡ
һۣΪˣܻ޶˿ǹ϶вѰ״ˣһ˱С㣬Ĳͨطκ״ϸǡ
֪ˣǲõģҲΣմġƽĵ
Ǿͺá˵űһӣϸԻصԵĸλ
СٴʣһˣվҸܲɱ֪Ӧûж⣬ԼȻҾþӹˡ
˵꣬һͦεӰȻǰ
˵ӣʱ㶣м̶ʣѸٱôҲΪ鼤
ͻȻ͵˽Ļȭַ֮ϣ󻵵ôö˼ң֪˼𣿡
ӵסĽĸŪķ۱ⲻ𣿡
֪˼ж𣿡εĿ
Ҳ㣬ʱʱ룬̿롣˵
ĻΪ˼γɵĿɬ࣬˼ۣͷ໬
𣬻Բ֪ˣ˵žֹסԲ°ͣ˵㴽Լ
֪ͼȴûֹǱۣƷζҪۡ
ഥ㻬ʸдӿȥŶ˵顣
Ƶ·£һŮĬĬӵţΧĳз·ö֡
֮һ£ղʲôҺôá
Ǻǣôû㣬һϲˡЦŵ׵ڵƹӨӨ
ƶ졣ʲô֪ʲôط𣿡
˫һԼĹʲôطֻҪܼ㣬ǵɽҲմ󡣡
Ļɬ˫շ죬ȴ۲ѣתһ룬ֶ˵һȥɣڿˣ뿪ɣ̫ˣһвأй֮ء
ɫ䣬ȻЦţôأﵽʲôط
һۣйĵ쵼˵ľס֮أ˵ʲôط
ԭһȻı飬ֵôﰡɲҪңִŶ
ɫһ䣬һɲԲ𡣡
Ц⣬ΪʲôǸûжԲҵĵط
ʵסҧҧ˵һֱûи㣬Ұ־йίίԱ񷡣Ȼ¾Ƽˡ
ĿȴķûԤеıŭһЦĿԼϾ˹֪ˣ
΢΢һЦԼŮˣҵȻǷǳ˽ġ
㣡¾ƼͻȻͷĲϺݺҧһڣһôãҵȻ֪ˣΪʲôҡ
¾Ƽ˫ۣΪҲΪԼݶ黳һҵУ㣬ϲ¾Ƽ
治ҵ¾Ƽ̽
Ҵû϶ĵ
¾Ƽ¶ҸЦݣĻůڡ
ǣҰ־ҪֱӸˣҲɳȥˣڱܿܲŹ㡣¾Ƽǵĵ
ǺǣھɣǺãȥҵˡһɵĵ


  ƾ 023 - 1 

¾Ƽɫ˵ģڿ뿪ɣ˷־߲ˡ
ȻЦҲ˵ģһҵˡ
һںı飬¾Ƽкǽ˼㣬㻹֣
ǺǡһЦʵҲڿЦȤûһ˿ֵ˼
ı飬ȷڿЦʱ¶Ծĵ˵ģ
ͷҪȥס
˵¾ƼȴɫһҰ֪ǵ£᲻㲻
õģ˽ˡЦˣڴȥǰɡ
š¾ƼǾԵģҲ뷴Լ˽˶ãɴھͶʡպ󵣾¡
ֱָۣŷ˱еľСϣԭ¾ƼжԼԼĸ׸еǵĺ£˿ߣͷ·ĹǣһжڵĲҲɨ
һ·ϣеһѲСϣܾܴ˿̵ܰٳ·Ҳнʱһĵıǰ
࣬ĸװ۹棬˷Ľ䱸ţŵıűİȫ
С㡣¾Ƽһ˵Ĵк
¼ְ֣Űɡ¾Ƽ˵
ƽʱǼңңͻŴ򿪣ڣ¾ƼԳһδİˣǲò߽䱸Ǹ˵С㣬λ˭ʾһͨļ𣿡
¾Ƽɫһ䣬ҵѣҪ¼ְ֣Ǳô࣬쿪ţ
С㣬ҲǾˣӦ֪һжҪ죬Ĺϵ̫شпܵΣǶܷɣԣСӲ˵
¾Ƽ˵ȴļֹ˵˵ûʲôͨļһҪȥ
λȻûͨļԾ뿪Ȩ͵ػɱ˵ţ˰еǹ׼Ҳͬʱǹڶ׼ֻҪ춯ǾͻԥĿ۶ǹ
תͷɫѿ¾ƼƼȵȥҪש
¾ƼæץסұۣҪʲô
ģҲµģҲ˺ֵġЦŵ¾ƼԼֹԹĻ˵һ¡
ĸǹڶ׼Լ˵ˣھҪȥǾֹҰɡ˵žǰȥ
ĸƽʱĴţ¾ƼҲʶģղſ¾Ƽ̬һ˵壬仹ܷǳµ¾ƼĹϵһ㣬˺ܻ⵽ĳޡ
˲Ŀ˿վڲԶע¾ƼٿԽԽղҧҧǹ
Ȼ⵽¾ƼĳޣΪˣδһУ˺ԥĿ۶˻ǹ
֧ǹǹ˸ŶĻ࣬һſӵǹֱ壬·Ҫ˺ѡ
˶ĳҪλǹģͨ˵߱˿ǹ֮ѴԹԽ¾Ƽı
ǵϣûһӵܴϣеӵˮϵҶһ׷ͣǰĿвתһȦȦ
һЦӵȫ䵽ϣ࣬Ųͣļǰȥ
˴ʧɫһ˵ڼҸ֣֧Ԯ
ѵأ˱ҲֻɲǾţϱһ˾˼رƣԶ¾ƼСģǹ
˵꣬¼ͬһʱ쳹գеǿֱӱԼϯ־Ͳϡ
ֻ˫һ»ζȴ˿ͣȥ˫һ˦űͨӵĸоӵӵϡ
Σ˶סˣǹӵ̹˵Ƕܻȴ׾ٵͽץסʵǿʵ
֮ǰ˿ŲϱƽæʰֻŲǰвİȫǹϵҲϵǹҪλʹܽɱҲҪĲֹ
¾ƼΧ̣еķǳζȥֹǵĹȴڶζûж
ֻǣӵûܹͻǽƻ˵Ҳû˿Ҳֻڵըһӡ
ùˣӵˣȴֺϵЦҲûб
֮ǰһִ̧ߣϵߵ֧ͨԮǻû˵һѳʵ
þûôڼҸˣ̰ɣ
ѭȥ㿴վˣĸ


  ƾ 024 - 2 

ҲѮ곤аʮ֮мֲ¶ĸַ緶
Ĳ¾Ƽ֮ǸˣԾĵ
˿¾ƼһۣµĻ׺ӣЦѾͷСӰССͣڼҹô񡣡
˵ĵЦ¾ƼûйɬӽΪеĲһһҪıڣҲûǱ֮Ĳɲ⣬бȷ϶оصڱ档
Ϊ곤Ǹ˸°ͳİ룬Сӣʲôɵĵӣ֪ʲôط𣿡
̧ۿƸ߸ϵˣɣδ̡
Ϊ͸¶Լаŭ˵ϷԬ˵ԱǸһֱû˵ˣǱа
ղǸ¾Ƽ˵Ϸӥ
˵пķȴֻƽˣֹҽȥ𣿡
Ӳ˼˾˵Сܴ裬ӥСӣΪѾͷͿ޼ɵѾͷδŭǣ֮أ
Ǿ԰Ц
Сӣ̫ˣ̽Դǰеòӥһ˫һԾԾС
˫ֳȭڿַȥֻһѹǿڵһ˫ȭҲ׹
ӥ֮ղǹӵǿ˲ֹһԭŵ˱紵ʹѹöá
ǿȻ壬ƳſеӥһһţƱǧٿȻ˲佫Լɢĳû䵽ϵӥϯȥ
ĳƣϵԬɫ䣬ܣСģǰƣ
ӥ˫ǰתһȦۼǰдЦģ⻹ûҵİƻ˲ҡ˵˫ǰƣİһٴɢ
˿ӥټͣڿеѹԻģӥӴʱϲ·ˡ
ӥֻһɰԵǿԼ˫ƴ۶ʱܲ˾˫˫ۣҲǹȫλ
һѪҲ󵹷ɿȥԬͱаܣ˫˫Ծӥסȴʱ򣬱Űڵòᡣ
ò׽סԬѾԹȥӥڱаһۣжһš
ǽݶֵܣ۹֮ԬΪǿ󣬱а֮ӥĩȻ˹ĲʵԬҪӥҲҪڰ֮
ڣһ棬һӥλȴȻһаƴˣɴ˿ɼǸ֪߳١
صĿԬʵǾŭӣŭӥˣССͣɲ⡣
¾ƼϵȻӥʶһȽϣӥͱһп޵ĳˣԴ˿ӥˣ¾Ƽ˿ûΪӥģܵĴǡ
Сӣ㵽ʲôˣʲôĿģϷֵȻ֪Ķ֣Դ˵Ļ⣬Ϸͻԥ壬ټӽ𣡡Ԭĵ
ֻһѡĵ
аһȵֱίԱ֣
һЦÿɣҪͽˡ˵ͬʱ¾Ƽ֡
¾ƼϿ첽ǰϸĶǵĵû˰ɣ
û£ƾǻ˲ҡЦ
¾Ƽܣаŭ¾Ƽ¾Ƽ㸸ײ㻹ô
¾Ƽ˫һ죬ȴģ˺Ұֵġ
ܴ㻹˵˺֣а
ԬǰӥȥˣȻִҪȥϷֻþԸˡֶԱаܣھӵ֮ǰס
ãа׹֣磬ֵܺþûʹˣСǿѬ
ѸƣԬһ߷ע뽣ϱüֱ
а˫ȭգէ֣һͱӿ˺÷飬¶ȫƵڲ⡣
ԬͱаչֳĹ¾ƼĵĿ
һЦõģԸǣֻҪһָ㹻ˡ
ԬԴŭҪǧһĹ
ס֣ʱȻ˿߳һɫװˣȻ¾ƼĸףйίίԱ񷡣


  ƾ 025 - 1 

֣ĳ֣¾ƼϲĺԼ˿еģ˸׵¾Ƽһ˿
Ԭͱаͬʱ۵Ĺʱк
ֻһЦֱ񷣬û˿⡣
ɡ˵˷Ӧ߽
Ԭͱаеǳɻ֪ڱ֮⻹ҪҲԭ򡣵Ȼ񷷢˻Ϳ϶ǹͬľԬͱаľֻзӶѡ
ջ䣬ԬȴȻûɢȥȫĹʱаŭĶֻҪһ춯аͻԥȭ
ͬ¾ƼĻɻ󣬾֪֮ǰɡӦôڶϵŶԣڿûе⣬Ҳû޵ζʵеãȻˣиǸˣ֮ìܽǶһǴкôġ
Ȼǣ¾ƼеĲ֮ڣװйͳɫΪúľ֦ΪҾߣǽҲŲµˮī
һװ˴¾Ƽ϶¥һ
һźľ輸ˣһ񷣬ֻ˸һɰ豭輸ϵһɰð˿˿̡
֮⣬һѮˣͷںڣ棬˫۾ϣĿһ֮һ˸൱ݣüëֶƣȴΪ顣
˶߽¾ƼϾ¶Цݡ
¾ƼŸһˣˣΪйίίԱŮǼٴйȨ۷ǰľеٮٮߡ
ϵľȫЭϯճй
֣߲˲æкͬʱʾӦò
ȴ޶ֻǵһǺá
Ҿ˵¡Ʒű㵭裬ЦѾͷᣬ϶ˡ
ֻǲֵѾͷϲճĵ
ЦŵǲֵҲֻ֪СӿҼѾͷôһϵˣֻҪסҲǸӺˡ
ճ͸Լͬĵͷͬ⣬¾Ƽ⣬ƽʱеʱڳǰԵЩ
ǰйأһһжܹɾ޴ӰһƽϵЦҲûʧ
ճƺ˳ȤͬʱҲľе죬ƽص˼ԼܹòѾǳ˲ˣǰˣԼǵĮ쳣ԼУ·ֻһͨ޲֮ͷ
ȿڣɡ
ͷ˲輸ԵһϣѾнǳ¾ƼԼߡ
¾Ƽڳǰʧ񣬱ɿΣȴֲǿı䣬ӵԼĻС
еİԵ¾Ƽ˵Ĵڣѡ˳ɵ֮ϡ
жֿܵȴûиеͻأΪŷԸ
Χڲ輸ԣ˭û˵ճ˶һƷһ߹۲ϵƽҲûбݵ˵Ŀӣ¾Ƽһֱһз·û˷Ӧ
˵
ĿһۣҾ
ճȻӢ۳ܴ꣬нҪȥ˲𰡣
䲻֪ǰǱĻûɫֻǵΪõҪֻҡ
һۣЦû˵ɣСӹ񣡡
˵ıǿ㹻ʵõҪģӦýаԡ
ҪתĨˣʲôֱ˵ɡһһ˵Ż˵
Ӧ˵Ŷ԰ɣǵġ˵
ճղŪô󶯾ΪҪ𣿡
ʱ¾ƼӦʶ˵ģʵ֣ʶ
֮ǰڡʱӦ֪Ҫˡʱ򣬡ҪѺĴ߼˶ѾͶЧǣֻмո˵⡣
ճӿڵպʱǷӵеǿǷǳԾ
ǾͶЧǣ¾Ƽʵ
ûӦ


  ƾ 026 - 2 

ʼʱȥոҪǼͶЧǵˡ˵
ճʱ̾˿뵽֮ǰѾûǼȴڶ̶֮ھͰȫոˣʵǴһ
Ǿ͸ӼᶨҪΪõľģӦ뿪Ҫһ꣬ʱǶ룬ѩȫǵļ֮£ǲˣġ
ǳŵֻҪµʮ񣬾ػɣǡš
ǣϻģҲʼϻνΪǾʹδȻ
Ļ¾ƼһȻĿˣҪȷе١
¾ƼĿ⣬Ը飬ҲȻ΢΢ͷ
ɡԭ򣿡¾Ƽʵ
Ƽⲻܹǡ¶һ˿֮飬ǵʱʶ̫ǿǲܰѹκΣ֮С
¾ƼĬˣλ߱ҪԹΪȣΣյǱвûκɽԼھ﹤꣬ס
̧ͷĿгǸ⣬Ϊʹǣ浽ҵİΣҲʼԼĸҪء
һЦʾ½⣬¾ƼжپмͬʱʵأǶʲô̬ȣ
ءճ˵ݻٴ룬ѡҪΪУӦȫ׷һ˿ġ
ճ˵¾ƼӽʮֵĴ
ʱӳǵ鱨ʧǰ֪ųǲҵ˵
ų¾ƼĿ
ûǰĿŵáֽ뱱ѧԼҲڱעĻŵܾǵע⡣ң֮һҲڹڣû뵽ǣһѧֵ˾Ȼǽڹڷɿĺͷ֮һճĵ
ϵ飬㷢ֺԼŵġ˹ŶµϷ֪ģ˹ȫҲģ̶֮䣬ӵǿʵڲܲǴһ˵
ճǵʱ룬Ը̬ʽǰ᲻ƣӶأ
̫죬ϷҲ̻ʱǺѽһ򾡣˹Զ֧ܵ뱣ȫҲӵмߵڹĳЩĴʩ⣬ҲѶԸӿڵ
˵ԣҪǵĻǽԼʧ
ֱǴݻ̫ˣ۵Ĺ֣ǲȷǱʾ𺦹ҵ棬ҲǴȥۣΪ˴̽𡯵ʵ֮⣬Ϊ˸档ճ˵
˵Ļ¾ƼеԽԽ벻ȻӵӴҲ벻͸档
ҲеǳˣôǾͱʾʹҲŹҲԱΣ˵ĻУƺûΪе˼෴һֺ״̬С
뵽⣬صĴһȭҺÿడ
˵ʱϵЦһֱûб˵ݴûǲ֪ʵǡҲ
¾ƼĽֻЦŵһϲϼǹһվڶϡ
֪ҵ㰡ôá¾ƼŭĵţˣǾͲǵˣ
Ůˣһôˣŭĵ
ӳԼĹϵ¾Ƽ˫һ죬Ŀ벻֪źá
ղŪôĶΪʾɣΪ˵ǵһ˵
ͷûϼһҲʵǲֵһᡣ
ճ˵̫̫ǿԬʦеκһжƵһʦˣ֮ǰӡҪշĸ߼˸Ҳǲ
ǲ˵ıڣǡܽͷֵĸŸҲźܸߵ˵
ҡҡͷȻǻǲ̫Զ£ǾҲ˰С
̾˿֪Ȼûۼ֣ȥ̽ġԱ͸߼عûһܻŻҲǰĳЩϢǶ϶Ƿ϶зǳǿ֧֡ҲΪǲҪȥ
ǸԽŵٶ¾Ƽڲ֪ԭԼĪĹϵ


  ƾ 027 - 3 

ţǰʱصǸԽŵٶ˵
״δϢ¾Ƽʵ֣ѵ͸߲˲ôཨġΪ˶ԸǸ
Ҳ˵ǽΪ˶ԸԼΪ˶ʮ֮ڲһӴص֯ǴԬʦ˽Ƚϣ֯ʵ׿й֡ճ˵
ǲ鵽Ǹ֯𣿡⡣
ҡͷΪֹǶ֯˽ⶼǳޣֻֽ֪֯Сԯ
ԯظһ֣ƺ뵽ʲô
֪ԼֵӰҰΣĴ£¾ƼûйĲԣҲûرܣҲû뿪ֻǾĿԡ
ĳǶҲ֪϶ʵϸĵ顣˶٣ֱǺϵܸһ˽𣿡
֪йزͷԽŵٶǻ֪һйأӢġ򡯹˾Ƕ˽ⲻٰɡ
϶¶𾪵ı飬Ƕԡ򡱹˾˽⵱Ȼ١
򡱹˾ʷӢƹ˾֮ʱͬʱڵĶӡȹ˾߹ģӡȹ˾֮󣬻˾ȴӻԻ漰иҵҵǺ˺̲ݣںܶжӵԼĸۿڣҲī磬Ű͵ӵд͵ֲ̲ءʮҲչҵΪɫǺպ͵ӡ
ϰķչ˾ۻĲƸǳӴ侭ʵ֮ʮй֮ӢĵλҲǾأ˾߲ԱӵӢҵľλӢľٵӰ졣
˾ʲôϵ𣿡˵ǹҪԸ͸Ӽˡ
Ŀǰȷǵľϵܿ϶֮ӦǴϵĵ
ճʵ˼ǣܻ˾ģ
ҡͷӦ˵ǻ˾
һ˾ĻĸʵԵɲˡ
Ʋ⣬ǡԯҲ𣿡ĵ
пܡ
ʲô˰૵
ͻȻʲôʵǻ˾ǡԯأ֮ǰв𣿡
ͷвҲ֪ԭСԯֻ鵽һӴ֯й۾ᱱ
ʲôȷ񷼱ĵ
ûӦ
ôھѾ̾йˣǹʸϵĺڰ֮һǡԯ֮һĻǡԯĪ˵йֿˣǰйҲʲôܵ¡ճ
˶û˵һֳƵĽӲУ񷣬ճжޱȣǰѾ֪һǳӴں鱨һϣŷľ޴̶ʵԶԼ
˵ʮ֮һġ˹źռйϷĺᣬǷӢĻ˾̻йǵʵӦ뵱ڲ֮䣬ټǵ֧֣ܽ𡣡
֡¾Ƽʱ˵ܶԸйĵһﰡ
֪¾ƼǵԸյ˺ҲпŮڹǰŮȻɵİΣΪҪǵء
ֻ˵ˣǵİģ˵ġ
¾Ƽ˵һ죬æͷ˵
ʱЦίԱŪˣǰңҰǡ
ɫ˵⻰ʲô˼
һ̣ҪŶԸһңûбҪȫĳȥ䵱е֧ǹ
ճû뵽˵Ļѵˣ֮˵ͽ
ûϵЦûʧҵıֻһӴҪֻҪɱˡ
Ը϶һУűȥܣѵ㲻𣿡
Цţ룬β밡ҪȫҪİˡߵ¾Ƽһۣ¾ƼһۣȻҲеġİ֮ˡ
ҪĻҾֻ˶ΣҪͺˡЦŵ
㡱ճָŭͨ졣
һЦҪνɷңҺǲ֮ưˣңǼƻͷϻǡмѵΪһ޴䵱ͷͿ𣿡


  ƾ 028 - ڤ 

ǲ˼˵ȴһ˿顣
ճЦӣǺ㣬Ϊ˱ԼʵȻܰԼѪ˽ŵһԣ˵ҲѾһΪ˲Ϊĳǰ䣬ǵȫʵԼԸ
һ֣ļƶľ塣
֮ܵ޵Ľ֮ƣ¾Ƽϻ۵ûκﻹǳǣһǾѣһԼĸףһԼİˣҪ֮䣬Ǿǽˡ
һۣճصĺһǾֱ˵ɣҪſϸһԸǣ
һЦȣҪǿǣԺƽȵĺϵûκȨԼҵҪʱҪңȻҲǿѣᳬǵΧģУڶԸǵʱֻǴЭ
Ļ϶ΪŭǺ첻ѣԼһòˣҲֻҲţвҵİȫǾԹ۵ġ
ãŶ֣졣ֻɫʮֺÿԼʮǣסŭȴ޴й
ס֣Ц졣
֪Լ˺͸֮ìѾ¾ƼĲѣѾڻ뽫صʱˡ
ˡͻȻʵǸ࿹Ѿвʱˣǵôͼıģ
صĵʱǲ֪ˣֻһΣؾиλ͵ĹԱͻȻಡ䷢ҽԺϣȻಡ粢֪ǸԱŸով죬챨ʾ״һãûκƼĲʷ
ǾͲ˻ɣܵ顣ճ˵Ǿȵǣɳȥһһʧ٣ǲŷִµԣӴȵ顣
ӿڵڲǹԱǰǸһõص÷ҲǾǿ;ǾĳȥԱ֤ǹԱǰǴǿ֮õģǣһҼǿأɻ¸ҲûдӦ
ǾͺˣǸйء
û˵ǸžǻԽš
Ǿص黪ԽţŬڲ鵽ǸԱйϵȻԽŲһͨҵţǱɳعȥ飬Ǿ˵ЩعһҲûлҡ
˵ңڼ䣬ϯ⵽һδɱ
ʲô¾Ƽܲ⵽ɱô֪
ߵĻܣǰеϢˡճ˵Ǵδɱûгɹϯֻ֣ΪǵķͱúãǴɱжûдɱϯֻһʾֹͣԻԽŵĵ顣
̫ˣ¾ƼŭĵȻĿŵв룡
Ȼֳʵʵǿÿ£ʱϯ߻ԬʦʦȴȻˣɼǵ
ѱеĲһǣֹͣ˶ԻԽŵĵ飬Уϯ֧£齨һ֧ܵǺġҪĽҲΪԭ򡣡
˵ӣֵڡҪѾҵɱˣڡӣӦɡĿͻȻתǴλá
ûҡλͻȻһţĿͱģһֳ
˭ôģ¾ƼȵĪֵİˣ⾯Ĵ
˵ƼҪģǵˡ
Ļ¾ƼԷǸֻеȣһ׺ɫɽװӦʮңϴһɫĽߣֻ¶ֵ˫ۡ
бڤţǡӣֱϯָӣѾͷ˳ѾˣԲ֪ճܵ
ڤŶĿһɸӵɫһдӥӦǾֲŶԣȴûһ˿ļ󣬷һͨˣɢһĪƣ˲Ҵ
ǵڶܷҵˡڤŵ˵
ŶЦЦǵһ˭
ڤŶ˶٣˵
Цû䣬ڤֵˣǲҲˡ
¾Ƽ͸˶һĪǻ
ɣˡЦ˵
Ļ¾Ƽĵطðһ˿̣ɢ֮ͳһһɫװɫɴŮˣһֱΧ貨ҹ
΢һѾϤ˵ˡ
¾ƼɻĿ貨ҹֻŮɴ֮ѩҲȻˣΪˡǾ˵ϵǳˡ


  ƾ 029 -  

ǡͻȻð貨ҹ˶¶Ȼ
ͷԵ貨ҹЦŵձߡ
ڤĿ貨ҹҲûõȷʵձߵҲ͡
貨ҹղҲ˱ڤŵǰûзĴڣԼȴˣɼⷽ棬ڤŵĹͱԼ߳࣬µǳеҹ׺ߵĶݿ
貨ҹĻڤЦһʲôݿ˵ǹЩνǵжһǲȱȫж
貨ҹһŭҹľ裬ҹҲҪҹϣ˵žҪ嵶γ
λӭڤһ̧˸롱ơ
ҹ¡
ˣ貨ҹŭӱڤš
ҹȻǵġ
ǡܵϵƣ貨ҹѰγһ嵶Żأ˵󣬵˫ۻŭƵĶűڤš
¾Ƽ͸˼貨ҹ˳ж¶飬¾Ƽֹ֪ԼһŮˣڿòȴɫ˵貨ҹﲻеɬУȴûǰֳ
ɻΪʲôһձߴߣһɫŮˡ
»ڤЦ
˶ɫ΢䣬ڤ仰ȻǷ貨ҹĹ
ڤճ
˵ʵڤ˵
貨ҹдŭΥĻûзֻ¶ί
űڤţڤź޾ֱĿ⣬üëһоһڤƺһָزصɺѪȻǴӿġ
ʱڤſĿг˾壬ԼΪӣ书֮ԬֵܸΪȻܽӥһлܣǰܳŹһʱ̣ȴû뵽ֻƾһԼŪˡ
»治ĵ
ɫѿǰŪ˱ڤţԾǲǷȴҲ޿κΣΪǱڤȵˡ
貨ҹǸмΪ
ˣǶԸһʱһᾡǵģκµ鱨һ֪ͨǵģϣҲܽ鱨˵ţվ¾ƼҲʶһͬվԡ
һۣЦίԱԺҵ̩ɽˣһúТ˳ģҸƼҲܾûˣһ£ϣܴʡ
ĿŵǰҪԼ¾ƼǵǣȻԼ֮ԼΪĸŮ֮ĸκβ졣
֪ŮĪ¾ƼΪѵɫ̾˿Ƽ͸ȥɣҲСˣʱԼˡ
֣֣¾ƼмĿŴСͶԼ۰мӵĸףŷѲ뵱ˣβѾ۽ˡ
֣ҲȥˣŮҪߡ¾ƼͻȻʵ
ЦЦɵŮѵҪһŰְȻСӻӲ٣ߵŮҲ٣ְ֪ȸκ˶ãΨһˡ˵תСӣŮͽˣȻ֪ǿ󣬵۸Ҳһݺݽѵģ
ˣģƼһҸġĳƺһ䣬ֻĸ벻Ѿɢ
ͷ¶οʵǿ˺£ԳΪκŮȫɿ
¾ƼԣĿĽ֮飬ճ⸸ŮҲԵʮοϾҲǿ¾ƼģͬŮһ㡣
˵ԶĿ¾ƼŮ֮ĸ鱬貨ҹԣȴǳճյĿӰ
ڤţȴ֪ʲôʱ뿪ˡ
Լһժһöصɫָ¾Ƽϣ˵ǰùģ˵ҵԼʱͰ㡣̾˿ڣ룬ǸѾˣҾͰˡ
סûָ¾Ƽо·ǧأʵĿ񷣬һ֡ʲôҲ˵ˡ
İɣҲþƼκίġʱĵ
¾Ƽ뿪ıʱ¾ƼȻӯžӨ顣
ôİɣֲһȥԺеǻȥ˰Цŵ
¾ƼҪ㣬ʲôһȥ˵Ļ
úúã˵Ͳ˵ȫġЦŵ
ֻǽ𣿡¾Ƽ
ЦԺÿ춼ĺòã
Źֲֹ֣һ˵꣬¾ƼоͺڣԼĻĲ졣
Բ𡣡ͬʱ˵һۣ㲻ԼͬЦ
һûء¾ƼŮ˭
ʱ貨ҹѾˣȻ¾ƼĻвһ˿·¾ƼԼ
ǺǣżȻġЦûи¾Ƽʵ貨ҹķ²
Сûֹ뿪߳Сʱ¾Ƽ˵ΪʲôðְǻȥԶ
ԼгЦ
ǰĿյأ¾Ƽɻĵ
ֻóһԿףһǰĿһģһͨɫܳͳǰ֮ǰܳ
ǰͻȻֵܳ¾Ƽ죬ѵܳҲ
һ߿Ƽϳɵܳ๦ܣһ˵


  ƾ 030 - ·ħ 

ģεܳ¾Ƽֻڡ007ĵӰ￴ȴûʵҲ֣ܳһԼİˡ
ʿһΪ¾ƼѳŴ򿪣µŪġ
ܳȷǡĿѧΪģĿѧᾧȫ硣
ϳ¾ƼϸĹ۲ܳڲṹͨܳû̫಻ֻͬЩ֪ڡ
ܳһͷ͵ҰһȱڼžĹ·ϣٶ죬ҹĻϵǲϵˡ
ܳٶ֮죬¾Ƽһͷʵ貨ҹأô죬ܸ𣿡
һЦͨ󾵿˺һۣõģںˡ
¾ƼҲ˿ܳĺȴûпκ˵Ӱ֪貨ҹҲûٹʡ
ˣôģ֪ûκһĿƼװõĳ¾Ƽ
߿ų¾Ƽʵҳˡ˹ͺ֮⣬һСĿѧΪоġ
Ļ¾Ƽɴ˫ۣĿƺڷе١ͨ˵Ļ棬֪ġ˹ԼйϷĺµʱѾԾˡ
ϴμʱǲμӾѵĴһȻʱѾ֪ʵǿÿ£У¾ƼΪеĺܶһȻߣȴϲݺ磬ңգһ
ڣе¶ϣǰԼСˣ¶ڹǿùҸѰİ
ΪйίίԱŮ¾ƼȻͨ;֪Ȼֻǹ鱨δǾʹҲ֪ŷ޺жĵ¾̣ڸõӵмΪӴаŵ޵ơ
õĹڡ鱨ƣľԸһ͹ҵһϳ̡
һܹȵϡ˹źͺܺͣľͲһţ൱һӴĵ۹ˡ
û֪ԼšҲ˵ҷ治֪ҲԼ֮԰Щ¾ƼȫǳڶΣĵϸ͸¶ҡ
¾ƼʱҲ뵽ⷽ棬Ҹ͸ммԼΣлл㣬ҲṼεģ¾Ƽϵ˵
ǺǡЦЦҴӦ㸸ҪúչģİŮˣԣ㶼ţһ˭أ
¾Ƽͷϣĵá
ͷͷϹ⻬ļһ£ҪȥǶסˣԺҵŶ
¾Ƽһ죬ղѾõĴʣй˸ĸ֮ŴڣԼѾŵˣͬǣŴäƼޣδǰĻᣬԼȴǶѾãҲǸԸš
ͻȻ¾Ƽǰ·һźӰڵϣͣһ£Ǳߺˡ
ҲźӰܳͣ·ߣ¾Ƽһͬ³ǺӰԱߡ
һϮȴõĺûһСӰ۵ͷһŲϵӱ¶
˫ۣǻһĨѪ˿ݣ΢⣬
ʶʶ˻Եˣ¾Ƽɻ
ţǰӦ
ǰ·ߵصʱǸħοڶ006¡ҹϮʱͨļĹһ󲽡 
ʱ֪ħжԹǴγڱҲΪֻ֣֪ʲô£˻ԡ
˭ӺˣҪȥ𣿡¾ƼʵԣȻǰһеľȨ
ҲãҲûʲô˵ţΧյȥκˡ
¾Ƽɻ֮ʣͻȻǰһһҵļħ˲ʧԭء
ǡ¾Ƽĵ
ҵĽЦ
¾ƼԸɲ⣬ȴûٶ
ٴϳܳٴαڼž˵Ĺ·ϣϣ¾Ƽ˼ŽһУйһжк棬ԺһҪ˽
ͬʱ뵽ҪͬסˣôԼأ
ǲ
룬Ѿһˡ
ʱͻˣõģǶܺദġ
Ļ¾Ƽ뵽סҲۼŮˣвֲǻżԼ


  ƾ 031 - ¾Ƽĳҹ 

һĺӰԼٶʻһȻĺɫܳ
¾ƼµóžѾˣ汼޵Ӱһ˽Ļ
磬ôŻһݽǴҶڵأ̧һɰӣСѩ
һȻСˣǣ´ôǾͰԹ⣬Ҳ¡
Ե¾ƼɫֻĽã֪ǾеССѩоܷǳ谮Ҳ಻еԴס
ۼǣ֪谮ǵԭСĿɰŮԼҲ̲סϲ
ССѩʱҲԵ¾Ƽ¾Ƽʱ׾װ¶ɢһӢȻҲǣȴͬʱη
ǾƼ㡣ʱЦŽܵ
С꽿¾Ƽ˵㣬ƼǱľ˶Բԣ
¾Ƽ¶׵ЦݣԣǾˣרűƯŮӵġ
Ƽ˵ѣ˼Ưˣѩ㣬һݽ㣬ž㣬;ƼƯأСѩߵ
¾ƼԣЦĿһۣԽû˻ġ
ܴȥǵĽ𣿡¾ƼƵ˵
ţҲأصĵͷ뿪Ļһһҵǣ¾Ƽ߽
ҡҡͷЦһҲ˽ȥ
һͿõľɫŮǢĵһ໥ЦӯӯöݺЦ
֮¾Ƽžѩ̸Ż޼һҲʱУССѩǻȸԾĴŮ֮䣬ͬСһ㡣
ûл
ʱŮ¶˵Цݣ޼һվҸʢɡ
΢Цŵͷһů޼һܵŨܰ
һ˻žߵɳϣ˳Ʋ£ͷڻžů˫ϣĺ˿۰
žѩ¾ƼӶЦžļ򣬵㲻ǲ֪۵ôһİ
ССѩЦž
ŤŤͷĦŻž˫ȣΪȥˣҿǷ˾ţ֮
¾Ƽһ죬æͷٿžѩ硣
޼һݴӳһðڻžϣʵôˣ
ѩĿ¾ƼһۣЦ˵˺ܶ۵һҲûˡ
¾Ƽͷøˣ约ߵСһ޼һ򽹼ķߣ˫ȣеҸ࣬ôϧԼ֪ǵ𣿡
֪Ǿ۵ĸоģȴȻңʹϧĦ
ָ޼һѩϾϣݽ㣬ѩƭأôأ
飬޼һ˫糺죬ǣҲɡ
ͷŻž˫ȣͬʱ޼һݵİĦһ֮У¾ƼŮ֮ĹкͰﷺ˿˿һĽ
ͻȻתͷžʵ㣬Ǹôˣ
žϴα֮󣬾һֱûѧУˣ˵Ǵγ֮ҽԺСʱ»˹˵úأԺܻȳӡ
Сѩʵײ˵أǽҲڳҲĹ̡
ǵļҪģͻȻֵ˰Ӧĸ˹ɡž˵
ǻã˭ǵأѩЦŵ
ЦЦĲң룬ûɱ롣ֶ¾Ƽˣǲ˵ˣҴƼȥķɡ
žŮĿ¾ƼСѩǶЦҮƼҪˡ
¾Ƽɫ죬ͷߵû˵
ķ͸ܰĵƹ⣬¾Ƽɬڴߣ糺ڻȫȣнޱȡ
޵һ飬ȴڴޱȡ
ʱվǰЦӯӯĿǰҪԼŮˡ
ֹ°ͣʵ˫ԼӢݣҾҪΪҵŮˣԵвʧĵ
ߵ˵ֻں䷢ջġ̡֮Ҫ㵹
סĽ׶ϣסĽ
Եúɬֻͷһ˲ˡ
ãŷſϢϵֻڵƹ£ϺָסزƺҪѿҵѹ
𣿡Ц
š¾Ƽʱԣֻ˳Ļش
̧ҪӴװŦۣʶĻסԼزȴԴԵĴ֡
ȥ£¾Ƽزѩ׵ļͱ¶ڵƹӨӨ⣬زŲྻɴʰײرڲȻΪ˸ھ﹤
ʳָ¶ϵ˳زһײĶ˿һȻϾء
ʵѩϣԺѹǡ
šġ¾Ƽ
ƵڴϣԼϵ·ȫ£¶׳Σ¶ǰצĽ
ѹ¾ƼĽٴסĽͬʱϽĲȥ
¾ƼҲŷ²Ť
ԺҵˡĴ
š¾ƼŸ˴𰸡
ǽý˫ȣǰһ¾Ƽʹһ۽ȴҸľӨ
ǾӨ˶ţµŮַ
ðųȵ𣬾Ҳζ
ҹԽԽȴԽԽҡ



  ƾ 032 - Ļ1 

س¶չӴ̨ҫů⡣
ʵĴϣů֮У¾ƼèĻҸЦ⣬ëȴֵĲš
ȴȫůĻװ˯
Сè䣬˰ɡ̵Ρ
¾Ƽ˫ۣͷĿ˵Ĵ⡣
˾Լĵ̬̲ס۾
¾ƼԹİһְۣͷϣ˫ֽס䡣
úϢһ£ͲҪȥϰˡ˽ļ
š¾Ƽ˳ڶǧ˳ĻҲķӣټҹӳƣ䣬Сϰ䣬ҲܴȷʵҪϢָ
Ӵ¾Ƽ·¾ƼѾ˲ı͵ĺвʡ
ˣҳȥˣǵҪúϢ˾ͽѩǸԵİɡٱʱ¾Ƽһ£Ŀ߳˷䡣
һͿ޼һѾΪ׼ӪܰͣѩͻžһЦĿССѩǷֱס˫ۣ¡
硣СѩĴ۾ƼôͰ
СƤĵòۻ˰ɣ˵űߺСѩЦ
С龫˵޼һЦ
ý۵飬ЦԣС龫˵ЩҲǺúһ¡
ãСЦǸ˵ŶһҪǣԱߵСѩҲڴĿ
Ůܰɿڵ֮뿪˱ɫܳ˻ţֱ㡣
øɽڴ϶ŵ绰˵
ϵ绰ͬʱɽ˽ܾ£
ţ˸Ͽ׼ˣϾͺýйĵһսˡ
ɽ㶣Ͼ¶˷ܵı飬ܾ˵Ҫʼжˣ
ûΣҪúøɣҪܹ˾Ǳ߶ʧˡ
ɽæĵͷӦǣڱע£ȴһֱݷţɫɫĹػûκεľû²ҪԾˣȻûмʱɹɽһֱţǰܾ£ǲѣһˡ
ɽ뿪󣬿ķֻʣһˡ
͹ûУƽһ䡣
һԵϥ¹ͻȻǰԶĵطӲȴޱȵˡȻµġѪ֮һ
Ѫĵͷ̧˫֣ŵһԲεӡ
һ죬ӱѪ˫ֱֱ֣Ʈ֮ͣϣյתš
Ĺʣ΢̣ԶӱɻصѪϡ
Ͱװȥɡ
ǣѪʧԭء
ңǽϵĴĻӣ̨Ĳƾ
ֻׯصŮԱ磬˾ֶԱ㼯Žвˣڸ㼯ڲļз־޶ˣ㼯20012003˲ԵõеΣӶǣĽߴʮҡйصѼʱ㼯ŵʽ𶳽ᣬͬʱ㼯ڽгϵĹƱȫ̡㼯ϯҲЭ顣
Աβıйظ㼯ŵϸϣȴûתشľɫĪЦϡ
ôͿʼ˰ʲôʱôˡ
˾ִ¥һ䷿⣬ǲǡ
һ磬ӵ˾ԱͻȻҵı˵ҪȥЭ飬һʲ֪ԭڶԸ㼯Žвʱ˴ļļָ㼯Ŷƭȡдҽ޴󣬶ΣΪء
ŵִԱʹߵıģҲΪУҲֻηӡ
ȻûΪֿۣ˴ӵڸƼıɵĶȻ٣ȻҲڶ฻עĽ㡣
ز˾ִ¥֮ͽ䷿ܵ飬һֱҲûг
ĵȴţÿһÿһ붼ļ尾ܡ
ͻȻűˣ˳滹˾Ա
֣ȥû°ɣ
⿴˿κʹ࣬Ѫ˿ۿںڣݣԵ쳣
.


  ƾ 033 - Ļ2 

ɫȻʮѿǰǿЦһ£û¡
˿˾Ա֣ûжôɣ
еĻңûУǶǰġ
ʱһڵķ߳һˣһϵļ͵һ飬бȵŭ𣬡ŭžҪȥƺҪһ٣ȴ˾Աץס˫硣
Ǹʲôſң˴
æǰסұۣ֣侲㣬ʲôˣ
ŭĿˣЦſлżֻ³㲻ܹҰľܣ㼯ѾûȵĿˣҲܺˡ
쵰ҵô㣬ѼŵĲ㣬㾹Ȼң
ЦЦƺûȤٸתҪ뿪⣬ӻֵ³ټˣƢҪĸˣȻڼͲùˡ
쵰֣СĲգܻĵ
֣ҪС尡Ա߸ıĵĵ
С㡣һ˵ھҪ͵ˣҪ밴ɡ˵⣬Ҫߡ
ʧɫҰΪʲôҪȥûз
ûзﲻģҵķжۡһ˾Ա˵
ҪͿǰһ޳ͦεӰ¶ϲɫе
ǰ˽ĻУˮҲ̲סۿӿ˵ҪѰͽô죿һҪȾҰְ
ģҲµġοֶ˵û°ɣ
ĵ¶οЦЦû£˾ͺãͽˣúչ
һġ֣ص
˺ˣʱҪˣʲô˵ɡһ˵žǰߡ
֣һԼĸ׾Ҫһľʹ
ͷЦҪˣҪúĻ
ű˴ߵ⣬ô죿ô죿ҲðְΣһҪ
ţھȥȥ֡˵ǣ뿪˲˾ִ¥ݳйֵʻȥ
˵ʱ⻹ûе˱Ѹٵİ
Ҫ⣬Ͼܾǵ룬˵ϵİӹش󣬲ܰͨ˵
˻ܾݣǹԱĸ̸õȴͬĴ𸴡ܰͨ˵
ֱίŵѾ޴ġô͸ˣ˵Ŀ˿˽¼⡣
ôŵõĻᣬɻ󣬼ǵ۵ʱĸ߲пνˮҲǳӡ
Σ֮ʣûЩֻǽĺڰźõķȴ⡣
ãⱻ˽ڲǺϷĿˣѺľ˳ȥֻˡ
ֿ֣˲һСʱͻš
ɵŮû£㿴ⲻǺúõ𡣡ķ۱Ц
ãʵղ˾ǱߵѶô
վͨˣܿƺԼֹۣܲе֤ݶѼټϷ¾ӵ֤֤ɽˡеġ¾Ǹղڲ˾ִ¥Ǹˡ
֣õģһ׵ģģһõʦġο
ЦһŮֻҲ޹İЩ֤ݣġ
һŵĵ֣㡭˵ЩУģ
Цŵ˵ͷʵˣм׵أ뵱Ϊ̳һϯλ˶ٲѪȵĲпսۣ˶ٰ಻ĹװΪ棬Ҫ伫ģ㲻ˣ˾ͻֶʳ֮ŵܶһʱ򡮸㡯Ҫһʴ⣬еʽƶ㣬ΪнøʽǱúÿһЩʵϣзҲ֪ģģºҲṩжһ˫Ӯ棬Ҳҵ֮ĬϵĹء
ں޵ҡҡͷֻΣұ¾ǻ쵰ˣ
ʱ˵û񸻺㼯֮ĺжӦĬģ˵һǱڹءΣ㡯Ĳ񵵰ȴ˳ôͱ¶ڹǰ
ӿڵǾԸ㼯ţ˸кеĹϵ
ڡ.£ڰٶȼͿѵϲѿȥ֧֡


  ƾ 034 - Ļ3 

˵ͷ˫ץסԼͷįĵ̳꣬ȴǿˡ
ɻĿЦЦ˵ǸԸ㼯ŵ˾
ⱯĵϴΣȻĻǶżֻ룬ҴСͿʵڲԸôҡ
˵㲻ԸΪˣ˵㲻ԸԼʧܣԼεˣȴǶԼ˺ˣʧԵġĵ
ɫһ䣬㶵Ŀòŵ˵ͷ˵öԣԼ̫ʤˡҸУСǺܺõѣһҵִ˲ǿĵˡţĿ룬ڻŵʱǾͰ˵ǶӣСͼֵܣŮҾͽΪס
Ҳƺڻ䣬С֪ҵĹϵǳѺá
Ͱ𽥳ӢҲòʩɲŮòҾԽܽΪһԣǣ԰ֻҲûжйĶŮ֮顣룬ǿԻ۵ģҹܿ벻ͺԼһ벻Ȼ˺ǸŮ
֣˵Ҷûָ飬ǰҶҲ֮飬ڣݺô㣬ҵĳˣ
֪ЦЦŮôƯֻǱСӡ
ҵģվҵĻĵ
һЦ˵Ůһ֮ͬѡ
ˣ˵ְִܰӮⳡ˾𣿡¶ǵĵȻķˣȻԼĸΡ
û˵Ͷҡҡͷ÷ķˣⳡ˾ûôҵоѾˣõĻͽ̣ĻҪǹˡ
Ĵİְ֣ǻģ
㲻˽񡮸㡯£һǲܵģҪ龿Ҳᱩ¶ý͹ǰԭ򣬾Ϊá㡯ѣʧȥ֧֣㡯ɽңҲᾭķԺУʦΪұ绤ҵĽ֣ѾˡԵĻ䡣
ң㼯ˣֻҪйɶܰѼ漰Ľϣ㼯žȹ
һ񣬡Ǯϲ𣿡
ҡҡͷָΪμ¼ıҶóҲûãԽѾӵ˸㼯ɵĹȨҲ㸻㼯ŵĴɶˣֻҪóǮǱʣܵõ㼯šϸ㼯漰ļ˽жʮңԸ㼯ŵļƻΪʴˣԽŻóʮĹϵʵҪóǮԶڶʮڣóһëǮ
ͷͬ⣬Ҫ㡯ѵԭٵǮõ㡯
һĸϾɱǲŹģԼĹϵֱӶᱻǹҲڼﱻĵ
ƽĻ䣬̳꣬εһͿѾʧȥһеĶģǣҡҲչˣεĽΣԵνˡ
ȴԽԽľĶҪȾȰְ֣ϴβǺǸйίίԱ˺ϵæȾȰְְ
Ļһ벻ȻܸйίίԱϹϵ
ֻҡҡͷҲŸܳ
ʣΪʲô
ΪҸǴ˺ϵֶԸһߵĻܣֻļ֪ߣһ֣ίԱǲ͵ڰǵĹϵ¶ǰ𣿡˵
ȻҲΪʲôղŶԸĸôѾԭǲ뱩¶Ҹ߲ĺϵ
ʱҲʵ˵ĸ߲˺ֶԸǣǲ𺦹ҵ£
û͸˲ֵţĸ߲㲻ίԱŻҺԸǡ
벻ô졣ȻͲҪ˼ˣΪҶӰ˹ҵļƻ
֪еǣ浽ҵ棬ҲûΪһ˶𺦹ңżԿ˵ĸףǱݵᡣ
ġսְ֣Ҳ˺ģһȳ
𣡣Ļҵϣ
취Ǻܹ󣬶ڶʱҪ뿪й
Ҫܾȵ˰ְ֡
ⵣĵӰ쵽ǵļƻ𣿡
һᴦõģǰİְ֣Ҳҵǲġŵ
лл㣡صһڡ
Ҳ¶ЦݣϾûġ
ڡ.£ϲѿȥ֧֡


  ƾ 035 - ֵž 

ҹɫϵֵα֮ϵǳΪá
ٽĩϱַһܵǷ׷뿪λܱ֡
žִ¥ľϣĿű·һ˸ǷŴⷱĴ֣¶Ľɫ
ͻȻһ΢ӹǾһʣһȴûзκ춯ָ˸󾱣૵ôġ
¥вһȾͷһϱʾšʩصءǰһԱǰڵϷ
أ΢ŵĶʶĻͷһȴͻԣǰһڣſϡ
赹ĹԱߣͻȻһɫװˣԱҳһöӡűŵԿף׵Ĵ򿪽ţ˽ȥ
ȻһƬȻԿһôķ䣬ķһ̨̨޴Ĺʽĵߣ˸һյյƲСơ
˾ֱߵ価ͷһǰϤİϵԴ򿪡
ʾͬʱڵĿռҫ۵Ĺ
ڼûţĽĲϵͳֻʾϵһͨڣдš롱
óһӣ֮óһ΢ĹŽԵĶȡС
ʾֳһڣʾšʼ͡ȡѡ
˲꣬ڡʼһ㣬ʾĻðһͷ滹ʾڲͣӵİٷֱ
ǰٷֱȴﵽһʱͷʧˣ֮һƤЦ˵ͷȴĸ֮һΰϡ
˵ȡĹѹﻺһ࣬ǹ㱻ɵ㳾ĭɢڵĿռ
ϵ쳣ȻػĹҲ˲ʧѸ˳䣬ѽϣţǰԱĵһ£ѽ¼޸꣬һɲǼʧԭء
ãǻ赹ĹԱ˹෢ľãĿ˿ܣô˯ˣ˼˿ɾҪˡ
˿Ѿ˵Ϸ棬ŭԼĶͷģôؼʱ˯ˣһ˰ֵˡ˵žֿʼϷˡ
ĹԼϽеĹŽ֣ССѩ˷ܵĴڸƷװ;Ʒ֮䣬ұۣŻõĽҲŵЦݣֻżֲزסǳ
쳣Ȼ֪еԭ֣İɣµģܿҾͻȳġ
šͷֻǣҺ֪ܵô
õģѾĸչˣµġ
Ӧͷ῿ļϣԼʱҺûߡ
ͻȻԱ߳һӰȻǸղڵžִ¥Ǹˣֻˣˡ
¶΢Ц˵ͷ˱ԭʧˡ
ʱԶ߹һϵֻ˻ΣԹôģôղźŰ
ԱߵŮǲûˣ
ôᣬزŸջģ֪Ͳձˡµ
һŻɫװҲֻţιιţιιûлֻɻ֣ҲŽĻѣžֲͣİ
ΧԽԽ˵ֻźŲͨ⣬ЩҪ̸˸ֻˤϣйԼŭ
ССѩմӡ˹͡&amp;#8226;ϰ¡ıר߳ǵ쳣ʵ磬ô°Щôֻ֣ˤϰ
ЦЦû£Щ˵ֻź⣬Ƿйһ°ˡŽŵרԱʵô𣿡
Сѩͷ˿ԱŵЩӣĵͷţǰ⼾¿һ㡣
ŽͷЦǸòǸҶܹɣ
УǸ˵ϲʲôʲô˵𣿡С걧ŤԼĵ
СϹһ£ЦȻֻҪϲǰѸ˶С
һһҵһ£Ц˵õĆ
ˣǻȥɣǼһݽ÷ˡЦ
˵ţһµϡγžĽγԱҲССѩ·Ž
뿪ȴˣԽԽ˵ֻ⣬ǵ𽥱ŭ׷ױʾҪȥžͶߡ
ڡ.£ϲѿȥ֧֡


  ƾ 036 - а1 

ڡ.Ѿµ039£ϲѿȥ͡ 
糿űҹʼеžֵڲϢϵͳ˹ϣԭдǵĿǰΪֹѾ±еĵûͨţΪɼĲ㡭ıԱϸš
޼һݵݹţ̣һ̣¶Ц⣬ԱΪѩһЦҪʼ˰
ţǱ߶ѾˣҵȻ͵͹ҧһڡ
ϣССѩζƷ޼һͻžͣԱߵĻž޼һæչԽãһǵţͣһְǲµ顣
¾ƼŸסﲻãһ֮ܵܰ͡
ѩĶԻε¸йأ
ЦûڵžֵĵϵͳעˡǱ߸ĵԲͨžֵϢϵͳûֻʹǵֻշϢ
¾ƼĵΪʲôأ
ѩЦŵǵĻһװɱʽֻ𣿡
¾ƼȻʱ䣬žƳֻѸٵռֻг𣿡
ѩϵЦŵĻһµĿϸڣ֪ܿˡ
еĳ͵¾ƼЦãҾ͵ſĻֻгϳۡ
ѩգգۣеһԱҮںԾַŹҺ氡ô֮ڷ
¾Ƽ΢΢һ㶣ЦڵϢչúܿ죬ԲҲԽԽձ飬ֻܻҲǴԲ϶ΪֻҪ˷ģڲ̼ӿѣӳԶ˵ԹҺġ
һԵЦ˵ùûʣΪҽڣ
¾Ƽһ죬һۣʲôҵͲˣ
ЦƼ㺦ˡ
˺һ¾ƼʵˣϾƳʽֻ˶ỳֽţҪǿֻԺҲԻűкܴĳɼų⡣
žҲЦղŻ˵ΪΪϾҪ鷸ˡ
¾Ƽȵ㣬Ҳ۸ҡ
ССѩյ¾Ƽԣ£Ƽ㣬վأ㲻ҪΪ˸˽Ŷ
õĻŮЦʱ˻Ц
ٻŵгҸ֮⣬Ůָƽ֮Ŷ¾Ƽ㲻õģͿǹˣڲ㣬֪ܿˡ
Ȼܺ棬ȻѾˣҲûʲôõĵˡ
ĴУǴҴҶԵæµĿġ
һԲоɵͨ¥ĳ䵥λһС˾վ̨ϣܶŵȺ
ǰ·߻赹·ߣ˵Ļħ
ʱͷԼڴ˴ϵҲȬòˣ쳣浽˭ԼȻΪҩεκá
ԼߣʹǵݣȴʲôҲ˵̬Ȼǳᣬֻ
Ը𱬣һԲͱȴϡȻ˳ѻָ˳ɣ֮κһĹҲֻԼԵͰȫǶˣֻùԹԵˡ
ͻȻ⴫˹ˡ
ɻԴ˷ܵĳſȥ룬ĻǸڳˡ
űˣһӢ˳
㣡˵ӣԾ
һЦ㻹ǵҰ
ȻǵãǰǵԼǰδеĲҰܵˣһԼĹһΣȴ￴
ֱһľϣһ㵵Ķ΢Цŵ°ɡ
ʶ书ȸǿ˿Ҳ£Զûһ˿Եֿ㰴Ļһϡ
ҼǵǽСħİɡĵ
£µж񡣡ܵԼӵˣ񾹲Ծù쳣
ͷ񣬺ǵꡮ󻤷֮һɡ
Ļɫ䣬ֵõ㡭֪
ǺǡЦŵΧֵ֮һа̣֮ߣô᲻֪أ
оʵ˺£˵书յƺӴԡж⣬ǡ;Ҵ֮
ǡԡʲôСĵ̽
ҵ̬ȣϵЦԣΪǰġûдڵˡ
Դ󾪣㡭Ҫ


  ƾ 037 - а2 

ڡ.µ041£ϲѿȥ 
𣿡Цſ򶫷񣬡ǾҪ̬ˡ
ҵ̬ȣɻĿ
̧֣˵˵Ľɡ
ͷ˵ǡԴԪĩϵչģҲμӹԪͿԪսӦ֪ʱм֧ʵǿȻԪǵĹͬˣ˽ҲĶǣʱ⼸֧ӵвͬɵЭǡҲͶЧһ֧ǳµмͶһ֧Ԫ谵Цһ£ĽҲ֪ˣԪյõ£ЩЭҲʢǡΪ˳ֶ͢а̡
Цŵͷţϵľ顣
ǵģ͸ܶӾһȴǡʵʱǡʥ̣ʱʮڣڳִֵ͢£ȴֻʣ²ǧͽ˻صϣ֣֮һˣ꣬ҿǵĽ峤кĽ飬õİŵԱѧͶ
ŵֱйսʱǡгˡʱйڿսڣձǱһɾлأһǱߵָɱй쵼Լȡ鱨йֵȻԹۣʱɶԼ忹ձȴȱһܹ쵼ǵˡ
Ǻأʵ
һˣõйеľɵ֧֣쵼йֿձҲϣǡμӣԪĩǳս֮Ѿ뵽ս֮ˡ֮ãʱϴ书ȴǳǿȻûиűԹҲж֣ԣϴʹӦˣܽϴܣǡ͸һ쵼ȥձһۣǽ˵ϴֻУѰˡ
üëһϴ书ô
Цһϴ书ʥߵģƾʮɹһƣҲϴ³ŹʮС˵ǡͲμ˿ձĶ飬ϴĻ˵Ǹ쵼ֵʵټĽܳеľĻ֪ҪձڶսеĲҰܻƳϡ
ɫƽȴڳ˼Լ鱨ʱȷʵһ쵼йֿձȴòй˵ľϢԼ˵Ļ˿Ӧǵʱй쵼ԼĬĶ˵ڣйʱ쵼Լֵƿǹͬά˵ֵÿˡ
ң֪书һеٮٮߣǡϴͿ϶Ǿˣһ˵ҲУ˱ʵɲˡ
Ĺƣ˱ôʵ
һ£˵һμʱûҳ֣ȫһһƴؿڣȴû˿ˣҵĹһΣУҿ϶Ҳʹ˵ʵڣⱲӼµˡϴ֪٣ȴֻóУûмˣ޷Ƚϡ
û˵̧ʾö˵ȥ
йػغƽ֮ǡȴòӦеı𣡡ǿҵŭ𣬡ڰЭձǱ߲֪ǵĴڣЩг޵ɾ;׼㣬а̵巴ǣٴܾ޴ˣȥǸ쵼ֵˣŷ֪ΪʧˣȫʧȥϢ
Ǿ˰ɡ
ԣ˻صϣҶЩɵĳ޸ǿң⼸ʮǽеĸֲʱȥɱЩеҪ
Цħɱ˲ٰɣпǴ
ͦͦأ¶Ժı飬ҶȻ书΢ҲɱǼϺ͵մӡ
Ϊʲô˵·ߵأʵ
ǣ浽ҽ̵һܡ˵ֵ״ݻҽҲԷѴ֮˵ҲνǱ꣬ѧĲٶаصĹ
Զڵ¹صĶľ
ʹҲصúܣһλΪ߳ࡪʦһ壬ǵĹ뻯ɱǧ֮⣬ǡʥ̸ĹϵʮֺãҲõ˹ʦһΣѧЩƤëʹˣҲǸǳˣǽڵùڹһоһҩڶʱʮ깦ȻҩÿҲֻһΣù֮ʮϵҲҽڶʱʵӶ̤ƽЩ˺ҽ̵ˡ
뵽ľʩӰӹġĹơ͡ɻơϵ˵ҩӦøֹйء


  ƾ 038 - а3 

ڡ.µ43£ϲѿȥ
ǣڲ֮ǰҽ̵һִнʱ⵽ϮϹҩҩҲˡ̽ȷֵΪҲŻȥˣҩҪһַǳеĲҩƣԲֵ˻Ƴҩ˵
ͷֵķ֧ʵӦòɡ
ǵģǰֵ׼ҵӴɣеѧִ󲿷ֵ书ָȣڣֵСջ֮Ƶˡ
ˡš
ҵ֣ȴܵ˺ϵķԲôصˡ¶ŭĵ
ڡ֮лЩˣʵ
ҽڻʣǧٰʮͽã֮»ֻǣǽʮǰɵΧץˡħڵĽҺһֵġ
ħ԰еʵ
Ӧûħʮ˲㣬ЩרаħĵطҪ˰Կͬʱۼܿǰ˰Կֱɰ˸ɵűܡ
ŶЦЦ˵ǰġѾûдڵˡ
һæŹɣҽԩ޳𰡣
Ǻǡ̧֣Զ㿴ʲô
Գֿȥȴð˿˿Ʋϵĺָֻǳ˵ɫĹ
ڤơ㡭ᡮħ١ǳĵ
ЦûҸǡҲеϵ
ʲôˣħ١ҽֻн񹦣ô᣿㵵
һΣϵ˲ʧԶǡġħ١һм㣿
ݽеʷ߼أħ١һʮ˲㣬ǵֻʮĲ㣬ġ޴ֻءڤ򡯺͡ħ񡯶Ѿʧˡ
֪һ֮ʲô书𣿡ʡ
Īһ˼ȴǻشʷ߼أħ١֮󣬾áħġħꡯ˵ʹܽκ˲ڹ֮УһΪá
㿴Ŷ˫ͻȻðڹ죬˲
һӴ񣬾ͷ·걻һΧһƬв˺ѵľʹȻˣȫȴֺܶ׹޼һ㣬׶֮ʹʵ
ΪԼҪҷ֮ʱǰȴ¸ֳʣŹŵȻЦֳǰ˺ʹҲɲǼʧӰ١
ڴڵĺſ亹죬ܵ龰ֻĸо
оôЦЦ
⡭ѵǡħꡯȥֻӡؼе֪ˡħꡱ֮ĳղ׹ĸо̫̣ԥĶ϶ǡħꡱ
öе˼ǣؼ˵һʩħꡱʩ߾ͲչȻ߻ħղźԵķŹԼ;ֹͣˡħꡱУǲǿ׿ơħ١ʹأ
ǡȱһǿְ֧ɡ
˵ʵ飬ҲûҪ
ṩ
öĶڸɵĴѹֻǱϵνǱµġħȷʵΣ֣ûѵͣ漴ʵҪʲô
ЦЦҪǡΪµ֮һ
УȻܾȻһָͷװԼңǣ浽ĴȻıԼ
ֲѡΪãҾΪеʷͶңҾܰǿǶЩɿ𣬶ң֪ؽеĽʹͳЩҶֻܱҪҵִоˡ
˵ʮֱӣҲһ˵˶Ĺ˼ɣĬ˼Ļ
˳棬
󣬶͵̧ͷɫصĶñ֤Ҫƴҽ̵ĽڣʹҪǵӣҲ㲻Ҫú޼ֵ
ҴӦ㡣ŵ
ֵֻһ˲ܾҽ̵ǰ;һûȥڵĳһ¡
ãĸ˸ȥܰġ˵̧̧֣ĸɫװȻǰȴĽӰ
ӰʵҲ˽⵽ԡ־ڱصãҲ˵ͷ


  ƾ 039 - ̸ 

ĩߣԽһθͬʱڡ.ѵ049£ϲѿȥ 
Խܲ¥㣬ͨ޴زܸǵҹ
ǰ൱ﶼһ峺İ׾ƣȴ㼯ĸס¡
㼯ǼԺǱʲôӦйǳһڴƣԶʵ
ûУ̽⼸⣬ĻŶûκж¶
ţµЦ
״ˣ˼ǡɻĵ
޺δشӳӢϣµΧȴȻһֵİģ塣
Ҷ˽⣬ӵĳǸļƺͬг֮ܳңóȻָ㼯ŵ£ͻԼͻݽȥԺҪ鷳ˣңѾµ㼯ŴµıڲݣҲӦ뵽ִ¾ͻ֮ԾǰСµ
ǱĿʲôأʵ
һ¿ȷµأ룬ѾǱߵ˴ɺϵˡ
ʲôһ¶־ȡ
۹֮϶Ǳߵע⣬ҲΪ֮˵ͽҪҪǱΪ齨ܶԿǵģǸʶйĿľ㣬ҲҪһǿǣһļϡµ֮ǰ˵ѾĻŵıġ˹Ȼϡ˹ϯһнܿ˶.ϵˣҹƣ˹ܸܿµӼǰǸŪڹ֮е¶꣬ߺߣһʿԵĿ࿴Цŵ
ܵԼĿ⣬һӲ֪ԼûжϾɱҲںڲѣԼʱܽնݳͲɳΪСĵˣҪĹϹƮҲӦԼ顣
뵽ŭҧɶ񣡸״ˣҴȥɱȥԶûлԣ
ţºǳһǿƴϱŷʹĸеæͷ״Ϣŭҷˡ
ߣ³ôҪȥɱҲΪǸϹƮưɡ
û˵ֻǰͷø֪ͣԼ¡
ɷλޣΪᣬΪһŮӰ쵽Լľأ˵¿һۣѰǷᣬҲֻǷײݶѡһᣬǰ;ѵģķҲ˶ûľѶѡҪҵǸ߹ѪȥϹƮƣͨŮֻǳΪ㲻˼ȡĽڣȰ㻹ǲҪ򣬾ͲҪĺˡ
һ״ģһᾡҵġ
µ£ԺôİһнأҪ֪һ˵ϰ
֪ͷӦ
㲻Ҫ´ܻܿƵǱ߹ǽģǻܲġµ
ǣ״ˣѵǾŹ𣿲׳ˡ˵
¶ЦЦ˵һɶõĶ֣ҪúϧζĻᣬΪҵһж׼
ǣ״ˣ֪ˡӦĺȴԽǿҡ
ӼƺѾԻŲȡжһԾͺˣ֪Ӽŵн飬Ȼֻǵӣ㲻ҪΪ˶ԸܵǿӼŻǻţ㶼ҪСµҪȥˣԼúõУĸ׶ǹпվȥɡ
һģ״ˡ
˫΢ӰѸٱģ˲ʧǰ
žĿռֻʣһˣŴ̽ҹһ̧ѱеİ׾ȫ
Լǳǳĸڿ֮䣬΢ۣűӵֽһգ㽫ǲУһŰɫĻðһĺ⣬ſʱеһжѾΪҽˡ
˫ۣ촽΢Ҳ谭ҵģ
ˣİɣֵģ㽫һһµġĺڰгһӰ
ûתǺӰĵܹܣ˵һø״ʧ𣿡ǺӰȴ常סУ
ˣӵ˵ѪˣڹȥˣʵӡУ˵
û˵ֻǾעӴ⣬Ī


  ƾ 040 - 1 

ĩߣԽһθͬʱ.Ѿ049£ϲѿȥ 
ɶ񣡿ɶһҪʧǮһ鷿һİ֣ͦŹԲĶ˰ѱֽӵϣܻĵ
ϵձװӡһšŹϣӼֻҵش
滹ϸŵݣձڵĵϢֹϣֻûշźţͨҵӰ죬ϢӰ췶ΧѴӱܱߵӣԤƽȫҪܴͨӰ죬ֻҵͷӼһֻӳƳг󲿷ַչƻҲͣ
ģһҲҪʧʮң˼ĵͦĶһһ͵š
һϵıֽĵĿţЦϰֻ֣ۣʱģܿǾҪˡ
˵ĻԷȴǵʮڰģٸŮ˰
ǿӼŵĶ³Ķ
ЦŶϰ֣İɣܿǮͻൽܰƯŮ˶ˡ
ٺ١ЦţЦ࣬ǱڻţҪȻξҪһͿˡ
óһŹг⣬ֲûעôöûʲôҵжԭΪ£ǳɹˣ¾Ϳ׵İѹڵֻгһӾΪˣߺߣһҪ㲻ú
˵ŹϵŪģʵ
ҡͷӦòǣµԴͷڵž֣ǲôӰžֵģӦǱⷽ⣬ԡ˹оװ˷ֻڵй⣬žͳûƳռгϵĹϵЦԽԽʢЩͼǾһƳʽֻǵȫ̼ƻͻᱻңҲܵ˹ܲĴ֣ٺ٣ʱҿƾʲôž
ЦⰻȻɶѵķ⼷һ飬ǻžĺƯ𣿡
ı飬ɫϰ֣δĶϱɲҪİ
һ飬Цⲻ𣿼Ȼڶţҿ϶ġ
Ļ˿׵ĺɫ֪֮ǰ˻
ϰ֣ҾȳȥˣùǱ߸ϿѻҪȻƳǾ͹һˡ˵ţеĹתȥ
ǹЦȻô˸öӣٺ١
Լɫġᡱܳʻֱ۶ȥ
ĳ÷ܳ촰ǿķڳһʹ죬ԼļƻɹͿ϶һͿأԼܰѻžˡ
ǵһμžڱѧһξҵֻϣǴȥαΪһοĻ飬ȴ徵Ļž
ʱϯ̨ļαϣžѧϯĵһϣǸĵʦѧϯǧʦȴֻлžһˡ
˳㷢Ķüˮ˫Լ۵ӣһж
һΣŮһĸоǿҡ
ֵֻ֮йػžһУ֪Ǵѧĸ߲ҲǱѧᵼʦ
ɫŮ亱Уò˫ȫľɫŮǿչ˶׷լ˫ַϣȴ˿ûжģüֳһרҵȻд֣Ϊңȴݺݵĺǳһ٣ԵǱֽ塣
ž̰Ľ٣׷ǻɹ󣬵ž˵Ĵףбŷǰδеռ
ǣ任ŶԻž׷ʽԹÿ첻ϵǧõ壬Թÿڱѧ°࣬ԹڱѧУ԰ﲼʽĵеС˵ֹԹ
ǣžȻûκȤҪõķģͲֶռˡ
Ϊž˶䣬ĳֳ׵ķ²⣬죬ܵߵĻžǴδֹҸ
׻ǧֽҵĶƣδüʵ֣ͷǻŵܾԼܶԸġַֻƺйڣ֣Ϊʶκεĵ˶ĺģǾʹɽۻְ
ȴֵûԷ֣ｹǳ
ڣлԸˣһƿĸо
ᡱĳټߣܿ˱ѧţܳͣŶ·ڣĵȴžĳ֡
ãһöӱѧﴫűгȺѧų
ÿġᡱѧעŵܳϣ¶ԵĽвʹ졣
ʱһ罿ӰţȴǻžֻĹ࿴ƺڵʲôˡ˷ܵķܳҪȥȴʱǱߴһͳһڷĶܳͻȻڻžǰ
Ǻɫܳƶġᡱй֮˵Ŀⶼ˹ȥˣע⵽žܳʱϱ¶ϲɫ
Ȼܳ߳һͦӢΰˣžҲӭȥܵıס˵ֱۣϲ֮飬ŭա
˺Ȼʹ޵


  ƾ 041 - 2 

ĩߣԽһθͬʱ.Ѿ049£ϲѿȥ 
ŻžǵЦգоԼ඼ҪȼˣȻžĺɫܳʱ֪ٲжˣ͵ķԼġᡱ·ܳûз֮ǰסȥ·
ѧǰܳγһֲгգѧǵעӡ
ԼġᡱܳǰȻ³ֱʻĴߡ
վڳɫƵž̾˿תͷ֪ԼѾã˿ͻȻ֣Ҳ϶к£һн
Իž¶΢Ц֣򿪳³
ֻžȻ֪һˣкĿҲԹ
ֱվǺɫܳԣ໥š
ǰΪ׷ž˲ٺ䶯ѧľٶܶѧʶžܵĳ˫ԣУڵҲȻĿãͬʱô³ķʽסͻžȥ·еԭȻʶľɫʦžˡ
ʲôָ𣿡Ц
ǵļ΢΢**ţݵĦϸ΢̶еŭԶ׼ѾûбҪǰάԼ˹ˣֻͳĵ֪ж𣿡
һЦŶ֪ʲôĵطأ
ģҲҪװģˣŮˣҲ֮أֱ㵹д
Ůˣʲô˼ЦȻûʧ
ͻȻ֣͵һǺɫܳĳϣĻžž
ҲҪиȰЦһֱ
ӴĿ⣬һһ֪˵ʲôá
ʱǰĳŴ˿߳һӰǻž
ž֣¶Цݣžڿϼ֪ж𣿡
עԼҸ㲢ûκιϵڣҳҲΪҪ˵ž䵭ĵԺҪˣҲʺ㣬Ҳ㲻ҪЩνľٶȻѻ᲻˵ġ˵ţž鿴һۣҲӦһЦӯӯ
žĻֹפԹ۵ѧǶˣȺ
ŻžĻɫϱ仯ž˵֮ıѾΪŭȫŤˡ
ֻ΢µ˫ȭţž񽻻ӳУеŭҵ÷·Ҫȫվ
ܵΧƿƳЦĿȫԼϣŻžԼ䵭ԼĲм÷·ǧԼ˿˿ơ
̧ŵָ֣ŻžҧгݵĵãããԹŮҲŹǵģܿ죬ҾҪһǰ㣬žӣһ죬һҪ㣡
žһİź׵ŭֺ޵ĿŻž
ž򾲵Ĵ´óһ˿֣å㶼ҵ֡˵꣬תߣҪȡļһ㾶ݺݵĹϳš
һ㵵Ҿ͵ſôʵĻ˵ܳƹġᡱﳤȥ
ԭֻʣ»ԼԼΧָָȺ
˺þã˻ߵĺžһҪ
ڹ·ϵĺɫܳžȻŭδĴЦЦ˾㣬ҪΪǸСֵ𣿡
˵ġ˵Щʵž
ҵ벻ôȻִЦ
žһۣߺߣ֪˰ɣԺ󻹸Ҳ۸㡣
Ц۸㰡Ҵֻб۸ķݰɡ
žֵˣǼһĸ׿ǿӼŵĶ³Σհɣ
ǺǡЦ㣬㵽ڻΪܶΣ𣿡
žɫ֪ѲǵǸСˣյԷΪƸΪꡣ
׶ʻһܴɵİոյִ
ڣ˳ڶÿ͵ע⡣ͷһļߵˣһԲʱģڲ͹ļչֳһɵԲʾ㣬ϻһ˫ڷӲƤЬ
ݴ糤ͷһ˫۲ʱ󾫹⣬ŵ˿װĸߴˡ
ҵġ·ʮġóˣǿս㣬ȻҰѾƴȥǰĴ
һæһƿƵݵϣƾһ룬ųĺһЦʹ찡
ϴھȥ𣿡һ˶Դʵ
ȻҶþûмϴˣٺ٣֪ɩǹôˣЦһɫı۽γ뿪˻


  ƾ 042 - ᡰԯ1 

µ̧ͷǰµı޺¶ǿҵ˷ܺڴ֮顣
磬ܼˡ޺һڳ૵
ͷ˸³ˣ޺߰ɡǰȥֻԭĽŲʱеԥ
޺쳣һۣж׾޺һƽӵĸ飬Լηˣ˷ܡ
ǰ޺˿̧ȥ壬ӱﴫҲصھ޺С
ſˣ޺΢΢һСʱҪεĿֻŸС
ȴŷðĴ۾ž޺
ܣݺͬʱ
޺žĽ΢΢һɣЦŵλɩӣ֣ˡ
ССѩãǾ޺ĸ֮һ֣ҡ
ɣղŻ߶ءСѩŴ򿪣֣Ц
á֣ҺЦŲ˽ȥ
ССѩ֣˱Ĵֻɳϣǻžѩ磬ﻹ¾ƼԼ޼һݡ
磬ˡ֣һ󼤵ǰˣһ֮Ϊˡ
֣ûмž¾ƼǼȻܳıҲһŮˣ㹧ĶԼŮɩӡüŮ첻ѡ
Ǹ֣ң¾Ƽ˵
Ϊ¾ƼǴʶԼ֣ұЦɩӵĻҾǸ֣ҡǵŮЦ
Ƽʶ֣ңʵ
¾Ƽͷţ˳ԺҾͱְְְλĻĵой֣ҵĵ
֣ʱ֪¾ƼǾˣϸ¾ƼüĿϤĸо
ǲǾҺһˣ¾Ƽ֣ҵı飬΢΢ЦҸ񷡣
֣¶Ծɫ㣬ίԱŮѹ֣Ҿ˵ô
ĵļ¼ϸ˵һľˡ¾Ƽ˵
֣һ룬ƺڻʲôŶ¾ƼЦɩӣѾǲˣڣֻǴµһС
֣ңˣʵ
֣ҹѾ˹̺͸ⶼȶˣҹʱѾµĵǺúÿŵˡ
šǱ߻үүүүţӦòģˣ书ˣʵ
֣ҵ紫ڸҵġվѾˡ
û˵֣²ʲôȴʱ⴫һµͳƺ
֣ɫһ䣬ȴ¶΢ЦЩСˣǳȥɡ˵žվǣŻžѩȥŮҲ뿪ˣССѩ˷ܵıųȥ
֣Ҳæ֮߳⣬㿴ռؼͥԺһɫ·ˣ˵վһѪ㱨ţˣҷ˹Ǳٹأ㽫Ʒ
ͷŵ϶ֻܸɵ۵ˣӦֵ˰ɡ
˵¶һ˿ţղһķΧĪıסһʶԼȻ졣
вǳĹϵֵĵ
һĿѾ˼ˡмЦЦֻһûõӰˡ̧˵ؿңңһƣս˵ϣ˾Ϣʧȥ
µֶβ̫˵𣿡һͻȻӲԶ
ûüֵˣһûʲôϧ֮顣ЦţֶߵŮ˵˺һ㣬ҪЩ۾
Ůǧ˳˺ͥԺеʯκǧϡ
֣ңǰһ֣ҵ
֣ұͦǰȥͷ¶βˣСүүң
䣬ĸӰͬʱͥ԰֮УȴǼĲһˡ
ĸˣ֣¶мĵʲôˣǱҴı
һͷĸߴ˸ֵˣȥһ档
һֵҲûʸҴ磬ǿӹȥҪȻʲô֣Ҵ
ÿļһҡǧ֡ѵѵ㣡ǹͷ˵űԾ֣ǰ˵ȭ֣ҵؿڡ
ԭ˼֣ĹȻһб㰵ЦԭֻǸֽϻһ书Ҳᡣ
ȭͷ֣ҵ֮ϣһ³Ƶֵϣ֣Ȼһ벽ҲûкˣȴոջȭͷϷţʹ顣
ֽ֣


  ƾ 043 - ᡰԯ2 

֣һЦֵķħȭɣɡ
ԭԭصǰվһߣ䱸Ŀ֣ҡ
ֵĴ֮һ½Զɽ
󻤷֮һء
󻤷֮һһ
˷ֱҽ֣ܵۿǣȻֵķ֧ǾӦùǱʧ𣿡
һķŭָ֣ҴѧֵĽ֣Ҳֵˣôˣ
֣һЦ˭˵ѧֵ书һֵˣǣԶҴµˣ˭谭Ҵ磬֣ұضҪ޻أ
˶һۣһȻͲҪǲ˽ˣһϣ
֣һͷ磬Ҫ𣿡
ûüֵˣϧǵ˵жŮҪǵѪǵۣȽȥɡ
ŮԱ㶣Сģ̻صȥ˷ޱȵССѩŮ˻ȥѩ¾Ƽԡ
ǲȥ𣿡Цʵ
Ϊǰڡǰ״İʲôѪû¾Ƽһ۵
ѩЦЦļϣȻעҪѪǰҲֻϰѪȣˡ
һЦ˫ֱŮļ
ͥԺͬʱΧ֣ңȴ֣ҶǵĹ⣬ȭȽŴԼϣƵ
һܼĹ˷ֱԾ֣ҵܣɫȴԼͬķ
˵ĽַǳΧҲ˲ֺ½Զɽ˵
ܣƾֵϺ󻤷򲻰һˣȥôУ˵ţȹ֣ҡ
֣ȴеĵˣ׼ˣˡ˵ţȭһѾǰʹ˹ȥ
ֻһ¾޴ʮףڵһǺ
ϷԣȴؿڴһڴݵĶڣǱ֣һȭعǾ顣
ȴ֣ƲƲ죬мûãһȭܲˡ
̫ˣǿȥһ˵㱧ʬԾȥ
غ½ԶɽвʣʵȴȻ֣һȭ֮Լȥֻȡŭ޵Ŀ֣һۣҪһȥ
ûҴͬܣδ̫С˰ɡ֣˵˫һԾ׷ȥ
˻ûü뿪ķΧ͸еһ磬ͷһ㿴֣Ѿˡ
˴һ벻֣ҵṦӿŲ룬һ˫žͱ֣ץסˡ
ٺ١֣׺ݵһƻҪ֣ң֣ҵֱȴһ֡
˺ѷεľʹһȫһʧȥʶ
غ½ԶɽȴǴʧɫΪۿһ֣ץסţӲı˺룬Ѫˮ˵ϡ
ʹ찡Ѫ֣һ۵ײб塣
ģƴˣ˽磬˫ƵƵ֣ҡ
֣ȫصĹ֣Ƴɵݺء
½ԶɽҪ֯ƣϷȥ֣ңûüǰͼر֣һ촦״ֲ
֣촽ֻʣһ˵½Զɽɣʧ
֣׾ٵĽ˻ɱ½ԶɽޱȾ㵣
ߣ֣ЦһȻеӦ׼
½Զɽƺ֣ܲױ񣬷˫ȭǰһ
֣һЦȴûκηػ߹׼
·Զϵ˫ȭ֮еĴ֣ҵؿ֮ϣȴû֣Һһ˫ǿķ۶ϡ
½Զɽ˻ҽһˣȴ֣һץסͷ
һ֣ץס½Զɽͷһһ½Զɽͷˡ
ʬһԣ֣˦˦֣еѪԽ˦
Զ¾Ƽ˵һ¾Ͱ˼ҵĻͳɱһʣˡ
ֻЦЦͻȻ˵ôõϷҲ˰ɡ
Ļ¾Ƽһ⣿
һȺҪĳ󣡿ӹ֣Һ˵
ͷ۵ˣȻӡֻͥԺͻأ߳һ꣬һм֣Һ΢Цš


  ƾ 044 - ᡰԯ3 

Ϊĩе²ߣԽһθ
òӢͦΣȴûκ˸е塣΢Ц֣ңֵܽĳϺͻȫɱҲС
֣˫绢Ŀһ㶢꣬ƾֱеǰСղֵȫͬȫ¶֣ҸеһΣա
ۿ꣬һҲɡ
ǺǡߴһѸΪЦȻӢ۳꣬Ҷֳܷ˵ţһеȣòƽ˳ߡ
Ҳֵˣ֣ʵ
ЦЦ֣ܹء
ʲôĿģ֣ѾʼȫĹˣΪе˺궼һɲΣԣκһ˵书Լ
Ϸںĵ
Զѩˡ
̧̧֣֪֣԰ɣþûȫˡ
֣ۣҾ֣ûϷʸ񡣡˵ţ֣ұ˴
Ե˵ͷӦȥ
ãɱ̫ˣȻҪǳͷ㣬ҿɲġЦţ꣬תķȥ
һգ֮䣬֣ѾǰȻҲͦΣ֣ǰ࣬ǰ֣Ҿһһ
֣꣬ҪʼˣԼСİɡ
Ȼھˣ湻ġЦŵȴûΪ֣ҵľκεķ
֪겻ͨˣ֣Ҳûʲô˼ɣ̧ȭʹز
̺ǧ֮ȭز֣۾һУ񣿡ȭ䣬Ͼһ̣ץסһֻţԭ֣ҷȭͬʱԾ֣ҵϿգٶ̫죬ԭ˲Ӱ
˵֣ץסǽűˤȥͥԺһȻ֣ǰһֱһ׶೤İԲӣŵꡣ
ͻȻ걻֣ץס͵һ֣ҵĴ֣һȵվ֮⣬ϵĻҳȻеĿ֣ҡ
֣΢ȻԼ֪书ȴҲû뵽ܵ˹Ҳ˿
ٺ٣ѧǽ֣ǹ룬ˮ֡Цãǡ򽣼
˫һȻԾУȭƣֵˡ֣ҹȥ
֪˴ιƷͬСɣ֣æϵƤϱϺɫһ㷴˿˿΢⡣
ͬʱȭͷѾˣǱ֣Сöȭͷһ´֣ҵϡ
һ½֣ӴȻҽűһ죬֧סԼҪµ壬ȴǾ޴ףڵӡ
ֹȻһȭܲ¡̧ȭŵߴ˴
֣ҴʱҲǷǳԾԼղѾ˰˳ɹĽ֣ȻûˣȴԱһȭúˣԼ⼸Ӫ̹˵Լ˷ֺġ
ٺ١֣ͻȻЦɻ
þûôõĶˣٺٺ٣СӣҪŵ㰡Ҫʧˡ֣˫ȭգϺɫ𽥱ͭɫ
źһ֣ңЦһʲô书ʹֵ˴Ҳɽɫġ
ٺ٣Ҵ紫ڸҵ书Сӣӵȭͷ֣¶ףĵһ
ҲȫĹ˫ַŵǰ䱸š
֣˫һ죬˱ԭأŵ泯ٽӽͬʱ˫ƣд𣬡Ħƣ
ɫӰײϣȻסֱ֣ӵĽȴ֣ҴŷԭأֱֱײͥԺıԵϣΧǽײһƬ
ԭӢ걻ҳŪͷңԼȻֻ֣һ˫һ˦֣ҵƣȭ֣ϡ
ȭ˿Լ֣ұúͷ˿ţ֣ҵҵġĦơû£ǲ
ģŪҵͷˣҪɱ㣡ͻȻŭٶŭŤˡ
ɡ֣Īͷ
겻֣׼ӵµΧǽһԾ˫ȭգ϶µĳ֣Ҵȥ
֣æ˫ƺ̧Եסȫһ
˫ȭ֣ҵ˫һӴͷ׵֣վĵطҲΪݳһʮ׷ԲĴӡ
ıɽ໥֮ԶĶû˵ע⡣
깥ƲϣȭŲõĹ֣ңȻʽȴÿ£֣ҲֻܿסĹȴֲ¡


  ƾ 045 - ᡰԯ4 

ǳȥ˼֣Ҹ൱ʵ΢΢¶ȣʵԼҲûаհסڻڼȱŭ״̬£֣ȴֵܵ״ƷĹɼ书
˲ͣȥһ΢ЦĿԼҲ֮һЦµʵǿȻܸСԴƽ֡
û˵ֻǾĿˣԵѩ¾ƼҲǵվ޾֮ɫ
֣ҵʵĿã֣֮ҸղŶĹԼ򾲵飬˹Զ֣Ŀ£ڲСС;޳˹
ǰʮҵĵطͣڵϻ˸Բ֣ǰ쳯ϣ˸ʽСӣҪˣԼСİɡ
˸롱ƣϵЦȻû䣬ŮҲܵĿԼ
ֻڵĵľһ磬˵ӰʧԭأһģĲ񣬴Ӱٴγ֮ʱǰϿˡ˫Ƴɵ״ڿм׹֮ȥǿΧѹͻȻһѹֵķΧ
˵˫Ҫʱ֮ͻȻֻȭͷֱԼ˫֮ϡ
ֻȭͷľǾ޴Ӳǰ˫ƻ÷˫һգ˳շ䵽ʮ׵ĵط
һŷ˵ǰ˰˸ɫװˣĿԼղųȭסԼƵıˡ
˹һˣ˫Ʊָԭȴ˵ȭ֮ԼղųƵܿɽʯģȴӲǱǵ˻
ӣǰҲ£ʵҲǲԼǿҲСӦ
û鹥ƣǰ˾ͬʱɢ԰˸ͬķλˡһݣæۻȫ˫ֲȭƱ仯˫ͬʱ任žĲŵԿסǰ˵ĵһֹơ
ۿ֣ҺԼ˸ǰ˵ļȻһ˵ơ
Ȼǵסǰ˵ĹȴҲ಻ԣ˸˵Ĺһһ໥ɣԼĶҪ֮ǶԼĹȴ·ںƵģʹԼһҲͣһ£ٴʱǴѪˣҲȻ֪ʹĹȫʿģ
ۿսҲǺԼµУ֣ҵʵ˵еһȴܸ˸ಮ٣ȻǴڱŭ״̬֣Ǳ״̬Ҳȷʵ֣ˡվ֮ǿĵ֡
Χ˵ǰ˸ˣĽӰΪĽӰʵͨѪҪǿ󣬾֣ҲֻʮӰսܣңڱľġĹơ͡ɻơӰĿ쳣޴󣬸ʹڵаġʮħ١ԶԵ˵ĹǼȵĺײУȻˣȴ԰Ӱ˲أڲ֮أʵҲȡ
ѩ֣ԼӰʵҲΣ˺к
ͷ֣ʱ̹Ҳܴݻ٣ϡվġ֮ңȴܵסĹǳˡ
ѩ˵ʱӰΧͻȻ͵Ĵ߹ϵ˫ð򰾢ľֻ˫һӣӰӲ˻ȥʹӰ޼Ĺʱһ˿϶
˿϶ȻһԾʮ׸ߵĿУ˫ӣӰ˫ȭʱȭӰ
ȭڿдţ˫ȭűҵӰ
籬ըһͻȻڵϾ㳾̣еӰ֮ǣȴҲòˣʱʧȥ˽֮
ʹк˵ĺԱڿлδ֮ʱŽ̤ı䷽Ծ֣භĵط
ʱ֣ҵѾϺɫĿڱǼҲ˴Ϣ˼ˣ֪Ѿƣ֣ıӦջؽǹãⷽɼվǱȲ֣ҡ
ԾߣȻƴ֣ϣ֣ҲԱ߻ͻȻʩϮ˴˸ţнֻҲú
껹֣Ϯʤ׷ȴұۣ뿪˱ķΧ֣һعѾʧȥ˵Ӱˡ
վزĵĵϣ֣ϺɫôãҲЩۡ
ߵǰǰΧ˵Ӱȥˣ֣Ҷ˵磬Բӵˡ
ЦЦûϵҲû׽ǡ
ûԼ֣ҷģʵ磬ʲô˰ôͷȻܰѰ˸Ӱˡ
ǰ¾ƼҲ˵ȡ˲֪١
һ£ӦþǸԯˡ


  ƾ 046 - ᡰԯ5 

ԯְ˵Ǹ¾Ƽʵ
ͷѩ¶ɫ˵Ѿʼȡжˣ
ӦûûУӦֻ̽һ¶ѡ
¾ƼǳǴ˵̸У֪ԯǳǿֶ಻ʤͻܵıԹϯɱж˵ղ书ǿ˾ǡԯˣȻԼ书ҲܲǰڡҲǸ֣Ա˺꣬ԼһҲӲ£вΪеǡ
ԸüѱɷͥԺԼǼϵʬ֮ͬѩ¾Ƽص
žŮڱȻ֪ǿ󣬵ͥԺΪģڼ׷ǰûˡ
ŮԼȫ¿˸Ű
Ů֣ͥԺָ´ɨս
ղЩԳֵˣ˭أ¾Ƽʵ
Ӧģ֮ǰҾͱֵϮǴǱħɱˣʱҾֹ֪ϵС˵
֣һԵĻžɫһ䣬ǲΪҡž֪ԼĲϢԿ϶ֻ벻ȻЩйϵΪԼΪΣգžǾԭԼġ
ߵѩЦ϶žɫԲҪҪնݳ
ѩ硪žͨ죬ѩһۡ
Ȼ֪Իžͼģֵ׽ԼȥҲΪҪĥԼйŭֻ뵽Ͳܺġ
Żžǵ飬ס裬Ц㣬İɣƾǼСආһϡ˶٣һ˿ݣҶҵľзǷ֮ǲŹġ
֪յÿ£ԷȻһЦ
ѩǡԯȻܸ֣Ҵƽ֣ҲܶսӰ²򵥰
ʱ֣ѾƺˣԼŮк㹧վɳĺ档
֣ʵ֣ңйʲô
֣¶һ˿أ˴֮⣬һûôˣһôᡣͣһ£ֵ磬֪ˡ֮ʹĦơʮ̹ҲȻܽϻûʲôˡͷڻŵʱΣҼǵ˵һֽСĹģǴҪͻСǺǾ͸ˡ
ͷûȲ㣬ȻҪˡ
֣ЦЦ㴫ڸҵġվȻƾҵĽ֣һܵסǼһ
ǸߣʵҲɲⰡ¾ƼղߣĿ˵书¡
֣ҵͷҸոտǰ˸Ӱƣ̸ܣһûмӰܹصˣعǶв̶ͬȵĹۣڸҲѣǱС󣨶ľ󣩵ĹƳˡ
תͷѩ㻹ǵõʲô书𣿡
ѩͷϿеʱǴšȭģӦþ书
ȭţкû书ûСҪշĴ֮ǰѾйΧڵϸĵ飬ȻһЩص£иŸɵԼе书˴µ˽⡣
֣ҲҡҡͷҲû˵书
ǡȭеԪһȴȻԪһԵöࡣۣͼʶĻԪһ
ֻ֪ڡԯмҲֻСɫǡԯʵδ̫ˡѩ˵
¶Ц⣬ѩѩ磬ʵҪԸˣмɰգ
ʮɡѩԥĵ֣ҲвҵһС
ѩ߷ѪͳɣټϺ֮ǰͰѡ̸̫ԣҲһɲľ֡
Ů֪ѩĵϸĻȣССѩ˷ܿڴĵѩ㣬ԭ书ܽ̽𣿡
¾ƼҲǳΪŮ˵ֻԼһ˶䣬ڿ˺ѾԼ־壬ѩȴҲвԼһС
ССѩ˫˫Ļ磬书òҪһŮ
õͷЦѧĻѩְɡ
ģС꾪ϲ
Ǻǣƭ𣿡Ц
Ү̫ˣСѩϾͶ뵽ѩĻУŽ


  ƾ 047 - ¾Ƽ 

Ӵ¾ƼԴڴһЦҲѧ
¾ƼͷСϰѧȻȤлѧϰ书ȻŹ
ҲҪѧôߵŮʵ
ҡͷЦҾͲҪˣڣҪҲšž޼һͬеıʾͬ⡣
¾ƼϽõȻҪѧͲܰ;ϣһѩúýǵġ
ǣѾˡޱ񹦡书᲻Ӱ찡ңҸССѩѾʺ䣬ڻ𣿡¾Ƽǵĵһʺڰ˵꣬¾ƼǴʱʼġ
ʵѾŮϵѾҵҪϰ书ͻһװٱƼġޱ񹦡Ҳ书壬㲻õġ
¾ƼȻͬʱֶеġŮϵе
ˣƼͰûҵıǣССѩɰɡ
¾Ƽ˵ͷ֪Ů϶һͷŻܵķˣϵӦ
ֶ֣˵֣ңϢһ£ʹѪȥʥ̵̳ЭĻħշӦˡ
֪ˣ硣֣Ӧ
һ֮ʹ¾ƼϽ˷䡣
ĴϣŽССѩԣŴ๤ߣר־Ϊƻţ¾Ƽվһԡ
۵ʱһͬɽŮǰҲûʲôȻССѩĴ༼Ҳǳ߳ûеʹֻñȸ
һԵ¾Ƽ壬΢΢죬ȴָ̾ջѹ˳谮
Ͻþļ֮£ѩ׵ķ۱Ϻܿһͷεӫķˣ˵ﻹһ䴿ྻС׾ա
һҫӨӨʵѪҺ䵽ɫ˵ķĿ֮ϣʹ˸㱸
վ˿ΨĴ࣬¶ЦݣĵĿ𣿡
ԵĵͷĿⱻǰ磬ջ˵Ľ֮ϣɫķԾȻϣԵ󴿽ࡣ
к㣬ڣѾ˵ıǣҲģһȫ׵ҸС
˾ɫ¾Ƽ˫Ҳ˿˿Ľɫ
Ƽ㣬ˡ´¾Ƽ˵
¾Ƽߵĵͷǰ·Լͬ˳տ¶ڿ֮С
ûиŮһ̺ľ飬Ͻõǰ廹ǻЩŤ
¾ƼĽȫչ¶ʱԼϽö̾СϰԼھۣ¾Ƽ˾߱ŮӦеһ֮⣬һֽˬӢȫ¶ûһ˿֬羭쾫ĵ̹Ʒһ
Ƽ㣬Ծİָ¾ƼǷеԵϣϵССѩҲַŵϺϣʱš
ܵͬԴַ̾¾Ƽͨġ̡һĵĻ
ЦŶǵˣҪ۸ǾƼˡ
ϽúŷŹ¾ƼڴϣϽΪ
¾ƼڴϣϺ쳱δˣҲʹУ岻𽥷
ܿ죬һͷɢŻɫʵķ˾չ¾Ƽ⻬ķ۱ϣһ꽿޵İٺϻ
ְԼѪεǷĿ֮ϣ÷˸ɡ
¾ƼͷűϵĴ֮ɫǻɫƺΪһ壬ӵһָ߹ʣͬʱҲԭˬӢһ
չۣҸڴϣӵ뻳У۵˫
е¶ȼԱߵССѩıĴɫȾıϣĺ󾱣ССѩҲѵϵѣ¶Цȴ˵Ͷ뵽Ļ
ĴнţջһʪůĴƮżѲͬȴͬĿ糱˼
ƽʱ򣬴ѾһƬˡ
ϣչ˫ֱۣ¾ƼڱССѩ˳èĻʱ**š
δɢ¾ƼЦ
ҺҸŶҲյ
ˡССѩͬʱĿĿ
ܵŮеҸ֮С


  ƾ 048 - 1 

ߵѩͶգգۣǺѾʼжˡ
Ŷ¶Ц벻ǵЧҲͦߵİϣң˵ӡ
ţòׯŮԱʱְҵԵЦݣǿйؽڵŹ˾ϵͳϵϢǰɱԼܱߵΧڵĵͨѶϣйصѾȷϣǵžڲϢϵͳһµĵԲȾӶûͨѶϰѾܵƣûҲѾܹͨѶͬʱڵͷҵӼڽֹͣһ²ƷصƳһװ·ֻܵǰͨѶϰ¼ֻûʽֻмȤӼһʱܵߵļ׷
ѩһ뼦ݸ벻Ӽôоˣǵ豸治
ܽйƬĵгձŷĵӲжӼҲǲСġŨļ򴽣һԵ޼һݵ⼦ζ϶ǻݽ㰾İɡ
޼һһЦϲͺá
ӵлݽõŮˣ֪ϱ˶ٸԱߵĻžЦ
޼һԣһ죬ߣ޵ĸֲŶԡ
ѩ罿ݽ㣬ɲôҪȻͻ۸ͷȥˡ
ʱ¾ƼϽŮ¥Ϸʢķˣߣ׼á
˵ҪѺ͵ˣҴͰȳȻ͵Ǳߣүүүүչ
ſӵһ¶ǳɫ⼸ѩһжĳѾ嵭˲٣Ļֵ
¾Ƽסļ򣬰οİɣµġ
ͷοĿԼӵôһܵˡ
һС谵ķƵĵϸĵҡţһǣϥˮСϣһݱֽ
ֽװйظ㼯űԽչǴμ¼֮ڻԽΪ㼯ųգԸ㼯ŵĴ󲿷ֹɷݶ˻ԽŵУҲ˳ĳΪԽµȫӹ˾ӪΧȻԽΪȴ֡
ĵƹ£ɫȴʮƽֻȻû˹Ұġ
Ϻɾûз˸еۻݣռȴ˲٣ɫҲࡣûܵԱŰŹ򣬷вдʳҲǴľƵġ
룬ӦܵķԸûΪԼ뵽ҵһ˸ͬʱҲ뵽ʱ򣬿϶ܵ˼ĥûԼڵİ
̾˿±ֽ̧ۿҡڲĵƹ⣬벻߳̽⣬Ϊ֮
ʱһӰ⣬ʱ䵽ˣҪȥˡ˵ţű˿Ʒ߽
վ˫֣Լϴۣ߳˷䡣
ĳڴͣһѺͷ˵ѺԱϺĳ֮ʻʻڿտĹ·ϡ
ϣĬĬڳλϣѺԱ
еƣĿ͵ĿԼ۵˫֣˸֪ʲôͻȻоմһƬһȻߵһ֧ɫǹǹԼա
ʲô⾪гϾҪɱˡ
ǹ˵ûһ˿飬ˣתͷҶһȵֹҪɱҰ
ȴббһۣһƲмЦһûκζһ֪һģתͷǱӲǹڣһη
ûκζĻǹĴָһǹıͳĽĦĿ־˿̣֪ԼҪͷˡ
εı۾ĻҵĵȴԼͷըĲпȴһƺߴʣһָղǹ˵ͷȻһٰʮȵŤת򱳼Եùɲһ˵򲻶ϵѪؿϾһڴİݡ
һգ֮䣬˾Ϣȥ
شһ°ߵ⣬ССԱȣѩ൱СɣСġ塱ĺ൱Сġߡڤκһߵ߳ɣҲ˵Сĳɡ

һ߲֪ʱһɫװˡ
㡭˭֪Ӧþǰɱġ
΢΢ˣǾȥġ
Է˿еġӦɡǿ˵뿪·ʻţ˾Ӧûû֪﷢¡
ߵǰ־壬ȴץסϵۣһϡ
⾪ȵĿˣаǿ
˵ּ⣬һƽĳ𿪣һԾԾʧڹ·ˡ
ʱ·ϳ٣ȴû˷龰


  ƾ 049 - 2 

֮ܵĺΧǶصĴ΢ζĿо˵£֮䣬ɲǰδеĿ
˾ȳ֮Ƶһ׷ǹƵϹͣȴҲҽղҲڻԼġ
ԡȫð˿˿˼£¶飬δ뵽ԭϴҲһѵõܡ
ջµ·ű˿һӰ˽ȴǽŵ
֣ˮ˽Ļż
ḧıЦɵѾͷʲôⲻǺܺ𣿡
̧ͷָ˼ݹ⣬Էȴǲͣ
пǧ֮꣬ȴԼľ˺ͳе˵Ķ䡣
лл㡣ſǰȥҪ¹
æסǸʲô
Ҫ㣬ˣҲҵҸݺᣬĿгھκ͸м
ǣס֣ŵУԺһҪúöҪˣСƢҲҪΪˡ˵ֶҾͰѰˣҴСżˣˣƢҲ㲻ҪŭˣԣǧҪ뿪ȥģˡ˵žҪ¡
ͬʱ˸֣صĶ֣ģǾԲ뿪ģҲ뿪ңһչһһģĳƺѾı䣬ĻУ֪ѾԼֹ߲һŮˣͬʱҲ֪ѾԼ֣պΪŮ˶ԲʱҪ˶뿪
ǰҪø㼯Ŷ³ŮŮ˷һˣǾһ衣
ΪףİѾ⵽㹻еϣҲ֣صĶ²ĳŵ
Ļϲ¶οЦݣͺãͺá
֡Ѿһжźˣ㵽Ǳ֮ҵүүչģǱ߾ͺúһ¸ɣҸҲ᳣ȥ̽ġ
ͷţҲ̳Ķթˣھ͵ɣչˣҲûк֮ˡ
סļ֣᲻㡣
ɵŮ⸧㷢ʼҪ˵ģչҾͷˣѵҪһڰֵ𣿡
ֻҡͷһƬȻ
ˣѾ֪ͨùá㡯ˣҲõңѾ뿪ۣ
˵ͷʾ֪ȴû˵ʲô
֮˰ȥ뿪֮ǰ֪ƺӴ󣬿²öԸƶ㲻ǧҪ˰ҪΪߵһ°˵ȥ
û˵Ļ˳˼
ԽŴöĻʹڽϣһӰӭȻ
ХҹŽµҹ֮Ŀȴͱ
һӰȴУ
ûӦУҲûгֻǹΧֻҹĺХ
£鵽𣿡ͻȻʵ
Уû鵽ǵ˵飬˹ǰģʱպڡҪķڼ䣬˹ǿгͶۻʽģһҵϷչŷ޺ܶеɡ˹ģ˹ͨлնũҵҲءΪҽ⣬˹ߣϹ绷Ҳǳӡ˹»ҵչǳеġֹ֪˾ѾΪĸʵֹ˾֮һ
Ѿ֪˹ڲݣƾʲôôһӴļŵģУйġᡯҲ齨ģȻܸǵ﹫йϱߣǴ֮ͳһ֣Ҫ֪ǣϾʲô
Уԥ»ûв鵽
ѵǹҵ鱨Ҳ鲻
Уæ£¸ˡ
ߣһеı仯ڡҪڼ䷢ģ鲻ʲô𣿡
Ҫǰͽɢˣеķ˼¼϶ˣݵĶڵļ齨ϣʱܶȡУ
һĨݣ񷣬ճиǼƥ򵱳Ϊ˶Ըǣˡ͡Ҫֱǲ֪һ죬һҪ֮أ
ܵɢᣬУ


  ƾ 050 - ı 

ͷʵԯ޾ԯ𣿡
ոУӦ
ȥǰɡ˵ţУһͬʧǻʹڽϣҹ粻ϺХ
һɫŵķһһϥϣɫ΢΢ף·һƵģȴ֮ǰǸ˺ꡣǰվӰУ
޾壬飬ǺЩ𣿡ʵ
˹ˣ޾Ѿöˣл˹ġ
ҲѾûдˡҲ˵
ͺá˵ͷȥ̽Ǳߵʵʲôо𣿡
ˡԯ˵ʵǻȴǳ֣ңƺֹн֣һָ͵ĹʮɵġȻҲ˲
ԯ޾ҲΪȻĵû֣ͽɱֵϺܸ֮˸ƽ֣书ȷǿң»һȺˣʵҲ쳣ǿ󣬼ܱȵ˵־ҾǱǴ˵ġ
üëһȵϸ״˵־Щʲôˣõʲô书
õ书аǰаֻнġħ١ңǺʹһʿƵġӰսΣԯ޾廹¡
ǵĻɫأ˫вϱ任ɫһŵ֣ǡҪķˣӦҲģЩʿȻܸ״˵־ȣǴʲôطġ
ġԯ޾ȻЩʿʵǿض࣬Ͼôĸֲܾģ־齨ɷĪľңƾڵǾ޷𺦹һֺġ
УҲûˣ𲻹֮䣬Ǿ޷ǧġԯ࿹ġ
ԣ¶԰ɫЦȻзݵ֮ܣǰҲһ˶٣УĿӼǱôˣ
ϣӼѾгƳǿʽֻˣгǳΪӼŴ޴󡣡У˵
мǱ¿ȻļƣģָԪȴԼ͵ȥ޲ɼ
̬Уµĵˡ˵㡭㲻ֿܲӼźͻŵµġ
ҵȻ֪ббĿһۣѵһҪ𣿡
²ҡУæ˵
ֻһĻžȷйҵλʵҪһ¥ˣɶǸĴ
ôµģôһС¶ףǿӼԺôǣôǺһ߼Ĺһ߳ţȴ
ǰվһ׳øߴǳݴ̬׺ֻҲʧȥϺ£Ϊǵʧ𣿡
Ҳܣһӣ˵֮ǮѾˣǾһҪץȻԺйͶˣ
׳ۿ׹էֵ֣˱ǲç֮Ͳó⣬Ҫɱǵ⣬ǶޱеˣǣǼˣǼҲùġ
׳е׹һԾĺʶԼƺǰˣҪ֪ɱԼ׾٣Լղһʱвˡ
ղŲǿЦˣܵءͻȻ򿪣߽һʮ߰ˣһЦĶ׳˵
ûûϸЦҸղֻڿЦˣǧҪ⡣
ﻰǽĳôء׳ֵջˡ
תͷ˵̩ôˣ
˺ȻǵھѵڼĽ̹١ֻ̩Ц˵ҸҲþûˣص
̫ˡæ̩Ц
̧̩ʾض񣬵˵ǵ˰ץ
ûѵҲʶ
̩¶պ޵ı飬˱ҵŮˡ
ɫһ䣬аѵ̩ҲԻžͼ̩˵׷һҪԱŮʱ͵ġ
֪̩˵һŮˣһϹʹ޵ĵֹȻǺöŮ˶ǻˡ
֪ǼһŲ׵书ӦûǵĳϺͻԿ߱ӦþǸҪԱŵˡ̩˵
һ𣬵ҪԸǺܼ֣
̩˵ţвٸ֣ϺͻһȥؾͿ֪߱ĸ֡
ĬʱĲжѶԸǶԸ֮Ǹ˱ľҪԱʲôӦĿӼȻй̽ĴţҲвĵλԷյĿǾӣԾӣ˭Ҳû㹻İȥ⡣
˿̣Ժиֳžܵ龰ŭ˫Ҳŷʻ
иֱҲԳĻҲضһʱ޶֤ǸҪԱҲ׻ɵֺϡ仯̩Ц
̩Ļһ㶣ɻô֪Լ˼ϾͷӦˣ̩ҲԼһᵶᰮҲͬɱġ
ԸľѾ£ʱеһɣǡӡѾ׼öԲ߶ԸĻˣܿ죬˹ͻΪйгʧܾ֮ܶģʱٰɱǸʹ죿
ã̩˫һģ˷ܵĹâʱһȫ㣬֮أ
һ֣֣̩Ҳ΢΢һЦס֣յһҡͬʱ˵졣


  ƾ 051 - 䵭 

ѧ¥ԺһɵĲڿУŵ֦輸Ϸһðư̵Ĺղ
ǰȻͬ찡һ˵һ裬޵ȻǱѧԺУš
ҲҪ˶ͲСԱһӢ˵ȴ
Уſһۣ˼˵ǼһŪзϵģ
УǲΪ𣿡Ц
ҪҲܲ˹ϵУЦȻ
бۿ˷Уţ˵ϷòΪǼһͷɣɲ㰡
˵УЦİܼӣ˲һ˰أôΪͷֻǵ㣬ĸ׿Ϻ޹˾ܣ⹫Ҳĸ߹٣νԺհ
ںЦѵô׶Ը𣿡
ҵȻ֪㲻򵥣СС;ǻŵܾѧУҲ˽ˡУ˵ǣҲҪһǿĵˣԼûкô
Ҳ֪ţ
УŵһۣΪǸظӰҲᶯ̬ġ˶٣ææҲҪΰ㿴ѧ˼ڿΣ㵼ʦžѹˣҪȻͰˡ
ǺǣҲģҲ´ѧˡЦ
ܼӡУŵɿ˼һƵʦʵƵʦǲʲôϵôΪôأ
ЦЦұ㡣
ѹ֡УŻȻ
ˡʵϴǸĥī֪𣿡
ĻУĿ㲻ǶʲôȤɣҿһӵģɲҪ˼Һùﰡ
ôʲô˵㡣ߴٵ
ǱѧѧԺԺеĳɫѧЩϼһﶼϲϣպܳΪйһǡУ΢΢̾˿˵ĸǸˣ뻹ŮĹǳ̣ԴӷƷƵĸ֮ȢһŮˣһӣԣĸ׺ĺĸǺܺãҲûΪṩѧѣҺȫѧĻߣУзöУṩΪԸе򡣡
û˵ֻ΢΢ͷƺڳ˼ţУŶɫС죬ҿҪ㣬Ҫ˺ҪȻҿɲŹ㡣
뿪¥֮Уϣиֳǹ¸԰ӣﾹһ˿΢ɾ
Ͽʱ䣬У˼ǰһӰӳ
յУϣһӰţӰ΢΢εţͷǺܳȴһƮݵĸо˲֣ȴһȵ̬֮
΢ӣ㷢Դ𣬸һ׵ࡣ

첽ȥܿ͸һ
תͷһ˿֮ɫȴֺܿƽʲôҲû˵תͷȥš
Ҳû˵ֻǾԱߡ
֮ļžûκκͽӲжصĺг֦Ҷ΢»εţȻ֮
߳Уǰһֲڡ
Ҫȥĵ
ЦЦأ
ͼݡ
ҲȥͼݺˡЦ
˵ֱͼݵķȥҲȥ
޴ܰѿָһСռ䣬ΪеµСء
һǰһĶţվǰԶĵطббܣһЦĿ
רע峺˫עŽ鱾ϣüֵı仯ʱ˫Ҳźţƺš
Ŀû˿ŵĶ
ǡŰƷ¶Ц⣬ϲŰŮ˶ˮŮˡ
Χܰżᴫ䴦С˵˽ķƺֵ㣬ڿƵš
һ٬еİϾɱռԵ˴̶ͻأ
΢΢һ¶źڴɫ۾һУϵЦɵűݡ
ƹͷ֮Ĺϣ㿴һòƽеȵǰĴš
־ƽ˵š
첽˹ֱǰͷĵôˣ
ҼЩУ￴ˡӵĵȴԴż˷ܡ
ĿȴŲͺֻ˵ˣǰҿǷأ𣿡
ţڣôأʵ
øҰɡ˵
СҪǷʲô
þãôϻŭ
ŶһӦ뿪ˣͷβûпһۣûи˵һ仰


  ƾ 052 -  

ȻббĿԣ֣Զȥ
ߣƺûκεĽԶӣ΢΢ͷеܵ͵Ļ
úܵͺܵͣǻϲģӳ￪
ղŷµġŰļ׵ҳӡһ仰
ʧľͷ˿ϵġŰļ¶һ˿Ц⣺Ҫһͻˣһˡ
ͼⲻԶһһľΣһŮ棬ŮһɿڵΣߣһСһСڵƷţ鵭ţеĬĬԣִαϣ˫۾ĿŵŵУҲһֻʣһΡ
ŮȴϹƮơ
ϹƮƺϲУ԰ľϳΣУ԰ϽྻգΧҴҶеʦ
æµģȴжġ
У԰ģУ԰ɣУ԰ĹǳУ԰ǲľġҲΣƽۣǶصζ
ڣϲУ԰ΣûɣֻΪϲ
ͻȻֹͣ˶εƷε˫ֶڰգҲĪĸ·𿴵Լѱ¡
ϾͲˣ˳۹ȥ㿴Զͼݵǰ߳һˡ
ͦ޳ݿʷǷ棬УȴԳһֹ밵ìʡ
ͫȻһǿҳȵŭ
ĽŲ˶٣ȻҲǣȴûκҪ߽ǵ˼ֻǿǣ򾲶峺
ϹƮƵǸӣ˫ãȻۿвžӨ
Ʈƣû°ɣס˫֣еʵ
ס˫ֵһɲǣ΢΢һ𣬻عͷϵͷСҡû¡
΢һ̾˿ǹȥкɡ
ϹƮһæ̧ͷԴĶҪˣǻ߰ɡ˵ͬʱ۽ǵľӨƺϾҪ
ϹƮư˵ı飬һʹЦЦֻ֪ûнĴڣҽģֻˡ
ĻϹƮƵϾ͵Բ𡭡
ɵϡʳָĨȥϵ飬ǣվ߰ɡ
ϹƮƵͷǣסԼ뿪
֮ͷͼǰǸӰȻվĿʼͣԼϣûЦݣûбϲ
ҧ´ȻתͷȥŬԼȥǣеĨӰȴʼջ֮ȥ
ˣǣ뿪
Ŀ뿪ֱӰʧУϣĿҲûб仯
йԸУ·Ҳоϲŭ֣ʣǱŨûĿơ·ûκ¶ȣֻʣ´۷˵Ĺߡ
гĺһ΢΢ۣҪʲôǰȴֳǳ˵İ̬ôҲĨɱˡ

зԼ
ѵֻΪԼĳΪҪԼԼеʣ
ǣǡ
ҪɵĻǾͲǰˡ
λͬѧһº𣿡ͻȻһĵŮ
˫ۣԼվͼݵǰÿͬʱԲ𡱡
ĿһСĺͳȹŮӳʶ쵰ͣò䣬üһ˫Ľ欵ĵۣӸͦ촽ˣұǴһСɵ롣ʮֳɫ쳣ذСĳŵýģһĨջ鹵ҡչ¶޳˫˿ڻ¶֮¸ԵóڣһʱеִԵó
Ȼѩ磬žЩǼ˱ԶŮɫҲȺһƬκˡ
ո߳ͼݾͿһͦεӰվȻ棬ȴҲܸеڲͬȥĿ
ÿòо͡䡱һը˿
ԼɫΧߣвӢˣȴû˳ɫġ
ͬѧû°ɡǰҡҡ֣
ϻع¶޵Цݣû£ֻûô˧
ЦЦˡҪתȥ
ιҪ뿪һס
£ĵ
һգûԼ֮ôƽ䵭ģЦŶѵ㲻֪ҵ֣
֪ʲôô𣿡Ц
Ȼкô֪ҵ֣ܡܡסˣɫЩŭܲ˵ֲ֪׷ɡ
Ǻãʲô֣
ҽ¡Ц


  ƾ ۣ뿴




ڽ߶ϹƮһĴ飬һΪϹƮпԭϣܾعĻ̿ӶٳͷһΪϹƮ޿ˡӦҪϹƮƴ˽һ߸ɴͶĻͬԧ졣
߶˵ϹƮǱʧܵһʣȰҳ޸Ĺ
ҲԴϸǹһΪﲢûԭ趨ΪôҸõ˽ϹƮԼļҪҾҽһ¡

һ͵С˵ڵһƶͥĺӣȻÿƥǮΪȨΪǺгͷ֮յģԸ󣬸޷˽Ķթӵһ˼ʵòЩҲӵǶٰʱӵһԼٲĻˡϹƮơϹƮƵò䣬Ҳƾ⸱ò˵Ŀ⣬ʱ״̬˿ͬһصѧУȻС¼⡣ǣȻģϹƮǼΪֻ
ΪϹƮƵĹϵľ룬ڰܵǮ˼żΪмҲ˶ţΪѩ磬ϹƮƵĹϵ˽أ˺ѩܾϹƮƵҪȦסһļƻǾбҩⰲŵǿҲȻıͽ˼ʱھηǳоԼ˺ݺ˺ԼϹƮƣʱԻžǴĽ֮飩ԼİŮ˵ǰǿ˱ŮӣΪŮ˵˺ĪڴˣʶڶԸĸԼϹƮƵھ֮УϹƮƵΪءҲΪھ֮飬֪ݺԼԸڡҪܾĥһ־ꡣ
ȻվǲϷŹɵɱɱĸĸ֮ҲˡҪҪ˽ʱȻϵ
ڣбѹֵȫ汬֮õĳǿ
ʹľҲ׷˱仯Ϊ˰ǿ֮ȻȻΪǿߵҰĺǿ֧£ԼҰĺ󻯣ƺĳǸļҲƺڵ֮ǣҪ֮𡱣˹ᡱǿҲѸ
ǮȨֿɵˣŮ˵ȻҲ⡣
ϵĶͨŮˣÿһ槼ǰԻ˹ɫڶŮ˵УѩŮˣҪŮˣڵĻʺѡҪŮˣĳ谮ҲĿˣڻžдĽ֮תŮ֮ȻžСܵǷ֮롱˵ĽҲ˳¡
Ǽˣһϣ˵֮ĸҲǽԺģڴ˲һһϸ
ϹƮƣĽᣬУԼ˺̵ľϹƮƣϹƮĵİŮˣȻŮڶ࣬˰ѷǴ⣩ԣжԴŮʹˣǲκ˺顣
ܶ߶ɻΪʲôϹƮ࣬ػԼĻʵĹǣһ棬ϹƮƿܲţһ棬ϹƮһ˽֪࣬Լԭ̵ܵĥ˺ӵĸĲΪɱĸģԼҲסô꣬ԭһѱϹƮƲʹ˱Ѱ⣬㱻סҲһӻھκͻں֮Уܡ
ΪǶٳٲϹƮԭ
˵ԼŮüƣԲŲϹƮʱߡ
λ߲صģ״ά̫ã֮ڣϹƮƺ֮ضһģҲǸģڡ
ϹƮƣ
Ů˹ɫ֮òҾҲǲСͱ谮Χڴֻ֮³ɳûгΪݺĵŮѵãûнļҾ֮͸
С˵ڣ֮ǵģǣͬѧϰ֣ͬͬеСһӹڶ֡İҲмȵԣĿУֻܰһˣҲֻΪֹѩԺҪܾѩʱֵúܳ֡
ķӦԤϵܾҪ˵Ը˺ѩ硣һŮĽǶȣȻȫΪԸ˺ˣĻΪ˵ͨλ٣ɱʵûзϸ˵ĵһ˺
֮󣬼ѩѾûʲôӴϹƮʵѾԭֻǴںֶûصߡ
Ů˵ܶʱһָ߻ˣе鶼ŵġ
ԣƻ߳Ĳ֣ϹƮƿǿСϹƮԭε˲ܲ
ֲ·ԺϹƮΨһķӦǴֲھʱһ˵Ļκں䣬˵һжΪ
ȻʵеһȷʵΪһ֪Ů˵ĽǶȣϹƮҪϴͷǰʱȴ˵һжǸǰΪΪǾŮٴݣغԼ֮ʱҲңûüϼ쳣֮ǰеȫ߸
뿪֮ʱչĸĸϹƮǴӦˣҲԼĳŵҲΪŻĸĸɱֵģԸ˵ϹƮûչĸǴ⡣
ˣ뿪ߣ»ȥ׷飬Ҳҵκܹ֤޹֤ݣߣҵĶ֤е֤ݣ֮ǰھưȾƵģѱƺԭµ£ܹ˭ʱļƣҵôΪʱܶ޷õ
ⲻϹƮ޴һ˵˼άԹߵĽǶͨȫĵģȻ˽ȥе˵ĽǶȥǺѷģҪȻʵҲôթƭˣ
ڴˣļ׷Լ΢ϹƮĵϲĲھö֮Ҳ֪Լǰ;ʱѾҪˣѵҪޣԱȣϹƮȻͻ῿
ʹŮѣϹƮƸȻûʲôʵԵܹϵվǸ˺Լ߻˵ҵĹ۵ǰìܣȻѾ˵е߸ΪʲôϹƮƻᰮŮ˵˼ѲģѵʵС˲Ů˲ӻ𣿣
Լǰ;Ѿˣ⣬ӦûԼһˣȻԼ⻹ǷˣͻȻˡ
ٴαˣİĺ޶ȫӿ
ԼӰǸʱ̶ԼԼеǳھΣⲻǸ˵ĳĺ
ǿѾϹƮиٹ̣һֱΪӦþһֵԼԭ¡
ʵˣߵŮԶֹһ㻷ơ
νܣ
Ϊ˺˺ԼҲ͹ˣΪʲôҪ˺ôŮˣΪ˺ߵŮˣ
ԣӵ˾ǶϹƮƵĵ˺
˵˵ϹƮΪʲôܲӵôŮˡϹƮģԶѾϰһһʽദʽִձᳫһһޣһ޻һ޶ΪʹϳͣϹƮƸߵŮ˲ͬΪֻܸһŮһΪŮ˵Уǲеġĳ˵ñŮһ֮ⷽɵͶͱǻϲ𣿣
ҪǿǣϹƮȻĺҲʵʵڵġ
ϹƮƸ֮İǳɣ˭˽Ⱞ飬Ϥ飿д˱Ҳܡ
ѩ磺
Ůڵ˼䱯࣬ĸΪȻͻȴԱͬѧżڳʱͶкøС
ĸȥҽȻл˯ȥΪǳ鴤ѵ˫Ϳҩˮ֮ʱŮѾ꣬Ŀຣһ
Ϊ˸ԼĸưѪȱãٵףϹƮ֮ѣ֪Ϣʱʹͻں޾ѳŮС顣
ȻľѣҲˣһصǣ£ˡҪڵĽһ֪ԭԼϵܵˣҲѪͳľѣ̥ǣһΪŮ֮һֵõֿİеҸƺȫ֮ǰھ֮˲˶ŨŨ顣
˵Ȼѵġ㿷֮ޡеĵλܱȣΪϽ޵ĺ󹬺Ӵҵ
ĴϻۺΪʵĻʺΪһУԼİΪϧҪɱϹƮơ
İǴ˽ģԶǶ࣬ҸŵʵĻʺ

ɫǶΪ̵ģķͷҲȥ
һҾȷдϹƮƵҰģһ飬漣ĳעҪΪɵϡ
ѩİһϹƮƵİҲǴĵģƺһе鶼ϹƮƵϣӶ˶ġ
ϽļƻܵİţϸеѾÿµļơвѩ磬һжΪҪ֮شӶԼõϹƮơ
֪ϹƮưĲԼ֪ϹƮûҲûзȻĵϹƮߡ
ϹƮǰԲԸ˿ǿҲûжκԽҪ
ˣϹƮƵˣʶŭġ
ϹƮԽǰԽޡһΣҪɱҪٴһеζԲʱûжԼ
ܶ߶ôӡĶԴϹƮƣʵ˵ԸǿϹƮƣУϹƮƲõŮˣ߹Ů񣬼ʹǶŮ嶯Ҳйġϡе鶼ϹƮϣ˵ϹƮ㣬ʵ㡣
ԱĸҪ۾ʱΪֹˣѾŬλ߽͹ˣһĻ
еⱾڷչɣ
ǺǣȻֻҵĸ˹۵㣬λ߶ԱﻹвͬĿ߶Աиͽ飬ҷǳӭλȺۡ
лллл


  ƾ 053 - թ1 

ڡ.Ѿµ63ˣҿȥ
ͬѧûʲôµĻҾˡ˵žҪȥ
һ¡¼㻹ûиأ
ǰŮʼƽˮ
жķӦŭԼһôĻƿûʲôеԼΪòĵһ˵֮ء
ͬѧ㿴ڶˣһؼ𣿡¹̬˵
ûԥðɡ
аϲȻ黹䵭ϾǴӦԼҪһЦ˻ǺѾܾƯŮģȺеĿǰΪֹġ
¼ǰһѱסұۣǵĶЦ߰ɡ
û˵ֻԼǰȥȴһƬ䡣
ͣڿյϵɫܳԣ¿һջܳеʸһ⿪ܳ˵棬ʻϣϳ˷ܡ
ƵܳڱæĹ·ϣ˵עĿ棬·ĽԾ۹ԼΧЩͨγԱηĻرܺãоԼһΡΡŮһתͷڼʻϣƽļʻܳмֱֿ˻ƾòѾĶѣڿһһĶӣʵĿİӡ
ǶĸϵģĳƺѾ
ڡȻ䲻
ϵģпյĻʱŶ䵭ʼս顣
ܳʻһͨסլͣһ¥£ΧɻĿ⡣
ˡĵ
ӦһȴûжǵΪ򿪳ţȴҲûκζֻ㬵³
ڳԣִóֽʣѸٵдţȻֽݸҵĵ绰пռǵŶ
ӹַֽŵ̨ϡ
ܳתͷʻסլ֮»վۿԶȥĳӰͷβûб䵭̬ȣһŭ
뵽ȻӢǮߵȻȱŮˣԼòûľޡ
ߣһģҧԭ˵ӱ
һת׼ȥ¾ͿһһŮӾ¥ſ߳еﻹһȴǸ
ʱµ¶Զ׼֮ɫȴޱ飬ҲһƬƽ
߹ʱݺͷ˵ģϲ¶ЦݣҲ
ߣһתͷȥȻ˵ʹϲƽķء
̧ž¥ȥ˲١
ͬǱѧϵѧҲͬⶰ¥ľƽʱвĻᡣƯӷЩŮǿģϵɫѧȫѧĻߡȻһΪŮ˵ĲŻȲŮ˵òֵǮҲٻЩʣԾ͸˶ĵ⡣
ǶӣԼķӣѧУ䰲ŵķӣ־ƽڱһר飬Ǹѧˣμʱ۹ⶼġ
־ƽҪ⻭ʲô¥£־ƽСʵ
ѧڵġеۡҿˣ˵οʦϲ⻭ȥТһͨޣ㲻ޱϲҵɣ־ƽ˵
־ƽĻЦЦҲĵʱ򻭵ģȥɡ
Լ־ƽһϲ˷ܣ˵þҪȥ
ᣬһ죬˫ۣڽӭȥ
ԼӭĿԲֵӣ־ƽһ壬¶һסԼĶ˵Ҿˡתȥ
˫ۣſ첽ȥ־ƽһƬʧ֮ɫҲתȥį¥ȥ
ʧ֮䣬ҹɫա
һڵܳʻ·ϣƵ·һ֧֧ˡ
ֳͷޱĿǰ·ȴżã
ϹƮƵӰͣ˵˵ʱõĥɰֽܰһжĥƽǣϹƮ׭Լĺۼȴ˵˵ʹ
ܳʻһڵĹ԰³վһյϡ
ɣѾܾˡĵ
ڵĿռﴫһϤЦȻȰȻܲˡ


  ƾ 054 - թ2 

һӰѱҹɫ֮Եúѹ֡
ĵҲǰˡ
ǰڵңǿǰ͸Сˡ˵Ʈβ˵Ц⡣
ңʲô𣿡ƽȻ
ѵҾͲܸ۾۾Цŵ뵱꣬ҿõѡ
תͷһЦݣбŷҵŭ𣬡Ҳĳˡ
ͻȻϵЦ˲ȥĿҲŰֻΪʲôҪأҵ˼ϰڵһž۲ǺܺΪʲôҪأ
û˵ֻǶĿ
ûлƮʹӦҵˣͿЯˣ˵ΪʲôҪָ˫۾ɣĿԹ
ͻȻһЦƮƵң԰ɡ
һ㶣űһϱһɱҵƣΧĿ˲䱻գվĵҲѿ
Цݲ䣬˵ˣ԰ɣƮƵû㡣
ģ㣡ҽһ壬ԭһӣž޴Ծȥ
ź죬أ˫׼ӲĹ
Ķ¶мȭһ⣬֮
ơƳ˫ƣҫźȭһ
ĳ˵ȭƼ䱬˽µĵʱһֱʮ׵ľ޴ӣǿľܷɢѹ԰ľȫۣ֦ҶԶݷ׷ܾ
ȭƷ룬Ȼھ޿ӵ룬ʮףھݿ֮Ʋϵĺ쳱һֶš
Ǳ˦˦ȻźȭЦŵڵʵҲ㹻к޼ˡ̧֣ĴָĵǱ㻹ǰǸÿ
ߺ޵ĿҧгݵĵҪɱ㣡˵ű㼲ȭƣǰиߺ޴
ɲǼ嵽ǰЦС˫̧һ񣬱Ƹ񿪣ȭ׶Ŀڴȥ
ȭͷĿڴһȻ죬ȴûһϵĺۼЦݣһץסƣԼȻ̧ϥײ֮
еһ𣬱ڵѪΣг˷ܺʹ죬ץƲţۺӣȻ֮ϡ
ٴ³ڵѪ÷ȥصˤڵϡ
Ȼ·ϵĻҳߵǰڵأõϵЦݺǲá
Ϊѧ书ܴǰɣսڵϵЦ㣬ģҲ˵ǿߣ㡣ָıǼ⣬һߣֻҽġ
Цޱȳ޵ĵھɱңȻһ죬һ֮صģ
ٺ٣Ҳɱġץס˫֣͵һŤĶǵĶǽֹȫ۶ϡ
ҹĲҽ
˫֣ʹЦЦǵ˷ܺͿС
ҪĿ⣬ְ˫ְϣҫ⡣
ҪʲôɳƵĵ
ڰϵľȫͨһܱڸǿˡЦ
Ϊʲô
¶ϷʵЦ⣬ôʵúܲʹ죬Ҫǿһ㣬ҲøӾ˰Цŵ֪š˹ͺᣬٺ٣㾡ԸҺˣҿеֶΣٺ٣ܰУʱգȻһС˵ջ˫ƣֱǧҪʧ
˵꣬һתӰʧҹɫ֮С
һĿĵľݿӣΧľȫ۶ϣ֤ŸղǳսļңȾѪڵϣȴźƵЦݡ
ͻȻһѹе
ԳһӰȴѩ硣
һǱڵϣ˫ָǳŲ״ѩ֣ôˣҰ
ȴһѩѩ磬ģû¡
˵ţнһһһŹʷֱȻ۵˫֮ϣֻգۼ䣬ѹ۵˫۾ָ̻ûκ˵ĺۼ
ô£ѩ֪޴󰭣Ĩ۽ǵˮʵ
һЦղŸһܣֱˡ
ѩһæţĴˡ
סѩ֣Цŵõģû£Ҹղǹġ
ΪʲôѩɻʵԼҲ֣ʵ㲻׽ɱҲܵǱ


  ƾ 055 - Ů֮1 

վ˦˦΢ҵͷ¶˿˷ܺڴΪҪҰһ򶼿˵ʱһ顣תͷԵѩ磬ң֪ҵʵѱṷǽʲô
ѩϵÿһÿһϸ꣬·Ҫݿĵףģ˫Өᡣ
Żˣæס˫磬ĵѩ磬ôˣôɵѾͷⲻû𣿶Ǽٵģֻװġ
ѩͷĻֻȭϵĴţˣˣôϧԼ㲻ǵӦңûҵԺһѪҲ𣿡ŵˣʲô£ôȥнôȥ
Բ𰡣Ժ󶼲ˡḧѩıο
ѩһᣬץסֱۣϸĲ쿴ţʲô˻ûһ˿˵ĺۼʱĺһ
ķȥϵۣŮ˶ԼİԸӣԼҸ
ûˣѩĵʵ
һЦģʲô¶ûУƾ˺ҡ˶٣Ҳǿ󣬻ԼҺôͨȫľء
飬ѩһЦ֪ǿٱֹ»Ѫɡ
ߣһ˵ǿߣҾҪʲôǿߣѩʵˣôҵҵģ
ѩҸղŸоǿӦһϤеѪֲģ֡ͻȻһͷѩ翴Ƶľѵ
˸ŸӵɫûǰҾͷˡţȻҵǴѪеӦ϶һ޶ģڵȻԶԶȲңȴҲ룬ҸӦʲô
ѩһȻû˵ǣȻǴѪееġ¾ѪԵϵˡ
ĶԹǾԲܵģ֮ʲôѪԵϵǾȷʵһֵˡ
ѩ絣ǵɫȻʲôЦİɣҵֵܣҲԲġ
ѩͷȴʼյ»ʲôӰ졣
УҪþ֪ղŵ£ǵġѩ
ҵˣѩֵİһۡ
ֻһЦѩ粻İŮˣ֣е£ֵܰ
˳ĺɫֱܳصܰı
գڻŵܲö㣬ܾ칫һӰűشĴϣȴѩ硣
ֳԲԸе°ͣڳ˼ţžһ˿
ϵ绰𣬴洫һѳȵܼ࣬ˡ
ɡѩ˵ͣһᣬֲһ䣬Ҫܾ֪֪𣿡
֪ˣܼࡣ绰Ӧ
ٴһƬžԵóƶѹ֡
ܿ죬һѩ̧ͷ
ſˣһ罿εӰŵ˽ϴżɻ󣬵ϵѩʱжʱֳһ޺͡
ͬѩҲڿݾ޳εȹõõʹǡôİԼչֳǱԼɫҲǲضá
ôѹʼѩа
ϹƮƣѩġ
˹ɫȫ͸һɸ߹뾫ŮˣϹƮòʵλС㣬ãҪЩķѯأ
ϹƮѧǷרҵѩͨϹƮưϵĵʦ÷ѯġ
ϹƮƣ㲻ǵ𣿡ѩЦŵ
ϹƮһ㶣ɻĿѩ磬֪Ļʲô˼
ϹƮƵı飬ѩЦЦҰ
ϹƮϸѩ翴ȥŷüЩϤȴԺмһ
ѩ簡𣿡ѩЦŵ
ϹƮԻһ׻㶵ĿһЦѩ磬ʲôҲ˵¶ֻɡٴζѩòʱȴԽԽȷĻ
Ȼò仯˲٣ԼܴҳһЩۼңѩһ˵ϹƮҲϾãҲŵָ߰䡣
㣬ѩ磿ϹƮ벻ѩ硣
ǰұɡѩ¶΢Ц;òȻ㣬ôһҲûб䰡


  ƾ 056 - Ů֮2 

.һϲѿȥ¡
ϹƮ㶵Ŀѩ磬ԺвϸֳĻ䡣
ѩϸʱİ೤Ҳǳϲǵ͵Ľѩһ̵ı˺ʹ⵽Ҳ
ѩЦĿ𣿡
ҼǵãʱͻȻʧȥϢѧУ͹ֶʧ˿ˡϹƮɻĵ
뿪ˣΪѾûĶˣȥĵطһĹޡѩ˵
һĹޣ
֪ڵ𣿡ѩͻȻʵ
ϹƮƿĵĻŵĸˣ㲻Ǹ˰ɣ
ûѩ縧˸ޱߵ㷢Цǡ˹ŵܼࡣ
ʲô˼ϹƮƵ΢䣬ҪʾҫǶôĸ߸ϣ
ѩЦҡҡͷ֮⣬һһݣݣΪݡ
ϹƮû˵ֻǵĿѩ硣
ŮˡѩЦٴγϣԵҸ㡣
ʲôϹƮ͵һŵ飬һ˿ԲĶ⡣
ҵ뿪ΪҪصߣ˵һĹޡ
ϹƮƺ޶ʯһϳãȻþû˵
ΪʲôϹƮ૵ΪʲôΪʲôȻ̧ͷѩ磬ΪʲôҪѾ˺ӦһȥοΪʲôҪߣΪʲô
ϹƮƵĻѩñ䣬˺Ҫȥοأ˺ʱ˭ȥ˭ȥοϹƮƵľ˲ҪͰοʱûκߣԼһڳеУеʹ࣬еıˣһڳܣҲѩһźھε£ݡҪܾĵĥȴΪֵ
˺ϹƮЦʲô˺£ȻӦܵͷͻȻз˵ĳ֪ˣֺαصء
ѩ·ڻʲôͻȻֶϹƮƵ㣬֮ܲʹࡣ
ʲô˼ϹƮʵ
νջˮܣʱ򻹲߱κ߱һ󡣡ѩ絭ĵҸɣΪҪõ㣬¶ݺʹʱıףҲвģΪ˴ﵽĿģϧ׸ƽٲ֮ء
ϹƮһ㶣ѩû˵ƺжĻǷš
㲻ţѵʶ޲𣿡ѩĿ
ϹƮƻԼӡеЦݣĺᣬһʱ˳Ĭ
ãֵۿУ**ģѵⲻʵ𣿡
ĶƣҩȻŽķһȥǷ䣬ͻˡѩ˵
ȻĻϹƮʵںѽܣеӡ˵ĺã⼸ʱ޿̲Լߣᣬ΢ʹѩ˵
ֻһ֮ʣƾʲô㣿ϹƮƶѩ˵
ѩû˵ԤϵϹƮƻķӦͻȻɡ
ϹƮѩĻеɻ󣬾ͿһӰ˽ĿһϤӣϹƮֳԾ㣿ôģ
˺ȻϹƮƿ˵ܵ˺ˡ
ϹС㣬á¶΢Цĵ
ԴҪ֮ɵľ޴˺ϹƮҲھΣҪȥοȴÿζܶϹƮƼûнӴɻôٿѩǾЦ⣬૵ѵ
ȻһЦϹС㣬µòҲŮˡ
㣬˵ʲôϹƮƴסˡ
ǵģŮˡٴο϶
ϹƮе㷴Ӧ㲻ǣӦá
ӦúŶԣЦʵ˵Ҵûк޹ʱҡɫó죬Ҳûк
ΪʲôϹƮãȻĵ
΢΢ͷŵʱΣʱ򣬾ڶҡˣȴڽ֡̾˿ʱеȴҲûжκԹޣֻǺ棬еġƮơһôŮˣ˵ļǹҡ̧ͷϹƮƣǼ֮ҾͰȥ˽ͬʱҲĵĵ㣬ʱҲ㡣Խ˽ҾͷԼԽϲԵǴλ֮ҾĻصߡ


  ƾ 057 - Ů֮3 

ڡ.Ѿµ71£ϲѿȥ⣬ҿµȺϲѿԼ룺58261330磩20816876
㲻˵Ӧһҵ𣿡¶ҸЦݣʵϣģûҶ֪Լôȥˡ
ĻҸɣϹƮ飬վﲻ֪˵ʲôźá
һ֮ϹƮãȻʼƽѩ˵Ǹ˵ЩʲôĿģ
ʲôĿģǻʲôĿģǾ֪ͲõˣǶ裬ҲǶǵ裡
ϹƮƽЦЦҸʶǶҪöࡣѩԣҶʶҲҪö࣬һҲ˺ǹģڶʲôϳһ̵ֲЦȻ˺㣬ӦþԼȥ㣬أӵ֮ȻŮˣ㻹˵õˣһ⣬ĺϺ𣿡
ϹƮƣ㡭ָϹƮƣֻҪǰְǣЩ¹ɾظͲҪ
ϹƮû˵ֻ䵭Ŀȴ¶
ϹƮƣѾ˵ˣǱݺģѵڻҪ𣿡ѩʵ
ֻƬ֮ʣƾʲôţϹƮƶ֪ʱ㸸Ҫǹ˭ֹǺǺ㸸ףգ˵Ǻݺģʲô֤𣿡
֤ݣҾ֤ݣΪҪݺҶܺԥУЩ죬Ӧ֪㼯ŵ°ɣǾΪҰְֺһеġ
ϹƮƿȴһŵı顣
ѩҡҡͷûõģﻹĻûκ֤ݣġ
Ǿ˵Ѿûˣŭôǹ
ϹƮѩĻɫʱһ䣬һʹĿѩдżּޣѩ磬ûʸ˵ЩҪ㣬ҸͲû㣬ѾѾ
ѾʲôϹƮû˵Ǳ˶ʵ飬ѩ֪˼Լĳ֣ϹƮƺܿѾӣҸˡ
ѩ̾˿ʱûԼĳ֣ԴϹƮһ̿ʼǵ˾Ѿʼˣûܸı䡣
˵ѩ㣬֪ѩĸж𣿡ϹƮƳ
ϹƮƷЦţĸжȷʵ֪ǽ²ֹ֪ԼɣǸòһصߣһŮ˰ɣ
ɫһ䣬ȷʵϹƮһֱеһᣬеŮ˶֪ĵףϹƮƵĵλ˭Ҳ治ˣʤԼܻһϯ֮أΪϹƮµġ
Ȼ΢д⣬Ҳ뿴κĺźԶĬľĵȴϹƮƵĻع顣
ѵ㲻Ը⣿ѩϹƮʵ
ϹƮƻȻһ㶣һ˿ãȴֺܿ챻ѩ˵˵ĶʵǱݺģҲܻصߵģҲǣҲԼ˳֮⻹Ůˡ
ѩ翴ϹƮƣƺȷе٣㿼ˣ
ûʲôÿǵģֻҵĹȥǲ׵ĹȥҲپڹȥĻ֮СϹƮƵûµĻˡ˵תȥٿѩ̧žſȥ
ѩ磬һƬΡ
һ⣬չĸĸĳŵ𣿡ѩͻȻ˵
ѾߵſڵϹƮƽŲһ٣ȴûлعǱѩ
УֻǺǶڻˣҲܡĵ˵ٴǰȥܿ뿪뿪˰칫ҡ
칫ֻʣѩεĵѩ㣬ô죿
ѩҡҡͷû˵Ŀͣǰ֪ʲô
е㽹ĵϹƮߣ¡
ὫʵʵڵıԼŮ˶ԲԣѩЦ
ǰΪˣʲô¶ó˵
ѩӦòᣬҸղżϹƮƻǴ֮ҪϹƮڵĻ⼸̫Ļˡ˶٣ֵҶ˽⣬ڵõϹƮƵ֮ǰǾԲᶯģһϹƮƵİΪ֮̶κε£һ棬֤ԼʤܰϹƮƵĴȡǡǡΪĴڣϹƮƵǲȫбġ
ԷҲǰ취
ѾԹˡѩҲеΣղѾˣһϹƮƵҲͬĽᡣѩ̾廹ϵˣҪ⿪ᣬϾֻԼܰ쵽


  ƾ 058 - ѩľ1 

ԭļȺѾΪˣ¿µȺϲѿԼ룺58261330磩20816876
Ѿȥˣİ칫ѩشǰĿŴеľɫ
ɡѩͻȻ˵
Ŀһ󲨶ԭտİ칫ͻȻһ޳Ӱȴһֱߵ貨ҹ
С㣬á貨ҹѾǳ
㶼𣿡ѩ絭ʵ
ǵġ貨ҹ˵ϴҺЩȫ뿪ҾʱСˡ
ţҪܸЩӰڳĻ׻֦ڡѩղҲϹƮ˰ɡ
貨ҹͷﷺһ˿ӵˡ
ô
貨ҹ˵òܸƺ
ѩת貨ҹ¶ɴ˫ۣΪôĸ飿𣿡
貨ҹ΢΢ҡͷҲȫǣͺ񡭡ͺ񡭡ͷƺѰźʵݷʽͺЩˣ֪ƷкģϻǰѲˣϹƮƶҲĵ׶ҲӦк޵
šѩ¶΢ЦݵúܶԣϹƮƶְֺ̫֮Ƿܻصߣڻ¶ۡ˶٣貨ҹʵ뿪ߵ죬ǲǿϹƮˣ
ǵġ貨ҹڱѧͼſڼˣһһӦþ˵ˡ
ʱѩʵ
貨ҹţϹƮƼʱ򣬶ǸϾͱúھˣϹƮƺûи˵ܿͰϹƮƴˡ
ѩʵأôˣ
ֻԶԶĿ뿪ͷβû˵һ仰Ҿеˡ貨ҹ˵
Ȼأ
ȻͷԸҸЩӰʱ뿪ˡ貨ҹ˵
ѩû˵ֻǱ֧°ͣƺʲô
С㡣貨ҹͻȻѩ纰еԥ
ôˣѩʵ
롭貨ҹϹƮƵĸ飬ӦûǺġ
ѩ̾˿Ҳŵġ
Ϊʲô貨ҹɻ
ѩԴڡҪѴӶõ֮ļıҲűɲ⣬˵ǰܵ˺Ǳȫ˳ŵʱΣƽҪмΪУ˹Ľϴ۹Լ̫˵Ļ˵ŲߣеĶӲա¶Цݣ貨ҹˣվͬһߣʱбĿܡ
ѩĻ貨ҹһ㶣¶Ȼɫ֪ѩĻʵָ
ǣôļıûϡѩЦŵңݽ㣬㣬СѩС꣬ƼǸİߵģûΪҪõǶκεļı˵̾˿Լĵ˴Ӳ飬ĺȴԸԼŮüƣǵˡ
ѩĻϵҸ飬貨ҹһ˿˿ļ䵴ҲĽ֮ɫ
ԡѩ絣ǵĵҲܶϹƮκμıһսУͻǴӶܹϵȻȻƾԼܸ⣬ϹƮͿҪеһЩķգҲ뿴ģҲϣκΣա
ͻȻ貨ҹеһľ⣬һȻĿѩ磬ѩȻ˸һɭɱ
С㣬㡭貨ҹԾĿߵʱѩһģǧ˳ƴӣԻžҲ׽ֿ貨ҹôûмѩʱɱˡ
ϹƮҪ㣬һԥֽɱѩƽ˫ɱȴԽŨ
У貨ҹȻС㣬ǾͬġȻֻǼϹƮƼΣ貨ҹҲ֪ϹƮƵĸж
֪ѩɫмȻҰϹƮɱܻԹһӣӴ뿪ҡ˵ϵȻȫһ־ǣܻİȫԸ⣬Ը⸶ۡ
һУ˾ҸܹõİΪʲôԷҵİҶԷ
ѩгȻͼᶨشӳϣһŮ
貨ҹסˣĿѩ磬ΪѩĻš
û뵽ѩİ֮ķԼİ֮ѰŮ֮νˡ


  ƾ 059 - ѩľ2 

ĻӦûİɡ貨ҹǵĵ
ѩĵĵ㣬ֵܳΣգô
貨ҹĿһԥĵһΪɨЩΣգʹҪҵ
ԡѩһ䣬΢ЦҵѡǸһġ
貨ҹ㶣ѩĿ¶˻Ȼˡ
áѩ貨ҹЦǲҪǹͬܣԲ
ţ貨ҹ˵ͷ
ѩߵ貨ҹǰժȥϵɴ¶ͬ޾գ貨ҹûֹѩ磬ȥԼΡ
ʵ֪ġѩ翴貨ҹĿʾһ˽⡣
貨ҹ˫ճ˺ϼʹͷѩĿ⣬ȴûзϡ
貨ҹκԵøӽĵòѩЦ㳤֮Ҳѹ㶯ġ
ҡѩĻ貨ҹȻ̧ͷѩǽĿ֮ɫӺæͷɬ
ѩЦձľɫˣѾԽԽˣҿó㣬ҲǸĵġ
貨ҹһϲĲĿ̽ʵС㣬⣿
šѩ϶ĵͷҶϤⷽ棬Ҳҡ
貨ҹ¶˷ܵɫ²мֺ⣬ҹߣҲܼɣƺĽԼһһȫУڸԼŮ˵Ļãûбܿߡ
β̵еһжޱչǰıĳϲ֣һԵ˵ĺŮ˵⣬棬עԡ
Ǵݺݺ¥轣֮ʱ貨ҹ˽⵽õ˿־壬Ů˳ԵҲصİ
֮۵ҹշ裬άǸ۵ĺϹ裬㳹׵İ
Ժ㲻ҪٽСˣѩˡѩ˵
貨ҹعһЦѩ磬ѩеĵλ˿ɴõİԼܸ׵ĵõĳ谮˳ӵĵţѩ硣
֪Ů֮顣ѩЦţߴŮˣûһܲĵġ
ѩһתԼҸϾҪԼȡģҪõİһҪŬԼİ
貨ҹԣϳȻ֮ɫѩҲֹ
֪ǣҲҪģȻ㰮һܹΪǽѵѩ˵
ѩǹ½貨ҹһжԥƬ̣ѩ˵ĿӦ֪ҵɡ
šѩͷ۵ʱ²ģ˵ձؼҵˡ
۵һԼ²貨ҹһ쳱ûؼҵˣؼҵ峤貨һŮѩרע飬貨ҹ˵ؼ׺ؼձǧ괫е壬ձֽͳɣҲ˵ҵĹ¡貨ҹЦЦǧؼҺͼ׺ؼ֮ʤҹսʱڣҲΪìܳͻҲδмϣֱִŽױڣؼҺͼ׺ؼҷ־ձϱؼҾռϷս̫ìܣҲͻĽϾеġ
˵ڶάźƽľ档ѩ˵
貨ҹͬǵģ϶иԵļŲҵǰΪ˸Ե˶ɱҲڰѪȱ׬ȡǮʹˣҵ书ҲûϨ΢ڲװǷǳǿġؼң峤֮»ʮطֲ滹ие߼ڵҾǸ߼еһԱ
㸸Ψһĺ𣿡ѩ˼ʵ
ǡ貨ҹҡҡͷ滹磬ڶʮеĳԱҵĸڻû֮ȷָ峤ļ̳ˣҵ綼໥šϴκһȥ۵ҵ貨ԶǴȥѰҡҲҸģû뵽ͷҲ彣ˣϱڰɡ
ѩз貨ҹЦ㸸ˣıߣ
ãȻ͵ͬʱ貨ҹϣҧ´ԥ֮ɫ
ʱؼӦø㷢ʲôϢɡѩ˵
貨ҹһæ˵ѩ磬С㣬ûκҪ˺˼ûС
ǺǡѩЦ˵ˣѩˣҪô룬ؼӦʱһһ԰ɡ
ѩûҪԼ˼貨ҹ˿ǵģȷʵҶʱǱûиʲôֻǶǱ棬ûȫңûʱʱ̿ߣ֪ĶֻһЩ罻


  ƾ 060 - ɱ1 

ѩǺһЦ֪㲻ġ
ţ貨ҹ϶ĵͷȥҲκζµġ
ʵ֪ؼ֮ϵѩ˵
貨ҹһǾŵɫ˵ǡѩ磬ѩ磬Ҫң
ѩ簴ס˫磬Ҳ˵ǾŮκμıģ㣬Ҳûж˿ɵľٶ
貨ҹ벻Լ˵ΣԼȴؼҵϵȻû͸¶ҪϢκҲԼھΡ
貨ҹ̧ͷѩ磬˫гųֿѩ磬ģԺٲϵˡ
⵹ãǰϵɣȲǻ㣬Ҳ̫Ľġѩ˵
貨ҹѩǲؼʲôͻ˸мˣѩ磬ô֪Ҹؼϵģǵϵʽطǳġ
ѩЦΪʲôͨϢֶΣסߵӰϵݣҲƲġȻߣһ۷ȫ㸸ף㸸֪֮ǳη壬ȻˡҲóóȻĲȡжԲŻ߹۲
貨ҹͷѩĲǳǵģЩκһؼҵʮö࣬Ȼġ
йһǳصıʷҰʷҲû̫ļأ㸸֪ģѩʵ
Ҳ֪貨ҹҡͷҲ²⸸Ҳ˱˵µġ
Ŷѩɻ峤֮ϻܹؼҵ𣿡
貨ҹ¶ǣǵģⶼҵģ˵ؼҵıһˣҸҲִеġɫ˻ֺ̿η壬˵Ҳ͸˵۵ʱŻ˵עǸˡŮˡ
ѩ翴貨ҹ飬ŵЦİɣȻ㣬ûκܹ߽ߡ
ѩĻǿͰԵԸ貨ҹҲָЦݡ
ˣھͻȥ߰ɡѩЦŵ
貨ҹͷͬ⣬忪ʼģȫʧѩǰʱռﴫлл㣬ѩ硣
칫ֻʣѩһˣߵشǰŽµľɫ¶ӵɫ
һжΪ㡣ĵɤƮڿ͸һɰ
ҹĻʹƳϣֵʼԽȴһֿĹ¶
ϹƮƶһڷŵĽֵϣгżɫ
֪䣬һУųǰãȻͣ½Ų̧ͷУϵ塣
еڶѧ૵˳ԺﲻϸֳĻ䡣
һƸУҲͶѧУֻϧһѧڵʱ䶼ûУ뿪ˣҲıˡ
𵱳һŬͶͬһ༶𵱳ǧټƵĺԼģҲ˵ڲ͵Ľѩһǣ˵ڹƵ׷Ĵϣ˵ıãȻ
öۿϾϻڱ佩Ӳĵϡ
ûκεĳﴫֻеεξӨҹƵ΢⡣
תĨȥ۽ǵˮ΢΢**ˮģ˫ۿУŶһС԰㲻̧ųǰȥ
С԰һƬռزｨż̨ͤϡ·£ѵС·УԳľ
⴦ľսãԭΪ˻͵ڶѧУԵùڷæĽͨͬʱҲ˵ڶѧѧǵȥ
ϹƮС·ȥ;бУС£ڳϣڲݵУͤ׷׽ҹɫڻ˽̸˵ڵĿƮʵЦﻶ
һжûзԼѧԼߣԼҲС԰ЩСеһ԰ɣϹƮ
ֻǣһжûʱҲᵹжȳʵҲֻа˰ˡ
ղڻѩԼļ棬˼ǧѩǽȣǸ°ƧòʶԼһŮվ˸߹ţòǡ
ѩĻǲʵأǱݺģݺԼߵвЩʡ
ѩıףԼִͻȻʧԼڹƵı磬һһԼֲ֮ǲΪԼԱӶ**Ϊȥɳʱȴ֪ڸģƱԼǱݺģ׵Ķʧ
䵱ǰŹЩĬĬԼߡ
ҡͷԼȥôأԳĿЦš
ԺֳָѩǾòҲ֮ǰ̳ǶԸ쳣˫̥ãϹƮб˿˿ޡ


  ƾ 061 - ɱ2 

һ΢磬ϹƮƵ㷢ͬһ㣬ʱ飬ȫںڰһ˫ɱͬһ۾
ϹƮƲԶһƹâĵϣһڿеɱӸµĸȴ貨ҹ
뿪ѩ֮貨ҹûϻصĵĸϹƮƣһֱǱܡ
Ӱ貨ҹȫʱ׼һ
ѩ磬һеҹеɡ貨ҹ˵ţȻһӣмӰҹɫڻ³ŻȻϹƮƼٷȥƷ
ǼϹƮԽԽĺӰ貨ҹĽţֻҪһԼһӾ޷ߣˣûϹƮƣڶԸʱйǣѩҲٳеԹ޵ķաѩΪԸԼΪ貨ҹܴҲͬѩ½͹ҲʹмǳҪԼõİĻᣬȫѩ硣
ǼӰҪûϹƮƵ֮ʱϹƮƵͻȻðһӰֻǼӰҵĵڵϣȴǼöɫʮڡ
ǸͻȻֵӰһɫװĸߴˣʱڵϵ貨ҹ
ϹƮȴ˵ĳֶһȫȻ֪ոΪԼһеηʵ㣬˭
תϹƮһ˵ϹС㣬ıڡ
ڣϹƮɻĿ¶ɵı飬뼴ʹǱڣΪʲôһ֪ԼͻȻðأ
ǵġûκν͵Ĵ
ڵû¶ε貨ҹҲͬ죬ͻȻֱϹƮƵ˸еɻ󡣵˵ı֮ϾҪսپ˻ڸϹƮ˵Ŀյżһ㣬ֱϹƮԾȥ
װ˽Ųһƣ˲ת棬ִһ飬˳ȥ
ϹƮƸеĪֻǰ׹һʶı۾ȴһ¼Ľ
˫ֻۣװһѹӵĳббָǰԴԾǣǰԶĵط֪ʱվһŽ£ɴö̵ŮˣصĿˡ
ԣղһ˸Ů˵ĵ֮
貨ҹվֻڸһڣղԼסζ˷ȴ׼ȷĲ׽ԼĶڳ齣סԼͬʱܳȭԼĸ΢ˡ
ϹƮƵ˹ȻǷ貨ҹȴȻûзɱϹƮƵľģԶ׼ٴι
װ˳貨ҹߺˡ
貨ҹûлش𣬷˵ļ϶ӻڰγѼⳤ｣ͬʱŲ˲ɲǼƶϹƮƵ󣬾ٵͳȥ
ֻҪתȥֵ貨ҹԱϹƮƣ｣ͻϹƮƣȥס｣ͻᱻ貨ҹлɳ˶ɱϹƮơ
ѡһ֣ϹƮƶһ
û˿ԥֻ̧ӽѾǰ｣貨ҹһϲϹƮƵĶ̵ѸͣϹƮȴȫûзӦ֪Լв
ڶ̵ҪϹƮƽ˲䣬һӲǿ貨ҹĶ̵ϣѶ̵л䡣
̵ڵϣƲ벻ԶһУȴһѸװһģһĳ
貨ҹæԾУȴһ˿־ƿûüһɾҵʹʹӱӿϵ·˲䱻һǱĴӿе䡣
䵽ʱ貨ҹǿסΣϥڵϣ˫ֳס壬ͬʱоһһɴѪӿ͸ɴ䵽ϡ
̧ۿȥŷϹƮƵֶһװˣǸղŴԼĶ̵Լˡ
ֲøղ˺ԥĻ｣ԭкš
֪Լ֮ϹƮƶԵڶֵѾûôԾˣֻǶͻȻҪɱԼ貨ҹеԻ󣬲֪ΪʲôҪɱԼ
ߣˡڶֵʵ
貨ҹȻûлشҪվȴоԼȫѡ
ûлشװһۣһ˱ɱ˵ž̧Ծ貨ҹеĳ˸ҪѪ
ŲϿװˣȴֿܣ뵽ԼɥҪûɱϹƮƣΪѩȥǻбֲʡ
ҪɱԼ貨ҹϹƮҲûҪпıɱһжڵָ֮䣬˵ķӦٶȣûüֹװˡ
Ծ貨ҹǰװеĳѳһƬӰ¾Ҫ貨ҹ档
ȴ貨ҹǽӰ֮ͻȻðһӰ貨ҹǰ
ͻ䣬װûκγɣýӰɨǺӰӰûӰʱȴоԼ볤ľţ뺣ʧ٣ӰҲ˲ʧ
һżӰԭһɫװĸ״ˣ˫ƣԼĳУԼҲһƬŰ
ǰͻȻֵˣ貨ҹ˿ΪֵĽӰ


  ƾ 062 - ɱ2 

װ΢ǰ˾ͽֽסԼĳɼ书ĸǿͬʱͻȻָеɻѵҲԼһ貨ҹģ
δϸ룬ýֱʹһŤҪӰ˫ֽ飬ʵԸȻϵĴ߹Ӱסĳ˿ȴӰ˫ֽʶѵĴ죬ǳӰֽʵôϡ
װ˵ϣɿԾȥվϹƮƵǰһװҲ̧䱸
ߺˡװ˶Ӱʵ
ҹӰӰ˵
貨ҹһ֪Ů˶ĽţÿŮ˵ӰԼĴţžġӰ޼һݵġӰ¾ƼġƼӰġӰССѩġӰ͡ѩӰӰĴšҹӰӦþǱԼӰˡ
Ҳ˵ҲԼŮˡ뷨һ֣貨ҹо۲ѡ
ʱһ貨ҹֳһӰ貨ҹ˿ߵӰʵҵ𣿡
ǵġӰӰҹӰ
һжٸҹӰ貨ҹʵ
˵꣬ͼǰֳӰͬһֵӰһϥ£ҹӰμĸ
ǿеġĸ貨ҹһûлش
汣ϹƮƵװ˿ͻȻֵӰϵһ˫һ⣬һ¼Ƴ
֮󣬱ӰֱӲͬķԾվϹƮߣͬɫװͬó
貨ҹҲһϹƮƵĸ־˸֮࣬ɼǳӡ
ϹƮƾĿǰһУãȻ޴룬ǵһЩֻڵֵĸȥˣԼ֮ĳͻ㡣
ԭֲΧСҲȫӰ٣ǿûκε㹤ߺԱҲ֪ⲻĵӰʵĸܵΣգȻȥҲȻȥǻ
˱ϹС㣬һͬˣһװ˸˵װ˻ϹƮǰƽ䱸š
貨ҹߣһҹӰվǰĿ⿴װˡ
ɱǰһװɱɭȻ˵ὣԾǰҲжһͬ貨ҹߣгӶƬƬ⽣Ӱ
貨ҹǰҹӰҲǰӭװˡԷȻռţ貨ҹһ㵣ĶûУӰʵǼʶģá¡ֻǵ
貨ҹϹƮ֮ĿռˣװԶһԸҹӰһʱֻ磬ϵĽڿС͡죬ĺܵ¶ȶƺࡣ
ҹӰ˳ħ˫ƵĺڻƵ·ԵΪɲ֮ǳװ趯ĳഥЩһҹӰ˫ƽӴƾϻԭܼĽӰҲϡ
װ˵Ľ书ϳˣÿ˷ڽжԶ֣ҹӰȴ˲٣һװ֮ƶԸҹӰȴȻռκϷ磬ϷĹƸȫҹӰѹƵ֮ء
˫貨ҹϹƮ֮ĿյϼţⷢĽΧĵ棬·ƺľŪòҲ
ϹƮǰװ˿ǰľ棬ɫ𽥱ѿһ˶һ˵ȱϹС뿪
˵ͷͬ⣬ϹƮƵұ۾Ҫ뿪һڻ׼ϹƮæʵҪȥ
ҪװûйͣѾһг˵׼
貨ҹߵ״æߵҹӰ˵ȱңȥǸŮɱ
ҪĸİȫҹӰ˵
û£貨ҹϹƮƾҪװ˴ߣŭȥɱ
ͶԱŮ˵ӰԸҪŮ˵Զ貨ҹҹӰûпܵɣſ貨ҹһԾͳֵϹƮ˸ǰ̧ƾҪ
װ˼״࿹һʱҹӰѷָ¡
ϹС㣬ߣҹӰԽҵһװ˶ԴϹƮƺȵ
ϹƮƻعҪ룬ȴԼв֮ʣ˫ǲʹֻ÷̧ս
貨ҹϹƮƵظӦԼ˲ܶװ˴óҹӰҹӰһҪϧһеİŮɱˣ
貨ҹҹӰĹƸңҪװԿճɱϹƮƣȴװ˵ķ࿹һʱ
һ֮˫ȵ֪ͷӦѾָòϹƮæӿŲ뾡貨ҹˣһ󽹼˲Լƣһ｣˹ϹƮƵıӰȥ
һװ˶ҹӰǣţϾϹƮƵֵֻһУϹƮƵ˵,ǰѺɫ｣


  ƾ 063 - 1 

ǰҹӰֲµװȫһŸڵϵϹƮԼӵѪн쳣
ϹƮ˵Ļǵ±ӾͿ϶Ͽĵ
ǣҹӰǣŵǶ޷ȥȷϹƮƵİΣ
һװ˲ϸϹƮǱߵĶϵĳغһϹС㻹ûΣգƲᣬҪ뿪
Զ貨ҹҲϹƮ崫΢֪ղһûж˺бǿҵĲʡˣͶ｣׼ͷ;˲٣ûаϹƮһɱ
貨ҹʣ֧Ϸһι˹ˣ뾡ϹƮƲһ
ϹƮµѪԽԽ࣬ѪҺڵϣһֻѪɫĺһǳʱΣ貨ҹҲܿڴʧѪ
һ˰ϹСߣסЩˣսŵװһ
ûκεЭ̺ڣϹƮһҹӰŵװϳԾϹƮߣѸٳָסѨֹѪȫĹʩṦ뿪Զ
貨ҹ˴󾪣æҹӰ׷
ҹӰ׷ȥʣµ߸װ˵ĹȴͻȻ࣬·ҪľԼҲҪҹӰǣס
ֻһ˲䣬ϹƮƺװ˱ʧȥӰ貨ҹֻ֮̾
ղΪҪɱϹƮƣ貨ҹǿṦǼز٣ϹƮӳŭģ̧ھһѪС˵˾䡰ڡ㵹ͷ˹ȥ
ҹӰȻ֪貨ҹ˼װ˵ȫɱʹ߹ȫǿ֮ĩװ˷ơ
ܱסϹƮƣЩװʹ貨ҹĻȻҪ²Լȫֹͣ˹ת̧ҪػԼǡ
ͻȻѸ͵ɱΪҹӰѸݣֹҲֻܽһˣʣȴȫɱǸµ˻ûüսԼͱҹӰ˹ȥ
ŵϵʬ壬ҹӰޱһۣĬķֳ˷ֱסûװ˺ͱԵ貨ҹڻ
ҹӰ̧űС԰ʧˣֻʣʬͼ̲Ѫ¶ɪҹС
ڲָķƺҪȵöֻ࣬һջĻȵĴϢƮڿС
ҲˡĺţشȴǸְԵĳ
˵㰮ҡ˵㰮ҰüٶţƺѾ˳ܵļޡ
Ұ㡭ѩ硭Ұ㡣ڴԵǶ
־õսϨ𣬷ػسĬ¶ȿʼƽȴǴŵ
Ҳû㣬ӦңҪ뿪ҡĬһᣬѩ˵
ḧŪ⻬ֵķ۱һӶ뿪ġ
šѩͷʵϡ
ˣӼǱߵѾԤڵĳ̶˰ɡʵ
ѩţгٷ֮ʮֻûǵʽֻȫΧڵҲ÷ǳλֻҪӼŵֻһ˵أǵʽֻͻϯȫֻг
ǵļƻҲҪˡЦӵڴߵ·ӳֻֻĻĹâһıˡ
ֻѩЦԭԿסͲֻﰡ
ûֻҪ⡮Կסһתȫֻгͻ䵽ˡ°͵˵ѩıӡ
ֻĴָֻϵļťĻϱʾһ𶯱־
ˡЦЦйֻӲƷгţѾҵԿ״ˡ
ĵѩһۣҪþƼĸ֪ĺ£㻹Цó
ȻˡЦ֪Щ¶ҸɵģܷҵĺȥԸ𣿡
ѩݺݵļһ£ôˣ㲻ҲһͿ𣿡
ڨڨЦ㻹˵ǹˡϵЦͻȻʧ˸ݲŰĹâһֱڼվʳ˵ǿҾʲôǿߣҪ֪ҵʵԺ󣬻һʲôı顣
ѩ̾һ£֪ĳжʹֵ֪ܿܣɱҲҪۿʳ˵׶ˣԽſʱͻԽڶԽ裬ʱľͻԽ̡
ΪҪ飬ԲԼʵ


  ƾ 064 - 2 

ͻȻĿһϣϵѩͬʱһϤϽӽһΪӰġ
˲ݣʧڷٴγֵʱѾڱͥԺˡ
ǸӰͬʱѩǰһ˱ŵȴǻԵ貨ҹһ˼һεȥװˡ
Ͼ֪貨ҹ˲ˣʵʲôˣ
ˡǸ貨ҹҹӰŻУղ貨СڻɱһŮӣŮߵ˴ˣŮӱ˾ˡ
Ľüͷ壬ѩҹӰĻԺһӵɫ
ȥĿװһۣ貨ҹת߻رѩҲŸ˽ȥȴѲµ貨ҹղһУϲһƬɫ
ûоžǣ貨ҹֱӽһշĽŵϡСժȥѾȾѪɴ۵һ΢΢԰׵ĽĸȥǲѪ˿ʮĺۡ
ס֣Ūڵƣһ˳͵ϵˡ
ܿ죬貨ҹ׾ͻָ󣬺Ҳ˳ڵȬˡ
ѩվ󣬿ϸĵΪ貨ҹˣȴŲ
ȥϴ裬·úϢɡָ貨ҹףʱһ˯
ѩӦȥİ貨ҹ߽ԡҡڸղ貨ҹĴߣüì븴ӡ
ƮŴԡҴˮԵúǼž
˲ãѩͱų貨ҹ˳ŵϣĿ⻬貨ҹ壬ȴûκֻдĿ
ѩ¹óһɫȹϸĵΪδѹ貨ҹϡ
ϰɫȹ貨ҹԵú崿ΪԶ飬Գһûеྻ֮
ѩ硣ûпƣд
ţѩӦеĲȴŨҡ
û˵ڰٴλعĬֻлԵ貨ҹİнĺ
ʵҡ˺ܾã˵ҹǲȥɱƮˡ
ѩûлشȴԼĻ֮һ΢
Ѿõ˴𰸣ԵúƽΪʲô
Ϊ㡣ѩҲָܿ򾲣еġȻָ貨ҹ
һ㶣ͻȻǰѩ磬ڰУ˫ҹĻǳ峺ˣ֪ôǲǣΪʲô
ΪҰ㡣ѩԥĴ
㡭һ٣֪֪ˣңһĵġ
ѩᶨĿҲܱΣպãֻҪϹƮƴڣԸʱ˼ɣҲ뿴ΪϹƮƶеκΣա
һ𣬽ųĺһȷʵϹƮһֱĽᣬƶԸʱܻʶİϹƮųڼƻ֮⣬Ȼ֪ܻܿһƫӶƻʧܣǲԸƽȥѩǲһ㣬Ż֪貨ҹҪɱϹƮƵ»ֹڣɱϹƮѩģ貨ҹֻ׵ϹƮѳΪ֮ŶϹƮɱΪġ
ղѩӰŻԵ貨ҹʱҲ֮ͬɫ²⣬ѩ翪ʼʱֻԼֽϹƮƳȥ貨ҹϹƮƶɵӰ֮Ҳͬʱ׵ѩҪԼܾܿͻԹ֮飬סѩԶϹƮжðһйԼϣһԼڶԸʱǣҲȥѩԼеĵλ½ķա
һкΪ貨ҹԼһжжͬʱҲܵѩΪԼϧðűԼΣնȥɱϹƮƵ顣
뵽кκʹ࣬ϹƮԼһϵŮˣҲԼҲû˿ŮˣѩȴԼһΪҪŮˣȻߵŮѲ٣ѩ֮һֱͷλġŴѩԼĻʺѡ
Ʈ޹İֻǱڹѡ꣬ӰĿ֪ϹƮѾˣƾ˱űˣˣҲ֪ϹƮƿ϶ˣвɶֵĺ͹
ѩ߹ȥסͷ˵Ϊ㣬˵ϹƮƣҪȫ磬Ҳ˿ں
Ҳסѩ̾˿Ҹôźá
ԽŵĴöһѽ
ڰֳһ޳Ӱȴֻĵʲôˣ
ϹСˡ˵ҲʱϱһĽȻǻԹȥϹƮơ
ΣĿѣһѽϹƮƱϣ¶һС｣ŭĺ׷ʲôˣ˭ŪƮƵģ
öڻصĺƺΪķŭ𶯡
װ˸մҹӰнϹƮƾȻĴѣĵڵϡ


  ƾ 065 - 1 

ŻԵϹƮƣĴˣˣ
Ӱϳ֣ͷıУżװˣŵϹƮƣУŵʵʲôˣ
ƮƱ˸ˣˣæĵ
ϹƮƴһСĵڴϣƶϵ˿ڣһɫ۵Ů˽һ
쿴ƮƵƣ㶼ҪҽƮκãŮһۣдŲɿ
֪ˣŮ˿첽ߵߣϸ쿴ϹƮƱϵƣվŵغš
һᣬŮתͷϹСʱûΣգһᾡƺƵġ
ǾͿɣԯβƮƣҾҪᡣݵĵ
ܵɢɱǽԯŮһ£æ˺ϹƮƱ²¶ѪȾļ
ϹƮƵ˿ڣʹѣҲǸ˺ϹƮƵ˲˼ȵԹޡ
ֻԯӴóϸ룬ԼѸٵַϹƮ˿ΧѨϣȻס¶｣Ѹײڶ֮ƽγʶ£ϹƮƵ廹΢΢鴤һ£Ҳĳ鴤š˿˿Ѫ｣İγ˿ȴΪѨûд罦
ԯóһСɵĴƿһɢҩɫҺ˿עȥ߽˿ڷϣЩ֮ΪϹƮƲϵѪ
ĨĨϵϸԯɳһԵĲѵ˵ϹСֻǱҶƲأѾסˣֻϹСʧѪеһӾָܻˡ
ϹƮѾûΣգͷʯֿղűԯγ｣һ｣ɵС
ĿͣȾϹƮѪ｣˸ײеԹԯúչƮƣҪʲôҾҪ
ԯæӦ
Ŀ˴ϵϹƮһۣת뿪˷䡣
棬غУôˣ
УϹСȻĽûʲô£ֻΪľ޴εѣѾˡ
ȥĵУһ
ֻһϣһϥ棬˫ưǰͬŵװˣԼΪָ塣
ȴ֮ǰȥ̽ʵԯ޾壬װǸոհϹƮƾȻˡ
һ֮ԯ޾ջ˫ƣ³һװҲתѹ˫ۣͿУڷæ˵μˣܹܡ
ɡ˵
ʱԯ޾ҲչϣУ޾ݼˡ
Ӧһǻش𣬱㿴װˣƻðɣ
Լƣװϳϻ̳Ͽֵĵлл˹ġ
ѸղƮϮľϸ˵żɽĵ
ǡװ˵죬ϹСȥ˻ŵĴãǱȥֻصϢ֪֣תڻöĸ¥ϹСİΣ
ãϵıû˿仯ȴһ֪µĲҵϹƮȥǸ棬ʲô˼ˣ
ǿϹСŮ˼棬һǰ㼯ϯŮһȴûмװ˵
ϹƮûи棬˿ȴɻǸŮӸϹƮƼԭ
װ˼ãϹС뿪˻ãǱҲȥߡϹС߽˱еڶѧС԰ϹС⵽һŮߵϮ
˿ϵ｣ߵȻߣģ˺ҵƮơ
ǵıŮߵȻ˲ϹС㣬ǴˣҪɱʱ򣬱ĸͻȻֱװ˶˶٣ʱΣ˷ǳ֮ȻȫѹסǰˣŮ߾ǳǱǣסʱ͵ϮϹСģҲֵǵƴ£ҲܰϹСģֵڹƶѾɥˡ˵ţװзˡ
ˡԱߵԯ޾˵˵ĸͻȻֵˣЩʿһ¡
Ī¸йأɻ˺ƮƵġ
ԯ޾һжĶԿǾһ㱸൱˵־ʵ־֮⣬ֻ
ѵǸŮ߸ϵ²ǸŮߺܿŮˣ߲Ż±ţŮ֪ϹƮˣгȥ


  ƾ 066 - 2 

϶йԺգͫҰް˸ײԹĹâ
ǧ嶯ı飬У¡
ݺݵһۣ£Ҳ᲻˴ֵġ˵жȴѾ˼ޣԯ޾Ըԯ飬һ׼Ապ֮á˵תϹƮƵķȥţ｣ðư｣˲仯Ϊˮڵϣð˿˿ȵİ
ԯ޾ıӰ˵
ԯ˿ΪϹƮòŶϵϸʵƮôˣ
ϹСֻΪ˿ڳԼʧѪ΢նѣûд󰭵ġԯ˵
ԷģĿ⻬ϹƮΪն΢΢ӣΪܵ˺ۡ
ͻȻϵϹƮüͷͷСȵİڶţ˫Ҳ΢΢ʹࡣ
ƮơߣԯȵƮôˣ㲻˵Ѿܵ𣿡
ˡԯæ˵ϹСֻجζѣ̫ĵġ
һ㶣ϸ쿴ϹƮƣŷûʲôƼصļ󣬱ּϹƮƺʶͷȥϸ
ҪҪߡϵģϹƮƵﴫȴں仹Ҫǿҡ
ϹƮʹ飬вͣ˸űʹͷŭĻ棬ʱգ㣬ȻΪʲôΪʲôг֣˺ѵΪʲô㻹ôʲô
˫ְϹƮļϣ˫Ϊȴǲ̰ЩѹֵľʩϹƮϣ°Ūۡ
ҲģƮƣҲİΪʲôҶôã㻹Ϊʲô鴤ţ˫ƺʡ
ˣҪذΣԯȰ
ôڵ顣ûлͷֻįĵ
ԯįıӰһ˿ԥͳһϹһƵСƿ
ˡԯ
ʲô£ãȻתͷ㿴ԯϵǸƿ
ԯѴƿݸˣǡ顯ֻҪϹС£˯֮ͻصİԼԺһˣʱֻҪϹСߣͿԡ
Ļˣԯ˵ʵͿȫõϹƮƵġ
顯ΪʲôҴûɻ
ǴӹŴҩ֮һǽʼصĹ͹ҩزƳɵģ䷽ʧƿ顯Ҳ֯ڵһĹеģֽҲֻһƿԯ˵
˵ǹŴҩ֮һǻһأʵ
ԯһǡҩֻڼĻҼҽмع˵ǹʱʿҩ
ԯнӹǴƿĶţɫԥ
Ҫ뿪ҡҪϹƮеĺٴδС
ͷϹƮƣֿǾµĴƿﴫĹǵг
ɶ񡭡ҧҹ鲻ġȻеĴƿݻԯ
ԯűСƿĿˣ
˵ˡһ֣ĵҪԼʵõƮƵģ⡮顯ʩƮϣҵõľͲƮˣҲٲϲǸƮˣҹ崫ߵҲŻ
ˡԯǰȻ¶ηɫ
ĿϹƮһۣԯҪչ˺֮뿪˷䡣
ܹܣ֪ͨˣҪϿʼʵʩƻһͶվУ
ǣ˷ԸʱҪġܲͬУǾ˵
Ǹ˵꣬УͿǰһԼҲźⱻɵʮĵϣپ֣һѪӿͬʱڳԯ޾Ҳһȴû˵ʲô
ԺֻҪҵˣһɲùܣȻҾɱ㡣ĿУһۣƽ¡
˲ƣУϳ£ͷڵϣ¸ˡ
ߣһȻȥ
һɫĴǽϹżµˮīһӵĻͭ¯ðŵ̴㣬ÿƺһɹζ
λ̫ʦһˣԵĻһ񻣬ɫͬӵŮˣ˵ǰվһĲߣװͦŴӵˡ
Ըˣʵ
ֵæˣԸģʱܹȰˣҲ˴ˡ
ͻȻЦ⺢ڿˣΪࡣ
ˣΪǸϹƮƵŮ𣿡ǾɫŮ˵
û˶ЦοҪˡ
ǾɫŮǵĵ𣬲ǺӲ°ɡ
˵ҵĸ棬鲻ͨ;ѵģԼʹѪͳˣȴȻûȫӦ˶٣ֵϹƮƴŮǲ㣬ҹ⾯ٳϹƮҾͽɱټϹƮƵĸСӵģ߼ֻҪһʵĻᣬͺװѲеķŭͷӶľǿһ̨ףȫӦѪͳڣҵĿѾﵽˣѾΪҺϸļ̳ˡ
ǷˣҲ˵ϹƮƲǲģԺѵڲ𣿡Ůʵ
ȻֻҪʧȥһеüֵѵһǹҵͳ𣿡˵ţɢһɱ


  ƾ 067 - ԭ 

糿űԱ̰ձ漰ǧҡ¼ڼֻյݹ永Ա̰۵йϢйزż֮Ž֮ڷЩϢǴ永ԱԼֻй¶ȥģй¶ԭдﲥµš
ڲǰһߺ޼һΪĻ࣬һ߿ϵıֻֽֽϴıһšֻٶŰ
֮ǰӰֻûͨŵĲٶȳ֣Ҵ˴βӰ첻谭ͨţǽֻϢϢ޲ķͳȥͶģҲ˵ûֻϢʱܱκ˻֪ңֲһⶼǿӼŽƳʽֻ
ߵ޼һݰѼζŨ̲ÿι
ƷǴӵζʵζܲݽ㣬ǴģѾɫ̲ˡ
޼һݿı飬¶ҸЦݣ˴ӽũģϲĻԺٰŪһЩ
š΢Цŵͷ
ЩѾˣӼеʽֻѾΪԭˣֻͨڽյʽֻϢҲϱȾż֮ԱΪĵܱߵɲӼżƻȫΧ۵ʽֻҲϱֹѩ˵
ЦЦûԸԼ˽ȥЩù£͸ӻɱ֪ӼžͻȻıֻûַ
ʱƳƽЩֻѸռгȷŵҵλˡѩЦ
˵ͷˣҹأûУ
ѾȬˣܿͻѹġѩ
ȥվ˶¥
͵ӴڷܵߵĴ̼貨ҹƤ΢΢˶˿
ԼĴϣϵ߾װҲѾ˺İɫȹе⣬Ѿȫˡ
ӣŵһ˿Ϥζ㣬Ҳĸоġ
ѾвˣζԣԼıӦ֮ҹӰġ
뵽⣬ðһǿҵĲһֿ־壬϶Ѿ֪ȥɱϹƮƣԼأ
Լ𣬻ԹԼ
һԼЯĶ̵ԥǰѶ̵Լࡣ
ո˳ûʲôܷѾʱſˣһ˽
ʲô˲ŸպãҪҶ˵ţ첽˹ȥס˿Եǳļ
죬貨ҹһеĲǿҡ
ְԵİشϣ˵ǲǶӶˣҪЩ
ǡӴܽɽڻߺյС˵
ǾͺúϢ£ȹһûݽŪԵġĽǵϡ
ĶԴԼ貨ҹĵĲͿ־ʱΪӨˮѹֵĴۿӵϡ
ôˣɵѾͷЦĨȥϵˮ
һץסְԼϣůƣţңҺ¡
ʲô貨ҹδй΢
ƺܽеƽңҺңҡ
ɵѾͷһָֻϵ㷢ô㣬ôأңԸˡ
ģҲģԸߡ貨ҹ˫ͨ죬˶٣ǣȥɱϹƮƣ㲻𣿡е㲻ҿ
Σ̾̾ȥĶѾȥˣҺҲûʲôá֪ϹƮ貨ҹ£ҲоʹǣңҲ֪ҲǳǿϹƮƲµġ
ûŭԼ貨ҹеϲüֱ޷ݣҪȴܵĹػˡ
貨ҹҲϣ˺ƮˣϾ޹ģҲܵκε˺ӦҺ𣿡
ǣǸϹƮơ貨ҹҲѾ׵ڶԸʱϹƮƺܻܿǣΪҲٴΰɱϹƮơ
貨ҹ֪˼ҴӦ㣬ҲԼΣյеģԲҪȥ˺Ʈˣ𣿡
ĲΣգ貨ҹʵ
šЦŵͷҲΣյģΪѩǣΪ㡣
貨ҹԣ˫ϱһôȷıԼ˼ûΣվͺˣҪΪҵġ
ҵŮ˰ҵȻҪΪκˡЦ
㡭㡭޼ɵĻ貨ҹϱ˷ԼԸѾ϶ϲѾ˵ˡ
貨ҹǽʪ촽ס
貨ҹʱһ·ԼʧȥϵƵģ׵޴룬ȴͬһֻȸԾС¹Ƶġ
ãָ֪ʱ˫Ѿ֪ʱˡ
Ŀˣ·һһڳȼš


  ƾ 068 - ƻ 

һƬӼܲ⼯ǧԼ̨ߣҪӼŶԽֻٶȳֵ¼ȴǵ⣬
ŷҵ龰ɫѿ֮
ô찡ֻôֳأǴǵֻƷȥģεʧˡɫ̵ǻⲽ
ɶ񣬿ɶôãȻͲ⣬һжӦú˳Ŷԣô
ץסļ**ϵķ⣬ǿ˰ǹƱѾͣˣеʽ𶼼ûˡ
Ҳ֪εѸңӼŸûʱԲߺʩƱı£ЩܵȾֻûҲ׷Ҫ˻Ӽŵʽǽӽݽˡ
ʱ칫ҵĴűȻ򿪣һְԱ˽ڴڵĴϢš
ô£Ҳ˲ְԱûžͽ
³βˣʼֵˣ˵ҪֻЩԱѾŵˡְԱĵ
һ̾뵽һ迵ӼƽϢ¼ķ粨ǷڿӼϣӼŶƱҪеΪƽϢ¼Ʒ
ô죬ǵֻӦûģʲôʵ
һ˿ϰ֣ӦǵģһżǲƷΪǳ壬һܶǱϰ֣Ҫġ񡯿ܻǰĴܶ࣬ǧҪ۲źá
ĻԷģȴ˵ǣǵǮѾ˰ǣô죿
İϰֻ֣ҪǰҰ£ǿӻ𣿡Ц
ҲǡҲ¶Цݡ
˵ϰ֣ҳȥϵһǰĺ飬ܲܰǣӦЩʼֵˡ˵ţҪ뿪칫ҡ
ţȥɣЩһܻǵʧƶǧҪͲźðԸ
֪ôˣϰ֡߳˰칫ңŴЩʼԱĵѸٵȫͨ¥ȥ
Բˣϰ֡С˵ţ֪ζͶġ񡱣ӼŻӲ֣֮丸һǲֻźƭסʼֵˣԼȴ֮ˡ
һ谵ķ޳Ӱһΰĵ
үǱѾϢӼʽѾᣬ֤ȯʸҲȡӼҪˡУվ˵
£ӿӼһƳǿʽֻʼĽ־Ѿˡĵ
˼ǣεȫĹУʵ
ûеһУӻڱעῪʼѾƻˡ֮ǰֻ״γҲɵġ
˵žϵͳȾɵģУʵ
ͷǱžֵնϵͳѲעȥôеĵûͨžֶȾʶΣʱгͻһ²Ʒ˷ֻܵ
ǣһжƻģӦ׼ǿʽֻĻԴһǾƳѸռгûУ
΢΢һЦžֱȾº׾ͻǣŵͷϣôֻûɣӶԻŲųͿܡڵȣͷ¿ڻŰԵףΪ᲻֪ǹй¶ǿʽֻԵ͵ġϿ϶ѾֽţֻһоͻĿ֮С
Уɻôأ
룬ǷֻһֻĳֻҪʵʱǸ򣬲ͻڵڿӼŵʽֻǺǣǸһԿףֻҪתܴйֻгĴš޺˵
ǣڿӼ֮Ƴ¿ֻг𣿡У˵
Ƴһװнⶾڴ濨ЩܵȾֻûӰ졣
ֻڴ濨õ󲻶డ
ֻʱѣйεֻ¼ѾΪȫ֪ͻѵŷյȹǵķʽֻʱ򣬻žͻ˳ȫֻгܸܿŵǡ࿹⡣޺ڹڣֻҪȵһ¿еļȣŵĲƷȻռгңӼŻûüȥʽֻƷʱչ˿ӼţЩƷעⶾֱȥޱ
Ц֪οӼΪʲôô͵𣿳ΪֻûȾ֮⣬һԭ򣬾Щ̡
Уɻı飬ڶγֵĲĹĿĵģܸܰȾֻϢ޲ķͳȥҲ˵Щ̼ù˽ҲбΣգԿӼϾͻǵжд̣ǻӼٴһ𣬶ҵҪչӼʱҲȲĽԾԵļߺߣ֮ﵽԼĿģһжƺˡ
УȻͬʱҲ¶𾪵ı飬ļǧҪСİ
ߺߡЦû㹻ʵҹĶء


  ƾ 069 - 1 

ܿӼŴ֮Լֱܳһ³ĳ
ֱϵ¥ȣֻȾͷһվ뺷ˣĵкá
ͷʵ𣿡
档һ˵Ŵţ˸롱ơ
е˽ȥ㿴еյķһǰ滹һ˱ȴֶӡ̩ʲô
˶˵ͷʲô
̩ҲתĿĻȴûκαʾ
ǰæû˼̩żɽĵ
΢΢һЦ֪ʲôҪǰæأģһǡ
ġ˵Ұѻž
һ㶣̩һۣ̩˸ɫ֣ϴѾʧͳˣûٰæˡ
̩һ仰ͶȻܾԼеŭĵϴβ˵ԳĻ϶Ӳ˵ֻǰæ˻Ҳܾң
̩Цһ֣֮ǰҲ˵̳һͿص㿴ڣһ¶ûУĿӼȴѿΪʷˡĿ˿ҲǰǸڱǺаԵˣʲôʸָֻŰ
̩˵һ㶣ȷʵǰı仯̫ˣ֮ǰ׳־ҪһͿأڵԼȴڴѻžǿȻй
ӣ̩еĲмʢжȷʵǳΪƾſӼŵӴһУȻԼͿԽɱԱ֮ޣȴ벻ĿӼôͷֱ
ֻҪǰҰž˿Ҹǧꡣ
̩ԣһۣ̩ʵǵĿӼѾȫˣﻹôǮ
ĵʿи˽ʻ滹еǮ
ºأʵ
ҿõת˵ķʽǧתǵʻʱٰǮǡ
̩໥˿ȻҪžǿкܴķգ׻˵Ǯʹùĥǧ˵ջʵ̫ˡ
á̩ǴӦ㡣
ǣͨнǧתָ̩ʻ֮뿪ε³ҸܵĵطȺǵϢ
뿪˶̩˵̩оĸֱǧҪС²źãһǻžץסϳˡ
֪ˣҺԶ֣װ书ǿ֮ͽȥڵıٸͲỳɵˡ̩˵
ãǾ;춯ְɣԷб䡣˵
ûĻˡһѳ⴫
ʲôˣ˺̩һ޷ֵ֪õġ
űˣ˽ǰĺȻ˺̩ո۵һļߴ˺һСȴݵˣȴ֣Һ֮ǰȥа̵Ļħ
̩ȵĺ
˼ͬ¶𾪵ı顣
ȼһ̺̩ĵ̹٣ɡ
㡭㡭̩Ҳ벻Ȼֵ֪ڣ
벻ǵ̹ҲǸز¶ĸְϴھӪǹҵİɡ³һư˵
̩Ķ񣬺˵ѵайϵ
벻ǡаҲ˲ƴֵĻŰǲһ߲Ȩ󹴽𣿡˿Ŷ񳰷
˵ĳΪֻǵĵǡʥ̵ˡ
ٺٺ١˶Ļ̩ݵЦȡаֶ֮̿ģڳǵˣǸΪС
֣Ҹ˵ĸҴ粻ˣ֣Ҳˣ
˭˿ıԼҪߴ׳˵
֣Ҳ֣һۣмĵ
ֵ꣬˸ҳð֣ҵĻϾɫǺ죬̩˵̩סԸǣ˵ţ˾һȥƣ˶ȭͷϡ
˲䣬˾Ѿǰ˫ҲΪӯⱩ͡
ȣ˷Ȼ˫ȭȭȴƹ֣ҺͶΪΪֻǸ书ͨˣǻŵܾԼкܴüֵ
ħȭҲǰĶĵʹ˫ƣǧȭ˲仯⡣
˻ྡྷ֮ͣȻĿһȻĶ񣬾ȵôôӣĹ͸ôࣿ


  ƾ 070 - 2 

ԭļȺѾΪˣ¿µȺϲѿԼ룺58261330磩20816876
΢ŸҪشˣ̩ͳһ˿˲伴Ŀ϶ȻԾգۼǰҲ֪ʱһѺ˸ɭ
Ʋ䣬·̩͵Ϯ֪룬̩һϲھӪװɱΪ˲ò֪ԼˣʱνʵǲֵһᣬҲΪƾԼʵȥ͵ϮǾԵֵ˵ġֻҪĶ֣ҲͲѶԸˡ
ȻʱԼʧȥ׷¾ƼĻᣬ̩Ա֮ޣһҲ֣˲
ǴĿĵľ˸ɭĹâдƷֱֱ֮ľҪ̽ǿƺ޷ĸ̩Ϊ˾ٽҪɹʱǰȴһƬӰеľַɳزҲĪܵһԼ󵹷ɶȥݺݵˤڵϡ
ۣһѪѹƵĴ̩Ŀǰ
ȴĻ˻ţǼһΪ㵱ʵҾͲ֪ĵϸ
ޣݺݵ³һѪ̩۲ʵĿȻɶǧ㣬ȴûϵҲһز¶ĸ֡
ߵ̩Խ𣬵̩û°ɡ
û£ֻ˵ˡ̩˵
֣Ҽ̩͵ϮǸղ̩Ѿ֣˺ˣֻ֣ҺҲ̸ܣ͵ϮҴ磬˺㣡˵žҪȥ
סûħȥɡ
ԼҲԼѾ߲ٵ书ͬʱҲ˷Ķǰȥ˵ջϷ򵱳֣Ǿһ£˭书ʤһ
ˣˣ˸ţȴþò˽а书ͺǿǸߵÿ£֣Ҳ࣬ټ̩ˣʵڷǳֵ˺Ըǡ
㲻ýˡ̩ĵȻе˾ͿѾ׶༪ˣֿҲҪߵͷˡ
һûз̩Ĳ²⣬֪ѳʵŭţģӸƴˣҪȥӲƴ
̩һסˣ뿪ɣסǡ
˻ĿһɣôУʲôĻԵסɩ֮飬һ˴뱲ӣҲԩ㻹кܶӰ
ʲô˭ҲӲˡоǵȻĮ̩˲Ϊ
֣ҿˣðҴ磬޿ˡģҿҲӣ֣Ҿһʹ졣
ҡջݺһھȻҪһʹ죿ҲԸܴ裬ɣҼʶʶڵҲ֮ѸУ͸ߴ˶ƶˡ
ߣȻң֣ȫ㣡֣һͦʱɢһɶǵľ޴ƣ˫¶ʨð׹⡣
ΧĿһϣ˸֣ܵǿµƣʱ˳˸ľƣ֣ҵ书ͱԼֹ߳ԼʹʮɹҲһ
ϻشҵ⣬Ҿһĵ˵֣ҺӪɢ١
˺̩࿴оޱȣһ仰ͽµɢʵ͸ɲˡ
ʲô˵ܱסԼ˵϶һѡ
űߵҩʵ
˸˵̩˵Ѿֵַɣ˼ˡ̩Ļϵһȴûбʾʲô
ˣڻ봹֣ȻԸǣҩܴĺôҾͲǻøˡṆ̀ĺһ˿˿΢̣˵ɣҩٲ˵ʵҾȥ㸸ĸ
̩ɫѿ벻ԼĻѻһ˵ơ
ҩѣæԼͳһŵֽţ͵ϡ
ֽţ˿ݱ˳ֽԵĶֶʵǣ˭֪ҩ£
֮ǰ֪Ѿɱˡ˴
̩΢΢һЦҪֵĻ͹һʼͲӦöҵŮзǷ֮롣˵תſڡ
⻰ʲô˼㲻˵Źǵ𣡣죬ŭĵ
û˵ֱ߳⣬˳Ϸţֻ֣ҺͶ档
Ҹƴˣ洫˵˻󺰣ţҵĴȴܿû˶
Ŵ˿֣ҺͶ˳ϷֱŻԹȥ˺̩
ǻȥɡ˵˾䣬еͷӵϣ㾶ֱȥ֣ҺͶҲ֮ϡ


  ƾ 071 - 1 

ԭļȺѾΪˣ¿µȺϲѿԼ룺58261330磩20816876
صССѩպ÷ѧһͲԼͬһ˵ŤŽ
ɴﻹôסЦ
˼ҾϲŸ硣С꽿ЦţСѩҲգźĴ۾ڸǰ˼ԶСŮ
ŮεӺа̲סǽˮ촽һǣԶǸĺñ
Ͷˣǿɡѩڷ
ǣŮǰ£ڷɫζȫܰҳˣΧѩ磬ž޼һݣ¾ƼС꣬СѩԼѾȥװ貨ҹÿλ˾ǣ˹ɫγһƬƻõɾ
ҹ𣿡ɫָ貨ҹĵʵ
ĹУ貨ҹгۣ¶΢ЦѾöˣҲָˣֻ춼ǳ࣬еˡ
ǽپͶԵɣݽΪҹ㾫Ƶġѩһ͹ļ貨ҹǰЦ
ллѩ磬Ҳллݽ㡣貨ҹԵĵܵõϲԼŮ˵ĽܣѾǳˡ
Сѩ貨ҹĵҹҲǻݽģɺóˣҸС궼û˵꣬С;ͱһֻ˳ƸסˣȴСꡣ
ŶԭҾͷּһÿҹ඼ô࣬ԭ͵İžֵĿá
СѩҲ֪Լ˵©죬һ˿ƤǲǼ̵ģҹ¶
¶ȾܰѰûˡ¾ƼЦԱߵҲЦ
ССѩܵ貨ҹԣһһҵıס˫ۣ۰Ͱ͵Ŀҹ㣬Ǹ¶ȵģֻݽ̫óˣǶ̲סҹ㲻ǰɣ
᲻ᡣ貨ҹҲԿɰ˫̥ǳϲôأ
ѩЦҹɱ軵Ѿͷǿɹúܡһ仰ÿɫ˽Ц
Ůദ˺ҲеһҸ
˸硣СѩͽѧУҪһգ𣿡
òͽĨȥǵ壬ȻܣûʲôܱҵСҪ
ǻҪһһȥУʦ˵Ǽ໤˷һȥġС겹
˿ŮǵΪžҪϿΣѩҪæŵ£¾ƼҪȥϰ࣬貨ҹҲҪϢԻָԪֻ޼һһȥ
ǻݽǹ֪ǣȥ᲻̫ҡˡѩ˵
ʱ۾ǸٷͳˣЩȥĻʱġСҧļȺĵ
޼һһ죬С꣬ʲôĻ۾ȴ͵͵һۣʵﻹǺڴһȥģΪôûԹԡ򸾡ȹ
õģʱţµġЦ
ǾѩЦš
Ůһٷʢ֮뿪˱ܳһõľ¥
ֻ¥ݿˣȴµӰѪ˼Ϲá
ͷ߽¥ݣֱ¥¥ǽѱ٣¥㶼ֻʣ¼ʮʯγһĿռ䡣
ֻվˣб֣ҺͶ񣬻һͲ᳤ƽˣǡа̵һϻˣȴ˺̩
ϴ֣ҿк

ҲŶ
ͷ˿Բѵ˺̩ôˣ
ֻǱǴ˹ȥѡ˵
ŶмĶ˵ллΪҽ׷ҩҽ̵ĳ֮һ֡
̧̧֣ҲҪԸˡʵ׼𣿡
ǵġŶӻóһӵСеݸ
֣ŶļЦ϶ﰡ벻ǡȺöʷƾõϰɰ
֣˵ǣҽ̵ʷȷǳˡŶ֣ҵдżη塣Ϊۿǰ֣ҸŶȥϡа˵ҪΪãʱ书ǿĳܾ֣ȴ˲㽫ϵɱСֲӵĽͽҲĸӰȫɱ⣬еķѪȵѹȥԽڵʹа̲ŸĹ˳Ϊ֣ҵ˵ĲбȴӡС
ӹСкһԵĶ˵ǹŴҩ֮һġҽһ˺ܴŴӻģ䷽ʧһϽġ
Ŷӿڵݼأʿҩͨϣ˱죬֮󿴵ĵһ˱ΪˣҲõǹ룬ǳ¡ָָ˺̩Ǳҹĸ֣֮ЧӺá
ϵУʵҩ֮һǻһҩأ
ŶһֽС顯ഫΪʱĴŵһŮ书ҩ˯֮صİ󿴵ĵһԡ⡮顯ڼǰʧˡ


  ƾ 072 - 2 

׼𣿡Ŷʵ
Ŷæ׼ˡ˵֣ĸ̧ײƵ˽ŵǰ
ŶֱĸƿһŨҵҩζðܿ¥㡣
֣߽һʢźڳʯһҺ壬ǹҩζǴ淢ġ֣æסڱǣۿʲôô˵ʬҪŰ
ŶƺζϰߣΪֵĵЩǰնľ˵ҩɵģиֺĶݶ棬ʦƹƵĲϣвϼ滨ľ죬ˡ
ҽԴӵõǡ֮һֱ֪ã벻µĶľȻΪصĹʦο˳ʿˡŶά
֣ʵľû˵ô
С֣˵С˵ԭݹżأҩڽܡ֮Ҫ죬á׸壬֮󿴵ĵһ˾ͻΪˡС˵ϴθӰľ飬ֻҪʹáĹмѪʿЧͻӺãҲȥŻ򡣡
֣Ұһ֧ƵԹܽС͹ġɻơĹƳ棬˵ӽһãЧõöࡣ
ӹԹܣԶǾͿʼɡ
Ŷϰڵϵ˺̩·⣬ǳķŽǽŨҺ˺̩ŽҺϱûͷȴ΢΢¶ӡ
װССУֻʢźɫҩ࣬ɢŵĲ㣬ӹŶݹСףһСֵҩŽװšɻơƳԹȻԼָԹеһĨѪ
ҡԹܣĲ϶Ȼϣ㳯ͷ
ߵ˵Ǹǰְ˵Ƥ¶ɵͫףԹҺ䵽˵˫УŽƤϡ
ͬԸ̩Ժ󣬶Ŷϣ̧ȥ
ѡ͡ɻơԹ֣ܽңЩȥľúоһ¡ֶԶԺ֪ͨҡ
֪Ӧ
Ŷʵʲôܰ𣿡
ȥһĴһ¡ϻᡯ쵼㡣
ϻᡯǸڹڸͺ㶦ġϻᡯŶʵòϻᡱҲ̲ɡ
ûȥ֪ͨҰɡ
ǵģ֪ˡŶȻĴɻ󣬵ǡа̵ˣȻǲΥġ
һ֮뿪Ƕ¥ųԼޱȵıʻȥ
ҹɫԶĻ͸һһҵգӳĹâ¥һ¶̨ϣžϣᴵҹ磬ʽྻҹա
ͻȻǰһƬڣ˫۱סˡ
ץס˫ڸԼ˫۵֣¶΢Ц㲻Сô
תڻž࣬Цŵ㣬ôССѩ
žסֱ֣СѩСҪҲǵҪůңҸСһѵһֲô
ǺǡһЦ־ͽžᱧԼϣٽŵԼϣԼ
ӵϵ۾ŻžȻ˵㣬ĵ㣬ӵ㣬ҸЦݱٸΪ˾ǣƵĺж֪ĿеŮⷲˣ֪ʲôӦأ
žһ죬ᴷһ£ʲô˵ôְ䣬СʵߣҲѾҸˡ
̾˿㣬˶˵˽ģΪʲô㻹ߵôŮأ
ž΢΢̧ͷĿһ𣬡㰮𣿡
Ĵ
㰮𣿡
شȻԥ
žһЦǲǆ㰮ңҲǣ㲻Ϊ֮еκһˣҲͬİ㡣ԣעǲֿܷġʵӣ૵һ̫ûռģüʳҵļ䣬Ϊʲô˷⣬øڸһأ
ס˫ָսûžԼԼһʧ
ʵҲǻԴ׵ġžĵĵҲߵЩŮﾡͷʱףܸԼƽƽĹһҸġοΤСҲȢλҲúܿ
ڻžĶͷһ£Цҵллӹ˼Ұ
žһۣȶˣҲΤСˣ治֪Ϊʲôᰮ㡣
ЦĵΪǵͽһˣ˭ҲӲ
žһȴ˳Ļ
ʱҹøȸԾɫҲøˡ


  ƾ 073 - ˸1 

ǱһƬܼľ󲿷ֵ¥˿֮ãΰԽңȴҲһط
ǲеһͨλʱһխĴϣ̡ռ䲻ķŻǵζߵһϷһ̻Ҹףǻҵͷʮȿ˵ơƹ޺ͼŲʣʣ˵һԷУһжԵҲ
̨ϾɵĵӣպÿйؿӼŵšֻǲԱţΪֹӼŵвҵԼʽѱᣬŵйط˱ʾ֮󣬽ڲ֮ͿӼŹչͬʱǰڱעĻŶѾƽֻĳ򣬽ڼ֮ȫƳװнⶾڴ濨󲿷ԻŴ˾ٱʾǳӭ
еı֮ЦѾˣٺ٣ô˸¿ֻȴ͵ϣھֻܿڴ濨ˡȻҵĿӼûˣĻҲù
޼ɵЦãŭģһˣ̩ǼһôûϢǳ˰ɣ˵óֻ̩ͨĺ룬Ǻð춼û˽
Ķʱһ̩϶ʧˣ뵽ܻ̩Ŀ֪ԼڸþԼǾ鷳ˡ
һ뵽⣬ͲˣȻûἰԼϢҲһڰѰԼڵΣ뾡뿪뿪йڻžҪͼıҲõµķ粨ƽϢ֮ܲȡж
æʰװ㽹뿪ⵥλһ߳ſڣµ˱סȥ·
㣬ʲôˣŲһ٣һɲ
ǰһץס˫ۣһ˶˵ǹҰȫֵģӲһڵŲɼİȫвҪȥܵ顣
һϲôҵԼȻ˵ʲôʲôŲҲ֪
ǹĮĵ
û˵ĻȻΧעóûѣǺϷûȨץңҡû˵꣬;úһʹǰڻ赹ȥˡ
תѹƣ˫ֻۣһʹ˻ͷŬԴԺ״̬ͷѹ֮ǰ
ǵԼ赹֮ǰǱҰȫֵץסģȻҲǰԼȥġ
뵽ŷԼһ䲻ʮƽ׵ķʱһϣ˫ֱα˫Ҳۣá
֮ʲôҲûˣǽһ޴ĲܿڵǸΣӾЩѶõķ䣬ǿ鲣ӦһֵӵľӣҲ˵Լܴ￴ڷΣǷȴܿԼߵ
ڶʱǷű˿ĸӰ룬˵ĿһΪԼס
ֻǷһԶվӵԱߡ
ҾΪչӼŵĺͬǩԼɣҽΪλ֤һȻ˵Եóݺֱͬŵǰϡ
źϵıʣԥǺͬǩԼ֣ЦŶ˵ҾԿӼźϷ˵ݽӼʮҵչתøš
ҲʣЦЦںͬǩԼ֣ǩͬʱǳЦĿһߵķ
ϰǸʲôôʮͰѿˣţƺȥֹԼοϣһҲˣǼ䷿Ҳ˿Լ䷿֮ȫġ
ǩúͬ˾óһöӡ£ֱݺͬӡϣȻЦصԺ󣬿ӼŵвȨ͹ĻˣģЩǺܿܰõģԲӰ˾
ллֳܾЦţֶԶЦҪлʹѿӼתøǡ
΢΢**һ£ǿЦҲҪҾӪƣֻ·֮󣬿ӵѾ͸ˣһ޷ϣֻشÿֻԻͰĻųȻԼһִĿӼʮҵļޱʹģԼ˵ӼѾҵڳʧȥңΪεֻֻܰﴢϢ޲ķͳȥûκҵԸӼţڸոƳװɱڴ濨ĻţٵĴʹչӼš
ֳܾ˵ǵĹµΣͣԣڿӼŵĲƷŲ£ǾͲ׷ˡ˿ֵǣ¶Σʵ̫ˣ˶Դ˷ǳעһҪ˴¼֮ڷǵ˼𣿡
аֳܾⷬԾҪץһֻĺһ⼸ѾôܿӵˣҵͷչԶҵĶӹģεʽֻӪҲֵģҶµҲǺ
Ļֳܾ¶ЦݣҲ΢΢̣ĿǿߣϷʺͳŪĻԺбȻһ㣬һƬհˡ


  ƾ 074 - ˸2 

͸ǿŶ淿ЦⰻȻֻؿڷգʲôҲ˵벻Լ׻ԥľͰԼƳȥ⿴ߣȻ֪ԼĴڣǳЦͲмĿ˵Ĵۡ
ֳֻܾ˵Ǿ˵е¶ģһ㶼֪飿
ǵġԼΪʹĵɫ⼸ҶǴڰݵ״̬Ѿٹˡ
ǺǡЦܹΪİף
˼βֻΪԼ⣬ѵ͹֮𣿡˵¶Цݣңһ̫ϣڶӣٺ٣ǮʿѾ㹻һˡ
򵽣ƭסˣ֪ĿģװļƣǹԼ
ԭԼĸһֱе޴ܴӼӴҵˣô׵ıأ
ͻȻЦֻЦг˲벻ӻǶϰ㰡
εĿЦţѾЦݵıͳȥˣҲ뿪Ƿ±ÿյˡ
ܿ죬Ҳƽѱþ֪ȴԼʲôˣȻƽϢµķ粨ܾͻһȫĿнȻĽһ綨ģ֮ΪһΣᰲﷸҪԵĲǹо޾ͷ֮ࡣ
ΪԼδ˸еʱⷿűˣһˡ
תͷϱŭҧһһٵĵ
վеĸǰ֮ôӣĻɣ
⹷֣ҲŹģһֻ˶ɵҰޡ
ҪŹҰĵշɣƾΣᰲ㲻ǹҲʮϣԸҰ
ˣ˵ʵԼѾΪ֮ԼѾ΢ȻǸ߸ϵĻܾ֮ѾһɿԽĺ蹵ˡ
Ϊʲôƺһж˳ģҵļƻӦúܿͱģҲһͿأžҲҵģΪʲô
־͹㲻ҪĵˣöŮͼ˵Ϊ͵ϣʽֻƳгܻţһͿ𣿡
һ㶣Ŀô֪¡
ЦһЩϸҹ͵ߵģȲİЩϰֻƳгʱһоѳɶˡ
ʲʲô֡ĻŪˡ
ǷֻѾֻԴ򣬳ֻҪһͻͨǿӼŵֻȥҲͻεĲ粨
ѡѵѾ΢΢е˼ˡ
ֻóԼֻ̨Ҳ˵һжϡ
ǲ˼ɫѾ˵ˡ
ǧټңҲ뵽ЩֻģһεžܲȾɵͨϰҲΪϵΪ֮ġȻ͵ҵϣʽֻΪϴǵɣڣе˶ֻ֪ǸǿӼйصģƳ˽ⶾչǡӡĻžͻΪ˴ΣҵӶõߺӵǾܴ桮ӡΪڵҵͷңͨ£ȫ綼ֻ֪ΣǵĲƷȫˣһжҪллϰӡ
˵ȻƽĶȴں䣬˵֮żٵţۡһ³Ѫ
ۺ˷ŭʣˮӣһϣҪһУȴûϵԭһжŵģԼ˷ܵҪԸʱʵȴֻһݵľż
̫ݶˡ˵
ⶼȡˣȻҪҵĵˣͱʧܵ׼
ͻȻЦٺ١ٺ١ΪܴҾͺ˲𣬺ٺ١֪йڣɣɲöԸҲݶˣҾͺúÿţôܣٺ١
Цһһ˶ѡһۣЦ㰡ӣüĿ㣬պڼһܻӭġ˵űת߳˷䡣
ɫһ䣬ԹĿķ˻ţ㲻ú㲻ú
ŭӵĺصխķ·һͷҰ޵֮


  ƾ 075 - еĿ1 

峿ͷ紵㣬ľıżչ⽥ʹЩװı̫һ
º͵⴩ɴƵĴܰķŴϣӵ޼һ˯졣
űĴ˿СӰèèŵ߽Ųĵ޼һݣȴССѩãֻǴʱϴͬİɫͺɫļϥȹػһöУա
Ůĵߵߣڱ֮£޼һݰ嶼Ļؿڣ˳㷢֮ϣһᾲ¶ڱļѩ˵̬ôߵĽҲǳĽ
Ȼ˫ۣҲƽˮССѩпȴȻӢȻ˵
̲סһ£СѩСЦ磬̫ɹƨˡ
Сյϣ˵ıӶҪһˡʱȻۣС޷һʶľҪ㿪ȴֱסϸ֫ɼԼĽԵĴϡ
⧲С걻ǸţȴܿͳС
ڴߵСѩԹСüթȻû׸磬ҲܰҲҪ
е޼һҲ˹۾ͿС޵龰˵ĺнǵ޼ɵ
ȥСǾҪٵˡ޼һݼ˵ǣڷ
СַЦĿŰ޼һݵһݽˣ磬ȥ׼һݽһ£ҪȻһݽҪˡ
һЦȴҲתͷչȥҪ޼һݽǺ飬޼һݲĶܡ
˸硣СѩСҪȥѧˣһݽȻǵҪѧУĿհȻǾͲŹ㡣˵žСЦ뿪˷䡣
뿪֮޼һϻǺ쳱δˣ÷ȭţͻᵱѾͷ۸ңˡ
ץסķȭЦ˭ҵĻݽ㳤ôƯأҶ̲סҪ۸ˡ޼һݴһ£ЦǷȥѧУ￴ѾͷûзʦͶ̫ƤôѵǣҲðݽ㱨𡣡
ǿɣССѩѧС̫ˡ޼һ˵žҪ£ȴо֮һɲ񣬲ֺ쳱ӿԱǴʱĵİһۡ
ƽʱһͻֵ޼һҲ˽ĵһ棬ȻǼɫҲһ
ĥڴʱѩŮѾˣҲֻʣˡ
޼һæһ󣬾ĸŪ˸ܰͣ۵һԺһܳ޼һֱеڶѧ
ΪصѧУڶѧÿѧ궼չһοգѧҳԼܵУУԱǰιۣ˽УڵĻѧڣǿԲιѧϿȻ඼չһ̯λ㷷⣬֯Сͱݣѧҳͬ롣
޼һʱڶѧŶԳ·ѾͣѧҳĳټҵۺļҳͨŹκ԰ڵĻᣬв
ʹ˴ͣɫһܳʱȻܰ˵ĿⶼȥЩ³ļҳ֮ҲʵĲŴ˳˵˭
Ѱһλźó֮޼һЯ߳⡣
˵Ŀ¶ǰʱ͵͵ľʲȻ۹⣬޼һǹ֪ǣϴһܰѰס̫Ȼˣ¶СòҲ֤һɫˡ
ܳѷǷƷӵҲǲȻܰ˵עȥ
û˹עĿ⣬ǣ޼һݾֱڶѧš
ͷǷĽâ˸ġеڶѧ߸֣̾˿ȻԼͣ˲ѧڣҲԼĸУǵãԼע죬ǸʦԼҪŬѧϰǻȻ뵽ֲ֮ۻıԼһˡ
ڻͷٿһжѾ˷ǡ
ôˣ޼һݹеʵ
ع޼һЦЦûʲôֻǻصĸУепˡ
޼һ¶Цݣһ߽ڶѧУ԰УڻţµľУ԰ⰻȻٻѧ¥¥ݣͼݣٳʩķֲУε֮ϲʱƮѧʵĶԼ˷ź
ʱ䣬˲ٰܵľɫи̾ĵ
ţǰͶĸƯˡ޼һ˵
ЦЦ԰һ֪ݽǰѧء
ǰڻʦУʦѧѧģ⼸ڸĽҲûлȥ޼һЦŴ
˵ѾССѩڵİ༶ſˣֻҵĺѾվŲټҳѧҲڼҳǰ󣬹ʶҲǳΡ
޼һҲǵϿν̣ϢĴӺ߽վ˼ҳȺУЩԭԼŮϿεļҳǸһˣ㲻ķͺ˼ɫ
ѧҲߴӺڰ˦׷ȥЩδȴѴȶŮһ㲻ݵķȿżǻҪ˷ܣЩѪյֻ¶޼һݺҲ޼ɵĴĿҵĳһʱûޱȣȻ޴档
λϵССѩȴ֪ᷢЩһЦĿˣȴԺͽ


  ƾ 076 - еĿ2 

ſڻҵ޼һһۣӶԷ￴εЦ⣬ͬʱҲԼͬĵλ͵͵ЦϽһۡ
㣡ǻϿأ̨ϵŮʦ޼һݵʱҲɱһ£һ֮Żعƿ
ʦ¶ɫҲ֪Щҳվں濴ԼѧҲڰǿļϿΣȴвƵƵͷſˡ
ЩҳҲǣĸѧļҳᡣ
ò׽ϿΣҳѧһ߳ȥμӸչ̯λ˶һһͷˣǳ档
磬һݽ㣡ССѩЦǣǽ
Ѿͷˣǰ޼һ̧ȭõͷ
һݽ㣬ôô³˶ءСѩЦš
޼һҲΧ˶Լϲ˺죬ȴֵĶԽһȥôʰǡ
Сסһֱҡţ磬ǸղſɳͷˣҶڿء޼һݸղų׳˵Ľ㣬ȷʵĵõ˿ǰ㡣
ˣȥμЩɣѵѧУһΡСͷ˵
Сѩȴа磬ʦȥһҪһܲμӻ
ǲƽʱѧУ˻ʦǸ״޼һݰ˽һۡ
ίĿſɰСУѧУɹˡ
ǲǴ˻ȥһʦ֪
ǣ˾ͷֱǣССѩǰȥ칫ңǵİΡ
λξǸղֿõλŮʦֻʮͷϴһ۾ɫϽ
˰ΰ칫Ķ棬ССѩԹԵվȴǲĵƤ顣
λӦССѩļ໤ˡɣãССѩİΣЦЦ
ʦ̫ˣССѩĸҵӣޡЦŵ޼һҲЦŶʦ˵ͷֻ˵Լӣк۲ѣҲе졣
벻λôᣬղڽ̫ʧˣλ¡ղЩѧǷķӦʦǸĵ˼ɫòѧǵַӦҲǿġңССѩòĿΪǵĸ磬Ȼ
ʦССѩѧУıֻðɣѾͷƤˡ޼һʵһׯı顣
еĽʦһЦıַǳҲʮֻãͬѧǵĻӭ
һʦԼССѩ¶һı飬ʾĶͷ
ǡʦһתý
޼һݵĽһۣʦǲѾͷѧУ˻ʦͻСô£ʲôǧֲźá
޼һھάԼССѩжǳжʦҲЦҡҡͷǣûʲôֻǡֻԺѧУĴŹ¼˲١ʦ޼һݣе֪ôͲźá
޼һɻǹССѩʲôأ
ǺǣССѩ̫ƯˣЩΪԴףȻͺ״ˣڵĺǡʦЦ
Ц黹ѾͷǵûúƽУ԰ȷѪꡣ
޼һݺʦʱĻŪýЦССѩѡ
ʦһᣬ޼һݾʹ뿪˰칫ңһͬμѧУֵĸֻ
Щɸ࿪̯λѧ֣У԰ķֲż׵ĿС̵꣬Сߵ߸Сͱݵ̨еĹԱҲѧݣȻһС˵ҵ
ֵУ԰ȻʱʱܵΧĹעҲúǸˣССѩÿһ̯λҪȥһ£޼һҲֻǡ
޼һȫ̶ֱۣ˳һСһͬΧ֣ҲǷǳҸ
Ҳ̵ģ˵͵ģõʲôͻȻԶһӹײɳ
޼һݶתͷǱߣͿԶһƷС̯ΪϣһĲߣͦһơƶǵͺץסһŮ֣ϵı׺ݣŮ򾪻ŵĿ˵ʲôԱ߻վһŨױĨŮ˺һ٬Ӧñ˵޶
޼һһ˺ߵӣһҲǾȷǳ
쳣ʵôˣʶǣ
š޼һݸӵĿǡǾǵݵǶԷ򸾡
Ȼ޼һʱǱǿԵҺˣѧֿ֪ʱһͷ޼һݣҪ鸾޼һݾܾȴ⵽ǰͷӵĻݣⱲǻˡ
޼һΪǰ飬һ˿ײУЦЦǣ޼һǱߡ


  ƾ 077 -  

ǣ޼һߣƽĵʲôˣ
תͷˣҲΪɫ㶣ֺܿع˵ǸոջץסŮȴһ㶵Ŀ϶˳㵽ȵĵ˵͵ǮûаֻǿղŵǮҼ뻹ѡ
Ů峺֪û˵ѣ㿴ˣû˵ӾͳˣѾͷƱ磿ǾͿϹǮлǵ˼
ƾ޾ݣ̫̫˵һáĵ
Ů˿ʲӣҲһȴĻŭҪʲô֤ݣ֪˭Ǵ˾ܾˣ˵Ļмٵ𣿡˵ţһƲ¶һԺı顣
һЦ⼸귢˼һĽ˾ȴ籩һ
ʱΧѾвټҳѧΧˣŮ˵Ļһҳ¶Ȼı飬Ӧ֪˵Ǽ佨˾
ͷŮһۣŮ˵Ļ֮ɫΪԼȨ޼һʹ˸ɫ޼һݾͻǣŮ˿ȥİο
޼һݴʱһ޴̫ǷҲûϳŮ˼ŮµιôǳѾͷˣǻҪ׷أ
ЦȻλҲϵˣҲͲΪѾͷˣλҲûǮˣҿ¾˰ɡ
ôУйЩ˰˾ӦõõɵıôܱЩ֮ͽأ˵ưǳ
磬ô°ССѩղһ̯λ֣һͿڲԶһȺ˵ʲô˹
Ƿ޵ĶһãоһϲС꣬Сѩ
СѩɵĿòƽ٬ʶǣ
ѧУĸʶǰ֪ж׷أȸԾǽȥɣұ֤þˣ
Ƿ޼һԽ˵˫̥ԼʶˣɫҲͬʱҲΪԳͬ޾Ľö档
λЦҲǸɹ̵ģ˾ܾ⣬֪ܾûȤ
ǫ¶ɫĵʲộ̫СĻǹ˾ûȤġ
ǽǸ¥Ĺ̡Ц
Ḷ́һϲȴǸı飬аգ
Ҹطú̸һ̸ɡ
ţҲã߰ɡ˵
Ҳ˺ӳԶٷһȥɡ
Ҳûоܾ޶ȥŮҲû׷ĶܺССѩһȻҲĻϲĸȥˡ
ûмʻܳʻɫġˡ񳵣Լ޼һݣϽһһһҡ
ϣ޼һʵô
һЦȻ˺ˣҵȻŹˡ
ǰղᣬ˼ҺҪ˼ҳȥһСŭ
ǶԼĪ˺ķޣ˵޼һҲ޺⣬ͬʱǧ˳ȻͲֹˡ
һϣŮ˶ɷϹǼһ𣿡
㲻Ҳûϵ㿴һ׾ܶˡȻ򵥣ύһҲûл˵
ǰϰ֣øùϵҾܶӴСˣ㲻֪ѧУϲǣǣҾ̫ˣޱ˷ܵĵ
ͻȻ˷γǳڵκһҾƵʻȥѸٵʻæǰ˾ʵǴȥİǲȥƵ𣿡
˾µġѪֻͨƳһۣĵˡ˵ţӾѾͣˡ
˿˿⣬ȴΧһƬķϵĿյأֻϡļƽȴԶĵط
ܾ³ɣǵˡΪǴ򿪳ţЦĵ
Ѿ˲ףȴȻ޶³޼һݶվڿյϣССѩǳϣʵʲô˵ҪǳԷ𣿡
һЦû˵ҪǳԷû˵Ҫ԰
ʲô˼Ů˼˵
ûлشǣ޼һԼߣӵ޼һݶǵǻǵ˭𣿡
һ˺Ӳſʼ޼һݵò¶̫۾֮İɾм죬ȴǲ
ժ޼һݵ۾ձ¶
һ޼һݵݣһָ޼һݲ㣬ǣޡޡ
ԭС꾫벻㻹ûŮһ¾ϳ޼һݣȴΪƽʱûйעţԻ֪޼һ֪ǡ
޼һû˵ֻ俴ǣһж
ȻǻǵãҾͿżɽ˰ɣΪݽɷҶԹȥ˺ˣȻǲŹģԺܱǸĸλԺҪתˡЦſˣĿгᡣ
Ӵһڳݲĵ㣬ô
ôŮĿˣϹǴ˾ܾ㶷ù𣿡ָ޼һݣ֪ʱһ㣬컹Сˣ
žһŮϺҲðѪ˿㵵ĿǰͻȻֵˣϳȻǸղ˾ţҲ谡Ҵң
Ի֣Ѫص󣬹ĵͷҵŮˣҾɱҲΪǣɱҲ̫ˡ
ʱǲԼܵвɻɪֵĿңҸССѩͬһѧУģ㿴ǷϣŹҰɡ
ҡҡʳָЦ־͹Ͷ̥ǵĶӰɡתͷ޼һʵݽ㣬ʲô˵𣿡
޼һݿ޴ˣҡҡͷûˡ
ӵǾͻؼҰɡתˡγͬʱԻվѪ˻֡
ѪóһһҵȲҽ֮½ǰһӽ뿪˿յأԶʻȥ
ڻر·ϣ޼һ̲סôˣ
һ˰ǴկȴūúɡЦ
޼һݵ˵ͷһңʹͬҲᷴκΪοҲΪ˰Լ
뵽ԼŷҸת䣬Ŀһۣ㰲ĵĿУ˵ůͿɿ


  ƾ 078 - 1 

ݳһװľֲѧһŴϣվһŮӣϸĵΪĦš
ֻŮӳ磬ˣ£˳˫ѧֱļ⡣ڵġʮħ١֮ѧֵѾӵǿ׳˶Ǻ米صİΪһɱ뺷ɷټӢףγһǿҵŮһƬ졣
ͻȻѧһѱסŮӣ۵˫ϡŮӱͻľٶһȴָֺܿסĬĬ֮ǡ
֪ȥʱѧֲŷſϢߵӣʳָס°ͣѧ¶Цݣɣ
šŮӵıܿȵĿ⣬΢ŵӦ
Ӫ꣬ѧѲǵǸǿçײ꣬־ѱԽԽᵭĮ˶ޱȾηԼ޼һݵ⣬µĹǳϸ񣬶ԵҲĺݣֶθ׺Ѫȵİǳƥ䡣
Ϊͷ֮һѧйϲĺڵνֻ죬ΪйϷĵ»ʵۣһͷ⼸±۴ǱߵĺڵԼල޵Ժʱѧһ˳еںйϲվýŸɭ϶пĹƶ£ճҲеɣѧֵĸҲûеˡ
һѲἯУѧССŮӡʱΪҽμеϸ*պᵱصķֹܴƶƶŮ˱ȱȽǣĮ쳣ѧҲǲмģСһɲǣ㼱ٵˡħ١ѺֵҲȷǳ
ѧ֪ԼǶŮһˡ
ΪӴĺֱִˣѧ־ΪԼ˽𺦺ԼӰļƻڵõС֮ǰѧֶ׵ĵ飬Է˵˵˼ơ
ѧֺ⣬СִĻҹС͹ƶ֮ͳĸףҲΪƸ׵زŴġС˵ףѧϲǣһȫδµĴӣԸǶٰ谮
õйϷĺڵʵСȻҡһ֦ͷеϸõƵƣҲʼѧΪתȻڣӴҶǳѧ֣Ҳϲġ
ѧִʱӵҴȥͽɣһϲġ޼һһֱɼң£֮ˣ㼱Ҫؼ޼һݺĿ
ֵˣ˹Ҳܿȥˣʱ϶ģﳤҲƯúܣСɲҪ޼ҵŶš°ͣСݣʱһƯƯģɱ˷ͷ
һ޴㶪ġС˳ĿѧֵĻС
ˣӰɣ֪һܸ˵ģСľͷƵģ϶ûкӣ˵òѧֶЦ
һѧȵĿ⣬Сͺ񱻻ƵģŤѡ
ȴʱﲻʱһ컵ƻš
ѧɫһ䣬ҧĵҪĻҾ˺㡣
Ŵ򿪣һɫװĸߴ˽ȴѧֺ뵱ӡ𡱴ѪֻѪѧֵףһĶƷڣû֪κÿڡ
ӵŷСѧüëһ֪ĸ𣿡
ûвҲûбĸġѪ˵
ߣѧЦһڶǺơ
ں۾йϲ֮ΧڵĶƷ㱻ϸһ棬Ʒǳߣ֮ͻɺڵңԺƾǿƷĳһ棬ƷΣ޴Ȼȫ𣬵Ҳ䷺ģͬʱҲܱڻͺĹϵڣͻȻðȻܶԺʲôӰ죬ҲǶԺһĿŵơ
˼һ£ѧֱѪˣһȥ˭ô󵨣ϷǺϾ˵űӴվ¶׳ǰǰ۾Ҳƺ˸ŵ׹⡣
С֪Լİйϲڵͳ֮һûвϸĵΪ·С¡
ŮˣѧȻ۰쳣Ķͷҳȥ£һ
šСĴӦ㿴ѧִѪ뿪˷䡣
⣬ѧִѪ߱ʵص
ڹݳڣѾźˣǳ˸Ʒɢ⣬ûѪ
ѧֵǼɢҸǺҪҲͦģȥ֪زΥġ
ѧ׹һѪĵͷ


  ƾ 079 - 2 

ܲ޹⣬ҹĻ类Ũī֭ڸסһԵѹֵ֣·ϣܲҹɫи֡
ɫġۡγʻڹ·ϣӵĳȴͨ裬ΪƷĽΪǿ·ΧȺ˻Ϊĳ߹١
עĿۡγںģмۡϻһö£һĺ
΢˽˶֪Ǻ߼ɲеĻ¡
ʻӵ·ΣЩҲ׷ȥʻġ
ܿ죬ͣһ¥ǰһ޳ͦεӰмлµġۡγ£ǰȻǺͷ֮һѧ֡
Ӱ˸һߴ˳ѧǰףǶ棬һֱû뿪ȴǱӵѪ
ѧֵͷѪʵһˣʲôװ
Ѫʵһʮˣ֧ǹİѺǹѾ°ʱ䣬⹤֮ûˡ
ţȥŪ裬ǣˡѧ˵̧̧֣ۡγϱ½ѪӵѪҲǰ
˿һ£ѧЦЦ߰ɣȥ˭ôǺᡣ˵žʹͷ˹ѪҲѸٸϡ
һҶϽƯȾӹĳһ볧棬ѧ־ʵڿеǹŨҵƯȾۼζ
һ£ѧ־ֱһСĲֿ⣬㿴£ǹ
ʲôˣֿ˼Ӱ϶ǹȵ
ѧЦһһԾǰ˿ǰӰʶĿ۶ϵǹǹӵ˸š
ſӵǵڵϣеӵѧϣ˵ϣȻǰð˿˿̣ѧֲûе£ЦĿǡ
ֵ˰ɡѧ˵ţ˫һ㽫֧ǹᵽһץǹ㱻顣
˳ѧֶǹļ϶׹ִ֣һ飬ӶѧǰֱʺĨȥ׺ݣ书Ǹǿ
оţѧֺȵ֪ûô򵥣ָת˫ʳжָ֮ϣ㳯˲ֵȥ
ƳĽͬʱ˵һѺ˵ĳΪǿҵײ΢΢ţȴȻĿѧ֡
ϵɢȥѧֿˣЦ֪ǺıضŶʵģû뵽ǻְָ˵ͬʱµѪҲѾ󣬵Ŀˣѧֵ
źѧѧȻ鴫ͻأֿżЦһӰý˳ѧֵ˵С
һˣһ״׵ƤƣòӢųĺ룬ϸ˫ۿЦЦȴǾ
ѧһ֪ǺڼҸ֣Ƕ϶ݣЦԯѽȴǴŮ˻ӭĶ鹫ӣһȻ鴫
ԯ¶ƵЦݣݣҲΪ˰ݷһºλͷģĽĽλķɡ
ԯԲԵĿѧɫһ˵ˣǻǿżɽɣǧֻǵİɡ
˹Ȼʢ嶯ԯΪ˸Ϸ⣬ȻֶҲǱǷǳӭġ
ѧһӣȻҾܾϲǲɽģοµȻĳĸ
ţšԯûбֳκŭЦŵͷһ򽲾Ȼֶûиѵĳ⣬ǾֻǵĵˡЦݾĿҲ˲úȻǵˣǾġ˵ߺӰʱͶʮװֳֳˡ
ߣѧЦţǺԵҲġ˵űѪ˵ͷ
ѪӵѧֵָӿܳһѷɭĳֻⳤһľݣһѪۣ⵶һľ˲ֹ˵ľ
ϣ˫Ѿţԯ˫һӣЩװ˱ֽϹųѪ
ʮĸװ˸ѪĲֿＤս谵ĲֿʱӣǱŽ˻ϡ
֮ӰѪʵвڹǸǿѲ⣬ռ֮ǵװҲӦ磬·硣
ֿ룬˫ƴģѧֺԯǱǿսĿڿнײ𻨡
صģѧֵֻ쵽䣬סָмѵĵγ֮ĦͳϣΧǼҵĴȻš
է֣ѧֵгһѳԼһףָƵûзĽȴһ⣬䴵ëϷɡ
õԯ̲סһ˫һ˦׹зѶ˫ϱ͹ӣĶ̽
ýѧȻʶ֪ԯֵ彣طǷ
˱֣ϵɱҲ֮Ҳޱȡ
սһֻͬʱһԾͻƲֿ컨ݶϿաʱҹĻ˸׵ߴ֮ܶϣƺΪֵսĻ


  ƾ 080 - 3 

ԾУϵı֣˫֮ڸɱӿ
ѧת̧еƵڿвκν˦ԯ飬Ѹͷǳ
벻СС;֮źͷ֮һԯ˵꣬ѧѾǰǴëϷƵɽ֮ƿԼ
ȴ˫ֶ̽ת⣬ǰѧֵƵԼ֮ǰǡðƵĹƿֵס
һĽӴ㱬𻨣ԯѶ̽ѧƴ͵Ĺò֣ԼҲײݶϡ
һ׹صݺݱڴ֮ϡ
һ˲ţ׹ʧͬʱԯ˫һ㣬ݶȻԾֱеѧ֣Ѷ̽ʹ¸ƿ̶Ʒ
úãѧڿдһ˫ֽƵ߶ħ١֮£Ժ޻ȴѵĵֱԯ顣
˵ӰڿѸٱģתʧ٣ֻǵļƿԾ˻š
˻ͻȻʧΨʣС¡¡֮һ˲֮쳹صһ½Žǿ㱬ɵĳǽݶȫƷ
ѧֺԯӰٴγڳϿգֻԯֻʣһѶ̽ȴǴѧֵұҸб̽ȥֱ뽣֮ȵѪѧҸ
ߺߣֶľ黹ǲ㰡Ҫ֪һ̣һհɫ÷۰׵ѧ֣ԯЦ
ѧЦһϲ¾ͽѵ㣬һ糤һǿ˵ţԯؿڵȭȻһ飬ԯڳһȾŹѪƵ
ѧִԼزǰƵԯ˫Ŀǲŵ飬ѪƵĳ˿ڱŽγһѪ㣬ʲôʱ򡭡֪ѧʲôʱƵԼؿڵġ
ץסԯ죬ѧֵЦҵġħ١иʴܵģȻĸоˣǸղűĶ̽һ£һͿˡѧĳƵĿĿԯΪʹŤı顣
ɶ񣡡ԯ˫һɣƴʣµƻѧֵ
ѧ벻ԯ鵽˵زڣæ̧۵סƻȴղź̫࣬㱻һƴֹ۶ϡʹ༤ѧֵԣħ١ľͨƵԯڣϥײ塣
ԯҡ˵壬Ǳ䵽ݶϣһѪԼѪݱת뿪Щװ׷׳ȥ
Ѫ׷Ͽմѧֵ
Ī׷ǿȥǵɽ֮ƣǱߣûܵϮѧĽ䵽Ѫǰ΢΢Ϣ˵
ѪǰסԱ
ѪѧֱϷԸǾصǱܵϮǷСͺܿΣˡ
ϣѧץʱ˹ڵƣԴ۸֮ѧ־ͼӽԡħ١˲٣ԯ书֮廹Ҫǿö࣬һսѧܵأλǰҸµĶ̽ҲΪ˷ֹ˼ضʱûаγ
ԯ˸أѧѡħ١ҲٷûмµʱȬ
ףµûǱܵϮֵֵǡǰѪѧ˵ɫȴûκλҽɼ־ļᶨ
ѧֳԷжߵʧ̶Σ
ԷжʮˣָղЩװ˲࣬ͨԱˣõľֲҲ򡣡Ѫ
šѧֵͷ˵֪һµطǱߣǲҪ˿ͨԱֻһĺڵڣԺм̫Ӱ졣
¶һ˿УʵСûʲôΣհɡ
Ѫ˵СֵǵıûκΣա
ǾϻȥɣҪȺһʬΣСûΣգѧԷһ뵽ķϮǻŭ
ܿ죬ѧ˻صľֲһ³ſڵͨԱǰ棬Ѿп˶ɢˣҲ˻ڡ
ѧֵ˵ͷţҪ޹ص˽Ѫ첽߽
;УѧѾ洫ĴŲҲɼӿ죬һֲĴ㿴ĴмʮӰԾţĻ𻨣ΧҲƻţϻװ˵ʬ壬ȴǱѪɱ
ȫɱˣѧһµѪԾսš
ѧֵļ룬ԭֵװ˵ѪƸʢϵĹҲ
Ѫʵ͸ǿټѧֵļ룬Щװ˺ܿ·磬Ҫȥȴ½ѧֺһѪɱ
װԭҲ书ǿѪ൱ѧּսŵȻɱ
һװ˵ԺѧҲƶҡҡ׹ȴһӰʱס˿ߵˣǿʹЦû°ɣ
ǷС֪ѧֻ֮ϸ˹ûбصѪŵȴѪѧŵľ
ѧֲҰ׵ɫСʵ޴磬Сû£㲻Ҫġ
ѧֵͷȻ˵ѾǲȡжˣߺߣҲҪļƻˣģεĳһҪ˵赹ڷСĻѪȥҽơ


  ƾ 081 -  

⼸죬չ˿ӼԺ󣬻ŽԴۺϺУӼҲͳΪ˻ŵĿعӹ˾ûУȻ˽ȫʿơ
ڻƳװɱֻڴ濨Ժ󣬲ȫֻ¼ѾƽϢˣҲ̽ͷڣһֻ¿ƳһϵеͿʽĸӲƷҲ½ƳڿӼűչԺ󣬻űȻĳΪйҵͷ
ϣõڻŵܾ칫űž޴شĴһòľѵˣȻǡ˹ŵܹ˾ܼࡪѩ磬վŵȴǻŵܾ칫棬Ů̬࣬վǻֽĹ㡪ɽغͽᡣ
дӡ˹ŵľӢ˲ţÿ˶߶һĲܣΪֹĸ⡣
ɽ˲˽ѩĹϵֻ֪ѩǡ˹ܹ˾Ĳְֹܼ࣬˾ܾ࣬Ҳֻǵ˾ĹϵȻ˵òʶ˰䣬û˸ҶǿڳЦ
ܹ˾ķչƻѾ˳ȡйҵͷλãĹҲᷱ࣬Ҫ鷳ǶൣΪ˾ǰ;ˣ˾ҲǵġѩԸɽ˵ƽдŸ߹ϡ
ֲܳڵĲܼ࣬ɽǷǳģæ˵﹤ǵңǾԲṼ˾ģҲӦŵѡ
쾭ѩĿ˵㵣ķչǰ;ס¶ҪԹ˾ΪȣҪ˸κ𺦹˾£֪𣿡
˹֪ˡ
˿ƽʱ߸ϵڶѩ˹˳вɾúЦȴ˿ûбֳֻ˽͵͵Ľ˼ղ
ѩ̧̧֣ˣ͵ɣȻȥ쾭һҪ㡣
Ա˳ӵ뿪˰칫ңֻʣѩˡ
֪ܼʲôԸѩ繪˵
һۣѩͻȻ콿Цԭϸ߹鵴Ȼ޴棬һĵķ档
һѽԼϣٽѩŵԼ˫ϣЦҵܼˣЦûа
ѩĻʳָϻջȦȦˣ˼ҲҲǰķԸӲǶӵ˼ǧ˳ġ
ѩ罿ĵ̬̲סһ£˫ָӱĽѩĽᡣ
ʰ˿Ӽţ˳йгĵλˣεֻ¼ҲΪȫ緶Χڴͷźܿܽĵгˡѩ翿Ļ˵˹ҲͨһռйгˣǺܿй̽罨̵ˡ̧ͷһ
ѩޱߵķ˿ãѾʼԺжˣǺǣ⼸ϲĺڵء
ѩͷĹһ￪ʼҪ֡ˣҪ
ѧ־ͺˣúᰴĺڵֶθ￹ˣԭƻУӦò󡣡ĵ
ѽѩ紷һ£˼ѧֶѾôصˣ㻹ôۣ㲻»ݽ㰡
ǺǡЦЦ˾͸öһ£Ȼôɳѧʧġ˵¶һ˿Ц⣬СӸ˵ʶһŮӣƷòǳ´ξʹǿǺǣѧҲҪɼҵ˰
ĻѩҲЦ˵ôͷƵģԺ˵ŪҲƵġ
һ֣¶׵ݣչͷȥñѩǣһϣⲻ𣿡
˭һϰҪѩıŤš
˫סѩĽϣ㻹ܸ˭һϰ
Ͳһ𡣡ѩӵͻȻ̾һɫ΢¶ǡ
ѩ쳣ʵôˣ
ѩļϣĵе¶²ͺֵܴˣʹҲܸеѪԵϵĻ㡭
üͷ壬ѩ磬㲻õģѾ˵ˣʹҵֵܣҲԲģܣѽͷ֮ޣ
šѩˣԡԯӦòǵƾһ˾ܽģܻ֧ܿ֡
ҹƣԯһеܾ֯ܿһˣֻһĺѡˡ˶٣üֳһĨֿܣ֮λģӦþֱϵѪףҲܿҵֱϵѪףʱҲͿԴ֪һԭɡ
˻ѩһ̧ͷ֪⻰ص˼
ѩɫһЦ˵㲻õˡתΣԼѩزΰ׳۵ıɫ֣ӸµĶԽµĳ˸յƣŰȻĵҲκ谭ҵģʹҵֱϵˡ
İԵſѩе˿˿۵Ŀ˵İԵ鲻ԽĽ
ˡѩƼ˵׽㡣
һЦǺǣǵžǼ±֪ˣȥʦ
ѩ罿Цţ˭ôžֶ֡


  ƾ 082 - Ϸ֮1 

Я¾ƼǸɭϵɽׯеĻ֣ҡ
Ŵǽܵȷ֮˱һ߼֮ǰǶ
ίԱѾȺŸλˣɡǸ߼ſͣ˵
϶¥㿴ŲˣбйͷίίԱ񷣬֮ǰȫЭϯճ⻹һϵˣûǰ
໹мȴϤģվճ󱣻ָ֡Ԭվġͳ졪ڤţǾװԵĻˣȴ֮ǰҪĸˡ£ʱι۹Ҫס
֣ǰھзۣȻĹ֮ȻǳŨأԶԹҵ쵼ҲʮأճкίԱãϯáǾװȴǲʶ
֣ңδû𣿡ɤɳƣȴ¡
ȻݡҪ¶Ҳǳ֣ҿݲϲٵ£¶ϲЦݣŽþò
ǰǺþûˡЦЦֿòûʲô仯еεЦּˡ
һ꣬ŽָˡǳЦĿƽˮѲ롣
°ɣܡָָǾװˣλǱҽԱǸĹףŽҲʶǹݾĲı
ԣҵ˵ͷ鲻ԵҲȥƺĴڡ
Դһ̿ʼ׾Թ֮ɫڡҪѵбѶ֮ǣ֮ϵѩҲŮˣ͸޵ԸӵĵزڼԼûκι̬֮ϽȵʲôݣҸҲк
СʲôݣҶҴСУ֣
ʾ֣ҲҪ嶯һңĿĲм֮⣬ƺڳЦĺöӡ
ҾþӸλȻĿеĳԱߵһۣ̬ŭ
ױһɣʶͷٳԲѷȴԺݶһۡ
˺ˣ׳嶯ҲճЦֶ¾ƼѾͷСҲܾòˣͺúһ°ɡ
ߣʲôݣĻʶЩ߸ϵ˰¾ƼƳһ۵ΪŮ¾ƼСһȺ߸ӵһͬ׾һ׵Ըһ¶ԼļΪȻ¾Ƽᡣղ׶͸
Ƽ˵ʲôûκι˼ӵûһ˿øУҵȻҪЩ湦
¾Ƽӣֲ˵
ˣ֪ʲôԸأЦ
ЦЦ£ǹǱߵĲı˵˵Ǳߵɡ
ǵġ¶𾴷ǳߵóݱֽȴǡձ㽭űȱֽѱֽŵǰŸ輸ϣָűֽϵıϷǱߵľ״뿴
񷣬ճҶûֽȻ֪¾Ƽġձ̯һдšڰƴͷɱƵƵݡٿݣ򱨵ϲеĽͷ⼸ƵƵֺڰɱѪȳ棬ȻûͨҲ𼫴ĺ䶯
¾Ƽ±ֽɫΪΪ֪йϷĺڵµĺͳεģЩȻǸйأѲ˹ϵб㺦˻ѡ
ȴı侲ȻĿ˿ˣλԴʲô𣿡
㻹ʲô׿ǲı飬ŭ̲סðһϵĿ⣬ѹǶ֪ĻڲݵģϷǱߵĺڵôңѵڸ
СףʵϣȷʵȫǺΡ˵
׶ҲʮηģάҲ̫ҲѲ˹ϵ
£˵˵Ǳߵɡ
áµǱߵ鱨⼸췢ϲеĽͷɱֻǱ󣬳ͨĺڵˣʵô򵥡ϵŨأý͹ڶ֪ǣ̶̵ļ֮ڣڵмѾйδģĳͻˣȻĹƲû̫𻵣鱨Ա棬γͻĳ̶ȶǳңͻ˫ɳ书ǿÿ£Զһָ
񷿴˿һӦþǺˣһ˭
̿ˮصĵ


  ƾ 083 - Ϸ֮2 

񷣬ճҶüͷҲ
ݳƣİԯ鶼ϷǱȥˣοҪˡ˵бǡ
񷿴ȴɫûκε֮飬輸ϵһƷб֪գ˿ô
ôЦҪ֣ҵĺȻͻֿǲҲˣǼδ̶ȵĳͻ˫Ĺ̡
·ͬСɰճҪԲȡжˡ
ûţĺᣬƲĻܿѾ֮ѾͬһߣΪǿĺȻٻͷԸǡ
ʱ׼͵ĶҵףȻİԯѾȥϷǴɳȺ׵ʱԸǰ
Ǽı飬һΪǲ֪ԯȻǰȥϷȻͻᰲźһУǳ롣˶٣£ᣬͿ϶ɳֳĻڱͻ飬ɳȥԸǰɣ㲻ܽҲǵ
²Сճ֮ǰҲɹǰȥԸǣµȡʵ̫࣬ʹ飬ҲϲǵĶ֣ȥҲͽߵʧˡ
üͷֶµ£Ϸĳͻ˫ʧô
ʵΪֹмһʮʮ֮䣬ͨԱϰ
µĻشҵôмԣǿࡣ˵ţתͷĿǳҲ˵µҲܸǴƽ֣ȥԸǰɡ
ѱеȽ¶ЦҾܾ
ʲô˫ĿһɣҲɸճӿЦ·Ԥд˻ش
Լĸڸ˳ͻаϲȴװȻ֮ɫǳ㱨ЧҵĴûᣬǶԹĪĺôΪʲôܾѵ˵뱳
ѹôñӰף
֣Ȼ𣬶׺СӣܾˣȻҴѹ
֣ҵ쳣ߴ󣬷ŭ֮ʱƱˣо岻ȥαϣϵıҲǱǳ
Ҷ֣ҺȵȻԼӵȣһʮŭ
Ȼھз۶꣬лֶϼԷӵʶ⼸֣ҽ˽ĺڵ˵ǷΪƸΪ꣬𱬵Ը˭ҲѹƲˡȻǾ߲㣬ӵ̬֣ټһƣ͸ŭ֣վҸӶ֡
֣ҵļƣճԬıڤԾǰԷ֣Ϊ¾ƼҲǵĿʲôͻҪԸȻԥվߡ
֣ҡǵĳͻһ֮ʱȻ
֣жʱһ壬ŭҲһԺ˲վ󣬵Բ𣬴磬ҳ嶯ˡ
ԬͱڤҲ˻غ棬ֻ֣Ҹղ¡
ҲǱ֣ҵıŭһеı飬ŭĵ˽ޣڹԹд󺦣ѾվͬһߣӦȥԸΪʲôҪܾ
͸ԼˡĵҸĹһ£ҪԸһ£ֻӦǶԸҸ֮Ǻϵһ䣬ֱֱңȥȮ
㡭һϣֶ£㿴һʲô̬ȣ㻹İѾƼ˹Ҵֵļһ֮⡣
аŭȴ¶΢ЦҵأɲܿƵģŮ⣬ҼѾͷҪҲ޿κΰСӲȥԸǺǣ£Сɰڲ𣿡
ĻûӦȴͬУڡҪʱѾֲ֪µѱ֮
Ҫô죿ѵռϷĺڵ𣿡ҲΪԼ˵˵
óóȻȥԸͺ֮ܿƣ羲䣬Ծƶáճ˵
ɫѿȴǿԿԼŭ𣬵ǺðɣҪʲôϾҰɣȻȥˡ˵žվſڣȻҲϡ
ʱƳһۣĿ
ҲȥճҲ޿κΣµ£ҲȻȥɣúϷǱߵ
ǡ֪ǻлҪ˵ʶȤ뿪䡣
Сӣ㼤زᰡЦ
ʼ磬û취Ƣô󡣡
ίԱҴ£Ǹӱ̫̫嶯ˣʲôҿŰɡ֣æ˵
֣Һˬ飬ճ͵ЦЦģֻǿЦѡСӣľٶʵ˵ʲô
ȻʼжǽͿ϶һϵеĶԸǣóȻҲòղ˵Ծƶ
˵ͷҲеǾʱɡ˵꣬ͻȻۿˣСӣϴεžֵǲɵģôı°ȫֻˡ
ЦЦ벻Ǳ֪ˣǺǣûǴεµȷġ
ú޻⣿Ϊ˶ԸӼţ͸ȫֻӣϲŭ
ˣҲȫΪԼģֻ綼ȫΧڱģֻǰй׼ѣӳԶڱװЦ˵
Ȼˣ;вˡ
¾ƼҲ˵֣ˣ˵йأӦýǰ
񷱻¾ƼĻòŭЦ˵ŮѾͷûٸҶ
˺ˣѾͷСҲѵһΣͺúóԶٷɡճЦ
ⲻǽѵ𱰲ֵġҲЦ
¾ƼƤͷ忿Ҳ¶ԵЦݡ
ż˺гգ֣ҲЦ


  ƾ 084 - ϻ1 

һĽֵֵͬûбִĸ¥־ݣǽܵķֲԲоȴʧŵľ¥С󷿡
Щľ¥󷿵ǾԶʱĽе꣬ĵ̴ྭӪŶ棬һЩɫĲݣֵһֵŵϢ
һߵľ¥ʷãŶɢһ嵭ľ㣬ŶһңùſдšȪݡ
Ȫݶ¥ٽֵһŲϣԶһ߹󷽵ݿʣȻһѮȴһƫзװһл룬ϹгʵЦݣ󻹹վˡ
ϵĴɱűǳǳһڣЦǱϵĲݣȻɫ
Ҳ豭һڣͦģζ˵㣬ȲĴ¥úȡ̧ۿһ£⻰ǾͲö˵ˣֻǺȲô򵥰ɡ
²豭Цһµ᳤ֻÿմϻճǹæȻҪˡ
ٺ١˸ЦģòҪ̲Ǹϻɣ
ȻǡЦϻٹ̣ȻʵҪһţҲ£᳤ֻһҪ
Ŷ¶ȤʵʲôƴﶼˣҪƧĸϻ
Ӧʱ˹Ϊ衣
ðĲ豭ߴ˴᳤ֻ⼸Ҳ˵ϲǱߵ˰ɡۿкЦ⡣
һ㶣̶¶Ȼô˭֪⼸Ϸĺƴ˺üأݵϵϢ⼸һ˰ٶˣ书ĸ־˼ʮ˼ҺʧȻ٣ϸֵֻЦڶ̶֮ѸռϲʵȻ£Ǻǣѵ˵ñ⣬ָ᣿
ûһͬԸᡣ
еһεġ֡˲ٱڰɡ˳۰ϷڵʵȻθƴǸƣǸϻóȻȥߺߣȻûʲôϢҲøϻİҵһΣҿ°ﲻ㡣
תľܾûжŭϵЦҲûʧ¥˴ĽֵԹ˵ݺڵϵͳƣɫҵĲΧͶע⣬ǹ㶫㽭ʡÿܲҵĴ󣬳֮⣬˽ҲʮڣңڰﾭϷȥʱҲҪӶټϾƵֲ꣬زҵͶʣǺǣ۾ϲĺһҵ룬øκ˰ЩʲôҵҪԣˡ
Ļźõıѵ̿ˮŶԽǮʵ̰
ɫЦŵ᳤ֻ㿴Ϸһ⣬͸䵽ѵ㲻һҪһ
ÿһ⣬͵һ¡ǰڸԣϲϻȡõǮʵٵÿ
ûѵͣõپ͵ø٣ʵǿǸϻûзƵйǵĵ
ȻĶЦصģ᳤ֻȻ⼸ƴʧ˲ٸ֣Ƕǵʵû̫Ӱ죬Ҳ˲ң滹︺𣬹ֻҪЭԼں֮ʱһˣʧ̫ġ
һϲȴֺɵĵǣںḲ֮ʱѱﲻ빷عһǹǸϻᶼˡ
Ц͸ɹˣ᳤ֻ룬ʱḲˣȻҲԪˣôԸǸϻأ෴ۿʱﷴҪǸϻء
һ˵ںḲ֮Ļᣬʹ̲ܳûռݱڵĲ
ЦʲôǸϻµġ
ǺǣҵȻ᳤ֻΪˣǲġŲЦ
˵ָôǰĲԺǸϻܵõʲôıأ
ǲǵģʧ֮йϲĺڵ˫ռһ룬ھĻǵʱ̸᳤ֻ㿴𣿡˵
ЦЦ㹫ˣȻǸϻˣǲӦе㱣֤أ˿ЦŲֻСʹ괬ԷһҲǺõġ
ͷӻóһƵӷŵϣֻοһͼԵðǳ
һƣ;һ
û˵Ȩ֤ĺϵˡ
ǡе˷ܵĶ˸Īľ⣬һ֮ŰѡŽ豭ЦǺ죬Բƣһ˵űѱеĲ
졣ҲЦŵ¶ɫ


  ƾ 085 - ϻ2 

Ȫݶ¥ٽֵŲϣѾȥƷ㵭ŵ裬Ŀ⿴深Ľֵ֪ʲô
塣һһȴֶӣֺ
ûпֻ֣°ɡ
ֺݳһ˵˵ͷ˱ԡֺ壬ҪǺл᲻ʲôΰ
û˵ȻעĽֵƺʲô
ԵһӦòᣬ۴ȻζԸʧ˲ٺ֣ڣټǵİӦò⡣ڲ֮Ļ̲ǵ˼ʱҲԪˣϲỹԸǵģԳռϲڵĿյѸ׳ＴʹָҲսˡ
δúܶԣ¹غǸϻպķչҪӳúáֺ˵еλδ硱Ǹϻǫ
ֺ壬˼Ҷô
΢΢ۣһ裬Ȼûǡ¥ĺãĲ軹ǱһζģȻûмĺãǺǣͦ˵ġ
ֺһ㶣Щ˼ǫȴƺʲôüͷ˼ţƬδ¶ϲɫ᳤˼ǣǸϻҪⷢչ
΢ЦŵͷС˵ûͺεƴȷغǸϻķչֻҪ´ˣǸϻͲƫһˡǫǫһ¹ڵĺڵĻ֡
õĻ᳤ǫ˷ܣȴ侲ѹסֻӲмƵóֻɱ֮ƵķϣǰֻӵᣬǸϻᡣ
šйڵǻֵġֺ˵ͷ
ǫռϷ۰ԱǸϻƫղ˵ģÿϷõ԰ڼƵģʵҲ˶٣ֺڵͰ׵ȲϺҲ͵ֻ̫࣬ǸϻᣬȻռĴ⻹ǲģΧϱƹԭĺڵ£ǣ½ɣܵޣʺϺڵķչжȻۣڶͺΧۺ˵ԱͺᣬǸϻǲԶԶܸ֮ǲΪй½ڰǶû̫ȤҲԸǰˡ
ֺüͷǸϻ᲻ôСɣȻûôʷԶǸϻ˵Ҳ꣬ĻҲǷǳġ
С˵ҲûǫǸϻ᲻ֻͺ̫ǿѣȻǵˣ᳤˼ҲǳⷢչǸϻѸ׳
ֺͬĵ˵ͷʵиʣйƵĺڰΪʲôһռϲúлأ
ΪһʼʧȻǫ˿ڲ裬ǰϷķչȲϱڵĹģҲͲʱѾռݱϲĩʱڣŵľƸйȨͲƸͳβʶļԱΪĵıΧ͸ҪץԼڱԷͳβҰļҳҲ̲͸ûϷչйʱѾй½ĺڰνľַش֮ڼȨıȻͻᱻѹţǵ׳ʱϷչͻ᲻ĴǣΪ˱ΪͷŴǾֻϷǵŰֱĳ֡
˵Ϸĺڵһֱڵȴһͳǵ֣߳Ӧ˶˵ͷѧֺ붼֮ȴ벻˵۹ץ׼ʱһٽϲռΪСԴ˵ռţϷԾȡʤͺᶼѾ㹻֮޿ɱģҲΪǸϻṩ˷չĻᡣ
²豭ĵйĺڵƾͺñȵʱڡ
᳤˵öԡǫǺͺñȵֶԸκһ
ֺĵͷͻȻɫһ䣬ǻᱻһͳһģڵľƻ᲻ʱһֻһܵõʤ
ġǫһЦֻӵһֻȥǱ֮¶ʱΪĩڵԭǸ֣ȻᱻҲ֮ƻʧȥƽ⣬ֻҪһ֣Ҿͻ룬ﰵĴʣµ֧һԭڵƽͻתһ׵ƽ⣬ȻˣǷǳкôġ
ǺǡǫķЦŹǸϻǶǣһǫڣǾܸͺһϳ̡
ǫһЦ᳤ˣǻ᳤ǹ¶ǫǫίΣǫн졣
ҵ˸ЦŵСҪǫѧϰҪһζĳ嶯¡
ֺɫһ죬һδΪġ
ˡСȥĴڳһеǫֵܣһ£ж
֪ˡǫֺͬ˵
վ߰ɣҪεĻᣬøϻչȭšĽֵ۾һ˿ĪĹʡ


  ƾ 086 -  

ȪݶĽֵϣͻžЯйţڽԹӵŵĵ̺Ͳݣ̬С
žұۣԼĿŽϸ־ȸԾЦݡ
㣬Уͷչʲô°ΪʲôҪҳﰡԹ
žһۣ˼ҷԺôҲѧУһ֣ο˽µĽҲǳ˼㶼ûʾ˼㡣ƳƳı飬žѵ˵ҳֶԸ𣿡
ءæЦž㣬ȻǸֵġ
žƤӣЦȻѧУ˵仰ܣܸһ֣֪ıĸ֡
Цй䣬һ䷷մɵĵʱžͣڲЩ
ϰ壬㿴ôϸ壬һ֪Ǵ󻭼漣ѼǮߵɡڴһ
תͷȥһۡһѮͷףһư°ͣϴһ׻ɫĳӣȻ̵ϰ塣һһʮͷ̬٬ˣȻѡ־ƽŵһˮīŮͼ
ֻŮͼʷ絭ţжȣ⾳Ů´Ʈݣ̬Ժ˼֮Ŀһ£½ǻӡһ׭ġ֡
ϰóһڿϻϣչͷȥϸ쿴Ƿ૵ʷ⾳Ǻйϣżְ°ǹŴĳŮ
־ƽһϲ˷ܵҾ˵˰ɣ϶ĸŴҵƷǻҲҲǼĻ屦ϰ壬Ҿ˵Ҳƭ
ϰ᾵Ƿī£ӦòǺԶŶ԰ɵĿ־ƽ⻭Ҵģ
ǰϰ塣־ƽ͵ĵҲ˵ҪļǮ⻭ǾԲóġ
ϰ˿һԥ־ƽֻʳָһ𣬵ʮҲֻܳˣҪ治ͬȥҰɡ
־ƽг˷ܣȴ¶Ըı飬ˣϰ˻ǲģʮˣҪֽŶ
㿴ôžŲָһʵȴûӦתͷȴۣŵڵǸˡ
һۣžҡҡֱۣʵôˣʶǸ𣿡
ĿȻͣ־ƽϣԻž˵ͷһ档
ȴϰӹ־ƽݹĻ߽̺ķһһɫ־ƽϣʮֽԼɡ
־ƽǰϣָһ̹ǮʱؿڱΪ˷ܶҵţиǳ̰֮ɫ
òջĿ⣬־ƽϣϰ˵ˣ´кöĻһ㡣
ӭӭ˭֪ҵϼǮϰЦ˵
ıڻ־ƽ˳ͻžʱϱһ٣ԻžľɫеһޣͬʱҲе죬ȴǲ
ҲڿԼ־ƽʶİѻǸ˽ϵʲô㾶ֱ߳̿첽뿪ˡ
ʶ𣿡žһ־ƽʹĵײһ
ʼ򣬵㲻ʶһѡ¶ЦݣղŲǿһϰó۵ľ°ɡ
žЦЦҲΪһԼɵ˶ɨˣϰӲóǿɫԲϸš
գԪҵļ۸롣
ʦ߳ʱһ˽סˡ
ͻžתȥ㿴һ毺ãķŮͤͤȴ֮ǰйһ֮Ե¡
ǡžһЦݵʵ
ϵ¡ЦŴ
ž˿ֶµʶ𣿡
ĵĿһۣǰ͹һؼңʱʶģʦѧУҲƯĽڣҵȻʶ
žȻһЦʲôƯѧУ˵ġ˶٣ʵˣЩСŮôأѵҲԹŶȤ
ЦΪģֳһЩĹҾͳԱŻž֣ܵһĨ֮ɫȴȻЦʦأ̸𣿡
žһƬ죬ɿס˫֣ȴţЩߵĵҪ˵ֻǸԺѡ
½Ц÷ʦʦҲʲôϡ£˵Բ˵ŻζĿһۡ
û˵žȴǻ£ͲԱˣټ˵ű뿪վЦĿǵıӰ
㣬ѧ֪ҸˡԶԺ󣬻žһ£ȻǳȻԸѧУ֮ڻѧǰ̫ҡ
һЦҲʲôùˣʲôϵ
ˣǸ˭ôû˵žʵ
ֻһ޹Ҫ˰ˡЦЦ


  ƾ 087 -  

ǹȫľƵ֮һʵĽڷУΪ˲ٻԻ֮ɫ
ͳ׷ӾһýӰ峺ĵˮУʱˮȴѧ֡ӾرϣһòŮվϴһװɫӾ£˵չţʱһëЦĿųǲϷڵˡ
ϰʱëϣ޴磬˲ŸպãҪôҵ˶˰ɡ
С˵Ѿûʲôˣ㲻õĵġѧëĨȥͷϵˮŷС߽
СǵĵȺ޴ûȬĻ
ǺǣСģҾȺһﲻҪˣһҪ֮أѧϹ΢Цȴ˿ɱĿСΣЦ㲻˵Ҫȥ𣬻ȥ
šС˵ͷǵҷ֮Ͱ޴㰴Ħɡ
ãϲСİĦˡѧЦŵ
ŷСȸԾ߽׷ıѧЦЦǸСȱϣóһƿ·ʮġƷ
ʱѧüͷһ壬Ҳ˵ûҪͱҵ𣿡
ûκӦ𣬷ѧַ¾ƱѾֳŭ
ű˿ӰѧֵĵŭʱΪУϲ˷ȡЦŵ裬㰡Сڻˡ
룬ֻͦΣϴһײ̫ʽȴԵúܴ󷽵װϱȻѧֵĿƽżϲɫվһĸòڣһȹŮӣȻǺĴ֮һĪࡣ
ѧЦߵǰű۽ס裬һӲҺ㰡
ѧֵ飬ϵеӲȴҲûʲôܣֻеεĿԵĪࡣ
þ֮ѧֲŷſ룬˿Ī࣬裬Ȼûйҵڰˡ
ѧֳƺԼĪɫһ죬ҲŲʲôأĮҲĳһĨ΢죬ѧֳЦѡ
ķСĶҲ˳Ժݱøܣ֪ѧֵŮԺĪϽСһ˵Ļ˵ɫҲܿ޼䡣
ѧִһͬ˾Աߣһ·ʮġ
ȴҡҡͷҲˡڿѧ־ʱֵ಻ϲƵζ
ѧһ㶣ų˿ִסļ¶һޱʹϧı飬뵱۰Ժڵ̸˭ľ벻죬ȻһŮ£˵ľ֢޹ϡ˵ѱеľһֺһϧϧѵӢţ
Ƴѧһۣʼ˦֣ġ
ǺǡѧЦĪĸǳҲΪеˣɫˣԸ۰˰ɡ
šѾ˹۾ĺڵѾ£ĹϵҲǳڡ޵ۼƻе÷ǳǵľгǵϣ˹Ҳ̸ǰнó׹ϵ
ǾͺˡѧЦڻˣǸĶʡˣ㲻֪ϴҸǸԯභ˵Ҽ²˴
һְסѧֵļ򣬵ģͬ飬һѣ˵֮ʱĿдȵ
ֵܣѧֶȭҲȭ棬ȭһ죬Գ֮ꡣ
΢΢һЦô
ôѧֵݣݣڣ麣⼸ط룬Ȼڸǵƴ֮ʧ˲֣ǵͷȻǵҲ˿
ǿһж˵Ʋⷢչ
ûѧֵͷ˵ѾˣҺܿͻǲȡжҪŬһϷ򿴿а
ϸԺѧֱˣȥԶٷɣĲ˷ǳ
ǣ˱ϷСĪ࣬˫˫ȥݵĲ͹ݾͲ͡
һַǷĵ˹һӰŶĽ裬ΧЩʱ׷ײĿ־ȵĿˡΪݣΪӢΪһѮˡ
ǿҡͣʱҲڴΧԼʮ˵ˡ
ߵһžһǰΪֽơƣЦ᳤ʵ̫ˣЩ˻öడ
˵֮˺ȻǸϻǫеġ᳤ȻǸϻͳߡˡ
ֻӹֽơƣЦþûôʹˣǲа˵űơȫ
ǫһͬԺǫʵ᳤Ѿˣôж
ýţҪǵİôôġȻЦǫԵǵıԺ󣬾˵Ҳõģҹƣ죬ͻϢˣʱǾͺúһѰɡ
г飬ǫҲȫ¶˷֮ɫ


  ƾ 088 - ͵Ϯ 

糿ھƵǫѹеĶǫ׼﷢Ϣˡ
ǫѹ˷᳤ܵʲôϢҪʲô
˵ǻٱһδͻסǵȻȥϮĺһֻĵǵ
ǫбʣȥ֪ͨǡ
ļЦŵȥɣҪסηչĺûᡣ
ǫصĵ˵ͷг˸ϻᷢչ׳롣
ڶ˰δʮϻټԺٴεõϢֻѾڳķˣĴ󲿷ۼжĺûᣡֵǣɣ
ãʮͬʱ߽ţжսǰϦ˷ܸС
ǫȻҲܷǳͷԻżѣ᳤ǵϢֻƬ֮ʣ޷֤ʵäĿȥϮᣬǵڻңô죿
ͷ룬ЦģڸԵУҪǸϻİ͵ڰԼ֮ûκκôġ
Ļǫ˵ͷ᳤˵úеǫˣǳɡ˵žȴʮ˳ȥ
ǫıӰһ˿ìܣһ֮󣬱Ҳȥ
ز˾ǵһĵز˾Ƴļߵ۵÷ǳɹõ̵Ľ裬ҵӵкܸߵ
ǣΪ֪ǣز˾ʵǺµĲҵ֮һҲкӴڱ֧֣ܹѸٵǵӵԼгͬʱز˾ıҲǺҪֵ֮һŷǳҪսԵλ
챾Ĺգز˾ıȴĹŴţһ鹫ƣ滹дš˾ڲݼһ족
ǺܳҲûͨ˵ע⡣
ǫز˾ţǰǿյľԵͷһͬ˽ȥ
յܰͨסָǿ˵ֻһʵϰѣǫѴ֮Ǳ˹˾ڲǴʮҲɢǱ˽ǰָʾĿĵؾۼȥ
ܿ죬ǫ˶һ⣬ǫ˵ͷʾ˶Ѿ׼׵
˫΢ţһȸ˻ļͬʱҽţһ½Ƿľߵ÷飬ǫ˫˫Ծڡ
ͬһʱ򣬷ǽڶȻƣ̳ʮϻĸҲȫ˷ڡ
ܿʮԲӵмһɳɳȴһޱ飬ĿˣȴǺͷ֮һ롣
ֻ˫ֱǰͻȻڷʮȻ޶ԡ
ǫֻⷿһˣϺ޾֮ɫѾףæʣʲôˣ
뵭Ŀǫһۣƽĵ裬٣롣
Ϊִ֮һйڵ˵˲ʶǫȻǰòƽǴ˵еʱбеҵ𵴡
ʮһʱ֮Ҳе˿˿ţȴͻȻ쳷ˣмˣ
ܽڸ֮УЩȻҲսģһĻϾͻعŲͬҪ뿪ת֮ʣ͸еǰ洫һɾ޴ѹֻ˹࿹㿴֪ʱΧʮ˰ⷿΧסˡ
ҾôͻȻĵԼսˣԭǵĺһŮһɫƤ·סƯŮ˽ȴĪࡣɫ쳣ѿǫЦҿ뼰ʱۻȻǵóˡ
ǫΧʮӣȻԼߵȶԷ٣Щһһǿѹη壬ɼʵĿ£Ե᳤ֻܿսͻΧˡ
ã¶һеı飬ȻѾˣǾͲֶܿأֵǣƴˣ˵žȻԾ빥ȥ
ȻɳϣۿԽԽֻǻԼ֡
ǫԼʮϻĸֿʹȫ˫ȭǧ֮ƹ룬ľõǰһɳҲĩȴֻ赭дԼ֣ĳӭȭͷ
ȴƸȭͷһӴǲĲ輸͵ܲסǿĳɵƬܷɢȥ
ǫҲɵĳŪۣʱͿɳѾףڵĺۼվ治Զĵطұ´ţǻѪ˿


  ƾ 089 - м 

룬û°ɣĪ༱еҪȥ
ֹĪĽŲû¡˵ŴɳϻվŶɫȻò԰׵̧̧ʾٴν
ŭ˸ȴҲû³çжɸղһ֪ԼĹ̫࣬ʵڲСԥĿյǫԾߣ־ȥͬʱʮȴͬʱֿһ룬һֱǵѪ
ԭǫղѶҪϧһڣڻѡ
ץסǣĪϾ֪ǵͼѪ
ʮѪʱĬķֳ˳ǫ׷ȥıֱȥϻĸ֡
գ֮䣬ĪǱߴص˻ͲҽУתͷȥͿĸϻѾûһܱεȥˣΧĵϲ˲֫ϱۣԭĵҲ˲䱻Ⱦɺ˵ɺ죬ȻѪ֮УȴûմȾ˿Ѫ
龰ںڵл켣ʮĪҲ̲ס΢΢һΪԴ˵ĺľͬʱҲΪܹԼ۲ѡ
ЩѪĸϻּԼͬ˲Ϣȫʬе𶯿ּ֪ƴݰģοǶԱѪʵ࣬϶Ѫץסʱ͹ʱһһ¡
صʬ壬Ī˵ͷͶЩѪʰɾɡ
ʱ׷ǫѪҲǿֶأĪôǸ𣿡
Ѫæϥ£ܣõѣ״ͷ
Ī࿴˿룬̧̧֣ˣɡתͷĪҲȥɣѧӦҲˡ
˱ЯȥѪʰ׵
棬⣬·ԵȥͨĳϡĹ·ϣһɫġڡγʻš
ʻϣǫǰϹŨصıˣ⣬Ϊ֪Ϊڻ룬ʮǴĸϻѾȫڽز˾ı¥
ԱȻûлָѪɫ᳤û°ɣ
֣ЦֹˣҲǲᡣ˼źͷᣬ书ȴ߾һ֪Է鰡
Ļǫֻһ󱯷ӿͷޱʹĵ᳤ʧȥʮֵܰ
ҲһָӵɫΪǲģҡ
ǫһȻ᳤ˣֵǲΪǶģ˿ɻ飬Ϊ˸ϻģ᳤˵أǸϻͻһƬ֮Уֻб᳤֤ȫˣǸϻסʵ˵ֵΪ˸ϻģ
һ㶣ۿӿѵδǳҴˣ
᳤ûдǫ˵¶ߣӽ쿴ļˡȻȵŭȴԳһǡ
ȥǫղڽز˾ֻѧ֣Ů˵ͻȻĵԼսᣬѧӦȥԸϸǷϢ˵Ҫסǲ٣ǡŭʢǣݸղǸŮ˵ǸոմۻģҲ˵ǸոջغĺģҲţʵǻ᲻֪Ϣȴûиǣ
ǫĻǿȥϮˡ
ûǫ֪Ѿغĺû쵰ȥϮǣȥ˵¶ɻ飬ûкôʧȥѣǾ͵ùԸᰡ
ҡҡͷôɴˡ
ǫĿе˼ȴһʼǸϻûдɳȫʵԸᣬǵԼҲֻ˵ǴЭǾ͹ȻȥϮᡣǱȫɱĴС͸ϾͻΪǱ𣬳ϻȫԸᣬһڸᶷе־ͻȫתɴЭȫΪЭǸᶷʵĵһٽ̲
û£ǾͿ԰Ťתˡǫ
СҡҡͷûһۣҲѾ֪ǸϻĺϵǴӴ˲ǺᣬҲŹǣȻҪʵԸķ˵꣬αϣ̾ţһʼ֮Уö
ķǫȫˣ벻ļƻ˶ٲ֮ذΥԼ᳤ǲǰѡǿȥʰ
ûõģʱǴ˵֪ʱصݣжһɶ
᳤Ǹô죿ǲøϻʹǫ
̾̾Ѿεĺڵ֮УѾûа취ˣңҲ϶׷ǣ֮ƣֻ֪ͨСǣһĴסǵĸһѻеĸɹȨԸᡣŵ粣ǻɵգ̾ϢϣǸϻܰȻȹɡ
صɫǫĺһҲޱȳء


  ƾ 090 - ; 

֧ۻĶߣҵϼҪллλ֧Σ
ֵ֧ĻҶඩģСллˡ
ҹĻʹװ軪ıƻ貣һƬݺ໶
ž޼һݺͺѩͬʱߣϸΪ
ƼվһԲʱССѩ򲻶Ϲܡ
㰴˵òôذɡεĶڰĻž˵
žϵĶͣȴ̧ͷһۣǷԺᣬӦ
ĶѺ͵귡1ĸϳ͵ľӢô㶪أ
ڲϵһȥμӾѾ̯
ҪҴô׸
𶯣ѩһ£°ãҺ;Ҫ
һȥģ㲻Ưôǰ
񡮰űȡҮ㴩ʲôҪʲôڡСС
ѩЦ
ĿһɵѾͷͶֻһôʰ򣮡
֮Ůæµ£һ׶ׯ߹ĺɫװ߳˱ֱǣ
ŻžͺѩǰУĵ·
ϣһ͵ѩЦͳҪôһ
ȽҸһú̺˰ɡ
ģһ˷ܵĿźѩ硣
ž˫ͨ졤Ժѩ޵ѩ磮ôҰŰ˾ͶдӦ
ҽһ˵ġůЦ
žҪ磮ѩȴת˻⣮ѧǱѾ
ʼ㿴ǻ費ҪЩʲô
ʱöҺܷܴõġѩ磮
ҪǣӢǸʵҵչеˣ
̫˳ѩ˵ǱߵϢԭչǸʵڰне
֪ΪʲôʵҵϢй¶˳ȥѾмʵǳۺļ
ˡ
һȻĵòǾӲģѩ磬ѪȥӢ
Ǹʵ鰸ȫϺоԱȫȥ
ѩͷ֪ˡ
ž˵ʲôʵңеɻ󣬱̲סʵ˵ʲô
ʵҡҪ𣿡
ѩԻž͵Ҳ֪µĲ˹ǿػ
չģȻĿǡ˹Ҫչ򣬵˹
ͶʺͷչõףѾȫԽĻ졣
ţ֪Ӻ϶С˹Ϣ˵ķչǳѸ٣Ҳ
Ϊеžͷ
Ǿ㣬֪Ϊʲô˹չѸٺƲ𣿡ѩ
Ϊ˹ΪȷҽΪͷʹ⣬
Щҵֶǳ֧֡˹ΪķչͶṩƾŶԻ
شס˹ڹϵΪߣʼҶԸΪ
˹һУΪ˹Ķعס
žȻСԭ
ѩҲзģ˹ֻΣ
С𵫻һΣȴǳ࣬Ǿǻ
žĵ
ûֹҵʮַĹңÿĻǶ
ǱǶȫ˵ΣΪ͵ľǺӷձĴ
Ҳǰڵ¶ѵֶǼѷֽûа϶ֽܷɣ
ҵԴͷʹǳΪǽ̶ܴܺȵĵõ
ǱʽİǵĹҲˡ
˼˵ʵҡһžʹϻۣúѩ˵бѲ
ղ˵ġʵҡʲô
ѩ͵ĿžЦȻûǼʵоľǹ
ڻĴȻǵоûȫɣҲԶżҪ
ᵽС
ǸղŵĻѾм֪Ϣǲͻþֶε᣿
žǵĵ
ѩǼֻ֪ʵҵоȴ֪ǹڻ
ĴҪҲΪǿ˹ľѡ
ˡʱѩʵͳѡҪʼǱʲôϢ
ҪΣǰҹǣϣܵõǡ˹Ĳ֧֣Ѿ
ָʾܾˡѩ˵
ͷǵϢѾҲκʵĲƱ֧
ҪΣʵѱȵ졣Ժѩʵõ˹лķأ
õ˹ڵμݳ⼸лķڵͲ
ײͺӵкܸߵ֧֡
ʮ󼯱նǵ̬ʵ
ѩʮ󼯱Уԡı˹Ϊĸ֧õ˹ԡ˹ҩ
Ϊ׵ĸֲ֧ķʣµġСǡ˹һȡ̬ȡ
˵ǵͷһŵǾȱưɣá
˹εĴѡǣ㣮ǲݽȥ
ðɡѩͷ


  ƾ 091 - 1 

Ƶʮġĵ߸컨յ޴ˮ˸
Ѥĵƻ𣮿ĴʮϯŴŵľͷɫĻϹѾ޴
ֺġ١֡
ٽʳѻ룮ŮŮ¡صװҫ̸̨Ц
ǡУһɫë߱ĸһһϯ
ұƺҵ̸ŸԵĽ
еһ㣮һ绨ŮһԸжʧŵ
ĵķ۱¶ڵƺ¼ԵջˣòĵЦݣǿСɵ
ʹЩߵһڿ˵ѣŮȻ¡
෴ͬǱѧѧԺѧŻ֮ʤȴ
ʽ򣮶һеһǣĮĿĵƺ̼
һǳɫףԷֵǡôڸǹȥı
ƽҲǵȻģϸ˵ʾϵǱˮһ峺ζ
۾ɨǱߵһ£յ˶LЦ
ʢȴǳͲмġ
ͻȻſڴһɧ˵Ŀܶ˹ȥ
ֻſעĿӰͦεòʶԻһ
׿Ⱥĸо
ͺѩ硢žˡ
ѩͻžֱ˫˵ϹŵЦݣĶ
Ǹ߹󷽣õװ
˵ĳɫʹڳŮ׷ײĿעӣԲ²˵ݡ
С߶ڵءУЦӭˡ
ЦЦʡΪ㣮һգǶҪʦڵġ
Ժ֣˾ûûСġԵĻžһۣ
УóһɫƻƵĽУЦ͸
У˫ֽӹǽУЦȻ͵ҾͲˡ漴ѽ
нԵһߣļǰȥһ˵Ҹǽ
ҵѡ
УŴȥղϯѩͻžһЦҲȥ
ʲ˰ԺôȥӭǰԵЩ
˳ֿʼעȫ˹ȥǻžͺѩǵľɫ
ˣʤ֪ңУһǵĵӭϣǵ̬
Ҳܷǳ͸ɻѡ
һ˵Ŀ԰źѩͻžƶ˵֪һˣ
ɫŮлžǱѧϵĵʦҲǱѧĽڡ
˵ȤϾͱˣæʵǸŮأ
֪Ҵм
Ǹ˭أԺղźǽСӡġ
Ȼȥһ¡
ǲϵˣһʱ֮䣮˶˸ղŻǽ¡
ȻòЦݣѩͻžȴǼʺԹͬ
ʱҲĽܹͬһ֣Ϊ˵Ľfڡ
ȻڽӿֵУߣеɫ
ĮȻ·ԹһԼ硣
СƯĹ˭ǱİɣУſ˿ѩ磮
ʵ
˷УŵĻû˵žͺѩ콿Ц˺ѩ
ǡ˹յĲܼ࣮˾ɡ
ߵķУŵļһ̲ס˹ãǲ
Ǽң
ѩͷӦǼ˾͸ˣ׷׶ѩ
ˡ˹յĸ߲㡣
ʱԶΪĵĮȻеĿ
Уſɫ¶һֽʣüײײ
Ǿˣ㲻ǶȤҪҸһ𣿡
ƳһЦķУһۣȥȥȥҵܡ˵ž͸˻ž
ͺѩһɫ
ѩͻžͬʱķȥֿ˿ž¶ɻ
ɫѩʾ͹
ЦЦǴȥѩͻžӦŷ
Уǡ
ע˶򰵵¶Ի󣮶ӽڵе
⣮Ϊ죮벻ΪֹԼȴԳ
Ȥ
û˵Ŀ⣮󷽵Եϡ
ƽĿԼߣҲûۼԼϵĿ
еţȻһƬ䡣
Ƿͷ𣿡Ц
ĿһۣԵͷţǵģ̇еķŵƹ
Өıӣñ崿ˮ
ЦĿˮʪ촽Ѱӵ֮Գһرջ
ĳЦĿⲻϵͣԼϸĽȩ̈ۿ
ǻλĹע΢΢һ䣮Ϊһߡ
ǲǾǺܿԱߴһ㶣תͷ
ȥ
ϵһֻ߽žƱյǰۣ۴Ǿͱǰ
ѵЩھƱӳӰ񶼷˻εŤԵóªޱȡ
ŶôƯ·ϵôǶǳª
ģªòЦɢһŨصĲмһֵĹ°¶

νͻȻоǰ˲ֵÿСе
һرĶ
ЦˣеľͱݵǰܿЩ˵ĳ
ªĿ
ûнӹǾƱĿ˫ۣɤ
Ҳǹ¶𣿡


  ƾ 092 - 2 

Цһ٣оԼֻ֮
ȴżįΡ
αϣͷ컨貵ˮĺһƻӳ
ͫԵ˸
ҹ¶˵һվڲԶĺѩͻžָֻЦݣ
ӭĿЦΪҹ¶𣿡
ƻղŵĿ⿴ѩͻžǾˣѴŲµ
֮쳣ܵĹϵĿЦݣĵʹٶ
飮¶Ҳ⺨΢΢ͷڻ٢֡ʱӼĴȺ
ϣţȻǹ¶ġͺҲһ
еȻȥеįҲʧ٣ȴѾ
һֽľ侲档
ٴοһɵЦ⣮ҸоҲǹ¶ģʹٶ
Ůˣֹ¶Ҳĥȥġ
ѺһЦЦеΣЩ¶ҪԼܵġ
Ҳ֮һЦtΧֺ͹עƺԶԶȥ֮Уˮ
֮£ƺֻʣˡ
ڴ˿̣ǲò·òҪУǰŮ
һˣڷˣԹĹ㺮ӡ
УӡҲԼ޹Сڵ
ò֮ƺһֹ¶ĺ䣮ֶһжмһ˵Ĺ¶ֶж
Ƣӵĺ䡣
ͬΪ¶˽
ԶѩͻžȻһֱӦŷУŵһѣҲʱԹע
ǱߡֳѰ˺ûžеɻѾ
ԲһòȡˣĹעԵͻȻס
ѩһжֺ֧͹ĶҲŪlڲͬ
׵ʶҲ͡
֮⣬ﻹһ˶ǳעǾ¡
ղ߽ߵʱ͸е˼飮Ȼ
źܳɫĲŻᣬ׼ںŮ˵ĲŻŮ˵òؼġ
òԼԶɣ߶˵ıϤҲʤࡢ
Ϊʲôмһˣȴ˱Ȥأ
ǿǹ貵ˮ̸˵϶ŵ
֪ƵĵЦݣ͸¸еʻ糱
ǴԺоԼûжһں˿
Ӣ߸ϵʣٶ絡
֮ǰ֮ˮΪڶɫ׷Ķ
ԼȴûбֹκȤʹԭʼ׵ûС
ڣǸģȴܵõ
ģһ
·пôﱻˣȻĵЦ֮£µƶ
ţоԼûԹ޹һˣһԼûпعŮˡ
óֻٵ沦ͨһ룮ͬʱĿ
Ũصĺݶ
õҵǸˣţھڹƵġĵ
ãҵ㡣ֻŻذ¶һЦ
ƹ£ȻǱ崿ӨˮʵΪô
9?
ѺһЦ㲻˵Ҳǹ¶İҶȤΪͬ
ɡ
ͬһ̸ϵˮ̧ͷͬѧӦò
ô򵥵İɡ
ȻǡҡͷЦһΪŮܳΪϵѣ
Ǿ壬˸ŮͲֵܵջ󡣻
Īһе˼磬ֹô򵥣
Ļһ
ʩβȻ侲顰ͬѧϲŮͲӦ
ɿңѾˡ˵ĻͻȻЩ˾ᣮһӢ
Ƿٶڶһòƽӷ׵Ůʾȷ׷֮⣮Ůȴ
Ȼܾˡ
ΪҸϲ͵ŮأЦ
źѩͻžķŬŬ죬˼ָɫŮ˲
顣
ûҵȷϲǡôܿ϶Ҳϲֵأ
ѣǺǣûн飮Ҳǻл𣿶ңоҲ˵
ϲļֵ𣿡
ͻȻЦЦһöֻͬѧ
㻹ΪһŮ˵Ҫ𣿿ǲοĳŮ
ˡ
أΪϲʲô
ѣۡ˵ϸ֮£־ƽΪʲ
ôϲԼأԼпôطأһ
뵽һĨã
СӣҪϯһɡʱУڲԶ
Ȼһ㯵ɫ֣Ҫϯˣ
ȥͷɡ˵վ
Ҳ˲ָûжѾ͸һУŵϯϡ
˺ѩͻžмЦЦû˵
˷УԣȻĻشŷУŵ⣮УӦڸ
Ϊʻʱ߿
ȴʱſڴһŻɫû
Ĵš


  ƾ 093 - ԩ 

üͷ壬ϳ֮ǰžڹǸϰ
ֻǵϰſڴһƺûзԼҪҵϱ¶˼
ɫǡʱֻˡ
ϰһϲæͳֻһֻ˫ۻڲɨеǣ
ͻȻĿһƺԼѰѾõĿ꣬ͬʱֻ
˿̣ƷľҲ˵ϰ󡣱ڹƵ
ϯǲٰ߻ͨˣϰԭҲЩӣھԺ
پ׳ĽŲҲԾͦ
תͷкǾֱڽ˶ͻ
֮ͶëУŭΪ˵־һܲ
¡
ۿֱԼϯˣУվӭǣĵʸ
λҪμҵĻĳлӭ
УһһǰʣϰҲ˱ȭ
Сյǰŷĳʵڸеһ
˵ġ˵ͬʱĿҲϵղһֱѰҵľ

ǷУţԼҲһƬԻ֪ϰԼΪ¡
Уתͷʵʶλ𣿡
ҡҡͷȻϰžǰԼܴ⵫Ȼ
ƽԺʶλ
ϰĻǼ߳һƹУǰ̯
ǷᣬʣµƷ𣿡
ֻϰŵһŮͼʷУͼ·ӡһ׭ġ
֣ʶķУһϳо͸ǲ
⡣
һԼƷͺȻһ죬иӿǿҵĲΪ
ŮͼԼǰý־ƽǸؿ΢΢űһ·쿴
ϰ
õ˿϶Ĵ𰸣ϰеָa
ˣ˺ıթƭʮǮ
һԾУźȵĿ
һ֪Уŵݶò̴ܱ
ְôĵط뷶
һߵǰС㣮ǻһթƭйأ
һЭ飬ϡ
˵ͷվߵУǰ̾˿ԺܶԲ
㶪ˡ˵žҪת澯ȥ
Уһסʵ⵽ôΪˣ
ôʲôթƭйأתͷϰ壮ɢһϣ
ܸʲôλ鷸Ƶˣûȷеܾ֮
ǰҪҵѧá
˼ԣҪҲھϰ岻Ҫ˵
ԷУŵϣϰƶʱһ˴뱲ӣҲ٣
ϷûƾûҲóȻղҲˣģ֪
֪ǰһҵƭ˵ǹ漣ҳʮ
˵ǲǸйϵ
Уһխȴ¶һĻɫĶ
Ժǵû㲻ΪˡҸǻȥˡ˵žʹ
ͷȥ
ҲȥһˣҾͲţҷĳ˵ѧ鷸ƵˣҲ
ǰ;ôˣУžǿĵ
ʦôȥǻĵطǴȥɡ
סУ˵һ˵ȻʦѧҲǵʦ
ǲίġ
μӽϯ඼ǷУŵѧͬѣʱҪȥ
֣׷ױʾҪȥһʱ˵ڸǡ
ͷһ뷶УŶУһϲŷԼȻ
ضϲЦݣתͷϯϵ
ȴѱġʫһѿձŵϣתͷ
ȥɽĴϲ֮գͲҪôʦˣһȥͿˡ
ߣһƲЦȥ㲻鵡ɡ
ͷһۣСллڡ
ǾͽˣӦңһίˡ˵˵ϱ
һۡ
ôάϰҲһƬУǾıԺ
ȴҲʾһ
ڡѩͻžͬʱվ
Ǿɣһ˾㹻ˡЦֶ
߰ɣþ컹ס
ϰĿһۣ߰ûɲ˵
˵ͿɭĿ⣮ϲһη塣
ž뿪Ժ˱ڷУŵİ»صԼϯ
βӰҲܿ챻Ҳ»ָ֡
ֻһĵĲղŷУôάҲȻ
ȥ֣ʵǼʷǳһò˵ŮȻ
ܵõô˵ά
ղ뿪֮ǰĿһۣ񣬷·ܽһп
¸еһǿҵ顣


  ƾ 094 - ֮ 

˺ܿ˹ָ֣ʾ
һһ¼ڹķ
һһֱ侲͵ĮƺԼҪԵһҲ

뵽ô𣿡ʵ
ʹͷ˿ϵı仯ֻС֪
ô˿ڡ׿¶һɬЦݣһҪл
ֻЦЦûжҲûм
ʱղͬϰһ䣮˶档
һ˵Сλϰṩʱ
Ʒͨթƭֶϰһ־ƽˣʶ𣿡
ƺϵ˵ͷѡ
㿴㿴ܵŮѣҾ˵ԤıˣԱߵĵ
ϰһϾͼæ˵
ǲԤıǻ飬㲻ðжϡƳвĿ˵ϱһ
ֶ˵С㣬־ƽҶѾץ˿ڡ
ƽɫȻһ䣮̧ͷǾ켱ʵôˣ
һ¶ĳҵĺǺǣҲǣǸĲѵ
óһļŵǰϣĿڹ
ɡ˵ͬʱĿ¶ϧ
ùļϸĿĿڹ¼ܿ죬ɫͱһƬ԰ף
ҲٵţԽ¿ǼʯĵĮʧi졣
е侲͵ȻʧڳıˣӨô۵
Ȼ仮׹Ƿļ֮ϡ
ʯļͷ˫ϥѹ۵Сĳš
ۣĿڷйԼı˵ùǿڹ
־ƽʼǵĿڹ¼־ƽ˵ݡ˵
ĸĸΪϲһֱûΪṩκѣڱѧ
õĽѧǿάġǣҪǳָ߱ʹ־ƽ
Ʒð˵漣ȥթƭǮơ־ƽڳɹƭǮԺΪԺ
ΥΪʮǮȥ¶ĳӮþ޶Ǯһ
Ҫ󣬵ԸΥڶĳеǮҲʱ򱻹ֵץס˿
ڿڹ־ƽοڿǿԼΪָʹȥƭ
ǮƵġ
һ䡢ǾƾݿڹӦû԰ɡ
ûǾͷ˵ҪС̬Ҳᵥƾһݿڹ
˹òСָʹ־ƽܣ־ƽδСͬ˽
ԽƷթƭС㵱Ȼ޹ˣС֪־ƽǽ
թƭ;ȴѻĻǾҪıթƭС㶨һ
˵꣮ǵϰҲæ˵ıҲѲ˹ϵͬ׷
⳥ģ
̧ͷĨĨʵۣȴĨȥ۵ı֮ɫԼ
Ϣĺ´ǾָʹȥթƭǮƵģ¡
ĻǾסˣ㵵ıҲԼµa
Ǻ֪ı㾡ԼȥΪϴȴ벻Ȼûй
ΪԼ绤ԲǵϰȴԵ¶ϲɫ
ɫĵҲ
ĿһۣͬѧҺܸ£ҵİԼ
ԼȨ
ߣĿ䵽ǿϣΪһжԼ
Ͼû𣬾ӵı־ƽҲһԺıթƭ
һĶǵǾǷɹ֤
־ƽо͸ˡ
㡱һĿŵһ㶣Ҳ˵롢
ıܿĿ⡣
ûûǹŮ־Բϣʲôԩ覴Сǹ
ĹƽǾҲ˵
ô죿ǵϰŭĵȻѾıҪ⳥
еʧϰ֪־ƽѾеǮˣԼʧֻܴ
ֻһҲŹ
ݵĿ˵ϰһۣȻʧ𡣡
Ŀһɨϰ;ĺĵðҲ̲ס˸ս
Բ
ģǲСԩġƳ˵
ȻĵǸԩĻҾͰѺ˸еĹ
Ϊƽء
Ǿ챻ŪǴ˿˵˿ԣ
ǹԴˣ⻰Ŀ˵Ͳĸеһʵʵڵвֱ
ܹԼĻΪʵ
һṼεáǾվһ
ϲŭѲƽļ䷺ȦȦˣȻ
ΪԼҪѺ˸еĹŮΪƽأôĻȴԻɡ
һa˵֪ڴȨȫ
Ǿ컹ǵϰ嶼޷
ûԥĻȥɣҪ㡣
Ǵ·һǾ϶˸롱ơ


  ƾ 095 -  

ǾһǰǾתͷ˵:־ƽˡ
˵ͷȻԱһ˼䣬վǰƬֶ̣Ǿ˵:һæ?
Ǿĸɻ󣬵Աߵһ۱ԥĵ:ȻԣСʲôҪæľܽҡ
αһݿڹɡ˵
֮͸Ǿһ߽ͬȺš
䲻ֻһӺԶŵӣһһͷˣȴ־ƽ
һ֣־ƽͼҪվȴһͬǸεİϣоڳȻҷ㽹Ķ:Ұ!
Ŀ־ƽͬʱϣ־ƽںͣĳҲб˺ĺۼڸձץʱͱ조й¡һǿǱӣоûа۵ĸо
һҪҰ!ȻĻҾ! ־ƽû⵽ԼѾͬڹֻһζĶ
һ£ΪʲôҪô.Ƿ㲻˵Ҫ͸ʦ?κУ֮ӷ̬ȻҪ䵭
ҡ־ƽ˶٣ֺܿĴ:㲻֪裬ǰҽԺﱻϳθ.Ҳ֪ҼûжǮΣֻǷȥˣʮǮһϰ壬ʮǮǲ֧ҽƷѣҾȥĳ˭֪ûӮǮʮǮȫˣҲʱұץסˣǹϰҪթƭ־ƽʹĨԼ۾ĵĵ:Ҳεģ軹Ҿ!
СӸ˵!ڿڹɲ˵!־ƽǾŭĵ־ƽͷһһۣ:ǱǴ˲˵ġáǾ˫Ŀ.ȭͷҪ־ƽͷϴȥ
벻ҪԷʹñֹ죬ǾĻȭͷǷŭĵ־ƽһۡ
㡭ǾǼɵ־ƽһ˿ɻ
ȴҼ򾯲ӵıˡҲˡ
־ƽһ㶣̶ϲղ˿ɻҲʧһɶȴǶ̽
㣬?
λָָto־ƽǾ졣
óһļŵ־ƽǰϣ:ǸĿڹ֤
־ƽæļȥͼ¼ָʹ־ƽȥթƭϰı־ƽȫǱģļ滹ǩ߹ϵֺʺָӡ
־ƽʵǾϲޱȣȴһʹĵ飬:ô㲻ܰеζ
¶˱ݵЦݣ־ƽ:Ϊ㣬ʲôԸҰ㰡־ƽҾҪ뿪ˣֻ֪һʱûа?
־ƽѾ޵ϲˣǰʹɫȻû˿עĻԥĵ:ҵȻ㣬˾ˡ
лллл.۽ǾӨĨȥ:лл㻹Ըƭҡ
ãã?ƭ?ûƭ㰡İ! ־ƽһʱûлع
ȴҡҡͷɬЦ:İңͲΪ㶥ˣ־ƽѾеһˡһѽҪ鵹ֱȥֻΪʲô־ƽ?㵱ΪʲôҪһ?
ҡͻĻŪ޴룬־ƽһʱʲôҲ˵
֪ЦԵޱȵı࣬Ҳһ˼˰ŮҲֺˣ֪ûϲңʱ˵ҪһʱĺÿģΪ˲ͬΪ㶮ңΪңڣҲ֪һжǼٵģǼٵġ
û־ƽ˵૵ĵ:ʵҪΪ㶥ģΪʹǼٵģҲܸлôãңˣˣְֲϲңҲ뿪ңҲϲҵģڼһӻ֡
˱̬ڳ־ƽǾ춼ԾֱȾǰӷֵŮɲǼ侹·һ˵ˮˡ
֮ʱվĴǷ˳ȥ
ɫ˵߳Ҳһæǰʵ:ôˣû°?
ͬѧһ?е飬΢΢һů
˵ɣκҪ󡣡˵
Ź־ƽþɣҲһʱ̰ɱ˫۶ѡ
üͷһ壬ᵽ־ƽʱѾûκθ飬Ҳ˵ͷӦҪ
лл㡣˵꣬תҪȥ
һ¡סұۣȥɡ
û˵ֻĿһۣͷʾӦ
ʱǵϰҲһ˳ˣҪʮǮղ䣬һʱǰ
Եϰ庰
ϰһ鷳ҲΥĻֻ㬵˹ȥӻͳһ֧Ʊݸϰ壬:Ƕʮҡ
ϰɫһϲӹ֧Ʊȴ˵:ʮ⳥ʧǷҪҡʮϢ
ǷȻԻ㣬֪ʲô?֪һ㡣ϰæĵ
˭ǷµƷ˭ȥƵġʵ
ϰ˵:Ҳʶ죬˰ѻ뿪˲ãһŮҵĵ˵ǷǱѧһѧģҲǸŮ˸ҵ绰ңλСڹƵġ
Ů˳ʲô? ʵ
ϰͷ䣬: Ů˺ᣬҲǳƯҼǵľǣиС롣
˵ϰĻȻ:ˣҪ֪ľô࣬ˡ
ãлллл㡣⳥ԼʧʮԼϰ嵱Ȼ쳣
ϰ뿪Եʵ:֪Ů˭?
˵ͷҵ֪һ˷ϰ˵ֻǲ֪ΪʲôҪ
۾΢΢һ.:ҲʲôĿģݺ.Ҳ
˰ɣ˴ˣҡһۣҲֵΪ˵žǰȥ
æȥжߡ
Ȼķǳͦ޳Ե΢ӷףڳϣ˵ıӰȴԳһֶصĺгС


  ƾ 096 - Ӣ1 

֮ߵƲУһӴĺɻУɻβһö޴ġӢά亽չ˾ıǡ
ɻϣ𷢱۵ƯսΪͲĳ˿æµ.ʱṩʳ.ʱṩ豸
ڵλһʮŮĶԱ߲ԶĿˡŮֻжʮͷһɫ΢Ȼڱϣ޵㷢÷ɫ˿ƳɻõСӣ˫ۺܴҲֱͦ
Ӹ˫úܺг
⣬ʱеװŮɢһֹʡ
ֻԼĴ۾ĴǱߵһŮˡŮΪԼеˣǣԶŮ˱ԼҪƯö࣬㷢˫ǡӣһͬϣеŮһңԶɴңŮĲŮԷΣһ׺ɫʽװʹھ֮⻹ɢһˬ
ŮվǷŮԼĺ棬תͷ΢΢һЦŮǰٻţԼҲȻЦȥˡ
һ֮ŮŻعҲɬĺͷٿŮˡ
ʲô?ԱߴһöŮͷһȴǸɫŮԼԱߣԼ¶Цݡ
ŮֻԼһȣæ:?ҽƶ.ɯס
ҽ櫿˹ܸʶ㡣Ů˰׵֡
㣬ãҲܸʶ㡣ŮæסŮ˵֣ܳĵ
ɬŮ櫵Цݸˣ:ȥй?
櫵Ц£ƶеĽźܿͱƽˣЦ:ǰҴСͺϲصйһֱûлȥʶһ£ο˵ǵóԸˡ˶٣ʵ:櫣?Ҳȥйε?
Ҳ㡣櫵ĿƮƲ㣬ȥйΪ˸ҵɷžۡ
ɷ?ƶ¶ȣѾ?ʵ櫿϶ӵжɳ׷ߣżѡҲͶ಻ʤӦòôԼҸŶԡ
櫵͸һҸۣƶЦ:ʵҲûн飬ҿ͸ɷ죬ҳҲܰϱ.
й?ĵ
ǰҲˡЦ
ƶ°ͣĶ櫣˼һǳҪ⡣
ô?櫱һ㶣ɻĵ
ȴƶ̾˿ĳĵ:˵еŮäĿģ櫣⻰˵Ĺ
Ȼû㿴ﶼҪðˡ
ƶĻ콿Ц:㻹ûʵһ
ˣ㲻ġ
ƶ¶һı飬:ʲô˼Ҳġ˵⻰
ͬʱϳһ̬
޳ʳָ˵Ķͷһ۵:һ֪ǸСŮ
ʲôڴţ
У˼˵!ƶһ죬ӶŷȭҪ櫵ֱ
Լ顣
櫵ֱۣգʵ:櫣ɷȻô
϶Ǻˣܸ˵˵?
԰αϣԼøЩ:ӢҸұ֤ûмôӢˣʱܰԵʱֺᡣ
ǵô?ƶȤȫˡ
Ҳƺ뵽ȥҵ׷ɱͶ·ʱͳˣΪҰΣն棬ңұ˸𡣡
ۣǵ͵ʿ빫֮Ӣ۾°ʲôʱҵʿͺˡƶĽĶ櫵Ǻأйʿչҵ׷?
Цҡҡͷ:ȷе˵׷
ô϶ƶȻĵ
š۵ĵ˵ͷ֪۵˹԰?
Ȼ֪ڵʮ⹫԰֮һҲҪȥһƶ
ⱲӶһ۵˹԰ƻ貵԰ֻˣʱ˵ҾĹҸЦݡ
櫵ƶѾԼԺʱ龰ˣþ̲֮ס̾:ֲܵõķģɷʵ̫ˣһ˿ΪҰ˹԰һϼ޸ġ
ˣһȥй?櫶ƶʵ
ƶҡͷ:ǵģҼĹܼҺͼһ㿴Ǿںﰡ˵ϥλϣαָں治ԶǼˡ
Ҳתͷȥһʶڵʿˣ櫿ԼߣͶ¶һòЦݡʿԱ߻мװˣ϶һƬ뺷ɫӦþƶ˵ġ
תͷõŮ櫶پݷǳ򵥣ȻȻɢĹϢԲһʱαװġ뵽⣬櫱˵:ƶҼǵӢһĻҲɯףܸңʲôϵ?
ƶһ㶣ͷ:㰡˵žʹյ櫶С:ʵǴӢ۹ŮɯĶŮҲǴӢ۹ĳƶ.ɯסʵȥйĸǲ֪Ϊȥ޵ıɽׯء櫣㲻Ҫ߱Ŷ
Ȼµƶݾ򵥣Ҳ벻ŮȻӢҵĳҲ˵ĻһĻλ̳ˡ


  ƾ 097 - Ӣ2 

ûо⽻ֶξȥй?櫾ȵĿƶΪӢޱҪĳԱһҪͨ⽻ġ
ꡪƶһס櫵죬ͬʱʳָԼ촽ʾ櫲Ҫ˵
ܣû⵽ߵĶԺƶŶPA:櫣ô?ñ֪ĻҾȥйˡ
櫵ƶһۣС:֪ΪжΣ?ʲô⣬Ӣ϶ưոݵ!ǹܼҲһ?ʧְȥˡ
𡣡ƶϱס櫵ж̧ͷͰ͵Ķ:Һð³ӦȥйģǧҪȥҲҪӢȥ櫣ͷŹҰɣҴӦ㣬ֻȥйһ£Ҳǵġһ޶Եı飬ƶæ:㣬㲻Ӧң·ɻȥ!
ƶסĻЦõĿƤĹ
вô࣬ƶ֪أЦĵ:櫣Ҿ֪㲻ȵģɣԴӢ۹ɯ׻ŵԺӢĻһúõ㣬ңκӢó׵⣬һ߾ȫİ㣡
ƶ࣬ȴֵͬһµСŮƵģǴСڻ֮УлӴжһϧĸ顣
ðɣЩ߱㣬㲻й¶ԼݣӦҲʲôΣա˵һҪӦңйһ¾ͺˣǧҪǡ
ţƶһǵġһμŮˣƶȴʶİɰԼĽ㣬ֵ:櫣ȻҶԼܸˣҲӦøʲô˰ɣͨŮ˿ɲᴩġ˵ЦЦĶϵʽװƺЦһҲŮ
Ҳν㲻Ҫ߱Ŷ櫶ƶЦ
Ȼˣҵʲôˡƶæĵͷ˵
Ц:ǰĵֱֵ֪ͨǿ˹壬˹壬ڣĵ绹ͳΣֻǱʵϣ˹嶼ǿ˹µңǿ˹ˡ
櫵ĻƶǿҵľɫϲǰԼЦԻľɫ˾ȻǺֵˡңŷ޷ڣĺֵǷǳģȴƿ硣
תһ룬ƶָֻЦݣ櫵:櫣֪ǳĺֵˣǧҪӢǱйŶȻҾϹ淢㣬
櫿ƶ㵵죬޿κΡά亽չ˾ܺȻȶİε֮ϣǼսҲæµΪĳ˿ڷšͬǣԭԵ쳣ƵĵĺʱȴƮ櫺ƶ˵ĻЦ
ʮСʱķУܡά䡱ͻڽ䵽˱ʻ櫺ƶ֮ĸҲʮСʱѸٵĻΪܵĺѡ
һ·ɻĻƶ͸̾ĵ:ӢĹһˣۣ㿴öй˰
ƶĶͷһ£:йĻй˵Ȼ
ҮƶͻȻס櫵˫ڵת˷ܵĽЦ:йҪȥʹҪʳǣһҪȥ̨ݳԴͣ˵꣬ʹĺһ£:ĿҲ׶غöˡ
εĿƶЦ:Ҳ̫˰ɡ
櫡ƶĿ:йҮѵ㲻Ҹ? ˵¶ůЦݣ:ˣǸɷأû?
ϼ˫գе㺦ߵĵ:ûий£һϲ˵꣬ﻹ¶˷ܡ
ƶҪ˵ͿͻȻһ˵Ӱ㲻ָ櫺澪櫣Сģ
ʱҲ죬ҪӦԵĶ߾ϱڣȴǱס˫ۣһȴΣҵҽȥҪԷʧȥж
ҽ̧һ룬ͱһֹסˡ
Ұıɱ׷.
嶼סˣҵţ˫ϵ΢΢Mi˵
ǰƶͻȻ˵Ǻ˫ס櫵˫ۣ櫸Ҫ̧Źȴְ·ͣ˶
һпƶȻΪ˶櫶ʲôֽţʧȥж
ƶһ£ȥץס˵֣⳶ɿ櫣ͬʱҲӢ:һʲôˣ櫸ʲô!ſ!
ʹٵ˶˿ԼĻǰæʱͿ͵İ˵˫ץס˽˵ĻﲢıסʶżȻ˵ĻҲú˵ʲô
ΣƶҲԼµ櫸֮Ĺϵܲ򵥣ɷſҲʱſ˵ӡ
ĵһۣƶͼܿ϶˾櫵ɷΪڷɻϣ櫶˵ûмôӢˡ
ȷʵûмǰӢˣ޷ӢֻǷǳ϶ΪֻһӴվ櫣˾Ϳ϶ǰ˺Ȼ
ֻ櫽ıסһᣬȴһ¶ϲЦݣôˣ֪й?
ǺǡĶͷһǣ:Ǳ߿ҵڰ˹ģһһ
櫻Ȼͬʱȭϴһ£ᣬ˼ұһϲġ
йңҲǳ˰ҪʲôϲЦ
ƶ׺ϵǰͶʱΪһСŮ˱㲻ɶŨĺġ
櫵½ǣյʵ:櫣ɷ?
ƶԼߣʱΪԼղŵʧ̬죬Ӣƶ:ǵģҵɷ˵ú:ƶ.ɯףӢҵĹ
ãܸʶ㡣Ӣƶ˵ͬʱò֡
ƶҲæס֣:㣬ãҲܸʶ㡣ӢϹŵЦݣŮ˫ͨ졣


  ƾ 098 - ׹1 

ã
ã
ͬ˵ľɫŮڱ ǰӵһж¶ϲǳ顣
櫶ղͻȻԼǰжپָˣǣ櫵߽:ԭǽȥˣһ˵Ż˸ںһۡ
ԼҲ֪ҵģһһϲأ֪ôͨ󣬶ҵһЦ
ֻʼһЦûи磬ԵƶıӰȴǾǳΪľŮһˣɫ֮£ƶһ֮¾ޡ
ײײţ:죬ⶫ׼ú
ҵ.Ц˵߽
Ŷ?ȵ??ƶŷӦæ׷ȥӲ?ôֱŮ?
޼һڳССѩһɳЦŹۿսĿ˱ǣ߽ϴɳ˹ȥ
!ƯŶ㣬?С꽿ʵ
Сѩߵ櫸ǰŴ۾櫣ѧУѧĲӢ:λС㣬?׼?
ССѩɰõǷǳ޴ģ櫵һۼԳһģһ˫̥ʹĵϲǣСѩ˿а1rR㷢Цú˵:Խ櫣˭͵ˡ
Сѩھ櫶ԺϤ̶ȵͬʱѩҲϻ櫻е˼:ѵҲһǸŮ?
ǰǲɡЦȴеСѩûԼ֮С
ȻᡣСѩСһס櫵˫֣Ц櫽ԺһҪŶĽӵ뻳:ǵȻˣһǵġ
ˡһԵŶͷЦ:Ѿͷҵɽˣɱ軵ǣȻǾͿûεˡ
ʱ޼һҲӳ˳е櫣æ˹ȥЦ:櫰ɣǰ..޼һݡ
ݽáǰӵס޼һݣҲݽģԺҪָˡ
м徵ļˣƶĿڴˣκһŮ˷涼ԳΪǵĽڡ޼һ֮ʱֵĿ첽ǰȥץס޼һݵ˫֣ޱȼĵ:ǡޡ޼һݣ޼һݣ찡!̫!
ͻȻǰƶץס˫֣޼һݣλС㣬ǣ޼һҲĸɻ󣬱ôӢش:ңȷʵ޼һݣλС㣬?
ҽܣƶ.ɯףСʵ!ƶ˵ҡ޼һݵ֡
޼һ¶Цݣãƶܸлϲҡ
أˣҾȻļ޼һݡƶһĵˣС㣬ܰǩһǩ·Ϻˡ
Ȼԡ޼һЦ
Ҳʱߵ޼һԣһ¡
޼һͨ죬ȴûֹΪֻɬĵ:Ƕء
ƶȴΪŻˣĿ޼һΪߺ˵̬ŵĵ:ôܡ˵͵һץסļ:ôԴҵС㣬ڹ!
ҵӣΪʲôЦŵ
ӣ?ƶѾܻˣתͷһɬ޼һݣûκηϵ˼ֶ˻:⻨ĵļһﵽжٸӰ!
Ϊ׶ʢܸŦԼ˹ٵȳķ֮ҲȨ֮
İ׹棬һɫ㲵˶ͳ칫Ű칫ϵһйؽͳѡµݣԽıѿͳ.⡣
칫ǳžֻвⲻʱǷֽĦ
ʱһƵüžİ칫˿Ĳ칫ǰĲ΢΢̧ͷ:˭?
ûκλش𣬰칫ҵžѾıˣжУ֧ǹˡ
źֱܿϣ칫ȴһӰ.ֻһʮˣϴһĺɫAβϴһͷϴһ߶ԲñŰɫ׵˫ֻһľȣһ͵Ӣʿװ
ݳó쿡ʣһ΢΢̵İֺӣдŵЦ
׼ô?侪ң֪ΪȨģ׹ӵȫȫܵıǰһʿȴûоκ;ͻȻɼ䲻򵥡
ֻ̧ժԼñõԼǰͬʱ
ͳ£ǸһϲϢġһڴĹӢ˵


  ƾ 099 - ׹2 

أ
һǹڰ칫ﵴ.ŵζ
һ֧ڵǹָ˵ǹڻðŵỊ̇򻹱
ŶԲվû£Ҳûֱ
ȴǾǳʲôĿģûоκͻȻ
Ϳ϶࣬Ŀ϶ǹ֪ԼǹȻƽ
Ϊ²ƷԲһ֧оǹôľ
ӦͷըŶԡңǹȻȴȻûһԱǰ͸֤
칫ҵΧѾ˱˵Ŀơ
ȴ˻ֱȻЦݣĿȴ˺̧
֣ɿ£ָ㿴һѾεӵ䵽ϣ
ͳ£Կ˿ǹɲһʿеΪΪǴӢ۹ĺᣬ
Ҳʧȥ?˵Ц
˾Ȼͽ־ͽӵס龰ֻںĿƻӢ۵Ӱżȴ
û뵽ʵҲܷԴˣʹǾþӸλҲĿ־壬
㵽ʲô?
˹.ǴӢ۹Ĺܼҡ˵
?ظΪȨߣԡɯסΪ
ӢǳϤ.ȴû⡰κϢ
ƺ˲ɻ˹Ц:ͳ²ػɣǺǲΪ
֪ģǴӢ۹ϵĹ֮һʱѾ衮
Ϯλ
Ҳûд˹˵йء٣˵:ãǺ
ңʲôĿ?
ҸղѾ˵ˣͳ¡˹Ц:Ϊ´һϲϢ
ʲôϢ?ϳŽ䱸
Ǻ˵˼Ǻ֧ͳεͳѡٴζ
ͳ֮λ˹ۿ⡣
һ˻漯֧Լȡͳ֮λ˵ȷʵһֵ
ϲϢǣһ㶼ϤòۡǷ
ڣӢϵĹ壬ʵж󣬲޴ӵ֪
ͳѡеõ˹лķõ˹ԡı˹
Ϊ׵ĸ֧֣лķӵС˹ҩΪ׵ĸ֧֡
ͳΪĿ漯εĴѡеһüҷǳָǵصĸ
䣬ƺδͳһѡ֮ӱ
մͳȴſȸûеõκһʵļ
ιٳůڣڵѡͳ֮ʱѾ֪
һλȨصλ߱һʽʧߣ˼Ȼʴӡ
ͳ´ɷġ˹Ц:ȻǺ˴ָ֧¾ѡͳ֮λ
һͳͱضǸɡ
ߣһмЦ:Ǻʲôʵܽ
аҶͳ֮λڳ?
Ǻǡ˲ĳ˹ûзŭϵЦҲһֱûб
㣬ʮûһܱȵǺߣѡͳɲǵ
ǮͿԵʤġ()
ЩֻƬ֮ʶѣƾʲô㡣˵
ǵʵ֮Ȼͻõ֤ǣͳ£㿴˹´
óһֽӵǰϡ
ⲻԣֽϸ쿴һ֮£б㷢Ȼ죬ΪŲ
ֽϣȴϸļ¼漯ŵĺ佻ףͬʱ
ʿܴ洢İٶԪƾ֤
̧ͷۿ˹òָ㣬㣬?
˹΢΢һЦ׽´洢ʿеʽȫᣬȻ
²ӦǺĻڽǮʧ⣬ǻøѡ
˶٣ֵ:ϣ²Ҫ.ѷ.ֶʶ̧ٲźá
һ㶣ֶ?⻰ʲô˼?
Ǻǡ˹Ц:ֶٲǾܾ˸ǺĻµ
ͳĵôסΪֶٵΪʲôΪ˹һ¾ܵô
Ĵ͵?Ϊǵĺ˺ܲˣԲͳ֮λϱ
˹ĻУ˵ʵǡ͸
βˣϸȨ֮뵽ۡʵǲ˹
ԵӴǵֶ֧ԼҲ޺:ãҴӦǺ˺
˹Цţͳ¹Ȼ¾ɷģֻҪ
˵ָʾȥδ¶ȫ緭Ƹꡣ
Ц˼:룬Ժ˵ӢҺ¿϶Ϊ
棬֪ҵõͳ֮λԺ󣬺ϣΪЩʲô?
ͳ¹Ȼʶ֮ˣ֮԰£ܴһԭΪܰ
մ֣ȷΪԼλ˹Ц:Ȼ.ǺҲ֮
ֻҪ³֮󣬸ǺССıǺ˾ˡ
ǾҪЩʲô?üͷʵ
ڻ˵ֻҪµʱҪӲžͺˡ˹Ц
ԣɫһҪ˵˹:ˣǽĻ͵Ϊֹ
ɣԺҵļỹв٣Ҿȸˡ˵ţǶԲñ´ͷϣ
һת뿪˰칫ҡ
ŵ¹ϣ칫ٴʣ²һˡ
ŸղŵΣ˹ĳֵ뿪һже˼Ǹ
һġǺηʥ?ǻԼ?³֮ԼҪ
ʲôĴ?
ԺӿֳһһʣܿͨˣڵƣƾԼ
޷õ˹лķͳ֮λڵõİ
õϣ
뵽⣬һ䣬óһѩѷŽ䣬


  ƾ 100 - ѡ1 

ŦԼ񲢽Ĵ˹ŵܲ¥һòƵ
ŦԼĵŦԼг۹ͻĽ
ڡ˹ֱĶһ޴İ칫ûбʩ
޴ΰİ칫ңΪʮ֮һġ˹Ȩġ
ʱڰ칫ٽشĸ߱϶һƽˣȻ
־ġ˹Ŷ³ܿ˶.ϡ
ɳϣׯص˶ǰĲ輸Ѿð
ȴûƷڡ
õ˹²ǵɡܿ˶ɳϵһ
ˣ¶Цݡ
Ǳܿ˶ƺΪõ˹һѮˣʮֽ˶һ׻ɫ
װ˫Գһֵʹݡʼմ΢΢Ц⣬˫е
ȴǳ·һ˲֮㿴ĸ
ֻͷһЦԽܿ˶:Ȼ³ô˵ҾͲ˵ϻˣ
³ϣġ˹֧ңεͳѡʤΪһ
ƶˡſЦ͸һǿţ˾ĴȨѾ
һ
ܿ˶û˵¶һÿɷЦݣվԵŅ̧̀
ȴǱе鷭еǷļò䲻ȵ˵:õ˹.ŵ£ʮһ꣬ڰµԱݳ
ʮͳѡ֮һõ˹Ѿõʮеĸֱ֧֣ǡ
˹ţֶꡯţͨá˾Լũҩҵ
õ˹Ĵ˵˳ԺͶԽܿ˶˵ͷ
벻³ѾôϤҾͲضˡõ˹Ц:
֡лķ.ϣͬõԡ˹ҩΪ׵ĸ֧֣Ա
õĸҲõԺ˺͵Ͳ׼ΪȺ֧֣ݹ
˵ʵӦڲ֮䣬ҵõŵİĻ룬εͳѡ
Уҵʤʹöˡ˶٣ĿһȻĽܿ˶:ڵҵѡ
ͳԺҸұ֤󼯱Լ⽻ϵĹҵͶʣ
ϻʽ֧ϣᳩͨ衣
ܿ˶΢΢˰֣Цŵ:δ£ҴŵǺǣõ˹
˵һɡ:ѡͳлķõ˹ҵġ
˹ͳĴ?ҵġ˹Ȼʵ⵽ͳĶ
Ҳк³˵һҰѶעѺ?
Խܿ˶˼õ˹ǳܿ˶á˹εĴѡ
еУ룬ֶԽܿ˶:ǣܰҵĻҸ˵лķ
ûлȾָͳı:
õ˹㻹һ㡣ܿ˶ҡҡͷ:ѵˡũҩҵ
ǡ˹Ĺ?Ҫũҩҵվͬһߣ
õ˹һ㶣漴뵽ˡ˹ũҩҵ֮ĳͻǰ˹Żڸոʱ򣬡ũҩҵֻµһӹ˾˹ӹ˾ͬũҩҵڡ˹Уɡ˹ιУʽ֧֡
ֵһǣũҩҵӪҩۣҵձҩһֱ
йصҩֻǰԭʼĲҩѧİò˷áȻ
ҩķϰйԼܱ߹ǧ꣬ҵڿ
ǲһָԭʼһĹ϶ĴͳȫûпѧԺͺԡ
ũҩҵ߸ǵĹǵƷҪ֡ͽңӷ
ҩȫһеĳɷȴǳ׵ҩü侫Ƚ
ҩɷȡپһϵе䷽ϳԺ󣬱Ϊũҩҵҩ
гϵƷ
ԱȴͳҩũҩҵҩգõķҲǳͣ
ųͿҩԡ˵ũҩҵҩ˵һҩ
ЧߵıƷ
ԣڡ˹Ӵʽ֧£ũҩҵĲƷһƳѸռ
Ƭҩгñܸҩҵͷ˹ҩͥ񣬸ڵһ
ɹԺתսŷޣõ˾޴ĳɹ()
ΪũҩҵĵѸٷչҩҵڵĹﲻһĽ֤ŵίԱｱͻѧ
ũҩҵĸˡ˹Ķ³ܿ˶.ϲͬũҩҵĸ
һֱûý͹֮ǰ¶棬Ÿ߶ȵԡ
ڡũҩҵõ˿ǰĳɹԺ󣬡˹Ŷ˸ߵչж
áũҩҵΪԼӹ˾
ǣʱġũҩҵʵѾʮ֮һԡ˹
ʽܶչũҩҵҲȫûм沢ڡ˹Ĵ
ǡ˹ʼռǡũҩҵĹɷݣũҩҵͳװ
ˡ
ˣũҩҵŻͬʱӡ˹˲ٵ
ţá˹һζʱĻҵС
ԣ̳֮ϣҪ۸˹չģǡũҩҵĪ
õ˹֮ǰ֪еɣ۵Ϊڴǰ£ܿ˶
ȴũҩҵĹڣһ֧ͬԼȴû뵽ֿɵõĻ᲻ҪҲԸ
ũҩҵվͬһߡ
˵³ǲԸ֧?õ˹ٴʵ
ܿ˶¶ص飬:õ˹ҲԸ㣬ͳѡˮʵ̫ˣֻҪԲ⣬˹ͻٲ֮ء
õ˹ͷ˵òų̾˿վߵܿ˶Ķ棬
֣:ȻҲǿ³ˣϣպкĻᡣܿ˶Ҳæվסõ˹֣:õ˹ˡ
ҾͲŶ³ˣټ˵ţõ˹ʹ֣һͬ뿪˰칫
õ˹뿪޴İ칫ֻʣ½ܿ˶ɫ飬ܿ˶ϾͶ鹧ĵ:
鵭Ŀ˽ܿ˶һۣ:ĺ̬ܲǾӰ


  ƾ 101 - ѡ2 

ܿ˶Ǹ߱Ĵվߵǰɫǳ
ʱҲ̧ͷ۵õĹ֮£Ȼһ޵ĸо.˫аͫף˴ĵϷȴӡҪίεط֮һɡ
´óһ̣һǰĽܿ˶æΪϡǰ Ĳߣò˵йˣܿ˶ȴη壬ΪĿŦԼĹжԴ˵ĺֶΣЩڽгϸ˹жԵĹ˾ɵ£ˣҵ
Щڽܿ˶ԷٵĽڹƱȴֻһֱӲһҪ򵥵Ϸ
˵ûõ˹ȻѰǵİɺ̣ǼðɵҲһƬʵС
ܿ˶Ӧŵ:˵ľġ
ǰɵĵĿңԶͶȥҴûмµˣǺǣе˶еľżһе鶼ļƻչûһ˿©˵һ֪ԤԼң˵еһжݵġ
뵱Լ˹ά˹ĶĳһУ֮ǰŴĺֵ׷ɱ
һߵʱǸˡļǵãһ谵¹
ڳˮĵϣԼ־ò԰׵ףǼǹ׼Լ
ݵ壬ʱпĻ𻨡
ǸͦεĶ꣬ͺ¹ĵӰðһͻȻԼǰ
ӵжħ壬˿Ǽֵǹзӵ˲佫Ǽֵ
иƬ
Ǹ龰һӶǣ¹֮£ǶЦݣͬħһ
ֳջ

þˣͬʱҲԼһжħΪħʵ֮һ
˵İ£ˡ˹ŵĻǰˣ޵ķ⣬Ҳ
ǰǸϦĶͽֹǧԺһҲעҪ
˵ޱ̵ӡ
ˣǸħһĶ꣬ͽ
һǸô?ܿ˶ʵԼ
£ɵĵλԵøߡ
ɼṆ̀³һ:һȥлķˣ֮ǰ
Ҫǡʵҡ׼׵
ġܿ˶˵˵ѪǸʵҡӢȡ
󣬾ѾѡʵҡоϺо豸׼ˣȫԽһƻ
ãǵȶľǱߴϢԺлķ¶Ц⣬
öľũҩҵǺǣǻΰżȥæһ£
æԷ˲ˡ
ҲǣľҪоˡܿ˶ҲЦ
Цŵ˽ܿ˶һۣ˵ٴˣǲǽй
λŦԼסլҲȫһľ޸סլʮĵֻ
ס˲ٻľЩסÿһǵ֮ͨҲڡ˹
аǰ١()
һռؼıǳɭϣѰıڣ纣½ս
װǳսʿ
ȫľӦ̡С˾Ķ³ɵ.Լסլ
Уһװý̻Ի͵鷿ɵ¸̸š
ɵһˣݻԣû޸ԼŲƲӶӣͲȴȻǳ׳һͷĲʨͳź۹һӴġС˾
ʱվԱߣǸֹĵǣӡʩ.Լͽɭ.Լ򹧾վ棬ҲһƬࡣ
ʩͣ㶼ҵĻȥ?ɵµĿû뿪ǵǡ
ʩ͵ͷ:ǵģףѾķԸûϴӦõ˹ǰҪ󣬶ǱʾҪһʱ䡣
ɵ±鲻䣬:õ˹ʲôӦ?
ûֻǾ𸴡ʩͿɵ£ɻĵ:ףΪʲôôöûб?õ˹лķпδͳΪʲôѡһȥ֧ǣڽøĻȡ?
ɵһǵǾת:ɭôġ
ʵѾѡ񡣡ɭ˫һĨԲĺ
Ŷ?⻰ô˵?ɵüëһе˷ܵĿ򶨵Ľɭ
ɭ˵:֮ǰ׾Ѿȷܾлķûϴõ˹ǾͱѳѺõ˹ϡ
ʩһۣ˵:׵˼Ҳܲ?
ɵֹ̧ʩ˵ЦŶԽɭʵ:ΪΪʲôϴ
˹?

ܹݡɭ˵:ʮ֮У񻹱̬ȵľֻС˹
ǡСõ˹϶Ѿȥҹ˹һ⵽˾ܾԭõ
˹֧ǡũҩҵ˹ϸվͬһϡں¡˹
ת֧лķõ˹ҪǡСİ£ǲóȻӦõ˹еʱѡ񣬾ͻĿеĵλߣҲ
ܸõĻرˡ
!ãɵŽɭļͣۻԺԸͳ
࣬ҶԴ˺ο˵ֿʩһۣ:ʩͣɭô࣬Ҳ
̫󰡣ֻĶӣܼ̳ҵҵһҪŬľ
ɵ¼:εĴѡغǡСδչһҪ!
֪ˣסʩͺͽɭͬʱӦɭĵأʩͿ
ȴպԹ


  ƾ 102 - У˻ 

?۾ĿŻɫˡ
޳µĽëţһεеӳʵӡո
˵ƺ׹һεУǱһ۵ߡ
΢΢ͷͻԼǷջ˫ż
һЦ˿ûüʧͷסʪĽ¶
ҸУ⣬㵽ֹ촽
ɿöͷ˵⻬ǰЦ:˾
ܭ˵ЦһѽĲӱסͷ
֮УԼǽƵ˿һ㷢ҺҸŶⱲӶ
Ҫ뿪㡣
ⱲӶߣҵ櫱¡Ūķ

ɣһݽӦڵˡϣ
Լ˫ͬħһȻ˼ǰεš
Ҳס˵Ľɢܰ㣬:´
ȥιһҵѧУɣ⼸У˻ᡣ
ѽ!ֵҧ´һڣԼѧУǲھУ˻
ȷ㻹һְѧ?ҪǷͱˡ
ҲҸȥѧϰЦ
˵ţ´Ϊɧ¼ѵİ
ķʽװ档
ڷѩŮڲΧˣůĿķŵԼ
ϣǰеҲе졣
βʱѾѩŮ˽ȹ̵ĸ飬
ΪӵĺѩҲǳء()
Ůһٷḻ֮ܰʹ櫼Լɫܳ
ѧʻȥϡǵãѧԼǵѧ
Ϊȫߵѧ֮һѧУ˻ȷַǷУʦμ
⣬ܵУУҲС޿ɱģѧУ˻Ҳμ
ҵԪأĿԼ𶼵õһЩʵҵѧ
ҲӡŸҵ̱߹
һͬУ԰ʱҲȻȻܵĿĹע
ΪУ˻ڼ䣬У쵼Ա⣬˻ᴩװ֣ο櫻
ŮԵݴװ͸˵Ŀˡ
ѧ⼮ѧͽҲǲ٣Ƕ櫵ĳҲû̫ľ棬ֻ
ǾòǾ˺һӡ
ұۣ櫸˱˵ĲٳĲٳ֮ϣǹ
ԱǲѡֶæµƮǼĺˮζǹ㲥վ
ϲĸĹԼѧǶԲѡֵļ
·ܵ˷ڵոȾҲð˵ϸҲйҪ
еĳ嶯ֻ:У˻Ĵѧֶˡ
ǺǡЦ:չԼ̨Ⱥ
˵ţǰԶܵϾͿٵıһýӰȴͬѧ
ƣֻ˶ǰһ룬ȳƵ˫н̤ܵϣ
˲١
ҲϷ˳ȻҲ˻еǸ¶
Цݡ
ͬѧ?ȳ½ƵӰѸԶȥ櫶ʵ
šͷǲͬѧ
İ׽μŮǧ׳ܵͬѧѸٵ¼㲥ﴫһöŮ
ܲμǧ׳ܵŮһ˲ǹȥɡ˵
ǣ˱λڲٳļ¼ۿǰŮѡ֡
ϣȻһϤӰ
ֻ첻ξ࣬Ҳûйȥӷ׵ĸоԲ԰
ϣȴһĲ̬ϸ˫ƺŻŨͬ
ʱҲżѡ
ʱףӷ˱仯˵ĸо͸
еЩŮ
ʶǸŮ?Ŀ·𱻴סһЦʵ
û˵ֻǵ˵ͷ۾ʼտԶǸӰ
ֻһ׳ɫ˶ĳһβһ
ӡźİײСĵĿԼǰ
֪ΪʲôͻȻμ־ıһ⺷Ĳ
ѡֵУԵΪֻ˫򾲵ɣжǿ
ҵġ
Ůǧ׳ܼʼλѡֵԵλ׼빤Ա
գԷܵ谭ͬʱҲ븺ѡֺڹͬѧ׼Ӧѡ
ַ㲥ٴδԱ
۲쵽ܵԱվˮëѧĿⶼԼĲѡ
ӦþЩԱˡǣȴûһȻû
һĺԱ֧·Ϊ˰༶ΪԼ׳־Ĳѡ֮УĹУȴ·һŨصĹ¶ֿһ󾾽Ե櫵:ȥƿˮë?
櫿һۣĵͷ߿ȥҪĶˡ
ʱһѶǹȺѡҲ׷ŲܵԾԼӰ ûȺеҲԼ˫ȣϣֻǣרעĿǰûпڳŲƶŵ


  ƾ 103 - ʹ1 

ΣһֱͣڲѡֶĺΣûǰȵλǺͻıԼǰĽࡣ棬򲻼ĸ.ǰǸԵЩ¶ıӰܵΧ۵ѧͣΪŵѡִ.ǲԼѡ֣ܲμӱľֵء
޾յģ½뵽εһǧףѡǵĲձЩóŮȴǰһβ̵ľ롣
ǧ׳˵һǧ׾൱ǳ̽׶ˣҲǻ׶ζġ
һֱڶ󣬴ʱһεεϸͷ°ͻ䣬ɫ΢΢죬ҲԼȲǿѾȫʱĲǽŶĹάˡĿʼսǰˮѾģ۾ǰȵѡֶΧѧļƺúңԶڣֻԼĺԼǽҪԾŵкףԼѾＫˡСδܹôľ롣ǧסЩ񻣬ֽ˳Ů˵£.ûԼӷ׷ֵȥܣе㻬
־ƽǼ֮⼸Ȼ漣Ȼ㲻񻣬Ҳӷ׵ĸо()
ʱ¶һԳĿЦ:ѹ˶˵ʧõļҩȻˡ
֮ǰ־ƽԴԼԺһĻĸоʱҪ־ƽΪУԱڼжȹԼʣµһ
ֻǣǸ˰ԵֹԼĴ㣬Ȼв֣ĻͽеĹΪƽء
Ǹˣʱ롣ֻǣȴһ֮гĸ֮ΨһĹػˡ
Լ֮Լһ¿ʼĻᣬŵĮľԼһβҪӮͷ
ҪӮе˿ҲҪӮԼ
μεǧ׳ܣҲϵΨһμµŮ
ĽŲԽԽ鸡.ĿѾ˰Լǰ.ǰ㣬Ѿҡҡ׹ˡ
һ뵽Լĳԣһ壬ҧԼһ£ǿҵĴʹ
Լָ˼֪˦˦ͷþӨĺˮȥǰ
һ׷ȥٶҲӡ
ǰŮǽƣܱǰͺܲˣҪ˵ٳˣ
˳ֺܼѵԽǡ
ǰĻŮţβٵľ룬ȴҲǿ֮ĩû
κҪٶȵļ
յ㻹׵̣ƣᳬԽŮ
ùھ
ѧΪͣδμӹŮȻ׶λ
Լٶȣе˵ΪİĺԭʶҲΪ
ͳֽϴĸıϲ
Χ˱˵ĹȴȫûдĶҲȫȻ֪ԼѳΪ
˹עĽ㣬ʱľֻԼĴϢľֻǰǸ
ԾӰ()
֪ʲôǿʼǸǰĲŮصһһ
ӰһϤӰǸ˵ıӰܸߣͦΣıԼǰ档
תˣһ˫üǳһ˸˫ۣɼһֱͦ
ıӣĨǴŵЦ˫òоԼԭͼ
ӷ
оһ̶峺׵ˮʱֻһͷ׷ǸӰ׷ǸԵ
ˡ
µĲҲڲϵļӿţǰҲԽԽˡԽǸԽ
Ҫ׷׷˴˿֧ǰжյһף׷ڵһŮһ
Χĺ.ʱĿǣ
ѾվյԼˣǵůůЦݣ촽ҲԾĳ
һĨ΢Ц
ҾҪˣңңĵ״ĺš
ʱоԼ±ʲôһ£˾ʧȥƽ⣬߲
боǰڲϵб
ҲǰһǸŮ¶һ˿Ц⡣
յʧǰˮƮڿУصˤɳܽܵϡ
;ƣߣȫ־ܱǰڣһ¾Ҳû
ˣˤĵطյ㻹ʮס
е˶ûгֻǴĿŵǸȫû뵽ôã
յֻʣ¼֮Ȼʱ
һɫӰȺһԾͳǰСĵķ
Լȴ
ˮѷϣʱԵٴʵĳǰ
ʶֱסͷţӡĳ
ӵֻвʹֽᱧ
Ҫ뿪
ÿ!ѧΧ۶óһĺ
ϵһѧϿ־ˣóһĵ·
ʱҲˮëߣΣеʵ: ʲô?
ˤˣǿȥҽҰɡ˵žͿ첽ҽҵķȥ


  ƾ 104 - ʹ2 

ᱧҽȥҲš
΢΢ۣ͸ˮ˵ߣǼнŵ飬㱻һů⣬ֻϵƣȫһɨգ΢΢ĿĻС
ҽİͨѩ׵Ĵϡ
ô?ҽֵǸŮҽ˹ϸĿһۡ
ǧ׳ܵʱˤˡ˵ǰˮʪ˵ļ˿㷢Ღ˳ʵ˫ĿԼһЦ:ûµģ㲻õġ
ŮҽĶͷǰϸһ󣬱ûʲô£ֻеѣϢһ¾ͺˡ

ʱİеһֽˮݸͬʱЦЦ
ӹëˮж櫵½еůҲ֮һЦ
ͨﾹһβһɬζëϸĵİԼϣԼĺˮۼȥʱַ·ǿҵѬƵģϼ
?ϸʵ
ҡҡͷĿû뿪Ź֮ӡ
뵽Լյʮףһɲʺίĵð˳ֱӿ˫ۻˮ
ô?ǲ?ʳָȥˮ
Ӳʵ˵:ҡˡ˵ţˮ͸ֹסкƺôûһεôᡣ
£ĴӵԼ
ûоܾĶ˳ӵԼ忿ϣԼˮʪǰ·ûáҺӮαġֻһ㣬ֻһˡĺûáҲûϲңˡְҲϲҡûϲҰ
϶ıеӲϧ˫ֽӵס˵:ôûϲ?ϲ㰡Ҿϲ㰡
ҭһ̧ͷͫﵹӳֿ飬ƺȷ˵ĻǷʵ
ҽֻʣˣŮҽͱ櫴˳ȥ
ϲ?ʵ
ǵģϲ㡣ĲȷȴǺԥ.
ƭҡͷȥٿ쿪˫ҲƯֲø˽־ƽҲֻҡ͵͵һۣô㣬һкܶɫŮϲģôһŮʲô˵꣬һԱִϸĽëϵ䡣
סӣչͷȥһѾͽ˫

ֵĵɴ˫ۣͻĶŵûһʶȥ˫ҲȴвԵֻʩΪ
һǿҵ촽ӹ𽥰ȫûһԵȴĸо·ȫë׶ſ·ȫļУԵһ̼Լѡ
ҽҵĿƺٳŵҩˮζһɵůܰ㡣
֪˶ãɿȴȻӲתͷ
ĨЦֳңƵĿţԼһiˡȸղųʱҪƣ
ôؿҲڲȻţ˵仰ԼѾȣȴʲôӲסƵģʲôҲ˵
ڣ㻹Ϊƭ?΢΢Ц.
ȥΧôЦԼԼû˿⣬ʱδйľȺɬһʱ޴룬ģǾӨִۿ˳
ˮŵһ㶣һʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ǲЩƯŮˣЩʵ浡Ź۸?ίĵʵϣĵҲĿ־壬־ƽԺűˣֻǣԼҪ裬Ӱȴ缺Ĩȥˡ
һ˿־ˣ̫ˣͨŮ˸䲻ˣҲšҹĹ£˵»ᷢԼϡοҹҲʣǱڲԼĹԶԼ?ԼͲ һƯŮˣͨ˶ԼȤοֻ֮ͯеġӡ?
£ĺ£ͼһģ̵ĸ飬ϲĵĶݵĻ˵һ֮֡
Ѿ˹ٳܲһδһŪ̬ȣⱲӾȫٵˡ.()
ͬ˵ĳһɪϧǵϴŵζ飬ޱĵ:ҰɣҰɣⱲӣҰ㵲סеķꡣ
ƭҵĻǾǿҾ㿴ġ
һЦӵ壬:ҴƭŮˣԼϲŮˡ
ķϣӵĿ:֪Ϊʲôڵúÿ죬ǲǳܵĺ֢?
һ㶣ΪڿЦеĴ棬ݸһЦԲ԰һ£:ǲø?
šҪĳӡһ£˫ͨ졣
ɵϡJĶͷЦ:Խ죬ʹԽϲҡ
һƬǺ죬:ǰ־ƽһʱôûָо?
Ϊ㲻ϲЦŵ
ͷҲûϲ㣬ֻǸ경ûлظͻȻ̧ͷĿʵ:Ϊʲôϲ?
ڴͷϣƺڻʲôһοʵڷͷİ칫ʱڰĥīǺǣʱѾҲмһˣҶӡǷǳ̵ġͣһᣬרעԼĻڶΣڽ̨ϻţǷŮͼ˵ģʱҾ;ãǸŮһףһ
죬ϲҵĻϲҰ
Ǻǡ: 㲻ûϲģǸʱҾѾϲˣ˵һʹ
ʹ?ͻҿġ۲ѣȴôʹ
ҡҡͷ:ûк㿪ģȷʵãһʹҷ֮ǰһϵʹˣɰʹˡ
ĻоԼҪҸˣ״ս΢˫ۡ
Ҳһͷһ˫ϡ
ҽžǳֻһ԰µͬöƮڿ


  ƾ 105 - ɽ֮ 

ڱͨɽĹ·ϣһͨγġ족γǰõԲԽҰΪ䱣ݻ
족γڣŴⲻϺ˵ľüͬһһ
ΪĲ˸λȫԼŬһѵġʮͼ벿ӣѪϴҲΪĹͣľʹ߱ǿ͵Ը񣬲пսIһʹ߱˾˸е׺ݡ
ѾվָӵλϣǰսԸȻŵӣͬһңһһ㣬Ҷĵͨͨȼմ
ܿ죬Ӿͽ뵽ɽķΧֻһվʿųңңһ˵
񣬱ɽڵբ򿪡()
һλɽ½ѵأʩҲǳƣ֪ͨ½ѵʵǡܻء
һֻȴռؼĽ֮ǰʮ١0վڳǰһ³Ǿͻһͬʱ:׳!
Ҳǻһ񣬱㵭ĵ:?
׳ǵ!һٴ
Ǻãҽȥɡ˵ͳǽֱȥʮҲϡ
һ㳡ôȴûʲôʩĿյϣϰ
ľ׳һΪλԴţͨĲѵͬǵĶԴԵ÷ǳѪȲпᣬ˵ӺѪȾʪˣң֮ȫûе㵽ֹļ󣬶͹ѣֻҪ˼е׺ʹ
ʹǲҽеֱ뺷ҲȫûмˣһָԶǾ;䡣
һ·Թ۵Ҳϵͷ¶ε֮飬Ϊ֪Ѫ
Խ࣬ԺִʱܱסԼĻԽ󣬸οǲһľˣĸ߲齨ġ縺αȾй֮
ڤ?Ҷһʵ
ڤǲ㡣١ԥĴ
ȥɡ
ĵڶҺһھվھ޴Ĳ⣬һһܷľ޿ռ䣬վһˡ
ֻ˱ˣŰɫĶʳ㣬¶ܵƤǰܵƤȴһĿĵ˰̣һб0Ҽֱ䵽ȻңȻǸŰ׹ɫߣ˺Ȼ
ͳ졪ڤš
ڤ˫ָһɫǹͨǹ֧֧ͬǹǹ࣬ǹڳʼ״ǹҲĹâȻ֧ǹܷӵ⣬ܵá
ҪʼˡԵǸ١˵
ҸϸĳĿռ俴ȥڤұߵǽͻȻһζһ̨ͻǹͻڿն֮⣬ûκԤױűڤ۵Ļ𻨡
ڤһԾӵȫԭڵĵϣǿĸоӵѺʯɵĵһ()
Ӧ׽ڤŵĶǹǹҲĿƶӵ㳯űڤŵķɨȥڤŵ廹ͣڿУֻ0ԼĶ̧еǹǼ״ǹڱ㷢ͳ
ڤźͻǹ֮ĿбXǣͬС̻һȻΣ֪ڤŵӵǹӵڿײˡ
ӱڤûܵǹκһӵ˺ҾͿ֪Щӻǹĸоӵȫڤŵˡ
Ȼƾ۾ܲ׽ӵλò׼ȷĻݹڼ߷ҿҲе˼顣
֮󣬱ڤ˫ڵһ㣬ԾǽϵĻǹǰ棬ǹһӣǻǹǹ㱻նεڵϡ
ûһ˿Ϣļ϶Χǽͬʱ˾Ÿοն֧ղһͻǹڶ֮⣬ͬʱԱڤŵķ˹
ڤһӰʧҵǰ޴ĿռֻϲϳֱӵҲ˸۵Ļ𻨣֪Щ𻨾Ǳڤŵӵͻǹӵײʱġ
ӰٴγڵʱǾ֧ͻǹֹͣǵǹҲͬʱϳ룬صĵڵϡ
Ҳʱ˱ڤŵ棬¶ĳ˫ۡ
ڤŶ˸ƣԵٵ:ڤҪˣزȥɡ
һװƵ˱ڤţֻʱһ׺ɫװ˫۾ȴȻǳ
ղſ˱ڤѵĳν۽硣ҵĵ
زˣǲǵСѣܽ״ܣ͸Ҫ˵ָˡڤŲ˵
ᵽұǴԼѺõ̬ȣصĺһ:һԴСߺߣҶˣк³ġ
֪زǰ£Ϊ?
ǹɫҿڤŵı飬:ҲתĨǵˣֱӸ˵ɣ()
?ڤſңдһֽ򶨡
ûǺ
ڤŵ¶һ˿Ц⣬ڼЧҹˣǺûкıҪɣѵزҪҶ?
˵!ҵĻдżŭҲϲЦڤţĵ:ֱ֪ϽϯǼ˵ģҲǼ˵İȫ
ûڤŵͷ:ҿȻǶΪЧҸҲûкıҪˡ
Цһˡ̧ͷڤţ˫зų˿˿⣬Ϊ˹ҵ棬ǲŸҪ
Ҳ˵ʲôزѻ˵ȻҾԲ߷о㡣ڤų˵ӿһѹֵơ
Ȼ书þλҲһλеƣʶûбڤӰ
쵽ֻ:ǰһȻдϯԹд󺦣ĵȴСӵĺǰηηŵģҳᱻǰв˶٣:ûκαһ飬ֻڹؼʱ򣬳ֶԸǡ
ڤų˼һᣬ:νؼʱ?
ǵǰҪΣңֲҳֵʱ򡣡ҶȻ
ҲӦ֪ǵǳ޴󣬾ίԱҲҪֲŸҶԸϽ¡ʵȻҪӲĻҲѻʯڤ˵
ұ֣Ŀǳʱһӵȥ㡣ڤеľȣЦЦ:ԺһԼеԵӵ㲻õġ
ڤңþû˵
زԸΪ˹ҶԼұڤȻʲôҲԸȫز㡣֮󣬱ڤŶ֡
ҵ¶˷ܺ͸мɫæסڤŵ֣:Ϊлл㣬ڤ!
ҲйˣΪҳ岻ݴáڤ˵
뿪ɽʱҿųľȴ˷ܺͼȻǵĴѾвҵ棬ֲóȻҾ;ԼȥԼȰ


  ƾ 106 - ڤŵ 

ҹһʵ֮ϣ¹ԡڴɽ䣬Գһ־
Ȼ()
Χֲݴвʱʡĳɽ紵֦ҶIW.ЩȻ
֮УȴԼԽҰɽ·ġ¡¡
ûеľԽҰɽèһԽɽʻȥ
ǰڼʻϵһʮˣò㲻Ӣ
ȴ͸һɸ㣬һɾеļ͡ʱһļʻ豸ȽľԽҰһ߾͸󾵿ںǸˡ
ںλ룬һŸߵˣ˫ĿҲڽ.ֱǰƺں˯ţҲƺڳ˼š
Сգרļݳ洫Ǹ˵ͳ˫Ŀûȴܲ
ϵġСաԼĺ档
ǣǵġСһ㶣ϱջǺĿ⣬רĵĿǰڵ·档Ȼй˵һС
Ǹߵǡͳ졪ڤš
ɳԱܷӣеǴӾﾫѡӢţеǴӺȭײȭ֣е书ǿʿСǸոմӾﱻѡľӢȻᣬȴǾΪɫʿ֮һ
ǰġʲôӣСղ֪ڵġ˽úɷָӵĶ֯ڲԱûΪԲͬκìܣԼı
׺ݹͬάķ֯зӵĳɷֶһӲι̵ĸơ
ܴľ棬ȫһˣǵˡͳ첻һıڤš
ڱڤŵĿûһ֪˵ȼĸ߲ԱҲûмߺĿҲġʹˣǵԱڤŵͳеġϳԱǸռ벻õڶصͳ塣
һǿΪļţûǿʵ͸ԦЩͲѱĳԱڤɾǡʵǿˡ
ΪеľӢСΪԺľԼǹǹǹ߲ǹھĳɼһֱȵλۿڤѵǹӲƴ֧ͻǹֵƾ۾ܲ׽ӵλõĵʵСľҲ󡣶ңڤŵĲҲÿ£ױܽʮԱһλ
ܽ롰СѾǸеָˣܱڤǿߴ죬һѪڵ¡ʱǶضпѵԺ󣬱ڤžڽϴԼ⼸ռĳԱȥִˡ
ͳ죬ǾҪˣǲǼǰ?˱ǻԻ͵ҹ,С
Ŀǰʵ
ǰнӦ㣬ǻһߡڤŵ˵
ԽҰͣԶĽ⣬ڤŴСչһĲֿɫġۡγ㾶ֱűǵķʻȥ
ͥǱĻ԰ʽ֮һס˶Ǹ
һ˹ĺĲԶɫġۡγͣ˱·ƵĵطӳѸٵ°˸Ľ˶ˣȴǱڤŴġ¶
ҹɫ£ڤ̧֣˵:ɢΧγĿڵ㡣תͷһ˵:Сգҡ()
!߰Ѹͬʱ˱ӰԾգ۾ʧԭء
СոűڤţԽǶͥԺΧǽǰһԼ¥ߵ¡
ڤһԾϣƬ̣˱ϱϢȫ޵ĵСս¡С֪ôһڣϵıڤŵƺҲԾ
׶ߵï֦ҶСպͱڤſԿ¥ǿķ䣬¶̨ϵ
Ȼ׻ɫĴڵס˻ǿԴӴ֮һ˿϶Ρ
֪ڤǲߺߵʲô飬Сտʱб¶ǿҵľȺͷŭ
ֻװݻķſϣһŮ˱ֽţµĹڴϡһһҲվڴߡ
ϻӶһϸ.һһµĺݺݴŮ˵βϣԭ
ܷβ֮ϣѪģǸһϸĸ룬ĲŮԲϡ
Ů˵ס˿ı飬СԼһʹ
ɫЦݣСյ˫ȭţؽĦ
Ŀꡣڤ˵ûκβ
ͳ죬ǿȥɱСյг
ڤûж˵:ˣһΪԴҵ׶ոյõ֪ҵңһǸոյõǨԱ˶ǷɱĶ󡣡
ͳ졭СȻĿڤţе˼
εûеõκָʾֻԾжҲ˵һΥ񡣡ڤŵĵ
ͳ죬⡭СΪˣȻ֪ϼжǷǷġ
ڤŲͷСգ˫оƽĮڣѡ.жǳˣ㶼ѡȨ
˱ڤŵĻСɻˣ֪ǷǷΥжǱڤΪʲôҪ
?
ڤĿĵ:ʱ򣬵Ҳòִ䵱Ľ
ɫʱһԥ˫ȾİѪ
塭?С૵
˾վĶϣǵѪ꣬İġڤ
˵
Сյ:Υİ
ķɲڷٵдڤְסԼأңʱҪȹҺǣȷɸЧ
Сնҡ񣬱ڤʵ:أôѡ?
Сû˵￴˷ǲҲ̶õľ޵ʹ
гìܡ
֮С¶ЦݣԱڤŵ:ͳ죬ͨˣ߰ɡ ˵ž˫һԾ䵽Ƿ¶̨ϣһѽزŴ飬
ڤ¶͵ɫҲԾǷ
˲䣬Ѳͬ˲ҽ¸߿ǹ쳹ҹ֮еһعž
õĳ޺ȻãȻҲȻ


  ƾ 107 -  

ӣѾŵԵλˡ˫ֲ忴пƢѽµľ
һ˫֬۴Ҹ±ļ򣬱һƬ񣬡ǰҪʼ˰
ѩͷıϣϴŵ΢ЦѾķԸԡ
˹֧лķҲͨǱߴ˻ǻϴȨĿͷЭ飬
θ߲㶼Ѿ֪¢ĻϴСҲԣ֧õ˹
йߡѩ:ڵϵһϻѾʧٰмʧû˼ԪѾ˻رԹ۸ϻͺսżҲԸϻһЩԮ
ŴıǵľɫеĿ쳣ͷҲѹĻԽţӾ϶Ը
Ӧò޶ԵİɣΪίԱɴҪսˡѩƽĵ
ŵЦݳϣҲѾ̰ںˣԽһʵĲˡ֣شĳſָ.
⣬ͬһСƵķݺͷ·һ޴ϵĺڰӡ
ˡѩͻȻ¶ǭ΢ЦǸѾˣûһ˿?˵ţҲƳԴ׵ľϿһڣһɫǺۡ
תͷȫһЦõı.ʲôҶҰӿûʲôȤ˵ǳأҿһͷմɽĸʨӡ
?ѩóЦĿ⿴Ҽ춼ڲ㰡ҿ϶ǶȤˡ()
¶һĨЦǶȤһֱһ˵һģ櫺ͻݽǵҸߣҪҷɣѰԼҸŮ˵Ļͽʬˡ
ѩ޼ɵĽЦƶ⹫ɰ
ˣѩ硣˵:չһҲ֪һΪԼȲǣ벻
֪ѩһۣ:ҮȻչˣ»ˡ
һѽѩӵڻЦŵ:õϲľѩˡ
!ѩ粻мĵȴ۷ǳ
λ㽭ʡݳ滷ɽεĻ£羵
ˮһͤͤһ
λ׵̶εĶϣһĵӰͷ֮ϣˮ˫ɫȴһĨʵĳ
պһƸеŮӣȴһ𷢱۵ŮֻһԸжԱ¶ɫСģǰǶԲΧͦεķһ˿ʷۺɫȹһ˫Ƥʸ߸ѥ޳չš
ͻȻ̧ҽţһѽһСʯͷ߽ȦȦ쵰ƣ˼ҪҲͱһ£һʿҲûУ治櫺޼һôϲġ
һߣĵ:ɯ״ˣѾվþˣȥϢһ°ɡ()
Ҫ!òôһӾͻȥ!ŭĺ
Ư˵ŮӢɯסʳĳƶ.ɯף죬ڰѱĸɫһ飬аѱĸʽʳƷһԺͰԭȼƻгϷ㽫㾡һԼԸ
֣Ȼйɽȴ֣Դ뿪Ժ˵޷е飬ƷصɫʳʱζǰһɫĹܼңƶ̾һȥͻȥҲôãȥ˯˵껹һ˦ͷ΢㷢ֱǰȥ
ӡšӹݡ־ˡγƶԼĹܼҺͻӹݡֺǰ
źɫƷͯΪƶ˳ţƶ³µ߽ãֱֱͨ׷רõȥĹܼҺͻҲæϡ
ƶݵ㣬׷͵֮һ벻̵ȡе㲻Ծ!һͻȻ˵Ҳͣ˽Ųĸߴ׳ĻƶΧģ䱸Ŀȵǰ󷽡
ǳžƶ˽ŵĺֻ־Ƶе֡ΪʲôûзԱӴ?ǹܼҲ˲ס
ƶվΧɵСȦ룬ճ״˫ַǰн֣֪ΪҵҪԱΪд̵Ŀʱз£δ뿪ʹıδ¡
ͦȵľͷһ˵˵ҲӢġ
˭!ǹܼҴȵ
ϵͬʱ߳ɫˣƶ˶ȵ롣
ӻͳǹǹ׼ĸˣһ˳ʵ:˭ǱʲôĿ?
ǵĿġǰһָ־ƶ˵:
㣬ʲô!ԷĿԼƶϾ֮ɫ
ЦЦûʲôɯСȥһʱѡ
Щڵﾭֵĵ͵Ļ̨ʣƶʶΪԷǴԼɫҪԼ°ٻȥ衣ȻĹȴŮţ෴ڻϽĽ֮£˼뻹ǳͳʶһЩǧлŴٴϰߡ
ԣҪˣԻԥѡԼࡣ
Ǽ˵ĻԺĲƶΪΪ֪ƶݺٶ𾪡
ٷϻǼ˾Ϳǹ
ǹ󣬼ȴۿĸ׵ıܿӵգۼԼǰûκĸ£һûͱ˺ǣڵϡ
ѽ!ԼĻ˲ǰƶܵļ
ƶֵı飬¶һмЦݡ
ƶֻһԼһӣԼǰʧȥʶˡ
Թȥƶڼϣĸ˱ʧڱݵֻʬ塣


  ƾ 108 - ϯ 

ѧϵĽѧ¥ľ߹.ש.Χµĺ컨.
ʹѧ¥һеĴѺɴĹŮӡ
¥һŻйˮīΪĻңõ񹤾ĹѿĿռ
ָһƬƬСɵأǽϹʦĸʽˮīĿƺˮī
ζ()
ʱԵ÷ǳľº͵⴩涵Ҷӽڵγһ
ʯƵİ߲żƮöĽЦΪľĻͽֻ
һľǰһԷӷ׵Ůվǰ㣬ֳë
ڽѩֽдһϸжȵ
ŮԱһ޳ͦεӢˣվŮԱߣ˫ֻΪĥīĿ
򲻶ϵֽŮǻͣϴһɵȻЦ⡣
һһŮȻ
ʲôͣеĻʣһۡ
ϲŮ˰ůЦ
תͷȥһƶ졣
չȥֱסһ£Ц:㻭ʱ
ӣˡ
һƬ죬ɬĶС:ˣ˼ڻء

ʹô̵סеĻʷϣ
ӵԼͷϸ۵ķ۾УʱʱصĿҧš
ҪͺӾȫӣ﷢
èһ**˫Ŀ΢գ׺쳤Լľӭַ˫
ֱĺϣ嶼.
˲֪ãͷŴķ۾̧һεǺۣ
ɢȻǼҵļ䵴һȦȦ
̽ͷ۵Ľ˻ѸٽӽĽŲȻܿԭůľȫơ
һˮʵ˫ۣȴȻ
Ļ()
˭ȴĴ˻⡣
⴫һ˵ίԱĽģ뾡桱
üͷһ壬ûϴ𻰡׷ļϣ΢΢Ϣŵ:
Ҫ¾ȥɣһչ˺Լġ
ͷ飬Һܿͻġ
ţҵ㡣˵ͷ
ͷ˫һ£ſƹſȥ
ľţתͷ˵:Һܿ
!صĵһͷ뿪ıӰйԵĲᣬ
һҸۣһСûܹ鰮ĸ
֮߳⣬㿴һŻɫװˣ͹Ķ
:ãίԱ飬.
飬ίԱʲôҪżҡʵ
صĵ:ϸҲίԱֻ͹ȥ˿棬ֵ:Ѿ׼ˣǾɡ
˵㣬ѧ¥¥£һɫġ족γ
һӳ͵ġ족γԱ߻žյĺɫġˡγ
һӸս뱱ѧУ԰ڶѧע⣬׷ײ²ĸ߹ǰѧУ
ιָ
ڿΪбݺͱǳ˹עĿ£ӿٵʻѧڹ·ϱ۶ȥ
ɭϵıǰֱΧ˸εİ
߾ʮ֧ͻǹͰ˸
ڶ¥֮ǰǸһװӵĿ鷿
ĵȺҲ񷡢ճˣλϻһü
Ŀȴˡ
üĿֱݼйɰʣǾǳֻǼ򵥵
һһֲŭơ
ĵ͵βͬ˾ڹýУһһһһ
ڹɾ޴Ӱ죬й쵼ˣйϯ
һ֦ľվƹߵǰ֣
¶һӺݵЦݣ
ҲһЦס֣ĵ:֮
Сӣò㣡˸λܱ֮򾲺ţҲͣﻹǹԵĶ.
£ôнˡ۶Ц:СС;˳ɾͣй֮Ȼѭ˵񡣡䣬ĳƺѾıˣҲ˸ľ롣
ϯˡ΢΢ЦԱϯҲһСѡ
С?ҿδذɡЦ:ʮͰཨġҪΪУ㽨ʮ󼯱յġ˹ţͬʱҲ֯۾Ϸĺᣬ֮ͬ޳ҡ˵һۣʶơ̫ˡĶƣױձ֮ȥ۵Σѳмӣ㻹ӦǾ䣬ǰ˰
ܵõûʲôԵϲ֮飬ֻǵ˵:ǴΣֻΪһй˸¶
һй!ļ򣬷ЦΪһй˶˶٣ͻȻ:ڣҪһֵսˣܰǿ˷?
岻ݴǡ˵


  ƾ 109 - ӢϢ 

λôҪң϶ʲôҪ鷢˰ɡ˵
ûɫأӢǱ߷һϢ
üͷ壬:ʲôϢ
:ӢҪǾȳǵĳƶ.ɯס˵ţԱߵĸһۣ˵ͷӿڵ:˵ɯסҵĳƶ.ɯ׽δκ⽻ֶξ͵͵йǱʾǸΪҲûоǵͬ⣬Գġ
Ȼ?Ǹ֮ʲôмЦЦ
:ӢҸոյһݵ籨˵һ֯°ˣǸ֯ҲǷ¶˼պޣӢЭͷűй˵ġͻ䡪ˡ
Ӣҵ̬?ƽʵ
֪һӦͷŰˡճ˵:Ա˶ΣҪǾѳȫȳ()
ЦһҪ?ǣáҪ󡯵?ͻȻճ͸ԼЩЦ:Ӣյĵ籨Ǹ֯ʲô?
ͻȻЦ:Ǹ֯СᡯѾȷ϶˲ձĺᣬйĺᡣ
Цˡ
סļó˵:㣬Թкε˼޻ᡣ
˵ͷлǵ.ͷ˼һᣬ:ε¿Ԥıܾˡȣ֪й٣һ㽫°ٶȥߣεìͷֱָҵĺᣬңԷ¶Ժк˽⣬ֱ֪ӶԸҪѾ޴
Լ?ʵ
ЦЦ:ȣǶӢҵǺǣͷšͻ䡪ˣȫ綼֪йԲϢκͼĵжԷӣЮйͷŰ?ֱ쿪ԣǵĿĲʲô˺͡ͻӣΪ˸õĽٳҵĺͷϡ
°ٳӢңӶͨйʩѹԸᣬĿġ˵.
Ц:ϯ˵ûңǶΪˣѺ͡ͻϵǶԸͳʦˣǺǣΪˡ
Ļͷ룬:ǶԷӦ֪ǸĹϵ
Ҳ֪йԸᡣ
֪֮ĺϵˣԼճ:ֻ
ǵͷ:ңһɳ뿪Ӣǰй
һ簲źõģӦڻڼŻͻȻйģӶΪǴᡣ
ǰǵ鱨˵:ǿƵġ򡯹
˾ӢżӴӢҲзǳеĹϵͨγ¼ǿ֪Ǿ㲻ܿӢҵľߣҲܶӢҲǳҪӰ졣ɫʮֳأԣǵƲ£ӢҶ¾ԲЭ
Ҳ:ڣӢҶֻǰзϢһǰ¶⹫ܰ°ٳĺָΪֲӡ
ЦһҲ֪Щ϶ԸֲӵĴǾԲģӢڹϵĵλҲֻͣҪǽָΪֲӣЩǽõĹһУЩйͼıҲûңĻҲᱻ
Ҳһεĵ:ʱΪ˹˼ҵͶסЩĹҵͣȲѣҲֻöԺж()
ϯ㲻Ϊѡ˵:Ϊάҵ棬ʵ㲻ʲôĽҲǰѺɢˣȷ粨ƽϢԺٶɽ𡣡
ĿڴȻԷǺŭߺ֮飬һԵľ塣
ҲûʲôȻѾʼжˣĹ϶᲻ϵԺᣬѺ᳹ǲݵġЦŵ
롣˵:ôͶԺһǣô㣬ΪǰԻԽŵĴѹΪ䱻Ǵѹ𣬻ΪǿȶԺͨԸ۶Ǳ۰򡣡
ľϣԱ߲輸ϵǱһڣе̾ĵ:Ǿ˵ǸһսҪʽˡ̧ͷ:µô?
¶һ˿ЦҲ֪ϻ裬ͬʱҪӦĴ͵Ϯܾ֮ǰͶԺǣƣβŻ˴ĶҪͨʵᣬµм˺ҲѾӦˡ
֪˵ʵ飬䳤һ:ԭѾıôãߺߣӵļƹȻˡ
䣬:£?
ڤŵŬڵġ׳࣬Ҳǰǿ˲٣ǵ㳲ԡϾӵҲӦӦһβ̵ʱ.˵Ҳֻˡ˵:ǾŬӢǱסͬʱɳȥȳϣεľ档
ҲҪȥ׼һ£ӦҲ˵
˶˵ͷ:ȻȥɣʲôϢǻһʱ֪ͨˡ
лл㾶ֱ뿪˱
߳ͷεգ¶һ˿˷ܵЦݣ૵ĵ:Ҫж˰ҵôãǺǣڴ


  ƾ 110 - 1 

׶صʣڼ˵ĴϣЩкõͽڻɵĿУ͸һɭ͹¼š
̩ʿԶһƬƽԭϣһֺĻĹεضһ׶ζ̫ĹâƽԭϵĵһӢɯסĹӢŮʡ.ɯ׵й
ʱ̻Ի͵й֮УһӢ˵ĹۼһĴ
а԰ͶƽװεǽϹŸŷҵ漣ͻԲε컨ϻž͸ŷͲʡ()
Ķ棬һɫȹװڻƽƳɵϣֻԼʮһ˳ɫüڰܹĶϣ˫ǳһ㣬ǸֱͦǼ΢΢¹Գһɸͳ죬˺ȻӢҵĴӢŮʡ.ɯס
ŶվʮŮɫÿвͬǡŭƽֻ
׼ƶ뿪ʹġųˣһϡ
һ˵:Ѿˣ޲عܼңҲһ뿪ˡ
һŭ:޲ΪǡɯסڵĹܼңϮӾľλѵ֪ǲ𣬸οδ⽻ͨǰȥ?ܼôģ
룬޲عܼҲô³çˣӦʲôԲġǸ˸°˵:ܿܣ޲عܼʲôвԽ͢򣬴뿪ġ
˫һУЦ:³Ϊʲô˵޲ؿǱŽڼ飬ƶ°ٵ¿ԤıѾõġ
һ¶ȹŮ˷Ц:ڻ︺̺ŮŮʱѡģ޲عܼڼĻ˵ȥɡ
㡭ŭŮӣŮȴҲʾĵţϾƺͳЦɫ
̾˿Ůӵıһƴļ壬һֱԡɯסʳ֧֣Ҳͬʱˡɯסʳ֧֣ɯסʳͻʧȥҪıֻöŮмӡ
ڻڸʱŮŮѡʵȴɸֻ֧ļƼѡΪֺЩ壬ŮҲʲôܾ
̾˿ԳһƶЮйǵϲȡжȻĻƶĴͻʮΣգǡɯסʳĴҲɻԵӰ졣
ǶԷҪͷšͻӵ䡪ˡղŷԵ³ǵĵ:ȫ綼֪йЩǹƻǲЭģȻǻҿͨ⽻йʩһѹͷŰȴûʲôԵЧ
ô?ŭĵ:ѵҪƶЩͽЮɱ𣿡ƶ뿪ʹǰȥйѾû̫ȥֻжƶȫĵǺͽš
ܵŵŭҲڷʲôǸղųǸŮӶֻһ۶û˵ʲô̼ĻɯסʳȻ벻֧֣ӢǷǳߵģڹҲӢ⽻ֵĵŮʣ˭Ҳûкô
һֽӲѹֵʱȴһнƤЬpڴʯŲ˶̲סתͷſڴȥ
ŲѾ⣬˱㿴һβͷ߶Բñľȵ˳ſڴϹòЦݣЦĿˡ
ʲô?һͷ׷ȴѵϵʵ
ȴſժͷϵԲñǰͬʱ΢Ц:λã˹.ܸ˼ҡ˻ƽϵţֹЦ:
Ůʱ£˹.ڴˡ
üͷǸʿƵİˣйǲϽԲİ׽룬˹?
˹Ǹ׷˵:ôģҪ֪Ůʱµй˹͵Ĳݡ˹΢΢һЦһ㶣:ʸ˹?
Ҿ˹ʲô?()
ҽġ˹һӣһ㱻˹˹ʶ̧һӣ㿴һöָһź챦ʯǿɺ챦ʯȴǱ̳һֻ˫ʨӡ
˹ϵöָϱ¶ޱȾȵɫ˫۸öָ䷢ȴʲôҲ˵.
þ̧֮ͷ˹е㵨ӵ̽:ʣ⣬öָǸµ˵?
˹û˵ֻ΢Цŵ˵ͷ
˹̬ȣź˶еǳ졣˹˹Ӣϵļ֮һλǳߵģӢĹУ˹ŮʻҪߣȴͻȻй˹˵ӵ飬˲ﰵԲ²˹ݡ
˹ˡ˹˹ĳƺ˴һֻ:˹˵ϣǺ?
˹Цŵ˵ͷ:ûҲǡĹܼҡ
˹һ𣬽ԭأϹ𾪣ôؿҲţ˶΢΢ҡΣƺʱпܵڵϡ
æӻƽվ첽˹߲סеʵ:˹û°ɡֶ:ҽ!
֪ŶԼĹػȷʵģ˹ǿ¶һ˿Цݣ̧ҡҡ:ˣûʲô£Ůʱõġ
ŵ˵ͷ㿴վ˹ʱ򣬾ҲΪ˹̬ȺͷӦеԾˡȻûʲôʵȨڻʼҵӢȦ˹ӵзǳ߳ĵλҲǻߵģ˽ҲƺΪ˹塱ԣص罻Ȧû˸Ҷ˹
ڣ˹Ȼʼձʿʽò￴˹Ŀȴû˿𾴺η壬һλ߶λߵĸ߰Ŀ⿴˹˹ڿöָԺ󣬶˹̬ȱ㷢˳׵ĸı䣬û˵ϣƺΪ˹ˡ
뵽⣬Ų˹öָֻڵƹ֮˸ŽӲӵĹâǿıʨӵĺ챦ʯҲƺĺ⡣
˹壬ָ״ʲô?Ǹʲô?С˹ʵ
˹͵Ŀǰƺڳ˼ʲôûŵĻֻҪļְѸղһ顣
öָ.˹˫סǽָ·ǧ֮Ƶģöָһصļ壬㿴ָָǿź챦ʯⳤ˫ʨӾǸ
ſԶ˹һۣʶ˹еηԼΪ֪ļԲһС:Ǹʲô?
š˹Ҳصĵ˵ͷתͷĿţ˵
ڵӢĹ塣


  ƾ 111 - 2 

о˹Ǻܴ󣬵˶ĻϵķӦҲвͬ
ſǴ඼¶𾪵ı飬ȻЩνŴһֱݣƽЩûоλҵңһͻȻֵļҲ⻰ǳݸ߳˹֮ڣҲòӡ()
ͬʱŻм˵ϳ¶𾪵ı֮⣬ɫ仹ż˿أ⼸˶һ֮ͬǱļ嶼ӴĲ
ɫżҪκԥͿ֪⼸˿϶֪йء¡
뵽ﲻɸеŭΣ˹Ӵļ嶼֪£ԼΪӢ۹ŮʣȻԴ˺֪飬ʵʧʼҵȨ
Ȼ˹֪ҵݡ˹ͷЦЦҾλ
˵˼ɡ˹һ𣬡˼?
û˹˵ͷҲΪҴ˵ĵ˼ġ
ôʡ˹Сĵʵ:ʲôҪ˵?
˹˵:ҼѾ֪ƶ뿪ӢǰйҲ֪й
ķͽٵ飬ԴˣҼҲеġ
Ȼ˵˹ǳЦȴûκĵɫſһۣ䵭ĵ:ҾʹɯסҶлˡ
Ļ˹Ҳûֻǵ:£Ҽ˵ĵ
˼ǣŮʱԴӢ۹ɯסҵʽϹϣйĺᶨΪʿֲ֯ظǰܴӢ۹ĳƶ.ɯףϹ
ϣɳάͲӽƶ
ʲô!ŵɴ˫ۣεͫҵŭ𣬷ȭڷŭյƤ
ס()
˵˼Ҽ˵úˣû?ȻЦݣ˹
ȴһĨ
ָ̧˹ŭ:Ұƶƽ!й
ӣĻйͿ϶ٰǽƶҲ϶ᱻƵùǽѱὫƶɱ˶٣ֵ:ңһЩй
õĹҿ϶ô˻ὫִҲ룬ʱ¾ͻݱΪĳͻƶܲܰȫйҲ϶Ǿʹ˰!˵ҧгݵĶ˹йȫչٶĹңҲӵȫгӵкǿ֮һΪǴӢ۹ôһµĵˣ׾ĺ!
˹ҡҡͷЦ:Ůʱ£˵δ̫˰ɡ
ҿ?׼ܿʵŷŭ
˹ŵĻҲĺжôأ˹˵Щʲô˹Ŀһ֮ڣɫɪվһ ԣǼ֪йءµĹҲ˵˽䣬ûκ޳ɻ߷Ե˿ʿǼΪӴĹ嶼ûз͸Ըͷ֮
ƽʱ˹ֻǱ˹һ۾ŵʲôҲ˵ž͸ڡ˵
ڴ£ǴڹԮľ֮ˣպ޺εͬʱиȴһּǿͲֻͦͦԼأԼף˹Ȼ˵:ΪӢ۹ŮʣΪ˴Ӣ۹棬.ɯ׾Բ˵˼ңԡɯסʳŮݣҲܾνľλ!
ߣ˹һϵĹڵһ㣬ǼӲĴʯ㱻ǹȵĩ˻ùѡ
ڳ˾һٶŵһһľƵĹȾͰѴʯѷϲǴûжĿùġ
£ӦҲôӦСӦҲôӦ˹ĵ:Ѿϣ
ˣҲ޳Ҽ˵ͬӢҵϹ
˶˹ĻĿɿڴ֪ŮʶֻӢ⽻ӢȨ.඼ͬ⡰˼ĻŸûѡأ˹Ҳ֪һˡ
ҡ˼ֱǻƽϣͷǽ̻Ի͵һۣŻȨΣڸͬ裬ԼӢ۹ŮʣҲһ˰ڲľżˡ
λ뿪ɣЩҪŮʱµ˹ͻȻ˵
㶣һʱûκηӦ˹̧ſȥſҲûһۡ
ߵ˹ѾҲ׷뿪Ըษԡ
ܿ죬ֻʣź˹ˡ
Ķ˹:㻹ʲô¸һе鲻ѾǾ
?һʲôȨ?
Ϊֽ׶ΣǻҪҵӢĹϣԣȷ˵ǻüֵ˹¶òʽЦݡ
ôֱ׵ֻΪԼϻüֵΪһܵĴڼֵޱȷߺ޵롣
ֻҪ㰴Ҽ˵˼ȥǿԱ֤ܰŮʡ˹˵
䵭ĵ:һ˰ڲŮʲôֵοĻƶͻɱ֮ҾԲ˺ƶģ
˹ЦЦ.³.³˹ӢѪ׿³.³˹һľĸ׸.³ʿһľŸ֡
㡭㡭˹Ļ𾪵˵ֻòָ˹ϲ԰ѩ
ƺǲ԰׵ɫ˹:һӢŮ.ɯ׸ûκκᣬΪ˲˹ȹԼĵλĸŵĹ¶ƭ磬ĵϵŮǸνɷԼѷҲ鹹ĻӶѣĿľΪ˸ƶһݡɫԽҰ׵ţ˹̵Ц:ʱƼԼĻΪһˣ˾ƶ.ɯסƶŮʵǵĸˣΪҪѡɯסʳѪͳȥ
˹˵ԺѾϢźʲôҲ˵ˣЩԵĻֻԼ.ɯ֪ЩойԱҲѾ˿ڣ²˹ǴõЩܵġ
ȻǵĶõġ˹Ц:Ϣй¶ȥȫ
綼֪˵ĺ䶯
㣬ǵҪʲôŵ۷˾Өˮй¶˳ȥǶԡɯסʳӢҶǻԵĴѾȥ.ɯ׵ɲɹƵ𺦡
Ҽ˵˼ȥǾΪάܣǲȥѣװŮʵλ˹˵:ңŮʵλ
ϣ㻹һȥȳƶߺߣ㱻ˣɾһϣûˡ
˹ӲʩĹƣ֪ԼѾûѡˣֲֻʵĶ˵ͷ
ҾףԸŮʱܳ꣬ˣһҪȥҼ˸ȸˡ˹˵žʹЦ뿪˴
ֻһˣȨĻƽϣʹĳ


  ƾ 112 - ָ 

磬ÿ?СӸﱼ˳ǰתһȦǰ
ɫ˿ʶȹת΢΢.ͬһˮɻ
װ˺ͷԱɫĽŮﶼ˾ޡ
ÿÿЦŵ˵СıǼ⡣
ʱһҵŴˣ߳һС׺ţпŮߵұۣʵ磬ÿ?ȴСѩ
ȻÿҵСѩʲôǺÿġЦŵ
Сѩˣȫ¶Цݣ罿ʢţΪװƽһɴɫ
Ů·п˿ССѩһģһ˹ɫͣΧмȶǵɫе˼飬Ҳ޸еֶʡ
Щ˵ŮҲͬΪ˲ǳҳ£
ССѩϵ·ӲǮֻҪϲѾȫ͵γˡ
ʱһöĴĿﴫƮڷװĿҲЩĿǻع
óֻհŵߣ洫ĳĻȻ
ˣϣӢǱԡɯסҵʽϹϣָйƶʵ
Ȼ˽ŭҲֳ򶨡
ϹʲôӦ?΢ЦŵͬʱָС㷢
:ڵţԼȿɣҪȴϵ£ҲúӦԵ׼ɡ˵žֹͨ()
΢΢һЦֻŻؿǰСѩǸŮԱ˵:С
㣬ѵӴ򿪺뿴š
ŮԱ˺һӲʶڸԼ˵һ죬ãõģȥ˵žæҳңŷװǸĻӰ°ť
Ļ̨űԱֻ˵:ڲرű
ŵʮ֣ӢɯסҷϹᷢϣָйڰ֯һһܡɯסҵĳƶ.ɯסɯסҪϹ
Աͨ棬ᶨΪʿֲ֯ҪйƶжͬʱϹɳάͲӣЭƶĽȹ˶٣ֵ:ƶ
ܴܰ£Ҳϳ˶ԴµΣҲӢͰᷢͷƶͷйġͻ䰢ˡͬʱҲϹһʮƵƬΣöƵƶֿĿǰΪֹ˾ϵľ⣬ƶûܵκˡ
װ˶˹ȥԵϵıԳע
ССѩֱߣСѩʵ:磬Ǹƶǲ
ǰǼԹǸ㰡?
š˵ͷʱĻϳ˱Ա˵ǶƵƵԭ
˵ƶɫе㲣˼ֿ־⣬ȴǼǿ򶨣Ӣ˵Լ״ԼûܵκŰ裬ֻܵ˵ԺԱ߾ͳһīˣžͷ˵ͷŰ˵Ҫ
磬ƶ㲻°?Сҡֱʵֳĵǣ
ȻֻǸƶദһμ̵ʱ䣬ǸõӢССѩﻹʮϲġ
а硣СյʣС:᲻ǸΪ
ʲôҪƶ㰡ҪͷǸʲôʲô?
Ǻǡ¶һ˿Ц:类˼޻ˡ
һߵСѩȻ˵̸˵:磬Ϊƶ
˵㻨ģ櫽ͼһݽ뿪㣬ҪƶŰİ?
ǸҲ̫СˣúƶɡСҲС
ǱԩġŮСԴЦ˵ǿ
СǼ?()
ССѩһͬЦС:Ǹȥƶȳ
ɣ˰ҲܿġСѩҲΪȻĵ˵ͷ
Ц:Ȼһȥȳģǲõġ
ʱӵĻϳһѽĶˣȴϹ鳤
ϣš
ֻվһ̨ǰǰʮӡи̨˷磬ʽĿһӢ˵:Ӣɯסҵĳƶ.ɯһ£
ŭҲԺҰΪǿǴ𣬾飬һͨᶨΪʿֲ֯ԽƶжЭ
ЦһϣŲûȷʾҪʲôЭûбʾҪɳάͲӣЦάͲȥй?Ϲ޴µģѺᶨΪʿֲ֯ҲڰӢˡ
Ա˵:Ӣ棬Ⱥڷ׷пƶΪҪ
ӢһҪȫȳƶ¹ȹҲԺΪǿǴ𡣡˶٣:֮⣬й⽻ҲԺ
ΪǿǴͬʱԡɯסŵһᾡƶȳںҪͷŰ˵зûκλӦ
ŵ˾͸һˣССѩ뿪˷װ꣬һص
櫺޼һһɳϿŵӣҲòŸղŵǶ
Ůæվߵߣ޼һݵǵĵ:ƶı
?
šӦ
˵Ǻƶܵģô°᲻µ?ɻĵ
Цһðƶ޻ᡣ
ѵǺںڵϵĵ?ʵ.
ӵ޼һɳϣССѩص
ҲµûĻӦģҲֻô֮Ķĵ
?櫾Ȼ֪ԶҪԸ
ԼġɯסһܹģƶڵΣգһҪ˼ȳ
һģ˵ƶڻüֵʱΣյģҲᾡڱᾡȳġ˵
櫸˸ؿڣһ:Ҿͷˡ
ʱԿ׿ŵһװ¾Ƽ˽һɳϣڴڵĴϢţֻͣţˡ
ôˡЦʵƶ£ǱӦѾæòɿˡ
ȥ㵹.޼һݿ¾Ƽƣ۵ɫЦ
ллݽ㡣¾ƼЦתͷ˵:ӢǱ߲ϹйʩѹҪǾһƶȳǿͷŰˡ
һЦĸ˸ϱˮʪ޷:Ǳʲô̬?
Ķ¾Ƽеů:ʲô̬ȣǿ϶
ͷųģƶǾͻᾡȡ¶Ǹ⣬ˣְ
˵Ϊ˶סϹӢǵͣԺһЩҪĶְӦԶԲߡ
û£׼ˣŵЦ


  ƾ 113 - ϻĴ 

һĸʽλ¶̨ңϷ
ʱ¶̨ϷһΣһз棬ͷ˫֣
ңǰһɫǸִѩðűİԣȻǸϻĻ᳤
᳤緹׼ˡ洫ǰȴǫ
û˿ֻǵĵ:ûθڣ㲻õˡ
ǫԵһϣҲǰĴ󺣣˶û˵ΧֻԼĴĺХãǫ̾Ϣһ:᳤㻹Ϊ?
š˵ͷǶǸϻĶģ벻ô
׾Ϳˡ
᳤ǫԶĴ󺣣е룬ǵǺ޼ֵ
ģѪĺǽǸϻޱȼ̵שߡ
ּǸѩѣָͷĵ˵̻ұƮɢں֮У벻
ʵôǿᣬ̶̵İڣһڸֵ£ǸϻȻҲʧ֮һм()
ǫ˸űߵĻ棬ս˫ȭ˵:ȥĵ֮鱣ӣ
ξϹָҪĹʿֲ֯ٺ٣ǱӦ
ⲻǱӦǫ̾˿˵:ıõļƻ
ǫͷ:Ҳ֪ʱ䶼ӦǸϻ
ôжľȥǸʲôأңҲǻ𣬺϶ô޴µġ
Ҳ:˵˵ҪӢϹͷǸͻİˣ
ߺߣЦ!ôͻЩļһйϵأȻ
޻
ǣô˵áǫЦ:κ¶˵Ƕǰ
һģ˵Ǹǹҷ棬Ϊ˹˴ҵǿ϶ῪģᣬǾܽһٻˡ
ֻǣᵽױ˭޻?ǫͷ˵
һ̧̣ͷͬʱ¶ЦݣԼͬĵ:!
˵:ֻʵҲľȥðӢĹ
޻ᣬģøĿֲƵģκǰٿĪˡ
ҺҪԵĲǸϻĺڵ.дȫ
ϹѾһ֮ˡǫ˵
ЦŲ輸ϵıʼǱԣĻ͵̨վֻҳһƵڽйϷĹݡݡ
ŵʮеľ侯ͬʱɨڸеľݵ㣬˴ǺԱɷ
벻ôжΪҪӦϹӢͬʩӵѹ?
ǫĻϵƵ¶΢Цĵʱһߵ󣬷ֱ˾һĵ:᳤
ʲôϢ?̧̧ʾ˵
ǵġ˴:Ȼ᳤Ԥϵھж֮ǰڸص
ҪѾȫˣǵ٣»ûв鵽
˻֣˾ͻȥǫȵ:˼?
˵ͷ:ᷢչ죬͸ͳˣǰõϢһҲ֣ңǫ⵽ûСָűʼǱĻϵҳֻ˵ԺĸݵɨЩܺƵҵͲƲأһҲ֪Щ޴ĲƲ?()
ǫҡҡͷﷺһãȻ
ЩҵͲƲһ㶯ҲûУ˵ͲҪԸᣬЩǴνԱҲӰˡЦ
ǫ:ɣǣµӢϹ?
Цˣĸûкڰ⣬οй֮һܽ£֮ôĵþȡжΪ˶סӢϹͰˣйô?ˣйϹĳԱ֮һǸô׵й?
Ȼ֪ĶԸᣬΪʲôҪ޻?ǫʡ
:ȻʹȫԸᣬϣ˲ĿŵİᣬҲ˵Ѿ⵽ˣͷΪڰǸ˶٣˵:źʱ¶ĻᣬҪȫռϷľݵ㣬µõ֧֮ǰȹǵ
ǡǫ:Ȼ뵽Ҳһ뵽ǲǻû¸ĵ?ֻʣ֮ʵǾԶ
ġ
¡˵:ںᣬļɵҪö࣬ǲ
ŵ̫ģʱҲΪĵ̶Ƿͻġ
ǫ¶ԻɫΪʲôҪ޻ᣬһȫûͼ
Цһ:ĶҲʶˣΪ˷ռ
ȵǱ߶ǵзɣͻ϶Ըǣᣬ
ǸϻҪ׶Ըöˡ
ǫ:᳤ȻΪʲôҪȥռݺĵ̣ⲻΪ?
¶һΣǼûѡˣʱ򷵻ĴʱͶɽĺһŹǣǾֻǰˣȡԼڽʱиԼˡ
ĻǫһǿҵͿɬУֻôŬһжΪܹӲд
ǫ飬˵:ҲҪôģ˼ɵֱϹָΪʿֲ֯ǸϻͻԶΪѺ⼸跨ϵǱߵˣǱʾǵ򡣡ͷԶʣЦŵ:֧֣ǵķչͻӱˡ
һۣǫ̾һ˵ͷȴйƣĸо


  ƾ 114 -  

ҹϼˣ¶Ļƽֵ£ҹ罫ɫķϴַ£żһֻеĴӽֵɢֵǱߡ
ڽֵͷ·ͣһһԽҰӴġԽҰڵĳҹèһ()
֣ڼʻϣһ֧ę́ͷѾƿľӨҺ
䣬ˮ
֧ę́Ժ֣ҳĺһתͷԺѧ˵:Сӣ⡮ę́İǲˮİһƾûС
ں汧˫ֵѧ˫һɣ֣һ:֣ܣСӣ
ɲ̫!мƳ֣һۣĶǾƾȡͷҲ
ζġ
СıĿ귢ˡʻϵ뵭˵Ŀʼעųֵ

ٺ١֣Ц:벻ôòǾͼĿֲ֯ͷ
٣ǻǱԩġѧֺ޺޵ĵ:ҪǽʱҪ
Ǽ޻ǵļһҪǱҳһҪáָƨ!
֣Ҷ񺮵˺ӳѧֵ׺ݱ飬:ֲͷӾǲͬ죬ô
鶼ܸɵó˶٣תͷԵ:벻ϻЧʵ
ģǺмճˣϾռ˸صľݵ㣬ȻǹڰһҲСﰡ
š˵ͷЩǳ˾ʹСҲϻϴ
ˡ
˵ʱֵͻȻð˼Ӱһҹɫ֮¡
ˣڳˡѧ¶ɭЦݡ
֣ҵҲ¶˷ܵɫǵڼˡ()
ǰԸģǵڰˣٺ٣벻ô֯йȤйϻͦġѧЦ
Ȼ֣Ƴѧһۣ:ȫ綼֪йһõ
ֲ֯ʱʲôֲйǺˣǻ޼ɵĴֽŰ
!ѧһֻʱҪǻðǵĻ쵰Ⱥ
ˮ飬ٺ٣Ҫ֪ʲôĿֲ֯
ҹɫ£Ӱڽֵ߲ͬλõĵǰõ꿪棬ըҩ
ΪᶾһɲͬԱɵĹʿֲ֯רڸ߻ɱܡըȿֲϮҸֲ֯ͬһϵеĿֲԺǶԼвκθ
֪տег;ֵǰȥ¥μӻ飬ԾըҩĿŵĴɱտгҲü޻ȫȵĺᡣ
˵ѣ꿪˼ҵŵĵ棬˼ⰡһҪ
ըҩµʱȴͻһѳЦ
ҲǾûκԥּըҩ񵽵£ȴѴӻͳһ֧װǹ˦־һǹͬʱ͵ǰһǵ̵űϡ
ûдκеƺ͵ɻתͷȥȴȵķûκ˵ӰһɺĵðŸղŵԼĻþȻҲϵ֮˵
˻֣Խֵϵͬ˾ۼϢֵǣûһߣ䱸ĻΧĽֵȴⱻ·յûһƬĽֵϾֻԼһӰĸͬ.ʧȥϢĵǹɺʢֱԼͬѾʧȥյĽֵϳ˹졣
תҪ뿪㿴Լǰ֪ʱðһߴĶˣԼȥ·ȫס
ɱҵͬ?˾Ȼ˵һġ
֣ҿ˿ǰ𷢰ƤŷˣɻôģҲ¶һЦݣ:԰.Ҽ˼ҵǰģͰͻؼˡ
ŷһ˫һԾȥ֣ǰʮ׵ĵط־ǳֱֵֻ˵˼仰֣ҾͿֵԵ߳ʮͬĿˣȻŷ˵ͬ
ôͽа֣Ȼûе֣ЦһͶ˵:
ǳĻҾһ˰ɱŶʱɱԹû
֣ܣʳ?ûšѧֵӰҲ֣
ҵұߡ
ˣҪˡ֣ҿǰʮᶾԱ¶һֶζʳ
̰֮ɫ
֣Ҹ˵꣬ѧֺͼǰ⵶һ嵽˵ǻ
!֣ҸҪǰ͸еͷϵҷһǿҲ
!һ¸ײļͻأ֣ҵͷţ̫Ѩ
һԲε飬ðȵİ̡
֣Ҷ¶ִͷϰǸ飬:ģá衯?ͷ
ұǶ¥¥Ҫ֣˽֣类㱬ͷ˰ɡ˵ţ
·ʰһĴָСʯӣ£һӣǿʯӳұ߾¥¥ȥ
¥ϵֻڼȵľȵУȽķͷҲֵܵ԰װ׳ǹֵϵȴֻǲ˲ͷŲҲûжһ¡
ɻУԼǰһƿûʶʲôǸǹ׼ͱöԴһ׼ϵ۴˲䣬ƬѪԽڵϣֵԴһһըѿ()
֣֣ҸҪֵϵսһȥͿѧֺѾЩᶾԱɱˣֻ¸ղǸŷˡ
ǸһˣƷɡѧ˹֣Ҽ£
һվһߡ
֣**£߽ŷˣ˵:֣һ£ʵǧҪǿ
һ㰡ҪôȻĻҾͲܾˡ
ŷ˸ղۿѧֺ˿ηǹԼͬ鶼ɱԼߴöҲһСʯӾͰֽʵڿ֮
׹һ֣ŷ˴һ˫ֶŲԶǸ˨һ˦ͼ˨Ķѳִˮŷ˫ֻӶˮĶһ˦֣ҡ
վһߵѧֳֺȣ벻ŷ˾ȻɻǣǵĹȻһҲûиӦŷ˵Ϣ
֣Ҳɫһ䣬Ա߶ȥˮԭվĵطˮһ󶴣̶ֺƵԱߵ֣ҹȥ
֣Ȼ壬ȭˮǿľˮбˮȴֺܿۼ.֣ûиˮһԾŷǰ̧־ͳȥ
ŷɫ䣬˫ֻӶƺҪѻԶˮٻԼˮԼ̫Զǲֵ֣ܵҵĹ
̧֣ȭͷ˶٣ɻŷ˼ȻĹȴƺû˿һңԼҲоڵ
ֻһ룬֣ҾͻȻˣ¶һЦͣŷϷȭͷ´ȥ֪ˣг
˵꣬ȭͷͼŷ˵ϣģŷ˵Դ֣ҴԽѣɥأԶһˮҲͨˮڵϡ
ѧֺһͬǰ֣ʵ:
ûʲô֣˦˦ȭͷϵѪֵһᡣ
֣ܣ˵ĳʲô?
:ȻԱǵ书
ѧҲڵϿЩصĳĽܣȴûĿùղһȴûʲô֮ƺֻܿȻȴûκιָ֮ǰͨ졣
СӣȥԺͰߵɡ֣Ҷѧ˵
ѧЦ:֪ˣ˵ڸһʲôչᣬӦúæ
ɡ
ЩɲʺңһϲȾƶһ㡣֣ЦЦ
ʰսԺ˱ԽҰȥѧжԸղǸ߻ǿҵĺģȥԺһҪúоһ¡


  ƾ 115 -  

ϣݵĹԱνæòɿ׼ݣ뺯ý壬
еһжֵĽš
ϣݽһģȴĿչᣬģΪαֻ࣬вʮ⹫ƱҲһţ֮ĿΪչļαǵ֮󲿷йĻһʦоͰйʷо͹ȨѧԺУţЩαбг֡
һǰǱ˲չչԼα󣬶̶̵ʮһŶ⹫۵ƱѱһգڸýҲڼҵȡ˴չϯ
ƳϣԭԵ΢Ĳݱȴֺһľľƣ׭дչ⡪ˮīܰ㡱
ڶ߷Ŷֱ·ԣϵϲ׽Ҫľͷ
һɫġۡγͣ߳һɫˣȴǷУţ
ǰЩ˸ŵУ¶ڵŵЦݡ
ϸ!һ˴һγУȥУſŻҰ׳ˣϲ:!˱ӵһ£ϽһƬеϲ֮飬УŶЦ:⼸㵽ȥ
Ӱ()
Ц⼸궼ǱߴǵĻЩ˵ҸĻԣҲͦġ
ԵúãԵúð!ǵĺĴ.!У˵
λӦûþһɡ
Ц:ⲻһ·ɻ˵˽չˣ˵չչƷѧƷҾϸϹˡ
У¶Цݣǣҵĵ˵˾Я벩ݡ
Щϲ׽ŷУźľͷйĻ磬ǶʵǣҸȦЩ˲ͬǶйĻӰҪԶ̵öࡣ
֮½Ļ˵ЩӰİѧҲýǰ¶˸档֮⣬гڵ׷٣ڶͬʱ²⣬չǵʲôȻ뵽ôڸصǰ
!һ˾ͿһˡγڲݵǰǷ׷ǰ̧е׼ţȲ׽չǵò
һǰıֽ˲˴չĿչʱ͵ص㣬ͬʱǡȻûκƬȴѾһ֮ǣͨȥھ
йϡǣȴһֻסһǼ඼δܲ鵽Ϣ
ڣԼ˵Ҫˡ
Ŵ򿪣һһŮӰ֮ǰˡ
װʲôĴţӢƥò׿ȺʶΪýĳ()
ǰʱȻڰѾ𽥻ָûػǰַӷ׵ͣǸһֶһһݵǡôĸоʱһ÷İɫۣŮ۶ʩЧvұӹףŮֺϵõ˳ֵչʾңòûиκ˾޵ĸоһɽˮȻ
ƾŶְҵԱЩ֦չŮˣ۳еͬ÷һŮӣһѩȴѩͼˣǲκηζԳΪǡ
С㣬չչƷƷ?֪ʱ䲻
һ߸Ͻʡ
֮ļߣ֮ĳ棬һƽ͵Ҳ̲סһţܵԼֽ˽һɰȫкŸоȻŸղŷʵǸߵ:ǵģչĶҵƷ
˵СƷչ֮ǰѾõ˹ڶҵͣҲԳ䵱αʽ֧㣬Դôġһʵ
¶һ΢ЦȻȻ΢ЦЩ߶ʱеһ˵ܰ
Ϊҷǳлλʦֺ֧ͬͬʱҲкգλʦĳɾƷʵ㲻ʲô˵
ƾ׵ʣټϸĻҵ֧֣˶Ѿȷ
ڲõĽ϶ΪйĻһҫ۵ǣҲΪýȦԵĳΪڴͳĻһûгֹһýעŮ
⵽Ե쳣ļ϶ʵ:С
㣬һλʲôСĹϵ?
ȻǻյܾŵճԼ˴иɽ˸ģûýǰֹԼ֪ݡ
⣬һ죬תͷһۣԼʹ˸΢ЦҲ֮һЦԼ˵:ҵѡ
һƬȻ벻ôֱӾҪĴ𰸣˷ܵ÷ܴŵ⡣()
벻ԼҲЩǲŻԵİ⣬һʱҲ޴룬ֻĿ
һЦżǵ:λչҪʼˣСҲҪȥˣ
һ·˵ͬʱɫװ˾ϳ֣Ϊ
һ·һǣ첽߽ݣȺߵȸԾ˷ܻ¡
ݵУŵһּα͹ƱѾۼ
ϸĹЩƷ
ֻǽİڹƷЩƷʽ÷
񡢾յȶζĻ⣬иµŮΪɫ
εڳ֣УźȼĻ˷׷ǰ
治ҷУŵĵĻԽԽζˡУЦ
ŷУǵ飬Ц:Ҽѧɲŵģĵ
ˣɱԼ𡣡
㣬С壬Уյߣ޺޵ĵ:ҪҸ
ǣߣô׵õķģǰһҲУ
Ц:ҸԵ춨ǣߵķˡ
㡭Уһʱϣָ˵
һԵ迴УŵӣֵôЦ:Сֵ˵û˾֪Լ𡣡ֶЦ:ɣȻܻ˼ƷĻм̳ˡ
Ц:Ҫѧϰĵطܶ࣬Ҫʦָ㡣
̬ϵ֮ɫ
һԵĳڴ߳һվļˣȻǺѩ硣
¶ϲõɫӭȥܵסѩ˫֣ϲ:ѩ硣
չỹɹɡѩЦ
šصĵ˵ͷѩг˸м֮顣
ʵչǺѩԻյĲټϷУŵİչģȻĻҲǷǳɫģҪȻҲõôĻ˵
ѩЦ:㲻䲻һˣڿй
һҫˣҪ£Ҳһ䲻ˡ
͵͵ƳһۣһƬź죬ɬõͷ֪˵Щʲô
ȴʱſﴫһ˵ע⡣
Ǹʲôҿĸף׼⴫һŮȻһ䣬Ҳ¶ֿ־塣


  ƾ 116 - ĸĸ 

Ů˵һǿҵζľŵĲԵúǺˣĻ˶üͷȻ΢в
۵ǵĿͺѩ磬ӵĵ:Ҹ׵ӡ
׵ӣȴĸסȷ
һЦֶԺѩ˵ͷѩĳŴȥ
ҡӵĿһƬ
ӵ˫磬:£һҡ
šһů˳İͷļϡ
ԱߵķУ˽ļͥ״Ҳʹ˸ɫúñ
ܿ죬ѩһһŮ˽ϴһ׻
ĲߣҲƽĿȴһֱźѩıӰŮס˵ұۣһɫװϴһӲӵϻŨŨױһ߽ݣĹ˿Щƽʱֻڵӿ˸˷ܵɫ
Ǵǰ˵ĿŴӺѩתƹһ˿ɻ
Ůһоһʣʱ¶ǿҵļʡ
ְ֣֡һ£г˸ӵɫ
˾ȵĿ:㣬?ͺòڶʱ
֮ڷ˾޴ı仯ĸ׸տʱȻеϤҲóȻ²ζߵŮ˾ԼŮ
ãҽѡ䣬
֡
˵Ӧ׵˿ֲܵƣĵ׾еη壬æסҡҡ:ңĸףѽ
Ӵ!ҵĹŮôö谡Ҫǿֽ֪Ҫչᣬ趼֪ȡôõĳɼ?ǸŨױŮЦǰҪӵ
()
Ů˵Ŀ⣬ҪǰӵԼæ
֪˼ӵĽһȻıܿŮ˵Ķ
Ůһգ֪ܿԼպޣȴ¶Цݣ:ûԵı仯
ĵı飬:Ҫ˵ǼС裬ĸĵ˵
չĺӣְҲǣΪϱѧ֪ۡ˵ţĨĨۿںˣнĳɼҺְ
ͰˣǸТ˳ĺùԺҲһչϵģ˵?
㡭Żǵߵڰ׵ĻһվҪǰۣӵ˻̧ͷ飬źݺݵĵ˻һۣĻȴһƬ䡣
֪ѽ˻ĻҲεһ죬Ц:Һ
Ҳǿ˱ֽ֪Ҫչᣬġ
ߣһԵķУſĸĸ˻Ļʵڷŭú
ְڳԼҲֻ֣۲мһʾԼĲ
ȴ֮ɫԶһŵˣϱ¶˷ܵɫ
ǱегߵƷǰ΢Ц:С㣬չúܳɹƷҲǳɫ
Խ˵ͷ΢Ц:гˡ
гðҽл衣ԽĵЦ:ʵ
нĳɼҲȫְֺССʱǾͲϧǮ˺ܶʦ
ǰȫ¶͸һŮˣòЦ:Ǻǣӵĳɹ
벻ĸġ
е˷ܸæԱߵѽԽܵ:ҵɷ
Ҳĸףѽ
áԵԼ֡
ƽʱ߸ϵгȻԼ֣ѽ˺þöûзӦֱԵĻײһ²ܳȥס֣ڳݲĵ:г㣬
г㿴ѽô˲ţҲĿõģԺʲôҪæĽгѽΪΪ£ѽȥġԽЦ
̫̫ˡ΢Цŵ:һеҪ죬ȸˡ˵Ŷ
˵ͷת˿ȥ
ŽıӰﻹĵ:гʲô¼ǵѽ
žĲصţԵ˴̶
е㲻ˮۿεš
˻ѽһۣͷ:ȥϢһ°.
˵žӵݵϢȥѩӦ
ıӰѽ˿¶Ϊ֮ɫһһסֱۣȥ
ʲôҲ˽ȵ
ôӭĸ׵İ?üëЦ
㲻ĸףĸѾˡŻҧгݵĵ
!ѽ:ôҲ裬ô˵
ѽű䣬Ҳҵĸ?ĸ׵Ѿ
ˡ
ĻĪһǣס֣ѽͻĵ
ҺǽĿġ
Ӵ!ʲôѵĸԼŮҲҪʲô?
½Цĵ()
˵ѾˡһۣĿоûһ˺
Ϣҵǽ
ʲô?ѽ־ӣȵĵ
ϻ˵䵭ĵ:޷ΪǮ
㡭ѽŭָʲôҲ˵ʵϣĸҲÿˣҲǰ˱ֽ֪ôĳɾܴͣܵܲϵõ档
ѽӣĻĸо飬ô׶ԼϣԼͲϣۿľ̰ﻹʹԳܡ
򡣡ĵ:ҸǲҪ
?Ȼηĵ̰Ǵʹ
ҧǰ治ţô꣬гϢˣһ߿
?
Ϊ֪ܲ߳ܵ˵زӵЦŶǵ:
˽ĳɼǿⱲӶŮɡ˵ţһǿҴ
ǵıɢһǧӦ㹻ǻӻһˡ
˷ܵɫмĵ:УһȥǱ߶ӣǣԶҪ
йǣҲòҪֶζԸǡ
áǴӦ!˷ܵĵһǧһӶ׬ĽǮ
Ǹ˵еãȻ˷ܷǳæĴӦ
Ȼ֪ݣ˵ĻһֲòŵĸоͬʱҲԼµǡҪֶΡָʲôĵҲĿ־塣
ǿˡ:УӴԺ󣬲Ҫκǰ˵
ǵŮҾĹ¶
һ𣬿Ե飬ˮӷ
ѽҲǻţû˵ȥ뿪ǰͷһۣĿдż־Σмɡ
Ϣʣӵһ
ʲôûˣʲôûˡʹš
ƺҪԼ:㻹ҰɵѾͷ㲻
ǻ𡣡
ʵ̧ͷǰˣ૵ĵ:㲻뿪Ұɣң
뿪ҡ
Ҳ뿪ġᶨĵ:ⱲҶ뿪㣬Ҳ
ҡ
ĻͷĻУ޼ɵĿ޳ƺҪԼеίҪй
ıŮзģһҪⱲﾡԼҸ


  ƾ 117 - ͷ1 

ͥԺһţһ߽ȴСèһ˫۽գǼŻϸϢһı顣
ںѩİźͰ£һٳΪйĻҫǣҲ˸ýעĶΪ˱ܵҪĸţӱѧŵĹԢӵԼı
չϣڶϾ˸Լ׵ĹϵԺľƣ֮ͥԺ˶ȹһĵҹ
ϵһγ¶Ҷ⻬䣬Ķͷ׹ȥξӨҪѩ׵ļʱȴһֻεסһͣϵĿռ䣬̶һưƮɢȥûдŵ˯()
洫޼һݺͺѩĺ㿴޼һݳԼߣ
һðĲβ裬ѩһë̺վұߡ
ŮϹе飬һЦֿ˿èԼ˯ŵ
һҹ.Ⱥȿڲβɡֶ
޼һİѱӵݵߣСĵι
һɸڿӣֱķΣĿ޼һһۡ
ȥϢɡѩһ̺סĽ˵
˵ͷ㱧վŤһ£:Ļĵ˯š
¶һ簮΢ЦŲ߽¥ķСİŵĴϣҪſȴʶְѱסľҡü壬˫΢ţ૵:Ҫ뿪ҡ
˯ȴȻе飬һۣĺѩ޼һЦЦ
ҲϴԱߣԼĻ
صĻУϱָֻƽüҲ̹˿
ǸĺӣҪúչ޼һ¶ͬɫԼʹʧĸȴһܵܺĹذĸţǸŮˣ
ȡĹߣ֮Լӱࡣ
һģݽ㡣ЦŴ
޼һЦЦȥŪԵİɣһ˾Ͳöˡ˵
žת߳䣬ѷĹϡ
ѩһۣ:ܵõݽŮˣʮӵĸ֡
ǰҶ̫ˡЦŵˣǲ?
šѩԵĴߣС˵:ίԱǴϢ˵йʯ͡йʯ׶صĹƱгܵһɾ޴ʽĴѹɼڶ̶
һ֮ھµ˰ٷ֮塣
üëһĵ:ӢѾʼȡжˡ
ѩ˵ͷֳһǣ:ӦίԱõ
Ϣɾ޴ʽӢĴţӢҲ˶ʮӢ
ڵ?еĽֵŤŤĸķ۱
ԼС()
ѩ΢İһۣ:ίԱڵСֵ㴢ȥסйʯ͡йʯҵĹɼۣȻֵסǵѹƣǵĹɼۻԻٶµšڵϢѾίԱǷסˣԷڹ𶯵
ǵϢ˵:йʯ͡йʯոжͶ˹
˽ڶȵʯͣʱڣҼŶʽֵǹʽĴѹϴ̫ǼԺΪԤҳƻҵȶϯǿ϶Դ󲿷ֵ㴢ңʽҲ׶ãԿҼŵʽͲࡣ˶٣:ϯǲǳʰйʯ͡йʯ
ѩ˵ͷ: ڵĹͼۼһϸ˰ٷ֮ʮҲڽ߾
ܵȶڵʯгйʯ͡йʯĹɼ۱ĻڵʯгҲϷֱԹڵ˵һ޴ѡ
˹ڿԶõʽж١ʵ
ѩ:ȥ֧лķѡͳʮ𣬡˹ϿԶ
ֽԪֲͨڸҵĹɷԼйծȯֵǧԪУܹԡ˹дĿǧԪҡ
룬:ǾͰϯҪĿע׶гй
ʯ͡йʯɡ
ѩ:Ҹղ˵ЩʽȻԵֵסӢǹʽ
ΰϲ鵽һʽǱߵĹƱгѸپۼš
һ䣬¶һĨЦй߷ϢӢǱҲӦòй¶
ֻͨں͹ƱɢЩڹϽϺܷεķ粨:˹ϴ۵֮󣬾ҰģҲôģԣͷĿһˣһͷڹ﷭ƸĴ󺣹֡
˵ͷ?ѩ΢΢ɫ
ͷ˵:û˹ͷڴȣͷؿǱΪ񡯵ˡ˹ƱǳＯЩߵʽ𣬵ͷԼӵӴĲƲҪ֣֮ңԱ˹ͷƱϸڴĵķʽ˵ǹ䣬˵ԼǿȥսʤֺӶƸ
벻ͷضָӡѩ˵
ҡҡͷЦ:ͷزָӵģҲð
ˣҲֱӵãͨĹϵðͷس䵱Լĵǹ˶٣
ңġ򡯹˾ҲӢƹ˾ε£򡯹˾Ҳ
١
ΰƶݺҲֻһӣĿľΪӢǱߵȥѹйʯ͡͡йʯѩ
ǺǣСȳ²֡ʹòЦ
ѩ:ǲǻԭƻȥ?
ȻˡЦ⣬ҵҪʲôʵҡ


  ƾ 118 - ͷ2 

Σܳһʱûмˣְֻðɡ
һĿһȵĮ̇ǰ϶һĺƣһͳ.⣬ԱߵһѮȴԾ
׳ߡ
ߵĻЦЦ˵:壬ְֻڼǱ߶ȼ٣ûܹ
ףҸ˵Ǹ
ҡҡͷЦ:Ҹְֶˣõô?
ǺǡҲЦ:ǰҪǵõİҰְֶ
ͳأôְֶ㶼ǳм
ˬʵЦҲҪְУңȮӣ벻ϲ֮ĶСҲͳ˵꣬ϵЦݣԲΣʵңǲͳ
ǰϵߣ˵ͷ:ǵģ壬ҵȷΡ
ߵüͷĿأ:ֻǣûκư֮ǰ
ŶжսѾʧȥ˲֧֣ңĺѡ˵Уõ˹лķõʮŵ֧֣˵ʵڵĻ⣬ͳ϶е
֪ɫҲûеõκδŵ֧֣ң
͵˶Ѿ׷õ˹лķ£˵ңϻǲϣ޷õ˹лķ̧ߣ˵:壬Ҫ
Σ֧?()
˵?Ц.ƾҸְֵĽ飬ҾͿ֧㣬
ʧܵĻ.Ҳػ㣬ٴΰ˼Ұˡѹ׵дʱ
͸˲е**
ˡ˵:ȻġȻûбʮţ˭֪ʵʮеκһңƾ㡮񡯵򵥵һ仰ڹƱгϲ޴Ӱ졣
ʲô񡯣̧ҰˡЦ
ǹƱгɫʵ˹Ҫġ񡱡.
أҲȻŵȶҵӵߡ
ΡͷضԲʵ:ҰΣ⣬ΪʲôͻȻ
ϾۼʽءĿ⣬Ѿ֪ӢǱ׶ع
ѹйʯ͡йʯ飬ҾۼʽӦҲΪ¡ǣӢй֮£ǲóȻֽȥңҪΣҲǹؼʱ̣ʵڲ֦ڰ
塣Цһ:ΪҪΣűҪ¡
ͷԣ·ɻı飬ʵ:ʲô˼?
:ҸոջһܵϢ˹յıʵй
Ƶġ
ʲô?ڱĪĹϼʶ־κ˵İͷأʱĻȫҲ̲ס¶ȵ𾪡Ϊ˹ʮ󼯱֮һʮҲߵģȫǵΣĹϵǳУض˵Ϣ˹йƵĻǶ˵;һɹƵѡ
ϢǴ?ͷ֪ΪεͳԲʸ
ġ
һЦȲ˵ϢǴģѾ鵽˹ոսǧ
Ԫ׶صĹУйʯ͡йʯĹɼҲԺ˲١壬ôľ飬˹˾ٵĿӦú˰ɡ
ͷ죬źƵ΢΢ţ˸˺һᣬֵ:
µӰ̫ش󣬲һŵĲ⣬:Σ¸Ҫ
ʲôϵ?
ЦŰǱһ壬Ҹһˣ˹Ϣ
ҵġ
ͷԣоţ֪˼Ȼܲ̽˹ϢӵеԲСɵ֮
áͷ˼ţһͻȻԴȵתͷȥͼһʿװվԼ¶һŵ΢Ц
Ϊͷؽܵ:壬λ˹.ӢĹܼҡ
?ͷ˫һУ˹
˹һʿʽڣЦ:ǡһ
˽⡣
壬Ҳ֪?⾪ȵʵ뵽Լ
ͳԡҲһ֪ɼصж
ûСͷҡҡͷ:ֻڶʮǰӢʱ֪Ӣһϵļ壬ӵзǳӴӦþ˵ġ
ɻĵ:ȻôӴΪʲô鲻?
ͷƳ˲һۣȻͳصȫУңӢĹȦҲֻм֪ҲżȻ²֪
ǵĴڵġ()
˹԰ͷǳǳһЦ:ҾͲöˣͳ
Ҫε£ҼǷǳֵ֧ģҲԸ߾Ϊͳ´Ը
ȻС֧֣εʤʹˡͷ˵:֪
˹ʲôϵ?
˹Ц:֪˹Ѿ֧лķѡ
ң˹Ҳ˵õлķĳŵݾǣлķѡͳԺ󣬾Ͱ
˽Ӫҵ͹лĻϴȨ˹Ҳ˵˹
õϻմ¢Ȩ
ͷ˹ĻһʱûзӦһ˲䣬;
˹йƵĻǾͨЩоǵĻ!
û˹ͷ˵:˹ѾѴʽ׶صĹ
гϣȥȶйʯ͡йʯĹɼۣȻӢǱߴѹǵʽǳ޴󣬵Ҫй͡˹ֶԿҲڶʱȡԵսʽԼڹϵĲܣͿԽй͡˹ʽȫѹס
ͷزǵĵ:ǣİѡйʯ͡йʯĹɼۻ
йʯгͻֱԹʯгҲɼӰ죬Ҳܶ
˹ЦЦ:ȻհԶǵĵȻǻйʯ͡йʯǵҪĿһѹס˹ʽ𣬴ͳµ
εʱ򣬾׶Ըңˡ˹йһѱͳ¾ܽлķײڶѹסйʯ͡йʯĹɼ.ͳ¾ܽйһЩ˴ŵҪʵĵһ¹˰룬ͳεĻͻӴ󡣡
ĻͷҲòļıеȣͬʱҲԡӼɵ˹:лķһõ˹?
ʱ֪ˡ˹ıй֧Ժǹ͵Ļ̻̣λͳ£л󲿷ֵȨȻͻΪβĹǣõ˹͸ֵһˡ˹˵
ã˷ܵƣЦ:壬㿴ξѡʤ϶ǵġ
ͷص˵ͷҲ˷ܣ˹ĻУҪξ׾ˣҲǣ˹ʵ:˹һ㣬ӢԻҵϹйĿظ棬ǲǡڱӰ?
˹ûзϣǵͷ˵:ûΪһӢǱ߾иõĽȥѹơйʯ͡йʯˣ԰¿Ӣйı
ͷػȻԭһжΪòεʤ㣬Բ־ڱصá
ˣΪγɹǸһɡһƵݵ˹˵
áɱ˹ŲͰͷؾ˾ٱȫ
ɱͷغͲҲ˾ٱһͬսγɡ


  ƾ 119 - Ļ 

׶ĵóһһٶʮߵĴ룬ĸֱƶˡӢ̽ʷãߵġ򡱹˾ܲ¥
ĴУһʿװȴǸմ˹ǰɳһ׳º͵ˣȻӢϤġ򡱹˾μ̳ˡ.ء
𾴵ĺˣҵѾˡ˹ժñӶɳϵĿ˵ȴ޹֮ɫǴһѼĬ
ϿЦһ:˹ֻˣôְɣңһģֻӪ򡯹˾ѡ
Ǻǡ˹Ц˿Աߣ輸ϵǱƹ1w:˴˲ԺνҪѡ̳кľλҲû취
ǺǣҲûʲôϵֻǵšѣ黹ġЦ˵
˹Լĺӣ:ˣͰʽͷɣǾܳＯ㹻ʽˡ()
һˣİɡ˵
ʱһ΢Ŀ˹ͿͬʱеһϽ䱸Ŀܡ
ҿĵͦ˵ȵͻȻڴصţһӰ˹Ϳ˵ǰ
ˣ˹Ϳϴɳ˫˫˸ǰĴ:˹()μʹ!
һСԷֵˣһļпףϴŨŨЦ⣬ȴŷǳڼΪ
ɡ˵:ҲΪƻеѡ
վ϶Ц:磬಻ɡ
˰ڰЦ:Ǹӣֻ˵ָ£书еѡ
߷̣ԯ磬Ҫ̫ˡ˹˵
ԯЦ:Ϊ˰¶ѣԶֵ֮ģˣƻе?˳
?
һж˳˹˵:ѾǵĿ֮ˣͷҲѾ
׼ʱܽ׶صĹУѹơ˹ʽ𡣡
ͺã˶εжǳӣǧҪźãҪȻǶԯɫ
Ϻ˹Ҳ:ģΪˣıؾϹᣬԲ
иС
ԯ˵ͷ:ǺãһȥԺһתǵĵġ
Ǿллˡ˵:Ҳʺá
һġԯ˵꣬Ӱģܿʧڴ
վ˫۶ǰ֪˼ʲô⻬Ĵʯ ӳͦεΣǰǾ޴ӨƬӳŵ顣
ʲô飬ô.һԱߴ㿴һ˶Ӱȴס£ڹԱߣЯĻһվĸ߹Ůˣĸסء
ֻǣǰ˫˫ǰ֦̫ʦϡ
΢΢:״ˣĸ״ˡ
飬ղʲô˶ˡؿЦɫ˴Ȱ
ͳ硣()
æ:ղŲôԸѣһʱ̫û֪
״˺ĸ״˽
طֵİԱߵĹһۣ:㿴ò춼ڼô
Ըˣĸ׶µģ׵Ķ̫ϸˡ
ӵΧȻһɱȴɴ͸ı˿ϵֻ:һ˼֪ʲô縺ĴΣȻҪӶ
Ǹ¹غйҪӦ
Ҿ֪дؽһתͷȥֶ:飬ǧ
ҪۻԼ壬ҲҪҵİ֪?
֪ˣĸ״ˡ:һչ˺Լġ
˵:Ǳߵ?
ƻѡ˹һʽȫ׶Ǳȶ
ʯ͡йʯĹɼۣҲʱ˳Ϸ
šµ˵ͷ˹ͿǱ߶ѾˣֻҪɹ
Σ˹ͻٲ֮أҲûκεֿˡ
µĻƽһ˿ȵ˷ܡ
ǣǵҪǺúüʶһ£ǹһ嵽ʲôݵĵ
ˣ״ˡ:ҷڽʱǸв춯
ǣ˽ԶԸǡ
Цĵ:ƾԸ?ֱǳ룬и
úһ£֪Ըǻʲô
֪ˡ:ûʲôµĻȻȥˡ
»˻֣ʾ뿪ֻʣʱ˵:
ˣ㿴ղŲôԸ?
ҿ񡣡ǵĵ:ҿŮ˽顣
áŭһһ־ͰԵĴʯӻ÷飬һٶ
ҪƮϣԸҵԼķᣬȻһٶΥҵ˼Ƕǹһ!
ָŹµţ:ˣǸӣ㲻õģ
дǰ϶ִ֪ġ
Ҳʲôǲ֪ˡº


  ƾ 120 - ֮ʹ1 

ڻصˡϹ١ƮһɳϣͷĹΧľ
װźãЦ:ҽԺôã˰ɡ
šϹƮƵͷҽԺǹζˣǼá
ƮƣŸճԺȥϢһ°ɡһ긾Ůӳ˳ϵĲ
ݸ:ȿڲɡȴϹƮƵĸס١
ӹ豭ǸŮЦ:ллˣĸ()
ϹƮߵһ˸㷢:Ѿͷû¾͵εҪ
ȻôЩڰɱԼ˽ȥҿк㰲ŵıڱҪȻѾͷ׶༪ˡϹ١ƮƵĿǵǺ͹ģϹƮƵĸסϹ
ϴϹƮƱ貨ҹϮԣϹƮƵȶԺͽ뻪ԽϽµһ˽ҽԺֱųԺϹƮƺĸڰɱŰϹƮƴˡ
ϹƮҲʶ貨ҹϮԼеĪԡڰɱ˵һܺõĽ͡
ˣͷӣҲþûиҳȥɢ˰ɡЦ
Ϲ˿Ц:ǰǰǷҲþûԼˣͳȥһ°ɡ˵žվһͬš
뿪ǰϹͷƮƺЦ:úýŽ죬ǹҪŻġ
֣˵ʲô!ϹƮƺϹ
Ϲ뿪󣬿ľֻʣϹƮˡ
ճԺ˰ɡϹƮ
ϹƮҡҡͷĿûпתңԶҹĻ
¹к£Ϲ١ƮƵϣһԡ»֮еŮһʱ֮侹ˡ
Ʈơš
ôãĺܸл㡣ϹƮƻعͷȻһЦ ʱǰٻʢţһЦϪˮļ䣬ˬ
ǣϹƮƿԼĿͬ
ȻһΪϹƮƷԼϵĿȻûŮ鰮ζܻмھΡ
Ϊ΢мΪھΣȻЩҪģϾҲﻹŷǳҪĵλ
ڣϹ١ƮƿԼĿ쳣峺峺ͬˮһ㣬峺ʹе¡
ãԼֻϹƮƵһͨѡ
ͨѡ
ие󾾽ԼƽҶӦõģ?
ϹƮЦҡҡͷʹסĪĿɬʵҲֵôõģӦҵʺŮӵġ
!Ȼ˵һǿҵĲһϢĲû
κֵҶãƮ!
͵ǰҪץסϹ١ƮƵ˫磬ϹƮǾֵıʱǿѹԼĶͣԼĽŲ
סԼؿڣԼƽϹƮƵǰСץס֣¶һЦݣƮƣôˣôͻȻ˵ĪĻ?
ǲ⼸ҽԺ̫?˵ŻȥϹƮƵĶͷ
飬ϹƮſ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ֻü壬¶Ϊѵɫ()
ǲϴαϮʲôӰ?еĵ:µģһᱣ
ģһҶκ˺ġ֣Ц:Ҫ
ȥŷУɢɢİɡкô?ȥٺ?
ϹƮļᶨĴгԼ֣Բ𡭡
Ѿ˵˺ܶ顮ԲˡȻЦݣ֪
Ҷ֪ʱǲ?ûϵģҲ˵Ҳ鵡
Ĳ⡣Ϲ١ƮƣͫӳգżʱգһĨȥµӰӵģһܵõϿɵġ
ǿƶֿƶԼ͵ĻϹ١Ʈ˫΢΢ĲţˮҰɣĲֵҵġסļ򣬳ҭŵ:ҰɣҪٶҸκζˣиõڵ㣬һҵ˵ġ
ҲҪʲôõ!ȻţһӰϹƮưԼִ

ϹƮƵﵹӳԼǱŭףץס˫ۣʹԼƮƣ˾㰡֪һҲҵģԲ?һҲҵġ
ıһȵС·ϹƮԼ
ϹƮֻ֪֪ҪԼ˵Ǿ仰ͻʧȥԼ
Բ𡭡ͷǾֵʹ࣬վǲ˵Ǿ仰ֻ˵Բ֡
Բ𡭡Բܴʲô૵ظš
ϹƮ¶һͣŵ΢Цýɤʵ:Ʈƣ
ʲô?֮ǰúõģΪʲôͻȻ?
ϹƮûϻش𣬶ǲͷ˴¹һۣĿڵ:ҷԭ
һֱҶԼƭԼҸҵ˺жһֱľһı飬¶һɬЦݣϣǸҪɱңҺܺ£ĺܺ£ҿǸ˵ҪɱģҴ֪һ˵֪ɱˣһҿˣҪҳ֮񡣡
ƽ񽲹Ƶģһ̣ҺϣңҴǸ˵ȳȻҺܺãõԼȻġǣһ̣
ϣǰĲ㣬Ǹ˺֮
һ˵:ֱұǰѵеʱΪԼҪˡҺ£
µҪҲǺԼں£Ժ󣬾ҲˣǸɶˡ


  ƾ 121 - ֮ʹ2 

ϹƮƺһ·˲٣ˣҶңǼĻԣֵҲֻĨǰţԲ𣬺ҶԲ㣬ҲƭԼҲƭˡ
Ҫصȥ㲻ߵŮ?ʵ
ϹƮޱȿɬЦЦҡͷ:һҪص,ֻƭԼҲƭ㡣:ƭĻ
һӶԭԼģӦõõԼӦõҸģҲ赲㡣
ڣƭҲˡĻһ˫Ҳƺûаɡ
ϹƮƸҪ˵ȴͫͻȻһƬ޵ѪӣԼҲ·˲޼ѪһëǾȻ޺츲Լ硣
ô͵ϹƮƣеһ˿ۣܿкԼѪĿ
ʲô֡ʵ
ϹƮơϹƮƵӲҲʮֽӲ·һʬƵġ
еʹ࣬ʵ:˭
شúԥǻشԼСϹƮơһ
һ飬ˣ᲻صߡ
ᡣ()
Ϊʲô
Ϲ٣ƮûлشһƬţԼҲ֪Ĵ
˶٣ʵ:Ϊʲôһ𡣡
ϹƮ˫úɵ۾ǰƺȷ˭һᣬŵ:Ҳƭ
ûٷʣϹƮҲһľżһǰɳϡ¹ӴƯŵ΢ϸĳ¹ѩһ״
˺þãĺһ£ûаҡ
ûС
ۣϹƮƺĻ޴صĻؿ֮ϣȵıߺͰ˴ڵΪһɺѪǰϹƮѩ׵ȹµ۵Ѫ÷
ǻı޻һƳ߿ֱ񶰾¥ĲŴȫѣҲƺ΢΢ĲţԶʵһ׵磬¡¡ƺڻӦıޡ
ڼٵţȻޱϹƮƣɳƵɤʵ:磬ԭûĴڣ㵱Ĳң᲻ᰮϹƮûϻش𣬶Ǻһ֮ŵ:ᡣ
һӰѾʧƮƵǰҲֻʣʯͷһϹƮơ
׹˸֮ϣԼٶȳűǶıȥź廮ҹգ·һƶ֮ϵĺһ
˿̣оֻһͷɱ
ޱȵķŭԹ޳ļ䣬һֱΪԼӮȡϹƮеλãõϹƮƵķģȴԭһжֻԼĳ룬Լһֱֻˡ
ֻɱֻˣԼлõϹƮơ
ڵٵţһǰδеɱײš
ͻȻһǿѸٴͻ䱸˫̧ǰȭǹɳԼľȥȴһ۵Ѹֱ֮ǰ֮Լ
һĺȻ쳹أһ֮ʹ׹ֱһԶĹ԰()
Ȼڵת£Լ׹֮ƣղǹԼʵڴĿ£䵽֮ʱǽ԰ĴƬľѹ۶ϣҲڵҳһʮ׵Ĵӡ
ȥӿʱԶԭһϤ
̧ۿȥͿԶĿƯһͦεˣס¡
ǸղŵĹҲһǹΪ⣬:ȥɱ
ĿһȻɱ?ҿԴˮá³:֪֪ɱ֮Ǿͻ᲻һеĶԸǣǵļƻжӰ죬֪!³çΪʱǹһյأ֪𣿡
Ҳʲôƻ:ֻҪɱ!
ΪôҪɱʲô!µԷŻ
ߣҲ°ܽ㲻Ҫһеѵ?
һ٣еŭҲ½ûҪһ!
ǵļƻԺ?µ:ҩǿʹݺΪ˵õǸϹƮ𣬵ǵļƻԺĥ׵õϹ٣ƮˡΪʲôôĶû!
ûҵȷΪƮƣΪֻҪƻƮ ӡƮƳ׵ʹҾܵõǡǡϳ ǼʹƮȻǹ!ԣֻɱɱ ǹ֣ҲлõƮ!µ¶⣬ԣף 㲻ҪֹңһһһеҾܽ󣬵ڣ븸״㲻Ҫֹȥɱ!
ûκλش𣬵ȴ·Դǰǲ㱡¶ ĨЦ⣬иеһɻ
һʹĲдԶּ䴫ڷ֮ǰѹֿмš
Уһϣֹͣһɴ˫ۿдǸ򣬲ϵҡͷţ૵ĵ:ҪҪ
ϲϳ鴤ŵı飬ЦţþȻΪһŮӾаΣ治ˣηİѹһĴνϣ
·ûµĻһŵĿŸղŴеĵط˫ϵźţһ
ȻôǸϹƮƣӶŮ˽档˵:ҾҪ㳹Ůˣ͵ĵǹһĴ!˵ţһӣղŴеּ߳ˡ
мһɫˣߵװ˼߳⡣
ֻǼɫҰף֮ɫӦ˹ʵ˾ͱʹ
һ.ϾѪɫȫޣλűʹˮ˫ż˵κλ
ǾɫϹƮơ


  ƾ 122 - 塱 

ղļϹƮסϢ޺ּ䣬Ըղ͹µĶԻһֲıˡ
֮ǰѩ˵ǱݺġΪΪǺѩΪ绤䣬Լһֱ΢ǰҲֵýҵۿǿǱݺ¼Ǳܵľܾš
˿̣͹µĶԻУ׿ڳݺʵϹƮ˵
һֱǿ龰ʼ֮ȥͬħһԼҹСвǶĴݲУҲǶıѺͻʼΪԼܺߡ
񣬴ĿУŷֵеһжԼŵǸʵǿǰԼչ˵΢ݵģԭһʼƭԼĶǸΪʮǰԼԹ޻ڵˡ
ȻʵϹƮֱǰ·ȫŤһеĶƺòʵ
ʹкǹʹ޷еԼ޷ƵģΧĿ޷ȡеⲻ㺮£ֻԼݱһֺܴ͸ȥ
еĻڡеĺޡеʹееУƺҪԼ˺÷ǣŻһޱȲļС()
ûˣΪˮйеʹɿݵ˫۴͵Ŀҹգǰ·ֻһ΢ϸֵԼȥġ
ⲻġⲻġ㲻Ʈƣ.㲻Ʈơ
૵ƮɢҹС
ٴα˴һƮƷ·û־񱻵һ㣬Զȥ
㿴?ϹƮѾٶϣˣҲٿܵõ
µĻǧһݺݵĴ̽࣬͸Һúóеһ
ΣҪٳŮɫ֮ˡ
᲻ϴ۶ڸɬϣӳȫϹƮƾľ顣
ΪʲôΪʲôҪҡʵɤҹѻɲ
һвΪҪõѡΪʲôҪҡ
Ũ׹˸ѹֵͬܵŨһ
һ͵ĿӵȽȽ˫ͫһýڵĺɫ
ǣĺĶͷϡ
Χ޷·ʲôһ׷ȥŵ֦Ҷҡҷţֶڲһ
״ĸɻ.ܿæЮϹƮƵװ˴ȵ:Ů˴!
Ȼ֪ʲô£װ˶ԹµĻǾԷӵģϾʹûһϹƮѸ뿪֡()
ء˫ͨƺûзϹƮƵ뿪ǹɿµĿ ϳײľһɵĺš
ƮڲԶĿеĹޱϲõЦ벻λܰȫջ񰡣
ûṫµĻ΢΢ѹǹɺҪǿִĽĶͷϣһ㡣
!ڳܲסǹĳſһ
ֱ֮ʣŨܵĺƹҫ۵ⲻƼ˸¡¡֮ͬƴҰһȴõĳ˲䡣
µЦ޼ɵĿ죬ǹ
һ﾿жͣҵĶûʸ࿹
!һ﷢ǹĺҲ濴
ܳɢȥΧЩ׳ľܴĳ׷ױϸ֦Ƭɵ㳾˷ɢȥ
ϵѰ״̬ѸٹţϷγһһľ޴УеĻ˸Ŵ۵⡣
!ֽſʡθڿУĺƥƴԴԴϵ緢һĻɽһ
¡!ӴǳеһƬ۵⣬˲佫ڵ
綼ƺ׹֮С
һִޱȵ׵֣˸űҵâ֮ƾֱȥ·Ҫһûҷ
ϿԼٽӽԼ׵磬׹û£кҫŵ˫һ£ȭ׵ݺݻȥ.()
һźâľǰðųǴŭ˶׹⡣
Ѹഥ̶žףϵĺԽҫܵĲƣ֮ƶʱ࣬һ
ϣ׹է֣צѪ̴Ѹٵ˺žס
쳹أϵȻţƺΪײϵҲתϵʹʼձơ
á޺һʵĺֱ֣ǿײʳ ׹ɢȥϵĺҲʧ¶ʵҹա
ѸٱСͬʱȥѸûǰعڡ
ĴϢǳɫϴǼͿð类ǿ˺飬¶ź׳˶
ǰıѸɢ¶ǽüĿǳԭò
ֵֻĴЦţȫѾˣǱҵġҪǿ
öġ塯
ɵǰһļȴһɴűĺɫ֣һ㶣ܿЦ:ȻǰԵݵĺ֮ôǿ
ס̧ͷ˫۾¡
Ӵа׺ݵĿ⣬ǹ¶һֺ⣬ϻ򾲵ϣʲô£
ɤӦңҽԺ󣬾ͰƮƽ
ҡ
üͷһ壬ΪϹ١ƮƶŭǰĿ֮ȴҲΪ֮һ˵:谭巢չϰɨ֮ŮȻܽ㡣
ŭȻǿ󣬸ףҵļޣҪϻȥĵ
ǺãһȥɣҲø㻤˵

ô?оͻȻ˯޼һҲ֮ѡ
Ķͷ:ûʲô˶٣:ݽ㣬ҳȥһ£ٻ
š޼һ˳ĵ˵ͷ
Ӵֱ¥¶̨ңԶıǡ
Ҳ쵽?Դѩ
šӵסļã:Ӧ곹׾ˡ
ѩȻһ:Ѿô
ҲǺŵ

һʹļдӱﴫһѩһۡ
ѩ絣ǵĵ:!


  ƾ 123 - ڶ 

ͺѩķ䣬Ϳڴϲϵķţ˫۽ţʹ飬ͷһ޵ĺ㡣
æ߽ץ˫粢Լáȡ־ţ١ʹ΢΢Ť
ͨ׵˽⵽״Ҳ֪ܿʲô£ͷԺѩ˵:ѩ磬Ϊǻˡ
?ѩһ㶣:˼ǣķ?
˵ͷӦòˣסϷԷӦʹ಻һֵۣ:ѩǻȰѡ
ãСĵ㡣ѩͷӦ䱸վĴǰ
ܡҺܡϸϸţˮʪĽŤ.ϵ·Ū壬Ҳ¶ǰѩļ
סڴϣչͷȥסĽһƳº͵ɹȥԼܵʹࡣ
סȻŤţ˫ʶĽס䡣
ĿһĸۻĽ壬ƹҲ֮Ϊ˿Ʈɢȥ˵屩¶ůĿ¡
ֻļҲһǳɫӫ⣬ͬʱɢһ˵
ѹԼ£ͬʱͦԼ塣
ʹĸоʼȫʹ̲סޱջһ
˫΢գǰغͺ󱳵ĽŵĹâ

ʵİϴǰȥ͸ɵһƬĺ󣬺ˮȴɫģɫġ
Լƶ֮ϣȻҷ粻ϹԼ壬һˬо
ޱ޼ʵգжʱΪľݰµĺгһϰԵ
ʱһµ쳹þûصֹ
һ̣һƳĻķԶӦԼһ
һӦǰһеԼԥģѸٷǰǹȥ()
ܿ죬ǰĺ趯һֻɫķˡֻ˻ҫɫĹâ´ž߲ʰ쵵޺˫ɿţĺˮγ󷭹Ĳˡ
ƲɫǰúȦȦɢľˡ
һǰɫ˵ķĿ󾫹⣬һеøӻϲ˷ܡ
оͲǿҵϲϧҪ׽ʱҲԼޱȣȥһ
׽ɫ˸ϲãܵİѷ״չȥɡ
ڶëĽĿȸԾ˷ܵ۾¶飬͵͵Ҹ䡣
ĳӴӽǶԡ͵ľһͬõһ
ѩվڴǰΪ˻һƬͨ죬峺Ҳ⡣
̡֮˫ĿͫһĨľ⡣
µļת޳Ľë˼£ſ¶Ƕǵһ۾ͿǰϤӢףǺ覴õӱ¶ƺƣˮȦȦɬ۵
?ʵ
š΢΢תͷȥȶĿ⣬ѹԼϵֳȫеǴʹһһµײԼ࣬ϵĺƾþòȥ
ҵķ?ůЦ
Ǹƻõξһ㣬ϵʵ:ʲô?񡭡
һֻ˶Բ?ѩǴӴߴ
!ѹϣҲסߣѩĴڣէʱŵ޴룬ɬðﲻҿѩ硣
úѩҲʲôˡƵ㷢Ц
šԣ¶ңңźѩ˵ͷǽסڵסԼĽ ()
μԼһֻˣͱһǻߵĵ
ЦЦ:ˣҾͰ˳˾ѵĹ̡
?
ţȷе˵һѪͳľѣҺѩ綼УҵѩһǷ˵
ѩóһ龵ӷŵǰЦ:̥ǣǵĴŶ
ûüΪѩĻеߣͱȵľļˣΪӳھһò̬ĵ˹ɫ
üӣһɶ칤ľݣ˵׵ͬһʡ
ȻŹȥһ˿ۼʱѾΪһѷںѩֺˡ˲ɬҪվķֱ
͸¹ϵĴӣԼȫһ˵ƷԲأϸӨѩļеһжˡ
⡭𡭡˵
ӵЦ:⵱Ȼ㰡Ҿ֪ҵһǸĴˣҿûзŹ㡣
㻵Ļｿţʵ:˵ҵˣΪʲôͻȻѵ?
͵:ξҲӦ֪ͷһģҵѺĲãѩҲžˣܹ϶ľѶѵġҲ֪ԭҲŷЦЦ֮ԻѣΪгһˡ
ԣһ㶣оԳһɾţʵ:Ҿķ?ס:ҲҪҲҪ˵ķˣֻһ˵ķˡ
ԱߵĺѩҲԵǵĵ:ûķᣬ᲻ʲô?
һЦõģľȻģľȴɵģңڹҵҵģԣڸһܵˡ
ĻŷȴǽϷſ
֪ķᣬ᲻ᡭѩ¶ɫ
һЦ֪ѵƾ΢꣬ҵĶ?
ǿİԵŴϻȻ˲ͳŮļ䣬ӽĺѩҲӺס
𽥲õڴϵһŮϣԵøů


  ƾ 124 -  

μ!
һǰɫװ˵ϥ.ǰ˹ĺ
ɡ
˵ϣһ˫˵۾ƢװˣȴǸոϵ
ǰؼ̵ĸţ˫ֳʣš
װ໥һۣһ¶ɫ:˵ûκ˶ܡ
û˵꣬װ˾͸оԼ·һֻεֺݺݾסһѪҺȫƵģֻ죬ȴֻԼǡѪ˫ۡǿסԼðžһĵڵˡ
Աߵһװ˼ΣоֵԸӣֻĿɿڴĿȻޱʲôҲ˵()
š
ƺŴ̹ǵĺװ˸κη֮ģæS1!ͳһԿײŵĳ׿صĸŴ˿
һȥɭдſװ˵Ķ.ȥ߸¡˵꣬ӰѾʧ
һȣм.һǰһ۵ŮˣȴǰΪϹƮҽƵԯ
ɡԾ䵭ģȴڸе
Լǰԯ¶־֮ɫ־ĵ£Ļԯ˵ͷ:ǵģ档
ĬһƵǷϣһŵ:ûʲô°ɡ
ԯҡҡͷ:ûʲô¡˶٣ֵ:Ҫ˵ʲôµĻһ仰Ҳû˵ҲûнʳκζֻǶԷŴ
ԣɫֳۺͻںޡ
Ҫȥ?ԯһƵ̲ס˵û˵·ԥţԯҲûдߴ٣ֻ
˺þãԯ:Ұɡ
ԯһ㶣ֻعĻе⣬ȻϻǺޱ飬ԯһŵʹࡣ
̾˿ԯѲϵľµСƿȡϡ
СƿϷ·֮أ㶵Ŀ˫ͫվβԵʹࡣ
СƿУٲǰȷţ˽ȥ
ڷű֮ǰһɲǣԯ˷ǸӰԼǰį¶ıӰбһ˿ĪĿɬ
ܿҲʣּҾ豸һӦȫ˵ͨǳãĿȴԵ÷ǳѹֳƣý͸ĸо
Ŵϣһľļ˱ͷ˫ϥӦȻĽ˿ȴԳһ˼֮Ĳ԰ףӦĵ˿ȴһƬŵĿն
ǰһ㷴ӦҲûУĿⶼ仯
ϵĮ˲ⶳԭƽĺҲԼֻǿ
ʯһ.־ޱʹ
˵һ㶫ûгԣôϧԼ尡?¶һ
͵Цݣͬʱ򴲱ߡ
ֱ˴ߣûκηӦȻ˫ϥĶǰĴϣûκͻ
̾˿ǿɬ֪һҺ֮ǡĿһ䣬º͵Ц:ҵҩǿƭôãǺǣ㻹֪ĸĸڻģɱȥġ
㻹ΪʲôҪôãΪʲôҪǰαװ˾һңԶֺ׽ϵĻصĶϡ
ָƵ㷢ʵڲӦúҰƮơỮӣڽ׵Ĵϣ÷Ƶӡۡ()
һжΪ㰡ѵҲд?Ʈƣ㲻Ҳ˵Ĳңһᰮҵģ?ȻЦţڵ£ЦȴԵ˿ɬ
ԾûκηӦ·еĸйٶסһԼһ
ĸ㷢Ц:ܿûµˣƮƣܿͻûµˣǺܿܿĵһˡָӶһ.˫ۣȥ
һѷסСİƽڴϡ
һƬ꣬·˯һİǸСƿ˿
ѹ´ӣС΢΢ſСƿˮһҺ建ͬʱϵЦʼûʧȴĴ۷
ѷٴιϣСƿԯϵۺЦѾȫʧ·Ͳֹһ
ԯǸСƿֹ
ĵ: 죬Ժһ֮ǰҺúչ
֪ˣԯͷӦ
֮߳⣬Ϳ±վƺڵȺԼ
״ˡ΢΢ϲŭ
㻹ȥˡ±Ҳκŭ
ûлشֻվĬĬĿŹµıӰƽˮ
̾˿תʱǰǲ㿴ıԭĿ¶ǰ
ֻǵһϣýüĿ˫͸һķͳȣֱͦıԳһɼͣʶȵ촽ȴһְԵĸоòϣκ˶µ䣬ɣѡ
ԹӢѹ˹أ벻λһС¿̾ϧ𱸣ڣֻϣΪأҪΪ˶Ů˽ȦĴ
Ĭһ󣬵:״ģʧᶨĵ:ڣһ鶼ס
ԴڵꡪȫѺ󣬹¶еһǿѹҲڵʵ¼޵֣:ϣ˰ɡ
״ˡԹµ:ڣӦ̳Сԯ˰ɡ
һƽĮ飬̾һ:Ҳʱе齻иˣðɣԯҲģڵҲӦܼ̳С
лл״ˡ˵
صĵ:һҪסһ̳ˡԯʹҪеΣ򲻿ӴΪϷ
ġŹһϿʲô顣


  ƾ 125 -  

һŷʽĺǽĽ׺ÿ뵽׹סⶰҲȷʵδпס׹ˡлķ
ʱڱǾ޴˷ɴڳĴζݻĴϣһͭɫƤӵұŮ˺˯()
ͻȻ߹ϵĵ绰糿žķԵΪ̶
˵Ƥ˶ȴûѹ˽Ů˯˹ȥ
ȴʼռ̲εţʼûмϡ
ڱѹţģû갡!תһ룬ﲻͨܽͨģҶԷҲӦ֪ʲôûҪǾԲġ
뵽⣬ѹеķŭŤԼ峯ȥͲ:лķʲô?
Էлķż־ϲֽޱȣлķˣյϢ˵͵ҵһѱҪδѡȥлķһȴǱ򾲣ʲôѱ?
˵˹Źһ𡣡Է̵ĵ
ߺ!лķЦ˭֪˹֧Ҿѡһţʲôһ𣬹͵ǰһԴˮ?
ǰлķβͨĹᣬ֧Ҳˡ˶٣Է˵:лķ򿪵ӿ!
о²ͬѰлķһǿҵĲ𴲱ߵңһ󴲶һĻӾʹ˿
ֻ糿űһ˱Աϸıݣǰֹ˹ڱͳѡ֮һлķ.ϣܻ¸Ĵļ֤ݣ֤֤ʵлķ¼䣬ܸԼʮԪĻ߿йط˱ʾԴźŭͬʱԺлķĵ顣ѡһѡˡõ˹.ŵԱ¼ʾϧ̹лķһѵõĶ֡¼лķ.ϣѾʧȥͳѡ˵ʸҲѾ䷢˴
ۿŵűлķеĻͲѾ֪ʱˣſڣ૵:ġġô()
Ҳڴʱ⴫̶ľ˷ĴҲrm˿СFBIķĵ̽Ա˽һѰסлķ
Ǹʲôſңлķ.ϣδͳǿſ!лķţȴʼ̽ԱϵŮҲ˹ͻȻ״Ҳһʱ޴
̽ԱʲôҲû˵ץŴлķϣЮ˳ȥ
һ߳лķͿΧ˸ýļߣϵĲ׽ԼǱӡ
лķһŭȵ:ĸ̨ģĸֽģȻҲŹ{
˿ûлķĿţӿٵ㣬̬׺ݵӣΪͲôƽŽš

ʢٰ׹Ļˣֱ͵ҪԱĽ̨վһЦݵˣȻͳΡ⡣
벼⣬й͵ĳԱϵıԵе㸴.
ͳ֮λ͹͵Ŀ꣬ͳҲĳԱμӴѡлķҲĳԱǿͻȻ˴ѡ̨ɾʧȥεõͳ֮λʸ
ⱾҲǹ͵ˣĴѡУ͵ֵ֧õ˹Բεѡп˵Ǻ޻ġǣͻȻòӵ˽
ֻһ׷վԲʵ:.ṩ֤.˹пйڱݵģڣѾ˼лķˣ ҿ˹³ع⣬ʱ̽β㶼޴Ӱ Ӧź?
͵ǱҲվһˣ:û˹̫ˣһɼӰ죬ң˹϶ӵмüߵ.óóȻԸܻܿܵں͹۵ķ鰡()
Цݵ⣬Цŵ:˹¹غʱֵȶһҪ͸ı䶯ȫȫ¡
ʲôС͸ı䶯أ?һԱʵЦЦ:ҲǾҪıڵ״磬ԱȨƽ
ȫԱɫ⻰ʲô˼?
վ̨ϣۺЦĿ̨µˣС͡˹ҩѾʾ֧ͳӢġ򡯹˾ҲѾṩ㹻ľѡʽߣѾ˶Ը˹ĶԲߣֻҪҵͳ֮λ˹¾ϴáЦ:֪λʲô?
̨޲ɫԭ֧õ˹ġСͻȻıֲ֧Σ֧лķġ˹ҩҲ˲ߣһлķԺЩ֧ĴҲš˹ҩתֲ֧⣬һӢƴƱա򡱹˾ΪṩʽǲʵһԾΪѡоˡ
ǹ͵ˣ϶õ͵֧֣Ϊ˱δܵĴѹҲֻѡ֧Ρ
뵽˶֪Ѿһж׼ˣǸûѡأֻܸŲĲȥ
֧Ρ͵һԱæԼֺõƵĲ⡣
ңҲ֧ΡҲѡΪպĲ
ڹ͵еĳԱ뿪׹Ժ󣬲ͳİ칫˫ϸϸĸϵļͶƽǩֱʣо칫һеﶼ˿ɰ
αϣ̲סЦֱʱƺͲ쾡鷢й
ϵĵ绰ЦݵĶԻͲ˵:壬Կʼˡ


  ƾ 126 - ȹ 

ƶԷˡһװĵ˵
˵ǰһ쳣Ůɳϲ֪ʲôֻ㲣鶯Ƥ˫۴ʱ˿־塢ǺͷŭǱ˵ġɯסҵĳƶ.ɯס
˵Цݣƶɫһ:³ΪʲôҪҺĸô㣬ô!
Ǹ̵ǸƶǰйĹܼҡ³ƶ֮ͷԼһЩ˶ԼûʲôŰΪϤϣҪʲôҪʲôӦһ㱻ٵֽţķΧɻ
ʱƶȻǧټƵҪܣĸ䶼а˵סƶԶȻûӳ
ͨҪԼǶƵԼϵıԿ˰ԼĿвӢйͷšͻӵ䡪ˡ֪ԼʱûΣգƶͰĶˣ̺ˡɯסʮġԼǧǻĹܼҰ³ȻǰеĹϵʱֱš
Բƶ³¶һǸ΢ЦȻŮʱº͹¶Һܺãҵ˲ǡ()
ƶЦ:֪ǡͻ.벻ҲҪ־򰡣й?ҿڳ룬ҪӢˮ̫ɶ!
³ҡҡͷСĿɰЦ:ˣҵҲǡͻӣʵһϵļ壬ǿԳΪҲǡȥ̷Ůʱµģڰܹһ£Ҳòӣֻ˵Բˡ
?ƶ¶ɻ֮ɫû˵ôһ壬ȻǱؼİ³ģƶҲͳˣѹֵйô׾ʹӦ.ԭһͼƻҪ!
Ǻǡ³ûд𻰣ֻǵͷЦЦ
ʼձЦݵİ³ƶʹĸоһȥԺһĸǸʲô!
³ƶڿһµСŮЦ:綼Ҫ̳ŮʵĻλҾʵɣӢɯסҲܾʲôҪ˵ܾ˵ʵǡ㲻֪ǡǰӢһλʱѾˣʱǾѾǺŴˣչ죬ΪڵĻһǵĶ?պҪȵ̫ƽŮʣҲ벻ǡ֧֡
˰³ĻƶһʱĿɿڴҳһš
Լúɣȳȥˡ³ϵʳŵƶǰĲ輸ϣתȥ
ƶɳϣǰʢʳȴʳ뵽Լԭޱȵֻһʵ뵽صġɯסֻһƿʽĿܣ뵽ԼƻԻ͵ǰ;ԭ˿Ƶġ
һɲ뱯дԭǵƶ˾棬ҲӨƶڵԼǶôôĹ¶۾ڵﲻԾĸֳǸӢͦεӰ
ȻôӣӦ㹻ǰɣ֪ܱܲ?
ǸԼƵˣƶͻȻǿҵĳ嶯ĻһԼˮû˵Цݡ
ƶ˼ŵʱȴһвǹ͡Ľײ
ʱ䣬ƶϲ£ϲǿܽԼѾˣµǿһɶԼ
ͻȻײ˿һƶǰȴǰ³ֻͷѾЩ.ׯװҲмۡ
()
е!³Ҫƶ
ƶʶҪ㿪³֡
˵ǲǵ˰ɡһöŮ˽ͿһŮӰͬʱ
˶ɫ鶼ǳŮһ׺ɫĽ£һɴֻ¶˫ۣȴҲڸˡ
ʲôá³ƶǰǰЦ:ѵҲƶȤ?
ƶ³ԼǰҪԼĵ࣬ĻԺֶ˸е־塣
ǿɲҪƶġǺŮ˵ſһɫƶԵ:ġ
Ů˵Ļƶʱ˾ϲãﲻϵظҾ֪ҵġ
³Ҳһ㶣ĵһ˲䣬ǺŮ˾Ծǰ
ձֱȥ
ԺŮϬĵƣ³ҲһѸγһὣһĿĽסŮӵձҲеִһ.⿴ĺŮӾǿľ
￴ƶ˼ȫŮӴɱˣԼսŮԳҪԸе˾͸ˡ
Ѹǰ³ûκθ翹ͷַһƣŮ˵ձѹ˹ȥ˫һԾƿ컨ȥ
Ů˸Ҫ׷Ů˾סǣ:Ī׷ǾҪ˵žɪɳϵƶǰ˵:ƶҪ£Ѿûˡ
ŮƶԷӵʵ:㣬ʲô?ҵ?
Ů˷ƶЦ:ҽ貨ҹġ

ƶ˾ˡһװ˹Ŷ˵
ǸװˣŴĳУĵ:ûϵûüֵˣȥðͷؼӽԡйʯ͡йʯ
!װӦת۾ʧԭء
Žµıǣ˫ĮͲпᣬ졭


  ƾ 127 - ҲҪ1 

鷿һɳϣǽһ޴ĻĻֳĸ񣬷ֱʾ䡢ճò
ֱΪֹйʯ͡йʯѾֱµ˰ٷ֮ʮ壬Ҳ˰˰ȶڵʯͼ۸񣬵ȥ³֪ģʱӰͲɹˡǵĵ
:Ѿѡ˹ɶõǧԪȫͶ뵽׶عȥԲծȯģֻдĻ׻²⡮˹ֱʵġ
Ҳ֪ӢǱټϰͷصʽ𣬿³ûκһֵܵˣȥ밡ճ˵
:ѾԿ϶һжڸˣ֮ƣܳȫǣܰƽϢȥ
æ:򲻿ɣǱ.ѱǲƴѡйʯ͡йʯ׻Ǿ͵òʧˡ
˵ͷ:ûҲΪڲ
ǽĻԺȻָ°ƺ˼ʲô
ʱ鷿Ŵ˿ֵ߽ӰȴǺѩŮ
һβԱߣЦ:ʱһݽݵģȺ˰ɡ
ѩߵְͷߵ̫Ѩදţ:ϯ̸ôܼ?()
ݹĲβ裬һźѩİĦϲ¶һЦݣ?ֻǶǶ԰.һлҵԤ֮С
ѩƹɳһߣҾðͷغӢǱ߶ԡйʯ롮йʯĹǿ˲٣ǲ뾡Ըء
Ӧǰɡ˵:ȫԺŭƳ࣬Ƿɡ
ѩͷļϣ:ġŭȷܾˣȻͬ죬Ҫôǿ浣Ը
ô?Ц:Ըˣαءͷһ£Ц:˵Բ԰
˫ղϼߵİͷ
ԴԺòҲ̥ǵı仯ǵ˿ںѩ磬ںѩ߹еʣԵøΪһЩһЩŮ
ӵ˹ɫľɫԺһһͶ㶼޲ջʱһ˿ʵİɫ˯ȹ¶˫ѩϾϣ¶һɫķ׵Ĵࡣ
ӵͷյϣǷס
ĸоӼϴߵ
ƿ˯ȹĵķ˴ȫչֳֻǷ˫ᣬϸϻһ֧İ÷ŵǰ÷ɢĵܰ㡣
ϲ?ǳϵķˣʵ
ס䣬Ŵ:šϲϲС
СѩΪϵģȻٲѪ㾦
һߵĺѩҲıϣҧĶջůնʱֻӿ
ʱ𣬡ѾƶȻˡ貨ҹ
ƿͨĵʹףͬʱ˯ȹ˽סйĴ⡣
ЦЦֱͺѩĽһ£ȥŴ򿪡ֻһɫµ貨ҹվԺ˫۾ʹʣгڲס˷ܺϲ
ˣҹ˵
貨ҹҡҡͷû˵ֻĿﺬżִڴ
ЦһժɴǾչԼǰȻ˫ϣƷ¶һ貨ҹҲֽס飬ֻһеͶһﻯҸ
֪˶ãŷſ˵񣬡?
貨ҹ˫Ǻ쳱ҲΪ٣סԼؿڣС˵:()
°ͣЦŵ:㡣
貨ҹĵ˵ͷЦȥ
Ĵƶɳϣ櫺޼һԣͣο
ССѩվ󣬲ϵ˵ЦҪģƶδɣ۵ίͽ˫ʶ΢΢ţԵúǳ
¥ƶ΢΢һ㶣һеı;лŤ˸Ĳ
һ˽Ļץס£ͷ.·Ҫʱܵίȫй
ƶͻľٶĪ˫ַҲǣҲǣֻȵĿеŮ
ŮҲƶľٶ˼ĿεȴվǸһ
Ůҧҧڰ˫ַŵƶķ۱ḧŪţӢ˵:˺ˣһжȥˣʲôĵġ
οƶ̧ͷһְۣͷţֻ֪ˮѾֻǵı˺ίżοۡ
Աߴһ֮ĵɤġ
תͷЦ:Ҹ˵Ӣƶ.ɯƶ̧ͷʱһǳɫȹ
ϹһĨ˵ǳЦһ崺ĸо
ƶɻĿЦӢ:ҵӡ
ǰ֪ӣƶҲȫڿǵ
һǿҵɬУŭ:㻹жٸӣҴʵ
ңҡЦ:жٸӸʲôϵ𡣡
ƶһʱҲסˣҲƿԣֿŮůһţ:ȻйϵңҲҪģӣ
ƶʵӣէĻ̩ɽǰɫҲһȵĿ
޼һݡ櫺öӢƶĻֿǱӣ콿Ц
Цʲô?ƶŮЦݣɻĿ
ЦһЦҡƶСĵʵ:ղڿЦ԰ɣһڿЦԲ?
ƶ:˭˭Цˣһ㿪Ц?
ҿӵ˰ҵҲֹһյ˵
԰ƶ˵ͷ:һһӣУǹ㲻˵ģһӢɣȢңǴӢ۹ˡ˵꣬ǶεĴ۾Ŀ


  ƾ 128 - ҲҪ2 

?Цʲôʱ?
ƶŭİһۣƳŮһۣ˼ԣ˾ˡ
ɫһ䣬:ǲҵˣҵӡ
ƶϾ˵:ôУҽԺ󣬵ǵֻһӡ
Ůɫһ䣬벻ƶôͻȻ˵Щ
˫һУһʲôʱӦˡ
¶ŭɫƶҲǾ·ǳӵס½ǣС:㲻ϲ?ǽŵɫ
ϲԥĵ
ˮϾʹƶӿȭϴϣ:ҲҪҲ㲻ϲңҲ㲻ϲ!
ƾʲôҲϲ㡣ĵŮ˾ȻҪԼ뿪ǲѵһʵѽͷ֮ޡ
޼һŮҲ֪ƶղʧԣҲûйĹ
֪֪жٹӺ͸ҹ׷?Ҵûǣֻϲ㣬Ҫҵ!Ҳ㲻ϲ!ƶĻ޵
!櫺޼һŮЦԼεĿ˻мһۣŭĺһһѽƶᱧ첽϶¥һ䷿
ƶ뿪޼һݵŮһۣ㶼ԼͬĽЦһʱöĻЦ
һŴ󴲵ĴλƶµĺϣԱǷԸеΡ
㣬㣬Ҫʲôңǡɯסҵĳ㲻ҡƶ˫֮ϣŲϵߵţʱһɫĽȹҵĶȹڵĴɫҲɱй١()
һ:ղŵ˼ǲҲٸ櫺ͻݽһ?Ȼŭƶ¶ĴɫҲ΢΢һ
ĻŭƶҲҰе뷨˵ֻС:ֻǲ˶ѡ
ʲôˣȫҵӡһƴƶϣһĻͬʱҲƶ߷ߵĽ
!ۡʹͻȻβﴫ.ƶг۽Ҳ飬ֻǣоֻƺͬʱдһĿС
˵ָҲ̲סļ䵴˿˿ҲʶķƶԲϣ㻹Ҳ뿪ݽǡ˵
ƶתͷǷŭӣ˫һˮŵ:ңû뿪ǣ˼ҡ˼ֻǡ˼ҵƨɺۣû˸˼ҵġء
ӣҲһԵ:㻹Ҳ뿪?
ƶҡҡͷҧһ´:ˣ˼Ҳˡ
ϵදЦ:ô?
ܴ˴̼ƶ۵ϲϼǿҵȫ˲֪٣Ҳ鲻ԽķһèƵĵ
දһƱ뿪ΣƶԼϣӵסļԼĻ
Լӵڻƶϼײҿ
ƶͨĶ׹ȥһںסĶƶһĻɪɪֵĸоڳײš
ϲ?Ķдһ˵
ĻƶȻͨ죬ȴȻ̧ͷˮ͸һɼᶨֻ:ϲϲϲϲҴûϲһˡ
Ĩȥϵۣ:벻һ?
!ƶᶨĵ˵ͷ
()
ԺͲ˵ʲô뿪ݽǵĻܴܲӦ?
ƶԥһ£ӵʵ:ǣҪ顭ֻһӵġ
һЦҿɲϡʲô
ƶȻĿֿʼˮ㣬㲻ϲ?
Ȼǡһ£ҲܷͻݽǣǶʵӡ
йҲһһƵĹң㣬㲻·?ƶʵ
ûжԼҵġŵЦ:ӢĻңûκζ
ԼңֻҪϲܰĸҲȢ
ƶŵЦݣҲȾϣǾ仰Ϻ:㣬ô˵ĸ󡣡
ЦǺǣЦѡЦŵͷƶԸΪҵ𣿡
ƶȻһЦֻסĲӣ״չȥһģεЦ:Ȼ˺ܻģûа취˭ϲء
סĽƷ˫
ʱûʲôίɡɿ˵
ƶҡҡͷ˼ˮ˵ĵ:ԭұܣҼҵĹܼҼƻģ˵ʲôˣ˵ǡɯסǵĹߣҪƽļ̳ĸĻλҲ벻ǵ֧֡
ţ̧ͷƶЦ:õģԺҵˣҿɲҵ۸ģǸһԸǵģͰĵŮʰɡ
Ȼ˽ƾʲô˵ĻƶǱܵ˵һУ׷ϣ۵Ц:Ҳ֪ԭôðѹôϲ㡣
ǺǣȻˡЦ
ͻȻƶʲôƵģ̧ͷ:Ҽǵ˵Ϊ˹԰С죬ҲҲҪΪҰµ˹԰ȫĵ˹԰
ݸһЦʵڶҪеͷۣŭı飬ֻһסĽԼĵҪ̻ض
ַƶܿһУȫȫͶ뵽һ֮С


  ƾ 129 - ǰϦ1 

ڤŵĿǰŭˣͺһͷڶ԰ŭϻһ
ϻܷŭצţǱ﹩˹͵ϻҲһṩֵƷ
ϯ̫ųˣǻ쵰ѾͷҲ֨һȥҶҪ!˫Ӷϳ˱ŭյı顣
ǰһıڤţֻͨ¶˫۲²ı飬ʱĻڤŵȻֹž޲š̲סʵ:ڤô?
ڤ洫һѳƵȻ·úܣڶ֪׶ǱߵĹѾ˶ı仯ҴӡѼ鱨йʯ͡йʯֹۣܲȥĻƲð£ҼŵĹɼ۾ͻᱻʱڵʯг־޴󲨶Შʯͼ۸񡣡
ҵͷ:ϯѾһжڱˣϯӲǲǲȡжŴݺǵĹҡĿһϯкĹ˼ҲĴ󺦼ϣԡ̧ۿڤţĿ罣ڤǵԼھҪˡ
ڤûκԥҵ˵ͷҵѾӦزᾡһеڣҵľҲûб䡣()
˱ڤŵĻ¶һϲסڤŵ˫ʹζڤʷûмסǵ֣ǳеԼҲ֪һУǶԹҶģ
ڤסԼ֣Ȼûκμ˷ܣֻǵĵ:زôԸ?
ǵҪڡҪԸҪľҳ:ñڤȫԸҲþӵĿĻһ֮Ը׵öˡ˶٣ֵ:֪ڲԺ󣬡϶ܾ޴ʧڤʱҪԸҲܿܳ֡뱱ڤģΪѾϯ
Ԭ˽´˹ʶʱҲǶԸġ
ĻڤûԤ¶ǰ;־ɫʼձֱ򾲣ǣΪڤѾ׼ԲŻƽжԱڤž͸Ӿˡ
ʲôʱж?ڤʵ
ҳ:ϣʱһþӵڱľݵȫɨǵעʹšȥͻϮĹǸһҪ̵ʱڰҪӦ֮ǰһٽ.ҵѪݣֻҪһͻԶ߽⣬Ҿ˳ȹεΣˡ
ڤŵͷ:㵽ʱ֪ͨҰɣһᾡġ˵žվ
ҲվԱڤų̾˿:ǾͲ˵Щɵսǰˣ
ܾ֮ܿͻΪµ꣬ңǺǣΪԵӣҲҪϾ·ͥġһοһμˣһɡ˵ţԱߵĹóպһݸڤţԼοһĸӣǹľ
ڤǸպĿңãԼϰһСأ¶ס͵ĲȥñڤŵĿڲ¶˳
زһֵ𾴵ľˡڤЦŰպĴƵ
һЦһΪܽȾƿһ®ɽĿ벻ǲԸ˵ҲǴȫ.
֮󣬱ڤŰѺȿ˵պǰһݣͬʱĿҡһ㶣ϻҲԼպǰȥ
պ飬е䣬˽յȭͷһһɵľΧĿУÿ㴼
˱ڤ!ĵ
ڤ˫ֱȭҵ:Ҳزء

žĵɽ֮ңԶǵĵƻ𷱻·Թ۳еĵƺ̺Ͷá
ڤɽһʯϣĿƻıǡ
󣬴Ļվ߰һӰǵĿҲǿǰȴ֪ǵעԶıǣעǰضǿıڤš()
»֮£ɽХƬƬҶĿƮϢ
ǲǵҸ˵ʱȷɸЧڤŵ˵Ķʡ
ǵãͳ֮ǰ˵һӦȴ֮ǰڤŴȥִСա
ڤתˣĵ:Ϊ˵ĻԲ?
¹ڱڤŵϣɫĹâСڵ˶˵:Ϊͳ˵úܶԡ
ڤŵ˵ͷǻȥִһ񡣡ˣҲһԡɵһ֮ԸԸ⣬ǶǡĳԱΪ׷Ŀꡣ
ԣ΢΢ɫֻǰĿⶼڱڤϡ
ԼѡҪҪȥִǶѡȨҾǿ󡣡ڤŵĵ
Сնʵ:ͳ죬Ժǲǻ?
һᣬԸ⡣ڤŵȻǵġ
ԺΪ䱾ʲô?Сռʵ
ڤųĬһ󣬱:Ժ£ʮΪӱϿȴǶǹҺġ
ϴǸδϼ׼?Сյ𽥳һĨЦ⡣
ڤŵͷû˵
СûʣЦЦ:Ըμ.ҲԸԺ󶼸ͳȥ
һۣҲ:ҲԸͳ졣
ڤǰġԱ¶ο:ҵ˼ǣԼѡǼǸңԼѡ񡣡
!ͬӦʧԭأѸִбڤŵķԸ
ɽֻʣ±ڤһˣңԶıǣ̾һ
ʱҲġ
¶Ʈɢɪɽ֮Уصڼįɽ֮ϡ


  ƾ 130 - ǰϦ2 

˵ƶʲôʱӢ?
ͥԺŮΧһ⣬ԲεϷһðű裬µĿһɵĲ㡣()
ʱƶԱߣıסұۣһҲԸ뿪櫵Ļƶһ㶣忿:ҲŲȥأҪһЦһۣ:˭֪´λʱһ᲻ӵġ
Ůԣ̲סЦҲеЦãƶ:ʱ䣬ӢǱѾΪйʩѹˣĸҲӦҳһţҪٲȥĻⳡ粨ɾͺƽϢˡ
ƶȻƤĻȴǰ˳ģ˵ҲʵӣС죬ίĿѵ㲻ϲ?
ҰӡǣЦ:ߣĸΪ㵣?
뵽ԶӢĸƶҲһȻ:ʲôʱȥ
:һݷͬСɣǰ㱻Ѿڹ˺ܴ䶯óóȻȥĻ׻Ҳ²ģȹǱ߸óйȥɡ
ƶסţĵĵ:ʲôʱټ?
ֻҪԸ⣬ڻصӢǱߵԺ̹Ц
֪Լ޿ɱҪ뿪һ.ƶеĵɬֻðѽĻԽ˼֮顣
ĺѩ˵:ͳѡĽڽϾҪˣҪ׼ʲô?
ͷһ£:⣬ӦûڽһԼǵλˣ˵:Ҳ͵һҺ֮ǣѱΪ˶ԸҶǲʵ⣬֣ҲԸԣһǴߣԱǡ
ѩŮĻһҸ֮ɫ
ҪðְɱפԸɡ¾Ƽ˵
ҡҡͷ:أȻǾͲǾܶԸ˵ģפҲͽˡ˶٣Ů˵:ңΪ˱˺ͨڣһһȥ˴볤Աƻ
Ľ飬ŮûзԣѩȴйɲҲû˵˹ڵġ
ƣõŴأֻǣû⵽ƽĿƺһɵֵķ籩

Ϧ£Ƴϣ绻һ˵ԸװһԳһɶ
ֻǣıǲƽһûʻ˸Ľֵҵװʿӻ£Ѹٵмƻĳҹܻ;Ƶ
΢Աڵ˽˶֪Щӹ˵ҹܻ;Ƶ꣬µĲҵ
Щԭֳֵϴ˵ĺǳԱŭмһǹս
ֵϱ˵˺Ⱥڷ׷߱ܲĳͻӵϡ
ֵ˵ľֳһ𣬱ǵҹձ㱻

̻Ի͵ĻԽþڱУ貵޺ƹΧ׵ĵطˡǣһЩƹ䲻طԼĪʮӰԳԲ׽ٶȽӽԽãתۼʧڻԽ
ڤԲͬƶԸԼǵж
ձڤָԱְţ򶨵ָԱԭƻԤ·߷Խõĸ߲ӽСȻűڤšϰѶеʮһ޴ĻＯС()
ͳ죬ԭƻȫһûһԱһԱ˵
ڤ˫΢΢һУӦԸ˺ȵ:ˣмˣ˵žСճҵſڳȥ
ȴҵĴűȻϣĴںƫҲͬʱϣڤԼԱȫڿĻ
ǺܾˡҶ¥ƽ̨ϳһˣȴǰȥ̽ʵԸ֣Ҵƽֵԯ顣ֻ۴ŪĿ澪ҵˣЦ:ȻҴע⣬ҿһǸɡߺߣ֪Ҫ͵Ϯˣ׼һеˡ˵ͬʱҸڴԼ¥ƽ̨ϳ˹ʮװˣӵĿűΧıڤˡ
˷վڸλϣһɹصССնǰıڤСʵ:ͳ죬˺ǿǸô?
ڤû˵ֻĿŶ¥ƽ̨ϵԯ飬˸Īľ⡣

ܼڹͳȫ֧֣ңҪٴθл֧֣δһ쵼ùӸԣһӺƽĻ﷢չллҡ
.ȷͳԺĽֻ棬ͷ˫β˵˷ܺ͵⡣
ǺǣȻûʧӻǰڴߣдݵЦ⡣
תڴ˯ŵľˣ͸ŨŨ顣
ḧżƵ㷢ż˰ľգ૵ĵ:ǾԶһˣƮƣҺܸˣĺܸˡ
ϹЦݣ㿴𣬲Ѿɹͳˣ˹ϾҪҷˣɱԺйȫ綼ٻԿˡḧż˵Ķͷ:ƮƣҪΪȫ磬Ҫ綼͸㡣
ӴվЦ:һھȥɱˣҪһҪһҡͷˣҪͷһǡ
˶ͷϲԶĵطͣסˣֱЦԺȫҵġ
߳ţͿУֻУ:ȺһˣҪȫȥ?
ֱǰȥĵ:һ


  ƾ 131 - ˴1 

ѵİ˴ϣӶֺĳһ̾ɫҹϣһУ˴һʵ»
¹£һͦӢΰӰһȱĳ¥֮ϣ΢΢ͷңŸԶҹգһĳIѮĽ£ԳĹ°ſ
ҹɪϡĿݲݺҶɻѩƵµɽ䡣
ˡ()
˲ڶһ¥ϵһ޳Ӱ˵ϲŭı仯
ȱĳ¥һ¥ϣĨӰһΰ޳ԵһĹ°ſ
.ϴһҲܾò˰ɡ
ɽĴ£ĨӰ˿ңңԡ
Ҫɱ?
ţֻȫĨȥڵĺۼҲõ
¥Զ˵ĻҲ󣬵ǵ·޴ڣ˴ϡ
͵¹ɽ䣬ӳ˵ϡ
˵òӢǳҲƽýĮ.ȱ¥ϵ¥ϵģ
֮Ҹֻܴ֮һĿûκŭɫԹޣֻһƬˮһĵĮ
ǵǵһμ?ͻȻ¶΢Ц
һ㶣ҲЦ:ǵãڱеıϣҿ㣬ҲǺǣǻͬһϡ
ǰ˵ͷʱڰϣҲֻһϸѡЦݺͣϧһжǼٵġ
εҡҡͷ˵ģʱҪΪҲŲѣһҶԼµ.ЦЩɬʱһֱ벻ףֻúÿЩһжԶԶȲңǣΪʲôȴʼֻһأֺ׷ʼնûġ
ǧټƵݺңƽٲ֮ء¥ϣЦϵ¹һ͡
ЦҲƽ쳣԰Ϊ˶Ը㣬һ𳤴İҲˣΪҪǰɳ׵Ļˡ̧ͷңԶʣɤеͳ.͵ҪԺȥչĸĸǺǣΪҲ֪ÿ￴ùĶƬҪܾõĴ.ԡƽĿ.ΪҪ㣬ҾͰĸĸȫɱҲйһжճɻҽ
ͷĵ:ҵĸ׺ĸ׵һ̻֪ԼΪʲôᱻ¶֣ǺǣҶԲǡ()
?Ц:ʹٽӴκйĶʹǸһҲû㣬ûСҹ紵ͷҲңԶ
Ҷ΢.ʼնֻǸмѡмѡ
̧ͷЦЦǰһֱΪʲôôϲһеСӣε޳ܣ˺жϲĶûֹͣǺǣˣˣϲһ㣬ĮʹޣҶϲûֹͣ˸ϵͷЦ:Ҫɱ㣬ֻ㳹ʧҲлõ
ʵҪл㡣:㣬Ҳн졣
ǺǣûʵǺҾ档ЦһҲ֪ӡҪӳģڶ̶ʱｨ𡮱˹ͺôӴƽ飬:֪ɣ.ղѾɹͳˣĳɹΣΪҵ֧֣ǵԼԺһ²ʲôְ˵Ƕᡮ˹еʽȻ󽫡˹ейԱȫһӴġ˹ͻ߽ˡ
Ц:ȻΡͳҵġ˹϶ӵмߵƾʲôʽʹĹԱ?
ΪΪṩ֤,֤˹ıйƵġǺǣЩ֪ԼҵʮȻһйƵģǻʲôӦ?ǻæҵĽ˹֮찡ΪĿңͨлķȡϵĴȨǾ͸϶й͸˹оĻϣӶ˽ǵĻԡ˹͸Ϊждˡ˵ͷԭˣҪ˹Ҳȷʵϱݻ١
Ц:Զ뵽ǰʱѾĴӢõǸоϻմʵңʵҲҹⰲŵģĿľǱ߶ԡ˹Ӳɡңƾš˹ǸߴǧԪʽ𣬲ҪԸҲôףʱＸѡ˹еʽ𶼵׶ع԰ȶйʯ͡йʯĹɼۣһӴ˹ûһ˿ֿ֮ˡ
̾һԭйʯ͡йʯҲ㰲ŵģĿľΪ˽˹ʽȫ޷֮ı𡣡
ûһжΪ˶Ը˹ͬʱҲǸȺϼһһѵ֪ҪԸǣǻԶԶǶ֡Ц()
ôӢƶܣҲˡʵ
˵ͷţΪֻӢǱ߲гֵĽڶԸйʯ͡йʯͬʱҲΪ˽ĺɹʿֲ֯ĻҲΪ羯ͷֹҵĴˣԭкϵйҲð֮άᡣ
˵ϵѾȫΪ?
Ц:ûѣҲһУҪ֤ǰԶߣԶҪҽ¡
Ҷ֧,Ƽ!!!!!!!!


  ƾ 132 - ˴2 

Ҽǵ˵ĿͻȻԶƺڻţֻվڡʳ˵Ĳǿߡ
˵ʵҲ֤˵Ļ:ȻѾŬˣ㼺һɵжԵǿˣǰȻôСҺźĸ.㲻ò.ЩǿģңôŬʼնܳԽҡǰһڵѪͳǲͬģ߹Ļߣ㣬ֻһڻ߽µͨ˶ѡ
Ӱ涣ҡҷ֦Ҷľġɳɳ
׿Եúǲûо?
()
ʲô?Цʵ
ϸҵĻӦ֪ʵҲôöԸġЦŵ
һ˿ɻĵðҪ˵ȴһӰУֻС˵:յϢ.ûжԡ˹κβľٶھְ˵ԺýδĻƷȨ衮˹Ѿⶨغͬˡ
һ㶣Ŀ
УĻȻ٣ȴȻһЦЦ:ǲǺ.ΪʲôͻȻ?
ѵ?ñȴû¶ŭ֮ɫ
ÿɷЦЦʵ̫͹..Ȼܹ޾յĵͳ֮ãͿ֪򵥡ǼȻ̰ܻߵ֤вǲǶɹεİж¼ɵģץסԼİѱ˭ġ飬:Ҿ͸ԼҰǸİѱͰҷչ˹ǺǣΪ֪ϲκΰѱԲɡ
ԭ˹ǰ֧лķѡͳҿһϷЦ
ͷӦ:ûӢǸʵҡ֪㰲ŵˣԽƾͼưȡҲԸҵļƻ˳С
ͷ׶عйʯ͡йʯǣơ˹ʽҲǼٵ?()
šĵ:㻹ѡ򡯹˾һǧӢͷԸңǺǣڣǱʽ׶عġ򡯹˾أйҲᲦǧ˰Ԫ㴢Ҵġ򡯹˾ʱ򣬻򡯹˾ĹɼѾ˰ɡ
ûʲôӦ.Уȴɫ䡣æֻԼ£һᣬϱһƬң:׶ǱߴϢ򡯵Ĺɼۼ̫ˣҡ˹йģչµĸҵ˵Ѿȫûʽչˡ
۶ҵҲӦڽ˰ɡ
һ䣬¶΢ЦµûϻֶԸҵĺᣬһʹøϻʧ֣ǲòͶȥȫƴһܴȡ.:һ֪ϻڼ֮ǰ͸ҵĺ
ˣƴһʵǵĹͬĿ꣬ӢϹָغƶᱻΪʿֲ֮֯ҾúҪȫϷˣ֮˵ϻǳûռϷľݵ㣬˵Ϊš
ЦżײУڣѾȫˣڹ
ǡԯܲ
üëһһĨɫ֪
֪ΪʲôڻصԺ󣬵һʱ䲻㱨𣬶ȥǱߡΪ⼸һֱΪԸšﾡЦ⣬ڻصй֮ǰļһֱûֹͣĵ飬ߺߣйĻԽšӢġ򡯹˾ҲòԯǴÿ°ңʮϯǣҲԲ뵽Ͻ»һĵййǡԯܲ
Ļзˣϵԡԯ֮ϤλҲ֪һȻһƬƽȴԽײ
УȴǱĻŵ亹죬һҲ̲סɪɪ
ɽ𣬾೾¹ҲһƬɫ
ޱȱ䣬ڵһ˿ʣǣֻҪҵĴڣҾܽӴ㣬ֱָ֣ԶֻҪҽɱȺϻ쵰Ҳв()
ôаɱ?Цݱúº͡
ǺǺǡƺһĬ⣬ĿмЦ:Ǻаɱ㡣˵꣬ĿƿתԶһɽϡ
ǴɽͤͤһӰȴǺѩŮΧվŶʮǵġӰ
һŮһʣץȥģ벻һǴˡЦŵ:ܿϧɱԺһԶǰٰ裬ܾпĥ
ֻһû˵
ɣϴעҵ԰ͨȫľھûнֶУ:ȥǱ߶ԸŮˡ
֪ˣУ΢һϹʧԭأһӰѸѩŮڵɽȥ
˫һ㣬ͦεԾϿգ֮¸·ƽ˫ƣƴεֱȥ

ԽǸǳĻڤźǰСڵĶʮԱԯʮװ˽ΧסϾȥ·
ԱʵȻҲǳǿ󣬵Աһװ˻ԲοҲռ˾Եơ
¥ƽ̨ϵԯ߸ϵĸˣЦ֮أǵҴ⣬
ʹδսʮװ˺ԯɢǿҲѾһڡԱѹˡ
һĨˮӱǼ䣬СնԱڤų:ͳ죬ô?ȥֵǶûġ
ҪġڤŵĵֻóɹĻã
Ȼڤ˵ǿĵ˺ϾƣСﻹ̲סŷǳȫļҲ
ˣҲùõˡԯϷʣЩװ:ʰǣҪǵĥǡ
ԯĻһɺӡԱĵֱðȫ
װҪƵʱЩסĴȴͻȻѿǰװҲһɾѹôʮɫ˴ѵĴ˽ҲͬʱһŵЦ
Сӣ첻զͱôүүѵѵ㣬
ͻ״СӱŵĶԱڤŵ:ͳ죬ô£ǿ?
ǡڤŵĻоȻ˺Ц⣬Ԯ


  ƾ 133 - ս 

ѺſЦԯɫһ䣬˫ԳһԹ:֣ң?ҹ!
ͻȻһߴ֮ӰͷԯЦȻ֣ҡ
!벻ôöԸ.ȴԼˡԯ鿴֣ҵеĺ⣬·Ҫ˺һ㡣()
֣һЦϴˣүүҿɲô׷Źˡ
ŴӴⴳĶʮˣԯԻеװ˺ȵ:ʲô?Ҷ֣һɱ!˵ţһԾԾƽ̨ȭ֣ҷȥȵ:!
Զ֣ȴԯȭڿдļƿ֪һͬСɣҲڵѸתѡ֡ᵽ¡ֻһһƤϺɫڲļһ̨̨ǿķһԾš
ԯԼԽԽ֣Ҽеȭ磬Ҳȭԡ֡ʮɹԯȥ
˵ȭͷڿͬ޴ײһһ´̶ĳΧĿΪı俪ȥǿĳûĲƷȫ飬ҲڳġԱװվڱıԵһ.
ԯ鱻֣Ҵ󷭷ɣڿз˼һŰǹɾȫ⣬֣ҲԶĵط֣ڴСȭͷԯȭͷԵʮϸˣдľȴǿǳ֣ȻҲס
ðưȭͷһۣ֣ҶԲԶԯ:첻СӵĹ࣬ʮɹġ֡ҲɢңȻ
ԯһϵĺ쳱һţڱұ΢΢šҲǰԾԼղѾʹʮɹġȴԱ֣һұ۷顣
˵ͬʱ֣ҴġѪѾϡĳԱװ˱ˡԱĽӰѪʵҪѷɫ٣ֻװʤһѣ˫ƴһҲ쳣ҡ
ԱҲ֣ԡѪǿʵԮǷǳӭҲʩչŸԵľװ˷ҵĹơ
֣ҺԯϢһᣬ´һ𣬶ĶǰԵĹʽҲ쳣ÿоӲӲ·ͷõĹţһ
ʱսƽ֣Զհһװ˻еıڤó֧ƵɫǹңңԾԯ飬̧־Ϳһǹ
ԱڤŵǹӵܻУ֣ҴûȵԯȻԷĵֵʴˣڤŶһǹ־ڱصá()
һ½ײļԯǰͬʱһ𻨣Ƿԯӵˡ
ֻԯ֣ǰԶһɫװӢˣһѹӵķ̽Զıڤ¶һݵЦݣȴİԯ顣
ڤ˫һУһζʧԭأԯҲѸģһ޵Ĳ
ٴγ֣ȴڻҵϿա
ԯֵĶ̽õĽ˵ķâڤҲ֧õǹԯĹһ˻ȥٶȺѻһƬģӰԯ顣
һ֮󣬱ڤŵɫǹԯĹӶ̽һĿ⼤ҵײš
űڤűɫߣԯЦ:˵ǲǱ˻ݲŴ̬߰ɱ˿Ƶġ
!ڤһԯ˳ȥԯڿȥֽеĶ̽ͬڿеıڤ˹ȥ
̽תڤŷȥһźâĽһ
ڤųŵѸٽӽĶ̽۶ǹӵ׼ĴĶ̽ϣ̽ȴûб䣬ǳʷԯ鵹ɻȥڤóһ֧ǹſеıڤǹȴԯ˲ͳһһģһĶ̽ǰӶԼӵȫ䡣
ͬʱ䵽棬ҲͬʱͣĳŶԷȥ
˫˫ǹٴһ𣬷·ûмϵײ
벻Ҳĸִڣĵ͹ʵˡԯһ߸ڤභһЦŵȴðһϸ
ڤû˵ֻߺ˫۾ᣬĿӱͬʱеĶҲ˿ٶȡ()
ʱһߴԯıʮɹ
ԯ˵꣬Χ˱оһҷǺǿҷʹ
ֻԯ淺Ͻ֮ɫͷð˫۵ļ쳣ıԵɲ˫۸̧֣ҵһǧɨ񿪣Ż˫ȭֱֱ֣ҵؿڴȥ
֪ԯһľж£֣ҲдæվϺɫ˲ΪͭɫҲʱԯ˫ȭȻ֣ҵϡ
һ֣֮ҵض󵹷ɶȥʮ⣬һŵȫҵ÷飬ڵһĿӵ
ģСӣȭͷʲôİôӲ֣ǱĴһƬƬվϹ˻ҳǻһѪ˿()
ʱװ˶Ѫ͡ԱֻУʣµҲֻڸ翹ѡ


  ƾ 134 - ֻһȭ 

ҹʣɫϾĻ£һӰһ׹¡
ֻӰΧһ㵭ĺ⣬˫ƽֱƳֱָ·ѵİ˴롣
Ĳ׹һǿƥѹֱ棬ɽϵľݶǹѹҷ紵ҡҷ
!һƳХ쳹ʣƳ˫ȵĺֱư˴¥֮ϵ()
ԽԽ±Ͳȱĳ¥˿̸ľ޴ѹѹѣŨŨ̳שҡ
ȴ΢΢ͷֱ˫б󾫹⣬һ:ն!˫ͬʱǰķӡ
˲䣬һ֮ϵĲľ޴һ貵ķתš
Ǿ޴Ĳᣬܵŷƣڸ߿յüëһаΪʵΪ?ͬʱϵۣƬɫҲӳҡ
ѪȾ¡!ѾϷ˫ƷһƬƬĿĺ⣬ſɽʯľƾֱ.
˫ֽɵķӡ˸Ŵ۵Ľ⣬̧˫֣˫ƻȥиߺȵ:ն!Ǳ˫ĿĲҲ˫ۣǰŷӡ˫ҲϿյ
䡪!졢ǿҹâ֮俪ȥ˴붼յ֮ǳ¥ܲסǿѹգۼֱ̳ɢȥΧԲ׵ľȫ۶ϰֻʣ¹ͺͺ档ɳƬ֮ϣ֮ơ
ƵҹգʱȴͻأĳһƬƬƲ㣬Ϸվۼȥ
þ̳֮ɢȥղվĳ¥Լ¥ʮ׵ĳѾʧ
Ưڰ˴Ϸ֮У˫ֻһĹâĲȻɢȥ˽ĶŶԷʵʵĿڿ̶ƲĻ𻨡
벻ľͨԺ书ȻΪʵΪ񡯵ľ磬һǵ͹ˡĵڣΪϴǿô࣬ΪͨȫԵʡ
˵:֪㻹ûʹʵɣˣҿνǿߡжǿ
һ֣¶Цݣƾ䲻ϼʶҵʵȻ˵˫ϵĺȴƺйĵŭ
ҾͲˡ˵ʳжָңңָ
ֻӫһĹֶָΧָ֮γһ׹ʵʵĽ.ҲһۣͷӢΰӣһ߲ӫıŭĿ()
ղűʵ̳䵽ϣƺ»ָƽ
˫һƯյͻȻʧڵĿֻʣӰΧĿƺѹŨĽҺһѹܡ
ǰ֣ûаֳɣ˫ϵ״˲˫֣ȭһӡϷȥӰ׵ĳǰϷӶ֣ǰ׹۵ʵʽֱֱȴŵֵסİ׹ϵĺ⽻һҫ۵Ļǡ
ǸҲűޱϵĿԼϡ
һסһһ࿹ľϴţԼһֻȭݺݴһƵģֱ׹ȥ
ڰ˴ϣ׹ȴ˿һɽϻһʮףԲʮ׵ľ޴Բӡ
·Ǿ޴ĿӶֵİ׹⽣ɢȥҲƮɢ
µȴ֣ԼղѾɵġꡱ.ȴǵֵסĹ˵ͨ书ֵزҲΪᡱĶ֣ʵе˼顣
ƯϿյղŻ˵ԼĽ£µȴԼһɳͱŭ
ٱκʵˣһҪһûҷ!
ͷļ䣬ڵѸתһĺ档
ڵľ޿Ũ̳һǿԵȻӾ޿˷ӿѾۼĲڱסƲֻ˸һƵĵ׹⡣
ۿ·ľ޿ӣ¶һĨЦ
!һԶ·ض΢΢
һâɵĺ·ֱʣֵŻص̳ҫĿĺ¶ĿһĺɫѪ̴ڣ¶ݣɶȥ
ͬʱյĺţγһ˶ޱȵУǺֵͬʱеһ׳ǳľףֱķȥ
գۼ£ǱѪڸǵ˫ͫԼޱײбı飬̧ȭ
𡪡һзԼȫȭĿڴȥ
䡪
֮ʴǵޱ׹صľһԲڶˡ
һյȭصĴϡ
һľ쳹׸ǹϵһɢֻʣ󲻸ʵ˻صڿС
ֻһƬڣƵĵȻ׹ڸղŵĿӶϡ
ĳȸղŸӴ󣬼0˴֮ϣԭĿӶ׹˲޴һɽƵġ
ǵȻֱ£ĿȴѲǰ֮ϵ
ȴ䵽˴Ժ󣬱źȻľףȻһӣǵҪϵľ׾˲䱻𣬻˿ƮɢҹյС
ھ޿룬ֻһӣͰǵšŭľ׻ûҷֻԼ඼Ҫͣˡ
֪ղǵԼʹꡱʱġŭϴȫʱġŭй֮ԼԸҪĴĹ
ȴû뵽ǵףҲֻһӣǼ֮Ϣ֮䡣
û뵽ԼʮɵġꡱԻصĿȴֻһȭ
Ǽ򵥵һȭͰԼһͿء
ôǰʵһڼΪǿߡԼô˵ʵ
߸ϵİ֮еһǿ߿ߵԼԼ
ǸԼһ֮Ϊߵʱ˿̣һڿԼ
ôܡô૵ظš
źĸ㡣Ϸǿֻ߲һˡ


  ƾ 135 -  

ֺ׳۵ϽǣʼѴʷ֮ãʮµĵۻʣҲ֤Զʷ
վסۻʵĹѳΪһȫʷݣйǧʷҲȥĻԻ͡
ĵȨߣ֪̻Ի͵Ͻ֮»һģѷĵйһĺĹ
ҹɫڸ£úɽɽԾһݵӰ
ףһӹʮ˵һѪѧ˵
ѧۿɽһʯ̨ϣԼʮӰԵһۣͬʱ˵ͷ
̧֣ɽʯ̨ķ˵㣬ԾʮѪѸݵԵʯ̨ϣ֮ĹƽʮȫС
Ѫʯ̨϶߷ȫźţѧֱźٶѪһͬʯ̨ϡ
¹ʯ̨֮ϣѧֺ뿴ⲻʯ̨ûиκλݣֻһ鴿ľ޴ɽҡѧֽʯ̨ϵļͻʯƶȥʯ̨ĵ´һƵĻؿһƽ״Сƽʯʹӵֳһڵڡ
ʼɡѧֵ
ѧֵ˵ͷ´óһӣڵڴ˸ӣֻһֻڰ׻ƵĺӺ˷˳˫ɽڡ
ǶľϤġõ۷۴Źƶһ⣬й߶ĸСʱԡѧջغӣЦ
ͷԺٶѪ:ȥ֮ǰǵȷýҩ˵žͺѧͬʱζӰ˲Ծ˽ȥ()
ǡȻ֮ѧһʯǰһ߸̾
ԵҲͬ:Ӵĵй֪ģ
Ҳһٶˡ
ҿ⡮ʱڱϽǻҪöࡣѧֿʯǽ
ϵıڻ˵
˵ţ˼ʯĳڣֻڵĵĸԹȥװѧָһۣԶԡĹƶеǳ⡣
߳ڣ㿴ǰһƬӴǳĽȺߵľ޴󹬵̨ͤ¥һĶ峺ˮ
ǰɣϽǻҪ󰡡ѧֿǰ׳۾вˣΪйĹģ̾
ײײѧֵļ.:𷢴ˣжɡ
ޣˡѧֻعЦ˼һԾȥǰǽȺ
ٶѪҲ½߳ڣмƻķй;Թȥװȫɱһڡ

һĹ佨ϽǵġǵƣȴȡǵӻԻͺڰܵķλʮŸ޴ӣÿӵнƣ컨һ̾ŵĽſԵڶ̨ϵһΣﺬһ˶飬ɢ貵Ĺâ
Ʊ˵֮ϣʱһߴΰˣȴһһ¡ֻ˫򹬵ſڣϵıطǳ
ˣѾˣһֲ֪ĶҩԵУѱɱ˴ˡңӢǱߣѾһװĶ鹥ˣġҲʧȥϵ̨֮£һӰֵ˶Թ³Ȼԯ䡣
ȴֻϣС:ڶԸʲôˣȻŭҲˣ
ԯԱߵĵԯ޾ҲԹµ:ˣȻĻǵᱻġ()
һ֣:벻µȻǿܽҵġôصʧĿһ.ԯԯ޾:ϡ־˳ҪڶԸʲôˣȻʹʮɵġꡯŭˡ
Щǡĵô?ԯ޾
º:ɱô࡮ȻŹǣǻԺʰǣǱߣ˹Ϳʱˡ
֪ˣˡԯ޾ԯͬʱӦ˳ȥִйµ

ԽƵײӻﴫ
ΪĻеΰ趼׷ˣұΪƽءϺʮװ˺ͼԱʬ壬ѪˣȴҲûһ.
ڤźԯǹͶ̽ϽҵĻ𻨣ԯѾƣ̬ڤȻߣȻܴ˫￴ҲѾе΢΢ԯͱڤŲԶĵطһԽһĴ󶴣ҵĴϴ¥´ʱĸײȴ֣Һԯڴš˵ġѪʣġԱֻԶԼսţΪ֣ҵȣǵʵʵ̫Զ
ģСӵĽôӲ!һȭԯʱˣ֣ҴʱƤ⣬һͬһȻѾˡվ
ԯϽ֮ɫȫɢ¶塣
֣ҵȭͷ˼ԯҽһţַ֣Ҹǰȭȴľϻ֣ҡ
ȻˡվĽȴԱԯñʹ֣ҧ׶ٴʱ쳣
ʮɹ!ԯһѽ֣ҵ˫ָ񿪣˫ȭͬʱ׳
ϡ
֣ص˫̤ڵϣӲĻֽ飬Ƴĭɢȥ
ֹס˺˵ľ֣ҵ˫ͭһŻԼǰԯ飬ѪӿϱԯеĵطڴСۣðƵİ
֣һûе£ǿײԯٴξȭҪ֣Ҵȥдȵʮɹ!()
Ҳû갡!ԯ˫ȭû֣ϣ֣ұһ̧ȭ׮һ´ԯؿϡ
ԯһѪֱ·ײȥ¥ڵϣϲϵðѪؿϻһ޴ȭӡ
֣׹⣬˫ȭȥҪһԯС
С!һͻȻ֣ҶʣаİԵȻ˵֣Ҹеڸһڣһֻ޳ܵƳԼǰ
֣ɫ䣬ҪӶ˫ֵסӽԼؿڵƣȴһƿͨ
ȴʵڵ޿ɵֱӡԼ֮ϣ֣ҲûֵһС
ǿ֣ҺŻ⣬֣ڿѪƴˣҲɢȴûпǸԼˡ
ڻԽⲻ׹䣬֣ҵġ֡ҹġվҲûɣԲᡰաˣʮĸ߿յ䵽棬ȻȥȴҲƼز١
ҧҧ⣬֣ҷպһȭſķԼԽȥ
ײƲǽ֣ƽ˻ԽõĶʮ㣬ǽεΣ
صղԯĵطȴѾʧȥӰ
ļĻص֣ҾͿѪ͡ԱȫڵϣȻûȥȴҲ˼صƣڤڵϣߵزϵѪ˫ƣ֮ɫȻѾ
ԻһŹӶ̽Ķϱۣڵϣָ΢΢鴤š
֣һۣڤŴϢŵ:ԯ鱻˾ˣҲʧȥұۡ
֣˹ȥڤŷʵ:֪ʲô˾?
֪˵ĹǿһƾͰҴˣһʨӺ𡯾Ѫȫ˵ˡڤŵ
֣ҳһ£ôǿĹӦǴ˵Ĺˡ


  ƾ 136 - ԯ 

콫ץס!
˴һɽϣУָʮԺѩŮҵĽ
ѩۿԼԾġΧġӰ:ȫ𣬸ɱۣ
ʮӰֳӭЩ˫㼤ƴһ
УѩŮġӰסӹںѩŮΧġӰķߣվǰĺѩ繥ȥ
ѩ޼һݡžŮУ飬ܵҷ磬жֽţССѩǶڻž޼һݵĻﲻ̧ͷ¾Ƽ໥ǣ֣ɫأѾԼǰѾµɫǹ˳䱸ƶ˫ֽץסļмżֿ־ͼ˷ܡ
УѩǰѩƺԼŴƵģֳצ״ΧġӰԮ֮ǰѩһס
ӿֵצѩԽԽϾҪӴѩĽˣĸϾץסѩ磬УѾðϲˡ
ȴͤԭصĺѩͻȻ֣ƽֱУϡ
ԭΪѩǸ书ŮӣУûʹ̫ľȴѩұһһӰԼ־ֱ㱾ܵȥ
һ۵Ĵ촫һµͳƺߡ
Уȥ˿ֻ֣ԼֵʳжָŤΣ
ֵı۹Ҳþʹ
̧ͷȥͿѩۿԼǾɫԵúˣƴһֻɫ˿ףİָ
ԭҲǸز¶ĸ֡У
ѩ¶һĨЦñĿУŮ׾ͻУ׷˿ССѩǴĺȲš
ץס!ѩܵġӰ
ѸԼӽġӰУһԼղôͻơӰķߣȴԭǺѩͶáӰץԼ
֪ѾʧȥסѩŮʱУһϵķϣպñܿ˸ġӰʹաзȥѸ롰ӰİΧ
ѵ;УղŸԼʮѾȫӰУͷԹĿ˺ѩһۣѸԶȥ.ȴһʱ
Ժѩĸ߾ʵҪ׷У練ƣҪŮԲ
תͷ̳ԶڣԺѩȻܴ̳
Ȼ֪ȻǰֹĲȴԽŨúѩеġ

̳֮УӰϵʧֲϵĳ֣ԼٶƶšÿӰӴᷢһμ˵ĳһһεɢһһɳ·ɽ붼һƬɳƽء
ƶΣһνһεҹڵġꡱѾȫʹ˳ȴ赭дĻĹ
һ֣һͶ㣬ܰȫĹøɸɾ
ɶ!ɶ!ɶ!()
Ư̳ĿУͷ˫ֺ˸һĺɫ
ҲƯ治ԶĿУûκӿֵļֻۿǹһĨЦǲм
ΪʲôΪʲô!ĿĳΪʲô֮ǰһֱΪֻһ׳Ϸ֣ûаֻһ书ľ֣ڽо׳ưһ
ʲô?ӵ߹Ѫͳġᡱ.ӵйھµġꡱ¼䲻пԸĴڡ
һֲŰŪ̬ȣϴθʱ׽ڽ£ײеĽ˫ȫŤϡ
ʱΪ̫ˣΪԼֵʸûС
Ϊ޶ȵĥԼڣͨȫľԼպܸ˵Ū
ǣΪҪõϹƮƶǰδеɱʱҪֽͽʱȴ׾ͽܡ
ӳڣûаܵ˳ס
ֻһȭֻһȭ׵һͿء
ԼǱȸ׻ҪǿöġꡱǰҲòֵһ
ţ޷ţǰһԼڽµȻһ˲ͱһ޷Խǿߣ޷ţϻܹԿᡱķˡ
·һ˿סһеԼ޷ǰһϢС
ԭνǿߡ̶ֻܵ?Ǵ̶Цһһݺݵࡣ
!һӿǿҵĺ⣬ǵԶĿ
ֻȻԾǰ̧ȭһ
һȭ֮ȥȴЦһ̧ǰһ죬׾ٵĽȭץסЦ:?
׹ͻ֣ȻһӣһϣѸײڶٶȻؿڡ
Ŀһ΢΢죬ܹǵĿ⣬ǹɷޱȵĽǽؿڴ·һѿڡ
ֵĶ˿ͣǵֱǡ
Цһһ̧ǵʳжָ֮䣬ʹҲƶ֡
ſǵһ貶˵ıһǳһɽľзðűĽ()
΢΢һ㶣ѸȻԯ?
ôɾͽˡԯиǾŭӣ¶ɻ֮Ц:ûĴ֮ԯ
ԯΣһﲻ㡣ЦżסԯĽʹ
һ
ܴ˾ʧԯ.æ˹ս
̧ƻϣһƽˣȴͻȻȫһصľ޴ɿԯתȥתӭǹɾ
ž
ӣŷ硣
β͵Ϯȴ󵹷ʮףסƯڿУֳһƬ쳱
!ˣϲĺҲԡ
ǹ£¶죬벻һƽˡ
ӢǷĹ£ڵһӿҲðһĸоеɫ䱩

ϽǵµġѧִѪѾʱռ죬ϸѲš
ıϽǺΰˡѧĹΧľвϷ̾
ɫأǣˡõĹƶԹȥͨ⣬
һӰҲ
ǿѾˡѧ˵
ʱһѪǰ:ףֵѾϸѲˣûзϹСӰ
ѧֺԱɫ໥һۣӱ˴˵пǷ־㵺Ͳ


  ƾ 137 - ˫ 

ҹյĺƽǳڸסˣĺﲻʱ˸ܶһ׹⡣
֮£֮ϣӰƾ֮䣬˸׹ⲻʱ˵Ŀ֮ţֻкХҷӴڿ֮С
벻㡣¿˿Ǳ
ҸղŻ˭ܱƵòʹʮɵġꡯ.벻Ǹԭ
ѵΪұȲ?ϵЦѾʧһƽ
ˮһ
ϲŭı飬ȴоһƽĺˮ֮£İӿиеǿҵĲһԼĿ־塣
ֻǺ֣㵽ʲô书ȻܸΪᡯĲ࿹⡣
ǿѹеĲʵ
ᡯ?ǵһ˵ƺĳĴ
ɽȻͬͬʱӿһ£΢Ц:һᡯ
²֪Ǹ΢Ц壬ֻǵͷ:ûһġᡯңĸףҲһġᡯ¡
£顣ظʱҲ֪С顱
ڵǵģǿҲʡµ:ǡ
ᡯǧûб˴ܹҲûгֹܸǡᡯ࿹ˣ벻еһᱻôһŪǱ
?Ц:ѵǡᡯڼΪ?
кβ?°Ȼ:ͨ˵ǡᡯǻŵ񣡡
ͷ˿ܲҹգԹµȻЦ:Ҫʲôȥ
ܸ񿹺ķ?
˵öԡЦ:Ϊ¼߹ġᡯǾԲܹвǵ˵ģԡңңӱǼ伷ĸ֣!
ЦҡҡͷĶӶҵĶ֣ҪôԸ?Ǹ?
º໥һۣ˱˴е˼תͷһһٵĵ:㣬˵ԣˡ
˵꣬Ӱͬʱʧ֮䡣
ЦЦ𶯵ضΪ֮
!ɣҿᡯԸһ!
ԵƥѸתţͷתܶš
һ̣һһߣºӰٴγֳ֡֡ԯ趯ֻһӰһ޴ȥӶ˫֣ųӡǹȥ
ֳָһĽνӰϳƣ˿˿ڹƾֱµӰС
һӴǵĽĽӰɵζʱС࣬Ǽ򵥵һѹʩչܵǽĹڵǱҲ
ǲźڹƣµӰƺҲֽױ㱻ͻƶǰֻӰ˫ƻ£֮ϣȴİԵڸһڣҲ󷭷ɶȥ
˹£ЦſһߵճƳķѹȥĽӰ㾡ʧҲ͵ֵסǵ.ֻܿ.ȴñǽྡྷ࣬ϻһѪۡ()
ǺǣСһ¡͡ڤơ?ԶĹºЦ
µɫǳѿȻղֻ̽һʵҲó˾ǿ֣ҺͱڤϣղŵĹܽǻ˲Ϣ֮䣬ȴ벻һСڤơͰԼ˻
ǴŭԼ͸׵ļлȴֻһо׻ˣʵԽܡ
飡ұ߿еĹ¶:Ҫڱʵˣá顯!
һ㶣űԹĿҧгݵĵ:á
˷ֱߵĿУ˫ǰһƬأ˫֮⸡ֳղͣԾɫâһߵҲԯֱۣ˫ȭ䣬ȭⲻ޺Ĺâ
ϵĺƸӻԾƼ׹Ƶ˸ţʱһ磬Զɽ֮ϡ
ΧĿѸѹֳգһɹתǿ硣
!±һ˫ȻƳһ޴ɫ˫֮ͻƶȥ
ͬʱһߵҲȻ˫ȭһͬ޴ĺɫ˫ȭ֮䣬Ծųȥ
һһֱͬʱޱȵƷڶȥﶼΪ֮ս
ǳ˫ֱ𡢺â
ûһһһѾͬʱϣѪ첻ϵ˺ҧţҪǣһʱ䣬ӰûâҲ˲Ƭء
!
ԶĺѩŮΣľ󾾽Ҳֹͣˡ
䵣絣ԼһɳƵͻȻԶԳһֵӰԯ䡣ԯͬʱֵĻһ̬ԯ޾壬ľɫԯ͸ղűѩ˵У⻹һɫװСˣӼõĺ塣
֮ҪЩŮһץס!ԯ˵
һʵǿĸ֣ŮΧĶʮӰҲֵס˵ֹơ
ѩɫһԵ:ڵѾˣȻûѧϰôȥãҲ㹻.߿
æץסֱۣĵ: ѩ磬ȥ?
ҪΪǿ˾ɱѩ翴˿ԯ˵ȻѿԾ˵Ͽա
СģŮ˵ʵǳǿ󡣡Уѩ磬϶ԯѵͬʱԾ𣬷λΧסͬڿеĺѩ磬ͬʱʹԼľ
ͬһʱ䣬巽ҵĹһĺѩ縲ǹȥѩ罿ݣԾף׵˫ֻӳӰչһֹȥ
ԯֻϷɽһԼѹ˲㽫ԼĹȫ⣬ͬʱԼϵĸҪȥ
æȥ׷׶ܺѩƥĹơ
һнѹú޻֮ѩƣŵƯϿգŮƵĸ·ˣеɫ쳣
ԯаϲѩʵȻǿܶѹˡ
ԯ޾忴һۣȵ:־һŮȫ£
䣬˷Ծ˽ʮɫװˣͬʱͻžŮȥ()
ѩˣд󾪣һ֪Щ־ʵȡӰҲѶãʹǡӰҲֵ˶ãȻСʵսȱ϶ܱȫˡ
Ͼȥֵʮ־ԯȴʱͬʱΧ
Χʩչ£ȴҪס
ʮ־˷ŮŮΧĶʮӰƣ׼Ůδ˳ŮҲ׷׷ʵھ֡
ΣȴʱصȻ
ֻԯ˾;Ѫڣʹ˳֮ȥͿһһޱӴľ԰ǿ㷭צ˼֮ĺǾˡ
ûκüӦͺųŮġ־ȥ
еġ־ûκεֻֿͺһϻΪ̣źХĿɢ
ԯ޾ޱȾֵĿʮֳǿġ־һ˲ڽͺķлҷеηʵԸӡ
ѩȴϲǳĿֳ˷ܵɫ
º״סˣﶼһŵĿն
Ǹ޷ǰʵԭ˺ҧͺͻȻͬʱʧʧµȴֳ
ǣٴγʱùºͣ
׹֮£·Ѿɢ¶
˾ǣǰһĽһĺң⻹һһͳ֮
Ư֮У΢΢ʹͷͷܶţ˫罣Ŀ⣬Ƣµľۻһ


  ƾ 138 - ϵ 

ۼյĺƱޱȳ.ҪƬƵģƼҫտĵⲻϴܶš
̹һ֮䣬ͺŵζ
ͻȻһƿƣֱֱе
ޱȣ˸ŵҫ۴Ŀ·Ҫصδ䵽ͷϣͺײһʵλһ漴ͱɢΡ
㡭㡭ָϲţǾֺͲš
δܵƾĻ׽ɢˣңʵڵĸҲ̲ŸһġꡱҲֻһꡱͬʱڡ()
΢΢̧ͷĿ˹һۡ
ֻǱĿɨһ£¾ؽ ,Ӳʯһɶ
һǰδеĿ־壬˲ͽԼԺռݣ򦲻ϲµ໥·Ƶġ
һߵǾԸӣеϢѹʹţܸܵԼŵѪҺһĿ־塣
֮ǰеԼԭһġ˿Ҳƺǿҵηѡ
㡭㵽ʲôˡӵСꡯһ⡭ûзġºòѹеľ壬˵ڣǲͣ
ɫƽȴȻȻɢһֲɴİƣֻĵ:ѵо?
һ㶣žͷԼڵġߡ˶ηǳ⣬һĸо·֮һ˿޵ϵ
֪ȻӵСꡱǡᡱᡱǧֻһУûκη֧
뵽Ȼһ𣬾㵵ĿʲôҲ˵˺þã૵:ܵģǲܵģԼô᲻֪?
ɲĹ£䵭ĵ:òˣĻǴҵˡ
˵룬һ¶òղżʱûзʲô쳣ϸ۲.²ŷòԼмƣ㡭㡭ָ̫ɻͲ⡣
Ļţ˵Ļͬһ׵ֵܡ
Ҳ˵Լһ򿴲һֱ֮Ϊ͵ȷ˵Լһӵ߹ǿѪͳңԼ֪ǿ˶١
һֱߵνܵˡ
ܵģԲܻµģųԯӶŽ濳
ۿŷԼԯŵĺɫһ˿ңң̧ơ()
!ܿ!¶ʧȥǵȵ
µĺֹȴûκܵ˼Ѹͳȥ
ĵ̧һơ
ϸеһɾԼҪӶֵؿھͺ׻һʹѵҲɻȥ
!³ѪɺѪҺڿУԳһѤ
æȥס壬ȴҲ̺ǿڸڣŭĿ:ĸ׼?
üëһиֳݺݺӣһĨԹޣϵ:޹ء
סΣȻ:ԲҸģܿ
Ů
Ϊأ»ӵйŮˣҲֻЩŮ˵Լûи˿飬ҲĲκλỳԼ֣ԣĳ־һ⡣
ȻΪᣬӦΪ㸸׵ҵ¶˵:ңҲֻҵӣΪճӵĲ飬ҲӦþǣ
ǺǡЦԹµ:ûҸղŶĳƺղţǽҵˡûгҵĸס
˵ʲôá´ŭȻǿǳη壬治ĻԺȻŭǳ
ϣҸĸ˼ˡԺΪ㣬ʹ
סϢԹµ:˾ûʸǡᡯһԱɱɣ˶Իġ
һ˿ԥȵ:һΣϲϹ˳ǣһԱ
û˵ֻЦſºɫ
ãܺãܺã˵˫Ųп;ҾûôһӣڿҲòɱ!
!Цſ·
˽µɽͻȻӰȴ־һһҵѺһŮˣϹƮơ
˫ĿɣӻԾ
ֻϹƮһ԰׵³ȹڵ㷢ҷвƮɣ㲵ۣޱľʹΣ΢΢źͣϵҡףʹɫ


  ƾ 139 - в 

ͻȻֵϹƮƣپ˫۵ĿŭȴҲڸǷĿ־塣
һΣҪٶڹûüӦ֮ǰϹƮơ
𶯣ޱĲɫһ˿ɲһ
һָ΢΢һգϹƮƷһܵʹһ.
һƬҰףǻһ˿Ѫ
һæֹסΣµʵʵһܵŭֻҧһ仰£ʲô
ߣǿ繫£Ҳǳ񾪵аҲǷˣеԲϣĶ˵:Ůעһ
εĿסֻҪʶһǵͻƿҲˡ
סȻĿ£ղϹƮƳֵʱ𶯲٣Ҳ뵽ͨЮϹ٣Ʈв
Բ޳ɹϹƮƸղһ絶ڵƼܿƵˣʵһʧȥϹƮƵǣƣԼ͹¾;һ
ңϹƮƴһֿʼ۾ֻһˣȫĴڣ̰ʹͬʱҲ˸ļʺԹޡ
һɻ󲻼ѾϹ١ƮƷˡ顱˵ϹƮӦŻڹ֮ϹƮɫ糣ȫûзˡ顱Ժֵ
·һӣһƣŭ:㻹˵ʲôΪŮˣ㺦һ㻹ٴȥ!Ц:Ůµġ顯
ߺߣѵ㲻֪ǡᡯѪܽٶ顯ƶѵõҡ
Դ󾪣˲Ϲ¶ŭ⣬Ϲ١ƮʱֳľΣбˣϹƮѾȫָǣҲ˵Ѿ㸲ϣ˺ޣֻкޡ()
ĵһ޵УҲһֳŭ
:㲻ŮǰĻ͹ԹԵҵĻȣҪɢȥϵĻ!
䶢Ź£еŭ·Ҫյ𣬵ֿƮ㲲԰׵ɫԼ˾ϹƮƴʱ۵ΣڲϵҡţʾҪӹµĻ
ǲŮǰ?΢΢һҪ߶Ϲ٣Ʈǵ
Ҫ!æֹͬʱɢȥ
¶ɫתͷ:飬ֻһΣһҪ㾡ȫɱ!ֻҪһ㲻һܵõϹƮ?ңֽ첻ձǱ𣬵ʱǶѱ
˹µĻΪȻֻͷϹƮһۣȴֻһˣûԼӰӣжĿ̹ǳ޾ּ˼֡
ˣϷޱȵġԯŷ
תۼͷɵǰǰĿ˵Ľ࣬ҲӴ̹ǵŭʢ˫ֺաԯ̧־Ķͷ֮ϡ
ϵġԯƽʱ׵²һͽڣϹƮƱڹϣòɢȥȻˣȻǿÿ£ڵҲ᱾ܵıԯͷϣȴֻǿ֡
һ˿ѪӶͷ£̧ۿŭĿǳ
!־ԯӶţһһĿϡһʱ䣬ϳѪۣȴֻƤ֮ˡ
ɶ!˹!ŭŷſԯ˾ȭϡ
ͷǼѪ()
ѽ!˫ͫȫ׹⸲.˫ȭ.ݺݵĴؿ棬档
׹ȥصĵɽϣƬͣ˫۾·ȥȭͷðһ޹ĺ⣬д
䣡˫ȭصϣȫʯһµǸɽͷҲ˲䱻ƽأɳʯӿϯȥ
ƺһѪȴĶе˿δ
!Զĺѩ翴ս .İʹ࣬еˮͣµ䡣
ҧҧĨȥµˮĿ͸һɾתͷ:
ﱣݽ;ǣеţ㾡ܽһһɱ.ǧҪԥ!ûŮػֶܸ: ȫ塮Ӱ!
䣬ͼܵɽͷð˽ٸӰȴδйȫӰ
ֻߺȣĸ֮!
ֳʮ˸Ҷȥʣµﱣĸе˳֣һɸɱ!˵ţѩԾķȥ
ǰԶԯ˼ж㶼Ծֹ
ҹ!ѩڿƳ˫ƣһǿľԯֱȥ
ɢ!ܵѩһǼֵܵԯϵĶ˺ȵ
Ѹɢԯ޾Իѩľұۣұ۵ı۹Ǳϱöѡ
ѩĸ˾һӹˣķȥ󻹸ʮӰ
ܿͷɵԶĵطңңͿ˴ϱƬɳʯ̳вϴһ籬ըһĳ͸̳ѩ翴ڼΪƽصİ˴£Ĺš
˫ȭϵϣҲƺںѩһе󳹹ǵʹ
ѩ翴ѪȻѾ˲ᣬȴȻһֻӲĳĲŰ
ͬʱҲڲԶɽͷϱװЮŵϹƮƣƯϿյĹ¡ϹƮѾûа˿Ѫɫ˫ۿȫ˺Ͱռݣֻǲϵҡף΢΢ȴʲôҲ˵
ѩϾ׹ϹƮƵвɢȥĹ֮졣
Ӱ!ѩȵ
!ʮӰߺȡ
ѩָɽͷϵϹƮƣ:ɱǸŮˣ˵ţԼҲԾϹƮƷȥ


  ƾ 140 - 1 

ڸ߿еĹ¿ʮɹĹϴϣҲûκηʹҲֻǿˣ
һΪǿµе죬һΪΪöеϧ
תһ룬֪ȫûа׿ĳ޸̵ܻĵزңԼķᡪĶӣֻһֵ˽ӡڹ¿ͳġᡱ̳ˣ첻ȥһὫ˴ҡԹºԥΪ!
ɾҪȥɱʱȴԼ·ͻȻһǿĲ
һ룬ѵи?תͷȥ
ȴһӰѸٵĳϹƮƷȥ
ɫ䣬ȻܿǵӰϹƮƾ⡣Ϲ١Ʈһʲô⣬¾ͻʧȥǣĳ룬ԼҲ͵Ϊֹˣвɴ󼱡
£һ˲ǵӰǰסȥ·
ǵӰǺѩ磬ͻȻԼǰϾԼͼûж룬ǰٶȲ䣬ƽ˫Źµؿڴȥ
ʱҲ˺ѩòΪվޣѩǿ˫̺ľԲС.оȵͬʱҲƶԻȥ
ɵġꡱ
˵ƶһ𣬶ͬʱеһǿ͵ԼƴӿԹһ֮󣬶˱ɢѩо˫顣
µ΢΢ڵѪһڣɫȻĺѩ磬ȴ쳣ղŸѩƵʱ˺ѩһ˵
Ƿ?¾()
ûѩ:ķᡪѩ硣
ӾȻᶼҵ?¾
θ!ѩ˵žͻӶƣϸҪ֮
һʱѩĹƻǱû˵ᡱʵܹᡱ࿹⣬ѩȴȴȷǿҲ޷ڶʱ佫ܡ
𶯣뿴ϹƮȥ𣿡¶Ժѩв
ѩЦһȴ˿ûмĹʽӺ
´ɻ˫ӣʮɵġꡱӿѩ֪µҲʾʹȫʵ
ֻ˵ֱֳһɫľһֻ˸ķˣŭš
һűҵϯȥɽĵƬ
ѩ͹˫˫ֿѩᰴԼؿڣӿľƽϢµͷð̣ڻѩǿľ
ͲɱϹƮ?¶ԺѩЦ
ѩһ䣬¶һĨЦùдвͻȻ˫Ŀһɣ͵תͷȥȻʮӰϹƮƵķȥ
𣬲֪ѩ뽫ϹƮ֮أв
úݶŮ!º˵ž͸ߺȵ:־ұϹƮƣʮɫװġ־ͻȻϹƮƵΧ¡Ӱҹơ
վϹƮƵûԼΣȻ֪
ͻȻϹƮƵʮ־ѩɫ΢䣬֪ԡӰҲ͸־ֲ٣ȴҲڶʱͻǵػ
ѩ֪ӳһӣҪܶһ˺Ҫܡ
ϵİΣѩ£뾡ԺٳȥƮвĴڡ
ǣȣѩʵȴѷǽ·硣ҲʮֳҪӦѩ⣬ʱǱߵԷԼһʱ㽫ϹƮƾ¡
õļս֮󣬹ץס˺ѩ߶ֵһյ̧ƾĿҪȥл:ȥɣŮˡ
ѩۿŹǲϽӽԼƣ֪һƱʵ˵ĻԼɡ
һƬ飬˶ް֮Ҳû
ڹµҪѩĽʱһɾ޴ȴµȥԶѩľ룬ʹѩվ
ѸסԼΣղǹķȥͿԶԶĸڰ֮УۿԼ()
ʲô!ѵ㲻ϹƮƵ!¶ȵѩȻںϹƮƵȴ֮ԼأԹ²ȴûлشֻǿźѩ磬ʵ:ѩ磬Ҫʲô?
ѩֱεĵ:ҪɱϹƮ!
ΪʲôȻ֪ѩԼܹвʡΪʲô·ⲻǶԺѩʣǶԼʣΪ˶ʡ
ѩᶨĿҪϹƮ֮һѡһԥѡ!ΪúõĻȥʹҪԹһӣҲ!
Ҫѩ磬ҪҺ𡭡Ҫѡ񡭡żᶨĺѩͱ˵ϹƮƣϳʹ಻顣
ʹ飬ѩֺγʹ֣Ҫ˵ʱȴðһӰ:С!
ꡪ
طĽͻȻұ֮ǰ滹ȾѪǱ˴ӱǿд룬
Ҫ!ѩ߽ţǾͿ־塣
ԭղڷʱȴͻȻʧǰٴʱѾƯڹϷĿУպýѩ
ǻŭͺѩ˵򱯿֮ʣʮá
ԯӺ͵ϮĺģȴԱڵܵ˽Уת֮̽С
žʹ͵ȥػ䵽ϣȴǡԯȻᴩС
Ժһ£³ڵѪ
Ҫ㲻뿴ϹƮ?Ҳǰŵһ㶣ֺܿعŭɱϹƮв
ΣѩֻԼĶҪˣܹвһذףְм׼Լĺ
ѩ硭Ҫʲô!д󾪣һƬѪ
ˮߵһϴѩ籯ʹĿ޵:ҪĿȥԸ̽Լ!ʹҲҪһ!˵:ԼҲ֪ģֹңûĻҲһȥģһʹ
˶ʧȥ!
ϵļ鴤ѣǰˣֻϵԶԶеʹ
ѩԼѡ
ҪôϹƮƵҪôѩԼԼŮ˵


  ƾ 141 - 2 

ϹƮҹʵɽϣƵ˿㷢
ϱԯ̴ؿϲðѪʹ಻飬ԼҲǰѡԯһһµĴ͸
עһסȫѨǺöãҲ˵κλֻĿǰһеķֹ
ӱץ˴룬һ߾û뿪ǸѾˣǸԼˣǸԼʹ֮õˣҲ֮õˡ
֪ΪʲôӵƾʣҲ֪ԻֵܣһжѾҪˡ
˿ֻ̣ӰӣԼԼκͰ
ϣڹµİ£׿ڳһеĶУҲ֪ǸһֱΪԼʹ޵ʵһܺߣǸһֱԼǰǫǫ΢ȴԭס
һֱԼں޵統УݺƭԼͬʱԼԼĲΣԼ飬Լ˴˺
ܵĿѣܵԩΪġ
ڣΪԼٴγĪ˺
ԭҵǶԼ˺()
ϹƮƿѪѩĻһֲĴѩԼҲһɾ
ϵۼ紵ɣҲˮҲѾݸɽ߾ҧԼ´Ѫǻ䣬ɶĻƮɢʵķ.
ΪѺͺѩĿƣԼѳΪԼ׸ҲΪ˺Լ˵
ûһԼãԼֻܸ˴˺вʱǾûдϵ塣
¶һѵ΢Ц׹˸žԵԼ
ѩ翴ϹƮƶԼ΢ЦȻϹ١ƮƲ˵ȻܴϹƮƵпǸ˼
չ˺
һ̣ѩԼϹƮƵͨģΪ˶һͬĽ
ԼµϹƮƵĴ㣬ѩңң˵ףˮִһֱûк޹ϹƮƣϹƮƶ˶˺ѩ綼ûк޹Ϊ֪ϹƮƲһֱڹǸղŶҪɱϹƮƣҲΪѡ
ΪѩԸԼѩϾ˫ȾѪҺֻΪ
ڿϹƮƶİǸһġ
ϿյеĿ̹֮ʹʼûɢȥϵĽ˿ûеʹ࣬ΪеʹԼˡ
ͻȻϹƮƶԼ¶һ΢Цһ΢Ц
һ㶣һŨصĲ
ϹƮ˫΢˵֡
ң㡣
һѾ޴ݺݵĴϣûκηӦֻ¶һܰЦݣϹƮƵЦ:ңҲ㡣
СϹƮҲپеʹ˲ɢһº͵ů
΢΢˫ۣϹƮǾЦݶ˾֮ϣûı顣
Ľǰ㣬ϴ೤ȹ°Ʈһİɫľ޻
˲ʧٴγֵʱѾվϹƮƵߡ
!Ҫʲô´ȵֻΪҪǿȥϹ٣Ʈƣ΢Ҫ߶ϹƮǵȴǵ֪Ϊμɢ١
´󾪣Ϊ֪ʲôȥǵҲ֪Լʧȥǣĳ룬бֿ־壬ϴԼ
ȴֻվɽ֮ϣӵϹƮƵĽԼеһ()
ϹƮЮ־ȴѾȫʧȥӰ
վڲԶĺѩĬĬĿɽ໥˵Ӱҹɫ໥
еˮܿƵ׹£ӣڵҹɫ֮УѾл˵ǰˡ
ӵϹƮƵĽ𽥱¶ȣϹĨȻ񵭵Цݡ
ҲһĨЦݣһĨֻ԰˲Ż¶ʵܰЦݡ
ֻǣһĨЦݵģˮ
ᱧϹƮƣĿԼ֮ϣȻŲɽ룬
ͽ˺ѩǰ
ѩ翴ĨЦݺ;˯ƵϹƮƣ̲ס
ͷϹ٣ƮѩϾĶͷһǣȻݸѩ.
Һúտ?Цѩ˵
ѩ˫֣ϹƮƽסû˵ֻصĵ˵ͷ
ͬʱѩϻǰѻȾѪġԯ֪ʲôʱѾ˳
ϵĺƣ׹˸ͳġ¡¡֮ΪʲôĿš
˿˿ߴ£أγһʵˮĻɴ
ϸУͷſ˫ۣѾˮմʪƬʪҲѾֲˮˮ
Ҳڿ?Ҳ?
ͷĻ૵ĵ


  ƾ 142 - ûи׵ 

죬Ӯ!İŮˣ?죬Ӯ!ЦԶһض9ѡ
úͺֱǰͺӿ⣬Ϊ̾ƬҹյľĻзŲϰԵŶ˻Ѹٳȥ𽥱СջΪϸֱϡ
ϵ˿ѾʧЦţЦȴǿҵıߺͲ
·ĹһƵĲͬʱҲеһǰδеѹȸУǿ̧ͷ֮Цб֪Ľڵȫͷųʵ
Ũصĺһţ͵ı겻ϴĻӿ£·Ҫ˼û
ƿƲ㣬ЮĻֱ
һתܳ˫ȭҵȭͷֱӭס
Ȼ񣬵һѩ۽һ˲ڻҲʣ
׸ʧϱٴε˸ʮȸղŸξ޴׵Ժд£ӲͬķλͬȥҪ˴ɢ
޾֮ɫһſЦ⣬˫ֻӶ˫ϵĽ𡢺˳ȥ
ֻһ˫־ѸͣޱӴľʮ׾ȥ˲еɵһɶ.
˫»ص˫ۺϺȴԼٶתܿγһصľ޴У̺ž޴תۼͳ˹ƶʮһףȴûֱȥ˲ۼе룬һϳһǰδľ޴ףֱֱķȥ
ߣЦһһΣǸźͿչһѺֵĽУƮʳжָ֮ϣ彣桱ֻӣǵס
ʱ䣬һ۵ĺӡ桱ĽֱֱµǵסƺܵǵЮƱøӿңҪǵ˲串ɡ
ȴǵ֮ǰͷֻâѷƥһ㽫ס֮ڲϷ䴩͸
׷һͷޣĹ²Ϸȴղķ񣬲ʱ㱻һɵټ
״ɢ׹һֵ֣ġ桱Ļ˳һӣǸƬյĺбһѷ첢󣬺ܿƮɢȥһ롣
ĹĿĿһƬհףûмҲûŭһξͳô࣬Ҹղǵɶʮһ׺ϳɵף¼ֱ붼ûŭܴﵽֵز
ǣܻصġŭҲֻб³ңǰʺ۵ֻнûнҲûκιżʹ˵Ź
Ʈ!Ʈ!
ȴʱղ͵Ϯֱ䵽ʱٴγǰֻӶźѩķȥвϺϹƮƵ֡
ոմӵͿϹƮ˺ѩĻ˫΢գϹһĨ񾲵ЦݣɫȴѪɫ.ҲûиӦϹƮκϢ
вʵֻٶȳȥǸԼǣƵļӵ뻳뿪뿪ܿĵط()
е治ӶӰ.бһҰ
ȵԹŭ
棬㣬ҧгݵĺֵġ桱󴦣
Ƴצ״һ
Ҫ嵽ѩȴܵһֲɿܵȻշȥ
Īտȥ㿴׹ĿԼֳצ״Լ壬ճȭǵɫȭͷϣ֮η
ǰֻܱܵתסȫ
!һȭǴؿ֮ϡ
!ڵѪȻþꡱסؿڣȻһȭɢع˴룬Ҳѣһ󷢺ڣ궼Ƶġ
ʶ룬ֻڰ״̬ХŴӹǺ岻ϵµ׹ȥ˿̣ͻȻеԼܽ·еԼҪһֱ׹䵽ײ㡣
ͻȻȴе׹һ.ʲôסһ.۾¿ȥŷԭǹ˫סԼĺ󱳣Լ׹õ
һҲܵϵʹʹԼȫġꡱס˫ȴǲ㱻öѣڸҲڡ
ϿյסΣһմȾ˸ղѪԵ쳣·ȥҪ׷º
ף֪϶ŹԼϴȵ:־ȫɱǸ֣()
㿴ϳʮӰȴǹµġ־˹µȻʶ־ǺԥԾ
֪ܶ١־ҲĶ֣Ҳá־Լܹ
һ־Ծǰ鲻䣬ǡ־κιǻþ顣
˦׿Ǹ˲ġ־½Լӽʮ־
˫
һ˲䣬ʮ־ͱƾУδüӽͱǾñըɺѪꡣ
Ҫܣȴ벻һͰʣġ־ȫɱȫʬ
δϸ룬ӰͳϷ
ҽһ죬ϣһѾͽڵϣ¼޿ɱܣֻ÷Ƴ˫Ƴؿڴȥ
Ĺ⣬ɹµ˫ӡԼϡһϲϴ߶ڵġꡱʮɹȫϡ
ȴ˿ĲҲûУֻ۶Ź£һ죬ץľ֮ϣ
䵽棬һŲڸڵϵıϣݺݵĲڽ²öֺץסµĲӣ壬Ŀ
µ˫ۼס֣תҪǯƣȴû˿ãֻԽԽùµĺԽѡ
ӣ롭Ҫø?治ӡ¼ѵĵ
ȴǵ
ȻѡᡯΪŵ񣬾Ӧ֪ûи׵ġ


  ƾ 143 -  

ҹĻȫס˿͸ǳ֮⣬ưõı¶ϳˢŴأŨصϢ
찲Ź㳡ѾûһӰ֧ڹ㳡ĸڿҵķҡҡλΣĴ˷ϵĹҲ
ֺ찲ų¥֮ϣӰվңңԶ˸İ˴롣
վڳ¥ϣԵԬһѺɫɡΪֵˮı꣬ͬʱվűаӥ֡()
ʵǰѾסһ˵ɡֵ֮ܵı꣬а˾Ϊĸ֣ʶʹưõıֵ⣬ͬʱҲΪһ˿ˬ
ʱ˶Ŀ˴ķֻڱĳУ˴Ǳߴ
Ԭ룬ܽ?ɫǳء
ԬĿȻͶڰ˴ķϣϯ˵ʵҲǱߵս
Կ϶ǣǱߵޱȡ
Ŷ?˫ü΢΢
ϯղҲˣղǱߵ׵硣ԬԼĺе㼱ˣʵǲͨ׵磬˶ΪŭԭҲֻ֪ǧһ˵ǵӵ̫ǿʱͻ׹⽫𡣡
΢΢һЦҡҡͷ:˵᲻̫ˣԬ˵ϲɴ?
Ԭȴû˿Ц⣬Ҳ˼絽ûȴǲ֪ǡŭʵҲԿһִȻķӦµ޴޴йʱͻͨɽȷʽйⶼǺȻ󡣶ңȻʷҰʷ϶ûκιڡŭļأиԶУഫŹڡŭĴ˵˶٣Ԭ:ϯղҲӦøܵɣ׵˵ĸܸƽȫͬҲӦܸܵľ޴ѹɡ
ԬĻҲЦݣԬĵ˵ͷ
ҡԬ˵ţ˿ѰһŭͼѵһˣǣղҲˣ̶̵İҹ֮䣬ŭͳ˲ΣҸոǴλһʮŵסֳһޱȿ־ɫǵۼ˶ʮһ׵׵磬ϯҸ˵ֽĺҲԶԶȲϸղǵס
ŵı飬Ԭ˿ڿˮ:ղǵ׵룬Ҳ˲䱻Ϊƽء()
ֻ:ûôŰɡ
ϯѵ㻹ڻɴȻ?һε̺Ͳö˵Ԭ˵
һ.Ԭ˵Ļ.ҲʵԷ
µĻԬ:ղǵ׵粢û棬˵һ赲µġ
˫Ŀһɣ𾪵ĿԬԬҲǾɫ㳯˴ķȥ³˿־塣

ƺͱֵıе˶ѾصԼļΪıеη塣
ҵһöϣӰڱصϣңң׹˸İ˴.ֻ˵·һεĻƵģưöµı¶˿ûϣķ俪ȥ
϶һİۣȫ¶ڸУֻ¶һ˫аײе۾ǿİڷв趯ţֻ԰׵һҹĻ֮¡
⵽ʲôȻǿֵزһ˵͸Ŀ־壬˵:Ҫԣ»ְ֮Ҳһ˿
Ĳ
һ˷ƵЦ.ͬ˵.ҪԵ
Ȼʹϳ׼̳ˡѪ̡.Ҳ˿ʤ㡣ǡһа
ϵõأƾǿϻʲôϵĶ?
ǺǣҲǣϵļƲ޵еģϵõǿԺǵٴξ磬е嶼ᱻǺݺݲڽ¡ղҲſЦ
˵ӰнģܿʧҹĻ֮¡
ѱһƬǽİ˴ϣվһͻɽϣҽŽصĲڵϣץסµľ
ûֵˮɱˢԼ壬ȫʪͷڶϣ˫ûκθ飬֮һƬŵı䡣
룬벻ӵꡯġᡯǣǺǣҹµĶӡµĲӱץסŲŵϳһĨЦ⣬ңΪǿġꡯҵǡߡǡ㣬ȻͬʱӵС͡ڤ
׹󣬺ڤ׺ڰݰԵӵеκһꡯԳΪʵǿġᡯȻͬʱӵǣǺǣҲκβˡ˵ͻȻ¶һ˿Ц⡣
ǣκβ㣬ҹ¾κβ㡣


  ƾ 144 - Ѫ 

µĻһ㶣䱸ץסһ񽫹µĺ飬һٽĨɱ
ȴȻҧƣһζӺӿȥڵĴ߶
챩һ˫۵ļͻȻ˫ȭϻ֡
ֻұһ飬һӲԼǯơ
Ŀƣ¶ͣ˫ȭ˲䱬ҲúһͬʱҲɿ˲ϵҽš
ϱȥͬʱעڰƽơڹµŬ£־˫ۣޱȵĿŹ£ĵ
ס
ʱ̽䱸ʱ¶:̫أҵֻκɵƣľҪԼˡ
ȴҡҡͷĵ:סûûõģĶʢʱڣҲĶ֣ˣɱҰɡƶڳգ૵:ƮҲˣȥɡ
Դ󼱣ŭͬʱȴ:ǻлģǻлԸģϹ١ƮģôѵͲ?
ȻϹƮģ϶һйأΪ˼Ҳֵýе¶Ƹ
ȻĻзųһ˿ʣȴǰ˶ϹƮƵޱȰͶгޣ:ǡлԸ?
ѵ㻹?µ:ȻˣҲҪ֪̳еġꡯǡӵпѪġꡯֻҪܺúã˸Ͳ⡣ڿ߶Լˣȥס˵žͷſ壬ȻƯڿС
ף㲻Ķ֣ôס?Ź¾Ҫȥæֹ
תͷ:Ҽ̳еġߡܹܿڵȵһʱסˣҸղҲǯƵġ㲻ҪģһҪָУϰԯ޾ȫٻ˵Ҳֱȥ
ڵġꡱߡȷʵпǹûиǿнԼԼҲȵ̡
˹µĻתڵġѸñ˵ָ
ͻȻúˣвеɻǳ칫¾Ȼʱп
ջعͿ¾ֱԼϻ׺ı顣
ӼʶʶΪʵ!´ȵ˫ֱһ޵סԳһ͵ǹ̳еġꡱݡ
һ˫һԾȥӭŹ·ȥҲŻԾ
޼ơ!´Ƴ֣ɫâƱϻӰǰ˹ȥͬʱ䣬ɫƷţƺ
ԹµӰûκγɣƽصӰ֮˳һ̣׼ȷޱȵץס˹µ
¶һ˿ЦץסµƮвңͲŹ¾㵵ı飬ҧгݵĵҪ㳢ʹĥ
ֽץסµҼ磬ץסȻŤȥһĹͷȻ𣬹·ĲҽץסѾŤ
׹һ֣ʹһͰѹµ۴Ӳ˺
·˺ѷεĺУϵʹļһǾĶǵľ޴˿ڲϵѪ()
Źֻεֱۣ¶ħһЦݣðһɫǶϱǺڻ֮ȼ
գۼ䣬µĶϱ۾бźɫյҽûʣ£ƺ̳ɢС
Ҫʬ!һһٵ˵ȭѾ㹻ȻаЦȥ.
ǴޱȭЦһ̧־ץס˹µȭͷһȭ˹ѾõڱץסͬʱǹɿµҲϱҲǹͻַ飬ɿ˹µȭͷ
!ºɣȭһգȣϥײͷ
û赲µϥӭĹԼĶͷײµϥ
µϥĶͷײһ𣬿ǣûܵˣµϥȴײ÷顣
ͷ̧ȭʹ˹µţϾͽġݡ÷ɢҲѪȥ
ף
±󵹷ɶȥʱ㴫ԼҲסˡ
飬ƺ?¿ʵ
ףҵѾȬˣ㲻õġʧȥۣϵ˿ڻڲӿѪͷһᡣ߸ˣȴԯ޾Լ¾˳ԯʧȥֵԯ顣
ˣˣ˴!˶Թ¶ĹˣҲбʹ
ã¿ԯ޾ˣЦ:ˣǾһȥԸӰɡ˵ţӻͳ߿Žĵҩԯ޾ϣ
ᡯġѪǾ֮ӵСǣҲὫǵȫľ֮Ǿͻ߶
ԯ޾˽Ѫס˹ºһۣ:Ϊ˹һ壬µԸϹ!˵žͰǡѪ¡
ããá¶οЦݣ:ҹºǶꡣ
ȴ޾˷¡ѪԺ󣬾͸оӿһɰԵޱȵϳȫľ¶ʹ顣
飬ӹˣȥס޾˳ѪĹЧ¶˵
Զϼûƣ֮ɫҲ˹°ѼŽ𵤽ԯ޾ˡȻ֪ʲôԸԼļƻҲǻԸԼȥ뽫һٻɱ
һǰ˵һȭ䣬ҧ:ҪƮƱ𣬽ͽ
ӣƮ?еûκα飬־ʹϣúɳȥ

׷ȥԯ޾ͻȻ޺̧ۿȥ㿴˵϶¶˷ǳʹı飬ͬʱǵȻߵɫʸ!


  ƾ 145 - ŭ1 

д죬ֻǰʵţԯ޾ǡᡱȴͻȻӵˡꡱ
˹һۣЦ⣬֪ؼһǳڹ¸ղŽԯ޾˵Щ𵤡
ƺķӦе⣬ֻʹ඼һɨգЦ:벻ɣղҸ˵ġѪλȴᡯľѪ̲̳еġꡯ
űƵԯ޾ˣЦ:١׻ˮܾľá࡯׽Са׶
µ:ټҵߡͲĺŴꡯһҾͲŶԲġ͡ڤ
˫һӣ𡢺âʢҾͿǾŴꡯһܲܽ𡣡
Ҳǰǣԯ޾ϵʹ˿δȻѪ̺ġꡱǵɺܴĳһҪúðʱúáꡱһʱޣԯ޾˱˥߶
ݶ룬϶˴:ڡ󡯣
µԯ޾Ȼž޴ʹ࣬ǺԥİĻԱǵķλڿУϷڳһޱȵġǡƣΧƵ롣
飬ȥ۵λ׼!¶ԷߺţԼҲϵƷɵƵһߣңңԣ̫ͬͼһΪƵۡ
!ЦһϿյľˣ߶ͺþǿԵݻپڵơ
Ҫתݻƣ϶˺:ѡꡯȫͷų!ԼҲ˳ڵġݡʹķȥҲ˳Եͬ·ȥ
һʱ䣬졢ࡢϡ̡ơҡߣֲͬɫľӾƳȥϸͬʱ쳹ա
ƺƴľŴꡱЦݣȴҲûһ˿η壬ڰ֮Уչ˫ۣдһԭ˫۵Ľ𡢺˲仯ΪӴľŭǲϽӽľŴꡱӭȥ
˫ʵڴÿ£ǾŴꡱԷڶ˫Ҳ΢΢Ƕеս
ʾһҪꡯѹס֮еĹ¶˴ţΪתһĨ޵ĳ졣
֪սػҲƲ߶ϵʹԿƵġꡱͺѹȥ
ʮһꡱܿͽһ𣬽ͺͱȾŴꡱܶ࣬ƺҲԶǿ󣬸һӴϵľֻצͲݵȻ˺žŴꡱҪԶԼСȴսԼȨġꡱĹ
ȻԽͺеη壬ꡱİԵԸܵ˫Ĺ֮ϱܵ׷ײ˫ǲϷڵ֮˺ҧţ·Ҫⲻһ˫ֶʳ֮͹µĺ졢ꡱǷֱ˫ףϹǵ
𡢺˫ȻǿҪͬʱԸŴꡱĲȴҲĸгʱΪܵǵĹŭʹ
Ӵġһǡѹ·ֻеŵͬѹסԼˮ֮ȫĶܵˮѹǣƶûޱȣҲðһϸȻľʹƣӴ߶ڵʹҪǾŵľ
֮ϵĽ𡢺˫ܵϴ߶ĶҲ͵ķҪѾŴꡱľ()
ŴꡱʱѹҲ
ֻʱáꡱԯ޾ܵꡱķɣڱͱޱȴľǱ᧿Σ
Ѫǵǵױÿֲˡ
Ҫ!ٲһܽġꡯ׷ӡˣ֪ԯ޾˵Ѿ˼ޣǴţͬʱߺ:飬Ͻʣ!
Ȼ֪Ϊ˿̼ǧһ֮ʱҲϾǣæֳƣ߹ڵڵҹմȥ
ڵҹ֮ϣġ桱һĺƲ֪ʱ¾ۼһ𣬻γһȸղŸӴͬڶСղŲͬû˸κε׵âֻţƺʲô
ʱǵ֮УϱӦĵһʱȫ˳

ѽͬʱڿֿžŴꡱѹƶ֪Ϸʲô仯üͷһ壬ͻȻԵŮ:ǹʲôȥΣգ
㣡
ȴǺѩڵ濴¾˾ȻʹŴꡱԸҲֳûйĳϷ
ֻѩŮƯߵ֮ϣͬʱ߶ڵ.Ů
ֳֻ߹֣µķˣֱɫɫϼ⡣
!ŮͬʱȣƳ˫ưϵġꡱȥ()
ֻͷ趯˫ɵ˫ߣķ˫ľŴꡱ
ϿյĹºͷˣ϶¶㵵ı飬૵:ܵģôӵᡯÿᡯֻӵһᡯôͬʱӵᡯ̧ۿ˶һۣ±Ȼĵ:֪ˣɶ!һᡯ϶Ӧڲģɶ!־Ȼռ˲ġᡯɶ񣡡
µĻҲһ㶣̶¶ȷŭɫȻϹƮŮ˲ܲκΰ֮飬֪ռԭԼŮˣǸееķŭҲʹ޵Ըӵĵز
ߵŮǺѷϹƮƵľԼʣԹԽȻԼǺ޸ԣԭԼĶٲϲҲԸڵϡ
õ˫İ˫Ҳ˲٣ܵѹҲС࣬Ůƣ۵ɫǶ˵:ǿȥɣӦͺˡ
ΪӣǾԲԸˡѩĿᶨ˵Ҳ˵ͷʾԼѩͬԸ
ֻӿһů볯󺰡ˣ򸴺󡱣ȴͻȻϴһѰ֮
ҲŪһ㶣׷̧ͷտȥ㿴Ӵĺ֮̾һޱȴִ˸ŴĿ׵硣
ֻ׵κ׵綼ͬͺƵģں֮з.Ųš
ģеһ׵Ȼ֮µ˻ſ˸ŵͣ·Ƶ֮
⣬һһǰδ!
¿ɽͻȻֵףЦǡŭǿ֣ǡŭ


  ƾ 146 - ŭ2 

ŭ?
ֹҲһǸӴؽһ֣˾ʵĸܵľ޴ѹµĻ֪ǡŭǿ֣ҲһŨصĲη塣
ǻֻ¶׵ؽ֪ǰʮŵ׼Ҫǿöࡣŭǿ֡ŭ.Լܸܲ?оһ˿ҡ
ƺԡŭĳָеǳˣЦ:ղġ͡ڤһͬ־ѾʮŵŭˣڣǾŴꡯеġꡯͬʱˣҲа
סſЦѵĹ£¶һǣ⡰ŭѹҪŭҲᱻûҷ
¿ɫ֪еĵǣֻ¶΢ЦѾֲ֧˶õԯ޾˴󺰵:ڿѡꡯȫϣеۼϣ
һϲ֪µͼǽеۼǡŭĿͻһˡңҲʹԼ˫ΪֻҪһɣǾŴꡱͻһ𹥻֮ء
Ҳ֪µͼ.ҲܳԼԤϵֻҪһɣǾŴꡱͻϳ롣
!ѩͬʱȵӴ߶ϵġꡱ˫ԸŴꡱ()
ȻѩѾ߾ܰǣ¾˵ġꡱԲ˫ܶԸģܵ¾˵Ĵ߶Ŵꡱ͵ĸ˫˺һһ𣬱ǿ֮˫ȻҲʾɢҵơ
ȴʱٴǡŭ˸ŵľ޴е£·ȥ
죬ҲóѵġŽӽġŭŲӵĺѹڵתţˮһϳȫ澭
!һϷһʵİ׹⡣
ϸŴꡱѵ˫ܵǿע룬˲øӾ޴һ˦ͰѾԼľŴꡱһ˦
˾Ŵꡱǣƣ˫ףβһα㳯Ϸȥŭžֱӭƺӵصġŭ
𡢺˫Ͼ͸ŭһƺܵ˫սŭ˸ҫ۵â⣬ӿεĵԴԴ˫ڡ
ܵŭĹ˫ǿƥĵܻòϷ˻ȴҲʾķڡŭʵʵϣͬʱҧڡŭľλá
˫ŭ࿹⣬Ҳ˫һʹࡣֻҧ˫򦣬ϵļΪʹ΢΢鴤ţ˫ȴһϵġŭгŭɱû˿ɫ
º˿ƾһ֮͵ֵס˿֮ġŭжޱη塣ǣµ˻ǳʹȫԸŭĿ϶ϴ߶ŴꡱֻǺѩ˫˫ʹʮɵġꡱסŴꡱĽѾ޵ĹһʱҲԹǵķߡ
ŮҲùǳáꡱѩҲѾܲ˳ʹáꡱģʱֵžŴꡱɫҰףҲһĨѪ˿
Ȼ֪ŮѾǳǣӦŭϾڶԸŴꡱ
!ڳܲĺѩѪȴǺɵĴ߶ꡱ˿ûй˼Ѿ塣
ɶ!ϵŮһ˫бһĿİ׹⣬Ҳ!ɱ!Ҳǿҵİ׹⣬ֱϵ˫
ܵĹ䣬˫һڡŭսӲѡŭѹòС
ŭҲתҪҧס˫ȴ˫ҧԼľǿҵĽϵͷų˫ϡ
˫ܴһҲʹȴûаַɣϷɫͺɫֹâ.ŭҲѸټӴ
˫סġŭ岻СޱҲ˫ȥƵģϵŤͬʱҰһ˻
ڣ˫Ĳ˺ҧ£ŭһ֮ڱ˺˿˿⣬ɢҹУӴĺҲľеƵĽɢ¶ʵҹա
ڽŭ˫Ҳ·ȫƵģСĳķȥ()
ϵİ׹⽥ɢȥӿһ쳱ƵһŨҵѪ

ȻѪѩŮŵֹͣ˶ԡꡱĲݣ˫˫ס۲쿴ơ
;ƿˣǿѡꡯȥꡯԶӡס˻ѪϵĴӿȵڵǿпơߡѹ˫µѾɵƻüȴȻƾ㲻ܽɱҲҪġꡱԶӡס
ҲѾĵʣ޼ԯ޾˸ȫƾ־֧Լ壬˹µĻ㽫һ˿ڸԵġꡱϣþŴꡱӿȥ
̫˫ۼɲ٣ֻƾʣĶŷص˫ֵžŴꡱһǣƾ͸У³һѪ
ٴοѪѩֻԼĶ챻ˡŮһۣĶޱ壬ٴԡꡱ˫ԸŴꡱ
ǣŮѾ֧ʹ̫ȥĻŮͻ֮ݡ
ȴʱѩСһɫâСҲһɫâ΢֮ŮҲͻȻеһɴ̹ǵľʹСꡱҲʧء
ϵĹ»һ𣬾:ôŮ˵ھȻѾ̥?һһâŵĵ:ңһ֮ھѡ?ô?ǲܵģû͡ѡôܻᷢ
!
ܵԼȵӿǿѩ̰ܣʹ
֪Լ˫ŴꡱһʱŮ̥춯̳еġꡱǱ˳ȥ̥ġꡱͻͻŮ뵽ϸꡱսһȥ۶̥ǶŮĪ˺
ѩ硢ͣҪٴ߶ꡯ!Ůȵ
ѩĿһۣȴûаϵġꡱջ
ҪǻΣյģ
ǿһЦ:ֻҪΪ㣬Һѩ綼ûϵġ
źѩ𽥲԰׵ӣ絶ʹ
ǰ˫ֿŴꡱ˫Ҳ˻
!ޱԹĿϵĹºҧ:ãӮˡ


  ƾ 147 - ӡ 

ѩ磬Ҫٴ߶ˣáꡯɡĺе㼱٣ʹѵĺѩС˵
ѩѾϸҧ´һŴСľʹһ߶˵:ǣǵġꡯᡭ()
ǵġꡯһǾͻϹġĨĨϵϸ˵
ȥ˺ǵĺӵġҲ¶ǿҵĲʺԹߣǶŮĵͬʱǷŽɫͺɫâС԰׵¶һ˿۰
ŮȻһ㣬˵?
ǰȻҶ֪СӲصÿ¶һ˿ЦŮմˮĶͷ:ˣʲôҲҪѡꡯջɡ
Ȼ֪ôŮ˳ӵĵ˵ͷϢڵһһͷѸٻصԼڡ
˫һߣˡŭ˫Ͼ͸е쳣ĹâҲȥ
֪Ϊʲôúѩ𡰷ꡰҲԲŹŸǧĻᣬϾԼġҵĹͬʱ˸:!Ὣġꡯӡ
ԣҲʹԵġꡱ˫ϡ
ЦһԹĵ: ϣԺҪҵȻĻҪǺ! ()
Ǳȴ̹ǵĺ绹ҪĻºͷһʱƣԼͻϱȥ
!ô˵ҾҪġꡯԶӡ޵Ԩ֮УԶʧȥΪᡯʸ!¿ȻЦ
ʣ֣·ſָȻȵ:ӡ!
ܵĴ߶ꡱԲ˫Ĳͬλ·һޱȵһѹס˫Ļ
ʱеڵصϰɵ
ļ޵˫ҲѾûٵֿŴꡱǯˣֻĿصڣηס˫ľŴꡱҲɾŵһͬûڡ
ɷӡԺеԼҲûһ˿ˣԯ޾ĵڵϣǽȫľĴ߶ˡ
µҲѾѪɫѪϵĴӿղŶϱ۵˿ҲٴðѪƯڿеѾҡҡ׹
ף?ķɵߣסʵ
̧ۿ˿ԭӢѾ̬磬ĵ:ǿ߰ɣ㻹Щǿ߰ɡ
!ͷһʯһðɱ
æס֣ҪҪɱѱᡯ᲻áꡯǣڵǲƴһĶ֡뿪ɣ˾޴ԺܷԭȷҪΪһʱ֮
ԹµĿģҲ֪˵ʵֻûͷһۣĿдޱȵԹŹµѸȥ뿪ʱķ˵һ䡣
ţһģʱҪ֮أ
ǸҪˣȥ׷ǣﱣѩ翴ѸԶӣ˫۽պ޶һۣԱߵ˵
˵ͷѩҪԾȥһļͱһְֻסˡ
Ҫȥˣ㲻ʹ.ȻĻԺӶɺܴ˺ġͳѩ
ѩͣλͷȥ԰׵ĿԼǹذ֮ɫ
ǡѩ粻һ޴вŻɽ
õģþӡҵ㿴ԯ޾ѾˣҲģߺߣûʮʱ䣬ǲܸԭġ¶΢Ц:ʱ㹻ҳǡӡˣʱ򣬾ʮҲһ
ס壬еʵ:оô?
ҡҡͷЦ:Ҹоûһ˿.ͺǰǸһ
һһĴҲð޹⣬ͺѩҲʹ쳣Ц:õĵƷӡ֮ǰҺѩɣǵġꡯҲǺǿġ
΢Цŵͷиеһ˿ůͻȻԺѩ缱ʵ:ѩ磬ƮƮ?
Դһȴ貨ҹ
ֻƮ˯ƵİĽǰһģĵˮϵĴ.()
ʲôأҲǻ?ĸȥ貨ҹˮ
ûУֻֻɳˡ貨ҹŵ
΢΢һЦĿ㿴ϹƮƣϹƮǰ׵ú覴õӣ񵭵飬˯ŵĺһǡ
һξӨϹƮƵɢȴˮ
ôɵأԼ?ϹƮƵ¶һĨЦݣȴЦݡ
ѩ翴Цݣס˵:ҾƮû
ʲʲô?ȻͷޱȲĿźѩ磬?ǣǣҸоû˰Ҳûһ˿Ϣ
ѩĻɸһϣֻиеǳ£ӵϣԺҪĿϣѡ
Ҳֻ֪һָоƮû뿪ǡѩ˵:ңҽѧжһ˵ҲǾԵı׼
!?ֻȼһϣϹƮǾݣʵڲ뿪Լ
ŶǶҽо?жľĹɱˣҲһܾˣƮƿ?¶ϲɫѩҲ֡
԰!ôء˵Ĵȫûƽ侲ͳš
ѩͷ:²˳٣ǿȥƮƵɡͷڲԶԯ޾˵ʬ壬ֵ:ô?
һӰɣУǳѲ鱱һҪһһ!
֪ôˡѩ˵
ǣѩһһҵķžŮڵɽȥ貨ҹҲϹƮƽں档
;УԺѩŮʵ:Ҳ֪Լ?
һ죬૵:ҡҸ㡭ҲǺܾãңô֪˼ԣֻǸոһ𣬴֮ҲǱ˲ãʹҲмġ
ѩҲ:Ҳ֪ҵ嶼
ǺǡЦһСӿû͡ѡ.ҷֱ̳˽ͺġꡯ


  ƾ 148 - Ϊ㣬ɱԼ 


Ůڵɽϣž޼һݡ¾Ƽ櫡ƶССѩ˵ߣΧ룬ԼˮĻ
˺ˣһ.ⲻû?ŮΪԼĵĿţб㱻һҸЦŶŮ
žֻСĸţ㲻Ҫƭû?ʵޱϧ
ҡҡͷЦ:ûˣǾͲҪˣȻǵˮɾҪˡ
ãã㲻ޣǿû²Ÿ˵ÿ޳ˡžæĨ۽ǵˮЦŮҲ׷סԼЦչָֻССѩýͷﲻܸеȵˮմʪԼƤˡ
ʱŮſ貨ҹϹƮƣɻĶʵ:ô
һһ:һѾǻȥ˵ɡ˵ֶΧŮġӰ:챣ĸǻȥ()
!ʮӰͬʱϥ£Ӧ
¥һ䷿ϹƮưһſĴϣ˫΢գɫ꣬·һȴǵ˯һ
ߣһݵŶϸĲ쿴ϹƮƵָСİϹƮϣһɿﳤĺһ
ԱߵߵŶǰץסĵ˫磬԰׵ֳһĨ쳱ô?¶Ĺػ֮ɫ
һԵĻžס壬۵ĵ:õĵģƮһἪģȲҪС塣
ţ㣬һעˡתͷԻžֶŶʵ:Ʈ?
ԷģϹСûΣյġŶĶ˵
ŶĻĺһе·𱻴ԡƵһɨգŶʵ:ʲôʱ?
Ŷһ.ĿƶҲŲ˵
һŶ˲ñޱȣĵ:лֱ˵
һɨŶֻ嶼סһ亹ϴӱðӵĵ:֮ǰϹСֻʱֹͣСעԼµŬϹСѾ»ָֻǡֻǡηĿһֻۣǣڵϹСȵĻԵС
ʲô!Ȼһȡ
ıŭһţŶϹڵϣԼĶͷڵϣ:ڡܣˡ
ѩḧŵؿڣοţֶԹڵϵŶ:ɣ˵˵ƮƵľ
࡭лС㡣ŶվӵĿһۣûйԼ˼˵:ݺС˵ϹСͻȻֹͣȫ޵״̬ģҲһΪ״̬ղѾϸ۲ˣϹ٣Сûܹκ˺ˣΪϹСͻȻ״̬һΪ
ѩʵ:ƮƵעţ״̬᲻ԭ?
ΪᡣŶҡҡͷղѾˣϹСԼʹܵС˵ƣҲûκ˺
ѵƮɱ?ѩüëһҲߵ¶һ˿𾪡
Ŷɫصĵ˵ͷûΪϹСȷɱġ
ѩ:ǣղҲ˵ˣƮûκˣҲһ书ҲԶ.ɱ?()
Ŷһ£:¾ٸӰɣҽѧʷйһ:һسСʱǷˣˣϵһڵ¶һģһǣسûд¶ȸ͸һźѩ羪ı飬:ԣΪǱԼɱģԼǴڼµҲΪԼɣԼȫԼҲ¶ɴˣǵóһ²⣬˵ܳܿ͹Ӱ⣬ʵ۾ơ
ϻԲѵϹƮƣ:²֪ϹС㵱ʱʲô¿Կ϶ϹС㵱ʱ־һǿǿԼ˲״̬Լȫֹͣ˶٣:ΪϹ١С־ȻŬָԼûκҲ˵ǶȸǸ־ΥġڣֻϹ١Сϴȥǣڸһֲû𡣡
Ŷϸͣѩжӿһĸжͱ꣬Ȼ֪ϹƮΪʲôôǿ־
һ̣ϹƮƿУѩףϹƮǲԸԼΪвĳ룬ԸΪ˺
˵ϹƮƵ־ȫΪԶΪġ
ΪŻôķԼ˿Ҳȫ
ŶĻоԼȫƵģϹƮǰ
Ľݣһ֮ı˱ĵ׼ӿϡ
ؿھҵţֳһ쳱оһһѪڶڵϻɶ޵÷

žͺѩͬʱг˫˫ָؿڣѩڰϢƣֻڵľƺȫһ赲ѩһҲûС
㣬㲻ҪôģƵģ㲻Ҫôĺô?ž۵ḧؿڡ
ȴֻǴϿգ૵ĵ:֪֪ΪҲŷԼģ֪ǲҡ
ˮ֮ϣ֪ΪңɱԼġ
ѩסҪˮ¶һ΢Ц:ϣĲ?Ʈƻûǻϣڵ㻽أֻҪ㻹ڣ;Բ뿪ġ
˺ѩĻֳһ˿ʣͷ˿ǿЦյĺѩ˵ĻžͬʱӵԼ˵:֪Ҷֻ֪ҪƮûҾܽѣһܻصߵġ
ܵŮԼйػ:Ƿģһչ˺ԼģһҪƮƻѣһҪǣҪԼĶӳҲԼµģǷġ
ţ
ŮԣлһůԼͬİĻ
һԵŶҲ:ģһ߾ϹСġ
ͷһЦ¶ָм
ЦݣŶֻ崺磬к֮ܲκļ󣬿ǣѹȴǰκʱҪǿҵöֻ࣬һһ飬׿Լ


  ƾ 149 -  

Ѿöľӵ¹Ǳ߹ˣ㲻õģԺڿƮƵһа취ġѩĻ˵
˵ͷ¶һ˿ЦݣҼûʲôˣ˵ĶԣֻҪƮƻû뿪ңҾһ
ԱߵŶЦ:жľڣϹС㸴ԭĻ͸ˡȻûۼľ󣬵롢ѧֵ˵ĸҩ￴ԶҽͬоŶ֪ľⷽԼ߳࣬Ҳǳڴĵ
ѩ˵:֣ѾܾˣҪȥô?
šͷɿѩͻžĽߵϹƮƵĴߣͷѾָůĶͷһ£:ƮƣģҺܿѹģʱҪʱʱ̶̿ߣʲôʱ򶼲뿪()
һ鷿ͺѩɳϣǰԶĵطվˣ϶һ๧飬ȴ֣ҡѧˡ
֣ңûʲô󰭰ɡʵ
֣һЦĴԼǿ׳ţģҵͺˣƾƥ򻹲Ҫ֣˵¶һ׺ݲŰı飬Ҳ׹էֻ֣޲ɱɱƥôôҡ
۾һУģʹǲ֣ҲģΪ˷ӡңĴˣꡯҲɢʧˣûκθԭĿܡ
ٺ٣ҲӦд˱֣ЦԹ½Լ²û̫Ǻޣ֮ܵ˺޲ý˺Ѫˡ
򡣡ѧֶ˵:ϽǸѾȫǵĿ֮ˣȫɱˡֻǣǡవңڱƣǿƿأ»̮
ڰ֣:õģеʱ䣬ܽ⿪Щصġתͷ룬:ô?
:İ£Ѿǵ³ױˣƵҵнˣңĸ𣬱ĺڵգǱ߶ǳӣǻᰵзһǿƵĺڰȥռݱñĺڵĿơ()
ѧֵ:ҪҪֹ?
Цҡҡͷòá̾ôãǱ߼ɵǳһǵȻȲҪѱĿȨץˣȥɡʵ:?
ѧֵ:ĻԱ˵˰Ѫ͡ӰߣϷǱߵľݵ㣬иϻ˰ҿסʱܻȥһж¿ֻǡѧֿЦ:ֻǺѾϹΪʿֲ֯ڹҲˣҪ½Ϸǵ֮£»в
ԱߵҲ:ңѾǴݻ٣¿סԸϷĺڵˡŵ:Ȼڵܸ𣬵ĳһڵ̫ǿевǾԲŹκβĻġ
ԳЦЦǵĺһ԰ɡ
˵ͷ˵û֮ǰΪǿڣ벻Ҷ߽⣬ҲѾΪȥڰѱסԺ󣬾ԸȫΧвĺڵˡΪ˶ԸǺҲкܴģ϶ŹᣬԪδϳϷΪϻԺҲʧ˼ԻҲ֮ٷһЩƵƺڵһйĺڵᱻץ
Цŵͷķеǳ⣬:һ㷢չԺȴǱصӣЦ:ҲԷģҼӦԵİ취ˡںᱻϹΪʿֲӵ£ҲõģƶصӢǱߺһٿдᣬȫĴýǰΪϴġתͷ֣ʵ:ںϷ˵ڼ䣬ΪڶĹʿֲ֯йͼежƵǺ?Ӵһ֯ĸ?
֣ҵ:ţǽʲôᶾģʵЩйҵĿֲ֯ǿˣ滹һ.Ҹˡٺ.º飬⡮ᶾǻԾձһ֯
ͷЦ:ǾƶѰᶾϰɣ׿˵ԼԪףȫĴýӦûŵġ
ĻϷ˲٣µЩǴûгԹ˵Ŀ
ˣɣʲôµĻһٷԸǵģǾȥɡ
֣ҵ˵ͷ:֪˴磬úϢɣȥˡ˵žҪתȥȴѧֺ붼վûжϻ¶һɫ.
ǻ?ѧֺЦ
򡭡ѧΪЦЦšϲһŮҲˣý㿴һǷʡȻһЦԱߵĺѩȴѾЦ⣬ѧЦ:ԼϲŮʲôֲϰ裬ԼԼþˡţǸŮ˹Ļʹȥ￴ɣҲ˸ˡ
Ŷ֪ˣ򡣡ѧֲϵźԣһƬͨ졣
һۣѩ粻Ц:òҲ˸Ůɡ
ȴ볯ϥ£:ǵģĪһ׼
ѩһЦ:ǻԼĸĸǵµȻԼģòžġ
ллĸллˡ¶һ˿ϲɫͺѩ˵
ӴԭǵСѧֺү˰Ľ֣ˡ֣һԲѧֺ뿪Ц
ѧͨ죬֣Һȵ:.ǿȥɣסϢˡ˵žǿ֣ҵֱ߳⡣
ˣĸҲˡһͬ뿪鷿
鷿ֻʣͺѩˣѩ翿ϣЦ:벻ѧֺôҵԼҸˡ
šͷЦ:ҲͦǸ˵ġ
Եò԰׵ɫѩǵĵ:ûʲô°ɣǷӡˡꡯǲʧȥȫ?
ҡҡͷԺѩЦ:еҪֹ۵ö࣬ʵڹʹǸӡӡҵġꡯʱҵġꡯûгױסڵҲΪϴ롮ŭ̫֮.ʱûлָֻҪ죬ҵָˣһоͶˡ
ǻָԺƻж?ѩĵʵ
:ٻɣȻǰ̫࣬Ѿȫޣ״һ¼ҲȡˣҲаճǡӡˡң㿴סѩƣָһѩ͸оһǿҵĵϴȻǺܴȴҲֻ廹ûлָѡ
ѩɻĿͻȻֵе⡣
ϴθŭ⣬ͬʱһһȡ˹ǺǣǴ֮ԲСŶԺѩЦ
ĻҾͷˡѩ¶Цݣ°ѽĻ


  ƾ 150 - 1 

õůĿ
ӵļսʵеƣǶԸǡŭ.ľˡ
һҹϢȻȫָȴоֻ࣬ùáӡӡԼ˳ɵгŭͲʡ
մϹƮƵķɴȻԵеϹƮ¶įΣֺܿ챻ҪѩŮǿԼ˵ӣеʹͰˣԼһ˳ܾ㹻ˡ
һž޼һݾߵߣһһҵķһСľͻƵġžСķϣԹ:ôϢһ.Ͼͺˡ
޼һҲеĵ:԰ҪǸеӶĻڸȥͺˣġ
Ů͸ػĻŮԹдźǻ飬ֻбһů⣬˺ˣֲǻʲô󲡣ֻе۶ѣѾָòˡ
޼һæǸֳָ촽ϣֵİһۣʲôϴ󲡣Ҳ˵Ļ
Ůɳϣһȵţ̵ݵߣιһƤССѩҲɵվ˫ΪĦ˫Ĵ۾ۡ
ǿɲҪ߻ˡһԵĺѩ翴űŮϸ̺ҡͷЦȴһ͵ߣϸϸķ
Ů£ڰǶٿƼ򵥵ˣԼ¾Ƽʵ:ǲ˵Ҫ?()
š¾Ƽ˳ĵ˵ͷůĻֻһҲ뿪սʵܾ˾ºʹࡣԼҲһ书͹µǰȴʵԵ̫΢ʵֻܸŮһΪ£ͬʱΪߣȴֻϣƽ뿪Լ
ʱǺѪɫĲ԰ף¾Ƽ£ϵ˫Ҳսˡ
ǵȻǾһȥǰɡ¾Ƽϸ˵
Ҳһȥɡѩͷ˵
ͷžͰԺѩ:УѩڻУԲǰˡžͷס˸Ҫߵ𱸵: ҲҪٻѧУˣڼҲܻģͲҪȥˡһۣŮ:ʹǣѵҲðϧԼ?㲻ԼҲҪΪǸ밡
ž˵һգѩ͵͵ǿɰ⣬סžֱҡţЦ:㣬ô᲻ϧԼأǵĺӰв۵ĵֻǣǲŸջвãڿʼͱڼҲȥҲǲõģڻûм֮ǰ˶ԺҲǺ洦˵ԲԣһԵæԻžصĵ˵ͷ¶һΪȻı顣
Ůϵ񣬻ž°ͳһ£۶Ůʵ:ܴӦҲκξ˶κβ͵?
šѩԼͬĲͷͬʱҲӱ˴˵۾￴һ˿͵Ƥ
ãҾһΡžŮ˵ָֻͷµʱҺúչѩ磬Ҫиʲô̵ĻԶҪ.֪?

һػֻæĵͷη֮ɫڳɫ˶̲סЦ
һոµġˡγѸٵıڱķæĹ·ϣϿտһƥ񿥵ĺƵġ
ڽγĺ棬Ա߷ֱһ׺ɫְҵװĺѩʹһɫװ¾Ƽ
Ͻγʼ¾Ƽһ̲ͣĶźѩĶԿһݵĺѩҲϼ̲ס¾Ƽ:Ƽ㿴ûа˼һڵġ
¾Ƽ϶ʱһȣߵĿ˺ѩһۣ׿ϣɬ:ҲҪΪӡ
ݸһЦӵס¾Ƽļ򣬵:ȻһᾡҪġ
㣬㻵¾ƼҲȭһ£ȴͷﲻ
תͷԺѩʵ:׶ǱߵĹˡ
򡯹˾Ĺɼ۱ǹƺƲµĸҵҲȫǡ˹йչˡƣ򡯹˾ҵǺйչɣ׶عе棬ռеӢйͰͷظռ߰Ӣҡѩ˵
ЦЦԭѹйʯ͡йʯЩӢҵ?
ѩ¶һĨĵЦݣʮǰ˹һսԺǾûֲһˣοڸǶݵǱ˹Ҫöİͷأ ڰͷذʽע׶عеĵһ쿪ʼЩҵѾȫȥˡ()
ǡ£ûбйǱ֪ɡʵ
ѩҡҡͷûУΰǰѱܹúܺãйǶԡһ֪˹Ϳ.ǰѺй⣬е䶷ΰϴġѪݻˡ˶٣:Ѿǳ״ݻˣǱҲû˸ǺıҪ㿴պҪ֮Ĺϵ?
ЦЦ˵Ժ֮ĺϵȷʵѾûбҪˣңǶҲʮּɵģ˵ġ˹ǺĴҲǸеâڱȡƿرĺڵԺȻΪ˲˺ƤǲϴѹᣬڰҲǧټƵƺķչպΪһ
Ǹô?ѩʵ
Ǻǡźѩӣһ£Ц:֪һϲƵģǺǣǵͼʵˡ
ˣƶӢԺٿ߻ᣬѰǡᶾϣȻúϴϹһΪժǶʿֲ֯ñӵİһͺ˳ںڵˡѩ˵
Ц:õģ㲻Ϊ˸֮ĹϵҲҪϹΪġǺǣ㲻ǡʿֲ֯.Ҳһͷβĺڰ֯˵ڱϹǲάκκڰ֯ġǣйڵĺڰָΪʿֲ֯˼Ҿͻ˵йиʿֲ֯ⲻйĨ?ԣǲģҲ¡ʿֲ֯ñӵġ
ΰɣûνаֻǰȡԼһ߰ˡѩ絭Ц
ʱ¾Ƽ̧ͷǰְֵݽ룬ȥھְ񡣡
һ㶣¾Ƽ㷢ʵ:ʲô?
¾Ƽɫһڼ֮䣬һ棬ŮˣһǾĳԱҵݱúΣңҸоԼھҲﲻʲôܻΪĹ˼˼ԣĹϵ仵ԼͻΪĹ˼ҲĹϵΣվǱߡ
һЦɵѾͷôﲻ?ʵڵѾΪһҸ֮ùϵǹҾ㸸Ķ.ҸΪ˷ޣ㸸ʶҾ͸ӷˡ˶٣¾Ƽ¶ۣһͳΪ£ҵĹˡţһ޳ȥְģӵ֮ˡ
Ļ¾Ƽһϲæ:һǲҪȥְˣֻҪܰ㣬ʲôȥġ
ɵѾͷ㷢ЦȴڰģԼһҪոκҴԼҲԼߵ˲ٳνί


  ƾ 151 - 2 

ѩ¾Ƽһͬ³΢΢ͷǰǻֺĽЦ:ôѵص㶨ˣѵ֮Ĺϵ?
¾Ƽһۣ:?˿ܶһΪһˣȴôġ()
ǰһԴʯǽĺΰǰ滹ʮ׳۵ĴʯӣȫȨļڡá
ʱׯߵ˸ǰһľԵ¾ƼҲϰԵֻ̧һԵӢˬ
ǰ˶:ãίԱǵģ
˿˼ϵľգͷЦ:á
ίԱѾˡ˵Ų˸롱
ƣͬʱ˵:롣
Цŵ˵ͷЯźѩ¾ƼŮƻȻȥղŸԾ˺档
Ĵ£ͺѩ硢¾ƼŮţܿġ˴á㣬ԴĴãͷյǵơӳԣĹâҫţÿ˶һ˷ܺԺ
һעؼɵ¾ƼҲԳȸԾ:ɲ˭ܽҲСʱŰְһΡ
ѩҲ¶΢ЦȻйȨĶڣһմȨ֮ˡ
˴á˴һǳĻҡ
ûκ˵ȣֻ񷡢ճ͸ǻԱߣ϶ż˿Ц⣬·Լһ֮ھȫƵġ
ˣڻλϵվӭȥ˫ʹĴ˫磬Ц:ܺãܺá
Աߵһĵ:׳!ǰĿǰ£Ҳҷŵ̫
ţúܺáЦ
뿪ԺȵĴļȥϻͬʱ˵:
ҲãԱߣԱߡ
ҲɣҪ⡣ĺѩ¾Ƽ
˶Ժ˾ЦĿǣжԵϲã񷿴ĿлοƺŮеǳ⡣
Ҳ˵ֻͬ΢Цſˡ
úܺãڱȫǲˣǵвҲʧˡճ˵()
ҸĳҲ˲ݵĵزˣҸйͬĵˣ໥ҲǱȻġĵȴһ˿ʣȻѻ𣬵ɱ͹£ʼմһɲϨŭԹˣʵ뵽Ѿ?
ͷ:ǵģɾΧͬʱǾͼɳع͹ֵ˽ЩйϵԱȫڣѾǵְȫͬʱҲ˺ʵѡԭλáýҲźˣεһְͺˣڲġ
ǴôЩ?ʵ
Ц:ȻǸǱΪ飬Ȼ顣ԼӴ˻Ц:Ȼڼȱܵ½еġ
˿Ц:ϵѾǲˡ򡯹˾ҲǸġ˹ϷˣڹڵĻԽҲǿҲΪ˹ȥǵǻҷˡ:ֻǣ֪͹ǵʬ?Ǽ?
͹¸Ǵвʵ̫Ȼǵˣǵʬ壬˾Ͳ
ȴֳһĵ:ûɱǡ
Դ󾪣ʵ:ʵҲ֪ܰ͹ɱģֻʵǹϵ̫ҲϣЦ
ȴ΢Цŵ:£ȲҪ֪ǲЩ¿Цģ˵ûɱ͹£һԭģǲ͡
Цһ:ҳҴ⣬͹лѡǿԷģѾӣڶҲ¶ˣǸвҲʧˡ
һ첻Ǿһ԰ް
üҲ˵𣬹ˣֻƾһʲô˵ģҲ̫ġĸļЦתͷ:¾ǸһˣҲ᲻ĽҳģͽԸˡ
˵ͷ:ˣô?ȻΪ˶ԸҲϾԵӣϾ·ͥҲҪһоְ
̾һ:ҶԹҵǲҪɵģԸ̫˵㣬Ǳڤ֪ͨǶֲ鵽ױ˵ĻĻȫˡ
ٹ۲һ°ɣϾҲԼһ׸˹ңܽƾͼưҲ˺ܴáǻɣٹ۲һ¡Ҳ̾˿ȻѾ˼˵ˣҲûٷԡ
:Сӣ˹ɵ÷ˮ𣬻ҲҪΪйӲҵͷˣ˵ѵһֱĻ?
ЦЦ:˹ǲģҲ֪˹ĻһйˡˣڻţѾ֪ǻŵܾˡ
ЦŶ:ǵȻǱ֪˹ɵӰʵ̫ˡǾȫ֪ǻŵܾ


  ƾ 152 - 3 

Ļ΢΢һЦϯΪ?
Ц:͵ǶССлɣңҲ֪Իձʾ֧̬ȡǵ֧֣ڹڵķչ˳öˡ
ϾʹĻеɣ֪ŵõ˵֧֣ǻйķչֹ˳ֱƽơĿĵȻǽΪ˱ʾл⣬ڵõǰͬʱҲرԻŵһЩҵϵ()
Ӫҵ硰йʯ͡йʯȻڹҵ֧ܵõ޶ȵķչڸ£ǱйҲΪһ׸ڸŷȹҽó׵ʱŷȹҲΪǱйó˵øΪϿ˽ӵеҵ¾ûйӪҵĹǣҲܵõӹƽĶԴ
ЦЦ:֪Իŵ֧?
ǺǡЦ˼:㲻üͰźˣѾźùˣ̽ĸܳҲѾȫˣҲȥɣһ˶֪Ƕ㻪ŵ֧ˡ
!?¾Ƽ̲ס
Ҳ¶һ˿Ц⣬Ϊһ˽Ӫնٿ磬û˻ỳԻŵ֧˰ɣңһֿ»һҹ֮䴫й
ˣҲӦ׼ˣȥɡվЦ
Ҿ͹ˡЦϼû.˷ҲûκųҲ﷢̾()
λõıǽɴʯ̵أܵͱҺɫʯſڴһɽ˶ཿԳһɰĴ.㣬컨Ƕˮɵ󻨵ƣΧǾйɫĵʯܺʽĲɫ微̻Իͣǳˡ̨ݡΨһڡ
ʱȫľӢﶼۼٰͬͨݳ磬ûӹ׵ⱦȫҪҫǰ˱һ
ϯˡȺһ˵עĽ̨ϡ
ֻϽ̨վǸ˷ǰ΢ЦĿ̨ˡ
̨˿Ծİ¶ı飬ʾء
ЦЦ˵:ȣҪллܹݰ硣иλľ޴ףⰲ磬ʾҶԴҵĸл
䣬̨¾һƬҵЦݣ̧ѹѹôҰ:ͬʱһĻҽһλܳꡣ˵ţ̧̨µָָ
˵ĿĶת̨Ǹ༫õˣǸղžͿɸճŽģԻǵľɫ.ڼԽܣһڹ쵼еĵλ
˺ȻĶȻϽ̨¶˵С貵ĵƹ£Ǽڵʸӱֵ쾡£Щ羫ӢעȻܱȻ飬ڳڶ֮ܵ˵ӸеȵͬʱҲĵľе͡
û˵ֻһ΢ЦĿˣԵȴ˽ǻŵܾŴҶԽʱѸٷչĻҲİɣ֮ô̵ʱ﷢չ֮죬ȫĹͣңΪĹҲǳ޴Ƕǳ͡
е˼ѾˣڳĶǵ֮Ȼ֪׶ԹʲôףѾԶǳˣǾ˵Ѿõ˵֧֣һҲͱʾıҵ֧֡()
ˣҲҪʼ.ɡԺЦŶ˵
ιĿѾˣνиڳ˶ľ޴ףΪеġ
ͷβû˵һ仰ΪҪ˵κλʲôˣ˵֧֣ǴҶ̬ȾֻһѣҲԲܳΪĵˡ
ͺѩ硢¾ƼŮϯ֮ϣͬϯ䡢ճ͸һˡѳɡ
ѳԱߣЦ:þòˡ
ѳɡǺǡЦļ˵:۵ʱѾ˵.ܵעԼϧģûңõ֧õʱ䣬ԤƵҪˡ
.ЦԺҪָ̡
ľƲûݼ޵ӹףһּʹܽйǧʳĻıֳԵĽζΨһ˸ʳ֪ζ
ģĿ⳯ϯȥȴպÿԼĵ˸ơ
һһӲͬϯЦЦ:ʧһ¡˵žæĴλվߵһСãžʹˣ
ϯʲô?ҵԸǱݰģҲ
ɫаЦȴ:֪ԵҪе?
о벻һ仰ֱӿżɽֱҪ
¶ţȴܿƽϸ¶һƵЦݣϯҲԸееǣ֮ǰ֪ǵûС
ҵļ΢΢һЦ֪һжΪ˹ңңû㣬ҲôͲ
һϲȴ:ʵ֪Ӻϡȥ͵ϮҲšǣҲ֪ļƻԾƾͼƣ
ʲô!?Ļ˶סˣ֪һ͵Ϯ?


  ƾ 153 -  

ֱһصԼĸۡûлָղѾˣɾԼϡ͵Ϯ£Ѿ֪šǾ㷴ƾͼ½ģӶ
ԼȻϢǣ֪ϡģڴǰҲֻͱڤ֪һжûˣ.ҲԲκϢ¡վġ
ͳԼˣ˭?
֣?׵ʣҿЦݵĿԼǰĲ輸ϻһƿ·ʮġơ
šзңϾףֻǷܵӦ
ƺܸˣϵЦԽĲҵ:֣ϯû˵Ҫʲôְ?
һ㶣׵ĻеĪô?֪Լӵڵְλͼȫ׵ıˣ͸ûпܻܵ˵ˡ
žƱﵹ˼ƣϳһĨ˷ܵľƺ죬Ц:ôһͣѵϯҲûʲôʾ?
˹?ʲôô֪?ҶԶӵĻӲˡ
ɫ΢䣬漴Ц:֣ͱװˣٺ٣ҽʱͬ.ҼԼõҪһˡ
˫һУ׵Ļƺ³һߣǣͷһ֣ʶĲţֻ:ף˵׷ʲô!
¶һ˿ͣҾƣ۵:֣ʲôѾǰǸСˣڼõҪһˡ˸ã:ٺ٣Ұܹ쵼㣬ٺ٣˵ҵһľίίԱģٺ٣ʱʲô񷡢Ҫɫˣ
˫Ŀɣϲϳ鴤ţ˶ӵĻʲôˣҲ֪ԼղŲ¶ˡĶס
˲ͱ亹մʪ.ֻԼȫһ벻ԼΪ˹׳һУȴ㱻ԼĶӻٵҡ
ۿҾǶԼķˣԼһ־Ҫصҳȴһļ鳼
ɳϣǾĳ̬ð˷ܵĹâ·ԼѾմȨһĴǹһһ߽ףֻԼĽŲޱȳء
׶ȥװɣִӦ㣬ƴҲϯһġӲʵ
ҵĻ׵ľ˲٣:?ʲô?δľίίԱΪʲôҪ?޺ҲǿҰæܿ쵼ġҸѩ?ʲôݣ϶Ѿʬˣ
״ƷЦҶپðһŭ𣬴ȵ:ȻΪһ˽˹ҵ棬ƨ֪ϯǽΪ˹磬֪!ȫľӢ֪ˣھϯҲ׵ˣƨ!
ҵĻסˣֻǴĿң૵:˵ʲô?û?ѵʧ?ֻӶ˫ִ󺰵:Ҳ!ôʧ?û!Ҳ!
ϯǳײˣҲ䲻ԹԸȥ!Ҷ׺ʹļ׵顣
Ҫȥɱɱ!ͨͨҪǾίίԱҪɱ!ҺžҪγǹ
ҿԼѾɥĲĶӣʹҡҡͷеǹڶ׼׵Ķͷ
֣ҪʲôҪȥɱɱǰ!ͷǱĸоȻһ壬ȴ˫ͨ˵Ҫɱ
ҵԳһɾʹ࣬ӣֻѪϴˡ˵žͿ۶ǹ
ǹһѪſĵˣźͲʡ
ҲԹңϯǣٴˡմԼѪ˫ۿն̧ǹǹڶ׼Լ̫Ѩ
Ҫ۶ǹȴͻȻһֻ֣סǹıơ
һ㶣̧ͷȥȴͻȻԼԣֹԼ۶ǹ񷡣
ϯίԱ?
أ㱾ûдֻѡ̾˿˵
ҵͷӲ̣֮ɴȫΪûкúý̵ҵĴ
ѾˣҲϴˣҲûбҪԶԼ
:ңֲ׵ĹĻǾ͸Ӧ֮ΪΪף׷Լ
Ļһһֱඥһ૵:֮һҪ֮
־һЦ
ȴʱͻȻ˽յߣ˵˼仰
ʲô!һ򶨵Ҳ̲ס
ɫһ䣬ʵ:ʲô?
ŭĵ:ǰɱڤ졮︲ĿյѸٿƱĺڵ?
ûòǳ˰?ʵ
صĵͷڤѸٿסĺڵˣǣһĺڵ֮󣬱ڤžж˸ǵϵһһٽСȫˡҲ˵ڶѱˡ


  ƾ 154 -  

һҵǫ̃Ӱңǵľɫ
ҹɫ£ֵУ뷱棬ƣֵ޺Լͬɴжеҹ
̨ϣ۵ҹһζ
ڤžվۿݻĳҹĿдһĪĸ顣
ͳ졣
ڤѾվСʱˣС̲סǰĻһ
ôˡڤûлͷȻǰ
Сյ:ֵѾЩСȫˣͳõ鱨ҲѾĸÿڿֻҪͳһ£ĺڵǵСԥһ£Сճɵĵ:ͳ죬ңѾǺڵˡ
ڤŵĵ:СգУɾ?
С㶣Ŀ̲סɨ˽µķһۣҡҡͷ:ɾ
Ϊʲô᲻ɾ?ڤʵ
ǰһ֪ͳִеЩģߺߣòɹҲİࡣʹЩµĴҵңڰҲ
еŮꡣԣвܸɾС˵
ڤŵ͸һΣҺ뽫еۼȫɨɾǣҷ֣ɨЩĹУԼǺѱֽྻġʱ֣ᷢҪˮͱԼˮ֮У㿴ж๤Ǳָɾ?
ĻСгһ˿ͷ:ҪԸˣǾͱΪ׶ˡ˫۷ųһʣͳ죬.ĿˣֵҲ׵ģȻҲĸͳˡ
ڤ¶һ˿οǰҹ˫֣΢Цŵ:նҲһֱֳƿһֳǮģΪľھ˵ͬʱնˡ

ž˵Ľֵϣһոµĺɫˡͣһĳڴ
ɭ֮УһӰվ·ڰΪһ壬΢·żϣᷴ˿˿ɫĽâΪϴһɫĽߣ¶֮˫۾һᣬȴҲһĿ־塣
ˡĺ󳵴»¶һ˿϶һɭǿѹ˿϶ӿֱֱ˵С
̧˫쵽Դϵ
¶ڿеһƤ𪡢ӣȴһʮӢˡֻɫߣֺǰǡˡ΢΢˵:ˡ
úܺãһ֮ھͰԭοܺãȻûʧﴫһѴЦ
˹:ֻǰ˵ķԸȥѣңҲҪл˸ᣬܹʵԼԸ
ǺǡﴫһЦҺ͸˵ˣңԸܹʵֵġ˶٣ֵ:ԼҲҪСģڵǡڤšҪʵй¶ȥȻĻվġ
֪.л˹ġ˵
ȥԺҪúýͳʵĶԺ͸ϻִжԵ̬ȣͬʱҪй¶ЩϢ룬ΪĲ£ǺǣΪ̾ڱǾͻâڱҲ͸Ҫҵİˡ
ͷ:֪ôˡ˵꣬°ɫߴϣٴΰԼӢڸ
: úԼɣڤ
л˳ȫ˵꣬Ӱʧںڰ֮С
ˡĳϣγҲѸʻֵ
ϣ¾Ƽȭϣ:벻ϯͰְֵֶıڤȻҲ£Һÿడ
ЦЦǺǣܾ꣬ǰ͸ˡ
¾ƼһײһԣȥıԶǸеޱȵ֪ڤһǰͱΡͳˣö˵Σܵ񶼽ڤȥɣȴ벻ڤŸĸ¡ꡣڣ꼺ѡҪԱУҲܿȡΪռݱڵ
ټ۾ϷĺԼɺϵĸϻᣬ˵йĺڵ綼Ѿˡ˭Ҳ뵽ڹ¶ȫ羫ӢǰĽܳ꣬쵼ʶˣйʵĺڵʵۡ
ңǰģڤҲǲǰ͸ģ˵ʱѾһˡ
Ȼ֪Щ飬¾ƼҲԲκ˵ģԼĸס񷡢˲ģҲһұѡ
ΪŮˣ֪ӦԼˣΪԼ˱ܡ
һװŵķĸΧһŸ輸ϣ϶¶ɫüͷ
˵ô죬ڤžȻѱ䣬ôᷢ°?ճŭĵ
Ҳŭ𣬡ˣҾ벻ͨĹġôɿһѱ?
ôͽԭȡ̾ᱱĺڵڤȻԤıģңҲӦΪ׼˺ܳʱ䡣
:µǣڤ£ֻпôͿסԭԡȥѹЩûðСɵģ͸˵˱ڤŸйϵˡ
ô?ѵҪĿһµռݱĺڵ?ճ
ǸûѡأѾűڤѱˣͨ޷ǿ⣬ģӵĻҲڵɧ:Ϊ֮ƣֻǰ޶ȵǵķչͬʱҲҪָĺϵҪԸǻҪİ
:ǾҪϴȥʿֲ֯ñˡ˵йиʿֲ֯Ҳʲô.ǾƽϢɡ
ǾɣϸĶԲߵٹ۲һھɡ˵
.񷡢ճ뿪ˣֻһڷ
ڲ輸Աߣ輸ɰҶ浹ˮ
ƮһɵĲ㣬ɰ촽ź죬Ʒ裬ɫ侹Ȼ
벻һǵ͹ˣڤžȻһа壬Ǻǣһ¶һĨЦ
Ŀ⿴ǰЦŵ:Сӻǳϰ


  ƾ 155 - ׻ 

ĹͻȻŤ·ܵһǿ˺һ㣬Գ쵡
һ˶ӰŤĹ߳.ǰֻϴһɫ峤ۣ˿дϱһöĨüڶϣ˫۵Ŀʮ͡˫΢΢¶һ˿΢Ц°һ޳룬һ֣һɵŵƮ֮˸еһƽ͡
վ΢΢һЦдԵ𾴣ѧҲþòˡ
˸°͵ĳЦ:ǰԴйĵһԺ󣬶ʱгˡ
Եһ裬ĵݵ˸ǰ:λӦΪɡ
Ҳӹ裬һڣ:ǰСӹغѪʹУ벻Ķа
ţѧ˽⣬qѱӲκˣ֪ԼǡᡯĳԱ׺ֵҲ˿û顣˿ˣɵĵ:ѧ£֪ݣҪҲκι˼ɵġ
Ҳ¶һ˿ɫ:֮ͬиͲܳᡯһͬڵᡯУͲභҲעġ¡Ҳ͸һ˸УҪ˺ŮˣŻɱֵġң֮û˿֮飬Ҳûˡ
˵ţͷ̾˿֮ĶԹҲǡᡯ֮໥Ҳ֡ѾˣġꡯҲ㱻ɢҲӡ˰˳.ǹһοʧذ
ЦЦ:ʵõģûκƾǻۺͼı׽Ūڹ֮ˡ
ǺǡҲ¶ЦݣҲǣСӵļıҲᡯ֮еٮٮˣĹҲÿڶµİܴԼĵܹܵﺣζ½Сӣֱǰ¶̡
ΪȻĵͷûǰͰԼ°ɱڤŰ嵽ߣз֣׼Ҳ뵽ġͳ쾹Ȼµһа塣ɰ죬һ裬:ñڤѸٿԭڿĺڵͬʱΪڤĲ£ʱ̼ǹвܹӽǸĺһõļıġ
һʣϹһĨοЦĴڣܸӷˡ
ɢȾ.Ҳ𶯣:ҵáᡯһıӣлزŲΪ֮أƽչ
˰˰֣Ц:лǡᡯĸ֮أ֮?ңǡᡯͱелصΡ
ڣԯȫˣʲô?ʵ
ЦЦ:ҲǡᡯһԱԯҲǳοԯʵҲ򵥣뵽ϵļ鵽Ҳǡԯʵһѡ
ԣҲһ󾪲:ԯǧ֮ãȻܹյİ˶٣ֶʵ:ʲôʱȥ?
⼸ɡ˵ͻȻֳһɱ䣬ǸվһսձǱߵġѪߡûˮˣҪ׼С
һ:Ѫߡ?ǲͱ?
ŭէֱ֣ɱձʹѾǡѪߡȫɱˣڿʱȻ©֮㣬áѪߡеһ
ѪߡҴŵĻйĳ޺Ұģ»Ǵв֮İнǵĵ
ͻȻЦ:Ǻǣõģҹ׻ᡯвɫһԱҲǡѪߡ֮ءΪڵġᡯѪߡ͸ӲΪˡ:֮ûаѡԯȫ£ΪѪߡߺߣڣֻҪһ֣Ҿ;ԲٸǴȥ
˵ǣѧˡЦ
׻ƽеһվ:ǺˣҾˣ´ɡ˵žת߳ǽ׵ĳ۴һ󾢷硣
ҲæվԹ׻ƹ˹뱣ءֱʱ׻ƵӰѾʧڷˡ
ƻ貵ķеһõڻ
û֪ƬҹյĴ󶼻֮£һڵص׵ĸҪ
һ涼ŽķһһϢһŸƴϣұϻһҺ룬Щ͸γҺעڡ
֮⣬ﻹһŨŨҩζܵͭǽԵ÷ǳЭ
ʱĸű˿߽һŲ鸡ƺزˡ
ϵǿ˫ۣ˫ǵ۾ڷˣ˫ţĵ:ס顭


  ƾ 156 - 1 

ףô?
ڸƴϵҲȻǹ¡
ºԼ첽ߵߣðҩŵͷСķ£ĲԼĻ
ףû°?ŹƵӣֻзһԵɬʹࡣΪ˷ӡġꡱ˵Ĺ²ϧľԼȥӡڣɢһĹΪʹáӡ⵽ɣԺ˵ٶ˥ϡ
ɨ˴ͷҩһۣ¿Цһĵ:ҵҲأʲô?飬ð׷ѾˡͷļϣᡯȻ֮ܣȴվʼջҪģҲһ뿪ˡ˿̵ĹƺʧȥģҲûκιʡʱ˿̣ĺһԼñһжᡣ
ףֺܣܰơзɬΪԼе鶼ϹƮϣԴ֮ˣºأҲûкú顣
ͽ̹ΪϵġᡱνĸԼҪʱҪ˶µú֡ҲΪ˵õԼҪһУܰ˶Լӣ鶼ȫϹƮϣ⣬ʱ̤ʯ
ڣ̬Ĺ£оȻҲʹ
֮սԺԭĺûеøӵʯһ˿˿紺ĸ
ʱµкȻһʣҧ:ΨһҲĿľǣֽͽͳ
Ȼ֣԰׵ͻȻһ󳱺죬Ҳһֵĺĥųݼһһٵĵ:
̧ǽʣס֣:飬ʵңô?
кȴ֮ΣףܵƣȻطǳ.ҲܾȬǣҷڵڲϵĳ͸ʴڵľ̾һڣѾʧˣǣȫľҲƻˡϵƣʵҲǰһˣңڵȫоĴڣµǣҲɢˡ
ҡҡͷ:ꡯǲɢģѪͳһһӵġֻΪ̫ܵأá˳˯״ֻ̬Ҫлᣬܽѣ֮ǰѵĿ飬㣬ϵ˺Ժ᲻ȥ?
ԥĵͷҧгݵĵ:ȻᣬʧȥƮƣҲҪʧȥİŮˣҪһһİŮĥ
ǧҪ!:ȻǷӡסˣᡯģǸѩ磬ҵġߡ£ġᡯǰδġֻʣ¹ȥһԲǺѩĶ֡ս֣:飬˵ɽڣûհһҪסǧҪ㶼˵Ļᡯһͻȫеˡ
ǣס:ҵֻʣȥһˣҲȥҲ϶Źҵģɥ֮Ȯһ羡һơ
!ŭţؿڲͣţʱ
æָסؿڣףôˣǺӦġ
ºòװѺ˳:ĴΣءġֻǳ˯˶ѣֻҪǱ»ģʱͿԻָʮˣǺѩһᡯҲĶˡ
˹µĻҲ֪äĿĳɱԼǡȥ𣬾ɱЩŮ.ԼҲһ⵽һеıѩֵȫʢʱڵԼҲһܹܡʱûбԼɱԼѾǸѩɱˡ
ֻ:ǸףһָȫҲһܹԸѩһᡯְο¶ɫңȻͨǱ»ڳ˯ġҲпܳơӡָȫʱ.ʮҼҲӮġ
Ҳһ˸֮ŵ:ȷʵܣ֮ǰӡûбʹùҲû֪ЧȷųƷӡĿܡ˶٣:飬ÿᡯ֮󣬶ữŰڡꡯġѪҲǰԯ޾ǵġѪ¡ѪԺ󣬻ڶʱʱӵꡯǣͨʹԺͻѶǡᡯˡѪҲľ޴ñ̡Ϊһᡯꡯ˵¶һã૵:ӵΪʲôͬʱӵǿġ͡ڤꡯôҲ벻ͨ
ף˼ǡɻĿ¡
µ:ȻͬʱӵꡯǾһʲôáᡯͬʱӵһϵġꡯҲ˵зͬʱӵгꡯ
ʲô!?Դ󾪣ҲҵĿ˵ģзͬʱӵġꡯĻǴͲ翵롣


  ƾ 157 - 2 

¶:Ϊᡯǵͨǿö࣬ԲܳһҲӵСꡯʸҪɳ塯ꡯͱǿǿȡ
ǣǡᡯѾǿ춼ɵˣǿ?ʵ
ЦЦ:УҷһطӦܹǿ塣
ʲôط?ʵ
ػꡣ()
ɻ:ػ?ѵٸ?
ǡҡҡͷӦȥػڣҲȥػһ¯ؿӣðдȻĵػ𡣡:Ȼػ𱥺֮ҲԳÿ֮Ƕ¯ؿӹҲسʱԵػΪĶģֻҪȥȥԺԵػ壬ܴǿȣڵľɡꡯ
ʵ:ҴӡǸУǷƱ?
ͷ:ǵģףԸҺúñǸУûΥ˼
µ˵ͷ:ǰΪ˷ӡġꡯѾ߿ᡯġѪʣµ߿ָԺ϶ȥػĵػ¯Ǳ»ڵġ塯Ժ󣬾һšѪꡯڵʱá塯ס̶ڣԶӵСѪġꡯˡġ͡ڤġ塯СꡯǿģԲúѹסѪġꡯܵõꡯҪԼ컯ˡ̾˿¼
:Ҳ˶ˣҵ֮𣬹֮ǰͻϨˡ
סŹеįַѹ
֣΢Цŵ:Ͱҵ˰ɣӵСߡġѪˣΪܹ͸Ķˡ:߿šѪ.ܵõеġꡯ.Ŵˣټյĵػ¯̺ĵ֮ʱˡӡ»ָ.ҲĶˡԣǧҪ֮ձô𣬸ҪĴΡ
˹µĻһϣֻҪܴﵽ¿˵Ŀ꣬Ͳвˡ
ˣһһҪ㡣ͻȻ
΢΢һ㶣ʵ:ףʲô?
һ£ʵ㲻֪ҵĸףҲ游ϡ
ԣɴ˫ۿ£ף˵?ҵ游?
µ˵ͷ:ûȻûмȷʵţңҶҪǿΪӵеġꡯǡҲϵ
ĿɿڴĿŹ£һƬң벻Լ游ϡڴ֮ǰֻ֪Լ游С׻ơһжһ֪˵Լ游Ȼǿġꡱʵһʱ֮Խܡ
ڵĿսʱڣ游йֿձʿӲձսǰꡣڴ֮游ʧ֪˵ء˵
ӿһ˷ܣԹʵ:ҵ游ҶԸ?Ȼ׻ӵСǶԸܵӡʹ´ˡ
ȴҡҡͷģ㲻˽游ΪˡľȻ֮ﶼҪ˳Ȼķչν˳Ȼʵǡﾺ桯˶٣̾:ʵǹһ壬һһͬڵᡯᡯľעУֻһڵһ游֮iһľǲֵġ()
ǣҲͷ߱ĴңҲ游Ӱѵ游Ҳ?ðһŭ.
һЦҲ˵ˣһľҰԸ游һΥȻ֮ΪҲǾȡԹˡ
һҧ:ȻҾһҪɱΪǸʺǿߡ
ľģҾͷˡµ:һͬڵᡯ֮ǰҲֹ
:?
΢΢һЦᡯʷҲǳˣʵǶġᡯǹأǹΡ׼أʱϵġꡯһҲǺ塯ľǺڤƾԣԶǹεĶ֣ǣƾŹصļıµİջǰѹδˡڵһȻԶԶȲҲһġ
ףˣһʧģһὫܵġᶨ
ͺˡµĺû˫еҲˣ:飬ҵʱ޾Ҫˡ
һݣ:!
±˫ۣЦ:ĸ׽ɣһۡ
һۣҪˮصĵ˵ͷѹڴϣȻ˵ߣŹ˫ϥ£صڸƵĵϿ˾Ÿͷת뿪䡣
֮⣬ĬĬĴѾۣס:飬㸸?
ҡҡͷ¶һЦݣĸףȥ
Ļϱʹ֣ſ.ҡ߽˷䡣
ǽϣ˵ϣϱ˺ʹ
컨չƺǲãܵĽǽڶյڷȴеԼһֱţչƷߣҲ￴Ҳǻɫġ
ãĸٴδ򿪣˳ϵѾȥˣҲ¶һɼǿ
ĸסվػһ
ؿƽĶ:㸸㽫ˣͬʱҲ㲻Ҫ
һڴﻬص˵ͷ߽˷䣬ͬʱҲڷġ
ףһʧģһὫʬΣ㱨!


  ƾ 158 -  

վǸƴԱߣڴ綬һĹ£󾾽.ݺһĳǿߣҲ˹³еһ絶һĲ
ף!ѹеıʹ߶΢˫ƱðʺԾĻ档
һƣǻ䵽µʬ֮ϡ˲䣬ܶĻӹȫһƬ֮С
֮£µݺܿʧڻУҲýڣΪһѻҽ
ϨԺ󣬸ƴϱֻһѻҰ׵ĳСĲǶѹǻң㿴ĴָСĽ¶Χź˿ɫӫ⡣
ŹµġѪ۷εˮ
óһ̴ľƵľ½УµĹǻװڽһƵĻɫС
߳䣬˫ۺ׵أ֮Ľнϣɳɤ˵:ĸףǸ׵ĹǻңƱܺðɡ
ؽӹУѽнıԼصĵ˵ͷ
ĸףϢһ϶ȥɡǿԴӹıѳ˵
ص:ã֪㸸׷Ը㣬ȥػǱһҪúŬҪ㸸ʧο֮顣˿:ȻԯˣҲûˣϻǧ𣬵֮ʽ㹻Ƕɽˡ
ͷ˫ץסݵļ򣬵:ĸףİɣֻҪڣһǮҲûУҲһܽһӻԻ͵ġԯʱҪȫ˶ҪΪҵĴڶ!ŵɫοһЦú㸸׵Ķӡ
ĸףҲˣ컹Ҫȥػ꣬ȻȥúϢһ°ɡ㲵ݣһۣڣԼΨһˣԼһҪúñ
šصͷԸҲϢԺ󣬱㱧װйµĹǻҵĽУ߻Լķ䣬ֻǣıӰԳһֱʹį
ҲתصԼķ䣬ȴҲһ
ϥڸƵĴϣ˫ۣ߶ڵԾϵơ
ڵǵǳԵѹ£Լ΢塱ʯһ㣬ƾȥ߶Ҳ˿ܲĲ
оԼһƵģΧŨཬΧ֣ʹһ˿ǵʵ̫ǿˣǿ֮ġ
һ˲䣬ҪˣԺͻȻֳµò֮ʶԼ˵ĻҲʱصϡʱоһ΢ҲΪ֮һ׳ڸϸǵĸʴҲ΢Щ
ǣ˿ûһֶ޴ľҲҧ߶ĵֿ
ãų׵ĽƣԼҲָ˼֣ȻСҲһõĿͷ
ĺһоͷѾ˺飬˫ۣͷȴͻȻһСд󾪣˫Ȼȥ㿴վһļˣһĺȻĿԼ
ֻ֮ɫ֮ٶһžɫӣϹƮƳһģһȻԴϹƮƵ
ʲô!ŭղרĻָڵûз
׶ı飬һᣬȴ¶Цݵ:ҸЩý㣬Ϳͷ󺹵ڴϣԾ
ͫﵹӳΪĸϹƮһģһòоʹͬʱҲеһŨŨ񣬺:Ժûҵ׼Ҫҵķ䣬֪ûУһͿԺڻŹºͬʱҲ˳ΪԼû˿ĸ飬еҲǴǣͷʶĽߣΪʲôҲ벻ס
ŭһһˮȴûˮۿЦŶ:֪ˣԺҲ㷿ˡЩȺ˰ɡ˵žðݵǰ
ǹһһӹŵһڡ
һʣҲ˷
ͻȻ˫Ŀһðһŭ־Ͱ˳ȥ
Ǵķѵڵϡ
ʲô!һ´Ծǰץס˫۴ղһڣ֪ﱻҩ
ϲҰףı飬ǿ־壬˫΢΢ſȴʲôҲû˵
ʲô?ǲҩɱңٴκʱߵ˻ıҪԼȻԼûκθ飬ȴҲеĺϸϹƮһ٣ϹƮһֱûаԼǸеһ˺ѷεʹ
ʲôҲ˵˫һУز·һ쳣Ĺ𣬶˵һ.ز·˺
ѩ׵ļԲر¶ڿĿȴûз棬ĿԼ.ֻ鲼֮£һµСƿ֮ϣǵԯš顱ǸСƿ
СƿоһУԼʩ¡顱ĿıԼصİ
ôС顯!ʵ
ԱŭĸоǷĴһķѡҵġˮڴۿ˵
ΪʲôҪѡ顯?
˵ϹƮ֮ûп.ȻȻ㸶鲻лر鶼ȫİ.įЦţˮϵĴ°͵䵽ϡ
һƣŭ:!
˵ϣź׵ӣ̧ͷ:ԣǼˣҴһͼˣҴȲǸϹƮ!˿̹ǵıУ Һ!ΪʲôҪӰϣҸԼ֪㲻ϲңΪʲôҪ!Һް
ǴһƬ̧ͷĶ:Ȼ㲻ϲңϹƮƵĿһҪãʵʵԼ˵ţץǼƬȻԼʹȥ
һĶǵѪ۶ʱ۽Ǻֱ°ͣһǵòϱŵѪ۳״ݻ١
ҵ˺ʹϴȴҲûգһ£ٻһ¡
ҪϻµʱڽеĴƬʱѾֲѪǣѪϵĴòǳɲ
ѾľٶŴˣֱԼѪڲŻعеĴƬ
ΪʲôҪֹ?ֻһͼ˶ԡЦ
飬֪ΪΣ޸оȻһʹ˵ЩʲôȴʲôӲסһʲôҲ˵
ĨȥϵѪ˾֣ḧ˿ڣԼ˲䣬˿ھֹסѪ
ֵԼϵ֣վЦŵ:ģӴԺҲٳǰˣҲķˡˮѪһҲһ־š
ŲתȥҪ뿪ķ䡣
ıӰʲôסһҲͣ
һȥġ
ڣɳƵ˵һ仰
Ųһ٣ſڴ˫һһʵġ
˺þãŲ뿪˷䡣
ŵѵĴǽˮص뿪ʱµǾ䡰ллﷳҲ֪ζ


  ƾ 159 -  

ľμˣ
ǰһȫںˣȴĸ֮һľ
ֻȫһĺɫͷ϶ͷ֣ǰһĺһɭɲĸоֻǣ˭Ҳ뵽ȫڸסĶľȴӵһŮ˿˶ʼɵӡ
ɡǰĶľĵ
л!ľ󹧾˵վվǰ
¶ֽԶľ˵:²˳٣ҿƮƵɡ˵ű¥ľҲæϡ
ϹƮƵķ䣬ڴ˯һϹƮƣϷһ飬ȴҲдһŨŨˡ
֪ŵıԼŮˣľҲҷɣߣϸĹ۲ϹƮƵ
ǰŶͬľûΪϹƮưǴź׵ֻ֮֡УһֻСӾķ棬Ӹͨư񣬱ϵ˫ȴǽɫġ
ľ΢΢ǰǽɫӱƴƮ.ͬʱ΢Цġ֨֨
һᣬǽɫСڶľ.ľָ£ǳУŶ:ˣϹС״ãڸܵҲֻǣԣСƤĻԾȱ˵࣬ҲȻԵ
:ЩŶѾϹˣƮڵֲһҹĵǣܻƮơ
ľתͷݾϹƮһۣ:ˣǳȥ̸ɡ
ͷŶľһ鷿鷿ȴһˣǰΪϹƮϵŶ
һ۵ĶľŶӭǰĶԶľЦ:ľãŴ˵Żץľ˫ʹĻ˻Ρ
ľҲ:ǡŶɣˡ
ŶľĹ뻯ҽǾտһʵԲµһԸľˬʵЦ
ľЦ:󻤷֮һħġ޺ŶڽҲǴڽԶԶȲŴ硣()
ȴʱĿһֹ˶ľŶ˵ĿסҲʶΪҽϹ١ƮƣѹжԶԷϧ֪֮飬ϹƮƵ
ɳϣҲöľŶԼĶ棬:ƮƵˣңҲͬϳƮƵãȴֲһȵĻԵС˶٣¶һ˿ǣҲҪƮһӶʬڴϣҪٴλصߣҸҸ
ľ˿Ŷ:˵Ϲ١С㵱ʱסȫֺܶʹϹСҲͨⲿ˺ɱϹСƾž˵־ԵԻԣҲͣһһͺСŬҲϹСָ˹
Ŷ˵ͷ:ûϹСҲֲһû˿֪
ľͷ˼һò̧ͷ:ˣи취
˵!ԥĵ
ȻϹСԲԵģǾ˵Բûܵκⲿ˺ͨܵ˺ֲ˲ͬϹС֮״̬ҪԭҲ־̫ǿ˶٣:ԣ룬ϹС־»ͺܿѹ
˶ľĻŶ˫һƣЦ:ľµ뷨ıϰֻǲ֪ľʲôܻϹС?
ľ:Ҫˡ
?ɻ
ľ˵ͷǴҶ֪ϹСǲԼĴв˵İȫѡ˽ԼģԣϹСȥֻҪܹԼ⴫ϹС㣬Ȼ׵ĻϹСҲܽѹˡ
ܽҵ⴫Ʈ?еʵ
ܼ򵥡ľ:ֻҪܹϹСϵϣܴﵽĿģ
?ŶȻδ̫˰ɡ
ľ΢΢һЦѧ˵ʶתͷŶ˵:ͨ˿ܻԡꡯһеãΪĻӦֹŶ԰ѧʮħ١ﲻСħꡯ͡ħʴꡯ𣿡
ĻŶһ㶣Ȼ: ԰ô벻?
ľ󣬻ĵ:
˼ǣҶƮʹáħꡯߡħʴꡯ?
ľ:Ҳȫǣѧ˵ʹԺ߶ˣܶϹСʹõġǣﶼԡѻ֮书ΪʹƵ书ϹСʶϵϡ
Ŷȴ:ǣʹġѻ˺ҲǷǳ޴ģóȻϹСʹã»Ūɷ׾()
ľû˵ֻǿԼȻҲͷ֮УȴȻܸܵľ˫͸Ц⣬Цһ:֪ˣľ˫޺ķʽº͵עƮƵڣȻԡħ١ĹƮƵʶ
ľͷ:ʵ˵Ĺʹͨ˫޺ķʽҲ׿ǿϹСκ˺ֻΪͨ˫޵ķʽ͸˸ϹСﵽڵľ磬͸׻ϹСʶˡ
Ŷľ˾壬:ľȻҽ¸ʰ·硣
Ҳ¶͵ɫ:Ȼ취ѾˣǾ͸Ͽжɡ
ľȴ:Ҳµĳ飬廹ҪϹС״ʵ֮ܲ
Ҳǹ.Ҳ֪²֮ܲԶľҲ
óϹƮƵİ취࣬Ҳ¶һ΢Ц
ȴʱӦһϤǿҵ.Ȼһ.תͷϽǵķȥ
鷿űһ˿ѩͬʱ鷿
Ů϶¶ı飬
ҲӦ?Ůʵ
ŮͬʱͷҲϽǵķȥɫ
վŮ:ﱣǣȥһ˵žһΣ˲ʧ鷿
ŮĵĺȴѾӰˡ
ŮľŶͬʱվŮ:μĸ
ѩɫһԶľŶ:ȥ䱸ʱ׼ĸ
ǣӦţæ뿪鷿ý䱸Ĺ
ߵ鷿¶̨ϣϽǵķǵĶԺѩ:ѩ磬°?
ѩҡҡͷ:ûµģȻİ˳ӡˣ¼ҲܹɱˣİɡȻ˵ѩﻹǳ˵ǣֻܰϣܰȫ


  ƾ 160 - ᡱ֮1 

ԼٶȷڱǵҹգúɽķѸٽӽ
úɽԽָоԽǿҡңңԶúɽһĪĸо˷ܣƷŭ
һĲ쳣ǣڡꡱҷǳǿ󣬱͹µĶҪǿܶࡣ()
ȵǣ͹¾ȻһᡱһǿҵɻϼӿٶȣȲĳúɽȥ
ܿ죬úɽɽǸ޴ʯ̨ϣҲǡڡ
Ĳǿƶʯ̨Ǽ鿴ڷŵʯͷʯ̨ƶֳһڵڣ
;һɫˣȴԼġѪ
ѪûκˣȫֻǻԹȥѡ
ܽΪڶġѪȫ.Ҳ֤ǹǿ
߳Ĺһģĵ¹ǰϾ͡ĺΰ׳ۣһ۾Ϳݶһˡ
ֻ˫°һ޳룬ͷϵĳ΢ζţ˳ϴһװɫ˿һһöһ߻һ彣ɫĽϿŹӵĻƣϴһ˫ɫʳѥòοƹŴ
˫ڵһ㣬ηԾ˲ڵݶϣңңԣĿĶǸЦⰻȻˡ
ˡ ˸˸°͵ĳ룬Ц
˭ۿˣȷǹĲǴǰɢġ
ֻǵһЦ彣Ľϣһͨī̿ĳңңԶ:ɣڵԵֵҵ
ĿһһΣǺɫ˲չһͨʺѪޱУƮʳָϷ
ʹһǰ΢Цŵ:˽ΪտŷұϷʮأδѪ
˵˼˼ǡտ֮δѪΪ˼ǿܳΪֵ޼ֵĸѷꡣ
˾ָ֮:˽Ϊ桯ѪֻҵѪƺڻӦĻĽӯӯĺ⡣
ǺǺǡָûнֻнġ桱˸Ц:ý!Ϸ֮˽ưԵޱȣȵ۵֮ʥ֮ԯҲ档
ġտ佣ӦʵɣɱĽΪĵ
Ц:ϷȻ֮νΪۻȻ飬Ǿνʵʵˣϻ˵ǳаɡ˵ţƮСտƮ鶯һ
ɫһ˿鶯ĽУʵǽڵתеġտϣȻ֮ǿȴȹºҪ
Ĵ󵡣߶ڵָϵġ桱âʢ˲һ̣Ѿǰֺӣ桱һƬˡ
˾ڡտֻ̧ӳһӰ˺֮ǰ
()
ཻ䣬ԷƳ໥˺ҧķ
ײûɢȥ˶⽫ԼǿţһֱӹԷ壬˴˼ĽҲøΪռҡ
!˴ЦһһαʧȥӰϵġտҲʧ٣һȥƺұ۶ͻȻʧһ
ȴ֪Ϊ˵ƶʵ̫죬ŻӾϵĴΪұ۷·ʧһ
ǣȻ˵ұۿʧˣܵǼĽȴøɭˣеԼ·صУϵҪסһ޴ӡ
ȴһһƣָϵġ桱Ȼɳ˸Ųõĺ˷ȥߺһǰġ桱˲仯Ϊǧ֧һˡ
ӿĽ¶صɫʧٴγ֣ͨġտ˲ȻţһɫνһӵԼġ桱
Ľһ𣬷·ŷֱ˸źɫͺɫ罻ţϼǿơ
ʹȴͻȻͻȻһɫ㳯ɹȥ
ǵԼƵĽɫ˫һУ֪ϻеġꡰǽ
ûκγɣֲݡ桱ͬʱȭŷԼĽɫȥһһѳȭ໥ӿǽɫϻԼ˸һտĵ⡣
˫һɢ˿˿ܶĵͬɽ鱩һ˷ӿȥݶƬɽһĽҲɢҳɢȥ˵Ӱ𽥱
ңңţĺ΢٣ؿ΢ţ죬ͷһϸ
һӣϵġտصعţġ桱̬󴦡
벻㱻ӡ˰˳ɵȻʤҰңﾹȻšŭ̫Ҿˡ˵ĵ
Ŀˣ:ǹµĸװɡ
΢΢һ㶣Լ.̾һ.:ӦýΪ游ġ
˺Ȼǹ׻ơ


  ƾ 161 - ᡱ֮2 

͹׻ŴڹݶϣԼڵɢ񱩵
ܺãʵԳΪᡯΪܳһˣҲ̶ܹȵķǹһˡ׻˵
һ䣬·һĨмЦҴûгϹԼʲôһ塯ˣֻҡ
׻ûжŭֻǵĵ:ô룬޷ԼڵѪͳȻӵСꡯһӶǡᡯ:ףӦȡ䡯ȫǹˡ
˫һУȻ:ҸǹһϵûУҪԸĶҵ֣һΨһӡҲΪ٣ʲô䣬ߺߣֻҪ룬Ҿܽǹ𡣡
׻΢΢һЦһҲûйϵǡᡯһԱֻҪ㻹棬ǵѪͲжϡ㲻ϷһϵѪͳԶѵġϲõЦңҲôѾΪǡᡯһһĴˡ
ֳ׻Ȼ֪ԼŮѾУֻɭȻ˵:ҵĶӲʲôҵˣֻҵĺᡣ
׻ƸһЦûϵ㲻ǹҲûʲôҪĹϵҲǡᡯĶӣҵҲǡᡯ㹻ˣֻҪᡯһϣչﻹ죬Ϸһ㶼ں
ڹ׻ƵִţһʱҲ޿κΣ:ʲôĿģҪ֪ҶǹֻгޣбҪһԥĽɱ
׻Ƶ:Ǻǣûκζ㲻£Ҳû˺ߵκˣ֮ûκͻ㲻ɱҵģָȫ֮ǰΪڵɱҲԪˣľӦòô޴°ɡ()
Ҳ֪׻˵ʵݹۿڹ˵ֻ͹֮𣬶ǰɢƮʵˣҲʵûбҪľ޴֮Σȥɱ
ܵĵ˲٣׻ҲһɣЦ:ȥú̸̸ɡ
ûжĹǣ˵ͷ˱ݶԾ£׻ƴһµͤһŴʯϷһƵĲϻðɢ󵭵Ĳ㡣
ʯԣ˿ϵĲֻྻ޳Ʋ豭һЦ:ʲô׼ˡ
׻ֻһЦֵ̧裬һƵǰ:벻֮ʲôɱɣõĽʽǺȲˡ
ʱ豭ĵ
ڿڴ֮ȴһڳݼ֮ĸ㣬һ
ƺиĸüͷչԹ׻Ƶ:ʵ֮ҲûоһսɡЦЦ٣ɱӡ
׻ϵƽ˿͸룬ֻĵ:ǸһΥ棬ûֽɱѾ御ˣңΪʵöҲûɱûΪ㡣
?Ȥĵ
׻ЦЦ:Ҳ֪ǡᡯһ档ȸ˵˵ᡯɡ:ߡꡯ⣬ᡯһǣڳ֮ڵġꡯһֱᴦڳ˯״̬ʱᡯҲһͨ˶ѡÿһġᡯҪһڵġꡯѣڵġꡯһѣᡯͻϵõ춼ӵеǿ
ʵ:ûؼ?
׻ЦЦ:ֻһӶһͨˣǡᡯѪ⣬ûһ˿ֵԡ
νʲô?ٴʵ
˵ǡᡯľѣҲһЩ޴Ĵ̼㣬ӦþΪĸ.Լֱݺ˾޴Ĵ̼ŻϵľѣӶڵġꡯѡ׻Ƶ()
Ȼĵͷ:˵Υ棬ӦþǸйذɡ
׻Ƶͷ˵:û棬ÿġᡯھ֮ǰͨ˼ԺϴᡯȻѡԯǣһ⺢ӣͽ޵Уߣʱ̹۲ŲĳɳʮȻûоѵļʱԼڣԼġꡯշ
ġꡯѣƾһΥ.Ȼ֮
С
Ҹ˵ΪһףԼȻҲϣԼĶҲ̳Ҳ޿ɺǡĵ
ɫһ䣬:ĺǣǿڵġꡯľѣԲɲƻƻڶʱﲻֳһ꣬ͻἱ˥ʱܵꡯķɣʱΣաǣ̫ΪˣΪƾԼֹƻķ
˹׻ƵĻÿɷʵ:ʲô?
׻˵:һΥ£ǲһᡯľ
¶ɫ׻Ц:㵱Ȼ֪ˣǺǡʵһ£ᡯһģ ᡯֵܻܣһ£ٻһͬڵᡯͬʱ֡Ҳ˵ڵĲһ
أֻ?Цʵ
׻Ƶ͸һᣬ:ֻܻһ˿:ΪꡯԶǰԵޱȵģвԼڣһȾָԼ£һͬڵᡯһעС׵ļأӡᡯֵΪֹһͬڵֹֻΡһĩʱһξǶʱ˾ܲ.
΢˵:벻εϵʱµľư
׻Ƶͷ:ʵǹأǹﺣΡ˶ڳʱƽ˼ʱ·ң˶ԾѲԷչһǺǣʷ˵ˣӵк塯ĹشӵкڤĹﺣΣ¡˶٣׻Ƶ:һΣ˾κ֮ҲֻһӮ
һЦ:ôҸ֮Ҳֻһȥ?
Ӧ׻Ƶ涨һͬڵϴġᡯ;ԲֵܲᡯľҪأΥ档ͷһ̾:ȻҲӦõĳͷ
Ц:Һ֮䣬һ?


  ƾ 162 - ᡱ֮3 

׻ЦĿ˿ʵ:һߣô?
ȴһЦ¶ɵı飬ҲûʲôֻǡᡯĳԱֻʣһˣһ彫ڡ
ЦζĹ׻ںĻͷҲǾȻһΪ·𿴵ɵЦݱɭȻײУù׻ûκλɣİͿ϶ԥĽɱ()
κģ׻˵:ģҲΥȻ֮ģ֮භҾԲ֡
û˵ֻǲÿɷĵ˵ͷ
ˣ˵ᡯӦΪ˾µĵۻʰɣǵĺ?ڵӦΥǵɡʵ
׻Ƶ:˵ᡯһ㶼һģʹֵҲֹΣЩΪ˵ġᡯʷϼжٸãȴᡯƭµİˡĺᣬǷġǾ˵ĻͰǽӻȥ̳еλܾѵĻͨ˵ݶȹԼһ
:ǵĵλ?ѵ͸ЩԼѪ?
׻Ƶͷ:ҲΪʲôЩʳһķʢԭҲΪʲôôծֵԭʷЩټʢҲǡᡯλʱŻֵġɫ:ʵЩڵλġᡯͲᵣԼĻλ˭֡ᡯûоҲͰˣǣһᡯˣ¾ͱȻУʹԾݣҲܽƿС
ԣ¶ȻҲ֪ʵվȨ۷׼ֻҪᡯ֣µ˾ѾעˡԼȻֱӿƹҵˣԼϵȫԵ߸й
ŵĲ㣬Ȼع￴εգΧȻˮԼľĳУһµĵš
ƵĲ豭ееĲ㣬Թ׻Ƶ:ΪνġᡯһʲôĴ?
׻ĿʹעŴʯϻðĲӦ֪ߵĴڰ?
һ㶣̧ۿ׻Ƶ:ò˵ᡯҲǳߵһְ?
׻΢΢ҡͷ:ҲǣǡᡯЩ͵ȵĳ֮Уǡᡯһδ?˶٣:ǸЩһͬĵطǶӵ˳Խ˵˵ɣԴԶǧŵлǡᡯǡᡯ˼лۣ֮ǵҲлصӿ͹ڿѧ˵ǡᡯҲǷͻࡣȻİģҲȫ֪
豭Ʒһ裬:ϵĳΪ٣ֻǶûڰ˲֪ܵѣУйĳ࣬ʵҲǿ()
Ŷ?ǰҲڹ֣йĳߣһûɻ
Ǻǡ׻ǳЦ:ܶˣֻ㲻֪ǾǳֵѣԼҲ֪ԼǳߣΪԹǶֳ֮Ϊ书
:ǹڵ֣ѵǳ߼֮?
׻Ƶͷ:ûЩڹľ͸ȺĳˡЩĳ߲ͬйĳߵûⲿǱڲȵȣʵԼ֡ҲΪʲô书ҪʣڣӦ֪Ϊʲôͨ书˰ɡ
ԭˡЦЦˣ˵һͬڵᡯһҲֻΣֵעСǣҵӶУҵĶ̥ͳˡꡯѵʲô?
׻Ҳأб⣬Ҳ֪Ǵӵһᡯʼڶûгֹġ˵ԼɣȻһꡯⱾͲ˼飬ңмΪǿĵġꡯңڵڶξѵʱܹĸӦǣ㵱֮ʱĲӦǸǿģڵ˶ûиӦеԭ򣬺ܿΪڵꡯֱǴġʹڰġڤͬʱģ˵㷢к͵󣬽Ϣȫڸˡ
뵽ѩ̥׻ҲһɫӣϷҲΪһһͬڵġᡯУֻǲ֪Ķӻʲô
ϵȻɣȴҲǵģοԼĶӼ̳еķֱǴġʹڰġڤꡱ˵ġ
뵽ıԶŲߵҲеͷʹѣһʱҲ벻κΰ취ȴ׻ʱͻȻ˵
Ȳ˵Ӷˣ?ҵ˼ǣ᲻ὫǼͨ˼?׻Ķʵ
ûκγɣȻǷŵͨ˼ˣҪڸ֮ӻױֽ֮ӰģǷŵ棬Ǿһ¿Ѻá
ͺá׻Ƴĺ˿·ͷʯһĿҲ˼ͺС
ϹŵЦݣȴ:
ԼĶӵȻߣǼ棬ҿϣѩҲ⣬ߺ!ʲô֮ҵĶעǾǿߣʲô֮!


  ƾ 163 - ᡱ֮4 

͹׻ƲжУڹ׻ƵĴ¹šĽṹ;ۡ
ʲôʱ򽨳ɵ?ȻĹۿܵľɫԹ׻ʵ
׻Ƶ:Ƴʱġᡯˡԯڡᡯ֯Թ۲ͱ֮ǰġᡯԼڡᡯԺǡԯĻأҲᡯйĿһΣǸ̬ġ桱ʵ:׽Ǵʲôط?
˻󣬱ġ桱Ҳҡҷһ͸Өĺ⣬
桯ԭǴӡģҵѪˡ
?׻üëӦñŶ԰˭ҳ?
ձߣǴ¥ĵҳˡȴҽסˡ˵
׻ü壬:?ô֪ġ
:֪һָʹҵġ
һ?׻ͷһ:ѵǡѪߡ?
Ѫߡ?Ҳüͷһ塣
׻Ƶͷ:лԵģʵɣǱҲһ֧ǧ֮õѪ̳֧Ѫ˾ǡѪߡǡᡯͬѪߡҲһģǴûгֹһͬڵһ˼̳Ѫǡᡯͬǣǵͨѵʽֵģ̳ͨϴѪߡֵģһһģǵģҲһʤһ.Լ֮ΪѪ̡
:ǧ֮?ǰġᡯôûн֧Ѫ?׻ƻû˵Ѫߡԡᡱκε⣬ʶĶ֧ɣѪеԾͶ֮ǰġᡱûǶе֡
׻ƿЦһ˵ȴġᡯʹϷҲڿսʱڲ֪֧ѪĴڣǵһǼأȻǿԶԶǡᡯǴǧ֮öΪǷ֣֮ɼһߡϷԺѾϸȥձǱߣֱɱձʹ뽫֧ӵѪʱϷ򵱳ͰġѪߡȫɱҲǵȫݻ٣ڿʱ©֮㡣:Ǹǡᡯһ̳ͨСķʽеģϴġѪߡԼȫ´ġѪߡɡѪ̡ļ̳Уǵֻһϡ
㵱ʱɱѪߡûǸӵСѪ̡˴?ʵ
׻Ƶ:Ϸ֪˼ʱ򣬵ġѪߡոռ̳ˡѪ̡
Ѿһǧȫ.ʹϷԶֶԸǵġѪ
ҲĸгҿʱѾɱҲͽһϾˣʹ
ҴߣҲʧȥһпԼ̳е
ô֪ģУʲô?ʵ
׻ƻ˵:ʵǡϱڡϱڡ֣á˾ܲԺ˾ܲУͱ֪ʲô۳һƬȻƳʱǱھ֮ڵģֻǺֲ֪ζݼ֮أҲڵۡ
ɻ:ഫϱڡʯô?ô۳Ƭ?
ֻҰʷأΪţ׼أ赡⣬Ҳ˵׹䵽֮ϵʯʷǽʯ
˾κΪʲôҪ۳ƬҪص?ǵûм?
׻ҡҡͷ:ûУûκιⷽļأһĽֹֻǲ֪ѪߡΪʲô֪Ĵڣ֪ۡ
üԼ󴦵ġ桱صԻ
ˣϷ֪ѪߡڽʱǱйڣ϶в֮ģǱй֮ǾȻܹϷߣǳɡȻǰֻС֮ҲҪǧСġ׻Ƶ
ͷ:һˡ
ʱµԶԸ͹£ǡѪߡܳǱйҲ⡰ѪߡʮֲмǱйĻὫصġѪߡټԻ֧ӵѪڡ
ǰ鵽սʱڣһйֿձʿӲձսǰ꣬ձսԺ˾ʧȥӰʱ쵼ҲĴڡЦſ׻ƣ룬Ǹ˾ɡ
׻ƵͷЦ:ûϷҲʱŷ֡ѪߡĴڵģˡѪߡձʧȥսԺϷ뿪ˣǺǣһ硣
룬ʱ쵼㶼мӣڵ֪Ĵڣֻʲô̬ȶԴ?Цŵ
ƻСӡ׻Ц:Ϸ͸ɣԱ˵ҲϷѧ⣬û֪ϷĴڡǺǣϷĴһԵĻܣֻÿĵһ쵼˲֪
Ц:ϯѧɽ̫οˡ
׻Цŵ:㻹Ҫɽ?ȫĸ߲ʿ˭֪쵼㿴ص˰һǾͻŰͽˡ
һ.Թ׻Ƶ:ӡҵġӡô£УǰһЩҩ·ã¾ӵˡꡯˣô?
׻̾:ӡʵϼصһַӡ˵ķ֮ǰᡯ.Դ˸Ҫӡֱɱˣ˵ѡӡڡᡯϡӵСꡯΪǷˡѪ˿:ᡯԺͻữΪӵǡᡯġѪͨ˷¡ѪԺͻʱӵСꡯҩЧһͻѶʹǡᡯ£ҩЧȥԺ󶼻ȵ
ЩѪж?üʵ
׻ЦЦ:ıʮĿţˣϴθһսѾ߿ţ߿Ӧûϡ
һ²᲻᲻һз¡ѪڶڻáꡱԼ
ƺ룬׻Ƶ:鶼ɢȫˣڵ¡ѪҲӲҩЧ㲻õġˣĸ׵˭?Ϸ֪Ա飬ʹǶԴԼġᡯҲûʲô飬Ů˸֮µһ̣Ҳ֪㵽ĸŮ⡣׻˵
˫һУȻ:ûĸףҵĸѾˡ
׻̾һ:ôϷҲǿԼɡݵǰǡлصԿףϷͰɣ
ҲˣϷ͸ɣҲǡᡯһԱ
һԲޱĽӹ־ͷŽ´
ҲӦˣȻȥɣŮǻڵء׻Ц:ͬǸӡ˵žЦƮ뿪ˡ


ľ ɫ 001 - ˭л1 

׻뿪󲻾ã赹ġѪ׷תѹԼǰǰΪǱ
˵:ˣҲ㲻ǵˣҲ֣ᱻлɳˣˣǻصԵĸλɣúסͺˡ˵žڡѪл뿪ˡ
ڱڡЩĶҲʱûȤȥ
߳úɽѾճԶϽǹϷڷԶȥׯϡ
һصѩ˫˫˽Ļ˫ۻԺףȻǱˮ׵ģѩҲŵѪ˿
ϧŮᴽε:Բǵˡ
ѩͬʱҡͷ:ֻҪƽͺˡ
ݽ;?֪뿪?ʵ
ǻûûҸǣǵġѩ˵ȥˣʲô?
΢΢һЦĴߣŮӵԼ:ȥˡȷһˣǸһӵСꡯġᡯ
һѩҲ¶ǣȴû˵Ϊǽ͡
ǹµĸףҲ游й׻ơŮЦ
ѩԣ˵ϸţʹԼȥ۲״֪˵ĻΪ˲ԼģǾԲԼ
סѩ֣Ц:ѩ磬ģûˣȻ׻ǹµĸףҲȷʵһܣûˡ
һԵȴѾס:˵û£ɱ˼ҵĶӣȻŹˣ㻹һ?Ҫô죬Ҫǳʲôô죬ǻôȥ?ԼСеĵ:Ҳ뺢ӻûû˸ס
ѩҲ۱ĿԼæŮڻ:û£û£ǿڲǺúõ?ǹ׻Ȼƾʣµ㹻ӦˣһСŭءĸŮƽС:һûӳôԼ?ɵŮˣôص?
ŮͬʱҲкݺݵ乫׻ƣԼİŮģ´μ϶׷Ź
̧ͷ涵Ŀ?
ģѵҪҶ췢?Ҫ֪ҼֹһαˡЦŵ
 .˭㺦ǵˡͺѩͬʱζһЦ˫˫÷ȭš
ǹ׻ƶ̬?ϾѾûȥĿ?ѩ
û£ϼһƺϲνġﾺ桯ķ˵ƾԼ˹ºҲ֣ҲѡԿ׽ҡ´ǿ龧Өͨ͸˳ŵѩϡ
֪ûԼѩ¶Цݡ
Ů³ЦݣҲ˲٣Ŀ䵽ŮСϣ׻˵һͬڵᡱעУԼǻӡ
뵽ΪԼδӸеǣ¾Բúѩ׼ĸ֪Ӱǻڼ()
˺ˣ֪0ҹû˯˰ɣϢһ£ȻҾҪҲϧиˡŮ
Ůðޣž⼸춼ڽԼӦעЩϸڣЩ˶ܳЩúѩǰǲǻˡ
ļϣգ˫Ĵ۾:Ҫ˯ǲ˯İġ
Ȼѩû˵ǳڴܰĿѾˡ
һЦŮҧһڣ:£ҳȥҶľŶԸһ¾ϻ˯һȾò?
Ůߵĵ˵ף˫ѵ£˫˫ڿĴϣҸá
òŮֵĿ⣬߳˷䡣
кľŶһͬϹƮڵķ䣬˵:ǸҾİ취ϸڣҲƮƵĲȥˡ
ľæ:»һΪϹ٣СϺõġ
Ҫȵʲôʱ?ʵĿȴ
˷ģൽϾ׼ˡľ󹧾
ͷתƮƵĴߣϸϸǰӣסƣĸţϸĶϹ٣ƮЦ:ƮƣģֻҪ죬ٴμˣʱҾͲ뿪ˡ
ΣĶľСˣ뿪䣬ȥǵ
ľ󣬡ũҩô?
ľæסŲԭأŶֻ뿪˷䣬ľıӰ:ũҩܺãһʸߴٷ֮ʮﵽİٰʮԪңҲϸ˵ķԸעⱣŸ˹ĲѺ̬ȣû绳ɡ
ҩֲô?ʵ
ֲصҲܲһֱȶľ:ֻǣҪʺڸָԭֲԲԤڵĵ˲١
:ΪӦֲΪ?
ΪйڵƹǷǳֲľ
ţǺã㾡ȥȷֲһᰲźõġУ˲һ½ʱǱйڵǱйڵġѪߡ£ԶľԸ
ľͷӦ:֪ˡ˵ž˳䣬ٴ


ľ ɫ 002 - ˭л2 

糿.͸ľŶһۼϹ١ƮƵķ
ˣһж׼ˣϹС״ǳãʱԿʼˡľ˵
űţòʵϹƮƣ˵ͷ
ľӿóһɫСƿӵݵϣ:ˣƵġ㡯ȻٷӵϹСڻ״̬㡯˸ϹСĺ˫޹̸˳
Զľ˵ͷ¶͵ɫ()
ԱߵŶҲ:ϹСʽҪСİպĿơ
һԸ֮󣬶ľŶ˫˫߳⣬ѷŽϡ
ĺѩʵ:ô׼?
ľ:ĸ׼ˣ˾棬ϹС㡣
ѩԵ:һΪҪܵκξš
ѩеأصĵ˵ס
ƮƳԺ϶Ҫ׼ʳǡ
޼һĵھͳȥЩϲķ˻˵žת¥
һݣȵңҸһȥžԺѩ˵ͷ޼һһȥ
ѩԶľ:ѧָһȥһҪúñݽ;㡣
ľӦȥ
˶뿪󣬺ѩͺһڷ֮⣬϶һƬأҲżֽź͵ǡ
ڣ͵չ⴩͸ĲӯӯڿС
ϹƮߣϹƮԱ˫һ£:Ʈƣܿѹˣõġ˵Ŵ˶ľղ˵ǸСƿӣƿڴյϹƮƵı¡
һ˿ķۺɫ̴ƿƮϹƮƵĺıǻڡܿ죬ϹƮ΢΢԰׵ϳĨǳϼʣԭƽ͵ĺҲü٣ֻȸԾİһš()
ϹƮͬһ˵ӣзȦȦǻ鰮ҲѸٵ
죬ҪˡͿŰԼϵ·£¶ɢǿƮƵԣƢǼ䣬΢˫ָϹƮĽĳǰϾ֮˱ȹ
һ̣һһչǰڳڶ
Բκأ֦ϸƽϸС籦ʯһĿɰ꣬ԴƵήأԼ޳ѩ׵˫ȡ
еУĽ֮ϣ˯еϹƮƷ·һ˳Ⱦӡ
֪еһжң꣬ԥĽңҶ֪鲻ԽİϹƮƵڻ
֪ǡ㡱ҩЧӻܵŨ⣬ϹƮƵٿȻ죬ҲջϸļҲһɫĹ.
׹ȥϹ٣ƮƵӣĺ˫ĸ壬²ߡ
ȻȵĻ֮УͨԼУϹƮƵȴʵķӦͨٵӭĸ顣
ӴԺٲ롣ֿϹƮ޳˫ȣԼĻСĵǴѩ֮ڡ
÷һʺڴϣɢ
ԼĻеůͰȫ
ڱ֮УԺеһ˿ĽһͨǻȽ֮ע뵽ϹƮڡ
Ϲ١Ʈڵľ֮һƺϹƮƵԲС澭֮С
ӿĿдţϹƮƵĽ΢΢Դ֮ڳһʪ֮еԼĻȴһ۵ʪûеӵ
ڵĴ˿̣˫һʣϹƮڵԾ
ƮơƮơƮơ
ƮңԶĺϵĴڱͺڰ֮е·еһƵĵůٵһ»Ծ
˭?˭ں?
ĹȴֻһƬ޾ĺڰԼĴڶܲʧˣһжֻԼĻþûںԼԼûϵļֵԼĴֻ˺
ƮơƮơƮơ
ٴһΣʵˣҲȷⲻԼĻþ
˭?˭ں???
УôϣںԼôϣԼ
޾ĺڰ֮ͻȻһùǹȴ޵ĺǴ˿ﴫ
һеĳ˿ܹȥҲڽ.뿪ң
()ǹԽԽãڰָǵճһ
ڣڰȥ֣綼òΧҲƮŨĻ㡣
ԭһƬڰΧȴŵ㻨ȸԾݺ֮ҲһƬտϸһʵӨʡ
ԶĻһͦεӰޱӢһĨůЦݣԼĿг޵⡣
оһһҸܰļȫǣһо޿ɱĽһʹ
УֻΪ˺Ҳ˺ˡпţӨˮϴգ
ԲҲٸκ˺ˣԭңסԶůӰһתïܵȥ
ƮƣҪߣƮƣ뿪ңԶӰ׷вϵĺţȴʼ׷һβԶľ롣
Բ𡭡еľʹŲͣǰȥ
µļˣ˫۽ıסĽ·ҪԼڡ
ء
µļ˷һĵæۿϹƮƣбȵĿϲ⡣
ϹƮ¶ǾӨ˫ͫеӳϲõı顣
Ʈƣˣѹˣ̫!Цǻ·һ㴼ϲ
ϹƮ̧ɵ˫ۣǰӢǿ׳ˣ¶ãͽӣ˫΢ţ³һ仰
㡭׼?


ľ ɫ 003 - ʧ 

ϹƮãɫסˣԺһƬհס
Ʈƣ˵ʲôأңǿЦ:һڿЦҿĶ԰ɣƮ?
ǰӢ𽥱ò԰ףĨЦԵúϹƮһɲ̣ȴɻӵĵ:ҡ治֪˭?
ԣֻǻ֮ӿˣڵѪһӶһѪҪڶȴǿѹȥ
ϹƮʱŷԼıѹ£Դ֮˺ѵʹԼǵĿУ϶ʱ쳱û֪˺£Ӧ÷ŭǲ֪ΪΣǰȥԼ֮ˣȴôҲŭ
㡭ȷſҺ𡭡Ȼûŭǻܻ߳ᡣ
ϹƮƵˮһţæĸȥϵˮããҷſ㡣˵žԼĻ֮ڳȴûзſĽǽӵԼĻ
ϹƮҲûоܾӵèһĻðܰůȻǵ˭ʶģַǳ׽ĸо
ȷϹƮûпЦҲĲǵøԼĹϵˣʵֲҲŨصıûϹƮƷǳ׽ԼҲԸеο
ĸķ۱:Ĳǵ׼?
ϹƮ΢΢̧׿ҧԼϸʳָָ⣬ҡҡףһͷСèһ
ǲǵԼ˭?
ϹƮƵ°ͣǵãҽϹƮơ
ĸĸ?()
Ϲ١
һ£һ˿ԥҧҧʵ:֪˭
ϹƮɻȴǺԥҡҡͷ˫Ĵ۾Ө˫ûһ˿ʡ
зϹƮƵ˫ԼӽһЩԻеϹ٣Ʈ:㣬ϲ?
ϹƮƽһС硱ֱоĻůܰȫȴһƬͨ죬ųų΢:ҡҲ֪
Ȼ˵ҵȴ˵˴𰸣΢΢һЦ㲻ǵѰ㲻ϲңôܳΪ?
ϹƮɻĿ׽ĻţȴʲôҲ벻??
˵ͷЦ:ǲ£ô?˵ŻԼĻ֮Ķ˶ϹƮС
ܵСǴȣϹƮ΢΢ţ:ǰѣô˵.
ǣΪʲôʲô벻?ϹƮС죬Ŀ
װ飬:Ҳǰͨ⣬ʱԲˣͻʧ˰ɡ˵ţϹƮƵͷĦ㷢
費Ҫҽ?ϹƮʵ
ͷһҪöľŶϹƮΪʲôʧ䡣
Ȼѣ㲻ΪҲǵҪҰ?ϹƮͻȻıס쳣ǿҵĸо·ǳԼ
ȻᣬҾ뿪ġϾŵɫһ
ʱϹƮƿǰĽ࣬в⣬ʵ:ôд?˵ŻָỮš
ԱһƣϹƮƵ:һӴĺڰˡ
Ʈһ벻ǰӢ˻һڰϴ
ң㣬һŮˡĵ
!?ϹƮо𣬡䣬Ů?
ͷȷ˵Ƕҵӡ
ˮϾʹϹƮƵۿǲ֪ľ飬ĿǳԹͱˣ㡭㡭
һôˣΪһڵˣӦ֪߾ԲȱŮ˵ģǰҲͬģҲҵŮ˵ġ
֪ΪΣϹƮкӵвֹһŮû̫⣬Ȼһȴ̲סԹ֮飬ңǲݵı飬оϸе£᲻ˣҲ뿪Լ
뵽⣬˫־͸׽ϣ:ңҲģҪңֻҪ߾ͺˣҪҡ
ֻҪԹԵߣԹԵİңô᲻Ҫ?ҲϹƮƵղҲûԼ߻Ů˵£ֻһȴû뵽ôӦھΡ()
ϹƮŵĿС:ǡ˼鸾?Ȼʧȥ˲ּ䣬ӡУЩȨƵ˶а鸾ϰߣʵһȻı飬ֽס壬е:Ҳʲô鸾ҲԸģֻҪҪҡ
֪ΪʲôȻǰûκӡ߼䣬ϹƮƵȴʼһڸԼԲʧȥˣʧȥҲʧȥԣԼеϣֻ.
ϹƮƵˮĴʹģϹƮƽɷֵԼ۵ĵ:ô᲻Ҫأ㲻ҵ鸾ҵӰҲұӰ
?ޱȥԼϵˮӡһʺһůƵԼģϹƮϲĵ:?
ȻԶİӣûܰ߶ߡĶϹƮƵ
ϹƮһȣҲ֪ԼΪʲôǰӡ˾΢˫Դ
ϻ⣬ͷ۵ĺ촽֮ϣ˱Ǹ
úѩڷϹƮԺ뿪˷䡣
Ʈôʧ?֮⣬ԶľŶʵ
ľ:ǸղŸϹС㿴ϹСʧԭ
һԵŶͷ:һܵԭǣϹСԵʱڴƤĻԾȽ࣬ԶԲϸһ̶ȵ𺦣ŻϹ١Сʧġ
ľӿڵ:ϹСֻ˹˺ļ䣬ԼݣĸûǣǾ˵һʧԭǣϹСǱʶ˹˵һм䡣¶Ȼɫľ:ǻѡһЩõĻ䣬õĻ䣬ϹСܾܿʶĽּĨȥ
૵:ѵҸ˲õĻ?
ҲһҲпΪϹСԼ˺㣬ӶɴཫļȫĨȥľ
ûа취ļ临ԭ?
ڻ¶ۣҲʺ϶ϹСʹáѻ֮书ܻܿŪɷ׾
ȻϹƮʧȥ˲ּ䣬Щ˵õĻ䣬˸ãҲûǿ
ȴʱ⴫һĺҹ!
!ûԶ貨ҹֳ¶һ顣


ľ ɫ 004 - 1 

⴫һ֪ġӰͻȻء
貨ҹƺʶĲ֮ͣĿǿ
˸貨ҹĶޣͷ:ס֣ͬʱǣ貨ҹ˳ȥľŶҲϡ()
֮ͥԺӰ뺷վӵĿűΧмˣȻͣ˹Ŀȴ˱壬ֻһ춯ͻԥȥ˺顣
ֻ˵ϥӰм䣬ϴŸ貨ҹΪƵĺɫ£һɴֻ֣¶ƣή˫ۣͷϴһƬһ¡ɴֵ°ͲϵŴ˿³Ѫңֻʣ°ֱֻۣⲿĶϿڴѪ
ǣǰ貨ҹƣή˫۷ųһʣ̧žվ貨ҹȴӰƣһͱǿѹ˻ȥ
!˵ˣ貨ҹϾ¶еɫȥƣȴֲҷſǣŵֻ֣ҪĿ
ϳǰǵ۸貨ҹһҳͼ͵ˡʮ֮һҲ貨ҹ塣ȴǰѰ貨ҹ֪кĿġֻģðһֲĸоܲ
ĵǰΧ˵Ӱ˿ߣҲ˲ʧˡ
˼ѵվҡḡĽŲ貨ҹǰ۹Ŀ貨ҹһۣȴܿջ˾Ŀ⣬Ķ:ȥλС㣬ܵڶֵĹ
λС?૵˲ðһɳŭһЦҲʧתɲı顣
ʲôҲû˵Ӱ˲ʧ˵ǰԭعһ硣
˿еС㡱¾ǳȥ޼һݺͻžŮ
¥ֻ㣬ռȴǳĴгٽ緹ʱ򣬱ӦˣַǷ
ڣߵгȴһƬصķ棬Ũ۵̳ţΧǾʧܵгϿջصĲ̷м۵ʧ޺Ĳҽ
ڷȴϰٸɫװˣµѪ̳ϣԳһսһĲҺͲ
룬һȻմȾŻҳȴȻɼյļ˹ڵϣﱧһʮӢ꣬ﲻͣӿᣬǾ˱顣
Ǹ˫Ŀգ΢ֱ۶黨һĴڵϣ˵߻а˸ɫڵϣֽŶϣ֫ϱ۴ĵΧмϣɢŨŨѪζ˿⣬ǿֲ
ǰǸɫ㱲ܵ޴̼־״̬
ݽ㡪㡪!
ֺͲҽеͻȻһƳХеѹ¡
ٴһ̣һͦεӰͻȻǼǰ
ݽ!
㷢ң㱵ļˣһѽӵԼʹĵ:ݽ㷢ʲô?׷ʲô?()
ǳΪ˵޼һݣȻ׵ܵܡѧ֡
ǡȥž޼һݿδָѣֻǲͣ૵
޼һ¶֮˫ϣԭ覵ļϣȴżѪ˿ڣʹȴΪ޼һݵĻĽæ:ݽ㣬׷ʲôˣ?ȥ?׼ѧִ?
޼һԴ͵Ŀ˿žѧ֡ţ˫𽥱峺ǰҲѸ
ۡ!ָѵ޼ѬһϿ޳ıӲŵ
ˣˣžץˣȥȥȥ֮£޼һݺһϱ㵹ͷ˹ȥ
ݽ!ݽ!лţн쳣
ղżžӰѾȥһƬƵģ޼һ˵žץˣ͸ǽͷŭǣ޼һڼ˹ȥѧҲ˻ԡ
ˡȴʱԴһ΢
ͷһſ޼һݺѧߵĺȻǡӰֻǺܶ඼ֽţһΣɲԶǸ屻ġӰġ
һӣֻʣϰġӰƮ˹ǰİϡ
׷ʲôˣʲôϮĸǣ˭߾ġϷһ㵭ĽǡӰУ
õ֧֣ӰԭҲ΢΢鴤ţﲻӿѪȴʼʲôѵĶ:ˣ۵ĸֺһʮձߣһǾͷˣɡǡ˵ӰںѪ.Ҳûй˼Ƿ֣һͶǷϮֻˣǡӰ˱λĸߣɱϰߣǲ֣ǡץžĸ
Ӱ˫һعⷵհʣǲ**ţ±ĸʹžĸ°˴͡˵꣬Ӱתͷһᣬضˡ
һ飬⡰Ӱ˸ɱȴΪ˸ԼʱӲסһȴԼǰ
ɡɶ񡭡
һӶͷϱ¶˫۱Ũصıţ΢΢ĳ鴤ţ˫򼫶˵ķŭš
дһ΢üëк:Ϣ
˵ţַȻһ飬һɫӰ㱻Ӳ˳ȴһϸСߡ


ľ ɫ 005 - 2 

ϸС߱ץסҽŶ㷭֣һѷ̵ľ֮һ̹ǵĺ⡣
˫ʧصıײ֮ǵӿԼĺӶץ߽ŲͽȻһĶϹ߷һƺߣȴǿʹӽŲľʹյֵһ˲䣬ǷĶ̵ѾĲӴҲ¶һ˿ɫ
ȴһ̵ĵӵƤûٵôץס߽Ų͵һǰǰһ죬ֱֱߵء
ѪŷѪͬʱоԼǻ֮ڵһֻѵĴֽš
Ķߵ˫ۣҷĿ·Ҫߵ궼ȼվһ̣ʹҲһɭ̹ǵĿ־סҲ̲ס
ʲôģҵŮ˱ץˡ
Ũصı񼫱֮صĺһ˲ͰĶסֻǿ־廹Ƕ˵ģʲôû˵ֻǲϲ˫Ҳ˾塣
ȥɡ()
صȻ£ָһѪŵ˿ڽһ½ߵץˡ
!?
ϸСߵʬ壬λζһʧԭأһѾڷϿգ˫ֽץסߵľ
ץž쳣ѵ߲ϵ˫ţ˫ָҪǯơ
ħʴꡯ!
˫ڵĹâֱֱߵץסǾ˫Ҳðһźɫ˿˿ĺѸٴǵëڣǵԲ
˭ģҵŮ˱ץˡ
ֻ֪Ƿ£ǸŮ˱ִˡͬʱ˵
˭?
ֻ֪ƺǶѣ峤ֻһжǵ
廹Ǽ׺ˡ
(׺)ġ߷ֱ
ǵ峤˭
֪
һץס˵ߵͬʱѿѪꡣ
ĸҹһԶХۺͬһɢȥһƬҵ𶯣ȴƹ˻ȥ޼һݺѧˡ
ĸͬλ֮ĸװˣ¶ѪһХˡ
е԰ɡԵʱһЦݵʱȴûκЦϾŭɫеǷ·Ҫ綼ȼճ޼
ȻҪԸİ˸¾͵ϰϼߡһ˵
˭ģҵŮ˱ץȥˡȻͬһ⣬ȥһαһα塣
ǲ֪ǶֻǷ峤֮¶ѡһ˵
ҾûҪ˷ʱˡһƺð⣬γһ޴Ӱȴһͷۣͻͷǣֳּ⵶е޶
Σ𣬻ǿҵĿ־š
֪ܱ־Լ־Ǹ׷װγʽңңƴ
Ӱ֮ͬʱţԵһΪΪĵķ˿ΪʮճӰ()
Ҳ÷ϻλζҲֳĸһģһӰһֻ޴ķš
˷ڣķֻ֮ѣֻһͬʱȥһܽķȫɢ!һ󺰵ȸԼķһĸӰӿȥ
֪˿϶ɣ˼ѱҲֻҪȡ̶ȵĴ
ȴĸӰͬʱƽ˫ƣкȵ:ֻء!Ǿ޴ĶӶֻǿ׳ƥֱۣӿʮӰɨȥ
֮ϾỤ̃һס޷֪мȴ洫ҽǵĶ
Ũɢȥ.ӰѾ±һ.ͦεڷ.ЩķҲȫʧ֮Уļϼûͷһû˰ӣһ֫ϣֻʣ¹ͺͺɣ˫ʧĿ̳գ૵:ôܡĸ˵꣬ȼһźɫת۱յûҽҲû£Ҳͬڻûˡ
ʱѩ֣Ҹ˹Ľȥ޼һݱڻ˫ʧĿףﲻ֪ʲô
ɢƺѾңԶεкһŨصĻҰס
ѩվߣӵļַס޼һݵ壬:ʱһҪ侲
ֻޱĵ˵ͷȴʲôҲ˵
֣˻Եѧֺᱧŭ:ӲȻСӵ˫۶ùͷˣ˭ô书
?к
ѩ΢΢һ㶣ϴ:ͶľŶڱˡ
޼һŵѩĻ:úչ˻ݽ㣬ҪȥҾ㡣תͷ˿ȫʬġӰֶԺѩ:Ǵȥúðᡣ
ûȺѩ˵Ӱʧԭأֻºѩ鸴ӵվ
ӰʧΧʹһƵƤЬ̤ȴһΪڶ࣬װľˣΪ׵ǵӴ
С㡣첽ѩǰĶһ
ѩʱҲûӦɫĶ:ȥθϯǡкǣһɣ:Уǣ˵ηǳ˵꣬Ͷ֣Һ:ߡ
ۿźѩ뿪һǿҵĲ
Щձߡһʿܵǰ
ڵϵϰʬԼصѪ̧ͷεգȴһŨŨס


ľ ɫ 006 - 3 

ɶ!ɶ!ɶ!
ڱǵϿգһ˫׹ڸǵ˫ƢŽµĳС
ʱŭͽ0ǻұ˱ԼΧķԲȴȻûлžټ.뵽ڵ˵У뵽ʱ϶ھ֮У˿ֻڵѪҺȱ̵ĺˮһķ.ǿҲƺʧȥ˿ƣͻײš
ء㡪!
ڸ߿йһͷϵıһƺž޴ʹ࣬ʵͻȻ˲ƣĹӿγһУȴǡŭֵǰס
ѽ()
Ȼֽչʡεĸգ˫һһǿ⣬һɫһڰͬʱðצĲһҪסֽš
ȴ˫ֺӣ˦һһס˲佫ʴɢͼѽʴȴʼѲãɢȥ.ǽػڣϵĺҲɢȥ
ðһϸ΢΢Ϣţ·һսƵġ
ȴʱԶһӰѸٳȴǹ׻ƣǰ¶ƣ̬Ưգ׻ɻĵ:ʲô£ôŭ?˵ţ㿴׾бҲȻһ
̧׻ҲǷ·ħһ飬ﲻ˸Ĺâ
׻һ͸һϵľȴʣԳһ.
Ҫڵʧȥ!׻ƺȵͬʱ˫ְųԼ˳Լڵ
ֻǣǿ񱩰ԵҲͬʱͨ׻Ƶ˫ӿڣ֮ǰ֮ʱҪö࣬ù׻ҲгȴҲֻӲͷƤ߶Լȫƽ
ģ˫ۻָ峺ҲƽͷЩܶĿɲҲڳȥϻ쳣ɭ֮η
ˣѾûˡ׻ưԼŵ֡
׻ȴǶ¶ϸ٣:ᡯȻ߻ħڵŰĻʹԼû̫󺦴Ҳ֮ͨ֡ܵǿ:ô£ָ?
ûֻǳɢ˾Ŵꡯеָɰѡ䵭ĵ
ղűѾŭˣΪʲôŭֻͻȻʧ?׻ɻȴϴθʱֻʣѾܸƽָ֣ԭɰ룬ҲĶ
ޱ˵:Ϊӵˡŭ˰ɡ
Ǹղŷʲô?ľΪʲôͻȻ˲ƽ?
׹է֣Ѫߡ°ҵŮ.˵ͬʱɢһ˵.ΧĿѹ()
ʲô!׻𾪵:ȷǡѪߡ?
˵ͷղ޼һϮѧ˻ԣžΪ°ͷŭɱƽ뵽ЩΪڶߣĸڷͼ̽ϢСӰеصİ۸֣һж뵽ѪߡǰʱǱйġѪߡ£ԾϮ޼һݺͻžˡ
ǵͼġѪߡȻҴǡᡯ?׻ƵҲ¶ŭ飬еƮݼһֱ棬ı飬׻Ʊֶ㲻õģӦòµģȻѪߡ°ŮˣǾͿ϶ͼıҲܿв㣬ڴﵽĿ֮ǰǿ϶˺ġ
ѪߡɭȻ
׻Ƶ:Ϸ֪к֮ԵŮӶӦøиӦŶԣҲλ?
ҡҡͷ¶ŭҵӡסˣ֮ĸӦҲֻܸ࣬ӦûΣգķλһͷҲûС˵⣬¶ɫΪӡǹºϵģҲ˵ɮޡ
Ԥıƻõˣľ϶ѾתƵĵطȥˣȻȥɣҪľǰŮ˱ãԷǹ׻ƶ
ͷתԼķȥ׻Ҳϡ
صѩŮȴ϶¶͵ǵɫڿ㳤ĺһҲԷ
ݽô?ŮߣĿǣ޼һݺͻžϮԺŮԼеĵλʧȥǣԼ»һͷ׵Ұޣȫһж
ݽϢŶ˵˾ţΪ̫εˣһͻѹˡѩߣеĿ?ҵ?
ʹҡҡͷ:ûС
ǲõģǸ°ߵľ㲻Σյģ˵׻ҲŮǰ˵
ǡ׻?ѩ翴ǰƮݵĳʵ
׻Ƹ˸Լĳ룬Ц:ûϷǹ׻ơǰ֮ɫϱǹ׻ҲڰΪ޸еȡ


ľ ɫ 007 -  

ѩȥԼ΢΢˵ͷת׻ƣ¶Цݵ:á
׻Ƹ˸룬Ժѩʶôͣ:ѩɣǺǣȻϡᡯŮˣȻò˫ȫ
Ůʶù׻ƣɢƮʵˣﶼ¶ɻɫȴܱ򾲣Գһָ߹֡()
Ůܹ׻ƣ:ǹ׻ƣǹµĸס
Ůһ֮ǰѾ߹ǹԼ£Թ׻ȻǹµĸףͬʱҲ游Ůվһһ֮Թ׻ƽԼ
ССѩ˫˫ߵߣĻУӨһˮ:磬ž㲻°?
Ҳ¶һĨɫӵõĽ:µģǷģܿͻȻˡ仰ڰοãҲƺڰοԼ
Ů֮󣬹׻Ҳɫ:֮ǰѪߡǱйڣʧҵ֮У֮ǰһڲ²ǵʲôĿģڿ°ٻžˡ
ԭ򡣡ѩü:һǽвǾ㱾üֵ
Ǿֻһͨˣʲôüֵء
ѩ:ˣӾΪŮ˵һ쿪ʼѾͨˡ
һ㶣бðһɿɬΪԼԭŻᵼ»ž°
һ⡣¾ƼͻȻ˵˵ĿҲϼеϣֻ:ܳɹ°ž㣬Ǿ˵ǶžٷǳңȻ֪ӰѧֵʵҪȻҲϮһݽžĹгϰߣȻѡӰɱˣҲܰѧִˣʵҲɲ⡣
Ƽúܶԡ׻Ƴ:ǵĿҲпܲǻžΪʱڳĻ޼һݣ赱ʱֻ°ٻžĻ޼һҲпǵĿֻ꣬ǵʱ޲ѡ˻ž:ĻǵĿͲǻžߵκһŮˡ
Ǿͱʾ㱾ûʲôǵĵطǵĿľֻΪвѡѩ˵
Ҳĵĵ:ǻ᲻ٶǲ?
Ŀ¶׹⣬ˣͨǰѾȻ
ȴ׻ҡҡͷ:ǲˣƼµʵĻҲ϶ʵ˽⣬£Ҳǲõģתͷ:һҪǣȻĻһиͻᱻɳˡ
ʱҲԼĴĴֻΪ޼һݺͻžСӰѧֱ͹׻ߡꡱûܹ˺ǡ
ϷҲ벻ǾȻĿŵжŮ˷ϮϰߣҪϰٸ߲ϧҲô׻ɱŮЩӰ׻˵
ˣҹ?ͻȻ˵()
˲ղҲ貨ҹǰ޼һݺͻžϮ
:ղҹȥˣľŶΪˡ
˵ţ˱һ鸡ĽŲ
תͷȥͿ貨ҹ塪貨ԶŶţ貨ҹǰѾȥ¶ȴ԰쳣ףֵĶϿ˴Ҳɴ
貨ҹߵߣһĨɫ
貨Զ˹:λСô?
Ŀݽ㼺ҾȻˣǣҵľȴ׽.貨ԶĿг⣬ңϮݽ;ؼҺͼ׺ؼҵߣеĸͼ̽ʲôϢɱˡ
ؼҡһʣе貨ҹһһƬ԰ס
¶ԴǸ⡣貨ԶĹ
֪Ҳؼҵʮ֮һȴðͨ籨ţΪʲôĵ
貨ԶȰĿ貨ҹһۣ:ӦòµǣȫΪҹ:Ҳһ֪峤ҲͨҹߵĻ̽ϢҹҲһֱǱϵ
һڳŮȻĿ貨ҹж¶Ⱥ͵⣬貨ҹҲøɫҲӲ԰סȴ˽貨ҹһ־ϲ̧׿㿴ͷԼ¶һĨĵЦݡ
貨ԶҲڳŮ:λ趯ŭҹһҲûй¶һֱҹֻǰһЩճʻһ֪ġ
貨ԶĻٿ貨ҹϱɫ.Ҳ貨ҹʾΣŮҲеĵҲɢȥ
ҲΪ峤µҹ鱨ҲƾͼƣκжϮλС£һҲûҹ֪貨Զ:ʵұҲǲμϮλСĳԱǣǴԺҾؼҺͼ׺ؼңҲԲĵֻ֣ΪҴ֮֡ңҲΪµҹɺ˺Ҿðǰͨ籨ˡ
:ΪʲôϮ֮ǰҡ
貨ԶЦ:ж֮ǰҸͲ֪жϮλС㣬峤ǵķԸֻһжҪߵߵݣҲһ֪:Ҳжʼ֮ʱЩӰһĺ˺ͺͷ֮һŲµλСˡҾߣһʱ㣬ȴǱǷˣǽҴˡ
貨ҹ貨Զ:ֻϣҪҹǾԲµġ
ձ˵ʵ׻ƵϷûϷǰ˵ѵġ
˵ͷȴͻȻüͷ壬:ˡ


ľ ɫ 008 - Ʊ 

Ժѩ:ѩ磬ȴȥɡҸͷǡ
ѩ˵ͷǣССѩ¥ȥ櫡¾ƼŮҲĿһۣźѩϱĶ¥
Ůո뿪͹׻ƾͿͣɫĽγǰġµϡм족γӡµϡѸʮɫװĸ׳ˣȥ족γԴ˳š
ӳˣȴˡ
ֻɫ䶼¶Ǻͽûκͣһ³;ֱֱӽڵĿ()
Сӣû°?һߵǰĵʵ
ҡͷû£㾡ɷġ
Ժ󣬱Ҳǰοһ£ȴһۿԵĹ׻ƣ΢΢һ㶣æƮĿ⣬װ׻ƺʶǹһת:λǡ?
׻ơĴķӦҲ֪֪͹׻֮Ĺϵ
ȴۣĿ⼫´׻ƣ˸󾫹⣬:?Ȼ뵽˹£׻ڴʱߣͬǹҵˣ񷼸ܹ׻Ƶĵһʱ䣬ϲµ׻ƺ͹֮϶еĹϵ
Ȼ֪е뷨:ûǹµĸס
ʲô?һʶ˺Ѿǹ䱸ĽǰƮݵˡ
ȴϽǰȥסļ򣬵:£ýţȻܴߣ˵ٶûе⡣
Ļٴο׻ƣһЦĿԼûɢ˿⣬ƿǹ֣ȴǽ䱸ĵ:ǹµĸףҲѾСӡ˵ͱտڲԣ¹׻ƻΪɥ֮ʹѡ
׻ȴֻһЦ:ϷǸ֮ûκҪֵ˼ӵҲԼȡϷҲûҪΪС
ǹҶǹҡ˵е˼ǹҵΪɵ꣬ںò׽ˣ׻Ҳǹҵˣпٴ֯ǰġԯвοڱĺڵڱڤŵĿ֮УڤҲǱΪ¡
Ǻǡ׻Ц:ѵڻڻ?ǵʹ֯κǸ˵̱񷼱ŭӵı飬Ц:ֻǣ£ϷһȤҲûС
Թ׻˵ϯҲѧ͸΢ԶҲû˿
ȴ˹׻һۣù׻ƺ߳һתͷԡ
:ΣλʲôĿ?
̾Ϣһ:£ѾǱˣڼһݺžϮԼž°Ҳǳ𾪡
ԱߵҲٸ׻תͷ:벻Щձ߾ȻĿŵзŭĵ:ģŲгΪƽأٶȺڷ̫ˣֲϮʲô𣡡ͨ죬Ҳŭü
Ҳͷ:ûεһձǱ߿ģԣ㲻õģܿͻлظˡձѹ£Щߵʹߺܿͻͷžġ
ȴһĿ⣬ֱֱϣϸеһɺӽŵðȫ鷳ϯˣ㻹ȥȾͺˣҲձ̬ô֮ҪǸʹϮ˶
ҲķŭǿֱϢ:ǣҲ÷ŭͷ԰
ûǡҲ:Ϯж֮һСʱ֮ڣлĿͷϵͳȫʾӳٵϢҪ뿪ķɻҲ޷תֲеĺɻֻܽܳһСʱ֮ڣʮ˱
:еĸۿںͨĹ·ˣеĿ̨͹·շվԡҰȫΪɽֹκδֻͳ뿪.һƽ:ûз֪һУǷΪ?()
ûκγɺ͹ǣͶ:ûһжģȻץס˾㣬ǾͿ϶һʱ뿪Ҳǽضǵ·ѡ
û˿κ͸ĸ飬Ҳðһŭ:һĺ½սͨȫ̱ˣڱһ޴ˡ
ȻԤģ׿ڳϣжȻܹ׾پͿ˱ĽͨʣʹҪһСʱ֮ھͿеĽͨҲǳѣҲ֪ġ
Ҳ֪ԲǿӲ:Ҫ֪ĽͨͻȻ쳣״֪˵ĻǾͻΪʲô״ҲͻӴˣ㲻ùվ
һ٣˵:ãҴӦǡ:죬֮Ҳҳ٣ϽͨĽơ
Ļ񷶼һҪñĶ⽻̱ͨʮ˸СʱǻɶӰ찡
ԷԣͿԱߵĹ׻ƶԼ˸ɫȻв⣬Ҳ֪׻ǲԼľ
˲תûʱ俼еףʶֹҪԷԵ񷣬:ãǴӦ㣬ҲҪǣԲñ֪
һЦȻ
ǾȻȥˡû˵κλ뿪˱ֱǡ족γѸȥ
ͷΪʲôҪֹ԰?ѧ?뿪Թ׻Ц
׻:ѵϷֹ㣬ͻӦǽԱĽͨ?˶٣ֵ:ǣϷǺ֣㵽ƱĶ⽻ͨģɲһ׵°
:ߣҪкѡֻǣḺ̌ͨʲôӰ죬һ㶼ںںľֻǾ㡣˵ľ⣬֮֮֮޾֮ޣܵʲô˺ĻҾΪ!
׻סˣƱ˵һʱҲֿԵסˡ


ľ ɫ 009 - ټ 

һڿռ䣬ڷ͵ĳ˸һɫСƣΧ¥ϻһĸܵ
űʱ֣ڳŲгػѶгѾСԴ˴¼е飬йԭд塣һűڳŲг̮֮һСʱԺ󣬱нͨϵͳֹϣ±жĺաԼ½Ϲ·̱زѾޣеĶ⽻ͨٻ֮ȫ߻ָ
ŮԱƮڵĿռ֮ϣлдһźŲȶµɳơ
˻Ǻ΢Ƶһڳ֮ڵĵͰЦţͳɳƣú˵:ٺ١ػѶ̮?ٺ١֧ǰǵɽ˻ǱС鰡ٺ١()
˵嶼ǳȫڸסҲͷסˣֻܿ˫ںڰ֮еͫףթҰһĵ̹⡣ֻϻζֻݹƵĵƣҲŻζš
ʱԶĵطͬڲڳ֮ȴĲһˣһߴףȴһһеȣȴԲһ
Ƶ˿ҡ˵:ᣬҪٻСˣǡ졯оĳǿȵ粨ǣɲͨ.ҪСĵźáɤޱȣ͸ڲɵһ
ǰһֳָּһ£һץ飬Ƶ:¥ǣôҲǡ˴֡ĳԱô졯Ⱥоû
¥ǼЦ:ΪͨվʹĵŲǿͨĻ.Աˡο졯Ҳ齨߿лĿѧԱͲϹ?
¥ǿеġϡ㬵ĵ:ȰϲҪ졯ЩˣЩֻооǵģؼҺͼ׺ؼҵߺء
ʣǸԲһʱҲڵ:ҪˣҪǽŮ˴ߣѵǻȥͼ?˵ţĿǺŵһξ塣()
ٺ٣ޣֺαأͼƻˣֻҪϸռƻ£һġͻȻƯԲһľ޷ȥĳһ
ܿ죬˾ߣ̹˫۽Ǹεľ壬Ц:Ů˿Ưٺ١ϵ̺ô꣬ߵŮҲԲ٣ӵ֮ɫģҲûм˵ţðһŹɫ⣬յߵǸξϡ
һοƹײĵľ壬һһ͸ȴȸҪӲ壬ھ棬ȴһ˫۽գƽŮˡֻŮ˶üɨͦӣ΢ţϴһʣڽձ°ȥĻžƵ̻յԱߣ˸Żڳ˯ŵĻžϡ
ߣϧôһ֮òȴվˣŮֻϲϣʲô?¥Ҳ˾ԱߣžĿгԵ
ȴڵĿռһĨ⣬¥ǵĲӱͻȻһźĽ֣صԲлתţƺʱѷ¥ǵ׼
ŽֵǾޣֻ˸Ķŷ¥ǣɭȻ:¥ǣȰٴŮ˵ϿϵĶҶκβΪѡ¥֮֡ͻԥĽͷ!
޿ò¥һ˿ԹЦŵ:ǺǣˣôҶϿϵĶ?
һߣջء¥֮֡һԵİֻĵ:Ϊǲ֪㷥¥ĵУҪסˣµġ˴͡һֻΪ̩һУҲȰ㲻Ҫκϲ飬룬ҲԡȮɣĶǿɶԥĽ˺ġ
Ȼ԰ֻ񣬵еġȮ¥ǵ廹̲ס˸սһӱð˲ȫ
˿ŵĻž޵:Ҳδ̫ͨˣȻĶ⽻ͨضˣĵ绰źͻͨŶˣڵıֱͺһ֮һ
йҲ޿κΣȻñĶ⽻̱ͨ졣϶᲻ֶεĽǵ٣ҲҵһҪ쳷СҲصĵ
¥ҲջڻžϵĿ⣬ѹŰ:ҿмƻǴӷ糧ĵͨ뿪ٴطϻձҲŮ˷ľ֮ڣټϵͨĵŲŮ֮ʲôӦҲܽжˡ
Ŀ˸żֳصɫ:ʵڵʵոոӾһսԪˣҲԲܹԸ˵ġĵ:뿴Ůߵİ˸ߣѾҪغͼ׺Һϼưϼ߲ܽɱǸѧ֣Ȼ˿ѷǡ˴͡ʵǿĦ֣ܳŵĺһ޵:Ȼμƻ꣬ǣô͸ΪУһֲԤС
!һѵڻϵľ?
ûлشֻǵͷ˵ͷ˫۲˸ţƺΪʲôìš


ľ ɫ 010 -  

нͨ¥ϵͳ.ĶǽǾ޴ĻйעӳĻԼۿڵĹԱڿ̨ǰ棬ŵĲŸԸĹͬʱǵ۽ǲʱص쵼ˣ϶һӲ顣
ĻԿﶺ༱뾩ÿͣϵɫǲͣۿһҹڵĹĴֻͣڸۿϣԵܼǳֿ̧˿ش󷽵:ʮ˸СʱѾˡ
ͷǰǸԱļʵ:ô?ϵͳĽƻû?
ǸԱһģ·඼ҪˣæվĿײײת˸̫ľ񣬲:ίԱϵϵͳĽƻû˵⣬Ŀ̨ͻȻ˸һյɫСƣһ⹤ԱϽתڵ:ίԱϵͳĽƽˡ
ԱˣҲ˿ʶĨĨͷϵĺˮ
ԴǰͨĿϵͳһ֪ĳֺ󣬱ĽͨȫǵĿˣҰȫ簲ȫҲǲԵĳ޲ߣֻƾеĽͨס
ʱҲĻӳ˻ĸʾڳˡָﶺÿҲ׷׷()
һۣһϵıҲ˲١
ԿĹԱ:ҿ㰲źøͨĹһҪñĶ⽻ָͨ
!:ԺһҪǿϢϵͳķô׾˸ǵǶˣ
ǰǹԱȴ:ǵķǽѾǳȹˣֻεĺڿʵ̫˵㣬ձЩһǿ̫ˡ
һðһŭǹԱϼӳȴֶĻ޿ɱ粵бһնˡ
סļ򣬶ҡҡͷʾҪ嶯ʵҲǳΣϢϵͳȻȲ¥ķǽʹĳҲȴ벻׾һ㡣
еĶ⽻ͨ𽥻ָԺƣ뿪˿ңרȥõİ칫ص㡣
ϣǺ:̫ɶˣ̫ˡԱƣı飬:ƣʱΪʲôֹСӣ̫ˣ
ǱеĽͨʲôˣ˵ƾͽƣǽͨĿϵͳ?
̾һ̧̫Ѩżƣ:УͨĿϵͳһߡֻҪԸ⣬ǶΪӡ
оȻһȴǵ:?ҺôҲҪ뿪ҿ϶ҪѵһǸСӵģȻҰѹҴµϷ
ͷεϣ:ž°¶ĴҲܴҲ͵ĵߣȻ챱Ľͨ裬ǵֹĻ֪ʲô?΢΢ͷ䣬ҲôץߵǾƼһôġûشתͷ򳵴տգ̾:ھһͷŭҰޣܵһ̼ƬҲƹ
ͷ˼һ£:ӼЩߵʬ壬ǶˣձĿŵǹڷҲ̫ˣǲǸǵĽѵడ.:ңСο²׷ŹձպִˣձˣָôӦ?ϾǴιԺСӱѾˡ
ǰλʯͷԼĽ.ϵԼĶͷ:ǰͨǴι¶ʹҪдʲô˼ɣڣڶձʱձǱ֪ݣǾͻὫìͷֱָǣǲòһ̶ȵİձ֪ĻӦ()
鷳ˡǺǡεĿЦţһٶȴÿζһһ°
ͼƻõ?:ѵ֪žᱻ°?
ҡҡͷ:ǣֻҪԸǸһ϶ᱨձһµʱⱩ¶Լݣ˶֪ǶӣЩͻǧټƵˡԣҲѾ뱻ĵλˡĿ¶Ϸʵɫ:һþƼȻֶΣŮ˵ĸȴģ˾ƼϣھƼķϣһЩСҲǵġ
ķ񷵹һ಻ͣĿţΪɲĳǸе־壬ͬʱҲΪ¾ƼŮ˶еҡ
ʱ¶ֻ:ҲֹҪԸձҲ޿κΣǺǡҪ־͹ǲħɡ
Ļ뵽ļƺֶΣҲһձպ˸еһ˿ͬ顣ĴɳϣһĽ壬ȴѾʧϹƮƣԼĸ嶼ĻһͷεСèһ
ϹƮƵķ۱ظţȻ͸һ飬ͫȴԼһĨ׹⡣
ȥˣȴȻûҵžټľͺ˺˺üһ˵Ѫ졣
ϹƮȴҲһ̶û뿪ޱȣϡŮԭǰɼԴǴЮ֮ʱΪ˲ΪĹ˼ɶ˽ԼԺŮǶ̬ȾͶ࣬ΣΪԼϹƮƾйŮҲ޲ȥˣ֮ǰɱĵĺѩ貨ҹҲ׽ͬʱ貨ҹҲΪϹƮƵʧеһ˿ңΪǰϹƮʵʩɱϹƮʲôҲǵˣ貨ҹҲͷ
ϹƮҲӺѩĿ֪һҪŮ˱°ˣǵ䣬Ҳʹᣬ
ʱѩ¥:ݽѧѹˡ


ľ ɫ 011 - ѵϽ 

ѩĻϱϹƮƣźѩһͬ޼һݵķ
ֻ޼һڴͷ޵ϻһ˿԰ףԳһָϧССѩһһҵԵĴϣĻŽҲ˵˼ǣҡ
޼һݴʱһѩ˯ȹĽУֻĸõףöĵ˼ϹһĨЦ⣬ɢһʡ
ݽ㡭㶵վڷſڣ޼һݵ鰮⡣
ĺ޼һݽһ̧ͷðһˮ૵:
Ϲ٣ƮƼ޼һҲеһ˿ӵɬɿ˱ϵ˫֣޼һȥ
޼һߵССѩҲԾĴӴϹƮƺͺѩ߳˷䣬Ϊ޼һݴĿռ䡣()
ݽ㡭˴ߣһѽ޼һӵ뻳У޼һĦƣвϵظ:ݽ㣬ݽ㣬ݽ㡭
ĺ֮£޼һݵӲŵ:һΪҲˡ˫ʶţҲѹֵ9i!.·һֻ˵Сһ
ͷľ֮䣬㷢ϵ㣬˫ĸ⻬ļϣԼϸĶġ
һ޼һеı˺Ϳ־Ҳƽ̧ͷ:ž??
ɫһ࿪ͷҿ޼һڴĿ⣬ʧĵ:ûУһûҵ㣬ݽ㣬Բûбǣ˺ˡ
иܵʧ飬޼һﵣĻžͬʱҲڰο:ⲻĴȺĹҲܿžȻģ㡣
޼һֻֿһůܽе嶼˲丧ƽҲ¶һ˿ŵЦݣ޼һݵ:һѾȻģݽİɡ
޼һЦŵ˵ͷ:ѧ?ô?ǵ죬ѧΪ˱ͻž˶ĲһİߣǴ˻ԣԶҲǷǳġ
һȥɡ޼һ˵ǳĽᱧ߳䡣
ѧҲڴϣϿڴͷ棬һ󲡳ƣ֮ɫͷ˫ۣʱҲȫɴżڴϣͬʱɢŨҩ㡣
Сڴߣ϶һһһڵιѧ֣Ͼϧеı顣һ߻վŶľ۲ѧֵơ
ѧ!һ뷿䣬ԼҪѧ֣޼һݾ̲ס.
㣬򡣡޼һ߽ѧʶ´Ǵк˫δҲһڴϣ˫Ҳʹ΢΢鴤š
δͱˣúŰɡ˵޼һ˴ߡ
СϷϵ޼һĵ:㣬򡣡
ԣ춼Сչѧְɡǰɵ׼ܸ޼һҲ⡣
šСɬĴͷ΢Ӧ
ľѧֵ˻ָ?޼һŵߵϣһԵĶľʵ޼һҲŵĿ
˾ɷġľ:ѧ˫Ȼ۹ǾϣҺľΣѾֹǽӺټƵġ࡯Ų£ѧֵ˫־ָܻˡܵˣǰѾΪټ÷С㰾ƵĲѧܿ츴ԭġ
˶ľĻ޼һݺͷСظ˿ѧʵ:ѧ֣ʱ?()
ѧֲ԰׵Ϸĺ쳱:žСȥŲгˡ˭֪ǲг˵ݺһҵձ塣˺⼸꣬һֱѰټһɱ֮𣬱㵱뽫£ȴû뵽ǹ־ȻҲǸز¶ĺ֣һǼ׺ؼҵ֮һԤıˡһ֣Χͬ﷢ǹ֣Ȼϰߣһըҩһ¾Ͱгըˡѧֵĺ⣬㰶ǰߣҸڽžСΧİ˸ӰһҲӦˡǣϮǵĻŰ۵ձˡ
˵?ʵ
ѧֵͷ:ǣÿһʵǳѾҲԶˣֻ֣֧˰б㱻Ť˫ˡҡѧü:ң书ǿ⣬ϻӵг
?üͷһ
ţȻʱֻ֮һʹ˳һܿ϶˶Ǹڵʱʹóģǿƻѧֵ
ͷһ£:룬ҪȥձǱˣҪѾȻ޼һһۣ:ΣѩͻݽǶҪһȥҲ뿪ҵˡ
ľ޼һȻᷴԣѧ:ҲҪȥһҪǰǧУѣ
СȻܾ:˻ûãú˰ɣ壬һ֪ʲôãܡ
ѧֻȡ޼һݾͺͷСһͬȰ˵:㻹Ļɣѵ㻹ýСΪ㵣?
޼һݺͷС鹥ƣѧֻкһİˡ
ȴʱһӰ˽һ˽Ļ˦һɻõ磬ȴӢĳƶ.ɯס
ô?ӵƶ .ʵ
ƶ̧ͷȻĿίĵ:ĸҾӢǱߡ˵ͬʱͲᡣ
ԥĵ:㲻ܻӢҲ뿪ҵߣ͸һȥձɡ
ƶܵ¼Ѿڹֵ÷зӢǱҲȥƽϢεķ粨ԭҲȥӢԺٻġھ˻ž°ԺͲκһŮ뿪Լˡ


ľ ɫ 012 - շ1 

Ҳ뿪㡣ԼһȥձƶдϲȴͷĻԼϵϲɫʵԹĵ:ǣĸ˵ұܵӢͻҶֵúܴҲȥĻƽϢεķ粨ġ
:õģֻҪйߵݽʽ⽻룬Ȼٿһд˵ԵɣýǴӢɯסҷйͺˣһӢǱҲǰˣңйݽ룬Ҳϵġ
Ŷ￪дᣬͲܸһȥձ?ƶʧĵ
°͵˵ͦıǼ⣬Ц:£ֻҪдһͿԸһˣڣκý嶼ҵټ㿴ż񲻾?뿪ȦôãЩýҵô?˿޼һЦ()
ƶ˫һȸԾĵ:԰һݽǹʴǣôöû֪ҮͲ˵Сˡ˵ͻһס
Ц:ˣҪҼţҪѧúǺǣǵļҹŶ㿴櫵ĺôҲǵŬѧϰųɹġ
ƶͷ:ҲѾŬˣҲ˵һˡ˵űתͷһЦ޼һݵ:()
޼һһ㡰͡ЦƶĲӻϲ:㿴㿴һݽЦҮǾ֤˵òˡ
û˵ȴֻǿЦõҡҡͷ
ʱڷſ.:.ǵˡ
˵ͷԶľ:ȥѩ˵һ찲źȥձˣУйҲҪưźãñҪǡѪߡлɳˡ˵ֶϵƶ:Ҳľȥѩ㰲źд¡
ŶƶɵӦŶľ뿪˷䡣
ͷ޼һݵĶͷһ£:ݽ㣬ѧְɣȥ¡
ȥɣõҵġ޼һĵ
Դϵѧֵ˵ͷֶԴվŵķСЦЦת뿪˷䣬һ˱һ
ֻڿĵϹŵӢˣͷңɫ㲣ԭ󷽵ʱҲŴѷѪȴӢ򡱹˾ϯ.ԼĹߡ˹.
ǰɳȣһЦĿǡ
?˹̧ͷĺ
Ǹʿ˹.ɡ΢Цŵ
ǰӢĶˣ˹һָӵͿԭǹ¸ӵ£Թºӣ֮ǰ˹ԡһϵеļƻԸġ˹ţҲµ
Ը˹ŵƻ˹ǴҲΪԼһ˶ǣĽȴȫ˹Ԥϣ˹ûе£ĹϵԶӢġ򡱹˾Ҳ⵽󵹸İͷغƴйɨҶ֮ƽ򡱹˾𡣶ңûǷӦӢڼ֮صġܲҲܵһ֧ǿĹ
һ֧ٵĶ飬Ʊһ͹Ӷ磬ǣÿԱӵż书ҲװκһҶûйȽһ֧飬ڡװֻ֧СʱȫݣҲ֡
գ˿Ϻ˹⣬װȫ𡣶˹Ϣ򡱹˾Ϸֺ͡ݻΪֹйĹºû´κ˹ͿϾ֪º׶༪ˣҲµһп϶Ϊ
ʵ͡򡱹˾ǡԯ֮һϺ˹Ҳ̺ᡱļͣڹºᡱϺ˹һֱΪɫġᡱϻڼı϶ᡱ֮еģҪԸͨˣԿ˵練ơ()
еĽԤϵ෴벻Ĳ߻ļı¾׵ıһҲ벻ʵ֮ǿȻ˹ǻ֪º䣬ȻǱ֪ǿ϶һͿء
˿̣Ϊ֮˹ǵЦ⣬Ȼڴ֮ǰûһ뵽ǹĪļƺ.˹ͻ඼񱻶һ
ǰǴԼӵˣ˹ڸеĿ̹ǵĿ־ͬʱоȻһ˿˿Ե֮顣
ֻϧ˵ˣȻηھͼı˹ǲġ˹ҧֱ
˹ǸӵֻһЦӢԼ⣬Ӣ͡ɯסҶ֪Ѿ𡣡
˹Ϳüͷһ壬ͬúȻ:⻰ʲô˼?
ĿɨһĿϣЦ:ȻǡᡯļͣȻΪ֮ѵûżӲ:Ӣĸ߲㣬ɯסҶԡη֣Ҳ֪Ѿ٣ԣ»ָ.ӢӰ㲻١
ֻ˵˹ѾµͼЦ:뽫ǡΪ?Ҫ!˹:ȻѾݻˣҪΪͿ԰ѡ֮!
ǺǡЦ˵װһˣܲҲҵ˵Ŀ֮УΪʲôô˵Ҳܵõ?˹гϷʣǲһЩڡֻ֪֪ЩܣͲӡӢӰ?
˹ԣȻһеԼĿһͷ̰Ұһʹг˾ţ˹ȴûϱ¶κϢԷв³ʲô
Ȼϵıûκα仯Ǵв׽һþţ磬ӢӴҺ͹һЩҲ֪ĳźͷ֤ݣǿԿǾһЩϣڡЩҪЩҺ͹׾ˣЩνμңͬķԸǡЩϣǡӢɾ޴ӰĹؼͬʱЩҲֻ֪˵԰ɣ˹
˵ϸ˹ҲеľˣֻޱηĿ˫ʲôҲ˵תһ룬б˿:Ҳ˵ˣЩֻҲ֪Ϊһй¶?˵ֵ:֪϶˵ķҿԸ㣬п̣ҲԲᱳ˵!
˹ĻԱߵĿҲ¶һȻӣȴЦЦ:֪ǲᱳǵˣǣ˭ˡ˵ţԱߵӹһչ˹Ϳǰȴǹ׻ǿ
˹һɫ䣬:ס?
ϿԱߵ˹һۣŵĵ:ôСģѵ
˵ţһԱߴǲòˣϷġ
˹Ϳ׻ۿųˣѵĵϡˡ?


ľ ɫ 013 - շ2 

ǹ׻ƣɫеⲽ󣬿ĿɿڴĿϺ˹Ц:ǺǣҲþò˰ɣԴµԺϷͺþûȥˡ
ĿŹ׻ƣͬʱ˹Ϳϵ˫˫ߵͷѶͷص9ڵϣ:°ݼˡɫ侹Ǽޱȡ
ɣɡ׻վ΢΢һһ˹Ϳϣϵͷ׷״Ͽԡ
ȴȻڵϣ̧ͷԹ׻ƿŵ:ˣܣ˼ҽиµġ򡯹˾ûбסϷˡУ˺Ҳ䲻֪ܣ()
˹׻֮֮ȴܿ侲Ϊе֣ң֪ǡԯȨͬʱҲǹ׻Ƶ֮ºҲûеõô?
һľͷͻȻͷ֣˹ֻԼðһ亹
ˣһһ䡣˹ĨеˮԹ׻ʵһƬźη壬֪λǷҲǡᡯ?
˻һԵĿϾɫ䣬æ˹С:Ҫ˵ôء
˹ûϵȰ裬Ȼһľη.Ŀ⻹ֱֱ׻ơ
׻¶һ˿ͣ˹:˵ûȷҲǡᡯһĳԱǡҲϷģҲȶԣǣǾͰĸɡ
ǣˣơ͡򡯹˾ϳԾĿŹ׻ƣǲ⡣
ȴϵĿ˲䣬ϻû쵽Աߵ˹ϰſϵĲһͬߵͷ:ߵˣƹһ
˹ľٶеɻһϲ֪ԼĻɱġȻ֪ΪʲôǡᡱҲ¸֮ĶԹνһһ˹ҲǡԯľɳȨûгûǾͼˣԼŭ˵Ļǹ׻ҲԲάԼġ
{Ҳæߵͷ˵
ѮԼµˣеɱˣֵ̧:ɡ
˹ͬʱ˿̧ͷˡ
ԻصӢǱȥ˹һ˹ȥǲŲöãͻһµò֣ӢӰҲԲǰС˵:Ӣ齨һµļţʽ˲ҶΪṩϵġ򡯹˾ӼŶܻͳϽӢϲӵмϵźܴܿһ򡯳ˡ
лΡ˹Ϳͬʱ˹Ҳֻϲ˷ܣʹ֮ǰΪĵˣҲļıͶأ·תĳΪԼ˵ˣ˲ɵİѡ½Լ˹ǳˡ()
Թº˹ҲΪԼͶЧǶǵıѣֻһֱ˵ǶԾڹº˵ǾϵġᡱѪͳԺº³ԺͶЧǣҲпܣǾҪܷˡ
˹صӢԺ󣬾͸ɯסҴùϵԺҪõǡ˵ԯӢ˹ͿϴǶǵһ⣬ǶԼһţκģҲԲԼġ
˹ͷ:֪ˡȴڿЦǰԼ˵ѡɯסҵŮʡ.ɯףȴҪ¸ùϵ̧ʯͷԼĽŰ뵽⣬һðͷ˿ʵ:ˣʡɯסҵĳƶ.ɯǲǸһ?֮Ϊ˹ʱյϢǣǰܵƶǱ¾ߵġ
:ûǸһ𡣡
˹ȻƶѾԼĸ֮һѹҪɯסҴùϵܴһԭƶĹϵˣ˹Ӱп࣬ԼҲ׼ĸˣ˵ԼĻԼ˿ˡ
Ҫ˱һ˹ų:ǵ飬.ɯײϴŮʡ.ɯ׵Ůֻһ¶ƶҲŵŮǵĸˡ
?Ҳ״ϢҲ΢΢һ
˹:ûϢԿɿ֤ǧŴѾʬ˵֮ǰо˵ľʵõģֻҪĻɯסҾ;ӲǵĿơοƶڸһ𣬵Ժ̳˻λҪơɯסҾ͸ˡ
ǻ?˵ĳƷĵ
ûˣֻƶһ˶ѡ˹:ƶӦɹĳƷȫƷ߳ƷѾˡ
šͷţʵƶǸʵҲǷǳų⣬Ȼƶֻһǣھϣƶȴһȫĸ壬û˿ϵǵ֮ҪƶҲԼѪܹȥ̧ͷ˹:һƶ֪û?
֪˹æӦ
ðɣϢԺ̻Ӣɣؽһ׼ҶǵӢʱźõġ:ȥɡ
˵꣬Ѫ˹Ϳ뿪˿
ͷĹ׻Ƶ:ǰ˵Һ֮еκһΪʲôշ
׻Ʋͷһ:ΪϷ֪ûϷҲһа취շ˹ǣϷ򲻹ǲܶʹѡ


ľ ɫ 014 - Կ1 

խĳȪݡڳֵһԣԼ¡
ǫȪݡſǿľƣǰĲݣв⣬ôѵ᳤Ҫȥ?Ѿʧٶ?
θطǫʵǻʣòױϹָΪʿֲ֯ƶ٣ԼҲܵشϱصĺڵǰδепգǸϻǧѷֻҪźȫǱӵĻռϷվýŸԺٳûϯϣȫĺڵͻᾡϻ֮УȻļɵ浽Ǹʱ򣬾ҲҶԸϻ׶ϻЭ̣ͼıߵķչ
ǣǡǡǧѷĻ֮ǰϻĻ᳤ȻüƴһһµֵȫϷǧŴӺжϷĺڵϷǰΪ֮ľ޴棬Ȼá
ֵǲĴԺʹͼĸ¾ֱ
ϵľǫȻԣִһ¾ͰѸϻȫ߳ϷΪϻľȨߣǫǾûΥģҲֻøĲ鲻Ը˱
ɻǫⲽϡȪݡ¥ݡ
ƤЬ̤ڹľƵ¥ϣһûϵ¥ŵĿ㴫һеŲ
Ƶ㲥̨ű磬ɱܶյӢɯסҹƶ.ɯڱɹȣ޴󰭵ƶٿдᣬýᡣȫý׷׵ֱֳдĹ̡ϣƶʾ˴γɹȫйĻȣͬʱָհܲԼĲйڰһһᣬǻԾձĶõĹʿֲ֯ᶾΰƶԭ򣬾ƶ͸¶ǰΪҪйͷšͻͷĿˣǡᶾйӢѺùϵǿǴᶾеͬʱƶйʾеĸмҲԹӢлдƶֱйһǳѺõĹңԼйϲ֮鲢δΪ˴εİ¼˿١
ڼдԺӢϸϯ绰ǿǴֲ֯ᶾͬʱҲйĽжʾимƶϻӢȥӢƶҲûκ͸¶
ţǫһϱ뵽ƶʲôᶾǺᣬǺ᲻Ϳժȥʿֲ֯Ĵñ?ͿضϷڵ?
ǰ־ıӰǫ룬᲻Ͳµ֪Ϸܵع֮͹ͻȻϷ?ǣһԤ֪ĳֵأѵ᳤˼ҾȻӢʲôϵ?
Юһһʣǫڸһ˲ݵĶ¥
һ̤¥ǫϸеԼһյУݵĶ¥ǰƷĹ˿ͣ¥ٽֵĴ費ܵŸֵͣҲڶݡ
ǣ߽¥һǫ͸оϵ·һӱޱȵңԶƮ죬¥ϵĲҲƺ˲ʧǫǰ磬ֻٽֵһŲԼڲԱߵǸˡ
ǫֻǸ˵ıӰΪ˴ʱһС裬ͷ¥µĴ֡ȻֻǿıӰǫȴʵĸܵϷơ˵ƣʵҲȻȷ˵ǸӦһʡ
϶һ裬ĿͶ¥µĴ֣ҲW.УıӰ˵ĸоӦ񾲶ŵģǣȴƫƫǫһĸоֻԶԶĿǫоðһɺ
ǫǫ!
ĻͻȻǫһ𣬻һսϵ´ʣ¥Ҳ½ǫ㿴վԼǰɻĿԼ
Ŷ᳤ʲô?ǫһ˯ʦץסѧ˺˵
ĲɵǫҲе⣬ȴҲû̫ϣ:Ѿˣǿȥɡ˵žתǰȥ
?ǫ૵ʶģеġٽǲԱߵˡ
ȻֱǸȥǫһҲȥ
߽ˣǫоԽǽţȵһνҪţͬʱһηҲƵĴĵ˳()
ĳ˳͵ˡһЦݵĶ˵
ƺûĻƵģĿȻͣĴϣ˺һתͷĵ:?ɣ
Ҳʱվǫڼ˵档
òΣ֮ǰȻܹѲ׽֮ǫҲסˣ嶼Ӳ
˺ӢǳӢѾӢֻһͻ᱾ܵ뵽ӢݴʣݵӦþˡ
ֻӢǻǫʧ̬ʹʧ̬˵
ֻҪһǫ͸еԼãڽӴ˵һǫͱܵĶ϶ֻƾɱԼ
ǫɣľϵǫ֡
?ǫعǸˣ૵
ͻȻĵһ¶ŵɫΪվһˡ
ǫϤΪΪ˲ᣬסϻĴڣопܻе㣬ңҲˣжҲ־塣
˾Ǻͷ֮һϷĺڵֻľ桪롣
һ뵽ϻʵںµĵǣǫپһѪӿĿб˿̹ǵĳޡӿǫѾ׼ʱƴһƴҲҪѪծѪȴʯ֮䣬һԿ֮ѹͻȻԼԼڵ˲ήȥѹڶǸֶ˲豭ɫƽ
ǫͷһ壬Ҳһ룬ȴûκ춯Ҳǫ¿ǰ״
ҲʱŷֻҪһ仰ǧɥĺڵ棬ȻǳվǸȫԾӡ
ʲô˰?ǫһƽп


ľ ɫ 015 - Կ2 

ǫһĴ㵣һصǰԵΪʧ΢кŭǫȵ:ǫ
һȣǫϷӦǿѹ¶ǿҺԼǣĴߴ¶΢΢һ:á
û˵ϵıҲûκα仯ֻǶĵ˵ͷ
ֻǱɨһۣǫ亹ֱðһ㶯ҲܻԼӿˣʵǫеһָɽֹǿѹһиоֻУǫ˿Ҳǰֳκ״ȻĻǸʵǫһˣҲʱ֮Σ()
ֻǣȻǫû¶κɫС᲻֪ĺ?
סǫ֣Ц:һ°ɡָָһĮ룬ǫ:λͲýˣҲİǺ˫ͷ֮һ룬ֵܡλһۣλֵܵļҲǺͳߡ
ҡ{?򾲣ǫҲѹסеľˣƾһ˾Ѿǳưһĺڵˣ֮ϾȻһʵǳǫ
ûǫȻ𾪣:᳤ֻллǸϻΪסϷûЩҰļһлɳˣҲȫǵͨǲſ˳ĶԸ̧豭һ.Ц:ƶѾ嵱ĲǺᣬҲ˵ǺܿضϷĺڵˡ
Ц:ȫ֪ƼԤϵ˻ֶԸᣬݶüǸϻȫսͼǸϻ䵱ǵڻңƹҲϵ֮ǰǸϻѾ˼ᶨĺϵ
ĻǫкȻһ죬᳤ʹ˺ϵ?˿ᵭĮ룬ǫеһΣһʼ᳤ľ͸Ǻ?
ǫȫһͻȻץסļ򣬸:᳤˵ϻĺϵ?ŭ飬ǫҲ̲סеŭָ:ǻںµֵʲô?ЩĵǣΪ˲ᣬΪ˸ϻӮ÷չĻ޷˵׳Լ?()
ɴ˫ӿߵˮǫ󺰵:Ҫǻ᳤ĸǺϵĻȥĵкμֵ?
ǫĺˮץס˫һʱҲסˡΧĲ͵עҲǫ˹ʼ˽
ȴԲݶ¥ĲɨһۣĿö¥¾罵Ҳòǲ
ҧһ仰Ҳһ˵ơ
Ǳе׹һ׷뿪¥ҴҵĸǮ뿪˲ݡ
ŽֵǫȴȻȻĺűе裬ûһֵ˼
ǫץϵ˫ֲսҲ΢΢е,ʹҲǰ¶Լ棬һǫ:ҺôҲǸϻһ֣ô!
ǫһ㶣Ȼ뵽ǸϻȨߣǴСԼĶˣԼܶ񣬱ʶķſ˫֣ղŵŭҲʱˡ
̾˿ǫ:ʵΪϻĻ᳤ôҸ嵨ֵܣΪҾͲѹ?ҲðְˣղҲ˵ˣֵΪ˸ϻܵԷչ޷˵׳ԼģҲˣĸվһϣϻİҵͻһˡҸĺҲΪ˷չϻᣬҼҺļƻиҸǵĻѱᱻҺļƻ͹һǩˣʱ򣬲ǺᣬǸϻҲٲ֮ء
Ͳϧڶֵܵɾ?ǫȴû˵ղŵڼȫ侲ˣٶײĻͻļɵˣѱԺ󲻻Ϊ˱ظܶɱԼڡ
װ˽ĵɫ:ﻹûи𰡣һбڤŵ»ָˣң϶˵ڤ£ǲǻҸϻ?
õġǫ½ԼĿģɫ:ĺڣԲģʱǸϻѾںͺĺչˣֻҪһζʱ䣬ǸϻܷչΪﶼηǿ˷ܵľ⡣
жƵǫҲĨᣬ¶˷ܵɫͬʱǸ:ղǫʧˣԭ
ûϵǫһۣ¶һ˿΢Цղŵıָ֤壬ĳҲֶЦ:᳤ֻд˫ȫ£Ҳӷĸϻˡ
ЦЦȴһ˿⣬ƹܸϻʮ꣬ȻҲϼ޻֮ʵȫԲðǫ֪Լ֮ĺĻ.ʹǫ֪еĻҲȫڼ֮ǰͲǰʧ̬ˡǫ֪ԼΪ˸ϧڶֵܵѱǫպġ
֮ΪǰһϷ֪ǫ֮ˣ֪ԼڶԱ֮϶ǹǰǫ֪࣬ӶΪԼĺ󻼡һͶĽľͻɲ٣Ҳӷĵĸ
ǫպ᲻ĳΪĺ󻼣Ҳȫðգϵȶ֮ȻͲϧǫ
Ʋı˵ǫȴһɲΪеղԼĿԼһ˿΢Цƺһɲ⡣


ľ ɫ 016 - Կ3 

ΪԼһ裬Ӵյ£΢˫Ŀĵ㣬촽΢һڣЦ:ںĳ־ñҲһζҶݾĴΪĴΪ֮ڿˡ
һЦȻ֪ָ:᳤ֻ˵û绹Ƿǳģ᳤ֻ͸óʶһˡ()
!Ȼ֪.ĳԼ¸ϻֵͶĽѾãĳҲԸپĴ֮ءĿŽĽ:ҲΪǸϻŻĸͼøķչռ䣬ȫ
²豭:йϷԽϡկȵؽʮҲɢһѡЦⰻȻ:ֻǣνˮ㣬ˮҪǻˣ׻ȡ档ЩСλӵ󣬶Ҹִ׷ռɽΪƷҽȴЩǿҵעԶǺڵ˵ֻҪ㹻ֱһΪΪáңȫƷ֮һֻҪһߣȡĲƸľƣֻҪ㹻᳤ֻҲȫһȴʵĹ
¶ʣȴ΢΢һЦǰĺƻңĳ˱ҲЩСǳȤֻǣǸϻҪģв
:͸ԭԼǺΪṩһʮңһоǹеҲṩϻõ棬ռеĳɡ˵꣬ͰһɫĽӷŵǰϡ
ʻʶԼһźԴڴ濨ͨǣ᳤ֻͿ⶯ΪǸϻṩһʮˡ΢΢Ц
ǸӣʹҲ¶һḬ֮̃ɫһʮڣ⼺ǸϻˣҲ֪ᵥһͲңҲǳޡҲû٣ΪֻҪйϵЩС﷢չгһգϻҲѳΪܸ࿹ǿ
ǽӷŽԼƵĲ豭Цŵ:ȻŹˣĳʵ!Ϊպĳ˱ԲƣȾһˡ˵űѱеһ
Ҳ豭Ҳе赹С
ȥԺĳһᾡ찲źеĻøϻһн׼˱ȭ:ĳȸˡ
᳤ֻȻȥɡЦЦҶһʣʶʶ᳤ֻɡ
һ㶣ͬ㵵ǫһ.϶Ц:ܸʶȻǫĸ֣ĳȻġ˵žת¶¥
㶵ĿһЦǫվﲻ֪롣
ɡ̧̧֣ǫЦ
ǫûȫعȴĻԺ󣬲
һ£ǰǫһ裬ǫܳȻأǫȴǷǳģϷڵľΪԼ裬ǫףȻļ⡣()
Ĳ軹ͽųɡЦ
ƺЦݸȾˣǫоԭȵѹ˲٣Ц:ң᳤Ѿɱˡ
Ǻǡǳһ裬Ц:ڲ㣬ΪԺŹ?
ǫһͷЦ:Ҳǰҽ֪֮ĺϵԼй¶ȥΪøϻܾԿԼУ᳤ҲԲŹҵģ̇ۿ˿㺦Һÿడ
ΪΣͿ˵
ǫһ٣˵:ղŻ᳤˵ʹǸʹ˻ڶֵܵʵҲΪΪ˸ϻķչ˵ͻȻðһйǵĺ⣬:ҸղǺԼȻ˵ϻȷźܴķչռ䡣Ҹղſ᳤ɫһ᳤ֱܿܳҪĻʵۡǫֱݸղŻ᳤˵ԼԼ᳤ϻȥչ㽨ģҾʹ󵨲룬᳤ͷҲӦ㵱˵Ժġ
ÿɷֻЦ:йǾԲʵۡĴڵġԽϡҲСпʵ֡Ǻǣʵ۰ÿ֪Լʵ֮ʱᶯĵġ
Ȼ֪ԼǰҲ㲻ϣǫǺ:֪һǸϻֵ֮ġ
ǰЦ:һ˵ʵҰĲԳʱ˾Զˡǫ:ֻһǸϻҪˡ
ҪǸϻ{
ȻЦݣǫֻΪǸϻӭ¶ѡ
ǫȻһ㣬ʲô˼?
Ц:Ҳˣ֮ѾҲݲˣ
ʵ۵ҰļȥϻҲһĿƵĶǫЦ
ԣҪסԼֱסϻĻҵΪ֮ƾȡ֮
ǫԣȻľָ:㣬Ҫǫڲʲ!Ȼ᳤ɱģǫл֮ôܺء
ôظеĿǲм֮ɫ㲻ȷˣһΪҰĵƷϻڶԱҲҰĶѵ˵?
ǫ˵޿ɱ粵ĵľϣĵ:ǣǫָźð?
һöŦһ·ŵǫǰϣ:һǿķκҪֻҪһڵһʱ֪ͨ룬ᾡһġ
öŦۣǫЩˣ˵ġԾͰȡϻĿȨͺ.Ȼ׾ٵ顣
ãǫгżҵìܣͷϲð.
ҵõ˸ϻʲôô?Ҫ֪Ҷĺ޵ġǫ̧ͷ
֪ľǾԲҵĺΪжѸϻյصģɱĻʵΣնˡЦŵ:ңϻᣬϻҲһƫһ磬ңʵۣ͸ϻĴˡ:ҵĿȴԽЩΪȥչ¼ӲǡӡȶǹҵĿռ䡣ǺǣԽ¼Ӳܴɾʹˡ
ǫ㶵Ŀη塢ȡãվһץŦ۱ת¥ݴȥǫ:Ҫ¶ˡ˵꣬Ӱʧڶ¥
ȴֻһЦűӣƷŲ裬¥·ĳ֡
һȫڵĿ֮ˡԱߴһȴǹ׻΢΢͵
ûתͷȻ¥µĴ֣ĵ:ϾҪȥձˣֻǲѶ˼ڸϻϰˡ


ľ ɫ 017 - ׼ 

Ƶͳ׷һεഺںĴϣ˫ֳͷͷڻͲϣ¶˷ܵ飬ȴǸٿдӢƶɯס
ĸ󣬶˵㲻ˣҲҵҵġƶС:˼Ҷ˵߱ңµġģξҴǰﻵȳģŲǾأʲôѽ?˼ҵĺţйˡȹʱ˵˼ȥӢǱ߿ġ˵˼ҵĺˣû˼ҲŲ˼ء˼Ҷ˵ʱȥˣʲôʼҵЩĸӦͺˣΣ?ʲôΣ?ˣ˼Ҿ͸˵ɣ˵㲻õģѾвʼˡ˵˭?˼ҲŲ
!
»ͲԼĸڵ绰һͷŭı飬ƶ̲סЦ
ڿĴعţƶĴͷڻĵ:ʲôʱ˼˼Һư()
ͳ׷⣬ɫ΢ͨĸ׳˼¾ƼͦĿǰĵ:׳ã
˵ͷ˵:ǵԶһĵطŰɡ
ϾͻҪ¾ƼһЩҪֶ񷾴˸뿪ߵԶȳš
ת¾Ƽ:ƼȥձҪúñƶȻӦû˺İȫǺӢͻ⽻ϵһҪעһЩ
¾Ƽͷ:֪ˣְ֡
Сɫĵ:һ׷Źǰ°ٻž֣»ǨŭձߣʵʱҪһ£κ֮ǰȿһ´֣Ҫ̫ˡ:ְֺƲͲȥǵķɻˣĺҲ²⡣
¾Ƽȴ룬ҪʲôԼֻ˳ӵķݣκֹͷ浽ʱԼᴦ룬¾Ƽϻ¶Ӧı飬˵ͷ
ͺˡ¶Цݵ:ˣȥɣѾھƵ¥µˣȥѴƶȥɡ
¾ƼͷҪŽȥȴˣԵĻ;ߵŮ˴ùϵɣҪżˡĸеίĻǾͻְɣְһһСӸõ˵ġ
֡¾Ƽߺ򿪷ţ߽ƶķ䣬ûЩε䡣
ϣ㲻ԴװɣҪȻϵһҲСӸõˡһ죬Ц˵

磬һж׼ˡ֣Ҷ˵:ѩɩ˵ѾΪССѩλɩӰѧˣɩǴѧļҲˣ˶˳ϻ
һˡںϣ֣Һ롣
֣ҵĻ˵ͷһߵʵ:?
ˣ˹˽˷ɻոյﱱʻѾҹ׼Ա˺λĸ˳ϻձǱߵĽǢҲѾźˡ
šӦ:죬֣ҡľ㶼ȥձŶչѧˣҪҪʶϻᣬҪúúʲôֵ໥һ¶ԲߣҪһζң֪𡣡
ϵĵͷӦ:֪ˣ»תǵġ
ʱͣһ˵ľ¥¥£֣ҰѳŴ˱߽˾¥խڵ¥ڡ
˾ֱ¥ֻ¥¥󲿷ֵǽѱ٣ֻʣ¼ʮӿյγһĿռ䡣
¥վһˣȴǡа̵Ļ֮һħӰȴҲǡаĹǸɽڣҲԶ΢΢ͷ:أ()
ָָ̧Զһǽ:档ֻƾɵǽ»һϹؽľţȴһ˿ɭϢŷ˲
Σʵ
:ǵǿȷǳߣǹĶ̾ҲܰȻЩҪǿöࡣڵġվԺǵ͸Ӵó棬˽ԹƾʮɹġһơҲֻܼΪǿĸǵһƽ֣ϣ±ûκʤ㡣
˶٣Ե֣ҵ:֣ңȥһֵʵ
ǣ!֣Ҿһ񣬱㳯ԶɢľȥȴסҪ⡣
֣ҴľţǹɭϢ͸ӿĴſϯֱ֣ҽȥԺѷ¹ϣɭϢŵ
ȴ˻ͷ·ϴǽһߴа֣ҵŭѽȻͬҰһĺ
!!!
·һѾ޴ûǶǽƾɵǽڴʱ¡һƵ͹ǽҲҡҡ֣ҵŭҰްϴ
ڣǽȻһӴӰɳһ鳯ש
ǷɳӰڿշŰǾ޴ľ룬ڵϻϥʮףˮĿӵֻ˱ˣ㣬ķԲʾҲദ˺ѣȫƤŲõĽɫıӰ̸ɢǿƣȴȻ֣ҡ
֣ŭһ̧žԾǰȴֹסˡ
֣ңվס:ǵΣ
֣ǿƱʧϽɫƤҲѸٻָת˷ܵɫȴһ˿ѪֻЦŶ:磬һ̫ˣҪһ˽֣ܿ¾ͱǸˡ໹ڷʹؿڣ:̵ģ̫ˣҲҪݱ档
֣˵꣬˾ͿǽӰһĸߴܣһе糣ȴһ˫׹˸۾
һ׹ʧҲԼͬͬʱ£һƬ֮ɫ
ĵͷ֣¶һĨЦݣ:ҲϷɻ


ľ ɫ 018 - ձ1 

ӿĶʻĿ·ͣɫո¡ˡγÿˡԱ߶վĺ´󺺡
󣬳ڶʻÿ˶׷ײĿѵʲôҪձ?
ȴ֮ڴһȺ´󺺱ŵѸٳŴͨǽ濴ȥ㲻ԼͬĵǱ´󺺱һȺŮΪ˳Ӣɢһ˵ƣΧЩŮ˹ɫ߼ҡҷˣڻڴ磬ġ߹󡢻ޡáһɫľɻһ㡣
Ʒܼһ˾Ѿ޸ǳȴôľɫͬʱҲѹֻ˻ᷢ޵ĺ
˶ʵǣһ˵ĽŲǰӢ꣬ȻĿǰﲨһͮͮĿȴһҲû뿪ꡣ
ǰΪǿ·ĺ´󺺽ŵĲŴ򿪣ˡԱߵĺ´󺺱ϴ򿪳ţԲ߽깭ǼϤİĺ:ˣ
ɫ䣬ߵЩɫ˷׷߽ڣٱ¶Ⱥ̾Ŀ֮£ԼҲЩ´󺺵̺һˡ
ˡѸٵʻ붫ʻʧȻɢÿ˵С
Щʲô˰?һ׼߽ԱմӻÿʵĿȴԶŲԶȥγ
Ҳ֪ǳ˽˷ɻģǷɻβС˹ŵĻպšǸղ涼.ЩŮˣǸ˹ɫǹڵЩŮƯˡǸջصձÿʹ
ҸղźǸߵĴкģѵй?ҿЩŮһŷ˰()
ѾʧȥˡӰĹ·˶аԲ²ţȴʼղ²Ȼ

Ե΢ŵؿڣ˿ĵ:ˣЩһôȼǻҪ˷ܰ»ڻֳ棬¡
һԵ޼һһۣЦŵ:ҿϲݽҪȻԻݽֵȼĹҪձǾҪܵýΧˡ
޼һժǸŵ̫۾Ҳ㷢Ȼĵ˦˦İһۣҪҿǶ߲ˡ
ӵס޼һļ:ίˡҪɣ֪ʡҵѾϹˣҿҰѾȻ֮Ͳٱ¶ڴýˣҵĻݽ㣬ڼӾͺˡ
ǡ޼һݳţ֮ҪΪһǣΪľǰ֪ʡֹ˾ͷҲΪܹȻĺþͲʺϵһĿǣǶ͵ͬʱҲеǳۡ
ÿˡܾһѽڻ:Ժ󣬻ݽĸֻһ
šĻ޼һ˳ӵӦһ˵ҪԶܾͷȻѾԼһˣǾ˳ɡ
ԱߵҲĻĿƵĿĵĵ:ҲҪΪ󷹣ҲҪΪӡиֳѩǸĸ԰Ȼ飬оޱȵĽ
ȻҪġͷȥ˵ıǼһЦ
ãˡͣһͥ԰ǰŮ³ֻͥԺԸǽ͸ǽԵ¶ĴƬıݶŴһľ.һ.дšŶ֡
ʱǰվһͲߣӡһЦӭǰǰһūЦ:ϰ壬þòΰˡ
ǰˣһЦȴĸ֮һΰ.
ΰһЦݣҲæĶߵŮк:λϰðղλϰﾹԽԽˣ²öãҾ͵ýˡ
ŻΰϵĿڲԣŮȻǽ
ˣϻˣȥɡЦ˻ΰһŮһ߽Ŷ
ȷܴһֺšʽйͳݵʽͳȺͥԺﲼһƬϡԼһռĴĳԳľ¡
Żΰ߽ڣ㿴齨ȺȻʽĴͳݣȴȫʽĴͳľҾߣõҲǻƻӴ
ϰ˵ҪձʱǾλϰѰסˣҲòײ˿ܼĶҵ⴦ͥԺʽķݡΰ϶Ц:֪ϰ㲻ϲձĶʱ䲻࣬ҲؽֻýļҾȫʽģҲѵϵЩȫĽɺľذˡ
Ũĺζ¶͵ɫԻΰʵ:ʲôʱİ
ΰЦ:һϰķԸϷ飬Ĵӵ¹Ǳ߸ˣ⼸ҲæϰԸҵ鰡ҿ˿ֶɻ:ϰ壬֣ܺ?
ЦЦ:һ»ȥҷԸˣƽŻŮһۣ:˼СʱķɻҲˣȽȥϢһ°ɡ
Ů˵ͷȥѡԼϲõķ䡣


ľ ɫ 019 - ձ2 

ϣ֮Уһ֮ϣľɫȴʧԺԼǿϹƮơ
ҹ֮ϣһĻͥԺеĳӳɫĴ·۲
ϹƮůȫĻ֮ϣǿָţϹƮ:Ϲˣžһûµģһܺܿͻصߵġ
ӵסļ򣬵ͷ⻬ĶһǣϹƮŮ֮ΨһƺΪϹģһܺ˳ӵĳƺϹƮƵĿУе
ʱһҡҷ֦ҶĦ֮ˮҲһͻȻХӵñ̲ĵӰҲɢ()
ôĵ
κ治ԶĵطȻӰǹȴһ»ȥִ֣ҡľ롣
֣ҵ:磬Ĳ̽ãټǰձĵ飬Ѿձĺڵ˽ˡ
˵˵ƽ
ձĺڰԹžУʱձڰֻһȺȺ֯ԵåŻѣûһձĽάʱڣڵĺڵɲ֯Ǹҵձٷľ⣬ܹӵһװΪڶĴʿȺʿҲ·ֳ.һΪά֮ʿһΪؾɴͳʿսҲ֪ձƶά³ɹˣЩά֮ʿҲõ˹ٷ֧֣Ϊ˹ٷ֮һЩؾɴͳʿ׷ܵԭά֮ʿ׷ɱȻһЩʼռִͳĲƷԮҲܵ˺ܴʧЩʿڰԼת밵ά֮ʿ֣˵:ҲʱʼЩʿļͳ֮£ձĺڵõ˼ΪѸٵķչҲܿչΪڵĺڵ֮֡ǰЩ֮ʿڹٷҲݱΪձڵġ
ǿձڵ֮͡ĳ޺
֣ҵ˵ͷ:˵û֮ľɳǳ̣Ȼά֮ʿʹͳʿĳ޼ϰʷձڵĿҲӱά֮ʿת׷档ڡͺڰ֮ĶλûȫǢĿܡʮڡձĺڰڴչϷͷǷĲͬʱҲձۺĲԲǲõ˿ǰķչҲΪԭձֺʽĳձڰĺϷλȻ⼸겻дڰŴҲǡԺڵ֮ٶ
:ձĺڵ־
йڵ㶦ͬձĸĺڰλȻɽ飬ܲ񻧣鲼ձ.ȫڶڰҲСλеڶǵᣬܲδأӪĶĳռȫձжĳİٷ֮ʮ塣ӣ飬ڰ׷ĿĲͬӣ鱣дͳʿά֮ʿĿݹǳޣԶͣҲǳӣձûиϷλĺڰңӣıжҲǳƫǰʵġķ̡ġɳֶ¼ӣıʹӣһǻڿֲ֯ͺڰ֮֯һǡᡯ֣΢΢ЦЦ:ձĺʷǵĺҪԶˣӰٶǰѾˣǺձĺձĴڰһҲձûڹչ
һۣ֣ҵ:һֵ֧ע̨⼸ɽϵǳƵ˫ڸԵĵҲͶʡһɽĵڶ֡ｨ˾Ҳȥ̨壬μİԶʮٵ硣()
˵ͷԶľ:أغͼ׺ҵ
ľ:ˣµĵ飬غͼ׺ձʷƾõɷֱռձϱҸձĺڰﲻͬûб¶ڹǰڰҲ˽ⲻࡣڵߡԼ峤Ա貨С˵Ľṹ࣬峤Ȩʮ֮»иȼߡ
šתͷʵ:?
Ϲڵأͷ:˴û˵ķԸ
һҲ罵£˵ûҵκټ?
ˣΰ뵽ձĽͨϵͳĳ뾳¼.ûҵκο
ҲʮѪڶһϸѲҲȻûзžСκټɶ!ҧϹƮƱḧؿƽŭ
Ϣŭľȭ:ȻȷǡѪߡ°žС㣬Ϳ϶ὫžСձԼϤаյĵ̡ԣֻҪʱգһҵžС㡣
Ҳ֪ľ˵ʵûҵžټҲпԭе 㽥
ҪձѰһˣõİ취ľͨڰΪڰӵмӴӵĵ 磬Ҫҳһ˵ټǱ𾯷ҪöѸٵöࡣ֣ҵ:ҲǴ ҵձڰԭ򣬵ЩڰԵ޹ʵΪǰ£ǿסǣǲܷǲУֻǣǴĸֺ?
ӵŻƮƣĿ⿴Զҹգĵ:ᣬһ㹻ˣǾǵĺᡣ
֣һ˼ǿסձĺᣬֱԼĺᣬΪµ֮һ


ľ ɫ 020 - ձ1 

ΪϾڶĹҵ׶ȫָĴУĻʱ֮ΪĶձΡáĻȶģڶϢļɢءңĵؼۼ֮߰ϳŦԼ⣬бĳܼϡ
֮⣬ձΪȫΨһϺڰϷڵĹң׶Ҳۼ˸ڰΪڰı֮ء
񲢼ʴˣ౻Ϊ֮
ڸ輿ƽ񻯺͵͵ΣԵݻԹöࡣڼڼ䲻룬Ϊ˲ߵãҽֵϿûзҵƣϵĽ䴦ҲûаҰҡͣȻȫձȫĺȴɢһɹϢƺڸе:û㹻ʵƵС
׿˿ڣһ䣬¶һĨĪЦݡӻһɫ̺ڴ䣬һ̧Ĵָָ໥Ħ˸ָһСָðϵ̵ȼ˸ĻҲӳӢӡ
³һ̣֣Һ˵ͷ㾶ֱ̧߽ǵƺ̵ġ
ֵŲҹˣǴʱŮҲװĵᾫӢѰһڽֵϣȲ˵ȺĳòҲüĿ㿡ΰ֣ҵĸߴҲעĿ()
ЩഺõʱŮϳ밵ﲨЦšʸ߹ᡢĿбӣЩŮߴ֣ҲΧЩǵƵƵĿ
ձĺŮҪˮˡ֣ҿЩĲ͵**ǣг޵
û˵Աߵȴ䱸Ŀ֣һۣԶľ롣֣룬ٺ١һһѽסļԼЦ:ôү֣Ȼǳ˵㣬Ҳûʲô˵İ
ȴʹţ٩:˵ˣҲҪ̫׽ģñ̻ˡ
֣ԻȻԼǰձĺǼеŮ˻ǲİ֣ͷݺһ£:㻹Ǻ˫ͷ֮һ˳ơ룬Ҳ٣үǾ͸֣һȥЩձ椸һڡǲмɫ֣ҵ:벻ȻҲỼϡ޹ϡӢŰ㿴˼ѧ֣ǷСε÷ү˵ֿıӰһۣٿ磬֣ɩӲٰɣʲôʱĸɩӶԴ緢Ƣ?˴ô꣬ѵƤëûѧ?
֣һҲһ㶣ߵŮ˵ȷܶ࣬ѵõÿټǾɫ꣬ȷҲûм֮еκһΪԴ׶Ƣ
ıӰ.벻:ֵزһҲ޺ˡ
Ȼ֣ҽԼĲӣǴ׳ֱۣ:أûúҸŮ˹һ?Һѧֶ֮ˣΰϺͶľҲǶ˵֮Уֻʣ껹ûˡ
֣ҵ˵ͷ:ǰΰСʲôܰСԼ峤Ů˶ҰšǼһֻάƽģûŮ˵Ȥ֣һЦһүǣôŮԼ㿴㿴ֵֶŮһЦ:ĴƬïʢɭ֣˵бҪô͵һ?֣ϣЩ֣ȥҲϴӦ
֣һۣԶ૵:Ȼ˵û֣˵ȷʲôûԶһá
()
˵ţǰͣͷǰǸװŵĵ档
ֻǵһȴ˵ʽľţǰĺڵ֮ǰվͷˮ۵ױŮˣ˫ƴǰϹһº͵Цݡ
ʱ̹עŽŮԶʱѾ⵽ˣְҵϰǰѵһ۷ϡߺԹǶԸʱװָƣϵ׺ɫװȻûκӵı־Ůһ֪ϼ֮ϳˣûƷƣǾͺܿ˵װƴʦΪһ˶ƵģЩ·Ҫˡ
ȷ˷ǸԺŮٿݡòӳŮеһ̣Ů׻ԭءǼö࣬ȴûмӢģżЩŮ˻ˮСҲȲǰˣΪ˳ӢΪһǿеԵʡ
ԵʣŮҲֻЩȨһʱĹ쵼ϼ
ʱͣԼǰŮʵ޾ϲҲΪǰѰֵĴٹˣæǰȶЦ:λǡÿڡ?
ŮڵĻȴһҲĵ:˭öĵ
Ůһ㶣໥һۣӶԷ￴ɻ:й?
ֻǣЦƶЦ潵ʱ֮£ֻҪǮĻླྀҵˣʹҵľ˶ޡ
֪Ů˲ģֶ:ȷ?
ͷ:ûĿҲ棬ֵǶڶš
֣ң˵?ֶ֣Ц
ȴ֣ҵ:磬㻹֪Ȼ֣ܲʲôˣҲѧġ
ݸһЦŮ壬ֱȥ
Ůһ϶¶ŵɫæ̤ľСߵǰ˫ֲϵǰҡţӢĶ:ʵڲ˼ÿڡˣܽȥġ˵ͬʱöӢġ
ȻöӢģһΪŮ˵ӢˮƽеЦ벻ձŮĻˮƽȻ֮ߡ
Ůֻһζ΢Цȴû˵ΪӢģӺͷСóһŷۺɫƬָ氢ֵĵ绰룬ָָԼĵ:绰ţϣǣ㡣Ȼָŵڵ:
֣ŮĻаЦȴǵ:磬ǵ˼ڲܽȥǣǻء
֣һۣ˼Զ:֣ܶѵҾͲ?
ţֵĿ˶ԼٰŮһۡŮҲ֪ΪΣĿһɨԼͲ֣Һ뾶ֱ롰ÿڡĵ档
˶뵽棬ʧŮ֮ʱŮŷӦæ:ҪȥĻ᳤̸!


ľ ɫ 021 - ձ2 

һʽ䣬컨һյյµֽƣٱסһߣͷռǵŶȴӲձͳ赸
ڷһſİӣһŮӣϾķϸʽļ͹ⷢƬһԳһֻεջ󣬶ĳŮӵϻŵЦݣ·һ㶼ԼΪʢʳձ˾ռ߲ԱĻɫġʢ()
ӵϥˣİС֮;ʮңһٳƽȴһ϶һ͵ƣȴֻ϶ûƷΡһˣͷͺֻ߻żͷüë֣˫ȴϸСǳü»һĴָСòʮֳªֻһ˫ӣŮӵϼһƬŽԼʱ˫ⳤŪŮӵŮȻڽţȴǲĻ˵¶˷ܵɫ
ľƵ˵:֪Ѿϵľˡ
?ǺǺ޹ذɣľͷҲû̧ȻÿŪŮ˵塣
ԽˡϹ˵:ǣ޵Ѿɽ£ҲţǮׯⶼ˲УǺͻᱻˡ
ľһ֣Ц:Ǻڰ£ֻǴʡһССԱѣܰõ?ҿ㻹ɡ
ͷɫеԹҲûľֻǵ:ľˣľΪʡĹ˰ִָ󳼣ڴʡҪĵλͬʱǱ˾ĽܺľܰҵĻȫձûܸԮˡ
̧鵽ľǵɫæƣֽ߻㡢õķŮҡҷԼķ˽ľǰϥ̧ŵһƵľ¡()
ǸӴԺ󣬾ͿķһոԪƱ˵̹⣬Ůӳɻԣӳһֵǵľɫ
ľȻϲɫϵıȴƽȻǼ־һ죬һһƱһץסǰһŮش
Ԫ̩׸ľḻʳСС⣬絾ѧѧѡ̺ľģңǻδµ**.Էĵ̡﹧ĵ
¸¡ľѻһɳЦ֪ϲ**ããá˵áľһѽһŮԼԼͷŮ۵ţ˲Ůϲ˶ķҺ
ǵľֻǧԪŮ˶ģҾ֪ǵС¸¡㶮ʰ.Ȼֻһִ󳼣£һܰһСæ.ͷİɡ
̧ͷǾϲõı飬ǱѾ˵ƣľ:ľ̫ллˡģǰѶĵǮׯסԺ󣬻ľһݴģҴӽԺǺҲľϵѣԺ˭ҸľȥĻԸͿҲҪú!
ٺ٣ãľһǺѡ˵Ҳճһϵƣ˾٣㵹һ
ȴʱһŭüһŭգ:ʲô£֪ڸľԷ?˵ֹĶľǸ
һ֮ͣһ£ȴܿұȸղŸҷңлżҽС
ľɫһ䣬΢п־ĵ:ǵ֪Լ£һɡû˵૵:쵰ҲǴӦôﵷأѵɱ?
Լľ֮ɫٱ䣬вµľҲһŭðȴȻԼԼйԷһߺ:д!
һߴ׳˶˱ӷһߵֽ˽ȴһջѪ֣˵ͷ᳤ʲôԸ?
ȥʲô.ǵ˾͸Ҹɱ!ҧ
֪ˡӦһ߳⣬繫ţһô?治ǹ˺˵ﱻΪʲô˽!
ʹһȻֹɫһЩֿľЦŵ:ľԷˣӦòǵˣǼ̸ɡ
˵Ϳһε»ֽŷɵ֮ϣ䵽ǳŮӵĻСѽ!Ů˦ֽϲļš
ڵϣŹǰﶨһбľεȻһͷǸղСд塱ջѪͷ
ֻдɴ˫ۣ˵ͫﻹĿ־Ͳ˼飬Ҳ΢΢ſ¶һ㵵ı顣
۰!ͬдͷľ־Ĵ.ˣŮԼǡʢŮҲܳ䡣
ϴγһMһ11ǹͬʱǰİڻ
ȴӰеĲ뷿䣬Ϊһ˳üӢﻹһɫ̣ϹһĨЦ⡣
㣬˭!ǹڶ׼ˣкȵ
ΪһЦЦ֮μƵЦ:ã


ľ ɫ 022 - ձ3 

֧֧?Լϳ˵ǺӺ棬ֻ¶ָǽ֧Mһ11ǹ·ǰĲһˣӿĺˮһ
ּ̧𴽼Ǹɫ̣ﵭЦ:Ҹ˲ôϲνӦýңйˡͷЦſǳμ棬ǵһηķϣҾֻҪһֺֻˡȻмѧϰЩеۣóġ
ûŪ˵Ļʲô˼ͿǸͻȻʧԭأԼϱ㷢һ¹ͬʱһҵľʹſѾվԼԱߣץԼǹ֣ԼҲԼԴﵽ𣬾ǱӲŤˡ
!ŲҽΪһƴһ˴뱲ӲձͷĿλӵĺڵۣʹǹҲҽгģԼԼǹ.ĸе־壬ҪĿ־壬ֻԭʼĿ־塣
תͷһۣĵ:㡭?
ûǶ:ˣô죬Ƕ
֪ʹˡ³һڰЦ
ȴղ˵ǽµĵľͻȻ˹ŵĶ˵һڲĺ⣬λңҶúҿ԰빤ġӸղ˲뷿俪ʼľ֪ԼƴˣǵˣԼΣգڿ˺˼ɵĲɱ£˵֧ˡ֮ľ־׽ʱײУľԺЩ϶ձʴʣձɮйࡣ
һ֮ͷ֣ľ͸ӿ϶ּձ˵Ҳɱձ˵ĵķࡣΪԼľѹеĿ־ԼסҪʧھǰӪԼ֮ǰסԼסԼ÷Īṩˡ
תͷԼµľЦŵ:Ŷ?һ벻λõձȻй԰?
ǣǵġľŬһĵЦݣȴ֪Լӱóªˣֻ:ⱲӶǳϲйĻڴѧڼйѧҲйЩӵ̻ҺԵġ
Ц:Ǻðɣʱ䵱ǵķˡ֣ȴתͷȥΪľǵĿԷһŻµı顣
ллллΪܸЧͶеֵҡľͣĿͷȻŶĹߣ䵱ķ롣
Ц:֪ĺںܼѡ
Ŵľ˵Ļһֵʹ:ʲô?ҵĺʲôθ?()
һŵɳŵе棬ЦĿ֣ҹվ󣬶ľҲԾĹɳԱߣһҳϵȮһ
֮԰㣬ΪҸձЩңڿʼĺµ֮һˣȻҪչˡƽĵ
˵ʲôȻкǿ־壬ĻǸеʮŭƾʲôҵĺΪµ?
΢Цŵ:һҹ˾һҹ˾չһҹ˾ûзչȻͻΪǼҷչĹ˾֮Ҳһǰûκηǳ˹˳֮⣬Ǿֻ·һˡ
!ͷ˿ĭŭ:ûз?Ǻڽ򣬰ʽߴ𣬸ĹԱҲеĹϵҪ˵ǣɱҲ´ࡣ
ڽ򰡡Цһ㰲ձĳԱʮ˸ľİڣǺǣҵһڲһ֮ھɱˣձ£šڰСʱھĺһɱж
ҽɱ?ﾪ
֣Բ࿪.򿪷ֽš쳤˲ӣͿʮˣԼ£״ңȫʬɲѪͲ֫ϱ˶ȣһͨĹһ㡣
ûعóһ̨ʼǱԣʾתǰֻҳչʾһ˻ϣȴǡĻ֮ӡߴʮ
Ҫܽʻҳ棬Ծĵ:㣬ôģҲ֪İ
Ļ֮ӵձпĻڣǺһʽʽҲ˵ֱڶСձеȵȡ
ŵı飬ֵ:ǺǣֻҪԸ⣬ձʽҶתϲĵطȥУһЩձձ٣Ա¸֤ݣҲԷýϣʱձˡ
ȻûаЩ֤չʾǸܵʻҳԺձ٣Ա֤ݡȻձϺڰĴڣڰԱйҲǺձֻ̨ܷµ飬һĴýձΪ˱ӣҲһձ̨
ǽǣηĿɳɫеĵ㣬㵽ʲôˡ
ҵûЦЦָ룬:ҵ£Ӧʶǣ.һ.ҲǺͷĿĺйڵǸᡣ
һʱ䵱ɫľĻԺҲһȻĿǸɫ롣
ͬںڵȫĺڵٶ˽⣬йĺҲڽΪӢƶܵ¼ڹȵ𡣶Ʋƶ¼Ҳ֪йĺ۾йϷ۴һԱȣҪձǿöࡣﻹǵһƵȥ¼Ӳʱйĺύġ·ѡɴ˿ɼййϷǵӰ
йͷضǿ.ձڰͷҲûۼǣֻӵϵĴ֪˵Ŀ¡()
лһͷˣȴ벻¡
ˣֻҪһ𸴣ң˳棿ЦⰻȻĿ
֪ԼǶձĺᶼزҲֻþΪԼȡһ棬ֻ:ǹ˳ԺԴԼԭԱ?
һҪһҰ£ڿʶʱ񣬾Ͱ.ձԭԱҲ£ԽǲҪ֪ǵĴڣձỹԭĺԺĽСáᣬֻҪһ͹ˡ:ΪµȻίֻҪ㰴ҵȥܱ֤£þӵиɽͥʵҲٲҪȥͨҵСԱġ
ɫһ죬ȴΪĻеȣľǴʡĸִ󳼣ȴֻһСԱ
ŶˣҪϿѧúҲÿҪзԡЦŵвͷ˿ԱߵľǲɻΪʲôôöû㰡
ûûСľһ𣬱龪Ųҿ
ΪղŸû߳ġ绰綼ҵ˼ˣ˵ܷ쳣ȥˣҲ֪?ľǹͺͷڶһ˵Ƶġ
ľʧɫ˵ʲôȴڽӴĿԺʲô̻ضˡ
Ǻǣˣʹͽˣ˵Ժ.ҪǸ˵ɱŶ΢Цŵ
ľԣʧɫˣ:ȣΪʲôҪɱҰҾԲ˵ȥģҶûκв
Ǻǣ˼Ȼܲв˾ͻΪҴһ棬ԣƽĵ֣ҡ
֣ǰ̤˱Ƶǽǵľǰһץ
ľֻüҽаͷ­ͱ֣ץס˸˺һѪ
Ȫˮһ˿
תͷ￴һۣĿ¶Եζվֱ߳˷䣬֣Һʧ
ֻʣһˣдͷ촦ľϷֻѪҺĵ
Ƶڵϣղζ֪֮ҪɱľΪҪץסİѱ
ȻֻǼҲ֪ľԼ棬ˣҲѲ˹ϵʹΪֻܱӻձͺڵ׷
벻аʷĺᣬ䵽й˵СﱳǽڣĿ͵Ŀ컨ҡҷֽƣбԡ


ľ ɫ 023 - С1 

üë΢˯õ¶ǳ˫
õĻ˯ԹߵĴ̼࣬ǰһжʵ.һΡܿ죬ǰľ
ΧİĻ.˼еҡüͷ壬Ҫ֮ǰ顣
ǵãΧһƬ˷ֵĲҽʹƽߵʬ壬ߵ޼һݽԼǾʧɫǰ棬ѧֵıӰڰˣ޼һλԼ
һŭ֮£ѧֵ˫۱Ť黨Ƶ״ʣµһ޼һݵķ硹Ƶħצ
ֻǵǧһһ̣ʹȫİ޼һԱ˳ȥԼΣաһǰһڣʧȥֱ֪
еһУ㽹ҪվȴڸոѹȫҲ񱳸ʲôƵģ̧˫ֶľѡۿȥſԼϲ֪ʲôʱ򱻻һصŮʽͷ
ϸ֮£ϵ׺ͷʮ֮࣬һĽУ֯нۻɫķ˺ѩɫӣͼߺڶн˿֯ɵĽߣ仹ϵһɫĴӣǰ˸Ưĺᡣ
ʽ׺ͷձͳֻлҳԱܴķװʹִձҲֻлҵŮܹӵС
ŵһɫ˿棬һ磬滭Ÿ߷˵йĴˡΧԼһǳķ䣬ذȫɹӵľ̳ɣǽϹζŨҼй漣ֻֻ֮µľҲڷԷŵ໨ٴĵϻ辭޼ԡ
ʹװͰ趼йĹŷϣϵĺͷԼ¶̨ľɫڸձ
Լѵվ˫ͷǺϵص°ڣߵ¶̨ͬľƵˣϸԶ㿴ԼһߵʽԼվľ¶̨Ϊ쿪ȥΧ޽һй԰ֵĽ汻ǽΧšڸǽ֮ȴһƬƬִĸ¥Լҵסլ
ִеŵͥԺͺһɭְΧŵԴ
меɻ󣬾Լܶһһľͽӣ·۵ĹâΧŵĻ롣
ͻȻķľŻͬʱһĽŲ
תͷȥ㿴һͦεӰڷһЦĿԼ
һޱϤӢףһĨ΢ЦԼǼԵﵹӳӰӣǸʼռԼеӰӣоԼ඼סˣԼĺҲһֹͣ()
ơ
ǸǣƵˣŲҪȥɵ˫һˮǣҺϲˮҪۿ
ž
ҲЦŶţҲ顣
ȴͻȻһĽŲҲӲͣԭأ·𿴵ʲô˼ľһ
վĶˣеϲǣת侲ǣżŭͲм
žôˣɲľɫЦ
æһľϣŴ˫۽ˣĿмη壬м͵Ĳ
һ.һ˿ԼͣŲͣԶӣȴЦ:žô?ȥˡ
㲻ƽȴܼᶨ
Ȼǰ°ٶĻžǸվڷһòĸһģһˡ
վԭأͷŻžֻĳ£һŮƵģˣǿӣɢһɸ߹ĲַϢ
ã˲ʼ磬¶Ц治ŮˣȻǷ˵ţץסĶһһ㱡ƤĤһ쳣ϸߡ
ȥߣʵò㱩¶˳òҲ÷ǳӢֻǣƤԵе԰ףһ֮¾ͺйŴһǣȴһ˲·һж̰ɮޡ
žû˵ֻĬĬĿٰˣƽʱĿʱ쳣
˶Żž΢΢һֱǰһʿڣЦ:ҽһ.žС㣬ҽиԭҲԽԭŻžĬӣЦ:ֻ֣ҵӺѾһģһˣҲ˵ģµøûκˡ֪ô֪Ǽٰġ
ž˫ַϣʱעŷǸˣֻҪԼκβ춯ͻԥķ˴ȥ
˸ԭĻžûϻش𣬶ϸ۲ı飬˺һŵĵ:ŮˣȻϳۿ˿ԭȻ䣬ٰңʲôĿġ
ԭһЦȴûлشž⣬ʵ:ղʱΪʲôȥԴ򿪷أѵ㲻ӳ?Ȼôץһߵģкαضһءžĵ
ǺǣȻһŮˣʶȻ
ȴžҧҧ´ԥһ£ֶ:ң˭һ׺ͷġĶŸԭ¶һȻ;
ҵ壬ǲǱ㿴?


ľ ɫ 024 - С2 

Żžŵ˫ԼǸǿͷ飬ԭЦЦ:Ϊʲôûַ?
žһ죬ŭĵ˸ԭһۣҧŴ:ֻ㣬ҵ壬ǲǱ㿴ˡʵûбַԼ֪ģֻԼ⸱ֻ壬ûԭС
ԭֵͷصԭأ̧ͷԻž:ûǿˣıλһ࣬һͷķۺɫˡ
ԭ϶Ĵ𸴣ž㶵Ĵϵ˫Ϊն΢΢Ĳţ˫ҲڲͣսȻҲ˲仯Ϊеľ
оԼ·ʯͷһԼϣȴеһĺ䣬̧ۿԭЦĿ⣬뵽Լֻϵһ˵Ѿ˫а˫һޱʹࡣ
Բ𣬽ûܹΪסԼ塣žš
ôſ̹ǳ޵Ŀ⿴˸ԭһۣžȻִͷϵķаγһ񻨽Ριâڣ˴쳣˫ۣ˫ַսεͷ˱ԥԼȥ·Լûа
ԭ״ʧɫһʱžȥϹٶٿҲͨ˵ĲٶѣǽεĲžĲ֮ǰϵǰ
ӵļ˸űķ⣬ԼٶžǰѩĲӲȥۼžҪѪ档
Ҫ!ԭʶıһһֻ޳԰׵ͻȻڽκͻžĲ֮䣬ʳжָһǽ׼סˡ
Ķǿͣסž˫ۣ㿴ԼԶһ۵Ӱ˻ڲڿİҲͷ֮ڣһ޷쿴ò֮ǰϮԼ޼һݲѧֵЩһģһ
Żž㵵ļ϶߼סε΢΢һӣͰѻžסĽ˦ɳȥ
Ҫ߳ĸԭǰͷðһϸȻǱžղŵľٶŵˡ
ԺվžԶĵط
Ȼǰߵò飬žǸܵǲԼĿ⡣
žתͷԸԭ:ΪʲôҪֹң
ӦŶԣΪʲôҪѰ{ôԭһеŭĵֻǿѣûַ壬õѰ̼?
žһĵ:Сʧ´󡣡
ԭһ㶣ɫֵĿŲַĻžֻǰһֱʥŮ»Ҫҵľ
ҵֻҵ˲ܿڱ˵ȱС裬һĿȥұѡ񡣡žƽһɼ
ԭһ߽ĻžжЩŮˣûֱɷ˿ͱΪҵĽɣִйŮˣЩǿĸŮҲһºѰ̼Ϊ˱ЩַԼ˲ӷžֻΪԼ屻˿Լľ˵ļȫǷĵ뷨Ҳ֤Ǹ˵ӵ˺̶ֳȡ
ԭǿҵĶʼ֮飬ڶʼɣŮ˾Ȼֻ屻־
ҸղֻǿЦѣҲûп.ԭ̾˿:Ϊ㻻·ҵỤ̊ǴҲұģûп塣
žһ㶣ԸԭͻĻеĪȴһ˿ϣʶϣĻģƾʲô㡣
Ǻǡԭʼ磬Щ¿ûʲô֤֤ҵףԼ밡.ҿ壬ΪһƵסԼַ?
žһû˵ȴҲøԭĻЩÿԼԺǻ̲סַԼҲûžԼгֵš뵽ԸԭĻ˼.еľҲ˵.()
ǷǳʼȻһŮԭЦŵ
ûԭĸпžĵ:㵽ʲôˣץձʲôĿġ
ԭЦ:һձˣȷ˵һһձˣΪʲôҪԭ򡣵һĽžС㣬ڶԭ򣬺Ǻǣ¹ر˵ˡҲܸžСˡ
ûԭǡĽĵ٩žȴڰ˼ԭνġһ϶СΪղŵĻһ˽⣬ҲӦö˽⣬Ȼ°ԼձǾ˵еܹѲԼӱ°
ңֻлҲſԴŵĺͷڸ¥Ķӵһ԰ָֽʹ˰ĸֶ֣ԭϵĲǳǿ
˵ձˣĺΪʲôѵСй?žʵ
ԭҡҡͷǵصصձˣҲСձֻҶйĻǳĽԶԺѧϰҲȤ
žĵ:ҲʲôˣҲ֪ץʲôĿģҿԸ㣬㲻ҪͼκβľٶҾóѵġֱŸԭ:ңܿͻҵҵģʱ򣬲ʲôˣŹġ
ȴԭ΢Ц:֪Ů֮䶼һĸӦҲ²⣬ӦĵӦ֮Ǿ˵ͨԵ粨֮ĲƵõġҲ⵽˰ɣĸպϽǺǣʵһܷǿŲܸΧĵطκε粨ոոӴսһԪҲӦкܴģһĸӦ࣬ټĸպϽţڶʱ֮ڣǾԲҵġ
žһԭȻ֪֮ĪĸӦҲ֪֮ļս˽⵽жͺûžˡ
žϱ任ɫԭЦŵ:ҪΪʲô֪Щ飬ȻҺĽžС㣬Щһǲܹġ
ͳȥɣҲٿ㡣žȻ
ԭ:Ҿȸˣ֮ǰҪȸžС㣬㲻ҪͼκηԼԲеľٶҵŮ̻һģ㲻ᡣңЩĴڣžСҲܹʹκͨŹߣһЩžСҲϲԵƽġͬʱҲõĻˮΪĳʦÿΪṩеصйʳ˵꣬ͶԻž˹ֶǰ߻˻֣Ҫ뿪䡣
һ¡ž:һ·ͷ
ԭû˵ֻһЦת߳⣬ǰߵӰҲѸģ˲ʧԭء
ֻʣ»žһˣΧİĻж˼ǣҾ͸ǿ
תͷңɼεգĬĬĵ:ﰡ֪?֪?


ľ ɫ 025 -  

Ϊձɽĵڶڰӵŷǳۺʵ֮صδڿνֻ죬ڹķչҪԶ˹Ϊ˹ĺֵ˽ձɽ飬װǿȴǵᣬڶձڰ֮ص֮ҲԼĵ̡
ڵϵһҸ߼ʮİڸ䣬ҲʮšװűȾҪľеÿ˵ı鶼࣬һΧκ춯Ƕԥ̧еȫԶǹΪõڻոյձĶ˹̸ֵϸڡ
ڻһŷߵķһһߴ˵ԶŴϼʶţĿﻹƮһҵĹ»۵Ů
һձ˺һĶ˹ˣֻǶ㣬϶һ˷ܵı飬˫۶ųаĿ⡣¶һʮձŮ˲ϵĳţ϶¶ʹͿвı飬շèһԵ÷ǳջ
ˬ!ձͻȻһ飬кһ̱ŮϣϵĴǵõ塣Ա߲ԶǸ˹˻ڲ֪ƣ˶ţǸѾظŮаһ¶ּʡ
Ƕ˹ҲŮϵʱ򣬸һŻŮһʵ:ŵоΣձŮ˻ȥ?
洲ϵĲŵıסĽСձŮֳͷܵӣò̫Ц:ķǳȻȲǶ˹Ů˷ˮļٺ٣ˬˣ
ŵͺãǺǣǹӦû˰ɣ֪ʲôʱձ?Ҫ֪ٹھҪһ׵ˣǵǷǳԴ.
ŵЦЦ:û⣬ֻҪǰĲֿصãϾͰѻ˹
ǿԷġһŮڻǻ᳤ѾͰѺǰ˸Ǯׯȫγǰ˸صĵصͿŻˣԲþ˷ֵġ
ˣ֪ǲŵּһǰȫһĴŵصûаףǾԲ׽ֵġ
Ц:ǵȻǺôãԱ˴˶Ƿǳεġ
ŵ˵ͷȥ¶ɫ⼸䣬Ǹ𡯵гռԽԽǲŵԽԽˣǻ԰жͶŷģǵڣǾֻʣͨձһˡ
ǺǣʵʲôŵϰʷۺǳȻǡСſвģŵɷģֻҪжͶŷǱǲ˵ձֻҪǵһ죬ձǱߵгǵġЦ
Ÿ̩Уŵ¶ЦݣЦ:Ǹž֪ҵİǸĺһԳȥġѻеŮѹ£˷ܵĵ:ôˣһغϰɡ˵Ůϳ
ƣ벻ĸ尵пֲ࣬ǰɨˣǹ󣬱ͻȻһɧҵ
ʲôˣ֪ǵĵ!洫һڵĴȻһ¼ҵĲǹԼӶĲҽ
бʣŵϴŮæĴ·ͬʱùڴͷϵ֧ھǹ¶䱸ɫ()
Ҳæҵ:淢ʲô!ˣˣ
ȴʱ֮һжͣԵһƬţ÷˸еһѹ֣ŮҲηڴϡŵסǹĴָһŤǹıͷðδĺҺҲ˫סһֳ֧ɢǹɫ԰쳣
ŵͻȻŵ͸һ.Լͬ´.ڵһһɳڻǹڶͬʱ׼ſڡ
ડһˣҲƿ¶һ˿ԽԽķ϶
˶ѵһڿˮжޱȽš
λø˰ɡһһӰӳ˷滹߽ɫˡ
?ˣԾĺв˲٣ΪУֻһп޵Сޡ
ž˭?ǰֻɴȴһЦˣŵתͷԸʵϵĽ䱸ȴһ㶼ûм١
鿴ĿгɳվЦ:ŵú£ⲻһСС޶ѣ޹ҪһСˡ
վȴûκŭɫֻ΢ЦŸ壬:ڵУҵȻһСˡ˵ֶԲŵЦ:λӦþǶ˹ĺֵһһŵձĴ˰ɡ
?ûŵӦ͵: СȻûʸŵʶġһƲ:˵ɣʲô?
ʼȴԼұδͣס:֪ǵǺõĵǮׯϮҾǶ֮ǰΪǿ
˵жһûвеǡáǡᡱЦ:Ϊǿ?ߣѵΪĺܸǵ࿹?Ȱþǰ˼ǮׯǣҪȻƾôǵ̣ǵ;ԲŹǺᣡ
Ǻǣ˵Ҫҽǰ˼ǮׯǵᣬҲҪϡЦԱһ˵˵ͷ.
Ϳ˴ӻóһ֧ͷǳصǹŵ򿴼ǱǹԺиֳǧŵǷľͼƬб㾪Ȼһо:㣬ǡ
û˵꣬ǿĶͷϱͻȻһð̵ĺڶѪӺڶӿ˲ȾӣģŵӴ㵹˵Ϣ
ŮгǺð̵ǹĿɿڴ˺һ󣬲Ų:㣬㾹ȻɱŵĴ?㣬ͲǻǺᱨ?
ǺǡһЦձȻѲ˹ϵŵ岻ŹģӦǵŶԡ
ʲô?Ǳɱ!
ٺ٣ɱ?˿?
ݵЦݣһϾ֪ɱԼڣæ:ҪձڵĴɱģ˵꣬ͿһһŵʬԱߣ֧ھǹڸ廹ûüӦֶ̧ؿڿһǹ
Ѫ䣬ȻأǺ߹ȥϵɢǹԲŵͷһǹԴըѿ
ǰѪ龰Ҫ˵ŮҲĵ׷Լη岻
ڴϵŮһۣ￴ˡ
˵ɱŮˡһú˵
˳ӵĵ˵ͷھ޴ѹ֮£ֻһѧ˲ٺԻ˵˼
֪ﲻΥ˾뿪˷䣬ʣµ齻ﴦ
Ȳɱǣֿ϶̱ܵƹǸһȥɣһ˱ġŻ˵Ů˵
ŮǰŻˣĻҲֻʶĵͷӦ
ŮԺͷ˸Ͳŵʬһۣа:ҪҰ˭ǱǸҪ.˵;ֱ뿪˷䣬ֻдʬڵϡ


ľ ɫ 026 - šʮϻᡱ 

һγʻͣˡŶǻֺǰ
Ŵ򿪣߳һˣȻǺõһͬ³ĻֱǳɫͷɫͷĶׯŮ
Ŷǰվһɫװ.ȴµġѪ
ﾶֱߵŶǰѪһʮȵĹû̫Ϥĺ﹧:ͨ
Ѿ֪ҪˡѪ˵űƿˡŶš
ллѪ˵̧߽ŶŮҲС鲽ϡﾭѪʱȴѪ˵:´βҪձˣ˲ϲġ
һæӦȴͣŲ˽ȥţ㿴һѪغˣѪĴ£ŮһʽͳװĿһŸ̫߱ʦϣ϶һð裬˫΢ϣǵĲ㡣ԣһЦϥڵϣһ֣ȴǻΰϡ
һ߽ǰԶĵطѶͷڵϹáŮҲæй£ͬͷڵ档
̧ͷɣ˵ҲһЩֵ̧
л̧ͷ.Ŀг˾η
ŮҲ̧ͷ¶ףӢòŮ н¶ɫͬʱҲһ쳱ԵýΡ
Ů˭ò?ڵϵĻΰЦŶʵ
Ȼûмΰϣǰ˵֪еĵλ ȻͣҲǹλãѡ׸Ů ҸԸ߼۴ӡĦĶ**ǶܹͳǺͲѵҲϸðĦ֮ҪǣǾͨԾԲĹͨ⡣()
ĻΰϡꡱһЦ˳Ц: ȻϰŮˣϲϲ
ﱻΰЦĪȴ΢Цŵ:ҿϲŮ ϴǹԱҲǣòǰҵǸľɡ
ǵЦ⣬оæͷȥ:ҾԲ˼ҲŮ̺һѣûаǸľᲢ۵˼ȻЦݣϣҲЦָʹ֣Ұľɱģоһս
ǺǣŮҾͲҪˡЦŶԵĻΰϵ:ҪŮ˸ɡ
ΰæҡͷ֣:òãҿҪΪҵܰģ㻹ǰǸ֣ܰɣ첻һֱ˵ҪձŮ˵ļɵ?
ҲǣǾ͸ɡЦҸȻ˼δµĴӣͲҪʼú߰ɣҪȻ˵ңѩҲŹġ
֪ˣŪСңϰϰﶯ֣ԼͲŹҰ˽ǮˣԺôȥŮˡΰϺݺݵĵ
ֶ:˵˵ɣжôˡ
æ:ǳ˳ȫѪ׾پͰѵפڶˡҲķԸǲŵĴɱˣǲŵѾԵˣΪǴǲŵ峤ֶӡ
ѪöԵڵɱ£ЩѪܵǹ룬ͽ־Ϳǹֵнɱ
ٺ٣ð˭ǸҸģáΰһֻĵ
ǵĵ:Ȼһڣ룬Ļ᳤ľӦû뵽Ǻµ֡
ûдǣأһҹ֮ͱˣǿ϶ᱻʱסģʱҲʱ䣬ǾܽһƻˣĺҲܳûռڶĵͼչ.ĵһ߻ӵɽ飬Ǻ.ǵĺҲͷˡ
ֻǣõ£ܻܿʮϻᡯĹע:ʮϻᡯձڵһӰ֯ɺڵ¸صʮԪɵģҪǶԸ֮ĴìܽеͣܶʱǵӰ죬һЩ֮ìҲܽһҪһһҲڡʮϻᡯĹ֤½СңʮϻᡯĹϵǳУ󳼵ĽҲǳãͬʱҲӵԼҲǺǿˡ˵¶޵ɫεҪռǵĵǮׯʮϻᡯӳȴǲмһˣȻ˵ĺô
Ǻǣ⡮ʮϻᡯһ϶ӲͷЦſİɣһᴦõġ
Ӣ䣬!﹧ά
ݸһЦƨҲ̫ˣȻӢ䡱ˣֻЦ:˺ˣͲҪƨˡ˵Իΰϴһɫ
ΰϻĵͷóһŽɫÿӵǰĵϣ:жʮԪʮǸĺ÷չ֮õģʣµʮڣĹԱùϵɡ:Ҫ̵ʱ֮ڣʡԼطи߹ٴùϵرǿӲģͻǱ棬ǻᴦġ
㶵ĿǰŽɫÿзˣȻ֮ǰĺҲʮۺĲһξöʮ֣ûǡңʮ¸Ա֪Ļ¾ձʷϼе̰۾ްˡ
ʱѾѪɲ׳ˣҲֻ˳ӵķݣû̫ĳɾͰÿպá
ϹҪȥ֣Ǻ?
ʱ⴫һöžŵһϯӰڿȴϹƮƺŮ
ֻŮߣһһҵ˫ۣϹƮƽ:Ϲ˼ҺͰȥȥò?
ɫȴͬŮˣȫסˣвϵ:ɣ¾ȻŮˣ?
̲סͷ˿ձŮٿ˿ϹƮƺѹҪԼ׸ŮˣϹƮƺľɫߣ˭ҲٶԷײݸȤ
ֻŮЦЦ:ããҾǳȥһ£˰ɡ
֪㲻ܾǵġϹƮƽĿһۣŮ㽿Ц.
ŮȻµЦݣоԼĺҪֹͣˣȴͻȻ뵽ϲ˿ԼŮ˵ģĶ:ûʲôԸĻҾȸˡ
ֻǻ˻֣վ뿪˷䣬ŮҲѪȥ֣ˡ


ľ ɫ 027 - 1 

Ǽߵĺ.ǶĹȫʱװƷƵ콢꣬ȫ֪ʱװʦƷ
ϹƮƺһһҵǣ˫.еƽֱĽֵϡϹƮһСŮƵģȸԾĹΧľ򰲾ǣϹһ͵Цݡ
ĻлΰϣϴһסĿ·ϵЦԵ÷ǳ٬·Ҳҡҡλεĳ
ϵžûйֵģϹƮƺϿĵЦԺеĳ϶һࡣ
ĵĿû뿪ǳɫ˲٣ҲеʮοʵϹƮԭͲΪֻ֣Ϊ˻ĵĿƣʱЧҲ.
ϹȥϡƮƻ˻ֽ
ͣ½Ų̧ͷ˿ϹƮָĵطȴԭһʱзװơ˼ܡ콢ꡣ
ϹƮϿ˷ܵı飬΢΢˵ͷǣһ˽ȥĻΰϼҲֻýϡ
콢㣬ռشǧƽףװ׻ɫΪĿľ·װڸƵר¼ܣƮĵ
Ŷׯͳһ·ŮԱ˽æӭȥ˹˹òĵ:ӭ١
˵ŮԱü
ŮԱһ㶣ϵЦһûпΪӢϹƮŮľɫȣæٴú:λˣӭٱꡣ
ô˵?ΪỻһẺĵԱȴû뵽ŮԱĺϹƮƱɻʵ
һԱЦ˵:ΪձйкܴƷ콢궼ҪµԱѧϰġ
ϹƮƻȻĵ˵ͷ:Ϲһȥ·ɡһԵҲ¶ڴ
ЦЦŮĻкһһԱ߽ʽװİΧȦСʣµһŮԱ԰ĻΰЦ:λأʲôҪ?
ΰҡҡͷЦ:ˣϰϰѣûйĴ㡣 ˵ŻڲԶѡ·գգۡ
ŮԱЦЦΪΰϵһϣڵΪ׼ɳϵ ̬ȷǳڡ
ǹգǡϰʱ䣬Եֻѡ·ԱԼרҵĿ⿴ϵ·ֵƣ ˹ɫŮ飬͸ּۺĸӣǵķ͸ˡ
ĿռϹ٣ƮƺĻЦŮԻŸԼϵĺ͵ԱƼʱ·ֻȸԾСһ㣬ڵԱķ²ͣ¼֮УǰչԼڲͬ·ĳ¶˴Լ塣
Ůòı亱Уټϡ˼ܡľʱװķΣ͸ͻǵ֮ɫͬΪŮ˵ĵԱҲԵ̾ȻлǴǿҵļʡ
ɳϵĻΰһߺһ߿ϹƮƺ̬૵ĵ:ҪҵܰϰһƯҴһΰϾΪ㵹һӵϴˮҲԸ
ʱ⴫һΰͷ콢ĲǽȥͿͣһɫġӵϡܳ
Ҳ!ΰϽȫðĿܳԾõ:ӵ16. 4?⳵ӲҪڽʮ²Żʽе˭ôŰھ?˵ţͿܳһŮˣֱ߽
ٺٺ٣Ǿȥ￴ϵģҶǡֻһȾһͷƷ٬òķƯŮ˳ڵӵ˫ֻ޼ɵŮ˵زϴţǽ()
٬ЦŮ˵ŵƻţ̺˵ĵԱǵעҲ˹ȥմӶ¥Ǹе곤ҲպÿӣϿ첽˹ȥк
ٺ٣е곤ٺ٣ҵŮѴǵĵӣҪܵȻұڴɿɾͲŹˡӷϸЦ
е곤ǵͷǹӦϵıġ
·ߵһŮԱʵ:˭?
ŮԱ:Ǳ˾ɶһɵĳﱾڴɡ˱ڴɺŮһֿۣ˿ϹƮԼŮа룬ͬһжŮôôԶ?
ʱ򣬱ڴҲ⵽˵ΨһһˣϹƮƺŮʯһ㶵վϵıҲýӲ·ƵġߵŮҲͬ¶һ̾ı顣
е곤Ǽ˭?˺þòŻعڴе곤ʵ
е곤˿ԶˣеΪѵĵ:Ҳ֪Ҵûмǡ
ȻǸе곤˵ڴɵĿȴʼϹƮƺϣ޾ò쾫ϸһģֻѵͺǧֻһ
ȴʱеһһĿ䵽ԼϣĿķȥſϹƮƺߵӢһֱĿ⿴һ𣬱㲻ĺ
ǣǰʧƣ̤ǰʾֱʹĿ¸еĺ
ڴϹƮƺĿ⣬žͬǱձġѪߡ°ȥ䲻оðһƵŭ
ƺܵı仯ϹƮƺֻͬʱţ֮ǰƽŭ
:ˣֵá
ϹƮҲ:ǰϹûҪΪּһ
Ůʱĸο£ŭҲ£ӵסŮļҲ¶Ц
ϹƮƺ˫˫ĻУԼŮ϶飬ڴɾͺ񿴵ԼӱӵסһһѪڣϵļҲŭó鴤˫ַſ޵ŮˣҪǰڵʹһ١
ڴı飬֪Ϊ˵е곤ϾͲµ֢ǳϹƮƺϡӸղŵĹ۲֪Ҳǵ֮е곤ʶסڴɣֹĳͻ
ʱ򣬵ͻȻһŮú˵:


ľ ɫ 028 - 2 

߸Ь̤ڵϷӵ⴫˰ŭյıڴɶ̲סĿŵ⡣
ֻ޳Ӱӵŵת䴦֣̤Ÿ߸Ь߽˼ܡ콢ִһ磬Ӱıڴɲĺһ£̰뽫ȫ
ˣһ˫ʮ껪ĺܽСȴǡô.ϴһǳɫĶȹְҵװֳһͣ١һǳгȻһ֮¾͸Ծ޵ĸоȴܸͿĸоң˫ʮ鶯͸һعʡ
ԻͤһĸļˣԼʮɢ콿޵Ϣֻѣüüһ˫۳ȻȻģͦı£Сɵĺ촽΢΢ţòѷͬʱڳϹƮƺŮһֳķ顣ǰһµ۾ͷƵ㷢󷽵Գһָ֪ԡ()
ϴһ׺ɫİװʳµȿ¶һƬѩĬӤļ΢΢¶һ޳ϸǡʹǳ׵İ£ȴúûаѼ쳣ԲڸסزŦ۹ĵýġ֮һϥĶȹ͹ԳǹԲ̵Ρڶȹ֮һԱںɫ˿֮еȣнƼȴӺݴĺɫ߸Ь
˾һȫſĳ¼ͤͤǰ
Զ˵˫΢У˸ĪʣԵϹƮ
ҲƺǼ˵ľպͳϢסˡ
λСƯܱȵžͼһݽˡ յ˵ǳһȴ֪Ϊδżů
΢΢ͷȴͻȻһ˷ܺ;ȵĴУڳ˶һ
ϳǻΰϵģϳķȥȴ֪ʱɳʧˣղǸŮԱҲˡ
֮ǰû⵽ΰϵĴڣԱ΢΢еָ糣ˡǱڴɿſڴǸˣתͷ˿ȻܵϹƮƺ˸ݶĥá֨֨졣˼ãһҧȻס޵Ů˿첽߳콢꣬һԼӵϡܳ
е곤ԾĿУڴ͸ֿ˵һۣ㷢ܳﳤȥˡ
ڳϣ˿ԱŮӣ𡰷˼ܡϹƮơǸļˣپԼŮлһ㣬Լûаԡа:ߺ!ɲҪ³çĻӣҪõղŮˣıɲУһҪСһȥ鵽Ů˵ĵϸȥһ򾡡!ǸСģҸŮ?ӷ!
콢ǸС˺ǳ˶ԱڴĪľٶе֣ȴҲôС˶ǳ˵:Ҷܣɣһµ·Ȼϸȥ˾Ķ»ᣬᵢ̫ʱġ˵ţϾ¶еǸ⣬:̫СģѿȵҶȹˡ
ڳҲ⵽ǱΪҶܡĳ˵ȹһ̲ɫۼճڼ˵ȹܲŹۡ
¶΢ЦǽС˵:û£ԼҲΡ֪콢ĵԱẺúǰе곤:Ůʽְҵװ?ɤһ㡣
ȻղżϹƮƺһ׼˾ɫļĸԼ˵е곤еһ˷ܣæú:ȻȻλСɡ˵žͲ˸롱ƣú˵е곤֪йˣϹƮƺҲйˣоͲ̾:ôйŮ˶ôƯЩŮſҪǿ̫ˡ
ܰܰ
ȴʱԲԶĵطһ˵ǽС˾һ㶵Ľԭأױòȴǿҵ˷֮顣
תͷȥͿһվԼԶĵطǸղʧĻΰϡ
ʱͻȻֵĻΰϣϹƮԼ̲ס¶̿ЦݡΪʱĻΰϣǿɵġ·ˣһ׵װϻһɫë£ͷҲ˿Ķ
ԱĻΰϣ˶еһݸΰǸͷðŮԱ֪ŮԱղǱΰȥ·
ֻΰϲõĿǸСˣطϲã૵:ܰ
ΰϡǽСҲеܲ˼飬۽Ѿ⡣
С:Ǹǻΰƽʱ˼ĺġܰˡ
ȴΰͻȻǰȥһѽܰڻи˵Ľţܰҵܰҵˣҵˡ
ܰҲֱסΰϣ:Ҳҵˣأˣô궼ȥˣ֪ҵö?أҶΪˡ˵ţһ÷ȭʹڻΰϵıϡ
˽ӵһ𣬷·һſԷͻʧƵġ
ҶվڲԶŻΰϺܰԾñطˣҲ¶ԵЦݡ
ãܰŴӻΰϵĻѳתͷһЦҶܱǸ:ҶܣԲҲܸȥ˾Ķ»ˡ˻ΰһۣ:죬.١
ڷܹܰ٣һҪˡҶܶܰЦŵ:ܰѵͲΪҽһ?
ŶŶܰɫͨ죬Ҷܵ:Ҷܣ⣬ҵѣΰϡ˵תͷԻΰϵ:ΰϣλҵ˾𼯱յܾҶС㡣


ľ ɫ 029 - ߡ1 

ҶáΰӵaҶ֡
áҶҲסΰϵ֣¶ԵЦ.Ȼˣǽĵķ˻ûΰ̲ס㶡
֪ҶܰΰϷһ߼ݺһ£ҽ֮ǰЦŶʵ:ΰϣô?
廹δǹĳ̶ȣΰʹ֮¶ܰЦ:ϡġ˵ϰ塱ΰȴԼԼҪ͸¶ݡ
?ܰ⵽ǲԶˣҶҲתͷȥʱҲǣϹƮƺǰ
̲ܰסæסԼͣԭΪҶԼŮˣ˭֪ܸŮˣһҲǳӢߵλ˿Ϊ䡣
Ҷ忴ˣҲ־ȵɫȴܿͻָ¶һǳǳЦݡ
ҵˣλŮѣϹƮƺΰΪܰҶܵ()
ֵҶ壬΢ЦŵҶС㣬á
ҶͷҲáΰ˵ϹƮƺŮѣҲ̬֮Ҷһɫ֪ΪĻģΪϹƮƺŮݡ
Ů?Ҷ򾲣ܰȴϵıҲζ񣬻ԻΰС:ôѵ?
ܰɫУΰ϶Լ¶Ǹ飬Ҳûֻǵĵ:ҰǣҲңǲֿܷǶܰ˵ȴǶҶ˵
Ҷ岻ÿɷЦЦƺĻһ˿ԼҪȥᣬǸغʱе곤ȥѡһͬǺɫİװ
µװе곤ķˢԺҶ˵:һҪ죬ȸˣԺлĻǴһ°ɡ˵žͽһŰɫľƬݸ
ܰҪ̫ˣǵ컹ҪϰŶҶܰůһЦ˵Ŀ뿪ˡ˼ܡ콢ꡣ
Ҷ˵ıӰֿ˿žƬ:ܾҶ壬Ա߻нĵӡһ޵¼еһ絭
Ϲ˼Ҷˣ㿴ʲôǴżĿ⣬ϹƮҡֱ۽Цš
һ壬жԼž䲻ԼȴһʶŮӣԵžԼ
ҶеӰĨȥﳤ̾˿ֶϹƮƺЦ:ǲҪȥ·?ȥ?
ϹƮƺһۣĽЦ¿ʼԼȤ
ΰǣ֣ܰĵĿȥϡҲˡ˵Ż˿߶ܰ
ܰķḻ޶ã֪ΰϺһ໰Ҫ˵Իΰϻ˻֣ʾɻ
Ŀ¶ĸмΰ϶:סܰ첽뿪콢꣬ѰԼĵص㡣
ſյſڣҶƬǼƺҶµ㣬ȻҪĨȥӰӣȴ޿ɱһ
δһɭϵı¥ĴһͷˣȴǵĻ᳤ľֻ׺ݵĿ⿴վǰʮˣ˵:ŵ.˹ֵҴһ֮ҳɱֶӵ֣ȻֹǵĺձѰһ顣
ľĿ£ʮ˶ҿ»ᴥŭ
ô˵?ľŭץԼһ˵죬˦־͸һƣһҹ֮䱻Ͳŵ򵹱ڷǱ˫еģҪ˹ֵ֪Ļǵ!ݺݵĶʮˣŭ:趼ôµģȻһҹǵỹôձ㰡ʮϻᡯڽϸ˵绰ҵڲǲǳ⡣ôش𰡣
ҰһľЩ˶ηĵͷ˵ǸץסС:᳤ζֵĿ϶ǺȺ顣֪ҪԺĵǮׯ֣ԲΪǿɱ˸źͲŵ
˵Ļľָһƣˣֻľŭ:ΪҲ֪?פõʲôˣǿǵװлвŵıڡҲ׶ԸǣȻ׾ãǾͿ϶ŷǳǿģ벻⹷ֻز¶
صĽˤڵϣľָ򾲣ŵ:ǲʵóȻܻܵصʧңģĶԺдʮϻᡯȺϼһֹֿܻݶĹâľ˿ڿˮЦ:ߺߣͲҪˡ
Դ⺰:û?
᳤ˡ⴫µľ¶Цݣ:ɣ
ľϣǰʮҲ˵ߡſڴһСӰɨˡ
ľǸСӰ¶Ծı飬ǡߡ


ľ ɫ 030 - ߡ2 

ùǣ˲ֱӡ
죬·һ˿һ֮ҲƲĿ⡣
ҹĻĳڰһԲϣµ٣ͫǺɫģѪһĵɺ졣΢̣¶ɰľѣЦݱŮ˶ġ
ֻǣǼ߳һڿͬʱǻϸеһΣգеԤ֪ΣյıܱᷢӳǿҵĽġ
ŵ˵ɢѪζһֻʮŮϾȻŨѪζ
ΣͬڣĵһǵоðһָЫˡǡߡ?
ľѵ¿ˮǿѹӿ糱ųɫȹľСŮΪԼͯľȻϾͲһɼԼѹֲסǿֻ뽫СŮѹºݺݵַ
ֻǣĿⴥɺͫԺľұƤðһ񣬱Ǽ·һŨصѪȺϢ
ȴľµͻȻ̧Ůȥа֮ɫȴʲôƵģֻöĿǰǸСŮ
Ҫ!Ĳ׽Ůһ׹⣬ľֹ
˲䣬߳˵ĲϾȪһʺѪҺͷ­Ѿ屻Сûͷ­Ϊһֱֱǰ㵹ڵϣѪӲӵĶϿڲͣӿգۼڵذӴƬͷ­Ҳʱ䵽ϣ˼ȦͣСŮǰԶĵϡ
˻ڳ޲һ˹е־Ī֮еκһûпķֻоһ˲䣬ǰͱѪҺʺסˡ
СŮ˫۾Žǻаͷ­ԼصѪо¶쳣˷ܵɫҲЦ˳¶һСɿɰĻ
ʣľ֪ԼµĹ֮϶Ůµ֣ղ˵־ٶľҲ³ԭΪԼղſСŮ֮ʱбϱһǿҵסżǿĿټиоСŮϴϢľҲҿ϶Լ᲻ȥַСŮԼȻǿƲסеǿŻʹĳСŮȥ.ӤڻһȻȴҲޱߵĿ׹ԨҪˣľѾȷǰֻʮСŮԼƸɱ֣һġߡ
¡ľе˵ʬ̧ȥ
һŶ:ǻ᳤᲻УΣհ?˵ÿ־Ŀǡߡһۡ()
ȥɣҪɱңҲûáľ˻˵ЩҲֻôھſڵʱ򶼿ƹǡߡΨֲ
ֻʣľ͡ߡľֱԼѹֲסеǿΪԼɱ֮
ξƸġľ͸ԼǧºָʻεĿ꣬ˡͳһŲɫƬŵǰĲ輸ϣƬϵ
ߡŲǰѩ׵ȹڶţҡҷĻһֻǣľ߽ġߡ񻰵еġ߷ħŮɯһΣյζĿ־壬·ӵɯÿ˶ʯƵĶá
ľֻϵѹԽԽ󣬺ԼĲһСŮһӿľ޴Ѫһ
ľս£ߡǰƬϸϸԺͰƬ˺飬мڿС
ľ¶һЦߡһתһ㣬̤ŻĽŲ뿪˴
ߡ뿪Ժľ¼ڴڵĴϢţˮ˺þƵģҲŷԼͺˡ𡰺ߡϵһϢ̲ס˸ս
ãҲǰձᣬܲƵһóͶʹ˾ʱڶ³־ŹŰѩѵĴζ
ǰǿʵƴź˳ΪԼĺʹ˥΢Ϊеӡ֪֧£̶̵һᣬҲڵĺõõǰδеķչڶ͵ȫռ죬ձһɽҲҪݱ棬ڹȥһﶼδֹġ绰ͲŵߣƵĵ:˭ѽ?
.ԬҰǡ绰ﴫһɳƲϵ
ŶŶĳϰãʲô?֪ǡʮϻᡱĳϣɽϴ鳤ԬҰǡ
˵ĺ⼸ܻԾǺǣᶼǱƳˣǺǣֶΰ򡣡绰ԬҰЦ
ǰáʮϻᡱĳϣ϶ڲͬˣ֧֣õʵѾձĺڰﲻͬնǿʵ֮£ҲöԱԼС˱ϥֻҲЦ:ǰʱǻֵ׾ݣϴȻҪΪı·֪һֱǲͣ谭ǵķչΣΪҲֻýǸˡĳϣҲû취Ҫ½½Ⱑ
ǱߵԬҰһ㶣ƺ벻ԼмӵﾹԼ˵вðŭ𡣵뵽ýչˣҲܿΪ޿֣ѹԼŭ:Ū̫ҲðǱѾעˣǾһ°ɡ
аĴߵӾ綼ѾԼĽǮ֮·ˣʲôϢԼǲ֪ģԬҰԼ϶ǲԼķչ̫죬Źóǹʹ
֪ĳϣǻעġЦ:һҪ죬ɣһȥ̽˼ҡǾټɡûԬҰ˵ͷ˻Ͳ:ϼһ?ߺߣӦҲӦ
źǰϣе³һڰ̣:벻Ҳн찡ٺ٣ڵ£ǰԼϴҪ⡣
˵ţ³ҵһ󾪽кϰԼ˫ŴϷɫ΢䣬⺰:ʲô?
ʱͻȻðӰһҪǹſ˵Ŵ綼µѪһģһԥʵ:λǣ?
ҲȷµѪһ˵:ûµˣġ
ȴһݣ֪ѪԼ⣬һżԼ㰵Լղû˵Ļ
ȴѪɫصĵ:˽Ŀ꿴ˡ
ʶѪ￴ϵر飬ҲԾȣеʵǿ
ţһ죬³ҵɢը˿һɫӰǰ


ľ ɫ 031 - ߡ3 

ĻҳɢȥֳһСİɫӰֻƮ׵ȹ޷԰ڣȹ˫ѩϾ¶˫һ㽿۵ĳ㡣
ϴаЦݣɺ˫ͫȴѪĹâƽ־ץһ˵ͷ­龪ޱȣϵĵѪ
ǰֻʮľŮԼ֮Эͷ­ںڵ ͼѪȵѪ¶ɫ
ǡǾϵͷϳŮϵͷ­Լ£ԱߵѪ
һѪֽȵ:ҵطڻлͿܣһѪһۣӶԷ￴صɫӸղСŮֿʼ ͸еһǿѹ·˲Ϊ˺ݶ޵һ
ͷ­ľСŮȻǸմӵܲ뿪һɱ֡ߡһ۾ϳ˶ѪԼ˴εĿֻ꣬ͨ˵ ûȤֲѪĺܴȤɫͫҲ¶˷ܵɫ·𿴵˿ѾõƵġ
ܵĸеߡԼɵѹѪӻó֡ Ĵм⵶ǹһֶ̧ͨű˵: 0041УҪԮظҪԮ
ҪԮϢԺѪһֳۣһ˱һߡǸ𹥻Ѫ̤.գ֮.ſڵġߡͻȻʧȥӰ
С!𱣻ѪͻȻǸ𹥻Ѫǰ㵴һƬ⣬ѪʶĺһͼƵǹסƬԼĺ⡣
һƬѪɫ֣ѪֻʹŷԼĸװһѷ츹ҲѪ糱һ
ߣѪƺһǹرһɫļ⣬ѪǹžʹǰƬûɢĺ⡣
?֮зһ죬Ѫһĺ˲ɢгˡߡӰֻɻĿѪǷǹ¶֮ɫ
ѪҲˡߡӰһѰзǳϵľзϻһƵĺߡ
ĵ̫Ѫϴ˿ðѪѾǰģͷѣæסΧҪѨԻѪҺʧߡǼѪԺԵø˷ȸԾʱѪҲ˿˿־塣
ģŮа!Ѫһ̧־ͳšߡһǹ
ǹһ̣ߡӰٶʧѪǰַһƬĺ⣬ҸеԼľ书д󾪣֪ʵɭĵǡߡ˴εĹȻԼĲӣ뽫Լһɱ
Ƭ£ƽʱָ߾ѪͻȻеԼޱȳأƶ֣еϵԽԽ֪ߡԼԽԽѪ֮ҲеΡ
ȴʱŹġߡԼĵоҪѪľʱͻȻеͻѹԼӿһص˫Ȼһ㣬ԼڿеȻı䷽򣬽СͻȻʧĶĺϻ.ٳڲԶĵطʱȴȻִǿҵɱκγɣٴʧԭأԱܹ˵Ĺٶ֮ʱⶭ³ҵǽߡ
һſֳĸѪƵˣ϶ַɫǹӵĿԼ()
Ǹ㱻ߡһлɱѪְס˿ڣ亹.ǰ֧ԮѪѵ:СģŮаţһг
ĸѪ˵ͷվǽȻġߡһ˵:ѾԿ϶ˣôͶ˵ĺϻѰ书첻
һ˵ͷ:˲תƵĳתͷǸ𱣻Ѫ:תƵȫĵط˽Ӧġ
Ѫͷ缺쳣뿪
ߡͼѣаЦݱʧ¶ŭɫͨ˫ȴɭɱ⡣ϵһΣξʧ˵ǰ
Ŀ!һѪѪΣٶȳȥ
ûüϵߣߡӰͳǰϿգԱ߸𱣻Ѫϵǹǰµɱֿһǹ
Ϊ˸ںѪ֮ǰɱߡûٷԼĳԼ󷭲࣬ҪӵֱۺХȥûй˼ֱϵʹ
ߡӶп˴㵵
ۿԼ𱣻ҪɥڣѪһҧԼûǹֺ͡ߡ֮䡣װ˿˿ѣѪҲе˿˿Լϡ
ѪѪִĸоʧԺſԼ²λƤȫʧֻʣ°ɭɭĹǼܡ
ѪֵĴ۵ס˹ѪѾ˹ĬĻӶ⵶ߡȥ˻ɱĻᣬߡֻ÷߶תӦѪĹ
ѪŭյġߡԼһƬ֮УҲֵԶӶġҪ۾ԶǸ˵ѪȵߡתԺɺͫ⣬Ѫ嶯ͣԼղŵ뵽Źǳǡߡɺ˫ͫ
ֻѪһȻľľվǰġߡѾǻӶۿҪ˵ͷ­
?ȴͻȻߡһʹǰѪĹҲͣתͷȥſǸ𱣻Ѫֻ˹ǼֲܵߡıָĴƤ
žʹߡԼĳǰʧ˲ͳڶ³ҵſڣѪûü׷ȥ֮ǰѸȥ
˵Ժﶼֳߡ뿪ǰͷԼԹжð⡣


ľ ɫ 032 - ߡ4 

˵סһ?
ҹͥԺĳߣ¹ϣ·һɴһǰһˣȴǸմӺܲһѪ
ѪʹͷĿ⿴ŵϵ̲ݶֱ:ǵģ0041ҪԮ֮˾ϸ˹ȥǸϵʱ0041ѾˣҪɥɱֵĵˡȻΧʱηǳ죬ǹߵʱͻȻʧȻһط֡˶٣:ǹƣǸɱӦû˲ת֮ĳ
Ǳ˵Ǹɱƺӵдߵųϵˮʵ
Ѫͷ:ûǴʱ͸оԼһƬסҲˣ0043ڱ͵ϮҺ0054Ѿ촦ˡ
ѪĻû˵ֻǵͷŵӳڳ¹˼
¸ûܹסǸɱ֣˴Ѫͷڵ˵
̧̧֣ĵ:ǶѾˣֺ֮С
л!Ѫм()
һӹˮԣһϮͻأĳ󣬶˵:ˡȴǶľ
ǵˡʵ
ľվڵϵѪԱߣ˵: 0041ֻʧѪ࣬˲ûʲô󰭡ڡ0043ľ:֣µƤⱻһɶֻʣ¹ǼܣϵָҲΪǸɱֶı.
Ȭôĵ
ľ:ԵģǱߵ˸Ƴһⶾ˾ôڴļѸԭټоġʬơ0043ӦûܿȬģԺĹܻԲһЩ
˵ͷǸɱֵ鵽?
ΰѾֵȫɱнվصձаڣڵĿ̽縻ҪֻһǴɱڰͷĿҲġίзǵᣬǸɱ֯ġֹȡѪйǸɱֵòƶϣӦþֽһɱ֡ߡ
ʮĵһɱ?ֳһĨЦݣҼǵ굱ĵɱ֣ʱǨ֪ڵһɱֵʵ?
ľ̾:ѪѣѪ⡮ߡʵǳǿˡ¹۲0043ңֵѪⱻ÷ǳɾ䣬ȴû˼ͷң0043˵ʱֻеִҪԺŸоʹ˵ǡߡĵѾ˿졢ݡ׼Ĵɾ磬˽⣬ֻѾʧġҶءټӵ˲תƺʹߵĳѹ⡮ߡֻʮ꣬Ȼһɱֵĸλ
:ֻ벻Ϊ˶ԸãᾹȻƸɱ֡ͻȻɭɭĺ⣬ԭúõѰҾټ⵾Ᾱ谭?ͷҹգĵ:ȻˣҾձĺڵγ׵ĻѪʱҿ׼ҵǰ档
ߵΧ磬ԭƽˮ淺ȦȦˣǸߡһҪܻǸֹȡûΰϲǵĵϸʱͰ𡣡
ľæ:
ĺһƽеŭ̧̧֣ˣȥɡ

¹֮£һСӰƵԾڶ㿵ĸ¥֮䣬ȴǸոմӺõܲġߡ
ʵ¹֮Уܿԭ׵´Ⱦ˴ƬѪûЦݣһ԰֮ɫĶͷҲðϸɺ˫¶ǿҵƣȻޱȵԾڸ¥֮䣬ŲȴԽԽˡ
ıϻɭɭָǣѪϴ˿ӿҲԽԽƣȻˣû֯ձĽӦȥΪ֯Ͷµɱֹ涨ʧܣ;Բ֯ĽӦ㣬Էɱֱ˸ҵӦ.Ӷ֯
ϵǱߵԽԵóˣоԼѾƣˣȷûе˸֮Ѱһεĵطл֮֯
оһľ¥¥Ծ¥һλĴڡ
ֻλһźӵڵǰ**Ӱɫֻ¿׶šĴڴɻתͷȥ㿴ߡСĴ˽
ߡͽĵľףֻвƵӿǿ˵򡰺ߡ˹ȥ
ûߡԼŹɽƵģоǰͻȻޱȾȵģһûͷ­ѪĵڵϣȻԼ塣
ߡ˽촦ʬӵķ۵ҳһͥҩƷ䣬סԼߵڱ˿ڴһ࣬㽫ָ˳
!ҧ´һʹߣϵȹ˺ѿ¶ԼǽСϾĽ壬⽿ıȴĿĵѪ
ߡѺҩˮ˿ϣϴΧѪۣűذǳ
˿Ժ󣬼бϴߡڱҵ˼̳ʣķˣûκμȴ̻ʵĽЩʣȫ̽
֮Ǹ˵ĴûᴲͱܵĳζúıԼĽЦСèһڴϣ˯˹ȥ.


ľ ɫ 033 - ֻŮ 

˶ľѪ֮û뿪¹⽫ԼԡУҹ紵Լ޷
ˮԣԶֵ֦Ҷ涡
ǰĿ͸ƸӵɫΪʲô˯?ƺż̾Ϣ
˯š
һ仰ҹ·еĳ಻ԶڿռͻȻһȦȦűһ޳Ӱĵ
̾˫ַڱ󣬡Ϊʲô˯š
Һ¡˵ܿɴ֮ҧ´
תȥ΢΢ſ˫ۣĵ:ɡ
Ӱһ𣬱˫Ծһݶ˽Ļţſ:
ů˫ķ۱ḧţ΢΢Ľƽ:ҹң㺦ʲô
ĴůĻ̧ף貨ҹ˫һǳǳˮ¹֮ԵʴĽϵɴժȥ.ϾչʾԼǰ
ߣ貨ҹܸܵԼϵĳȺʹԼҲļӿ˫΢΢źϴϢԼǼдĺ
źŵˮ촽ֻеϵ˫ҲɼӴԼ()
ܵβʹо貨ҹȴס˫ȻֹΪҺĿǻС
̰˱ż˵ĸ򣬸ż˽ԼϵԲأ˫ֲսƺҪ貨ҹĽԼڣԼˮ齻ڡ
֪˶ãֱ貨ҹоԼҪϢˣķſ˫ζϴ:ң㺦ʲô?
ǳһ˫貨ҹԭ쳱ɫ΢΢һĵĵ᲻Ҫˡû˵ͽס䣬ɿԼ̵ĵ:㣬ǧҪң㲻ҪˣҾҲȥˡ
ܵ˻ҵԼϲ壬ϧӵס˵:ɵѾͷô᲻ҪأǰǶ˵𣬾ԼԸһҶ뿪ҵߵġ
Ļ貨ҹԶԼĦŵ:ǣžǱغͼ׺ҵ°ߵģ¡˲Ҫҡ
а:Ȼ
Żصˣ̾˿ָʲôϵأ°߾غͼ׺ҵߣ㡣岻˵㸸װӦ㶼û˿Ҳ£ξ㸸Ҳûи㣬˵ûκζԲҡô˲Ҫ?
貨ҹæͷ˵:ǵģԸκζ㲻µģԸᡣ
ֵ:Ҹ㣬Ҫغͼ׺ҶҷߴӴϳΪʷ᲻վߡ
ϣ貨ҹûκεԥ.ϾͶ:һվߵģʲô£Ҷ֧ġвı飬貨ҹһʵҸ׺Щֵ֮ûκθԣҸСûжҸκιģЩҲֻ۸ңڸ׵ֻһΪĳ룬ҳʼһֱ׸ǸصˣӦþ°߾ıҲ˵ġѪߡˡҲҪҵһǸѪߡһֻ֮һˡ貨ҹᶨĵ:Ǿ㣬ֻΨһˡ
ż˽ԵĻһۣӵ˵˫Ҳ
ҡ貨ҹһŭ..ңĸǱ貨һġ貨ҹֱԼ׵䣬:ҵĸԭˣ貨һĸ׵ɫñɵֶΰռĸԺȻ壬κ貨һǼ峤ûĸ뿪貨һħצĸ׾ˡҧ:ԣ貨һҵĸףҵĳˡ
֪貨ҹ貨һôһγޣҲΪ貨ҹĲҵеϧ
貨ҹ̧ͷһƬͨ죬˵:ҪҰɣҳ׳ΪŮˣԶߡ()
Žε貨ҹһ˵:Ϊ߷ɣҲҪʲôˣӴԺֻһŮˡ
ĻֻӿһԵ㱧貨ҹһԾݶԼһбıϣɫԼΧ
һһðѸԼ貨ҹΧڵס޷֪еľ
֪ϾҪΪŮˣ貨ҹ˫ֻۣý˫ۣײһԡ
ѹڽߵļϣż˾ܵļ貨ҹ鲻Խķ͵͵˫ϸζϣ·Ҫ͸ÿһͬʱ׽߷˺ѿ
˽߷İ貨ҹ㱩¶ǰֻ⸱֮Ϸ͵ۣԲأûа׸ԼѵĽ˫ȣǴƵѩ׼һɶ칤
ϵҲ˲䣬¶ǷĽý貨ҹһ
貨ҹ㷢ĶһֻȻζ
ءɡ貨ҹ˫ۣ˫ֻľ޳˫ֿ䡣
ҹҪˡһͦԼĻȹ貨ҹ塣
貨ҹҧ´о˺ѵҸʹ۽ŵ:ڳΪŮˣˡ
Ľ޵˫ĸŪĽԻʹ
貨ҹĿ۵¶ҸЦݣ૵:ԺҾŮˣǧҪңȻĻȻĻһȥġ
û˵ֻĶͷ˫ۣıӺӣԼʵжԼǶô
ɣңûôʹˡеļʹĿУ貨ҹϼĶС
ԼҲ貨ҹʪȵԴ֮Ū糱貨ҹջĻʶ貨ҹǵ**
¹ɴƵⴺɫȻݶϣˮ齻ڵıˣԵůҡ


ľ ɫ 034 -  

õ䶼ŽɫĹâ
ž΢ſ˫ֲۣܴ۵⣬ֵǰ
žС㣬?
ǰ洫һѽŮӦǿԺ󣬻ž㿴ԼǰԶһԼʮձŮӡֻŮռ˺ãϴһŷ޹͢˿ߵŮװǰĹĵģѹһ鹵
ڻžǰԶĵϣ:žС㣬Ѿ׼ˣ̺ڰ.˵űվߵžڵĴߣΪƿϵ
ӣȻ´
žԼ´·𼺾ϰķ̣:ˣԼɡɿŮ͵ֱ֣߽ڷԹϴŮҲֹѲͳƽͳϷʢʽʳŵĲϣδžʢð׷վһԵȺ
һ̣žʹ˳ϼһʽصĸװֻֽź¶ȴȻڸԼǸ߹ĵʡ
ǰϣ嵭Ϊľ²ʽž룬ϸϸƷ
ʵûʲôθڣ˼ȻûܵκΣգҲӦֿ̹˼ʹܾĥֻǣӪԼʱ򿴵ԼݵӣԼʹûθڣžҲʹԼȡ㹻Ӫ
ʳׯȴ¶˼ĻžŮΪʢһ΢Цŵ:žС˼?()
̺ԼŮͣžûʲôУԸԭŭҲûбҪйŮϣЦЦ:ǰˡ
ȻЦȴܵһЦ֮еĿɬͱ
ܵõžСһǸǳɫˡŮЦ
ǰžǷ룬Ŀ⿴¶̨Զգĵĵ:УԶõġ
žı飬Ůŵ:ʵҲǸǳɫΪʲôϲ?
ȻСûžˣֻĿһݣŮȵ:ҲǸ˵Ҫǰ˵?ҪٷҲˡ
ŮԴʧɫæڻžߣԼͷڵϣŵĿ: žС㣬ǧҪ..֪ĻȻŹҵģžС㣬Ժ󲻻ٷˣԲٷˡ
־ľٶžһ洫һѷŭžС?̫ˣҪˮˡ
СŮɫޱ䣬æŷŵķ򵹿ͷϲ:ˡˡϼˮ
žı˲ǳŴ˿ԭ˽ڻž:žС㣬ǲˣҰˮɣһĵŮ㡣
ˣûҺϲ㲻ðˡžŸԭ˵
ڵϲ̧ͷȴԻžмǳ
ԭŻžıӰΪ˶֪ž֮ҪֱصĸװΪ˲Լǰ弡ֱ죬ԭҿ϶žһԼεĹ·֮УֽӶԼ
ЦһԻž:֪ž?֮ǰ˵㲻ϲʳұĳӶŪһЩ嵭Ĳʽϣϲ
žû˵ֻǾ˿ûԭֺá
ԼԭҲûȤ㬵Ц:ҾͲžСˡֶԹڵϵ:ú̺žС㣬žСĻҾͰˮ
ū֪ˡӵĵ
ԭĿ˻žıӰһۣת߳⡣
Ϸţԭȵ֮УͻȻðһӰȴһߣֻԸԭ:Ů˾ҶҪüֵ¾Ҫܾ!
ߣԭһһ⡣
߻һæ:¸
ԭɫһ˵:еϲˣεȸܵõ˵ȼ˵ķġ
ʵֻҪԸ⣬žϾܳΪŮˡңֻҪ˫ޣȡڵʱգϾܻϵĴҵ͸ˡ˵
ԭ΢΢һ̾.ֺγ֪.ֻڻûܹ̳СʥѪóóȻȡڻžڵƻġ˵⣬סԼȭͷҺ͸˿ľӪļƻҲκصӰһޡ
߰ͷһͣ¿ǲܡ
ˣǱߵô?ԭ˵
ֻ֪˶ʲôжǱߵǳɭϣĸӦҲǳǿǲҿ̫Բ֪ʲôжߵ:
һʱͻȻΪãڶһҹݻ٣ѵϳ˶ںڵ˺ܴĲ
ԭ:ԺǾԲҶԵᶯֵģڿǿ϶ǵõ֧֣Ÿ޼ɵѵǡ
ϲµû⣬ǾӦڱֺ֧ˣǹƣĺҲΪйĺԵʲŸΪõġ
غͼ׺ȥõĶʱұǵԭ
һΣԭʧˣֻȵصһ䡰֪


ľ ɫ 035 - ؼҵĸ1 

ڶʵ£һܰɫֱɻڶ¥֮ϣֱɻ·һƵĳӡ
ֱɻ棬ʵλϣָӶľɫԱŵ
ܿ죬ֱɻĵ潨һׯ԰
Ҫҵġˡ﹧Ķ˵
ǸֻһӵĽԿһٶʽ۵˿տͥԺĻӶľ:벻ڶӵһ˹ĵƤؼۿ϶ܸ߰ɡ
ȷʵܸߡЦ:͡ˮݡձʷƾõҽձʿӵмߵＺٶʷˡս֮ڹ滮ؽʱ⽫ĵƤأƤʹȨ롮ĳáһȥ￴ġжԼֱɻǰǲ⣬Ҿ֪ԼһֱɻʱҲȥλںġˮݡ
ۿġһ¶һĨЦ벻ؼҵܲȷʵܺãС
ἰؼҡĪȴԼ˵:ˣȥɡ
ŶǵġæӦ򿪿أֱɻǸ֮⿪
ʱֱɻͣڡϷǸֱֱĳŵ׹ȥձʿӵо޴Ӱڽǲ֪װʲôĸӵǶԡƣҲܻܿձʿıѾ˳ָȻΥҲ룬㡰ʿҪյҲȻη塣
Ǹ׹ȥĸӣﾹԼһ˷ܣ·Ҫ֮ܵʲôӦ
ʱġ͵ڿյȣһϥڵжλϣֱͦ˫ȭƽϣ˫Ŀգһµ顣һľƼӣķһѹӵձȴձһ֡
ˣձit峤貨һ
ǰҲͬһˣȻĳӣҲʮ֮һ һ貨
貨Ŀ貨һĿдĽη壬ȴ̰峤֮λֻ̰:峤Ѿ´ҪܼӺõһһɺĻԾڱ֧֡()
貨һûֻۣǵĵ:ͬԼ׺Ǳǹ۲졮ʮϻᡯĶνиǵһҪɣһ׺Ǳߡ
ס貨˵
˵ٱˣҪ峤!貨һͻȻ۶貨
貨æߵͷ:峤貨һɫԻż˵:ʵҲ֪ѾΪĵˣǽ϶ǵӳ̶ȾͿ϶ԶԶ׺Ǳߡ
ⲻ˵Ҳ֪貨һ貨һۣ˼ǽ˵ϻ
貨ЦʵǶѾµҹܼܿΪŮˡЦ֮£貨һĨԹļʣǴҹǵӦľٶһʱ֪ͨǣǵɱ֮ǾͿ϶׹
ἰ貨ҹ貨һԳһŭǸˣֱĸһĵͼֻùˡ:ǰǼǱߣǵӦ㿴ʲô!ǵĶһЩ޹ҪϢڻԶһǣԡ貨Ϊ!
ǿԶ֮鶯֮ϳģֻҪҹ
֪ˣͿ϶ġ貨Ȱ
貨һֺӣȻ:˵ˣǸһֽɱġԭ㽫׸ԲϵĻģ뵽Ȼɼ飬Ͽû׷ȫ嶼ˡ
貨һԼĽ鲻Ϊ貨ŭԼõ峤֮λԺһҪϻ쵰ܾĥ
Ҫס¶ҪΪȣЧؼҴеĵһҪּΣҪǼ棬Ϊ˵ĸϺؼҲ¡貨һ貨˵:֪Ĳڶֵ֮Ϊɫģպؼҵ峤֮λҲҪ̳Уϣ㲻Ҫʧźá
貨һϲȴûб¶̫ľϲ֮ɫֻǲĶ貨һ:һû峤ʧġ˵仰ʱ貨ȴӿϵеôԸܹʵˡ
ͬʱԺﻹֳǸľӰ˫ֲвͣź:ҹܿˣܿҾ峤֮λˣʱһ뿪ҵˣʲôϣʲô˭Ҳܰ߶!
Ȼз˾޴Σ貨û¶ֶߣȻƽ˿
貨򾲺ȸеǳ⣬貨һ¶͡
ȴʱͥԺȻһºȻ죬ĳѸٵ˹ͬʱľ
貨һ貨ȻɫһۣĬվ汼ȥ貨һʶǡһ֡


ľ ɫ 036 - ؼҵĸ2 

貨һ貨첽ͥԺеǿտѵϣ㿴һٶӶ¶֮ɫ̳֮.һƵĳббĲڵһ޴ԲӣΧȱȫʬ壬ȻǸղŶܲĵӱˡ
Ӳµȣ貨һͲµ϶ǴӼߵĸ߿׹ģ̧ͷȥ㿴Զ֮ϹȻһֱɻͣ貨һܸܵɻһ˫ɭ۾ڶԼӵ
ǸбŵȥҪ貨һȵ:ȥСը!
ǼԾԶ䣬ĵҲ䱸Ķ貨һָǼֱɻʵ:Ǽܷɻʲôʱֵ?
峤֪ʱһֱǵġһӻش
ֱ֪ɻǷее貨һߵĵ:սֱɻƽ()
֪ˣ峤ǵӦȥ
ʱҪӣ貨һֶ
䣡
貨һŸ˵꣬ǸͻȻըĸƤըɢƵΧĵӷ׷ܣҲñûɢĳ̸ڿա
ը֮貨һ貨͸оһɭǿϢӸղӵĵطӿصѹԼͷ֮ϣǶ˶ͬʱ
̳˾ͿԭĵطһͲߴӰ˫̹Ĺ۾
!һƳӰĿзڳ˶Ĥʹ
ӰǷ̹˫ۣҰһһɲԤ״貨һĵðϵķפڵȫ߶䱸
峤õ?һܲеˡԱߵ貨貨һ˵ȻҲǸû̳еӰỳƵҲΪҪܲȫ
˵ţ̳ȫɢȥ̳ǸӰҲ¶Ŀ˾ȵǣȫƤīЩɫֻҪֺɫ͸һҲӳгǶԷ̹۾Ĺ졣ң˵ϻһѸȫƵ׶೤׶ĺɫ޽һߵĽϻһž޴ľݡ
ڸ֮ڵĺڷˣȻǱԡ͡ɻơƹ̩
ʱ˫̹۾ĶΧˣ񿴵˿Ѿõʳһ㣬Ŀг˼
˰貨һ̩Ŀⱻһǰѿŵľ޽еĺδʲô̩ͰεضԲڰգǱ޽ϴ㵵ĵӺɨȥ
Ǳ޽ĻӶһƾչ𣬹εõ泾ýԶĵӻüڻع֮㣬ܹһķ񣬵ýĵĿž޽ɨ̧ϰõľͼֵȴͬľһɿɽSriʯһ֧
̩֮ʱһʮӿ룬ŨŨѪȻڿ};˾ĽϣѪζƺ̩ӿܡһأֳΧĵӷɱȥǱ޽ϻӶţھͬʱҲЩ߱ܲĵķѣѪꡣ̩е̹ҲӲãϸһĺ˻Ц
һͻĹ貨һ˶ס.ѪȵģȴδѪȵģ貨һ̶۵ĵӴ󺰵:ȥҪǹӲƴ!˵⻰ͬʱյصΧȻðٶɫµߣ貨һ貨Ҳˣȴش˵ص貨ܵܡ
峤ܲ߶ˡһ貨һ˵۾þ޽ͬҰһ̩ĿжԳһ˿졣
ǾͿǹ﷢!һҪɱ!貨һȻ˵
貨һһ£Щ߷׷׽｣ʮںͷֵ̩̩ͺһĸһЩϵʹ򲻽ڣȫƤ֮⣬һ½̩ȻǰѲٽľ޽ȴǳӶǰ޼᲻ݵľ޽ɨҶƵĽһӺɨϸ߿ա
ʱһŻĻХų̩ߵĿ϶Ĵϣһ޴ıըðḷ́ߵ߶꼰ˡ
ԶһŻͲ߷һȴֻгһ룬ͿŨɢԺ̩ȻȻվֻ׹ĿԼ
ӿһ˿־壬߸̧ܣղŻԶ̩ȴѲ֪ʱ嵽ǰǻƺ̵ľ޽ͷ롣
һ˲Ϣ֮䣬̩߳Χ˫յþȫ}rjϣһߴӵðõֱ̩ȸ
߰ѳû̩ܵ˿ˣ߸߷̩þ޽ĸ˺Ƭ
峤ʲôﰡôɱҲɱ?ųֻʣСߺ͵ ƬƬĶ֫Ѫһ貨һ
貨һһƬ԰ף԰貨ڵ:ȥ˵ Ͱγǡһֱ̩֡ȥ.ˣҲ׷װγĳ 貨һһͬȥ
бʮǡ!̩ǰ貨һ˫ֽաһ֡ԴëϷ дб½̩ء()
ܺͱֲ书̩ȴȻ貨һġһ֡ŵƤϣгһǳǳѪڡ
!̩ԼˣԸӱ޽ͳ貨һȥ 貨һȴҲ֮ġһ֡Ȼֻ̩ϻһǳǳѪ?ûʱǣ̩ľ޽ˣͷǱ˲յĿ貨һܵĪѹ
ֻýȫۼ˫ϣ𡰾һ֡Լͷϣֵס̩ľ 
ֻһ죬貨һ˫ֱûϥǡһ֡޽еĵطҲһѡ貨һѪȻ˼صˣ̩ȴѾٴξ֣Ǿ޽ȥ
ȴһӰӹ貨һҲʧԭأ̩ľ޽ԭĵطһӡͬʱ̩͵ϮͬĲλһ˸Ŀ̩˫ϡ
ףû°?貨貨һʵ
ܣǲͷĶ֣ȥ׺ؼȣǡ貨һĵ
ȴһ仰ʱ䣬̩Ǳ߾ͷҽУѪ̩Ҳž޽Լٶ˴
ߣҪңסҪȥȣұ𡣡貨һ˵ȴ貨һĨп׺ݣ¶һ˿Цã֪ˣҵĸ˵žͻȻץס貨һ̩˹ȥԼŷߡ
û뵽貨貨һΪΪԼӮܵʱ䣬貨һ󺧣貨ǿܵıӰзһ
ۿ̩ľ޽ҪԼϣ˵ز貨һҲֻñĿˡ
ȴͻȻһº˵ʱ!
貨һͿһӰһƻ̩ľ޽ϣȻ̩ʮಽӰҲ˷ڵϣһѽ˵貨һס
˵̩ŭʢϾǰ˵ò֮󣬾͵ͣ½Ų߾ٵľ޽Ҳϵ׹⵴Ȼ޴棬¶˳ӵı顣
һƽ̩˵ˣ貨һδü˵͸оһʹǰڱ˹ȥ


ľ ɫ 037 - Ƿ 

ͻȻĸоˮӻ䣬貨һ˫ۣ㿴ǰһһ̫ʦϣеĿԼǵЦ⡣ϻһɫŮˣԼŮ貨ҹǵվһֻʣһֱ۵ˣȴܵܡ貨Զ
̾Ͳµ˿϶ˣ貨һ´󺧣ȴԼ᲻һ˿ڵû˿֪Լ书ˡҧгݵĵۿԼ貨ҹվͱһְֻסεİڵϡ()
貨һתͷȥԼվһߴˣҲԼ߻ˣǵҪԼܵ貨ͼ׺峤ˮƽҲͬվһˡ
!貨һ־貨һƣȴ貨޶ԣֻĶסϣɫ޼貨ҹĿгйǵԹ
貨һ벻Ҳץ˰貨һԼӣȴԱߴˮƽǿɬĳЦתͷȥȵĵ:Ҳ?Ǽit?ˮݡ?
ˮƽį˫кƣǵĵ:ûˣûˣǼ׺פڡˮݡܲߺɱˣһž޴ͷĺƤɱˣҵĶǶˣʣһˡ˵̧꣬ͷ̫ʦϵ΢ηĵ:ѹΪƽУȻȻ
貨һҲ̧ͷһЦ֪ʱֱɻϵɭĿ⣬ǰԼӻС˵ģҧĵ:ɡĺﾹ쳣΢Цŵ˵ͷȤĿ貨һˡ
ˣӦ׶༪˰ɡ貨һĵ
ǵġ΢ЦŴ:ļ׺һܲ⣬ֲձ߶ҵɱˣڹЩҲ˶õġ
ȻѾµĻ貨һɫǺ죬žҵſھһѪȴĶЦ:֪ҲԷŹҸӵģҹŮˣպǵĺӣǻᱣصѪͳģǼѪȥģ˵ĴЦ
ȴ貨ҹһ㲻ҪˣԺĺӣ죬貨ġ
貨һԣԹĵ貨ҹĵ:ƣȻǵļ?ѵؼҵ!
ҴͲؼҵˣҲŮСйĹ?ûУΨһҵֻ壬֮ڻԡ貨ΪԼգΪ㣬Ϊ塣ңҵ쿪ʼҾѾˡ˵ţ貨ҹܵĻ
ˣĸһǼˣ貨һ貨ҹк貨Զȴ貨ԶȷŭĿԼ˵:ô
貨Զŭı飬貨һ·õ˼ĿУݵЦ֪ܺңҰռŮˣܰ?һƵҽ?貨һſЦ:ɣ֪Ǹڸ֮Ȼٺ٣貨һΪһ֮ܵ裬Ҿ͸˶ҩٺ٣ԶҩͲյģǱҩġ貨Զ?İŮɷµģ˰ɣ
貨Զ貨ҹĻԺɫޱ䣬貨ҹ٣쳱ȻȲڸղ貨һǹú˵ģҲˣڼ貨ҹŭģһƽ
貨ҹĺܿƽȴҲ쳣ſĳ
ĿȻ貨һ貨һĿⴸٶѪڵϡ
貨ԶĨ۽ǵˮ:ҿ㣬ֽңһΪЧȮ֮͵ġ
貨ҹҲʵĶԼ˵ͷӦ貨Զ
֪ԼܿͻҧԾ첻貨һ۶:
ٺ٣.ݻغͼ׺ңܿ죬ϾͻὫɱˣʱ
ȫʬߵŮˣҲȫܾеĥã
ܹ()
üëһʳָ貨һһָһĺָᴩ
һҼ磬ĵ:ǸνϣһŹģʱ
ֻܵߺߣ֪itͼ׺̽ϢҪĿ
һҿô̽鱨ӵ貨ҹ貨һЦ:
ĺϷҵǺǣһҹȫӹܹģ貨ԶҲḨǼ׺
ҵвҵҲѾҵһ̳ˣԣǲõҵĲҵ

貨һһѪһ뵽ԼľӪĲҵȫ䵽貨ҹ貨
ϣ̲סŭƮ
ԱߵˮƽȻЦݣ̲סĵ׷
ʱ貨һԵ貨ʼնû˵һ仰Ǹղű貨
һһƣҲ޶ԣֻĶԼ貨ҹ
貨ҹĿгԹޡԡɮԼ飬һ˼Ͳµ
˼ֶߣӶһŭĿ޸Ķ:㾹ȻǷ֮?
貨ҹ貨ԶԼ貨һ貨Ļɴʧɫ貨ҹŵĿѪԵ֮͸Լû˿ĸ硣
貨ԶĻûκηӦһۣͶ貨Զ:
貨Զ㶣æĻ貨貨һ㶣ԾĿһֿۣе貨ҹŵĿԼЦһ̶޼ɵĴЦ
ûֱ˵:ϲǰҹСҶ
貨ҹɫһ䣬¶ɻı飬貨ͲϤһͬĸùϵ貨ҹУ貨һԼûk}ϵˣ˵ĻиĪ
ͨ貨Զķ֪貨ĻԺҲû˵ֻĿ
ûɭĿ⣬貨貨ҹ:֪꣬ʮڼׯ԰һԺҾͲ԰εİ㡣Ǻǣ꣬Ķǡ·ԼĻ䵱У֪?ҴûмŮˣңǴԺÿһμ㣬㶼ǰ֣ԽһǵľˣԽҾԽϲ㡣֪?ÿζҵ檻ױӸ֣Ǻǣҷ.һ죬һҪõ!
סȭͷǣҺ֪Ǹ״Ҫ׸ǸνġϡҲ!Ǹƨϣƾʲôõ?ҵʱʹ㣬峤֮λԺҵһҪɱľν!


ľ ɫ 038 - ԭ 

治!貨Ļ貨һȻ˫ƽҪ˹ȥ貨ȴѪڵ϶ã貨һǱŭĶ貨вϺǳ:㣬쵰ȻҶϲ?ң貨һûĶ!
貨Ƴ˵ϵ貨һһۣĿǲмλϵӶûмֵЧô?
Чؼصļҹ棬Ǵ治Ϊ!貨һ˻ߵĺ
һߵˮƽۿ貨һӣԼ׺ҡ
貨ҹ貨ԼĻŤĸԺױòӵĿŭ
ȥĵ貨һˮƽѪǶ˳ȥˮƽľȻ貨һȴڲϵ貨ҹֱԶȥ
ʱ貨ת:ҿͶ㣬ϲǸϡҲ԰ؼҵ⼸ҶڰϲĹڵԸİġ
貨ԶĻԺĿ貨㷢ȻڿԼ۽ǲϵƳԼ貨ҹǿҵռ
֣ðƹĺ貨Լ¶ɱæ˵:ͿԸ׵ĶԸǸˡ֪һˣʹǶԵҲᾡܴ淢ӵ󻯣οͶϵ?ǲŵĺдĿ־塣
һͦ˽İ貨΢ЦǣܸҴ棬ҶҵŮ𲻹֮ģͱ
貨ԶΪ룬һӣϵƺ貨ֹȥ貨ȻܣȴȫޣѪֽİסֻĿǹɺԼӹ
֪Լ⣬貨Ŀ貨ҹһۣȴԼмһˣֻС˵ĿûǺѸٵĴϵ߿ڡ
һ壬貨ͱһƬңҲڳԵôͳٶۡ
ʲô֡ͨ貨Զ貨š
貨޸鲨һ̨һ
貨һеġϡǲǡѪߡʲô֡
ǡѪߡǡʥѪ̳ˡ貨һ˵Сԭ˼񻰵硣Ƕûм
üȻǶûмָǵġ
ÿζǣ´ģ˳ʾһöַŵĹʱǾͿȷǸԭˣҲϴ°ٻž£Ҳغͼ׺ҹһٰʮߺĸ
Ҳ˵ûκΰ취?
ǵģÿζȻռΪ̽鱨͸Ϣ
ʵ:˵Ķʲô?
貨Դ:ûУÿζһ棬ÿǲͬһˣǶ()
֪貨ϲṩõϢ΢貨ڵĺִ߿صϲɢ貨Ҳ˵Ϣ
Ѫ貨ʬ̧˳ȥԺͶ貨ҹ˵:ҹ貨Զһ𣬾콫ؼҵĲҵϢӹܹ
貨ҹ˳ĵ:ţ֪ˡո֪ԼĸǱ貨һҩģвⱻŨصİš
貨ԶһƬɫ:ҹһжȥҪϧǰˣȻĸײˣǻ?ңҲһֱ㣬չġ
貨ҹԣĿ͸ϲصĵ˵ͷ.ıסҸĵ:֪Ⱳ˵ľˣҪȻ֪һʲôˡ
ֽ貨ҹķ۱ͷ貨ԶЦЦм貨ҹĿ⡣貨ԶҲ¶ЦݣȴҲɬ֪ԼİŮ˱貨һɱҲ絶
û貨һҪؼҵʽͽӹֲܸҵҺҲǷǳѵġ貨ҹ˵
΢΢һЦõģһûΰϰġΰϣЦһ:˵Сӣ춼֪ȥˡ
˵ţͿΰϵӰͥԺüͷ壬貨ҹ貨Զ:ȥ׼һ°ɣȥΰ̸̸
貨ҹ˳ĵͷĻ貨Զһȥ׼ˡ
һΣһ̾ͳڻΰǰղ͸еΰɢһֱϢǻΰϴûйҲΰûǰƤЦһȻҲ˸ųȵŭ
ʲôˣܰʲô?ʵܿ϶ûΰϱӵģֻлΰӵ2
ͻȻֵΰһ㶣ĻԺ󣬱һŭĵ:ܰĸĸҪܰȥһձס
ЦЦ:Ǻܼ򵥰.ʵӦú׾Ͱܰɡ
ΰȴЦ:ǣܰҺܷܺĸĸΥǵ˼ҪõܰͱͨĸĸǺܲɣΪǰ׷ܰʱǷˣǻȥҵѧУһ٣ʱҲֻǸСӣǶҵӡܲáҲ֪ڻǲǵҡ
:Ǿ͸ˣ˵κ˶˵һˣֱȥܰײ?
Ҳ֪ϰ˵һΰһµֻһȻϰˣһܰȥף˵ģһе¡˵ţӵĿһۣ:ϰ壬ܲȥôϰ֪ϰŮ˺зҲӦϰǵĸĸԣٺ٣Ҿϰȥ׳׳
ŻΰĵɫԼĸȻܺģЦһãȥɡ


ľ ɫ 039 - ΰϵ 

ϰ壬!Ҫȥܰϰ壬˰
һ磬ΰϾ󺰴УѷõúȻ졣
ֻ֮ڣſĴϣ˯棬ССѩһһҵıסϣϸ޳˫ȷֱϣϵı鶼һģһ΢΢С죬һһǿɰ
ΰϵĶ˹еССѩҲʵ˯ۣ:ΰǴ󻵵磬ȥͷһ˵ţŮ޹ǵĽвŤʢ
¶һ˿ЦŮķ۱: ԣ˯һɣȥЩ£ܿͻǵˣò?
ŮŤ˵壬: ãԺҪǳȥձĵصʳŶ
úúã綼ӦǡЦСĵԽߵС´ץ𴲱·ССѩӦԼҪԺ󣬸һڣڴϣ໥ͷŶͷ¶΢Цֽ硣
⣬ΰϻڰ˫ַ߳״Ĵţ״˫־סͣѽгһĺ̻ض()
һʹ󺰴ֵģò˯ˡЦţΰϽ촩һ״ɫĨ÷ͷȫȥԵú¡أȴĵЦݡ
ⲻǽϾǵһȥϰľḻΰϲЦš
ЦһÿɷĻΰϵļã:߰ɣҪ¡˵ž͸ΰһ߳⣬ֱȥŶſڡ
ֻſͣһɫġˡγոµǷųյĹâγԱ߻վһװĵѪһͻΰϾ:ˣ˵ΪǴ򿪳š
ӵĺΰϾͶԼʻϵѪ:ȥ𼯱.תͷЦһҪȥܰأڹ˾Ӱҹ
ŻΰĴ⣬֪ܰڹ˾ǸΰһҹЦЦ:ڿУ˵˵֮°ɡ
ӴƺܿһеĿ⣬ΰһ죬ź׸Ц:ʵҲûʲô˵ġǺǣܰȫܰڸϸеʱʶˣһ.Ŀ⿴γĶǣ:һǧ׷ܰҲڽңǸѧڣһֵʱ⡣þܰĸĸҵ£ڶҵҲҳһ١ʱ龰Ŀΰ˫ȭգһƬȻ֪䲻ܰǸ¶ʱҲ֪ԼʵԼչˣ͸Ҫ˵ҪܰҸˡԣΪҺܰδҾ뿪ѧУȥһҵǰҸܰԼ꣬һҪļ޸һΰϡ
Żΰϵı飬뵽ʱֺ׳־Եͷ͡
ȴΰϿЦһϧԸΥڸ;ѧûѧ֤顣ʱ򣬱˵ǸбҵǱƱҵҲҵһݳĵĹȻҸ˵ҵĵԼйûе֣ʵʵûĹϵҲøɻ˵Ļֻʱ䣬ͨ;һһȥԣҾԼó֪ʶȥıȡ棬еĽ⣬ΪĿֲӲ߻ֲϮ֮׬ǮҶȥ˿ΰЦ:Ȼ˵ǲֶΣҲԼԭģѡЩȫǵձĿֲӣûΪκζйĿֲӳһ
:֮ͱץˡҪ˶Բԣ˵ĵԼйûе֣˾ġ
ΰһ죬Լ̫Сģһΰжʥս֯һ˾ĵϵͳʱ򣬱˾ĵάԱסˣȻֱйֵȺһץסβͣűǷˡһץ࣬Ҳܰʧȥϵڸϰ⼸꣬Ҳȥйֵĵϵͳ￴ͨϼ¼֪ܰһձҲһֱܰΪǸ֮ԼҲѾҵԼôձϴǼ䡮˼ܡĲ֪ҪʲôʱŻټҲҲ֪ܰһֱûңҲûҹˡ
ļ򣬡Ӧ˰ɡΰϵЦʵ.ĵʵ?
˵⼸ҵĽж󣬾ƾšȺӸ̨ԣҾ͸Ҵ˵һ䣬ϵĺڿͽ֮УܳΪҶֵ˲һۣΰЦ:ϰ壬ͷİɣûжʵĻ˼ء
ʼ磬ĿѧҰһ̨ԣ㻹˼ҷӡ
ΰһƲмĵ:ǲǷʲô?ֻооǵģаǵЩоһ˰ͱǼһɣȻһ̨ܴ߷Ļ˵񲻷񡣡
ֻҪмֵģǵоҶƵ֧֡ȻÿоѶߴԪܴȴԶԶ֡
˵ˡѾ𼯱չ˾¥ˡֻһ¥߶ʮĴãǽԸֲĺͲΪһִйٵ̬
һ¥ŵǶǽšױƷ޹˾Ľɫ
վһۺɫְҵװˣȴǻΰӵܰ


ľ ɫ 040 - У1 

ˡĳ»ֳΰϵӣֻԴܰ:ܰɣ
ΰԺܰ¶ϲɫȴһƬŭı飬:ô˵žҪ򿪳ȥ
Ϊ˷һȳʻϣȴպÿ𼯱ա߳һӰȴϴڡ˼ܡ콢Ҷ塣
ֻҶʱɴ׺ɫİװŽŲ΢΢ζ˫˫ںɫ˿˿İԵΪջټǾĳգһɢĵķ顣
ܰô͸ȥԼᰡ?ҶԸմ򿪳ŵܰЦŸռӵİ࣬ȻؼϢһ?
ܰתͷҶ˵ͷһƬͨ죬ŵŵĵ:ˣҲ...֪ҶҲڹ˾ͨҶܾԲ֪ܰǸΰϹҹ
ʱҶҲ߳һ㶣òĶ˵ͷ
Ҳ΢΢һЦͷӦԵò
ܰúøȥĿİɣȻؼˡҶ˵˻֣;ֱߵһɫġ־ܳǰ򿪳ʻ㷢ܳʻ˿ȥ
Ҳ˸ʻϣֻԺﲻϵĸҶǳ˵Ӱ.
ϣܰΰɫװݺݵͷһ£ŭĵô?
ΰϱͷ޹ĵ:Ҵ¡һ㣬㸸ĸӡ?
ҲôƵġܰЦ˿ʻıӰΰϵ½ǣԹ:ôҲ?ԴϴμϹƮƺŮԺܰͶĻĺ
ΰæסͣŵĿһۣûκļ󣬲Ŷܰ͵:ҵѣҲҵϰ壬ص㸸ĸ׵ġ
ϰ?ܰɻĵ
ǰǡ˹ܲҲҵĶͷ˾.ΰϲ֪᲻Լܰʵ飬ԾͰĶݸܰ
ܰ¶㵣ıӰѹӵϹƮƺľɫˣӢǳǡ˹յܲãȫϾŮĿаӵ.ҲŻΰϸ׵ģͻΰϵİܰҲֻ÷¶Ĳĸк
ˣְֱȥ廨԰Ƶ꣬˵ǸҲȥ.ܰԻΰ˵.
ΰ˫һɣ˵ǸҪ׵ձ?
ܰ淳յĵ˵ͷҲ֪Լ˻ΰ⣬ϲˣС󶼶ԸĸΩǴӵҲΥ游ĸ˼
ΰϷŭĴ˳һ£ŭ:ǹյձӣøһѵУܰǸʲô?
ְ˵￪һһѧҲ.ϸҲ֪ûм()
?ΰ磬һƲ۵ı֮ɫЦ:͸һΰŮ˵ע?ֱǻ֮
⼸ΰµʽҲʮڼƣὫԪǰѪ˵:ߣֱȥ廨԰Ƶ.˵껹Ц:ϰ壬ձ̫ˣȥ
Цһֻʼû˵
ոµġˡʻþ廨԰Ƶ.
ΰԼܰһͬ½γֱ߽Ƶڶ¥ĴܰΣһвҵԼĸĸ.
ֻܰĸĸʮңƽԷ.˵Ա߻һʮҵˣϴһ׵зòӢϵЦȴԵúº̲ͣס׽ĸо.
ܰϷ¶ϲɫȴͬʱԵĻΰϺϳܰ:ܰλ˭?
һĸܰ£ӵָָ:ҵѣ.ָָߵĻΰϣϷ򸾵:⣬ҵѣΰϡ
ΰǰϷĵ:ĸǺãܰѣҽлΰϡ
?ܰ:ʲôʱˣô֪?ĸԱЦ:СŮܰˣ㿴԰?˻ΰһۣĸ˵:Ů϶Ǻ߸棬˸ðԼѵġ
ĸĻΰŭһ֣ȴѵѹȥֻǺݺݵĵǸС١һۣ˺һ.
ȴ΢΢һЦúĸ˵:ĸȻܰСˣҿǾͲҪ.̾˿ҲǱҸĸ߶˲ű׵ģʵˡ˵꣬ԻΰһЦ
ϷסˣΰҲסˡ
ãΰϲſ첽ƹߵǰ˫ʹҡΣмĵ:֪֪:ǰɣ̫½ˡ
ΪԹߵҲ΢΢һ㶣벻⹤پ˵Ļ
ɫ䣬Թٵ:⡭ǺǣΪǸСŮѶСŮĻˣǲСŮѣģҲϿɵģԷĸСŮġ
㣬Ůʲô!ΰ̲סеŭָ.
ҲϷ˵:ĸ˵ģѾˣʵ˵ɣףҲֻΪӦӦҸĸѡ

ܰͻȻָŹ˵:Ҽǵ˭ˣǸǹ˾ǼһٶҲҶܵ׷֮һ!


ľ ɫ 041 - У2 

΢΢һ٣ܰüΪȴһʱ벻㣬ǡ?
ܰòһЦ𼯱յܾҲҶܾ飬Ǵǹ˾ǼҵĻϵʱĺͬҲǩĻϼ㡣
һЦǺǣԭ㰡Ҿ˵ô.˵⣬һЦŵ:ܰСô֪ҶС׷֮һ?
ΪҶǰ㰡ҿӡ󻹺ܲءܰЦŶ˵:ղ˵Ǹˣ¾Ҷܰ?
ܰ:ܰ˵𾢣һȾʹ.
ܰſϷɫȻԼΰϵ»û˽ᣬôͻȻ̸Ҷ.
ĸ˿ĶŵĹʧԹ:ȻˣǾܰûиһĸɡ̾˿:Ǹ㻹ǿԳΪѵģĻҲӭʱ̽ǡ
Ļ֪תĶԼҲ֪ȷʵЦŵ:ȻһǷǳֵĸһҳΪѵ.ֿ̧˿ǸǸһҪ죬ȸˡ˵űվϷ򸾹˹ߵߵʱ֣ܸʶ㡣
гֿĽύ֮ɫƽ֣֡ӻͳһŴɫӲƬݸ:ҵƬпյĻʱңҺܸܸΪѡ
Ƭдż֣ȻһСע:ٻʽ۲.
Ƭ𣬹Ц:Ǿɣȸˡ˵תȥоֹΪ󷽵壬Գһĵ.()
ȥıӰ˫΢УĪɫ.
ٻͷϷ򸾣ŭյĿһĻΰϺܰ϶һƬࡣ
ְ֡ܰηĺ
ȴһӣ:Ұְ֣ҵ㶪!
ǳһ䣬ڻΰǰĸϻһܰСһ⣬ۿһξӨ飬ǳ.ΰݵܰһίͶ:ʲôܰϲףôĸ׵?
˭?ǵļ4ֵĸԻΰϳ.
ΰϰһͦȻ:˵ܰѣҲԺɷ򣡡
ΰϵԼĸҲ˵ĻһԸĸη绢ܰ۰ĽĿŻΰϣʱųݵ.
!ոɼǵ׼ˣѹô죬ŻΰЦ:ǵǸܰĻСӣҾ˵ܰôͻȻǵĻԭ.ǵ;ˣһСӣôҼܰôܰ
ܵӣΰ¶ȻɫԱ߿Լ·ԵһжѣеİȫϷ򸾵:Ϊܰ?ղŵĹӵ?
ۿŻΰϣϷû˵ϵıȴ˼.
!ΰһҸǣ͸ղǸ㲻ʲô?Уʲôǣ
ȴǳƲ:ƾʲô˵Щ?Ԫûаɡ
ΰû˵ǴӻóһÿŵϷǰĲ.
ʲô?ձеÿԻΰʵ
ΰϵһЦձΪܰÿԪܰգǿԼȥ鿴
ĻϷ򸾶¶ŵı飬㶵Ŀÿ
ΰȴǷ㶵ĿյӵܰļվϷ˵:ǿԼȥ鿴ĽҾ͸˵һܰϸģԼŵԣһֽʵֵ.˵ܰ뿪˲ֱ߳¥á
޴Ϸ򸾣ĵ:ΰ˹Ĵʼ֮һҲǡ˹յĶ»Ա
Ϸ򸾺ϢΰϺܰһֵˣҲܸܵ˵ƣԸղŵĹУǱʶ֮ҲûҶ˵ΰǡ˹ŵĶ»Աһ.
˹ʲôģҵʹˣҲܴý˽һʵۺʮ֮һҵǿ֮λеߡʹֻӵǧ֮һݶĹɷݣԳ˵һְĲƸ
ò״ӾлعϷ򸾿ʵ:׼?
?ЦЦվǡ˹ܲá˵ͲϷ򸾵ķӦֱ뿪á
߳ãͿΰϺܰվȺԼԼΰæӮЦ:ϰ壬̫ллˣ¸¡һΣ̫ˣǻôС.
ҲûаﵽʲôɡЦ
ĻҪϰԣҲûһǰѹܰͷϵɽһƵΰЦŵ.
ȴܰ˻ΰϵֱһ£:ʲôɽǺôҲҵİְ谡ˣΰϸղŵţܰİĽҲ.
˵ղǸͦ˵ģţθڡΰ˵.
ǸΪҶ׷֮ĹԺֳָҶľˣðһĪС


ľ ɫ 042 -  

ݹ԰ʮҹ԰ģǧƽ鲼ԭ͸Ұлһռع豸ȫ
ʱԭϴɪҷ磬һȺΪڶԾŽý֫ڲԭϣ೾мȺߣһԲǵġԽҰһͷţƵĸǲжС
ʻŵԽҰһˣֳһ֧Զ벽ǹǹſƶȺ.һǹ죬԰ټƵܵŶܵøѸ٣Ⱥ֮ȴһͷڵϣһڶϵðѪһɵζ
ԽҰͷʬԱͣ£߳һԲʷˣֲֳǹǸȴȻ̡С𼯱յĶ³ɵ.ԼǸԳŵĵ.
Լǹ̫׼.ŵͷʬ壬Ĵָ޵.
ɵ¶Եͷֻǿһۣ㻷ΧĲԭĿ䵽ԼԶһƬϡһȡ
Ȼȥɣһ´ԵȤɵ¶Աߵĵ˵Ȼǵģȴһɲɿ.
һɣǣԼΪԳĵΣȻҪԿ˵İȫɵµ֮.
ɵüëһʲôûлʨ֮ʳǹϸλǣ㻹?
˫һɣȻһæ˵:ǣҵһɣ㿴
ɵµ˵ͷĲǹֱԶǸ֡
ɵµıӰλ£ʼ磬ͷӵԽҰĳϣԼҲСʱɵ£
ԽҰѸٱСɵ΢΢һЦŲȻ죬һٶȾ˿˲֪.()
ɵ³ΧֻϡľûаӰǹ쿪ǹ.
ǹվþûصΪȸŵ.
ʱһֻëŨĴϢ쵽ɵµľ󣬿Ͼ˿˿ɵЦһδԼ֮ǰȻתƷۣƿֻ֮.
ഥȻԼǿҵܵľҡβѡ
ɵ˫ųŵȥʮףֵֻҲĸշڲԶĵطЦĿɵ£
ǾʱŵĻͻᷢ˺Ȼʮ֮һġ˹ҩĶ³.ά˹ֻĸߴ󣬳һͷ췢ݺǶغϸС˫ȴ˸ž⡣
ɵ£ղ˲ǡ˴֡е̫Ү
µЦ˵˫΢еĿԶɵ¡
ɵҲ¶Ц⣬:Ҳɣûûš
ãжԳһɵЦ,мҾĻ𻨣ཻĬ
ôԼʲô?Ĭãոɻɵȿˡ
ɫһ¶صɫ:죬ӦҲ֪ڹʻϵǸ˰ɡ
ɵһ٣԰µ˵ͷȻ֪ڸ¾׵нվ϶ԣ˵ҪѰҺ飬ظľгң˵ÿֻһڶǣǾѡ˺.
һ¹ϵĸװ֯ŷ.³:⼸ꡮھгͷѾԽԽˣҲǺͷѾѡСԶԶںˡڣеװ֯ҶǴùϵ.
ɵµͷ:ûǵ̬Ҳ࣬ǵĶҲ½˲١
ڡ𡯷ų˵ҪѰҺ飬ÿֻһǾƱػͬװ֯ýͷöߺ!Щӳͻʲôɵó.˵
ɵǺӵ°ͣҺ֣ЩվϵǣȤ֯ɴձ̸ǱԺѡĺ.̧ͷͬɫصİ£:֣ôʱѡ?һѵصѡ˶Ҫ֪ڶ
ʵⲻʲôϴҪǵľгʱ򣬲Ҳͬ۾?˵:ֻǣΪʲôҪѡʱѡڶ?
˶һۣͬʱһͷ˲ԼͬĻһ𣬺:!
֪ԷĸԼһɵµһ૵:ѣѵ˵Ҳµ?
ų.ĺһ£:ֶΣ ܾܿ齨һ룬𡯳ֵʱ䣬ǲǸ˹ ͺʱ?
ڰµĻɵΪȻɫ׵ĵ:Ļ ̫˹ɲ⣬ڻͳѡõ.֧֣罺ᣬ۰йڵ.ټ¢ȫг 𡯣ϵѾԸһˣ()
غͼ׺һ֮ͱڼѸݵĻ鱨ˣ Ҫԡ𡯵ĹƣҿϻΣա˵.
ɵ¶һŭı飬͸˵ôԿģȴ˵ţ̧ȭһ̿ڴֵϣȻ֮Ӧ
ϵľ³ҪԵѹѾԽԽˣ СʥѪҲ̲ݻٲжδʱмƻǵ ֮Ͼлˡ
ɵһûнСչøǿҪȻҾ׶Ը ˡ
֮ƣҪϽǵƲϣȥʱǱߵ ڡ𡯷֮ǰҳϲĸ󻼣³
ɵµͷ:Ҳֻˡ˭ͻȻָһ!,}΢ɲĶɵ¸ߺһҲ˲ʧԭأֱǴֶĵط.
һô׳ץһˣɵ̧־Ҫ£ò֮󣬶ʱ𣬿̲ס:ô㣡?
ʱҲɵµԣűץסǸˣüͷ
.Ǳɵץס˿ɵǽ˸ƣηĽгɵµĶӣɭԼ
ʲôɵ±̧ƣ۽Եİ£ƱûзԭϵĽȴʧ.
ɭ־ĵ:ңӸȥġ˵ţָָԲʵԽҰȴǸղŵμߵ.
ղʲôʵɵµĹϵԼղ̸ݣ׵Ҳ͸¶
ɭɫһ䣬æҡ˫˵:ûûУʲôû.
Ӧºɵ¾֪˲Ļ.
ɣ⡭ɵԥĿ򰲶£֪¾ԼɱɭڣɭôҲĶӣݲġ
ѵ뱳?ɵ±˵ɫվǶཻ֪:ˣȻ²֣͵ñ֤й¶ȥҪȻ㣬ҲŹ
ɵ¶ϲɫ֪ˣҾԲй¶ȥģҪȻ㶯֣Լɱ.˵Ż˽ɭһƣ:ллά˹?
ɭæĶ԰µлȴûɵµ:ˣʲôϢ.˵Ͳٹɵºͽɭӣһξʧǰ.
Ҳ߰ɡɵĽɭݵĶ:ղŷɵĻҲ?ǧҪղĻˣҪȻȻĸףҲֽɱ
֪˸.ɭͷȴûɵ¿˫һĺڹ.


ľ ɫ 043 - ˮ 

?
ף֣æס.
ͥԺﻭ.һձŮӶ˵.
ţ֪ˣȥæɡĵ
ձŮӾһ:õȥˡ
ıӰĵͷǰ˶ʮʮòõձŮӣ̺ѩһŮ.ЩŮӶﾫѡģͨĲڻ£̺Լּ¶ͷͷǵҪ֪ر֣ʲôĲ˵ĶûаԽ
ȻѪӰЩԼ.ǶǷ浶һɱ˻̺˵ĹԼļȻóҺѩҲȷʵҪ̺ЩŮ.
ЦЦͥԺȥ֣Ҳں棬:磬ǽɭǴ룬Ѿ.˵žͰһСֽݸ
ӹСֽһۣЦһ:ѹ֣ԭ
磬ɭ˵ʲô?֣ʵ
̯Сֽ㱻һźɫյҲʣ˵Сɵº͡˹ҩİ¹ϵУһǸԭ.
֣ɫ΢䣬ǡС͡˹ҩǡѪߡµ?
;ˡЦ:ͳѡʱ򣬡С֧õ˹˹ҩҲ֧лķģȴںͻȻת֧.ͳ.Ǵ֮Ҿ;ú֣ѵǶ쵽Ұ.εļƻʱıֵ֧Ķ?ڿǸزԭ£ǾͿ϶ǸԭҵļƻǷȥ֧.ˡ
ܲļƻ?֣ҾȻɫ:ԭҲδ̫˰ɡ֣УһֱŲߣױܽеŪڹ֮еģҲûܹƲ⵽ļƻ.
ۣĿɭӵļƱ֮Ҫ֣Ϯͻݽ㣬ֽ°ߣܹҵ׷ҹƣ϶֪Ҹ֪֮Ԫˣʱ°ߡ:ҲҪһغͼ׺ȫնѼ鱨ĶĿ.
ıӰ˸ܵɢŭ֮⣬֣ҾȻż˷ܡ
ǰʵ:ڡԺʲôӦ?
֣һع:ܼңصĿֲ֯λӵװָ֯վϱҶѰҺľٶǹע
¶һ΢ЦǾǾɣУںڵϷϢ˵ձڰ֮ѡһʵΪձĺ顣󾫹⣬Ц:Ҫһ̼Ķ޳()
˵֣ҾͥԺˣȻ.
¶Ŀ⣬֣ʶȤĵ:磬ȥˣúŴɩɡ˵Ѹ뿪ٴ.
ʱ֮£վĲݵϣϴһƮݵذ³ȹ¶һ˫ѩ׷۵ĳ㡣
΢紵һƵ㷢𣬳ȹ°Ҳ΢΢Ʈһһ.
ǰһŹӵ滨ľƽһŽ׵ֽһ֧ʣҡֽϻһȫעı飬˫͸һɵź.
ԻվһձỤ̊ר־Ϊĥīŵī㡣
ŲĵձŮ̧̲ͷͿָ촽ϣʾҪ
ЦЦձŮգգ۾ϵīŲ̧ĵȥˡ
һЦǰϸ֫΢΢һȥСĻס
ͻȻеһһ٣ͷȥ㿴ЦϢ.¶һܰЦݣȥ׳ʵĻ֮Уޱߵ㷢Ħӣ̬Ǿ¶
׹ȥסĶ飬ǳɢƢ.ջ£ĽŻʵҲĴ
ڻʲô?ľʵ
һ죬ûлش̧ͷֽ㿴滭һʵˣӢסͦӢΰԼ޵ʣﶼ̻ľ֣ȴԼ
ֽǼɵƷӿһۣܽԼʵܿԼеĵλжҪ
ҵһλˡ˵ı˵.
һЦС֮ˡ֪ǰֻŮݷ羰ȴûлˣΪ֮ǰиûʹĵˡ
ӵһŮΪ׼ϣԼϡ
ĽĸСĿ͸ƺǳĸ˫ۣᡣ
ͻȻЦ:ô?ǵĺöûƤĶ?
ɫһ죬һۣ£ӶûôôͿʼƤ?
ǺǡһЦû˵ȻûмӣѾʼһЩɵ·ˣ»˺̥
ͻȻӣֵĵ:֪žԭʱʹ࣬һҪغԼ.ְԼСϣ:Ҫ֪ʲô£ҺͺӶȥġ
ֽӵڻĵ:ģһµģΪ㣬Ϊ˺ӣҶԼµģңҲܿصߵģеһжġ
ţ㡣ϣǿ·Լȥ.


ľ ɫ 044 -  

λδصĵ᳤ľľɫڿ鷿Ҳվһ鹧ˣȴľĸ֡
ֹȡǱϢû?ľĵصĲ͵.
һͻæ:᳤ûУҡǵʱҲûлӦ񣬺ͻȻƵġ
ģľϵ̺ݺݵϵ̻ҸǸߡһɱ?ôһﶼɱ˵ģǼһڶƴԼأѵߡûпʼж?
ŭյľóһĨĨϵĺ飬˵:ߡӦж˵ģֵ˵⼸ߵı࣬ӦڡߡĴɱж.룬ܿǡߡжʧˣֹȡǱҲøǽԲŲǵӦġ
ľһɱֶûɱĵõһǿ֧.תͷԸʵ:ոڵϢǲ?ĴѡһڰΪձĺ?()
᳤ġ˵:ŻûеڵϴϢڲƭɽǵ⼸ƺڰǣ浽𣬾͸ûиҵˣϢӦġټ֮ǰڹʻϷ棬ȫѰҺ飬װ֯͹ļעϵϵϢӦġ
ľصĵ˵ͷ룬ɽӣ鶼Ӧôˣǵõ˲ŵ֧֣Աм.ڣڲŵŵ̬ȼǰ.񡮴ҪѰձĺ飬Ǹ϶ʹģǺʱ﷢չ֮죬ձĺڵܿͻһǿҵķ粨.
Ǹô?ʵ.
ŵ֪ձѰҺԺ󣬿϶£Ը.ľţֻʱģȡһŵ˿϶һ߿ǶȥһǿİǺߺ!ǾȸίߣһҪȡϵĻᣬǵõˡ֧֣ǲŵʲôҲ㲻ˡ˵껹ݵЦЦľҲĵЦ᳤Ӣ

гǶڵرԵĽ¥ձ˽ӪҵѽǧԪɣҲǶߵĽ.
Ƶĸ¥¥һĿл԰˸ľɫ
ʱλڶ߿յĿл԰ʮΧһ𣬽ɫأڿŷǳҪ.
ֻʮ˶ѹʮļ꼰ѮһͷˣͷϵƷǳ̣üϻһɫľ޴˰ߣŵ˫ﲻʱų⣬ʮϻеϴ󡪡Ƴ·.Եλһչʮˣͷĺڷͬö࣬ȴɽλ᳤ҲʮϻеĵԬҰǡ֮ʮ˾ձڵӰʮϻȫԱ
磬ε£ô?ԬҰǶϵһ裬ԵĲƳ·˵.
Ƴ·˫ⶥ棬ʮָཻ°̧ͣɨǰľһۣĵ:ڵĹڡϢΪģңҵҲѾ鵽ɽ顢ᡢӣΪáĺᶼڻ׼ȡĻᣬǱҲ·ǳע.
ԬҰǺ˿ڲ裬ʵ:Ǵ磬ָô?
Ƴ·˫ĿһУھ˸룬ǲܴεĻᡣ
ԬҰ϶ɫ΢䣬һʵ:磬˻ν?
һֱǶͺڰ֮.Ƴ·˵:֮ô֧ʮϻᡣҶ֪ͨǯɽȸձڰЩ֮ǶôأΪڵϱߵˣͨǸùϵʵϣлᣬЩԻǡ˵⣬Цŵ:ߺߣ˶ǵֿӣܹЩԣҪεĻᣬֻǵǽͿԲٿЩɫˡ
ŲƳ·Ļǰ϶ΪȻϽ¶Ȼı顣
ԬҰǴ˴еЦ:˭Ҳ֪õӣʵѾΪµ.Ƴ·һۣ˶ԷеЦ⣬ǴΡķ̡ĿֲϮǰбţӣͱ.ǴΣǽӣĺģ𲽽С
˼ǣξӣȡĻ?ղԵĳʵ.
Ƴ·˵ͷǵģֻҪΪձĴˣЩڰﻹձСǣʱ򣬾ֵǿǵɫ.
ǴҶǱˣЩֵܻεİ˰ɱ.ԬҰǺ:ɽ鳤ｨ˾Ϊ˵õ鳤֮λüưҸϳԺɱңҪǵҾȳھͼɽ鳤ڵؾˡ
ԳεĻᣬҪõǿõ꺦ǵЩһﲻú!Ƴ·˾ϵĲ豭
!˶豭еȫһ飬ǵںڵƴɱ.

йõǼ˶üͷ˫˸
˵Ρʲô?˵.
ҡҡͷҲ֪ܾãǲϹֻǵѰҺ.
˵ͷҲôΪǵĹһȫװ֯ӦңкܶѾǰȥձ.
Ҳ˹ȥ.
šصĵ:˶ãǱ߾ͻӿСӺ;ƼҲպǱߣ浣ǡ
õģߣƼµġЦЦ:ˣʱʲôж?
ҡҡͷ:û̫Ķ˸Ǳߵһڰϵ⣬Ķû̫Ķ.
Ҳ.Цŵ:ļƻû֮ǰû˻µһĶģٷҲûãǺ.
ǰСӵļƱЩϺ궼ҪöࡣҲЦƼܸһҲܷģСӻῴķϲѼıˣϡ
˵ţЦ.


ľ ɫ 045 - 1 

ģдһѹֵĸоŸֽˮζ.һưĹߴխĴϡ
ܵߵĴ̼Ǿµ۽ë΢΢ţ˫ۣɺͫױұı¶ڿУѪ̶һ.
ʵ˫ۣһƿϵǴɢųζı죬ڴڹߵ£۵ĳĽ·һƵģѩϾļ͸ӨӨʡ
ءſӣС죬˫۴˸Ƿ̬ͺһֻո˯ѵСèһԵа
ȻǰɱʧܶСλһɱ֡ߡ
һԾ´ȥһ߻һ˺°رȾѪı
䣬Ǹ촦ʬӳﻹŨʬʮֻӬʬ岻ţˡĽ.
ûκα飬̤ʬߵ룬ĦһᣬǽϵˮܴҵһءһšˮӻСϡ
ˮһܣ鲻ԽĴ˸ս˫ֺϱǰʹŷףմʪĳϣˮϡ
ϴԡ֮ص䣬ұе¹񣬶Ҳһ·ԽǰɫĴϣγһȹ.
ǰѳӴԾ˳ȥѸݵӰԾڸ¥֮.
ڲǿգľڿյˣڵһƱһɫƷ棬ɫ˫Ѫȡ
û֪ͨƱʵɱֹ֯ȡձһӦ㣬רͽӦ֯ɱ.
ͻȻƱյĿռһСӰȴǡߡ
ϣգۼƱҵĴǰĶǸˡ̧ۿһ£΢΢ſڣԽ:ߡ?
ߡüһĿ۽Ǹϣ֯ڲǲƺΪߡģڲΪݡϣڤӣһɱ¾Ů.
һΣǰѳϣĿƱǸ.
һ䣬¶һЦú˵:?˵꣬һԾƿƱյĶУϼһ˸ź.()
þˣ˫յŵϵġߡֱȥ.
ߡ˫һУֵĳȻӳʹâеֹȥ.
ǵضĵâĿһݣ˫ҧƲ䣬һ׹ȥӲ粨һĵâ֮Сϵ·ĵгɲ飬ҲѪڣȴȻܣסϵһǰĿȥ.
һ¼δġߡͣ£ҲշȥڲԶĵϣڽǴһ˿Ѫ.
һĨЦ:һɱ֣ǰѪѣȻȺ˵ţָ߾һƣΧԳʮɫװˣ϶һ֧ɫرǹȴѪ.
ߡۿԼΧǻӵѪϵĳսǹɺ.
СĲҪ۾дߵĳ!ղ˶ΧѪѵ.
Ѫжߡ˫һԾϳʱǧΧĶʮѪӹȥһչѪһ
ѪͲ֣ԡߡĹ׼Ƿ׷ǹԼ⵶ӿĵͬʱǰ򱻰мġߡ˹ȥ.
һѹѪѾƵǰߡк˸ǰȵѪپһƬ֮У彩Ӳ.ߡϢЦ¶ǿСɿɰĻӶϵĳҪǰƵѪȥȴѪͻȻһ𣬽Ӳ鶯ʱסˡߡĳ
ߡоȵɫѪЦ:ͱԤ˴ߣĴˡ˵ţ༸ѪҲˡߡߣΧ
ߡһΣʧǼѪ֮У֪ߡʹ˲תƵĳ.ǣȡߡٴγԶĵʱ˶ɫղŲ԰࣬ƺķ˼.
Ѫֳ˹ȥߡֵĳһ˦ͻȻĵֳ˾ŶΣмԸӣΪһѾŽڱһı.
ɳ޵ĵڡߡʹ£ŶһųǰѪ˹ȥӵĽǶȴϵҪλ
æܣȴǱǹĵϸ˼ѪڣǡʱѪȫΧ˹
ΧԼɵѪߡҧ´ԹĿһۣ˫еĺӲãţѪǰȻʧǰĲͬѪǵöûټߡĳ֡
ô?һѪɻ
֪ôûٴγ?ǸƱҵѪʮǡߡֵĻϽסҪסǧ˵Ҫģһȥ˱
!ѪȻӦ.

ջɵģˮƵϸС
ֵϣһŮһǳɫɡ·ϣ໥ˣ̬ܣȴˡ
ղЩƷô?ӵЦʵ
ЦЦţƯֻʷ໨ɣǹҲټˣ벻ձ￴У벻ﻹղˡͼ漣.˵⣬¶ϧɫǹ漣䵽ˣйûܱסЩĻ屦ʵйǧĲĻ
üëһЦ:ǸղǸɸղصй漣ҽȫ͸ò?
һۣ:ôأǰЩйӶǵĹ漣ѾܿɶˣҪȥǸʲô𡣡
ɾʹˣʱԵӶᣬԵĶȡվһġ˵ϻ¶ȻɫЦ.ȴͻȻɫ:˵ģձӢ¹˹ݺͲղصйҶȫ.¶һݵЦݣˣһҪǹҵҲһҲζ
֪ǿЦҲ֪:֮?й?òǸҲҪǸҪҲûĲȥЩպܻܿ±ЩӶߵȡȥ
?ҲŲЩֺõ£ҪԼղءӵҵôϲĻ屦ҾͰйеʧڹﶼ͸㡣
Ļ۲ѣΪҲֹѩŮһ˵ΪֻҪȥҲԻֵ֧ġ
˾һӵĳʱͻȻɫ΢䣬ӵת֮.еɻʱͺͣһԱߣҲȵķ֣ǸԱ߶ԷϾɱֽĵϣһСŮ.
ֻСŮһɫò˫۽գһѳϹһɫĴɫ쳣԰ס
ǡ?ʵ
ߡ?ۿڵϵСŮ˸


ľ ɫ 046 - 2 

šߡصŶŮǰʱСꡢСѩԼƶΧȥ崿ɰСŮв졣
ССѩϸϸĶšߡòģʱʱιıĶͷԵȤȻƶ˿ߡȻȴȻκ˵ӣɵĶǻ˵:˵㲻ôСŮӶŹɡ
ɫһѡߡŵԵŮ̻:ϴһˮ裬Ȼŵжľȥһûд.
֪.ŮСĵĽӹߡС壬˵ͷתԡصķȥ.
תͷƶһۣѣһѽƶĽᱧɳϣԼϣԲ̵ķζ˵˼İƣƤĻϴӿƮ.
Ȼô?˵òô?ҧгݵƶϵȴĸоеȦȦ.
ءĴ£ƶ˸еЩ΢ʹ⣬βϻһĿȫһķα鲻Խ΢΢ҡӳ͸һջ
𣬱ˡҡҶ⿴ءƶҧ´ȴûзԼǱ̨:û˿ԼΪΪ
̧ͷѩŮЦ⣬:ǸòᶼΪҶǸСŮв֮İɡ
ѩ˹ƵԴԺȻûмӣѩͼʶķԼĽŲ»˶ıƵ.
ֻ˫ְļϣӣЦ:ǵȻ.Ц:ǲǸСŮûκβ֮ģߴˣѱǸСŮ֮İ
ѩ˵꣬޼һݺ¾ƼŮ조ĽЦĿг˽ССѩøǱס˫۽:ððǾͿˣղǸСŮʮ꣬϶СˣҲˡ
ŮǵЦĸΣֻ̧ƶķδ˼£ĵ:㣬ƺҲϴˡ
ȴƶתףίĿ:˼ǶΪ.˵ͬʱȴջ޳ĽŤţĻʢ
ŮЦһȥáߡķһȥĻкѩ硣
ֻŮ̼Ϊߡһ׺ĽྻѣϴԡġߡҲðһɵ㣬ԭ԰׵ɫҲָ˺ǽֹ׵٣ͷ·һɬ˵ƻƵģ˼˾̲סȥҧһڡ()
ߡȻɻԵ״̬ߵĶľֻƵСţ֪ǶľصϷʽԾǣźѩվһûд.
ֻɫСӷɻضľʱľһ̧ͷͺѩ
Ϲ˵:ˣĸ
:ô.
ûʲô󰭣ֻĹּԭˣԲŻ˹ȥֻҪʵԺ󣬺ܿͻѹ.ľ˵.
Ѫı棬ڡֹȡĽӦʹ˲תƵĳԺҲûгֹɸһ﷢ġҹƣӦʹó˲תƣʹùȶľ޴Żȥġ˵
ľΪȻĵ˵ͷ:Ӵľݵɸݣξ롭Ů˲תҲ̫˰ɡ
ʱϵġߡĽëȻͻ˫ۣɺͫ׾չͺѩǰ.
ƣƤǰģߡһ۾ͿվڴߵһߡסˣС΢΢ſɺͫﵹӳӰһʵˮ.
ʵϲʮСŮ㶵ĿԼ޹˫͸һּ临ӵ˼ʹࡢ顣
ͺѩһۣСŮΪʲôֻǵһο¶˸ӵɫţֿߡӴȴԸŵ˫ۣſָϵᶯţ﷢ءĽžӨ͸ź飬Գһֿͽ.
˵̬һһͻȻ͵ͣסͷ˺ѩһۣԼ΢΢˵ͷżǰȥˡߡĴ.
ľʶȤ˳ȥˣŮҲ뿪ˣֻ.
ܵºζߡھðһһӾ쿪˫۾Ļӵס÷۵鲻Ħľ䣬·µõʧȥõİƷƵģҲˮӡ
̧˫ԥһ£ŵߡķ۱ḧȫůĸо
ѩվڲԶĬĬĿġߡвûκεļʺͲֻͣǸеɻ󣬡ߡӦǵһμȴΪʲô׽?
ѵһ?
ѩЦҡҡͷȲ˵СŮûпܷһ飬ߡΪһɱ֣һ飬ҲӦÿ˲ѹԼĸ.Ϊһɱ˵.
ãҪվġߡȴøˣ˿ûɿ˼.ͷͿԼҡҡףǿ.
һûзһվߡסľ˫Ƚ䣬һ.
תȥѩһЦĿԼֻܱεһЦ
ʲô?ĸšߡںƵ㷢öҵĻ?
ߡӣ΢ţ³϶һ仰硭硭
˵Ǹ?ʵ
ߡ˵ͷۺСͷͷ°ͺ˼£Сèһʾǡ
ʪĸоļٴһšߡβ˫Ҳ˽Լ
أʲô?ǹ𣬶ԡߡʵ
졭
С졯?
ߡֵ˵ͷʱﻹһɱֵѪȣֱһͷ˳˵Сè.
Ժͽò?
ߡ˵ͷֳһԵЦݣ¶ӱɰСڴӳѩһĹâ.


ľ ɫ 047 - 𶫾1 

һȴŵķһӢ˶Ĺڲ֮ǰϷһ͹ŵĲߣĲŸֲߣϴ衢ϴȲ趼һ˿ϵҲԵʮƽʡȴȻǸԭ.
һŵһߣԭĵ:ɣһ¡
л.ԭĿռϳһϮӰȴһ.ֻǰ۵ĳֻ԰׼ⳤƣǲ豭Žͷֺܿ˳еȴȽˡ
ϵĲԽԽտˣݳĲɬдʣ壬ʵ³ݼ㰡̾
ԭҲһ裬ĵ:ֻձĲйͳĲĻľ裬ǻԶԶȲϡ˰һۣ:ô?¥ǣžС㻹?
ǵǱйž°ٵ֮һ¥ǣֻش:ǵģŮı棬žȻûκοɵľٶһֱڷ.
.ԭ˵ͷ𡯽վͻڶѡĺ飬ҮͷɵƲ⣬𡯺֮ܿһȥ⼸춫ʱϢұ.
¥ǶԸԭһʧڷ
ԭ豭Ʒһ裬૵ĵ:㵽ʲô?

˻ΰڡŶĹңȻһ̲ŵĹ޾Ҹ۵ı飬󻹸Ů̡
Ժ󣬺û뿪ʹƶ϶ȥԹҪ֪ƶ˵ģúһ˰ռôãȻֶ.
źΰϵĹңͿһ϶˲ƽĵߣǼŹӵĺľϷż̨ϱ任ŻҺʾΰ˫ȶǰ̫ʦϣһڼϿٵĵһȴһֻʣһţ߲ż㽴֭лʱٺ١Ц
úõһŪܰ˻?ЦΰתͷȥźӺףĵЦ:ϰϺãǺǣⲻæҲ֪ķͲ˵ķˡ
ԻΰϵĻشݸһЦһŮһ̫ʦ֮ͱźһͬȥ˫Ȼ䣬СƨŤŤϣԼƸʡ
Щװ֯ô?Ůϵһը⣬˵㷬ѽ͵ߡ
һھͽըԽʳָ˽ȥմȾķѽ֮󻹷Сͷ˱ָɺ˫ҲƤĿ
С龫.ЦһͷԼıںĶͷϲ˲䣬ԼҲףΪʲôŵһμͶܣҲ֪ΪζСŮ֮.
ȴΰʻԺ󣬱ѸٵĲẓ̇ҧһţ˵:ĿǰΪֹʮһװ֯˶дͿֲ֯ʮһλʮͷ֯ŸŷĴͺڰʮожĹҴиɵ֯Լ˸Ŀǰڶĸε()
ձĺڰأô˵ʵ.
˵ɽ顢ȺڰﶼӦϻϯٰĺ飬ʱʮϻгԱΰϴ.
˵ͷûڰ֪ǵĹϵ.
Ȼû.ΰϾ׽ſеţĵ:ʮӣҲԲй¶ǵϢġУǵķԸЩϽ¸ԱҲȥˡ
Ǻãеﶫװ֯´ܳΪ𡯺.̣ݵЦ:˭ܹʮ֮ǰɽȺڰͷĿԼʮϻȫɱǡδʮӵĺ飬ܵõԺƳƷȹȨ
Ļΰ϶ʱ¶˷ܵɫϰһĶкϷ.˵žͿٵûẓ̇Ļŵʻϡ
ˣҸղżϸܰ죬Цͦĵİ.ǵ»˳ɡͻȻʵ
ΰ¶ЦݣȻϰĸܰϰԴ֪ǡ˹ĹɶԺ󣬶ǵĽԣǿ?
иܰ˵ݵ?Ц
ûУû.ΰæҡֵ:ֻ֪ǡ˹ܲãûôء
Ҳ֪ΰƽʱȻֵģֵܷúģ:ܰҲܿˣΪ׽ˣѹҵҲûʲôϵֻҪܱܾ.˶٣ֵ:ʱҪѹǵ¸Ҷ.
Ҷ?ΰ΢΢һ㶣žͶ¶񣬡ٺ١Ц:˵ϰ壬㲻ǶǸҶܾٺ١
!˻ΰһۣվźһ뿪⹤ңȴΰָĸߺϰģҾԲļƻ.
ҹʵɫšŶΧܺҹ.
櫣˵ǳһڻ?ʵĴϣƶǷ˵Ľζʵ.
櫡Цƶ:ôողż棬ô
ƶɫһ죬ȴΪҹɫû櫿ֻǿ춼ǸСŮڸòỹ§һ˯ɡ
ǰ.ЦŴ:ѩ˵ɿҲֻһ˯.˵ƶıǼЦ:ڳԴװɣҶŵϵζˡ
ƶ櫻Ťţ˼гԴ˼ֻǵģǸСŮһɱ֣Ͳ֪᲻ʹ˼ƣȻûǳһɱˡ
ͷİɣʵûɱ˺.ҿڳԴףǲƤ?֪Ļֻƨˡ
ƶԼβϱĴʱֵз·ð˳һĪ֪жӹˡ
ȴ櫵:ֻǺ֣ǽŵһοô׽?һɱ֣Ӧôű˲Ŷ԰
ѩ˵һֱ硯˵òʧɢð.ƶͷ.
ͻ˼룬ûѵԼ֪?ƶͷ:ˣ˯ɣ㻹￴.
ŶƶӦһ㱧櫵壬ܿ˯.


ľ ɫ 048 - 𶫾2 

ձƽɶʮʮ¶ʮգպձƽɵա
ҹĻ٣ַǳһ㿸¥õ貵ƻҫţһֵ޺ţգٽֵϺﶼоиּһһУö󶼻Ϊҹɫ֮һӱ貵.
һƻҫһߴǽߣ̵ӫ΢΢˸ϵǵ˰ںڰʱʱ֡
!˵ǰͻȻ߳һԱȽˣ˵ǴŨѾ鵽ˣɽ顢ᡢáӣԼʮϻ˽ڶгʮ¥Ĵͻۼ˵ٿһʲôڵᡣ
ߴ˼еָ̣ӵԶЦ:ڵ?ߺ͸ӷˣֻҪЩȫɱ⣬Ǿܵõ𡯵֧֣ʱ򣬸ױõ֧֣Ҳٲǡ³˹šĶ֡
ûʱǾܹױǴʱҵħнųˣҲܹһ!Сð˵.
Ǿжɣ֯Ҳܿ鵽Щ˵Ϣǿɲ.һ֣С:õٶȸȥгǣ
³˹šһڷֵĶڣʮ֧ζٵĴӸ򳯶гƶţԲεĽгǰΧ.
һҵõĶ¥֣һ߱ҹԶеĿŴԶֵϣ໥벻ԶȴûзֶԷ֧װ֯¶һĨЦ֧黹ͦѸٵ.ԶתͷһѪʵ:ֵ׼û?
Ѫһͦأ֣Ҿһ˵:׳׼!
֣Ц:¸¡Ǿǿʼɣģһ̫ˣ֣Ѫڰ
һĵ·˸ͷ̧һľӣһ߳һǰȥΧвȺţԣһ񣬶ңǰķǶгǡ
ȺʮߴҲ첽ǰţǶձȤοͣ˷֣ж¶ķ⣬ʱʱԽԽĶгǣ·ԻɫġԽҰš
ȼȺһʮ·ʱʮͻ裬ʶĳߵһֵȥͿһֵĵط߳ʮװˣǻҲÿ.
ԷԺ˶һ㶣һ˲䣬ղżȺߵһͻȻǿҵıը.ںȻУ˺ͳƬ˷ӿܼȺʮ˱ըըˣ߱ɢƬˡ
ݵ֮󣬽ֵкͲҽУԭȺŵţż߲ȱʬͲߡ
Ϯ!ǵϮ!ڻ!ղڼȺеʮ侪ңʱ׷׶ڵ߸˺ͽֱߵĳ棬϶¶ŭı飬Ϊղըġǵĸӳ.
һֵϵǶʮ˿ըԺһԺҲϷɢڻĶ.
ô?ǱôᷢըģЩҲλ?ߵ˵.
Ǳ߸ովмĽֵϣһĳͻȻðһ˵һ֧̹˵ŶֵķͿ˷()
һöŻС͵Хȥת˲ͻڶֵͣŵһ.
һ˶ޱȵĻ汬ӿһһˣڻļͱûˡ
ģǿ϶ֹɡ𡯵!ȻУֵǣȥɱȺյģߵӻͳһȫԶǹšķ˹ȥĶʮ뺷ҲϣϵǹѾűŻ档
Ǹŷ϶:ɢΧ!
ʮԣ׷ͳΧڻ󣬶ԳĵչսʽΧ.
գۼ䣬Ľֵ϶ʱǹֵսӵǽں͵ĻҳԼżıըڿȺѾɢ롣
ͬģھĵطһ֧װ鱻һ֯Ƶһֵľͷ޴ӡ
ԽԽĵˣһԱ:죬ô찡ûд㹻ľձȥǻᱻԷȫɱ.
ɫ࣬п˼Ӧ֮ߵʱԱ߲ԶһͻȻըƵĴűը÷ɢŨŨĳ̡
ô?ȥһ.
һĻ߽̳ĳڣȴܿͷһϲĸߺ죬кö!C4ըҩ
ԣϾϲ֣æ³ȫ϶Ըպ׷Ǹװ֯չ.һʱ֮䣬ðűսɱͲҽ䡣
ǳ¥һѪ漤ҵս¶ЦݣһСװãǸղըŵıըң.
ԶгΪĵһԲǧ׵ĵҲͬʱըĹâЩŶгƶװ鶼ΪֵֹǰԷ˽
Ķ˲ͱҹգը𣬽Ĺ·ֵϲʱǹͲҽЩΪƽʵնףܼȺҲͻսӵʱƽ
ЦȾĶҹգѾǵĲҽסˡ
¥ϵ֣ҶԶļս̾:Ǿḻװ֯ģսͳڹս̫辫ˣCS¼Ҫÿ
ȴʱҹͻȻ¡¡ơݡսԶѸٷӴľֱ֮ĵ·Ҳʻʮװ׳̹ˣΧϰٸװȫĲŸװ֯սһķȥ
ģЩƻļƻ֣Ѫ:ġɫǿЩϼҡ
:ѪӦϵת֣ҵ
ϵġݡսϦ֣Ҵӵһ̨һǹҪöǹ֧ĶϣݵЦ:ݡսӴʹöˣûдЩ.˵ţǹʳָǹϰһťһɫ׼һܡݡս.
ݰˣ񡣡֣Цſ۶ǹ.
򣡡һ³ƵľԺƵıըӵԶ׼ķ򣬾׼ĴǼܡݡսĻλϣͬʱըҩս˲ըҲʣǿ˸Ļڵҹ̻һſ.
YES֣ȭһ𣬺ӮһϷƵĻ


ľ ɫ 049 -  

Դλǰһʮҵ¥ʹõĴƶ˴׵Թ.żġݡսһӾͱ٣һսϵļʻԱ˵㰴еİťս·ǹ׾۵𣬽һööǿĴ׵ȥĿ֣ڵĴ¥
ݡսǰķתԼڵλʱ֣Ҿ֪Լˣ:ôͱˣݡȻţ˵žԼӴѪں棬ԼıսǹףͬʱתԭڵƤϾͱͭɫ
֣ҸһٶԺĴ׵һһڵ¥.
ӵпֲ͸Ĵ׵ǰõĸֽ񶹸һ㱻ϡãĳ˲ͽ¥סˡŴ׵֣ҵϣľ޴
һĴ󣬻ҳ֣˺ʹ:Ӳˣʲô׵ӵġˡϵĻҳǰѪʵ:ûʲô°?
ûû.Ż֣ͭңѪæӦ.
ǺãػǹֱȥԸǼܡݡ.Ѫش֣ҾתȥһȻһԾһӾԾʮףԶǼܡݡսһȥ
ǰԼ֣ңʻԱ֮£Ͱ°ťսϵķɺ֣ҷȥ
ԿٷԼĵ֣˫ȭƽƣд:޺ȭֻ˶Ľɫȭͷ˵.һҵıըһӴ´Ũ̳սȥȴ˿֣.
ֻսϣһ̣ͰѻװػǹǹŤתԶһֱܾķ.ŲĻ࣬һſŸоӵֱϣ˲ͽɢ䵽.
սϵʻԱֵĿŻϵ֣ңǲ˼ı飬ǷӦͿ֣ѾվսеĻϣ˫ֺŸ߾кȵ֮ȭս.()
ֻһ£֣ҾսĻϻһ󶴣˻ʻԱһۣ֣¶΢Ц˫ȲڻһԾ˲Զһõ¥.ʻԱû
սͷһȻ죬ըɢ
ֱܾҲѪػǹձĿȫݻ.
ڵϣʮװ׳̹ԼϰٲЩսװ֯ƶȥȴͻȻǰӰһĻһȴߴܡңǻǸеȵһԼȫƵľ޴УǸߴһӿŵľ޴ͷͬǣ˵˫۶̹⣬öԴǡ
ȴȻáƶɵġҲ̩.
ڽожǰϻرܡظһ飬ǰϻر!Ȼ֪̩˾û⣬ȴ档
̩˵˫ͬʱ̹ʢϵľ޽;޸ҰްžӴòη
Ͽ𣡡ӵָӹ϶ʿ
ʿæ̧еĻǹͲǹſ񱼶̩˶ɨȥֻǹϣӵ׷״ϣȴ˿ûжɶ˺ǰĲҲûһͣ.
٣ӵûð!һָӹٱ
žҪ嵽̩ˣָӹҧҧ:3װ׳ǰ!2̹˽䱸ʱ׼!
ָӹٵһԲǵװ׳ʻ˳ȥ̩˶Գȥ.˶Ե̩һһ壬Ծ˿ȥܹװ׳žӵķȥ.
̩򲻱䣬ȴŤȥҼǰǰװ׳ײȥ
װ׳ͷ̩ײݽȥβҲڹԶ.̩Ǳ޽̱װ׳һͿӲͬһװ׳ļʻԱʿȻҲһ
һߣӴˣָӹٺԥ̹˹ˡֻһ̹֮˷ĸȵ˵ţǰȻʮףһڴС˺ۣ˿ڵƤҲƵͨ죬ð˿˿̡
𣡡ҵʹû˺ˣӿԣ˫ž޸̹ǰ棬Ǿ޸̹˴顣
̩̹˺װ׳ԸˣΧĲϱĿ־Уȥȴ׷ϵɱһɶܿ죬һβʮ׵·ϾϰʿĶ֫бۺЩ̹װ׳Ƭ.
𣡡֮ٴͷ·ͷսʤ˵ʨһƳļſԵĺ˲ͻս֮.
֣ҵ˵ƻ£ձѹЩݸɼװ֯ȫݻ٣ڵս𲻶ӣ䷶Ҳҹջ˸ҽвϣĶ˲ɲпս.
гǵĶ㣬һھ޴زǰűսĶ¶һ˿΢Ц.

ҹƮűըǹͲҽ̧˫ҡţ˫Ŀ΢գ̬УһָݳָԱһʢֻеÿһͽࡣ
зҵۺһ𣬷һ׳ʢ¡
㣬ܿͻˣܿͻصߵ.Ц:𣬸ԭ.սһʼ֮սҪĻˡ


ľ ɫ 050 - ձڵ1 

гǵʮ㣬ǧ˵ĴͻȴֻвһĿռԵúǿյֻǣϣһˣκһ˵жž޴ĲƸȨ
ⲻһٵĳϯߣձڵٮٮߣɽ顢ᡢӣͺձĴڰĿ׶ȫ룬ԹģĺڰҲڻ£ȻЩĺڵֱ֯ԼĴڰհ.ߣʮϻʮԱҲһȱϯȵڻʮλ.Щͳձڵ⣬ﻹʮձʹʡĸ߼ԱȻû˵˽˶֪ЩȫǲϽܺ£ĹԱ
ʱһ¡ͻȻɫݵľǰЦݿĶ:ٻ᳤þòôһʱûм棬ҶءһƵݵľǰΪףǵط꣬ǸⱭ
ۿƵ飬Լǰϥӣľһ飬ӹǱƣͷһȫݺݵĽƱϣĿɭȻĿ
ٻ᳤.еһƣľЦ:᳤˵˹ĲŵڽռǿгĿأ֪Ǹ᳤ûм?
ĳľ˫üһӿֵŭЦ:⻹øлİŵڸǵĹϵҪܶˡصڡܡϼͷ˲ԶʮϣľЦ:˵ΡٿĻְһźƽµʮϻᶼˡ
Ƴ·ľĻȴûκŭֻǺͰЦ:ﻰûκθλĴ㣬ֶֻ.
ǰǰ.ǱЦ:ӢͬϵĸҵȫһҽҲûκҪٻ᳤㾺˼Ǻǿ֣ʶʶ˵С𡯵ʵѡ
˵⻰ľͲԶɽ鳤ｨ˾ЦһĿһۣӣͷĿҲиƳ·һۣĿжѶԷҪ
ΪȫձĺڰڹҲߵɽ飬鳤ｨ˾ȴһĲߣƫݵ.ֻһ׵ĻɫȵĸЩϽܺ£ĹԱ̸ЦţЩԱ̬Ҳ顣()
˵𡯵ôְǲƴҲòôļӰɡͻȻһȴһľ߹ģĺڰͷĿ
ڳˣ֪ⲻͷĿʵ⣬ĺڰĿԼĲѡ
û˳ָΪ˵ĻҲеĵ˼.ȴҲû˷֣ƷƵ¶һĨЦ.
ȴʱǿĽ̨߳ɫˣ˵ע.ʶģ˵жԼͬΪǡ𡱵ˡ
Ȼߵ̨ǰǰǸ۾ϵ˷磬Ķ̨µ˵:Һãӭҳǰμɡ𡯾ٰĹڷչձгЭ̻飬ҽ𡯶Ըλʾлҽг־ģǡ𡯵ڲԱ
̨µһĬûڷԣֻǿ̨ϵĳ־ˣ־ҲһЦݵĿǣֳֵò.
ˣҲӦÿżɽ.ľͷ˵ΪոʧȥڶŵĺϵҲѷ죬ľĵʱҪ𡱵ֻ֧֣:Ƕ֪ȷĸΪձĴˣҲ˵ҪܹõǺĻ.
ֻ־ĶľЦŵ˵ͷ˵:ʵͷλģǼѡ˸Ǻ֯ˡ
Ȼ־ĵĻ˶¶ڴɫĶų־ġ
ѾǴɺϵģĺ.
һڳ޲¶㵵ı飬׷׿ֻɶǱƣ΢Цӭ˵Ŀ⣬ƺͲµ.
ô!ƾʲôõλᣬƾʲô!ľȴţǱŭ־˵ĿиǳԹ.
Ƴ·ҲһȻҪ׼ǵɣȻѾѡ˺ãΪʲôҪμ֪νЭ̻?ѵǡҪձڵ?֮䣬ͼѡ𡱵ĶתձڵҲĺڵվԼ.
־ĶЦЦ:λϢŭڸôɺϵľԷӵģΪģǡ𡯵ˡ
?ｨ˾˾㵵.
ҹǡţձܹƸ!ľͳһǹ׼Եݵĵ:Ȱɱ
򣡡
ǹ𣬵µȴľߵԴѱ飬ѪԽܿڵϡ̨ϳ־ĵһǹǹڻðŰ̡
ͻıʣ˶һЩڰͷĿϾóǹ䱸.
ҲʱҵΧͻȻ˶ʮ־һɫˣȫΧס
Ҫʲô:Ƴ·۶̨ϵĳ־ģѵɱ?ߺߣǵ¶֪ǽӦǡģʲô⣬Ǿһǡ𡯱!
ߺ:ͻȻһмЦ־ͬʱͷĽе:ˡ
һӰƾճڽ̨ϣ˫ֲſĿ̨µˣҲϹޱȵĶ˵:
Ƴ·˶Ŀ̨ǸͻȻֵˣжµ¾ǳ־Ŀ˵ġ𡱵.
ֻ̨ˣЦ:Ȳ˵ûҡ𡯱ЩĻ룬ǵµһҪ¾ԲΪǱ𣬶֮λ.ңǺǡЦŵ:ǻ֪ɣдĿֲӺװ֯ھɶԣѾսԭ.һҴɽеζƵЩֲͷϣǵҲĹǵֺαصǻء
Ƴ·ԾдܽĴ˵֤ԲŹǣڽҪµˣûбҪǱܡ


ľ ɫ 051 - ձڵ2 

˵Ķսңڳٵ˶óֻҪϵ棬ȴԼֻĻûʾκźš
ҡͷЦ:̫ˣǽʼ¥źŲƵͼҵˣǸ޷ϵ
Ƴ·̨ɫеǱĿ־ס.ʵĸܵǰϵһϢ
ΪʲôҪ?һҪɱ?˵ǸΡûκιڰɣǻܹ𡯴ɹ档Ƴ·ŬѹеĿ־˵ȥʵǲģǺΰ뻹ûʵ֣иĲŻûʩչ
ȤĿƳ·Ȼֵ̬˻ڻһûϨĻ棬ֻǣû¶˿Ц:á𡯶ҪѰձĺ飬ʵҵĿĸǽ˶һ򾡣ͬʱǻҲµնǽƻϹġ˵꣬ЦĿҾͷǸյ˵ĵط
ĻҾͷǸԭûκӰĵطĿͻȻȦȦžͿһϮ۴˳ǰȴǷ˸ԭǰӵİ֮һ¥.
¥û˿ͣҿһۣתԾϿУͨǽϵĴݣӰƶٶȷǳѸݣת۾ѾȥǴǰ档
Ϊ㻹л?Ц.
䣬¥ǰĿռͻأͬʱֻצ״֣Ѹײڶֱ֮ȡ¥ǡ
¥Ǵ󺧣İ͵ķ磬ʱΪĵĴƬ˲ǧϸƵˮߣŷ¥ۺֵֻӿȥ.
?ﴫľסĹȥץס˵ţͳڷ¥ǰԭǵ˫ҲǰһԲȦԡ̫͵ǧˮȫΧ仯.
ͬʱ¥һֻƣϢĿĺ󾱴ڶʱʧȥжȻղĻ¥Ǿͼֽ䱸ȴȻûеֵסһϢһƣһ䵽ѵȺŵ.()
¥סԺ͵ϮҲˣǶľ.
ץŷ¥ǣһԾԣͷ˵:ˣץˡ
ûͷƳ·ǿЦ:ǸӦþҪ˰ɣȻĿѾﵽˣǲǰɣǱ֤Ժ󻹻ϡ𡯵κжʲôԸҲһӵġ˵ǲ?˵תͷ˵.
ҲϷӦæĴӦ
һ䣬ɨ̨һָۣеķ¥ǵ:ձѪߡĸ£Ǻǣ֪⡮Ѫߡиԭ룬еĳЩӦ֪ԭɡ
һ˵꣬Ͳ׽Ƴ·ｨ˾һľźͽ缺ԴȻصЦ:֮ǰλѪߡҲǸԭһҺܲ˵£ʹҵʮ⣬мɴˣҪйеŭ.̨µˣĵ:ҷйĶ󣬾ձǺǣΪڶװ֯ӿǰԼڶɵɧңʵһֲ߻ġҲҪձĺڵһǷйҵĲ죬һ棬ֻǵĺڵ˳ҵĺòŸɷչ
ž̲ˣΧѪ˵ͷǰΧų˵Ѫͷ׷óǹǹڶ׼.
΢һ̨֣µͿٵϽ̨վ󣬶̨µЦ:ǽˣֻ˵һ䡮Բ𡯣ǺǣҪԹ޵ĻԹͶ̥һձ˰.˵žת̨ұߵĳȥ.
ģҸƴ!Ƴ·˻ܿû˶ȴǱǰȥһѪü⵶.
ｨ˾ڵĺڰͷĿ׷׿ǹΧѪͼɱ·ȴڱ뺷Ѫǰͬһ㱻ɱһɶЩĲϽܺ£ĹԱȫʬ³.
߳ĵ:Χõô.
ĳ־æ:ʮ㶼ϰٹHMXըҩԽгǵʮ¥Ϊƽأ뿪ԺǾͿ.
˵ͷ˾Աߵһ.ץŷ¥ǣߵǰһѾƿͷ֣¶ƽòȴһʮ.
Ŵ.ŷ¥ǣɱⰻȻЦ
!¥Ǻ޾ĸӣЦ:ҲŴˣĺﾹ˵÷ǳ.
в°Ҿжɡʵ.
¥ǰͷһ࣬ƲƲмĵ:ҪҲЩͨĹ֣ǾԲģҲõκϢ.˵ţĵͬڳһۣ鲻ԽĴ˸ս.
ֱ˿Ҳٸ¥˵仰һξͳצ״ץڷ¥ǵϣ˿˿ƵĺϴָðѸٵĴӷ¥ͷϺϵë.
¥֪ǶԷ¥ʩչħꡱߵҲʵĸܵɭȻĺ.
ܵǺϮ¥ǳһּܵı飬ע˸ߴȵĺƵ.ţܵʧ֮һִı飬˫ҲûκŨصĺ
ջ֣ʵ:ǰҵľˡ
¥ǵһ£΢΢鴤ţ˺þòŶ϶ĵ:硭
˫üһ˸ȵŭ𣬡ھʲôͲá
СأдֺͶǡ˴֡еĦĦ.¥ǽӲĴ:ϲõʮͷȮ
Ȯ?ʲô
¥Ǵ:ϷѾøҩطƶɵʿûʶȫƾϵ£ǹǳ.
üͷ壬ԭжġȮ
ȷеֲ಻ᳬͷΪҪġȮǳѣѡҩﶼǳѵ.
ԭǲھ磿
ǡ
һת۽˺ɵķ¥һۣҪȥһԺú̺.תͷͶľ:֣Ҵ˸һȥ磬!ҪΪƽ!


ľ ɫ 052 - ̤ƽ硱1 

ҹĻϵĵĶƼ.
һΰĹӽߴǰĸʵʯԷֱһͷ̬͡צʯʨ.
Ŷϣһ޴Уúдĸ֡硱
ԭ磬˿ȴһƬ֮Уս涼˸ҫۻ֮ıը죬ʱƽ񾪻ʧĺ
ýʵʱض֪ձĶ˿ܵģĿֲϮĶɲǼ˲пսձһʱ֮Ҳܼʱס棬λڳؼǲ˾ǰЭ
һ򶼴εġ硱ʱҲܵձܱľԱ;ӶפǰΧǽ⣬Ͻκ˵ȳ롣
ɶ˵ȺֲôͻȻڶˣ챾ʵյģǰһ߼ٶԵľָӹٱԹ
ָӹϽΧĶϵĵ:һй˻˸ɵģ϶ǿձķ٣ðֲƻǵĳ.һ
һ죬һձľӵйֵĻԻ.УۣҪٴǸǷޱߵĻ֮!
˿ľˣǾٸЦ򲻴ҵΪûνҪһƽ.
ָӹƳ˾һۣ:ձΪЩȴʿų򣬲Żᱻ˲ͷ!гһգһҪ˵ȻֹﷴɳƵġ
ԱߵľķӦе֣ͻȻģһƬһϾͱһŨҺմˣ?̧ۿȥͿղŻԼԷż۵Ǹָӹľľվϵͷ­ȻˣѪȪƵĴ˿
ָӹԱߣһɫĿǾ٣ϻһ˸ɫǹ
ذپŴУæҵҪγǹȴǺбǰһƬ˸ٵͱµбء
ΧľԱʿҲߵ״׷״ŶеǹеҪǺ˹Ҫ۶ǹʱȴϵǹе֪ʲôʱ򱻿룬ǹǰ벿ȫڵϡţӿʹǰƬĴĿҲ˲ʧȥ֪Ǳһּĵи֧飬·ʧȥƽĻľһɢڵ.
ֱʮԱʿ˲ʧȥѪڵӿ֮˲ſʮֳǹ֧վжѪп׹⡣()
ǿֲ쿪𹥻֧ܲԮԱʿ׷״ţȴԼߺͬʱЩǹգۼ˽.
ʱ硱ǰĸͻȻӺڰ˳̤صʬѪվǰȴ֣ҡľ롣
Ŀ˿ΧЩϲҽŵµձʿƽĵ:һ̧ۿǰֺĴţ¶һ˿ЦŲǰȥ.
ֻ֣ҴʱһԲʾֻǾЩԭйĻ£֣ȫͷǰġ硱ĺЦ:ǰҪй̤ƽ⹷ݣ¸¸¸¡֣ԸҪʵ!˿Χһٶ˲佫ԱʿɱѪ֣˷ܵĴ󺰵:ֵǣȥӽ⹷ƨ硯Ϊƽ!
ǣѪĴԱ򷸴ӵľˣȻ꣬еѪҲ˿ûȴġ硱ʹǣܹһԸ˷ܵԴ.֣ҵԺ󣬾ζΣѸٵԾǽ뵽.
ߵ硱ǰĿ˽յһ̧ۣ˫ƣһ´׶ߵĺʵ.
䣡
һľ죬ֵĴűһƴɳȥԽʮ׵ĸ߿Դŵһ綥ϣͽѹ˴롣
ջ˫ֲڿ߸ߵż߽磬洫ľĵ:硯֮ڣŮ⣬Ҹɱۣһ
Ķľͬʱ:֪ˣˡֱ϶ʮѪͷ硱ڲ;мɱһɶ
֣ҡе.
֣ǰ磬⡣
һȥҾ㡣˵һԾ.չڡ硱ĸ߿շĿ⣬ϸϸѰŻžټ

治ϴĺԭǷ϶һ裬ɫеƷš
ϣǿ쳷ɣٲ߾ˣܿͻҵˡԭһ߼ȴǡ˴֡еľޡ
ԭ²豭ɫƽЦ:벻һǵ͹ԭѸٵĽغͼ׺á𡯸ôһҪʧȥߴ̽鱨£òĸɳȥ̽ȻץסеõžĲ֮ء˵⣬ˬʵЦȻǡᡯһĴˣȻ!
ϡ޿ĸԭкǽ.
Цԭ:ãξ͵Ӯˡޣ.˵žվ׼.
޳ɵ:ϣǻžܺ¸ԭִŵҪžһͬߣΪžһߵĻϲһص׸һ׷ᣬʱ򣬸ԭ˾ͺӳ.
˾һۣԭЦ:֪ڵʲôģҲˣȻüֵһûܹõڴҵǰһʧһܹܵġ
Ӣ:˿Ըԭ˵
ȴԭŴ˸ҹ̾˿פġȮȫһҪס.һĨӵɫȻһֱƽľܹܵǿѹⲻ˲һƵĿ־塣
İɣϣĦĦǻᾡסģ㹻ʱ䳷롱ڷǽϰ˰ǶǽϾͳһխĳڣӺص.
ھ޵ͬ£ԭ߽Ǹڣ뿪ǰ̲סϧ̾˿įĵ:ĦĦסܿܣԺͲٻˡ
ͷҲһȴҧԸԭ:ϣΪǡ˴硯!ĦĦҲһģ
.ԭ˵ͷת߽ڵصþ޿Լеı.
ıˣΪҸԼ¼ҪΪԼΪǸǵľɫˣҪصߣԼ.


ľ ɫ 053 - ̤ƽ硱2 

ƾƯڡ硱Ͽգ˫Ŀ˸ĹâڵתϸѰһžϢ.
ȴʱ˸ƶѸٵӰͻȻ·һԾϣͬʱϮ϶һѺ˵ĳɢɭȻ䵡ң˵˫жƳʿ̩һĵ̹⡣
˲ԾԼΧİˣ֪ǾǷ¥ǿ˵ġȮȻͬĿ¶̹⣬̩ǲͬЩȮƤҲɫģҿûа˵Ĺ.
˵ЮǿͬʱȥƺҪһ˺Ƭ.ȴ¶һЦ˫һһľǰͷȮӿϯ.
ǹɾһɲǣȮϵĳͺԼٶȷ绯ƵģգۼͱʴҲͬʱܵǹǿ˺ǹǿ徹Ȼһ֮ھͱ˺ƬɢѪƮɢڿ.
.Ȼ֪ЩȮʵѾԼµӰŭƵԼʹԭµͷȮȫҲֻǸһȺȫ޵ֿĸ޶.
ȻͷȮֲһСһ߲Զ֮ƯһϮۣںХҹҡҷѡ
˴֡?ʵ
.ǰͷһ˦ͷֱ¶һӢòֻЦ:ǡ˴֡еĦҲǡ硯еľʴʦ
ۿĦ:Բˣûʱĥ䡣˵꣬ͻȻĦǰʧˡ
Ħɫһ䣬оȫתɣ˫ðһܶѵĽɫŵĸӦԼΧĲԷͻϮ.
ֻһ˿΢ĿĦתȥȫ˫ҲһƬӰֹȥ()
ȴһֻ޳ֲܵѴ֮ĴصӰĦޱȾ֮ץסľ.ָһգĦϾ͸еһϢ˫ַɵӰҲ˲ɢӰҲǰ.
ûκζĻ䣬ֳצ״ץĦϣ˿˿ŨĺĦ߿.һ˲䣬Ħʧȥʶԭ˸˫Ҳһźš
ʵ.
ڡڡĦӲ˵ŻָԶһ¥Ľ
һ˿ϲɫΪҲǽ¶̨ǸԼǣƵϤӰ.
Ħ:ҽ硯ԭȫɱ⡣˵㳯ǡȥ.
Ħ㶵ƯڿУԶȥıӰźĵ:֪ˡˡ˵ž׹䵽棬˫ƹڡ硱ڵġȮЩȮɸڸԭϢĦ⡰˴֡ԱԶĹ޶ԣֻ¡
ڣžĶˮģǾϲɫȥ¶̨ȴСŮסžС㣬ҪȥΣյģ㻹ɡŵĶԻž˵
ˣ.ſңҪȥҪȥžҪľȴƴסֱ۶á
:ԼٷĻž̲ס
ǼжĺڵĻžһתͷ򲻶Ϸɽ:!
ʱڻŵĻžԱͻȻһϮۣһ˫ɫϺڵĹƿٵ˻žץסĲӡ
žͻıһͷͻȻֵİߣȴû˿־壬ΪԺоͼһɰȫˣƽĵ:ð׷ĻˣѾˣǲκλˡ
һԵҲס˰ߵҽţ:ˣ㲻Ҫ˺žС㣬ˣҪ˺žС㣬.
ǰ߶һ֪ôļ澣һӴϣ.Ѫ˷ǽ£ĵ֪.
žһڲԶԹ޵ĵסԼİһۣ:ҲŹģҲŹģ
žĻԹ޵ŪһǰǿѹеĲתͷ򲻶ϷɽץŻžӵָ.
ŻžǰЮסĿѣ𵱳ϹƮҲЮסǻ㱻ȵŭȼյѪڡ
ʱǰðżװˣͬʱ˼ͼֹɢϢۺǳ
оһӰʧǰİҲĻҳӰ.
㣬۾.
žͻȻȻ֪ҪʲôĻžǸеޱȵůİģҲȻԥĻԼ۾
ǸѰİߣҲͻȻĺ:Юҵľ?֪ʲôʲô!
ʧɫİ߸Ҫȡж͸еԼؿһۣʲô˽ȥһȻĵͷȥ㿴ԼðһֻѪֻ֣һŵ壬Լࡣ
˫ϵĲţߵֲ֪ɿ˻žľǸʻŵԼ࣬ȫ˱һޱȣȴֻǡţʲôҲ˵.
ǽĦ԰ɡٴδߵĶ˵Ժ󣬲Ҫ˸˼˵Ǳɱ.
䣬ĦͿԼͽȻһգʻץɢҲ˻ȥĦıһĿ־УĦ鴤ţϵѸٳһĵ˵ϣһȴʬ塣
һźɫðĦѪȼճɢڿû¶ۼ
ĺһ£ĿŻžıӰӿ糱.ģǰȥ˫֣СĽžϸԼһžͻϻĭʧԼǰ.
ĽžĽӵػǾΥº㣬૵ĵ:㡭㡭ҵľ㡭
סһɲǣžĽͿʼĲֱĻԾһͷŵСţ˫۲ƺںֻһΣֻҪһۣͻʧ


ľ ɫ 054 - ̤ƽ硱3 

㡭ҵľ㡭˫ڻžľ£ͷľ̰࣬ĺϤ.
ĻžĽֹͣ˲̧˫ץסԼֱۣͷĦƣƺڰοһ־ŵС.
תž壬ӣֻһ£˼Խĥߣ˿̣ط֮ʱĿòǸǣҵӰغԶĿ.
žҲ˫ۣߴʵۣĿ˵Ŀڿ໥ڣ˵ڱ˴˵.֣΢΢ָСĸһӣĦϵÿһƤ͵Ц:ӽˡ˵⻰ʹۿϣ°ͣˮһ䡣
˫ϧĴָĨȥˮȻչͷȥе˫
˽ĻУֽסıһǣھһµķֱԺԵ˵.
Ժ³žѾú׵˫ӵ:ˣ㣬ԶˣԶ뿪ҵ.
šžŷףůĻС
ļ˵ڻ̧ͷƯڿеˣбɭ⣬żװֱð亹.
ǸղŶ˴֮֡ʵǿĦδüͱ̵ɱͬһ˶ͣﲻóȻȴҲܣΪǻҪסΪԭӮܵʱ䡣
۰
ĺ𣬺ǵذͻȻƿԾһӴȴһ·ǿ֣ңеĻĸȾѪѪ
磬.֣˷ܵĽе.
ľءĶˣ֣ʵ.
ڽЩʲôƨȮ֣³һڿˮЩȮ治ǿЦܱȵӰˣƽѪɱһͷȮ.ģЩȮѾòˣľܿͻˡ
û˵ֱסžĽֽһӡ˻ȥ
ֻһ޴ġdַӡǰ˲ᣬŲõĽ⳯˻ȥ
ܵǷӡ֮дĿųһֱߣ˫ְǰһ˵ıϣ
Լȫ䵽ǰȥǰ˫Ʒ˵ľǷٶġdַӡ.()
δεǿмǴڵĽǿǰʹ˵ȫҲԵñˮн
Ȼģǡdַӡ˲Ͱ˴ľɢƲĽУʹں޵ֿ֮¾ˣĴӿȥ.
׹ϵˣĵ:.˵ͱŻžҪɳȥ
ȴž˵һ£ȰҾȾɣ
?
.žָŵǽǵ⼸춼չңղҲΪ˾Ҳű˴˵ġ
˵ͷ֣һѪߵǰְĶ˵:ˣʱûΣգֻ˶.
Ǿʹȥú.ĵֿžĵ˵ͷһѽ˫һ㣬˱Ծڡ硱Ͽա
Ծڸ߿գʶſӦŷԲ׵ĶҪԭټٽһٻ.
ֻǣʹӦΧһǧ֮ԶҲûԭټбһŭΪӸеǲʡ
ĻžеĲµ뷨:µԺӳȥˡ
ӵžˣ´һ׷ŹģȻ°ҵľ㣬һҪ.
žһǣ̾˿:ҿǸԭûжҲ죬ҪȻҲ.
ԣо֪ž˼ԭĶĻǻž϶ԥ־ʱҲž.
뵽һĺȻ֪ԭץ߻žʵĿģžʲôĻͿ϶ձΪž.
˿̣ûžԼҪԣӵŻž˫Ҳɸս˵:ûжԾ㲻ķϣҾʹЩɡ
žû˵ֻ˳磬ܸ÷ݾΥ˵ů.
ԭټ͸žһͬص.ֻ硱֮ڱضм͡Ȯʬ壬Ҵʬ嶼ǲȱȫģѪҲȾƬ棬ѵϵĻ೾Ⱦͨ.
ѻžԼػûѪȲп龰.
ˡʱľǰ
ô?ʵ
ľ:ŮŮ⣬硯ȫ˶ɱˣΰ˶ļϵͳԾʱᷢ
ͷ:ЩŮ˶嵽ȥһ뿪Ժ󣬾HMXըҩΪƽء˵꣬͸žһǰ׳۵ĹͶľȻҲȥ
棬ǾͿܶž޴̨ųǧľλλϻýԺдŸ.ݶһ̴㣬ڿУԳһºׯϡ
ӦþձЩνΪҶ˰ɡ뿴Χľƣ¶ɫ
ľҲ˵:ľڶδսձˣЩǹҵսҲǵʿӢ깩̩.
ȴЦһ:ʿӢ?ߺ!ǾöԴʿķʽһ°ɡ˵ţ˫Ͼðҵĺɫ棬谵Եúǹɭ.
֮𡯡¶Ц⣬˫΢΢һΣ˫ϵźɫͷɵΧ̨ϵЩľУҵȼ
ںġ֮𡱱֮һҺͰԵЩľƵľȼľλڡ֮𡱵Ķ֮£˲ͻΪڵĻҽƮɢ.֮ҲѸӿܿͽеλУЩɫҲգۼûڳ֮С
Ųϱɻҽ̵λͶľﶼ¶ֿ.
ˣ߰ɣѪٳ.еλΪ֮̿Ͷľ˵ӵŻž߳.
ǣͶľͬʱӦ.
֮Χ˾硱һ죬žͿһƬҫ۴ĿĻ˸дųĢ״ĺƴӡ硱
ɲǼ䣬ġ硱ͱΪƽأɴƬƵĻĵء


ľ ɫ 055 - ط 

Ŷڵƻͨ治ʱЦΧ캰вϵĻ룬һԶпֵԴɾܰĸо
ڿĴͺѩһھɫ˶۵һΪڽϣǷֱ𼺾õĻžڻ.
ֻССѩýıסž䣬˫˫ѷůػͣԼ۵ĦŻžأ伫Ȼϲ.
ž㣬㣬С㣡С̧ͷžĴ۾ʡСѩҲԼۻסž޳ܵľͷ䣬:㣬СѩҲ㣬Ժ뿪Сѩˡ
žҲǳԿ˵Ľã˫ҲǱˮģ˫ֱַḧŽ㷢۰ĵ:½㲻ڵʱû˹ˣǸ˺þðɡ
!ԩ˼ң˼ҿɵˣ㲻ߵʱǶ֪жءŮ˵Ҳ¶ίı飬ཱུ̲ס
ҲЦ:û˵ѣкüζξˣﲻͣĺžءҲ˸õ飬֮顣
žһжСŮĶͷһ£΢Ц:ǽĺãƽʱôǡ
ССѩ¶õЦݣɵžĻ顣
ʱžԵ޼һҲ§ļξӨ顣
һݣôˣһˣӦø˲Ŷô?ǲҲʱǳС۸?žæĨȥ޼һˮ.
޼һȴһɫŵ:ʱƿҵĻ°ٵľͿ϶.ˮңžңôõĿ.˵űͷסžļ򣬱Ŀ޳
ССѩŮɵĴӻžĻ˳ůĻ޼һ.ֻž޼һӵ:ôܹأҪ־͹Ⱥ쵰ǳĻңѧҲΪ˱ǲű˵?еһжȺ쵰Ĺ
޼һ̧ͷԻž:㲻ڵʱ춼ϣܰƽĴҪǡҪʲô⣬Ҷ֪ôȥˡ
޼һݵĻ̾һֺγ֪޼һһΪʲôƲ֣˽⣬ⶼΪԻžĵ.޼һݶԻžĹ͵ǣ˿٣һҲѾ˼ο޼һݣȻԼǰ¶Цݣ֪޼һݵЦݣΪ˲Ķ.ܳ׽⿪ĽģֻнžƽĴ.
౧һĻž޼һݣ¶һЦݣڣڿԷˡ
˺ˣ㣬ݽ㣬Ӧø˲Ŷﻹ޿ģǴҶ.ȴϹƮƴӺŮסǰοЦ
ûݽĸ֪޵ôģҲ᲻ĵġƶҲ޼һݵԣյС:ң㿴Ǽһ￴ᣬü춼˲ģʱҲûȤˡ()
޼һԣ͵͵һۣȻԼȻæĨȥϵˮЦ:Բ𣬴ңʧ̬ˣžƽӦø˲ŶԵģ
Ŷ԰ôǰأݽ㿴ССѩҲ޳ˡѩ޼һЦָָԱ߲ϳСӵССѩ
Կ˵ĽþҪˮ޼һæ߹ȥǱڻϺ:úúã޲ޣô˻ޱӣ߲߰.
ݽ㲻Ҳ޳.СѩЦ˵޼һݵıӣСҲСָȥ޼һϵἣ.
ž΢ЦſΧĺѩŮֻһůƿôԼĽãԼѾеǳ.
ʱĿҲ䵽ǸСŮӸղſʼžͼʮСŮܾˡһֱܵĻ·ҪԼĽһ˫𪻬ҲһҲԸ뿪ң˫ɺĴ۾ĿžƺǳȤСŮĺ.
СǡžҲĿʵ
ЦЦ:ǺšӦҵð.˵ţĺķ۱:н㡣
ڻžֳ,Ҳǳãĺ:㡱Ȼ裬ĺȴ壬ͬƵġ
ž΢ЦſвĶһϲ֮飬ССѩòֳͬ崿˺׾׽֮У·ӵһ˲仯˶ľ磬ڿһϲ
һԵ¾ƼЦŶԻž:ƽʱճˣ˯ϲ
⣬ϲݽˣǺǣΪԻݽĶ.ҲЦ
žЦЦû˵Ȼ˵еҲǷǳµģֻҪദûֵܵϵԺ׽ҲǺܺġ
ڻžѩŮ֮Ů׷뿪Ҳı޼һݱˣֻͻžˣΪŮ֪ԷֱõŮ϶ҪԷο塣
žȻ֪ǵĺ⣬ҲûнܾȴҲ˫ͨ죬ͷҿһƬ.Ȼమãÿȵַʱ̬Ȼ.
жĻžŨŨ˼Ҳ缺ܻܵӭ̬ʱ͸ƲסĵȻ
һѽžĽᱧΪž׼ķ.
ֻһʽĵڷ룬滹һźɻɴʣڷ컨Ҳһɻεˮƣ͵Ĺռ.
.⾫ĲõķԺ󣬻ž̲ס̾
Ϊ˾Ƶ.ЦžŵǴϣԼҲȥŻžǷĽ
ȵ£ϤϢžĻУȴּᶨĵ:㣡
㡭Ľ˫۱ĦƣҲ㡣
žһĴչףס˫
΢΢һ㶣Ϊžÿȶ䵱ַһҲͨһµķ룬žѾǳˣŵˮԼ顣
ԵĽžϵȫ£ҲɿԼ¶Żžϵÿһ缡˫ҲϵĸŻžûž̲ס
ζ¶ȡʸС**̫ˡ
Ľ޳ڵԵ˫ȼܵԼļϣԻž:㣬Ҫˡ
šž˳ĵ˵ͷܵĻ뵽Լڣ׵ĸԼΪһ塣
־Υ˵Ϳ鲻Խ**ͬʱҲȻȻӭĶ
߻ȵڲϵĻţ·ҪԷȼҲҵʹĺ
˺þã˲ƽűһλı콫žԼĳڸžĺûƽֻĻϵĺ쳱쳣ޡ
㣬ӽԺҲκ˽߶.ᶨĵ
šž˵ͷŵԼŲ.


ľ ɫ 056 -  

ճˬ˵ĳϵʣôϵĴⱩ¶.ʵĴϣžס䣬ٲһĺ㷢ȻɢһƬܭƽ˯̬
ͻȻسһСӰͤͤվ￴Ŵ໥ӵͻžϵ˿˯ȹڳĴ¶һ˫ɰС.
˫ۿ򴲱ߣͿվڳ֮Сһĺ.Цһͳ˲תƵĳͻȻڵķ֮ǰļλѵҹŮһ
ôˣ?ʵѻĻžѡ
ǰȥ˫ۣС콿:磬
˫Ĵ۾ǾܾСŮҪ󣬱СɿŻž˫֣ȴһ¾Ͱѻžˡ
ô?žʵ˯ۣʵ
Ҹȥһ£˯.һ£´ȥΪϱ졣
.ž˵ͷͱ˫ۼ˯
תڴѾõĺϣ뿪˷䣬ߵһеɳϣ˵ӣòš
ˡ
һŮ̿첽ԣ:ʲôԸ?
˵ͷָŵӶ:ҷһ.˵ţֿĺҧСָͷĿһЦŮ̵:һ͹
õ.ŮͨĶԽתķԸվΪŵ.
˵СӣЦ:Сè.ŤŤСһƬ顣
ߵ̨ʱʼͻȻ˴װֲӣڷҳͻڴƽԼ.ھʱʮ֣гܵ˿ֲӵըϮʮһ㵽ʮĲʮ㽨ȫݻ.⣬ھʱʮңҹ硯ҲܵըϮΪƽأըĳΧĽ
һڶڵĴģֲϮСʱɳĴԱҲܵʧֱصϵһսŽⳡֲϮӽѲƬǱ̨㵽Ķ״
ǱԱ˵꣬ͳһƬΣǴӸ߿㵽.ֻеطðŹỤ̃ϲʱ˸űըĻ⣬ԼǹƽĲҽ.ͷһתĻһʧȥ˶ĴãԫϱðŻỤ̃ȴըϮĶг.Ļֳһ齹ƵĻĵأӵϲȱԿǱΪƽصġ硱.
ֱΪֹĿֲϮһǧʮоԱ;ԱΪһǧһʮˡڳİټܵ٣гǵҵҲƻ.ƣ˴ϮԪʧ.ͬʱεĿֲϮҲǱԹ㵺ܵԭӵΪ.ڴ˴Ժйȶµൺ룬ձʾοʣͬʱҲԷϮĿֲӸǿǴൺҲʽԭƽյʮ¶ʮնΪȫա
ŲԺɳϣİһմ˷ѽըͽС¶һ국Ц⡣()
Ա˰?ԻĺЦ.
.ָϲķѽͼ鶼W&amp;ɾԺЦŶ˵ͷ
ۻ飬վ߳ͥԺšŶһ¥ȥ.
¥ǰĸѪܵİţʱĶ
к:ˡ
ľ֣Ҷɡʵ.
ľ׳.ѪæΪ˹¥ľš
ЦЦ㱧ź߽¥һ棬;ֱǸͨµ¥ڣܿһĵ.
һǽϣĸ˱˫ֵ棬·˲Ҳ˺ۣѪƤ.ȴǡ˴֮֡һķ¥Լڡ硱.Ա߻վһӢˣһƬ͵飬˫ƣǱʩˡħʴꡱĦ.
ǽǰԶĵط֣һǵ̵ĳޣʱʱ̢ǽ˵壬ϳ˷ܵı飬ʱѪЦ.Ա߲ԶĵطľվĿű֣ĥˣû˵һ仰.
ĳ֣ľæ:ˣϺ.
֣ҲͣϵĶתͷ˵Ц:磬?ǽһϢˣЦ:磬̫ˣѡ硯ըƽأץ˲Ĵﰡ.˵ָָ.
Ŷ?ʲô˲?Ц
¸£Ҷ²ȻǵԣʡӢɽʮ.ʷĴﰡ벻Ƕûˡ硯֣Цŵ
ҲԴĿˣֻ˶һ˵ģǵʵ࣬ңʷϼصļ˵ˣȴ벻±Լ².ʲôƨ˴֡.ָ֣ŷ¥˵:ʵǵѧֺͼһɩӼİ.
Ǻǣԭ㰡΢ЦŶԱǽϵķ¥˵еݹâķ¥Ҳֱð.
ٺ١벻֣֮Ȼᣬ̺ʷϳԣʡӢɽʮ¸¡붼˷֣ܰܶ.˵ţֻ֣Ӷϵĳޣݺݵı޴˼.
ԣ˱ˣټϱ֣Һ9ĥһϣһϢˣھ͸ޱȣʱпһغ
ǰһԲȦʹһ͵˵ڡʱޱ˱ڣ֫ٺӿɹϵ˴룬ȴҲͬʱȫѨס䶯.
˵ɫָźһͬľΪ׼̫ʦϣЦŶ˵:ɲҪôˣһûեϵüֵءһߵķ¥ǣЦ:㣬ǺǣҵĻݽֲ°ҵľ㣬˵Ҹô?
ħһЦݣ¥бһɭסȴҧ´˵һ仰ҲֱݵĿ⡣


ľ ɫ 057 - Ű 

Һ.ŷ¥˵:Ҽ0ˣôѾձ.
ߺߣ¥ЦеηͲ֪Ů֮һĸӦָӦͨԲķʽݵģǰѻžץԺͲڱһҹ糧ӹ糧ͨĵͨ뿪.ΪＫǿҵĵ͸ǵĸӦ:ڶҲǣڡΧͷųƵ粨ǧǣͻžȻͬڶ˫ܸ֪ԷĴںλá
ЦŶԷ¥ǵ:һ֪ɣû㣬һ治ôҵ㲢Ȼң硯ҲΪƽˡһУĹͰ
¥ԴʧɫԱߵԣҲĿӢ׺ݵĶ:¥ǣȻұ?()
ûûУûаôᱳ¥ǽĵ
ûбϵĻôҵ硯?ɽʮҲ.
ЦЦʵҲ£ҶʩˡħꡯŻԼ֪һ˵ġ˵ţֿԣˣɡħꡯЧҲ֪ˣԲü
ԣʾ:죬ħꡭ?
Цŵͷϱðһƺɫš
㣬ʲô?ԣηĵ.
û˵һУƴܶĺѸԣֹȥ˾ʧ£ͬһǵ߿׽.
¥ǿԲϱֵˣŨصĿ־.
ܿ죬ȫĺȫ뵽ԣ˵ڣϳ˴ͽӲı飬ͫһƬڣľľĿǰ·˲ûľżƵ.
ˣشңԭˡ硯⣬жٸֱ֮.һ߸Ż㷢һߵʵ.
֪ԣӲĻش
ֻ𡮾硯ͬʱϸִ´ûиǵģǶԽӢӿڵ.
Ŷ޲ԣʺͶӢ¥һ죬ԼץסʱҲǱʩ֡ħꡱŰѻžڡ硱ʵֵǣԼˡħꡱḶ́ºһ㶼ǲ
ʱ¥ǼͬĿй̾һ:˵ĶģΪԤЩ±˷²鱨ûаеʵ鶼ǣǸ˶ֻ֪Լ飬ҡĦԣǶֻ֪йء硯飬ϵǶһ֪Ҳ²⣬ٻϵĻأЩֻС˴硯Ա֪.
˫һУĿһƬɭԭ˵ĳǸʹǶԼĸ£ûеǣЧҲѷ¥ǵ˷²ʩˡħꡱҲûеõκõϢ()
ٴ̧ۿԣˣʵ:Ǹԭô֪ҸиӦ.
.ɽʮʵ:Ǽйġᡯٵʮ꣬ԶԡᡯһЩ.
ΪʲôҪ°߾㣬˵Ŀ겻Ծ㣬ߵκһŮˣʲôĿ?ʵ.
ûи.ԣʴ
һ֪ԣҲȡõϢԵĶľ:ϴ̩Ժ󣬡ʣ¶?
ľһ֪ĵͼæ˵:ʣµķ㹻ʮʿȡ˳оԺƳЧƵҩ
˵ͷƽĵ:ǾͰԣ˺ĦһͬȥƳɸ̩һġ˵ţʳָһ˿ʺѪҺָë͸ָⶥγһƵѪ飬һѪͷľ֪ҪõƳԼѪҺǱزٵ.
ľæóһ֧СԹܣݵĽѪסţֻ˻ӣڵѪͰǽϴ͵ԣ˽˳ȥ.
ָղðѪæץס֣һѽʳָС죬ԼҺΪֹѪ.
ǿ壬ͲҪֹѪԼҲеĸжͷһڡСĶ:Ѫ£ҪѩŶҪȻͻᱻˡ
ĺָ⣬Сͷ**ţ˵ͷĿȴ¶͵ɫ.
С龫.ЦһֻҪ㲻߽ǣͱ˯ò
!˵ĵ˵ͷ³ʳָͷҧһʾ.
¥ǱŸֵȴһƬղŵĻ֪ԣ˺ĦҪơȮĹʣûдã÷¥ӿĿ־.
ǡʱҲ̧ͷ¥ǣЦ:벻꺦ûݽҵҰǸԭµġ˴֮֡һֲѧô궼Ҳټţ㻹°ҵľ㣬Ҫú̺̺аֶԶľʵ:͡Ǳߵ˲оһֽʲô֮衯ҩ?
ľ:ûУȻˣûнлʵ飬ǻҩЧ
.˱ǽϵķ¥һۣЦ:ﲻһ
Ļ¥ǵһ֪ҪԼʵʩпĥˣϾ߶ڵԶȫľס᲻˿¥ҲֻԹֿ־Ŀ
ľߵ¥ǰѪȻóһ֧Թܣҩȫ¥ǵ
һҩļѪѸָԸ˥߻߻ҲкЧֻ⡮֮衯ҲзǳҵĶԣܽĻܼģҶкܴĴ̼ԣ񾭴ƽʮҲ˵ֻҪһ£㶼ʹȥľԷ¥˵
ɡɶ񡭡¥ʹȴоҩ֮ھѸһֻȵĸоܷǳңѪҲʡεİһ.
ˣԻݽ;㷸µУ룬ҲֻѪϴ.΢΢Ц:ľձ˳ʲôйʽĿ̡
ǵģ.ľͳһźһӣ¥ұ۱һѪͬʱһƤҲɳڵ.
&amp;not;¥˻ߵʹţ֮衱ʮľ
һܵʲôʹ.
Ѫȵĳ棬ĺǵûк£ﷴ¶˷ܵɫ񵱳̵ɱĿ.
˼ǣ¥Ǳȥ˴ƬƤұϵ˿ڿʼ䶯Һܿ쳤µƤ⣬ȥ˿𣬵¥ǵɫȴ԰ࡣ
ţ֮衯ٴЧǷǳ.ľһԵ˵ٻӣ¥ַһҽУ۵ĴƬƤҲ


ľ ɫ 058 - СħŮ 

ڶľ󲻶ϻӶĵ£¥ϲϵƬƬѪƤ⣬ȴֺܿѪȺ͹죬ɫҲԽ԰׵ÿ£ü΢
ƽĿһУû˿ͬ飬ڸ۵ˣʹҪܶôпĥҲΪĺҲѪȵĳ棬Ϊ䵱ɱֵ̶ֳȵѪȸ㲻ʲô
硣죬
ô?㷢ͷʵ
˷¥һۣĿ¶̵ĺ.ֻһᣬӰѾʧҲϿǰ治ԶľԱȻһ񻽿СӰϢĶ˶ľϵǱ
ľ䱸ҪסͻȻֶᵶӰʾס֣Ҫ.ľסѾ˫ƲԾˣſͻȻֵԭǺ
ֻǱ˸õɸɼٵʹ·ʧƵģǰųһƬɭ.ŵǮ¥򷢳϶ʹ˫ֺ˫Ѫ˲¶ɭɭİ׹ǣٶҲܿ죬¥ǵ壬м⣬֫˿ֲİ׹ǣ˿Ѫⶼûв()
УĶ鶯Ʈݣǰɫ˯ȹƮ·һ崿СʹƵģԷ¥Ϊ롣
ͣ¶Ժ󣬱ϵķ¥Ǿ͵ʹͷϼȵʹѾҺвˡ֫ҲԼٶѪܺͼ.
һϢķ¥ǣ¶Цݣһξֻصϲ˲䣬һֻ͵Сè˫Ҳڴ.
һЦԭղеĸеԼԷ¥ǵĺ⣬ԲŻԸµ˲תƹȥѷ¥ǵ֫ȫɰ׹ǡ
Сɿ˵ƣϵǱմȾѪϴȥźıӵ:Ժ󶼲մⰹѪҪȻԺ󶼲.˵žͰӻظľ
Ļ¶Ȼĳ飬˫ðһˮʹİֲ˯ȹϣͼϵѪȫȥȻѪͱϴȥ.
Сƶ΢΢Ƶݸϲͣĵ:ûѪûѪ磬.˵ŻĻȥ۽Ҳһϧ顣
סǲͨСַŵߣ۵ĺԼůȥοŵ顣ֽĽڻУ:ֻҪĻԶ
˫סľԼĦӣｿ:ϲԶۺ
ϧıվȥ¥ʱĶԶľ:ҪˣԺÿ춼֫Žװʳˮʳй֫Ѫ⣬õҽ豸ָԪ֫Ѫ
֪ˣˡľ˵.
ź뿪Ժ֣ҺͶľ˷¥ǰǻ֫.֣ҶԶľ:ղûпŮʹĶ?
ľҡҡͷ˵:ûУһȥͰѵʹһƬ⣬ҸͿĶ.û⵽¥֫ϵƤûгɿ״ĵ䣬ֱӱѪ.ң¥֫Ĺͷûܵ𺦣⵶ʵ̫׼ˡ
֣Ҹ°ͣϸϸĶŷ¥ǵ֫̾:⡮ҶҲ̫˵㣬֪ǸֹȡǲǻиСŮͬɱ֣еĻǵʵͶһв.
ľ˵ͷ֪ŮġҶ˭ڸġ
ȴ֣ЦõֻҪһ£ǾʹѪӰȥǾƨֹȡƽؾͺ.
ǺǣҲǣֻһɱ֯ѣԶԶǵĶ.ľҲЦ.
߳¥Ժ.ͱźͥԺƬϣ峿磬Լ񵭵
źСεգ˵:Ժ󶼸һȥ?
!ſĻصĵ˵ͷ
ʵ֪ǰǸɱ֣һһһɱ֡̾һ˵ԼǵСŮĸԽԽˣҪ.ȻԺǸֹȡûЧɵη壬ֻҪԡֹȡûʲôرĸ飬Ϳ϶ԥҷ𣬼ʹǸֹȡıʵ
ϵŮˣֻһˡ
ֻ˫¶˿־ɫ˫ֽץס죬ҪҪۺԶۺ.۵ǽͲ.
ͷźɺ˫ۣʵ:ϲɱ𣬻ߣǲüɱ?
¶ãȻ飬ɷϣѪԺлһĪ˷ܺͿУϲɱ?뵽⣬ʶҡҡͷ
˵ɱһֱܣСܵѵ͸ʵһֹҪȥͱñ˵ȡ
ÿɱԺ󣬶еԼĻִࡣ
˵ϲɱˣ˵ǿ档
ӭĿ⣬ᶨҡҡͷϲɱˣҪ档סľ:ҪȥҪɱ
ḧźķ۱ĻУ֪ǰɱΪȥԺҪֹԼһҲԻԥĽɱ.һСħŮ
ְͬʱҲ֪Ϊһɱ֣ͯһ಻׵ı˻䣬ҲģһҪúԺ֣һŮӦеҸ
ĺҲܵҲƽſϡ
ʱ޼һڶǺ:緹ˣ.
޼һݵĻĶϷĽ.
ǲŸճôֶ?ԺЦ:Сè˵žͱסȥҲĻҸɫ


ľ ɫ 059 - ձʹ 

ձʹλڶĵҲΪʾӡռԼ17꣬ձʼͥԱסĹӻֺĴͳʽïֺܵͿĻǺΧţΧԺʯǽձʹһ¶⿪ţʹʵεƽյ죬ҲֻܵʹšķΧƽʻ߽ʺ򣬶ڻʹڶһ֪.
ȻձԼʿճԱϼ󣬵ҲǹҵûκʵȨһһͶܵձΪ׵յļӣʹ̺ԱҲӦ.
ʹ֮ġ̻ԻҼĹڣʱֻӰ档У䲻һ˳εĹڵϣ˫ֶƽڵأͷֱƼǹ
ǰһӢϥһžµĲ輸ǰ棬ָһɫСӣʢһ裬ɢĲ.˫Ŀգ΢΢ʵЦ.Ȼˣǹڵϵ˻ܹĸܵ͸ľ޴ѹ
ӢˣȻǴӡ硱ĸԭ󣬻һ˹վԲһۣȴǡ˴֮֡еľ.
Ʒű裬ԭ˫ۣǰޱǫˣﵭЦ:̧ͷɣǰ͸˵ˣԺҲдġ
ԣæ̧ͷزԭĿȴȻ˾η
϶ż仪صĺͷֻΪһذʮɳڵƤżߣ΢΢ŵ˫ȴĿ⼫.ˣòǰƣҶܴǵϿһֳȵʡ
ֻҪձĹ񣬶ͷ˷ǳϤΪǾձĵɳԱǰձʡʣãʻ̫Ӻ
ֻʾηĶԸԭ:£Ϊ˱ʾǶ𾴣ԣǱжԵľ
ԭ΢΢һЦʵĻÿɷ񣬶ǵ:硯ݻˣҲֻ߶һˣǲ鵡ɡ
æЦ:Ļﱾǵй.ؼȻģô߶.˵꣬ԱߵҲæĵͷĻͬ.
ɫصĵ:£Ȼҽ硯ըƽأǲӦóеһٲ?һҲΪȥһĸ󻼣谭Ĵҵ.
ԭ̧̧֣ҪȲ˵ǲӦ㾡ȫҲ˵ֺ̾һ:ҾΪԵ͹Żᵼ¡硯һĦĦԣǵ.
ľ޵ĵ:һ֣ǡ˴֡ˣʵǿĦҲû⣬Ϊʲôܲ?
Խˣ.æߵͷ˵ĵʺҲȥѶͷڵ.ԣزʵףҲǵʺʵ游ʵǿ࣬ҲˣͿɼһˡ()
ɣûҲһƬĶ.ԭ˵:ʵֻ̫̫ǿ.
Ŀűһ΢裬¶һԹƶʵɫԹᡯһֱ¼ǿµ࣬ǵͳκӰ£й۰ǧ꣬Ļϣûκܱȵǡ
£Ҳֻǹȥ˵¶йѾˣ˵ЩˣǴ壬йҲԶԶȲϵġʵ.
ȴԭҡҡͷĿ̫ǳˣݸ׺ҵĵ飬ÿһġᡯ󶼱ͨ˼ֻеǵԺġᡯ.ǡ峯ĩڵʱ򣬵ʱġᡯûоѹ.ɫЩأʱġᡯܾѹ룬йҲܵʱǿĳֺ.Ҳ֪Ǹйǳս֮УһġᡯھˡҲǹ׻ơ
һἰ׻ơ֣ʾͻSi¶Ŀ־塣
ʵķӦԭЦһ԰׻ƣҵ游游ɱˣʱԣʺͶӢŸ׺㰵ܳҲҵĴ.һۣ:Ϊ׻Ƶĳ֣ڶս֮вŻ֮ܵҡ룬һᡯ˴Ӱ죬峯ĩڵġᡯѹĻϵĳǿͺܿܲˡ
˸ԭĻʶͷðһƬϸͬʱԺҲ𵱳Լͯʱ򣬹׻ֻձʹԭ游游ԼһɻҳԱɱǸ龰ڻĿ
ҡԭ:ʵȵĹ׻ƻҪ࣬ʹڰ˴һϱǷӡ˴󲿷ҲӲܶԸ˵.
ǾʱԸҲΪЩ鷳.ʶԸԭ˵
Ƕ˲صĿֲϮ˵ȫǡɵģҲһжĻĹǰǡ𡯵ĻһϢ͸¶йȫ֪ܰȫìͷָˡ
ԭҡҡͷ:˵ϵ֮һҲԼƲ⣬ȫû֤ݡողڹϸйٮٮǰ¶棬йֿ߲ȵ.ǰϢй룬ǻΪѨô?˵𡯷չ죬ȫ緶Χڵĸװ֯ͺܶҶкеĺϵ룬ǻǶԸô?
ǡѵʲôҲ?εĵ.
ԭһЦȻǣޱǿƺκҡʵҲ.㣬ҼöԲ.
ԭŵɫж˿ͬʱҲԭȾӿһǿҵ˷ܸУôǶϰŸԭҲϰԭ
¶Цݣ:²ǾһڵµµġձҲ϶ٴγΪǿ!
ԭƽЦЦҪձΪǿ壬ȾҪǰߵİʯ.˵⣬Ŀһʣߺ:ǹŰô꣬ʱǹԼĵطˡ


ľ ɫ 060 - Ů 

ԵúůͣӴ÷䶼
ڷһųϣͺѩŰĵ.ѩ米ϣ𽥷ĽȻɢ˵ģϵĸԵͣ·һӯƵġ
ִӺԽѩ֫˿µ°Ǳȥļḧ΢΢С¶ϧ۰
Ѿͷأûиһ?ѩŤŤԼʵĻ͸ܭ
ͷĵľֻ̰ɢŮ㣬һ£ůЦ:ôҵѩҲѧԴ?ǺǣɲǺϰߡ
ѩͷһۣǼ߷һֻ:ҪԴ׵Ļﻹܰôôﰡ.
˫һѺѩӽԼĶЦ:֪ҵѩõŮˣǺǣҶõ.˵ţԭںѩСḧȥ˺ѩǷԲأ
ѩ类ľٶŪûһӿһɺ쳱֮ϵִһ£:׵ˣô֡ô˵ȴһ࣬ӷַԼ
һЦôǺˣңûҵĺ֣ѩôܳΪǶӵĸ.
ƶ졣ѩ罿ߵİһۣ˶٣ֵ:ˣΡڹʻϿĺǰձĺڵͷĿʮϻȫɱɽһںڵͷĿԼʮϻ˶ˣȻձڵȨλҾ֮УձأʮϻǵˣȻ֪ʮϻǱɱģҲܻܿҡ˵.
ⲻ⣬ʮϻģ˲һձĵ׻л.οδģֲϮŷֵ壬ûձľձȻ˵ҲѾΪֹľͷöˣ4˼ȥܡء()
ѩ˵ͷЩ𡯺Ļװ֯?Ĵá𡯸ǺҪ֪ձװ֯ܶ඼ձˣձ˺ܳʱҲкܶ౻꼰ı˳
ЦЦ:ǺǣСȻͻΪܡһΣƽձģʵǿװ֯ʹ֯Ŀǰӵе٣ܴձ֮ӳ˵źܺõǱЩ֯ġ
ѽѩ˳ָ˵ıӣһ涼˷ѣ뵽ˣ˵ǲǴ̫.
Ǻ.ЦŰѺѩ籧ڻʵ֪Ͳ³ҵͼ㲻װ֪ƵģΪҵٸ?
û˼ұһŮˣôµóļƻ?ѩЦŵ.
Ǻѩĺĵ:ΨһһܹҲ˵¾Ͳ³ҼƻˣҪ˵͸ԭʵǵǶȲҵѩ硣˫ֽסѩ磬:ҵŮˣҪǵ˱˵Ůˣҿ϶ἵġ
ǾԲܵ.ѩ޼ĿĻҴֻŮˣһ̾Ѿע.ڵҼĵһۿʼ˾ûиıĿܡ?
֪Ҷ֪.Сĵ:㲻ܳΪҵŮˣһֽɱģΪҰ˶ֵòĶ˭Ҳõ.
⿴Ʋʵ޵ĻѩмǱ۽ˣҸЦ:ԵԼòͲñ˵õ˽.˵꣬ʵ:ץߵĲǾңô?
һЦ:һʲôҲƴƴȥ.
ѩһһ͵ת̧˫ȭҪϣȴ˵:ΪͲҪȥȣѩĲǣյùֻǸץߵˣңһܿԼصߵ.ǺǣҸ˵ϣ⣬ûҵѩߡ
ĽͣѩȻȴֶĵ:ץҵҶܶԸ?
ҵȻƴҲҪȳ.
ǡ˵.ѩŴ۾:ʲôˣô?
Ҿȫ綼Ϊᣬû㣬˵綼ʧȥ˴ڵ.ƼٵĵȴһЧа.
ѩһ˽Ļ˼Ѿǳȷˣ˵綼Ҫ.
˵ԼǱŮءںѩ罿۵ҧһڣЦ:ҿֱǸƻĺ꾫רҵ.
ǰǰ˼Ϊ˻.ѩĻŤţ飬ƽش󷽽Ȼͬȴһ˵
ܵǳ˵Ľ壬ӿһǿҵ˫ֲںѩζȴ뵽ѩĺӣҧҧǿԽѹȥЦ:溦ˣ֪ʱ䲻˷£ջҡ
ѩʱҲǱûȣϸɢһ鶯糱ȻһĻͬʱҲܵﺢӵѩбǲĵˮȴþòɢһĻʢ.
Ϊת˵עѩ˵:ˣΪΡ𡯵£йǱҲ˹һΪ˹۲졮𡯵ĶΪѰҸ𡯺Ļ.ô.
Ѿ˹ȥǼ.һ£ƺ뽫ǹ
εĻᣬҲ̸̸Ǽ.
ѩ:оɹ?
š˵ͷûɲãҲصˡ
İļƻеĻҵģõĽĸֻᶯ.ѩɫĵ.
ģֶվҪģҲ㵽.ҡ¶ĪЦ⣬ٴθ˺ѩ¡С粻һĻԺǵĶӳˣĻлͷչ


ľ ɫ 061 - й 

йפմʹڶ֮ڣһͼ۴󷽵İ칫¥¥פŶװľˡ
ʹ¥һ칫ڿĻԣλһòˣȻ㣬ȴָȵʣַκθλ϶ʤҪˡԵһŽ˿۾ˣ۾Ŀ͸һϽأȴйפմʹ.Χ˵
λϵر飬Ц:㲻̫ģձ˺˶ҵ.Ȼձйʹݣɲ׼ܽģλɷĵ¼ķ粨ƽϢԺǾͿԻȥˡ
Цһҵ:ʹˣҲڵ.ձ˺ҪѲǿֲӺ͸һ񣬶ǿֲӣʲôõĵ.ңǰձɶǳֺϷյģֻҪĽƽˣʱܹȥ.
ǧЦԭˣһΪˣˡʵ죬˴༸ˣ֤ʹʱһΪձִлع.þӹٳȻ֪ʲôʲôʣҲûжκλ.
˿Ц:ʹҲΡ𡯵˽ɣ
ҵ˵ͷڲ֮ǰڹʻϷ棬ҪѰҸĺ顣Ȥ֯ǰ.ֶЩ֯ѡֻҪĸܹ֯ձڵͷĿʮϻȫɱܹΪδʮӵĺ飬ͬʱҲӵСԺƳȹȨ.Щװ֯ȴͻȻ˼ҵĳͻֱκ䶯ȫġֲ¼.
˵:ûЩֻһ֪˽״ǡʮָ°ͣ˫͸һǵĹâǸ鵽ڵʱڵĶձڰԼʮϻ˶ۼ˶гǣЩ֯õϢԺ󣬾ͷ׷׳ŶгǸȥ.ǣǸȥгǵ;УЩ֮֯ȴ˼伤ҵĳͻǣǵʱڳȴǣЩ֯ʵû˷ϮǸ֯ͻȻܵ˹Ż֯ȥңⳡֲ¼ԺձϾ˷Ӧɳ˴ܡݡսļֱܾͬʱҲǲ˴½ǰȥѹЩӶܵҵϮ˲ȫûˡʹⳡֲ¼ɳľӸϵűѹ
Ļ˼ǡ
ҵ˼ǣڱⳡֲ¼˵ĵתͷЦЦʵҲӦýЩģҸἰʹ㣬˵Ǹֵε.
ɻ:ǡ
Ҹ.˵:ҽġ
һݣǰˣĿ¶ͣΪĸйĵһ֣ΪûΪԼݶѳҲûһ߹ӵ񡣶ңεġ𡱺ֲ͡¼жżΣգԶӧֳ˼¼֮жֵ÷ǳȺͳɫҿģ¶Եͣûж.
ʹˡĲЦЦ
ҵ˵ͷָֻϽʵ:²⣬ڱµģ˭?
ĵĵ:ҹƣֵûɵģǡ𡯡
ΪʲôǣԼ޺ôңǲ»ܵձı?ɻ()
ϣεġֲ¼ȷԡ𡯺޺ô.ңΪвˡֲ¼װ֯Ϊˡ𡯲ձģһе˶ѻɵĶָ򡮴.ķ:ǣ춼Ǵˣһ㶼ЩɵĶų.ǶΪε¼ǡ𡯵ĵж߾ģΪľҪеìͷֱָ𡯣ôﵽݺ𡯶ȡĿ.
Ҳ˵ͷ԰˵ҲΪһԡ𡯵ı.
ЦЦǴˣΪǻ룬Żѻɵָ뻮𡯡һ𡯾ͳûɵһˡ
˼ǣǡ𡯹Ū飬ʵֵûɵľ.һȻ
ĵͷ:ûһ𡯾Ϳ޼ɵĽǵļƻˡ
ʲôĿ?
ܡָһѰҺ飬һҪѰЩʵǿ֯ɱձڵʮϻ᲻ѡΡֲ¼֮ӹձѲȫձǽձ˺ѡγǱĺ顣ڵڶܣεġֲ¼ɵձ͹ʶܸ𡯴棬Ժ󣬹ձ͸ӴԿֲ֯ĴȣЩֲ֯Ϊ˸ԿͻӼ衮𡯵Ӷá𡯷
ĵķҼĿɿڴ.
ĸ.̾һ:ڡģʹƲߵˣµ.˫⣬ձˣ𡯵һһǶһҪǸΡֲ¼йڸһ㣬ʵǲ!
û˵֮䶼һɳصգƺˡ
ȴʱҵűˡ
Һ.
ҵű˿һɫְҵȹװ˽ҵ˵ͷ:ʹλһС鿴λϵһۣɵĵ:У˵һλйѡ
ҺһۣӶԷ￴һ˿Իתͷʵ:ʲô?
Ϊйˣĺܸߴ󣬶ҡңϻ֤.˵.
Һ˶üëһҶ:.
Ҳߵֵ:Ǳ֪ͨ˵нӦ˹?
ҡҡͷ:ûУûκϢ˵нӦǰ
Ķͷ壬ΧǼֵ:ʱ䱸
Ǽ˵ıϿѸٵվֲյĸλãֶڴʱ׼ͳǹսһҵɫҲŽ
ʱҵٴα򿪣ղһɫװ˽ҺĿǸˣ϶¶ɻ飬ΪǶʶ.
ǣϯгǵձڵڳĻ.Ϳ϶ϳǡ𡱵Ĵ־ġ


ľ ɫ 062 - ֮1 

־һȻߵҺǰ΢Цųǵ˵ͷòк:ʹǺãճ£λԽ־ġ
ĺٴһۣȷԷǰ˲ʶıԳ־ĵ:˵԰?˵ͬʱеĿ˳־ĵϣֻҪ֮һ˿ľͻý䱸Χ˽ס
ûҼλҪλңеĹؼ.־ı򾲣˿ûбĵ嵽.
Ļüͷ壬Գ־ʵ:ղǲǶԴʹݵ˳ʾȨ֤ҿ?
־ĵһЦӻ´óһŷɫâĿƬ.һǽƬоһǿƬõϾϸ.һŵĿƬò֪ĽƳɣûκֻ֣ǹͺͺһɫƬ滹һض˳еС㡣
ȷ֤α̧֮ͷԳ־ĵ:ǹ²RԱ9527?
صı飬־ȴֻǲÿɷЦЦûлش.
ش!Թ²SԱ0014Ȩ!ͻȻΪ²ĹԱִڼƤЦ֪Υĺж?
־ȴû˿⣬ЦЦ:öŭ²νҸͲҪأΪұͲǹֵˣ˵Ҳйˡ
ԣ˫Ŀһɣ¶ɫָּ˸ƣڻΧǼ˱ӵϣų־˹ȥ׺.
ȴ־Ȼ壬ӿĹ˫Իζ˼£ͽǼѾǰ˻ɳȥ˲Զĵ.ļˣѸݵ뻳ͳǹͬʱԱ߱ס˵Ҳ
־оһƳɵסǰһǸó´ĺɫǹ㱻Ƭɢ䵽ϣ־ͬʱ:λ侲һ£ҶԸλûж⡱˵ְԼ˫ָ߾ٹͷʾ⡣
־ûжԸղǼֻ֣ǰǻɳȥҲ΢侲ȴһ䱸ɫԳ־:ãûж⣬.ſƬйҰȫ²ܹԱȨ֤Ǵģֻ˵֤ԭôˣ
־ʼ:ˣſƬأǺǣȲҴǹĹԱ϶ģҲǴйõ.ǡĵЦ,ǵԼġ
!־ĵĻľͺԥķˣ:ǹ⣬ϸûκ˻ܹ֤֯Ϊ֤˵йִƼĽᾧǲϷԵõļ͸ǻеĻ.֮⣬Ϊ֤йĿƼᾧ⣬Ϊ֤ܹԱӵмߵȨ.ߵSԱΪǾͿƾԼȨ֤ĹҾܼµļԽһʦľӣʡµĹԱ.֤ʧɵĺ.
ŵĻܲһ֤ϵıš9537ǺǣҸұ֤ǹֵϿ϶ûŵĹԱ־Цŵ.
ϱòԱߵҶС:ȥһ°.
ԥһᣬĵ˵ͷľ˳ʱתȦʳָھϲϵţʽշϢ()
ܿ죬ľһɵĿ־ģɫ:ң֤ô?
Բǣ浽֯ڲĺļԲܸ㡣ԷģΪϳйӺ⣬֪֤췽ҲԲὫй¶ȥ.ǺǣûҪйôǿңֻǱһʵ־˵.
ĻҲûбҪɣΪ־йĻҲɲ֤óйĲɡĶԳ־ʵ:Ǻãܸңǵ֯ʲô?
ʹʹλǵ֯Ҳһź˽ˡ־ЦЦ:֯С.𡯣ר̺.
ĺҶһղŻ̸ۡ𡱵£ձĿҲΪ˸𡱽Ӵȴ벻ǵ˾Զˡ
ǵķӳ־ҲֻЦЦҲһһ.Ǻǣȷ˵ͨй
ʲô⡱ȻΪڼ𡱵˶˷ܲѣûеϡ
ʣܲôʹλرһأϾⲻһ²̫֪.־ŵЦ.
⡭ĿһۣʵΪܸ𡱵˽ΣҲ˵ڳ˵ȴֻԵ̫Ͳ.
֪ΪѵıԼģҲͶҲû̫ųϾֻܵ£֪Խ࣬Խ鷳.ĵ:˵úܶԣҿһǻرһ°ɣҲˡ
ʹʵڲõ˼ıǸĵҲüӵվǼ뿪䣬Լ־.
־Ŀ˿ĻңеԵϣЦŵ:Һ֣˵ǵ֯ǡʱһ㶼ûл.
Ļ˻ǿƬΪ.ϳ⣬ֻСĿƼ֤.ǵıܹúܺã治֪֤Ĵ.־ĵ:Ҳ֣ô֪֤Ĵڣô֪췽?
ǺǣԲȲ˵Ҳܸ㣬ܸ㣬Ҳû취ΪҲ֪Ǻǣ֯ķֹȷֻԼĹ.־Цŵ
Ĵ𰸣ҲûбʲôϣҲεʼ磬Գ־ĵ:ǿżɽɣδĳΪʲô?
־΢΢һЦû˵ȴóһС쿪ֵ䣬С۵ڲгһѪڣȻָѪóһָ״СĳοƬ.ѪòɾԺ󣬾Ͷʵ:ж?
ľĿȻһЦĳ־ģӻóһǿƬŵԺӵϵĵ.
־Դ߶ڵϵǵѪڱѸˣЩѪҲûкۼ.
ͨԵʾǿƬʷʱ,Ͼ¶˿ŵı飬תͷ־ģЩˣ⡭ЩʲôôĶڡ?


ľ ɫ 063 - ֮2 

ǵԵʾϣչʾȻһϸƺϣийѧԺͺֶܾûеĸ߾.ңͼеǣͨͨǻ߾üǣΪͼϣͨǵ.лһȴһִ͵Ųɢ
ľɶϸĿʾԼĶͷȥˣ˺þòŶһЦĳ־ʵ:ǵͼ?
־û˵ֻЦŵͷ
Բһͨǡ
־ٴεͷеЦȴʢˡ
ĺһĽĶų־ģĵ:ˣңǸʲôͼûϸ˵ֻǼ򵥵˵ԭáͻȻ˫ͻȻץס־ĵļޱ棬ǣ˵ʵҲͼ˵ܹӳ.
룬ŲŲ˵㣬ɰϴȥпԺԺʿרҵʿӦܹпϵ.ĵ棬־ȴɵȻ.
ҧҧ:ѵ˵ܹġϵͳɷ?֪֪ÿ궼ڡϵͳϻǧڵԪ
Ǻǡ־ʼ磬ʵҪ룬ֻҪһ쵼ž.ھͿϽͼ͵ǿ
ĵ˵ͷҲģͻȻȻתͷĿ־ģ֪Ҹ׵?
־ĵȻһЦݣȫ˶ֻ֪֪Ǹӵģȴûж١()
ԣ䱸ΪԼǸӵɻܣղ֮ԸңһܹŵˣһҪ£ңŹԼ˵ȡ.ڡ𡱾ȻҲ֪£ͲòĽ黳.漴Ȼˣ²ľȨ֤ܹĹϵͲǲ˼.
˸ɫ־Ȼܲµ룬ЦЦתƻ:δ̸֯ģöǵ.Ǻǣ֪ЩװǵȤҲûдΪЩС˷ǵĲԤ㡣Ǿ룬űǳ֮Ϊ֮ǣӦǵȤ.
⽻?ĵĵ.
־΢Цŵ:ܼ򵥣Ǻĵ⣬ͼԽǣЩǻ죬ֵ֮ƣǺǣǵı㡣ѡ֮䵽ˡ԰쵽ֻˡ
Ǹ?ܽ?
־ҡҡͷˡǲܴӦҪǸǲ죬Ȼ󽻸װͳΪġ֮ˡȻҲ԰оǺǣ㹻ļĻ
Ҳ˵Ǵ㽫ǡ֮?ʵ.
ǵģ˵û.
ۣĵ:Ǯ?ǴʲôǮ.
־ЦֵĴʳָǧڡ
ԣ˫Ŀ͵һԾܾȴ־ĿɶЦ:Ԫ.
򶨹쳣ҲǺͷðҧгݵĵ:ҪٰۣļǣҲԪòǡ֮ǲ˵ãпơϵͳãǡƾʲôѼǮ֮!
ĵŭ־ĻǸڵı飬ȲҪһ.⡮֮оɱǾͺķ˽ǧԪټȫã͵ټһǧԪ.ǲټһ£͵ÿڡϵͳϻһǧԪԺƻӣٿʮ꣬ⷽ棬֮ļֵ͵ͬԪ.ԣҪ۰ǧڣ㰺.ϲϱõɫ־ļ:ɡ֮ûͼ˵ǸãֻҪǽϣһ¾֪ˡ
ĳ˼һ󣬵:ҪͼǱߣյľ쵼ϸԺܹǴ𸴡
ûϵԡ־Цŵ.
ĵʮָٵڼûţǷͼ͸֣ȴͬʱʵ:и⣬Ȼǡܹ֮ġϵͳΪʲôͼȥ?Ǵɰ⡮֮˰ǿԴϵõǮ
ǹ²SԱɣҲйع֮һ.ôǻ۲ܹʤְܰ־Цŵ
㡭˳־ļ̵Ļһŭȴûзй.
˵ȻޱͼԼ巢ĺļ.Ҳܴܹ׬ȡĽǮˡ֮ǵġϵͳͬ裬룬ǻŹӵС֮ļ?ߺ!ǿ϶᲻ȫķΧѲ׷ɱǵġ
ǾͲǻ׷ɱǣǳΪΨһӵС֮?ָĵ.
־ĵĿƽĵ:ţǲô޴ġȫΧ׷ɱǣǾͰѡ֮ļ޳͸ÿеĹң
ǻڷģ޲𹥻ǺǣǵɲǱ.ܱȵϵġ
һݣ־ĵĻ˵ԸķȴҲγھģйͼԡ𡯲ǾͿ϶ƴҲҪйܾ޴ʧ.Գ־ЦЦǵȻôôõĺ飬ô׷ɱ.˶٣ʵ:ΪʲôѡǺѡеϢĹ?
־ʼ磬ֻ˵ǵ˶йжӣңҲˣԼҲй.
ˣһڡﵣʲôְλ?Ǻǣ룬˳ڣһźܸߵĵλ.ʵȷʵ֪־ڡĵλΪͨһεĽӴ˽⵽־ĸֻǰڸǢ̸ҲֳΪɫļɺ.ӵ־ɫ˲ŵĻǵʵǿ.
ֻ־Цŵ:ĳֻ֯һССķֶӶӳܹΪ˰ǰ󣬾ѾĪˣĳСӳ֯ﲻ°.
еһ־˵ʵǡ𡱾̫ˣеǸˡܾܿǰ²Ǹݡֲ¼ˡ
Ĵͼ־ľվ:ҵ񼺾ˣǷͼҲյˡǺǣʲô𸴵Ļͨղ֤Ϣϵǣ֤ôãͲҶ˵˰ɡ˵תȥ.
û־ģֻĿȥıӰӿͷ.֮ĳΪʵĻľƶй˵ͲٴڡͬʱĽӴҲľá𡱵ɲ⣬ҲȴطǳӼɵ


ľ ɫ 064 - ڿ 

㲻˵Ҫ˼ȥһֵ?ƶǵĻѩ׵۹ԤϣĽ΢΢
ϰԵķĴһ£Ц:¾ͺˣҸΰϰ顣
ƶ౻ĴβƳЦĻΰһۣӿһߵĺ쳱ĻС:ᣬڿء
ΰװµĲͷȴһɽЦ.
ˣɵ£û.Իΰʵ
ΰ϶ǰļѸٵûţ˵:ˣµģƽ̨ҼŪˣҲձĺڿͽ﷢ԣźܿͻлӦ.
ӵƶɳϣĿ⿴ǴĻĵӣ¶Ц⡣
̨Ƶţ汨ȴձšֻǴŶׯŮԱ˵:ձֲ¼ԺձѲձڵĿֲӺ͸Ϊֹ˲Աֲ¼ƺҲɵĽ.ڴڼ䣬ڷַձŮĸ̨ڡֲ¼ĵ죬Ůֱڶ˵ԼַܵԴˣ永Գصȴ˵Ů潼ˣɲܸǡפմʹݶѾ顣()
һ·ַձŮǵܵפַڴ˴¼֮ĵڶ죬ǧձڶͷͳǰʾУձĶ.ͬʱ߽пںţҪձ.Դˣص˾Աһһ.ɪ¡ٽӦ˵εİΣڳؽ¹ѲֲӵжԺ󣬼ڼ䣬Ҳ뿪صķΧΥһɻᱻϾ·ͥСһ¹ʲôʱȡ.ɪ¡ٽû˵
ŵűЦŶԻΰ˵:ԭһΪձ˻˱ϥǺǣԭ۸ԺҲİ.
ǺˣǹҧͺˡΰǰʾͷҲ̧ĵ.
˫»ƶϸ֫ḧЦŵ:ֻǣεŷ̫ʱˣҵļƻкܴô
ΰһ㶣̧ͷʵ:ϰ壬ѵ˼ǣձ˶˵ӡ󼱾仵εļƻ?ûе϶ΰϾ֪˴𰸣Ƴۿ˵ϰ壬òνʲôձŮַŪİ?
⵹ǣɺ϶ǣûεĳţҲŪձ˶˲Ķ.
ٺ٣ձĺڿˣʵߣȴŵ.εһȥǿ¾ͻϴ㹥ʩʱƳϰģƽ̨ǿ϶μӵġΰϸ°Ц.
ƶɫ㷢ŵţԻΰʵ:ǵĿ
ʩ磬û?
϶ȹǴ¥Ĺϵͳ׵öࡣΰ˵:Ϊ͸ȣʩ̶ܴ϶Ѿ⹫ˣһͷǳεļƻˡ
˵ǺڿͲǾǴ¥ϵͳ?ƶԻΰϽʵ.
ΰЦЦϰʵǶڿ.ʵڿͲһȥҵϵͳ.ǵһЩĵĹ򣬲Ϊ.ȻʵȺ:սĺڿͣҲû˸ƶ:ϰ㾭ڵӻߵӰ￴Щνĺڿ;Ǵ¥ϵͳǺǣʵΨһĳǿƼˮƽܼǵĹϵͳôù.֪ϵͳڲķǽԼĳȥҲҪʮϲܹ.ϴ֮ԱץҪҲΪϵͳΧ磬űйߵĹϢȫץβ͵ġ
ŶԭƶӺԣ:ﱨЩɢԲĺڿ?ǲΥĹ.
Щкڿ.ΰϵ:ȷ˵ЩǺֻͣЩĽɫѣڿôеְҵǱӰŻܵƽ˵ġ
һЦ:ǰ꣬ĺڿͺһսɡ
.ΰϵ˵ͷǰ£ʱһڡҪûܲμⳡսҪȻйͿԴøƯЩ.
й?ƶʵ.
û.ΰϵϰҲҲӦ֪ʱձսн㵺ռˣ︽й洬˼.һ¼ձйķӦܼҷ׷֯ʾԶձȥǵַΪ.йǺǣҲ֪һıʾǿǴ𡣡
ƶĺļȫΰϹˣ㼱ʵ:Ǻ?
ձǱߵ˼йֻǴûожܿձڿͽ֪йƼ𲽲ãڿ˲Ҳ϶࣬йŵͨʾ.йߵĺڿȻôǿһȥձĺڿͣ˾Ǻġˡ.˵˷ֳӣһйı翹ձڿ͵Ĺһ򹥻ձϷ˾Ρƽ̨.ܿ죬սתƵΡƽ̨ϣĺڿ˾չ˼ս.ΪԹߵڿҲͻȻ빥йˣ˾һжĸձĺڿһڣ.ƾսʱй缼ȻǺܸߣ˾ʹӴ.ӡȵĺڿҲˡ͹Ŷսһ𿹻ձŷ޸ĺڿҲƲжĺڿˡ͡͹Ŷⳡ䶯粢ӰԶĺڿʹսʮ죬˫ܾΪ.ΪƼձǵĺڿȴûйӡռˣйӡȵĺڿǣʮ֮ãڡˡ͡͹ŶһսȴȫĺڿͽҲ.ΰҲ¶˼ԺɫٺӡƣǴս۵ĺڿȫ
.ǺǣʵǽȺȺĺڿͶнڲ.ǡˡԭԱ
ڶѾΪϢȫĹǸԱˡ
εļƻǶձڿ͵һα˰ɡЦ.
ΰ¶˷ܵı:Ȼˣٺ٣ǴսûвμӣһΣһ
Ҫҡ


ľ ɫ 065 - Ѱ 

ҹھǳģĿֲ¼Ժ󣬶ҹպָܿȴһƬŨŨӰѾҹ⣬Էͬ.ľԱԼǹʵڽֵѲѲֲӣͬ買ҹ޺֮УȴûյĲҹԵúįȡ
һ⣬ɷ٣ʢϿյҹĻһƬҵɫȮĻ̵̻ĶԳһֻŤ෱ǡ輿
ձ輿ĺԷ֮ȫ֮ȫصļŮҵ.ȻߵȴҪö.
ң輿ڷֲձڰ񴦣֮⻹֯ڴССĽӣĦìܲͣȴҲһִ󻷾ƽ⡣ڲǰġֲ¼輿Ҳܵ˾;ӵĴģѲ飬Ѳֻظˡ
ʱһĺɫγʻ˸輿Χ˵Ĺעγұ߳һµİ𸡵£ȴһձ輿˶ٶڵйϵ£֪γŵǺõĺĸɲæ׷׶ܣǽγĿҲ˾ηĽ.
γʻһ˲ߵĴ¥ǰŵ߶ֱվʮɫߵˣϵıǽŶ࣬϶һöС£ҲǺõ
һǰȥˡγĺţͬʱԳ˹ޱȡ
ֻһһŮ˴ӳȴһӢ֮˺һһͷƳľɫŮȻƶ.
!Ƕʮõһʮ˵Ϊĺ
һƬƽֵƶҲС˴棬ԴȻҲʧ̬ϱһӺݵɫ.ʱһˣӴ¥Ĳź첽ֱ߳ǰͬʮĺ﹧:.˱ǺõĵˡҲǽձڵֿȵۡ
ĵ˵ͷ:ȥɡ
æֶ˸롱ƣƶһͬǲţ߽¥ƶȥ֮ʱ̧ͷ˿ŵһľƣ֡Ѱ롣
ƶսȥ¥֮󣬡һγ߳һˣȴǻΰҲк:Ҳ.
ΰϵ˵ͷЦ:ٺ٣ϰҪ輿ĺ˵ʲôҲҪʶһ°ңϰûи̺ô?˵Ҳ˷ܵĸȥ.
⡰Ѱ롱װǳݻÿһϸϰľͲ
ŶСݼ޵ŷ޻ʹƶҲΪĺ˳.
ƶǰ·һʮĳŮӣòϴһкڻۣջչֵ쾡.
ƶһΪĵӡķǰŮӾͶЦ:С㣬룬Ѿ׼þƲˡ
ŮЦЦǣƶ˽ȥھŮ֮ʱƶȴݺݵĵһۣƺԹ¶Ц.
ȫйͳķʽƺװޣһſ֦ʯһȻйĴ˵磬컨ҲŰյдʫδʵֽ.
ϼźʮ̲ɫйĽʳԱҲƿę́.ʳɢŨ֮θڴ.
ƶһ£ƶЦ:ղô˼Ұ
ߣƶһ죬ȴһ:˭ҿĵЦݾͲʵһǸղŮӵʵ̫ˣƶᱻջȥ
˵ƶıǼ⣬Ц:С̳.ղŮʵûô⣬ȻϴŵļǺÿˣȴûйŮ۵ֶζ
ʱͻΰҲ˽ΰһԣܣԷװƺǺ棬ﻹʱߵǰĹ˹ڻΰ.Ҳɫ۵Ů˽ΪƷ̡
ŮӵķƷƣΰ϶Ц:СҲŵͦܵٺ٣
ˣҪ輿Ծص⡮Ѱ롯ﶨλӣͬʱҲΪ͸λһ˵ĽĿ.Ц.
Ŷ?ʲôĿ.Ц֮Ҫ輿Ϊƶ˵Ҫʶһձðŵ.
ƣ䶫Ļ˿ȥ¶һƬյأӷ߽˿װòŮӣǿյ衣ͬʱһҲŮӣֱáݺת.
յòŮӸֶ趯ţϵ˿ʮ˱쳣ˣǵ貽ȴ鶯Ʈݣһŵĸо.
ֽĿһйĻȤƶҲ˹ȥڼûжЩԸеŮӸȤ֮󣬾͸Ͷǵ貽鲻ԽϵĿûžƱӦ֡
ЩŮǴ?ңǸòй˰?ΰ϶ʵ
ЦŴ:ǺǣǶҴձѧԺѧѧԺһѧϵרѧϰйͳֵģǾɫѧ.ңǶձ.
ԱȤȻƶҲЦЦĿҲ¶˼ֳޣмǺܡ
ˣԴľʮϻɥԺձĺڵʲô?˿ę́ʵ
һж.:͵ȺڰͷĿ֮͵ĸɲߺ˵ҪҳɱĿֲӱ.ЩǵĽڣֻѰпȱλڣ顢ӣڲһƬλļҶ֮.ǺҲķԸڶ֮ʱ˻ռǵĵ̣չ
ǱʲôӦʵ
ʮϻĳԱȫԺɫһƥǯƺڵڻûнΡֲ¼ķ粨֮У͵ǶܵĳûѹǰʹʡĹԱ˹ϵְ˵ѲֲӺ͸ټûΪǺãҲǸˡ
š˵ͷúܺãңη粨ƽϢԺ󣬡𡯵˾ͻʽԺǡձĴˡ
һϲæ:л!
ȴʱ֮һлŮ˵ľ.
ô!ô£һ㲻ѾǺð?ﾪĺ˺ǰ輿ǰŵͦõģȴɨ˵һˣͺǰ;.
ȴüͷ壬ΪһϤ.ԵĻΰҲɫ䣬һξ뿪λ˷.


ľ ɫ 066 -  

ǳֵøˣҶ
ֲ¼ԺձĻ̻̣бǧ㣬Ҷŵмƻܵ谭ҲֻʱáЩձᶯıͻͻͣŵĶ𼯱۵ĲƷ.ңձģŲڵ˽ӪҵͼЩڻֲӺҵ𼯱ҵŲص.
⼸죬ΪӦͻıʣҶѼᣬΪãӪĸѪžͻһ
죬һŮ𼯱յܲ¥ҪҶ棬Ů˵šáǰ
Ҷ嵱͸Ӧ棬áʮ󻤷Ʒƹ˾֮һҵӵмߵʵҲһֱҶķչĿ꣬гһգ𼯱ܳΪáŷĶױƷ˾
Ҷ循ǣǰŮҲԼһǸйˣһǱѧĸ߲¡
˾ܾ칫棬ҶһĻѡܰ
λһҶҶ㡣һ棬¾סҶ˫֣һƬϲĽ飬ҶǳĵǾɫԼ˵ģһĨ
µصĺҶ屶Уһ㡱Ҳкã¶󷽵ЦݣãС㡣
ڻױƷ磬ҶǶİܰžӪձʮױƷ˾֮һŮ˵ĵ䷶أ½Ц.
ܲ˵µĹǳڣѾҶһ͵Ůǿ˶ĴɡwȻԶԶȲҶòȴҲʮֻ:Ҷ㣬Ϊ˴øźģõܾǳҶ𼯱յĲƷǳȤҲ𼯱ŷǳõķչǱԾҶһļг
µĻҶ־ϲʵϣŵȷձʮױƷ˾֮һڹϣŲ㲻ʲôƷƣʵҲԶԶȲӢЩʵǳǿļ.ãSKIIͬΪձױƷ˾ͷ֮һڹҲǳ.ܿŲ˵ǰһģżڷǳΣľ.
ֻǣ̳ҶȻǺǵģʹձźõĹ˾Ҳ٣ΪʲôҪ?
С㣬֪ΪʲôȤ?Ҫ֪ŵʵձҲ㲻ϳɫ.Ҷʵ.()
ЦЦ:Ҷ̫ǫˣȻŵʵǿһõҵʽͼռıߵģҵչõǹţҶĹ쳣ɫģõǳǿĹԱŻ𼯱˿õ.
ҶԻȻ¾˲ͽҶеĻȫ.
ĺˣǳҶһȥ̸.˵.
?Ҷɻ𣬡ô?ȻҲǳеҪúҵҵ֮ĺͨҪȾԱ˴˵гͷԶԷе˽ܸõĽк.
ǺǣʵҲǺ.֮ǰǹ˾ѾҶǳϸгͷԶ𼯱ҲʮϤҲҶҲк˽.κ֮У˫ĵͷѾʡȥ.ңǳ뽫ŽܸһɶλվǷźĹؼ.
Ҷɻ:Ĺɶǳ?ѵλǳҵļ?
Цҡҡͷһ˲֪ܣҶ㣬ܣҲ˵ǶΣʾǸĳ⡣С:ʵĹɶǳңˣ˭ʱҲܸ߽㣬Ϳ֪
ҽ͹ǳĹˡҶЦŶԱߵܰ:ܰڶ廨԰Ƶ궩һᣬ׼þƲˡ
ܰҪӦȴֹˣҶ:Ҷ㣬Ҫˣǳѡõطˣڸ輿Ѱ롯ġٺǳѾﶨλˡ
?Ҷüͷ壬輿?ձھסȻ֪輿ʲôطҲ֪ҵ˶ϲ̸⣬һһߴϡҶȻ̳еŮǿˣĺܶ˲һΪʲôԳ.־òһ̸ֱ˶಻ʤȴҲһһܾر.ҲһֱܵõشչԭҶѾ֮евƵˡ
Ҷɫ仯΢΢һЦҶ㲻õģ±֤ǳû˼ֻǡظεĵ:ҶҲ֪˶ϲڻ̸⣬ǳҪλ棬ȻҪưӭλ.
ҶҲ֪ʱڣʵڷǳҪúĻᣬΪһȻҪӭǳеİ.ֻǣҪǸĸ輿Ҷʵڲôġ
ҶģʱҲڳģǽҲ̫ˡЦ:㻹ǲĵĻǾǹ˾Աװһȥͺ.Ȼǲǳǵģĺˡ
ĻҶҲԼСˣҲ˼Ǹ⣬Ц:£ǽ̫ˣԲ.϶׼ʱģ.
Ǿ˵ˣ»Ƚġ½Ц¾ˣһҪǳú׼λء˵žվҪ뿪
ɡҶҲվ.
ˣͺú׼˰ɣλ˵ĻԺǰ;.˵ת뿪˷.
뿪ܰסҶ壬Ц:̫ˣҶܣ𼯱оˣ
ţûֻҪô˺ϵһ߳.ҶҲһϲı飬һȥɣ֣û㣬ҿɾҪæ.
ܰǵĵ:ֻһҪȥǸ輿Ү᲻ʲôΣհҪǾͰ˵һȥ.
ӦòģղѾ͵úˣҿĸǺ.ң˼ҶѾ˵ˣѵҪװҵһȥⲻѿ?Ҷ嵭Ц.
Ҷܰûпǣ뿪ܾ칫֮ϵЦݾͱúݶ.


ľ ɫ 067 - Ȧ 

ϣҶܰ׼ʱ輿ġѰ롱.һɫͷŮһҶǰʵ:λҶССô?
ǵģǾ.ҶҲǳ
룬ǳѾڡٺȺλ.Ůӹ˹ǰ·ȻŲԸеĺͷȻ𱬵ġ
ںܰŮӵıӰĿǲмȻŮӾֹϴ󷽵壬ܰڸ輿﹤;ԸҸŮϹϵ.
Ҷʼձ򶨴ݵɫϹŵЦݣȻɢһָ߹ʹ輿ѰŮ֮.
ǺͷŮǼ䡰ٺǰҶܰ۵òŮӶʳ߽ǼСĵӡİ͸ǵһϵŷ죬Ҷ忴ЩŮæµİʳڷŵϣҲĵӡװȫһʽͳķԵúǸ.
Ŀʲô?Ҷ.
ҶС㣬롣ȴͻȻǸ·ĺͷŮ΢΢˵.
ŶԲ𡣡ҶعԵܰһ߽ͬˡٺ
߽ᣬҶͿ⡰ٺװͲָġĵӡȫͬȫһʽ:ֹƵľµףмһſİŲ輸ڷŸʽձʳ輸ΧĵϷż棬ֽܵϻձʿɽʹ󺣣ǽϹһ޴ֽȣϻͷ׵ӣ
Ҷ㣬?ͻȻԱ߳һסҶЦ.
Ǽְҵװͬ»һСĺһֻܸպסβĳȹϵױҲȰҪŨ㷢ҲĵŪ΢΢.ȻĶׯԸжˣȴ˸еһ.
ǰˡµĻװҶһУͬʱֿﻹһʮҵˣЦĿҶ壬ȴõܾǳС
Ҷ㣬Ϊ.ȵҶܰǲ輸ǳеĶ棬λõܾǳ.
ǳáҶŲ輸ǳ˵
ǳЦסҶֱ֣һƬ񣬼ǻ彿ۣǳ̲ס˽Ҷ֣ȴЦ:ҶãŵܾһȻ鴫.
ӴǳѹĿ⣬Ҷһ񣬳ס֣òĵ:ǳˡת˵𼯱պңҲΪεĺ˺ϸо.ܰ()
ܰĴЯóһļݵǳǰ.
ǳӹǷļȴûдǷŵߵĵϣҶЦ:Ȼʱ䣬Ǵɲؼ̸£ҶС㣬һʢ.˵ţڼһ顰츾ޡŵҶǰֻɵˡ
ǰҶ㣬ҲôǻȳɣҶӶ.ԱߵҲҶЦŵ.
Ҷüͷ壬ӿһ󲻰ĸоʵ˿ֲԤףоԼӦԼǰﲻȷѡֱܰһ£˸ɫ.
ҶദѾãܰȻ˼Ҳ˸ɫ
ǳԲͻȻе㲻ȸˣǵĺ˲̸ɡҶüͷְסԼĸǳ˵
԰ǳҶгθǷˡܰҲ˵
ǳ΢΢һ㶣ҲǳˣȻܹҶǹд뿪зЦһΪѵı飬˵:Ǿ̫źˣĹɶҪˣҶʱ뿪Ļ»ǵĺܲ.
⡭ҶҲˣ֪ǳнҪԼﵽͼ.֪ڵĴѾ±ϣʵǺҪõİȥ˸ǺĻᣬҲʵںܲ.
Ҷԥɫǳһϲóֻͨ绰ûаҶѾ.Ŷõĺõģǵ.תͷҶ˵:ҶܣˣϾܼˡ
ǡǾ͵ȵȰ.Ҷҧҧ˵
˵꣬ʹղǴ·ĺͷŮ˵롣ű˿߽һװˡ
һˣǳк¾վ˸ʮȾϹйĵ:.
ˣʵ֮ǰġ˼ܡ콢ҶһıڴɣҲǱ˾³洴ʼ˱һɵĳ.
ڴ˿ûǳк£첽ҶǰЦݿĵ:ҶС㣬þòˣ㻹?
ǰеȴǵˣҶ֪ǳпеõɶֻõ:.
㻹ǵҰ?̫ˣڴɴϲҪץסҶѩ˳˫һȴҶתĶˡ
һӵıڴ΢΢һ㶣ЦԼظΣͬʱҲòͻˣҶϣЦ˵:ҶС㣬øŵĺΪõɶǷǳ޳ɺֵ֧.
ҶһϲЦ:Ǿ̫лˡ
޵ЦݣԼǺɫְҵװµڴֻԼĶҪˣ:죬ŶڵȻɣһǾǩͬóΪ𼯱ܵĺ飬ͬʱҲעԷ㿪гҶС㣬ͬ?
ҵȻͬ⣬ܸú𼯱ĪҡҶ˷ܵĵҲӿϲõĺ쳱.
Ҷȶ˵ӰӣڴɸеڵѪˣҶС㣬˵ʵҶҶСĽѾõ.ĿҶľգЩˣҶСҵŮѡ
˱ڴɵĻҶһ㶣ڿϵɫԼԼĿ⣬ҶжʱһƮˮղŵ˷ܺ;ϲȻ޴ˡ
β¶ˣԭνĺĿĻԼ.
Բ𣬱ҪҲܴӦҶȻܾ
ڴɫһ࣬ѵû?ҪɣעԪ
ҶЦһԲֻǣעʶ٣øź񣬺ǷӦŮûйϵɡ
⡭ҶĻŪһգڴһʱҲ֪ش.
ڴϴڡ˼ܡ콢￴ϹƮƺҶ壬ǵòһ׷飬ϹƮƵıûв鵽˿Ҷ𼯱յܾ׾ñڴɲ˳.
Σ֪ŵԺ˸ҶΣøŵĺ׽Ҷ.ͬʱҲΪҶĵŮǿˣӦǱȽģΪƾԼļԼŵİõ
Ҷ壬ŮңôܾܾأվһԵǳһĸղŵ򾲣Ҷȵ
ʲô!ҶܲϲǸʲôѵǻǿ?ܰҲһζСŮˣǳеĻԺ.
Ҷ㣬ʹӦ.㲻֪Ǳ˾³ĳҲǱ﹫˾պļ̳ˣ޾ĸ.¶ҶȰȴʷǳ.
Ҷתͷŭ£죡һΪǸǷǵˣڿҵʱ򣬸ǲĵˣ
ǳڴߣ:ڵ;ҶӦŮ˰ɣҪǾӲİɣһŮˣº϶ŵġңԱֻҪһӣһŮ˵.
ǳеĻڴһã֪ûиֱܹõҶķ.ٴοҶһۣбǿҵ.
ڴɵɫ仯ǳ֪ģ:ٺ٣ҶһΪŮ˵ģǸ飬͸Ұ?
ڴɺԥ͵˵ͷȻԶԶȲҶ壬ܰҲʵǸ˶ѹǳлᶯġ
ҶҲ˱ڴɿԼǹеĲҲǿˣæܰվ뿪ᣬȴסˡ
Ҷ㣬ʵŮʲô?ĽءݵЦ
֪ܵ¼Ů!ܰŭ
ҶŮҪ뿪ڴҲѸٵվҪȥֹǡ
ȴʱķͻȻȻ˿ͬʱһҲըģ˭ҴŮ˵⣡
Ϥܰϴϲϲĵ:ΰϣ


ľ ɫ 068 - Ҷ1 

ȻŴ򿪵ǻΰϣղڶ桰ĵӡʱʶͻΰϾߵȻҲ.
һܰͷ֮Ļΰϵͳ˹ڡٺſ̺ŵŮԱľһѽ߿ͬʱŭĴ.
ܰһΰϣƹǰ˵Ļۿһĵ:ΰϣҾҪ۸
ԣΰϾ͸ŭģһܰ֫˫ԹĿ⣬ݺݵĹ򷿼Ψһˣҧгݵĵ:ܰңĸ۸㣬Ҫιϡ֮衯ٷŵʳЫĳ.
ڴɺǳҲͻȻĻΰŵһ㶣ȴģֻܰ˵ĻҲΰ׺쳣ı顣罫ܰԼ֮ǳпܰȵڻΰϵĻŭкǳ:ʲôˣȻҴǵķ?
ҶȻҲϳΰܰѣ֮жʱ˲٣ϾڳεĽǷǳа.
£ҲΰϸղŵһһͷϵԺæ㵽ǳеȴЦѡǳǳиڴɵԼʵΰֻΪŮѶͦɵСӶѣھԵʵǰʮΰҲֹҶܰҪԵˡ
ģձ˵ʲô:ˣҸ!ǳеĻΰȻ˵ʲôҲܿ϶ǳ˵ľԲʲôû.
˵㰭סˣҪءܰڻΰϻ˵ͬʱݺݵĵǳкͱڴһ.õĴԺ󣬻ΰϰԼʵܰҲǿ֪ЩʵԺܰ˺ð죬֪Լԭ˿£ͬʱҲȫĹۣƲߵڶɫ˵յѾܰĵֱð.
ڴȻǱ﹫˾δ̳ˣɲ⣬ڻΰǰȴҲֻһͷ׸ĸ.㣬ΰϲԶԸڴɣи.ܰŸ޼ɵûΰȥԸڴɺǳ.()
ΰܰĻ׹է֣һΣǿ͸մǳе֮ϣõɳȥײ˺ǽĻѪ.¼һҲȥεȥǳУֻӵĶǽǣۿ־ĿŻΰ.
ƽʱô軹Ϊҹа!ΰϻȻĸ书ģֻ¶ҪǷΰҲǸһˡ
ܰҶԻΰϵ书еǳȣҶֻͨˣûм书ԶԻΰȷǳ.ܰȻ֮ǰΰϸ߹ȴҲڽŵһοھ֮࣬ͬʱҲԻΰϸаȫ.
й?ڴ˵ȻҲо֮ɫȴҲԵú򾲡
Լ˵ڴɲͨݿӵܡүүҲǱ˾ĴʼˡһɣͽѾ˿ģԱڴɵļʶͬҲǷǳɫ.
Ȼ书ΰֻһΣԼߵǳоɳȥϾͶ϶ǳǱΰϴ˵ģҲ³ΰ书
㻹ͦмʶ.ΰ϶ԱڴЦ:Ȼ֪Ǳ˾ļ̳ˣɲ.ǣܲңܴ˵ϣԣ˽ǳ.˵ţΰϻ޵ĿԼҶһ.
ʵ֪ҶǳȤȻûеõҶķģΪˣҶҶ֮ĵģ;Բк³
ܰķԺ󣬱ڴȴΪΰҲϲҶ.վ˻ΰϺܰߵҶ壬жԼɫбӿűŭ
ΪܹõҶ壬˼ĺľɫһ׷ȴΰⲻ֮;룬Լļƻñڴŭ.ֻЦŶԻΰ˵:ҪΪ㶮йͺ˲!˵ţִһָһŰɫͷͷһ˴ӷ˳վڴɵߡֻòƽ˫ȴһһձ
ҹʿеҵμʯۣԸйˣ׾١ڴɵĵʯۿΰϵҲʮ
˭ô?ʱ⴫һ˾Ϳһҧѩѵ˽ȴ
ڴɫһ䣬¶òЦݣԭǺǣ벻ҲˡѰ롯
Ϊ߹ģļգҸձıڵҲŷǳܵĹϵ.ǵĺ飬Ȼձĺڰ.ԱڴɶԺڵҲк˽⣬ȻҲ֪ձڵĶҾ.ڶҲæ߱ҵˣʱǧҪǵõˣΪڼΪձڵʵİɣձͺڵ£Ķ.
ֻǼһհ̣ԱڴЦ:ϣұǽѰ롯ȫдģղҲø.˵⣬¶ɫȴϣʱߴƵô£ȴ벻ԭǱ㰡
ŵʵҵĲԣǸԾ񡣡ڴɴӲ輸һһЦ:ֻеСĦҺܴܿõˡ
Ǻǣ.Ц:Ҳűܺܿ촦ãֻǣĦƺҵĹкܴĹϵ
ڴһ㶣ʶĿ˻ΰһۣѵ
˵:µûλΰϻҵĹ֮һ
ʲô?ڴһ벻ΰϻϹϵ
ңܵĴţҵһҲЩˡ˵
ǡ׼?ڴЩĵ
λ˵ţһ࣬ѷſóλ
˾Ϳſڴ֪ʱѾվһӢ˺һòǳӢŮȻƶ.
Ҷһ۾ϳͬʱҲԸе.ߵŮֻƶʱҶȻһֻǣΧߵŮ˶ǺѷɫľɫҲҶһĪա
ڴȻҲϳϴڡ˼ܡ콢ϹƮ˵ˡ
㡭㡭ͻȻĳ֣ڴ־ϲΪл֪ϹƮŮټ
ңҲߵƶɢϢӢŮڴһ¾ϳǰڹֵ÷зġɯסҳƶ.ɯס
ֻŮ?ξȻӢĳ!ڴȻƶϹƮܹǵľ˻вҲǲɶõˣңݸ߹ޱȣǡɯסʿյμ̳.뵽⣬ڴɿĿг˼ʺԹ.


ľ ɫ 069 - Ҷ2 

һ㵵ıڴɣȻǵԼڡ˼ܡ콢.
ϰ.ǳл˻Ժ󣬻ΰϵŭҲѾй˴󲿷֣侲Ժϸкһ̸ˣܰҶС㲻졣ղŵǰܰѾ˻ΰϡ
˵ͷ鵭Ȼƽɨ˱ڴһۣĿͶҶϣ¶ɫ
񿴵һ㶣ҶͻȻðһĪĸоͬʱҲĿпԼȻŭζ·һµĺӡ
֪Ǳһɵĳ﹫˾պ.ͻȻԱڴ˵
䵱룬ڴĻһĨ⣬ΪǶɵҲưûǱĳ﹫˾պҲΪҵĲҵ.һЦȻĹͣԺǿԽܵĺϵ
ڳÿ˶֪ڴɵ֮⣬Ҫʶ࣬Ҫֽ£պͿԵõ﹫˾Ļ.ҶԺɫ΢䣬ΪӱڴɵĻԼ־ڱصãͬʱҲϣܶԼԮ֡
Ŀ˱ڴɣȻԵ:ΪҸô?
æ˹ĵ:ҪôҲһֵ֧Ľ£ȫƾˡ
ڴԱߵʯҲյСķĶԻҲԺʮ־ͨ.ĶԻֿޱǫģڴдֽձڵ绽ľɣ˵̸ֹⲻñڴɶʵһơ
Ǻ.һЦתͷڴɣŮҪߣңΪͷҪһֻơ
:Ļڴ΢΢һ㶲ŷӦǿķϲŶô.ȻָҶŭ:ߣŮ㲻ܴߣעҪΪҵĿ֮!ҲҪֻƣ
ֻǿһۣͶҶ:ߡ
ҶҲһȻ벻ôֱӵҪԼߣиİԵ֮ﾹҲΥĻ΢΢˵ͷߡ
ǣƶһֻҶƣתҪ뿪䣬
ɶlɱҶ!˿ûаԼ
ڴдŭԸҪԺǳ:Ȱ㲻Ҫ±ãұڴɿûаӲҪ֣Ҿͳؽձڵϲĺã
ʯѽĳ˳һͳ˹ȥ˫ֽĳ͸ķ溮.Ҫһ.ȴһʯϵĳͻȻϳأؿҲܵһɾĻ˲ͽ.
Ѫɻȥʯصˤ˱ڴĵϣϢȫޡվһֳƵĺˣȴĽӰ.()
ڴĿɿڴĿӰΪޱǿʯۣȻӰһҲвͼɥֻζܲ˵ġ
վſڣˣĵ:ƿǰУӽ𣬻ĸڰģˡ
֪ˣ..ǰԱ﹫˾ĴţǾԲҵģȥձԿҲʮġ
.Ƴǽǵһۣɭ:ΪҲ֪£Ҫҿ㣬Զٿˡ˵ǣƶҶ뿪˷.
Ӹղֵһ̿ʼ¾ͳס.ڱʱͶҰģҪõȴû뵽òȤԵʱڵмӡ̥ǵıһĴˣİ¾ٰһξĿĸ˻չΪйսһ.¶ʻģֶԴ޿κΣֻóձһżȻĻ³ΪǳеˣʹҶǰμ硣ڣҲŴˣõˣһԲϵ¾ɱˣԥҪ˿±﹫˾δ̳˵ơ
ӴԺ󣬲ǵ˵һһˡͷͷţòɢ
뿪ԺʹڴĲҽ֮ëǾȻ.
ġĵӡԭ˵ձѧԺѧѾ˷ֻʣһƼȡ
ƶȸΰϻȥŶҸҶС̸Щ¡ƶ˵
ƶԹĿһۣȻԼƯҶ嵥ദҲ֪ľǲΥģֻö˵:׼͵ԣҪȻҾ͸žǣԺ󶼲ǵĴ
Цһƶķһ£˵:֪ˡ
ϰ߰ɡΰӵܰƶ.
ƶ˵ͷһתͻȻعͷһѹסĲӣ˺һ󣬲ŷſſ.ھҶߵʱʾĵҶһۡ
߳䣬ܰǵĶԻΰС:ΰϣǸϰ᲻˺Ҷܵİ?
İɣϰȻȽϻģŮǿģͷİ.ΰЦȻ֪
ġĵӡֻʣҶˣŵľ㣬еůеظ.
еԱߣվҶЦ:ҶС㣬.
ҶվţĿȻϵıʮ򾲣ʵӿˡ
ǰӢģˣڸղţ˲ͽڴǸʿɱˣ￳±ڴɵ.Ҫ֪ڴĿǿеĴҵѵ޼ɵô?
ʵϣûܾܿͻΪڴɵˣֻǣ˭֪϶ԼԮֵ˲ҲԼĿ?ʹȱڴɺϰٱұڴɣƺҪµö.
ղƶֻһʱƤ㲻Ҫ֣ʵǺܿɰ.ҶվﲻΪΪΪղƶʾΪŭ.
Ŷû.ҶعղλС㣬ǡӢ?ƶʵ.
ǵģǡɯסҵĳҲǵϵǸƶ.ɯףͬʱҲҵŮ֮һЦ


ľ ɫ 070 - Ҷ3 

ֱ׵ĻŪһ㶣Ҷ巴еˣ¶ĪЦݣ㻹̹סȴ룬ƶޱȸ߹ӢԸΪŮˣͲԭǸͨĻˡ
ֻ˵ʵϣһę́
ȫû˸ղڡٺԱڴɵ̣ҲҶʵ:֪Ů?һ˵꣬ҶƶովҪ͵ԣҪȻ͸ߡž㡱ǣԣƶ֪Ů˵ģһദ÷ǳ.뵽⣬Ҷ岻һڣһô쵽.ΪŮ˶ϴڡ˼ܡϹ٣Ʈľˣ޸δ̫˼ˡŮˣƽܵһޱߵĸˡ
Ҷ򾲵ıԼв˸һЦҶСҵ˽ܸȤָָԵӣҶ:°ɣղҲûгԶǺǣϵʳǶûôҶС㲻Ļ.
ĻҶҲûٿλϣǴ󷽵塣
һֻûùľƱҶǰð׾ƽǱϴϴ浹㴼ę́ŵҶǰϣǲԹę́ĵصę́ƣҶСҲ޾ûкȹصй˰ɡ
İĵطİˣŮ˱Ͳ׺İľˮԷ.ԭҶǷǳģ̳ӦҲϸأֻǣʱ˿̣ȴ֪ΪΣʹ̧ΪǱĴƣĵ()
Ʒę́ƶȵͶʴݼ.
һ֮Ҷ˫պܿðϼĺΣĵӣ޶ˣ˵֮һǣٹҲ.
ǵĳˣļ޿ɱĵȦȦ.
ΪʲôҪڴ?ѹе˿Ҷʵ
ĨһҶоĪһ˿ϲǱΪȴһĻ.ͻȻʻԼ˴ŮƵġ
ƾʲô˵?һ侲ͻҶ壬ʱȴеգö˵Ҳ䵭ΪʲôҪ㡣
ҶҲ벻ԼΪʲô仯͸벻ˣֻоҶʱһǿĴĵŮˣ:֪輿ʲôط?
ҶƳһۣĵ:Ѱĵطô
Ȼ֪ΪʲôҪǸԾͲıڴ?㲻֪ʲô뻢ô?ҶӲĻҲеŭ.
ݵɫŭĻҶеίȴҲκνֻͣǶĿ･ðһʵˮ.
ҶķӦһҪ˫Ҳеۣæ˵:㣬ޣҵ̫ˣԲ𡣡
ĵǸҶȴί̧ǰǵλûε鲻źۼĨȥ.ʱϼһ䵭Į顣
վҶǰĵ:£лл㼰ʱԮ֣мպʲôҪ뵽壬һᾡæ.˵ž̧ŲҪȥ
ȴһͰҶץסˣǿҶҲ߳벽
ҶٸоȣȴҲһϲĵðĻ˻֣գôҲԸֻվȴʲôҲ˵ֻĶͦεıӰĵ˵.
¡ƽ޷
ҶһĻعȥ˳ӵԱߵϣҲӲŭɫ󲻰Ѹ.
ǲѣҪǸڴɵİʵ.
šҶСӦĿȴʼͣԼץŵϣһĨĺΣоƷǳů.
һְ̧һę́ԺҪټǱڴˣκѵģҰɡ
ΪʲôҪ?Ҷʵ
ΪҵŮ.ֹһ.
ҶĵһϸһƬɫڴʲôֱæʲô?ԼĻ˫΢΢¶ԥɫȴþûлش
ûеӦҶҧҧ´˫žɫãҴӦ㣬ֻҪܰڵҾʹӦŮˡҶ֪ʵȱڴҪ̫ˣ٣ûжԼκǿȵΪ.
õҶĴ𸴣ȴûбֳ˿ϲɫΪ֪Ҷ֮ԴӦҪİ⣬ܴһԭǳԱֻǣҲ֪ڶʱ֮ڲӮķģڣҶѴ˿̶Ķתɺøжһ׵顣ǣ뽫ҶԼı֮£ΪڴҰĵС֮ṩκлɳ˵Ļ.
ˣʲô.ʵͬʱſҶ.
֣ҶЩ۵иеһʧ䣬䵭ĵ:ֲ¼Ӧ֪ɣԴ·Ժ.ձͶԱҵг׵ĵ飬ԷǰӲֲӡձĿͻҲͣ˶𼯱յĶǵĲƷȫʽҲˣԭڶеļƻҲҪ.˵:֮ǰþ˵Һһ𿪷ļгǵɶҲǸڴǢ̸.ºǳжԼƭҶ͸еŭ.
֪ԼҶ壬ԭΪǰ輿ģҶĿҲ¶Ǹ⡣
ǸĿ⣬ҶϾͻ⵽ΪղŴԼеھΣеŭҲɢˡһ֮Ͳͷȥ˵:ڲ֪ô?
Ҷֵһɣ֮ĽӲձ㻺˲٣Ҳ¶һĨЦ.
ʵѽ.˵Ҷע˹: ֻҪձֱˡ֪ױƷģձҲһֻҪԼͺͻձгƣƷг
ĻҶһƺ²ƷϤ:Ҳ֪Ĺؼǣȱʽ.
˵ʽ.Ц


ľ ɫ 071 - ݺݺϢ 

仰ûҶ̫ȣܺ޹˼ɵĶԸڴɣ̺õ⣬Ҳ϶ӴĲнŵʵ:Ըṩʽ?
ڴһ¾ŵ𼯱עԪȻͬΪ˵õŶʩԮ֣Ҷ֪ԸΪʽ
ֻӻóһ˸ŽɫâÿһöʿеպšÿŵҶǰ棬˵:Ҫʽúˣ˺ŵǶʮŷԪ͸֧ʮŷԪ.
ҶûпÿһۣǽĶ׽ϵκɫ仯ȴʼһƽû˿.
Ұ⹲ŷԪ?Ҷǭʵ
ЦЦкιϵȻҵŮˣǾǧڣҲ۵.οĿҶ壬㣬ŷԪһܺܿ׬ģңвҰҲſ.
ô?ҶʵԽԽȤˡ
ʵױƷۣ˱⣬ĳɹҪؾ㿴ڹʵϣĸĻױƷĴ˲?ΪЧӦ
Ҷ˵ͷЩҶ֪ʵձҲƸΪƷ.ǵʵáSKIIǿǰձأҲ뵽ǣ͸˵Щ֪ĳ.ңʹʽЩһҲѡ֪ȲߵĲƷ
:Ҳ⣬֪ġ֪ʡֹ˾?
ȻǽӰţڼΪ˸ӰƬ˾ͻֵӰҵ˾ƵּšҶ˵
һá֪ʡֹ˾𼯱սϵָκ˻ӰΪĲƷ.˵:޼һһɣţΪ˳Ȧһ档
Ҷһ˵?Ǹ֪ʡϯŮ޼һ?
Цŵ˵ͷб޼һ?Ǻǣҵĵһ棬ƾͷһڹгϴͷڵġ()
Ҫ˳Ȧ?ôǰһԤҲûУңĹ?ȵȣѵҶŵĿͻȻǸͷʵ̫˼ˡ
µû֪ʡµĲҵݽҲҵŮ..
ҶеľĶʵ:Ů˶Щʲô˰
롣Ц:С˹ŵܼ࣬ѧʦʾǣսǣֵŮʣҾίίԱŮҹ㣬˫̥ӢǺǣһŵܾ.
㡭ҶĿɿڴĿ֪Ӧó̹ϣӦʹĻģңԼŮ.
һЦӭҶĿ⣬Ҷӿһ쳱
ˣҲˣӦûȥˣһҪúô𼯱յĲƷг.ҶͷܿĿ⣬վÿСĵս
ɡҲվҶ.
ô?ҶĶеһɻ
һЦǶǿǽģȥĻҸ϶ÿɡԣҵ.ңԺ˭ʶô鷳Ļֱӽȥ.
֪ռԼıˣҶȴ֣ͬʱŭİһ.
ллҶС.ЦЦһͬ߳.
Ҫ?Ȼغ⣬һҶ֪˹顣
˵ͷҶСȥ
﹭˹:Ѿ׼.˵ǰͷ·.ҶҲ֮ϣ;ʮõĳԱڼԺк
㵽ʲôˣôЩڰԱ㹧ǳ?Ҷյʵ
Ҷ崵Լڵ:Ժ֪ˡ
߳Ѱ롱ţҶͿͣһոµĺɫγ໹źõڹ.
ҶߵγԱߣкΪ򿪺.
γҶڳϣԳʵ:ˣһû֪?
¶΢Цסˣ˵֣ҽ
Ҷ૵ظһ飬̧ͷЦ:Ҽסˡ
ȥԺúϢɣ̫ˡ˵Լʻϵ˾˵ͷ
Ҷͷγǰȥ͸վԼ֣Ŀ¶ӵ.
ֱӰӣҶſλϣղŸΣţ
ԼôӦŮ˵?ҶаʣԼͲ֮Ů?ǣôӴ󣬻ܰҰ״?˿̣飬еɫϱãϵıҲ֪ϲǱ.

صŶʱͿѩŮ϶¶ĵЦݣƶ֨֨˵ŻݾڡѰ롱ҶΡ
ߵƶıһѽסЦ:Ȼҵܣ˵ǲҴƨˡ
ƶͻĶŵüһĻֿΧŮƵķЦתȥȭϴϽ:˼иܰ˼Ҳǰʵ߸λѣ
ѩЦ:ƶ˵㱻ҶԵߵΪ˸ƶͻΰ϶ϻˡ
ƶһۣȴͰͷĻﲻҿ.
ʱϲ֮ɫʵ:ʲôô?ǲ뿴ҴƶСƨɰ.˵žƶķĴһ£죬ûƶ.
ȴ:ǰְ˵ձصعһǡǺǶңùҲŶ
ԣϵЦݱֲ䣬ȴһ˿.ڳΨһ֪ĺѩĻԺ΢΢һ㶣Ҳ׽΢ɲɫ仯б
ѩ΢΢һ㶣ɻ:ѩ磬ôˣʲô?
ûУûУֻǱСһһŶѩЦε.
΢΢¡СЦ:ôСͻĥ谡СһպһƤյѩĶϣС:СһԺһùԹԵŶҪȻͲҪŶ
Ļȴ뵽Լܵ뵽ᵽݺݺеɫò


ľ ɫ 072 - 1 

һ֮ԭձƵضʻ¿ͨοҲڿɳ롣ȻڻкǹʵؾԱڰţԷûӳձؿֲпɳ֮
һƬЯʻӭӼݺݺ
ںһƬڴ֮飬׶ղȻǳȻҲŵЦ⣬΢΢˫ȴʼռдһĨ
ʱҵĳڴ߳Ӱ.վӰ֣ͬʱ첽ȥ
ȥ㿴ĸ⣬ԼССѩүүףȴûмݺݺӰﰵ˿Ϊֱڣδ֪ǸԼŮˡ
ߵǰһ˽Ļ˸ϲ:ְְ֣֣Һ㣬㣡
ɵŮŲôʮûмְƵ.ЦĨϵˮԼȴҲݺᡣ
ԾñطĸŮҲеοȴҲͬ¶Цݣүүþòˣ㻹?˵Ż׽סЩ΢˫.
ãҵȻ.Цݵĵ⼸ͬССѩүүױһġ֪ʡֹ˾.ŵķǾ񶼽ʵĶȴҲ̽ĸ޼ִ쳣ȣҲһӴӰչý
үүôҲһ?ʵ
˵.׵һ۵:ҪǣСûʮǲϼһ.ССѩѾͷҲǣɾͲҪүүˡߺߣˡ
Ǻ.ЦЦǻ뿪ձԺȥλүүġˣүүô?()
Ц:Ϊѡ֪ʡǴ?Ͼļҵܷſ?Ҿ͸ͷ嶨Ӯ˭ձǣӮˣտ֪ʡˣ
⼸λүү.Ǹ.
װڰ֣൹Ǻ֪࣬ʡǵͦʵ.ңٺ٣֪ʡôŮɲ÷ְ
ʱʵ:ְ֣˵ùҲ?ôأ
:ûиһǰ˵ҪձǣžҲģƹͻᵽ˰.ôù?
ԴϴǶԺ˼ҾҲûмùˣȻ.
ϴ뿪ԺŷǱˣҲû.˵
˵:үүˣǻȥ˵.ǺǣССѩǻ֪үүձأǼԺǳϲ.
ǿȥɣҪҵŮϾ̧Ųǰȥ.ŮһЦҲȥ˵ȻеѪ.
صŶԺССѩһ׵ȻҲҲһ.
ȥΪ׼õķ.ʽͳװķ䣬¶ı.
ְ֣ϲⷿ?Ҹ˺þõ.Ц.
ְֵȻϲˡȰ㷢.
ǡ:㲻Ǹ˵صī翧?
Ҳ.Ȼ:ְ֣֪ϲīĿˣԽһĥ˿ȶڸˣȥ
ãáŮһΪԼĥ󿧷ȣο.
ȵȥԺ󣬷ֻʣ.
⿴лл㣬ôҸţȫĹ͡
ˣҵŮˣҸҵΡ˵.
˵ͷԵĵ:ҵͬⰲһ.
ֻǵȻһЦ˶٣:ˣܸңù?˵ùһ?
ôͻȻ԰ùú?ɻĿ.
.:Ҫˣ˽һ£ܹõĸദ.ңϴҸ۾͸ùü棬һһ𡣵ǣҲظεĿ⣬¶֮ɫ
Լ˽ܲ˼ݺݺ϶ڼӢƥԺ󣬾ͺ֮߳ĵĹڵĻҲµҲ϶ܾΪ˼ٵļ治̫.
Ļݺݺ¶Եɫ˱Թޣ϶.
ⲻϱ任ŵɫεȴϻۣ˲伺ǲµжߣһѿڵ:ѵùʲô£Żӵ?
˷һ̫ʦϣֳ˫ϥԼӣʹĥţϵĳ൶̾˺һӲſ˵:ҵĸĸ廪ѧ֮ʱ׽ѧҵүүҲǵʱˣǼҿ˵ŵ.ڸĸϸܽ£ݺݺСǸ֪ʶľŮһҶǳ۰ʮ꣬ǽ͵.ںҲ֪ʱʶһˣȻݺݺû˵֮£Ҳ֪ʱһǸɱǧĹְȥ
͸ֳµӰֻһȣɬɬĵ:ǲ˹ù?
صĵ˵ͷûǸŪݺݺĸ飬ݺݺһ!ҴûмҵƴҲҪʬ!
룬ԶǸˡ
ԺݺݺɱΣÿζǷּʱҪȻҪȻʱΣǳʹݺݺԼ˺ӣŴɱͷ
ͷȻһ֮ɫȴԼһƬ𾪵ı£ûⷢ쳣ǣǸ?ù?
ݺݺǼҪѺġҪ֪ڵʱỷ£δǺӵģǶŵ˵ֱܴ.ҵĸҲҪݺݺǺӴΪ£СʹδΥ׵ݺݺȻ״һҳ.ⳤ̾һ:ŸӼݺݺҶ֪ŶӸôźá


ľ ɫ 073 - 2 

Ļͷսϵ˫ȭҲĽţһƬ֮ɫȴڱʹĻ֮Уû⵽
ݺݺ£ȴڻӵϱҵˡ¶𣬡ҾȻ֪׻ôҵݺݺûü֪ͨݺݺݺݺҲΪҰĲ֮߸׵ġ
ĵ:ĸײǸҶԲԡ
ǵ.⸧˸Լ̬˵:Ͳݺݺӣ⺢վϡǣΪܴĺңԾҽ⺢Ӵ¶Ժ.ҰѺӴĳ¶Ժ.˵ⷢһֻ̾ǣҰѺ͹ȥĵڶ죬¶Ժͷˣ¶Ժ˷棬ǸҲزˡ
˫ۣ:Ӳ˯ѹݺݺȻһУ˶.Լڷ£ûɱҲûиκһ˵ֻÿıǰΪ·ⴰ.·ĵ:Ժݺݺ̤ˣֻǣԸȫˣǰľá÷κÿ¶ͬѣÿ¶Ѳͬȫ˸׵ֹ󣬸׾ͻˣݺݺҲʼڲͬĹ֣һҲΡ֪ǹҺĶӶҡҲȷʵԶΪҲһֻ۱һֻ.⿴¶ɫݺݺʲôĵطԭԺҲҪ̫Ϊ?
ЩľȻĵ˵ͷһʱֻķҲһ֮ǻŽⲻܡ
۵ʱͼ֪ݺݺԼĸˣֻǣһֱڻر⣬ΪΪΪ϶ݺݺԼҲݺݺԼĸסΪУֻмȥ˵ΪԼĸĸ.
ĻȻΪ㵱ĳ¶ԺҴߣһֱؾΪ㣬ȴֻĸ
վճһɫ͸żŨصį.ȴΪֻΪݺݺ¶꣬Ҳ졣
ְ֣.ʱ⴫űһӰſڣһ䡣
æϵıɫڲЦ:ȻǰְֵĹŮ֪صī翧ȡ˵ͽӹеĿȣǳǳƷš
οЦݣҲǳˣֱۣҸ֮ɫ.
ԼѪԵϵİ˵
˺úþһۣȥѩ硣
ţȥɡЦ.()
뿪䣬һһ̾ͳںѩ.ֻѩվ¶̨Զʵգһ˿ǣѩ׵³ȹ΢΢Ʈڣһ׳Ͼӡ
ߵ˫֣Ļ֫ϣķ۱ͷ֮ϣ㡣
ѩָ̧һӣ˵:ùû?΢΢ҡͷ˵ҪŻ
ѩת˫ַ.ϣĵĵ:֪㲻ģܸ?Ҹһе?
źѩ¶Ĺк飬һů㽫ԼĻԶεգѸղ˵Ļȫߺѩ硣
ƺѩţַ·.ȻǵģԵúƽѩ绹еľ͸˿˿.
һж˵꣬ѩ羲İԼϣһʵ:ô?ԺҪʲô̬԰ù?
ݺݺѩ綼һɳ֮ΪùáΪἰĸסһʣ»еǸ.
˺ѩ⣬¶һ˿ãȻ૵ĵ:Ҳ֪Ҳ֪Դ.üͷ֮ǰֻΪǹϢ˵Ļʵڴ.
ѩͷḧԼ¡Сǰûᵽĸ׵ĸܣǣڣҼĸ׵ˡţùҲһ.룬Ҳһʧȥ㣬Żӵģ÷˵ʽԼıˣҲ˵һԱΪĿ:ɴڹºϣ²Ūĸ飬ʼ״ðҪΪһĸ׵Ȩɥ֮ʹ.
̾һΪӦô?
ѩûмãȻ֪ʵڷʹ֮Ҳۣϸϸĸӣ:ֻԼֻܽΪûk}le飬Ҳվ˻̥ʮµʹ࣬㣬㲻Ӧù
̾һ˫ֱգһֱԼʵܸ쿹⣬ʲôŭҲһη.һڼ첻µز£ɱˣ쵲졣¶һĨԳЦݣȴԭһֱŪڹ֮Сĸĸҵĸĳ˾Ȼҵֵ.Ǻǣ죬ˣҺòҰ
飬ѩۣаο:ǵģʼɫˣҲ.סʵҾԷǳҸΪûùˣңһܹΪ˻ϺӣѾˣѾˣһӣѾ޺ˡ
ҲסѩĽжĵ:ѩ磬лл.ܵõǵ飬Ҳǽ޺


ľ ɫ 074 - ձʿ1 

йɫ֮ڣһֺ׳۵ׯ԰УׯڽȫǴͳʽ¥ᣬͥԺ˽԰.֪׳۵ׯ԰Ǳ﹫˾Ĵʼˡһɵס.
ʱһׯڵáֻ֮ϣϴһиʿɽͼɫͷ.ʮȻѾƣȴʼձһ־Ҳ˵.
ڴɵô?һɵһԵú
ү.ǰһˣүƽӲ.ͷڵϵȻûпһɵı飬ȴҲʵܵһ˲ŭæ˵:ҲүƣΪ˲үʧѪҽֻý˿ڷһү־Ͳܸԭ.
:һ˫ĿһɣѵҪұҵļ̳ҪΪһз?
үˡ.˻ֵ̿ĵ:Ͷүչ˲ܣүˡ.
һɡڱһԵһ˿˵:ͲҪ.
˵ĻһŭĶ:ֻʦڴзϵĻʵڲİ
ֻʮģͬһ׺ͷȴǰɫģĿׯϣƤ𪣬˫оٲȻһڼҹĸ.Աһɵ:㲻õģʹڴҲҲѰһĸˣȻ˵ֲڴϣһҩ֮ЧڴɵָԭġһԱ¶ϲɫǾͶлʦ.
˰˵:ÿҵĹŵӣڴɱҲˣЩɰڴһҲǾ֮Ͷѡ˫΢΢𣬡ҶԽڴ˵Ǹ˺Ȥ.ҲѾʯΪʲô?
һ˵:ҲڴǱڸ輿һ﷢ֵģȥҽԺֱڶһֱţʲôˣҲ޴֪.Ѿ˰æȥˣźܿͻнˡ
ү.ʱ⴫˵ĽүѹˣѾáǰҪү.()
?.һڴ˹ϾԼϴϲ
ֻáľ߻ڴһϣ̧Ž˱һǰԶĵط󴦹ͺίĹźıǲӰͷüǶм࣬Ҳ
үү?
԰ףĶԱһɵ:
ڴ!ģһӿʹæվǰȥűڴɵʵ˫磬ᣬڴɣоô?õ?
үүģҺöˡڴЦЦǶڲԶˣæ˵:᳼ʦүڴɸ밲ˡ
̧̧֣δͲöˡ˵ţһɰɫ˫ƷڴȥѸٵûؿڡ
壬ڴɾһůȫ֮޲̹˳˲Ԫָ룬ɫҲܿ.
֪ˣڴɳ˾һ֮񣬡ллʦү
ˣѹˣܸǣ˭Ū?ʵ
˵ĻʱΣڴ¶ȷߺԹ飬ҧá֨֨죬ʣȭҲյ¶֪˽
?֣бһĨɫȴûñһɺͱڴɷֻ֣û¶Աڴʵ:й?
ǵģʦүڴɺ:һйˣ
һʵ:ʱ?
ǣڴɱ˵ԼҶԼ輿ġѰ롱ǿõʱȴΰ;룬ּĳ.ʯһδ֮¾ͱ¶ϵҲõֽƿֱõ˱һٺӵˡѰ롱ĺ.
˱ڴɵһɺɸֵͷϺһ£:ȻΪһйŮӾʧȥԼƣǣǰǱҵ!
үү.ڴСͶүү־£ʱĳҲһƬίɥĵ:үү㲻ףĺϲŮ˵ġûмҼŮˣǱûһŮܱصġ
˼ȡ!һŭڴǾɥ飬ȴһۣԽƿ͸ã!Ȼ˺ұһɵӣһҪձ֮!
һɣҪ嶯˶Աһ˵:֪õʱŵúܿ죬ĹϵҲԽԽܣ鶼ҪԸǣҲԲ³ç.ңڴ˵ôȫӣɼ.ʯ۵ʵձġʿǲɶõĸ֣ȴһҲ.ǸΰϣȻҲ书֡
˵Ļһ¶ȵɫıڴʱҲ.ǣԺ󣬱ڴǿҵϣ.
Ϊ֪үүʦԼʦүձʿбߡ¡ʵߵһʦ᳼̫ҲձʿԴԶƾõɡϴ.᳼̫ģȻʮģʵȴٸߴ꣬ɼڼҹĸ
İǶԸ׵öˣڴ
ʦүһҪұ𰡣ʵ̫ˣɱǡʿˣֱǲǡʿڴ˵.
ȴ᳼̫̾һ:ҹƣӦйˡһҲӦ֪ĴսǡʿŻʾǰȥйɱйӺҪǣʱйһ֣йֵ˶չҷһ¾ͽǡʿй˴.˻йָ׷ձͽǡʿľӢɱ.ʱйպͻǸȥӦǡʿƾҪӴ˸ˡ
˷᳼̫Ļڴ¶ȣһҲη塣
ʵǶ֪.᳼̫˵:ձġʿйָӸƣ䷢չʷҲԶƾãǡʿӲҪƴʤ².Ǹ쵼йֵˣڵĵꡮʿ˴Χ˵ʵȴߵÿ£Уǰ˴־УֻҸһŹؽ.صձԺҲһսľ֮.


ľ ɫ 075 - ձʿ2 

᳼̫ץסͷԱһ¶ʵ.ֻ֮ϣһԲ̹ڰܵƤԵúǴۡ˺ۣǵµģֻԶԶָͻҵĻػöԴˣһصձԺ㻨ʮʱŵ
ڴͷƤ飬Ȼûۼ᳼̫书ʵ֮ǰְ֮ʯȴἰ᳼̫󣬳ձʹûиҶԷ᳼̫󲻾Ƶ.ʯҲֱԲ˵Ҫ᳼̫ĻԳŲУɴ᳼̫ͬġʿ˴֣ʹΧ᳼̫Ǹ쵼йֵǿˣҲ˵³ʵĿֲɼһ.
һҲǽץϥǣɫѿ֮Ϊ᳼̫ĹŵӣȻ֪᳼̫ʵ.ʱʶûǣйָձʿĶ᳼̫˵ҲΪǸйǿ˶еļ².:ʦ˼ǣ书ܿйֵˣҲпܸǸйǿϵ³çͼпйָձʿٴζ
᳼̫˵ͷ˵úܶ.Ȼ֮Ķ˫˾޴ʧôȥˣձʿԪҲָ.ǣйҲָͬ˵ʵභ˫ֲô.ңҲԲԹۣʵ˵䲻Ļ10ʿҲֹ
ŵһľţڴɵмˣ᳼̫˼ˣڵ״ʵ˸йͻһ뵽ԼڡѰܵĽ裬ֵ˾ʹʦүѵǾЩй۸?ǡʿľ񣬲ǲηκǿУΪ˹ҺԼϲϧһеȥս𣿡
˱ڴɵĻ᳼̫ɫһĿ⣬˵ʧȴˡʿľ?
ڴɣôôʦ˵!һҲӳ.
ڴȴû˵ֻĹͷŴĳӶԾһ㡣
˾ǿ᳼̫ɫŻ̾һ:֪˺ܴίǵΪһʱ֮˵ĳͻʧڵʿܲġ
һ˵:ʦȻܱǵʵҲͬڴɵĻҪϥĻǾʵ̫ʿ.йίߣǻΪ鲻Ϊȫ.
᳼̫ţ˼һ:֪Ƕ˵úеڵʱȴҲʵڲǸйͻʱ.ҪԸһҲδͺ޶Բߡ
ʦү˵?ڴԴϲ
š᳼̫˵ͷ:˵ǸõһģΪֺϧֿƣǾ˵ǵĹϵСǾԺڵķʽԸԭ͸.Ȼλڶ֮УϾǹĺڰʵԲݺ.һñҵ֧ǵһÿȨȻԸá
ڴϲ:ʦүĵ˼ˣõĳͻ϶ձڵĴңֹϵУձڵĳͻй־޻˵ˡ
᳼̫͵Ŀڴɣûйڲмձ˴򽻵ΪձĺڵϹϵģǾҲǻˡңҲԿǶǵһ棬ʾҲǺ۸ġ
ǸãȻҹйݺҹҪø۵׼
ڴʵϲѣѾɹ˷᳼̫жйֵԹޣҲһǿҵԹתƵϡǵ书ʱ鶼κβǣ᳼̫;ԲԹۣ;.
һȥڴɾܺϰĵõҶ塢ϹƮߵľ.
ʱ᳼ֵ̫:ǲҪԸҪǱ﹫˾̽ȥͺµĲҵЩҵʵʩЧĴȫǵ.
ʦ֪ô.һ˵:Ҫ֪ձϣйζʤĻġ
ͺ.᳼̫ĵҲҪȥˣڴģֵˣһᾡκõģҲ°Ÿ߱˵⣬ϵı
ǧҪǵãʱδ֮ǰҪȥκγͻ
ڴæĴӦ֪ˣСҴıĵҵȻá
ºڷߣҹ¶أձʹҹɫ֮Եøȡ
ٺӵġͤһ޳ͦεӰУŸԶڵҹգɫԳį¶()
ԡ硱Ϊƽ֮ձʹĸԭ
ֶֻһ裬վڡͤҹգĺڹ¾ĿŵĲ㡣
ͻȻȻһĨӰȴһȫڿ֮еˡ
ްݼ!ߵϥ¹ԸԭĵȴǸոմһסʿһʦ᳼̫󣬾Ǹԭµġ˴֮֡һ
ԭǳǳ˿裬΢Ц޵:йϲնȻɫ֮Уʵ֮°ѹžСӰ
ԭ΢ЦеļįΣ᳼̫˵:ڹžСô
ԭҹɫеӰ΢΢һ𣬶Ǳ㶵ķһƬãȻ֮ɫ߽:ڡ?˵ţһ壬̧־ͽܰնȫǵĲڳݼ֮þòɢ.
ͷԵĺˮԳЦЦ:ǰˡΣѾ˵Ļ˯ɡǺǣҲãڡǶûһ˯ðȵģֻ˵ߣܰ˯
᳼̫ڰɫ¶ϧϣžСټѵüˣΪһŮӶҵʵٰ֮
ԭһʹɫҧҧ:ҴûжҡԼľģǡʥѪߡһȫձĴҵҴûﶯҡ
ԭ飬᳼̫̾:ϣʵ㲻̫.һžСȻͻصߵˡδԭһŮӶʹڡ硱ǶԻž顣
ûõġԭ̾һҡҡͷʹõΣﰮʼֻһˣһҲԲ.
᳼̫¸ԭΪžԵʶҡľģæ˵:ģϵ˲ƷòžСĵģϲõ.
ԭһЦޣ֪ĿģİɣΣûܸı.:ˣʲô״?
ԭĻ᳼̫΢΢:ڴɼǳޣҲźܿͻгЧ.
ԭ˵ͷ:ձĺڵѾ֪õõˡ𡯵֧֣ΪձĴˣԺڵϵԺöηָ֡ߵôͲԼ𡯵Ĺϵ¶ǰ?
ڡ𡯵ѾԽӴֻ¼ʹ¶ǡ𡯵ˣҲû˸Ҷô.᳼̫˵.
ԭţΪˣӦòǻǡ˵ҡҡͷԷ᳼̫:𡯵ڵأǵô?
Ѿȫˣźܿͻ.
ߺߣҲʲôĿģҲܡ𡯵ж.ԭȭͷֻҪˡ𡯵ĻڣźܶҺʵǿ֯вԼͻǧټƵĲ𡯣ʱ򣬡ǿҲԵвȫý˵ġ˵ţ¶ݵ飬ҹɫԵú


ľ ɫ 076 - ɷ 

ҶܣҶ!ܰò
ĿҺʾҶ΢΢һ̧ͷͤڰ칫ܰʲʲô?׵.ż˿ĲɵãȻ
ܰ̾˿еεĿҶ塣͵һ磬ҶѾǵˣŸֱ㶵ĿļǴŵԵʾк޽㣬·Ƶ.
ܰУҶһŮˣܰѷصҵӪɣھ࣬ܽæ´.˵ڹڼ䣬°ԺУܰҲûмҶᡣ
ҶܣǲǷʲôˡܰĵĵ:ҿ⼸е㲻װǲ岻⼸ǡǸˡ?ͬΪŮˣȻ֮Ůһôǲ㡣
Ҷ΢΢һ㶣Ϻ˺죬ظε:˵ʲôأңûʲôܰǹеҶжͬʱȴҲеĪ飬ܿĿ⣬˵:⼸Ҫ̫࣬е˰ɡ
ܰȻĵͷ:ҲǣǱʽԺ𼯱վˣڻռݹгݶ׼ҪĶͦ.˵ֶҶ:Ҷܣ֪ʡǱ߼ʽĺͬˣǻ˵̸ԱͻˡǺǣ˵ǹ˾һߵǻһѡĹأʱҾܼЩ˧.
ܰڴ.ҶֻЦЦȴе.벻֪ʡôԼͦĵ뵽⣬ҶĵϲҲ鲻Խӿ˵ĺΡ
ҶܣˣǲҲЩ˧ǰ?ܰ׽Ҷ˲伴ŵķ.жصҶд˷ӦͬʱҲЦ䡣
ҶһȣܰһҿɲЩ׷壬ЩʲôˣһȤûе.ȷʵȦˣ޼һͬӵĴ⣬Щǰ˺νǣǰȤġ
Ҷֵͽ.ܰŮҲޣ̾:Ҷܣ̫.ͬŮˣΪʲôҾûò?ܰЦ:ĽҶܣôƯѹ˶ߵ.
һ֣ҶоĪһͻأϵĻסˣ˵֣ҽ.()
Ժֳ︡Ӣ׺ǵЦݣҶ̲ס.æ˼ȶʧ»ܰǰ¶.¶ƽıܰʵ:ˣ֪ʲôô?
Ȼ֪.ܰѿڶȴΰĶԼθǧҪʵй¶κˣҶ壬ûеõԲܸҶκεʵ
ܰһ壬Լûһʱ嶯æҶЦ:ҼΰϵĶͷ˾šΰǡ˹ŵ޷ܲá
˹?Ҷ֪ǡ˹ŵˡ
ǰ.֪ܰĶݣҲҶ֪Ҽΰǡ˹ĸ߼ʣǡ˹ܲˡҶܰľھΣתƻʵ:ǺǣҶܣӢǡ˹ĸ߲㣬νٶ𰡡Ҷܣô?
Ҷȴмį૵:ΣôŮˣôںء
֪?벻ҶҲ֪Ůƣܰȵĵ
?ҶعܰҲ֪Ů?
Ҷ嶢ûڣֻܰõ:죬ΰͦõģҲǵȥ͡ҼߵЩŮˡڡŶڶɫܰǵԼʱʧ̬ĲϾôǵĴ˾ۼͬһطͬһ˵Ľ?
ҶȴеŵĶܰ:ЩЩŮˣ?һ˶٣ֲ:?
Ҷ⣬ܰǿˣԭҶͲʲôˡΪԵʡڣܰҲ࣬ô?Ҷż氡ѾΪĲˡ
ůĿҶ壬ܰЦ:˵ʵҶܣŮ˿ÿһԵ߸˼䰡޼һĳǶŮˣͿɼһ.Ҷ¶˸еɫֵ:ҶܣҲǲֻҪ룬Ҹҿ϶ǾԵֿġ
ܰĻҶָϣ̲ס:?
ܰЦĶҶ:˵Ҷܣòϲ˰?ǼһǳͷβĻӰߵŮ˶һ.
ĿŵĻģܱЩ˵һһ׵αӺáҶĵ
ܰΪȻҲǣЩһ˵רһȴһ.ȻҲʲôˣһ͸ܻģϲȫԸϹ
ҶһۣʲôԸϹҿǿĸŮˣͲ˼ԸⲻԸⶼҪȥ˵ߺΪԼ׼أΪŮ˶Ҫϲ.
ҶĻܰаЦȴ:ǾǣΪԼ˧קøʲôƵģҶܣԺͱˣˣҶܲſ
Ѿͷǹ۸ǰ.ܰе˼Ҷȴܿ¶εɫĵĳ̾һ
ôҶ?Ҷܰеʵ.
Ҷȥشգĵ:Ҹǲн.
ܰһȻĻĻų⣬ҲҶҪһ˵ĻǳûˡҴӸղſҶҲкøУȴнǾͿ϶вüĿ.æ˵:ΪʲôҶܣǼһȻܻģȥȱ⣬ҼҶ.ܰҲԼӦþҶķģΪʶҶʤ˶Ҷľиֶָβ˺ùɾȻǰǱڴɾһҶɫŮˣʵҪһǿοҶж.
ңҶķģҲ϶ڸмԻΰϸغϧ.ν޴ӷܰʼҪΪԼ.
ֻҶɫʹĵ:Ѿɷˡ


ľ ɫ 077 - 1 

ԣʹܰ򾲹ҲһЪ˹ľʲôҶɷ?
Ҷϵʹ飬ܰ۵Ĳ˼飬ʶҶҲˣڼ˲˾Ĺϵ˽»ʮֺõѡܰȴûмҶɷէҶ˵Լǡɷˡʵš
Ҷܣʲô?ôûм?̲ܰסʵܺ棬Ҷз֮ܵɷĻһôˡ
㲻׵.ҶŴңԶգĵĵ.
ҶܰͲ²п϶пԣ̽:ҶܣѵʲôѵĿ?µģǿ԰ģǸû˵.ܰҶȰ:ҶܣҰ.
ȴҶϵʹԽԽеɫò
Ҷܡ
˵㲻ᶮ!ҶͻȻȵŭĶס˵ܰ.
ҶһζܰƢܰһʱ޴룬
ԡԲЩȻȥϢһ£˾ȰҴɡܰ㶣ҶҲԼʧ̬վǸ첽뿪˰칫ҡ
Ҷ뿪˺óһʱ䣬ڰ칫ܰŻعжʱί֮УҲ֪Ҷ϶Ƿյ޴йŻԼƢ.Ժֳ︡ղҶʹ飬ܰ͸ӼᶨҪ.
ʱֻܰڰ칫ﵴö֡ܰһϲ֪ǻΰԼԼȥ緹ʹ㽫ҶղŵȻתܰţȻô˺޸ҵദԼߣͿ϶а취Ҷķա
ܰóֻһ߽һ첽ȥΰϣ?ڡ𡯵Ĵǰ?Ǻã
ΰеԼg.ӵϡͳܳȫֻе롣
ʼձȲϰΰϸ̾ţ֪йܳǡ𡱵Ŀѧڡܳԭϸɵģ书ܱȡ007ӰЩܳҪö࣬пҲҪȺӸҵĳ졣
ţΰϾͿܰӰ𼯱յţæѸʻĳŴ򿪣ԼҲ⣬ֵܰ:ܰ!
ܰΰϳǰܳеľһţ첽˹ȥ˵ĽĿ.
ܰ㿴⳵?ҿǷ˺ô󹦷.ΰЦŶܰ
ܰȴһۣ:ʲôʱ˻.
ΰϱܰɵһ㶣㬵ĵ:ܰ˭?£Ұѵ!˵ŻԼҪܵӡ()
˰.ΰϿŵĶܰݸһЦתɫ:οĳˣҶȻ˵Լɷ.
ʲôΰҲһڿЦɣ
˭¸㿪Ц.ܰ:Ҷղ׿ڸ˵ģҷƢ.ʶһζҷôƢ.
ܰĻΰҲǸƤЦͷ˼һŵ:Ȱ¸ϰ.ܰҲ¶ΪȻıٻΰóԼֻֻͨм֪ĺ.
ϰ壬.ΰƽĵܰȴȻܾ쵽еľη
ţΰϱѴܰõϢȫϰ壬ξ.
֮ͳĬȻûпֻͨܰ
Ըоһգѹֵú.
ִֻ֮ǵһᴦˣܰȲҪҶ巢ʲô쳣һᴦ.
õģ֪ôϰ壬ǵģţټ..ֻΰϿƤϳһתͷܰ:Ҿϰе㲻ˡ
Ҳоˡܰؿ˵
ΰϳĬһᣬ㿪ܳԼƻõľƵķȥ.ܰҲͷųⲻϺ˵ľ֪ʲô.
ʵҾãҶɷ.ΰųǰ·ͻȻ˵ɷ̫ࡣ
ܰɻĿΰϣȷڿЦԺŵ:Ϊʲô?
ΪҶһʵ۵**ΰЦһ:ɷˣնһĴˣ̫࣬û˻ܵסջġ
ܰ쵽ΰϵ䣬Цŵ:ô֪Ҷ**??ϰ忴ϵŮˣвͼСĻǸڴһŶ.
֪ܰԼΰæ͵:𣬱û˼ϰ忴ϵŮˣʮҲɫİҶǴƲ.
ΪǸĦ˹Ʋ?ܰѾס⡣
ƾϰ忴ϵŮˣҾ͸ҿ϶ҶδµĴ֮ΪԼܲҪƤ֮࣬ΰæĵ
ܰԷָ⣬Żΰϵ:Ϊʲô˵?
ΰϺһ:ΪϰֻԴȤȻҶ壬ҶһǴ֮
ſ˻ΰϣܰ:ҲǣԵˣ˵ֻ**Ȥ.˵ţֵ˻ΰһۣ˵Ĵǿɶ**ᣬͷܿĻŮ.
仰ɲ㷴ΰаֺõĶܰЦ:ٺ٣û취ëˡܰв֮ɫæתƻĵ:ϰⷽȷʵǷǳֵ.㲻֪ǰ۵ʱǸ޵һģҪϰͶͱȴϰܾˡ
Ϊǲв**?ܰڲУҲڵϼȻȲҶ˼䣬ҲʧΪһɫŮ
ǻǰ.ΰ˵:ȻΪǸеΪԸ񲻵ϰϲ.
ܰ¶⣬:νĻǰᣬϰŮ˵ĵһоܶ˵һۿŮ˶ǿϵĳλϰһۿľŮǷ֮Ǵ֮Ů˾;ԲΪϰȤĶ󡣡
ŻΰϵĻܰȻУ˵ϰòȡˣǸŮ˳òƯҾͲȤ
ΰһЦͲ´.ܰҲ˰ɣô?
֪ܰΰΪдһʣ:Ǹеһ֪йĻǣڹмߵ.:ҾǸѩŮƯţҶв.˵ʵҴûмôŮ.ңҲǳãô˵أ֡ʫԻͣѹĻôãʺйϵ.ͻȻΰǽı飬ܰ㶵:ôˣ˵ô?


ľ ɫ 078 - 2 

ʱע⣬ݺ͹۵ܻ𲿷ֶߵķУŮ䲻˹ۿ룬.
һûмǰΰԼֱ۵ĵ
ܰɻ:ѵڵǰһ?
Ȼһ.ΰЦ:ڼ֮ǰһòС椣ѧУҲôܻӭءܰ:ǴӿĵһۿʼϰͶȤˣеѡ
ܰȻ:ôӵģɱ˵MݰҿɲľɫʣҲֻڵòʡ
ԴӸϰԺˣҲˡ
һ顮ϱڡˣҲˡܰ̾.
ΰ¶˿˿˵ϰɲòȡ˵ķǳ.ϰ˵оҪֻҪϲģһ.˶٣ΰϳ:ϰ**ᣬţѾٹˣǷ곡죬ϰҲԲЩšЩΰϿԱߵܰһۣСĵĵ:ЩŮӣȻϰ岻˵ʵǶ֪ϰ룬ЩŮӷϵͲǶԼۣҲǶڶϰۡ()
òۡôذɡܰ˻ΰһ.
ΰ㬵ЦЦ:ٺ٣˵ɣϰЩЩ࡯ŮӷϵǰŮµĺۼͻȾϰϣϰٸϰǡݺݡԺ󣬲Ͱ֡ۼϰǵһϰﱻʲô?
ȴܰĲ֮ɫ.ʲôۼ?˵Ҳ̫Ʈ˰.ʲôǸŮºۼѵЩŮ˶ϴô?
Ҳ˼.ΰϽ͵:ٸӰɣǸ÷֮ĲǸϵŮӲҲȾ÷һϰŮӽϣͻѲȾϰϣ͵ͬϰﱻŪô?ġۼ÷Ĳֻǡۼһֶѡ
˻ΰϵĻܰ࣬һˮƿĶͷϣĵ:ֱۣۣˣˣ˵ǶŮ˵̫ƽ?ѵϰ˾Ϳ檣Ů˾ֻ̺һ˰ߺ:!
ΰһߡѽѽһ߽͵:˼⣬ֻҸ˼
˵Ļϲľֻ?Ҳ**ĻǲǾ?ߺ!˵ôңԭƭҵ!˵˵ţܰ˫оһˮ.
һŪÿɾˡΰţæܳͣ·ߣѵܰ۽:ôأϲ˰ҲĻôô궼ûŮ?˵ţΰȴǵǳܰǰòűԼƵõģһܰ.
ΰϵһ壬ܰеŭʱȥ˲٣ȴ˵:˭֪ЩŮǲǱˣ˵Ǯͱ仵ڵôۺ񣬾㲻ҲвҪŮģҿɲұ֤ܾܲܵջ.
Ů˵ľǶ࣬ΰап࣬ȴȻܰ:ôأƭ˭ҲƭҵĺŰԲ?
˭ˣ˼һûӦءܰת˵:ˣǸ**ɰŮ˺ˣǸۣ̫ˡû˵룬ԸҲһҪŮ.!ԸǰԵ治֪ҶǶԻǴ
ǺǣǺǡΰʱҲֻܿЦˣȻղŵĹ۵㲻һ룬Ǹ˲ԼŮǲǴ?
ȴܰԹ:ʵϲ˵Ҳ֪վǻġߣЩ˵ˣҿȺҪα
ΰΪȻͬʱҲʥһ仰.
ϵ˵:м׼˵Լûģҿʯͷ
ˣһ۾ͿһŮǲǴӵ?ܰʵ.
ΰϴ:ʵǸӦǸŮϵһŮǴ֮ĻľǴ֮Ů˼ľǻǲ
ЩϰأҲ˰ڵҲǻǵô?ܰʵ.
ȻˡΰЦ:ϰΪÿθϰǡݺݡʱʵ൱˵˫ޣϰ缺Ǵﵽ͵쾳ˡԣ㿴ƶϰǲѷɫ˲?
ǰܾƶȲŮƯšƶҶҲҪѷɫܰͬ
ˡΰϵ:Ϊϰйϵϰϰﵽ͵쾳磬ǵҲͬ.
ܰԣ̾:ԭˣԭ书;.˵ֽŻΰϣ书ҲģǲҲһۿŮǲд֮?
ǿ϶ģΰȴһشֻܰõ:Ҳһ۾ܿôֻǣšֻܿ߶.
ðֲҹֵʱ۾ĿűŮˣԭǲģ˵ţܰʮָ£ݺݵŻΰ⣬ҽ.

˻ΰϵıԺϾͨҶߵİӰ֪뿪Ժ;ֱȥձǧ˽ҽԺ
ȻҶ˵ԼɷˣȷʵһȴҲͬʱеֻ.ΰƲӿҶĵһ۾֪Ǵ֮νʧͺֵȥ̽һˡ
Ҫȥһˣҹһȥɡǻһ£Աߵ貨ҹ˵.
ĴĻվ:.
ͷԲĶḧţЦ:ҪŶҪ谡ְֽһ˯
ͨ죬һ:˵ô˵Ļ.
ĶȻڲͬˣ϶ϰҵĻġ
ʲôӣô϶ҿϣǸŮЦ.
Ǻǣֱֱ.Цȴ룬ᡱԵʹδŮͺѩ綼ˣǴθӵһ̥Сһ;ȻˣҪպֵӲһͬڵġᡱǲ֮е˵ĻǾйͷʹ.
ʱúѩŮ֪ҪȻͻӰǵĻġ
⣬貨ҹЯ뿪ˡŶ
ȥ?貨ҹʵ.
ԴӻžǴαԺͶձ޺øУ貨ҹҲ׷Լ.ʱһ׺ɫְҵȹװϲһзͼѩ˿Եʮָ
貨ҹĽӵ:Ҷڿ϶ȥǸɷ򣬺ǺǣȻӦҵŮˣҾͿ˭ɷ򡣡


ľ ɫ 079 - ԭ 

ǧ˽ҽԺһ߼˽˲ǰҶһrʵˮһڷöţ
ҽԺص˺þҲûţﾭҽԱͲ˶ҶͶ˺Ŀ⣬Ҷ¶˼Ρ
ʱŲ.ŵһʿֻݽã˫ȴĺ쳱Ҳ˸ɫʿϻһŦûϵãҶüͷһɶ.
ŶҶС㣬?ǸʿҶЦ.
Ҷͷ߽˲߼˽˲װǳĻӡƤɳӦоУҲһſĸߴէۿȥȫҽԺһ˷
ǴϵһˣϻűڴߣһʿϸĵΪ갴ĦȲűĲλֻǣʹҲһƬ죬еĴ⻹ûüɢڷɳϻһɫװˣͷϰͺֻ߻ЩϡڷƽȴԳһֺң˵ĺе㼱٣·ով˾ҵ˶Ƶ.
ҶһĨǿҵĶĺͺ⣬ˣʿԾǸոڲ죬Ҷĵǵķ.
Ҷĵ˶ûб˴ԼĿŭϲɫ.ҶЦк:㣬
ɳҲվߵҶǰ:壬С?⼸죬Сú.ӹҶϵˮѩϾñҶ:Ҳˡ
Ҷһž˫ͨ죬ȻǱŭյģ˺ǿ򶨵ĵ:֣ôҲձˣйܹ˾Ǳߵæ?
ǰҲ̫óɫĿ⿴ҶһԺµĵ:û£˾ҵѾ˹տⶭ³ҪĿûж٣ձҪ˳СĲ.
ʲô鲻ģҿҪˡƲ
ʵǵ˵.ʱٳݺȴϱʶƣƣʹˣձ.Ǹ˾ĸԪҲй¹˾Զ޹˾Ķ³뵱ͬһĳ
Ҫ˵ЩڵҽƼô϶а취κȵġҶĴߣóһӣϸĵİ¹ƤѶ֭Ĺݸ.
˵ù⣬һѷŽζľ׽ţĵ:ãÿһΣҪȻҾҪ.()
ȴҶϵʹݼţǿЦ:δӣӦõġ
ٺ٣㲻õģһʮ꣬ϸй飬ʱΪˡʱҪ.ҶǾǵգ·Ҫǽˡ
ԪʵĿ˿ԼĶӣͬҶ崹ߵҶһһЦѪڣǡ
治ݾ˵֮Ҷеֱﵽ˶㣬ȴֲòԼԼϱֳκζߡȻֻжʮ꣬Сʮ꣬ȴԼļ**°һմ.
Լȣбĺ⣬ʵ㲻ðοˣҽ˵ϥǷ飬ڵҽѧˮƽҵ֮꣬ҿ¶ҪΪһ.ǸҺ˹֮ҵĹ֣һᱨģҪǧ!
Ҷȴ룬³?ֵ˭?
Ԫȴ:СԸºʵ֣ΪǳӴ󣬶һǼ쵼ǳϧˣ⹫Ҳҵ.ԣ㾡ȫҵҲֲô
Ҳ!ѵ㻹Ҫ?ĲҾģҾͲŰⲻ!ŭĸߺ.
ˣɲҪҿɲҾ.Ԫ:ԼҪҲҪȸӳԺҵɲܾ.
֪ԼһжǼģҲΥԪֻÿڴͷ˵
˭СŪ?ҶʵҲȷʵܺ棬׼ôûгԿ³ԪóȻΪӳͷңҲ˿ûй˵˼෴ͣ٣ԴԺڣʱûа취ˣЩûеֿƽ˵Ҳһָ.
Ҳǹֵ.ҧгݵĵ:죬ƣ.
Ҷþ̳ͻĴ쳣ɫĻҲһ
ʶģѾ϶еġеǸ.Ҷ쳣Ԫɻĵ:壬ô?
ûʲôֻĿյе.ҶЦЦ.
ʱĦȵʿ˵:ʱˡ
˺ˣ֪ˣÿ춼ҪЩĵĶ.ǻʿһ£аЦ:ҪǿķϣҲŲȥЩ.
ʿһ죬ȴҲû˵ʲôֻǺһʿһ´.
ϰ֣㣬ҰɣҺܿͻˡʿŵͷԪҶ˵뿪˲.
ֻʣԪҶˣҶ廹վڴߣĲɵĲ֪ʲôԪòǵҶ壬缺յͨͨˡ
ߵҶ󣬼޲һѱס
!ҶȻع֪ʲôʱߵԼ󣬻ıסԼһʹҪԪȴһʱ.
壬壬Һ㰡֪𣬰ְˡߵҶϵ㣬ԪеʢֻҪļһˮ֮
Ҫſ!ҶԪվղסҶ˳ҶͣԪǯԺǰ㣬һ㵹ǰſĴϡ
ӳԼգԪҪʧȴҶڴϣдСҲҶǱְҵװŵּŭı飬Ԫֻǰٻš
˼ֻҪһ׷ֺη?
壬ҵĺ壬ְҶ֪˰ɣʹ˰ְְɡְֱ֤һӶõġ˵žϵҶ˹ȥ.
ԪԼҶ󾪣̧˫žþȫȥõԪϣ޴ŵõɻȥصˤڴߵĵϡҶЬϵĸ߸ߵʹ̡
ҶæӴŴվԪĶ棬µԼţŭĿԪ
⣬貨ҹİסɢűϢ˵:Ҫ嶯ڲ˳֣ӰԣҶµģҲȥ
ãȥ.ĵУжľȥԪĹѸժ


ľ ɫ 080 - ͯϱ 

ԪӵֲϸϱҶĸ߸Ьеĵط߳ŭĶҶ:壬ô㲻ַʽҵ?
Ҷ岻ϵеŭ:ҼӦҵϱˣ㻹?ôҲ?ҪΪҲ֪ͼĲô!
ԪһǺ죬Ȼ㶼Ӧҵϱˣʲô.˵òҪľӡӦҲŶԣŮ˶ԪͶͱҶûдӦء
!ԺСˣҵļ̣ңֱ޲硣ҪС֪Ļ㻹.Ҷɫĵ.
ȴԪЦһӣСҵ.ĶסҶ:ң㲻ҪˣҪҺ㣬ͶͷˡʮҶ㹩ѧ꺮ůҪǷڹŴҲԱ.
㡭ҶָԪŭû˵
ȴҶ壬ԪϾؿϵʹƹҶ壬ɫһͷĶһ.
㲻ҪŲϱƽԪҶҲȥĹЩԼȴΧûܵߣļֻ֮óǰ´ĸֱʰγʸǣñʼԪ.
ԪŵýŲһ٣Ц:ô?ѵɱ?ԴĶ˵?ɱҰɱңԼҲӲģҲŹ.
Ҷԣһ԰ףŸֱʵֲϷͻȻһҧʼ
׼Լʺ:ҪȻĻҾǰ
벻ҶԣԪĽŲҲͣȴʱӿһɺĺź󾢾ʹǰһھʧȥ֪ĵڵϡ
ԪԺӰͳҶǰԱվŵ貨ҹ.
ۿŵϻԹȥԪɭȻ:ҾͿʲôͣԵеù
貨ҹ̾˿ûȰסԪַҶ壬̲ס˽
ǰҪַԼͻأıģҶһʱΪԼУǰʵԭأĿ.()
Ҷ͵ɫΪղűԪľٶŻˣԾԪǰеʵ:壬壬û°?˵ֻҶļ
Ҷ彿һ𣬿Žߣػ֮ɫղĵԪҲûˮ۷ӿһ˽ĻҪǻıί춼й
æĸķ۱Сĵİοƽ
Աߵ貨ҹҲһ㶣ղֹΪľǲҶͻȻɻԼʹеӡ.ȴҶ֮¸Ҫһֵεȥ֧֣ΪֹҶεˣֻһ˶ѡ
쵰!!ôҲͱ۸.ֻҶ̧ȭϴϣȻнץס죬Ϻ޺޵.
ЦһҶϵж.ᱧסҶĽ:ûˣûˣԺ󲻻ܹ۸.
İο£ҶĿСۿϵԪӵĶʵ㣬ɱ?ͼʶĺһ¾ͰԪɱˡ
ҶŮ˲ϧĵ
ɫҶ㲻Υ棬ֻǳţ
ɣǡ
֪Ľδ⣬̾һ:ģֻǰζѡһԪ˲ƽ·˯Ƶġ
סҶ֣뿪ⷿ䣬:һʱͻѹˣ߰ɡ
Ҷ壬ֱ߳ҽԺ貨ҹһˡ.
ȥвǰʻϵѪţתͷҶЦ:Ҳϲʽɫǻȥй˰.
Ҷͷ϶óֽĨȥϵۣͬʱҲ⵽ߵԼй֮ľɫˣȴԹһôֻŮˣÿζôƯһﵽ״ƭ.
ҶԹ貨ҹĶҶ֣΢Ц:ҶС㣬ãҽ貨ҹҲŮˣҹͺ.
.ҶҲæס貨ҹ֣еεĵ:ҲͺˣԲ𣬸ղʧ̬.벻貨ҹֱ׵ĳԼŮˣҶ岻֪λԼˡ
ʱˡҲͣһԴͳʽװĲдš㡱֣.
¥һᣬΧڲԱߣ˼ζʽˣҲ÷Աһ֧ę́.
ƼǰովһΪҪ貨ҹŮ˶енҶʵûʲôθڣֻԳڱͣ꣬Ҳûн⣬Ҷʵ:˵˵?ҵ.
ʼҶҲ.ǰǱę́ƹɫĵ:Ԫҵ
û˵ֻǾţҶ渵.
ҶҲûκ߹Լ£ʱֻޱȵİȫɿ˵ţǺˣĸû.꣬ĸȥϺ̸⡣һϣĸȥϺҹСڻȥƵ;ȴˣֻƣҸĸҲ˳ǣϵǮƶ˳.ǣ˼ĸ׵ӣҪҪǿҸĸƴȴǲ̵ɱ.ҪҲɱʱˣץˣҲңȴӴʧȥҰҵİְ.˵ʱҶʹ࣬ͯĿѺӰҲδȴ.
ϧ֮飬ס֣ȥԼů.
ҶмĿһۣ:ҾĿףͰ͵ϺصĹ¶ԺҸĸǰĲƲɸӣȻҲҵϡڱ͵¶ԺĵϣҾԼ˳.صҰְߣȴ֪ȥҲźãϺĽͷʮ죬˾Щԣ˾ڵϵˮϺȿˮҾͱԪˣҲȫҲûжڽͷ
ҶȻƽ糣֪ĵı࣬һѽԼԪ϶ĿĵĶԲ?
ûоܾĻҶЦ:ûҵͯϱ


ľ ɫ 081 - ҵ 

ͯϱ?˫һĨ.
ҶȻûȴҲܸܵ⣬֪ΪԼŭоЩۣɢųĽҲ鲻ԽĸϣԼ.
˫ۣҶ:Ԫҵĵ꣬Ҳδɷ򡣡˵⻰Ȼûʲô֣Ҷȴ֪ʵǼʵģ͸Ӿøˣҵڼ䣬κҪԪңҲ꺮ůʮֹġտʼһǳˣԼ°ְ֡˵⣬Ժֳ︡ʱΣϱ˿־壬ıסԵõİȫУʮ꣬ѧУһëԺһصϴ裬ԪȻԡҵ͵
ҶĽɪ񷢶ĸķ۱ԪҷԺ󣬾͸ɴ˽ҪʵʩַҼǵõʱһţְ֣Ҫְ֣ҪһС㲻ԪȻЦ˵СҲϲ
Աߵ貨ҹҶĻʹĻŵʱΣ˫ḧķ۱ȴһƬ֮ĺ.
貨ҹаΪֱֻΣһξڰ˴ϹЮϹƮƵʱһαǻž°֮
ҺʱԪºûˣҵԪħצҶƽǸˣ֪ԪвͼԺ󣬲͸Ԫ.ԪΪº̵ĸ׵þúʱ顣ҲԺ󣬺̾;߲ԪлɳˣҲٲҵԪǣôһŮˣȻ˸ΰˮӿ֮ǰ˵ҪҺúչ.
ʹ**Ժ޸Ա̵Ķ?ĵ.
Ҷ˵ͷ̧׿Ŀкеʹ࣬չʮ꣬ŮҶɽҲھȪ֮»źһҪúչ
?ĿûΪԼ?޸һҸˡ
Ҹ?Ҷ˫¶ã֮ɫ૵ĵ:ҸĸԺںԺҾҲûˣĻʲôٲٵ.
Цһ˼ǣһҪ޸?
ŭҶоʹܣȴҧ´ѵĵһͷ.
ǼȻ;Ҫ޸ʱΪʲôִӦҵŮ?ˣô?ĿҶ.
ңûСͷҿ֪ʱΪʲôʹĴӦֻǵʱиܾͷ
ʶУ֪ԼҪһǿԼεԼԲŻӦŮ.()
Ҷɫֺγ֪еʹ.ץסҶ˫磬ǿԼĵ:˵óõ˵ҪΪҵŮˣ±ûκζܸıҵľ.Ҷε:ҿϵģֻҵģԣҶ壬ҵһ𣬾עҪΪҵŮ.ҶκηӦ͵ͷԵĺס˫.
ءҶ˫۾벻ٶ
ҵŤҪȴסң˫ȫϵѸٱգܿĵĻǴЩ΢㴼ζ˫Ҳһˮ
貨ҹ˫Ŀǰ޾ǿҵĿҪҶһõԵǡ
ãŷſҶ壬δ´־õĿһͨ죬۴Ҷ塣
㡭㡭ðԵҶ޳ܣ˵ڵȴϸʱ߾޵.
֪Ͳϲ㴴ľӪţϣгһͨҴӶȡԼɣҲϣͨ𼯱̶Ķ飬˵öԲ?ʵ.
Ҷ循ȵĿ㣬ôĵܣûжԱ˵ȴϻᱻ֪
ô֪ģߺߣĪ˵㲻ϲϲܼ޸ҲΪʵģŮˣܳԵϵ.
ԵĻҶȴӿһ.

ҶͻؼԺҲԱߵӰκθҶҶ岻ˣ׼ɱ˵.
貨ҹصŶԺûΰϹ.
ƻеô?ɳϣԸոոܰԼĻΰʵ
ɫƣΰϾͰľ²ѵҶ˴?Ȼ²⣬ΰǾԲ˵ڵģֻйоĻش:еú˳һΣҰƽ̨ڡᡯáAt 1usձϷ˾Ǻڿ͵ⷽʽձĺڿͽ緢뺯
Ըμӵĺڿж.ʵ.
ڡᡯá⼸ҹ˾ϵͳװһķǽܹǾû㹻ʵǵļƻԣǽҷ뺯.ΰ˵:ֱĿǰΪֹװķǽܵĹǧٰʮΣܹɹƵһپʮ.ձܹǼƻĶڿ;һپʮˡ
ĵ:㹻ȫ?
ҵԤͳƣձЩڿֻܹɰٷ֮ʮʮ򣬲Ҽͬķʽŷ޸ĺڿͰʣµĳɣŲöãȫ빤ͻɵˡΰ˵.
˵ͷЩڿôĶձʲôӦ?
ΰϳ:Щڿ϶żͨ˼ȻģΪڿͣȻа취ļ.ңҰҪĳָ˵ĳǷֹ롣Ծ㱻˷ǣҲ֪Ǹʲôĳ룬ԲܹƾŵĳƲǼƻĶߵġ
ɳαϣ̧ͷ컨ĵ:εļƻдҪƾεļƻԭצȫ𣬲С͡˹ҩҲһٲ
ϰ壬İɣһΣǿ϶ܹԭģʱܹˡΰЦŵ
˵ͷȴû˵ֻĿ컨壬֪ʲô


ľ ɫ 082 - Σ1 

ΪȫٵĳУŦԼȴҲӵһеͨͨӵ.ÿϵľŵʮϰ߷ڣŦԼＸÿһ·ŸƷƸʾеĻη١
Ҫ赼ƵĳŦԼĽͨϵͳҪϸÿͨƶŦԼͨŦЭһ£ΪһСңͻʮƵĽͨ
ŦԼнͨܲ¥ĿͨЭ鳤̩һ˶ĺһŴƿĶȣæµľ׽ţ˫ſ̨޴ĻĻ˸ཻƵĸɫϻһ㣬Щ͹㣬㹹ʾŦԼļʹͨ״.ﻹʮԱͨԱԸͻ״ʹ.
ƽһ.̩ţһ̽ȥԼİ칫Ϸ
ȴʱһԱת̩˵:鳤ķܱߵֺͶֽĽͨƳֹһڳˣֵĽֳͨԱ֧Ԯ.
ķ?̩üͷǺ˾ۼĽָƺԱȥֳ赼ĽͨͬʱþɾԱֳ֧Ԯ˵촦ֳǧҪĺͻ
֪鳤ԱӦһתȥ̩ϵķԸ
¹ʶŦԼ˵ÿ춼̩ᷢҲû̫⣬תȥԼİ칫ңȴԱͬʱ˵:鳤ŦԼ()ĽͨƷϣֳ
û̩ϷӦһԱͽ˵:鳤ߵĿֹ̨ϣֳĵͨʹжϣƽ˴εĽͨ.
ô?̩ɫ࣬ͬʱĸֹ϶ܹŦԼģĽͨңǵߵĹϷǳ¹ʣϵķԭ˵ֳ赼ȺϴţͬʱһԱĵĻҪ˽ȴĻϵϺȫʧűһЦŵͷ棬·ЦĿ̩ϡ
̩д󾪣ŦԼеĽͨϵͳаٷ֮ʮɵԿƵģڿȻвȾ˽ͨϵͳղǼͨϣҲΪͨϵͳܵȾɵġ̨ϵĻͲĺ:ҽ簲ȫ!
()
ʢ٣簲ȫ.
ֳ.ɫĿ첽ȥֽţϽһصı顣
ֵܾݿûκ٣һοĹŮ˵
:˵Ǳ?
ûе̶ȣһǵĵһߣһֶ˵.
ҰѺƿҵţϰȫµĺڿץʻ!˵ű˽ȥڻλ
.Ůɫ˵:ζҪץǧˣǹڼڣǿ»ֲ״
һתͷĶŮ:ţֹ¼ǵΣ鷢ˣǾͱҪȫ.ȻֵݿûбƻŦԼеĽͨϵͳڼ갡̱ˡ˵:ִŰæץΪˣǣҪ֪׼
ͻȻҵűƿһְԱ˽ͷ󺹵Ķ˵:٣ͨžָմϢǵĶͨصϢϣͨž޷ָʮͨǣĵ绰̱.
ʲô͵վץǳְԱļ򣬻ĵ:˵һ?
ְԱְֻ˵һ飬Ķµ:٣ֳѾ绰ľֳȥܾٿ飬ңܾѾȡڲԱļڣ󲿷ֵֶѾȥץȫΧڡĺڿˡ
˼ͨžֵϵͳǱڿֲŵϢϵ?ŵĵ
٣Ȼţʵңͨžֵ˵ĵ绰ҲѸٵܵƻŲ֮ͻһ̱
µһԼ侲Ի˵:ǲԱȥ֧Ԯͨž֣ĸһȥֲܾμӻ.
ǵģ٣վӦ뿪ң׼ûһУͬʱҲǳأְԱ˵ͨžֵϵͳѾȫˣ˵ֱǲ˼顣ŦԼеĽͨϵͳͶ⹫Ա͸ȣĵԷϵͳԽͨžΪҪţ̶ȸŦԼеĽͨϵͳͲͬն
´ֳ˴ֱɻֱӷλڻʢٱϦǴֵܲ¥
ڹԱĴ£˿첽ֵܾĻ.ֻѾʮˣλһͷ׷ˣȴֵľֳ.˹.ڻΧĻгľֱֳr֤µ顢˾顢Ȳ.
ֳ.¶ص˵ͷ
Ӧ°ɣ͵.˻Ժ󣬾Ϳڳʮֳĵ:˵˵ɣڵ?
ŦԼеĽͨϵͳѾ̱ͨžֵϵͳҲ֣Ѿھȣͨžֵĺڿͷǳͨž־Ϳزס.һֳ˵.
.ؿ£Ϊεǹڵĺڿ?
ûп϶ҡҡͷѾȥץˣźܹܿȷˡҿҲпǹĺڿģΪͬ¼ǰҲǴ¥ϵͳǾڿ͹?ε²ųǹĺڿġ
ص˵ͷҲ룬ֻһβǰ.ǰĺڿ͹Ǵ¥ϵͳΪ֤Լʵкܴҫɷ֣ңЩ֪ߵغļһܶ඼ץˡһβͬǹͬĹͬʱܵǻûüӦ֮ǰѾü˸ĵ绰̱.ֵǿǣΪֹûκ˻֯ε¸ҲûܹεĻץס˵:Ҽϱˣ鱨ֺ;μεĵ顣
صȻƽڳ˶֪¼ԡ
ʱһԱ˻ңشкԺͻֵ̿ĵ:ֳȫĵ綼ضˣеƵһǿźŵĲǿв.
ӹǹԱңĵӴ
زͣתƵөĻȴʼֻһ.ǻʢٰ׹ͼ񣬶ҿϽǵڣڣȻֱֳ.
ʱөĻϵİ׹ͻȻǿҵıըѩɫǽӶըñɢһųȵĻðŹŨ̡
ҵ˶վе˻ţһ򶨵Ҳ֮ɫ
׹α־ȴ˴ըңֱֳڵӻƵҲȫ˶ܿһɵĿֻžԹ.
˵жͬʱðһͷ:սҪˡ


ľ ɫ 083 - Σ2 

ͬǰʱȫѡдٻʤӶͳ.Ҳͳ칫￴ŵӣڳĻԼ.Լ;ҪԱ
Ļİ׹ըɢ֮ʱڳ˶һʶĿ˿ΧԼİ׹ǷļΪƽء
Ƭ.Լ.տ˵дżָɬ
ŭɫȻǵķǿȣĸܹĿŵǰը׹.ڳҪԱ:Ƭο϶ڵĿֻţõ;ȫ壬ʾ׹İȻ
ȻֻƬΣҲǶҵ.ԼԲ.
ʱĻİ׹ըƬʧ̶ϳָý巢ԵļƬΣɢϳľӣҲĹԣҵͬǣʱѿ־Сηֹѵ⣬ʲô޷ӵûõģҵĽչͳɳ˽.ӵһпƼͨѶͨ硢ԼһҪʩǵ˽ƿأǲ۵ɣҲʧܣлл
֮ƬξʧĻҲ³ԭƵ·δƵġ
.Լ˶ӣӱ˴˵пԷķŭ.˫ȭգѹԼŭԼ˵:ϵʲô˽ƬǿвƵУһҪȺڵĿֻų̶ȼ͡
֪.ԼӦҲһԵջ.
Ǵ¥ԭԾҪԱĻڳ˼ٽϵĽԼʮҪԱ⣬λϻڶˣǵ϶һƬã
ԼӰڽ̨ԱߣŻЩСͷӶˣ:Ǻᡣ
һֵ:Ƕм֣ǹִӸУ.
Լ˵ͷ̨ȥæϣĶڳ˵:Ůʿǣ.
ԼŮվߵ̨ϵԼʾ𾴣ЩŮϸǳ˾ɫȻԹĵеǳ.
.Լߵ̨룬ڳ˵ƽıдŵϡ
ԺԭֵЩҲϽλϣηĿԼ˵ԹԼĴ̫.()
Լ.գλΪʲôᱻ¾ԭ.Լ˵
ŵʮ֣ŦԼеĽͨϵͳ֣ܵȫжٸͨԼӰϣŦԼеĽͨݸ̱ʮʮ˷֣ͨžֵϵͳ֣ܵʮͨʧȥϵĵ绰̱.ŵҲһ֪ȫеƵ⵽һƬεǿв岥Ƭﲥŵľǰ׹ܱըϮȻֻһƬ.
˶һƬأЩȻ֪ʱ׹ըƬλһſϵİ׹˳壬׹ûܵϮԱȻ.
Ϊֹûκ֯ϸҲûκҰȫֵֺ˶ȫȫͨѶҪȥ˭Ļ.Լ˵:ǰЩ֮ͽֹϵͳҫԼͬβСС֣ȫͨͨѶ硢Ҫʩڶ֡¶ޱȳصı飬Ѿˣͳǲӽ벨˹ͻƺҲ߷䣬սʱᱬ.֪λϢٮٮߣ˻߱ŷǳĺڿͼһǽĸˣʼ鹤ףҺˡ
˵꣬Լ뿪˽̨˳ص.
⣬ֶԼ˵:ҰȫְֺϵȫһǧڿͶѾˣѶҲڽ.
ô?Լʵ
ҡҡͷǶûгֵžֺʩǵҲǵĸ˵ԣûκֵžֵȹʩļ¼ͼ.
Լһһߵ:ʵҺܻεǷڵĺڿΪεֺ.ŷǳܵļƻ֯ȻĻͬʱôĹʩ.
ԲǻɹΪ?ͳҲΪǲǰ˹ͻƺ?־ȵĵ:᲻ʻйǱͶ˹?
Լ:ʵƼȽεҲй˵磬Ǳ߶˹ĻӦûѡ־硣
ʱһ˴Ӻ׷ԼæĶ:յִϢС𡢡˹˹ҩʮ󼯱յڲϵͳ֣.
ʲô?Լһʮ󼯱նϵУССںڲžĲټܣܺڿ֣㲻.룬Ե˵:ʲô֯͹ΪùֺԼղЩ׷Ļ֣ͬʱȫз֣һҪַֹΧ󡣡
ҧҧ:Уùϸ׼Ҫ˹Ͷ!
˹?־㵵:ȷҪ˹?
ûϰҵ!Լȵ
֪֪㶣æӦ
Ҫ뿪ȥͻȻԼץס˼ֻ:һȣ.ղķ˹ûб?
ֵͷλڻʢٵסﱻǵ˴ˣڹֵطֵܹʻ
εʲôӦ.Լʵ.
ûУ˵ȫ֪¡ֻش
Լһ:Ǻãȥ.
ܿ죬Լͳרֱ˹ֵܲ¥طҼеĸ.ղķ˹.
.ղķ˹һʮĺ꣬ĲߴȴжٹԼʱζƷϵĸʽġ
ԼʱҲһ£ſЦŵ:ηйˣѶҡ
ȴԼЦЦ:ˣҲѶģѰ.
.ַʣһȦȦֻһڿͣԲ˵Ӧûʲôüֵɡ
ǫ˸.Լ:ΪֹΨһһܹǹݿֲĺڿͣڹ⣬ļͼܼ.
ֿЦһҪûбǷĻڻᱻץô?
ĻҾͲ˵.Լ˵:ε㶼Ӧ֪ˣǵĹҵĹʩ֣ܵǵ޷ֹǡ
Լѻ˵ˣҲЦЦ:ε²֪ͬһβǺڿ֣ʩķǽˡ
?Լ.
ţֻзǽˣǲŻô׾Ϳסʩ.˵:ҪЩ򣬿һǳ޴Ḷ́һڿͻԱɵ˵ģҺ֣ôõЩ.
˸ֵĻԼϾʶԣϵͳǻЩڲ˵ĻĹͻ֮ͬţɶԷɽ޿κΡ
ܰǼҪİֻҪϰǣָضᱻǻһʽ㡣ԼԸ˵.
¶˷ܵı飬ʲôָغͽνˣԼҲЩļһܸȤһΣʮǡ


ľ ɫ 084 - Ķڿ 

?ҧһֻ**ȵĻΰϿǰʾ¶ɫ.
ôˣƻб?治Զ뿿ɳϣһСŮȴǺվỤ̊һϸİĦļһֳֺƿԡ
ȸԾĺ˫ϣԻ谵Ŀռ˫ǳŷźâһұüûܹĻʱʮ˷ãϸСĻεţѩ׵ļ΢µһƬ˵ӫʡػֹסľһƣʱյߣ㴼ĺι.
ΰϷ¿еļȣ˫ɵûڼϣڽż˷ܵĵ:Ǳ׷ٹˣٺ٣ܿ죬ĺܿ죬Ѿ鵽ձһݵ.
Ŷ?˭?ʵǰڻΰϵԤڵУȻϵ鵽ձҲҪһϵʱ䡣()
Ļûбʵ.ΰЦŵ:Ҳ֪ϣǶ.Ǻǣһֻʵġ󡯣򶴵Ĺǳ.
һںιĺƣԻΰʵ:Ǳʵ⡮ô
ѱȽϡΰеεĵûнйκα߽Ϊǵ磬ÿڿ͵ݶǷǳصģԶ֪˴˵ĵϸȻֻǶʵƽȺԣʵĺڿͣǶԷǲಮٵĶ֣Ҫ֪ԷĵϸǷǳ׵ģһ㶼飬Ǻǣ̽ڿ͵ĵϸҲǺڿͽĹ֮һɣϵĶ䣬ڿ͵ʵһֵĺʽس̶ȡںڿͺע⣬һҵǲۺûܻ鷳ԽصĺڿʵԽߡһ棬ڿҲὫǵġսԼʵ繥˾߸ϵͳΪͨɸ˾͸׷һ£˻ðϡ
ղŵĻӦʵǳ߳ĺڿͣô֪Ĵô֪ʵ?ʵ.
ΰӣʵϰ壬ĺֵģĺڿϣһ־ǡ.Ҳţûκ.˵ȫΨһһֵܲǱݿĺڿͣϢԼضţ֪˵Ĵ.ңڼ¼ȥףḶ́ûֵܹǴ¥ĺϵͳԲ֪.
.ЦЦںڿͽ?
.ΰϵЦҸһÿֶԼķţԺڿͽܶ඼֪ҡ.
:Ҽǵ˵ȫΧܳ䵱ֵ˲˵ʵߵ㶼֪Ĵڣ?
ΰϺĺ˺죬Ц:ҲеĻϰˣǾȥ£Ҫǲ£ǰϰǡѾǵˡԭǾӲĽɱ.
Цҡҡͷˣǳˡ⣬ڿͽܸᲢ۵Ļʲô?
ΰϳһ£:ˡ֮⣬һ֪һˣľʵҲǺǣͬÿжԺԼķţҾץҪҲȥףȴԳδץסġΰɫЩأŮҶֻ֪Ĵǡ֩롯.
ŪǣЦ:ǺڿͽĶ?
֪ѺڿͽһĻʵԽվԽ.˾վڽ߲㣬׼ܹĵλûбԹ֮ǰû֪ΰϵдڴ.
ʱѺιȴòֵĺ촽˳°͵ʹչͷȥ⣬ߵĺƣЦ.е˿˿˫սûС˸Լˮ˫ҧһڣЦ:龫.
ӡȥ׹֮ͺܿδ֪Ĺϵǲų󡯵׷鵽ձ.¶һĨЦأǿ϶еϣڡһ˵ϣԣһᶯá˹⣬ΰϣǵĶ.ֻҪ˹һǾһƻ.
֪ϰ壬ڡǱߵġH5N1˹ˣ㲻õ.ΰЦ
æ.źվҸȥͥԺ.˵뿪˻ΰϵĹңŮҲ˳ȥ.
ֻʣµļûΰŨŵ:˵ϰǲеͯ򰡣СѾͷʮ.Ȼ⻰ǲǰ˵.

ڶѧͼݵĹһһ̨ǰ˫ʮָ֮ڼûţϻһðŰ̵ŨȺͼɿɣԵú.ֻԼʮϴһ׵зòӢȴһĨº͵Цݣ˼˾̲ס׽.
ΰϺܰڳĻǾһϳǵܰĸΪΰеĹͬʱҲܰ˵ĵҶøе׷ߡ
Ȼ˫ûڼϵٶȷǳ죬ϵıȴʮУ·ھƵģżҲͣϵĿǳһڣȻ¶Цݡǣǰʾȴͣ˸ŸݺͼЩʹһͨԵҲԿ.
ǺǣԭЩʩķǽԴ밡㲻ЩǴŪġҧһЦܰЩǿձڿ⼸кܴĽǺǣʲôʱȥйһȦأ
ʱʾһġ֡űһԻ򵯳Գһصķţ˫üһº͵Ц૵Ŷϰˡ
ֻźһ仰ôô
ϻӦողЩʩǽԴ룬ЩԺʩķǽͬ
ԷĬ˺һ󣬲ٴηϢ:ЩŪձڿˣܲǵĵϸô?
Ȼ
ڶԻд:ҿǺڿͽĺ֩밡.


ľ ɫ 085 - ¶ 

ķ͵⴩ڣյĿĸڵ΢⡣
Ĵϣһ棬ͷ˫ۣĿŸڿе΢һ˼.
ԴձԺľͻ˰µĳ.һ߼Ĺ²Ա˵ǷǳѵõģĻؼݼٵڼҲһʱԿеӦعִԼƽĹ.ЩԺϼͬ£𡱵ĳ־ϵõйء𡱺֮͡ĸϢ.
ʧ.֮еǣĳ־ûаκκĵϺϢ͸¶ģĴмϢԼ֪.
ң־ĵԽ࣬Լо𡱵أǿص֯û֪Ļڵĸ䣬Ҳû֪ڲľ.
˼Ž־ϵʱ׳𡱵ܣһˣĻعӴԾ򿪷ţͿһվſڣȻԼĸףҲй֮Ȩˡ
.¶ֲʧɫ̫ϣô˯?
źЦ:УֻڴЩ.˵žÿӣ߽ֵһ¿ˮݸ.
һϣ˿ڶӵ¿ˮ˿Щнģ֪ӴСͶԼ־£жҲǴȰֻƽʱ˵ˣֻЦЦ:Щʲô?ǲǿļҵĹ?
ԣ϶ʱһ죬ģе.
ȴ̾ΪԼĶӣСܵǳϸĽƷϻΪ϶򣬲׵Ķո**ľͼ˹ֳΪһԱڸִ.ǿѹæµĹĽʮȴû̸һ.Դˣеʮھ.
Ҹղ롮𡯵.Ŀ˵.
عһĶӣĵ:ʱҪĹӦ÷ɵʱҲҪú÷ԼǣҪȻţԹҲǺܲ.Ȼݼڼ䣬𡯵¾ͲҪ̫ˡ
Ŷ֪.˵:⡮һʵ̫ҪˣֻҪһԺ鲻ԽĻ.ʵ:ףǡ֮뿼ǵôˣĴ򡮴𡯹ô?
ĸŲ¹£ҲûٶǿˣֻһЩԵĹûĴ󲿷˶޳ɣ򡮴򡮴֮
ƺͲµû̫ľȣֻʵ֮ãпԺѾȷܹﵽƵϵͳЧ
Чá֮˹֮ȷ㴫Ƿͼ֮ȷʵܹĵϵͳҡԡһĽãӦòϷŪǵġ
ĵ˵ͷǵĲԣ𣿹򡮴֮ҪǧԪҪǧǻܷڸ
Ҳ¶˼ۣʽǹõģ𡯵Ҳ湻ݵģھҪǧԪǻΪ.
.Ŀ־˵֮Ĳ֣оģǵļҲܹڳik½ֲ.ԡ𡯵磬ô˵ʵͿ϶.ֻ?һĿ¶һĨɫ֮ĿƵϵͳļֵ;ԲֹǧҪֵļϣʼһв.
ĻҲΪȻĵ˵ͷ˵ûԵĻԸ໨ǧٹһ̨֮Ϳһ̨оּ.ֻǣ𡯵˿϶ܲµǵͼҲԲӦ.
Ȼ磬Ƕ˽ȴ˿࣬ҲԱ֤ǻ֮ǰ˵⡮֮һ˵.
֪B˼.ĵ񡮴ʵǿ֯ΪãΪǵв.֮һеıȴҲһܹ˺Լ˫н.
֪Լһȴ¶˳صı飬ֻǣ𡯵Ļظûκ֪ļҲ鲻Ǿ͸.ҲǣζԸ?
һ㶣ΪʲôͻȻ޹⣬:ûа.Ҳ֪˵Ŀ˽Ȼδһ棬ȴҲ֪Ǹǿò˼Ĵڡ˵ĿУ֪ˡҪ۹Լһֹ̣ҲͳǸеη塣
ӦûǵþƼѾͷ?ʵ.
ǵð.ĵͷ:ǾƼҲþûˣǵǰСʱȥ͵˵.
һ̾ЦҺ²ҪƼģҲŵˡȴ벻С;ɱӲǰѾƼѾͷ˹ȥ
˫ͨ죬æֵףҶԾãֻöѣûҪ̸ģң²˵ƼҲǳϲʲôõأʵǶ¾Ƽû˿Ů֮⣬ĻǳһֿǣǾΪ¾ƼǵǶǶԹҶûжô
Ҳǣ˿ѵĶӣҲֻźˣȴ˿ʵȥձ֮ǰԸ㣬úձĶôˣ
ձʱǲ̽ĺڵҲͨձԱ˽⵽һЩ.ʵ˵:ձԺ£ձصһڰ֯һһᣬҲձڵΪƵĺãͬʱҲúû¸ձһЩԱ֮⣬ûж.
˵:ôձĴڰ֮ʵһһԾΪֿȵĺڰ˵Ĺͣ˵£ãҿӦǺñշ˲Ŷ.ΪáҲΪ˱ܼйġᡯˡ
ĵͷ˵:ңձڵϴţóΪձĴ.
ţûƲ⣬ӦǺİ¶˸𡯺Ļ.˵
ģΪʲôû뵽𡯺ܸܿµúֻ´.


ľ ɫ 086 - ¼ 

ԣ׻Ŀһصһ仰Ҳ˵Ĵϣȴ·ݱƵĺֱð.ͷҲڳĺ.
Ҳû˵ֻǿǱ¿ˮ֪ʲô
ɡãĲlɤ³һ仰
һ°.һ£:ǰҲƲǺ䶯ȫġֲ¼.ĻԪ׾ǡ𡣡
ĵͷ:ǵģΪһӿձгǵĸֲ֧Ӻװ֯ͻϮŻԼ֯ģҲ˶ɸװ֯ս.ңձѹĿվ͵沿Ӷܵ˲֪Ĺȫǳսά˺þòűѹ.ҾƲ⣬ⳡֲ¼ǡ.侲ĵ:ʱҲƲ⡮ԭܣһձΧ׷ѡǱ֯ڶٴȫԿֲӵĴ.ʹϸֲ֯Ƕ𡣡
ԭҲ޿ܣҿеԭ.סеˮǾǱձεġֲ¼ձĴҲ.Ϊ˴ձΪʲôȫȤǺ֯ȥձ̸ȥ?
ĻĻһ˵Ҳµʶ࣬ҵ͸е֣ȻЩװ֯໥ͻģ붫гԶġ硯ΪʲôܵǣΪƽ?˵Ϊ˱ձĻͽͨ.
ΪȻĵͷձץŮˣҶȥ˽⣬ձ֮Բֻǹô򵥵ģҷǳɻֱֲ¼ķҲŴ󵨲룬ֲ¼аݵĽɫԣƲ⡮𡯼пе
᲻𡯺أʵ
ᡣԥͷĵĲ²⣬ûиӴ˵Ϊûе˽⡣һ侲ƹ󣬴˹̵ϾȻһĨɫȵġҪΪֹûκֻҪϵĶ֪ûһӳայĿԷǳС
ԸŲɵķҲͬĹ۵㣬૵ĵҾ˵ڡ棬ݡֲ¼˼˿£ڿ˾ˡ
Ŀ첽ǰȥץס˫磬ĵ:ף֪ģϾѾӵˡ˹ˣټϡ𡯣Ҳδ̫.ҪԹҲǾĲ˰.
ȴڿЦ:ЩҲѾСԯӹܹˣЩ֪ڵѾԸһΪˡ뵽ЦŶĵ:ǲ̫ڵϴнʮСʱǲҲһ޿κ?̾һ:ҵǣйˣҲ̫𺦹ҵ.硯ΪƽأҲҲ¡
ҲǣҽĺӣлҲʶʶ¶΢Ц.
:ҲãѣǱ˺õģҵǳ֧ȥʶ
ȴֵ:ǡǸô?Ҫǹ򡮴֮.ҪҪֱͨӰ.ȻйˣӦòܾŶԡ
ҡҡͷ:У׸ҵĻ㲻ͨ𡯰ѡ֮.ȻйˣҲ֮.ңҲѾ֪𡯸Ĺϵ
е⣬һĵ˵ͷ.

ٽ磬ŵܾ칫ҶŽһļ
Ȼæµһ˫ľʹȴʮֵãṩʽ֧֣Ѿȫ߳ǰĵ׼ŴͨʵгЩǰֹ֪˾ĵҲΪʮ˴棬ֻҪһţ𼯱յĲƷͻΪ֪.ңʮḻȵҵԱҶŵĸ˲.
һ뵽ǸԼС˺üˣűǩļҶͲԾͣ¶һ۷ǳЦ.
Ҷٴ¶ǸֵЦݣԱߵܰҲŸʮҶڳγζ.
˿ֱܰҶ:Ҷܣʱ쵽ˣԼ㹲Ͱ.Ҷ庬ߵ˵ͷܰ:ҲԼ˻ΰϣҶܣҾˣõʱҾͱǵĵ.
ҶһۣԼ˾˵߰߰ɣһȲӡ
ܰҲһЦͶ˵ң㲻Ҳ.˵겻ҶĽЦ뿪˰칫ңǰȥΰԼ.
ܰ뿪ҶҲӽһļΪܰ˵öԣԼͣһ뵽⣬ҶҲǳڴ
ʱ칫ҵű˿ҶΪˣĻϲ̧ͷȴһ֮͡
СС㲻ҽԺ?ô?Ҷ循ŵĵ.
ֳֻһ֧ȣ󻹸ĿˣӦԪűı.ҶԺһĨϲɫȴһƬ֮ɫĵ:㣬ô⼸춼ȥˣ㶼Ӧ˵ʲô̫æ߲ҶһȻı飬ΪǼԼеϲ:ص°ȥ緹㲻ˣ˰.˵ŻһȳһȳҶȥ.
Ҷæվ˵:ȻûãͲҪ.
ҶĵĻиϲҶǳӾȥһ󣬼òϵ˫ȾߵʮѸ١
ܿҶǰ־뱧סϻ˷ܵĵ㣬㣬ҿˣ
ĹĵģҶæƿ壬üҪСҪӡ
ΪҶǺߣ㣬㲻úߣҵȺˣϻй飬ˣһûʲôϵġ
СҲģ㻹ǻȥɡľҶʹһƣƵȥҲæǰס
һ㶣ҶԴһ壬Լǰ߳ŭָҶ:ҽ?ҵϱ㲻ҽ黹ܸ˭?Ҫǰ̻ӣҶ:ھ͸һȥúҵţȻĻɲŹ!
ܾίԼһҸȥҺºõĶݣԼ³ϣҶ㲻ԼҸӵޡĵ:Ҽ˵ˣҲ.
. ŭģȥѵҶ壬ȴͻȻ뵽Լж㣬Ͷ˵:ǹȥҰץģҾ֪Ӧһ
ڸղŽſҶľվǾ޷ǳ˵һϲ߹ȥҪץסҶ壬Ҳóûռռˡ
ǸңԼˣҶһкȵ
Цһɳȥ.ȴǰͻȻðӰд󾪣ȴûüӦ;һʹűʧȥ֪
ӰȻǱҶߵӰһڵĺǽУӰĶ
ڵϵڣҶ岢֪Ǽ.ԼǰӰҶǿ϶Լˣһ۵ͬʱȴҲǻὫɱ:Ҫɱ.
ӰԼû춯ҶͶѾŴ˵:߰ɣҼ˵ˣҲ.ҶҵĶݣһᾡ.ȻԼԼ緹֪Ϳ϶ŹҶ㽹Ķ:߰ɣҪˡ
˵꣬ʹһŶ?ⲻǱ?


ľ ɫ 087 -  

Ҷͬʱͬſڣ˵ȴȻСͬΪǶϳȻġ
ҶǼϲּһӵĽӴദѾԼĸоҲѾŮ֮飬ҶԭĵǷǳ˵.ڳȴҲΪ˲ٿգȻʹӣҺºõĶݣǲϣ˺Ȼ֮ĳͻ޿ɱ.һſڴĿͳ˸.
ȲзϵȻޱʹޣȻб־ɣΪʲôҶİ칫Ҷв졣
.Ҷûп֮ǰӰͶк.
˵ͷʾӦĿŵɲϣŵϢѾıڣȻܲµΪ˾Ҷ.ЦߵҶߣ
?
㡭ô?ָ˵ǰԼ޵Ӣˣ޲ʳƤԪԼǧҪҸԼڶ˵ϣóȻѣ»Լܲ.
ЦһɫӵҶһۣ˵:ԭҵŮȥԶ緹ģȴ벻.ȻˣҪ͸һȥɣҲøɣԴǴαԺҾûټ.
˵Ǵ̶ġҵŮˡŷҶ忴Ժûа־ȵɫվԼҲ޶ԣĿл⡣
ðͲȴþԵĻҶůʱʹһָҶŭ:Ҿ˵ΪʲôͻȻܾҽ飬ԭǸֹһ.ããһԼ!
൶ġҶһһףҲ¶Σ˲䣬Ͼͳһᶨ飬һѱס֣˵ûϲ㣬Ҵûϲ֮ԴӦ飬ҲΪ˱̶ҵĶݡ
ȴ˫ҧгݵĵסҶ壬ڻ裿㻹ǵǰôģúչң㿴ôԴԣȻ߳ܵĸֹɼ飬㻹Ե裿⡭û˵꣬һ죬ҲתڵϣǸ߸ߵҲѪӿ
˻֣ĵ졣
մڵأҶһϣɢ.ΪԪһżΪʮ꿪ʼѾ˷ָĶУҶжţȴҲֹĳ֣жʹϱ˳.
վ︩ԼƽʱõҶҲɱֶ޶ԣмǼ޽ӣԼޱԹĶã!﷢ģʬұĲΪ.˵ֺݶĶҶ:ӣһҪҡ˵һ룬ؿڱͻȻܵһ¾޻ʱȥֱײڰ칫ŵǽϲֹסȥƣȴҲѪҲ˵.
첻ɱ㣬ǻǷҵĲֶ.˵ֶڳӰӳȥ.
Ӱ˹˵ڵʬ߳칫.
û°ɣ칫ֻʣˣҶʵ
ҶҡҡͷȴˮģղºΪҶºöֶ飬ºǰҪúչеξ͸ˡ
֪ϵ۾ժȥĴָĨȥˮӵԼĻС
ҶûоܾĶԹԵԼС˺ü˻ΨһһԼΌܵ˻
̵Ķ෽ʽһҪԼҸġ˵
Ҷ˵ͷĨȥԼϵ˵:û£㲻Ҫ.̧ͷԪ鷳.
İɣǻܰôҲȥ鷳Ǿ͸.Ҷѩ׵ӣЦŵ:ˣҪ޹ҪɨǵˣȥԷ.
šҶ˵ͷ˳ǣס뿪˰칫.
һʽİζɿڵļȣҲ˵.
ԣҶθں࣬Ʒһƿ㴼ĺƣ˫һŴŴ죬ҡ
ȻЦݣҶܾ˿˿Բ
ǲʲô?Ҷס֣еʵ.
һ㶣ҶеĹػЦһ£ô֪?
ҶЦЦֱ.
Ҳݸҡͷ̾:Ů˵ֱȻĵ.Ц֮ͷеı΢΢ŵĺƣе㷳.
˵?ҶʵΪ֧һƬգҲֵܷ.
Ҷ壬촽΢еһж߸ǰѶԼļˣüλߣȴҲӲ˵.̾һҶЦ:ʵҲûʲôֻǲ֪һ˶.˵㲻Ҷ忪.һ۵ݵߣʯߺʣ԰ɡ
֪ǲϰеĳ˵ҶʧҲûǿ󣬵һЦ⺬ϸϸľ׽ţĿȻ.
ҶûҲǳм½⣬ȻھΣȴҲԼķոȾҶ塣


ľ ɫ 088 -  

죬Լ.ȫûкۣһڸ.ղķ˹ߣɵŸֵĹȣͬʱָӦ.󹫹ʩϵͳ֣ܵḺ́ľʧԹơ
ô?ɿ˷ڼϵ˫֣Լʵ.
ǺˣõĺȦԣԭȶٹ֮ȴֻʣһ룬ֵƣ֪.˿ͬ۵㲵ԼЦһ:һ㣬ֻеˣܸشݵ?
Լʧ̾˿ȴҲû˵ʲô𱸵Ļתͷͬսҹļ˵:ҲˣϢһ°ɣ˴ʳ.
ŸֲϵİźͿͽԼȴǰθڶûУֻһصĿϵļļ⼸.ɬ:ҰȫֺĴ󲿷ֺڿͶѾԿǸ֪֯Ľˣǲйʩ֡Ÿ˵:⼸죬ǵķ缸̱ˣҵĽѾڻƺͲ˹װֻҪͳһս¾ͻĻ
ĺ˲ֽͲһ鼦̽ԼĶԼļ򣬡Ҽһٳڸ󹫹ʩϵͳһͻ٣Ȼͻ׷鵽ǵλáִյԼĶС˵:ҵĳ򼺾׷ٵЩϵͳϢǴձģλûõһʱȷ
Щ춼Ѿˣھ͵㷴ֵǵϵͳˡԼ΢Цһ£Ͼӿŭ𣬡ֻ벻ôĹͷᷴҧһڣЩɶձˣ
Լŭ޶ã˵ûʲôϵֻҪǵϵͳָĺڿͶȺձϵͳ浽Ǿݡ
ţԼ˵ͷ֮ıжҺͳᷴԣ෴ΪṩҡݵɫңǻǵľߣȻҧˣǾͰ
ǺǣЩԺ£֪ǣǲˡ˹ֺʵ
Լһ𣬳ԾĿֺ޺ĸ֣е׹һȴ򶨵ĵ:Ҳ֪˹?
.һѴԼļϣʶƵģȻΥ˲٣ҺôҲǾԲΣҵģòΪұƽ֪Ķһ㣬ʹɱڰ?
Լһ𣬲ڸֵתͷļ:ȥûҵ˭Ҳܽ!
ǣԼͻȻ´Ǽæվһ߳ܵĹңſڣֹκ˵Ľ.
ֻʣԼ͸ˣԼ:ǲǰǴ¥ϵͳʱ֪˹µ?
ЦŵͷaзֵģǴαȥݿģȴһװ˼ΪķǽͷֳļҸ˺þöȥ㱻׷٣Ҳֻ֪ļһΪ˹ĳͲ.ԼߣĵЦ:˵ܸ˵˵˹?
˸ֵĻԼҲԺ֣԰ѡ˹¸Ҳûʲôף㿪˵:˹ڡ911ֲ¼ԺɹƳһƳ򡣡ԶڹԭĿϵͳ⣬ȴԺƹĿϵͳȡԭϵͳǵĵʩ.ĴΪ˷ֹ͹ŵϢϵͳֲܵ¼սʱ̱˹һǾͨȫݿ⣬ķ䶼ĿƷΧ.Լ̾һ:Ҽõͳ˹ˣ׼׶Σ׼Ժ󣬡ѸٽȫʩϵͳƣȻǾµķǽֹЩձ˵֣ͬʱҲϻֶָ̱ܵʩ
ԭ.ֻȻ.
ʱǰʾϵһԻʾɡӢ.
ֻһЦ:ڸ㶨ˣҵĳ׷ٵǵĵ!
?ԼҲϲĶʾŸַʺļ:죬ȥǵϵͳȥܲǵϵͳֹ̱ͣǵ֡
.˵ţ̴ֵֶʮָޱȵڼϲʾ˫Ҳ˸󾫹.һᣬ:УǱߵķֳͷǽһиҲûаա
ô?ԼԺڿͼϤҲֻӸֵĻ.
˵:ܽǵݿӲӦòᱻ.
Щʲô?
ǹЩʩķǽܾܿͷ棬ңʮŵڲϲҲܵЩҲܱܿ.˵Ļʾϳһ˵ļ.
?¶ɻ飬һļд.
Լԣʵ:ôˣʲô?
ָʾǸļУԼ˵: 洢ǡСź͡˹ҩڲϣ㿴.
ԼԣԻĴսʾ֧ϸЩһӳͲһôܣǲܷģ˵˫ֻץסʾߣɴ˫ȷԼղûв
ֻЩʾձڶĵ½һģ޴ˮӣ赼ֵˮӵĹģȫ÷ΧΪǰձ½ҥԣƽϢ¼߳ձ̽ġ̫ˡҲ˶𣬵ڣݡСŵڲʾǸˮӵĳģͲձ˵ڡ̫ˡͼø޶ɵģΪˮｨһܵоأ
һƻǡƻԵˮΪģоʵ飬ΪƻṩоԱоѵĺȻǡСź͡˹ҩ
С͡˹ҩȻձйᡭ?Լ˶סˣĿʾϵ.
ҲûʲôУְס˵Լϣ:ڲǾȵʱҪӦ:
!ֵĻԼ˵ඥ˹ӿŭҲģǰ˵˹ıйڿƣͳѡҥ.⡮С͡˹ҩȻձᣬΪо


ľ ɫ 089 - 1 

Ҳһأ˹ĻйˣǺأСǹܵĺ飬Ϊṩ˹ҩҲǵйأҼյĴϣǸձйĻǺͲ.
ԼȻ֪е϶Թ:ȪͳУϰѡС͡˹ҩԱֶԸ˵: ҹеϢϵͳҵʽȫ
ȴѾеҳ棬ùṩȨָ롰Сź͡˹ҩӵеʻһ߲һ˵:Ҷʮ󼯱գӵеʽӴҪܲ.
ùֵָֺֱƹеһҪ죬ǿѾˡԼԸ˵еĵ绰Ѿͨͳ칫ңеʵ.ⱨ档
ԺҲȷǳҲ֪ԣæ´˼ոӢ̽ԱȥץСź͡˹ҩй˵ȡ
ɶ񣡡սεͨԼյĻæôˣ
˫ڼϵĶ䣬ĶԼ:С͡˹ҩеʽһǰȫˣڽв鿴.˵꣬תͷȥʾֻ˸һݣȴֻиֲܿ.Ȼ˲ͲֹƱծȯ⣬ҼŵĴ󲿷ʽ𶼱.
ô!ԼҲʧȥ侲ǿǧڼƵʽôкʽ𶼵?
ǵҲ϶кڿ͸֣ܽеľϵͳͬ裬ǧڵʽк.ۣĿгأģеķǽ̶ܳȲڹţ˵ļԲѷ.
ûϾֵ֣ԼԸպ߽ǲ:ҽȫ͸ۿڶСɵ.Լߡ˹ҩİ.ά˹ϽǴ
Ӧȥȴ:ǿӳ.ŭԼһ
㲻ңŵĻһô˵ڹ˾ܲǵס϶ҲɵºͰµӰ.
Ȼ˵ֵֺ˶ûҵɵºͰһԼڲָ߲ǧԱټ͸ۿڵĳ뾳¼Ҳû뿪ļ¼.ˣС͡˹ҩڻҩо϶ȫɾ󼯱յԱȴ֪ԼĹ˾ձ.
֪ԺԼյ˶ڲϷֻȭͷͣսַſ˺þãŶԸ˵:ֵһסҼյڲԲý֪.
ǹʵ̽˵һκ˵£ʹý岻֪ҲܻԼƽϢȥİǵĵ.
Լҧͳĵ:һʱͶҼˣصĸ߲ҲܴܵȻҼ.
ֳԾ:ʱĻҪǧԪĿȱ˰ңǰѺļ϶ɾˣҲһױܽ.
ȻƵΨһĳһԪܹóģЩļԼüͷҲȻҲһʱûİ취.
һ£ִһͷʾǰѸٵĲ.һᣬ͡Ц˫ơ
ô?ԸĪĶԼɻ.
Ц˵С͡˹֮ҪߣӦþΪǼŵڲϵͳ⵽֣й¶˳ȥǺԼձع⣬ǲŰѼŵʽ𶼵ߣԼҲָʾȻС˹ձܵ϶Щڿ͵ļҼŵĺļܴܿ棬ҸսȥȻˣֵĿԼЩļعء
ãԼҲƽкãжԸҲͺˣʵҾͲˣȻǹʩʮŵĺڿձˣС͡˹ǸձģΪʲôǵļŻܵأ
ֻһ.ʳָЩǺʮŵĺڿͲձˣҲ֪С͡˹ձ.Ⱥ߳ĺڿͣܿձˣĻձĺڿҲСﰡ
Լһͷ˵:ȻʮŶˣȥڿ͵ļյڲϣļŻû񡮰С͡˹.
뵽ˣ㿴.ЩǱڿعȥڲ.˵
ԼæչͷȥԸֵϸ˼.ֻЩŵϸļ¼˸󼯱ܼĲܼ.аǻ¸Աڰ͵˰£˹ڸսͳѡΪṩʽ¼档
ȻŻٶ漰ΥΪȴûʲô󺦣Լͨθ˹ŰкĹϵεľԻȡ.Ը˵:ЩһҪܣԺҺͳģ
ֻЦȻ֪ô.
̫ƽĸ߿ϣһܴ͵˽˷ɻƲ֮Уձķȥ
һɵ.ԼһɳϣһƬ࣬ȼԱߣɫĮİ.ά˹ҲĿǱ.
ǰһ˫ϥأ˫ֶţȻɵµĴһһɭ.Լ.ɭԱ߻վһˣȴɵµĳʩ.Լ.
ǧ㣬㲻ǵĻ.ɵĿɭ.
Եİһɵµ:ϴܼʱҾ֪϶йŹˣȴӲ²ɱ㿴ǣϵļƻƻ
ɵûᰲµĻǽĶŹڵϵĽɭΪʲôҵĶӡǰҼ㲻ҵֻ黨ǲݣıҷǳ.֪?Ҽҵļ̳ˣ̳гġС.ΪʲôҪ?
ԭֻʩɵ´ѡСŽɭ¶ŭɫ̧žڽɭıϣЦŵ:˵ܼӣΪʲôҪףǼڲˣ㻹ʸԼҵ?
ȴɭûаʹı飬ֻǵĿɵºͰˣ˫˿˿ĺһ䣬¶һĨ΢ЦҸͲĶ.


ľ ɫ 090 - 2 

׽ɭŵƺɵºͰ¾ȵĶһۣǰǧĽɭɵȵ:ɭ֪֪ڸʲô!һаɵͬǰʩöĤʹǻһѪڡ
ɵӡв书Ľɭȴûܵ˿Ӱ죬мЦһɵµ:ڼ书úܲֻ֪ôһˣôᶮڹɵһۣɭ:ҪΪܵЩĴͨͨһȾָô?Ҳδ̫С.
ɵ˫üһɭ˵ȷΪɭܵ˵ĴɱǲŻǣң˵ĽɭƺҲˣǸʩ.˾ȻܳƽɭǣɵԼϵı鱣򾲣ɭʵ:㵽׼?ɭʲôʱʼƵģ
Ǻǡɭ˫ͻȻڹţ˫ϵļȻǣϵѿʩ;ֵĿ£ɭȻվ˻ξñ˫֣˦ȥʩ͵ϣײڻյĶַϻ˹ȥɭ˺,Զɳϡ
Ҫ嶯⸱ҲĶֺ֣αҪҸ߸߿ϼսһأɭȫ䱸İЦң⸱ɵµĶӣҶ֣ҲӲ˵ţɭֿɫɵ£ڽɭʲôʱʼҿƣԼҲµ˰ǰǸһ޳ɵİܼӣʱȴͻȻ˾ܸɣǺǣԴӡбÿʼѾҵĿˡ
ɵ˿ɭǴۻԺűýȻͬģҲۻԺͳĿܣ֮ǰȥۣҷԸȥƻ۾еľ.
ʱ򣬰Ҳ뵽ɵµ˼ȴŵĿȴɵ򾲵˵:ҲպƲ⣬𡯼пе.ԡɵ˫ۣ˽ɭϣƽɭǣݹ֮³֮⣬ûˣ
ɭ΢ЦŹƣǸԭ¡˴֡е̫Ү
ɵأŵĶŽɭ?
ȷ˵ǽɭ.Լ.ɭЦ˵
ɵ¿ڶԽɭ˵һ⣬ʩϵͳԼʮŵڲ⵽֣ǲָʹ?
һ¸ӳԾȴû˵ֻǿɭش
ɭʼ򣬡ҿӦǡ˴ŶԣĲǣǸԭҲв.̧ۿɵ£ûεµȷָʹģɵӦձĺڿͣôŬЩҲô׾ĸ󹫹ʩ.
Ȼ㣡ɵµĵ:ĿģӦΪ˽ǡС͡˹ҩ߲ձʵʩɡ
ɭͷЦ:ȷôѹȣձ˶ҲûʲôøУҲΪṩһԵĻˡ
ɵ³ĺһŽɭʵ:֪ɭûлָ?
˵УԺ󻹸Ͳһ֣ʱصٿ?
㣬ձ?áͨƽɭ?ʵ.
ɭҡҡͷڽɭҲͬƵģֻ൱һ̨¼˵ĻǺܾǰͨ绰עеģʱ.ʲôʱʲôشǵ⣬ⶼԼжϣûΪܵҵĿƶ͡
¸ӳԾ˵ղŸǵĶԻǺܾǰ趨ڽɭ?ɵ˶ӣ˶Է¶Ŀ־塣˵һǷֱɭҲһƺõģ˿δ̫Ųˡ
û˵ö.ɭɵºͰ¶Цݣ:ˣҪ˵Ļ˵ˣɭ̨¼ҲҪֹͣ.ԭתһ仰ѲϴɾҸܿͻ.
˵Ժ󣬽ɭĺѸٱ䵭ʧͫȴҲûаɣϵЦݺҲýӲһûľżƵ.
ɭɭɵѹƲסеĽһԾɭǰϸ.
ҲߵɵߣɭΣмǰҡͷȴǶɵʵûʲô°?
ȴɵ˫ֲĽɭӲƽɳϣŽɭ˫ɵ۾ϵţԺŻĵ:ûʲôˣԲܵĳƻѾֲˡ
²˵ֻɵ¼ʾο
õģû£ϵĴҵûɣҲ.ɵµĵȴɥһıʹԼļԹ.
ҹˣϡĻԵúŶͥԺһȽȽȼգӳڳԵˮϣһ.
˵ĿлöĻЦȴһȺļΧԾŵ׻տÿ˵϶Ÿʽ࣬ڻϷȡɢ˵.
ǺȻǺѩŮܰס͡ŶڶŮҲУտȤ.
ԶǰͻΰϿϣˬ˵ҹ硣
룬ɵºͰӦձķɻϰɡΰʵ.
ͷŸԶҹգĵ:ǱߵѾϢɵºͰ¶뿪Ӧǰձ;.
ٺ٣ղѾ˳ֵձ㣬ҲЩʮŵڲػȥˣС͡˹ҩ.źܿͻձȡʱձҪ.
ϵıûκα仯ĵ:Ѫߡ⴫˼ǧ꣬ձٹ̣ԭձҲӴúܣһҾͽ
ԭӦѾĿ˰ɣΰ˵
˫ֻۣǣһֱ벻ףԭΪʲôҪѾץߣĿߵһŮˣʲôĿأ
ΰûд𻰣벻׵Ķ͸Ӳȥȡˡ
ⶼˣ԰ɡǱߣ¾Ƽ﻽
˦˦ͷķ׿վԻΰϵ߰ɣôãͺúÿһ°ɡ
ΰʼ磬Ҳվȥ


ľ ɫ 091 - α 

һ£ΰ˫۴˸Ƿչŷ.
Żﻹ˯ܰ¶һĨҸЦݡԱߣ˾˵һζʹƣܰŮҲദ÷ǳ죬֮ͳžƵܰڷһϡ
оĶܰҲŤ˼£Żΰ߽:˯һ.ųԵúǽޣûΰٴҡĴ׹ȥϣȴܰͻȻ˫ۣЦĿ.ΰһ£类ץڴƵηǳֻøЦͼɻȥ.
ܰסı:ǲɻ?
ٺ٣˭ҵĺܰôƯҿ˾̲סΰסܰϿ˼ڣǵܰ.
˫ڻΰϵϣܰʵ:˼ҿʲôˣʲôʱҽ鰡?Ұְ趼˺ü.ڻΰʾǿʵԼۺĲԺܰĸĸٷߴܰΰϵĻ.
ʲôʱʲôʱ£ⱲӾֻôһ.
֪ͺãҪҷұһŮˣҾɱ.ܰһץסΰϵҪЦв.
ץסҪĻΰϻһ𣬿ܰЦЦƲң֪ܰԸԼܰ˵.ԣޱ޸ҲֻĵĽ.
ΰϾͶܰ:ոϰҵһû.Ϣһ£ȥѹ㶨ҪȻӰ쵽ϰļƻҾͲù.
֪ΰϵһжҪڱ֧֣ܰҲҰѻΰ:ȥɣɱϰļƻ.΢΢һЦȻȥݽѧϰһ£һٺò˵ò?
Ҿ֪Ǹּеĺ.ΰͷһ˵´ȥúøϰѧϰѧϰһ͵ųĲˣ
뿪ԼķߵΰϾͿе̫ʦһˣȴԱߵϻһð.
ϰ壬ô簡?ΰк.
˵ͷҲֻǸմССѩŮĽѡ
ΰȴΪԼҪδɵĹףæ˵ϰ壬Ͼȥ㲻õģԲļƻġ
һȥɣһվΰһͬǰĹҡΰȴڳϻ̳ϿֵϰòǶԼĹģԼİɣ
飬ΰһҾǰѸٵĲȴվڴǰգϵıһƬƽ˿롣
ΰȴ͵ʮָɵڼϲţȴͻȻʵ:ǰѡ˹?
ǣǵģѾˣʩķǽҲã񶼻ָ.š˹ҲѾǳˣֻҪʱ죬ܷ֮ӳԤе.
ΰϿԼĵ˵ͷ㲻˵Ҳ˿.
.ʱ⴫һŮΰҲſڴվһˣֻͤͤ¡Ķ͸һɴĸԣͬһߣ·һһ㣬ȴȻǺѩ.
ôˣҲϢ?ȥ߷΢ֵĵѩ:ֻ߼·òôŰɣһû.
ȴǲȥҲܣ˵ҿһ֣ҴطȥϢ.
뿪󣬻ΰϳĺƵղʱԵĴϸеһͷ͸.
ѩСĲԼķȥǲҪȥˣͥԺɢһɢɣһʿҲǺõģ
˶ٱӦתͥԺȥͥԺѩЯһڵˬ΢硣
ѩ˼£еض࣬ͷȴ΢΢ͷĿŵ棬һĲɵӣоͲһɣСĺ
һ㶣תͷѩеĵôˣǲȥˣ
Ҹһôˣѵһô?ѩס֣˫ۣƺҪŵͳѹȴ֪ǶŮˣǲĿ֣ϣܹΪֵǳͷ.Թ̾һң㡢ݽǶĲˣǶϣΪѣװֻĬĬĹ.
Ļֻͷӿжסѩ֣ĵ:ֻǲ֪ѣԭΪûʸʹޣΪֵáԴ֪Ĺȥ˽Ŀ֪һҲ֮.Ҳ֪Ӧúԭ
һͶΰϵĹңȥ?ѩ.
ĵ˵ͷҲ֪ԺӦ?
ѩ:ܲӱһӵģܿͻᵽˣʱ㲻һ?ô?׿ļϣ㲻ˣҺҲѹġ
ַŵѩͷḧ㷢˵룬Զȥɣҵĸĸκеĵλ.һʼΪĶӲˣһжҿܲ.һж״.һѩЦ:ͨˣҲΪҵ.˵껹¡
ѩҲ¶һοЦݣȴеһɬȻѾ㣬֪ĵףǻѹ.
ȴʱ洫һѩжȻһ.
Ȼ˷ܵĻʹ˶ʣǻ
ͺѩһۣ΢΢һЦǳȥǰɡ
ѩͷһŶĴȥ.
ŶͣһɫġˡγѪ򿪺Ժ⡢һ˴ӳ.
ֻòһʮ**ûһ˿ƣݣ쵰ɺ״㷢Եʮʱкͳ죬Ҳ޳̬͸һɽģ.Ĺùáݺݺ
ǰѩˣݺݺ˫жʱֳʣǣǰǰһѱסһ£һļ񣬿Ҳ˵:þòˣûҰ?


ľ ɫ 092 - ɱϮ 

ݺݺһͶܵľٶڳĺѩⶼɫ΢䣬ֻв֪ûие
һƬƽ΢Цŷһ£ûбֳ뾭쳣ùô÷ɻҲ˰?Ϣһ°.˵ȻķſݺݺĻ߽Ŷ.
ݺݺЦ绨Ӧһıסһֱۣ˽ȥ.
֣ҲȥɡݺݺദҲǳ.
ããҲȥ.ݺݺıĽ»ع֪ݺݺԸĿԱߵѩһۣŸȥ
ĸʲôԸ?ѩ绹վſڣ䵱˾Ѫʵ
ŶûˡѩҲع.а̾ϢһҲת˽ȥ.
ľġŶһΪԼݺݺΧĻȥ.;УЦʵ:ùôʱ䣬÷ǳ˰?
ݺݺĵİһЦ:ûߣķ羰Ҳе˵.˵ţ˫ֻ˽ֱ۸Լ.()
ɫƽЦ:λ?ԴϴһǾҲûм˰ɡ֪ǸɭѾʬһֲ.
ȴݺݺЦ˿û䣬?ˣһ㶼ĻëСӣ뿪ԺͻȥˣҲȥŷˣԺҲû.
Թùõ϶µѰ?Цʵ.
?ݺݺˣڼԺ󣬶ˣ˼ĻȤ˵껹ıһۣ˹.
ȴֻǵһЦûлش𣬼ǰȥ.
ں治ԶҲԼݺݺĶԻϼȱɫ.ݺݺȤѾдˣҲûоܾ.֪ģݺݺĸһ?ңҲԼĪ֪磬ݺݺŵŮˣӦòȤŶ.
෴ݺݺദú޸ңȴǳˣȻŮһҲʱǣȴ֪ݺݺԶݺݺҲûб뷨ֻϣܺദͺ.
ʱ˶˴ŮҲ֪ĹùýᵽҲȺšһߵݺݺԺ֮档
ǰ֮֮࣬ľɫˣñҲǳɫ˵ݺݺҲһŮȫŮʾ֮ǲǳ벻޸֮ҲΪԼֶŮģܵ.
?λӢĳƶ.ɯ?վŮ֮еƶݺݺΪԼۻˣܵɢĻеĸ߹ʣ֪ⲻɺϡ
ƶݺݺЦ:ǰǡɯסҵĳҲŮˣùãǳܼ.˵ű㱧סݺݺһ£
˵ƶйʣȴ벻ԭձ.ݺݺһۣ·ԹӢҹմĿѩ磬Ŀ¡ĶţЦ:Сˣ˵иŮ?ҪȻ˼ô?
Ůԣ϶ʱӿһ޵ĺ쳱μ.
ЦЦһҵӣ֣ˡ
Ů¶ɫĿŨŨ⡣
ѽܲŮüȥۣݺݺʹ ȴһЦҵķʮСʱķɻӶˡ
ùãߣ簲źˣķ仹ҺֲõأݺݺЦҪǰȥ()
ǺǣйùõġҪȥȴͻȻŮӭһ˳ɢУһ˽Сãر˫ͫ͸һȴ޼һݺͺŮ
ݺݺһϲⲻ޼һ?鲻ԽĿ첽ǰס޼һݵ˫
벻С㣬̫!ݺݺͷRA:϶Ҳ?˵㵽ײŶŮ?ÿһô.
ǣ޼һݵĺݺݺŵһæ˽Ļ:磬˭?
йùã㰲Ĺù.Ц.
ǵݺݺҲоȣ:λС׼?
кҵá.
ĺݺݺ¶ůЦݣ²ô򵥰.
Ǻ.ֻһЦûı⣬
ݺݺ뿪Ժѩߣеǵĵ:
ЦЦû.ֶԻĺЦ:һͲŻݽ㣬ҵĺǲֶӶ?
ҧָͷ˵ͷסĲҧһڣ:磬ˡ
һͷСè.Сһ.
ȴʱһߴӰȴһѪֻ:ˣŶɷӣŶΧ.

һüԱߵѩҲŵ:ѵǸԭϮ?
Ӧò.ҡͷ:Ըԭ磬Ӧòô嶯Ŷԡ
Ѫ˵:ˣǵĹ۲죬߸˿ɱ.
?üͷ壬Ϊоĺɱ֡ʱ΢΢Ĳһ¡
?ʵ.
ݳ۲죬һɱ.Ѫ:ԶԶȲǵ.
ǺǣͦеʶģȻҴҵĵ̡ЦΪ׽ǰͥԺӿһϸ΢ɱ.
ͥԺѪͷɱһ뽫ɱץסȴͻȻ𶯣.Ȼе֣ǻǼӵģɱǱ뵽ͥԺ.
ЦһѪ: ˰ɱܡ
ǣѪҲӦ춯ȴҲ뿪
Ѫһ߿ۡһһƿĶͷֱ
磡ĺһתԱǰҪͻȻϮ
ȴȥ֣ӿϮĻͣƯǰĿУתţڿеȦȦ
ŮΪǶƯڿеһŲתŵĸоӵ
ǹ!˵ֻӶһɫǹͳУ櫶˵㳯ֿһǹ.
ǰˣɱ־Ȼ櫵ӵһ¾ͱ磬һƺߡ
ֳצ״΢΢ɱ־ͷ·һֻεĴǯסƵģõƾոƮȥ.
Ʈ֣˾Ϳɱֻһ׺ɫľװҲͷֻ¶˫ﻹһ֧һ׶೤ǹ.

û.ĺķ۱
ŵţȷûбӵвתǸסɱ֣˫һ˿̣ȴҲû˵κλֻǽĻ.
ɱֿģԺȴ΢΢һ㶣ţ¶˫۾˸źݶŭ׺ݵ˵һ仰.Ǿ仰Ժ󣬽СͲüͷΪɱ˵Ļ
ԽһԵ˵:˵ǣᣬҪ֯?


ľ ɫ 093 - ĸ 

ᡯ?૵ͷɪĺԣɱֿеġᡱָľĺ.̧ۿɱ֣Ŀе˲䣬ǡֹȡɱ?
ԱߵĻԽ֪ɱ.
ɱֻƯڿУ֫չɡζãȻǲ˼ȣɱȻϰͻ״˫¶򾲵ɫĶȴҲ˵.
ʱղ뿪ִѪٴγ֣:ˣɱֶǵ.ڵȺָԴҴɱ֡
һ𣬴.ƽ֣ƯڿеɱֱĵڵϣͳѪһһҵļԶһȥ.
櫣һȥ.Իĺ:?ŮЩϲըȺô?()
ȴû˵ֻǽıסľϷ֣Ҳļ򴦣ֻһζҡͷ뿪Сȴø.
Ҳϵ뿪ԼҲûǿ󣬱һǽȥ;Уʵ:ˣԽ?ô֪?
΢΢һЦСʱŸܣǼиҵ.Ը׾ҶѧˣоͰԽ.
ӵס櫵ļЦ:ǵŮʻǸͨԵĲŮҵĸã
ܸ㣬ҵĸźأļһЦ
ˡԽסԼĺڡֹȡǽСᡯ𣿡ᣬú̫
ɰͷû˵ȴĵ˵°ͱʾ϶
˵Ҽǵãᡯϣڤ˹ӣɱ¾Ů
櫵Ļһ𣬹ס˫ָսὫ
Ƶ.ȴḧķ۱Ц:Ǻǣڤ˹?ôеҵԸ񰡣ѵעҵ?
֪ʵڿԼ̧ͷǣŵĽҲƽ
˵ţѾǶ֮ǰԣʡӢɽʮĽſͬѪţѪ.
ֻͷһ߽ͬ谵ĽֱǸͨµڣֱӽǵҡ
컨ϰװŴʵĵƣԿĿռ쳣ȴһɭţǹ߸ɱֱַһʮεϣҶ·¶Ž׳ǳȴ˵ΪһɫɱֵǵĿˣƶԽˣÿɱֵԱ߶վһѪ.
ÿ˶Լһƶ϶Ĳҽк.ȴ֪Ƿ¥ǵڸڵĿռÿеĿ̡
ĺ߸ɱֵĿⶼǳݶҶԼ˵к޾⣬·𲻽ѵ
櫣°ҷǵĻ.Ե˵ʮּϵɱ:֪Ƕǡֹȡɱ֣ʲôĿ?
ʻɱһش𣬿Ŀ⾺ͲмԵѪȴóһɫĵ͵Ĳǵ䣬˸ɫĵ⣬ЩɱֲĲҽг.
ۿ̣ܵò̧̧֣ѪǱջص.ȴһɵĽζ߸ɱֵͷҲð˿˿.()
вҽ?ʵĸڣһÿ춼ᱻŽѷʳĳЩʳ֫гɰ׹.Ϊڱעǵҩ֫ļڶʮСʱ֮³ȻڵڶֻᱻŽظܵʹ.
˵ͬʱ¥ЩɱֵĶ鲻Խð㼦Ƥ.
׷ˣɱֵľʱ׼ʲộ̿㾡ʹ.һɱֶ˵.
ȴǵһЦʵǲ˵Ҳ֪ǵĿ.Ļķ۱Ϊҵĺ˵Ķ?
ɱûжĻе⣬˵ûȷʵΪˡᡯǼ׷ܾˣŷ١źıӰ˵:Ϊ֯ͷɱ֣Ȼʱ䲻֯ϵҲ״ǵһҪᡯȥܷ
Ҫ?Ц:ʹ?ǵʵҪ˵ҵˣҪúǻȥҲ첻?
ߣԹԸǻȥġɱЦһźıӰ:ᡯ㲻ǲǸɥ?
Ի𣬴ļ̌׼棬૵:ҪҪҲҪ
üëһ硭?
磬ϣᡯΥ߱֯ĸͻûɱֵЦ.
ųĺɱһɱֵؿھⴸڲҲ³ڴڵѪϺݶЦȴ˿ͽȫɱ֣ܻŻ֯֯ҲŹ.ᡯܷ֯üǸ籣.֯ܳɱ֣ʱ䶼һ𣬰֯¶й¶֯ҲὫɱģֻֽɱ֯Żԭ㡣
ɱֵĻתͷ㲻ϵҡͷܣҲҪ˺磬Ҫ˺磡
ٺ٣뱧ס磬͵÷׸ˡɱֻЦ
ȴһȻĻԾɱȥ˫ͫѪȺɵ״ɢɭȻĵ·߿ܸ
뱳֯ɱȻ˽ʵһԾԼ֪ɱġ
һ˲䣬ڿеĺһֻ͵ҹһɱ֣С˵ɱ.ʱɱ֮ͻȻһӰ˶ĺֻۣ赭дĽ˫ץסСӵֵ:Ҳ˵մѪ?ôҵĻ?Ӱ.
ĻǴĿ˳ˮ.
һתͷǻδɱ֣кڹţɱ־ڶ˫˹ȥϵıҲ˲ô.
˵ձ׼Ķ?˲?ޱɭ.
һŶӳ˹ĶӣʮԱڶµһլ.ɱʵɱȴʧɫͻȻԱ͸¶е𾪡
ˣûκüֵˣȻ˵:Ƕȥ¥һۣע¡֮衯ȻÿŽʳĳ.
ǣѪӦɱִȥ


ľ ɫ 094 - һӵĸ1 

չ磬һƬʣżƮƣԵ
Ƕµסլһ񷿴µķֲ.һ¥ǰͣһСձ˹˾СһɫƷĹԱһݻվǰͣİ塣
صڷȴþòšǹԱڻתȥŨ:ô£ʱټ̫̫Ӧڼҵ?ѵȥ?˵žͼС뿪ˡ
ⷿһ¥һȴǰȴվһˣÿ¶һ϶濴ȥ˵:ˣ뿪.˵Խ.
Χڲ輸ܣζŴӱѳĸʳһ˸һſֱӷŽǻĵơһɳĺĵϣһʬ棬ĶһĿĵ˿ڣϵӿѪȴⶰӵˡ
ʱһȻĴ¥˫ֻϵƤҲ¶ЦݣļЦֵ˭ˣٺ٣ձŮ˻治ǱߵļŮˮ۶ˣԣŮ˾ǲͬ
Ͼһ˷ܵվ˵ţˣѾ첽¥ݡʱ¥ʹŮ˵Ĳҽк˵Ц
ӳ˵ܲ˳ѡᡯ?մ¥ǸɳϣԱһʮҵĳ˵.
ֻǶӳϺһɫİ̺ۣȳС۾׺ݵĹâ:ĻᡯԹԸǻģԼ֪֯뱣ס磬͵֯.
ôʱ䲻ϵ֯ǱĳԱ⵽֯׷ɱ.Ц:ӳ˵ᡯʲôﰡʮ͵һɱ֡
֯ܣôֻ֪ǣ˵Ϊᡯ֯˺ܴ.ӳĵ.
ȴ¶ЦݣᡯȻͻСƯܸ˯һΣҪѰɱһٸҲԸ⡣
ӳһ˵:òҪáᡯͼȻĻҲ.:Ȼ֯жʵǿĶӳᡯԶԶĵٿӵҲ.
ͷԼľЦ:òôذɣᡯҲʲôƻŮˣֵ֯ʲô˵ġ
㲻֪ӳ˵:ᡯ֯ŮԱͬһ**.˳Ծı飬ӳ:أÿŮԳԱڽܵһ֮ǰҪǵĽ̹ȥǵ**ᡯȻ֯ܳɱ֣ҲءǣĽ̹ٻû֮ǰͼĵһǼˡ֯ҲνϾáᡯǹأң֯Щɫˣһáᡯ֪ͻϱɱȫʬ֯Ҳκβ.
˱϶ʱðһ亹һ:ôû˰ЩҰҺûáᡯ֪.
ʱ򣬷һ.˱㲻͵ĵ:׼ӳҳȥȫɱˣ˵ŻվԱߵһ֧ԶǹҪȥ.
ȴǶӳ־˦һƣ߹ٴβҪ嶯ˣձǱձ׷ɱ𣬸£ֶһ˵:ĺţȥʲô? ⷿˣͽɱ.
֪.ĺŵӦһ䣬£ӿͳһɭľ˳ȥ.
ǣĺŻûߵſڣž͡ꡱһ˿ſվŵһɫϴī.ֳ־ĺţֿǾʬ˵ϵıȴû˿仯.
Ͼ֪ⲻͨˣĺֻ΢һپԾ˹ȥϵľ˵ؿڲȥȽɱ˵.ǣǺڷֻ̧֣Ͱ͵ľһѶ˹ûκͣٵķסǰһĺŵľͽȵѪȴǹԵڷȥ.
ڷһ̧Ͱĺŵߵõɹȥصˤĵϲٶ.ӳ༸˴ʧɫһͷɳڻҲ˸Ե䱸ĶſǺڷˣ
ȴڷ΢΢ſڵĿλ˳.ţſͳһòӢˣﻹһСľɫŮȻͺǸڷˣµѪ
ɳĶӳ˶һ.
ԱѪ˵ͷѪԽǶӳ:ǡֹȡһŶӳ˹.
ӳһ𣬺Ȼܴһ֪ݣǾ˵֮ǰȥѾʧֱˣҺǰҲʾ롰ֹȡվ˶뵽ͶԺ:ᡯ㾹Ҵ֯?뱳?㲻뱣סô?
ȴû˵ֻĻ촽˹Ǻ⡣
Ѫ˵:÷־ܣҪʹ.
˹Ц:ʲôЦǡֹȡֻɱ֣ûͶɱ!˵ű̧еǹָͺ.
ûѡأ˵ͻȻðĸѪ˹˶ݵľ˲佫סҲһѪ¥.
ʲô?Ҹǡֹȡ?û뵽ԼһҲûоȫܣ˹ַǳĶ˵.
ʲô˲ҪҪǣùԹԻشҵ⣬ȻĻԸźһϣ˹˵.
˹ͷЦҲ̫СǡֹȡˣΪǻẦ±ƹ?
ĸ类ǡֹȡ?û˹ָָĺʵ.
ߣ˹תͷȥû˵.
һ̧һѪͺԥİһ˵ĲŤϣĶϹڳɱֶ̲ס⡣
ĸ类㡮ֹȡ˲?ʵ.
˹˫ۣȴҧҧû˵.
ʾһɱֱѪŤ˲ӡ
ӣӳ֪Ļͣ˵ɡղҹ˲˹˵ңһ
Ɀ˹Ϊ˵Ͳ?˲ɱǣҲܵ֯׷ɱ!
ǿԷģֹȡܿͻʧˣǲ׷ɱǵˡȥ˵
˹һ˼ԾҪֹȡ
һΡһ˵ĸ磬ǲѾˣ


ľ ɫ 095 - һӵĸ2 

һһӰͬʯһ׹˹˻Ưɢˮڲõ·Ө⣬ԭƽķ̺Ҳӿ˾þòɢ
ͬһʱ䣬˹ԾһӰȴǸղ׹ͬһˡֻԾƯڰУ¾Ȼûմһˮ飬˾.
ͷϷûκηŭɫ˵ǡϷĿһСӰƯţһѾȴһ˫ź۾ĿгűߺȴȻǺԾ棬һΣһ̾ͳȥǰֻӳһƬĵ⣬ֹȥ
ʳжָͬٶȽһһεĹסĵָһʱ򣬾ȻŷɢĻ𻨺ͽʯ졣
ԼĹ޽﷢һŭļХ˫еĺ˸ԵùǳħŮһ㡣ֻǣȴʺѪ˫ϵӿźˮ׺ݵıĶԱȡ
ĺһֲ赲ĹʱޱȵĵʹϣȻûнƤ֣޴ȴҲ·˹ԱߵƬַȥ
ȴûֹͣ˼ٻ.㼺֮ǰǰϸ˫ŽըԵص̤ϣһ³Ƶ.
׹䵽ԺƲǰȥײ˴ƬľڵһĿӺۣײһ޴˹ʯͷϲֹסͷոһӰֳǰֿѹסС˫Ʋؿϣһһµ.ǿʯܿͳܲס޴ѿ.()
罫㷢ȫƮݣǲӿˮҲƮڿ֮С
ģϵ𽥼СաҲѵǰ㵹ĻȴĺտþõĻصïܵһͷ˵С.
סͣʶŵ˫磬Ĵӵվûκ˵ļ.΢΢һճϵĻҳȫȥ.ͷһŵĳŮҲ˿˿ʹ.
ΧһƬǽ壬԰ûʲô.
ղŵΣԳ˹ʵĸǲѾˡֹȡ˵ϡ˹ԥãڻı³ʵ磬ǰͼˡֹȡԽϵһݵһǱֹȡɱģĿľΪܹݺΪЧ
Ҳ֪ʱ͸ĸ类ֹȡ뽫öɲпɱ֣ȴֺĸ缫ܳܡֹȡѵ෴ȴӵС˲תơĳ˵ϰ츳ңƺͶһޱȵĵʩչ˿ɵӵܵס.
Ժֳǿʵֹȡ޷ƣ㽫СΪĸЮܵڣвΪֹȡЧ.
ƾ츳ĳ޼᲻ݵڶ̶̵ʱھͳΪһɱ֡ߡ.ֹȡΪԶΪԼһ潫ĸɱһͼúһӶ䵱ֹȡĹߡ
֪类ֹȡʱ³ĸܿΪֹȡֻ֪Զúĸ棬Զһ޵Ļ룬ŻĵΪֹȡ.
ӳ˹ĿȷԺ󣬺ʯһһĻʮӣͻȻЩɱֵľ˹ڵСֹȡɱ˲ɭɭ׹ǣɱסԼǣΧѪҲ˹ڳЩҶԺֵѪֻ¾.
־ĺĹ԰еı˺ͷŭ鷢йϧԼ䵱йĶ.
ҲֻŸǻ߶־ĺǰֵŭȫˣͱгм.
ȫþĺĻʶļҲƽɫұ˵ĿҲСȻһ赹˹ȥ
ӵźС壬̾һϵ㷢ᲦİʪĨǧͬʱעָԪ.
˫һ㣬㱧źԾϿУԽïܵ˹ߵĲݵϣһߵʯͷ£ڻŻ˯.
λԶĽ⣬԰ûаӰֻȻĳ顣
ս£εһ㵭ĻƣңԶߵĵͬһ㣬ʵĻƹ.ַӹƬƬľںϣԵ̹.
ˮݵϢ΢ıǼ䣬һְļḧƽ.
ֱĻϳ˵ǹ⣬еĺʵ˫.
ſϣĵһۿľ.
?ĸŪ΢΢ŵķ۱.
˫ﲻٳͲпᣬǱһƬüŵ׵ıšһŽߵ˫ţЩ׵۽ֿʼ.
Ҫ£ҪģһԶߵģԶ.̫Ĳϧ̲ססԼػ.
硭ĸˡˮڻǴӺ۽ǵ䣬ŵ.
һ£Ժ˵ʵ֪Ѿ˶ԲԣȻĺֹȡɱ׸磬ͲµˡǱʶﲻԼʵƭԼĸ绹ϣԸΪֹȡĹԼĸ绹š
ĻϵıɾɻȻѸתΪʹ࣬ˮȴߵһϵĵǡǡµһˣҪ
㻹ңҲĸ簡˵
ءҲֽססţ뿪磬ԶҪ뿪硭
°ͶͷϸֻҪԸ⣬ԶǺĸ.
̧ףҹɫͬǳһԼ΢΢۾ĴչȥĴ.
ʪʸдӱ˴˵ĴȫĿȫ.
ãŷſ촽С˫ӣŴŴĵ:磬һӵĸ磡


ľ ɫ 096 - ı1 

֮Ͻһƴ󷱻Ĵ󶼻ᣬϢǧƵ˿ڣӴеĵ£Ҳͬһ׳ۺΰıݣǽʽɵıΪƻĵˮ.֮ǰձ̫͡ˡġƻձڶձ½ΣĿֻţǴεķ粨ֱӵ¡̫ˡȫ.
ʱϿգˮӵľ޴ռȴǻ谵ǳֻˮӶǽϵһչṩߡˮӿһ޴ˮͨ˴ӵڶĵγһӴޱȵĵº.¸߶ʮףʮףһֱ׵ľ֧ţҪ赼ڵĽﴨīĺˮ
ˮӵһ¾ͻǽϣһԲεͨ﷢΢ĵƹ.ͨվֳֻǹװˣװȴûκιĻպ.
һ˻³һڰ̣ÿ춼ЩĵĹʲôʱǸͷ?ȼŵ̵ȥ̵ֻٵĻƻ׹䣬ûŵˮ.
ֵڼ䲻̣ܷܳ?һߴĵ.
ٺ٣㲻˵Ҳ˵׼ᡭ!˵һ룬˵ĻͽȻֹ֮һľǶ
ֱǸߴ̧еĻǹԴȴ϶սѵ͵ĳԼȫӵҲ䵽սѵ.սȴûзκβҽкߴϾͶ϶սԱ߶սѵ壬ȴͻȻеԼľӿһȫҲѸٵĴӾӿѪ.
ϢĳԼĵ棬ߴʵ£սһ׹䵽·ʮ׸ߵˮˮԶƯȥ.
ֳͨˣȴȫһĽƤֻһͷ֣¶һŵ͵ףóһɫӫӶͼɫ֮ͨ⣬һͬĽƤµӰͲ뵽ͨ档
һ˽ʱ̧ͷһͨϵһЦѹΣԭװ˳ƵźŸǡ˵žóһƵǸˣֵܺܿ׷ٵˣȽȥɣ
ǣʮźɫƤµ˾ͨѸ£ͬһֻֻƵġ
ͨǳѾǰףȴȻͷ
ڣһת䴦ͷһæֹ̧˼ǰ.ͨǽƶ䴦Լ洫ϸ΢ĽŲֻİ׳һŽң߶һ˦ֶ䴦.ٹһᣬϸûκζԺ󣬱ʾǰ.
ת䴦ԶͿĸװˣһ߿ѪϢȻ˾綾ġ
ǰһнľ޴ţϾ߳һˣǸ֮ǰһᣬóһ̨С͵Ľõ߽źͽһѸٵĲӣžʹ֡һ.
úáղͷĶӳǽԱ˵ȴʱȥѸƿԱȴͻȻĵ˵ϣ϶һƽпڣᲴӿѪ.
䱸ӳ˵ͺȵԼҲѸٵĴӱóһͶصǹ֧ǹѾһĸ.()
żĳ򿪣ҲĿڵ.ֻһһĿռ䣬ڷŸָȽ֮͵ԣȴûκεĿԱվһǹʵľװˣĽʣµʮ.Ŵ򿪺ҲſڴһһӰòȴһѪĽ.
ӳжϳ߾ϢɱԼԱˣ˵Ϳ۶رǹ֧ȴǰߵϻӳһƬ⣬žһ½ļ˱㿴ߵĽһŻ֨֨ðıεӵ.
ҵܻأӦҰȫֵľӢɡǰߵﴫ˱㲻
ӳû˵԰ߵĻÿɷȴȣԷ²Լһ˵׼
ʵʮҰȫֺ͹ɳԱа˹Ұȫֵ;ֶԱĿľǴݻڡƻˮĻء
㲻˵Ҳ֪ǵݣٺ٣εʧ˵ĻǾԲǵĴڵģı簡.Цŵ֮ǰǵĴ󲿷оԱ豸Ѿˣо϶.
ӳһͻȴ:Щ޹أǵֻǽݻٶ.ĶԱ:ȫԱ׼ﳹ״ݻ٣˵꣬˫ĹâǰǶžȻһֻεľӳһҷȥ.΢΢һܣľװȴ߲ɳĸɨһƬһ֫Ѫ.
Ҳûͻ룬ľװ˾㵵˲϶øԵ䷢ҵĹ
ͬĿֻ¶˫۵Ķӳ
СѣӳһЦݵԾ ʵ̧еǹ֧׼ޱȵĽĵ䵹ڵأͬʱԼĳʵĽƷߡ
һӣдȵ¥֮֡㽫еĽ˦Ѵ˷ĽƷɡ
ȴӳһ˿⣬ԶϵѾεĸű͵ķɳŰߴȥ.ŭ:Ϊпƽĳͺ˲!һ˵ţƾðһ˸ɫǿĻѸٵķֳ͵Ļӳȥ
׺ݵĶһֱԼΪ˶ǣӳҲϾǸţƾԼݵֲͣ.գӳ˫һϣԵһ޴ʵ̨Ưǰ.
Ļǳ¶ȾܰѺϽƳɵʵ̨ڴ.
벻ϵԵĳߡӳֺ¶Ц·ֵĸо.
Ҳ벻Ҳʵôǿĳ.˵:ˡҲԸĽһˣΪҵˣǶĻоװ˷ӵʵȫΧס.
ӳɫ΢䣬ȴܿЦ:ȻˣǾʱ׼Ϊֵǣըɻҽ˵ţԼȰϵһťҲ׷.
ϵըҩԽһʮߵĴը٣ٺ١ӳЦϢζҲͣ˸һɫ.
𣬶Χľװ˴:ˣȫ!жԼԾ֮һӳʵ.
˲ӳͨʹǿˣһŻͨĳðһ³Ƶıը
Ȼ֪ǽʲô֣Ҿ޺!Ѹ뿪ˮӣĬĬ.


ľ ɫ 097 - ı2 

ʢٰ׹ͳ칫Լ.շ»ͲƣͶѪ̵˫˱ˣϵıҲǳأʮ㲡
ϵͳ.潹Լʵ:?
Լ̾һ񼺾ˣҲʧʮǳع
Ҳ:ǶԹҵĹףǲǵ.ȴûκα˵ɫǼеʵ:ǶµܻѾȫݻ?ǿɲκκ󻼡
Լ˵ͷȷȫݻĿ꣬ԼΪ۽Ŀըˡ:ըɵö޵ĵ弶ľֲձǵ˹ܵըʮϵĽ.
!ȻձڱоĻ.һȭϣǱȶ䵽ϣôĹ벻ᷴҧһڡ̧ͷԼʵ:һǵʧͳƳô?
ѾͳƳ.Լ˵:ƲСź͡˹ҩŵĻʩΪĲ̶ͬȵķ谭ľʧʮԪľʧȴﵽһǧԪ.
˫ȭסֲС͡˹ҩſ飬Ҫк͸˽ﲦڵʽ𡣡˵Żʱ򣬲ϵķŭȴû̫Ϊڵʽ˵Ҳ˲סԺ󣬻ĴϽȡߣһεĹΣҲò֧˲١
ͳ£ձжǲǿԿʼˣԼ۷߿ĵ
ȻһҪձȫ֣ңձĸ߲ҲҪһˡ()
֪ˣͳ£Լ˫ۣĿűĿС

ձʹĳڣƽ費Ի͵ĵƹʱȴûеĿռֻеӻĻĹһСƬռ䡣ֻӻﲥŵǡŹ˾ƵһװĵвԱھͷ֮ǰı:ʱʮ֣ʡյһݹձڸԱ̰۾޿ֱ֤ݺز¼ڵز͹вйأ̰۽ߴԪǣĹԱСȪ¾ڸ󳼣ڸϽµĸʡ永Ա֮.֮󣬷ʡɳ˾Ա永ȫְԱһ.СȪܵڼ䣬ڸʱɶ֪°໤.ʡĴжû⵽Ϣڵ֪޶̰۰֮󣬾ٹ󻩣綼ʾȵĹע.ʦɽеƲ⣬һε̰۰粨пܵСȪڸԱ̨ձҲһγ׻Ѫ.
ͷһתӻĻϳһ˾Ա͸ýߵİΧ´Ӷ¥߳Ļ.ֻ㲣˫񣬶Χ˸ͼߵ׷ʺ޷ӦȴձࡪСȪ.
ӻǰĸˣǰձʣ̬ȻĸԭɵԼۼľ.
ô?ԭϴŵЦ⡣
ܿ.ʵɫǳأʡڸϽʡҲӦСȪͳϽŶԣǷν̰֤ȴûκ谭ʹʡٵ.ңԸ߼ԱĴӦô͵õ׼ģο永Ա?
ЩԱĴжҲûܽУǴĵʵʩһǳ䵱˵ġŹ˾ҲһʱȫΧڶԴ˰б.ԭԵɵ»˵:·ڸ˶һ֮ȫ꣬Ѹײڶ֮ƽСȪԼĸһٻ
ԭĸԼ°ͣȫ˶Ѿ֪СȪ̰۾޿۴˰Ǽ٣޷֮ˣΪڸҲܵ׵ĸ.ԣһжڱݡ
ɵҲڵ:ʹôձȨһֻûκܹ
ǺǣԴˣվܲԼĹҧԼ.ԭЦתԱһֱ˵ľޣ졯ô?()
΢΢һԵЩɳƣڡƻܻؼըȫ̮ҲʧԱҪĿԱʵ豸˳ת.ֽͷϵƿ¶һƽףߵĿȴһƬɫĽۡڽЩıըУȻܵһʱȴԱܵըĳ˲.
ֻһεĳתƣǸĴҲǳ޴󣡡ɵ˵.
ԭһ̧ĵûϵֻҪܱס졯ˡԾ޵ʱڣҪá졯¶ۼΪҲ²⣬ģѰձصľܴݻ٣ǲձӵԼľˡձ±ضսؽڱοƵľ棬õĻձͻٴαľֳء
С赶ɱˡʵ̫ݶˣɵµĻޱߵĺ⣬ձĺڿĹʩȻձǿұͻձ͸ڸʵȨ󳼵λãӿձ֡
ԭڷڵϵЦ:ҵġ졯ʹҽΧȫԱܹѰ.ǺǣһΣǱҡ䱣.˵ţɽһдſ塰䡱ֵӷŵ֮⡣
ңҲҺͰ²òȫ泷.ϣӪʮڶȫΪˣպҪȫΧ޾׷ɱɵº˵˵⣬ɥ֮.
ǺǣΪһж֮УҲδ̫С.ԭＺһźɫӣԽӺ硱˶ԷĺɫϣҪѾ¶ҵǰ.
ֱʡɵº;һۣ΢Цŵ:ڡᡯáAt lusƽ̨ϽϢվձĺڿķǽڹЩ˵ĹʩԺ˺ܿͻ׷鵽ձȻȻΪձ˶Ƿ.
ǡɵº;ȴԭ˵:Ϊеһжᰴļƻȥȴ֪ҵͬʱҲ⵽ҵơ
Ÿԭɲľٶɵɻĵ:ϣ˼ǡ?
𡯵ڣѾˡԭǿűԵĺɫ壬Ц⡣


ľ ɫ 098 - Χˡ1 

ϯһһԪʽ𼺾һɫ޿۾˶
ǰʾϵĽݣüԱһװʵ:?׷ٵõ?Ѿѽʱ.
ͷʮָɿûڼϣǰʾϲ˸Ÿͼ֣ϵı쳣ؽͷҲðһϸܵĺˮ˺һᣬһǧ׳ƵĳһתȻ:ϯԷķ׷̫ǿ׷ٲǣ
Ȼûб̫ϣл΢΢ʧ䣬˵ļο:ûϵǱûдܹ׷ٵǣҲ٣
õϯİοΪжҲ˲٣
΢ЦҼǵǽ԰ɣϢȫ˰ɣǵĺڿ˶ݵйڿˡ ˡеĳԱֵѡˡľ󲿷ֳԱнϢȫеĴ
ţһ¾͹ˣ벻ܶԼϤӸжͬʱҲԼﲻҪΣϯ׷ٵ֯ǵϢǳߣȻѾЩ׵ǵжӽʱ䣬֯˾Ȼʿеļϵͳƹ˵ʵϯ̧ͷ˵֯ˣ似ȵպڿκһҪǿ
пɬһЦ:𡯡µǿʵԸϵκһΪ.
ʱһӰٵĳⷿ˶һʶĽ䱸ϾڳİȫǷǳҪ.ȴӰͣǰ˸񣬵ͳĵ:׳н״!ϳ˷ܵı飬.
΢һ㶣:߰ɡ˵͸뿪.
һɭϵķ䣬ֻ.
£ô?䶼˷ܣɻ.
ưô?һץסļ򣬡ҿǵܾ˰.
׳.ڱǰһ֮Ϊ׳ҪѹֲסԼ֪ܲڵˣ
ʲô?Ҳϴһ̲סһץסĵ죬˵?ͬʱҲ΢Цŵͷ.
Ĳסͷ´ͳһֽݸ.ֻӡһЩֺͷţ˵:ǸոմֵĻźţǷˣʾǡܲڵص꣬ڵ¹ĸָԭ!()
ץסֽţͷȥ棬ƺҪЩſԺ̧ͷĺ:ϢԴɿ?
ȴϵ˷ܱ嵭˲٣ŵŵ:ûȷΪϢԴҲ鲻ĸ֯ΪϢǹֵĻźŴģֻǱ.
ûȷǷɿϢô!һҲŭֽĵ.
ƣҪ.ԱߵæȰ:Ǽüǵ¹ϿˣܿͻϢ.
ĻҲƽ:⡮𡯵ڵǷʵһ£Ϣṩǵĵʲô?ȻǹֵĻźŷ͵?
Ǽڲ.Ĵ:ԷǣյϢĲֻǹңٻյϢоͰ
ԣ͵һʵ:˵?
ʱ֪Щйʼ磬ǻûа취ȷǣ˵ĻƲҷֱй˹Ӣ¹ͷ
ȴתȥֱ⣬ĸԼ°ͣİϢڵңǡ𡯵ܲڵ¹ָԭͺܿˣ
Ϊʲô˵ͬʱʵ
˵ȻǸҶյϢҲ϶յϢĹңҶѾ֪𡯵ڵءһ֪ˡ𡯵ڵأңڵң֪˴յϢǻ
ϾͷӦǵһ֪ڵصĻǺܻܿᰵн𡯾Ϊ.ĹҶ֪ˡ𡯵ڵأΪ˲ñĹҵõ𡯵ǾͺܻܿὫ𡯴ݻ.
ĻҶͬʱݻ١𡯵ľ񷾪ɵĿƲĻ𡯵ڵؾͺܿˣΪû˸ͬʱŪ.
:𡯵ʵǶĿõģԺܶ˵Ϊã;ԲΪǶڶʱڶԡжڶ˹Ҳ֪ܿˡڵص¡
׳.ͻȻ:Ǽյˡ֮ȫпԺ;ҲѾɹװ.ҡԽͳԹˣ,ȷܹѹĵϵͳֻҪԤ̫չͶʹá
С˼ǡ?ϾͲ³Ļ˼ԼҲ뷨һΪĵ˼ҲмĶ.
̾һ:С˼ǣѾõˡ֮ҲܻܿܵΧˣȻҲûҪðá֮й¶.ôõİ취ǡץסһӵαֱϱ¶һõİ취ǣáϳʧ
ĻҲΪŶǺҲ˸ԥͳɣǣǶ֪СϵˣǼԡ𡯵Χ˶С֪˵Ļ治Щʲô
һǲõ.̧֣ĵ:֪Ѿ³𡯵ĹϵԾ֪ǲμ˶ԡ𡯵жҲҶ.οǹҵ˵̬ȸͲҪ!
ĵ:ҵġһǹˡ֮һ̾μӲ.ŶҲáǱ.¶ǵı飬˭ܱ֤ҵΧ˾һܽ𡯴ݻأһǾͿ϶.


ľ ɫ 099 - Χˡ2 

üͷı飬ʵҲͬǣ:ʵǲŶԸ𡯣Ʋ⣬϶⼸һϷȥ𡯵ģǴ˵Ըνսܾ.ǣǿԸһİ֧֣ɾȥΪǸڹҲǼӡ𡯣ҲԶͻ״Ӧ޴룬
˼ǡ˵:ֱӲԸ𡯣һ·ǵ?
Ҳͷ:һ㡮𡯵֪ǲУҲڸˮݵĹϵ֮ҲתȦء
¶һĨЦ⣬ңҲܿͨε½𡯳£һҵΧˣܱͨס𡯲ҲƱػԪ.ʱԮ֣ǶܱĵλԺ󶼻ǵ.
ȻıԶǣ϶Ե޵ͻȻֳһΣǸѡ𡯵ڵҳǵĵʲô˻ʲô?һٶڽ.˾أʵޱȺݶһ.
ⲽֲϵĸ°ͣܿǡ𡯵ĵжԷӻ߾ֻ֣ߡ˫Ŀ¶ʮصɫһ֪ˡ𡯸Ĺϵͨٵ.
һ֡ĵɫҲǳ.ֶηǱѰܰסԡ.µľˣǳöԸǿ.
˵˵鶼ԼͬĳȻѱκˣäĿڹңʼйˣٶԼ.ȻĴڲһΪҴٺôˣǶԹ˵;һ
ο񷻹ʵϵİΣȻҲһЩ
Ƕ̫.˵:ֶκļƣԵҲԲʲôΣյģӦŶԡ()
ҲһЩ:ҲԣСӴûгԹܵѵ˵кôء˵ţ˾΢Ц.

ͳ£ǵ.һУľһ̨ɫǵıʼǱ߽Բεͳ칫ң.⡢Լ.Լڳļľ˸
ǽı飬Ǿ˵:?ǿ.
ǵͳ£ǾѵԷڰ칫ϲĻ򿪣ֻʾһоγȵĵƬλ뿴ǵ¹ڵĸָԭˣƬϣָԭûг˵¹κξ½ǵǴӸǶȽ㣬ûзʲôɵ󡣵ǣóǶ⸽ĵ̽ʱڼϰһťĻ㻻һɫĵͼƬǱʾŸָԭĵȴһƬɫıߣʵʮƽڡ
ʲô˼ԼͬʱǾ˲
Ǿ˴кɫĵʾǷĳ嶼ûκλӦһĵ粨ȫˣǵǲܶ״κ졣
᲻ǴȸŴų֮ɵ?Լüʵ.
벻.Ǿ˻˵:Ϊ粨ǳȶĴСûκα仯ֻ֪ΪزܵЧ
ְ˸ָཻһĴָԼ°ͣѹȫ˶Ҳ𡯵ڵأԭǽڵظĵ粨סˣĻֽȽļҲ첻.
ͳ£ڻȷǾǡ𡯵ܲڣǺܿǵ¹ľ?Լ˵.
.Ǿֵ:Ǽõ˵¹ĻظǷõ粨.ңҲȥؽеˣźܿͻϢ.
ͳ£.칫һǰԼԣֻ˫ϱĿڷĽǣؿҲŸֻպţȴ󽢶˾˹...ֻ:Ƭָԭϳ˵¹ûκεľ½ǡ𡯵ܲڵĻôǾֻܰڵ.ңԡһľҪϵĳģҹͣĽҵڵ½ľ»صĹģ»ǳӴ.
Լü˵:ƲĻҪʮĿռ.Ǿڸָԭõ粨Ҳûа취ڵ¹ƤڳӴľ½.ǡ±ʹһ쳣޴ĶѨ.
˹ЦЦ:ഫڶսʱ¹ս֮ǰϣϼһ޴ܾ»·Ͷɽĸҿܵľ»ظͲҪϼôԶ¹ڵĸָԭһĵطʱ򣬵¹ȫϣյУҪڸָԭ»أӦòһ.
˼ǣ𡯵ܲϣֽ?ɻ
һؼ.ԼͻȻ:ǵ»ϣֽģǡ𡯾ͺпɴ⵳˻һڳ˶¶ŵı飬Լ:ݻٹһֲ֯еõˡ𡯳۵һЩͳ£˵ЩʹǱǹƵĳƷҲѶãЩ.
˹ӿ˵:ս֮˾ֵ¹ǧѧҲ֪٣𡯵ľ¼ȽĻһЩѧҺܾܿ.
Ķ
ǵ䲻죬ս񼺾ʮ˰ɣЩѧҶӦĲ˰ɣ⾪ɵ.
Լصĵ:˵ȻǵĿѧᾧܹԶëչȥġǶ֪ڶսʱڣ¹ѧҵĿѧȫһָġҪҲ²˴¡ĿѧңǵĿƼҲᷢչ֮죬ĵõЩѧҵоɹĻôȽòˡ
ϵɫòΪɴ⵳ĻǾûκ£ĿˣΪ¶ձ˵ɴ⵳һײм˵ҰļңǾûбշĿܵġ
ԼйǷ룬͸˵,ɴ⵳Ҫһ𽫡𡣡˵˹Ȩ㣬󽢶ӵ形ӵӢϿʱԡ𡯵ڵؽеըУפɫеĶɳǧ˸¹һΣҪңǡһټ𣡡


ľ ɫ 100 - Χˡ3 

ҹɫź˸طĲҹŶȴԵʮľֻΧŵѪӰ᲻ʱǣϸ΢Ŀҹż˿ɱ.
ΰϿ첽ǰţĿĵŮϢķ.
ͻȻԱӹһӰ赲ǰ·ȴ룬ֻڻ谵ҹɫ£Ե÷ǳ俢·һǷĵ.ĵ:ʲôϰ?ϢˣûҪ¾ͲҪŵ.
ΰûĵһۣĿһ޷޵ĵ:ûҪҸҹĴϰϰĺ?ѹ˵:ǡ𡯣Ѿ׷ٵӢ¹ͷھ۽ӣС
ﾫһȴԵúƽǶ?
ѵм?Ǳߵ˼̽⵽Ϸ̫żǣʱĵر.
Ǿһȥ˰.ӣΰһͬǰȥ.
һȷ֮ǰΰϸţ̧ȴȻͣסҲ¶Źֵɫֲ֪òȥĿԱߵ롣ȴ·ûп񣬲ͷͥԺûκα飬ȴⲻǻζ
ΰϺݺݵһۣҧҧҪţȴͻȻʲô£
ΰϱͻһܵԾףЩֻ΢ЦԺЦͼԼιȥϰ壬ģ׷ٵȼܵľ۽ӣд󽢶ѾӢϿĺˣҡĻϿҲмڼӡ
йأйľûжٴδ
ҲУģ٣ǽʲô񣬷ṩԮ֮ġΰϴ
ܼƬĬ˺һŵ:ȥɣһаԭƻ.
֪.ϰ塣ΰϺʹϾṦ뿪ΪִʹϢΰϻϹƮƺ¾Ƽ.

Ƹ߿ĸָԭϣԵر£ҲԵرɪߺ⡣
ٽƬضѹֵڵУĸԭֻХķԶԼԼ֪ǺҰ޵
ڵĵϣ΢ɲϸСӰŵ滺ƶ綢סȴʱĶһ.ֻǣǱȶ߸ЯĸܻϰʹͽֲҲܱȶ߸Ѹٵ.
Ϊ½սӣҲġɫñ.
ǶαװԲʾҲ˰߲ɫ˫ȴų׹⣬״һɨΧĵ.
ͻȻԶһϸ΢ƽϳһĳѸٵ߽ӽ.ֻǳӵοƸ߶򳵣ȴһ͸Ĳͷ߸һʲĳƣԱ߻һϸСڶʲôá()
ߵ˵˵ͷжµ⳵ϵӦþǸѲߵˣ㾡ѹ治öԷ֣һóһСǰԵǲϽӽĳӡ
ȴǳʻͬʱͷԱߵڶͻȻ˸һ⣬ߵ象һ˵ĶͷϾͳһڴСĿҲһɶĵĽζ
ǳϵǼǹ̽!ǸУ˵Լսѵضüɹƾ۸ܷǵڣ˵ǳϿ϶̽һļġʣµ͵طͼ㿪ӵΧͬʱ۶һƬεǳ.
ֻƬˮһ˳ϣ˸տĵ⣬ʻŵĳҲʧȥ˶Ƶͣûκζ.Ȼ󣬳ϵĲߴ򿪣ӳߴӰ
ڸղƬӷɳͬʱѾͬʱѾԶĳӷɱȥȳͣԼߴӰֵʱǵǰİѾĵ滮Ǿĺ.
ߴûκʾĻᣬͺ˲ûƵڵϡҲڳӵڻ·ʬ·ҳ֧ͨǹ
ղŷƬ̧ͷ˿ΧƽĹռ䣬ֱϵһťһֱϱһɫĹ㡣
ʱΧĵһӳ㿵ĺӰԼٶ߰ΧȴӢ¡Ĺľ.ֻͳһľװ϶Ƚÿ˵϶һƬ׺ı飬·Ե׶Ⱥһ.
ʱǰĵͻأðߵĹĻ.Ȼ˶ܸܵ籩Хӵ
ģˣڻղֱⷢϢţͬʱҲΪսյضڲ.ղǳӴͣʱѾʾź.
ĹϾ͵ſ£˴󲿷ֵӵȴвܲЩ͸Ѱӵ֫ը飬ֻһ˲䣬ͱһŨѪζֿ.
տĵϼûκοڻ壬ĹľӼʹſ˵ϣҲܿ챻Էӵɥֻά˰Ӳ.Ϊӵĺ󷽴һܼĵͳžʮ̹˳ֲѸʻͬʱҲڿڴ󿪣Ǽ̨ڻǰصľӡ
ʮ̹˶͵¹ս׼ڻǳ޴󣬲һͽзһ̨ݻ١
ٸҴʿҲ̹˵ڻǰƶԱЯʽʣµֵ̨ǣӶԷ𹥻ڣǶûпԷκε֣Ǹղּʻ⳵ѲߵҲûٳ֡
̹ȺͲ룬սΧȦʱǼ̨ȴͻȻٵĳ£ȻûпԷκι
ô£ѵǶԷʿǲ²ţԼϼûиıԼ͵üǰȥʹǰǵɽ 
̨£̹ȺҲʧȥ˹Ķֻüǰʻȥ
ȴʱǰ̹ͻȻҵıըԶľ޴˲佫ڵǿҵĳΧ俪ȥ˺ͳ̹⣬ΧʮʿҲɥڱը
ըǴӵ淢ģǵףһʿ󺰵ո˵꣬ʮ̹˱ըӿĻ棬ΧĲҲըը˲.
ôģôǵ?ǵΪʲô̽ⲻ?ںָսһУĺˣȫ˻ÿվѵĵȫɨ!


ľ ɫ 101 - Χˡ4 

һ£ǰصʿʣ̹˱سˡ
̽ɱ˵зѲԱнĺ󷽣Ըղŵıըûжʲô˺سˣ㷴˶ǰ.
ԼĶѸĹΧʱָӻƶʱȴͻȻǰԶðߴӰžЩ죬Ҳһɲ˵Ķ鲻ͣ½Ųֻüǰȥ
ߴӰԽԽֱǰſǵĿͬʱҲŵûɢ.ΪѺɱĵзѲԱǵãеһǱԼþƺܵģϤƤѪѿʸлУôֻվԼǰ?
Ȼ岻þսûзеĶѾóһ֧ȫԶǹӰɨȥȴ˵Ӱ˲䲻ñͻ˵ӿ϶ԼǼ.
һ̣͸оǰһҲͬʱ˵ڵأǸӦñԼɱϣ¶һɭɲЦݣҲһ֧ȾĹ״
һǹ״;ɫ԰ףΪϳйֲеḶ̌Уʹ˵ĲҲǼֹѪģһȲʱͻʧѪһ뵽⣬̧еĻǹˣȴ˫ֱ˵˫ϥѹסãֻĿ˾еĴսԼؿڡ
ȵȣȵȣȲҪɱңȲҪɱңΪʲôԼƺܻûеǹбһǰδеĿ־סս꣬Ŀ־廹ǵһηġɫñϡ
Ļû˵Ķ˿ͣ٣Ǹ͸źҲĴؿڡʵĸоԼؿڵƤпҵʹٽĿ־鴤ѣſ˫гȴ˺ġٲ˵.ϵʳָԼߣ˸ꡱΣʾһЩͬʱҲ̻Ĵ.𽥱ÿնҰײɣȴ΢΢ţ΢ЦźһһںƵģ̧ͷʱЩ߳˵ĹӼˣԱߵĻһۣ˴˵ĿжҰ޲еѪ˷.
֪ǰ淢ʲôĹȻϼѸٳţȴӰȺĶƵĻӶǰ˸һЩ׼ʿһɱ.
ô?ǵϮ?ǲǵϮ?֪ʮʿ£ŷӦʮǹ׼ˣҪǴƬ.
ȴʱﴫһܼĺХʿһһĲҽŵ£ӵǰȻſǹҶװǹ֧.
̹ߣΪ·ڻԲ֪ĸӵ̹ǰ棬ֻǣԲ߸ոʵʩǰͷ̹˾ͼͬʱը.
:Էд׵ֳָӹٺʱѾˣһſųǿȵĸȴ׵׼ȷĻÿһ̹ϣǻûü֮ǰͽݻ٣ңʮͬ˸ǹѸٵнɱ.
ʿĹľӢ֣Щ֪ðȴһ޲֮ĺͯһת۾ͱʬɱʹпǹĻᣬЩҲӵ˿壬ͷ·һʹ͸ɱ˻һ.
ֱֻʣһʿվڵʱʮĽӽԼʿ૵ĵ:ôܣ⡮ֻһ¾̰ôܴĸǿϾӡ˵һ֣ͷ­˳ȥ()
ս󷽵ָӻУͣð亹͵ĵ:ôܡǵͷӾȻһʣȫû?˸սع߷ֱӢľʵ:ǰ첻Ǽȷûκεľ½ôЩ𡯵̨ô?Щ̹˺ʿǴð!?
ԭûʲôڻģֻдӵð.Ӣ½УЩô?ǵľô̽ⲻ?
벻컹˻ʹõףһǵʿôĿ.˵ǵ¹½ٽҲǵ¹.
ЩˡУҧ:ҪÿվǷԲ幫ĵرȫɨƽǲǲڵ?Ǻã֪ͨվڿͶص!ȺĵҾȫڵ
ľٶһΪͶصʮ׺ĻµĽ³״ݻ٣ƾֵжࡱװ֯ڵضѨĻػ.
ͬʱӢϿ󽢶ϣνж˾˹..Ⱦ֪˸ָԭϵսҲУһڡ𡱾Ȼһ֮¾ͽĹͷӴȫû.ǰġ˹սڽжսҲûܹ֮ʧԵ˹Ҳ׼Уɳվкը.
˾ϿһܼЯըصսӺĸܵŶĴ½˹ȴʼһŨصǡ
Ṳ͹形սһȺڶվ齫һֶʮ֮Ŀбƴݻ٣ĿϵѾٳ.ﴫվĻʱĹһܣУݵЦ:ˣٺ٣Ⱥҩɡ
ҹ٣һڵƽߵľͷ𣬴һƬƵĳ.
ӭųأʮơF22ݡսһԶһ̾ͷٸָԭϿա
ڶվ顮ѵĿϿգ䡮MIC35صǰһսһϵļʻԱ˵ͰͶװõİť.װڻ˵ĵ壬ͬʱβƽҫ۵Ļ泯ŵ漫ٷȥ
ڶվ顮()ĿϿգ䡮MIC35صսҲ漴ͶĿŻĵͬŵȥ.
ʱĹٽĶ״ʾʾѸٵĳŵȥ.˷ܵĹâͬʱ˵:صıըǳ޴󣬺ܻܿһ̶ϵĵ𶯣λСˣ
ЩսļʻԱжսִйƵͶԶصǳԿصѸ֮ȥԼͬΪĿ϶֮.
ȴʱϵͻȻ۵ĹâͬʱǼϿʮ׵ĵϣ谭Ĵͷᴩβ
˶Ӧŵͬʱը޴ıըӿÿеսҲʱʧȥȶ.
ô!ǰըˣĿûбݻ?սϵļʻԱɵʵ.
ûУĿûбļصûдﵽԤЧ!ɶԷӵмҷĵȫݻˣһսһꡱϵļʻԱ˵.
ڶ׼ͶվԱ׼СıԷļϵļʻԱȻ֧վĶӳӦ´.
ʮսڸԭϿգ׼ЯصʻԱȴȵķǰʾϣʮŹԼٶȽӽԼĿվ飬ḻļʻԱŵû궼ˣ󺰵:ɢȫԱɢǡضԿա
ʮսĳŸɢЩӵ淢ĵȴһ㵽սһ̵Ĺһ׷ǡ
֧Ԯڶվ֧ʻԱȻֹʮܡF22սͬʱ״ʾʧˣĹľУϵļⲻϳ鴤ʵ˭ܸң׷ʲôˣ


ľ ɫ 102 - Χˡ5 

ǰݻϢ˹˶ʯͷƵĽסˣ㶵վ˾̨ǰ͵Ĵ½һǱߵĴ½ϣʧʮܡF22սͬʱҲʮĿվսʿ.
()
Ҹͳ͹.˹ĶסˣԴӶδսʹûгܹ˾޴ʧңÿܡݡսƽ۶ʮԪһվʻԱҪ޴
һУСĵ˹ļ򣬡ǰߵİ±˹УѯһӢľӶǰߵȺ.
˹عʱҪܼӡ𡯵ĶǧҪ.ͷţ:ȥĿվǱʲô.
ݵڶվ鱻ǰͨ¼.ǺУصĵ:ǵġMI CصڵϿհʮʱзüеǰըԵر͵¶ûʲôƻЧ.ڶվ飬ǱضԿա.ʵڵ粨ǵļⲻʱ
˹ɫ˲ò԰ף?Ѿܻ䵼ļô!?ĶסǺУƺڻѱ.
Ե˹Ŀ⣬Уæ˵:Ǵӡǰͨ¼ģ˵淢۵⣬һһзȥöصŵµڿбըģĻǵר˵Ще⣬ܾܿǼ
˹ɫԷŻߣ𡯾ȻӵˡضԿա.ң`F22սӦܡضԿաŶ԰ôͬʱ?̫˼ˡ
רҵƲ⣬ԷġضԿաװ˼ΪȽ˹ϵͳԤȽսķйܲ׽Ҿսĵܡ
˹ԣһȭǰϣ﷢ҧгݵĵ˹ܵĵϵͳѵ𡯵ĿƼôȽ?ԥһûתͷĺУ˵:ȫ򡮻档
()
ǣ!У˵Ҫ뿪ȥִָȴͻȻ˹ĻУͳ͹棬Ȩҡʹӵ.
˵˹ĻУһ˵˹еįıӰһԺ󣬾һ񣬴:ǣ!
ָʢٰ׹ͳ칫.⡢Լ.գ˹.ܷѷԼıۼʱעԶڵ¹ǰ״.
ʲô!?ǾȻӵмװ˹ܵϵͳġضԿա!?걨Ժ󣬲Ĳ˼顤ԼҲڲĶⲽɫޱȳأͳ£Ǽʧ˵形ӵڶվˣʮװ豸ġF22ս¾Բ֪ȻĻ϶Ǿ͹ʿܵش!ɫ:ңͳ£⡮𡯾Բܹշ˵ģȲ˵ɴ⵳Ǳ֯ӵôȽǿƽնݳǾͿ϶ᱨǡͳ£ʱ򣬾Բ!
ڳĹ;ıԾ֪ԭǴ㽫ǡ
շ.ǲԼͬⲼ⣬Ϊ˹ܵϵͳġضԿաǼȽշĻľ绢ˡ
ֻǣزҴǾԲŹģҲֻþһٲ.
˹ȴǵĵ:˹붯ӵǶս״ηʵԵĶú䣬᲻ģľ¾?οڵ¹ʹãǻ޳?
̫ġһı˵:ӵһԸӷΪҪɱĵ͵Сⵯֻɱ˵зԱԽʩƻСҲڷȾ.Բ˵:룬˹϶Ǿ˼ǲŴӵģΪӵֻɱ˵зԱԵзľ豸̫ƻһǾܽ𡯵豸ȡ.
!û!һƣϲĴţͬʱҲǳ͵ĿǲıҪֻǵĿƼ㡮𡯵Ҳûʲôϵڵ¹ߺ!ɴܲȻǵľǻϧȻ֪ȻҪеӵҲڷ䣬ɲǲӦ.
ԼҲ΢Цŵ:ڶľ¾ѵڻ㼤?
Ǻ˷ܵЦ:ȻҶûзǾ;ӵ.һҪȽ롮𡯵ĵ»أҪҵȻ.ָߡˣʽȨʹӵ!ǺУ˷ܵһݴļݸ˹
˹΢΢ͷϲŭƺͲµĵ:Ž׼װӵġìУǰߵ˵ըΧ.
ŵ˹µһ֧޴ìƵĵӴ󽢶ӵѲ󽢷һ½()
һӲ⡰ì͵˸ָԭϷߵĸ߿գѸȥ.
ٶ׵ĸ߿ǣֳһ⣬ֱֱᴩ.
ǰЩصһװӵġìԺٶ׸ߵϿձը
ӵҪ棬ٵٹߵĸ߿ܷĵз.
..ʱа±˹УЦ.
ָֻԭϵƬնޱȵǿҰ׹ţȸո̫Ҫʮıըصվþòɢ.
ǰ׹ҰֱɢȥָԭűըɵĹɹ硣
ȥ᲻ܵ𡯵Ĺ.ȷ¼κλĵ˹Ͻ´.
˾ĺǱɬĺڿȣȴڸпжʤǰܣѾ˾޴ʧ.
Ժ󣬺Уǰ棬ûܵκιҲ̽ⲻ𡯵ĻκﷴӦ
.˹˵ͷǾǰߵʿҳصڣִͳĵڶ
ڵ˹ǰߵʱʱ±˹ͼþȫװǰˣͬʱҲҪͳĵڶ֮ǰ𡱵豸ȡ֡
ɾΪ׵Ĺ߳ʱزԶҪ𡱵ĻǰʱȴͻȻϳһϸ⣬Լٶȳǰ桰𡱻صķȥ.
ʲô?±˹ӹ´ĳ߱Զŵǰ㾪ޱȵĿϵһö!ĵ?ôûָܵ!˵꣬öͼϷ䣬ֱֱĲر.
֮󣬵ǿҵ𶯣·ضھҲţĹ˶վ.
ڻǡغ˵ɵľֲ!±˹Χʿ˻Ҳڷ:ΪʲôҪ˵?ΪʲôûܵϢ?


ľ ɫ 103 - Χˡ6 

ʱֵϵһƬε๫԰ӣں΢紵£Ʈɢͷ׵ķۺӢԵ÷ǳ.
ձʹĹ԰ԭеһïʢӣ£ǰС輸Ϸһð̵ӢƷ衣ϵӣƮ䣬òӢŵĸԭһʫ.
Ǳ裬һƬۺɫӣƮڲһȦȦ޵ԭﵭһЦƬ۵Ļ꾲Ʒĺ.
ͻȻڿƮĻ걻һĿźĸԭüͷһޡĲݵϣһӰģ𽥱ȴһò.
ޣµϢ?ԭʵ.
˺ȻǸԭ¡˴硱֮һޡҲձʿһʦһһ᳼ֻ̫ԸԭıӰʹŵ¶һֱѹŵ˷ܣϣڱˡڱˡ˵⻰ʱЩ.
ԭȴ·޶ԣĿ⿴ǰ洺ⰻȻľƽĵ:Ԥ֮ڣʹҲ޷ӦӢ·ĸҵοйͶ˹ں滢˵𡯵ĸ¡
ȫŲߣǿƵ롮𡯶ľ.᳼̫óϷ̾.
Ҳ޿κε.ԭץƮԼǰһƬ꣬ǵʵԶԸԾֻýǿƥĹһ.ܲڵͬʱҲΪ˷ֹ֮뽫𡮾Ϊж.ô֪𡯲ֶΣĸշˡ.
᳼̫ЦЦ֪ˡ𡯵ܲڵءΪ˲ҵõԥ𡮴𡯵ľ
ԭ΢΢ͷˡ˵ʱľΰɡ
ǵġ᳼̫ЦΪ׵Ĺ¹ʱĵּھ롮ʮİָԭϣĵʮ֡Ӱ˰ʮ½ʿʮ̹ܵ𡯵Ĺȫû˶٣λӢϿ󽢶սȺͨǰָӹɳվǲڶվʮܡF22սÿսЯöMIC35صǣͶµöصݻ١ʮܡݡͬһʱ䱻ȫܡרһɡǶ˼װ˹ܵϵͳġضԿա
()
ԭʳָһһµڲ輸ϣĵ:˹ܵϵͳǺǣ𡯹Ȼʹǵġ졯Ҳ޷ͻеļϰ벻ȴͶս;.Цſ᳼̫:ʮװIġVݡսԴӶսûĴۣ϶Ǵ.
᳼̫ҲЦŵ˵ͷ˵û׹ֱȨ󽢶ӵ˾˹..ȣԡʹӵ.ʱʮ֣󽢶ӷЯӵͷġìöӵҲڡϿնٶ׵ĵзըķԽ»Աɱ.ǡ᳼̫˸ԭһۣŵ:Ĺ½Ҫ롮𡯵ĻʱһŲ֪ĸҵЯ˺˵ͷصˡ𡯣ָԭֲ嵽ĵ.̽⣬𡯵ĵ»Ѿ̮ܴⲿˣڴ֮ԭǸָԭʮƽĵ粨Ҳʧˣͨǵ죬𡯻صλѾûκνԱڵĿ.
᳼̫ĻԭסԼ°û˵ֻǰǱ紵Ƶĺ.᳼̫ʵ:ϣ滹׷ͻġغ˵Ϊĸҷ?
ԭ侲ĵ:ԣź˵ķûо¹ͬ⣬Ҳû֪ңң׼ȷС𡯵Ļأʣµľֻ֪ͬܲڵصйͶ˹ˡ
᳼̫ݵϵ˼˵й߶˹ģ
Ʋ⣬ԸЩӦǶ˹ΪйȻûж𡣴𡣵ȴΪĹṩԮûбҪͬʱĴǿĹңң֮ԶӵΪӵֻԱʵʩɱˡԾ²̫Ӱ죬ĿǶȡ𡯵豸һɹͻǵľĪĺôһ˹Եľѹ͸ӳأԡһö𡮱ɵص׳ĺ˵Ƕ˹ġ˶٣ԭйҲʲôûģ˹ܹӵը𡯵ԱȫɱԺŷ˵ʱյ֮ãûйͨ籨ž;԰첻ǺǣΪ˲õĿƼйͶ˹ԥĽ𡯻ˡ¶Ī΢ЦĻ϶ܲ³Щ뿴֪ǱԼĹһʱı顣
()
ӿԡվһſվΧĵϣϵˮϵ䣬ʵˮУǽͺĴ֣Եñ뺷ޱȡ
ԡҲͬʱվӰջˮͬһ㡣˼򿿺ļ϶һֻķ˴࣬ϵˮ¸ԵþӨ.
˱¾ƼϹƮ.Ǹ뿪ůԡķ䣬ﶼһԡòϵˮ.
͸شУǰĽڷ⣬Ůѩ׵ļҲӯӯ͸ԡ.
չ˫ֽŮӵЦ:ġ𡯣ڻǵвһʧ˵.
.ŮŵĿЦݵΪǶ֪Ҫͨΰϵ˷Ϣ¾Ƽ֪ˣһö𵽻õġغ˵Ƕ˹йİ·.
¾ƼһҪˣȻΪȣСͳɳھҵԹЧҵĹȻҲǳ̡Ҳ˽й֮Ҫа˹ݻ١Ϊ˴ֵ.ֻǣΪŮˣҲͬʱ֪Լ˶Թûݺ֮ģ෴ʱʱΪҴĪĺôȻеֶβ㲻Ϲ¾ƼΪй֮ԻЭ˹ԸΪǲ֪𡱵ڣ𡱵Ļ.¾ƼҲǳõ뷨ӶԹҽб.
¾ƼӣЦ:֪ڵʲôģʲôʱҶԲԼĹҶֵ.
¾Ƽһ̧׾ɵĿ.


ľ ɫ 104 - ѿ 

תͷεյ:ʵǵҲǷǳģ𡯱һвҵοոհѡ֮.ǡʱȼǿҪΧˡ𡯣Ϊ˲õйء֮κμϣǳ״ݻ١𡯣á֮ڸָԭ£Ψһѡ.
¾ƼaĻУĵĵ:òײžӪڵĹģİ
ûϵ.¾Ƽ⻬ķ۱ɨŪķ˴࣬ѾļɵǺǣһ֪𡯵ܲڵؾȲɾͿԿ𡯼ΪжˡչȥǲжϹҲɳάͲȥԸ𡯵ġ
Ļ¾Ƽһһͷѵ
һס㴽ϸϸ˱еЦ:ûһΣǹá𡯻µģһġ𡯾Ͳܵйע.豸ͿѧԱҶѾȫתƵһȫĵطˣУСѿǡ.
¾Ƽǰһϲ:˵ûб𣬶תƵط.
šͷ:ڵ¹ָԭϵֻǸϺӰҲˣǺǣһ̵ĵ»أʲôûʧ.
ð!¾Ƽȭϣ˼Ϊ㵣ô.
ץסķȭЦ:ǣǺǣʵѾ֪ҵˡ
ʲô!¾Ƽһ㵵Ŀ˵ְ֪?ǻʼ磬װ֪Ҹ𡯵ĹϵĿľڰ˹ݻ١ԺҲҲܶ.
()
¾Ƽ⡭⡭ˣǾȻԸ𡱣磬κθҴ˶к³οҪ˹ġ𡱡
ǺǣҸղż˵ˣҲ𺦹ҵµ.¾Ƽ:ڹҺ֮䣬ѡҵĻǾͲ䵱һˡҲǣȻװ֪Ҹ𡯵ĹϵҲҪװװͿװ²ǵ˼.ǺǣϾһˣǾͲ˺Ƥ.ҳڡ𣬣ǻܻΪҲζ.
лл.¾Ƽĵ֪֮ԲΪˣһǳڴ֣ȴΪ
ӵˣһӻʲô?Ļ¾Ƽ
ˣǰְôµ𡯵Ĺϵ?¾Ƽʵ
Цŵ:ҹƲģ֮ǰáձѡ飬Ӷװ֯ڶĶ.Ҳ֪ҿ϶ձбϵͺײ³ҸĹϵˡ
еһжӲļ㡣¾ƼЦ
Ǹ?û˺Ϲ˰.һߵϹƮƽ.
ӵסϹƮϸ䣬ͷľҲ±˺ֻǻˣΪǣӲƴҲ.
ѼԵǺڹ⻬ѩ׵ľϣϹƮһֻð˫ֹĲϲԼڵ.
ƮƣߵһˣǾͻйȥҲһĸĸǺǣĸǻûмŮ.Ц.
šá˵ɡϹƮȫϣջ.
¾ƼҲͨ죬޵龰ҲƵPA:11!̫ûɽأ췢Ǭ֮£˵˷֮ܵ!
ǺǣŮˣǺãҾ췢Ǭ֮£úýѵһ㣬Ҳе.ЦžͰ¾ƼϹƮ˫˫ϣԼҲЦȥ
ʱķȻĴ
ȸڲص˵ƽ£ʵҹɫգظƽ
˼ҲŸոϴ裬ֱŪû.Ļ¾Ƽ쳱΢΢Ϣ˫ȴǳ˵⣬ԭѩϾļҲ͸һɸ߳ķۺ.
⻹Сϰ䣬Զϳǿ׳һߵϹƮıȫ˵ֻܺǳĺˡ
ĸǰĽ¾Ƽ˵:ڵķӡûн⿪İ취?֪ǷӡġӡϴΪž°ŭִӶͻһ⣬ûн⿪ļ.
()
õġ΢ҵ㷢Ѿ뵽취ˡʱûǺǣƾɰҲѾܵˡٵһҲνô˵ģ΢Щ
֮ǰ͹µߣȻ¼ȷ.ȴʼûҵټȷƾԼڵǿڶʮڲָܻ.
һʱȴӦһΣڲңֱĸе.ԼΣѶйء
תͷ˿˳ϹƮƣ̾ȻڵϹƮƶԼز԰Σûлָǰļ䣬ʼһź.
ԼعϹƮƵһЦ:
ôˣϹ?ӴĿ⣬ߵ:˼ҲղŶ㱻Ū.˵µײٿ.
ϹƮܻӭ̬סˣ֮ʱҲ嵭еĳƣ˫һհѻеŮůЦ:ҹɫδŨһΰ.
ŮĲʱȴüͷһ壬¾Ƽ:ô?
ݽˣڿޡ˵
ȥϹƮ˵ž͸¾ƼһͬԼҲһʶܰı
ȻҶ޼һݶɳϣѩŮҲڳ.
ֻŮΧŵҶɥʧһ侲͸ʹŷױݵĳţӨ鲻ϴӵ˫ָ.Աߵ޼һҲû˳ŭŮ򲻶ϵο.
޼һݶʱһϲ˫ȴһˮȻͶĻίˮ.
ӵ޼һҶԣһְҶӵ:ôˣʲô?׼۸ҵý?
ͻȻ˱סҶʶͻһpl㷴Ļϸ΢ĳҲ·ҪԼеί˵.
ȻŮû˵ԭɣмж:˭ԼŮᣬ˶!


ľ ɫ 105 - ߢ 

Ļ´˺һӣŮƽ.
ĨȥŮ۵飬ϸʵ:׷ʲô?ңҰǽ.
Ҷ̧aףһһĴϢţ϶ĵ:ԪԪڡšְܾλˡ˵ţˮִ
ǸԪҡϷ.޼һҲţί.
û˵΢΢˫ȴ˸ĺ.
Ҷ˵ԭɣ֪šԪǰʰҶ彨ģԡšɶҲԪ.
һʱҶΪ𼯱աǿƴгæµ.
죬޼һҲȥ𼯱ա棬˳Ȧһһ޴ơͷŮæýͷöʱԪȴʦˡ𼯱աܲɶݳҶְܾλҶ嵱õѾͶ֧֡šʮŷԪҲΪҶûʽĸͬԪ̵ˡ
֪ԪΪҶܾ¶ΪѣľΥҶҲֻ޿κεķšְܾλ
ԪҲͬʱͰ㵽ڳ޼һݣȻҪ޼һ޼һϴʾܾҶʹԪԺҶ岻ʮ֮޼ɵŮ˾ɷļŮӲǰŮ뿪
Ҷ˵Ůӵڻ˫ҧġ졣ԪҲ㣬㾹ȻԼˡ
()
šŻѪžӪɽģģһҪ.
޼һҲҧ˵ɫԪԹ.
ѩ.̧ͷԺѩ˵:ҵָɺǰʽйĹƱг.ҼǵԪйĳ³̡Զ޹˾ϰ壬ߺҪ֧Ʊͣ.Уá˹˵Զ޹˾ڵĳ²Ʒص⣬ڵǽڵһţ֪ôˣѩĵ˵ͷ.
ֶҶ޼һݵ:ݽ㡢壬ȥϢһ°ɣٸһԸԪ
ŮͬʱͷŮ뿪˴
Ұ롢ΰϺͶľ.Ѫ˵.
һɫ鷿һ̫ʦϣվ롢ΰϺͶľˡ
ô?Ǵӵ¹?ʵ.
ΰϴ:1100.һ£ȫ豸ʵ϶ȫתˣѧǶѪӰı˳ˣǶµĻ.
.ľӿڵ:ǸӢµѾɢ󽢶Ӷصԭĺפ.Ѿʱ򽫡ڸָԭµĻس״ݻٵĺ˵Ƕ˹ģǻ֪йͨ籨.Ȼھϱ˹Ӧû.ҡӢĹץط൳
ͷ»صô?
һ˳йڣûκ˷֡ػĪ߿ߡľ޴ضǰװ˸Ժ͸ᱻ.ڸָԭص豸ڶѾװ.ΰ˵.
ţԺǱľ׾ȫת밵ʵ:йѴ֮?
:Ѿɹ䵽Ԥˣڵ֪ɾ𡮴ʱǾΪ˷ֹҹζ࣬ͼ͵Ľ֮ˡ
Ǻ.һ¶һĨ΢ЦǾͺãȫĹҶֶԸҲ.
ʱ̫ʦ棬ƾת.ֻЦŵ:룬㻹ǵǸ?
ȴһ㶵Ŀž¶ҧгݵĳ9ˣҼǵ.ñƼ鲻ɵòϧ¥ɱ.Ҳ֪ڶҸҶеĹϵ.Ծжĳޣû뻹ǲ˽𡣵ѾˣҲԲк³.
ڱʱ֮ûжԸҪ㱨.ĵڣΪǶҵŮ̫ǲȸ˵Ǹ.
()
ȫ¶ӡûκεĲΪô꣬ҲʶԸ˵ֶΣ֪ܶʱ򣬻Ҫܵö.
ڴǰңԶ޵ҹգҶֻĿɬΪԼҵͯе࣬ΪԼδеãȻ.
ǷͿһ?ұô࣬?
ó񣬶ԷͻأĶһӰ޲
Ŵǰ޳ӰֻһЦϢĿȥ֪󣬱Ǽŵɢĵ㣬˫һ죬Ͱϸ֫סԼػͬʱ˵ʲôô񡣡
ϮҶһʶϤĿϣһƬͨ죬Ҳļ
...ôˣҶɬʵ
㣬ˡͷ쵽ľŷ˿֮
šҶ鲻ԽķһȴѹѸ:ôˣ㣬ʲô?Ҫᱻ˿l
ֻһֻѾ⿪װŦ۲˽ȥ񣬡ķ䣬׼һ˵ͬʱϵĶҲڼӴ.
״αַҶȴκεľֻܾϲܵŤ͵ǵĽҪֵ֡ĸо
Ҷź쳱ľɫӣ̾:壬
ͷһۣ:˼ұýģмλݽһ
ҲҪҾͽһһСк.
˫ֵĶԽ޼ɵҶǳְҵװҲѾȫԭѾ͸˵ķҲչ¶ǰе18յø.
ء˼ϴ衭Ҷģĵ.
ˣҲҪǧһϴ.Ҷᱧ򷿼Ĵ.
䣬ǳ·ǧ͵**.


ľ ɫ 106 - Ϊ1 

ҹɫŨһڵƲزأƺΪɬ¶.
谵ķıҶ߽ԡңһԡ.ֻҶʧȥ˹ͷƵģϣԼٵĺûκζ.
޳˫ȻżסĶһ˫ѩ׵۹ļ򣬷ҲʹϣǱ˫ҲΪ׳Ŷ.
ůĳˮ壬ΧУ̲סһ**е̬ҲֱֵðҶϵ˫Ҳ˽.
()
౧ԡصĳرߣˮϴϳȵĺ.ͷͷֺסҶ廬Ķ飬ݲŪ.
Ҷ彿jϵ˫һսǡְǻ֮ԼȵڣԼġ֮ʧҶ强ǻ֮æԾҪ:Ҫ㲻Ҫ˼ܲˣԼɡ˵žͰסļͬʱԼˮµβ׶ԡĴ
壬̫.ˮҶĵĴɫЦ.
Ҷ彿ĵİһۣ˼ҵ֣ý˼㡯ġ˵ʱе𽥲ֵĶæ:˵㲻Ҫ˼Ҳǵһĥ˼.˵žһͣҧϣǳǳĿɰӡ
Ǻǣ벻ƽʱׯ߹ԭ˼ôŵġЦ.ղȥҶʱķ˴ľȻһɫ˿Ը.뱭͵£ֿ㣬ջĵ˿࣬һ׵´ڳҶϣ.
Ҷһ죬ʲʲôţ˼һôġңܰ⣬ǵһˣ˼ҲŲ.
˵ǿţǶֿ㣬ΪҪ.ܵĲ˵.
ġ֪ĻǹԼģҶ廹Ǹеһ˷ܣΪҺܶʱǴŮʽְҵȹһڿͻڿ¶ܲŹۣҲŻѡֿģ˵˼뿪š
һ㶣벻ֿ㻹ôһ;ⲻӰҶ촦ӵĵǲϵԺͶַ.
Ҷ强ԼԺļУҲԼһжϲôԴԼԼ˳ӡ
ָϣŵԱԼĹλϣΪǶ֪ŸѾȫͬ.һ֮䣬гļżȻνһһ˭֪µ˻᲻ὫԼϳ˾ţԶĻС
ģһͨġֿϡγʻŵǰӳһеȴͦһӵˣȴԪ󻹸һ֪Ǹװ.
ֱӴ˵ʮ¥ܾ칫ڵ¥㡣ޱ߳ݣΧԱͲ϶к:³.
˶ϵãˣһ仰֮ͳҶְܾλ
ЩԱԪͷʾⶼǷֱ߽ҶĹطܾ칫ҡ
Ÿ߱ĴϣԪ˫ε˫ۣԱ˵:׼ܰ伯ŵĸ״ұһ.ҶܰҲѾҶȥְԪʱ˽ŵ
ֻһеȵŮ˽ĵ:³Ҷܾԡŵ˽.
мɫձԱԪһ˿Ц⣬:͸˵˵.ͬʱ˸ɫ˾ʶȤ߳칫ҲϷţֻԪǽСӡŮԱ.
Ҷܾ֮ǰʮŷԪӵеʽһʮԪ˾ҲڳﱸŴ򿪹г.Ҷܾ뿪ԭǺġ֪ʡֹ˾Ҳ˺ǽгļƻʱˡһļ˵
()
Ԫ˵ͷҲԺ֪Ҷ֮ԵҾܾ飬ԭΪ.ټ²еĳޣ㼤ԪҲӴȻţԴɶݽҶϳ.ڿŴаѳʮŷԪǡ֪ʡֹ˾ҲĶˡ
쿴徵޼һݣҲϲ֪־Ѷľ.Լ۸ο޼һԼ죬ΪԪȦŮˣԺļŮûʲô.ȴ벻޼һϴʾܾԼԪ϶ŭ
ǰձŮְԱԪҲþûзй.Ц:һ.
Ԫ˫ε۾˸⣬д˸սǶ³Ҳ˹ȥС:³ʲôԸ?
飬ԪʢһѾץס̰ĸţЦ:Ӷ԰ɣǰĹǶٰ?
ԪľٶһȴѲֻõ:ǣǶʮԪ.
ҰĹʼӵһԪ?Ԫ͵ĽԼߣЦŵǹԹԵ̺̺³ٺ٣Ժǹ˾ְλߵˡ˵žͲӵ̵ֶ˫ʹδĥš
Ҫ³ҪlԪ޼ɵţѾ޳ˣ岻ϵŤͼԪ˫֣ȴΪеĿ־ŵ˫ȷ.
ԪӴվֽıסӣҺʹȥѾ쵽ӵز볶Ǽɫְҵװ.
أҪ**!Ҫƿ.
ȴûеóѵԪҲ߳ŭݺݵ:ߺ!ЩձŮ˲Ƕ?l㻹װʲôװùԹԸ¿ӣҪȻҾ˰ٽշȥ
ȴʱ칫ҵͻȻ˿ղԪһһ˼æĳ˽ﺰ:ܣ!칫Ա߱ԪԼ۵ӣһʱסˡ
ְԱҲв͸ſڿΣҲȫסˡԪô޳ܣҲͨ.ǳûǯƣű˺Ƶĵ˳ȥ
ô¡Ԫ͵Ķǳ˺.
Ҳһɫ֪ԼײԪĺ£³Բãֻע:ˣܣйܹ˾ǱߴϢԶϺ֤Ĺɼµٶ㰡.
ʲô!Ԫ𾪵


ľ ɫ 107 - Ϊ2 

Ԫߵǰһץס죬ĺ:ٶ!?㿪ʲôЦԶĹɼô޶˶µɵ?˶ʵ:ǲǱʲô߸ĶˣôûκϢ?
ԪĿˮһ˽סĵĸо:⣬Ϻ֤Ҳ.ǣǡԶԼԭܹ˾˵ǺǱһɾ޴ʽͨġԶƱĹϵͼ׿գŵ¹ɼһֱµԪһƿˣ칫ǰ򿪵ԣֱӽйڽվ㿴Զ޹˾Kͼµٵ.
ô!Ԫ˻óԼֻͨһ룬˾Ǳߵ?ڲʽû⡭ɼµ֮ǰûʲôڹ˾Ĵš˾ծûгʲô״Լ侲Լй鷢һһ⡣ȷԼĹ˾һԺȷ˹ԡԶ޹˾ĹƱ
ʱ칫ҵͻȻˣԪһɫ˽ȴԪɫصͨҲҴ.ԪջֻԺŵ:ܣˣڼֵʷ˹һŴ.˵óһݴݸԪ.
ԪӹǷݴ棬ֻӡһβӢģβ֣ȴԪɫ˲ޱ.ʱ˵:ʷ˹˵ڼֻ֮ǰʽԶĳ²Ʒص.ҪԶǰγļֵԪĲƷ.ʷ˹˽¸ͨϢ.
׷ʲôˣô?ԪصڴϣȻָйڵĸƷͼƲйĳóףָյһ乫˾ĲƷǵһΡ
ҵ׵ʲô˰?ԪͻȻ⵽ƵĴϵĪĺ:!ԼˣԺϾ͸.ԼŽҶϳţԼϳԶ޹˾ܵһϵеĴⲻɺ.()
Ԫ۾ȻܸʮŷԪţͿɿҶ.һΪŮ˶ϧʮԪĴۣǾ˵Ů־ڱصΪ֮.ȴ֪ҶʿеÿĽǮɲֹʮڣŷԪ
ҶлԼŲɵ͵ì.ڱƶŪȲзϣԪɣǲʱͼʶҶ壬Ż˺.
ȷʱĶҲ˵ͨ.˵ڼֵľٶԶ޹˾Ļ.׼ܲڼ?Ԫֵܹ˾ġ֪ʡֹ˾µ˺Ӱǣ޼һֹĹʾǣȻΪĹ.ֻһܣǾǡ֪ʡȨ˿ţȨˣԾ.
ڱ˵ʱԪͿʼˡʱ˶֪Զ޹˾ٶҲԱ.ǸҲ϶ѣڶϤ£ԪҲͲ³çˡȻڹϣõһȨ˵Ĺ֧֣˲йֿȣ⹫Ҳ׵.ԪҲʱ֪Ǳŵܾ
ڻţԪҲİΪӳԺĶ̶̰ȡ˿ӼųΪйӽͷҵŵıʮŵġ˹.һϵϵԪͻǡ˹ŵĸ߲Ȩ˵ֱϵҲΪ˸˹űʾӡ
УʵôǿĻҵġԶͺΣ.ԪںԼΪʲôô嶯ĽҶϳŴӶ.ȻҶ崹ߣͨҶ£Լõͽǲ.뵽ݺݵԼĶͷΪԼĳ嶯ں޲
Ϊ֮ƣԪֻϵԼǸʵȨϣͨԼìܡҶ⣬ǰԪǲŮ˵.
óֻֻȴһԪɻİͨ洫һϤԪһϲҲûздż㲺ΣΪԼҲԺίԱԾġ()
ˣǺǣɺãǺǣҲҪæ.ԪЦŵ.
绰ǱߣԪʶԾȻ֪϶ԼԼŮԼķϣһ㶼ԪӦҲԶ޹˾ķչ˷ǳáֻǣʱͬգֻԾ̾һ:ԪһΣҿҲܰˡ
ԪһõԤУ:ˣʲôˣǲʲô˳?ģֻҪСģ϶ġ
ԾþòԪҲҳֱĽǳʱԾŵ:ҼȥڹԺְ.
һԪϵǿЦŵ:ˣһڿЦɺǺǣ϶԰?ģСصйԶһú.
˵ġԾĵ:ϣ˰һݲϽ˸
ʲʲô?ԪоԼĺѾ亹ʪˡ
Ծ˵:ЩְȨ֮Զļ¼Ҳ֪õЩ¼ģҺһֱûнҵġȻĻһӵ.ڣҲǸһ·Լȥְ.
ˣָԼίԱĹϵͦõ?Ǿûиô?
Ԫĵʵ
ָ˵.Ծĵ:ΣǸҲҡҵľ飬ƾҶԡԶİȨı˽һǲҲڼϣұҲǴҲˡǺǣλҲôˣҲʱ帣.Ծ˵:ԶҲ˵ˣһεҲ˿Ϊ֮ģԪǲǵʲô?ǵĻȰϿС.һϵе£˲ҸܶԸ˵!
ֻʱԪоԼ˶Ҫˣ૵:ˣˣҲ̨ǲŹǵˡԼΪҶģԪڵĵ:ΪףΪװl
ʱ򣬰칫ҵٴα򿪣һְԱ߽˵:³һҪ㣬ԳǱ﹫˾ٶ


ľ ɫ 108 - ˮ 

﹫˾?Ԫظһ飬ԳЦһ˻ֵ:﹫˾ٶôأ϶ҡײƭģñϳȥɡոջ־ܵһϵдԺ󣬷·еһжȤƵģʶΪҡײƭˮ.
ְԱȴûгȥվﲻ֪룬Ϊ﹫˾ٶڴɾڵӻ־ϣΪһصձˣȻϵóǸҪԪģȷʵǱڴɱ.Ԫеججɫȴֲ˵ԪɻĿΪ֮ʱһſõһ첻ôĺ³˻мҡײƭ췹ԡ
ԪһſڿȥһòΪӢձɫһȻľݰΧӵĸ׳.עǣձ˵˫ϴźɫƤף.
ձ̽ҲΪעԪϳǱ﹫˾˼涭³һɵĵﱾڴɡƽʱִž޴ԪǸ˶ڣԶ޹˾Ĺɼ۴Ծ̨ԪûӦ걾ڴɵȤ.ֻĵ:Ԫʵòƻ벻Ǳ﹫˾ķ۰.֪Ϊʲô?Ǻǣѵ﹫˾ŵծȨ?ô֪?
ڴֻǵһЦ̧̧֣ߵڱԪɻ߳칫ҲѷŹϣֻˡ
Ԫ˫ۣıڴɻʲô.Ϊʮǿı﹫˾ԪԶ޹˾ʵ㲻ʲô.侲Ŀűڴɣ֪ʲôĿ.
ֻڴԹ칫һɳϵףóһ̺ȼһŵ:Զ޹˾ڹѾٵ˰ɣʧҲڼ˰ɡ
Ԫû̫ľ㵣Ķűڴɣɭĵ:?
ڴԪܵһϵеĴԺ֣ԪɲɺϣǵһӦͶ϶ڴģͬʱҲȻ﹫˾Ҳйϵ
ȴڴɲÿɷֻǵȻһЦȻ̧ƶԪ˻Σûзֻʲô?
ʲô?Ϊλʳɵ⣬Ԫ㶣ҲڴɵһǳǳӡۣӡߵķɫҲͬҪӡϵֱ۲ָһЩ
ֻҴӱֲģұƣ˿ϵ.
ڴɿƽȴְغĻԪһ㶣űϲڴɸЩǱʾ֮ųǵĳޡڴʱԪԶ޹˾ɼ۴£Ծ֪ԪĴ.Ŀľͺ֮ˡԪһͬԸ
ӿϲԪΪ˵ĸо.ʧȥԾıӻԶ޹˾ֱڼѾľأȴӭ˴ű﹫˾ıڴ.λʮŵġ˹﹫˾ʵɲȥΪʮصƼţԪ֪﹫˾ʲҪ˵ġ˹ۺ٣̽ϵʾġ
˵ṩ.Ԫżɽĵ.ԼҲ֪Զ޹˾Ĺɼ۲µΪǰᣬҶ强Ͷ뵽ŵʮŷԪҲڼ֮.
ڴ̧̧֣ЦŵĲмǲȱʽ𡣡
ԪһǡӴڴĿ⣬ԪʵڲôܣǿǰѾԲʧȥҲֻʱ.
æڹǡԶĹɼۣؼӴʽ.ڴɶ:йĻŻΪȵĵӲƷûжʽ.㹫˾ʽԡ˹Ҫš˹ʵɢĿյĽгϴ!
ԪˣڴҪԶ޹˾˹ʽ𣬺룬˵˾Ԫ䵱ĵ.ԪŭƮȴûбֳǵĵ:Ϊסˡ˹ܵõʲô?
()
Ǻǡ㱾Ͳõʲô.ڴЦ:ûңѵŹ?ڵƣԶĹɼ۲ͣ壬϶ǲݵ.˵ڲ㣬˹ʽһԶ?ҲһܴﵽԼĿ.
ԪҲǰֽԶ޹˾ģȻᱻڴŵߺ!
ҾáԶ̣ͬʱ֪Ŀ.ϢӦŹ.Ȼ˵ģԪҲ˽⣬Ȼܿ϶׻᲻ΪôһϢŹ.ԪԱڴ˵ʵҲڶĲıڴɸһ˽
ֻڴ粻˺һŶԪ˵:ǹ˾˽ʻʮԪôġԶԺŪһĲֵҲƾñǮ.ߺ!οƾǵļƻ˹㲻ƲҲԪˣġԶûô׿.
Ԫĵͷ:ǱȻ˾ʵǿ󣬵˹ҲĶԸ?
һ۹ֺ˽ɣձġ̫ˡһܵ˹ĳشŻḲ.⼺ձҵԡ˹ĲҲձܶʵۺļţͬʶԸ˹..ĵĸͲҪ.
ڴɿԪһۣ⣬³֮һñ﹫˾Ϊṩʽ𣬾㵽ʱġԶʧأҲܰ㽫·չ.ӦģҲһҪ.
ԪæЦ:ʲôҪ?ֻҪһΪ쵽.
һ԰쵽ġڴЦŵ:ҪõҶ壬Ůض.㵽ʱΪṩһаͶͱ
ԪȴһҲŭ.ղ֮ԴӦڴɵĺҪ󣬳ΪǶʮԪ֮⣬Ϊʧȥ˹֧Ժ󣬾ûסҶ壬ʱԪܳûҶˣȴԭڴҲҶ廳ͼ.
ԪҲ׵ڴɿ϶ʶҶ壬Ż֪ԼŮͬʱҲ֪ʵعɵġ
뵽⣬ԪȨһܿǵѡҶ壬Աڴɵ:ȻСŮҲĸ.ֻŮҲ̫ոոַˣҲһ.ǺǣҶҲû취
㲻õ.ڴɵ:ӦҲ֪ձĺڵ֯ŷǳеĹϵ.֮ǡձĴˣһóΪձĺڰ
⣬?Ԫһ治֪ͨ󰡡õһ쵼˵ֲ֧˵ձĺڰϵ.
ȴڴЦһǣҸոܵϢ𡯼ȹֽˣҲͱһֻϻ.ܵǱֵ֧ոճΪһ鳤ټʵȺġʿ֣ߺ!עҪһ𣬵ʱң˭ʵӵҶ?
űڴ־ڱصõı飬ԪпЦҶŮȻ֮òȴҲһĻˮ.ñڴΪ̽ԼձڵȷѪ꣬ԼͶʵû㹻ʵȥȾָŮ˰.


ľ ɫ 109 - ̳ 

߲ɽƲ̩ɽʿɽȴձߵɽҲձݵɽ֮Ϊd*.ʿɽɽѩԶȥһƬɴһ㣬ɽϳΪʿ֮ɽ嵹ӳȤȷҲһ澰
ԶĹ·ϣɫġγѸٵʻšмһγĸԭͷʿɽһƬȻ.Ҳûκ仯ļ󣬷·˵ľɫȤ
Աߣ˴֮֡һķ᳼̫ŸԭģΪǣЦŵ:ϣڵȵ.ֻҪ̳ˡʥѪǾҵĳɹֽһ.ԭԼĻ޶ԣֵ:ʵõģȻ̳еĹпҪܾ޴ʹ࣬ǡʥѪߡһܳѪᣬһܳɹĸԭıû˿ĿȻųĸʿɽĵ:ҺԪǶԸ½еô?
ԤϵһձʵĴţۼ˼ӴʽȴʺϵʱĹг˹.ԪԶ޹˾Ҳ¸翹.ںڵϣȻ𡯸ոձúʧȥ˱񣬿һü˹ϵչĵҲѾȶʹûˡ𡯵֧ҲȻܳưձڵ.ǰӣ͵һ𡯱Ϣ֯ȥõĵ̣ɱit顣ҪԸãҺ쳣СĽΪڶġʿҲȫۼ˶
ԭֳ°ͣĿ⿴򳵴֮⣬ԡ˹͡ʿԺãννȻܻĻ΢΢ӦҲæµһ.
ϡ᳼̫ԥŵ:Ժձܻ̽صʧΪ˶ԸãʿҲͶ˽.ԴӶսԺ󣬡ʿйʧǾͻ˽ʮʱŻָڵĵز
ԭ̧˷᳼̫ĻѵǱܷɹ̳ʥѪҪ?תͷŷ᳼̫󣬡Ҫ֪ңǵȴǧĴҵͳ׵Ϊֹˣ游̫游ͱú.
᳼̫󣬱ð˲亹ֵ̿ĶԸԭͷN:ˡ̫β.
ձ̽ʵ֮ٻָʿҲٴηչǣǡʥѪߡѪһжϣǾͲˡԭĵ.
˼ǲܡ᳼̫ͷϼ亹ԭһֱΪԭñҺ͡ʿעϧΪƾҺ͡ʿԿ⣬֮ص³.˸ԭĻ᳼̫һȨжϳߵΡ
ʥѪߡձþͬᡱй.ձ˵ʥѪߡĴڣһʧȥˡʥѪߡĴУձͻʧȥؼ֧ձ֮ԻڶսʧܣҪԭйġᡱ׻.ں׻ֻɱձʹԭ游̫游ҲǵʱʥѪߡȫɱʱĸԭױԣʺͶӢð˳űסˡʥѪߡһѪ
()
ʹˣԭĸҲ׶޷֣ձʧȥؼľߣձսԼʮ⵽ܿơֱԭĸ׳ԺĿĲ߻;Ӫ£ձȻѲĿƣҲھϵõ˾˵ķչһԾΪڶǿ.
ǣ繫׻Ƶ˵ʥѪߡҪϴڵģ⹫׻ɱġʥѪߡǸո̳УӵеǼǧʥѪߡһһ.Ҳ˸ԭĸʧȥԴΪһСʥѪߡѪƽˡ
һΣԭҪһ;»÷ǷԿΪ֮սġᡱ.ε̳б֣Ǹԭ;һʥѪߡѪҲԴ˶Ͼձ̽͡ʿʧԵ޹Ҫ.
Ÿԭƽ˹飬᳼̫ҲޣΪǵĴҵΪ˶Ըԭڻžĸ鶼̽͡ʿһʧʲô?Ҫ֪ǿǸԭƽһĶһŮ˶.
ʱγҲʻ˸ʿɽɽţԭͷ᳼̫ӳ
ϣ￪ʼ͵ͽɽ.һһԭǰ˵ȴһ˴֡ĳԱޡ.ͬԭǰģĽȮ.
̧ͷ߾ĸʿɽԭֻңԶɽƺһĪںԼ֮ѪҲӿڵĸо.Է᳼̫;޵˵ͷȥɡ
һ·ϣڸԭڳȳ˻ҪһЩнٶȷǳ.ɽҪʱͣϢһ£ɫҲò԰.᳼̫:ϣҪ±ɽɣ̫ˡ
ԭȴҡҡͷϢŵ:ңҪƾԼȥ.˵;ٲǰ˫ᶨ.᳼̫һһǰȥǳػҲܣȴҲ˵.
󣬸ԭһڵ︻ʿɽɽ.ֻһĻɽڣΧԶһѩˮڻɵٲΧҲмƵȪ侰ɫ˷ǳԭ˴ɽһصɽѷ˽ȥһ۵ĹԺǰŻȻʣ¶һ޴ʯ.ǰһϵֽԱɫ۵ػϻһѷĳǹ
ԭˣ˱Ŀ¶⣬΢ţĵ:ߺ!
ʥѪߡĴϵˣԭԭĵ.
䵭Ŀԭ˺þòŵ:Ѫ
ԭ˵ͷٲʯǰһÿӣ¶һһʯ
ԭóһСʳָһһκЩѪָ䣬䵽ʯĶˣѸʯ.
һ̣¿ռʹ¡¡죬Ҳ΢΢S!ţ޴ʯűȥͬʱƳȵİҲʯ¶ķ϶ðռ˲ӿػǰʯŵķ£ʹͷ˵ʲô
ǲ£ȻǷ᳼̫;Ҳʯԭ̧Ծǰʯȥޱ̲סĵĺ:ϡ
ԭ΢΢ͷĶԷ᳼̫;˵:Ұɣҳʱ򣬾ͻΪǴڴѾõ.˵Ųʧڰɵ֮УʯҲԭ˸Ͽ.


ľ ɫ 110 - ̳Ƿ粨1 

õ˳⹺úһԼѵĿ.ʱѩӵиֱڸԵķæװԼΪҪȥٻ˾
վͥԺͷǲˮ֮µ㣬ȴҲʱֶ̧ԶڳرߵĻΰˮﳷʳ̧ͷ:ϰ壬ÿŮ˲СʱǾԳŵģ˵ľ̰.
һǰģĻΰϣһȴҲûз.
Ǻ.˵ţʹƵϾ¶Цתȥ㿴ս޵ļǰ.ȻǺѩŮˡ
ֻѩһɫмϥ̿㣬ĵ˫޳ϸһ˿廨¡ĶûйԵüʱֽ.һɫĿ˿ȹһɫСףӵиеĸԺ͸߹⻹żֻá
û˵ԱߵĻΰϾ㶵ĵ:ϰ壬ȻȥʱϰСĵ㣬ձطиı̬ɲٰ.
͵ŮͲԼͬĵ˻ΰһۣǻȻĴûΰϻֵ̿˿ڿˮæЦӻȥ.ǰȥֱסŮ֣:ǻСӵģ˵Щɨ˻.ǣŮſȥͣˡĺγغԵѪһ˳Ϊ򿪳ţӭǽȥ.
ڿʵĳѩͶǰ䵱˾Ѫ˵:ȥٻ˾.תͷסұۣĵ:ҪЩ·Ь.
ҲǣЩ̷۲.һߵҲͷ˵.
ݸһЦ²ŵԤڣ׼ô.
׼˵!ŮͬʱһۣҪú֪Ƕ.
һĹ۵㣬ҲֻܱһЦһ·ϣҲ׼¿ţڻǳԼĹ۵ŰŮƣͺը.
ٻ¥ŮĻ߽˴ţ滹Ѫ.ȻǵıòõӣŮ˵ĹǳˣΪԼٳԵͷҲֻˡ
ӵǧ˿ڣٻ˾ΪİٻгΪӦӴģͷǳˡʮİٻ¥ʮƽ׵ҵԱгǧƷƵƷ޲Ŷٻ˾ǿʵ.
ǹգ¥Ĺ˿;ҪһЩûͷӿӵУôе˷ǳ.
ŮԱڿòʽԷǷڵˣͶȥ˾޵Ŀ⡣ǺѩŮͬʱɢһĸԼ汸ʣΧԹ˿ͺͷԱ̿ˮҲӢˣָĸĸߴڣҲ֪ⲻͨˣҲǰϷɡ
ڶŮԵУһ֪ǸʵʵڵĸӣӵұǼ˵ģû㹻ʵľٶҲǸӿ϶е뷨ΪǧԪĶֻҪиϵģͺУһӱȫ£úĸڵϺܿ͹˴ӣռ󲿷ֵǸʽӤƷ
·ÿ?ߵһҷװһеȹԼǰʵֻǷСĶȴȹӸ߸ߵͦ.
ÿÿʲô·Ǻÿ.æЦŻش.
ͷ:?ĻشܷŶ.()
˵ĶʵȷʵǴʲô·ÿ.ŵЦ:ֻȹǲе̫СˣҪ֪̫ĻԺӶǺܺð.
ѩЦ:ҲڴǴԺºӲŴģʱĻ.ҲΪȻĵ˵ͷ.
ʱһŮԱߵԱ΢Ц:ʵλ̫̫õģȹҲʺиģֻҪһ룬ͻʺλ̫̫ڵˡңҿλ̫̫ʣԺҲģҲȫ԰һףǴڼ仹Ժλ̫̫ȹ.
ǺǣλС⣬һǾȹ.Ц.
ҲЦ:λС˵Ҳûȹӡ
õģλ̫̫Ե.˵ţŮԱһߴһЩȹӵݸ.ȹҪ߽ңȴе:ȵ.
ô?ɻĵ
ֻһ˵ֱң컨һǻӳһָƥָϾ䴩ģǽ¶һ͹ĺɫ.һţǺɫͱȴһö.
ľŵŮԱûпչʾĳ书
߳ŮԱǰſ¶ĵ:Ҫһ͡
ŮԱʹһ纮ɫǾæҡͷңҲ֪ģ治֪.
ͺѩҲŭֵ磬ȻԼҪ˿ˣԼµƬϣĻǾԳܲ˵.
!ǵľ.дŲΥİԵ.֪ձ͵ĳɷ磬ҿ񣬷װҪȻͲˡ
ףбҲ˹ȴѪ˵.ŮԱղž֪϶ͨˣﱻװɴСһʱ޴룬ֻ֪ͨٻ¥ľ.
úܿ죬һźڿ۾ˣһͶʮȵĹźڱ˾¥﷢ߵ飬ǹ˾Ϊ⳥.
⳥?Ҫô⳥?ѩ࣬е¾ͽ
ǹ˾ѣܻð۵Ż.ǾЦŵ.
ΪǵʧǽǮֲ?Ҫҷֵ磬ӵڲȫǹ˾?ʧ¥Ҳмڽܡ
ǲھƬ˫˸󾫹⣬ҲûŭЦŵ:Ҫʲô⳥?
ЦЦҲҪǸκεĽǮ⳥ֻһҪ󣬾ǵǸͨӺͱֽ繫Ǹ.Ǵ¥﷢£Ǽܲҷ֮ǰ¼ܺˣһҪڵǸ.
ҪδЩĻǹ˾ͻһˡѾų.
ȻǵΣǾͱе.Ц.
СӣҪΪмǮˣձֲ֧˵!
ͻȻ⴫һʶͼβ͸үԶԶģУŮ˳ͦǺ.


ľ ɫ 111 - ̳Ƿ粨2 

Ǿ۾Ŀһ˿ĪЦ⣬罫ɫ仯һһеȴҲ΢̣¶һĨЦܿͻָȻı飬֧?
˵ʵҶƺܲϲ
װſתˣÿһ׺ɫȴŦۣ¶ڲϵһִĽԼϺɫܼ࣬ǰһ˵ﻹһ̣ͷƳۿĿơ
ˣΧſڵķԱͱɢȥæĽŲƺмζǾȥǰĵ:?
ո˵и֧˲֪ôΪѹ˾Ҿʹˡ̵ľǸղ˵ˣƳƲ˵:ԭһ֧ǵСɫ˵ĺѩʱ˫оͶʱ.
ſڵĸѪ˵ĻϾҪ˹ȥ˺ǣȴƣ侲˵ȴһ
λийദľ鰡.աϡЦ.
ûԤеĴ΢΢һ㶣˺ѩŮһԺ֡ٺ١
Ц:˵⾭黹ͦģйŮˡٺ٣ǵϴҲ̳ҼһиͦƯģñ͵Եҵİ칫ңȻ󡭡иζ治һ㰡ҵڶڻ¸¸¡֧ˣ֪ǸиӲǱҸɵˣ̥Ǹոճнŵ.¸¸¡
ϸ˵꣬˾͸оװһĺ磬ȴĵ:ѩ硢Ҫŭɷ̫ػӰ쵽ӵ.ֻѩ㷢޷ԶһƬžϵĿǳһֺǵɱ.ĻԺŮĺһ£еŭѹȥ.
̧ͷһѪ˵:ƽ񶼸ϳȥ.ֶǾЦ:Ӧ˰ɣҰٻ˾ӦҲǱҵİɡ
ô¡Ͼ㵵ķԼ˵©죬Ȼ¶̹Ȼı飬ˣҲ죬ûǵȷˣǺжӵĶӳҶٻ˾ҲȷʵǱҵĲҵ.ĻװӿһȺɫˣϻǹʽ̵ӼȵĶ.һ֪.ôµ?ЦŶʵ.
ͱҵĹϵͲҰٻ˾ǱµĲҵҲʲô.Ǻǣ룬ûиղ£鶼ҽɱҵĶ԰.Ц.
ƲƲЦ:ûˣΣҪŮˣٺ٣ǾͲˡңӦò֪ɣ鼺ϵӣԸˣںõ¼ǵȴ̾һúӣһǵĹȤģڶƻ.˵ʵҺŹģڿˡĻΧͻȻðʮӰȴӰ
úѩڷװΪ׼ɳ£:úЪţȥһҰٻ˾ټ.ȻһӰ:ȥЩƷţ̹
ǰ?ѩʱҲѾŭһ.
ǺǣûУҲ˰·ˣӦҲ˰ɣ˵Ƿ˵
ҲǳԺˣЩ˵ҲҪȥԶ֡ѩ
.Ȼ:ЩһƻǵˣҵλŶŭʰһء
ѩֻõ:Сĵ㣬Ҫ˵ƽˡ
ͷתȥӹӰݹĺɫ״ϣľӰ˵Ҫκ˽ɧŵĸ̧ſȥ.
˵װſڵľϵ˼ȫûнǷ:Ϊӵ˰?ô?
ȴǿҲûһۣԵĸѪ˵:׼ٻ˾Աȫɱ书Ҫ.
ǣ!˵Ͼ˵ɱȴһƬǿҵ˷֮飬ҲһοƾȴһöС
ģֵǣ!ɱ!һӣЩ˾ͷӵϣһΧȥһŷװȥ.
ڸղǾ͸ԱͲ֪㵽ȥ.
ʹ֪书ȴΪִ˺ս֮£κ书ͽͣǰȴ߸ЩװͼץסѩԱ.ȻǹִſһӰ£ȴǳƬĵ£ϻûκԵ˿.⻹Ϊ˲úѩиĸУӰɱáɾ㣬ȻĻȫʬԱ档
Щװ֮⣬ŮʵڵԱûôˣѪϲϻӶУǵ֫岻Ϸɣ̳ǹ⻬ĵϺܿѪ.
ŵܶ˵ľǰЦ:ʵ֪ǶԴŮ˵̬Ⱥͷʽ಻һǵִͳҲûȤ棬ղ˵̬ȺͷʽйŮϣǺǡ
㣬ô?㣬ҿжӵĶӳɱңͻܵ׷ɱ.ѾǵжӪȴ.
ȴЦݲ䣬ҵ̬Ȳ˵ղҵλӶŭǺǣҲԳֵԭ.飬ѵΪ˽ԺILдڵļֵ?˵꣬Ѿ׵ϵĲץȥȻ֪ΣڱƽҪAܣ˫ȴôҲˣֻĿֻԼ.
ȴʱһ¼ƷӾϵͿһӵȻƹ˾ϵ壬һֲӦóֵĻȷԼ.
Ŷ?תӵ?ЦǿӵȴѾ䵽߶ͷϡֻһͷ˿ǿӵȴ˱ƽ״Ƥ.ǿӵ¶棬벻ϻлתӵ.
ǰľϣۿӵУеĵطȴһ˿ۼûУӵڸְƵıɱƽ˿̵ľϣ1ݲϴսĿǿ־ͺȻ
΢΢ͷûκˣѾ֪˶Զһܺ档
Ǻǣǹõó뻯궼ӵת䣬˻ͦȤ.ЦŵھϵĲһĨϱĵ.


ľ ɫ 112 - ˫ 

òˣ.΢Ц˵ͬʱҽһ̧ϵʬ年˲Ļܡʬײ£ӦŵƷ׷ɢ.
ڻʵĻУȴԼǰϿһиϸ΢죬һ˿⼺ͷԵͬʱǰҲһɾ޴ѹΧĿ·𶼱ƵġֻһЦ΢ָ赭дһУͬʱ̧Լǰ
ƺͣ·˵Ķü.ָסһ˸ձ˫ŵԾ˸߿գһƴֱ.ǰҲվһĴ󺺣Ͳȭ̺ž޴ţȴ.
ͬʱӵҲŲ˼Ļȣƹյ˺ʹ󺺣ӵĽǶȼ˫Ŀ.
յ˺ʹ󺺱׾ٵĵƼõĹ¶Ǵ󾪣ӵȷޱȵĻ˫ۣҲеһϲ
ϲֻάһ˲䣬ΪҪٳʤ׷ٸȥһ֮ʱȴ˫ַ·ʧһԼⴸõɿȥ.ţǾ͵ɴ˫ۿƤóżεӵЦ:Ĭĺˣ¾ͱǸղŵĺϻ.
㡭Ľûû?Ǹյ˾㵵ʵղŵĶͷӵҲ˿ǾͲ²ôɵġ֡书֡һ㶼˫ĿǾһĺϻ˫Ŀƣȴ벻Ȼ˫۶ǹ.
?Ǻǣҿûʲô.΢Цŵ˵ҲʵӵҲȻΪ屾ӵǿ.ܣһЦ书ʮˣɣʡҪ.
ĻΧ½ʮֳİΧ.ֻЩ϶ɢһ׺Ϣһ֪Ǿ.
ղǹӵҲǸµĻܺ˳ȴһĿΪӣ˫ϸһ֧ɫǹ.
Ƕձʿ˰ɡóһ̺ϣɣÿҲʶһǡʿνĸֵж.
Сǡʿ!?Ǹյ˶ŭҾʶʶҡѡ书{˵ȥյӶһƬĵӰġʿȴûз˳䵱ȷ档
ųˣ˫΢΢һУΪ˵ĵһձεֻߡӺҪӴ󿪴ϣҲҵö࣬µġħ
Цֻ̧ΪҲһƬӰ䷨ȴڵġħ.
ֻƬƬƻȻǳ嵽ǰֹȥ.
ֻĵԼӿд󾪣æʹеĳĵȴʽԼʦľܵƣò׽ĵһһæȵ:޳֧ܵˣ͵ѧǡѡ书!?
ȴ˫ͷЦЦгſ˸ӸеĪߣΧҲΪ衰ʿĿҲŶ.
벻벻µġħȻʲôѡĲѧ˭޳ܰЦ.
ʲôƨ!ǡѡĵʲôʱµĶ!
ɫ.
˵͵ѧǡѡ书ҸղʹĿڵġħ.Ļ˵꣬ͻȻһӰһֱֱֵĲϣҲЦ:ô໰ȥ˵lԭϵƱסˣͷ.
͵Ϯɲһϰ߰.ͷ˵һײ˵ϣͰ߹ȫ飬ɥ.Ǻǣһϰɣ˷ʱ.ΧЦţ˫ѪĹâ.
Է书̫ǿҲù˼ɡʿľˣһϰ!ΧһѸ߿.
˽ĺԣô԰ôϤ.˵꣬Χ˾˲ӿߣҲԼϸҪ֮ȥ
ȴʼչĨЦ⣬źɫ׵˫ֲϷɣΧġʿ֮˼һ֮.ӣȫʮʿĸֱȫ˵ϣֻ˻дȴҲ书ȫϡ
˿ûܹվ˵ΧЦ:ﰡֶ?
˵ţһΣ˲ʧԭأٴγ֮ʱվ˺ѩŮڵķװǰǰ֮Уӵͣﲻתһ̧ӵƯϷ.ֻӵɫѰӵԳ˿Ƶĳ״滹һЩĻ.
ĿӵǰһһƺߣղǸǹǰԶڵϣﲻϵӿѪ
ܴ֪˺ңʹӵ⡣.ͬʱͶصֻ֪ǲҴ.
йĸɵ?Ȼôǽ?ĨĨߵѪĿһ־ǿȻղܽӵסǽסˣƺûκηĴ.
ЦЦҲκɣ֪йԵֵӵǽ˾Ͳ°ٸңΪˣӦ֪һҲǲǹ.
!߳һеŮζЩѰӵ氵ҵľټ϶صַ˵ǸǿӲһǽҲֵס
Ŀǿܾ꣬еȴ˵ʲôоĻ:ԭӵľǺǣǲǳΪרƸֵĻ?ӵ֮ԻˣҲӦܵľư.
û.ӵվӢԼ΢ЦҲ¶һ˿ĪЦݣ廹ǽҵӵ˺㣬ĸ֣һǵһμ.
ЦݣеǿüͻȻʵ:˫


ľ ɫ 113 - ӳ 

˫˫ˡ?ͻأ⣬һ£ϱӿһǺ죬֪Ƿŭʲô͵̧еǹ׼ͷҧ:˵˫?ǹֻ΢΢ɼж༤.
ķӦ˼ң°૵:ѵҲ´ˡ
˼ıƣŭûZiֻǳ鴤˼£ǿһЦݣλΪʲôΪ˫˵?
ţģҲλ˰.ԺװЦŻӻ֣˵:Ư?
ɻĿ˿ֲͷɫиȥĿȴûһ˵־޺:ǺƯƯʲôϵ
ϵʹˡִ꣬ȴܿˣҪ֪ӵò˶˺ǵģȴϧ֮ĵǹǣǺǣҲ²⣬㲻ˣٲһˡ
㡭һߣðǺ֮ɫ.
ʱһŵѪߵߣ:ˣ̳ɱˣҲûһƽˡҲӦǰõ֪ᣬԶʱڶˡ
ͷתͷЦ:ǺǣղǿЦģʵǸӦڵе.ڵȻֲڹֻŮڹ.ֲǺɵģӦþ˵.ߣҹïʢҾԲ²˫ˡ
Ľͣϵŭȥ٣̧ǹҲ.
ԵѪ˵:ȥĸǻصȥţҵ¾͸ȥһ̳.ѪӦȥ.
ȴʱһǿҵƷǰ𣬾֮лд.һЦҲ˶ܣ̧ƣͷҲûؾͳƷȥ.ֻһԼһƺ˱󲽺ˣѵ̤.
عͷȥ㿴ֶ˼Ѫ˿ȻûйȴҲĴûа̧꿴Ҳ𾪡
ղһƶ㱾û̫˺ȴװ˵ӣӦҼͽĺ׼һ͵Ϯ.Ǻǣ˵ʵҺ.˫Ц.
ȴ޶ԣֻǾ㵵ĵ:
ǡĽ?
Ŷ?֪?ôΪǡĽ?ʵ
йа̣ǵ书ǡħ١ֻղõġơ֪ǡħ١ĸ书
йֻͦϤ.ЦЦĿȴͻȻй?
һ㶣оĪһƣһǵĵ:йˣй˰!
ղʹҲйġơӦҲйˣΪʲôձʿ˻һ?˫΢УձˣһΪǡʿһܳĸֶˣȻйˣ!˵³ֻһǾ!
Ȼƽûɫеȴ˸еĺԺбίֱĿ⣬ַ·ĳвʣƽ̹ؿһһģ˺þãŵ:ǸʿһûûκҵĹҵ¡ﻹͬʱ:»ǶԹ.
У֪˵ʵҲĵ˵ͷãұ㣬ҲڡʿһĿ.ҲԸ㣬һ֪κβй£Ҷ˽.
Ļ֪Ҫ뿪ˣ뵽϶ȥ޾ɫӣһ˵:Ȼ˵Լôһ.
΢΢һЦǲҰΪʲôձʿĴ󲿷ɶй书?
?ô֪?ɻĵ
ղʮʿĸһʹĶй书Ҹոջ֣սʱйָձʿӦ÷ģĶҲӦ÷ʿ书вװйôûʲôӦ?
ЦһôûзӦǺܶǰͿʼ˲̽ˣҵʦűǶ²ʲôȤġǰձʿ͵ʦصأһ͵˳Ҳʦ׷Ѱ᧵ģǵ춼ûʲô.
ΪŻ롮ʿİɣǶԲˣ.
֪.갺ͷǶйд£ϰæ?.
ЦŻӳ֣һŰɫֽƬתŷֽ̧꣬סͼֽƬֻһк룬Ц:µп˵ɣʲôѣԴǸ绰ҡ
˵ţתҪȥ꿴ͦεıӰ˿ͻȻּعͷʵ:ˣʲô?
ӳԡ˵.()
ҲӦ֪ҵˣҾͲ˵ˣټ.ӳԻ˻֣Ѫ뿪̳
ĿнԶıӰӳҧҧ´ɻԼղΪʲôҪʦŵ˽ܸдǲͶԼʦд?
ţϵļӳԻعղźϻʿֲûеֻǱ˶ѣԼղŸĶԻҲͱЩҴˡ
Ȼһڵϵ˵۶ӳԣĿĵ:ԭԭйˣɣɶ֧ˣȻ˽ƻʿϢ
˵ƻ޳ܣձ˲֮.ӳ˵˵˵ʿ֣Ĭֻжʮû:ҵܣͱǰȥ.˵еǹŻ䣬Ȼȥ.
ֻһƬľƶӳԽµĵѸΧʿӿȥǶʮûµʿֻֿܶǱӵԼȫսԼȫ
йԶġơô?ͻɭʵӳһһָʹԱ£ӳæ̧Ƶ£һִ߻.ӳԵ۸ղΪһƣڼ᲻ˣҲתֵæ̤ȴǾӰνϣֱ׷ӳĿҪ֮.
˲䣬һǾӳǰһߴӰ.ֻӰһѳ綾һĻӶţһƬ⣬Ҳ¹⿪ѪҺ.ţӳԱ㿴ǰĽرն˵.
˵ﻹŵʿ֣ɱ.Ӱѵһ˦ϵѪ˦ͷӳ˵ȴȻµѪ.
ллл
˵񼺾ɣ¸.Ѫûаͣ˼Ųһ̧˲뿪.
Цӳҧ:ˣ϶Ǵҳܵ.


ľ ɫ 114 - 1 

ǶܺÿƵһ;ֲݼ޵ķ񣬷ҲԣŮԿ˵йؾֲ.ֵҹյʱ򣬾ֲӦó˵ƺֽԣǣľֲȴûһˣƽմԸзԱͿ˵ĹҲ壬ֻԼһ˿˿ԶĴ򶷺Ͳҽ
ھֲһռؼûƽռҵҡ֣ǳһһµײ͹ͷ.ʮݵΧŹһĿӢĮӣȻʮ书ǿռϵƣȴҲӵһһʽ֮·磬żһ˱ù۶ɳսȦ.ȴĸ֮һ.
ǼҵսȦվһվ̨ϣϵɫһƬأһžȵĮ̇䱸Ŀĵ.һߴ׳ڰ̨ϣһƿʿɡͣ࣬ںȹ֭һȫƵԣͬʱҲζĿսȦﲻԾ룬ﲻʱ¶Цݣȴ֣.֣ԱߣһϵձҲֶһ޹ġķơɫеĿǰսǺõ졪ֻЦŶ֣ҵ:֣ҺǼʱϵ.鲻֪ʲôʱô书ǿˣһɱʮ֣ҪʱϵҵͷҪǸȥ.
֣ĨĨľˮٺ٣Щɶձʿеĸ֣Ѱ˾ǹеǵĶ֣ۼôĸ֣Ѫ.ͷббƳһۣЦ:⻹ֻΪҪɱˣҿǺܲڿ϶ܵҹҲܿСʿ˲μӡ
ȴûаֽɫǻ˻еľƱľɢȻҲҵˣܲǱߵҲ϶õƵĴ.ٺ٣ǺҲµ϶ܲҪʧġ
!֣ҵһۣôҸ˽Ƶġ
ӣ͵ԺõĳͻģձĺڵʷҲǿǰģڱҵĲԼ᳼̫ձʿ¸صһʦĺ£ʿｫһĸֶ.ЩַһǰȥɱһȥȺڰ﹥õܲʣµľȡ׼.
ɱЩԲ˵ѾһõܲҲжľѪػ.ոܵʱ򣬺õĳԱȫǡʿֵĶ֣һͷˣ׼ҪսƷʱ֣Һ˱㼰ʱϵЩʿֵ
֣ûг֣ѪһͽʮʿֵĹ˻ȥǷһֱ㽫ʮʿƱе
ʿ͵֪øййϵ˿̼˱ӿ϶úüȥ.
֣һ.ǲȥæ?﹧Ķ֣ʵ.
ʱһõĳԱͷ󺹵֣ߵݸһ£Ϣŵ:֣Ҫĺ㣬ļйڸˡ
ٺ٣Сǰ;һϴúù.֣Ҵ򿪴ӣǶصζıۣ˺þòŶ:ܰʲôæǱߵһװͷŤǹԹԵĿŰɣС书ǿûô׳Կġ
.Цţȴֹ:ⲻǿõô?
ߣΧ˶ǡʿѵһĸ֣иеձֻսйּսһǿߣ£Щȴ׸һ㣬ΪĹǰҲ硣
ֻ˫ֲϷɣۻӶĹ켣ԳһԲճaϱ仯˷ӿĹȫȥ.ԲҲ޾ɱʿֵĹ뻯ȥߵͬʱǱҲܵĹѣ㵱շǳ.
վ̨ϵһʿֶܵͼĽ֣һͷȲǾɫвϽԻͲ².
һᣬΧʮѾ˹룬Ҳɲ书׷˳սȦ䱸־ֵ.()
ô?ձ˲ǳʿ?ѵҲηвǰϰ?ʽĶ˵
ֻȲձǰһ룬¹۲죬ղʹӦ̫һ书֪̫ȭӵ˸աǿ书ּڡʡ͡áղŵȭΪ˵ײкߴ֮?
鲻䣬еɫȴԽᣬȻΪ˳Ҳý̫ȭҲһҪشҲǽһ淢ӳ.
Ǻãʮ᰹̩Ϊĵţһ¸µ̫ȭ!ĻΧʿֶԶÿߡʮ᰹ʿԴԶɡĵţͬʱҲǷ᳼̫ĵӣٲȻЩʿֵ.
ֻңңԣҽ̤ǰֽ̫ʣҲ΢΢̧𣬻Ȼһǿ.˫һУʮ᰹һƣ֪ʮ᰹һ֮ġεʿҲ˵İεһǾˡ
ܿղŵʿֲͬһ봹µ˫ӨⲪ˾˵
!ʮ᰹ǰ㣬ԭһܲʵȴǰƶٶҲԲ׽.ֻһ۵İ׹䷢·һ糯ʯһԭصȥ
ȴһ½ʯ֮Ӷ֮䱬һҲΧӿȥվĴשҲɷĩ.ڳ˶˿ȥ㿴ʮ᰹һ͹ĵͣǰĵסҲǰ.
ǿȻڡܷ֪Ʒ?ʮ᰹Цһơ뵭ĵ.
ķڷ֪ܷӦһ.Щͬ϶ԸƴʱҪȫԸսɣҲǸǵһֹˡ
΢΢һ㶱׹:ãҴӦ.
ллʮ᰹ЦЦؿһ³ڵѪˡ
ղƵסİεһȴӡؿ.
ʮ!Щʿ־ŭӣһ˫ĿĿ롣
Ȼƴ.ǰޱȱߵʿ֣תȫȥΪոմӦʮ᰹ҪȫԸİѡ١Щ.


ľ ɫ 115 - 2 

Ŵõܾ칫ԪɫȻĿڴϣﺬŰ΢ͷն컨壬칫ϵ̻ҸＺͷ.
ǰձԣһ仰Ҳ˵ᣬ»Ԫͻ
İ̻ҸԪʵ:ܹ˾ô?
΢΢һ˶һۣĿжǻãջһ˿ڴ:ܣܹ˾Ϻ֤Ĺɼۻ԰ٷ֮ʮĵµ.
Ԫαһ£ƣ죬Ժ󣬡Զ͵ˡ˵ֵһ̺.
ʵԶ޹˾ڵԪӦϻйģһԾڵڻ˻йһǣԶ޹˾ܵʹԪȥйܲҲز˶.
Ҳ֪Ǳڴɵļƻܲܳɹ.Ԫ̾.
ʱ칫ҵķűƿһлԱ˽ӳﻹܿµܵĲŲҰ׵ıҲһĲ̬ȴԪĶӣǴαһ߳˵.
Сôܳ!ԪӴһǰСԱߵһɳϣתͷлԱ:׼׼ҶӳԺ!һƶ񻯣ҽԺ!
ԱԪһһ㶵ûзӦ:ϰ֣ԼҪԺġҿˣǡԶ־һôסҽԺ?С޼޼ɵƾľӸλ⹫ԾԼΪ̵Ԫ.ԾȴְԶ޹˾ҲƲ̵ˣҲ˵ԺҲַܹƸˣΰġ
ȴԪ̾һͷ:СȻ֪ҲͲˡ⹫ѾȴְԶĹɼҲµۺʱڷֱ.
ʵ㡮ԶƲҲ°.ͻȻ˵:ŲϰµĲҵ?ֻҪڡԶƲʱžͲܵǣˣҲܹƾɽ𰡣ٲҲܿ°뱲Ӱ.
ԪȻĿǰʵҲԼľŵõʮŷԪг׼ҲˣʱձضΪɹҵԪȴ벻ƽֻӻֵҲ뵽Щвеʮְο
ȻԶʼһһŴƴģĿǲܰ.Ԫ̾
¶һƬɫֵ㽫˳ҪȻ⹫ҲôְǵĹ˾Ҳߵĵز.ҶǼҲԹԵĸҽ.
ԪЦһ˵ܶԸģҼʹûƾҶɫҲһǵĸֵ鷳û˵ڣ칫ҵžֱƿˡ
벻㻹ŴⰡǺǣܵĽѵ.һԪľ𣬸һ,תͷȥȻſվһӢͦεˡ߻һλɫļ˱ס֣ߵĶԪӣȴҶ塣
ֻҶʱְҵװɫԼµİɫ˿ʳͦηظ³޳˹ĵҲ˫ȿ쳣.ϴһӨ޿۾ΪһŨŨ֪ͷļ෢͸ĸ.Ȼ֪һΪԼ޾鷳ĻˮԪĿҶ壬ҲϰԵ͸¶⡣
˰.һ.()
Ÿƨ!㡯㡯ĽУҵ㲻!ɳϵƿڴվȴԼδȲмһֵȥ.
С!ԪĿһʾҪ嶯Ȼֳ֪ݹҵţʲôҪ?˵.
ȴԪЦЦйĽгȽѲ⣬ͶʷմӣҪն񣬺Ǻǣ͵öСˣҪһСľͳԿ.
ԪȻеĳ۵:Ȼһ¾Ͳ˵ߺ!ȻĻҼҲԳ.
ҶһۣҶҡҡͷԪ˵:ǺãڵƣԶ޹˾֧ͻᱻ.ǺǣȻŶ֮ڳҵŮˣҲöϾɱ
Ǿ䡰ڳҵŮˡԪͷһӿȵĶʻĿѱޱȺݶ޲ʳѪ.ԪȻǾڹ֮ˣͨĸӦжҶĴ֮Ƿ񼺾.ƾŮ˵ľ飬ȴҲܿڵҶԵøӳ˫Ҳ˿˿飬ȻҲܵ󡣵Ҳ޸ʷǳ
˵ԼϾɱԪ˼תڱڴɵļƻԪþסʽԴﵽǨع˹Ŀģ˵ҪŹԪԪΪԼȡƣͬʱҲһϱڴɵļƻ.
ҶҲǾľ๩ѧ**ǹҲŮһ.Ԫ¶Цݣȴ֪?
ҶԪĻھεĸɫ˫ҲɼӴ˼.ģ鲻ĶԪ:ûûĿģΪҪĶ.ֻǡһתǱúñģֻǲ᱾ڴɣҪҵġ˹һòҲǳԴе̬ȰɣǺǺĵİ.
˻һԪ׻ʶ˿ϥײ輸ϲԱɳϵסŲ:㡭֪ˡ?
Ǻǣ﹫˾ǰʮǿĴҵձܶۺļţܾۼʽȵ̫ˡй֮.ֻǣ˹Ϊʮ֮һ﹫˾ҪһкܴѶȵ.οҵ˻һҪأ̬.˵Բ԰ڴ?Ļһ׵˱׳˽.
ڴ!?ȻЩԱϣԪһ۾ͿǸվû˾Ǳڴɡ


ľ ɫ 116 - 3 

㡭㡭Ԫָָ׵ıڴɣָָЦϼɫ԰ֽؿҲΪҵһһ˵.
ôⱾ?Цղŵž͸պ˱ǺǣҺͱǾʶҸղҲͺúд˱һ.
Ȼ˵赭дԪȫͱڴʱҶҲ϶ڳͶͼıڴȻҲһЩƵСԪȴ벻ҾȻҵóдò**Ρ
׳мıڴɼѵ̧̧ͷ촽ŵ:ңǱһɵĳ֪ҲǱҵĺѡ㣬ֺҵȫһŹģҪй֪ңҲŹ!
ͷ۾΢΢̳һĨɭЦݣôŹ?ձĴ˹ĹƱ?ָʹ͡ʿ˹õͬʱɱ?
Ļڴ¶ޱȵɫֻ㶵ĿʲôӦҲ ǱҵϢǲͨ.ЦҡҡͷȥԼɱҵЩνʿ֣ڶȫûһˣǱһûյϢ?
ڴɿԹȴǽҧ´˵
ǲ룬ҽӹɱǱһ֯һιʼջڽӵĶԲ?Цʵ.
ڴ㶣һתͷȴĬĻ
ͷյǰֻǣӦû֪ɣǱҼʧȥ.ȻǱڶձţǲ֪ڵձǼɵȴ֯Ӵʽȥʮ֮һġ˹˵Ź?Ǻǣڽ죬ʮֶԸǵǱʽڣǱڵЩŵʽ𣬶ѾǺͻϷ־.ңεǱʹģԻǱѾ׼ԸǱ.
ģҲ!Ҳ!ڴ˻š
ǼܿͿ֪ˣǺǣǱҵʽ𼸺ͶεжҪԸǣ׼ҲҲҴǱңͺúÿǸ˼ʮļİɡ
ĻڴȻĵͷҵͷҲڸĿ.׳˵:ͻرҰɣѾûκвˡ
ǣ!׳Ӧһűڴ뿪˰칫.
ǻصղŵĻɡ΢ЦתͷԪԪһ·ǰͳһͷ˲¹ͷϻƵ.
ǡǵģ˵˵.ԪоԼ˫ȶڴսĿֻƾƬֻ־ͽĿһеıڴ˵־ҸĻ﹫˾ԼЩԸ˹Ĳţк³Դ˿ԪҲû˸ղŵ.()
ǣҶ֣Ǹղ˵Ҫúñô֮ҾֹйгԶ޹˾жһȫԶ޹˾չƷڵŷ޻жҶȫ֧.
ԪһϲǳǳЦԺľ裬̽ʵ:
?
Ц:
ԸģȻģݺ̳꣬ȻҲ֪˵ģҲΪ֧Զ޹˾벮ǡ⡭ԪüͷȻ֪ΪҶĻģղŸĳŵûκα֤ƾʱԪ
ǺǣʵҲҪ̫࣬ΪܹԶ޹˾ĸҲӦֻ֪Ҫõţ;.
Ԫһ˼ȻܹԶ޹˾ƵҪҲҪͨԪͨһ㣬ԪϾ˾ãҴӦ.Ҷյ֣Ԫмʵͬʱȴ¶һƬЦݣȻ强ˣ׵ҲϣܹҸֻҪҸĹӣҺºþͰ.
ºõ֣Ҷ¶˻ھεɫ.׽һԪҲǰԵ⣬ȻҶΪϱĿɽԪҲͨҶǿĿɽùϵӶΪԼȡ.
.ͻȻ˵:һ£ҲɵľʶҲɡ
?ԪɳһԲɻ.
ֻͻȻһӰ˹ǰ̧ͷɳϵ˫ĿоţȻ˷ܺڴȻ롣
ǡ?Ԫʶǰɢ׺֮ˣȴҲһãȻ
㲻ʶ?¶һȵЦݣҿǶʮεĴɱÿζЩƻ.
ĻӶȻԪָ뺰:ǵǸĴҪСصķ?㲻Ǽ׽?
ҵȷǱץɭϵļˣֳˣΪľҪȡǺǣΪʵԸѾҵ.
ո˽ܣˣ.ʱĶԪЦ
Ԫ󾪣ʲô˼?СĵܵܣҲ۰Ķӣ㲻˺壬Сʲô˵ĻҲᰲ!
Ҷϵھּ˼֣ȴǽҪ´ֻǱסֱۣһ仰Ҳû˵
!׵Ļģôô캦£Щܺأѵǵ˾Ͳ!Щǿ˵޹Ůأѵûиĸ?:Уõ껹ʮ꣬Ϊ˷Ϊ¥ȥģҲδҽɱ㣬Ҳе!˵ţԾƾǻȥһƱҲۼȫĹԼЩޱߵĳޣ
Ҫ!ŴˣֻĿԽԽ룬ԪǷǰҪס룬ԼĶ˲֪ٱƾҪ䵽ͷˡ
ȴһӰԱߺһ׽Ƶ˻ȥҲɰȻɳϡ


ľ ɫ 117 - õĿɽ 

ǺӰȴȻĿˡ
ȻҶжҲܶ𱨣ҪסǸ.
ĵ.
ϳìܣǣˡ
ѵΥҵ?˵ˣҪסǸ.
ҧҧˣ֪.ջϵĹ˻غȥ.
лл.ԪԵĶ
ȴ˵:ˣҾǵǷǵԺһʹǸûκιϵҲϣԺκνȥǣ֪?
Ԫһ㶣Ȼ:֪ˡ
һйŵµˣԴ쿪ʼҲżǸ.˵ǣҶ뿪칫.
Ҷ屧ֱ۸Я˳ȥϼָ侲͵Ȼ.ղŴͷβû˵һ仰ֻǰеһжӽ쿪ʼܹ׸ԪϵˣҲ»صУ뵽һУ͸ӸмҲӴҪԼһȥԼС˼ȴΪԼƬյˡ
Ҷ󣬴ܾ߳칫ҵ뿪ţûзһԣֻһϴ˿ȴãȻìܣӢʮĽüҲһĹ֡
㣬ȻȥɣһЩҪ졣˵Ҷһţ.Ҷ˵ţѩ׵ϼӿ˵ĺ쳱
ҶѪ˵Ļ뿪Ҳһ.
ڳǾɫЦ:ǲǺҰ?
æӦ:².Ҳȷûжղžеղ˵ҲҶǷҵĶȫ壬뿴Ҳǳ.ֻǣгˣбһֳصѹַй.
ʵԴԼĳˣɱǲһֱѩ޵ĺð취.ĵ:ĶȹһܣԼʹ
һȻɻѵ˸ղžΪҪһӶ?
תͷ룬Ц:ǷǵĶǻˣǷĺȴûл㼺ҵŮˣޣȻҲѩ.:ͷβʵõ˲ԪºðˣԪŴ㲻죬ʮ껹͵ϴ裬ǴҽԺҲ.ߵʹǽǧҲͷ֮ޡ
Ҳ߷ǳŮ˱ĸԪĸ˵ҲὫԪ֮.ټϵһУɥӣֱ.
ȴ˵:ǲϲŮ𣬺ǺǣҾʵǵԸ.
΢΢˫ۣЦ:뿪ձ֮ǰһöľܵĶʩǳױŮ.
һűЦ⼸û˿ĵЦţᶼۿ
˵ǱŮ˵ȷɱǻҪ޵öࡣ()
ǻ᲻֪ıŮˣǷʱʹȽҽԺǻָΪݶľĹԪǵԴԼصӣһڵĴԼ٣ǾʱΣ.һǾ͵òͣעԼأҲѻָж֮.˵.
ˣЦҲӿʺͻĵ׵Ŀ̹ǳҲõ˷й.
ãЦݣԵĶ˵:ˣлл.
ģû˵ʱ˴ˡγҲ뵽һı.
γ֮⣬߾վʮɫˣ϶һһöĻ£ȴǺõĳԱ.һ³ӣǾ:ã!
ֻ΢΢ͷһЦݵҲӭǰһʮȵЦݿĵ:.ձڰ￴ںڵֿȵĺôϥĶԴһйˣҲ.
ĺŮ̱Ϊ㴼.ƱЦ:֧֣ǲ顢ӣϽ°ȻҲ㣬ͷܱ.ЦЦѾƱľˮһǽĵлڵΣӦû̫ܵʧɡ
ûûУǣ˵⵽شԺܳһﶼвˡҲ׼ʤ׷ʵһٽǲΪóȥĸ󻼡˵
ȴҡҡͷôҪ飬ǲΪ𡯼ȽڣºʧȥҪ֧֣Ժһֻ֮ٴв?
ȻתָЦȻǣֻձ۰ʮ꣬ѵǵʵ⵽ǰΪǧѷĺûᣬһٽúƿձڵҲΪ.ȷ˵£֪ġµڡѾ⵽ĽҲҽҿ˰̡
ֻ˵:ڵûˡ𡯵֧֣ҲǰǸ͵ᴦѹƵձˣںüȡĵλΪձһĺڵǣԾӪڵǲϵ
˻?ʵ.
ȻձΨһһϿɺڰĺϷλĹңڰʼղվһϣνз磬ôڰҪۺ񣬵ȴʼûжǸϾɱ֪Ϊʲô?:ߵľǡӹ֮֮ԴѹǶܹһ̶ϵԷչҪͨѹձڵ.Ϊ˲úڵʧȥƺ⣬ձ㲻ʧȥ顣ͬڽ顢ӣ鶼ǾͻϳΪձĵһҪ֯
ĻϺ֪Լúûһæʵ:Ӧô?
ҡűĴƣ˵:ŹǣҪǵʵõһĻָҪձڵʼմһƽ״̬Ų.ڡ
õȷɽˣѾΪҵһõĿɽ.


ľ ɫ 118 - ƽƽ1 

׿ȷòɽһ˵ΪҵһõĿɽֲڴ֮Уʵ:ָǡ?
΢Ц.
?
ͷԣõ֧֣ǺþͲܹںڵռƣձҺõ鷳˵ǲǱȡ𡯸?
ͷϲĶʵ:ѣѵҲҲе?ԼͷһŶʮ˾Ǵġ𡱵ʱϾͺûʲôܵˡ
ȴһЦ㻹ʲô밡Ȼܹ𡮴֯ʼնΨһһǿһûס.˶٣ۿ΢΢Ĵƣĵ:ٸʮʱɣҾͿȫˡ
̬ͷһ˵仰϶֮Աǣ˵⻰ԻΪʵعʵ:Ǻøȡ֧?
ӦҲ֪ǰһʱ䣬ձĺڿϹʩϵͳĹʩܵʮ̱.˵:ΪΪ˱̰ͨ۳ŽԭձСȪڵĴڸȫˢڻȥһԱҲձĹ.ңձľҲܼܵ.ڣҲҪһܹձڵ֯ģǡ
Ͻӿڵ:ڵǣʵձڵһָĺڰＺǺãǵõֵ֧ĻҲӡ
ͷһ˴ͨеĹؽڣóΪֶ֧Է.һһҪӼ֡ӹ֮ձڵƺ棬ȻĻձڵһʧȥƽ⣬þͻΪĲ󣬱ձֶοҪˡ
ǰϥ£ͷֱڵ£ޱȵĵ:ضĽ̻壬ģԶʵ!
šǳһڴƣߵһˣҾͻȥйһһֵ㣬Ǽʹԡʿĸ֣Ƕܹס.
лл.Եĵ.
صŶϸˣȴ֪ȥҶľԶľʵǾԲʧġ
һ߽ӭһӰһ˽ĻֻȭϴϣҲ:󻵵.
ֻůͦΣĽԼĻЦ:ôˣҵС̫?
μ˱ӢɯסҵĳƶˣͬʱҲС.
ǣû˼ˣ׼ôô.ƶС죬ϺƵģ̲סݺݵһ.
ԼһԺδ촽ƶϱӺˣɬ΢΢ͷС:ĸ绰ˣҾӢȥ()
Ǻǣĸ̫˰ɣӦûû뿪ô.
ƶͷһۣðһ죬ĸ˵˵һȥҲ.˵ɬڴĿ.
ȴ¶Ϊѵı飬ұǴ㴦ձߵԺͻȥйģƮƺ;ƼǵĸĸҲˡ
ƶԣ¶ʧȴЦŵ:ҲνƮƽ;ƼҲ϶ǺǵİְˣĸҲż㣬ͷĻйɡ
ƶŵįʧ˵СЦ:ôУĸǺڴ׼ŮŶôʧ?ţ뿪ձԺǻȥһӢˣҲҪȥǱ߿
ƶпϲǭıʱȻԼϷŪˣŷȭ:ð㣬ǴĿЦǲ?!ĸһ?Ҵе߳ɷ򣬡ɯסʳ㻹Զ!˵ȴѾˣΪõɯŮʵƶ˳ĳΪŮˡ
ǺǣҪץסƶӶСȭͷ˫ۣҴӦ㣬һúֺĸĻģĽСҸңò?
ƶµľÿԼԼͻһƬհףκҪӦ.Ҳ⣬ֻĿѬģĻҲֻòסĵͷӦ
ƶѵľ䣬촽յĶʣ૵:ҪҰɣҪΪŮˣҪŮ.
˵ͬʱյĽ廹ĻﲻŤĦ顣
˻ĵһڻమˣƶĻȷʵļ䵴ӿ糱Сʲôʱ򶮵ôջˡпЦ
УСôִٵҪ㣬̫Ϸˡѹе˵.
أ˼ҿǱ㻹ҪʶģôȰŮ.ƶϵıɫ޽.
ԭСҲἵʰͬʱ˵:ΪҪеĶҲ̫أֻоҵŮˣϰҵ֧ĵҰƬ.ƶɳ̬Ҫֲ֧סˣ㵱ϵʹɱͭ޵Ķ˵:ҴӦ㣬ǻصӢĸԺҾΪŮˣһӵŮˡ
ɱʽƶмܣֻеͷķ.
ƶúðοһԺ˿Լƶ糱»ָƽ.߽ѩķ.
ѩ翿һ֯ɵϣϸǤӣָƵɵı֯һСë.͵Ӵѩԡ֮£ɢһɰܰĸԹ.
˾Ͼͱůˣߵѩǰ£Ѷ¡Ķϣϸĵ̥
ѩһЦͷḧţһƬҸȻ.
ѩ磬Ҫ߿һӡںѩĶ˵
šѩĵͷ.
˵:ҵ⿪Ϸӡİ취ˣҾָܻȫˡ


ľ ɫ 119 - ƽƽ2 

ѩû˵ֻĬĬĦͷĿҲ顣
źѩᣬŴﴫǴֻ̥ԼҸˣۣ΢Цŵ:ҪĶҾԲܵκ˺һҪҵĺڳʼҸı.
֪Щ㶼ҴġѩȻЦ.
̧ͷĿѩ磬Ҵ֪һֱҡ˶٣:һȥʿɽɽڵġӡ׽⿪.ҲŸԭ϶뿪ʱץǣѩ磬ԲΪǺͺӣҲ߱.
Ҵûйֹ㣬֪һжΪǣ㹻.
̾һڵָʱض޴ʱ϶ڵĺӵġꡯǶԺӶ޺ô.Ϊ˾ӵҾͱҪԶ.
ѩḧԼĶӣԹĵ:⺢ӣûôƤ֪ԺǶٵѪ
ҲһЦ˽죬Ҳʲôһ꣬Ǿʮš.:һȫ֣ҡͶľҲǣžǸԭġ˴֡ȫҲ˲Ƿֺ.ң֮ǰҲעһ̥סǸҽ⿪ӡ´ģʱҲܾĶˡ
ѩ֪ѾҪǰʿɽ⿪ڵķӡȻߣΪ˶ĺӣҲֻܰԸ.ֽס:̫յĻǧҪǿԼΪǺͺӣǧҪϧԼ.
.ͷ
ˣѩͻȻǵĺӣǲ?
ǸıپʱȻѩĻҲͷһںѩĺӣ׻ڡ˵һͬڵᡱУͺһһᡱһһֵܣͱضֵᷢе¡Ҫԭǳڡᡱġʵԡ
ᡱһѾעҪΪߣĻʵ۶ƹµһǶһ޶ϵģκвԼ.
֪ǰġᡱԴԼĶӵģ˵֮κһԼͷ֮⣬һܵ˺ġںѩĸ˵ֵиʹһֱҽ¸ǣȴϻǱѩ緢˶ߡ
Ժѩıѩһģ;ȥ.
źѩ羧Ө˫֪һʵͿ϶˵ģȻѾ˶ߣҲֻ˵:׻˵һͬڵᡯҲǡᡯֵܣһעУҸһֻܻһûҿѩ۾Ҳޱȡ
ѩ˫Ƶһ?Ǽû֯õСëҲ䵽ϣ㣬˵ġĵͷסѩѾñ˫֣׻˵ᡯһҸһֹһͬڵġᡯ.һڶԱ˾쥸ְѡᡱġʵԸѩ硣()
ǡô?ѩɫһƬ԰ףĿ˵ԡᡱֵܣǵʷϾѼأ˾̯ɶԹ޵а.ѩֵ:ǻĿŮأֻãͿԱֵе?ڴĿϣܸһô˾Ĵ𰸡
ȴҡҡͷ²УԼҲӦܸӦĶк˵ᡯһûгֹŮԺ.Ժѩ˵:
룬ӵûоѣǵġʵԻͻ᲻ֻ֣ǣǵġꡯǴҸսʱͱǵþ.ȷе˵̥ͼΪȫġᡯ.
ˮϴӺѩۿʱĸе֪ԼĶպעֵе£ֵ֮䲻ܹ棬ֻܻһĸ׵β
źѩĿҲڲϵѪԼĺӣֱҲ⣬ȻǾǿߣ˿Ҳֻ̾һ
ҧĵ:ѩ磬ʵһһ취ֵе˸ı䡣
ʲô!?ѩϲĿûӣ˾ͼעǲпˣȻĲǺѩӣӣͬԼû˿һܵ˺Ը⿴ģ˵ʲô취?ֻҪǿƽƽĶȹһҪҸĴۣҲԸ!
ɵѾͷ!:Ҷ˵ģû˿ҾԲʧȥ!ҧ˵:ݹ׻ǰ˵ģ룬ӵġꡯûоѣǾͻֵܹеˣǵġꡯ̥ͼˣᡯҲǴûгֹ.
ѩ粻סͷڴĿҲӺѩ磬ĵ:ӡ!ѩ羪һȻĿ㣬˵
û˵:룬ӻûж֮ǰҾҵڵġꡯӡסǾܱеˡĺһ£:ֻһǵĶӣܿһֻһƽˡ
ѩ㶵Ŀܹ.
ڼǰҲһƽˣɾΪƽҲܾ裬ںݺͽɭϵġҪҲΪƽûκη.˵ûƽִȴӲпʳֻܴһ㣬Ҳֻбǿ߲ʳɵķݡ
ΪڡꡱѣͺܿҪһӱڡҪҲûнһһС
ѵһΪǧֻƽǴ!
˿̣ѩûбʾκýʱյԼĶӱΪƽ˲ƽȥʵʵ̫ˣοΪĸһûӳԸ?
ȴ˼£ʵ;ˣǻһӣǻԷ˵ƽȥ.ţĶӣʹûСꡯҲԲǳ֮!


ľ ɫ 120 - 1 

ĩӦв˻ߵϰǰʿɽŶԣ˿̣ʿɽȴûаӰΪɽ֮ԭεĸԶգʱȴܲڸʿɽϵĿҲ쳣ѹ֣·һ޴ޱȵڸʿɽγ.
ȴͨɽһɽϣһӰԼٶȳɽƶϸĻῴ˱˫֣˫صƮţȴȻ.
ͷϵ˸գϵıȴһƬ.֮ǰͷֱѩע롰͡ǶǷֱӵСԵ̥סԸϵ.Ϊ˱ŶˣԣʡɽʮӢԼԭ˴֡ǿĦƶɵģټԭ̩˹ġԵҴ롰Ŷκ˵ȶɱ֣ۡҡ롢ľͻΰ϶£粽ػŮİȫ.
Ƭ̣˸ʿɽɽֻƣѩأΧмðŰɵȪ.ԶһٲһɾƵ.
ĺһһתԶ棬ʮ׵ĸ߿֮.̧ͷŨصͳƣչ˫֣ڵתΧҲӿ硣
ϵƺܵǣͷųһ˸׵磬ܶڲ֮.ͬʱ֮صͳƳХ֮
!ֻһȣһһεͷֱǰͺϲסţȴܵʲôƵģϵľָֻצ˺ƺҪЩԼϵεȫ.
ҲһƬأڡӡĽ֮£ʱҲֻʹ൱ȫʢʱڵɰ⻹֮ǰž°֮ǿгڵĽƣѹԼľŴꡱɢԲԼԭʣµɻָɰ.
ǿгӡµĺ֢ҲǷǳֵģȻǴԺָɰԪܵȴԹƵģΪ˲úѩŮģȴԼ״ԪҲǵ˽ȫָ.
ֻ˫ȭգϴ߹ڵ֮ϵҲӼҵķţһŷŭƳ.ʱŵ˫ͻȻ͵ſĴð໥ܶԭġꡱȻͬɫ
!ٴδȣ˫һᣬĴ໥ƵɫȻȥʱŨƱɫ·˻ѧӦƵģƲĵ˸øӼҺƵƲҲԽŨܣͻҰһƬҲ˲ðչ⣬ҹһ㡣
ԭֻĺƣ˿ҲͻȻѸٵתڸʿɽϵγһ޴ƥͬڶһУӵ.
׻ڳĻ϶һ۾Ϳǡŭļ.
ʱҲ𽥱̺ҲԽԽܼǿңǽԼڽɰȫʹһޱȴִе£ֱֱſеȥ.
ǰͬûжӿġŭ֮κιܿ׵磬ֱϡ
()
·ͱ׵ѷɢ¶׳ǿͷҲΪǿҵĵֱҲɺ쳱һ.һβܡŭǿȣʹȴͳѧġղ֮ҪǿȻˣ̺֮ġŭ֮£Ǹе˾ΥʹͷԼۼתţǿġŭ׵Ѹսڣһ׹Ҳɢ.
ͬһ˲䣬еȻӴִҵĵ⣬ٴϡ
!ҧأǿ׵磬ǿҲյͨһƬƤϸðһ˿˿߰ʹܶĵ
Ŷѩ˫˫ڸ¥¶̨ϣʿɽķϳ˽͵ǡһƬƹգŮĽ΢΢Ĳţɽձ˴˵˫֣లοŶԷ
ΪᡱᡱһӵͬʱҲǡᡱܵ£ȻܸӦҲʵܵ˿ܵʹࡣ
ѩ磬ô죬ܸоںʹٵİؿڣоԼ඼סˣʹҵĺʹһƬɫ˫ʡ
Ҫ£Ҫ.ѩסְοʵԼҲܸͬͬʹ࣬еĽ͵ǾԲ֮£˵ΪǺͺӣһƽģңҲһҪ侲.ڵġᡱҲԼĸоѩ˵:ԸǣһҪסڵӰ쵽ӣȻĻһúӵġꡯͻǵĪ˺
˺ѩĻæ񣬽ĿǹֵͬġᡱֶԺѩ:ѩ磬ģΪǵĺӣҲԼµ.
ѩЦŵͷתͷȥԶʿɽķ򣬡ھͻݽǰһ¶ɫǶ֪Ҫ⿪ӡҲǵġ
ţ֪ˡӦŸʿɽķͬʱ¡Ķӣ΢΢Ķа:ӣһҪְƽ
ԶϣĸӰмٷţǰķǸʿɽ
ֻΪһͷʺѪĳӿƮ磬ȴǸԭ֮ǰ㣬ԭʱԵøӼǿʿɽ˫Ŀһɻȥ.
ԭ书ĸԭʱȴʩչշСĸǿգɢϢҲ˸еԵѹ.
ˣǡ˴֡ľޡ᳼̫Լ֮ǰΪ˹ҩ³.ά˹ķ.
ԶŨصĲĺƣŴﴫľ޴ѹȸУ᳼̫:ϣҪ⿪ڵķӡ.
ǰĸԭ΢΢Ц:ûҵȺ򼺾õҲʱ̣ߺ!⿪ӡڼʱ̣ҲǶʱ!˫ﱬ˷ܵľ⣬ұҪȡΪǿ!


ľ ɫ 121 - 2 

һ۵ͬƵ׵Ӹʿɽϵ£ֱֱϣЩǿĵⲻԷ.ֻߡ
ʮһϴԺ󣬼ʹǰǿҲڳ˿˿ѪϵëֱøƵͷҲ΢΢ĺ⡣˫ֵʹƯڿУǰĽͱĺ඼ųȵӫ⣬͹Ƥϣ˸ŵɫĵ⣬ͺһζһ.
ĺţ¶ȼߣһϱȵγɵ.
ѽ!͵ſ֫ʡΣһҫĵϵëȻߣγһΪĵֱʮ׵ĵ.˲䣬ʿɽɽܵӰ죬ıʯͷҲΪǿų׷ڿŵ򻺻ƮͬΧźתһ.
ţǹâĵСҲ¶ңϻðߵͬɫָԾ£.ǵʧʱߵҲѾ£ɫΧĽͺ͵Ĳ˺ҧš
ʣµĽġꡱҲάšӡؼߵꡱɰҪǿгơӡɢߵꡱȲ۳ɹļʲߣʹɹˣҲܵ޴ˣûгʱָ.áŭͨʮһŭһߵꡱ˳.
ǣߵꡱȻ뿪壬ȴǾݵĹŽͺ׺ݲбԶʤڵӽӡʩϵʱ
ΪڶࡰꡱǿĴڣͺڤҲġꡱǿ˲֪ߵꡱΧ͡ڤҲҷ.ȻڳڵĽƶûָȫʢʱڵȴҲ˿·硣
ĸ߿֮ϣ˾Ŵꡱս龰ǣҲŰѣԭΪеıʯͷ˲ͱɷ.
ͬܵǿӰģǺγɵе͸һɹһ͵Ĺ.
ȴݣ̧˫ǰղ۵ȫġŭۼ˫֮ϣȻеĴȥ.ɫ缤ƵĴеġ
תŵо类ķӦƵģĵͳʿɽһĿҲ˲ѹֳأǿ罫ʿɽµҲΰ
Զĸԭ˿Ͽǲ˺ľŵꡱ϶һƬ־ɫԭ˫иһǿҵƺҪǾŵǿƥġꡱȫ̽.
ϣҪʲô?ܻܿģ׵.ѹʿɽܻҷ.᳼̫Ŵﴫľ޴ѹȸУԭ˵
ԭü:룬Щ׵׽⿪ڵķӡĶҲڴɫԺؿڵԾ࣬ȻĹȵ.
ڵܵܵ?ղЩϵǿȣԶԶȻˡ˵ΪƤ˹.˿˿ѪϴðѾڱٱıԵ.
;㹻İգǣͦȻǵ׵磬Ҳ״̬ʱõʱ.ԭĵ()
˵ţеľͱһ쳣İ׹⣬ͬʱҲһͬһһ޴üռƬյĹ˸Ŵ۵׹⣬ͷǰſһصľ޴.
!һޱϵӹĿзȻûԵ۾ԭ˶֪ILڸȴûκεֵĻһ˷ܺڴ.
ǡʲôôо׵񡭡Ƶġ᳼̫󿴵ǹǹֹͣѹ֣ʵ.
ԭ૵:.
ԭ˲֪ΪŭҲ֪صĹǡŭǿ֡ŭ
ΪһȴѵõĶ֣Ǿ˵ӵе쿹.ԭ˵¶Ľȵɫ.
ո˵꣬˾ͿеľȻ³壬ȥͬʱſͣޱȵ.
ոߵꡱ˺ġ͡ڤǵľȴҲǰԡŭչ.Ѹٻصϣͬػһ.
!߾˫ӭǴġŭŵ˼.һ̣ǰġŭͽһɣȫС
ŻصĵëʹڣݺľֱײһϰļһӾ̰΢΢ѵƤǴѣϴͷϼպ˵ͷҲ˲仯Ϊȥ.
ǣʹŭԻأƵȴʼû˿ļ󣬷ԽȸԾ˷Ҳϵıþǿ.
ԶĸԭŭУŭϵİ׹͸ǿңɢѹȸҲ˲ǿࡣ
𡭡?޳ɵʵ.
ԭûлشֻǽĶǱߣüͷҲ.
ͻȻǿŭѸٱСƬ̾ʧɺγɵҲɢȥ¶Ƶչ⣬ΧѹȸҲ˲ʧеһжڣ·ղֻһеĺa¥.
ô?᳼̫ɻĵ.
ȴԭ˷ޱȵļХһһξʧڷ᳼̫ǰٴγֵʱգԼߵٶȳŸʿɽķȥ.
ȥʱڳ!᳼̫ȷӦˣͬʱҲԾνŸԭȥ
ʣµķɺ;޳ʿɽķһۣȻҲŷ˹ȥ.
ǿʿɽɽϿգһѪ۵Ӱ·ȥұþȫ屣ƽⲻ׹棬֪һҲ֪϶ڳˡŭԺ״̬.


ľ ɫ 122 - Ŷ֮Χ1 

ѩ!סѩ֣ɫһƬ԰ףݽҧס´촽ҧóѪˣңҸӦˣô?
ѩҲǺѪɫĿȴʼŸʿɽķһּᶨ侲Ķ˵:µģǺͺӶһƽģҲûй!
ƺѩּᶨȾˣԺҲֳԼദһУԼĳŵĵͷ!
㡣ͻȻһŮúѩŮͬʱһ㶣ǶȫľӦ͵ˣȻûз.ͷȥһСȴӰ۵ľֻһ۾ϲڳ˵ɺ˫ͫȴĵȴƽʱ谮á
ѩתǰĸŪ㷢Ц:ôˣ?
ȴûƽʱǸı飬е¶֮ɫ˵:ǲΣ?ʱŽĵɺ˫ͫźѩ磬ͼúѩƭԼ
?׼ߺģû£ҲӦ֪ʵûܹ˺ģѵŸ?ѩûһ˿ĶԺ˵ԱߵҲԼղŵı˺ͽȫͬĵ˵ͷ.
ȴԹҡҡͷ㣬ǲƭˣԼܸоΣˡŷź۽ᣬŵ:ѵǻź?ΪʲôѸʵߺ?
ѩͬʱһ㶣໥һۣ벻ȻҲܸӦİΣԺʵ:ͻݽ?
˼žڷ￴飬һݽڳƼ㡢㡢ССѩλͥԺүү죬櫽ڽƶǹҹڸϰƮƽڷϴ裬ڷ룬Ƕ֪ڵ
ѩ΢΢ͷһԺ˵:͸˵ɣǧþͻݽ֪統ҲΪ˲ǵĲŲʵǵ.תͷʿɽķ˿ĵĵ:ڸʿɽҪ⿪Ǹ˴ķӡ.Һ㶼֪һǳյḶ́綼Ϊ˲ǺͶĺܵ˺.
ˣб¶ǵɫæ˵:Ǹڵô?
ղͻȻӦΣ.
ѩһֲۣԼͬĿ˿ﶼ¶ɻɫ.ΪܸӦľֻиϵŮˣǶڻ**֮ҲûиϵӦ?
źǽ飬ŮʶʱȻ̣֮ĸȴǳҲΨһ.ѩ˵:õĵģµģǴҶѵҶǲ?
!϶ĵ˵ͷ粻ᶪº͸λ㲻ܵ!()
Ҳ˵:ң뿪֮ǰ˵뿪һܻܿл˳û˺ǣеı.֪ʵԣΣգһҪԼҲҪþͻݽǡ
ԣɺ˫ᶨĹâĵ˵ͷŮ˵:ǷģһŹЩ˵ģǸ˺ǣһὫǴ!һɱ֣Ա̵Ұ޻Ҫǿҵöֻ࣬һֱŮİ²ŽڲһҪ˺ӵˣԥǰܽκѪ֮гĩ.ͬʱҲ:ǰǸһֱڱ죬ҲҪΪ籣㣬ܵ˺!
ʱű죬ͬʱΰϵϰˡ
.ѩ࿴һۣ¶Ȼˡı.
ΰ߽ԺѩŮ΢΢˵:ͻȻģʾУձ˿ձʵоƲãڣŶĽۼ˴ձˣפҲձ֣һѹʾ.
ѩͷ˵:ԭŻңٴŶ.ǲõģ˵ԡŶڵķǡ˴֡ȫҲµģο
ΰΪȻûϰʵȡӰҪǿѪҲڡŶΧɭϽ䱸ţһԴߣͻܵɱ.
˵ţͻȻҵĴѩ˶¶飬Ҳ첽߽˷䣬ԺѩŮ˵:ĸдִ룬ӰѪһʱ˵˶Ӻĸڣĸ¶ִС
ѩͷ򶨵ĵ:ǺãþͻݽǶۼҪǷɢˣҲȥ˵űǣ֣ѺҲϣȴֺ֪ʲôʱѾʧȥӰҡͷЦ:϶ȥԸЩˡ
ĸģѪӰڣĸµġ˵
ȥ.ѩǣ뿪¥ȥһ߶ʵ:Щʲô?
ĸ.빧:Щߣڡ硯ǸԭµġȮʵԸӰ࿹⣬ͷģǡСĶ³Ҳǡ˴֮֡һɵ¡
žŮۼˣ⡢׺貨Զ.ССѩһѩȤĶŮ¡ĶӣЦ:ѩĶԽԽˣǺܿܿĶ.
ѩ縧˸õĶͷЦ:ǸĶӣǵĶ?
ҲΪ.С쿴źѩĶĽ.
ѩ磬Ҫ㿴ǲǸԭ?žǵĵ.
ѩͷ:ǵģǸԭԭפڡ硯ġȮͷҲµġ˴֮֡һǲҪģϵŶҲͲúˡ
ѵץв?ž˫˺⣬֮ǰԭ°ٲһӣʹĵʹ޳ܵձ.
Աߵ貨ҹסžְο:㣬õģȻ˲Ǹԭ;Բóѵ.
ȴʱ洫һѿ֮ŮǣүҪŮ˶!


ľ ɫ 123 - Ŷ֮Χ2 

Ŵ˿֮ԣŮǷһŭߵ:ǿɶ񡣡ȴ΢΢һЦò˲Źġ
Ȼرһ:̸!öɩ?֣үүѵ!ȴ֣ҵ.
֣Ҵֺ໰ŮȴǱɰžЦһǵġ
žǣҳȥ.ѩ˵ž̧ȥ
ѩ磬ȵȣҲȥ.櫺貨ҹͬ˵Ҳ˳ȥ.
Ů⣬㿴ԶΧǽ֮ⲻӰԾӰһʱ򻹻ᱬһ𻨣ȴǸԵһġѩ֪ѪӰֹȮŶԺѩǷʵܿȮʵѪ֮ϣȴӰӰѪ£ȮȻ΢ռţȴʼͻƲӰѪıȦɱ˲١
ǸͻӰѪ뵽ŶΧڳԵģǡ˴֮֡еġ̫ҮҲԭСĶ³ɵ£Լ.ڵ֪Ҫ⿪ڷӡʱԭ͵һʱɵ´еġȮŶҪŮȫ.
ɵ¶ɱ֮ڵõԭӽŶԸԭȻǸм㣬ͬʱҲзģһҪЩŮȫץסһΪ˱ԭһҪĴӽɭ.Լֲˡ
ͻӰѪֶɵıȦҪȥŮʱȴͻȻһСӰסˡ
ѩ硢Լ貨ҹŮͥԺĿУһСӰɵһ𣬶ղŴȳɵµ֣ȴڵϣ̧ͷŵĶսﲻסĺ:Ӵ!ҵḶ́ǧСĵ㰡ǹֳˣֿ!˵ţϻһɥ顣
ֻǽСӰһ˸źһƬܲ͸ĵӰɵ½УɵµĹȻɲ⣬˺ٵȴҲһʱ޿κ.
ѩ˫΢УǸɵȴȻ·ĽСü:?
()
֣Ҳ˺ѩŮæ˹˵:ɩӣȰȰ̰ɣǼһԸͺˣҪ˸ͷͿ϶ҵƤ.
ȲõģȺȥæɣڵĺҲȰ˵.ѩĿҲϿյʱź
ֻĵǿòӰֻԼ˺ѵĺХÿɵչʱʹ˲תơĳ˲ʹɵµǰתƵ͵Ϯĳ֮£ɵºüζ㱻һᴩ.
УɵһߵֵǿòӰĵ⣬һ߻÷͵Ϯϵ·Ǳ飬˫ҲѪۣģѾͷʲôˣôܰѵõֵز?С˲ơĳ?
ʱҲǵŮˣһ˸ͦŴӵиɵϾ֪Ůˣ뵽Լ۰ĶӱŪֲˣбͬʱתƵҪ͵Ϯɵ±һҧһ:ĲҪΪֻг!˵ţ۾;ţƤҲͻȻһֲɫͷҲһƵġ
һб仯ĵҲϲȴԼǲ֪Ⱦ˶˵ѪʱȻ̲ɵµ壬ɵµϾͺڴڸְһֺܽ롣
С!ȴ洫֣ҵĺУͿɵµԼǰײæʩչ˲תơǰҪõӣȴɵºԤϵֵķλƵģּ֮ǰϾҪסϸĲ.󺧣Ȼɵµ֣ۿҪϲӡ
ȴʱоԼһº͵סˣҲٶȥɵ.ֱ䵽ͥԺĲݵϣʧҲѩɫ԰ףͷϼϸϾ֪ղǺѩԼæ˹ȥסѩ罹:ѩ㣬û°.
ѩҡҡͷȴû˵ֻǼٵĴϢšղźΣľԾθϷȥ֣Ҳѩ㶯Լڵġᡱս.ԭΪ˱̥̥Ӱ죬ѩ㽫Լġᡱעǵ̥ĸӦҪֳһȺѩ͵ֽҲ쳣
ѩ㣬ԲǺ̫ˡһʱѩǸҲھΣ˫ǷȻ.
𣬽û£οҲΪҪǲŶԸǻ˵?ѩΪᡱֻһָˣο.
!صĵ˵ͷû˵ĻֻںѩԣϿյɵ.
ѩ֪浥ĺҪԼҲǳο.Ҳ̧ͷУɵ¸ղŵ仯ӦҲһӵгˡ
֣ҼԾ˿иɵ´һ֡ǿҹ򣬱ôעķأʽҲǴ󿪴ϵޱ.ɵ֣ҵҹƣȻҲôֵԿɽʯȭԼϡ
ֻ֣ҵȭƴɵϣһ죬ʯһȴɵа˵ļ.֣д󺧣Żɫâɵ£Ͻе:ģôҲᡮ֡?!ҵġȴơ˲!˵꣬ͿһֻɫȭͷԼǰȻȭͷûмдκεľ֣һվʹˡϵƤҲʱһƬɫͭƵ.
ɵµȭͷ֣ҵϣһ죬ӿҲ˷ɢȥ
ǿͥԺľݶѹͷ˫˳һǽŰ棬ӰѩŮ.
֣ҼɽɫǾ㵣ղƶ˴׵ܵסġɵһȭϣȴȻе˾ҵʹС
ɵʵҲǾֵģԼʵԼǵĳټϱĹžҲ֧ŰϣղһȭҲԽι̵װ̹˳Ƭȴ֣ܽһˡ
֣ܣСĵ㣬һҲгܽԼĳֽ!Ļΰϸ.
ȴ֣ϸֳһĨѪЦݣģþûôõĶˣѾģ׬!


ľ ɫ 124 - Ŷ֮Χ3 

ɵµһȭȻ֣һʹ־ΥĸоȴҲøӼб͵ͬһͷŭ˵ҰƵ.ֻ˫Ŀ⣬쳯һֻƵĴƴž޴ľɵϷ̫Ѩϡ
ɵҲʾ֣ҾƹԼͬʱĴֶָһ֣ҵ䡣˵ͬʱԷ壬Ҳͬʱߵɶȥɵ¸еԼǱһݺݵĴԴƵģһʱֻǰһжת֪ԼгޱȼӲֻ֣Ҹղһͼͷ­ͬһĵԽˡ
֣Ҳܣɵ¸ղָȻܴ֣ҵġ͸ڣʹ֣ҸеһƵԼںֱײʹˡվҲúһܽȥ.
üһһϳҲ˺ңȴ벻㾺ȻҸоʹ.ɵң֣ңƵζֻ˵:֪йǳҺ򡪡֡ҵĳǽԼĹɸʵġ֡!
֣ĨһЦѾӻ벻ϻֳ㲻ļ֣үүҽʱŰ.˿ͻΰϣƳɵһЦ:ңȻ֣үүһ󣬵ҪɩǣΪǵİȫҾ͹˲ôˣһĶԸ㣬ǾٲҪֽˣٺ٣ǵʵɲҵͰ.
ٺٺ١ȴɵ·һЦѵΪһôǹƥ͸Ҵ?ٺ٣֪һ֣Ҳ׼ϴ£Ҵ.˵꣬ХһžӰͻӰѪıȦɵȴòƽӣ֣ҷܸܵɢײϢ.
ǾµġȮǿˣʵǡ˴֡κһңǻûʹˣҲޱģֻҪϵָǾͻԥΪɨһϰԱǳ֮ΪͷȮ.ɵָĺѩŮ:ЩŮܣ׸!
ǡͷȮɵµĻ·ȥ䷽ǺѩŮ.ͻȻֵ֣֣ҵȴûһ˿Ž飬ֻĺѩ罿ȵ:
̩ĦӢҽȫɱ!
ѩ绰䣬ɵ¾ͿӰԾֱŴӿġͷȮ˹ȥת۾͸ǽһ𣬱ǿܳ.˵Ĺ£ͷȮϱ˻ȥ.
òɵȴǴʧɫ̩ȻǲʶȻѾûͬһ㣬ɵ»һ۾ϳ˾ȻǸԼͬڸԭЧġ˴֮֡һĦԭפڡ硱ĶӢǲǼǴ硯ʱ!?ôͻȻͶģѵ뱳ô!
ǣɵɫĳǣĦͶӢûκηӦֻǸ̩һںѩ˵Ͽգͷ֪ǻὫеðѩŮĵȫ˺.
֣ҵЦһǶǵȷˣΪҴץסһǾͲԭˣˣԣʺɽʮҲҴץסˣٺ٣ڵǣʲôͷȮһҴĵúܣǵʬһҪɱҲһ׵£ҴΪ
ɵˣĦͶӢǶòķˣ֮ǰļǶˣ׳Ϊɱ˹.˿:ȻǼʧȥ꣬ǾҰǽ˰ɣҲǱǹôˡɵ¶ԡͷȮ:ɱ!
ȴҲѩָšͷȮ.Ȼ:ɱ!
͡ͷȮԵõҲͬʱԷȥ.ͷȮʵȻǸǿĦͶӢڱɡ֮ǰʵͼǿ쳣ˡ.Ժ־ͱøӿֲټ̩ͷȮ㴦Ǵѹ˲·硣
֣Ҳɵٴν˶ӵеǹ壬֣ҵĹȻɵ࣬ɵ±˽ȷ֣ܵҵĹԺȻҲеʹȴû˵ĺۼ
棬ѩͺŮ֣Һɵµ貨ҹԺѩ˵:
ѩ磬ЩѾ౻ӰѪ.ѩԣ΢΢ͷΧǽ֮⣬ȻЩȮ࣬ʣµҲ⵽ӰѪɱʱһӰͻȻǰȴǻںɫĶľ.ֻԺѩŮ˵:챨λĸмˡ
ѩ˵ͷ̧ͷ˿ϿȻòಮٵ֣Һɵ£Լ
ִѹġͷȮԶľ˵:ȥ֣ң콫˽.
.ľӦӰʧŮǰ˲ͳڿ֣ҵ.
Сʲô?֣Ͼͷ˶ľӰ.
֣ҳƺԼΪС󡱣ľĿȻں棬֣Ȼǳ鴤ı顣ȴľĵ:ĸ㣬ˡ
.ֽ֣ŲͣR&amp;ţҲ֪ȻѩҲֻΨһѡ.ɵ¼ľҪ֣һͬԸԼҲǴ󼱣һ֣ҾͼӦˣټһľԼûսʤĿ.
ľ˻ɵ£ֻ˼һͶ֣˵:ȻֻǸ֫çȻԼɼӲĽȴҲǺѻƵİ.
˵ףô?֣ҺΪ˰֣ҺͶľ֣ɵµĹ֣࣬Ҳĸг
ľȴеҡҡͷϹѧ˶֪һĽʲôԣɣøȻġղ֮Ȼͱˡ
֣һȻ򣬡԰ô.Цſɵ£ٺ٣ղŲǺŵ?ٺ٣ҿȻô֣үү!˵űһץסɵµ˫֣ȵ:ա!˫ϾðŽƵɵ.
֪֣ҺͶľͼɵҲд󺧣ȴ֣˿˿ץס˫ֶѲãת۾ͱ֣ҵյͨ췢.
Сֵ!֣Цɿɵµ֡
ľɵȺʱˣʱ˫һѻɵͨ췢ȵϣͬʱ:ơ!
ܴ˼ȼĽɵǻɽ巢̡ƤѿҲ˳״ơ
֪һɵȴͻȻ¶Цݣĺѩ˵:ҪΪǾͿûˣٺٺ٣ѾעˣǾ׼Ϊаɣ
ЦУɵµұըɢѪ⡣


ľ ɫ 125 - ߶1 

ʿɽϵգǹĺƼȻɢȥֱ꽵ǰеѹָҲʧǰضΪ֮90ⶼţеһжָƽ.
ֻǣֻ̫.
ʿɽµ.ԭԾĳжȫʧһ˿ǣЩ΢΢ҲûУеȻﶼڶʲôʲô.
һֱĸԭڳˡŭԺ״̬ķȥҪסȺʱһ˲ŵĻ.
Ƭ̣ԭʿɽɽĻɽڣֻڵӻɽһƬʵ.ԭĿ׽ڲһӰκȻ.
ԭһֻ㣬嶼һѪ֮£⣬ߵɫƾᣬҲ΢΢Ĳţڳž޴ʹ࣬Ҳ·ߵʳšԭ֪Ȼڿڵķӡ࿹˫Ȼץ˫֮ϣ˫кţͷϵĺɫҲ޷ԶƮ.ֻԭ۾͹к⸡ѪҺȼյķڷƵġ
ץס˵ȴȻûκηھ˸ŭ
ĿԺ᲻𷴿.ԭֻһޱȳӴϴ·ûעԼ.ֻǶ̶̵һ˲䣬͸оԼ嶼ǿ·һԶòľ.
ǡᡯ?Ȼ!ҪΪǿˣڿôΰˣԭ޼ɵͷЦţЦгǿ·Ҫն˺.
ԴԴȡڵȴʼնûκη.
ڣߵŲͬꡱʧˣҲеԭȡˡ
ſļ򣬸ԭϿУչ˫ۣ۰ͷܣϸϸĸֻǾؼܵео.
ԭ޵еĸо˵ĺáԭЦ:ֲùǰͺ̵׷ļ£ϵΩҶĸо̫!
ڵϵվת̧ͷеĸԭԭޱӢ˵ò˿̼һƬѪģ˫Ѿûκɵ˫ȴڽĶŸԭ
ô?ǲǺܲ?ԭӸµĸֶԴߵĲмҲûУֻһֶϷŪ.ֻǶԼû˵Ц:ȫȡˣٺ٣쿹ġᡯȻͬ죬ǿڴ˼ǧ˰ҵõˡ㣬ԭ߸ϵͳᡯ
ӽԺҪi*Ѫߡһڽl
ʱ缺غԵķ᳼̫󡢾޺Ͱ¶ԼͬĹڵϣеĸԭ˸ͶصĴ:µȹϲϻϵҴĴҵָտɴ
Źڵϵķ᳼̫ˣޱȹĻԭͺ񿴵ԼĽ˸ףԼĤ֮еʹ죬õҰҲ޼ɵıֳӴԺΰֻǴ壬ʲôл壬ʲô壬ʲôն壬Ҫֺl㣬!һָϵϵı쳣ǰǺŵ?ǡᡯһ岻һ򶼸߸ϵ𣬹׻ƻһҪǡѪߡϾɱ!Ҿ㳢ǡᡯԼ!()
ԭһ̧һ۵ĽðȻϵԭҲͬʱ˵:ģҲôȥ.һҪǰЩǵŮ裬Ҫ֪һп̶ʹϣһһܾǰȥ!
ֻǵ۵ľ⽫Уĵ棬ճɴĩǴӻɽİҲɢ˴Ƭ
ȽȥĻҳͽΧסˡ
ޣȥץھȥŶЩŮȫץס.ԭ˵.
ǵģϣҲ˷ܣæԾȥƬֵ̳ĵطղſǾڵĵط.
ȴһĺڹͻƲ̳׼ȷĹᴩ˾޵ؿڡ
ƬѪӾ޵۲ŵĿǸֵ̳ĵطֵͷ˿ԼؿڴĿŲʵĵ۵ڵϣҲûаϢ.
ԭͷ᳼̫˵϶¶˾㵵ɫԭ૵:ܣӦûŶԡ˫ڵǸط
ֻһƬ̳һΰͦεӰĴ߳.ͻȻӰһ̧Ϳһͬεһ˶ûüӦ֮ǰ˲ᴩµͷ
µµͬʱӰҲǰ.
ֻϣǺѪ۲ϵĳƬ䣬¶ӤһİƤǰǷӨӨҲչǰ.ԭùͺͺһƬͷҲѸٳںͷѪģҲָյĹʣұøӼ㣬ˡ
죬ƣ!ԭɴ˫ۣҧгݵĺоûһ˿ĲȴеһǰδеĿ־.
˲ͷ·ɳھļ.Ȼ΢΢ͷԭǲм
!ԭ˫һӣǿ׺ͳȥ.
һԭ˫ƾܵĿһǿУͬһ˺ҧȥȴԭ˿壬ǰһӣûдκεֻƾԼ;Ȼɢ
˴֡ķ᳼̫赭дͽԭɢ溧Ȼ֮ɫԭԭԤϵھˡŭԺͱǰӹ֮޲.
ղŲǻڸߵķӡ࿹?ҲѾˣô?ԭ۶ʵ.
˵ߵꡯ?һЦϾðߵͬɫһһꡱ֣ȴǡ͡ڤ.ͬILǵϸһƲ˸İɫ⣬Ҳŭ.ֻͽߵꡱȫ̽ǰܰǽסߵꡱ.ȴֻΪצº޷ʳ.
:Щꡯɵ.ԸԭЦЦǵĵһμ.Цһߺ!ԭҿɵþ˰.


ľ ɫ 126 - ߶2 

ԭƯڿжĻûκδ𸴣ɻ󣬸ղԼŭˣȻͦ˹ͼľеϽг.ҸղȡڵʱҲȷǽеԼˣڵӦһûκķ˲Ŷ԰ȴΪʲôھͶͽ޺Ͱ׻ɱ?ңڿ⡰ŭʱܵˣȻȬˣȫ»Ӥһ㣬һȻ
ǲǺΪʲôûбɷ?·𿴴˸ԭ˼.
ûǺ.ԭĵ:һʼʱҾԶ㣬ҲѾϵķӡǵ׵࿹ͿľģңǽҲȡ˹.Һ֪Ϊʲôӵɲ?
ȴһЦҲľӣôܰ?
ԭ˫üһ˵ղװһľӣʵûκεĴ󰭣һжֻΪ˰?
.ͷҲ֪*ѪߡΪʲôȻܱܿҵʶӦҲΪǵܹڡᡯһϢлԱǧ֮ãֱʮǰĶսű׻Ʒ.ϴڡ硯ҲǣҪȰѾȳҪץס㣬ٶҲǰ׷ѡǺ֣ҾȻ׽ϢԲ.ԸԭЦЦ˵Ϊǰ书ҲûκûҲ׽ϢڿѾӵ˾ԲȴȻԶ۲ҽ⿪ӡĹ̶ҷ֤ǡʥѪߡǡᡯ޿κ.̧ͷ˿ƵգңƾڵŭˣϵڶûгκΡŭԤף˵ŭܷ.
ô˵ǸղţҲûзҵټ?
˵:ûֱΪֹʹǸղҽ⿪ӡʱҲûз㣬֪ˣΪ㲻Źܹȡѵûġ
ԭҲңԾüƽ.ԭ۵:ղΪʲôܹôĵĽ⿪Լڵķӡ?ͲȫĶڽʱͻȻϮ㣬߻ħԺȡ?
㲻ġԸԭ˰ʳָҸܾԺͳû°߾㣬ԸʱʱתƣԼҡ𣬵λøǿҵġ.ǺǣȻǽǵһμ棬ƾ֮ǰҵĽ棬Ҿ֪ǸǸɴ̶ּȽСĵ.㶨ڽ⿪ӡԺᴦ״̬ңղǡŭҲܹģһȣȵʱȵܹ֤һʧʱŻжĻԭЦ벻ҸԭһȴͿһʱΪ׷ǿȻûвµһжΪҳ.˫ۣƯڿеҲЦ쳹صЦȴǳԳ.()
𡯵λ֮鵽ǲΪϴձĺڿ͹ʩʱ˸ץβ?ʵ
ԭЦݵ˵ͷû˰ѹƽ̨ձýеζ޻ձϣҲΪµ׷ٵ˳𡯵λø˳Ȼٸ߸֪.
˵꣬˴֡ʣķ᳼̫ͦغ:ҽ𡯵λøġ
ŷ᳼̫˵ͷȻ˲ű.
ô˵𡯾Ϳ϶ûǽ˰?ԭ˵.֪ܿǻ𡮴𡯶׼
˵:ûڵġ̫עĿˣΪҪĶҾͳҪáʧ˵ǰʵ
ԭϽӿڵ:ʵ𡯵ĺתƵ˱ܵطǱֻһտǻض.Ӵˣ𡯻ͷ棬ٺҲøأ׬ȡȴ.
ͷԭ¶ͣ˵һ㶼ûʵļڳǾ޽еˣ͹¶Ҫ֣ô˵㶼Ⱳ.
ܵõͣҸԭҲǲ.ԭЦ:ֻǣƾһ㾡ȴʼղĶ.ǺǣʵҲǡᡯһûƾһᱻܵ.ᡯҲ᳹ױǡѪߡڽ£һǧľ档
ڸԭĻû֮ԱǣΪԭ˵ĵȷʵ.ȻҲ׻ҲŽġꡱƾŸԭĳǸļ.ȷпܽᡱһ峹׵߸áѪߡչԻǿᡣ
ǣҪ˵Ǹԭ͹£ҲΪŻһͿأΪ֮.
Ҳһ.ԭʵ:ô֪Ҫȡ?.
ΪΪҪȡڵԭŻļƣ˳.
ЦЦʵ֮ǰ㽫°ߵʱҾͲ²Ŀ겢ֻǾһˣߵκһŮˡץǵĿʲô?ѵΪв?ԼҡҡͷԣΪвҶıȡĳ棬ڰѾڡ硯ʱͶ˵ͷž.˺ܾãȴһֱ벻ͨץǵĿʲôֱ.¶һĨЦݣߵŮˣǼܹϵŮˣǶһͬص.Ǳڶҵġ.
ĻԭûзĬϵı顣
Ǹҽ֮ʱҵġͻע.ɡڡꡯұԪǼкôõɡǾ׾ٵӵг.ԭĿģһɡҪõɡӶõ̲ص.
ԭסĵͷеһжƲõˮ©ûҵĿȷʵΪ˵õmǹɡ.
ȴĿͻȻޱȣҲ²⣬ҪõǹɡķҲǸҵŮ˽ϣͨ˫޵;.ֻǣΪĳԭû.
ԭֻǡǺǡһЦûлش
Ӧ㵱ʱûȻҾ嶼ҷ𣬴Ӵʧʷ!ɭȻ


ľ ɫ 127 - ߶3 

֪ڿЦԭȴʼ磬Ϊʱҵ廹ܳǹóȻžϵĻܾܿͻҵķЧ뽫ɹԺŻȡڵǹģȴôҵټ硯Ϊƽ.
չ׻˵ǡʥѪߡһһͨǿ.ڶսʱ򣬹׻ѾǵϴġʥѪߡɱˣҲӦʧȥԴŶԣҪȡھڵͱ뽫ǿߵǿ.Ǹղܴȡ˾޴ȴȻܳܵˣǿǡʥѪߡҪõҲһҪһ̳йҲ϶һ;԰.ԭЦŵͷȻҲ֪ǹѪߡͨһһַʽģǵһѪߡ?ִ?ǺǣҾַµõģߵܣԲܸ.˵:ǡʥѪߡһֹܣǡȡҲǸղҴȡ.ҵҲǴµõʥѪߡԺٴӻžȡǹɡġ
Цŵͷֱ֪ΪֹһѪߡܸңĸ?
øԭش𣬷᳼̫ǰ˫Ŀ:ôʣ뽫ǸɱáʥѪߡѪӴʧ?
Ƴ˷᳼̫һֶۣԸԭ:ԭǺǣص.ԭġ˴֮֡һķ᳼̫󣬿˰.
û᳼̫й׻ƴԺ󣬻صձӲдʮұ㽫ƾͼƣԼαװ䵱Լ£ڸԭ.ǡ᳼̫
˵
ҸСޡպø᳼̫ԭڡ˴֡ķͬ.ԭʱΪܵ
˵ͷˣ֪Ҷ֪ˣ֪Ҳ֪˲.˵̧꣬һָһڹٿȻϢĽޡĿ䴩.
ޡһSiƺû뵽ͻȻѣһԤ׶ûнԼɱһ̣Ͼû֮ɫµʱ˳Ŀ⿴ϵĸԭ˫οڴ.
ǺǣԲΪˡᡯΪԼܱǸɱĸ.ԸԭЦ.
ȴԭûаĺͱʹһЦ⣬ûϵ׼ΪңΪ˴Ĵҵֵ!
ôһ޾ı鰡?ѵΪܻ뿪?ӵԭͬĸ߶.£ǰͱĴ෴ӨӨ֮.
Ǻǡԭȷʵûа⣬ղŸôãΪʱ䣬Ȼǿ󣬵ղҲȷʵȡ˲٣ңҲոհǹɹںϲұ.һȫʢʱڵҲδػ.
˵ţԭ˫չǺɫĳȵ趯һɺɫð˸Źȵĺɫ⡣
ڻɽڵҲܵɢӰ죬Ѹٵɢȥ¶˸ҽĸʿɽòȴֻƯڿУԼǿĸԭûκι˼ȤĿ.
ʱӸԭðǹɺɫѸߣȻϿվ£һ𣬾γһīɫľߣſѪ̴죬¶ţһ˫źݶĿ·Ҫһ.
ǡᡯǡꡯڿǡʥѪߡǡ߻ꡯ.
΢Цŵȴԭı仯ûֻǱͺͺͷ­һ˫ɫ¹ǣǰҲϲкɫëðָֻܶצΧҲʵƲת.
īɫľߣȻݱһʺɫľ!
Ŷ??Ҳֺ֮ɫ.
ֻԭ·Ҳ緢˲ˣ¶澫׳ļ⣬ϻԼֳһɫ࣬˫Ҳ˸ĹâЦŶ˵ҲȫͣҲӵСꡯ.
ݱġꡱĺмƣȴûͳꡱϺͰԵ͸һɹɭϢ.
ļϾҵġꡯ.ԭǵļ΢΢鴤ţ·Цֺܲ˾޴ڷųⷴӦ.ֻȭӰ˲ʧ˲ǰϵȭȴץס.
ν?Цŵ:Ҳδ̫ʧ˰.
!ԭһǺɫȻһŤѪ쳯ҧȥ.
׶̵ĺɫȴûа˿ֻǾȥؾһɿ磬ɸԭ۶ɵľɢ.
ԭȥ˻ʮĿУǱɢ¾£ɫ׶ԭҲһѺɫձϻһǾͬɫ
û̬ƣֻǵȻĿŸԭ·ڵȫʵʹ
!ԭ˫ֽճȻԾɰΣȫۼһϣǾҲѸٱСڸԭ.
һſٵ֮ƣϷۼ˸ԭȫҲ˸ԭȫϣ.ܵӰ죬渻ʿɽĻɽҲӿһ棬ʿɽ΢΢Vii!.
̧ұۣȻԼȥֵԭһ.
ϡһХ֮󣬸ԭԽԶաûκ˵ĺۼԭϵĳȴֻʣһ.
ѾȫˡŸԭԼʧȡҵܸһϲȴ벻Ȼûдﵽ־.תһӲĸԭڵȹ׻ƶҪǿˣֻǺܿϧԳΪĶ.
㡭}}ԭ˵ȴԼǻ·һסˣϾͱһֳǵʹһһֱǰͱ͵ҧ˺Ǻɫġꡱ
Ǹԭղƴȫʱ򣬱ڵģھͱǵݱġꡱ
߾ߣԶġ˵һ䣬ָգ˵:ŭ
ûкγɵУҲûдĿ磬ûκεԤףһ˸Ŵ۰׹׵ͳˣƬնڸסȻصġŭ
ɱ³һ֣ŭʹһڽԭ.
ֻضһƬǿҵİ׹סÿһռ䶼ž˵.
һжָƽԺ󣬸ԭҷˣӰҲˣ·һжֻһݼŵξƵ.


ľ ɫ 128 - 1 

ԶԲĽƵձۼڽֵϣϾŴͷϴŵ̫ͼİɫϴʾں.ΪձʵʩϸľºμضʾټǰǿձŮѧĳţʱձ˶ĲѾǰ.
Դ˴ιģ޴ʾձֽѹ.
ձʾķΧڵĽǡŶڵĽ
ɵ±֣ľֻɱԺ󣬡ͷȮҲͬʱ̩ĦͶӢɱˣʣµġȮȫӰѪ.
ͬʱŶҲѹʾȺע.
һոսʾȺɢʮСӱǡڡŶԱĲԶҲ֣ҸɵԼӰȮɱͱǲ˼书Żˡ
ܲܲ!Сӡ08СڵλãǷһʽͳ쳣״!֧Ԯظһ飬08Сӷ쳣֧Ԯ!СӵĶӳͨ˵
֧Ԯյ08СмӸýȴ֧Ԯǰ.ͨﴫĻ.ǶӳΧս˸ƣʮ˾ĬķɢλãܼӡŶ.
ڡŶɵǰ˵Ļѩ櫡貨ҹüͷ.Ȼдձʾ״Ҳ϶ɵ˵ע⣬ձ̬ȣһǷձڳ˽ʹҲ.
ѩ磬Ǹô?櫶Ժѩʵ.
ɩӣҴѪȫɱ˰ɣȻھӳձǵʵҲҵǵ.һԵ֣ҽӿ˵û˷ԣԼҡҡͷźԵ:а˵磬һʿҲưոݵģȫɱ˾Ϳ϶ǵȺҴûҲ뿪.ǰĿͶ˺ѩ磬ɩӣ˵ɣô֣ˮȥҲһɩ.
ûʲôùģֻǻѶԸղŵ״ѩԶľ˵:ľѪȥ桮Ȯʬȫ𣬲Ҫκ֤.ܿѾˣ㾡ҪǷͻ
ľ!ľһ־ʧǰ
ѩָŵͥԺġͷȮʬ:ǵʬϽȥҲȥǣҪ.֪ɡ̩ǴΡֲ¼ʱǰȥѹֲӵվɱ˲٣Ϊ˲ϳǸ鷳ѩáȫ.
šŶ״08СͻȻղЩɱµӰִӡŶ˳Щʬȫ̧˻ȥ.Ȼ֪ЩʬԳΪҪ֤ݣ08СȴǰֹӰ.ڸղſӰɱԺ08Сӵ֪˵ֻʮˣʦҲֲκκôҲֻĿӰʬȫ̧Ŷͬʱرܲ.
ã֧Ԯˣȴһվ뷨ѩƲһΪŶŵձһɲ֪ձ²ʵжᣬǱ.
Я˲ŶŰΧסԺǾͻķʽ롰ŶȽǵĿɷȫסһ.
ָֻӹʳָ΢΢һ˵:һжӣͻ!һʮ˵ȫװݵķΧǽ롰Ŷ.棬ȵһжӴ̽Ժж
Ŀ귶Χﹲ齨ȺȫǧƽףȺӽʱûֿɷӡˡŶˣָӹ׼һͻȻͨﴫ˾ȿ־ĺ:Ϯ!Ϯ!˿𣬿!˾ܼǹӡŶﴫ˸.
һжӻ㱨ظһжӻ㱨!ָӹٶͨ˵ȴûеõκδ𸴣֪һжӼڡŶ˲⣬Ҫ´ʿ͹ȴͻȻԼͨﴫһ˵Ů.
Ů˵ĵһڿʼָӹپʶĶ϶˵Ŀ϶һǳŮǺãˣǺϷ񣬶Ҵ³Ĵ룬Ҹеǳ
ָӹһ㶣Ӳ˵:Ǹղɽȥʿ?ɱ?
ûУֻҵıڽƷ˶.ҺĴ룬ֻǸʵҪɳԺƽķʽҼ档ҽͨϹĲ˵ΪǿǴl
ָӹŭһ֣ǷıΧ﷢˴ģɱ¼Ż˽ȥ.ȻפձľӣǾάձΰ!Χе쳣ƣΪҪִʲô񣬴òŸ˽ʲôҲֻ˳ӵѡȴͻȻ˶ӣԷȻʾϹͶΪ.
ոɽȥδѾĳΪ˶ԷʣʲôҲһ֪óȻ»Σ.ǣնԷҪɴȥ׼ܱ֤ԷὫɱ?
ƺ͸ߵĹ˼ǰŮֳˣұ֤ԼǵĴľӣΥ˳ŵǱɶǷǿ.ڣֻѡС;ȥ£Ȩ.
Է˵زٲǾˡָӹ֣ʮʿԼ󣬳šŶ˹ȥ.
վǰָӹ˿̧ãΧеָӹֻҪԷһ춯ǾͻԥĳȥԷһƴ.
ȸߴľŻߴ򿪣ָӹٱ㿴һͥԺŵĺ棬ɫĶһƬɭȻĿǣһָ棬ôӢĵĵ:.
ָӹ΢΢һȻûоκξ˵װһ۾Ϳ˿϶Ǿ˻ˣײɱ˻Ϊǵ϶ɢһɱ־þսľеġ
н䱸ָӹٴʮʿˡŶ.Ҳϣ߸˿
ӭ㡣ǰʽͳľݵ̨ϣһɫʷǷиվϴŵ΢Цָӹ٣߻ͬòŮ.
ָӹٺʮʿ;ΪˣͬʱҲŮ˾ǸղŸָӹͨŵŮˣҲˡ


ľ ɫ 129 - 2 

ֻһָۣӹپ϶϶ʷǷиԲѰˣɢƣϽҲûмбһԲϾľǿָӹȴϸı.иòʣټϸղǿŵְҵˣܿ϶˾󲻵񱳾.
иȻǺѩ磬ߵ櫺貨ҹ
ָӹٶԺѩ˸񣬡ãפձӣУά˹..ȻԺѩŮľոе𺳵ľޣά˹ǱһӦе侲ֻ:˳ʾǵݡҪ֪ѩǵľݣȷԼ̬ȣΪ̬ں̶ܴϼһһܶӰ졣
ѩԵ¶΢Цǡ˹ŵ޷ܼ࣬ѩ磬УҪȷҵݣפմʹݵΪṩ.ΪҪִʱ򣬺ѩͣһʱѧϰҵӢķǳ
ά˹֪ѩеġפմʹȻѩ˵ˣά˹ǽúߵʿµʹݼȷϣֱʿ˵ͷά˹ŶԺѩЦ:ԭǺҷˣΪղŴ³çΪǸ.
ɷ.ѩССľ˴ά˹Ĵ
ǺǣԲ.ȻһЦά˹ȴǰп࣬Ϊ˭֪˹ĵλжߣȲ˵ĹϵжôУ˹ȫΧڸгеΪȡȫӵȻ˹¢˸ͻƷĻմ˵ĸ󻷱ҵʹҲҰѡ¢Ϸڡ˹ϣܹ͹ϵĵλңά˹֪ЩŶ;Ӱ.Ǹѩ˹ĸ߲㷢˳ͻʮŵġ˹ʵճԿҲֻǴά˹ǡ
ά˹ǽӵ08Сӵı棬˵Ŷ˴ģɱɱӵС˼顱Դά˹Żǰ飬ȴϡŶȻǡ˹ܼס.òЩӵš˼顱˶˵жôҪĵҪúѩԡ޹ʴլ飬Ǵά˹Ϳ϶ûк³빮ԼΪҪЩš˼顱˲ŴŶģһõ֤.뵽Ժѩ˵:ˣǽӵ棬˵мΣյĿɷɱҪ.Ҳ֪פձ֤ձİȫԷܲѲһס?ûȺѩشֲ:ĻҲֻϼ棬ˡ()
ȴѩ΢΢һЦȻУҪ֤ձİȫٲĻҲ̫˵ȥˡɣֻ˲顣
û!ά˹һڴӦͻȻղűɽĵһжӣʵ:ˣղɽʿܲȰǷ?ǸղκðΪԸΪֿĵǸ
ǺǣУģҸղŲҵıڽƷ˶ûܵκ˺ȻѲˣһ뿪ˡѩ󷽵ĵ.
ллˡά˹΢΢˻֣ʿԼǰȥѲ飬ľԭأղά˹ǿŵѪҲʣµʮʿ.ʮʿΧһȦվţȻֻˣӴѪ䵭ʿǾ͸еԼڱǧΧһΧĿҲ·ѹ.
У.ѩ櫺貨ҹ£Ŵά˹ڡŶŮԱߣѪŮ̸ţʱ׼̺.
ںѩŮ󣬴ά˹ġŶÿʮ׾һڷţЩ϶޲͸һ˵ı뺷ôά˹ְҵҲеս.ţһƬյϣά˹Ϊʮ˵ĵһж.ֻǶվһûһ˿˵ĺۼǵΧȴֻĸڿ.ά˹ЩʿûбȥǵȻǹʵĸ˵ļ£ȴһҲҶȫҲǿ־֮.
У!һжӵ˼˴ά˹ϵĿ־֮ɫҲϱ嵭˲١
ǷģǾͿԸһ뿪ˡά˹˫˸ѹĶסʿǵźѩ.
ãǾͼ߾ŶȴҲûзκ״ǰ08Сӵı棬Ӧ԰ټƵʬŶ.п࣬ά˹ȴһľפصĺԱطĶ࣬ϵҲ.
ѵЩʬͲǼ?ά˹ţָǴݶԺѩ˵:ˣǼʲôط?ǿ?
Ǹ.ѩЦŻش𣬡ܱǸУҵĹкھǴǲϣţԺܱǸȥ.
ѩԽ˵ά˹ԽǻŲɸ˵ܣΪѵı˵:ˣΪǵ񣬾ĺѼһ°.Ǳ֤ɧŵǵġѩЦЦҾ֪У϶ݵģǺðɣڿԺǾ͵뿪ܴӦ?
ǵȻˡά˹ЦӦ͸źѩ߽Ǵ
һ棬ά˹¶һŵı.ľȲΪ԰ټƵѪܵʬ壬ҲΪǹӶװ.ۼʮòѩ粻ಮٵľ.
ѩ籾һľˣߵ櫺貨ҹҲǳһˣѵһ˾һѾôά˹쳣ˡڣﻹʮͬһļˣά˹ţѪĽҲΪЩ㵹.
ޣ޼һݡ?ά˹һŮòˡ޼һ΢ЦͷòĶ˵:Ǻá
㡭áά˹ǿ򾲣ļʿȴѾȫʧȥԿæԼ·Ҫҳʺֽ޼һǩ.
У㿴˰ɣҵǣûбĿɷ˰ɡѩЦ˵.
ûУûУˣ³ç.ѩά˹Լץκε֤ݣѩͶߣľľ͵Ͻˡ
Ǿλ뿪ҵľ.ѩ¶һĨ΢Цŵ´
ˣ汧Ǹ³çΪŵˣΪΪԵǸ.ά˹
ǺǣҲΪ˱ΰѣҲûȥǣģεжһйزżԼν.
ȷѩ粻˵Ժ󣬴ά˹ǰһԵĸм:лл̫лл!Ȼҹٵλ΢ձʲô鷳һЧ͵!


ľ ɫ 130 - һ 

ά˹ž뿪Ժ󣬺ѩ櫵ŮһЦЩ淳ˡ
ŮЦСѩںѩĻͮͮĻﲻסĥ䣬ѩǸУһһ㶵.
С龫ѩ縧СѩĶͷУһһ㶵Ŀɲңһݽ㣬ûпЩʿݽķӦ?֪Լη.
ѩ!޼һһ죬ֵİ˺ѩһۣԱߵ¾Ƽ:ѩ磬㿴ʹ˰?Ѿ¶ˣһУҲѱ첻߼ľٴ.
Ҳ֪ѩݵĵ:磬ȻѾע⵽ŶǾ;ԲôװݣǶá˹Ҳһ鷳žһƶ˵:ǸĻҾǡɯסҶʩѹ˵ձΣЩɶȴɧңǻҵ.ϻ¶һƬ߷߲ƽɫȻ.
ߵǣȲ˵ɯסһ᲻ֺȫ綼Ϊй⽻óȻý֪ձǶӢйӶûʲôôƵʱĸɾץȥ
ôһ˵ƶҲ֪Լ뷨ǷǣͷƤĶŮࡰձ񼺾òˣֻҪǾ̿뿪ˣûԵ֤ݺͰѱҲҰô.ѩҶ˵:㣬ŵĴ󲿷ʽѾֱתۻкйУֻҪйҵʵص㣬žͿʱתƹȥˡ
Ҷͷţ֮ǰ׼תй׼ɵòˣйӵмҵƣתƵйĹ̲ʲô谭.
ͻȻѩ翴һԵϹƮɫﲻ˸ǺͽĵʵƮƣôˣǲʲô?
ϹƮ̧ͷѩ磬ĿһĨɫѩǹ峺ʱȴֵͷС:ûûʲôֻǵ.
ϹƮ쳣ľٶѩһƺ뵽ʲôȴûбֳκζߣ΢Цŵ:õģֻǳȥ£ܿͻˡֻ˵⻰ʱ򣬺ѩԼҲûз֣ڵŮﶼһĨġ
ֻ뿪˰ҾͶҲ跹˼˰?
һº͵ͻȻ綬ĩӭĵһɴƵģŮеͺ䶼һɨ⣬ů밲.ž޼һݡҶ塢ѩ硢¾ƼϹƮơ櫡ƶ貨ҹССѩԼȻתףԼĿͶԴ
ֻڴſڣһͦӢΰ.Ӣһ˫Ŀ.ЦⰻȻǲ˫ĶŮ飬Ůе
!ѩͬʱͬʱ˹ȥ
ƶҲһʱȥĻȴԱߵᰴס˼.ƶãȻĿ櫣ȴ΢ЦŶҡҡͷ.ƶֿ˿ϲĺѩԹԵޱһů˺ѩȻԼǻٸеɬ.
()
˺ˣǶأǶҪĸ׵ˣͲҪ޿ˣֲȥʲôΣյ.ḧŪŻŮķ۱οͬʱҲɾ޼һǶ͵͵Ĩȥ۽ǵǵ㾧Ө
ȻŮ֪ҪȥڵķӡڱѱӦ΢΢׵۾:˼˵иȽײ?㻹˼ҡ˵ְѷľ䣬ûžǿԼɫѩҲһֱͷľ䣬Ȼû˵ǾҵȴڸҲǳ.
ҲǡŮ˵ͬʱҲŮ䡰ǡǶԼŮ˵ġ
ѩҲռĻ̫ãϾŮ˶.ѩ˵:ȥɣҶǳ㣬ûĵģҪúðοһ.
˵껹һ£ʱеĴʯȫ£Ȼо˿ʱȴеһɺʵİȫУº͵̫һɢ˿˿ůȻû˵ѩ֪ڵġӡѾ⿪.
ͷɿ˺ѩͶ뵽һȺݺݺᵱ.
ָҹĻϣյı߼ʻϦµļƻƣȴ߸ߵҡ
ķߴϣ߷ֱ͸ɫ     ڴϣǻž޼һݺҶ壬м仹һ߳ɢųϢ壬ȴ.
㡢ݽ㡢㣬ǵú찡ǲǲ?ڵҹɫȫڸǲŮϵĺ쳱ԼܸоɢƵ¶.֪ʵůŮߵĬֻǵĺȴӼٺͲȡ
㣬ʲôſС!ǻž֡ɬڴ˵еԶѪ.ͬڴϵ޼һݺҶ嵱ȻҲܲ˻žŮǲҳһʲôķӦͻַֻǣŻž**ַܵŮĽȴҲͬ¡
!ءһУʲôסƵģȴ޼һ.ԱߵҶѾǱߵĻžĻֻԼϳߵǰ΢ĺڻž.޼һҲҶ಻סŤҶܸоķ۱ϸܵ㺹.
нĲţҶܸоԼڲ£Ҳ:ʲôʱ򡭡ŵءֱԼ뷨һ֮ǰȻҲһҪԼİ취ȴûϻھϵ.
ͻȻԱߴ޼һݽѹȴȻй¶޴ƳҶ͸еһֻůĴִӵ´ԼҸ£§סظȻͱַֻ˹ȥѹһȵǿ׳档
㣬Ⱥܾ˰?г
Ҷȴǿ.:Ϊûųа;ƼζǸմǵķģ!һ.ԼȻž޼һһ̺ԼС˼ˣҶϾ.
Ǻǣ֪ǲܾҵģǲáš
ƶɡ˵꣬Ҷ͸еһȻԼڣһϲ**ҪµСˣȴԼеĻ˵һһµ.
ҹԽԽ**ȴþûȴ.


ľ ɫ 131 - ʥѪ֮1 

.һ߳žǵķ䣬ǰƮ۵ɤһ뻳źϰߵĹĲϣԱҲһĺ磬㡣
˫ȵںϣԼ:Ҳ.ְϵ޷ȥĶͷһ.
ڶͷϵůʪĺۼһů⣬ȴͻȻӨˮĽʪӡϸʵ:ô?粻ǻ?
оҡͷֵ:ǸӦ㣬Ժȥﶼźò?
ȴŵ:磬Բ.У˫˫ھǳί̬֮ʢۺʲôԲ£ڵѾԭ롣
ʱ˵:ֺ̫ԣѩˡ˵žһ滨.ĸɻӻڣûзֺѩʲô˵ļ.˵ΪǶԸеŭӺµĳſ:磬Ǻãѩˣ㲻ҪòãҪòã¡
ѺСͷԼؿڣ:ûֻѩû˰.ǣϸѯ£Žɵභȴ⵽ɵµ͹ѩΪ˾ǿжԪ.
Ǻǣûµģѩ岻ͬˣָܻܿԪģ㲻õġԺο:ԺҪúǵĻŶô.
!صĵ˵ͷȫҲ»ָЦݣ֮¸Ǻȥѩò?Цŵͷҧһڣ˲ʧĻһͭЦ
ҹɫŨ¹ͥԺϵСݷŵ̹⣬ǳﵴԲ⣬ˮʱԲʱɢɵ׹⡣һӰڳϣһĨƮݵĳǵɫĳȹҹӯ˫¶ȹ֮µѩĲݵϣһͤͤ.
Ʈ?ͷ΢ĳȥ.
߳ڲݵϣԼΪ΢֪ԼĽӽ.ֻǣûлͷɾվ.
ҹ紵Զһҡҷ֦ҶĦ.˫İ˫磬ͬʱƮơ()
һ˳ĶתǱһ㾡еò¹¸Ϣ.ǰĽĺͶʱϹƮƵ˫ȴ̫ĸ飬벻²͸˫΢΢ſơ
һӴϹƮǸޱȵͷĪһץϵҲ鲻ԽĽ˽ֻ˷ܵʵ:Ʈƣָ!?
?ʲô?ϹƮһ㶣Ȼɸӣȴ͸һãȻ˵ҵļָô?ûаôûио.
ϹƮƵ˫ۣȴʼûд沶׽ʲô̾˿ɫʧԶ׼ûʲôղŸҵĸоǰϤΪָǰļ.ץϵ˫Ҳɷ˿.
ȴϹƮĸɫѾȫͦı󣬽ĵĵ:ôѵڵң㲻ϲ?Ƚϲǰ?
Ȼ.Ц:ʲôʱƮƣҶϲġˣһʲô?̫į?ңʱߡ
ûɵϣôеį.ϹƮıӣֻ룬ְ֪ǵ£֪᲻.Һܵ.ǰ˵ģĸĸ֪һ£Ů˹ͬһ֪.
õģһǴӦģ.һŮˣԶܼ.ŵĵ֪ԼߵŮȻܹٵһԼʵÿŮ˵жһܹǰԡϱҲӵԾ.
һݣκŮ˶ӦȻӵУֽƶ£ƽӵȴߵŮ˲ĵԸһǶ˵ڵԸй˵ÿ˶ֻܸһŮ.еݸ˭˵ǲƽ.ȻŮ⣬ֵһߣԸȴ˵ܹ.
֪֮״ף¾ƼȻܴΪ¾ƼమȴҲкܴ󲿷ֵԭǹҼȼɵҪ.ֻһͨĸ̣ͽԼŮĻĺͽ¼.
֪а취ģûƭ.ϹƮĻ飬Լû.
ҪһӳְһɰӣǲӦ
ȻЦϹƮƼϵ˫Ҳȥǻ֮.
ϹƮơЦҲŲҪأռ˼ұˡ˵žͶ㿪ܱЦӻȥѩɣУҪ.
ͷҡͷЦһźѩķȥ.
뷿ȴѩһһŷҡϣڴԡ¹֮.
???Цʵ.
ѩһЦС龫˵ʲôռ̫ʱ䣬Ҫʱദ.ĵİһۣ㣬ˣҪ֪ʮ.
ǰںѩס֣ʲôɱʲôϰ̽һº͵עѩڣ˵ԪЩTûʲô󰭰ɺѩҡͷָˣƾ㻹ܸӦ?ָˣЩķѲ˶󾢵.
ЦŵͷǰעѩԸ̥ǹ˻ͬʱЦ:ǺǣСӵǿ˲٣Ǵ̥Ϳʼ.
ѩȴŶ̾:ֻϧЩֻΪ.ꡱϼǿ⺢ӵġʵԾͻԽǿֵܵභͻԽҡϵЦҲ΢΢һѩæתƻ:ġӡ⿪ˣָøǰһ˰?
.˵:ǰҪǿö࣬ΪνŭȫˣڵҲܹصŭԼóŭ.ңڵӽӽȻ
Ǹԭ?ѾɱˣʥѪߡһҲӴ.ĵ.


ľ ɫ 132 - ʥѪ֮2 

ںѩߣ̧ͷһ۴һ𣬶ɱ.
ѩ:ȷԭûкô?ԭûкĻڡᡱӰǱǧ֮õġʥѪߡһͻӴơʥѪߡǿٴγ֮ǰձںܳʱ֮ʧȥһҪ쵼ˣǿܷ˳ȡ̬ȡ
ѪӰձ˸á⣬ΪҪҳܴڵĸԭĺᣬµĲҶҪһݻ١
ѵɱ֮ǰûдʳ?ѩɻĵΪֻҪԸ⣬ûܹǰܣΪʵֻҪһáħꡱߡħɻꡱ˶ԹԵĽԼеһи.
ȴۣ֮ǰáħɻꡯѯǷºԼʣ.ֻǺ֣һԿҵġħɻꡯáꡯ߶Ҳû취ܿƣҲú.
ѩЦЦȻˣǾҲ֮ɢˣҲô黳.
Ϻе¶ɫ׻ǰ˵ʥѪߵ̳ͨеķʽеģĻڹ׻Ƶԭ游͸游ɱԺ󣬸ԭӦʧȥԴǣʹڸԭȡҵ֮ǰȴӵʮǿʵҿӦþǹѪߡˣΪ˵ȻʥѪߡһһģһĹѪߡҲƾճֵ.ңᡯĺҲܻûΣûȴǡߡ.
ѩҲͷ˼ţ˵ԭܹȡڶʱ֮ڽǹںϣҲӦǡʥѪߡӵеˡ
ԸԭӦǸһʥѪߡһһķȡ.Ȼԭ׶ɱˣҲܿûºᣬַ֪ɹˡʥѪߡһġʥѪߡͻᵮ.ϵıᣬȻҵʵʱԭܹȡҵҵĿΪҵû㹻ʵһʥѪߡĵǾͲˡ
ķѩҲüʥѪߡź֪ܶܣǵúúõһ²УһҪԭ͵һʥѪߡķ׶ϾһʥѪߡֵĿ.
ţҼձˣϣԾ.ĵ:
лҲҪȥҹ׻һ£ԡʥѪߡ˽١
ֵҵǣڸԭ֮ǰ˳.ѩҲǺݺݵ˰Ѻûмʱ鵽žڡ硱ȵԭԺΪ˵õžڵַ.ǾûžɱסžҲʹһӣң֪ձȫʲôıΪ
Ĭԣźѩ֣˵:룬ʵ֪ҽȥ⿪ڵķӡˣҲӦ֪ҽҪٵΣ.
ѩ:ʵûиǣûи㷢ܹϵĺƶҲӦΣգǾǾ͸᲻֪ˡֻΪ˼ҺĸҲΪ˲㵣ģǲװ֪.Ħͷʵ:
û˵?
û.ĵ:Щ˵ģԼͺ.ͷѶںѩĶϣƮ˴⣬ֻǣҸоǷ̫ˣҪΪҵġ
ѵΪ㲻ó?ѩ㽫ҪһǣҶ֮еκһãҺɶŹġ
һЦҲǷడҵһҲǵķ.
ҵģѾҺ.ѩ縧ԼĶӺӣ͸һºͲҸůůģ˺ܰ.Ȼ˵:ѾעˣҪ뿪ձУǷӰѪԭġȮɱǺܻܿԺǡ
ͷһӶԳоҲһ֧ɺӵȻ͸ŷ޹ҲŲٵĳߣйձӡȵȹҵ˵ĳȴҡǶĿƵֳڴ֮⣬䳬ڶ书ڼϣĳҲǿ.ڶսʱŷ޹ҵľӾٶĳߣҲǵЩ书.սҪоĳ߲ͼҲڼ.Ƿдľͨ书ˣͺܻܿιǲš
ѩȴ:Ҳڼİ롮˹ԭµɵºͰ£ǶˣȴҲڹ.
ĵ:ɵºͰ£Ҳ֪ԭô쵽.˹׻˵ϼġᡯط˹ȵ岢Ŵ˹һڹġ
ĵ:ɵºͰ£Ҳ֪ԭô쵽.˹׻˵ϼġᡯط˹ȵ岢Ŵ˹һڹġ
˵ңй˵ǧвͨе.ǴӶսʱͿʼоߵĻǿѾвӵ书ܵǵΪǵо˺ܴ˰.ѩ˵.
˵:顯ණӹе.˫ۣ֮ǰҾʹ㲶׽ЩΪ书ˣȻǰԼ书ҲòǿϧЩˣҪץһһ
.ѩЦŵ:ЩЩ˵뿪ձ֮ǲǴȥӢһ?Ҳ̽̽ǸŮĸ?
ҲһЦ˼ҵĳҲһ£Ҳʵ˵ȥҲȥӢΣ˳㿴һ¡ڻع֮ǰȥһӢˡŶˣйԺҪȥһƮƵĸĸƮҲˡ
ϹƮƣѩϹƮƵҲһֲ²⡣ǿԴº޲Ҳʱûи.ϹƮ֮£ҪԼȥȻͬŮˣѩ绹ǲú.ϴΪѩԭ貨ҹȥɱϹƮƣѾʹ֮䣬ǺѩԸ.
ͻȻ´ֻͺѩ綼΢΢üΪദĲʱ˵ĵ绰е뽫ֻصѩͰס˵:ɣ֪ĶԼˣûҪǲ.Ժдʱ䣬Ҳòż.
΢΢һЦֻֻһİĺ룬ֻڶߣ洫һѼٶ졭𡭡ӳӳԣɡҡ


ľ ɫ 133 -  

һҵõĵͣڲ԰׵ĵƹͣŸƷƸֿʽĳĿռȴûһӰΧһ̨СĻӻǰζŻɫӰ.
һȫͨһӰں¥ϣһƬ԰ףͷܲһϸƽ̹żٵţֵ·ϱȾһƬѪϵĴ䵽ϣһһµ΢õˮ˺Ȼӳԣֻ˫ȫעΧĶ.
ͻȻɫһ䣬˫ڵҪǰȥȴһ.ֻһѺɭȻϢĴðͬ붹Ƶͻƻǽڣ䵶ָӳԵؿ.ӳĲ˿ͻȻڱɱ˷ӳȴǱ.
ʹݵǰȥǰ˵ͬʱڿתһȦϵǹԥķӵǽڹ͵Ϯ.ȴð͵˻ȥȻǽھԭʼϸɳһƮɢǱгɵ.һɢϸɳȴͻȻɳһɫ£дżӳԴȥȴһöĩǣڴС٢廹ڿеӳ˫һӣ֧ǹǹֵݡ͹٢̺˫̾ͱˣ˲ٵ٢ؿϣȴصײںǽϣײһӡ
Ѫӳٴ.ǰϸɳɢȥԳһһӰ.зˣߵˣһʽͱһҪɭ֮.˳úܴ׳һѶ̱һһǸղӳԵöݣ˵ֻγһԲȦݵĶӳԣնĶߺһ㣬ֻǸ߸ӼЦ:ٺ٣벻ġ˫ǹħЫȻǱǡʿ֧ǼϸǱǷҲһˣܸʵ?ǿɲɱ֮.
ȴӳһҲ޷ҵ־ǡ϶¶ڴɫӳԱͻȻһ˦һӵǹ߸ˡ߸Ȼ벻ӳԻͻȻѣ̧־һӵȴӵȻճһСƹ˳תԱߵİ.
!ӵ٢ϣȴǰԼķӦ䵲סˣֻЦ:˫ǹħЫȻ鴫ӵϳ֮¾ûܹˡ
СӾȻǰţҽһ!߸˵žᵽҪӳԣȴԱߵİ˰ס˼ֻ:ļղԭľ˴ʮץСӣȴֻҵŽԭľˣǹͿɱȽʬ彻ȥҪˣٺ٣ѵԭľ˵Ⱥ?
߸˻ȻĿӳԣ¶ֻɫҲǣСӵòģ϶ܵõԭľ˵ĳ谮ģʱǵĹͿɾʹˡ
ձʿǱһβ̵ʱ䣬ӳԵȻҲʶ⡰ԭľˡҲ֪νȺáϲɫϲӢ.뵽Ҫ˻׽׸ӳԱһģŭҲٴһѪﲻ:ô?ɶ!ٲҾ͵ɱ!
ȻҪ׸ԭľˣҽ书˵ðԭľ.ЦǰϲϻεҲ·ڷЦ.
ӳۺŰˣ˹ղ֮ǿһǹǺľһʱҲ޷ֻĿŰһһĿԼ
ձ˵ѿ.һ䵭ͻȻխĺ¥ӳһ㶣̶Ͼ¶ϲ֮ɫվȻΪӿźΡ
˭!ҹ!˾ĻܣȴûзκӰ˶Ժߵĸ߸ͬȵ:ź!˶һܺ.
Ŷ֪!ĸ߸ֻüһشȻֹһͬʱҲеһȵҺմԼĺ󾱣Ȼͷȥ㿴Ǹ߸˻վȴǿտҲʧȥͷ­ѪȪƵĴӾֱʱǸ߸ûͷ­£¶һݵˣȴ룬ϻǸ߸˵ͷ­
˶˵ͷӳȥ˲Ϣ֮ժԼͬͷ­֪Ķ֣ͬʱҲ뵽ǰӳԵģΪ˱סԼ˲˾ҪӳԼʡ
ӳԵȻ֪˵ͼȴ˶޷ֻܴվŰԼ.˵书ߣӳԵ̬ͬ͵Ķһ㣬ӳ־ڱص.ǵ͹룬ֻ˫ּҪӳԵʱ򣬱ȴͻȻܵǿҵػϾͷԷڣصǰ˵ڵϡӳſǻа˱ģǸ߸˵ͷ­.
ΣѾӳԳĺһ̧ͷɻĿһ.Լղ־ԼΪʲôһİ?
ȴһóλãӳԾͿǰ治ԶһӢ.˫ֲĴ̤ڵϵĲȻ߰ȻһĨЦݣﻹһɫ̣ðű˿өڵĲ԰׵ƹԵúǾݰӳԿŲ߽ﲻ֪ʲôɫڵʱǰ̳ʱˣȴҲ͸.
ô죬Ū.ߵӳԸǰѪĲ״ϵЦӳԿԵ쳣.
!ӳҡҡۣʧѪ˵еݺݵĵһۣҪЩҲôص.
ʼû˵ԱߵȴüӳԣӳԱȣмԹĳǲ.
㿴ʲô!˵?еĲӳָ:ҿ϶ĸŮ˵Ļᣬյҵȵ绰.
˳࣬СӲµÿ׼תƻ:Ȱ˰ɡȻͲӳ˵ְļϣһº͵.
ְӳԵļϣļʶ˦˦ƺܲϰ߱˹֪ҪԼˣҲû.Ͼ͸еһǿȴº͵϶Լڣص˾Ȼ˲ȬˣľҲգۼ䳩˳ʧѪԪǰδеĳ㡣
֪ɲ⣬ȴʱܵǾҪΪԼˣҪĵҲ࣬ɫ糣ȻͥŲҪ.
ӳԺѪ·:·㻹ǻ˰ɣҲ.
Ҫ!ӳԸһ˫ֻŵıǰڿһ̬Ƶġ


ľ ɫ 134 - 1 

ظ!ӳ类۸СϱĽű飬ЦãΪϴԼɣҲӾʾס
ŷԼʧ̬ӳ˸Ŷŵ:ô֪㲻ϲ˵ı̬.ԼҪץ׸ǸȺõġԭľˡ.
ղҲձ˵ĻҲΪӳ˾ŻûлָӳĴǽվʵ:ˣôͻȻܵЩʿ
׷ɱģǱ֮ôTӦòԵ޹ʻŶԵİ.
ӳûϻش𣬶쳤ߵͣȥʵ:
׷ҵ?ɱ?Ķͨ˷֣ʶĸ֣ЩɡԭľˡӵҲӦø鿴Ŷԡ
ʼ磬ɱˣƾǼձˣءȴŪ⸱ģ㻹ǻй׷ʦŵ᧰ɡżЦңһϲϷСĻƵģƽǲͬ
ӳһҪǸղ汻͵ϮҲʧ֡
㻹ûشأôᱻ׷ɱ?Ǻ.˫ǹħЫڡʿҲӦǴİ.
ἰԼŵʱԵĳŪӳԶ˻еǹʾв˵:һǸܵĸ߼ӦǹЩʿ
ֵģҲǽ֪.ڡʿұǡ˫ǹħЫҲǡʿһɡԳ̫Ŀ䡣͵˵ϻһܶ͸־ۺϵļᣬӦ⼯ϴʦű͵ߵ᧵Ϣ㰵и.⼯Ȼв١ʿֵʵ֮ϣҲβǷ.ǡ˵ӳԽҧݣɱȻЩʿɵ͸־Ȼǻ塭ŰŮˣЩŰŮˣ󲿷ֻйѧͻȣһСձεοͣ׽ˡҵʱŭı͵Ϯʵǿļ֣֪ϾͲ׽ҵϢֽҴˣҷѾŴǻ˳Ҳ⵽һִ׷Ƶ.
㲻һϸǱߣΪΪǱߣۿʲôʲôܸµСʧ󣬿Լĸ飬һǱ.̫嶯.
ӳԶͻȻЦ:㻹һ?˵.ĮĻӳǼȸзŭ־ʧһ̧ͷͿ˫ɱҲʿ˼ŭˣΪԼкͬŭ.ǽɱӳԾȻĻŭţΪ֪վһѪԵĻֻҲװղŵı飬ѧ˵:ҲһϸǱ߰ô˸ء
ȴ΢΢һЦΪҴҪǱ.ղȷʵɱԼ˱ץ裬ֻҪѪԵ˶޶Ե.ңЩŮΪ˽ǮԼҲԲͬ飬ʩ֣Щй˵Ѫȴûй˵ϵȫͽȴǱץģͿ϶Թ.
˼ġʿֿڽˣӳ˳ĵһȥЩܿŮͬȳЩɶձȫ!
˵ŮͬʱһĨͬɫ
ǺǣҼ뿪ձˣǰЩʿҲ·.΢ЦŵͬʱԼװ׵ݸӳԣѪֲ·Ǿҵ·ŰɣҲõ˻.
㣬Ҫ뿪ձ?ӳƵ૵ݵǰҲ˽ӣǰòԼӢ֪ٵˣҪ뿪ձһ˿Եֵûиܹ.
ӳĲɵ飬ˣЦͬʱȴ:114룬ʲôǲҲǰǧҪᰡ!ϻ¶һСı飬ӳԾͺڿһƵ.
!ҲŲǲ!ӳԻعаԼһڣҪ뿪ձָԼʲôϵȻ룬ֵԵȴͷɢȥ.ӹԼȾѪ·ϣǼŵһɵϢǲϵҲԼϡӳԵͻȻҲһ
ʲôأ滹ͬԼȥأڿɲǺ˼ʱ!ӳ˦˦ͷҪԺҵ˼˦ȥ
110!Ҫȥ!ǰִӳ͵̧ͷ㿴뼺ǰ治Զĵط.
!.̧ž͸ȥƹš𲻾֮ǰҪƴĽ飬ڵȴ˷.ΪƾʵЩν־ֻб׵ķݣӦôղŵǿڶء
ͣﾲĵģһγͺǷڵϵҰƵģղŵĶûЩŻɫӰƬľǵ.ӳԴ߽һ߻ͨ˳¥ϵ¥
¥ſϹһ˽Ӫҵӣӳ𿪣˽뵽棬ѸٵĴһ.ֻӳͣһת䴦˵:ǻˣſҲ̨ۡκϢɣҪԽǲ.
ͬʱͷǵʵҪӲҲǲѴ֮Ϊ˱ġʿ˷ֶЩŮվ˱Ǳȥ
һȿо¸ľţǰߴˡ
֪?ʦǾͿԸȥ֣Ǿ͵ſڣ治ƽ.һ˷޷޲ƽĵȴҷŴ.
.һҲС:˵һ׽ŮˣؿɸߵúܣղҿеļֻۣӲ.˵΢΢ǰ˻ΣԱߵͬʾԼĽӲ
벻ΪʲôôϲйŮˣҵĻҾͻͲľ¶ץúùһ.
㶮ʲôҪŮ˻?ȻձŮҲйŮһζŮûеģٺ.ƺо飬ҾйŮˣǮĻ񫣬ϲľЩҸŮˣǵŭģȻǵºݺݵļǣŹ.
ܲҮҲȥץҸŮ.촽.
ңֲǲ֪ǶйźܴĳޣǲŻȥ׽ЩйŮ˻.
˵ţֻһ΢紵Ҳеһܣ⣬ҲûпӰ.


ľ ɫ 135 - 2 

׾ٵĴԺһ谵ȣȵǽϹ˸ַͻÿһξͰڷһֲ컨Ҳװ˾µھͷһţŵǱߴ϶Ů˲ҽЦ.ô?ſ˵Ļڶֻһҽӳʵ.
㲻ҽЩ˶ɱ˵ĻҲŹ!ӳҧ˫˸ŵ㺮⣬ֻڴ˿̣ŭѾǻ
Ч.΢΢һЦתͷһŵķͬ˸ź.
Σƿһš
ŵһһﵽƽĳռ䣬컨ϵĵƹİ뻹һתŵľ޴ˮ򣬷Өӫ.һ̨赸ձռˣԱһ˻һʽ.ĿռÿһξͷһɳͲ輸ÿɳ϶һŮˣǿȰڳɲͬƣѹϵŰ.
Ůϵ·˺Ƭ¶ƤҲֲһƬƬϺڵ࣬϶ۣе˻ˣ͸һɾĿն.ѹϵȻ͸죬ѾѮȴһ˷ܵ⣬ϵĳŮ˵.ܶ˻ʹŸʽߣһ֪ķĥЩŮˣϾϴݲǡڵϣʮ˹**һŮˣΪľҪ޶ȵĥⴴذ֣
ղŸٱ˶ǱĲ״ӳԲŻŭĵ͵ϮЩʿԼ¶ڣʹ׼֪ҪЩŮ˾Ͳܳ嶯ڶĿľӳԻǿƲסԼ.˵ҲԼŭΪԣҲе޿֡
ﱬӳԵһȣűʮӵ֧ǹҫ۵Ļ.ЩӵֱƳͬĹͬʱڳʮŮ˵.
ӳԵ֮ʣڳĴ󲿷˾Ѿ䱸ӳԿǹԺҲܿЩתӵнʮķй˽Ҫͷ͹ͣЩֱȡҪӵ˽.
˴ŭͬʱĿͶڶǱӳԣ˦µŮˣӳ˹ŭĹ˲ޱȣҪӳԻе¡
ӳϳ⼸˾ǸղԼһǱʱֻԼĸ֣Լȥ֮»ǵĶ֣ھ͸˵.ֻ˫ִ£վ޶.ǼԼԼҲֵǵĹҲǶ.οӳԲŲԼ.
Ȼ.һȻͬһ˷ɢȥصİռ.ЩŮڣڳûʲôر𣬵Щ书˵ʵʹ.ǼӳԵĸ֣һ߸ͬ޴ǵؿһ㣬ƵģѪء
ѽ.ӳԵͷģֵƺڹ̫嶯.ӳͷ⣬Ȼӣ̬ȴһŮһ㡣
ȥǾɡ˵.ӳԺͬʱ֣ЩɳϻߵϵŮһߵĿյϡЩʿ֣ڸղһˣʱʧȥжֻĿԼﱻӳԺЩŮ˼ͻȻֶһԼӦøмģǽԶĥ˵Ĳʹ;ʧȥĶ.ӳԵİҲֻñܵĿţ˫Ŀնȴʼûȴ.
ĿЩŮ˵ĲҿתͷЩʱʧȥжġʿˣʹγһѷذ׳ȥ¾ͽʮ˴.
ûֹӳԣΪ֪Ҫйɱ˾õķйʽ.Щʿ˸ûз˶ҵǣƽҲ硣
ɱʮʿֵӳͻȻͣתͷ˵:ܲǻָж?Ǿ޷ɱҸоʹ.
.ӳ.ӳ˳ӵǰɻĵ:ô?
ҪˣǻָжҪЩŮ˲͵òʧ.ӳԵļ˵ҲӦðˣմȾ̫ѪԱȽǸҲ̫.
ʲô.ӳԺںĵ:ܶЩŮ˲أңˣմѪζô찡.˵ŻͦͦһֻЦЦӳȻϾǿĻûٶֲɱʿ.תͷЩߵġʿ֣Ц:ҺãŴҶûмңӦöҵ.Ǻǣҽ
ڳġʿ˶ɫһ䣬ǶûмûʵмǶ֣ΪһѾв١ʿĸΪ.ڼֻһߣͽڳ˶ˣо͸ηĪ.ֻһ˵:ûвĴɱҲûвμӶԡáжΪʲôҪԸ?
΢΢һǱ߿յŮˣתͷЦ:λǰ֪ģһй.˶Դҵͬ˵ӦԸ?ȻϹЦݣ˶ܸоֳǵıϢ.
ΪŮˣйֺձʿս?˵ǿŮ˾͸һȻΪ˼߾ǿ֮սʵǷ˼
ս?ЦЦʮǰһΣйֺձʿ֮սҵĴڣǶʿľͲսŶġʿˣĵ:ɱ
˵ô?ֱӽɱ˰ɡһԵӳµ.
Ƴһۣ㲻Ҫ̽ʦ᧱µ?ôҪɱ?
Ҳ.ӳԼͷһãתͷЩʿ˳ʵ:
ǣǰһʿȥйǱ롮綱͵ȡһΪڤ澭ѧؼ׼֪?
ֻǵĿӳһۣȴûлش𣬶Ǳڡʿħ꣬Ǵĵ׺ˡ
˭˵ؼ䣬ҿĵ
㿴ҿ㣬ȴûһ˵϶¶ߺ޵ɫǲ˵Ĳ֪ȻĻܻȡԼ˭ȥ.
ڣһ˿˵:ؼҲ֪֪ǰһȥһͬȥйϣ˵Ҫıȡһ书ؼ˵ġڤ澭ûдӦ
˭?ӳԽĵ.
ɽһŽСƷ䡯.ǴȥйԺûгֹ.


ľ ɫ 136 - ˭ 

쿴ɡԭ˴֡ĦĦĦڡ硱ͱɱ.ȷʵҵıھΪҵĴҵǸ.
ָӳϸֳԵʧ֮飬ڤ澭䣬ѰһʦŸȻͿƾŴ˴ι١ʲôģ֮󡭡͵͵Ƴһ.
ڣҪһʦ᧻ҪһμḶ́뵽⣬ӳԵоȼŭذ׵Ҳ΢΢ǸṩϢҧ:Щ޳ܵձ֣ߺ!˵űһذ׾ͳ˵ؿڴȥ
!˵һ!ӳԵϵذף˵˸ûзֻö.ӳ˵ĻҲͣ˶ղȷʵ¹ĳŵ㿴ȴ¶ǿ飬ʾԼҪɱ˵ľ.
˿氧ˣֿ˿һǿӳԣʼЦ:Բ˵ˡοǰЩɱҵġʿҲ˵Ըйˣòżƽʲôʿ.ͬ仰ҲϣԸЩձˣòżƽʲô.˵ž͹תȥ.
ٺ.ӳ˸ϲɫΪ֪֮ΥԼµĳŵȻΪҪЩձţʵܴ󲿷ȴΪɱԸ.ԣӳзǳܡ
㣬Щõйӡ˻û˵꣬ǰѷذ׾ѾؿڣӳǳѪȵЦݣӳϵĶҲֱͣӾͰذ׺ݺݳ˳һѪ.
ȻǶ֪ڤ澭䣬Ǿûʲôֵ.ӳԶµʿˣݵЦһֳոƵġ
Ҫɱɱôϻ!ղֹӳԵһȻĺ:Ҳɱ˲йˣийֵˣҲǹҵĲŮˣȥyҲû
ûҪɱɱ!Ҳ׷Ӧ϶ǺľȴҲ׼ǵԣҲԼһƳġʿһһҲҪӺһЩ.
ӳһۣЦ⣬ӳǳ˼ߣذ׾ҪȥЩȫɱ⣬ȴ
ӳԵһۣΪʲôңɱǰ!
ɱǣǱ?Ҳ˵ˣɱǹҵfiiǹҵŮΪٵģʹ˵Ҳǹҫ棬ôҪʵǵԸup?ǰϾϷ֮ɫ.
֪϶иõıӳԿ˿ЩŮˣҲ¶ͷߺ޵ɫҲЩĥԼôõĶħôʹȥʵ:ô?
ӳָѡ񣬵һǶǵͬıУһὫȫ׽ȥǵ书ȴǵȿʼһһֺȻˣڶٶһֺٸˣȰǵֺͷûˣͿʼǵȣÿô࣬һֻ۾ԼĴָʳָڳķ϶ʿˣŰҰɣֱǵȶûˣǵȡõģһжרŵҽԱ֫һΨһǲҩҲñȽ϶۵ģͷõľ.ǹ̶̨ϣҪιȥˣͣŪټ.ȶûˣֵָͷ͸첲ˡȫȥ֫Ҫһʱ䣬Ȼǵھ͵ˣҲǻһءһǲʹʹһǴɳĮһӶֽȥȻǵͷ򿪣ɳĮȵ⻺ǵĴԿ.Ҳǻûʱ򣬻ͺһĶȥǵĴԵ.˵꣬ӳһۣ취㿴?
֪㲻ǡˡӳĿһۣΪǵˣҲ̵.ͻȻ¶һЦϲĲ̡
ʿȴǴʧɫ:㡭㻹û?㡭Ƕħ!֪Ҫֿ̣ʹཫκ˶ܲ˵ġ
ȴתʿ˸ʿڣЦ:ûԵûԣҵ.ֿЩŮһۣʿ˵:ǿҶʩ̷ǻ᲻?ǿʸ˵.
ȻЩŮ˶ҧŴϽʹɫʿˣٲпĳͷҲΪ.
ʿ˿Ǿˣֻÿﲻϵ૵:ħħ㲻˵һѡ?ʲô?ӳʵּЩʿҲ¶ϣɫ㲻èڴһѡܸӲп.ڴܿʿϣٴαɾ־ϵĥϵĸЧ.
ڶѡȻ֪ӳԵ˼ҲϳǺǣڶѡǣʱպһʵƻҪһЩ书ǿʵ󣬵֪书ǿԸ⵱˿ɲ.ЩʿһۣЩʿָպǿ书ҲպΪҵʵ㹱.
ʲôʵ鰡?ʵʲô?ӳֻϣЩʿк³.
͸ǰЩӰһʬɥʬֻ᲻**εȥЩпܣֻ֪ܵʹԲȵһѡС.
Ǻ޼ֵȥͲΪʵ㹱װ.ҲᷴԵ.ӳԶЩŮ˵ЩŮ˱ϣʿܾĥҲ֪ʿ˵³ҲֻҲȻᷴ.
ЩħҸƴ!Щʿվܲ־ϵĥˣ㲻˵˳ȴһԵ뼸¾Ʒ.
ĵ:Ǵߣľȥ˵ʵҵˡ
.Ӧ.
ӳеĶѾйòˣ˿Щج˵ŮˣҲһȻСʵ:ô?ҵľǻȥǻ벻ᡭɱ.
ͷתߵЩŮǰЩŮ˵ɫףивǸʮѧӦܴõĻ껪ǿǰӢʲˣƽʱҲ϶׷.ԼЩɶձ˱˲лǰӢȻͬԼȴҲԲԼ.
ţҲǵԼԺǽ黹̸ﶼĥӰǱҲӾ.


ľ ɫ 137 - ɫ 

ľ˾ͽˣҪˣҼ֧֡
ָӳɻĿȴͻȻ̧֣ɺɫðѸٵƮյϵЩŮ.ЩŮĿһ˿˿ĺɫƮԼʼԼ߿ڣ϶¶˿־ɫ²ǰӢص˺ܿɱڣԼûȥϣҲ۵
㣬Ǹʲô!?ӳҲΪ뽫ЩŮȫɱҪɱҲİǽѰ?ӳǰץסֱۺ.
ʱǺɫȫŮǵڣתͷӳЦ:ȻȷʵڰǽѣʲôʱҪɱ.ûӳԷӦתͷЩŮ˵:ǱձץһجΣǱձ裬ǣȫ˰ɣЩǵһûκκô.һֹƻ˵һЩŮ˵ıҲֳһƬãȻﲻʱڹ⡰˯ɣú˯һԺһжָԭ״.ĵЩŮ˵Ƥ£󶼵ڵϣ˯
ľٶӳԲŻȻ:ԭҪǰһΪҪҪɱ.Iһ.ɫдżھΣȴͬʱżƤ.
ձ˺ӦõģԼͬǺǣǾΪ.Цŵõǡѻһ书ǵǽĲҾȫ.ǳ˯ʱҲ˽ϵ˶κãһжָǱץ֮ǰ״̬Ȼٰͻ˵.ľԶм䡣
Ҳ.ӳԵͷ:جΣ˵ĺáͻȻ̧ͷİĵƹ£ӢԵøȻ˫۾ֱҹĻеǳֱֱ䵽κ˵.΢΢̾һӳʵ:Ҫ뿪ձ˰ɣȥ?
Ӣ.΢΢꣬:ȥ￴δĸ˳.
ΰӳһĽ֮ɫ֪ĽӵһȺ˹ɫĽȺǡ.һЦأǡڤ澭ûҵǲǻձѰ?
ǰҲ֪ʲôʱҵҶǱһˡӳ˵.
ӻͳһƬݸ:ҵĵ绰㼺ˣҺܿҪ뿪ˣԲʱ.ձõܳĵ绰ʲôҪæɣǽǮܰﵽ.
?ӳԽӹƬ
ǰ.ЦˣҪǱʿʵٴֵܵĺϻǾͺΣˣһ¼˱.ӳԾܾһ.ʱĿһģűʮߴӰͬʱ֣վȴĽӰ.ֻĵ:Ժ͸Σյʱ
!ʮӰͬӦһαӳ󣬲̬ơ
⡭ӳԿ˿ЩĿӰһʱӦ.
:㲻ǣòǵʱǾͻһֱ߲¶棬ֻҪʲô˵һͺ.ʮ˵ʵҲҪѺܴľܶԸˣ㲻õġ
лл.ӳ˵ţȴ:ߣϴʱ򲻾ͱ͵Ҳ֪?УԺϴʱҪʹС
ǺãҵˣԺ󻹻ټĻɡӳ.
һл.ӳסů֣ƵĿֱ͸˫.
ָڷءŶ·ϣ빲һ.°ͣĿ⿴ķҹһĨЦ⣬֪ʲôȤ.
ԱߣӢĲ˵ʲôȴһʱ˵ڣϾһƬֹı顣
룬ǲʲôҪ˵?ĿȻڴĳɫϣ˵ԥɿɲһ簡ʲô;˵ɡ
ˣҡԥһջҧҧȻ:ʲôð˵ĵط˾ֳܷͷ£ҪµҲԹԣֻԺҵµԺ󣬺úչ.
ߺ.ֻһЦû˵Ļ.
ͷĬһƺ˼ŸڣˣĸĸǶһ˼亱ľŮӣ˸ǳһƬأҲŸλĸ²ϣ˺͸λĸ֮䷢κβ¡
룬ʲôʱѧôתˣǺǣʲô»ֱ˵.
̧ۿ˿ʲôһŻ˵:ˣϲɫվ.
ɫ?ϵıܹ죬˵ϲ?
ðˣˡæ˵:»ҪȰˣҪ˺˺͸λĸ֮¡ղ꣬ԾͶзǷ֮ģ¹۲죬Ҳ˼񡭡ûоܾ˼.ڻǼĽλ˵ˣԼη˾ȻȤⲻǶԼĳشúѩ֪˵ĻҲԻ.
һ㶣žͷЦЦҲɻ.ʵղѾ۲ܾˣӳԶоֹһŮǳΪӳŮװ۲쵽ӳԣڵҲŮǰڴƫԵԱ϶ӳʵʵˡ֪ʵӦ֪ӳ˲ŶԣղŵľٶȫһƤŮƵģв.
.ŴЦֱֹ.
ŶŶû£û.Цݣ˵:ģҵȡûб䣬Ҳõһͬ˫ǺǣԺͻ׵.
ɻ󣬵Ȼ˵ˣҲȰֻðʲ
ָ磬ʰһУ˹š˹ͷǼܴͺͻеĻ⡢ݺݺ.е˵:ģһľӪãʧ.
ͷ֧֣ձܹвõĺڰˣձҲΪǵ.˶٣:ˣԺһӳԵæֻҪΧ֮ڣ㶼ҪҪ㴦˵ģֱҰ.
֪.ӦͬʱҲڲ²ǸǲŻĸ
һԺ˿ͻѩһͬ뿪ձ.
ǵĿĵأڵһߵӢ.


 ɽ һ - Ӣ֮1 

ʱֵģ׶صռ磬ԳһƬտ죬׶ϣ˹޻һ˽˿ͻ䣬ĹԱæµڽͽӴΪ˽˷ɻӵġ˹š
ֻڻΪ˹ŵͣϣһܴ͵ĺͻͣһװ¥ݵĻʻͻ·ó¥ݵĽӿڽӵɻĲŴ.ڲԶļŵƹ˸׷׽ͷ׼ͻĳڡΪǰһʱ䱻ڰ֯ܣڹ𼫴粨ġɯסҳƶ.ɯףʽй⽻˴ܡ˹ŵ˽˿ͻصӢ
ƶ.ɯ׻عͲһС£ڣλǰһʱͷĳǳ˴˹˽˷ɻǲԤšɯסҸ˹֮佨ʲôϵ߱нܵĹϵ?Щ⣬ӢȫĴý˼Ȥ.
غʱһͤͤòŮڳλߵľͷȻڴõƶֻ¥ݣϹŵЦݣͬʱԼ.Ķʮɯסҵıܵ¥ݳڣΪλʱĳŽ䱸šƶԺǱΧ棬ĳغһߵһɫġ˹˹ȥ.
ǵȻŹᣬȻͻƲ˾裬ȴҲŴ߷Լ⡰ƶγ˴˹˽˿ͻعǲǱʾɯסҸ˹ʲôϵ?
ߵƶˣΪҳԱȻ֪ⲻش𣬱ҲװûֻǱЦڱڵĻ˹˹˹˹ͿıǾͿ첽ţ˿ûзɾ䣬ڡ˹˹ǰ󣬻ֱɫġˡ·β
Ϊɯ׶ġ˹˹ƶܹϼЩӲЦ˫ֲϵᴷµ:ˣ.˵꣬һե֭ݵǰ.
Ҳˣʰ.ŵһЦݿˣƽźʣȴһ֪һ͵Ӣʿ
ȴƶɫ˫˽кһҲû˵һֽӹǱ֭͡๾ࡱĹԺֱߵĳ֭Ĩȥ.ƶ.ľٶüͷ.˵:ΪҳԱڹǰ˽뱣ֻʼӦеǣղŵľٶʵڡʵ.
òlƶĽ:һûأô!˭ڻҵ?ôһǵڼ!ĶŶˣϳŭ.ΪǴƶСʱչڡɯסҹ˶ʮĹܼҡ޲.³Ҳǵƶʹ֮һƶҲ֪ǡͰڡɯסҵڼ.
ƶ֪ܺҡ³Ҳ¶ѹɫҵҵΰ㣬ȷ˺ܴ˺ֻܸ˵Բ.
³ϵѹ֮ɫ٣ƶеŭҲ.ΪСʱʼ³һֱչ֮ĸ˵֮飬˵ǸŮ֮.ۻĸ飬˵׿׿ģΪƶѰ³˸ף͸ӶıѲԭ£ʹܵʱ򣬰³ʱ
ֻ³Ͽҵ˵:ܹ֮ΡɯסҵĹܼңŮʱ¾ģĴͿݣҸеܸмҲھ.֮ǰŮʱºƶ˺ҲǱڼ֮.ڿʼһᾡľķǣκζԡɯסҲ£빫ٴŰ³!
ƶӰ³֪³˵ʵΪ㲻ư³֮飬³ġѾµϵǾ㰲³ûж飬Ҳ˺ˡɯסҵŮʡ.ɯҲǳֺáŻ᲻ǰӣ³䵱ܼҡ
ˣԺٱǵĻǲŹ.ƶ˵:
ˣѩ?
ƶԭԼ³˲٣Ҳ¶Ц˵:ӦѾ׽𺺹ˣ¾ͻƶһȥŮʱ.Щ֮ǰͺѩǾѾˡɯסҰŵĳ뿪ˣӴǵĳɳĴ⣬ܹܡ˹.ҲԽӼˡ
뵽ҪԼĸ׼棬ƶһȣȵŵļ᲻˳ϣܽ׼Ů.
ƶ¶֮ɫ³ҲοԵĹҵԼİˡ³ƶѩ׵Ļɴ߽õ龰ˣδķ³Ҳܷ.Ϊƶˡȫƿˡǡܹ˹Ҳ.˹ǰ³ˣǰ³˵ˡ
˹˹ͨ׽𺺹·ϣƶֳ°ĿͶ⣬˼ɵ˵Ⱥڰ׽𺺹ˡ
ã˹˹ʻλ׶ص˹˹سӭһֺ֮ĹȴӢʼҵй׽𺺹.ֻڹĻ԰һӶŸߴĽѲ.⻹ºñֳֳǹĻʼһ.
˹˹ӻǰ׽𺺹žߴ򿪣ſڵĻҲתԳׯϵľ񣬶ڻ԰ѲߵĽҲ׷״ҡҡų.
֮ǰƶӡ˹˹㿴һ³ȹŮվ¶ЦݣƶĿ簮.
!ƶһȥһ˽Ů˵Ļסţһ򳤱СŮ.
ƶ΢΢㷢΢Ц:ڻˣҵС.
ƶ㡣ƶ۽Ǽ.
Ǻǣ˵ôˣѻ.ЦղſǸӢ֮Ķӣ֪ƶδķҲƶ.
!ƶصĵ˵ͷһȥ.;Щ˹͢ϢݻװᣬЩÿػʻƶеһܰļ.ǰ˽ʮ꣬ҲΪ͵͵ȥй.ֻ뿪һβ̵ʱ䣬һһľҲ.
ԹÿһŮ˵ͷкƶǸԽӴĹ.
Ů̽ŴԺ.㿴һͦεˣȻԼʱ޿̲.


 ɽ 002 - Ӣ֮2 

!εƶһ¾ɿ˽ĻԼϣ°ͶסţƶףϾЦ⣬˼.
ղͬͬСŮƵƶ֮ȴһָ̹ĵĸ.
˫ֻϸڵԵ֫Ц:ǲ뿪ð
뿪һҶ.ƶĵС촽̫ջ̲סҧһ.㻵!ƶŤ͵͵˿һЦݵϱӿźΣ˫ֳ˳.Ӵֻͣƶʵ:ѩ?
ǺǣʮСʱķɻҲЩˣԶȥԡһ£˳㻻һװ.ЦʵܹϵŮˣ񶼼࣬Ҳ书֮ˣʮСʱгȻǸе.ȻҪӼӢŮʣǳŮ˰ԻǴأǶϣԼƣ̬
ѽ!ôȵҰҲҪȥ!ƶֻƽˣһûܹϵԾʮСʱг̣еȻ.ףĵǲŮ.ʵ:ѩǲƫԡﰡ?
ЦŵͷǵģλС㶼ԡҲҪȥ?
ҲϴϴˣǰɡͷƶŸ뿪˽Ӵƫȥ.
ĽӴֻʣһϽ.Ƕܷ񳤹ĵĶӳȤĹ͢طǳɭϣǶԴ϶¶Щı飬Էʧӡ
еһŹ͢ʽľϣȣȤĲúװ.ʱһȹŮ̷װŮ̶Ų߽ĽŨĺŵԵһС輸ϣͬʱЦ:ò.
лл΢΢ͷ.ŮҲرһЦתҪ뿪ʱȴȹ֮µһϸ΢.ȻŮ뿪ãҲûκк뿪˽Ӵ.
˫΢΢һУϾֳһĨЦԵĺרƷš
ڱĺֻʣһʱӴٴαˣû̧ͷĿͶ΢΢ŵ޵ĺ衣һ߸Ь̤ڴʯϵԣһŮˣҲʶκһŮˡΪܼסÿŮ·
棬Ҫκ˽.õӢɤûŮۣһ紼һĳζֻǵ˵ͺƷһƵ.ĻӴű¹ϡ
Ų𣬶.Ȼͷȴŵһɵ㣬΢΢ͷϸıɶصķҷرˮҩζ.
ǰ׶ĵطŮͣסˣ͸⣬һ˫ɫϸƤ߸Ьûκεζֻһ˫󷽵ĸ߸Ь˫ɫ˿ĽεĽСȣ.
.Ů˹˺һſ˵·վ۲ܾƵ.
̧ͷĿҲ̧ͷĶ¶ϵĿŮ˵ȫò.
Ⱥ޳߷ǳ޳ĻŮֻҶͺѩܺ.ϴһɫȹɵȹڸոϥǣûнȹͱ˵ջ󣬷Գһ˷ǳʵĸ߹˫ȵϷεıǡôûв̬Ҳû׸ķһжЭҲ㲻˵ߵ׳ۣǸպȹϳһ.ľܰףҲ޳һ֮΢΢ͻӳɻ.
Ͽͼһųʶεӣƽٺһûи˾޵𺳸УȴܺÿͿԽԽܷеζĸо.ңСɵ˫ţ˫ɫҲϽڴЦôһ.
.ظһ䣬Ǿɫ㷢粨һᵴ
΢΢һЦõҲӢ.
ϵһĨЦݣӢףŮһ񣬱Ǽ˼£·ڽѹס.ĶȻ:ǡɯסʳŮʣ.ɯףҲƶĸ.˵̧꣬Լѩ׵֣ѹֱ.ȴһ˿ŭΣȻΪӢŮʣõһμԼڵı֣ҪԼ֣ȴе.
ȴҡҡͷԲҲϰǣŮʱ»˰ɡ
ŵɴ˫ۣƺķӦе˼飬ղŻԸԼ֣ܾԼȴΪǹ裬㣬ʲô˼?֪ǶǴӢ۹!ǸԪҲԼʾأȴȻܾˡ
ʱô.ﰵҲףΪʲôŵôǱŭı飬ֵ:ûаֻǣšϰ߸İŮ׽ˣԲ𰡣Ҫǹ.úѩŮţֻ⵽һۡ
ʲô׽׽ģֻǻǶ뵽ȥ.ҲûбҪϾ΢εķԼ֣˵:ȣҺܸлƶչˡ
ûʲôӦģƶǸŮӦúչ.
ŸǰӢйӣɢһȻĵϢĿҲøȻ֪ƶǸŮͲӦú
?Ц:ôẦأŮʱºγ԰.
֪.ߵ֪ƶԺڽⷽ˺ܴƶйԼձʱҲ㱣.ֻǡΧĿֻҲƾЩȥƭĸ顣
ıƽҲ棬Ҵûƭƶĸ顣
Ķ˫ۣûܹ淢κλԣŭȴӾΪ۾˵ѣ㻹˵ûƭƶĸ?㣬ЩһŮˣиʲôϵ?
Ƕҵ.
ߺ!ЦǰҵĦɸĻʵ?ƾʲôôŮӶΪԼ?й˰ɣ˽⣬йרҰɣʵеҲһһ޵ƶȣΪҲǷİ.
ʹΥ˷?ҵΪûжκɲӰ.ʵѩŮûн飬Ҳ㲻ϷˡػΪΥ£ûзϣΪȷʵԼŮ˶顣


 ɽ 003 - Ůʵ 

ŸھӸµĿһֻƵģκ˶ûɲӰ?ߺ!˵йӢ˵Щ̾޼׼ûм鸾?˭ĿŵĹ֪Ϊʲô?
֪.ЦŵͷΪ˵̫ҪЩ߹٣һ˷ǵĲΪߣľͲǰ;ôˡֻǡ̧ۿ˿ţΪһںЩ?
˵:޳ܵԼ󣬵ƶУǡɯסʳĳһεĴӢŮʣӢ!
⣬ûپŵ˫ۣǲƶһ?
ֱӵĶӣֻǳˣ׾УǶȻ˵:û֪ƶϲ㣬죬ǰҲû̸ûʲô飬ĸᵽֿ̹ĵĳ̶.ηӭĿ⣬룬òͲŻԺԻҵƶõŮӵģ̧֣ŹƶɯסҵĳԲ鸾֮һ!еĺŻز輸ϣĴվʱԸӵĿ⿴Ͼͱһͷ˫ֲǰŲϵıƽŲ²ʲô
ͻȻͣ½Ųվǰ˵:֪˭?
һ㶣ȻϲͻȻʳ⣬ܿͻָĴ֪йŵܾҲǡ˹ŵܲá˶٣ŵ:УǡˡƶûийʵҲֻͨԼȥǡ˵˹¸ŵġ
ͷƺŵĻش⣬ĸԼ°ͣӦ֪ҵ֧֣㻹ƶĵλøӹ̣ɯסʳʵҲԶȥӢ࣬ԺҪԡɯסҼɵ.
ſĿ䵭:ͲµֶΣߣҲǣ˾ֻЩ.:֪˼ƶܳΪŮˣͻ᲻İɯסʳҪƶһͺܻܿɯסʳ
û˵ֻţȴ˼Ȼ֪ΪʲôҪֹƶһ.ֻ:ǡɯסұûκʵȨǲӢõһƿ.ǡΪֻǻƿƽ.ûҾȨǱǺˡɯס.νİԸҪңҲƶΪ
°ͣڻ㵹ǿͦ͸ģȻ㲻ҪҵİҲǿǣֹ֮ƶһҪֻŪƶĸ飬ƶֻҵƭϲң԰?
û.Żشúܿ϶֪Щ˵׷ڵŮˣЩŮǡŮǧС㣬ҪĶʾν߳䵱ҫʱߺ!ӢҵĳҪ鸾ǰӰɡսͷֱ˫ۣҲ֪ƭƶ֪Ů˵»һ.ǣЩ֪߳ܵŮ˲ͬԼӦóеΣ˵ȫԼģɯסȫӢġ
΢΢˺󣬶ŵȻ:Ůʱ£Ǹû߳ĵĻӣһ䣬벻Ҫҵ.ΪҵӣҪ˵һʵȨԵĻңңҲǲΪеġ
ͷһ̾һɽź;⣬Ϊ֪ڿЦ.ʱӴű˿߽һβľȵˣȴȻ˹һӴ򿪵ſȥȫ˵ϣ˹ȵ:ô!
ȴ˹ҡҡ˵:װˣˡ².ֶЦ:Ůʱ£͸ղŶ˵Ĳ֮ٵǸ.ȻЦȴĸܵɢɱ
Դˡˣ˹֪ƶĹϵԺŵ̬ȾɴǰñΪأΪźȻ˵δĸղŶĳԼǧټֹƶһ˹дŭȫ˽.
˵˹ͼ˵:ǡɯסҿԲҪʵȨҲӢȫ綼Ѱɡٺ!Һ֮ǰ˵ˣ֪ƶϴŮǵĸˣǡ!û˵꣬˾ͻȻѪ󵹷ɶȥؿڵϾȻһεĶ.
ͻıʣ޴ĿŵԶ˹ȴɭȻ˵:ҼԸ㣬Ҫἰ£Ҳе֤.д˲ĴҲƶ֪£㲻Ҫɱ.
ڵϵ˹һƬҰףѵĵ:֪
Żͷһ˹ͻȻջѪȻµ֣Ųòǲ˼е־־壬ͬʱֶĻеɻƶǵĸ£ȫв޳ƶĹϵǴղŵĻȴԲƶ֪£Ҳôвš
ѵڼʵһϷ?ﰵ.
Ůʱ.˵:ǲƭƶĸ飬ܿͻ֪˵ǣʲô״Ҷƶ.ţһһٵĵ:
ƶضΪ.
ŷʸղȫһϢѹȸУϣҲûǿҵĸܹǽԼ򾲣Ҹ.
ʹڸԪ׵ġҲٵƶȴ˵ϢȻָֻƽ͵״̬Ҫƶ֪ƭĸ飬ҲҪԼֲУŮʱҲ֪ԸóȻȥֹһĻڶΡҳߡľ˵԰?
ĬȻ֪˵ʵƶԸֻҪ϶ĶͺѸıĹƽķʽȥȰ뿪ǿ϶ɹġ
ҪʱεĶԻƶ˳ȻĸദøһǲĵĻҲǿ뿪ҵġ
һ󣬲ŵͷ:ãҾʱƶ.


 ɽ  - Ӣ 

žţȻĿŮʵıϰʮλ߸еη壬ǲԼ·磬ڱϲǰ¶һ档
ʱȴ߽һˣȴǸղƶȥԡ赹ԼſڴزѪ˹ûԳ̫ľȣֻ΢΢һ۱˵:£Ƕױˣʥδ
תĿ⣬˵:Ǻãǹȥ.㾶ֱ߳ſڣûлͷ˹һۣҲĽ.
ȴֻǿЦһ£ߵ˹ԣһһɺ˹͸룬˲˹¶ȣæӵǰл˲ɱ֮
ȥ·ҡеȥԺҪἰǼ¡
̧ͷԶȥıӰ˹ĺһͬ޹һͣ.ղմһƵʱʵܵɱһ㽫˲͸η.()
ָʥδλɯڣӢйĵط.װȻ̻ԻͣʾʼҵɣעĿģһʮ๫߳˹߿ľкľͬʱṩһʮ˾Ͳ.
ʱʮŮϽСĵæµţڲλʮ˹ɫľˣȴǺѩŮ.ֻǶׯ϶һƬ񵭰飬ںѩߵƶȴԵúȸԾⲻΪѾϰ˻ʹգΪҪδţȻỹҪŽԼġqlf
ƶŮĵȺУһͱʥδ.ŮһͶ¶ĵɫΪǵĹǣߣǾܴһг档
.ƶָԵһλλڵλ.
λȻŮʱµģڵλҲΪҪĿˣԪ.ƶҲĿеĵλ
Ҳƴǣ󷽵ȥƶЦ:벻Ůʱ»Թдǰȷʵܳ.
ƶһѱסֱ۽:ʲôܳ˼ҵķҲǡɯסδΪ͸λйҲûʲô˵.
ֻһЦÿɷ񣬡Ůʱأû?
Ӧڼ׼ɣĸһ򶼶Թİźϸ.ƶҲмֽţϾѾŷֿ֮ãﻹʮ.
ͻȻһͭһϤĽŲ㴫.ȻͷȥƶȾϲִż־ηĽĸlû߹ȥ˽ŵĻ泯վѩŮҲ֮վӭŵ.
ƶǰȻҪֳŵأҲվ.ֻżһ׾Ը߹ʵİɫȹװɫĲ㷢Ҳ˸߸ߵķ.ϵҲһʯ
ңŵԻһɫ.˵ŷеĸߴɢϢ·ڸˣʵĹ.úӢͷһĽɫͦıӺͽŵ촽ȴһ־ݰĸо.Ҳ˹һһĨµĺӣȴ˹
ֻǣŵЯ֮ǰΪλΣվλԱߵĸԵǸλǰȻԣȴûۿҲûĿǱߵ˹ɫֻȫעţ·ֻһƵ.
λҴӢ۹ӭǡŶ΢ЦţͬʱƳƶһۣĿ𱸺簮м˿ˣŮҲǷǳĹ.
ŵƶ֪ԼԵġҳߡͬʱʮֵĹԼƤ⣬ֳеĽ.
Ůʱ£ĽӴǶ.ӢŮʣѩŮʾӦеأͬʱҲûֱ΢УϽԱֳݴ.
Ŵ˿ȴǳ˾죬ΪǰҲǴӽӴ˵˿е֪߸Ůˣȴû.ʱڼȺ˼亱ľɫ.ȻͬΪŮˣҲе𺳣Ϊĳ䵱鸾Ů˾ƯҲǲ֪߳Ϊ¼Ůˡֻǣ˿̼ǣͶʱܸܵЩŮ˵Ĳ.˵ǵɫʹǵǺѩΪŮʵŵԶԶȲϡ()
ĸĸ󡣡ԱߵƶỽŲŻعɫӵĿһۣŵ:Ҷ.
лл.˷׷ʱԱߵǸ˲ۿǼĺ߳һɫͲмԶţַѩŮȥʱľޣȴֺܿͻָתͷ¿.
˶ɫȻӲŵ۾ûκαʾǶƶ:
ƶ֪ΪǡɯסҺӢ鷳?
ĸƶ֪.ƶ¶ģȴƤ֮ɫ֪ԸȻ֪ŮڲģҲݲĳ:Ȼˣǻ㸸ʺ?
Ŷ.ƶ鲻ԸӦſˣӲĵ:ƶʺˡ
ƶûκθʺãһ˿ݣȴһ¶Цݣãܺáƶͺˣ㲻֪㲻ڵĸжô
ƶȴͷС:ĸҹʲôϵ.ֻԱߵͺѩ˶ı飬ȻǶ˴ֺɫʵĻ顣
ƶ޾⣬žȻҲûʲôȺͳ𣬶תͷܵλƶĸҵɷ򡪷.ԼѷҲǡɯסҵ.˵תˣգҸڽƶϳ˺ܴͬʱҲƶڵѡ
ŵĽܣһۣĻһһƬƽͬ͡ʱǰʢĵĸ߽žƱԷ˵ͷ
˵ľٶɫλϵŲɫȴЦ
˵йŵܾҲǡ˹ܲãǺǣ;ܵĸλҲйе꿡.һھټӢŲûи߹ǷӢڷտӢ޷㣬Ƕй˵ӢǾ͸ˣΪմ˾ٱΪ.
ߺlŲأƾԼʵõڵĳɾ͵ģĳЩˣͶƾżû˵Աߵƶͱֳ


 ɽ 005 - ƶļ 

㡭ƶָĳɫ˲࣬Ҫڳλϵȴû˿ƶ˼̧Ҫֹյķѡ
Ůʱ£˹.ǶѾ.³صʱĴʥδſڴ÷պŶͬʱ.ողҲֻһʱߣ侲оͰԼûаŪҲûŵĳͻ.ƶǵɫһתͷȥ
Ҳûǰʼҵ󣬱վſİ³˵:
ǽɡĻһ׶ׯİ³˹֣ҡľ룬ΰԼܰʥδֻ˹ѾһβҲû˿ɫ¾ͻΪղű˵ֵܡһעԼ֣ҲһװԱʾԡɯסҵأΰϺܰȻҲ¡װ磬ľȴȻԼһϮ.
λ.ֶ˵άòЦݣЩ£֣ҵ˶ûʲôø.
֣ҵȴҲûбҪںʲôܣ΢΢ͷԺŷ׷յһλ.
Ȼ˼ˣžغԵİ³˸ơ³΢΢תĶ棬˵˵ͷ.ʱһͶȻĲߵ󣬹İѲȷǰĲϣƿմɵƵĸӡֻڻƾµմɵϣһ鱥žɢһζ˵ʳ˻кܲɳţ.¾ƼӢҲһײʽдķˡ
λò͡˵˾ϵĵ棬ʼԸǰʳ.ڣھͲ͵ʱǲܿ˵ģƶҲԹԵİԱ.ŵиǿţòӲһСݵ.
Ҳϣƶ͹ÿһⶼ̽ȻͿƶ¶Ц.ѩŮ˶ֻһЦɷټҪֹƶһſƶܾٶȴҲֻǵͷͲͣԽȥʳʲôζȴȫȻ֪
ٹˣŮ˵УֻкûгԹͣԵ޼һۣСȻԼ־Ʒζ.ΰϵߣȴֻ֣Ҳõ棬͵ϾͻΪڵϸһ.ңʱָӣϵĲ·һսƵġ
ò׽һپĬĹ磬˱뿪ʥδ˴ʹĿͷϢƶ.
һܶž޴ľܵķźƶɳϣŵĻзաɯסҵһǾ.
ֻ˫ƶӣϸϸ渧ţⷺģŵ:ƶˡղŶƶ˼Ҳ.ƶҲץסŵ˫֣סĳСЦ:ĸ󲻹̫ûмƶƶͶѣƶ˲١Ц֮£鼺۽ǻ䣬մʪŸϵ˫֡
ĸŮòײžۣͲҪ޿ˣӦø˲Ŷ԰.Աߵķհο˵.
źƶȴĻ޶ԣֻǾһĸŮ飬·ѷյ˿Ƶ.ռԼ˸ӣҲ˵Ŀת𴦣ûźƶa.
Ǵαܵʱǰûж?Źеʵ.
ƶҡҡͷǶûҸʲô³ҲûôΪҡ
ͺˡḧƶ㷢Цˣղô㸸˵أñЦ.Ȼе𱸣ŵȴû̫ŭ.
æЦ˵:ûϵƶСϻ̫죬ͱ̫.
ƶȴбƳ˷һְۣѽŵĻС:˼˵ʵ.պҲ÷ˣľֻװû.
ˣգĸŮЩҪ̸Ȼ޹ȥ.˵
ţðɡͷɳվҲϢɣƶʮСʱķɻӦҲ.תſڣ뿪ǰͷһۣĿ͹ػȫݡ΢Ůʵɷ.
űʱƶתͷŻ״ģǿɰƤʲôԼĸɷ?治Ҫ
ѽ!סƶֵĵ:ôҲ㸸ô˵أ棬ôҲҪ.
ʲôֲҵ.ƶҡͷϵ֣ĸ󣬱˼ҵıҪ˵ĻͲϲ˼.˵Żڱ࣬Լͦ汻Ƶ.
ƶʱֵ︡Ҹ֮ɫап࣬ȴЦʵ:
ƶĺϲǸй?Ҫ֪û̸ܿǰеĴΪǰˡ
ĸ˵ʲô?ƶͷţƶȻ֪ʲôǰ鰡Ҳ֪Լľǰ.˵ţ˫һʣʱ򣬼ʹֻһӣҲ.ֻϣʱܿȥʱԶߣϣʱԶһ.ңĿĶģʧʧ䣬;ҽܻ꣬ΪЩʲôˡĸѵⲻĸо?ǰ˵?
һƺʲôﾺҲֳʣƶҸɫ˵:ǰֻ۶ܻܿóһЩ벻ʹ˺
ͻȻԼĻڲ乴ŵĻ䣬ƶæס˵:ĸƶܵ˺ģӦƶģƶ!
Ҳֻ֪֪.
ĸ֪Ȼ֪ôŮˣΪʲôҪߣ⵽Ϊʲô?ʵ
ƶ΢΢ʹŷףڷɻϼò˼櫣ֶ櫵ɷе棬ȻֹһŮˣӵұһȺͬŮӣиһֱϲĸǡ޼һ.뿪ȥʱԼȻеǸĵˣԺԽǿÿ춼ϣЩ¶ȳһǰԼ.Լıȳȥˣ˾ȳԼľȻ.
ǵԼʱĶ˵Ҫӣʱ.ԼΪʲô?뵽ƶ֪¶һĨЦ.


 ɽ 006 - Ȼ 

һֱƶı飬ŵľһֱ³ΪƶʶḶ́ͼܹϳֻдŮŻеЦݣжҪ.
һǵãʱҶ˵ҪӣǴӢ۹ĹԸ˹һɷ.ƶ˵ȫϽ̺ĻΣΪԺֳ︡ʱ״
˵?ŽʵԭƶҲ˵.
ƶɫúŤ󣬺ʲôߵ.
ô?ŵҲƶĳɵס˫.
ƶһʱ˼ұϾ͡ʹ˼ҵƨɣ˼ҿ.Լ̵β࣬·ʱָоڶûȴƶϲƶƨɣҲֻƶƨɡϺļܵγѪӳһɻĴ.
ȻĿƶһ󣬲ŵ:ǣӦ?ӦŮһޣ鸾?ǲš
ƶ̧ͷŵ:ǵģƶ鸾˵ǵÿһӣﲻӺ鸾Ĺϵ.ңѩǶƶܺðƶҲЩŮ֮ǰźûиԼһ𡣡
?
žƶ˵ģڻһǳС˵.ְѡĹ¸ţƶҲŮ.˵⻰ʱſԵƶȻ¶һûм.
ǶĹ±ǹŴйʱƶһƵģҶǻүӵжҲ˹ڵʵôһ?
Ȼʱͬǵĵȴʳһģʧȥκһʹһӵģû֮еκһһҲῪĵ.
ԴˣѾԷˣвԱµԹޣһȥĶŮ˵˽̾һĸѾ֪ϲˡ仰̫.
ƶȴΣ˵ĵ:ô˵ĸͬһ?ͨղŸŵ̸ѾźͬһԲŻŲĹ.
˵:ĸͬˣҲܸһ𣬳ܷŮˣֻȢһ.ƶߣȰȰֻܲȢһ?ŮˣҲҪǶֻܵˣһӶܹʾ.
!ƶ붼û;ܾˣΪ֪ǾܵģߵκһŮ뿪ǿ϶ģҲԲίֻԼ.ǽߵÿŮ˵ӶԴ.ңƶѩŮദ÷ǳǢ׽ãҲռӡ.
ƶľŸеǳ죬һԵȻ˼Լ֮ĸı䣬вҡˡĴƶģƶΪ˵ĸı.
֪֪ǡɯסҵĳҲһεӢԪ.ȻûκʵȨӢ˵ҡӢӢڣǵĹŮ˹ͬһ?ŵ.
ȴƶ˵:Ҫ뿪ĻԸ
˵ʲô!еŭ𱻳׼˳ΪƶĻſ̫治ˣƶ֪ԼһǣǡɯסʳѪλ̳ȨĻžͲòѻλˣһʱһŬѪ׷ѡ
ŵԼûмķŭƶ֪Լղʧˣæסŵ˫˵:Բĸƶղ˵.ǹҲа취ҳΪӵġ
ʲô취?ֻǡ˹һ߲ԱٴܶӢһӰ죬ܸӢ࿹?ƶĵǸŭԻȴŭδ뵽ԼƶķնͲպޡ
ĸ㲻֪.ƶϵı¶Ժ֮ǰձڱžץˣΪѰž㣬ͰеĶ⽻ͨ.Ϊҳž㲢ȳֲձŪˡ
ʲʲô?ȻƶĻ㲻Ϊ˸һͿЦġ
ƶͣĸ㲻ƶ?ƶ˵Ķģֲ֪¼?Ǿ߻ģž㵱ʱձڡ硯Ͱѡ硯Ϊƽˡƶʱ͸һ֪ܲ?
֪ƶƭԼ.˵ľͺܿʵˣʵô?紫ţֲ¼ΪȫĿֲӶۼڶŪģô߻أѵȫֲӵͷĿ?
ȻҲ߻ģ֪.ƶ˵:Ϊǡ˹Σܲݲ˶ĿˣΪ֪˹й˵ĻǾϻʵʩԵĴ
ȴѾƶĻŴˣ˹ʲôILʮʵǿҲǸϵеһҲȫߵ֮һŶʮй˻?ߺߣģǾ֪ǡ˹ˣҲԲʲôΪʵϣ񡰱˹Ӵţʵġ
Ҳ뵽ƶܰЩԼ϶ҲǾĬġΪӢҵŮʣźӢǧ˿ƵĹϵ֪ͲὫЩй¶ȥ϶а취.
ʱڽӴԼ˵Ļ֪׼?
Ǻǣԭԭ˼ͻȻеһɴĵֱðĿ־壬ֻǶ̶̵ļ棬ܸܵĿ¡ܺ£İƶǱŲɸ˵ĿģɯסҶΣ.
ƶĸֹһ𣬵ܸܲ˵ʱҪĹϵܴܲӦĸ.ڵѾøӣҪʱȥ˼ǣƶĹϵй¶Ʊɲȵľ.
ţҪƶȥ˵ˣҪƶĸ˵ĸӦ֮ǰǲὫǵĹϵ.ƶЦ˵ȻͲ֪֮еģһĽ
һ㶣еĿ־࣬Ҳ̫Ȼ˰ɡ


 ɽ  - ʶ 

뿪źƶڵķԺ󣬷վԼλƫĶ޹ȥ.ڿϣУҲǱһɸ̬߰˵ʺҲһʾӦ.׽𺺹װ÷ǳţ߶˸ҵƷиոʱڵľӶ࣬˵ȣʵȴٲȻһ.
ʼձһְĲǰţȴͻȻǰ洫һԻ.
λ뿴ӡɻҿ͵.ĪεƷкܺĻںԼߵղؼֵǰŮʱյʱ򣬰޸͸Ůʱµ.Ȼ˵˵ʵЩƷһ治ʲôӡɳɣÿһͷˮ.Щ˻ƣʾһͣӢˮƽҲôߣֻǿͻȻһĵЦߵķһ񣬡ҼǵǰҲܶİһΪ涮أԭǸӹŰӢԱ˸߳࣬ŨصˣҲһһκܳʱ.
ǳһȽģԸһһŮԶķջܼǵòͶŮ˺ڴΪԣֻܶ϶һ߷ļ.ǰĽŲԽԽһһŮ˵Ĵ³ͣ½Ų˫ֲϴŵЦݵȴǡ
ڣһ˽뵽յʵ.ǰĹȻǰ׽𺺹ˣںߵǲеһԶŮ.ƽһصʣϼֳԵƣޱҲż˿׷
Ů˹ȻԤϵһһλ߷ļ.Ȼжȣܿ۵ŮԷչƣӦñҪԴһЩ.˿ûӰһɳ˵ζ˵Ҳ֪ҪǣϵЦݼʹȻҲ·һ˿˱Ѫ.ֻǣЦݣϤĸо
ǰҲ˷գǰæк:á
ǶŮҲͷá
Ǻ.ǰȻҪʾӦеò滹ȤˡʱļŮ˵òжʱһʲô.պҲܵ:£λĿˣС.һһŮݺݺ.
ݺݺǺ.վЦȻ
յЦݣݺݺĸɻ󣬶裬ЦһֺܲõԤУΪ̫ϤˣΪˣ̫ϤЦ˼ˡ
ֻݺݺ֣΢Ц:С㣬Ҳþò.
ݺݺһ㶣òסյ֣˵:£ʶ?
ǺǣСĽҸеǳ.ǵõڰʱǻһڰƶͰҹ.ǵС㵱ʱ˵Զһ̵.̧ݺݺ֣ͬʱͷǹ໬ֱһ.
ԭ㰡.ݺݺǰ˭ˣʲôʱ?ʱ˵ԼǸŷ޵ҵôԭƭҵİ
ǺǣʱԻҵĿ񣬱ŷ޸ɢˣҲȷʵǸҰֻҵ.ûһ֮ɫԲ˵Ǵεọ́ջʶС㣬ǵȷһֵһصû䡣
!nݺͷյ̸ЦĲҷյĻȻӦеĲ²⣬֪ݺݺ磬նڻʱʶġˡ֮λǡ?εķſݺݺ֣ĿͶһԵ.
ݺݺƳһۣЦ:
¶˵ı飬Ҵ磬⡣
ԭСĸ簡һΪɷء
ҪǾͲ֪жҪʹˡ
ݺݺ콿ЦԷתĳ޺ã˫ĵİһ.
Ůʱô?ôеڴй?⵭˵
԰ԭӢŮʵɷ򣬿һǰЩô찡òΪ˸ӢŮʽͰǸȫ˰?ݺݺҲЦŵ.
һЦʲôˣҺ֮ǰѾϴĸ棬ֻ.
ԷյĻݺݺֻǱһЦȻû۶ŷգ˿Լ֮顣
ˣǸʲôϵ?ղôһμ?
ҴұҲĹù.ݺݺش:ڸղûиһμᣬΪҲϰЩϣһιİ׾ˡǺǣλƶǰŵʱ.ָָԱ˵
ŶԭյƳˣֻһֱͷ·ʲôĿԷպݺݺ̸Ȧţ֪Ϊˣ˵˽ǲģҲʱ䵱һƵľż.
˵:ȻˣҲӦûȥˡʧ.
ãҸһ.˵:С㣬лһԼɰɡ
ðݺݺ˵꣬ͱǰȥ.˸æԷյʧ㡱ԺҲ첽ȥΪǴ·.
ݺıӰĵȻһЦתȥԼ޹ȥ.
޹ǰŮ̸ҪΪƿţȴ˻֣ȻȥɣﲻҪ̺ˣҪĻٽɡŮ΢΢͹Թȥս˳ֽŹ.ֻһٶƽ׵ķ䣬װλŷʽ͢Ϊлװִ֮ŵִлĽһ˸еͻأӲ.棬վ;ֱߵһߴľƹǰóһƿû̱ľƿԼһ㴼ҷƣű飬ԹƷ
?ûб˷ְɡƶԺ󣬷ղһűԼĸ߱Ƥɳ˵
Ҷôˣб˷ֹ?㻹̫С.һɳǱߴͬʱһֻëʢ˳ͬһƣıײžƱ.
žƱ;ƿ˹ȥͬʱ˵:й˵Ļ˵ǡСʹ괬ߵɳԱߣϵľƱƣԱ.
ֻһߴ׳Ӣˣͷ϶һɫĳ˶ɳϣңһֵָֻֻݵķţżֻͬͼ˿ƿ˵ĶЦ:ά˹ôϲ˿˰?
˿ˣȵĵҪȤࡣά˹˵ţһɫӰӱзɳѸײڶ֮ƻ˶ʮǽϵһͻϣĶڻĶͷϣȴһֻС˿.


 ɽ ڰ -  

ܸ˰ʲôôά˹ҡžƱı໥ײľƷĺ⣬ϵЦӳһ
ûʲôͷѾһͷĲ㣬ЦŵֻǸոһʶǰһûˣߺߡ
ʶ꣬ά˹Ц̫ϤˣŮɣЦŵͷżֳЦ˵㲻˵Ժֻһ˵ôָֻòˣҾ˵ˣԼһϵġ
ҵȷǰŵİվƱԼǰ͸ɫĴ⿴ȥΧһоͶƺһѪȵ磬ǣҰŸϲԺûʲôͻɣҸŮһҹ飬ӰҰŰ
ά˹û˵ֻЦҡҡͷʾԷյĹ۵Ĳ⡣
ΪʲôɲҪ˵ֻΪ˸ҺȾư˵
ά˹ǳһڴƣҵͦϲģϾֺþǼġ˷һۣ㸸㣬˵ƻҪǰС
ŶΪʲôüͷһŽµô˼ˣǻЩ׼ûأһ¡ѵ
ά˹ͷ˵ٺ٣ˣǸĳֻǵļƻɺܴӵʱԽƾͻԽӣ㸸ðա
˫ۣ֪ô򵥵ˣйӢ񶼲ܽƶȳȴ㣬²Ǳϵġ˹ܲô򵥡̧ͷеά˹ǵǲǲ鵽ʲôˣ
ţǸոյõ鱨ΪЩ鱨߻ʧ֡ά˹˵ǴƶŴ绰˵һ˾˳ʱǾͿʼ˵ĵ顣
ûǴε绰Ҳƶ˵йϵ
ά˹˵ҲǴʱʼ˹㾭ڰ׽𺺹θܻ棬ǱǼķ˹ʾڸ֧֡ɯסңɯסĻѪһֱȥܰɯס¶һ̶ȵʵȨǶʵȨⷽ棬ܾˣ˵ֻҪáɯסѪȥͺˡ
֪˼ǲѡɯסȨ˵
Ÿ˹һμ֪ʲôϵˡά˹Цɣտͫȴ״¶صɫǡһˡ
ȻɳվǾ໰˵һžǲӦ˵ĻġĶά˹鱨ɲɿɡ
ά˹Ƴ˷һۣɴûʧֹǶ֪֮ǰԡɯסңõĿֻõ̬ȣȴȷҪ֧֡ɯסԾǳԭ򡣺ߺߣƶοǼ񵽴󱦲ˡ
žƱά˹ǰⲽͷ˼ţΪĹϵҲֿܡһǣǡĳԱǡһֻӡһֿǣ֮Ǻϵ໥ӱ˴ϻԼҪ档벻Ȼǡˡά˹ʵйˣôǡأҪ֪ǴӼǰĹϹ壬Ҳŷάֵʱյļ壬ӵеӦͳŷ޹Ѫļ壬ҲضǴഫģһйôأ
ά˹ĵôȷ˾һӵͳĹѪӡֿʼ̵̻ڣûˡÿγĶܼңԡ¡ȻĹܼơͳŷ޹壬ûȷǼ١ԣйҲûпܡ
Ҳ̫˼˰ɣŷ޵ĹȦ갡ǿʢʱڣ̻Ҳ׵ܼΪϱôôǣջǲţڸղŵﲻѣȴҪǡʵ
ά˹ƽĵʵǡܻܿǵļƻ㸸Ѿ˶ԲߣҲ̫ġοԼѷô꣬Ȼ֪ƾǶҪսʤǺܸߵġĿͶеĴҸղʥδˣҲЩ£ҲǼһˡ
Ȼʵǵʵ
ǿά˹ǸЦҲŨ֮еκһһܹԸģǸ쳣ߴ׳˹ҲĶ֮֡УǸЯϯ˵ʵģӦܶԸˡ
ȣǼˣǡʥʿԸˣġʥʿǽһٶʮԲʿȫİ
ά˹ʼ磬û취ġԲʿ⼸˻ҪǿࡣԹЦǿȦȻˣǰйȶҵ⼸Ӧйֵٮٮˣйɵţ⼸ҲԶԶȻǶ£ȻҲǡػˣһʵͱԤƵҪˡ
ά˹ĻͻȻһϽĵûз㣿
ǺǣȻҵʵǵ֪ҵģҪĻϾûܹҡά˹Ц˵ʵߣȴҲǶԸˡ
ճв˸Ÿɫ˵ƶһǲǻбĿģ᲻һԡɯסĿģ
벻ᡣά˹ΪȻá֧֡ɯסǾͱʾ뽫ɯסΪУҪȶĴȥ⻹ǳڶƶİݼڡգ򵥵˵ɯסûоΪеıҪѾҪɯסǺǣûзɯסǱڵüֵͻȻά˹бƳգˣղʥδҲˣߵЩŮˣǿļƷҰҪʤ٣ҿôһȤûƵģ
ߺߡͻȻЦ˭˵ûȤŮ޶ԣܣ㲻֪Ҹղŷ˶ľŰԼĿЩŮ


 ɽ 009 - ʥʿ1 

ָά˹ȴ΢΢һЦҲǣŮˣȤͲˡۿһΪȻķգǣЩŮ˿ɶܹͨӵе.
Ҳͨ˰.ͦͦأȷʵҲıǮ
ά˹ȴ˵:֪ܲЩŮһйίίԱŮһ˹μҳǸСŮϸӦǿɱǼЩɱ߻Ҫǿҵö.
ƲƲ죬һΪȻı飬ʵѾܸоȡ
ˣһиһǡ˹ܼ࣬һǽȵĻ.һҲʶǸո˽˲˲˳ȦĹʾ޼һݣǺǣȫļ߶ά˹ֺһھ˵.
еĽ֮ɫˣֻһھƣ!֪ô༫ƷŮģ֮еκһҪȸļ.ߺߣߺߡЦϣĨӱǼò.
ŷյ飬ά˹ϵľƱãʱҲһֻˡ
бƳһ£Ȼ֪˼û㹻ʵӵЩƷŮͻƥ.ֻյĵ:㽫ߵŮ˵߸ףԸ׵Ը϶֮ĵģߺߣҲãﰭְŵġҸ˵һ.ά˹۾ĵ:ЩŮˣҪĸ.
Ч͡ά˹һЦ
ˣȻǵļƻ׼ǰˣǲǾͱʾҿռˡ
ά˹ЦЦ㸸׹Ȼ˽㣬֪ôʵ.˶ŵҸ㣬ƻȫɹ֮ǰԲһָͷ.뿪ڷģά˹ѹѹֹ˵:㸸˵ˣǵļƻ͵øСģΪ֮䷢ìܶӰ˼ƻ˳.ǺǣҲôˣҲںһʱɡ
ʵе̲סˣҲ֪ЩѾ̵㹻ˡĵ
ά˹ʼ磬ǺǣӦ֪ģǰ㸸Ϊ˷ֹƲԼ£ÿ߱.ڡҲ˰бΪѣȰòҪͷЩ³çΪ.
Ǻã֪ǴڼƻɹԺɱģҸ˵һʱҪɱšսм˵ľƱһ˿ɫ
·ԷյĻ޾֮⣬ά˹:Ŷ?㲻ǰô?
Ͳɱô?תά˹Ŀ⿴Զ컨ϵˮƣеɫǸ.
ָ߹һߣΪŮ˰ʮڵķ䣬ҲҺð׽𺺹ڶ࣬ºѩŮ.⡢Լ֣ҵ򱻰¥µķ䡣
ʱķ֣ҡľ󡢻ΰԼ˹ڳȴ룬⣬ԭ̺˶˳ȥ.
֣ڷһɳϣһղýĺ裬ԹӢʼҵļƷ谡û!ƿơ.
Ļΰǳǳһڣҡͷ:ǲͣҪ֪Щ裬ҪXOƻడҪƷܺȳеζ
ҷѾԴԺͱüŶˣѾǰȹ?Ͷúˮ͹֭.֣ͷͳŻΰ:Ҳ㲻Ҫô㿴ڣʲôˣЩӹŵļ̡
㡭㡭ΰϸղŹб֣ƻţָ˵ˣֻƯһҹ֣ܣԺȥҪñ֪ʶ㵩վһľƵĵԱߣתߵŷ޸
վԱߵĶľ˼Զ춷òֺ֣Һͻΰȵ:.
˶ľȣİʾ¿ıӰһۣҲԹͣŶԷۺʾ
ľ˵:ˣղϣҷ.
һָڵϵ˵㣬õǻתϵ˵:С.֣ȴ¶ȵı飬ôӦѵ˵ʵһҪ?
.ľҡҡͷ˵ʵȻΰϻҪ
ˣС⻰ʲô˼?ҿܸ֣ܽǧжܵġҿҪ.ΰĿµľе˼˵Ǽ֮ġ
ΰֽԼС󡱣ľ󵱳ȥΰϴذǰȴ˿ҷֻúݺݵĵ˻ΰһ.ʱ֣ҲԻΰϵ:
ܸҽǧΪ㣬ȻһСİˣ϶Ź.ûȻΰϷ֣תͷԶľʵ:Ȼ˵ʵôҵӦ?
ӵеһԽԼġӹǿ˵ĸӦ.ȻҲûӹ˵.ľ˿Զ˹Ҳûз.
˹ͷΰֶԶľ:?
ȷ˵ĲңϵĹƳ档ľһ̧˾ͿǿðһɫıҲֻǳһ˲ϾľĹƳˣֻľ:ֹƳС顯ΧĶģܹһܹӦղʥδȻԼϵġǲģԲӹ⡮顯
졣ҡһۣҷ˲йֻձʿĸ֣иǵ书һ.
ĵ:ŷߵˣõĲǵڼһ.һߵ˹ȥӦñȽ˽ŷߵǿȦ.
˹˹˵˺ܿǡʥʿˡ
i*ʿ?ǲЩԲʿɪЩ.ΰ˵йⷽĵϷ.
˹ЦҡҡͷֻһΪģʥʿܸԲʿ
Ϊһ̸.ԲʿȷǵɪսսʿռأͳġԲʿ
һٶʮˣΪάɪϺսʿ.˶٣:ʥʿֽi*ʿ׷۶ֵʮλսʿйǵһЩºʹ˵мڻ̵ʷ
֣ҸԼܲ°ͻ:ѵЩʲôʥʿ͡Բʿʵڵ?ԭΪֻʷʥ?


 ɽ 010 - ʥʿ2 

ָ˹ЦЦ˵:ʷ1*ʿ͡ԲʿļغޣԺܶʷѧǷĴ.ʥǵļ࣬ȫǵĹµ񻰻ߴ˵.˵⣬ЦֻǣʵǶʵڵģҴ˺ܳʱ䣬i*ʿڽ컹ڲչš
ô˵ԲʿѾ?ľ˵.
ţû.˹˵ͷԼǰһٶʮġԲʿͱʱġʥʿȫ¾ˣһǧġԲʿҲʱʧˡ
ΰϾȵ:Ǹղ˵ʥʿֻʮ˶Բʿȴһٶʮˣʮ˾ͽһٶԲʿȫɱˣѵǵʵô?
˹͵:ʵԲʿʵʷʥϼصôǿ󣬶ǵĵսǷǳֺͨϻȡʤ.Ըʵһ1*ʿ͵ͬʮԲʿңЩԲʿֻЩߣȻһЩصĸ񶷼ʿ似ĸǰǲȡʤġڡʥʿΰϣŻЩϷÿʥʿӵзǳħʲôġ
.ΰΪȻĵ˵ͷÿԼص.
˹:ʵϷġʥʿʵҲƣΪʥʿȷӵ仰˵ÿǳߣĳټഫ似ҪܡԲʿͲǲܵˡ
ΰü:ǡʥʿΪʲôҪɱԲʿأ˽⣬ǺǴɡ
ͬ.˹˵:˵ġԲʿֻɪǶԾЧҵʿ񣬶ûͳһڽ.ʿĲǻ̵ʵߣԵµġʥʿ.ڡԲʿеһǧʼɪĳߺػߣǵĺܶжɪģŷ޵ǿȦԲʿֱΪʿš.෴ڡʥʿЧҵĲʽ΢ԺǼ1*ʿԲ۵Ч֮ľʧòˣԻ̵ҲࡣҲŻ.ȻСʥʿĻպţȴѾΪԼıȡ.ںܳһʱǻΪ̣Ҳ̵֪Ľ̻ʷ񣬵Ȼ̻ʱṩߵ汨ꡣں͢ʧȥ˶ŷ޸ʵȨ𽥱ܿԺʥʿҲ뿪˽͢ԺǾûгǰˡ
ȴǵһЦΪԼıȡ棬/*ʿҪȡԲʿǿ.
˹Ҳ˵:˵ǣi*ʿʵŷĹӶ.
˹㻹ûΪʲôʥʿҪԲʿȫɱ.ΰϵ.
ġ˹˵:ڴ˵ɪܹ֮졮ԲʿͳһеߣƾӢԼǿṩ˺ܴ彣ҲǷǳġ֮.֮ɪ֮Ҳ.ӵ˻ᱻΪ֮ʿ.
ΰЦ:
ء˵⡰⡮֮Ҳ֪ϷΪ˵õҿȥ֮ɪͶ?
ֻһ˵ΪҲɪߡԲʿ˵.ʵ֮ɪ֮ǰиˡԲʿ.˹˵
ľӿڵ:ǡʥʿ֮ҪɱԲʿĪǾΪѡ֮?˹ͷǵģഫɪʵǿͳһеߵʱе֣ŷҲûսʤ.ݡԲʿ˵ɪ֮ӵôǿΪѧˡ֮صѧ.ЦЦ:йֵ˵ֵ֮Ȼͬʱһѧ.
ΰ¶ɻı飬ô˵桮֮ġԲʿӦҲѧѧӦôױʥʿɱŶ԰
ԭҲǺȷǣ֮ѧ˶ܹѧ.֮ȴȷŷǳѧΪڡʥʿɱԲʿʱʱġԲʿ졪׵ǣʵԶԶԲʿһ˾ͽi*ʿˣʮʥʿϳֲŽɱ.׵Ǿѧˡ֮ﲿֵѧ
ԭ.֣ҵ˻Ȼͷˡʥʿ͡Բʿ֮Ĺϵ.
ʱ֣ʵǸղǡʥʿڴʲôĿ?
ʱسһ磬һӰȴ.ֻ:ˣ»ˡ
΢΢ͷȥ.
¸棬ǱһǷҲȥǷ䡣ţ뽫ڷյ޹ȫ.
ڳ֣Ļֳ̾ı飬˫ȭյá죬ֻҧгݵĵ:***Ҷ֣ɩǲȥ˺Ѿ.˵žҪվȥ⣬նԺѩŮҰ֣ұзŭ.
ȴΰЦ:ȥ˼ӢӢŮʵɷԺܿҲϰȥ˼˺ˣӢŮʻӦƶϰһ?ϰ϶ӦԵİ취ô嶯ҪƻϰѵôԸ㡯
֣ԣ̤Ľž˻Ķľ˹˿˿Ƕǵ˵ͷԻΰϵĻͬ.֣ұ˵:磬˵ɣҪôԸǹƨ?һ£֣ȥж˿!
ΰȴһڵģΪǶ֪ôڸҹߵŮ˵Ļ߶֮ĵˣѾõĽ.
Ȼת֣˵:ýļȻԡɯףıôã϶Ѿ׼ھж϶ƱøӸӡңߺߡЦҲԳλᣬŮĽƶҡ
Ļ֣ҾƽصɳϣȴȻŷ.
תͷ˹˵:պά˹ĻԼѷƺŷһӴǵô?
֪ڸŮʳɻǰӵеǡĹΣһŮ٤³.ԼѷԼѷӪ鱦⣬ӢȹʼֳӶʱԺ󣬵ʱķռǿĴڷ޺ӡȵȵؽ˴ģӶᣬЩĶʯ.չڣԼѷѾŷ鱦ͷ.˹˵:պά˹˵ģԼѷʵӦûԶԶֹЩ


 ɽ 011 - ʥʿ3 

ľ΢΢ͷ:Ұ˵׽𺺹˵ɯסҶǵļ֮.һ˵֪ŮʸʮǰɻģҲƶǰһ꣬˵ѾǱʮ.
ȥԥһ²ŵ:ֻǸ¹۲죬ŮƺǴ֮ƶ֮Ĺϵ
֣ҺͻΰϵҲͷͬ书ȻƾŶġĸӦӵд֮׼ĸҲ˵.
תƶ˵Сڰ׽𺺹ŶĹܽ̾ͷǳϸ֮ǰҲû̸ڻִܱ֮šû˵ȥЦȴ֣ҵ˲.
ŷҵķǳţڸʵоƵĹЩҳԱ֮׷㣬ýҲ¶ٺŹ˽ŮʺƶܱݴҲʵ.˹˵
ΰȴɻĿȻźƶǴ֮ôƶѵǲĸŮ?Ҵ˹ĻҲ֪еء
һۣŵĵ:˹ǰ.
ǵˡ˹תͷԻΰ˵:ʵŮʲһӢŮһһ.ɯ׵ŮܴӷĹ¶ԼĶŮŮĻλ.ΪУܴ;õӵԼѪĺ.
ľͻΰϵжоȣ˹˵ǡɯסҵľأʵ֪Ϳ϶Ȼ󲨣ɯסҺӢĹҲһ.
ֻ˹˵:ʱ¡չһˮƽáɯסͳѪʹ˶ϾǾһоĿ¡Լ.֪ԺĿҲûȫɹ.֮ǰĿһ϶ŲĿ.
˵ͨΰ˵:Ůʳɻ֮ĵģʱƶѾ˰.
ǲһСˣƶ.˹˵:ȷ˵ڼƶʮǰϵġƾſ¡̥һСĳ̶ֻҪʱ䣬ƶǴһʼһСϵ.˵ţ.
Ҳӿڵ:ƶҲûоǰκμ䣬˵Сʱ϶Ūͷɥʧǰмġ
˵ӦŮΪסƶ.˹˵:һжΪ˸ƶһϷݣһɯסҳĸ߹.
ļ̌ͷ˵:ˣŮʸճɻ϶ǾֵģΪƶһסҲ粻ƶݲɣһɯסͳѪܹȥˡ
ƶӦǵĻΪ¡ģеļǿŴģƶһ᲻?ɯסѪͳôȥ?ΰʵһԹ˴:Ŷ֪!ǿ϶ģǼǿŴģҲܹڿ¡ƶĹûưƲˣƶȻѾԱɹ¡ˣʱĿ¡Ϳ϶ﵽ൱ߵˮƽƶĲеĻҲٿ¡һƶ.ǴҪ
ΰ!ΰϻû˵꣬ʹֹ
ΰһ.㿴֣ҺͶľǶ¶ɫĿԼһڵı.ΰͷһȻԼղŵĻ̫ˣϸ˵ղżðƶҲðԼĸڹŴ˵Ҫԡ֮̵.ʱ亹ֱðԼӾ࣬תͷȥȴԼĲӺʯƵģӲ˿ܶ.
磬Сֲǹģһݺݽѵѵģԭɡ
ΰϻû˵һߵ֣ҾͼΪ.
ϡϰ塭ΰҲתͷȥˣ˿־ͲΪŮ˾ۣ˴֮в.
ȴ̧̧ͬʱЦЦôŸʲôΰҲ֮ʧҸֺԭһ˵.Ůûֻۣ˵֪ΰϵ˶ԼģȻΪЩ֮ȥǵġͬʱҲ֣ҸΰȻƽԶ첻֮ͣĸȴֿͦ.
лϰ.ĻΰͷĴʯϾͷҲˣͬʱмĿ֣һۣ׳ȷʵԼһе֪.
ȴ֣Һݺݵĵ˻ΰһۣ㻹?Ϊ粻ҾͻݣҪ´ٸҶ֣ɩǲô˵ҵһ˺졣
Ǻǡ֣ҵĻΰҲֻЦԼĺ.
ʱ˹˵ͷ˹ͼ˵:ع⣬ʵΰϸղ˵ĻȷģҶҲȷģһƶĲǾ֮ǰķɯסҵѪͳȥͺ.ŮӵǸоȫϣʱҲɽ佻ƶ.ңΪ˱֤ƶܹ˳̳лλҲºӣֹĺӽƶλ.
ǶȥôˣôԼŮ?ľʵ
һලŮʣŮΪ˻λƶ˾ͻɱƶϻλ˹˵.
ΰʱ˵:˸òǸɡ
˹ЦŶͷ¶ˣ˾ǷգҲΪ˷ŮʣǲҪɻ.Ϊ˲ŮãҲ÷ոŮʷϵô˶ֻз֮ûз֮ʵ.˹ΰҪڣû˵˵:֪ΪʲôҷŮʶ԰?ǺǣʵǵɷǷյĴ󲮡.Լѷ.Ƿǳ׹ԶԼѷҲΪΣһʱ䣬ǻֶӣҲǷ̳лλɼԷյж.
϶벻ԼεԼѷԡɯסҰİɡΰ˵:ˣǲãǸͺˣΪʲôҪô?
˹̯̯֣ҾͲ֪ˣǲŮĺ.
ߺ.ΰЦһ÷Ůʾͼ˼Һĵˣ벻ʲô.


 ɽ 012 - ż1 

ݺݺʵңǷʲôϵ?ݺݺķ۶ݺݺʵղڷǰķ̬оͻһǿҵĺɸֵķŭʹ
ݺݺһųɳϣֿڷϳŵף㷢ȻĴ£һ˫޳ĳȲŷɳϣγһջߣ̬˼ˣ϶ƲסԼҪַ
Դջȴ׼ŭ֡⣬ֻ˫緢ȵŭȭ˫ֲϲƺѹžҪļ.ǲϳ鴤ѹ:Ǹǲǰ?
ȴݺݺһޱߵ㷢¶ĵЦݣȻ㶼֪ˣΪʲôҪ֪.ûǷˣҼǰڰεʱġšҼǵʱڰͣ죬Ը˹ϵҲֻά졣˫۳һ£Цĵ:Ҹ֮Ĺϵһҹ顣
!һ־˦ݺݺһ.
ĴȻ𣬾ѵƵģҲ
ȴݺݺЦָź׵ӣĿû˿ŭֻһ˿˿Цô?ǲõİ˰??Ҳǣһͳй˵һ˵ÿɲʲôֵùٵ£ڹŴŮþǱ̧ȥ.
㡭ȻĿݺݺͻȻйƤƵݺݺߣѾЩ᾵ĸǺ׵ӣĵ:ݺݺǴ粻ԣ硭˵ȥˣ۽Ǽ.
飬ݺݺһ㶣ϺЦҲʧȴǽ촽࿪Ŀⲻȥ⡣
ݺݺ⸱ǿ飬·ּԼ۰ãĵ:ݺݺ֪ܵ˺üʹľһӵʱҲĥ.㲻Լ˰֪ҺͰжൣ?ǶܵİôģҪ˶Ϊ?趼Ϊ¶޶.
ݺݺ΢΢һȴûȥɽ˫һ仰Ҳ˵.
֪Ƿʲô?ŮʵɷҲƶĸ.ղż˴ˣܿͻΪ㣬ǰĹϵ֪ˣǶŮʺƶ˺Թˣáɯס.ʱô?ǰĹùãĻͻᱻм.̾һ:Ҳ֪һҵĶжûⱲӶʹ֮УһҲļ縲ܾ֮ˡ
ݺݺȴתͷ⣬ޱĵ:˵˵ȥ㲻ͻҶǵ?û˵΢΢ͷۿģҲǲʶˣҲͰǶ.ģǷն˵Ҳһǲʱ߰ˣһǹȥߣҲٸʲôϵġ
ݺݺˣҲ˼.ţݺݺĹĺȷʵģݺݺ֮Ҳģȴϻᱻݺݺ뵽һˡ
ݺݺŤͷȥٿ˵:ˣȥ.
ݺݺݺݺһѴɳվ⣬˵ˣҪ˯.
òԼֻͣҲվתſȥȴΣߵſڣֻݺݺıӰ˵:Ϣɣȥ.ȴݺݺվ޶ԣԼĻ޷Ӧͷ̾һת뿪ȥ.
űϣķֻʣݺݺһˡ׵ʹĿ⿴ŵϵĲ˹̺һƬɺãȻ.ãĳ̾һжٵıζһ̾.
תߵľΪԼһķƣŨľ˷䣬Ʊһͷͽķȫ.ʱһӿθҲȼһŻƵģ˫նպˡ
ķƵľζһͬ˳滹дŨûȻ.ĺһ£ΪԼһ.
ֱƿľֻʣһ룬ͣ.˫ѾһƬͨ죬ͷҲϸܵ㺹˫һˮ.θӿ**վȴԼվˣ뿪̨˫Ⱦʧȥ˸оƵģҲڵءҺõźĵ̺ûˤ.
ءڵ̺ϣͷ˫һݵĿˮǱ߱˵ӣһ˿ʹУеʹȴԵ޹Ҫˡ
ӿ˺þãθĳʹм࣬ϵҲ˹ֻлʱʹ˫ֳڵϣվϵţԼƽȻֱĨȥϵ.
ţݺݺ뿪˷ȥ.
ʱҹɫҹĻ£׽𺺹貵ĵƹ⣬ͬˮɵĳǱһ.ľ޴԰ͬɫĵƹҲӵ԰ĻݸˡС㣬ʲôΪЧ͵?ովһݺݺ֪ܳڹΧıضǻҵĹ㹧ʵͬʱҲΪòе.
ݺݺǰǳ˲õĻ԰ʵ:︽ûбȽ徲ĵطһ˾.
ǽ΢΢һ㶣ȴҲָ̧ߵķ˵:иС԰ŮʱƽʱĵطŮʱº͸ɨͺ˻ȥ.
Ůʱ˽ȥô?
ЦЦﵱȻǶ⿪ŵģǰŮʱҲȥͻܻƷ裬СŮʱµĹȻȥ.ݺݺͷллˡ˵žתС԰ķȥǽһ˵ıӰ
ΪЧҵ.ݺݺıӰǽæ˸ʿҲڰ:λСֱܸŮʱˡ
ݺݺǽָķռԼƽ׵С԰طֵĵƻȻԵú徲Χֻйŵŵ·ƣʹâ·ΪС԰һ㱡İɴ԰뻹һŷʽİɫΣƽõ.
ݺݺ߳ϣ̧ҹĻ.ҹʣ¹ǳƲסˣƬҹ͸һֿ
ҹǳ¹⣬ݺݺ̾һȻһԼͬʱ̾ϢͬȻ


 ɽ 013 - ż2 

Լͬʱ̾Ϣݺݺͷ˻ܣΪ԰տ쳣γɻ.ݺݺϾͶ϶⻨԰Լ⻹б.
Ȼͷȥʱ򣬾Ϳڻ԰һ·վһ޳Ӱ˸ղҲݺݺ̾ϢҲͬʱתͷ
Ҳһѵõˣۿȥ͸ݺݺ.ʵŵĵƹ£ĽϹһưɫ˿ʳȹϽеͬ徻һ㡣ң˫ɫģ·žӨ͸èʯƵ˸ŵâһɸȾǳǿ꣬һͻ᲻Ӱ.
ȻûгϯᣬݺݺڵӻýϼˣǡɯסҵˣӢŮʡ.ɯ.
ﲻƽնȹʱĵطôҹҲ?Χû̺ˣѵǶһ˳?ţݺݺвʡ
żԼƽõϵݺݺɫҲһ㶣ղվҲ֪ʲô񣬾ȻݺݺҲûֱݺݺһ̾ϢžĴ.ݺݺԼһ¶ɻı.ŷɿ콫еĳ˼¶Цݣ?ڰ׽𺺹ͶԼûмģֻûгϯˡ
ŮʱãġĹùãҽݺݺ.ݺݺҲЦ˵ȴһ˿˿Īį:ҲĹùðɣǺǡ
ݺݺ˵Ӣ֪ǵĹͨκϰͬ˵ĹϵֻǸղ˷̾Ϣﶼ̫ݣȻ޺øУȴøǰйļͦ׺͸У¾Ц:ҲýŮˣŰɣϲҵѽš
ݺݺҲԼǰýи߸ϵŮʺкøУȻżתĽΪѡˣݺݺҲǳܣϵЦҲֿţҲݺݺ.
ǰ߳ܿݺݺԱ߲ԱߵϣЦ:ôˣ?
ݺݺ̧ͷ˿һƬûаǹҹգҲ֮һЦ㲻ҲһôúõڹﲻǺܺôֶһ˳.һۣ:ʵܣɢɢİˣ첻ҹȻǹⶼûС
ݺݺѾѻ˵ˣҲǺǣʵҲΪܲģʹ徲ɫҲұˣȴ벻ͬ.
ͬΪŮˣǾ˪ŮˣݺݺȻЦκͱ࣬һαϣ۾ĵĵ:ŮĵĴֻһֶ.˵ͻȻ˫ۿЦ:ţҲǱ˺?
ˡ?㶣ϸһƬãȻ˫ͫĽ𽥷Զƺڻܾǰ£ܿͻعЦЦ:Ҳǰɣûһö
һ䡮ûһöţ֧㣬ݺݺЦϵɫ÷ˣ֮ǰڱǰʱЦȴĵģûвĸ飬׻˵ġ׵ã֪ڵ뷨.
ŵ:ݺݺ˵Ҳͬ˰ܸңĸ˺ôߺߣôƯ˶˺һҪҵ˽ʿȥɱ.
ʼԼ£ݺݺȴһ㶼ûиоŵͻľĻ԰ֻˣղŵͨһ̾ϢҲ֮͸Ҵ˲٣Ҳֵ.ݺݺãûκʱܱصϴʱ˾ôʺȥԼеܺʹࡣ
ݺݺЦݾȥһпԵȻ⿴ȥԶĵƻͫӳ׹⣬ǺܾǰˣõҶʱԼǼˡ
ʱǸУţʱйûлָ߿ƣҰְ־ͽȥѧղŵһݺݺͫĽҲԶ֮УǺǣʱĴѧͱйҪŲ٣ѧһѧԺύ.һйŮһǰȫͬỷȻҲܲӦ.кйŮȽϸȤֻҵӻɣ˹ٴѧĵһѧвк׷ҡ
ſݺݺԼֶŮ˶еĸʣݺݺ˹ٴѧЩкĻӭ
ҵʱǸܺŮӣͲҲҽЩк󰮣ʱ̫ˣҲøκξܾǣǾΪлҽӿҡݺݺͣɫŮһ㣬ƺص˵ΣյʱˣǺǣҲǵʱѧټйˣұ׶׽Сֳɡ
ݺݺɫž֪Ǹĳֿ϶ݺݺ˺ӡ.
һ־ͺݺݽʱҪȥļкһ٣ֻǺܼ򵥵ļȭǼкҽԺס.ЩƺҪ⳥ҽҩʲôġݺݺ˵:ȻҵĴѧ﹫˵Ůѣ˸ңȵҽԺԤλ.
Ц˳Ҳ¸ֱ͵ͬΪѧ.
ʲô¸ңǷǰԵ!ݺݺȴһ˿ת˲ţҲͦģ˹ٴѧвҪ͸ӵܣȴû˸ΥĻԺҲû˸ˡ
:ĳˣԼһӴ.һ仰ֹ˹ٴѧе϶ͨ.
ݺݺ˵ͷҲ֪ûи߹Ǹʲô.˶٣ĵĵ:ʱʼʹչңҼȻҲƶ˼ңĸҵҲֻܸպάȴΪڴѧһס棬ҲҳõĴõ.ҲҲĬŮѵ.
ͬ?žȵĵ
Ҳϵͬӣÿֻȥס죬ңҲǷֿ˯.ݺݺҡҡͷ˵.
ŻȻʵ:֮?
ݺݺǲ֪¶һĨ΢Ц֮Һܺãȥ磬ȥɽǣЩȥμ˺ܶĿҰɶԣȥμӽͷǺǣĺÿζӮ
ݺݺеҸ֮飬Ҳ֪ʱ϶ǷǳǸ.
˵ĳԱ涼ü£ֻڵ˲֪ԱԸüĺܰԵĹضԸ.ݺݺĵ:й£ԺҪס.


 ɽ 014 - ǰ1 

¡?Ժաļ壬ݺݺ:֪Ĵաȷʵ֪ǲ.
ݺݺȷʵЦҡҡͷǲЩ˶ҪˣǶѾһ.ϵЦݷһȻ.
ҲЦЦҲ.ݺݺһۣ֪Щ壬ܾõĴ壬ԱĻ඼ɸĸģǹºܿʶ֮ǰͼԼδޡ
ҲȻĻʱҲҡݺݺ˵.
ǡûСſݺݺһۣϾȻðŵκ.
ݺݺȷʵһЦ˵ûиϵ?еɬĵͷֵ:գûи߹ҵڣҲҪ£ֻжһڱ.ǺǣһΪԼһ.ǣţҼǵúʮһʮ֣ΪҵվҪȹʱȴͻȻƬĹ⣬ߵǰȥͿĻ԰ĳͷˣ԰ﶼ˺ɫõ廨ͬʱкܶӵϷվõ廨мĶ˵տ֡ݺݺ۽Ƿʵ.
ŵʱΣҲС:
ݺݺ˵ͷʱ̫жˣҶԼ˵һҪúðһӶ죬ҰԼʱ龰ѾŮ֮ݺݺҲһƬͨ죬ʱᣬʱֺܰԵ³ȱǺϲ
ݺݺ㡭㲻Ҫ˵ˡҲɬѣ˫ӿһ졣
ŵķӦݺݺȴһɻ󣬾ӢҵĹܽϣŶԹΪܼɣվҲƶĸףŮ֮ҲӦñֵɬŶԡ
ݺݺı飬ϾͲµ뷨бֺߣવ:ҶЩ¡šôԡʵҲʵΪԼΣֻúǡ
ģĽͣݺݺҲΪɬ¶ȫȻû뵽ûоŮ֮.˼£ݺݺּ:Һﹲͬһ룬˵ʵһĵһӡҸĸûйȥСסһʱ䣬Ҳøһ£ұҲһȥҵĸĸҵĸĸ϶ͬһģֻҪһӦҾϸ.ǡ˵ݺݺͻȻ΢΢鴤һ£ҲԹãɫҸ˵һعʱ͡ȻҪҷ.ҵʱΪڿЦ֪ǴЦģΪǲԸһعͶ˵ҸĸǾˣҸĸͬ⣬һǻ޸.
ݺݺĻſµʱ˵֮֡ʱĴҲôݺݺĻʱþԼеʹ˵
ʱһŴۣ𣬺Ǻǣڵʱ˵ѾֵĲƸˡݺݺͷЦЦȴĨȥ۽ҪˮˣȻ˺ѷε뿪ң˵ûİңҶ˵һǲʱˣǺǣҪӣһԶԶûʸ񡣡Ļƽ·˵Ǳ˵Ĺ¡
ȴᣬ޷ʱݺݺĻԺһָܣĻž֪ʲôˡ
Ҳûʲôˡݺݺ˲ޱߵ㷢һصйǸҵˡǲˣܻһɽǵ龰ܻڽͷԺӮǮȥ̻Ȼһֻ˵ĵطȥ̻.̧ͷңԶգⱲӶҲһˣʱ뾡취ǲҲǲҵ˺뵽ɱ
!̲ס.
ȴݺݺ̧֣ϵһʯ׽¶˼ŵĵɫ̺ۣʱ˺ۣšҼǵɱΣҴ͸ĸǼʱֵĻھͿˡžɫЦЦ:
һ֮ģһµķҴɱͷ.Լƽ̹Сϸţ·ʲô䰮Ķ˺.
ʱйᣬжһδŮ˵ǲ׵ģҼҲŵڣҵ顣ݺݺ˿ҪҰѺӴǺǣ֪ʱԲЭҪסӣѾȥϣ.Ϊ˰ѺҳˣȻ𣬵ЩǮʱҪйת˻߶ЩǮǷǳѵ.ҺôŵӼңȻĻҶ֪Ҫ.
û˵ֻǾݺݺߣǾҪʱ򣬵ҵңҵʱΪǴ罫ҵٸǵģ֪ҵ˳Ѱ.ͻȻݺݺðһĺ⣬:ԶԭҵΪҵĺӸճʱͰˣҴ罫ӱȥ¶ԺʱҵĺӾѾˣҵ.ݺݺؿھţ˺þòԼƽҴܾãŴӦȥѺӽӻǣȥҵǼ¶Ժʱǹ¶ԺȴһбɷˣЩ¶Ҳûһӳ
ݺݺĻ䣬ż.
ݺݺȴָֻƽʱʼҾ;ˣȻҵҲҪΪԼ⸱ˣİİĺӶҶȥˣҲûпȥ.ԣҾȥѿһһۣ¶ĵЦݣȻ˺ңҾҪ϶ҵĿ.ҵĺ뿪ԺĵҾͿʼϵĸѣȻҵֺγܰ˶?
ݺݺаΪݺݺ̾ϢΪ֪ݺݺΪΪ˱ǹ£ͬʱҲһԱľٶİ˺İĺ뿪һŮ˵ĴҲĪЩˡ
ͻȻݺݺЦŶ˵:ˣɷҼǰڰҲһڰ졣
һ㶣ðһĨЦݣȻû˿ŭ֮.
ݺnЦ:㻹Цҵ˼ǣɷǲ߰.
ΪʲôЦ?ѵҪôոȻޣֻϵģҸûκεķ֮ʵͷ֮顣ŵЦ.


 ɽ 015 - ǰ2 

ݺݺͻȻǰ㣬a״սŵӣЦ:ţҼĵ׵ܸˣҲֵ˰ɣǸ޸ɷ򣬶Ҫ.ʵ֮ͻȻԼյĲŹϵţΪݺݺֱΪеĵλ϶ߣǵһݺݺ˵ĵ׵ܵˣݺݺѾԼҪˣ佫ҪµסյĹϵھ̹ס
ݺݺϺı飬һЦҵܰ?Ǻ.΢΢ͷԶȥʵұ˶ˣΪ˵˺ûôأ㼺µ˰ɣǸ˺ҵˣڵɷ򡪷.Լѷ.
Ҿ֪.ݺݺЦŵ:ղʱûκθ飬ⶼûУҺܺ棬Ǽһﵱô˺ģǷ.
ҲЦ˵ҵĳšҸպʮ꣬ĸոȫҪλҡţһμڻʹеϡʱǸʢΪףȷҪΪһεġɯסҵŮ.ȫӢŷ޴󲿷Ĺ嶼ˣҲǸһ.
ݺݺֿϳסԼķףͷţĻ.
ϣĸҲͣĽύŵļͼ̳ˣΪԺĵǻ·ǺǣҲӦ֪ЩνĹȦӽǺģ֪Ϊʲôŷôϲױ?Ϊ˶ϲߣǱȻЦݿ䣬ȴϻø棬ֻſЦ.ҵʱȻҲһЦݣＺҪźˣôαΧ룬ҸоԼҪϢ.̾˵˵϶ֳһֵֿɫݺݺҲ֪þӢŮ֮λĸԼͬŮˣÿ춼صѹ
ЩʵĴҪлڶԼάΪĻֻǲԼ;Ӱ졣ңݺݺϤ޼һݣȻֽŮǣıȴޱǿػ޼һݸͲҪŮΪ˲ԼڹڵǰʧѾ.
ҪܵѹȴЩǻҪΪһһһһӢ˵ʵĻܲΪӢĹʧ;ԻΪӢ޴𺦡֪Ļһĥ.
ֻż˵:ʱĸܸҵʱұΪǰЩһĹӸǣĸĬ°Ҵ¶̨ʱҾ룬ҲһֱΪǰύЩӵһ̸ֻ۸ָƻݳ޵.ǡͻȻ̧ͷԶʹһ¶ֻ̨͸ŵĵƹ⣬ŷʽĴʯԳһֶصţݺݺҲԺһҹһ幫˫˫.
ûиһûȤȥ.ЦЦҵʱ;ܾˣΪ֪жټڵõĹԱ˽.ûоʹ˰ݣǲϵĸ˵ĵطж.תͷݺݺһۣҳڻʹӦ֪Ҷжô.Ҳ˵а취ұܿߵߣҲջ󣬾ͻױװһȥˡǺǣʵ˵ıܿߵķʵ˾ųӲȥһǸеܴ̼Ȼҵһܴ͵ġ˹ơƹ谵˶裬Ҳ಻ڻҵϢǶõĻᱻϳ.¶ЦݣһǵһβΪȾƣҲǵһȵ貽˵ʵһĵһϡ
ȻǷԺ;ȥѰҴ̼ǰûоĿ֣ЩڻʹܵĿ֣Բ?žȵĵͷݺݺЦ˵:ţǶһ֮ǰ̫ãҲ̫ãһûоĴ̼Ϳ֣Ǿͻûһ˿.Ҳ²£ΪϲǷյİ.
ҲЦˣȻס㰡ûҺҲϲˡǺǣҲ÷ǳӢֺͻ滭Ҳӵй˵ĲŻҲȥ׷õĴ̼.ܶң˵Ҵûܹ.룬ԺһӦòٳ.
ݺݺҲ΢΢ͷȷʵŹ˵ıǮȻĻڰʱҲ÷ˡӢĹ幫ӱڶŮˣջŮӵԼĲŻԾ󲿷Ů˵һ.
ţϵЦݾǣⱲΨһˣȴҵĴϣҵĺѷ˹ϵ.
ŵĻݺݺȴһҲе棬Ϊʶķ˵±Ͳֵϡ棬²ŸյΪ.˵:Ҳϵţ㲻ô?
ȴҡҡͷסݺݺֵĵ:ʵ˵ʮΨһĵѣңǶǱ˺ĿŮˣҲٻΪˣҪǣҶԷռûκθ.˵һİ˰.
ݺݺͷһЦҲΪŸеѹʮĳΪյ޳ܱѶգŴӴ˽ԼĶ׷ˡֶʵ:֮Ϊʲô޸?˵ݺݺͶʱ뵽еĹؼѵǡ
ſЦŵͷ.µûĸҼ޸.ݺݺȻð˼Ľ֮ɫΪ˶ĺӸĸҲҳߣĴҲܰнӼչ.˿ֻĺҲУҪ˼Ķ̫࣬Ҫ˵ĸ֮в͵ĴýҲ.ҳߵĻûдߵܵܿԽӼչңȴҵĻֻܾ޿ײļ.ͷ̾һҺĽΪԼ޼ɵĸĸҲƶܹɹӳ׽𺺹ȥңԶصйһȦ
ƶͦ¸ҵ.ݺݺҲЦ˵
ȻڰˣоգﷳƵĹ͢ܷ˸еԼĴڰɡ˵.
ݺݺ̲ס˳ʳָǹܵĶͷϵ˵㣬Ц:ѵ㻹Լ˰ܰ?
ȴĵЦ:ҪǿԵĻҵԸܹҰþԶ뿪ʹ
ͲЩĻҪַ㰡?ݺݺЦ
?Ҳǣ΢΢һ㶣ݺݺһЦЦڻ԰ﵴţҹҲԵ˲١


 ɽ 016 - ų1 

ҹɫˮƽ¹⴩͸ʵ΢⣬Χ·Ȼɢŵİ׹⣬ľĻ԰ֻʣһ˫ʧңԶƻԻ͵ĹݺݺѾȥˣȴٴһ.
հԼеһ߸ݺݺһֺ泩ĸоͬʱҲݺݺֻʶ˰ϵѡ
ǵøղԼݺݺἰĵǡһ?ƶһ𣬻ݺݺܾĥһӶҸ?
ݺݺʱıܸӣеĵǸˣΪݺݺϾദһӣ϶Լ˽ݺݺΪֵ˵ĻžƴŸҲƶ.
˺þݺݺ˵:˵Ǹרˣе˶šҪ˵̰ɸıҵĻĺȴҲԡţŮ˵ǸΣֿµˣΪ׾Ů˰صİϣΪκ.»߷˵Ů˸.
ǡƶ벻ô?˿ֻ.
ݺݺ϶ᶨĵ˵ͷǿϵĲ԰ԺȴһЦҲô˽⣬ÿߵŮ˶ǳķǳҸȻܻģԼŮȴȷǳģ㿴ƶӾ֪ˣӦҲ˰ɣƶڵЦݿ϶ǰҪҸö.
ݺݺЦݣȴͻȻ뵽ݺݺҲ϶ԸŮ˹̺ͬǹµģΪԹµĸ鼺벻ˣֻǹ²ϧ.뵽зƶһͷҲҡЩ
˵ˣɨһϰĻƶһһȵҶҪҸö.ݺݺЦЦվˣҪȥˣ㻹Ҫ?ͷԺת԰ȥһ˵:´лĻһȺȾư.
ݺݺıӰʧڻ԰֮˼£ܿ˳˼.
ʵ˹ڷյһγԼڶƶĵ⣬ĵ׻ղһ̵ʹʹ漰ɯסҵܣԾżһ˲Ͱݺݺƽ֪ȴûнݺݺ.
ͷ͸΢ҹĻ̾ϢһҹҲԵɪ.
£?ͻȻһԵͳɳƵŮڻ԰ĿȴӰľҹɫһ˿˿.
ȴûһ㾪ȿ־֮ɫֻǻĵ˵ͷǰˡ
ȥôˣ㻹֪Ļ϶ǳж.ȻŮɸղһоڹλĸڳĻͻᷢʵԴѾ˷λ.
ҡҡͷ޳ĽëϼžӨ飬ģӦֻк޶ѣڰңԶԭµģ˵ԭˡ
ģ϶ԭ˱ġŮе㼤
㲻ðοˣǺСͷǳǿҪһ˵ĻǾ;ٸıˣο˻Ƕ˺.Ȼ.
ʵ궯ɱķյˣҪ޵ĻҲֻǶѡ
û˵ֻ㶵Ŀһյ·ƣһı.
û˵ŮҲĬ.޵Ļҹҡҷ޵㡣
£ȻǷյ˺㣬Ϊʲô㲻ȥɱ?˺þãŮٴ˵һֿ̹ǵԹ⡣
:㲻Ҫ嶯ĸǰҺúöԼѷ壬ҲΥԸңԼѷԲǱ濴϶֪.Ļ͸һֹУҲȥð.
¡ŮЩӲʣֻΪŵһ仰еĸж.
򡣡
£ʲô?
ŵһЦҲʶˡ˰.
ţ.
ȻûҼ㣬ȴεˣеܶ.Ŷ˶٣˵ǸҵŮ?
ŮĬˣһش𣬺»Ÿ.ȷ˵СԼǣֻˡɯסҵߣΪ˱֤ɯסܹ˳ȥ޸Ǹ˺ķգ÷Ƿԡɯס֮ģʱ׼Լĺ.κ˿Ŷǲҵ.
ȴЦ:ʵԼһ˵ģһƶҲʶ㣬ղҲʶһѵõ֪ǺǣǣҾͼ㹻.
¡
̧̧֣ҲˣȻ޹ȥˣҲȥϢ.˵žվ̤ϸĽŲ뿪˻԰.
뿪԰ԺԱߵĲݵϱ㻺ðһģӰֻӣĺɫ»ڵϣȴ˸źСذ.ţηԾ˻԰Ͽգ޳ڿתһȦ͵ľѹȥƾͻһҹɫ.
ӰܵԺξ˳ȴһɫˣȻĽӰ.ֻ׹ȥҪˤڵϵʱȴһŤӯ䵽˲ݵϣ̧ͷ޳Ӱ.
ҪǿҲǱµķϣȫɱˣ?Ů˵ԭӰŵ߱ţӰûзģղŵĶԻȴ¶ԼټϾܵΧӰİйȫܿ.
ղ˵Ȼڳûʲô𣬵ʵڸŶԻͬʱԼҲڲϱ任.
Ҽסˣ´һúýѵǵġ˵꣬Ӱڿʧˡ
԰Ĳݵϣ˸ղ׹Ӱ⣬ԱֳһµӰ.һֿۣ˿Ů˸ղʧĿУһ˱:׷ˣ׷ǻȥ˰.˵˵ͷĸӰͬʱʧԭ.
׽𺺹ڵķһŸ߱ƤϣһɫƤ鼮ƤϻӢдġԴ
Ķ湧վĸӰȴǸղűߵˣڣǵһҲŸղŵ.
Ӱ˵꣬ɰĿϵ˵:ŮӦþά˹ͷտ˵ĿɣʥδϾͷˣȻľġ顯춼ܱܹŮ˵ĳܲһ㰡.
ȲùҲڱţʲô춯ɱҲ.ĵȴһ˿Բɫ͸ӰĻҲ֪˸ղŸݺݺ֮ĶԻݺݺ±Ҳ˽ˡ̧ͷӰڹ⣬˵:ղźݺݺĶԻǶҪȫˡ
Ӵеĺڹ⣬Ӱ˫ҲĿźâ֪ˣ.


 ɽ 017 - ų2 

˹˹عӢ¥λűõĶ࣬߾ʮף֮ϵıġӡҲ׶кӢ.
ҹɫ£ϵʱͷ뾲ָӦ֣ʾʱʮһʮ.ڴ˿̣һڲҹɫӰԾһȷά޴ӵС˽ȥ
֮ڣ˴ľ޴תһ.ͬάšӡУͬʱһһ¸ڽĻе˶.滹һռʮƽ׵ĿյأԷάԱά޺ͻӡģʱյصһŹžɵľΣҲһʮҵŷ.˵Ľ»ķһһ.
òӢӵȴһӲǿͣһѽɫĳβԺ΢΢ҡţɢһ˵ƣȻֻǼ򵥵ȴĸܵһεѹ.ңֱֵһ˿AͼA滹ཻһʿ.˫۽գͷ΢΢ϵıǳƽ·ΧĳĦΪö֡
ųͻȻŻеתĿռһѵͳŮ.
˫Լǰ֮⿴ȥһǳǳĻߣֽˣȻҶ.
˵Ļǰ֮ڵĿռһӱȴĺɫӰ͹ֳξǸ쳣ļˡ
ȻĿȫ¶ʱխĿռͺ˲ֳһƬƵģǰһúܸߣһװˣȴûֳֵ׳˶ǷǳȳƵľͷģ˫˫ȶԵ÷ǳ޳ϵŷ׽ĺɫƤ¹ĵ͵ģһҲʮ̣ͦ˫ϳһ˵.
һͷɫĶ̷Եü󷽣һ١ǳ˫͸һָһģͬèʯƵɫЦ˫Գһָ߰ޡ
ǸղŸŶԻӰĺϼ³ɹĿ.˹.
㲻߱?ôͻȻ.ʵ.
߳һЩˣѵõĸ֣Ӧǡ.
ޱĴ:ղҲǺòײŴѳ.
ȴһЦҲѷֵ㣬϶ΪԭŻᱻЩ˷ֵİ?硭ЦĿ˿һۣŮʲô.
ϻûгʲôɫǼ˵:ЩˣʵԸꡮԲʿĴӳ.ңʥδ￴ˡˡԼ.
.˵˵ͷά˹Ҳ˵ô?
Ǹ֣ҵΪǿ룬ЯϯĻΰ.ʹǻΰϣҲԸƽ.
ʵ:أʵ?
ȴ¶һĨмЦݣ?Ǻǣ뼴ʹųҲ뵽á˾Ȼһκͨˡ˵:Ҹоκε4*ʿκһ֣Լѷκһ׽.
ȴ˻ҡҡͷֻг似ģǮȨ޼᲻ݵƾš˭˵ǿߣУɱǿ.˵ԼĶͷǻۣ㻹ִ̫.
ȴ䵭ĵ:Ҳǻ۵ǮȨҲǷǳЩ֮.ðųҵĻ棬ҵܹӵĻҵͲᱻЩˡ˵ţͻȻ¶һ˿Цݣңų㲻ҲǷǳ似?ȻĻҲᵽоǡ֮ˡ
һ㶣žݸһЦǺǣ벻㵹һ.˵ţ·ıðһߴܶƵɫµǸ.
ĵͬһ㽫ᵽ˿УȻеĸԶ򿪣˵һ쵽һѱǣ˳.ֻⱦĽɫĹâɻƽɵĽǶżֵǵıʯԵø߹ޱȣȴȻʷʥﶼǳɪ彣֮.
Ļ䵽ϣַ֮ĵƴܶţƯǰĿУɢһر.ֻ˵:ʦҵʱҾͿʼо⡮֮ܣֱڣҲûеõκ.
ַĵ⣬о¶ľηĲεĵ⣬˵Ŀ¿ɼһ.һвϵ˵:Ȳ˵⡮֮ǲ̲˾似ʵųûˡ֮Ҳݺ.صйʱųҲеֵİЩνѧɵţųǰҲͷ׸ĸˡ
ȴЦһ̫Сˣ˵йɡʱĲЩССɣЩǰԳֵָļһҲЩѰǿһЩ.ľйѧĸ֣ǲûϣ㿴Ǽ²ųƵĸ֡
Ǻǣųǫ£̫˵ĻЩα.Цſˣųʵԡ׵ۡƵģûˡ֮Ҳһߵˡ
׵ۡ?ԳЦЦֵĵһɫĵ򣬷۵Ĺâ.Ŀתĵ򣬡ѧˡ֮似ɪҲǸˣӼС.
˵:С?ŷ˭˵ʥʿšų׵ۡ.С?ǻˡ
Цҡҡͷûϸۣ˵:ˣ㲻һֱɱ?ڻ.
Ŷ?ɻĿ㲻һ򶼷ɱô?ά˹ѣֹ?գоһɶ.
:֪ղ˺ˣĪ˺ܹ֮ôѧԼܴ󲿷ҲΪҪɱ˷գЩҶ֪
ſ򣬡ǰɱΪʱʧȥԼѷ֧.ڣԼѷ嶼ҪΪǡʥʿ֮ˣҲͲٹ˼.ά˹ǺǣΪԸ񣬻ѷյô?
㶣žͷЦҲǣά˹Ὣյѵģлɱˣҵĸ!˵סʱﱬһѪĹâ


 ɽ 018 - ׶ʱװ 

̫ٴγʵĵƽ£һչ.ӭҹɫһգʵҹĻϻһ㵭İ.
׽𺺹貵ƻٴȴŵբߴ򿪣ʻһɫġ˹˹γͷСɻŮڵƻҫ·۵.
ڡ˹˹֮󣬻ĸɫۡγ
˹˹˾ǰ뱦ԺΪȫɯ׶ڡɯסĻңŮʡ.ɯΪV4ͷƳ˹˹һܵڶ׷.
ĳһӢͦεƤϣ߻ֱһλɫ.ȴ櫺Ҷ.ֻ櫺ҶŮһϣ϶¶һĨЦ⡣
ȴĺһԻŮ˵:˵ôõϣڻʹﹲǺܺΪʲôҪϹ䰡ҽ˰.
˵꣬櫾ݺһ£ߺߣϿġ׶ʱװܡеأǺòӢȻҪȥ.㲻֪ŷʱװʱжܵӰģչÿʱװ֮󶼻ܵȫӰµඩء
һߵҶҲյߣĺ鲻ԽӿֻҶϸϸ˵:֪ǺۣæŴССѩȥС׶֮ۡƵĦ֣źͰȥߵǡķ򺣬ִѩȥ׶ظԺ͸磬ߺߣǿҲǷ.㵱Ȼ.Ҷ岻޼ʵҧĶҪǲȥ׶ʱװܡĻԺͱǵĴˡ˵껵һ
ܴ˴̼ս˱Ů˫֣ͷҪ櫷Ľȴ櫵ָס죬ĵЦ:㻹?
۲ۣһô㻹˽ôҵҪ۵ĸоʱѵģǺ.˵תͷһЦҶ:Ȼ׶ʱװܡӰ֮󣬲ȥʶһ񲻰׶һ?˵԰.
ߺߣʹ.ŮԼͬЦȴǲַֹ˹˹ͺۡܿһʵҵǰҶæƿͷ΢ҵסɫǺۣVAֵİһۣ㿴㲻Ҫôҵô
Ա߸ոʰȴЦ:˭㳤ôƯֲǲ֪һϲľĲ.
Ҷһ죬ȴ쳣ֵۣ˵ĶͷԺ۸ˣҾٲˡ˵ǣ̫ٴγʵĵƽ£һչ.ӭҹɫһգʵҹĻϻһ㵭İ.
׽𺺹貵ƻٴȴŵբߴ򿪣ʻһɫġ˹˹γͷСɻŮڵƻҫ·۵.
ڡ˹˹֮󣬻ĸɫۡγ
˹˹˾ǰ뱦ԺΪȫɯ׶ڡɯסĻңŮʡ.ɯΪV4ͷƳ˹˹һܵڶ׷.
ĳһӢͦεƤϣ߻ֱһλɫ.ȴ櫺Ҷ.ֻ櫺ҶŮһϣ϶¶һĨЦ⡣
ȴĺһԻŮ˵:˵ôõϣڻʹﹲǺܺΪʲôҪϹ䰡ҽ˰.
˵꣬櫾ݺһ£ߺߣϿġ׶ʱװܡеأǺòӢȻҪȥ.㲻֪ŷʱװʱжܵӰģչÿʱװ֮󶼻ܵȫӰµඩء
һߵҶҲյߣĺ鲻ԽӿֻҶϸϸ˵:֪ǺۣæŴССѩȥС׶֮ۡƵĦ֣źͰȥߵǡķ򺣬ִѩȥ׶ظԺ͸磬ߺߣǿҲǷ.㵱Ȼ.Ҷ岻޼ʵҧĶҪǲȥ׶ʱװܡĻԺͱǵĴˡ˵껵һ
ܴ˴̼ս˱Ů˫֣ͷҪ櫷Ľȴ櫵ָס죬ĵЦ:㻹?
۲ۣһô㻹˽ôҵҪ۵ĸоʱѵģǺ.˵תͷһЦҶ:Ȼ׶ʱװܡӰ֮󣬲ȥʶһ񲻰׶һ?˵԰.
ߺߣʹ.ŮԼͬЦȴǲַֹ˹˹ͺۡܿһʵҵǰҶæƿͷ΢ҵסɫǺۣVAֵİһۣ㿴㲻Ҫôҵô
Ա߸ոʰȴЦ:׼㳤ôƯֲǲ֪һϲľĲ.
Ҷһ죬ȴ쳣ֵۣ˵ĶͷԺ۸ˣҾٲˡ˵ǣ߳⡣
ǣ櫺ҶŮ滹Ѫ.һãֱŵʮ¥.ʱ¥źţˣòĵ˵ͷ.
һѪͳһŵ볡ȯſһ.˿˿ŮЦ:ӭٱȵġ׶ʱװܡʱװտʼã.˵žͰȺľӭ˽ȥ.
Ӻľűһ˾߰ľ޺̾лŵͬʱҲ˸ƬƬ۵þ.һԱһ磬һ硣
ܴ˸ǵոȾ櫺ҶҲһһҵȥȥһʱװԴءֻǸǳĴռ¥㣬Χĵƹ쳣谵еĹ߶ڴ룬ΪıͻǸT̨.ͷӿв˸Ǹ߾ŴƴգϷŹκһͷЩŸʽʱ־ļ⣬ڳĻкܶԲ㹻׷ϳǧ.
T̨ϣһĸģĵĽŲ棬չʾͬʱҪıչָƻ½ʱװʦƵƷ.Ǵʱķװһıȫʱװ־ϣıһһȵʱװ
ûмЩȺм䣬ֻڴΧT̨ϵҺ̨Ƶúܸߣǵ߶ûбȺ赲ס.
ǼװƯ櫿һģϵķװʱбð.
ҶҲסͷչʾһʦƷЩϯ˹佱Ůǣܶ඼Ǵѡϯװ.
Цŵ:ǰҲҪһģأÿ춼ܴƯ·.˵ţ˫ﻹ¶һɫ֪ռ˶ôҪĵλ.
ŮĶԻа̾һȫŮ.˿Щͬ¼ƵģأŮЦ:ǿЩģأǶûдµİǺǣҪҪģأҲֻܸһ˿.
Ůһ㶣ͬʱݺϴ˼ȭ:Щ˾֪Щ֪һõķװŮ˵ôҪ?
ȴһЦǴʲô·ÿһõŷΪѡ·?ֻҪϲģȫŪͺ.УƯķװҲ޷Ϊ˳д˵ҶŮƯ·ϣҲܹá
ʱ櫿T̨ͻȻһϤıӰ?Ǹǡ?
?ҶҲͷǱ߿ȥҲһʶӰ
ǺǣǷĵ.
¶ɻɫ?ô??Ǹ
ۣԼĸߵǸŮˣŮʰ
ʲô?Ҷ忴ΪҲ˷յܵһ¶װĳŮˣȴȷŵıӰ
Ůһۣ¶Цݣ治Ӧǿײ͵.
ĵҲδ̫˰ɣضǼ߰˵.
Ҷ忴һۣ㻹˽ЩνȻôͿ϶ӦԵĴʩ˵ЩߵĽ㲻ǣмյƬˣҲɼϰ.
Цŵͷ.ǻȥʱȲҪ.ŮͷӦٴγǱ߿ȥȴT̨һģشӺ̨߳.
ʹǱĸģأǸ߳.ֻһڡӿˡƤʽװѷ˵ıֵ쾡£ƤһӾֱ£ϸϻһСԳһ־ǿҰԣһͷĶ̷ͻʡ
?૵


 ɽ 019 - ʦ 

˭?櫺ҶҲע⵽T̨ļߵģأҼոģȱȺһ.Աתͷʵ.
Ц:ϴҲǸ˵߾һŮڱȥӰûܷŮ.T̨ϵǸģ°ͣˣǡʥʿĳԱ֪п򡣡
Ŷ?ô?˵:˵ȻôŮʵ߶û¶棬Ϊʲô?˵ѵıģ?
ЦЦ:ҲܣһĿ.櫺Ҷתͷȥܿ㷢Ȼ׿ԽT̨̤Ÿ߰ĽŲģһ㣬ĿȴĿ̨µķգǱᵭĮҲ֮Ĺˣ·ڳ̨µķƵġӷյıӰҲԿĿ⼺ȫסˣߵŮҲƺ˰ƷƵġ
櫶ʵ:ѵ֮˽?ǿŮ߾ͲֹǱôˡ
ȴҶҡҡͷҿǵһμ.ϵɻ֮ɫԼĨЦԺͼ˵:㿴˶ˣȻǱɫˣ˽飬ǷӦòôʧ̬Ŷ.Ǻǣ㿴ǸŮڱʾˡҶĻҲߵǸŮһݣ˦˷շϵ.
ɿɣ˶̰ɵ.Ҷһ.
æҶӵﲢסţЦ˵:ɾԩˣ̰Ҳ÷ϣҴûɰ˵»ء˵껹סʪ˫.
סҶ˫֣ȴûгɹе˶ĿT̨ϵģضûԺ󣬲ֵĵһۣ̰˱Լ
ԱߵȴԼ°ͣЦĿ˵飬Ͻǭĵ:ҿǼأҲҪһ.תͷԶķյıӰһۣ:
ְǴʥδϣǣûʲôʧ̬ıְ˵ȻǿҲǷǳƯѩǵɫԵľ밡ѵʲôȺ?
ſҶѾԺ׵˫˵:ΪʱڳʱҲӢĹ磬պôҲȻҪ˼Լ󣬵ûֵԼȻܳ׵ķԼ.
ǿԾĿĵҪˣ費ҪȥܻŮʲ.櫲ǵĵȻŲͬƶĹϵϾƶĸףҲˣƾϵ櫱ҲʮֵİΣ.
ڻҶҲڴӸղŵʧѹ櫵:ǿҪգ¿϶ѷ̨ױǵʱȥžˡʵϢӰˣȴһ𳢳׽ζҲ뿴Ǹ߰ķճĵı顣
ʱȴŮ:û⵽иһֱڿ.˵žŴһŬŬ.
ڿ?һΪڿűءҶ˵žǸ俴ȥԴӸܵĹϵԺͱˣʶҲԶʤЩʮָ֣Ȼźȴûֵָֽģʹ˵ĴҲȥֻߣЩŮ˴ǱĶҲˣ˵:Ҹղžͷˣ˴ǽʼһֱ.ദվã櫵ȻҲ˺ܴı仯Ҷ壬ھӪֵȴŷǳĽ.
ǲ?Ҷʵ.
ҡҡͷ񡣡
ʱҲ˷΢΢һЦ˹.߳谵Ľ䣬˵ģ¶˳ֻ˵ĺܸߣȴûһŷ˵ǿ׳ԵЩ.ͷž޼Ķ̷°͵ĺҲԵʮ־£һۺɫŵƬڵĹ㣬һɫƤʳ㣬ϻ̤һ˫ͷƤЬ.ϵ·ĶҶŮͲ²⣬˺ܿǸͬߡ
ܿ죬˾ǰ֣λ߹ŮʿǺãΡ׶ʱװܡʦ֮һϿ١Ȼɤ˲е.
΢Цס֣ãҽ.
櫺Ҷⵤϣ֣Ȼе㲻ԸſбһòЦ:ԭǡζʦڡɡý𽱵ĵ.٣ܸʶ.
Ǻǣлл.ЦӦҲ櫵Ļɿ֣ϵϾȻ¶һɫ櫺ҶŮ.ˣòܶŮ˲ױȵͬʱҲ׳ΪͬߵĿ.
֪ǣʲôָ?ҶҲЦʵ.
ЦЦ˵:ʵλڸսʱҾͿˣǺǣʵҼŮģأλòʣȴûܱص.ŮĿͣлԼмּʣͶϵĿȴ˳ԣҪڻƵģŮһëǾȻĸо.ֻ˵:
Ҹ˵ϵ۰ŵ㶼ڼλˣģֱ޵õĵƷҪ.̧STŵҪţȴ֪ŮĿʵ̫̫ãֻϸܵʼûзŵ.
лл.ҶŮȴ󷽡
ǺǣΪһרҵȰƵķװʦ˵ûʲôܱƳһƷ˵.·վ˵ģģأҸ˵.еĵ:λ֪ǶѰˣƸǳ䵱ҵģǿ϶ǲмһ˵ġǣλóʣҽУΪλһ׷װ֪λɷͬ.:ȻƺõĳƷһ͸λ⼸׷װֻһΣԺ󲻻ٿͬĿʽˣҲصĻ˳ײ
Ȼڵ϶ġǷ֮롱Ůǳ䣬ȴȷʵǸȰʱװʦ˵ĻҲŮȤ.Ͼ綥ʦҪΪԼƷװÿŮ˵롣
ðɣǴӦ.֪ŮڵԼ⣬ЦŴӦ˵ϡ
¶ϲõı飬Ǹҵ̨ĻױҰɣ


 ɽ 020 - ͵1 

˵ҪȥױʦŮһۣӱ˴˵￴ǼֽЦ⣬ԵЦŵ:Ǿ뵤·ˡ
·𵥵˵õϷǳ㣬ֻĵһֵۣ:Ǹɡ˵žתֱǰȥ.ŮתǰǸĵ񣬶˽֣ҲǼѪ˵:ɣø.
Ҳ櫺Ҷϵϡ
ƹT̨ӵȺӴһߵĳһ.ֻģءʦͲμΡ׶ʱװܡʦÿ˶æµǳ.ƽÿʦҪģأ˫ַɿģصͷϲŪţֶͼȾѩˮǵ㷢ϣӪֻصķ.ʦæŽԼƷɿģǳףģҲԼ屩¶ǰȻģؾͼĻǰǸT̨ϡ
櫺ҶȻҲǵһοʱװĺ̨㱻龰ס.Щθ͹ģȴҲǳ峺ΪҶɫȻĻǺġ
ǵ˼ϴʱȴȫ֣ͣǾɫ.һߵģǼҶ櫣ҲһĽǼʵĸ飬ЩʦʱҲϼʱһĿž⣬·ƽδ䱦Ƶ.
⼸λǡ?ĵλǳߣ˶̬ȶ쳣ء
Ц˵:⼸λҵѣ֧ҵġ˵ž˵עĿ´ԼרһС.ӵĺ̨ӵнʮƽĸ˶䣬쵥λʦ.
ϷţҲָĿⶼ˿.϶Ц:ûвϣҰóߴ磬ٰ·ĳ廭֮ҾͰѳƷ͵ò?
ͷóֽʣԿ櫺Ҷһۣ¼ʲôȻһóߵǰҪĳߴ磬ȴʵ:ô?
һ㶣͵:ǺǣǵĳߴҶ֪ˣԾͲöȥˡ˵ͬʱ飬ȴǱ˼ݵ櫺ҶŮ׽ˡ
ʱװ꣬ĵĳߴӦһ۾ܿ˰ɣղֻǿһ۾ͼǵĳߴȻˣôҪְ?ЦĿ򵤵ϣòĿİ?
ȻҲĳĶԿӴֵȴ࣬תĲĿģϱ¶˾ȵɫʵǴΪĻȥӴ塣
֪һ۾ͿԼŮ˵ĳߴ磬Ҳеڵֻϲ˵ͬߣԴŮ˵̬ȱ֮ͬ޶вŵ.
ȴҲ:ȻҪΪǼλһ׶һ޶ƷҵȻҪ˽ǵĳߴ磬˵䣬ҵľǳḻƾĿĻҲе.
ȻҲϲŮˣҲ֪ŮˣҶְ϶˵.Ҳȥ˽ͷ̹ȻЦ:ȷʵС˵ȥȥ壬ȥ¶.˵ţϵ˫ձѰ밮ӵŮһ.
櫺ҶŮҲ벻ϻ̹ȻжĺøҲӡ
ʱűˣűһģصͷŷð˳Ե˵:
ʱװҪлĻˣʦһȥ»Ҫһд.˵껹ҶŮͷһЦ.
ĶͷҲ.˵ҲʧǸ⣬λС㣬ԲһҪȥǸĵдᣬҪæһʱ䣬Ҫɣȥݷ.һΪƳһ׶һ޶·ġ˵Ż´ͳžµĿƬݸΪ˱ʾҵǸ⣬šζVIPֿ߿ܡζĹԼƷŻݡ
Ҳν£VIPպãȻЩûʲôãŮ˶ϲζ֮ƷƷװҲ˵ϵ⡣ҲԼĵ绰˵ϣ:ʲôµĻʹ绰ҰɣǺǣֻ֪ε˲֪ġ
?̫лл.Ľде绰ĿƬŽ´ȳȥˣǡ
Ҳеˣ֪ܲⷿϢһ?Ҷʵ.
æͷȻǷģҵר÷䣬ûҵͬǲǵ.˵ŻĽĿ櫺ҶһۣŮ.
뿪滯ױЩģغʦҲܿĳȥлĻˣĻױҲþĵģҶ塢ǵרõСҶ˵:ղûпǵǰǵ񣬿ҪȡƵġ
Ƴ˱޹һۣ벻ֹŮ˻ӭҲϲ.ž͸ҶһŶӽЦơ
Цˣŵ:ⵤΪ˻Ǻܲģֵýύ.ͻȻ¶һ˿΢Ц:ңⵤҲʱװʦô.
Ҷ˵ͷҲˣϺĲ.
е񿨼֡Ҳ.
Ц:ǺǣⵤǹʿĳԱ֮һʵŸ.
櫻Ȼ:ԭǾѹֿˣƽʱģصεĻǽܳܾܿΪϵİˡ
֪ǡ?Ҷ.
Ӧ.еĿ˿ղҲˣ϶ûʲôӺ֮ģ񡭡ǡġ.˵ž̲סζһЦ˳.
ҶֵĵһۣҲҪһζͬˣǲȡƽ˲ֲͬʲô̬.
ֻ뿴Ժʲô̬ȶԴ϶ѡЦݶ:ҿɾ㰡Ȼ֪㲻ˣһףܾʱҪСӦҪõ̫İ
ÿɷʼ磬ͻȻ櫺Ҷ˸ĶĿҲŵķ顣櫺Ҷ΢΢һ㶣ĻױﴫһŲԼһϤС㣬ΪҿɸҵŮַˣҪô⳥ҵʧ.ŨŨ.


 ɽ 021 - ͵2 

յҶǣ˼ͺ˵:.Ҳµòɣ϶.Ͼ¶һı.ָҶһ£ҶҪȴʱס죬ûнг.סŮǰע˵.
ʱԵͳЦҲ˽ҿʲôûŮֲϸʲôϵ.˵ĺջ󣬡аǵĺ̨ױңǹԱǲܽģϿȥɣҪ·ˡ
ֻſĻҶ櫾ܻӭ̬
Ȼʶ˵ŮϾ˷ճصĺȻҽˣҪһȥͲôˣٺ٣ͷ˵СҰè.
ǸʲôأĻҿҪб˰ҳȥ֮ǳȴǸӹˣһͷɢĴƱڷԵĵͺƵģҲ̲ס˫ֲ֪쵽Ůķ.Ҷ櫵ĽţȲܷķ˷ִ֣Щ΢ʹĿִѸӿֿ͵ĽŸŮд̼
ȴķЦ˵:߳T̨һҾˣģزͬЩѾõģһҲȲ㣬Ҫɣȥǡǡŵϯ鱦ģأͿڶ֮ڳΪϷͷģˡ
ģʲôãߺߣЩ鱦ģأ鱦Լģʲôֵø˵.ĲмлżյĶľסˡ
æ:ãããҴӦ㣬ǡǡ鱦ѡֻҪϲģҶ͸㣬òð?
õ鱦ξҪ㹻ʵŮϣǵЩ鱦ϣֻ.
ǵȻûκΣ㶼.˵.˾һֿĴŨŨջҶ櫶һۣ֪Ƿ¿ĽƤϵ˵:ҲҪ֪Ҫжջ񣬾͵øٴ.ǡǡŵ鱦磬Ů˶ľƷȻõǣȻҲҪ㹻Ĵˣٺ٣ҵ˼?
ҲȻЦ:ҵȻֻ֪ǣӲô?:ƻ谵Щ߿ϲ㣬ҿ֪ӢŮʵķ֪㱳ŮҵΪߺߣ㲻?
ȴ¶мĪ˵֪֪Ҷʲô?ָֻЦݣҪ˵Щɨ˵ĻˣСҰèϣѵʹһ˹¶Ķȹ?ٺ٣˻ûû˵꣬һĹۺͲҽȻ
һѱͬغڻױ𣬡ңͷª.ǿȴղŵջԨ֮𣬼ֱͬƵġ
㡭ʲô!ۡˡ
Į:ֻ֣ҪңȻҾͰһֻҲ.Ļ񣬾ͺһֻĵıƵģҪôĿڳҷǳҽɱˡ
㡭㡭Ѿ˵ˡ
Сȫϵֲ˼ı顪Ϊʲô˲Ϣ֮䷢췭ظı仯?֪ܻܿΪǻоѵˡ
㸸.ͻȻ˵ǿշӦֲһ䣬1*ʿšĳԱ.
һ̣˾Ǳŭ֪˭Ϊŭϵʹڵ˼ԺͲŽŵ:Ȼ1*ʿ?ҿǡʥʿ!֪?Ȼ۶ҵ?Ҫɱ!žȴǿ˦˷һ⣬?Ȱ÷1*ʿ
ԼѷĹϵ.Լѷ壬ǸףǡʥʿĹǡʥʿ˾ֻһǾų.ҪǲˣǾʹɽܳԼѷĹӶϵʱҪɱ㣬ųֹˡãҼס!յĻȻӲȴɼڿǰʾ.˶٣:Ҹǧʲô?
˵:˵ҪϿʼƻŮʲȡжʱǡʥʿ
Ҳϡ
!֪.Ȼ˵:ʲô.
ô?ұ?ЦһҲգҪĻ㾡ͺˣλӭ.üסҵֽп.˹.
򡭡򡭡ͻȻ:֪ˣǸ߱ŮˣǸпħŮ.
Ц:֪ͺãҶΪһ.ұŮʵ⼸Ͳʮͼı.ߺlҩǱŮ޹Ůʳʮʱ˰ӢҵĹ壬ÿ湻ְ
ſĻȴû˿֮⣬ԭ㣬ÿζҵĺ£ߺߣ㣬ͳΪҵĿ֮ˣ!!ʥʿ˹Ȼ鴫!
ͣһ:һȥһס.˵žʹæ뿪˻ױңǼҪȥƱε.
ŷԶȥĽŲƤ⣬ղŻΪڻױ͵鹶֮£ȴķչ˼תֱ£ǿת۾ͱһƵģԥŪ˷յ.
ļ˿ʧ֮ɫʳָ°ɦɦŬŬ죬Ҳһ˵Ц⡣ȴϾ˼Ȼͷʧˣǲɸ͵Ĺ.
Ҷһ£˫ﻮһֺ⣬ȴҲǷͼССľһʲôľٶ
ȴͻȻ¶һЦͷսҶ޳ѩ׵ľ䣬Ŀҧţһֻ֮ظһͬʱҲڽ櫣һʱò.
ǺǡַŵҶԾУߵҲĻﲻסŤ.
ʱҲر̧װ˫࣬΢΢ͺסĶɵͷ.
һжŮ޾ٶʹʮƽ׵Сҵȶ.
ǺǣǱ.ͻȻ̧ͷ뿪Ҷǳľ.
Ů˵ʧѣȴһʱûӦֻɻĿ.
ȴĻױﴫ˿ޱȵҹ


 ɽ 022 - Ů 

⿨ĻҶ櫶΢΢һǵļ˵:
ҳȥһ.Ů˵ͷȴһ£С:ɱͷСҰèȥͰǶˡ
һЦֱŮһڣŴ򿪷˳ȥ.
Щģغʦǻûлױ˿ͱˡֻվһŻױǰ棬ɴ׺ɫĽƤ£ֻƤϵѾ˿âƤ߳޳γһġV֣ǶԷԲҲ¶һ룬СǿСɿɰĶ꣬¶¶ģȴԶȻ㻹ҪˣǲƵĮݰ飬һ.ͬʱҲܴӻױϵǿ龵ӿ˿򱳺̬.
ԼͶ޼ɵĿ⣬ϵıʼƽˮ
ͷⷿ˰.ѿȫ¶һ飬Ŀ⣬¶һĨЦݡ
ߺ!Цһŷ޶֮սġ֮˾ȻǸСŮ˹죬ǡҲ.ֱֱĶ˵ö԰ɣ.
ÿɷ̯̯֣žЦ:Ȼ֪ⷿˣΪʲôҪѸĹϵ¶֪?ңǿ˵ǸƻŵİɡЦƳ˿һۣȻǶ߱ˣǾӦ֪Ҳҵĸ˰.ѵΪһ˺?¶һĨмЦݣҲƽĵ:ܰ־ٶǶҵô?
ͷһЦĻ⣬֪֪ǡʥʿʷǧ֮ãġǼǰͻȻֶȻȻһ򶼱ŷ޵ǿΪǿصǰȨĽ̻ҲҽĹܼϱ.˶٣һֻۣǣⲢʾġŷ޺޼.ڡȴֻΪǡʥʿֻһ֧ΨͼĹӶ.ǣʵж˽?
˼ǲ˵ƾšʥʿʵʵȫԸ?˵.
򻺻ͷûҲֹǸ⣬ĻʵҪҲǲܵ¡ô1*ʿ͡ǺˮˮڼȻΪɯסҶ˹ϵҲǡһ.
ЦЦδҲֹ̫ˣ.һݰĿͻȻ˵:ܲϲҰ˵㲻ϲе?
Ļȴֻһû˵ʵһθżʱͼŵߣŸĶԻҲһ.ǳŵҲ޺øУӵұʹ.Ĭһᣬ˵:ΣǾ㣬ͲҪ.*ʿļƻȻġسΪʷĳ.ӵĿȻӵӴġ㱾ȴûκҪɱ׾.
㲻ɱҵģڲᡣЦ˵:ɱҵĻǡʥʿ͵ʽΪУʱ򣬡ıж9*ʿһ鷳룬Ǹųġ
˵ԼĹ˼ɣеŭһȴͻȻСķһۣЦ:Ȼڲɱ㣬һǿ.
?Ц:ʲô?ǡʱСű˿櫺ҶŮ˳վߣҶ嵭ɨ˿һۣתͷ:
ǻû?ʵڷͣͿĶԻʱ޿̲Ͳм.ͷ֮Ůܵ˿˶Դ˫˫˳Ϊ
ȴŮԺĨЦݾ͸.˵:ҼǵŮ˵ȻӵôŮˣ㶼Ϊӣ֮еÿһˡĵ:ҽ뿴ĻǼ.
ƺʶʲôüëһʵ:⻰ʲô˼.
ߺߣҾͿŮ.ᱣһ?ݵЦӰʧԭأҲЦھҪɱǵһҿᱣ׼
ȴվԭһϳûЦ⣬Ҳǳƽ櫺ҶŮԿĻеǳŭǶ֪޵ľǱŮв
ʱһֻѩ˳ͻȻ櫵ԱߣϢֿޱȵĳľȥͺһĽӽ櫵.ֻֽҪ޳˵Ĳ֮ʱͼһ̧˲ͳֵֻԱߣָһžץסͺһȺƵ.
ţ櫵ϾֳһɭȻЦݣһǰûбֹ飬ֻһ̣ıǸĺڵŮʣ˹ļ.˹
ƾʵ͸ɷǰ?Цţһֻǰ˦ȥͰһӰӿ˳ȴǿ.
ֻڿз˵ϣһת櫣ż־㵣Ц:Ǻǣ벻Ȼʵ˹μ.˹Ȼ鴫
֪?˫Ŀ򿨼.
˵:ȻܲǡˣҪŮ˵ݣȻҲ.˿һߵҶ壬λǽȵġױƷ˾ִжҶ塣
Ȼղ˵ҪɱǵһǾҿ㵽ûʵ.˵ţһ˿ǰֲɵ״ؿڣٶȺǳ.һܶ϶ӵвʵǰ֣Ҳ룬ָͬӥצһ櫵ץȥ.
ȴǰͻȻһƣɵıܹ˿ֱ֣ƽƣһ˿֮ϣװںľ.
һɹ}ȴûеɫɻĿԼ֣ղпʱ͸еŵһȻе
Ȼ˲Ҳ˲ƣһۣ˵:
ߺߣ櫣ҾȷŹ㣬´ټʱһһ.˵꣬ӰͿģգ۾ʧ.
櫻׷ȴ˵:櫣׷ˡ


 ɽ 023 -  

櫻ͷӵҶԼĳûʹóȻ׷ȥĻ»Σա˵Ѿǣ櫵.
ȻԿ򻹺ǼǺޣȴ˼סֱۣ¶ԾԾԵı飬ѳʹˣҲ.ߺߣŮ˸ղžô˵´Ļһúýѵ!
ǺǡһЦ֪ǿҵ櫵Ķ֣һҵ櫲СˣҾ.ʵԴӱԺ󣬾ͱ˸ʺǵ书ŸһҶ壬ڵʵҲԸӦ԰ж.
櫰һۣ˵ǺòǸղžͱСҰèסˣҰ˰ɣ˵ҲУǻѵͻῴ?
Цһ㵹һҰģҿûǿʲôİղûôǿ˱¶ҵĿ⻹峺ɵ.˵ŻŵĶŮգգ۾ǿġ峺.
ƶɡҶһѣҪȤĻǸղ˵ôмûӦ?ǱˣͱӰſ˰.һʲı飬Ůڻô׳Դװ
Ȼ˵ȴǷǳĵģΪԼԴ׵Ůˣ͸պôںԼ?
ˣǿĳʲô?Ҷʵ:ҸղŸӦҲĿղŻпؿʱܵķ֮һһͻɣǾǿĳ.
˫΢΢˵:ӦǶĿ.
Ŀ?ŮͬʱȻĿ
ԭҲǺӦǶƵĲݰɣֻ͵:ҸղŷֿܽۼߵΧγһı֣ܵķӦþ㱣.ңûз֣ղŷյֱ۶ʱĲҽ.Ǻǣ仯ױҵĸЧٺãҲӦ˵עɣֱڶû˷쳣.ӦþǿԼĳ÷յȥ.
Ҷ櫶¶ɫȴ˵:ʥδʱ򣬾ľġ̽ⲻĴڣҲĳĹϵǲγɵı֣̽ġ
̫ˣ˲תƣ⿨ܹ.Ҷ岻Ľ˵Ͼӵʹ¶ݣƽʱҲǷ.
:ʵй˵ڼҲһֳΪ˺ܹڼģ͸˵Ǿˡǵĳıڡ⡯ǵĳıڡڡ.
ĻҶŮ¶Ȼı飬ʵ:ˣղŷ˵ҪϽмƻԵĺŮʣӦֹ?
䣬ԲӦ.һЦǣŮһ뿪˻ױ.
ص׽𺺹ҶŮ˫˫ȥʹԡԡҪרŵŮ̸ݡȻŮѾ޿ޣѩŮǻǷǳϲݻ
صԼķ䣬㿴ƶһĴϣõͷ棬һı飬ټ΢΢飬˿˾ͲԽ۰֮.
һЦһξͳƶ־Ȼ.ƶһҪȴͻȻᵽ˺˵һԼǳϤϢһ¾תȻǸóѵ棬Iֵİһ۾ͷſסľaϣ૵ĵ:ôòŻ֪˼?
Ǻ.Цḧķ۱ĸһ𣬹ûðɡ
ƶͷţֻǱĸһ٣˵ƶ̫ԣɯס˺ܴ鷳˵͡ЦĸǺƶģ춼ƶ˯һأǻ̸˺þõĻء
ͺá
ȴּƶ¶Ȼ֮ɫֻǣʵ֪ĸúܿ.뿪ôã϶Ƿǳĵ.̧ͷһƬȻ.ƶԺ󶼲˺òá
ס㶮ĸͺˣʵͦϲƶԵӵΪԵƶҵƶ
ûϲԵŮ.ƶסıӣԺƶǵˣƶ°ɣǱҪƶˣ˵ò?ϣһ˫Ĵ۾һһͬǳһ.
һͷƶ˫ϣƶҲ˫ͨĳסţƷж֮ʵޱ.
ãƶͱǵ鶯.ƿ˫һˮٵС˵:ҪƶɣƶҪŮ.˵ͬʱεķλĥ֮Ҳ΢΢Ħ.
ƶ⸱ξժ鶯ģʵ糱˼£еӿȥԼĶͷסƶĶͷ֪ĸʵ޳һ𡣡еƶ΢STֵ:ʹҲ뿪㣬ȫ¶ֹҸһҲΪɨƽ¡ƶ˵ǵĽϱ.֪ͨҵĽ˵ĸ󣬵ҲǵĽǣκĸ飬ҲҪ.һĸĸԸĽŮ
ĻƶǸжһͿס:ƶҸĸ˽Ļ϶ٷһ.
˶٣ֵ:ĸ󵱳ˣһ¿ˡǷա
ߺߣֻһޱµӵܰˣ˳Ժ־û¡
ƶ߹ңղף׵˭?
ƶۿξӨˮֱޱȥʵҲ֪ĸ˵һ˵Ľᾧ˺ȥˣĸʱûɻͻңΪ˲绳ɣĸҲŮʵ¸ս˻.ĸʵһҲϲգǲλ.
ͷŸƶ϶űģΪľǲƶԼݡʱּƶͻȻ¶ЦݣǺǣղǷմ绰˵Լˤ֣ڽ˽ҽ.ߺߣǻã϶滨ƵزŪֵġ


 ɽ 024 - 1 

ָƶͬèһĻӤƵҡΣĵ:Ȼ֪ĸĹ¿࣬ԺͲҪˣҪúТ˳ǣǺǣȻҲһչ.
ţáƶ̧ͷһ.
ƶҾʹһȥɣǺǣ˹˵ľɫǷǳġЦ˵
ƶһƬ͵ãͻȻֲǵĵ:Ҳһȥǲ֪ĸ᲻뿪ʹǲ˼죬Ҫ뿪Ļĸ᲻ˡ
űӣЦŵ:˵˵ȥ˼ҳ˵ĸƻС꾫˵ֳҧСɵ.
ƶҧáЦ˼֪ƶͰƶȥĸ˵.
û취ðɣھȥĸ˵һ˵žͰƶڴϣͷһ£:ԹԵһҽһ˯.
㡭㲻˵첻˼ҡǸ?ƶɬ.
ֻ˵һ˯ԣû˵Ҫ㡮Ǹ.Цŵ.
ƶĽڴŤ˼£A:̫.
Ц߳˷䣬ȴûгŵŮ޹ȥǾֱ߳⣬ǸƽС԰ȥ.;Ľ⼸ڰ׽𺺹ΣѾϤӣҲ֪ǡɯסҵ.
ǸľС԰ԽԽȻݺƵĻЦӻ԰ﴫ̧ͷңԶգҹĻʿŵȻ£ȴҲһɴ»
΢΢һĨЦݣһΣ˻԰Աߵһͷ·һӯëƵģĶϣĬĬİĿͶ԰
ֻڻ԰Ӱ໥ɫ䶼ŵЦ⣬Ȼദ÷ǳ죬ȴȻźݺݺŮ.
ȻԶƾܼʶȴҲܽŮĶԻһ.
ϴβͬźݺݺû̸Եǰ.ݺݺ˵Լεţصͷ羰ʤýζϲʱ¶Ľɫ.Ƕݺݺ˵ԼʮŮ£һޱȶֽС΢ţԭĹﶼеǳͷơЦ˵һС¶ε¡ĺһȴȫԼӣžͲͶžӺͻױƷݺݺЦֱ֫ˡ
ݺݺǲͬеЦݣҲ˿ο.
ͬʱ˳žȻҲ¶СŮƵЦ.ÿθżʱŶûиκκɫһ϶ַģ.μַĵЦݣȻ̬ԼһЦļ䵴ȦȦ
ҹɫԽԽϵǷɰ׹·ƶû԰·һɴźݺݺŮҲ̸øӾ.ҹӻ԰ǱߴԶϵӭŷ磬ܸܵŮɢ.
Ժݺݺ̬¶Ĵ˸Ƿ˵:ҲˣһȥûиС˻һǹֶҪú˵˵Ļ.˵һ£תȥ֪Żһһ˻ȥ.ݺݺĵıӰʧڻ԰֮ŶϵǱǳһڡ
վϣĿŶׯţϾȻһƬ.
?ɡľĻ԰ͻȻŵĻһЦΪ֪˿̲
ͦϲϢĴڵ棬һϾͳһƿӨŨġ뻨԰ŵı󻺻ڿĿ?ͻȻһϲתͷI]ĽŲΪǿ.ɫ֮£ӢͦεԺһ㵣žŭȻĺ:?ʲô?
̯̯֣Ц:ͻȻеįԳһѵõĹ¶С
ĳ֣Ÿղŵһɨ⣬¶ЦݣߺߣҲį?
ƶûиһƾЩŮˣҲ㹻ÿ춼ӵұ˰ɡ
ҵĹ¶вŸԵܿɹ󰡣ǺǣҶǵϴָоʲôʱˡš˾ƿĸӣһ󵭵ľŨŨѸ.
ŵ䵭ǲӦý仰һҫ?
.ʼ磬̧־һģžƿô˵ҹɫȺδ̫˷ˣ?
һ㶣бһ˿ݺݺµĲ豭˵:
ˣûжıӣңϰߺȱĵġ⵽ϵľƿûˮ飬Ҳûκαļ
ȴЦЦתߵһ̳Աߣժ使ߵǰ.
⻨԰Ļ͵ģժʲô˼.˵.
ʵԼƶĹϵȴǴƻ⻨԰Ҳ˵ʲôΪЩֺ̲ס.ңл۵ΪҪֺȫǳƶĹϵ.
û˵ݵǰ.
ֻ̯ƣɢ˿˿źİţž;ķȻѸٵɱУ¹ͬˮһ㣬Ψλ.˿˿ҲдĶڿӿȥžԼһξ
ˮƵ̧ƿﵹȥʱŻ㣬ҹɫ֮µĿ.ڻ΢΢ţĻٸӽ
һʢĵݸţҲûлعֻʶĽӹǶȴɱȻûһ˿˵ĺһ˵ϴ.
ڱˣҲˣҵŮʣӦ˰ɡ̧̧ͬʢĵ.
ߺߡ̲סЦĿҲûŭǻһָӵ
㲻ΪضΨƷƷʽҲκ˶ģҲ̧еһһ.
ẬűĻıأһı㻬봽䣬ĵĶͬʱڳݼ֮ƣٴ˿˿䵽.
ʹĵŨȲߣҲ֪ԼҪˡ


 ɽ 025 - 2 

¶ǣŵ˫Ͼһ㵭ķɫΣ¹֮ԵΪ.
վžƱţʵŸƶĸŮ˵òҲûʲôƵĵطƶԵñȽԲǾƤ٣ɰϧһ㡣ŵȴҪ޳һЩһֳĸоüĿܴżͰŮûеķ.
Ǹ˵Ůˣ̾ŸԼŮȽϣ㷢ȻϲŮ۵ʣȴֻлž޼һۺҶŮܱȵϣͬΪŮʣȴֲͬ櫵š
ǳڣľƾͱȵü˵ף浹һЩ
Żع̧ͷͿԼе֮̾ɫΣȴָЩ˵ĻӲͬûֳ.аЦһͬʱֻϲ벻Լͣӡ
ȴ֪ɢĸ߹ζЩֵïŮ˵Ŀ.
û˵?ͻȻ˵.
?һ㶣ɻĿ֪ΪʲôͻȻ.
΢΢۾һ£õĺƣŵԽãζ͸Ӵ񣬿ڸҲ.۾Ц:ǺǣԽãֵԽ.
ϵ͸Ũתĳ.
ŭɫӦȴԼ֪ΪΣԽ˫ϵĺξ͸Ѫ.Ϊʲô֮ǰ޺øеԼԴů͵ʱȴôҲ᲻ŭֻŭĵһۡ
ŵһȴǳģеĳһĪĲһ£Ϊ˽ڴʱظΣ:ƼˣȰ.
ſ˿лľƣͻȻôͣһ㰧Ҳӿĵĵ:ԻȷʵǱĲãվҪģʱ⻨ҲվҪ.˵껹޾ǳĺһ
ͻİ˼޴룬ΪҲ޷µ͸Ů˵Դʱû˽֮ǰҲûʸ˵ʲôȻδ̫Ϊ.
ȴͻȻ̧ͷĵһۣ˵飬ȴҪ˵飬Ψ.
ŵĻ֪Ϊܵ˷յ˺ŵ˴ƫҲֱӷƶһ˿̶ԷҲʹ޽.
Īıӭͷ´ˮҲǿЦãֻֿ̯Ц:
Ůʱ£һʹ˰ҲϺܶ˼˼Ǩ鱡ңûʼƶ֮еÿһҿɶǸĵ.
ӴǿЦ֮µֿһ٣ǰֳƶڵŮʱĵҸЦݣҲԼղŵĻе.ͷһЦ:Բ𣬸ղҵĻ˵еˣ.ʵŶӡѾ˺ܴĸĹۣҲݺݺ⼸ﾭ̸˽⵽ߵЩŮˣȷʵǹ÷ǳҸ㣬ܶһһƵŮҪõö࣬Ҳоƶһ𣬻ĻҵԼҸ.
ûϵ֪ŮҲԼĿԵ.ȻһЦ־еĻ.¹⽫Өס˵Ĺâ:ȻȷʵữҲӲ.ţʹһжˣȴɻǵУҲ͹ˣ?
Ļžþò˵䲻fmඥ˲䳹򣬵һЩ벻ͨ£ⲻĽᣬȴʱ˽ˡ
֮һЦüͷҲʱչ˿ɫЦ:˵ôѧƵ.ɲ㰡.
˹ÿʱ־µı飬ž͸еһЦ.Ҫ֪ǰ˹ʱ̬ȾһƵģȴޱȹȫǳĹϵƶŮˣҲ˹ĸŵݾͶȻ˹߳.
ֻǵһЦҲ.˵⣬ֵ:ˣءһˣƶҲһȥ.
˵:ƶŻ˼죬ô뿪ʹ֪᲻ðİ֮ҲҪ͸ԱҪٿдᡭ
һ֮ǰģңŮ⽻ḻЩӦӦ.˵꣬ЦŵȫκξܾĻ.
Ȼ㶼Ѿ˾ˣǾҾܾҲ޲ˣҿɲƶһΡҳߡʱɯסҾˡ
ŶÿЦҲȤֺ̧һľơ
ɫ֮£԰֮У̬Ŵ󷽵ϣһУվǰƵƵͬƿľơ
һ̣ƶﲻֿɶҲĸоķǳӢ룬˵κλκµվڽϣҲ϶ǵŮˣΪҪκξٶȻȻɢͬԵĴҩһ㣬Ů˲ԭʼĴԶ.Ҳʱδٴθ˵ദſʼе.
ǰκ˶Ӵɫദȫûб¶˽ıҪֻάΪһŮӦеϺ̬ͺ.˿̣ȴеһͻȻԼı֣ȶ֪.
ǰԼֵĸоһγʲôʱ?аԼǡ֮ǰԼǸޱ߻Ůʱ?
ԼΪʲôʱָо?ѵ̲ס̧ͷһۣӴ¹µЦʱȴȻͷˣȥĽܲ.
ôģǰǺ?ô?ѵݺݺ˵κŮ˶ֵ?ҲˣٸദȥˡţҪվͬʱ˵:Ҳˣҵûȥ.
Ҳ֪Ǻ̫ľƣ̫ã֮˫ȼˣովһҪǰȥæ˫ֽסץ˫⣬ǼҲϷ㡣
ûб˽ȴһ˫ҪƿҲں:
ţſ.˵ȴַĻԵԼйͲ:ңԼվá
Ҳɿ֣ȥŵΡȴͨĵͷҿҲԼɫ
˺һᣬ˫ڻָˣŵԺ󣬾ͼ뿪˻԰ٸһ.
ıӰ˫ȴһӿ.


 ɽ 026 - ű 

һ磬ʹƶŮҪ뿪׽𺺹ȥ.
ۡγͣڹ֮ǰȡΪɯ׶ġ˹˹Ҳ.ڹſڸźͰ³˸𣬷Ϊδûг.
ƶŵĻ¶Ȼı飬ǲ֮飬۲죬Ҫ뿪жȷʵ.ӵƶḧ㷢˫ҲˮɣȴЦŵ:ɵŮôˣֲǲ˺˱ˣҶ.Ĩȥƶۿ飬ݺݺ˵:ݺݺҺúչƶ
ݺݺЦŵͷһʣΪཻ֪ȻƶչˣοƶҲŮˣƾϵݺݺҲȻܾŵ.
Աߵĺѩŵĵ:Ųĸİɣǻչ˺ƶ.ԡĸƣѩＺ˼ʾá
ŸŴ󷽡ĸ԰Ȼĺѩ磬֮Уѩ粻Ǹƶһ˵ĻžͿ϶ޱĶļѩҲȷʵޣʹкǰȴôҲ᲻ŭֻ΢Цŵ˵ͷ.
ֲ𣬲öɡЩصգЦ˵.
ŰһۣûԹΪ˸ĸô֪Ůʹ.ȻPAŭһףž͸оԼȻӿ࣬ǰʲôȴֲڵĸоǿЦݣ͸еԼĲѸٷȣĶ΢΢ߺæͷֱĿ⣬:⣬㣬ҪСı.ĿƣȻȻĿ˺ѩǸ߸¡ĶӣһĨӵɫĽмʣˡ
ĸƶܿͻˣ㲻Ҫġƶŵĵֿ˰³³ǲڵʱҪúðĸ󣬲Ҫ̫ˣȻĻҿĲ.
³æ:֪ˣƶ.
˺ˣʱϻˣǿȥ.ƶļ.
˫ĿУƶ˽γγҲŴžֱʻȥ.ڹſڣ쳤ŲӿԶȥĳӣþòȥ.
ָ߲˹жӢϲĳУһǧʷӢڱഫͳĳУڻӵӢʷϵĸۿڣжŨŨĴɫ.
ƽ̹ʯĹŽֵϣɰۣۡķӺƯ.ſڳԱߣסˣ﷢̾γɵĳӻʻ
ССѩµӢͳԱߵƶЦŽܣӢߣҪƱ˹жĴͳԲ˽ľɫ˵ͬʱϴżԺ.
㵹йúöˡЦ˵.
ţǱߵĺܶϷӶˣڶ¥.Сѩֱ˵һߵСѩҡֱ۽:磬˹߹ǣиܴõ԰ǵȻһȥò?
ͷֹõ԰ﻹһ԰Ƴ.
˵ţӾͼ뿪ŽѸ룬ҲԿľĺ֣տա
֮ͣ˾ͷԼһռׯ԰ںͻɽϣһΰĹűɢһɾ׵ŵϢ.űǽϵطʨͲӥߵϻһ˫ʨӣƺǱˡ
ǡ?վڹűǰ棬ƶŮ̧ͷߴ׳۵Ĺűž棬ׯϺݵİ׽𺺹űȻڹģȴһغ.
һγ˹ƶŮ˸ʿ񣬡ˣλĸǡܲƥ˱Ļűߴ׵ľ޴ľžͻߴ˿¶õ龰ͬʱźҲֱվʮְҵװỤ̊Ժ:ӭ˺͸λĸ
Ŵװᣬƶ˳࣬˵:Ȱ׽𺺹ҪǡͦǮ.ͬʱҲжӭŮ̸е档
ƶĻֻʼû˵ʱ۽ǵ⿴³ݺݺ΢΢˸ǷҲ¶˼ƣ̬˹˵:䶼׼˰ɣȥϢ°ɡ
䶼׼.˹æӦͬʱ˸ָЩŮ̱ǰ̺źѩŮ¥ȥ.󼸲ݺݺԣݺݺԱ΢΢һ㶣Цŵ:ȸȥˡӿ˲ȥ
ȥݺݺֻԵһЦˣҵֶŮ?ǱļֵͰɣÿıþ͵ǧӢ.ùҲǵһסĳǱմ˰ѾͷĹء
һЦûаùҲǿʱģʹùҪϣҲǷǳӭġ
ȴݺݺһۣʲôϣùһд껪Ҫ.
ùã⼸ѩһûİ.
nݺЦŵͷܿģǶҺܺãѾͷѩء
˫΢΢𣬡ǹùþͲҪٱ˰ɣҲѩͰǺúТ˳㣬ѩ˺ӣҲŪΪְ.
ݺݺһһ˿Ϊɲָֺܿ˹СĵĿһۣû쳣Żĵ:ҲãǼҲ˲ٵطҲӦð.˵ҰѩǶŮò?
ʲôõ?ƽЦЦǱͼ㵱ĸԴ.
ĿǰԱߵݺݺĿ⡣
ȥݺݺֻԵһЦˣҵֶŮ?ǱļֵͰɣÿıþ͵ǧӢ.ùҲǵһסĳǱմ˰ѾͷĹء
һЦûаùҲǿʱģʹùҪϣҲǷǳӭġ
ȴݺݺһۣʲôϣùһд껪Ҫ.
ùã⼸ѩһûİ.
nݺЦŵͷܿģǶҺܺãѾͷѩء
˫΢΢𣬡ǹùþͲҪٱ˰ɣҲѩͰǺúТ˳㣬ѩ˺ӣҲŪΪְ.
ݺݺһһ˿Ϊɲָֺܿ˹СĵĿһۣû쳣Żĵ:ҲãǼҲ˲ٵطҲӦð.˵ҰѩǶŮò?
ʲôõ?ƽЦЦǱͼ㵱ĸԴ.
ĿǰԱߵݺݺĿ⡣
棬?ݺݺбϲģ֮ԽѩŮΪ˸Ĺϵһ.
ĵ:ңҲǽù㵱ĸТ˳.
ء仰ݺݺͷȥľӨ⣬ֻ΢΢ʶ˫绹ǽ¶.
ùá
ңû£ֻ̫˶ݺݺ۽ǴûüĨȥù޶Ů㣬Т˳ùãùĺܸ.
һͷȥ˵:ǰĹùãȻҲǵĹùˣТ˳Ӧõ.
ֻֻΪǰĹùá?
Ļݺݺֻһɺĵȫ·඼ˣ࿪ӣϢıʹϻЦݣô˵һҪлл.
ղһ·ùãȥϢ.ʼûȥݺݺɫ.
ǣȥˣҲЪɡ˵꣬ݺݺ¥ݣͷ˿ͣ¥֮ǰǲͷ.˿תͷȥһȥ.


 ɽ 027 - ̽ 

գʵһ󣬲õչ֮£׽𺺹ׯ׳.
ǸС԰ƶһĲ㻨տҫŽ޵Ĺʣʱ΢ˣͬҹľԳһֽȻֺͬʡ԰ϣһӰ棬ܵľ֮ë΢ţԵ쳣ˡ
£Ҫ.һΪŵİ³߽԰Ӱԣ΢΢ϵľƿ;ƱŵϣǾƿܲŵСˮ飬ƿΧӷһ㱡ˮȻǱ.
תͷ԰³¶Цݣ鷳ˣ³.
һЦʤȴٻţ԰ĸʽܶʱʧȥɫȴȻš
£ôͻȻԱȤ?ϰƷ?³ĽǾƿĸš㴼ŨľƵ߽žƱ
Žָסţ̧Ʊյǰеľ㣬һɼŵľǿףȴü۽һĨʧ֮ɫһ
ûϵζѵһҪɱ?
üͷ壬ɫ͸һԹԱߵİ³æʵ:£ǲľƲϿζҪһƿ.
ȴҡҡͷǱľƷŻصϣȴһδĵ:û.˰³һۣƺʲôʵ:˰³ΪЧѾ˰.
ϵıȻƽ³ȴȻһΪԼѡɯסҶڻ׼ĸҪʦĻǵһҪʰľͿ϶.³оԼڲðϻǽƽ:
£ҶҾͼΪЧˡ
Ǿ˵ǡ**.ŻȻ˵.
ǵ.³ҧ
Ű³ǲϲ˫֣һЦ㲻ú£Ȼ֮ǰ㱳ǽƶܵҺܷŭڼ¹ǨҲûǨŭıҪ.
ȷŲ̬Ժ󣬰³Ĺллл.
㣬Ȼǡ**ģԡͿ϶Ϥ.
һƬȻһֱǡô?
ŵ⣬³һɣΪĳԱҲ͸¶һѶϢ׼ĸ˹Ҳ˼¶ԡɯסҸǿ֧֣ƾŸĹϵŸǼӾ˰³.һ³ҧҧ˵:£ʵҵݣԡĺܶ鶼ǲ˽ģ֪һ򶼲¶ģЩǺĳԱҲûʸ˵棬ɡĹܼҡһ˹˴ġ
һ֪?ɻĵ
³˵ͷǲ˵˽£˹˶˵ֻҪڣǡ;Բᵹ.
ѵǾͲỳݣð䡮?Ц.
ǾԲܷ!³ɫ:ǡôð.ȻҲʲô֤ݣݾǲݻɵģֻҪһ£ǡгԱΪ­Ѫ˵⻰ʱϾȻȻ¶һ϶飬·ڼһɶҡ
һȣ֪ڲԱģ۰³Ϳ֪е˵˵ԼеͺЩڽ̿ȵͽһ.
ѹ֡.˵.Ժֳ︡һߴͦεӰͶȻ٣ҲӿŵĺΡԱߵİ³УҲûзŵ쳣.
³Ǿ˽⣬һ?ͻȻʵϵȴǸ.
³ع˫ϵĺΣȴҲбΪΪƶδģ:˽⣬һĺˡ
ĺ?ű³ôһ
ûΪ֪ΪֹиΪе˶˷ǳҵ³.
³Ȼ˵ɫη壬ͬʱ˵:ǶԵ˶ԣԼһǺܺõģǶԺСƶǣ룬ÿһŮ˶ҸģһűҲˡ
ҿʲô.ŵŵһȴĪһҲһ.
ƽʱϸ糾İ³ʱȴûзŵ쳣ֻһζΪΪƶ¶ġ
£³.ʱһ˳ڻ԰ſڡ
ʲô?³Ӧ.
˿첽˹һ˵:£٤³ո磬ȥμһ˽˾ۻᡣ
٤³?ɻ٤³ǷյĸףҲǡԼѷ峤٤³.Լѷ.ʵ:ʲôʵ˽˾ۻᣬۻʱʲôμӵĶЩʲô?
˹ĵ:Ǽͥʵľۻᣬʱ磬μӵ٤³ͷ٤³˵ŮʱºܾûмˣŮһһ˵Ļشųţû𸴣Աߵİ³˵:£ĻҪ͸٤³˵岻ʣǾۻ˰.
Сҡ˵:٤³ĸཻƣԼѷԡɯסҲֺ̫֧ͰҲܾܾ.
Сתͷ˵:٤³˵һᰴʱμӾۻ.
ǵģ.Ӧһתȥ.
³˵:
ҡҡͷܾܾ
£˵٤³ôͻȻμǸʲôۻ?
Ҳ֪ҲҵĳѾĸϣҲָߺϵġƥ˱ʱһǽ߱ں.ֻҵһˣһ޴ı¯ȼܵĻ棬ҶһƬͣҫŵĻ֮У¯ǽڻһ޻һĽ˫͸һ˵.
һŸ߱ϣǰԶҲһӰȴ˹Իһˣһ̨ʼǱԲţǻΰ.
ˣŷ޸Ļ϶ˣ㿴ʲôҪȥ̽?
˹˵
һԵĻΰϿŵԵĻЦ˵:벻Щνÿһ϶ǲɲİƽʱǻѱǿ׳ģ벻.
ЩΪһȵĹ壬ģҲò.Цŵ.
ˣ׽𺺹Ǳ߼ϢԼѷҪʼжˡ˹
һĨ⣬ڰͲס?ߺ.


 ɽ 028 - õ԰֮ҹ 

û¹⣬Ļϵ׺һſʯǳ˸ԣΰġƥ˱ɽϣ·һɣµƵ.ûи¥ãû޺ҹƣҲûҵƻֻйĲݵءд֡˵ѳԼõ԰.ҹִأһ̧ͷĿңԶǹ⣬·صһ.õ԰ϿƮŨ˵ķҷ΢Ĵҹϵҹ¶ǳĹâȥûоͷõ԰ͺ̲鱦ʯƵġ
԰С·ϣһ໥˵Ӱ첽.õ塣
õ忪úءһСӰǣĵ˹ķֲõ廨һļʢġԼ䷽õˮͦİɣղҼǶֵ.һͦ޳Ӱ˵żϸڵԵ֫
ȻҹɫȻܲ˫ðŻ죬ֻüŵ˵ˮǻʹרõЩҪãȻϲ.˵Ů˵õˮ͸һܶ˲.ͻȻ̧ͷõô˼ˮΪϲ?
ҹɫɢ˱ƶֻЦ˵:ǺǣûˮҲǶһϲ?ҵС.
Ͷ˵Щû˼ңʵѩǲҲǻ?֣ȴҲۣƶһǺġ
֣ͬξһõ԰ƶֻԼ˴ҾƵϵĺҲǾþòˣͷļϣ:Զһͺ.
ס޹ǵ֣ȴᶨĵ:ǱȻʵûֿܷǵġ˵ţ˱һ£ϵ֦ҶҹҡҷĦƣɳɳ졣
ƶתֹסľ˫տʣʱ룬ҲǡɯסҵĹͺˣֻһƽŮôҾܺ޹˼ɵŮˣĴߡ΢΢ףԼֵįҲ룬ҲǹĻҵܾܿͲ櫣ҲˡĻҾʹһҪҪ¡ҡҡ
һηǹľӨ׹䣬õ廨ϾӨҹ¶һ.
ҲǹͿܲϲˣҺú¡ú᲻ϲңĻԸʲôҪʲôҪ
˫סƶӣͱˮմʪˣ۵ĵ:ɵŮϲ㲻ΪǹΪƶƶԡƶĵҶϲΪЩƶĿɰ֮.
棬?ƶ̧ףʵĿǸģֱ۵þʹֻǲϵȥϵ.ƶŵ:֪ĸ㲻ãҲͬҸһ£ģƶԶƶմһƶֻᰮһ.˵˵ˮðˣ֪ĸƶˣ㲻ҪĸĸһжΪƶ.ҪĻƶˣҪҪٴƶƨɰɣݺݵĴƶƨɡ˵ץסԼϴȥ
벻СӼ֮ǰĲ죬еζԼϣ͵ֺЦָжԼ:ûûУĸҲûУҶǵ£ĸ̬ѾɶٹһӣͻͬǵˡƶĸоһųӰﵴ˿˿
?ƶһ˫տĴ۾.
Ӧ֪Ҵûƭ.Ц:ңԺҲٴƨˣʹİ.
ٴαڵУƶŢһƵĺޡҧ´ͨС:䡭ʵƶҲ˼ƨɵģָо˼Һܡϲ.˵ͷĻﲻҿҲΪɬš
ƶ仰ͺǿҵĴҩ˱㵹һֲ֪䵽ƶǽηϣһͰƶԼ
ŶĸܵǴȣƶҲѸٹһߵĽȲϼнƺ˫ȴ֪Ļס
ʱƶһ˱¶ȹܵԺǻ㺹ֱðĽ͸ӽȵĺأȵӱǼ絽ľϣ̧ͷ˫Ѿһˮ
պ֣˫ͱסˣһϣǿͷͼû˽ĿǻķţҲ˹ȥ
΢ϢƶһѣĿУʶĸӱ
ȻܵľٶƽҲԹ٣ƶֱĸеβͬǰĶǳֹһȴȼ˵ߣ˵**˳.
ſƶһ˫һͷסۻľ΢΢˱ƶסţ˫΢΢ĶǼ䲻ʱһ**.
˿˿īһĺðΪĵķԲʮɵĵط˸һźصĻһ
˫յƶûзΧ쳣¹ײԼֻʣһͷҪΪŮˡ
ȻƽĲݵ.ߵ˫ۣʵ:ƶҵĹ㲻.
о˫۴ޱߵƶͬγԵ૵:ҵӣƶ.˵ı˫ۣ޳Ľë΢΢.
ƶξժģ㲻ѹԼͷȥĶͷ˫ۣǣĽ°.ǲ䣬ƶľƶء
Ҫƶˡ
˲С.ʧЦͫﵹӳƶ壬Ŀ.СĹƶ˫֮䣬סƶӯӯһյ:ƶҪˡ
šƶɬԼȻȵľʹͼԼİΪһ.Ҹʹһ̧ͷҧסţ˫˫ȴıס뿪
ڴ̵ĲݵͺѪһõһ.


 ɽ 029 - 1 

ĵĺӭŵĺˮζԶżֻ񣬷˴Ϣ.ĺϣһ˻γɵİ״ӳһѼ˿һҰɫĺͧԼĪжʮ׳ҲĴϻһɫʨӵ.ͧԻСĽͧӡӢĻպţǰװھIH·ڵĹâ
ͧƽȶٵʻţװվɫī׳鶼һ.ͧһķŶׯڶһƤɳϣŵױͷż󷽵ķ٣һǡôĺɫȹ߹󷽵͹ֵ쾡£һ
󣬰³վʱ׼̺Ŀбӵ۹ǽ.ŵĶɳϣһѮˡֻ˵ͷϼ˻Ұ֮ɫȴһƬ⣬Ķͷ;˫ȻȻɢһ.Ҳվһˣȴʲô̴ˣϵɷ򡪷.ԼѷѮ˱ǷյĸףҲӢΪļλ󹫾֮һ٤³.Լѷ.յֲűȴ޴󰭣ϱȻƽŵĿȴʱʡ
ŮʣҲаûм˰ɣҶ.٤³ЦŶ˵ĿȴǳͺڳһƵġ٤³ʵʵĿ⣬ŵһЦԼѷ壬ŶҲȥ̽ȴһˣԼѷ壬ԭŰ.
٤³һ̧֣Ŀ˲ƽЦŵ:Ҳ˵ˣ㶼æŴɯסҵ֮ǰƶܵ¸㽹ͷö˺һĲôʱ䶼̽ңǹôҲҰæѵǽ嵱ô?
æ:£ֻǾƽʱǡѾæˣô˼ٷֳʰɯס̯.
٤³ȴŭȻʲô?۹ҲǴӢ۹ĹҲǡɯסҷĹɯסұҵ.˽ҵֶŮҲҵĶϱҲƶ游ˣƶΣգѵҾԹ?
ˡŴ·ǸȻ˵.
٤³ɳϣ컨̾һŮʺҸ缺ȥʮˣ֮ǰҪҺúչĸŮ벻ѵʱȴʲô.ǰ
塭٤³޽ӵɫҲĸж.ȻԷûκθ飬٤³ȴǻôһ𾴺Ľ.
ƶ?ôûһ?٤³ͻȻʵ.
?ֲֳȻȴֺܿͱڲȥȥأϲǺǣѾҸ˵Բˡ
٤³ЦЦѾͷͲ֪ӢŶðôȥ?֮ǰҲ.Ǻǣ游.
ôأƶʱ˵ҪҸʱȥһءŽ͵.
٤³ÿɷЦЦֶ˵:˵ƶλһйѻ԰?۵ɨ˷һۣŶ٤³˵:ǵģƶйܵʱܹ֮˳ȳ˺ܴ.
š٤³°ѩ׵Ķ룬ҵһйˣľ͵ˡ˹ŵܲãҲǡ˹йӹ˾ŵܾй쵼ʶĿţ֪ǲ֪Ǹ?
֪٤³ʶΪ٤³ġǡǹʼĴţص̽ϢȻ쳣⣬ȻѾסŸɴ󷽵ĳϵ:ûǡ˹ŵǸܲá
ƶϲ?٤³ʵ
ûгɣ΢΢ĵ˵ͷƶȷʵϲ.˵⻰ʱԼ˫ȴҲ˵ĺΡ
٤³õͳǾ˽⣬ֹһŮ˰ɡƶж򵥰ٺ٣ʾ޼һݣ˹峤櫣лѾеġ˵:ɲһķ
ҲȰƶƶǳϲôȰͣʼղϷ
ƶֻһǻûʲô.٤³˵.
².ſЦҡҡͷȻƶǰû̸һǿԿģǷ.
!٤³ͻȻŭĺȳһѵƶһй˽?̫!Ҫǡɯסҵںε?
һ£٤³ͻıŭе޴룬٤³ߵĵ:ǡɯסҵѪͳô˸վ!ƶǻʼҵĸ߹ѪżҲֻӢŷ޵Ĺ壬ԲԸ˽!
ǣҿóϲģƶԸҪƶ뿪Ļƶ»벻ɵ.οҪƶϲ˽飬Ҳʹһӵ.ΪѵĵͬʱԼಢˣҲеı.
!٤³һɶΪˡɯסңţӦûǵŮǰԸ.ƳһۣǾǡɯסܹ˳ȥҲƶԭ.ƶϱɯס
ҵ˥ôΪ!
ŵͷû˵٤³ֵ:ҲӦûŮʵµԸɣһ㶼߾ܱƶáɯס.٤³ĿţȻĻΪŮΪʲôǧĽӵ¹ӢɥʧĸĹ¶ΪŮ.
ԼѷעĻ.İ³ȵǡźƶܹ֮ϵ³Ҳ˹˽⣬Ҳ֪ɵ.
٤³ķնȻҲŭ˵ֵõūͳ!
㡭!³ڰ׽𺺹źƶʮ꣬ȻҲԷջĶУ裬ȻҲŭǳȥ˺.
³.ȴֵ̧ס˰³.
ŵֹ³ȴԹĵŷ.
Ŷ٤³˵:Լѷ壬ҵȻǵĸԸʲôҲκζԡɯסҲ.Ŀ٤³ƶ£ǡɯסҵļ£Ҳְ.
ǡɯס?ߺߣˣɯסҿûκѪԵϵֻӵ¹Ĺ¶.֮ǰǡԼѷල㣬ԡɯס֮¡٤³Цŵ:Ҫһˡ


 ɽ 030 - 2 

ű˲ݵ٤³жȻһɲ:Լѷ壬ʴûûκζԡɯס¡٤³ñûǰĻȻĸǰίǡԼѷɯסңղŵĻȴʵŸе!
?٤³Ŀţʲôʱԡɯס?Ȼƶһй˴ͼƶվۡɯסѪͳΪɯסĹҲǡɯסټǵǰУǡԼѷúñɯסҺƶҲ¹ȥȾָǴӢ۹Ļˡ
ŭһҲ࣬ôΪΪƶΪˡɯסļ̫̫ˣԼҸҲȴ٤³һ裬ʵеίַߺ.
ǣ٤³ǵʱϻȻ.ָƽ٤³ĿҲ˲мЦ˵:ԭߺߣ٤³壬˵ôûʣֻǵҪάɯסҰɡȻһЦĲм飬ŵȴԼŭѣô٤³һɾĳȴڲŷԭҲһͷĻϺ.
ŵʣ٤³ȴ΢Цʼ򣬡滳޴Ůʮ֡ɯסģ֪ҵͼ?ߺߣǡԼѷô꣬Ҳʱǰ̨ˡķҲЦ
벻٤³ô޼ɵĳԼͼžȻһȴ򾲵ĵ:־ֻܹҺĸ飬Сƭôꡣ٤³ھȷ㣬ɯסԺǡԼѷûκιϵ㲻õģʹýǰǻᱣõĹϵģ˽£Ǿٲöṩκΰ.˵꣬žվҪתȥ.³Ҳĵ٤³ͷһۣҲתΪſ·.
ȴտڴͻȻ׳ԶԶ͵סźͰ³ȥ·
!³Ͷ٤³ڼѾԼѷ
ѣ޹˼ǰһԾ˫׳ûӦ֮ǰͬʱǵĲӵĺᴦһ¾ͽ˴˹ȥ.⻹żѪȶ飬ȻĻ׳ھͼ촦.
ڰ³ȻѣԼҲһ㶣³ƽʱƶǰһʿģȴ벻һҪº־˵ĸɴ.ҲʱŲ̵˽⵽³ԼĹܼңǸġĳԱ.
ڰ³˴Ҫ򿪲ʱһɾ޴ѹȴ׵ĳǰ.³󾪣æѹ˫ҪȥѹȴѹͻȻʧӰ٣ȻƹԼ˫ƣٴ֮.
޿ɵ³ϵĽһѸȥǰ
ſ³ֵһ˻֪ô£ȴȻְ³ǰ֪ʱһڴƶ¶ؼҲһƬ࣬³ϵı쳣.
£ˡ³С˵ǲ뿪.
Ȼ֪ʲôĸ֣ǿ³ξ֪ԼѾվ.
ŭȻתЦ٤³ͷպȵ:ʲô˼!ǴӢ۹ŮʣѵǻҪҲ?
ǰǰǴӢ۹Ůʱ£㲻˵һ.ճЦ˵Ժ֪㱾ֻһ¹ƽ񣬸ɯסûжѪԵϵǻ᲻Ů?
㲻вң֪ҵʵΪӢҲὫ鹫ģλλƶ.ŵĵ.
٤³ЦŵͷеСҲûд㽫͸¶֪ȡһַ.е׹⼺Ҫڲأ޼ɵšֻҪǴӢ۹ŮʷʲôƶͿ˳µļ̳лλˡǾܹͨƶݡɯסˣ˵ö?Ŵ٤³Ļӿ˵֪٤³ɱ.
٤³Ц:ղ˵Ǹ޴ŮˣҰ⻰ջ
û٤³Ļ˵:Һ֣ʮҲӦÿˣɯסӢûκεʵȨֻһֹҵ󣬾˸ߵľλ㻹ܵõЩʲô?
ߺߣϡɯסȻǺôˣǡԼѷǾͲͬˡ٤³һתţɭȻ:ߺlԺҪǡԼѷṩİ?˵õôɯסͶʣΪһͷ?ΪĸŮˡͿΪΪǡԼѷ嵱ֿЬ.٤³ϵıǸˣǡԼѷҲûк¹!
٤³Ļȴд󾪡ô֪µ?ѵǡҲ֪?
ȴ³ָ٤³ȵ:ڳ!ǡΪУ嶼׼ôŷ޵ʷʧΪĳԱ³Ȼݲ٤³ԡ衣
٤³ɳվ԰³˵:ڳԵŶԣ㲻ҪΪʲôƨ⼸û˸ǾͿԺ޼.!Ҳ̫СǡԼѷˡҲ̫Сǡ.³Ц:λԳˣҪԱ²λԽȫɱ.һ䣬٤³ӾͿ˸ӰͬʱźͰ³Χγһι̵ıȦ
Χ˸ɫĶˣҲһɻ󣬳³Ͷȥѯʵ񣬱³˵:ЩߵĽӰⰲģģЩַǷ٤³˺.
ԼģбһְУͬʱҲȻһ˿ҳϵۣ룬϶ǿƶķϲԼģûԭ뵽⣬ʧ.
ֻǼ9ʲô?Ц.
Ǻǣգ⻰˵òˣֹǼ9ġԲʿҲû.ͻȻһ˵˱㿴ű˿һ˻˽ȻǡʥʿĳԱά˹
٤³滹ӢĽͧǿɶҵ.ͻȻ˵˵С洬.ά˹ЦŰַŵߣѵûͱǵˡ
˵ţ³Ƶıըͷֱ洫ͧҲҵĻ˼¡


 ɽ 031 - 1 

¾ҵıըԼͧĻζϾ֪ά˹˵Ļģ쳣ŵĵ:㣬ǾȻҹӢĽͧ!?
ȴά˹ں̯̯֣ʲôϵǸղҲźţû˻֪ǵ˽ǻ.
һߵ٤³ҲЦ:ҲɱˣҺͷݳһϷ˵ܵ˿ֲӵϮŮʲǧ˳ȥû˻ỳˡ
ǵ!ָ٤³ͷպȵ.
Եİ³һصĶŶڲտڵά˹ȷղŹԼľά˹ֻǰ³ά˹Ų湥ԼģǴ˵Сɽţĸ书ҲûⷬЧ뵽һͷ
³ά˹ʵ:ѵǡʥʿĳԱ?в²ά˹ղõǳйڼҹЧľֻгˡ
ά˹ȤĿ˰³һۣŶ?ǡʥʿҲ˽.°ϸΧİӰ԰³ʵ:Ůʱµȫ?
³ûлشά˹ֵ:ȫĻ³֪ά˹û˵󻰣ԡʿʵӰȴȷʵܹ.
˸һǿԸˡ
ȻҲкܴѶȣҪӦ˸λʵܸߣΪǿΪ.³ΧӰ˵
ӰͬʱͷʧԭأʣµҲǳĬŵıȦս.ʧһ̾ٴγˣȴǳά˹ߣѸײڶ֮ƹά˹ϵĸҪ֮.
ӰûĹԼѸ͵Ĺά˹ڵ˶Ȳ˱ܵһߵ٤³ͷҲ񡪵ŵ˾ѾˣǡʵͱԤеҪ߳ô?
ֻά˹ӰΧ´:ǽ!˾͸оĿ·ҪƵģܶҲ࣬ά˹һͬˮĻһǽܽӰĹ
ԭܹƿѹָղɽţͬЧĹ.³ԱߵҲǽţ٤³ɱ֮ģ³ӰܱĻֻ˵Ĵ֮ˡ
٤³ȴʱ:˶ɣҪ˷ʱˣȰ˵.˵꣬Եķֲһ䣬ͺãҪ˺.
³Զһ٤³Ļġʥʿ¾Ͳֹά˹һ.ȻĿİ³ȻֱߵӰĽͻȻһˮţӰûüӦ֮ʱĸ޴ˮžͷֱǶв˰գ벻.
ţźͰ³ԶһӰȻֻ֣ĺܸȴҲͷͺӶ˾ĵ޼ҶڳĻͿ϶ϳ˾ǵڡ׶ʱװܡϳֹʱװʦϡ١ֻά˹˵:ά˹ֽ㣬ĸһֲܴ֧˶õ.
ΪҲ밡ߵĸһȻúģҰΧĿ龡ǻ˶.Ǳߵά˹ŭַߺ޵Ŀ߲ͣԼϹĸӰ߳ŭĵ:Ϊûǰ취!ơ!ĻĸӰž;˲˻ȥڵѪлŲٵ飬ĸӰҲĵ˵ϡ
Ŀά˹һۣ̣Ȼѹ˼ҵķΣǿҵġˮĻ껪
.˵꣬Ҳ֪ʲôˮӰҲͣ˶˹ȥˮ֮ɢĸӰԵˤ˵ϡ
ĿŰ˸Ӱȫά˹͵Ʒ³н쳣æǰʱ׼ƴͻΧȥ.ղžѾ򡰺źţֻҪһӣľȱͺܿᵽˡ
ΪĿȴֵĺ򾲣Ϊ֪ԽΣԽܾš
£ú£˺ܿͻˡ³С˵Ŀȴ䱸Ķǰά˹ͬʱҪߵĵ.˵֮ʣ͸е˫󴦳һѹ·εʹš
³֪϶ά˹ߵʹóԸԼæ˫Ҳ˲ó죬ֶճǰ˹ȥʹǷй֣԰³ĹҲϸ֣ʱƴȫƾȻҲС.ά˹͵ҲҪݱ㣬ǽͬʱһݽȥӡɼ³ʹ֮
ά˹͵϶̲סͷ˿ǽϵӡж˾֮飬书٤³ͷնǾĪ.
ڶˡά˹ĵϴ˸ɫ
֪İ³ҲҪά˹˷֮Ȱ٤³סΪʣӳվȴж֮ǰеԼȻΧĿˣβϾϢУ֪ά˹Ĺȴһ㵹˵ϡȻʶȴǶ.
ߵػ߶һһſ£٤³ͷΪ˵ˡǰĶЦţûܱ˰ɡ˵תͷ٤³˵:
ףӦҵģɱ֮ǰҪҴõ.
٤³Ц˼ŵĿﾺȻźε֪ôҲиҪ͵˵ˣ湻Ӳս?
⻰ڳά˹͵Ȼһƽж٤³ͷոȴǳ˱.ŵҲ֮ɫǽԼ侲.ڵ϶õİ³˫۾ɣȴҲֻܷߺߡĺ˵.
˸׵ĻҲûоܾԼ湻͸׾ͺˣǰݺҲܹõĿУΪʮѾܹŵɫˣʱˡ
ۿŷգûкµɫֻеĲм.
ʲô!ҪžźǿĵķӦŵķӦԽ䵭õĿоԽСھͲ!ŭųŴȥҪɳʩ.
ŴǰķպͺЦ٤³Žҧ´û̫Ŀ־壬ԼһֵʱⲢ࣬ʣµļȫʹ࣬δһֽѣҪŽ뿪磬ֲԸġ
ʱƶݺݺǸԼķҵ
ŷգ˫ȭѾ¶⣬ֻҪǰ߳һԼȥҧĺ֮ԼײǽҲҲã䵽٤³ϡ
ղ֪ŵ˼ֻҪݺҲ˼ǰ̧ҽţ׼ȥʱһѵͳŮȴˣ?


 ɽ 032 - 2 

ͻȣ˶һ㶣̧ҽŵķպ׼ƴһŶͣ˶һ˿죬ΪǵԼʲôطŮȴһʱû.ֳ˾ϲı飬ΪŮϤǳΪֻ˵ĸŮཻ.
ǿ.
Ȼźͷ֮ĿյͻȻһ޳ŮˣһͷǿӲĶ̷ᵭĮ񣬱ڡʿĳԱ֮һ.
ſıӰȻֻǵһμˣŵȴеϣΪſ.ֻϲõĵ:?
ǵģŮ.΢ЦתԼĿչ¶ǰ.
⣬𡭡?ĿŲԾĳ˫֣븧һԼܵˣȷǷǴڡ
ܵϲãˮҲǼľˣ̧סŵ˫֣:Ůʣǿ򣬿.ֻͨŽʱס޹ǵ֣ĦŲ÷ſ·ǧڵõĶƵ.
ͻȻɫһԿ˵:ôɵôΣգ㲻Ӧġѿ˫֣Űסļ򣬡֪϶뿪1.
߰ɣԸңȥԺһҪչ˺ƶҪЩл˺ǣûаŵĻȥǴĿǸӵɫ
뿪ﰡҪΪҶԼסҪұƶ.㶵վ˵.
ȴͻȻһĴЦձŶ޼ɵЦ٤³ҲųЦ⣬ƺһ־硣ڳά˹͵һȻȴҲûпţ·żֲ.
Цʲô!ŶԷյĿЦе쳣ŭΪЦһèϷʣȻС
Ϊ˭.٤³˵ˣϷʵĿţǵˣҲҵȥˣʥʿġħŮ.˹
٤³Ļȴǰ㲻ţЦ:٤³òңΪһĻô?㡭ʱ˿еɫĻҲ˵.
һּʹεɫֻ˺Լ˲Żеʹ.˺׼?a,?Ѿ뵽ˣʱžԼҲǵһμĿΪʲô٤³Ͼܽгȫ?
Ҳ.Ц˵ſ˵޼ɵ·õϵĿƵ.һһж˵ʲô?һһжָһʵ
٤³˵ĻģԼߵһ.
оʱһºȻ죬ԺһƬհףž͸еѣ·ǰҡҡ׹٤³պͿӶʼģ.
һѷסȥţӴãȻʹľһĿ⣬бǧһ㣬Ůʣ㣬û°?
ȴŵͻȻһ䣬и鶼˲ʧеıʹãȻʧֻʣµľ񼺾˵ҲܲʹƵ.
ߺߡ̵ˮϴ۽ӿϾϣŵȴźƵЦݣߺߡԭԭ㶵Ĵŷ컨˵û˿ϵڳͷңǺǡ.ɯ?ڳͷ?Ǻǡ
ᡭŮʡԲ𡭡ۼʹţǿĿ˫Ҳ飬ŵϡ
߿һҪݺݱ̢֪ôŮˣ߿!ҲŵķӦʹ࣬ԼеĿмֱױȣҲӼҪڿ۶ԼֹǵŮǰ.
ŷյĻȴҲûκηӦֻǴĿ컨Ҳû˵ǿնͫͺһߺϢʬ.
סţŵ:ģҲ˺ˣԼ.˵꣬ȴͬ˹ȥźᱧתȥĶŷգĺͺҪѷʳƤƵġ
ʲô?䲻һ˫˵:콫Ұ.
ԷյĻ޶ԣҧ´һ˿ѪԷյ:㣬ĸףǡԼѷˣȫ!
ʲô!٤³:ǿǡʥʿĹô˵?˵:ҲȥͻϮô?ô?
ȴûлشֻɱĶŷգĵ:ʴħ.䣬վͶʱоߵĶĺͬʱһ׶ʹ궯Ƶģʹ
!˫ҽţȴôҲֹסʹ־ʹֱܹԴƵģ˲ʵеζ.
ڸʲô!٤³ά˹ϣֹ!
Ȼ٤³ά˹͵ȴ޶ԵվԭһûֻۿڵϲϹĽе˺ѷεķգ٤³ֵ:㣬췴?֮Լlܰõʥʿš!
ά˹͵˻ûκζĿŵϵķգӦòǵ׼˰.
٤³ǰסգ̧ͷſ򣬡㲻ǡʥʿšĿô?
ûǡʥʿšġħŮ򣬵ǰһ֡ɯ.ɯ.򵭵ĵ:գҲҵĸ.
˿Ļ٤³סˣۿ򿨼򣬡㡭ѣѵ֮ǰǸ㻹ûҰ游.Цŵ:ҾʮǰǸ䵱ƶɯҲĸŮ.ͷŻûж㷴Ӧţһ˿.
㡭㲻Ӧü˵ô?٤³ʵ.
ǰұӦѾ˵.ƽĵ:ƶ.ɯɹϣûκüֵΪƶϰʱǾʹҪʧȻĸֹǲͼȥܵĵطһǱǵ׽ס.ǻвĸͼҵֹͣԡɯסṩ.ŷգĸҺʹ뿪ģҲۿȥǷվҪҰȻ뿪.ĸ֪ǣɱ֮ǰȻǿʱʮ.
ά˹͵϶ĵĿ˷һۣ¶Ц.


 ɽ 033 - ֵĳͷ 

ʲô!٤³˵ϵķһۣȴǿŮУڹ⣬յͰɯҲڵĿɱĻǾͲǴôĺ󻼡
ƤҪǵųʱҾĻҾҪΪνĸ׵.˫俴٤³ϵ۾ˣų̲صĳܽѵΪʥʿһԱ.ٴγǰʱǶϵˣ㻹ȥĸ󣬺ǺǡǺǡ
٤³ս˫ȭҧгݵĵ:Ȼұҡ?
һŽ٤³߷ɳȥųǴûдΪ㾡ңֺһ˵?ҽŲڷյؿϣǸ߸ЬЬݺݵ˼£ճʹͿ־һ¶Ц⼸ҳ˱ĸԼִų´⣬һЩȤ.գһ֪ɣܷڡԼѷǸ⣬ʵ㻹Ů.ȻôծЩŮҲûи߹Ů£Щ˾ɷŮҲ֪ЩŮ.
Ȼڳšʴħʹķ˿Ļиеһɻ󣬲֪ΪλЩ˵:ȻܲңһǽŮҳˣǺǣʵҲˣʮ꣬СҲֻʮ.㣬㵽˵Щʲô?ߵԶ٤³Ȼһɲ.
ۿգЦ:ǺǣǾڲͬʱӴŮ㲻ǵˣϾŰļŮҲ.
ռ˵ˣֻʹſȴʲôҲˣ٤³ָſ򣬻Vii?㡭㡭ȻȻǸӶŮɫŰŮ֮**ΪԽ.
ѵΪҵĴ?٤³ǷǮҪŮԽ׵ģŮҲڽܣһжԼΪ.ͷŽµķգȻǲ֪˴֮ĹϵҲҰаŷոŮСģҴûǿǣеһжǾȡˮķգɭȻ:ڶİΪе߳?lͺúñ̬߳ȥ.˵ţյԲ
!ԵʹֱӴԴٴβҽУ֪ѾҪɱԼվһԵά˹ޱȵĵ:ά˹ңҡǲ𡭡
?ά˹һʣĵ:ֻΪ.
ƺ벻ά˹˵.ﷺãȻɫҲıˣΪڳܲ˿ĳͷ­ȻըѿԽŧѪ˲Ϳ.
ա!ĿԼӲ٤³˻ҽУԹĶſά˹һһٵĵ:ҾԲŹʥʿģһʥʿŹ
ҲûŹ.ά˹һƽĵҲ:Ϊǲ֪ļ鱦}£ά˹͵ϣŵǵõʥʿšȻųԱȥͻϮܲƥ˱.ųǽͻϮɹܲΪƽأҲƱػԪˣͳûȥ.ǱɱĻ͸ӻά˹͵ϽӹܡʥʿšͨơʥʿšЦţ㲻뵽ųӽǵĹÿʼûҪΪЧڲԼѷơɯסһ.
٤³ɫ԰.ͷϲð飬ά˹͵ҲⰲŽҵ£?
˵ûЦ:ÿһǹʿšˣֺαٶһҪƹ?ųҲûдȥͻϮǳŽ콫Լѷڤ粻ҷȫ.ٺ٣֪ЩҲð˰.
벻٤³һȴ͹Ϊֻһıç򣬹Լѷ챻ǡʥʿšȾָԭҵҰ٤³ЦţЦȴ˲ʺͲã.
ά˹һ̧֣ͰµȥĶӰ.˵žͻһɾж٤³ĲӣЦӴʧ.
Ͽ˿ס޷ӦŵĿʵ:Ů?
˽סŵ˫֣κȾָĵ:ųӦҵģȡԼѷ
һˣͰĸҵģκ˶.
ά˹:٤³ͷնˣǵҲˣ߰.˵ڵ϶õİ³һֶۣԵ˵:Ҳ߰ɣеüֵ.
˾߳ⷿȥͧļװϣͧͣƯںϣԵӢĽͧҲ缺˺ͧԱߵһӴװڻĽȴڡʥʿš.
߰.ϼʶȴûƶİ³һ¾ʹͧԾԱߵġʥʿšĽϡ
һ£.ͣ˽Ų䱸վڼװϣŸڻά˹͵϶֪ǸӸǿҲĹΧ9ʱľ쵽һϢľ.󾪣æʻΧһ㱣֣ͬʱԾϿУǹڵԱߵά˹ҲΣǹķڡ
һУܵά˹ѹƣһҴϵĵҲҪսţǹͧļװϣǰ¶.ֻһйˣĲߣĿ㣬ȻǼˡ̩ɫȴǰǹںڣǻָɳ˵ģ
ά˹˽һ̩Ȼܹס.ҿһֱڸղŵķȵڲųΪŵ䵽ʿšĽ֮ʣ˵ɢĿģԾš
˭?䵽ͧ϶̨ϣۿżװϵ̩


 ɽ 034 - ׵ 

ǰƮڿУɫĵľͼ̩ǰ.ڿе̩Ҳתܣֵ̧ǰ˸ĵͻ󴦡ǿĵӵǿ̩Ҳһ£Ҳ䵽װ.˿ðű̵Ľڴ̧̩ͷԴ.
ųų!ά˹ܵĵгĺڴ.
Ȼͧͽ֮ĿУһβӵƾƯ棬ƽŨüֱͦӥһֲŭƣһ彣Ž˸ıʯǡ֮ˣȻǡʥʿšųҲǱŷ޵ǿȦΪ׵ۡ.
ų!ҲǾϲĿղӦ̩̲صľ޴ʹȫҲֲ˿Ϸ磬ܵĻ̩ͲΪˡ
ά˹Ϳͷֿװϵ̩˵:ӦǡŮʵ˰.ղҲ̩Ŀǿš
̩ȴû˵ֻǺ޸ĶſеһͷŻԱ.
ϣǹܼҵĽưɣл.Ҳ̩ȴԽϿŰ³ĵ˵.
֪ˣų.ڰ³ĺһ㣬³ͻһ𣬽žͻָжûʲô³çľٶŻڿУڳĻΪŷ޵һֵġ׵ۡƾһ֮ǾѾȳŵġ
а³ǰɣҸղҲά˹ǵս˵һ룬ԭվͧװϵ̩ͻȻʧˣּͬʱԣֱָһµҪط
ƺ;̩ԼߵʱͷӰˣȻץסֱ̩ƣȴּ̩֮ǰĵطԭ͵Ϯ飬˲ʵɾؼĺʱȴ䣬ܹ̩ƵҲڵʯ֮ץס̩.
ʱ̩˫ֶסˣҪϥײСԱ֮ʱȴеץס˫ͻȻǿȴǸղ⵽ĵһ
ץס̩˫֣ԼֱҲƲϴܶɫֻ̩Ц:ûܹǯ֮»ӵģһصζ.˵ţ˸Ŵĵʹֱ۴̩.
򼶵ĵţ̩ȻǺޱ飬ȫļȴڲס鴤ҲʧܿĴͷ˶˿С
ֱо̩Ϣšٺ١Цɿֱ̩֣ʬ廹ںһһ.
׾ͽ̩ɱά˹Ǿ
Ưڿе建ת˹ӸµĸŽϵİ³ĵ:
Ҳǡڰ׽𺺹˰ɣǸŮʮĹܼ?
Ŀ̩ɱȻ³ûм̩ͬΪˣȻҲǷǳѹԼҪסѰŵĻᣬԲ.ʱ³ԾҪάϣûбֳκηı飬ĵ:ûҽа³Ϊоִеǳ䵱ɯסܼ֮ң̡Ůʺƶ±ǡʥʿšų׵ۣ.˰ɣܸ˼.˵Ż˸ʿ֮ļ
׵ĻҾͲ˵.һڣĵ:ղҼά˹˵սõĺйѧɣһΪ׵ڹ
˵ûҸղõȷʵйѧµġơɽû㲻ϾȻĻŮҲ֮.³ĵ.
˰³Ļά˹ϺͿ˵϶¶𾪵ɫĿʣ·亱ıƵģֻ:ǡ˶йڹ?˵ǡж˾йڹ?
³ۿ޶ԣûлش˼.
Ҳ֪Լ⼺漰Ļܣ³ȻԼЦ:³Ҳ֪йĹЩڹֻй˲ձ޹ҵҲܹǸԵڹЩ޵ˣŷЩҵȴǼܹ.˶٣:Ǽ֣ϴŲӵгˣǡʥʿšĳԱÿвͬĳǶڹй޹ҵҲܹĳиȴǾڹĸ֣Ҳ룬ڹǱ˵ĳ.
еĿ򰲵³֪ǵصŷˣΪʲôܹڹ?
ǲǻܹڹŷ?
Ļ³ȴЦš׵ۡƺŵŷ޵һ֣йڼҹкҰ.³Ҳ֪ŷǼܹйڹģΪʲô͸ԨԴй.Щǡľܣܸġ
³ȻûԼȴʮ㣬ֻҪܸңҾʹӦ㣬Ůʽǣˣһܹ󲻵ĲƸ͵λ.һᣬץסˣٲȥǸµо̺ˣһԾΪ߸ϵ󡣿ǡһ䣬˫ĿĹâڤ粻Ļеǰ취ܡ
ȻҪŵ׵ĳ룬æ:ų㲻ǴӦҵ?һˣͻὫĸ󽻻ظҵģ㲻ܷڰ!
!̧һӣ͵ĵ:ǰСʧ.
ų㣬˵ʲô?Сʧ?û뵽˵ţҵ֮Լ롮ʥʿšΪгһܹĸ󣬲κ˵˺ҵһУȻ˵ҪΪ˴ֶĸ?
!кһѵΥҵ˼?
ȴ־ӭĿ⣬ҧ:Ϊĸ󣬾ų㣬ҲԲЭ!
Ϳ³ȴȤԹۣлԽԽãֻҪһ֤ԼŵĻ͸.
ڳά˹͵϶ûв廰Ƕ־£Ȼ.
ҲʱӦðصڰ³ϣعͷ˵:㲻ӦĻұƴȫ𡮺ͷҲֻΪ֮ѡ
𡮺?ôĿ!ͻȻһԶںӣðڵ˶󾪡
ʱԭƽĺͻȻ㲨ͧͽһεţ˾Ϳһ޴ĺɫ档
³ȴϲʧ̬Ĵţ!


 ɽ 035 - 1 

Ű³ϲĽͿ˽һ̶Ǹľ޴͸Ŀɿڴ.ȳǰһ׸ߵ״壬ţ֮¾ǿʮף׵ĺɫ塣ΧĺˮȦȦͧ͡ʥʿšĽòסҡΣ߻ֱһɫľ񣬴Ӵмλһֱ쵽ףڷͬӺԾǱƵ.
ˡǱͧ!?ά˹fit˵ǲŵɫ.
⸡Ϻ棬ǰȷʵһҾ޴ĺǱͧǰԼѷͧ͡i*ʿšĽԵ쳣СͺߵϺһ.
Ϊս֮صĺǱͧȻּϸղŵǰڿеһŵͷѡѵ
ʱǱͧϴһţžһ˻¶ǰȻǡˡ.
!˰!ǽװϵİ³˷ܵĻӶ˫ָ֣ͧϵĿ󺰵:»ϣȥȳ!
԰³ңңͷж裬ûһ뷨͸оȻһգղŻϵžȻƾʧˣһ̧ͷȥͿԶǱͧϵһӰȻ.Юڽİ³ʱҲ
󺧣к:ĸ󻹸!Ծ̨ͧȥչ˫ֲ𶯶ɵķǵصͶ˹ȥʹȫ.
ɵ뿨˫־Ϳʼɢά˹͵ϵ˶ͬĥβļæסԼ˫˶Ĥ.
ȴ򿨼˫ﱬĺ⣬ȵ:ҹȥ!
һȱ̲ƥɢڿȥĿҲⴸڲѪĵɻȥͧļװϣײһ󶴣ֱ˴.
ڵ޲ޱȣΪǲ̽õ鱨Ȼǡˣȴδӵڹ֮߳ʱֻһȾͽŭѵĿôܣ㶼š
ԭΪΪ֮ȴûκֻǿϵıŵԺеӵܣȴ벻ּȻˡ֮ĽϣҲǳصĶȴ벻˲¶࣬Լʵص֮ղ˵õģɾйǳġʨ𹦡?
ȴû˿Ӧ˼ֻĿŻ֪ţɫһƬ.ͨ˫ֻעŵڣ滺֮ͬʱҲģűն˫𽥻ָɣͬèʯһ㾧ӨӳģӰӡֳһƬãȻͷεպ¶Ȼɫˮ´ȴЦ:ҡǲ?
ΪʱУӢº͵Ƭƣ͵ӵıһʵĽߣһõĸо.
΢΢ſڣﲻ?
ѵڵ?һ㶣ֺܿЦ̧֣ĸͬһĸӣ૵:ǣõĻô?Ϊֻòټ.
Ŀ⣬ҲǵһʹȴʲôҲ˵.Ħ˫һˮЦԳ֪ˣǵ˶԰?ԩңҪҳ׳ٲŸĶ԰ɡ۵ۣĵ:Сԩңʲô?ģҲˣȻǵôڣҾùˣҲҪٻȥˣҪٻȥǸˡ˵꣬ƣĺ˫ۣػ˯˹ȥ.
ᱧĽһƬ顣
ʱ߳һְҵװĳŮˣȴǡỤ̊ύỤ̊:úϣ³Ҳȥ.
ǵġ³ŮͬʱӦŮСıţ³ԾǱͧĲտ.
վںǱͧĴϣһ£תͷе.
ڰעŵԼϣðһŭΪû˸֮ڱƽɫĵ:벻ȻԼĺǱͧӹģǴﵽ˶˹ġ˹ģǰǵ͹ˡ
٤³ͷոأǲǱɱˡʵĵᵽ٤³˵ʱȫһĨŰɫ
һ㶣Ǵ:ǰɣô?ǵ?Ȼ֪٤³ͼҪռݡ̬̽.
ףǺ޵ҧгݣҷǳǣͨԽһˣԽҪסһӶܣǱɱˣǾʧһĥǵĻ.ۿΪҾֻðȤˣң㻹е˫ݵĥ.
?յŭս⣬ΪΪŷ޵һ֣ѾþûֵһĵˣĳȴԸ.
ȴֵ:֪ѾпˡԼѷ壬٤³ļƻɯסҲȡ.ܿϧ˵ҸɯסҵĹϵƾŲۺġԼѷ壬ҲȤ
üһʲô˼?
Цţղų٤³ζȥԼѷҷӵʱҲȥ.йиԢԲ֪˵ûУС벶ȸں.
ѵ֮.
ûˣʥʿšˣѾɱ.˵ţִ̧˸ָǱͧ׵һһ塣
屻Уǰɢ˿ſԭǰ˿ͷı鶼һǾ֣·ǰ˼µƵģЩȻǡʥʿšԱͷ­
ɫҰףҧ:㣬Ȼҵˡ
ڡԼѷѾҵĿ֮£νʥʿšҲֻʣ˶ѡü˵
νʿšֻҪڣʱܹ½.Ŀ㣬Ҫɱ㣬ǡɯסҡԼѷ͡ͻΪҵ֮!ƳƣһŵĶֱͬʱȵ:һǧǿ硪׵֮ŭ!
ֻǵͬһܵĿҲǿĵƵĳ.
ȴֺӣȻһѾͽǵжϣԶĺϣĿǡ׵ۡĻҪԷ⡮?


 ɽ 036 - 2 

ͽͽ־ͽųġ׵֮ŭ?⣬ʲô?ά˹͵һۣӸԵĿ￴˴˵ľ.
еҲһţȴҲӱʣ⣬ѵйڹ?һѳ˽ġ֮ңָ˷ܵĵ:ãҾһ£й˵书ǵʿʤһ.˵ͽա֮·ȥǿֱȥ֮Ľںϻһĺۼ.
˫һʹǱͧԾ˸߿գӭ˹ȥ.
ԲϿ˫ﱬǿս⣬С֮ĽҲɢտɫĹâΧ˿˿Ʋֹ.
˲Ӵ֮ڿлһ⣬֮ƿά˹͵϶е˴ӿӶƣо඼ˣּĸֶԾֵܲģֻ氲Ĺս
Ƕۿеģֱֵ֮̇ϣеҲΪһܽˡ
ǣġ֮Ľȴֱϣȴûܹٽ֣ԤѪ߿յ龰Ҳûг֣ڡ֮Ӵֱ֮ʱҲûз˿죬ͬ˺޻Ƶġ
ά˹͵϶Ϊ飬ΪǶϰʱ򣬼ʹͨҲ׽ɵľƬڹҲ֮οŵ˿ɵġ֮ԣ⣬ûԭˡ
ǣıȴǷǳ죬Ŀ˿־壬ýҲֻᷢsl:ѣѵйִ˵Сղ֮?
ǵֺϤ.Цŵ.
ȴ˫ۣɫŨŨa,⸱޿ֵģᣬΪ֮㲻ξܵ⣬㲻Ҫҳˡ֮⣬˵η.˵ţһץסļ֮֡ĽҲֱû뿪ղǧ򼶷صǿ㶼£֪ڷϵֻ?
.ͷһ۵⣬Ѹγһ׷ԲΣһУԲ֮Ҳ໥ƵĵȴûԲַΧ.ǿĵⲻ壬ϵ·˲֮ھͻΪ˷ɻңϵġ֮ҲƳɺɫֺ֮ͨ͡ϣȴûа˿ڵͬѰԡһ.ֻ:ߺߣ书ٸߣ׵ķΧھҵľ׼ҵĶ֣ûֿܵסڷصĵ.
㹻ţΪԼĳµı֣̲صĵܱױҪۺҲûʹùΪΪֹûֵʹеľʧȥƽжԼ·˲䱻ճ˷ɻңϵȴྻûа𻵣Ҳûһ˱׻Ƥڵļ
㷢ĵܵȷͨ׵绹Ҫ֪ܶ࣬û˵ŭ.
ͻȻ˵ƽĿһƬЦ.
Ȼɫ糣ĸԼ˵˫Ŀɣ㡭û?ôܣôֵܹڷصĵ?
ҸողŻ˵ƾܳƵϡ׵ۡҪΪ
?¶һĨ΢Ц˵ΪΪ񡯻Ầµ?
ѵҲӵпƵĳ!?ŵĺ.
?һЦҲǰ.˵ţһ죬˵ĵѸС߹Ʋ󣬵ŨϣһƹһСɫģգ۾ڡ
ֵɫЦ:㿴ʲô֮׵硣
ĻͿ⳯ۼӵпƵȻҲײܣҲӦЩۼϵĵܣԶԶ˸ղԼʹġ.
ţ;쳣Ŀһ˸Ű׹ıɣ΢΢ſ³ƵӵĶ
һ㡭ȻܹƵܵ״?ʹԵܵĿǿҲֻܵõܹˣȴܽ۳ΣɼԵĲѾľ.
ҵСŭζɡһץס˫֣ղǯס̩һǡ֮Ҳ֣Ư
εİ׹⣬ζ˫ֲ.
˻ŭһӴ͸̺ܵ޾ѪҺյ÷ƵģÿһƤÿһ鼡ⶼ͸žҵʹͷϵĳҲֱ඼ҳ鴤.
ǵ?ӳʼӵ˿ƵҲĵһʹǱ׵Ҳκ˺ûԹֳ˱ʹֲ࣬ܵʹ.
ȵŭʧʱƤһ㣬ԭҲýһƬһϢˣ̧ۿ˿ĵ:㡭Ȼϡ񡯵ĳƺšǣΪʲôɱ?
Ϊ˵Ҫ٤³ͷյĥ.ĵңǡʥʿΪƷ˲£̲ҲˣӦۻ˺ܾ˵ĲƸŶԣȻҶûȤɯסҪ.˵ɿ֣ɸղŻһȥȻԼصҺǱͧϡ
벻ûай书֮£ȴͬĵ֮.ͬʱš
ȴһ:ųһӰסˣȴǵ.
΢˱ĵһۣС:ϣ߰ɣѾǡĶˣҪңά˹һ߰ɣһؽʥʿšΪҺ˱𡣡
ųİ.ȴһЦ⣬ɱģ㻹úúǳȤ°뱲ء˵꣬ȻĺǱͧϷȥ.
ϣǡ?һʱûзӦ.
ϴյߣСЦ:ų֪Ϊʲôһٽ֮Աɱ?ҵĹͣҽʥʿšϢ.
ΪΪʲô?
ΪǵꡮԲʿĺᣬҲǡʥʿš.ϵϳź˵Թ֮ɫ.


 ɽ 037 - ̤ 

ŵϵĻ.ĺҲüܣġԲʿ1*ʿȫɱˣǵļҲϴˣôºᡣο㵱ϴġʥʿѡģôᱻ.
ǵȵǡԲûбǷ.ҾϢǵָһٶʮˣͣȵؼǱ˾ǱˣʵҲǰ.ϽǯȥΪ˱ǡԲʿ¶٣Ҳպӵ˿ˮĳڸǵĿⰲ±1*ʿϴԱ̳ˣҾ˳Ļ.Ȼҽ1*ʿšԺŷ־ķչǵʵѾﵽ˷ǳµĵزҸ˻ȫġԲʿΪ.ǻɥ֮ʣȴ.վǱͧϵһۣĿбŸмͳ.
ʱѾץ䵽ҲûмֻͣǹվҲڴʱſղűðصǿɱ˵̩ȻֳˡʥʿšĽϣļװտΧȾѪǽĴԱѪңֻ̩һͷ­Ȼά˹.
ղŲѾɱ˵ô?Уά˹ʲôʱ򱻡ĿɿڴĿһУȴֻĿıӰʲô.
ͻȻּһӰԱߡԼѷͧϣﻹ˻ԵĿ򣬡Ụֻ̊ʵ:Ů?
ȰǱͧɣ.˵Ů̱㱧ſǱͧģ̩Ҳһӵά˹ͷ­Ծ䵽
ǿȴտ˹ĺԼһۣһǱͧϺ̩Ҳ˽ȥ.
֮ӴƥĺǱͧͬһǱ˺ף³ͬʱ׵ڿڷֱһöףԼѷͧ͡ʥʿšĽһͬ.
ǱͧߵҲʮֿҸǽϻžµǽֽ䲼þͺһȫûкǱֽͧźѹֵգֻÿʮ׾һĿ˰ţȴ˲ҷɡ̩ŴһգһƵʮּϣְ̩һŽܵעľҩҺעڡ
нĵ϶̩òĵ:ͷˡ
̩ûκηӦֻǵĿ˵һ۾뿪˴գⲻխĴҲֻʣ͵.
ҩҺע룬ϵʹţԳЦЦôҽңĲƺԺô?
һĴϣϷʵĶʹ߶ٴΣƾʱԽ׽ңѵûио?ʮּ붼壬ǵ˵ЩѨģԼʹƺˣҲаߵ.
Цҡҡͷʵ:ղ㻹û˵?˵֮?
ЦЦǰõġ׶ʱװܡģǴҲҰռ档ʵ˵ҵһμȻҲ֪ǡˣɾʹǴοʼҾϲˣϲϲ.˵ʱ׽һ˿Ͷģûбʾʲô:ǴμĲ֮ˣΪ·.ٺ٣ҺĽЩӣܹԡǴҸ·ʱҽһγ̸.
Ⱥ˥ġԲʿ?Цһ.
еġ˥䡱ϼɺ޵ĿһۣЦ:Ȼ˫ȫųȷ˵ǲǺ.:֪ǻʿšԵף֪ҵʵǡԲʿĳԱҲò޿ײҾȷޱȵ鱨.֮͸һŵײǹʿšǶء֮Ӧǣȫ塮ԲʿҪЧҡɯס.ûѡأȲ˵ǲܷŹǧѷıᣬǾܾĻͿ϶Ľһ
ӿڵ:ΪṩʥʿšϢӦϣʵʩĴ.
ЦŵͷûûҽԹʿšжǡԲʿҲв룬ʥʿšĻԱѾȫɱˡ.
һһ.
ʰɣҵųЦŵ.
ղǸʲôˣͼҵǿ㹥ɱ˵ģΪʲôͻȻά˹ɱ?һֱ¹ڻ.
˵:Ҳ֪ʲôˣֻ֪µʿʵ֮ǿҲˡ⣬һˣǵǹ룬ҺûʹƵģ֪ΪϣڵʥʿǱȫɱ.Ҽǵǽ.
õ˵ϵĻ̌ͣۿ˿Цʵ:ǡԲʿǡʥʿУô?
ȻʮȻÿ춼ִ´ҲҪװηӣʵк޲Ѫ⣬ΪǡԲʿһѪ𡣡
¶˺õ飬Ǻǣ벻ԭô.
ûϵеͶֵõģҾͿʵҵԸˡ
Ŷ?˼úĥĥ?۵㾡ɣҲʲôʵֶ.
ȴĵЦ֪ųǿ־ĥûжЧģ룬Ҫø߸ϵġʥʿʵеʹ࣬õİ취Ǽ̤ϣĸ߹𶼳׻.ųҲ֪Ǹϲ˵ͬߣųǡ.
ڲڴʲô.һ򶨵Ҳ̲ס˸սȴǵ:?ɣҺúһֶ.
Ҫüˣװųգգ۾ȻųҲȲҲҪõ˶Բ?ٺ٣ֻǴӦһ죬ǿɲ˷ʱ.
˵ţϰǽϵһťסʮּܾµȥ̶ţϵ·ͱճɻҽˣԴʱҲͻԵˡ
ٺ٣ų㲻ú£һȻеʹͻϰߵˡվߵߣһƬЦ.
Ҫ䣬㲻Ҫ.Ҳֲˣæĵ:㻻һĥɣҪң.
ûû˵ֽ˫̧ߣǼƨչ¶ԼǰͬʱҲٵԼĿ.
!ﴫƳĲҽУǱͧߵԵΪ.


 ɽ 038 - ȡ1 

ҺǱͧǳ޴۹ģѾ˹Ǳͧġ˹Ѷã乥ƻһġǡǱͧ൱ȻһЩܵĹܣκιҶûܹзġ
ҺǱͧλһ׳ʮ׵ĳ󷿼䣬װʣʱϵԺǱͧΪ׼ңҲҺǱͧ˾.ڣ˾Ů̺ţϣҲһλ߹ļˣǳ˯˹ȥš
ʱŴ򿪣ֱ˽Ůͬʱ.
΢΢ͷȳȥɣҾ͹.ŮǱӵͬʱȥ
ߵߣڴ£Ķƽ͵ĺûһ˿ƵĹ⻬Ϸһֳѩɫܿḡŵ΢Сë
ͻȻüɫЩʹ࣬˫һһϵƺҪ˵ʲôҲͷյߣϸϸţϱеЩٵĺŪԼĶ䣬ͬʱҲ΢ƶƶɯֱظʮΡ
ԭڵƶǽɯŮͬʱеʧʶγĵʱ˱λص.ǣγûбᵽһ.
ССޡ㡭ͻȻγϲȻûָգԹġСȴԼ׼?
ŴϵĳУȴȻŵĺΣͿĵİѶյ࣬ϸ˵:ްɺްɣԺ뽫ҶԸ.
źָܿƽֳ˯˹ȥغߣĿҲû뿪һ̡
֪˶ãڼ˾װ˯̬֮ʱ˫ۣͬèʯһľӨϾӳеı.ȳֵһãȻĿ˽ߵԺֻΧʵ:?˯̫õԵʣЩɬ
ϵһˮӴشյ˵:
Ⱥȿˮɡ
ܵľٶһĨɺͲƣܾˮĽǻɬɳƵĺеˮŵζ.һˮԺٴοʵ:?
ͷţҰȻˣҵĺǱͧںƽٶ׵ĵطǱ.
Ļ΢΢һŵ:Ǳͧ?ѵǸӢĺһ?Ϊֻо쳣ǿĹҲܹúǱͧһ뵽ľӢΪӢͧʥʿš˻Ժ󣬱ӢղڵϢͻѰֻӢʷϣûһŮҪӢúǱͧġ
ȴЦЦǱͧӢģκιңֻǵҸ˵ĺǱͧǺǣҲǸողŽɲãҲ**ɡ
ʵȻܹԼǱͧ?ŸӾ.
ǣⲻǡģһƷ.ЦģӢ.ţٲԡɯסҲ
û˵Ѿ̶ܴȵܸԼҲ.һ˵͸о֮Щƣ˵һԼԼůеȻǹйŮͬһ
ŵʹŷײ˵ЩЦ:٤³ͷն.
!žһڿɱ٤³ӵʱʧȥʶ֪٤³ӼܿҧЦ:Ǹ.ֻ٤³ӼȼӢͧҲûˣǵȥԺָڲ?һþͺ׻Ȼ󲨣ǡԼѷ岻ۺӢҲ൱صĵλ
źϲǵɫȻ֪ڹʲô:֮ǰ٤³õġʥʿšҲǸղҪץסЩ߶ȫˣԼѷҲҵĿ֮УֻҪڻȥԺ˵ڳڼ˿ֲӵϮܽ٤³ӵԼҽͧĳû.
ĻŶԡԼѷ强Ŀûие̫ľȣʵҪ̫.˵:и˽ӣһֱڡԼѷ٤³չˣ٤³ͷնˣǡԼѷ
Ȼ̳.
ǺӵҲ֪һЩ֪˹ء˵ձϾϵɷ򣬶ŶҲ֪һЩҷҲм:
ǺҲֻ٤³ȴֻзһӣջһδĵܵܺѻĽ㣬˹ؿ.
һЦ˹⣬˶Ѿʧȥ˻.
ŶȻһΪող׽һĺ⣬˵:
ڵˣܼ̳˼κζ?
㣬ɱ?
ȻûԶ.ŵ飬㵭Ȼ:ҲӦ֪٤³һҶɹ˾͸.ߣԵǶԼ̣ڸλôѵô?
Žҧ´ʵҲ˼ֻһʱֶܽ.ӵһμ.ѾʶļıĻȴǵһμʶĺݶ䡪赲ԼʵĿĵģ˭һŲ.
˹޻СֻҪĿ֮ʼԹģͿ϶мǳҲԸĺʱֻҪģͲѽɶԼƴӵġ
ܹơԼѷ.˵.
ֻһӻ˵Ǻܲ?
΢΢һЦʲô̵ģ˵һһ˵źˣЩҵĺӣͻ֪ԼǶôҸ˶٣˵:ңչһӣ㹻Ĺģ˵ӦòǺѰ.
?һ㶣иеһɻ󣬵ΪֹһֱΪҪԼ˹޴ӶﵽݡԼѷĿģҪơԼѷô?
ʼ磬ȻǣҪơԼѷˣ㡣𾪵šİɣԼѷзɨˣҲᰲ㴦ճģˡԼѷ֧֣ɯסҲ͸ӹ?
㶵ĿΪ˵:Լѷ壬ұǴҪ͸.


 ɽ 039 - ȡ2 

Լѷ壬ұҪ͸ġ
ĻŶʣֱӾͳײ֮ϣݺݵһȻ̧ͷͿˮºʪĵǸҾUһ£ļ䵴˾þòϢĻܿ죬ּѵĲ࿪ͷȥŲӴ.
֪ԼѷʲôǧڼƵĲƲʹһͨӵЩԺ󣬶ܳƵĳһϵĵˡ֪ԼѷʲôȻҲ֪Ǿ־ͽӴ͸ˡɯסңȷе˵͸.ɯס
˵ʲô?Ų룬һɵ̤.
عͷĿҴɯסлл㣬ˡԼѷ壬ƶλܸ׵ļԦɯס.˵⻰ʱһ˲ƮֱĿ⣬ҲԼزסʹࡣ
ɫ΢䣬λŻ˼Լѷ͸ɯסҲΪģΪƶĽƽ̹˳.
һѣҲһ־棬־ٶֻҲֻΪƶ.ͬʱҲھԼһжΪƶ֮ⲻԭ.
ȴʼղ˫΢΢üͷȴڱʾҲùһ£ĵ:ղûҵĻô?˵Լѷ壬ͣġ
Ķźٵţ˲ȻأΪˡɯסΪƶΪһ˺£ֻΪ㣬.ɯ!
Ҫ˵.ڻͷ˫ȴˮʹĺţˮһжΪƶҲΪˡɯסҲһҺΪƶĸԡɯסṩΪƶԺ˳ļλ?һжֻΪƶ.ıеĿزסˣȫˮбǰ𡭡?
ȻףȻתľֿܾܣȻ־ܾʹࡣ
ɣǡţϢʹ㲻Ǹ˵㲻뿪?㲻˵ֻҪڣǵҲԸŵ?㲻˵㲻ٻǸ?˵!
ҡסˣΪӡУЩԼ˵ģ֪?֪ʱʶľΪԼΣҲûκεĹ˼ԡС˵˵ĻϡǵãԼڡСԩҡ૵ĵ:ѡѵʱڡ?
Ȼ!Ȼ:˵ÿһ仰ҶǵãҲлΥԼµĳŵġ
ңʲôŵ?ĵһȴСÿ.
ץס˫磬Լ۾ֳִЦݣ˵㲻뿪ҵģµҲҪһŵ㲻ΥҲΥ!
Ȼץס򣬵ʵתӣһӴĿ⣬Ͳ֪ΪʲôҲתͷȥˣֻܱĽĿ⣬ĿľĶǵĸ齫˶ס˿.
˵ɯס̫ˣΪĶҲ̫.ᣬˣղͼһˣҲáɯסֽѹòظ.ţ:Ժң۷ʲô¶Ұ㵣ţ㲻ҪʲôŮʣԺֻҪһŮ˾Ϳ.
ԡůĿ£ʻصϧĻŸоԼµİѩϾҪڳһ崺ˮˣȻ֮䣬ǰǰǿ׳ʵ˵ػȵ¡
Ҳͷĵ£ϴս˫.
Ҫ?Ҫ?ңҸô?Ҹô?
ʵϣŲûиǵľ飬ʹǶǰڷյʱҲڹŮֶû÷ոԼ֮.⽻ϣΪӢŮʣҲøЩԹԱԪڣʹǶԼʩԼҲǴ׵.
ǧͷʵȴҲֻǹôһ룬֮ľҲѾ.żܸܵǼڶǽȥ.
ɾ촽Ҫ˫֮ʱԺȴͻȻֳƶģ.һ˲䣬ͬƬˮͷ£˹.˫һƣ˿ȥɻ뾪һɫֻǵͷС:ԲҡҲ.
Ϊʲô
ƶֻһ.Ҳֻǻشһ.
һԼͷʮָĲͷ֮䣬ֽץסԼͷŭĵ:ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ񡣡
žĿȻƽʵ඼ס.û߰ǵ¶ֿյӣӡУԼ˲ֹʮСˣǴݲȣŵġԺֺõԼʼնռλԼÿζǱǣű.ʹӴԼѷ壬ҲǷ־ͽǿڹ֮С
񵱳ݺݺ˵ģԼŮ˼֮£ԴȴǶκĺ.ǣһʱʱʱԵĳìܵˣȴǰչ¶յһ.֣ҪͷȴͻȻվ߿˵һĺ.
ıӰصĺҡҡͷеĿ˵:
Բ𡭡ȴһ֣˵:ˣ㸶ļˣѵͲ׷Լϲ?ɶ!ΪʲôҪΪ룬ΪʲôͲΪԼ?
Ÿ˵ת:ֻҪشһ⣬㵽ûϲ?
ҡź˵ϲȴʼ˵ңҲ֪
첽ǰץס˫:ϲҵģԲ?ϲҵ.
ˣҲϲ.еĿ⣬ҧ˵ΥĻϾģȻǰҪȶϾԼ.
ǣǰûԤе¶ĵı飬һĿϻһĨЦ.
㣬ô?ŽŵĶͷϣ㲻Ҫ?Ϊܴ̼ȣһʱӦʧ.
˵.ȴͻȻ˵ͬʱץסͷϵ֣˵㲻ϲң˵ѡ
ûСŸ˵˫ͱ촽סˣ㶵ĵۣŽǰ˶סˡ


 ɽ 040 - ȡ3 

ءͻַ˶סˣʲôӦҲûУ˫ֶҪƿ.ңûκξ·ԼеĺˣӿˣͬʱһϢгԼʣʱĻѣ
ͳеϢҪ֮ʱݵĽͷǻǸûбַ˲˷Ƹ꣬Ŵ˸Ĵ̼.
о͸ŰԵͷԼĿǻţŸеֹԼڶ·඼ŪVii!.һĻô?ءܣˣҪƿƿͷҪƿ˫ȴȫķıϣͺĬӭľٶ.ңĴ£ԭúƵʵҲѧڽǵĹкϢҲ࣬ͬʱһĪĿкʹ̼
֪˶ãŷſ޹ǵţ˵촽֮仹һӨڵƹڷͬʺһ.
.Żûѹʧģ.
!?ѻʧžѹʶղԺĽķţ˫Ĳٿȫһɫ˫һˮ.
ֳȻ̬ʢͽݺݵ§ԼͷҪٴδ.ȴ΢΢ͷܹȵ˫תǵԼѩϾľ.ȴǽʹԾ޳ϸѩ׾ţһεǺ.
ҪˣСŹҰɡģ˫ȴסͷϸʮָĲͷ֮.
ͷľϣ΢΢ͻĳԸζǣ̧ͷЦ:㻹˵˵ˣ˵˵ϲ?ı飬ȻһֱвŵĻش⣬Ϳ϶ַ԰Ůʱ¡
ӴǰԵ񣬱ֵűɬѵĵ:ˣҲ˵ˡ
ʵشңϲϲ?ôߵʵ.
ϲϲޱȳ˵֣űеǽŵ˲ˣͻȻ֮䣬ӿͷ·綼.
¶ȴѾõϲãڴӵţҾ֪ϲҵģҾ֪
Ҳſ飬h.1¶Цݣָ˹ͦıPA̫Եˣǲϲģ㻹ӲҪ˵ΥĻ
һΥĻԼ֪.Ц⣬յŶˣůĻ궼δһഺɬ.
뵽ƶ¶Ȼ֮ɫǣǺܶԲƶ?
Ͼĸ.Ȼֹ֪ƶһŮˣĺѩ硢ȶǵˣŵӡУֻд˵еġ󡱲ž߱ԻľɫҲ֪ƶںŮˣԸڶŮһĸ顣
ڣԼҲܹĳٵ޵Ȼnݺ˵κŮ˵ǼĿ.
ĹؼǣŸƶ֮ĹϵĸŮȻ֮ûκεѪԵϵƶ֪ЩڸҲĸŮ.ƶ֪Լĸ׸Լİ˽Ļֺܹˡ
еĲ׽еȻο:õģһжҸţһᴦƶ.ӵŵļ򣬡ģҲҵŮί.
԰οǶԳѺίźһҵһҲܰѼϳصĵжˣЦŴһ£ʲôʱŮˣ㻹ûʹ?
ҲӦô?ӵĶȻĺ촽
ôͲҡû˵꣬´ͱסˣζ˱˼ֵİһۣŵ:ôôҵ춼ҧ.ţ˳Ļ֮ϣĵĵ:ܹӦһ?
ʲô:ŵһͶԼĻҲԥĴӦκ¡ֻ˵:ҡҿԴӦŮ.ֳһŨŨɬǣǵ£ȲҪƶҲҪЩŮ.Ŀ֮£֮ⲻ֪ʱñ֪£ܴӦô?
Ҳ֪Ҫǵºܶ࣬ƶҪãŻӢŮʣϵӢĹȻϵɷ򼺾ˣӢ֪ǵŮʸճɡѸþ͸˲˽飬ʷϺĻʼҳţҲԸ.
ҴӦ㣬ҲҪңܿܺ޹˼ɵĸһˣڲõĽҪȫ綼֪ɯסҵŮʱ¡.ɯŮ.
˵ƽŵĶȴվ׻ҪҪ.
⻵ˣǴҪ׬?ͷȥ۽Ǹж飬֪Լƶһͬĺסˣƶ֪ǵ£ȻĻôʰ㡣
ҵҪʰ?Цŵ:ˣǸɯŮǰŮ?ɼǵúŵγ⡰ɯֿǽƶ棬СҪġ
һ㶣ֹǳʹĻ䣬ȻܹĵĵزͲٱ˵:ɯҴӹ¶ԺĺӣʱҲֻĸ´󡣱ĴΪ˽ҪƶӪһݵ.ǣദ˾꣬໥ĸǳҲǳ.˵Ҹ֮ȷʵĸŮ飬ƶĸ黹Ҫ.ǺΪ˱סƶܣҲòߣ뿪硣˵⣬Ѿˡ
ʵɯû.˵.
ʲôҪɱ֮ǰǿȴ61ʿšУѡi*ʿšΪһʿ˵:ǿǸ֮߱õĿ򡣡
ų״סˣ֪е飬ֻһ𣬿㣬ղź˵ѹʿšȫˡ
˿⣬ʥʿš˶ɱˣ㲻õģûҾǱͧ.͵:٤³ͷҲǿɱ.


 ɽ 041 - ϲŮ 

ɱ٤³ͷ?ɾȵ:㣬ղŲ˵ʥʿš٤³õôôɱǵ?ʱܴ̼ȶʧȥʶ֮鶼һŲ˽.
͵:ԭ򣬵һǶڡʥʿš˵٤³ͷռȻʧȥüֵڸӹԼѷʮʥʿšȫ͸ˣֻҪʱһ̷ΪԼѷסΪܹ˳õԼѷĿȨ٤³ӱ㲻ϡ˶٣:ڶԭǣźĻԹǰͼĻҪɱ.ûаѿڷǰͷ˵Ϊŵн١
Ÿղž˵ҪǿʮĿǿԷյĳ޾Ϳ.һ뵽ͧϵ֪٤³ԺܱѵĳǵʹȴԾþδɢȻ֪Ϊ٤³£Լȴźܡ
ָŪ㷢΢Ц˵:ʵһֱߣ㣬.⼸ദӦ֪֮ĸ黹Ը.
˵ûк?̧ͷڴȻҪɱûоҲΪҶܿġôһֱһŮɯеǳΣΨһܸĵʹܵģֻһֱû¶Ŀѣƶ֪ܣȴһɼŶ.ȴ벻ɯԭͬһˡ
ôһֱԹ޻ڵıߣͧϵʱҲΪ˲ܷŶ߶ɱ֮.㲻֪ʥʿšųΪҪ£³Ҫ㵱׵ĳ룬ΪԭһηмӵĿ˺.ĺĻôľٶ?ĵĵ.
ŵĽëˮΪʲôһ?ѵ֪Ҷ˼?⺢ʵ̫ˣô꣬ȴһֱ.Ȼ˵Կȴû˿֣֪˵ġɯúûŶұԼĿǸ˵ġ
ķȥ飬:ˣһأ򵱳ӴģôôΣܶø?
Ż:ͻȻֵģһһֱϸҼ棬ֻǵĸ.
ʱҶܾ裬Ҳһ֮.ǵ˺ҷͶҺͼ.ʲôģÿҸеƵʱ򶼻죬ҲŸ.Ȼû˵һ֪ʱʱڱ.ÿҲ죬ҵ.:ܼ?
ͷȻԣˣԺȥɡ
ʲô?ˣϲ?һδѣž
أܿȬ.ĵ:Ҵ˵.
ܿȬŵ˵˵ģֶʱģ޴ĵ:ΪΪʲô?˺ô?ʲôìܣžͺΪˣһǾñŮһǸĵİˣ׼׼мŶù.
˵:ʱһ֪Ĺϵʧȥʶϣ㼱Ҫȳͷ˷ƵҪ㣬ұ㽫Ʒȥ.
̹׶źǸжȻҲˣҺõҲûΣ.Ҳ֪ƾſǡ1*ʿݣǸйϵĻͱһˣܵõҲȫΪŵĳ谮ĵһۣұôֻ࣬һŮˣֵΪҵ.
ȷʵŵʮ֮꣬仹ƶһ蹵.ȻỴ֪֮ͨܣȴɶ˵ǰ;.
δϣ٣Һ޾磬޲ͬʱ..
йĻԵȻʫĺ壬ɫҲԹ.
ȴһѽӵޱŵЦţֻͨˣ˵ʮʲôǵδٻһ꣬ϲŮˣ˭Һ?
ܸһ𣬼ʹֻһҲǺõ.ܰЦ
˵:֪㻹ҪǵĹϵҲʱ˹ңҲҪйˡ˫͸һ֮.
Ҫй?ô?Ųˣǰûĸоòӵĸ飬ȴϾҪָˣܲ?
ŵ˫磬:ҲͣӢ̫.һǷȻ飬ϰο:ģεķ벻Ϊ´εļô?
ԼҲ֪ɯסһҪȥҲҪ죬οڴһҲζȰѸԵãΪԺ׼.ΪȴһʱԽܣͷĻˮܿƵĹܿͽ½ʪ.
ƶˣģҿҲñط꣬ûߣҲ̫į.˵:ˡԼѷҵġܣɯסǲΣյ.ҲΪ˹һٶʮġԲʿԺǾͳ䵱ʿ.
֪ΪԼѾˣжͬʱҲʵ:ˣһֱɻΪʲô٤³ݡɯסҵ?ɯס˴ӢûκʵȨΪ˷ҵϷչĻġǡѾǡɯס鱦˰.
Ǻǣʵ٤ּһ븴١Цŵ:ġǣŷǳۺĲԼѷ徭ܵķչŷ޵ĵҲǳƾЩ٤³ѾһСƵ.ȻڵСģĿ׼ʢĻҡɯסֻҪپĵĲãпáɯסʵȨӶӰӢ֣һĳΪӢʵۣͻɿ.Ҳ뷨ŻᴦĻǵѳ٤³ݡԼѷ.׵ۡҪΪ.
˵:ҪٳΪӢʵôףӢֱˣǻ?ӢĹϵǧ˿ƣӢٶԹ۵.
Ҳ˵һֿܣһΪʵ.Цŵ.ִӻóһŽ飬еĺɫҺͿŵľ˵:ҺСʱ֮ͿԽϴȥ.
Ϊʲô?ɻ.
һħֻҪһٶʮԲʿͻĹ.
ϸĵΪͿĨţʵһֹЩԲʿľ˹Ƴ棬Իڱŵһ.
ı飬ϸĵĶȻ:ϾҪй?ͷҲǷһ˿ΣȥԺҾͻѩǻй.
Ÿӣˣھͼ᲻.
Ҳ.̧ͷչȥٴסŵ˫


 ɽ 042 - լͥ1 

ıӵıǵıҵıֻǣILеǸ.ڳ͸ųǱߺΰŵ찲ţй㳡ǻɢİգȻԱ߲ԶľۼȫȨ.
뿪Ҳаˣȴûʲô仯Եĺѩ絭Цš
˺ͳô.ЦЦʮʯĴ˵:
ͷʱҲ϶ϰ࣬ǺǣͷҲͦģһ굽ͷż١
һߵЦ:²ôҲ˵˼أҪþƼ֪Ļôʰ㣬ʱϴĻɱǡ
һαϣ˫ֺһͽĸԵ׼ӵһƲ˵:ѵ˵ôϼһңͷʲôʱҵŮˣ춯ԽŮ?ߺߣžƼҲҵ.
ѩȭᴷһ£ʲôʱܳɹˣĴβǱ㷴һģǷ˻ڹһŮ²ǿ.ͦĶӣɱ̻ҵĶӣɲ𱰲ֵġ
ȴһЦĸ׺ĸףүҶҲɲأĶӣϿʼֻأΪеĶ󡣡
Ե.ŮͬʱЦһֲԼͬİһۣĿȴûκֵ˼
ʽĻЦУɫˡɵĳӾ˱ҵһ쳣ı԰.ֻΧŷ޹͢ıΧǽ˾ͿԿӵиʽ滨ܺ;СֵĹ԰ǱҲ쳣޴ǽԻȻһɫѩװΣͬʱԴ󷽵ش¥ϻ·де̣ȻһĶߵĿл԰.ȻûпװᣬҲܹеݻ.
ʵѰլҪʽ.Ϊϸ²ŸսɣλõǷĳ֣ȥ׳ۺΰϽ.ĵƤǽԭλıȫճģ޽һͽƽ׵¥ݻλҵı¥̱ͰǳͨͨһͲѰܹסģοǽһٽ.˵Ĵǵ͵ûϣ޽ĳ۾͸Ǹߴʮ.Ȼ޽˱ڶഫﷹĻ⣬ȴ֪׼˲²ĳʴǻθѾʽһִʹ.
ʱˡ˱غʱļߺͺ׷쳤˲濴ȥͼ˵Ǻηʥ.ûǿӳµ׼Щ׳ޱĽȫ˻ȥ
һ򶼲첻ӵļһȴûʲôͼΪֻвоɫĿűΧЩŵ׳.ʵ֮ʱŶļ߾ҪȥȡĸϣǲЩ׳һһ˳ıͿﻹ⵽ľ棬ǲٴκ⡣գȻýĴˣ߶ǻĳЩ˽׷٣ЩߺûжӰıһǲôʵ.һΣǻûеõκмֵϢľͼˣͲòüǶǱָĲ²ˣźеĹϵֱӾĳ߹.
ȲЩߺʲôĿˡڱͣԺͺѩŮͷ׷ⶰִʹ¶̾ɫ.ССѩûε̾ǵ¼?ô󰡣ǿСˡ
žŽͷЦ:͸ԽˣǻС?
һһҵŻž˫ֲסҡΣŽ:ž㣬ϴοǴӦǵģҲڳѵҪ?
Ůžðźϼϴȣ׼֪´糿þʹ˽ӲҪȥ˹԰˺ô󾢶ֻôӦǻСǷŹ.
ǵľ.žҡͷȴСѩЦŵ:ž㣬Ҳŵԣѩ㱻Ūµ.ʱ˵ûѹòԶŮ˸һ׷͵Ц.
ûžߵ޵ˣֻץúݺݵĵ:ǽ⼸µĹζ꣬ͱҪСˡ
!ҲҪССѩͬʱģȴǻŭĻž
ߣСĺ˻ָǰı:ԺļˣԺס.Ȼÿһʱ䣬綼ȥͬĵطεġ
?˫ɺͬʯһţֻعͷ§סĲӣиĵطǺļҡ
֪Լǽ.
.ӭһӢӺһŮ滹ʮͳһְҵȹŮˡǰǶЯŮѧֺŮѷСˡ
ѧ֣ƶȬ˰.Цʵǵ뿪֮ǰѧǱ˴֡Ťϵ˫Ȼڻָ׶Σڿѧּ׿.
Ȼѧת˫ۣ˵:ͺˣΨһźľǲܸһȥձЩ***ֶɱ.ʱѧҲŮĻž˷ܵĵ:žС.?
žǰѧ֣м:ѧ֣ллʱƴ.°ʱѧ־Ϊ˱޼һݶ˴֡˵˫۾ϵ.
ҽӣҽĽãҵȻҪˣҪȻͽ򶼲Źҵ.ѧͷЦ޼һݵһ.
.˵꺦ͻݽİԭҲǡ˴֡
ˣҼץˣͽ㴦ɣôС
?ѧĿž⣬Ϊġ˴֡Ա¥ǼɱˣҲǺ˫۾ϵԪףѧֶȻǺ֮ǣ޲ʳƤ̫ллˡʱҲŵĺʵ:λСǡ?
ҵ.Ц.
ԱߵĺѩȴЦ:Ʋþͻ᲻ֹ.
ѩ۸˼.ĺߵ.
ҲẦˣ˵Ҳ.ѩЦ
ѧԱҲһůĿĺţԭҲôһЩͯ򰡡
ѧγ֪룬һΡ
ѧȻҲתƻָʮŮˣ˵:ǺǣЩǸ̺͸λСỤ̫̊ҲҪһЩˡ
ЩŮҲԾĶŮ:ãλС.


 ɽ 043 - լͥ2 

˽װŪþ̾ѣԤеĺȴиϸ࣬ÿһשÿһ߶޲˾ĵĲãǳ.
˻ƵסݺݺҲ֮̾ɫסоƵ궼Ҫãֺװ޶ԻȴԱһŮЦ˵:С㣬ķ¥ġ󡯣ھȥ?
ݺݺһ㶣֪Ϊרŵķ䣬뵽оֱ͡һҪﳤס?һůӽŵֱֱȫ.
ȻжݺݺȴװһϷʵı鿴ҲӦסڿͷL?ôﻹеרŷ䰡?
һЦùҵĳԺҲҪȫ絽¶ˣҺͰȻҪúТ˳.Ǻǣ˺үүķҲѾúˣʱסһǣԶݺݺִżֶζϷҲǴݡ
ݺݺһѱԱֱЦ:Ǵ磬ǿȥ.
һЦкݺݺһŮ̴ȥ.
ٺ٣㲻֪Ҫｨһĳɷǲٹ򡣡ѧʱ˵ϵѾ˳ȥҵԭҲϽǵ.
϶ֶΰ.޼һȻ֪ԼܵϷһڰͷôãʹֶαطǵ.ҲûʲôУΪױ度¥ԺϵҪþԵʵ.
ѧЦŵ:סĿ϶һǮˣýǮչЩĻǿ϶ӦģҾúǵĹ˾Щ鷳ҲʶȤҪǸԵı޳͸ǣҲȻֵ׵åԾԭ۰ѱ.:һʱǿǰսҪ󣬸ݽǲͬĸǵķ.ﻹӵӾغԼңҪʲôʩһɾȫ.˶٣:ˣЩĵļ߸˸֣ٺ٣ͦģСլͥ.
Ǻǣ벻ҲһǴ.Ц.
û.ѧֵ:ҲܸȥձɱɱӵֻﾡýԸˡңһΧֱ嶰ҺСһһΰϺһ֣ܺͶľҲ.˵ͻΰһһͱԼŮ˿ȥˣYû
ѩЦ:ҲаûˣɲСܹһǾ۾Ҳ޿ɺ.
lѧһίģҪཨ⣬æŴأҵС磬ûʱ䰡.
ԵķСҲԺѩ:㣬ѧ˵ûȷæź.ѧɷнµĵͷʱȴСͷ:۵ﶼСġ
ѩŮԶЦ޼һPAֵĵѧһۡ
߱˵:Ҵι۲ι⡮լͥԼķɡ
()
ѧϴ˸ҲŮȥԼķɡ
ѧµ԰СϣѧĨĨͷϵ亹ֻЦ˰ɣŮôúģС﷭.
ѧ㬵ͷЦſ֮Ϸʣ㾭ܷḻǲǾڽǵĹ﷭?
!Цһֵ:ˣʱйߵ?
˵£ѧҲƤЦŵķչ˳ϵҲϣԻĲƷ˳Ƴ.ԭǸԽţڼȫУڵزĵλԴԹڵĵزгһ̶ȵĵҲеú˳Դϴƶİ¼ԺϹͽġֲ֯ñӳȥˣںȻռϷڹҲǳЩ·ĹڰﶼԹԵĽˡ·ѡ
??
СӸɵúܲΪﱾΪ׵쵼ٴ׳ҪúͳϷķʽȥͿ϶ܵǰͽԭԭɲȫɱ⣬ѳɴССʮĵ綼Ϸָɾ汾͸˳ǵ⣬ҲⲻǺûֱ׳ڱĵǱңɱ̲ʵǱһƽ֮.ǣͱڵ֪ǣǴССʮ갲Ѫȥڸﶼֱ˲͵ĵλֻҪԸ⣬Щͻ֮Уʵϣĵ缺.ֻԭＺΪ㣬ֿƷɢȴʱܹ
ĵͷȷûʧ.
Ǻ.ѧЦſǫʲôЩԸģѡСϲǴ֧ȥٸƶ.
֪һԱױƲЩ֮ˣҲ:ɣڡҪʱʹӦܹʵе塣תͷѧ֣ǸϻأﴨԺǫӦʵȨ˰ɡ
ѧֵ˵ͷձԺ㱨ﴨɱˡϻõ˺ԽϡȹչֻúܶʱЩ˲СﴨҰҲƾŸϻʵڽЩĹƵ֮ۡǰҪıǰ֪ܵǫȥ
ǫǴϻ֮ˣڷﴨȻ˵ԼɱԺ󣬾ͨѧ.ѧҲ͵õָʾɳѪӰǰϻ.ѪӰİǫ˳ﴨĸһһֽҷﴨΪ˸˽ϧڵֵ£˳ĽﴨɱͬʱϻʵȨ.
ѧ˵:ֻ˶̶̵İʱ䣬ǫͳµĸϻͽԽϺҵĵ綼סˣľҲܵĺϵ¢ĶƷг.׼¼Ӳչϻˡ
Ц:ǫǸɶ˲ţҵҲûп.
йĵ綼ǵˡѧ˷ܵĵ.
ͷйĵ磬ǵϢͱüͨ.Ŀգҵû?


 ɽ 044 -  

˵仰ʱѧĸеѾȻһ䣬֮ǰŵת˲ͱɪħ١վöԼ͵ѧҲϢĽźͲæͷֱǶǵ񣬡Ѿú͸ϻȫйΧѰټ֣ϽµĽҲǱ̺ʽ.Ҳɳ˴Լ˲ȥѰ.ںڰûг쳣ǿԶ϶ûʲôж.һ󣬲ų:򣬶Բǻûҵ
ĺţͥԺͻأĹһҷ磬ϵĿݲݲлϿУȻ˶书ʧĻͼʶȻСҪѰҲǲܡʱҽҵڣ˴ݻľ⣬Ϊ˷Ӧ׽ҳ.üͷֻڣҾȻӦλãٸӦˡ֮ǰԭ°ߣΪ˸Ҹ֮ĸӦھΧͷųǿŲ.룬ǲҲͬķܹҵĸӦ()
صı飬Աߵѧԥһ󣬱:ʵ˷ˣ˵ͲΪοʵȫָѰҲͶΪʲôôҪҳ?Ȼ֮ĳǲɵ͵ģҲԼеҪѰΪ˱ô.
ȴתȥѧ֣ͥԺƾعһҷ磬СҲɳɳֻ˵:֮ĶԹҲ֪һЩҸĸҸƮʹԼƮڻʧ䣬һжǰͣЩЩҶҪȫ.⡭Щͳһ뵽.ֲԤУֻҪٴγ֣ͻᷢʲôشƵġ
ѵõʲôҲβ?ѧ־.
֪.ҡͷֻҵһԤжѣ˵Ҳʲôв˫ĿͻȻųһʣҪĵʲôĻҵͦڴģϴ͹ʹŴꡯԼŭ֮⣬Ҿδùȫˡ
ѧԣȴǰզ࣬ȻǴڰ˴ļսڳʹԶҲܵĿֲѹҲֻԻصʹȫˡȻǴεļսڹЮϹƮƵޣѧҲ֪ʵĵڴһǿֵĳֵ.
¾ٴγֵʱıƶԽǲ.ѧֲ޵ǵĵȻ֪ĻĻʹԨð취ǶŮ֡
ȴһЦᣬˡĻǾͿ϶ǰңӲӲķʽһҪΪġꡯװ¡
ô֪?ѧֺɻ˽⣬䡱?
ʳָ˵Լұ߶ͷЦŵ:ֱ
ѧֵ¶ŵı顪ѵŲߣƾ˺µˣҲԼֱߵ?
ЦЦѧֵķӦÿɷʵԼҲ벻ͨΪʲô²ĵ׾ôһǿҵֱԳ:ѵֵ֮еӦ?ѧ˵:ȻʹҵֱҲðգһҪ׼İɣǲҲóѵ.ͷԶʵգĵ:βʧȥҵŮˣ£Ҿ.
ָҹͥԺһʽľ·𣬡լͥҲܰĵƹ⣬濴ȥͬһĻ֮µĹƵġ
¥ǿл԰ͤϹƮһľԱߣ0ң£ɫдмȻƽǰֳĻýȻͬ.ʱһװɫȹ㷢Ȼ䣬¹ӯӯ㺮ǹįƵġ
ȴŲϹƮæĳɫתȥͿӢͦεԼɴִݵĵЦ⣬ÿŮ˿˶嶯.
Ϲ.ϹƮЦ绨ĻţͬʱƬۣһʱĻ.
ȥһѽӵ뻳ô˻һ˴ʲô?ҪɫĻҲӦýϹҰԹƵԼһ˶?
ʲôԹ˼˵ô.ϹƮŤš
æסϹƮǲסŤʹѹеϹƮһ˵:СҪҵСҿƲԼ͵ؽ.
ҾҪС.ϹƮƽЦ§סĲӣĦţһ˫޳ҲסȻ˶ϣͶԺܹaĽ
ͤϣϹƮԼϣ㷢˵:ǲİְ?ҲаûˣҲ޿ɺǵ.
ϹƮƵĶͷİɣʹȥǣ˳ʶһ׼Ů
ֻ֪Ƕ˵׼Ů.ϹƮԹİһ.
ɡǺǡһϣεĸЦ
ϹƮסıӣɱҰ֪㻹ŮˣȻ㿴ôʰ.û˵һѴ˳˸Ц:
ҼŵһݽζˣҾȥŶԼúֺҰɡ˵һЦһһ뿪¥
ͤĿһ£ϵЦݼȻ
ǲ룬ƮпѾָ?һϤʣһӰڲԶͤȴǺѩ硣
߲Թ:ʪ¶أʲô֪ҪúñԼô?()
ѩЦ:֪ҲһиӮ.ͤԺͶ˵:ղһӦ֪ƮأȴЩŲʱ佫Щǳ㿴.̾:
ô?
ֻǲ.һ֪ǰ֮ʧ䣬ǱʶﲻңҲǰЩʹĻ.
֮ʧ䣬Ҫһʱȥ˼һ£ʲô̬ȥ㣬ʲô̬ȥǵĽҲһұѩ˵:ڿȻܿѾָ˼䣬Ǿ˵ͨ.


 ɽ 045 -  

ͨ?૶Ϊʲô̹?
ѩ縧Ķͷ·Ҫüͷȫƽ:ܿͨˣԥŸ㣬Ӧô̬ȸദ.һЦҪ֪֮ORWIRҪԭΪĻģôŮˣÿѰŮӣҲòԴףοС÷ԳΪΨһƮ?
¶һ˿ɻ󣬡ΪʲôҪΪ?Ǹദúܺô?
ָ֮ǰѾָ˼䣬ôһ?ѩһ˵:ƽʱ˸е£ôô.˵˵̸̳ɷȣҿǸܺõ.˵ĶͷҿƮڻԥʲôĿһʧ֮ǰǸ·ֳϹƮأ۰ĻС.Լ룬ϲĸϹƮơ
һ㶣ȻҲͦϲǶֻŴߵƮƣһϣҪΪֺҶǿԼվ뿴ǰǸʵƮ.
ȴѩһЦ׼ָΪǰǸϹƮƣͺܿҪֻһˣǸ֮һѡ񡣡
ѩ磬֪ѡģҰƮƣͬʱҲ!Ȼ˵ûתص̬úѩӿֳּۣʹɫңǰԹѡˣҲ.ѩһ̾Ǵڰ˴ϸӵսЮϹƮв¡ѩŮʱΪ˲˺ǵΪϹƮԼѩ绹ʵʵжҪɱϹƮвĳ.ʱ㱻ҪѡѡϹƮƣѡѩŮˡ()
ҲʱЮֵϹƮΪԼΪ׸ԶԼʹ˵κһ˶ܡ
ɵϣʵ㲻õĵ.ѩ粻̼ʹ飬ο:ʵ֮ƮĻļֲ.˵ʱ䣬ǽָܻ˼ʱҲ֮ܿǢĵ.Ǻǰʲô٣˽죬Ϊ㣬ҲԼǷʲôìܵġ
?ĺƵѩ̽.
ʲôʱƭ.ѩһֻۣظ̬ƮһʱɣŲöãͻʵĿˡ
.صĵ˵ͷֽѩ绷һͷʹţЦ:ѩ磬ãҵӣ.
ѩֵĶͷƵģôҪ׵.
ǺǣԺҸһҵ.˵ţ·һڣʹúѩҿղźֹΪƮƵ¶հɣǲӢļ˰?
Цŵ:ȷʵͦƶģҲ֪ûϵϰ.
ֻƶ𣬾ûŮ?ѩץסĿ⣬ľͽ鲻.
Ӳ:ƶһ׼ѵΪҰŮ?ǺǣɾԩˣҶɴû.
ȴѩ̲סָͷϴ˼£㻹ǰ?
ѩϷдšѾ֪ˡı飬Ϊѵĵ:ҲҪģҴӦʱǵ˵֪ģ֪ҵģŮµĳŵһصġ
.ѩ̧ȭϲסţ˼Ůʿƶĸ⻵Ȼ˼ҵĸ׶Ź㻹ɫ.뿪ӢʱΪûŮʶ?ǿɲĸԴŮе̬.
()
һЦԼ³ģ˵İպҪ֤.˵꣬סѩ֣ĵ:û㣬ȻǴӦûҪǣžҲ˵Ҳ֪ģ˽ҵŮˣʲô˵һͨ?
ͻ.ѩ˵ȴǺŪǵ:ֻŮʲƶĸ󣬻ǡɯסҵŮʣҪСĴ£ȻĻ鷳ģ㲻ˣŻҪ˼.˶٣ֵ:УɲҪŮʣⱲܵĿѺίǳܹͳܵ.
֪ˣ㻹ҵֶ?źѩ¡Ķ:ҪҵˣԼҲҪСİٹһҪԤ.ЩﶼȥҪԹﰲ̥.Ҫ֪֮ԷԸѧֽլͥΪ˷ġ
ѩҲ˫ԼĦIţЩǵĶ.˵ְһۣϣҵĶԺҪźã֪˶ŮӵġЦæ:Ҳ֣иеʱжĸŻļģôûЩƵ.
⵹ģһôãûЩĸŻ߰ҹļģֻ⺢ƤģʱССŴҼ.ѩ˵:УеЩҶѪոעЩѪһָеˡҲֹң⡣
ŵ:룬С.
Ҳǣ⺢Ҳ̫Щÿռ£ڵܹһӾ.ƽôӴWRͱˡѩ˵.
ĶӣȻ츳Or.ЦЦֵ:С̥ͶȡĶѪͳҪ֪ѰӤ)ܹδǰܹҲƽ˵ա֮ڳҲܹΪǿߣοǵĶǵɱһġ֮Ҫǿöˣƾ˵ʵ»ڽΪ޴ķ粨
δ˲ѩҲ˷ܲѣתһ룬Ϊ˷ֵֹУҪδ֮ǰͽǵӡס.һ뵽ѩ͸еᡣ
ú£㽫˵ӡסˣҲƽһġ˵.ͬʱҲ룬ܿܵʱҲһҪӡӵĶҲԲΪ˵
ǵĶӣһʧ.ѩĻǳᶨ


 ɽ 046 - ׼1 

ϹƮԭ͸ĸĸһסڱеһҪסвײĻ԰СΪһӣһڰᵽһߵסլ.
磬ԺɫΪԭ͵ľ˾ܸܳϹƮһͬȥ̽ĸĸϹ.ʵСʱͼǣʱǶֱҵİ죬ӵв׵ʱȴֻǹ˼ҵĺ.
ϣϹƮƳǱ͸СŮƵ쳣ɰ.
ô?׼Ųˣ֣ȥ.ŷЦ.
ϹƮƽһ㻹׼.ǿɶЦݣ̧ȭͷϣ:˼ȥĸĸǴģֿտյҪҰ㲻ڣͬô?
νЦЦ˵ϹƮĵֻǸĸ֮£ңĸĸʲô⣬ʱȴʲôҲͲòϹƮƹȥĸ².
Ҳ˵˰˸ȥĸҲҲҲô?Цŵ:Ҵ㸸ĸͬǵ£оҪƵģҿɲϲ.
ĽͣϹƮвź˵㣬ǵ:ǣҰǶ㲻ô죬ҪǲͬҸһô?һƽϹƮ̲סһ:˵˵˼Ҷ.
ȴЦ:벻һ.ϹƮƺԥĵͷ϶Ժֵ:ⲻ͵?Լһ˰ҪȢĸĸǲͬ?˽ˡ
˭˭Ҫ˽.ϹƮƺߵȴ־˵ò޵ȷҪһԼԼĸĸ㸸ĸͬ?Լǻָһ?һ뵽о̹Ȼ.
ʱܳʻһСӺͥסլСֻͣȻҲвٺγȴҲܳСɢľĿⶼ˹ּܳһòʶڵŮ׷¶Ľɫ
ⲻϹĹŮ?һ̫̫˵˾һѣϳϹƮƣΪϹƮƵգﶼĿĽ㣬СľȻϵ.˶еɻǣϹƮͻˣôǰǸһˡ
̫̫ã廹ðɡϹƮתԸղ˵̫̫Ц
̫̫ЦûãƶŮĹİ.ǱһֳĸףҲϹƮھӣƽʱҲﴮţϹٵĹϵҲǳ.ߵϹƮԵ̫̫Ц:ӴÿεСӣƶŮ⳵ʲôšܵĳãƶŮø.ֱ͸ĸŮһģһ޲ҪԼŮ޸ź.¶ɻı飬ϹƮ˵:ֻƶŮСӺǰĲһǰǸաİɣǺǣǵ̫Ŵ֮ģǸͦõ˼Ұ.
ϹƮɫһ䣬ϵЦ˼ֽӲ͵͵һۣûʲôɫ󣬲Ŷ̫̫˵:ʲʲôģûи˽.
û?̫̫¶ãȻɫѵҼǴ?ȻҲܿΣ֮ǰûôÿ
û̫̫˵꣬ϹƮƾԼס¥ȥһ߻ͷЦ̫̫ȻȥҰˣҲȥɣӦҲ.˵ž͸һͬʧ¥źߣ̫̫һɻ
ڵϹƮЦŶ:ղҵھ̫̫ǺǣļԺܲҴûиʲô˽.
Ǻǣ˼ܻǴЩʲô.΢΢Цɫ糣ް˿
ƽ飬ϹƮҲԷ.ݵҲʱ򿪣߳ݣһװ޺ĴúһǰϹƮ˿ְſԱߵ.
һִźžһĿϱŷ¶һŮ˵.ֻɫܣ۽ǴżǳǳƣľȴһֶصķϣÿŮ˶ɻ£ȴ˸.кӡΪϹƮƵĸס.
ٿϹƮƵʱ˶סˣϹƮҲվûгĸŮԣͬŹ̵ˮ.
(Ʈ)!ڣĸŮͬʱһǰͱס˶Էڱ˴˵ļӿˮֻϹƮƵķӦҪٵļࡣ
.ϹƮƵ־ȥͬʱ:ƮƻˣƮƻ!ϲúͼ¶ţһĸ׵İ.
վſڣȰ뿪ţпЦԼȻŮ˺پȻͷβûзʼվϹƮԵˣɼϹƮеλж.ҡͷЦ粽˽ȥͿڿĴһòʮӢ˽ıסϹƮƣȴϹϾǻõЦݣҲԱЦ.
ɰһˡ
̾ͬʱָеһʹıԼҲӵйɰĸĸֻһж˹ȥȻȴܰֻܶл.
ϹʱҲȻһͽϹƮƺٶ󣬶ȵ:׼?Ŀг˾ͽ䱸⻹ӢԼ׵Ϲ̲ס˼ֺøУȻϱ.
ٴοЦⶼʲôʲôˣ벻ļȴ˼Ҹ˶լķ.ϹƮƾȻͶϹ͵ЦҲ˵ΪЦãɡƮƵѣĸġ
ϹԣͬʱϹƮƿȥϹƮƽЦŵ:ûҵѣǵ.
ʲô!?Ϲͬʱl?໥һۣƮƲһֱһôôͻȻִϼ?ѵ֮´?
ĸɻ󲻼ɫϹƮһҪڣ֡
ȴͻȻǰͬʱסϹٵԱһȥͬʱͷϹƮ˵:Ҹĸһ.ϹƮƴӦͼ߽Ƿ䣬ѷŸ.
ľٶӦȻعʱֻʣϹƮһˣǽյķţзǳ.


 ɽ 047 - ׼2 

Ҫʲô?ſ!һ˦֣Ϲվһ𣬶һŭĶòľٶǳ.
ȴǹŴݵЦ⣬Ȼ鷿СңϹ򸾵ĲӶֻ뵥RĶǵ̸ݣҲƮ֪.
Ϲһʲô̬ȣѵڵ˶Դô?һ޶ԵģϹʱŭӿҪϷѣԱߵæסɷֱۣ˵:Ȼǵ̸ܸܲǹƮƵ?Ϊ֪Ʈ뿪֮ǰǸһ.ǰݵӢˣܾЩϤȴ벻.
Ҳ֪ϹƮƸȥձ֮ǰԼ˵ѧУȥѧеģϹ򸾲֪¡ֻ͵:Ʈ֮ǰЩʧȥ˲ּ䣬ԹһҲǡ
˵!ϹĻƮʧĻôǵ?˵ƭ!
Ҳ˵ʧȥǲּ䣬ǣƮǼǵúġ˵ţóһ׼õҽԺ֤ݸϹ
Ϲӹ֤ͿǡпվҽԺĴ¥ƬͿϹƮڿƺ;ļ鱨棬ݱ涼֤ϹƮƵȷоֲɥʧļڽͨµԲײ.ݲ֤Ϲ֪ݡվҽԺ֤м٣ȴ֪ʹκһҽԺ֤õ.
ҹ.ϹǷ֤٣Ķ·ڿһ˿ڵķƵģƮƸַʲô?Ʈ˽ͨʧ䣬ҲӦ߲Ŷԡ
ֲҸƮͨ绰ÿᵽʱ˵û.ҳʱΪֱŤԭʧ.˵
?۽Ĩһ˿⣬ҺѰټ.
Ϲһ!?ΪʲôҪҺ
ĵ:ҳȻɱ.ϹϵȻ˵ͶЦ˵:ĸӦöҶЩӡŶ.
һ㶣˵Ȼ˵ȷǼģֻԼ˶ѣ:Ҹղſ㿪ʼ;úƵ.
΢Цͷǵȷ.ǺǣҲǺܶǰˣʱҲϳһĸѧУҼ.ٻһı飬Ц:ʱĸ˵ƮǸǰ;ŮӣӦΪһЩҪضӰѧҵҲҪߵ̫Ӱ
˵پͻȻġһȵĿ˵
Ϲһɻ󣬶ʵ:٣ô?С?
!ָ.
ûҾЦŵ˵ͷ˵ĶԻȴϹһͷˮ
ٶϹ˵:һֱûи˵¡ʱƮƸϳһҲ֪ƮŮѧϰһ򶼺ڷܵ.һʱ䣬İҷӦ˵ƮϿ.ŵѧȴÿ춼Żص.ȥʰʱĳ￴һ˴εʮ壬Ҿ˽ǲˡô֪?ϹȻ˵.
ʱպæ׼ְ£ҲģҪ֪ˣֻŮ̫Ūɷ׾˵:ƮŮһʲô¶˵ģ̬ҲǺ͸˵ڰʶһ.
С?Ϲһۣŭĺһ.
ٵ˵ͷҵʱƮ˵費ǷͻСܶ¶죬ֽ׶λӦѧϰΪأ֮Ĳֻһʵĸоҽ㻹ȸѣԺԼϲٸ̸Ҳٰ.ʱƮҲӦһѧϰΪص.˿ǣڶҾƮȥ̽ţΪһ.ҾȥѧУһˣΪ˸ʶǸ̸һ̸λ.
ϹԼͬĵͷҲĸȴǺܲһĸһ֪Ůһζѹƹ̶ܽѭѭ.ٵ:͵ѧУԺҾʹ⣬һƮһ.ɷ˵:ҲˣòһЩʲôżǶ.㲻֪ϳһֻʮʱѾǳˣԸҲǳãһμİҲǷǳġΪƮĻᰮĻǾͻѧҵӰ.
ĸʱңҵʱܸƮʲô.ҵĸĸֻͨˣһѧǼ.¶ƽЦ.ʵҵʱûаƮƣĸ˵ҺƮ֮Ҳ໥ϲ͵ʸо.ֻĸĻҺų⣬ʱ˵һŬѧϰԺҲŬŬĹһƮҸ.˶֪һʮк˵ĻҲȷ̫ʵЩ.Һĸ˺ܺãҺi̻壬˵ΪƮƺãͲӦӰѧϰһĻʱһҲ١
ٵ˵ͷʾͬĻ˵:ȻºǷǳԱоԼȷӦƮ.Ʈƺĵİοҿң˵ҽƶ߼ңһҲΪҲİƮƣҲǴʱʼʽ̸Ц:˵ٳģĸ㡣
ٺϹһ㶣ֵ:ǺϸвԺҺѧУ˵ʲô⣬Ѿ˰.ҲһԺƮƲŸһġ
ȷʵЩ.ЦЦҲûȥһЩطѧУ֪ҵ٣ԱΪ.ֻǺҵĸĸȴΪֶ.:
ҲΪǸ⣬뿪ƮƵ.ƭƮƸһ.ʵûдϹ򸾣ԼĹסǡ
!ϹȻ˵.
пЦⷽȷڵϹŲɣΪӵС.
ˣ㻹ûи˵أΪʲôҪҺ?Ҳʵ.
ΪΣҵ£ҵĸĸҲ˵Ǳɱ.ҵҵһĵ.


 ɽ 048 - Ī 

ΣҰȫ?Ϲ澪죬ܸЩʲôΣҰȫ?ǲʲô?Уĸĸ˵ڻôйϵˡ
ڹҰȫҲ֪̫࣬ҵĸĸȻڻݻȴȥɱ.ۿϹ򸾣ʵҸͲҪôֻ࣬Ҫ֪Ǹʮ֮ͽˣƮƸһ𲻻˿洦ңƮƱľңʼնֻһ˶.˶٣ֵ:ҲӦþ쵽˲ŶԣӦҲаûйһϢ˰ɣҵĻԽţҲ.Ǻǣס͵ӣͨͱջ.
ĻϹһ.Уӡʵ̫ˡⲻ˵̰ͼĽǮǿɲΪ˽ǮȦŮҸĸĸǿͥãҲǳڣûֺӵܵĹź;ݰ.ϹͽĬΪԼŮˣһͬŮٵҲͬڸеϹƮƸ̸.ʱȴǸܹ׷ɱĿֲӣʵԽ.
ʱٶ˵:ղ˵ҲҺҽҳ֮ͻɱ.ǣ֮ͽѵȨ˽?
ȴЦAͺݶȴ˵ʣһаȣҪɱŲ˸˵ʲô
ϢŵһϢϹȴʲô˵ȴƿٴ˵:ǶڵĹؼǣƮϲҶԲͬͬ⣬ƮƶƱػһ!΢΢ͷ⿴Ц:ĸҼϴμǸƾļ仰ͻıƮƵҰĵ.ңʱյңҲ㹻Ʈƹϣ.()
ĻٺϹŷϵһǶֺ޼صСϹҵв쵼֮λ꣬ƽӦ֮ҲǸȻҲ֪ЩκƷȴƷλװҪٽǮӵС
ҵƬպĸλʲôҪæ绰Ҿ.
һŰɫľƬݸϹ.
ŵĸĿڳƺԼΪĸ䲻ԸǰȻһЦȴݶһˣȴʲôԵĻ˵.
㣬ǡšܾΡ˹ŵܲ!?ϹƬϵְƣŵĵۿԵҲһ졣
ȴǵЦҵĶݣʵ˹ҵĲƲ֮һЩҵܼ⣬ˡҲܸĸ.
˵ǰļϹһԽĸɽʱ˵ģһƬ֮.ͻȻ뵽ʲô˵:ղ˵ⷿͨĻͱջ.Ǹǲ?
΢΢ͷҸ˻ЩϵԻǿܱסⷿ.Ϲ˵:ס͵Ҳ̫ҸĸλһӣذһʽСƾ塯ĸϲ.˵ŻһԿ׺һݷ֤Ϲ
ʶĽӹԿ׺ͷ֤֤桰֮дԼ˵.Ϲ㶵Ŀ.Ȼ֪ӱߵġƾ塱ʲôطıۣⷢȫڲϹķʽģڵǼʹ˾ϰҲһףȴҲЩƴ.
ԺƶĽȰ뿪ϹƮƵ龰ﲻðһ仰Ī.
ˣƮҲȺþˣǲҪ̫ȥɡЦ˵ϹǱԿ׺ͷ֤պ.˷.
ϹƮƹȻһź󣬼Ŵ򿪺̧ͷҪӭѯʣֿĸҲ󣬱Ķ˸Ρô?()
ֻЦЦûκλشϹƮдǽֿϹٶû˿ЦݣϵıһƬӲΪǸĵúܲ.
!ϹƮƺݺݵһۣзȴӲͷƤߵԱסֱҡ˵:裬ҺϲģǾͬǣһ.
Լˣõô?һԵϹղȴֿڲҷйڼϹƮһ˵£̲סԼŮ˵˾.
ϹôһϹƮƵҪίˮ
վϹƮƳϹһۣĿﾺһĨ⣬Ϲ.ҲϹһۣϹƮưο:ֲǸ˼ǲǲͬһֻǹһôҲ߰һǱúÿడ
˵ͬԼ£ϹƮ¶˾ϲı飬סҡٵֱۣ?裬Ͱְͬǵ?
ӴˣܲڡٰסϹƮƣǰǰָ趼ͬǵˣ˵԰?ĿϹ.
Ϲ˵ֿϹƮһƽȴ˱µűͣѵĵ˵ͷͬٵĻ
Ү!Ҷ˵õİ!ϹƮƼһڣֱϹһ.
⺢.ִȰĶȸԾϹƮҡҡͷϹϹƮֳĵϲãҲȻĺϲʧҲÿҲãϹƮܿĵȥʲôǿȻôϲǾԼҲûáֽˣϹƮҲˣԿŮҲ.
Ϲ٣ΪϹƮӵĸĸ.ʵϹҲкøУ֮ǰӡʵ̫ˣһζֺãǷмѩŮ֮պҲҪǣǵʱҷԣھͶʵʩѹֶΣһն˵Ĵη壬ʱҲЩʲô˷Ӧˡ
Ʈ.ͻȻ˵:ǰĸͬѧҪоۻᣬǰ켺绰ȥμˣںϣҪҪȥ?һۣҪһȥ?
!ϹƮƵͷǰҲǶеѧȻҪһȥ.
ҪӦͼӵͻȻˣŵ˽Ϊһ˿ϹһۣͶ˵:ǡڡˣȥһˡ


 ɽ 049 - ϯ 

ͻˣԳʲôڡˣϹһƬãȻȴ˵:ôģǵ͵ô!
˻˻еԿף죬ҵ˸ǵ.
ȴʼЦ:ȻܵңǲǸ˵ͨ?
ҲǰЩ˵:Գʲôڡˣǵ֤?ҾǾ죬ҪҲҪѲģʲôҪһ?ȻղűġߡŮϹƮưĸ׵ҲֻվһߣʼάŮˡ
Ϊ˶һƵϹЦЦ˹ĵĵ:ǲǹЩͨ죬Ҫĸӻ߳ɲҪʲôѲ֤.תͷһˣʲô£Ǻǣǡ෴Թ.ڴóһŷƤĿƬϹǰ˵:ҵְ֤ҽģǹ鳤.ǰΪһ쵼Ҫ
Ůôѵٵľ͵ôļô?ϹֺߵͷϳԼŮúϹƮ¶һƬ˲õЦ.
΢΢һЦɱòȻλ쵼żӣֻǣҪùϯǰ˵Ҫ׼ñܹĳЩڹڵĲѺԱһδ̫ʦˣֻƼˡ
ϯ?Ϲˡ
ǵģҪıϯĵıƽȫ˵ĻϹɶ.
ϹٶȥҲĲΪֵΪûһﷸͼݹϯƲԭĻǹϯҪͿ϶̸.Ƕղ˵Щϵڿ֮Ĺϵ²ô.
Ц:治ˣҪĸԷ?ϲпգͷ漱ҪҵĻֻԼʱ.
ĻϹٶסˣĿɿڴĿǰһͷƵġܵϯҲˣȻܾ룬ȨϵԡͷƣȷʵϹŵһ㶡
ûϵ.ĵЦ˵:ϯҲҪһͣǲϹһҲһǰˣϯڵ̨ݵġԷϯ.
ˣԼͣͺ.Ϲæҡͷ̨ݡԷʲôطǿɲһƽȥ.
ȴЦŴ:ҲãŸĸȥĸƵΪã벻ͷôܵ.תͷ˵:ĸҲȥɣͷaԸƽٷɲ.
ϹƮҲٵţǰְ裬Ǿһȥ˵ǻûȥ̨ء
ҴϯлϹ档Ĳʧʱһö.
!٣ƴˣ̨ݵġݡ,˻һҪȥһĵطϹ˵ɫ侹ֿζˣʱɽװأȥ?ҳȥϯʲôɽװʵ?
һ׺ɫɽװϹЯ¥£Ϳǰͣɫġ족γͷ໹һС.ϹҲ˲Զͬһĺɫ֪ܳݣвΪ̾
ϹڹԱĻ족ʱΧЩھӶͶĽӼʵĿ⣬Ϲ͵ЦӰؿ泤Ӱ
˳˳λڸԨ̶ĵ̨ݣֻﱻһƬʼ԰ֻƣǺߵĹŽȺ徲.
ǣϹƮƣǰĴ·ŵıϹ.߹Ǩصȣµ̨ͤ¥״˵Ϲ̾.ܿ죬˾װûֺġԷ.һϯˣһǸ彡ˬˣЦ⣬üĿȴɢһơǸݵ࣬ϴһϵľϻһĨҶڷĽǣǡϽΡ
Ϲһ۾ϳǸıйĹϯԵλϽϹҲھ־ȻйίίԱ.
ˣ䶼ͬʱλվȥ.ǰ˫־ͰϣЦ:С죬һ꣬Ƕ㰡.ҲؿڸһȭСӣ绰ǣĶǰ?
ÿģĸ״.ҲЦ.
ϹټȨܵĽ̸нԴǾȣ벻쵼˵Ĺϵô.
ֶߵϹƮЦЦϹСɣȻ绨񣬹ֲýСĶȥˡ
ƲͰȡЦ˼ҡϹƮƽһЦ
λؾϹٳɣǺǣһμ棬λЦ.Ϲ.
ϹҲæסVii`!֣סƣܳĵ:ܼϯίԱǷҲŶ.
Աߵ˵:λɣǸСӻЩҪ̸ڸλͰ.Ҳ¶ǸȻЦ.
λȨص쵼˵ϹȻᷴԣ۵ŮԱ̺ϯԱߣϹƮҲϹһ.
ǣƫһͬĻ.
һ䣬תͷŭ·ҪƵģݺݵĵܺðСӣȻҴŮ˵ļ?㻹޷ˣҪǾƼrͷĻ˽!
һЦˣɲܹң㵱Ҳ֪Ů˵İ.
ҲôҿҪѿǰɡ䲻ĵĵ.
£˵£˵.Աߵһѵ.
һ:Сӣټҵû?
ûУô?Ϣ?һ֣Цı.
ûκιϢǲžòף֪Ҳ.Ͼ˵ĸ.˵.
:İɣҲ˵.һۣ¶һĨЦݣҵмǰæ
ʲô?ͬʱʵΪÿμЦݣǶֱӺĲȫС


 ɽ 050 - а1 

Ȼ֪ԽŶж޴󣬾ٸӣ㿪ĳĵأͿԲݻԽھʱͶ߼۹ǿƤԽҵڵһܸߣز̼ϧ߼µƤͻ۵ΪǵƤмߵķչֵӶͻ׷Ͷʺ͸ϡһ׽ƬĵطչΪҵأʵڻԽűݣʵϲҪͶʽ𣬶Ҳʹġװǡ
ҲӦ֪ԽŵļֵжҪǽ㣬ǶҲѽ.°˵˼תľܾ.
һὫԽ.ȴ˿ľܾ˵:
Ҫļ۸ǣʮҡ
ʮ!?ͬʱŭĿȲ˵ǿϲ֪Խÿܴ˰նﵽĿȻҪ۸?Ҳδ̫!
ʼ磬ˣһһҪ󣬴ӽ꿪ʼйκҵϣõ˰ŻݣȻЩŻǲ֪ġ
޼ɵҪֻжȼˣǰһץס죬:СӿɲҪŮ̫.
ҵȻûѳ˼ǣǰܵʧ˾޴ڲջص棬Ǿδ̫.Ц˵.()
ʲôʧ?ʧΪʲôҪû?üëһһƬŭݣȴһɲɵҪġ
ȴתߵ䶫ǽľƹǰһƵľƿοƿǽھͺһŨľʱڷĿžƿعͷȤĿ񷣬ʮֵȻҶĻϴЩδķչǰ;ҲǼԶ.
ֻһ仰ԼڳĶǾȻ󾪣ۿ.Ȼ䣬˫ĿҲ⣬ǰãڵ¹ָԭµġܲأȴͻȻܵӢµȹϽ˼ߣǱһöغ˵ըûҷ𡣡
ĿɭȻĶ񷣬𡯼ˣȴ벻һ֮һĵоԱ󲿷ֵо϶Ϊ˷ɻң֪ҵĴжôشô?
һۣԼľѹȥҲͷת˹ȥﲻϱõɫ.
΢΢˵°ͣתһĶЦŵ:ߺߣԭµܺð̴Ҳ̫˰.ǰǡʼ֮ǣ˰ǧԪĸ߼ۣôҲйˣݵĿƭҵǮ?
ĺԣȴһЦ˵ͷͲװģˣ֪ҵ˰ɣһˣЩǰϷҶӶ.
վڲԶһ֪ĸӹϵĻϱӿһƬǺ죬ƽ򾲹εվﲻ֪˵Щʲôź.
˲һڴԼͼӲ˺þãŻָǸЦǰǰļóĳĿ˵С죬Ҳ֪Ǹ֮ˣͬʱҲԼ棬ǡʼ֮Ȼǹ˵㣬ܹȻ˵ܹ׿ĵϵͳ.ǺǣС죬һԹҵĹ׺ܴ󰡣ĽǶԡ޲.
ҲַļϣƣͲ˵̫ˣҲͦ.˵:ΪҲ֪ǹ⽫йء𡯵ṩ˹ö𡯻һغ˵ǴӶ˹.Ǵν𡮴𡯵жǿǹû.
֪ѾԼ£ҲԲٽ飬¶̹ȻЦݣͷ˵:֪Сӵģ㿴Ȼ֪һ.˵žͶЦЦ˵ûǴһȥμӽ𡮴𡯵ľжȻûֱɾǰ߶ֻǸṩ־ʣǰߵϢһֱšҲ֪ȻҲ翹һЩʱ䣬ھ˶սʧվǵвǵĹۿ𡯾ҪռˣҲţʼ֮ڵĴϺܻܿõ.ˣΪ˱סǹӵСʼ֮ƺܣǾͲá.ԣǲò𡯻.
Ҳ˵ͷ:Ҳ͸ղ˵ˣǽ𡯵ṩ˶˹˹Ҳ֪õ𡯣㷢һöƵغ˵.
ʵڡ𡯵ı٣ҲеʮźĲ˵:Ϊ˹棬ǲԭǣ½ǵĳ.οڵ¹ָԭµܲҲһṩǵģͬʱõϵĻ˹ӢȾǿʱǹҲκжҲƱزŹ𡯵ġ񷿴ҲҪΪʲôЩԤȸҲӦ֪𡯵Ѿչвҵĵز.ǲòɵʵֲǵǿ֯ңҸҲΪСҲܵˣ춼֪ߵغ.
Ȼ֪һ.Ц:ֻҼʧȥˡ𡯣ܵʧǽǮ͸ߴǧڣҲԸסˡʼ֮
ܡôûزֻرҲְɡ
໥˿:ʵڹڵҵ˰񵹲ǲУԽŵ鼺ܹˣҪ쵼һܹ
ƣͱװˣȺһﻹǿͷ?ңӵ˻ԽţǻΪطϵģòŵôࡣЦ.


 ɽ 051 - а2 

һһۣ˵ҪСĵ㣬ǿɲЩרͳεĶߣÿҪ쵼һͨʵʩġ΢΢Ц⣬ֵ:»ԽţţҲǲԣǶž㻪Խŵ˻㣬ǵطҲ.ǡʮڵļ۸ʵ˵ȥ͵ԽڱеĲֵˡ
ǺǡЦĸԼ°ͣôŷޡĴԼжĿصȶʹ󲿷ֻϵĴȨˡ˹ҡ˹µҵڵҲõ˼˰˰Żݣԡ˹ķչҲһ¿̵.ޣֻۡձͺطɡ˹ڴ.˿䣬й⼸ķչٶȫģҲѸ.ֻžõķչйĻܵȾ͹ҵȾǳأҲòƬңҼǵϹĹйȾָλǰ.
һ֪תвǣȷʵйĻȾأȥδΪȻֺԽӣԱ˹ŶĴǾԵ÷ǳҪ˹Ƿй½ֲйͻϻմȫ
Ȼɫеĵ:Ҽñ˹Ĺľó͹һñ˹й½ֲԼմ.˶ٲŵ:ֻǣ˹ʽ𻹵֧ҵĹܳʵûж٣ΪṩӴʽġҲˡԣû취Ļ˹йչļƻֻʱ.
й!̲סһ.
ǵȻ.ЦˣҸղҲ˵ˣҲҲ޵ߵ档˵¡𡯱٣־صģҲд󲿷ֵ.ٺ٣ѭƣҪ𡯵ľʱûʲôĻĺûгȻŭȻȴҲٶ.˿ǵЦݣж⣬Ļʹûˡ𡱣ҲԼ˵Ѿصģ֮Ҫóͼ۹»Խţʵ桪Ȼ͵øӦĴãų̾һˣȻҪԽţǾ͸ɣҲҪʮˣֻҪԺǳ̨ط֮ʱúϾ.
̧΢΢һЦ:ϯӢ.
һĵ:°ŪãԽ͸ĻС.ƽʱô侲ڵҲ̲סһСӡ
лϯ档ٴһЦ
СӸҼסˣñ˹йҪ֮ڲùڵȾָ½ٷ֮ʮϣҾϹ᳣¹彫ġ˹.ݺݵĵҲ˵˵ݻڵı˹ţҲܹ׶ҡ.
ǰԣȴ࿪ԼЦŵ:ˣˣİƼúܰҪסһ»͸ˡ
ǰĻŭһľСӾȻסŮ?ǲǻ!ңұС!
֮æ˫֣ʲôʱˣ㾡ܱСӺˣһ㴦̯ӵġ⻰һ˵Ҳ̿͵Ц.
סߵ䣬ˣС.סƼΪҲôֿտյĻңǴƼһͬŰݷ˵.ңǧҵƿƷĻϽѣǴӹʱһĹҵģǧˣԼ᲻úأҪ͸.
ǣǿ˵ľƣ㻹øҺ?˵˫ȴǷƾ⣬·õʲôƵġֿԱҲЩĽ֮ɫͺ˵:СӻͦҵģȷŹ.
См
˺ˣȥɣ˼Ϲһһ?Ҳǰ֮ˣѰ˼ƷĻϽҪ͸񷣬Ľ֮ȴѾѰ˼ŸһЩˡ
˱߳صԷϯԱߣϹϵľнͽŶѾڸϹƮƵ쵱гɢ࣬ʱҲû֮ǰ޴ˡȴʼնŵݵ̬̾.
˷׷ϯĶߣ׼ϲˣֶϹ:æ֮ٳǰû׼ʲôòˣðʧ֮¡
ϹƲңﰵ˵ĿǴĿ̨ﻹûкò?ͬʱ룬Ը쵼˹ͣ˵ȥĻ֪öĽأҲףܹۼΪĹϵ.
ֲʽܿˣһ͸ŮԱһ̾Ĳʽϣд˵ԾµľϵʽζӦˣһдģϹǿһ۽硣
ϯϣͻȻϹ˵:˵Ϲ֮ǰߵú֪ܽʱûиϵ?еĻټ?
Ϲһ㶣ϹƮƸһ̲ʽϵĿҲ΢΢һ٣ȴܿͻָ˹̲һƬеҲһƬƽ.
ϯðһ?ϹĿ㣬Σ?
ɵ.ɫȻ֮Ѿֱв룬ڰ֮ǰСԸŽ˴룬ȴˣһֱûзѲ.˵꣬Ŀһۣ˼˵:СӣְһæˣɸҺúüס.
ĻϹų֮ˣ̾:һҪƮиȴûʶ֮ܣЩԼŮӡתͷ:ȻϯίԱô㣬Ҳûʲô÷ĵģԺ󣬾ͰúչƮ.ͷһƣŽĶҪŮʲôίĻǾУϯǸҲŹġ
صĵ˵ͷģҲṼ.ܵ˵ĻϹϹƮƵ۰ɼһˡ


 ɽ 052 - ҹ¹1 

ʵҹ֮ϡҹĻһ㵭»ͬɴһ.
˳ֱĹ·ϣһܳ籼ţյյ·Ʒٵĵ˶ȥ
ܳʻ뷱ֵĳŽȥһͷֱԭĿ.ϣĬĬİỵ̂ǰҲһƬƽԸʻϵϹƮǳ°ųⲻϵ˵ͬһ·ƣЦ⡣
ײϹƮ˫΢΢һתһۣϷЩɬ˵:ǽҽиˣԺɲ۸.
һЦְֿƸҳ£һ۸ô?
ղŸ˹ԺϹپͱĻͻˣҲ׼һУһͰȥΪ׼ġƾ塱͸ϹƮƶ뿪˵̨ݣֱʻȥ.
ܳٶȺ֮죬öþ˽֮İٻɽײϣѶϵĹ·ϹƮƺܿɽֻ¹֮£ɽ֮ϻɫʣҡҷˬ˵ɽӭΧš֨֨ĳϹƮͳ.
ʻϵһťһͷϵĳ㻺ȥղصܳβϹƮȻȻ̧ͷȥһƬĲҹչǰ.ײϰεǧף𱱾ڵκһöҪ߳࣬óɽ֮ޱȽӽգʱϿȥԼȻƬҹĻ֮УԼǳֿɼϹƮر㷺ĳ飬ΪȻ֮УҪĻܸһ𣬹ͬ.̲סͷȥüԼĿҲͬ.
ܼžˣǹҫ֮£ϹƮ鲻Խỽǰȥõ廨˫΢΢˫Ҳѱϣ޳ĽëһһģͬĵǸһ.
ȻȤ֮ˣ˾֮ͶͱľɫˣҲ鶯糱˫һͰǰڻһͷͺסƬõ廨˱.
첿סϹƮֻͨǿ׺ס˫ϴʹ.
ϵ࣬ŽϹƮɿ.ϹƮƴڴڵĺţϺ쳱þòˣȥۣǸģ֥¶òˣԲ
˿ϹƮԹƽߵ̬һϣͷңߵǿգһץסһֻ޹ǵƣ̾һ˵:ԲƮƣҸ㵥ദʱʵڲ࣬ȷίˡ
ץס֣ңǿգɫϾЩįΣϹƮƱҡҡͷͬЩ̾ϢҲίֻҪһһжǺõ.
ȴתͷϹƮһЦҪ֪ҳ֮⻹ŮˣƾǵƵ棬ҲҪһ.ǺǣĸǸƲСӣȴıŮ۸ƢٺҲԭ.
ЦϹƮưһ:֪ͺãԺ󻹸Ҳ޼ɵ۸ҡ˵ţ¶ᣬ֪㻹Ů?ѵ㻹𣬺ߺߣһжעҲûʲôں.Ц͸һεԳ
ԣһĨȴЦ:ǵǰҾײ￴ǣʱ㻹˵ԺһҪҵţ˵ҪΪŮճã֡
˼ô˵.ϹƮƲʲôʱ￴?ľͷҲǴ˼ȥѧУǷ֡˵ԼʧԣҲף֪Ŀ.
㻹ǵã㻹ǵ.ظţϹƮƵǸӣ֣ۣ㻹ǵʱ򾭳ѧУķϵķҶ㻹ǵÿŷ϶ϸԵ֣㻹ǵǾǵ÷͵͵ǣ㶼ǵã㶼ǵãԲ?
Ǵڻ䵱еĴ飬ϹƮҲǶûκɫγԵ˵:ǵãҶǵá
ָ˼䣬ΪʲôңΪʲôҪ?һãȻһʹĵãȻ.֮ǰѾѩϹƮƻָԺԼԭ򣬵ʱϹƮƣȴ̲סҪʳ.
ʹͬһĴ̽ϹƮƵĵףʶĲסҡͷظңҲģҲ.ֻǡֻҲ֪㣬Ҳ֪ұشǰǸϹƮԺ᲻ԭң᲻Ұ.
ҲðգҲʧȥ㣬뿪㣬Ĳ롭
ʱеĲͳɶ˵˳ͬƵˮҲܿƵۿ.ÿÿ뵽ָΪǰǸϹƮƣͲ֪᲻ԭԼԼʧϹƮܵĳ۰ԽҸԼѾָ˼䣬ѩ֮ǰָǰǸϹƮƣͲ֪ԺѩһŮ.֣ٳٲҽʵһʧԺǸһߡ
ɵôôɵ.ţ˫ȴϵĨȥϹƮϵˮ۰֮ԱȻԼҲ֪㰮㣬֪ҲϲǸƮƣҪĻȻǰǸƮ.㲻ʧȥ뿪ңѵҾʧȥ뿪?ɵôɵŮˡ
ʵܵȻھٶ֮е۵ϹƮƵȴøӿʹ޵:ǡǣԼ֪Ҳֵ㰮ҲֵۣңҲôίóôĿѺͱ꣬͡ĸҲΪҲ.ԭTңҡԼҲԭ²TԼ.ԣеʵڳصʧ䣬ҲضǱʶﲻӱԵĽԼļ.
ɵŮˣҴûйֹ㣬һжĴ.԰ο.
ǣÿʱĺģʱʹ࣬Ҿ͸оԼҪ˺Ƶ.ϹƮƳţԴӻָҼÿ϶Σμڰ˴Ϊ˼ҵİȫ˺龰μʹãȻ.ļһһʵ˵Сһ㣬Ҳٸ˯ˣһӶﾪѹ֪һָ˼䡣
ŻȻԭһֱԼޣǳԭ


 ɽ 053 - ҹ¹2 

ϹƮƴչָ̧ͬһĦţʱ򿴼㱻͸ҸоԼĶҪˣ޲ñ̵ҡ˫ͫӳݣʱѩΪ˲ǣƣȻҪɱʵҲûй෴һܸм.ѩذ׶ԼĺҪҶ龰ҵȻĿ֪ô?֮ǰǷǳʹģ㣬Ҵ.ֱʱҲ֪ϲֹһŮ㣬ܷܲŮ˻ѩ磬о㣬ǣѩǶİҪܶࡣʱЦ͸һ̲ס絶.
ϸĵĸӣ·Ҫϵÿһ׭Լĵ׵ǣǰ㣬ҵƭ԰˺У̰ᣬߵŮһһҺޡҺޡΪ㱾ֻӦһ˵ģ㱾ֻһ˵.ǵͷҲ֪ҵĺԭĲһֱΪ˺ңⲻ֪ͷβԭһֱ䵱˺ߵˣҡ
ɵѾͷûдҲܺ߶.۵ĨȥϲסĵˮȴôҲĨͷһ˫ֶˮʪ.
ϹƮһסԼϵ˫֣ҡͷҵĴҲһеףҲ̫޴ƭ㣬ôһжᷢˣҲôĿ.һһֱˣһԸİ㵱ʮˡ
ĵ:ʵ㵱ңº»ԱģʣȻ˵ĲҰģʱȴֻһʲôûеС.ԾûҲͬºһΪռֶεĶԸ.ûдʹҵʱûʵֻΪ׸⡣
ϹƮһ㶣֪ڰοԼȴҲ֪Ļ޵ȻᣬҲ֪ԼûòЩĴڣԼͲ֪ĸ޸ǿռˡ
ǧֻƽǴƽɢһǿƣҵǮƣƮٴңҲѱ˻trl֮ġƥﻳԹˣõֻǿ߲ӵ.죬κ˽ߣΪ㣬ָܽ£ʹҲϧ!ҹľĻĻֱ֮쳹أֱֱĳϹƮƵ飬ΪſİԵ.
תͷֱϹƮƣĿ˫ֱ͸ĵףҲ˲仯ΪɿܵİԵҪŮˣ׼˸?ҲһֻҪҵŮˣĽҵĳ谮ͺ.Ҳٺ˼.
ϹƮһ󷢰ףֺܿתΪƬƬΣս0῿ļĵ:
û˸˵ԵˣԵ.
ҵһϵŮ.ӵļ򣬡ȻѾΨһŮˣҶĸûбǵᣬҲûк޹.
лл㣬Ĳֵô.
ֵܷòֵõĻǾͲǰ.
ϹƮȻƽ黰µúһϣһĸжȫ΢΢亮Ƶ.˺ܾƽȴͬһ˶ƵĳһĵĿӢòʵߵĵ:֪֪黰ܺ?
ݸһЦɫӵҲҪˣֻҪһ˾͹ˡ
һ͹?ѩ?ϹƮ̧ͷ΢΢İһۣŵĴ⣬Եúǿɰ
ϹƮ͸ִĻһϲóԴףͱʾἺ˲٣Ц˵:СŮˣڶóԴ?һΪͬҵ.
ҲͬΣѵͻô?ϹƮЩȻĵ:οѩǸأ֮ߵľֻ.
˺ˣ㲻.˽ѵ㻹֪Ҫϧǰ?ԺӻܳܳĪҪĻȥҪĻҲῪĵ.ӵϹƮƵĽҡźںСƵ.
ϹƮָ촽ϣһƬĵ:ҴӦ㣬ӽһһжģԺҲСˣ㾡ܴңǲҪ뿪㣬ȻĻȻĻ㻹ɱ.˼·Ѱȥ֧.
ⲻΪ?ҪˣǾһҪΪѩǻȥҵҲֻʣһ.ץԼϵɫûаЦ˼.
Ũĺ񻯲ĿţϹƮֻԼͣˣһһִֻţPA:!!㺦ˣҲҪ˵Ҫ㺦!һ仰鶯糱ǰǸҪ¶ˣǰûа˿.
ϹƮ˲ĺ̬γص⣬¾ס˼˵ĽݺƷֱǵϹƮƲסŤȴӴ̼˺ôסַϹƮƵĳ嶯ʵ:ˣ㻹ûиأʲôʱָģߺߣСŮˣҶ?
ձʱָģʱȥʿɽҪָ.˵Թİһۣ㲻˵ѵǾͲ֪ȥðջָ?ߺߣҺ;ȫֻ֪ǲİˡ˶ֵ:ʱɹָԼҲӦʱ͸еͷΣȻͺAඥһе¶.Ϊʱһ֪.Բû˵.
˼һᣬܿ͵óۡʱԼɹƾ衰ŭָ̼ʵһ˲䣬ԼľMȻһɢȥȻֻǼ̵һ˲䣬ʱѾԼܹϵ˸ӦϹƮ˵ȴһ־޴ľǡϹƮƾԼİദܶᶼǱʶͨˣۺͳ϶˳µָ˼䡣
ʵΣڶںˣΪϹƮƼĸԼһ𣬶ԺĽҲκκܽ˷ֿҪġ
ʱһͷ㿴ϹƮƣƮƣʵңڸһļûж?
ϹƮƱһԺﲻǸһʱ䣬Ȼڼ֪ǵز۵ף߰ٶεεദȴҲʵڹġڻָֹһϸԼ֮ĸ鵽ʲô


 ɽ 054 - ҹ¹3 

㵱ûлĻ룬ڼ.ϹƮ˿˵һ˫㴿.
û˵ֻǾ·ߣҼǵãҸһʱ.ϹƮͷңĲǿգ߿ʼ룬˻䵱УʵǸոսʶʼͼ׷.һֱûдӦֱʧҵǰԺ󣬺ǺǣʱҸоԼҪˣϲ˾Ȼ**ǱĿõģִʹĸоڼ.뿪ңͰĸױΪ̫ģұƭԼ͵˺.Ժĺܳһʱҵǻججģֻжŵԣȥչ첮ĸʱô㾫.ΪĸҲҶ.ȻЦ.
뿪Ժһֱûзҵ׷󣬵ûʲôߵľٶֻһһĹңõһ㣬һϵĹҲҿҲŽĻָ˹ҲĻָ.ϹƮƽĵ:ֱ߿Һ˱ѧұӦŮ.Ӧ죬Ҵûмô˹õ˱ѧ¼ȡҲûôˡΪŮѵһǶҰ˳ģϲʲôʲôҲҪԼ˵ڰΪ׼һУҵͬѧѶĽиôõ.Ƕʱֹһ飬Ұְ趼ʱȰңɴӦһͼ޸.ʼûдӦԺһλ飬һûдӦ.
ΪʲôûдӦ?ıƽҶ֪ʹʲôĸ鶼ġ
ϹƮƵһЦʵ˵Ҳü룬ɴͼ޸ˣˣκһŮǿ.ÿʱȴһԺ𣬡ٵȵȣٵȵȺˡǺǣҲ֪ʱһĸо֮Щģһ˾һӾǶûתȦ.תͷҳ룬ΪʲôԼ᲻Ӧ?ҲΪϲŮѵô?Ǿ޸ʲô?
ҾˣҸ֮ĸ飬һʼ㲻֮ϲĸоûУǺǣʱԼ뷨һ֪ʵһָмˣŴŮһһ˸м̫ΪֻˣҿһͦǱʵģЦܽ࣬ȴеŨŨį֮.
()
:ΪĳУҲ֪һƬ֪ûϲǿ»ɱʹࡣʱ˺֮κһŮ˶ǳܲˣȴȻҡŪ˱ԴΪ.
ȴϹƮİס֣ĵĵ:ղ˵ģֵܷĻǾͲǰ.˵:ʱ롮ٵȵȣٵȵȺˡڲ֪ʵڵ㣬ڵ.
̾ϢһڸһʱԼ֮䱾նңϹƮһƬ飬ֶҲǸϹƮȴʼδ飬Ƕıҡδˣɴ˿ɼһ±Ѳ¶.
أʲôо.ʵ
ΪӦ÷ǳʹ.ϹƮҡףֻǺ֣Ī˵Ǹм֮飬޵ĸоûУֻ״Һ.
:󱯰ˣԸ㰮ܻܿ㳹ʹֻЩоֻ޶.ҲҡͷԼж㲻.ΪϹƮƵĸϣȲ˵ԼǲʤһȴһʼʧܵǸ
أ˵ΪϹƮƣ˵ΪϹƮƲݺ˵ϹƮƲĻˮ.
˼ӣϹƮȴ¶һ󲻰֮ɫų:㡭ǲӲɾ?Ҳ֪ߵŮһǴ֮Ȼ˽ǳأǡ֪İֱ¸һҡҶûбˡҸһʱҲûǹܵҲ͸ǣֶ
ԣ΢΢һ㶣ȻЦҡͷ˫סŮ˵˵ɵŮˣ㻹ɵÿԣǱҶߵģıһ֪?˵Ц.ǣ֣ߺߣҽҳԺұ㽫һ˫ֶ
ڿϷʣŵ:ôԵģ˵ҪҰְֵҲ?ߺߣһ׹ְأǲҲҪɱ?
ػЦݣ㽫ڻﲻסοǹϹƮҸò֪ںδ.ֵ:Ǻǣ˵㲻ӦΪҪһǺãԸ޸?
ԸȢ?ϹƮƾϲǳ
϶ĵͷʱϾ¶Ȼ֮ɫ֮ɫ䣬æʵ:㲻Ը޸?
˵ʲôҵȻԸ.ϹƮĵ:ҪȢ˲ӦңӦѩ磬ͬȻѾ˵˵ʸӵģǱѩˡ˻˵óϷ޼֮⣬ɼԺѩȷû˽١
ȴҡҡͷѩ統ȻӣҲͬҵӣҴǽǵӵģҲ˳Ľ˶ĳΪ.ȷʵģֻߵŮҲȷӺѩΪףڹŴǻʵۣǺѩʵĻʺˡ
ôҪսɰ.ϹƮЦȴҸ
䣬ֻҲϲģûҵòġȻ.
ʵûǸҲںֻһҺܼѩ硣ϹƮͻȻ˵
ɻˣʲô?ܸѩȻҲܸ㣬õż?
ȴϹƮһ죬ߵĴյߣĶ:ҪҲһӡ
ûʲô仰ǿҵĴҩˣϹƮƵºֻһаӵðȫ˫һ̧סϹƮԲصĵ:
ȻҪҲûоܾıҪҰˣұʵԸɡ
ᣬ˼û˵Ҫû˵꣬ǻһӣСͱסˣ˫ϣʵʵĿ֮ϣȸ֮͸ܵ͵ĻȣһԷҲǰ.
Ҫᣬ˼ҲҪ˵˱ȴϾһѩϾԲչ¶ɫ֮ӯӯ⡣
()
Ļ̵סԴǰͺסһӣϸϸ˱˫Ҳĸۻķ۱ͷΡ
ᡭ㡭ǿĿϹƮƲͦذͷǵߵķ͵УϹƮҲȻͿʵҹ.
вðһָоҹɫ쳣.


 ɽ 055 -  

͵ĳشӶңԶĵƽ͸һԲջһĲϼӹת֮䣬ĻһƬտ.ΧɽȸԾɽĴ£֦ҶҰݶɳɳ죬һȻ.
ܳĳǰϣڵ粣ͷţСèһϹƮƣұϣĻ̬֮䵴һĵƣܭ˲ұӡ˾ڳϣȻʵߵճɫֻ֮Ҳչĳֶйů.
ʮԺһһճһҸ.ϹƮĺޣ֪ճصӳգǳڱĻ.
˽ļ򣬡˵ʮ꣬һԺҲճ.
šϹƮ΢΢ͷʾ϶ڵǰ˳
̫ʸ߿֮ʱϹƮһͬݳɽ.
˻صլͥʱϵľŵ㣬޼һݺͻžҲѾ׼˷ʢ.
ֻڿԲβԱߣѩ硢ŮΧһЦܰ˵.ϹƮЯأѩЦ:ôǻΪٵܸϻءŮԶһЦ.
Ҳ֪ҵϰߣÿϲԹݽ;ͣұ춼᲻.ڶ޼һԺͻž󣬷ֱ˵һ£ŮǺߣŮĽЦж.
ϹƮ֪ڰײϸһҹ˫ȵڶЩʱѩŮůϱһƬƣ˸쳣
ԺѩĴϻ֪ϹƮƼڣԱһӶЦ:ƮƣҲˣ°ɣݽϲĻء
ϹƮæȥסѩۣѩ㻹Уô̺Ҳ۸ôںѩĹĺǸмǳͬʱҲӶ.
ҲλϣϾһŮʢ̧ͣͷȥԼλȥ߶һ绨죬κһųȥܳΪǧ˵룬ʱȴȫΪԼһӵУ˼.
Ʒһ޼һְĻ࣬һǻڳݼ֮䣬¶ɫͻȻּžԵССѩС죬һ鲻Ըı۰Цʵ:ôССѩǲǾⷣ?
ǲȥѧ.һԵ¾ƼЦ
ССѩøйߵձִձȥӢÿղžлžŮţ֣֪ڻصйͱʾҪ»صУ԰̰˵ʹ.
磬˼Ҳȥѧ˼ڼ?СѩСŽߵСҲסͷǾǣѧУˣЩһѧϰѧϰǳȥɢģͺȥƵ.
ѩӶЦжǱеصѧУѧ統ȻѧУҪ࣬Ҷѧɶ廪صѧΪĿģȻͰѧϰڵһλˡ
ȻЩۺִӵ⣬ֻǶǣҲԸ佻.
ô.һܽ̽εĻžϾͷˣٹһǾҪ߿ˣҪǵʱ򿼲ϱѧУͿ޶û.
СƲƲ죬һͷСèô?˼ĳɼڰϲǰģζ˵ǿ廪Ǻƽ.û˵ѣȻѧϰȴѩɼûûҹѧϰѧҪ.
֮ǲѧͲСžɫ.
԰ڶѧ䣬ѧʲôѵҪЩӵһڽι?ҲȰ
鶯õ˫ͬʱתת:ѧҲԣȻҪһȥ
ãáЦ˵õĳ谮֮Ա
ǳԹԺȥжȡѧڣҲ赸ѧԺ¾ƼҪȥĻرžȻҲҪصѧµ˸Ա.ҶҪȥšڱ½ɵܲͬеĻ貨ҹ櫣Ϊ貨ҹҲרŵһ㣬غͼ׺µĲҵͲţҪңشԶġ˹
ȻУȻͲȥѧѩڼﰲ̥˵Ļлúöĺ.
ʱڡլͥӾӾ˶Ϊ˻Ӿ̥иĽ洦ֻһԼѵӾӾﻺζΧͬӾװŮţʱ׼̺Ԥһⷢ
Ů⣬߻һСӰϴһȹʽӾ£ĽȻûȫ죬ȴҲ߹ģ͵͸һִ.
Ǻ.
ĸߣʱʱǱˮƤ˫ָ¡ĶӣЦ
㣬ıжòų?ҶҪȲ.ŮӾصıأʵ.
ĦԼĶ૵:Ҳڴأһ¾Ҫ.ͻȻתͷЦŶԺ:ȱԺùأǽС?
С?ͷһƬɻ󣬵ֻǶ̶һ˲ϾͱŨŨĺڸˣｿPA:㣬û.
СЦ:СҲ˼ˣǲҲһ?
㡪壬ֱ﷢.ů׽Ūæתƻ⣬㣬ҸоƮƽͬ.
ͬ?ﲻͬ?ʵ.
֪Ǹоǰͬˣоо˿.
ǺǣľͺãѵƮƽ㲻˰?Ц.
ҲЦˣţƮƽ㿪ģҲ˵.˶٣:֮ǰССѩߺƮƽ£ߺѩΪ˸ҪɱƮƽ㡣šǺΪ˸磬Ҳѩ.̾ϢšƮƽҲǰŸģҪȺʹö࣬ҪôĲ۲ܸһ.
ҲĬĬһ̾ȴЦţָ˵ıǼ⣬СôʲôǰһС˵ӣ
˭˵ʲôǰ˵Ժ︡ǸӢͦεӰһӱA:˼֪ʲôǰ.
һѩڴߣԱ߻һˣȻϹƮ.
ֻϹƮһƬɫҲŨŨΣѩ磬Բ𣬶ΪҲôĿ.
ѩסϹƮƵְο:һжȥˣοǰҲֹһҪɱ㣬˵ҸԲ㡣Ͳ³ϹƮƼȻָ˼䣬˿ܹļϵԼ̹Զ̸ɼеἺ⿪ˡ
һжΪϹƮ˵:֪ɱһԼ֮ѺۣȴΪȻҶȴ˺.
ϹƮɫȻѩ¶ƽ͵ЦݣǵĿǣΪЩŮ˿ɶ˲ٿ࣬ȴԹ޻ڣ˵ħ
ѩԳЦ⣬ϹƮҲζһЦÿһ˶аǼһǵĿ.
ʵ˵ľǼǿĵһ𣬶ϣľǼ֮ìܣΪҲΪԼǱӦúദȥ.ѩɫϹƮϴ:Ҳϣġ
ϹƮƣеļѩ¶ЦݣƮƣӭ.
ѩ磬лл㡣


 ɽ 056 - ͬѧۻ1 

еڶѧǱصѧܿ廪ļڴˣʶ쵼ѶΪصأΪ䲦ĸҲԶһѧҪ.ңжÿ궼ỮһУѧλṩЩ޳ɼȴҲƻ񱳾ѧһӵеʽѰĴѧҪ࣬УڵĽҲ;ƣЩʩƵϺöгΪʵѧУ.
òЩۺĶ̳ˣӶгȥҲг̽ȡò׳ɾ͵ĸǴ.ԶÿУ춼쳣֣ۼΪٵҵҺ߹.
жһһȵУգѧǶ˼٣ԷУѻ.Уڵͣͣ˸ʽγбУſڶԿһ·ʱͣ·ԷһƷƵĽγивǹ.
վڽֺУſڣڷġڶѧһƬƽҲһĨɫӰֱۣĿͬͶУţȴϹƮơ
ȲۣһصǲٻĸУ.
֮ǰл?ϹƮĿǡڶѧʵ.
.ͷǰգССѩӲҪ䵱ǵļҳȥΣǻݽ.ʱ˵޼һݻݵķ򸾣˳Ϊһ.
ȴϹƮһ̾ԴӸ߿ԺҾûлˡתͷΪ»ԺһĻ䣬֮ǰУ죬ҲûдӦҲǺһ.
ϹƮʱûһ˿鲨͸еңԼΪĳΪĵΨһˣͬʱΪе̾ϹƮƳ鲻壬ȴֻһ׵ʧ.
ҲӦ.ϹƮͻȻ˵¶ɻɫ͵뿪һ죬ٴһѾ.˵⣬ϷһںޣҸҲֿʱ䣬꣬ó갡.
˽ļ򣬡û꣬ǵĸҲϧ˵Ժ꣬òſϧġ
.ŵĿ⣬ϹƮɫȥһƬ.
ʱУǰһУŮ¶Цݵĵ:С㣬ǺãμӱУУУ?
ഺŮϹƮƷ·𵱳ԼһЦ:ǵģμУģš룬Ǵ04ѧ
ŮһЦǾλǩ.Уſѯ̨
ϹƮƼźЩʲôЦŵ:ʲôܰô?
š
ǵġ
Ůϲĵ˵ͷ֪λǰͬѧ?ϹƮƿ˿ԱߵҲ֪Уڵĵﻹû֡
ŮԱðǵ̾:!ͬѧչɰ£ôİŶ.ĿϹƮһۣôƯ.ʱҲڿഺʱ.
С.ϹƮŮͷ㻹ѧô.
ǩѧУȥ߱Цҽѵ˼ңһʱǳаɣȸղСŮɻҪСŶ.
ϹƮһ£Ϊ㣬˼Ҷ.
ʼһЦԼʱǸߵͷ࣬׼׼˵.
У԰ࡰӭУУμУ족ĺѧ䵱ʱδУУѲιѧУĸʩ;ɫЩУ඼ŮѻӣѺӶˣУ԰ַǷ
ϹƮƴţʱĿңֻ漺վŮŮʮˣȺһ
Ʈ!һ߽ңһѾϲŮŰ˶ͷ
.ϹƮЦǰȥȥǺŮǰϹƮƽܣŮ˽ףʱڵĺ.ֻĸһѾȾǳɫмɫϹƮǵļȴԶ.һŮǶĿͶϹƮߣɫ죬һĽݵŮصļʡ
Ѿͷûϵˣǲǿ˱ԺѰ?Ц˵һĿϹƮƽܵ:δǸ湫˾ģʲôã̫ʵ۸.
ף㣬ô˵ǳţûܹʲô۸תͷϹƮ΢Ц:ϹСãҽŷƣ.
׿ϹƮԱߵϹƮƵļůĵ:϶Ѱɣô?ܸҿ.
ϹƮƳǰһС׺ŷ΢Ц:ǺãƮƵɷҽܸʶ.˵Żŷ֣ԱߵϹƮ˵Լġɷ򡱣һ죬ȻҲûз.
ŷæס.˵֮ʱĿһ˿.
õЦӴСڶ˰Ҽ˧ˣҼƿҪ̫.
.ЦͬʱΧעߵŮȻһ¶ʵɫ.ʵҲ⣬ϹƮڸʱڶˣʱǿԣҲԵЩķ׷.ѾŮɷ򣬵Ȼ֮.ͬʱŮǱͼʾͷϹƮƣڼոӳ죬ʸӳڣ伵֮ıҲԽǿ.ңڳŮﲻǧ۽Ȼܸߣ׾ͿϹƮƶϵľϵϵﶼһҲ֪ӢˣҲȻ.
ʱ׶һЦϹƮߵһĻŷͬʱΧЩһ߿ϹƮƵòһֲϳ߿ǱѾҧгݡ
С˵ŷǾӪ湫˾İɣǺǣ֪ļ?ŷƸԼһֲڵĸо㿪˵.
ŷŵĿ죬ʱĻɫŵĵ:ǡʢǡ湫˾
Ŷ?ȫͷҵ֮һ.Цţ֪ʢǡǡ˳ͼšҵ˳ͼҲйеܹӪɹļҵƶ˱İҵҡŷŷƱŷһ.
ʱּŷƳһڿڶʵ:Ǹ?
˫üһƽ»ͷԣȴ׵úܣڲʶ˵ֻһͨˣĳЩ֪˵ʹˡĵ:֪ŷ⻰ν?
ֻʣǧ֡ŷЩŵĵ:ǲǸڹϯдġ?


 ɽ 057 - ͬѧۻ2 

Ʈƣ֮ǰһֱ桭ԶСϹƮ˵ţ͵͵Ǳߵһۣŵ:㲻Ǹһô?ôڸ?
ǰԵı飬ϹƮưЦ˵:ҲʺϣǷֿ.Լ֮ľҲףԴΪ.
¶Ȼı飬ֿ˿Ǳ߸ŷ̸ϲĽ֮ɫĽˣ֮ǰͼ˧ˣ㵹ãͷ͸һ˧ò˽飬!ôҾĺ?
ҵŷҲͦõİ㶼˵ʵˣ϶İ.㿴ҵƾӣ֪жŮ˶ӵءϹƮƵĿ˿ΧЩ·Ůͬѧ˵.
ǵǣ׻˵˧û.ΪȻתͷ͵:Ҹô˧˵Ľ飬ȥ黨ǲҲԭģаΪҿץϹƮƵ̧Լǰۿѩϵɫ˵:ϴģϴģ˫׹ɶѰɫһﰡ.
ϹƮвһԺȴûбֳֻǰһۣԼҲ?ھϵʯͱǵҪö.ΧЩǧ˵°˵.
ĥľͷüſҵ.貵ʯ˵.һᣬֱصŷߣҲպý̸ŷѾûиղֽźͲһĨЦݡ
ôͻ?˵.
ЦЦƮôõѣҵȻҲҪϽֺŷˣȻԺƮˣһԸңʱҺôҲиսѣڹ¾ս.
ʱҿɰﲻ㣬ԼŮ˵ĺ.ŷҲЦ.
ŮôͶҲǸ.
ȴʱϹƮĿ´λһóֻֻĺһۣͶԵϹƮ:ҳȥӸ绰.תͷŷƺЦ:˼ʧһᡣ
ϹƮһӦſȥӵ绰Ҳֱۣ˿ΧЩͬѧ˵:ǹȥİɣȻǰ߲һ𣬵ôһ͹ȥǴк.׸ϹƮƵļҾֻвײ㣬ԶԶȲǰЩͬһǧǺǲмЩԺ͵ЩǧҲϹƮƵòʣͺٻһ.ʱ׵ĻϹƮҲ˸һһǲףһͬ˹ȥ
ⲻԶվǰ绰һ˵Ż?ǵģ˵ܿͻȥ.绰˹˵.
ʱԶˣмһĿĸߴˣߵֱһīһͷѼñĸߴˣȻ˵ȫòǵķɫͷȴˡ
ѧǹڵĻҪƯ.ǸīӲ˵һ߻ΧУ԰ɫ
мЦŵ:ȻȫصѧȻҪƯȻĻǰҲ顣ٺٵЦ:ﲻЩŮǸƯء
Ҳ.һߴѼñ˲סͷ.йŮƯͬģģûаζ
ƯǻûأǰǸŮͬѧòҸұ֤һӶûмŮˣҲ֪û.ƺ뵽ʲôͻȻҧгݵĵ:Ҫʱи˵ְŵĻͳŮˡ˵˸պþλãȻȴҲݲ˲Ŷ.ֻҪһþͨˣȴӣӲǶ㡣
պֻһƬתͷˣ:ڸ˵?ڿһƵĺ޸顣
ѾĻ!?һ˾дŭҵйĻƵģϾҪȥȭ.
ǴѼñæסļ˵:ôǹڳϣЩԼݵ.
֪Ƽ˲ٸ߹٣ȻԼû¹ЩʲôȴҲһСִ󣬱˵:ӷ㣬.ʩʩȻ뿪.
˵ıӰ˫Ŀ⣬Ϊ߽ղ뿪ϹƮǰĽ.
˵˸߽ңͿѾۼʮˣǰͬѧ⣬ǴŮѣ˿һӰ֮󣬺ͱ࣬˫ӿһ˷ܵǺ죬ɴ˫.
ô?ͬʱʵţ˳Ŀ⿴ȥڿ룬һŮ죬ֻŮüĿ续޴ɢޱߵվȺͬСĵ·һ㣬˴ûмôŮˡ
ʶС?ʲôˣϵۣҲ̫˰ɡīĵ.
Ϲ١ϹƮơ˵.
ʱһ˼ֺõĵ:࣬?
ŻعĿȴûһ뿪ԶϹƮƣֻǶʵ:ϹƮʲôʱ?ŵĿ˿ΧûзǸˣʵ:棬û?˵:ƨϹƮĿһ.
һ?׼?
ǽʲô.¶ߺ޵ɫϹƮƾȻˣѾǻ쵰֪ʲô.
ֻߺ죬ֻظŵ:ϹƮƽ˻?˫Ʈƽ˻?˺񲻼˻ƵĻجج
ԱߴѼñȴƲƲ죬˻ʲôҪϲ˻黹һ?Ҷ֪Ϲ**.
ඥһͬǹ˵ļϣңɰ˵̫!ֻһ˲䣬̥ƵڹЦ:
ǰһη֣ڼȻϹƮûиһҿɾͲٷŹˡ˵žʹ󲽳ϹƮȥ
ϹƮͬѧ죬ͻȻһ˳ԼϵԼܲȻߵԼǰĲ˷ܵĸϹƮͬѧϹƮЦ:Ʈƣ㻹ǵô?
㡭ǡϹƮƲͷţ?Ǻǣþò.
ϹƮƼǵԼ˷ܣǺþúþòˣ㶼֪ж㡣
ֱ׵ĻϹƮüͷȴȻòЦ:̫ˡ
ߵĿϹƮƣ͸е־ĶǵϵЦҲԽ˵?ٺ٣Ҿ֪ͷ䲻ġ
ѵͷϰ?Աߵͷͻһ䣬Χ˶̲סЦ.
һɨΧһۣЩ˶֪ݣΪηıæЦֺݺݵĶסף.
λ˵ע㡣һʵŷҲ̲סˡ
ҲмǣعĽϹƮƣ·Ҫ̽ȥƵģ˵Ϲ٣һҪȥԶٷô?
Բ.һҪͲ.ϹƮһڻؾת뿪.
ȴɿסõô?.
ϹƮĿһּۣſһϤӰ㾪ϲĺ:!


 ɽ 058 - 1 

ϹƮǾϲıԼкġһ֪ǱǸղͬѧ˵ϹƮƵɷݺݵתͷſڿȥ.ȼǸſʱ΢΢һ㶣ţ?ȴǸղϸԼ˳ͻӢ.
ͼƬԺ򡭶㶵Ŀ϶ϹƮƼƹ첽ߵߣסֱ۷·ҵȫ.ʱ೯ǿȥֻЯվһ໥ӳģеԽӢŮԽޱˣֱɾһ.
ѾԭСӣԩ·խ.һƲϹƮƶС˵˳ģh4ϵļȴ鴤Ե쳣.
ߺߣɣǲ˼ҵӣֻ˲Ʈ.һԵײмſЦ㣬ǻȥЩϲǮȨƵŮ˹һӰ.ߵŷȻҲĻ̱˵㣬࣬Ҳûг.ΧҲϹƮƵЩԣǶСϰգݻ࣬Զҽ룬ֻԹ.
ֻݵĻһۣҪϹƮȥͷ֪ҪӲһȴǴīסϸ˵:˵ӣӦòͨˣȴ˵ɡ
ڱ΢ĸû?СĸУȻҰŮ?ͺŵ˵öԣҵ¶С?ҪúǴīļָǣſ֣˳˳ӣϻһЦݣȥ.
ֻǺƽĿղΣҲ֪ϹƮƵİĽߣֺǿ˵ʽ׷ߣֻ迴ϹƮɫ֪ǱС
ߵǰ˰ͷȴǺ޾Ķסͷչȥ˵ıӼһˡ
࣬Ҫʲô?ԱߵϹƮ.
һŭΪӡϹƮһֱǸŮӣûԹͬѧѵɹۣȴľԼΪɷ.ֻǵɨϹƮһֱۣ˫۵ͳĵ:ŮҵģǰӦҵˣҿ࣬ôҶʶĸҹԶ.
?ǲǰµ?ܵͣЩûҪñҪٸҴӵ⣬Ҿɱ.ԷʼǴɵһ仰ʱϳһֺܵ΢Ц쳣ƽȣȫв˼ͺڳ˳µʵһ㣬Ҳͨˣ뷢ͼûǲ˲ͷԺЩЦ:ʱҲˣǲǸó緹?
û˵ʲôҲᴿҪʶһΪҲûҪô.Ļﶼôһͬѧһǲףһٷǿ϶ٲˣҪҪȥļҾƵ½.
ѡˣҼҵһɶ.г棬͵ȥ.
˫ֲˣǱζ
ʱϹƮѾصߣ˵:ûڣһˣߺ!ǰڸĴڣ༴ʹҲ̫ǰǴΪɵ˲ˣϱֳԼʵһ棬ȫù˼.()
ȴŷƿ˿һָЦЦŶ.
ҲԥҪҪӦ࣬˵:ǼǵĿɣǲӣܻΪǶġ
ǴīĺʹѼñһۣͬʱЦժԼ۾ñ.ϣ˴˷;ΪˣһǽշͷʢӰķ.˹ӢͲ׵ݼڶŮӰԵķ.һǸոմӡǡתʼǰ.Ƹ꣬ڶ簮˷һ𣬾ͼŮˡ
ɶϣҲһ.˵ķӦЦţһΣ֮׼μɶԵ?
˺ȻӦҪǺ»ðеǣϻȥΧķͰҪǩˡһߵϹƮƶ˵:ҪǾͲȥ˰?
Ϊʲôȥ?гѣƽʱ.Ц
ǾǣǸҪҲһ.
Ȼ˵ҪȥϹƮȻ˳˼ǣһ˱ƺƵ˴Եĳȥ.
,ϹƮƾ̲סһЦΪı롰լֻ֣ͥǵھ.ղҲŷһʻĳܳһʻۡġS350ԽҰ֪˶ѰգʹˣľҲûиıΪΪּûҵ.
ɶڱӾԱ߾УȻᡱŮӦרֵտͣиָƣﻹһС͵;ưɣһȷг棬й˷һ.
ңڰҺķ֮£˺ܿУƽʱֻڵϿһ𡣶ŷΧӾԱߵһԱߣһ߳տžһ졣
֪ʲôô?ŷưѸպõͽ׵ʵ
ҲպҧסϹƮƵݵߵ;ϺЦ:϶ͨˡ
˵:ϰ߷ԺĸԺ˴ίίԱգǡͨСĴɶҲЭĳԱʵǮƣڸǻǸ̫һʱѹסƮƾҪħˡ˵ǰϹƮƵľѲǺʺ.
ҲϹƮҪʱԼߺѹǶЦ:һӦǸ߶ְʱʶİ.
ǰ.״
ϹƮЦ:ʵڸһʱҲҵͬѧֻǺΪһЩ¶뿪˶ѣ˵ҲǶеУ.
Ҽǵ!ͻȻ:ǰ˵һиΪˣͽģ?˵ŻëǾȻĿ.
Щ⣬û˶.һЦ.
ʱڱ¥һش֮ǰһĿĵˣȴ.ֻһӰ˵:Ұѡǻͩɡ˵ǰæ.
΢΢һֻүү˵ײܾ02ͩɡ˵ģǲӦ֪үһ
ȥȥôϻ!.


 ɽ 059 - 2 

һܿ͹ȥˣ֮ȫ֪ȹ˶ʱ䣬οķͰͬ˾͸Ը뿪.
ûиǽʶȤڱĵ˾.ϹƮƶûַ趯£ȴھƾĴ̼Ӳŷ߽.ŷǸ׽ȻͬӲͻ飬ϹƮƶ̲סЦҲ¶еЦݣ.
С㣬ܸ㹲ôֵʱ⣬Ҹеܸ.ͻȻԶİһĺȴķ벻ȥԸֵĶ?
ʲôֵĶ?һŮḡеĹζȻңΪܸʵǹһϦ֮һֵҫ.
.㿴ǰȻӰվٵ뿪˵.
ϹƮƲЩʵ:ô?
ҡҡͷȴЦķĻǡֵĶ϶ҡͷһĶƷ֪Ȧ˶ĶϰķȴйŮˣʹŮҲʲôҸŮȴҲеһ˿ŭ.
ͻȻ.תͷϹƮϸ:ͷһ׼ǡ˵Ż컨һǿȥеͷ¶һĪЦݡ¥һĻԼ¶ЦݣлƺͲм΢΢һȴûܹؼͷ.϶Ļֻһʱɶ.ּϹƮƽܾٶŤݺݵĵ:һ󣬵Ȼ֪Ů˵³.
ʱˣžͱ˿߽һˣֻıӰ˵:үˣĻǡ
˾ǽѽʲô.ͷҲأ.
Ǻǣôòֵܻô簡.ȴһʵűͬĽŲڷ.
һ٣ȻѸתǾϲ֮ɫȴǿĸ߽˷䣬һף𲫶뺷֮ɫһȴǶʮµͣپ¶г.ۿȥûֿ֮Уȴֺܺ۵ĸо.һϮ۵ĻŴʫһ.
棬Yôüһ!Ǻüһ!ɢ֮ӣʵĵĳ죬ͬڴȵˮһ.ֻǰǰ˫磬Ц:˵ȥǻͩɵȴ벻ȻˣǶû?һ˰.¹󣬸ƿę́.Ļղ˾Ӧȥ.
ҲЦŵͷȷһˣҲŸոճûãȥһ˶üֱ.Լһ۵ģպÿҾ͸ʦһ.
ЦһѾĳҲһʱңȥü?ߺߣɱȥ̽ã϶ȥʦ˶԰ɣɫѵ˵
ֵܣôԼֵܣ˵ȿȣͲ?¶εĵʶ꣬񣬾Դ󸻴֮ȴԻ
ѾӺɷ裬Ҹ˵Ҫʦץ㰡ҪȻĻֵһʱԴ󷢣ɾҪŪˡںƲ˵ֶԶ뺷ĸߴЦ:ϴؼֽʵ˰.˵Żؿڴ˼.()
书.ʦޱ飬˵Ǽ.
˵:ֵܣ˵ǰæ֪ʲô?
˵£Цݾ:ǰҳȥһ.
Լǰ˻ʵ:?
ûɱѽͷ֮.ߵĻ֮ǰ˵:
㿴ˣʱ֪ʲôݣܿЩ˵Ķ.ʻĳܳҲġ
ϸĻƷƵͻȻһĨӰĻȻƹڰȴȻܿǸǵľˡͷ࿴ȥҲڿĻˣһɷǳǿҵռ
ΪŮ?浭ĵ.
Ϊֵ?෴ʡ
ֵ!ԥĵͷңΪˣɱٶҲֵáֿĻľɫŮӼۣŮ֮Ƿɣ֮¿ֻʦܸ.ҪȶʦģҲݵڴŮʯȹ.
øæڶǰ˻֣ɱҪǸҶ֣ɾͱȥŪʦˣѾʶһʲôޣһ.Ȼ֪ԼҲʳڵˣ໹ûʲôա
Ц:ֵˣҶʦóһƬŮвǺ֬ˣοŮ˵ֵܵˣö?˵ͻȻĻ˫ĿȻһɣ·ʲôشǵģִչͶȥϸģɫ:ղ˵˽ʲô?
ʲô?ɫݣɻ.
ʦ֣ǲ.ͷǸߴ˵.
ߴ˹Ļһۣ͵ĵ:ˣʯ书ʧһзϵǸ
Ȼ.һãȻ͵:ԼǰǻɵʯʯϷҵȥһλҪˣȴڹڵһСҪܼﱻˣȫųɣ书ʧԺҲ޷书ˡصԺʯ˵һϣ˽ʯϻ仭˵ͼҲѰȴ˻
ԭСӱҪҵĳ˰֪ʲôˣãҲҵ˳ˣһС˰.˵˵ͬʱȴڰңҿiriͩɵ˸ˣҪȻƾܹʯ֣ԼӲƴǾҲYAͬʱҲھԭز¶ָ.
ߺߣȥɱһͨ˻Υ壬ԭȴʯϵĶͽ.濴Ļ㵭ŵйһ
ʦȴ˵:ţʯ˵书ߣʯ϶֣ǲǸðĳΪȫ׵?
.һ֣ҵġơո߲㣬أҾ͸ɳϵĿ֮ͽúý¶ԾԾԵ˷ܱ顣
Աߵﰵ⣬ǲ书ͨˣҪԸز¶ѻʯ˶ǻͩɳͷԼͿԺѾĽ赶ɱˣȻٽտѾõϹƮˡ


 ɽ 060 - Թ1 

ɶһֱҹ֪ÿ˶ƣ½ȥֻĿ˱޵.˵Ȼ.ڸŷԼʱԺ˱ֱ뿪.
լֵֻͥľ룬ͻҪϹƮͽȥ;ЯɢĶ.ϹƮȻϲӦͰԼܳͣⲻԶĵطԻȥ.
Ȼֵֻ·̣ϹƮȴֱءլͥǹһȦһĵС԰ٻȥԸõɢȤ.
Ϊй׶ҲȫһָĹʴУȻҲҹȻвѰֵҹڹ䵴޺ƺ͸ʽƵâһֻֻûκĿĹ»Ұ
ڴϵֻ֣·ƺСֵĹ԰Ҫžöֻ࣬żĳﴫõ͵Ŀﵴһȡ
ϹƮƱֱڹ԰СϣƮڿԼŵ֮ǰڰٲҰ⽻ϱӿһƬ.
ȴЦŵ:°.
ϹƮһۣǡ¡ͬ͡ʱԼ˲١¡£ɬ
˾໥ڻƵ·£СһĳӰ.ﶼ룬һ·ȥһϣҸ.
ǺԶƹעǵһһ˫۾ڵĿռﲻʱĨ⣬ͬҰһ㣬ȴȻǸٶĶʦ.
ǽԱ߻һŮǶãֻϵı鶼˾ֺɻηĵۿӰȴһԱ˵Ѩ͵.
ߺߣһԻǰµĹŮ.Ц֪˵Ƕ£ǰԶϹƮ.
ţʱǺ޷֮ʣȥĿ϶Ʒ.ʦɫصĵΪƾԼͶ³çǳϵ֣ʼǼǷ׵ĳ嶯֮Ϊ.
æ.̧̧֣͵ϮʵΥ壬ңĸֿûν޷ʱ̵.Ц:ֻǣľɫߣ侲ӢҲģҹǸԴ֮ˣ϶ԼŶκ˷ķҲ̫
ʦɫ:ǾƵֹҪ֮ǰһR
ȴ滺˵:ʦ˵ǣԸСˣҲòŸ˵ʲô壬ϾǸ֣Ҫһ¿»ðЩ.ҪʦȥϮԱŮӣҾͳ֮ʽ£¿ɺ?
ʦԳ鴤Լһָ֣ȻҪȥ͵Ϯһ޴ŮӣʵǳԼĵµߣΪţߣԼ˼»ᱻѽʦĹأҲҪʦŵ.뵽ǿѹв˵:.
ҺоڶǡϹƮƱס˵.
ַӯӯһյϣţʸУʱĻ΢΢һЦأǸ֣ܸӦǵǺǣǵ˫޺Ч
ϹƮϺݺһ:!ᣬ!
ס˵:ĻӦˣװʲô֪ҲҪ¶书ʲôж.˵ǿ߳һòлɢɢֱЩСɨˣҺ.
޵Ц⣬ϹƮ֪ȫڿЦߣǰʱʦԼϢʩչṦƵ󣬶ʦʹ˸ɫʦϵļ΢΢**һ£䵽ϹƮǿһĴҪķ۱ȥ
ֻǳһǣʦ־ҧҧȻһϹƮƴȥգ۾ʹ֮ϣһ³Ƶ졣ץסʱȺѾõ˫ͬʱļ¼׹.
()
ԭһ־ԷǿʹȻ˫ƾҪʱȴͻȻǰȥ岻ǰܹ˶һơ
˾ٴϣ䲻֪Լģȴȥ䵽ԶʱҲպ÷ԭӦʦһƵϹƮƵαȸղŸߴ׳࣬ʦֻ߳ͷʦһվ·ʲôסƵϸһžǸߴ׳θͲϹƮƵģһЦݵ`,ˣϹƮǰվһۿԼ.ʦָղŵһҲ˵֮ϣ˿û˼ϹƮơ
ôǸ֣Ȼ͵Ϯһ޴Ůˣ涪˵Ǹߴȱ֣ңֻʱһԲʱģ洩һͷϻ̤һ˫Ь.
ʦﾪȷǳȻղûҪϹƮأԼһҲѰܽסģǰԼø߳ͷ˾ȻԼһƣȴ˿û˵ĺۼԼƻЩʹ.
֣ңô?ʵ
ٺ٣Ҹոյһ⹫԰Ұս˹ĸڴɩӺ棬͹.֣Ц֪ܵϹƮҲ̲סứһڡ
Զ֮Ķ򶨵ĶסϾȻûа˿źͺ£һĨЦ¿?
㶼ˣؼ֪ˣôһ?䵭ĵ.
Ц̬͸һŵ˸еղǺһˣʸ»ǵôԼǰڡҪ˾ͩɵĳʯ?
:һǻͩɵ?ûп϶Ҳûз.
uͩŶ־ǼҸȭ΢΢һŴʿ֮֮
ʲôϵ?
΢΢һа˺˼άȻϾͲ³Լйϵ.Ȼ룬ΪʱҪˮϺã˵:Ҳʶʲôµ࣬Ҹ¾Ϊɳһ.
˵Ҳܿ϶йϵҲû˵ƣֻǵĵ:ʯûйԣһʵ˵㣬ȻʵǾԹñ.
˵¾ǳʯ?ͱˡ
.ƲһЦ
Ǹ¾͵ΪԼΪۣڸ·ʯ书֮ʱ͸֪10HǲŹµġ
ͷϹƮЦ:Ʈƣ㿴㲻ϱ뽭Թ֮?


 ɽ 061 - Թ2 

ʱϹƮ˽ŭȴƽֻaŨ.˴˿ΪԼɵġơǱضܹԸģͬèԴǰ㡣
ּʦ˫۶ס֣ңŲ˵֮⣬˫Ҳǰ֣ʱĽֱվ֣ҶûκζֻһЦĿ
Ӧǡ֡һǿҹɡʦֶ֣˵.
ֱ֣ϱʦֻеĵطֿ¶Цݣڵķɫ£Ե쳣ףϧҵġ֡ңȻĻܷˡ
ʦȻ֪֣ǹǫ飬֣ҵĹҪԼһҲ޿ܣµġּ֡ܵУµ֪ɶûдﵽ־.ʦֵĿץס֣ϵı仯ԸµĹԲǼż֮ðһ.¸֪
ٺ٣ұͲʲôĸ.֣һͷȥԼ΢΢ͷż˵:Ҳ޷ҽ֣ңҴµһС.
ԱߵĶʦֺ֣ҵĶԻͣȻϻһƬƽȴʦһۣ:ʦ֣ġơ֣ܶ?
ʦüһ룬촽΢Ļش:ӦÿԣҲףңղ˵Ҳ£ĹҪҪߣţҪȷֿ˵ע߰ɣȰѱŵĳ϶ٶԸҲٰʼվóóȻӲƴǷ.
!ĿӲʦڵλͣԺõʱ򣬱㲹:ҵ˵ˣҵġơ˴ɣĳ϶ҵĶ֣ҶûжĻᣬҿɲܾô.
ʦֻȰȴ˵:ɳϣɵѾ꣬ұҪܻȥɵĴ.
б¾ɡܵ.
΢΢һ٣ղŵĻ⼤ŭģȴķӦ䵭ȫѰԼһ£ȵͬʱǷŭ.
磬Ը˲Զ֣.ûԱߵ֣ȴһĸҲУοĻ?
԰֣޷Ҳll}ɵԸ˾ͺ.˶٣һ䣬ղ͵ϮƮƣƾһ㣬׼ɱ.
ʦֵһ仰ʦֶǾŭ쳣ȴ֣ҵĸõ˷й;ʦЦҲˣĺҴĻˣСӵȥﱨ.һ˵ǰȭƳʦֵؿȥ
ÿ!ʦͷһ֣ҵȭͷͼǰæ˫Ƚ̧ǰֱǰȥ֣ҵȭʩҪ֣ҵһȭжȥ
ֻ֣һƳǿľԼȭͷȥԼҲĸűȥжʦֵʵ˼ͣȴ屻ȥߵͬʱȭȭƲ䣬ʦֵ۲Ȼûдʦֵ壬ȭͷľȴ۵һƿ.
ʦҲǴ󾪣ԼһС˳ˮۡˡơһУֵܽǿͳͳжȥԼơ꣬Դеü䵱ɵĵŶ޲ڣ˵С˳ˮۡڽж̫ȭҲѶ.
ղȻ֣һȭжȥ룬ֻǲԼ򣬿ɵôһԼ۾ʹɼһȭԼɶ˺
ֻôһͷɲǣ֣ҵѾ̧ʳжָԼ£ʳжָŽ.룬ƾȫһָȥӸղ֣һȭͿƲһָľжҪǱУȻҲҪ˵
ζһ֣ҵʳжָʦֵһ֣ҵָʦֵƴ֮⻹ʦֵȫ֣ҲֵľȻҪ̴֣.ˣʦ۵ľҲС룬æȥ֮ĵطѪϴӳ鴤ŵֵ.
֣ҡٺ١һЦǡĦָûбڹ
Ħָ?ʦֻ֣ҸղŵָĽ⣬šĦֵָʮ֮һô?ٽ֣ҵġ֡书Ʋ֣Ҽܳ֡
˵ĶȻѶв٣ȴҲɲ֮䣬˿ʯһ.
ʦֺ֣Ҷˣھ֣ҵĹ֮ߵͬʱҲһԾȥչڿпͺһֱֻ岶ʳӥƵ.
΢΢һһ͵ľߵϹƮԼԾӸµĶ棬ϹƮҲ֪˼վԶս
˲ͼѴӸ߿£һǰȴֻһɱȴ.ֻѸǰһҪΪԼĿϣһҪסߣԼְϵҪ.
ȴվԶ治۽޶ãָȴצ״۲ܼٶȻٶȺ;ȶǡȳ²ָ֡.
󾪣ִ֪ԼҲƱҪץһƬٹ˲ù˫æջͬʱץԼȥ.
ʱ漺䵽ʵأ˫ڵһվȣȾͼ̧ȥȴ볣ǰԽűԽΪޱ.ʶǻͩɡơ
˶֪⡰ơʵֹʹ˫֮ϣ˫ŽҲƷزٵأ֮ʱƺͽƶʩչޱȾƷɵƷҪܶࡣ
˫ץסȥƣҲҪҪֻ֮ҪһʵҪ.
еĵ⻹δϣ;ĿԼץס־Ȼֻ΢΢һ˦ͽԼ˫ˣͬʱҽһƹԼȣһԼҴڲ.
һɢ˱ߵضͬʱеĵطһݰԵľӿϳΧľ.
ҲöصĿ϶ּؿץȥצ״ָ·ӵƾð֮һ㡣濴ǲϽӽ֣֪һ±УԼҪ.
ȴָؿһʱһѺȻҹ!ﾺ쳣ȴҹն.


 ɽ 062 - ͺ­ 

ͻĺץؿڵһצ;һ˶ľ֮Ͻס˱ǰȻס˲ӣȴûѣֻϻһδ顣
Ǳߵ֣Ҹպðʦִڵϣ̧ȭҪƴŴ󿪵ϣ̺.ʦѱ֣ҴˣʱڵҲûκεķ֣˶ȭͷ֪һȭһʵԼϣԼ͵V
ȴһѸͷ֣ҵŷȥƿʱһХ.
ԵϵʦĿ¶׹̧֣ۿӭǵ⣬֪һͬСɣǽٶԼ̧תڵȫƤ˲ͭɫԶԶȥͭһ㡣
û˿ǽĴ֣˫ü̫֮Ѩϣ֣ҵһ̲صľ֣󵹷ɹȥ.ּ֣ڿзһʮĵطͷһΣӶͷϰһ鼺ɱεĽɫ飬һ¶ķͷԭӦһöС.ָ֣˸ͷеĵطֻԼȻ΢΢ѣĸоɼղһж
֣ңû󰭰.ʵȴ֪֣ˡԺ󣬸ղһȻ֣ҲʹҪȴǲ.
磬û£ֻеʹ.֣ŭĿǰ棬ͼʦֱһİСӰ·ƵĻƹâ£ܿһŵŻ׳ˣ۽ǶϽƣȴ⣬˫ĿĴָʳָĻϻһӵķ.ȻСȴܺĽߴ쳣ʦַ.
ʦּԺϽıҲ࣬·ҵǿƵģĵһʦ?лʦ֮.
ǰСͷҲȫ׵ͷȴΪʦ.
ʦͰ:ƶɮ֮ͣѵҪʩ?ղϵ֮ʱͼݶһצҪжؿڣΪĶһУһ顱.ͬʱּڵҪ֣һȭק²ķ԰˳ɹľ֣Ͷȥ
ո?֣ҶסʦƸ.
ʦĿ뺷֣ңϱ¶Ȼ֮ɫλʩƶɮõĿµ书ɵ书£ɱ֮ΪɵȴʩĿ书е?˶٣:οƶɮ㲢Ǳɵӣ书ǴӺѧ?
֣һĨЦŪ:ҲûֵĺǴװ߽.
ʦԣղű֣Ҵú޷֮ҲӲ֣ȵ:
ַ֪ʦͬʦʦʮǰΪ¶׷֮ˣųߵܳ!
ʦæǫ:ʩˣƶɮֻһ鷲ˣҵ
߱ǰĶʦҲһϲɫſ󺰾ȴԼľٶֱֻסԼĲû˿ҶֻޱȿеͶʦԱʾ֮.
ʦǯŶϺƽλʩַ̧Źһ͵ƶɮһ飬ƶɮպ
΢΢һЦڵվţҲſĲӡһɣվ̧Ŷӣȴûͱһָڱϣ˾Ͷõǰˣֻ黹ת.ʦЦ:ղžİɡ
ʦ΢΢һͷƶɮνһʤ߼ʩɷ˶.:ƶɮʩ֮ضᣬƶɮΪ׷ʲôᣬʩԶʹʩҲɥ?ոոͿһߣ֪֮ǰ.
ᰡȷЩ.һЦ.
Ȼᣬƶɮͽԩ˽ⲻ˽ᣬʩ˴ĹţͩɱضʩжµģʩպкѣͩҲƱزԹ.ʦ˵ͬʱҲʹ˸ɫ
⣬æ˵:ûûηŹңͩɿ϶ᱨ.
ֻλʦǰͩɿϷŹңҲûŹǣһһҪ͵ϮҵӣߺߣΪָȴҪ͵Ϯһ޴Ůӣ42ͩɲҪҲգˡ
ʦһͩɳϵ书ֵĹǳϱдȻĻͻҵ02ͩɵ˵ղҪ͵ϮӣӦþԶǸɫŮˣԶͶɻɫ.
ʦ˵ⴿ!ͩСͽ̵Ҫ֮᳹͵Ϯ޴Ů!֪ʦ֪࣬Ϳ²ԼʩԮ֣ðżŭΣնȻ񶨡
˶ĻʦͷֶԶڵɲӶͲᶨҪңʹнģʵ:λʩƶɮղżһצһȣơааħ١ġڤצ͡޽ƶɮһ䣬ʩакι?
ʦеЦЦָ֮ٴδڵһץסǰ󣬡еȷǡڤצ.˵꣬ץŶָͻȻֱ˳ʱŤ.
ءҽУִĵʹԼϸ˵:ҪһֱֻۣȥԺ42ͩɺ࣬òҪ£ȻĻߺߡЦִһºĽǶֱ۶ʹεŤͬ黨һ.
Ӷ!ʦһＺµġʨ𹦡ǰȥȶ棬Ҫ˼֣ңֻվĿŶֱġڤצŤϡ
кβ?ݵЦּӴұ۾ͺŤʪһϼѪĲҽҲ˺ѷ.
ʱּС԰ϿӰʩչŸǿṦҶ䵽ǰͬʱ˵:¼.ȴǡа̵һŶ
ʩȻа!ĶŶʦɫĺȵɫǺͰ飬ǳ˺Ȼɱ


 ɽ 063 - а1 

ʦָɮҲ¸أӦɱ¶ɡʦĿ¼׹⣬֣ͳԷǲм֮ɫ.
ʦûΪ֣ҵļͱֳŭɢһɺȻаҲִ䵶οƶɮһ鷲?ƶɮûն£а֮ǰҲֻƾһ֮ģʹҪ϶ҲаΣ!
ûʦ˫һɾͽӵϣѨδ⣬ȫɲܶұ۱ŤýϹۣʹ߶ˣϻ΢΢鴤˵ӳڶûгԹ˴ＺǶ֮ǣΪʦܽԼȳʦˡ
ǰĶŶϹƮл.
ϹС.Ŷæкּƽı飬ʣͽ͵:ҽմҽ̳ص˵ǻimҪҲ˱Ǿʹȥڱķðдһ£Ϊж㣬ѪҲû.һȥڱһ¥ķʱͿͺ­Ҳ.
˵⣬΢΢ͷݺݵĵʦһۣҵʱڰһ֪ˣΪͺ­Ȼɶ񣬵ͬСɣڲ׽ĲŲƬܷ̾ҡұ˻һͱ.ֱֱ׷⸽Ҳ.
ЩΣȻİҵĹͻƿ˺ܴߣǲͺ­.ͺ­ǡ˿˵Ǻ֮ɱˣƷ֮Ҫɱ.ͻȻкǿҵ͵ҵѨˡŶҲʱҵҲҽ⿪ѨƾҺŶ֮ɶԸͺ­Ҳ׷˹
궫Ļ΢΢ͷΪĻ֮һԵзݴѹIP}Ļޣ֪Ҫ˱ȥ̽һҲ޿ɺ.
ʦҲǾǳ.Ŷа̵һڽڿ˵ĵλȽڵĳϻҪߣʱа̵ĽС
֮ƵĻʸµġħаĽȫɶŶ.ڣŶǰ̬ȹȫµԾӣɼаĵλ϶˸ߣаλһҪߵľֻнһְټղʹġڤצ͡޽ֻнħ١а.
뵽⣬ʦ𣬻ʸڡħڼʮ֮ãаʧȥ˽ȻȺףѾۣǶŶҪƾһ½кܴ.ϸϸǰӢĽаʦ룬ѵǰа̵½?
ҲǡĽ.˵ȴǿʦ˼
ʦһ㶣Ҫԣ:µȻҪΪУͬΪ.¶ЦݣڵƹԵ쳣ףϰߣԴһ˳.ϺУڸ֮ǰȿҪ֪ҵʱԸĿɾͲֹһˣ0¶»ǧδйΣ
ʦɫһ䣬һΪĿֻ֮ÿݣһ˼а̿»һ̲磬Ϯ֣֮ʱһֵаսҪĻ.
ʦϱ任ɫŶʹ죬һֱָɽѹ֮ǰʦĽҲֹһΣȴֲ˺ôʱʦĻŵһһ㶵ģеĿ.
ּҽһᣬϵĶͱõֱֱʦȥڿл˻Ƶţʦ!
ʦæ֣ڿлһԲȦʩڶϵľ⿪ȥѶȽס˵:ţû°ɡ
ħƣ澺ֻĸоʦĿֻᶼҪˣ˵:лʦȣлʦȡ
һǣ´ټ֮ʱɾͱĺ.˵.
ʦȻû뵽Ź棬ΪԼߣͶ涼ˣԼǿܸ֣Ҵƽ֣ʣµĶŶɲöԸҾڷźǻͩɱõæҲ޲ղŻڿոȳ棬ȴû뵽Ź.
ϺУȥǵˣҸµʱú׼ԺĻص֣ʱһۣܳ͵ÿ׼ʵȽǿ.
ʦ´󾪣Ŷȴһϲ˵ɾҪػˣǵ˽⣬ʶûбκ˴ܹһػĻԻ.
Ŷ̲סе˷ܣʦЦ:ͺ­ţЩɺú׼ʱ̱Ҫһһ̤ƽ!
ʦһۣӵϹƮƵļ򣬵ĵ:.
Ŷæĸȥ֣ȴĿĵһۣݺݵĵ:
С´ûôˣ͵Ϯɩ?Ѿľ!˵һת󲽳ķȥ.
ʦ⿪汻Ѩȴע뿪ķþòһƬء
ʦĻһұ۱ŤϣȥԽʹֲ࣬ʦһ.
ŶŶŻûȥ˶԰.˵žͷʩչṦȥ
ʦĲ£̤ڿУҹʵ:ʦ˵а̵Ľ?Ϊ4}ͩɵţȻ֪ɶҪа̣֮п˵Ƕ꣬ȴû뵽ڽĴˡ
пܣΪа̵£ᡮħ١Щ󶼱а̵Ľղŷ.ʦ˵:ΣŶа̺ܻܿ𡣰ҪһȷѪ.˿ǳ黨״ұֵۣ:ţֵľ¼ȫ٣ҽǾϡ
ʦĻΪֻţʦѣѵҵ־?
뾪ţ˵ƷѰҩʯ飬ƾɴഫġ湦ķټϱµġӹɢֻҪһʱͿɻָ.ϲҪ֪µġӹɢǳʥҩʦȻ˵ҪҽԼԼƾͿ϶ȬҲסл.


 ɽ 064 - а2 

Ǳһͨסլסľ󲿷вײ㣬еڵסȴλа˴֮һll}ͩڱķ.
ʱkiͩɵķڴһųɳϣԭŤϵұ۾ƹ˵ʦƣָԭ״źıĿҲһŨŨвҩζ.
˶ʦ⣬ڳĻԼʮ˻վʮƽĴҲԵЩӵ.
ţɵմġ湦ķͨĹЧƶɮղŹŶԡ湦СɣֻҪԽÿ˹һΣºܽұ۱ٵľͨ.ŵĹˣղƶɮΪˡӹɢúһӾȬ.ʦһʰ輸ϵƿƿ޹޺ͱҩˮһ˵.
лʦ.мҲðϵл.
ʦڰֵ:ͬ໥ұ֣źҳ.ֻͷɫȻ԰׵:ʩˣҲֻҪú͵ˡ
µ˲£лʦ.Ǻ.
վŵһݸü:ʦźʦֵа̵˶¶ŭɫ·ʦ֣⻰ʲô˼?ѵʦǶ˵ѵô?
ûУҲǸ˼.·ʦæ.ԶǾ£ֻа̳ŶʱҲֻǵĻħﰵߣרŴɱɵҪԱڣǶáħ١Ȼ޼ɵĳڱУѵаѾ㹻ʵپѹ?
ʵ¾.ʦص:ǰŵķ֧ͻȻʧȥϵʦִƶɮ̽£ƶɮȥֵܲ鿴ȴŵӶʧȥټ˺ֶ̩֪.а̵˳ڱƶɮƲֺܼܿ⵽а̵Ĵݻ١
ڳ˶ǾȻһ·֧Ҳûλа˴ţҲɣ˸ƾһҹϴˡջšʱٵҲһ粨˶Դֲ²⣬ȴʦʱ˵ֺܿǱа𣬱㶼е.
һĿƽ˵:ʦڶŶа̻۱Ǹáħ١ҲûпټаѾøǶԿ׼.ߺߣ˵µʱ׼һҪа˻ŹŻȥ!˵֮ʱ¶ϻ϶ѵ죬ɢһơ
ﰵ˹֮Ϲά:ϵĹƾˣɵġ񹦡Ȼ鴫СӽǴ۽.
ŹǴ϶Զһȭuͩɵġ湦Ҳ
ʦԴ˵:ƶɮ֪ɶа̺֮ǣвܳ嶯£ƶɮǶ书࣬ǽ֣ҵҲѰ֣ĲǱŵġ֡ƶɮбŵĲѧվ.ƶɮղ֣ҵĹ»ƶɮ֮.
ʲô!?ǡվ?ôܣʦĹҪ?ڳ˷׷׾Ƕ֪վµľѧʮ֮ϣֻڱּ߻ڵĵӲȴΪʲôɵأ˻айϵ
ƶɮҲе֣Ųû֣ӣô޵áվءʦ.
ȴһ̫ʦϵ˳ʵ:ǣ?ֻ͸ʦ൱ƲɫŨ룬ͷϻһ٣ȴ䵱ɵˡ
ʦ˵:˵ʵƶɮ͸ǳֻǼԡڤצ͡޽õúħ١а˵ʮԺ󡣡˶٣ŵƶɮƲ⣬ĹڵĻʸ֮.
Ȼʸ?˵ɫ.
ʦ뵣.Ǵ˵:Ȼܽʸ롮ħ
ҲܽأҾͲţʦ䵱ˡֵ֪ɻleiͩĶŵˣƷ.
˵:Ȼ˵µʱ׼ǲΪǿаߺߣǶ置ƾֵƽǵ.
綱˶а̣Ȼǲ綱˶˰.
!ʦ˵˵:綱ҹ֮һ˺ǣȻǶΪаṩ֮ûκκ֮.ǣһþͻǿֶΣ¹ش󣬹ҲΪݵ͹Ϣǵģţͷö!
ﰵǨأȫȴֳ֮ɫ˼ǲܡ
ҲùֻڶԸа̵ϣҪ.
ѵ.һ̵ܽģˣҵһѸҲкĹڣҪȡһ̶ȵжʹ̽һˡ
ʦ¶ɻɫ.ֲ:λѵĸ߷ԺĸԺڱҲһʵ.
üͷ壬᲻λ֮?
ô?аֹ̲Ϊ֣ԹҵİҲ˺𺦣ҷҲӦа̲ȡжάҵᰲԹа.Ǿа̵óѶֺ!
˶Ļʦ˵ȶΪȻĵ˵ͷǿ϶˶Ľ顭լͥ鷿һŶشڵɳϣʹĵҹվɫվˣȴǶľ󡢶Ŷ.
ľ˵:ˣϴСɶԼе书ǧеһҲаڰ֮֡Ŵ֮׵Ĺ־磬Ŵ֮ڵĺǺ.ڰչ춼ǴˣԽһ㲻ڰ.аĻԪаǡְ˴֮Ƶġɽ˴ɡ
ӿ˵:νġɽ䵱ɽitiͩɽɽ֮ǻͩʵǿ.Aɽ£̩ɽţüɽĶüɣɽںͻɽɸ֮ʵǿ
Щνİ˴ﶼЩòȻαӣȫ޵¿ԣǿڿ˵Ҫ֮᳹ΪȴЩ9Ůĵv֮.Ŷ̲ס˵.


 ɽ 065 - νָ 

Ŷ׺ݵҲסͷǾǣȺν֮ʿȺòȻαӣڿ˵ҪάֵĺƽÿÿŪ¶˵ľЩˡ˵ͬʱ˫ȼȵŭ𣬿ɼǰ˴Ϊ׵ԹɳϣչαһƬЦ⣬˵˲ĴӢ۴?ûȶ˻شԼЦһôӾС˵˵һfi}С˶վǱԼ溺ӴȴħˣһҪڶĸϾɱ.ͷαЦЦ̾һư.
죬ŶͶ㬵ĶһۣЦʵ˵Щû̫೰˼ĳǣҲ
Ŷ˵:Ȼ˵㣬ʵǡȻ˳֮Ϊа̣ǽڵĵȴû캦£ֻµķʽЩ.Щ˵ùûʣȴΪԼıȡ.Ƕ֪ǰ˴ŶԼҵ;ӪЩҵĹУ׼˵û?
ʼ磬Ҳѹ֣Щ鲻аһжʵ˵.
ǾԾѹ.:ƾʲôǾһǹһǾ͵Ǻڰаһ
ˣڵ书ߵ˭ʵ
:书۵Ļ֮µĿʥɮ书Ϊ.ʥɮ֪ɺǸղſʦʦıֶߵģ˵ɾѧվɾ磬һղ塯Ĺˮֵǹ.жʮûˣĻҲһٶʮ.˿ʥɮ䵱ɵˣ䵱ɵľѧ̫ó뻯ڼY޼᲻ݡ˶٣˶֮⣬ֱֵҽ̵Ľʸˣġħ١˵ʮĽ٣Ȳʮٵѧ.Ȼȫʮ˽ٵġħ١ûȫӱƾԼĲ辶书ͻƣԱѧֻҪ.ֻɽ赱ܸųΧǲжܱڡħ֮.ľUfͩɵţҲǶĸסκ죬ͩһ湦
ɵģƷС֡ĳƺ.
ǿйҲС˵˵ǺǣȤ.Ц˵.֪ʵЩνָԼв꺢ͯ.
˵Լ¾ѩҪʰʲôʥɮʲô.
ֻ¡׻ƻԼԺĸԭ˵ùȥĶ.ҽֻǴι¸֣ҪáѪٳŴټϡŭЩһ𣬲ܱƳȫ.
ʱľҲмĵ:ǿʥɮ˿¶֪㼺ȫġվ̫͡Ҳǰǳ书.
Ŷ˵:Щ书ǿľ⣬ϻʿ綱Ĺʦһ壬书вԹĲĪ⣬ҲһܶԸ˵ġ
˵Ļĵ:Ҹղ˵Ҫµʱ䣬ϣòҪЩʲô.ңҹɫĻһ֮ѩҪٲˣҿҪרĵȴҶӵĳЩ˲֪ôǰµĻ.˫ۣҾҪǳʲôֺƽ.
ǵҸλСӵĳ㶯֣ǡҲض㾡ȫЩν֮ɱһɶ˵.
̧̧֣ѩٲ֮ǰҪȥػǱ߿.һʣµĸһ֮ǰҪҺúñѩ.һ֮ǰ˸ɧǰ̥ģ׼ն.
֪ŶͬʱӦ.
ȳȥ.˰֣Ŷ㹭˳䣬¶ľһ.
ľҪԼ˵:ˣϴθ˵Ǽ£ѾüĿ.΢΢ͷ˵:ǼˣֲƹԭĵطҲطԺIt㲻ӣֻƹԭԭʼſԽ.
ĶĶйûЧ?ʵ
ľͷ:ǵģȻûоƲӦøй.ԭʼʱڳڵ඼ֲйʲôӴӶǶĳɷ.Ҳͨ˷ֳҾǨںϣҲ֮ͨͨ鷱ֳ˿.ֻǺ֣ҹ߾Ļʵ飬õ־зǳǿҵĵԣ޵ķΧ͸ҹֽ.Ҳ˵ҹڵй˶ԡ
ʵ:ǹĻء
ҲУҼҹ.ľ˵:ңĽҩҲҪƳˣǵԤƣⶾҩЧǳãҪǣⶾҩ岻ɿҩԣҲ˵Զη.
šͷ½Ҳǳģֻ㲻Ҫʧź.Ŷľ˵ƽУ²κιҵ֪ǹҵģҲй¶ȥ.ʵҺֲһҪñܹвصģȥº󻼡
ԵҲҪΪ񣬶ʧ!
ֻ:ľ⼸Ϊˡũҩҵ£Ҳûȥϣѵû˳ȥ綱￴һ?
ľһ¶һɰˣû.
ӣҾһȥϿɣҲʱȥûӦõˡ
Ļᣬڶľȴһ죬:лллˡллˡΪ˹ʦһ峤ӶģĻ֪ʱȥˡ
˶Ĭľվ˫۶Ŀŵذû˿ȴɻΪʲôԼȥ.
ľǹʦһ.:֪ĹûһڻױģŮ˱ˣ˱Ů˵Ļױ.
ľͻȻŪһ㶣ʵ:еģһֹĸıòȻܹ˳Ůӻױ˶˻.
ŶӦһĶľ󿴲ϷһĨĪЦ.


 ɽ 066 -  

ʹһġլͥÿŮ˶ӵԼķ䣬ÿ䶼ȫǵԸϲƣҪκһס.
һװķ䣬ڷһܰĴ󴲣ͷŷͷĿһͬһ.Ϸ컨װһյյɵУȵСƣۿȥƵ.Ķһ³ͻңһԳϯֳϵ·ڻҵһ޴Ÿָ鼮͸ɵ伮ռ.
һߣһӰڵǰ棬¶ڶȹ֮޳˫ȲһббԵúǴ󷽣ĻĹϣӳһǾɫòε㷢ں棬Գһ˵ĳң֪ʵ޿۾ľ淴ӳŵĻĻ档޳ܵʮָûڼϣ󲻼ϵġա.æڹ֪ϢľˣҶ塣
״̬˺ܾãҶ˫ֲ뿪˼̣Լ˫ᴷ˼£ŤŤеӲĲӡ⼺ǰˣӾҲ࣬ǿȱȳ˸˲֪ҪǷǰĹôãͲ۵òܶ.
뵽Ҷ˱˵촽΢΢¶һĨ۵Ц⣬ʲô?.ڵԼеҸҵĳ⣬Լӵ.һǸ־ԶˣһֱҪԼһҵԼһһŴǾľ
ңӵ.
˶ŮǿˣҶ˽⵽ҵжôԻͣһŮһΰԶҵԼ.ˣκһŮ˶Ϊ֮.죬Ҷогɾ͸еĲ˹гΪµĻױҵͷҲŵԱóϷĺԼΪܲáָߵŵĵ:ҵɷ.
αϣԺֳ֮︡ĵεΣĨҸЦһֱûȴ
ʱűƿˣһͦεӰ˽
Ҷͷһ˵ĿԺ¶ϲı飬ʱȥϲĺ:!
쿪ӭӿ첽ļˣӵԼЩֵĵ:Ҿ֪㻹ûϢߺߣǲǻæŵ?
˰ԵҶȥۣȻԼ࣬ǰԼȴԶһĻŮ.
Ɑţ.Ǳðζţ̷ԼǰĴ˴ٵݵҶĴߣĽţι
ҶԹԵĽţ̺Ⱦ˫ȴʼӡȵţůθȴԶȲϵů.
Ҷ嶯㶿Լ˫ϻӿ˵ĺϼ˱Ķ糱̲סͷס˫ԵͷһѾǻĿǻ
Ҷ˳ַԼ˫ҪԼԼֻйԹԵӭϣοԼҲǳﵴ.
ſҶԺǵǰ£ĻϵĸŵӪݣҶ˵:Ժ󣬴󲿷ֵ¶ȥˣлΰϵܰǳڣҲҪ±عףԼŪôడѵͲ֪?
ҶҲԱ߶£ؿƽϢŭЦ:
һһŴģҾ̲סҪοҹ櫲ҲǺæ?ҹҪձĲҵҪļ壬֪ôŬɶΪ.ϣ֪ңҲֻ˵Ļƿ㣬Ҫ㣬ѩǰ֡˹㡣
ҹС;ϸѵǿôȵ.̾һᱧסҶķףŮ˰ԼŪ࣬ǳڶԼĻô
ҵҲǰ.Ҷ˵̧׿һҡ
Ŷ?ͷΪ֮ɫļˣ˭?ʳָס촽Цȱ˵Ҳ²£ҲµĻ͵ôӦһҪ.Ҷ˵ͷЦ:ǺǣǲºõĸԾ.
Ҷ塰סһǾֺϵ֪ƵģǲߵӰİ?Уףکƭ˼.ԱߵĽסŤǱȹŵķҡڣγһ˵.
ЦЦУЩСӰһǲҪұģǼѾпΣİȫǺǣȻԸұҲǻġ:ʵҲƲⰡ˽ʱգΪѵ£¾ֻийصˣȥԪʲôҪ㶼һܾģҪΪ.Ҫĺ̵ĸԾͲһˣƾԺ̵ĸ飬֪ԾҲ֮ͽڵĻ¾Ͳþܾ.
ʲôΪѾֻҵ£ѵҾͲΪŵ¶հ?
ʲô㷳յģôǿʲôǽ˵ģο㲻˲ǻ?Ц˵
Ҷסı:У㲻ôôͲܱһ㰡һͺ.ֱСŮһ.
ץס֣ˣԾҪʲô?ǲԪָ?ŴԪԺԸľнԪӱԣΪǡϲŮˡ
Ҷͷ.ֵİһۣ׼ôȱ£ӲǽǱŮ˵ģʲô
׼˺ҵŮˣһ̵Ľѵν.
Ҷһۣ:ղүү͸ҹˣΪԼµѪ˵ȻҲ޸Ҳں̵ķϣָڽӴ.Ҳ֪ľõʲôԪұõҽԺָЩҽ˵״Ͳû˴Լأÿ춼ôĴԼάԾͻָ.˶٣:үү˼ԪǲùģҪҲ֪ôģӱŮˣȻҲˡүү˵Ů˵šӱúܣƯ׷.¶һɫ.
ǺǣŮԺܵڶ˵ΧֺãٸбǰҪˣɴͲٱˡϷʵЦ


 ɽ 067 -  

ҶȭļϰһۣȴǷֳģֻPA:㻹Ц?ְͰ͵Ŀ˵㵽״𲻴Ӧ?ҽ쿴үүӡ9˺ܶ࣬ЩӦ˲ٿ.
ԼҲ?οҲ˵ܱİ.Ҫ˵ȻԾҪԼҵѪȥԼȥɲͿô?ȢһŻʱŮͽԴϲ?
Ҷһ죬˵ʲôأүүʮˣҲδó.Ща뷨̲סЦǸһ.
ʲôϵڵҲǺ.Ц:Ծ״ZY,,šҿöľŶӵǺǣֻҪԵ̱ԪҩҪչ۷Ӧò⣬һĻٸһԾǺǣԸͲΪ·ա
ʲôչ۷磬ǻ!Ҷ.
Ҷ壬:㣬ҵ¼޹ϵ̶ĶҲѾˣȴΪǶΪѣǲҵ±һҪ?
ɫҶһ󾪿ֻţǰԼӵˣҪԼˣԼҲģԺҸҲӴ˸.ϸһﲢûŭȻ֪ǹƭԼ۸!չһЦ˫ҶԼϣҲֻܹ۸ˣֻ㣬ҪΪѣʲô¶Ҹ㵲ţҷŹԪӣΪ㣬ҵȻӦ.
ϣҶղͲе£ͬʱҲһί죬ҪӿˮղˣһΪ.ߺߣԺңһẦ.ʱȫȻûƽܸɺͳ죬ĻͨСŮ.
ԼŮҲ⸱һæʩչֶΣԻڼǣ˺ôü¶Ц.ҶЦ:ҿɰԼҴڽӴˣô?
Ҷϼߵĵ:Ҽʲôˣ㻹.
һЦյҶ࣬ҧԲĶ˵һ仰.Ҷϸ죬γ˫һˮҧ´¶һ飬㣬ô!ҲŲ£ұĽð.ӴůֻԼ·һֻڲϵɦŪƵޱȣȣҲҪ.ȻǾܾţϵȴɶ˲.
㣬ʹҰɣֲʲô߳ܵ£ܶºͷ޶.:㣬ӦҰɣղ㲻ǴӦһҪ?ҵҪ.˵껹ͷҶ֮ڣ̰żϵ㣬Ƿ͵Ķҧ˼ڣҶĽ˲ͬһ.
𣬴Ӧˣǰԩ!ܲĲĥҶ嵹˵.
һϲҾ֪õ.
Ҷĵĵһ£ʹϥ˫֮䣬Ŀ㵵˫֣һ˫Өѩֲסpli·ǧ꣬˫ֲ˿ӣͣ˶ϵţ·ץסһöʱᱬը.ĵĵȺţҲûгߴҶ.Ժֿʼ˶˫ȴ񶳽ƵģӲֻ.
ҲѹӳΪŮÿθʱ·ģûԹĿӣοҪǼޱ˵¡
Ҷ͸еһ˴ɢͬʱҲǴְֺĻȡɲǣƺʱɬ鲻Խס.
ܴһֻҲסҲȣҶֵĸоͺһպ˵
Ҷ̧׿Ѿһǿҵ֪Ȼ㣬ǲŹԼģԼҲ뿴.ҪժԼϵ۾ȴֹסˣժ۾ϲ۾ӣ֪.
VAߵW,һۣҶ㻺Լķ״չȥҲԽܸеǴȵѹԼ϶ܸеǹˡٴΰһۣſԼӣС죬ߴ˽ȥ.
˻ʱһֻԼһʪסˣһʺͿдӻ֮ȫ·ǶҪˡ
ҶǵһΪ£ȻЩ׾˸߹󡢵šԼеģȴõĿ.
ʵҶ岢ǵһŮˣ֮ǰ櫺貨ҹΪĿ.ŮĻһ櫺貨ҹҪҶӷŵÿҲ͸ϵ.
谵ķһҵ·ҪȼĻĹâϣԿ˫ۣܱ.
ͻȻҶſ˫Ŀ˫ﵴһί.
ô?Ҷû˶еһĪĿ.
СʱˣˡҶĵԹ
ЦˣȻˣ㻹.ģֱһͷ.
!ҶæҪתܣȴùĶֻһ̣;׼ޱȵĻסҶӵԼĻ?
ŹҰɣŹ˼.Ҷ屻ץס֫Ц.˺һᣬ֪ԼѲħƣ֪Ҫ뿪ȥػͣԼ͵ð²ټ.˳Ŀզ.
סĲӣС:һӣҪһ.
һ㶣Ҷ֪ҪԼ.ʵҲ޿ɺǣҶ强ʮˣһŮ˵ҪĻ͵óʱˣҳҶ⣬ž޼һݵһڼ˶ҪΪһΪŮ.ֻҲܹƵ˵ģһһ㶼һһͬڵֵҲǼɼȻȶȴҲ.
ȻҶŮԸȻҪȫԸ.
뵽ƿҶĶȹҶķᰴ£˵޼Ľһ.
Ҷ̲סһǳջͬҩƵ鶯糱ֽҶְҵװ¶Ƕѩ׷ãһ㣬㽫ͷ棬˱Ļ.
ﵴһ**Ĵһɷۺɫ㣬ҹɫҲů.


 ɽ 068 - ͡1 

̫ոʱ㼺˺ѩһӣ˴ӱĺͬеĻлΰϺͼѪ֣ҺͶڱ𱣻ѩŮ.
һ˷ֱʵͷȲƤɳϱĿԵĻΰϵԣһµĵϷ.ʱһ֣žԱ߻߽һɫְҵȹĿС㣬ϻһݲ.ֻ¶ڵЦݶͻΰ˵:λ緹ʱ䣬λʲô?˵ŻֱѲƵݸˣ֪ͷȲյĶݵˣԲҵ.
˫ĿɨЦݵĿսһۣҸղŴϻʳŪٸһն.ΰҲͷʾͬ.
֪Ե.ǿս΢Цͷ˳˷䣬ܿһ̨ͳҪĶһһڲĲ輸ϣ̬Ⱥ.һĺǲ˿ЯʳϻģЩȻýǮǮȴȱĶ
輸ϵĵͨļͥɫȴɫζȱɢһŨŨܰȴ޼һϰ߷ɻͶġܰҲΪΰһݣ۴໹ζ޼һݵƷһ.
ܰΪԼֿͣ˿ԱһеΰĽĵ:ܰʲôʱϰĳհϰ壬ܸҳһô?
Ƴһۣһ۵ļͽʩʩȻڳݼյȴ޴Ӧ˼ûΰϼĽּʵĳ̾.
ðʱ䣬ɻ͵Ķػͻˣ뿪ͻΰϾͿ·ɫġۡγÿԱ߶վһڷˣмһȴҪԵöһЩֻͷ࣬ʡεϴһڿ۾ھƬ˫۲ʱһǵĹâȻǺ͸ĵꡰҪ󾭼ط֮һ.ͻΰϣ첽ǰǰ˵:.ֶԻΰЦŴк!еǻΰš
Ĵ£ͻΰмۡγͬһĸʻϣ˵:Դ֪Ҫ˶ʼŵ׼ˡ
»صĽ裬˳.ƽʵ.
ǵģһжеɣѾ¿ʼ.˵
û˵ֻǾĿ⴩ľɫ.ػǸࡢ½ຣʡĽ㣬ӵзǳƾõʷǹԺָġʷĻǡ
Ī߿߾λڴ˵ء
軨Ѷ೤ʱ䣬ǾĪ߿ߵξ.µ㿴ص㷢չĻξ㲢֣࣬ռĻˣҶŸػĪ߿ֳǧ𶴣Ծڻ͵λɳɽ´ĶϣзǳŨķڽɫʣɫǽ˲һֲãĸо
˵Ȼûʲô£ֱƹĪ߿ߵߵһϣﲻǾҲûʲôοڸ.ţ¶£ڿһתʩչṦͬɵƵ֮һεĽһļзͻΰЦЦҲһԾ£ΰͬṦתǼз죬ȴͷڿУĽǼз졣
һɽѿɵļз죬¶ɽб첢𽥱һȴֻγһ̵ܶĹߣз֮.ͻΰԼһѪͬڻһڼзȴƯǰ䵽ʵ֮ʱ˶֪⼺ǵʮ׵ˡзԺǼ쿪ȥɽֲָ˶ڹԶƾʶǰ˫ĿҹɽҲͬ硣
˲ٺܿǰţɽڶ࣬֩ƵֱɲԹʶڵ·.
ҿضļǺţȻҲ·ȥءЦ˵ȴɽĶؼòɢڿռֲġ֨֨ͳȶ
֪еضǺʵһζζ߾ܵ.
Ժ˾Ϳǰ治Զĵطӯӯİ׹⣬Ҳ:ˡ
һԲεĴɽ뽨һ̨һͬƵȻɽһֱ㻹һԲεĳᡣ
̨߳˶:!ȴѪ.
ָ˵:һȻĵضͨܵλɳĮ».ˣϳɡ˵žǳԼͻΰҲȥ
Ѫڿ̨ﰴ»أ˳ŹǰȥٶȺܿ죬ȴҲȡ
ͻ˽ԪǮ.ΰ˵»صĹͽǳϤΪʦ֮һȻǵ˭Ҳ뵽ɳĮ½׵ĵطһޱȾ޴ܶܶΪĻнĵض.
Ҳ:˵ǣһֱػͣһֱͨ˹˹̹Ĺͨ˹̹ض쳣޴ֱܹ潨һǾܰľֱ˵˹̹ܹйĹ.ǺǣЩڵµԴֱΪǡ𡯶.ޱĿҲ֪ģ̫˾.
΢΢һЦҵ껹ΪҪڼ䣬ʱзֵģʱĪ߿ǸԹҿǷ˺óʱ߳ء
ϰʱ˵ҪһſʼΪҪ񣬾ʱµܶ?ΰ˵ǵҲʱˡʮħ١վ̫͡ȫ顱⼸ؼġ
˵ͷʱ룬ôõȻԺ϶õ.
ΰϺ˶Էһۣӱ˴˵￴һ˿.ʱǶԼͬ룬ǲʱͼڼƻҪûġǨƵģԶδ̫׼.
ͨ˹̹ĵô?ʵ
æ:жʮ·̣ڼ˹̹ڵǸ¶ѨؽѾɵòˣֻҪڵʱ䣬»ؾȫɵ.
:˹̹ڵĵ¶ѨҲҪñܹȻ˹̹ľԶԶйҲܵģҪ֪»صй¶˳ȥͻȫоǿΧ.
Ȼ.֪ԭڵ¹ָԭµĻؾΪԭ˳Ϊ׵ڶҵΧˡ


 ɽ 069 - ͡2 

˵ţнĳʻ.Ȼ뵽һޱȾ޴Ŀռ䡣
ӳȥԿ޴ĵ¿ռףһ׶εʯɢһֿչĹߣռʮƽףǸ׼򳡵ĴСֻǵһܶھ޴ұԱ߻ܶһܼܴ̽æµĹţұϴһĶڣ֮ܶͨ
˴ӹϵĳתһڸ߶򳵵С͵綯ϣڵ֮䣬ۿΧ״
ڹĵϣһ̨̨޴Ļͳ֮䶼໥ţʮʹĩһܻһ״ͬʮЧʵ.ܶһߣʮȫԶĻ趨ĳ򽫴͵װһļ⽫ΧĿռ䶼ˡ
ܶһ޴ıĵ͵ʼװɵɣ龰ڵܶҲڲϵĳš
Χ״ĵͷ𡰴𡱸սʱ̵Զ̶Ը࣬Ҫ̫Ĺˣͨȥ.
ʱһ綯ӭʻֱ⳵ǰͣ£һװ˴ӳ˳˵:þò.ǡһĿѧҡ.άҲвĹ֮һ
ָ˽һ𣬡Щȫǵоɹܵ˳չϴպ.
ǰԳˡ˿Цţ֪ԼԼпѧоĶܶĺƽɺܴвʹǵıֻͻƸļϰ.Ҳͬʱ֪ûǵоɹҪƽ뻹ǼޱȣԱױķʽս.ңÿѧңЩΪѧĿˣںĶԼоΪṩһȫʵĻȥоǶķ̬ҲǳҳϿ.
Цʵ:ǵļйסϰ߰?ʲôҪĻһǵ.ڵ¹ʱΪЩѧҸӰĵĹǵļ˰ڸָԭϵһСסʵڡ𡱵Ҫ豸оԱתƵԺЩѧҵļҲס˶ػУܹÿ°Ժͨܵĵصػиȫһİһֻоȴٻؼҡ
ЦúܲãǶúܺãйкֵܶĵطζʳǺϲ.˵ţҲĳԶΪһ.
ͷ綯Ϳǰȥ.Ҳܵ:޴Ȼܶȸָԭĵ»ػҪʮϣһ㺬ḻĿʣһ粨кܺõЧǵȥϢҪãֽȽǶֲ.
֪йľʱɳĮϽĳЩϰⷽҪСģҪ.ԵĻΰϷԸ.
ΰϸɴԼؿڣϰ㾡ܷĺˣǿ˸ĵ粨ǣǵܴ̽ǿ㣬Ҳᵽ.һ̽⵽룬з䷴ӦҲΪǵ¿쳣.
˼˵:޽ģıԭϰ11.ܶұڷǳ̣Ǳֹ̽ķΪԱṩס
ߵĻΰϵ:ԭûʧȥ.ΰϿ϶ĵ˵ͷֵ:ʧôãЩǿ϶ˣڱ㿪ʼ³۲ƷɡΪ˲зҪָ飬֯ҪΪʵ൱໥ѹľ̡
ΰϻ:Ⱦǿһּ󣬲κһ֧Ҳκһ֧̲໥ѹ֯һ⣬ӶǶǵļɵͺйĺڰȴǱƽܹҵ
ԼգΪ֯ǳš˶˻ġ˵
Ļͷǡ𡱵߾ߣš𡱵ǰһн.ֻʵ:ǵĻؼǨƵˣǰġҲȹҵʧˣӴǲӦһ?ȻֻڲԱ֪.
΢΢ͷ˼һ󣬲ЦȻǼ̳ˡšԺµʱԺͽС͡.
Ŷּ׼ָںͷ.
ʱ綯һǰ棬ֻ⽨ߴʮףʮ֮ߣǽ͸ŽĺϽϣٲȻһ̵ĴãûκԵķװȴ֪ͨӲãǾӵӰʵҲᱻڵȽ.
ǡ͡ĿģߵԶ.˴³ߵõǰ˸롱.
΢΢һЦǰһװǰ棬ַǲƽϣƽһߣƶһ飬Ȼ˾һöŮӴﴫˣӭ.
ԱߵĻΰ˵:ϰ壬ȫΧ˹ߵĵϵͳˣ־ͽСѾƳָÿһһһհ.
㵹ͦĵģҪһϵͳȡһôְЦ.
ٴδﾹȻһ˿Թˣ㲻ϲô?
ݸȻȫ˹ߵϵͳ.˻ΰһۡձЩլУѵԵ.ΰȴֻһζĸЦ˺ҲˬʵЦ.ЦУ˽˴.
װûʲôر𣬸һҵ칫ֻͬ⿴ƽı֮ȴĸֵӻأ̶ܳĺоضҪ
ˣƵǸġ˹ϵͳ?ҼǵǽСHSNI.Իΰʵ.
ѾˣǽСAIDSҲǻȱۺ֢ǺǣΪϵͳ߾Ķ̱ҺʦƳԺˡİеĺܳɹڡ˹ˡΰѴ


 ɽ 070 -  

˴רõĵݣ˴õ㣬뵽һķ䣬ڷһž޴ĺľǰһŸ߱ΣӶǶǽװһ޴Ļͨңع۲조͡صĸ״.
ΰָָŴΣ˵:ϰ壬ǡ͡˾ˣǸλӣٺ٣ȻǸˡԼǷֲȫصľݵ㷢ܹ׸صĶӳϵ
˵귢ﱻĽɡ͡ĻأǵһȻһ״.ʱ²ιصĻеʮ⣬ΰϵԸȻЩ̰棬Ƿǳģοͱ˵˵Э
ȻǴš͡ȨϣĻΰϡͱ˵˱㶼жվͬʱ뺰:׳!
ͬʱϵʾ¶һŮ˵գ:ˣӭ.һЦȻûŮˣһ۾ϳŮ˵ƴģ޼һݵ͡žĶüѩ˫ϹƮƵǡӣϻĺۼȴ¾ƼģɤСꡢСѩԼζ˱ǻΰͨԼϳɳġһкһһµòȴҲòɣЩɵϷ˾ƳŮǶҪˣҲʵ.ԻΰЦ:СӣӲٰȻǵôϤƽʱû͵ǰ.
˶֪ŮۣΰϴʱҲ֪ǷŭֺõЦ:֮˽֮οϰﶼô񻰣⡮ҲǱԸλϰϽˮһĽ֮.
ݸȴʾġ˵:ˣ.ʾһתͳⷿȻվӰڵſ.
ǽ.˵㿴ɺϽɵķŴ˿ſ˾ⲽ˽.ֻΪθ۰ڶȽϴһɫߣ˿Ŀͱ.ȴǶʮµͣݸƤڣͷȻȴϸϸڶⷿ䣬Ŀдżֽš
ΰϿߵˣһ㶣žͿ첽ȥֱǰúһţֶŵ.ȴΰ˫һ̧ӵ˫ϴЦ꣬þò!һƬĵϲ
.Ȼ֮ı飬Ҳƽϸĵ˶֮еĵϲá˱꣬ӡҪʼ͸ΪڤųΪָӵġͳ.ӣӡ£˶Сա.
ʱ꿴ڴϵߺ˫۱ҵʣ趯絽ǰһ̧־ͽ⿪ϵߣ¶Բ԰ȴʮĿ.ͬʱ굥ϥأޱȹ˳:ݼ!Ǹм֮.СձľٶһΪԼһεͳȻǸӢ¹򣬻Ϊˡ.ңҲڲ֪ͳСꡱǵڡ﷭Ƹ꣬ȴͨġڤš.
΢΢ͷվЦ˵:еǸ塯컹ʼһ?û˿ҡ?
껺ᶨҡҡͷһӶ.ָмĿлṩĻᣬŵԹ᳹ġ塯ɨ˼а񡣡
࣬ͷЦ:ѵûұҲа?
˵аĻǿаڣҪа񣬱ҪͶ㣬ҲΪа಻.국˵.
û˵ֻһ˿Ц˿Сն:ӡֵ?롰ʱҲĴ󲿷־Ӣ˳һȫأЩȴȻңġа֮ͽһһɱ.ÿһӣ궼»ص»ﲹȽװܸ°ѵʵ.
ͷС˵:Сգˡ
СȻ̫ɻȴ˳ӣæ첽ϥأ˺.Ȼ˽⣬ȻԼݵͳ춼ôЧԼȻð.
ӡߣǾͲˣڻͨ.С˵:кڸѳ?
Сæҡҡͷϵĵ:ǰֻ֪ҪϼҲκΥ֮£ͳԺǲ֪ʵʱҲչ.ͳ˵ҪʱԸ˫ֶմѪ.
ܺáܵ˵һͲ˵ڳÿ˶֪СյĻ.ֶ˵:ˣ¾ͽǰɣϢһ.
ΰ˵:ϰ壬˾Ա߾һʽȥϢͺ.
ҪҸṴ̊.˵ʵ⡰͡ĻŲٵŮԱǴѡŮӣÿиԳڵĲܣҾ㶼òǳ.ϣǶľʩ˹ŵѾֲȴҲӰճĸԸȡڡ֯ġ⣬һж.
ң¸ŮԱѪϳΪޣҲѪӶм.ӰǶɡҪӯĵͼ˸ɵģ˶Чû˿.ҪӰĻҲǳ㣬ֻҪӸذЩ֮ͽץԸͺ.
Ľ飬˵ͷȥ˾Աߵı.
װ޵÷ǳ£ڸϸլͥǳ.Ů̵ķϴһˬˮ裬ȻһòṴ̊Ħ.
ŮϴһӾװչ¶縡͹ģղҲװԡġܵ˫СĵİĦǸļ⣬űԵĺ࣬Ůҡ.ȻǶڵһۿʱͶĽǳҲ֪ӵǿȨ˲ԼܹõģҪռԼ
ȴʱˡǽˣе绰.
?̧ͷӽ.Ȼ͡ﱻǿסͬʱҲװ˳ǿĵ粨Ƕ޷̽⣬صڵװźŽֱͨšҲѻصֱӸֻϵһԾֱӴϢ.
ֻ绰һͨһѽʹˣҵ!
˫üһ૵:ӳ?


 ɽ 071 - ݻ 

绰Ǳ߳ӳԽ⣬ŷӵʻ˵ĻӳȻڴ.żЦ⣬˵뿪ձˣôڲżǵҰ?ԱŮȻΪĦűֺĸо.ʵ뿪ձ֮ǰӰӳԵ߱ȴ֪ʲô취ӰҲ뿪ձ.ʱϹƮȥжвμУʱӵĵ绰ӳԵ뿪.
ûʱˣҡ!!˵꣬绰ͱˣҲƮһֿµļž.
üͷһ壬˵:ҲʲôطҴĵ绰.
֪ˣ.ɺ壬ĵصڹڱ·һ绰ôļͷֳ.ĻǰһӻʾһĴֵĻ棬ֻǴϳӣ֣ȴûӳԵӰ.
ڹ𡣡˵ϵüͷˡһѴץԱߵԡϣ֮Ů.ֻ˵:
ҰѻΰϺ
ȻΰϺ˸ϵʱŮ̵ķ´.
ϰ()ʲôԸô?ͬʱʵ.
ƽĵ:Ҫ϶ȥݡ䵭ȴǲΥ.
ΰɻ:ϰ壬㲻˵Ҫٿͨ˹̹ĵĹ̽ȵô?
иЩѧǵĻ.ԭƻҪﶺ£֮󻹵øϻȥ鼴ĺѩŮ
Щ鶼㴦ɡ˵:ǵһҪع˹̹ڵĹҲЩѧңʲôҪĻ;ǰ.гԺ׵ʽͨҪһ㣬ǱߵԺһҪȫڵĸеʽͨԶֲ֯ܵʽ
֪ˣϰ().ͬʱӦȻ֪ΪʲôͻȻҪȥݵͣҲϸʣִֻܾ
һԺ˶Ҫ£ʮӵʱͻص˶ػĪ߿ߵǴ֮ϣΪ˷£ûдκ.
ϿݵķɻԺ˼ˣӳԱӦձ׷Ǹ͵ʦձ˵ģ֮£öΪṩ޵ԴͻȻ뿪ձпҵǸձ˶ʦŸΪԲΪӰӳߵʱӳԲûҵձˣӳڰӰԺ뿪ձģô̵ʱҵձ.뿪ձصйǳԭˣҴղڵ绰ݺ֪ڿ϶ǴڷǳΣյľء
ͨӳ˵ˡǡǡ϶ǶģԼʦŶԼ϶ΪǡӳԵʦܶԸġǡܿǸǸ᧵ձйأǣ浽ձʿ书йֵѧǳƵܣܿΪӳԵ׷齫Ļ˸˳ӶΪӳԼ˼Σա
ۣﲻ˼ӳԵһ˿.ңӳԻһʣȥܴԭҪ⿪ʡ
һ·޻ɻ°ƹʻʱʮ.
ǸģڱĹʴ󶼻ᣬںۣ齭޵ľ.ʱҹɫ£ݳȴ޺زʵ죬ιڷҹɢѰֿ񻶣йڶľ.
ӳԸղڵǱ·ϣܿҵùǸ绰ȴһұĹ̶绰.
ڱǰ棬·ϴΧҲ˵ӳԴ绰ʱһģһתͷܣͼྭŮ˶ĿͶԼϾþòɢҵʳĶһ.
ʲôϳӰĻ궼ȥ?һŮ˵аݺݵŮ˵ֱǰȥͷһ£ȴԹԼĸĸôԼøһ.
ȻûȤЩ飬ֻ˼ѰӳԵټֻͳֻ˹·ߡ.
Ϸۺޱȣ˼޴ܣҪҳһȾ컹Ҫ.˫ͷѧֻڱձԺճʱɸѪӳ.ˣȻҲּ
հֻŻ´͸ӦһӰ
ȻһִֻļϣһҲ֮Ӻ洫ܽתȥĿźĿĿˣ˵:㲻Ҫ?ǧˣȴֻҽô?ԭЦϱýӲһץסԼϵȻ˵:֪Ϊԭг̼ƻն?
Ŀ˱ӳˣʱͬ˪һ飬˸˫Ŀһֿ־ѸӿץסҲˣųţҡ̫ûˣеѡ̫æҡ
пЦղڷɻϻѰ˼ӳԵʲôԼİȴû뵽ֻһ.Ȼû̫ϵĺ˪ȴûɢȥԽԽŨ㶼ˣİϷ֪һỵҶ?
ĻӳԶŵÿ޳ˣ´΢΢鴤һһģֻҪٶ˵һ䣬Ҫҡ֪ˣҲѾˡ
ı飬һ̾һ:ˣԼ̫Ĺֲ˱ˣֻԼʶ֮ܡ˵ŻȻһ̾·һ㡣
ģӳԸΣԲ𣬶ԲĻô?Բ𰡣ûأҪҰɣҳ.ˮˣץֲסԼϴȥ.
ǰӳԶŵÿ޳ˣҲ֪Ľѵˣ׽ŪͷϺ˪ɢȥ¶Цݵ:ʵǿЦģȻҲҪû˵أƭ.
ӳ㶵Ŀ˺þòŵͺ:㣬ˣ?ȻݣȴøˣؿҲھţ·˺ܴίƵġ
׼㽫ǧƭˣһһǳƽ.Цӳץסȴûзſ
ʲôƽҿҪ⳥ġӳɶһЩЦȻЩ.
ǰ治ԶǼұϰĿ˵ľٶͶԻȺֶĵ롪ѵͬ?ϧˣô˧.


 ɽ 072 - ͬ 

ӳԻץƺ˷ſҲûг˼ʵЦӿźΣС:ſ.ͻȻΧ߹ԼǼұϰ嶼ԼĿͺڿֻƵġ
Ȼʲôæ˦֣¶εŭǸʲô!ңҿɲͬ!ѻ˵ôΧ˶ȴǿΪԼģȴڳɣòͬɣһĪĿֻš
ӳԵһңȴû¶ѿ߷ŭɫЦ:ҲǰΧЩŮ˶˿׷òʲصͬδ̫ϧ.
ôһ˵ԵӳˣΧЩ˵Ŀ⣬ͷ˵޵ݵĸо
컯֮£ڴңҲЩ˵ĸܣµɥlȺͻȻðһѿḡֵĴԵúͻأΧ˶˵˿ȥһȺװˣͷҲŪɫ߰㣬ЩϻŨױ.ϵΪǸղŴԼŮ飬߻Լһ۵ˣȴ֪ôۻˡ
ȴӳ˵ĻԺ˲ðẮĿĶס
˱ӳԵɵһ飬ȴеĺ⣬Ʋ:㻹!˵ͬˣСľЩƨ۵.ǼͬҲЦΧ£ֵ̲ס͵Ц.
!ӳһһĺðȴľ.£ҽһȥ˱.Ҫж֮ʱԼȴץסˣֻĵ:Ǵ.
ӳһ壬Ѹ侲֪ǹڳϣ־ɱ˱ĿֻţҲԼʦŴ鷳.ŭѽ⣬ֻԹĶˡ
!!˵ͬмǣֵ?˸ӷˣ˵.:ǣӸղǰ.ԭղŮԺĶ࿴˼ۣŮһ.Ůͻһ䡰㳤˼Һÿ?˼ģҾ˫桱
˳˦.ŮҲѰգ㲻̫ڵֻðԼĺԼȥɴϷйй·ȴûȥһԷйԼԹ
ӳ֣ҧĵ:ǿ벻̣ڴҲҪɱ.ȴûܽͷһۣϻǹһƵЦ⣬һ㶼˵Ļ.
ȴʱɫ˲Ⱥǰޱȵĵ:ˣˡˡȴǽΧ΢΢һֽϻСˡν?ѵӢʲôļ̳?
ͷӳ֪˿϶£˵ָǰǳԲѷ˵:ȥץðǡ
ѪûֹӳԵ˼ͬʱתȥߵȺǰ棬Ŀ.
㣬ʲôǹڳǿɱ!һ˾֪Ǿ࣬ղŻŵʱͱסˡ
ȴԼһҵ谡!ǡǺĸɲ!Ȼ飬֪ж຦¡
һᡱ֣˵˫ȾˣȴҲÿѪ϶һöСɵԲλ£һĺ.Χ뿴ֵСϰȻ֪ᡱʲôһ֪ʲôƻۡһȫɢȥˣղǱϰҲæѵǰľ.
һѪһѾס˵죬һѪ͵˺ЩСʽˣ:ǻߣô?
󡭡磬ǿ?һ˻ŵǲӣ֪˺˲ӵﶼᱻ³ǲҲԣѪķ.
ʱѪͷ϶Ǳ԰׳̵ٶȷͷӣﻹǸץסĻ.
û!˻ȴ֪ڲսʤǰνǶôĶ
ѪӳԸǰʵ:ˣôá
ʱɱЦݵȴеǸʵҲ֪Լһʱ֮ð˲ðˣӶˣĵ:磬磬۲ʶ̩ɽðλǷŹҺ?ҡһ.˵ᶼˣ˻죬ĺڵҲ٣Ȼ֪йϷҲ֪öµںʵȨĸ߼ɲڿ߼ɲȻΪˡͲò²пǺͷһ
ûлشֻǲͷӳԣʾӳĵĿ࣬ҲΪҪ۸ƽҲʲôֵùٵ£Ѫ˵:
ˣһپͺˣšʹɼµҽԺ.ԼҲʲô֮ɱ˾ͺܲ.
ӳԵĻ˿벻ͺˣֻǶֶֻǰҲԹˣ뵽ﲻɸмĿӳһ.
ЩЦ˴˫ֻҪм˼ңǱŻ.
ˣ.һѪȴǱһȻҲûбǸ˫ֵѪҲûܶʹ.
ںɫġγӳЦŶ:벻벻ԭǺȨ߰?뻹ѧ?üƭ.ΪˣȴҲйĺڵ˽⣬֪йڰ֮һռйϷĵ磬ͳ߱Ǻϳơ˫ѧ.
Цҡҡͷҵĸ£ѧҵСӣᣬͳ.
ӳԡŶһ֪ڵĴܣȴûа˿ȣΪǺᡰ˫κһͿ϶ǡ˫ˣΪվκ˵Ľ.
תͷĿӳԣĵ:ղŻûأŪ˸˹ݵʲô?
ӳһ죬æתͷ°Ϳ򳵴ľɫװĻһСֻعͷСĵ:ʵҾ뿴㣬Ҽ죬ΪԺҺܾܿҲˡ


 ɽ 073 - 1 

ӳԴԣһ٣Ҫԭȴתͷûн͵˼Ŀдһ˿͸䣬֪ԼҲش𣬱Ǽ䳤һٵߵĻ˻ȥ.ԼҲͷת򳵴֮⣬ĿĵĿĽ־˭Ҳû˵ƺϢļž.
ӳԵĿת˹͵͵ֻõչ⾭Ĺ࣬ϣǵһĸ޳һᣬ۾ܺڣ·һ̶Ƶģ˿²͸
׭һӳԵıϣԶҲĥȥ.
⼸Ҷڹݣ?뾡һ.¶һƬЦݶ˵Ѹղŵȫĵײ䵽.
عͷЦĿЩӣӳԺܲڣԺ΢΢̾һðɣ⼸.
!ӦӳԾϲͷ.
ȴȥһٵصĹݾ.ǰݳѪ˵:ȥݡ
ڻû°ĸ߷ڣ·ϲǺӵǺܿ˰ǰ.
ӳԶԶͣͣŵĽγǸߵεĺγлвרյ.һͣ£һͯͿ첽ΪǴ򿪺ͬʱĵ:ӭ.̬Ⱥ.ӳ˳ѪͰѡγʻݵͣҲɫ߲۵ķԱ¥һٴĲ.
ɫŮԱѲƵݸʱȥһĵЦۣΪ֪ܳĶһ㸻ԣͨ񣬺ο˶˿ȻҪһ¡ȴӳԺݺݵĵһۣϵ¶ţŮԱæЦ¿˿ˡŮԱ±ϽӳԲŵͷƣȴԼûгʳͶȥѯʵ.ЦЦݵǷԱʮɫĩ˻:һƿĹ.
ҲҪģҪҾ.ӳԵ.
ŵͺҾƣܲܵ˰.ǼӳͣҡҡͷԷԱ˵:ƿę́ɡǶӳԷǳ.
ʽɫܿ½ʱӳһƬ͹⣬Ҳһʳӳʳָ.ǹǼƵ֮һصŷǳڵļ.
Ѿ˿Ӱϵһͽʱ¶ϲı飬ģ޵:ܺóŶ⾫¶.˵ʮζ˶ᵽԼǰϴ.
Ϊ˳ʹ˳ǿЦãֳʵɰһ棬ﵹҲʮֿģǳһę́ӳʵ:ôͻȻ뿪ձ˵кͲǶˣձһ.
ӳȴǲסİʳͽԼͻȻֺʲôƵģſӵȻͣ¶һͽĨ͹.εĿһۣƺΪԼղŵĴ³ٶе߳.ʱ⣬Ŷŵ:˾ͻˣʲôýŵ.
ڲ֪Լ³.кЦȴ:Ұ߱Щˣ˦ǵģҪ֪ǵغ͸֮ձ߶Īġ!ӳԵǲмɱʲôģһȺ.Щ£ֵͦģа취˦.ߺߣɱСˡ
˶Щ͵ĵ:ͱôˣҲ.ҵȥǱ·нֹ䣬Ұ.
ͷЦŴӦӳҲƷصĹʳȴ˹࣬¿ٶҲķղżֱǽȻͬˡ
·ǹĹҪȺ.
ڷı·ϣӳԱͬһֻһȸԾǳ·һһ.һòǵһγֵİ.
?㰡ʲôô?ӳͻȻ˳ӣͳתһȥȴһרܲţӵСԵС.
ߵЦСӣŸճ緹İɣղʮ˻Ǳ˴ģôͶ?ʳָ˵ӳԵĶͷ?
ӳԺݺݵĵһָۣű㵽ĵط.˵žѾǵ֮ǰָŵǰһðŨŨ£һΧŵ긾Ů:
̣ʲô?
ǸŮˣϾ˵ӢøУ΢ЦðĹ˵:ܲţӣܺóԵģС˧һ?
ӳͷ˫ѾĶǹţӣͷ촽ǸŮǩڹ﷭˼ŪţӣͿЩ𽴲ŵݸӳ.
ŶóԣܺóŶųԵһڣӳԾޣǸŮЦտ.ԱߵҡͷЦһʱС.뿪Ǽţӵ겻ԶӳָŶֵһСԵ꺰:ǱгԵˣǿȥ˵Ҫ·ҲٵİǴţ.
뿪СԵʱӳżӵϺŴ׼ǩһ鲧иԵýζ
ʱ˾һķװ꣬ӳԶ˵־˽ȥǳɫȹװŮԱʵ:λʲôܰǵ?
Ҫ·ӳ˵.
λɣװ.һԱ˸롱ơ
ȴӳһͷһȥһЦΪǱŮװ.ԱĿ£Ҳֻøȥ
ҿ.ӳָųһ֯С׵ȹ˵.
ŮԱЦ:õ.·ݸӳԡ
ӳȹԼϳһ£õǰʵ:·ÿ𣿡
ÿͷ㴩ô?
ӳƲƲ죬ȻǣǸģ߸Ҳ࣬ұ԰.˵úȻȴһ˿.
ÿɷֻЦЦӳֽ÷Ա˼ײͬŮװػؿֿȴò⣬鵹ΪԼѡ.
һ˹кǿĿԣͨǿ׼˾ȥˮģ㵹ЩŮˣȴֲ򡣡ϷʵЦ:㿴˼Ҷеͷ.˵ԱߵŮԱŬŬ.
ûûУλЦˡǷԱæҡͷ
ӳԷ޷޵ĵһۣͻȻֳһƬŤ֮ɫյС˵:
˵иã÷ǳƯȤĻҰ?
ݸһЦԼõĸ?Ҳ֪ҿи֮򣬾ȤҲ»Ầðѵİ»?
!ӳһ죬һǸ.ȴӿһʧ˲ͱ˹ȥвʵĵ:õòɲЩѷɫѵϾֻһô?ֻҪùָдѵͷҪķ
ĻԱߵŮԱЦֻкȤ.
ĻֻǵһЦ
ȴʱӳԵüͷϵЦҲ࣬ΪǶڲԶǱѡ·ϸ˵ø룬ԹŮӤû?


 ɽ 074 - 2 

һͺͦơƶǵˣ˵ʱһϿﻹһƤӦ½Ͷʵ̨.һȴθˣžµĽ˿۾һ׼ֵƵġ·ǡз˵СԱߵķԱӳԶڹ֣ʶҲǳ޷ģܰǵĻһ.
ֻ̨˶˵:Ҳ֪ҳ̨⣬ۺʹ½ﶼһŮˣٺ٣㣬ȻʮˣҪԸɧӻǴ´࣬ⶼƷĹͰٺ٣ǿѪĶʲôΰ綼Ҫǿˡ
ô?ѵʲôŮӤ?Զ̨ӦŮ˵ʵţȴǡƷܺ.
㲻ˣҸôãʲôʱƭ?̨ЩݣǰòײҵģǼҵ껹ֻ⣬ǸϰùϵͷҲٹ.ӷСҿɸ˵ÿ½ﶼҪȥһѣŮӤЧɲֹǲ㿴㿴⼸ʮͺͷͷˡ˵ŻŪͷǼϸ˿
ʵ:ҵﰡ?Ҵӱסʮ˶û˵.
ڷɽͷٺϰոմ绰˵ʻôȥ.
̨ͦӣһƬɫﻹų˷ܵĹâ.
ߵӳС:˵ӵĻǲ?
Ӧò.ЦݼȫˣҪǵ¸ȥ.
ӳԵͷһǿҵ.˿ղѡļŮװüͷ:⼸׶أѡһ׺?
ȴתͷԱǵȺ򼺾õŮԱ:⼸׶.˵Ŵ´ͳһɫÿݸŮԱ.
õԵ.Աϲɫÿ첽ǰ̨һԱӳѡļŮװȥװ˵ı飬õɡ
ӳȴһۣʲôʱ˵ȫҪˣ⼸һôϲ.
Ц:ҽûˣ!С㡭û˵;ͱӳԵסˣֻ:Ȼ͵ǮҾͲøˣ˾˰ɡ
߳ҷװʱ˻ѡţżӵ·ſڵĽϿ˿һӭȴѪ
װ·ĴӽȻԵӳ˵:ϳȰ.˵űͣ·ߵγ.ӳԱʱ˲һ죬ȴָֺܿ.ԼղֹȥʱûʲôоڱžͲͬˣ.
ڳӳԵĿʼǷװſڣĵŸղˣһֶʵ:˵Ӹղ˵ġŮӤǲһֱƣ?Ӧûɥϰɡ
Ե˽񻹲Ǻ̰ʱڰʲôɵóģܹԼ£ʹҪҲϧ.
ӳҧ´Ŀ¶һ˿ãȻֵԲǺܺڰ?ôŮӣߺߣǵձʱǴźѩиȥ̳ġ
Ǻǣ˶ĸԸģҲǿǣ㲻ԺڰɡЦŵеӳȡҲͦڵġ
˵ţͿ̨̺߳˷װǰǡ⡱ԽҰ.
ǣ.ӳԼæżʻαѪ˵
Ѫ˵ͿγԶĸԽҰ棬ӳͨ粣סԽҰʧԼ.:İɣҵ˶Ը»ͦóģ㲻õĻǡ˵ӦҪȥɽ̵ҪһСʱϢһ°.ӳĵ˵ͷαϱҪСһȴͻȻ˫۶סԱߵ˯ŵʱɲܳûռұ!
˵Ҳͬˣ㵣ʲôءһ޹.ӳԺһűۣǰѪҲĴӰ첥һ.
Ʈһö֣°;Ĺ۲ӳԵ˯࣬˯ʱȫûƽĹ龫֣ȴӳԵźξþòɢĺЦĵһﲻ˯.
һ·޻ڽӽʱԽҰ˷ɽһϣֱʻ˽ȥһׯ԰ʽķꡣӳȴׯ԰Զĵط˳ʩչṦ͵͵ǱǷ
̨̺ˣεһֱһװ޵ЩªİȴǰһԲΧһŮ.̨̣˶¶Цô.мɫŮվȥ̵̨߽:
磬ҵþ.
ٺ٣ҵĸ⣬û?ַ̨̰ŵŮ˵ʹ.
Ȼˣÿ춼.ŮЦ.
žһƽ˽̵̨:ϰ壬˶Ӧ׼ˣھ?
ȻﲻΪǴ֮ô?̴ֵ̨ϣԱߣ޵Ůܵһߡ
һ˱һͼзԱڵĲɫ˽оһС.ЩŵԺ󣬷Աͽѵĸ˿.
ڰӳһ£˫ͫҧá
.ȴˮһЩҩ֮Ķð棬м䣬һССӤͷżҲð˳ҲֻèСӤ˫ۻŷ·ԡ˯һ.
̨촽˵:꣬ɲﶼܳԵ.
˵ž׽СӤԱߵϣÿӺ׽Ӥ)LǱ˵˺룬ȻץһõԼǰ˺ҧǽζǸһ⣬ĶһŮƺϰߣû¶κ飬˽һӤֶʳ֮Ůʢһˮζĺ
ʱӳԾһöըϾҪȥ˶ɱ.ȴסļ:ȥ
ӳԺòѹסоҪŭ溮˪ĸⷹĳ.
պÿһʦ򿪳ѩ񣬱żɪһŵèСӤŮӤڳһϣҲһɫŮӤ棬Ա߻иҩģǰǳʦץŮӤ˫ȾҪŽ
˶ٻ?ղŸ̨˵ĳƽ˶һʦʵӾⷹϰ塣
̥Ӥһǻ.Ӵķֳʦ˵.
ϰЦ:Ǻǣⲻովͼ.


 ɽ 075 - ɱ˷Ż 

Ƿֳʦͳһ̵ݸϰ壬óϣЦŵ:ϰ壬ȥܹĽ˰.˵ָԼһ̡֧
ϰһỤ̋Ӱɣٺ٣ЩǮ˾ϲЩһһѷӿˣ㻹˵ⶫͦЧѣɳСǧ˸ȥ.˵˾ӴЦ.
!ӳǻŭƲסˣֳΣųķϰʦûӦһӾͳ˹ȥһΣȴûֹ.
ȻӳԣϰǷֳʦһ㶣ֻգۼǰͳһĨӰӳֿһƣֱ˷ֳʦصؿϣоһ£Ƿֳʦٹͬëһ󵹷ɶȥײǽϣѼªǽײһӣؿҲһƬı˪ϣȴϢϾӳһץסǷϰ֣һƵĴγǺǹǹϷת˼Ȧ֮ųһʦ緢ҵĻ档ͿһǹڷɳڳƳһߣһ»ұǻûκζĳʦĶͷִһߵĶͷһʦ.ǽʣĳʦܵҪͷĶȴҲ첻ٶȣһӾͱ˺ԡ
ӳԶ࣬ɵĹȴҲһ룬ץסķϰ廹ûһʦͼȫɥƮһѪζ.
ĽǹŻ䣬ӳԻͷǷϰ壬˫ƺ㻹𣬾Ȼɥ!
ǰһӾˣϰѾŵ˵ˣ˫ȲϷ㵵ĲλһƬˮϵ̵϶֪
.˵һ䣬㽫ϰûһȴҲ˹.
ӳסϰָ֣Ӵʵ:㣬ЩŮӤ㶼Ǵ!
!ۡۡϰоԼֶҪˣæ:󲿷ǴũչģЩǴҽԺ.ӳĺ˪ֽͣҽԺջЩӤЩӤЩḁ֣֮̊́ǰû˵.˿ڿˮ:ũЩЩҪȴŮҲûǮŮˣȻ֮ǰҲû˵ģͨһǧ顣ɣУҽԺЩʱӤǵĴЩҲֲԼΪŮӤ͵.
ӳһţһ߽ҧ´һ˿ѪӴð԰׵ԵúǴۣЩԵĶŮӤô?
ššϰŵ˵ͷΪŮӤĲЧȽϺ.
ЩжˣٸˡӳԼʵ
.ϰ˿ڿˮƭǰɷǣһٶ˰ɣҲǵˡ
ԱߵͻȻʵ:ŮӤķһм.
֪ң.˵žͰҵĵַˡ
ⶼԺӳԻͷԼһͷ˳ϣϰǱץסһƬ˪ӿֱֻգۼͱ˱飬֪û.ŵ:㣬ҪʲôҡҸ㣬кܶ߹٣㲻ҪɱңҪȻҪȻҾɱ.Ϊ˱òһδʵֵ˵в
!ӳҧһϰǱɱ־ͱ׳˿ڶסûѪϰҲ·ʧȥʹƵģֻоԼ۴ĸоӳԼۣеĿ־ȴ޷.
ּӳԽˤϣ۾һСƬ.
ǰ˿ɲԼܶԸ˵ģϰæȣȡȴֻһ֣Ҳвͬʱǰ翪ʼתȻԼǸû۵վֻǣǸڲûۣûͷ­.
촦ķϰ壬ӳԶ:˵Ŀˣÿմ˰ѪҪͨͨɱˡ
.ֻǵĻشһ.
ӳԱԾڳվĿ⵭ĿСèƵŮӤһ֧ɫ̺ڴ䡣
ζ˲ڳݼ֮䣬һƱ̣оһִ͵ѹ֡
ӳԾͻˣԭɾմȾŵѪɫҲ԰׵Ŀ£гŭԵı.һۣ¶˼ƣ۵飬ǰЩŮӤ˰.
ͷһ𽫼ŮӤʬó֮һƬݵϣŪһӣЩʬСķ˽ȥӳ˫.
һԺͷǼҷֻ꣬ҹɫ֮£ǷͬһͷǱڰĳ˹Ծ.һ̣ͿһŻ˲㽫.
֮һӰ߿ٶȴӳ.ǰɫ࣬ɫĵ:ңһȥǽ˰.˵ž͸صѪղͣĵطγŷϰղ˵ĵַȥ.
ѪԶͣȺӳһͬǱ뷹ͷǺܿͷҷȻŮӤۣҿ˱ȸղǷ껹Ҫࡣ
ӳԳ׷ſִɱ䣬ϰ塢ʦԼгԹŮӤĿ˶ȫɱ⡣ȴٳ֣ӳԾ鷢йеĿƺͷŭ
ֽҷ궼յҲ洢ŮӤʬᡣ
վǸͻСǰ棬ӳɫãȻҹշԶĻ⽫ӳ˽ɫ˫һεѪ֪Щɱ˵ѪղְʱĥѪ
˵ܺڰֵز?ӳҹգߴƵģǷϰ͹˵Ŀ˹ȻɺޣЩԼĺӳˣȴǿɳܵö࣬ǸΪ˸ĸǸЩϰ͹˿һǲ۲۵!˵ţۿӡ
һ̾Щ͵һģʱ򣬾ӵϵʵȨȴǶһЩ޿κ.ڰοӳԣַ·ڶԼ˵
ӳ̧ͷ鵭Įǲס.˫Ĵָϵˮȥ΢΢һЦôģҰѼ.
!Ųϡ!ӳϺһȴİԼͷʵļϣţҲ˳ƽԼ˫ŵӳԱ.
˾ӵţ΢һҡҷ˵ӰڵϽһ.
ɱ˷Ż!ŵҹɫȴһХˡ


 ɽ 076 -  

žҹͻȻХƣϵӳһ̧ͷХԴȥȴĸǳӰҹɫԾֻͬҹƵ.
ӳžԼѾ˿Ļ˫ֻķԼıϣƱܵһ죬ʱϼһڣͬռү.
һֽ°סͷԼЦ:㲻ҪٽͬҪҵŮҪɱĻɱ.
ӳһ죬߳һתͷȥ˦סԼ°͵֣Ѿ䵽ԶĸӰʵ:׼?ҽǡˡ?
ӦʿɣǺǣ˴Ǳҷʱͳ.һݵĵЦ֪˺ǱŲ쿴ӳˣӳɱֱŻĹҲҪӳ.ȴһֱԣɢĪ֮ǲʼסûг.ӳԵĹҲӦܷǵĴڣӳԵڼȼ״ź˵Ϣ.
Ƿܻ⽫Χ׵ķΧˣӳԱ㿴Ů.еһǴųͷһɫ˶ˣȴļߺŭһ˫۾Ķס.
ŮҲЯվһǸż̷ٳʮɫȴ͸һɾͺǿһҵһɫ˶˵ĸоһŲϨĻ档
ǸŮӣȴЩĿ.ֻͣ㷢ټʤѩ͵˫ü죬ǣƬӣѩһ÷վòʵɫɢһʣ˾һѩƵġıԱŮҪ߳һЩһǡôĴɫ.һɫļϥٵȺ˱ֳһƽᣬ¶һ˫۱ۺһ㶼͸ӯӯ׹⣬ͬţһۻ
ǣ޺.
ʫ.ղȻӦ˵Ϣȴû뵽ôһɫˣаޣŮӵļŮֻкѩܱȵϣ˶Բ.
!Ǭ֮£Ǿ޼ɵɱ˷Ż֮£лз!
ɫ˶˼ĿǾɫɢŭֱָ
ӳԶʱͳ˵:
ǱߵĶ̷ŮӺߺŭ:
ʲôˣҿأڳԵĳС!
ˣ˵ô಻?
㣬ҳ?ӳʳָָԼȻĶʵ:ҳ?΢ЦͷŭǶ̷Ůӣҽҳ?ôʰⲻ֪ôYͷȥͱץס
֪Լ嶯ӳԱԹԵͣŭĵǶ̷Ů.ȴǱߵ˶Ǳ˱ȭ̬Ⱥĵ:̩ɽµҵʦлáָָԱߵŮӣλǶüɵĵӣֱʦúʦ.
ȴӳԡζЦ:ûУǼһлðҸղû˵أȥ.
Ǳߵлԣûҧ:ʦ֣ȥǼһɱˣҲΪղűƽֻع!ƽ޵ľǱȡЦ֣ԶӳʵǺ޵ҧг.
лʦܣ侲!æסлõļ򣬶ӳ˵:ղҹ۸µ书Ӧֵġơ֪̫ʲôϵ?
?ľͷľԵȴǲ.ӳ԰Ȼ:̫̫ҵʦߺߣȻ֪ҵʦţǱɣҲ̫.
ȴмĵ:ʲô̫ӣ̫ħŮԳأһаɸô
Ѿͷ˵ʲô!ӳԴŭʦ?
ץסԼȥԼվǰ棬΢΢Ц:ղλ˵ɱ˷Ż.ǺǡȤĿ˿ʼղһԣ庮˵:ɱˣţɱˣڷŻҲҲûʲôõġֻ⡮ˡǿǲҵ.
Ȼ书Ǿ۹ȴǷǳ.Ȼղǡɱ˷Ż𡱵еȫӳһΪһֱûгֱ֣ѶԸɲ⣬ȴǡǡЦ⿴޺Ӣӡ
̫õаɣΪ޲˷ָǸĿ̫ŵĵɱ˷ŻӪ˵ǡˡ̧.ѩһڳˣǻͬöȴǳ.
ʦ˵ú!лôкãŭй⻰֮ڸˡ
λŮˡͷ϶ȻһŵʣͬƵĵλѸղȻɱ˷Ż֮£ɱȴɥ֮ˣյȴۼ֮أ䱾ʣһ.
ӳԼһӵ̬ȣбðһǱߵ޺޵һӡ.ͬʱֶΪԼ绤еʮֿģ˵:
ǾǣղҷϰͳʦȻŮӤΪĵƷЩҲǣȻԵĳԵЩŮӤҽɱˣҷˣҲΪ!
Զһ㶣žĵ:а˻»޻ЦĽԼĶУʵǿɳܣɺ!
ӳж־һӣǰĲݵؾϢľһɢȥԺ˾Ϳǲݵϳһֱһʮ׵ӣ״ðЩˮ˶ǴʧɫҲһŵĿ.
ȴˮ˵:֪λҪЩνеΪ£˵׾ɱǡĿлúһһɨ֮˶âڱĸоҺһ䣬ǵʵٿʮ꣬ҲѶһָͷȰǻǻȥ.
ȷһ˾׽Լһɱ:ѵԸ뿪?
ݸһЦҪԸĻ԰Ů.
޳֮ͽ!ʹ֪̲סһ˫Ҳŭһƺϼ
ٴαȭл½飬ٴǻһǵĵ.˵žͶ˵ͷԾȥ.
ȥıӰٴ΢΢һЦȴҲͬʱҡҡͷ
ǺʲôõģñƯˡӳԼ۵̲סߵ
תȥ̧ס°ͣͱƭˣʲôãð.ϵЦһů


 ɽ 077 - ζ͵ľɫ 

ͻ仰ӳ˶ס.ͬʱҲҪ˦סԼ°͵ֻ֣ǴıĿȥ˿԰.
°ͻ˻ΣЦ:СѾͷƭҺòҰ?
ҡ㡭ҡӳ޴룬˵ˣֻǻ඼Ҫˣ˺ôԻָ˵ǿһЦ:㣬˵ʲôأôûǺǣҿأСѾͷﰡ.
Ӳǰ.:Ҫ·ҿǲж
ӳ˫ն͸ˣ̬˵嶼Ȥ˶ֵ:Ѿѣһ㰡ӿٰж!˵ǰͦͦأֻܸе嶼΢΢ȴǿ.
濴ŶַŵŦҪ⿪ӣĿȴǶӳԹ۲ı飬ֻӳҧŴеŭĵǿ:⿪㿴.
ӳԣӳҲֱĿ⣬ҧ´߱һһ.һЦŦϵ˻ӳ˿.ȴֿ´ͳһСƿӳЦӳǰο.
ˡϸ΢ƿﴫӳһɫ䣬ŵĿ.:㡭ôнӵġ?˵.ͿһϸСĽƿɳͷ
!Ҫ߿!ӳԴʧɫĻӶҪͷǽߣǽȴǼӳԵ˫׾٣ǡˡ֮.
һ̣Ϳһ˿ܵܵķۺɫӳԵ˫ð˳£ͷǵΧɵǷۺɫ͸.
ӳԵòҲ𽥷˱仯Ǽ̸ʽͷı䳤ֱһѺư˳㷢.ȻǱ͵ͣȴøԲ罣˫üѸٱ䵭ͬʱһĵĻߣϸü.ֱͦıһСɵǣ˫ǳƬ۵Ļ꣬ǶԾ˫ۣ˿̼Ϊһ˫ˮĽ.
ĺ˻ȥղŻƽ̹زҲͷƵĻǼʽųʵķ.
һеı仯ϵЦԽԽŨΪӳԣﻹǰǸ꣬ǱһǵľɫˣǴϵʽװҲΪӪһ.
ͷǵȴǿٵķɻϵСƿƴӳðķۺɫҲŽƿϸӣ΢Цſǰ˿ڸղľɫˣ㻹ʲô˵?
ӳԹĿ˫򣬹˺þò˵һ仰ҡҺ!.
Ȼݺ֮дż־ǿƤ
?ЦЦʲôָܻģ㻹ҸˣǺԩ.
ߺߣ֪˼Ϊռǡۺ˶Ѫ?ںˣһӾͱǽӸȫˣҵġۺ!˵˵ǰ˫ȭ.
ЦŽ˫ȭץסյԼǰϸϸۿ૵:ʤ֬С֣ǺǣôǱǴ³֮.
㣬ſ.ӳͨ죬˫Ҫ
ʲô֣ߺߣɱӳ԰ʵȴûзſ
ԵĿ⣬ȫû֮ǰ첻µزµģ·һͷɬСƵĵͷȥųţҽ𡣡
?ظһ飬һ˿ǵǸ¥ֱ˾ߵҲǽģ֮ǰͿƬȻҲǸɶõŮȴԶԶȲǰ֮Ǻľɫ
ϵɫС:ôҵֲ?
ǲǡæϣѾͷȻŮھȴûиı䣬Խ:ֻǰʶһˣҲǽ.ˣûֵܽð.
ȴҡͷȫϷһȻ֮ɫҲ֪ҴСûʲôˣʦ**ģţʦҵ.
ϵˣϾϧ֮ģץס˫֣ӵԼϰο:ûϵȻûֵܽú͸ĸʦô?ңҲİ.
ԣһۣͻȻſ·ҧؿһ£޺޵ĵ:
ʲôʱҪˣߺߣſң̬жŮ㶼ϲռұ.
Ҿϲռıˣô?ЦŮӵģ⽫Լж֮ȻزĥƽˣǱ.
˵ýˣôнӵ?Уô֪ҵĻױ֮?綱ʦһ֪ܣѵйϵ?
ǺǣҼиʦ.Ц:ңʦһһֻױ˵òı䣬ǽһֽСۺĹƳŽڣӶ仯ֺ֡ǴԹƳ棬ǽСӡԹƳһֻҪýӾܽǻױȥ.
һЩûõĶһ˾Ƕϱˡ˵ֵһۣҲʲôöһŮ˾ɫƵģ治֪ЩŮôϲģϹ.
ø룬ԩˣν֮˽֮Ƿɲ˵ɫǰЦŵ:ҵŮôϲңڲѾ֪ô?ѵ㲻ϲ?
ƾʲôҪϲ㰡?ȴԼڻܵĿĻ㰡ʲôʱŮӵ?
šͷ״ʵڵһμʱҾͻˣǵõҽΪ˫?ΪҸӦڵڿȴǡۺԵ.ңơ̫ŵľգҼǹʦҲᡮơ.
ң̫ŸʦһŷǳܵĹϵڵҲкܶǹʦ.ǣơ˵һ࣬ȴ.Ҿ룬ǲĳֹ.𣬵:Ҽǹʦ˸ıòĹʱҾѾ϶Ůˣڵ˹ݣЩоٶҲʾ㲻ˡӯӯһյСңǲͲµ֪ŮӣŹҵ?
!񶨣ȴ쳣.


 ɽ 078 - Ҳ 

ӴǷ·ܿһеĿ⣬ǰֱӣĵ˼й㣬ǿʶ.˵ʱֻƬƮգεɽ軨Ƶļˡ
ļʱ˿˿̲סսСϵ˫ӽԼڵԵķҲ˶ѹؿϣԵͷĶͷһ£ͬʱȡ.
ͷϴһ΢΢ʪоʱûзӦôߵͷһȻʪ촽ԼĶͷ!
!ܵȴֲ˫֣ﲻסŤǸƵģ̇ͷ˫Ķ㣬۸!ҧ´¶ȱƵݣǱǽֱ˱Ρ
˿СŮ.ӾͲ֪Ҫ.˵ͬʱ˫Ҳ޵֮ظ
Ƥӽ:׼ͺ,Ǵûпǹ
ˣԸΪʲôҪһĴձ˰.֫ʵ.
Ĭһƺڿʲôһ˵:ԲҲܸ㡣ϵЦæ˵:㣬ˣұһܺ?һͺˣ.̬ǻźͲΪղſЦݣ͸еһǰδеĿ־壬ǰ˻Լ.
û˵ֻ˫һ̧¾ĵ:֪ϲ㣬ȷŮӵһ̾ͼϲˣʱһûмĿһϲ.
Ļ߻صǳԺ͹ƻֻо¼ֱ֣͸Լ飬Ǿ䡰ϲ㡱ĳУסͷ
ǸԵˣֻҪϲŮˣҲǲϲңңҶҪΪҵŮ.ٺܵȴҲҵŮˣҾҪӵһУ塢궼ҪңֻңܣҪȫҡ
סˣĻһףըƬնҡҡ׹.˵:Ҳˣ˵ͷſӵҸˣҲ.ֱֱĶס۾Ҫռһ㣬˵ֻߣҸģҲõõҸ
Ļסˣ˶ʯͷƵסˣӣ˺þò૵:ðԵԵˡҲͬʱ˵:ϲİԵ.
ҾһԵˣϲˣҾҪӵһУϵЩܡ
ϵĺϼûȴʱǻһ㣬ʦһģʦ﷢˴£Ҫȥʦ.һۣ?
Შޱߵ㷢Ц:.
ߣʦϹϵħŮҲЩеŮϲҸʲôͲ±˽ͨŮߵĵȴŨŨıС
ǺǣҾϲŮˣϲ˷СŮˣ׼ܽô?סɰСЦ.ԣֳһƬõ⣬Ҳ.˵:أֻҪϲģ׼Ҳ谭.
˵ϲϲûжҲûдϲ㣬ǾǸɱʮŮҲϲ㣬Ҳϲ㣬˰ʥŮҲϲ㡣
!жˮӿסʹﲻס:
Ǳˣ!ôҰ˲?ΪʲôҪϲҰϲкܶΣյ󱿵!˵ʱӨ̳ۿ.
ץס˫ĵ:ҪҵŮˣ׼.
һ˽Ļʹţ󻵵㺦ˣԺô뿪㣬㺦ˣԺ󶼲ٰϱˡ
⣬Щ㰮ϵˣҲֻõ³
̧ۿҪ⼸춼ңһ̲ͣңﶼȥ.
šԥĵͷ⼸죬һӣ㶼Ҫߡ
Ļ֮ӵҹвסζȴʼսһֱԶǷĻϨȥ
ǻȥ.˵.
.ܹԺܹԵӣͻȻֵ:ôǷôҲȻ?ʱŷûκӰ·ֻ֮˶ѡ
ЦЦԶ˼ҲмԶҪŻ:ǺǣҷϰôƫԶĵطҵɱҲȣܾðɡ˵ž͸صͣԶġγϣѪع
ϣںϣûпƣͬڻ谵ĿռϸϸĸŶԷºͺһůڿӿ
!̬!ͻȻһѽĵŮšܡֵĸо滹𽥼ٵĺ
ѪӸղſγʱͰǰ֮Ⱥɫ͸ⲣˣһ㶼֪Ҳ֪
ء⻵һҵ춼Ūˣҵ촽ˣ!ǽĵŮٴ𣬡ҽǣҪ촽ҲŪ.
ȴ˵СŮղЩ·ǲΪԼģߺߣ˵ǸģȥԺҪЩ·һһҿ
Լģܰ?СŮȥԺҾʹ㿴òãǲκζŶ.!ɫl׼!ЦСŮֵ:ɻȥʵңǲǶԸղǸвͼҷ?ղſ˼ҵɸһͷɫǲ.͸ǲϲ?
ҲǳԴʵϲҲǿԵ.㲻֪ǱϵΪӡأϳңƯľ.ŮˣŮҺݺYAҪɣҰһô?


 ɽ 079 - ҹ1 

첻ǹڼڣп˲࣬ĴΪ˹Է˯Ҳ˲.ۺ԰ǶǵԹ԰λǳˮ֮ɽϣʮƽ.
ǣ֬һеڹ԰ʱ𼺾ʽװһƵĵСļһ߷ţп㣬¶ķ۱ʵӳӯӯө⣬ҲоСŮļѩ׺ۻ˿ȰƤҪ۵öࡣ
ֻǼĳֳȻĴǰ˼ֲֻɢķ飬ǲõЦݣһ使޵ɽ軨.
ǲǵһ۵ĺ԰?˷ܣЦ
סͷһ˫תΧľɫæˣҲʦ书ⱼִʦôʱȥ氡ͻȻָǰԶһ:Ҫȥ￴!ǰȥ
˵òڣеӢŮĽף԰οͲ࣬ȴܵŮˣ׷װĿͶǣĽ
ͺʨıǺ԰ʵĽĿ֮һֻһ޴ˮĺѵԱָʾ´ˮԾ֮ߣͷӿɰĺʨڳԱߵƽ̨ϸѵԱaǵıƵģǻá
ڹϯϣһ޻ǣһȥһָųĺͺʨЦģ͸̰ͨСŮ.
һڣһ޻ǵݵ.
ſͽ޻Ǻ˳㽫˳ʳָҲͷţʱ͸еһֱ޻ǻʸڿǻﵴ.
!ŵĳʳָյİһۣɫ!Լȴһ޻ǷŽ.ĿˮҲһ.
꺣Ժ԰ĻϷһ˸飬ҲûһŮСԴ̼ĻϷϲĶһֱصǻЦ.
֮ˮǰ.
ҪӾ?˿ˮƶʵ
صĵͷָյ:㿴ôʵ죬ʺӾô?˵ЦЦĿң¾ܿҴӾװˣѵɫǲ?
ǺǣҵȻˣҪ.ʵش𣬡Ȼ뿴㴩ӾװԼ봩.ϵδ࣬òص˿.
ȴҡΣҽȥӦ˼⼸춼Ҫȫ˼ҵģ㿴ھͲ˼ҵĻˣѵҪ?ߺߣĻ˼ԺͶˡԭ˵ʱҪ˵ö࣬·ŨƵ.
˺ˣ.վܲСŮľ.
Ү!!˵Ĵţһ.
ôоҼҺҪ˰ЦЦ.
ͷһۣ?˭ǺһʱŮǽԴ׵ıԼǾС죬ֱʱһģһ.
˽뵽ˮӾｨŸ߿ת֮ʩмŮ滬;Ƭˮ˷ܵļȲܵǼҳӾװĵѡӾ¡
ˣôÿ?һɫġȻᡱǰʵϵıǳˣ·ڹ⹴Ƶġ
ͷԼ°ͣЦ:򣬵ֻܻؼҴҿҿɲڴͥڴֱ¶ĶҶҪ.˵űԱǡһͷİɫӾµݸɣȫܶ.
ȴСȷڿЦŰסȻᡱ
ݸǰЦݵϰ˵:ҰɣҪؼңϧˣڴǰչҵġ˵ŻĻһۣĽӹǡһͷ߽ĸ.
СӣҲһɣҿһܺÿ.ϰЦﾭӪ꣬ȻٹӾµŮѾˣʹװҲܿ.
һЦǰһɫӾ㣬.Ҳ߽һҵԺ󣬾ͿѾվſ.һͶݵһ.ȻӾڱ͵ģڡȻᡱġʽҪصö࣬ȴܽչֳ.ֻһջ˵زط¶һǳǳ鹵֦ԼԼѵķζӾµĳҡҡ.޳˫˫ȣ޴޴롰ŮƥȻݣֱһƷ
ΪӾװʱҲΪࡣΪʱ¶ֻһǡǡӾסҪλĶ¶.ûЩĿźͶУҲûЩСͽ࣬ȴһȻļߣÿһ鼡ⶼ̲.ǰͱһһδһָ˵ʣ˿Ժϵһ
ϰڿŮӾװԺ󶼾úϲ£죬а̾ϾȻûоκҽѧ.
ôдడ.̲סȥǰڵĽü.
ҵ.һ̾ס˱ӾḧţҵŮ϶һͷ˴࣬ǺǣֻҵŮ˲ӵеķ˴.ӸµĶס˫벻Ҳӵ?
һʱϢסоǶҪˣ˺þòŽߵ:ʲôʱӦŮˣߣȥɣ˼ҪӾء
˳ӾأΧԱȺ԰Աڵ˶סֻ˾ͬӻ߳һƵġ
û˳ҵĿ⣬һԾӾͬһ˴ԼһտˮﴩżͷˮǳǳһЦ.
ҡͷЦҲһݶˮ˫ֻýܿ׷ǰ𣬲ˮ׽.
峺ˮɫĸ㹫һ޲ɷסգչͷȥסĽ.Ҳû˫ַоһůƳϢ˹Լ泩糱.
𱾾ڹ֣ǿܵУˮǱ˵½Ϻһ.ֱԱӲԶѸűðˮ档ǵ겻ǣӵˮƵ.
û°?εߵһŮԱʵ.
û¡˦˦ˮЦӢģȻĶŮԱ˲졣
һԱ˵:λСأЩԾ
ŶŶû£ллǹ.Ŵӽǵлعͷһۣȴʼ硣
ԱصϺʹĴˮˮ󻵵˼ҳģˣ˼Һ!
Ц:ⲻ°ɣԼ̫˼Ϊˮ˶Ѱ.б߷ѵƣæ:úúã»ȥԺ㴦ú˰.


 ɽ 080 - ҹ2 

澡˺԰мĿл̫Ź㳡˺üСʱ·еġۡװ.صλǳˮʱ书ǿҲ¶ƣ۵ģܭ̬ȴǸӵڷ.
ȥϴ衣һ˦Ͱѽ˫ƤЬ˦˳ԼҲǿԡЦҡҡͷӾƹóһƿ¥¶̨¡¶̨ǳˮ庣ӵĺ̲ϸɳԣмӾµɳ̲ϡ
ʱֵ𽥻Ƶ̫亣ƽߣƬպͺ涼Ⱦ˽ɫʵġƽ𺣰ĺͷַ̧£Ů.
!һ̾ͷͿһİɫԡվ嶼ڲɺԡ棬һʪ㷢ǰӳյԵ.ȥס֫ôϴ?ȴһŤܹ֣ƵǰЦ:ռұ?
˵˫־ץסԡ۵ӣ¶һַ鵴ı飬ȻеҶŮʣȴɬղں԰ﲻ˵ҪȻᡯĻֻܴһ˿ô?˵ţ˫һǺԡ۾ͻ¶ӯ˵塣
ֻӯӯĽ֮ϣɻɫСϸɵӾ¸Ƕѩ׵棬ȴҲֻܰһ룬ǶԸʵؾֻͬõСƵһVii!iiiķ.ͬɫһСǿҪλڸסȴӪһָѥɦջ.ʱǱվǰǽɫĹâ嶼һΨʵıɴһƽŮƵ.
ǰޱ˵ǱʣһĺȴǾþûٶ.
һЦĹ۲ķӦԼòţǰĿõ˿ȴĸԸı¶ǰ.ķӦҲ⣬Ϊĺ˹̿ˮ.
ŮŮ!:ֻ˼ƶеΪ!еľƱչ˫ۣһѽǰڻȺԼϣֻƸޱϲס
ȴǱĻáֱЦŤЦ⻵ˣȻԳơƶҪе?̫!
ݵƶҪ֪ƶҪʰҪķʮĵ.ƶΪ˶ԸЦо֡ɫݡҲͦȤġ
ˣЦˡź׸СЦͣͻȻּһ!!ѽ˼ҵ´
ָһоͽǡȻᡱӾ´ӽ˿ӾÿȴҲֹԼ˵¶ǰ.
̫TӾȫ֮ʱ˫⣬ֻƸǲķŵǶԲܾյs/:ΡΡﲻϱ.
ˡ˫۱סĲһ˫Ҳڲϼнĥ崺ˮڵ.
ȴ㣬һ˳ϸС䵽ϣԸеӾҲ˳淼ήżƷҼɬҲ˷ǳ.˿̵Ȼں.ȴǽɽ֮ϣͬҪߣʶ±˿¶̨.
ͬСèһ˫ֵϣĿɬĵӴûб˿ŮҲֻʦ.޵ҧҧ´ڿǱ㿴ˣҪҸ.
ͷס˫ݺݵ˱һ󣬲Ż˵:㸺?ǺǣɾҪץסˣҪ֪Ҷϲɲά̫õİ.
ɫһ䣬ΪڶԼЦ˵:ҵʱ䲻࣬ϲάһӶ
!滵!ļȴ鲻ԽĴۿֻоһ𣬶ԼⱲеᶼˣҵˮȫ˸жҸ.иӣĵ:ˣҽô?
ȴЦЦǽҪÿһ춼ҵ.˵žͽ¥ķȥ
ڴϣѾδ˿ƣ⿪ϵǴޱȣһ¾ͽȫ䣬Ůװ.
澡˺԰мĿл̫Ź㳡˺üСʱ·еġۡװ.صλǳˮʱ书ǿҲ¶ƣ۵ģܭ̬ȴǸӵڷ.
ȥϴ衣һ˦Ͱѽ˫ƤЬ˦˳ԼҲǿԡЦҡҡͷӾƹóһƿ¥¶̨¡¶̨ǳˮ庣ӵĺ̲ϸɳԣмӾµɳ̲ϡ
ʱֵ𽥻Ƶ̫亣ƽߣƬպͺ涼Ⱦ˽ɫʵġƽ𺣰ĺͷַ̧£Ů.!һ̾ͷͿһİɫԡվ嶼ڲɺԡ棬һʪ㷢ǰӳյԵ.ȥס֫ôϴ?ȴһŤܹ֣ƵǰЦ:ռұ?
˵˫־ץסԡ۵ӣ¶һַ鵴ı飬ȻеҶŮʣȴɬղں԰ﲻ˵ҪȻᡯĻֻܴһ˿ô?˵ţ˫һǺԡ۾ͻ¶ӯ˵塣
ֻӯӯĽ֮ϣɻɫСϸɵӾ¸Ƕѩ׵棬ȴҲֻܰһ룬ǶԸʵؾֻͬõСƵһһķ.ͬɫһСǿҪλڸסȴӪһָѥɦջ.ʱǱվǰǽɫĹâ嶼һΨʵıɴһƽŮƵ.
ǰޱ˵ǱʣһĺȴǾþûٶ.
һЦĹ۲ķӦԼòţǰĿõ˿ȴĸԸı¶ǰ.ķӦҲ⣬Ϊĺ˹̿ˮ.
ŮŮ!:ֻ˼ƶеΪ!еľƱչ˫ۣһѽǰڻȺԼϣֻƸޱϲס
ȴǱĻáֱЦŤЦ⻵ˣȻԳơƶҪе?̫!
ݵƶҪ֪ƶҪʰҪķʮĵ.ƶΪ˶ԸЦо֡ɫݡҲͦȤġ
ˣЦˡź׸СЦͣͻȻּһ!!ѽ˼ҵ´
ָһоͽǡȻᡱӾ´ӽ˿ӾÿȴҲֹԼ˵¶ǰ.
̫TӾȫ֮ʱ˫⣬ֻƸǲķŵǶԲܾյs/:ΡΡﲻϱ.
ˡ˫۱סĲһ˫Ҳڲϼнĥ崺ˮڵ.
ȴ㣬һ˳ϸС䵽ϣԸеӾҲ˳淼ήżƷҼɬҲ˷ǳ.˿̵Ȼں.ȴǽɽ֮ϣͬҪߣʶ±˿¶̨.
ͬСèһ˫ֵϣĿɬĵӴûб˿ŮҲֻʦ.޵ҧҧ´ڿǱ㿴ˣҪҸ.
ͷס˫ݺݵ˱һ󣬲Ż˵:㸺?ǺǣɾҪץסˣҪ֪Ҷϲɲά̫õİ.
ɫһ䣬ΪڶԼЦ˵:ҵʱ䲻࣬ϲάһӶ
!滵!ļȴ鲻ԽĴۿֻоһ𣬶ԼⱲеᶼˣҵˮȫ˸жҸ.иӣĵ:ˣҽô?
ȴЦЦǽҪÿһ춼ҵ.˵žͽ¥ķȥ
ڴϣѾδ˿ƣ⿪ϵǴޱȣһ¾ͽȫ䣬ŮװϤ.
ͬСŮϣҪȡȴסԼ˵:ȵȵȣҵĵһΣҲҪŮҪ.˵ʱ˫վѾһˡ
ЦЦҲˡȴ˫ֳϣ䣬ϼŨŨĽߣһּᶨ.סĻ֮ԼҲȥԼ˳Ϊһ.
ǿҵʹ΢΢ȴǲͣĳȥ׺ķһ¿ѹֵС
÷ʥ֮ѪԼСӿϧ۵СŮڻοôǲǺ.ͬʱҲԼͨ˵Ľ֮ͽڰ滺ʹ.
ҪҲҪ.ҧ:Ҫʹ.
СŮļжֹͣתȴӱ.
ɣ㶯ɡСŮյ˵:Ҫ㡣
.΢΢ͷʼͬʱ˫ֲḧȴʹʼʴǵ.
̫ʧںƽϣҹĻ֮ʣʴǵһƳűּĺ졣
⣬ҪԵ㣬Ҫݺݵı̢ңݺݵġϵķļϣ˵ȸղ.
ǵһΣܲ˵.ĵϧ.
ҪԵռңݺݵı̢ҡǿĵ:ʹӦҰɣһΰɡ
̾һСŮѹ£¿ʼֻһεĶԣͬʱҲҰԵ**
ȻҲ˺СŮ壬ڶͬʱһ˿ĸƽСŮʹԵĶҲƲϵ.
ˣҺˣ֪?Һ!СŮ˫ָһһ˵оӨڻ.
ްɣеԹ޶ϰɡҲϸ.
ءˣҺޡҰ!


 ɽ 081 - һҹȥ 

ٽֻҹĻϵȼǳӲдĹ㣬ʱ֮һһεĴʯϣҲһ˿ζ.ϣ棬ұ۱һƬƵ㷢ŽĻ.˵ĺһ£ٶȶһģһ.ͻȻ˫˿ڵĿͬűʯһ.΢˿˯.ûйߵĻ£ܿжʹ˵ͬʱҲܸĺ
ǼĺһƺΪĳìţڣƿԼϵű̺˫̧ڴһתͷ˴˯һָۣ׼ĵĲӵһѨ.ĺøŨغͻͣ˯øӳˣ׻˯ȥԺ㲻ٵԼĶŪֻ̾һͰ˼ںڰĿеöɢӴ˵µ·Ĵ.ţпʱüţпܴ壬ٴθֳܵۡ󻵵ͷ˴ϵһۣƽ˯ʱȴ̲סһ˼Ĳϡڴߣĸӣϸ£·ҪģԶС
Ҫ.˵ʦ˴⣬̫ŶĹͷҪҸϻȥæ.Һ᲻㡣ᣬʦ֮ûʦûнңһҪȥ.ξӨͬʱϣƬССỨӲʵʦ˵Ҳ֪뽫׸Ǹȡʦһ֧Ԯ̫ܶȹѹ.ٵôѰʦؼ¶ݻˣɼʦĵΪĹͷ.ͽܵģȻ˼Ϊѣͷ̾˿͵ұʮ֮ɡ
ͷŽ˫۵૵:ΪʲôҪ?Ҽ⣬ȥԺӵеһжҪ̫ŶȹѹصģǡǡΪʲôҪ?ˮӿһεɢϣΪʲôҪɶͲһ㣬ҳ׵ĺ?ΪʲôҪɶϲ㣬ϲĵĴ󻵵!˫ȭϣȴѹСҴûϲˣҲ֪ԺҲϲˣȻҼҪΪʦ̫׳һˣҲκź.ϸ˵:Ұҵ㣬ɫǸ˰ɡؿϣڽǵǴҸձʿ͵Ϯ㣬ȻרǽŮ˵潫ҴˣǺ.ͣһ£ϸ:ָһЩձŮͬ˳Ҿ֪ԭҲǸѪйˣʱҺøˣĺøˡͷ°ͶסţĿӣⱲĵһǸöá
ճյֱһ¶̨̧ͷĶһ£Ժ󲻼ң֪᲻ό?ҲìܣȿΪżȴҲϣΪ.ˣҲңҲһңȻĻŹ.Գ˯ߺߡ˵ԺҪңҪȥ̫š书Ȼܸߣʦ㻹̫˵㣬綱ʦĹҲǸʦܶԸģҲΪҶվóһúɫ˿ɵĺŵԱߵͷϣˣҪˣԺ󿴵ᡯ͵ǿһ.˵ӴվȥŵĶ̶ʮ׾ȴһһͷԴϵ.ߵűߣٴλͷͶȥһۣȻŹϡ
ܶѪӰذأڹȻа취ǵľ뿪ϴΰűӰһѾһƬ⣬.ԭڴڳ˯һϵƽ˫ȴǾⲻ.ﻹ㣬ϻмκ÷һѪǶǵСŮȴȥ.ͷ˿ǰͷϵǸᡱץסСŮֻһ˵СŮʲôʦһ壬ʲô̫ţʲôƨ̫ħŮֹһ˺ҶҪһһƽ˵¶ЦЦɫߺߣСŮӹҵѰ?ѵ㲻֪ܹϵԺҺ֮ͻһͨĸӦ?ߺߣȷŹһ󣬵´ټʱҲӲˡ
һѽǱ̺ƿӴjsaߵŮ֮£һӵסǵļ򣬿ǷҸͦĶӣҲΪٵӶеź˷.ֿ˿Ů𽥳εë£ЦǸ֯ô?ΪأǸǶ֯ģ㰡û⸣.ѩ罿ЦŵȴĻͱð˳ˣһʾ͹ԹԵĵͷ϶.ѩһ̫̾ˣԼȴߺߣľ.һЦȴ¶ʹ޵ɫԺѩ:ѩ磬Բί.
һ¶ı飬ѩˣɴûй˼ղҲЦæ˵:ûй㣬ģҸղֻǿЦѣ㲻ҪϡҲȷʵŮΣûŮӵڻʵܸǵģΪһˣȥһ˹ݺۣԵһЩʱ.Ů¶ɻı飬ֲ䵽:ΪһŮˡ


 ɽ 082 - ı1 

ѩԱһۣﶼԼͬıһ˼Ȼ{ǣָͷŪȴҲ̫:Һѩȴӵĳ㵹ãȥˡȻûκηֻסŮ˵:ӽ쿪ʼĶȥˣǾСһ٣ò?˵ŻֱŮĶḧһɴȰ
ߺߣڵӳ֮ǰ뿪ǰ벽ǵĶӻϲ.죬ְַԼ̾:ǰ췶У绰ʲôʱѧУأҶдʱûлȥˣҲ֪ϵô.УУʲôʱٿһչ˵ϴǻչŪúܳɹ֪ܶѧ߶ҵĻ޲.
ȴЦ:ҪǸֶӣ¶ù˵ӻָԺٸ㿪һʢĻչ.΢Цŵ˵ͷĻһ˳ӵ.Ʈ˵⼸ϲѧУĵ׷.ѩͻȻ˵ԴϹƮƸ̯Ժ󣬸ǵĹϵ͸޼Ǹѩ磬ϹƮƼе¶ˡ
˫һУӦû֪ҵݰɣߺߣͷ߷ԺĸԺ.֮ܵǰƮƾ͸˵ڸʱ׷ֻʱڣɵûжƮʲôˡѩѷϽЦ:ӡУÿжûʲô³.
ǲѩ°ͣ˫ǣ׼ǳôأ˵ջˮЩŮ˾ʵĻˮѩ罿ЦһߵҲЦ⣬ҪԸأŶˣľеҺ16!ͩɵĹϵܲأǶǶĺ.
һαϣ˫һչͽĽӵȷŷŰɣҪǵĶӣ໹ʮǾܸˣСһ½ٸ˰ɡ˶ֵ:Уöľȥ̫ŵ¡롰լֵͥһýӰԾΧǽ棬ڲõ£רҵھȻûܿǵġ
ţ˵λĿϰǶԸô?һӰ˵ȴͬ಻Ĳһ㣬Ȼڹȴʦ.һӰĿ͸һľȻiriͩɵŶ棬ֻ:İɣֻҪǽеټ͸йڣ϶ǵ.˵ţ˾ͱܹ˱¥ıںͼͷһǰʦ˵ͷ˽ŴϢĽ뵽档
ȴķǾ޴شǰźĴ󲿷ֵ棬ҲڴҲԵû谵.͸谵ĹߣʦǱߵɳˣֻ˵һ𣬴ϿȻһһŮ.˵ֱסŮˣƴŮ´زţһֽµ輸ϣֽڱǼŲ輸ϵһѷĩͷɳϣӵŮ˷ˬ̾.
ֵܣֵ.һ֪һĵŮˣͬʱҲͨľٶµʲôü.Ů˱ͻȻֵĶһ̲סһȴ֪ǲھڻ״̬ϵʮ.ֻ˫ʹǰȥȴǿǰ˵Ŀֻܴĺ϶һǶ棬ŶǺǣ϶ΰʲô°ǲȥӰ?
ն滹˻֣ʱʦڳĻʦӡ󣬾æһ˵:ֵ˵ʲôµ.
ʲôܱѰָ.ȴһӣһɵЦݣǺ˾Ƶġ
ʱʦţ˵߷ԺԺյĹ?ƺţƶɮղΪɣѵ?Ҳв죬ʶô꣬ȴҲ֪ĶϰͬʱҲ࣬Ҳʱ򣬾Ȼʦ.:Ҳǻȸ˵˵°ɣ鷳ʦȰָǰ.
ʦͷƶɮ֪.ߵǰְͷ.㣬׼?ʲô?Ů˾ĵ.λŮʩ辪£ƶɮֻλָǶѡ˵ʦ˹ƣȽڰڵĶ.༸˹ǰʦĿʱҲ΢΢һ£֪Ƕı㲻ԼǶԶ:϶Σʲô˼Ȼһİ˴Ҽҡ
ЦЦ:λµʦżߵıֺ͵λ.֪һһֱϣ£ָ֣ʦ.Ȼ㶣ϾͳʦЦ:ԭǴʦǺǣղʧˡ˵Żʦ˱ȭ
ˣֻǶƷд󺦣ƶɮǲΪ.ԣһ˿ȴָЦԶ:϶Σʲô?Ҳ㿪żɽĵ:Ҹʦ㣬ǺԸ.¶ɻ֮ɫֵ:ҸҲһͻΪɵġơԸǴ´࣬ȴ书ɲ⣬ҵֶˣҪʦʱϵҾ.
ǼһȻô?˫һ˿Թ.صͷǵģ˵书ܵУǻֵһа̡аźܴϵܾǡһνʦӿڵ:Ѿϵɽ˴ţֶԸġа.Ҳ֪а̶ƽյΣҲǷǳģԱʵһԸħͷ
ͷȴ˷ܲΪֻͨĸ̻߸ԼʵҪԸ練ƣȴ벻Ȼֵһа̵ĽֶԸ.˼ҪֻǲһСǼʹӮҲûʲôˣݱòƽԺܵĿоܸǿˡ뵽⣬Ц˵:ҸԱȻҲҪάᰲΪΣ׼֮ͽȻ岻ݴǵ.


 ɽ 083 - ı2 

ʴ壬ƶɮͬԼл.ʦǰϵıׯϣֿ˿ԱߵĶ棬ﷺЦ.ʦĻҸһ̵ҪΪȣοа̵ĽһĨЦݣߺߣǵõꡮаΪ󣬲ҲǱôĶ֯ȻҲΪң.
Ц:ֵ˵üǡԸǳˣԱĹȻԶԶҲվԸ0ԼΪΪУһĶϱ֮Ϳɱ.ͻȻּʦ΢΢òЦ:ʦҸ϶Щ˽˵Ķ̸̸ܲܰ濴һ?Ҫ֪Ȼרҵڣĸ˵ȴͬ裬ҪҾͺΣˡȻתʦ֪Լرһ¡
¾͵:кβ.˵žת߳⣬ûκβ֮ɫ.Ҳȥ.Ů˵ȷֻʣͶʱ΢𱸵Ķ:йģȻҪʦſ.ںʼ磬ʲôϵѵҪϺ?ϵüͷøҺ֪ʦΪ˶ϲ͵еȻҪĻ.ֻ:ô֪ϰ߰?ʲôʱȾϵ.Ҫ˵ôڲ֪ЩɲʲôƷɵҩֿУҪǿ.һĵ:һѴģǸױǱĸߴȿɿ򣬱һĻɫҪ߼ܶ࣬ȻǮҲҪ߳ܶࡣȤĿ˿ˮĶ棬¶ôһˣ֪Щͨ˵Ķд󺦣Ҳ֪ԾڼҹĸֿûʲôӰ죬ٺ٣ΪԺĽҺѧϰһ¸ڹ.
ϵ϶ԼֵҪ󣬵ԼҲҪȥԸҲӲܾȻ˵:02ͩɵġ湦ڸңҾͿԲЩɿʲôֺ.ȻмҪܹ֣Ҳû뵽Լ书ڸֻɫ࣬У湦UͩɴഫɾѧУժϵĵҲϰ͸ܴ.
ɳվߵľƹǰóһƿͷƣһݸ˶Ц:ɣôֲҪԲ?ɫԺתȴǺ߳һӹǱƳһڣҪir2ͩɵġ湦Ҫҵʲô?ҪҸǶѣƾ仰ҾǲɱҲҪһһ.ٺٺ١ҾϲֵʵָԺҾ͸Ӹ߸ˣֻҪ׼˳۾ɱǲɱҲҪһһţȡĸоʵ̫.˫ӿһǺ.
˵ոպתɫٴγ˵϶ΣҸǶѣҸǶμҲʮˣүүһཻĺѣǵĹϵѵһ湦Ӱ˵?һ㶣⻰һ˼.ԿսʱйֵֻձʿΪйʤԺ.ǻͩɾͿʼѰһõԼı񣬶ʱǻͩţҲǶ游ΪһչʢʱڵĻһѼӴһҪǻͩɣǻͩɾǺҲֻΪһݶϥ.ԶѰһڷչζǱǾ游.򿴳ʱֻǵαƽ(ֱ)һƳְλͣȴŷǳԶķչǰ;.
Ȼʮڱȡ˲׵ĳɾͣȻٲǻͩɵĹͣǻҲҵ˾޴ĳɹʮĺϵΪ˫˾޴棬չڣҼһִĽܹϵ.ĻҵĹϵΪҪ潫湦.Ϊҵļȶ̳ˣĻ̶ܴȾʹԺ.Ȩ⣬˵:ҾˣҪʹײܴ㡣
Ȼ.гЦ:ֻϣβеľƶȷѡ.εͷˣô?صɳȣǱͷЩ˲ˣȴһֱûвݣʲôҲ鲻.æ?Ҫ֪ҪЩҪܶ.˰֣߷ԺԺºˣͷæųﱸҪתأ˵ôȥⲻǹȥùͷô.Ŷ?ǺǣҾףɣҵһ¥.֪Ҫ߷ԺԺְ֮ȴìܣһԴڴΪҵһ¥Ƕͩɵİ͸Ӵ.ͬʱǿҵĵλͻᷢǻͩû㹻ʵͺֺܻܿʧȥΪҵĿūš
ҵûвϴͬѧۻһǸȴǲ.üŷƣ˳ͼƶŷ}ĵ.ߺߣǴοľͷľԵģû뵽ȻŷӡҲ΢΢һϴҲһˣϵŷҲйϵɣɼ.ŷҿǸĸ￪ʱĴ壬ĹϵǳŷЭ.ߺߣŷҵʵȷۺ񣬵Ҳ׶ԸģҾŷн飬Ҫŷ֪а̽ŷĹϵͿ϶ܱԼݽȥ.ͻȻ¶׺ݵɫ⼸ȥѧ׷ϹƮˣ˿ûнҵĺ.ߺߣҽа̽Ժ󣬾.תͷ棬⣬ˣҸϹƮƵʱ򣬷Ȼס⸽լͥѾҵ׼ôŸ𼸶ȥǡլͥȴԭ.ңϹƮ⣬ȻʮһƯŮ.
ִڶļϣԹԣҴûмô࿰ƾɫŮˣлһԳһģһ˫̥Ȼжѧģûмÿһɶʦò.ߺߣֻϲʦһˣŮƯҲǺ.治мĵ:ʦ⼸մӹݻÿȥ.˵ֶʵ:ʲôʱԸ?һЦʮԺһܺõĻᣬ˳Ļ㲻õֵʱҲԲˡ


 ɽ 084 - Ҫ 

߷塪壬ѩɽƣ·ֱʰΡ׳ ͷ̤صľƵ.ϲɽصĵϰߺðռҵ㼣ȴܹߵ.λڷ嶥֮ ںѩ֮µѨҲ͸֪Ƶƽ嶥ϣһѩȻڷԶ׵ķΧӿŰֱӵ嶥ʮ֮޵Ļѩ˳ɽк£γһ춯صľ ѩʻصãָƽ¶˴Ƭĳɽ壬ĶѨҲ֮¶˳ʱһ޳Ӱڶֻ֮ʵlɹ ӰͬƵģһϵɫķƮζԵĳʤָ̧˸޳صĺ룬ǳ˫Ŀ⣬ֻͷң̾ ˵:벻ҹһ廹ôһܣߺߡߺߡЦԺ ڣȴû׵ɽµȥݵƯյУԶȥ ֱһ.
ܿɲ˷.˵ţһת˫ƽƳǰĿȻһɾ޴гղĿѨϯȥǱľ ɽԺⶴѨڵķ嶥ըɳɢ.޴ ٴøһ͵ĴģѩҲƾռ֮ߵķ嶥ɽ. ŵĶѨڣһ˿ۼҲû£Ӱͷ.ͻȻüȻһҲͻļӿһɲתԶȥ૵:Ҫ?һͣ٣񼲷Ƶǰȥת۾ʧӰ.ķȴǱ
ʱأ˫͸ǣޱȹеǰĺѩ磬ο:ǲǺ?ȴһ򵭾ˮĺѩ˿ȴĶһϸȱƵҧǣһһҲѰҪػ.е飬ѩ㳯һû£ʵҲǺۣҲ˵ôʹ㲻ô.˵ŻַҪοȴ֪ԼǱ¸ һĴϣ󴲵ǰ΢΢̧̧γһ ʵĽǶ.ѩҲһű̺һ΢΢ſ.һվһӷ׵Ůˣʱ˫ַںѩϾ ҲһƬء⣬ﻹа˸Ụ̊϶ëˮ֮Ķ һЩ֪Ĳҩҩ.
ҩѩӦûʲô°?긾Ůʵ긾ŮȴŶͬ׽ҩҲǡһŶ ƣҩȴҽƣҲŶר̺ѩ. һ䷿̺ҩͬʦľֻͯҩ̧ͷ˵:õģ޴󰭣ڵʹ ǰͨҪάСʱ֮ã˱ۺʹӦ ûʲôӰ.
ѩҲЦŶ:Ҿ˵ûµȥɣǵһӣһǺܲӦˣȥɡֲ԰׵Ц絶 ֵ:ɵŮˣѵͲǵһ?ֻűˡô˵ ȴҲǳġʱžŶѩ紲ߣ˵:ѩͺˡתͷԺѩʵ:ѩ磬㻹ð. ȥɣ ѩ΢΢ͷСһڸͣɰڿˡһ ĸԵҸԣûžĽ.ڻžlѩȰ˵£Ҳ뿪˷ķȥ
ȴȷ֮ϣϹƮơ¾Ƽ϶һƬ УӺѩ緿Ůͷ׷ǰѯ. ЦЦýţСһﻹϳأƻõһʱ.˵ž ķ˽ȥֻѩһڴϣվһҩ ͵Ůˣϱ۴һ޼һݺ Ҷ壬ɫ԰׵԰ο
԰׵ϷһƬ¶һĨЦǧȴ ֻȴǧﻹҪж.첽ǰסû ֣ð?Цŵ˵ͷԱߵ޼һ˵:ǵһ̥ԭʹǿңĴֹʹˡҶҲȵëϵϸĨȥ ĵ:СһﻹûͰ׸ڻˣ׿еһƴ
ʲôʱˡЦŵֶľͯʵ:岻 ʲôӰɡʵҪֹʹĻ԰ƹѪЧӺ. ƵľͯҡͷģⲻԷ˵ʲôӰġ˵꣬һУ¶ڱ̺˫Ҳ΢΢鴤һ.ô?ʲô. 񡭡ʪˡΪĸɬ°Ͷ ˡ޼һݺҶͬʱ˫ĴһƬˮӿ㶼¶Ƚ ɻı飬ʵ:еʲôô?ȻҪһЩȴҲûľ飬Ҳ֪ʲô. ˵ͷðϸҧ´:ȸղһЩ.ľͯȥоǿ˿İŮȴҲ еһʹΣΪɲܽ.
õģǷ˵ˮˡľͯʳָѨ ϣֻͷΧ׼ѾõŮ̷Ը:ëˮҪ.˵ ͬʱ¡ĶַǳҲǴݡľͯȻ򶨣ҪˡʱȴĵĽţ ǸоӹʹӾңץסֱۣϼˮʪˣ Ҫ´ȴǲȴڳĪʹ. 飬еץԼϵڲֻĶҪˣ æץסڻע滺ʹͬʱҲѹԼ 飬ѻС˵:ô?û°?ʱȴеԼעڵ ͻȻܵһǿҪٴעʱȴڵ ҷǳԼ뵽治𲻵κãǿΪһ壬γ һŰС
ѹֵӴ
!ŵæջأͬʱҲľͯղŴ̽ϵ 뱻Ĳ컨ֱʧ
ڵͻȻңҡңǺɷڵ̥ .ľͯϵҲʧˡ


 ɽ 085 - ҪҪС 

ô!Ѿ࣬ľͯʵܵһ
ӭѹȶ.ḻҲη壬æ˵:Ƿڵ̥
ʧضӰ쵽.̧͵͵һۣҴû
ճ˵û̥ǲܶ.
ܵӣʹͬľͯ:
Գ֮.˵žͰƷĶҪעǿѹ
ҵ.ȴľ֣ͯʹãʹðǿ
˵ڣ÷˵ܲ˵ģҲ»ᵼ̥ȡ
һ㶣
ŭǳˣ
㽫˻޼һݺҶ嶼΢΢
Ҷæ˵:侲㣬Ҫͺӵİȫ
㣬֪.˿û.Խ˫
οú£ܿ͹ȥˣߣµġ
ɫҰ׵΢΢ͷҲ£ڣʲô.
ҪǿԼҶֻܳ䵱.
ľͯŽҩ֭ëȸͿĨ.
!ֻӹһתƵģ
ȥŤһƬˣʹû᲻ģĬĬţѵ
ΪĸҪܵʹ?
ȴ¡ĶͻȻ˿˿ĺڶΧƲɢǹ.
һݡҶľͯһȴеһ˿УΪЩʸ
ڵĺꡪڤһаԵ.
ƺ֮£Ҫܵʹȴִ࣬һƬ䣬
ȴҧס´֮ܲʱгץסȴԽԽ.
ʹĻͽгɣгһ.۵ĵ.
۵ɫˮ:ʹ
ءʹǱݵĺ絶̣ұ쵽ǰ˵
ҧס
ҪֱƿȴʱĶͻȻһƬɫ
âǿ˷ɢϰڹľͯо𣬡죬
ǿƾ˺ˡ
ɫĹâոճ֣˾ѩķﴫһѹֵ
ȴںѩģԺɫ䣬κε˶ݵƼ
Ȼ޴.
!ѩҪ!ǻžǽ.
ԣʶľҪȥȴҲʹͷԼ
뿪.ֻһɣžŵĽִˣ!
Աߵ޼һݺҶҲΪѣͺѩͬʱһ߶
ͷ⣬ƫһ߶ʣȰҲȰʲô
ǵļVii?˼£˵:ƮơƼǿ뿪ȡ
ȵϹƮŮȻͺѩʹﶼǽŷǳʱ
ĽȻ֪ʲôǶϿ첽뿪ȣ¥Ǳغ
ס֣ǽھͷһ.ûа˿죬
󴲶Ƕǽھ˲仯Ϊϸɳɢڵϣѩ緿ǶǽҲͬ
ˡԵͱͨǱߵҩͻžһߵ
Ҳѩ˿ڴϣɫһƬ԰ףһҧ´
ԼǸ߸¡ĶΧƽɫȴǸڵĽ
ꡪһģһ
̧һգѩĴ󴲾ոƮȴȶ
ûúѩܵ˿˼ľͯæ߿ŮĴ
ȫƿճһռûжȥľͯˣСĵ
źѩĴƮԼһߣ䵽ϡ
һͺѩͶˡסѩ磬ο˵
:ûµģһһֱߵģ۷ʲôҶ߿.
.ѩ绺ͷϵɫҲ˲١
ѩ磬µģǵĺӾҪˣֻҪ̾.
ʹԱߵĺѩ˵Цݰοźѩ磬ҲǰοԼ.
Ů̥ڵÿ಻ԣ̺Եҩľͯ:ûʱ
ô.ô.
Ůںѩæµţȴһֲԥһ£
ҩҧ˵:λ˵ڶһǿںֱײλ
˱Ҳ³ܲ˶.
ǾͿ̥ЩǸʲôõ!ͺţҪΪ
ӵĸڳ⽫ϱƾҩ
ͯŻȥ.
ľͯӿڵ:ѾĴҩˣǡλڵ̥
񣬺Ƶģȫûгļ󡣡
˵꣬ͿѩȸһƬѪڳĻžŮ
˶Լͬľ.
!ҩɫһ䣬λ˶ӹѪˣ»Ѳ.
Ѳֻ֣⵽׺䶥˶ͬʱҲܵŮ
ǹǿۺͬöԻصըһŮʹ˫۱˵Ľ⣬һɱŮ̥
ǿöɢֻͬһɱͱǼ䶼
ȵСϢӣҪٸĥĸ׵ĻҾȡĸ.Ҫ
󣬲ҪС!Ǿ仰һһٵĴݼĳģеëǾȻ
ʱֵ󲻾ãǵԭҲһƬտжԡʵչ֮.
ȴͻȻ˹ĺغƣƬնסˡú
ף˲ӿðƵģգ۾ͽչˣǶͬ
ҹһĺڰ.
ǹĺƻ·һڻţ滹˸۵⣬ʱ
Ƶ.
ǵ񶼱ŵһҲɻôеǱŰ
?
ھ뱱ʮϣһĨɫķӰӿնٶȿȼ.ű
ϿʮĹƣ૵:üһûͰѡŭ
Сӿɲһġᡯ!˵.еٶȾҼӿ죬ңңȥ
һ㡭ж·ϣһʽƾɵġ⡱ԽҰͬҰһ
;ײ˼γ.ԽҰ׷ţƺʹ˶ľ
עĿͬʱﴫھǰġ⡯ԽҰͣ
£ͣ!
ȴԽҰ˿ͣµ˼һͷıɱȥ


 ɽ 086 - ֮ 

ǸܵɢɭȻɱѩ̥
˲ŮΧҲѸ.ŮҲоԼ
ԭֱײİԵҲӹγһתУŮʹ
ͬʱоһůȫ.
λˣڣ!ҩľͯԼͬĺ.
ѩ˵ͷֱס˫ֻ֣ΪԼޱߵ
ůڲܸղͬιһʹ࣬㶼ʹȫ
̥ȥӶϵɱҲɢ˿
Ҽӵͷ!ԱߵĻž쾪ʲôĵرƵ.
ѩŮԣжһοͬʱҲŬȫ.ȴҩ
:λļľͯסḧŮĶӣ
ˣԣԣ뱣ֺֺƵʡ
еŮסԼֶڲסս֪ΪԼĸ׵Ů
ǽţ¶һĨЦ˵:İɣܿͻȥˣǺܿܿˡ˴Ժ֮񰲶.ڳĻžҶ弸ŮҲ
ǽŵûΪǶѩðһС繷
.
ãټӰѾͿˡҩҲ̲סΪŮ.
ۡlͬʱﾺȻϵľ̹ͬſٵ
ĵһƵĴ͸ֱϿյǹҲӿǿ
ڹ!ʦֻ¼ͬʱĽͺǧ޴һûԼؿ
λˣҵĴתȦŽǼƽ
.üͷ壬ﷺŵɫԱһ׷ͯյ˵:
׼ôԵڹХʹۺľŵġʨ𹦡ҲԶԶȲ
ϡ
ȴ䵱ɵˣֻԼ°͵ĳ룬ͬһƬǣ
ڹģ¾ֻйµĿʥɮƶʦ.
˴ʱվһõ¥ͷϾŨûĹƣʦңָ
գƬƺҲŸղХøӻԾˣܲѰʵǺܲѰ
оڸƬյĺƺǹкǲ
·ΧĿͶѹ.
ȴǰղХǴǱ߷ģݶŵ鱨Ǳ
סıķ.תͷʦƶ²⣬߿»
ǲ֪֣ǣ㿴ǷӦðմԭ̶ļƻ?
ûʱıˡʦҡͷϵɫЩΣڰ˴
Ŷ˸Ϊ˶ԸģҲԼ
һԸһжҲò.ҡüͷ壬
˵Ҳ.
΢΢һ㶣˵֡κ?ô֪.
ʦЦ:ҲǸող֪ģ˵ڵ֪а
ĽԺžǰɵĸһɷǵ.
ҲãжǶԸĻҲ˲.˵
ԼʱˣǿȥɣҪøλͬõˡ˵žһԾӴö¥
ȥȴǲշжȥʦҲӰ㻬ڵ֮
ֻͬһ㡭̶ľ쳹ҵΧ񿴼һ⡱
ԽҰͬҰƵķ徢ҵȫ˽ͨڽϺֱײ;
ײˣѽϵײڵ.ں棬ľѾ׷
ˣȴҵĽͨԼݵ谭סˡ
ԽҰҵĵشʱرεĳҲ.
ӵԶ˱㿴ӳ׳ϻǹеǵ
дڽϻһ£Ѹٸıȥת۾ʧȥӰ.
ȾڴҵȺͽԽҰͣµĵطʱԽҰＺûκӰ
.һ쳯Ի˵:ܲҵղǹ
Ӵˡʯķֵ꣬ݵı侯ǰ֧
Ԯ!˵꣬һʮƷľͿ첽ȥ
ƬĸߵסլʱһԱòĶӳʵ:ӳ
ͽӵȥ?ȫûܲСǴ
ģɡ
ȴǶӳ˫ۣˣ֪ӵˣ˶l˵žʹʮԱǰҪΰĽȥո
׷ľҲĲʻȥ.ȴղʻľԱ˿Ǻΰ˿ڿˮ
Ȼ֪ӳΪʲô֪Щ˵٣֪ǰǽǽ
լլͥ.
ʱˡլͥ棬Ƕӳָʾ½լͥΧ
ͬʱװ侯Ҳֳ.ּ˴һյľ
ǵòڣǾȴʾǱѰߵöĹٽ.
Ƕӳæǰǹľ˸񣬡ֳУ.˵ͬʱҲ
Ͷȥһɫ˱Ǳйֵľֳ侯ӵָӹ.
ֳֻʵ:ȷͽӵȥ?
ǵģֳ.Ƕӳصͷ
ֳУһۣǶӳͷʾ.ǶӳǾ˸תȥ
ԱլͥǰפصѪ˵:ǻǹ
ӵˣҪЭǵѲ!ִԾԱӹһ
ֽǰйѲ.
ѪղżΧڶྯ侯͸֪ͨˣڼ
ӳ˵ҪȥѲ飬㿴˿ԷһѪ촽΢ţӳݼĳһ֡

ڳľԱ޲ŭӣΪû˸ԹԱ˵.ȴǶӳ˫
һ˿⣬¶ı˵:ִҪľֻ
ͽѣǾҪȥҪĻǱԿظǰ
ﷸԼ谭Ա!˵žҪӲȥ.
ѪѾ쵽´׼ǹˣȴ洫һʨƵ
վס˽˵طҪʲô!
ǰȥͼһ߽׵Ĵ׳˴ӱ۵ļŲİ
΢΢ţʾһȴ֣ҡ
֣ҿǰǶӳҲǳ˳ҵŭղΪŮ
լͥͻȻ侯ΧʱɱĶԼ˵:
ЩҪǸӲǾ!


 ɽ 087 -  

ͬһ֣ңӳжʱһѹŲ¶ǿֱ֣
ͭƵĵ˫Ŀ:Ȼ˽˵طǻɸղŴ١
ʯķͽ棬ҲкϷѲ֤ҪǲǽȥǱ
ִ.ȰѵԼһǿǽǴ!˵һ
ӳûиղսˡЦԼ߿ϰǹʵľԱ侯
ҲǹҺͷɣѵẦ֣⼸ͨıô?
ÿȻԲ亷˵!ӳԱҲ߳.
֣һƵվڴǰȻԽĴȫסȴҲûκ
Խȥּ֣ĶסΧڡլ֮ͥľ죬ɢ
ĸǱ̹ǵĺƵģ˲.ֻ˵:˵ˣκ˶
ܽȥȻȻû˵ȥ˶֪Ȼʲô³
ǿǾ죬?ӳŲӺһҪγǹȴ
һֻȴƳԼǰŲһ˾ͱ֣
!ľԱ׷װγǹָ֣ңֻеȸӵĶӳ֣
Сһ㣬޷ֻܾô߸ţҲһһŵģϼɫ
ⲻסʹײ֣ҵؿϣȴоײڸְһʹֻԼ.
Ŷӳ֣һˣѪ͵ǰ֣˵:ҿ׼
롮լͥһģҾͽͷš!
ͨԱΧмľֳУҲסˣ벻˸ҹȻЮ־ԱȻ
֣ϣҲԲЭģΪ⼺ͨЮʣڹȻ
һһ˾ͱʾЭɵӰ.ֻǾֳһԱ
˸ɫȻ𾯳ĺͨ˵:լͥˣҪ
ſӳǵΪڹȻ!
ھֳĻ֣֮Աǣϵ;УôԱ
Щν˴ţ˵ЩһͨˣΧǲɿܵħҪ
լͥҲҪȹ֣ҵʬ塣֣ңԶľֳһĨЦ
ӳȥ!
֣ҵĻȻð߸ӰȴͳһɫװѪÿ
ﶼ־װˣȴǻ˹ȥ.Ѫߵǰһ˦
ͽ־ӳΧǽ⣬ľҲЩǸղҪ͵͵Ǳլͥ
ǿ־죬æǽס.
ֳһʮԵ־죬о첻ղžʾԵľԱȥ
´ǿլͥȴϲգۼ䣬Щ־춼ѪŪ.ͬ
ʱǷŭΪû˸Ŀŵĸ첿ŶԿ˿̵֣Լ
լͥѾ˼̤ϵ׼֮ͽ.
۵ľֳҲ˻֣ӳȵ:Сע⣬׼ǿ!
֣ԣһѽ赹ȥӳӵһԵĵϣڶľ죬
ƤѸٱϺڣȴ𡰽֡ļһȴ׼!
һɢȥ.ͬʱ֣ΧҲϢðʮӰ
ȴפڡլͥѪһĶľ.
ҿ׼Ǿִ!ֳҲ֣ҵıͷͣȴȻ
˵.ڶྯֳȻҲ²͸լͥЩѪʵ
ȴҲΥ׷ǰȥҪǿլͥ
ڶྯ֣ҴѪҪͻʱȴͬʱͷϱһ
ը죬ŨڸסҹȻɢһƬǿҵ۵Ĺâ.
˶ûзӦֻĿǿһĴִӺ
˲լͥϿա
Щ첻ԼͬҪʵ棬Լͬլͥ
ҪһƬ룬Ƕûа취κζΪû˵ٶܱ
죬ǸӲˣֻ㶵ԭؾĽ١
ʵȴȫǵԤϣլͥΧһ㿴
֣޴绹ûլͥ¥һשһߣͺײεǽ
Ƶɢ˿ʧ.
Ȼ־󳬳Լĳʶеľ춼ԼĽٺֻǶ̶̵
һ˲䣬ǾΪ˵ĸоլͥΧĸ֮ϼʮ
ֶָ޲Ī.ڸոڡլֱ֪ͥס˵
磬ѰֻΪͨȻ󣬵һЩһ̶ȵĸȴ֪
˵ħġŭ
ʦղſô?һеȶ˶Ŀɿڴ
ʦʵ:ǿǴ˵еĴ֮ġŭ?ȻһŨصĿ
壬ȴ˷ܺڴ.
ŭŭʦ˵ˣղŻŵ侲񼺾
Ȼ޴棬ϣŭ?˵⻰ͬʱܸܵڵ
΢΢PjtȻԶҡŭ׵类ײɢܸܵ
̲صǿ.
һߵ˳˿ѹԼ۸ؿڣţղǡ
ŭǳľȥģѵŭҪԸ?书Ȼܵ
ŭľ?
˵У˵ﵽܹв֮ʱͻԼŭȥˣ
ﵽƽ֮Ŀģǡŭ.˻˵:ղǡŭ
ĻĹѾ࿹ľ.
ȵ!ǿʲô!ʦָܲʣ˺
˶ʦָķȥǹĺڻתγһƬ
նסУ֮Уһ˸տƼ䷭ţͬ
һ㡣
ͬʱԭΪڵɫƹıȴͻȻһƬڰеĵ
ȻϨȴǵϵͨһ̱.
ţʦ˾ͿеľһȻӾȻ
ףּȻǰ΢΢ſɢٲȻ
.еĲԽԽ࣬ȷе˵һ׵磬
ʦǼֱһ
찡ǵʲôŵ켺ϲˣ˫ͫӳĴ
µŵȥſ˸ƬƬƺҪƬɾ
ϻһӰûǰȥƮ㶵ĿԶ
͵ص׵磬૵ĵ:ûгֹûгֹ
Ȼһͽŭ˳?


 ɽ 088 -  

ǵ˶պʹص׵ɢǿ
ȫǵ˶еһִ.ڡլͥЩҪȥľ죬
ĿͷϵľԴſ̲ͣ˶һƬ.
ǰףε׵Ӻˣֹǽլͥĵ
ɽܽǶһƬ.
硭֣һͷլͥȥ.ѹġ
ŭ֣ҵҲͬſ־壬Ҳǵһμŭǰ
ŭǶʹȫ֮²ɵ
ŭٴγ֣֣ҾͲԡլͥĺѩ硢
ˡ
ǡŭſҪݺݺϣ·Ҫ˺ҧƬ֮ʱ˾Ϳ
ӡլͥðɫͺɫǿҹâƺ£֮
ŭҪ򡣺һᣬڳ˲ڿһһȻ
ϵľϷֱ𷢳貵Ľĺâһɰɢͬ
ҷƵĴ˷˿Ʈ.
ѵǴ?ƾģƣ֣ϵǷ
.ּֿ߲šŭϲʳϵ.
ŭȻȴʼղĺϻ
.δ̣˶ġŭȻͱͺʳʧǰ
ˣյĺҲѸƮɢ͸͵.
ȽͺͬʱءլͥԺǲع̧ͷûһ˿
տգղŷһбͬһõξһ㣬΢һ㼴ʧլ
ͥѩķ䣬΢΢ӤƾƯڿСһӤ
ϵëȫƽɫۿȥڷĽ˿ƵģǾӨ˫ͫҲǳ
һƬĽɫһɫͬػһ㡣Լ
Ī׵ĿͬƯһӤȴһɫë˫ͫҲ͸һò
׵ĺɫҲͬһȴǺɫ.
޼һݺͻžҶŮԼҩľͯޱȾĿ
Ӥ϶һƬ֪ı顣
ڻڴϵĺѩ϶¶һŨŨƣ֮ɫȴͬʱƯ
ԼϷӤֳɫǼȵᡪΪǾǸոմ
Ĺ⣬׵Ķ.
ȴǶӤһɢϲַƣһŰԵݵϢ
ϵıͨӤǰI֪£һƬϵɫ.ǶĶ
סǰ¶ľȻһ.
Сӣսô?¶һĨЦǿϱ
һӤϵԼͬķ˻·ڶϢ
.
һӤ˴һۣĿ7໥ֱ˴˺˼űͬʱתͷ
źһСֽס˫ȭ.
߳!
!
ͬʱȳһ۵ȴҲ˵.ͬʱϵ
ȥſ¶ݣƺҪղŶԸŭ˺Ƭȴ
ߺߡЦ˫һѾͽ޵ץָҲ
ս
ĵסŤȴʼղգֻܷһ
ʵеӤҲһŭ.һ˲
ǰСһţһųҵĻһĺӿų
ϯȥ.ǻ¶Ⱦ۽ʯҲԽס.
Сӡһһ㵭ɫ⣬Żͺ
ɢſ˫֣ͻָɻصӤڣҲһ
Ӥ˶˱֮.
ѽѽѽӤ˶˵ֻܷѾѾͯıﲻֵŤ
ţȭͷǲס֮ϡȭͷС̺ȴǳ
ģˡ֣ҲֵϾ͸4죬
ϵҲδƻ.
Ӥ˼Լ˺һʵġߺߡģ
ȴǿɰǳ̲סЦ
ж.
ȴӤƺЦ˫סϵⲻ󣬸ʱ
ͷ
ҿ.ѩͬ˵϶Ǽڴɫ.
Ӥ·ŷĸ׵ĴڣתȥŮչ˫ۣȲ
ķѽѽȴʮֿĸ׵Ļ
ŶӶԼĿѩë׶ɢһ
ĸԣϵЦݸһ.ЦЦ㱧Ů.û߹ȥ
Ӥ˫۳Ůȥ۽𷢵˺ѩ绳ۺڷԾ
.
ͬӤԼĸȴǳŮĻֱ
ЦֻСҲץסŮָţҲֻŮĻǲСӤû
˸ղŵĳϵ۵а.
ЦõǣԼƺֻԼԺѩ
ĸԼžŮʱȴһĹģǵϧ.
ӳô?ȺʱϹƮŮʱҲ˽ѩ
ӤʱͶ¶ϲɫӵŰΧȥһһĽ
Ӥ˱ƵķԼϧһ.ոϵȻ
ǵӣĹ⣬ȴǵԼĶ.
Ů֮ˮӤͻȻһֱθУЦ
벻ӲŸճʹԼŮȥ.
ӵЦҲһƬŨŨܰ飬׻˵ж㡱
ʵܵˡ
ҵĺڳˣͻȻðһˬʵЦæڶŪӤ
Ů׷׻ͷͿһŰɫۡѩ׳վԱ.
Ůˣ֪游׻.


 ɽ 089 - ֻ 

լͥ⣬ڶྯĿԡŭʧԺʧ
ǵԭãͬһûľżƵ.ȻعȴǾֳ
Լ£ԸղŲ˼ǳ˾ɣֻһ
ͨˣڡŭҲֻΪȻ󣬶ϲὫ˺֮
ϵһ.
!ֳӾȴôԭصľ侯һ
ָǣҲʶԼִ񣬻ҪӾֳղǿլͥ
ʱֳ:ȥЩ˶Ҵȥ!
!ھԱȻȻŭÿԺ龰
˿ʶһ˿Ƶգеղŵһжһξˣη
Ҳ͵.֣ҺѪǼŭʧȻҲ֪Ȼ
͸ЩˣЩ컹ǿһҪͳ.
!һŭĺͻȻһߴЩҪȥľ춼ͣס
׷תͷԴȥǾֳУҲתͷİΧȦʻ
ġڡγһĶ.žʮɫװ˴ӳ³ֳ߶Ϊ׵һĿ
ˡΧȦľҪֳ߽Ͷתǣľ裬
ҲЩ˵գ֪ǲͨ񣬱Ҳû³çĽǹڶ
׼.ֻǵĲ.
˵ɨǰľһۣǹֵģÿ.䵭ȴ
͸һεϣǰľ춼һ𣬶ǡ֡
ˣԼߵƾͶʱȥ.
챣ľֳУ˵Լǹֵˣжһ
ȻָͬĲţĳҲûϵְֵȨֻά
ΰ򣬶ȴǱҰȫҹֻܶԹڲ˽к˲飬
ΪΣҰȫԴڹⲿԹڲ.һǹ
ӸλĹԱҲҵ.ֳΧľ˻֣ÿ·ǹ
.ĻǱ׷׳߷ǿóһ·
˸Ҳ첽ֳУǰóһſƬݵֳǰ˵:
ǹ鳤ġò˱Ķӣڱ
ָ߼ɲ.
ֳһƵĿƬ֪ǰĵȷǹֵˣи𺳣֪
ôʱǰֹԼ˹լͥ.һ뵽լ̬ͥǿӲ
֣ңֳȻһѵլͥ˸ʲôϵ?
ֻƳ˾ֳУһۣĵ:Ҫ⡮լ
ͥ
ǡҪ󡱶ǡ.ֳĹֵ̬ȣȻɵ
ֳֵȴоԼڶǰĺȥԹԣԺ
ھ쵼?ǿѹеĲ˵:Բ鳤
׷ոմˡʯķͽȫֳǹеĺˣ
İȫΣǲܷŹ.Ҳ˸ղӽ.̧
ָլ֣ͥҵˣȴֹѲ飬ȻЮ˺Ա
ֱĿŵսҪЩΥͷҲȥ!˵
ֳʮǿӲϾΪԼѾץסһ
ȴϵı޸ı䣬ȴø׷ЩͽǾ
ΣҲšլͥ˲Ѳﷸ.
ǿкϷѲģǲǽȥǿ!ֳУ˵.
ֳҲ:ǵһӳ!
Ķһ˵:ȥӳ.˱첽Խڶྯ߽
լ֣ͥҵǰ֣ҵͷ˵:̧֣.
֣ҵȻҲģԼͷʾ⣬֣ҾͶ˵:߰ɣ
Ҳǵĵط.
ƺ֣ҵƢʮ˽⣬ûĻߵԶݵϻ
ȥӳץֶ֣ҵͷ.߳⣬ӳЩ.
ھֳ֣ҵľٶ֤ʵǸйϵһɲӿ
Լߵˡ
ּĴӻóһֽչʾھֳǰ˵:ǹ־ֳ
ǩ֤լͥķΧˣǹֻЭ
ǽǴ鰸.
ֳslֽӹһֽ֤ǩֻԼı亹մʪˣ
־ֳ͹ǩȻ֪һֽķ.
УһֳۣûκԥΧľȵ:ȫ!
ʵԱǵҲǰ˿ۿղҪǿȥֲӱ
Ѫ˳ȻסլͥĶͨˣͬһݻ
ͺ̶ѨƵģֳ´˳˵ҲͲðǿ
ȥˡ
֮ǰǾֳǰʵ:鳤ðһ䣬⡮լͥ
ʲôˣȻܾ־ֳ͹?
ĵһƮ˿Ż˵:ǹص㱣
.ֳͻȻ÷ǳ˶Թشã
ߵܵ˺˺ǵ˶ҪΣҰȫ۴!
⡭⡭ֳĶͷͲ亹ΣҰȫʲô̶ȵ
һմͨԺҲûȨУҶо
.
ֳ޴ı飬ֵ:ȥԺָʹˣĺ
ͷ.͸һϷʣܶܶõһ͹ϵܲ
ӹһ١
ֳԸ顱ֱֻԼҪվס.˵䣬ȴ
ûһתͳլͥȥ.
Ц:ǺǣСӳˣҲӦýȥһ£Ǿﻹ
ҪֻˣʱĶصŰݷá
֣ҶûжУҲЦ:Ǿ͹İݷ.Զش
ʦصĶ˵:ţԷŭĸ
ȻȥɣȴԺپôԸ.
˱ǻͩɵŶκ죬ֻϳ˷ܣУȻҿ˴
˵ŭĸ֣һҪȥʶһ.˵ű㲻ʦȰ棬
Ծšլͥȥ.


 ɽ 090 - ҷ 

ĶӺܳɫһĳɫ.׻վԣ
Ū°͵ѩ׳룬Ц.
˫һУĵ:Ҳϲʲô䡯.׻
ġ䡱ʵڹ֣ڹҵȫй
䡣
Ů׻ƣǶòĵͷ΢ЦѩǶԹ׻ƺһ
游Ϊ׻Ʋ游ҲǻճӤ游
ڱϣŮӦ
׻ȻŮԼ𾴵̬ȣƳһۣ㿴ϱǶ
ƫ㣬һ㶼ҡ˵žͲİ̧ۣߵŮĴ
ЦĿŮӤԵúǸˣϱǣ
ò
ҵô?
ȻˡѩЦŽĶ͵׻ǰҲͬ
ٶ.׻ϴϲæֽèƵӤס§ڱҡţ
ֹŪӤɢһ汲Ĵ֮
ȴӤһ뿪ĸ׵ĻһƬЦݵƲݺݵĶŹ
׻ƣԼͬСȥ׻ϵļ°͵ĺӣٲȻһ
ƤСħǡ
ĶӺܳɫһĳɫ.׻վԣ
Ū°͵ѩ׳룬Ц.
˫һУĵ:Ҳϲʲô䡯.׻
ġ䡱ʵڹ֣ڹҵȫй
䡣
Ů׻ƣǶòĵͷ΢ЦѩǶԹ׻ƺһ
游Ϊ׻Ʋ游ҲǻճӤ游
ڱϣŮӦ
׻ȻŮԼ𾴵̬ȣƳһۣ㿴ϱǶ
ƫ㣬һ㶼ҡ˵žͲİ̧ۣߵŮĴ
ЦĿŮӤԵúǸˣϱǣ
ò
ҵô?
ȻˡѩЦŽĶ͵׻ǰҲͬ
ٶ.׻ϴϲæֽèƵӤס§ڱҡţ
ֹŪӤɢһ汲Ĵ֮
ȴӤһ뿪ĸ׵ĻһƬЦݵƲݺݵĶŹ
׻ƣԼͬСȥ׻ϵļ°͵ĺӣٲȻһ
ƤСħǡ
ĶӺܳɫһĳɫ.׻վԣ
Ū°͵ѩ׳룬Ц.
˫һУĵ:Ҳϲʲô䡯.׻
ġ䡱ʵڹ֣ڹҵȫй
䡣
Ů׻ƣǶòĵͷ΢ЦѩǶԹ׻ƺһ
游Ϊ׻Ʋ游ҲǻճӤ游
ڱϣŮӦ
׻ȻŮԼ𾴵̬ȣƳһۣ㿴ϱǶ
ƫ㣬һ㶼ҡ˵žͲİ̧ۣߵŮĴ
ЦĿŮӤԵúǸˣϱǣ
ò
ҵô?
ȻˡѩЦŽĶ͵׻ǰҲͬ
ٶ.׻ϴϲæֽèƵӤס§ڱҡţ
ֹŪӤɢһ汲Ĵ֮
ȴӤһ뿪ĸ׵ĻһƬЦݵƲݺݵĶŹ
׻ƣԼͬСȥ׻ϵļ°͵ĺӣٲȻһ
ƤСħǡ
ǰЦúܿģԭСӲֹԼһǵӣ
ƵģԺѩͻžŮ׽м.ﲻ.
СϢӸòѾŮ֮£ֻķְ?
׻ƱӳԺҲܲĥˣæǽ
غѩŮϣתͷ˵:Ӹֱһģһһ
ѵӴ!ҵĺ.Ȼ˵ȴ۰.
Լһصĸ׵ĻָֻǹɿɰӣŮЦ:
˵СǲѾз֮ˣôôϲǵĻﰡ.˵
ţֿСӵ˫˺ѩزסţС͸߸
һ֪.
ѩһ죬Ҫ¸ι̣һԵĹ׻æתȥ
ȳȥһذһ³ң¸̸֪ϲ䡱
һ׻Ʊ˳ˡ
ȹ׻ƵӰʧڷʱСӼ캬סԼĸ׵ζ
˱ˣѩŮҲֵڣڵ֭ʮֳ棬Ӷ˸
ֺ.˫üһƲ˵:Сӣҵĵ̣ߺߣ
Ժ󣬿ôʰ
ѩŮԣһƬͨ죬޺޵ĸһRΧŮҲ
һЦζ֭ӤĻһתȴǳ
ƵƳһۣŮ̲ס͵Ц.ʱһĨӰ첽˷䣬һ磬ȴݺݺ.
ù!ݺݺһŮҲк.
ֻݺݺǺ죬˷ǽţŮĿ˸ӣ
л˵ƵģؿҲھҵţ˺þòŵ:ѩǡ
ô?
ˣǶӡ΢΢ͷŴæݺݺҲǸ
ܡҿ?ݺݺԥ˺þòŲʵ.
СɫĪһʹЦ:Ȼ.
ùãɣ.ѩڴ϶ݺݺ˵Ѿĸ
׵ˣ⵽ݺݺĸܺ顣
ѩĻݺݺͳˣ̧žҪȥȴ֪Ƿڽţ
һҪˤڵϣȴݵķסˣùãСĵ.
ݺݺصͷĲߣںѩ
̵ӤʱϱǺҲϲ鼺ڽëˡ
΢֣Сĵĸ˺ѩ绳Ǹ˫ͫƵӤϡ
Ӥɺźѩ飬ȴתݺݺ·ܸӦԼݺݺ
ʲôϵƵģȻϵı飬ȴܴƵͫ￴һ׽.
ùãɲܺ˱.һߵЦ.ݺݺһϲת
ĺͫӤȴӤͻȻɿĸ׵أתͷݺݺ˫
֣ЦݵġѽѽҪݺݺ
ݺݺһϲʵƵģȿЩŤĿΧŮȼ
ѩŮԼ΢ЦͷʱϲõĽӤڻ
һؼıƵ.
Ӥ׽Լݺݺˮˣϻ˺.
ˣϴαŸԼѪӤж?
ݺݺӤҡţȴЦޣһͯҥ
˿̵ĸоʵݣԼĶӻûԼͱ׺Ⱨˣ
һ.
̡̡̡̣ݺݺĺͫӤģĺ
Ц:벻⺢ӵһ˵Ĳǡְ衯.ŮҲһЦݺݺ۰ԼӸӤıһ.
ȴͺѩ綼ɫһ䣬ͫӤĻŮ
˼ͺѩĶȴǽݺݺ̡
ѩЦ:ҿ̣ùù.
һ֮ǰݺݺһ𣬲ʧֽӤˤȥһƬ
ף·𱬳Ȼ죬Ƕ÷ɢ.
ĸѹʣǵĶӱҲûүү̡ѩЦݺᣬҪ
ù͵Ƕӵ̰ɣҲԺ̵۰.
·ӦѩĻĽͫӤҲɿĸ׵أݺݺֶ
̡̡̡
ݺݺ֪ЩʲôӦˣֻ㶵Ŀǧ
ȴ޷˵.
ڵȣ̬ȣѩĻ׼Ҫͬ⣬һвſ
ԳΪܡ
·ȹǧ䣬ݺݺڿ΢ЦͷԼͬ
ƵġȻˣһǵĶԺ۰ˡ
лл㡭ݺݺ.
ŮƺʲôץסǸԼͷֻʶĸо
ݺݺ֮ʲôҲû˵Щǣ
Ǿǿġ
ȻӼˣ׵ľ͸ְɡž
˵:ҵףһǡơֱı˳Ķ
ǡֱ.
ͷ㿪˵:ʵҺ֮ǰöӵ.¶һĨЦ
ָźѩ绳ĽͫӤ˵:.ָݺݺĺͫӤ:
ͽ.


 ɽ 091 - 1 

Ӥһ㶣ͫ𷢵ݺݵĵһۣͫڷ
Ҳ˺죬鼫׶ֵƺܲ.
ĲʣѩЦ:Ǹ׸Ǹĵ֣
һӵӡҪ˵ֶúܺãҲܶԸ.
ƶཿɰС죬Լĸ׵İοҲ
ŮСͷһƲ˯˹ȥǰɰ˯ǵŮһϲ.
!ı߳һȴһƬŨŨĴȰ
ѩıס磬Եҩľͯ˵:ȥ·ɲ
Сһ.ҩæŮù׼˵Ӥ·ź
ѩƴ.
ССƳøһģһһӢԺ󶼲֪ҪŮ
.nݺҲŰֵܴ·ûдСַ쳣Ĵ.
ȴ׻Ƶǹһĸ֪
ʱֳߣļ˵:ӸҲԣ
ҲͬҪǹҵøһʽ.
ƾʽ.ĵ
׻ûֻǴȰֵܻЦ:ͽйͼɣ
ƣй.Ǻǣͼ飬պһԡ!˵ˡ
Fjfff

ߺ.ԴֻȻһЦȴҲûй෴.
׻ƶ㣬ҵϱӣôǴ
أӵ£ܽŭ.¶صɫ
ƻ̥ڵġꡯͼˣǡꡯǿġ͡
ڤţŴ.ͷţ˫һͽŭ
˳ɼ˵жǿ󣬶ղŽŭʳӦҲ
ֵܰɡ
.˵ͷ˿ԼӣԹ׻Ƶ:ǳȥİ.ֳҸЦݵݺݺ˵:ùãѩɣҩ
ľͯȥŪЩ̲ҩѩһ.һԺŸ
뿪˷䣬¥ϵһ
һƬž׻ƺû˵·˳Ĭ.
ףҵǸģǡŭȴȷǱ
ƵϲʳģʱҲܾ.˵˵ûг죬
Ӧôܸŭġ˵.
׻ḧԼĳ룬˵ǱޣǺǣŭҲ
ҸӲƴȴ벻СһȻ׶Ը.ɫһס
ҲʾҪСģûڡꡯ˹ǡᡯ
ûгֹοƵôǿҪͬʱӵС͡ڤ
ĻҲ˵Ķ֡ҲںͯԸ
ΣһҪСǡ
ÿɷ񣬹׻ƾֵ:Ȼ˵ǡᡰϱж֣ÿ
ᡯǵۻ񣬵ҲԲܳΪͷβĶħΪƾšᡯһ
Ϊʧȥ˱ĵĶħͿ϶Ū´ңʱ򲻽ַ
ȻҲаŰ.صĵ:ҲϣƱΪ
µĶħҪηǳ޴.
ûκαʾȴҲΪ׻ƵĻ޵.Ȼӵо
˾ӵ˾ȨƾԶΪΪּ˾ɱĲ̬Ķ
ħȴҲ뿴ġ
֮ǰܵġӡΪƷʧԵġᡯġ׻ƻ˵ƽı˿롣
ʵ:ѵǰֹʧԵġ
׻Ƶ˵ͷֹôһǾǻΪĹﺣˡ
ΪĹ£ȴŰڹ£ڶħϣ
׵ʧԣΪ˻µĶħ.رʱԯĳһͬ
ӡħϵĹﺣε׷ӡס.һۣȴ,tp
ºͲǻáӡӡ벻ȻƾԼ
ӡˣĶӣҴ˺ܶྪϲ.
һҵӶˣճһͬڵᡯһ
עУһǲݵģҸ.ɻ
׻ƣҲˣֵ֮ûκε⣬ղ
һԸء˵⣬ϳһ˿Ц⡣
׻ƵͷҲˣҲҸеֵĵطҵҲ벻ͨ.
̧ͷ˿㰡ҪСԼħء֪ģʧ
ԵΣա
.ʵȴѾ֪˴.
һϹƮƱЮɱһξǻžѪߡ°ȥʱǵڶ
ΣҪ㱾ӡס˰˳ĻǴεʧض֪Ūʲô
Ļ.׻ɫ:ӦǡᡯΪɫһ
ӵмǿġ͡ڤļƣһıԸֻ
ҪԸ⣬ϱĶ.ƺЩϧΨһ
ŮˣǾϵۣ˴֮ҲΪ˺
ͻʧأҲ˵жħϵΣա
ȴںĵ:Ҫ˭˸˺ҵŮˣҲΪһصĶħ
׻ƿЦҡͷҾ֪ô˵.ˣǹ
ҵ棬ᡯԺ͵üƽģѡƵ˼?
ͷѡ.׻¶ı飬ĵ:Ҵ㽫
ֵܽѩȻǳ**֮ǰҲǵ.
㡭!׻ɫһ䣬ŵĿȴһĴݣ
ʹ⣬׼ԼߣѵΥǵ棬Ҳ
Ӧҵģ˵ҪĶӷƽ澳гɳ!Ŀ
ųȵĻ棬ݺݵ.
չҵ棬ճġᡯƽΪ˳Ȼľ
ҵĶڳ֮ǰѾˣԲûмƽҪ.ҡ
Ŀ׻ƣҵĶ죬չҵ棬ԼҵĶӡ
׻ԣбǳķŭҲɢһȻơ
ȴûн֪ҵΪʲôҪӦô?ȹ׻ƻش
Ц:ΪʱҵֻɣûбҪֽڣһбҪ
ɵô?˵ţһԶȹ׻ǿϢʹϱ


 ɽ 092 - 2 

ǺǣҪ֪һġԯӿʱͼ
мɵˣҪһġԯûһ̶ȵʵҲ˵ȥ.
˵:֮ǰڶĿ֪ڵ꿹սʱڣձáʿ
й̽鱨ʹɱйҪ.ʱйҲԿʿ
ĸ֣ڵʱŸɶԼ¾սԣԸ߶ͳһ
ġʿʱҪԺܴĿ.
Ļ׻Ƶ˫ü΢΢һ³˵ʲô.
ǡʱһǿ߳ˣƾžԵйֶͳ
ݶ˵ϴһĸˣ˵
ȴжŲɼʵĿ.ЦĿŹ׻ƣǸ˶
Ĺ׿Ǵúأ˵ΪǸ˵ĴڣձͶǰ.
ڿսԺ˾ʧˣֻǵʱĹ쵼㶼˵Ĵ.Թ׻˵:㵱ҲϣǸ.
׻ƵͷûҾǵʱˣָһġԯʲôϵ?ڣѾ֪˵ʲôˣͬʱҲ˼ά.
ȻЦ˵:ڿսʱڣ൱йֵ㲻ܲ
аһЩ.˶٣˵:ֻߣǧġԯ
ｨӴ.
ãܺ.׻ƲסͷЩԼƾ
ļı³ģҶò.:˵ûһġԯʵ
һġԯܶйİ֡
гĵ:˵ɣԯﶼʲô


 ɽ 093 -  

ʵԯûϰʲôʵ.׻ƻ˵:˵ɣһγĶΪҪֵģ˴źаġȵȣԯϵȴЩ.
üëһ΢΢̣ҹƣӦһһרʹ鱨֯ɣҲֻ֯ܳƵϸйˡ
׻ɫٱ䣬ЩȻĿʱ治֪ʲô̬ȥǾηǺ?ߺߣֲܳΪ˵Ŀ¶.
ЦЦû˵׻Ʊ˵:ԯ鱨֯С硯ΪǰһλᡯΪɷģһġᡯΪ˼㽫֯ԡ硯ˣҲӦһǧٶʷ.
ϵĸŸɶ֪硯Ĵڣ硯ĳԱȴ԰嵽ÿһ˴ļ϶ǡ硯ĳԱ.׻˵:硯ֵһһÿ﷢ʲô£ĲǱŵţǡ硯ң硯鱨ֲй֣ձʿvoȭӡȡ٤ʿšŷȹġǿȦȶа塮硯鱨Ա
΢Ц:롮硯϶Ҳڸﰲ˲鱨Աߺߣҡ硯Ӧûܶҵк.
׻ֿһۣŻͷţȷǺǣܶ˶Ϊġ֡鱨ţʵȻ۴Χ̶ȣ,}ԶԶȲϡ硯ҡ硯ĳһҵרְ鱨ţǷԵ鱨֯ĺҲҪ鱨ϡ˶٣׻ֵ:Ȼйй鱨硯ǳģҡ硯Ϊṩľ鱨˵硯ĹϵǷǳ.
ʵƾ쵼ĹϵֻҪ֪硯µǲǸӶԡ硯ô?Ц:Ҫ֪ǼһҲѧԾӵģߺߣϯʦأй֮׼Ҳ.
׻ԣŭĵһۣΪЩ˵ĹôõŸϵܹչô?ں!衮ᡯ.
˺ˣҴˡûҪϸ׻ƾڵġ硯׼ڹӦø˰ɣУ뵽ֺ͸ġ硯ԱҲҪ.
üһһھҪˡ硯.׻Цڹš硯ǸŮˣСͱԯɲŵģڵıҲǺպҲӦ˵.:ŽС̫ħŮ.
΢΢һ𣬰еɺϣ̫ŵ̫ħŮ?̫ħŮȻǸһϦ֮Ȼȥʦ
׻Ƶͷû̫źֽ÷Ī.˵:ֻҪʾָͻˡ
Өİָ:ҸĵһҰѻһ
ˣʵ硯ĺﶼ鱨ԱţǸϻ.
׻ָĵ:Ҹ˶Щڲ鱨ûȤȺȴͦԵ.㲻õģĺ鱨һǲ֪ģƽҲǷܷǣΪ鱨ҲǶĽԼС.˵㻹Ӧлл.
׻˵ò޵Ҳ֪ƾš硯ǧǰ鱨ͷеҲôױģ׻˵Ĺں鱨ҲһЩļԶϢѡңԼµѪӰ㹻ǲᱻ͸ġ
ҾΪ硯ṩһ鱨.׻ͻȻ˵:ڽ죬İ˴žۼڶ֣׼Χа̵½.ţղЩΧľ죬ҲǸк˰õġ
ȴмİ˹׻һۣ⻹ôҵͷЩڡլͥΧνָˡ΢΢̧ͷ㿴Ƕ.
䣬׻ƱҲͬʱӦɲ̶ͬȵӼѸٿ.
Ҷӳ֮գǾȻҵ.ЦⰻȻͻȻɢһɭɱҪǰûȥ˵ţӰ˲ʧڷֻĻڿ΢΢ص
ɶ!СӵʵǸߵĿ£ҶĶ.׻ư˵Ҳһʧڷ
֣ԸѪصԵλͿǰӰһǰˣ;ϲһ!ɻĵ:λɩô?
ͷˣ˳СһɽͲ֣ӵú.Ҹֵܸơ˵ԼĶӣѾԾ¶һɵĸ˵Ӳȴ.
Сһ.֣ҲһĿģ·Լ˶Ƶġ磬ƣһ磬ֵܺһǷӿ!
ǻиֵģйͼ͹һĹ׻Ʋʾĵ
ڹ׻ƣ֣֪游Ȳûе⣬ֻҪûнΪˣ֣Ҿ͸оӦ±к:ү.Żͷʵ:磬λɩӸո㲻ǣʲô?Ҳ֣ƢʱӦںѩ߲.
͸һ˿ɱңұˣɩ˾š
Щ켺ĺȥ˰㲻Գ.֣Ϊ˵ǸղЩΧľ죬ո˵꣬ʶ͸ӦдԼʮѸٿլͥ¾׵˵ĲǸղЩ죬ʮ书ĸ.
֣æ˵:ҰѶľǽ.Ҫͱֹ.ֻ˵ɣ̩˽.
Ŷ֪ˡ֣ҵͷͷһȣAȻͬӰȴ̩.
ֻò糣ˣûκα飬˫Ҳ˿˿ͬʬƵģȴ˸оϵ׸.
ƳûԼ־ȫƾԸġǷǳĵģ̩˵Ը:²˭ﵷңǶɱˣڡ
.ͷ.
ǡʱ˼լ֮ͥϿճӰȴշжٶҲþˡ


 ɽ 094 - ʮ֮Լ1 

ڸ߿еĶκ쿴լͥͥԺļˣһ¾ͽĿ۽.˿̵߻й׻ơ֣ҺֶҲûпͷԼϢڶκȴ·綼ֻһ˶
ţм䳤ÿˣˡŵʦѵԿյĳҲӢʵС
ͬеȴĿ֣ϣǣǳû׳Ӧþ֮ǰ˵ˡվ˰ɣҿģȻҺ.
ʦ˵ͷȴͻȻһ㶣Ķסߵֶ૵:ǲǾôô⣬Ǹֶ̩?ôһ?֮ǰ·ɵίж顰֡ʧһ£ҲæѰֶӰȴϻʱ.
ѵֲǱʡа𣬶?ҲɣͬʱҲʦһ˼.
ȴκ˵:ȦԲ²Ҳûã.˵ţѾɵլͥϿգκͣθڿУӸµĸ.
˾Ȼ޼ɵϷ֣Ⱦ͸еķŭ̲סԶκƿڴѾʲôݣ̬Ҵ!
̩ȥҰǴ˫ֲڿûеĶκˣһϰߵͷƢϰ̧ͷӡ
̩˶˵վĲݵȻһҷ磬ƬƬмȴʧԭأգ۾ͳڿжκ˵ǰ.
ˣǡʦֶΪλĻΩǴӣ˾ûκк̧žͳ¸Ҫȥҽžһ硣
ʦ벻˲һͶԼɱ֣ͬʱҲΪһ̺𾪡룬ʦ˫һ˵Ľűϣס˵ĵһȴ˲˷˫ָצ״Ҫץʦ˫磬ٶȾͬ.ʦľ֪һҪǱץʵˣԼ˫־Ƿ.վǱ书ʮ֮ˣĶ;ۼ˫粿λⷢ˫˿ȥ
˫ֻ£ʦʳָ˶ͷ̫ѨϣҪµĶַס˵ѨƷ.ȴʳָ̫Ѩʱ˷ǵûбס׺Ĺʦ
֣ôûѨƵ!ʦ󾪣һͱ˵ȭӹգľ绮һ˺.
ʦҪΪ˾.κ˵һֻƾ֪ðһ¾䵽˵ؿϣƵĻͼ˻һƵĲϳ鴤ʱʧȥжӲ׹䵽ϡ
һߵҲ΢΢·˼ƵģȴղŸһ̩ͬʧȥӰʦһſ̩һѪס.˴˵:̩˵ֶôƶǰҲǼһģûô书ղҪƶд⣬ͻᱻɱ.
κҲ:ǡ֡ţõӦ¡ơһ书ŶԣҸղŹʹݶа书.
µ֣ҿʵǿ˺̩̱ȴǺ޵ģļⲻϲҪȥǶκٻغϡ
Ѫ׹ڵϵ˷ʱѾָжҲû̫ܵ˺.һ콫ѪƿҪԾȥٴλɱκ.
.һ䣬׸֮˽˻ԹԵ׻Ц:Ǻǣ˶ָ֣ͨκһ书϶ָġɲһܶԸǡ
һû˵Ϳκ˼վǰʮ׵ĵط.κϸϸֻԼӲ͵˾ͬһ޵̶˿ǳ.
ֻͻȻЦһϵһӻ׺ĺ֮ɫ¶κ죬̩Ϊwiͩţ¾ǡνˣ!
ʲôɾ.һЦҿҵӦЩҪаϲŶ԰.УƺӦκҲǷЩνҵסҲΪҪҰ.
.κʮִݣҪ֪ұӦ.
а̶Ϊ֣ڶ֮ʿѣʵɥ֮.
νаа̻ǾӦýԻһƽ͵ľ.ָĵ:Ȼа̵ĽǾӦ֪ҪʲôҲ֪һǬ֮!죬!
ȴûǵĻ΢΢Թ׻Ц:㿴ԼħϣЩʿұһ۲۵ħͷ
Դˣ׻ֻǵһЦûзκ
أҶӳĺ.ԶκЦ:Ϊ˸صĻǷǳӭ.ҲҸˣǵĵס޶ĺʱ⣬˵ӦӦóͷǡ
ħͷĶӳʲôø˵ģ϶˼Сħͷˡһϸ΢ĻСڳڹ˵ȴҲޱ.
ֻЦһڿ־һ.˾ͿԶһΧǽ˲䵹﷽Բ׵ĵطȻҲҷ
ʦ˶ͬʱһոջ٩٩̸ʦ˱ΪûзּΧİ˴Ÿ֣ȴ벻ƾһ仰֪˲ĵطҶ˵ͽĨɷɻ.
ȴǲ´ˣʵ֪Щ˵ĵ.
ʦ˶չֳʵ岻κȴ۵˷ܣʵ:¸ղĿô˵еġŭ֣ðһʣղŭˣǷ㡣
аЦƲ֪˶ΪǡŭԼģȴµǸճ.׻˵ծҲûбҪЩʵ飬:û벻Ҳ֪ŭ.
˺ʦٴһղĿˡŭĳ֣ǾͲ²ǲģʼձһ˿룬ϣûʵŭ.ʱ׿ڳϣһ˿ϣҲ.
Ҵ꿪ʼϰҴġ湦ڼʮˣ湦Ҳ˴֮.κ컺˵:ЩҲӵо书ĸֽһ£ʥɮ˲׳֣ǰεġʸҲڡħ.ߺߣڼȻܼŭĸ֣˵ʲôҲҪһ¡


 ɽ 095 - ʮ֮Լ2 

Ŷκ˷ܺڴӵɫһĨĪ΢ЦϣߵĹ׻Ҳ·ȤȻ¶κסĸŪԼĳ룬Ц:ν֪ηһﻹǸֲ֪ΪĴ֮ء
ò˵Ķκ죬Ȼ˵:ҾʵԸֻϣܳžһ㣬ɱʧ.ָĻΧһۣҪ֪ɲ׼ԶȥԸġ
Բ!һӰͥԺСԾڿתͬһ仨ƵģṦȴǸ.ֻڶκָ:̫!Ҹס֡书һǻʸҸ׵Ķ֣οδɵļһ?ȴǶκĶӣҲIt,ͩɵŶ.
׻аЦͱ˶٣ȴڿ˵δɡʵЩ.
ݵ!κϵı˲ǳĶ棬ֶЦŵǸ½̵޷Се¡
ԭҲǶԶκ쾴ηмӵģʱôˣǰܵκĺǳ⣬оǲ˵:ףõŶа̽?
㻹˵!κʦֳһŵӺ֮ԼĶȴǳȴִӳ.ֻԼŭգҲٷֻ͵͵תͷԼղŲСֿȥһ鴤.κ컹Ņ̧̀˵:ضϻˣѲ˶ɣֽǾ
ʦͬʱɫ䣬Լͬĳκ쿴ȥȴհκû̫ԥ˵:λͬɡĻ֣ҵ˾ͿԼĪʮӰӡլͥĸ֮˳׷䵽κĵطѶ
Щ˵УѮϵ˲٣󲿷ʮµˣ滹Ů.
еǣŮﾺȻϴڹݼһװɫ˶һͷ޳㷢ҲβϴڹݼʱһײͬʱԳһָʣϢȴû䣬˿ȥͬһϵѩһ.
벻.Զңңͷʾ.
һ٣Ȼû뵽ɸͬڵĳһԼ˵ʵղŲʱͿˣһ۾ϳڹǸһͬɱ˷Ż𣬲ԾԵʵԼҪһˡӶκʦ˵Ļ֪ƾҲа̡½ҲǾȲѣͬʱҲ뵽Ҳֻа̽ڹɱ˷ŻĶˡ
ʱһ۶ûΧЩ¸صĳϣȴǵһԼкƾԼɵӵݣǾԲܸа̽κξģ㲻.־δ̫ʧڣǿ˵ͷ.
վڶκĶȴסˣһŷӦȻĳʵ:ʦãʶ.ղԼʱӦÿˣ˿ûиԼ˼.
֮ǰ滹а̽˵׺ɱ飬ԼϴθʦȥԸʱ򻹱ü̵ֶŪֱۡȴû뵽ʶ.
תͷ棬Ȼĵ:֮ǰ֪еǸƺ̫࣬ȴֲܲ.
ߵ͸˵:֮ǰڹݼǸɱ˷ŻĶ.ˣʦҲʱһ.ߺǿɲϡʶħͷ.˵Ż֪ߵغĳƲƲ.
һʮŮæȵ:Ҫ!
˼кСŨţŮ𽥱亮ɫտڲԣֻǰеŭйϣ˫ĵ
ĻѿɫϾͱҲ˲ظģʦã̫ˣҾ֪ʦôʶأȴԭͼĶ
֪ûʲôϵʱֻһ泩ӿ.
ҲûͶĻֻ΢Цſκ죬ڵʮˣұȫɱ.ɣƺڽһ΢£ҶӵգұҲѪ⡣ɣҪʮ֮ڽҴ򵹣Ҿ˰Ȼȥţ׻㹫.
ԲˣӦǷŹŶԣŵĳϺ͸ɵĸڣǲϴŹ!˵һˣȴϴڹݸһŵӡлá
лԱߵıʦֻ˱ȭлϴηŹǣ˫Ӫˡܱ.
ʦ˵Ҫκʮ֮ڽԼ򵹣ʶʵȻκֵĴ֣κܷԸδ֪֮οҪʮ֮ھʤ?¶Ϊ֮ɫ̧ǰ˵:Ȼ书ǿҪʮ֮ڽ򵹣ЩǿѰɡ
ʼ˵:ʮҲ֣ɶ㹫ƽ˰ɡɸ֮ԣһķ߿׷׳Ŀ.
ԼףоǰӣԹǣֻ޲öκʮｫʬΡ
ǡŭĸ֣κҲٿ΢΢ȭҽǰһӰʧȥӰʱԽ֣Ҷǰ.
֣Һʦ˶һƾŶκһ٣Ϳ֪书ȷʵҪ֣߳࣬Ҳûо԰ܴ.
СˣǱšơġɰٴָ!κ˵ͬʱ˫ƼȻֱָ֮ظҪǶٶȲǿ쵽ʲôزֻƣʦЩѧ￴κǳٻ˫ȴεľ֪Լȴ޷ֵ.
ȴǲһеĵȴκ˫ƵĵĹ׻ƸƽƵ.
ڳ˶Ҫڶκ»ΪһƬѪɫҲһ˿֮ɫ.
ȶκ̤ʵʱ͸оԼ̲صľţ뺣Ƶģ˲ʧӰ٣ȴûκļЦĿ
˶һԵǹ?κԿɽʯһƣϾûһ.
ֻЦ:ţǵһаɡ


 ɽ 096 - 1 

ʦ˶֪⡰ơڶȻҲСڶκ죬ȴԵúۣһСɰٴӶκʹȷʵֺƥʦ룬Ҫһܶκһƣʥɮġղ塱Ҳ.
Լ°Ȼκûųս۸ߣԭ֪ǡŭĸ֣ԼҲ˺ղһϵԼĪ߳ɣȴ̽.ֻκ˫ѸջأתϷ˫֮ϣ˫ָͬʱÿһָңӱҪļɷ.
ȴβ˫ȻһȻץסĶκоļͬ˿ƵģôץҲץס׾˳.
ԼտҲ˫֣κߴƽڶС
ǣƶôоոѶŵʽ䵱ɵġ̫?˴յʦϸ˵ʮǰʦڴǡ̫ʱʾһΪƬҶմжʽȴǸոʮֿơ
ʦĿˣȴҲû˵ʲôֻרĵκǱ.
ּκ췭ԾڿУ˫ƶʱһƬӮ⣬ԶԶȥͬչĴƵģһֻֻƱǳë
վڶκ·κӰƺҪնڱˣ֪κǡ֡Ų˵.ݵ˫ֺǰʮָɽһ֪ӡ˾Ϳ֮ͽȻƺǰתһС.
κյӡͷ֮ʱκȴоԼǱͷǹǵ˫ȴĳǰӡȥȴǱƵĺɫ˹ȥеﲻϱ.κ󾪣֪ȥԼٶҲǺڶƵգæڿаԼʩչӰȥͬʱٷһǰԶĲݵϣһƬɲ.
һѵǡа̵ɾѧħ١ġֻء?κʵжԸղ޴л.
нӡɢȥǰо֮ɢŹȻʶ.
Զղǳ긾Ůϳ쳣˵:а̽ʸƾСֻء˴λϸ˸ʬ.
⡭ôֲ?书δֻղŶκǰһƬӰּǰһɫУȻκĪķˣ˴ͷβȴԷ嶼û.ʱԼʦĻ벻ųǸ˿ֲֻĵ:ղŲ˵ֽӶʮеôôôݶʽˡ
ӷŮʩղƣǹ.ʦ˵:οϾͽǡֻءɢȥҲûжԶžţԱ㲻֡
ȴA,}ųţʦôͻȻάħͷˡ
Ҫ˵СĻʦ.Աߵֵ˵.
ǵԻ֮䣬κѾʹУȴַһһȥ.ʮй󣬶κأȴһ.
ʮѹţһûеȥأⳡף˭Ӯ?Цŵ
ڳʦ˶۵ľĪκѾô书ߵһˣȻںֵŶκ칥ҲȻݹȴ˶²ЩҲںڵӦleiͩɵټμνж.
ƺܵǵ仯κҲʧȥ˸ղִݵ.Ȼðһɸ⣬ڵһţ˾!MҰƵĳķһŽ⣬κҲţٽһУϣΩҶ:
һ̣ƴȫ߶ڵϷҲȸղǿ󻹽һ޴ӰȴһֳִصĿǳĺ
ʦ˴󾪣ŵĵ:벻ŵĹ򼺾ﵽΪʵľأܻԪ!
ԺŭĶκĽӰȴ΢΢ЦȻʮѹһҲΥ.˵ţеƣɵӿĶκȥͬʱ:СˣнСڤơ.
˵֮ʱҲǻһ޴ӰȻһͷۡɭȻݵħŶκֳֹصĽ¶ײеĿ⡣
˶һ³Ƶ죬վ֮صĻҲ˲ݿƵıɵ㳾κϵĽҲסˡ
ȴ١Цһһƣ֮Ķκ׻֮.ħҲֱֻһѽκǽ֫ץסȻһǽʬżȲʹĺɢ٣ħ¶Ц.ʩʩȻı˿˿Ʈɢڿ.
κһŧѪ岻ˣÿһڵһĽӡ֮ǰһִʱҲŴ£⴦̳һذɭɭĹͷ
ŭˣȻܹܵġκĨȥǵѪ
ˣҲ˰ɣҾͿʹҸղ˵Ȩ.һ̣ĿɨԶЩ֣Щˣ˭Ҳ밲Ȼ뿪Ŷ!ڴ.Ӱǰǡ󻤷ŶǸղҲ˶κˣնԡĴѹбʹޱ.
ָʦ˵:Ǹ֣ҡ˺̩һȥһһš:סֻ֣ܶһϲ˺Ůˡ
֪ˣ.ŶӦ͸֣һʦȥ.
ʦ䱸ȴȻԼڵ֪ΪһҲ᲻
ǲŷְҴǼһеʱǾͼжˣ£ֶֻʱʧȥ.֣Цȴ֪ʵЩеǶľʹĹǺñ!ȴûκεֻܶԶĶκ촫ףô?ǽҪˡ
κҲһգ֪ղŶԼûʹȫ.ƾղʹʵټ֣ҡԼѪӰҪڳȫɱȷһ¡
ͻȻԺֳ︡ղк龰бһͷ.
ԶɵЩȤȥԣܲ뿪κԶ洫.
ʲô!漸ΪԼˡ


 ɽ 097 - 2 

֪ϲ.κ·ڰο棬ȴûа˿鲨˴ɷΪ˶Ů˽ٻʧ˴.ӣԺôĽɽ?
߻صŶκĻȴͬһһ¿̳Ƶ.ڳһֳۣ֪ʵҪ˵ﲢһ£ûתĻ͵ΪֹˡҪԼľòȥĸ̧֣ܻܿӴУΪ֮.
ⲻöʧȥôŮˣһֶԼϵļ̤ôСܾ谮ܽܵ.뵽һеף治ĵĿеԹŭƺҪҲȼմ.
һĿ⳯ԼɨæԼ±Լ˼Լɱ.ֻͷҧס´вȨšԼɹ󣬻İŮ˺˵ϸҪЩ?
!찴˵ȥ!ٴδκĻöеټ˼֣һεѹƺҪѹ.
Ҫɱɱôϻǿɶ!ڼ͵Ŀͬʯ쾪һʮ̶ִ
ԱߵҲ߿ĵ:ʦ˵û书֮˵ҪʧȥһһǱͬˣԸƴҲԸ!ź׳ζγһɷǳǿҵĹ±мӦĻ׷׳ʾԼ
Ҳ˶磬Թڴ˹ͷҳײѵĲɱֽڳ˶ɱô?
Ͷκоɶçײ޵Ҫղż˵˺Ůˣĵӱ㶼û֮ǣΣյľֻڳˡǲʶôĻŮûлȴڳԵİΣڲ.
治ɳȥҲǳǣΪΪԼġﲻɸеһۣͬʱҲԼҪԼβѡ
ȴʦ˫ֺʮ˵:ҪһһţˡѴ.֮һһҪıǲʧڣǶϲ־.˵úܻȴһǿҵļ֮⣬ĽҲȫսˣڶ֮ǰƶɮһҪ.
ɫȻĵ˵ͷʦ˿󼺾ָ˻˺̩ʵ:Ǳλµķ֧֡˺ֶ̩ƶɮ֪ΪʲôͶȥǱߵӪ?
Ǽ.ܵ˵һ䣬ʦ˶һ㶣ǡ֮֡ǰңұ㽫֡ĵ̺ȫˡ̩֡͡ӣشַĨȥǣΪĵʿǺǣЩ֡ĵԭȶǿҹ򣬱ʿԺӵǹ.㿴ˣǰ˶һƣڲҲû?
޲ĿɿڴǶ֪Ŵĵۻʶʿϰߣͨаƻ˵ҩˮǽݣ෱ͬʬʿ.ϵĸаҲʿ֮ʿΪΪͣа̶ضġ
ʱԣڳ֪ڵ֡ĵӣɺǶֻʿڼ쳣ͬʱҲñֻǰӢа̽ʵǸĺĶħ
˺ˣȻҪҲ.Ȼ˵:־ܵҿֻҪһһţЩƴߣҲɱǣһԺÿһ춼ҪԼԼ.˵žҪ֣ҺͶ.
δܶĶκｹ֣˼ˣ˻ӲдЩģԺͻԼĶӣȴȻͷԥͳɣþ²˾
κŭ֪ȴǸĶӶתͷԶͶ׼ߴ:ɷ񡭡
ȴû˵ͿͻȻǰ̤һͷͦصӣС³һ仰ס֡
仰κֱֲĶ泩֮ȴȻ̧ͷɻͲ.
˵˺Ůˣǿ뿪ˡһ־˵ϵЦݼʧ͸һɲͣƺµ˵ʲô
ȴᶨҡҡͷҲߣҲûҪλͬ.ɢһʥ߹ʣͬһŹƽ˽ŮƵġˣǲöɵһۣʾҼΪˣΪû!
˵ú!ʦ˵ú!ʹƣΧҲ׷¶֮ɫ
ּԱǶɵŮ߳ϵһɿζ˵ûǽ¸λͨˣǶԺʲôλӰ˴ţʲôڽ?ָ˵:֪аѾŰˣ˼ʵħҲаħ֮֮.ƴҪҲҪЩаħ!
κȴŭԭΪڿŹˣȴû뵽ȻҪȡ壬ƴһ.
㿴ˣȻǿǵ壬ǵ־ǵʧ.ʦһЦ.
Ŀ㲻Ҫѳ˵˺Ůˣֻһԭ
Ҫڲ˺ǵɱЩˣ˵Ҳ練Ƶ.
ٴһ˱ɱ֮ġ
ˮһ˫ǽźͽìܣƺҪʲô.̧ۿ˿аȵףҧҧϵĽźͽһɨգ»ָղ䣬ԼŹǣ᲻Ӧ?
һڳ޲ĪκдϲղŵĿѾﵽȴǵɴۿ·Ļеš
ﲻ!ʦȵ:Լòд֮!
ҪħͷħƣһӶҪܾĥ.ҲȰͬʱҲɫʾϿȰ˵.
ȴοҪȰȴʼû˵ΪȲΪŮˣҲʹʧȥ֮ʵȡᣬ˵.
ȴû˵Ȱ˵ֻǽĶסҲҸ֮ĽףԼǵİȻΪ?


 ɽ 098 - ͻ 

ʱ˵Уûа˿⣬ͱ˵ζ.ΧʦȴɫӣǶԣҪһŮ֮Լǵʱȣ˵һּ.ҲһʹΣʵǿĻͽʬˣκƱǿԼЩо͸Դһ㡣
Ŀɢʥ֮ľݣԺﲻ𵱳뿪Ц˵ҪԼǰġӡҲ鲻ԽĸֳԼСŮϼ¶̨ɲһ£СŮ˼к;.ǰòȻĻûĹƻ̬ĿҲ
˼񣬶һΪǳԴòͲԹޣЩҪԼȫ֮ʿǵУպܵ¾.һ棬ˡġǱҪռǼʹȫ˶Ҳ޲һҪħ֮Сһ룬֮Ҳ嵭.
߰ɣǶ߰ɡȴͻȻ˻תȥûٿ.
ǲ!ڶ:ҪʦΪƴҲó!
ˣͷĵ:û˵ҪˣҹоȻһ˿꣬УһСʱ֮ڣýڱÿڶȫȥ.һСʱ֮ҪڱټǣǾͼһɱһ.
˷·˵Ҫ뿪ĻΪûһ˻õһ˵ĻᣬΪҪһַĥ.
ǶɵŮ˾Ͷ򣬡㲻ٶˣˣǲеҪôô!
ֻ˵һΣٲ뿪Ļͱĺһһɱ!͸һɱ֮˶ĺ֮. 
ڰ˳ĶκǿһЦŹ۵ֶ˵:¾ʹڳͬˣҪǿһǣε鲻ı֮Ĺϵ´μʱɻԥĶԸ㡣
߾ߣôķϻ!֣ҴţЩν֮ʿԽԽˣͲǱ˵Ķַ̧֣뿪ǶκȻ֪ôΪȻĻ֣ҵŭƮٲĻҾ罫˶!ָɫȻȵ:ΪǵŮˣΪԼʲôѵ˵ҪԼҴ͵ý!ߺߣ֣ɩĸƯ?ҴõŶϡô!Ҵ!
һ֣Ҿſ֮͵ġӡ˵һ֪߳ܵĿɶŮˣȴڳ˶һ㶡
˵ʲô!ҿǴϹۣɱɩƯĶֻ֣Ǹһںʵޱȿɶ.
˵.ƺ˶ǶɵŮ˵˵:ʦ߰.˵һԾ𣬲ǿÿļȥƮΨͬһҡϵ¹Ƶġ
ĵ֣һۣŸʦȥ.
ǡκ΢΢ͷĶһͬȥʦ˼ûʲô֮ΪҲ׷뿪
ͥԺֻʱ֣Ҷʵ:.ôЩһﶼɱ?
Щνָ֣ҺͶŶ˾㹻ɱˡ
ȴ˰֣ҪɱʱԣҲؼһʱˣȥ.˵žͶլͥȥ.
֣ȻЩ˺ܲȻҪǣҲֻӣο˵ҪԸʱ.
ڶŶΡãһֱ׷ɱֻܳƹ綱֮ڣЩ֮ʿν֮ǡȻûԼ£U}ɵĶκһۣ˴ĸҶƵ}i飬ڱÿҲвһһ.һжǴһ߶κ˵ľٶǵûԹޣ˸м֮.
Ĺ׻Ƹղһֱû˵ʱıӰȴ˵:
Ȼ˵Ů.
ûлͷһǰȥȴǶԹ׻ƵĻÿɷ.
ҸղſǽŮԺֹһ˸֮ͻȻĻҪЩ뿪.׻¶ĪЦ⣬֪㲻Ƕ˴֮ģйһŮˣ˵ö԰? 
ֻʲôȻ֮ƥôŮ֮?ͻȻͣ½ŲתĶס׻ƣȻ¶һ˿.Ů֮Ĺ׻Ƶȷǿ֮.
ȴ׻ơǺǡһЦ㲻˽ңô֪ҲŮ֮.ЦĿܿҲûҰģƺҪһҪŮˣʱʧȥ˶ȡͷ
һû˵ͻȻֶԹ׻ʵ:ÿһᡯ֮ġᡯҺ֪ġᡯ?ߺߣôҲҵĸ.
ҵġᡯ?׻̧ͷգƺڻʲô˺þòŻ˵:ˣšˡ
ּȻεı飬֪׻ƿ϶Ҳй⣬Ҳûٴһתصֱѩķȥ
ںѩ˵ķʱٻǽڣɴŮһʷչҲиӦ
Ůķʱ޼һݺͻžŮ뿪ˣºѩúϢҩľͯҲϸĵķŮ.
ŮһϲȴҲҺ¾˻˯.ߵŮ֮䣬ŮСĶӱڻһҲԸſ.Լ˯Ķӣа˯࣬һƬܰ.
Сһһ͸ϰֶŸɣҲ֪ϱӸг𡣡˵ҲǲöӱԼˡ
׻˵޳𲻳ɸӣպþ˵ӵġѩЦ.
Ҳ:Сһӳڶûп޹һСͬ.
ҿȫȻͲӤߺҵҵĶǱ˽ʬ.Ц˵.
ָĶͷ:˵
Ǻ.͵:ҿֵ֮ʱѾ˵ģǵǿʱʹͨˣ͸ĸ׶˽.ǻڼţǶ֪һҲ˵ʱ޿̵ڶǽ̥ء
ѩ:Բ˵ǱһӤҪö?
ţ.Цŵ˵ͷ.Ůķǵûӵķʱ޿̵ɢһĸ˶òߵůĶŮЦ:λӣǻʱҲþû˰ɣȻںӼˣǲʰԧΰ.
!ŮһƬͨ죬ֵİһۣӻء


 ɽ 099 -  

ҹɫ¡һͨԶϣһлٱ.¡¡ڻ𳵵󣬷ֵıҲԶȥ.𽥱һͬ¥ĺǣңԶĻƹϵǳǰңɼ
ڻ𳵵һڳᣬﲻȺӵȴװʮʱ£ϻˮƣҲƮŵľ㣬˲ﲻǻ𳵵ĳᣬһҶ߽ĵĲ
ʮ˻ĴڳȴһĳأĿжŨŨ
ţôˣʦƤϣԱˣǶĶκ졣
κͷ˿űұۣ΢΢ЦѾˣλصġ
ʦͷ.ͺãš湦޸ЧһȻ鴫ԼעɫĶκ죬Сڤ޲ݡഫǡħ١ʧ˵书.ʸҲûɹ.֮޴Ҳ֪ѧġʹʱûħײеıʦҲ¡
κЦЦġơȻ.ɵġ湦Ҳǵй򣬶ҵʱѾƴɵΣóˡϡΩҶ𡯣ƴ֮£ҵ˺ȻҲû˼ô.Ȼ˵κȴпԼ֪.ʱһƣԼص.ھɣʹˣҲǻһ.ʦͬǰҲʧԼɵ棬ֻӲųƾı
ֻ˳һа̵.ǾѾ˲ҰˣҪպ˻.ֲҪͿ̿?ǵħ.ħĿʵǰ˴ŸոռڱÿȫȥԼҲлҹ뱱뵱Щָָһ߳ƿɵ.ʱȴɥ֮죬ʵʴӡ
ǵÿѾȫ˱ڱĲҵҲתֳ.һ.ǳˡа̵ز?Աһʮµ˵ȴǰ˴СɸĶӡӢ.
ʦ:Ҳû취£ƾڵͲԸ⣬ҪͻȻı뿪ڵɶġͥ
һլԼɻ?Ӣ治.
κ̣õϾƱıأ̧ͷ˵:ҪģǵҪܶԸ͡а̣ԷаԺǷѹ
Ӣ:ҿũֳʵѾԶԸЩ.ҪԸ͡а̱ʵڲжֻȡ.ҿ.ҪаĽڣüڲԼֽɢ.λ˼?.

˷׷׵ͷͬȴκ컺ҡҡͷҿһвͨղҲˡа̵󻤷Ŷ.Ƕ̬Ѿ.ǼֱһƳݺη㣬Ȳ˵ǸҲѳаôһֱܵѹƣĴлΪǻ׷Źô?˵ֵܵļıвͨĻ.־úе.øղŽӢĽľˡ
ڶκԼĽ.人ӢȴûбֳκβЦ:ŷöԣҵ뷨̫³ç.
ָ֮ζԸ?һʵ.
κɫصĵ:²ţһ뷨̧ͷܿ˿.˵:½飬ǰ˴ź֦ͬɺʿͬһˣͬԸа̡
ԣ϶һ캣˵뷨ǣ̫󣬲˵ָɿϲϸĸһ𣬾ˣָ˭ܹ˶óϷأ
֪λǲǵãʱڿսʱ־һԸЩɶձӡκ˵
ʦһŵ˼
κ˵ͷʱһ۲ŴԵӢۣҲȫǲܸձػ˶٣ֻϧڸսԺλӢ۾ͲǶ𣬳׵ʧҸ׸߹ңʱ˴ŵźй쵼㶼һʶǴӴԺٶἰλӢ۵¼
ţѵλǰسǶԸ?˵
ûȻսʱһûгҸ˵.λӢ۵书ߵֹ.ʱ.аɫĽҲвӢ۵.ʵԸӦûˡκ컺˵.
ʦ:ƶɮҲʦ.ʦ˵ȻڿսɫĵˣɲλǰĶ.ֻڵʱλǰͼ֮ˣֲ¼Ϊ˰.
ڳϱ鲻䣬ȴŶκĻ.
κ:书ߵŨĳ˵λӢ⣬ͷµĿʥɮĪˣ.ÿʥɮ֮λ.ҳλӢ۵ĺ.ǺƷ±ͨǵĿ죬书Ҳ볬ʥɮ֮ܽλڸǶԸ.а̡
ƶɮ޳ɶŵĽ飡ʦ˵ԴҲסͷ.ȷκĽܺ.ҲڸɶԸҪ.Ҳˮ©.
һҪģȻ뿪Ϳ϶뵽ǻ˶ԸǣǺܻܿṴһõаɡÿɳĵ:̫ǽڡаɣ롮һǹǵ.
˵ͷ:˵öԣǾ²˳ˣƶȥԺƽ̳ɽ.˹ͬԸ.
κҲӦǲ;ҸҲ.ʱҲһ˼֧˵ġ
ˣǸǺһԸأô?ʦͻȻʵ
ʱĹֵڰΧġլͥʱֺ˻ȥ
Ҳ֪ˡκ˵:ڸϵ.ƺܿϢˡ


 ɽ 100 - 1 

ҵ߻.දķ¹̶绰ĻͲ.ϷĲ԰֮ɫеҲǳӡ̧⣬֪.ֵľ⣬ġͥͽԼңңԡ
.˵Ǹôźú?ҿ˲ǵ.վһе.ֻϻһ׾Ʒ.ȴ֮ǰϰپԱ侯ΧլͥԬֳı΢˫ƺһס.̬Ⱥǹ΢ȫû˸ղͨԱǰ.
תסԬֳɭԬֳɶðֻʵʱЩǹֵ?ȷǲ˼ٰ?
ԬֳĨĨϵ亹æ˵:ӣܲھô.֮ǰżҲЭץȡط.ҸҲӴ٣ĵĹ֤ȷġο˭ôðֵ鰡.͵͵һۣңļϻйԬֳ߹ǩ.˥ֳǩûм½Էǩһϵõġǵǰһ½ǩ.ϴӢƶ.϶ȫЭѰ˼.ǷļϾ½ǩ˥ֳ.ֺܾ͹һǩԼԡ
ͥİɼǡͥж
.˫ۻϣޱ.ղǵ绰Ƕ.˵Ҳ˴ŸֶΧжѾʧ.а˴ŵҲҹ˱ڶʱ֮ڶҲֻ˵ǵжѾʧ.ȴûиκҲˣ书ʵһ֪
ǻңԬֳĵڹֵѾ˶ǵѲҲôֽţֻЭֶѡ
໺ĵҲʲô˶ùֵҵ
Ԭֳһ֪ɱڵͷҲ֪ͬҪ˱ҳ໹а취ԱֳȴһҪˡ
ԭˡʯеԬֳķͽָʹ£ԺͽıȻٻװͷ.˥ֳùŮֵľԱ侯ӳûΧڵġլͥ
ʵ˼þ롰ͥѲô.öʱɨҶĹ.ͬʱָΪаˡʱ.Ԭֳþ콫ЩڶŹͳͳڹ.ԶȻ߹ѣ.ĥ.ҪڱʱҷܲǾ͸ˣԬֳͿ˳Ľ͵ƾŸǿ书ԲҲΪȫͨķˣ޷й㡣
ȴû뵽һжԭƻ.ǡլ͡Щʵߵÿ.ȻϢĽЩǱȥֲӸŪӳǴճĪ׵磬֮ûЩֵָȴˣƾոѹֶνԬֳĲȫ˻ЩָҲ.ˣͶǺԸļƻеʧˡ
ҵʱĶԬֳ˵ͥסܵص㱣˺˶ᱻԡΣҰȫ۴.
ȥԺָʹ.ĺǵͷˡܶܶõһӡϵܲܽһ.ͨԬֳĸĵ仰ٴλصĶߡ
ĵĻǳĵĻ.Ʋֵ˺֪ܿѸԬֳġᡱϵͬʱҲ͸¶һϢ.ǾǽԼֺܸԼֵܹģĻ˵һܶõ͹ϵܲӹһ١
ʲôˡ˵.
Ҫ.ԺʿԬֳ̽ʵ.ʱıǽǳ.
ȴһӣȻ:УͷæŽԺְλҿɲΪ´ŵ.ңҲ֪ô.ԼѾ.ǲ׷ŹԼ.ЩԼĸѣἤѵĲȻŭ.һѶԸ˵ģҾǵΪֹ
ֻԬֳ˵:ҪǵĻҲᾪԺİ.ڰһиԺǸ?ҲԼĵģն·໹
ѱԼȴǺޱϵ.ᱻƳ򣬵ȡѵİǻлӹһ١
ĻҲò޵Ҳ֪鷢չڵĵزѾԼյ˵ģ˼һᣬҧҧȻ˵Ǻãھȥͷλڱеȫ߷Ժڻֺ꣬͸һׯϴ
ڷԺһ칫һڰ칫ǰźļֻһףϴһڿ۾˫ĿƽȴҲһεϣȻ߷ԺĸԺѡ
ʱ칫ϵĵ绰𣬴һŮԺˣ
ְ֪ԱԼĶӳ֮Ϊ100 - 1 
ʲôԵ绰˵ðɣɣ
ụ̂칫ҵķžͱ˿һ˽ȴࡣ̧̧ۣĿ⴩ǺľƬɨһֵۣͷȥϵļϵĵ:ôͻȻ̽ͷ.ǲִʲô?
Ҽ㶼ûعˣ˾ˡЦŵ.
ͣñʵַ̧֣˷ϵ۾ĿһۣƺͻȻ֮䲻ϵƵģЦ:һ;ĻǾͲҵ,ö.αϣһĨЦ.˵ɣʲô?ߺߡȻˣҲŵĻĸ׾ͻĥҲð.
Ȼͷ˽..ȴ¶һΪѵı飬µĵ:ͷ.Ҳ֪ڸеʱһŮ
šˮѵ˵ͷĸʱȥҳʱҲŮӣ˵ŮúƯҲ.ǵԼļҳϻԺǽϹƮƵŮ޲ڣǱֱҪ˼ԼĶ鸾ˡѻԶ˵:ŮУ϶Ķ︾ôǺǣʱ򻹶˵ҪУĶȥǼҿɲܶԸ˵ġ
ߣʱҲ֪ԲŴϹƮ಻ĺ


 ɽ 101 - 2 

û˵ֻ̧̧֣ʾ˵ȥֻ:ӸбҵԺҾûмϹƮơҲΪ޸Ϊҵϱ.ǣǰʱĸͬѧۻּϹƮơǰˣҲƯˡʱϹƮƵΣһݾ.
֪Īֻ迴ڵı飬֪ϹƮûģҲǸϹƮƳ˺棬ΪƾԼҵʵӸпʼʹûȱٹƯŮˣȴҲδйһŮģϹƮҲĸΨһ޹ġ
ҵҲΪϹƮǸˣ֪ȫûںߣϹƮƸһһˡѵɫҳô⻹û¹˭ģȻϹƮƲһˣǼʹǸκҲẦµġСҲᣬĴεԣԣҾ취Ըǿɶĵļһˡ
ŶӵĻϵıƽԽüͷԽԽˣղǲ洳ྮûзϣĻȻǸϹƮƵй.ʵ:Ǻʲô취Ը?

ɵĶμҸҲûѵ˼˺ԬֳһͬԸľ.
Ǻ?׷ʵ
ͷֱѵ񣬳ŵ:βŶԼһҹ˱.ԬֳҲֵ˸˻۽һ顣ϸһƬŭ㲻.æ˵:˵Ǽһǡа̵½ǹֵ˵Ǽһܹص㱣ˡԬֳתԼЩҲ.
̲סվ.Ķס࣬ͳĵ:˽ʲô?
.ðʱղŵḡȫȻҲһųı.µĺ.
ظš֣ü۵ԺѰڴ˵ϢͻȻһ龰ɹϯ;ίίԱֵĹϣһӢͦεڳڶ綥ĹעɴݲȲ
ĵһ.ѶԶʵ:ǲǳ÷ǳӢ.ϻһĨЦģȫ綼?
ͷ.̽ʵ:ͷʶ?ѵĸĶ?.˵⻰ʱԼҲʹ̿ˮ.ϽŷǳΪ֪.ҲʶĻ.Ǿͱʾͨ.
ȴҡҡͷǣʲôĶӻֶ.
󳤳˿ȴѽŵ:ԼǸò˭ııȡ.ݺݵĵһۣοЩŮ޼ɵ£ΪݣǵҪȳ˸ӵ͵ܼӣȥ!˵ѾָͷԵĴˡ
ྱһûмԼôĻ𣬱ӵʵ:ͷ.ʲô˰˵ڱϵ̨ҶӦʶŶԡ
Ǿ֮ܣŭ:жɲûмģΪǾ֮ܣŭ:жɲûмģΪԼǸʲô𣿡ͣƽеŭ˵:ǽӵĻŵܾͬʱҲ˹ŵܲáˣǳϯίԱӣϯίԱΪٿһι磬ȫĿľΪϲʶӶڸϸķ㡣ıƺ࣬˵õſԼĸı㻹ǵϴθ˵Ծ֮ԱǰݣΪŮԪйϲûĸġ
Ѽߵǰ˦־͸һƣ֪ôĶ͸ָʹȥԸߺߣǲ̫ˣ
౻ѵһƴˣСҵһ鱦үүΪӣĸ׸ǽˣ»ˣܹЩƤ֮ࡣĿѣƺеױ÷ǳİ
ӣҲһۣȴҲպԼ̫ӣСʲôԼûѾŶӿ޿ˣοķʲôƾԼҵʵҲûн˵ģȴȻӷǳ뵽ղƴҲǵ³治һܵı.
ĸܶ.Ǵĸܶ!Ѻ˵.
ʱŻعҲ֪ĽѼŭ.ֻС˵:ǻŵܾ͡˹ܲãҲûҪôѵ֮ʲôɸ˵Ĺϵ?
ʲôϵҲ֪.ҲӦ֪ġ˵.
ѵǾûа취?С˵ߡ
ѱڰ칫֮ĵⲽҧ˼Ű취
ԵԾҲ֪֪.ΪʱٱԾְȨ֮ΪԪıȡĲϾ͵߷Ժ.ԾΪȫЭίԱԪҲƿʡȫĳ³ڼţıɺ޻֮.
й˵Ĺгš֮޴ɱ֮𡰵ϰ.ΪŮ˵Ĺϵ׷ŹģԸԪͬΪԾҲһԸ
Ҫ׼Ҹ̧.ͨǮƻԿ϶вͨ.á˼ơ.ߵϹƮüŮȻǾͿ϶ѰɫѿûаҵϹƮƸɫȥ.Ļ.пܻŹԼһңҪ֪ΪԴ׶ͿǾͿ϶ְ.
ȵȣͻȻһͣ½Ųʵ;ղ˵һпԶõ͹ϵ.ܲܶһٶ԰?ɻĵ˵ͷ.ֵ:ˣ˵ͱʾּ֪ᱨ㣬ƾĹϵЭԸ.ǣܿϯίԱ֪ҪԸȴκβ.Ϊ
յĻ..:ѡѵǾûа취.¾
!ϺȻ¶ı.ǺľƬ͸һ⣬ҲʮĻҵһ


 ɽ 102 - ۸ 

ҩľͯľԼ£ѩҲָܿ˹һĸ׵ŮҲƬ̲룬ǾܾŮǵİ.ԶӵչȫԼһһ.
ֵҲȷͨӤͬӳҲûпֹúѩŮʡ˲ģֵʱҲЩ˿ЦСõ.磬δԼϲÿÿԺ󶼻Ὣǻͬϵһͬݻ.ǽȫȼճɻҽǽ򲼺ͻﶼɱм
⼸춼벽ںѩŮ.ȻֵǱȽ׽ĸһЩǶҲûճʱôųˡ.ܿǵԼɢɭɱ.ʹǶԼų.֮ϾѪŨˮĸӹϵųŸӼദѿ.
ʱڡͥǿݻԡԡرϣһƬеɫ.ֻԡ.ռƮһɵŨԡ㡣ԡϣ縡͹Ӱ֣ջĽҲһĲ
ĳȴҲӤЦ.ȴֵĸ׵Ļˮˣϳаıģ۰.
ͻȻֵĸ׵ĻһͬǱˮУڳص˲.ѩҲֵ֪Ȼֻ.ʵǿʮָҲԶԶȲϣҲǻˮϢΣ.
˿رһеŮһЦͬʱǰȥ.ߣ˫˫Ļ.ǷĽĽţͦθʵԼѹΣŮϵҲʹıǼ䡣
ʱ䣬ֻе񣬲˫ֽŮڻϴˮɫЦڼǵɷˣһΪ˶Ӿأ˵ţֻƻͬʱѩһͦȴɫš
Ĵƺ˴֮Ĵҩ£ŮĻޣӣС﷢èƵ
ҪӻءĿϣŴž͸оֻèצɦŪƵģ顣
֮ϵƼӴе𣬡ôôˣŮĩڣΪ˶ӵĽûиŮз֮£Ѿ֮ûƷŮ˷ˡӣҲǲ˷£ʹ糱ҲΪжûǿŮ
ѩԾ֮ɢĸ˵ȴһּջ벻ΪĸŮǰ.ֱֲµ.ûֵҲԵֿ.
ȴѩһĨɫʹ˸ɫ:๫ԡ?ӦÿһߣѩƬ۱סʯѵѹʯϣű»ѹ
˻һ.ֻѩԼѹҪǺѩ绹ɵ֮.
ǰϮȴָоͬһʸУȴԼıǸڵԵԼϻתĦҲѧźѩ.ʪĺš
Ҫ.˻Ҫô?һǰһıסŮݺݵı̢Ů.ֿڴʱܸз£еڵҪԼճɻҽˡ
ʱǰˮͻȻóһСݣ߾ͿСͷˮðȴСһ.ֻֻһ˫۾¶ˮ.ǰˮ治ðݣȻǹⴵģǴʱĶˣɻƺ˱һеǳ档
ߺߡǺĿ⣬¶һĨЦݣһ
Ů.ʹĿǰȥſˮðİСͷŮͬʱһ.ŲŷӦԼĶӡ
Ůͬʱһ˫˫ƿֹȥԼĶӱڻ.һƬͨ죬ӿԼܾٶ.Ůһɬѽ.
СһԼĸͨɫ.Ӻ.ֻСֲϸŮ˫.ƺҪǺ쳱
ϵЦ⣬ѩݺݰһۡȴʼһЦ.ŮջڱӿȴֹԼ.ֵ֣Ц:öӣðְֱ
ŮҲĶӷſȥ:ȥðְһ°ɡ
ֵˮͷԼĸһ.ֿһȰ.֫붯ֻСƵĳȥˮһһĵģǵŮЦ.
ֵͬӡν.һһǱڻϵЦҲӲֻеڻ.¼ûбҸˡ
ƽǰǽһַǳеĸо.ֻС治.ﻹѾѾЦ.ҲԽļͬǺĴǳ׽
Ǻ.ֵܲѧǰл?.Ц.ǰŮһۣѶӸ̻.
סһ̣ͰſϵƱǰ棬Ц:⼸ͦķϣȻҾʹǳȥ䡣
ѽѽֵͬʱ¶˲õЦŻûݵͷЦ
ѩҲЦŵͷԴӻصԺʹˡլ̥ͥԺҲûгȥ.Ҳøȥɢɢġ
Ƿ˱뿪ԡңŮķ´
ҪԸ׼ʱȴѼȴвͬĿȴȻССѩġǿŨŨĺίüͷһ壬˭ԼСǿˡ
ȳȥô£ͷѩŮ˵ͿǻС죬ܲԸĿƺͻȻ뿪ܲ
һЦֵСЦģְֵȻʹǳȥȵȵȺ𣿡
ֵһƲٿתͷĸ׵ĻȻǸˡЦһѩȺӣԼ߳˷䡣
һ̤䣬ͼ˽ԼȴССѩãֽǱסһ滨꣬ʱһۣæ˵ôˣ˭ҵСǿˣ
硭̧ͷίǱ۸ˣ˵ĵĿ


 ɽ 103 - 1 

ССѩͬ˵ĻֻԺըһºȻ죬·ӱĶסƵʹǱ
˵ˡ۸ˡ
⡰۸ֺ壬Ů˵ͨʧ.ССѩ˵ġ۸ȴŷǳ..ŮһʮӰ.ñĻ.˭ܹôǿʵͻʮӰıأҪ֪֣ҲֻһζԸ˵ʮӰ.ңӰ.ҲӦ㹻ʱԼȲŶ.
뵽žϸ۲ССѩڵʹӦڵһ糣ﳤһ֪Ůûıˡ۸ˡҪ֪.ԴŮ˼֮Ժǵͱ.ǱĴ֮Ĵ֮Ա㴦͵״̬ı˵ĻǾͿ϶մȾ˵Ļ֮.
۴֣Ŷ϶Ůûб.
Լ̫ںССѩˣԸողűǵĻһаһЦ.Ůο:˺ˣˣٿ޾ͲƯˡ߸磬˭۸ҵССѩ.ȥúýѵ
ĻŮֹͣ˿.ƬȴһһʵģҲһһĳ.˫ʵ۲.ϸϸĨȥϵˮ
Ļž̾һ˵:ѧУǸʦ
ţüëһžĻȻ顣ǣССѩǵķȥ˻žһɫžҲȥ
ǲõͬͯķ䣬ϣԼЬм䣬һ½Ů˻žҲ˴ߣסССԸοèһߣŮѾֻӣС컹΢΢һίְ
ˣܸ߸絽׷ʲôôõļʵ
.塭&#8226;&#8226;&#8226;һСѩҪ˵ȴַ·ʲôʹ
ƵģϸղŵĿĺһ˳.һ仰û˵
ʼ.һߵСĸȾҲһͬĵĿţŮķ۱
ḧƽǵ¡
ſ޵ĵŮžҲһۣ˵ɡ
ԭλԺССѩصϵʱŷԭŮѾһ꼶ȥν.ǰһа.
ʦ೬ʮ꣬ǸոմϺеڶѧĽְԱĵһȥڵǰνˡ೬˹ģȻرӢСȴҲвһº͵.̸ҲǳĬܰϵŮӭ.
ڰϱһ½ĺѵģ˴λԺȴԼѲ֪ΪαóĬˣҲûǰô׽.
֮¾Ͳ̽½.ȴʼʲʲô
ڽ죬½ͻȻССѩԼѧУ.˵ʲôҪҪСѩõΪոҪ˵صˣһڴӦˡ
ССѩȥʱȴ½⻹бڳ.Ů֮¡ֻڴ֮໹⵽͵Ůֻ೬ǻ֮ɫ½ȴһ裬ҧ´Լ.ԼĳССѩʱˮ
ĽΪԼײ೬½ʦ½е£Ҫת뿪ȴҵŲ֪ʱѾˣǰҲһ.ȴѧУһʦƻ.׳˶ʦDV.һЦһֻϻһ
ССѩҲʶƻԼвͼˣѹ½粻ʶ೬Ҳ϶Ѳ˹ϵͬʱ.Ҳ׵½ԼҸͲʲôҪҪǣǰ೬ƻ.
ؼʱ.÷ʾĸƻ.
೬½ϷйԺʩʩȻվתã֮߳ĵԼվǰ.
೬ƻȻв֮£ƻ׼DV.ͼȻҡǻûõһָͱȰӰˡҪСؼʱ̺һ䡰ɱǡ೬ƻѾڡ̫ƽ䡱Ϊʬˡ
ȻС˵ΪѾĪ.վʦҪǾ׵ıɱ.ɲСķ粨.СûӰҽɱ
.þϻصͥ.һ˻ž.
ž˵ԺСѩ̧ףĿŵ:磬Сѩǻ.СѩǲǾͲ˰.㻹ҪСѩô?
磬㻹ҪС?СҲס䱯޵.
¡æο:ССѩڸԶŮӣô᲻Ҫ?
һԵĻžõĻ.һ͵Ц.õġࡱͱܻˡž֪ѾʮССѩԻǷǳĵ棬Ȼ.ҲΪͻžһֱãʼն䵱ǵıɡ.Ϊǵȥһз.ǲȥ֮ϵ.
ȴСѩСĻŤСѩ.϶ǲĲŰοǵġأСѩǴŮˣ粻ҪСѩˡ˵ᣬǳĳ.
.ֱֻҲЧİο취.һͷСѩʪ˫ֹס˿Ѹٵ.
ƫģСҲǿˣһļĶҧģʱСͷе.
ղžͼѩˣܵõգﻹܵסһ˫Ѿ˵ĽϣޱȵĽ⿪ϵ·.
ŴԽԽҵڴߵĻžҲǿôæѹסȽȽվһǴءżҴҵ뿪˷䡣
Żž첽뿪ѷŸϣŽٺúá΢Ľ㣬ȴǶͣĸССѩʸС
磬С꣨Сѩ̲סˣϬͬʱ˵ֻĽ崿У⿪Լ޽ĵչǰ
ǣͯƵķԼ£ְԵĸһõİοǽǷ賹ȴ


 ɽ 104 - 2 

ĿȴʱѾĵ߲ס.ĺһɵζ.ӵһģһŮҲһĨЦ.
ȴĻС΢΢𣬻һֻСסµԴ֮ϻ¶һ֣µı飬ɸеʵ:ô?
ѵԼո̫³çˣνСóܲס?.
С˫ӿźϼŵŵ:ҡǲøġ©.
ΪӡһߵСѩһ˵
΢΢һ㶣вǺЦǸж.ıŮ..С.һӻأԺдѻᰡ.
ͬʱϣƵ㷢ǰĽ඼ס.СѩС˵:˼ҼѩĸԺø.˼ҲҪССĺ.
ư?ǺǡԼ.һЦĵ㹻æҵˣҪĻҪŮˣġᡱ.ƺûгֹŮԵĺᡣ
ʱǸҪò೬ƻб㷺һŭ.һ.ҶŮġûһܹյġõļϥ:ССѩúϢһ£Ȼȥʰɫļһ.Ů˳ĵ˵ͷʹӴֱŮĶͷһ.뿪.
棬һǰͳһٻ.ȴǸ𱣻ССѩһӰ.ֻ˵:ȥ½Ҵ.ȲҪ˺ͽɡ
Ӱĵͷʧڿȥִˡ
Żصѩķĸ˳ŹȥˡжǱصѧʩƣУڻΪʦһְԱ¥¥һλԵɳϣмĲ輸ϻżƿƺͱҩˮ
ֻһһߴ׳˶ȴͬĸ׷࣬ǻż˿ѪǸߴ˵л׳˰Ƶģ۾ˣ˺Ȼ೬ƻ
ССѩ죬ȴûŮͱŮߵӰһ٣ҪСֹӰҲûл˿ˡƻһ˻ԼĨʹҩһ˵벻ССѩ߻ôıڣѾģˣҲ֪ôȥģѾŸ˰
Щ˿ССѩڰ.ǰбǵ.೬Ȼ˵òƻᣬȴҲûƻٳ鴤ʹ.
Ҿ֪.ֵıڣǿ϶һ˼ҵǧ.ƻ¶Ӳɫ.೬˵:˵ǻ᲻ǵй¶ȥ?Ҫǰһж߼.ǵļҳ淢ǰ. 
ȴ೬Цһ.˵ȥ?ûƾûݵκô?ǳ.ҺǸղûжʲôǸû֤ݣ˵ȥˣӲǲϵĻҲû˭ܶԸ.жǱõصѧ˵ЩУ쵼Թ۵ĿУڵĽʦ?СǼȻ򵥣ѧб˶ȥ.УɾͲһǣʱ򻹿ܻ.𻵶еء
ٺ٣ҲǣҲ.ƻֺõЦҪ½֤أǾ군ˡ
೬ͷĻ˻֣͸õˣСӻаѱҪǰͱȥˣ¼ͻ磬ʱ¥ɱҲϴ岻.˵޴淢ô?
೬Ļƻʱ࣬¶̵ı.ССѩܵ˿ź˵ʵܸ˯һǱЩڴҲԸ.˿೬Ц:㲻֪.εʱҿô˶̿.֣˫ð!Ҷ֪˶ѹҪȥƵǵ
೬ҲһЦšǵȷҼŮѧˣѵõǳһģһٺ.Ǹ崿ӣû˿˻ܵ˵.:Ҹյʱϵ˵ԽûƯ.ֱǸѧصϣҲŷ֣ԭŮ˿ֵز.ǰŮҲˣȴûһܱȵ֮һ..촽ԺҲҪ˸ɣȹ.
ƻһĽĵ:û㳤ôֺ.ЩŮѧ˽ЦǺڹأҪЩŮѧϲ.ߺߣǶԴҩ.೬ʵ:.ôŮѧѵͲǰϹ?
¸ƨ೬ƲЦ:ЩСƨһҪֻҪǺһ
ǾƮƮȻˣǲ˵Ҳϴ.ƻ˵:ЩСŮĸûԹʦģߺߣǶʦʱˡ
˵˼䣬ǣϵƣæͿЩʹҩֽ࣬˵ЩϾͷģֻҪڸʱϼƬ¼ǻĸҲĻƻһۣ㿴ʱ½粻ôߺߣССѩҾͲ߳ҵģεծԺҪúֻ˵ţ׵ӡ
ƻȴһôѵ㻹õ⣿벻೬챻ôҾȻûģҪССѩ⡣
Ϊʲô೬ɨƻһۣղŲ˵ҪܸŮ˯һǱҲԸ
ô˵Ҳô³ç.ƻظε.
೬ɳһȵһ̺ϣʵù˼ô࣬ȻӲĲǾģЩҩȺЩ˵ĵͼҩ.һȵ.ŮҲҪӡֻҪҵὫιССѩʱ򻹲ΪΪ?ƻϵŵɫֵ:Ҳº.ֻҪǵº¼.ٺ&#8226;&#8226;֪Խλ˾ԽǽԼ.ֻҪЩ¼.ССѩҪ淢ǣǼҲ.룬Ҫǵ¼ϵĻ.Ǻǵļ
˶޷㣬ԸͲҶԸ.
Ļƻ˴Ĵָ뵽ԼܹӵжССѩһ׷Ļᣬƻ̲סЦ


 ɽ 105 - ܺ 

ٽ.ССѩڻָʹӴ.ǸղѾԸеһϮˣҪȥųһűһŮ򿪷ţԴϵŮ˵λˣžǵһ¥Ŀȥ
Ŷ֪ˡСѩӦһͬС괩·վſڵŮæǰǣܿʹˣСŮʵأ
ѩˣ˻Сү֣Ҳ͵ˡŮһ߰СѩȹĴӰһ˵
С˵ͷСѩһŮ뿪䳯һ¥Ŀȥ
þͿžŶɳϻһŮȴǸղŽССѩҵ½硣ֻϴһУΪϷһ԰ףǲ͵ǡ
!?Сʡ·Ծı.ߵСĶ˵:㻹?Ȼø½Ǻ.½콫ңЩ⵽೬ƻ裬ССѩ˷ߺ.
ҡȻССѩãǵĳ½ϱʱ֮ɫ.̧ͷ.˵ЩʲôȴʲôҲ˵.
ž˵:Ǹ˽ģѵǾͲ֪ΪʲôҪ?
Сѩԣתͷ޺޵ĵ½һۣȵ:԰ƽʱô
.ΪʲôҪɽ?УȻǸʦˣ˵.ⶼΪʲô?½Ϊѣ⵽ʱҲӵʹͲ⡣
ȴ½ɳϣ촽΢Ҫýͣ˫һſҲһһĵģž˫.ˮҲָ䲻.
½Ǳ֮Ŀ.ССѩס.½һſھͼŸǽǻܻ޶ԣڿ½磬ȴˣС껹߷סļ˵:ǲʲô԰ǰ.ǰദúܺõôҲԵ޹ʵĺǰ
ͷʹ޵½СĻ͸ӿ޵ˣҲΪԼǵΪòŷſ˫֣ʵĶССѩ:СꡢСѩԲҺǣԲ𡭡ĨĨϵۣŵ:.Ǳͨ.ǱҽԼȥҵġ
ô.ȫǰɣǻġ׼˵ʵ
Ϳ½ԼĿԣԲССѩԭ.ڻžСõĿ£½˵еԵɡ
ԭ೬ѧڳ䵱ǵİεģƾ˹ĵĳĬ̸õ˰ϼŮĻӭѧ.ѾвŮ೬ˣ½һ
½ԸڰֻиСúСѣ뿪˱Ժͱʮֹµ.ҲΪ.೬ǳãڿκ󸨵һЩ
ҵ⣬Щʲôġ
೬Ĺ½ܳжʦ͸Ľ.೬ҲԼȥֻԷоֹ֮ȻŮ.ûй½Ȼܾ೬İ.Լʮ̸ʦ.೬֮£ǽԼҲ׸.
һȴ½ͬجһ.೬ڴ϶ٰ.ȫ
ΪйĹ.Ű֮¡Ҳ.೬.ȥͬУʦƻ
.½統Ȼϣ೬ó˼¼.½֪೬ѾԼ
涼ܳĻ.ͻὫ⼸¼ϣ½糹
׳Ϊġ족Ůǡ
˰ѱ೬½㲻ò֮.ҪȥƻǲԸ⣬೬˵ԼȫȫķֻҪԼ͸ˡвӦȻƻһֱͬˡ
Ӵˣ½㳹׳Ϊ೬ƻʱ䵱ǷйĹߡ
ССѩѧԺ.೬һۼǾ޷ǳڼǵ˲
Ѿ˴ġǾв½罫ƻһͬ.½統ҲǲϳССѩģ೬һó¼ˣֻΥĵİССѩԼȥ
˵Ժ.½ˮѾǰ·մʪ.һж˵ԺȴǷ˲٣ССѩͷԹԵ.Ὣֳͷһֽѡ
½ߵĹһʹܳƻ޲磬һҲΪ½ıᣬǱ½һʹ
!ĻžҲ̲סͬΪʦʹ޵ľ˺ѧʦ೬ƻΪһԼѧٰĥʦ..ǼֱǲˡĶ.
û೬ƻССѩǵ˳.ССѩþͻһΪҵ?ȴһԵͻȻ˵.
½.ɫ԰׵̧ͷɫŮ.
ֻ櫾ϴʱһ㺮˪½ĿҲÿ£ֻΪԼаѱ೬ϣĸԸĽССѩٲľأ͵ͬڽԼϵʹҲǿӵСϣ೬ʲôֱ𣿡
ǵģҡҵʱҲǲԸģԸġ½类ĿסϷ촽ˡ
ôһǲԸ⣬㶼ѾˣҪССѩ߰˱ǵˣѾ೬ƻˣһУ˵ɵģ
ڡլͥŮĳ磬ǱǺССѩѩŮҲ˵׵һ㣬Ҷ塢޼һݺͻžǰŮŮһ۰ССѩ.櫵ǽŵ÷
㺦ССѩħƵ½磬ҪСڳҪݺݵ˦½缸ˡ֪Ҫǽı۸.ͻ˲¾ħ񣬵ʱͲ֪жҪΪ೬ƻˡ
櫽㣬Ҳܺߣͱ˵.Сѩվס櫵˵.
Сѩǿı.̾:.ͱһﺦ.ôΪ˵治֪ô˵ǲźá˵Żָ˹Сѩǣ֮Ա
ԲҺСǡ½޵
.ССѩû£Ҿԭˡ櫱ֶ½˵ǿССѩķϲô˵ģȻĻ.ƾͳΡ˹Щֶ.ƾҪ½впıˡ


 ɽ 106 - ˳ɻ1 

ŻžССѩȰ½ȥͷϢ.ͬʱҲǺúðοһ½磬Ͼ˳õ裬ҲܽЩ߼.½ܵʹǱ.
լͥĿͷҲװ÷ǳ.豸ǳƣ½СýͷԺͱΧڴ.סĶ԰ο.½ҲϵǵǸϵˮʹûϹ
ȷԭԼԺſʼⷿʵղӰʱͼʶլͥݻ.ʹղΪŶû͵£Ȼоͬʹһͨнײͥûм˺ıȻǰ֪ССѩﲻ򵥣ȴҲû뵽ǵסǡլͥĵط
ССѩǼʲô?ȻǰǺѣССѩû½ҫԼļ
Сѩͷ˼ţҲһŵʵҲΪĶ̫ˡ
ЩҵǸ׬ôССѩŸʮ꣬½֪Ǹ϶Ҳᣬأܶ˷ܶһҲ׬ıʵǵİְأ
С͸һɵ˸У˰ְ趼ˡ˵¶ҸɫЦǻиүүүүǰˣڻסأţи磬ˣֻҪҪģ綼ǵġ
Ľиôõĸ硣½˵ڲŷĿССѩȻһͬѧ.ǵ˽⻹̫ˡͻȻղиŮ˽ССѩΪˡͲеˡѵССѩѾ?ǲ԰ûеϷ䰡.ǣͽе˵˳
ȴССѩϲԼͬķһҸЦ⣬Сĵ:ʵķûΪǸ.Ǹӣ˶ǽǡˡ.
½ȴǴһһоǵĸ罫Ǹˣ**Ĵ֮£ΪССѩʵ̫ˣ½ͬΪŮˣҲᱻ˫̥õ̬Ū೬ҲΪŻɷټƵĴǵ.½²ǵĸҲǴǵɫ˴治.
½ı.СѩеĲµ룬ߵ:..ʲô.ɲǵ׸.ǵɷ򡣡
?ŶŶˣԲ𡣡½֪ԼˣΪΪǿеġ硰ǵ׸.ͬʱɻˣССѩ.ѵ?һ˿ͬʱȢӵ?
ʲôϵֻҪˡǿģⲻôֲʲô캦. СȻĵ:ҲֹǣǸղŵž櫽㶼Ǹӣм㻹ûмǿɶǸ.ԿղҲˣЩǿɶǲŶ
СĻ.½羪.ղҲ˻ž.ľɫ˶ǸСͬһŮû뵽ϻһͬʱӵôľɫ.ͬʱҲΪǸĸ˹ͬһ˶еǳ𾪡
ˣôĵĻˣôͷǣСͻȻ½ ʵ.೬ƻȻ˶ԴԼĺѣԼöŹ.о͸е쳣ķŭ
½ȴһİƣֻҪǲĥҾͺ.ĸҳͷ.
ɲУССѩͬ˵Сѩץס½˫磬ĻɲܷŹǣߣղŸѾӦǻԸǵˣѩֳԷһ˼ͶȻ:ɴȥѵǰɣߺ.ҪǼʶһϱ!
ûûСͷǿɲܶ˸СѩƾУǻһ˰æ
СѩҪ櫽ǰɣֵŮԸ˵ֶοɶأ綼˵ˣ櫽Ըˡ
У櫽϶ȥѵģ˵һݽžһֹǳȥءСͷҧ´Ȼһ̧ͷ֪˭æˣ˵⻰ͬʱСȵ˷ܵĹâ
½翴Խ˸߲ҵԸ೬ȥȻ岻죬ȴǳжլͥһĵѵиֵѵͽģһ׼ϰһʱ櫡貨ҹͺá
ʱѵһĿյϣģӰ໥.ﲻʱ.Ӱ֮仹˸.
ǺȻ˺ˣսһĽСӰȴȻǺ.ֻǰѷźʱ˺ص.˼ˡǵǹˣô˺̩϶ûһ˿˵ĺۼҲʱСΧʩչĿ׼ƶĳ.͵Ϯ.ҲǴ˸.
ʵԺʵ.˲תơĳ͡ҶҪͬʱԸɡ˺̩ȴǺǿ.ҡûκθҲܺ˫Ȼɺ˫Ӱ.ҪͨԴԼʵԸϰġ˺һһ.Ȼ
.ԡһǰ׺򷨣Сߡ֮ƵĺҲˡ
ССѩѵһԹۿź˵ϰȺڽ˽ѵԺǲëˮȥݸ
Ů㶣ȻƽʱССѩҲദ÷ǳΣԽȴûѵ.ʵ:С㣬Сѩ.Һʲôô?
ССѩͬʱͷѵϴ˵:ȳȥ.
˺̩ͬʱͷͬʱʧѵˣѵֻʣºˡ
æСѩڵ.
.ͷһ˫ɺŮֻҪǺ.һССѩǵġ
źССѩж̲סҪ۰.ǲһġССѩ崿а.һĵ.ڼĵһ۾鲻Խϲ.
ܻ?ɻ
۸ǵĺѣ컹۸ǣȥѵ.СյС:ǲž͸֪
ԣҲһŭССѩӵˣҲӵ.һҪ˺ǵ.Ź


 ɽ 107 - ˳ɻ2 

ĴĻһİ׹.
լͥǹĻ԰Ӱ液ľҡҷ߲¹֮¡ӰǳٵԽ߸ߵΧǽС.ȴǺ½硢ССѩ.
ż.ССѩĸҲӵ˷ǳۺ.ƽʱҲźѩ貨ҹŮ书ԶԽΧǽ֮ͥ⣬֮оֻ½粻书ɺų.
ڸѪȻܷ˵뿪ȴҲûжֹΪӰӦǣǡͥŮˣѪȻΥǵ˼ֻ뿪Ϣȥ͵.
һͽһƳ̳жʻȥϵĺ͸˿棬ԵССѩ˵:㣬Ӱںţ˦.ֻǺһ˵Ļƾ˲תơĳ㶨Ȼܹ˦Ӱ.ССѩȻŲ׵ڹȴδܳ.Ҳ㹻Ӱ׷.һ棬Ӱˮȥбǵ.Ҫ˦ǵĻ»ġǺһԸȥĹ
С:ûϵȻǻܻõǣǸŰɣֻҪǲžǽ.һߵСѩҲͷ.ȴֻڸʻϵ½Ů˵ʲô.
жԺ˾ֱƹѧУΧǽ˹ȥ.Ϣĳ߲ߵĽְԱ¥ȥ½类ԼҪСĺǣǰߣǽźͲССѩˣɵ¹ȴͬСĸƵ.
Ȼ˵ΧŹƶʮӰʱΣʱ೬һһһĵλʱԼǰ棬ԣһУŮ.ֻŮеȣͷһںڵĳϵʮֽΣɢһּɬֻõ崿
ŮűʣǰǷӢԾʱüͷר־ûз֣ߵ೬ûаĿǷΪߵӢԾϣЦĶӡεŮ೬ܿǿɰëŵķ㡣
ӦԶʽ룬﷨Ǽǵò찡೬ᣬźۼסŮñʵ֣Ծд𰸡ͬʱҲͷյŮĶߣ˵ʱԼĺĶ
һ׽Ůﻹ˵ȥʲô﷨ֱ͡ˣ˫Ҳ˺ϼȻҲѾˣûԹ԰⣬ƽոҲܵΪʱߵԼʦͬʱֻڳ˵ɲԼֳ嶯Сܱȵϵģڴ˿̣Ѿ鲻Խ𽥷Ҫ೬Ļˡ
ʼնŮķӦ೬һЦߴһԺľ.˵:ôãҲ˰.ȥ㵹.˵ŲŮ𻰾վ߳䡣Ů೬ȥıӰбһȻʧĸо
ڳ೬´óһɫĽҰ룬ķĩȫŽȲҲ·һĨЦ.
ллʦ.ŮӹǱȲǳǳĺһ.Աߵ೬һЦһ˷ܵɫ.ȴϻָƽ.Ӣ
ûӣŮͷһѹŵ.˫ҲнһЩҲһĺϼԱߵ೬ˣȴЦ:ǲǸееˣʦ·˰.˵ž˫ȥŮµ°.
Ҫ֪Լܱ೬ǵ.Ůȴ˿֮Ŀ೬˫ƿԺͲĴļϲԸſ
ǸŮʦȻһҪú.೬ЦŽŮתͰŵĴϣһͽºǴɫ½⿪ŮܵƤǳ߹ģز.೬ֻǻȼһܵ.
ȴͻȻһߴ.ϻһ̨DV.ȴƻڴϵĳŮϱ˷֮ɫ?
Ѿ.ѾΪΪ.೬ЦŽŮУȹ.
ŮǱڿ㣬ƻ˷֮ɫ೬ʵʦ.Ҫξɣ
ߺߣ㵹ӻṆ̀ˣοǴ³ôܵˡ೬˵㻹ǺúýɣԷʱ򷴿ǡ
ðɡƻһЦȻԶʤ೬೬ȴǷǳη塣
ʱ೬Ѿ˫ַŵŮڿˣҪҲ
Һ˸üʱȻĻһܺҪǵħˡɤöͻĻȴǽ೬ƻһͬʱԴȥһӰվڷŴֲһŭĵ೬ƻȴСѩ
೬СѩϲϵĶҲͣСѩЦ:ٺ٣ԭСѩ.ôô̽ʦ?˵ͬʱҲƻʹ˸ɫ
ƻ⣬ҺͷĿȥ.ûзСѩЩǿںų˿.ֻͷ೬Цŵ˵ͷ
ƻʾ.೬ϵЦݸӵ⣬ſڵСѩʵ:ôֻһС겻Ǵ粽ô?
.ȻСֻſһߵǽںͬʱֵĻкη½硣
СҲˣ೬ЦøӲˣСԸӽСĺʱ.˶ʱסˡоǰʮСŮǲѷСõ.ϻɢһһĵĹ˫챦ʯһ˫ͫ೬ڵһۿԺȥ.
ڰĿӺ뿪䵽½ʱЦҵĹ磬ҵĺñȻССѩˣ⸽һС.
ǵ.ûС೬Ǹħף½ηССѩ
ƻžССѩЦ:·㲻.ȴ.Ͷ.
ȴûһۣǼ˴ǸסŤŮͨ죬ģʲôȻȥѩŮıûмϵ棬ȴҲڵӺС˵￴ص.ŮķӦͲµǱ೬˴ҩСѩŭĵ೬һ.Ǹ޲ļһ!
лл佱೬Ȼ֪ܵЦŵͷ
Сѩ.ҪСҽɱ˰.˫ɭɱ೬ƻ˶Ĳ.


 ɽ 108 -  

೬ƻֻһʮСŮ˵Ҫɱʱ.ȴʵĸеһɱǰòŮƺգֳ֮ҹһ.
ʦץס˵!೬֦.ƻ.
ϣȻղűɱ΢΢һ£ƻȴȻԼһһװ˸ߵĴܹʰĸͻȻֵŮӡֻеDV.ſ˫־һССѩȥ.
һ.ƻͿǰӰһž͸оһ.˫ſȴõ˵ڵϣһʯƵġֵûʧȥʶ˫ӻ־ɵתתȥ.
ȴվƻı.۲мĶڴϵ೬.೬Ŀɿڴղ׳˶ƻСȥʱͻȻһĵ˵ϣȴǰʮŮΪ
תͷССѩ˵ûɱҪôǣɽǾɡ˵꣬Ӱٴʧ˲Ѿ೬󣬶ڴϵ೬ҲƻһͬһܵƵģϻǰհһı顣
ССѩߵߣŲܶ೬ֹ½ӵĶֻ¶ͷ೬ȴǳ˿־塣ʱСѩǸ೬˴ҩŮڲͣŤ¶ƤҲһַۺɫ˫ʵĲ͸ĸèƵģѾССѩ顣
СѩŮһۣһ˵֪ߣ
ڴϵʱǱ֪ô?ԵСЦ:綼˵ǸСɫŮ.˼Ǳ˴ҩŻӵ.
˵˼ﲻ֪ˣСѩͬβ͵СƻƵġ
Сȴ߳ŭСѩתͷ˵:.Ů˴ҩǲǸ˵ûⶾ?
վŮԱ.ֻһ͵:û.ֻһǿҩѣµģֻҪˮһþͻѵ.˵⻰ʱ.Ϻޱ.侲ȫһʮŮ.ССѩûз֣ǸղἰĹзʱ.ȴһ˿Ľ֮.
Ŷ..ǾȰŪѰ.Сѩ˵.ͻͷԺյĵط:һӰ.˵ĵطֳһӰȴӰС֪Ӱһֱ󣬵ͻȻֵӰȴǽ½һӰվСѩ.΢΢.ʾʱǲ
СѩָŴŮ:ȥŪˡ˶٣ֶӰ:ǵð·ϣ.ɱûռ˼ҵı.ֻǵӰҲˣȴ֪Ͷľ󼸷ƵӰͲ
ӰŮССѩ͸°.ЦĿŷֱڵϺʹϵƻ೬鶯ħƵģﻹƽǽοɰģǱ½Ҳǰľʵ:СꡢСѩ.㡭Ҫôʰ?Ҫɱǰ?
ССһ½һ.ѽ!ǰԴ㣬ѵڻΪ?밡.ӦɱǵӦŶԣ벻㡣˵Żҡͷ
½೬첻ĿֲֲȻ.
˺ˣǲҪɱ.˰.Сѩæ˵.
Ѩ೬ƻ.СѩĻﶼǳ˿
.ģݺݳͷǵĻǿɲ.СĻֽ೬ƻĽľ.ּСóźɫҩ裬೬ǰ˻.
½ҲŲͬѰҩҩ.ʵ:ʲô?
ԱߵСѩЦ:ǴӶľҪĴҩ.һⴺҩղŮԵЩɲһ.µĻǾԽⲻ˶.Ҫǽⲻ˶.ֻҪӣ˵˾ͻѪ˵꣬ͶСʹ˸ɫ
СϢĵ˵ͷϵԲʾ˿೬ŵ.һ
ҩӽ.ͬһַҩƻ˻Ц˵:ǲҪ
ľ˵.ҩڼܣǲҭŵ.
೬ƻѾ֪Сǵͼдȴڶ.ֻǶ
ԼΪΪҩ軹ĸС˵һڼܣת۾ʧӰ١Ȼ֪»ᷢʲô£೬ˮĿССѩ.
ĿСٶ½ȴɻˣʵ:С꣬Ѵҩιʲô?һҪǷǲ?
ɵϡСѩЦ:.˭˵ҪǶŮʹˣȻǷʱǾͽڷȫȥˣǡٺ٣
!?½пֵܻ龰.ǶǺ.˵µĳͷ.һ뵽ǶԼΪ½ȴָеΪ.СҲ:ǲ㻶¼?ҲȫǣȻͽһ㲻©ûΰϷŵϣȫ˶ܿ.
Ļ.ϵƻҲᣬԵúǿ
ףȵȡСѩͻȻҪǵǵȻ᲻Ҫ￴ǵĶ𣿡֮ǰ೬ҲУҪ£͸Լġࡱôʱôأ
ȴС̧ȭںͷһ£汿ЩõԼ𣿡˵žͻͷ溰Ӱ
԰ǲӰ𣿡СѩһĽЦ
ղŰŮӰ˽.ССѩ˵:ˡŮѾˣʶûѹ
.֪.СָָղƻһԵ˵:Ȼǵһ㣬Ҫ©κϸڡ
֪.ӰûִйСĻǲΥҲ.
ʱǿ೬ƻֳһŨص.֪ҩЧѾˡСѩԺ:.⿪ǵѨ.ȻǾͳȥｻӰˡ
šӦһ̧ͽ೬ƻѨ⿪ǴҩҩǳԵ೬ƻʧȥʶͫ׷ĵͺ.
ǿߣССѩס½첽뿪˷䣬ѷŽϣڷŹϵͬʱʹ೬ƻԵĺ.
.Ƕж.СѩͷǷһЦ.
½в.ΪֻҪαӰµƵȥ೬ƻһӾͻ.
̸Ŀ½һۣ˵.Ը˵ð취ǽɱ.ҪһӶ!


 ɽ 109 - 軨1 

ٿɳϵŮѾĻָʶ.ղӰѾ·ϣڿ˾û.ʱֵĺˣ͸еɻ..ǡ
СˣһıȻ:ղ೬ҩ.Ҫ磬ڼ̣.ԱߵСѩҲͷ:ǾǣڵСŮ̫ˣһұʶûС
ŮʱղԼ೬ĻžʧȥʶС˵ԼҩһмĻ˵ˡʱﴫ˺·һɹգһӵʵʲô
СѩһЦ೬ƻӦõĳͷءŸСѩͺһۣ㡰ĽЦ϶¶һĨЦ⡣
ȴʱ洫һһִһ֪߲ơȻһӲͽŴ쿪ţйֵģ
ССѩͬʱ¶ɻı.СüͷҲڸһ֮ǰ.һɱ.ԶԾ֮Ҳ쳣С
һԵ½.Сּ:С꣬ôйֵ?ǡǲץǵ?˵ţѾ.
ʲô.ûзֵôץǡС˵:ץҲȥץ˰.ȷ.ӷ˵.Сǲûʲô£ҶľƵĴҩ.ɲǷҽܼ.Сɻ֮ȴҲʮ򶨡
೬쿪ţȻĻǾײŽˣǰٴδ.ССѩ໥һۣСѩ㺰:Ӱ.ȥš
ֳһӰСѩ˵ͷȥ.
һ򿪡СǾͿվ߸¾죬һһѴ׼ҪӲ.Щ쿴ŵӰ.΢΢һ㶣ȻȥҪץסӰ˫֣ﻹȵ:೬㱻!
Ҳ೬.Ӱޱһ.˫һ̧ͽƵߵѹ˻ȥҲǿȴ׾ٵľͱӰ˻𾪵ͬʱҲʶΪ⡰೬ҪܲһҪǹ
ӰǽȴС.
ӰʲôҲû˵һÿſڣЩ췢ﻹ.иӵĶӳ쳤ӿ˿棬ȫŮеľͷ˲٣ֿ˿ûκαӰ.Ŵ˽ȥ
.СꡢСѩͺһľɫŮ.þòŻعǶӳҲʵ:೬ᵥλô?
.û.СתǷһָ.İ.
ӳɻ.ʲô?
Сѩ:Ƕѧһƻʦڽǲ죬Ǿʹű.뽫ץָպײƻҪԼλͬѧ.˿ɳϵŮ.
ӳ˵ͷȻﻹɻ.ҪĻץ೬ʹ˸ɫ.˾ǰǷȥûߵǰžʹ˿߳һӰﻹһ̨DV.
ӰҲû.ֱС꼸ǰݸСͬʱ˵:ˣѾˡ
ţ೬?Сӹ.
.赹ˡ
ڳľ춼־ɣҲÿĴ.ǵ̳Ѫ.ǹ.
ӳ.Ǻ񡭡񶼱ַ.һͷԶӳ˵.
ӳԣһӦǿǴӷ߳ӰܵΪԪ.
ˣʲô۹⡣ҼıڣɲʲôأС
ѩֲҵĶǶӳ:ŵĻԿ¼.˵žͶСϵݸǶӳ
ӳɻĽӹǿĻͿûһӣϾֳһҪŻµı飬æĻϣºȵ:Ӧþ೬ƻˣֽץȥ.ȻתͷСŮɳŮɫ:ҲǣǻؾЭ顣
Ůԣ໥˿Է.½Ĳ⣬˶ʮ򶨣ɳŮҲһƬ.ΪȥЭ.ͱʾЩʦԼĳҪ
СѩգգۣСѩͻĵ˵ͷǶӳ˵:ǻعҲ.Ҫʦͬ˵ŲǶӳӦʹСóһ̨Ϳɰֻ.ͨһ绰ž㣬ţСѩûûȥϹ.һ˵һ߻ԵСͺ˸ţžӰǲµģҪϹأܲһԽ?
ţԱߵСͺֻžľ.űһ󽹼ѯʺ.Сѩʳָס.һʹĶֻ:ûǸ೬ץˣǻȥЭѣţģûƭƭ˭ƭž㰡..ǵŶɡ
ֻСѩͶǶӳ:ˣǿˣǸ¼ҪŶ.ȻûпĶݣӶӳղŵķӳ.Ϳ֪ʮ־ʡ
ǶӳһĿȴûǰԽοɰ˫ֻ̥ÿЦҡҡͷ
ǣ˹ȥ೬ƻë̺סͽ˾ŮҲ͵ҽԺûܵ˺СͺŮҲӰı¸žֶȥǾǺ޻֮ɫ߸뺷ıػ֪ǲһˣҲҵǡ
ץ೬ȻѾ֪ͨУУ쵼ʦҲ˹Э顣
ڹѺ½˰ԭӴ쵼Ļ¼һݿڹ.С򽫽类еѧУң㱻೬ƻַ¸˾죬ֻǶû˵½Լȥģ˵೬ʦ彫Լȥ.óԥºǳ
¼ڹԺ.žʹˡڼССѩʱһѽŮ˻𱸵:ǶЩʲôҪŮ?ߺߣ㶼Ƿ赽һ.˵Ա߸¼ڹŮԱһۣСŮʵ:.ûΪǰ.
šСҡҡͷ.Ųɾ˿Сĵ:ž㣬ûǵ¸߸?
ߣڲŶú°ž:һûҪ֪.´֪
ൣء
ȴʱ.һѳͷоЭ飬Ǻ̡ܱ
ƻͬʱͷȥ.ﶼһ˿ɻΪڵϼˡΪȻԺĸԺѡ


 ɽ 110 - 軨2 

ǳڵϼ⣬žȴϹƮἰΪѱǶϹƮƿĸ.ʱͻȻйžȻΪӲ칫ֵĹ.ǺȻ.ѴеĿľˡ
žſĺˣССѩҲԾȥߣָƽǸԹŮģһ˫γĴ۾ĺǿɰֻžǰѲĵԺãҽлžСꡢСѩļලˣλҵ.˹ŻžĽܣҲԵͷʾ⡣
ƺû뵽žһϳԼҲ΢΢һ٣ϾǾٳ֮ˣĿǳãЦݲ䣬òĶԻž֣С㣬ãμ棬ָ̡ʵƬ¼žˣҲֻƬѡڰеžЩŮʱȴֻܲǵıݣڸϣȴȫ롰ܡĵ䱣̶ܳȾȻԱͬ
ڳľԱ߷ԺĸԺȻԻž±ҸղûðСͺŮ
žָһ±㲻źۼ˻.ȴȻ˿
Ůѵ:⼸ΪһڰӱЭ飬
ǵĿڹҲ¼ˣǲǿһؼ?
ǵȻЩҪ.С͸λԵƬ̣ϾͿ뿪
.ѷ˷ϵ۾.аž´󷽵壬ʵǸɶõŮ.
Իž˸롱ƣ˵:ҪЩʱ䣬λ
.ֻͷԱ:ȥ׼ЩˮдС.
žŮҲڻǰϣžʵ:Ժ
˽һڰӣ֪㷽?
Ȼ.æ˵:ʵоǰյ˱еڶѧһ߶Ů˵ܵУһʦɧšо־ˣֻûеõȷ֤֮ǰûвȡж.:Աĵ飬ɧŮѧʦжеĸ߶ʦƻ.ڶƻеڼ䣬ȴҲһӿɵˣ೬ˡ
žͷ.ҽҲ⼸˵.೬Ҫ֮.һҪȥء.
û೬Ǽǰűжеģ飬ǷǰΪ**ѧͽ̡Ǿͼӽ⣬ҲϺϼ﷢˴ʵ¼.Ҷ**ԼŮѧ¼о־ٲɳԱȥжеĽְԱ೬.ȴû뵽ײ⼸λСͬѧҲ˽⵽⼸λСͬѧǸպײ೬ƻҪԼѧĶ.Ǻ.ʵоֻ.
ž櫶ѵĻÿɷ.˵:೬֮ǰͷ**̣жоȻѧУν?ֱȦͶǣǻôüҳǷİѺͽѧϰ?
ˮɫѧУʧһнֺزֶ½ڲ.Ҳǻᴦ﹤ʧԱ.˹Сġ
ˮԴ̬žһۣ˱˴ɻҪ֪Ϊһֱĸ߹.ȫûбҪµ೬.Իž˵̬Ҳʮ˲.ʲô֮ŮƵ.
žһЦ˵:ǵȻԺỹЩҳһ.ҾллԺ.ѾתİʾˮѣٲѴеĿ˵ǣĽ̸͵Ϊֹˡ
ѼòԹɫ.˻ž˼ڰž˼ͬʱҲڳļԱ˵:һЩҪС㼸λ̸̸ȳȥ.
ЩԱȻ֪ⲢϹأѵĹְȾֳ߳.ЩͨԱȻҲΥкһȫ뿪˻ңԾſڣ롣
޹صѾȫ뿪ѲŶԻѾЦЦ̽Ŀ:λˣҶҲǾŴͶĻǳˣ
ɾû·ʲôɫѲż:Ҳ֪Ӽ˵.С㼸λһ
.ž櫲ŻȻ.ԭͨȥ.žѾ֪ǴΡլͥĪıΧΪҲµ϶һҽб.
Ѻܿͨʲôµж.Ҳ֪ԼʵĶ.Բ.ûа취Ź.
ƲŵɣžͬҲѸղŵ̬ȡ
ֻ֪ԸԸԸ㣬ⶼԼľҿӰ첻.̸ĵ.ȷʵڼһ㶼кѩŮЩ£һԼġ
ûϵ.Сܹתҵ˼Ѿܸм.һƬмЦ.֪Ť.Ǳ̬Լ.뵽.ԼҲһȥ˵һƱǿ.ҵʵԶԶȲҲֻ֫.
˻žһ.ֵ:ԵĻ뾡ȥ.
ž΢΢һ٣ʹ˵ͷóһ̨ʹ󷽵ֻͨĵ绰.
?.ǽ㡣ͬһӻž³ղ˵ʱ֮ѽҲ̲סֻڹԶԶһһɼ֮顣
šžǰἰССѩʱڵŮ¶˽Ųɫ.Լġ硱ǵ.
ֻԺ󣬻žͶѵѾӦھܹȥˣУ˵ֻܸһȥܴκ޹صˡ
ȴһĵ֪ҪȮȥ
šѵķӦžвӾ̾δ֪ԺתͷһĺСѩŮЦǸѾ֪ǵˣҲ˵ˣ÷ǵġ
žϵЦ⣬СѩŮ֪ûϾͻָգϻžԼ顣
ѼŻȺݺݺ࣬Ҳ֪½ȫŮ.⼸ɫľɫŮԼĶҲΪϹƮƲ³çҪԸģжʵֶ.ȴҲҪ.
Ժ.ɷڱʷ.ҵ˻ȥ.ž֮ǰ˵·Ѫ


 ɽ 111 -  

ʷǹļƵ֮һش֮.áƵ¥߶ʮŲ㣬۴.ڲװ㻹һܹҹת.
ʱҹɫŨʷĵƹԵø貶ĿһˮƵġ
Լ̧ͷƵ꣬ЩпǰҲ˹Σǲǽ̵ܸǲμӸֻ򹫻˽ľۻᣬȴûΪȥһ˶˵ġ
γһһмƵˣȴֻ࣬ˮǲʺŭȴֿ̧̲ͷ˾Ƶһۣ˵ͷӣҪôߺߣҵʲôʱҪˣõô
ߣĲѣǴǸ˵Ѫ˳ŭ֪ҪѸӵĻѪҪɱˡ
Сӣ˵ѺݺݵĵһֳۣѪͶȥǸĿ⣬˵:ͷλ·ˡѪû˵.ޱƵȥҲæϣȴǰԼĸ׶ѪĿ
ѪԾƵĽṹϤܱҪԱ·;ֱѸ߽ǼڲԱרõĵݣͣʱˮ⵽ָʾʾĲߵĵڶʮ¥
һɫС.
߳ݣѸӸѪһ¹һǰ.Ѫͣŵߣѵ:˾.ǽȥɡ
΢΢ͷĺһ²ŶǰšƵصڳ¹Ҳһһµûѵ.˺һ.Ŵһ.
ŶͷźһԲεĿռ.ռûǰƻ貣͸һ̸ɫĹ.Գһֵգ߸ߵ컨һ޴ġ顱ͼưͬʱȴҲźг.ȴжʮȵĴزƽⷿеر.ҹպĿԩƴӴս.γһ׳۵Ļ.
ңʱûʲôо.Ժŷ֣ԭռ䶼ת.شڵ¼ɫҲͬӰһ㻺仯.ˮɴƲ.ⷿӦǽڱʷ¥ת.
һԲεĲ輸Ե.һѾ.ڵĵƹ£ܿǸӢ.ֻ.Уϻһ߽žƱ
ǱˡϾͲ³˵ݣֻͷ˿ԼĶӣȻߺԹɫ֤ʵԼժ.Ҳ֪ȻѾ
ԼˣȴûκαʾȻԼ.
.ˮ:.
תͷ·ǸոտһǺǣӦþԺ˰һһᣬɡָָԼſŵӡ
ѵͷǰȥȴվԭ.ҧ:߰!Ѿ֮Ȼ..ǲ鲻Ը.ȴǹȥ.
ǲ輸ǰ.£ȴΪλֻվ.ͬʱҲ֪ԼӵԹ.
˵Ժмһ棬ǺǣԺæ.֪ʲôļ.ҪӦ?Ц̧̧Ʊһڴ.
Ҫµõ.֪Ϊʲô¶?а.ȴһЦ:֪ǰʱȮΪһЩ㷢˳ͻ.Ǻǣ׵̫Ϊ.Ȼָʹֵ˽ʰΧס.͵͵˿ɫ.ûʲôż:ģҼоľֳӵָӹְͣܵˣҲݺݵĽѵȮһ١ҲҪǸϣ.
ȴ̸Ц.·ʲô޻̸֮Ƶģһ˵Ժ˵ôһ°?ô.֮ǰҵסΧֻǸպкݣΪǲؽҵסŻѣЩǹ¹찡.ǺǣȴԭΪǿǲˡ΢΢̧ͷƳһۣ΢Ц:ֻ
ǲ֪ʲô²Сĵ.˻?˵ĳһ
ڵǸ
㡭!ǸȻ飬̲סָҪ
ס죡ѹ˲ǵĶһ¾Ҫڶ˻ȥſ˲˵£Ϳżɽɡ˵ҪſϷŹǣֻҪõǾľҲ쵽ġ
ȴǺǣΪ߷ԺĸԺλȨأҪҪĳŹǰһԺ׽׽ء
ǲɿڣѵѾѿˣ˵ȻӦԼӦҲǱʾ˻Ҹֵ̧˼ȴ֪ʱΪʲôҪ̬޿κ֮£תͷȵҹ£
ͷԼĻš
:ѾǺˡ
ûѵɫѿ.֪ԼҲ޿κֿǱֵı飬еԹպ޼ԸӵĵزȴֲܷйյѾҧá.
Сܹ衣˿ֻû.
ڣ˫ϥ.ˡһڵ.˫ϥصһ.
оԼĶҪըɢ.˫ϥʹ.
˵l.ҶԲס㡯!ˮҲʹõᣬȴҧ˵.
ƺľˣޱĵ:ҶԲס.˵껹һ.ڵϿ˸ͷ.
һڴƣ¶һĨЦ.̸ĵ:ȻԺôг.Ҫٿ׵Ļδ̫.ѾƱ輸һţϵЦȻʧһֱ䣬΢΢ۿڵϵࡣ
ƮŮˡ˵ƺҪĿס.ұʹԼûܹ߱ɧšǣߣȻҴ?ߺ!㻹ָʹЩȥΧҵס?Ϊʲô!˵ţȺݺһϡ
ҽһȥڵϻײͣ.϶ʱȾѪӶˡ
һϾҪȥȴӲѹеıʹŭץӷϵ˫ƶѾ¶.֪Լڲȥ࣬Ҳܶйеŭ.ҪȻĻԼһжṦһ


 ɽ 112 - Ů 

ڵϵѪ.Ȼ۶ϵıǹеҵʹȴҲܵʹ.⿴̲գȻҲ֪Լĸڽѹеʹ.ֿĿ¶׹еĺͬʱ.ҲʹΪԼܵһ..
һ.һһжʮٱķ˻źȴû·˿.ѵһͷǫĵ:Ҳ֪ôð㣬ԭҰɣԺ󶨻ᰰǰΪЧȮ֮.
һԵĶҪˣԼҵܹ.ҲοԺһĹӣ׷ܷ
Ŀڵص࣬ǱҡʵǼȻңͱʾ֪ԼҵĶ֡ѾƱյǰ͸ǰƿѺ֪࣬࣬ڸʱõƮƣĴڲ
ûвȡж.ߺ.Ǵжеͬѧۻ.һΪʲôƮ߶԰ɡ
һ㶣ʱȷʵ֣ͬѧƢҲ˽.ԸʵжϹƮƵĳ飬ӦòֲŶԣ˵ϹƮҪԼ뿪.ǸӲ.Ȳ˵õԳΪκŮ˵İӣϹƮԼ֣Ҳ϶Ӧ
ô.еĹؼԭӦˡȻĿ.
ûǱҸߵġǴľ㣬ǸߣֻǳҺƮ֮˸Ҳų.ǺǣˣӦò֪ʵҲжжȹѧڣ뿪.㲻ʶҡ
ȷǸ߶ʱתϹƮǰģȻ֪ĴڣĻ֪ǱߵģҲһȡΪ֪ļǳۺ񣬸ĹϵҲǳãʵԶԶңҲҸаԭ򣬴ʱӶʵеˡ
ɨ˲һԵѣֿ˿ⷿʹҹЦⱱʷ꣬ԭҲǻԽŵĲҵ
ѻһղżĶ㲼һķ䣬Ʋⱱʷҵʱȴ˵ڻԽŵġѵȻ֪ΪȫزҵͷĻԽҵҵ
ڱʷϣеױʲô?
ĻԽѾˣֻڵľôӰ죬ԲŲ⹫ѡҡҡеľƱЦ.
ŵôԣˮѺ඼ˣһҶ.ԭȻҲ
ϹƮ.
ջˮ.Ǻջˮ!ˮѲɶûмϹƮԭھǺ绽Ҳֽ٣ССҵȻҲ㲻ʲôˡæ¶Цݶ˵:Ҳʶô.ΪУ³ҲӦãȻ¡.պʲôҪЧ͵ģ㾡ܿڣҿ϶Ŭġ
΢Цŵͷ.Ǻ.˵ϾҪ߷ԺԺ֮λ˰ɡ.ҼǵеԺԺҲ뾺λãҲвָ֧ĿѣϾҲ߷Ժ˸ԺôãԷԺĹȻҪϤܶ࣬ЩҲ㲻.
Ļ.ֻԼĶ.Ȼ֪Ժ֮λ.Լܴ֮ԭΪܹרӦۡ
Ժ֮λһǻ֧.ǳһڴƵ.
ˮдϲЩĹϵ˵֧ԼͱʾʵȨҲԼԺ֮λֵô?æվץֽסϲɫԱллллˡ
Ц:ֻϣպԺҪĳĳܶ»Ҫ鷳Ժæءһ۶ûȻ࣬ѵ:ǺǣĳȻϣӪ˫Ӯľ档
˼ԭȮĹ?̽ʵ
ӺɷȻҪҵΪأΪ˶Ů˽˴?
ãĴָȻµ!
ÿɷЦЦ.ָѿһѲŴ˵
ȥ..Ǳ.ݵҹ.
ߺߣ˵úܺðӺɷҪҵΪأܶŮ˽裬˵áͻȻһѽڵɫĿ͸һ㡣
ͷ㿴ѩ籧绺ϻż ŭЦ⡣
æȥ߷ǰȥЦǺǣҸղŵĻɵ棬ѩǧ˰ֻӦҸӶѣ
㻹ҵ氡ҪҰĻ߾ǣôʰûĵġѩЦҲҲСӣﻹѾѾֱУҪԼĸվͬһϣԼСѩ绳˲䣬ʾһԸ
СӣôСͶˣǻˣЦ
ѩ:Ҷ˵ȻҪˣѵҪûĵĸô?
˵ţͿͻȻԷڲ輸ϵƿ۷Ź.
ֻСһ̧輸ϵƾƾԼ
ѩϾ֪ͼæеľƿץס.:СӿɲܺȾ.ȴС죬һĿѩ磬ͬʯһĽɫ۾ʵ۰.
Է.ٸߵľƾҲûʲôӰ죬ʰ.ùѩе.ƿյ.
סƿ죬ҰҰɵĺֻ۾һ.¶ŨŨϲɫһ.üͷƿƿ.Сһһŵķ·ƵģǱֻֿɰǵѩЦ.
㿴˵˰.ƿɲȵ.ѩһ߸ŶӵͷһЦֶ죬:ôͻȻŹˣԸ?
Ǻǣ㶮.ҲӵѩЦ:ȻܷңȻҲ̫
ȴѩһۣҲ֪ôղ࣬ҸӾ˳.Ҳ϶뷽跨һᰵ.Ǻ.㻹߷ԺԺ֮λҿ϶Ŀġ
ߺߣҲһͷϺ.Цŵ:ʵһƻõ.ССѩѧУǸ೬.ˮͲ.һֱûùֵȥץ.ǵССѩԼ೬жʱѲŴһ೬ץ鰸.ҾССѩ.Ҳ˸.Ҷ飬ǺǣһС軨𡯡
ҲΪССͻŹ˵˰ѩЦ.
ȻҸղ֮࣬Ϊﳹ׵ĺ.Ǻǣ.ұͲҪģΪԺļƻ.ƽĵ:Ǻ.νһ.պ.תͷѩ磬.ҵ鲻.ʹŹǺ.
ѩ:ĺ飬ǲΪƶŻʺôӢʰߺߣҿ㰡.ΣΪǻʺ˷ܰɡ


 ɽ 113 - Ů2 

һܡά䡱չ˾ĺͻȶĽڱ׶ʻܺпͻǰһдľӺ;Աغţͬʱһ֧רԽӴԪ׵̶.ڹԱı£һԾŮӺһɫġ족γ߳ȻйĹϯķ.ֻڹֵĴӵߵǿͻǰĺ̺ϣЯȺš
ʱ.ά䡱ͻĲŴ.沽һǳɫȹװӢ.ֻüĿ续.͸һڵӯ.ϸɢһɸ߹.ӢɯסҵĵŮʡ.ɯףվĸŮȴǡɯסҵĳƶŵŮ.ĸŮһ֣ļ߾ͷİϵ.һʱþ˸ϵ̫ҪۣŮҲ¶΢Ц̧¥ݡҲЦǰȥǰòָһЦŻʺ󣬻ӭйҴйӭλ
΢ЦͷͶӿ֣ǵң˵ָ⣬ű򸾲ĺ̺ϣԵ̶Ҳ漴ӭ
ƶǣſֽĸ׺棬һƬӺݣȫȻûƽֻãߵĿҲǱ£һ˿ţϾǹ֮佻ԼһСС춯ΪӰ졣
ھԱĻ£ŮйΪǰŵġˡγϣġ족һͬ뿪׶ʻ˷ʻȥ
ӿԺ.ӵĳĿ.ƶĺһ˵:һڿϢһ..ׯصĹԺ󣬲ҪάֹƶϾͻָǽκöģ
ԱߵĿĨȥͷϸ۵ĵ:ڹںýǰȻҪ.οйԪǰɲܶǴӢ۹.Ҫ.Ȼȥϲıò?
ڶЦЦ..ɲһζĳѾͷôˡ㰡ƶ.㻹ҳԱأҪĻɾͲϲˡʱϱֵȻЦݣȴһ˿Ǻɬ.
ֻһӦò°ɡƶвĵ:һǲ.
ֻ.Щʵĵ.
ƶס۳:ûһŽĸ.ƶԼĹϵǳҪ.ȻûѪԵϵ.ȴʤ׽á
ԴԼѷʥʿ߽̲Ժ.ͻصŵߣҲΪԼ㺦˿ھΣҲԭԼ£»˶ԿĸƶһܴȰ
֪ԭƶҲŸ֪Ůʱ򿨼ƶҲҪãȴһʧɢ.ƶҲΪĶ˾֮ǰļ.˶ԿҲӡ
ɺͿ򶼲ƶ֪еࡣһһסƶԿû˿ų⣬ֻݵദȫ.Ҳǳ˼ôһÿɰãȻɻҪ硣
ȻΪҪйʱ뿪ǣĸŮȴҲû̫į֮䵹ҲҲ.
ĸʲôʱܼ.˼Һ.ƶС.Ƥ˫͸һԹ.˰ζͬʱҲ˼Ŀɬ
㼱ҲҪȺһ̨ϵ°ǴӢ۹йʵģôԶϷЦƶ.ĵȴҲֳһͦӰ.ϵЦ⡣ֻһ룬ųϱ㸡ŵĺϼ.ƶ˶.óһĨĨϻ:ţеˡ
ƶȻ֪ԼĸҲˣĶԼһģһŵľٶҲ޻.һԵĿȴ֪ź֮ľ.Ȼϱ鲻.ȴһɼʺͷߺޡɶˣҵãȻҵĸףǿɶ
ĸŮ˼ڳ.ܿ.רԱĴ£ŴƶͿ.Լһ˹̸
Ȼź͵ָý½˷ʹ飬̸ָй֮ĺ뷢չļ򡣾.һæµСʱεĹʲŸŲǵһʣҲûʲô.ҲڡʥʿܹѵԺͶҲȳ˸߳.ƶԺöʱ侲ԣȴһֳĹ
ò׽Ԫ֮Ļ.ƶŸźͿרԱĴϢңһɳϲԸˡ
㿴㣬ཻгģ.պôĸΪӢ۹Ů?źɸֵĵԱ֪ƶԸһҲڰ͵Ц.
ĸͷŹ˼Ұɣ˼һôλء㣬˵԰ɣĸأƻܵʮŮءƶҡſ˵
ɺͿӿЦƤС޿κΡ
ʱϢҵűˣű߽һľɫŮ.Ȼ¾Ƽ.¾Ƽ󻹸һĿƲ.ȴ.
Ƽ㣬һ¾Ƽƶʹɳ.һ¾˽¾ƼĻ.۽ѾξӨ飬Ƽ.ƶ㡣
¾Ƽƶ.ɺͿͷ⡣ͬʱƶ˵:ƼҲ.ֻǾƼ.ѩ㡢һݽҲأǺ.Ȼ.
ϴȥӢʱͼ¾Ƽ.Զİ
ǰһ΢΢ͷŮãǺǣҲܾòˣϴй......ҲǰˡŮʻǱɣȴ˲ٰ
ίԱˣЦӲʵľҲǷǳ塣
ޣ˽ܣСŮ¾ƼƶĽҲǳָ¾ƼŽ˵
ȴһȻû뵽¾ƼŮҲ֪¾ƼŮ֮һղ¾ƼĻƺں֪Լ¡ĪѾ֪Ů˹һ˵£ѵͬԼŮŮһ
Ȼɻ.ȴҲܾȥ.ȴԹ.ԩôίίԱŮȾָ.ɫ.ԹͬʱȴҲĹ֮顣
ŮʣЩʱǻΪǰ¹磬ҲѾΪǰźסˣ
Ǹϴһڵ̨ݣŮΪôˡʵ.
õģͷίԱˡĴ.
ȴƶ:Ҫȥס!ƼҲ˵ˣѾΪ׼סĵط.


 ɽ 114 - ջ 

źƶһ.ڳĿйĸ߲ƶΪӢ۹ĳȻֳϵ˵Ҫȥһͬ.ҪǴ˳ȥӢδ?οŸĵƶĹϵӰӢĽ.뵽⣬
Ժһ˵:ȳȥ.ûҵ˭Ҳ.
Ƕ֪.ȻŵĻ.׷뿪Ϣҡ
Ӹλ꣬Ƿͬ죬ֻ迴ŵľٶѾƲ.ԼͬʱҲڰ:ĸվǵŮİ.ֻͷ˿ԼΪ˸ŮбҲͬ̾˿.
ɫݣƶǱĸŵòҷһ.ȴί.㿪ЦŮʣƶ͵ŮӣҪʱ.ҹǴˣҲԼķִ磬ŮʴɲĹ.Ļ¾ƼƶͶͶȥмĿ⡣
Ҿִ֪磬˹ҵ.һ.̽ʵίԱҲʶ?
ǺǡЦ.ȴޣôʶǳС.ǼһֱҼҵĿǣŵ:ҲŮ.ʵǲФŮƼˣǳСӡŮ㿴ҼҾƼҪòò.ҪϵҲûû.˵ӦǴк׷ġҲ֪ǲ͸ģӲϲǻĵĳС.ⲻû͸˼ͬˡ
֡¾Ƽͨ죬ɬǿŭĵһ.
ѵ˵Ĳ?ӲרӺתͷţŮʣЩûŵûҪ˵.ҿƶҲǳСͦģҲͲ.
벻ȻҲ֪ġġ˼ԼŮһ˼תͬʱ.ҲæЦ:ίԱˡ
˵.񷻺:СȻģԼŮ˵İģŮӾ֪.Ÿסһʱ.ѾҪϵ.һЦҲȷΪŶʮѾǡ˹ŵ
ˣҲǳ֪͡Ƿ˽ĵϸҲֻ
ıݸ.
Ŷʵ: ѵίԱԸŮŮһͬһˣйķʣΪô? ǳ˼һ.ȴ벻ȻԼ˽ȥ
ҲԸѵðԧ.ӲǽƼ?ҲĸΣҲ.ֻҪŮÿľͺˡڷɣǺǣʵڶûȥְ.Ҳ㲻ػ.Ȼû.ʵһԭ.ԸŮҲһа취õ¾Ƽ
ĻĵͷƶֺγǸ¾Ƽһǰڰ׽𺺹ʱźܼ¶ĵЦݣԴӸһ֮ƶЦݵۣȴ׽𺺹ͨ˶ܸܵġ
ŮʣȻƶôȥɣ¾ƼȰƶͷĸ׵Ŀ˿
гһԩҵܵԼĸŮѲħơ˰ˣƶȥɣסҪü߸ץסˣ
ʵԼҲȥԭԼ˽ȥһˣԼϵɷ.Լѷȥõʱ
į.񷻹ΪΪԼɷˣ㿪ڰο:Ůʣ˥˳ɣڷҲеѹ.
⻰šƶȴͬʱŻΪǼһġ......ϱҴϳīƶڹֱԱı¾Ƽǣˡγϣһ·ҵʻȥ
ƶȸԾǳ.ס¾Ƽ.ϸʱ޾ϸƶҪ֪.ڸ¾ƼЦ̸£Ӻܾһڵġͥ
լͥ˼㲻Ҫûļ߶ժϵī.ڳƶͨͥԺһͦӢΰӰӰޱϤʱеϲüֱ޷.ڽγûȫ֮ͣʱȲĴ򿪳³˱ȥ
˱.ƶ.ҲϽӭȥ.˲䣬ӰںһƶͶǸԼ޻;ĻҲپһػ
.ˣ˼ˣƶ.£ܿͽǰ·մʪ.˫ס.·ԶҪſҲǽӵסֲϵḧ΢΢㷢.ϸ.Ҳ.ҵС
ƶ̧ףʵĿ.ֻȭס.Թĵ:˼ң㲻֪˼жô˼Բ!
ƶԱ˫գ۲.ίˣҵı˵ž͵ͷȥסƶεķ˫.ƶñ.ޱ.˲ͳ.
Ƕط.Զ¾ƼҲ̴ţѪƶ
ƶ˲һ.ѹѾõȫ.˫
Ǵˮ,ſĴյ:ˡ
СȻҲǳ.ƶ˵Ļ.еڵȼûжĻһѽƶĽᱧżڵһڿնֱԾլͥ¥ǼΪƶ׼ķ.
ŵϵ˼Ŀ˷ܵ˫ն.ſ.ͬèƵĺҧţ.Ҫȫһȡ飬ǰ˲ٵĽҲͬˮһŤµ˿Ʊ߶¶֮ˡֻһĴ㲻ѹеȻϵ
ȥ
&#8226;&#8226;Ҫ&#8226;ţš&#8226;֮󣬷ʹƶǱ.ҵĴ.ƺµĿҲ˲
ֱƻ.¶ȲĻ.Ҳȴһ
ƶſϣ޼ķ˿ʪˡصϣһָûжԸˣֻ૵ĵҪˡҪˡ
һ䣬⽿εС˾ȣȫԼǷܳܵĹͬһ㣬Ħƶķ۱ǰֻѹԼš
ˣƶĸأôһǸ߹ļˣƶʵ


 ɽ 115 - ĸŮ̸ 

ʱйΪźһӢ߾߹Ĺ硣ƶʱĻﹲˮ֮ûгϯűΪƶ¶˱ʾǸ⡣ȻҲ֪ƶĹϵԲûʲôεĹûаκýڳҲ֪ƶûгϯ硣
Ժƣűڿͬ»ص˵̨ݵĹ׷Ϣһ˶˳ȥ̺š
ĸ󣬺˰ɣſɳϣվİĦ˫硣ʮСʱķɻһ·ɻæڸ߲ԭǳϯй磬ȷǷǳƣˡò˵ַǡôϤĵİĦ£ֻ̹һ˵ĳȫȫɳϣ۾
ĬĬΪţʱŷɢ.ᾲӣֻеһ.˫˫Ҳ·ڸƵġźۼ.˫żȥ..ȻһƬڵԵظ.ȴҲ˿δ.ֻΪڵΪԼĦ.ڿ˫Ҫͦεķʱȴ˫.̾һ:˵ƶʲô?ǺǣӦĻ.һ̾Ϣ֮һĻ.
ȴǱͻĻ΢΢һֻҲ˻ŵļϣ·û뿪һ.عŵĻʱ.ȴ߳һ:ҿĸƶĸӦ˰ɡ
ɳϵһ٣žĬȻþöûг.ĵƹƺ.˫ŵļᰴĦ.һ̾.ĸ.Բ𡭡
?ô?ƽû忨Ļ
Ҳ˵ġǸȻ˵ϵɫЩй
ɵѾͷһЦ̧ס֣ĸûйֹ㣬ĸǸ.͵ĿԶǽǷйֻĵĵ:ף.˵Ҳʵĸеȷڹƶڹһˡһ.
.Щĵ:֪.֪ʲôãƶ.ĸ㶼ô.޷˵:˵ʲô!
΢΢һЦΨһ֪ԼԼˣԼ֮ľ𣬿Ҳ֪һ.ҲңԼϻиܹܵˣȻĻԼеȥ.Լġ
ͷ˿һ˵:ʵƶ£ԸҲƶ.˵ӦñŶ.Ŀĵ֣̾ĵ:ĸĻᣬϿȥζɡţȻϴʱһҪǧҪĸ.һħؼ.
Ȼ֪˵Ƿ.ŵľѵŵ.˵:ҪѣҪһĸ.
ɵŮһĸߵ. ŮҪ˵ģҼ޸УˣһŮҸ.Ż˵:
㿴ƶѡľͺܲ.Ȼǻ˵㣬ίԱ˵ԼÿŮ˶ĵ.
ҿĸ㲻ڳƶڳ.ζĵ.
һ죬ЦЦĨȥԼظΣʵĸڳ˭.ֻ㣬㳢ζˣŮ.ûôƯء
Ŀ.ֻеһʱŵĻûлشȴڷ.˭˵Ҿû?
ʵ:ĸ󣬼Ȼ.Ϊʲôڲȥ?
ȴֳ̾˿ôҺ֮ǲн.Ȳ˵ҵݲ˽οοƶδɷ򣬰!粻
˫Ѿһʵ.ҵöĵ.ȻҲô..Ӧ.ǧƶ֪
ű˵Ļ۵ͬʱҲڰ˷ܡĸ󲻸һĻҲǿԡ
ֱΨһЩĸ..Ҳƶ֪ģİ.
šŵ˵ͷ̾Ϣһû˵.
ͻȻ׷һȴ˿һϮ庮ҹ.Ҳ߸
ŲԽ˽죬æ߹ȥ.عͷʱȴɳϵͻȻסˣ˫ɣۺ̫ĸ.ԵĿ˳ŵĿ⿴ȥ.Ȼ׷һ.·ʼնһ㡣ֻ˳ӢǷϹһĨĪǳǳЦ.Ȼ

˭ûʲôӦͻȻһʶͳһ.һεдƻͿɻȥ.һƿ
ȴ޶ãֻʱ̧֣оɢ٣ڿȥû׷ʶĹжҲûȥֻ̧˽Ųּĳȥ
ƺǰͻȻֵʵƵģɴ۾㶵ĿͬʯƵʲôӦˡ
ʱ·ͣһ㣬ֹֻͣһһȥƤЬ̤ڵ̺ϵССһһµĽŲȴͬ޴һһһµûŵϡ
ڣͣŵɳǰ϶µ˫ƺҪèʯһ峺۾ȥƵġ˾ĬĬţ˭Ҳû˵
վڴǰĿ㶵ˣв֪ΪһɬмʡµӦڸղŴ򿪵һɲǴģԿĳ.ȻҲû.ʵҲ㹻еĺˡԼղŶĹȴȫʶģ׼ҲΪʲôͻȻ
ȴֻŷϥϵȥ.ȻҪסȴӱܵҪ˫սԶ㿪ŵóѣٶĪӿ죬һѾץסŵ֡
ϵĺ쳱ޣȴҲ࿪ȥ7һ˿ϲúɬ
΢΢ͽŴɳһס֫Լ.
޿ɱļ⣬ʵܵеӲȺȶ.Ȼһֱ߲.˫ȴճһƬͨ졣ʱžڷһĿԼ
ɬ򶨵Կ˵:ȳȥ.
ĸҡȻźֱڷ.
ȥ˵һ䣬ȴǺ.
ƺܾıӰҧҧջһ뿪׷.Ҳ
뿪׷ȴſڣƾĲʹǸһţҪ̽Ķȴ׾١


 ɽ 116 - Ůʵ1 

׷͵ĵƹƺͬһ㾧Ө.
ϸ֫ƽ̹СԼ޿϶ǶԭͷͦԲѹʱ͸.һ鹵ŵһɵ.
űӵסϵĸԼٸ׽.ȴʼѲĻĵ.Ͳ.ŵ㣬ſҰɣǲ&#8226;ġ
?ЦЦ.·ڳЦŵˣѵǲ?˵.֮ϵ˳һ䵽Ƿ̵ͦϣ
!Ҫžһ.ǾȺȴҲûһ㱻ַɧŵŮǰĵ̧˫ҪƿȴûгɹԼظӼѹϣֽһʴǵĸо.
ֻŵķΣֻʸмãﲻȻʮ꣬ȴͬ˫ʮ껪Ůһ㣬ֺסŵ°ͣԼֱ˫ۣʵΪʲôң
ΪʲôҪȥ㣿ûӱ۾ЩӭĿ⣬һӴ˫Ŀ͸о·һƵģ֪֮ͱȥˡ
ΪҵŮˡ˵һ仰۵ĻӢʱѾӦҵˣҪҵŮˣΪŮˡţͬһͷֻ֪ʨһ㣬ѵҪڣ
վǳܲĿ⣬ͷųʵ̫ǿˣԼֱ£׳Ϊķ²ˣŹҰ.ҲôŮ.Ҳȱһɡ˫ˮѾŨŨĿˡ֮䲻нģĻԺôƶ?
ܷϲŮ˵ĻҾͲ.ĶסҾķŹ.ѵͻ?
ǰ.һ?һ?ס.ʵӢʱǶ˶ˡԼѷȺµõȣűǿĽ³嶯ĴӦҪŮ.
뿪ӢȥйԺָƶ¹.ŮʵԼƶĸŮϵֿʼԼ£ԽǸƶþãžԽΪůƶ֮.ǰΪ˿˺ԼһŮ.
ɴˣٸĹϵ.
ֻǣⱲ䶯ˣҲǺòײ˰.ҪĻѵĻô?
ɣǣҵͱô࡭ңһǸɷĹѸҡҸ㲻ʺϡ.£ȷ.ѵʮ꣬.һŮ˵оͳʧȥơο.ȫУǸɷĹѸڸһ˴.ǲǶԼǶӢǺ
ȴ̧˫ֽŵϵۺеı.ֻǰʵǱ̫ʹѹ:Ŷ?ʵ䲻ʮ꣬ҽѧ˵Ҳˡòߺߡ)
.ﻹˡߵȴѾ۸.ŮûľԼϲ˵.һ.
˵ĹѸǺǣͲҪԼƭԼˡǼһʸɷˡ˵:ο㲻ǻƾʲô㣬Ұ㶼ء˵ţһžͺסŷĶ
ŶʱҲֻһӶﴫȫ.ϣϢϼر伱ҪҧԼ´.Լг˵
ͷн?Ž㣬ӦҲһҵĽ˰ɣ촽ŵĶϸЦ.޼ɵܾٶ£Ļ͸ӵˣֻ֪Ϣ˵
ּץ.˴ָϵ˳仺˵:յĻ̵ĽָԺ󶼲׼ˡ˵žͽŵָժǿŷ貹â䱻ָ.׵ĽʯˡһɫĻָ˲ͰĲкճ˿.ʧϡ
ľٶû˿ֹ˼Ǳ˵Ǵý忴ˣʧȥҲûʲôÿϧġ
´ͳһŻûü֮ǰͽָϣǡô˸ղλáŶۿȥſԭҲһöָȴһ˫ɰ׽̵໥Ƴɻ۷ﾦǷֱһźɫıʯɵġָŵָϣΧѩ׵ļԵ
ָС顯͸ġԺֻ׼ϴ趼ժ֪𣿡ϸϸŪŵ֡
һûӦŮأȴ˿ûоܾöָ˼ĻϲĶһ˫Ԣ⼫
ȴЦ:ߺߣöָѾҵˣŽ.ӲˡץŵִյԼǰ.һ¡
Ӣӣĵĵ:ҵԩңⱲӶ벻ˡ˫һڣĴһ.
ŵһ.ֻһɴ͸.ֿǽֵĿ̬.ǻһ鶯糱˫ֲţЦ:Ž㣬Ȼ˵벻ңѾˣ˭֪Ժ᲻ٷڵģ
ɫ䣬ղŵľٶɼͶ.ȴȻԼ.ȴЦŵ:Ϊ˷ֹ㷴ڣҵòȡЩʲôж.
.Ҫȡʲôж?ڷ治Լ.ҪʶԼЩʲôҿϵ飬һʲô¡вɼȽ˷.
ŽƵ治Զǽ.ץŵ˫ְǽϣʹǰޱĸ·Լǰȥѹŵֽ.ͨáͶ·ֱֻ.ͬʱоһͦ¶ԼС.


 ɽ 117 - Ůʵ2 

㣬Ҫʲô?űѹǽϣɫһƬͨ졣
ȻʵܵǾҵǺ쳱˫գ̲סȥŵһ¡
һ𣬲:.òãҴӦһŮ˵ģԺĲ뿪ˡ㡭ȱҪ.һû׼á
ſĻǺ޾˻ʹ˰֣.Ļ᲻֪߳ܺϥһ̧ͼŵ˫֮䣬濪˫ȣµĶȹ¶Ըзǳɫ˿ࡣЦ:Ž.Ҫνķ.עҪҵġ
޳Ψ˫.˿ϵ˿ߣǰԴ֮صõ廨˿ڿ㣬ֻ.û뵽߹.߻ʼ֮žȻᴩԸе̧ۿ˿ϲɬ飬аޣ˵ǰ󸾣˺ŵļ.
̧ŵ.ԼŵСе̶ֳȵܾѾĿˣǵһ¸Ůˮ֮Ǹʴ?
ȻϾܾ.˫ȴԤϣ˫ɫҲһˮҲ鶯.
ʧ.ÿеֽԼϵһһȥȻֽ⿪·.Ǹڿ˿ͬĺɫ˿.һ˫۾ĶǺǡôأĿɰ.
Ž㣬ô.ŵĶ˵洵һ
޼ɵŵĴ顣
㣮Ҫ˵ˣҿܲˣŽסŵԼԭѩļ͸һɷۺ죬ԼĽҪˡ
Ƭ֮䣬ѾŵĶȹӵ˵ϣʱţϾֻһ׺ɫº͵˿࣬ۿȥһԸеģƵģҲȷܰеģضȥټǸʥͬʥĸһı飬Ǹ˾޴Ӿ;ջĵģκ˿˶̲סѪġ
ŵһҲ̧˶ϣǲ˱ڿ㣬ĻȼͦĶŵԴҲܵŵԴ֮ѾҺ
֪ʱ.Ļ֮ŵڿ㣬˽ȥΪһ塣
³һƳѹֵʹϲ.Ϊһ壬.Ҳһ͵ĸоֻжġ
Ѿ̲סʶһһµĹŶǽϡ
ŵϣ˶.ͬһӱ˼.һ׹޵ԨƵģĸо鲻ԽſͺҲоԼһˮסƵ.εĿд塣
š㡭һЩҪˡŵҼϣصĴϢ.·ϵһ˿һ˿ĳƵġ
ȴǻȻδ.һסŷ̵ΣһߵԵǶѩ׷Լб任Ÿ״.
ȡ&#8226;ŸоԼðһųҵĻһ㣬ͬӹ嶼һȼջҽһ㣬п.?˵ζ?ĸо
!ͻȻһڱ.һ˲䣬ŵ뿪尿ڹһ㣬ƮƮȻ֪ںηʶһƬ֮.
Ķȴ˿ͣŵĽ˶ţŵϷ·һƵķйȵ.ѾûȥֿĹ.ֻ˳ܵȫ¡
֪ʱԺĶͻȻͣȴǽţ·ҪȫԼںΪһƵġţһͬ׷Ĵ.˿̾ȻҲðЩĺˮ
ָЩ΢ŷϣְĨĨͷϵĺˮ
˫Ҳմʪķ۱ḧţ˫ưĺˮŵһַֻϣĸĽ࣬һƬ.
.һ.ʵ.˵߶ŵһˮ֮ʾ֮.йȫ.Ҫ֪ſһеǻžҶ޼һһ𶼳ܲ˵.
΢΢̧ͷĿ˫΢ţĵ:ҪӣֻҺĺ.˵?
ȻˡֱϣԼ޼.Ҫ
Ů?
ĵкӰɣѾŮˡʵǿǵĹΪ֪󲿷ֵй˻кӵġ
ϲͺãһǱȽϲŮ̫ƤˡидĿЦ
һ£֪ѾҲϡ˼ҸĺˡһάŮϵȻҲʮСŮһ죬һĽ۰
̲סһЦԼ°סŵĶͷ벻ҵŮʱҲԴˣǺǣϲԴ׵ӣ
㣮㣮Ļֻһί֮д𣬡˼ʲôˣ㻹ȡЦ˼ң
е£˵ϲԴ׵ӣΪԴ׾ͱʾںҰϽ͵.Ȼ̫ˣŮӣǳģһŮҪңʹǸһ˿ҲҪΪһˮ.
ȴŵзһĨɫ.ҪǵþӶ֪ˣһĵģǸô?
ʵƶҲ֪ôܵĿ֪࣬ҵһ˵ĻҲο.Ҳһ֧ľ.˵
ʲôˣ񡣡ŷֵİһۣõʱɢķ鼸ѩֳĸԵˣ
һ.Ҫѹ½ļ.
ͻȻʵ:Ž.ҿôǵһ°
ʲôأҿûиȹ˼ҵĳҲǱߵġ
ǲĿһƬͨ죬ǰԹáðĦ
˵ͽĻ.ٿ.
ѹָղûм.ԭ.ҲǴ󵨵ˡ͵ҶԼ֮ǰҲûùЩοء


 ɽ 118 - Ůʵ3 

ڹݵ׷һ.ֱղ뿪.ҲĻ´.ĺϢ.ڵһܵŮ˵.ʴǵĿйȻõŮ˸еһп.ºܰȴ֮ܰ.뿪ʱŨŨԹ֮ҪԶ
籾Ӣڣ뿪ʱвĬ.
һҹŴʱױ̨֮ǰ.һ˳Լʲξ㷢.ľ.ӰһǵľɫˣüĿɢԵȻ󷽡ŵòǱȲѩŮ.;ֻʼɵĸ߹ʣָոյõ͸죬ٱڲ֪úг˫èʯһɫ˫ͫڲԾֵ̳֮ķ飬Ǻָһ崺⡣
ͻȻͨӿԼԭѩ׻޳ϴʱȴȻ˼εĺɫӡ.ǰܵļϾͬε÷Ƶ.˫ӿź⣬ֻһ
ķΪЩɫ÷ӡԼϵǺۡ
˵ԩ.ȥ.žϵǺ૵ͬʱԼķ񣬻Լǰķģ.űһɬ֮.ԩҺϲ˼ҷ˵.ðһ䣬ϾһƬͨ.
洫˿ĸҿԽ?
һæùǼ˯۽Լס.ܲ͸磬ŵ:ɡͬʱֽԼϵĴƽȥÿ򿴳ʲô.
ű˿һӰݵ˽ȥֻʱһƤСףһģķؽǰϸ߸߳ͬķƵģһ鹵.ҲһֻǿβסĳţȹȻһ˫ɫƤ߸ѥ.ţȹͳѥ֮¶ǽȴ쳣޳ѩף·ʱܽеĿⶼһ˫ȵİڶټ޵պɫʾǸߵŮҲеһƴ
ųԼĿв룬ƾſòǹģҲԶԶȲϣֻҪ򹳹ָЩҲһ֮͵ĸİʯȹ¡
ֻǲ֪ΪʲôŮʮȴ˿ûиȤзյ
ڿȻ౻Ǻ˯ϵգ͸еࡣãǰŮеֺ͸߹󣬽ŸһɵǵĴ飬˸Ϊ֮ĿѣȻûоŮ֮£һ¾Ͳ³ԭ
ϲɫ΢ЦߵһѾ¥ס.ĵ:ĸ󣡡
ھĿԺ.ŵ强࣬˿ֻǱһ§ϾͲĸоŰԼһڡɫԿЦ:ôĸ˰?
˴һۣ˵:ĸ󣬶쵽ʱˣ簡?
һ.ž뿪ʱͼˡʱſָĻϾͺһƬֻŵŵתƻ..˯ûð?
仰оһ.һ׷ǰ.ƾԼĳȥ̽Ķ.ȻǱ̽ˣĽȴҲϵ޼ɵ.ȻֳܷǳضĴϢģǳ˴.ʵǲԼʶǸׯĸᷢ.
ͬèצĵ˻.ĿҲǿҵֻ޲ôȡλãԼİĸ󹲶ڷ.ʱҲȻʵᷢԼ͵ģʼնûвȡκжȻͱǹ.
뵽̲סŭգǹԼĸ󻶺õģֶķߺԼŵ£վһҹܵ˵**Ӱ죬͵ҲȾƵĴԾȴǳһƬŢ
ʱС飬򲻽ﰵЦ֪˰ɣΪʲôôҪҿס׷Χ̨ݶô룬ǲԸѿϸʵĸ
ҡֻѣţ졣Ѿҿ򿨼۾ˣͷǵ̺ϵıڶζ
ĸ.㻹?һ.
һ̧ͷſϵɫǸ.˺þãĵĵ:򣬶ԲʵҲ֪Ҳøһģɣǲ֪ΪʲôһʲôҲûˣͺҲԼƵ.˵˵ţۿ䣬֪
Բƶ.ǡҾ벻..˵Ҹôź?ץס˫
ϵˮвһɾûˣĸǳװǳˡ֣۵ķȥϵۣʹ˵:ĸ.ȻѾˣͲٻͷ.Ȩȥ׷ԼҸ.ô
ĿҲˣƶ֪.Ҳһպġ
桭?̧ףʵĿſ.ʱҪһ֧֣Ҫһ𰸣ʹƭ.ҲҪץס
̸ֻ˵:ƶԭĸĻĸôΪľһֵûˣƶҲŮ.Ҳҵ.
һ㶣Ϊƶ˵ҵǺģƶ.
ĸͿԷȥ׷ԼҸ?ŹЦȴ֪Цݵı󵽵ײ˶ٵĿɬ.
.лл.ĨĨ۽ǵˮЦƶƤɰģƺ.ͻȻ˵:.ʵҲӦҸˣܲһӶĸ.
ҿĸ˦Ůø˫˫.ֹ.
ԣһ죬ɵѾͷ.ĸ󵱳ʲôˡʵ˵Ҳȫܲƺų.ټȥĻ.»Ӱ쵽Լ֮Ĺϵ.ͻȻ.ȻԼҲǷǳųģ֪ǼһȴԭԼǰԩңԼƶ˫ַ.ԼҲ˽ȥѡ񿨼.òҲԼһ?뵽.̽ŶԿʵ:Ůʵĸ.ǲ?Ҫĸ?šô?˵ģⱲӼõ.
Ǻεȳ죬һ֮¾µе˼æ:ĸ˼Ҳûжǳ˸Ȥأ޵ľˡ


 ɽ 119 - ݼ 

ļ.ԼãԼĸĬĬ,ƣҿҲԼҸģҲ
ҵҸģ
ôһ޵.ȴΪŮҵһ.Ŀ.Ų룬벻ԩĸݺݺ˵.Ů˵һ!ڲƶԼˡס˫֣Ȱĵ:.ҸҪԼȡ.ǧҪ.
Ӵָ.ȴΪĸԼİʾ.æҲסŵָжĵ:ĸ.֪ô.˵Żһͷ˽ŵĻŵľ૶ĸҲʧġ
ͺ.ĸı¶һĨοЦݡص
ͥԺ.ѩͥԺԡů±һ
ΧŮʮָɣΧȴۿɼٶȱ䳤Ů϶ͣȴһЦ⣬Ǵ.϶͵ԻˡŮҲ֪ΪˣԼϲŮǿ϶Դɫ.ĵŮҲ϶ѩǵĲ²ǸոմŮ齵ĵ̨ݻġ
Ȼ֪˼ݵŮʲôԼȴҲȥһֻֽЦʵ:ƶ?
˯ءɫ΢ĵ.ЦЦİһ.Աߵѩɵĵһ£㣬֪ϧ.ƶŶ??Ǹղȥˣ˶ɢ˼Ƶ.ڶԸ.
Сˣʮ.ϸ˵Ҳڰ.ƶķ
ܸ.ĸŮȻûʵѪԵϵĳЩ滹ͦƵ.
ͻȻֳѩӰȴûиŮһ𣬱ɻʵ:ˣ?
Ц:ֵܰһ͸ùһȥ.:ù
˵ҪСӳȥһ䡣ɫһ٣Ϊǹݺݺ
ӵİΣ.Ե:㲻õģʮӰͰѪ߱
֣Ҷȥù.
ѩȴ֪Ϊݺݺ.Ľ.һ.ĵƶճùãǺǣĸף㰡׵ģҲȲϹùøǵء
԰԰ҿֵһǽùõǵˡЦŵ
΢΢ͷŮ¶һĨ΢Цȳȥһ£ٻǳ˵һתض˲䣻ʧŮǰǣֻǵϢ
תͷѩ磬¶ɻɫѩ磬ôˣôоЩԾƵġͬǡᡱѩһܹӦ飬ڸղţӦЩȻ
Ҳ֪ѩʱԭ:Ů.ҪֻĬĬ֧ͺ.˵תͷʧķ򡭡ѹ󡣱̫ɲãչⱻïָܵƬƬ߲΢еŻľ㣬ˮ..ȴй԰ǱɽĻһ翻ľ޴Ĺңڴ˴ߣǰѰֻӵһ̶ȵʵ.
߳ľ־ȥһȻʯĹ.Ҳڰݼ˹ߣлƮһɵζƬƬɢֽǮ.
ȴһĹ֮ǰһò**ϥڵϣͷȥߵĹ.**վżŮˣ˻ﻹ۵ųһģһӤ.ֻһӤϵë˫ͫǽɫ.ӤֵˣǹĹǰߵݵ**ȴݺݺ.
ʱݺݺϴһ׺ɫĶׯȹ.޳㷢һ٣ҲûлױԼչڳ.˿̵ȴһͻֵʡϵɫҲ˱ھ.۽ҲԺ.
Ļɾûһ˿ҳǱʯ֮ǰרٺϻͰ׾.ʯҲһһŮڰƬ.ȻһĹ.ǶŮƽ͸һɴ֮.Ƭ֮ȴŮ֡Ϊ.
ݺݺԵһŮ֡ӹһܰ׾գСķŵʯ֮ǰ༸һݺݺֿűʯϵƬ૵ĵ:硢㣬
ǰǣûǲСð.ʵǰ죬ԼһŮˣֵݣΪĹĸǶʮ꣬ɳɱɱĸĸ.
Ƕ.ݺݺΧŮ˵.ǰֵܵļŮ˫ϥأΪĹ.Ϊ˵ĸĸ.
ݺݺӹ.ֵܰڻ̧ͷĹ˵:硢㣬ǿ.ĶˣҲǵӣ֮ǰҲǼǵİ.ͷֵ:硢ƣλǵүү..һǣҲñֵܿŮ彡.
ֵﶼ¶ɻɫݺݺڴɫ.ҲתͷĹϵƬֻСƺǰĹ˻.ݺݺȻҲֵݵڣ־ϲֵ̾ܵš
ֵݺݺǾϲıģȴС죬ݺݺɲ֪ǰΪ򸾵ʱ.ͼְֵİǿֵڣֵܻһϵ.ڼݺݺ˵.Ҳлϲ.
ݺݺ̧ͷĹڴۿ䣬׹ֵܵϣ硢㣬СĺܸлǣҪҶôܻϡǰ㣬һͷȥֱͷϡ
ˣ壡ԱߵŮæݺݺ
ݺݺȴǲʮͷֱǶͷѾðѪ磬ûоĸ׵ΣҲ֪һӶԭҵˣңҲ֪ĸףôãһֻҪܹߣĿӳҾ޺ˡ
ʱһҷعɽĹһƬ̡
ݺ׻΢΢һ٣ԼͬԶϿȥȴʲôû.
ֵһۣûгݵСһһϵģƺڽš
϶ղǺϵϢ.
ţҲӦ.ûˡ?ȵ!϶ϴòã
ƨұ.Ҳϴ󣡡
.ݺݺֵܾСȭͷҷɴ˼.ֻ﷢ġѽѽͯǳɰ


 ɽ 120 - ѻƬս 

ƶӴʱ.պûصլͥ.һƶճȥϷſǽοɰģСޱ۰˵ƶĶͷЦ:.Сèҿɰι˰.
ƶ˫һ죬רӱû,.˼һûбأҪ˼ҡ
ͷӦҲãҪ뿪һʱˣͺúɣ
ƶԣ¶Թ飬ȻĵҪ˼ҲŸոմӢҪ뿪ˣҲҪߣҪң˵žͽﲻ̧ͷ
ԣҪȥ졣ḧƶķ۱οһйٿͣһʱϣѾĸ˵ˣ˵ҪйϰҰԺͻˣʱܺúô
һϣƶϲĿĳʱйܸúˣһʱ䣬뿪İ¾Եòˡ
Ҳܸ櫽ҹúѧϰһҵ˲Э֪ʶ.ҲΪԺ̳лλ׼˵.
ƶһЦ.ģ뿪ʱÿҪһٴŶ˵ŻֵСָͷ
.ҴӦ㡣ҲСָͷƶһ𣬱ʾŵĵ.
ţƶͷſȥ޼һݵŮһ׼ͣѶľԼմձصе鷿.
鷿ʵ:룬ձôûҵѪߡ?
빧վǰ㻺ҡͷ.ˣûҵѪߡѾЭӰȥ顮ѪߡԴ.źܿͻϢ
˵ͷѪߡһһʵеģڿսʱ׻ѾѪߡһɱ.ֻиԭ©֮㡣˵.
ԭ׶ʧȥ˴ԴǴεĸʿɽһսԭȴֳȵҪǿһڵȻԭһ̳ԭԴȴеЩ΢ȻѪߡһһĴ̣ǵһġѪߡ?

Ϊˣȥ顰Ѫ῵im.ԷպᵮµġѪߡ.
ձõ.ô?ʵ.
:һж˼ڽ.ĺѾձڵʵǿİɣǵĿ£ɽ顢ӣ͵ᶼά.ùͬϷձڵĸ֮ҲѾγȶƽ״̬.
.ò.תͷľ.Ǳأֲݡ½е
ڲһϮɫľ΢΢.ĵ:һ˳ĽǸ֮ǰһ.ֻйڵġֲݡܽ.طĸֻܽ.ҡֲݡҲֻжй˲Ч.
ͷʵ:ǡֱľЧ.
Ǽû飬ӡֲݡĻʸһ.̼Բ񾭣߲þͬʱҲάСʱĿ״̬.ֲݡľкбȺ߳Ը߳߳ĵ.ҡֲݡˮԱȺ߳.ҲΪ.ͨĿֻڷܿٱգҪעӿٶ.ĳҲȺͿɿһ㶾Ʒǿ.һγ񫣬ֲݡĶȴֻкʮ֮һʹǴҷҲжԹʩֽĸ
ֽⶾǶǽֲݡ.
ǽҩ.˰ָͷʵ.
Ѿˣ˶.ʵ⡮ڡֲݡԶĵط.ȴֲݡˣֻҪڶԡֲݡĻʹáƳԺܳ׽ԡֲݡĲ񫡣ľ˵
ѡĳƷũҩҵҲȲҪ⹫
ľĵˣ˼Ȳⷢۡáֲݡͨȸԡֲݡ޲ߵʱ򣬲áũҩҵ𣿡
΢΢ͷáֲݡѺͿɿгռԺŹĴҲ٣ֲݡĶԲߣЩʹ߲ôɥġ
ˣֲݡƷĳɱÿʮԪңǰѼ۸ʲôλϣ
ȶһʮԪɣǮȺͿɿҪ.ͳٷ֮ʮϣƾšֲݡҩЧǮܿͻռ캣г.ȡֲݡȡȶƷԺ߼۸ɡ
ľʵ:ȰȸطΪֲݡķԵ?
ٳתǹŵĵ.ͻȻʳָһ㣬ǾֹͣתˣʳָҲ棬ľ붼Ƕǵһ.
һԵ㣬ȶӡ.Ц:ⳡѻƬս.ӡΪʼĻɡľ˵:ǫĸϻѾӡվ˽Ÿ.ͰѡֲݡĵһƷ.ӡķΧȥ
֪ˡľӦ.
֮ǰĸ߱ϣ˿жĶľ룬ľ룬߰¼˰.
ʮ¡ӿڵ.
һǵ.ľ󵱳˵Ϊǹʦһ峤ˣű
ġΪƼ鲻ɶ¥.Ƿʬ岻ɣԱ²ܻܿû.Ц˵:ĳҲԳŮ.Ҳһܲĳͷ.
˫ϥ¶һͷ.лΪñ˳.֪Ѿ˥䲻ԪӶŪŮˣһжΪ.
̧̧֣Ҫȥƹһ.һҪֲݡֲ̧͡ۿ˿ľ.ҪǵԸ.ľ¶ɻɫЦŵ:Ӧûǵҵ˵Ҫ㽫峤˶İɣǺ.һȥƹ.ҾҪʵҵŵ.
Ҳµ˼ˣһֱ׵ʱȴ˫޷ᣬˣҵá
ȴЦһɫ:룬һҪ.֮ǰһŮ..Ҳϲ.
һ.֪ΪʲôͻȻ˵Ļ:ŮӼȻܵõ˵ĻģȻֵý£ţÿһܸһŮ.Ҹˡ⻰ûйά˼ߵĹѩ硢žŮÿϲģҲȷʵҸ.
ȴҡҡͷŮˣ߹ң.


 ɽ 121 - ҹ 

Ļ˫ĿɣŵĿˣ㣬˵֮ǰŮӣҵ𡭡
ȴҡͷʵҲȷΪ֮ǰҿƬ𲢲á
סˣϵıԵ÷ǳӲĻǽϣٴδˡһϲˡԺ־ϲΪôʱԼõϢߣԼܳΪŮҲһ£ȻѾӣΪƽ֮˵ŮȴҲҪҸࡣʱ˵ǡδԼãִƶ˵Ԩ
ǣȥõķĹʱõʬȻ˵ˣľҲǽʹùļƲǴõ˿ǹʦһĳԱ˵:ҲֵʹùĲ
ãҲ϶й.
ŵʵ:ˡ׼ȥ綱ʦһѰõټ
̧̧֣üȥƹһˣҪֲݡ͡.ΪɶľԸѰõģóóȻ綱Ļ.ѰõҲ˳ο.ҲŪϲǸ᲻.˵.΢Цſ룬.õĻ޳һ?
ĻֻеˣҲҫ.æ
ֿľ˵:ľǶ֪.ӳñŮ˻ҪƯֻ֪峤˵׳ʲô˿
ȴľе̾ϢһŨŨĵ꣬Ҳʱûм.Ҳ֪ڵӹô.峤֪ǵԺ.Ҫִм̵ģȫҲܱһ.峤˵Ƣ.Ҳһͷġ
ȻϲΪŮ.͵ƾʵ.ڲϲˣҲԲܷΪ˵öľһѪӿܲѡķ.ɳϣҲ.ͷ˫ϣԼ˫Ÿһߵѩ˫ϡ
ƽ̹С.̰ɢ.ĽһſŰƤιѩҲΪĦ˫..
ͻȻͷһ.Ǽͦεֽ.Ĳ˲.ʹеһ飬:׵˻ô.
ȴѩʵ:.һȥƹĲƴ?͸һĲᣬҲ¶Թ.Ͼﶼû뿪Ů.ŮȻǡ
ûϵлݽ;ڣСӲŶŵ.ǵҲǳ۰ǰǲڣҲµġЦ˵
ĵ:ǣҺѩ綼ˣ˭ι̰?
ȴһƲߺߣƾСӵ壬㲻ιҲӰģ˵ҲӦýˡ
.ûô̵İ.ѩҲԸĵǷǳι̹еĸܰо.
˵:ֵܱͲѰˣᷢʲôӪȱ֮µģǻĵĻ.ҾЩɣ̷ֵܺҲС
ʱ˵Щ̷ء˵ԱߵѩҲ:԰.ǺȲ߱˵̡
ȴһ֣Ȼĵ:˵ˣѾˣƴӽ
Ϳʼ.ߺߣСӰռӵĶ£Ҳû.˵
.Ʋ̧.һץǷ.ϻ:˵λӣǿɲСӻһİ.šҿûб.
ʩħצߺæסŰ֡ԱߵѩҲȻĵһۡԭһ˵˴ȻԩûȴΪԼ˽ӽ̵ġ
ˣһȥƹ.⣬һҪһ.ͻȻ˵žչ˫ְѩŮӵڻ˫һ˿֮ɫڵ̨
ݾӴ쵼˻ԪףıһѰľƵࡣڣӢɯסҵŮĹ׷Ϣݵ͸˹ֵˡ
ҹɫԽԽĻƮһƬ޴ĺƣ¹ⶼס.
һĨӰҹգԿٶӽ˹棬ЩݵĹԱ͹ֳԱȴһĨӰ
μԼڽͷ.ȫȻûзԼķӰҵӰһһŮֻ˾ΪվŵĴߣϢĹ۲ŰȻ񾲵˯̬
˵:ס.ǧҪ˷쳣ڵ㣬ǼϼһҲϳġ
Ů˹:֪ˡɤȻһģһ
˱û˵˫֣СļĽϵű.ƺ˵Ļ߽˼Ťܿƽȥ»صԼε.ĺһ£ɢ.
.Ů˱ϴ˯ȥŸոյλá
Ұ.ԼӦ.Ҫ¶.˶ԴŮ˵㱧Ŵ׷ĴԾ˳ȥ׷ֻƽ.·ʲôûзƵġ
ûһ.׷ȴĵĴ˿.ϵġšһ¾ͷȴûзκζװ˯Ծ.űĹϣһ޳šš͵͵һ.һŮ˵Ӱ.
ֻڵĿУŮ.Ӵϵġơ˫ɫ˫ͫͬűʯһ㡣˫ڡšᾭһģ.šоȫȥƵ.˶.ʶȴѵ.
ּŮ˴ڡšߣһ˫ֽšӵԵ
Ӵյš޼ϸϸķ.Ц:ĸ.㡣
šһбǴŮ˳Լĸǡ
ּŮͻȻȥˡšϣ**Ժסˡš˫ٵ˱ţͷҲˡšĿǻƷ.
ĸ֪ôҺܾǰϲ.šһɯʱϲĸ
ˡŮĵ:ҷҪһĸߣκ˺ĸ.ڡšĴһ£Ǹ˺ĸķգѾɱˡߺߣ
ΪĸԺͻҵˣ˭֪ͻȻðһ.˫ֿʼڡš˫絽ز˫ȣң˳ʮָѡšϱ˯ȹ˿
šгĺȴֻ˼£ʲôˡ
Ů˿ڡšϣ˫ššأĵĸҺϲ㣬ĺϲ㡣ȥǡšľһ߻˵ĸȻѾ˼֮ףҲ⡣ңֻһˣ˭Ҳܽߣһ߸ššһ߽Լϵ·ȫ
¹֣ĹϵŮ˶Сֻһ˼ѩǳĽ磬ǰһͦεķ΢΢ţϾµ¹¸޽ˣȻǿ򡣶ˣȴҲǡš
ĸ󣬿Ҫ֪򲢲.ڡšϿʼɵ˶Ҳһ泩СšҲ֮ϵɫȴǾźνӣȴȫ.ֻɿʩΪܷ
֪˶ãĳһſˡš.
ɫɲá


 ɽ 122 - 




Ž㣬ѣ㻹ô̰˯.
һϤͻĴʣ˯ڴϵŷŤһ£߽ĵ:ȱѽ㣬˼һ˯ءŸ˵꣬͵˫ۣȻǰһǳϤӢףȴ.
㶣Լǻξ֮Уֱ
ȷԼ.Ŀô?
΢΢һЦŽˣȻˡޱ΢ҵ㷢.ֱĸŻ۵.
һ죬ıܹȵĿ⻷ܡʱŷԼķ䲢ǵ̨ݵĹ׷.һСܶȴҲǳʵķ䡣ʵ:?ô?
ڷķɻϣڷɻĺءЦ˵
ȴšꡱһЦֵĶͷһ£𿪽ЦˣڹôͻȻɻˣո˵꣬ͷ˲֮ΪӷԲεĴڿȥȫǰһƬȻһĺƲ㣬ҲĸоԼķһ΢ɲ𶯣ȴǷɻеġ
ʼһЦϵı˵㿴ûƭɣ
һô˼ŪɻˡУΪʲôҪȥ潹ĵͻرȥһҪȥϯʲĿĻأ
ȴһң.˷̨ӻֻڵĻϣ̨ƵűʲĿĻ񣬰ڵ߹Ҳڻ.ĿɿڴǣǵϾȻһԼ.ǡšЦݵվڹأò飬Լһģһ
ô?ɻĵȻޱ.ҲϵĹһ:.㵽ڸʲô?
ЦЦǱ˹.Ž͵͵˳.Ȼһĸ˼ٰ.ǺǣµĻױҲϳðӢŮ.ϵű˻ȫȻɬ.Ǽٰ˻һеӦͻ飬㲻õĵġ
ӵڻڷĵĵ:ǵΪأȻŮ&#8226;ҪȥƭǵĹϯ&#8226;
Ž.˵㲻ǰ?תͷŵĴһ£Ǻ.ӢŮʱ£ҪǱץסĻӦûϱִ̰.˶.˵:ҪǲĻŽ϶ӦҳģҾȰźüٰ.͵͵Ϸɻ.ߺ.Ҫһ˽.
Ļһ૶˽?Ҳһ˿ڴ˷ܡڣѾûȥΪˣԼѾڷɻˣѵҪ÷ɻͷȥ?ǳΪǵĵʵ:Ǵҵ˲ʲôɣȷᱻ˷֡Ͼ.ԼݴӢҪǳʲôĻ.ǾͻֱӰӢĹ
ģҰŵ²©.һĳʲô⣬ͷҲ
ǵġЦŵ
û취.˭һҡҡͷĶҧһԷйеĲ.
ʱ.𣬷žͱ˿ű㿴ͬõŮ߽ҶԼ̯Ц.ȻϵŮ˭Ӣͼˣֻʱǻȴѻָǰ˵.ɫŮ˺Ȼѩ.
Ž㣬ãҲܾòˡѩȶЦԱߵҲ
ЦŶŴ˸кŮȻ˴ϡ
Ѿ˼֮ףѩʱʮֲͺߣʮĻŮǰ㣬ֶ֪ˡֻͷŮϸ˵:㣬Ǻá..ͬʱҲĸһ.·˵:㲻Ҫ˽ôŮ˶һ.
˼ѩȻܿŵĲڣǣЦ:Ž.ǶԲһȻ͵͵ˣҵʱ֪ҲǱһ.
ӵĿѩһ.ŵ:ҡҸڻȷѩǷѾ֪Ĺϵ.Ҳҿ˵Щʲô
Ž㣬㲻ýţѾ֪.ȻҲᷴһ෴ǻʮ֧ŽءѩԶ˺ܴİο.
.Ƕ֪?ƶѩ˵֪£ɿͬʱֲ.
ҲЦ:Ž.ƶ֪أʱֻҺѩ֪
һЩĶŮǲҸһ𣿱ϾϾұô.ҲǸѸһƶĸס⿪˵ĽᣬʱߵŮʱȴԱ.
ȴѩͬʱӵסŵļѩ:Ž㻹أοһԺ.ͻᱻ죬˥ϵٶȻȳ˻౶ġƶʵҺ֪ƶŮʵĸˣ㲢ûѪԵϵ.
һҲ֪ѩзִˣ׽Щܸ˵.Ҳ.ңŮոΪӣҵλȻ.õǵ֧֣պҪҲ˳.
ʱ:.ȥƹһһġ˵ḁ̊́ʮ£Ҳڼ.ǳһʿ.⻵һȻǰѶӴϡĵķֿĸӡ
㽿Цܿ͸Ů̹ȻĻ̸䵽һˡ໥̸Цļ.ҲֻʼЦ̾Ůһ̨ϷȻ.
ڰʱѩŮķɻ׼ҰӹʻеĻжľԼѩŮŮ̡
뿪˳Ժһ˾ĵ̩ʾƵ꿪˼׷ٺԺȸѩһھƵһٵصʳ
صһȻĶסĵղڴõʱԿ׷ģΪʲôӲҪסһǲʲôͼ
ȻͼˡѩЦҿһ϶в֮¡һŭţ֣ŽˣҵıôҶסһ㰡ֻôһͳ׷ѵҪһȥס𣿡ԼĽڵòŽܣæ˵Ž㣬ȵȵȣڷЩѰĶ


 ɽ 123 - ͵1 

Ļ϶볶.һסĶ:ߺߣ볶⣬Ҫ㲻ҺѩǽͰϳȥ.
һԵѩһμץס䣬͵ЦҲŵͷЦ:ǾǣŽ˵ûҪûһýɶŶ.
ģûƭ㰡.ڷЩ.һı飬ĲץԼϵ.ѩ硢ҲӦİ.˵Ż˳ǣŵֺһǽڱϵɳϲ
רע飬ŻΪĺأԼɳϣͬʱҲϸڷĶҲԱߵķ䴫һԻ
Ѿ鵽̫ŵ̳ڣһԳȵ
½ʦ֣ʦſӲŻҪϢγ̫ŵ̳һģȴһﻹżŭƺԸղ˵Ļܲ
ˣæ˵ϵȻǵģ¶û˿ӹɵ˼һڡɸֺ֮Ӧûβǡ
žɸеĶ˵:.ôҵ.ǰƵ.˵ǼƵ꣬ЧӦúܺòŶ԰ôһ˵
?
ȴһͽԱ÷Ľ.Ц˵:ǵȻ.ܵĹϵҲҵˣʶ𽥼ǿ.ٹãܸѩѧϰйеڼ.
Աһϲ֮ǰѩҲ˵ᱻ.ܹϵʱҲ֮ǰȴԸоԼı仯.ʵǿҲǰ.ѩ˵ĸ.Լ˥ٶȻȳ˻.뵽о͸ӻϲ.ĸŮ˲ϣഺפ?οҲԼٹԼԺͻʧȥĻ.ӳ˥ϵĻ.Ͳˡ
Ļϲףһ£΢ЦĶԼ:Ž.߽һȥڷЩ˵ʲô.˵ţͰŴɳ׷¶̨ȥֻͷѩЦ:ȥϴڴϵһǺǣ˾ͬ.˵꣬Ͳѩ.ǣ߳¶̨ȥ.
ʱѾ׺.û¹ҹĻԵرڰȴҲްҹеķ.һҹ貵Ľ͹·.ͬˮһ.ԶĺӰ.ȴһɽ.
໥˵ڿ¶̨ϣ˵ҹ
˳֮У˺һӲԼҪȥ̽ڷĶԻҲʱŷԼڵ¶̨ڷ¶̨ʮףҲȽϴƾŸոտʶǺǷ˵ĶԻ.
ͷһۣͼһЦҪ..ŵ˫ֶԼԼ.˫Ҳסŵ.ŲԣҲ˳Ļ
ֻһ.͸һͬƮ.Խǰ˸ߵĿȥ㳹׵ƾƮڿ.ĿɿڴĿţֻԼһ۾̲סһ.˫ָıסֻһ˿϶Ҳû.
Ҫ.ǲˤȥ.Ǻǣ˸.ǿԷɵġȻֵŵܣ˵.ĻŸоԼ˫ȻûܽӴκʵΧȴһĿռ.ȵĳ֮С
ϸ԰ο£̧ͷֿ˿Լûе˿ƾƮڿУȫʶܹκʵô?ʵǰҲԼš
ӵ.һǷ¶̨ƮȥٴθܵնеѾȥ˿־㣬ȴȻ.
˾Ƿ¶̨ڿ.Ľ֮£Ҳܿⷿˡֻһ׷ɳ.˵Ͷʮ.ǵϢ.书ΪȴҲʮֲ.
̫ϵĵڶа.ȴȡа̻Ҫײб壬ǵʵҲǳǿ.Ǹղ½к½ʦֵ˵ĹȻҲһʮ.ֻ½ʦ˵:̫ŵ.С̫ħŮ֮Ƶ÷书֮ߣµʦҲɵ.˵.ʵ֪ɻҪߣнŶκĵء
ȴһԼʮ˳嶯ĵ:书ٸǻһаħŮʦ˵ԹаѹħŮ֮µġȴǸղγֻôüۣüĿһ֮͸.
γ˼һ£̧ͷΧ˵:ͶںɣҲôʱȥú׼һ¡


 ɽ 124 - ͵2 

ʦ鲻.ʦֶγЦ:ȥζ.½ϡ.ԴмƳһ.γҲŲӶԶʦֵͺ:ʦ֣ĻҾͲʦóϻٲ.
ʦæЦ:ЦЦҲǼҵЩţЦһ.
Ȼ̬ɶʦ֣½к⻹ǳ䵱Эɫ.Ц˵:.ŶҲΪѣͱˡ˶٣ָɳǲ輸ϵһŵͼɫ:ɵĵ.֪̫ŵ̳С˳ǡС.ҼסǴȥв̫̽ŵ鱨;³ç·٣.ҾҪͣ.Ͼ̫ŵΧĴĻͺ׻ᱻֵ.ʱǴ⺦С£԰˴ŵļƻǾ.Χһۣа̶˸Ĵħͷ.ħͷ쵼£аǳ.ʦͶκŵƲ⣬а̻ܻṴ̫ŶԿͬˣǵǷǳҪ.
ԱһҲ:û.ҹơаڼ˸̫.
.ڴҾͺúϢ׼㶯ȥǡ˳ǡ.½
Ҷ輸ϵĵͼ˵
½к˵ĶԻָıǼϵ˵㣬ЦԭһõĴħͷҲħƣ
Цһ֮תȦ˲ͻصǵ׷¶̨ϣȻͬһ˵Ļһ䵽ϣűͻľٶŵþһ˫ʵʱ˿ž˫ȭݺݵĴؿڣһ˼Ұ
ŵԼıǼ⼷ѹЦ˭˵Ǵħͷģúôһ㣬Ժ󲻾ˣ
ЦŻص棬㿴ѩԼֻڶߡ
ö..ڼûƤ.û̵Ļʱ?ѩֻĻͲ˵.Ц绨һߵҲЦݵĵ:Сƶ
һ¡
.Ůڴ绰ͨءȻ뿪˵
úܣʹŶǡѽѽͯѩѾǳˡֵܱѰӤҪԵö࣬Լĸ׵Ļ.ش.ѽѽͯ
ҲŲͬ.Ҳ֪ǵķḻ顣
Ů.ͬʱԻ˵:.ְָ˵.˵žͲԼͬĽֻݸ.
΢΢һЦӹŮֻŵԼߣСӣûӰߺ&#8226;&#8226;ҽĸ׶ˡԺôλߺ&#8226;Ц˵
ţڵŮֻﴫķֱǳŷŭġѽѽȴ͸ӵĴЦС.ǸҼסˣڼҪžǺ̵ĻƤ.ҪȻ.һȥôʰ.˵Ļȴ͸ŨŨĴȰҲʱѩŮ֪վһĸס
ָ޼һݺҶŮ˼ԺŽֻͨѩߵĻĵ:Ҳ绰ƶͿء
.˵:һͻǷ뿪˱.¶һԹɫӵο:òŵŵģ㲻뿪¶.οƶͿ򶼲С.ѵҪһӳ䵱ǵıɡ?˵⣬ŵĿ³һů.պ㲻һдѵʱƶҲ뿪.
˼.΢΢һͻȻ뵽ԼһŮƺҲϲῴһۣ̽ʵ:㡭ÿǸô?
?һ㶣:ܲºܸڡʥʿšܹѵ.ԸǷǳ͵ģǱȽңʱܳ嶯.
Ŷ&#8226;&#8226;ʵ:뿨кϲ?
һЦ.⻹Ȳ˵ŮʵŮ.ͷǳƯ.Ȼϲ.һֹһŮӣ׷˱عҲɼ.
ŵͷûʣ֪̽͸ý.ȻĻĴϻ.Ͼܲ³е˼ˡȴ֪ʵ.ѾܴƲˡ
а:Ů˱ǺܲģԼ㲻Ů֮ϲ.ңⲻ֪Ů˾Ȼв֮.ڷɻϵʱյǴŵŮµı棬˵ַˡ
öľĻױŮģ߶һģһ.ǿΪͿ϶Ů£šң͵͵ݵĵðġšͱַˣ뵽Ͳ.ʵŮͬû̫Ķ.ǰ˫ҪԸ£ͬǿΪ.
ͬ߶кصĸᣬҪúñŲСʱ.˿ҹɫͶѩŮЦ:λ.˵춼ôˣǲӦ?˵.Ѿһһźס䶫ǿĴȥ.
ϣԵ˫ع£ѩ硢ڰư͵˳˼ĸͬ˯һŴϡȻĳҹ.λɫ˶ûӹŰ.˾һηˮ֮.
ǵһθŮһͬڳʱɬȴҲ׷ŻͬʱѩĹϵҲࡣ
.ŮһͬǰԶĴ.ڴһѪ.ǵĵ£һڴһԺһũֵ԰ʽݳ緹
ȻѾùйȴǵһƽ棬ĹҲм˶ҲɣǴõġšڱϯμӸֻԴұҲû̫׷ֻһøӢŮʺƵŮ˰ˡ
ţ⡮ζأǳһ̾һƵĲϣŮΧһƷƽζũҲˡ
ʱԶһ˿ȥʵͷˣһγʦֺ½кˡǶûмˣԶûбʾʲôעֻĶʦֲסߵѩŮ֮ɫ
˫ĿĿǶʦһۣǶʦҲƺ޼ɵĿߡ
ͻȻһĨɫӰ䲽֮ǳæƺڶʲôƵġ
ĨӰ˫ͫһа


 ɽ 125 - 1 

ȴӰ޳.һɫһϥѩװȹ¶ȷӯӯ׹⣬˿ȥͬһɽѩƵġһòȴһ֮ɫǹ㺮һȻ
?.벻ӡ
ԶγҲ׷·ȵɫǶʦָһľϲ˷ܣһ䡰ӡҪڶ.ȴȻһƬ԰ףǾ׵ĳϻȾż÷ƵѪղ߽԰͹ݵĲǴæڶʲôƵ.ڿӱȻǶ׷ɱ.
½кڲϵ˫ѹѹʾγͶʦֲҪţ׷ɱ˷֣γͶʦҲգգۣ׷ɫʾߡ
Ҳ⵽½к˸Լɫ.ͬʱҲ½кСȵĻȴڵʶ𰵺.֪Ҳǰ˴֮ͬˣȴûг½к˵ķȥǽĻ.ƺѰʲôƵġ
ʱˮ˫һĨʣ̧Ųһȥ֮侹ȻЩȣȴɼ
ѩԼͬüŸղҲǳԼľɫ˱γἰġӡղҲ׽ԺĨһʣΪ֮Ҳ϶ܹϵ.
ŲǣɫҲԽĲ԰ף֪˲ˣʹæվ첽ȥ֪γ½кĹעԼߣûǰ¶书ף䲽Ҳͨḡ١
ǰѾվҪǰȥˣ˫ַס˫.῿ԼϣҲʵ:ʲôˣ˭˵?
Ӵԭ԰׵ɫʱӿźϼǳֿĹһҲش.ԼĲȥСĵԼϡ
ʱ.Ҳ˸һѩŮ.űǸһò˶ѩͬã֮ԼҪʤһôӲȴҲǳŵڿǵɲǾͲɱһ١˶ĿԼƺѯ⣬ʱеһΣǿЦ㣬Ǻãҽ
ѩ˵ͷ¶ЦݣСãѩ磬λԼţɯסѩҲòĵͷ΢Ц
Զ½к˼ûиǴкһ¶ɻɫγƲƲС˵ôһ𣬷ȥˣ˺ֻǸͨ˰ôʶǩӵģ
ԱߵĶʦҲʵĵǣС޸㿴Ůˣ֮ǰôףڳǾȻӻҪ֣Сʲôˣ߾Ȼô
ȱ˵.ҿں׷ɱ½н˵:ղҲڵİˣӦ˽ͬˣȴûйߡӿ֪׷ɱ书ǿӦģ㲻¼ǡֻ㹻ʵԲѡȥǱߵ.
ȴγͨ죬ͳĵ:ӰǵʲôˣѵֲжԷֻܵô?ߺ!ҪЩ˸׷˺ӣγƴҲҪȫ
Ǿ.ҿСӮŮ˶򲻹ôܱأʦĵ.Ǳ߱ĸ˰ΧǼʵ÷
Ÿ˵.԰͹ݵſֳ7ƽȴˣҼһͰĿ۽һϵ׺.һۣ;ٲǰֱķȥǴµ˫ҲڰҪһ¡
½кĶסˣγͶʦֵ˵:׷ɱӵͽˣûиӦ.Ͼۼǳа.Ӧаˡ
ǻ˵ѵ׷ɱӵĻ˰?ʦƲ.
γŭȻһ¾ƵĲϣӡһӡû½кͶʦַӦγ͵ԾڿһϷ䵽˵ǰ棬ǵȥ·סˡ
һ٣΢΢죬γͻȻָе־졣
аˣȻ췢֮ףѵǾ͵ƷγͷͶ߳˵
֪Сӣҹǵ£һҲض˵ƾͳγιǴȥһڵ壬һŨҴ̱ǵȳζ
ŵǹȳ֮.γ͸еһϣǻӿѪڣ֪һּҵĶд.ˣ书?¶ҲͣѸ̤Ĳ˵ĶƣҲ˼˿ϵĲѨ
ֹӣͬʱб˵ȥֱ۾ͷ·һƵġ
žһ˼ȻγһƻУͶ߹.ͬʱҲ˲&#8226;ȴȫȻƣžҵʹ̧˫γϥϻһƣγ˿ȥ
γúʯ̤˼Ľӡͣ.Ҳҿγһƣѱ٣ǴγϵƱҲûƽյ.γܵҲ㲻ˡ
͹˼﷢Ź׷ȥԸܵǣֻŮϰһκɥ
Ǳγ˵˱Լͬס³һںѪͬݺݵĶסγ.ĵ:ʲô.ҹǵ?
γͦĤȻͷһۣŶ˻˵:֮ҳ.ֻҪ֮ĵ.Ща׵ģ˵ʱ¶һȻƣ͸ݺְε˵Ĵһ.
֣Ѫ˺˵:̫ŵĵ̻ôţСӣڵģ̫ŲŹ!
γԣб㡰⡱һ컹½кŲҪ̫ŵעƻεжȴΪ̫.ԥʱͻȻ½кͶʦϢĳ̫ŵû˷־ͬ͵Ϯһ¾ͽ˵.
ʦ˦˦ϵѪѾû̬ǻһɱ.½кһ˵ڳԼ彣.ŶԷ㶵γ˵:̫ŵˣΪ
̫ŷǵ٣˾Բ
ŮϰԼĵ﷢ʧ


 ɽ 126 - 2




ʱũ԰͹ֻʣŮϰͼԱ.ֻŮ½кԱߵĶʦ˵:Ŷȥʬ崦.ǵòҪ̫ŵ˷.תŮϰ:ǹֵģȫͨɱط.ڽҲǺִ.ǲܽйõ棬ȻĻǾͻйǣûУ
Ůϰཻ̽½кǲƳ죬ֻһĵͷӦ.
.ղ̫嶯ˣ½кߵγԵͳղҪлߵĻһ˲ȫҪ¶̫ŵƤ£
γȴĵΪ֮ʿаѵҪװοҵ书ô½ʦ֣ҿǶа̫ˡ
㡭½кӿһŭæѹ£ͬʱҲ̾γʵ̫³çˣκʵԼǿϺܶ࣬λøǺȥ̫̽ţԱҲ˸ֽ˼ƽеĲ죬½кƹγߵһԱߣ˱ȭòĵãڵ½к⣬ղҪ㲻̫ˣѾɱˡ
ոսʱѾ½кİţҲ֪ǰ˴ˣּǰԼ׷̫˻ɱ.мЦ:½ʦˣԭŵʦʦŰµģȴ̫ŵˣ⵽ǵ׷ɱܵĹҲʦʧɢ.лл½ʦֺλӳ졣˵мĿγһ.
мĻγͨһƬ..лӦġˣҽγ.ɵ.ɵγ˵.
һңҲɵģҽᣬϵ˶Ŷġպô̫˵ʬҲ˷ܸԼ
½к⿴ѩŮһ.Ц:ӣ⼸λѰɣǡ?
һĨɫæ֮ǰ½к˵:û⼸ǵѣй˳磬⼸λѩ硢.ɯס
ѩŮж½кеɻ󣬵û˿쳣Ҳûбֳʲô.׷׶½кǵͷʾ⡣
һߵסʹҡΣЦ:ԭǹʧʧ¶Ǿ.
ͷ΢Ц:ãǺǣǵһμ.֪˵ҵ?
ȴЦ¹۹㳤ʲ.϶϶ƽ.ܸӳΪ֮Ҳһվĳǵ۷ġЦݿ.ȴЦ:СϿ϶۷Ĵ.
ĻֻһЦÿɷ񡣶֮Զ½кԼݣ֪½к֪Լħͷ䣬ȴûۼԼ.ҲΪԼǡ˳硱
ΪʲôҪôȴҲʱû뵽
ʱ½к˵:½ʦ֡Ŷ.һҪϵʦãŸλˣλձضúøлλġ
ˣҶͬˣɲ˿.½кЦһ컹ȥ̫̽ţҲ֪ǴеǷ֪Ҳ˽ǣȥ㲻˸ӴʱĻ˳Ƶ:ǼҲҪҪ.ԾͲӦ.Ӷ½.ˣҪС̫ŵ.
ʱͻȻʵ:ҿҲεİɣ֪ȥʲôطأ.ʵҲû˼ֻ϶һ𣬱ڻȥԺöɵ˰Щ˹.
Ц:˵иС˳ǡСķ羰ǳԴȥǱ߿.תͷԱߵʵ:ԼȥʦûͣǸһȥ˳ǡһ
룬˵:ʦǵѾˣҲʱ˸ʦûͣǵĶʹ̫ŵ˷֣ҿһȸˡ
½кȴ΢΢һ.Ȼ벻ǻôɺϸԼһһҪȥ˳ǡ.һԵγȴ¶һ˿ϲɫ.γ˷ܵĵ:ãҲҪȥ˳ǡ£벻żҪһȥɣҲñ㲻Щ̫ŵ˺
Ŷ?ҲҪȥ˳ǡ?һ²ŵ:뱣мǲҪͬ.ҿҪʹ.
γû뵽ɫԱ䣬ЦŵҲһζѣȻԽ־Խ.ȻҲǰ˳ǡͬҲ޷
һ½к˱ҲȻҲԼסͬһҾƵ,γȻЦɺϡ½кȴһ˿ɣôɺϼһ㲻ǵżȻˣǲǺǰ͸Լһ.ǼȻѣҲа.½кҲûֻǶһۡ
½к˻Ҫȥ׼ǰ˳ǡˣ뿪Ҳ͹ݡ
͹ֻʣһˣ½к뿪ԺϵȻЦЦĿ֮¾ԵøӲ
˵ӣǽģôͻȻ͸Ҹ˸ʲô˳硯ļˣЦͷ̤أʲô˵ģ˵һӱг谡
Ļ϶ʱһ죬ܿͻָϢĵֶ֪ĺ壬Ҫ½ʦ֪ǡа̵ĽȻ֪Լ书ԶȲ㣬Ҳ㷢ֻǲ޹ɥ¶ѡĿһۣͬʱҲΪ£νɱ
С㣬ʲôνɱ?ɷɱĶǸ֮.ҲòҿܵǲǿЩѩ̲סԷ
ǲɱ˵ģֻ©ѪȵվǻܵӦġʾĵʵӡȷǺܺãΪһμʱڸһͬɱ˷Ż𡱡֪ǡа̵½͸϶λаһ
ǺǣǲɱҲνүҲôƣǲںҪүҪͷҵĻߺ.Ǻ.ںĵ˵ҲʵΪŭǿ֡ŭҲ޷˺.


 ɽ 127 - ˼1 

?ôĿ.аЦĻ.ȴ֪ȷ˵һС
Ȼû˵.һĲм֮ɫȴѩĲ׽ˡѩ޵ľǱɫ̲סЦ:.Һ֣㱻Щ̫ŵ׷ɱ.Ϊʲôȥղ½кɷ⡮ħͷ?ѵͲǸ̫Ѿһ?ղžͶ.Ϳ½кİ.ȴѡɵжλõһ.
ұͲʶ½ʦǣԶǵ书ʵҲ.׷ɱҵ̫书ǿ½ʦӦˡһĵ:ʵȴĿùģҲ̫.
Ҳ䵭.Խýɷȥ䵱ɱ?!Щ˻Գ.ҿӦýħŮŶ.õ.֧ôܵ.˵䲻ɢһ.
ˣʱֱƽס.ʱеѪ.аԭԼҪϼֵľɫŮ.Ȼɲ书.
ɫӲ԰ףһ.ͲźۼĽΧȥֶѩҡҡͷʾǲҪΪ
ӣʾĿ飬ҲԼɢϢȥѩǰһ.Ҳ˵
һߵ̬ͬʮֲҲͶˡ
Цҡҡͷ:ô?˵ȥҪס
Ҫʲô?Լʶһ.
𶯣㿴һץסֻһʸдֲһַĵԡһ˿ļ䵴סͬ֬һ㣬ɰ޵ǣ޺
סѹеĲȴԽ΢΢ȴͻȻеһ಻ϵůϴѸԼڣ˶ľһһͨһʱ䣬еԼԡƵģ泩ů͡ഥɵĲҲ˲ʧľƽࡣ
а̵ĽĲаݶ书ôô˵ĺȻ磿˲䣻ȬˣҲͬⴺһ
ˣѾް.Ц˵ȴֲԸſָỮļ
ллл.Ҳ֪ȬܵᱡϵĲ԰һɨ.˫ϻӿ죬ϸлԺ󣬾΢΢һ.ԼֳղĸоȴǻǴ缡.һֱ࣬ĵҲƺһ顣
һЦǻشֵ:ӱ׷ɱҲӦˣͻȥƵꡣúϢ.תͷǻڹ̨ɥŮϰ˸ָ.
Ůϰһ.ԼϻְָҵЦ.ȴҲǳǿΪղŵĿ˶ˣҲǰˣߵ.ǿЦר˵:.ллݹˣܼǶʮԪ.
ͷѩ˸ɫѩߵĿͳһֽҵŮϰ塣
Ůϰһ£æ˵:.Ҫôġ
ղЩûи˾**ˣҲʧٰɣֲʧɡŮϰ廹ƴǣָָ˵:ղͨλģԶʧҲεģͱƴˡ
Ҳ˵ѩͰһֽҷŵϣЦ:ϣ㲻ҪǵĺĴסЩֽ.Ůϰмѩ˵:ллллǡ
ѩŮһЦЯվ뿪͹.ŮϰҲԽ͵ſڣֱԶ˻þվ
ֱǣŵ.ѩҲԱ.֮Ǣ̸ЦԻȴ̸ŸղЩζũҲ.
ͦεıӰȴǸѽ.ӡУɱ˷ŻаħͷһǰҲ쾡µıֳһ档ʱ.ȴͻȻͬһƵ.һһЦ֮жŴհů
Ǹʲô?аԼһǰǴʯϣһӡ!.ôʦȥ£УԲ!
ɽ.һߴŵʯͤһƽ̹ɽϣ¸ܽɽµĹɫ.ʱʯͤڳ.ȴǶκ졢桢ʦԼһ۵á
ֻϵļⲻͣ鴤ʮŭͷҲ
ţȱ𼤶鲻ġʦԶȰ
ĵʦһۣʲôǻ˵벻ǾȻʦȥӽħͷȻҪ˼ƣ뻢ʲô𣿡˫ﱬŭ⣬ٴ̧˫ƺݺݴǴʯϣһ¾ͽǺصʯķɢڵϡ
侲㣡κȻһȣʹöһֵֻ֪ġа̾Ҫȫˣȴûҳ쵼ǿձʿλӢۻĺˣʱǷ𹥻Ļ֪ж𣿡
ҲҪˣҪʦȥԸ.Ҿ;ԲӦ
žκ˦־͸˶һƣͬʱ߳ȵ:Һүүƽʱô̵ģҪԴΪءȻΪѵ˽ֵİΣ?㻹ʲôʸҶκĶ?㻹ʲôʸȥ̳?˵Ż.ĴһƬ.ȻѾҪ¡
ʦæסκ.㲻ҪҲһʱ߲ʧԶ
κҧƣ˵:ʵ̫ʧˡʦ.ʦ̫Ƕˣƽն̵޷.
ּתͷã˵:ʦ̫.֪ҶʦóһƬ.ΪʲôҪ?ΪʲôҪ˺ĵĽʦ?
üĿñǶɵţͬʱҲʦʦ̫.
ʦ̫̾һ.ҲһƬʹֻ˵:ܸ֮࿹޼ʥɮҲ˵ûĶԸӲƴĻ»Ϳ֮̿£Ǳֻòȡ취ҡ˶һۣ.Ҳӧ˵Ҫȥӽȥ.


 ɽ 128 - ˼2 

ʦ̫Ļľ͸˺һ ʹˣʦ̫Ļ˵֮ͻΪĽ޵ģȴΪ˶ԸҪɫ࣬ȵñͷҪöе衣֮ǰһͬʱ֪ӵΪڶɫŮˣ϶ĺɫ书һڣҪʹá˼ơĻֵмƣıܷɹδ֪Ҫʧ˵ĻǶǡ˷۱ˡ
ϵɫʦ̫µʲôֻ̾һ棬һΣҲҿ϶ԺܲܰȻΪʱѾΪ˳ɹϧ׳ԼĴ㡣˶һۣ˵ʱ㻹ԸȢΪ޵ĻҾͰҲ㡣
һգһ˫۱ˮʦ̫ĻԣкܻܿʧȥԼ֮ԺĲл֮ĻǶʦ̫Ȼ
ƨвԼǷ񱣳֮?зŭ.
Ϊ˴ʱҪǸӵĻҾʹĹȣκ컣˵.һƬȻʵڶκҲͬԶϱн.ҲŴ壬Ҫһʧȥ֮Ů˽ŵĻǱҪΪȡЦΪ˶ԸĹвȥģκ֧ԼĶȥӭȢǱΪӮһ.
ʦ̫ȻһЦҾлл.Ҳ֪ǧĴɣڳ˼ǳشͳκĳŵҲǳ.
ʱκԶ˵:֪ΪʲôԼϲŮ˶ܱ?ĿŶ.Ǳʵǿǰ.͸һ꺢ͯû.Ҫɱ練ơ
ԣϵıͱýӲȷ.ߵ˺.Լ޵ôɵġʡǰֱͬϷ.ڲһ֮ھͱ.
ǲʹ˼ơ.κ˵:ӳɻ.ߺߣҪӲҪõ?ԼҲļˣϲ.ȻҲϲҪõӵĻ.ԱԼ?!ܣɱĻֻҪСָͷһ֮ˣ
ŶκĻ˶ʯƵģɶȥһƬȻ
šԱߵĶʦ̫öκ˳棬ҪȰȴʦסˡʦԶʦ̫ҡͷʾҪ졣Ϊʦ֪ʵκĳ棬ĿľΪҪķܷ֮ģΪ
Ȼκ˵ҪԼϲŮˣǰҪ㹻ʵ㿴ЩǵľɫˣΪʲôǻߣ㹻ʵǣЩˣȫѾĨɱˡԶ֪ʲôһֻıϢܵȥΪСӲ֪ôҪŮ˵⣡
ΧĬͬȻεѰ֡ԡ졣
˺þã૵ĵסңҸô?
κ¶һĨ΢Ц.ָֺܿȵ飬Զ˵ͨ:ܼ򵥣ǿ!ֻб㹻ǿܱԼϲˣܱܲ˵裡
.Ҫǿָ˼ɣ˻.
ãͿʼ湦㴫.ܷ֮.ҪԼˡκͷ˵.
ԱߵʦͶʦ̫һ.϶¶˵Ц.
ףھȥ׼ϰ湦.һ̶Ըⵢ飬˵ͶԶʦ̫ǵʦͷתʩչṦɲǾ뿪ʯͤ
Ŷ治ϱСıӰ.ʦͷ޵:ӿɽ̣ڲõĽ.ɾҪһλܳӢˡ˿κЦ:.ȻȮӡ
κæǫã.ֻϣСԺҪʧ.ҺүүǼġɫʦ˵:ʦ.֮ǰȥݷÿʥɮʱʥɮ˵.ȻѾŭ.ǾҲûаնԸ.
ʦ̫Ҳͷ:ʥɮô˵䵱ɵҲ˵Լ£жܳŹ.ŨŨĵ֮ɫ.˵ֻжʮͣ书ȴΪʲôǿ˹أ̥ѧϰ书ҲǶʮĹѰ.
ЩаһаƧ.Щ͵κ˵ȴô˿Ľ.ʲôӵôǿ
ĻҲȥһ.
ʦĵ˵:ǻûλӢۺ˵Ϣ֮ǰǷĻǻӦ˰.
ȴκ:Һɡںɸȼλǽ飬ǲǿáħЩͽȥס.


 ɽ 129 - аа 

ħ?ʦͶʦ̫Աͬʱ.ԶκĻе˼.ʦæԶκɫ:.򲻿ɣ
ʦʽҲ˵:ʦ˵öԣħнһɱ׼ļа֮òǻ᲻ǵ˼ȥԸǽǴӡħͷųû㹻İտƵǣ֮еһ˳ȥᶼɲɹƵĴ.
ţ룬ǡħﻹСа̵һʸ˵Ҫǽ˳.ȥԸô֪ˡȫܾǣȥǱΪ飬ʱ͸绢?ʦԽԽǺ£˵:У¾ԲС
κû뵽Լֻ̽˵һ⵽ʦͶʦ̫ôҵķӦʦǳصɫκЦһ˵:ʦĵҲûеղʦᵽЩǣҺصȼɵҲ뵽.ֻ.ʦ룬ǡħȻǼа׶֮һӵɲ书ǻʸʵǽ֮£书̶ȱ»Ҫǿϼ.ʦһۣҺͼλŵ˼ǣħһɲСķǷõõĻлҵλӢ֮ǰס͡Ĳ.
˶κĻʦҲ˵ͷ˵Ҳеħˣ书ȷǳ֮ߣǰ˴೤ϺҪǿǡ
κӿڵ:ûаտסЩ.͸˵ҪǰȥԸ͡а˶ʦʵѾһ뷨ˡ ˶.˵:ʦʦ̫.Ҳ֪ɸĺӺҽҩоǳ񣬶ڽ꣬Ƴһֵҩҩʹڷóڲ һƮƮɵĳоͬʱҲзǳҵĶԣһùͻѸٻ۶ءЩػ۵һ̶ȶֲýҩĻʹÿͻᶾһΣᷢʹܡ
ŶκĻʦ̫Ѿ³˼𾪵ĵѣѵǵ˼áħ˷Щҩǲòܿǣ
ʦ̫˵ûҲǼͬ˼ֻҪЩҩǾͲ¿ƲˡħˣⵤҩĿ£ҲԹԵǵ˼Ǻǣֵҩʮ֮ƶɵģҪ˵ִҽѧ޲ߣŸɵĽⶾҩҲ˿Ч־綾ҲƾܻģԾ㡮ħ˹Ҳòڴҩ֮¡
ţĻֵҩ͸Ʒһô?ǵʦĵĵ:ǲ̫?
ȴκ˵:ʦ⻰ͲˣⵤҩȻҵĶǵĿΪáħȥԸҲ˵ǵĿľΪıȡ˽ΪֵİΣ.οħ˱ˣⵤҩ.Ҳ㲻.ʦ:ʦ˼쿪ȥǵǹ֧Ҳôѵ֮õɨа.ǹ֧Ҳ
֮ô?
ʦԣʱҲ벻ʲôκ죬ֻ̾Ϣһ:ô˵.ֵҩҲһ˫нòõĻͻ˼ƶɮҪСʹ.
Ȼκ˵.ͬʱҲڰЦʦȻ书ǿ.Ҳ¸أɾ̫ظˣʲôֻͨ
ţáħ˶Ը£ƶɮʦֺʦһ..ƶɮŻٿһλ飬˴ŵμӣԴºúǡʦ˵
κͷʾͬ⣬ȴв.ǡħԿɰ˴Źͬƹ.ҪԿͬʱܿ.Լʵƻˡ̩Ƶǽ̻Ի͵ͳ׷ѩ硢һǿǳԡԡ.
Ƶ.֣ǰƶŮƵ.оԼɸһ.ʱǰĻļⲻʱѹǶԻԾ˵.Ȼһθǰɬʱȴͨ죬С.Եĺʱȴ̲סַֻȥḧ
ӵѩֻƷֱ𴩹ŮҸסǷ.ﻹЦ˵:ûãǱС.ĻûбΣأ
ᱡ֮ѩѣҲ̲סݺ˼£ȴĴЦ
ߺߣѽɱǵעѩͻȻͷҧһڡһ˵:ǽʲô˼?㣬㻹?
ԣղŶ̬ôӣҲգƵ.Ҳ
һЦʲôյģòŸһŮһʶɣҲ˵û.ֵȷǽҵɿǰľħͷ.
Ž㣬ҿһ϶ǿ.:ղҶˡŰ˼˵Ļ.ɫᱡ˼ء
Ҳ.ѩЦ.סıӣƶǱᱡ.ߺߣΪǽò֪ʱڷǴƴƵĴ˼ƶƨ
أƶ.
ľϺݺҧһ.ǳǳĿɰӡð!ĸ׵ĶûԴƶȻôǴӢ۹Ĺõ
Ů˵Ǻ滹֮ģֻƭȰӢŮʰ
ȴѩЦһɫʵҪϲĻҲᷴԣҿĳɼҪıӡϲĻºܲװΪаħͷȴͻȻҪ㣬ҿʲôı
ǣСһЩǰǧ˼ҵ˼ơҲ
˫һŮӵЦ˵λģ๫ʲô£ǲıߺߣ˵ŪıӺ͸ԭ⣬Ѿܾû.һŵĽŻһ˫۾컨ˮƻ
˵:.ȻųֵһŮġӡδһҪݵʯ¡ѩһЦ:˵ӣŮĸ·?ߣҶʹ˼?ҾǼˣ۱


 ɽ 130 - Ը 

Ͱбһ׷ѩŮڵͳ׷Ҳֻһȣȴ½к˵ķ.
ʱͷĴϣĶסǰȴƺ˼ʲô.ֻʱովԡһ˱ĳ˯ȹʪ㷢˫ϣǰǶĺ΢΢һ˫ӨӨһȣʱҲ£ڴϣɰСֺƵ.
ҹɫԽԽˣ̫׷ɱһҲȷʵеƣ쳣.ȴֻǾ
ڴ϶˯.˵ǲ˯
ں£
ȻҲˣߵŮһ˳ǵ;.ѩ͸˲ֱӣһԡӡƵܵ˲СȻˣȴȻԼգ϶Լ.
ԼģӶ谵ҵĲ֮.ھһ
ͬǰƵ갲ЪʱʵѾð.
ȻεĿľ׽ڱҪʱ׳ԼӣµͷôһδµŮ˵ȴȻеһֲͿ־.
ͻȻ̾Ϣһ˫ָӱͷ૵ĵ:㵽ڸʲôΪҪ׽ħͷô?ͷԼ棬֮ǰ㲻ͼԼ׼ô?㻹ںʲô?
ԼǰڶüɽʦţԼʦʦ̫ʦԼκĶԻ.
ʱҪʦȥβ裬ȴſһҵȴǶκȻڱһۣҶκȻҪƾħͷӵ̰ŵӹһǴε飬Ҷκһеܴ!
ûһҪڵĻƶɮһͬ¶Ҫ.ʦº͵ĻԶʦ̫˵:ʱ
ҪӺͶɵŮ뿪ֻԸǵģȴûȥҪһͬ.Ȼᣬƶɮȴǳ.
ʦ̫΢΢һЦ˵:ʦˣҲȷһϲĵ.ʴӱĵպԺҲҪ̳зȥ.˶κһۣңŴС÷ŵ书Ҳһӱ룬ȹӾɻ˰.
ȴǻһȻǴСһ𳤴󣬶ʵҲ֪Լ.ֻǣȻûоֱϣ֪ԼԶûŮ֮Զĸ飬Ҳ֮飬ֿѶ㲻.˵ֻһúÿһЩ书ͬ˸߳һЩ˶ѣ֮ͱȴԼʦҪɻ.
ȴκ컺˵:ʦ̫ӶȮĳڴ˾Ͷл.ȢޣҲĸ.ֵħаħͷĴȫ𣬶ĳǳ޴.ΪһӣȻҲҪаΪΣŮ˽飬ҿպٶ.
Ҳֻ֪ҵĵǣǻûҵλӢۣġȴ.ʦ̫ǵĵ:ҿǻһӣĲסС
ʦҲ:书ɲ.ܶԸͨںǶŶֻҪڣ˲˸ҪסĲȴʵ˵Ѱ.
˵취ҵһ.κ쿴˿ʦ̫ʦ·ԥ֮ɫʲô֮Ƶģöʦ̫òߴһ䣬ţʲô취㾡˵ɣҪҺʦĻ㸰Ҳһȥ.
Ƕĳ˵˰.κʦ˵:ʦħͷǲǼײ?
ʦͷûײоƶɮҲеľս.ǵƶɮһμ㽫ŵұ۴þϽǾ.ڡլͥʱҲۿˣϻЦ.һ̾;ƽɸһӴûҷ̸Ц£ĻʸҲû
˵ʱֵӳȴǾ.κ˵:˼Ҫ뿪ҲҪÿһһ.ǺȴΪӶ飬ЩӳȫȻ뿪.룬źصĵλ.
ʦ̫ʦһ㶣ʦ:ŵ˼ǣϲ?Ҳ˵˰һŸζ.
κͷ:룬ӵ֮ݣ¼ûӲĽϲ.
ţѵղ˵סİ취ʦ̫µ˶κ˼вĴΪ.
ȴκ컺ͷ³֣ˣ.
!ԷԵȴʦʦ̫ʦᣬ书ȴޱȣ϶ʶģʱӾͲ.οҪʹ˼ƣⲻҪӡ?
ʦķԣκֻǵĻһ䣬Ӣѹ˹أο.Զʦ̫˵:취ǷʵУҪʦ̫ԼľϾаΣ̫.ҪܵίҲܹ.ԴˣĳǾԲǿӺͶʦ̫ġ
һƬž·ƹⶼôˣĿҲƺ˹Ϣİ.
˺þãʦ̫ŵ:֪ΪĴ壬ǣȻʦ»ԼңҲǿ
ƶɮΪǻӦȸһ.ʦҲ.
ȴʱͻȻ˿˱һҴӦȥӽ!ʦ̫ʦסˣȴûзֶκǿƾȵ˫ոһĨ⡭
Լʱ.׸ͷ.΢΢ԼΪֵİΣӽѾԼ׵׼.
ڱԺԼֻ?
Ǻǣʱֵ˶ס⡮ӡ˰ɡɬ
Цʱ򣬿ʦҲȢȻǲл֮˰.
ȴʱԼڴֻͻȻæֻڶߣ㴫˶ʦ̫ڻðɣûжЩʲô?
û.СƺЩ.
ŶǾͺáʦ̫:ΪʦиϢҪ㡭
˵ʹһȴ쳣.
ѵ?ͷһ


 ɽ 131 - ˽ 

һһµͬһ㣬ﲻԽæԶʦ̫˵:ʦ.ˣȥһ£Ȼ.˵ȥֻ.ѸٵĴӴִæڴͷױǰͷ
࣬һЦ.ͻȻַֻһ˯ȹԼԵЩ¶ǴƬ񼡷ǻ.ʹҴһ.ſ첽ߵǰ˼£򶨵ı˷.
վǰˣò׶ѻϵЦݱʧ׼ָǧ֮ĵȻ ˫ĵ½ʦ֡ôˣʲô?
վǰĲԤеڲ͹½кʳ.½к˼ڿԺϵЦݱ.ʳ¶ʧͰգΪϢ¡صĴһͷںڷȴû뵽ô.
½к.ȻҲĽ֪һ涼䲻⡰ӡҲû׷֮ԣܱƽġѸٵԼ飬΢΢Ц:ӣмܵҪһ£ܽȥ?˵Ŀ˿Χ.
.ĵ½кʳԼķ䡣
ȻŸոסŵ䣬ڷĿȴѾƮһɵ㣬½кʳ֮һʳͨĲ֪ԴվڷҲվҲǡ
ɳϣǷ裬ʵ:λҹã֪Ϊ?
.½к˵:ҺŶԼɸļȥ̫̽ŵ̳¶ȵɫ˵:εжǷǳܵģ䲻̫ŵ˷.ǰӽ̫ŻɱԺ.Ͱѽʵʦ.
˵ͷʱ׽½кԼ˵Ҫȥ.ȴԭȥ̫ŵ̳д֪̽½кΪʲôҪܵжԼ.
ǵʦڵ֪ͬʱͷԸǣμǵж.½кɫ.ʵԼҲܲףϵȻǳ󣬵书ȴҲ㲻һ.ԼһҲ൱룬ش֮̽һ֪.ʦôͻȻԼμж.
ԱߵʳҲ:.Ҳʦʦ̫
ѵղʦ˵иϢҪָ?˵ͨ˶ʦ̫ĵ绰
ô?ôûжô?ֻһͨʦ̫ͽĶʵš
ҡͷС˵:ڵ½к½ʦֺɵʳ.ʦ½ʦ˵Ҫһȥ̫̽ŵ̳ҪӦ?
ʦ̫֪ĲԺ󳤳˿ʦ̫˵:ģνӽ¹شҲӰļƻ.Ըղҽڴ½кǵڵȼѯһ£ǣ½к˲ڰҪµĻ뿪.ڵԬȴ½кǴȥ̫̽ŵ̳Ҫ̽а̸̫ǷѾһ𡣡˶:Ѿһ˰.ʱҪݸ½к.֣϶Ҫȥ̫ϵ½к̫ŵĴ̽øṩһᣬ㰵ƻ̫ŵĺ.
˶ʦ̫ĻüʦҸ?
廹֪ҵ˼ǣֹ̫ŵĺҲҪ̫ŵĹϵ.ʦ̫̾Ϣһ:ҪصԶΪʦҲ֪Ҫܼίʦ㡭
ʦ.ⲻ£һжԼҪģҲһȥã
ţǾί.ʦ̫:½кھ.˵˵.
㽫ֻ½к.ĵ:½ʦ.ʦҪ˵˵.
½кͷ.㽫ֻߣ:ʦ̫ã½к.
½&#8226;ζ̫̳Ĵ̽ж.Ȼ书΢ﲻʲô.ǹ˳ȴͨˣǰ˳ǡ;̫ŵߣðķԼǰȥ.ù˳ڻɣҪȫ.ʦ̫˵:ֻǰ˳ǡ;ڻǣԺͻǷֿˣҲǵж.οжԺҲӦǰȫ뿪.֮ǰѾĿ֪ļ˳硱.
½к.Լʦ֮ԴӦμжԭĿǣǾͶԶʦ̫:ӵİæ.жĳɹ͸ˣʦ̫кʹ˶лʦ̫ˣ
ֻԺ½к˵:ӣͷæˡ
½ʦֲÿ.:ֻϣ½ʦǲҪЩ߹ΪҺѣҲⱻõ.
Ȼ.½кЦ:ӣҲϢȸ. ˵žͱȭߵʳҲæվһߵſڡ
ſڣȻ:½ʦֺҲϢ.
ʳ㶵Ŀɫǲᣬ:ӣʲôҪҰæģһҪֻҪ㿪ڣʳƴҲ.
̫ŵ׷ɱ.Ѿܸмˣ鷳.òЦЦ.ϵɫȴһ䵭Ȼˣټ.˵꣬ὫŹ.
ʳĿǽյķšܾò̾˿į.
ΪжһӣбҪһ£ʱҪܱĸӰ.ΪεжǳҪ.½к⿴ʳйı˵.
ʳ̧ۿ½кһ£ֵͷȥٴ̾Ϣһ.
½кҡҡͷ˵:ֵһŮϲȻ֮䣬½ĳ˵ǣӵȴ޼ңϵ˶֪ӸɵĶ÷ĻӾպŷ.ҿ佫鸶ˮǻŬѰһʺŮӡ
½кĻʳ˫Ŀһɬĵ:ȻҲ֪Ƕ书һϸǿʳͲһѵӾעҪΪμҵϱ
ȴ½кЦһ˵:ʵ֮ǰҲֵһżǳ.ǡЦһʦвǴΡլ֮ͥ۵ĳ˵ǡа̵½ҲǶʮ꣬൱书ǿŭˣòҲȶӢ࣬˼.˿컨ǲõĵƹ⣬Ц˵:밡ҪаħͷĻ.ľͲǶ棬Ŷء


 ɽ 132 - ·1 

һ磬ԼһԺ.½кһһ̤ͬǰ˳ǡ·.
½к˼ʻһ·ԽҰѩŮԼʻһԽҰ½кǺ.ѩŮһںϣʻøߣƺΪṩĻ.
·ϣһ߿ŷһ߶ԱߵЦ:ӣ˯ûð?˵⻰ʱȴǺѩŮɫ΢İһۣŮĵ࣬вҲһ.
ûзŮֻǵĵ:ã.
΢΢һЦû˵.ȴ˵:˵⡮˳ǡĽݶмʷ.ȫһδȾĹųء
ţҿָҲнܹ˳ǡ˵ҪΪܱżų.ҲЦ˵ǰֻһЩ¼ƬйĹųأлȥۿ.֮ǰйʵʱйİ²ι۹ʹǺǣǴҿǾˣйĻʹɱǡɯסʻʵҪΰ׳۶ˡĽйЩʵ.
Ц:ʵйʷҲǳֹһŮʵ۵ģ죬Ů˼ҿҪѪǿƶˣͳйʮ꣬ҲһԻ.
ŵĶԻ.ü̲סͷʵ:С㣬ӢλŮô?ʵſʼѾŵòŵġšŮʾ˵ƣϼ춼бšŮڱϯ
ֻҲûжӻ.
ŶЦЦǺǣҲŮʶ԰ɣŮʵλãӦŮʺϣѡȨҵԸȥһܸమ˽ӵƽŮ.˵⣬Ŀ˿ıӰԶ׼ҪӵĶ󣬾.
ȴû뵽.ӢŮ.Ȼ͸Լͬһ.ҲŸͬһ䷿.Ĺϵͷǳˡ˿רļݳ.ħͷҲ̫ɫ˰.ȻӢŮҲȾָ.ʵ:ǵϵλأ˭?
Ц:ҰżٰŵˣǺǣҪôܴɽˮأģҪǳ˯ʱ͵͵ӹ.һϷ·ʹҵ.
ֵĵһۣʱѾǰķɻˣʱǸٰҵҲѾڵˣȻľѳۣҲֻˡ

һĿ˵:ĵҲ̫˰ɣҪ֪ͬ
ŮʵĿɶ쵼.Ͳ»Ӣ?
ͷҲϵóǼŵģҾ֪Σʱ򻹲Ҫæڸ?ѵǻҴĵŮʱҰ˰ΪȻЦ
ǴݵЦ.ﲻ־£ǸĴħͷȻŮʶҰܣ¼仹ô?ҲŵһƬѾ.ҲȻǻĵëҲ˼.ΪҪݸ߹ϲ.ɲǵƾò͵õ.
ѵħͷҲ?а˵ֲ˿ѩ.ЩŮ˲ˮ˵֮ˣһ徵正֮ԸŮˣҲΪӦҲǸ.
ʱӼԶ˷.ΧľҲɸ¥ñɽҲϡ٣żܼһĶֳĿ⿴ⲻϺ˵ľȴǸӡ
ͻȻǰĹ·ͻȻһ͵СӰһϵ˻֮𣬽ǰ½к˵ĳӾȻɲͣʹҲͣ.½кӳʱ.ʶײ!Ҳƿȥ.
΢ЦһתͷԺŮ˵:ȥ
Ⱥ½к.ſСӰڡ·ǰ.һͷ׷Ůˣڡ·ǰȴһѪģʬ.ȴһֻëѼ.ֻŮ̧ͷ.ŭĵ½кᣬ˻ŵ:ЩɱҵѼӸѹˣ
εĵ:ԼͻȻѼӳģҺǼʱɲҪ
ȻľͲֹֻѼ.
ѹҵѼӻģȻŮٴδ󺰡
½кߵŮ߽.˵:Ȼû.ҲҪȥ죬ҿ.Ѽӣš.˵žóһʮԪֵǮҵݸŮˡ
ŮȴǿֽһۣѼӿҴСģҸĸж֪?ΪǶǮܸƽҵıʹ?˵꣬½к˾Զһ׳Ӵﰡô?˭۸lһ쳣ߴ˿첽󻹸Ŷʮͳͷ.
ߴһߵŮ߾׺ݵĽ½кƿŮ˵:˭۸?ҸߴǿҲ۸?˵ͺݺݵĵ½кᣬ·.ʱ㷺һ˿ϲɫ.
ȴ½кǸߴǿ˵:λֵܣû۸λֻǽѼӸѹˣҲԸ⳥û˵꣬ͱߴǿˣֻߴǿ˵ѼӵʬԱߣŵĺţӴⲻҼС?ͷס½к⣬ݺݵĵ:ðǾȻǼС׸ѹˣ㻹˵ʲô⳥?ȫҶС׵˵ģô!½к˵ֵ:!˵⳥Ǻ.ֵʳָһ˵:ʮ.ǲʮ飬˭Ҳ!
½кһۣж¶һ˿ŭڶѾ֪Լνġ·ԡ.ղŮͻȻѼ˳·Ҳǹġ
ȴǸߴǿЦ:λֻ·ģҲ޹أҾ˰.˵žǣԱҪת뿪.
ߴǿһָһվס!첽ȥ.߱ߵ:ղſҼСױѹҲæҲ񼫵İףʮ飬Ҳ!Ҳ֣ĵ:ô½ʦԼ?
ȴյС:ֻǿЦߣǰҲӦ.
ʱߴǿҲ׷ǰ.ҲʱſӣʱסˣϵӶ·ҪƵģ˺ܾòŻعһӴҵﰡˣϾȻôÿ!˵ŻȥҪ


 ɽ 133 - ·2 

ͬƵĴ֣ŲһͲ¶ۼıܵ.Ǹߴǿһ.֡ٺ١Ц:ӴСӻ.˵Ҫֹȥ.
ȴһ̧ץס˸ߴǿϵЦѾȫȻȥֲҪô.˵һ˦Ӳǽ׳˶ĸߴǿ˦òתȦ.
ҲСһ?Ļǰ!ߴǿòȶ.
ס.һ˾Ϳǡ·ԽҰһýӰ˲ڸߴǿǰ.ֻ˵ȭʹ˸ߴǿı.
ߴǿҽһɿȥˤ·ϣȾѪȻ۶.ֵĿͻȻֵӰͷǸҪԼССȴ벻һȭȻԼ⽫ٽȻõ.
СȻʳڳϼߴǿŮ˵ĿŶԻʱͼǻŭߴǿҪᱡеŭҲѹֲסָֻŵϵĸߴǿȻ:о·ؽк!
ߴǿҲŭһͬǰĶʮ˵:ʲôöһĹȣѼѴ廹۸˲?
Ƕʮ庺׳˶ĸߴǿʳһȭɱס.ʱߴǿĺŻعʳֻ󣬶½кҲͨˣԼʮҪʰǴ´ģеͷΧȥ.
½кʳ˱Щ庺룬½кȴԥ.ǲ뷴
.Щ˵书ٶʮҲûʲô.Щ庺ֻǲ书ͨ&#8226;ϵĹһǽֹͨ˳ֵġ
ߴǿòѪȴǲϴӶϵıӿǵĻͷ΢΢鴤ţǰȴһĶ䵭Ȼ˵:ѹҼС.ĿĴˡߺ!һΣҪʮ!óʮǾͱ.˿ǡ·͡ԽҰ.Ц:ǵĳҾ֪ʮ˵С˼Ҳûôֽ.
ĶЦ:ҿɣƯС椾ؾ͸ӸϿȥǮȻ.ҪܵҲ.С椾͵Ҹ߼ҵϱŶٺ٣Ƕʮ庺ҲȻЦ
޳ܡ˵
·ؽٺͷǷˣѵû!ǾͲǱ
?½к˵ȴ˫Ѿȼһһ
?ߴǿЦǰ컹ֵĴӳȾƴأֵǣϣС椸Ѻɼ˸ȥǮ!
ʱĪ˵ǳ嶯³çʳһȵ½кⶼ޿.һͻǶʮࡣ.һƬȭƷɺҽǶʮ庺ͱ½к˼´õز.ߴǿ˼ƣڵˡһֱԹ۵Ůˣ½кȻȻм֣Ҳ¶Ŀŵǲ.
ƣصĴ庺Ц:ξ͵Ǹһѵ´.ߺߣҪ˵һֻѼ.ǻҲͣ˴Ѽײ!˵ž͵һۣ½кص.ղǶ뿪ǽסء
ɨ˸ߴǿһֻۣصϣ½кһͬݳ뿪
ϣžĵ:벻йҲġ·ԡأҲ̫˰.
Щǰ.΢΢Ц:лʡʡĽ繫·Ρ·ԡ͸ձˣֻЩֽпʡϴ࣬ڸطǴڡ
ȴһоӢŮʵǰй涪ˡ룬Ҫ쵼֪Щ·ԡӢԪǰ»ȫΧڵС·ԡһɨ塣
ӼʻţŴľ.ȴͻȻ˵:֮ǰΪаˣֱղҲ֪ЩС޳֮öˡ
ǷԽ仰Ƕҵĳ?Ц˵.
΢΢ͷ.ĿһۣЩĵ:Һֹ֣͸ղЩôԴ㣬һƢ㲻Ӧýȫɱô?
Ц:ҪˣҲҲΪЩС޳֮οǰ½ʦ޼ݻֺԼأ
Ҳ̫թˣȻ½ʦΪͷ&#8226;һ䣬һ˿ЦкЦҲ̫˰ɣҪͲԶ֡
ȴ˸°ͣղЩҲʵɶ񣬶ҲҲ.Ȼᱡϲ.ϣֻҲᱡġߺߣУҪѵһ.˿Աߵ࣬˵:ҪҽǸߴǿɱ£Щ庺šҲûʲô񣬴ֽž.
Ļ鲻Խһ죬С:ʲô˼ʲôʱᱡˣͣϲҲҲᱡ˵.˵ĽѵߴǿˣȴûзϣǶ뿪ôԶˣҲֻ˵˵.
ʼû˵˫ȴҲһЦ⣬ѩŮҲ͵Ц½к˵ĳ뿪Ժ.ڵϵĶʮ庺ѽѽĲҲ.˼ƵĸߴǿʱҲӸף۾ס.ȻĿȫǡ
˿յĹ·ŶԺĴ庺˵:ģӲˣȴʲôҲû.ݺݵ³һڲѪĿˮĲһֻѼӣСҲû̫l
ϴҵǴ.ȥĨЩҩˮ.һŵ.
ȥɻȥɣҼҺȺȾƣεù.ߴǿӻ˵˱׷ȥ.ԶԺ󣬸ߴǿվǹ·ϣǼʧȥӰӣϵķʹֱȻһɨ⣬˫Ŀﻹųȵľ.Ǹ߸ļ⣬ȻۿɼٶȻָԭ۶ϵıҲѸٸԭ.
ֻóһֻ̨ŻͲ˵:̳һɵš˳ǡȥмϻʮֲ׵书.
շµ绰ԶʹҽУȴڸ뿪Щ庺ġߴǿһתͷȥȴȻԼ߲֪ʱһһϮˣֻܿͷһ˫̹۾
ȻùԼڹϢڲ.̫ŵ˸ʦһĹϵҲǳ.ǺǶľĿŸߴǿ̫ŵˣҲӦýɱκ.
ŶľĻߴǿдҪΪǿסľȴͻȻǰһ죬žʧȥʶ.
˿ڵϹȥͷ­ľתԶ˵:룬Ҫ̫ص֣˵.ǵֽžˣҪ


 ɽ 134СŮĿ1 

˳ǣǾٹһСسǣ˿ڲʮ򣬾÷չ̶ҲԱȽ󣬵˳ǡһǳڵص㣬ǾСسľ󲿷ֽǴʱڱģӣ͵ţоͬصǰйųƵ.ֽɭܲйϣһСسǱһûܵŵһԴһ㡣
ڡ˳ǡһռؼԺӣǽߵĹƬľ̨֮ͤ¥Ϫﻹ.Ժӽ£򣬾ޱȵ԰ֿƣɼؽ.ԺӵʯһңԶׯϵĿдšܸ֡
ܸ󡱵ĶһСĳ˽ȵĺɻǽ۵Ļϻմмӳų¶飬ҲƮĺɻҷ֮ ڳϻһľƵ¶̨ųصɻ¶̨֮һǳŵķ䣬ֻǸߴһ޵˿۱߻ڷһ֦ױﻹƮһɵ㣬ȴȻһŮҵĹ뷿.
¶̨ϻһɫ˱ɴ΢𡣴ʱǱɴ¶̨ϷһƳɵĳΡһŮӣֻŮһװɫȹ¶˫޳ˣӨʤѩһ˫ͬһ㰲ȻϣӯӯһյĽһСɵżĲ
ŮӳúòȣϵĺɻҪԶԶѷɫÿ˼ ŮӳúòȣϵĺɻҪԶԶѷɫÿ˼ľɫգֻŨĻ㶼ŵŮòԳƵǡ߻֮.ֻǣͬһ˫ȴһȦȦȻԹһˮ֮е˿˿ŮȻ.
߻ŮţϻһŻͼ˿ȣĸ.
ĺɻȻһ̾ɻȻȴ޼.ɤ˵ʱһö.
ԱһŮЦЦ:ɻǻС㶮ô?
𵭵ĿԱߵŮ͸һĽƺĽ棬̾һЩ˶ֻںɻͺɻ㣬ȴúɻڼֵ̧ۿ죬еʱ򣬻̫Ҳһֲҡ
С㣬ĻǶءŮСš
ǻСһ׵ģֻϣʱǲ
ŮͻȻһЦС㣬űǴѣô˵˻ϰ
ʦŲءһЦȻҲ嵭࣬ŮıǼϵ˵㣬СѾͷȻ˵ʦϣҪʦ֪ˣͿ϶Ҫǡٶĳͷء
ٶĸ֣Ů΢΢һƺǳ־壬ֻ֪ǿЦҲЦ˵ū֪СĵῴūܷģС˵ǲǣ
ߺߣǵѳ.΢Цŵ.
ȴ洫һѵͳŮС㣬&#8226;
Ŷʦ.һ㶣Ѹٴһ˫̤ľذϣʮֺͷ͸Ƶĺǿɰ.ŮҲæɫһͷĹһԣ࣬ǳţȫȻû˸ոյĻ.
ֻһײ֮Խŷ㣬߳һۺɫɴµŮˡֻ޳͸˱ɴϡͬ˫ưԼǲһյӯӯ˫㣬ÿֱϸöƽԲжʱ𻷻ɫ쳣ԶԶȥ֬ͷϳ磬ҲԽס.ұ۵ѩ׼ϣȴһöɫķ˴࣬Ƿ˵̬ﻹƺ͸һȻϢ
ֻҲͬһɴֻԼ٣ȴҲò
ʦ밲.첽ߵŮǰ΢΢ŮҲͷϻֵ̿ĵ:(»)μ.
ԼˣͲôˡŮ˫ַֻĻ֮ӭ磬ǶʮŮӣȴǾɣĲ֮꣬ɤƺȻȻĴؾջڲȻ
΢һЦסŮ˵ֱۣЦʦ˼ôͻȻˣ¶̨ϣϣԼҲߵ˫ᰴĦš
Ů˻ͷһۣ˵ôѵΪʦͲҵĺͽܣһۣȻ һ㱡ɴȴȻ޵ĸоУѾͷʲô˼ҡѵΪʦô
ϲϣʦȻ.Ц:׼˵ʦϵĻһŹ!ͷյŮ˵˵:ʦò밡ûκһӳʦƵ.
ѾͷͻҸˡŮһ¶һĨ΢ЦĿ͸Ȱ
ʵŮ˱ʦҲ̫ŵڽš̫ħŮ֮Ƶ÷.ͬʱҲǹ׻Ƹոսġ硱ĹߣСɡԯĪ
ʱĪһ̧ԵǸ»Ȼ˵:ȳȥ
ūˡ»ˣѸ뿪˷䣬ҶĪĻ˿Υ档
ȷֻʣĪʱĪ̧˫֣ժϵķɫɴ
Īչǰʱֻۺ˫ü죬ƺ̺һˮһ۱Լԡ£ů.̺ӣͬһƵģ촽¶ȱһ.ͬΪŮȻҲһϢĸо̫ڣеͽĪ֮Ϊ̫ŮȻЩĪ̫ħŮлĪĻͻ֪ĪԵ⡰Ů֮
ʦĺء 𲻽˵µʦӣֲ.
໬ĪЦ˫¶ķȴ˷ǳ˶٣ͻȻ̾Ϣһ:ѾͷΪʦձʦ᧱£ôأΪʦ˵ʦ鷳ǲ.㵹ãȴŵ
˻ںˣ嶾ħ֪ˣΪʦˡ
ֱ̾̾:նôأⲻͶ?
һ˫סĪľ°Ϳ˵:ʦԻɽʦʦҲãʦѣѵʦҪԹۣʲô?
˴λ嶾ħǿ϶׷ŹģʥŮ
ԽԽ󣬾ΪʦҲܱȫĪ̾˵


 ɽ 135СŮĿ2 

ĪĻϰɫҲһ󱯿࣬ĵ嶾ħ˲̰ͼò.Ϊ˵õȻʥŮʦʩѹĪһۣʦǱʥŮѹôãѵ̫ž?
ȴĪ˫üһ˫ĿһɷԡʥŮΪʦγ뽫ʬ?ܿ죬ĺͻָƽͣʥŮ綱ʦһ峤׹ ڹʦһı峤ߡԹ峤ҲȲ
ĪĻҲǷǳй֪Լڣ̫ŵС벿ͽϰЩֱӴ綱ʦһ塣̫֮ܳΪϽڡĵڶаɣ꣬ԭܴͳĪĹ.̫һɵĳϻᣬбǹ.
ֻ˿ɫĪܲµʲô˵ͷ˵:Ҳ֪ˣϺ峤ϣЩϰ˹ͽ¶ѾˡʥŮȲ˵ЩݺӵڻڻŽһȥԸʥŮҲв
ԣѾˡҧҧ´һɾȻ֣Ī˵ʦһΪҪʦŽǻҲֻͷһ飬ģʹǡ嶾ħҪұӦ˰ɣ
ôУĪȵֻ棬ҲӦ֪Ϊ˰ɡ⡮嶾ħаߵ檾ѾʮˣԸбвͶԼŮɱˡôܼ޸ˣץס˫˵ҪΪҺʦŽǻѵҾĿӣ
ʦ𡭡Ī飬˫ĿжѣͬʱҲԼľӼʦ𣬵Ҫ㽫ĻʰأˣʦǻĸʦʦѣôʲôĨҲĨ۽ǵˮҧ˵:ʦģԻòǡ嶾ħҲԴЩŮһԴҡҡ嶾ħǡʥŮ׵ܵܣֻҪ̫ŸϵͲٵġʥŮѹ̫ˣʦ㻹ܽ˵õʥŮİء˵ЩʱͣĴӿ
۵ĪҲ۷⣬ס˵:ΪʦԲ㣬㡭ľһĨΣ޸嶾ħΪʦԺСһʹһ.ͻȻƿ˫ʵ:ʵΪʦǲǸСһ?
һ㶣Ժֳ︡ǸͦӢˣеʹȴװһƬƽµĵ:ûУôأˣʦĻ᲻֪.
⵹Ҳ.Īͷ˵һҲֻʱȥձһˣҲϲЩδձӡ˶٣̾˿ʵûҲδһ£ȻҪ޸嶾ħ˵İֻʹѡתͷɵĺɻȻһʼûа飬ǾԶҪ˰ɡ
ѪĵͷһƬƽ԰СȻ޸˹ʦһ峤Ǿζа飬ᰮ峤Ϲ
ţҲ峤ϲȻĻͲֻϲ
.ĪҲͷ˵:ںС˰Ժ峤Ҳûͷ.Ҫ֪峤ʧܣȻʧȥܵ.
ʶԼСвΪһŮҲ޺ˡ.
˻.Ī˵:嶾ħǼһһ˾ӲҪȥ綱?ȻˣҪ㲻Ϊʦܾ˰.:
ȴҡͷĵĵ: ʦ𣬷ԺҲüòˣȥ綱.˵ʱеɫѾһּľľ
ģȹΪʦҲȥģҴ綱ڣǡ嶾ħҲҶ.Ī˵.
𵭵ĵͷʦ𣬻ھȥ˰.˵תҪ뿪䡣
ǹ¼įıӰĪֳһ૵ĵ:벻ҪΪʦΪʦҲȲѶΪʦӦ㣬պҪǡ嶾ħ۸㣬Ϊʦ
ƴŸʥŮ˺ҲҪɱ!˵̾Ϣһתȥ
ｿɻ.̫һֲҰɣ
һɫġۡγѸ뿪ˡ˳ǡͷԽԽԶġ˳ǡֵͷ˼ţ˴Ϊ˱ʦĴ£ȴһˣл֮ҲȥˡսСذףʱµȥȻ׵ġ嶾ħҲɱ!
γٶȺܿ죬һԶ롰˳ǡȥˣֻһ·ĳ̡ոս롰˳ǡͻȻиӦתͷ͸Զ߿ȥüͷ˵:ôͻȻ뿪ˡ
Աߵʵ:ô?
ͷһЦûʲô.ֻ룬ЩģԶҲǲҵģҲὫ.ͻȻ˿ҵ뿴ˣʲô˸Ҹ.
Ļȴǳ׻⣬Ϊ˵Լдָ֮еֻңɫ΢˵:Ҳ̫Եˣѵ͵ҸΪ?
Ϊ?ҶԴ˴ûк¹.һЦ˫ų貶Ŀֱֱ.
ѪѩȴǸӦеĨɱŶĲףŮһۣ˱˴ĵ.ȴҲĬûеѯʣֻǰ˸ۡ
ܿ죬ѩŮ͸½кһ˵ĺˡ˳ǡڼ
ǡľɫԺ˶ͬ˹ŴйһҲԼʻִһֲЭľٶˡ
ӷһרŵĿյأ½к˵ǲҪȥ죬ֱ˰ɡһ·ͬУ½ĳҡ
ҲЦŻصҲҪл½λˣ˸λǲŵԴЩɶġ·ԡӳء
½кǫãֶ˵ӣ½ĳҲҪлһ·չˡ˵ͬʱȴǰ˸ɫʾԼһȥ̫̽ˡ
˸һ½кһȥˣ֮ǰʳĿ⣬ȴѩ˶ˡ


 ɽ 1361 

˳ǻ佨ŹųǵòҲǳ.ûдеӵҲûǽնڱס޺ƣĿҲԵ÷ǳ.ʯ̳ɵ·ϣ˵϶ƺһеֵߵҲû˿ͭζ.˿ڲʮСسȴ͸һϢ˵˲ƽ.
һб½ѩ硢ŲĹ¥Ȼɫľɢһ㣬ѩŮ϶һƬȻŻЦݣ̤ʯϵĽŲҲƺر졣ǲ첻ĸţʱѩŮʱͦεıӰһ˫˸Ÿӵɫ.!㿴.ͻȻָһ̣˹ȥ.
ֻһֹƷ̣һϡİ׷еǰϻһѺɫֽҡΣˣ˫е۾ƺһ˿⣬ȴƽȥűͷȥǣϵıҲǵġ
ȴҲˣֻǸżŮڵι.ĶǴֹ׹Ʒ˿йᡢйĵ޵ֽɡ֮
Ҳһӵζ.ŶЩƷǳȤһһǸһֵ.ѩҲµѡԼϲĹƷȴǱƽı飬ƺЩµĹƷȤ.
ÿôһԧ˿ʵ
ЦͷÿϲĻǾ°ɡĻϲתȥԼϲľƷһľǰ棬һƴСйᡣֻһʺ˿ƶɵġ̳ᡱм仹ϵһԲ壬滹ż׭С֡
йῴ˿תݸ΢Цò⡮˳ǡһˣұһ﴿ɡǾͲԾȺͲ飬йŵĴֻͷѩŮ˵ˣô
ЩȻĿʺйᣬоǿ̧ͷıӰһۣбһֵĸо
źѩǶѾѡ˸ϲľƷһΪŮ ǰʵ:ɣ鷳Ǯ
һᣬͷعͷ˫ǵ۾ˡйʱһĨ죬ͻָ˹.סҲ˵ʲôֻǻָͷ
ǧ?̽ʵ.
׷ҡͷ?ѩҲʵޱĵ˵ͷͳֽң˫ֵݸ.˽ӹֽҾͽŽſľĳʼҲûжκһ˵һ仰.
뿪Ժüͷĵ:ղϲҲ֣ʲô˵
ܳ.ѩ˵ҲǷɻɫ.
ȴʱͻȻͣ˽Ų˵:ЩҪȥ죬ҪǾְ.Ϻƽ޷ʲô.
ѩŮƺ벻ΪʲôͻȻҪ뿪ɫȻѩŮȴ໥˿û˵ʲôͽŵ:Ƕչ˺ͽӴʹлٴŸλ֣ȸˡ
תͳбߣǽѩȹ°𣬱ͬһʢѩƵġ
ŽԶȥͻȻоĨѩ׵ıӰį͹¼.
.Աߵѩ˵Ҳ΢΢ͷ.Ů˿þӰȻһЦ:Ķǡӡˡ
˼ҳôƯֻҪ˶ᶯĵ.ŵĻȴйɴ.
˵ţղŻտ纣ղ֪ʱѱ˻һƬ˿˿ϸͬɴһ㽫˳ǡУŵˮͷ·һնϵ˼Ƶġ
ΧԶһεǽϸԼŮ֮⡣
ʱѩ⣬תͷȥͼԼһǳɫֽɡȴǸոմǵģ뿪ķŬŬ.
ദѾãȻ˼ижͬʱҲ:дޣ
󡣡
ȥɣʪ.һԵҲЦǣѩŵһ
¾뿪ǽΧֵԱߵһȥ.Ҳͷ˵:ȥɣǻԼչԼ.
ŮʧڲſڵıӰЦҡҡͷֽɡȥķȥڳ˿ͨǰգ֮䣬ԾʮףسɴƵġ
Ȼֻϸֵ꣬ȴûӰڹ¼ŵĽֵϣ ϸ޶ԣܿ죬޼ķ˿ıǼȹӵ°ڶմСɵ㡣ϸϸ۽ëϣҲСˮ飬⾧Ө
һ·ǰȴûĿģֻʶ̧Ŷߡʱ֣ЩŭЩΣ֪ΪΣԴѩŮ΢ЦԻԼȴ䵭ˮʱͲȻһַѩ硢ҲĪԹ
㹻ľ飬ͻַ֪ԼѩǵԹޣʵǼʡȻ֪ǼʣҲԼΪʲôἵʡ
֮ͻȻҪǷ֣еԭҲСֳĪļʣ󲿷ȴΪⶨõļƻ.
ͻȻͣ濴˿ȴֻһյ˵ʵĹ¼Žֵ΢΢̾˿ôѵĶ޶?
ߺȻһͷϱһƬ£ȴһֽɡɡ»ɢһԷ㡣ͬʱҲһͦεӰΧ˿ȫȥ
һǻݵϢУһĨϲһ.ȴ䵭ĵ:׷ʲôҸող˵ʹ˷ֵô?
ͦ΢΢Ľܸܵд.Ҫ˿ԶӰһ˫ȴ·˸ƵĶڵϣôҲˡ
ʪ·㣬Ը.ᣬ˿ڵƵġ
ֲСӣʲôõĵġĻЩֹ·͵Ҳڲ֪еࡣ
΢΢һЦߵôǲǶħͷ?
ЩĿһۣǽġ̸Ц֮֮˭ηмӵ?һŮȻҲ.
˾վڽֵ룬˿˿ߴֽɡϣġડ
û˵ͷ΢΢̾ϢһʵЩ½ʦǰˡܿĿ⣬ƺӱʲôַ·뱻Լ˿Ρ


 ɽ 1372 

аЦȴɻı˵½?ǲҪȥ?㵣
ǸʲôѵҪºΣ?
΢΢̧ͷӹԥ֮ɫҧ´Ҫ˵ȴǣִֵԱߵһ¥ȥֻ˵:ǹȥǱ߰ɡյߵĻͻȻľٶ˻ȥЩΣȴҲ˿ĸоì.
ǹ¥ǰһͻ¶̨պΪڷ絲.ǵɫֽɡմ¶иͬһ㣬ﲻɵ˿˿.ָֻ̧֣ḧޱߵķ˿¶ˮһȥִԼ´ͳһĨȥϵʪ.
ܾٶǱܵȥͬʱҲеһֻңӴ˫ĿˮʱеĻҾ˲ȥվòЩ̺ӡ
ܸоϵҲϵ¡ëʹֱȻĿͣȴоżȵΣƵģֻҪһӴͻ֮ء
룬½һҪ¿϶Σգ㲻ΪǾͻȻǷֵġ˵Ķ𣿡Ż´ְ΢ҵķ˿˵
ع΢΢ĵ˵ͷ˿ڶĿ⣬ص˵:Ҳˣʵ½ʦҪ̫̽ŵ̳.
̫?ϵıɻ󣬽ֻȻ:Ŷˣ̫ҲǶõаɣ½ǵʦȻ취Ը̫ţԲ½ǰ̽.ֻԭ̫ŵ̳ڡ˳ǡﰡǺǣҿ벻
ЩյĵһۣѱǺò䵭ĵ:һﻹװɵ?϶֪̫ŵ̳.
æЦ:ӣˣ̫ſ֪аɣô֪̳?ǺǣҪղŸңҵҲ֪.
װɡְһۣ˵:½ʦֻˣȻʦľӢӣ̫ʵѲ⣬ͽа ԣ˳ǡ̶Ѩ
ô죬Ȼ̶̫ѨΪƾһ˾ܰ½к?Ц.
ɫ:Ҹ½ʦͬۼǾҪһľأѵҾԹۣʲô?ĻҾΪɵĵˣҲԶʦҵĽ̵.˵⣬ָֻ־ڸ֮䵭Ц:ҲԣҲаˣȻǵ롣΢΢ȥϵıԼˣȻ:ͬΪıվӪǻǲҪнΪ.˵ű㲻˿꣬Ȼ߳¥
û߳ͣȴûлͷСҲܵˣ㻹ǻȥɣҲĪΪϸ嵭಻ϣҲ֮.
˵Ժ󣬾ȻʩչṦת۾ӳ庮Ľֵ.
ɸոԾϽֵͷһ¥߶ʱ͸оԼֱס.Ȼ
ͷͿҲ֪ʱһֻϻûչֽɡ.
㲻ҪȥСǵ𣬻ʲô?ȵںѩԼʤòûʲô֮ģÿǵ飬ͻĪŭ.
ʪ·㣬Ը.ϵĻȺᣬǹЦҲǵģǰǴ鷢˿ϣüҲ΢΢մȾʪӿӵͣҲӵĲ 
Ļһգûбô? ȴ룬Ҳ֪һﵱôõѩЩŮ˵ķĵģһľͷƵġ
ȴʼһЦ˵ӣ½кȥ̫̽ţƾ˵书Ҿһ书ǻϼ֣ȥҲͽǵ׸ˡοϵЦЩָһ˵:ο½кǳǱߵģһֱ׷ʲô.
ԣϺһƬͨ죬Ų֪˵ʲô.
ˣҸһȥ.ЦĿҲ㲻̫ŵϣߺߣ㳤ôƯЩа˿϶㲻ġ
ٴһ죬˵ԼƯȴЩϲȴϸ:㲻ҲаôѵûҲ?
Ǻ.Ϊ˵ʲô. ЦЦȥ½кҲԣҪӦңֻܰиǣҪͲǰ֣Ӧô?
ţҴӦ㡣ͷ˵ͻȻ־ԼĻشЩů֮תƻĶʵ:ȥ½ʦСô?
һЦǣҪչ.ûü֣ˣ߰ɣٵ׷ˡ˵űһԾ
𣬾ȻֱӾͷϸ֮ϡ
ȻҲ֪书ʱ򣬾ͨڵﵽĿģ书κ졢ʦҲܷɵڣбӶʵе
ʱϵĻƿʼɢ͵ٴ͸ҲĻָһƬտ˵½кһˣǸԺѸʩչṦš˳ǡȥ.һ˶书ǿ֮ṦҲʮ˵ãڹ췢֮¾ȻҲûܷԾ¥İ֮.
˸ٵ½кⷢʳᣬн;оȻмβȿյȥ.֪ԭ½кæԾ߸УͬʱҲ˵:˵ˣεж¹شκһ˶ءӣôĸ?ǳҲڵΪ磬ٲľҾ͵˳εж!
ʳһ䣬Աص½к⣬̾˿˵:½ʦ֣Ҳ֪
ʱ÷ģ֪ΪʲôֻҪһ뵽ӣôҲƽ.
Ҳ֪ô졣
ǰͻȻҲŲ䵽ʳԣٺ١Ц벻ʦҲڿ˰ʦܰҲ֪ƷòȫҪѶǲеˣ
ŶжУ㻹¿Цһߵ½кŭ˵
˵ţ˾ǰһ˳˵λСģǵˣ


 ɽ 138´̫̽1 

½кʳԣҲͣ˶ԻԾǰߣһͬǱбб߶ϣֻ¶ͷǰȥ.ֻǼһľƹ¥»һдСơֵľƣڿ΢΢ҡΣȴһҾƹݡ
ղ˵˶ǰǾƹݵ˵°ͣ½кΡ:&#8226;½ʦ֣ˡ
½к˵ͷֿԱߵʳᣬֻղŻһƤЦ˿Ҳı飬һ˫۾Žǿƽľƹ.ʳȻЩĲɣȴҲȸղżࡣ
Լʤδ˴εжĻǾ;˳ɣպԻġ½кĿʳҪһĻǾǧо񣬲ҪκηġҪ֪ÿһ֮ݵ.
ʳֳһ֮ɫȻһҧصĵ˵ͷ½к˵:½ʦ֣ʳи.Բ𣬲ұ֤һ̿ʼҲٷˡ˵ʱ˫ȼųҵĻ棬ɢһɾ˵ơ
½кĵͷ˵:ͺãҪ£㽫Ȼ̫ŵ˸ӦǾ͹һǩˡ
ŶԲ𡣡ʳһ㶣æԼϵϢ.
ţ˾Ͱй۲ǼҾƹ.Ǿƹݾֻ㣬Ҳһƽף緹ʱ򣬾ƹȴûһˣǳĵҲԵú.
Ŷ̫Ա̳İ?½кʵ
ͷûӣŲڡ
½к⼸һۣ˵ǷǱһҪ̵ʱڽ̫ŵ˿סһл֪ͨˡ
ʳ˵ͷʾ֪½кǾƹһָ³һ֣ϣ
δ䣬˵Ӱʧбб߶ϣһķǾƹȥգ۲ǱǱ桭ƹʮԶһïʢĴϣһͬվһ֦ϣԶԶ½кһûǼҾƹߵʵι˵½ʦǲΣհɣ
Ц:ǰֻĸˣ½к˵ʵԸӦҲ´.۾ĺһ£Ա嵭˵һ·ˣ˵:ԺܲܲҪáιƺҰ˵أ˵ڶ.
һ㶣޺޵һۣ֪ˣ˰.ͬʱҲںݺݵĬħͷħͷɶĴħͷ!
ʲôЩҵĳƺҰ㵱ѣҲְܸܲ.ЦЦ°͵:šҪɣȻĻҲԽһ磬Ҳܵ.һмһ˵ı飬ֵ:ʲôιιι֮ģҿɲһӦ㰡.
ǵѩŮҲǳ⡰ħͷģԼҲôƺ͡
ǻǹյԽԽҵŭǳ鴤Ķ¶һĨɭЦݻ˵:ơ
ţ.ĻϲӦһǵļ鴤ø.Ȼòᣬͬï֦ܵҶУĿԵʮʪ֦ҶïбҲãһˮԵһƬʡ͵ս߲ĵڷ⡣
˽ߣҲŵǹɵϢһŨܵĺҲװģĹˮֻһɺµζҲܺţԺ̲ס١
͵͵һͬһڹߵĳԵøӸ֮£ܿǵë.
ţ½кǽ̫ŵס. ͻȻ˵͵͵עʵһ.
?Ŷǹȥɡ˫ͬĵƵĺ޽ˣͷȥԼ̵աҲ˵ǣ֣˫һ㣬˾Ծôʮ֮ߵĿУӸµĸǼҾƹݡ
ʵûз֣Ҳûи˼ǼҾƹݵΧ˲¶ʮ书ˣҲڽĹעžƹΣȴͬһ֯.
Ŀ֮£ЩҲ˿ûзڸ߿֮еˡھƹݶ¥ž̳ķĸ¶ܶǽ϶û˿ſ־֮ɫԹվǰ½кʳ.
½кֱɸԼɵĵ˵:ȥţһʲôɵĶ֪ͨǡ
Ӧһ߳⣬ػšڷ½к⡢ᡢʳԼһɸĵӳǽŵĸ̫ŵĵӡ½к⿴ʳһۣŶ˵Ѿ֪̫ŵ̳⡮˳ǡ棬Ҳ֪ǵ̳ǳǶܸ󡯡
ԣﶼͬʱ¶ȵɫһ˵½кһۣ˵Ҳ֪˵ʲôʲô̫ţǴûǷլǷǣѵͲ𣿡
ǳЦаˣȻ÷ǣһ˦͸˵һƣ˵˵ݣƽʱ캦֮µʱֺѽ
ʳҲһǲ֪̫?ǸղǶʹ̫ŵ书?ۿˣǼȻҵ˵֪̫ŵİ.
ȴղ˵͵İӱݳʳȥʳ׾ٵı˿ȥȴҲⱻмӵѪУϴŭһ̧žͲ˵ϥϡ
ֻһ죬˵ϥǹǱ㱻ʳȵ÷飬ȴֻƺһʳ˵:ȻǼ֪̫ŵ̳ڣǻΪʲôǵ?־͸Ǹʹ찡l
½кס뱩ŭѵʳ˵:Ȼ֪̫ŵ̳ǡܸ󡯣Ҳ֪̫ŷɭϣÿӶҪƾŶڱİŲܽ档Ŀˣ˵:֪µİţǿϸǣǾʹӦһ.
!һЦ:ΪЩѵߣȴеŮĹƨαô?ΪǻԼʦ?Ҳ̫Сˣ
½к˵:½֣˵ԴЩаĸûãǵɫΪǺ۸.ո˵꣬ʹһ˳һӹղ˵ˣһֱ֮䵽֮ĵϣڴС˴ͬȪƵӿѪȴղǱϥǹǵһӲûвҽ


 ɽ 139´̫̽2 

ѾھƹݲԶȻܹĿڵΣֱЦ:Щʲô˴˵̫͡šа̣Ľͽжа֮¡ǺǣڿЩʿҲѶðǷΣ㲻ҵĻһΪЩվŵа.
ɫѿĿʳ̫ͽĲŰҲǷǳкų⣬ǰǿ˵:½ʦҲʳ̫ŵİŶӶǱ̫Ŵ̽.ǵֶȻǷףĿĻǹġ
û˵ֻ¶Ĳм֮ɫúܴۡ
֮ڣ½к̫ŵ˿Ӳ㻺ҡҡͷԳ˵:֣áֽ֣.
ֽ̫֣֡ղűǿֶûб仯ıͶȻɫ.ǳ׽ɫĿ־壬¶һĨЦ˫ʮָצ״һѰһ˵˫ϡ˱һηĿֻЦһʮָͬʱ˫֮ϵľʩֽ֡.
˵忪ʼҵĲϵļҲ鴤.Ҳͣϸʩ¡ֽ֡һʱ䣬ҽϣ̫ŵ˶ڵϲס鴤ţܿͼ˫۷׿°ĭˡ
˵˵һܲסʹ࣬˵
½кһۣ϶¶ϲɫҲ⿪̫˵ʹࡣղ˵˲סĴϵ·ȻˮմʪˣһͷҲոմˮ̳һ.־Ŀ˿ˣ͵͵Լͬһۣ˶ǴͷɥģҪ˵ûͼ½кֹȵȵȣ˷ֿÿ˶˵µİš
ʳᶼĿ¶Ŀ½к⣬Ϊ˵ĿڹֿܱǺüٵİƭѷĿܡ
ٺ٣ǵĵҪһüٰƭǣǿ»û߹ǡܸ󡯵ſھͱ˸׵ˡЦ˵ͬʱҲ̫ܿŵʧɫЦʧ԰ɣߺߣͱƭˡ
ǣ½кǾͽ̫ŵ˷ֿƹŽķݿڹͳһ˾˭Ҳûлƭ½кˣֻʵǰţűǡͩ
õ˰Ժ½кͽ̫˵ȥǾƹݵķʳһͬǶġܸǰ
·ϡ½кԹ:½֣ôԽɱˣҲԺͨ籨Ű.
ȴ½к⻺ҡͷȻҴӦҪһͲԶţȻĻҸЩаħʲô?պкĿ?
ᱻ½к˵һ죬ŵŵû˵һҲӿǰٶȡ
½кĻ͵:벻½кıҲ.
еɫһۣɣǰ˴ŵĵӣܸЩа˻Ϊһ̸ء˶٣ֵ:ʦƽ͸˵ŷУ½ʦֵ.ҲԵʦŵĸ߷.
ȿ!ĻҿɾҪԴ˰һԴͲһȥ̫.Ƴһۣϲݵĵ
һˣʲô.οԴ׹ʲô¡յŨţҲõֻðǻ̻ض
ʱ½кҲˡܸ׳ۺΰǰ.ֻǸߴ߶һˣ̫̳.
˼½кˣǺȵ:ʲô?˽˵طǸϿ뿪ȻǾͲˣ˵ţ˵϶ɢһȻ.
½кæǰ˱ȭЦ:λ֣ǲִĵӣº⼸λڡָָʳˣʳҲæı飬ĮȻĶ˵˵ͷ.ʱ½кЦ:λҪ㱨.λ跽㣬ǽȥ.
ԭǡĵ֣ʧ.ߵ˶½кⱧ˱ȭλȻǻ㱨ȻҲΪǣֻĹأÿҪ̳ĵӶҪͨʶ𡣡
½кЦЦµȻãǺǣλ磬İǡ֪ͩԷ?
ԣԼˣЦһž˫һⷢһ¼Х.Ȼȸߴžѿһ죬ȥ¶ܸķò.˶½к˵˵ͷλ֣.
½кʳҲ˻һ񣬱򶨵ĳȥ
棬žͻϣ½к˸оԼһ˾ֻͬɽСһ.ûпеʱȥ޵ĲУϸĵ⡰ֻܸһƬǽߵཨΧ̨ͤ¥̳شµķֲţƮŨŨĻ㣬мдˮһһжԵľ.½к벻оһ̶Ѩԭ·һһԴƵġ
ֵǣܸ治ûѲˣһӰҲ.½кʵ:ŶݹɵӵĲܸ̽ǲǾ˿ص?
ûʦŵӵĲ̫̳̽ĵƽڸԵķ书һ㲻.⣬ڡܸĸδаڣһһ.ȻȻˣʵڼΧЩڵļӵ.ͻȻЩ⣬ɵĵӾǲ֪ŵݰ¶̫ŵͳͳɱġ
½кͷ˼һ£͵:Ǿͼٰ㱨ĵӣһͷȥ鿴Ĳֽṹ.лĻҲþ̽һǡ̫ħŮҶҪסעԼΪҪΧЩڷǵݡ˶٣: һݰ¶ǾͲټˣȸ뿪˵ȥ취ϵɡ
ʳͬʱͷ½к:Ҹһɣھͷͷж
ǣһ˾ͷֳ飬Գšܸ󡱵Ĳͬȥ½кʳֱȥ
ǽǰͻȻһԼʮŮ߳һ̾ȣ½кʳŮüôͨӲģǵķȥ˹ͣɲҪڿǰʧˡ˵ƿԱߵľ˽ȥ
½кʳһۣΣһԾǽϣ˳ϢǱǽ֮ڡֻһǳĴװøŴһԳ֮
һŲ輸ǰ棬һϥĿƽ۾⾼ϵϢȣȻǸڹɲĸ.
½к˴ʱҲղŮ˽̾ȷŵǰĲ輸ϣòЦ:ȳʳɣʦȻͳӼġ


 ɽ 140ɺ1 

̧ۿŮһ£輸ǾƱһڸƣĵ:벻øɾҲͦġ¾Ʊ׸輸ײᣬŮϵ½к˶ȴһ𺳵ֻȻ˵:̫ŵļӺܴöҪȺôʱ䡣
Ůæ˵:ϢŭΪֵ֮ʦ͸λʦʦ㶼æڴҪԱûжԶýӴ׼
ߺߣĵ̫ŵ˵ҲһҪ°.
̬ȣŮап࣬ȴͻȻſڴһʵŶƢ˳ֱӲеĸܣһȻһ֮.һͦεӴſڲ룬ŨüۣԼĪжʮ꣬һɰȻ׿.
ʦ֡ŮһϲæӴк
ڲ輸ǰȴžƱĿ⵭Ȼɨһۣ˵:˼˵ʶֻΪˣ
£ҪǶΪĻǡڶǰͱ˴ЩһˣĻнĻԻ?΢Цŵ:뵱̽ʸ˴Χ롮ħԺ󣬡νȺףҪжֵĻǡ¾Ҫ˴ų˻ˡ˶٣˵ڡŶɫ䣬Ȼ˵ǹν֮ȻΪλ껤ӡĻĹû.
ʱӵĻϵ½кʳµϥˣǡа̵󻤷֮һ񣬲³Ժȴд󾪣˴ﶼ¶ɫΪȻѾ̫ţǾʹаѾ̫ϵڻڿ˼Ӧаİ˴˵һѩϼ˪Ϣ.:
˿ӣ¶һ˿΢Цϵ˶˵̫̫Ůϯ־Ʊӱˣǡ̫ŮҰ򣬽һȻʦͽ.˵⣬ϵЦȴͻȻһĿžĿ־˵:ղŵĻȴ̧ٱˣܷ֮չȫ̵ӵЯŽ֮񱾽Ҳȫһֻͣ˵ǰڸ¸ղ˵ĹǾްָϵ
Ƕǫˡ־΢΢Ц£ղŮҲæΪһơ־ڶԶƱζñţĳûʲôʾһʾл.˵һΪˬ
ãǱͲƴˡҲƱһڣó־ڵĴ̬ҲΪ⡣
໥Ժ־ھͶԶЦ˴ǰţ²룬ӦΪ˶Ը˴ŵ°ɣ˵ʱֱӶĿ͸һǡĻϵ½кʳһͬʱҲԼüʱȻɺ̫֮̽Ÿ⡱а̵ĺ
˵ͷ²µûȷΪ˴¶ġĿ־һۣԴԪĩҲΪ˿Ԫ֯ɣҲμ¹µУʱʼҲʷˡ֪̫ȴǿ׷ݵ䣬Աҽ̣̫űƾˡ
־һЦ۵ʵ̫ȴԶѷڹ̰.
ǸǫˡЦЦ:ɶƾõʷƳʷϣȴܵЩνɵȺǵ°ԺǱǸϵϽŵӹһ٣̫Ҳù.˶٣:ҽ̣ǵõ˵ʶҲõǰδеǿ.Ҵ󵨷ԣˣͬʱ԰˴ŵܹǡҲẦ.
ŶĻ־ȴаЦǡҪܴ԰˴ŵܹ㶫̫Ϊʲô?ͬʱҲеһ˿ɻ󣬰Ź棬ڵĽͽԡʥƺ񶫷ȴֱԡˡƣ־ڲڡĵλƺǴͳĽҪ.
ʱ˵:Ȼٺ°˴ţҪȴˣ̫ͬ˴ŵĲ󣬰˵ҲӦúȥԸ˴.ˣ˴ǰǷ˵̫ź
ͬĳȴĵԵյߴ˵ðħͷȻǲ̫źҿҲ̫ŵİɡȻ֪ǰ˳ǡĿĿ϶̫ϣʱ˵Ƿ̫Ѱģбһƭĸо˵ʱһĸо˺һ˵ӣ˵ĺûǰ˴ﰵĽѵҪҵġʲô¾˵ţ°һЦ˵ҽϵİ˴ŶһһɱҲ˺ġ
ͷȥĵҪ㽫˴һһɱһҲûʲô˼ˣʱһʦһȡġ
ȴüëһҲӦг˰Ե.
ԣȻһȴǲûȥ
ʱ־ڶԶȭ˵:ĳл̶ԱŵʶΪǵİ˴ȷʵ̫ЩҲɱǲٵӣǶЩνҲǷǳޡͣһ£ɫĶԶ:ֻ֮¹شĳȴԾ뻹ʦԾ.
Ǿͷ㽫̫ŮԻ.
붫£ʦڴҪ񡭡־ڸո˵ţͼȻǰĲ輸ϣϺȵ:ѵ̫ǿҶ?ǡ̫Ůм?:
־ڿǲ輸ϱĳһӡӡһƬڣ־ڻŵһŨŨսζ
ħȻ갡ǡһơô.ͻȻһŮ֮崺.
ͼ־ϥڵϣͷŵ棬Ϲޱȵĺ:ڣݼʦ𣡡
־ڵĻͿǺĲĻ¶һŵɴ.ֻϵɴĴ˵òȴȶ.͸ʵɴ棬ҲԼһˣοȴһ̬ŮӡŮ߻ŮֳȣΪ.
̫ŵĵ̫Ů÷ȭ˵: ûǡǧʼҶĳһõȰ


 ɽ 141 - ɺ2 

ŶΪƵĻĪЦͬ˿֮ö.и·һ鲻Խıȥ.ֻĪ˵:ղĵ˵١ܸ󡯣Сñ㼱ǰԾСõ֮˽ӼʵԾȥԡһŸ.
ĪǷ·ůմƵڶ˲丧ƽ˶ǲ֮ģͬʱҲŵһɵķҷƮζոն¶ŵõ廨һ㡣
ղԣǡ̫ź.֪أĪٴδöع.
ۿԼʵӰĬԼġһơԴ֮ҲǱ뱣֮ͯԼ˹ʮ꣬ͶŮɫ޶ԣղֻǵǡ̫ŮŵϵѾɲǵѵ?ʱĪĻ˵:Ҽ˵˼ɺͬɵ鱨Ϣҵһܵ˴ŵĹʱ.һԮ.ҪԸ˴ʱ˫ҲҪͬЭ̣һ.
˼˻ͦ.Ī˵̫΢²ܶԹʲôԮ.
һţǡҲƹ綱.Ȼ̫ûʲôܽҲ֪.̫Ųپͨˡţʵǡ綱ĹϵҲǳǽڣùĽͽͬ١һۣҲֻ֪Ҫɺ˴ŸͲΪ.
ԭ̫ô˽Ⱑ.Ī..ȴ̺˺صɷȻǶԶ֪̫ŵܶ衣
ϵ½кʳ̫ź͡ͽù.еʵǸĳ˵ϵ置һԺ֮ûǸϾɱ.ǡƾϵĵ⣬һҪΪԭ򣬾ǡõ綱ð˴Ų׽.˴֮η綱ΪǹĪĹ
ʱ̫ź͡˶ù½к.
ĶĪ˫Ĭ.ĵģղŻ٩٩̸־Īֺһֱڵ.һ仰Էڸղŷ̶ǸŮ͸˵.
˺һӣĪֿ˵:ʵǳ.ʵҺʱҪ̺ˣֻһû˹ȥЭ̣Թ.
һЦͺˣȻǶͬ뷨ɵĺӦ˳.Ǻ.ʵôܵų.ӦһԸ.Īش𣬶ͼ˵:ʵҲ֪Ĺ.ɺǡչ̫Ļ̫žͻб̲Σ.ǡֵ.ĹǾ͸.
Īһ.벻һԾ˵Լ뷨.֮ǰ񵱳һȴ˼ϸ.ֻЦЦ˵:벻Сõ뷨ȴǱʶ.öЦ.
..ʵЩҼҪҸ˵ģҲ˵Ļȥˣ̹ԳϣҺǾ.Ц.
ĪȻ붫Ȼڳı.һеȴԵøӿˣ:ǹȻӱ.
ǵȻ.˵۵Ǽ.ܸ֮ȵ.˵ñ˵ʵͲҪǡ̲̫ţΪм仹һڣǲš̫κһǿģΪκһǿĻǹͻẦԼҲΪ̲.
Īһ̲סʵ:˵ǹ綱ʦһ?
.ͷ˵:Ҽ˵ɶʦһϵܣʦһҲǵͽ˲ٹؼԵģҲ.ͬģʦһʵϣ˫κһ̫ǿ.ҲΪǵ.
ôȻͬƹһͬܵѹƣȴûУʦһ˵ǡû.
ûĶϺ峤һֱҸ.Ī˵:Ϻ峤ϣ̫.
輸ϵǱƣеĳһڣʵǡ֮ǰҲǾ֮.ڲϰĽڣȻΪ˹ʦһ尲ҽϸ.ҿҼڣЩѾȫܵ.ɭġħʴꡱҲ.
Ī˵:˵ǡǼʦһ˺?
Ȼ.˰֣˵.ʦһǡ˵źܴüֵģֽ׶β˸Ƿ.Щ䵱ϸĽͽҲ˵Ŀ֮£ΪǶԸʦһġ
öĻĪĵһ.ж־.ûмֻԣԵɲ.ʱ˵:ԣɺΪ˶Ը˴⣬Ϊ˷ʦһ壬ţ֮£˫д룬Ӧòپܾ˰.
Сûоܾô?ĪԳЦЦ
Ǳʹлŵĺˡ֮Ī˾ٱ.ĪҲһŮнӹƱԶңңһʾ˫Ĵ.
ϵ½к˽ĪͶĶԻȫڶΪ̫롰ĻеȵͬʱҲиڴջ޴
ĶͻȻĪ˵:ţɴ˺룬ǰ˴ҲܸܿɽˣͬԸ.
˵.ĪЦ:ͽ죬ЩɾѾ̫Ųȡжˡƣкȵ:Ǵ
䣬Ϳߵĳڶ½߽ȴѺĸ˽.
!ղŻڵϵ־Īʾվ.ĸžȵ.
!ЩаˣҪɱɱô໨!һ¶мĵ.
Ϥϵ½кƲɫ䣬æ¿ȥ;ȵķǱס˾ȻǱ롰ܸ󡱵.
!־ڴӽ̫ŵùһȻ˵ĽŹϣ˲òĪȥ.
ȴʱɰڲ輸ǰĶƳƳϷϵĵ:ϵСӻô?


 ɽ 142 - ¶1 

ŵö񲼵Ļϵ½кʳǾñ亹ֱð.Ӹոռ˱Žʱ½кѾе׶༪.ĻȻһͷԼʳϵġ
ȴɫ΢䣬ʱͶԶ:ƨ˵ʲôأĻˣҪɱɱô໨!
ͻȻǡƨۡ.ѻȸ˺һ˲淢ˡ.һѹּõ͵Ц.ȻĪġǲ輸ǰ棬žƱ¶.ǽǾƱը鿪.
ֻʮ.˵ڹӦñһͬᣬò⣬ȴȳ˻Ҫ̬.䡰ƨۡǶ֮Īһ͵Цöô.ֻһ𣬡֪Сӱһ!ƱǰһһէֵԲȦ.ͳŲԶķӳһơ
ħġһơʢο⼸꣬İʵ˲.ʱŭһƣ侪ˣƾδͥе˾ͼܵһĪҲԶʵе.Ǹ̫ŵæ߱˿ȥֻһԭأۿҪյһƴȫʬ.
аˣݵʦ!һȴӴϷͻ죬˾ͿӰӴǡаˣݵIiiʦ!һӺȴӴϷ˾ͿӰӴϷ£ȴʳ½кˡ
ֻʳһշᵽǰԶͬһӭġһơȫжתת˫֮ƳȥӲƴǡһơɲǼ䣬ʳֻһɱѵͬҽƵĴԼ˫ڣĳԼ澭ڲ
ǹɾʹ½кʱַ.ȻסʳǡһơྡྷȴҲɴ˴½кڣҲһѪڣòײѹȥ.
ʦܡ½.û°?½кʳ˺ǿƾ£Ҳһ.һҪʵԼϣԼ¼.
ʦַģû.ʳͷ˿ᣬֱĨȥǵ˿Ѫ½кҲ彣ϵȫϣһͬǰ̽.ȴɱ̫ŵĵӽס½кҲһʱ޷ȡ
ȴĪ˵:벻ð˴ŵĵӣҲǡϾӡ
ʳŭȻָĪкȵ:аħŮ.㲻ÿ֮ǽռȻ̫ͼʵ׼Ҳݵóʦţһߵ־ʳ:ͷ¶βαӻҴʴ?
½кյʵ:.Ŷôץס?
ǸոոǷֿ.ʮ̫ŵĵӽ˰ס.ȻǷκζԷڶ书ǿ.Ǳ..־ڻһַϵ书ס.һĽѨá
ô˵.̫ŵǴһͷǵ?½к¶ɫĵ.
ȴЦЦŵ:ӦǴǻǰ˳ǡ·ϣǾѾ֪ǵ.
½кһȻĿ磬ĪĻɻ.
ƺȻı飬ͷŪ˻Ȼ֪ƵģĪЦǵǸڰ·ǵĸߴǿô?̫Ű.
ٴһĪǳĻΪǱڡ˳ǡǸʱ.ǾѾ벻ڶʮıŵӵİаΧ֮.ǸʲôͩİţҲŪǰ.
½кԣ֪Լһ˴һʼѾ̫ŲµȦǻΪɹǱ̫ŵ̳½кüͷĪ˵:˵ǰ̫ŵӵıƹҲ?!ǾȻΪֲԼͬŰ̫ţġ̫ħŮ
˵ʦħŮ?㣡һ򾲵־½к⽫ĪΪħŮ¶ı飬γһҪ½к⡣
Īûвֹ־ڱõĪĹƵģ½кһҲ˲ɢǿҵ.佣иһƿ.
ΪšĴӣ½кԽȻҲ.һ־ڵļƾ֪Ҳǽк֣Ҳ⹥һǷͬСɡæǰѺ彣ǰӳһ貶˵Ľ־ƾ˵һ뽣롣
ãΪһ־ҲΪ½к⾫ĽкãϵĶȴ˿.ת۾͸½к⽻ʮУȴҲ˸ಮ.
½ʦ֣㣡һߵʳ½к־ھù£ҲսȦӶ˫־ͳ־׳Ҫȥ־ڵʵͺ½кʳͻȻһ.п׼ԼĿյҪ.ܿӦ.
ڲ輸еĹսĶֻһƣĳ:벻˴ŵĵҲϲ˶۸ٰǿ۽.
ʳȴһ߹־һ˵:ԸЩаˣò˵塣
־ӢĸȻҲϣ־νˣߵһŮԸ:ȥѡū.ŮӦȥ
½кжʳͻȻսŵΪҲ΢в̫ŵڶӣҲ㽫еֳҲʳ˵:ӦͺˣŶ书סˣȥտ.ñ̫ŵ˳.
Ŷ֪ˡʳͬ˵.ҪȥӦ.һתŲͻȻһֻһСĳ˺ëȭͷԼͷȭͷδ侢Ѿεʳʹ.д󾪣æʩչṦ̤˿ȥܹǺ˵ľȭ
ֻǾȭصĴ˵ϣȻ.̣ǴʯĵذȻһֱӣɼľ.
㵽һߵʳſ.ȭͷԭһߴ׵ľ.ֻǾͷ.ͭ壬ɣ˵Ļ˫.Ȼֱֱϥ.֮㳤һ룬ǱϵļںڷԶԶȥ͸Ƶ.ۿȥ·һͷԳһ㣬ɢź˵֮
ūȥС˺Ƭ:½кҼս־ڶǾ˵
Ǿ˻תͷȥ.˫۾ɭĶסʳžͷһ޺˫ȭĴԼ׵ؼ䶯Ȼһͷս߰ҰƵ.
𡪡ūͼʳǰȻɨȥؾһ󾢷硣
ʳ֪⡰ūȭ.ʱҲˣ˫۳šū
Ǻɨȥ
һӴū.ʳͺײһʻĻƵģͱײɿȥ.صĲʮ֮⣬һƬѪ


 ɽ 143 - ¶2 

(ʦ)½кͬʱۼʳūһɨˤʮĵطѪ˶ǴΪ𾪡½кڷ֮±־ԽˣҪܼʱԼһ۾Ҫ־ڵĽ.
ҲԼ书ƣǰҪȥʳȴɽһū.ū۽Ǽᣬʱ˽ʳͷת̧ҽžͲᡣ
æԱ˵ȥ֮յıܹūһ.Ǳȵ÷Ĵʯ棬µ˵:һô!ո˵꣬ǰֳūĽż⣬ȴṳ̄ڵϵҽ˳Ƴ˹ȥ.
޿ɱֻܵʱһԼͳȴǱū߷ײԶһľϣĵ˵.þ.
ūִıǿ.߳һ.ƺĲһǲм.ȻһۣתͳԶ֮ʳȥȻҪѭ־ڸղŵʳ˺Ƭ.
!æڸ־ڿ½к˻ʳʳղӲ˶һǡһơֱūɣϵѾǷǳ֮ˣ ʱڵϵҲûվˣֻĿūһһԼ.
ĳһеԹ۴о⿴Ϸζ.Եȴ潹Ӹղſ˱̫ŵĵѺͽʼ½кʳ.ľһֱף̫ŵ̫ħŮ͡Ļڣ½кһ˼Ǿ.ͻȻֵľūھͶʳᣬǷǳ.
ȥȾǰɡۿūҪȥԵصʳǰ.̲ס˵.
ȴһںı飬۾Ƴһۣ˵ӣ½кҵĵأߺߣǸʳһһаˡ.ͦô˵ҲЩаˡһء
㡭ǳʳ˵ֻգ֮䣬Ķסҧ:һ䣬㵽׾ǲ?
.ҡͷ.
.ҿ㣡һ˵.㲻ٿһ.һתȥʱ˵:Ϊ飬ԺǸ!
뿪ǽΧϢ.Ӱ¶Īһɸֵʶ֮.ĪͲ輸֮ǰԼһ㵣벻ȻǵӦ
ͬʱ.δ
ֻ·йһ˫ȻƳĿͬԳһūʵϣڹȹʳ½к.ɵṦȴǸ߾ū͵ϮĶС.
ūȻûпȴӵҰһоʱתȥ
ū˵ɫ䣬ʱԼҲ޷ڿиı䷽ˣֻҪӲͷƤԼĹȥūͬʱжԻڵס˵ʳȵ:Ҫţ!
ɵūϿҲǵָ֮.̬˿̾ͬŮһ.ūȴû˿֮ģȫȻ谭ԼʳĵˣСȭ¶ϵȥ.
ūľ뼺̵һ.һ֮⣬ūȭľҲ˫.书߳ʳҵвūһȭ֮γܵūۼȫȭءԶ½к⡢ľµᡢϵʳڳ̫ŵӶ̲סȥū÷ǵĳ档
УҪūȭʱ˿Ҳʵĸܵζ.һʱ.־塢ãʡεָӵĸͷ.
ҾҪô?ǰ.ҾҪˡ
ʵҲûʲôõģҾͲȥƭˣͲȥƭˡ
ֻǣֻһ鶼ûԹ.һûȥ԰.һûгԹܣûдɴҡһûԹѵҾҪô?
˵ĿУūȭͷ˫ֻһһˣ˾Ҫഥһ𣬲Ҿ缴Ҫ˵Ķ.
ȴʱ֮ĿռֳһŴ۶ĿĽⲢѸӿ.ūסˣҲڳ˶зһ.
淢һ³Ƶľ죬֮ʹū˷ŭʹĺһͷ˵ϬţƵģ˶Ĥʹ.
ţ˾ͿһӴӰǴ۵Ľ⣬ȥֻڴʯĥĿӵ.ū.
ֻū˫۽һԼǰǴ׳ޱȵֱϾȻضѪѪۣūֱۺ˫ҲȻ˿־ɫ.
ĪͶڵ˶ûпղ£ֻǽסһŴĿĽ.ɢȥ֮ʱǾͿڿжһӰһ˵Ӱ.
˳ýüĿòӢ֮һ˫۾мĿ·һۿκ˵.ɨһۣ˾ĺĸо.˵ĻһվŮˣȴǸղűӦūȭ·ǵ.
˫ֺᱧӿڵϣͦβ˼ҲΪơڳ˶̲סޣһӢ!ȴֻڵϵʳŭ.
輸֮ǰĶ˵òʱɫ䣬ϾҪվ.ȴ˵һɫֹס.ҲͬʱϤ˵Ҫ¶..
.һӵģʱҲһ䣬ͽϵľ֮ɫȥҲҿĪ˶עŵ˵ϣûзֶ.
½к־ڸղֵʱĬͣ.˵ò½к̲סϲ.ҲΪūľȭģʱ漣ľеϲüֱ޷.ˣȻˡ
ֻŻѵ̾һ.˵:˵ֻЦ.õҶô?е֮ȴǱ¶š
Ҳˣȭϣŵ:˭˭㶷ˡҪȥ.ͬˣҲܼȡħͷ׼㶷ˡءҺħͷˡ
úúãǴħͷûڸҶҸúޣ˰.ס˫ֽ˽Լ.Ҳûоܾٶе˳ӵֻǶߵһϴӿ


 ɽ 144 - 




˵οŻеָȥǾӨ飬ȫȻڳ̫ŵǼΪƵĿ.½к˰עŵϵĿյæ˵ʳ..
˿໥ŵĿһл.
½кžԼܾٶ.æ˵:ǾѩҲӿźϼ.
.߿һЩȥΣȴһס.Լ߲뿪.
Īһ̫ŵĵȴĳָеǳ𾪣ĪڹղŲ֮͵½кʳҲӲʶӦ֮ǰȴ˿δĪū˽⣬ūȻ.츳ȴǹ룬һȭԽڹǿĺֻɱ.ȴһ֮¾ͱ˻ȥɴ˿ɼǿ.
ʱּūŭ˫ȭأŭͳ˹ȥһһ̤ڵϣ΢΢Ʒǳ.
С.һǳ.תѹһ̧۾Ϳŭū.ʱһ־壬Ըղűһ߷ɵ龰.
һЦ.ƣ½к˵:Ȱտ.˵ɿǰȥͬȻĻͷһū.ȴһȻı.
ū֮ǰĵĸ¶ɫģʱǸȻı飬ūʱͱŭˣ˫ͻͬһ鶯Ƶ.
ūһﲻ򵥣áʯ쾪ȭ!һԵ־ڴ.
ܵеū΢΢ͷ˫ȭͷ·ƴĵһֱһ׵ĵطֻȭͷȻſɽʯ֮Ƴ˹ȥҲͬʨƵʯơ쾪ȭ!
ʯ쾪һԲǸղźɨʳԼȭͷȵģǴҷ缸ܽϵĴʯذ嶼ڳɻյġ¡
Сl̲ס֮ԱԱ߱½кչŵʳĿʻһԹҧг.
ȴͷһЦһ˲䣬ū˫ȭͼǰ.ǧһҲ..
ȴеתͷȥūͬһ˫ȭֻ΢΢̧˫ūȭһӣͰūֻȭͷ.
ûֱըһ¤죬ū˶ûеɿȥֻ˵˫ȭ˫ƶһū·ȫ޻Ƶģȫ˫ɢᣬ˫Ҳһǿҵһģūȭͷ鲻ʱ.ūյһʹĸо.
ǡ̫һԵ½к⾪ţǼһȫжȥ.ǡ̫ԭ˷ܵĶԱߵʵ:ѵ䵱ɵĸ?
Ҳ:ұΪǸͨ.ȴԭǸز¶ĸְ.ʵҲԣѩļ.;Բͨ.
ԺĪҲ¶𾪵ɫҪ֪.ԼҪūġʯ쾪ȭҲ׵£ȴӦ˵׾٣ĪʽҲȷ½к˵á̫ԭūȭжȥ.
Ī˵ľ.ȴһڵӣа룬ٺ٣Ҽ˳Ī˵ǴޣǶκĸҲϳ.
ūҪ߳СӣǰСë.˿ȴ·һԽĸɽ.ūѾΪ˳ѪȴǸеĵȻ.ֻūЦ˵:ͷ.벻ӹǻͦӲʵİղһȴֻ˫ۣܱҼҵġˡ
ЦĻūȴΪǶԼĳЦ˫ָȴǲܺһһ.ŭյײȥͬСϥ֮ӡ
ջūȭͷϵ˫ƣǰһӡūȥȥȵ:ַӡ!һֵķӡ˲˸󿴵һڽ֮ϵĲ𣬺滹һ޴ķڻת.
!˾ͿūѪĵɿȥص˵ϣǼӲʯҲ˿˿ѡ
½кʳ˶סˣ½кǿѹеľȣʵ:ӣոʹƺǷŵ书ѵµĵ?ʱʵǻǧʣġ̫Ȼ˵ķӡ½к⿴ʵ䵱ɵԼµʦҪöˣĸӦŶ.ȴû˵С˳硱һҲδа.Ϊǡ̫ǷӡЩ书а֮ѧɵġ
½к⣬һʱҲ֪ôش.Ī½к⣬ҲĳеĪ.
ʱԭڵϵūͻȻĿë׵ֱĨȥǵѪתӴԱȥǸոһ̫ŵ̧£ȴһ׵ľì׳ĸֶ͸ű.
½кᶼһƾū.ҪǻӶǸ.Ǵе˶ᱻ⽴.
ңϵıǸӵ׺ŰǴһ֣ת۾ͳǰݺݵȥ.
Զ½кһ¾ͷ.
:ŵæֹȴֹͬһ.
¸¸¡!ūЦǳƿҲԵ̶
ȴһָ߾٣һǺХϣʱҲպ˵һ˽Ļ.
˵Ŀ֮.ūĵطʼ.ĳ˼˿ѷ.Ѹٵӹȥֱ֮ʱūհ־ͻڱѣѪɽ.Ҳɳڿƫƫ.
ȴô׾ͻ˵ģūұ۷ͬ϶ѵӰںڵƤһѪڱѿ
ūһ.ͦͦڵϣȻ.ȴǳ׵Ļ赹˹ȥ.
ðԵƾȻܴ͸ֱ.½к˵.ʳҲĿɿڴĿһȻ.
ȴǽӵסĵ:ôͻȻͳ.ҪǱǴһô죬˭ȥ?ȴֻһζ΢ЦԹԵĻ
ʱȴǱ̫ŵĵ̧ȥĪҲվ¶ɴһ˫ĿȻʵ:ǺˣΪҪ̫ŵ?
תͷĪӣϻ˵:вգ.


 ɽ 145 - 1 

һȥĪ־ڻ½кˣ޲¶ŵı飬½кʳĿг˲˼ɫ.
½һ˴ӵһμʼΪΪǸ书ͨˣں·ԡĹУӵľٶ½кڱӵͬʱȷûκ书.ңֵܸġӡΪѣ͸½кʶĽƲаħ֮С
ڸղţ׾ٵĽū򵹣ʹ书ҲǺȻġ̫ͷŹ򣬾ĪҲΪĸ.ȴû뵽.Ӣġ˳硱Ǹŷɥ.
˻ʱ򣬶Ӳ輸ǰվ첽ߵǰϥ¹.ޱȳ羴ĺ: 󻤷񣬲μ!
һٶ. ǽ½кµɻȫɨ⣬Ҳٻݡ
ӣǸʲô˳磬Ƕƭ!ڵ˹˵ʳĶߵǷŭı֮£ȴǲ˷֮飬ֻ:!ҷſӣ
ӵȴ·ʳĻţֻǷ׵ʹһĸԸЮ֡.
½кȴæסʳļС˵:Ҫ嶯ϣǵ书ҲԲĶ֣³çжֻվ.Ƕ۵ΪҲ֪ݣҲƭ˿ҲЮ֮С
Աߵȴǰ˸ۣΪղūʱǡʲô˳硱ɴ˿ȴһ֪ݵġ
ȴͻȻͬĵһеĪһ˫ƺű̲ķĿ̳ɷͶ˵:ԭǴ.÷ʧˣԵĶ΢΢ͷֵЦ:ն̫ţ÷ͼˣ֪.÷ʵǸеĪĹٰ.Ŀ÷ҲֻֻδˣһȻʵ÷Ľ.ֻǡ
Īһת&#8226;ֻǸղһū֪Ǻ˼.
ĪЦвصĻֻǵһЦĪ΢΢ͷʾ⣬ղų˹ɵˣʵ֮.ǺǣҲֻΪ˱λѶ.
ĪĿ˵׵ʹһԵǱɴ¶һĨЦ⣬Ŷ?λ￴ĺ֪.òúܣø.
ڳʳȴ̲ס:ħŮ˵ʲôƨӿǰ˴ŵĵӣôǴħͷĺ֪ħŮ㲻Ҫӵ
!վߣʳĻԺͷһӣһƣ½кⶼֹʳһ.ָֻʳȵ: ֪СܾˣȻҳðҼ?
ʳŸ׵ӣ޺޵ĵŶԹĿڱ˵
Īֶ̧Զ˵:ȲҪλСܵܵĻλӦ?ţҲ²..һ˫һ˿ߣЦʵ:СòǸԶġӡɶİͽ?
Ҫ˵ʦϣ.̧ͷĵĪһ.
ȴĪůĿ˿Ц:벻벻.ǰ˵ڱκϺһν֮ʿýͷöΪǺݺݵĳ˿.֪ɡӡķĶܵõ.°˼ĵ:Ҳǣӡ˱߻̫ҲвٵӶĽء
ĪĻÿɷ.ֻЦӦһ䣬.
.ʹšֻԻͣʵǲɶõĴӢۡĪЦողŷ֮ɺ£תͷҵūҲ̫˵ȥ˰.
ղʵ֮.ֻϣܼ.˵ͻȻߵ˵:Ⱦ½ʦǰ.
΢΢ͷ.ļģҪתͷĪĪ̧㲻˵ˣǱ̫в֮£Ѿ֪ҪˣǾ͸.
װ죬һơѻĹϴȥǵļ䣬ͲǽǵĻй¶ȥ.˵
ȴĪĶĿƺż˿ɻ󣬹˺һ.Ż˵:á˶ݵʱ磬һ۸ڶ飬˵ӦǸ۲ĴԵ˿̿ȴΪŮ˽˴֡÷ʧ
ĪĻҲûбֳκηŭı飬ֻǵȻ˵:⼸ֻСѣɱҲ»ְɣҪĳһӣһ.
Īû˵ʳŭȵ:ǲҪʣǡ̫ħŮҪɱɱ˵ô໰ʲôlҪݣǾĪ裬ҲǶϵ̤.
ŭǳĵһȻʳ.ԼϿˣʳȻ˲ʶôͬûǵķ蹷һҴʵյú.
㿴飬ЩαҲ.һҪ.ĪֻЦ.
ȴʳָңңʳȥ.һֱָʳͬƵĴʳ.ʳҲгһͱۻ˹ȥ.Ī˵:ĳ.
һָյѨĪһûԥ̫ã˵:ã÷.ϴȥǼҲҪη.̫ﾫͨ˲.ѻһĹҲ㲻.
Ǿͽ.˵.
½к˱̫ŵ˴ȥ֮ǰ½кɫӵĶ˵:ҾͶл.ðҪ˺ӡ˵뿪˴
ĪӡȻˣЩΣڵϦҲ㣬ߺߡҲ֪㲻Ǻջˮ.ת˵:ݹ.÷ӦúдŶԣˣ硣
ȴҡͷĳһӦ.
ʲôҪæľܿڣѾǺˣɲؿ.ĪЦ˵.
ЦЦĿĪĿҪ͸ߣ֪ǲиŮͽܽ?һ


 ɽ 146 - 2 

³ġ֣һЦݵĪǻһ.žɭȻסԽҲסıʵ:ʶ?
ȴ˿ûпĪıֻ˵û˿ĪֻԹЦ:ǿСŮûƭң̫ŵĵ.̧ۿĪ֪?һ档
Īĺһ£Ƿɫıɴ¶Բ°ͣ.Цʵ:ȷ÷İͽ֪ôʶ?˵ʱǷԼٶ.̺Ůһһ˿ɫȴҲĶվڲԶ־ŴԴ֮Ī˼
һ֣ͼǱܵΪ֮϶źľĪģһζǳ.ȴʱס.ָӽ.ѾЩ΢ϵڰοԼһϲȴҲȥӵĲ.
ֻĪ˵:ҸձʶģǺǣʱŮװ.йԺڹݼ.Ҹѣǳõѡ
Ȼˣǻһɱ˷ŻǡСŨ˵ڹݼ棬ĪͽܣһŮװ𵱳ڹݵһμʱǸݺ˵.Ǹ.
ĻĪ裬ʵ:ܺõ?ֻǺô?֪Ļװ˼侫ĹģǾᷢŮװ.Լݵģ֮ĹϵĪǳˡ
˵ʲô.ЦҪĳֱӸ˰ɣҸİͽȻʶն.Ǳ˴飬ҸҲ˽̫ţҪĿģҪ׵.
һӦĲĪȴֻһ֣ȷŭԹǼ˿˼֮Ĳİ.ֻĵ:˵׵ģ
Ҳƭ.˳ǡȷΪ˰ݷ̫ŵﲢΪҪ÷̸£Ҫ.
ͲҪ½ʦǵ?ͬǳ˫һһƭĸо飬еһɴ̹ǰʹ
ȥץ֣ȴһ˦ˣ:ǣҵļƻҲҪԺݷõģҵȷΪ˱.˵ţɵһתǻܵץסٷſ
ͻȻӴе.жʱһһתͷȥ.ȴǲʹա
ȴĪĵŭ.Ц:Ҳ̫÷˰ɣոջ˵ҪΪ÷.תͷָŮüȥǵ̫ûô
ԲȴǶҼ˲Ӣ񹦸ʵΪڶŮϲҲ֮.ο˲ֻ꣬ҪʵȻкβ.ѵ˵Ҽ˵òʵ䲻̫ŵ?
.̧֣˺󣬡ԲˣǶ.ޱȹȴƵĵĪһ.
ĪŭЦٶ.˶಻ʤǸѵһĶӣһŹȻ.ƢȻ˵̫űǡ.ʵвǾδػ!
벻Ҫ˵Ҿû˵˼.Ȼ˵:Ҹղż˵ˣҸã֮׼˭.˵ʱ.ȻȻɢһ˵ƣͬһʵɽһ˲.
ƲĪҲаޣ룬֮ǰͼѾͷӣߺߣ˵ûˣ˼ҶˣǳѾͷȻҲ.һ뵽嶾͡ʥŮĪһ˵:.ҼһǷǳģֻǡ˶٣̾ϢһֻǣҼһ𼺾˼ˣվҪף͵Ե޷ְ.
ŵôԣ˫ͫȻһžͱɭȻɷ.ͬƽعҷ磬ε۶.Ȼҷ棬ȴǼǴǵ.÷.˵𼺾˼?
ǾĶµƣĪľȴǿ˵:û
ҵҪ˭ҴŮ˵.Ī㣬Ϊ˱ĶݲŻ̫ŵģȻĿ?
Ļһ¾ʹĪĲʱ.Ҳɢƣҧгݵĵ:̫ѵ̫ź㲻?ֻ˸ָˣ޵!
ʮŸ̫ŵѸٽоһĸ˿ʮֳ.ʮһӾͰΧͶ.
!Īٴͼʮ˵ͬʱðһֹ̣ȥǹ.
СģЩǹƳ棬Щ˶ͨ!ѵո˵꣬ǹ̾ѾͷϣæƳȥɢǣȴɵƹ˶ƾ˿˿ͻΧȥ.
ľҲ˫һҪǾ޴ĸ˿ס.ͬʱõʮҲ˦ַɵʮоͬʱֱ
ȴһ˫ȼһĺɫ˲ͽͷϵյûҷ𣬶ǰΧĸ˿Ҳֱճ.ʮѷ͸ǳʧڻ.ߵͶȴ˿δ.
վһָӵĪͿһ治þͽνġ޵ݻٵòʣۼеѾﵽ˼㣬æЩӺȵ:ǵıƳ棬һҪɱ!룬ڼ˺.ǾͲһݣͶȫɱûġֻһں֮ڣʱͽ̲ٷʥŮһͳһа.
ȴͻȻһɭߺߣ̶ֳȻ˵Ǿͨ?Ҳδ̫Ϊ˰.⻰һɫ˷ӹѸٳЩ̫ŵֹȥͬʱɫš֨֨ĳ˱㲻
žͿһĨӰ﷭䵽ǰ.ľݼ.


 ɽ 147 - 1 

Ƕ˴.ֻɰԼһϮɫĳ棬Ŀͷֻܿͷĺ۾.Щ˷ɫǶľʹĹƳ.ЩƳ淢֨֨ӿĳʮŸ̫ŵϯȥЩҲæŸƽԼıƳͷųȴûüκιͱûɫ.
Ƴһ.һҲܻ.ԵЩƳ汻ľʹĹƳȫԺʮ̫ŵӾҲ߿ѪվԶĪۿԼЩͨĵ׾پͱľɱ˸ɾ۾Ŀľ:Ҳǹʦһ?֪ùԼЩɱģضǹʦһĸ֣ѵ㲻֪ʦһ棬ǹ涨ɱͬô!
ȴľͷ۾⣬Щڴɫ;ǳת۾ʧӰ.һɭͷﴫҲǹʦһˣοҶ˲ģĪ˵ͬ飬ӣҲɱ!
㲻ǹʦһ.ôᶮù?һǸи?Īʵ.
ֺӣĪĻ㲻Ҫ֪㣬𵽵˸˭??
ĪĿһתĶסҲ˵?ҽū.ɱڶӣҪǽѵѵ㣬Ϊ̫ûأ̶̵ʱһĪһ֮־ڵȵǰʧ磬Ȼ֪ʵй֮ҪʲôŰĻ̫ŵҲõ.
ǣĪΧֻЩܻͳͳ˿ԼѸϵϵöҲ΢΢.ġ֮
.Ƽ ɫһ.˼.һ򲻸ŮӶеġ
˵ʵһ򶼲ϰ߸Ů˽.ĻĪĶȴһƣĪеŭȼյø.ֻĪȵ:ϻ!ҾҪһ⡮̵½.ǲ罭书!˵꣬ڵһ㣬Ҳ֮Ծ˿У˱ɴҲ޷Զͬһŵһ.
.ߵ޵ֻĪʩչṦ磬ȻĪɴĿĪɢôġ
ûĵһۣ˼Ҫɱˣ㻹˼?һƣ㽫˿ȥԶͶľ˵:Һúû.
!ľͶͬʱӦ㽫Լ.
ĪҲʱɵǰĿУһ˫ͬһƾУϵɴҲƮ鶯ƼľŮһ.ϵĽҲ죬·ĺĳƵֱ͸.
!ĪһĻζͬƲƵ.ȴ͸һɵ⣬ת۾ǰ.

վԭزһ̧Īƶ.ഥһΪϯȥվĵҲȻ,γһ֩ƵĹѡ
ƻճϣĪƵͣڿУԼʮɹһҲ˺ֺ.ʳжֱָָ˫Ŀָ⴦Ҳͬʱȵ:ָ!
Ҳ̧βָӭĪġָЦ:ָһƺβָָð״ǰȥ
˿̶˽ֶУȴ¶һе飬ĪȫעĿȴĪǰǴƬӨ׼.Ī廹ͣڿУҲͷ½ϵбټĪһǳ˱ɴԴĽǶȱ׿Īǰ˵Ĵ.ֻһջ鹵ǰϻʵķۺɫʵ֮.
ĪǲĿ.ʱͲɲǵķģԼԭָġָҲȻƫ״ĺɫָ˿ȥġָ谭Ī.
ۿĪҪָ˲䶴ȴβָһָĪ׵ĵطɢ١
֪飬Īȴû˿мŭһ޳ܡջճϵշȥ䵽֮ԶĵطʱʶֵסԼʷͦأԹĿҧгݵĵ:޳֮ͽ
ûжֻͣʼһЦ.ȴĶһ:!ԭĪղƫָȴǳŶҪȥˣҪǶֿ죬ʹʮɹġһơָ£Ǳ㲻ˣԱߵĶδҲĨ˰亹ȵĿĪо:ǡ̫һ벻Ȼ޳ǡ̫澭!
.Ī˵:궫书ǿҼʶˣ޳֮ͽȴͬ鰵Ͷˣ.̫ӵ.÷һԺ.
֣׻˵һ¶ҶȻ˵£ǱҪ˾ϹĪҪ˵ĻȻĻڲˡ
Ц:.㵱ҵ£ҵ£Ҳ̫˵ȥ˰.
޳֮ͽס!Īһָŭȵ:.㻹˵Ҽһãڿ̰ɫĵԣҪû㣬ǲ!
.ɫһҲٸĵľȥˣ㲻ңԼҲܲ鵽˭ƻףҲҵġ
ĪȴĿЦ:ԼȥҰҸʲô?
˰㣬¶и޶.ߣĿĪѾ㴦ˣȴͣΪѵһ֮?΢΢.¶мƳĪһۣǰš̫ħŮ֮Ϊ˼ɵ϶Ǹ˲һȴԭǸø
㡭Īһ󳰷ȴҲǳŭΪǵŮˣ㻹Ϊʲô?ҼһѾ߶!Ҹ?ǲ֪!
ø!ףƽҲǶ໰֮ˣ˵Ի۸ƶúܣԶĪҲֻһáø֮
Ů˵໥ȴҡͷЦҲʮΣĪ˵:.Ҫ£ܲ˶ȥرһ?
ѵ÷̸ҪǼùô?ΪʲôҪҵ˳ȥ?ĪҪԼȻӦҪ.
ȴĪٵĴһƣ˵:ҿǻǵ̸̸Ϊ.


 ɽ 148 - 2 

ȰƣȴĪһŵĿһ˫˲˼.˺һӡŻֶڳ־ڵ̫ŵӺȵ:ȫҹȥ!ûҵ˭Ҳܽ
־ڵ~ʲôʣһ̶ҵ飬ȫ˳ȥ.תͷԶͶľ˵:Ҳȥɣľȥѩ.
ߵĳס䣬ϸʵ:ҲҪȥô?
ӣ:Щ飬ڻܸ.
ԹİһۣȴҲûж˵ʲôŶľͶ뿪˴.
ĴֻʣĪˣֻĪɲĿʵ:죬ղǸư֪ʲô˼ô?ȻѾŲԼ̫ڼ.ɴ΢΢ţԳǼٵĺ
ЦЦĪǡԯڲָİѵ㻹ʶ𣿡
˵ġĪ֣Īʵ:ǡԯ?͸һɽźͽĶסŹϵκһ.
ȷ˵ҲǡԯˡĪһЦ:ǡԯӵߣҲ֪ǡ硯Ĺ.óһöӨ͸İָֻǰָ͸һӯӯʹ⣬滹һչķ.
ǡǡǰָĪͬʯƵ˲佩Ӳ
עǰָϣͼָһǿҵİ׹⣬žͼһɫķ˴ӰָɳͷϷһ˫ĿǾ񣬶ҲðһǷϣ̬ܣȴһľ.
ʱջͷһһҲ˲ȥ.Īȴסˣþò˵.ֻǼٶصĺϵĽɴַ.
ҵ.Ӧ֪˰.Ц.
ĪعҵĴ˸սæתߵǽߣֽǽ̨˳ʱһŤԱһƽСǽͻͬתƵתһ.Ī˸롱ƣ˵:.֮ղѾǱޱȵĹ;η
΢΢һЦ֮谵ڣĪҲ룬˽ȥԺǽҲ֮ϲһ˿ۼ.·ʲôҲûһ
֮һֱͨµĳݣڻ谵ĿռۿȥݵľͷԺʯǰʱ.Ѿǵʮ׵ĵط.
ּĪʯǰ.һשͿȻһ.Īֽȥİ¼ť.Ȼһǽ.Īͷ棬ɨʶԼ۽ĤţһͳĻ˶ʯŻ򿪡ſʯֻŵıһשȴǺطǳĺϽ
ȴһǳķ䣬ǴҪ٣䲼õȴҲǹӵķǼӶ֦ľ.мŵ磬ڷĶ濿ǽλûһɴľͷҲһױ̨ŵǴĵ㣬ǸĪϵķҷһģһǴ˱Ī.
֦ϻһֲľǵ壬һ֮²ŷԭǸʾǰǼ̾Ҳ̴ľƵģɢ̴.
ʱͼĪ˫ϥڵϣĵͷֵ̿ĵ:ūĪݼӣūǰӶвӴ!
.ղҲ֪ҵݣΪ̫ŵҲ֪ǻ粻ĺ.Ц.
ȴĪɶͷĵزӴū澸ղðʵɱӲɱū澾Ѿū澸мˣҪٲūʵİ.
˵:Ȼӣҵô.˵ţ˫һ̧Ī͸еһºֱ͸Լȫ.̧.ǺŭЦʱԷĵվ.
ū澶лӲ֮.ĪԲ˵.
ȴЩĵ:ҿͲáūū澡ĽˣҾþ͸ղԵø׽Щ
.Īæ˵:𱰿ǲԽĹأ򲻿ȻĻͻū澴϶Ҫܷʬ̵֮.
аԯڲԱĿƹȻɭȻܣǳԱ˼ҲοסˣղʱĪǸ߸ϵ̫⡰½Ҳ޾⣬֪ݣ̬ٶ˲øѾƵĹޱȣ»ð˿.ҲףĪСͱԯôԽȻѡԯĹصԼΪ׼ͬʱҲѡԯΪԼĴڡ
Ī˼.ҲǿܣհĿͣɴĴϣĪ˵:ѵǡ硯ܲ?
ĿͣԼ˯Ŵ.Ī͵͵һ.:ӣǡ硯ܲҲԲǡ
һЦǺ.ˣʵֻҪ㣬Լ̨¼ˡ硯ϵĵڣʲôطܳΪ磬ܲ.
Īɫ΢䣬æ˵:Ӣٴμʶ˵ȻּתͷԼĿżЦ.Īô?ѵҵ.ԸҼĿ?
ū澲.ĪЩεĵ:ūһʱ.˵žֽǷɫıɴժ£Ŀһ˫ĿȻ¶һĨɬ
ϾͿһɵľɫգ֮ǰ¶ɴ˫ʱͼŮ۾Ĺˣɴڵգ͸Ӿ̾.ĪգŮǰ㽿ĵĴ飬ȴͬʱгŮ˵ˮ֮Լ֮.ۿȥ˿伸.ƾľɫգĪ;.һǶһֳŮӵղʱ⡱ǰĴɫ鲻Խĵһ˿.ЦŶĪʵ
Ī꼸?
ҪһðѯŮʿ䣬ǱһʮֲòΪ.ȴĪȻʵ棬ֻС˵:ū澽ʮ..Ųɫа:
ȴ˵:Ī㻹ڿΪӡȴȻƭ?
Īɫһ䣬æ˵:ûаūûƭ.
˵û?ҿֻжʮͷȴƭ˵Ѿʮ.ﻹû?ĵ.
ӡĪһ㶣ڳԼתͷȥϸĵ:۸ū澡ǲŪ̬.ˡ


 ɽ 149 - 1 

ɬ̬ĪϣȻҲ͸һķ飬˫ˮֱɱΣҲ̲ס˿ڿˮ.еûͬʱȴҲڰԲ²⣬ʱĪԴԼ̬ȸͬһ׹ӵĺŮһ㣬ȻǳڣҲøղŻԵĪ֮ı仯.
ôӦþԼ⡰ӡ.
˵.ĪȻҲ.Ŀŵע£Ī˫ȴǸӺˡ֮Ҳһš
ȴһ.֮մƣͬʱҲǻĪϵĿƿ˵:ˣĪ.Ȼ㼺֪ҵˣܸң˭ڴô?
֪£µͷĪȴһŲҲǸ˵ķ飬˵:ӣǡ嶾
嶾?˫һУ˿۷һƺ⣬ĪҲ˸ֻĵ:Ǻų¼û˵ġ嶾ľ?
Īһ㶣Ϊйϣ嶾Ųûж֪ľҲٳԭϣ˱ľ涾ˣҲ֪Ϊԡ嶾Ҳֻ綱һ.itһơǡĽĪȻˡ.Դӱϵ綱Ĺϵͷǳ.ô֪嶾.Ҳûʲôֵ.ƼЦ:ӣ⡮嶾ö֮ȷʵǷǳҪ˵¼û.ȴҲǴԲ.
һЦ֪⡮嶾иľ˳ΪʥŮΪŮ书ǿĺ綱ʦһ峤׹裬ù
֮峤Ҫö.:⡮嶾ıֱȹʦ峤һȴ峤Сһ.ϸҲʮ߰ꡣ
Ӷľ֪֮꣬ūҲö.
ֻ֪ôϻ.ʵʵƾľκһΪ˼˶һռ֮ĵģĿĪ.
ӴƺܿһеĿ.Īвһ¶֮ɫ˺þò˵:ӣǡūƹöľ.˵꣬㷲.
ȻֻһĪԳ:ôĵ!
Īһը.ֻĪæ˫ϥ.ףޱȻֵ̿ĵ:ū澸ūʵڲ֪˽Ļǡ嶾͡ʥŮɱūҲ϶û˷ֺѾ˽.ĪоҲһǿҵĽ֮顣
ȴĺ⣬㲻֪ҵŮˣͽܣҾĸȻĺ.Ҫ?ѵôЫ?Ժ?
ĻĪǻöҲ죬һ仰ʱ͸Ǿһ.æǰס˫ȣˮ£:ӣҪ㲻ܲҪū澰ҪǡҪū澵Ļūһ޼ֵˣĪ!ס˫ȣһƬУӣū澴.Ҫū澵Ļͺݺݵĳͷū澰ɣݺݵĴū.ū澴ūҲԹԣǧҪū˰
Ī˱ʹҲǷǳܣ֪Ī֮Ի֮ķӦΪ.Īļֵӡ⡰ū澡ʮ˲Ҫҵ³Ҳò̾ԯϴԽ.
ձ׷ʦضɱʱյϢ˵Լʦ鷳.ձӰй.Ҳ֪˴λȥ̫Ϊ£ҲԼĴ㣬Żڻ̫֮ǰԼ֮׸Լź.
ʱѾƲ⵽Ǹʦǹ⽫̫鷳ϢģĿľΪȥ.ʱϧ̫ŶҲҪǸҪ̫Ҳֽɱ֮.
׻Ƶԯһ硱֪̫ŵԭǡ硱Ĺ.ʱı̫ŵĲ.
̾ϢһŵͷĪ˵:֪ʵ֪˼Լ׼ΪģǱ˵ĸʦ.֪Ŀ?Ī˱ߣκ˵ıǱԼ˳
ĻĪסˣҲֹס˿૵ĵ:𡭡֪ˡ?⻰֮ʹĸ飬ʹ޸ľҲǳ֮٣ԭˣ˵֪ͼ.ȴΪ.Ī˵һ?
ʱ˵:֪.ʵΪ£ľͶľùʦһƫ̫ţܸõĲ̫ţҲ͸õΪ硯ṩ֧ˡʵ֮ǰΪĪ֮ͶľΪ˸׵Ŀ̫.֪Īǡ硱ĹԺ֪ʵһһУΪ˸硱ṩ
ĪСԯҲСܡԯԽһУĿҲΪԯЧ.ڣˡޡ.ҲĪ.ӡ仰˵ĪһжΪԼ.Ī?
ȴ׷.ԭ黹ԼЦ.
ڻج״̬ĪҲ۵ղŵĻ𺳺ܴ󣬶˺󣬱˵:Ҳ壬羡ȣŲ尡.
.׾پĪͬĺĳƵĽ˹ֻ˫ãȻķĿ͸⣬Ҳһ񣬿˵:ӣū澾ǣҲҪȳ!
òǣǺǣҪķˣԺ˭ҹ硯?ЦҲĪô.Ƕ硱
ͬհůӣĪҲ˲ԡڲõƵ.һ뵽Լڡԯﱻ˶棬ֿ˿ӢݣĪͲ˫ð죬
.Īһֱ..СʱͱĹ¶ô?ͻȻʵ


 ɽ 150 - 2 

ŵԣĪٴһ.ǰһԸʷҲ֮һǰһ羰ߣǻҲԾӿһѪ.֪ΪʲôĪԼôֻһһЦԼĲ˵ĪȻ¸ҲʤǶ.߻źѩȶҲľգƾ־ҲӦô׾ͶĪ֮Ŷԡ
˿̼ĪķӦ֪ԼĲ²⼺ǰ˾ŲʮϽǹɻ𣬰סĪ˫绺:Ī.ѵң㻹ô?
ū澲.Īæ˵Լ˵Ժֻķŭǿ־Ͳȴ:ҸղѾ˵ˣȥ¾ȥɣҪδ.
ĻĪԶҧҧ˵:ӣū϶֪ˡūƾͲˣȷūСͽ.ūǰʱ.һۣʱ򣬻ʵҲǸˡ
ͷ㵱ʱǴӷĹｫڳĶ԰.
ĪԾͱһ.ҲӲҶκˣû.˿ʱū澸պϺ£Ҫҹϻ̫ţڼ;һĹʱȴԼһ.һЦܶū澾ĹʱҲǡ˼¶Ҫ㴫ū澾ͻˣҲͲнĻ.ͷĪ˵:ʵʱūҲǱ΢΢һΪƾū澵ʶܸӦĹū⣬ֻڵµһ߾ʬ.ū澴ӲŹ֮˵Ծ˳ҵĹһĹǰ.
ǳˣҪū澾²ܵĻöãǵ»û˾ͻԶ.Ī˵:ū澾ͽĹڿ.
뵱ʱֵҹһŮĹڷʬ.ȷʵһּɲ龰ҲĪ־ᶨ˸ˣһŮӣҹ߽ĹҲҡ
˵:ǷĹģǻ?
Ī˵ͷǷĹĹϿŵģǡ.ʱĻȻż΢ȴѾû˺.ңƤͷڣѾڵһ.˿¶һĨ΢Ц.ʱɲߵأʱǰʬˣңū澹Ӧ¥ˣϰͷڵĹͷѾʮ֮߰ˣĿȫ.ū澼ǿ㶯֮ģߣͬʱΪ˲˵ĻɣӸҽԺһŮʬŽķĹ.
Ī˵Щ.ȷʵ.Ϊ֮ǰĹǾŮʬʥչ֮ûаԵϵԾ˵ǷĹĲˡĪʵ:&#8226;Ǻأ㽫Ժ?
زԺū澾̫ﾫͨҽΪҽ.ʹЩҽ߳ȴҲΪƹأʼҲֻǿסʱûΣն.˵:ūˡԯġҽԯ𿴹ԯҲֻܱסȴûа.
ԯ.Ҳ֪.ӵġԯˣڰ˴һʱҲù¹һ꣬µһʩԡӡҲΪľ߶.
Ī˵:ū澱붯綱ùġʥŮľΪ.ӣūҲò˵.綱ĹǡԯԻ޲ߣǶľȴƾ΢ЦĹƳڻ޸ľ.ʱΣĪһľ죬Ҳ֪ľڻ˶ٵĹƳ棬һºЩƳ澺Ȼڻһļ룬Ҳһֻȴɱëһ..Ƽ.
ĪĻҲһȣĪ˵:ū澲֪ǰΣǼĻȴ̥Ƶģò޴޴.ĿһۣӶˣգǱǡӡҪ.ʵò൱ԸһõһףȴҲǴոʤĪͽܣĪȻҪƫ.
ǻԺ󣬿Ƕǰһжκμ?ʵ.
Ī:ʵҲȫʧȥ˼.Ϊ𻹱Ż.ū澺Ͷľʱ룬𻹱ǰļҲûκκôū澺Ͷľָ鹹һμ䣬ΪԼǴСͱūİͽ.
ʱвĿһۣʱūҪ̫ʱľȴҲѻ綱.Ϊʱū澵Ϊ֮.嶾˻òͶԻ֮飬ҵūҪѻ͸.ң屻ƳԶԹշǳףľ⽫ԼĹ.˶٣Ī:ҪūʱͰѻ𽻸.ū澱㲻ܵõκ.Ҷ˵òõģūҲöľ׾͵õˣū澾ǿӲ̬ȣӲǽ̫.
һɾӡ.Ǽ߳һĿĪ.ͬʱҲĪĻΪͣǹˡ硱Ů.
ū֪.ĪҪ.ȴֱ𣬡һжΪˡ硯͡ԯҲ˵һжΪ.ѵһҪ?
ĻĪо֪ԼĿˣ˫Ҫˮŵ:ӡ
ö˵.֪ԺҲûйֹ.ѵҵȻ𻹲ô.Цյ.û»ص.ߺ!Ѿͷʲô˵ͼԼһ˳ееΣҲδ̫СˣȰץԺһҪúóͷ.
е飬ĪŨŨĽ֮飬ͬʱΪԼԺ˸е.ڲǸµʱæ˵:.ūھ͸绰ϴ綱.
ȴ̧.ȲæȻжСŮҲǷǳ.Ҳ֪Լܳ嶯.ֻüһ.ĿУ˵:ĪղŲ˵ôʦһù֮ȡԯҽй֮.ʦһ壬ȴһɲС.ǡ嶾͡ʥŮȻŮϣҲ׷Ź.˿۷.ұλᣬʦһȫ£.
ĻĪ۷ž⣬Ϊһ˵ȷһɲСĪ̫ô꣬ڼҲһֱܽʦһ롰ԯҡʥŮ̫Ҳѹ̫Īͽˡ


 ɽ 151 - ׽1 

ºڣ.
Դ뿪ԺֱڣҲûټֻǱ־ڵ쵽⡰ܸ󡱵Ŀͷ.Ī˵ǴľͶҲһ㶼õ־ڵ̫ŵȴǳ˺ǵʶҲҲͳ˽.οڸղţľһ־˽̫ʮŸͨĵ
־ȴͻȻӵĪĿҪƴˣ־ڵһ̫ŵӶ˵̬ȷı.Ҳȥ.ֻǣ־ڻǶľͶ񣬶˵ڰ£ҪʱȻͨ
ʱĵױһɱųĸоöľͶԼ̬ȶǳ裬ԣжҲ͸ӵĿ.ʱѩ硢Ŷˡܸ󡱡
˿̣ǸѩŮͬǿͷ.ղҲˣԴѩŮľͶ̬ȶǼĹأʱȫȻͬ.ⲻһɵɬС
С㣬ڻǡ̫ħŮһѵǾͲ?ѩʵѩǰֱǡܳƺһѩᣬһȴҲɬ
ȴѩĿһۣȻһЦ.֪˵ĵָһ?̬ȵҲʮ׽.ǵİȫǺǣҸһѾܶˣ͸ԭ⣬¾ҲûϵĶˣŮҪı󣬱ԼԸ⡣һתƳһ£ҪһֵģǺǣûʲôõĵģϲһŮӣȻҲֹ.ΨһҪҲΨһģάǼĺʱǣ.˵⣬÷ǳ䣬˾ĸо.
֪͸ԭʲôˣȻΪ֣ҲԲ.ղ˵ġġȴҲȷѩָ.ȻղһֱûмĪĿǹĪ˫ĿɤģȻǵŮĪһȷʵǵᱻĪɫƻ
ѩĻȴа.ֻҧ´̧ͷѩ硢ţ˺һӲʵ:С㣬ʵǵˡͻȻӿź󣬡֪ǶŮ.ֻǣֻ.ѵǾĸŮ˷һ?ССòӶΪ֮㵹СӢŮ.ĺܲףΪʲôĹ?
ѾܾˣȻ֪ʳܻܿѩ˵ķУ˵.ȴҲеһɣѩҪҪ¾ˡ
ȴѩŮһۣ㡰ĽЦĪ.
С㣬ǺģѩŮ޼ɵЦͣ.˫΢̵ĵЩίԼǲȴһ̬.
ϵЦݣֱ˫ۣҲĸ㣬ڸѩһͬ˵ʵܸ.
һҵ̫.Զһܹռ.ѩҲɫ.
ɣǣڷɻڵ϶ǲİ..
ûΥ.ֱ׳ĵǶûн飬Բûзػڵ£ߺߣν£మǿֵһҲӰ쵽ˣѵͲϵô?෴ЩҪɢˣǵӦǴ
Ļһϣ֪ĻܲףҪȴҲ޴˵𣬹һֵ:СҲ˵ˣûиǽ飬ǲôһȴֲ.
˵ȴţֻĿİڽģЩʽϵķҪ.ֺαرЩ?һΪޣǶûиеʲôί
ͬӣ¼仹˭˵ǲ?ѩЦ˵̬Ȼǲ·ڣǱĪʦʦ̫ԶԶҲһޡ ʱѩֿһۣĵ:Щڻף뵱һһͬĻǵ˼.
źѩĻĪһ죬е㺦ѩĿ.
ڿͷĶľţĸҪ¹ȥһ.ȸˡ
ȥ.ѩ絭ӦһתͷĿʵЩŮ˵κܼ򵥣ƴʱûк֮ţһصԺоů.֪ԼһԶ֧ļ.
ѩĻŶĬˣҲһ˿&#8226;&#8226;ܸ󡱵һߣһ佨ԱߣȴûϢ.һɭգ˶ĵ׸е󲻺ڡ
ʱһ̫ŵǷǰ.ЩɫľţЩŵĺ:ϣ.
˼һʮô?ɤɳƣԵúܳ.ܸһɭĸо.·һǴ˵ﴫƵġ
ǵʹ˿ڿˮϣҪ̣ȥ.
ûд𸴵ǵҪʱľȴĴˣʵһżһеĵĹ˳ԼǰȴǶϡϡǵӵڴսĶ.ȻüĿĵӶ֪Ǹɱ˲գ۵.
ǰ·ϵ˵ǵӱһæתȥǰ·ȴʱʱ٣ֳŵ.
⣬ʲôȥ?ʵ.
ǣ峤.ǰĵæ.
ȴ˫ۣ˫ĿԹһĨ⣬૵:Ҳ?
ʱ˾һŵĹǰϵдšá.õǰҲǡҪŶȴһ̫ŵӺһķֵ.
塣ϳ.ò.ȴ塱.ȴ˸еܹ.
磬Ҳ?峤˵
ǰҲ֪ʲô£˶.΢Цȴ¸峤ȥһɫ峤ϻ⣬Ҳ˵:Ҳ֪ⲻǶȥɡ˵ţǴ·ĵӾͽõƿλ̫ŵĳ˽ȥ


 ɽ 152 - ׽2 

Ϻ峤Я߽ãڳĪǰ׻Ƥĸ̫߱ʦԱߣϼ´ɴ.̫ʦȴһǳӢӡ΢΢һ㶣ΪǻƤֻĪܰϣ̫ŵ֮
().Ϻ峤ϼͬʱĪּȴĪһ̧ʾȲҪ˵ͼΪ̫ųϣλ磬Īȴ̫ŵ˶ҲǳڱϱŹ̬.Īƣ˱΢΢һû˵.
ͬ׵ȴĿⰵͬʱϢĹעڻƤϵ.
Ī硯ж?ڻƤϵĺȻӺͼҽʼʹûۿ.
ӣūʮ**ڡ硯Ѿʮˡӵ硯ʮ֮һڵġ١.ūִơ硯Ҳʮͷ.ĪĵͬûԵĺ.
ЦЦҲǡԯϳˣԯ˵ƹܡ硯ڼ.硯ķչҲƽȣԯǷǳͰ.
ϧĪĽ.Ī˵ȴֱԯɻ֮ǰ.ԯǡ硱ʵˣĪҲޱȵĳ羴
ȴǰָĪЦ:֪˭?
Ī׶:˵ֳ֡ģǡ硯ˣղ߶ķ֮˵ǡᡯūҲ󵨲²⣬˵.еġ?ǵָ.
Ŷ?ΪʲôΪǹԯĶ?Цʵ.
Ϊū澼˵Ķ.ݡᡯĴͳ.Ӧֻһӣһ˵.Ī˵.
:µȷǹԯĶˣȴиֵܣڹһֽй.̧۶ĪӦ֪ᡯһһͬڵֵܣ˾ͱضУֻܻ֮һ.
Īһæ£Ȼ˽ӣǡ硯ˣҲĪˣĪһΪЧ!ʵҲ֣ԯΪô񡰷硱£ֱӽǹǾһ񶷲ȡʤùԯѡΪ硱ӵ.
ȴ˵:ǹԯ˵ֽй񷣬ҪףЧҵģʲô.֪ô
ĪƵĿ⣬Ȼһ⵽˼.ԥĵͷ˵:ūףūЧҵ
ĵͷȻԺҪҹ硯ǾͲ̫Զ.š⡮硯ܲҰᵽɣȻҾ˰㽫ǵϴ͹ȥ.
ӣǵĶͲתˣֱӽɾ𼣾͵.硯Ϻ͸Ա.ū.˵ţĪ˵ԼĶͷ.
û뵽ļǷǳ.
ÿһġ١㹻ļԷסһлϣΪֻԼȫ.ūСͽѵ.Ī˵.˿.ֵ:鱨缺鲼ȫ.ŷޡ޺Ͷ˹ظǽҪķֵ㣬֪Ƿȫ鱨֯.
Ц:֪鱨֯õ鱨֯Īĺܺ.
Īһϲ.ūл.˶٣ֵ:ӷ罨ڣġᡯͰѷܴһԴָ̽ɵϢ.ֱ죬ľ󲿷ɶǷ.ӣ֪㻹ǲǵøղŸ½кһͬǰ̽?
ѵҲǷ̽?
ǣǰɵ̽ӣū½кȦףҲȫб.Ī˵.
Цˣ..ҲΪɵҵأʳʦɱ˰.
?ǲ֪?Բšӣū澶Ĺᡣ
޷޷˰֣úܺãҲֻܸõԼ..㵱ȻὫ½кһͬԴļĨȥɡ
ӢĪͷ˵ȻӽʼͰ൱һָϣôʼйŷ͸˵ġ
Ŀһʦһ塣
Ī:û綱Ĺʦһ.˵Ƿǳÿͣں.ȻǳΪһ֮һ񡣵ʦһȴ֮˷ǳ衣彻Ǽ֮׵Ҫǹʦһ壬֮ѡ
롮Ƹ꣬ŵõ˹ʦһĳΣҲŵϰǳԵĹ.ɴ˿ʦһķ֮ıǳ.Ҳ
Ϊ͸ʦһ壬˱÷ڸʦһΪ̫ܵ.Ī˵:Īʮ꿪ʼͰ̫ϴϧϧΪͽӴǱֱ̫..ūȻΪ̫ʦһġʥŮҲǽЩ飬Ҫ͸ȴ쳣.һ.ҲΪū澲Ҫûľ.ӶūƸʦһĹϵ.
ûٴĪҲǳ½⣬ѾԼһ׸˷磬Ϊ÷Ĵʦһ壬Ǳ̫ʮ꣬ȷʵࡣ:֪̫һʼͽڵأ綱ĹϵҲΪ.룬ʦһ̫ŵһܴ.
Īͷ:ֹ󣬻ǳι̣ūʮʱ䣬Ҳֻ̫ܰŵһģȴǡʥŮ.
һԵĺͼ̧ͷĿĶĪǵĶԻһԣǾֱȴ¶.һֱĪĶԻһ䣬Цŵ:һ̫Ů÷һĪüıǺüı.
ԱߵļѹŭĿָĪԭĪȻǱ̫Žʮ֮.̫ŵȻǸͨеͽ!Ƕ˶ԡ硱ǵһ.ղĪ˵Ҳص鱨֯ĪҲǷƹߣɵҲǷ̽ӣޱȵľ
ȴĿתۿ죬:벻Ϸͷ͵ʵĪ.ղҲʲôᡱȻ֪ᡱʲô˻ʲôĪĶԻ֪ᡱ򵥡


 ɽ 153 - ׽3 

źĻĪдŭͼҾǡʥŮľ̫İ.̫ЩͨڶľĵӣΪףĪͳϽ̫ŵڼ.ҲΥĪͶǻԹޣ̽͸Ī.
ֻĪ˫üһԺȵ:ƥ򣬾ȻҶӲ?
磬ĻõŸ˵ô࣬ȥټȫӣ֪ͽĿȻʥŮִ!һ˵.
ȴЦ..ȻǸղôĻǻ뿪ⷿô?
ɫ䣬¶׺֮ɫǻʲôΪǿ!˵ͲȺֹ˫ڵһͳĪȥͬһķ
徺ҲӯޱȣѸٽӽĪ
!ĪЦһ͵һתƴŻ֮Хļһȥ.ƾĪʵټϼҷһ𣬾㲻üأҲӦϵ˲ŶԡĪƻмҵʱȴоһ޻ƵȫʹҼǴķ⻹ͬƵĽĪƽס.
ٺ٣֪㳤.ҪɣʥŮ̫ԺҾʥŮһ̺Һò?뿴ĪȻɴҲԼɴ֮µ֮òʱǯסĪұȥҪժĪɴ
Īóѣסƾһ£һ಻Ƥ⣬Īͬʱ:ҵòҲȥ?
оĪ.æɿĪּҽϥ֮ԼĿ㵵ˣǡǡܹĪҪһ.ĨĨϵ亹.ǿ㵵֮ð˿˿ҪǸղűĪһϥУԼǴӴ˲˵.ĪЦţúݶļˣҲǺ۸ģѾҵĹƶ!
ĪŷԼղűסȻһƬϺڣ.Ƶ֪Ҳʧȥ.ϴ߶˵ۣͼƶƳ.ǴӶϵĹƶȴͬһƵ޿ײ.Ī˳ֱ۵ľֱֱͨҪֱҲʧȥ֪.
.ô.ѵ㻹֪ô?}ͨܿܵ˵ģĴЦҲ΢΢.
ȴһѰסĪ磬Ī͸оһɺȻůƴһ.ĹƶһͬèƵɢ.գƶѸٵıƵĪʳָָ⣬Ϊһƺð.Ǻ̻ӻؼȴһ̾Ϳ֮ϡ
ɹƳɵĺĴܣȴʼѲն£һòӴСĺ.
תۼͰĪϵĹƶ˳ȴúͼҶһΪϰ˹ô꣬ҲûܹЩ׶ĹƳײڹ֮С
ĪôҲҵˣҵ㻹Ҷ¶.Цŵ.˵꣬ľðһǳɫǺ.ȡЩƳĴƵ.Ī˵Լˣðһ۵ĸо.
ˣƳ֮ضŽܵϵҵĹƳ汻ȼţҲ׹¯һʹ.
壡æ˫ưڼұϹԼʹ.
ȴһȣ!͸оһɾԼǰƾ齫ֵļץԼʹҲֹ˼ǱƮȥ.
ΪƳԪļġ֮֡±Ǻ޵ֿ֮ģƮǰʱȴͻȻ˫ִߵĪд:ҲҪ汳!
˫ֻûĪǰǻ˷X41ͱס.һͰٶļˤȥֻȻһ.Ǵʯ澹Ǳˤһӣ嶼ݽ.
ҽŲڼҵϣ˫ֲһеĿź.ԱߵĪĿȻղżҵͻȻԼҲӦԳ֣Ī͸оڱԼĿҲ͸ӵ.
׶༪.ۼ֮ͱŪȴʮ侲ɭĿöκҲȻҪǲʹ汾Ļ.ǱǾһˡ
ԺĻĪȴ֮Աǣ㻹ʲô汾죬Ը㣬Ҽӳ֣Īһ˾㹻.ҪֹԼĪЦ:ӣ.ūСϰ̫澭һԸ.ūĻ.
ȴסҡҡͷ֪书ǿˡе˫һ˿.ˣԸ.
Īһ.ٺ١ЦɤȻɳ.Цȴһɲĸо˵:벻ܿµʵ.˵꣬˫ͻȻð𣬾ȻղƳһǳɫ
Ϊ̵ĽȻ֪һʲô򡣡Ц.
ѵǡħ١!Ī
Ц:¸¸¡ûǡġʮħ١.Ҿǡġħ١Ҳû˺ȱٺ٣û뵽ɡڡ.ȴˡʮħ١ȫʮ˲㡣
ϱ鲻䣬ѹʵȶκ컹Ҫǿϼ.
ĪȴȻһġ̫澭ҲǾ书ȴûȫɣĹ.Լʵȶκ컹е룬Ȼȶκ컹Ҫǿ󣬲ղԼʵΪԼİȫ.
ʵ:ֻ֪ȻҲûСħ١ȫǴġ
ӮҲ.ЦţǰһȦʳжָǳɫԵùǳ.ֻ:Ҳİٺ٣ڤ
ơ!ָ!˵žͳȥ
ɭȻһЦ̧Ī˿һЩԼȴԭزԼҲʩǡڤơָ͡
ЦָӴͬԡħ١ľѧ࿹ʱȴķԼǿϰٱֹ.
ֻһ.ͷ·𱻻ײƵ󵹷ɻȥڿѪ˫ʮָҲȫ۶ϱ.
ܡʹҲѧȫˡʮħ١.֮Ҳ˾޴!ڵϵĺŵ૵.


 ɽ 154 - 嶾ľ1 

Ҳ˵ϺĪڡ˳ǡ£һ뿪ˡܸ󡱵.Ѿ綱綱ֲͬƹһɢǾۼ˺ܴһ˿ڣҲطһ㽫ԼľסؿʤأȴҪũΪԸ.
綱Ժ.̫ŵĴκ;Ӧ.綱Ŀĵأκ;ʹһʦĴȥ綱һΪ֪ĵطҲǹʦһס֮ءаȡ
а.ֻһǧĶС綱Ͳʮ֮һ.Ϊʦһסĵطаȴ綱ʥؼ֮أ綱Ҳ룬͸˵.ԼʹҲ֪аȵĴ.
а滷ɽݣƱ滹ҪͳʮףһᴩһɽͶγһСɽҪаȱֻгСɽҲ֮Ϊаӡ.ڵԭаط.ļ紺侰ɫޱȣٲȻǴִһһԴ.
סаеĹʦֻһǧ֮ȴ˾ͨù֮峤ľΪʮΪʦһĵһߴ峤..ڹʦһ֮УʢȴǶľΪ峤šʥŮ֮ƵĶ.Ƕľ׹裬ȴʮĹȴȶľΪ߳࣬ʩչĪ.ܶǧ֮.׵ܣҲǶľΪľ.ҲöĴмңڹʦһ綱С嶾ĳƺš
аԺ.ͱľס.Ҫ˵аڰľΪסǽƽϵĸ¥ȴΨǸɽϵһɽ޽ɣȴҲӵţܸһ.
ʱЪϢķվһСɽɵĴǰаȵľɫ.аľïʢЩ˿ֲֿĹʦʱȴڶųͷĬĬϸаȿԵ÷ǳ.ȴû;ɫ£ֻǾ˫ﺬŵԹ.
һǳɫȹ.ȻûԸе.ǺȹȴĹճߣվǴǰɽöɢ㷢.·һƬƵ.
С㣬аȣͺúϢһ°.Զκ͵ĵ.
κͼһˣͷ׶棬òҲʮֺƣۿȥ͸Ѱ죬˫ȴͨǲ峺ʱľ쳣.Ϊ̫ŵ֮ףϵ.ĪʦǴͼ̫ŵͽĪѾ.̫ʵġԪϡ.
ֻ𱳶κͣЩįĵ:κүүҲ.
õıӰκﰵ̾ϢһʵҪ¼ޡ嶾ľ£κһ޳ɵģκĪľԼҲԸ.⻹Ƕ̫ż֮.ԾκΪеѹȴҲܳԷԡ
κүү˵.ô?û˳˳?˵.
ȴκصĺ߳һС㣬ʱ㻹Ǹ鱡ļһ?ߺ!СҪٲ֮ˣǼһȴ֪!ϲС㣬ھӦòһиȳ!
𻺻ҡҡͷ.ֻȻ:ⲻҲҵµģһֱ֪飬Ҳϣ̧ۿԶտ.Ȼ˵书ôҪʦһ壬ȴǷǳΣյ.
κĶ˶ţС㣬ֻ룬С?˭Ϊ?
̾Ϣһ÷Ҳǵģ֪ǶľǸʲôɫȴ¼
תκ΢΢һЦҲʦԼľ.ף˫Ǳ࣬ʦҲΪ̫ŵʵǿ.ο.ʦҶɽ.ʵΪֻҪķʦ.
Ļκֻޱȣ뿪˵Щʲôȴʲô˵.ʵΪĪĸ֪.Ȼǰʽ̫˵ڵ̫ŵӶΪĪĹ¶.
Ȼֻദ.κ͸֮Ĺϵȴүһ.κͶǼȵ۰Ҳκͷǳ.Ī֪ˣȴκ.һֱκҲ֪𲻹ĪǰȻġˡҲǺڡʥŮİ²ŵ̥.κҲ֪ĪУ̶ܴҲһǿ̫ŸʦһϵĹ.ȻĪ⼸Ҳ˷ǳĸ.Ⲣû谭ĪΪ̫ŵĳı֮.ȻĪΪ̫ųıκͼʹ۰Ҳûֹ.
κȴ֪ĪΪ̫šʵȴΪ˷.
ȻֶܹΪ𶯣ӦøϿѻȳȥ!κսȭͷĬ.룬ȻԼܷĪľǾ͵ÿֹأ.
κ˶ǰĪ.̾:뵱꣬÷ҲǸһ˻ͳ.ֻԽԽᣬڼΪԼĸ.
û˵ʵ֪Īǹʹ¼޶ľģûнҴĪԸ޸ľ.⵽Լ𾴵ʦĳȷʵһ˺ѷεʹ
ȴʱȹӵľűͻȻƿžһʵЦκͶ΢΢üͬʱſڿȥһߴһװ˵ĸ˳.ֻ䲻ʮĿΪ.ϵһձͷİ£¶ǽ׳ŵļ.ɢһº͵Ϣ˿ȥ;ŴЩѧʫ鲻ʿƵ.
ǼˣκͶһ.һĨɫΪƹˣǡ嶾ľ档
Ҳûˣɺ?ľ΢Ц˵¶ǽ׵ݣȥ.ȷǸӢ.ʱ.ȴӹһ˿ص˷ܣܿͱ˹ȥһ.˵ţһ߽.
κͶ΢΢:.Ҳþò.
ľĻ˻֣κЦ:κүүҺͻ𶼿ҪˣҲͺܿΪһˣκүүֻҽ.
ľԼκͳΪκүү֪ǹҪʾܣһŭȴҲñֳǾձһƬ.


 ɽ 155 - 嶾ľ2 

һ䵭ľ浹Ҳû¶ʲôı飬ĨЦԽԽŨ.סǰ۹һҲ޾.ֱȤľ棬˵Ŀ⽻ƺ˸һ
ջɶľȿڣֻһЦ겻ȴԽԽ.һԱ˫Ŀеκ.һμʱ򣬽ѾԻһ飬..ֻǵʱ˵СʺϻޡǺǣҾҪʵֵ룬ӭȢҶľһ.Ц:Һܸˣľܸ!
еѹͱߣ뵽ԼεĿҪԵľ棬ùʦһ֧̫.ͶԶľ΢΢¶ЦݣҲܸ.
ȻʱЦݲǳ.ڶľȴٻŽޱȣӿһǿҵҪǰ뻳.˫鲻Խĸո̧̨һ.סԼǰʧ̬.Ļ.ľҲޱȣȻûֱ˵ԼҲʱûûǿӲܾ.˵ڵõ֮໹лȡķ.
Ī˵ľߵƾͶʮ.Զľ˵Ǿ.Զľ˵õԼϵŮ˵强ǲҰģҪģŮ˵.ʹõķģȴҲû׷ԱԼȥвĪԼ.ľȸף顣
ʱոȻһЦָԭûٸľκʾͰʾ.ҲΪ֮ȻҪöľ泹׵ߵԼʯȹ£ǾҪ޶ȵľԼҰ.
ǵúܾǰĪ˵ɹס˵ؾ.ȲͶͱҲһζľܾһϣһ滹Ҫ־룬׵ó.룬ܸõİ˿ڹ֮.
.˼˱̲.ò˵ľǸˣ֮ȤĬȴҲȺͼʶһеģκҲĸ̾.Ȼ.ȴҲ˿ûжԶľʲôĺøУȲ˵ľ֮ԶҲϲ϶ľ.
Ů֮.ϲϲϲǲϲûɡ
ľ˲þǡֻһץס.һ㶣ʶֳ.һ뵽ܵľ棬סŭɶľץסԼ֡
ȴļ֣̌ͷǹ໬ֱһ£һ˫۾Ŀ.𱻶ľ촽ֱļȫëױӿĵĸо.֪˶סеŭȥľһƣ¶һ˿Ц.ȴʼպޱ飬ǷڱָǽȭͷָڶΪ΢΢.
ϲģ֪ڶһûʲôøУţԺΪԺһ֣ᷢ޸Ҷľ棬һŮҸ.ľ˵⻰ʱ鲢ï˫۾ǳ.
Ҫǻ˱Ů˻ΪľʱֳжȴһŻ̬Ŷľ棬ﰵЦҪĵĻЩƢʲô?ҲΪҶǲɢ?
̬ȴָԴʱȫ෴.Լ׸֮ǰͼ֪߾ɫڶ࣬ȴ˿ûԶľʱķ.ֻԶľ΢΢һЦδ˭ұֻ֤Ҫ㲻𣬻.
Ц֮µǹ䵭ľףûжԼģҲշеǻᡣҲһЦָǶȥ.
ȶľһ뿪ϵ򾲾Ҳֲˣֻͨ죬ȴּŭ죬Һٳأ·Ҫǻһͷų.κͽŹԺ󣬾Ϳ첽ȥϴּϵ**Ÿղűľǹֱ.Ƥˡ
ɶ̫ɶ!ĲǶľ棡һϴ֣һŭ˵
κͿģЦҡҡͷ룬ֺ֪αصء
ȴʹ࣬ԭΪԼñԼӸղŶľ潫ֱֶĵĸоȴԳ.ԼպҪ޸ǲ͵á
뵽⣬ݺݵ˦˦ͷȻ˵:.ܲˣҲܼ޸
Ļκ̾:С֣Ҫǲ޸ľĻ㻹Ҫ.򣬵պľѳۣһжˡһ£ҧ˵:Ҫ÷ӲҪǿĻҾƴҲһҪСģ
κүүǸжѣ뵽ԼܾĻ.ǲǶĪıʦһ̫ŵìܡ̫ǿʦһȴ书ǿܶԸģҪ֪֮Բ״̫ţǺ̫ЩͨùƵ.
Ѿǽά.ȻڷľϣۿӣĽ΢΢ͬڱ֮µ˻һ㡣⸱ģκҲʹޱȣ޲һϵѹ.
ȴʱִһ.κͬʱһ.κһۣæȥԼϵۡκҲȥŴ򿪣һƽվſڣ´κͣ·ǵһμƵ.
κͼˣȴһ.Ȼ:ô?
С.ſ˵.ƹκ߽䣬ˣҲһ.¶ɻɫ.
˶΢΢.һк:С.
?ô?ɻĵΪǰ˺Ȼ̫ŵĶϺκ֪ʱӦڡܸ󡱲ŶԵģȴ֪ôͻȻ.
κҲͬʱ֪峤ϼ˱ǡʥŮ̫ŵˣʹͳ̫ŵҲڡʥŮ.ĪϵҲͼ.
ǲǡʥŮָʹ!ﵽʲô!κͺĶԺȵĪ£κڱϸάǢļ󣬵ڣκ͸ոܵǱĸȾҲ֪ĿڡʥŮ͡嶾ԾͲٶԺ
ȴǺһЦ.κ͵߳޶ԣ:С㣬㣬Ҫ㲻ԸĻǾͲü޸Ƕľˡ


 ɽ 156 - Ӧ 

ʵ.κͶźĻòۺɡʥŮһɣҸľĪ¶ҲͬģĪǱ˻ǿԽ⣬һ˵.׸ı.
ں˵Ժ˵ĵһͷǺͼı˵ġʥŮı.ˣܿɻתΪκҲ˲ǰź.
κٴеģȴЦЦúܵ.·ΪԼĺοЦκͿϵȴһֳЦݡ
Ŀͽ.κҧͺһֺĻָӥצ״ץȥǡӥצľ.ҪǺץţ඼ڳȴһƬУ·ûпǻߵġӥצƵģκҪץʵʱȴֺ̧ͬѵͯƵκ͵ֱ.
κͱͬһ۶.׺ݵġӥצҲ.ûģƽŻӣҲȻ壬ʵʵڵĸκͶһ.κֻԼƴ˱ıƵģƺӺԼ.
æ˻ǰκһĿź书ôȻ̫书ߵľǺκҲܸǧжܣȴûֻһͱ˼Ҵ˻.ֱۻԲ
ʵԺʵ.ĪҲԶԸκܸ֮ǧУȴǺԼġʮħ١书.
ȴ΢ЦŶκ˵:С㣬κϣûж.ղ˵ģСԲü޸ǶľҲȷʵ.
:ƾʲô.οѾķֺԼκ͵ĳƺ˱仯.ֻס.ŵ:ӿ㲻Ǻ!㵽˭?
Ļ.һ,žԻָǵ̵Ц.ǰκȴǴһָ:Ҳˣĺ书ûôǿңڹϣҲȺ߳࣡Ȼϰʱֻж̶꣬Ƴĸ´Ӱ״̬̥ǣʱ˼ߵ츳Ȼ.ҲΪһ츳֪ԼƳ.
ڹ֮ͨӦԷ϶ԷǳҲͨԹƳĸӦ˽Էʵ.֪.ǰڹϵΪĺҪ߳ʮ⡰츳ߵˣ⡰ҲһĴľ롣
ǲǡʥŮģ˵:ҼӦľˣЩʲô?ѵ̫ŵô!
ŭԽԽңϵЦҲԽΣ֪ҪԼٲѱ𲻻ʲôΪ.£ϥ¹򣬴ͷ˵:¶ľߵĸ˵֮ǰ̫ŵһоͽ.
ڵϣѪϴӺӿ.ŵĿ.ɻַ޷޲ʵĵ:ô?Ѿħ١ʮ˲㶼˰ϳʥŮ˭˻ҵĶ?ǰţ˵ֻвȱġħ١ȫ׵ġħ١ˣҲƽֶѣôһжŲ!
ȴЦҡҡͷǵЦǳ:̫ΪˣΪˡħ١޵ô?Ҳ¿̫.
ߵĪղҲͬɽѹǿ.ȻСԯղصġ̫澭Ҳǰʮĸ֣֪ҪԺղԼȴӦˡҲ֪ᡱǿ󣬵ղһƾͽŪ˹ģȴҲ𺳷ǳ.
Ÿ˵Ŀ϶ȴڰпԼڵĹƳ޸˵ľԼ˵϶Լ˽ģԼͱݵĿյʱ価ˣٵȴʱɵʱһ.㲻ܳɹɱҲҪԼӳ
ָֻץǿԲѵļϣͰٶ壬ȴͬһ㡣
ʲôң˵ĺһǿҵĲ
ƳԶϵĺһۣ㲻ȫ׵ġħ١ô?Ӧ֪ħ١һֹСħʴꡯİ.룬̫ܶ.ʥŮĵ.ǱʩˡħʴꡯųΪĿܵİ.˵.ץסҵֱðƺͬӼڣҲʼ鴤.ߵĪˣҲ⣬ĿȴʼճԲ.
סħ١ĺȻ֪һʩԡħʴꡱһӾͻΪĵĿ.˵̫ŵӾʥŮӪġ
ãָһɣҾ.ҲѾ˹ȵ䵽˵ϣȴ.Ҳûκӣ㼺ʱΪʿʱ̧ۿ˺.Ŀ⼸Ҫ͸ࡣ
С⡱һڵĹƳȴӿٵ޸ľȴָһţź΢΢һգ͸оһǿԼУڵĹƳҲ.һɫ壬͸еԼѸٵȥ.
ˣǡʥŮˡĹơҪҲǹƳ.ͻȻһһ˴Ӱ߳ںǰ
һ.ͫ׷Ŵ.ĿɿڴʲôҲ˵.ΪӰ߳ӣĻòԼһģһ.
ǡС㡭?ʵΪܴﵽ˾ˣں֪оֻһ˶Ժ²Լһģһݶɵġ
ȴǡ΢΢һЦԲҲС㣬µһС
һС䣬˵?૵ͨƳɵ.ûĹΪȻʩչƾ㣬֪˵ĹԼ߳.ʥŮϵġ?ĹơѾ˳ı㵭࣬ʱݳԼӣ³ĿģնĿǸ߸ߵ컨Цŵ:ʥŮڽˣǺǣǧ㣬ȴС.ͻȻ.ֱݳԼˣ:֪˭!


 ɽ 157 - Ӧ 

.㶵ĶסǸݳԼˣԹ˵:ڹΪ϶̫ŻߡЩԶ֮ˣǹʦһĳԱ.ڵĹƳ汻ȫߣ˱˿ò滺ʱȳѪ˵Ŀȴɷǳ.ʦһĳԱҲԲΪãʥŮ˵ڼһڹϷǳֵĹʦ塣룬˰ɣľ:
˵ȷǶľ˺ĻϻһƬƽ벻Ҳ֪ҵ.ǺǣȷʵǸľ.뿪ʦһ.Ҿͼǵˣڵңֻҵˡ
Цһ°ĿŵϣáħʴꡯסöľݳҵӣӦȥԸʥŮ.ûзϣЦ:ʥŮϵġĹơˣҲٵһ.ȻҪӦҴΪЧͰֻҪһϡħʴꡯҲԹԵġ
ɨһۣȫסħ١ӦǡʥŮľڸİ.˵öô.Աɫһ䣬Ϊƾȫ׵ġħ١ĳΪסԼģȴһԴ.ĳҲʧȥˡ
ѵĴӵĪйȥ:ȥð㣬дһɣԸΪǰǰڣֻɡˮۿ̬.
ĪԺİ޶ԣ.ŶľÿÿĪΥԼĳݶĪв.ڿ⸱ɥ֮ȮһģȴĪʹ죬İҲ֮ԱǡԼĪһ˦.վ͸˺һƣ˻ȥ.
ĵ:ʵ˵ʵûʲôü۸.վӸµĸӺ.ͬơƵ.Ҳɱ.
ԱߵĪһյ˵:ӣ̰ƶ.ʵð.Ȼ־Լøľæֵ:ū澸øӵľ
һЦ:֪ܺˣȻ˵ɱȴҲûдŹ˵ţһһ.ɻĺȥ.
ľľȥ˽ԺͰɡ.ݳɺĶľ󷢳תͷĪ˵:ĳ̶ȱˡħʴꡯ˻ҪһȫʧȥԼ־ҵָΪһΪ׼.ѺɡԺҾҲǰ㱨˳.
Ī.Ҳȵɱ˺ҪãͬʱҲеԼۣĵĿһ.ϸĵ:ūл.
ĪģвЩڴ˼˵ѾߣĵȴҲ˿˿̧Īɴ£ĸǻӤļ
Ī΢һ.оԼļѸٷȷ̣׸ӵʹȥ﷢Ƶӡ
һԵĶľĹͷƺһ꣬Ȼ֪ʲôÿʲôÿ.
ҲԼľٶЩͻأˣ㲻źۼķƽĵ:ľ϶ȥ綱ʦһ壬跨ϵ.:ùʦһ˲ɣҺĪЩųҵ֮ǰ͸Һúñ.
֪.ľӦղźЩϴĹƳѾ£԰Լõļٰ.ͬʱ.ԼҲǹʦһĳԱʶԡаȡָơ
ǣľӡܸ󡱳ǰаȡ?һľĻκͶס.ľִӻڽһСɵĽеݵǰ.˵:ĸ³֮ǰµģһҪƽĸϡ
ŶľԼĸ.оƵġӶľǽӹУɻĽ򿪣ﰲһúɫ˿ɵĺʱϾۣסڱ..󻵵Һ!
Ǻ.𵱳뿪ʱġᡱ.ϣᡱʱ񿴵Լһ
¸ĸ⡯ᡯҪĸֽĻǲҪ.ľ˵ʵκͶ仰˼
Ժ͸ߵƵĴۿӿֻǲϵ૶󻵵!
κҲ¶һ˿οЦݣĿ𣬡С.վûп.˵ֶԶľ΢΢ȭ:ľղһᣬκĳ˵Բ.ľҲǫ.
ҲƽĨȥϵˮֻеķպͱ⡰ᡱĳֶȫʧԺֳ︡ͦεӰ͸оΧ綼ܰƵ.޵ġᡱֱǰᡱϻƵ.˺һ̧ͷԶľʵ:ľ.?
ľȻ֪еǸָ˭΢΢Ц:ĸģһжãʱĸˣ˻Ʋ֡
Ծ͸ˣܶľ˵Ǽ٣Ķ뿪ֱֱķɵ.
ĸ.ܻûз.š˹¡.ľͻȻ˵
𾪺һǸղŵĻ˵ľô?Ȼ֪⡰˹¡һǱܷǳߵĹƳ棬һ㶼ᱻ̽鱨ܹⷿ䲼¡˹¡ģֻǡʥŮѣ.ңҪС˹¡Ļǰڶľ֮ǰԼκ͵ĶԻҲľ֪ô?
ľƽЦ:ĸõ.Щ˹¡¿ס.ԴκϽⷿԺĶԻ˶ľڳʱģĶûбľ֪.
˵аȡ֮ǰ͵?κʵ.
ľͷ.Ҫ綱ɹʦһ˴֮ǰҲǹʦһĳԱԱֱаȡˣ¼Ǹĸһġ
ԶľǷ.û̫⣬ȵǶľʵ.ľⷿ䲼¹Ƴ.ԼûзȻ.Ϊľǹʦһ.ľ󲻽ˡ˹¡ĴڣסǣǶľĹΪͱȶľ?
˼Ƭ̣Զľ:ľ̽ⷿĶ͸ӻ?
ĸ˵ûʵ¸ղſġ˹¡Ժ󣬳ĸľĶԻľʵ.Ķͨơ˹¡αġľ˵:ңҲ⡮˹¡һϷ.
Ϸ?ɻĿľ.


 ɽ 158 - ʥŮ 

һɽɵģܵɽҶĥù⻬.ͬʱֲַŷߵĵ㾧.ۿȥȾĴĥĴʯҪÿ.ϵҲװ諵÷ǳĵһ˶ƻƤ߸ߵ컨žŸ޴ˮƣ͸͵.һ˵ʯ̨һֲľһıƤ棬һŮ尲Ȼš
Ůϴһƴ˿װ.ͷһµķ仹żƽ˵Ӻݻ.ֻ˪ѩüĿǸͦһӣͬӧ޽ģ̬ܵһ˵Ц⣬ȴ͸һɾĶǵ
ʯ̨µߣľһľǰУõŮ.һŮ輸ϵľƱյߣһڴԺסľ.ƼԼĽҺɵСľһƷ˵Ľ.תͷһŮӵѣ˵ḡɫȴղԻʱˡ
ֱַ𴩹ŮҸ£ֱµ.޼ɵԱͦãŮ.ｿ
ȥ?̨ǾɫŮƳ˶ľһ.һɴ۽ǵ.һ.
ľֺȹŮӶɹƣ̨ŮЦ:ˣǺǣ㣬Ѿûм.ȻҲ.
Ů˺ȻǶľ׽㣬ҲšʥŮ֮ƵĶľ
˶ľĻľ͡ĽЦ.üĿ̬.õܵ.ôã??.ҿڵͲڽɵ˰.
£ڽǰǾԲŮ˵.ľֿĵ.
ȴľЦø.СӣҪǱŮ˼⸱ӱ϶ƭΪ㻹˽㰡?˵һףһס
ľʼһЦǳֿı˲ʧָǰ˵ģ·ժһƵģľ˵:˵ûдӦɣ.ҪͨŮƭҲôġ
ûоܾҳףȻûϲ.ľʼ磬Ҳָô׾ңοҪ׾ͷŮˣҲмϲ.ͻȻЦݱøˣ˶ľһۣ˵:ʵܵĻǸϲ÷.ٺ٣Ҽɴµò.ǱҲ˿ѷɫأϻûеֳ.
㵹ʶľЦ:÷ųơ̫ŮòȻ⡮Ůţѵõǣ÷ȻѾʮˣһĴ.õܵ.֪ϲľǴ.
ŶľĻľðǸڻŮ֮ϵҲӵԶľ˵:㣬ǽ̫ź̶̲͡ԺҪ÷Ϊ˽!
û⣬ҪСİ÷ôҲ̫ŵġ̫һͬСɣҪһСģܵ¾ͱ.
нڣһ÷ʲô.ľЦ.
ȴڴʱ֮⴫һŮʥŮ̫ŵĺ
ľͶľһۣľ͵ĵ:.
һŮĴ߽վ봹˵:ݼʥŮݼ.ȴݳɺĶľ.
ҶԼˣͲö.ľЦ.
лʥŮ.ļ̌ͷ˵ϱһƽڱƤϵĶľʱﻹһ˿.⻹⼸ߣѩ硢徵ľɫûбаȡǰͼľ.ʱٴμľȴ̲ס:û뵽겻ʥŮȴԽ.
ּľ΢΢һЦԶľ:ڴûð?
ľ¶ŭɫ߳һ˵:˵ˣǸ÷Լʵ.ҪʥŮ֮ǰθҲֽܸҾͿ϶Ҫʶʶҵ:
Ϊίˡľ˵·Ӳָᣬζľ׼.ľҲ̲סһæ˵ΪʥŮЧ.ί֮˵.
ڳĶľЦ:γΪӦմ³ɹԺ󣬽ҶԲ.
ΪʥŮЧȮ֮;ͼʤ̿.ĻҪ.ľϹάȴЦԶľ˵:ʥŮǡ̵½̫.
Ŷ?ľüԴǰʼ̾Ҳûҷ߱棬ȴֹĽͽٸʦϵ.Ķľ󣬡ݷ̫ţӦ̫ź.
ʥŮϲ.ľ:İ˴ŶǼɻ伫н˶Ը̵.Ȼ֮ǰڱκ˴ýͷöѰ˴ڱȫɨ.ҪԸ˴ŵĻƾȴԶԶŻ̫÷.
ľʵ:÷Ӧû?
û.ľ.ʥŮ.˵÷Ӧ?
϶Ӧ.ľЦ:һ̫ҲͬܵĴѹȻڰ˴ŰѡΪҪĿ꣬һ.̫žͻΪ˴ŵһĿ.˵⣬ǸֳһĨЦң̫źԸ˴ţ÷ҲԸǹʦһ壬룬÷϶Ӧġ
ŶľĻľﰵȴ:ʥŮ˼˵ѵ÷Ǽ˻Ը?
ԸʦһҲһˣ룬ףǺ̫ŵĹϵ⣬ӦûǰгıǷɶľ.
ľԶľ˵:ղȥɣ
ľ¶ȵı飬ʥŮ㡭?
ķﲼ˹Ƴ棬ǵĶԻҶһǺǣ÷˵ļ޸棬ҪĶ˵ö԰?
Ƕľ˹еĶԻ.ΪľǴľģľǵЦľ㰵Ц.
ʥŮ.峤峤.ִŮһʮȴĸߴǣһŮ˽Զľ˵:Ϊ.
ǱľΪǣŵŮ.ľֻﱬһºȻ죬žһƬհףµ˫ֽȭͷ.ָڶյ÷.


 ɽ 159 - ¶һ 

ʦһ峤ľΪʮڹפԴòȥֻʮ.ߵ**ȴֻжʮͷپ£˫ͬʯһҲǸѵõˣȻķĺ硣
ݳɺĶľ㶵Ŀĺ磬ĿľȻ·Ƶģֱòׯĺ磬ŵ:С硭С硭
ҺܿʶԼǺеȫѹ£Ǹò侲ֻǣ⻹鵽ĺϣֻһֵĮı飬˵һľ.
ľҲûзֶľ쳣ľԶľΪĺЦЦ.ΪôͻȻп˰?㲻ҪСȥһô?
ʮĶľΪԲʮĶľ쳣.ֻ˱ȭЦ:ҼǰСȥɽģСͻȻЩҾóƳ٣˵.
.֪ΪǸ۰רһĺˡ壬Ůһ.ľЦľΪǶľ.
ľΪæ˵:ٷ.ΪĽء˵ɣʵҲȷʵԶľǳʼɣΪڶǰ⣬ʹƳ淴ɣȻס.ȴҲʧȥ.Ӵ˲˵.
С磬ûʲô˰?ľֿĺ磬ĿȴȸղŶ˼С?ҲþûС.Ҳ֪ûгˡ
ĺɫ΢䣬ԶľڲЦֿ־壬ǿЦЦԶľ:.СѾûʲô.СҲ㣬Ҫ̽أֻڻð˹衣ûд.
ţСҲ˰ɣҲʱʼֹơ.ľ}˼
ǵģѾϡֹơˣٹ.ıƳͻ.ĺ絭ĵ.
ľΪƺԡС⣬ĿŵڳĶľ.ֻߵľǰ.ĶľļЦ:γϣþò.
ǰĶľΪľһѳҵŭ𣬷ں󱳵˫Ҳ΢΢ΪǶľΪʦһġҲ֪ھԲܳ嶯ûеʱ.ܿͰǰŭѹ.һһĨЦ.峤.ǵȷþûˡ
ľΪҲûԸľ˸к˼ʹĺȥˡĺҲ˿ûϳľɴһĵŶľΪ뿪ľԼȥĺıӰ.ֻз·ǧ봩͸Ƶġ
Ҳ²÷ܿǶˣúϢ.ľ˵
и.ľ˵űתȥ.
ȶľ뿪Ժ󣬶ľۿǿտյſڣ˺һתͷԶľ˵:.ûоãĺЩͬ
?ľֻŵϷŮӣûиоʲô쳣.
ľ˶ľһֲۣǲ֪ǰÿμңĴβߵģûʲôо.
ǰڳûʧ̬ˣͷĺ.ѵǺܽ?ľƲƲ˵.
ܾúЩסľ૵
ò˵.ʱŮ˵ֱ׼ȷ˺¡аȵҹñ磬Ҳ·䣬аȿȥͷ֮ϵҹĻȴ쳣ˣһſǳ˸.޵Ļ.
κѾصԼķ䣬ֻǶһǴ֮ǰ
ûõƣǲֻɢԴʱķ˵𣬿ҲƮŵķҷ
þڴǰңԶҹ.˫ֱǰ˫ȴѪġᡱ.ѡᡱǰҪԼƵ.ָĸ񵱳ļһ
ңҹ.ദһĻĻͬӰƵĸǰ.
һŮװΪӳԸձʿһϮ.ת޼᲻ݵȻ˺ֺΪ˱ʱڵѩִ.ʱͺһĪĺ⡣.֪ԼӦǺΪ˱Ů˶Լ.
ڶʿ׷ɱ.ʱ룬ԼֻǸһ.Ӧò.ˣЩ׷ɱȫɱҲȳ˱ձ˴ݲŮͬ.ʱԸЩձ˵ֶηǳײᣬȴû˿УΪһ˸еźͰԵ.ҶԸձˣҲòĴ.
һμ棬ձҲ׼ҪΪԼʦ.Ҳڻȥʦ֮ǰһ档ڹݺ˼.ְЩɥŮӤƷҰʳȫɱվ֮塱.һμʱ.Ůװ˵¶.һʱ֣ܿҲ֪ԼƲ.ʵȴǲµ.
һĻһĻǰ¡
󻵵.֪.롭ҹĻ૵ĵ.
ͻȻЩȫϨ䶼һƬڰСһΪԼվڴǰԷ㲻Ǳ紵.
ѵǶľҹɫҲ?𲻽̤аȵһѾŶľ棬һ춯ͻʶǶľĹơ
ȻͨЩ΢ǹ⣬΢ԼķͻȻһߴӰ.
סĵƵסذף֪Լ书ǶľĶ֣ǰذδľģɱڡ
һɽŵû˵ֻסǸӰֻһ춯.ͻԥİγذײԼҲöľԼס
СŮˣ
ܵһ仰֮ǰЩƮڿҪͣͷ·ǴңԶߴƵģʵȴֽ.
ᵭĻĶȴͬһ˶صľͷϾֻһ˻СŮԼҲߵСŮ
󻵵𡭡³һ仰̵ˮѾֹĴӿƺҪ鶼.
.Ӧǰ߳һ
ǹ.Ϊһʵİ׹⣬ȴӵˣȴȻ.


 ɽ 160 - ¶һ2 

󻵵ۼǳǹ֮µףУͬǳ׹ƵĻӣ˺þ.˺ѷεĺһ󻵵!ȴѾԼƵȥ.
չ˫ǰһͶӭ뻳..СŮ
ֱײϣеԼͱϢסˣ̰ʹ˱ţһֹͣ˺.ϤϢͻӼĨȥ˫ıʵ.֪ӵģǸһӰ࣬.ﲻϵظ.ġġ
ԼĦͷ㷢˫ֱס岻סԼﰴƺҪԼƵ.ͬҲ̰ʹ˱𷢼ɢ㣬ϵıͬЩոע꺣Ƶġ
оԼڻСŮϵĲʶϸĳҲţ˫.滨ӣ۵˫ĴָĨȥϵֻۣˮȴɲܿƵĴۿӿֱ˫Ҳʪˣˣô?.޵ĶҪ.
󻵵Һ㣡Һ!̧˫ȭסϡ
ֻǽӵԼػο:ްɺްɣеĺ޶ϰ.
˽ţҹϵǹ͸ڷУҲһ־׵Ĵ.
ģ㼺ˣ˫΢գĻǸһƵҸЦ⣬ϣʱԶͣԼԶĻ.£Ϣ.ĽŤŤ.:󻵵.ʵҺ.
ȴס˫̧ۣ׿Լŭĵ:ȻңǵΪʲôкͲǶ?Ժ.жʹô?˵ץסְԼϣ.֪жô??
ĻҪˣϵ֣ƺֱܸܵʹ΢΢鴤**ǣ:ʵ˼Ҳикġֻǡֻǵʱ㻹˯Ŷ
⸱ͬµĺͯƵĿģ ﻹЦǰǰ.ҵʱ˯ţСŮҵĻѨ.
Բ𡭡˫ţǲ̬Щ˾СƵģҲѹֲסӿͷһ;סʪӣ.
Ȼֹ.ǣҲ֪ٻˡ˫̧ľϣż΢΢ӭ.
˵ĺδ΢ǹ£ɿĽһѽᱧľȥȻ֪ҪʲôȴûκηԵ˼Ļ˷ܵ΢΢.
ڴϣҲһȥ.գ۾ͰԼϵ·ȥ.
Ȼڻ谵ĿռȴȻܿǰڷĽ࣬ͬʱҲܸܵڰӿ.
˫ֳڴϣ˵ıǼǰǶҲӲʵżѹñ.𲻰ŤŽȴ鶯糱.
˱ȹĻ֮ĶԴܸܵʪ.
̡һ˫ռͬĵһ㣬ϵҲڼ
ϴ㲻Ƕ𣬽Ҫúóͷ.ԼҪЦ̽½ȹϵ.ȻͰȹ°ڣϽ
ֻʣһ¹΢΢ailĹˣҹɫߣֺܴܿܰ׵СŮ£ȻؼСŮˣȴֵܸĸо.
˫Ȳסĥнҧ´૵:󻵵úóͷҰɡ
ϸĻǿҵĴҩһ¾Ͱڵըҩȫĺһ˫µ´.ͬʱҲһֽڿ£ȫɪԼ.
ȴ˫һžͲϣҲľһסĴ.
СŮ.ҵСŮ˵ţ㽫ԼĻȴƽڣ޿ʴǿ.
?ſĴѹֲסķһ嶼һƵ.ǲϵ޳˫ȴǼеøˡ
ֻйһξϴλ֮Ӱ죬ȴܾŮݵˮ֮.ֻһĵ**﷢һһεŷĿͬһŻƵġŵҹɫյҷ.Ͻһͷ֪ƣ͵ʨһ㡣
ѽ˫ʮָĻıϣҲҿǿûܹʮѪۡһڴϣҲ붯ϵļҲ͸һɷۺ죬һСƵġ
Ҳͣ˹ƣԱߣӵԼıһĲǱ㺹ʪԳҵ㷢.תĿһۣתȥһڣĵ:˼ҸղźҪˡ
ֻ仰ͰոȥٴȼҪҪַȻ.ҲģвʵķŹ.
˽ڴϣ˿켺Ǳ㺹Ѭʪ.ͬʱҲ͸ǹ㡣
ⲻ֪ôСŮȻԼʦ.˵:ھԼ֮ǰʹ?Ҫ֪.ڵɲֻԼ.
΢΢ŰԵĻ.ڵκλ.ֻùԹԵĵͷӦˡ
ڻҪ޸ʲô嶾ô?С˵
˵Ҿͼޣ˵.ҾͲ޺.˫Ĵ۾оͷ·˸ǳƵġ
һң㲻ܼ޸ϵκˡ˵Ǽǳ.
ţ˵ɣ˼ġϣԼķ˿ɦŪһת°Ͷļϣʵˣ˼ľ˵ʦԳġū澡ô£С죬ĵǲǿ˼ʦƯ͡͡
͡ʲôû˵ȴһƬ󣬻޺޵Ķס


 ɽ 161 - ǵ 

ҹ޵ſϣ˫ֽӲʿؼϣԼͷҲֱϣĿ󻵵Ҫʵ.ǲǶ˼ҵʦ˻ģס˼Ҹ㰡ʦǸˣ㲻׼⣡
һ飬˫ȴ߮ǹ໬ķ۱ϣЦŶ˵:ʲôˣѵΪּһһĻô?
ǰһ㣬Ķ:ʲô˼һô?
ҿ?÷ͷһͶסĶͷϵ˫һͰƽԼһͬˮһҧĽЦ.òװסС:.𳶿.ʦʲôϵ?ΪʲôʦǰԡūơԳƵ?
ɵڴ.ſԼŰĵ:ȰɣҪȸҵ.šû˵ᡯ?ǣϸĽйڡᡱԯԼ硱ͬʱҲĪӷĹϴöľʩȵζ
Ľͣ˽⵽ᡱ.ͬʱҲ𺳣ʼϲȴǣԼ𾴵ĪȻǡ硱ĹߣҲǡԯΪ͸ʦһ̫ŵˣͬʱǸͳ̫ţϺպġ̫ŮȻԼɵū͡
˫ôģͺ񱻾ס˵èƵ.̲סɰıǼϵ˵㣬.˰?ҿûжʦʲôⰡ.˵һʱ.ҲڷԼͬ⣬ѵҾûйʲô?
˺һŻعȴ˫նĵ:ʲôԯ͡硯.Ҳܰ˼ҵʦūʹ!ҼϺݺݵҧһڣҪʦū澵Ļ˼ʲôߺߣ.
æͣҲûҪūԾӰ.Լֶ.
˼Ҳܣ֮㲻ܿʦ𣡡ĵĵ縡͹ĽϲסŤ.ְոѹµоǻ֮ѸͷӲҵæͣŤ˫ҲȰס
˼.ǻ֮ȥӵĲŪ㷢˵:.Ī㣬ûйֹ?
ĬղƤıѾʧֻҡҡͷҲʦ𣬶Ұ˵ҪʦͳΪǷĹ֮µһʬˣʦңҲʦҵõ.:ȻҲ˵ǵشСĹ¶ʦҵĻ֮˵ȴǸӵԱ.
ȴüͷ΢΢һ壬׼ԱҲԼҸҪĻͺˡվ¶ɻ.ֵ:Լ.
һ㶣ž͸ͷħϣĵĵ:ҵУҵ.ȭһ£˼ұ㺦˲Ŷԡ
ǻмǰô.ʵ˵ǱĪȻ֮ǰǸ㣬ǵô㻹иء
üƺھʲô.ҲֻǾӵԼů.ԺЩйҡͷ˵:ûУǰһҲû.:ˣ˵һи磬˭?
ʵҲģϴձһȥˣ롣
?Ժֳ︡һӢȴˣ˦˦ͷҼǵҶҸûκӡ.˵ţ͸һį󻵵˵ǲǺܿǰԼǵ.Щ䶼ʦҵ.
ģĸ㷢ʵǶ㻹Ƕ˵ǰ㶼ҪҪڵ.:Ҫ㲻ԸĻҾͰĪЩ䶼ϴȥ˰.
ȴҡͷ˵:ҪҲЩ䶼ʧȥˡ
ðɣһж.ʵҿ㱻ĪȻ֮ǰЩ˾˰ɣҲϣסЩʹĻ.걻Ƽ¥ɱ.Щ˭˵֣Ϊɴȫ˸.
:˵衭ǰǺҵ?
и粻Լõ..Ц㲻֪.ЩΪѰ.֪˶ٵġ
Ǿͺ.ǰļ.ҲҰɣȻð.ҲЦ:ȵȣղ˵ҸҲ?ѽ!˼ҵʦ͸綼ˣ㻹ò˼һˣҲɣ˵
Ц:˱.㿴涼ˡָָǰҹգҪˣñǡʥŮ֣ڻǸ ǳƤʱ򡣡
Ҳ֪ʱӦֹﻹ.ס֣·ܱһ.ο:ԣҵȻͻʦһˣʱǲټ?
ǵҪ.ֱҪ뿪ʱ.𻹲ѵ.
⽥ðһƬʵĺɫ𽥹
аľɫҲ֮˿˿ɽᴵ_Ļݺׯ΢΢ҡҷĳ¶Ҳչ⣬ڵɽƵġ
аһĪĹʦһȴǴ͵ũ.΢?аĺܶϵׯ.һľƵҲðƴ̣ĿҲһɵĲľζ緹ζ.
ľԱߵС·ϣ·Ұݵ¶齫ĿմʪˣҲȻ.аȺгľľɫЩ͵ıӰ.Ŀܸӣл.вᣬԹޡ
ļڸׯڽˮ˶ĸľкľҲһһͷӦ֪ԼǺЩҲϳǵĶľ.
֪.ߵһµǰԼҲס.ĬôֻصˡֻݸӲͬǽԵرĴ̣ǰһµС԰Ÿֻ.ӶңȻǾ˵ľĲõġ
ľĬĬǰĿ.ȻͱС
һת뿪ȴͻȻһԼҽš
ͷһͿǻǸɵ򡣲ЩƤ.ԵúܹӣľҲˣΪǵãԼСʱҲǰԼߵ.鲻ԽġȴһѴ۵ͯ𡣡壬ҵġ


 ɽ 162 -  

ľͯԴȥһҵСŮվǰľپǰһΪСŮʵǷ۵.һ˫峺Ĵ۾ģɰıŻ΢΢˱촽ֱһСɵӣңȻֻ䣬ȴҲÿ˶ԺǸǵľ.ϴһ׺ɫۺͯװ滹һ侫µܿװǰš.ȻСŮ.
ľͲһк۰Ц:а԰??˵ȲǺ̬ҲǶľᵭĮȴǳϧ¶е֮顣
ҲСͷһͽ˵:ģ壬ܰ򻹸?ȸԾĻݺһ㶯̲סϲ.
ľǰߵǰϵݸϲĽӹԺ˵лл塣öľòϲСԹ.
壬Ҫһ.˫۾ڴĶԶľ˵ֻɰСסľ.ǿĿ⣬ɱ˵Ĵ۾.ľȻľܾ:ôСһ?
ȴͷ¶۵ı.۵ȻҲ͸һĹ¶УС:ûѣǶϲ.
Ϊʲô氡?ϵı.ľ־ĵʹȴ¶Цݰο:֪ˣһǼʰƯŲġ
ǵģǵİְ費Ǹ.ίĵ
ľü˵а˶ദΣС֮ƤҲûʲôˣЩҲûɻֹԼĶŮӴ϶.ʱϸ:˵˵֡˵⣬˫Ѿһˮ.
ҧ´ŲԼ޳.
˵!ľͺһּԼһҪæŰС:ЩǺ˵˵ɰСʹô壬˭ô˵ģȥѵ!ȭͷѾסҲðŭ
岻Ҫ!æСְڶľϣŵĵ:˵ˣԲȥ˺˵¡ȻͲǺúˡ
֣µı飬ľҲָֻýеŭʱѹ¡סС֣ľʵ:.İְ?
緹ءָָݵְְֲ֡ǰİְ֡
仰ľеĪְֲǰİְ?
.˵ͷ.˵ˣְǰİְ.ңְҲϲʱء˵еġְ֡.һһĵ¶ı顣
ľȴЩˡ⡰ְ֡ܿܲǰףŲϲ.Ҳǣĸ˻ϲԼӸĺ?ľҲҲǰ˽֡ԭ
ľǸеŭΪ۴ʲôСӱϾҲ޹.ḧ㷢ǰͬСʹһİ.еǹбԽǿҡ
.ڸ˭˵?ͻȻһöŮ
.һϲ.
ľŮԺԺȴǺȻһ.
˶ٴΣÿÿǣƾ.˶õĻ䣬ܵ˶ۣͬʱҲΪ˸ıһĶˡ
ݵŴˣһװ**˳ֻ**üĿ续.ͷŷ٣¶·һ˫ڳҫ֮ӳӨӨ׹⣬ȴľΪȥݷöľĺ.ڰǰĶľ.ĺһ㶣Űת
˹ȥһ˽ĻС.ָŶľĺЦ:裬ղλ
.
ľŻĺ磬ȴסˣ˶·˲ʯƵģٵɫܸӺѶɫ.
ľ㶵ֱԼĺ΢΢ü.ϳǰˣҲֹʱľΪĸкľΪǽγϡġ
ô?㲻?ľӱʵ.
ľ΢΢һع.㼺ĺ¶ĲžԼղֱ˼ҿǳòæվĺЦ:峤ˣã̫ŵĺ.¶ЦʱȴѪ.ʹǺûϳҲӦõ.
γϿ.ĺҲӦ˵Ȼ˵:.û緹أҪһ԰ɡ
ĺüͷһ壬ЩĿ˰һ.Լĸ׵Ŀ.Ҳͷȥ˵.ľһпһʧʹ࣬㱧ȭ˵:ȻҲ峤ˣ.˵תȥҪ뿪
塭ľҪߣĻһ۵ͯʱЩʧį.
ŶľıӰֿ˿ʧͲŮĺһ£Զľ˵:γϣҪǲĻǾȱɡ
ľŲһ.֪ԼΪԹʦһļƻԼİȫ˶£ĺĺȴǲͣ.عͷĺŮŷ?
Ҳǿ.ĺֻ˵һ䣬תصȴסԶľ֣壬ϵȸԾ˷ܸղŵĲ֮Ȼͬ.
ľһᣬҧҧȥ.Ҳһץס֣ȥ.
ݵȴõú£һɵ.
Ŷľһ£ߡ֨֨˵Լڲݵ׽󰣬˵Լĸһճ˵Լݶ..ǰ˸죬Զľڱõ߶
ľ۰ĸŰͷǴȰ.ͻȻ.𰲶ġְ֡ףڿǸϲġְ֡ȻǶľΪˡ
緹ĺıӰľһĿѣʵ:ˣ峤?ô?
ĺûлͷֻԼıӰľ󣬵ĵ:ס.ľΪʱ.ĺһ˿.
ľһ㶣ͻȻľΪΪʹԼˣǲǷ֮.ֻңľΪĺʱѾ˵ˣôĺ׼ĺ?
ǰ۰İֻԼֱ.
һ£԰ʵ:ȫʲô?
Ц:ҽжľ.


 ɽ 163 - Թ 

ľ??ľ૶S㶵ĿǰİWĿѸۿᣬľһ£ͷˮۿйɬӲʡ
壬ô?İľۿգ⣬ʵĺҲعͷһɻɫ.ľæۿЦ˵:岻ǿ.ֻǣǺǣѬģѬ.ǸĶĺ˵ͷ.ĺ粻.ͷȥڵ緹.
ǿˣ˵ҪڳϵġľĦСԴĿмĴȰĺ米ӰҲǧ˿Ƶ飬İֶľԼĸ׵֣Ҫѯʾĺ˵:緹.ľæվȥæ緹ˣðǻ̻.
Сɶܰϰڷһε˺һ̽ƵըҰңŨİ࣬ľĺͰΧӱ.ڵ緹ľпûгԹôصķˡ
γϣûʲô÷òд㣬.ĺ΢΢Цͻ.
˿.ľæ˵.ֱһըҰҼеĺͶľԶľ˵:İҰҰ.ܺóԵġ
ĺͷοЦ.ľҲܸжٴθеɬ˱ǵըҰңҧһڣϾ;ÿڸмóݼ㣬ǹɶδϤζֱвͣĵ:ζζ
˱ĳ.ľҲʱ˻߰ҰҼеҲͬԴĺ磬ԼǺ.δ̫ͻˡһɵļͥܰҲⷹĺҲе.һ緹ǸоȻȸľΪһҪõö࣬Ҳƽʱ˲١
緹Ժ󣬶ľҪĺʰ꣬ȴĺˣһڵ裬̬Ҳȸղź.ϣĺ裬Ű۵С.ľֻʱԶͣһ̡

С.ûа?ͻȻһȴǶľΪཹŵ:ְ.ɫȴϲ㵽˶ľȻԶľΪǾ¡
ĺҲüͷ壬ΪѵĿ˶ľһۣĨ˫ȥŴ.
С磬ʱȥ.˵̫ź̵͡ˡҪһȥӴһ.ſڴ˶ľΪǽʵӰĺʱº͵ЦݡĶľʱЦȴ˲ˣһĨ.
ľΪɫĺ֪Ҫˣæ˵ҲӦʶγϣո·û˵꣬ĺͱľΪ³Ĳһԣڵߵľǰ棬.ԶʮЦ:γϣô죬Ϊ°?ڡӡϼ
Ƭ̵ܰΪľΪĵƻţ뵽ľΪȥԼΪľҲǶȻͬʱҲ֪ڲܸľΪ˺¶Ц˵:峤¸ղɢ·ð߶һ緹ˡ
̫ôҪγϴγôɢ?ôɺϵС?ľΪɢһɭȻɱ.
ʱȴĺ˵:γϽԶ緹ģʲôô?
塭ľ䣬ľͷһ.ͼǿ־ίı飬ʹΪۣæͷο.
ľΪҲ˰ӣԴľ⡰ˡ׽оŭˣѾͷѸ첲?˵žʹ.
ľæڰǰּĺһѽڻԶľΪ:ľΪʲôͳҪΪŮ!ľҲҪ̳ŭ𣬽ϵ򾲶ԶľΪ:峤СӱϾ޹.
ͬԼĶľˣľΪͻȻָоôԼǱ?ǼľԼ䵱𱣻ĺĸŮĽɫ͸öľΪˡ
ľΪ.㲻ǲô?ĺĵ:͸˵ˣ㿴Ҳ˳۵Ļɽ!ҲǷŹԼͷŹĸŮ.
һô֮ǰͱѹһˣľΪͬһͷƵţ ˵?ҪһסڵķԣѾͷס!ھҵ?ŽԱ߲輸ϵĲȫɨ.
ĺû˵ƺʲôﲻ˸ŸӵɫҲ־ɪԼĸ׵Ļ.ľҲվĸŮǰҪ.˵.ľ⡰ˡӦó뿪ҰĺĸŮľΪ˵ĺѹеǸҲ͵͵˿ĺͰ.
ľΪҲͣ˱ŭΪվű߳صĺ.ֻǿľĺ˵ĿǸӵ.ԺŶĺ˵:˱.컻·һȥ
ҪȥԼȥһҪչ˰.ĺ;ܾ.
㡭ľΪбļΪΪԼĺʲôͣҲӦñǰŲʧ峤.ָľ󣬺˵:.ܺãҼס!˵ȥֻһصĲƬ.
裬ǰ?ְΪʲôô?ˮ
ɵѾͷû.Լͬģľĺͬʱ˵
һۣĺίһЦ.ֲеůĨȥԶľǸȻ˵:γϣ.ǸľΪ.ʵڲǸ
ľɬЦЦ˷˲.ȻľΪҲѾ뿪ˣǶľҲûıҪ.:µҪ.ҲҪȥӭ.ˣ¾ȸ.ʲôҪæĻ뾡θ.˵Ҫת.ȴһֻСס½ǡ
壬İְֺò?ŮӵĶԶľ˵
ĺЦⶼʲôʲô.ľȴǱֻСֽסֻǽŲôȥ.
ĺİȴӡĿҪİְ!Ҫְ!ֱ֮顣ĺҲ̲סˮ.
ľǸо౻˺ݺݵĸȥһƵģݷ˫ֲϽգĴָָ׶ָƤˣסԼ½ǵСַҧŲ߳.
û뿪ԭأ.˰ʹĿĺſİο
԰ͷ𽥱öֽ̧̫۽ǵʪĨȥּǰȥ˫ĿУ۷˲ڵɭɭ.
ĬҶľڴ˷ģһҪСͰ.ҪľΪһƬһƬ!


 ɽ 164 - ޺ 

Թͨסű綱ΪĹʦһаȣֻһ·Ǳа.ɽͨаȵĺ.ʵ綱һκĴӵ֧
ʱ.ϥһϣԱĪǰվһˣһƶǰ.ǰ治Զһïľڱεɽ;
źܿаӵˮɽɽҲܺڣȫ߸ڶ⣬ǰȴ׾ٵĿ.ԵĪסֱۣҲʾο
ȻԺ.ǵòҪЩ̫ܵľٶܽӣöľɣͻǵļƻܲ.Ī.
ū֪ˣ.Īյߴĺ.ĵ׶.־ĪֱϣǰҲѹţֻĵĵ:ڣȥ˸Ļɡ͸һζǰԴ׵СŮƵ.
:Ҳܾûмˣȥ.Ҳøɽ
ʱǰͳһ˿ߣȴǳ.ǶڵԷֱһľɵͼڣȴһϿ¶ŵߡڶԱߵĲݵҲվʮˣȻǶľΪľ󡢶ľ滹κԼʦ.ȴΨľ.ĪκͶĿʣĿͣ˺ܾòƵĪϣһԵĶľȴǰ˸ɫ.
ſʱ͸ĪһͬǲݵأҲסǰɱһ˵ĪĻ۽ȴ͵͵ĪԵһۡ
.ĪҲĻΣͺε¶˳ͽʦίˣ㲻ʦɡ˵棬̵̫.
Ȼ֪Ī˼ĪҡҡͷЦ:𲻹ʦ𡣡¶Цݣȴˮ.Ի.ȴǰǧ.
Īḧȥˮеĵ:ʦҲίˣҲίġĪĵĿ˿Եȴ˫һ죬ͬ͵һۣ˫Ǻ˴ˮ.Ȼ**.
˫ĿӣĪĻ᲻֪룬̾˿ȴֶʡ
ʱľҲ˹κͺݳɺĶľһͬĪ񣬡κ()ݼľͶľΪҲĪкľסĪǴɴףĿ·Ҫɴժ£Īǵò
ľΪǰԴһ£Цŵ:λӦþǽԶͷһʱ˰ɣȻΪ.˵ŻĴ˫ʾ顣±аȵˣҲǹʦһ峤ľΪ.ǺǣаϵϢ.ǻǺͨ.
峤.ȻֻǵһЦһַǷʾȻȻĴɢöľΪҺӡ
ľʱҲ˹¶.ҲԼòʷǳŵģԲλĸоͬʱҲڱܵĶһֵ⣬Īǰֵ͸ڶľ
ֻһЦץ˼.һἸ.ȴϴôáֻԻͣʵѰ.
˫ĿУסľЦ:λС嶾֮ƵĶľ˰ɣǾˡ
ľæǫãʲô嶾Щ֮.
Ī˵:ôʥŮ?ѵǵĵʥŮӭô?
.ľΪЦ:Ϊ˽ӴϯأѾڵȺλ.˸롱.λֲȥɡ
ǣһ˾ͳɽµȥ.;УľԼĲ𱣳һ£Ҫǣסõ֣ȴÿζźۼı˿ȥĪһпȴЦ,
Ȼɽ佨ɣȴ˿ûɽҰ֮ƽһѹƺľװ諲Ҳɫ㣬洦ֲָ·һɽϵ԰Ƶġ
ƫͿԶڷżľβ輸滹иɫơ
λ.ľΪ˵ߵһŲ輸ǰλ.ΰ.ǵռһŲ輸⣬һһ.ԱĪˣȥǺκ͡ǶľΪͶľа.Ų輸ȴһŻɫƤ¥ݣҲڷһ輸ȴǿŵġ
ԶаȣаȵĹ.:Ҷľﾴλһ.ľ¶һÿ͵ģϵľƱĪ˾٣ȫ
ľ̫.Ī˵ҲǾƱľƺȾЩƵĹӾƣζ㴼ǿɿڣҲа.
̶ʱվϴ˺պ.ήҶġҲĴֵĻԻ.һöŮͻȻڵ𣬡һȻӢ.ҼҲеء
һŮŮͬ´ӵ¥ݵ˽ֱӾǲ輸ǰ.ֻŮӳ˫.ʮֺ飬Ųϻϵ.ϱһ԰˪ѩ޳ȣǼϲѰŮǰ㽫ëȥЩϸϸë.ȴԳһҰԵȸεһɫĶ̿㣬Ͽһ֦СϻһСɶջĶ.ȻһǿǶסı£м仹һ˵ͦغҪ¶Ƶġ
˫ޣһԵ۴ŵˮ˫΢΢.ԸС.ȴǡʥŮľ.
ľĳ˶ǰһֻƽƷǸɿڵĹӾ.ԱߵĪľͬʱﰵһ.Ҫĺlֿ鵭Ȼƺһ㶼ǡʥŮӰ죬ŮԷ.
ľԺȴ˫Ŀֻ䲻Լĳÿ.ǹʣȴ߱κ˶Ȳϵ.
ȴĿ¥ϵĶľһۣĿͺĵõɮƵģĵ:ʥŮȻǿͣһ򲻹̧ͷ˵..ܷʥŮͬ.


 ɽ 165 - ʥŮջ1 

ĻĪ˶΢΢ɫ䣬ľͶľΪǲƵĶΪľĵλǱľΪ峤Ҳй֮ǶΪҪǹҪͶľĵλͬʱҲǶԹʦһĲ
ȴľҪûбʾ˿ŭ⣬һƤĺƵİһۣ:ȻҪʹ˾ܾĻҲδ̫.ֹŭĶľͶľΪ:ðɣλͬ.
ݵ¥ݣϵ嵲ĽŲ߽.Ҳͬʱʵһɵ.
ľҪ˸ľһλüľ˰ֱʾöһ.ž;ֱȥ.ĪľĿʩʩȻԡ
벻ЩȾɾħͷһӢ˵ĺ˶ǼʶˣߣľԼ˫ĵĵ۸Ķס·˿ѾõƵģ
ȴǶ޶ԣֻǵЦ:ʥŮˡ
ôô?ľ˫΢̣ҿͱҪСҪɣԺͽܵܣͽ㣬˵ô?û˵ľղùķڼϵľƱ˵:ʶܵܣʵǷǳˣ.Ƿǳĸˡ˵ű̧ǾƱʣµİ뱭Ӿȫһ˿Өľˮһۣཫߵ˿ˮǶ̬ģĶľͶľΪˡ
ȴͻȻһߣ˾ͳȥֻĪԣȴ͸һɱ.ĪȻ֪ΪζŭʵϣԼҲͬԶľ̬ȸеǳԼҲϾҪ侲..˵:𡣡
ҲʶԼʧ̬һ죬ͶǿЦЦ:Բ.ղұǹӾҭ.Ȼʹײ˵.ȴһӾƹ.
ȻĻҲ.ֻǶĶľ˫.Ŀⲻϵ֮ǻ¶һĨ˼ɫ.
ӾȻζ𣬵󾢿ɲСλɲҪһʱ̰Ŷ.ľЦ˵:棬ϲ˰.תͷһȻ˵:ܵܣ֪Ҫ.׼˵صʳŶ.
ܿ죬ǰĲ輸ϾͰ˸ʽʳðò.ľƵƵֲʽе.Ͳû͵ˡһߵЩʽȴ˿ûֻһһĽӾƹԼԵĪЦ
ܵ.ݷ.ӦΪ˶ԸЩ.һٱԺ󣬶ľ˵.
˵ûľЦЦԴǴҽκһ˸ϳԺǰ˴žѾĵҪԸҵġˡ֮ǰȥ̫ŰݷҲΪҪͬԸ.
ľƺƺԼ㡱ǳ⣬ĿҲӵ.:ʵܵҲôŰòġĴѷտɱ.ЩΪǵİ˴ҲڼǿԼ.ûԡ̺̫ŷ.
ʥŮ´ˡһߵĪĵ:˴Ѿȡжˣݷñŵĵ죬˴žɳǱ뱾Ŵ̽ҪǱ׼.¾Ҫǵó.˶ľһۣҸҲ֪̽ǰ˴żˣҪַͬź͡.
?ľüȻǲ֪Ϣ.Աߵ˵:ô.˹ʦһİŵԱܹ׷ɱһ߶ԡĽͽڹ.ֻƣǸҪһĶԾ.ǵʵҪԸҲвһ֮.
Ŷ?ľȤĿܵܣ˵Ҫ̫Ű.ҪǹʦһУ͵Ҫĳ.תͷĪ:ǹʦһϢаȣŵܶƽʵǲĶ֮а.
ĪЦЦ:ֻʥŮЩ֮ʿ֪˱ź͡ŶùˣҲ֪Ǹʦһϵ.ҪǽڸˣаȿҲӲ˰֮ǴݺĹϵ.ԶľЦ:ʥŮʵһʼ.ʦһͼˡ
вô?ĶľһŭĶĪ˵.
÷еɫвʦһ壬÷ֻǰʵ˵.ĪԶľЦһݵı.
ľϵĿձ.˼һŵ:¹شҪһ¡˵Ӧðϯɢȥ.ĪȥϢһµġ
ľȴͻȻ˵:Ľĸ书Ҽ.֪ܷ?Ǻǣ͵Ϊλ˰.
ľڵ˶üͷ.֪ľôͻȻҪ.
û˵ľֵ:ǺǣѵָһҲô?Ҳδ̫ʧ˰.˵ŻͶȥһƵĿ⡣
˭˵ơҵģֻˡľŭһӿͿ˵.
ķӦľüͷ壬ľȴǷݵ.
Ȼľ˺£ƴǵĻδ̫.վƹ輸ߵĿյϣԶľ汧˱ȭ˵:ľ顣
ãľǰĲ輸һģͺԾȥգ۾ǰ.Ŀһ䣬˫־Է֮ȥ.
źһסΣҲȥҪ赲ľǴ˿˿˫ơָ繳.һ¾ץס˶ľ.ȴľһЦץס˫־ƵĻ˳ȥЦһ˫顯!ֱ۾Ȼʵ״Ťͬ͵Ķһ˳˫Ŀľ
ڳ˶ΪľҪǱץʵˣͿ϶Ҫ۶ˣľҲ:.飬
ȴ˿ûо.һľץԼ֮ǰϡľһ.Ҳ.һƶȥǡ˫顱ĹҲ;ɢ
䵽ϵĶľûˣ֪飬ȴûһ˿мΪʵԼ.Ц:书.֪µĶܷ񱣳۷?


 ɽ 166 - ʥŮջ2 

ľǵЦ˿ղŴؿϵ.Ȼķڣɢһ˶ľĶ.
ô?񹦸СӦκβ?ľЦ.
İڣ󼱣ȫȻû뵽ʵΪʲô׾˶ľĵ.ŭĶԶľ:.޳ܵˣ书Ȳöı!˵žҪվҪȥ.ȴԱߵĪס˼.𽹼:ʦ.!
Īס嶯.Ҫ!Ȱ˵𣬵ȴҲǽĶסǷڵ.
ľԾߣһץסģüͷĶƣ̧ͷԶľ:棬ѽҩl
񹦸ͲںЩСõŽҩ.ΪͳԼˡľеĲ²ʱȷ.ͬʱҲӵ޲ϾͶ.
ľֵ:ܵݷ.ѵԴ˵?
ܵܵܣ㵹еȣҿ׵ܵأľ
ֻľ֣ľǰ˦־ʹϣһʱеѹˣҲóҹһƬ.ľĿŶľ棬ĵ:
ľ渧΢΢.ŵĿԺⰻȻĶľ˺þãŴӻͳһСƿ޺޵ķŵľϣЦ:.ܺ!ȻΪһСңܺã˿ԶϦ𣬼۶Լһ£е˼ŵ,
ǿʵ˲Ťľصĺ߳һȥ.
!ľΪһľȴͷҲص뿪ƫ.ľΪתͷԶľ˵:.ȥ.˵Ѹٸȥ.
ľҲԼܵܵΪòᣬǷһһģĪҲöǽԷ.һӣľŶڳЦ:λǲ˼ʵ̫ˣλǸ˶٣ֵ:аȸ̫ź̺͡ˣǻҪúÿһ.ѾΪλ˷䣬ȥϢϢ.
תߣЦ:ܵܣȴȥǶ.ƫһߵĳȥ.
󻵵ľ뿪һҪֹȴɱߵĪֹ.ɫĶĪ:ʦǺӡ
õģзִģȻȥ.Īס־뿪ƫķȥȴһͶľദеʮֲƫǶľ룬沼õķǳţҾ߶ǹɫ֦Ʒһ˻ֲòõһڷһȴһϮĴ󴲣Էɫʸǵһ.һܰŮķҷ.
ľⷿһųϣľ󷽵ߣӶľСƿﵹɫСҩ裬һŵݵߣֶ˵:ܵܣǽҩ˰.
лл.΢΢һЦ㽫Сҩ̽.
ľЦţܵܰôŽôѵͲҩж?
һ㶣žʼЦ:ǶҩҲڣңڽߣһҲ޺ˡ
˵Цݣľֱֻ˫Ҳӿŷۺ죬ͬԶǶõһƵ.ָͷϵ˵㣬ðС㶼ҵϷ?˵ץ.㿴ĺѾ.ľһСҩ躬׽һ.õǰ.ʱĵĿ
ֻĴĸоŶľǷֵ̬Ҳ
¶ɫ
ܿ죬ĵĺȫʧˣ滹ŶľĽҺζ.
ľѽ£.˱Ļ.Ҳ˳ұסϸ֦˿.ĵ:.
ᣡľָ°.ͷĸӣĵ:ôǵһýĶ.˵ţӵĴͷȥĵ:᲻ΪǸ֪ܵĻŮ?ŵһμ͸˵Ļ
ô.¶ɫ.֪㲻Ů.ңҲ˵ҰҺްܵõҲӦøе.
Ļľӭץֱ.еʵ:ܵܣ˵?ǡô࡭
㻹ᰡ.ֿĵ:οİǰ΢ġסľ֣ص顣
ľжĵ:ܵ.лл.ɫ΢ĿһۣȻѾʮˣ߳ưɣӻǸɾģԲû˵ܵġ˵תͿѩ׼ϵǿ޵չʾǰ.:عɰǽСʱͱϵˣҲһֱڡ
ϲı飬ľ̲סͰͷԼ촽սҲϻ.ͷҪס˫.˾Ҫ˫ʱľȴͻȻƿԼҲǳվ˵:ܵܣ㡭㻹û׼á侹Ȼ⡣
Ҳǳվľס˫磬㡭
ľȴǰܿ.ܵȻȥɣñ˻ɡ
̾ϢһЩįת뿪˷.
ȥԺ󣬶ľϲŸһĨЦݣֱ˫ۣ˵Ϣ
㣬СܹݡԲˬ.һ𣬱һӴʺ˳.ֻЦݣȴȻǸղŸľͻĶľ.
˵ģ˵Ǹľ⣬һûôӢ.ľһתǳϣȰ׵Ц:ľò̫Ư˵㣬ŮƵģԶԶֳŵء
ǿĶСӶ˰.ľЦ
Ҷľϵˣûһӳĵ.ľЦ:ҪŷɥľڣΪҶľ۰г衣
ľҲЦ:ٺ٣㣬ɱˣҪ÷Ұ


 ɽ 167 - ʦͽ˼ 

ľ渧ԼӶԶľԹ:㣬ղôô㿴.
Ҫô˲ͻô.ǺǣΪǵļƻ⡮ơͶһʱ.ľЦ˵:ԺɲҵܱܵŶ
Ժɾһг.
ľƲƲ첻ÿɷͻȻ¶ı飬аҾͿʼˣ˼һֱ.ղҲ.һ˶.ķӦжңδƵġ ˵:ҹƣʶ.
ͬĿ.ľԼ°ͣǣһʶĻ̫ŵĹϵͲô. ˫۲˸ǵĹâľ˵:÷ǣǺԸô򵥡棬ٶаȣͽħ顯ȥ͵Ϯ̫ţҪһ̫ŵ̳ȻȥԸ.
ľ˵ͷ㣬֪ˡ
ǺãȻȥú׼һ°.ľ˵:ˣҰĺѽҺþûгζ.˵ţŴȥûߵߣϵͼˡ뿪˶ľԺ;ֱķȥ.ڳϣղ˶ƱðһϺڵܵȼϵĶľĽҺһв֮ﶼȼմҲͬʱ¶һĨЦ.
ķǰžֱŽȥ.ȴһ˶Ǵǰɽ.
֪ȴҲûлͷһվ.
һЦߵ˫ķ˫ϣԼҲ΢΢ȥĽ.ȴŤŤ.ļ£˳ӵ.
ôҵСŮ?˭?ȥѵ.Ц˵
촽:ðǸɶ.ȥѵɡ
ŤԼ.ȴȻͷȥЦõĵҵḶ́ҵô?ҪҲҪɸҰɣҪҾòװ.
ĻǵáꡱһЦ˳˳ץס˫˵:ЦˣǾͱʾҵ?
ô˵..һۣȻסգĵ:ɶĴ󻵵.ʵʵĸ.ղľǺӶЩʲô?
һľʱ̬ȣоһŭ߸ȼ.
ûаֻǰ˰.㷢Ҳƭ.ǶľȷҺȤҿģҪаȵĹү.
һϾͼˣȻĲϴţð㣬˼ʱ춼㣬㵹.ûϲǺˣ.˼Һˣ
ץס˫֣ȱô嶯ò.ֻǶľȤѰҿû˵ԼȤ˵ıǼЦ:ʧˣһСľͰС̳Ӹн.ԺĻкӹ.
˵ѶԶľûȤ.ŷһ.˼ҲŲС̳أҪ˼Դ׵ĻôŮˣҰ?˼ֻǲϲǶľ.
ЦЦˣʦ?ô
Լķȥ.˵ͻȻסľ˵ϣ󻵵ңǲϲʦ?Ȳüŷϣʦò˼һҪϼ֣ҪǲϲʦǾͲ.
˵Щʲô.Цõĵ.
˵:ʵ֪ʦҲϲģղжʱʦȻҲҪģʵϣĽ١Ҿ֪ʦһϲ.˿.ҪǡҪϲʦĻǾ;ץסɣοֻǶľˣҪʦһǲ.
ķеԼЩ.
ЩеҵֻΡһϹƮƵĻԲѣһǻɾԭٵձϢ.һΡ
ʵ֪ԼĪҲǺкøеģͬʱҲ˽ĪԼ˼.ֻǣܾ˾ôһĻȱЩʲô.ĵеһֲأʱóȻĪǷݺøб.
Īķڣڷã洫һɡŽȥȴĪӰ.
ⷿĸֲø.Ϊһ.˽, ˮ.תͷһ㿴ԶһľƵ磬滹һ.ȴˮϣͬʱŵһ㾫ζ
.ūԡˡū澲ˡĪ
һ㶡·ܿһľԡ裬˸ַҷĻ꣬һòļĽȶ˵ĸԼͬ֬
˦˦ͷԺ컵׿.˿ȴѸٵĵ
һˮͿĶ¶٣Īվžͼһ޳ͦεӰ滺߳.
Ӱ.һ.ֻѪòӿ.
ֻĪϺͮͮһƬͬʢĵһ㣬ԵķմȾ˿˿ˮʱĪֻһ˱ĳɴ£ǰڸǴſǶԷͦεѩҲ¶˴룬ǰ˪ѩظϻվŵ㾧Өˮ.͸Ǽ˱ʪɴ¿ض˵ӱСɺӧǲ㱡ɴ¸ͲסĪµĴ⣬׾ͿԿɴһƬ·.Ƕ¶ɴȾ͸˼.
?ͶԼϵĿ⣬ĪкɬϸһƬ.סеܸ߳У̧ŲǰȴֻǴĿĪ߽Լ
Ī˫۵ɶ.ֱɫķ˴࣬дһҫ۵졣
ӣǧҪܶľǺӵջ.Ī˵ǾȻһģһ.û˵Īֵ:ǶľǸŮˡ
ʱҲڻع˵:֪ҶǡʥŮûȤ.
Ī.ϱ¶һĨĵЦ.ͻȻ뵽ʲôƵ.˫һ.Ĵͷɬĵ:ӣʵҪϲūҲǡҲǿԵġ


 ɽ 168 - ϲ˭ 

ȻĪĻֿͬСŮһɬ̬Ķѣ鲻Խ̧Ī۵ḧһ.Ī֮һ˵Ϊɬɪɪ̧ۿ˿ֽߵĴͷȥγƵૣӡţĪƺʲôƵġҧҧ´ǰһһ˫۷ϡͻЩ޴룬˫ȴѾķĪϸ֫ˡ
ӣū澡ūϲ㡭ĻĪ˵ϸ.ȴܼᶨ˫շ.ǻӱҲҵš
ģż⣬˫ۣ˫΢Żս˼Զ.
òĪҵĸоٴӿϸֳһ˿ԥɫĪĨԽԽˣȴҲԽì
Ī!һ.ͬʱԵĽƿһЩ.
ĪȴҲͬʱǻˮһͷ˳.ĵ:ӣѡѵū澡?ūò?ƵĴۿӿ.Ī˫ץסɴµ.͵һʱԼǶԽ˵ñ¶ǰ.ץַŵԼϣܾԼķͦӣūʲôԸģֻҪԸ⣬ūʲôԸġ
ưĪǵԼѵϣȴû˿ΪܵĲĪصͷ.һģһŲϲ.
ĪȻЦ:ӣܸģūҲܸͬ.
ȴҡҡͷƿϵƣȻԼĪϣһĴⶼס.ĪĿľٶˮǸӿϡ
ӡ㲻ҪūôĪһĸо
סĪӣֻĴָĨȥˮ.̾ϢһϲĪ
.ܵܵȴ޷еֿ.
ĪʹĵľԳ嵭һЩ:ΪʲôҪū?
ΪϲĪһū澡ĵĪĿȴԽ.Īһ.˼.ֺȫ.
Īһͬ£˫ַŵԼϥϽסȻҺֻʶ̶գĺϲ㡣ϲĸϲĳ죬ϲִ֡ĵ:Ϊˡԯ͡硯㸶ԼһҪԼİͽܣΪֻá硯ʦһڲ
ĪҪڣʳָĴϣ˵:Ҳ㣬֪ʱ.ʹһѷڻĲ.
׻ƽ硯ң֮ǰȡһ롮ԯϱӵԯ.仰˵.ҳΪҪЧҵǸˡƽͺʦڰοǰοͽƵģʵ֪⣬֪ϲ.ֻ.ϲˣǸӡأ
˼ĲˣȷĪϲĵǡԯˣԼˡҲǳԭҲûóȻĪ.֪ԼһǸԵˣҪĲֻŮ˵壬ҪԼϲŮҲͬȫȫϲԼ.
ĻĪס.Щ̫.ҲͬĵԼ.
ûϲĵǸӡǰ?
û˵Ī˼.˺þ.Īã˫Ž峺˹Ŀ.Īʱش.
ǵʱ仹кܶ.˿ûʧı飬Цŵ:㲻ҲʼӡĪĽǶȥô?.ûٰҿǡӡѾǺܴĽ.
.ĪҲ֪ı.滨Ҳ¶Ц.һ.˵:ʵԯиأǾǡ硯ĹߡҲǵᡯŮ.
Ҳµ.Ц:ҪȻҷǳӵ̫ôһ֪ǡԯ˾ͱôأŴιء
Īһ죬:!ȴԼ֮Ĺϵ׽࣬ǰмһ͹ϵĸ.˵:أӦΪÿġᡯι̵ա硯ưɣ
û.Ī˵ͷ:ĪСͱ硯ĹĪСͱһֹ.ǾһֻǡᡯŮ.̾һĪܶΣĪҪ̺ӵ׻һ?ٷӣӢĴӢֻۣĺľɣЩĪл.ĪҲ֪ͬ۵ʱĪҪ̺ʲôˣĪעŮ.̧̧ӣ૵ĵ:ô꣬Īڵȵ.ҲɣĪǸô.
סĪ֣ľ.˭ԯˣĪὫԼһˣʲô?ѵˡԯӵߺ͡ᡱӡ⣬ûκζֵĪȥĽô?ԯǰѡ硱Īϲǲأ
ΪĽᣬŻҵĸо
.ƲᡯصĻȴҲǳҪĪûСԯĻ.Ҳһᰮ.ĪЦ˵.
ĪĻһ.ΪĻ֪ǡᡱĪҲǡԯ.ĪҲᰮģ仰ҲѾĪļ.
ǣʵҲûʲôǡᡱĻǵҪͼɱ.Ҳû㹻ʵȥӵѩЩˡĪǡԯ.һҲ.ȥ.
.ʵĪȻ˽һ.Ͳȥĺ˼룬ֻҪúðھͺ.
һУǰһƬȻ.ĽҲͬʱ⿪.
һѽĪӵ˹.ۺϺݺݵһ.ȻЦ:벻Īܿô֮ǰ͹ˡ
ҲҲĻ.Ī˫һƬͨ죬Ļͬ˳СèƵ.һ.ǣȻĪúĪϲĵӻĪҲҪúÿһء
˼Ҫ׷?ЦĪЦȥɦҸѣЦ:ôأȻҪúÿϲǸӻ.ܸıҵŮʵҿûҪŹ!
ĪɦŤѣæĵ:ӡ.ͷŹū澰ɣһһūҲˡ
һͬ˴ϣĪɵЦգ̲סͽסһŴ㺬סʪ˫.ĪʱҲſ飬ɬ˳ӵӭǡֻоͷ鶯ԼĿǻ﷭Ƹ.Ϣĸо඼Ծ
Īֻһɴ£Ϊ׼.˿ȴĳĻഥ֮䣬˫ѾǱɴ.
һһ𼴽Ҫм䱬


 ɽ 169 - 1 

˼ļ֮ʣȴһͻȻ𣬽ȵĿ˲佽ϨҲô˵Ķֹ.
˭ҧͺѵһĿӴӴĪҲ̡һͨĴӴҴܽǸµС·.ڴߵ˼£ǿǻѹȥ⴫һݼ.ȴȻǶľ
㼸ȥŴ򿪣ݳɵĺӵĶľŵҲûκξȵɫƺ֪.ľ˵ͷɵĻֽŹ.
¶ľ..ľæ˵.
̧̧ʾöԼҲתߵһ̫ʦǰ£Աߵľ÷һƿӾƣ˳ִյߺ.Կ˶ľһۣ:жûлаˡ
ľһ٣:ˣѾʱûлˡ
?뿪ʱȣûʲô仯.ƷЦʵ
ľĬһ£ĿЩãûʲôı䡣Щɬ·Ҫеĸο˿Ƶġ
㵹Ƿ.ǱߴһĽЦļ̌ۿȥĪǻ˳.ĪʱҲѾһׯָĺɫְҵװ˿Ůʽ㽫˫ȳĵʮ޳ϻһѩ׵˿װ.ʵ˿ȴĪסղϵǺ۵.
һװҲǰһ͵ĿĪие.
ľȴǲĪղΪʲô˵ԼɻĿĪĽЦ:ղ˼峤˶Ҹ״ˣ˵ɫ죬Ȼҹ峤.˵űҲĿľȻʶãĪľȻԶڸԵ侲ˣҸŮҲԲܷϵ.ͬʱĪĵҲ볰ЦľһñԼġʱ⡱.
ĪĻľһ㶣ȻǳϾ¶һ˿ı飬ĪҲ΢΢һ.ȴеҡǹӾƵľƿۿľ󣬡ǲѾ?
ľĺһ£ǵ..¼.
ĪĪ.ȴһЦûð.
.ľҧĪֻܿľΪܲãҡ˸Ůľһۣĵ:Ůжľ󰲡
ľ!?Īü.ֲĿľ.ղ˵ġС??ȵIҼǵǽжľǰɣ˼ĪĪ֪ľΪ˵ģҲ˽ĺŮǶľΪһֱĪ԰ǳ棬ȴҲһֱ֪˵ݡʱŶľһƬɫ.
ľ󻺻ĵ˵ͷ.룬ľ󰲾ҵŮ.
ȻѾ²ˣĪȴȻеǳ.֮ǰľΪڵ״˵ɧԼķ.ĪΪֻһᣬľȴĸĺŷǳľᡣ ľʵ:ĪС㣬ʶС?
Īͷ:ţǰʶ.ʱҺͻݷöľҪľΪͣС籾ǸཻƵģҲǽŻĹϵŸʶŶľ:ǺСȻʶ꣬СûʲôѣԶҲ͸ӵ.Һͻ֪ʵԸ޸ľΪҲ֪ŮǶľΪ.
ԭľ̾˿ܲµĺ֮аûѣԵǶľΪ˼ʹϵ˽.
ȴĪЦһҿôƵ?ȻԼҲ˵ǰ.ǵ꺦СˣӦҲ˰.
ľһû˵Īȴɵĵ:С޸ľΪʱʮ꣬ԸľΪͷһûκȤ.֮ʶһˡܵ˳ζ.ǵ±ľΪԺ󣬶ľΪҪǸ˴ģСľΪ飬Ǹ˲ŵԻȴҲ˹ʦһ.Ǹ˾˰ɣľ.Ķסľ󣬡С˺ӣа˱ҪСͬĺһ.ҲľΪ峤СͰܱʹ.СͰҲܾ˰.һֱϣܹȥһֱϣ.
أӱʦһԺҲûлСĸŮҿȶľΪ磬ٶľΪСΣյʱ򱣻ĪָŶľ˵
ľûзĪĻ.ΪԼҲͬĪҲĺ⾡ѡ
Ŷľ⸱ĬģĪȴǰɼӵŭҪȴֹ̧ס.:ĪѾˡĪһ㶣㿴ľʹɫֱеҲĺϿ
Ƕľʦһ֮ǰΪоʧĹŴԼΣ뿪аԺǱпԺȡĻѧоҪҽԼȴǵûҵõϣԼҲ֣ץ˼ְѵԼڡҪľĪӡҪԺҲҲģΪû㹻ʵ֮ǰ.ҲȲĺĸŮ
Īԣ㶵Ŀľ.ľҲ:ʵĪСҲ˵ûȫҵԭ򣬲СôĿ.
С˵.Ȼÿ.ûкڹһ𡣡Ī̾ϢŶԶľ:ǰҲŮΪʲôܹΪô࣬ˡﷺһ.Ĳ.
ܵĪᣬתͷ΢΢һЦֶԶľ:ˣҪЩȳŮ˺ŮǾ͵þľǣҪа˶ס.
ľصĵ˵ͷ˵öԣֻҪ˵ļƻУҪԸľǲѣؼľڽľԺʦһĿ.
Ҫô?Ī˷ܵĵڹľƾŹʦһһֱ̫Ž͸ʹѹĪҪƿʦһеǳȸԾ
Ҫסʦһˣǿ.ľӻͳһӵװ飬Ƿÿдšס.
װ飬Īɻĵ:ס?
ľ:˵µģ治ԴͷչѾʧ˵ϹŹ֪ľͶľΪˡ
Ϳ˵:˶ľԺһöľʦһ峤


 ɽ 170 - 2 

.ľƺ׼ԴʱĻҲþ.ĪҲͬû¶𾪵ı.Ϊ֪ľĸʦһΪԳһϵĲ꣬˵ųбҪҪǿҵö࣬ҪǵĻһζվõĽ취.ľǹʦһĳԱͨƿعʦһҪ˳ܶˡ
Ҫ˳ıĺĸŮֻгΪаȵˡԶľ
ľΪȻйȥɴĶͷĵ˽մµģ·ҲԱֻһΪЧͣ
֪ġ˿ڹӾƣҲҵĳŵѡ
ԱߵĪԶľʵˣ㻹ûиΪʲôǡסܰӿƹʦһأڶľǰĪֽΪӡΪΪ֮£ֻԼ˿֪
ΪݡסԴԼѾʧ˵Ĺڹʦ˵озǳҪĵλڡסʧ֮ǰһֱÿ峤Ĵ൱ڻʵ۵һ.ڹʦ˵.ûеõס峤ûĻʵһԵԲ˳.ҲΪʲôľǻѰô.ľ͵:Ȼ⡮סаʧ˽꣬Ҫȴһ㶼ûнͣѰÿ峤ԺҪ.
˶ľĽͣĪЦ:Ȿס൱סһˣֲ˵ƾƹʦһء
ЦЦ:ʵ⡮סҵʱ綱һɽ﷢ֵģҵʱǸʮħ١书ؼһֵͬ.Ҽ˼ĹƳķ.һȥ.
綱﷢ֵ?Ī:ľ˵ľͶľΪΪ⡮סѰٶ꣬Ȼ綱﷢ֵģΪʲô֮ǰûҵ?
ľ:ǶľҲ벻ѰҶġסʵа綱ҲǴ.˶٣ֵ:.סǸʮħ١һֵģݺ˵ġħ١书ǶľڵģǾ˵ľҲġħ١.ˣ¼ǵö˵ҲڴԼǰʧȥġħ١ģסʧٵʱǲǴʲô?
˵ͷпܣмǿԿ϶.ҹۺԡħ١ҲмʮˣҲ߲㣬ͬģ˹ڸĶľǴСħ١.ܿ϶ľġħ١书ǴղšסɽѧģȻҲֲȥ.˿ĪͶľ󣬡Уʧġħ١ǱϵϽԺ£ҲǸʦϵԺ⡮ħ١ʧʦһкܴĹϵ
ĪһЦ.ôʦһҲ˵ĶԴ.
ˣ˶ľ⣬˭ˡħ١?ľʵ.
ҸղжľͶľΪã书ȺҪǿϺܶ.ԶľΪ룬ǸһĿʥɮ.Ҳ̶ֳȶ.΢Ц.
Īȴһ˵:ǺĹѾҪɵĶκ߳һˣǶľͶľΪ书ܹǰô?жľССһа.־ܹԭˡ
а߲˶ġħ١͸˵ǶԡҰˡľüټǴĻڡ̫Ű
˵ľҰļаȣҪ.Īӿڵ.
ȴҡֻʣƿĹӾ.̫ʦεα.˫ۺƵ.Ҫ̲̫ţҲҪҵǰ.
ĪͶľһۣǻһЦͬʱҲǰǶľȻ书ǿĻǰҲһСˡبŲģ̫ûߵ.ҹԼ.ʵҹɫ֮£һɫġʱݡܳԽҰڿտĹ·ϣĺͬͷûҹɫµҰƵģǰǡʱݡһĨһ㡣
ڡʱݡ.ļʻ.һԼʮһַڷ.һϸѩѣѩһεӨӨӳճӢò.ȴǶľ.
֮ǰġΪľͶˡͷаȴʦһ.ȻֻǱϵζѣʵϣľǴͶľĽħ顱뿪а.ĿĵȴȻ̫ŵ̳ڵء˳ǡ.
ۿңԶĵƽʵĵƹ⣬ľѩѵ¶һĨЦ⣬.еĿĺܼ򵥣ǳĪκȥаȵĻᣬ䲻ıϮ̫ŵ̳һٽ乥¡
˵εжһʧΪĪκͶ̫ţ̫峤ϼԼЩͨͽǶľ.ʣµϺЩĪͽڶľ濴Сආˡ
ľ治Ͷɲ⣬ͬʱҲȫ׵ġħ١С.׽ľ⣬ûаܹκˡԭϵ֪Լ书.ЩɵҲԶԶ͸š
ǰĽҲ϶ľļƻΪˡڶľͲΪڱκһôܵ£ľΪԼҲܱø䶯
һ뵽ڱԴ̬ȣľŭ쭡ΪһȻͶԼδϼӳ𡣱ľ滹ŷģڿȴһϣھ Զս޲ʤĶľ˵ʵǸܴ衣
ҧгݵĽ֣һƬһʱݡͺȻǰ񱼶ȥڵϾ̳ҹ̫Ժ󣬾ȥġ㻹ôŮˣľЦ
ľָֻ̫ţһ.ľΪ̫ʵǡħ顱׻ò.һ棬ڶļޣԼľôϲ̫Ժҹܲ͵Ϯ.ߺߣҪǽ㣬㿴ôĥ!һѩѣľ۷͸һɭȻɫ
ʱ.ʱݡͺԽҰͣ͸ľ濴Զһҵĸţдģȴǡܸ֡


 ɽ 171 - ҹϮ1 

ǡʱݡľڳͷԱߣóһѩѵȼ.ԽҰҲ½ʮ˸ӰȻûκλ.ҹɫwʮ˸Ӱȴɢһɱ뺷ϢͬʮͷǱƤ֮µħƵģȻľĽħ顱
ͻһỤ̋ľסԼ´һҹļХƽġ˳ǡԵȲ̶Ƕľİ.ҾڡܸľİţӦӦ
ǣֱľϵЦݳʧҲûӦҲûСľһǻû鵽һѩˤϣЬӺݺݵ˼£Ǽһ췴˲?ԡħ顱˸ƣħ顱ĳԱԾΣ¾Խˡܸ󡱡
ľҲֻƥ֮µˣղŵòҵĻӦͼ.Ȼ̫ŵ̳ʵⲻŹκһᵼ´˴жʧܵɵ㣬ҪԽȥС
ûжԥԡħ顱Ǹҵ󣬽ľ͸ɱۣ˵꣬Ӱ𽥱ģ˲ʧԭϣ·ûгֹƵģʣʮħҲûκε飬Ĭˣ㶼Ǳˡܸ󡱡
ʱġܸ󡱾ĵģԭڴŵҲӰֻһţͷ·һͷ˹޵ѪƵģǱҹɫͶĸ
ܸ棬ľͷΪľݵġܸ󡱣˿ȴ޵ƹļ£ܽгʷͥԺĻҡҷȵܸ󡱣񶼷·һڣƵġ
ô?ľв죬ļⶼ΢΢ս.ʱ.ղǰ̽ħҲǰȴͬʱԶľҡҡͷ.ľ˫𣬡ôᣬôûˣѵ֪ǵж?
ܸ󡱵쳣öľԺ뵽ġճǼơ²Ī֪Ҫ͵Ϯ̫̳Ȱǣⲻܰļƻֽ©ģ÷Ǽôῴ?
ʱ.ľԶһ͸һɵĻɫƹ⣬ȴǡáңͨľŵο.ľ滹áӰ.
ңĸҽǡáΧľԡħָʹŸղħľˡáǰ.ȥϣȴŲûĽƿ˽ȥ
ղŻӰ㿣棬ľȴȴֻһˣһĿ.ֻ˶̫ʦ.϶һСɱԵľϻһƣƮһƵĴ.
˶Զľⲻ֮͵ĵƺ޾ȣֻǵĿһۣͰĿ·ŵǱ.ﶬڣﻹžƣľȴе˵ΧһƬ䣬·ǿҲ˪
˲.ľ漸ǿĵһ۾ж.ֻǣˡ򵥡.ȴʾľẦ£Լ书.οöϳ뻯ġ嶾书ʤҲӲľ綾.
ľЦһ.˵:֪һ?
ûлشֻǵĿԱǺðľƣͷ·ڶԶľ˵:һ˺ء
㲻̫ŵˡľʼ.ܸʲôô?
̧ۿ˶ľһ.ĿͺڶһǧƵģ˺þ.ܵͻ֡롣
ľüëһǶĻ˻Ӧ˶٣̫ŵ˵ȥˣţǼңǲѾɱˣȻ֪Уľȴݣ֪˶ľöľһ
ҵˣҪһϷûֱӻشľ棬ޱ˵ϷС׽˶ľһۣ˼û˵ȴˡ
Ļԣǡ׽ĸ֣ľоȻһħȥҰɱˣ
ħӦҪȥִ.ȴȻԼ˫۶ץסˡһԼ֪ʱɫûκαˡĹסԼֱۡľġħûжȥżĸǯסԼħ.
ŸʲôҰǶ˺鰡!ľŭĵ.ħʹ.ȴҲˣƾšħܹɽʯıȻܽ.öľ쳣ΪħǶľһѾģ˸ֶҩĻѶ.µǹ룬Ѱĸһħһ֮С
ȵĲǶľ棬Ҳͬ𾪷ǳΪӰһͬǯһħȻӦ.Ҫ֪ЩӰȻǸմӽ̻͵ġ͡ǱߵߵĽʵҲǳǿǣڶһ¾ȻԸ˶ľħ.
ü⵶ӰԼҲ̫ʦһԾ𣬳Ŷľ˹.ľЦһڰͲסô?ʲôƨ桮׽.Ҿ͸ɴһ:˵ű̧˫ǰһԲȦǰ̤һӭڿз빥˹ȥ
͸еһľӶľεԼϷۣеζ΢΢𵴣а.ǿڹ!ҲӲҷɣȫ׼Ҫ¶ľһơ
ħӰҲѷѽ.ħղӰǯ.ͶӰ͵Ĺ.ӰȻҲͶľƶɵĺη֮ʿҲͬħһǹ.ҰһħǰӰȴԵѷһ.ˡ͡ƳģڵƵļ⵶ĻƵ¼⵶ſԿħƽ֡
ӰҲڡƽսˣоֻ´.һ˶Ըһħʱ˸Ԯ.ʮһĹ.Žħ޴롣
׽!ӰֹؽħˣæӰ˸.
Լ˲ˣȥ?ľЦ.ĹҲ.
룬ֻɫǺ죬Ȼ˵ļӦľĹʱҲԵвղŸľĽڹվǼ϶ľ棬һ˵˵ġħ١˴֮Ȼ!


 ɽ 172 - ҹϮ2 

̫ȭ?䵱ɵ?ٴα뽫ԼƾжһߣľüҲڰ룬ѵǰ˴żһ̫Źˣ
˫ּתľͬһӿƾжȥߵĵҲһӣǴʯĵѷ.ڶľĻûش.ֻǲͣѰҶľĿյ뾡罫Ʒɱľɵġħ١ǶϷһ˫ֱʩչͽ»õˮ.ûпɳ֮.
书ľҲǰȣ߽ʱν.ûһܸǰȵ.Դˡħ١˶ľ⣬ľʹδʧܵĿͬˡħ١ĶľΪҲѷһݶľĹƣʵľΪȴԼҪ.ȻˡһսҲеǰδеʹ죬ʮ˲ġħ١书ʽһʩչͬһ˽һ˵Ĺһ㣬ѹü͸
ģǻû߲ġ̫㿪ʼֵסľˣڵ񲻶ϷڣҲò
һҺʹء벻ϱ׵ɫ俢ı飬ľϷŪЦ:Ϊлл.Ҿһ.ħ
ľԴҪʱȴ˻ȴħһƽȭͷȥľԴȥͼħʮӰΧ£˸ļ⵶жֽţǴĿĵĽ˿ƬƬɫѪǣʧȥֱۻߴȣħȴԾˣͬҰƵķӰһףö΢΢š
ȻˣͷħҲվֵסʮӰΧǱƷˡ
ס֣ȻҴҵħľ汩ŭĴţͷħӰжֽŲƷľʹޱȣΪÿһͷħͶľѪɵħһʮͷѣΪ˱Ϯ̫ţľʹһ
ȴҲ𺳷ǳƽÿͷħȻҪӰܶԸˣЩħͱȵ깫ġ־Ҫǿ࣬ӰҲǵĶ֣ľῪ룬תҪǱߵӰҪȳħ.ԸæȵҪ!
뻰䣬ľµĵͻȻѣֻ־ʹӵð.һץס˶ľ˫ţҲ˻Ƴ˫ȭ.Ŷľĺ󱳾ʹȥ.
ֻӵͻȻðһľϾ֪˸ֻ֣֣˫ȭѾĺ.
ۣһʮɹͬСɣľСħ١壬ҲѪǰȥ.ץסľ˫ŵȴ˿ûзɣڵµҲľǰ˵˵.
ľ汻͵Ϯ֣˲ˣҲð˳ŭ𣬼ڵµץԼ˫ŲţԼͣڿе˲Ťת˫ŽżͬƵˣŰĵ˦˿ȥԼҲ˵˲Զĵ棬ǰȦԺͣ.
ƿţԼֻȻץ࣬ɼ˵ж.ľԹס˿ȥȴķޱ.һ˫۾ڵĹâ.һ㡣
ȴӾ²ɽʮͶӢҶˡֻʱɽʮͶӢֱվǰνǱ.ǳ˲Ϣָڵ.
ڸղ֮䣬ħѾӰˡ
ľҲվԭأתڵƣͬʱ˶.ڵղ˵ġ׽򵥣ﱬ˼ҵľ綷ЩӶľΧõħȴ޶Զľ²Ƕ׽ɱ.
ɱľߵ:첻ɱǣǲ߳?
û.Ҳ.ʱߵĳ߽ˣͶʮȴ˿û̬˶ͷ΢΢Ȼڹ֮ˣǾ̫ŵ϶ĳء
˵:Щ˼ȫˣֻڡ˵϶ȾѪȻ.Ҳ:ֵܣ.ġֵܡӰˣղŵսػ£ӰΧʮħȻ.ɼħʵ֮ǿ.
ӰҲѹȻЩӰû־ֻˣǣȴǴЩ֮.
ľ֮ǰʶأʱǣ֪µġ׽Ϸ̫ве.Ц:÷ǼķҵжˡɭȻĶס룬Ǹˣ¾ǹ˰ɡ˵֣ľϱ㱬˲ڵɱ
û˾뻺˵㲻˵꣬ǰɽʮͶӢͺȻǰҼлĹľ档
ľ汻͵ϮµѾһ룬ɽʮ˳ǰ֪ºֱ²±˳ʮɵġħ١ַֿͬʱӦ嵽ǰˡ
ֻءľȵֻ֮ǰ˲һУ޴ŷڶƵ.ǵãһԸκһġ
ңóһʱľıһͷɷħ.¶ɲĿ
ǣɽʮͶӢȴƺľġֻء.͵ļлöľҲȻѣаôҵħЩƣȴħ׺ǿ.
ɽʮͶӢ֣վҲܶԸľ.Ҳ˲ϻûȫȬˣеҲֳͬһת̫ͼ.ȵ:һơ!ͳľȥҪӢ˺ϻ
ؿľ˶ܽڵΪʵȴǾǳǶһۣҲųȥֶ֮ͬԸľ档
ľȻħ١˴ɣǣͬһεĸ֣ټϲ֪־ʹΪԼ书Ķ⡢.ֵ֮£ľҲܿ·Ӧ.
!ʹһľץס͵ϮԼµĶһŤ㽫ŤýǾϣȴϱҼ硣
ǶϿȴǴ˻.
ߵĶľҪصվˣȻʧȥսʣµȴԾɶԼ.δȥ.ԼҪ˵.
˫ͫȻͨ죬һơ


 ɽ 173 -  

ֻľһȣǵɴ˫۾ͺâţϵļҲ籩ǣ˲䱬Χס˶˿ȥ.ľԭˡħ١ɫ˫ƣʱȴɢϢȳζͬźɫƵ.
Ҫɱǡ!ľҧ뼸˵Ŀһɭ.ĲµƤһƬѸܿͽҲסǺƵ.
СģĶƷǳ!֪ľĵϸæߵѵҲ:ɣɲ.˵ž͸ٴӭȥһƴ˶ľĸ.
ȴľĹһסֳһĨЦ.뾪ڶľ渹ƴһɴʹžͿҲѸٷ.ֻľЦһ˫Ȼһ̧ͻҸ¡
һѪڶֻԼ˫ֶҪƵģͬʱľľ綾ҲҸ뵽ڣžѸȥ.Ƕ࿹ȴľҪʤ׷˶ȭͷǰ.
˫ʧȥжͬʱҪѾֵľĹ.ľȭͷϷҲеļ£һȭҪǴʵˣԼ½ͷ­ѵ³.
ɾڶľȭͷҪͷʱһֻȭͷȴϢĳڶľ֮࣬ǰʹ˿ȥ
һöľּ˲٣ŭתͷȥͿɽʮһߵĶӢҲ̧žԼҪ
ôҵĶƵ?ľаȴҲɵĵֵĹ.ԽԽǾȣΪԼġơȻǲãͷųĹƳ棬ҲƵ.
һߣؽ𣬡ô?ղ˶ľĶƣҲһϺ֮ɫȻǶط.
ңȥľɱ.һ߿ڵĶһ˵
ҧҧһԣԾ˹ȥΧľ.
ľʱغĹ·ˡȻضġơǳɵľղű͵ϮɵѾڼһĹԽڵװҲԽԽȥҲֲ֧˶.һһץס˶Ӣ󣬽žһȻӢ˺.
ȻǣӢ˿ھȻûһѪӢϸû˿ʹı飬ֻ㶵Ŀ˿Լ˿ڣžͼʣµֶԶľ淢𹥻ĶЩʲô!ľ˻𣬶ӢĶϱ۾ϱظʴҲʣ.
־ȻƷ㣬Ҫð˴֪˵Ļ⡮嶾¾Ҫ.ͻȻһöľд󾪣ҪתԼʹһֻյʹ.
ȵķһֻ˸ܻץĿԼҲ˲䱻ճ˻ҽ˿ⲻԼƽӴȻҪܿԼĶ.ľ澪.и?
㲻ʲô֣һС.ǰٴδľȴоȵʹˣ:֪˭ˣǶ!
¶.ץסľ֣һֻȴĴȥ
ľеԼһѸٽӽ֪ҪԼɱˣҧǰĶӢɽʮ˿ȥȴҲֵعǰ˫ȭˣַֻȥ˶в˵
Ҳ²ľ֮ķӦҪĵһȴʱסˣȴץסǣ.ȴľ澹ȻȻŤԼұۣӲǽŤѶ.
һһתת˶һ¾ʹ˶ı.벻ľ׺ϻİֱ۾ͱڵ.
ľ治ʧȥ֣ղΪ˵ֵػţڵ˲.˲ԼѪӿ˿ڣڿһת˹ȥ˷ܵĴ㡣
ոշſڣͿһӴ赲Լȥ·ȴֳ־޴ūһɵǰĶľ棬ū붼û룬ʹ˹ȥ.
ӹ!ľһһŤһתƹūūͷһģūһûȥҲҺöľʱˣʵۿۣūҪһƵ.
ԽūĶľҲѸٵܸȥ.
ӰѪɱľ!ۼľҪݣæ.
ճĶľͿʮӰ˷ð˳ԼҪرܣ͸Ӧǰӿһƿ֮ХľæŤͷһ࣬ϾʹԼĵҲһָСĲͬȴǹ.
ǲ޵ľϱӵӳһѪּۣ˸Ͼðһ̣ʮ˽Ųƣ ȳһ.ͼ˲仯ʮ߸Ӱȴľһģһѷ١
һӲŹ!֪ǸǶľĹӰ.
ʮӰͷ׷ͳ˸ļ⵶ʮ˸ľ汼˹ȥΧЩڰѪҲô͸˵ǹһѷĶľ?
ǣʮ˸ľ澹ȻһʵʵڵĸӰǲЩǹӵǵ壬Ҳɺ.
ʮӣЩľ桱һ£ȴһ̣ûϣȻûһĶľ.صĲ´˳һƺȴڵĶδ.ҲվĨĨߵѪ˿ղűľһƻ䣬Ҳ.
ſյͥԺ:ľô˾Ȼɱ.˿ľµİֱۣ¡
ˣԶ.ϵļⲻϳ鴤ȥһҪҵΪ˵ĺ!
!ʮӰʧͥԺȴǷɢȥѰľټ.
ʱҲ̫ŵӵĲ˳ֱѾľ۶ϣŲıɫڣʵ:ûʲô󰭰?
䣬˾ͿһѪ˹ȥѪڶȳڵʱȻʴáȡ.
󾪣˶ľľ綾!϶ص:.ȥιⶾ!


 ɽ 174 -  

綾Ķ˹ȥ뱻ص̧ܸ󡱵һֻ˲Ϣ֮䣬ϵĺͱǰŨ࣬ǼĺҲԽԽõӰ̫ŵĶŽⶾҩι.
ľĶȷʵЩҩƶɵĽⶾҩû˿Ч.ۿԽԽغͶǽǳǶ֪ԼΪհҪǱסĻҲ.
ȴͻȻԼͷô!˵žʹӻͳһССĽУֶ˵:ȥЩ.Ȼ׶ͼõȥһƿ.
ǽУ˾Ϳ氲ȻķһòӴС쵤ҩ⻬Ө.ñʢϴᣬͰ쵤ҩСĵķŽ.쵤ҩѸܽڴѴᶼȾ޵ĺɫ.һַ룬ͰҺĹȻְʣµİ뱭Ⱦ.
غͶ˲˼ĿУϵĺۿɼٶȥȻ˫ۣңҲ˳˲ͻָ˹.뿴ǰһЦĶ¶ɻɫǡ?
ٺ٣֪Ƕľ澫֮ͨǰһšѪңԷʱ֮.ڹȻ.Ц˵
Ȼ⡰ѪʵѪƳɵĵҩΪᡱѪɽ򶾣ԶľġơҲ⿪.ֻҲ֪ÿһѪÿʧһ־ͻ൱ԪҲ͸ӸмˡԶ:Ӱҵľû?
񻺻ҡͷûźܿͻϢ.ңҲѾ˷ǰаȵĸ·ߣֻҪľһȥаȣ;ѽǵ׷.˶٣һȴ벻ǡ嶾ô֣֮ټλϣȻסħ١书Ȼ
ɫصĵ˵ͷѧҲֻѡħ١ʮҵġ̫ȴŸɡԴ׷ʹûгĲҰܣƾľɵġħ١Һ㹻Ը.ǣˡħ١⣬ޱȵĶ! һֱۣ´μҲ!Ĳʡ
ҪĸЩ뿪һľֺΪ˵ѩͳġᡱֱ൱ɵʵˣҪǳ֣ʮľҲ
ȴ˶һۣ˵ʲôأѵ㻹ĸ֣οĸѾǰаȵ·ˣźܿͻϡüöľǵΣҪǰˣϣӰ˵ļƻ
˵ͷֵЩľʿҲǳ£ʵȻǵӰ屶Ҳ֪ľôɵ.ţЩöľЩܽ⿪ԺӦþͬķӰʵ.

ħ׺ҲԶĻΪȻħʵӰ֮ϣֱ.ƷǳѣҪħطǾܽӰձˡ֮ϵ̫ǳãżһƬƮΪϵṩ˿.
լͥݶһǳĿл԰˸ֻݣ뻹һտӾء
ʱӾԱų.ڳǧĵľɫˡֻ϶Ӿ£崿ԸУȴֵͬ߱쾡.ԡů£ǵ϶¶еı.
ȴ櫡¾Ƽ.
̫۾.΢΢Ц:˿һ˰.
ǰ.¾ƼԱߵһ֭е.
²ֹǡе㡯.һߵЦǼһҲ֪Ķأһ㶼ǡ˿տӾأһ:Ӷ²ˣһǸûûεĸĺ.
ֻӾͬϢһӰˮ滺ζ˫˫ˮﲻסֻ¶һ˫Ө۾Űϵˣȴֵ.ָСľɫŮ϶һƬȸԾƤı飬ССѩ.˲ʱӺסƣְǸ߸ߵľ𣬽ЦŶŪֵܡֵȴֻܲʱԹǣҲֻܡѾѾ飬ȴֻССѩϷʵ
Ӿ˸߲ҵƣ΢΢һ̾:ʲôʱҲܸĺӾͺ.仰Աߵ¾Ƽ櫶ǲԼͬԼĸипԼĶô˲
櫡λ㣡ֻһѽɤžһƮȴƶ߹.
¾ƼתͷЦ:ƶôͻ?
Tţпƶߣ촽:ĸҪϷɻȥǸʲôϺչᣬҾͻˡ˵ţϵһԹ˺
櫼һü֪£Цʵôˣ
ƶһۣҾĸЩԾ
ţһۣͬʱƶԾʵǶ֪֮£ʱûƶ̹׵˼ŮҲһסƶңȥƹһŮװŵӦ£ŮҲ֪ġƶ˵šԾȻǿеĶߣŮȻҲҪƶ
ֻƶ˵ͷǰȥĸ󣬶ĸЩԾ°ͳ˼һᣬҰ˵ﲻԾҿҲƺЩ.ء!¶յӡ
Ů˿ƶûзʲôȷĶ
ʵźƶǰй֮ǰѾŮ̹ŵ£ŮҲûзԣʮĹ¿ͬ.ͬʱǶ֪ʱƶ֪ΪûѪԵϵƶȴʵʵڵĸףҪ֪Լĸ׸Լ˷˹ϵҲһʱܽ.
ƶĻ櫱:ӦŮ⼸ϯ˸ֻЩƣ۰ˣֻ.
ţ.ƶҲţǼˣ櫵ĽԺȻ.ССѩøˣҲ´󷢣ӾԱ߽Tţп¶ġȻᡱӾ£һӾ.
Ѿͷl¾ƼЦһ.
ȴžͻȻԶ첽ǽ֮ɫԶԶͶ˵:ˣѾͷˣ


 ɽ 175 - κ 

žĻһһŮ˸ս·һƬҲ˲䱻Ƶġ櫡¾ƼӳžȥӾССѩҲ˵ֵܱŮ˵оøãȻž˵߱Ҳŷǳ.
¾ƼžߣžͰǰֽݸֻʵĵ:ǿµģѾͷϵʱ򻹺úõģԹ緹ԺͻȻˡ
ӹǰֽ¾ƼԱߵ櫾Ϳ˶дһ仰ҪȥҸ磬ǲҪ.
岻־Ӳ鷨һһд.ۿȥСѧд֣ȴΪֻžոѧһ.м䣬ŮȴܸܵľǿԺֳǿɰֵӡ
ѾͷЦõĵ
̧ͷž㣬ں߱Ӱأ
ȴžЦһҲǲ֪ѾͷС˲תơĳҪҪ˦ӰĻٶӰҲ׷ϰ
¾ƼŮͬʱͷ֪ȻӰغ׷ǳ£ںǵĳǰȴԵΪҾӰ׷ˣҲһܽ¡ġҶ֣Ƕɵֵġ
緹Ժ뿪˵ĻӦȥϵģžǵĵֻ֪ǳ˷ɻĽͨߣֻ˸֤ȴûǩ֤߻գӦǲܵǻİôСҪʧ˻ôأԽ˵ϵĽ֮ɫԽŨأͬ߶˺ӵĸƵġ
¾Ƽο:㣬ںǲҪյģô֮ǰһɱأҪ˻ˣҲӦǻ˺²Ŷ.
ɫ:ӦȰѺ¸ˣǱǸϻΧ֪ͨϻĻ᳤ǫ.Уúƹһݵ˰æѰҺ!
ҪǸĻ᲻谭ڰأ᲻İ?ĵĵ
ֻž̾һҪڲĻʱǻҲ͸ˣֻµʱ͸鷳.˵ϱ¶һŭɫǼһȥ֮ǰ˵ҪˣںˣúϣԼȥ
ˣҲиװæùֵҲæѰҺɣȫз־֣鱨Ҳǳġ¾Ƽ˵žȥԼֻͨĵ绰.
ʱССѩҲ˹Իžʵ:ž㣬°.
žŮͷЦ:Ƿģµ.ּŮƶԼס֣һѽǱڻǵ:!ǰְǵĻ.ƶǲİְֻԺǾ͸һȥԸ.
Ѿ!ֵͬĽһסֻСȭͷסӶŮݸʱĪڷ羰˵аΧһŴԱ˵Цȴֻ֦Ұ㣬ҰƤ֬ڻյá֨֨죬ʱЩζϣɢ˵.
ⶼ.վڲԶ
¶ߵֻתȴ¶һĨЦ.
˭?һ绰ͳü.ĪһֻҰСĵ˺¼ȵݸȴǴż⣬ȻԸղǸҰµĵ绰ܲ
.ӹļȣ.
?ĪͬʱüǶеĲ׽̬еǸáɲһѪԵϵãһָܵĹϵ.
ŮǺеɫЦõĵ˵ǵıӣöˣǻԴװﶼ.
ǣǸеǳȻĪȴ¶˿ȻΪڳĻԼİͽĻȴָԼͬĽ:˭Դ?
̾ЩĸоǶľˣںߣĪʲôõҪ?̧ͷңԶգ˫𽥱.һ֮޻̸֮⼸죬ȴйĲеܲЩҪƵ.
ϲָоϲղ˵
ЦĪҲЦ飬Ī:Ҫģֻö.Ҫɣá硯˳ȥ̽콫һǸľ棬ҲӲȥģȴû֮.
Ҳ:ǣǼһȻ˼ҸˣһܷŹ:Ȼûм룬ѪԵȴǳˡ
ǣŮ޹ǵ֣Ц:ҿ߻飬ҵĳҲŽⲻ.
޼ɵΪĪȻۣǰȴЩͲֻס֣ȴǽţһۡ𿴼Լʦ֮ȷʵûκμʺͲ죬ﷴΪֶθе죬ȻôͰĪڻˡֻЦŵʦһڳûռǱأǿɲóˡ
ľٶǸĪһҩҲ֪ķſһõʱ⡭ɽľʱһ׳˷ǷۺɫϡֻһʮӢҴżӣϵƤͬŮһ𪻬塣ڴϣ˫Ǻ죬ϷһĨʺͼߣȴһֿܱ.ϣĶľϲϼһ˵ķɫӯӯһյͬһŤţǰһԷ˵ΡΡĻζ.ϣҲǵЦݣȴһƬκ顣
ͻȻ޳ʮָץסӵزǳָҲݽƤ˿˿Ѫϵıȴӵ˷ŵЦ:?ɣңɣ
ˣȴǻĿľ¶Ĳ޺衣
ۿȥ·һֱˣǸȴһĿŮ.
һƳӶľ﷢˫ʹԼǰǶãϵ̺֮ɫӵŨңͬ使޵Ļͬʱ.ţͻĵϣصĴϢ
ȴǲͷȥ˫ǿˮ˫ֽץסͬһձǿСһ㡣
ľعͷǰǱԼץѪźĵ
ҪǸöð


 ɽ 176 - 1 

ľϿźı飬ͻȻЦ벻Ҳеò˰?סľҪҲϲģߺߣӦκ˶ϲһˮ֪Ϊ޵!
ľɫ̧࣬־͸һƣĵıʧ٣һ񶾵ɫ񣬷·ȫѪҺסƵ.
ĺѣҿǲƽʱ̫ˣô֪ô?ľӱﴫһµĺҲ̲ס˺ս.һ̣͸ȻɫҧгݵĸľӣֵĻɱ!ɱҰ!
ľһŰ꣬ǹ˵ҲĥĴңʹʹ˺á
ľĶĺȻı飬ȴʱϷʣ͡һͽЦɱ㣿ô˵£ҿɲôû˼Ȥߡ˵ž˫붯ĺѵ巭ת˹ĺƺѨƵģָͷˣֻɶľڲ
ʲô֪ԼҪ޾裬ĺȡ
ᣬ֪˼Ҫʲôʡľյɷӱ˵֮ϸƵģֻǣȴ쵽ߵױǸƵĳθ״壬ĺѵǰ档
!ҲŹ!ˮӿĺѵͺ
ľЦֻĲĺѵ塣˺ѵʹĺʹȴҲʹöľӵ˷ܣ˫նͨˡ
֪˶ãľŴӴһɫ˱ɴϣջסĺѣȴǻĻ赹ڴˣǴϻȾżƴĿĵѪ
!ľڷһŰԱһƾƷ˫޳ܵȸ߸ߵ𣬻һһε.
ľӷһ˽Դǻ赹˵ĺӶֱľǰ΢΢˵:ʥŮʲôθô?
ȤĿ˿ľƽɫľҡҡϵľƱ촽΢Ц:Ҳþûȹ˰?ѵͲ?Ҷ˼ú.̧.ͬһķֺڶľĴ.֮£ҪǽԲԧ?
ľһƬƽȴԶľĹŭ.ֻȥһ˵:ʥŮҪΪ˽Ӱ쵽ʥŮļƻ.˶٣:ȥϮ̫ţҲûκϢΪ⵽̫ŵ
ûȤ!ľΪľĲPAЦҲ˲˵ôöûϢһǿڹ̫ԺֱӸ̣һٽ̲˺ôϲ¾͸ʹ.ԡҲǷǳԹ޵ġߣп˵̫.
Ӧô?
ľԼ°ͣ涼ڶʱڻصģԽʵҲΣյģο߻ħ.̫Żߡ̶ܿѾϢ浽÷ǵļƻͲˣ.Ҫǲȡж.
ľзһЦȴԶľ¶ı飬ԸʥŮԸ.
ǣںӱҰȡֵ˾ͱľȥͲ.
Ͳ͵ĵصȻƫϴβͬ˲С輸ǰ棬˶һԲεķϣڷǰÿλĲȣ뻹һֻĿ
ڶľ漺ľ˳ȥγϯͬ˵ľֻжľͶľΪҲһˣȴǶľΪӡĺ.
ɺϣľ󱻰ĺԱ.ĺ֮ǰΪ⡰ľΪͻԡȴҲûбֳʲôǴ󷽵壬ֻߵĶľΪľɱⰻȻ.жľڳ.¾ҪԶľ.
ܵܣаҲˣа?ľԱߣӼĻһʹߴȥһߵĪ𶼿аŭ.
Զľľ߲ܣϺܿ͵ŵǺ.аͦõģ羰紾ӣЩҪö.
һֻ쵽˷ĴȣľЦ:ǲܵаŽ.ţһӶܵ.˵ò?
֮ܵء˼⣬ԶľĻƴӡ
Īȴ˫ĿֻòͣĳԲˣ·ǷϵĲȾǶľƵġľĺԱߣҲЩĲɣֻɫƽĺǸĴƣĺ߶ľΪʵʵĿӶ֮͵κͣȴǷֽƫЩ֮ǰĺܲͬϵı뺷Ϣǿࡣ
ʱľĻЦܵܰȻѾӦˣ£ٲ˰ɣľ͵ñɵ˥㿴ŶءǴžĺ絽ıǼ䣬ҪɣṆ̀ͽɣ˵ô
ľɫĻԺģ֮ҪڴӦͻȻѹЦҲ˵ˣЩ£ǲʳ˼̻ӣܵôմȾ˽أ
ĪղľĻ.д󼱾Ҫ⣬ĻԷԼͬһûбǺ.
ȴľ˫ĿͻȻһʵķɫͺƬһƵĵ޾ջʱҲߴһ㣬·ƵĴʣܵܣʹӦɣҪǡѵͲܰ͸ô?㻹ô.Զľ̬мӵʶ¶һߵ顣
ۿŶľ޼ɵĹҼģƺʩԻ֮а书ĪҲ̲סˣĪæȵ:ľס!
Īһȴš̫澭ԭҪɢľĹѹ.ľӵסȴƵģԾߵı顣
ʱĪ𶼸едһʹǰҲѸٵģ¶֮ɫһֱʹĸһָŶľ:㣬ھƲ˶?


 ɽ 177 - 2 

˵꣬ǰһſ˷ϲʡ.!ԵĪ𣬵һƣȴ˲ӣŵҲԽ.תͷݺݵĶſЦݵĶľҧ:ľööġ˵űҲߡ
һߵκŷԼ˶ľȦҪվʹȻһʹҲûκεֿĵ˷Աߵĵ.
裬ǡ?ĺ羪ȵĿľϯϵĿһһĵ£ȻǶľΪΪ峤˶ͬľΪǰȴûеõκ֪.ľʱȴֶľҲڿԼĿͺһ˲.ľעŵĺоԼ񱻼˵ƵģŨŨĲͿ־Լļ.
뿪ѯʣͻȻһԸУʻȻֹͣһѪҺҲֹͣţƵģһѪȴӺֱ.鲻Խſһ£Ȼ˴ƬѪǰ׵ϣԵ÷ǳ.
Ϊʲôĺ֪ԼҲ˾綾ҲⶾǶľµģΪʲôľҲŹ.ǰԼİɰģоĬĸҪ.Ժ˭չ?
ǰľԽԽģ񿴵ԱߵġʧɫĿԼȻʹľԼƺ
һ𵱳ľа֮ǰԼҲֿ̹ĵľ.ͻȻһЦýԱߵĶľ:ԭ㡭ϳġúúչ˰Ůû³һ֣Ѿ׵Ļ˹ȥ
ַסȥĺ磬ľ˻:С!С!Ŀİ˵Լǰ˺ѷεĸоԼڵǡ
§ס˵ĺ磬תͷľĵ:?ΪʲôҲŹ!Ϊʲô!
ľû˵ֻǾС˵СŮ̬.ȴĺһߵĶľΪµľٱƣĿ˶ľ󣬻ĵ:Ϊٴα!!
㡭ľŶľΪĽᷢӰ!
軹װʲôƨľ!ľΪϵľƱȻһţմƵľƱͱ˸ķѣľΪЦס§סԼӵĶľ󣬡ᷢ?ʲôʱԼҵĽᷢˣ?˴Ӽ޸ҵûаֹ!ǰǴǸСˣŮ!ǲ֪ܵļ!
ľʱҲ֪ԼѾľΪǽҴҲ޹˼ɣľΪԹҪԼ峤ǿСĸĸС޸ô֪ԼҸȴҪռǲ֪Ϊƥ򣡡
ľΪľĻһϣžͽǰϵȫɨϣŭĺûǲҸҵòģǾ˭ҲܵõĺеǡĹơھǴҲѾȣҾҪĿǰܶ
ľΪĻľɫ䣬ͨȻҲ֪ĹơֹʹûܹԺܴġܿ侲ˣҪǰĶľ⡰ĹơٸҲΪ
ֻǣڵĶľѾǸаȹʦˣ
ֻѸͳһУóһҩͷŽĺ.
һԵĶľΪȴǾĿŶľʩΪ޶ԣΪ⡰ĹơҪĹΪǳߣҪѹʦʮѪɣҡĹơйܽһ֣ʩ߱ҲΪ.ԵľҩιĺʱЦĵ:ٺ.ûõģϸûнĹơķ㲻Ļ.
˵꣬ȻĿĺԭҰ׶ѪɫѸٵĻָԭޱȵĺҲı޳ϻѸٵðһƻ.ľΪϵãƻԼµġĹơĹƳ.ǹƳ汻ĺųԺûлصľΪϣ˲ʧڿӰ.
ʱľ¶ŵı飬ľΪ:ǣʲôҩ裬Ȼܽ⿪Ĺơ?
ľۣĿֱľ󣬡ѵ㼺ҵˡסŽĹơҩ?
ס?ľΪһ㶣ž͵ľ:ҵˡס?ģѡס!Ҫ㹷!ȻʮεٶȴЩ꿡ܻҪѸݵö࣬ľƼͷǳ
ľһ䣬ŻûתѹĺһԾƮ˹ȥƮ·̤һƲƵ.ͬʱǺòҲģֱɢȥòչ¶˳ȴһŰ.ľòǳƯۿȥǸɫ.
СҲкüûˣ֪жô?ľòľǰһ.
ס!ÿ뵽ҶŻ!ľޡһ˵.
ʱľΪԾ˶ľǰ˫ֳצĲסץȫҪλȴͬʱ˵:ľ㹴峤ˣֻаͼı죬ʵ!ֻҪѡסгҾͶ֮ǰжƽϣһ!
!һĻô?ľ˫ֱĺ磬ֻƾ˫̤ŲܶľΪĹ˵ûҵȷҵˡס
ľԣ¶˷ܵɫľΪĹҲӵ.ľΪʮ˲ġħ١ʵֻȶľϼ.ԶĹľѾԽԽӦ.ŶľΪʣľ֪ǶԡסҰ£㲻мĵ:ȻҵˡסȴûǡĹơĽҩǿšѪ˴͸ҵģɽ.
˶ľĻľͶľΪһͬʱϾȻҩܹ⿪ĹơĶԣܽ򶾣ʱľͶľΪǡѪҰġ
˭ǡѪɵģľΪ
ҵˣôľЦſľ˳
ľһһɿ־壬Ȼľ˵ġˡˡһӵǿɽ򶾵ġѪ
Ȼ뿪Ļļ̌ͷͼߵıʧȴһԹۺϷϷʱ.
㣬úݵİȻҲ˶. ĿһȻĶľ΢Цŵ


 ɽ 178 - ǰĹĶ 

~ȴǰѶľŵòᡣΪղȷǶʩСĹʵڶľֻҪĸˣòʩչĹƾѵòֶΣĸ˼˲׳Ƴ?˴ȴʵϲýΪ˵õ㲻м֮Ĺ.
ңĹ⣬ľ˹.ĪеĴ߻Ĺ
,ľʩµȴԻĹ.ͬһ֮ȴԲͬ²ͬĹƣɴ˿ɼľĸĪ⡣
ĺһһ£ľԾ˳գһеƶӲԼ.ǶľδŵġѪ⿪ĺϵġĹơţӦԵԼĹµʱȻ˹ҿ̬·ʼվûܵľȻ.
㡭ôľ㶵Ŀﲻ˼ҪƲΪʲôûбԼȻԭȴô˼ץס˿.
Щ¾Ĺôܽķ?㻹ΪԼأǲ꣡һϤͻȻľȻתͷȥͼոжڷϵȻˮĿԼ۹ﻹ˲мԱߵĪҲµ΢ҵ㷢ȴ۶ûпľ
ľǰľ󳹵׾סˣ૵ĵ:ô£ôûж?ӦģµĹƶ˿ɽ.ͻȻһ̧ۿˣǡѪġѪɽ򶾣һȳˡѪԲŲҵĹƶģԲ?
òش𣬶ľѾ֪Լµû˲ʧһ˫Ŀէ֣ľһƣԼһԾ𣬷ڿ䵽ԶṦ˾ˣϵ˱ɴ¸Ǵ硣
ѾָƽĿҲӵ˺棬ԭһʼûԵҵʯȹ£һʼϷûԹ޺ͷŭżͣȤȻŨࡣ
ʼԽľĻÿɷ񣬱ϵʢŴƵƿƿ캬ĺ˾ŶԶľЦȻ㵱Сܼ֮飬ҪС޶ԣǲǷ˽ĺô
ʲôʱˣ㻹üȥ?ȴߣϻûĺ.ԭľԻĹУľΪĶľܵĿյѻĺ罻и𣬺Լ͵ȥԸľΪ
ƾľʵҪԸľΪǷǳǿĪ͸ѹκҲսţΧľΪ.
ľļԻУ˾ͼֹǧ.ľǣƶľΪĹĪκ;ּйľΪϵҪ.ڹϣԡסϰ֮õĶľԶԶ˶ľΪĪ书ȻҲ϶ľΪС̫澭ʵȴȶľʤ֣ټ书κͣڳŹǧԺ󣬶ľΪѾѸ·.
΢΢һЦͶԶĶľ˵:ʵиܾˣġʮħ١ǵǴ?
ֻľһЦҸǵģܷ̰ɣħ١ǡ̵񹦣ǰĽֻʮ.ܵܣû뵽ʵġħ١ղа?
ȷû뵽.Ц.
ý.ľЦ:ʵڡ̱ԭָϵϽ߶ͶԺҵȾͼֻġħ١ǳȤ.ڴԼǰҵȾü͵ˡħ١Ĺ±һġɱˣȻְһƵԭ.Դʱʼ.ħ١ͳǵļҴ书ˡ
𶼻ȻЦ:룬ʵʱǽûбɱֻܿ˶ݶ.
ľһ㶣ž͸Ц֪ˣǸǵûȥüǱŹȣഫġס͵ȥΪǵġסҲǰʧ.ߺߣҾ֪Ҹ׸˵ǸǱȴɽµģȴûҵʬ壬ԭû.ҵסĲǶľ󣬶ܵ㣬ҽ²⣬Ǹһѡħ١书͡סһ.ҲзȻ׵ġħ١Ẉ̂ڱκǴ.
žžž.ƣЦ˵:Ȼ..
ԱߵȴɻĶʵ:ҾͲˣȻǸûΪʲôԼõסħ١?Ͳʹáʧȥġħ١
˶ľһۣ:ΪλհԶ֪Լħ١ˣǾͻаȵͼıһͻаȺ͡ڶʱ򣬡ԭ֣ʧȥ置ǾȫȻû֮.ңǿסܣаȵ֪׵ġħ١.ѱаȵ˲Ϊ˶ռħ١.˶٣;ѡħ١͡סһشԵ˷ֵ֣㹻Ұģͻƾ⡮ħ١͡סȥаȶȡ
ȻͬʱֶǰĹĶǸеڡ
ȴľ͵Ŀ벻ܵ˼˴ϻۣǰСˡߺߣˡħ١͡סˣҲǸ㹻Ұ
ˣǰͼıħ١ֻǶľȶѣаȵ˶ǲ֪ġľΪüҵĶľҲΪԼ˱绤
˵϶ľΪȴͻȻһþȫΧԼĪκͶ˿ȥԼҲһԾ󷭷ɣ䵽ľԣǶͷȴѾˮմʪˡҲ˲ϽǺˮĨȥľΪͶԵĶľ:裬Щ˶ɱ.ý֦.
ҵ»õָʹ?ľĵһۣľΪͷٳ˫۾ȴԹĶͶľ.
ľ˰֣Щ޶Եƫͷ׷׳䵶ޱĽƫ˰Χס.
ЩӦþǽɵġħ˰.ʮЦ봫ϢʮħǶľʣµдˡ
ľ֪ħû̫ľȣֻǶЦ:֪ܵǿɽ򶾵ġѪܵѵĿԵֵҵĹƳô?


 ɽ 179 - ɹ 

ľΪϲĴһ԰.ʲôѪȻɽ򶾣Ϳ϶ϡٵģȷˡѪаÿǹ֣ҾͲǡѪҩЧ֧ŵ뿪аȣ˶ľĻ.Цſ.
Ҫ?۶ԶľΪ˵
ưı鼤ŭľΪ־ҪΧħ´﹥ȴԵĶļ̌ס.ľƳһ.䵭ĵ:Ϊ֮⣬ħ˵?˵ֿ¶ĵЦݣϵıҲͬ˪ѩڽƵĴⰻȻܵܣʵòģ֪Ҳġħ١Ȼħ١ʱҲʮɣԽʵǲ˺㡣ľҲʮ壬̥ʼħ١书ҲԶԶȲСͿʼѾʮԼ.ңľͨĹڵӾţҪȥ̵ĽͿ϶ǡΪߵĽ.
㲻ٶ˵.Ҫ˫ַ͸?Ҳδ̫!һֲĺһָŶľ.ǸĴҪŮˣֵʹޡ
ľȴǵĿһۣ.ϸ˵.һľǣҪḁ́ǡ֮壬нķ?ѵо֮֮˵?
ȴһ˵ùûʣҲҰˣΪҲ֪ھҵͬʱҲ˷ǳĹƳ棬þǵΥʱҵΨǴӣ
ȴûи߹ĪʱͻȻ˵һȴ侲ΪһμŮװʱھûκвĶػǹƳвԼڸ֮ʱҲὫڵĲȫ塣
ôû˵£Īץסֽĵ
ΪҲʦǵ.:Ҳ֪ΪʲôڵĹƳ棬ڵƼԺ󲻾þȫ.
ԶĶľЦ:ֲùƳԶ̲ʱȴôòƳĻӦԭ˰.Ʋ⣬ܿǾƳܵ巢.ʹڻʺĹƳ.
һжûϵˣԶľ˵ȻԼƣǾͲ˺.ĺ:ӽ쿴Ҷڡ̫ŵˣӦöѾȫǰγ˰ɣǺǣȻʧ.Щ˸еĿܵܣǰǰĽ룬̲аȵҰ.
ûд̲а.ĵ:ֻǲҵĿư.
ľҡҡͷ.¶֮飬㻹̺֮ܵܣȴû뵽Ů.
!ȴǶľЦһû㲻֪߳ܵŮ!㻹Ǳ?ѵϵĵ?һǰôֿ.ָŶľľмĵ:а˭֪㡮ʥŮŪΪ!ȥı࣬ղŻڷŰСĸĺ!ΪҲ֪İϷ.㲻ǹƳԼװɴӰ!ջҼ?ͲЦ˵Ĵ!
ĪҲͷ:ֲҸղżʱ洺⣬Ȼոܹˮ֮Ƶģԭ.ǿʯȴǷΪľݳڣ֮ĹɫҲ˼֣ŴջĪ浣ġ˶ľĻԺĪͳ׷ˣΪ֪ǴӵŮˣͲֵġ
󵨣ľΪһֱܱƽĶľʱҲɫࡣ
ס죡ľŭ·Ҫһ˲ȫй޺޵ĵ˶ľΪһۣΪҲ֪ǵĳ£ľΪ㵱Ϊ²УʵϣǹֻһԭԼ͸Ƕľ¹ϣܵı̬Űǻͱʮ֮߰ˣǹɲһӰˡԹֶ׽úءǶĵı飬ʲôʥŮʲô峤ȫͳͳеŮ潵ۻ࣡
ֱľ˵꣬Īκͣ϶һ飬ľͶľΪĿڿ΢ĵıƵģǶľΪǻһ仰˵ֻԹĶסľ
ˣľ̲ס˳Ǳѩ׵Ķͷʱȴֳһʺ䶯ĴִѪܣ˷ǳĵҲĺ.ֻһ.һڵķֱľȥȴǡħ١ߵָ.
ָѧֻҪԵ࣬ת۾ͼ˶ľǰۿҪ.ȴһ죬ʳָͬһҲһָ.
ָ׼ޱȵĴ˶ľõ֮.ƫ˿ȥ.öľܹһ.
Ȼ˺ҲͲٿ.ľ۹ڱ壬ûϲŪ.ЩӢ.ϲˮ֮ҴּȵĿУ!˭͹涨ֻŪŮ?ѵͲŮŪЩΪǵĳô?һͬʱӵжŮ?ѵҾͲ?Ȼһ˵ƣͬƢһ㣬뵱첻һרףĻ֮?ʱ.˭˵һ䲻?
㵹Լ.ĪԶľ¶мЦ.
ľ԰ͷøӵ̬ǸǳˣǰκһҪö.ڿһ̾﷢ģһҪõ!ĿУҸ·һĸԸҵˣҿԴӦ㣬Ժ󻹻ӵи.ʼջ谮Ǹ.һӵ۰ܵܡ
֪!֪!Īͬʱ˵
ľȴǶǵļȫȻˣֱֻڶһµ!ҶľòģҲõ!
˶뿴Զľѡ.
ȴ̣¶һ΢Ц.ţĨЦ󣬶󣬾ͼĴЦ·Ƶ.۽Ƕ˳.
ܺЦôľۿЦ.
ǺܺЦ.òֹסЦĨȥ۽ǵ⣬Զľ:ˣߺߡ˵ҪףߺߡȲ˵ҵľ.ΪҵŮ˻Ӧ?
ʱ䣬ϵЦȫʧϸɢ˵ƣأֻŮˣҪ?һô!


 ɽ 180 - ǭ¿1 

˼.ѡڶ·?ľ˵˶ͬǺ´ҷ.ĵֱ͸
!!!ľ˵á.Խ˵ԽҧгݣͷϵЩѪܾҲӵֻͨ˫չžͻȻƷۺɫðӿͺһĶķۺƵ.
ľһľģ¶صɫæԵѵ:СģҪĹ.һǱѰ.ҪСӦ!
ԣۣߵĪԼ󣬶ľҲסûѹĺ.ԼҲѸٷɳһɫ嵲Լǰ.ȴԼĹƳ棬ͬʱֶԱߵκ͵:κϣվ!
κûκתӵ˶ľ󣬶ո⶯ʱľһǳһķۺȻǰһ.Ƭ˲ɸһС.ӿľ.
һƵĹƳ˲ͷɵǰĪܸܵǷۺɫĹƳ͸ŨصɱϢ.ͬĹƳȴǰĿУͺߴɡǰ㷢.Ա߶ľǱߵȴ˵.ֻɫƳ͵ֵסľĹƳ.ЩƳһ͸ľǰɫ壬ǵؾͳŶľ˹ȥ
ʱ.һǿҷȻ.ͬɨҶһ㽫ЩܼķۺƳȫϯȥöľĺ˵԰Ȼ.ľתͷЦ:л.ҷȴЩۺƳݿͳͳɱ.
ܻصľߵľֻƳ棬ľɫҲŴƳ˲԰.Ŀܵ.㻹Сˡ˵ţǳĽżڵһ.˱ڿնסǱ߷ȥ.ڿеͬʱ.ҲԶľΪ˵:ħĪȫɱ!
֪ˣ.ľΪӦȳͶصǹµӳһƬɭȻĵ⣬̧ͳ˶ľǱߣΧЩ俢ħҲͬʱжС˵İΧȦϵ䵶Ҳ.ͬѪ.
ۿŷڿеĶľҲûκζͻأƾƮ.·̤εĽݣգ۾Ʈ˶ľǰ̧־޳ץȥ.
ÿġݡܵܡľֳĵЦݣȴȵ׶˺¡Ҫץס񾱣ȴץ˸գǿеĶľȻǸ㹻ԼĲ
ܵܣءľϵͬʱ˵ͬʱѾһԾ˫ִʱֻӥצƵץĽϡǣղһľȻҲץ˸աаһáȻӰԼǰ˫У̧ȣͬЫβƵĳ߹ȥ̺ľƣūҪ¡
ľ˵Լжϲʱʽȴû˿飬ҪǱ⡰ЫβšɨͨǵͱɨϡǣԼĽűֱûʱȴûκʵĸоӰҲһŶɢʧ.
..ǴЦ.öľ亹ֱð.
˫ز!?ľϾͼһƣȻǰȥ.صײԶʯǽϣ޴΢΢.
Ҳûֹͣڿ͵һתͷɵĪǵϷ.
ʱľһּĺΧЩħ׺.һһѺ⾪˵߽ԸľΪǰǹµĪκҲһӦħһѰľΪ
ƾŶľĪκ˾ԶԸľΪ.ʱǻʮ˸׺֮ħԵв.кü.ĪͲħĵ֮.ңʹԼĹԸħʱ.ȴЩħȻ޿ײĹƳ.
!ֻصĺ߳һЩħ͸е˺Ȼ죬ϵĶҲ.ţ˾ͿһƬ۵İ׹ͷ.󣬶ľΪ;ĶǵĿʮ˸ħһվԭزǾϵͷ­ȻϢľ͹ڴ˿ɫѪ
ûħвѹ.㶼רĶԸľΪ.
ȻڲԼʵ!?ľŵĻ.ֻմȾżƻҳȴǸղײʯǽʱŪ.ƯڿУȻĿŵڵϵʮ˸ħʬ壬ֱ緭.֪ȫԼҲ޿һ֮ڰȫħɱ.ɴ˿ɼʵ֪Ҫ߳Լ.
ڸıˡ㣡ľĻκθ飬ѸٵĸƲϵĺҲûһ޴Ӱ.
ǳķĳŮȴǸƬͺƵβͣıֻ޴ǯݣͬЫһ㡣ľӰȴʵġЫˡ.
ͬƵĶľ.ĪǸеһɺȫ.
ħ¡!ľߺųϵĺѸ˲Ͱƫס.Ƭռ䶼ͬޱߺڰĵԨ.
ͶľӰͬʱǰʧֻܸܵĵϢΧĿռ䣬˲Ϣĸо.ԭõʱ.˿ȴͻȻڲָͷһɾ.ͬħ١ĶľΪҲе־壬ôҲ벻.ԼʮĶľ书Ȼߵ硣
!?Ī𶼲ǵĺȴûеõκλӦ.
ĸ.СĶľΪû͵Ϯ.ڰУľĪκ.
˶ĪĿ־ʱͿͷһƬҫ۵Ľ⣬űǿгһڽ֮ϵĲһڵķڻת
Ȳͬһ˾ͺ˲ԡڴյƵġǿ־Ҳһɨա
γǽǰ.˫һӡǰԶĿУľһʹĵֵţϵĺɫϮ.ȴĽ⵲
ƣֻľƺ޾ͬͻƿռ޵˶ľǰľȴֻĿԼǰֵ
ڿռĺڰ˲ɢɭǡЫˡҲҷƽˡ
ľڴڵѪص׹䵽ϣþö


 ɽ 181 - ǭ¿2 

ȫл䵽ʱĪ𶼲Լͬĳȥ˫˫˽Ļ
⻵ղôӦǵĻ?뵣ô?ʵĿ,Ľ·ҪΪˮû
Īȴʲôû˵ֻǽıס䣬ϤϢ.˫Ŀ΢գ¶ĵЦ.ǧ.·һЦС
ľΪӶľ䵽ʱͷ˶ľľԾ˶ľ߽ȴ̵ֽѪϴ.Ȼ˼ص.
裬ô?ľΪеʵԶľƷǳţһ棬ľϵܡ.һȴǣȻľԸ.ǽʣʮ˸ħҲ촦ƾľΪһ.ǶľҲһԸ.οһµ.
ľɫ԰Ҳ.ȫȻû֮ǰǲһ.ڶľΪĻԶĪӵһǼѹĵ:㡭ղǲǡħ١书ô÷书?
ͷңഽ׵Ķľ.Ц:Ҵû˵ֻáħ١һ书Ҹղʹ.ȴµķվ
ǡǺǺǡľ.ҪжľΪ.ѵزˣֻĿƶ.ӿ㶵ĿƫյµĴ칬.ȻЦ:ҵһҪõ㣬Ϊרг裬ȴû뵽Ȼڸ÷аȣ޿֣ߺߡСˣһʼС㡭һ֮ɫһжƵġ
ʵ÷ȴĵ:ĪǴСͱѡΪӵѡ󣬻ҹһС硯Ӵ鱨֯
һֹǶľͶľΪκҲ¶ɫĪ־ϲı飬ݹϲǰȷԼӡ
ĶľĴյκߣС˵κϣһУϣᴫ˶𣿡
.κæӦΪľȻûἰ.֪Լڷ粻ܣԼʱΣ.ҽ֪ĪݣҲ˵պܵĪΣǰ;ν.
ľĻԺϾ͸Ӳ԰ˣԭˣǽǵľٶ.Ӧʮǰͼ˵?Ǻ.ôҲһֹǡ̵Ľô.̫ŵǴСΪڵˣݿ϶򵥣һ֪ǽ϶ˡ
Ϊ.زҪһ𹲶ȻȪ.ļָ̌ڶľΪ.˸еĵ:ǹ躦㣬Ǻǣ벻һȥĻΪ.躦㲻˵Ϊ.ƭ裬йֹô?
裬Ϊûйֹ裬һжΪĸԸġܶľıʹȾ.ľΪҲӿ.ȴͻȻľ³ûҴܵȥյ.ȫ弯!
ľΪûзӦͿľһӳһݺݵĴͷڿеĴ칬ϣͬʱҲľȵ:ڣߣ
Ȼ֪ʲô£ľΪʶѭľһѱľƫǽ֮ǰ.
ľ˼ͻıʣҪֹȴͷǴ칬Ȼը´ƬĺɫŨҺ.˲͸ŷԲʮ׵ķΧк.ļ̌ڵʹһţͼĺ磬˳κ߼ˣ˵ҺĸǷΧ֮.Һ帲ǷΧ룬ȴ˫ַһҵ磬ǺɫҺ˿ȥ.Һȫ䵽.ͽǼ̵Ĵʯ港ʴá֨֨죬̱ǵȳζȻǺо޶.
ĪǱʴÿӿݵĵ.жðһ.ҪҺ䵽Լ.¾͵õ.ͬʱҲԶľĺݶΪŭ.
ľΪͳյʯǽĻأܵ˳ȥ.
ľΪŶľܣĪд󼱣̧žҪ׷ȥ.ȴס..ѱܵûк˵ĻءҲ֪ǻȥ.Զľ˵ͷ.
ľѻĺ罻и𣬳Ͽҵĵ:ĸСͰ.
Ȼ֪ľҪʲôǽĺסˣžͿľһת.Ѹ뿪ƫ?
ֱܵͨɽ.ľΪŶľܵ.ʹ»óһͲ.һ˶׼Ͽվͷһ.ֻһ¼쳹а.žһõ̻аϷ
ľҲľΪŵ˿յǸߵľ̨.Щ˼Լ峤ʥŮ˺ܲǱӣæĵѯڸ̨ϵĶľΪȴǵĹĺ.ֻǽĶסķ.
ȻľӰѸٳ˵գ֮˿յ.ҲڹֹΣԿյϵ˼Ҳֻ֣ϳǰ걻аȵĶľ󣬶¶ɻɫ.
ľǸ̨֮ϸͶľ.԰׵ɫҲָ˺ȴһֻعⷵյĸо.ֻ߸ϵƢ.Ц:.ΪӮô?Ϊľʧô?Ϊаȣ㱳ıʮ꣬Ҳû.ҲԸ.Ҫаʦһ壬һͬµЦڿյÿһ˵ͬһþûɢȥ
յϵ˶ԶľĻĪ.˶ԼͬĸеǸڸ̨֮ϵķŮˣѾûסյķ绪?һͷͷβĶޡ
ŶľЦľ̨·ĵͳһһͬƵѷ죬滹ðһںڹ壬ʯ̨ΪѸڿյӿȥ
ǹӴ˶еһĪĿ־壬ҲʼڵѪҺҲҲһֻεĴһʹѵ
ǹƳ棡Ⱥ﷢һڳ˶СˣҲЩʵǹƳ棬һһְԵѪ׶Ƴ档
һѪڣԼɵĹƳ桪ͬ١߱ɣľЦ㲻ǿɽ򶾵ġѪ𣿿ܾȵˣ


 ɽ 182 -  

öľзĻڳ޲֮ɫ䣬Щھסڴ˵Ĵ벻ƽձܳݹʥŮ峤˶񶾵ı..ľ̨ΪӽЩӴͬ١Ƴ.强ʼԾ˵ٶȸʹķڵϣ˳ݺҽУʱֻʣһҰɭȻĹǼܺƬƬѪˮ.ԭ˵аȣ·˲仯µİǵ.
ۼǡͬ١׶ɱɲ֮䣬ۼڿյϵ˱׷ȥһЩǷųԼıƳǡͬ١࿹ȴ˿ûЧƳת۾ͶΪľ̨Ϊĵĺɲ˷ӿȥ.ԽԽںȫʬ쳣Ҷ.ǹĺͬʱľ̨ȥľҲŹ.
峤!ʥŮ!Ҷʲô?ҪԴ?һЩı޵ľͶľΪʱһƬľʣ˵ʹ״޶ԡ
̨¿յزϲˡľΪϵļ鴤.Ҳʹ.ʵҲΪʲôľҪʦͬھΪҰǣֻҪǼʹʦһʱ.պҲлܶ.ȴǲ֪ʵľղ־ѾԻ.ľ֪ԲŷҪʦһ嶼ɱ.Ҳ.
!ľŤĿǰ治ӵʬ壬ҲǾʹѣȻԼаȣȴҲһ𳤴ˣ˵ϾͶ.תͷ˿֮ɫ.
˵ͷ.˵žַϣԼ躵ڡľҲԼ˲֮ȡ֮ߵӴںͷ޷.µĵҲعǿ磬ǲԻƵĳ̸߸߾.
ӱܡͬ١ȻľʱֱͬƵĸɽһ˲ӣǽĲҲ.
!ȴľҲϾ˼Ǹˣ˫ַȻǰȥ.ͽ˫۵˳ȥ.
.յϵ˾һƳƽض.һڵľ֮ʹӶľӿֱʣֻаȵƬնڱ.
˶һŵסˣľͶľΪҲĿɿڴ.ǽֿʼ.ѸӿȥĺҲһ٣ӵٶԵ
ֻаϷ̣˶ţſĴҲ·ҪƬɣ˳˶ľϵ˽ӲĿžԼȴܵͷֻǾҪԼԼҲӲ˵ġ
ֱǾ嵽ϣȴûʵʵĹǣֱӴ˵塣ҲֻһǿӹԼվסҪ
ɡͬ١ƳɵĹȴھĳײͬݿɢͬƵѸʧڿС
ֻգ֮䣬Űڿյ֮ϵĹƳͳ׵ʧǰ.ǽ֮ȴǾþòɢڿ.
ոӳǡͬ١ֽٵ.ʱǴѲȴɶԸղŵ龰.߮ڿеĽʱ.Ҳػ񣬸ܷ֮Ķľõľ.ǣһһ˱㳯ŶľͽѮ¹򣬲ϸ.ϵİݵ:ݼ!ݼݼ!
ΪݶĶľǰһƬˣӿһĸоͷȴ˿Ц⡣ľ̨ϵĶľͶľΪȴǴס.Ƕľ뷢һ.ʹΪҲԸõʦһ壬ڣаȵ˶Զľ񣬾һʱӦ.
ҲԶľ¶ĨЦ⣬ͻȻղԼַڶľ󱳣ľŷŻ֮ܵĽ֮.
һͻȻеİ.ӣ֮ӿ˿˿ѪתͷԼĶľΪ.ĵ:ˣͿԽɱģȴֻҴ.һ.ĿľǱҷѣͬھľٶе˲.Ȼְľʹʦһˮ֮.㿴ʦһ嶼Ѷľ󵱳·.ټϵġס.Ǻ.ʦһ.ѾΪ֮.ȿȡ˵Щ·ҪѾȫ˵ֿ֮ȳѪ
ľΪԣȴѾپȡƺе¶ٹġ
ÿһȿȡҵÿһƵ˾׼ȿȡӦҵÿһݵģƳģĺľųһЦݣǺǣΪʲôΪʲôˣûϣöʼɣĺöʼĪǡԽԽСֱľΪҲˡ
ľΪıŶľ˫ֲս·ҪԼڡͷӶľǾͬ˯ӣ·ԼһѪ֮
ͻģľΪֻһۣžͿһνԼǰð˳滹ȾԼȵѪ˿ڱŽļѪ˶ľһͬŵ÷ľΪйָ̧ľϣĽǼѪǵѪĨȥĿд˿˿ů⡣
ҶľΪһȴûϵջ䵽³.ľΪͷգѶľ§ܵܵתľƴˣһ֮޹أϣҪǨŭˡ.Һ͹һҲ.
ûгľΪҲûдߴ٣ֻǵͷӶľ.Ŀ磬ͬǳ׹ӵһ.
.ҴӦ!ڳ.
лл.ľΪҲ¶һĨº͵Ц.
һ.ľΪؿڵǰȻ.һƬѪ.ľΪҲ֮գͷȻ£˫ȴԾɽıסľ.ĨЦҲʼûȥ.Զ.
Щ͵ĿӵһĶľΪˡĿƳȻȴĪĸѶ.Ȼһ˦.ϵѪͱ˦˳ȥľ̨֮.
ȴĺ.ܶľŰԶľĳ޿ν裬֮ǰľŵһɱľĻʱ.ԥʹӦ?
ղųЩ˹ݶľľҲɢĿ϶.ͳûȻľ̨һ͵Ϯ˶ľΪɱľͷ­.ȴû뵽Լϵ֮ǰľͼˡ


 ɽ 183 - ν 

ʱǻӿеĽɢ.һɽӹΪ֮һ.޽֮Ӱɢƺѹȴоþòȥ˵ľηͳ֮飬ǰͦεĶľҲӵ.
λ.ľܲô񣡡ľȻڵߵݲ˵̬شǼǰаȵǸľɱ.
ľõľˣõΣ֮УǣǷǳмһ׷߹򵽶ľǰ˵ǹʦһ漸ʸϵˣҲľΣո뿪ǰΪ󡱣ǰѱ壬ΪľˣҲ˶ʧ
ȴľæߣϻֵ̿ĵĺϣǧɷҰǰǰǣҡ󡯰ɡ۹ǴƬˣеĵʲôľˣľҲϣҲĪᣬľȻѷǹʦˣаҵĵط۴ǰԶľôģľȴʼΪԼļңλҲǶľļˡĻ˶ֱ֮ͬͭͶ飬ѣľܼȣЩ֮ĻĪҪᡣ
˵ڳ˶Ȼϳ˶ľ𵱳ȥ֮ʱԼ峤˵ͽǺ޲˺ƬʱȴöɭĻб֮飬ľǺȻϿҵ̬ҲʮֵĴĿҶľղʩչͨһҲǵĶľԼ֮.
Ǽľº͵Լ˵.˱Ҳ.Ҳڶľվ
峤˺ʥŮô£ΪʲôͻȻɱ䣬ȻҪһͬھ?ĺ϶ԶľʵѾڲϵ.ղϰٸʹȫʬиԼﱲеıʹãȻ⸱Ƥ˥֧Ųס.
ľ.ͶĺϺǰ˵:Դ뿪аԺұĴҲʶ˸Ӣҵǣһصɽ﷢˱ʧ˶֮õġס.
!?޲¶ɫ.סȻʧ꣬Ҫȴڹʦһڶഫаȵ˶֪ͬۻӡһĵλ.
˹еĿ£ľҲ»óǹӵװס.֣ص˫ֳʸĺ.ĺϿǱֻȱ˵Ĺ顣ĿǾǻ̿.ΡΡ˫ֽӹȴþòҷ·˶ʲô󲻾Ƶ.
ľ˵:ҵԺǻϲ.Ҳ֪˵ҪԣǾаȣ뽫׽峤ʥŮ.˵ɫһ.벻.峤õԺԼҰεҪɱ.ֱʱҲ֪峤޷óȴֲ峤֮λ.Ű峤֮λľ棬ԺҲɶľֱϵ̳峤һԶƿа.
Զ̲ס.Ϊаȵ峤һѡٷʽѡҲϽ峤֮λһഫ.ֻаľΪһ֧˱аȽѾʮλ.аʵġ塱.ȴû뵽ĶľΪȻҰ.Ϯ峤֮λ
ʱҲǡöľΪͶľͼı̲̫ẓֱ́͡ʶƣǾ࿹.ľղ.Ҳ֪ıؽ°ܣɥĲķǶޱȵġͬ١.ҪаȶΪ.ľ.
ԭ.ĺϺ˷׷׻Ȼʱľʱ״ľٶ.ҲΪֻҰĺ֮˲Żó.
ĺֶԶľʵ:Ǹղһǵ?ʱ.ľԼеĵλѽȻͬҲ֪Լ̽ľһֲΪΪ˽⿪е.Ҳðյ˳
ľ΢΢һЦʵһ־书.Ҵղءסɽһֵģļأ书Ҫ˴ɣܣޱҲֻղֵزôҼЦˡ
Ȼľ˵ɣȴ𺳷ǳܣɲеıôˣȻľǡ񡱵£ȴǸӵľηǸסһֵͬģ˾öľıȻҲ뵽ˡ顱һʡ
λǡˣҲӦüˣҲ̫ŵҲʶľΪ˵ıľҽҲĶǵͷʾ⡣
ʱ˱ĺѺһ˽ľͶľΪӵһʬľ̨̧˹ְʬŵľǰ棬˼ǽ.
ǣ?ľ󵭵ĵ.
ĺЩȻĵͷ.ţ.ľΪƴ.Ͷľһ.֮ڶľǺ޲Ƥʳ.ղſڶľΪʱ.еĺȴתۼɢ.·Ŷľȥ.ȴֿȵͷ.
˿ŶľΪ˵ʬ壬ĿҲǷǳĸ.öľΪԣе˼Ƕľ󽫻аȣ˵ҪľһĹ˲³׹֮Ĵϵνΰ˱Ҳ׷󡣵ͬʱ̾컹аȵ.õȫ˵𾴺Ƴ.ȴ˲ȫٲ֮صɱò³컯֮Ū˵ԴΪ.
ȴĺͻȻڶľǰ˫ϥ¹˫ָ߸ǡס.ʵ˵:ľΣιʦһ峤֮λ
˵һϾӦˣͶ׷׹£ʵ:ľιʦһ峤֮λ!صаɽںǰ.
.ľ׼ȴŽı飬æҪĺϷ𣬡ϣҪ򲻿ɰ.ҼǱ˹ʦһ.ôܵ峤.УУ
ľаǶľΪľΥľҪɱȫ壬峤ǹʦһܴ.ľҲӦϣľ㻹а˰!ĺеĵøˣÿ峤ѰΪҪ.㽫˻ǽ峤֮λѡô
վڶľԹһеĺϵĻ.ȴ֮Ա.Щ˷ֶľĺԺҪԶľִм.ҲǶľΪĺ²ŸΪȥ.ľʵֵõˡס.Щ˶̬Ⱦͳ׸ı˹
ν.ġ


 ɽ 184 - һž 

ԿధĺԼһƬ.ľͷһۣ¶ʿɵĿ⣬Žӹĺ˫ֳϵġס˵:Ȼ˺񰮣аִѸչҪǶľƴǾδ̫.æĺϷ𣬡С޵޲ţϣպĺϺ͸λܶҶָ.
峤ˣǧ˵Ƕһʤε!ĺ϶ԶľĳƺԶת䣬˶˿ûͻأ.˳µζˣ峤ˣ峤ʽǲӦþ?
ԡĿ.ľϵҲȻһ䣬ɢһغʹ¶ЦݣȴҲ˾ηϣȫȻʮ..ľȻҲڲ֪ܵĸȾ԰λߣҲӦֻĺϺ༸¸ص˵:ôڷʽƳһЩɣȰЩ˺ᣬưٺ߼ҶĹû˽⣬ֻаĺϺ͸λ˰.ĺϵ:Уľ°ܱݳаȣҲѾæȥ׷ˣҲֻһ֮Щ޹.ǧҪΪ.ڶľΪͶľ.Ȼд.ǾͰնľΪԣ˺һɡ
峤֮.Ƕ.Զľչ¶һ.ĺοЦЦ˿ľ۹Ҳ˼ĵ.
¾ȽλˣҺȥ￴û¶ľľ˵ű˵ͷ˾˵Ĺ뿪˿յػصɽ
ص.ĪӭϵĵҲڼŮȻԺɢŮһһҵۣЦŵ:?
.˵ͷ.ͻȻּǰ治ԶһӰڴãȻԼȥһЦŮסȥ.Ц:.ǽȥ飬ɱ˼.˵껹ŮĵŮ˫.
Ī뿪Ժ󣬺ĶľҲӰ˱ס.ղԼôĽݽĺ.ΪｹҪȴȴԼˡ
С硭ľ˵һžͺ:С!ҲʶӰ˹ȥ.ת۾ǰ.ȴֲɣ.ϲֱ.뵱ðŴ󲻻˫˫׹밮.ЩԼĿ̹˼ԼĸŮаܾ۵ı.ľζڹ˶ʹҲûгֹᾹȻϢľʹۿ˳
ĺ.ľĿҲӵҧס˱ӣѾˮĲʰжˣҹλľѰ˵Ưӳ˶ٴΣÿһǲãŮ֪޹ٴˡʱܼʵˣǱͿնԵ˿̾Ȼʹ
С硭ľ
žȴĺ־͸һƣϾͰľȴľٶûκֹ˼ҲûжȻΪ룬ĺԼʲôɱԼԼҲ˿Թԡ
Һ!ĺɳƵɤ޵ľĿҲֹǵԹޡ
ľûд𻰣ֻ˫ֽӵʵºʸУҲ˲䱻ʵ.ĺҲû.ֻڻﲻסľȭ.ﲻסĿ޵:ҺҺҺ㣬Һ!Ѿʧʹ
̧ͷĸľӣ۵Ĳʵ:ʹ?
ĸŮܵĿ࣬Щ㲻ʲô.ľεĵ.
ĺԣԼŮ⼸ܾӣ˳סľ:֮ǰװǺӽ.Ϊʲô?ѵ㻹ǶľΪô?ֿ.һһ˺ãڻȪ·Ҳڹµ.
Ժֳ︡ɰЦԼԼ뿪ʱ˾ĵĿľǸΣֻ̾:ʱʱûΪ˲Ӱ˵ļƻԼܹԺһҲŲòԼ.
?Ǹղô?ĺ羪ʵ.
ľ˵ͷѵڡҪԼЩ¶Ÿ.ĺòӢº͵ò.ȴôҲ벻.й綼ݺ޼ɣͬʱҲľ󵱳ԭܵķɣˡҪ
ˣܼ.ܻĸŮ.Ҹղ˶ľΪġĹơ.Ҳǿ˵ġѪŻ.ľӵĺ.
ĺ˳ĵ˵ͷȴͻȻľԶ߳һСӰȴȻǰ.˫Ĵ۾Լĸ׸һûм˱һϱ¶ɻı.
裬ڸʲô?ɤľĶ.תȥǴСװıСŮ.
ľǣƵĵţķſ˻еĺ.һͳ˰ǰһѽӵ˻סԼŰСĦš
ľûһסҲ÷Ȼûмȴеϵ.ϢϤԼŹƵģʵ:壬˭?ǰмô?ͬһö
.尡.ľֻûӣð˱㻶һһ˽ס!!ּ!
ʵҲǰ.ľ˲ͻָԭòֽ۵ĿŰ.İְ֡
һ㶣ž͡Ц..Ҫİְ?͸˵ˣ賤ôƯ.һϲġ
߹ĺĻ˫ϾͺһƬ԰:.İְ.ֻǵڰ֮ǰȥ˱ĵط
ĺĻȴɻ.Լİְ?жԼʵǰ.һ뵽ְ֣֡ԺͻԶֳľΪ׶ӣԡְ֡˵Ǻöֱ.ĺ˵ľΪİְ֣Լİְֳڴ
ְ֣ѵ˵Ǹڱ޵İְ𣿡СԴĺʵǱа֮
ĺͶľͬʱסˣľţ˭˵СӲ£ʵʲô֪ȴǸ۵ĽĺͰ˻ǰҾǸðڱ޵İְˡ


 ɽ 185 - ɫϱ 

ǰְֵĴܿ.ǰְֵĴľ§סĺ.Ҫ鶼бĸŮ.
ľڱõİĻԺ˫Ĵ۾գգţˮᣬֻСȭͷͲסڶľͷϡ۵Ŀ:⻵˿ſҪ㱧!ôĵģءҪİְǿڶľͬӴ.֮Ȼ.
.ⲻְֵĴ.ԱߵĺҲֱס.һͬ:ʱְָͲ֪˰Ұְʱ˺صĲ.뿪аҲΪȥβ.˵˿ľ.ίһЦľҲͶ˸мĿ⣬Ȼֿ꣬Ĭȴʤǧ.
?ֹͣ˿űӶԶľʵȴҪľһ϶Ļش.ӵһְ.
ľ΢Цŵͷ.˵öģԭ°ְ?
ȴҡҡСԹ.С:ԭˡԭ.
ĸͷĺۡѾͷվǰԼķڵһλ.԰˵:ûйְֹ֡
˵ѣųһĨõЦ.滨֮бһӭŽ
տƵģյľཿЦ:ְ֣賣˵Ǹأ˵ûйְֹ֣ߺߣƽʱа˵!
ȻǸúӡľŰĻĺЩԼĶϳ˼һᡣԼϣֱסͷЦĺ翴ԳϵĸŮоôܵĿֵõġ
ľŰǣĺ֣ڿ¶һֳΪ˸ЦݡѩŮֵתͷǳĽĺطԺһҪӣȴû뵽ĺΪŮˡ
󣬶ľʹĺͰȥƫղžѾӰ֪ȥԼž۵ģӸм.
.ȫ.²ܸСطžۣʵΪֻϣⱲΪͿЧȮ֮ͣľĺͰ̫ʦϵߵ.ȴһûǹ.
ǶǵҪͶľ⼸Ϊô࣬ҲеŵԣͶľһž۶.Ц.
ԡľˡƣĺǰӢ˱ӵ΢΢¶мĵ:.Ϊоɣͻ꣬Ƕ˵ľ֮.СŮжľΪĶ񶾵ġĹơҲȲŵԻ.˶һҵĶݣǷѱȻľͰΪ.Ҳ˶ľŮˣȻҲҪ޴ӷΪ.Ӷľ˵ԼԼĿõʵҲȴʸΪǵ.
ľ.ЦЦְĿͶǶԼİһͶľŮľ󰲰ɣǺ.ȻǸС.ʵ.
㳤úܺÿ.˼İڽ˵ǱȲϰİְƯ.ͯ޼ɵߵĪ𲻽ݸ.
ľĺ˵.ȻľŮ޲ðԼеİ֪˼ɵĶȴҲ̲ס⡣
ȴС죬һί:˵ʵ.費ǽаҪʵô?
Աߵĺ뿪ںǳ⣬ȴֹˣµģҲ˵ˣ˵ʵ.˵ֶ԰Ц:ûǸʵĺú.ҸɲŶ.ǽ.ĽĿľĺ磬ڵҲϣһ񰲶Ů.!.Ҿͷ۵ú.һյԼĶͷ.
ȴ˰.һѽ˻ʹ۵ףʹðͷ:.Ҫ˵Ůӵǲ׵.ȴû뵽仰ϲѣĪЦ:ʦ㿴Ҷ˵ѾͷǸСˣ?۰ء
أ裬ǰˡ
ĪѾʮˣȻԼòķǳţĵȴҲͬżԱͲΪԼȻѾʵжʾ⣬ĪȴǶЩ١񱻰㡱ȴʵ飬ڰǡղ˵Ҫ󰲶ĿɰŮϣԼܹԸѾЩ˫ʮ껪绨ŮˣҪ뻳̥ĻҪʵʩС
С쿴ĺ磬һίĵ:裬ô㶼һİ?ѰˡõСʹ.ͷǲϵĵ.ﻹĵ:..ʵ.
վԵ԰˸Ȥ뵽ķ.бһյߣŵСʵ:ˣòǶСʲôİ?ҿɸ㰡˼С࣬ɲѧȾָ˼Ұ.
ȴݺݵĵһ̧ۣ־ס󣬡СŮȻǰ?ѵҵ˸ôô?ԷŴƺöľĺ:ǸҶϱǣСѾô.ǳԺ󻹲ǵɫ?Ҽҷֵ˭?
Բ¶ȻɫҲ֪Լ.ǰ飬ȴʵ߲ѣֻŵ:˼֪᲻ɫǸΪߵòҲʮô.
ľĺĻȴǼϲ.һ棬һԱĶݣҶľֵ֪ܶѾ˵ġᡱȻûǿ.պ󳤴**ԺȴҲض硣һ.ȴԽ޷գҪСϲƣǲͱ˰?еĺĺ綼йʹ.ʵǲԼŮҲͬܿ.
ǺεˣĻῴľ˵˼ֻЦЦȻǰСϲҵĶӣҪԸ⣬ȻҲǿ.
ľĺ˿.
ʱ.߽һʦˣǶԶľһŹĵ:峤м.˵ӺͲ.


 ɽ 186 -  

ʱ䣬ѩ缸ŮҲӦʱԶľͷľŴͨһ߳ƫ.һ˵:죬һȥǽ.
˵мԳӶûзϣǷ촽͸߸ߵϵĿҲζ.һ߱ŰĪҲԹĿģٲȻһɷ˵ĳԹ.
ŮûڣһѽԼ.һֲǣĪ.Цŵ:ҲǺ˵߻Ů.ҼǵõҲ˵İ.ָȥס˫.㿴촽ܹƿˣ˼СҲûǡ
Ǿǣ!ĪСҲϵָЦ.
ͯδĳ˸.תͷһۣ˼ҵȻ˵⣬˭ʱ컬ģ˼ʲôӦ.ԱߵĪҲΪȻĵͷԼ.ʱԼߵģ.¾͸ֳһĺΡ
.ּƬۻľϣ㾹ȻİǡӡԵ.벻.ǵʱ˼Ҹ˵ô?ֵһۣʱ˼һ˵㽫ǡӡ㻹Ӧ˼ҪúģҪҽҲǲԣҪۿԺ󻹸ҲҸ!
ĹֱͦһЦ:㰡Ǹ˵СŮ
˵ţľѾĸ˴Լľɫ˽ƫŵĻ.ȴͶ.
ĸɫ˱ѩ硢ź.ֻͬʱƫ㽫һɻҲ˽.Ǿձͬɻһ㣬²绨ֻ֦˶ˡ
֮𺳵ĪĺˣڼĪѵһˣѾȵˣһֶĸ·ӻ߳ľˣⶼŮˣȻĺԼҲŮˣҲò̾޸޹ֿĹ˵ĶľȫȤ
ѩһϾͬգ¶͵Цݣڼ֮ǰ Ҫ˵ǧ·𶼻һȻûг˫ˮȴΪ֮
ķſѩŮȥȴ䣬ǱЦ绨ϴʱҲֳһûмѩŮ֮ǰʹСӡ֮ƵҲ㹻ģԼ޷Բ˿̣ѩ
˲.ų.ڼ˵ĵһ̣֪òԼͱѷɫ.ѩϻһӵĸ߹.ˡһ׺.ȻԼûⷽľ飬ĺҲͬҲ֪ĸ.ѩӵĸ.ΪĸƾӹǱڣеĵλ϶κһŮ˵͡ƾ.Ծǰ.ԼȫƵġ
ȴͷһЦ.ǣץԼ.һͬߵѩŮǰ.Ŀںѩ硢һ.еһǻ˼嵽ߣ㻯Ϊһ䣬.
ŮҲûǸоȴǶȹɬƵ.ǵ˵棬Ůȴֵûи̫ܵľٶ.ѩ翴˿ǣŵ.ȴԴİһۣǰһ֡
ȴ΢΢ոոʱ.вϵ.Ư.⻵ϲҵ.ϣԼ.һѩǰǱ͵ĿһɨĪһ.ԼһǶǰλ绪ĸ׵˺ѩʱ.оԼͺ޵ĵһ㡣
ȴû뵽ѩסԼ.ǿԼĿҲ⣬һ崺ĸоʵܳĸо.ӵģԵʹϸ: ɡС?
ǽɽ.ѩЦݾͺڴµľĵһ˲Ŀ.ֻǶ̶̵һ仰㹻е˼ĲɲǼɢ.ϲصͷѩֵ:͸ˣƹҪԭΪ˽ȥ..ɯ.ýŽ.һһ𣬶Ů̬Ҳǳ⣬ȴԤ֮еļ.
һ.ܾˡѩ΢΢࿪ӣͦεӰ
𡭡Ѫ˵ĵһ仰ѾŸʵĿ.ǾĿʱҲᡣ
硭?!һѾ˽ĻἺߵһελ.Ȼľȫ޼䣬ûжӡ󣬵֮ѪԵϵȴеһ׽.֮ǰҿ϶Լǲһ׸磬ڼԺֱ֪Լĸ!
ãáͲԴǵʱط꣬Ҳֻòϵ˵áˮͲЦݶеĿϲο˳
֪ʱձӳԣȴû뵽ûʶĵĸо.ϸĿŸǰȻͬ.ȻͬǸֻճԼĿɰãеĸӦŵҵѪ.ḧƵ㷢Ц:ǰ.
?ĵʵ.
ͷӿӳһǮǰ򿪣ͿһƬ.һЦݲĿŮȻֻƬȴҲһĸо㶵ĿƬϵŮ૵ĵ:⡭𣿡
ԼԼУ ƬϵŮеϵȻͬˡ
˵ǰļ䶼ʧˡ˵ЩûйϵǰĶ˰ɣҪδ
ţصĵͷͻȻ콿:˸磬ԺǲҪǻˣ÷أ
ԣȴǿЦҡҡͷ
һߡĪȴ˺ѩǰŵ˵:ūĪݼλĸ˵žҪϥȥ.ȻѾ˵ҪӶūƢ.ѩͳġᡱʱĪȴū֮ĵ.ȴѪʹأԼǸū澡
¹ͷȴֹˣ˫ַסĪҡҡͷЦ:Ѿ˵ˣҲҪūԱᣬһ㽫ҲҪŵģǻĪء
Եıٻ.ֿѩҲЦŶԼͷ.ĪǸжĪ.ġᡱԡᡱΪʽµ.ĪҲһ׼ū澵ߣѩ˶ʵʵжڽʽ?ū澡
ܰѩǶûмվһԵĶסЦԻ˿̾ȻųԹĳ޻档


 ɽ 187 - ɱ 

аȵҹ滷ɽһƬҹգԶĻϵĻ⣬аȶͬԡһʵİɴ
ѩͶľ󶫷һ˵ԹĪ˾ѩŮĺ綺Ūõİ.ѩŮһСʹϲˣ˵ҪðԼһӵϱ˾͸Ӷ԰谮ˡ
ľĺϵ˴ȥаȵĺϵ˱ľ峤ĸۡ.ȴľܾˣд˵ľ
˵ҹɫ֮.аӱߵƬݵϣ.ȴ
ĵΣаӶγһһߵСٲ.ˮײӴ࣬ǽˮĻ⣬ͺһſƵ.ԶһƬµ«έ£ɽ.һ«έ֮ҡҷϡϡĲ.Զа˵ķ.һڴʱ͸ܰĵƹ⣬ĲɽƮ˹öˮڳһƬԵ÷ǳ⡣
˫ֱ˫ϥ°.ĿǰаӣӨһƬĿ⡣ҹӹ޽ǵķ˿ַ̧£ʵ¹֮£ԱߵĿºͺ󾱴Ű׹˿ë
һ㷹֮̾Ϣȥ˺Ĳݵϡ˫֣ҹգϡļǳǰԲ
ô˵ͷϵıܵ࣬ϵ
һЦѵ㲻ôʱ˾־Ĭʵ𣿡
˫Ŀ΢յִʱǳƽ̲ס׽֮ģǸоڼҵĴкһ㡣а̾ԭһءһ£͸ӷϣϣ
ԶôƽĴһˮ¹⣬.һֱϣҪͺˡĵʵĸо˵棬ǲ϶?ǲľ궼ȵĹ㺮?
һִ·Լļ˾ϵǸ϶ӣǸֻܶع㺮ӰľɫŮӣĳֻñ庮Ĺ¶.ʵ϶Ҳǹ¶һ˰ǻиôˡи˽ڰ.ַ.Ц.
fһ̧ϴһ.ôõվƻˣĺûȤ.԰ͷ...ջ˽?
.͵:ӣ޵ȥ˽䣬ҪǸһµĿԽ벽.ȴָԸ񲻺ϡһЦˣһȥ۰ɣȥ㺮϶.Ҳοįİ.˵ůЦ.
̵Ǵͦ.һ.Ͳĸʰ㡱ͻȻȻ̾Ϣһ.ʵҺܶʱҵϲʲô?ϲİԵ?ϲĻ?
ǰûϲ.Ҳ֪Լڵĸо㲻ϲ.ᣬھߣֺִûǹһ.ʱֻġ:ʹѩǣôģΪʲôϲ.޷ݵΪӡѩ.ϲһ˵Ļ.Ǿͻȱ㶼ϲϵ.
˫һ̧嶼ſԼϣ.ϲ?
ȴһЦǾɫ¹¾ɽ֮ϵѩƵ.ûлشĻ.ֻԹ˵:ûаְ裬ʦ˵ڶüɽɽ·ҵģҲ˶ɡ
ʦңҪҲʱʱ̵̿չҡ΢չҵģʦСʦãҲҵʦ塪.ԴС𾴵Ȼʦ׽ȴǶʦ.ʦҵĸ.
ǿԺһҪúֺλʦ.Ц˵
ȴˮˮƵģ㲻.ΪʦǰѾ.Ǳɱ.
Цݶ.˭ɱ?Ұ㱨!
ȴҡͷʦúܲңٶˣȴҪ˱Ҫʦܾʹ࣬ʧѪͻȻ.ȻһЦǸĿһۣǵģôҹ.ô˵Щɨ˻ˡ
û˵Ϊܸоеǹɱ.
ˡͻȻ̧ͷ˵:ѩ⼸춼㣬ѵп.
˵ţӦȥǲǡߺߣ˼һΪأһ㶼֪ʹϧ˼ҡ˵ţϱ¶һĲ֮飬ƺѩǱʾ
ȴֻķ۱ϻأѵͲңҪҾˡ¶ŭ֮ɫЦŲɱᣬҵ˼ǽõɫˡ
ҲŷŹֵһǻȥѩǰɣοҪǱ֪һ𣬾֮ûзʲôҲ˵壬ʱ㻹ôˣ˵ţͳ˫ִĻѸٵһ˳аķ˻ȥ
ɫµ屳Ӱзӵɫ˵ǸѩһǾΥ**
ϵ³ȥҹɫȴԽԽŨ.û˶ľҲ˼Ķ˼ŮҲ.ߵ﹬ҡҷ.վֵҹŮ˸ǷͻȻеһӹǰһĨӰǺӰתۼţŮΪԼ.ǿԼĹ.
ǰЪڵľŸǸ.ͬľҲûĻ˶.ʴϵҲ˯
Ϣ.ڵķȻһӰ.̤ƮݵṦת۾ƮĴ.¹Ǵ..ƺʲôΣ¶һĨЦ.
ֻЦƺǺӰҵʹ֮ģֻһ죬ʹγһذ.ĵз¹⣬ɭȻĺ.
û̫.ذ׾סڴϵȥмָ֮.
ëϷذȳһûޱֱڣѪ˿Ϸɽ¹Ե쳣죬ӳǺӰ˫ͬһƬ޵ɰ.


 ɽ 188 - ǳˣ 

¹бͬص˪ǴëϷذĲ࣬Ѫ˿ڽ.мֳذ׵˵Ĵߡ
ʶ촽űüȻɫ䣬ľѪѪôģ
Ȼˣⲻɷ֭ǽһɵҺѡڵķͻȻһȳ˳ͬʱִżãȻǱñذ״
վڴߵĺӰһ𣬾ŵȥ˼ĿŴϻذ׵дֻ֮૶ôûġ뵽Щɲֹ˵ͲøҲס
еǸǸ˶ҵȻû.ͻȻƹ.ɫҲ˲˳ȥ.±Ӱģ.ȴȻ.ڴһվѩ硢Ī.
ڴǸ𡱣ȴһ칤侫ϸļˣòϿֱ޶¡ϸȥȴǻּᷢû˵ɣղҲΪҹɫڻ£ּţ.
ֻ˫ĿɴĿݵˣƺȫû뵽ǣǼԺϸ˲ò԰һƬӨ˫Ҳһɾ֮ɫ.˪ѩϻմȾǼʺҺ壬ͽ˼塣
Ϻޱ.ͺһ̶ˮƵģĶסʴӵ.ߵ.ͷǸһģһļˣֶ֮סǲڼǰֻ¶ֱذף·ĵ:⵶̵ú࣬˵ĻǴҲѾ.̧ͷ.׶ʲô.Ҫôݶ?
ԵѩҲһ治Ŀͨ⼸ĽӴȻ䵭°ȴǷǳᣬȴû뵽ɱ˲գ۵ͽ
ĪĿȴǳ˷ߺޣȴҲͬ벻ΪʲôôĳޣȻҪй.
Ҹ޳Թ.ΪʲôҪɱ?ʵ
ƺҲѾƽֻϻ԰׵ˣǲڱ˫Ҳᷢ.ûлشĻ.ֻĿ.һ֪ҽҪʲôˣŲֵİ?
ĺ˿ֱ˫ۺԥʲô.˺һŻ˵:֮ǰѩʱҾͷ㿴ܲԾ.ʲôƵ.ü:ʵ֪ӦǵһβżѣΪϴڹʱǻװ˵ģҲûϳ.ͷһۣ֮˸ղаӱߣҪҺúѩ㻹ĪȥСһ˯.룬Ŀıѻڷ÷ж.
ͽƾͼ.ҳ˶԰.ɫǳ.򾲵˸еһɳǵı䣬·ԵĲһ˶һƵ.
ϵĿɴżᣬֻϢ£ȴĿⶼ˲仯Ϊ.ǲһ־֮ǧ..ذ׵ֱһξͽ˳.ذ׵ûմȾһۼ.ɭȻĽ.Ȼһѵһɱ.
Ŀɨϵذ.˵:ûذӦ㶨ʦ͸İ.
û.ܾȻҲһζ˾͸оһɴ̹ǵĺ·ΧǿҲһһı
ü:ѵΪɱʦ֣͸ذɱ?
û.̧ۿ.Ŀʵʵ.
˵:Ѷʦ嵱Լĸ.ĸױɱ.Ҳеĳ.ֻǡ:.ôô϶ɱʦ?
԰׵˫ͻȻɲǵǺ.:ʵղŲ´ˣҽ첢ǵһμ.ָŶ𣬡ǰʦ屻ɱʱҾͼ.ɻ󲻽ɫЦһʱʦ屻ɱ֮ǰȵźţҼźԺһʱʦڵùݸ˹ȥ.ڸոʦ巿ſʱͿӷĴ˳ȥ.еĳ.ס𣬱öɤʱȴɭ.Ȼӵúܿ.ҲֻܿĲӣǻ˻Ҳ!
ȥ׷ģҼʦ˵ĵڵ.ȥʦ.ˮӿ.ǲ԰׵ϣȴûп޳Ƿǳƽͣǣƴ.ʦȴΪʧѪˣ˵һ仰.
һ£:˵Ҹòɱ?
ȴͦǰһ.Ȼ˵:ܸľֻУûɱʦ!ܼᶨҲǳ.ˣԭλʦ̫ʦ.ֻǣʱɱ˲ңǡ嶾ľ档
ǰ.ҷʦ֮£ȴ;λʦ̫׷϶ľ.Ķľ.书͸ߵÿ.գ֮ʧӰˣʦ̫׷ٲˣԭ·ȥ齵ùݡȴû뵽ľ澹Ȼعͷе档֪ԶľΪǾԲµģҲȥ.𻺻˵:һûǼùʱѾľˣȥʱżʦ̫˵ˣұľ뿪ķ׷ȥ.书Ǳˣһصùʱʦ̫ȴѾˡ
˵Ժ.ԵĪͷ˵:û.»ڻص̫ԺҲ߹.ҪаȽľƲ.ʱ벻˸аֽûдӦ.Ϊ˻ѻ˺ü.
ȴѩԺ󶼻ҡҡͷǲĪ.ֻǶ֪.ǾԲʹŵ.
Ȼ.ЦۼĶסĪˣΪ.ƾǵƬ֮.һô?Цһ.žͼ˻:ڣǽڣʦͽϵȻụάԷ!οЩаһǰ˴Ϊжд?ôʦʩԮ?
һ䣬ȻһԾ˫̤ͬŶһԾ˿гͷȥֻһϱһѱɢ˵ĺ
һͻľٶ΢סˣ벻滹֡
һѾɵǰˣĽֱָԼۿҪһ


 ɽ 189 -  

СɨüǶɵľѧϼĽ.Ծ߶У±ܶˮ.ͬʱҲʮΪһ.תʹ.ϵĲ.δͬӢһŵȫ޷ֵҲʵܵǲĽĺ书߳٣˿ɱ˵Ĳ̧˫赲ȴԼͲܶ.
ϵĲҪǰ޳ľˣֻҪһƣͻᵱ棬Ϊˣ˲Ϣ֮ȴ뵽ࡪԺôԴԼԼҪȥ.ͬʱڶʦµͯƬҲһһԺ
ʦѪʶڵϵ龰.ĳȴ˲佫еȼմ.һ.ҪľֻǰѽƳȥ.ɱǰ.
߳ǽϵ
ûе£ĲҲûдľ.ΪɢųǺĽʱһֻץסҲûа취ǰƽ.ȴʱֹ֣ĶƺԤϵΪǾԲŮ˵.
纮.ڿһת.˳ƽǱץסĲ˻ȥҲ鶯Ʈݵ䵽.Ǹеһɺһֱȫ̲ס˸ս.ƺŲɭȻ˫һҪ£ҺñԱߵס.ղһ.¡
ѩ硢Ī֡˵.ֹͬʱҪֵѩĪѩʲôû˵ϵƱ㲻źۼ˻ȥĪȴü:ɱ𰡣ѵǾʲô?
Ī䣬վǰͻȻָ֮תѣһƬõĽ.ԾеҲչ졣
ǽָȴ.
һһ̾ͳǰʹƬõĽֱץס.ֻһ.!
컹˵Ҫұ.ޱĵϲҵĻͲҪֹ!
ȴһգ׾ٵİϵĲ˹ͬʱһӣ˿ȥż˵Ĵϡ
ѵϲô!
̸һ仰ڴϵһµǿҲ֮鴤һ£㶵.Ǻ죬ָֻһƬ԰.صǰ㣬ղ˵ʲô?
ֻˮûа˿·кϵȫ˻Ƶ.ֱ.˵:ѵϲô?
ؿھҵţڴڵĺţҲܴΧĿ֣˶һϢĿֲ
㸧ʣӽңΪʲôĻͬղŴˡ𡱵ǰذһ Ĵġ
ָץסϵеһʹڲϼ˺Լ塣Ժޱ˪ѩɫְ˼֣㡭ҡʲôں޷˵ˮȴӷ
һʼϣ̫ŵĵ׷ɱңѾıҧгݵ˵ߵѩס֡һ£ǹ̫ŵ˷ֵģ˳µӵ
ĻץϵԽͲ԰ˡ
ҡͷ˵:Ȼ׷ǰ̫̽ŵ½кǣٵȥʳ.ԼΪעҸ̫ŵ˷ͻ.ƻ̫ŵĺϵ.Щ.Ҷ˵ô?
㡣㾹Ȼá˼ơ!?ĪָźѪɫŭ.
ѩ侲ĵ:ӦǶɰˣ.Ҳų˴ŶеĿ.ȻƽͣĪȴĸеӺѩɢ˵ĺ⡣
ʱڴϵȴͻȻվ.ǱץϵҲѾֻȴۺ..ѩŮĿ¾ֱǰ.
Ȼʲô֪ˣǽҪô?ǲҪɱ? ϲŭֻǵӡ
ҲĿǰƺûκθӣ˵Ҳȸղֻ֪࣬ΪʲôϧԼΪʲôҪĽԼɱ˵ĳ룬ѵ㲻֪ӽңʱʧĿܵ𣿡
ֹӣҵĶѾˡĬĬȴû¶˿ĸ飬˵Թʤ֮ΪʦʦҲС̵ҵġ
Ҳƭңֻ㲻԰˼֣㵽װԼʲôˣѵΪЩν壬ԼҸҪ𣿡
ǵ˵:аŰ֣**ĶʦҲϣһ֣ұ.֪.˵ЩʱȴڲͣĵѪ.
˫ץס˫磬ֻһ.һΪֹ.㵽ûϲҡ
ûκԥ:а̵ĽմұѪΪɵĵӡԸʶ佫Ľ㣬ǻԵסҽҵʦ𣬻ԵϵĶʦ?
ã!!˵.˫ĿһĨ.¾Щ֮ʿɵ˰.ǲŻصϣ˵:ǺãҲίˣѽɱ˰ɣҲ.
ǲ.飬ȴͻȻһЦŲɵķ˹.һǵĺðֱľȥȻûһ˿˼.Ҫͷ­Ÿ.
ѩ硢Īͬʱͬʱ˹.ѩ綯.Ǻû֮ǰֽ̧䵲ס.һҲϣҲģȻһƾͻֱҪ..Ҳõɿȥ.صˤ˺Ǵϡ
һĿŴϵԺŵ:߰.˵Ȼʹ.
Ŀһ.żѵĴӴ̧ĨǵѪ˿ת뿪˷䣬ûٿһֻۣFARıӰȴԵ쳣.
Ӱ߱.ѩ˵ðŭҪǲǰ˴š.ĲΪˣ


 ɽ 190 - ʧļ 

Ҫ뿪аȱ˸裬ǸֳڵĹʦ˻С
Ľͳ⡣
̤ϰߣǹʦҲҡаӵˮʧͨаȵɽͷһǸʵľڣѾصа֮⣬ԼԴ䵽ŵ䡣
ĳӭ˫ֱǰ.еһֱ͸ĵ׵⡣
컹ûٽҹԵ÷ǳаɪɪˮͽ˼˿䡣̧ͷڰҹգ֪٣ֻǣоԼ·Զʧȥ⣬׳һƬء
֪ʱѾʧˣϡǳҲƺƲסˣǰȥƬؾһͷŨĺڰСڹûдﵽҹľ磬֮ǰ·ҲˣǰһƬڡ
鲻Խ˿ȴֳ庮ˮ⣬аҲһǳǳĺڴ˵ͨаȵɽˡĿЦ˿̲Ȼ֣Լǰ޳··
߰ɣ߻غղǾǳƽĻ.ˮ̲סǻûиɵ۾ʪ.ûжĹ.ԴϻҲûзκιߣֻĬĬĵȥĺ罫䴵ɢ
һ£Լ𼸷־.ȴеʱֿ飬·Լ궼ͿƵ.
Ȼǰûг·ǾԼһ.ǰصӰǱǰѲ̤ǰ赲ԼľӲȫȥ.һ·̩ƵһΧһſķԱߣϰŸÿλȣ˵ζڿ.ȴû˶.ֻһ˲ͣ.ȴ½к⡢ʳһˣֻǸ϶üͷ˲Ƶʳ⣬˶ڳ˼ţ·Ҫʲô.
ʦܣ.ٺҪ.ͻȻסʳþƱֹȥе¶ɫ.
ʲôϵЩƣˣܻǵʲô?ʳ.ȴǱľˮˣȴںٰѾƱ.̧־ȥŻհǺ͸ӵŨ.
ỹҪֹȴԱߵ½кⰴס.ֻ½к⳯ҡͷȰɣ˵.Ƕʲô.˵ţԼҲǰľƱһںȾȴ¶ܵı.˫ҲͬѧƵѸٺ.Ȼǹ߾֮ˡ
һǰѹģѹԺȴԼڡ˳ǡǹӵĳ¥棬һٶ׵ĵط.ʱΧҲǵͨҹ֮ˣҲûж.ֻǣԺ½кҲȷƵһͷʹ.ңǶֵķ֣Լʧ.
ļ䣬Լ׼̫ŵ̳ܸ󡱣ԺһУǵﶼûа˿䣬ͺһǳ־õһ.ԺѾ¥.Ȼ.ǻǵԼһǰΪ˴̫̳̽ϢԵ˽鰴ԭļƻȥ̫̽ţȴ½кֹ.
ǵõ׼롰ܸ.ȻͻȻ¥ѹˣмһּĶϲ.ҲǵԼûнܸ󡱣ڽ뵽֮ǰͱ˴ӺϮ˵.ʧһֵֺĸо.ͲǵԼʲô.ȴֺǿҵֱԼȷʵǾ.½к϶ǽܸ󡱵ģǵʧҲܴ̫ܳŵ֣֮ĿȻΪ˺.̫žͼ˽䱸.ȥͼǲܵ.
ǣΪʲôǧཫǶɱ?Ǳϴȥǵļô?Ǽһֱ½к˵.ҲǶԼڡܸ¸ӵĺ档
Ҳ֪ôˡỺű˵.
Ȼʧȥǽ롰ܸڼļ䣬֮ǰһУǱ㶼ǵҲǵøһͬǰ˳ǡͻΪ˳硱.
ӡ.ʳһľƾһЩ.½к˵:ǵҪڡܸ.Ӧǵģ⼸ұ˷˳ȴûзӰ.ǹ˳Ҳûм.Ҳ֪?
̧ۿ˿½к.½ʦ֮ǰƲġǵȷǽܸ.ǵʧ䶼̫˸ɵģǾ˵̫ŵ˷ǣǻ᲻Ҳ?͸Ź.ҪˡܿѾվˡ
ȴʳİѾƱϣǾ£ؿڼ.˵Ҫȥܸ濴..ܾܿ.ȴŴֹ!
㵱̫ŵЩ˶̵ôŭĺǳʳһ.ȻҲ֪˭ʧȥ.ȴ֪ο϶Ǿһվ.Ҫ³çȥ뻢ڣݰʲô!
ʳһӣĵᣬǵ̫̽ţѽԼ֮ѵ㻹ڻȥʦţʲôȥʦ˼ңŵľϵҲǳ
ҲҪмֵаƾһʱ嶯ȥܵõʲôʾĲţƳʳһۣЦһ˵ҿôӢҪܸҪΪӰɣ
ĻʳһǺȴʲô˵ͷϸͻܿж༤ͬһʱᱬըƵġ
½кæ߹סǵļ򣬡λ侲Щڲʱ򡣡ʳ˵:Ҫȥܸ󡯣̫ŵҲ϶׼.ٽȥǾѲǷֵģʱǿ¾Ͳʧȥôˡеǡɽڣûա.ǲҲҪȡ֮ȥǵʹŲ˼һ.
Ϊʦŵ񣬶ΪӶ.ȴᳰЦ:һëͷС.ѵΪ˼ӻῴô?˵Ǹ÷Ķ.ǹ˳ҲӢٱʲô˼ұ.
㡭㡭ʳʹָᣬʲô˵
½кŭĵһۣ:ŶѵͲ˵?½к۾ϹҲ֪ʳɻ˵һ.ʵҲûʲô֣ƾòǷ·ʳ˼̻.ѰӼ˶Ľ.ͬʱҲ֪ʳûб˼.һѶ㲻.֮ͬΪ˴ŵӡ


 ɽ 191 - ֮ 

˵ŮӺλĽӣȴʵڲʲô.ȴͻȻһʵ֮.
˭!½к⾯ĺһ.ⷿ˶ɺɸľӢ.书ʵҲƵһ֡ȴȻûзǵ̸.
ű˿ſھֳһθͦΣĿӢ.ֻ԰½кԵͷ΢ЦԹ˽ŹϣȻ;ֱߵǰһ.
˭!ʳᶼվһĶסˣҲĽ쵽䣬Լ彣Ľϣⲻ֮ͣ˶ûһ˿.
ȴԹϵƿҺ͸ԼһȻƷ.½кᶼ֣ǵƻñֻֻ֣ұȴʼմ.̧ۿ˿صˣϸһĨЦݣλòô.Ҷûж⣬ǵ.
ᷴһתϾͶһŷָ˵ĶͷȲ˵ʲôǣ㻹û˭!ǽϷĺ˵.
ȻǲңǾҸҵݣҲһҰ.
½кһۣͶ˵:£زʶͻȻȴʵ㣬뻻Ǹ㡣Ҳ᲻İ˶ӷɡ
½кһۣ·ͣ½ĸͽ.Ȼд֮磬Ǻ.ҲǺˡ⻰ȴ½кɫٱ䣬˽ֵ:Ҿλ̹˰ɣҸնľһ֡
ľ?½кظȴûпԵһĨɫ.
.Ͷ˱ȭ񣬡֮ˣλҲû˵ҶԸλȴ׹.ղ¥´üλķˣ̲סݼҲԸ
½кҲæȭǫȻĵ:ľʵǹˣǲһʲô.ţ¶һ˿ţ˵:Ƕľ֪˷ǰĿǲǾֻаݼһ?
½Ȼĸͽ˼ҵĽҲѧ˸ʮ.ЦһʵС.ⷽҲĵ.ղλ˵ʧ֮࣬ұ㶷ݼʵλʧ֢֮.
һʳҲ̲ס˵:ǵʧ?
΢΢ͷλʧ֢֮ҷûʲô취λȴйǹƳŵʧ䣬֮ȴаա
ǾȻ˹½кɫأ̫ŵĵӶ֮ˣͬʱҲ֪ǹǹĪ⣬ܻ˼Ҳܶǧ֮ɱΣʵ˷ʤָɶ̫֮˼ɵµıǵĹ½кҲӿ϶Լһܸ󡱣Ǻ̫ŵùϴȥԼļġ
ȴϵû뿪˵Ķͷ˵Ƶģƾʲô㣬˭֪᲻ûıǵġԼҲ˭ܱ֤ҽǣȴıҵأ
ʳ˶ĻΪȻ߽¶òСġ
ʵҲûʲô֤.˵Ц:ֻǣйͬĵˣԴٳ֮ĺ.ţ½к˷ʣԹ
һ⣬½к˾˹ȥæ.
ֵ:ʵڼǧǰͼôһȺϷĳɽ֮Уƽ.ȺԹһǻۡƣȺҲص˳֮Ϊʦһ塯
½кǵǱΪ̫űаɣȴû뵽ôһصĹʦһ塣˵ʦһǾסĵط÷ǳƽ͵ģڼǰȴȺҵ˹ʦһ壬ѰǵİǴڹ֮
˵̫⣬һɵǹʦһѧϰ½кȻܲµһ̫ţȴһɸӾȺͼɵΪ˵ǰҵ˹ʦһ壬ǳ˱֪Ϥ̫ţ㻹һɶù֪ġ
һɣͷŴУˡ
˻ͬʱһ.
ʵʵҾǹʦһ.ǣΪǵȺ̫ź͡ǣֵķ粨ǵȴǷǳƽ.峤Ͼ̫ź̵͡Ĺϵʱȴ峤ҪɱҪĳֹ¾ûڵˡʱ峤Ҳ壬Ҹ˳.˵⣬Ͼ¶ߵɫʵҶ֪峤̰̫ŵǸŮֺ̫Ű.Ϊһ˽Ҫ˶ˮ֮Уôԭģ½к.룬ڵΪһɱε԰?ʵȻǹʦһҪʵҽθּɱ˵˲оĹżֵĸö.
ϵ½кˣʦһʵǸȺⱲӵԸҵ¹ƽ.ҪﵽԸͱ峤.ҲͱʾҪȲڱ֧̫ź͡.Ҳ˵йͬĵ.
˵Щ½кʳǶþ˵Ժհ½кŵ:ЩϢ¹شҪһһʦŲϣľĻҪʵҲǳӭľǶԿаӪ.½к룬ҪùǶԸ̫ź͡ҪˣʹȫԿǵĹ.Ҳһ̶Ϸֹֺ
ڵ֮ʲôʱκǵʧ֢֮?ʳеĶʵȴѾ.ΪʳнҪ֪Լڡܸľ.ֱϣеڡܸﾭ¶ԼҪӰ죬Ӱ죬ǸһеĹϵ.
ЦЦ:ΪһҪɼһЩĲϣԸλͼ.
Ȼľ˷Ϊ˰ǣȻҲÿ˶ľҪ.ľ³Զٱ㷹?½к˵Ц.
ȴ˰˰֣Ƹλ²˵飬һھȥ׼ϺˣολԷȾƵ£Ժдѵʱ䰡.˵ţͶ½к⼸˱˱ȭȻת뿪˰ᣬһü
½ʦ֣ѵǾô?½кʵ.
½к⻺£һˮü˵:Ҳֻ.
뿪˰ȴתͷǷһۣž¶һĨЦǵưɣҶľ˶þͻǵˡ


 ɽ 192 - ھư 

նľʮħҹϮܸȴ⵽ͶʮħȫûԼҲʧȥұۣòʹǺ޵ġʮ˽ơ˶˵ĶĿ˳
Ȼˣӳ˷˳ǵĶľȴȫ˼أѰṦҲʹ.붫һ׷.ʱʣ޼ĹǾѵֵ.ǣR.תͷص˳͵һլùƳ潫Լڶߵ״̬Իָ.
ȵʱ˼࣬ڵʱ̫ܵأʹȫʮ֮ͨټʧȥ֣ҲֻܷƽĳɵĹұ.ȴһԼ˵ֲԼϵġЧȻһִҽѧͰװ֫࣬Ҳֻ ѣȴȫȻòͱ˵˹ˡ
֮󣬶ľϻаȣȴû뵱۾֮ؾͷŵӰȴͶˡľҲɴƲԼĽľ֣ܿаҲ֮ϣԼԲӲ
շת֮£Ҳ½кһˡһ۾Ϳ½к϶˹һƣҪͨӽ½кˣһְ˴ŵʵԿ̫ŵˣԼٴ˵
뿪ǰԺ󣬶ľȥ׼һ׼½кǣһȴҲ׼ӽ˴ŵڲõ˴źĹϵ
˵ʳڶľ뿪ûԺ½кǱҲҪطϢʳȴǶ̩ƵľưɼȾ.
⼸һֱкܣһϢĳѹָԼȫȻ£ȴоԼһڰСռﲻƵ.һ棬ΪԼʧе鷳꣬һʱÿʱԺﶼḡӵպˣžͻǸΪ׽Ĺ˳磬̶Ҳ뵽йǻͩŶҪ׵Ĵ.
ЩͺһϵƵĽסݸͬħħһʱʱֹĳڶԺôҲ֮ȥ.֮£ֻþƾԼˡ
ʱڰ̨ǰ.һַڰ̨ϣһñʿɣƱıưɫ޹ߣӳǱãȻ˫ӵԵ롣
С˧磬һ˺Ⱦƺư?.ҪҪҺȱ?ͻȻʳеһ.ŨҵЩ̱ǵˮζñҾƻҪ.̧ƳһԱŨױĨڻ谵ƹȵŮӣʳӿһֿĻ˻ӣͰŮƵĺˣҲģĻ
ԭǸƹûȤ!ŮƲƲ죬Сľƾж㡣˵ž뿪ˡ
ʼգʳ۶ûŮӣʱ.ϾֳһĨЦҲǣӹ֬׷ۣԼĿе֮ͬ.
ͻȻʳסˣĿǰ棬񿴵ʲôŵƵ.ݺݵ˦˦ͷĨĨ۾ٴοŸȷԼûΪþֻǣȴɻˣΪǰֵ˸ӦóԼĻþʵС
ӡ?ʳĺȻԼ˼ĺ
ֻ
ٲ㷢İסˣȴ˿ûڸľա
ӵ˲䣬ʳһо䡣飬÷绪.
Ȼ˪ѩʳȴֱĸеѾˡ
ȻʳûдϼڵľƾѸٱϺžȫµ.ǻľҲ֮嵭࣬ҲʳѸ˹.
һ£Լŵ΢侲ʳ㻬Ӿֱķȥ.ʱ.ȴһװӢӳԱߣ¶һЦݵǣȴȻͬһ˺ᣬֻĮϱеľӨ顣
ûзҲŲ˻Ů˽ӽĻ.Ǳȥʳȴüͷ˸׹⣬һΣԲ书ͨɱģһ˵ǿ.
С㣬ѵöһȾǺܹµô?Ȼ.ΪĲҪԼǺΪСõǿֵ.װЦ˵ȴͻȻеһʹԼҲȥȴǱˣͷһ.ͼһòƽһɷĿԼҪʲô
ҹʳֻǵ˵һ仰ץס˺־ͽȻҲ˷˳ȥصˤ˵ϡͼԱ˹˷𣬲ʳﲻܣʲô˽˶ԹĻ뵽Ƶȥ
ʳɨһۣ㻹˱һͨˣʳĶ־ǳæ˱ԱĲ˵һѸ뿪ˡǱԱͻûмӾ磬ҲĿ˿ʳ㶼صԼĸλϡ
ӣû°ɣʳһתͱı飬еĶʵ
۽ҶƳʳһۣ°ĿͶǾƱͷβû˵һ仰.ʳǳظ.˿Ļʹ.ȴм˵һ.ʼǾǧ̬֮ȣʳ֪ԼǲӦþ뿪.ȴ֪Լľ뿪ˣһӶ².
ǣԹԱߣ̨ͬĵʦҪһʿɣ֮ʲô˵һ͵͵һߺȾ.һ.ССڵǱʿˣΪǰ¶ĳ̬
Ҳ.ʼնĬĬĿľƱһԺͽľһںȾȻֻһӾƱһںȾظظѩ˪ûһ˿Ļ죬ʳȴ׽˫ﵴ.
ڣٴξٱʱʳĸסѹ£ֹĶ:ӣٺȵĻܲס.
תͷЩľĿʳ˿˿㷢ͬĻһסʳȴȻʵܵĿ.
һʲôĿ?ʳֻоԼͷһըȻͺƯյ֮ңңʵ.ԼȫѪҺˣȻһͷΪֺη?
ܲסĿ⣬ʳæͷȥӣҪٺ.ҪԼ
尡
Ҫˣһϧʲô?ʲô?


 ɽ 193 - ͽ1 

ɥƽ͵Ļ.ʹӣǾƱıƵģĹâ.
뿪аԺӦûضɵ.ȴʹ̩Ƶ.ܴһƵ.
Ŀʳ֪ΪҲƵᣬڴһʹ˾.ͻȻ֮䣬еܾһܵȾһȴȻΪˣΪǸҪġԼ壬ʳúһֱŬмֻҪԼŬ.һܴﵽԼµĿ.ڴʱȴͻȻãԼŬǧ򱶣Ҳõķġ
Ǹ̫ǿˡ
˭ô飬Ȼ?һҪѵѵ!ʳ˵ȴ֪ΪθֳǸ˳Ӱ.˵пܵõĵģӦǸ÷ֵõϧĶŶ.ǣʳȴֻΪǸǹ˳硣
ʹʶҡҡ૵ĵ:ԼĴƭ.ȻͻȻԱߵʳЦһʵ:ûԹϲһ?
ӴĿ⣬ʳееǸȻˣҵĲִٵĵͷȥϸĵ:ûûСҲ֪ԼΪʲôش.
ּֽ´㷢ͷϣ¶Ϣӣûϲ?Ǻǣˣ˵Ҽ.žƱĿҲ޵ľƾϣԺϵģǸƭŮ.
ӣ׷ʲô?ڷ˳һֱҲ㡭
ţŶǺǣҼǵˣӦʧ˰ɣҲãҲʧأвֵ¶ͻȻץסʳֱҡܲܰʧ䴫ȾҰҺЩ顭¶Цݣȴޱȿɬˮ
ʳѾϾ˼Ϊʲô֪Լʧˣֻǰ滨꣬Ц˲ռԼ磬ӴԺⲻп
Ų˵Թ˵ʱҾԼһ᲻ϲһأϲһ˵ʲôĸоأʱҾ밡᲻ϲʦʦϲأԼ°ͣĿ⿪ʼɣ֪ϲˣҲ֪ʲôʱʼģҲʱҲǸ硭ֻ֪ϲһʹ.Ů˵ᣬҵľ۵üʱҲܣЦʱȴҲ˵⣬ϳһãǳЦ·ڻ˵Ц.
Ҳ֪֮ǲܵģʦǺ޲ýǧ.ȻҴӦʦӽʱͼԼ׼.Ҵû֮ʲôδ.ָ⻺ĸǾƱıأʵҲͦãҲûʧȥʲôһǰǸҡ˵һ仰ʱһξӨ°͵Ǳ.ûټ
ƵߣʳҲ͸ĻϾͬѹĺһֻʺѪҺ.
.ӣ㷿Ƕ.ҷȥɡʳǿƵľƱ˫־ҪϷȥȴı˿ȥģĵ:ҪңԼߡ˵ԼȥȴЩǲȡ
ʳҪ׷ȥȴǰ̨ĵʦ:!ǻû!ȴڰʳ㶼ҪŮȥˣźƣѵ¼ĺ¶ռ˲?
͵óһСԪҷڰ̨ϣʳûǵʦһ۾ͳߵԶ׷ȥ.
ķ仹֮ǰǼ䣬סͳ׷ڣҲ½кǵķб.ӾưĹУʳһֱȴҲûٸҴ壬ԼһҲãŮԼǲӦ˫ȥ.
ԼѵĽŴԺ;ֱ˽ȥŶûйϣʳӵ.㶵վ棬ʳԥţйŮͲȥ.ֶԾܲ.
ҽż̧Ҫ̤ڣȴּ˻洫ˮʳԡǣҧҧԷ:ӣʲôµĻ㾡ȥңҾķ˵ͰѷŹϣҲתԼ½кǹס׷ȥ
Լ˲۰.ͬʱԡʱľ.ȴ궯.ʵûмŮ˵壬ص**ӰͼƬûмԡ龰ʵҲݶھµ壬ԺȴǰããģһƬô󲻳
̾ϢһͻصԼķ.
ƺָֻƽֻǣʳصʱȴһӰȻȵתǴʳķЦѣȴǶľ.
ߺߣŮʲôˣȻжʮĸӰ.ľĵóһֽ.òϵѪ.ûмԲ֪ϺպġӡȻҲ֪Ĺϵ
ʵֽһв߱ӰЩԼħӰľǳϤǵϢȻôӰǶľͲ²϶йϵпŮˡ
벻ҾȻŮأľЦţа̬ȣоѸȻҵŮˣҵȻҲҪˡ
ԼһĨԭӢ׾˲һģȻٺ١ЦȻķǰҿ˿˵ȣʳָһ㣬Ŵ˿
ߵ棬ͿһޱŮ˾ڷĴ.ֻֻһ˱˿˯ۣȻ滹űӣ¶һƬȴ˪ѩ΢΢ʪ㷢ͬƽϵĲ.
ĵߵߣľ濴۾ֱˣвס֮̾ǰھư￴ͼΪ.ĿԡͬˮܽƵ̬͸ӵľĶ.Ҳδ̫˶ʼ˰ɣôµľɫŮȫһ˸ռ.
ͻȻ˫ۺ˿㿴ǰԼ˺ѷεס
ơ?૶ĿгɻãȻƺڻԼǲǼξ
.ľģҲΩФΩѷ١
㡭?ˮٴδʱŵ˶ľɢϢƺһ˯


 ɽ 194 - ͽ2 

˵Ӣѹ˹.ò˾Ķ.滨ˣöľ濴ûëֱļӾࡣ
鲻ԽĴչȥľԽңֻУĵ˵:ǵɫ.ôò.
ľԽǿԽǹֵŨ.彥ȴУҲ볹׷ſԼ.ĵ׺һͷŵҰޱô.ǰ⡰ůЦԺȴֲЭĸо
ڶľزϣ뿪ԼԹĵ㻹ǻȥɣҲ㲻ʲôˣֺαطŮһأ
ȴľһЦɵѾͷʲôأһֱǸӣȴԶȲеĵλġ˵ţ˴ߣǰ㣬ҺòײųһˣǾͲҪ˷ˡ촽΢̣쳤ӾҪȥĽۺ촽
ɾʱûκԤ׵ģľǰ׹һ֣һɭȻĺԼűɱָԼࡣȻһȻϹֻʣ²һ룬ȻڣǺҪûԼ֮ǰæ͵ԱŤתȥһͱܹķâˣԾɱ׹ţһصѪۡ
ľ浹һǱ亹ʪˣȻ̧ͷȥżһѷ˵ذףҲһƬ˪Ķ˵ߵĶľ档
ôˣΪʲôҪҰν?ľȻʵ
еô!ȴһȣһֽץǱӽԼڸסֳذԶľ.ʲô.ΪʲôҪٰ!
.㵹ʵ.ѵż첻Ͳǵô?
Цһ׾ӵİϷɣǴκŮ˵Լе.ΪŮ˶ûƫһ˽ˣҪŮ˿.ҲƭԼŮ˵ģ
ľһ㶣ŲŷһЦʼ˵:Ҳ̫װģ˰ɣľͻİɣĵôԸ.ԼһĨ׾ͬˮƵһģ.ȻŽָԭò.
ûмľ棬˱ļٰӾͿԲ³϶棬пܵľĵ.ͳŶľոջָԭòʱ.ȻӴ.ذ׾Ҫ˻ɱľ棬룬۶ľʲôˣȵķȽƷס.ǣȴֻڴһ͵˻ȥȻȻԼڵȻȫʧˣҲͬעҩƵ.֪ذ׵ָҲ˿
.ľЦЦ۴Ŀڴϵˣ̫˵.˵ҪǺ޷.ҲȤٺ١еⲽߣֽǻԼذһ΢ЦĴȻǰŵԼ.ǽұܰ.
ԼԽԽƣав.ͬʱҲԶľ߳ȵ:СˣҶʲôֽţǶ˶?
ǱСҳ.ľЦ:Ҳ㲻ɣղһǲҸ˽ˣٺ.㻹.°ͣ޼ɵɨӣҶʲôǺǣѵղûŵϵζ?.ǿɲһĹˮһԵƵҩСɢ߻ȫֲʧȥʶȻͿϸƷҸĿ.
ͻȻյǰ.һԡ㣬תͷܿȴԼӶתˣľ˵:ӦһŮ˰ɣߺߣҪȻҲųʮĸӰΧ.ٺ٣Ҫǻˣһ֣ҲֵסЩӰĹҵſǡ嶾أ򲻹ЩӰ.ô?
˶ľĻһ벻ɳôԼ.뵽һοΪûԼ.ͬʱľǡ嶾.˵ǶʦǱ嶾ɱġ
ʱľԼץסǸϵıӣȥ:Ҫʲô!
֣㿴ڹйŮһ.ǻʲôĺ?ľ:ٸһ£ǾҵŮˣҲŮˣأʵֲңҪ͹Ǻ.˵⣬ѾǱһ룬¶ޱù˵.ֻǽֻһ㱡ԡۣ΢¶ǺѩϾظ޳ľϻһ.
ܶǾû䣬֪ԼҪʹʧ.ˮס.ҧԶľ˵:.ҲŹģԺͦӰĬϣ±ҲˣֻһͨŮ.ȻȻһҧԾȴľֿһָסѨ.
.ľֺݺݵĵһ£ʶȤ㣬ҿɲϲʬ!°ĿŵϵղǷһʱȴɹҧ.
!.ǶɵӲе.ľ:Ƕɵİ.
ܶ˵ֻޱԹʹ޵ĿӶľ棬ľЦٺ٣ǰҲһɵģ˵ЩɵĵӣҵʲôƵģȴ޵һǡ̵ĽɵӾȻ˽ͨͦġǰǸףȻųµĿյĻᣬٺ٣Ů˵ʱǸͷأţýʲô֡
ľĻкȻʲôƵģȴֲȥ
ˣõķźǽжʲôĵģţǶģûǽжġľͷǵõʱǶöѾʮˣȻô¸Ļᣬ˲ǱˣȴҲǡ̵ĻŶء˵ǶɵŮôϲǡ˰
ֻԺһըǰڣ嶼΢΢
ľ˵:ʱмǵĻ.ȴǱŶ.ҪɱأҺҵ书ҲȰŶȻٽǶøɱ.ѪĹâ.ߺ:ѧղɱڣǲҸ¸ٶ൶ʧѪ.
͡һŭĵһѪһöľҲһ


 ɽ 195 - 嵽а 

ľǳȡЦĵ٩Ժ͸еǰ˲һ㣬ԼľͺһһĿƵ.ӹһɾʹ.Ҳɲʹ࣬㻯ΪһŧѪ˳ˣҲеȤƭᣬԶʦıԼǰľļ˳޶Ѿ˺ķѣޱ޾İǵ
Ѫǰͬһŵõ壬ǵ.ľѪԺϾ͸һæӻͳһźɫСҩ
ʱҲûǿҩǴҩǶҩֻ˫ͫҵ컨壬ͺ˲һûľż.ľҲû뵽˴ķӦղŵĻֻһĶɶ.ȴû뵽ԼĻ޴𺳺˺.˲ͳ״ݻ.
ҽղҪһ!ƽҲᣬ˫ҵ۾ͬ꺮һȴöľĵ׷.
ݺ˦˦ͷľЦһ¹˭ˣǾͶ˵:ҸղŸԵðҩĺͶƶɵġҩЧ֮ܶ.Ч.ۿ˿ûеõ֮ǰɲ
һӣͰѸϵıƵǾĽչ¶ǰĿﷴŰɫ˫־Ҫǰı⸧ȥҲһеֻֿǾĵȴ޾衣
ȴʱ͵Ŀһžʹʳ˽ź.˯ô?ҸղþƵЩƲ裬㡭Ҫ?
ľ˫ͣڿУϵļһһĺѿ.˫ҲһʣҪȣȡû˵ͱľס.ؼ֮ʱʳֱԭҲ΢ȴʼûж.
С.Ǵҵİ.ľŭĵžͷסѨԼҲӴվ´óһСֽ˿ĺɫҩץȥ.
ӣ㿪ź?ʳٴδȴѾܻӦ.ʱľѾűˣץҩֻۣǰס콫Ŵ.
»⵽ܾʳŴ򿪣¶ϲ֮ɫ̤ŽŲ˽սһӡ.ȻǰһɫϮ侪ңҲͬʱתȥ֮յıܹǺۣתһԺҲȭ˳ŻľС
ľд󾪣ûϵʳ˻ıܹԼ͵Ϯͬʱ˳ƷʳһȭֻʣһĶľ֪ԼҪǾͶˣæȥ
ʳһȴҲûäĿ׷ס֣ſľĿҲΪ𾪣һľ󣡣ͬʱҲֻһԡڴϣܶǰǴĿĵѪ
ͽȻŭûĵŶľ棬ɱǧȻҡȻҡп쭵ŭڵҲתͷֱͬһͷŭʨƵġ
ڼ.ԼʳľʼЦ֪ڿλӡ.İĽ˳˼ĺĵز.㵽ΪҵΪأΪԼһ׷ʲ?˷ٶʳԺ󣬶ľ֪Լ˴Ǹļƻһ.Ϊʳļ½кʱԼҪ߲.ʧȥռͶԸĻᣬȴǳʡ
ԣڱѰǸƽ㣬ܹԼԸļƻ±ƻ.ƽ㣬ʳ.
ʳĻһ任.ȷѾʳѰĳ̶ȣľҪʩ裬ߵԭȻΪ.Уֺγûмʵĳɷ?
ЩаħȻ֮.ţ㲻ĿϵİоһƬݣȻҪľġ
ľεһ¾Ʋʳ롣ֻЦ:⡮ӣȷǾĻˮһͻҪͷ.Ŀʳ.ǣ㱣ԺǲǾͻԸĽ?Ů˲ƻЩˣ꼴˵֮.
ʳȴסˣľĻȻ̱ǳ.ȴҲ޵.ԼƴסͻϲԼô?ʳûôֹۡ
ҪɣԹľɫŮҲˣ⡮ӣҾø
ô?ο㻹ôϲҲһ׮.ľЦ.
ʳǻһ.˫ֽȭ.ڴڵĺţؿҲھ.ȥԼһľòͻ̲סӦľ顣
ľЦ:֪ܲ.λֽ֪ġӡȴϲˡ̵½.
ʲô!?ʳ̲סתͷʹ֮ɫȴûжҪϵɫĵףҲԼϲ֪.
ʵҲûʲôֵ.Ӣѹ˹أԹȴҲమӢ.񹦸ŷɥȷʵǲɶõҲ޹ֺõλӡ.ЦĿʳ˵ֱ̫ƾ.ԶȲģٺ٣챣ҲΪѶѣϣҲǹΰ.
˵!ʳһĿҲû֮ǰ󣬷һͼߣͷ·ǿűԼһ㡣
ʳķӦľаһЦ֪㹻ʳСʦѬգǵµĵǲôױԽģǣټһѻ.밡.Ů˵ϣνľӵǲõ.ٺ٣ЩµĴЩΪʿ.ǵﲻҲһǱС˸ǲһͷƤѣѵҪˣΪν֮ԼҸ?
ʳԽе궯ԽǿңĿҲӵĳȡ
ʲô£ͻȻſڳһӰȻ½к⡣
ľ氵һ벻½к⻹Ǳˡȴ½кЦ½ѵûôλԼء
½кʱſ϶ܣɫ뵽еĶߣָŶľʳȵȻҪ֮£ŭĶסʳҸղžͼĲɣȴ벻Ҫɳ
½ʦ֣ҡûСʳæͣȴͻȻ˶ľҪ½к㲻ʧȥһ׷ĻᣬһѣΪ϶õ⻰ȴʳ.
㻹Եסʦ?ӵѨ⿪!½к˵žʳǰҪ⿪Ѩʳ֪ҪѨһ.Լǳʧȥˣæֵס½к⡣
½к벻ʳֹһŭ˵ͳƻʳҪֽƷ˵ϵľ׺ǳ.һƵ.
컹ְѵҪִ?ľ溰žͳ˹սš
½кЦ:֪˾ľ޲⣬!תľȥȴȻһػ.ʳΪתͷʳ㣬ȻǱΪ?.
ҡҲ½ʦ֣Բ!ʳҧҧ˫ȭǣ½к⡣
ľĹȻһ룬ҪԸ½к⻹Ǵ´࣬ʳǯס˫һ󷭶ʹǹġ顱һ´½кؿڡ
½кⱻڸλȻʳһػ.˾ͱɿȥײڷǽϡͼľһǰ־Ϳϻĺˡ
Ѫӿ½к岻ס鴤ɴ۾סһãȻʳ˵Щ֮ѱ飬ȴʲô˵ˡ
ڴϵĿ½кⱻʳͶľ˴Լȴʲôбֻ֮ˡ
ĸͽ?ߺߣ.ľЦĿ½кʬ.
ʳȴûлعֻ㶵ĿԼ˫֣ľЦ:㲻֮ˣҲǴ.
ҡҡ
½кأΪ˱סǵ.Ҳ.ľȻ˵ţֿʳ.Ѿزͷˣһ·ȥɡ


 ɽ 196 - һ 

ʳ㶵ĿŸڵϵ½кʬ壬ֲŵĿԼ˫֡˫ϸɽʵʳȴȳѪƵģԵɲ
ͻȻһģʳһ£ſЦĶľ棬ʳϵ ã촽΢ŵ˵ǡɱ
ȻǡľЦ˵ʳϾͺĻָЩȴľҪ㣬Ҳô׵Ľɱϸ˵ǶûɱǱԼģȻ˲ÿĶأʳֵܣ˵Բԣ
ľĻʳɫɷףľĻҲ㻹ǵӵɱ½кأٺ٣ֵܣǰ˻Ӣأ
תͷϲܶʳϿ˱ͷŭĿȻΪ½кԼŭҲ֪ΪͶľ˵Ϊ..ʳźصθеģӴǷŭ˲мĿ⣬ȴŭˣɴӭĿ.Ťĳ:ʲô֮ɱ½ʦֻΪ!ⲻ֪߳ܵĳӣ
Ǿ䡰ӡڶּȻɫʳв֪Ϊα˿.񳤾ƶһ仰й˳
ٺ٣˵ú.ľ.ƺʳתǳ.ʳЦŵ:ʳֵܣȻڶվͬһˣҲûʲôϵ˳ļǱ߽ʧ֢.ʳӦһƻʳĶͷϡ
ʳд󾪣¶ľɱԼ.ӶľƽӴԼͷʱͷԾһʹ.žͷΣҲƣ.ҲûиеľҪ˺Լ𽥷.ȴû뵽ľ֮ԲɱֻΪͨʵԼļƻѡ
ɺֱʳð.Ѹٱľ.ʳҲԼԺԽ⿪ľᶼ˲䱻ͨƵ.
.󹦸.ľջ.
ͣô?ʳȵĵ֮ǰľ滹˵Ҫüʱ׼ҩģȴû뾹˵ļ򵥡
ľ˦˦ƣǽԲĹƳѣǺǣ֮ǰ˵Ҫ׼ҩ.Ϊ˶Ŀ.˿ʳô֮ǰļ䶼ô?
ʳͷ˼ҪѰԺʧļ.ǣüͷܿɫҲԽ˫ǲʱ˵׹.ľ治֪ʲô.Ҳ֪ǾԲĻ.
ͻȻʳһתŭĵĿ˴ĵ׷ֻ˫ȭգһͬһ͹ֱϣҧ˵:ԭԭ͸˽!
ڷܸľ.ͳͳ.Լ½кⱻ.˵̫ŵв.ԼūˣͻȻȵΣһһǡһͬ.С˰п龰ʱĸо³ˣֻǣеĲʺͷŭȴʱŨҵö.
Ҿ˵.߾ȻôӰ.ľʳ:Ӱ.ߺߣȴԭɵġӡһ㵹Ļ˰.
Ļͬһᴩʳеģֻʳһסľ־ȥһ˵:ҶʦֺɸûǷǿȥǣǷ.˵⻰ʱв־ºͲƽ˲·Ҫȥɱǰ֮ǵаƵ.
ʱɳϣһƬ.ղžͷʳģ½к˾ͺܻʳǲʲô£½кոռʳȥˣڶûл.ʵҲ˸.ʳ.
ʵϣĪһҲǴСͱԯĹ¶Ѭպԡԯһ㶼Ī.ҲʮǰͱŽӦôһֱû¶ߣϣǸɫɵ.ǰӷܸԺ֪Լ.
ȻȣᡱݲκðģȻЧ..Ҳ֪ԼӵŮˣղǰյԡ硱Щڰ˴ŵⲢб
ǲĳ?ỹҪȷϣԱ㽫Ϣء硱.ңȻŮˣʳǷǳм.
ʱ.½кʦܼȥŴ.ɳϵͿʳſ.ɻ½кôûиʳһȴƽĵ:ʦܣղȥ?
ǺǣûʲôȥþƵЩȰˡʳ΢Ц߽䣬µɸɳ.
ûм½ʦ?ղųȥ.ٴʵûзʳЦµĨɱ.Ҫ̽ʳǲ.
ֻʳЦŵ:½ʦ?ǺǣҼ.ϳϾͻȻЦݣ¶ǵĺ⣬˫ǰһȻץסɸӵľϣ½ʦǻȪ·أʦ֣ǻȥ!˵ꡣ˫뷢¶Ϲͬʱɸĵӻû׹ͼʳξǶ.
ͬʱ.ҲͻȻ˿һӰٿ˽գ۾ͳǸʳľٶŻ˵½кʦһƾûĺ󱳣ƴǰðʱϾͼһû΢΢.
½кʦܺ˹ȴʲô˵ֻ㶵ĿԼǿ࣬Ҳ֮˲գʶҲѸʧ.
ҲΪǰľסˣôҲ뵽ųȥһ˵ʳԺͰɸɱˡǸɱ½кʦܵˣҲǸղͻȻֵġľ󡱡
ʦܣˣẰ.ͬʱҲ֪½к϶ʳ˵
Բ𣬶ʦ֣ҲǱƵ.ʳ䵭ĵһ䡣
ǲ?ָòѪĶľȵ
ͰĵȥɣҲ̫ŰɵļϸѡĶľЦʳֵ˹ȴΨûУɲҪ̫Ŵȴ󱯣Ź㡣
ľһϻָƽʳʲôҲûУ֪ԼûıҪһ£ʵʳֻһ䣬ղǲǼˡֱĸеʳתӦøйء


 ɽ 197 - ·ת1 

һۣʳû̫ԥû
ҲԣһͲ³ж.ֻȻסʳͶľ桰.
ƾʲô.ʳպ³çȫȻ·һӱó.
ϣ㻹û˺ȻĻ㡣ɶ⵽֮.ɫƽĵԺֳ︡ӢƥѾΪʳԺ˸е.ͬʱվʳԵĶľ.ҲµûĻӦþǡ嶾ľɡ
ľһЦ̫ŵļϸȻ㲻֪˭ġ
ʱʳҲӦղŵĻ˵Һɶ⵽֣֮ӦþΪɡߺߣ书ߣȴҲ˴ŶԿ
Щû۵ıҪԺȻ֪ġıǿͻȻѪĨһѣͼѪѾʺɫЦһĶ嶾Ȼ鴫ȴԭڶľղӽͬʱѾж˾綾ᷢʱǾ綾Ѿ͸ˡľö֮ߣʵڷʤ֮ǰʳһʳĻһȴҲǶľûҪء
֪ԼӲһ٣ȴҲƽúܡһ̣ʳ˵:ҽպ˱ػ.ʳɣڲõĽؽӵıжľ.ΪӵùӵĹƣҪɱ㣬Ҳ֮!
ľͻȻŭĺȳһ.֣Ȼڳû!˵ž͸ջӳһţԭŸԼ˶Իʱװһֱֵ
еѪȴ¶˵Цݣ̫.Ǻܿͻ.ţľͿؿڹסԱߵʳűȥﻹں:ܣҪԱ!
δ䣬Цбը˿ƬĺѪΪĵ׷Χ.ȻЩѪʴܽ
˵ŵĶľҲ㱻ǺѪľͷգ벻һڻž綾ը.ֶʳ:죬ȰĵطĶѾ˵עˣͬҲڸ.
ȴʳһ룬еǸӡһ.֪ΪΣжһĿ־Уǣһ뵽˵龰ֱŭڱ.תͷԶľ˵:ľȻһǳӣҿװʲôƨŮ
ľԱҲ¶аЦݣҾȴ֮ˣڻȰĵط.˵ţ˾ͻصķ.
ǣ˾ֵ.ǴϴʱѾտҲ.ԭ治ܶҲӰֻ½кʬ廹įĸڵϣҲµĵζ½кϵŨŨѪζ
ȥˣʳתץסľ˫.ڲĵһʱ䣬ʶΪǶľ潫.ľҪռһ!
ľһ侲!˷䣬ҵҩֱҷסѨԼܵ.϶ǳԱ֣֮˵꣬Ϳʳ¶ɫͬʱҲͫﷴӳһĨ.
ݶ룬ľ͵ǰһͬʱʳ˿ȥ.Ȼͬʱ͸еϴһ⣬ĨǿӹԼϷԼղҪǶԳ٣¼ǱǺնˣʳҲҵöľһѲŶǺ.ľ͵ǰһЩǱʳԱߣüתͷȥ.
ղվĵطһµĽСӰ.ĳԲӣ˫ɺͫ.ֻʮ.ȴһ͵ĹȻһ̲ס.ңϻһĳҲɢȻɱ.
ľͻȻָеܳԾΪȻŮôԼġŮСϵĵһɳѪȡ
ͻȻ֮ͳֵġʳ˿ڿˮղϢĳڶľĺɫУԼҲ벻Ůġ
㣬˭ľ˵
ȴ̧̧ǰѺ쵶Զľ棬ðĸ磬Ҫɱ㡣ͬȻݺһöɤȴ˵ɱⰻȻĻŮȻѰĺ
ľԺĻĪ֪еġ硱˭վԼһװ˵Ⱥ߳ȴûиеԼںǰʲôƣҲ֪˵ʲôⷿǸŮˣǲǱˡ
۸ϲŮˣҪɱ.˵仰ʱͺ׵ڶľʳǰʧ.ľʳͬʱһ㶣жŮʩչʲôṦȻƾվʧӰ١
͵һ飬ľһ뿪ԭأͬһʱ.ǵϾͳһϸĵۣҲԭվĵط.ľԼĵԾ϶ȴû˿ͣ٣һͳס˵ʳ˹ȥ.ֻ̲ŵϵĻӶǵƾȻҪʳȸ.
ָ!һк쵶ƫҲʳƫתԱߵǽϣ˲ǹ⻬ǽϻһۡ
ֵǶľ棬ʳʵʾƻĹؼῴʳɱ.æʳԼ.ĿסѾͷʹĿ²Ṧ.ǳ!
ǡ˲תơ.ľʳһͬţף־ٿȥʳֳһ㳡ΣշһȦԺ䵽ǰ棬ס˶ľ˵·
ȴǸĸľɫŮ.ں㷢ɷٱԺ.εǾ˵٣ǿɵ˶ȴҲڸǲģңϻһѺ˸ձС̫ȴ貨ҹ
ǽһ˵.һ֮Ů.ľЦ˵
Ը嶾.ɵ貨ҹһ:նݣӰͻȻʧˣҲͬʱʹԼĳֻʣ¶ľʳ.
ľʳ:ҪСģŮõձߵļ.˵.ʹԼ䵶˫۰УʹϵĹƳ̽ټ.
֣ȴǳڶḷ̌ľȴԤƵģ˫ڿգ͵ڿУϵ䵶ҲƬĺӭȥ.ȴʳƺȻˡ
ʱҲϾ˼ˡΪϵƬ·ƵƹԼ䵶ֱڱ֡
ֻϴǺԼ.д֮±æȴѾƤ֣һɭȻ׹ˡ


 ɽ 198 - ·ת2 

ȻֻʣɭȻ׹ǵ֣ľûие̫ʹ.ֻУͺڹͷĨƵġҲΪǸմӻǿֲģ񾭻ʮҲԼõûˣˣҲԺĵ˿ֱ۱˿һȥƤ⣬ȴ˿δĵܵһ족ݵ˵ġ
һɲǣǰкէ֡羪֮Ƶģ˿ᴥǺâԾ±˿ȥԶԶĶźʱҲտ˿ʳǱߣͼʳ貨ҹȵĹǱǰ϶żˡ
˵ز˾ľа룬ǺĳǹĵɵǳʱҪ˼ʳӲǣչһ£ͼһɫӿֳͬʱ貨ҹȥ
Ƴǳ죬ʩΡ˲תơǶԤֵķλƵģ׷˹ȥ.貨ҹҲЩƳϮ£ѷſ˶ʳĹľͳݵĿյ.ʳʹӷ¶̨˳ȥ
ɫĹƳҲŶľ뿪Ѹɢ㻹Ҫȥ׷ȴ貨ҹסˣ׷ˣڣȻȫҪ
ɱľĺʧȥߵСһ㣬С졣
Ѹ뿪ⷿ䣬ת߽˸ڵͳ׷ڣհŹϣЩƵıԱʹҴҸˣǱıը.
ͳ׷ѩŮ֮ǰסģĲúװҲһû.һ˯۵ľɫŮӣȻľǲµʵͱ貨ҹ˸ڵͳ׷
貨ҹͺԭǲѵ¶˰ĵɫǻ.˵žҪ.廹һƬֻǿŤ֫
貨ҹæ첽ȥ.˵:ҩû.ʹŰ.ֵţ벻ǶҩôȻľĽⶾȫҩ.
С嶾öĹҲȷʵǳ.ĵľɱԼʦԪףԼΪʹìܣԶľԹ޾ԼĲѡ
ʱҲ˹ǰѺ쵶ҲѾ.վڴߣԴϵʵ:㣬мô?ʱĶ̬ȻͨĻŮ˿ûиղԶľʱĺ
?ɻˣˣλңҶûλ.ԭղŶľʳȥɱʱ貨ҹͺͳû˹.
貨ҹЦЦҽ貨ҹأ.:ʵղŻصʱǾѾˣѾͷ˵ŵζ.ҾͿ˿벻.
ʶ?У˵ĸ׼?ʵ.
貨ҹ˲ޱߵ㷢ϸһĨ΢ЦȻĵķҲˣΪ貨ҹɢһûеĳеѩЩ.ֻ貨ҹ:ʵǶˣǺǣڱġլͥ.ֻʱǸǰʿɷѣȴ￴.ûмǶ.
ˣֲøе貨ҹϵʸߵŮôƣԭһŮˣǺĸ磬Ҳ.
ʵҲģҲǴͣϸȥаģڶ֮ǰͱ貨ҹ׷.ŭĳ˺һԺ貨ҹúҪȥаˣΪ֪Ѿа.ǸȥӲ조ֲݡֲ͡.ԸһͣӲԺǡסҲ֮ǰס̩Ƶꡣ
ڷԺҲͬʱٶĶľ棬˾;.ȴȳʱҲΪ֪ľðĹ.
ЩȻĿ貨ҹͺ.Ҳڸпѣ벻ԼҲŮˣǲҲԵ.
㣬м?ٴʵ.ɺ˫ͫ¶еɫ.
а̾һ΢΢ͷĸ磬ںܺá
Ŷ.Ӧж˼Уʵ:Ǹ뿪ʱﶼʲô.û۸?
貨ҹ͡һЦ˳ֽ§СѾͷʲôǸ粻ȥ۸˾ͺˣĻ˸۸.
ΪȻסĵͷʾͬ⣬貨ҹҲ֪֮⡣
ˣӣô?貨ҹʵͬʱҲůЦһ.ô뿪ģɲԸ񰡡
ԼĵεΣˮͲܿƵĶܿͽӶմʪˣɰѲԵ貨ҹͺŻˣֽǰοһȫϣˮȴԶƵģһֽùûͣµ˼
ӣ⣬ôˣȱ.貨ҹԼϣ׷ʲôˣǲǼһ۸ˣޣǼͰһѵ.
ԱߵĺҲ°ͣ˵:.ˣϲ۸Ӧø˲Ŷ԰
Цõ貨ҹݺݰ˺һۣȴ֪Լ˵ʲô.
.ֹͣ˿ӻ**ţҲǼ٣滨ģ貨ҹ޲ѣѹϲʵʱ.ֻ貨ҹ˵:׷ʲôĵ£ǰɣܲܰæ
̧ף涵Ŀ貨ҹһֿۣ˿Աͬڵͷĺбһůֻǲĵ׵ίͱԼҲزˣңҲǿƣʱҪһߵĶ.貨ҹͺŮˣҲǵ.
ǣͰԼ̫šаȵľͨͨ˵˳Լʦԡ˼ơҲ
Ÿ˵꣬ͷֺһŭˣɺ˫ͫŷɱеǵĺöľηĺ쵶ʱҲͻȻںϡ
!貨ҹæȳ
ȴݵĶסɤﾡǱƭ磬Ҫɱ⻰˵նǺ쵶Ҳʱϵ׼
ѵ粻Ҫô貨ҹס֣һ㶣ҧ´ԺһʲԸĽ쵶˻ȥ
貨ҹҲתͷǸӣͬ飬Թޣþòųһ˵ӣʵǲӦð


 ɽ 199 - Ҷ1 

籩ͻɫ貨ҹ̾ϢҲһ󱯿࣬һŵ:ҹ㣬Ҳ֪ԼܲӦãڵҲȥ.
 ޵ľǱƭˣںˣ͸ӵԭ.ദʱӦöΪһ˽⣬.˽Ե޿κ.ԼϲŮˣҪõ壬ҪķĺҪԼϲŮ˶Լһ.ƭѾ.貨ҹḧ貨ҹ㷢
ҵû˺.ĻԺԭ㣬ͻĪʦͽҲĽѽ.
Ŀ貨ҹѵһлԭô?
ʶǼһ.ûԹŹκһԼϲŮ.˵⣬貨ҹ𵱳ԼΪȥɱϹƮƣʱȻľսԼҲû˿.ϹƮƻԼߣϹƮƾںָԺҲûȥ貨ҹҲϽԴϲ.˵:ȻԼϲ֣㱳Ķɺİ˴ţ¶Ҫ֮ŭ.
һǾûһ.˫ֲץ貨ҹۣľʧɫôᣬⶼһ˵Ĵ
貨ҹȴ¶һŭߣԼȻҲдȴǶúͶκ죬ţͺ¿ҪڱƲôôһ˼ơĴϷߺߣȻҼҷ˵ǽҲһŹǣԱߵĺҲ۷ŭĵͷͫٴηų˵ɱ⡣
ô죬Ҳʦභɫžͺ뵽ʲôƵģͻȻԷЩҰοЦȵȣ˴κһ϶ŷǳǿʵΪ˶Ը̫ţɶ˽˵˼ôһӲƴġ
ȴ貨ҹЦһ.۴ڽĿ˿㰡ǲ˽ţǣӦֵ˶˽⡣Աߵĺһۡ˴˵Ŀж¶޵Ժʵ˵͹һв⣬ֵֵˣʵûмŶˣиԭˡ
ԭʲôأǱһоʹ˷ɻҡмĵ
º͸ԭʲôˣһ㶼֪ʱ貨ҹͺĻͲһ˿⡪ԭԼ˽⻹Ǻ.ʱ貨ҹתͷ:Ӧ˵ǰȫġֲ¼ɡ
˵ͷţǾҲһƬ棬ʦǿŶֳƿ.貨ҹΪʲôͻȻ.
ʵһֵݳ.𾪣貨ҹ:һΪԭ°˾㣬ʹһȥձ׷٣Ϊ˱ձüȫĿֲװ֯ڶڷҳͻҲھȳԺһѽը˷.㲻һ˿ƾļƣҲ֣˴ǵҲὫǷ.
貨ҹĻʲô˵.貨ҹĻˣ񲢲ǡ̵Ľ»ضɲЩǰ˴ҪԸͬѻʯ
ʵֹͰ˴භģǺǣʵԭ͸֮ǰġ˼ơһŹ˴š貨ҹ˿ŶЦ:ԭʱ䣬֮ǰӦˣʱͿԼˣҲý⿪֮ᰡ.
ȴû뵽һϾͱһƬɷףҡͷ˵:УҡҲȥ.ҡǰԼû׼ҪôǸİԼȴֱԼ˺˵ˡ
ץס貨ҹеĵ:ҹ㣬.ҲҪ.Ҫȥԣھߣ˵žҪӴľµҩЧûйֻ˫Ͳܶ.ᶼ.貨ҹ:㣬ˣҲȥģ߰.
ӣ貨ҹҲǲ̣ԥһְıˣŽҩ.˷֮ʵԺ书ķԾİ£ڵҩܿͱŽȥˣҲָ.貨ҹ:ղǶľιԵҩд֮ЧֻҪվͻкôǺǣ벻Ƕľ治ö.ĵҩ.
˵ͷٶൢһ֣˴Ҫȥ
貨ҹæסЦŵ:ѵְ߳?漴ȻԼֻһ˱˯ۣҲû.ҪǾ߳ȥ¾ͳ㱼ˣ貨ҹ:Ҹղż·ӷûˣţУ̫עĿˣҪ书ǿ¾ûȥˡ
貨ҹЦ΢죬ֽʵǸôźã촦ǳò鷳ղҪ貨ҹͺȣԼڿ¾ͱľʳˡ
ôҮѵ᣿貨ҹ˵ֶԺ˵ȥ·ˣҵİҲ
ͶƭԼĸе貨ҹȴҲʮԾС죬һĽù
ӹù΢Цãллˡȴ۶ûһξٿʧǰ˲ԶһɳϣԱϥǣ.
貨ҹЦһ£֣Ѿͷ軵.
ûûʲô.ǿЦЦʵ:ˣҹ㣬øղʹʲôṦô?ɵṦҲǾ߳ʹ˴Լسɴ.ȴҲûղͬһ̴һתƵһ.
ŶǲṦ.ǺĳС˲תơ.ԭҲԺġ˲תơټǡҶ.֣ҺͶľҲɵǳ.
Ҷ?:ǡΡĵġҶ
貨ҹҲ.Զĺûһ˿飬ʵȴҲڲŶעǵĻ貨ҹ:ʲôΡҵû˵ĵȴǿúܣ˺޲֮¾Ͱ˸ɰ׹.ղͰǶľָѪĹͷ.
ŵ:ǾӦǡҶˣʦ˵ҶľϾڿ.ǣ⡮Ҷǵꡮ컢ĽݵһļҴô?


 ɽ 200 - Ҷ2 

컢Ľݵһ?貨ҹüͷ1ǡҶĽݼҵļҴǺܹעߵĺǺСԽϣôĽݼҳϹϵ?
Ȼ֪֪һɱ֣Ҳͷ˺һ.ż˵:ʦ˵⡮Ҷٶ֮ǰѾ𽭺ˣʱġҶȴ֪ǲĽݼҵ书˵⵶һضͣ˭ϲûֻ֪֪һ־ͽʱԵʮֻܣӴԺڵʤ.ǵʱ˱Ϊ.
ǿ⡮ҶҲͷ.貨ҹŵ.
˵ͷ׼˵ǣ˵⵶ǵҶ£侪.
ҶţţҲѵŴҶ?貨ҹţ˵¹˲Ϣͷţ׸ɹǼܶϵѪմ?⵹Ǹͦģǵܽ˱һɭɭĹǼ.ֶʵ˵⡮ҶӦֲŶ԰Ϊʲôȴ֪أԼҲ֪ԼĵͽСҶ֣Ǹء
Ϊǰġ֮󣬡ҶʧˣҲ֪û´ˡǣʮǰ㽭ݳһ˼ңǻ˼ҸĽݣĽݵһˡ
貨ҹʵأԶĺҲǲͷܸӡ
ȴҡͷҲ֪Ľݼֻ˺ܶһʱʧˡܶ˶֪йôһˣЩҲʦ߸ʦˡʦ˵껹ŵĶκȥĽݼҸĽݵһд书սĻڵַ֪ʦʦʦ̫ǳĽҲ֪ڱԺĽݵһˡ컢.ǳԺİ꣬ĽݼҾȫҶʧȥϢû˼.
˺һۣ貨ҹ°͵:СԽϣǹ¶ӦĽݼҵ˲ǣֻǡҶֹ̧ϵĵ:ҲҲûãֻеȥ̽һ.
һ貨ҹԼҪ뿪.æ˵:ҹ㣬˵أҪˣȻ˵ĻҾͲ֪ô.
˾.ҾͲĲ.貨ҹЦּһĳģ㻹ǴԼóϻױõķۺУַǾͿĨš
öãͬһͳ˽ȻͬһˣȴһƽŮӣҲ֪ǲ貨ҹΪ֮ǻϴһú룬ŮˡӵĿ̱ᣬһ.ˣ㶨ˣͲЩˡ.ҪЩù书ǿ.Ǿ㵹ùˡ貨ҹЦŽһ澵ӵݸ.
žӣͿǸŮˣڶ貨ҹ뻯еͬʱҲֵĵ:ҹ㣬û˼һװӣҪǡҪñ˿Ļ
貨ҹһ§ס.µĲǱ˿Ӧ±.һ£ҪȻмֿ˾ͻ֪ǸǧĵĴ.ƤȻװŮһ㣬ȴǳģڸâǳƵ.ּ貨ҹӿӳһСƿӣ.һҩˮֻҪһĨǻװȻˡ
ӹҩˮ.ְԼﴩϣмĶ貨ҹ:ҹ㣬ǶлˣԺܼĻһúñ.˵תͷԺ:кãҲҪлл㡣
Ժһ.貨ҹصЦŵĲԵֻ֮ĶΪ֪һ.
ЩãȻ֪õͷǸҡͷ.ʱ貨ҹִ´óһÿһŮ˳⣬ûǮǺܲ.⿨ڻȥɵ·ϾͲõˣŶˣ.Ȼƴǣ貨ҹȴ:ͲҪƴˣѵ֮仹ҪƽЩô.ˣٲ¾ҪˣʱҲﲻ.
ÿˮٴ˳ҹ㡭 лᣬĺ貨ҹȥһĽꡣ
ֻ????һжֻŪ.пЦסеǷĸ貨ҹͺįıӰ¶̨뿪˷䡣
ӰʧԺ貨ҹͺһһӰӿѸٳ֣ͷվ貨ҹǰȴǱƳԣʡֻ貨ҹбֱͻضɡ
ԣûκζٴʧڿУͺδֹƵġ
貨ҹԼĶͷ⻵Ƿһծˡ
ʱԶɳϵĺٴ˲ʧ˲貨ҹĻԼСԹϿ貨ҹϣƽʱֻܵů.貨ҹҲϵս˫ֽӵ
ҹ㣬ʲôʱͺһֻ˵Сè
֮ǰɣ֪һᾡǱߵ鴦õ.貨ҹںͷϣ˶۰.ڡլͥֵ⣬ŮľǺˣǻžҶ޼һ.ֱǰԼŮһ㣬ССѩʱҲۺĵó.
ͻȻ¶һ˿ãҹ㣬˵аְ?
ɵѾͷÿ˶аְİ.貨ҹЦŵ.
Ǻûаûм.һ˿ۿ￪ʼһˮӳɺ˫ͫͬѪҺƵ.
貨ҹһ.֪ղᵽĽݼҴ˺ġǡҶƺ˺ĽݼҵһϵҲ˺һԿ.˵:Ľݼҵ׸ûйϵ.Ҳö֪㲻Ҫ.ֻҪһ飬Ӧÿ֪.ң֮ǰ˵ѾһΪ硯鱨֯Ҫ̽ЩҲӦò.
ͷлЩѻ貨ҹЦ:ʵû˱.Ҳǰ㰡.ѵǲǺ?
ֻץס貨ҹǰ.ͽǶǺˡ
貨ҹһЦţǰû.ѵǶ۰ͻ˿ļô?


 ɽ 201 - ؾ 

Ȼٽʱ֣ˣеĳѩ⻹
Ī貨ҹͺҹû˯Ů໥ڴһ.
һ֣ʹ˲תơʧ貨ҹĻ˵ϣֻֽŶסһ˦İצƵġ
֪ΪͿߣԶǧӱĺ.ճҲʶȤ˿ȥø˺Īһȥʶ貨ҹ.ź.һס֫һḧ㷢.Լ΢΢**֪ˡ
˰.˵ҲͬԵŮ.
صĵͷϵ˫۸սЩҲеԼǰ΢΢ʪ.һ֪̾Ѿͷ˵ԣԼ԰Ҳߺ.˺ˣСһˣ˼СҲûô.ϸϸĸźͷЦ˵
磬С˭ǲǸϲŮ?Ĩ̧ͷԼ.
һԵ콿Ц:֪Ǹĵļһ..Ժ¶õЦСؿɲ⻵»Լҵϱء
.𣬺ЩߣͲڽʵˣһֱֻö.ƾԼΪ֮ҲõΧ˵۰Ҳûӹֽһ̲סҪ.
ˣô£ôྯ?У½кô?貨ҹʵ.ղŽʱͿںбķ䶼Ǿ죬½кʬ.ǵãǸ֮ǰסķ.
貨ҹһЦİһۣǺ֪ǵĻ.
?Щɻ󣬵Ժȴ͸ֳӣѵǡ
µûǡӡ?貨ҹľ氵㣬ֱԼͺȵ¶һһ
ԱߵĪüͷһ壬벻Ƕľ涼ڶľӳҲˡ貨ҹ貨С㣬û֪ǡ
ȴ貨ҹֵĿһĪһۣĪƫġѩôȣȴ貨С㣬ѵ㲻ҵãһתЦǣĪҼǸûֵزԲŶô裿
Īּնʱһ죬͵͵һ£ǰǣ貨ҹ֣ҾͲһҹˡ
.貨ҹЦ:ˣĪѾ֪ҺͺŮ.һԵҲȰ£
̾һһĨȻ֪µ.
¸ʲôѵҪΪǶʦ屨ɱ?Ī޷޵.
貨ҹ˵:ʵոҲ֪Լ.ǣͰѶľԼ˵ɱʦֵ̫¸ڵ֪ԺĶѪҲ˵˳
һѪ.æʵ:û°?
ûʲôˣǶľ汾Ҫ£ԾιһŶЧҴ󲹵ĵҩ.貨ҹ.
˫ĿһУǶľ棬ȻC,ʳߣһߣĿҲ˲ȴ
Ҳ.Īϧĵǰɵ鱨ҲǶһ.
ղǣԭʹġҶʮǰĽݼҵļҴܸĽݼйϵ.ֻĽݼʧʮ꣬Īķæһ.貨ҹ˵
ͷԺ:統ԽǱǡֹȡΪ¶ģҲһԽ.ţĽݼȻʧʮ꣬ԷʵҪӦҲ.ϲı.ֵ:Щ׼ĽݼҺܿܲеֹϵңĽݼҵˣĸĸҲܿܲˡ
ȴû̫꣬ӽ˵:£İְ趼ˣи磬н.
ô룬ҲǸˣԼûаѾͷ.
ˣǾϢһ죬ٻر.ǺǣûƣҵͦСӵ.Цŵ.
ԼĶӣѩ϶ͬʱ¶еɫ޲Ͼͻصߣú۰һ.Լ뿪ô.ֵ뼱˰.
ƤС:磬.÷ֵ֣÷Ҫ˯
ԺĹȷĸоߵ۶Сأ㲻ʲô?
϶ʱһȻı飬ҵʲô.˵ͱźŴԱߣ˾档
ôָ.ֺࡣ
ֻ˯.û.˵ҲĵɪĻΪԼϱӡ
ѩסѵ𣬡һԺЩʲôҲܲᵱǵɡȽȥϴϴ裬İĦԡؿǷǳŶ˵žǣ𣬺һԡҵķȥĪ貨ҹһԽЦѡ˻صʱѾǵڶˡ
ȴ֣ǵĲ֣ңĶӣڹ־ְġ
ãǺþòĶЦ
ôȻҷɻˡЦ
ҲЦЦϯίԱҪһ.
ȴǣѩֱȥŻȥԲأʱûп.
ȴҲȥûϵϯίԱԼϼ.
һЦ벻񷶼ѧ˰.
ĵص㻹Ǹǰһ˵̨.ȥʱ񷶼.һҷ˱ǵȲߺȱģǼʱȴ.ΪһӦԼǱëɫȴһģһӤȻ..
ôҲ?񷾪ĵ.
벻պ绽.Ҳ˶ʮТϰְ.ȴǹЦ
ЦţҲİֻСӲǲҲ.
Сǳۡ񷼸ߵǰ־ֵܵͷϡ
ȴֵͬʱ˸ֻӶСҪĿԼͷϵ֣ǵ񷿪Ц.


 ɽ 202 - 1 

칫һֱһĶ棬Ҳæ˸Ҳһò衣ֻһƣֵܾͻһͬץס죬ͷСһϣҲճƷǷҷ˵.
С֣СûɣôһĺƵ?
űǼ˴գȲʪĸ.
Ц:ʮһ죬Ǻǣ˶Сӣ벻׳Ѱ.ȴǴŨŨ۰͸飬ķҷҪķΡʱ˵Ҫ͸ϯ˵ùɡ һɫװĿЦŽν˹ŵǰĲ輸ϡ
Ȼһۣжͬʱɻ󣬡СôͻȻתˣ
Ҳʶˣ֮ǰƿϽѾû͹ʲôˣƼ߶ҼˣξǲϰɣЦŵ򿪿ϲϲָһɰ豭ιơ쳣ļƷۡСӵҲͣСһһĺȵʮֻ졣
Ҳĵİ´УͿֱһһѳ.ǳòӵţԻƽ.ϻŸʽʯ.ͬʱϵһĹ.
⽣͸ˣǻǸϯ.˵.
񷽫ǹŽӽ𣬱ֳأסһΣһɺŰ׹ʣҲһɱ֮.ֻǽϸͬˮһ˽Ҳ쳣ҿż֣ȴǡڡ.һ㶣žͻȻ⡭ڻʵ?
̧ͷһЦ˶ʷҲо.
֪һѵõĺýװݻˣǽϵġڡҲƺŽ.ɻ䣬Աߵһ.ҲһҪ֪쵼й꣬Ƿ򶨺ʹҲ۷壬ʱȴҲʧ̬֪ĶһͬѰ.񷿴ͿϼĿɿڴ.ֻ˿̯Ļ˫Ҳ΢΢
ôˣ?ҲŪĽ.
Ӳתͷϡ.ŮŮʹҧҧԼǿǡŮʷͼ!⸱ǡŮʷͼ!ͺϲойĴͳ黭ļҲǰר.Ż.ϻߵһ۾Ϳ
Ůʷͼ?ȻûзӦžʧУǡŮʷͼ֮ġŮʷͼ?
ʹĵͷϵıǳŹ֣ӺǼϣ漣ϣֻġ.վͨˣܿԼƽָֻǸžɫֻĿֻŶŪԼӵ.
Ҳ˿ŽȻŰĿŵ.дЩ̽ζ
ô?˺ϯǻϲô?Цʵ·𿴵˿·Լͳȥֻ޹Ҫķ
Ӻ˫˫ϣԺ˿Ȳ裬ԼĺƽСḧŻ¶޵䰮ǹӶŵĻ棬Ȼ˵:֪ûпš
ǱΣԶʱŶǺЦúȻôѵ⼸췢ʲô£Ҳ
⼸췢ģݶ˵԰ÿĲݻղ⵽˵ԣŶйġƹĵӢе߲ݡʢٸݡ㵤¶ձݡŲʵݵȵȣʲݶԹʧҡ̧ۿһ£ЩʧԵĶղصйгʵǾġͼִ䡷Լй黭ͷ𾭣ţЩֵǵĹʯЩݼֱ⵽˷ָϴ٣˵ղؼֵǾüֵ԰ǧڡ˵ţϧҡҡͷ
ӿڵ:ЩÿܵǳܵıǱھͱʿкеıϵͳҪ.Щ͵ȴƵģֱǰﵱԼļ.˵ķ㵤¶ղƷ.Щһΰȫ͵.ǷֳΣÿ͵Զһ.㵤¶ѾÿαԺ󶼰ѷؼǿ࣬ÿζǵóѣһǻһѻ𣬲Ѱ㵤¶ûˣͺǹ򷨹㵤¶Ƶġ
Щǵ찡.Ǿ棬˵԰ɣ˵Ҫ͵͵ɣҪֿ͵ĩ˻˼ҷһѻⲻǹҲ?
ı飬߳һ.ֵ:Ӣյȹרŵĵ׷С飬Ҫ׷ǻﵨ˵䣬ʧԵﶼһӢľ鱨ֺ͹̾֯ҲˣͷҪҳ.ǵĲ֮.
ţӦϣưЩﶼһ.ͷ.
ֻ֪ʱϴϻ۾ϸĶϵŮʷͼֻЩʧԵĶйĴͳӢշ־ͻ˿ܸййϵ˵ֱӾйﷷȥ͵.ϻ۾ĿһۣҲ֪йЩﷷӣȥĹ.ҪȥǱе߲ݺͷ㵤¶ܵĵطͶô
ͷϵĪӡǵڶɲˣҲȥ͵˹ĸ߸Ʒʿ.ң͵Ĺǹ.ȻҲɹ.ºȴҲ˹ץ˻ȥǻûüȥġʿһ..ԴӰǰĴе߲ݷһαӢ˰궼ûκǶ϶ﲻһ.Ǳ벩ݣ͵Լ֮伣ַӢļҪ
ʱϵġŮʷͼϣ˵:ȻûмġŮʷͼġҲǳټšϵİգģ̇ͷǰе߲ݵһαʱʧȥСŮʷͼ


 ɽ 203 - 2 

ֻġ.˵ϵЦݿɲ.
ǻԼļֱ.Ӣеʧ˵ġŮʷͼ.ǿĨ·ʲôƵĵЦݣ͸ȷе뷨.
ǣȻϣǾԼʣҲıԭ̬.οŮʷͼҲʵϲý.ֻ̾һ˵ġǾġ.ġġˮƽ֮ߣҲһѵõƷˣҾͽŵʹɣԼûô˼ȥͱ.
ѽ񷿴˿ϵĹŽֿ.
һЦҴӵ¹һղؼģյ彣ҲƷ.ˣɲʲôƷǻʵŶ.
ǹŽŻؽ.ЦЦ:Ȼ͸.ҵĶ˰ɣǺǣǺãҲʹݰɣôƷӦøͬͲǡ
ȴһЦˣϯҪʹҵûʲôڸĴͲݶ˶͵԰ʧԵֶЩйǾͿ϶ĿйĸҲҽλҪʹҲʱҪǹǰ
ͬʱһЦ⵹ҲǣҲ.
ʵҸ˿һ֧ͦЩ.ű裬Щղڸݵйļͨɾֶ˵ģߺߣкܴһֶǵ˹ֻʱԲ԰ߵ.ʧȥЩ֮ҲѭӦˬˡ
ǵĵǣЩʧԵԺ˻.ô˵ǱҲл弸ǧĻҪǱˣʧҲл尡.̾˿
ǵǿԷĵ.Ц:ԹղعŶ.ĸǰǵһģЩղ߿ǱǸ᲻.ָЦŵ:ҼɣҲ֪ԹֻжӵģǰҸ˼Żÿ춼ȥƼزŰء
:˵Ҳ޵.һۣܿԷ޿κΡ˵:˵λҹĵŵİ?ǿˣһҪǻȥ˯ء
˿ŹﾫȵСӣݺһ䡣˵ģǷӡǱ߳һ
šӦһĽֵܴһСַֿ
һִδֹͶƷɫúء
ЦˣҲֻӡǳֶѣʲôϵ
Сɵɵ߳һҪͶƷڣɵĿ˭ܹ㲻֪ͶƷֵڣӡķʾϳıж. ˿ڲ裬:ǽͶƷ֮ΪHH.
HH
ӿڵ:ú͵Ӣĵʵ׸ĸ˼˵ⶾƷǻ֮һ.˿:ǰ⡮HHҩʽ״γżӴĸҹܻ͵.ڿʼʱûжµĶƷڡHHļǮͨĿɿҡͷ軹Ҫ.Ծʳ.˵⣬˿һʰ.⡮HHԺķչһʰһ²ʱռżӴﵱصҡͷг.ȻͬһӡʳȺҲ.
ݷʳ˵ټйصоHH»ԱȿɿͺҪߣΪ񾭵Ĵ̼ȿɿͺҪֻ˲ʱϳĻþͿУһĶƷͬHHӾ˵෴һ̶ȵãĿȴԽҪҺͳ־.˵:һܹؼHHĶԺֻܵͣҪǴʳͲɼʱΣҩԵҲΪҽѧϷǳõҩͿҩ
°ͣԱȿɿͺǿֱǵֻͣЩӸ޼ɵʳ.̧ͷ:HHճֵʱǮԼʮÿһҡͷ軹ҪˣڣÿһٿˣԿгռ֮죬ҿҪ˶áHHͻȫ.
ֱҲ֪HHʲôɵģһǴûмֲ.ңҲ֪ĲHHȻӡĶƷг޺ŷ޵гӡȴǿԺԵ.ҪǡHHܴĻ»ȫΧһµġѻƬս.ĵĵڡHHֻӡ᷶ΧڷȫķӶѾӵˣϢƣǱѾӡʧȥġHHһԪһ.
õһЩHH.˵:пԺ˶оͷҲ־ԸԹǷһֵ.ͻȻ¶һĨֵЦݣɻֺ.Ƿ֣HHȻǹҵûκЧЩ΢ĶҲûжǵ**Σ.пԺרҵоԭڵĻǶǡHH߱˿ҩԣͺЩ˻ĳЩҩһHHûκҩ.ɸѡ˶ϡϵȸйڵ飬HHȷʵйЧ!˵ϱǳϲ
ŵ:ô?ӦòֲܳŶ԰.
:ԭڻֻ֪ǡHH йΣǾһˡ
ȴͻȻһۣղŻ˵ʲôҪáHHйĻĿѣⲻôֻߣҵĻ
ŶҸղֻһʱ˶ǺǡεЦ
ȲҪģǡHHȻйЧ˵ȴǼΣΪЩԡHHˣڶûҳǽķɿͺ඾ƷķȫûЧأ
ͷ⵹Ǹ⣬ϯЩҴ£ôҽˣҿûʲôԲ߰
һЦ.ʵѾ鵽żӴﷷڳΪHHҪ̵ģǸϻᡣ˶٣:ǵ֪.ϻӴԼһǰͿʼӡĺڵڼ̵ʱھͰԼչ˿ȥѾٲȻӡĵһڰ
HH˭ƺģһжϻй.񷿴֪µĺϻнԾæǡHHĳ


 ɽ 204 - ƽ 

ҸǸϻĻ᳤ǫЩģҾͰǲһ.û̫࣬ܿʹӦ񷣬ǣҪǡHHǴ˭ƣô?ֻôԸϻǡ
豭ǰĲ輸ϣ淢վҲŵþȻһֻ:ȻǶԸϻȡѹƴĴʩˣѵҪҽìͷָйô?յȹңǿ϶Ѹϻ᷷HHǣйҲҹ.
ԴһԺ󣬸ϻѾǹڳڣȻЩǽתǹңǡأڰǺڰͲܹûʴڵĶѳֵĶ̫Σˡ
ӽ˽˵ĸϻѾ𽥽ʱתƣǺչҲپڹˣңǺǣҪ˵ֱ̫ǹҶԴƷ̬ȣһɨڵĶڹЩҲˣѵձŷԼĹҲҪιôĿ˿ˣڸϻϣڹڶǽдҲȫйתսңʱ򣬾ٴҲ޴ˡ
ʲôѵҪǶԸϻ֮֮
ҲǡЦЦҶ֪HHĳǸϻйأҲǹҽйǵһȡͰϯ˵ɣԸϻᣬйǲ.ҲҪ򣬻Ҫøߵȫ綼֪йɨ̬ɵ.õЧ.ǽϻйڵȫɨɾҲýǸϳйͿԶסʵ?
񷶼˫ۣĶסȴһ̩Ȼı飬ֻСڸ˴۵СۣʮֵȤ.
΢΢αϣ˵:˵İ취Ҳǲãֻǽϻйڵɨ.ط?
ˣҵĻ?Ц:˼һ᲻֪?ϻڶԼطйѵЩҾͻй?ٺ٣Щֺõ˺ϯҲȥ.ҪĶѾˣϹҲнˣһ͸ʲô
ߺߡͻȻЦҿǫĽɲһ㰡.Ŀһ˵ǡHHһݰ?
˵!ȴһ¶ŭı飬йΪѻƬſʼʷѵһöƷֺԼĹ?ȻϲʲôˣҲмȥǶԹк֮!ȴڰ룬ûöƷԼĹңֻȥԸ꺦ǵĹҶ.
ߵģȴ䶼΢΢һ㣬ѵĴС?̾˿:ðɣ㡮HHй޺ʼҲ֮ұáũҩҵȥооHHİ취ɣҿɲҪԼɣҲҪпԺæϰ.
Զһϲô?
оķ.ҲҪ̫⹫ձЩҶೢHH֪ʲôСˮȡԺٹȥǺǣʱͲҵġũҩҵ.йҲڹϵõߵ.
𴩿˿Է.
ҪпԺԼоҿɾͲ˻ˮ.ƲƲ.
ҧҧðɣͰ˵ȥ.УǶԸϻڹĴ.ɱȥͨ籨Ű.оԼһǶ.
˵ˣҲ.˵ˣ˵ŻʺմϺμ격ȥһ£Ǻ.Ҳ֪ǺôҲĸ.
ŭĻ˻֣㱧ӿ첽˳ȥŵķͬʵڵ̨ҪȥȴǷǳķ.
߳⣬ͶԻЦ:.˰ɣǺˣʲôˣֻҪ㹻ƵĹǻúúѧԺ·.ֵܴҪʾǿôƱ˵ģĻԺҲЦտѾѾĺòȸԾ
ֺһȲ裬һ.˵:ô?ô?.
񷡰ٺ١ЦɱҲţ϶СӸɵ.ղ.˵ñȳĻ.˵ẦԼĹ.ҵ.
˵ǡHH.ǣ̫㣬ҪҲľֻСӸղ˵.Ӣ⼸ҵĲʧ԰ȴܿ϶Сָʹ˸ɵģ!бĵ?µѪӰ.˵ִԱǽУġŮʷͼٴ˳̯ϸ.һĿı飬Ȼڼ㲻רЩ۹⻹еģ⡶Ůʷͼȷ漣.!ˣһֱûлǰһֱӢ黹ǣȴһֱûгɹ벻ķʽԼĹ.˵.¶һĨǳǳЦ⣬СӣǸ޶˰ֲõᱻڡҪ.
ȴ˫ۣ˿ڲ̾:ǹңܾҪ.ĿαϣԲͷվںģ˵Сƣ㿴Сӱ㻹С.ķ涼.ѹҼҾƼᱻСӸ.
ԣһƬǺ죬εĵ:²Ҷ˵ܶˣһֱֻѾƼöѣҶûʲôģοο
οҼҲԼˣҲҾƼˡŲЦȻҴСͽ̵ҪΪԼʲôľ£ôҲͦ⡣㲻˵ףƾƼ֣ѵûŮϲôôҲһ˲Űɡ¶Ժ飬񷿴źǴۡ
֡ЩŤĻϸǺ
ȴЩ̾һҲ˵СƲãֻǡֻ㿴СӣͬĸֵģЩ˼ʮϼһﲻҲͺô£Ҫٹ꣬ЩϼһﶼȥԺû˼ˣҲѹסˡ
ü˼ǣɵڶ?ֱв?
񷻺ҡͷҲ˼СҲ˽⣬ⶫûȤ.ֻҪͲʲô.ֻǣʵԽԽǿߵԽҵĹϵͺƽ.


 ɽ 205 - 1 

ҵǲô.ͻȻЦȻı飬ֵ:һҰĲֻ˵.ָͲʲôҰģΪҪĲɣ벻κԼǲǿʵҲΪ˵õɶڵģ˵.ⶫȤ.ҲĽģСЩʲô£Ҳ޼ɵ
仺˵: ȡȴȥء
˵?ʵ
.˵ͷ.ҷʱСߵúܽ
ȴЦŰ˰֣õģģСҲģҪõʲôĻƾֶλ㷢й𣿡
⵹ҲǡҲչЦѣǻǶһΪáǰηйʱҲסڵ̨ݵרŵ׷жٻЩиСԴӸصԺǸԭȼٰϯ๫Ů˾룬Ҳ±ġš֪ס˵̨ݣҲûзġšƷǽŻġ
ʱױǰһˮӣԼ΢΢㷢.žﵹӳԼӰ㲻Ծαߡʱ˫θԼ.ζ˵ĸоűеԼĪĹ˫Ҳ使޵õ.
ĸŪЩԵĲݮ.һͻȻӵһ١ӾܿһŮԼֻŮӶһͷ󷽵ļ̷ϴһǳɫʽȻЩߵ櫣ǣǿɵʽҲڸǷ쳣ģǰĳǸ߸ߵ¡𣬿ʮͻأȻԼĴŮ.
ת΢΢һЦ..ȴԼ˵Ļ.
һΡΡĲ˹ǲĲݮζϵĹˮһͬűǼ.üͷ赣ƺԿϵĹˮζЩų.ߵ߾ùһ΢Ц:ĸҰĿζģţ̺ģûмһˮ.һԹ?˵űСɵİһƬݵߣ
΢΢һ.ΪֿԼŮԴĸ׵ģһ.Ҳֻϼ
ҡҲԲ࿪ܿǰ۲
ô?ĸƽʱϲԵô?¶Уϲ£վһ˫ַļĸǲ̫?ߺߣЩйˣһһҪĸǵ.
ⲻǵ.˵ֻоԼϵֺŻƵģյԼڣң˫ֻƶ.ָԼ.ŵûһּյ.Ƭ촽ԼĶϣĸô?ǲǿ̫?˵Ƶ˫־żµظ
һæס˫֣ǿһЦˣ˯
ͷǾ˯.˵ΪŽϵı.
⼸ȥϺҲˣҲȥϢ.
ȴһתͰűסˣϾĵЦ.ĸ.벻Ƕôʱˣ㻹ôءĸ⼸첻ǿһֱ˯ô?
ĸ㻹˵ϵζúأѵĸ?
űͻȻľٶһ˵Щ.֪ǰĻõ֤ʵҲڷĵ.
ǼٰŮұˣ￨춼粽룬мλðǿȵֶθٷ¡Լ˵ĻʱҲŵĶߣҿǰĸ.ӦǴӺʱͿʼġ
ԭ˵öġ˵ţ˫Ҳڲסſ򣬡㣬㲻Ҫ֣֣ĸ󡣡
ӵгҲڡʥʿš꣬Ͳһ֮УĶֻ֣ıסţĸôˣ컹úõİ
ſңŵһ˿Ҳɢһɸ߹ϣÿʶɿ˫֣΢صɫʱĿúܸӣ·ĵûҵĸ󡭡
ŸܵĹϵԺҲõĸ죬ʶѽȣ૵֪ѾʶǼٰԼŮ.ֻЩ۵ʵ:.ǲǶ˲еĸ?
ʲôеĸ?ֱֱţûĸǰˣѵҶİҲǲеĸô?
벻ô׾ͳˡо.һֱϣҵһԼˣΪϲֱ֪ǲǿļʺպޣԭϲԼ.
ĸ󰡣㣬ôʹĵ˻ƵѾ֪ۿ
ɵˮҲѹ.Ǿǿĵ:ʲôϵ֮û˿ѪԵϵҲˣǸͲʲô.!ҲԼΪʲô.
⣬**
üëһѵ˽ͨһͲ**?Ů!ž㵵ı飬ŭĵ:ΪʲôĵˣΪʲôֹƶĸҲϲ?ĸƶҲŮôİ?Ļͬһŵ.ŵʹ
㡭бŭ־Ҫ򿨼ӣȴ򲻽㣬ԼӭǾǿ.Ÿ߾ٵ־þ䲻ȥ.
ĸ󡣴ҶҾ֪.ҵľֻĸ㣬ңĸģҲֻҰ.¼ķգһ޿ȡĳ˶ѣĸ˲ֵ㰮İ!ҲӿˮеɫȴӼ.ǰʹĵץסŵ˫磬ĸ㡭Ȼ˹ϵ?ǱʹͺǱԼӱ˵Ƶġ
ҡŻһ.ʲô˵.
ҲҪҲҪĸһ!ͻȻĺ˫Ҳץżϵ죬Ȼһѽ˱˿ȹ˺¶Ƿѩ׵һ.ҲչͷȥͬҰһǿŵӺ촽


 ɽ 206 - 2 

ȫľٶˣֱԼ˺Լ˫͸ʱŷӦ.
Ҫʲôſңſ!ŵŤţҲܿǿǡǿ˫ȴǱ.ĽǯסֻһŵһأʱʱصԼҲţϸһ˷ܵǺ.˵:ĸ󣬲ôҽҪõ㣬ҵģֻҵ!
ַȴǷǳӣһַĿ򲢲ˣųҲûеأһ棬ԾԿǷ.ʱ˼.Ҳ̫.ֻһ.Ǳץϵ־쵽ȸȻҪڿ֮.
̫!һŭϱͻȻһɾ˳ȥէйҲ˳ùһ˯ϡֻŭſڴߵĿ.Ȼ˵:̫˵ô?
ĸΪʲôôİ㣬ΪʲôͲϽ?򱯷߽ӵĵ.
Ĳʱ.ֻ˵ķȴͻȻһžһͦεӰڲԶشǰ.ǽߵˮƹӳ.ͬһƵ.ǵЦҲ·õĹâ.ﻹһģһӤ˱
żһϲ.Ȼ¶յɫȴ̧Ѹ.㶵վڴߣƺЩӦ.
ֻһ˯۵űЦŵ:㿴.ôˡô컹ôٵ·ѵҪ㵣?˵žͰѻƵݸţԼϡǵҪʱ.ֵȴϲƾôҲ޶ԣǵԭֵšЦ
ҲʱſվĿ򣬱ЦкŶǿ򰡣ǺǣҲþò˰ɣÿɺã
̬ûа˿øУĿгԹͼʣҧгݵĵƴԼ˻ģΪʲôĸҲҪߣ
ȴϵЦ˲ӺƱĶҽǿŽǣǶͲģ벻֮˵
ô˼˵ɶ.Աֵ߱ܵPAŭİһ.
Ҳ.֮Ҳǲĸ֮ͽ̣ģĸֻܸһ!һӣһεоƾӹȥ.;ΧĿҲ.̶.
ֻǴӱǼ߳һԼӹоͶʱɢǶʮ֮ĿҲ⵽дǿ෭ڣҪѪ򼺾΢.æס½ǡǲ˺.
ڤ粻ˣһѵĻǲ֪ص.˵.תͷɫ԰׵Ŀ򣬡Ҹ㣬ȻҵŮˣҾͲܵκ˵˺ʹŮ!Ҫͬľȥұ.һܰҼɫŮˣҷȰ㲻ҪŮl
Ļɫϱ任žͻȻһ˹Ҳͬ.ֻĸѣҲͬ!ΧһԼ𶯵γһַǱѰ.Ǳ̤ĵ.Ҳ˲һϸֻۣܵ:!
·ܴ͸Ĥļ߷ϵǼʽҲԼ.ȴ֣ڿ㵵ĿֱӾʹǲ׾پס˳ľ.ֱ΢΢һ𣬿ɢˡסĿҲеһѹֵϢУ˫ֲȴ̫.á
ҲϴһɻʸУвһ뿨ļȻѩƵǡǡļ..ͨʽϵļ.ܿй¶Өѩ׼˿ǰǶסķ.
¶ϢǺ.űæץסֱ.Ҫ˺.
һɫģԼ𿨼ǴȥȻľڴ.ԼҲյǰӸµĸ˫ۡ㣬ǲǲ.ŵ˿Щ޹²ݵķԼϵĹˮζвЩ
ǿӲĿסеһǰδеľ޴ѹǷǳǿӭ۾˵:ţ
!һȣץסȻһǣվڲԶžһ²˺ѵ.ʽͱ˺
ʱ.ǰһƬӯӯѩ֮ɫ.ղŴӼ˿ѷ쿴ʱѾѩס¶Լǰ͸ӳԾ.ƤһŮǰ㲼С.Ҳû˿ֲ.ϸĳ̶ô󲿷ֵĶ˸еʣҿƤҲǳİף˼Ժ᲻Ĳ²ǲһţ¡ңǰԷͱκһŮ˶Ҫ.ǿʱŲ.ǶҲһֲΡΡȸԾСǱʽŵķκʹȣҲе.
ô?ͬ.һ.
ֻĿػص.Ҽһֻϧôõ.ȴ̣ͬˡ
˵Ҳͬ!ĸȻǿ쳣Լ˱¶һ˵£ȴǷǳǿҵġܶǰǸǿԼķҲûпԼ壬ҲǰñԼɱˡ
㲻֮ͬǰǰŵŮʲôղҪŵʲôţЦ˵һͰϲḧ
һ衢־Լһ˵дĵӿҪʲôңĸں濴أѵҶҡ
ƽӴصһ̣ﵹһָУñֻſȻ̲סĸ
ơżԿһ.ҪҪֹȴ˵:Ҫ.ɲҪСӿͯ˵Ķ.
һȻСһһڴı飬æתȥǼǱߵΡ


 ɽ 207 - 1 

ֻǲ.㲻Ҫ..ӤŲ޵ĵ˵.Ļ˽⣬ֻ֪ҪԼϲ.ͻ᲻һеĽȻҲϣҵһõĹ.Ҫ򶼽ļ.ĸŮ˾Ǳһˣһ뵽.оЩ
ȴϷʵЦ:ģֻ̹ܽܽƤŮ.⻰ŶȴӲˣΪͬʱҲ˿Ǽٵĺĸ.סַ֡ңĸ󡭡
һԼİˡһԼϧŮʵڲ֪ðı.ֻװһվԭ.һ˫۾ĿСһע¾Ȼһ˿С
˵ߣֻһſǷ˶أһȴѾ⿪ŦۣǿƱ渧˿µԴ֮.
һһⰹˣſңǰš֡㿨ټǿ.Լ޵ַҲǳܲ˵.ͬһɫ˫εξӨۿĵǰٱǿʱĿ־ٴӿͬʱ.ԼֵҲԽԽǿ.ֻԼһĴסɶ.ʵϣ˫Ȼûбκǰ̫⣬ôȭҲվѲ
ַſҲеһĴ̼еҲڲֻ֪ſЦ:ҽͬ.õİ취㳢ζ.˵㲻İ.ͷһ;ͺסǷʪ˫.˳ƽŵҲ˻ȥ.
ҧݲͷ.ڴ˵ǾϵϵõĶһ󣬿Ҫȴֱ˻ȥͷҲû˿׷ſ.ûи˽⼸ȴÿŮٷİϷǼҲó죬ǿӲ£ִϢĿҲڿĺԼķΣʶľӭ.ԼҲľһ.ԭӶ˫Ҳ.
֪˶ã˵Ŵŭ.̫ˣ
֪ʧȥԼʶĿһæƿҲûǿȵַǹԹԵĴվ.˫.м仹һӨĽҺ.һ.ʶĿɶо־ϻȥ.
ȻУһͱ˿ȥȴЩᣬ.Լղѹĸоʵú.
ǰë̺˿ǳϣͬʱŭһ.Щεʼ磬ȻŷԼԶɳϣһ˫۾ߣǺ档
С.!첽˹ȥԼסǲǿǱߵ.ȴڻζ㡣
ڿë̺סԼԺ𽥵ĻعȻˮͲϵ˫ᣬžӿϡ
ûˣŮԣûˡὫӵڻﲻסο
ĸ󡭡ʵĿһۣŲšۡһǼȱίٲȻһ۸СģҲֻʱһŮˡ
˺ˣˣ޵Ҷˣʱߵߡ
ûĵһۣΪ㣿Ȼҵ۸
ҲûЩʲô..޲ȥ.
̧滨.պ޵Ķס·Ҫ˹ȥҧһԽͷ֮.ȴԱߵ˵:˵ʲôأŮôҲǡɯסҵĹҪ֪ôȥ?³Ҳû˻Ҫˡ
ĸ޸l˵.
ʡʡ.ҿûһͬҵ.мĵ.
Ҫɱ:Ҫȥȴס.
Ҳ:˺.ҿɲǿ֮.㻹ǰᵽȥסɣҪȻÿ㶼ôԶ⣬಻㰡.ƶҲסһء
һ.ž¶Ϊѵɫ.ƶ
İɣǵһᾡƶģĪ˵ΪԼĸҵ˶ˣͬǣҲеκһ뿪ҵ.ɫᶨĵ.
!ĸ󲻻ߵ.ĸҪס!סɵ֡
Կ¶ϷʵЦ.Ųھ**.㳹׵ĳΪһŮ?
ڸղŵ.򲻸ҿ϶᲻ĵŵǿԼһûٳ˵:Ҳһȥ.ƶɣУɱĶƶ˵ЩʲôҪȻ.ߺߡ
ڸ֪ԺʹźͿᵽˡլ֮ͥǰ.񷿴ŵĿ˫ͨ.ֱ.е˺֪Լ֮Ĳ׹ϵ.ǰȴһ̹ģмҫζŭѡ
صլͥԺƶźͿеǳϲңţǰðŮ̵ҲͱƶԼĴ.ڵõľ.Ҳûжƶй¶ŵĹϵĿҲһ־壬ʱԼַƵġ
ͻȻһȤϢ.ѩ绳磬һƿι.ҪԼιĸģǿҪ£ֵܻεıǿƸιţˣֵ缺ѣȳǿҲõĻղ㹻Ӫ
ʲôϢ?һԱƵһ!ʵ
ѩͻȻ¶һĨֵЦݣţħͷͼǿɵġӡڵ½кɵ˷֣½кƴ֮Ӳӹһ٣½кȴұɱֻʳһӳ졣
ڳŮԶǴһĶסһȻı飬а룬ԭһǰƵģֲûôҡ
Ǿµġƶû˿ɡ§סݺһڣҵıҰ
ҪõĻƾͶͱĻõǿ.ƶΪԼİ˱绤.һߵĿȴߵĿԼã˻ţһﵽ׸ʲôҩô


 ɽ 208 - 2 

㻹Цó?Աߵһֽۣ§סƶԼ˵:ƶã㲻֪ϰ.ľˣһЩ֮1ץסͻɡ˹.
ƶ¶ɫ㣬ʲô.˹?
ɱ̻ҵСæֹƶʲôС˹.תͷĪʵ:Ϣ.ֲ鵽ʲô?
ĪһЦǹɳͱ¶.Ů֮ҲֻҶ֮ˣֻĪ˵:⴫ɵʳ.㱻Ĺ̾͸ʱֻ֪ͼȴͶľˡ̵Ľѡ
ϳߣָ֤ʳͶľ޳֮ͽȻûΪ壬Ƕ֤ʵȷ紫˵ǿأҲһʲô˼á˼ơƭҲûΪҪûҹͺõĻ಻ˣȴ𱨣֮ǰҪɱҲû̫ȷǳջҲǸìĵ
ʳ½кǵƵϣڡɸɶҪɼƷ̣ΪǵĵӳĪ˵
žһˮҲŭĵǰһΪЩ䣬ڿȴһȺ³çαļһŶɱǺöˡ
վҶľȻҲ壬.ôϲ.˵ͷɳŤĶ䣬:㿴ɣ˵ջˮˣǲ㻨ҲҪĵýһЩô?ڲ.ǵԼһ鷳
ǲΪ绤ʵ.İ.ɵҲһ.ѩ˵˸ǵĹâʳСΪõÿǷǳ.ȣ֪Ͷľĳֻʣ½к.ڳ.½кЩ˶ˣǾ˵ԼʳɵĵӣҲδ˻.ˡѵǾͻɶɡɡںɸ⼸ɽ?Ҫԡ̫ŵʱ.˶٣ѩ:.㶨ʦ̫Ļ㶨ʦ̫ҲΪԼͽȡعκͺ¿ҲһֹģҲһἮλὫìͷָð˴ĶԸ.ʳǾǿŻ޼ɵƸ.ԼӢ¾ͷ.
ѩЦЦ.˵ǵ.㱾ֹУͼ衮ӡеҲȻˡ
ǣȻֻʳһ.ֹļƵ˰.貨ҹ°˵ͺʱֳĿʳľɿȫ̡ԶҲһ˽⡣
ʳǱɱ˵³çƥ.ѩ:һеģǸ嶾ľ档
˵һֻĿ.ŶŮ˵:벻Ҳ.ȴƵͷ.ЩһǵɫǾͷ.
ĻŮûʲôʾ.Լĸ׻ƾȸԾĺȻȥȥֻܷѽѽϵıȴ쳣ḻ.֧ѵЩˣŮһЦ.
ðɣҾȥһ.˵ξĪһȥɣϾϻ̫ŵϺպġ̫ħŮ.ħͷһȻ.Ȼ.ת.֪ڴʲô.һָ˵:ҲһȥǰҲǡʥʿšġħŮ.ȻҲ.Ϊ˲ÿԼⲻڼҵĻٶŶʲô
ŸոոĸϺ˼һ˼ȥأƶʹҡֱǱߵĿȻҲܾ.ƶô˵ҪԴΪ.ȴ˵:ƶ֮ǰһֱȥʶʶйʲôôǻᰡ.ǲʲôµ.
ҲԼаĻᣬԹĿһۣҲ˵ԼһȥֻϻЦĶƶ˵ͷ.
ʱ.Ҳ˺ڴ־ǿĿ⣬ǾЦ:ȻҾͰѺ.۵źͷѾͷߣǺǣҲóλȥĽݼҵϢ
չһЦ.һѱסľԼ۵ϲסĥ䣬̬Ƿǳ.
ϣµҶ޼һһ̺ͬҲҪ۱ŵĻžȴ.ҲֻԹݱ˵**پ.ĵİҲԼķԲžĿλ
ϣǿֺķ**ı̢֮£ŮԹ˼ⳡս۱һɨ.ֻſϼٴϢԼ㺹ʪӺ.
ǼֻСèζԱ˰.˫ֱҶ޼һݣϻſ.ֻҶ崭Ϣŵ:˶˵ɫǹιǸֵǶ򲻿ȣΪʲôÿ϶ĶأǷե.Ŀ³ַ飬ٴ.
ſϵ͸оķӦ.æ׽סǶԼĻ֮ŵ:..˼ҿܲ.
һЦŮԼ´ǲŷŹǡ
ʱ޼һݶ˵:㲻ڼҵЩùЩԾ.
޼һġùáݺݺ.׹ùãŮҲԼĳТ˳.ݺݺĹϵȴֻѩһ֪.޼һݵĻ.һ.ʵ:ù?ô?
ȷֵ.޼һ:ùǰͻȻĲɣ˿ģǵʱ˵ûʲôȴʲô.
Ҷӿڵ:Ȼǰ.ҷֹùм˵İҩƿ
̾ǺӰиŹùãͷʱ䳣һ˼棬ǲ鵽˽гĺƣǸոմӼôѧЩƵĿһĺƣܿǹùǰѡ


 ɽ 209 - 齻 

ܺãõտĻ˵鲻Ծ.ݺݺȴһ.˿Ũûڱס˿.ڽγͷĸϵֻ.֮ǰ͸ģļֵȻƣȴ⡣
ͣˣǡȡſ.ǰ䵱˾Ѫתͷˣˡ˵ݺݺûʽ飬լͥˡݺݺҲûоܾΪƺоԼǡլͥһӡ
ѪһѣݺݺŴȻ֮ع˳⡮ȡһۣǰѪ˵Ұɣýȥˡ
֪ˣˡ
ݺݺ˳ֱ߽ȡ棬һ󷽵ĺɫȹ㷢ͷһ٣ϵӯӯĿȴҲȲǼաʮݺݺǵûа̬ͽһɳ죬һŮûеĲɣ
ȻţȴѾ˿ȵԱͿ˵Ŀ⡣ܾǰĵԱֱȵĶ¥һٴӵʱ.üͷһ.ӹһĨ֮ɫ
?ǺǣǸǰһܰҵһ.ǰݺݺ˱㿪Ц.ָָԼʾݺݺ.Ͳ󣬲ʮͷ.ٶò.һøеˡڶݺݺЦ:Ѿϲȵɽȣ̶ǻҪЩɿ԰?.
ĺ.㲻̬ˡֻҪƬݺݺԼŭܲԼڹڳ϶ǰƿڴ
ֻĺǰǱ͵һڣǺôҲǷһȻЩѾΪ˹ȥҲòŶô䵭.ǵõһһġİ.ǺǣʱǶ۰Щ㶼ô?
ݺݺҧ:ȥҲᣬҲû뵽ôɽǵġĳƬ.һ.еļƽ޺޶סĺЦ:ǰǰ߰ٶ.㻹ô?ôſϰеƬ!.
ҪҪ֪鼱ǺŮ˱ϵ.ĺƶݺݺҡҡʳָ.˵ѾƬȫˣѵͻô?ٺ.ԼҲءҲԼù.Ҫǵ껹ֻеƬʱ.ǵƬʲô¶û?ɽ谡.ڿ.ֻҪѵƬɨԡǾǰѵƬҲû.˵Ŀݺݺһۣٺ٣ҾԵ޸.ЩƬأǴӰֻҪ˿˶ˮ.
ݺݺץָڷףĺƣñɣ
ȴĺƲշЦøӲˣᰡɵûг·ģ°Ͷݺݺ:ôҲû뵽нķⰡ.ڱ￰ƵһĺլլͥȻļ.ǡͥǼֵʮҵİҺܺ棬㵽ĸ?ĺһı..λӦûЩƬܸȤɣ߰ٶҲԸߵļǮЩƬ.
ݺݺɫףĺƵĿԹ֮ɫĺƣҾ㲻ҪҪȻҪȻҾͱ!
ðȥ.ұץ֮ǰݺݺͻΪȫй.λô㰡?ӵһζȫţҲӦøеҲŶ.ĺ޼ɵĵ.Ȼ֪ݺݺǡլͥˣȻҲ֪լͥӵ߾ͨˣ;ϣԼС򶷲ġ
ǣŶ¼ҳ.Ƕں̶Ҳǳܹ.ĺҲǿ.Ÿô޼ɵҪЮݺݺ
ȻݺݺϸӲ԰.Ҳй㡭㵽ô?㵽ҪſϰƬȫ?ԳĺƵ:ôҾֻٳˣٶĻҼ˾ͻֵᷢ.
ǰ֮ɫĺȴЦøӿ.ֻ:İ.ûҪǮ
ݺݺȴӵˣȻĺƵ:ҽŸմӼô.Ǻ.ڵѧô.ҲҼµҵΪһнְλͷöҪߵģε·̧ۿݺݺҲõģҲҽλΪ·ߺߣҲôġԼѾҵǺǣ˵ϰԱֻҪץסѽԿףĴžѾҳˡ
λӸһǳϲŮһŮҲۣЩģӰǵҲˣڱȽϲһЩǧ͹¡˵⣬ĺĿݺݺݺݺҼǵõһʱѾʮˣ벻ôȥ㲻ûбϣԽ˰ҿ˶̲סĶأλҲһϲġ
ĻݺݺѾ̲סҲǰǱȾõ˳ĺƵϡ¥˲࣬Ҳû⵽ߵΡĺҲûһЦòͽϵĿĨȥﻹ˵Ҳòô˵λҲǸεˣ֪һϲ.˵㻹лΪǹ.ҼԼ.ܼܿ?
˵꣬ĺϾ¶ϲɫæֻ˻.ݺݺ̲סתͷȥȻһòΪӢ󻹸¹׳Ӧı.ǸҲȻǳĺƿ˵ġӡ
..Ƕþ.ĺһı.վΪ.
һһ߰ĿͶݺݺ.ȫûԱ߳ĺƵ.·ֻݺݺһ˶.ַӦĺбӵ.
λС㣬ʶ㡣ҽ..
ݺЩӦ.ǰȻЦݣݺݺȴܲ׽
˿.ʵҲʮӢǰݺݺԸһ.
ֻڵѾҪʹǰ.ʮֵĿɮ.
ಢûݺݺԼ䵭֪ԼܵõϹƮԺͳڸָɫУͼñŮԼϹƮƵ.ݺݺѵһŮǼѵѡ.
ֻ.ݺݺеԼƵġ
ͻȻԺһ.Ȼ.ӿһ:ǿҵĿ־塣
ǵĿʲôطݺuˡϴĸմȥլͥ
ʱмͥԺݺݺ
Ů!ͷһ.еȫһɨ.ȴǵĿ־塣


 ɽ 210 - 1 

ǰһĮĳŮȴʧȴ޵飬ֻԺһƬҡ֪ΪθֳǱ΢Ц.鲻ԽĴ˸սҲס.֮ǰĳͻԺ.һǱǡլͥŮ˾˲ͷ֪.Ҳ֮.
ԱߵĿĺƼֻ㶵ĿݺݺһԲб㰵Ե⣬Ϊݺݺ⣬ʱ.ĺƾͼڻԼҡֱϵĻԻǰ;.ֻ¶ĵЦ..λǳԴŵǧСأŻ.ٺ٣ѾƵﶨ˸䣬Ҫ͡ӿ־֮µýƵġ
û˵.Ϳһ˦һԺԼϾӿһūʹ.ݺݺ.е˶.ĺԼҲӦö˶˵ôͻȻԼ?
òײŽеķŭѹȥ.ĺٴ¶Цݣֻǵļȴ΢΢鴤ţ?ӣǲ
ұ죡ͳŭһٻӣָ˳ĺһƣⲻʶôĴӶ߸ĳĺƼ÷ӦˣֻסƵġ
ּתͷݺݺ.ԭŭȻҲ˲ָ˸ղĶŵЦ.ݺݺ֮ǰĺƵǲͬһ.
С.ǷǳǸ.鶼ˡЦŶݺݺǸòԵݺݺɻ.:ģμһȥвμһϵеҲڱѡһЩõŮŷʣҪƴʹǺǣҾóĺ һҽһòʾ㱸ˣΪ֪Ȼҵ嵽ȥЩ֮¡
ĻݺݺȴǲÿɷⷬҲ֪Ǽ١ĺƱ⣬ȴԹǰŭұ¶ӣʹĵĲмͬʱҲԼô˽
СҲƴʹȤĻҲǿƼģ룬ƾСʣҪμӣľҲͶԻؼˡ
ⷬԴάֺóɷֵĻ.ҪǻƽʱܻݺЦտ.ݺݺղžͼ׽Լʱ¶˿ӡ
ĺ֮ǰвԼ˵.ӦǶԼвͼŶԣȴ֪̬ΪʲôͻȻתǷĺƣȻֶԼάġ
뵽⣬ݺݺһ.ѵ
һԵĳĺҲͬӦˣ֮Գı仯ֻһܣʶݺݺ޶Ҳݺݺ.ݺݺ˼ɵ.µĿҲݺݺˣҲλլͥӵߡ
һĺֻԼӿ.Ϊ࿰ǾӵеٮٮߡȨ죬լͥ˾ǳ.ҲӦöȨֲŶԣڿȴǸո෴ûмˣֻǶԸɡլͥһŮ˾Ѿ˼ɻ.ǡĺƲȥ.
С.ҼﻹЩ.Ҿȸˡ΢΢Цȴǽ֮ɫվҪкԼһ뿪
վԺ󣬾ͷ⡰ȡĶ¥ͻȻ÷ǳ֣ΪղŻڵЩΪĿˣȴȫ.·˲ڿƵģӿһǿҵĲʶĻܡ
ӣþò˰ÿɺ.һͻȻɤһִԣ.֪˵Ĳ
ǣϵݺݺȴͬʱɫͬɷס
㿴һͦθӰ¥Ǳ϶¥.ֵЦ⣬ƽ͵һпǳףȴ·𿴵һԼⲽ.
ĺҲǸˣĵһӡȴǣ˳Ҳδ̫Ӣ.඼.Ǹһȣȴ֮.ͬʱ.ĺҲվײ.һ..˭.ڱ޼ɵη?
ܿ˶ܿ.ǿװġֻЦ:ôɰ벻ڼ.Ǻǣ˵űԼղӣ¡ӸĺƸղкʱһģһ
ҲûѣʩʩȻ.ĺƷ֣ҲûпݺݺݺݺȴѰĵʹ.Լؿˣȴǿˡ
˵Ŀ˳ĺһۣĺȴоԼƵģãϸðһ亹
ӣԴϴμԺҲܾûм˰Ʈƶ˵Щͬѧˣ֪æʲô?Ȼڸ˵ĿȴʼͣڳĺϣóĺâڱƵĻڡ
ֻƮơʱ΢һȻæЦǺǣûûʲôԴϴԺ󣬸ѵһ٣ҲԼǰ̫ˣʱҶѧУǺǣЩӾ͵ÿˣæŸϰء
Ŷ΢΢һЦе۾ƺ˸ž⣬˵ģȻ쿼.ôпճȿ?ңôҼҲԼ.?
ĺƼݺݺļʶһ¡Ҳ΢΢.:ֻ·ѣû뵽ײСģҸղֻǹСкѣϾߵˡ
˵˵ͷ.ԭ.㻹ǸϿȥ.ѧ.ӦѧϰΪ.ûп࣬ˣԺҲҪһЩ.Ҫ֪.㸸ֻһӣҪʲô.Ժ˭.
ϵļⲻס鴤:ȸ.ԺʲôҪҰæ㾡ܿڣϵɽ»𺣣ҶһΪõ.˵Ϳ첽뿪˶¥ӾǺò˻Ƶġ
λӦǳ.˿ĺ.ãҽ.
ĺѾ³ǰˣܾܿǡլͥˣ̬ȣԼҪ.㲻еɲ.æ.Ц:ãǳĺƣմӼôѧ.
ȴӶֻɨԱߵʹ׵ݺݺһۣŻĵ:Ǻǣԭѧҵļˣʶ
Ӧ˵òŶ.ĺаȴ¶Ц..šǵģҸݺݺǰʶġ
Ŷ.ʳָǰ档Ҹղ˵ЩƬҪң֪ʲôƬ?


 ɽ 2112 

绰ĺɫ䣬ݺݺͷҲøˡĺ˼ת.Щô֪.ҸղֻǸݺݺ˵İ.ѵݺݺϴ͵?
ԣԼͼʶˣĺزһеαװͽ͵ˣǾͲҪٴ.뵽⣬ĺ˶ղŶηɫƺ嵭.̧ۿһ.ȻЦһ.ҲҪ˵ʲô˰ɣʲô֪.
.ͷ֪Ҷ֪.֪ġǺ.
ðɣ̹.ĺư̧𣬡Ӧþݺݺ»ɣŶ㿴ݺݺӦ».˵ʵڵ.㳤ÿ治ݺݺһϲУҲѹôϲ㣬ҪŮˣҲһϲģο㻹ôĸС
ϵЦԽĺ..
ȴĺ𿧷᳢˿.Ҹݺݺǰʶ.ţʱһڼôѧ.ǵǱΡڹѧڽͷ˻.ݺݺȴҵĿ.Ǿʶ.һۣĿоЦ⣬ʶԺ˴.Ǻǡ˵ʵ֮ǰһûôƯŮˣҲȷһηǳ۵.ǺǣǶʱ˻.
ԳͰǶΡۡ˶԰ɡЦ
ĺʼ.Ȼ˵.ҾͲתĨ.˶٣:ݺݺƯŮ.ÿ˶ϲ.Ҳϣһ˿ƵĴģȫ˶.!δӼô.ƾӵĹϵַݹ.ӸղſԸ.Ϊֲʧȥ˵ǰ;
ָͷڰɣֻҪңҾͰеƬ.ǺǣȻܳʮһִĹ͢ڣҲǴɵ.
Һ֣ͻȻ˵࣬־ңڿȴΪʲô޼ɵҪЮأ
ҿᣬǷӴļҵҲ˼ҽİɡĺƵйĺܶһҲǳһƴļŶԡĴ壬¼ҳǺǣʵҲðյİҪֻǰݺݺһߵĻǾʹɲձܹɱڡǺǣԣһʵȡݺݺеĵλ
ĻݺݺԲֻ̧ͷѾۣҲһɾ֮ɫ.ŵ:ơ㲻Ҫˡ
ס!һݺݺֵͷٳ.ĺЦ:ĿŵңѵͲΥ?
ɱץҺǡĺƺ޹˼ɵĵ:ҼƬһŵù.ֻҪұץʲô⣬ͻƬŵϣٺ٣ʲôν.ݺݺҵ汳.
ȴͻȻЦ֪˵ŵùˣǲ?˵.ʹ´óһְֻ.
ֻʹһѿֻŵȴǰѳĺŵֻ˵:ǣǰ𡭡?ء.ܣ.δͷˣλǵİlСӡСѾˡɱ.!ǳͻȻһĲҽ.óĺһƤֵܻ̿ĺ:磬磬Ƭǵ!ûбˣûб˰!ɱҡɱ.ǰָʹҸɵģҵ°!죬ŹҰɡûпЩƬ
ֻаƺСӿ.޹ģҡ.ܵȻֹߵĳĺֻﴫ˿
.绰ֻ΢ġɳɳ.һˣ㶨.
ֻŻͲ˵:ºۼȻͰֻ·Ż´
㡭㡭ĺҲûиղǰˣ۹˿־壬㡭ܺСӶɱ?
һʮƬֱԼıʼǱԺǳܵĵ.ڣһжΪ˻ҽ⣬мЩƬҲʧˡǺ.ӦûаƬ̫˿ɾ.
ĺƵˣǡڹɱˣйҪ̵ġ
ȴ̯ƣ֪вƬǴֻģҡĺû˿־һգһ̨ƷƵֻӳĺƵ´ɳֱ䵽ȻڳĺŵĿ⵱Уƾðһɫ˲佫ֻ̨ȼ˷ɻҡ
ħĺˣ˵˺ٽֵشϣ·شסͼĻȭǺĲҪƴӡҲûԸֻýڴߣۿ־Ŀ
ѧ֪йʷǲǵãЦ˵ʷأǰİݷʩһֿֿ̣̾ͽ顯ֻ֪ʲôС顯ôĺǲ԰׵ɫν顯ǰ֫ڳ۾ͭע䣬ʹʧϣðҩȥͷƻʹ䲻Ȼӵ
ԺֲҾ徵ľ󣬳ĺŵñᶼһˣ£ֲϵĴԼͬʱסĿ޵:ң֪ˣŹҰɣҲ.ʧĿЩƬҲˣҲûܹҪЮݺݺˣŹҰɣҡҲҪǡ顯
֪.ֺαص.̾Ϣŵ.ǶԳĺ˵ģֺǶԱ˵.ʱһѪߣһŨĺڿȷŵǰϣ.Ŀȡ
ץס.ǿȵŨ.ŶѪ˵:ȥ.Ŷɡ顯ţǵÿɲҪŪˡ
.Ѫ΢΢ֽĺץ˳.ĺƻڲסţ ҲҪ!ҲҪ顯Źҡû˵.ͱѪסˣֻ޿κεıѪ˳ȥ.
Ķ¥.ֻʣݺݺˣһڿ.ŨŨĿɬζǻ䣬תͷ.ǽϴҴҶ.ٴ̾Ϣ:֪գֺαص
ݺݺ׻̧ͷȻѾˮմʪ˵۾͸һɡ


 ɽ 212Ҫ 

ӿش.ȡĶ¥һƬ֮С
ǣڴǰݺݺȴоԼƵģ¶ɪɪ.Ƕſ.еĿĴ֣ӾͬƵġ
Ƭݺݺ̲סһ.˲
ҸĸѾˣŴͻȻ˵ڡǰɣǱɱˣʬ嶼յĿȫ.ʱһûܹǰ׺¡ĿºͣһǰʼҾͳ˹¶ҸĸҺܱʹҲܳ.ȻǼﲢԣС󣬰ְ趼ǳңĸӦþΣǶ.ϧǣʱȴܺúТ˳.һΪź£
ݺݺĬ.֪˵Ϊ㣬ǶԼڵµ򸾡ÿ뵽ǣݺݺжصκͱʹ.
˿ڿȣǿζٴγڳݼ֮.ҶںҸĸǼ˳ޣӦҲѩǿ֪ˡ˾.˶٣:Ǵڰ˴ϣĸһֶԸңĽ.ǸӶ.׺Ҳ֮¡
˵㵱걻һ˺÷ǳ.˵:˲Ū壬ƭĸ.˺֮.ɱԺ䣬ʮ㲻ϸ.ԼջǣҲԼ.š֮ǰĽɭգĺƶ.
ݺݺȻ.벻ŻЩ.˿ҲϾ²Ÿʲôϵ.ֻ֪.ͻȻ˵ⷬͼʲôᵽϸԼĺЩ˵ʱ.Ȼƽ侲ݺݺȴܸܵѹֵϢ.
Ҹͬĸֵ.ĵȴݺݺһ.ֻ˵:û޹ҪѪԵϵ.ǺҸĸˣҾҪɱ.ֻ.ĸҲ.ŶӦҲҵ.˵.ͻȻתͷݺݺ.Ӧû֪ɣĸ.־ͽй.
⻰İʾѾ.
ݺݺȴǺܾöûзӦ˾ͺֻʣھš
ȥݼҵİְ裬Ҷˡ
ݺݺˮͬߵһ㲻סµһµĵֱϣͬһѩҧ´ʵĿҡ
ȴͻȻЦЦʵᡯһǶԸԼֱϵϵӦҲΪҲ֪Լԭǹµ֡
ݺݺкʹȻԼΪ֡һֺ
ǵǵһμ𣿺ǺǣʱۣǰҽءЦŵҵһۿ㣬֪ʲôϵˡúʵСűеĿȣӿ͹Ӧĸӹϵ.
͹ۡʲôдӿ͹ݺݺеԼĿҪ˺ˡ
˵:ԺļμȴĹ.ұǷǳģϾȻŮܷŵԼӵĵز.룬ʱ֪ӣҲӦù.ǵ˺뵽ˣӦڵһμʱҲͬ˸Ӧİ.Ҳ˵֪ӣΪʲô㻹Ҫ.ֻһܣǾ㲢ҶǵĹϵɣΪ˻µһԼŮ˾ȻԼĸ.
Ҫ˵ˡݺݺֱʪ͸ˣȴȫˮ
Һ㡣
ݺݺ°ͲסĿЦݵ.
˿̵ǹеЦ.һ鶼ûУϤ˶֪ŭ.ֻ:ȻѾ֪ˣΪʲôһֱװȥ.Ұ㵱ЩˮŮ˾ͺˣΪʲôһֱװȥ!Ϊʲô͸һܽԶȥɣ
ڿ͹ĸ.ϣҸǺ޹ϵ!һӵĹùãֻһͨĳһӣȻ
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡ݺݺͷ.˫ַϥϽץסȹ.ظ⡰Բ֡
һ.ǰαϣĵ:Բô?˴һۣ˵.¾Ҳκβ.ҵԽƬ춼ƹ.ߺߡЦǿЦ.ʼվʹûֹͣҵˣŪ!ǹ£Ȼ.ΪʲôҾͲҰְӣ
ԡԲ𡭡һѪ°ͻ䣬ȴ촽ҧˡ
γĺҪЮĹУɱ԰ɡһ:룬ҪԼ˵ĻǾѱĺƲȥв.ŷɱͷ.
ݺݺͷûлش𣬱ĬĻ:ԺأԲҡʲôİ취ô?ǲٴȥɱ?
ͻȻӺһŵһʵĲ͵ݺݺϣҽ㲻ҪΪ˷ʱֺó.ɣӾʧѪˣ.Ұ㿴..
ȻĿ.ݺݺûϵ˵ȻĹϵ˵Ҳȷ޷ֻȴһ.ͻ뿪ͥһ˵ĵط˽Լ⿲.ʱ˵.ĵȴһζˡ
!ǸȥûеĵСIɫĵһ˦ݺݺǲ͵ֶ.ƽػһ⣬ǲ͵ֱֱᴩִӣûԶǽϣֵҲû¶
ⱲӣȺˣֺʹк?ݺݺͻȻЦȴԵޱȵԸߣĬĬĿ㣬ֻҪ㿪.ҾͿ.ȻƳˣǺǣķǳˣҲ֪Ƶģҷǳ׽Ӧþ˵ĸӦ˰.ѾˣΪû.
Ȼҷұ̰ˣҲֹ.һ뿴Ƴ󣬿ѧ.̸ǽӡ̧ͷ֪ûʸȥҪʲô.ҲҪʲôҺܸмΪ㣬ǾûоΡֻǣʸ񣬲İְ衣
ݺݺޱߵķ˿Բˡ
Ҫ뿪𣿡Ȼʵ
ûлشֵǷҵģѵʲôһ֮𣿡


 ɽ 213̫ 

ݺݺˣ֪ԺһƬհףֻ૵ĵ:Ҳ뿪ѵô?Ǿ仰ʲô˼.ݺݺס.Լʵֵϣ.
֮ǰֻѩһ֪Ҹϵ.˫ۣǰ.Ұĸ¸.
⡭⡭ݺݺֻеԼȣĿҲԻָЩ.˵:ҵԸ񣬶ЩǷҵˣǴ׷Ź.Ҫôһ֮ĻԲҲܾôŹ.
ݺݺԼҪˣҡҸô㡭?˵.˵ֻҪԭңȥģȥ!
ϻûʲô飬ֻǹѹֵϢȴѾʧˣһ֪ҵױԺͺҲڼأ룬ȰȰ˵ľĸˡ
ţһȰġݺݺͷҪȥҲһԥģǣǡԭˡ
˵Ѿȥİְ裬ûʸҵĸĸ˫ۿݺݺԣ㣬Ҳֻǰԡùáơ
ݺݺԣȻһʧ䣬Ҳ⵽ֻǱϵĶѣ˼ȴѾĬĴڣһ뵽⣬ǰеıһɨգǴҲֱյĵ
Ʒ֪ҵĹϵԺ󣬶ǳ.ݺݺһۣ㿴Ƕ.ݺݺȵŤͷ󣬹Ȼ¥ݳڴžҶŮתͷߣ:!
Ůһ衱ȴǰݺݺѾɺ˵ٴλ˳ּСһﻹס֣ҲڡѾѾš
ԺȻùãѩǼҪ㡮衯Ҳûʲô.΢΢һЦȥ.СһһͺҪ.
ƣ??лл㡭ݺݺ죬վʹ޳۽ǵȴǷ⣬ͬʯһ㾧Ө.վ.ŬŬ죬ŵ˵ͷ.תӭŮȥ.
ЩǵıӰ.Ǳȣ̾˿:Ҿʱǲ̫ڸˣôͲԶ.
ȴԵͻȻһӰȻǺѩ磬ֻЦ:Ҫ㲻ôµĻǽҲͲôϲˡָߡ
üɽйĴɽ֮һɽΰģƺӿľ
ԹűСü㡱֮.ΪɽüɽϽж
߷ϵ󣬸ǶüɽĻ.
ҵɽϣȴһɽƶĹׯ԰.ׯ԰ɽ. Ǹ𶥣ʾɽ£ҲһƬɵƺΧԶԶȥһɶһ.
ǶɵڣڶüɵԴݶüɵȭ־˵:ʦԭΪһãţ辶֮ȭһ.ڽԨԴϿɮΪĶʦ̫ǱǷˣͽ׼ҵӣʣµıŷ̵ĵ.
ʱԼ¥֮.ֻ֮ǰһããƺһͭƵķ壬ϸĴöĶ
ʱһѩ׵˱ȹɽ罫ޱߵķ˿΢΢𣬴˿˿⡣ɫƽңԶĿȴŨŨĳ࣬·ǰǷ紵ƺƵġ
ѾɽˣȴǷŲֻҪһǰͻḡֳͦεӰÿҲμԼ֮ĵεΡǣÿζμԼӵѪǰѹȻҲ˯ˣֻڴҹշת
̾ϢûзԼʦʦ̫Ѿܾˡ
˶ǿһƼƵģʦ̫ɵĽŲһģ
ʦ̫ŵûһ.žȷ˼Լʦ.æվ:ʦ
ʲôôʦ˶֪?ʦ̫¶ı飬ڹ˲?ͷţвڸпԴӵɽ½ٵʮȥˣѾһͤͤŮԼһνţķʹ.ÿ̸ɣ뵽ӡ
Լĳ.ϸ˵:ûʲôʦ.
ʵʦҲ֪ڹʦΪʲôȥֻع.ʦ̫̾˵ʳ㣬ɥĲİԼʦֺ½кȫɱ.ȴȸ״.еѵˡ
һᵽʳϾðһŭҪͶľԼȻɺޣպ޵ȴǻеƵϣֶΪ񼫵..ǶԸԼʦҲΪ绤Ҳ˵ҪԼʳǶΪɵаħͷΪ绤ĻԼνͻὫһ.ңϲ.Ҳܸ߶ʦ̫ҲֻܽԹղ.
Ƕľ棬ʦԭɱʦ!Ȼ.
ʦ̫Ĺâûɱĵ֣ɲܷŹ.˵ȴ¶ּߵɫʱҶľʳ.:ż˵ˣڻָ֤ʳΪһҴƱػɡڡɸǶɵĳͻʱĪ˵ǶԸа̺̫ţǰ˴ԼҲԪˡ.ڡа̺̫ѾаȹǶľ˵ҪˣǲаնԸǵĹ.Ϊ˴֣ǲòʱ.ŭδ
ʦֵ̫:.ҲҺõλŮȣȥʧ֮Ҳû䣬ȻǵҪлл.
ͷɲҽ貨ҹͺŮ˵¸߶ʦֻ̫˵ǡ·ְεŮ.
.ʦ̫ͻȻס֣ͰЦ:Ȼġ˼.ûгɹƽһ⴦֮ҲӦǵŵǻ¸˰ɡ


 ɽ 214మ 

ʦҡҲޡͷӵĵ
ʦ̫ȴΪǺˣֻƽ͵ЦЦ.Ǻǣ벻ҲڻẦˡֻץס䣬﷢ĵɤ.Ҫһʦߣ.
ⷬģʦҲοˡȴʦ̫Цһ٣ֻ֪˵ҪһʦߣǼ.˵űһ˦.˦֡
סˣǰԼʲôʦ̫Լʦ̫Ͱϴʱȴ˺˪Ȼ:ʦô
㲻޸.ʦߣ˱?
ʦҡ˫һ죬ž¶ŵɫ
ʦ̫ȴʹĵĵ:üɽҹʦ㣬Ҳ߽˿.ҡͷ˵:㣬ȻҲ!
һôҲû뵽Լ߽ڶʦ̫ҲԼ»ʦ̫֪˵Сһ𳤴󣬿˵÷С޲£ʦҲںʹ棬ĳ.ѳ.νеġ˼ơǰҲʦ˵ˣֻҪƽһױ.ҲԲ.ĽȢμҡĿɶμǴŴңǶμҵΨһҪӭȢһʧȴ׵ŮӽţҪŶѹһƬ飬ѵĹ?
ʦҶԶʦִûйŮ֮.һֱֳһѡ
ʦ̫Աһŭ̲ס:ѵܱ?˵ڱ޽һݵġլͥλڶŮ˵ġͿԿǺεȵĻͻģòٺ书ٸߡŮ˵Ҳʲôùް.
ɫʦ㣬㲻׵ġ
ѵҪ㶨ʦľ·а˹һҪǶɵһôʦ̫˵
ʦ̫仰ȴд󾪣ǰľ˵ɱʦ죬ڸŶĻᡣֻǰ⵱ɭԶɵĹڮ٣ʱӶʦ̫Ļȴ¡ʵʦѣѵʦĸŶ
ʦ̫һβų̾˿ʵҲ㣬˽졭Ҳ֪Ŷ׸ʦιʲôҩأԼײҲҪһ𡣶ҿɺ޵ǣʦʱѾҷŶ·棡˵գֺʮͷӷ𡱡
ȴ¶˹ı飬ΪԼǱʦ**ģʦԼǰǱǱׯϵĳ.ôҲ󲻵ԼĶʦ˻ٯٯСģ.
ȻɱʦǶľ棬.ȴŶ.ʦ̫˵Һǵ²ûж֪Ȼ¾ͻ.˵̧۶ס.ڣֱԻˣѵǡа̵ˣҪԸǶɵĵӵô?궨ĲȰ˲֮·Ҳץס˫֣ʦĲ뿴ʦø³
ʦ̫ϵʹ֮ɫԼ֮ìܺᣬˮžžવµʦҲ֪ΪʲôġҲϲģΪԼļǿ˲.˶ʦ̫ͷǰסĿ.
ԼҲ֪ϲġǡа̵Ľǲϲ.ǡʦôİԵ֡ôᣬʵǵֵסءһ̵ͺɪڶѨСޡ
ԵԵʦ̫Ҳ̾ӣίˡ
ʦͽô찡̧׿Ŷʦ̫Ǳࡣ
ʦ̫̾һŶɫڿʼ㲻ټˡɫһ䣬ʦֵ̫ûйĻ֮ǰûԹŮ֮ζˡڵ㲻֮ʱԻŻ˵ΪѡֻҪӴ˲ټָȻͻ嵭ˡ
ȴﳤһ̾ѵľôױ嵭ôʦ̫ǷˣȻİ顣ûȷ֮ʱǳ˶ַǳҵǣһ.ˣĪ˵ĴŮǾ»߱ζĳŮҲֵ.
Ȼʦ֪ʲôŮ֮飬ʦҲ֪Ҫ.ʦ̫Ȱ:ȻûŮ֮飬ֻҪǳףһ.һġң治һһĶ㰡
Ժ˶ǿŵģֳָӰֱݵĿ.
ʦ̫̾Ϣ:ѵһͻδô?
仰ȴͬһĲ.ȷѵԼ֮ͻδô?ﷴԼ.
֮Ĳ˼˵ݣһϵеìܺ.ڶκʩеġ˼ơƭɱǰҪԭ.
޵ľǱƭˣԼϲŮ.貨ҹĻٴλصڶ.ͬһ֧֧Ĵ̵ðٿǧ.
ʹɫ.ʦ̫Ҳ̡.Ҳʦ޸棬ڶԺ.ʦ룬һлʦľġ
һ٣ȻʵĿʦ̫:ʦĻǶԵİɡסǰǸ.
һúɫ˿̽ɵĺͬĽᣬм仹һ̾ӨƬдĸ׭ӬС֣ڡ˳ǡʱ͸ġƬ׭֣ڻصüɽԺɽһ鷨оɮɮĸ׭ǡϡ..ԭʱͼԼ⣬Լȴƭ˺
ǵԼһϿһ仰ھ󲿷˵ԼģԼǸ
һжԼȡģֲκˣҲԼܰ.
һƬ֮ƺ.ˮͲۿ.԰׵ϡ


 ɽ 215·ħ1 

ɽй֮һɽۻ룬ɫ.ɽ֮ȴҲΰɽϵ.С͢µһɲ֮йͥҪǣ¡ɣԹžС书֡.񣬺ܶοͶĽЩǧҲҪΪµ׼ҵӡ
գµοȴһȺ.Ȼ϶ǳװֻҪϸһͻᷢȺһͨûе.
ңڽԺ.ҲѰοǰֻǰι۰ݼµɮ˹.
ӭӭҲԶȷʵñ԰.һϮϮɮȺ˵ͷЦ.ȴʦ.洦µĲҵƽҲװʾˣص£ȴҲɮװ.
ʦ.ԷΪһҲʦͷʾ⣬ȻǶκ졣
һʮˣȴǰ˴ľӢӣǰµģǸɵĵ.ֱ䵱ɵˣͩɵĶκ죬ɵİЦɣڵŵĽ裬ɸȪʿԼɵĶʦ̫.
ʦ˵:֪ҽǰ.㼺Ϊλ׼᷿ʳɵȥ᷿Ϣ.ȻֶԶκ˵:λţʦȺţƶɮȥ.˵űɮ˽˴ŵĵӴΪǰŵ᷿κһʦȥ
ʦھ͹ӵĲؾʱ˶鲻ԽĽĿͣΪ治ղµ𾭣ͬʱи书ؼ˵ССһؾ󣬱ֵ书Դ֮һ
ʱȺѾõ֪ɡ֪һѮˣȴͬʮ׳ƵģϺⰻȻһںڵĳ׹򦣬һׯϡ
κ̫ʦ˺ʮЦλŲԶȴˣΪλһĲ衯κлλϣ߸ĿСжŲˡ
λ볢̧֪֣˱Ƿҷ߱ǵǳһڡֻһɿɬӿݼգ΢΢ɬȻһ˿һƸӺþǻɢ.ȿʵζֱ͸Ƣ.˲ɾһͬʱҲ֪ɵĲ̾ѣ׷׳޵:ò裬ò.
δ֪ɵڹΪƼ˲ٰ.˸ųЦ.ͷüëͺ붼ѩһƬȴû˿ƣһ˫۾ǳγ飬ȫȻһ.
֪΢΢Ц:ȴǹˣСɮ书ǰԶ.ԡСɮԳƣȴǶ˷ǳ.Ϊ˽꼺֪꣬ɵҵʦʥɮѣ䱲ֱǸ֪ɣ书ڿʥɮֵڶ.
Ц:˵ƶҲþûмˣǡȻĹ?
ǵģʦڴĦڱչأΪ˲͸ǡȻ.֪ɻ˵ڳһ.:ʦǰ˵.ħһǸ֮ȻѾ꣬еɱԻûȫҪǳħһҪ֮вһʱٴˮȵ.
ɵİЦ˵:ʥɮ˵üǣֻϣааļƻҪʲôźãȻĻ־ͻǶһƬȷѪ.
Ķʦ̫˰Цһ.ȴǸп㡮һЦɵȷ֮磬ֻɽ̳һ޲ͽܣȴôҲû뵽.
ֵ֪:λħĴҪ˰Կͬʱת֪ܿλûнԿ״?
֪ͱôˣ˻ǴİŵĽ躰ӻͳһͭƵԿףǻǸϿȥħɡ
ڵҲ:ûԸ²˳٣ǵץʱ価סħ.ΪԼİͽ½кǱɱ.ԶԹޱǳҡ
Ǹλ߰.֪˵գ뿪˴.ַǳССʯɮ˵ķĹҲղŸɮԲԺµ.˵ĦʦķҲǲ
Ŀյϻһΰʸ¥.߲㣬ǼԼӲľɡǽש.ȴԸǱȼҪι̡¥ֻһȸţϲкŰ˸׿ףϷһңдǡħ֣һȴǡٺɲԭס͡õġ.
ħʮǰ˴¥ֻȸܹ˽ҲҪ˰Կͬʱתܿͻ¥֮ڲõըҩħըɷɻ.ҲװأܰƷԼʳˮʳ͸ڵˡ
ֶ滹һ¥.ɮǳĺһΣÿν18Σ18Σ18Σ˷Σ108ΣΪ˵108ĿҲΪħ˵ɱԡ
ħǰ֪ɾͶߵʦ˵ʦܣôĦõһ˹ɮ棬ǲ÷ħ˳һ֮߳⣬Ҫ֮ʱɿɱ䡣֪ɫʦӦȥɮ˿ɱ䣬ѾǷǳصˡ
ֻɸȪʿ֪΢΢Цʵôģħ˲ȫ澭⣬ùҲֶ֮˻磬οﻹ˺Ͷء
ֻԷһѡ֪ɵЦ
ּȪʿĲóһѰֲ֧㣬ֱɸΧĶκˣֻħѾʳһµġɢ.ЩƵֲ.ɢҩ.ֻҪʳˡɢ˾ͻھٽѵޱʹ.ħ˾ܾҪ.ұֲԸǡ
ӷ.֪ɵȴǽӹֲ֧.ˣ˵:ħһ˰.һǡǰʸ͡ʬħ.ڶǡ˱߸£ǡҹ桯ﾲĲ̫ŵϴϴֱǡ˫ħ򶫺ͽ.ڵ߲㡭˶٣˵:شҲ֪߲ıĽݼҵļ.컢Ľݵһ
Ľݵһڷħ¡֪Ҳֻǰ˴ŵŲ֪.ڵ˵:ԼĵҲ֪£ΪľǲûвͼǰͼıǡҶ


 ɽ 216 - ħ2 

ɫ㻺˵:ǲԼڵĵӣħ¹ش.ꡮа֪ʸڴˣϮ.ҲȫȫֿŽ.Էħ¶һ֪ͶһΣա
֪ɵͷ˵:˵üʱȻЩûжԱҲϲ˾͵.˶٣:ǰһƾšҶư֣֪ӵСҶĽݵһĻǱ¾ˡҺĽݵһʮ꣬ҲûСͼı
ŵĽȴ:ҶĽݵһӵȴǿɽ.
ĽݵһҲֵһܣ!ֻϧȴ;.֪ɲ̾ǽ°͵:ʦ˵⡮컢ƾһ֮аʮɣ˺һȷѪ.ÿԺ󶼻ߵѪǽд¡κеĴ֣ĿľҪ߸.
κЦһҿʱͿʥɮͬʱΪ³壬¾ҪΪֵĹ.
ĽݵһҲ㹻ˣȻ˵żţҲ˼ҶŻô.Ʋ˵:һҲȷ.Ȼֻһɱɡ
һۣʦֵȫĽݵһĵ£ҲҸҵֲڽƷ.ʱĲ龰κϱҲ¶ĵɫ.˿ˣֵ: һξȥɣϾҸ顯.
ԱߵҲ:ҾȥԸʸɣһú.ǣҲ½񣬶ʦ̫ȻҲѡ˷ħΨһŮ.ҹ桱ﾲ.
ǺãλţǾһ𽫷ħ.֪˵ţ˾վǾ޴ĸ֮ǰ֪ͳһͬʱ˰Կײ׿ףְһճױתһȦתȦһ.֮ڴǳصĸžȥ¶ź龰.ǰһͨͷͨڶ¥.ͭǽڣȴǻʸ͡ʬħ.
˽ӹ֪ɵԿףҵž˽ȥְŽϡҲ׷¥ȥԼҪӦڶκ죬Ǿֱߵĵ߲ȥ
ħĵֻ߲ʮƽףһ뻹ǽĽݵһҡκùؿ֪Կߵҵ֮ǰƺΪ֮ٶȺǹ֪ƵġŴԺ󣬶κ˽ȥ˳ֽŹϡ
ĲúأľľΡľǽһľ˷𾭣ĶǽиСԿտաӴ÷Եúܳȴιţⷿһ㶼ңǹ˾޵
һ˫Ƶͬצκľȥκȴ·˫ֽץ˾ϣκҲûκξŵɫһƽƶĿ⿴˫ֵˡ
һĻɫۣδ޼ͷͺ붼úܳס˴룬ҲԿ˫.ʱ.סκ죬˫ðԹ޵Ķ.˫ҲŶκľ.ȴܶԶκκʵʵ˺κֻóĿ⿴.ǻ¶һĨЦ
Ľϵܣ벻㱻ʮ꣬ţƢȴûиİ.κ䵭Цץס˵ֱ͵һ˦.޴ʹ˵˫ɿ˶κľҲ⵹ȥص˵.
޳ɱ㣡ڵϵɢ˼ƵģǷκȥһͷ˵ıŭҰһ.κֻҽ̧ϣɻȥݺݵײ˶ĴϣȻĻ£Ҳ.ϸ߸Ѫסµĺ붼մʪ.
ϵĻҳκȻľϣһĿǽǵĽݵһ˵ĽϵܣҲԶǧ￴㣬ѵķʽдҵİ?
Ľݵһ񶾵Ķסκ죬ҧгݵĵ:.Һ޲ʳ⣬Ѫ³һѪ.ֵ:֪.㽻ѧ֮ȴ.ð!κ죬Ұ޵ĳֻҪһҶ㱨!
ȴκʳָĽݵһҡҡ.Ľϵܣɲ˵.ҵĸЧǳãĽݵһĻǾԴȥģοԶκĹ˽ӽĻҲܵһʱֻĽݵһ΢΢Ц˵ҼɩˣʵԩˣʵϣɩȹҵģƾҪЮҡ
㺬Ѫ!ĽݵһŭžҪκ.ղŶκһż߳ˣĽݵһڵŤ˼£ȴվ˫ĿĵŶκ죬ׯô!ǰ飬Ҳڼҵʱ۵ģԾҲסŻϵɱ!˵.ˮҪǰ飬Ҳ֪㾹Ȼ˵޲.ڰķǰģĵαɱҾĲΪ!
Ǻǣ㵱һ˶аʮɣѪ߸ңҳΪֹСκЦݲãһ˵ĵ⣬û뵽ɣǰλĸֶΪҳ壬ߵļȴʹˡ
ĽݵһĵֻЩʵƭˣ
ѵΪǻôκĽݵһЦһɱħͷһɵţ˵ϵ˻һأ
Ľݵһ٣ؿҲڼ˫ۣòײԼ侲ԶκȻʲôѵҲԡҶȤ
ߺߡġҶȻǶμҵ书δرȲ.οҶҪôĻ㵱Ҳᱻץס.κ첻мЦ.
㲻ǸֲŽסѣҵĶô?ĽݵһʾķοȻܵң˵˴ŵȫˣȻҲ˷ħţ˰˴ŵҲǵǰɡ˵.ʲôĿ?.
κ֣û뵽㱻ʮ꣬Խô.ûǰ˴ŵǻĿģҲǸһɱ.Ļ.
!Ľݵһ̧ͷκ˿Ũ̵ȴκ̧һƾƷ罫ĽݵһЦ:˵ıȳĻЩ˴ôα
κҲ.ֻЦŵ:һʱ䣬ǲǾͻȻоˣ˯Ҳȶ?ÿһΪеĻþ.
˶κĻĽݵһȴɫ䣬ȻǱ˵ˡ


 ɽ 217·ħ3 

ͷǿ϶Ƕ¶.Ľݵһ:ԴӰǰҵͻȻѰĿ.йаƵģÿ춼л֡˵⣬¾ۿ˶κһۣ˵ҲȷҷǳпУΪÿҶ㱻ҵĵɹǼܣǱҲҿ˹
κ첻ŭЦ˶ˣǷʳˡɢļˡߺߣʵĪ˵ȫƣϿתǻָ书Ҳδصֵˡɢǲǵķÿŵ̴Ҳǲ˵ģǲԱѡ˵ţóȪʿ̴֧㡣
Ľݵһ˾ЦӦþڶصҩɣκ죬ʲô㾡ʹĽݵһֻҪһͲú
˸ָһŻ˸ڶκָ䣬̴һ˵ȼκ˵ģ㡮ɢĶطҲģֻһʹѡ
ȻֲƷҷӿĽݵһʱ͸еԼںȼһһƵ.ֱӽĹ涼ȼ.ֻҧأ忿ǽϲסĳ鴤.һǺ죬ȻͻȻɷף˫־ͽץסؿڣǻ˺ҧƵ.
ɫƽĿʹĽݵһκ쵭ĵ:֪㲻ô״ӦǵҪģֻǵҪĥĥ.Ľݵһ˫۷׾Ҫ赹ȥ㽫ϵ̴ƾմһĽݵһǰļѨĽݵһʹ⣬亹մʪˣҪж.
ֻôߺߡδ̫С˰ɡĽݵһ.ȴɷǳǿ.
𼱣ҵҪ.κ컺˵:֮Զ֡ɢĿľΪҪǣǰȥԸа̵½.
Ľݵһ¶ɻ֮ɫ.?ǵĽʸǾĵһô?ǵĽ̹治˵δûõ²ѡ½ô?
Ҳ.κ˵:Ȼֻжʮͷͣ书ȴǸߵò˼.Ȼŭ.
˵ŭ?ĽݵһҲһ𾪣Ϊ֪ŭֻӵл֮ܵ˳ʱŻή£йǧֻŭһµĴĦʦһ䵱ɽ.κ:.
?ĽݵһЩȲ.Ϊκgmд.ĽݵһҲһʤ񼺾ʮ꣬κ书϶Ӿ.
ȴκЦһʱ˵ֵ£ʮ֮ڴ.ʮҲûе֣ȴһУͽҵִ.
Ľݵһһ㶣Ȼ͡Ц.Ц޼ɵᶼЦˣ벻κҲôǱһ죬ȴǸ.书ô.ȻҲɱ㣬˷һ书.
κɫһ.²ܣֻһ𲻴ӦȥԸ?
Ӧô.Ȼϻһ㲻ʹ죬ΪʲôȥԸ?лĻһҪȥԸȺα֮ʿ.κɫЦ:ô.ǲǻҪǡɢԸҰ?ɣҵ.
һϵֲ㣬κȴûٴεȼֻǶĽݵһЦ:ŰЦиʳĵ.µʱһŮ˷˳ͻ.
ĽݵһһƲ׶κΪʲôͻȻôһ޹Ҫ.κ˵:ŮȻֻʮͣ书ȴǸߵó棬ִһѺɫգ֮ͽʳָͬ˰׹.˿Ľݵһʳ˵Ů˵ֵܸĵһң˫ͫǺɫ.ǺǣҼǵãɩ˵ͫҲǺɫİɣź챦ʯһ㡣
κ˵꣬Ľݵһէ֮ȴɫ䣬ֻǾֽĵŶκ졣
Ҽǵ㵱һһŮӵģ㱻ץԺʧȥټǺǣȻңӱϾ޹ģҲƯ֮࣬ȥѰǡĽݵһߺŭı飬κǵ⣬ϧҵҵʱ޴ļȴΪҵ˻ж⣬æ֮¾ͰӷһʻŵĻ𳵡ţҲ鵽ȥϵģҵҵȴѾʧȥϢˡ
κ죬úĽݵһ޵üҧˡ
κҡҡͷЦڿʳǸŮ˱ܿŮˣǺǣ俴ŮҲӦʮҡŮҲˡҶأ.ʮûԼŮ.һɡõģѵļ˳ȥˣźܿҵ.
Ľݵһ:κ죬㵽ô
ǺǣȻ֮Ů.ȻҪúչ.κЦ:ҲȥʮˣҪһҶȹأȻֵܸһӦǸǳõİ.
㲻ú!κ죬㲻úlĽݵһ岻ֻܶܳŶκ첻˻𣬵ҲʧȥȫƵģƣǵڵ.κ˵:ǺǣӦȥԸҵǿԿǷŹŮ.ƴϴӦ.ԺҲĶӺŮ˰.ߵĽݵһߣ˵:ȻѰ֮⣬ĶŮϣɲΪԼ.
ڴڵĺţĽݵһìܺͳ.һԸɱκΪԼޱ.ԼĶŮҲȷŲ.ʮûԼŮ˿ϢҲˣȻϢȴҲʹ˷.κ죬ô֪ǲαôһ޵Ϣƭҵ?
Ҫȥѵ֪ǲŮ?κ˵:İɣҽѧеǰ취ж˸ǲĸŮ.
˼һ.Ľݵһҧ:ãҴӦ.
ּκַĽݵһǰһһнС֡ҵ֮䣬ƶֻҪܶ.ǺǣɱҰȹЩָ书ԺѱƴҪұ.ֻһˡ
Ľݵһֻһû˵κ΢΢һЦ.뿪.
¥ݡͿʦ̫ӭκʵ:ʦ̫.ô?Ѿǡҹ桯Ȱ?
ǵ.ʦ̫¶ŹֵЦݣ˵:ǱﾲҪܼ򵥣ֻҪǸױߣָʮǰӣʹӦκ¡
κҲһЦʦ̫˵: ţġ̸̸֮Ļ.


 ɽ 218 - Ϊ 

κһ٣Զʦ̫ʵ:ôѵӦ?
ʦ̫ҡͷǣӦ.ҵǵĻ»֦ڣǰѻǰһҪ͵.Ҳ֪ԼҪԶκЩΪѣΪպյɣμڵǺŴ壬ԶݣӦǴ£ֲŶ.
ֻκüͷһ壬ŵ:ʦ̫ڵġ?
ʦ̫Ҳòڶκݵ߼˼άȻϾ뵽ɫص̾:һʵʩġ˼ơкܴգǵԤϣҪı֣Ϳ϶վ.û˺˻.ȴһ̬
κҲѾ֮ǰʦ̫֪ʱҪʳֻ:ȷʵЩ쳣ԸӦòô׾ͶֲŶ.ȴȷʵ.ü:³ʦ̫ûģĻʲô.
ʦ̫ͷȴҰҲ¸߶κ죬ĻòҪ֪֪öΪѣ
˵⣬κͶʦ̫һƳλţħǰһۣ.ȴ֪÷ʨ𹦺仰ڿоþòɢ.ʦ̫ͶκԶϱɫκ˵:ʦ̫ǵĻԺ̸ȥʲô°.ʦ̫Ҳæͷ˱㾶ֱ¥ȥ;ҲŴӸ߳¥¶ȥ.
˶ۼ˷ħĴǰԶκ˵:ţȰǡ컢ô?κ΢Цͷյ:ŹȻֶΣǸ̫ŵϹͷɾӲˣһӣȴ߶һǡɢĶ.ܹĥǿӦġ
ʦ̫¶̵ҡҡͷκҲʵǻʸӦ?
ǺǣʸһﵹǾû̴㡣˵˵ԼҲҪѡ쵼ʲôˡ
ԻʸǿҪСˣǧҪлصаﵱǵĵˡһԵ˵ǽ賯֪µɣô׳ʲô°
ʱҲɵİЦ潹֮ɫȫȻû˸ղ򶨴ݵһɸַ緶Ȫʿѵɳʲô£
λϢƣšɽȥҪ𡣡֪˫ֺʮĵּЦɼ˵:פຣʡڵĵѾ֤ʵˣڵȷڣǰסɽ·ϡüͷ壬ˣħߣаָƣƾһǾѵֵİ.֮Ҫڳĸ.
ȴκʵ:ϢǴ?
һòļѵ˴ӰЦ߳ȶ˵ͷŵ:ϢȱԼɢ.˵Ժڳ˱㽫Ŀⶼۼϣκ԰Цʵ:ţλСֵܵúܰѵյͽ?ʵʱͼˣȻЦδͬΪ͵κܾ˸˲ͬ.
ôõĸ.Ц˵:ʵǰѷħ˶סԺΪģǺǣλ֮ǰ˵Ķľ.
˱ͨʳ˴վ˶ԿӪĶľ.˰ЦɵĻľĿͱΪǱǸݲŮ˸˰׹ǵģڣľȴȱ.
ľ˵Ŀⶼ䵽ԼϣЦŵ:ʵҵֵȷǱǸŮˣҵСϰǾù֮˵ֱֲ˹.ȻҲ㲻ڲм
˶.صùĹľ濪ڵ:ҸҺԸ.뽫ҵȹϣһԺҪŹҵˣм.
ȻʦһҲĹƻ.ǣڶԸĹ.ǿҲ˺һֵĹʦˣҲϣľЩһԺͲźãǸаޡǷɻ˵
ľͷǣҲмͶѷȴֻжʦ̫ЦţȴǶԶľЦľʵҲ֪ʦ̫϶ѾĿе֪һУҲ£Լֿȣ֮ǰõ˴ŵĶ
ʱЦɽĵˮ֮УҪϸϻȥ
ɣͬʱȴǶκͶľ档һۣκֶԶľ΢Цͷʾ˵.Ƕľ͵:˴ĵǰɽ.ѰοԼɢϢ˵ҪΨϵ˲֪Ƶģпթ.
ûκӿڵ:ҪԸɵĻǴɲó䲻͵ϮĳɹʲǸ?һ壬óȻϻȥĻǻļơ
˵ͷħͷ书ߣǸҲȫһʮӵе..㻹СΪ.
ѵҾĿɱ?Цɴغ:λţһǾѵֵİĳλǰ.ΣѵǰЦɼ˲ˣϥҪǰ.
κæ£ȴˣǰ˴֦ͬѣԹ?ҹҪʹǡ֮.
ɫ䣬ֻκ˵:δҪԸɣǰӪȣͻתԸʵÿ.Թ۵Ļ͸޼ɵĶԸɡ
ɸô찡?Цɵ.
Ψһܾɶֲлɳ˹ɵķǰ֪ɽϵĵӣϳɽ.κ:еɽڲûգֻҪɵӻڣɾʱܽ.
ɽܾ֮Ⱥ.Цɵ.
һԵҲ˵:ңÿͬİ취ԸɣѵҲÿζĶô.˴ŵӻ?Ҳ޲ͷ
κͷ˼һȻ̧ͷˣ²ţҲһ취ܹζԿзΪ߳.
ڳ֮˰ľڶһ.׷׽ŵ˶κϡ


 ɽ 219 - 1 

ɽ׶ԭشйຣ½ʡɽƸ߾.ɽҲйһɽйʷĻšɽ֮桱Ժյλ.ɽԹｨۣ.Զں֮Ժ𲻶.Ԫȫ̿ɽʦͬߵӣѡΪɵġ츣ء.ȫɿνʢȤһʱڵϻ϶ҪĵλֱԺȴϨ΢.
ĩʱڣһɽϽ˵ԵΪ㣬ȡ˵ȫ̵ĵλǻԪ.ҲǺ.ĩҲԨԴеӶŷ.
ɽشƫԶһƬͷַ֮ĶȴҲԵ÷ˬΪ֮һ.ʱĪкͬʵɽ·ϣͬеĻжŶһѪ.ȻɽƼߣԽϿԽϡҲԽĵͣһ˶书ӵĻҲ󰭡
ǱѩʮСʱɱĿĺȴԺͳˣ֪ͼ޿κΣֻýڻҲİõĪĽĿ¾£µɽȴڼձȺɳ̲ϻҪȸԾԤָ;ɽ.
ʱĿϴһʵĺɫƤݣǻ˵ȫڸסȴµͬһŵһ.ۿŻĵ:ǿԸĸƶһеĺ.㣬ôƫԶĵط
ԵĪȴǰ͵Цǰɽһ·ϣ⿨ǸŴζ죬ʱԼͺӪҲΪǵһ;˲ֺͻЦ.Ȼźת򿨼򣬡ͱԹˣҲЩæµˣһû.㿴..ȥ.û˸¥ú͹·ĸ.̵رһƬκμ¼Ƭ￴ĻҪ֡
ŤͷȥȻǰˣֻγ֮йɷеĳ嶯Ǹհ˫ַߴ󺰳ͱֹˣɱһʱ嶯ɾͰˣҪѩɽɽЩҪҪˡ
һ鲻Խ濴ȥǵɽǻѩɽΣʱ֪ԼֱϷŪˣֱ޵öŲѣЦ
ˣһξ͵ˡԱߵĪæסҪѵĿ˵ּźһǰһߵǸϿȥǴ³Ůˡ
ɵУһһΰĵǰ档ֻռؼ㣬ɽƶ޽һߺǽĵۣµĶɻҪ׳ۺࡣϣдĺȻǡء.
Щν֮ʿûòԶҲӭһ£һ֪ͨҪ.վɵĵ֮ǰԵĪԹĪЦ.ҲƳһۣҪ˼أѵ˼һҪ̺̺еӭ
ʼһЦ㵭ĵ:ȻǲӭҾֻԼȥˣǻֺţЦ:˰ҰŸ.
Ŷæס˾ҪǰĶ.Ӻ첽ߵߣ˷ܵĵ:.Ϊ㿪·Ļ.Ŀŵĺ俪˴ŵŰóѹŶڴܶˣȻø
ԵͷŶ˫һ˲Ծ֮ǰ.̧˫˿.æѹԼ飬ȻͰȫתۼ˫֮ϡ
!ֻһȣŶ˫ƾȻǴ֮.žĺ¡ɳײ׹ڵϣղǾ޴Ҳɽص.ȴǰɽˡ
ĪȴǶŶ˾˵еΪŶֻǶҽȴ֪ڹҲ.ǺͶġ󻤷֮һ
ʹǳŶҲ:ˣżˡ˵ջպ޲ѵĶͶȥĿ.
Ǿͽȥ.˵ž̧˽ȥźʱȱŶڵϵĴžƿƵĸÿһ·ĿȴҲ֪ʵʹĸ¡
һǳԺӣƽʯ裬ΧԺӵһſڲԶĵϻŲٱ˻ߵľ׮ʯԺӱȻɵĵӵ䳡.Ժӵһǰɴ˾Ϳͨۡ
ǰȥͿԭŵͻȻߴ˿ų߱ǰ.ֻ˶Ѯ֮䣬ͷҲŻɫǵﶼ޲âǳ.ңﻹŸٴŵۣһʿ硣
߶Ŀ⾼ıһˣм˱ȵ:ηˣȻ?ô!ǻӿϯˣѪֻԼĶĤʹ.
ˣɵĴϣϲơϡĵλŰЦɻҪ.ʿĺм˵ľͽй.˵
ߵһЦҽ.ɽһһһ棬Ǻǣȴ˳ɵͷɱһɱ.
ǳ?ߵۿұߵҲ:ÿˣҾ˴ɣȻΪаˣƶҲò.
΢΢ЦЦʵҲûʲôȻǽҵġΪаҾֻһаȨɱ˷Żһ.ˣһˣµĵʳ̰ͼۡӡ.ҲҪʶ.
ݵšָȴĹֹˡ
ֻɫƽ˵صǸⳡսҲ⡣Ǿͷϻ˵ˣ¼°ɡ˵һӣͼϰٸֳֳɵӲϴǰ֮߳γһתȦ
˵ǵĵӶѾɽôŶŹʵ
ڵ˵ȷ󲿷ֵĵӶѾɽˣϼһаٶԸصĵΪ˸ǡ֡˵ţְĿŵϣħǾҿǲıȵǻʸҪȥԵĺ񶼽ҳϣǰΧ˵ɵҲԾĸó
ԸǲòҼ˳֣ǰɡȴǶǰ˵


 ɽ 220 - 2 

ŶϴͷʱǹƻѾѾѧ.ĵʿԶȻЦ:ǻʸҪǼɻ֣ο?
һߵŶŭëֱ˵:ȥԸϵϼһ.˵űǰʿȥ.
ĺ˱ҲԽڣӭŶŶȥ.ߵĪҪȥڽ.ȴס.ֻĺŤŤЦԹԼŮ˳ս.ͷҰɣοҲ.˵ձҲӭŹȥ.Ī֪Լ۵ͬʱҲͺһ𣬽䱸ŰΧɵ.
ȴϰٸص˵:ɢ˾ǳļа֮.ȻͿ˵ŭ.Һܾǰŭĸ.
ֻϣ㲻Ƕκһ˵žͺȴŮ˶.Ц˵⻰Ҳȷûп֮ӣΪԶκʵѩǰҲһжŲ.
ãǾ!ֻţ¾عǿҵ磬ǳ·Ҳ޷Զ͸쳣ơ
ȴƽƽ棬ֻһ̤ȥ.ԽԽùڸеɲ.ǰʸ֣Ҳ̹ǹǳġħ١书.ħ١书Ϣ֮䣬˺ѷ.ʱȥĹѾ˫ˣ˱ŵУͬշеһ.ͬʱ˫ֲסƮɣָһ̬ڷоͬͷӢһ.ȴǹڵĳƣʽƮݶƾ࣬ʩչʱͬӢһ㣬ȫҪѨһһ.ƾƷϰ˲ٸ֣ԡź.
ֻգ֮䣬ھѾǰ˫ֻӶžͽ಻ʩչ˿.ʱƵеͺƬƬӢΧסƵģĪ˼ڷ·Ӱ.תͬһ˫ƲסϵҪѨȴǺ쳣
ȴû˿ɫ˫ֿƴ޶ʵѾƸٶȾȻܸϹڣƵ֮ǰѾ쵽
ͷнСԶúýϡͻȻ˵һ䣬˫־ͲٵֵڵƣƵؿǰһ֣һӭ͵Ķ
˻ҪĹֻеһɺȻ֮ǰӿԼƴɢҲƵúˣֱּǳŶȥ侪ңɢȥ֮ƶָҪסΪָܹнԹסš
ۼھҪסţȴǰֵȻһ˹ڵġָŹ.
ڴ󾪣æͷȥ˳ƴתշԶ.վ֮ʱһЦĿԼʵ:ⲻǡħ١书!ղž͸ܵĲǡħ١ľ.ֺȻ֮.
˭ǡħ١书.Ц:ղŲǼʾôԶ书ӦûмǴӡȫ顷ѧ.
ȫ顷?ڵͷظ¶ɻ֮ɫȷû书.
̸֮ʱǱߵĶŶҲ˴裬㼺ϰСϡ˴.ڹ̶ȱȰЦɻй֮Թʵ.ԶŶȻڸԺ书˺ܴ󾫽ĺʱȴȻμϸܿ˰
һ߹һЦ:ƾ־س?Ҳùͷ.Ŷжǰп࣬⡰ϡԱȻڹΪߵ.
ȴԹ˵:Ȼԡħ١ô棬Ҿ͸ʾʾ.˵գʳжֱָŶֵĺһָ.ɫâָĺ޷ֱֱ֮ᴩǵСȡ
˳ʹ֮¡ϵĹҲһ٣ָѾǵĽŽ.ƽʧ֮£ʵۿۣͱŶûסҪѨ.
оǡħ١ġָ.˴ָ⣬Ц⡣
С.˵ȴǹڵˣǿ
عͷݺݵһۣ:£ҾͰǹ·
ȻһͲ˸սΪ֪˵óõ.
ȴǾȸ޼᲻ݵָҲʸʹ⡰ָԸֵĻʱ⡰ָȴǺް취.ղĺڶԵʱ.¸Ǳܵ.ָȴͬжƵֱɼ侪˵
ΧЩصӼԼĳϱƷסսеĳҪĪѪ.ڸҪǲҪ嶯ȴͷԺѪ˵:ҽصȫɱǷͶ.һҪ
ƽ͸˲ɱǲʮ˵ѪһӦξʧԭ.һ̱ѾΧɵӷ.ѪʵȱȲ϶Ŷĸּ֣ĽӰȴܸϵһߵͣÿ˶䱸˼⵶ѺϽҲжϣοͨ?صȻռƣʵ䱸Ѫǰ꺢ͯ
һӣѾи صӵѪС
һеĹڼȾŭղŻ̸ЦȻת۾´ϲŭ޳ҧͺа˹ȻаˣҾͷԽʸڷħԴˣӦһһɱŶԣ
ʵҲɱ䡣俴ڣɵʳһЩҺ£û취ֻҵķŭˡ˵ˣʶȤĻͰʳһԿǷŹͷΪ
ȴ˵ҿǰ׷Ļˣʳͳɽˡ
ôѾɽ£ֻҪǴɽϳȥصӶѾȫˣҵ˶ûץʳ..
ȴĿɿڴʲʲôѳɽĵӶɱˡ?
ģûĥ.Ƕúʹ.
˵:ȻʳûɽӦû.Ի֮䣬жʮصѪ£Ѫ䳡Ѹӿ


 ɽ 221 - 3 

ĿԼİĵϱѪļ⵶¾ţ䳡ǲѪ۵˫۶Ⱦˡֻһӯ˻ɽΪ֮𺳣ת£ϵ·ǳ˵ơ
ǵҪӭȥʱȴȻǰһ̻Լʮಽȴ˲ԼǰǰӢףں͵һϣҪ̧ƣ䵭˵:ҲˣӦúúЪŲǡ
ֻ˫.ڹڻûзӦʱͽȫѨס.
⣬ӿҲʱйһ˵.ȴ̧Խֱǰȥһ߶Ը߾ɱ¾֮Ѫ:Ұúһ飬һҪʳѳ
ᵹڵϵĹںͬסѨ񣬶ֻĿϰٸڲҽбһ߾ߴȵʬ.ĪԼǼѪȵˣԴȻеºͲ㾶ֱ߽ǰֻʣŶһɱҲԳһѪ˷ܡ
¸¸¸¡ӵһʮ˰¸¸¸¡һΪ֮궼ѪȾǰ˴ŵģ¸¸¸¡Цǳ.ŶҲǰ˫ְصصӵʬ壬ô龰Ѽ?ٺ١ɱǡĽͽʱǸӲ޵жٽͽЩ֮ʿʬȫ.ߡҲһ!˵վͺݺһơܶĹȻƵϡĶͷصĿĵĵ档ԼӵĲҽſŨҵѪζӹ£ڵ.
ʦ!裬ĺ񶼲ߺŤͷԶƿڴǽɱպһ֮صģɲŹǵ!
˦־͸һƣЦŵ:Ǳ?ߺߣԺɻ᲻ڶѳɶ.ҽԸֻҼ˶԰˴ŵһСС棬ҪҼҲһ!
ʱ򣬲ʮ˵ѪѾϰٸصȫɱҪͷȥִ.ȴͻȻһȴӵﴫͬһڶ˶ը졣
ŶѪû⻰ʲô˼ʱ˾͸еһȵǰӿǴſڶðŵĻ棬ƬƬҲͬʱɳžһĺ¡ƽض
ſ£𣬱Ͼ˼ˣԼԱߵˮһ˵ڵϣŶѪҲڶ֮±ܵſ
ǿ˴ŴƬ̳ϯȥſڵϵƳʮףȻ˾͸еԼıһɾʹҲһƬڱסƵģŨҵζҲϴ̼˵ҪϢˣ಻ϵĺ¡ҲƺҪǵĶĤơ
һʹ̶̵ʮӣȴоʮƵġ
һжڻָƽԺǲŸ̧ͷԼΧĵľߣͬʱصĻڹӲд˸ţ˻ͷȥĿɿڴļֺ׳۵ĵۣȴѲڣֻʣһƬҲ̶õԫߣǻûϨĻͷѾĿȫȫڵԪʼ鱦͵
һ󣬶֪ղһģıըԼҲӴĳ֮ˡ˿ΧҶû°ɣ
û£Ƕ仹䡯һƬ.ŶŶͷ˵ץһںڵĹЦ:ϼһˣҲը㣡ڸղűŶ˵.ſıը..޷ʹؾҪڸղǱը.ĺҲڶڻ¶һ.Ѫ˱ըĳ⣬Ҳûʲôʧ.
أĪ˸ղǵȴڱըЩΧ.ڱըĵҪܵĳͿ.
ŶϵĻҳ.ģƾ˵ʵҲµģҸղҲǲҪȥ.ӦҲ.
ȻͼǺͻȻɢĪŮӰҲȻſ˫ۣѰڵŮ˻.ǽı£ŮûˣϸҳûУĪŮ϶һƬδɫ.
һοź.ȴŭ.
.û°?ŶæʹṦԾ˹ȥ.
ʱɽϴ¡ȴǷ֮ϵĻѩΪղŵıըγѩڲǶ죬۵ĻѩҲѩֻһξƽϢɽ¶ûʲôӰ졣
ȴͻȻ̧ͷɽϿȥԶŶ˵:չ˺ĸ.˵գξ˲ǰʧ.
ŶҵæĪŮƬ֮.һƬ԰ףƺΪղŵıը²Ƭ԰УȴƬϼֳ.ղŽ֮󣬱ι۲ι۵ĵŮͼͻȻſֱ۽һӵڻ.ǰеĿΪҪռԼˣҪͼΧͻȻð˴ƬĻ棬Լ˺ɲǼޱߵĵƵġ
ֵǣڻ֮еĿûκȸУҲûŵ˿ζҲֻƽɶĺ֪סԼǱըľ޴¾Ҫˡ
ղʱԼȻеһɴδйİȫУһûų˵ĽӴܵĽӴС
ݺ˦˦ͷƺҪеȫ˦ȥʱżͷĶŶǱģԱߵĪ̿ĽЦ
ĸ˸ղЩҪըˣֵֻأŶ˲ϵĳεĵ
ȴһһޣ˭ĸˣɲҪ˵.
ֻʱ.Ŷ.Ҫŭæָǰϲ:˻!
ʶŤͷȥȻˣﻹһ.ԱߵĪԺüͷһ壬ʳ?
ʳֻǻһ˿Ѫ.ҲܶȻˣ
һѽӵ£˪ĵ:벻Ҳ˼ҵһ죬ղЩһĵ.
ӵϵʳѵŤͷȥҧгݵĵ:.ֻ޸ղըҩûаǶը!ĿǳԹͺһͷ˵ĶƵġ


 ɽ 222 - 4 

ʳ㣬˵ŵըҩ?ǱߵĹڼֱԼĶ䣬ղ̧ͷԼһӵصȻڶ̶һ˲ͱǰƬԫߣѾҳһƬԼͽﱲʳȻ׿ڳŵըҩصһ.7νܵˡ
ǱߵĶʳ:ΪʲôҪըǵɸ
ʳ˹ϦһۣĿһ˿Σֱŭڱˣ:֪.ܴԭˣҪĶѰɱҲΪֳһ!
.ʳǰҪɽʵڵװըҩֻǽȥըҩ.氧ʹĵ:ʳҪɱΪֳûȴǽذĸһҡҾܽɱǺصҲѵİ.
ȴʳƲЦһôҲѵʦֵܾͲô?.λʦ棬ɱǾˣҲһǴģȡĵʦƽʱ̵ǵô?
ĺʳĻµһ˵ʲôߣȴʼҲ˵.ּƢŵϵʳɫĵ:ôˣҪȴΪ.һ㲻ľҪҵŮˣԼɱͬŵƵ.ߺ!Ȼ.͵ñұ׼.
ʲôʱŮ.̱!ʳǿ
˭ʹԼ.ĵ.
ǱĺҲŭĿԲɵĶԼͼǶɵСŮޣҪصͷϣȻʳڵըҩ̫أ˵ǾԲ׵Լϵġ
Ҳм磬ֻĳĿʳļѾľָ˰ɣҲӦüǵҲϲҵˡߺߡϲûʲô㵥˼Լ£ҲҪΪΪƾʵӵŮôܱô
ĵطݺݴУʳֵĲʣľ֪ʳصɣҲһŹǣԶľ͸ŰЦȥ.ȻǰɽϢԺΪʳסľʳɽ
ʳȻ˶ľļʾƵĶҪɽϸһս.Ƕľ׼ƣʳصըҩá֮.ܾʹɱȻǺ.Ҳɽըص¼޻.ʳ᲻ᱻɱͲڶľĿ֮Уʳ˴.üֵҲû.
ըļƻʧܣʳ֪Ͱͷ˵:Ȼɱ㲻Ҳûʲô˵ˣܿܣɱҰɡԳһȻ֮
!ɵĵ!ڳʳľǳ.
ɨ˹һۣͻ̧ҽŲʳϣʳ밺Ų֧ţȴĵֵסӱݺݵѹ˵.ڶŭȵ:.ʿɱ!ʳʲôˣ
ȴǲڵĺ.ֻǳűڽµʳЦ:㲻ǳڼʿ?ߺߣ?ôô!̧ͷгһŶ.
ͼŶ첽´óһע.ǽֽͰͷʳľ͸Һ建ע˽ȥ.ʳˣֱڵϣŶľٶҲ.ֻܷŭĺ:Ҵʲô!
ٺ.СըҩǸˣⶫҪ.ŶݵЦ.ʳ:ոոעǸĺ򣬺ߣҪǡֲݡЧһ⺣.
̲ס:.Ȼע䶾Ʒñ.
ȴЦЦ.⺣ڸеͬʱĥɱ־ңһһЩܼǿԳ嶯ҩ.Ժ󲻵ӣһֵɫж.˵ɿ˲ʳϵĽţԺͺúΪ.ʳ͹ڵ˶ĵ׷ǹҪʳѡ
㣬ɱҰɣ㻹Ǹ.ɱ.Ըеӿһɿеʳ֪ǺڷˣæסĽſ
ֻһʳͱ˦Զʳһۣסǰȥ˵˵㷲ΪˣһжȡġĪŮߣһѽ𣬸ĪͿһ𣬾ֱȥ
㶵ĿӢͦıӰͻȻһ־ҵĿֻšħһǰһͿأ°˴Ҳһ⡣
ѵǵħҪĬǰصصӵʬ壬ֿ˿ɪԶϳ鴤ʳƽĶԶŶ˵ɣ֪ǽһˣǶְɡ
˭˵Ҫɱ.ŶЦŵҼ˵ǻ
ں˶һ㵣ͼֱ˹ǰ.ǶЦһȻưĸ.ɫһ䣬͸еһɰԵֳȵӶðֱ͸Լµ.
㣬Ҫû˵.ڵĵͶǹ.
סˣһȫƵģּŶͬĺһ.Ȼŵ:ڽǵ书ȫˣҲǶǵɱǡͽı.
ֻҪѽʵɵ˾͵.Ҳ:УȰǲҪͼʳ䶾ղЩﻹҩʳǿн䶾ĻЩҩͻҪ.˵꣬͸ŶһۣŸѪһ뿪صһͬɽ.
뿪֮ǰҲѾΪ˽Ѩ.ʧȥ˱ĹˣҲһ˲࣬˵.ڵģŸʵʵ.
űѪȾ˵䳡.૵ĵ:ûˡ
ּɪһԵʳڲϳ鴤Ҳˮ鸲ţȫһ񫷢.һʳҲô񫵽̶ֳȣƾʳڲȻֵܵ⺣
ʦ.Ǹô?Ȼʵ
û취.ȥЦǣ¸.˵泯쳤̾һﾡ˵ĳء


 ɽ 223 - ߾ȹ1 

ΪຣʡĻ;õĻۣǱʡĶУ𶫲غĲҹǣ跢չ̶ȶԲһδŮҲЩֶһæУһС
һƬδ¥ڱΣһƬԭδ·̤ĿҲĿζ
ʱɽϵһͤһʮͷͤʯԱߣһơתƱעűľˮǳ˼ģʾһǵȹͤĵطҲʮӣΪƽƽͤ
ͻȻԶһŮӰͤЩ˴ΪǣǶŮʼĵطգۼȻǰҲʱſǶŮĿֻӢͦĿʣȻȻɢһɲʡŮ˸ͬ·.һһд޾ĺ
ô?һӶʵī۾͸˾η.
˺ȻǾɫŮӣĪ.ֻ΢΢ͷǸӾ񣬡ãǻ᳤Ѿúʱ.˵վͲӣĪÿ·.һЦǣĪǰͤȥǹӾϻָı.
ĪͤǰߣӾʯվ𣬶ͷ΢ЦǺþòˣǫ.İаƷϸϻ᳤ǫæ뵽ͤڣΪĪˮƣ̬ǫǳ
λ᳤Ŵû㵹Ǳǰ緢˰.ЦûΪܣǺǣ.ĪָߵĪǫ.
.ǫҲϸĪĪҲȻ֮.ȴǡӡе۲.ʱǫҲĪ棬ԼľƱܸһĳ˵ңǸһ.
ĪҲƱڿиǫľƱһ.˱㽫Ĵһһ.Ī͸еԼͬһһֱԼ˫նճһƬΣǿҵζҲþǻ䡣
ģЦŵ:ڵĺҾƣɲһܵ˵.˵žĪķ۱วĪҲߵİһۣĵķöǫҲĿɿڴ.
λ᳤ϻķչͷͰһʱ䣬Ϊǵһ.ԻĪǷ֮еǫ˵
ǫæع.ΪĪľͬʱҲ֪ļҲֻܻȫ.ǵЦ⣬ǫһ죬ЦЦ˵:Ǹϻ֮нľ棬Ҳȫ֧.
ȷͬ˵ǫ˽ԺĴҪȥǫֻͨҵѧ.ں.ǫɹ⵹ʽΪϻĻ᳤.ڸϻɨԽĵ磬¼ӲǣڳΪӡֿȵĺڰУǸϻһֵ.ʵźӰ.
ǫ֪֮Լ֮н죬ȫ.ȻŸϻĲչ˸еҰҲѸǣȴûйͷ.һַǳǿҵ֪ǾǼԼӵȫ磬ֻҪ룬ܽӽһС
ֻѡ񡪡˳߲
ʱֻЦ:ȻҸһ̨Ҫû㹻Ĳܣһж̸˵ϻнĳɾͣǾӹΰǸ۹ⲻͶ.
ˡǫĻǳãǰ˵Ըϻᣬ֪ô?ҶԴڰһ򶼱ж²̬ȣһ˹ҵĵ.Ǿ͵ӴĹһ.Ҳаѵ.ǰҲͳ£ǿ.һԸϻᣬǫǷǳ
ȴȻǵ˼ǰѸϻϳй.ȻϻйҲǲ岻ֵ.
ǫͷһ:йǵ֮.ʵոϻԽϡ¼ӲӡȶǹҵȫʱйŻģΪһйˣǫȴôҲܲ˱鹵µģŸϻľԱҲͬ뷨
ʵҲû취£ҵֲݡ㷷ʱӦĽˡĵ
ɣǡǫҲòͬĻֲݡĿȴ̲סաͻȻ¶Цݣ˽⣬һŲߵģҲԼԿ¡ֲݡѾ͸ϻĹϵһϻ£ҲʧῴŸϻᱻԹ۵ġ
뵽⣬ǫЦտĸƱЦ:ҰϸϻĻ᳤֮λ.Ϊ.ǺǣȻҲ֪ҪѸϻϾɱģȫ˶֪ǡHHǳԸϻֱ.Ҫ벻ЩʲôҲ˵ùȥζԸϻж.ǲ.һǳߵ.
˼ǡǫ˼ӱ뵽˼.
û.һϷʵЩ˿ģߺߣҲֲ֪ݡҲǡHHͶйЧйĺԶԶȲϺͿɿҪסĲǹѹ.˵:ϷֻжЧãϻҲܵʧ
Ҫôһհ!ǫæ˵.
:ܼ򵥣ֻҪϺȫ۵˳й.ȻֻǱ湦ѣǵȻйȴҲܴϻ.ڵΪҲ.3KͷҲã֮Ҫȫ֪.ϻѾйʧˡ
ǫɫصĵ˵ͷ:йķչϻͲüɵʲôˣҵĺں涥ţʲôѣҶ԰.
ǫҪл.ǫһֵ:ǾиҪæ.һƬɫ֪һġֲݡʲôʱܵ?ǲ֪ȫķ֯͸ᶼ¶ˣҪٵѹǳ󰡡


 ɽ 224 - ߾ȹ2 

˿ǫǼЦζʵʵǵɫ.ȴֻ΢΢һЦ.ǫ˵:˽ʱգƷȫóܶѾͻԪĴ.ҲֻϹıͳƣĽ϶ݸ߳.ԶƷѾʯ͸Ȼ.Ϊ޼óƷ.ڡHH".Ҳǡֲݡ֮ǰȫĶƷѻƬȵȶɶǵġǡǵġ¡޵ġǡ޵ġǡԼɽƷطֵ.˿ھƣ˵:ǰڵͷֻ꣬ȫĶƷᱻֲݣȡ.ȴֻйһ.ҵġ
ĪʱҲ˵ˣλ᳤˼ǵġֲݡֹӦ԰.
ǫ˵ͷɫأûȫġֲݡйڲ.ñ֪˵Ļ.йͿ϶Ϊʸ֮ˡ̧ۿһ£ֲݡֲĵطǻѿƵˣΪֲݡܴ̫ˣһ֣֮Ǿͻ᳹ʧȥ.
ЦЦֿߵĪĪŵ:ʵλ᳤õ.Ϊͽ.ֲݡȫйֲȷǸСƲ⣬.֪IIHɺģʱ㡮ֲݡˣҲ뵽HH֮Ĺϵ.
ҲƻڡHHռȫĶƷгԺͰѡֲ.ֲֲ.ǫҪ˵̧̧֣:֪Ĺǣ㻹ֲ֪ݡиԣйطֲͻֻӣֻһ޷ֳ
ǫһϾ¶ϲı飬˼ǣ㡮ֲݡ䵽˱֮ҲֻܲһΣֲݡķֳ?΢Цͷо͸еһܣ̫!ʱֻҪšֲݡķֳ.Ǿ㽫ֲȫأҲ뿪ǵĲ.
λ᳤ڿԷ?ĪЦŵ:Һǰʱȥֲֲݡ͡HHе÷ǳ˳Ѿ㹻ĴϻʱõһĳƷ
ͺˡǫ΢ЦŵڡHHķУϻֻۣɫǴһƾŸĹϵõHHƷԺṩκεѺ.ͽתּĴϻܻɣƾšHHֿȣϻܵȫ򶾷͸ڰ׷һʱǫHHҲûЧûпŶ̶̵ļ£ӡѾHHĿȫˣҪȥHH»ܵ
ЦҲ⣬һֽСֲֲݡҩˣáҩɷֻ֣Ҫһ Ƴֲ̾ܽݡ;ѾˡũҩҵֲֻݡȡȫĶƷԺ󣬡ũҩҵͻὫߵƳ
Ļ˼άݵǫȴĵ׺ݺݴ˸սΪ뵽ͼƶԡֲݡĻߣǾͻ޼ɵĳڡֲݡ档뿴Ҫ̶֪޺Ļǿȫ˿ڶ
ңҲ뵽ĿģɡֲݡġHHƾѹԵƣھͻȡеĶƷʱȫгΪġHHĽٶǰĶƷ̭.ֲݡǡǡֶйЧǾͱʾδйΪΨһһڡHHӵĹңʱйڵҪʳʽƷҲΪЩƷѾ⵽̭޴ܵ.ǿƵйϼ.
㲻ǡ߾ȹ?ǫЩãĿ.
Ȼܲµǫ룬ƱԶɽ˵:ӢڴģйѻƬͬʱҲԼڽҽղЧǶѣֻεġѻƬսȵĽЧ.
ǫǵһ.ͬʱҲ˵ġѻƬսٳڴ˷.Ʊ̧̧Цŵ:ΪҾһͬʱҲΪԼд˻.˵žͰѱһ̧.ĸƺȾɢһӺ.
ʱҲԣͬѱĴƾ.Ա΢ĪҲΪ¾ƣһһһһЦ޲ׯ󷽣ֱǫסø.Ҳʵ:λ᳤Ҳʮ˰ɣҲӦóɼ.Ȼλ᳤òֻҵȴԼ°?
ȴǫԺ죬εĵ:.ʵǫɻ鼺꣬ϥһŮǡ.Լˣͳ顣
˵λ᳤ʶ֮ǰͼǵְֵ?Цŵ:ڲ֪ҵ͸úúλ᳤ȡȡˡ
ô?ѵҲ?
ֻЩεĵ:λ᳤µûڵҼӵĸˣÿÿ뵽ţͷ.ԱߵĪȴֵİһۣ˼Ҷ˵ж㣬ȴԼӵĸɴ.
ǫȴͬУ˴Բӣ뵱ӸհСŮµʱҿаʱû.ǱŮռ.Ů˰.˺Ӿɷ.
վߵǫԴļһĸоǫ⻰˵̫ˣǸⱭ.˵žͰѾƱǫҲͬñط֪ƵĲȰ.ʵ:ǫŮʲô֣пյĻʹǰɣӿɻûأ֪ճ軳.
ǺǣСŮͮƽƤúܣǻ.ԼŮǫЦݣȻԼŮȴҸ֮ɫ.
ȴĪЦ.ǫ:λ᳤ҪСĵ㰡.һŮû.ᰡ϶ΪԼɫϱˡ
ǫĪǰ仹ϴһǡûġȴΪԼŮȤˣ֪ԭΪԼĶӳѡЦŵҪܼǵСŮĸҲҪСŮպǫҲǰϷ⽨
ȻҼСһ϶ҪƾԼʵȥȡŮӷĵģҪⶼҲĶˡЦŵ
̸ŨȴͻȻһִĪﴫĪóԼֻһԭЦⰻȻɫͱˡ
Īôˣ
Ī̧ͷһۣһ²Ż˵:ҪɵĶˡ


 ɽ 225 - ʮ 

ɽλڷʡڣݣǹ˿֮·֮ҪţΣͻأݺᣬ鲼ʯᾣУбּۣ֮Ϸ֮ȻԹűСһɽ֮.ɽһֺׯ԰.԰̨ͤ¥ɽһƮɵζɵı.˲Ŷʢ书ǿʵֺֻ䵱.Ϊ.
죬ƽ˵ׯ԰ڣɵĵæµŵƽʣдĿ˫ϲֵĵ̨ϲġ顱ļֽһ޵ĺɫ񲼴ׯ԰죬һֳֺĿ˲ϴ߽źǹ԰ӶһɵĵӾزͣ.ɶһƬϲԶԶȥׯ԰ͬɽһ޵ĺ컨Ƶġ
ׯ԰һ᷿һŮİ´һɫĳۣϵŽ˿ǰһĿĴһװŴɹһ㣬Ҳڸǲס˷Цݣ·Ͷϲ£Ƶġ
ǶκĶӣҲδļ̳ˡ档
ʵϣǳˣѾ˷ܵҹ˯ţڴϲסշתҲׯ԰κһ˶ҪԼǰĿյˣһסȭйԼľ
ϾӢıɹ٣˵ĻȸԾҲڴֻϣʱܿȥ飬ֻԼͯʱȴйôˣԼڵŽ죬ܸ׵.
֪Ҫá˼ơӽʱܵޱߴ˶.Լ游͸׵Ĺͬ.ǻͩɽһضѨչʮ.ڳ˶ζһҪ湦ʹ࣬һʹ˼ơŸεѵʹ.Ǽľ£ˡ湦.Ϊ̶κڶ湦ôɵ
һʹȥħȳȴصüɽϢ.е˵ǣκͨʦ̫֪ûܵվۣҲǱĴ֮.
Ϣֱö쳤ЦѣԼˡ湦Ҫ.
κ»ԺʹһöϲϢ.ѾӦˡ
εĻ£˴ŵŶٲμӣʮûֵĿʥɮҲӦְãʥɮ书ͱֶߵˣְãκ˵ϵĹ.
ĺһ.оһ۵ζ.Ŀ.ͬһʢװĶκ쿴־õĶӣҲο

ͻȻ÷Ůȫ˳ȥֻԼͶˡ
ô˸?ֵĿŶκ죬Լ׵ͻȻԳһ֮ɫ±ǳɻ󣬰Բ²⣬ѵϲ׼ϱ?һֲܣһ׮¿˵ǶκͶʦ̫ܾǰͶ˵ģҲûʧȥ֮ԶμҵҲ.
氡.κַڶϳһ.Ǹ׶Բ.
Ծ͸ɻˣף׳ʲô?ҵĴϲأô̾?Ŷˣһĸ˶԰.ٺ..㻹.һ?&#8226;
κһڶʵ̫ˣҲûô.ȴκ˵:ʵ죬Ļô򵥡ҲӦ֪ƾүүҲóʥɮǵİ.
⣬ü.κ컰˼.Ȼοʥɮ֮ԵǵΪ˸ְãĿ.
У䵱ӣִĦõĸʦԼɵľӢ춼.ҲǵΪ˲μĻ.κ˵:ҲӦ֪ˣһ֮ǰص˸ˣϡҲ书ɼȻʵ.
ԽԽк񼺾µ˶κҪ˵ʲô.ֲϣ˵.
.κԼӣ֮ǰûж˺˿ͽŻ˶üɽʦ̫Ҷķ.룬»ûж.ңδصѾð˴ŵɼȷŭֻ֣̿һղֱ.
һɷ.ץס˶κ˫ۣףҺ׵ӣף㲻֪ҼȽһˣ㲻Ҫƻô?
κҲ¶ѹɫ棬Բ.Ϊպİ.ֻίһ.˶٣ŵ:׵ϢѾ֣Ҳ֪ˣĻ϶ʥɮ˺Ͱ˴ŵĸֶΪľǶԸ
!ȴһ𣬽ץסκ˫ۣףǲôl졭졭ǴպһԸңҵġ湦ѾˣһһԴģף㲻ҪĥҺ˺ò.˻ߵĵ:ϴΣһҲ˵ΪҪί.ɫҲҪá˼ơȥԸһҪί?ԸҲûа
žκ˦־˶һƣѶ涼סˣֻκŭĵ:㾹˵Ļ?Ҫˣɻô!һѾס죬ݵĵ:ΪƾڵĹܶԸ?Ҹ㣬ˡ湦ǰҲһֻǿЩ.
κĻ˾ͺ󱻳ƵģǱκץסҪڵˡּκɿĵӦҲãӦҲգ֮һҪˡǽɱҪȻҪҲٴ䵽˵뿪˷䣬¡
㶵վͬûƵ.ɹٲһЦݣȻʱ.ӿһŭ־һƽǾӴ÷.
Ϊʲôÿζ㡭ҧ촽.ҪûĻҪûĻֽɱڴɵġ湦㹻ġȴҪɱԶԶ.
ô.ҵģҲκ˴߶!а


 ɽ 226 - ˭ 

ׯ԰һߵķͬһŮӶھǰߣҲΧŮ.üϸĶüϸϸ軭.Ө׵Ӵµͬٲһ㷢ʽ貵ĽͷαͷϣԳһ.һµĺɫϼϼչˡ
ھһͬ·һ˶
ֻǣԭӦϲȴܴһƻ֮ȥĳ˫ı֮.ͺҪȥμӵĲԼĻ񣬶Լ.
վһˣֻɴǼҳۣȴǶʦ̫.ųüչʦ̫һ̾㲻ǰס˫磬˵:.Ĵϲӣѵ㻹Ǹô?
ʼղЦݵӣ.
˶ʦ̫ĻҡͷԼʦ˵Щʲôδ.ǻͺʯѹסƵģĶ.ǻͬ˺һ㣬վû˵
ȳȥɡʦ̫ոæµŮ˵ŮͶ˸Ȼ½˳ȥ.ֻԼʦͽˣʦ̫޹˼ɣһ˵:ʵʦ֪ǵ˽죬㻹Ǹ.
ǧջˮ˫ͫϡͷ뿴Լ.ʦҼ.Ӳʵ.
ӿˮ.ʦ̫Ҳ絶ܹԼֻǶʮͷͽҪʹ࣬һ跹˼Ҳݣʦ̫һпȴҲ޴Ȱ档
ʱʦ̫룬ԼɢǲˣǲǾˡٵΪֹûпĹ
ʦû£ֻԺܳʦߣЩ᲻ðˡȥϵˮǵ׺˿ں޺촽£ǵȴԵ˴ۡ
Լչ¶Цݣʦ̫Цݵµԡʦ̫һĸоԭЩʱЦݱˮ顣
ӵסԼʦԲ.ûпʦ̫۽Ҳ⣬ΪʵڲҸⳡҪĿʵΪ˽Ȼ
һʢĻʵһıѾõ.ʦ̫֪Ҫ͵Ĳ.֪ԼĻ񽫻Լ֮˵ķسۿԼ֮Լǰ϶ɱҪ.
ʦ̫һζԶκԹ֮ģκͶ׶ʱʦ̫ʾ˷ԣһ֮£ǺҴȴʧȥ书ġϡصϢʱ˴Ҫľľ͸ǿˣʦ̫֪ԼĻ¾ͻᱻΪǸʲôϵ.
棬㱣ܳŹ졣ʦ̫ĬĬ
ʦܲȳȥһ?ͻȻ˵ʦ̫¶ɵɫ.ЦЦûʲôģֻϵױˣҪһ.
ʦ̫һ²ŵ:ʦȳȥˣ˵գת뿪˷䣬ߵǰʱתͷ˵Щʲôվ˵˳ȥֻڹŵһɲʦ̫һ̾Ϣ
ķֻһ.̧ͷŷһƬɫϲװ.ȻһЦ.ܾоԼ.
ڣȵĺͬĽ˳.һһʺ˿ͺԼ.ָḧƬĸ׭С֣ܸܵԼڲ.
ϡĸĶµС֣ͬһ㣬ӡϣԶҲĥȥҲ.
ţһεξӨӻ׹ͬĽϣմʪ˿ʪƬҲʪǡϡ.ͬĽǰ.˺ѷεʹҪϢ.
˽գ֮ӴҲʧȥ˵õĸʸ.֪ԼӦҪףͼױ.Ӧ˵ʵԼѾ.Ľӽͼʼⱳѣ.һеĿ֮£Լȴİ
ϣɱ𣬶Ҳû׷ֻ뿪.תһ̣.ʧȥԼ.Լʧȥ
ԼȲѩ磬ȲȲĪҲȲ貨ҹԼȲϺ.֪׵ĺǲʲôа.٣ô.ôʼһϲԼġ硱һ㣬͸оԼԶԶȲϺ
˽.ףµĺĸ书.ҲԼǲɱķ񽣣.˵ǣԼҲǡ
֪޸˶ԺԼһҸ..貨ҹ߹Ǹ쳣ԵˣҪԼŮ˽һж׸.壬飬ֻܷ׸.ҲΪŴӦףΪֻԼġԼֵϲֵȥİԵԣžҪϲŮˣҪ׶ԼġҲ֪Լ֮ʱҲԼ֮ʱ
ʱʱѵ׼ûаýŵ
æȥϵˮǺͬĽŻԼ԰׵ӲϷױͬʱ˼£Լų˵Ѿˡ
Ŵ򿪣һԷ֣ЦݿŮ˾˽ӴǣǼүǺøأԴˣֻǿһЦû˵ʲô.ýűϵǿɫ˿񷽽:ڽ֮ǰ㶼ܽҿⷽǺǣⷽүܽҵ.Ҳ֪˰.
ЩľȻĵ˵ͷýű㷽ͷϣסݣͬʱҲýŵЦ˽Ժ.ǾͲܽҪ.
ýȻûпǲڷı飬ǽŴĳ񲼵һ˷ŵϣ˵:.ץס߲Ҫ֣߾.˵Լץס񲼵һˣȥ.
һ䣬ŮǾǳ°ڣһ˱ȥ.
ڱֻץų񲼽ýŶߣģ߱㴫ֵͬʱŴĶصϲ֣֪Լ߽õĻ᳡ˡ


 ɽ 227»1 

ɵĶμǴ֮õƳ壬ͬʱйͳ֮һ󲿷˶ѭƣͶλйͳʽеġ
ٵõǰнýűͣԼеĳһ˽ǰĶ棬ϻЦŵ:үҪ.
ллˣ.ЩĿȴѾŵǰϡ
һֱڱչּϻǰܼĹأһʱ涼ûм.ӡǾݱķڣòͱ.ֻǵǸڴϼ֮µˣо͸е˷.ʹ֪ǸԼ֮ǵᵽǵʱȴӿһǿҵ.
ҵģ˭Ҷ߶ߵ!оȻģҲսԼʺ.һ.Ц:.ǽȥ.ֻĵ˵ͷûӦ.ս񲼣ͦǰȥ
Ӻϼһ˳ǰʱ.þͳ׵ķ.
Ȼܴ󲿷ֵ˶֪ԼﲢǵĲμӶĻ񣬵ҲҪһҵĴսǣԺǹҵϲվ
ţϲ.;治Χ˵ף.ҲЦݵһһӦ.ڳǸɵſҲŲ书ò֮.Ƕ.ӡŮһĴ.ûĽ֮飬֮ǰҪ޸ʱһ̾вѰԼǼ..Ȼ֪񲻿ܽе˳ȴɶԶ޵Ľͼ.˵ܸӡһãǼҲ޺ˡ
棬Ǻ.Ҫɼˣүүһǵȵͷ.ڴöһ߶ԵĶͰЦ.Ƕ游Ҳɵϴ
η.ֻŶ˵:ʥɮ.
ηԱվһɮ۵ϺУһѩ׳룬üëҲ׵ú˪һ㣬һƬƣͬѰɮһϵģһƽ߱¸صĿʥɮ
ȴʥɮǳǳЦ⣬Ŀ⿴ƽȴеĿ֮£ԼǳһܿԡһľʥɮڹΪߵ˵زƾá湦޵ôɵԼ⡣ʥɮ˫ƺʮЦգˡ湦ƶɮߵġǺǣƶɮڶʱֻǴĦǰɨصСɳأ
֮ʥɮ˻֮Զ֮ԶһԵĶηæǫȴ¶õЦݡҲѹ֣ܵõʥɮֵһֵĳ޿֮ϵĹ٣η˺ΪԼе
ǣȻҲ¶ĵЦݣȴްϲ.ڳֵͬˣȷܳ.ǽ湦ԺӦ˴ĲɵҲȲԼ.Ҫǻǰȷʵֵý飬Ū.ƫƫ࣬͸Լ.ȴѾ׾ٵĴԼĸ.
ÿÿ뵽⣬涼֡褣ĸо
ʱlȴǸС衯.ýŸһƬҵУȴͬʱΪҪĵŵģȴǴһ̿ʼԼԶʧȥ˸һĻ
ηæſʥɮǸ֮λ.ʥɮĻµ.οıߵģ֮λǷĪ.ηǶ游Ӧ.ʥɮλֵһ.䱲ҲߵģҲûκ˻ᷴԡ
ʥɮҲûƴǣŵ΢ЦǸ֮λߵ̫ʦϡȻ󣬶ʦ̫Ҳ뵽һߵ̫ʦϣΪΪʦʦ̫šʦĸĵλ
ţȫڵ£ǣһ˵Ķ˫˫ڿʥɮ붨ʦ̫ǰֻʦ̫Цŵ棬ӽ쿪ʼҾͰˣǧҪ۸źáڶſҲ׷ź浨۸ӡĻǱһŹġ
ʦ̫ģһúôġеĵûƭˡ
ʥɮҲ˸Ц:ƶɮҲţŻúöԴӵ.
áٴڴ𣬡һء
ոݣͻȻ洫һ.ϵĶʦ̫ɫһ䣬аҪģʼҪ.һߵĿʥɮų룬ɱǸƵЦ.κҲԼĸ׶η˶һۣŶἵӺô?
Ҳ׷Ťͷ濴ȥԶׯ԰ŴһȺɫװˡҲ⵽Щǰ´ϱһ޵õ.ֻȺ˰ŴӴ˺ἵƵһ.Ȼں˵Ŀ߽ׯ԰ֱŴ߶.
ӶǳӢһЦݣȴ˿ڸǲ˫ĿйɷұһĿ֮ͬȥһ󺮷.ֻǲжУ˺̧һһ׶೤Ĺľϻ.
ߺ?ΪĶκɻĿ˳ʵ.
Ҳʱ˴ãô˶ȫ䱸.ǸЦⰻȻ˵:ѧֺ룬֪ӽմ飬!˵վͰǳľϻŵǰһϯϣľϻӴ򿪣ѧֵ:
˳ɽǧҰ˲ΣףഺפĲϡ
Űľϻһ׶೤ļεľ޴˲.˶ǵһΪԽҰ˲ξԽ󣬰ϲξͼ쳣οͬһǧ˲.˸еĻѧֺĵȻڳĶ.
Զ۾ϷĺᣬǶ꣬Ϸͬʵһġ˫͸ǳ.
ڳмѧֺģҲ͸벻ԭġ˫.ңѧָղ˵ףصĶƺֻһˣλ˼Ҷȴֻδ.
κüͷ壬ѧֺЦ:λݹ٣.ȻλΪףأСλºȱˮư.ѧֺĵ˵Ϊףض棬Ҫڳ˶Ǹղֻɻ


 ɽ 228»2 

ֺͺڵȻͬ磬֮ȴŽܵϵĳʱֵҲͬʱǺڵİ.ʵϣڵָڣҽ֮ĸɣڵĸڰǳ漯.йַΪаӪаȻԡ̫Ϊɽİ˴Ϊٮٮ.йĺڵǳ㶦ļ.ϷĺԼĸϻ.
Ȼͬ磬κһȴԺ᲻İκҲ֪𵽶ʢҲ˶̶ʱ.ܶһֱΪ.ڶʱڽȻ֯Ļ֮˿϶žγ֮.
ȴû뵽Ϸ绽ĺͷ˵ᣬѧֺȶ.ǣֵָӢ֮ѧֺȴɢ׺ݵɷѧĶŵЦ..ɷ
˵ںڵϷƸľ֮.
ѧֺ˳ֿʼ.κͲţ˵ɸᲢ
ûʲôȻҲƿżģСļţǼŵ֮ضǸڰ򽻵ҲӦǸϻŶ.ңͷǵףе״ʲô?
ȴѧֶԶκһЦ㵹ˣֵܶ˽ֻǹӴɵĻ£޹أҲûȤμ.
ڳ޲ɫ.Ҳ̲ס˵:¼޶ŵӣôֻףһأϰ.
ԴˣѧֻʼЦЦûش𣬵ٶȴöκӵĲΪܸӦѧֺ˵书ʵȻԼɡ湦ĶҲضãȴʵ.벻죬书ǿ.ĬĬѧ˵ׯ԰ŴĿͩӸ:ϻ᳤ǫЯ١
ٴһ.βϷĺˣƿڵĸϻ
ҲЯ.Ƕκ͸ˣɵļչбٲøϻڰİԴӸϻϴ᳤ƷκͶҪ̨ǫøӴٽϻĺÿϰǫڹ.ζĻ񣬶κҲϻȥǫȴڹƴǲȴ벻ˡ
Ȼ.һǫʮϻĻԱׯ԰ǫϻһεľϻ.κæ߳ȥӭǫľǣǫĸϻԱǰ´Ҳһһ޵õ塣
λ᳤ݹ٣ң!ߵǫǰκ㱧ȭЦ
ǫ˵ͷѾڶκ߽ͬ˴ãֻЦ֪ӽմ飬Ա񡣡˵ţǸľϻ򿪣˼ľϻ¾֮̾
ֻľϻ°Ȼһ¾׵ѣԽߣ׺滹һ߱ķˣһŨҵĻʼ֮лɢ
ǵΪ̩֮Ѱãձӣף밮˰úԡӡǫ˵űѻޱȵľϻŵǧ˲εľϻԱߡ
ôǫҲףһˣӶ?ڳ˲зʡ
κǫ߶Ц:λ᳤.?̫.
ӦõӦõ.ǫҲԶκһЦˣĴϲӣСС񲻹ĳһ⣬벻ô氡.ȻתһߵѧֺЦ:ֵֵܣղôҲȵҰһø.
ǺǣǺɲϻ.ѧҲЦ.
ڰദ˺г֮ʱ˾:!˱׷濴ȥ.ֻʮӰӿж̤Űׯ԰һ˿ʴ䵽ĹյϣͬʮƵģΪ׵ȴһͷɫߵĸӡ
ȺˣȻô!ἵ˰ν.
񣡡κЩӣǴߵˣ̽ʵ:ʸ¡û˵꣬ͼߺ˫Ŀ⣬סһ.Ȼ
Ͼ͸Գһ͹ӵĽнǶκȴĸܵ͸ɭ
ӵͳ֮󴫳޳й١꣬Я˾ԱӴ.˵žͻã˫ں͸ϻͺԱߣȻּ:ϹɽĪаףӷͬİͷ.˱ĸ֮һ꣬ҲǵǱ񷴴ġͳ죬ִľӢԱռڱıڤ.
Ļ.ֿǺɭȻġɽĪа.õ˶һĿɿڴòֻڴ˵Ϲݾͼ𾪷ǳ.
Ǹ޳й١?ɸȪʿɫصʵһʱһ֯Ĵ˵.
ܶ֯£ĸ.ҲλߵĹԱиɵĵӣЩ˱ɱǰ.Ƕյһƣšе֡
յƵĶʮСʱ֮.Ƕͳͳ.Դ֯ûյƵӹһӡ
Ȼߺܶ඼ǹŴͷҵҺĹԱҲ˵֯ɱĶ޶֮ͽе.Ȼˣߵļȴʹ׷֯бЩ˵ɡڲ鵽ص֯˾.ͬʱҲ鵽˾С޳й١.ǣ.ǾͶԡ˾û˽⣬Щ׷ǵҲͳͳˡ޳й١.
ԣ˾Ҳǳ޳й١һظ֡
꣬ɱɸ󻤷컹ôĿŵȪʿš⻰ȴڳ˶һΪɸ󻤷šţ书֮УҲ£ͱʾʵҲھô
ɸ󻤷ʮ**Ůҡ˾ɱҲֻеѡһǰ˵оǶɸĲмǸ뿪Сա
Ȫʿŭ˵ɸа˴ţԻ£ǺѪˣ
ûԼǲˣͲΪ˼.СϵĲ.
ȴסСգĵ:ϻǽ첻Ϊ˳ʲôġޱȵĿɨˣǵͳǳɭǽΪףӴġ


 ɽ 229»3 

ǽΪףӴ.仰Сգ˴ˡǶɻعȻְĿѧ֡ǫǻͻȻɵйĺڰһҲضʵǿɱ֯ĿĶף.ҵֻףһˡ
۳˶鲻Խ˸ǲŲΪ֪Ĺϵ.׷װĿͶǸڶԱ߱ʺ췽סӵ
ʦ̫ɻĿ⣬Լͽʲôõæѧֵ˵λЯףƶͽĻ£ƶ᱾úлֻǲ֪λôʶأôûƶǰλأ
˶ʦ̫Ļ˱˿ǿɲԸԼĽġӡô˳ϲҪĹϵͬʱǿѧֵ˵ĿҲòмǿ顣
ȴѧֺǫû˵Ǳߴߵ꣬˵ע£ĿҲϼ˿Ц⡣ֻǰһ˵ˣڽ֮ǰҴûмӣҲûκν顣ԣо͸֮ԱǣȻ˼޹ʣΪʲôڵЯأ
ѧȴߵߣȶЦЦתͷ˵:ҲûмӣǺǣλ᳤֮ǰҲʶӵĶ԰.
.ǫҲЦҵȲǷӣôõĸԵʶء
ʱ.һпĶκѾӿǿҵĲΪѧ֡ǫɲͬˡƺŲһĽ飬ң˸ղſģ˺͸ϻĻԱǰһõ壬ǲֱʾΪͬһĿĶ?ּӳֵڶû˵һ仰ͻȻǰһĿɨڳˣȻŻ˵:죬ǶΪ˰ӭ׶.ָǰֵǵĺ.ĵ:ǹӽմҲ׵
ӽȷʵҪ.Ҫ޵ĲɵĶ.ҼˣǱ
˵.
Զ¶Ŀɿڴı飬Ȳ˵˵ġˡǺηʥǵĻ͡˾ȴԭЧͬһ˵ġѧ֡Ҳ˵£ҸϻĻ᳤ǫҲһ˺Ǻԣǫ˵£ϻҲһŷǳеĹϵǫΪ˶ʸϻ׵Ķ顣
κŵĿԼǫЦŵ:˼˶ţֵֵܺܵˣҲĳ.˵⻰ͬʱ.ҲڰҲпδ׼ҡ
Ǹνˣʲô!Ȫʿĵ.
ȴѧ΢Цŵ:üѾ.˵գ˿Ǳߵ룬ͷתһ֮⣬˫ǰתһȦһǿǱߵҲһȵ:!
˱һľͷѵ죬ȻͿڴϷǿ޴˳ȥڿвסĿתͬһѾ޴ĻƵķɵǹĿյϣһǸǾ޴Ļ֮˵棬Ҿ΢б˵ϣġἡҲˡ
ϾΪѧֺǸ书ȣ˾ͿһӢͦӰƮ.˾ͷ·һ㡣
ֻӰݵԿ.˫űڿյϵǿ޴ϣŴ.˼ĳֶ̤ἡңб㲻ðĸ֡¡
òĶκһȻ!
ڻˡκ¶˵Ц.мֵɫ
κһ˱һг˵Ͷκһͬȥ.˱㶼ûм.ܶκĵĸ֣˴ڱķ̳ȫɨ壬洫ͼɱ½кˣǰڽصΪƽأԺһ֮ʵһһУ󲿷˶ֻ.Ƣķʽǰ֮ʱ.˶е.
һͼ̤ɵϣδҲ̫˰.˵ǶηˣΪ̤ҿʱʵױ⣬ɵϡ
ȷʵ˿ûηˡĿ⴩κʹˣֱֱ䵽˱ס.
ʵʶ롣ڡаȡһ֮У룬Ըղ뱨ʱһʱ֪Ҫˡ֪ҪԺоͼҳһƬһ㶼ûѧֺǫԼǵ׸ԼʲôľֻӰסˡ
ղȻסߣȴܸӦĵζĿŵϢ
ԾûпڵҲܸܵԼϵĿ⡣
ʺϼĽڲϵĲţѾ̲סˮҺĿڣû˷ʧ̬ʦ̫ȴԼͽæֽ
ߴʦ̫һ壬ĲҲࡣ
һ˷ǱߵĶ棬ȴΪֵĿ־壬Ϊ֮ǰκ첢ûи֮ǰҪʵԶΪǶĳǿҵĿ־塣
ֻס֣˵:úµߣħҲ˺.˶ֿ⣬֮ǰʱԼû߱
ֱס˵ȴһ¾뽫ԼֳֹԼ.ΪԼ϶˵ע֮£˿ܶ.ǶԶüɵ涼.ңҲԼԸһģôﵽԼĵĿġ
ȴһ˲ͻȻ˴ãҷſĹצ˻ûзӦͿһĺͬһã˲˶סǰ
ҲҺö淴Ӧ죬һʱͷſջۣŲ䵽˺ǽϣڿʥɮͶʦ̫λ֮ǽϱһĴָС
ʱ˲򵽸ղģŭ:.ѵΪ׶!
ѧЦ:ǲֹ.ǾӭףǼֹʩԱĻ˵òǾΪ׶!


 ɽ 230»4 

ѧֿСסһ˱һƬȻ벻޼ɵĳϣ˷޷޺:ҪΪǺںڵˮǾǣֿɲЩڰΪΪ!仰͵õڳ˵Ӧ׷׶ѧֺǫŭĿԶ&#8226;
㱻ղɫ䴩ֱ۵ĶҲѾվ.ͷ˿ǱƵļͲһ亹.
ӷ.ǡָĹǵĻʸҲû.ڸλϵĿʥɮ˿ǽ˵
ȻڡͩϵȴһԿʥɮĻҲÿɷ˾ַ׷׳񣬾ȻһĿʥɮĻҲӡ
ǲҪ޸ٴδᣬȴܴÿһ˵ĶҲʶ֪ڶ˵û˴ڣ磬ֻԼƵġ
˵ĿⲻĴתƵһߵΪŵıǶʦ̫Ͷ档ʦ̫Ȼ飬˿̱Ὣ¶ȴеǳɻоȻһ˿вƵζԼԭȫȻͬ
ȴĻԺ󣬱΢΢ĽӾҵһԱߵĶҲܸоĺԵļ.
ӿ϶Ǿ.ַס˵:.㲻£µ.
סӵĨ˻Σ΢΢ͷ.Ȼöӷ֮󴫳СŮ֮񰮣СŮӸмҲ޴౨.е侲Ķʦ̫Լʮİͽȴڲſ.
СŮɳ׵.СŮӸʶһķϣȫСŮ.ҪƻСŮӵҸĴ£СŮ.
ϷĽ.Ķʦ̫ﰵ̾ҿͽ
ȴʹ죬ΪԼɡΪ˵ܾڱǶμҵϱǿҲܸı&#8226;
˫۰ͷ죬ĺһҪйе.
ʱ.κǰֱָ˵:㵱ͼӣҪȳӵ½кȫɱ˷ָΪ.㲻˼ڸģ䱾졮а͵ϮɣصһصӲɱ֮Уʵ˵ö֮!ĻǴȻȻ㵨ǰ
ǾͲܾʹ˷Ź!
κ˫ۣ˵ľ.ָֻһһٵĵ:
죬ã!˵վͰһֻϵĴɱݺˤڵϡ
𣬱õ߶ͻȻɳĸӰֱվϵȥƷǳ.ֻ˵䶼ʮϣмһֳ־Żô󵶣ڵ룬ͭﾡҰһ׹⣬ȻǶʮǰԶַħġʬħ
ߵһͷ׷ȴͬŮòŮˣһ˿ͬŰ񶾷ǳǡҹ桱ﾲұȷʵĿһģһĸߴ.һֳ˫һֳ˫Ǿ޴ޱȵıȴš˫ħ֮ƵĽ򶫽ֵܡ
˶ǰ˴ŵ˴ӷħħڻʼ֮ǰͼڴõ߶.ǵԺ.
ֻ˶趯ŸԵĳͬһŴƵĳֹȥƿ̶ͬĸ޴Ľһ㡣
ǸѶκôܵ?!ǾŻô
趯ͬһɵγɵһȥҪƬұ߽Сľ޴Ҳֱͷ.
ҽŽżһһͰѽǲ˵µľ޴ҹ.Ȼֺץסҵһ߾ͳŷɵǰ˻ȥǰҵ
һ֮޴ҾͺһѾ޴ĵƵĻƿȵĴײһ.һΪ񹦡书ϽǱȶκ컹ҪټǰѾŻôʹǾҲ
ǣʹһĵȴӹװ޴ǾŻ󵶴˻ȥ.ĵײ.³һѪ߬ԼĴصɶȥ
ҲȣΪǾ޴ϾͺƵģհײɣת˲ʹĽϷ˹ȥ˵Ϲرޣ˫ǧҲʩչ˫ײҵ棬˳ƻػ
ǣ˫ײһʱԾǧɵľ޴ȻľƵҴѣƬ䵽ͷͱͷѪȴȻƲۼҪϡ
ϣԱߵĽȻܶԼΣڵϦĵܵԹۣһ˫ƳĸͷƹһСΧκԡԼܵܵվ
ͬʱҹ桱ﾲҲ󣬸ղŻߵĽ˿֮¾Ӳ糤ǹĴĺģҪһᴩ
ҹ!һȣȻתϵҲתȾ˽ϣϾͶʱͬӬķɳȥ.Ȼ.תߵҲѱﾲĳײٻ˽򶫵˫.һΧ֮ƾͱ֮
Ρ
ס˫ֲסֱֻۺû֪ƵģͬʱҲϾ֯ƣæӿصտϵ.
ֻһ˵ıﾲȻҲ޴˫̤ڿתԾ˿ȥվõ߶ϣɫصĿ.
ְϵһţҵһǾֲ˵棬ҲٴվϣԼͷβûһ.
κڵ˶ĵһ벻Ȼǿ˹.һͰѵֵ߳Ĵħ˻ȥͽ϶Ѿ˲.Щ֮ǰûмҲûмʶʵ˸Ǿ亹б޲Ŀ¸еľ
Ȼɱֻǲ־õĴԼΧ˳֪˴ߵ˼ȻǳģҲʵҪ˵Ƿǳѵ.
ղŻڴѧ֡롢ǫ˱㼺˵.ĽΧ棬ͬķһ.
Ǹ˫.ң߸ϵĸ.ĵ:
һҪߵ.˭裬˭


 ɽ 231»5 

һҪߵģ˭.˭˵仰ʱϱɢһɪϢ.ΧĿΪ֮һ.
СֵܣôĿ!һ˴ӴԱߵſֻ߳Ѯһ
Ϯɫӣ׵ͷһ򵥵ķ٣ƽϷŵɫͬһò֮ƵģڱһѺڵĳǱڷħʮġ˱߸£ƾһ˴ڶ֡
һ֮ͰħǸ˻ȷпʱ.ֻõһҲһ޳ˣ룬΢΢˫Ŀ˸׹⣬ںڵͷ䣬֮ϵ΢Цŵ:֪ڼĵӣȻδ֮ʱԵϽ֮λѵͲܽǧ֮ô?ԭ˾ǵһƬȷѪġǰʸ.
ȴޱ飬ֻǾŴǱߵ΢΢źϣȴ˾֪ô֮ĳ˵Ż.ǣȴ֪ڸ˭˵.ԵĶȴĽ².
ѵѾ?ϤɳƵĶᵴļҲһȦȦ.
ﲻסźţǵģҰ㣬ҰlܽĻ˵ܶĻʾκηӦ֪⻰ڳôķ.Ҳû㹻ȥô֮⻰ңҲ.֮Ҫ޸棬Ҫ׶Լô?
ȻźȴҲڵѪҺȫסƵģȱѹָ.ϷһıƵ.
˵ʲô!ڿô?Լʹ֮ߵ¶ķӦµڸ.
ּͻȻӰһЦˣеǰȻ񣬿㾭黹ǲ㰡.ͬʱ˵֮˵ҲһƬɭɭ.Ǻ֣·ѧ˶Ӱĳ־Ȼ޶.˿ûвƵģˣ˻˿ѶػȦ.ȴԭղžʹǣûԼ֮ǰͲҪ.
ղŷЦϾһƬκαӰӣȴٶ̫죬ϵʹֻʣһƬ.һϢһָѸĵ󾱵ҪѨ
ǣȴ֪ʲôʱ˲ɱǱǣرҲŵ΢΢һѷĹûôջأ˱ֻӲͷƤȥȴֻ̧˫֣ղЦ֮ϵĺʧȻǱʳжָסˣԭǱȴһһĶ̵˵ָͷҲסˣһָƣ˾͸еԼסƵģܶ
͵ϮɵˣһƫȻ룬ȴ¶̬ö̵˸ĿŰ룬Ȼѽ꣬ȴԳ죬ɿʱ϶Ǹӡˣһ˿ɫ
õ֮ȻƣȴһϮţٶɿƥƶģһƬӰ
ʹǡҶ?ѧּʹĵȻõġҶʮƣͲȡ
ֻ۵ǰƵ粻˫ͬʱſ˶̵һ˵ָͷ˳һĵ˵.̫죬˾ȻӦͱ.
ͬʱһǱˡ˫ʱҲȷһͬʯײľ޴죬ҲƵ׹ȥ¡һһ޴ӣ.
˶Ϊܴػ.ҲҲƱ.

ȻղűһҲ֪첻ǱҲгһձɱκȻĺ׷Ӧ.
κ졢ºͻʸȳԾȥĸɸҲ׷ӿãˣǹԺӵΧǽҲͻȻðٸӰȴǰ˴˵ľӢӡ
ѧ֡롢ꡢλ᳤飬ҷſ֣ɱ
ɱһ.ҲӭŶκһԾϣѧҲԾγӿŵĵɱȥЩǴĺᡢϻ͡˾ȻҲս.
βĶǰ˴ŵľӢ书͵ҲϵĶ֣ииɵĳ.ǣѧʵǫҲһ࣬ǵʵ͸ĳЩɵŻҪ߳࣬һײӿȺʱͬȺһ㣬һһʽܴһƬѪ.
̶κ֮.ŵĽ衢ɵİЦɡ䵱ɵ˺µ֪ɺʦɸȪʿڵκĸ׶ηҲ˳ȥʦ̫ﱣİȫ.
˴еһлʸ¡򶫺ͱﾲĸǰħͷҲУͬл.
벻Ҳеһ찡ѾڿеĻʸԶηЦòȻһʮ׳ģʵȴη൱ηҲв뽫ʸץħ¡
ߺߡǵȻᶼҲ.Ҷʹһ.ηҲЦ
ֵľֶˣȴȻ壬˫۶סɵ.ȻŵĿ⵱УӰȻһĵķ˿һ˲ĸһģһ.
ձߵķȪʿȴԣйֵޣձߵķ͵ѧй֮.һ仰Ҳĸͬʱ˵ǸȪʿҲȻϣ˫ǰһתͷֱȪʿˣͬʱҲ̧ϥײ˹ȥ.ӰҲֱ˷˹ȪʿֻһȻ֮Լӿ·ǰ.һеĵֿͽ͡æ̧˫ȥ ֣һ˫۾ͱҪһ㣬ͬʱҲǾȷǳھ͵ô⡮ȫ顯书ģ
ͬʱڣǱߵȴں⡮̫Ǵѧģ
ӷô⡮վģȴ֪˵
Ȼȫ׵ġʮħ١ȴǻʸġ


 ɽ 232²һ1 

·ɵׯ԰Ͽһ㣬ͬл֮ܵ񹦡˺ͶκǿһΪģһڶ˿·.Ȼĵѵǣֳ˵Ȼͬʱʹ־Ķǵ书
վض书ؼǰڱʱʦͼ˹֣ңԺ¾Ĵ̽׷鱾ŵ书ؼǲ̫֮֡ȴ䵱ɵ书䵱ġ̫ȴڹķȱȫʮħ١ǡĴˣҲʧķΪǰа֮ĶԹ¡ڡȫ顱ȴԼʦŹżмأȻûм¼ȴ˵˴˹ʩչ ϵõľǡȫ顱
ǻʸȷħˣһʮֺϹһˣǽɫƽ糣ʮ˺Ͷη⣬ȴѾ¶ƣ̬𹥻ǱмԵԽԽ.
ʤǰܣ˷˼ĸ߾ʵȴƱش齭һ˾־ѧҲʵ˶еޱ.
ԭŵƽϲĴ.ȴֻʣʮյ˵ϯ.ֵʮ˵߳Լ˴ŵĵӸѧ˼ײĲҽŭ·𶼸ڴ.ǲĹѪ.ĺ޲ƺһ
ɫ.
㶵վ۵ɴĿò쳣ĸˣֻһĳǱסƵ.ǰ湦ôԺĳ֮»һθһϴ.һغϲͱֱ.лܸһಮٵľ.
ֱһ̣ʶԼ֮ǰ뷨Ƕô޴ˣʮ֣κһԼˡʸԼĸ׶κ컹ϳ˿ʥɮ书ߵ.ǰ
Ǹӡ֮и߰Ŀ˵ˣ˿ǰȻ¶β˵ľɫǸָ֮ɫа̽ʸ˿ǰȻ֮û.ǸԼһżĸף˿ǰȴһδεıڵأÿһμࡣ
ûٹڸոο߼ҪΪԼӵˣҲܱ.֪ƾԼ֮ǰ΢Ҳ㲻.ֻܴӱ˵ĿпԱֻб˻Ϊ书ɾͶԱ.ȴ벻.ԹԱлԼ.
ǸͬħһȻϣȴȷ֪ԼԱ.
֪֮ߵ֮Ϊʱδ.һƳɤͬʪ֮ȶɬȫƵġöĶΪ֮һȴڸ֮λϵĿʥɮ.
ʥɮŤͷ˿ʥɮһۣʥɮ˫ƺʮأ:벻ʮ껪.书ͼߵŵĵزʵǿ£ɲ.
ͼǰӹһĨӰʥɮĻڶϣȴ뿪˸ãת۾ͼڴ֮.ʥɮͬϸʯͶˮƵĲסɢʩ˹Ҳƶɮһ.
ǣֻʣ¶桢ʦ̫.
ͷ棬ǰֻܿһƬģĺɫ֮һƬӰӰ㿣ҲסȻ˻ԼѪˮڵصȻĿܿҲ֪ʻս.Щ˵˵Լ.
ͼҵ.˿̱ӵʹ:ˣסְ!Ѿ˲ԼĿ.žѪޱ߰ɣҴûа㣬һʼҾƭģ͵δҰl˵Ժ.·궼ճҵҡҡ׹ǰҲֳǸʵŹŽϣǶԹͬһֽɡµŮ
Ķʦ̫æǰһѽס۽ҲѾ⡣
ûаңػöͬĽǴõġͬƵһƮȴ׻
ħƶɮһƣ˵ͬʱʥɮҲէȻоһ׺ݵɱ֮ĺƴȻͬ
űһȻ죬֮Ļн˵ĻԼѧֺ˽Ľš򡱺͡ˡȴֱ˴ŵĵӵɱû˹ȥ
ֻϣ˺ѰʹȻǲµ˿ʥɮһ.꿪Լͷ޶ĿĸͷӵϣޱĽĿ֮⣬ȴֻܿ˲ӿİ˴ŵĵֻһƬδɢȴӰ.γϵǣκ˵ӰڿУȴǲϵĹŵĳĿ.Ȼ.ǸĿӦþǱڵصˡɼղܵһжྪ.
Ҳ׾Ͳµ϶ԼղŵĻ.Ųƶ񴦴.
!˺ѷεĺһ.ͬâһÿ˵.
ԼĶʦ̫Ҫ棬ѰǸԼǵˡ֮ǰԼʵΣķ񶨣ǸϣܳԼĿģеһд˿̶޹ҪֻҪٶȳ嵽棬.
ǣȴץסˣʶ.һҪҪ.
ǣץԼϵ˵һǰͷֻ̫ͣ˻ȥ
ſ!һȫȻԼ󼺾ץӡէ.
ͷȥ.ȴץסԼԭǶ.һģǶ˿̵ϾȻۣͬʱвϵɬۿ
ʶʮǶһ.Ҳֻǲס
ȴûа˿ֻһֱ.Ǳˮ˵˫͸һƬ
ͷŭ
ǣʱѰģȴûҪ.һ
ŶԼϵָȴûܽ:棬ſ.ſҺ?˵ͬʱסͷ濴ȥȴûпӰ±ӽˡ
棬ſңһλͷԶĻȴźεŭֻǽץס֣·𱻸ˮһһҲöԼֻҪץסֻ.ľͲ뿪Ƶ.
ôİ㡭ڿڣȴƲסӿΪʲô鶼!


 ɽ 233²һ2 

·ԼӸղʱžķļûϵȴǴһĲĿ.·һ˲.׵ʱǷΪĺ£Ϊʹ.
ʲôʱŷ˼ɻҵʹ?һȴֲ֮
صʱŻĿ̹֮ۡΪڵ֪Ҫսӽʱҹ˷ʹ.
ԭ.ǰġ
ͷͬʩ˶Ƶ˲˶ͷû֪ʱһ.ԼҲֻ֪оÿ.һԼ꣬ʦɰݷöκ죬꣬ꡣ
һμǸĻСŮѾ˰Ե뷨
ΣҳԺһҪȢ!
֪Ǻ˻£ʱͼĬԣڶоͬһܲ˵Ĵһ.ׯ԰ĺɽȥɽҰ˵ֵСҰ.ɷѿĵĽСҰ̳ɻͷϣŵһǰ¶Цݡ

Ķ˵ʶʵںƶ.ڼЦԺ
ã¼.պǧټƵҪЦ.
÷ĳڳһ徵ŮΪֵһŮҲһ湫.У÷ŮһδţһǶŵİͽŵ.Ȼģ˶Ϊ˻ճɾԼҲ뷨.
ڣĳһնκʦ̫ףöʦ̫Լϲ޷еҲġ
ͬʱҲں£һϵˣҲⱲΨһһʤԼǰ֮Լʧȥ.
ʵϣͬûܹ֮ߵ书Ϊֵ⣬ĳɾͱضǷԶ㹻Ű֣֪ԼûܹǸڶüɽϵ.
ֱĳ֡
൱ʵȴ֪߳Լĸ׶ҲһָɽֹĸоҲûйĵģΪվĶ棬Դһʼͼʧȥ˸Ļᡣ
ڵȵ˽죬ԼҪһӵŮ˽ɷˣȻⳡһĿģֻҪϰӾͻӴ˳Ϊηˡ
ǸղżԱ֮ȴҲʧȥģĻԼġ
ǡǡ
ԼŮˣľȻǸаħԼأԼһִڣԼĻΪʲôҪӦԼף
һ̣еԼ۷һ.ʧȥˣԼԼк?ԼееΪ˲ðһЦ!
ôİ㡭仰ĵ˻һе.
ˣһĨΣȻһĨͬʩҲһ.űֶĹĺͽٴδ棬ҶԲ㣬ſҰɣҲֵҵģſҰɣˣҪȥ.
ȥʲô!ͬ˵ҰţǲҪȥǲǣϵҡ¶ģǾķ
棬侲㣡ԱߵĶʦ̫״ĶæȰղſΪܹʧȥǵȥ.֪鼺.ȻȴһǿĶҲ˿ɬᣬҲһѹ.ֻڵĶѾʧȥ˿ƣ˺ԼͽĶʦ̫Ȱ.
ȴһ˦ҹ!ǿͰѶʦ̫ҲƵһ.
ɽץֲţΪʲôΪʲôҪҡ?Ӳ
ţΪʲôҪϲǸǰ˴ŶĴħͷ!Ů
ŮΪʲôҪ
Ҳŭĺ:Ҳ֪ԼҲ֪ԼΪʲôᰮҲ
ᣬҾ֪ҰҴûһ!һҲҪȥֻ˻ķɶ!
ˣ嶼Ӳ˺ܾ˻Ƶʵ:ǡءûаҡ?ߣûϲ?
Բ𡭡ᣬе㲻ȥʹ
ƭƭҡЦޱʵҺγֲֻ˻ķɶأ֪ữΪҽ˵ô޷ˡɵɵ滨ľգ¶̹ȻЦ.Ȼһµȥһ˫ͬɶ.Ŀ˸ȻҵòҲҪõ!ҲҪһµ
֮ǰҪôµֻҪģӵȫ磬ڣʧȥȥû.
ֻĿɿڴı»ƣǲϻ˲ͱϽ֮ɫ漺ʹˡ湦ʮɹһȥ.¾͵õ𡣶ȴһƬ̹Ȼʥ·ڲʼԼ˵Ļ.
!Ŷͬһ׹ؿڣĿѵĶʦ̫ǰȥ²ŶɵľṦ·ɲ֮Ѿ.ֻ
ʦ̫һѽƿͬʱ˫ָ߾ٵֵʮɹһ.
֮˿ȥĶдŭӶʦ̫ΪɢԼĳˣһȥӵƥ.
ײƵʦ̫³һѪȴǿվ.۸ʵʦ̫ڰ˴ŵ֮.ɡ湦ĶԵ㡣
ƵһߵԼʦѪɵþ:ʦ!֮䣬ػǸͬĽȴǵ˳䵽ϡ
ڵϵͬĽᣬղ˵ǸͬĽᣬͲµ͸Ķˣʹŭ͸ӵĳһѽʦ̫˿ȥתȥ
ͽ˵Ķʦ̫֪϶ֲ棬ȻҲ׷ȥס棬ͬʱֶܣѾˣ
ǷˣҾΪŷģŭᣬȥɣ˵վһָ񿪶ʦ̫˫ƣһڶʦ̫ؿϡ
ʦĿŶʦ̫Ѫıȥ˺ѷεļ˹ȥ


 ɽ 234ն1 

ʦ̫;ԶĵϣһƬ֮ɫѪϴڱ
˵ߣ𣬿.
ʦԲ㡭⡭ΪŹߵе.ȿȡʦ̫ҵĿ.ͻŧѪȻǳСƬ
࣬ղһƣ澹̵Ĵ˶ʦ̫ʹҡͷʦ̫ѵ̧Ҫȥϵۣʦ֪ˣȴȻҪءҲذʦԲ㡭˵Щʦ̫ѾԽԽ
ԭ֪˰.ǱߵĶȴ߹Ŀһ˵ɱ.
ߵĿ棬ҧʵ:棬ˣȻҪɱʦ!
ܣȥ.ֻܱ.ʦ̫˵.
Ӳ.ߵǰ.ԶزߣߺߡҲҪɱ..ҲҪɱ.
ȴըһ죬ͬʱҲ˵ľʶתͷ⿴ȥղűʥɮ˴ú޻֮Ȼֳ˿УҳװմȾ˼Ƴ⣬ûܵ˿ˡ
ôܡͬƯڿеĿʥɮŵ૶:ղƶ
ɮġħơ.ôܻһ˶ûеģ̇ϵĻҳЦ
ŵ:Ҫҹһ.Գ.
һȴǽΧΧʮ߸ִһ֪ʥɮʮһƵжȴΪ˴̼ܿʥɮұʥɮڵԺĶη˵˻ϵĳʤ׷ղڵʯѾ˵ĹŪĿȫ.ǣĪ˵.ûһ˿ƣ۵ļ
棬ҵ㣬ҵʲôĿֱֱĿĶ棬Ŀ£͸оԼϱƵĲסĻȴ¶Թɫ
˭˵ģҵģҵòҲһԣ˻ţԼƸ߸߾𣬾ҪǡһΣղűʦ̫ѾָͷˣֻĿŶסͷ¡
ңָһһξָ׼Ļ̫ѨָǰġָͬӰ֮Ѿ嵽˶ͷ­ϣۼҪһ½ᴩ
ȴȻӦŽżһ㣬ԼȥͬʱǱҲԼǰ.ǵ䵽˶Ĵ׾پʹƣ˿ļͷȥʱ漺׽˾ȥ.Ƶľʹ͵ذͷԱһŤǾͲĶ.
ԼǸĴָСĿնݶĿȴ¶ֵЦݣ˼ҪղŵĶ.Ҫ潫ɱ.
һŭҪȥǰȴͻȻ˿ʥɮӰ.ֻʥɮ˫ֺʮĿʩѵҪսô!Ҳ׷׽Χס.
ͺ¿·!һֱϾƾðһɫɷ˵ʹΧϯȥ.
ڼϳֵǵԺ.ʥɮȴǴʧɫָ˵ˣĺ!?
Ҳ֪˵ʲô.㲻Ҫȥ·.˵ͬʱ.κ˾ͼǵڲϵĽŵ޴ˣղʹĴ֮ʱ
ҪԵǿö࣬κֻһܵķ֮Ҳ֮˼ص.
ʥɮȲҪ˭ˣȴҪǱߵĶκ˵ͱײ.ͱײ˰߹ǣѪȥ.
ʥɮ̨һ.æѹеľɣµڵȥ.
ʱҲ˴ĶһԼЦһһֻû˵ȥ书㲻ϸǿǰͬһֻ׸Сһ
ҹһȥ!˵ľԼӭĿʥɮһȣһֱ۾ͷ˺ɫָȭͳʥɮȥֻǱתȭͷֱ˿ʥɮƣһ¾ʹ˿ʥɮľ
ʥɮáղ侫̶žԡŭҲ£ȴдһȭ֮±ɽȫľ˲Ͷʮ֮˾ţͬйƤһĵ档
ּ˫һһͷڹѣ˲佫ΧĶκ˿ȥȻѸηáôҲû뵽ôͰ˿ʥɮǰӪȣ¾ͺԥĽϡ
ֻǣĸոķ˿֮ʱѾϵˡ
ȥɡֻһ䣬˫ƾͽʵĴ˶ϡ
ͬײһ⵹ɶȥݺݵײ˼ϯײ˴öǽϣ޴ǽײһĿӶΧƵ.·ǽֻҪһͻȻƵġ
ĺŭһεȾ޴.ȻС湦˿ҲûǾϣҵǣǽϵʱȴһ.
û°.ߵӵ.
Ⱦʦ!.Ⱦʦ!˺һŻع.ϾĶ.
Ҳæַŵʦ̫ĸ֮ϻͿʦ̫޵ĺҲѰĺȴǻعⷵ.ּҡҡͷ.顣Ӳȥֻͽʹ.֮ͨܣʱҲΪ.
ĻʹŲҡͷֻظĵ:ģʦģʦᶪģ
ȴʦ̫ĺ:Υ˴ȰǿԼһҲ¶һĨºͻȻЦ⣬ʦ뿪ˣҲǹ¶һ˵ˣ˴ʦչġʦ̫ת,֮ǰʦһֱһΪаˣҸʦȴǺˡĸ.뿪ġʧȥҸѵץס֣˹ȥŵϣ˵ֺһ
ʦ
ڿʼ㲻Ƕɵĵˡʦ̫Ȼ˵


 ɽ 235 - ն2 

ֻʦȥ⻰һ˵סˣҲһ٣뵽˶ʦ̫ͼĿҲż.ּʦ̫ͷ滹ڲභ˾İ˴ŵĵӺѧֵˣͶ:ơҪٶɱˡò?ĳƺڲ֪׽.
һͷһסl⻰ͬһwЩ˵ĶʣѧֵһĻΪʥּ±ֹͣ˶԰˴ŵӵɱ.ʣµİ˴ŵĵҲ¶ס.
վһߣĶţѾϰپʬ壬о󲿷ֶǰ˴ŵˣһŨҵѪζͷһѪ.
ɱ¾ȫ㡭ʦ̫¶Ĳʵ׸ǲŶԣǲڽѵµĵӾޱߵĽѡΪ֮ʿ
ʦҧ´һ.
ʦ̫ȴ: ڿʼҲʦˡ
ɫٱ䣬ʦ֪ˡ㲻Ҫ.ϣʦǱҪصĳͷǱ˴˾͸ѣܾղŲһеı¶һƬʱѾ޾ѣںԼʦ̫֮꣬ͬһĸ׾ǳĺͻȻĸҪԼϾϵƵġ
ֻʦ̫ЦЦѵҺ֮ꡭͻΪûʦͽϵô?ҡͷֵ:ʦĻѾΪʦַһҸˣü㹻ˣԺ󡭡ԺͷȥץסҸɡѾ˶ɣҲҵͽûκˡ
׶ʦ̫һƬҪȫԼижͬʱҲļȥ.
ʱ.ʦְ̫ĿתѾûκεӺͲƣղſǰ㣬Գ˼ִȰֻ:֮ǰ.һֱˮޣһ𣬻һҪ档ȴԼִ.ҾҪˣ޿ɿˣֻϣӦһ£ǲҪҲҪ۸.ô?
ʦ̫ҴӦ.صĵ˵ͷӸղʦ̫ҪʱѾ³ȫԼжҲ˸м.
ӦԼʦ̫һЦ˫Ŀ㿴컨૵ĵ:˭˵ħоûз𣬷оûħ?һжִŰˣҵڲǺǡʦãҪžˡ˵һ䣬ʦ̫˫Ŀϣ͵̬ȴӡС
ʦһ˵ʦ̫Ļʹ޳Ҳӵסļʹ֮ʱһ
ʦּʮŵۻֻ׼ҵӵŮ˿첽˽б۰ʦѸߣͳͳڶʦ̫Χһ϶ˮӱʹѽ⡣
ЩǶɵĵӣǸղҲ뵽ѧֺǫ˵֮ˣѧֺһ¶һֱѭɱŮˣԶЩ׺ȴʵĶҵӣǶֻǽ˶
ʦ㡭ĨĨϵۣеʹȴôҲĨȥ.
̧ͷɳƵĵ:.Ҽǵʦˡ˵ž͸һٴʧʹ.
ȴͻȻվνҪǱһϢĶ棬޵Ǹ쵰ɱʦģҪʦ!ղȻѪüңҲ˶ƻʦ̫һĻ
ĻҲ׷վҪҶ汨.һסͷ:ʦ㣬ô?Ҫȥʦ𣡡
ҡҡͷʦղҲ˵ˣҪɱҶҲѾһϢպҲ³ΪһֺαظϾɱ?ʵԼҲΣһһƬ飬Ȼ˵鰮֮²ǿ󣬵Ū֮أҲù.׷ףʦ̫淢ɱ.ԭҲ.Զʦ̫.еԼҲҪϺܴ.
ĻԺ.ԥ.վ۰ԼʦĻȻֳڶʦ̫Ĳпʵӵٴο˳.
߼ӣǱڰ˳.˵ȴ֪Լ޹ʹĻǲж.Ȼ޺޵ĵһֲۣʦˣ㵱Ȼˣ
ѵ޿ľܽһô?:ҪľǺúðʦ̫£ҲҪ.öʧȥʦ̫ԺϨ΢ȥҪɸӷŲʦ̫ƽ֮Ը
ԱǾһ񣬵ȷʦ̫ȥ.ȴܾ˥ȥ¾Ͷ˵:ʦ㣬ʦˣǶȴһʦǶɵŰ.Ҳ׷ӦһǶʦ̫
ĵ&#8226;ڶԵٷǳãҲ޿ɺǡ
⻰ȴͷһæҡͷ˵:еĲеģǸղҲ.ʦˣҡҡ˵⣬͵͵ĿԱߵһ.˼ԼԺҪһģҲҪΪа̽Ů.ɵţǾ͵ڰѶҲǿֵĶˡ
Ҳ³ç֮ˣĻҲʶеѴ.
Ҫ.ͻȻ˵¶̿־Ҫܾ˵ȱ˵书΢Եʵ书Ҳ߳٣λΣڶüһְǾʤεģ֮λҲûвס
ƴˣҪʲôѵĻҲġ⻰ȴѾȲ˵ңǶԶʦ̫ĳȫҲĻмԶڶɣҲһ᲻İ
ˣҪģǰʦضҺúðᡣ˵žͱŶʦ̫վ켸ʦ֮Ҳ˥ߣһվ˫һҪȥҶߣһѾͽס
˱Ŷʦ̫֮ȥʮҵҲĸ˺档Ȼ˵а̽ղŻڸɵжԵĵλѾٲȻΪˣЩĶüŮӵ֧ţҶʦ̫Ǳɵδɱ
еؼȻȻĸ.
ȴղű˵˵ѾڵӵĲվǻȾѪ˿ĻʸҲǰָȵ:Сӣѵ뿪ô!


 ɽ 236 - Ƽ 

ûʸһ˵˴ŵĵѧ֮վ͸ӽӲ
ȴǵ̸Ŀ˻ʸһۣһʮ׵ĻʸͬһֻεĿֺݺݻƵģȻȥֱֱӹײׯ԰Ʒϣ˹ѱһƴ.
˶ֶһҲ鲻Խ˾⣬κ˸ղžѾˣ˾˵Ҳ֪ԼٸӲƴҲվһͿ.ֻǶκͶηŶ滹һϢǽϣȴ˹ضȡҸղҲۿǶɱ˶ʦ̫֮ҲҪæڸһĽ
ʱ鰧˵˴õǰ.棬Щ˴ŵĵӻѧֵ˶ţ˭߳Ǳ㶼Լͬ˳óһ.
ῴ˿ѪۺǱİ˴ŵĵӣ̧̤˴ãֱȥ.ھʱ.Ȼ˵:ԺҪ.ȻĻ
㼺֮.Ϊƽ.
֮ǰ˵⻰϶֮Աǣ.ǼĻ޻ˣ˵˵ӽ쿴ݿɲǡĽ.ͬʱǺᡢϻ͡˾.㲻ԳƾйƸĺڰͼܰѰ˴Ūýͷöˡ
ʱǶԶ˳һ.ʾʾ
ۿѧֵ˵Ĵӵ뿪ׯ԰ǲųһ.˵Ľ˸ֱӻ赹ˣҺԱеӷŲûеȥ˺Ͷηһۣ˱˴Ȼ֮ɫġʮ֮!ȻǹܴɣԺҲʧȥ˸һ뵽.˵оһĺơ
һ䣬ȴû˷ָղһͱ򵹵ĽݵһʹѾûӰӡİ£Ŷʦ̫һͬ˴רȥüɽͬеȻжɵĵӡʦ̫屻ŽһľƵĹײȻһ̧ף飬һТĶüӣһһһ϶üɽصɵıڡ
ɲҵ׼ҵ.һٶӣ֪ʦ̫
ѶԺ˱㶼ٶȸϻضüɽ붨ʦ̫.
ɽԺ.ʦ̫ͰնɵһԻᴦ.ʣĺǱװרŵķ͹ڶʦġ
ҹĻ.һĻ¹ڶɽΧޱ޼ʵƺ֮ϣһȥ˸оͬɾƵ.ƶϵׯ԰ġ㺮һ
žġҡҷɢ˻ƵĹâóĸ¥һ컨ϣȼţһɵķ㣬¥һŰƣľŽ֣Ƕźͳϣһŵ벢зƣдǡʦ͡ʦֺš
֮ǰһӰϥԱ߻һӢͦӰ
϶£ͷϴŰײҹɪϸķ˿£ϳŨŨı⣬һ㵭ƣ
ͬϥԣϵƣԺ˵һ㶼ûЪڶʦ̫ĺ¼ˣͺúϢһ°ɣ
ȴҡҡͷ.Ҳۣʦ컹Ҫʦһ£ҽҪʦ.תͷ˿ҲûЪ֮ǰɵŴսһҪȻȥϢɣʦͺˡ
ĽĽӵЦ:ɵѾͷʦŰ㽻ңܶһ?ʦ̫˳ȫǣҲġͬʱ.ϵҲעһϵƣ
ºֺ֮.ϵƣһɨ.Ҳָ˺¶ǳЦĿһۣȻ׿ϣʵһ¶ʦһʱҼ.ȻʦʦཫҸ**.˵˵ʦ̫书.˵ʦǵĳ.ʮĸһĶʦ̫Ͷʦദһһ˵˳
˵˵ţˣҫ·ӨɵĹâ.
ֽ̧ǾӨȥȻǼ뿪.һ.һչһӵ.ԻѾĿ׵ˣҪһӵů.
ĻĿǼˮ˫֮ͫǰһҽ˵Ҵûϲ㡭ʵƭġ
֪ɵѾͷҶ֪Цݳů˵ĻôһֱסǺͬĽ?˵ţԤǾµͬĽԼϸϸۿš
˵ͷϸ˵:֮ǰƭ㣬㺦.㡭
պô?̧ףŵĿΪǸ.
ȴЦһḧķ˿Լ°Ķͷϣȷʵܺ.ƭҵĸ飬˺˻𡣡¶ֲ̿ɫֵ:һǸСˣҲܾôŹ㣬ҲҪ˵潫ͷ˫ۣŮˣҪһӵʱңԶܴ߽ߣ֪ô.
ͬСһ㲻סͷеҲ뿪ģԶˡ
ǳǳһЦҪ.Ҳ׽˵գͷ
ϵ龡ȥɬҺɸ.
ȴ˫ͨƿϸŵ˵Ҫʦʦء
˳˼ſֻͷ˿ʦ̫ͶʦƣĬšԼȻλĽȽ⣬ոֱǳַֹһ£ǹĸо㵭ͷǰĳذʹ嵭˲١
ڶʦ̫顣
һ죬ҲŵʽڶҲңֳڶԶʦ̫ĸмѶҲԼĻ֮¡ڸ߿֮ǰͰѡȫ顷̫͡վڸҵӣһֻ꣬ɾͻΪ˴ʵǿɣҾûЩ书ֻҪڣҲû۸˶ɡ


 ɽ 237 - Ľһ1 

뿪üɽԺͻص˱ġլͥ
һ뵽ҪŮˣΪԼ͸еǳܺĪΪ֮ǰԭ.
һ̤ûʵġլͥ.оͲһп.ǵһ̤Ǹκʦһ𣬶ҲվڶӪϣʱԼô붼뵽һʱŮ˵ݡ
һ뵽⣬͵͵Ŀ˿Լߵʵӣ뵽ԼԺһ㲻ӿһ.Ƭﶼȵޱ.
ɫ.Ц:ô?ں߰?ǺǡԺҪһģϴ¶ء˵ů.˫ձ㼴İһۣĵĵ˵:ʲôϴ£ƫ˵ЩĵĻ
һЦӵס.˵ԺҲǷ.ѵźɷӵĻҪ?յߣ洵:ǲ֪ɷж.µʱԼĽǰæˡ
Сڶɳ.ʦ̫ߵʦöǸ֮ˡĻֱѶպˣͷҿֻŵ:㡭ǱǶľ滹ҪҪ
ԭ˪ġӡԼ˽.Ժʹ첢棬ͬʱľ棬:ľϴβףαȴȴһͽˡԭɽ׵ͬʱɽѰľ.ȴôҲҲӰ.ӦһϵŹַŶκ˲Ķ֣ȥ
Ҳͳĺ.ܴ֮Ҳ𣬶ɱʦ֣ǿɲܷŹˡ˵ͷʱҲˡͥǰ.ŮΪǿ.һ򿪣ͼƬӰѸ˽
ǰһ
ڻС꣨СѩѴöŮͬʱϸϸȥŷ˽һģһŮϢǱΪֵһŮҲʶĵһǹһϲĽĸоϣԼҲܽ˫̥ڻ
ȴССѩһ˫۾ȴµµĶֱС꽿һˡ
ʶң÷ֵġ㡱һϲ
͸˵.ѩ㻹˵һὫġСѩ׵ȴߺһΣǱ.ּĻһһҵǣ־Ͱ.ɣѩ
Ƕ.
вĻͷһ.΢ЦŸͶȥһ˵ͷССѩȥ.
ҡͷЦһ£̧ڡһͿݺݺò.ȷʵѩŮ.ֻ֮еκһ徵ļˣѰܵһ
޵ĵĸ֣ȴһ˽֮ٵۻʻҪҸ
ž޼һݼŮ׽ȵķŮ˾Ȼ֪Լȹ貨ҹҲվһЦĿѣ뵱Լ˵Ļͷ貨ҹʵϵôһ졣
ҲԼһֱԵĪȴ˶΢ЦĿԼĻǸǰ׵Ī
ȴһץ֣Ȼ̧ͷͿǺ½ЦݣֻЦ:˵ˣǶѾֻ֪һᣬȻǶܹȻߣʲôõ?
ϴʳ.òΪϣô.ǣĴȺͿȴˮ.֮ҲأȴӲʲô˵ˡ
˺ˣòװһ޿ʲô.ĪЦ&#8226;öԻĻԺ۸ĻͶһɣ
Ī˵ΪЦסĵͷȴЦ¾µʱ㲻ﲻæԼˡ⻰ΧŮ׷׽ЦҶĿͶ
ʱĪ˵ǲ֪ɽˡǵϻλ᳤̸أһҪ׵Ϣ¾ðӶˡɽϸǫʱԼյ硱̽ӵĻ㱨˵ҪףʱȷʵĪ һ
Աͷȥ貨ҹ˭˵ǣһͰѧֺ˶ٻˣΪĻϽ
ߣ:ʵûʲôԺֻҪ߾ͺˣšˣΪ˱ҶԺɵӡ
ֻҪԸ.Ҷ.۾.ȫȻԱ߻ŮȻδ૵˵˳󾪾Լʧ̬.ŮĽЦߵýﲻ̧.
ˣ?תͷѩʵ.
Ľݵһһ𣬼ѾˣȷʵĽݵһŮ.ѩ˵
ϹȻף˵ĽݵһǸͬڷħ̫ϴϴõزʵȴ˲עʱ˶˳.һȥ֮ǰѾħ˵ݣĪҲȻЧ̫.ڵ֪õġҶ˵Ľݼҵľѧ.Ϊ˲ĽݵһҲ˻.
ڶüɽͣΪʦ̫ʱ.Ľݵһʹͼͻ˱.ѪҺĿɽ򶾵ġѪۻġɢȻٹв.Ľݵһǰжκġ֡ڵƶκҲڣڵɢʱĽݵһʹġҶ϶ݣϣڶκ˵ǰһƻĽݵһţʵȴһӦ쳣һƽɢ
͵Ժ.ѩ˰ĽݵһѪҺмԱȣȻ
.֮ȷŮĹϵ
ôǶĽݵһûκμôüͷʵ
ţѩͷ˵ӶѾڻֹɱֵĲпѵˣļҲǸԽϵѶա


 ɽ 238 - Ľһ2 

ڡլͥ¥һھ綾ѾĽݵһ¶̨Ȼѽ꣬ȴܴòʣοʱϻ͸һҪ²ܻĳ졣ǣڵȴǰʹ֮ɫҲԳһįʧȴ˵һнġ컢
ǰվһСӰ.һͷϸ޳㷢һྻȹ.Ǵã飬ȻŮ֮ĺ.
治ǵΪ?ĽݵһĿźǴȰһãʱθһɳǵʹ.΢̧ҪϺ.ȴʶĺһ.ܿơĽݵһһ:?ĲǵΪˡӺµٺɺ˫ͫ.૶̫ˣֱһģһһģһ.
ͻȻһ̧¶ϲ֮ɫĽݵһһ棬ȸԾĺˣ˵Ӱ˲ʧĽݵһǰĽݵ һʶתͷȥȻű˿һͦε˽ոʧĺҲѾ˻ղŻԼʮĺʱȴڲסԼ˵ľ֮Ħţֵ쳣ǡ
ĽݵһһپվĿ⸴ӵĿˡһθԼ̫ŵĴҲֲһУҶκԼġ֡ǰҲԵ˲һ
ԴڷħӶκĿʱĽݵһͼ˺.аڸ˴ŵĶԿ¶ѹԵƣʮˣһ˶ս˴żħڶ֣ȫˣЩԺյľҲһˣеһĿʥɮǱһȭȫϣԴ˲з.
ҪģԼŮȻ.ҿڶŮ˵һԱ
ӺĽǶȣҸýĽݲ.˵.
˿ĺĽݵһ̾:ıĽ.
ֻ΢΢һЦÿɷĽݵһ£Ȼŵ:֮ǰҵ֪ʹġҶĻݼҵļѧƺܸĽݼйأԱ㽫ɾ˳˶٣ֵ:ȻǲŮˡ
ǰԴӱץħԺ.Ҽʮûм.Ľݵһ˵
ǣһѾȷҵŮˣĸ׳̫.˫۾ͫҲɺɫ.Ŵ˰ңɺͫҲֻŴĺȴġĽݵһеġĺǺĽĺ
ѩӦø˰ɡЩ̵ĵ:ĸںܶǰѾ
Ľݵһֻͱ۰ͷ˹˼ȴվûз֪ǰԼ˻ȥ.ͬʱʵѾˮû.ǰĽݵһʱıʹѾӵĸףָ֮ϲ˵Ѫ׵һ.
룬ƳʲôĻ.ʵڲҿ϶ԼܸܲڵĽݵһ侲.:˥
Ľݵһ˫棬˳ưԼͷȥû¡ȴȸղŸɬࡣĬһᣬۿС˵ĺԽϵģȴһСֹȡɱ֯ץȥɱ֡
˵ͷֹȡ˺ĳҪɱ֣ͬʱΪ˿ƺҲõ׸Ǻĸ绹ԭˡֻ˵Ҳ֪̽ĸڵԽԺȾűһļֹȡΪЧƺץĽĺԺ͸ɴ಻ƣ˵⻰ʱиееĺڲס֪ǸΪĽĺںռ˷ǳҪĵλ
ȴĽݵһ׹⣬ĵ:.Ǹֹȡ?
֪ԼĶӱȴЦһ˵:˼ںǰֹȡѾ˽ˣǵԣҲץ˻һܵĵطҹĥ
ãĽݵһ㲻Ů.Ҷӱ˳Ľݵһ!:ֻ.񻹱һѪԻðչңҲҪ.
ˣҵˣȻչڲĳޣҲһæϾ Ѿʧȥĸ磬ҲһҲʧȥ
ĻĽݵһ״¶Цݣ㣬γұȥ¶ѯʵı飬ĽݵһְѶκ쵱ԼޣְԼץ˷ħһһ
˵ںһҵʱ򣬲Ѿ˳ȥȴöκҵշת䵽Խϡ˵ġҶͲڵˣĽĺڣ
Ľݵһӿڵǰڼϰ.һԹۿܿΪҲʩչ¹Ӷӡ.͸һʶıܡ
ԻĺЦ:.㻹Ǹ.
ûǡ˲תơĳǿ¹ĳҲЧڵ.ҪҲ.ĽݵһΪԺĵ..Ҽǳϲ.ղҲ˵ˣʲôʱɻ?
ʱʱ򡣡һЦ
Ľݵһȴ¶ɫ˫ۿ㻹Ӧ?ߺ!ҿڲƭҰɣŮ˾ͼʮˣѩǰ˶.Ϊ˽ǡӡ㶼ֵֶ췭ظˣƾʲôȢҵŮ?ɲҪ.йĹ涨һһ޵.תƹȥЩҵˡ
ЦЦûдתƹĽݵһһۣοȻйѭһһ޵ԭ.ʵϣӵж鸾Ҳɡ
Ľݵһȴŭ.ѵҪҵŮ鸾!?
Ȼ.еŮ.һֱ֮ġ
ܾ޷ֵĽݵһĵȴͻȻĻתͷݺݵĵһۣĸ磬
Ľݵһ˵һ.Цŵ:ΪΪð.
İɣʱʱһú˶˳ļ޸ҵģҪȫйȫ˶֪Ƕӣ벮ҡﵴһǿҵš


 ֮ 001 - Ĺ1 

ǵشʡڣٶ๫һɽ֣͸߲֦ҶγһΧʱɽþûص
ʱһ̤źĿҶïܵɽ.ֻжʮ.ϴԲʺ.ЯŸָװΪһߴ˻ֳһ̡ʱ̧ͷ̫֦Ҷɳ.ۿȥӦǽҰѵľ.ǣȺȴûһιۡ
ڵôöûм?Ǹ̵ĸߴתͷһСʵ.첽ߴ.һĨĨϵĺˮһߴ˵:Ӧþ⸽ˣϴҾ︽ڵģһһľͷ˼Ǻŵ.˵쳤ĴȻ¶ϲɫָǰ:ϴ㿴.ˣ˵ǰ߿첽ȥ
죬ϣϴæ֣Ҳȥ
첽һɽ.ֻɽ¶Ȳ.Ұݺ.ȴһľï쳣ɽԵúͻأɽµһߵľͷ˵ļǺˡ
ô?ϴҲվľͷǰͿʵ֮ͬ߳һѮˣɽ⿴ȥŤͷ󷽵Ĵ˼һŻ: Ӵ˴ƽ̺.۵סӿ.޼ʡҰ.Ʈ졣ɽΪۻ֮ٹѴ.
˵Ļϴϱ˿˿˷֮ɫּΪǺŵľͷεЯĳûаΧҰݶȥ˱㿴һƽʯǰȴ֮ϣʯ滹׭ͼڡ
ֻѮˡһǾ֮ɫæ´ó۾ϣ첽ߵʯǰ˫ֲϵĨȥĻҳרעĿԱߵķϴҲûֹֻΪ˺һᣬϴſʦô
ǱΪʦɶʯҲûķϴһۣòŵҲµûӦسĹҴͼпܻǻҳԱĹΪͼڣɲͨ˼õġ
һسĹϴ˷֮ɫʢ.æʵ:а취ȥô?ԱߵϽӿڵ:ϴ󣬿϶а취ȥģʯпܾڡ
ʦͷҵҲͬ⣬ֻҪܴʯӦþܽȥˡ
ԭȺһĹŻ.רھڵĸ.֮ҵɽȴΪԵ.ǵصˣѧԺͿɢ.һʱƬɽɽˣзɽԼʯȻһ޳ɣ游ȴʷͿѧңⷽҲһʶͲ³ɽ֮¿һӴĻʼһꡣʶ˲̾ˣڼתԺҵԷϴΪ׵ĵĹŻ.ͼһھ꣬Ҫڵ˹ҲֵܷðٰʮĽǮ.
ϴһʦĻʯΧ׹.Ҫʯըϴߵʵ:ըҩĳ.ôҪǾ˹.Ǿ͵ˡ
ȴؿڵ: ϴͷİɣɽƫԶúܣԲʮֻɽڣ˭ûﰡϴͷԼ뿪׹ܱըΧѰڻ׼Ժ㰴
ɽɽըȻ죬.Ƭɽûصڶȸ÷ַɲѡ
̳ɢȥ˾ͿԭɽϵǿʯѾըӰȫޣ֮һĶڡǶں.ϴ˶׷¶ϲɫ.ʯȻ.
֮ǰǾͿһһ¥ݣͨǿͷ.滹ԼԼķХ֮.ʦϲĵ:Ȼ¥!ǿĻĹģǴ.ܿһع
ع?ϴһ죬Ҫ֪Եعľֻлʵۣһһǿʢ֮ĻʵۣΪ޽ͨĻʼĹѾҪķѳ.ٽʦղ˵سĹǻ᲻ǡ?
ʦе:п.ʼʵ꣡ʵҺйɣıٸֻܿػʹ߶ѣʼܿڱ.ڿ.سʱ䲻عĹģǾֻʼʵꡣ
ϴԾ̲Цˣǧ֮õʼ꣬ȻԼĹ߷.Ҫ֪»ٿŵѧ.ңʼ꣬εջɾʹˡѾĹ.һĽɽɽ
ãھͽȥҼʶʶʼʵĹôһġϴ˵.ǣ渺Ӧ.ʦڵ˶׵װҪȥ.ǶСͲ֡ΪĹǧδѱ֤Ŀɷֻܹ˺
.ʲô״ʱұ档仰ϴʹ߽ĶڣҲͨͨװʱ˱ϵ
ںֱͨһٶ.ϴֳֵͲǰУ̽ÿĽݲߣҲ㴥ԱߵΧǽΪʵĹлװ.ľĵĹߡ
òߵͷϴ˿˿Ǹ̽ǲŶ˵ˣĿժˡ˵žȸ֡
ʮͲĹ⳨Ŀռڲϲ¥Ժ˾ͷԼһ޴ڵͨͲΧʯǽϿƪ޴ıڻ
ͻȻͲĹ߱˻Ŀķϴһ¾Ϳǽ֮·ż֪ͭʼʵĹÿһͭǼֵǵĹȻһָͭϴͭ˵žѾȥϴҪֹ¾ѾеԼҽŲµĵͻȻ³ĹḻϾ֪Լ˻أܾſ¡ȻΧƿҲǵĹ.һⷴ.
СĻأϴһȣͼֽ̧һ֧ɵߵ񿪡
쳣ƾʮֵͲ׽˷.ǣĹŻʮȴʹľ£Ȼ书.
ֲֹͣƾŸ֣߳ϴȴûһֻж˵ֽűжˡ
ֻĹΧ϶иֵǮĶҪ͵ֵǮģ!ϴŸղŲлصһǰȥ
Ҳŷϴ˶У۽ȴͻȻһĨӰǽӹԼ֮.񻹼һŲ԰׵ף£һ亹ʹӺð


 ֮ 002µĹ2 

ȻĨӰһ,Ų԰ֽȴƵģϵǰ,ʼʵĹ,뵽ŴĵۻϰԼʱϴѳ,Ĺ㲻֪˶ԩĻ,һ,͸е,ʶǰס˷ϴ䡣
ողڸɰ֧½һٵķϴ󻹴ڸ߶Ƚŵ״̬ʱһ
ʶ˦ֽǰȥ.ָǿķϴ.ֻǳһֵܵסľ
һ¾ͱˤʮĵطˡ
ʲôϴǰȥȴšһżˤϵһ˵롭ϴҸղź󿴣һƬӰǰƮһʹ˿ڿˮǡ׵úˡ
ǴЩĻֻΧֳĿռ䣬ٵĹĹҲоһϴҲһȴݺݵԴһ㵹ԽԽȥˣôѵй˵ֻͷԼһۣҲǣôĹˣǹ֮˵Щ˵Ĺˡ
˵ʼʱľмˡû˵꣬Ϳ˷ϴеȴȸղŵĹӰҪˣĻ̻˶ϴٴεһۣʾҪ˵żǰȥ
뿪Ժ˾ʹһбµĳȣ;лм˴ĹĻأȴϴȽ豸͸߳书һһ˿ȥ.
ȻǾһ¸ǽ֮ǰֻǸǽƺƬľʯɣһ޴ԲȦǹ׭֡ǰ¸ǽûбȥ·ϴͶʦ:ʦ㿴⡭
ʦ۾ߵǽǽ棬ҿ漴мǰóֻӫ˲ᣬ㽫һƬĵĻƹ.ǹ׭ֺͼ͸ӵ.ʦϸĹ۲ţǽ.˵:Щͼ͹ֺǰǬʽе.˵ţһ͹Բʯ.Ҳͬ׭ֺͼ.
ʦô?ϴ̲סʵ
ʦȴûлش𣬷óֽʣһ߿ǽϵͼһֽд.ϴҲĵĵȺšʱߵͻȻоԼľһ.ھƵ.һתͷȥȴԼʲôûС
Ѳй?ðһͷ.ȥϴ˵һϴɫרעĵȺպʦ֪Լй£ϴ϶Լѹ˸߷ϴͷ
ǡʱʦ˵.ʯǿתģ԰Ǭ.ųᴥĻ.׼ɡϴһ¾µóһ˿˼ΧʦߣŴ˶Χ
Ҫʼ.ʦ˵һ˫ַʯŤ
Ĺֺͼʱֹͣת.ϴ˵ĶΪһ
˻أͲ֪ܲղһˡ
ʦֹͣ˫ʱϴ˿ڿˮʵ:Сô?
Ҳ֪.ʦƽҲżֽţ˵꣬˾һ¡¡ʯǽ洫ϴ󺰣ˣˣôԾæԼȥ
Ǿ޴ʯǽȥıߵϸﲻð΢ţʯǽԳһ϶ȼͷֳ߳ƶͳһȻ򿪵ľš
ʯǽ򿪣ϴ¶˷ܵɫʯǽ״Ժǰͳһʮ׵ľ޴.һΣûļڣǵȺŷϴ.ϴѹеļһ˵нӹӫեȥ.Ȼ龰ڴķϴ˾.
ֻһ򳡴СĿռ䣬ȴССӫˣΪΧǽϷĶǶıʯ䣬ӫĻƹͬķһ貶ĿռҲİڷһ˱ͭθѱֵıӿһģһ.ֻǶͭɣֵĶʵıǽꪵ.
롭ϴǷˡǷ!һһ૶ȻԽԽЩĺ˳ռڻص.
ʦЩͭϸĹ۲츧ţ¶Цݵĵ:˵ʼͳһԺ±ռʮˣȴʼûҵʮˣǱʼʶЩͭղﰡ.ͭͬжһţһۿȥǧ֮
ϴ֪Щͭÿ޼֮.ϵıѾǲɶõıͭٸ.Щֱ΢.ңǽϺͶʯ.һȥܻȡ޴ĽǮõһЩϴϾܳΪе֮һ
Ƿϴȴǳѵõıͷ.ΪûҵʼʵĹľ.֪޼֮϶ʼߵģʼ£Ҳܿġ¡.Ƿϴµ˵:ȱ.ʼʵûҵǿ콫ҳɡ˵վǰȥ
˷ϴĻҲ֪Ʒ϶Ĺߵģ㶼׷ѹ˷ŷϴȥ
ȴʱ˸еһ󺮷紵ϴ͸е죬°ٶ׵Ĺ.ķ?˼.ͿǰӹһĨӰ
ղİӰϴҲ˸ĬĪйɣԼʮĹ.λ?Ȼʡ˿־壬վͨˣܿԼǿƵ侲.ĨӰҲûһ.ƮǰĿС
ϴʱҲˣһϮ˰޳ɴ£鷫ݵɴһֻ˰ɴµӳ֮£һƵ㷢ɢϴҲˮס
ǸŮ.Ůˡ
˪ʤѩȴ֮ǰ԰ֽǴ͸һݡҲͣú뵽ʢĹǾޱֻǣ˫ĵȪ͸žǧ֮庮һϴеĿ־ͱ嵭࣬Ϊǹ꣬ҲһֻɫŮĲľɫŮңϴţ⡰ŮܿǵΪʼ֮һ
ػ֮꣬ԴǲãȥƯڿеġŮ˵ͬһö
ϴˣǹʦͻȻ˵ŮܳĹȴǷǳɣǵʼˣҲмǧ˰ɣ


 ֮ 003 -  

ʦĻԼǰӵӰС˵￴ڣ˵ʼλڼ䶼ڽѰһܹ˳ϵĵҩֵҩıҵˣԭԤҪʼһѳ˶ʳ˵ҩǧƵʱﶼػʼԼĹÿ־ֺĿǸƯڿеİŮ.룬ƯŮ˸òЩι˲ҩѳ߰ɡ
վǰķϴҲ:ʦô˵.Ů˲ǧ겻Ůô?˶ĳЦζ㶼׷ЦԭȵĿ־Ҳ嵭ˡ
ȺĹߺ񣡡ȴŮ˷ϴĻԭ˪ɫ͸͸һŭֻǣʱڷϴȴɷǳ
ֻϴЦЦ˵ͱװŪˣ˵Ĺô㵽ôģѵһǵĹģ˵ͷ˿Լ£ѰͬеķϣĹĶǾͷһҲ޷ֻǣǺǣ㿴Ϊ˽˲ٹҪѶ׸ĻҵֵҲͬ⣬Ҫȡȡô˵ţѾһЦãҲЦ
Ů˼ϴȻԼɫģ¶ɭȻ˵װŪǸϳȥڿǲײĲᣡĻԭЦѵһɲĸоԼǾ͹ֲˡ
ȻŮɭŪһݣϴȻʲô࣬¾Цŵ:ҿҪɣֵ.ôһĻ˵ʲôҲñ֪ٲҪѪˡ֮ҪɱŮ.
ɱ?ҾͿʲô.ŮЦһƯڿеȻȥ˰˫ǰƬƬӰ.
ŮͣϴһͶ˵:СģŮǸӣ书ǳס˵վ˫һһ˱ڿնӭŮ˶ȥ
ڻϴ󣡡ղŻ˹ĳһѧ߷緶ʦͻȻ˺.ԼҲγһѡǡņ̀־ͿǹХӵֱȡŮ˵زҪȥ.ԱߵôҲû뵽ֻпʷѧǹȻô׼.
ŮӸòȥֻƾƿܲ׽Լֻǰɴµڿƾһתɴ¾ͬһȻŵѩһ㣬ӵҲ.ȴɴ¶ûš
ʦûָԼŮ.ֻΪ˰ϴӮȻȻ.Ծ˿еķϴŮӶӵĿյ.˵ľݾͷĶһֱŮ.ͬʱһֻȴΪצ״ץŮӵļûдҪŮӵֻסѣΪܳ.Ȼ»һ˽⣬ϴʹͨҳʼʵԼЩֵǵѳƷ.
벻һĵĹҲ֡ϴﴫŮ˵ĳ.ͬʱҲԭԼǰԶĿеŮ˾Ȼƾʧˡ
Ѿģе㼬.ϴһ.ԼҲһת.ҽȻᳯϷȥȻһӰ.ȴŮˡ
ȻϴһŲǺأŮȻû뵽ϴժԼĵط.ҷϴҲƺûʲôʵʵĶԵо.ԼԺȻ㡣֪ʧķϴڿŤԼΣƻһֱŮӵĺҪȥ.
ֱϴεϣŻعҲǡܼʱӦ˫ڷϴһĽ˳Ʒ˹ȥԶһǡ
ӣ׷ȥʦȳһֶŮ˿ǹӵǽײ𻨣Ůȴ ֪١ϴص˹ȥȻǽǴһڡʦһۣϴͬʱ˵׷˵վʹ¿첽߽˳.
ڸҪǳʱȴڳڱϵǶྦྷӨ͸ıʯ.˿ǰķϴˣ룬ŷϴ.ԺʱԼ϶ռ˶ٱ.ȡЩ롰
Ĭߡ˲Ϊ.𡱵ĻȴѾһ䣬ѳڱϵЩʯ˳.ҪеĴӶװ˱ʯʱȴֵķһʯĴӳ.ǳںܿҪ!
Ҳ˲šб˽ҡˡ֪ԼҪ׷ϷϴǣǾ뿪ҲһõҲ¸ղǽܵŮ˻ԸԼֻǸ书ͨˣȻҲǹղſۿˣʦô׼ǹҲκβŮˡ룬æڳڻûȫ֮ǰJ"ȥҵǣںֻһͨ.Ҳǰ洫ϴ˵.̧ųǰȥ.ԽܵÿԽǸе.Ϊǰϴ˵ԽԽСܿȫ
ϴ!ʦ!̲סգȴʼûеõӦһ˴ڵĿռֻǵͲСÿĹԼԽĺ
.ܿ͸˵ôΪǰһƹ.ʱ.ƹǸһְȫůĸоͬããʧ˷Ȼ˰ϵĵһ㣬͸ƴǰȥ
԰׳̵ٶ˽Ƭ.Ҳ뿪֪ж೤ͨ.ʱŷԼһȸղŰűͭһҪĿռ.
ռԲΣȴûаڷκζԵ÷ǳտռĶȴղһǶڷıʯ.ЩʯǶķλȻǸʵ޶ģ濴ƽʱϤļ.
ңռ뻹һԲεĴ.һų쳣Ļð.ͺһ¯Ƶģռ䶼յ磬Լղͨƹ⣬Ż.
ʲôط?ϴ?
ʣ˵ղǳںֻһͨϴҲԼǰ棬ԼռҲûбĳ.ϴǱӦŶԵİңյĵطǸðųؾʲôûУ˵ʲôʼʵˡ
ͻȻԲغʲôӿƵ.Ǿͺǰ쳤ӿȥŷԲһֲӿĽɫҺ壬滹ðղݣټǲĻ棬õĸˮ
ʱǻͻȻøȸԾˣȻͿһǸˮƵҺðǳҵĻڷڿУڼ仹ͬһС
ҡҵ찡ʹ۾ΪԼǻþǵ¿ڷڿеʱȷԼˡ
¹ǡ졢ޡӥצ⡭о


 ֮ 004 - 1 

ڷıʯ¾ͬڹҹ֮еģһݵֻ΢ƳУһ˫ǳҪ貵ϵ·ɢһɾ°ƥơ
龰ɵ˫ȷһ¾ڵϣĿϷǾݷʲôҲ˵.ǽȴŵֹͣˣˮԲȻ־ҵӿȻһͻ.ǻɵ˿иǾһ𣬱һɫľ
ڶס˺ҧһоͺһĹţԲͲðһ.лɾһʱ.ܹɫľڶ໥˺ҧƺֱѪ.
ͻȻ.еԼ͵ؾ.һĿ־Ͳ˲ȫ.ʶԲؿȥȻԲصı˲֪.һγĿµˣΪûг֮ǰͼеǹɾĶǵϢ.
𡪡һͬʯӳﱬڶæ໥ɱͣ׷װĿͶԲ.Ҳ͸һײеĺսϢǱ٣³һѪ
ԲϵĻȻӿתԶԶȥͬһųȵһ㡣Ȼ󣬻͵ɢȥ.һʺѪľʹӳðڻ֮гȥ﷢ХǺ˷ǳеԼĶĤҪˡ
æ̧˫Ŷ䣬һһȴֱײƵ.ʱ͸еͷ͸ε.ٴ̧ͷϿʱĿɿڴķ֣ԭɫľȻֻʣ.һǱץǺɫצôҲѲˡֻſѪ.һھҧһĲӣת۾Ͱ̽.һߵҲֲ˺ַҧ¾ͱŪķѣҲԵøɸɾ
ֻñ϶亹ʪˣһ󲻺ʱǺһԴҲڵϵӾֲˣĿԵһɶԼ²ɡ
ȴǺľ޴ڶһᣬȻ;ֱȥΪҪ°ԼҲ˵µȶˣĵ˵ϣǿҲȻʧҺʪˡ
ûһڳԵԼһͷԲת۾ʧӰ١֪˶ãܡֻĿռԼֻʣԲϵĻȼţıʯҲڷ⣬ʲôûзƵġ
оֻԼûƽԼղǲǴ˵е̫þֻԼĻþ.ͷ˿Լʪ͸˵Ŀ㵵һŭȻԼĻþŵˣԼҲδ̫ˡ
վ㵵ˮͿԲصĸˮӿ.
ѵղЩǻþ!д󾪣֮ǰɱľ.վ˫žȥԼҲٴڵϡ
ĿǻܵͼأһĸǸˮ.
ǾһˮƵģԲǣԲ״ȴɫĸˮš
ģĶͷһ亹ΪԲϸܿͷⲢʲô򣬶һͷ­
Ȼͷµľð˸ˮѾȷһˡеĺǣ˻ųȵĸˮԲϵĻ滹ôңǸҲܲĸ£˻ͨô
衭ģˡ˵.ϷֲԾǹ
ô?ͻȻ˷ϴȴͬɽƵϲ.תͷȥȻϴʦ˴Ӹղͨ˳ȴɻԼ.ӿһ.ܵ˷ϴǰһѱס˷ϴﲻϴУϴ󣬾
ȥȥȥѾͬ.ϴƿôǰˣո㲻Ǻô?
ȻҲ˲ϽָͣԲأ&#8226;ϴǡǱй
ѾĻû갡.˵ййģôġҿ!!ϴոջĿһȦͱһ.
ʱӰѾȫ˳ͼصĸˮϣϰڶȻˮţۿȥͺһɻƽɵĵƵ.
һϴ֪ǲˣȻӰû˿ϴȴܸӦɢһ˵Ϣϴ.
ԱߵʦıϵǹҲ𣬾վԶԲصʵܵǻˣҿСݵĽɫˮ.ҲǧȣֻôܱΡʦյϴߣصĵϴܡܹ죬ǧҪСģ
˵𣿡ϴаһȴҲ˵ͷһסǾһְǹϣ˫ĿĶԲǹǳġˡ
ʱǱԲϵġˡҲʼ˶ֻ̧ǰȥȴ̤ˮ߳Բأܵһȴû˿в
ˡ˶ϴ˵ҲǽŷǳʶȥǵôĹĹȴûԽ͵
ڣˡҽ̤ԲĵϣҽźϵĸˮҲϵڵϣ֨֨JѵܳһСӣͬʱð.ǡˡ߳վڹⲻԶĵط.ϵĸˮ䡣
𽥣ڸˮ¶ڷϴ˵ǰ.ȿһӢǳףüĿ͸Ƶ÷ϴ˿ҲԲλ.ȻǽյһĻϣϣҲ
ԭŵ˫Ҳʱ˿.ʵʵĿ⣬÷ϴ.ֻӿһĤݵĳ嶯ңϴ󻹿˵мڻӿȴһɫ!
ϴ󵹳һ.Ȼǵһܵȴ֪ӲžеڻߵϢвĵ:òʼʰɡ?ѵĳ˳ϵĵҩ?
ԱߵʦҲŸϴһĲ²⣬һ£ǿѹеĽźͲ˻˵ʡʼʣ
ԣ΢΢һ٣Ȼ¶һ΢ЦϴʦΪ΢ЦǴʲô⡣ֻ˵Ȼ˵Ҳҽй顣


 ֮ 005 - 2 

顭?ʦ΢΢ͷ૶Աߵķϴȴðһ䣬ʼʵĹ¡ĸˣ
ȴǵĻЦЦͬˮһռﵴҲѷϴؼѪڣϴ󲻽а:ǿµġʨ𹦡Ҫö.
Ȼͼ鸺˫Ц:Ȼȷʼʵ֮.Ҹһִ.˷ϴһ.׫ֵ:з⴦ĵĹ߰ɣߺߡ
ŹЦϴ˶оĺëֱʱϴ󿴼ߵʯǽͻȻһƽʯͷһƶֳһȻͼһĨӰǳӳ·һƵķ˹ߣóһϣסȻǸղǸ¾ɫŮӡ
ڹ߶Ҳû¶ʲôϴ֪Ůǹͬ顣ԼղŸ˳ͻϴҲ֪Լ˾ԲǸڸˮһ֮аȻĹĶ֣ǵоͲ
ȻǾɫŮӺݺݵĵ˷ϴһۣȻŤͷԹղžȺĵĹ˽ǻѻһ ըˡ
ϴһŮõĻ֪ˣǹȻŮӵɷ򡣼ϵЦ˲ϴæ˵ǸղŵĿǸ˷˳ͻֻѣ˵Բˣԭ
ΪһĹ㵹ͦò.Ц:Ҳñ֪Ǿֻίһ.Զˡ
ϴ˹Ѿ¶ɱ⣬ʦ¾͵:ϴû취ˣƴ˰!˵ʹıͳһȫԶǹ׼ǰŮӾͿ
ֻһŻǹðһſӵϵĽ³Ź˺Хȥ.ϴʦѾ˺Ҳû.ְοǹ׾ͳһ֧ͱһɫǹ˦־͸˹ͷһǹ.
ܼӵǣЩְܹ˲ᴩӵڹȴǻͬţһ㣬ڿдпҲ鿴һ.
ЦҡҡͷЩϺХӵȫͣȫֹƯڹŮǰĿУ쳣죬÷ϴʦǶסˡ˿ƯǰһرӵЦ:ȻM500תǹˣĽʬİ?
ϴȴһ.û뵽Ȼƾǿӵ˵Լǹͺš.ȻƾͰӵסˣʵҲ÷ϴľս֮ͬ.֪ͨǹеѾܶԹв7.
û!ϴº.ǼҲѱװһ֧һ˽俸ڼ.׼ԹԺ°ťһ֧ųĻβͺ顣ϴ󺰵:ڻܻĹҲ!
æ˫ֱͷ.ſ˵ϣҲ׷׶ñʩֻзϴһ̧ȭͷ.Ϊ˸аյĶԸ飬ҪŻըĵٸһ
ۼҪй飬ϴҲ͵Ȼըʱٸһˡǣ÷ϴĿɿڴǣֻ̧־ͽǻסˡ
ɡͷպÿ龰һƬŵı顣
鿴˿ϻŻĻתͷߵŮЦҪըҪ˵ŻһͰѻβĻϨˣּһӰӵǻԲ
ǻϢͳûڳȵĸˮֻһССݾ޷Ӧ
ģؼ.ϴС˵ţͶº:!ԼҲȻһԾղŽͨ.
ŷӦ׷װνŸŷϴȥ.ȴ¶һĨЦ.?һӣͨھͱʯŸס.ٶȱȿʱֶ֪.
ϴ̧־ͳʯſһǹǡ500תǹ䷢ӵĴ͸һǹҪһǹȴֻʯһƬǳǳĽڣȴʯû˿.ϴ뿪ǹ.ȴеһͻӴסˣԼ岻󵹷ɹȥ.ô޲.Ҳˣʦ˶Լһ.һֻεĴֽץסƵ.
תͷȥ.ȻԼ¶ЦȻǹԼ˶ƾסˡŷϴȫƮڿУȫãߵİŮʵ:ô?
΢΢һƬѪЦֻһ㣬ҹ񡯾ˣǵѪ˵ŷϴ¾ͷɵԲϿգܵĻš
ѽȣޱȵĲҽд﷢ԩƵģ˲˾ͺ䵽˵Ļһ㣬ԲصĻֱǵ궼ճɻҽ
ܿ죬Щҽоʧˣ˵屻յήŤƤϵֱ֬ӾǱɫĻ٣޵ѪҺȴûκα仯ϴϵ䵽Բصĸˮ֨֨죬Ȼֻԭķ֮һСʬͱˤԶĵϣԶԶȥͨľ̿.
̵ľ.ɱ˵ķϴҲݷǹߵŮӣȻƽĿŻ˱ճɽ̿.ɫֱǸտһ㡣
ָͷһ˷˹ȥƮڻ֮ϡȴЦ:ߺߣҧ?ԭ֪Ȼ.㲻ԼͬҧԼԾ.ȴ鷢ǵͼߺߣҹҪĿǻ˵Ѫ˵ţָ΢Ưڻϵ˾ѸŤŤʪһ㲻ϼѪȴҽжˡ
ϰѻ˵ѪעԲ.ֱֻʣ·ϴʦˣʱ˶Ѿɫ԰ľֻԼһˡ
ûɱǣߵԲԱ.ֻƽ.һͿһ´Ӹˮﻺǰ.һһƬͨڣ״ƵȴûеʳжָһͻһѪۣǱѰ˸ѪҺʹӿĵǵεƬϡƬҲ·ƵģϽѪսȥǺɫŨˡ
ˣʧѪĻԪͺѲˡΪܲԲػĸ.ǰŮֻվԶȴǽ֮ɫ
ҲʱһգƬϵѪϵѪҲۿɼٶšƯǰƬ¶ǿҵ˷ܣһ㰡ֻҪѡҹˣǿҲֵסˡ


 ֮ 006 - 3 

֮ǰ˵ڤͽʵǿ꣬һ˾ӵǿ꣬ᡱǿģֲгߴ꣬ʹùһеĽӡǿİ˳ӡסǹº͹鶼֪ӡܷӡãԲԹԵԼӡԶʮ꣬϶ͻơӡ
ͷųԼ
ڰ˴һۣȫľҲŪ𲻿ҪȫָѶȴͻơӡҪ󡣶ңȻڵĺ塱ʵڡ͡ڤ꣬Ǿƻָȫʢʱڵ.Ҳֻ¾ѡ
ԣҪԸǿ֮ʣҪǰʼ꣬ΪĹһػ¯ǵʼʷѾĲġ֮𡱽ɵġ⡰ػ¯ܿٵĻָľлࡰꡱԶڡ
ʹᡱǿȱѰǿ౶ǣڹһ롰ػ¯ʱĸ»ǲ㽫ֻвϵתǽǿסԼ¯в٣ʹҲ⵽ȶ֣
ػ¯֮ھͬ׹޼һ㣬ʱ޿̶Ҫ޿ײĸһϮ.ңЩȻ𻹻ᵼ·ǳµĻþù׹԰ΡǶ廹ǾǼĥxʵܵʲô.
ǣģ֮𡱶޷ĥĳȴùһһǻԵʱʹƤ궼ڳš֮𡱵ķ尾.ĳȴ֧֡
𽥵ģת˹֮𡱲ٶԹκ˺øǿ.ҲøǿͿڵǹɰԵǿҲ֮𡱴ݻٵһɶ.ˣ黹֮𡰵ɵڣԼһ𣬴ӶԼʵ.
ڹ󣬹齫ٻõġѪټϹ֮ǰᡱ١ɡ͡áࡱСͰϾӵоſšѪ.
ͨڷʳˡѪԺ󣬾ڶʱӵ춼ɵܳܵ.ԷʳˡѪͬʱҲԼľ߶.ǡᡱ¡Ѫ.Ҳļ.
ʱ.¸˵Ըİ취ùӵи.Ȼһǿ꣬ǹδչµ뷨ù¡Ѫ̺Զڶɢ.
Ѿ̾Լ.ҪĻƱضԾɼ𻵣ǹľ㹻ǿ
һηµľǾſšѪǿġ.ʱ͹Լĺ塱ֽȻͬľ޴ڲײͻҪӸ˺˿ڡ֮𡱵Ķ±ǿ˲ٵľҲһ
գǽ֮𡱵ĺɡҲϲķ֣˵ġʱƶʧҲ˵ͨɣܹѪ̺Զ̶Լڡ
ʵĳɹùĸ㣬ڴʱͰѰȫ궼һһɣԼҲӵ˰ǿָߡ
˵ղĿԼͬһܾʹƯڿжõķϴȻľȴԾĸܵǰīƬĺ⣬ָоͺ񱻳ǧ߶Ƶģ̲סĵ׷
ʱ˵:ֻҪҰѾŴ궼ȫշʱҵľѪԶҹ񡯾ܴ󹦸.䣬˵˫ĿѹһԵ˷ܡ
ѾѰ״˵ڵ궼շˣΪʲôǡġѪҲ£ͿԼŴô?ǰŮʵ.߲ѾӱѪҲһһ.ϱ㻹ʣһŵġԼѪ
˫΢΢һƣƯǰīƬ»صԲصĸˮ.תصǰŮӵߣ̧ĸܵЦ:ѾͻˡӡĻ.ǾڰѡһˣҲûдľ԰աߺߡҺòײŻ˽.Ҳȥûаյ¡
ǡ̧Ź飬ǻ?˵⻰ʱĿǳӡ
ʵĵϣԼܸԶʼģһܺ͹صˡҲԼҲԸǻ׵ĻǸܵͳ޵ˡΪŮˣӦ֧Ը
ԸǴԸù鿪ġ
֮ĶԹ˵ԴǸ˷ָŮˡʧܣҪԭҲΪŮˣǸἰŮˡ
ɫ׾Ͳ³.ֻǣ˵:֪ʲôһ,.¶㵶֪ı飬һͰӵ˻˵:ϹƮ˰?
ڹĻУӲ.ţ˵ͷͬʱҲһԴʼԺ󣬹ͲٽǸŮƮơˣǺȫ
ڱʾԡƮơĸ鼺ױ䵭ˣٶԡƮơи顣
˾ôԼŮô?ҿ϶.
.һع飬ʲô?
һڣҪ֪ϲ㣬κŮˡΪʹʱ.ߵκ.ӵţ㲻˵㲻Ҫô?ΪʲôҷԺ.ȴ?
סˣŶߵڹеԼҲ֮
صĵ˵ͷû˵ҲҪϹƮƵģҾң


 ֮ 007 - ֮ 

,֪ǴǶܴĲһʹɡۿŹ´ӵ·ֻʣǶƵģƶƯڿеķϴͻȻʵ
˾ƵƯȻֻǶ̶ӣ˵ȴͬƵģϴΪĿݵȥʹһֻҪղեѪҺͺá
ڹ黳Ҳʱڳһ죬ͶԹ˵:ڳڵļ˶Ѿɱˣʣ⼸綼˰.лǺŸղϴԼ¡
ȴ΢΢һЦɱ.ǰ.еķϴ.΢΢һǱ㻺䵽˵ϣҲָ˻
һϣȥǰ뱧ס.Ϊ¶ûֻͷڵϣĿ޵:.дͷŹɣҴˣҲһʱ̰ôģ.Ҵˡ˵ʹԼ.ȥͰˣֻҪõţǵɽҶΪȥģ
ϥģüͷ¶һȴļ򣬶˵:Ҫʮ.һǸ.ߺߡϲļЩҲֻԱԼ˲úá-
˹ĻбͬʱҲסͷ:л̧֣л̧֣
ūϥ.ְĿͶ˷ϴʦ.ӴǷĿ⣬ϴʦ˫˫һһͬʱԼͬĵ:ԸΪЧ!
ӵЦǡػ¯һҲ·ȼյøӲþˡճյӹ飬ֻ·ֱǰǸ緢ˡ
֮󣬹齻һԺ÷ϴ뿪ʼꡣϴϣ鲢ûе˷ʲôҩסǵһʮŷԪʺš÷ϴеɲ⣬ҲӲκ淴֮ġ
ϴ뿪Ժ͸ȥһʮֿҡֻҰڷŹŵľľΣΧǽװ𣬴о͸оԼص˹ŴһҶǽˮīķֱһʵӺһòǵŮ.˻ˮƽ.ֻʾѽǵ̬ɻľ֡
ڻ֮ȴһ̨뻹һͭ¯ֻԱߵľó̴㣬ͷһͷͬһ絽Ƶ˲.̴߾ٹͷǽϵݣŰ̴嵽¯.
״ˣĸ״ˣˡƽĵԵҲ˸˵:ϱš
ģȻǹĸĸºء
ڹرŹʼꡣֻǣºؾΪ˼¹ɱšʵ֪ԼĸɱĴ㣬ûֹΪĸһıǸףû˸׵磬ĸǲа˿ġҹΪ׷Լ˶ͬ׹Ҳδһְı֡
ʱֵúƽ·ȥֻһİ˰ˡ
֮ǰһ飬ֻ仰.ֱǶԹ˵.Թ飬صǡһҪ㸸ױ𣬽һ巢ȥصǡһҪӣһȥ
.ӵ˰.ǽϹµĻȻ˵:ȻѾǰҪǿ౶Ǻڵʵֻǵͬȫʢʱڵ߳ɶѣټϡҹ񡯣Ҳûбʤİա
.Ǳӡס˰˳ô?ԷӦ׾ٵĽܲŶ԰Աߵ.
鿴һۣתͷ򻭾﹫ǲŭ̬Ȼƾ衮֮𡯽ڵĳݻ٣ȻҲа취Ƴӡ־͸ˣȻ˵ҪƳزӡҲҪʱ䡣һ.ǣҲֹ۵Ϊڻӡס˳ɵ㻹ûȫƳӡ.ҲҶ϶ټָϵʵҡ
˫Ŀ΢΢һУ˾⣬ĳǸɲ⣬ʵ㣬Ҳüı.תϣıµ.
˵ǿʵǰ.һеıƶͽ͵?
ЦЦ.ıǡǡҲһǿʵְ.̾һȻ֮𡯵Ķ죬ҵľѾǿǰĵز.¶мޣܸܵҵľѾӽǸ.Ҳֻһ.
һ٣Ͼ뵽еĶߣ:Էٳٲǰġ
ѪǲѾǱþ.
˵ͷ:ѡݡһšѪ£Ϊߡ
Ҫǿ࣬Ҿӵġߡˡ˶٣ֵ:ֻ.
i!һáߡ໥ͬĽӵеĲ.ߡߡݡ
.ֻһȽǿġߡ.
¶յɫӵסĵ:õģܻн
취.̧ĸĶͷ.·Ҫüͷƽÿμ
üͷҶۡ
飬ֻһƬƽ.һеĿն.ĨȥƵġĿѣݣǰôû֣ʵ㱾ģǱϹƮҲһ㶼ѷɫ徵ϹƮƣȻвȴһ־ǿύʣȴǲͬϹƮƵһ
ɹ鸧Լӣ΢дΪǰֻϹƮһ˼ﲻǸƷѡ֮ǰϹƮƵĹòݳɸϹƮһģһοԼ
ֱװȴٵϹƮƵƷֻŸϹƮһģһӡ
ڹܾ֮𡱵ȶĥµʱȴһֱߣ΢չڵõ˹ĸ顣
Ҳڹİ»ָԼıò׻ԭ


 ֮ 008 - ¡־ 

֪һֱҶԲ㡣Ŀ⽫˶ţҲͬԡһ㣬黺ҿϹƮƣ¡һģһֱҲŷԼϵĲһⲢҵŮ˰ˣһֱߣһֱҵˣȴ֮ʱ޴ģĪڸв֪ˡ
Ц÷ǳãҵǣǰߣڴһӡҡҷ⣬ͷƢ磬Ѭĵۣÿһġᡯһ֮ġᡯ.ҵǸȴȥˡҾÿϧΪߵ.ġᡯ
վǳܲǱҪµ׵ڹĻૻǸǣƵ.
ȴһ˿ɫ˫Ҳ˽ֻĵ:ҪסǰǸѾˣϾֻһ顣¶ֵ̿ɫָֻЦ˵:.Ѿڸ׺ĸ׵ļ֤³׵.ӦýҷŶԵ.ȥ.ͺǵĻǰá
ڹ鹥֮£ܿ˱ԼࡣеյѸٵĳ˫ҲԼı䵽Լ.֪Լķˡ
æƿͷߺϸ˵:Żڿء
ͷ˿ǽϹºصĻ񣬱ЦŵôĸµԸӰҲ̵֪ɱ֮£ȴܵŹºصǹ뷿֮¡
ֻһ̾쵽ϥͰȻȥ֪ҪԼңƬڱ㹴ľϣԼ˫ҲһƬͨ졣
ĹѾҹĻ٣һڸ߿ԶĻϣһĴϷ·һʵİɴֻǣʼȴûҹ֣֮ǶڶʯͬԶϨ΢ǳƵġ
ǽ̻Ի͵ҳʱﻹһƬĨȥˮ⣬ĶѾûһ.
ЯУӴĹ⴩УȻĲֽṹǳ˽.һ򳡴СУҲͬķֲһ޴ĵʯҲûǶκαʯ䡣ҵĶһ̨һݶƽʯ̸ǶɣԻֱһ޴ʯ.һϵ̨һſûƽɵӣαߵķֶŽƣȻо֮࣬ȴһʵ.
ϱǽҲһ׭֣оڴ˵ʷѧҿǾͻ֪Щ¼ʼӮһĹʷϵĻǴ˵еδŵģﶼһһءһ.ͬʹɰٹʵ۽гĹһ㣬ȻʼϣԼܹԶ֮ܰٹٳݡ
Ŀģȴһŵģһͭˣۿȥǧ֮֮ǰԵıٸֻͬͭһƣǺվšǲЩٸӵĿǱΣٶûУξ͸ǰӡػ¯һŽƵĸˮ
߽ң㾶ֱŸ̨ȥǣ֣һϸ̨ǿ֮ϣ򾲾
֮ǰѡ־Ʒ.鿴ͬһеͭˣƽĵ:ÿ־ʵԸϵһ࿹⣬֮ʱѾҲֻһ־.
ĿǰϳˮµмѪӰĽӰʵǿ౻ȥܱŮˡǹҵġ־ʵž͸ĽӰ൱.˶١:ڰ˴ϣ׵һ־ȴֲһУ˲ȫûʬ׶Աȫ
ŹĻһֻ̣һʵ. ǡᡯǧӰߡ־Ҳͬһ.ֻҪһӰٶҲʼѳ.
ǲҪǡᡯΪģҲ.־Ӱڵԭ򡣡˵գ̧֣һɫ岻ϡ
ֺֻ.Ƶʹϻȥ.Ϊҵͬһǧͭӿȥ˲ͽȫû
ҶһƬ֮УǳҵԴԴϵĴӹ﷢ھͺ̫Ƶ.Զߡ
ܿ.Ҿͱ濾ͬ¯һ㣬ЩͭϵĽҲʼڣϵĵڵϣʵһ¶.
ЩͭˣȻһʵ࣡
ԭ϶źĽͭڹ鷢һ֮.һͭ䡣ÿһ˫.ûһ˿飬·ûһңǲͭԺ󣬱¶һµˣ඼˲䱻ճ˽̿ûпԳһֻ֧һ֮.ϲ㽹ڡ
ͬһܻ尾ĵ˵궼մ.ͬʱҲһ޴ĺ¯ʵʯ𣬶õĸֲ¡
֣ҵĻϨԺȻ˾ֻʣ٣㶼ڵĽ̿
̨ٸһ֮гŹ.ߵЦ:Ǻ.ҵġ־ˡ̨.׼ǧˣõػǵľһһ䣬ڳӯš֮𡯵ͭˮǽӡԹ̶ǵľȴֻܴûһ˿ϧͬ飬ÿһǾеľ.Ǳȸǰġ־ʵ߳һֹ.ĽӰҲǵĶ֣ߺߡ
¶ЦݣҲŸ
ѹɣҵġ־ӴԺǽǿľӣҲҹҳϵľӡͺףﲻϻص
̨µġ־۵һɲǣʵʵĽ
۵ĵһ̾Ϳ˻ϵĹ飬ʱƣɢһϢԼͬ־һ˫ϥ£ͷݼϣ


 ֮ 009 - 1 

ųƳйŶ֮ףĴŶ֮һʡʡУͬƾʷֻʮڹʱָͬһطʷǧ꣬Ƴڵڶڴ˽СԹŵޡ֮ƣʱգȻŽ͹żоͰʼʱٸʮѾΪйγ֮һÿ궼ƵĹڹο͵.ĴĻϢ
.ԡ͵£ϵıڷ⣬ֶӵĴ洦Լֳο.
һƽĸӿем䣬Ӧ˻ȥעôһر֮.˲ıæɹ.ҲЩοΧĹӽ
ϸ۲ĻͻܷȺ֮ȻһԵõ飬ĿȴʱԼΧԳһľͽ䱸
ʱһӡš족ֵĽγʻǰϵصӲΧʶͲ࿪ȥתԶǾ
ľ첢ûп˵ֻɨһȺʻȥԶľȺ˲˿
ͷңƵգһղŻװеϣ˿ȴһֵƣ֮ɫǸ׵۴ԿҹûϹˣϵ·մȾżַ˪һȫȡֵο͵Ե¼źį
̧˫ִԼһЩСĿЦ벻Ҷľ涼һ찡˿ԶǺΰ׳۵ĽʯʴƵ꣬סͳ׷һ£ߺߣݺݵĵ˽ʯʾƵһۣתһ۵СӰܿʧС
һͨӣǽɫľԳſСǼѯʣľ滹Ҳ.ֻһſڣͿſںһ￴ӣǻһֻʣһƽ̡Ķľ.ϵıû˿仯ֻǵĿ˿ľ档
ס졣ľ浭˵ͬʱóһֽӡŵзĹ.
˻ָ̧ͷٿһ죬ۡûа˿.ҲһƬ.ľȻûн۵˼.־ͳŰԪ󳮵˳ȥ˽ӹǮ.ֻǵĿһ۾ͽ.ͬʱľпһԿףָݣ:¥ת.ͣҲԼȥ.ҪȸңҶס˵°ĿŻǰСϣﲥŵȴЩ˷ʤĹ档
ľûˣӹԿԺƹ߽ݵխ¥ϡ¥䣬һȴСüû֮﷿ľ߽һ䡣ֻֻⷿһľһӣϵı춼Ͼɣﻹһɵù
ľ¶һ֮ɫȻǰƲݼ.ȴҲǽʳڳаȺͶ˴ţҲһֱԹоɲС
Ǿ˺ζ׺ݺˤڴϣľ˫ĿһУ¶һɫҶľ֮нգȫͣһ죬һ㲻ú˵ͬʱĺҲͳһƵĺӵĿɲ
ȻʵȴҲ֪һʵֲ˵ĿѡûжȹԾΨһһаĽ֣Ҳǳһʱ𣬶ʱҲûóʵ
롢ЩĸǰЧʵԳľ.֮ǰͰ˴ŵĳͻҪð˴ŵԸġӶԼضаȡ
κƻͶĻƾ˴ŵԼֵһ֮ƵĿʥɮڶΧԭľˣ书ٸߣվҲвֵľ֡ɲðκηգʳ˲ͼǺ֮ǣʳɶѾ𣬶Ҳ϶Źľ档ΪԷһľ滹һ뿪ɣøԾ
ں֪ƾһ֮ս˴ŵľ֣ǰĿŵĽߡǸˡղĿʥɮҲһȭϡǸܹȢáӡĶ棬˿Ҳֻ׺游ԹӲд
ľеǳ˼飬֮ǰаȵһμôҲ뵽ǸԼҪ˾Ȼ˿µʵ
׵.ͷ.ϻĻ᳤Լ˾춼ЯżֵǵıأȻԾ.ľ漫ԸĲ³йʵ.ϡа̺̫.
ľ֪ҪѰԼˣԼҵǵȴԼľͲǵĲˣʣµУԼҪĥ.
ֻܽ.ϷǺΧҲȫ.ľո֪ĸϻĴѹΧС𽥱ĴϵĵԶľ;ֱȥٳû뿪й⡣
ǣոսʡķΧľͷһ׷Լ.һ̽Щ˸֮ǰһµӰϴζɱӰǻﰵиԼȫɱڼԺ.ֵķεӰƺپԼĶ͹.Ҳ˴ӰˣоǴԼҹϮ̫šܷʱĶӢ
ļǵ.Ǵڡܷ󡱵ļУԼѾѶӢģǶϱҲԼһɶǴʱӢȴ̶ȱԼֲֻҪߡ
ӵ޸ľ˻ûгȬʵķֻǰɣҶӢӰҲپԼĶ⼸Ӣ׷ͬɥ֮ȮµǣصƳҲѲԼ.òݶ.ʱҲ֪.Ҳ൱¡
ͬ־ʱûмʲôɵİ?ʱ¥´һİľһæߵ¶̨¿ȥȻһ̨Ħгһ컹Ħг.
ûСǸղӵ
ʲôɵˣϸ磬лĺ.Ǿ˵ҪĦг뿪
ȵȣȴͻȻȳһͣ
վ¥¶̨Ķľһ


 ֮ 010 - 2 

˵˫ָշŵĦгϵľͻعͷʵôͬ־¶˷ܵɫͬ־ֿɵİˣǹ־ٱԺн𣿡
һ㶣Ȼͻһ£ΪϷά᳤ξðÿ˵.ѵûнĻܶЩ޶ôҸ.˿ɷӶֲٱĻ.ǿܸ֪鲻ͷǷӵ.ʱ˵ҲҪʮ죬㳢Ǿķ.
ԲԲ.ͬ־ҹ.æͷҪǼ˿ɵ˵Ļһٱ.һٱ.
ǾϵĽ䣬͸һѸ뿪С.ʧСﾡͷľıӰ˲Ϻݺ˿ڿˮޣװģ!
Ҳʱ򣬶¥¶̨ϵĶľ˿֪ЩܾܿΪѲԼ.ҲΪ±ھ첼µŲȥסǼƵѰ.¾챾ڵʵֻʣǰҲܹͨԸ˵.һ췢֣ڱǻ׷ԼӰ.ǲǶľɵ.
̧һ.ľ׾ͬˮһѸٱģ.ػƽʱĿѾȫıˣԭʵò
ƣ.߽¶̨ԱߵǸªСԡϴ˸ˮ.
Ȼ󣬳һ˵խĴϣ˲ôǹŨҵζ˯.Ϊ˶ܶӢӰ.ûϹۣ;񶼼ƣ״̬
֪˶ãľűһѡʵ˯.Ӵһ̺סԼ壬æݳ֮ǰƽģŽŴ.վǰ䵭ĵ:Էˣķ.
лл.䵭ı飬ľӿһǵĳ嶯뵽Լ𾯳˵ע.ǹɳ嶯ѹȥ
ͷǳ򵥣ֻһСƵĻƶһ̴ֲڵ¿ڵţ⣬ƣܵĶľѾþûаúóһٷҲ뷹
صԺڴϣ˼ԼӦ㿪Ӣǵ׷٣ԭļƻǺ½ֱ߾ȻԽǰжңֻҪ뿪йܹжΪȥϵκһҡʱǺƾˣٴ󣬶ľҲܸȫ罫Լҳ
ľжӢһ׷Ҳ²϶µ뿪йڱ߾ҲܻӰڵͶ
뵽⣬ľ̾һ뵱аʱԼʳ檳ȺŻʵһ.ȴ׷޴ɹ飬ʵԽܡ
ѵҪ?ϼǿҵĲʡ
ʱֱˣľ˼Ҳˡ򿪷ţ˾һ˽ľʵ:ʲôô?
кܶ.ǡ˶Զľ˾㣬ְڷСϣ˵ͲȶľĻӦҪ뿪䡣
ת֮ʱľȴһסֱۣͬʱһָĵ˵ҪѨϡ˵ãϻһ޴ı顣ּľȼŵ㣬һѽ𣬿㻹ǹѬζ
ߺߣưľ۶סˣЦղһٷѾҩҩʹǲ˲κζԵġͷ˿㣬ⶫҩһͻ綾Ҫͨ˵Ļ˲ͻᱻˡ
˵꣬ľ³һںڷȵŧѪղҲŵЩͷǾҵĶأҲҿͷˣܼʱЩظ˳ֻĨĨ죬ЦоʮˣΪƾİϷܶԸô㿪˵ĲѨܹ˵ȻһץסĲӽסʵ˵ʲôˣʵʵĻҲʹЩȻĻߺߣҾΪˣ
ϲסãľӳȴսԥһ£͵ǸϻºõĻԱ
ϻ᣿ľĿ׹⣬ȴɲϻѹΧήİΪʲôʡĻԱ
ȵȣľ˼άѸתϻҲеǾԲԼĴѹֿģڿϻҲûиԭή.οܹþѰԼǾ˵Ҳŷǳ.ֻһˣǾԸϻĴѹֻһϷ.
ò˵ľȷŹ֮.ЩƬļͲ³ʵҲѹĴζ׷ɱ.ľʵ:ϻѰң֪Ѿݣôҵġ
˻˵:ΪϺɵٿסȴȥסЩǼƵ.ⷽѾֵû.ȫѨ.ľץסʱȴͻȻ¶һĨЦʱ.ͷøõĻԱѰһöˣߺߣǸľ˶԰ɡ
ϵЦľиеһ󲻰?
Ҳҿ϶ǲǸͷҪҵĶľ棬ԲŹ¶ô׾ͱҶ˵ĻǾͿ϶Ƕľˡ
ľʶԼ˵ļ!.ֻĿʶ¶.֤Ƕľ˶԰ɡ
û.ϵЦݸˣҼѶţǻ׷ӦÿҪˣٺٺ١һ̣Ѿȫû˿־塣
ɶ񣡡ľ˦־һƴ˵̫Ѩϣһ¾Ͱ˵ͷ­ըѡ˲Ҳ̶õʬ.ľŭ.ڼ.ȴϽҲ˱˵ƵУһǱôһϻͨԱơ
.﷭.һ.¶̨˳ȥʩչṦһƬͰݶԾ
Ǳߣ׷һѱľ.ͷȥȻʮӰƬݶϣҪԼ׷.ͷжӢ
ľ֪Լһ׷Ǿ;ӳˣתȫԼƾ.֮ľҲ֪Լά̫á
ǴӰĳ˶Ӣ⻹һ̩ˡǱԼѪҺټϡƳģԱͲ򶾣δӰҲȫ죬ԶľĶ͹źǿ
ľ泯ԶĴȥ̩ͶӢҲԥӰ׷ȥ


 ֮ 011 - ǣ 

ŶҹǳˣĻǶһ£Զһִĸ¥ã貵ĵƹ޺ĵ׺£оͷ·һֹƵģǧϴ¥ڣȴʵ¹Գһֳľס
ȶʮ.ͼΰ.ҹ֮¾ͬһƽ֮ϵĸɽһ㡣ȴʱһҹƵӰԾڴ.͵˵߲֮ϣɵ¹ӳϣԳصɫȴȻǶľ档ּʮӰԶӶҲת۵˴ϣΪ׵Ծ֮ƸľȴǶӢ̩
ľĶסޱĶӢ̩ʱҲûбҪٶ˵ʲôԶӢֻ̩ΪĿˣûκɽǽ˶ɱԼǾ뿪ˡ
ֵҹе˸ûע⵽ڴϵļˣʱŴ̶ľѸʻȶڽΧţΧȫɢͨ˿һǹʵľԱٴеĽ䱸ţЩοͻΪʲôֲӲ˴ڣ׷׿첽뿪
ĶľҲЩҫźƹľ֪ʱԽ.ԼܳɹĻԽ.˫һţȻ̩ȥͻȻѵĶľ棬̩ϵıû˿仯.ԼóƬĽ.һ˦Ƭ¾չ.ڰ£.һ׶೤ųݵľ޽ǿ淴¹⣬һɹɭȻ
ǰѴĿĵľ޽ľһҪͨ˱ǰѾ޽У¾͵õ.뵽ʱѾ˵̩ǰ.ֺ̩հǾ޽߸߾𣬳Ŷľͷͺݺȥ.
ľ̩ǰ֮ʱ.ҽȴһ̤Ҳ֮˹ȥĿתһߵĶӢԭͲǴ㹥̩.̩ȥΪԻǰˣʵĿǶӢΪӢ.˽ҲԱصҪ.
ľȻͻȻת̩ľ޽ȴֱֱȥ¾Ͱһ룬ƬƬѵƬ׷ȥľ漺Ͼ̩ѰĹǰѿµľ޽ˣΪڸӢԺͷԼĹƳķӦ.ԭԼָʹõĹƳ.ھȻҵЩڷŶľ.
ڹƳ쳣ñͷӲʮɹĶľӦУ֮յıܹӢץԼ֣ľæһһѹǲܿƵĹƳ档
ǣЩƳȴ˷ܼƵģƾľôͷŰҲƲס
ʱľȻǸղűӢƤȴϺһƬ.һһ˿ɫëθԼڵĹƳ档
𾪵Ŀû˿ͬľżһĶӢľ֪ԼжˣǶҲǶӢµ.ԽԽʹ.:ʲô?
ľĻ.ӢǽӲļ΢΢鴤¶һĨЦ쳣ɲǶľոоĶأڵĹƳ뱾ܵĹ״̬,ôľ棬ԼĹƳ淴ɣζӦúܲɣ
ӢɳĦ˵⻰ĸоǳ죬·˵ֻǸѡĨӦóڶӢϵЦݣǻĳľԺʶ͸ֳһ˵Ӱ
ʱĶľѾ˲ͨӢתĳЦˣΪǶصӰ죬ľڹƳĹԽԽǿңѾҧˡ־ʹǳܹ.ľʹȫɪɪ.ֱǰĹȥ..ǰɵĹҲʹˡ
Ҳ̩ʱ˿У߾ǰѾ޴ͷ.
Ӳ.ľ˫һգмȫס.
ȴһľ.̩Ǿ޽Ҳû䵽Լ.ľõ㿴̩ѾվԼǰǰ׶೤ľ޽ȴֻʣһ̩ҲһƬȻȻҲ֪ʲô¡
ǵˡһѵͳڴԵȻǰ̩һը˿
֮ϵĶľԾڿУǿ߲ǽ涼һǿը˿ֻ¶ͺͺĵ߲ĵ档ľҲڵ߲ڷһŰһһŮߣϻһơ
ԣǽըȻˣԾϿյĶľڹƳķɣҲûа취תԼͣУֻڵ߲ϣվԶŮԶӢ̩ȴƯڿУĿǶŮȷ˵ھǸˡ
ľҲʱſǶŮĿ˷ǳӢ.һƬı飬˿ҲûпӢ̩һۣȴͷϵ.ŮҲһ绨գһۿȥʱ.ľڵڶʱ.ִܷŮһɶص
ղŽˣµӰɡҡеľƱ.ĿͣĻϵ¡
˵ƽĻڶľȴը죬˾Ȼʶ?аĬԼͶ·ִֻеʱ.һֱǰصΨһܾԼ.:û.ЩµӰ.
벻ôãӰû˿.һЦʮӰסҵ־ߺ&#8226;&#8226;Ц庮ɫԵΪ.
ľһ.ѹָղЩӰûΧԼԭǱ˵¸ʰˡͬʱ.Ҳ˵ĻõһǳؼϢ˸ڵжԹϵҲѹϵ.
ұ׷ɱͶ·һ!ȷ˸ĵжԹϵľͿ.
תͷĿ˶ľһ.ʱԭͣڿеĶӢȴͻȻҪ˷Ŀ϶͵Ϯ.ȴ˿ҲӢһۣһľһּƿ𡣶ȴסˡ
ĶӢͷ­ȻһǻŹǰеҲһƽƬɢ˿ͺһε˲иƵġ
ɡԼʮɹ£ľ滹ڰ֮ڽӢɱǣ˾ȻŶӢѾܽʬΡˣҲδ̫ˡ


 ֮ 012 - Ƕ 

ľĿı飬ȴֻǵһЦֻһݵĿܰˣҲûʲô˵ġģȥǳƽͺղɱֻһֻ΢ĲӬƵģȴöľĺëڹƳ淴ɵʹҲʱˡ
ȻɳֺʮӰ׷ɱ㣬һЩ°.˶ľ¶һĨƽ͵ЦݣľȴеǰӢ˱ЩӵħҪëȻ.
شˣͿԭƯڴ̩תȥϢͼ.ָ̩:ȣ.ӣԣǶԶľп΢΢һЦȻŻתͷȥôһգ֮䣬̩ѾɳףۿҪʧҹС
?Ц.ֳԶѾΪһɼСָ̩һǱߵĶľ澮ûпκָ䷢ҲûʲôΪһʱʧ֣ľȴʱԶٷеͻȻͣţĺľ͵ðһ⣬ľ滹ûӦͼ̩ǵ˲ӿ嶼.
̩ûлܵĻ棬Ϊ׹֮ǰԼٶȻΪƻҽɢҹɫ֮.ͬһֻûڻķɶƵġ
ˡЩɶĿܶûˡЦЦߵǸɫŮҲϵľƺŵĸһ.Ʊ˵ǰţȻǳһڣϵɫ⣬ľ棬:ںкöﰡ.
˲Ǽϸ΢ĶӢ̩ܸһϸµɱʬ׶ܱ棬ľʱѾ˵˵Ļľ֪ġԼǲܿƵĹƳ棬ڴ˿̣Ĵ̹ǵʹٴδ̼ľ񾭣ұղǿࡣʹöľ漸ݶҧˣǵļ΢΢鴤ţľѵĵȡҡ
û˵ֻһָŶľһľʱеԼؿڵļҪѨͬʱһɳȵ룬ҲѸͨǼҪڶľڣ֮һйƳ涼ݿʧҲʣöľʹͬʱҲоԼů⣬·ԡƵġ
ңǳȵ֮£ǰ˶ľҲ׾ٵıͨľĵ֮ůӯľҲеԼȫȻʱָǰĶʢʱڣй֮ȵǣǴӻֲұۣԼǴﲻٷְٵںϳ̶ȵģֲ֫ö١ǣĹ֮ͨ£ľⲻԼѪĸоͺԼʼնûʧȥƵġ
ͬʱСĹƳҲȫȥˡ
ˣڵѾȫ.ҲȬ.Ц.
ǰϵĺЦݣľȴûа˿.˫ϥ¹.ߵ.ͷڵϷˡȻľʱй֮񣬼Ȳ.ҲǸмľ֮.ǳڿ־.
ȻľʱѾָʮɹǰ֪ԼûгֵĻᣬҪ˵ɱ.ǸЩ΢в.ľҲǰľδйĴܸУܵҲûС
ղ˵жľ԰ɣ˵Ȼʵ
ľһ־ִٲĸоԼСʱĸƵģ˵ûǽжľ棬û붼մ
ǺǡЦŵչָָԱǾɫŮӣӡ
ľݼˡľæݵ
ŮʵǹڷϴǴʼ֮󲻾.ʹʱ뿪Ĺûĵ»һ.ںµĿĸеһĿϴνʱ.Լûеõĸ飬γԺȴǹӣֲֻĸо.Ҳ֪ҲΪԲĸԸɭĹκͶЯŶúһ
Ǹһͬϴ.һǲιۣһҹɫ.ľȴǡɱص׷ʮӰǱϢҪΧľģȴ̤һ̾ͱ鷢ˡ
ղ㻹ûиʲôԹء˵
ľԣʹа˵𣬰Լ֮ĳͻͶԹϸ˵˳ݳҪʱ̲סãͬʱҲΪϧ˵:ɺ;ɱŮˣȻǸǣҶǵˣŴİ.
Ļľ͸ӿ϶֮϶̵ĳ.
ľ˵Լ˴Ÿĳͻʱҡҡͷ:ǶԸ.˴ţšʲôƨʥɮ.˶Ķ.ֻҪѡŭһ׺䶥ɽ¶Ҫ
ľǲסͷûûֻƾһ֮ͰѰ˴Ŷſˣö֮Ľˡ
ȴЦһҪ˵ֻƾüƶЩ˴ŵҲԶԶĶ֣˻ڸǮءŶľ棬ͻȻ΢΢һֳһĨЦ⣬ֻҪʹҾ͸ˡȻ׷ɱ㣬Ҿ͸Ӳˡ
л֮ľæ˵ҾǽλҲ˹ֻڹһЧȮ֮͡Ŀ˹һֵۣͷ˵룬Թͨ쳹֮ܣ϶Ķֻ֣Ҫ
û˵꣬ľͿһӣԹԵı첻ˡֻ˫ĿУĿŶľ棬㵹ǺõʶȻѡ赶ɱˡˡ˵ʱһɭϢ.ľ͸еԼεסƵģá
ľʱ;ݷСС˸
齫ľŷͷȴ亹ʪˡЦ:㵹ҲмСģѾнʱˡ˶٣:㼺³.Ҹг𣬶ñ˴ֻ֮һȥĳޡÿʱỵ̈Ҷ޲ýҡҲĶ֡
̧ͷңԶ¹⣬ɫˮĻ˵ڻǡ


 ֮ 013 - 1 

õմأʵɽͬһֱͨĸΰšǣԶ£ȴһƬ֮ȥĲҵơ
Ŀ֮´Ѿȥ.ǣ˴ŴĿֲͲ.ȴֱڻ˵ĵףͬһþòɢ
Ǵζķ԰˴ŵĳʧܸաɵľӢʧ룬Ŷ.ԿʥɮΪأȫ.Ǳһ书һ¾ֻоƶڷħˣʸѾ£Ľݵһ̫ŵϴϴ֪٣ʣµġʬħ˫ħ򶫽ϡҹ桱ﾲ͡˱ĳԡ¶˲̶ͬȵ.
ڸɵŶ˶˱ǶûϻȥԼɶʱˣҲ˳ֵľ߲ı
ʱɽׯһ¥ϣκ졢ηԼɵŶۼһ𣬾ʥɮҲ֪ɵĲ׵̫ʦϡ˶ڳ
¥õţлһɵ̴㣬ֻǣÿ˵϶һƬԵɫ·˿ɬƵġ
ţôǱɸȪʿ¥أ㿪ڶԶκʵֻĶκѾȫûǹɴĸַ緶ͷѾһƬҰףҲɣϻһֲ԰֮ɫ
ȪʿĻκ˵ϾӿһǺ죬žͲס˺һᣬ΢΢˵Ѿ߰˳ɣֻһ֮µԪļޣҷҲ˺֢ûʮϵʱ䣬ҲָǰĹ˵⣬Ҳ¶һȻ
Ҳ̾ͷںֹǶκ죬ڳÿ˶˲ᣬҪصǰ۷״̬Ȼȫ޿ܣһ뵽⣬˾κ׳־
ٺ٣벻κҲôһ찡.ڲԶġʬħЦκȴҲֻǿЦҡҡͷ.ͱﾲȴѸκվͬһϣһȻΪڻǱšɢľ綾ҪڷʳҩһȴǴηԺᱨǣ㲻ò˴ͬһϡ
ʱȴηеĵ:ĻǿһϢ.Ҳ˵ģھֻܿҺͺÿǿסѡ!һӣǳױ.
նɱ˶ʦ̫ź͵Ӷ.Ϊ.ǽɱʦ̫ҲΪ.ֻʱһˣƱȿʥɮҪ࣬Ҳˣ־⣬ֲ˺޶¡ڵĶ漺ˣҲͲ׷ĹҲȥεĵλ.ο֮ľٶҪΪȻ顣
ΪֵһŮħͷԶȶɱʦ̫Ҫ治
η˵Ļƺи֮ġŵĽ㻹ĻǾˡŲˡҪǸħžҲȫȥѾûǰһǰĳ嶯ˣܹδԺԼҲࡣ
ҪǻǰĻ϶ŵĳЦֻ˽ʱգ˶Ȼû.Ϊ˵ģҲȷʵ
ôҲû뵽Ȼܿµ˹أµҲֻǡа̣ǸϷֻĺĸϻᣬǸصġ˾ģҪԸĻǼֵҲѻʯѡɵİЦ̾˵˵˴ʧľˣصΪƽأ󲿷ֵĵҲ֮¡ɾֻʣ书ȫʧġϡˣǸѾӺ**ıɽׯʳϣһѾʵ
ǸһʼͲӦΪС⻰ڳ˶㶣ŷ׵Ŀʥɮ˵ģжһͷǾǿʥɮһȭɷԺѾĿ־塣
Цüʥɮѵ˼Ҫʲô?Ǽڿʥɮֵĳߵλ.ЦɴʱѾ۶ˡ
ȴڵįĵ:ֹ.ʵʲôأƾһ˾ܽȫɱˣοǿµ?˶٣ɫصĵ:ڶɶ̬ȱůȻΪʦ̫һкγǶĿ־.ü.ٲԶ.죬¥ﲢûжɵˣһΪոյ϶ɵ.ҪǷصɵȻѾ׷Ķ.ɺ֮ѾĽ٣ǸԹˣȻԼʦǱɱģĴ±ҲϾ˸ɵĽɵĹϵҲ
ڿʥɮԱߵ˳:ȲҪʥɮô˵ԭ.
ʵ뿪Ժƶɮ߸λˣֻʱλڽˣƶɮ»ӰλȣԲʱ˵ˡʥɮ쳣أȻʱûа书ϵĳߵλȴ˶Ȼʮ.ֻʥɮ˵:λǵðһһô?
κͷȻǵãʱһ֣˶˿ȥֻҪԽӴͻϱ.ʵ.һ£ʥɮһǵõʱʥɮʹ.ǲǡĺ.
κһҲϻʱͷųȷʵǿµĺǣ˶ĿͶ׵Ŀʥɮϡ
ֻʥɮ˫ĺһ£Ȼŵ:ƶɮ֪ǱǴѰʮǰֿձʿλӢ۵ĺˣԸֻصٵ.Ƶ˲òĵزҲûλӢ۵ĺ˵κ.ǲžͨĻ.
һſʥɮĻһߵͷ.κȷӦ˹ȴһƬ˼飬ΪٴξҵĿ.òѹ飬ʥɮʥɮѵλӢʲôϵ
˵ע£ʥɮĵͷκͳأһɣܾܿλӢ۵ĺˣҲԭҪҵˡ


 ֮ 014 - 2 

ʥɮһ,޲,κȪʿ˸סˡȴﾲɻĵȵȣʥɮ˵λӢ۵ʲô˰
ڱﾲԵֵĿû˵λӢ۵¼?
ﾲҡͷʥɮԱߵ˿ڽ͵:ʵλӢ۵£ҲֻȺһ֪ĵҲ֪ģﾲ㲻֪Ҳʲôֵ.˫Ľ𽥷Զ.ǾԶĻ䵱Уǻڿս.ʱҸչʮ.䵱Ķӣʥɮʱ٣Ϊ´Ħõϯ.
ձֻʱԼĹһڱ֮Уҵƿν᧿Σʥɮ:ձɳľ⣬ǡʿĸҲ㳲뵽йڣȡ鱨ԼɱҹսӵĽ쵼ˡƶɮȻǷ֮ˣѣȻҲԹۣɵҲ׷׳.ֻںܶʱ򣬸ɶΪսڸʿֵĳ˺ܴʧ.ʱһ书˳ˣټǸɵžһãͳһձġʿ
̾˿¶һɳ羴֮飬ʱġ̫ҲĴ죬һͬԿʿ
˽ӿڵ:˵书ʵڸߵ÷ǳ.ꡮʿ˴ΧһˣȴֻܽҽձĶй.ʱЦ:ʱձ˴ΧӢۣ֮ǰΧ
ʥɮͷ:ʱҲһֻжʮ꣬ȴֽʿ.һɱձʹԣӵÿ죬Ҳϡ˶٣ֵ:ƾһУ֮ΪȹӢۡҲΪ.ǣʼǶ֪Ҳֻǽ
ʥɮ˵ĽͣﾲŻȻ:ڿսԺȥĶ?
ȴʥɮͬʱҡͷҲ֪ڿսԺ뿪ˣҹȴʼûϢ.
Աﾲ˵:֮ǰڱԺ󣬾ʹѰλӢۻĺˣǶԸ.
ʱκ콹ĶԿʥɮʵ:ʥɮ˵λӢ۵ĺˣѵΪ֮ǰʹ?
ʥɮףû.Ϊڴܡʿ˴ʱõͬƾ˵.Ҳֻнɫһֶѣ֮ǰͷųȴһһ֡£ȵҪǿࡣ
κ󻹲ģеĵǻ᲻ȱıƶλ书ѧֻԼз书ؼأ
ģΪ߹ƶɮֻǼ˲ӵУǾ޷ѧõġʥɮҲżΣǸڼϵҪǿöࡣʱΪʹѡŭҲˣҲǷӦŭĿ˸˵ġ
ʥɮĻκͬƵĿαϣؾɾ֮ɫȥѰλĺˣԱöĳ.ǴʱʥɮȴǸǧټҪѰҵˣǽκϣһ´ˡ
ѵھʲôô?ηįĵ
ǱߵĽ˵ʵʱҲ˵ ǲҪֻҪԺҪٸΪУܿӦþҲǵĲɡ
 ս˵ȥǾ֮£Ҳûʲô򶫣ΪҲȷʵûбѡ񣬳һԼΪȥ
ڳ˶ĬηоӿһŭҲֻҽŭйϣֻЦŵ:ҿǲҸΪ.ȥͶɣǱͲϵ.ǿɱˣڻСɢľ綾ʲô춯ɾͱĺˡ
η˵Ļ.ҲĻ޵.ΪĽݵһʹղ֪٣˾ѾͶǱȥ.뵽⣬˾ͲԼͬİĿ⿴ϡ
򶫺Ǽη˵˿ԼĿ˾ͻɣҲ˼ŭɫ˱߸¶Զη˺ͶκЦ:ҿǻȹ˺Լ.˭֪ӰĽݵһץħ.ͶƲ֮ͻǱˡʱںҿôӦ.
˵ʲôµĻǡ¾˶η˸˵ʹη˱ָ
˵ʲô!Ȼšɢʹ࣬ѪӿȴҲ˼ɵĸη۵ۣ˿Ҳá
:˺ˣǱˣ˼ûԼڧˣʲôʥɮ书ȫʧԺ˾˳µĳΪʵߵˣҲ䵱ɵƽ̣ˣη˺¶ʶȤı죬˶ӵĿﻹ˵⡣
ʱһɵĵŶԶκ칧ţп
κʱɥĴǰ·ûǵӵĻԶη˱ʵʲôˣ
˵зӱŵĽŻġ˵
ȴӱԺüͷһ壬૵:ѵ?ôҵ?ԥһ£ͶԶη˵:ɡ
Ƕη˾Ͷӵ˵ͷֶԽʵ:ţʶӱ?
Ҳ֪ǲ.˵:ô?˵꣬¥žٴα.ǰǵӾʹһθߴݴ˽һоͰ:Ȼ
ȴӰͦصĲ¥.˿ʥɮͰ˴ŵԺ.ϻǱųƽɫûһ˿н¶֮ɫĽԺһЦ.ʦ֣겻.ȴɰ˵žͶԽ豧ȭ΢΢һȴûа𾴡
η˵˷ӱĻŻȻԭǽʦ.
Ҳʦ֡Ȼ˵..ҲŵĵӣϣûŵΪܻǵ
ӱһҪݺңһᱻʦô?
Ҫ˵Щеˣ㵹˵˵뿪źЩ.ʲô?¶ĵ.
㲻Ҫ¶ֱ顣ӱ۵:ǵĹôˣҸ!һ£˸¥ˣ˵ɲΪ˸ġڣǲǿ޷Ը
ӱȻ֮ǰǱʼķϴ


 ֮ 015 - ػ1 

ӱﶼĽ˽ҴղŵĻӱƺԶκ˸ĶԹʮ˽⡣赱ʹ̫ʦվ첽ߵӱǰһѾס죬ĶӱҲʶ
ߺߡ졮аֻһ˶̶Ѩܾ˴Ŷֵһ..Ӧû˲ʶ.ӱᲦץԼϵ֣.ſ򽯹Ц:ղҲ˵.Ҳŵˣöҿ㡣
㡭ֻղűӱеһʹаӱʵʱȪʿҲ첽ĽļʾҪ嶯ȻͶԷӱ¶Ц˵:ղ˵ǿ޷Ըѵʲô취?
ԱߵĽȴ:һĹʲô취ѵܴô
.ȪʿһŲͷ˵
ӱҲûὯ䳰ȷǰͷΧһ.˵:ˣҵȷܶԸ˵.϶¶˲֮ɫ.Ц:.ǶԸ.޵С
һ仰ٴȼϣ.ǶκͶη˾͸ȫעĽӱ˼ѵϻܹ?
ӱͷͨ쳹أ˵ʵǿʥɮĸ֣ǰҲͬ꺢ͯһ㣬ȫ⻰Ȼ˵ÿ̱ʥɮڶûзΪʵӱ˵ϣȴҲֻһ֮ӡ
ǻ˭ܴκ켱еʵ
ȴ׵Ŀʥɮ̾ƶɮȰλͲҪɷˣѵܵĽѵôֻȫ𣬵ҪŭǺͲˡ
ԣҲǶʱһ塣ȷƾͻȻķӱĻȥҲδ̫³çˡҪǷӱ˵ܹҲͰˣҪٴʧܵĻֶ
ҲԶκȰ:û.¶Ҫ˼Сٶڻܱסһʲôû˵ȥ.κͶηȻҲ.ǵĻһμҾͻӴ
ǵķӦӱЦ:ʵҲ޹ֺôɵϾµħɲܹ.
ʥɮۿӱĿԵ쳣ûǼɵ.ҪĻΪ˵Ǹܹ¾ͻѸµ˸κˣǲҪˣܿĺˣƶɮܹӲдʱգҲ϶.ѵԼĺ˱˺Ҳ޶ôλĿܲһˣһǿļ塣
һְֵˣʲôǿļ.һѸڴԵͻȻƮ¥첻˶Ĥʹ.
˭?ͷһ
ʱ΢΢Цλ:λ.λ˵ܹˣͬʱҲҵˡ˵վһߣϵɫȹη壬Ҳ׷װĿͶ¥ſڴ.
һӰſת˵.κ컹û˵Ŀ̲סѿڶ?һ֪Լˣ˲
ǰӢҲһֻθͦΣϴһ׵󷽵Ĵɫϵˮ˫Ŀвûڹֶ˵Ĺʣ졣,ɢϢȴø¥˶Ĳѡ
ϢܶأƺһɸʱңϢ¥˶ϸܹҲǸղŶκһ۾ͽΪԭ
ͬһʱ.˶ֱĸе.˸ͬһ.
ʸǡ˿˵ǳ̲סʵ
չ¥룬ô￴ˡǷʣֱӶԿʥɮ˵Ǹղ˵Ǹ游
ǹ顣
仰Ͷһը˶һƬհס˶Ĭֻ㶵ĿŹ飬 һš
ǶκعֻվԹô˵ĺˣڼ˵һ͸оԼˡ
չΪ׻ơ鵭˵
ʥɮտڣͱ.ͬҲǹ׻ƵӣҲ˵.ֵܡ
⻰˾͸Ŀɿڴ.ԭѱԸڹϵĶκҲͬ˲ƶ׹䵽޵Ԩһ㡣ȻֵܣǾͶ޿ܻԼﻹܿǰҰ˴ŵ˳
򶫺ͽѾ׼ûˣӵ൱ʵ˼һ𶼲Ķ.ץ.
ȴ˵:Ҹ֮ûһֵ.ž㵵ˣĵ:ǵļ嵮ڣҺҲֹһͬڵֵܡÿγҲֻһ˿Իȥ.
Ҹ.ǲܹ޵С仰ڶκֱͥһʱĻŭŸ˲ѡ
ԭȲ޳Ŀʥɮʱ˹ĻԺҲ΢΢˶ҡ.Ǳ..ǲǰæԸе?
ֻҪõŵĵطҶκǷҲ!ûȹ˵κ˵Լ̬.
ȴֻʥɮЦ:֪ڹʲôܴǾãҲܻܵĻ.Щҵ˾ͻ⵽ıϺУǲðն԰ɡ
ĹǱ˵.ʥɮȴû¶εɫ.˵ͷ˵û.Ϊ.ʵ̫ˣֻҪвأ־Ͷٲ֮ء
ߺߡͻȻЦʥɮ˵ĿҲϷʺͳЦҲҪǵİԶκ˵:ҲҪΪҷǡ
ʥɮͶκԶͬʱһ㵣Ȼ鲻ҪǵİΪʲô?
ǲף˵ǰ˴㳲ûав̫С.Цŵ:ó˵ͬʱ㽫е𾻾.ֻҪڣͻܽ
Թؼϡκ˵
ż͵ĿŶκ죬ûֻҪˣҲһɢɳѣˣҪԸҲֻһˡ˿ˣԭΪ˼һˡ


 ֮ 016 - ػ2 

Ƕôվڴ߶ԵĶκʵ
κ˵ͷǵĹ.Ȯ.˿ˣ¶ʹֻʸĴϣһɫ԰ֽһӵһ˼ʵӢףǴ˿ȴѪɫۿȥͬһ֮Ƶġȫ¶ѹڴϣһ޶£ȴǶ档
˵˫ۣվڴߵĹʱƤȴȻܶڲԣĿлһ쳣ǿҵԹܿ죬ɫͱɻǿҵԹҲ֮ɢǳž衣
κһһ۾Ͱѹϴڿ幫òʱ֪ԼϴˣδıĹ飬滹Ǳһ̬ȡ
棬ѹˣôõ𣿡κʵǴ͹СҲĿԼĸףĿҲʹࡣֻǶ̶£׾Ѿʮ겻ֹԴԼҲȫûǰԼΪ˵ܵκֶ֮顣
ȴָһһľξƾƮʩʩȻľϣԸӿŴϵĶ棬¶һֳЦͲм.
Ĵʹ˶.ʧȥжԺͱøӵкʹ.ԹĿ⣬ҲֻͨԼ˫۱ŭ
棬λǹκһ˵.
ǸϱΪǰ;Ķ˰.ߺߡ벻ȴһƵġ鿴ŶЦ.ĺüҲҵŭЦ:ô?ܺ԰.һֻ˷ʳķˣİŮ.
Ŷ治ؿԼ΢΢鴤ļ⣬κæ:ǵ鵭ĿһԺտڲ.
Ȼֻǵһۣκȴеӹ.ֱֱĴԼ.Ĵ˸ս
һ˳޶԰.ٴο棬¶ͬħһЦ.ҲԼŮˣͷȴĸͲԼֱԼİ˱ѵĸоǳǲ?
Ļ̼ھ.ӿŭ𲻶ȼ.Ŀڱ̳˿˿Ѫ.κ״һ桱Ҫ棬ȴ̧סˡκŭĺ:˵Ҫģȥ¾Ҫ!˵žҲ˲϶ԹĿ־塣˫ǰһƾҪ񿪹֡
Ҳʲôκ˱˿ȥײɢ˷ľΣȻ͵ǽǾþҲҲһĨѪڲ.
ʶ̧.ûκһּۣеŭȼյøңȴȻЦյ:ʲôãЩʲô?ҪɱӣЩʲô?΢΢һ.ЦԽԽãѹǰһͿأ֪?ǸİںܾܿĿתл.ߺߡǸֶԸŮ.ǰȴ˷ŵļŮһֻҪ붼Ѫء
ۣ³һȵѪȻͷ˻ţҲ裡Ҳ裡
Ǳ߻ǽǵĶκ ¶ϲɫ棬ܿ˵ˣ
ҲסˣʱŸоŸղǿڱԼŭѪѪ³Ժԭؿھͳ˳࣬Ȼ廹ܶȴ֮ǰ˲١
ÿס.ȴ֪Ͳ𲻿
ͨͷԶκ˵
ԭղǹŭ.֮ʽǻѪҲ³
κ˷ܵĵ.ȴ鲻мЦЦҿûôõ.ҸղŵĻ
Ϊ·.תϵĶ.˵һжʵ.
ȴԵø侲.ֱӹĿ⣬ĵ:Ҳһźĳ𡣡˿ҲʲôˣֻҪܰұҾĳѾΪ̵֧ʥɮĹ˼ɣֻҪɱǼʹҲڣֻܸЩ΢˺ҲϧﵽĿġ
ӣƾʲôЦ
˫ĿһУ֪а취һָģҲᶨĵֻҪɱǾǳ˲¹ͷħҲԸ㡣
ãԳ͵ɫȻûʧ˵գһƿڶϵıӣϣ
ֻһӿ˶಻ϵӹԼڣеԼ֪˿̾ͷ·ԡƵĲϷȡ.ʵĸܵԼЩöľѸٵĸԭ
ſʱ.;Լʵʵڵ̥һ.͵ľʹӴǱߵĶκҲ˵֣棬㡱ȫ?
ȴ鶯˶ָ˵:Ѿá֮ľȫ޸ˣͬʱԭ۵Ҳҵġ֮ȫ.ڵȫûڹ.
ֻҪȬͺ.Ȭͺã书ǿġһߵĶκæЦжԹǼȸм־壬ԼͶη˶˵Ҳö湶Ӳд.ȴ׾پͽκˡ
Ժ󶼲ڼˡ׺ĵ.ͶκԶһκö̳ɵ֮λ书ĻǾסĵӵ.ģȴԼû书.Ҳһջѣ
ͬһʱ䣬ͷֻ߹:֪϶ҵģȻһ书ͨ.㿴ûüֵ
˶ĻκͬʱҲϲ澭δԺ.˵Ƕࡣ
ܴ.Цܵ:´ʱҲôˡ˶٣:֮ǰѾ˵ˣҶӵСꡯˣͨ˾书ٸҲǵĶ֡
ĬˣͻȻ¶һĨĪЦ⣬Ҫͱӵܸ࿹.
ȴԾû˷ܵΣʮ򾲵ĵ:϶ӵĻӦҲñӵ˶٣һͶһݰգ֪һҲǳʹҲһġ
ŶҲ¶ȤȻɫ


 ֮ 017 - м 

סġլͥѾˣڵ֣ڵѾϰСűƹŷ𳤴һؼ򵥵ĻУڡլͥκ¶дŮ˰æᵽʲôСַſڡĺ
.ֻ߲һ޹׵.Ҳ֡լͥŮ˶Լæµѩһչ磬һ߻Ҫңعġ˹šҲҪչƣҼΪйĻǵӵ˹ݵ.ϣܵõīͨڡլͥǸרΪ鷿ʱûȥѧϯڡ
ҶæھӪĻױƷţ貨ҹҲҪء͡׺ءĲҵžǱѧϵĵʦÿҲǰʱ°࣬ϹƮƺҲǴѧҪԼѧҵԽ˹İ´ᵽ˱ٴβݡ˹¾ƼҲβְڵľ¹Ѿ˳Ȧ޼һڼһչСꡢСѩԼδѵĻŮͬʱȤȻдддԼ֣ддԼİ¡ĪҲ°̫ŵܲᵽ˱һͬ
ССѩæ׼߿ںѾϰѰǰѧУԾѧʶԨĽݵһ䵱ʦ.żѧϰ.
šƶͿĸŮ͸˵ˣ.ÿڶҪϯ๫ڻͬʱҲΪӢ⽻ϵæµš
ݺݺڽ⿪˳ĽԺ˶һֵߣÿնŪΪ֮С
լͥµľˡ
ĽֵһŮȻ⻪ʵġƿˣǣṥ֮£Ͱ͵˱ѧСڶɣԷҺ͵ҵľ䶼˲٣ϰߺȤѡѧϵ
еһܵѧȻȸԾѣڱѧУЧź͵ʦžΪѧϹƮƣÿġԼˡУҲܵչˡ
ҲһַգǾǵһ뱱ѧ˳µĳΪѧϵϵͬʱҲϵϹƮͬΪѧУҲȻܵڶķ׷.ÿյʻﶼңβ
Щ֪ŮˣŽȴپ.
ʱ͵ɴ̳ڿķ÷һƬ.ڷһ˰˯Ĵ󴲣.ı߸ߵ¡ͬʱϵ䶯ߣ滹ʱЦ
˱ˣɤöдżɬ֣ȴ
벻ƽʱ崿ģزȴôĿɹۣҪһˡϷʵЦȴ.!һ.ǱأѽҪ㣬ɿڣ˼ʹ!
ͻȻӵһǱһֻ˿ž¶һűҵķ˿̸ŵľɫӣѩϾļ·ӯӯ⣬Եޱ.Ȼ
ֻЦŵ˲ҪˣٲѧҾҪٵˣѧʷŽڿ˳ٵ˵ġ˵Ҫӣ¶Ǿµѩظ
ȴﴫտأʲôΰ
ףҮǽˡԼͷ
ǻϿĻ͸еԼڱ˫ȱһֻץס.ҲѸ뱻.
ѽ!ҪЦżһ.ȻȻϵıƿ
ǣŮͱ¶˳.ڴǰǽڷ⣬͸һε.߻.Ȼ¶£˫ۻӦԽϣ˫Ҳѹϣֻ¶һ˵.Ǵڷ۱ϵĳ㷢һ߻ȥ¶ϵһֻ߷ɵɫ˴ࡣ˴߱һԷ羦.Ǽⳤﻹһ֧ŵɽ軨.
ұߵͬһƣһԲʵǰͦ˶Ϊ֮.ķ۱Ҳͬһͷڸ֦֮ϵİɫ˴.һҷ͵Ĺ.
ıͬһܷŽŮһ˫Ŀ֮ɫӵס磬ȴ̧ϣ
šǴһ;Լ嶼ĸߣͬʱҲ鶯糱ĴչͷȥСɵĶ
ϴĸоҲǻ֮ҲҲ§ͷ䣬һļһߵҡ
˫ͨİһۣȴҲûоܾҪֻķſȻƶȱߣǻ֮ԼĿϸź
˻ǿҵĿʵ뷿֮ϣŮ֮в㲻ϳɫͬʥŮƵȴܸһ˷ܣÿľ֮˵ʱܻ¶ɬѹֵ飬͸糱
һסͥ͸˷ҲԼ˶ʮĴ֮׸.ġĽ̵£ҲǡֲŮȳŮˡöֵ.ֵҲֵ.
뿪ʱѾ.ŮҲ½صˡլͥΪ˵.ϣæµ֮ྡʱؼңһ𹲾֣֮ŮҲᶨ.
ڿķһΧڷͣڳĻݺĽݵһ׵ˡѩκﻹֵܣѾ´ˣҲİǿ֮½̣Ѿܸ**һʳˡ
̧ۿΧһļˣб㱻һŨŨҸסˣţԶͺˡ
緹ȴķҲһɫǣʵ:ô?
Ҫˡ˵˫Ｚһʵˮ
Ա˫ĿһץŵҲȻսܿϵĽ֮ɫͷ˼Ҫ뿪й԰ɡ
ҧ´˵ͷҺƶѾйˣӢԪҲûԹйͣôʱ䣬ӢǱѾʼ˲ˡ


 ֮ 018 - ·1 

ɫ̲ס§ͷķ˿֮ϣϸϸǷҷ㡣ŻǷȵĽ˵Լ˼أ뿪ô
ϻĽһ.̧Ӵ紺յԺҲðźΡֻ:ɡվԶġ
ֻһ䣬ԸԸԶһ.ٴʵȴרֱȵ˼Щʴ.ҧ´ŵìͻ׵ʹ㿴ָڷĽָ
һһ罻һ𣬽İԼָܵϣͬһⲻַ·һʱĳŵ.֮ǰԸϵΪ顱ĽָԼŮˡǡĿһƬ롣
ڣᶨĵ˵ͷ˵:Ը⡣
ӲɫҲ仰һɨգ¶һĨЦݣ˲ֱͦǣֵ˵:˰Ҫ˱һ²ſϱ̬.ɲһϰߡ
Žë΢һۣϳ㻹˭ô޼ɵı˼?֮о¶ķ飬Ƕ껪Ůɬ봺飬Ҳһ㶡żʧ̬֡ζһЦ.ʲô㣬.
㰡.Цһ˫ַϽᣬĽԼ޿϶˵:ȻԸԶߣ̫֮ˣ˵Ӣ.ǲҼ޸й˵ġ
йô.Цһ.ȴţӢһ죬ҪȫŮ˶Ҫܼ޸йΪ.˫Ŀ΢΢𣬡һҪһ.
ͨȻ֪ʱĮԼܵŵ.Ҳһס:ˣ.ɯ׵ˡ
˵:ԲӢģʵ׼.¶ɻı飬Ц˵:ǵ֮ǰҰٰǸŮôǺǣһξȥӢˡ
һҡͷ˵:е.֮ǰܳɹٰҶ˷֣һйҲϤ.ԺѷеĶߣһ.ҲֻϯˣǿһͷǼٰˣֻǲҴѡ˵⣬̲סְһۣѽɲ⣬ϯǶô㡣
㲻õģʵһʹðӢˣ֮ǰǴҲһʵϰˡ˵ҿɲܰһ˵ʲôҲȥˡŵ·︧ǻϸ۵ķ۱һһҪֻ˴֮ǰ±ý忴ܾңߺߣûѵ˰ɡ
̫ˣڰ׽𺺹ЩҪļıչҪȷҵָģ۽Ĥܴ򿪵ģҲÿһʱҪΪҽһȷҵĽһŮ˼ٰҵʵһᱩ¶ģʱ¾ҪȻˡǵĵ
ȴûһ˿ǣʼնǵЦ⣬ЩҶ׼ˣǺǣָģ۽ĤʷѪҺǻҶѾһһģǴŮˣӦüʶаȵĹʦ˰ɣЩѲǵġһʦһȥһӦ䡣ңӢǱ߻С˿ţһ¶ʲôߣҲһȥġ
Աһ㶣ȻſЦһʹҰߵİͷھ֮䣬ʱʱصļšһЦǡƶأҲ˼ٰô()
ֻҪ㡯صӢӦ󲿷˵עˣƶ˵ѧ.˵:ҲźüٰˣԷһʱһĨɫֵ:ˣҲ.ԼһȥĻҲᱥܼį֮ģӦҲ뿪ģǡķǷ֮룬ߺߣߣҲʲô
Ļ.û˵ĿĿдһϷʺů˵ö˵ĸŮ÷ָأʵѿҲ˰.
һ˵ʲôأҶͬûȤ
ŵ˵ıӣͬڽѵԼĺƵģ˵ѿɲǺϰŶǴڵ̨ǵҵҲҷ񿨼򣬺ߺߣ㻹Ϊʲô?˵ֵ:ʵ֮ǰſһȥɽ.ڿԺͱˡʱһܵһʲôӦõ뷨ȴֿ򡭡ô˵أšǿҵ.ҲûǰǿռңʱҲ̾跹˼ģҾ뿨ǲˡ
˿˵:Ŀ.˾.һǲǳҲڵʱҵĴŮ?
ûûУûСæ˵οҸܹϵҲῴ.
Ҳ.ŶЦ:˼ô?
ʲôô?Ϳ¶һãȻɫȫǸ˳յ.
Žһװɵ֪ʲô˼.˵ÿô?
ӺЦ:ʵҲͦģԸǿָ
ַǳ.ſĿ˽ǭЦ⣬㲻ˣϴ㡭˼ҵʱ˵˼ҵıȲϿĴأһͶԿ֮ĵ.
ǡ㲻?ʵ.
ǰҾΪϲ.ʱҲûз԰.ͻȻЦ:㰡ǵĿǣĸŮûһӵħ.
һЦĸŮҵĿأҸˡ˵վ͵ͷסŷʪ˫Ʒ.ҲƬ۹ľ.ӭַ.ֻʱԼ˶¸ûˡ
Ҫȥ֡ʱ.洫ƶ
ϵŻһʶȴ˫ֽ§סƿãĵſңƶҪˣ
ͿһЦֵͷŵסˣҲԼſڲԣֻｿѣԩҰһǵĹϵҪƶԺôȻں֮ǰѾŸôԼ¸ƶֻһֱҲᣬҪԭȴҲÿμƶͻΡ
ôӦ˼ҡƶഺӰſڣ۾ͼԼĸӵһ𣬶ʱʹסˡ(


 ֮ 019 - ·2 

ĸĸ󡭡ƶǰĻƾŴˣȫôӦ¶һĨ鴤һĹЦݣȴǲűӵǵԼĸס
ˡкʱŽ˿ʶ΢΢촽.ͷ̧˵ȥƶϵı顣
ƭƭ˵İɡƶסҡͷ.૵ĵҪȥָ:Ѿ.˲.
ƶҧҧ̧ͷƶƶĸ͡
ƶס˫ҡͷ޵:Ҳ!ҲȻתȥ.ת۾ʧźǰ
ƶűҪ׷ȥȴץסˣҡͷץסҸʲô?Ҫȥƶ벻!ȴֻץţΨ˼ŭ.ղΪʲôſ?ȻҲƶˣڸôճźð
һͰԼ§סͣ˵:Ҫ֪ģѵҪһô?֪㲻ҿǲվҲǳ֮.̾һ:һɣŵͨԺͻĿԵˣΪôĿࡣòײн죬ԭĻҲŮˣ
ŵҲ֪ԼȥƶҲƶӼѣԼҲϣƶܸ˵ܾԭԼ̾һͷϣϣͨɡ
ȴһĿѾ֮ͬһ¾ʹĻ˳˫һƬ죬ſһ޳ӰſڴȴǿֻʱĿϴһɫT׻ɫƤףǰ¡һ˵ߣһɫĳȹֻǿǷͦΰס¾һ˫κŮ˼ʵ˳ȣһԲߵϥǵĸ߸ѥ˿ȥԵԸ쳣
ſװ磬˼ĿһۣΪǰĿĴŶԣȴȻΪ·ĿҲȻˡ
վſڵĿҲ˿źƽʱֳʱȴȫֻҿƶܳȥˣžͼһ۽ǶܵġĸҲȥԻȥ.
֪Ÿµģÿʱ򶼻᲻ɬ.ʱĻεЦЦ˵:鷳.
á΢΢ʹ.Ҫתȥ׷ƶ.Ŀʼնûп.
ոתʱ.ȹʲôڼﴩҲ͵ˣɱҴȥȻҪñ˸ˡ
ĽŲ˶٣ᡰšһȻѸȥ
ɫĿа.ʲôʱôԩҵĻˣ֮ǰĪ˵ȥɽʱ˻Ǿ̧ܶİ
ȴ񿴲Ŀ⣬һĵ:úһŮӸҪ¶ƨɵĳȹⲻҪ˸ôɺͳ.˵վһתⲽȥıӰ̲סꡱһЦ˳׷˹ȥ.һﲻҪҳ⣬ҽôͻȻôĻˡ
С뿪Ժƶ;ֱȥһɫġᡱܳϣסԶһȻһţǡᡱͷ֮Ƶ˳ȥڵŽζ̥ۼ
ƶʱŸոճӣǡÿƶܳʻˡլͥʱҲղǳȹ˺ţп㣬ֻҲæһһɫʱݡܳ쳣Ĵתַ̣ܳĦȻ󿨼ѳɲһţǡʱݡͷ·һƵ˳ȥƯһĻ.ҧƶġ,ᡱ׷ȥ
һһܳڱеĹ·ϱ.ڿ֮УߵĶͬһ.ʱܳѾʧȥӰˡ
ڼߵƶʻװܼѵġᡰ㲻ϳԽǰĳ.Ÿոѧ˿̵ȴǽܳó뻯ĻΰϣҾĸԺƶЭǳãȻֻǸոնÿ似ȴѾѰĹ·ֶҪࡣ
СڡʥʿšѵĿݳȻҲǲƶȻȲȴܽҧƶ಻ʮסѾͷǷǳǰǡᡱ˸βƣЦ.
ʻ˱ֱ˸ٹ·ƶ͸޼ɵİѳᵽ.һСʱ.ѾзΧ.
ɲѾͷȥˡĵ.ʺġʱݡȻ.һӾͳƶġᡱ.Ҳ͵İתһŤʱݡҲ֮šᡱƯ˹ȥ.㵵ˡᡱǰ档
Ҳҿƶܹʱ³ɲᡱûײʱݡʱܳͣһĽϣϵ˶ղǾն־ʵһĻˣ˺һ˷ĿںͺȲ
һӻϰƲѾģͷǮ˾ϲŸܳ˲𰡣ΪֶҵİдĲޣȴҲڸǲǼʡվڵſһ̵˵˵ʲôˣǸ߹ӵܻǸҹӣ
òˣǿǳˡϰ˵ףۿƯġ˿è
ƶͿͬʱ򿪳˳Χ˷׷׵һЩض˲޺øе˼ңҲ˵ˡ
ʱһɫľĦгܳм䣬ĦгϵľժͷҲƶͿ˵òһ£ְ.Ƕ˵:λС㣬֪ղŵΪǶôΣյ?ҲΥйͨΪ⽻ӢˮƽȻߵúܡ
֪й˵ΪһܵעĿԱҪעԼ̬ȣȻͺ׻йķ.ֻӻͳһ֤ǽǰĺƽĵ:Բ.ǹֵģղִй񡣡
ǽȴסˣĽӹ֤ϸŸճΪûãԻûмר֤.æ̨.֤ϵŻ㱨ȥ.ȵõȷԺͰ֤˫ֽ.˵:Բ.ðˡ
ûϵ.ӻ֤.ʵǰģΪڷǷõġ
յƶ߽˴ԱߵһҾư
ԼڽϵġʱݡʻһߣȻſ첽׷ȥ


 ֮ 020 - ҹӿ1 

ĸɫƹ⣬֣!гڿζ;ζưûбֻҾưɵǳװҲʮֺƽף뻹һ̨мȻᡱӾµŮɸֵĽŤԼջǼϽļԵΪޡ
̨µһͬ˷ɶˣ.㿴κһ˵Ŀ.۵һƬӰ
һܿ˵ᡯ.һӰһĨɫķӰڰ̨֮ǰ
̨ǸæĨòƱʦһ.ڻ谵õĵƹҲܼŮļòɢָ߹Ϣȴ˵ڸǣȵŮһھصĺ
ʲôȥ!㶵ĵʦǳõ΢΢.
ŶŶõ.ʦعתȥ׼ҪǱܿ˵ᡱĶҲܺÿϾˮɫƿϲתܿ͵һ ̵ĴƣС..
ȺȺŮƶˣֻǱܿ˵ᡱʹյߣҲͰͷһľһʱζһӾƶĿǻлһɵζ.ȴǵʦЩջۡ
ƶٺȾƣҲȾƣһܿ˵ᡱȥԺϾӿźϼͷ·ŵĵƵġվƱ̨һģֵ:һ.
ǵʦȴѵ:С㣬ȾƺģҪҸˮ.ھư﹤ãһ۾Ϳƶʱһе.ʦҲ֪֮ǰʵƵúСοԺĻǻ.ÿҲһͷͷŻʳҰ죬ЩòŮ˾ǵ.ƶΪ˵Բֹ.
ȴƶͷĵ:ûưﻹȰ˲ȾƵģ㵽׻Ⱑ?ŭ˫.ȴôҲĨȥ.
áðɣСҵ.ʦתԱùһƿʿɿʼΪƶƣŵĻ˹ӽƶʱԼչһ¾ͺ.
ʱһŮƶߣǵʦ˵:Ǹһ̲.
ʦɻĻعͷͿһƶӳŮȻǿ.ʦţ⡭ԥƶȥ
㣬?ҪȾƣҪƶĿſ򣬲εİǡ˵˳ڿĶȴԵʮֵĿɰ
ʦһȻˣԭǽ㡣Ȼ㡱Ļƶ׼һ̲ˡЦղллˣΪõǸһЦٻţֱǵʦزҲһǺ졣
ֻ̲ݵƶǰ˵֪ܳĸžжൣô㶼ѾˣѵҪСһ𣿡
һɣƶ˫۾.Ǳ̲裬ֺݺݵˤϣŵ:ĸĸȻأͨi˵ͷֻĿûڳŵЩڷйԼҲûߡ
ƶ˵ĸ.ǸˣƶǸͨ顱ǳ̶
һƶĿҲʱȥɡǡ
ҲӦ֪ĸ ǰ˷յƭʹǳġҲӦİĸҵһʲˣҲڿиļȥˣѵ㲻ΪҲģ˵
ĸǸ
ôˣƶĻ㲻Ҫ˵ڲĻģҪһʱӦһ׼Ŷ԰ҲߵЩŮ˰.˵ǹĸͬһ?
ƶĬˣ˿ֱֱȥصĻ˼԰ԼΪʲô??һͽ˰.ĸ?ѵԼܸѩǹͬźͲܽĸ?
ֵ:ƶ֪֪ʵǴӢʱ.ĸѾ.Ϊ˲ģĸҪ뿪Ƕֵȥĸ.
?ƶȻ̧ͷɵĿſ.
ĸΪ㣬ȴһ㶼Ŀģƶ̫˽.
ǵġƶסҡͷֻף˵ĸǴӢ͡Ϊʲô.ΪʲôҪ?
һ̾Ҳǲİ.ץסƶļ򣬡ĸ˵İ㣬ѵҪһӶô?̧֣ĨȥƶˮԼ¶һ۽ͰǸˣӦúúŶ..Ȼǻ˵㣬ԼŮҲȷܺãʺĸһӵĹ.˵⻰ʱϵɫЩӣĽ.ֺ.
šƶصĵ˵ͷǷǳõ.
ڻô?Цʵ
šƶҡҡͷ¶һĨЦݣͻȻԵò˽㣬ܳ᲻?
ЦЦڲ֪°һӦҲǰСŶԣҲõǴӢ۹Ůʺ͹ķˡ
ô?Ĳ?ƶӵʵ
.˵ͷȴƶʱ˫Ӣĺʵ:ôƶ?
ƶͷɬ˺þòԥŵ:ҪǡҪǡҪҺĸһ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;һźҸôź?ǾܾǴӦ?ƶԽ˵ԽСҶĳǿԲƶĻ
ҲһƬͨ죬.ǰǼһɲһ.
ʱȴһװĵ˶һ˹ֱƶЦ˵:λС㣬֪ûңλȾ?˳ҲʮӢͶҲΪġ
ȴƶŮϵЦȥͬ˵:û!
Ǹվڰ̨ĵʦһǸˣ͡⡱һղӦƶǲܱ˵ɧţǰˣȴԼܹǵġ
ȴǸ˿ŮɫԺҲû¶ŭı飬ֻǵЦŵǺǣȻˣҵźˡҼλСٶܣѵλõ֧ߣ
Ȼû˵һ֪˵֡áͬ
ƶ˵ֻǽ˵ĻǵϷҲĵ˺
˵Ļȴ˿еĳһңֻðɭ˫Ѿճȭͷ
?ⲻ?벻Ҳ㣬ǿԵءڿ򼴽֮ʱȴһȴ


 ֮ 021 - ҹӿ2 

˾ͽӲסˣֻһɴ̹ǵĺԽŵ׺ȫ̲סݺݴ˸ӱˡ
ƶҲͬʱǰΣ˵ͷʾƶѾͨˡƶȴֻǵͷȥΪԼԶ
ʱվڲϱ任ĹԳһĹȡִֻļϣִ˸㣬϶һǳӲЦݣתͷ˵ˣ졭ôɰǺǡǺǡ
ô?ֳ˰?ǺǣѧУ￼ԣҵӰ.
ûûСϵЦݼֱȿ޻ѿʱѾµǿ϶ʶŮˣо͸ӵľ.ϴݺݺԺΪ˲ٸŮ˳Ϲϵ㵽.ղżƶòŮӣɣҲҪ˴ȥȴû뵽˻Ůˡ˿ǹЦ.Ͳס:.ȾҰɣ
·谵Ŀռмĺ⣬ûھɥҸղû뵽λСŮѣ㣬һΰɡ
û˵ǿ˿֪ԼİΣڿˣתλС㣬ΪղŵǸԭҰɣΪֻҪڵģκҪҶ쵽ġ
ȴĵˣ߰ɣղҲûʲôղŷͬʹ˿̼ǰҲҷŴЩҲû˷ŭֻʣ
лл㣬ллС㡣жµĵ
ݺݵһۣҡС㡯֪йһ˼
ޣǵǵ.
ǳϻ̳Ͽֵģһߵƶ㡰ꡱһ̲סЦ˳еĿƺͿ־嶼嵭˲.ҲЦ:ˣ֪߲ҿҵС¶Ц.ξͷŹ.
лл.೯ĵ˵ͷת첽뿪.
뿪ƶֺҲ¶ǳɫۡƶߣ־ͰС§ĵ:һ֪֮Һĸжൣģжô?ƶǹɵľζԴֵĵ:ţ㻹˾ƣУ岻.
ƶ.ЩȴӾԼùšӣˮͲסĴۿ̳סƶ̫ˣԭƶ?
ɵϣҴûйֹ㣬ʲôԭ²ԭµġĦƶ޼䣬ƶҲͬСèƵĽϢ.
ˣˡЦŵ.ĸɻڼء
̨ǸʦƶЦݣֿӢ֪ĽѾ⿪ˣҲˣ˵:λС㣬ĸŶˣپƾİɡ
ƶͷ̧𣬸мĿǵʦ лл㣬ղҶ񣬶Բ𰡣
ǵʦס֣˵šûʲô§ƶ̨ǰĿʦʦҲоĿͬʵһ.·˲俴ԼһСͿ¶һĨƵЦݣӻͳһſƬݸллپƣǿɾ͹ˡҵƬԺκѣͨĵ绰ҡ ˵վǣƶͿ֣һͬ뿪˾ưɡ
˵ıӰʦֿ˿Ƭֻڻ谵УֽƬӡš˿Լһ绰롣
ڣ˶û⵽ಢû뿪Ҿưɣǻصһ֮ĽưҵĹ߲ûյ䣬Ҳ˻ע⣬ֻһԲεɳмһС輸滹һСĵϣʱҲû˸ղǰֳϻ̳Ͽ֣һƬ˲ƽ߻һӰȴһѮˣʮš
ȻӵȺĿȻܽҧ.ԶԶſƶŮ뿪ıӰĿһƬԹ
Ǿƿһھƣתͷ˵:
ȴ̧̧֣ϲ˽ʦ.
һ£ŵ:ʦղŵ㶼?
.ʦ˵ͷļ.ʵղúܶԣǿǰʵڲ³çӲƴοӺɷܽ죬ʱ֮ܿ裬˲ǳɾʹ֮.
ллʦ.ֺ˿ھƣʵҲݺݵıֻ˵̫ڿ£Щʲô.Ҳѻʯˡ䣬¶һɻɥ֮ɫ.
Ҽ˲ҪҵİֻҪպܰҼŵҵĵλһܱڸ߳࣬ʱ򾩳֮ڣӾĺ޼.˵⣬ʦŵϱ¶һůЦ⣬һȥЩŮˣǾ֮ô.
.ﷺʣܿƽ.ƿʣµıƾ·ҪǱľˮԼе˷ܽ䣬ֻ:ǰΪ̫ŲŰҪҸϥ踺أڿ͸ˡʦһ.ĿԳһǣŮˣÿ˹ɫһˡǣͬʱҲǾˮҲٴǻ
ǺǣӲǾˣֻҪٴˣһл˵?ʦЦ:˵ܶԸƾʲô?
ȴʦɳϣĿǱ̹ҾƣʵǵյĿ.ߺߡ.Ҳһ谭Ҽǰʯͷˡ˵⣬쳣ȵĿ⣬ҼյĿģǽһܿй.
ʦĻ˫Ȼһ𾪵Ŀ߸й?
ʦҡͷҼ˲ûд㾪ŵйİգ˼й쵼㻻һѣǲҪҵİ.
ü˫۽Уʳָžƿƿڣ˳˼ǣ̫ˣвأҶ׹ٲ֮أոߵסǣŸ߷յľǼߵĻرˣҴеõĺôɾˡ


 ֮ 022 - ͵1 

ƶͿصլͥʱҹɫѾ.Ƭֻߵľͷżյ͡ղŴ·ϣƶһֱСһθìܣҲŻŭԼ
լͥʱƶͿž޼һӭϾһƬ֮ɫƶ?ȥĸղŶԺ֪жཹ.
Բ𡭡ƶͷϸ˵ʱԼСͱ΢չţΪԼҲ֪˶ٵģţ˫۾ͽĺ
޼һǰ§סο:˺ˣֻҪסԺ󶼲ҪĸľͺˣһҪúüסνѵŶ.ĸڷ㣬ȥɡ
ţƶصĵ˵ͷͿ첽¥ȥȥͱɾסˣֻɾҡҡͷĸŮúһİɣǶҪȥ
Ա˵ͷתȥպÿҪ뿪Ͷ¶˺Цݣȫ㿴ƶȻҲ֪Ѿͷʲôʱ򡣡
񲻸ȥӴĿ⣬Щִٵ΢΢ͷС˵:Ҳǲ뿴ƶĸ󲻿Ķѡ̧ͷӭЦȻĿ⣬Ȼָæͷȥϸ˿ĵ:ûʲôĻȻطˣЩ.˵վͲӦ˿ȥ
ĬĬĿſ߸͹ıӰԼ°͡ȴǰͻȻֳ˻žò:ô˾?
žսĿ˫ۣ˵ıǼⶼҪһˣֻͻȻ¶һĨЦ⣬Ǻǣӣòֶ˼ҿɣԱߵ޼һҲһЦݣĿ
ûشžĻֽ޼һ˽ڻĵ㡢۽㣬ΪʲôǲԴأҶôĻģȴһֱԹ޻ڵߡ˫ֲս·ҪԼŮУллǣ㡢۽㣬ллǣ
޼һݺͻž˵ĿУ˲䱻ţž:˭˵ǲԴ?⻵СӣҲ֪ҪǶŮӲſϰ.ҿ⡮լͥҪ˶þҪס.
ˣҲȥǱŮˡƽĵ.
޼һ:ǶѾ벻ˣֻҪǺãҲˡůĻһ,ֻ̲סƵķδĸǵ޼һ˫Ǻֽ߲ѣֻĵİһۣ:һעҪ۸һӵˡ
ӵһԺŷ˿ȻŮһ׼ּҵܰ.׼ԺźƶҲӷˣֻǣ˫۶΢΢ףȻ᲻٣ǰʱ϶Ц⣬ĿҲſʻȻ֮ɫȴǰĽᶼ⿪ˡ
ˣһж.ҿԷ.ѩ籧Ц.
ƶȴֵĿŮĵ:̫ˣ֪ĸҲңһ֪ĻҲ߳ȥ.
ѩ绳СƶͷȥסķѾѾ
Ҳ֪ģƶϾŪ˼ĵһô㣬ˣ⻰ȴǵŮסЦ
ҹɫԼķղʱԼĿô޼ɵϾ̲סţȴӰ
̧ۻʵķ䣬Щӣⷿǵסլͥʱ׼ģλ棬ŵ˵ķԶԱߵĿͷҲǿյġ֪ʱԶɣɧŵĻᡣ
ʱŵǺ֮ǣΪԼĳˡ
ʱ䣬ĺȴǰ࣬ʱĪĶʮ˳ӣǰԼȻͬͬʱŵҲǰǰǿˡ
һ˱ϥڴϣ򾲾ĳ˼ţ˼ֻص֮ǰһȥɽʱ򡣻ǵһ·ϣԼϵ̧ܣȻÿζеȤζȴҲԼʮֿԽ䣬ϾԽ죬ҲϢ
ǵʱĪסຣƵꡣ죬Īȥһˣȥ򲢲֪
ֻǵҹȴͻȻԼ.ǵãʱı쳣ﲻ˸⣬˿ʹ̲סĺ.ʱҪȥȴһѽڴϣǳԵǿӣ
ͨˣǸǿ.ǰ.ȴ꺢ͯǰû
˿Ǹʱˮ
ʵǿʲôûΪϵˮͬһˮͷƵģ˲侲ȥ.һԲԺ뿪ķ.
ĪĿе֪ȥϻǫҲǸʱ.֪Ҫ׵ϢͻȻˣԭ϶ԼַȴǳеĿƺͼ.ͬʱҲպ޲ѣƾʲô鲻þҪԼй?ԼǷô?
պ޹պޣԼȴУÿοԼͻĪȻĪĶĻƴӣûһ˿˼.
ôˡḧԼ췢ȵӣĵ.
ˡͻȻߴһѷǳϤȴҲ˵ˡ?Ҳϲ˵İ˵ͻعˣ;һ£ȻӰǱߵĴ֮ǰһЦĿԼ.
ʶı죬:ѵÿν˼ҷ䶼ŵ?
ȴĴ󴲣¶Цݣſڽǲû͵ô?ոԡ㷢ϻŵʪϹһ˱˿˯ȹǡvε콫ǰǶԱͦĵ˷ǳ¶˯ȹļţ̰ѩ׻壬û߽ͼŵϵǹԡһζ.
.ʲô.ӴԼǿĿ⣬ЩֻţͬʱĵҲһֵ˷ܡ
Ҹող˵ôΪ͵.Ѿ˴ߣվŵĿպܿĴأǵĶǵ鹵
㡭㲻ҪĸƶǶġ
ڴߣȥס°ͣϸòǰôûзֳԭҲô


 ֮ 023 - ͵2 

Ļ٬Цݣ΢΢죬еǳȵĿ⽫Լ쳣ܳԲͷ˿ȥ
ĿֱԼſ°.΢Цߵ:ô˳ƶ⿪Ľᣬ㹦ûԣǺǡҪ㡣
ԼԸģҲҪĽ.ġʲôöϿھܾ.ֻƨһ˿ȥԶȻֵѾˣҺۣҪϢȥ.ƶĸŸոճ飬Ӧ߲Ŷ.
ȴʼ򣬡ĸŮ˵Ҫһϵ.Ҳôǵ.ȥֿſ򣬡ÿ춼һѵįô?
㵽׳ȥ?㲻ߵĻ!ܲסǵϷƵ.¶ŭɫƿϵıӾҪ´.ͱסˡ
ֻһ˵ȥһԼ˵ĽҲֻһ˱.ֻǼſϵ
ſң.סҵŵ˫ȰǶ̶̵˯ȹҲ.¶쳣Ըе˿ڿ㣬۵٣ֻѿԼУ˫ʵ:Ϊʲôܿ?
˭˵ұܿ.ǿĵȴ￴顣
ò?ᣬڿȴͬһ㣬ҡͷ˵:Ҫö˶˵ΪʲôҪ㡣ʱ¶˿ɫȥɣҪĸ֪Ҷ֪ô.
ȴЦ:ΪʲôҪ.
ŭĵ:ɵǼٱҰˣЩ߰.
ѵô?Цݶ˲²ⲻ͸
ҡһϣҧ:Ҳֻ㣬Ǻ㣡
ΪֱӵĻģȴֳЦݣۿ򿨼ЦⰻȻĵ:˵.
ңû˵!
ŮˣѵǲῪϵˡЦЦžȻͷڿľ֮Ĵϣ˫ֻ¥ס˫粻
ءסĿͻȻľٶŴˣֱ˿.ֱռŷӦҪƿȴôҲֻ˫ȲͣҵţѴϵı춼ŵҲģĽžͲҵˣ˫ȷסĦţҲĻסľӭ
̧ͷʱĿѾˡֻ˫ͨ죬һԱ΢΢˫۽նëȴڲסȴˮ
˵ôſⷢȻ̬Цʵ
㡭Ǹ޶ħϢŵ
ûħҪһͬ׹ĵЦȴͻȻ˿أʱ͸еһߵԵʸдӣǲ˲İſǶã㲼֮±ûȻ¶
ʱǼͻȻʮ11Ҫϡ!ɫһ䣬һ̧ѾץסҪǶʱ.ԼҪʵһǰˣ ʲô?ûзŭֻǲ⡣
ˮȴۿԵúһϣһƣ㣬ĲԸ׽?˵ţǷ֮ϵֱɿˡ
ҵʲô?ȴ򱯷ߵĵ:ֻҪ鲻ãҷйֻҪˣҲַ.ѵһ𣬡
Ҵûн㵱!أѿļҲסˣ˵:ϴʱңǲ֪Ҫ׵ϢΪ鲻òҷй?
룬ԭڽͶԿɫ:ϲ㣬Ҳûн㵱.
ϲʲô?
ִţļǿ.ġû˵꣬ͽӿڵ:ҵ԰.˵գȵĿץż˯ȹ´һǰƬϾ֮£ǶԷͦ鱩¶˳
ֻͦţǰһһĶǵĲ.ֱ˵:ǴΣ㼺βǿ.
ǶȸԾãֻбһպˡּǰһվͿϣЦŵ:˵ϲҶ԰ɣߺIΪϲȫҸܵǿ?.:.Ҿ͸һλᣬһ!
ԿͻļҷӦǸеһɻ󣬵ֿǹ˷֮ɫʱо׹ˣ룬ѵҲ?ͬʱҲܵԼϵĻǶôĳ.
һˣȻ˵ڴϣѹͬʱҲ˫ץסѹͷϲƶЦ:ɶˣǿŮ㻹ʲô!
ͷյߣҧĶ˵:벻ϲ֡ɫݡϷǺǣǲǱʶѾϣǿͷ?
ȴҲתͷľһ£Ц.ô˵ˣղŲ˵ϲô?һССҪɣҪݺݵռ.
ãҾԸ.˵䣬ѾԼϵ·ȥ.ǰĽҲӳ˿.ֻԵḧǰһת.ϸϸϵƤĸо.
ǰиǿҡҲɱˣҶıԼŮϵҲĿ.˫Ƚ䣬ƽ˵
֪˵Ƿգ뵽ڿ򻹲ʮʱվǿоͲ뽫վرʬͷɫıЦ:㲻õģʱջûһָͷҾͱʥʿšϴųˣҲǡʥʿš°ɡ
ʱЦ˵Ҹ㣬Ժ۸ңҾͻԸݺݵı㣡˵ţͼסĻ֮һѸΪһ塣
⡭𡭡ŨŨĴ⣬ҲеһСҺӿͬǿˡ


 ֮ 024 -  

̧ͷ˿˿˿ӿԴȾ䵽Լϵʺ죬㶣ʶĵһ䣬 ôȴ۽ǺɢһŨҵ֮ĿָѹĴֹ˵ԼȴЦŵ:ô?벻һ**԰ɡһЦǰǶԱҲΡΡĶεһƬףЦ:Һ˭˵ֻϲ**˰.ѵҵ**ܾ?
ҡҡͷЦ:û.֪㻹ǴӣҼԺˬȥٰŵŮҲַˣͲ²ȻǴӣȴӦòŶ.˼ԣ˵ȻûоˣӦҲùο
ʱΪһĿţԴ֮ڱܵ䶯糱̲סҪʶ.ȴ˫ְĽϣ𣬱𶯣һûӦԼ˵գֱϣŤ
𽥵ģʱ˺ѵʹ嵭.ȻǵоСÿĶþҡԽȸԾͺһȻèƵģèצɦġͻȻץ˫ְԼ˫ϵıҲޱȣƵġҲ˳ͺסϵǿ̺ͦ춹
ˣҡҪˡ岻סţһͷ㷢ҰҡҲƳ˶΢΢鴤š󣬻㺹ҲķϣڴڵĴһƬ룬Ƕһʵ
ߺߡԹԺ㲻ٶ֮ͬȤ˰ɡḧķ۱ԲĶ
˭˭˵ûȤˣҪСˣ˵һ죬ЩŮ˶Ҹȫ.ļϣ˵ʱ΢΢ĴϢ.ֻ˫ֹסĲӣʹյߣ˵:ιҲ**Ļ㻹ϲô?
ᡣĻشûһ˿񣬷·ǸԼı
ҧסĶ䣬ߵĿţס񾭣ֻ:㵹ʵú.ֲߵŮڸ֮ǰ**ԭǸ**ἫصĴ.˶٣ʵ:֪йܶ˶**.šʵŷǱߵҲᣬЩǳ..㲻ֹŮ˵Ǻܲƽ?
νƽƽһжʵΪǰ.ĵ:㹻ʵ˵ֻҪǴ.׼Ҳκβ.ûʵģߺߣɲԼѡҲֻ˵Լں.ǳǳЦ˳Ҹ㣬һĲǸŮǷ**Ļ.˱һǰġ
˵Ҳûеٺ٣ҿ廹Ǳ࣬Ȼɾʧȥ˾Ļ.ͷ˵ϻȻ޴ϼȥֻʱϷʵĿι.ڰҸˣҪôƶˡ
סǣʲôҡˡ?Ů˼˵ҲׯЩЦ:ѵҪȫ?ԼͲƶ?
ߺߡҿɲĸƶҪǸΪ˶ҶĻҾԽ㲻ˡ˵ǸߵСŮԴҲֻʼһЦÿɷ
ǡʱĿüëһӿһɫҲ˲
ôˣ¶Ըƶ?ǽ˵ͺˡΪȥΪƶĹϵųһüͷ̲סһ۽裬ⶼԼ϶Ϊѡ
ȴļ򣬡鷢ˡ˵žĽùǱ콫סͬʱҲ졣
ѩ˽ȴûжԴϸűĿͳ¶˿ɫ·֪ǵһ.ֻѩ:о?
صĵ˵ͷû.ǡꡯ.
ѵ?ѩ绺˵Ŀ¶һɻ֮ȥĳ֮ɫ
ϵĿĪҲ˲Լ͵ԡײΣʵ:ô°˵˭?
ͷ˵ʱ͸̹ǵ.ֳ:ֻ⡮ꡯǰӵеѵ»û?˵꣬ҡҡͷԼĲ²⣬ģʱҵȷѾǴҲѾ.Ǿ.
￪ʵ:游أ?
֮ǰ˵ҪȥһˣӦñˡѩ
ʱѾ˴ѩҲ첽ߣͬźüͷĵ֮ǰɳǿ̩ͶӢȥ׷ľ棬ʮӰҲʳҵġѪ㲻پ¶ľĶ͹ο̩ͶӢ˶ľоĿƶľĶҩ˵׷ľ棬Ӧú˳ŶԵġ
صľѾҵʮӰʬˡѩ绺˵
̩ͶӢһʱǰЭǵľ컹ǸľڴսֻǺ̩ӢʧȥټʬģҲڴҵӰʬˡ˵.
ԱߵҲ:²ⶫӢ̩ڡ
̧̧֣Ѿ.ʬ嶼û£ɱǵֶηǳɴࡣ
ڴϵĿʱҲƿ˱ӣԼ屩¶ѩڴ߸һͬϵͬʱҲ:ǱǸľɱô?
.ѩҡͷ:ľ˱ûȬɵĹҲӲο̩ǻпĶҩɱǵӦòǶľ档ŤͷǶľĻ̩ǾͿ϶Ϊɱ˵ʵǳǿ󡣡
Ȼصľûп.:֪.϶.
ô˵ʱܵѾȫ?:̶ֳȵ.ҲҪʮϲȬİ
ȴ¶һĨĪ΢Ц϶ʲô.ߺߡ֪϶.һֱڵ.
ѩҲ¶˵ǵɫĻ϶Ѿȫ׼ǧҪСİ
ֻﾫ˸Ҳ֪˷ܻڴ룬һֱӳҶ.ӦҲ֪ˣֻҪɱˣµһ˵ҲһĴڰˡ


 ֮ 025 - е1 

ٽͱشغĲҲһҪ.ͬʱֲȱǰӵ֣еǱҲæµȡüС
ʱ֮ϵԵһƬҰ·綼һ㱡ĻסƵģҲ·һĹ·һ¥ͬĺˮһСǰÿһ.Ĳɳǵ֮䣬ͬһžĺչ¥.ֻǣƬž֮УȴŲΪ֪İӿǱһͷŻħƵģʱ޾С
һƬĵıһˮᲨ˹߱һƬöʯ̳ɵС·ϲʱһЩ̬ǣųﹷɢҲ㡣泯˹һһ˫ȶɱ΢¶۾Ǵһ˿϶ĿֱֱԱһȴһߴشǰļԱ߱
ֻһ׵ĺɫͷȴһɫĽߣ˿Ŀͱ飬˫ڲ֮۾ȴ͸˵ɣη˺Ȼĸ֮һҲǻй֯˾졪޳й١ꡣڤšϽµġݻԺšڶྫӢԱߣһѾΪһ ˡ˾갵ɱЩȴңˡ
һߣȥһڵŨȣ.ȺȱȰɣͦ.ȴǴӡͿʼС.ȵݵԺתͷɳϵǶŮЦ:ЩǮ˻ܣôЩȾͶͨ˼µĹ.
һʮ˺һʮͷòŮˣСյĻϾ¶ŵɫŮ˻ĿߵˣҲֵ̿ĵ:⣬λ㲻Ҫ˺ǣ¥ϱչʮֽһмпмЩǶȥɣֻҪ˺.磬Ϸ޸ո𴲣һʮ˾ͻȻ.׾پͰǺһķסˣ˱ҲҵгɵˣԾΪٵ.ֻ˵꣬վɳһ˾Աͷһ£:ǰЩҽĺ?˿ǶŮҿɸˣǱЩòȻļһҪöˣٺ٣ҲȢһԼŮŮˣⲻ̣˼һô?
ģ.СնһȻŶŮ˵:ǿԷģǲˣҲ˺ǣȻҲҪǵǮ.ȷǮͿԿڼƵʽ𣬶˾ĳԱÿ¶ԵõһʷǳĽǮΪ¶мߵΣԣһʲô⣬ЩǮҲܹԼļ˰һС˵:ֻҪǹԹԵĴ⣬ҪͼϵҾͿԱ֤뿪֮ǰǶܵκ˺
Ŀ.ʱվشǰ국˵Сպһ˾ԱͶߣӿ濴ȥȻһߴͺ˳ڶǱ߻վһˣò.ȻһԸӡ
ڵȵˣ죬ǹȥ. С˵ţ͵˵ͷǱûкȹĿȾͶԸղǡġԸ:úÿţҪǽ֦
æ˵ͷ֪졣ǣʹСռֱӴǰشȥ¶̨ȻһԾʮԶʱѾǱĶ¥ˣúɳϵǶŮĿɿڴ
ǶԸӼСռˣȴŵסˣһʱûзӦڳװһ֮Ѹٰ쵽ȥǹСһ˦ɳֱûӵľ.
ûз˿.ӾĵȥˣֻûаγǹʱǶԸӲžѹǻͷѪ֮еʱŵɫˣͻȻúͷһ飬ʲôˣʹסԼĺҪг
ѾˣʶȤľͲҪЩ޴£Ȼø.Сձ˫ֶǸͺЦ˶˶ŻĽ˻ȴ͵ֻͨ.
ʲô?˵ɫȻ쳣԰ףȴҲԼǿԼڻû־ͼˣ֪ЩͻȻ˾Բ࣬ǰǸߵӣȻΪֹʲôû˵ʲôû˵ĸоȴɲ⡣СɱԼڵַ䴿ɴ࣬˱:ǲɱ֣ǲ˹ɱǵ?
СҪ񶨣ֻ̧̧֣ǵͳߺĴûǵȷɱ֣Ҳȷʵ˹ɱ˶׵ӡ
ǸСյѨǿ׵𣬶Լһɱ֣Ͼ¶ֵɫȴڷǣĸ׿˶ԣȴһĨεϲɫһ.ֻ˵潫ֻ˳ӵϣְ˫ƽ˵:λ벻ҪţҲᱨġû˵ֵ:ĳ꣬ƽҲĳЩˡ
Сպ⼸˶˫֣һԹ۵ſ˶Ļ˶ʱɫҲûиղ԰ˣֻ¶Ц˵ðһ£˳˶ǮǸû˵˶ȴҲĵĵλ۶ԷʲôǮĳԸ
국˿СգСʱҲᵽ˼Կ˶ЦǲһеĹذΪְҵɱ֣ҲԼְҵ¡νһаһУҪ˶ļǮͰǴ򷢻ȥԺ˭ŵùǰ
˶æЦǡλȻҪɱǸӣӦö˽⡣ҿ˶ȻʲôҲͨɫ¸߸λһĳǱЭίԱ״ΰĳҲ֪λȻְҵɱ־Ϳ϶Ѱ׿ҪɱǸ.һŹǵġ.ҳ屶ļǮҲøʲôɱǣֻҪɱ˾͵ˣ?
˶һֺõģСյжЦ˶˵̧̧֣ĵ:ˣϷݵ.ۿſ˶棬ĳǶϣҲȷɱ֣ɱǸӵȴֻһ..ͶԿ˶˵˶ʮһ֣ξΪʮһɱǸӵ.
˶ЩԺɫ̱ò԰ֽǲ˵ĶҲڻ֡
ת׵𣬡ӵְλ͵һѧУĽΣߣΪĪ˵һߣҲûʸ񣡡


 ֮ 026 - е2 

ӴͬĿ⣬׵ͺ񱻵Ƶ.ѣ̲סںһɳϣȴɶ겻סҡͷźϣšҪΡּСɳ֮ǰ̧ҽžͲڿ׵ϣѹαϣ.Ŀ׶ĵ˻ʦҲֻ꣬ʱ䣬ͽСѧĶʮһŮѧǿˣЩŮӶʮ̬꣬Ķù!˵աҽһ飬׵˴ɳС߷˳ȥڵϹʮȦŵڵϡ
𣬡˶žҪȥ.ȴСһתҽŻһ߾.˶ͱǹɾɣڿת˼ȦȻصˤڵϣ³ڵѪлʮöݡ
ҲʲôûԼǸгͶԼݲ.ЩҪ淢ӵܺ߸ĸǱԩܵ.ߺߣˣ˼ŮͲ?ҲֻӣŻ޶ӡСյı쳣ͬһͷŭ˵ҰƵģЩɱ˲ٵòȻαӣʱǱΪĸȴԾʹ޷ǳ
Ҫ˵ˣɱǡ국һӾ;˿˶游ӵˡ
СմŵƤѥһһľݾĺ̽˿˶ӵҲʱǲʵĸеĿ־塣˶˻ţҪɱǣҪɱǰҸǮ岻Źǵģ
ȴЦһЩǮǲϡ״ΰҪΪǲ˽⣬ȻҲ㲻ϾԵҲһǷ֮ˣҪ֪ǸӵΪµһŹģǣ
ңǹҵĸ߼ԱǲɱңҲŹǵģ˶
԰ͷĸŵϵĿ˶棬òһ˿ĵ˵:йȱ˲ţȱǹ.˵ͶСʹ˸ɫ.
С΢΢ͷ;ǾȳһϵĿ˶ȥֻζһǾʹӿ˶ұ߲ӿ룬س˶룬೦һأ˶ȴûͲס˶ʹֱ˰Ӳͷ­һ.
ٺ٣ϹˣСݻ?һſڵġ˾Ա
׵ЦһŽ˻ȥ.
׵ӹףԼ׵ʬϡֻպ˿˶ǴĿĵľ޴˿ϣѪȾһ.Ǽ仹һð.æҵĳӣ׵סȥѾѪˮմˡµĵ滹һƬˮӣȴŵʧ.
껺ߵǰӸµĸЩ캦֮ʱн?СյӹǰѾбſ׵࣬ҷŹ.ôԵסЩŮ?е.УҲǵɽ֮.˵գ̧Ųڿ׵ļϲȻͷǾĴ׵.
ڵϵĿ׵ĸܵԼƤԽǿҵʹܸеѾȥԼϡڱѨʹֻͨģ˫ҲˣʶҲԽԽģ
ڵдһ.׵󿴵ģǰǸߣߺı񡣲Ųס鴤Ŀ׵һͰǾ˳һƱŽѪɫϣһͺһ÷һȴûκθı䡣
ֱһѾظСԺǸһԾصղǱǶϷҲͬڶɱ˵Ҳ֪ɱǱеĸгӣƽƾϵȥ£⸱г.ȴʼûгɹʱǸ˶ϣ㱻ŵɪɪʲô˵.
Ƿģǲɱǵġ국Ȼ˵:ôЩʵǾ˵һʼͱˣǵӡȻߺߣҲ֪ǿ˶гˣҲ㲻Ҳ͸ûϣˡ
Ļͷǡ˾ԱֵһӴǺϣǻ˹ȥȻ˽һͺۼĨȥŲ뿪ԽҰ
ϣСջһòȾѪľһ˵죬ĿΪʵ̫񹲷ˣôɱ˻̫ˡһǶʮһܴСŮѪСվͺ޵ݷô޵ʦȻݵĥԼѧԹԵţͻȻ¶˼ɫ
ôˣСʵ
.Сһ£̧ͷ꣬ЩɱԱûһҲмʮˣлвӸλģ²¡
ɱЩԱ?Ļʵ
Сռᶨҡҡͷƾ.ʮΰٴҲ㹻.
Ϊʲôҡ?
ûжҡû!С¸ҵӭĿ⣬ֻǣȻǹ᳹һ壬ʧȥЩԱҲΪҴĳЩӰ.Ҳݵǵ.һ죬ǻԼҵľǹ.
꿿αϣǵҸղ˵Ǿ仰?йȱ˲ţȱǹ.˵ģʱҲйɻɱԱȻе˼Ҳҵƶȴݺ.˵νĸɱ֮ˣмֵ.ɱЩˣǵڶ.˵ˣȳţǲҪֻ̫࣬ҪȥԼΪϿɵ¾.
Ǵʱķ.СնҲĽǳҪ˵ȴͻȻһ䣬־ͰԼƵһߡûзӦСվһ죬ͬʱ˵ԽҰҲȻͣ£޴ĹС͵ײǰα.
ʱſһִԳ˽ִװ棬ȻʻеԽҰͣϸȥȴһ·Ƶĵ.ڸʻϵһ˾ԱҲУֻʣ°Դüҡ
ߣСձһ.Աߵ˵:³ǿˣ
˲еıУꡢСպͼʻϵıϽ³ȥȻǾĿɿڴĿںģࡰ˾ԱԽҰʱ鱻ѹһյľܿ˿˿ʺѪҺʹ̳˱ҴĻˡ
ܰɡˡ?Сշ·ûƵģ㶵Ŀž૶
ʱȴһӰƯϿ.һЦĸԼ.!ľǣ˵жɫڻ߮


 ֮ 027 - 조ᡱ1 

ƯϿȻûκζֻǾĸˣȴѾʵܵɢǿѹֱѪʶº͹׻Ƶֿܶ϶ӵᡱһ
֪ӵıֻйһˣ²Ѿ˶ô?ңȻûʵмˣȴƬˣȻǸҪ⵽ݺݱġʳ.
ôҲӵˡᡱ?зǳɸУ֪Ҫʹáꡱֻ;һ֣ǡᡱһ.ǷʳᡱɵġѪ.ǣ书ǿľ֣ʳˡѪԺҲάһμ̵ʱ.ҲҪܡѪǾ޴Լɵ˵ʹ.˥߶ʳȴһƬ侲˿ž޴ʹ.
ѵһǹµ˽?룬ȴԱߵСѾǷľϣ˫ĿĽϿյʳȵ:Ҫ嶯!ͬʱҲת֣תͨŵֱ.
ٺ٣ȴʳͻȻһЦȻһǿϱһ˷ɢȥ.תֿȴҲǳѪڣңֱͨڣеĵɢ
ۿ˿ʳʳ˻βӣĵ:֪ͨô?ߺ!ĹҲ˰ɡ
СպʱҲʶͻȻϮǵʳǰδĿµˣƴ˼Ӧ֮ߣϸĵСȴ괹µָţֻ΢һ۲죬СվǡĦ˹롱˼ǡȥס.跨벢֪ͨˡ
סδڣϿյʳʵ:ʳѵҲǡᡯ?ǷʳˡѪӵˡꡯУġѪǴģСǲڶʳĻɣͬʱҲѾ.
Ȼ书߾Щźͳ϶δ֣С֪ӵСꡱʳȴܶԸ˵ģҪʳܿҪĴۡͨ˵ɸӰСյѪʹࡣ
ʵʳȴǵһЦѵֻСᡯӵ?ٺٲҲηȷ.ѹܺɨ˴.
㻹ûشҵ⣡Ȼ·磬ȴȻηͨʳ
ʸô!ʳЦ.ʲôƨ˾Ǻ𣬻߳ܵ˵Ҫеߺߣں?ÿ֣ʳﶼһĨ׸ɫҾҪЩ߹ȫ
ʱҲͳͶصɫǹ˫һԾںԽҰһ㣬˾˸߿գֱʳȥǹҲХӵԣ䲻ӵСꡯ
գۼ䣬ʮӵѾ䵽ʳǰȴʳһ̧ǰ黮һȦһɫƴ ЩƼӵȻϢ˲ɢΡ
ȻѾ뵽ӵСꡱʳ쳣£Ҳû뵽ǿֵزѾˣȻʳӵСꡱǼֻʱģҲǿޱȣ㱻ӵҲܵ˿ˡ굱ϵİǹԼҲѾʳǰڿһתĹʳ䡣
ʳͲĹ̧¶յԼеԼ·ߵһӲĸְƵģʳ˿ƶˣԼȴþʹ
һɣϽԾʳǰһշͬʱϵ˫ȥ.ʳɲֻ䵭Ŀ.
ֻ˫ǿշֱ֮ʳļϣǿഥ巢һ.ʳ漴ͱֱ׹ȥͬʯƵײڹ·ԱߵĲݵϣһɹɷƵʯ.
Ҳҿǡǽ⣬һԶ.һҲղŵıһ൱ľ룬Բû˼
ʳڵص꣬ȴûаϲãһ˫ƲסȴǸղŴʳʱƹҲ˿.Ҳ֪ƾŸղִʳҲȻء
ȻǸʳײֱʮ׵ĴٴηһαըһʯʳӰǴ룬ϾȻ೾մȾĪ˵ˡֻչһ²ӣʹһ߳ϵ·Ц:͸Ҫе?治Ц˰.
ʱʳͷ˿еһȻ֮תʵȴڸߴκơּʳʳжָһɫҲָγ.
ʳЦ֪.ܣͿǧ֮ԶӰٶȱʻеҪ죬ȻСպġֻ:СգܣԼҲͬʱʳȥ
ĺСպľ͸Ӱȫע˫ϣṦõ˼¡ң˻ֱ߱ܣԡ֮.ǡʱСҲǰԶһСӭʻһϲֻҪ˾ֻԼϵѰԮ.
߳Сվ͸еԼ˲Ϣ֮ʧȥ֪ǰҲһƬڡܸеԼµȥȥ֧壬˿ȴԼ˫Ŷܸ֪ˡǰѸٱһƬĺڰסʴ.
ֱֱĶŻԶССղ֣Ҫץסʲôָֻ΢΢Ķ˶˵˵ϣԶ.
СգģСպ˫˫ڵϣϻֱһ׶.ѪԽ治ð˺ѷε˻дߺ洫Եø
סȥȣСϷҲδ̫˰ɡʳмЦ
ɱ㣡ţͷɫҲѿ¶ǲ԰׵Ŀʱ䵽ʳϣѾѵ˫ȭҪʳʳ׾ٵһһ⡣
ֻʳ˫һһͷֱץļϣ߾ͷ
˿Ѿûκο־壬оֻСպԼһڡ˾ԱĳޡֻγһԵذףʹʳľϡ
⡱һذûܹ̽ʳƤжϡ
۵ʳЦһץס˫־͹עȻһ


 ֮ 028 - 조ᡱ2 

һһ̵ѪżĲҽзҲʳķһȻ˺ѿϳءֻƬĳѪʳʳûմϡ
һץs°һֻϰ೦Ӳסڵ䵽ϣȴԽ¶Ѫ֮ɫЦҲԽɭɲ.һɫʳðգ۾Ͱ°ȼƬ̱ɢڵϵĽ̿ʳְϰӵǰĵϣȻŻûϳ鴤Ц:Ȼǡ˾Ǿ͸úúܵظš
ֻʣ°ĵϣŨҵѪϵĴ̳֪Լѽˣʱȴûκο־㣬ֻǳЦĿǰǸΪǵʳ.һ¶Ц.ߡߺߡѾо˵ˡҡһڵȡġ
ʳԣҲĪֻһǿĺϢԾ˵ٶȿߣ֪Ӧþˡǵֻʣһ꿴ԼֳЦĿ⣬ʧصķŭֻ˻:˸ãҰҲɱ!ڵúõŰɣ֪յȵĲң˵վ̧һҪͷ­.
ڴ˿̣ȴǳƽ.ǰɱ֣ʧֱܣɭϵġҪ.ӡҪ˳.ʵԼ룬ΪеΪߡȻġ塱ͬѪעɵģߵһ棬ȴҲһ׵¾ߣû˿.
˵Ѫվ۵Ķؽ׹ЩΪնħħѪվ۵ʹʵ׹׼.Ĭˣлл㡣
¶İȻ̬ʳɱ¾Ŀоͱ嵭ֻ࣬Ҳͣһȥͷ­Ҫը顣
ȴһɾ޴ž֮Ƴʳ.л˵Ӧʳ̧˫ȥֵ.Աǹ˳ȥֱɽ˲ԶһƬСڵ˴Ƭľ.
ţһӰߣὫ.еĻ:꣡˫ĿգϢʱʱ꣬:꣬ѹ
ϤĺƤһǰ΢Цһ£ˡˡ˵⻰ʱƵѪԵòǳ
ֻʣϰ꣬ﷺűУõģ꣬㲻ģҵټ϶ľҽһģҴȥ˵žҪ𣬵һּƬǴĿĵľ޴󴴿˳ְڵϲٶ
ҡҡͷˡˡûˣҡѾںˡϵһĨȻЦݣڡҼɱʱ͡ѾϵôһˡҺܸˣûɱΪˡΪǮɱ޹ȫˡҲܹ᳹ҵġ
ҽӡҪܾͲˡһ£˵ȴĵûкڣֻǡֻСǱõģΪңǶѪˡҽ˵ڳʹʱ,껹治ݣ˿̣ȴᣬҡСǡںˡˣ͡һ̰ɡ
ȥ֪Ѿ־ʹаƵķҲԱͷǵ̺̫ʹ.㰲Ϣɣ
˫ͬʱθһ.˲佫סһƬ.˫ĿѾסˣڸղ˵һԺѾһ.
ɫ˲Ͱճ˻ҽֱϨŵһСѰɫĻҽץһЩͷͽ̽ͬʱ˵:꣬Զͬ!˵.վ̧ͷ죬Ѿָƽ.
˵һĸ.˵ǵ͹ϵֱ֮ͶЩ˵ѣִ֮һԿԽĺ蹵.ͻѣܲûиġ
ڱġլͥӦˡꡱ߸ˣȴҲ֪Ҳš˾¡ԶԶʱѾֻʣ°屻ʳڵˡ
ʳƬСﴫȻͿһƬɫӰӴӳֱɢ쳣ˡҲʳлһ֮.
ʳȭǹԿɽʯֱֱȥ.
ȴԭΡȻֻƽ죬ʵ޻Ľסʳһȭ.
ʳȭͷϣ֮ΧĿɢһգĵ˲.ӵԶĹ·ϣˮҲ˿˿ѡȴһδˣƶûиı䡣
ԼƴһȭȻһʳǾĿɿڴָּ£ȭͷס޸ĵ:һ֮ʲȡŸ֣֮Դ.˵գ˫۾Ȼһɣ˵׹⡣
ץסʳȭͷһ˦ͰʳݺݵˤĵϣײһӣȻײܸڵǧʳʲô˺ȴҲûзſʳȭͷҽŲҸ£ȻһͰʳұŤϡ
ۣҵʹʳȴĶסԹĵɣְұ**ӣұʦ˳˺ޣʹžҲ⣡˵գһͣųȵֱӿȥ
˫üһ ſұۣȻûбɫȴҲܸԵӦһڡꡱ
ʳӵһԾգ˿ֻʻζϵұۣЦһעұ֮У΢΢һ˦֣۶ϵұ۾˲ָ
ʳ:ôܾ԰?ǸǰʳȻôǿ󣬡ֻһϾðһɫȻǸһٺ٣ƾ֡ꡯɨ˴ŵİɣҲӵˡ
ʳ˫۳һƬѪ죬쳣ҾҪرҵĶ!źţͬʱҲڷͷų޴ǱһƬεգʱҲвڲۻ£


 ֮ 029 - 조ᡱ3 

ۿǲϾ£ĺƣ˫ü壬ڿʳͷųŭˡʳ֮ģ֪ʳǷʳˡѪʱӵСꡱǾԲŭġ
ԣ㲻ܿ϶ʳǷһᡱȴȷѾԡӵˡꡱ
ƯϵʳһҲӵҲǰʳˣԶˣ˵գ߮ϵѸ󣬱һƼľ
ʱǲĺҲɫĵ⡣ֻһը֮䣬ͼһִʣֱеʳ
ǣʳָ߾ͬٶһ㣬צųֱ׵ȥ.ʱԺ塱ӭŭһʳҲѸ׵֮ϣϵ˺ԶԶȥͺ˺Ƶ.
ɾҪ׵ɢ֮ʱȴǲĺ֣һ͵ĵƲ.Żֱ֮£׵·ԼʶƵģȻƹ˿е·ʳʳԼҲʼϲۼҪԼˣëܵǵŵӰֱ.
ƿµ׵磬ʳ侪ң˫ƽźϲһʮֵƣȻϾͲðɫγһ£.ͬһž޴ĻɫԲƵ.Ҳǡʱʳϣͬӿĺˮһ㣬˲Ͱʳûˡ
ڵϵӦ֮еʳϢûʧǿ.Ȼǰʳû˵׵ܿɢˣǿž޴ԲɸգʳҲȻ.
ٺٹǴ˵еġŭ?Ҳô벻ʳҲнŭɢһ죬㿴ûУ㿴ûlʳ޼ɵķЦЦгſ
Цȴ˿ΪеɸеʳղͷųɫȻڡŭĳº𣬷һ֡
ָ޶ʳΪԼĻŴˣ˷ܵĳһָ.ȴָϢ䴩ţĵ
һʳԼһ֣ȻϲǣϲúܿʧˣΪָᴩûе£ǰ˿ڶûС
һ紵ʳͺȻڵϵӰȻɢ.
⣬һܿȥȴǰȻӢӣͬʱҲеԼԤһȴǱס.
֪.⡮ꡯǴ.סʳʵ.
ʳԼǰû˿仯ɳͲм·ԼȻǸ޵ֿʳ.ĵϣʳǳɮףԼѾӵ˸ಮٵԼҲΪľǿߣĿ£ȴǸǰǸԼղ˵ˡ
Ϊһôסӵʳ˫̧ͬʱϣͳ𾪵ȴǣĹ¶ȴǶҲϵıҲû˿仯()
˵ġȥĵһ䣬ȻץʳĲӾ͸һ߿ȥʳôȴ벻ǯơ
ܿ졢˾Ʋ֮ϣϾͲɫգһƬ޾Ĺ.ʳܿЩŵеǡ
֪ǳʲôĿģѵҪӳ?ʱһסĲӣһְؿϣȻʳµ׹ȥ.
ʳ֪Ҫʲô.ҲΪȻӵСᡱǿÿµ壬ָ߶ֱ׹棬ʳҲҿ϶Լܵʲô̶ȵˡɴˣӼҵͬʱգſңſң
ȴǸ޸ɫ.˫ȵǯסʳ
ͬһֱ׹ȥ.֮Ħʳϵ·Ҳ.ͷһͼһƬɽ룬ѾԶˡûа취ǣ.ʳֻת鲼ϱԼͼ˺͡
¡صľƬƽǳɽãڶݶˡֻһͰɽƬ೾ţľҲʷ͵ܵȥһֱϰ׵ľ޴Ӷܵ˺˹Ƶġ
೾ɢȥǾ޴ӶһӰվˡ
ϵĳԼڡ£ȴǼڸ˵ʳʳֻԼɢ˼ƵģͬһʹѪҲͣĴӿҲԤס壬ײԽȫĹͷ顣
ٺ١һûأɱҵģʳ͵ȴɶЦ
ּȥץסļһѽ.ȴʳʱһֳţʳ˫ַһģĻ̫ѨϣҲŽͷһҧ
ߺߡ̫ˣ벻ôҲ﷭.һԼеʳţôصĹԺҲ϶ᱻԼġꡱԴ.
γֲǷ?ƽ͵ʳʱ
ôᡭʳĿĿͷ­ԼʱɢӰ٣Լ˫ȴ̫Ѩ.
Ī˵ûͷ­ѣ඼.ʳ૵ĵ:ΪʲôһӵСꡯİΪʲôһ˺㣬ڵġꡯǿġ
ץס˫磬Ȼ˵:Ȼǡꡯǿڣһûиɣȡǿġꡯм֡˵ţһһʹ󻺻ðڿһһǡãӵеģǿ.
˫ĿɴĶסꡱʳϵļⲻϳ鴤ꡯ?ôûиЩôûиЩ
ϵйµϢһǷʳ˹»ԺµġѪɡ
˵ʲôꡯ̶ڵ?


 ֮ 030 - ɽ1 

ʳȫĻ.ֻʧǵĲظΪʲô·ŵһûƵġһץʳ˫֮ϵȻȻʳСꡱȴҲֲסһץ
ʳһȴûзκβҽ.ס̧ͷɭĶ˫ۣٴʵ:ʲôꡯ̶ϵ.
ʵʵĿסʳǽָ˹ȴֻ㱵ɫ?˭?˲ǽйô?
.֣˫۾Ͱӹ׻ƵĿ.Ҳ֪ڡᡱʽ.
ʱʳҲȫ˹ü˼ģЦĵ:ҪΪһӵǿġꡯ޵Уٺٺٺ١ɣɲֹһ˻ˡꡯɱ.Ҳһ.ٺٺٺ١³.ٺٺٺ١
ʳʱģﻹһμպѪȴһ̡¶Ĳм?Ҳʸô.԰գͽԼ˫ǿйעʳڡʳڵľȻСػǰԵӿϮ֮£ݿɢ.
㡭Ҫʲô?ʳеӯԼ澭ġꡱѸڣ֪ڴݻԼ.
Ȼꡯ㡣Ҿܶȥ.䵭ĵȴҲͣٶȣʳںֱײ
ҪҲҪͨˣһ뵽ԼҪǰǸû˿Ϊߣʳͷ˻ţϵëҲӿ˿˿ɫԵֿŭץס˫ҲܵЩɫ̺ĳңǿÿµҲ⵽ǹʴƤϾȻЩ΢ĺףͺѰ˱Ƶġ
벻Ȼһܹ˺Լ.вͬʱҲͷųԼġꡱȴʳϵȻɲԼġꡱ.ȻֻǺ΢ĳ̶ȣҲѾ𾪷ǳˡ
⵽ʲô?ջءꡱתʹáŭǿֻɫĹâ˫ֳ֣ȻͲʳϣƵΧС
֣ŭкʳңʳڵǳСԸŭ⣬Ժܿͱݻٵһɶֻǣȴû˿ɣΪʳᡱҲǹģţʳҲǹģƲ⣬ҲܿӵҪʳǿ౶
ڿܹɡꡱ֮кͿıֻСŭִİԵ
˼ţٴδݶŭӿʳڣʣġȫݻ٣ͬʱҲеĹͷĥ顣
ֻʳһᣬһ˾ͬһȥʱѾ׵ı˷ˣ֮ǰҪ硣
ɱɱҰɡʳͷʹ۾ʧȥѰ˻Ҫ磬ɱҪܡ
һҪģȻҲĿ.Ȼ˵ץ˫ϵ־Ҫʼȥ.Ҫʳ˺.֮ǰԴ
ٺ١ȴʳȻЦ㲻һڼŲôû֮ԳȫΪ˽İߺߡǡլͥҲӦóһƬˣˣҲһ.ߺߡȻҵòҲǺáû˵һ֣͸оӿһʹȴǱһ˺˿Ѫһء
ʳûüѾˣּ嶪ڵϣӳϺɫ˲Ͱʬյûҽ
һһԾ𣬳űķٷȥָߡ
ڡլͥһĸһ˹ɫŮӶһֻ˵ӰǼͥԺ˴ΧĲľҡҷѣʱǴ쳣ˡ
˳.лҰ䣬ԳһĲɣȴǳᣬȻǵغͶӢ׷ɱ±ȵĶľ.ֻ¼ƾض.·̤ſУ˫򲻶ϷɣƷǳ£Ҳ˺.ϻһڻţȴһڵװ.ͬһİ.
භǸŮȴȻŮ֮ڶľ֮£ȴ˿·.ֻ˫ҲضԶľͷǳƣȴÿÿɵ˫־⣬䶯̬ݣԶԶȥͬһƾյŮƵġһֻڵķˣʱ߿Ƴһ˫Ŀ˸Ӣ֮ơ
Զѩ硢ĪŮԣĵעš
ѩ磬ôľͻȻӵ?˵ꡯֻÿеġᡯӵе?˫ĿŶľ棬Եĺѩʵ.
ѩɫصĵ:֪ͳġᡯ.ҪõꡯֻзʳѪǾǡᡯʳѪҲþ޴ͨάֵ˲͸ˣͨһСʱԺͻѶġľȴ.ŵ:ܿ϶Բͳġᡯ.
ڸղţ˯ѩͻȻӦһǿѸٿլͥ.ǾͬӦ⣬ǡüľšլͥ˫ƣҲǼ߻ԵģҪУլͥҪΪ棬ĻžŮҲ⡣
ѩ統ͷųԼġꡱ.һ֮ľĹֵҲǰľ˺ѩǸġᡱᡱΪǿģ㵱ӵСĹҲֻǿѩƽֶѡ
ңѩӦľӵСꡱȻСꡱġҲѰܹԸ˵ģѩ粻֣ҺȥæΪֻѡ


 ֮ 031 - ɽ2 

ǸԵġᡱȴû֮ǰͱȻԹҲû˿飬еҲֻǶ˺ȥĳ޶ѡϣȻͬΪᡱȴѩҪ΢ѷɫһЩ
ڵķ.Ժڳˡꡱ⣬Ҳۺ˽Ҳʹ.ԴʱԻˡꡱĶľ棬Ҳ˿·磬ǸභĶľȴԽĸе
ǿʵȴǳ.ľԸһƽ䵲ԼҲûʮףڲԶ֮ĳߣעŰȻɵ.
벻ߵŮҲôԶԸ.ľ渺˫ֵȻ˵.
һǿƾͰΧĻҲ˸߿գֻľǳм޳֮ͽϮլͥǾͱŻȥ!ʮ䣬ƽǰȻͬ.
֮ǰֻһòӷ׵ѰŮӣǰ֮һҲܹƽζ.ڹ֮ʱҲɱ䣬ҸѩһɱҲԪİɵģҲĶȫǹԭ.һȻڰǰձ˵̬ͬʱȴҲܵӰ죬ΪᡱҲֳ߹һ档ʹǰѧУżŮʦҲԾηĪ
ͬʱҲһԼļ˷ǳӣԶͼ˺Լ˵ĶľҲúܡ
ٺٺ١ľȴͻȻЦҿĿҲʼ޼ɵ˵ÿᡯؽӦġᡯ䣬ߺߡ˵.Ҳ˲Զ֮ѩһۣȻһ˾ͶռᡯǺǣҲӵСᡯˣǲҲ÷һᡯҰ
޳ܣǱߵѩһ.̧Ƹһ¡˾ͼѩǰϵĻݺһҷ紵һ㣬׷׵ͷҡҷľҲĸеһ͵Լӭ
ղѩܹƾһ֮ͰԼĹ£ʵǿɼһ㣬ԶľȻһںұ飬ȴ˿д.æʹڡ֮γһεǽ.
ѩ˲ˣӲӲĴ˶ľǽ.ľ΢ɲһ.еĸܵѩʵǷԼ֮ϣǵƾԼ.ѩ¿³Ųǧ.
ʱľֻԼѩѸͻƣգ۾ʹǰĿ.ȴľĿڱеĲλͻȻðһɫ.ڽǰһȽȽ۵𣬾Ȼѩˡ
ѩ綼ͬʱüһжǸոմӶľðĹеɡ˶ԡꡱǳ˽⣬ҲܹڡꡱһʱͽӦʶ𡣶ʱǶԼͬĸӦľǲͬڡꡱ
ѩȻæչ˶ӣǶԼڵġᡱȴû˿ķϡϾ˾;໥д裬ͬΪᡱʵҲڲ֮䣬ڲдĹͬʱңʱҲιСָ˶ʢʱڵʵˡŭѩֶʵȴȻȵĳɣˣԲҪ³Կ
ѩܸӵСĹ´ƽ֣ʵ͸ǿˡǣľȴ׵Ľȥʵ.
ֻľ˷ؿڵֶѩЦһŮ˾ŮˣҲ̶ֳֻˡϲʾ.ʵȴǳԼӵ.⣬ͬʱǿġ֮.Ҳƾ衰֮.ܰѩԼĿڵڻ.
׷ݵ֮ǰ֮ʱԱһĶľ͸ŹȥǸصʼִ꣬ȥȴɵĶ.Լ֮ǰľһʳ.
ľվһ֮ΪȣԲһϢ֮ʱϴʳڱܶɫĥ֮ùŻָ˶ԹӵеȾ˵Ҫʱ˶˷ܵ
˶˳ޣ˶ĿǿҵµĵزҲǿž㹻üֵ.
˱ӵеڹ⾻Ϊܸܽǿ֮ǵǿȣһʼֱڡػ¯.ԹԼڵġ֮䵽ڣ׾ϴģǵﵽҪǿԺŽ롰ػ¯ܡ֮𡱵ϴ
ǹ飬ڡػ¯ҲĪĥʹ࣬ǡ֮𡱶Զľ˵˺͸.һģڵһν롰ػ¯ʱʧȥЩǡ֮յ.ǣƾŶĳԼĿ˶Ӳǳ˹ܹܡ֮.
硰֮𡱵ڵľøӼͣ˵澭ھϴԺǿ࣬Ǹܵǰδе.
֮󣬹ͰԼϡ͡ġѪֱ𽻸ʳͶľ棬ڶ棬ڡػ¯ľʳҲ֪öЩʲô
һѰڷʳˡѪԺֻܽꡱάһμ̵ʱ䡣ǣ˹֮ǰľ飬ܰѡꡱڵĿ.
ꡱԵޱȣͨ˵ľ˺Ծ͸ӵľ޴.ڷʳˡѪԺ󣬱֮ϴĶľʳĥȥȵһν롰ػ¯Ҫʹ.
ڵġ֮Լİ£˻ǳɹİѡꡱ̶ڣԼҲꡱںһ.ֻǹ߹ǣȻȶʹáꡱĻǷǳصģԶľʳ¶̶ʮʮꡣ
Զľʳ˵ӵġꡱ˿Ի.ʮʮʲô
ңľʳʵ֪鲻ȥԸǣΪܹȥҲĸԸΪá


 ֮ 032 - ѷ 

ľܹԼꡱѩһۣ˴еǶԼͬ뵽ľܹɱĴεıסƲν.ҡլͥ&#8226;̫Ҫˣѩκƻ
СѩĬòѩԾѾ֪˼ԲԶ֮Ķľһ.鶯Ҳ֮ʵʵķҲͬʱչ˫ӷһƲƲĻ.
ֵĶľϵɫˮ֪ҪӦǰܸᡱ࿹ġᡱͱҪСġ£ľڵġ֮߶ꡱ֮ԭ߮ϵǰһɳȵĻΧסǺڵװƵ۷ҲڸסˣٲȻһͲбĻ
Ű졯ֻľһȣڷĻ˫֮䳯ӭȥſ컹ܵһ.
ǻһûԼ壬ͼĸܵеȣʹڡꡱıܱ֮.һʱҲͬǧʯѹƵģϢҲƵ.
ʱᵽľǹĿ£æǰһҲ֮Ǿ޴˫ȶγһȻҷ磬Ŷľͷųġ֮˹ȥ.ȴǻҷ֮£ϵĻȻҲȻ˳ŷյøӾˣ粨һӿֱֱ֮ϯȥ.
֮࣬Ҳ֪ԼܷۼԼҪ޿ײɫס.ȴżһڣ˾ƾʧˣԭĵطҲ˲䱻࣬Ҳմ
ڸղǻΧţ޷ü񵱶ľ潫ԺӰʹʧɫĺǻΪǿµĻɵˡ
ȴѩ侲ĵ:.ûʲô.⣬ѩľˣʹ໥ҲĸӦԷĴ.
Ȼľ߲Զĵطֹһҷ磬ǲмķ׷ױգӰٴγ.һ˫ȴҲǹɫĻΧţƲɢ.ȴĿһԼգüͷþòʱһ˦˫.ǻҲ֮ɢһ˫ҲѩϾû˷ֺֻ̧ͷԺѩصĵ:ѩ磬úܣȻҵġꡯ̶.ҶղűǻմȾȻĻԼҲֵ˶.
ٺٺ١صɫľЦ.Цˡ֮Լܽꡯɽ̶զڣɼġ֮ꡯڣЩꡯֿܵء
ľ棬̫ˣҼҷˣ׼׹ʮ˲ɣǱߵľϵЦݣоӿǿҵ.ߵҲ˵:ûľ棬ô캦.϶Ź!
˵ľΪʹ֮ˡΪľ治ɱ۰Ķʦ壬Ϊˣʧȥ˸һĻᣬңǴľ滹ͼۣɴ֣ԶľǺ޲ý黧δҡ
ȴľĽĿŵŮϣһμ棬֮ǰ࣬ȻȻɢĵķ飬֪Ϊܵԭ򣬶һ뵽⣬оͶʻգ·Ҫ겿ճɻҽǡ֮𡱻Ҫ֡ûĳ֣ҪΪŮ˵ģҲӲĹƣԶļޣľ˿ȶʳ.ֻЦŶŮ˵:ߺߣһСһСȵú.ٺ٣һ֪ɣʳҲһӵˡꡯ.һĿľҪȥģǸܻܲδ֪֮أǻȵԼ.
ԶǲԼͬɫ䣬ѩ˶ľĻȴ:ԭϢʳɢġͬʱղŶѾӦǡϢѾʧˣҲ˵ʳܿȻɱˡ
ңһܸӦľϵġ.һ߸ϻ.
ǣľȴ֪ЩǿûСᡱָ߱ӦҲͲ֪ʳ.£һƲ߸ѩͷ˵:ľ˲֪ʳǾסȵͱˡ
.ûκζ޳Ľëȴ΢ĵ˵ʾ⡣ʱٴʧٴγʱ㼺ڶľˡֻȻϢƣҪľĺġ
ŮҪ͵Ϯľ棬ΪͶԶľ:ɱҶʦ壬֮ǰͼףһŹģ⻰ΪٶԣȫǳڶԶľĳ.
ߺߡҲòҪץסȻҲһŹġ˵⻰ʱƱѾҪˡȴľͻȻһת˫ҲȭȻſڻȥޱȣȻá
Ȼû뵽ľôͷԼͬʱҲ׼Զľ˫ȭﲢֱӭǻ˫ʹ̫жĹ򣬽ľȭתƵߵĵ.һƬĲݵ˲ͱľյýڲ.
޴ŮˣΪҿǵİϷľЦȴȻֱӦվĪߵѩΣʱȴʧȥӰ
ɶмˣͷոðͷؿھʹһصľʹҲһԷȥֱԶĳ׹䣬ݺݵײ˳Ǿ޴ļɽ.ѼɽҲúȻˮ.
ȴѩŶľæӦ͵Ϯʱ˲ߣʮ.ǣǾ޴ķ֮ѩҲһʱԳܣ˫Ʋס.
ǱߵȻҲ֪ʧ.ϷɵϿգϵĳǶѼɽʯգ۾Ͱǳɶѵʯɷ.
ͣʱѾûˮɿʯҲûУһƬطֻʣһʯ۶.
ǣѩΪľƷʱȴһŻƹʯȻɳÿеҲֵæ˿ȥ.ͳ˿յŻƹֱʣת۾ͲӰ
ɶǶˣ
ʱȴžͻȻ˳ǽ.ѩ:.ƶˣ


 ֮ 033 - 1 

˲Ϣ֮䣬ľѾ˱˰˴ϿգҲǵԷεһϢĻᡣֻ٣ؿڲϵľͷȥ㿴ԼǰѾ¶ƬƤǿؼȴҲԳСӡȴѩµġ
ڵġit֮͡ꡱ֮һͬϢľ͸еǰľͨȻѾ˲ˣﲻ̾ѩʵĿ¡ղڡլͥѩġ֮ƣʮɹ͵ϮɹȻԼϱܵӿ֮ԵֿȴҲסѩޱȵͱλ֮ĳʤ׷ҲƼ˲١
˼֮£ľ͹ϵľӿΪΪʹС֮壬Ҫѩ֣ԼҲ϶ֲκαˡңµĻȻʳѾˣľԼҲʳܹһ׾ɱʳϻǶľͲˡ
ľ治ʳĻʳҪࡣڴϣľҲ׶ǹҲûаմʳһǰľȡһǡɽڲûա̬.
ͻϮլܹͥɱһŮ˵ģȴûϵѩǿӲǽ˻һ뵽⣬оǿҵĲ.ߺߣΪһʹ˰ݣһʱŻֻҪһиҾͻɱİŮˣҪʳŮ!вסЦ
ڡ֮͡ꡱ֮ĵϢ£ľ˲ͳ˺ת֮ǰȻֻ࣬콫ڵѪ˳.
Ҫ߷ȥʱȴǰԶĿгӰӰľһӦԼۻˣʶ˫ۣǵٴοȥʱȴԼĲǻþ.ֻӰȵƯڿУϳһεĳƵģ˵ֻҪ书κ־˾ͿշУǣľ龰ȴʵ
ΪƯڸ߿֮ϵĲʲôֻ߳ߣӤӤš󡱻Ŀɰͯװ.Ҫ±Ե÷ǳϲǶľȴȼﻹҪˡ
ʱľҲ.Ӥٳһģһ ֻëһһƣٲȻһ˫ֵ̥.ľûмǣҲͲ֪ԳһģһӤĶӡ硢ơ
Ȼǰľ.ľܿԶǶӤȻܹƯôɺϵĳһڵԼƵģԶľо˾衣ȻûеɡӤŵĵزǾǷȥͬʱҲʱ䱸š
ֵǰ治ԶľŷӤڲͬǵ۾ǳĳγ鶯ͬЩֻöĸ׻̵ӤҪԲ֪
Сѣôģǵİְ?ճ.ľ̲סԼһ£ȻӤôܹڿУԳ˶֮ء
Ȼ˵ﲻԼͬ¶˳Цɫͺڿ־һ㡣ľδɵĺͯȡЦжȻһŭȻЦ
ԴǴαԺ󡣶ľʧȥڵĹƳ棬ֱҪ츳Լ֮ǰľҪѹǰľҲʲôˡ
ǰӤȻܹշУȻӵеԺƵزġ£ľҲԣһͻ˫ƣͬʱƴȥ
ڶľ濴ŹֵӤβȻܹУҲԲӵС֮͡ꡱԼĶ֣ҪƷǻֵ¡
ȴһת.ͬʱǷཱུСȥȻǱ˲ðһһѸͱצĳŶľȥ
ʲôľһ¾ͱͬʱԼĶŴ ֻԼղŻȥͱˣĿøɲˡ
ֻǿսѸԼӿľеʯסƵѹޱȣһʹıƸܡʴͬһľ֪Ӥ֮ѩҪǿ࣬ԼҪǱˣǲҲ.
£ľѹֵĸо˫̧ߣϾðɫһ.ŷֱѾǰĶϯȥͽס.
һһգ۾ͱҵĻΧסˣһͺһն֮ϵǿ͸ǽ.סͬʱŭĺУ̺쳣ǿƣöľ񼤵.
Ȼûѧ˵.ȴҲ¶˷ŭı.
ٺ٣֪ߵغĳСӣҵġ֮𡯿ꡯܡ?ꡯ?ľʱһٲϷ˺ҧĶָ˾㣬ǡᡯ?
ֵܸûľĻ.ҲԻش.ֻ˫ȭ¶ģȻľͿһһҪΧĶͻȻɢϢҲԽԽ.
ֻת֮䣬ܹɡꡱġ֮𡱾ͱǳˣһ˿ʣȫУžͳŶľ߷ѪƺҪľɡľֻ͸еԼġˡꡱĶ֣Դһʼֻá֮.ԽԽѡ֮鲼ϣʱ¶ɫһΧסˣԶԶȥͬһƵġ
ͺŶľ߮·ѰͻƿڣǣȫΧĶľͲǻᣬϵġ֮𡱱ȸղѾŨ࣬ͺȻ㣬ȴҲһʱֻ֣ΧŶľ治סת
˼Լġꡱþòľ棬ϾͶ¶˲.ֻһۣ˫˫ѡꡱ˻Լߡ
ʱľ滹Ϊ˶Լġ֮Ҳ޿κΣҲߵĽͺѸСǣľȴĪԽˡ
ʱͻȻֳ죬ȻСͷһཿ۵ĺҲȻľһָ
ľ滹ΪҪԼָԼС֮𡱻壬ҲȻ塣ǣȴĿࡣ
ֻһ˸ִ׵ֱ£еĶľӭͷȥ
ǲͬһ磬ƺǳ£ľ֪ǡŭңҲŶԼһָϾһŭĿԼ
ɹСôָӡŭľо


 ֮ 034 - 2 

һһʱġŭ£ֱŶľӭͷȥ۶ľôܣ׵綼ʶƵĶֱ׷ȥ
ҵǶľϵġܹ֮к͡ŭԲܱסĻ·޾ĵͻὫûҷ𡣶ȴǷǳ֣ϴںˡꡱԺҲŭ˳ʶġŭڳ֮ǰ뾭һʱ..Ƶ.ȴŭġŭǴİôƵ?
ָּ.һҵġŭϵĴ׷Ŷľ.ұԵǱǳĶľ棬ҲЦ쳣ͺõµһ㣬ǿη֮绢ġŭԼľ棬ǵߡ
ľȻ֮ûġŭҲܻĴʱֻһᣬΧϵһͼ࣬ŵһ׹⼸ǸֱӽӴģֱëֱ.
ֵЦȴԽˡ
ŭĿǶԽԼŪڹ֮ϵӤľĵ:ģӲСӻ.˵ͱܹոǵ׵磬һͳ.ƾǣҪһƽ.
ȴǻӯĽò˵ָ.ԼԾӭŶľȥ.ʱľġ֮Ѿŭĵʣ޼ԱԼǡҪǿ֪ٵĽԵ㣬ȥҲӲǱ˻ңǺҲʱԶľҧš
ڵġ֮ԶԸǽͺˣΣľֻӲͷƤųԼġǣġһ֣⵽ǽͺҧûκεֿңܵĶԽͺµúܣһʼͲ.ֻڽͺצ֮¿.
ʱľġͱͺ˺ҧķˣҲתǱߵĶľ棬һ¶Ѫ׹.
벻Ҷľôһ죬Ӥȫ޻֮.ľҧ򲻹һӲ?£ܵľ.ɾʱһһȴͻȻ뿪صƵ.
ľɻ󣬾Ϳͬʱ̧һֻƣڿжԻһ·ϵĽͺ˫˫ڿƽصϢҲȸղǿ˺ܶࡣ
ԭһƬε.ʱȴĺƲϾ£ۻ˲ͰڱסƬؾͺһ׹˺ҹ.ǻĺҲͣ˸۵İ׹⣬ͳѹֵ֮
⣬ô?ľ鲻Խ˿ڿˮ.Ŀա
𡪡һĽͺͻȻâϱҫ۵ĽâǸ߿֮Ͼͺһſľ޴.ǵ֮ҲӦƵĴһ죬ȻͼһѰİ׹ӺһͷĹһ㡣
ģǰ׹Ӻн£ϻķ󲻶ϵľ濴һ׵ɵľ
衭ģ⵽ʲôľĿɿڴľ𾪵ʲôҲ벻ղҪܵͷҲˡ
ӹڳĻͻ֪ϵľǡŭǿʽŭ
ŭ СԴһǶ̶̵ͷ޷Զ˫ҲĽͺâΧĿҲͽӲ
ãľŻعһͷǲһеһһ̾ѾĿУٵ߷ȥ.
ȴͬʱԶĶľһָϵġŭ£ſ޴ľҧȥ.ľʱȴεסƵģϵͻȻֹͣٶҲȻ˲١
ŤͷȥͿǡŭѾ䵽ǰԼֽҲá
.һɾľͱŭһ˽ȥ
ϵŭһ׹˸ľϢͳʧˡľôҲϵԼջӤϡ
ǣҪԵġꡱջʱǡŭȴͻȻתͷ߿ȻǵָӣſǾ޴죬ƶҪɽȥ.
ֵܶýŭгȴὫͻȥ.ŭԻأһ㡰ŭȵġƳ죬ϵĽͺŭ˳ʱ.ŭǱֵݻ˴󲿷֣ȻǵĽͺɢȥڣ⡰ŭȴ֣ƵʵӦʹҲˡ
ȻˣŭҲûֵܹ£ᡱǰԵǿս߰ʹ֪ҲҪ⡰ŭһ.
Ҫֵ.ŭҲԵòбǳӴһתͳ˳˹ȥ.
ȴʱһӰͻȻǰǽŭס.Ȼֻǡŭ粻Ͱ̽˿.
Ƽ״󾪣ҪųԼġꡱȥŭԾȳԼĸ.ȴǡŭͻȻһ٣Ȼ;ҵŤžѸСʧӰȵƯڿУ֮⻹һ㵭İ׹⣬ȴǽŭˡ
ԼװȻƵϾ¶öͯЦݣǼıʱͲԼͬЦһתҪ.
Ǹոת˵һ֮ϣȴͶ˽Ļ.ֻһһֵ˵ĺ󾱣СèƵˣǳ:ͦȻѡŭгˣֵǰû˸ղҫ緢ģȫȻһϷӣͬӲĵƵġ
Ƿཱུ¶Ȼı.оϧҲͲٳˣֻĵ:ĸһ֪͵߳˰ɣСӣҪǵĸ׵ᣬĲǣ˵ͽǱڱլͥķȥ
ȴûпưʱȻɥıϲˣǶ鶯Ĵ۾ﻹһĨƤɫ


 ֮ 035 - µƲ1 

ƻصլͥʱѩĸ׾˫ַĽǴﱧ˹ȥסǵСĦ˫ʣֵܵĳ۰֮Ա
Ҳƺ֪ԼǶĸ׺ǵģʱҲСֱ۱סĸ׵ĲӣϵЦ쳣áȴߵ:.СӶҵһҿҪúóһ٣ǻҲôԣ
˵꣬ѩͲԼͬİֵܲ˻æ:ҪǻСܲģͷŹһذ.ԱߵѩҲͷǾǣֻҪƽͺˣﻹҪ.
ֵʱȴĸ໤.ȻѩĻ֮࣬ǵţǰȻɥˣҪץȥúѩеĸֹˡ
ĸܶǴĸܶסůּ̾ѩ˫˫ǰ.ĿԼһ飬ѩ:ûʲô˰?˵ջճסһֻţȻʵǳģȻľǹӢġ֮ʳҲܿͬӵУѩ⡰֮ϳʲô
ּլͥŮֹеĶסԼֻһů΢΢һЦ˵:Ƿģûʲô£ӵԭʳ.ɫ𽥱ó˵ġꡯڹİ»õ.Ҳ֪ʲôȻܽꡯ̶ʳôһͨ˵.ңʳϻӵһֶǿܽꡯڡ̧ۿѩϮĶľҲһ״ɡ
ɫصĵͷ.ǶľҺѩġꡯ⣬ʵǿµú.ĻƵıֶʵ:Ǵҵģղž˵ֵܶͻȻˣɰˡ˵գƵ˫־ͲԾĽ˽ٴζƵġ
յĵǰĸ׻ֵܣǿˣֵһɱ˶ľ.Ȼ֪ߵغĽŭ˳.Ҫһüʱ.ǾͿ϶Ҫڡŭצ¶ϸ첲ȵˡ
ĻѩŮɾӵסƣòȷǰȻƵȫѵ.Сļļ.ž޼һݺҶŮҲĲѣ׷Χֵת.
ԴƳͳŮʵͷ֮⣬ѩ޼һŮÿ˶Ƕˣ»ˣܰ࣬Ϊ̵ݺݺǸǵݵĵزʱ˵ǲڡŭǰˣԼ˻Ҫ¡
֪ڡŭܵˣҲԺ󳤵ԣ£ɲô򵥵.Ҳֵ.һǵСԹһ˵ۡ
žؿڣµĵ:ղҺŻιǳԷͻȻͼһŴ۵Ľ⣬ǹʧʱƶͬʱˣŶ㱻ˣ
ǣСĸΰҲǶൣġݺݺЦ
ּѩЦ:ǼǱľǶ۸Űǳġ ˵⻰ʱһҲ¶οľӵˡꡱǹҼޱȣʵǸɲĵˣȴòֵܸˣ뵽⣬ĸ׵ı㲻Ժ֮顣
ǱߵͬʱֵܵһڣƶأľǶǸ׵׷ɱĴεĽǼޱȣԼҲ벻ֵ˵.˵ľıˣ֪Ȼ˷ǳ
ȴֵŮĴӵЦһᣬƤȴĴ˼ܣСԴҲһһģҪ˯ļ󡣿ѰӤϻСȴֵú.ΪС껤壬״ǳãƣ֮ʱ.ÿ춼ĸ׻߻žŮһſʽ˯
ֻ˵:Ǹղͷųꡯ.ŭг.ĵԪ٣ҲˣǺú˯һ.
ݺݺƱ˻:ȱǽȥѩǾ.˵վת¥ȥʱҲ˯ŹȥˡԻžŮ˵:ղΪƵ£ѾˣҲȥϢϢ.ѩһۣ;ֱ鷿ȥ.
ѩ֪¸Լ.һԺҲȥ
鷿ڶ¥Ҳ׵ʼҾߡѩȥԺ˳㽫Ÿˣּһ鷿ɳϣﻹһð˿˿̡ѩﶼ¶ɻɫʱһ£ǼһƲɢ:ˣǱʳɱġ
ϸһ΢΢ļɲƣįɫһѩҲټ.
ѩ硢ԶһΪһĸһֱĬĬЧֻҪ´Ǽ֮ݣҲȥɡ֪䣬꼺׷ˡ
ֲڱˣѩǶ֪.ڸʱ.ĸֻЩŮǰŻֳ.Щ¶ѩҲ˵ģϴζݺݺ̬ϣȷ̬֮ǰ֪ѩҲ֪ľ
֣һΰǵĸ飬Ҳ޴˽.ĸÿ˶ܶһ棬ѧԲӱҪʱҲκֶΣľԶţʦһ;ᣬԵ飬ĪȴмӣΰĬּţһ֮Խò;֣Ҹ죬ͳġڶĺֵӱʡκһ˶ܹڽ﷭Ƹ꣬ҵ϶ࡣ
Ȼ͹ϵȴӴ֮ͬˣ˼ҲѩŮܹġ
ĵ:ѩ磬ڡλɡУ˾гԱ.;ÿ˲һǧǼĸ𡣡˵⣬΢΢ɳϣĿ͵Ŀ컨壬ĳֻЩˡ


 ֮ 036 - µƲ2 

Ȼ˵ӣѩŮΪۣ޲ܽгֵȥ˫˫ǰԣѩ:ӣӦøõʵοķ
찲£ͷѩԵ˫֮.ְԼ˫Ÿϣ΢գŮ.ѩҲĸͷͷ·ڲ׽ϲ׽ĸƵ.
ǰһֱΪ㹻ߵˣǲ˺.ڣȴ궼ȲˣЩϹȥĻͲòˡһץסѩԼϵ֣һҲƣ˵.ں£ʳͶľϮǹҵ̽´ʽʱضޱȵġҺ£Ҫ˶˺ҡ
ȴѩָѹ촽ϣֹ˵ȥǵһµģû㣬Ҳû˴ϵ.Ŀ⼸ҪڻӦǣԺʲô㶼ҪȱԼ
ѩ˵öԣУǧҪ嶯³çǺͺӶҪ.Բܳ¡Ҳ.׷Сϡ
Ůİ͹ػֻԼĶˮޱȵʪůһ񣬶Ժѩ:ҴӦǡ۽ʲôҶǶȥģһû**.
ѩ϶¶ܰЦݣȴҲһǡǰκε˶ܹ㹻ģµҲս޲ʤֻһΣѩܸӦеֿ־塣
黹ûʽֻ֣ɳʳͶľ˶ѣѾˣԹʱǷǳ.ѩҲֿ֪־岻Թδ֪ԴǺơ
ǶһˣļϻԼŮ˺ͺ.ĳʲô£Ǹ֮±ѣѩ˶֮١ԣѩԽ飬Ŀ־Խǿҡ
Ȼϣѩ֪ڡլͥŮԼƣѾİҲǹͳɼ˵𣬹ֱǰɼˣȴҪΪԼϵļͥ˸𣬶˵ľ.
ͬʱѩҲ˿˿ۣΪʤ˵ˣҲֵнùͬиˡĸӣѩ룬ľδɱ˹飬һʧܶɱˣԼҲһͬȥڵ޼ķްˡ
һˣѩĽɽ˿.Ҫ侲Ϊˣֻ:ڿʳͶľġꡯڹİ»õģ룬ǡꡯܿǴӡѪġ
תתѩ˫Ħ.Ӧûʱڰ˴.¾·¡ѪַӡңԹµܻһġѪЩѪ˳µ䵽˹ϡ
֮ǰ游˵÷ѪԺ󣬶Ҳܳǡꡯһμ̵ʱ䣬ѡꡯ̶ڶľϵ?ʵ
ѩһۣʾѩ:ǲµòеԭӦڶľֵϣղҲ˵ˣʳҲͬӵ
˵ͷҵġꡯǡꡯڣҲ²⣬ܾܿѪġꡯɣٰǹ̶ڶľʳڵ.ɫǣĵģǹܿҲͬķԼעꡯ.˶Լĸ.ȻŰľǵġ
ĻѩҲʶأ:ʱ˴һۣ㽫ˡճ.ûʮϵʱǻָģڿӦþȬˡ
ǡ塯ʵġ͡ڤġꡯʵʮǿҪһϵꡯע뵽ڡѩüͷ˵:ӵꡯܿܿ㣬ΪԼҲӵһϵġꡯ.
ڿȻǳɹˡ۵֪ǣµ˶١ѪоǣԼע˼ꡯ.
ѩ:ľʳע롮ꡯ.ûнȫѪԼ.
ĵ:׻˵ÿᡯԺ󶼻šѪʳϻлŹµϢõġѪǹµˣһ̲ءѪ.ܱܿ.
Ƕľӵеġʵ࡮ꡯģǿǰõġѪԼ.Ҳǵţ˵:ǹڵӵ˶١ꡯ?ҪǣҪȫꡯĻǺͲˡ
ȴĻԺͻȻһ͵ľʹɳץ˫磬潹ĵ:㣬ղ˵ʲô?
ȴǱŵˣһʱӦѩæŻ.
֪ʧ̬æ¥סԲ𰡣ղŵĻŻ.ղ˵Ҫù鼯еġꡯǾͲ˶԰.
ͷʹɳվѩǰⲽǻϵɫҲԽԽأüƺŻķգ˺þ˵:ݹһ׼أġᡯУ͡ڤֻǷֱֹһζѣʱ˾ܲû¡ѪҲû֪ˣܴܲҲǸδ֪֮
ѩͷ˵:ǵģµġѪǴӡԯ̳еģ游ҲûἰЩѪС͡ڤġ
Ǽ繫ûС͡ڤġѪɵġ꣬Ҳǳ.˵ȻҲͲȥԽġꡯˣҲѡ˶ľԭ򡣡
ʱѩҲ˼ˣɫҲ˲ò԰ף㣬˼ǡ
: ׺ܺܿõ͡ڤġѪǿԼ һ򾲵ʱҲ˾ţ׻Σˡ


 ֮ 037 - ǿꡱ1 

Ĵ֮һڸ¥󡣴ϴγԡ̫ˡֵ֮ĹԺ󣬡˹̽λ¡ҲõӵٲȻΪȫʼŵٮٮߡںڵ.Ȼź硢Լ尲㶦໥ƺľ棬ʵϣͶ˺ĺΪ֮ףںİΪΧĶǹҷչ
ġ֮顱ͷչǱܣȻϴιܵ˾޴ʧǵڣȴѾ׻ָ˹.Ҫ
Ǵιڼ䣬һ΢źǾʮʷִ¥һҹ֮䵹ˡݶĹٷִͣ¥ԭǵػݡ֪ǣʵִ¥ǵ貨ҹըٵġ
ʱ貨ҹ貨Զ峤貨һѰҡټִ֡¥µһ춴Ѩ.ȡˡԺ.Ϊڲ貨ҹǶѨըҩը٣ִ¥Ҳ⵽ǣ.ѾǨַ𴦣ִ¥ҲĽһĵС԰Χɢ
ҹĻʹҫ֮ʱС԰һ̸˵ºͼɢˣżԶͳĳҹɫ.ʱһýݵӰͻȻС԰һ֮£ΧҲû⵽
վ֮һɳǣԼ洫ˮˮ
ֻһϰٽɳǾͬëһ㸡Ҳû˿졣Χһ£һԾɳƯյɳҲĺϣҲû˶·ʲôƵġ
ˮһߣǻˮһɴ̱ǵĶԼȴ˿ûбĶӻӰ죬ִֻ˸ָһȻָ֮ϣֲָڿռ㹻Ĺߡ
ӳϣԳӢΰףǳ뻹˿˿⣬Ȼǹ׻ơֻЦһ벻ҹ׻Ҳˮһ찡Ȼ˿ܣжԼλãĵ:ҹ˵ǶѨԭַӦþﲻԶ
˵˫΢գʶſ
з.һϲ̧͵һǺ˵Ļ˵棬ֱʮ֮γһֱһ׵ĿӶ׻΢΢һЦ;ֱǿӶ˫ʱָϵĻ.ŷһĿռ䣬ʯڣϵһͼռһ͹Сʯ̨滹һʵ޻ľϻ
ҵĶ滹һбϵĳڣͷȴʯˣӦ֮ͨǰǷáĶѨ.ҲǶѨ֮ʮ׵.ǶѨͨĳڼΣԵ貨ҹ˱Ҳûз֡
׻һ˦ָһ䵽˵ϣȴҲûϨ𣬷ҵĹҲյ硣ʱ׻ƲſΧǲҵıڻԭһ߱
Ǳڻʮȴɫ죬׻ϳеʮһȻǽڤ塱ࡰ١ɡ󡱡áࡱСͰ
ʮһᡱֱӵеĸ.ꡱǱڻϡǶͬ׷Ϸһ;޴֮Ƶһѩ׵ǹ׻ƴûмģһҲû˿ء
ǣһɫ׻ƾͻһ.ΪǰȻֻһڻĶ̬ȴ·һһ˫׻ܴܵһ⣬ֱֱ̽Լ
ѡѵȱ̫˵ģǿġꡯ?׻ĵ˼ֻ֣ԼĿ벻Ǳڻϵİ.·е֪סƵ.
׻һȻܸԼʶԼͬһ޴е룬ȫס.⣬ȥԼ߻ħΣ.׻ĬȻͺݺݵҧҧ.
Ǵʹĸоͷһ壬Ҳָ˶ݵ֪׻æû˫۲ȥϵİ..ľƽ.ԺתԼĿٽӴǰͬʱͷҲ˵亹а̫˼ˣһڻȻǣҪĳ֣ɾʵֲ̫T.׻Ʊӵн־ļᶨǳԱȼģȴҲǰ˼ҡ
˿૶:Ȼûˡ͡ڤ.иǿµġꡯ.ֻǣΪʲôû˿أûĴġᡯܹӵ֡ꡯ?˼֮䣬Ŀʯ̨ľϻϡ
ľϻûκλغԿ׻ֱӽ˿.㿴氲Ȼһϵװ.˻ҳҲûκĿ𷭿һŷװֻпͷʮҳдһеĿС֣ıȫǿҳ
ģûѵѧʶԨĹ׻.ϸĶ֪һΪġᡱµȴû˵ĸʱˡҽڰšĶѨ·ƳʱʧٵģԼһƴǰ
ǣӵеġꡱǡ䡱ʱս֮.ʵҪҵһͳزҲʲô¡ȴ¹Ȥִϵ׷.
ӵСڤȻѷ̶֣ʱ֮ھͰܾо֣ûֵֵˡͿʼսԼļޣͨսȻķʽͻң粻ŭԼֻֻɽ֮УͼȻ֮࿹.ģʵһߣ󾺰ѡŭ.
׻ƵһΪչһļأŭһγֱӵС͡ڤ˾ܲһս֮ʱͺײ.ŵ¡ŭǿ֡ŭ֡
⹫ƾԼϵĺڤͰѡŭˣһ㣬Ҳϡ
ԣԡŭʱɥʧľˡڤ.Ժ㾭ͬһΣһڱյİɫԼ磬צҪԼôŬôʼղǰĶ֣ձ˺ҧķѡ
ΪǶһʾһΪǿߵԿס


 ֮ 038 - ǿꡱ2 

صİһִδֹġꡱ.ңڹԼġڤͲĶ֣ԡŭױġڤڰǰֵ쳣־壬ܶζֶңɡ
֮ǰͺڤǿġꡱԴӹμǰԺţġꡱߣ˵.ϵ.ȻԼˣǾ˵ԼҲӵܹհĻᣬǣʱû߿ưȴʼֱ
صһԺ󣬹׻ʧ૶.ԭڤ͡ǿġꡯǣǰһôĴ?ʱΪʲôڹ?Ũصͷصİ׻г˺⿪ܣǸйӴĹһҲ̽ܣֻ֪϶ǿġꡱѡ
ʵ׻żȻĻ﷢֡ԯĹżһ£˵γʱһᡱ̫˺ԺͶ뿪ˡԯ֮Ҳûлǹż.ȥ.ĿΪϳ˵
ں棬׻ƾͶȥ壬ڷ嶥ֹ̫ʱĶѨ.ڶѨıʯйָ̫дļ¼֣˵ʱңҲ˹µ֪һִδֹļǿġꡱ֮˼ڤ룬Ѱõķֻǣ̫ĺ塱ȹҪ磬һ.μûԹ
׻ҲǸݹ̫д֪Ĵ.ڱԺѰҡ
ܵĻӳŹ׻ƵӰںʯͶ㿺Ӱʱ˼ƽѾ֪ǰıڻǹԼξ̳ģһڻù׻Щ߻ħˣ治.ʱ.»ôĶ
ԼӵеǸڤಮٵġ.׻֪ԼŵĹԶвԼҲһʢõʱڣȻʧȥ׷ʸ.
Ժ˭ܹõռ?
ʶģ׻ƵԺֳ︡Ӱ.ȷΪԡᡱΪǿģһ˾ӵˡ͡ڤʵʵڵǰ޹ˣҲֻлõǰѡ
ֻǣ׻ȴ֪ҪõǰѶȱȹҪΪӵС͡ڤѾǿ󣬾ԼҲ֪.ҪͻҵĽޣȹҪࡣ
΢΢̾һ׻ӿһź֮飬Լ֮꣬ҲԼˡ뵽̲סֻعȥǰıڻȻٴα㣬ʶһҲ.Ժ󣬲һȣ־ͻһ.ǰʯڻõǰҲ֮ɿʯ
ʱһϢ׻ͷĪһ⡭Ǻ塯Ϣ?ĵ:ѵѾָȫ?.֪ӵС塱ģֻԼһӡ飬Ҳ֪鵱һսﱻü١.ӦǿϢ׻ƾܲ³ѾȫȻָˡ
üͷһᣬ㽫ڻȻ˫һԾ壬صǶˮصС԰ʱ̲ס˿Χ˭Ҳ뵽ľС԰£ţᡱһܡ
ʱǹϢԽǿˣͺһյָ·ĵƻƵġ׻룬ǹҪһġ
ڹ׻˵ֻڹ׫ʱĶʮ.ʹǹڱһսҲûл顣ڵҲһԼֱϵѪס
ˣһԾգѭŹϢȥ
۵ҹ֮ȫҲǷǳ.άǸۣ㿸¥Լ浹ӳĵ޺磬ͬһڲͬռĺ¥Ƶġ
Եĺ棬ϷҹĻҪһƬϸĳһ.ԶмֻʻƬƬ˻ĴԵúࡣں룬һ޸޷СͧźƯҡҷŷ·һҶƼǷƻĶͬһƸƮ.С֮ͧһ.˫ָڱۿԶҹͺƵġ
ʱ׻ƴջ£ĲںϣСͧӢˣ˵ϣ׻ԼǼȻȥ˵ĶӵӰҲʱԼơ
顣׻ƵһΣǵڶμ˰ɡһμ飬.
˵ֻǵһ.µСֹͧͣƯȶ׻Զֹ鿴׻ƵĿҲûָ֮飬Ŀ⣬͸ľʳʱû˿ֱ
ͻȻһ𶯴ӹ׻ƵĿﴫ׻һ٣ȴԭֻֻóֻͼĻѾʮδ硱ҴҲȫǸղڵʮղֻź.ϵ׻
Ƚӵ绰ɣҲ⡣΢΢һЦ
׻ƾͰֻŵߣǱʹ΢.׻ƣô?
ţûһ.׻ƿ˹һۣˣҼ
û˵꣬Ȼ:ЩңܿѾȥ.ҪɱȻġѪ.
ĻּЦĿ⣬׻ӿһɹĸоЦЦ:Сӣõô?.ѵܽɱô?ɱˣӵеֻǡ塯.ԶԶҵĶ.⻰˵ͬʱҲھĹ顣
㲻ףѾˣӵеģܿѾֹһ塯ˣ޳һַǳֵȻܹͻȻ.ĻͣЩӲĵ:׻ƣǲѾˡ
ǰ.ҵǰ.׻˵.ҪҪ˵?
ıôϻӣжԶӶԶڿѾˣܻĺ
׻˫۽Ź飬ȴԾЦݵĵ:ô?


 ֮ 039 - Ȼ֮1 

ƺƽдӿбһָӵĸоһ겻.ɷǳϤңŹ͸ӦȻǰˡ
˿Ǳߵ˵:飬֪Ҫɱ˹׻ƣȻġѪ.ӹ׻Ƶֻﴫ.Եҹɫ͸һء
ȴǱߵĹЦʼ磬벻ôû㻹ôûӴҾѾ³ҵĿˣߺߡ
Ļ.ҾͲô嶯ȥɱ׻ˡ˵:ʵ֮ǰǿ˺ܶ࣬Ҳһܹɱ׻ƣܻܿᱻҧһڣʱ͵òʧ.ߺߡ.㲻һڼʤôΪʲô˳嶯³çˡ
˵꣬ͷĴЦ.Ц˵Ŀ˷ܡĺϴԶԶ.ֱ׻üͷ˵:ҪҵıȲϹ׻ƣ㻹ô?Ǻ޲ÿͶ׻ɱɣԽ˵Խʾ׻ƲҶ.¸¸¸¡.ʲôʱҲ᷸ôͼĴˣ?ǰһֱ˳սȫŪڹ֮еô?
û˵ֻصĺ˺þãֶԹ׻˵:׻ƣҵĻһӰ.Ȼ˵һɱ.գֵȥð
ߺߣֺαôأҪɣҾţٶȸ.ҴӦ㣬㵽֮ǰҶ֣?Цŵ.
飬㲻Ҫô!ѾŲεŭ𣬡֮ʳͶľϮңҪĿĲҪ˺ߵˣھңֻҪһ뿪լͥͻ⵽˹.ͽҰ˱ö.޼ɵĶԸ׻.ܺ.õúܺá
ȴԺĵ˵ͷ.΢Ц:лл.
׻ƣסҵĻһлܣҪ˼ʲôǿˣȱסҪԹ׻Ƴ˵.
׻΢̾һСӣѾ̫ˣӲ.ղŻûв׻ʱŷһʶԼסˣԼҪʲôǹʶĸӦ.˵ġ׻ҲоԼʶڹġ
ǡտڣ׻ƾͻȻжֻͨţֻֽӵ˺Ȼ;ĿŹ.ҲһƽĿŹ׻ƵĶ:ôʲôõİ취ӹһأңѵûʲô˵?磬ԡ
ôҲͳġᡯԵж£һӻû.׻ƵĻƽͣȴҲǳᶨ͸һϣ˵һֱ׳
һЦ˵֡ǿϡ?ߺߣ㻹˽ءЦ֮.ȴһĨҹɫбҲԲֻ˵iӶûԹԵзҲָܡǺǣҾԹҺҵĸֶԸȴҲһһˡʱĺƴһ.Ҹ׶˵ɽڲûաߺߡǰҪ뱨ȾȱסԼ
ʱȼĶͷԳһ¶ǳ˫Ҳ𽥱һƬͨ죬ͬѪɫ֪ôĲôܡҲǳܹġԽվͦˣڣҲǸú˵ʱˡ
ҿ.㵽ûСӱʸ.׻Цһ.ϾӿһɽɫУͬʱҲ˹ϵǹʶ
ʼһЦҲûʲôǳͷ޷ԶСͧΧĺˮҲӿһȦȦĲ.ȻͼǽĹ׻º棬ϺڵĺˮһƬʵĽ⡣
ں׸Ҿһʤ?ߺߣҷ㣡ԼҲԾСͧһͷͶĺˮ.
Ҫͨˣҹĺ޷ƾģǶڹ׻ƺ͹˵ȴǸ½죬òֻƾʶܸӦΧһ.ֵĹ׻ƾͬһˮ𲻽ΧĺˮҲһܺˮֻֻΧƤ֮.һ͸Ǳˮһ㡣
˾Ưںˮ˴˶ֲ.ʶȴ֮໥̽߮Χĺ·еʲôΣƵģ׷ȥԶԶĶ㿪.̶ʱ˷Բĺﶼûһ㡣
ȴ׻ƻ̧ƷǰԶĹ飬Ȼͼ׻˫һ.ڰĺ׾ͬĿĻ.ԶĹ֪׻ƼԼ𹥻ˣȴҲңϵأת.Ȼƽĺˮͳ˾ҵӿ㳱˾ʹӹ׻ǰȻ.ӿž.֮ʵںţĴںϻɹ೾Ƭ
ӵн˹Ȼͬ.ϴƳһĨ΢ЦǾ޴˳ͼӿǰˣ˲佫Ӱû.άǸ۵ĺϣһҳ۳ҶִҲֵú׵ĺ˴ҡβ.
׵Ĺ׻Ʋûзɾ裬ԲŹԼĵһƻҲ˼ɵ.ǣһɫƤ֮.Ǹ.ĿǰǱ೾ûǲĺˮȻһȦȦУûüκηӦʹһʹ.Ҳ˻÷󷽣ͬһöƵصײĺϡ
ˮܼǹ׻ݽ˺һҲͬɢһ㡣Ŀһ£ȻһѪ̳ϡںˮ
׻𾪷ǳ֮ǰո棬ԼղҲʶסѾԹûκӣȴȻ㲻һ.ңһ׻ƵѾֵסˣǰĻڹĹ¾ͷһıֽƵġ
˿һǰ.ӺԾ.ͼĺˮٴγ˲㳱ӿ
С⡱һҲϲκζ.׻Ƶǰٴصһ·һεľ޴Ƶġ
ںϣٴ³һѪȻǣĿǰΪֹûмӰӡ


 ֮ 040 - Ȼ֮2 

ɶ񣡡ܵػȴûв׽ӰǾҵʹԼù׻ֻؿһȻſ³ƬѪȴǻѪѪ֮󣬹׻Ƶʹꡱ޸˲Ȭ.ݺ˫һӣںҲϣͰѷԲ׵ʯùѷ飬׻Ҳƾǹɾ޴ķ֮Ѹϸ
ʱڸZiǰٴһǿӭаҲ̫СˣҲĶƽߣǽ߮һȦΧĺˮȥù׻γһֱʮ׵ľ޴ˮ
ǹҲڴ˿˹׻Ƶˮȴԭһ쳣ĺɫ.ֻ׻ƴһ令ӭǵ.ʱȴĸӲ˿Ƶڽϡ
׻ҲеһѰѹֺϼȫǽ˲Ľ˺
׻ȴû˿ϲúͷɣΪиӦ˺塱Ϣ.˵塱ǽĶ֣ʵ.ǣܹвԼġȴɡ塱ɵ.
ѵѾԼġ塱ñȡҪ?׻ưԲ²⡣
ǡӵߣȻ׶Ըİ.ǵȻ׻ƶȴԵ÷ǳУ˿ûǿеಫĽ.ӹȻûаѹ׻ƵĶ֣ӡ
ù׻쳣ŭꡱʹûԹӣеҲֻӱ˶.ʱ֣̬ҲûڵĹʱӰҲȻڹ׻Ƶˮ׻ƵĿҲЦ.һ£׻Ȼס飬˵:ܴҡ
ʼ磬Թ׻չһЦһûо԰ܹģǣߺߡЦݱò¶Ž׵ݣղЩʵĻô룬ûɴ򲻰㡣
ãȻֻϣʵô׻˵ţͺȻƳԹ飬һ!Ͼͱһǳƣ˫۾ͬĽ⣬ǡ
ֱʮ׵ˮ˲ͳŹ׻ƵϢȻƵĹ׻ƣҲǶ˶٣Ȼ͸оԼһ쳣ŨҺΧסƵģֽŶԻеԼڵġꡱҲ񱻽סƵġ
վ˵.׻˵.Ҷ򲻰ܣǾ͸˵СˣߺߣС죬߹̫ˡֻһϱһͨڵǻԲĽңңָ飬ɱͬвƵģˮﵴһȦȦ˵
Ǻڽ.˫۾΢΢𣬡Ӧþǡտ˰ɣߺߣ˵һѡʵ֮벻ҲմȾɱһ.
С˵ûɱĽͲΪȻҹͬ.Ҳ֪ΪףվҲӲɱѪ.׻Ƶ:Ȼû㹻ʵǡᡯĴСӾ͹ˣòȥ赲ǰĲ˵գϵġտأǧɫĽɯһͬƵĳŹ˹ȥĽҲ֮ſѪ졣
׻Ϣ˵ĹӿĽͽоԼͺ籩֮Уǲ಻ĽıһǱĽɢƾ͸ӴƥˮĺӿӿΡ
ǿġꡯȻղصļֵء˵˿̲Ϊʲô׻ҪԼ⺣սȴԭǲԼͷųĽ˼޹ʵʸ¡׻ƶ˶촽ȴûзκλ
˵ʲô?׻üһ.ʱҲɲ.ΪӿĽͽѾӿ˹ǰۼҪɴ
ȴǱס˫ֺȻչ.ֻһһһϳ֣Ȼ˲ת۾ͱø׻ƵĽһ졣
׻˫Ŀһɣ֮ǰڵ绰˵ϻеĺܿѾֹһ塱ˣ׻ƱţΪӵꡱ⣬ûκһġᡱܹӵһϵġꡱ.˵Ķˣʱͷų١ͻá.֮ʱͻȴų͵˺ҧǲ㽣Ťһ
ù׻𾪵ǣڡ֮ ١Խûһ˿η壬Ե׺ޱȣڽצ¾ȻһʱҲ·硣
ôܣ׻ŵɫ.Ҳûֹͣ߶ԼҲֽǰСտһƬ鶯Ľ.Խǻն.ǣǱն˼εĻȴ˲ָԭ״תͷ׻ҧȥ
ө֮⾹!׻дŭһֻ̧ӳһɫֳһŻӭͷȥһھҧľϡ
Ȼױ֪η㣬ȴҲѵнӴֻһͱҧ˲ӣҽһƱϢ.ת۾Ͱյûҷ.Ǳ߱ס˵ĽʱҲһץצϣͰͷ­ӱҧ̽
׻ʱҲԹŭ:ǲǷʳˡѪЩ꣬!ʲôáꡯ̶ڵ!
Թ׻Ƶ⣬ȴûлش˼ֻЦЦ:ϵ游Ȼһ˷ֻߺߣġѪһġᡯǿϺܶ࣬ܺãߺߣܺ.˵գ׻ƾͼתתͷȻ̻ͷ֮ϣĿ׹Ķס׻ߵ.˵ͷųͻȻù׻ţһֵͬ㳹׽׻Ŵˣ˵̫ˣ&#8226;һ㵽ˣꡯ?
Ҳ˵˫һչͬʱӿ飬ƹ׻֪ĩ󱾣ֻҪƷԼǽȻͲսˡ
ڵꡱ׻ѾˣֻֽܳǰͬʱҲָԼ顣
ֻǣľȴù׻Ʊˡ
Լ깥ʱϾͻȻðɫĴ棬Ȼ˲Ͱճ˻ҽ


 ֮ 041 - Ȼ֮3 

ĿĿŴӹðһ𣬹׻ƾһʱӦϾͱǰҧһ£ϱѪۡϵĴʹ˲ѹ,ϵġտӳһƬڹϮ,ͬʱҲֳһӦ̻ꡱ
׻ϵġտ򡱾ͬһɫߣֵꡱϮһʱ䣬׻߾ͷ·𳤳һԺɫĿһڵĽɳëһˮʹŹ׻ͳĽ
ǣ̻ꡱҲ׺ޱȣԹ׻ΧĽ粻Ĭķֿȥ׻Ƶֽźͷǿޱȵһϣϵת۾Ͱѹ׻ƵĻ彣ʵɢ
оԼġꡱ𽥱׻ƾ͵ϽܹƵȫעָ֣أһ˦ǡտ򡱾ͻΪһڹ⳯ԶĹֱȥһīڵƵģһѾ˹׻ʣϣ
Թ׻һȴԵ쳣򾲣ֻ֣һɫֱָġտ򡱷ȥ˲ͽУտҲ赲ֹͣȥƣͣڹǰ
ʳָһΧŵġտ򡱾ɵǰǱ߱סĹ׻ƼԼһҲû˺飬¶ɥɫּһЦ촽΢³һ.ǰǡտ򡱾ͺȻֱ֮͡ӻΪ塣
׻ѾǹһˣԼġꡱȻ޷֮ͱȻǰԼľտҲֲǿÿµûм
ʱ׻Ժһ˿⣬Ȼɫ䣬ŵĿǱߵĹ飬ĵ:.ѵǡǡ𡯣
?˶٣Ȼ¶ЦݣԭǽС𡯵ô?ߺߣڵЩӦýС֮ŶԡЦſ׻ƣǿ֡ҲͦϤİ.˵ͬʱ.ڹ׻ϵȴû˿ɣԽĽ׻ƳųһΡ
׻۵:ϼйء𡯵ϣ˵Ǵӵ֮йȻ˿£ǷѰȵģ˵еġ𡯣ʵָľǡ𡯡ס黺˵:ֻ⡮𡯼亱ʹҲڻɽ֮ڣҶ磬ҲĻɽȴҲûмһΡ.ΨһΣڶǰصй𡯵ĺۼ.ҲϨ˲֪.
Ļĵ˵ͷǷܣ׻Ƶ:Ȼܽ𡯵ڣ϶ҵ.ңҵ.
֪㲻ϲҸ.Ȼ˵ù׻ĪΪǿлҵġꡯΪΥνȻ֮֮ʣҲûȥһ.㻹ɱǸ׽м.ߺߣˣҸײǵӰ.
ʱ׻ѾӦˣȻ:𡯣ѵҵ?
ûͷ˵ط𡯵ȷǸֵģûи㣬.ߺߡ㲻ͬҷǳã֮ǰѡ𡯵֮ԼԼġѪҡ
𡯵֮˪£вͻ³ǡᡯҲԵֵ׻ƻû˵꣬˫Ŀ׹⣬Եɲ仯ڹ׻ƾҲȻսù׻ƸеʹϢ.һ𡯵ȷѵֵ뵱ҵһνӴʱͲɥҹҵлл˴ͳޣ֧ճŹ׾ϴʹࡣ˵գͼ׻Ƶɫ죬ȻϢ󣬱ԷĿơù׻Ƶһ
ǣ˹׻Ƶľʱȴ׻˫ĿһǼһųȵǰ.
ʶԼ˹׻ƵļƣᡱʵǿܹƾתϢô׾Ϣġ׻ƵĿΪùɶǯ.ǣ׻ƴ˿ȴֻԼǰնû춯
ʲô!ֻһ΢ͼһΧס´ӹ׻ƻ˳ǻҲڹĿ˲Ϩ.ɵǰʱֻʣС뱾ڵĹˡ
ǹ鷭ȴֻʣµıֻʣû˿־ĿҳǰֶѾջˡһȣ˲ʹʮ֮ĵطڹ׻ǰĶǽڵĹ:Ȿصʲô
Ȼ׻ƴĻԼϵⱾǾ˵ԼĶͬʱҲʾĶܿǶԼ߶¡
׻ȴῴһۣƽ͵Ц:ѵΪһ˵?
Ȼ֪ʱĹ׻Ƽ׼.Ȼ׻ˣ͸ûбҪ߹ˡֻﺮ.ѵͲһݺݵĥ?Ϊ߸ϵġᡯһӵǿĽһûгԹĥζɡ
С֮ǰҲ˵ˣҪõҵġѪڿ޷ҲҪõҵġȥԸСӣΪ.㻹ʱ˷ĥô?Сӵ磬һữΪһҳġȰ㻹ʹʹɱңõõҵȥСһ°.ʧȥϣ׻ƷԵúǻһаʧȥ˺ܾõλȡ˹
׻¾ʹĹȴŭգֻǹһ˦ݺݵĵΪҲ֪صĶͻǰĲ谭𣿺!ǰɣãҾͳȫ㣬Ҳô!
ֻ˫ǰѸٽӡ.Щõӡ׻ȴǴʧɫ⣬ǡ.
ӡ!һ˫־ͷ۵Ľ⣬һ´˹׻ƵϡȻǲڹ׻ϵѸСӹ׻Ƶֽź;ڣǿĽڵﴦ
ʹù׻۵.ͷðһ亹.ǸľȴǹȻƾһ˾Ͱѡӡʹ˳Ҫ֪Ϊ˷ӡº͹鸸֣ҪʳˡѪһ.Űǡӡʹ
ֻһԲεĹӡڹ׻ǰɣ׻ϵʹ֮ɫҲԽԽʢ


 ֮ 042 - ׻֮ 

ʱƣ׻ǰǸԲιӡԽԽǿңڵҲѸٵĴӲͬλ¸ĵﴦȹȥ͵ʹҲù׻ܾĥǣʹϵļⶼ΢΢鴤׻ȴȻûзһ߽Уֻ˫۶ס飬ѵĵ:롭벻ȻܹôӦֵʹáӡ㡭ܸСһۡ
ҲԴ.ֳצ״ڹ׻Ƶ.ָĲ˹׻ƵƤ֮У˿ΧӿѪֻ鵭˵:֪ƾڵʵԸ࿹١һȱġѪ.˶٣ֵ:ղôܣΪںô?ߺ.Ȼ.ǵġѪʵԸӼְˡߺߺߡǹƨȻ֮Լ.Ҳһ˻ҲõıӦ.
Ǻǡܺãܺá׻ǲ亹ϺȻһĨЦݣ΢΢**ļȴЦ쳣
Ц:֪ΪʲôҪáӡ?ߺߣҪǰܾĥ⣬ӡܰڵǵµġѪͻӾ˵գ־.׻Ƹ̧ϣĿҲ̹ǵɱˣʱҲˣͰ·ɣҵĸףѾڻȪ·ϵ.
һ̣׻ϵʹȻȫʧͺǣҲܲκ֪ƵġֻͷŹ飬Ȼ˿͡
£һСˣӣǳ֮ﰡһΪһġᡱСһ֧ȴû뵽.Ҳܵ.õӵСġѪӦþܸСӷͥˡǺ.һţܹ׷ѰʸģֻСһ˶.Ҳ߱ʵ
ãܺ!ǾͿ˭յõĴҼȲò֪Ҳûи߹СӣΪ˸ṩһƽĻ.
ﾺ棬СӺͲ˭ȡʤ.ؽҡᡱһԵǿĴڣġȻ֮.ġȻ֮
ͷ׻Ƶĵʶʼģˡ
ǰǸԲιӡع󣬹־ðɫ𣬱ͬǰӹָ׻.׻ƺȻеһɾҵȸУǲϵģ·궼ڳļ尾֮£׻ƾԼϾҪˡ
ȥɣһȣһ˿˿빫׻ƤָΧ̣׻ҲȻͷһɫһʹͷ
ǡ𡱾ʹӹ׻ƵϲƤҲѸٵ䣬ͬ׹ȥţ׻ƾ̳ĻţȻۿɼٶ
ϻһɫĻ棬ָֻ£һգǻ˲Ϩ𣬹ҲܵѴС.ִյǰչȻӯĽɫҩȻǹ׻µġѪ
һеĲϲ׼ˡŻ׻ϢġѪ΢΢Цһξ˲ʧΪĵǸˮҲʧȥֶ֧Χĺˮתӿ롣
ҹɫ!άǸô貶Ŀ˶֪֮ǰǳں׵İӿ״ʲô
լͥ
ֺһӣͰǰ輸ϵĲ߻ƿȫɨ䵽ϡǽϵⲼõʵСصѣͬʱҲԵ÷ǳѹ֡
ѩĬĬĿıӰǲļ
һԲվ˫ĿգƣǼ䷢صĺãؿڻǲϵţǼҲþòƽ
һְֻ΢΢ʶļϣȴ΢΢һȻŻͷѩĹ֮ɫ
ַ̧ŵֱϣ˿ȻŻĵ:׻ˣ˵仰ʱȫҲ·֮йƵģ¶һĨȻɫ
ѩԱͬʱһ.ﶼ¶ŨŨľɫȻǷľӨʹ۽̳ӵ.
ȻûȷϹ׻Լ游ѩ硢ŮΪ游м.ң׻ƶһϱҲǳ׺.ڱӣ׻ƱѩŮ˵ࡰᡱ¼.ֵܣʱҲ׻Ϊ׽ȻǸ׺͵ĳ׾ûˣе˰һԵӿ
ǣǱɱô?ĨĨϵˮ.ʵ
ͷ˹һ£ȻԵĵ˵ͷѩͬʱǰߣѩǿѹͷǹɱʹ:.()
˫۳ĺ˿ֽŮӵ뻳Уȡ˿˿.ֻǣоԼкпʯѹסƵģҲѹ
û游ǱΪʮҲΪĸ˫ԭûܹ游ĸ۰.׻Ժ֮ҲѰ˵֮顣׻Ϊ˹᳹ԼġȻ֮ӵ֮ˣȻҲὫԼװ˷ϡ
׻Ƹ֮ģ֮.嵭ˮĽ顣
ڣѾõ׻ƵġѪ.˵:Ļõ溬еġ.ҲΪʲôʣµġ͸ľ棬ôԼľ嵽ɡꡯļޡҲ˵Ϊһλ.üֵ:ң׻µġѪţֻҪһŵĻʣµһţͺܻܿᱻãһġᡯǡᡯҲ׻ǰࡣ
游ϣʵѾǰǿ౶.ѩ
ӵסŮֲɽ˽Ϲ׻Ƶġֲ֪㹻Ҿһսˡ
ѩסĵ:ô˵Ѿˡ˺ʵ?
˺ҵʵҡͷ˵ɱҵʵ


 ֮ 043 - 1 

Ļ,ѩһ.ԼͬϿȥȴû˿Ц˼ͽסֱۣҲ׿ļϣģǿҲԲɱ!
ѩҲץס֣ƵĿ⿴˲ڻ¡סѩ֣ӵĽ:ȻڵʵûеļޣҾܿͻӵɱҵ
Ϊʲô?ֻð.ѩ˵.
֣˵:ҵֱ.һô.ҲӦ֪ҵֱһ׼.Ů϶¶ǰԹɫЦЦο:Ҳòôģ˵齫ӵɱҵʵߵ൱ĳ̶ȣ˭ʤ˭ܻδ֪֮
οԼЦݣȴʹޱȣǰ.Ƕκε.ǳŵģ˳յʾۣ֮ͬ߸ϵµһ.ǣ˿̹黹ûʽԾ.ͼؽˣǴûгֹ.ͬʱҲĲ.
ּĿͶտԶգ΢΢̾:˰ɣڵʱҾ;һҵģֻǣ벻ô졣˿ѩһ¶һĨεЦݣһͬڵᡯȻܹ氡Һ͹֮һսվ޿ɱ.
ѩһҪ˫ͫ㾡ܷſȥ.ҡ㡭˵棬ĺͺʲôӲסƵǻûиɵҲʪ.
Ҳ˫ס޵:ҲҲ㣬һ׹ġ
ѩ֪߲һսͬһ㣬֮սο鲻ʼջв˵İȫ꣬Ȼǹ׻ƣѾйϵ˱ֱӻӵɱ.ˣѩŮԼ֪һҪȥаӡ
ΪİΣǣҵøγϣ佫еĺϣеϡѩãùһЩ
˵:Ѿõ˹׻ƵġѪټӵеЩꡯеһӦѾľＫˡ˫ۣ¶һ˿֮ɫ޾ԣһˡԺ󣬹ľп飬϶ѰҸġꡯԼľǱ÷δȻ
ѩէĻеɻ󣬵ܿǾͷӦˣɫޱ䣬ȻѪɫȿ:ơ㡭˵ƶ?
ʱľܹɸࡰꡱ϶ѡġôеġꡱֻڤ.ûкڤġѪ͵ȡ׻ƵġӵСڤġᡱɱȡ䡰Ѫ
ӵкڤĳֻʣһˣǱĶӡơ
ǾԲù˺ƶ!ѩȻ˵ȻƲӣƲ綼һģȻͷѪǾͬԼĶԶƵİΣѩĹȫ졣
:ȻҵĶӣôκ˺ۣѩ˵:Ǻˣȥػ͵µġ͡ءȻҪȫաҪһʱ䣬ҲѱʱɳЩ졮ᡯɧǡ
æ:ȥ͡أ?㲻һȥ?
ȴҡҡͷ˵:ΪӮİգҲҪԼʵ˶٣:ֱ֮ǰҶڡרῪʵңһҡ˵һ룬촽ͱѩͬʱһָѹסˡ
ô˵Ůͬ˵Ƕ֪Ҫ˵ʲô
һĵв飬ǹͿ϶ŹѩŮԼƣǰõȫĵط.
һ뵽ֿԣѩ͸еһ˺ѰʹͬʱĻѾֹס.
˺ˣֻ˵һѵǶҾôû?Ц˫ȴҲһˮ.ͷҪӿۿˮεȥֵ:ȻһҪЩ߾أֵôǸҪ޵ú?
Ȼ߻ѾŮҪȫȥ͡ʱйعһж̹ԺŮ˷Ŀ
֪ҪԵΣһսŮǼȵʹ.뵽˸һǵΪֹʱͽǸദһʱ.ңŮжͬʱ룬ڸһսг£ѻܻȥ?
ССѩѾ˶ϣʹĿҲʹܡǰһʪ.㼺õˮ͸ˡ
硭硭硭СѩֻһζĺƽնȳƺĻȴȫӲں˵.СȴסĻӶǶԷȭĽ.Ҳǿ޵:磬úݵģҺСѩôСѵҪһӵĹѸ?.Сˡ
С꣬ôѸأ˵ЩĻ!Ǹ϶ἪġžǰסССѩ˵ȴҲѱˮˣ滨Ե˵ĳȻ
㣬۽㡭ǣɾ.ӵסϵǰ޼һݣǧҪ˵.ߣȴֻ˶˵
˵һпʼֱڣ޼һݶû˵һ仰ֻǲͣᣬʹԺʱҲֻѵϣӡĿ.
ȴҶ̧Ĩȥ۽ǵۣȻЦ:֪һйģ˵Ҫһӵģ㲻Զţҵ
ȴȻǱߵɳһǴµĽ΢㷢ĲҲסˣֻܼĨĶ˵˵:ҸƼһʲô£ǾԾڵظᣡԾɲרͷµȴ=εξӨ°ͻ䡣


 ֮ 044 - 2 

櫾ȻĻ˶Ϊ֮һͬʱߵ¾Ƽĵ˵ͷʾͬ櫵ĻȴôҲֹסһ鼺ϡ
ȴȻһȣߵŮŵһ㶣ֻ˵:һжΪǣһսӮ䣬ǶҺúûȥ!
ûû磬ǻôȥ͵תͷȻӭĿ.˫Ȼˮ.ͬһԡڳ¶ĴõƵ.¾Ƽ˳˿ȻŶ:ǶѾˣƽãһһҺ櫾͸ͬظɵǵʱѾע˵ģǸԶͬߣͬѨl
˵ú!Ĩϵۣ˫˫Ц:һ?˶Ǹ櫺;Ƽͳһ뷨ģøƽҪȻһҴСɾҪڵžˡ
ڴڵĺţкʲôסƵʲôҲ˵.ֻǴȼ˫ȭסսʱеԤϺȻһůĸоȴǱһۺɫΧסˣֻǣΧȻûɣ¶ﻹûβļϣĵĵ:Χ֯㶬õģֻһ.㡭ĻȴѾ˵ˣֻʣȻʣˮҲϵĽʪϵ·
ֽ̧˽ϵΧֻԼĶůˡ
Բ𡣡ʱе˱ˣŷԼıϣȴϹƮ.ֻ˫ֻ䣬ǿıϣң桭Ͳ̵ĳԹ
סϹƮͬһ.⵽Լǰ˽ʱգѵ㻹ҪνԼ?ӵסļԼ.Ʈ.ⲻĴû㣬Ҹ绹ǻᱻƵϵģҸһսһͬڵġᡯԵ.ŮԼĳ.ҲԼʹĿŮˣ룬Լǡᡱֻһƽˣǻ᲻ܸϹƮƽҸĶȹһ?
һӿͷͻᱻϷ񶨵Լƽ˵ĻǾ͸ϹƮˣ͸Լ˵ǧֻƽǴ
ȴ貨ҹὫϹƮ:Ʈƣ϶ƽģҪľǰĵҪ.ô˵Ŀȴ.˵ͷǵ貨ҹΪԼܹƣһȥɱϹƮƣȻ˺ƽ£Ϊ˶˲ٿࡣڼദ˺Ҳе˼ο
ﱾǸѸ.ߣɤ󣬡ԴԺʱ䣬һҸӣҴӵ˻ϣ㲻ҪٰƽȥҲΪĹѸ˵գž˫̤ͷԼ˫Ĵϡ
еһֿɬζӴϴȴŵˮ.һŮǰһ߹ֵ󣬼ʹڸദʱҲڷ֮ɬСұǰ㣬ȴŮȻ鶯֮ģ̧˫ӵסķ۱˱˫
һΣԼôծѾΪŮ֧һ.ŮҲ֮ڸеѩǰԼ㲻㺦?
?ƶ?ſʱֱƶͿ򶼲ˡ
ȥˣ.˵.
΢΢̾һȥǣȥʰʰ.еޱů͵ŮȴЩ.ԲȥŮͶԼϵĿ⣬첽뿪˴
ϣ˶϶ĿϳƶġѭȻĿǰȥƶѾɳƵɤҲ˶ʡ
㣬Һúڡĺúڡƶ¥ݵĽϣϥϣ˫ֱСȣͬǻίƵģԱ߱ǿ
ԴӸܵĹϵԺ.ӲǿԸоֹҲԽԽŮ.Ǵһ֯Сףʣ¹һɫİȹԵ崿.ֻһӵƶļ.ȴֻǾƶĻû˵һ仰˫ȴ΢΢
㣬ҪҵûаǻǶáƶ̧ͷ򿨼ϱˮͱմˣûаĻ.ھͲôʹˣءҲҪˣҲҪˣĺʹ!ֽץס˵
ȴı¶һĨֵЦ.ƶҪѾ̫ˡȻ˵:ǰ.Ѿ̫ˡ·ǶԼ˵һ.
ƶ̧ۿſ򣬡㣬Ҫ˵ҵĻ㣬Ÿոո˸飬ȴȴҪʲôǶ̫ƽ.ߺ߻ûиͶԾȥӦսˣһҲûпǹǵĸܣ̫˽
ɵѾͷһжΪǰ.ͷһ࣬ƶļϡ
ɡǣһĳʲô.ĲԺôȥ
ɵѾͷɵѾͷ.ŮĶǶͬʱ-˫˫̧ͷ.һЦվ¥ݳڣ޵Ŀǡ
ȴƶվ̧žȥҽŸ̧ͣŭ:ĹεļһﻹʲôԼȥʲôܾͺˣòܣƶ˫Ϊ쳱ӿ֡Ǳֹס˵ˮӿ˳
̤ǰһѽƶӵ.ʲôҲҪңҪ!ƶĻȴôҲ˫.ԽԽգ˿˿ıס޵:᲻㡭ƶ᲻㡭
Ҳ᲻ƶ.Ľ˵һ.ӵƶĿȴҲ˿ϣǾ仰ͬʱҲǶԿ˵ġֻ򿨼ȥҲվס.˷ʱȻ̣֮ܶĬȴǷǳ񣬾ڣ˸ò˵ֻ֪Է⡣
οƶһԺ.ͻصԼķ䣬ǽͿԼһŮˣһԸˣճƾŮˣȻĪ


 ֮ 045 - Ϸ 

ĪĪ?ԼϵĪһ㶡
ֻĪϻһű˿౻.¶˫翴Ȼһ˿ҵġĪ¶˫ӵзǳ͵ͻƵģȻһ¶ǣ±һƬѩ׵ظܿ΢΢¶˿౻֮¡ߡĪǱ;ӣʱҲȾһĺϼǳ׿ޱ.
ץס˿౻Լϣ޳ĽëţĿгɬͬһԶĻƻŮƵġ
ǰҲǺݺݵʧһ£ĪĺŻع첽ߵ.ϿԼĪϸ.ȴû˿˼ץڱϵ־ҪȥԼչǰ
̺ǸʵϾͬѩа÷
ȴȥץסӣĽĪֹĶǶԷʵҲ²˱ֻղĨѩ÷ȴӡУһˮСʯһ㣬ȦȦɢ.
ƣ㡭ϲ?ĪԼֹԼĶ˼ΪϲԼ.ǳɫҲ˲ò԰
ҡҡͷ:ǣҺϲ֪ʲô?
ҡĪ˵һ֣Ͼֺȥȥĵ:ҡԼ㡭
ϲ㣬ҲϲңǳΪȻΪһ塣ֻǣΪʲôͻȻҪԼ?ʵ:ǲԺزˣûСû˵꣬촽ͱĪֶסˡ
ǵģǵ.Īü˵:֪϶ܹǹ.ֻǣҺܵġסĲӣȥĦӣ.ĪĺܵģҲܺ£ԺͲܼ.
ĪֶԼԡӡƣ֪ĶԼܽšַĪıϣ˫ƴһƬĵļܸеһ󡣶˫һĪĽͺݺһϵ˫ҲĽ˽ϵ¸Ѹ.׿ľ̰˱ϵϢĪĵӣĪѾʮ꣬ȵľ㰡.
ͷ˫૵:ӣҪĪɡ
Ī鶯糱ˮӣǰҲĪһ˫ýţһ˿Ѹ.ԴӽĪԺҲܵľٶ**ֻ໥Ҳ֪٣ÿҪռʱѾֵĪȴܡ֪ڹ˼ѩŮȻһԺѾ࣬ĪȴʼΪԼֻŮܸѩһĸ衣ңĪҲԼܵĹϵԺ󣬻
Ͼʦͽһ򲢲ʲôֵ£߻šƶͿĸŮйϵĸӱĪĪĽȴʼԽ⿪.Īȴ֮ǰ˼ɵһжͳͳ׿˽Լ顣
ĪϢ絽ϣᵽζӢԼ¹ײһɿڵ
ڵֲסĪջĹƣͷһ;ͺסĪǳ˫˱ĥ˫ҲĪһ
ĪȻѾʮˣԺҲ**֮£Ǵ֮Ҳܴӭ.ǣ֪һθǰͬ.ҪԼ׸ΪŮˣԣÿ£Ҳ̷ǳ
ֻסĲӣһһ˴ϡŨҲֳһƿϵı.־Īǰ.ɿĪ˫ͷ¿ȥ̵ֻͦΡΡԾ˵Ѫĺɫ.£Ŀɰ.Լһ·ݡ
ĪĺܺãһһȼԭʼξƷ񣬾͸һΣյĵ.һ¾Լϵ·ѹĪĽϣһѾĪ
ӡ㡭Īҧ´һģȴգͺסһֻϵǿź÷
ʱĻ֮ѾĶĪԴϣҲеѾ㹻ʪĪ˵ıǼ⼸һ𣬡Ī㲻?
Ī°һһ£Цԩңڲ˼Һ󲻺ڣ㲻̫޳?
.ǰһ.ǻ֮΢΢ĪԴھڣҲ.˵գסĪ죬ͬʱһ˾ͳΪһ壬ĪҲȻһű۽Ҳ̳ĨӨ
ʹ?۽ʵ˫ڴϣĪ̫ѹ
ֻĪҡҡͷ˫ַı.Ҹĵ:ӣĪڵȵˣĪÿ.Ҳ֪鼤ıܷӦĪȻѹסΧеĻ֮
˻һֻһɴֱ̼Լʣ̲סĶ˶Ʊ֮ʹĪеԼݺһ飬ȻʹͬʱȫҲ֮Ť
ģ˱㽥ѾĪĶϲһϸϵļҲһַۺĽɫͬһƵ.Ȼ޳˫͵ļнס﷢һƳǷۺļҲԽˡ
ּµĿгĪģһָܵоĪѿǵƮУ·˶Ʈƶ֮Ƶġ
ӣĪĪҸ˫һˮĪ૵
ҲſĪϣͷҲӢظϣ˫ֲϵḧĪȫԸ߳ο.Īֱɫķ˴࣬Ц:Ī֪ҵÿŮ϶һ˴ô?
ĻڻĪѹ.ָ֪ʲôһ.˿Լֱϵķ˴.:ڵϡ硯Ժϵģǡ硯ÿٶġ
ԣв̾ѵ˵İ?Ī˵ʲôʳָԼҧһ£һʺӯѪҺָ˿ʳָĪķ˴һĨǴϷҫ۵ɫâĿҲԵþͬһ㡣


 ֮ 046 -  

ԼֱʵɫˣлеŨĪļҸˡ˫һ£סӣԼҲǡĪҸЦݣҲЦ:˰ɡ
ĪȴŤŤԼĽӼн̲סʶ˼.ֻĪĶ:ӣĪһӺô?ĪӡĿ˿Ҷ޼һݼŮһʮĪеϣԼܻĹ⣬ⲻΪİҸ.ĻǴʱպĻҲԽԽˡˣĪҶһպ죬ΪʲôԼ
ȴҲ¶˼˿üͷɲ.ҺôûʹκαдʩΪֹҲֻѩܳɹƶᡱһǼֵ.ᡱҲֹֻĶֵܶѡɴ˿.ᡱһҪǻϵҪĴۡ
²ǲΪѩŮǡᡱԲܳɹĹ⡣ǣԼĸݺݺҲֻͨˣƲȻ
ŮۼѩŮΪӣĽκÿնŮ**Ƕû˿еļ
üͷĪḧ:ӣý鵡ģĪĸԵ֣ү϶ĪϵģҪǲ.ҲĪ޴ԵֶĪĻ໬Ķͷһ.Ц:׻˵ıˣȫϣϿɲɿҪŬŬ?˵գǽýĪ϶
š.ĪĪǵһ.㡭㡭
ٲսʱһ۵ɤȴȻʣ.ҲҪ
ͻ˸飬æ̧ͷܣȴԼĪͱˣµӢٶҲɻĵ:.ô?¶һֹŹֵɫң.
ĪҲ΢΢һ.ȻѾ׳ΪŮˣϰŮ˼Լз֮£֪ӵС˲תơĳ޷ֵæץסǱ.Լ嶼סˡ
ʶ.޿ܻοҲȷӦ˺Ϣ
.֮ͼϢֳһСӰ.
ȻǺ.ֻʱֵĺȴסˣΪӢķ£Ϊ˿ֵ̳ĺδһƣȻҲӢһ塣
罿С.ȴҲӵżõߣֻ֫޳.µǰĨСɵĴƵ.˻Ⱦ㵭ķۺ.˿ȥ·һֻƵ.ͬʱ˫Ҳ޺ƻ𣬿˫ɺȴ˼ᶨɫ
㣬ǧʲô?ȻʵµĪҲһ𾪺ɻĿź.ȴµҲԼһҪԼ׸
ȻĿ£Թϴ͹Īߣһ˫ֱסֱۣޱĵ磬ҲҪ
ҪҪʲô?ĿⲻıݺɬĽȥ𺳵ӾԵЩ˼ά·ˡ
ҲҪһһٵĵһ
ûӦͿ޼ţȻϺƽȴܸܵõǰ
ӣǸĪͬ˼.ĪȻ˵:.ںҲһķϣҲҪɣ
ţĪĻͶԸмȻּᶨĿ
ʱĺͺһͷ˵СèǽСԵޱ.ӭźĿ⣬һʹĪڴͷţȻֽĪͺӵ˻.ϻϵĪķϣҲ
ֻǽСȴΪŶɪɪ
.˵Ҫһչ. °Ͷںͷϣͬһĵ㣬ڸ.ҲǸŮˡ
硭ĻоԼĶ.
ڻʱ.˵:ȸ㳹ױɸŮ˵ģô?Ҳֻʮ꣬һŮ˵㻹ڷ׶..ʱɱ.ǶҪԶȱϵĳ.ڸ֮ףв̫ų⣬ССѩԼŮʱҲĺһСѡ
ҪԼٸͻһأΪһϣͬʱҲǸԼһϣϣԼ˳˳ȹһأԺܸŮͷˡ
ϣԼŮ˶һ.̸ԼȻʶమĵε.̸ǽϹʿ̸࣬ŮһĺҸ̸֮һһС
ʱúܿ죬ʹŮϣʱԶͣһ̣ǣǳȴɴӴӳս.ŮҲ֪ʱ䵽ˡ
֣ҡ롢ѧ֡ΰϺͶľһˣǶѩŮȥػ͵ġ͡أʱǡеĻĪ࣬СĺŮ.
ʮͳһġۡγ·ɫĹ.һŮѩŮϴȫΧߣÿ˵϶¶ŨŨĲ֮ɫССѩøǽֱ۲ϷſǡӡĿ֮ˡ
˺ˣҶأٿ޾Ͳˡοõ.
綼ˣ˼ҲûáСĨΧŮҲһȻʱѩߡ.Ŀཱུ
ƺʶĳ.ҲǰǰңֻСֶץס졣īںͽƵĴ۾.Լף¶Ӽܺꡣ
СӣӲڵʱǾǼΨһˣúñĸ׺.֪ôЦ
֡֡﷢ĲǡѾѾͯһЩۣ⼺Ůϲ⡣
öӣöӣƣǿʵЦþûصڡլͥ


 ֮ 047 - չ 

ٹһƬĳɽУʵ⴩ï֦ܵҶ߲ڵϣͬһõĻܡһɽӦϢදҲʱȸֻȴԵ쳣ûа˿ֻǻҶżɽзɳɳҡҷȴԵš
·з۶ﶼƬɽһɭѹֵա
ȻһӰϢĳӰ֮䣬һ㡣ֻʮͷ.ĸĿʣϴһз.һƬƽı飬Ŀ⵭ģԳһرĳζһֻоĴۿѲܳĳ졣ˣϷͷ꿡ܡ档
ʱĿעΧŮݵĻľɫҲһƬžֻǣû֪ĵڲŶ͵İӿʱ.ͺһͷס˵ʳҰޣв.һ򿪣ͻָԭʼѪ
ȻԵǿڴֵ֣ھĵطͣ£ȻȭֱȻһƣȭͷͺݺݵĴϡɳɳ֮ϡһƬҶ.ǣȴҲɾ֮.
ֿ̧˿ȾѪȭüͷȻͳ³һϵʹʲôܵȴǣԼһ.Ա㻹ܸ⣬յǸٻӵŸ߾书.ǰһ.ֻһܽˡ
Ӱֲ״̬˻Ȼ֪鲻Ըѣ沢ûκοܣڴΪܶ.һħһ.ĳΪ΢ˣһĻжľʳ
һͬڹָʾͰ½ܡػ¯ϴһͬӵǿġ֮ľʳҲõ˹ġѪ˫˫ӵˡꡱǿܹʱԶľʳ񣬺޲ýϵġꡱᵽԼϲźá
ǣ鲢ûиκΡѪҲû˵κԭ򣬶Ȼ֡ȴҲɹľȻ֪ΪϵġѪþ
ں齫ʳľ涼˳ȥ.ԼҲ뿪ʼ꣬ڵһ֪.죬ˣҲֻһ˻ѡǶľʳ?֪˺ܿܶѾˡ
ϣԥĲ²⡣ڶľʳ조ᡱ˵ʹǱͨһĴڣڹУҲʵǿЩĹ߶ѡ.Ǳȥ̽ʵˡȻУĿҲﵽˡ
칫Ժĵһ.ǽ۵ġ֮ȫߣ˿Ҳû£ö۶.ͱûж书ͨˣľ𡱵ϴһ֮˲֪Ҫ˶ٱҪ书Ҳǳס
ǣ˵.ûй֮ǰ׼κ书
ΪеĹߣȻκε飬ֻǣȴѶ˲
ͷǱï֦ܵҶգ滺̾һ
ʱһýӰԶһÿôԾĴïܵת۾Լǰǿϡֻ£ڿзȦȻȵڶǰȴǵʼĹȴշķϴ󣬷ӱҲʶӱģҲ֪Žʦܡֻ濴˷ӱһۣȻŵĵôˣ
ι.˵Ҫ뿪꣬˷쳣.ӱԶ̬ȺǹΪĵλҪ߳ࡣ
֪ˣҵȻͻȥ.䵭ĵ֪νĲ˻쳣һڶѡʼƬɽʮƶɵ¡־˸ûл
ιӣͲҪΪСˣ˼ǲϣܡС˿㻹ǹԹڻﰲ.ӱԶ湧ԹȴǼ˵ľη.
˫һУǼ΢΢߳һһĨ⡣ܿ죬ɫͻԷӱ:ð.֪ˣھͻȥɡ
ӱЦŵͷתŶֵȥ
ڲڵµʼһȻȪȪˮܡ˿紺֮ȥٲʼʷ֡𡱲ΪĽģӴĻʱ⽫ȪҲ޵øûʼݻ
ֻһռؼˮƲɢÿҲʮʪ.ҵһεľ޴ԡ.ˮǴӵȪġԡصıҲĸɻƽɵľ޴ӣֱȸ׻ͼ֮ϱһֲľƵ컨Ŀƣʽǳ£ı߻Ǳİɫɴᣣڿеˮűɾһ㡣ңΧǽϻһݻʸɫĹװ.ûʵˮã˷ֲ١
ʱֻһɫ۵ĹԡԱߣ߻վһ޳Ů.ȴֻҲһ˱ķۺɫɴ.ͷǳ㷢һɫ˿ţ߻ľݣһӻ߳Ƶġ
İѹǳ.ǰʾǷȻѾ˷֮ʵÿμ׺׳Ϣ壬ȴȻͬʱҲһԺ
鲻ԽİַֻڹʵıĦо˵⡣ȴתһѱסĽһɴ£ͬʱͷס˫ƷһȻŸһԡԡˮһȪҪߺܶ.ͨ˵ѳܡѵˮֵǹľ磬£ǿҲȳ.˵ȪˮԵüʡ
һ̾Ϣ鿿ԡرߣС˵ķĻ
ȻҾҪȥػ¯չþչ׻ǡѪḧķ۱˵
.˳Ӧһ
ͷԡرϡ˼ĵ:ľʳûлҲӦǵġꡯϢˣǶɥˡ˫ĹâȻܹɱǣǿѾͻˡӡķӡ.ûȫˡ


 ֮ 048 - 1 

Լڹϣ.Ҳḧڲ׳ļ⣬˹Ļ΢΢ü͸һɵǲǡ
˲һסһʵţе.ֻ:ңûȫʵܻܿõһǿȻĻƾʳͶľڵġ֮ӵС͡ڤҲô׾ɱǡ
ַ˫졣ȴҲԹ.Ȼôǿ.ǹҪ˽᲻ͻǳΣô?ѩŮ鶼ڹϵҲǳǣһϣԼάԼҲûάֵ塣
Ҳͷע˵:ˡҲûо԰ǳǶʤˡߺߣҺ˽.˶٣ֵ:ҲӦ֪ⳡǶǶ˵Խܵ.ߺߡǰ.ڡͷͷǵƵֲľ컨һͬڵᡯȻܹ氡.ǰѾע˵.󵽵˭ʤǾ͸ɡ
깫ĻǻĿɬˮڹľ䣬ĵ飬ֻҪΪǶԵ£㾡ȥˣԶ֧ģ
šӦһܵĶԼϣһֱİҸУϹƮԼġ𵱳ԼϹƮƵָ.ȴʼյòϹƮƵκλرԼһԸĸܿ࣬ҲԼɵһˣǼΪһҲӦԹ޻.鲻Ӧǿرġǣ˽ͬʱҲ˽ģ䵱֪ϹƮƵʼնԼʱָܾ͸ʹԡ
ڳʱֻԼһһϹƮƵƷģŪøϹƮһģһʱĸʵҲͲǶϹƮƵĸû뵽.İԼ֮.ǡ顱ԼһΣԼϹƮƵòֻٵ
ҲҪϹƮƵƷ!˺ѷεĻԹ˼𺶣ҲʱʼˡǡϹƮơ
Թĸ.񵱳ϹƮƵĸһԴĽϹƮеӰԭޱԽԽģ
ͷЦһֻԼҲůޱȵȪˮƵļʡɻʵ:Цʲô?ҡҡͷЦ:ûʲô.ֻǾԼǰɵ߾һİԼȴ˿ϧҺûдǰˣȻⱲӿ¾Կˡ
Ȼó˵ľԼˣһ.ĶסƵޱȣֻŹ飬ϹҸЦݣʱϹƮôãĺüʣҲûа취˭Ұ?ڣǲƼˡ
ˮͬһòֻǻ鶼ˣͷһ;ͺסĽϸϸƷҲ˫ۣȫͶ뵽һǵСûпһ˿ȸʹɫ
ˣұչصʱҪСĶ档ɿĽ󣬹˵
?ɻĿ
ȻΪΪã֪ȡ־Ҿġңġ˵ãáһͰϵġ֮ȫߣΪ˲ұչʱʲôС
ԣҲͷ˵:֪ˡһСˡ
ϣͶԽ롰ػ¯Ǹ滹ʮ־ܰš
ڡػ¯ѾǳϤ.ӵһνнܡ𡱵ϴʼڡػ¯ʱʹ֮.޼᲻ݵȵġҲٲ˺ܰϵĻ֮ۡ
ٴ̤ʱоصԼʵĴһ㣬ȸղŽȪﻹҪ࣬ϵÿë׶˿ֻȭָ򿪣ֳǿѴСԲν𵤣ڡ𡱵¾Ҳû˿ˡ
齫˵ϣǿŲСġѪƮԼǰ.Ȼ̧˫ƺšѪ.ֵķֱһɫֻɫǴӡػ¯ðġҪǳڡȴԵ쳣ۣ˿Χ𡱵Ӱ.γһֻ֮
ɫͬСɵĻһ㣬ϵмġѪѸתҲ¶һĨؽ飬۽ĶסǡѪ
ʱ͸һ΢ƣ֮ɫΪıƳɫȲͬڵġ𡱣ҲԸ׻ʱõġ֮õԪÿһ־ͼѲأȻеҲͬ졣
ʱǱԪΧмġѪ㿪ʼΪһ㱡Ľɫ塣һ鲻Խ¶һ˿ϲɫæתǳɽǡѪתţҲڻıС˿˿龡ڡ
Ȼ͵һ𣬷·żʹƵģϵļ΢΢鴤ͬʱҲҧݣǿﾹȻһ˿ѪȴðԺˡţͼѪ֮Ľٽ빫ı˳ȥ
˫۰Сƽһ͵ĽȻǹ׻ϵֻƮڡػ¯ס飬˫ĿʵʵâҲ񶾵ĵͺ
.ڻҵĺ?ۿǽ˵ΪϸӦ˹׻ƲĨϢҲûκλң֪աĹ̲˳.
ֻڡػ¯ǽɫĸˮ֮ϣðɫΧǡ𡱱øҡͬʱ˫ϳһĨѪҺʺҲðˡػ¯֮⣬˲һɫľȻӵеġ塱
ڿУ͡塱໥ţǾ󼤵Ļ𻨣ʵڡ֮µġ塱˿̶ԡȴû˿η壬צļ
úüʶһ¡塯ɡȻһЦǡ塱Ȼ˹ȥԾ͸һ໥˺ҧŶԷ壬ͬʱǵĺʼ궼΢΢


 ֮ 049 - 2 

ڹ˴һʱϵĺ塱񼺲֪ǿ˶٣ƾǿԵġ𡱣ԿǿꡱġʱȻûһ˿η壬ڡǿмӱΣԡ
ֻں塱ʺѪϣһɫĳһƲɢһġȴܵġ𡱺Ǽɵ.Ҫܿȥ.ȴ塱סѲ.˿ŭ𲻶ϡ
ٺٺٺ١⴫˵еġζ?ɡڡػ¯Ĺ鿴ŽԼĺǱ쳣.ݵЦ𡯿ǡꡯĿǣ֪⡮𡯶ԸĽʱʲôı飬ߺߡĺڴ.˵գͼأƳһɫĻ
ͱ塱ӦġʱѾûԸ߶ѹġ.ͱף塱ҲҧĲϡ𡪡!һƳϾצסҪץ塱ȴ塱˿ȥ
!ȴȻɳػ¯У˫ֽһӡ˿˿СܵһϵеĹ.ǵֵסˣĿ¶һη;Ҳʱ䵽ͷ.˫һͻ­֮ϣͬʱơ𡰣˲䣬ͱסˣģɢһ˿˿ɫ塣æųǽ£Լߣڣġ塱Ҳڿ˼ȦʹԶСϡ
ãȫ˽.ͬʱҲ׺յ.
鳤ĺһƮڿоڡĽͨԼĵﴦԼԪա
ȴʱһ˿ʹ׵ĴӵﴦžԶƵѸټӾ磬ͬǰ㣬ת۾ӹȫ֪ǡڳԼľڹɱ׻֮ǰ͹ⲻաԼľڴﵽ޵ƿȻˣѾǱ˰ꡱ;ҪˡȻղųƷˡ󷴿Ҫȫȴ֮ܲ
ֻǹʹԽԽ·ڵÿһεľ˺ҧƵġҧݣͷͱǼ϶ð亹Ȼꡱͬ䷴ɵǿȱҪˡ񣬹ѾԼľܷ񽫡Ҳˡ
!ֻһһתˡػ¯ĸˮ𡱵Լȥա
ʧڡػ¯ұ»ָƽֻʣǡȼš
֮⣬ʮͭս׵ġ־ޱǰַĵϣ.ֻҪĻ֮˸ҽӽǾͻİγ俳ƬʱһӰԶͨϣʮ־ڵϣĿĿӰϣǾͷΪǸӰȻ¹Լڵʱ򣬡־͵κ
ߵʺ󣡡ǰʱʮ־ͬʱϥ¹򣬶ƳɹԺеġ־ͳΪϡ˳µĳǵġʺ󡱡
öˡ̧̧˵ƺѾĲӦϰˡȻѾΪ˹ŮˣҲڽݵĳƺ˿Щľġ־ʵûʲô쳣
һ־˵:ʺ󣬸ղﴫ.ǻϵġꡯһжƽϢ.²֪
ԣĵ֮ɫ͸Ũˣüͷ͸һȻʡڸղ뿪ԡԺ󣬹ֱӽˡػ¯.Сʱȥˣоһһ붼üԼѰҵſŹ.־ҲҶԣֻǾ
ȴʱ.һ־ȻתͷԶ˫ͬĿ⣬Ҳ:ǣ˵űγ嵶Ŀָĵط
־Ҳ׷Ǳ߿ȥͬʱҲھ־ԼղȻҲ˿İϢȴҲû־ôͷӦ
ԶͨתһӰ.±ڵҫͬһĨƵģȴǶ.ֻ־һЦ.˵:λҪ..
һЦݵĶ棬컹ԼҪֽ.ʶģöǿЦ˵ա
Ǹֶ־嵶ŻصĿȴǽĶס.ֻ汳ǰ.΢΢˸.:ˣá
.˵ͷֱӾʵ:ʲô?
ЦЦ.ȴĿ͵͵ĿԼҵʯţȵ:棬.ʲô
.沢ŭϵЦݷӲ.ֻĵ:ǲڡػ¯չ?
.ǹ黹ûи˵ʱȴһԵ.ӻ.ûչҪô?
ûСҡͷ˵ֻǹһ¹ȻչأҲͲŵˡ˱ȭˣи.һ²ŻͷٴһЦȻת뿪
ŶǽнԶıӰĿ֪Բ˵ĹĹѡǣ繫֮ǰ˵ùչڼͼı죬ʱȴûа书־ľԿȨҲڹԼϣƾʲôʵԼĲͼ
Ϊ֮ǰѣǸղŶͻܶ.һ.תԺ־:ɼȥһһҪʵһʲô춯ؽ
ǣʺ!־ӦȻּ׵ʹĳ˼ţ˺һŵ:÷ӱȥ.нη˺ͶκǶס
־ԱֳȥͨҵǰǸߴʵʯţղ־˵ﴫꡱб㲻ǵţĬ:飬һҪ°һġ


 ֮ 050 - 1 

лصڽĽлǵͳͬҰ޵ͺһһӴþ˵ĵ¶Ѩ潨ִĽ豸ЩһŻͬʱֻһܵ㲿ϴʹ˳ٱԱһѨװ˸ʽȽ
ģĵ¶Ѩем͡أҲԭĵ¾ͷ𡱡
Դӡλڵ¹ָԭµĻرȷֽԺͰѡ𡱵Ҫ豸о϶ǨƵλڶػ͵µľ޴ѨȸָԭǸҪ࣬ⶴѨȷʵȻģ񡰴ɴ⵳ܻأԵΪ˽ɷľأ.ġ͡Ҳ񵱳ġǰ㣬ھһ֧󣬶ǻΪ໥ļţȫװ֯ĳЩҵ۾.ȴȡ𡱻Ҫࡣ
ڶĶһ޴Ĳ͸𣬺ǡ͡صָҡ
һ޳Ӱڲ֮ǰԳһįֻ˫ֱǰעǲתĻԼشеӰ˺Ȼѩˣǰ죬Ůܵĵ»ءӣ֮ǰҲһֱЭ͡صҲ˳µĳ˻صָӹ١
ԺѩûийκϵΪڡչѩŮҴֻǣǿ̹ǵ˼ȴĥ쳣Ҫе͸ѩŮǲѡ
̾һѩ׵ʹ:֪ѩ𡭡
ǰǰ.ò跹˼.Ȼһɤѩλͷȥ.ȻϹһЦݣɫȴԵЩ㲣ȻǸѩһܾ˼֮ࡣ
ѩһ۲¶ĵ:ֺγʳŮءǺ˵ļһ
ѩĻϵЦݱɢˣһƬȻĵĵ:Ҳ֪ˣǳԹ߾ͻݽķ˵.Ҳ֪ϰϰ.Уϰÿϴ趼źŵģǲߣҲ֪ЩŮ֪֪ϲ񡣡˵գϾ¶ŨŨĲ
ƶͬʱСĸ.İοﻹЩģġ衱ܶ˼ĥʱҲõһ˿ο뿪ͥʱƶڣгеĵһְ֡˱㿪ЦǸˡ.ֵҲڿʼѧˣܶѩŮг衱.Ҳܶݺݺг̡.ݺݺĪ
ʱɳ䵽ѩ绳УֻСĲӣһ˫͸ɫʵľӨ۾ѩ硣ｿ۵ĺ:裬衣
ǺǡҲʹˡѩ籧ЦԼСԹϲסǰ.һĿɰģ
ʱָﴫѩ磬Ѿˣǿɡ
ѩһۣԵЦЦֱ𻳱뿪ָĳȶȥʱŮһǳĴװ諺͸־ȻڱġլͥһģһȴǵʱⶴѨʱڶϿġž޼һݺҶŮѾΧſķϣѩŮԼλϣҲǿŵλﲻһĨˣΪǸλһġ
ڳĻѧ֡ԼĪŮ죬֣ҲڻΰԱߣȴɫţһðݵơƣȴĿ͵ǲðвѵݣһĲɵ.ǱߵĶľĺһĺϻһ÷ǳµСŮ.ȴǶľ󰲣ֻĸ׵Ļ.СȴҲǶ.ѩ:ѩ簢̺ã̺á
ȻҶˣǾ.ž˵ԼҲһ֭ӯĶŵԵݺݺ.
͵Ĺ˭Ҳû˵ֻǲظļ𷹲˷ŽȴûгζԱǶѡ޼һݺͻžŷɫζȫĲɫȻͣ¿סˣΪЩƽʱԵĲɫǱ㲻֪ȫ˳.ǣߣǼζķˣ˵Ҳζ
̧ۿ˿ΧǸͥһģһĸֺװᣬ޼һݱ΢΢һ̾?.ʲôط㲻ǡҡ
޼һݵŮԲ԰׵ɫѩĻ᲻֪룬Ҳ¿˵:λãһƽģǴҾͲҪνĵˡҪԺһ㲲Ҳ۵İ
֣ž̲ס˸æͷȥĨ۽ǵľӨͬʱҲ˵:Ҳ֪ӦúúñԼ.Ժܽҡɡǵһ뵽ԩңƵܡ
ŵĻҲ׷¶ȻԹɫж˼͸Ӿˡ
ȴһ.Ů΢΢һתͷȥʱŷ˵ݺݺ.ֻĿһɣȻ˵:Ƕ.Ӧ֪ؼʱ̲ġҪ֪һñԼôרĶԸ?ǻڿ˵ô֪Ϊ?
ݺݺĸ֮ҲѾ⿪Ůмӣѵ⣬Ļ統ͷһ.ûȻ.ͲӦĲŶԣŮз׷ͬʱҲ֪ݺݺȫǳɰ.㶼ͶԸмĿ⡣
ţ֪.ҶЦ:ĲģӦúúñԼǡҲᶨĵ˵ͷ.
ݺݺ¶Ц.Ů.һĿѱѰŮӶҪ࣬־ҲһŮҪǿöࡣȻҪԵĵǿÿ.ݺݺԼҲǳģһģһҲ֪һζĵǣ簲ĵȴƽ
緹ѩŮͻصԵķϢ֣ȴѧֵĸеһ
ô֣?ʲôô?Ӹղ緹ʱΰϾͼ֣һ겻ӣҲһƬŵɫǾͳʵ
ȴ֣ĬĬվĿ⵭ɨΰϡѧ֡롢ľˣȻ˵ҪҶ˵һڸһսʧܣҵʱ˵Ϊ˱ǿͶϡ


 ֮ 051 - 2 

֣ҵĻ,Զľ˵жͬʱȻһȻû뵽֣ǴϢһʱ侹סˣþò÷Ӧ
֣Ĺ۲ÿ˵ı仯Ҳ֪ʲô
֣ܣ⡭⻰ϰǵ?ΰŵĵ.ϵıǹŹֺûԤϵ˵Ļ.ѧȻ˻֣Ȼ˵:ܵģԲľ!Աߵȴüһ仰Ҳ˵ľҲֵͷ˼ƺ˼еĶߡ
ȴ֣һǶͭһ۾׾Ĺâÿ˵.Ժʵ:Ҫ⻰٣ȸңһıˣǻ᲻Ͷ?˵ˣʱܻܿѶĳ޷йϣǶмҵˣʹΪ˿ǣҲǵġ
ԶĬˣûѾǵЩǣҵˡ
ѧԺֳ︡Сǽο˵ӰԸӲʣԼȴʵĪ࣬ΰܰǲȵӰľҲ˿Լڵĺ磬Լոյû˸׵Ķľ󰲡
˳Ĭ˼ӣ֣Ҳûгţֻڱ˫ȭȴڲ֪нϵɫҲԽԽأĿ˸˿˿⡣
֣?ûмô?ΰϺȻ֣ʵ
֣ҵһۣ֣ҴС͸ĸ˫ʦ˼Ұ**ġҽﲻʱʦҲȥˡ֮ǰһֱǹ¼ҹˡ˶٣˵:֣˵͸λɩ.ҵļˡ
֣.ļ̌ۿ֣ң˵:ȻǴ˼.ҲһڱҪʱͶˡ֪ľʲô?ľ⻰һ˵.ѧּ˶׷׽ĿͶ֣.
ȴ֣ԱɫǺ죬ǿʶȻ㣬Գ쳣ƺʱ.֣˫΢΢죬¶һֲ֪ǺԹĿ⣬ֻ˶ȭͷҲס΢΢
뿪֮ǰҵȥ.˺þã֣ҵƽ˿˵˵֣ҰҲڵӣҪǺúӦѩˡҵȻؿڶԴ˵.Ǽ˾Ҳһɩܵ˺!󶼵˵ͷҲժ֣һش
ֵ֣:ҵĻȴҡͷ˵ԹһսҲûбʤİգҪҰˡѩҪչ**ʱ£Ʈƺ;ǡ᲻϶ͬȥһǶı䲻˵ģֻǣ¹Ѷҵĳ޷йϣѧǶѾԼİŮˣľΪ˸ˣһҵ.Ǿ;֮
֣ҵĸԸԼ˵Ƶģʱ.ҾҺǣҲӡҪǴǻͲԹĳˡȻûɣƽƽĶȹһѾҶˣҲٿ֮еκΪǶľòײ˰ְ֣ĲԸ޿Ĺ¶
ԣıҵǾͶɣܵõҵĲ.еǳʹģӦò˺ǣҲù˼ˣҵʱգҶʲôҲѾͳͳˡ
Щ֣ҵ˵ȴӽ͸˵֣ҵĸǶһԲԭأþû˵
֣ң㵱ʱľʲô ľٴζ֣ʵ
֣Һ:˵ҲڱҪʱͶʱһȭȻ֪ԼǴĶ֣Ȼ˵Ļ֣ҵʲô?̰ų򣬻ٵ޳֮ͽ?ָ֣Ŀһۣ˵:ʱҾͶԴ˵һΪҴʱ.ǾһӶ֣ҵĴ.֣ҹ¼ҹһ.ûʲôµģͷҲڴ˿ڶǣҪȥ̰СˣɱһҪء˿:ҶԴ˵ǾԲͶ!˿֣ҵʱŲӵļӣ塣֣ƽʱȻ֣ȴֵ͵ļˣ֮䣬Զһߡ
ˣǵľɡ֣ĿƵĿľˡ
ȴѧʼ磬ЩεЦ:ͶϣҲһŹҵ.ٺ٣ǿɱˣҵĽأһսʤҪߵ˸ϾɱҲ϶Ӳˡ
ҵ÷.ֻǼ򵥵һ䣬Ѿѵ˼ˡ
ľһۣԼҲȻЦ˳ҿɾ͸ùˣȻûнøϹϵŮľ󰲿δϱҸ׼ҹϵˣҲӲ˰
ΰϼ˰۹⿴Լ֣.һҪεģ˫ĿһɣŭĶǣ͵:ôôûнãûŮ֣̰ܲٵӢۺúѵһΰϾС!˶٣һԼ.Ȼֵ:⼸ҸϰҲ˲ٻˣҪµ.Ҳ϶ٲҵķ.󲻲ܰһ𣬸ϰڵٴƴһˡ
ľѧ֡ͻΰ϶׷ױ̬֣ұȻһĮп׾âҲ˲ʧ.ֻǻпĵ:лл.ֵ.лл!
.ǲǴӦͶϣ֣ɱ?ѧֶ֣Ц
ȴ΢΢һȴ֣ҾȻĵ˵ͷû.ĴӦˣҾȫɱˣ֣ԸɱֵܵҲԸαСΪ.ȻǼ׶ԸңԸʯ٣ҲҪǱѴ!:ɲԼҲҪΪ룬ıǾΪˡ
ѧֵˣ֣ҵΪˣԭǲŶ֣ҸӾ塣Ȼߵһľǰ򿪹óƿֻصߣƿšһƿڵϣ˵:ƣϿǵ.˵գͰͷһһƿľƹԼȻͰƿݸԱߵ֣ҡ
֣ҿһۣ¶Ц⣬ͬߣһƿϣһƿ´Լͬ˵:!ţ˶һľٶ֮Ҳ͸ˡ
ȴľһ˿ɫȴǶ֣ǵģˣ⡮Ϊĺ֣ǴͶϵϢΪǵİȫ룬ʵǸĹıĸǡȻ֪Ŀģľȴû˿ˡ


 ֮ 052 - ں 

쵼ڣû֪ڱʹ׻һģĹġ͡ػҪӴ湬ǽ߽𶥣һһջʹңˮ޽ңˮ޽˹ͺоµŵ̨ͤ¥󣬱һûڵ²Ϊ֪ĸ 
ԭԯܲˡԯǧռĸָı֮ǰùԯ׻ƵտԼʱӭȢƸĸɽĪаǴȡõġ⣬ڽѪӰһ֧ܶ飬Ϯݺ˽ղؼңйĹ͵˻Ϊо˵ҪЩĹȡ
ȻճһȡΪ۱󡱣רЩӰչˣʱҲߣͺоЩ
˸ֱ⣬ﻹϸŸɵ书ؼа˴źа̡̫ŵĲ书ʧ˵书ԣĪδǱ̫֮ǰ͵̫ŵġ̫澭
.Ϊ˶ԸȵĹ飬ҪһĻȥ˼ԼʵǣѩŮ͵ˡ͡أⲻΪǱҵΪͿǶġҲֻٲӰͼŮ
ڽĵһ죬ȥŹһԼֹżķ鿴ڶءУԸķԼҪ
֮ǰʳͶľϻеֶǿܹڡꡱǳɵǡꡰ㹻ǿ󣬲ȻǺӦģֻСŭǿ࿹
ȻʳͶľǹģصҲͬҪȶľҪǿҪԸ.ͱ˽һô
鿴˹һڶԺ¼һȻ𡱡ۼŴȻǿͬʱҲ̲ؼʱĻʼ׷ѰġָʵǵţҵܹġԺֻҪ.ԼҵĻʳǧĴȥ.
𡱱Ǵӵ̳ĴȻ.ȻԻʽ֣ȴͨĻܹȵġڹһļǡ𡱣ʵҲǵҴ˵еġ𡱣ɼǿ
Ʋ⣬ľʳԻʽֵǡ𡱣ͬʱҲеǳ.ԯѰǧ궼ûѰá𡱣ȴҵˡҲڹȻܹǡ𡱻ΪΪԼá
ܹ𡱿ġŭͬȻǿݼӦ˼˹ǿչʾģǶǹܹͨŭĶǡᡱĳϢϣŭһơꡱŭǿˡ
ȻᡱһеĴڣȻͻǵڱŭ͡𡱡
ձʱΪ˽⿪ڵġӡ⽫ŭӶ󲻽⿪˷ӡڻӵˡŭ
Ҳ˸ŭಮٵġ𡱣ټĿġꡱӵܸң׻ҲɱȡˡѪһ齫Ҳڣʵǿ͸ˡ
˼.ϵġ𡱿ԼġŭԸҪӦǰڵࡰꡱǵƾԼġ͡ڤûʮİˡ
ʱһĹͬǣ⹬ûһаͼҾ.ֻǿյһƬڹĵϣ˫ȻķŵϥϣĿ.ϳˮþòͬһ붨ɮƵġǳƽһ˿죬·Ųһ㡣
ȻıܭǺҡҷΧȴûһ˿紵
ʱۻӷһ㵭Ľ⣬ȥͬʱұҲ͸һźâұӶȥ.Զȥ۾ͺһԽĳһ.žĿռԵúǶĿ.
Ȼ.ǽͺâͻ£˹һܶĽһĺͺ.ֻѰ˵ֱһ㣬ȴԵ쳣.ǽܵƬӭׯϵĽĺâңǶûзǺǵֻǾ֮߮ϣͷǰ˵޷
ͺƮǰʱ㳯ŶԷ˹ȥ໥һϵĹâȴǸǿ..ƾʱ.ͺﶼ¶һųɫ·ԸԷϵצӸ̽ԵץڶԷϣҲ΢΢ſ¶ʵݡ
ɽ˫ĿƺܸӦͺĸ.üͷ.ͺӽܵζһ𣬵Ŀȴӵ·ǵ׽ΪܵǿƵġ
𡪡ãͺ̲סһͳĺȻҧ˶ԷĲ.ɫǼȵĲбŭ
!ǰһ³һѪǰҧһĽͺҲͬʱһƽͺâڡ˫ۣһĨ죬ǰҲסšŵһƬ޵ѪһɫȴǸӼᶨˡ
Ǵ㽫ͺںһγһµ
ǡڤǡⲻ˵ǵԱ.ǱʾǵԡڶࡰꡱŹϰԵڤźڰݱ塣
һֱ.͡ڤڶ˾ְȻͬľȴʼǺˮˮͬʱӵйͺڰֽȻͬ.͡ڤ໥ƵġꡱܹͬʱΪһӵб츳룬ġ͡ڤѾǿ쳣ˣܽںһĻǱ㲻ǡһһڶô򵥵ˣǻγһָǿµ
ǣ͡ڤ෴Ըˮ.Ҫںһ̸סԸղŵǽӽʱͬʱܵǵķɶ
ȴ˫ĿһУ﷢һߣҾͲƷǣ˵ձֱ˫ָۣͷųͺһΣıðһɫĹâл˸˿˿⣬ǡŭ


 ֮ 053 -  

Ϣģ¹ȥˣһֱڡػ¯ҵǰֻۼʱŻȥԼϢƬ̣Լصʱ̣ϣԼǹԺĵһˡ
ʺ󣬴ȻȥϢһ°ɣϳˣǻġǰһ־˵ʹѱѵΪսʮҹҹĸһȺ飬飬Щɹжˡ
ˣҲۡ־΢Цŵ˵ͷֻʱɫԷף˫Ŀֳһ˿ƣȻĸ쾮һЩڹһָֻҪǿ࣬ʮҹԹĿ̹˼ͳǣȴҲĥƣ
ʱǰҵʯźȻһ춯˿춯Ȼǳ΢ȴ𺳡ֻһĶסǾ޴ʯţ૵Ķǰ־ʵ:աղţʯǲһ?¸ո춯ֻԼ̫˼ֵĻþ
־ͬʱ˵:կʺ¸ոҲ.ʯŵȷһ¡
Ǹ˵꣬ʯžٴ˶һ¡¡ĻתȻʯͻ¶һ˿϶˴ġǶصĹâһ̣ĺ˿඼߸ߵ·˸綼Ǿ޴ʯŵĿתˣʯŵĿŵĺֳһϤӰǸӰֻԼֹͣˣ΢΢šͬʱҲܸӦӰĿ⡪ҲڿԼ
飡ϲõĺţȫʩչṦǸӰŮһƮȻȥöӨˮҲ۽ǻ.ƮڿС
һ磬˽˹Ļ.˫ı䲻ϷſҲľ֮䣬ͬһ̰˱ϤϢͬγԵૺ֣顭顭顭
ڡػ¯Ǳ˰£ʱĹȻɫ糣.ֻͷѱһƬƣͺһȵĻƵġ֮û˿쳣.ϸûɢǿľƣ˫Ǿɵ˫ۣʱҲøͨһر֮ۿȥ.͸ϵκһ졣
ȻоԼǰѾʪһƬּʶţȻ֪ڿӿһů⣬°ͿĶͷ.ļ˵ ɵѾͷʲô.ⲻƽô?ʲô˵ġ
ڹ˫ּӽ˼̧֣׿Ź˵Ŀףŵ:û.û˼ֻǡֻ̫ˡ˫Ѿˮģ.һԡڳ¶ĺƵġ
滨ĳݣеһۣȴͬʱһ˿ƵľʹʼձЦݣ֪ʱ
顣ɹĨȥԼϵˮ.ĵʵɹ?ǽѾȫ?˵ֿ˿ͷһѽƵͷ
鲻Խ̧ԼͷϿЦһ£˵ǳɹˣǺǡ˵ǲأҪþǿɡֵġꡯԡų⡣ȻŵЦ⣬ɫȴ֪࣬Ҳͱڻڡػ¯زˡ
˵ɣȴ˶ΣաǹǾ䡰ز㡱һֱֱ̽ࡣļϴů͵£оԼӵĹʵġ˲⣬Լӵģ¾ǹĹˡ
˼֮.ż⣬˫΢ž˹죬˫ҲŵĲϣһ㶣ȻûϵȻԼǣܿȻˣҲӵĽͷһʹⷬжλ
֪˶ã˼һ촽ķ˿м仹һӨĽҺ黹ζ촽˫ðϼĵİһۣȴֿĻ.֮.
Ҳʱżߵʮ־ȫڵһ.ͷҲĵʹ.·ийƵģûмҲûղŹȾٶ
΢΢һЦղŹŸط֮ϲˣΧ־Ĵڶ&#8226;ֻ˵:ɡѾӸղŵ۵ָѷ
лϣϵ־˲ûľżֳΪ
Ƶ.Ӧվ
ʱֶԻе˵:Ѿͷһֱİɣ㿴ﶼðѪ˿ˡ죬ȥúϢһ¡䣬ϧ֮¶.𲻼
?.æʵûйߣ˯Ҳ˯ȡ
ֻЦ:һЩҪ졣ȻҰɣҺܿͻȥˡ¶ԹĿ.ֻԼĸҲڻ޼᲻ݵĿ֮£Ǿ͹:ȥѵ㶼ҵĻô
Ȼ֪鲻ĶԼȻǹ˼ҲԸΥĵ˵ͷ뿪˹ĻתҵķȥȴһһͷֱתͨתǴǻ˼뿪ˡ
վҵʯǰһ·ıӰȻЦΣȴʹĪԼĸԽԽ԰ˡ
ݺ˦˦ͷ˿ȥ¶һĨȻ֮ɫΧ־:ȥѶҽ
ǣϣһ־վԹ鱧ȭӦתȥͨ棬Ҳһصˡػ黤Ⱦ޴ʯҲ֮ϡ
־Źķʱվһ̴ľǰһǺǽ׵ֽдţֻմȾīˮǺڶϻһ֣Ե˵ĲԾϣҲһƬȫעɫ
־Թ֧ͣǺʣ˶ĽԱߵıϣȻŶ־ͷ˵:֪ˣϾ͹ȥ.ϵıһƬƽ˲²͸ʲô
־һԣĵȺŶ滻һ·ȻŴػ¯ҵķȥ
Źӵ̴ľϻڷŶղֵֻֽǽѩֽ֮дɵĴ֡ɷ


 ֮ 054 -  

־ˡػ¯ϵǰûŵ־㱨Ĺ飬Ǿ޴ʯžߴ˿κθɫʵҲߴɡ
Ա־΢Цŵ˵ͷȻ߽ʯҲ֮ϡ棬ܵǡػ¯ɢҲǳϤΪҲһβ̵ʱ䡣ͬʱҲһ֮ǰһԼ˫֣΢΢ͷעǰ𣬺Ȼǹˡ
ͷһƬƣһ˼Ͳ³ԭֻ̤ǰŹıӰȭ˵:ϲ񹦴ɡ
黺תĿŵͷȭĶ棬ǡöҲ̧ͷߡһ˲䣬˺ݺݴ˸սΪе鿴ԼĿͬ磬ֻһɨԼԼë飬ĵӿһɴ̹ǵĺ⡣
ûоùκĿ⿴ȴӵмǿľʱвסĲţѾ˳ﵽԼҪľˣ֮һսҲԶˡţͷȴˣΪ֪ԽǿԼԽҪ̬ܻͷչ
ſָһŽɫĵҩзɳŶķƮȻȥɻ󣬵Ҳæ̧˫ֽǽ𵤽סͿǿŽ磬һ֪طǷƷûмľʳġѪԲ֪Լϵŵҩʲô¡
̲˽ġѪһ鵭˵
ԣֻ־ˣ˵:⡭ǡѪ?ˡꡯġѪ?ڡѪֻʳ˵ûмʵҲ֪ܸ˴ľ䱦
ʱ.˫ַסǿšѪ˶.ס.ĵֻһ뷨ǡѪܵõꡯܸɱܽ&#8226;ǵļⲻס**ţ¶һַǳɭЦݡ
Զʧ.ֻԹֱۣع˵:ܹľʳӵСꡯңšѪġʵǿġꡯȶľġʳġҪ࣬ͬʱҲڵһ֡ꡯ-
ŹĻ˸˷ܵʣȴҲʧǵ.ϵһ?ǾҲְ.Ȼ֪ʵˣȴҲ治ǿʱ:⡮ɲһ㡮ꡯܹģҪҲȶľʳܵĻҪ֣ҾɹںҲҪʮϵ
ҪɵԼѡˡһĮͺڱдæܣȴ¶̨һж˷Ƶġ
òκοǣ̧ͷᶨĿ飬Ȼ:ҪӵԴˣҲ.ֻɵʼ磬Ȼߣַļϡ
ֻǹһһƻھʹð˲ܵϣﶼճ˻ҽͬʱ.ҲеһȶӴӹӿڣġ֮
ңǰԼڡػ¯ġ֮ͬӾҲǿֻ˲Ϣ֮䣬Ѿĵȫľӯ
뿪ʱ;Լ˲ӵ޵еһддĳ嶯ԱߵĹȴ:Ǿġ֮ǰЩҪͬʱҲľܷɹںϡÿԼľĺ
˵ͷ˵:ڰѡѪȻͽ롮ػ¯衮𡯵ա
չķԸ.ͽǡѪͽ͸еһ̵ζڿǻ䣬Ͱ³ˡȴס嶯
롮ػ¯ָһԶȵ.
صͷ˫һԾɽˡػ¯.ͱҵġ𡱰Χˣʱڼӵ˾ġ֮ǡһҲ˲.泩.
ѪڻĵҺ󳦾Ȼٴٴδ.ʱҲоǻġѪѾСڻһŨ쳣ĵҺʳ.Сϰ䣬Ȼ֪˵ľλ.æ߶.ƽ󳦾תһܺ.ְѭ
ʱĸо󳦾ͳľһɴʹ.ɴʹԽǿңͺӿĺˮһʱʧȥ˿Ƶ.ĳΧľȻʹܣȴΪ󣬱סˡ
ĹΧĶ¶ʹɫʵ:ǲľ˾ʹ?ҧ˵ͷһô˵á֮Ѫѹȥ!
˹Ļ֪б䣬̴߶֮뵽ľѹơѪİԵǣԽѹƣԽǷľͷ·еսöҲʹ.󣬶ڳܲʹ࣬ͬʱҲ³һѪ.
ʱҲһ˿˿Ӷȫëײסڵػ¯֮⣬㻯һ˶Ľֵķ
ǷڲѵĽۣ˫Ŀ˸⣬Ȼһǽߣһ٣ž˫ﾹ¶һη㡣
һϱ㱬˿µϢƵ˷ɢȥϢػ¯ܲġҲסҡҷͬҡβһ㡣Ͽǽ͸ӲˣϢĳ²ͱ˽ǣͽƵѸضڣϵʹҲ˲١
΢΢һԻĶ滺˵:ھɡ֮Լѡꡯںϰɣʱܳ׽ںϵˡ˵գתʯȥɹںԺͳȥѰŮˣߣ˵ӡһսʤͰźӶңҰˣͽȫɱˡʯŵĹرգӰѾʧˣڿлصţþòɢ


 ֮ 055 - ̫1 

סͣһ֮ǰǰһȵžƵʯţʯźˡվҲŽȥԵţϵɫҲЩľȻĿìԥƽϸɴĹˡ
Ƕ̷۵˲Ϣ֮䣬ֻһҹĳʧˣ»ָһȳڵľȻֻǣ־Ȼ֮ȴ޾ʹࡣۣ˿Ȼ̧ʯԱߵǽһʯű򿪡
̤ҹҵһ̣ѾһЦݣ˵Цݡ
ҷǳʣǸǽͭᣬ滹ŸԢ⼪ͼǽϵ΢΢ҡҷ.÷ĹҲ֮Ȼ⣬ȴԳһֺܰľһͭ¯ƲƮÿҲմȾһƢ㡣ǱߵϹһ˱ķɫɴᣣֳһĨԼƮӰ.ȴ
ʯſĶû˯ŵһ飬Ӵ濴ȥȻһӰԼ˼ĺİˡ
顣һŴŴɤڹһ˵
һˡ˵ղͬһʱ෴ʱĹǻ⣬һˡ
ϲãҪ´ȥź.ȴֹˣڴϰɣԼͺˡ˵վȥϵɴϡ׳壬ϵ˫һ죬ɬĴס
ʱֻһɫıۣйԲΣһƬѩļߣ˫һͰ˻ʱ
̡һ·һͷ˳СèԹԵС
һ̽Ʊ㸧飬еһСɵӣԼʹӲĽȴˣ˶û˹ͷƵ.ϢҲ쳣
̧ۿ˿飬Ȼʵ:飬ղǲǰѡꡯ͸?
šͷұ룬һšѪҳɹաǱ㽫ʣµǿҲþǣһšѪˣԼҲò.˶.:Ҳûã͸ɴˡ
.ǿ.ǡտڣ͵:֪˲ɿҵȻʲô춯һҲˣͻѷǣЩõ.Ѿ˿İ취
ֵ:Ѿ÷ӱȥɽ游͸׿סˣұĻҾɱǡ
ûõ.ڵĶ棬Ѿں游͸׵ˣߺߡ:㲻õˣжԸķӡ
Ȼô˵Ҳͳ׷.˵䣬ʼû뿪أܿͰ鶯糱ˣϡ׿飬˫Ѿһ㴺ⰻȻˮ.΢΢ſ˫Ƭεһߵ޷ңңԹĳƺӿһ˷ܣϡҪ˳檡
ͷȥס˻ĽܿͰԼͬʱһͰȥй¶һƬ˵ķǶãΡΡķǳȸԾ̲סҪݺݵ
ڵյ쳣ң޼᲻ݵġ,Ҫ֣һƣͰƵڴϡĴϣ㷢ͬһɫĵţƬźһԱߣ¶ǳǳѩҸѣǰǾİѩ÷ÿһÿһ綼˵ˡ
ңǼۣҲһҪŰַĳ嶯ӸµĿĵľֻԼ඼Ҫսˡ
Ｄ.㡰ĽЦ.Ц˿˿ŵͷ飬һ˫͸ҲЦһһʵģһȼĵƵģ˲佫е
ͺһ˹ȥſϣֻҪĽйԼͷʧصҰ޵
ȺȻĲ˹׺䣬ļţ·ҪǿҲе÷顣ҲȻԼĻ֮ݺݴ
Ƴ**޾ĿкҸ
齫ͷ޳ĲϣʱʱصֿҧһǺۣҲеʹĴ̼
Ұ㡭ԲĶ顣˵
˫ֱıϣҲ˵:Ҳ㣬飬Ҳ㡭
˵Ͻһʪһս˺ܾãֱƣֱ齫еĻйš
ſڹϣǼϢγһСƬʪաʱ˵:иӾͺˡ¶ͬʱһԵκį
飬е.뵽ղŹ齫ľԼڣԼҲͬһһ㣬һ죬иеޱȵҸͬʱҲԼƽ̹СḧţԹ鰮ȻҪΪһӣܻ֮˵Ĺ⣬ŮҸ.
ѾˣʱĽ˵ţͷ.˵㻹Ըҵ?ӵע˫
˵:ֹҪӡ
һЦ.ͰԼĻڣҲĬĬϵ¡֮䶼һܰҸĳĬ·ʱ䶼ͣһ̡
ǣȻеԼǰһͻı䣬һֳǵı䣬˲һ޵׵ıƵġңһ˿ʹҲǰӿ.
һīĵ󴩳ɢȴûմȾѪա
ǹոƳɹıҹ񡱡
һ˲䣬ӵŹȵ壬ֻš
ѵҵᣬҵĸ.ҵһһУǼٵġ?
ƿ飬ϿȥȴѾˮռˡ
ǡǼٵġ
¶һ˿۵΢Ц֣СĵĨȥϵˮ
ӦңԺҪ.ǲġ
ı˫ۣȴʼչĨЦ⣬ҸЦ⡭
PSдȻϢĸо


 ֮ 056 - ̫2 

Ĵһߣϵıܰ꣬ƺܿ˳۽ë΢΢ǻһĨǳǳЦݣȥͺ˶˯˹ȥѡֻǣ˪ѩظϣǶ֮ȴͻأֳһīĵУѪ˿ڲסҲϸļϣͺһõһ㡣
ģģǴġҹ񡱳˳СĶ·½˯˾Ƶġֱ뿪ļҲûմȾ˿Ѫգɴ˿ɼһɱ˲ȾѪľǣһ̵ġҹȴûǰɱ͸һһȻҲеޱȵıʹһ㡣
΢΢һҹ񡱾ͺһֻīɫ
ַļ忿Լ쵽ϣĸÿһÿһ缡϶ͣǻá
ΪʲôЦôġ촽΢ţȴɬޱȡ˫ۣɬҺȴƲס̳մֺʪĸо΢΢ӽܵԼֻǣղŻȵļѾһƬ.ֱ͸ĵ.Ĵ˸
ظϵ˿ѾѪˣղȾϵѪҺȴˡ
ˮϣ˿ѪҺڣкȻֿĸо·ϵһﶼˣԼ.Ҳƺص˳֮ǰֻ硣
ûбҲûʹ·һ˲ʧȥһеĸ顣
ͷԼĶͷϣԼˮմʪӣ૵ҴӦ㣬һˣԺҲˣҲûֵˡ·ĳŵϵЦԵøŨˡ
Ȼһ˿ɫĻ棬ͬһҡҷ.ǱѪմȾļʡѾ˵ѪҺĵ˿˿𿾵˲ǻȴû˼ƤȻĸǰ˿.ֻһᣬֻʣһǳɼϸˡ
ȥ͸Ӳʧȥʬ壬ֻһ˯˵ľˡ
Ӵһ״ŽɫĵͷͼĹװĽ䴩ϣӺݸ߹Ĺװ֮¡һź£ҲһΡȻһӺͼöηϸĵİ㷢һĸ١ţüʺ֬ĸһ׵ĵױַԵú
һԺͳһòʸ߹Ļʺˡ
ᱧ뿪ȥһһĿռ䣬ȴûκΰ裬ֻ뽨һ߸ߵʯֻ̨޴ͭɵչˡǸ̨һرĳ壬ˮɣΧĵ·ӨĹâȴȻһˮס
壬ⲽϸ̨ˮǰ棬ֵͷգǿóˡʱ·ͲΧĿҲֻǻ谵ڶӽ̾
֪˶ãż˫Ŀ̾˿Ȼ㽫ķŽˮ
ˮ͸ӯĹâԵøˣ׹䷿ŮȻӻóһȵС£ֻǳӨ͸ˮ׻Ҫγ󣬶ұĲ״.յӨʣӵƵ.
·ŽţҲĵ:ǡʬǧ겻ɫף:ҪԶȥԶǸŮˡ
ȥĶͷһڣԼеĸ鶼һϡ
Ұ㣡
ˮϣͨ͸ĸӼա
˿վת̨ȥתʱϾ͵ıһסˣȻʧʱϵ۾ȫʧ·ûгֹƵġıҲȻ쳣ᣬ͸һּӲı
ʲôʱɱ.ɱԼŮˣѾǵˣһ̣Ѿˡ
һμʱںݵһҹܻ.ǸոºС.һ.ҪԼ**֮.ƾòõ˺ܶ.һֵƵģļǮϱ.ȴʼԹ.ЩҪľƵ.
һۼģ.ıӰ.һ˲䣬ϴϹƮơǸʱ黹ϹƮ.ϹƮȻߣȴ֪Լûеõ.Ǽһ.һͷҪһȫԼġϹƮơ
ǣϾˣµĲ**֮һºһкڰﱳ˲ҪҹȻȫʬ
ֱڸһսߣҲһֱ߰ˡ
ǶʱڹɱΪ¶һʱʼߡ
ڰ˴ϣϹƮΪԼù׵ԼϹƮϸٶҲͽ޹ѡϹƮƣùһ飬ӶüݺҲϹƮƳΪԼŮѡΪⳡսУԼһֱʤߡ
֪ʵԼһʼʧܵһ.ȴףԼûУһŮİԼ.еǳ
మĹҸ۵ģͬʱҲìܵʹġԭڿϹƮƵʱ򣬹԰̬ǿƶԵģڵܵõζʱȴȻ԰麦
˵鵽Ǳ?
ڰ˴һϹƮƱЮסǣƣѩεŮҲΪϹƮơеĸͻ˼ʹ֮У˹º͹¡
ù׵ľǿ˵㳹׳㡣
񡣹Ҳ㡣
Ҫһս鲻ԼΪκκ¶ġοκεķģܻһսһͿء
İԽ̣ԽǺ¡ںһʱоԼ˵ҪҪ
ǣҪ.ǶĳҪ?
ãˣͬʱҲã˿־壬Ҫãֻһַ
ڣⷽʵûԼûѵѡˡҲΪʲô¶κβͼΪܹǣԼıֻһˣҪѣǾͿ϶.ѷˡ
ھֻʣˡ
ҵʯŹʱҲѹеĸ鶼ӡˡ
ػ¯ȥ·ĵ:̫飬飬Ǽɲ飬֮ߡ⣬һԡ


 ֮ 057 - ֮1 

ϲɽϲǧ֮Զҡֱϵĸ߶ͬһޱӴľһ㶥֮䣬Ӹ߿տȥܿһƬǵĺã߷塣ͦεı壬֮ϵͬһֱͨյĸֹϢ׳۸ܡ
۷ϣʱȴһӰžþò·ڳһƵġأ˫Ŀ΢գϵɫʮ߿֮ϵĿẮ¶û˿Ӱ죬ΧХҷҲĶо
˱ǹˣ뿪ʼԺֱϣֱѾﾲһһҹ
ȻǱŵ˫Ŀ˿ͫ˵ǹ⣬΢΢¶һĨЦݣǰЦ:ˡ
úˡǰԶǱһĿȴϢһ޳ͦεӰֻǰһǴһ׺ɫҲͬһĨЦݡ
˺Ȼ
˾໥ţĿͬһڿмҽ˸ϵĻ𻨡ͷûб߼ʵ죬¶տĸɽΧסХҷ綼·˲Ϣ֮ʧƵģ綼ֻʣ˶
һ.Ƕжû?ۿЦʵ.
Ӧһˡ
Ա̾һ̧ͷԶĻܾĻһ˫۾עԼˡ.ǲ˵۾?Լļ棬еȻһļս.·˵İһ
ˣͺӱƵ.Լһһȴ޲ܵ˵İпƣӣȴôҲӲˡ
ô?ͬʱ.Ȼһ㶣㲻ԼͬЦ
ͷЦ:һͬڵᡯܹ棬ӹŵֹᡯֵܶûһӱ˵ġǱͬһЦȥ.ҲҪһء
Ƕǡ&#8226;֮ûκѪԵϵҺ֮ĳôҲⲻ˵.˵Щʱﲢû¶ʹɫһƬγ˵Լ޵УڸһƵġ:ҪҽˣŹҵӺ?
黺ҡͷᣬˣһὫǶһһҳĥһӣҶɮȫйϡ
ⲻ?Ҹ֮ĳ𣬱Ҷѩǵ黹Ҫⲻ˵.ʼ磬ϴһ.?
Ҳ.ЦһȻ˵ڶ˵ҲڶԼ˵
ζԻԺ˶˵ˡһƬƵͷ֪Ѿɹˣڹȴû˿仯ȴû˿е̬ΪӶľʳָʮɵʵҲ֪ʱûеõʲôµ
ҹ񡯣!ֻһöɫչһʯīУȻǹΪԼıҹ񡱡ֻ⡰ҹ񡱻ͬҹĻһǷĵ⣬һȴûеֻڹϣɹԦ
ǰѡҹ񡱣¶ɫһЦﺰ桯˵գʺѪ͵չһָĽУԶɵָ⣬ͬԦ·ܸӦҹ񡱵Ĵڣָϵġ桱ĲʺɫҲøˡ
ܵ桱ϴս˷ܣЦյ:˽桯ˡ赡ҵľѪںƣֻҵѪ.ڶáпԵУһ֮ǰ׻дԵĽ֡
ĻҲ̧̧ƣ֮ϵġҹ񡱱ԵøӺˣֻ˵:˵ҹ񡯣ĳߣǧ꺮ҵľѪںƣҲֻҵѪԼ⡰ҹ񡱴İŮ˵壬бӿһĪʹǿǰѹеٴǰ
ʱѹָϡ桱ɶƮڸ߿֮У˫Ŀסɽ۵Ĺ飬ƺѰҹҲͬעһһ·зɣͻһ
Ȼ˵½Ƕ΢΢һ˫ĿһɣвԼͬĺ:ͬһ̣͹Ӱʧԭû³úۼͬûгֹһ㡣
ΧǱϺĲϺХɽҲ֪ΪͣһĹռ䣬һǰδеļžͺס˺Ƶġ
ϡ!ƳĽը죬⺳춯صľ֮£Ƶ֮ȴȻһ⣬ҵ̫Ҫҫࡣ
֮󣬸ղŹվĸɽ֮ڴֳһӰȴǰԶҲ˹Ӱ˵λȴǶԵˡ
õ()!۶ӶԷ.ͬʱ˵ָͣϵġ桱Ľһ˿˿죬ۿȥѪƵģ桱ҲɢһɱϢ.桱ƽﱻɱ֮ȴ޼ɵı˵ķâ¶
ĵġҹҲͬӷ˿˿ƲɢĺȻֻĳ֮עͻһִ.⡰ҹ񡱷·һƬڱƬյĺƵġңԵϢҲ˿ڡ桱
ղͬʱϳֵʵǹ¶ģĿıΪԷ֣էʵ⣬ȴǡ桱͡ҹѱһġ
ͨ̽ԵĽѾĸеĹ鼺յʵѾԸԼһ̡ڹ鿴ʵҲԼԭԤϵĻҪߡղŴӡҹϴڳײԼڵľù߶ǡ֮ܽڻ.
飬ǿˡ
Ҳ
˵϶˫˫¶һĨЦݣһ˷ܵɣеԼѪڡԴԼֻǴΰ˴һʹȫһǹº͹黹һͬټϡŭԼԼ⣬û˿ʹĸо
ڲͬˣ鼺ӵ˸ಮٵʵҲոܹʹĶԼȫˣһ־ΥĵóԸ˷ܡ
Ȼһ֣ϵġҹ񡰾֮лһâͬһڵ绮ʡ
һ˲䣬ܵһǿԼӿϵġҹ񡱻ӳһεĵſɽʯХȥ


 ֮ 057 - ֮1 

ϲɽϲǧ֮Զҡֱϵĸ߶ͬһޱӴľһ㶥֮䣬Ӹ߿տȥܿһƬǵĺã߷塣ͦεı壬֮ϵͬһֱͨյĸֹϢ׳۸ܡ
۷ϣʱȴһӰžþò·ڳһƵġأ˫Ŀ΢գϵɫʮ߿֮ϵĿẮ¶û˿Ӱ죬ΧХҷҲĶо
˱ǹˣ뿪ʼԺֱϣֱѾﾲһһҹ
ȻǱŵ˫Ŀ˿ͫ˵ǹ⣬΢΢¶һĨЦݣǰЦ:ˡ
úˡǰԶǱһĿȴϢһ޳ͦεӰֻǰһǴһ׺ɫҲͬһĨЦݡ
˺Ȼ
˾໥ţĿͬһڿмҽ˸ϵĻ𻨡ͷûб߼ʵ죬¶տĸɽΧסХҷ綼·˲Ϣ֮ʧƵģ綼ֻʣ˶
һ.Ƕжû?ۿЦʵ.
Ӧһˡ
Ա̾һ̧ͷԶĻܾĻһ˫۾עԼˡ.ǲ˵۾?Լļ棬еȻһļս.·˵İһ
ˣͺӱƵ.Լһһȴ޲ܵ˵İпƣӣȴôҲӲˡ
ô?ͬʱ.Ȼһ㶣㲻ԼͬЦ
ͷЦ:һͬڵᡯܹ棬ӹŵֹᡯֵܶûһӱ˵ġǱͬһЦȥ.ҲҪһء
Ƕǡ&#8226;֮ûκѪԵϵҺ֮ĳôҲⲻ˵.˵Щʱﲢû¶ʹɫһƬγ˵Լ޵УڸһƵġ:ҪҽˣŹҵӺ?
黺ҡͷᣬˣһὫǶһһҳĥһӣҶɮȫйϡ
ⲻ?Ҹ֮ĳ𣬱Ҷѩǵ黹Ҫⲻ˵.ʼ磬ϴһ.?
Ҳ.ЦһȻ˵ڶ˵ҲڶԼ˵
ζԻԺ˶˵ˡһƬƵͷ֪Ѿɹˣڹȴû˿仯ȴû˿е̬ΪӶľʳָʮɵʵҲ֪ʱûеõʲôµ
ҹ񡯣!ֻһöɫչһʯīУȻǹΪԼıҹ񡱡ֻ⡰ҹ񡱻ͬҹĻһǷĵ⣬һȴûеֻڹϣɹԦ
ǰѡҹ񡱣¶ɫһЦﺰ桯˵գʺѪ͵չһָĽУԶɵָ⣬ͬԦ·ܸӦҹ񡱵Ĵڣָϵġ桱ĲʺɫҲøˡ
ܵ桱ϴս˷ܣЦյ:˽桯ˡ赡ҵľѪںƣֻҵѪ.ڶáпԵУһ֮ǰ׻дԵĽ֡
ĻҲ̧̧ƣ֮ϵġҹ񡱱ԵøӺˣֻ˵:˵ҹ񡯣ĳߣǧ꺮ҵľѪںƣҲֻҵѪԼ⡰ҹ񡱴İŮ˵壬бӿһĪʹǿǰѹеٴǰ
ʱѹָϡ桱ɶƮڸ߿֮У˫Ŀסɽ۵Ĺ飬ƺѰҹҲͬעһһ·зɣͻһ
Ȼ˵½Ƕ΢΢һ˫ĿһɣвԼͬĺ:ͬһ̣͹Ӱʧԭû³úۼͬûгֹһ㡣
ΧǱϺĲϺХɽҲ֪ΪͣһĹռ䣬һǰδеļžͺס˺Ƶġ
ϡ!ƳĽը죬⺳춯صľ֮£Ƶ֮ȴȻһ⣬ҵ̫Ҫҫࡣ
֮󣬸ղŹվĸɽ֮ڴֳһӰȴǰԶҲ˹Ӱ˵λȴǶԵˡ
õ()!۶ӶԷ.ͬʱ˵ָͣϵġ桱Ľһ˿˿죬ۿȥѪƵģ桱ҲɢһɱϢ.桱ƽﱻɱ֮ȴ޼ɵı˵ķâ¶
ĵġҹҲͬӷ˿˿ƲɢĺȻֻĳ֮עͻһִ.⡰ҹ񡱷·һƬڱƬյĺƵġңԵϢҲ˿ڡ桱
ղͬʱϳֵʵǹ¶ģĿıΪԷ֣էʵ⣬ȴǡ桱͡ҹѱһġ
ͨ̽ԵĽѾĸеĹ鼺յʵѾԸԼһ̡ڹ鿴ʵҲԼԭԤϵĻҪߡղŴӡҹϴڳײԼڵľù߶ǡ֮ܽڻ.
飬ǿˡ
Ҳ
˵϶˫˫¶һĨЦݣһ˷ܵɣеԼѪڡԴԼֻǴΰ˴һʹȫһǹº͹黹һͬټϡŭԼԼ⣬û˿ʹĸо
ڲͬˣ鼺ӵ˸ಮٵʵҲոܹʹĶԼȫˣһ־ΥĵóԸ˷ܡ
Ȼһ֣ϵġҹ񡰾֮лһâͬһڵ绮ʡ
һ˲䣬ܵһǿԼӿϵġҹ񡱻ӳһεĵſɽʯХȥ


 ֮ 058 - ֮2 

Թӳǵ͵ĵâͺ񿴼һƬĺڰϮԼ˫ĿһϸֳһֵĽָϵġ桯Ҳ˲佫˿˿սԼڡתۼ䣬ǵεĵâѾǰԶĵطˡ
ӳġ桱ҲʻһϼȴһѪӭǰڵâХȥֻε峺ĻϣһһƬ޹ѸٽӽҵĽһ𣬽ǿҫ۵Ļ𻨡
ɼǿײһ˷йȥƾվ׶磬ԶϵĻѩ׷׾ϸ߿գƮòŻ¡
콣͹īڵâѷϣײһԺҲ໥к͡һ˶Ա˴˵ǿ˸ֱӵĸܡٴڿײĻ𻨳úڸոյĽâ
!ͬȵ
ȵƮڿУֺȻʧӰֻܼǱЩģļ粿ѣͺֱֻ۶ƾտƵġȴ鲻ǼٻӶ֣ٶȿѰ˵۸ٶȣƾʧһ㡣Ҳֻܲ׽ֵģӰӶѡŹֵĶһڵĵâʼγߣͬһʢĻϵīɫջƵġңǡջĻҲԼͬȫ߷ӹѩһ㣬ת۾Ͱסˡ
ȴңָһƣָϵġ桱ȥɵǰҲԡ桱ͷһ桱ԶתҲͬһʺѪĵͬһŵĵ
ȥ!һǵ˲ӿĵâȷĸǽһ𣬰ͳͳ档£Ͼͺһ䱬̻ƵľþòϨҽ͵âһĦҲǳ̶
ʱӰٴʧͬ˼ŽâĿ϶ϮԷϣղһģһļٴ͹³ڿУһƿءҹһָ桱.к͵ݺײһ˳ű˴˵Ĺ໥㼤ҵĻ⡣ͬʱע˵ıײһҲε͹鷢˿Ӷ
ҴһԺ˵嶼Էײ˿ȥҲ˿.Ȼٴʧ֮һطէֳ𻨣˵ıײһ𡣾桱͡ҹ񡱽ٴΣĻ˸⣬ײƳ쳹ء
һν桱͡ҹ񡰶ס˶ԷϷֱ𸡳ƵĺͺԱĺͺҲϿ໥ϮԷȴˮһ.ôںϲˣҲôܲ˶Է
͹ܽ˵ıһ𣬶˵ĿҲͬײһ𡣶ң˶ӶԷ￴һǿҵֱӵ˷ܣһֵ˷֮顣ʱȻƣ˵ı໥֮ʡХزȥȻ֮
ҪסƣַֻһǴ߶桱ֱӷסƵĹơͬԼȥǣȥͱҪƹ˽һıѱ鲻ûáҹԼơ
ǣѾݲˣʯ֮䣬Ҳæ̧Լƣȴȥ赲ƣǾֱǰȥ
Ȼû뵽ѡ񣬵ѾջˣǾӲڵڳɣһԴԴӿƣһǰĲλ׼ӭ ͬ͵һ
!ײͬʱ͹ƶӡ˶Էزţ˾ͱĶ䣬·ӲƵġҲֻ֪ԷǿԼھҳײţϵҪƻԼľǶʹԼڵȥѹǣ˾ˣҪ˭ܹȰѶԷĳѹȥȻˡ
˫ĿУüͷֻԼںͻȻһͷʧصҰޣϵײ˺Լ壬Ȼ֪Ҳĸܡ
ʱ˱Ȼɢ˿ȴǳܲǵըˡ͹ҲʱߵɶȥҲͬʱһʺѪͷ׵.
ڿзȦΣϵıȻʮƽȴŸղűľʹ̧ĨȥߵѪղԼǿԼڵѹѪ³ΪԼȹһܶλˡȴû뵽ҲͬԼķѹѪ˳һ.˱ִƽˡ
벻ڶ̶̵һʱǿôࡣŹ
ʱҲһǱߵĬȰ˴һʱǿˡߣ̶ֳȾȻܹͻƱǿ!뵽⣬һɫʹðѸٲˡҹϣȻһɫ
?Ŀˡ
ȴȻһЦֳһɫֻסұߵġҹһĨǵɫҲˡҹϣ໥ƣҹĺɫâҲѲˡ
áѪġꡱô?Ȼһģһо첻ѣһֱܹ˴ݵĶԸˣƾԼһ˶ǿġ͡ڤܣҲΪԼǡᡱΨһһܹӵꡱˡ
ǣҲӵһϵġꡱһĸоΪǿԼʵõꡱģȴģϣȴǱȹѷɫˡң鱾ġꡱǺ塱ҲܿѾ˹׻Ƶġֵ١ǹϾӵꡱˡ
ϻӵġꡱֻ͵뵽⣬ϵɫԽˣϵҲԾתɢһơ
˻ϵġҹ񡱣һЦȻ͵һӡҹ񡱣١Ǻɫĵâһн;вϱǶſѪ죬¶ݣǵ
ɫأȴûꡱӽǽ桱ĽջأȻһֳ޴Ӱֻһͷۣ쳣Եɷֻ϶ŸȴǴӵġħһǻһĿĽ⣬²貵ķתž޴ķ֣ǧֱֻ۵Ĳ


 ֮ 059 - ֮3 

ѰԼ֪ǹӹµġѪõģǣȴܵⱻ˵ġԹµĻҪǿࡣκζĴħĲͷֱͻӭš͡١ȥ
ֻĲǧƸɹǿ١ϯȥ١ǵضȴ˿壬Ť˦βЩͳͳͬʱһΣһ̾Ͳ͹Ĳ.ǾֻצץſһҧĲϡӭĲԡ١ĹҲûа־⣬ֻǽ˸ķѸת૶̳ׯϵľģһǧֱֻҲͬʱſϵġ١ƿˡһ֣ͳĲʤ׷ǰһķӡȻһƾʹˡ١ϣǿ˲Ͱѡ١ɢˡ
һߣͷ۵ĴħĶֱֻ֣Ѿҧֻϻסͬһֻ߲ס˵èһôҲѲˡšĲսħϵʹҲԽԽŭĺСʱհѡ١ĲϷȥ˫ֽӡҪڴħϵġȴȻһŤתͷһϢ¾Ͱ˵ķӡ˻ȥ.ϢҲ֮ӵĲ.ܵĻ.˲Ͱ͹ĲסˡĲӶǧֱֻۣϵĻȴʼղϨ.ֻһᣬĲͳ˿˿ϼɢˡ
ĲԺ󣬡عǴֳ˴ħĲϡֻſѪ죬һһϾͰѴħİԴ̽ʱħҲסˣ˿˿ڡ
ۼԼûĴħӭĲȻ򾲣ȷʵ𺳲ѡԶĹһЦߡҲصڣȴڿյķڸһ˫мĿ
ѵֻЩʵ?Ҳ̫ʧ.֪ղŲûʹȫȴҲŹȡЦĻᣬֻЦ:һ㵱ǿĵأʵ?
Ȼ.˫۱һ.ϵЦҲӲ.԰ͷ.̿Ц:ǵõҶ˵Ļ?
ҲĪһЦȻǵã˵Щߣʺ棬Ǹǿʳ磬ֻǿߣʵվʳ߲㣬ӵӵеһУǣֻҵʳָ˵ԼĶͷ.˵ÿһ֣Ҷǵ.ߺߡֻںվʳ˵ǿߣѾҲڽ.
Ŀƣȴû˿ŭ΢Ц:ǿڵָǸʱһģһˣź.ػʳĵײˡ
ȴĿ˸·һһŰ.Ҳ˵ǿ߲վʳ߲ǸǣƶʳǸ˵꣬ͼȭ˫Ŀȴɽס顣
ĸɻ֮ʣͿͷԭƵĹպȻ˿˿ƣǱƻڲ۲ϼӺ񣬽ͷ ĻڱˣƲ֮лʱ˸ƬƬɫ⡣
龰鲢İÿΡŭ֮ǰԤסɻǣղԼͷųˡ͡١˵ŭӦͳ˲ŶԣǣڡŭȴڻӦĺųƵġ
ô£
ڹ֮ʣһǲϱƲֱֱ֣ǻڿе¡쳣𾪵ļ̲ӴⲢһġŭ׵ʽͬһ˶ļǰ㣬ֱߵĴ¡
ɫļٶ̫ˣﲻϷڵġܣֻĿֱӺԼͷϡ
¡!ӣȻɫĺܿͱûˣҲڱˣʧԺյһƬʲôҲûУҲӰȫˡۿ룬Բͨġŭһġŭ׵ġꡯˣοǾġ
ûȹףͿǸ߾ٵȭȻſȻԼߵķѹʶ̧ͷգȻǵصĺ˸ղźһģһɫԼͷ֡
!һ䣬ǱЦ⣬бŭҪαֱܿⲢֱӷɵ﹥ʱָٴκ£
ϵĶںһһ޴ޱȵҫۼ⡣䵽˹ϣһ˲Ͱûˡ
û˹ԺȴȻƲȥϲɽһɽɽϣ¾ͰĻѩγһԲʮ׵ѩҲǽһƬð˿˿̡
Ʈڿ.Ӹµĸɽ¥֪ղŵĹ˺顣ԼҲ׵ֵǱһ㡰ŭҪǿ缤⡣ʵĸԼಮٵĻҲ˶Ϸıܡ
Ȼ·ŭȻͿһɫĻɽͬһصĻһ㣬ɢΧĻѩҲڻ˲.ţһʹǻðֱֱȥ
ϵʧ¶ߵĹӰֻ·Щսĺۼ⣬ϱû˿˵ļֻǿĿԵøӴˡ
Χǹǿҵ.ЦЦǡ˰ɡ
֪Լϵǡ𡱣ⲢûгԤϣȻ׻Ҳԡ˽⣬ǡԯļҲ϶صļ¼ֻס˵:ȷǡ𡯣ȴҳԾˡʲôʱܹĲٿءŭˡղɫļĹȫǰĶ仯ģùв죬ǡŭȻܹ?
Ȼõǧ겻ġ𡯣ҪҲһԼʵôһս.Цȴû˿ΣΪԼġŭԼġ𡱣˭ʤһЩڻ¶ۡ
Ǿҿǡŭҵġ˹һ˳ʱһֱӿһƱųȥңǡ𡱾ȻͬʱһצĻ


 ֮ 060 - ֮4 

ɡĻˣ˲佫ΧĿȼմꡱĺХǾ޴Ļɫأû۵ǰѾܹĸ̲صĿ
֮Լġ͡ڤκһҪҲ֪ƾԼġ͡ڤܶԸ⻯ġ𡱡бɵĿܡ£˫Ųƽߣγһʮֵơ
ԶĹ˫עĶʲôʽӦԼġ𡱡ȴڱƬյĺ˸һĿİ׹⣬ȸղŻҪ࣬лм׵Ʋֱϲɽϣһӡ
ŭһƽߵ˫־͵Ļǰ£˫ֵĻ.һҷƾնֱڶĻϵҲεҡҷѡľٶȴаЦòƾôһо͵ֵס𡯰.
䣬ͺȻǰһƬ׹⣬ǰ׹⻹ԽԽǿңͬһɫĺڶѸתšȻƬ׹ı仯ù鵱Ŀ.Ϊһ԰׹⹹ɵľ޴ͷǰɫڶſ֮仹һܶĵ
ңǻֻͷ­ľɢƣѾùĺëֱһɳǵĺ⡣ǾȫǰɫڶϳˣǷǡŭǿ֡ŭ!
ǣŭôϳֵ?ѵȻܹĿơŭ?ѵõ!?ðһʣ֮ʱŭѾӭ˻ġ𡱡
ǹգʱһɫĻһɫĹڱˣҳʵ󣬷·ƬضΪ֮սһ㣬ϲɽҲһҵ.
͹鶼ֻԼǰһƬǿҵĹâڱˣǣȴܹͬʱӦԷԼҳ
ڡŭֻһΣǱڰ˴Լ͹ּйټЩʳˡѪĲͷųꡱġ͡ڤ.еһȻŽǡŭ˳ҲΪҪֵŭ޷Ӧ͹¡űáӡӡ˰˳.
û뵽ִǿȻˡң黹ȷ⡰ŭӿƣǳ׽˴ӶΪԼǺߣ͵öʵ¹ˡ
ͬģڡ𡱣ҲֻӶľʳϼȻڡԯļе֪ڽһս֮ǰͼġһǶľʳܱȵġ.ġ𡱾ȻܸԼġŭ£Ŀֲɼһ.
˵ʹáŭͷš𡱶ԼɼġҪԼġꡱ֮ȥ߶ŭͷŵġ𡱸ԼվõԪûһ־ͼѲ䡣
һ׵ϵĺ£͵صɫһ㣬ǳϵҲ綼ʣǹͻȴɲһ𽩴£֮ȴҲ˭һγһּ׳۲ҵ
ʱƣͻԽ֣͹ϵɫԽѿǣȴãֻȹκһԪľܡ
ǱߵĹ鲻סעԼԪ֮ȴ룬ôȥԼ϶ľʱĻ.ԼͿ϶һܡ˼ת֮£һͷ
ֻ˫ֻƽƳȥŭҧһĻҲ֮øײУҲıֱ.ۿȥԽˡŭʵȴƺûж仯ȻȡԵϷ硣
ʱȴ͵ĺһ.!ȻͼǻȻɢ.˷ȥĻáŭѣҲüΪԼ͡ŭ󹥻ʱ.ȴͻȻǱִвֹһ֣Ƕһ
ȻĿɿڴļǱɢĻȻĲһͬɫġꡱŻɢЩꡱҲͷɢ˳һ;ķ֣һоꡱ֮!Ϸ塱ɲ
˺ڤͰ⣬Ȼеġꡱˡ
ͺʯƵģϰ˿鶼ûУ֪ٻꡱȴҲûϵ˷񣬾ȻѾ;ŲͬԵġꡱڡ
ɾ֡ꡯľǿʲôزа.
֪ǣղŹľٶʵð˺ܴյġ𡱺͡ŭĲͬڼҵֵУֻҪһ߷˱ʣǶ˻ߵзܴ˺.ΪTԼԪľ.㰵н֡ꡱ͵͵ע롰Ȼжϡ𡰵þ֡ꡱֻǣвͻܵ𡱵ķɣԼڵľܡ𡱷գʱҪĹȻ鷨ͨҲѱ
Һãһжɵ޾գùаһȴû˿ֳĿڼǾ֡ꡱԺ¶ľԺʵڵõ˼ķйͺԼĽ֡ꡱȫշգֻΪ˿𾪵ıƵġ
ҲûбӰ쵽µսͿǾꡱͬʱΧġŭ֪Ҫơŭ϶ҲԼղÿÿ붼ĴԪҪɢŭ.ֻҪԼľꡱסŭܳɹʤƽͻԼбˡ
ֻǾ޴ġꡱצĲˡŭ.ֱ˺ҧצͲӵȸλɡŭڻ߱ǿֲ׵磬δܽɢȥ
Ǳ߹۽¶һ˿⣬֪ԼĿġҲɹʵĿģǣָ̧գֱߵļӺƽֱ˹顣
ʱȴѲǼһ׵磬ֻǻֻһ𡱾ͰˡǣͷǱʱȴǡŭѸɢ¶һꡱ
ѵͿҲԼһѡꡯע뵽ŭ?롣ǣŭġꡱȫչ¶ʱȴסˣ·ŵһ㡣


 ֮ 061 - ֮5 

ǵǵһꡱԼ
ǡŭɢ¶ġꡱʱڹǰһųϾֻצϻŵġꡱǰһŽ⣬Ŀ⾼Ӵͷ⿴Ӧ׻һĽǣ벿ֵǽɫƬȴīɫңԭβĲ֣˿ȴһɫȻǺڤ!
⡭ô?͡ڤôںϵһˡ?ĿɿڴĿΪһġ͡ڤ˵
Ź߲𾪵ɫȴֵúƽ.Ȼ.ڡ͡ڤںϵһҲǹļԼչڡԽల£ͬʱҲ෸ںһ𡣿ǣڡ͡ڤԶ໥ƣǿƽںϵĹ̲µķ֮𡣿.͡ڤˮһݣûзô֮ġŭȥý飬к෴εĳԣ͡ڤںϵļ
֮ʱ.ڵġ͡ڤںϸˣҲ֮ǰǿࡣ
֮ǰСˡҧгݵĿ.ŭʹȻ.ǾĿԴҵľŴꡯں˵ġ͡ڤ˵.ͳǰƮڿеľ֡ꡱȳһգǾΧڡ͡ڤܵġꡱٿطһһڹϡ
ֻ𽥻ΪֲͬɫŹ鲻תǽ£ͷϳһͷ塱ǰһɫĻľ.ǻľһɫļ.ġꡱҲ׷׺£ڹֽ֫һͬγһ͸Ŀסּһ.ͨڵġҹ񡱾ϣϵĺâȸղŻҪࡣ
Ź齫ǾŴꡱһһԼϵĿף֮ͬħһ㣬򾲶в졣ͬʱ˫ǰһӡĿһ߮ǰںһġ͡ڤҲٵķ˻ڵΧϡ
ڹĿ£ȴֲڣγһͬƬһļ¡ֻ˫ϸԳһףȴֱǡڤ¶ƤҲͬһɫƬƵģǳɲҲͬʱһһâˡͬʱһǳҫĿĺէָ֣֮ϣȻǡ桰.ʱġ桱øˣۿȥһƬûоͷѪƵġ
ֱ𽫡ꡱ׵˾վ֮Уʱһִ׵֮䣬·һӽֳ.׵µ˲䣬͹ȻԷ˹ȥ
¡ٴδ桱͡ҹҲͬһ̿˹ϡҹīڵĵлһɵƬϣһƬ𻨣ϵĺҲ֮ɢͬһҪڣȴ׷ױһƬ档
桱ĽĻ£ûдκλ𻨣ȴǲ͸ĿϿ̳һǳǳĺۼǣڡ塱뿪ʱĺۼȫָ˹û˿ˡ
ͬ˺Է͹ͬʱб˴ͷȥȴһ𣬷졣˵ͷϷǲĺƺȻһ޴ѷ죬·ƬնѿһǱ桱͡ҹ񡱵ķġ
һº󣬡ҹ񡱺͡桱˿ȥ.Ҳץס϶ϥײĸ.ʱ.ʯƵֱ׹ȥҵײһѩɽɽϣǸʵѩɽҲײ𶯲.˴Ƭѩ
ȴ˿˲һɫĹһ˦.ǹֱķȥѩɽɽʱըһž޴ɫ档ǹȴǹ齫֮߶ѹƳɵ.֮ͬըһ㣬һͻὫġ֮ͷųɼƻ
Ǿ޴Ļĸ½ѩɽϵĻѩ˸Χĺһγһɾҵ硣ȴ˿û飬ϲðɫĹѩɽɽȥֻһ¾ҵıըѩɽ˲䱻סˣһԾĻɽƵġ
һӹ£ԭƵѩɽȻըƬƬɽµ档ŨŨĳ̵ȴʼղӰּƣѸٵ趯еġҹ񡱾ͻһڵĵâ·ƬƬͣڿеɽԼֻʣһѩɽгƬ
ȻһҹȴҲʹ˵ġȻɫļȻǺĳд͸ֱֱ˹׫ļϣһǲɡꡱɵĿϣ˿˿ѷ죬Ҫ޸ʱڶȴ׼Ļͬһλϣ¾ͰˡʱоϴһȵʹУȻ˿˿Ӽ粿ΧľӿȥԸСҲȫǹǿġ֮.ſǹϮѹסˡ
֪ǡŭҸԼղŷĹһǼⶼǾ߶ѹģһйͻɼӴƻ
ڹѹڵġŭʱһƽ·ĳдǿȥȻ.ֻ߾֣ȭͷ˿˿ͽɫصľ޴·ҪҲƵġ
ҪΪҾ̶ֳֻȶ!ֻŭһȻ׹ȥϵעҽϣȭһ
һƺߣ۾ȻԾʮȥȭͷϵָҲʻεŤţ۶.Ҳù屻ײϰ׵ĸ߿֮ϣסԺȴסɪɪĿҲ˿˿ѣþûָ
ȴҧҧȻһ˦ꡱһ۶˵ֱ۾˦Ĺ½˳ˣֽڵתϣľ޸Ҳһʱ֮佫ȫԭ
ʱָ߾šҹͬƵȥҹϻӷƺƮڿоͺɫĳһ㡣æ̧֣С桱ֵȴѹסײ档
ֻ˵Ӱײɽϣȴܿʹ͸һȻƲ׹ȥֱֱһ޴ӡ


 ֮ 062 - ֮6 

ǧϲɽȴһƬѩסˣҲźĺƣ䲻˸۵ĵ⣬ѵȺɽ֮䣬ȴϵĴļԼײĴϵҪҡ
ֻģӰѼٶȴϲɽĸѩ֮䣬ϸһѪīĳÿһ𶼻ҵĻ𻨣ÿǵײһʱɢһƬʹâΧĻѩɽҾȻҲܲǴڼ䱬ྡྷ׷״ɽ׹䣬Ǹʵɽϸǲһݺύֳĺۼͬþ޸һ㡣
˺Ȼ͹ˣǳ֮ʱڱѾսСʱˣȴûֳܹ¡ֻǽƵͷмսĺۼ¶ͷƤɡꡱɵ͸Ҳǰ࣬ͷϸһϸܵĺ.Ҳȹö٣ɡꡱɵƬ˲٣۽ϳһѪ˺ۣȴǸղűǡҹɵġңҲǰôΪղŸһºﱻ۶ˣƾڵǿԽͷ;ϣͬʱҪӦĹԻָٶȼ
ˣϵġ桱͡ҹ񡱵϶һСȱڡ
ߣٴνġ桱Ժ󣬹˫һƬѪʺ죬쳣ɲתֻӽ֮ʣȭĻۣΪ֪ˣ.
ȻȭͷʵʱԵĲ˲Ҫûٸһʱȴָϵġ桱ϢĻԼȡûʱӦ桱ĽѾ˹ϡȻпױ桱ûֱӿƤȴݺݵĻ
ղ˵ĺУ۶ϡǹҲ˹ѡ֪ԭ򣬲ŻԼܵԺһʱȡ.ȴҧزȵʹҹ񡱾زͱȥæԡ桱赲ȴȻһǹʹĻӣڡҹ񡱺Ļйȭͷǰ֮ƻŷ֮޿ɱ֮£°ͱȭͷֱС
ƬıһȭĴ󲿷赲ˣȻ󷭷ʮ֮Զڿз֮ʱȴҲ֣Ѹײڶ֮Ƶ⣬ֱȡ˫۶ȥ
ûκף˹ǰ̧Ҳ赲ˡǧһ֮䣬ȴһţһȵĻ棬ڶļסˡ
⣬ġҲɢǵȹǰȥʱȴӰɡһԱȥȴվһֻһ֧ѪɫĽдԼұֱ滹մԼѪڽϱˡ⽣ġ桱桱עڹ޷֮ʱ̴ϵĿס
ĵʹұ۴Լʣҹ黹ܸоԼֱϵġ桱ҪƶµԼұ۶
٣һ齫ϵġҹһץϣԼͱȥ׽ҹɭɱԼͣĻͿ϶ᱻУ㲻òϵұ۵ͷæ桱һȥ
Ǹոձ͵ϮĹȴûдôŹתƳбȥȻû뵽׺ǿԼֻݵȥͬʱϡ桱˳ת֮ƴ顣
ꡪһ屻͸ʱסˡԼһƹջǻƶûܻʱԼϵġ桱ȴ˹ϡ
ܿ׹ˣ桱еĹȻʹ࣬ȴҲͬʱ¶һĨɭЦֽץסˡ桱Ȳ룬ҲʱŷӦǣԼġ桱
Ҫ桱֣׫ġҹȴˡ
ͬһӹ壬ֻһɳǵıѸӡҹ񡱴ĺ壬Ҽб潫ƤϵƬɴĴ͸ֱ䵽Ƥ.һĿĵѪڡ
ԼѪ˿ңҹĹҲ֮ڣڸֱײ
Ѫ絽˹ϣֻ¶һҰްѪһζϴıŰǿ·ǰǴ̹ǵʹҲˣЦţһץסԼزġ桱ͬʱ̧һƣ͵ϻȥ
ֻһ桱лˡͬʱһźݺϣͷ³һѪ󵹷ɹȥʱŻǴصİء桱һƬѪ
ҧһͷιǵʹǿ£鿴˿϶ϳġ桱ʱ˺޹ʵİɫǰǷ·һȫͬһء桱ȥȻԼġҹķ˹ȥ
ҹ˿ڼбеҲľƻټϸղŹһţʱȻˡڡŭ͡ꡰڱľ¾ͳŲȥˡ
ʱҲ˹ԶЦҲšҹԼٷʮ𾪣ֺǰԼġ桱شܵҲӦòŶԣȥȴȸղŸӱɲˡ
ϵƬ׷䣬ڿоۼ³Ϊںһġ͡ڤųȥ
ǣûߣ͡ڤͱһâƬûüָԭΣʹƲ߳ˣϵı쳣¡
ôܣںϺ͡ڤҲס?Ŀɿڴ૶
߾šҹ񡱣Ŀɫ޼ɵĴЦ֪Ϊʲô?Ϊฺ̫ˣ㣡˵䣬ˣͬһͷӰǵаħƵģңûһ׸ԼŮҲɱˣұǿԭ򣡡
ͬҹһġҹ񡱣˿ҲѾǰ


 ֮ 063 - ֮7 

廹еţǰǾ޴˿ڻѪϵġҹԽԽˣоǰ·һƬûоͷĺڰʴûţԺȴϻصŹղŵĻ
Ϊ̫Ӹ!Ϊฺ̫!㣡Ϊฺ̫ˣ㣡
ʱ·һͣˣҹġҹ񡱷·ͣԼǰǰŰЦҲ·𶨸סˣоԼ񱻸ƵģԼ˼άתΧһȴ˲ˡ
ǰֳѩŮӰ΢ĹػŴϸﶼ·һһΧԼߡ
磬úݵģҺСѩôСѵҪһӵĹѸ?.֪һµģ˵Ҫһӵģ㲻Զ!ҵ!ҸƼһʲôǾԾڵظᣡû.û磬ǻôȥǸԶͬߣͬѨ!Χ֯㶬õ.ֻһˡƶ᲻㡭
ٱʱŮĻһһʣһůࡣѩŮһһЦԺظ֣ϵ˿ڲʹˣ·ԡڴյƵůޱȡ
ǲҵĸۣÿ.ҶȪԴ
һ̣ǳģһӶû˿Ĺһĵ˾ǰ.ֻҪϵġҹһ֣ͻԼ롣
ҪӮ!
еһУôʱһһһ.Ϊһ̣Ϊʤһ̡Ϊ˴ҸԸðֻ֮롰ػ¯ǡ𡱵ļ尾Ϊ˴ҸԸܾ֮࣬ǿԽеġѪʳΪ˴ɱˡһжΪ˴ڣҾҪˣܹ½ڽŵ!
Ժ󣬴Ժ󡭡
鲻֪ԺôǲԺôֻ֪Ҫ˷ܵľ⣬ϵġҹҲɪɪţ·Ϊ˼ʤȸԾ
ǣ֪ǲǻþһľȻȴ˲¶һĨŵЦݣĨȻҲʧ
ѾûϾɻˣһԼʣȫֻҪٹһ룬ͻԼ³Ϊûʬ塣еһжֹһͺһѾۻе塣
ȻһȥˣʮҲȥˣȴû繫ʬ塣һû䵽ϡ
ô¡?ϵЦʧˣĿԼϵġҹ񡱡ҹɻӷĺƺ.ȴͣǰĵطɹô߶Ҳûǰ֡
ֻץסˡҹ񡱣ҹǷĵҲٲ˺
ǰǾ޴˿ѾûѪˣȻɫǳ԰ףȴҲȸղźࡣץסԼġҹ񡱣ԼôҲƶˡҹ񡱣૵ѵһս
鲻ҵ㡣ˣСȴԵ쳣ᶨѩҲҵĸۣ෴Դ!һĿﾫ˸ץߡҹ񡱵ָͽȻʹ.֨һͱ桱ȱڵġҹ񡱣Ǳץŵĵط˿˿ƣͬ֩һӿȥ
˫ĿɴĿԼϵġҹ񡱱Ҳûкð·ʧȥƵġʶģҹע˿˿ȴһǡҹ񡱱˵Ƭϵ䡣
֮ʣǰͳһԽԽȭͷ׺֪
һȻȭͷ˹沿õɶȥȭͷϣȴȾ˹ѪɵĹϵĿѸɢһƬҲס³ѪǱһȭɢλ
ǱߵȻһ.ȴҲܲùһһѪҪڶҲæסͣŰǿѪѹȥ˵Ļ˹ԺԼҲ⵽֮࣬ͺ˺Ƶľʹ̡ȴʱȻ̧ͷ죬ǲƣȻȳһҲǿ.ֻȴǿ֮ĩĲ
ǲ˸ʹӺֱӺϡšŭԼⷽ״ʱñ޺ƳأھѾ˼ˣǡŭ˵ܲһҲα겻αľƸӾҡ
Ȼ׵ϸһѰĺ󣬱ȴԵʮʹࡣ׵ɢԺͷֱҲθ˿˿̡
ҲʱĹòסΣղصһȭټ֮ǰܵˣڵҲһ𲻿ˡ˫ҲԼѪסˣΧҲһƬѪ죬ֻݺݶסǱߵвסĬΪʲô?ΪʲôҸһ.ȴܽܣΪʲô!ղżܽɱˣȴ֪ΪʲôȻǿѡҹҲͽˡ
֮£ڱͳصƾ͸ˣ³һѪ
Ҳġһ䣬ðɫġ𡱣˶ҲһˡһҲˡ¡¡·ڻӦĻ
ѾڸĿĹ:ʤɣ
⣡ԶڡĹ飬ӦһҲһ㱡İ׹⣬ҲĿڱˣȴǡŭʱ.˶Լʣµͷ˳һν֣ǾʤĹؼ
ȡֱ𱻻Ͱ׹˵ӰͬʱԷȥ˲ײһƵձһƬҫ۵Ĺâضڱסˡ
·ֻһ˲䣬ַ·ب֮ԶƬҫ۵ĹâɢˣؼָֻһƬγǹĺҲʧ٣ո¶ǹտĻ
³͹˵Ӱ֮ף໥ԣ˶վ֮У˭Ҳûһ˿
ȻǱѪŵ¶һĨЦݣЦúܿ
žһѵ벻һˡ


 ֮ 064 - ͻ 

֮е˫£˿ȴ綼Ѿˡʱ΢΢һЦȻͷ죬߿׶ðƱɫġ𡱣׻ڹʱһģһǡ𡱴߿Ժȴû׻ʧȥֻɫԵ쳣԰׶ѡ
벻һˡ˵仰Ժ󣬹߿ײסѪȴЦ쳣޾ʹн˳ƵġǰһݽȥĽӡȻҪҲˡ
建ת˹飬΢΢Ϣŵ:֮ԻܣΪ.ԼİŮ˶ɱˣûǿǣңͬʱҲʧȥ̵֧ҴˣҲӮһ¶̾˿˵ҲͬһҪȥѩǣҲұ!
ĻԹ統ͷһǰֳ˫ĿնһҸЦģйЦ·ʧȥ.ֻ૵ĵ:һ¶ߺ&#8226;&#8226;&#8226;&#8226;һ¶ߺߡȻͱ˫Ŀ.Ҳ·˲Ƶģ׹ȥ
ԶԶǲ׹Ĺ飬ûκζҲκζոոһνѾľеʱԼƮվͼܿɹˡԶȥĹ飬ĵ:.һ.ǵĶԹܽˡ
ʱһĨɫӰӴԶŹֱɹȥת۾ͰѹסˣͻıȴסˣΪĸӦĨɫӰϷŽϢ!
˭ʵ뵽ˡǿ϶ǹġᡱӹ׻õšѪһԼʳһűӵСġᡱˡ.ᡱҲ϶ľʳһǺԼѪˡ
ǵ˭ܿͽ.ΪסԺ߷ֱǰԶſĿȻǶ档
þòˡ˫ֻѾʧȥʶĹ飬浭ĿһĨЦݣ¶ǽ׵ݡֻǣЦݿȴԵ˵ɭɲ
ովһ񶷵ɫԵʮֲ԰ף˫ۣȻŶ棬õˡ.
.Цŵͷֿ˿ϵĹ.ǽϲųɹˡģ˵.⻹лл.ߺߡǵ֮ǰ˵ҳɹõˡԺȥźӣҪӮˣǾͰźӴȥҪ.Ǿͽȫɱ
ɫû˿仯Ǵڿ㲢ûаĻȥ
ٴЦЦȻȻҪһսˣͿ϶ȰźӰΪȫĵطʱڣҿûаսҳ˵⡣ЦĿң֮е˭ʤ˭.һȤûС
Ϊ˭ʤ˭ܣؽľ󲿷ֵȻոӵˡ˵Ҳ޵ֿ꺢ͯˡ
㻹һĴءЦΪ˵õ⡮ҿǸʮĴءҲ֪ƾԲ֮κһ˵Ķ֡ԣҾ͵֮ʹ⡮̡Ľɫ
û˵֪ʲôȴֵʵһϣܹܹģΪҪ㱻ˣѰһ˭ȥ˵գЦ
Ϊˡ˵
־͹ԼһȴͿһʱ̫СҶ.Ц¶ɱֱϻ˵ɣҲúúˡ
ͷҵĳޣȹ.
֪ͺ!ıһӱ׻.ȶӣ˳ɷˡʬδңеĺΪ㱨ҸĲ٣ߺ!ԼҲϵ϶Ȳϵˣȡ˰ɡ
ֵֻĻûнɱԾ.۵
Цˣ.˵һøлأҪǵʱȰһҲҵĽˣջֻҲ䰡ɱԺҾͰҳҲģȻôԸʶ䣬ҾͳȫΪǧ˯ӣһۣһ㶼ῴˣµظԺ󣬿ɲҪȡҶ氡˵ֳ꣬һɽɫڿһ˸ľӵĿңϻһ㵭ɫ𣬱ǡ.
ʵϣӵеġ.ȲġġҲԶȹѷɫƣ˵ҪɱǴ´ˡڼǽԺҲ˳Լκ⡣
͸Ұȥ!Ŀĺǽ͵ȥſѪҪһ.
ȴƳļХͬʱ𣬶Ͷо·ѸٿȥĽҲһһУȻ˶ȥ
ȻӰٿسߣҲֱۣͬʱһĶס.Ȼѩң˵󶼸ԸһֻչԤķˣһҲڶĽ
ôˣһʵȴż.֮԰ȫõ͡ǲǱҵҲΪԼðַգȴԼˡ
һƣǻȾѪŮ絶Ƕڳ˵͵Ͻû.ֻѩȥʹ¶һЦľôôӦأƶǵſˣǳһء
ѭǵϢǺ׾ҵˡҲЦŵ
ʱѩ˿Լϻ˹ȥĹ飬Ц:Ӯ?
š˵ͷȻŮˣԼҲûʲô.ֻ:˹飬ȴһҰĵˡָıǶ档
Ҫ˺Ҽҷ͵ɱ!ѩĿźⶢס档
ѩͻȻ֣ǰҲû뵽ͬʱܵǷɢƾȻǿȷʵ쳣ƾѩһ˵ġꡱԼĶ֣ĻԼδʤİˡֻ˵Ľ㣬ʲôʱôΪŮˡ


 ֮ 065 - ɷ 

ѩŮһһҵסֱۣһ˫Ŀ¶⣬סһһԷͻȻѹȴƽ쳣ƺӵǿ󡰷ꡱѩȻ壬ɫ԰׵ȴܲ׽һĳɣ֪ڷɿȨס
Ȼһҧ˫۵ɴ׻𣬵ͺ:һҪ˵գǽͺХ˳ȥﻹһ𣬰ΧĿյѩĿһһ߷ˣһԼġꡱӭսХĽ
һת۾ײһͷꡰȻԽϵġ𡱷ǳɵҲηԷצͷ๹ѩںԤϣǱӦǿǳĽڡꡱĹ¾ȻһɢʧӰ١
ʱŮҲƮڿеĶ澹һƽ⣬ѾЮŹңԶˡһٶѩκﶼסˣȻ:һͲӲƴ?
ġȻǿ󣬵ҪƴȫӦҲδʤǲȥðˡ:ҵĳ֮˵ӦƴܾҲҪɱҲŶԡݣзոٵķɱҡ
ŶʧķѩüѹҲˣ˵ͺˡȴҡͷһε˱ϴΰ˴һۻҪ࣬С֮ҲԻָյʵһս˶Ҫ֮Ȭˣȴ¶ź.Ϊһղһа
Ȼ³һѪŵŮĵ.ǿаˣҲԼˡոո龭һսȻʤڹ飬ԼܵˣȴҲǾΪصġ
.ˡ?ѩ˫ĿᣬʵһߵȴѾˣֻḧĺ󱳡
ֻҡͷûϵûΣաǿء͡ĻذɣУȲҪ߾ˣһ¡˵գʣ޼԰׵ϱӿһɺѪȻһ㡣ŮҲһĨһߵͷͬʱסԼסơ
ӰԶȥһڵϲɽҲָһƬƽ.ֻǱѩɽԼ͵صĴӣȻʾŸղһսޱȲҡָߡ
뿪ϲɽԺЮŹĶ沢Żʼ꣬˸һɽҰ֮.վǵͰɽ.滷ܣ﷽Բﶼ̡
ֻһݺݽϻԹȥĹˤ˵ϡ
˵Ĺ鱻ˤڵϣҵʹʶü.Ҳ΢΢˶Ȼ޶ۿŹ飬ؿݽȥĽӡ֪ͣЦ:鰡.Ҳн찡ôص˾Ȼ湻.ӣֱɥ֮ȮҪɥ֮Ȯ
ѵͲɥ֮ȮˣһѱޱȵȻ𣬽ŵһ٣ڵϣԭڻ״̬ĹȻ޸Ķס档
㡭ʶ˳նԹη壬Ӱǣή֮ɫʱ͵˿ҲЦ㻹װǻʲôߺߣѵ㻹Ϊܹǰô˵ŻץסͷԼ
뵽.һĹĮĿŶ档
沢ûжԹĻеŭ¶һĨõЦݣνֻҪܹﵽĿģ̲ҪңվƵң㹫顣
ȴȻЦˣЦЩȻ?
ͬЦȴЦ緢.ܾˣǿˡ
Ҫɱȵùᡯһأûаն԰ɡ
ţûͷʾͬ⣬ҲΪʲôҰȻߺߡȻڼ죬Щ֮˵ǺõġݣֻҪġ֮Ů˾ҲֹɱˡԺҾǿˣǹϯλãֻҪҪֵ
Ҳδ̫ˡҲûϵǡ֮ҪȥɣҲˡ
桰ٺ١һЦǾ͹ˡžͲ˵ָצ״һץ˹ǰӡϣ˿Ͼҵʹùϵļ΢΢鴤ûк߳˿
ûṫķӦע빫ڣٰʣµġ֮Լϡ˲Ϣ֮䣬͸оԼڳӯġ֮
ʹ죬Լӡػ¯֮ۡҪˣҲˡۣ泩˵ǡ֮ԴԴϵĴӹڡȻһսԺġ֮Ѿʣ޼ڶȴȻһӴı⡣
ȻоԼڵʹΪǹġ֮Լ໥ų󣬿ǣӹġ֮Ǽ͸Լںһ𣬲Ӧųİң滹㵵ķ.Щ֮ͬԼѸٵϵȥ
ô¡?ü˵ͬʱҲ˹¶һĨĵЦ⣬֪Ҫץڹǰ֣Լڵ
ĿɿڴǣԼڵѾʹϵ빫ϣ֣Ҳ·бһǿסƵģôҲ鲻
ת֮䣬ӹġ֮ȫȥˣԼĴҲڳӿȥܶƣԼ˹ĵȻ֪ôȡԼϵģǣһȻǹ鲼µݾ
ԭ԰׵ɫԽĺҲеԼڵԽԽ٣ֻʣ¸ղŵİˣҲԼ֣šŹҡĵ
ʼʱдһ֣ǡɷ򡯶԰ɣĵ졯ߣΪҲ֪ͼô


 ֮ 066 - ȸ1 

չĻѾûжĶӵɴۿƬ촽סѾʲô˵ˡ
һɷ죬һʼʹ踺أȴõʱȡҶ֮.˫ͫﵹӳǾŵݣҲ̫Сҹˣߺ!Ͱĵµȥɣ˵ž͸Ӿҵȡڵ
ġҡҰԸԸɫҰ׶ѪɫĶþѵ˵ȴһžָֻƽĵ:Һ֮£òܡ
ҪҰɡԭʵĶ棬ʱȴϵʧ.ƤۿɼٶƣҲѸٸɿݱݣηǳɲ.
ۺܿʧȥɣſҲٺϲһʧȥˮֵĸʬվԺ󣬹ų˿ӵվǰߵĽӡҲ䵭˲١˶ĹƱҲָС롣
ʱɽϣԱǶǿֲ쳣ĸɿʬ塣Ȼƻָ˲.ȴ͸һį֮ǰսʱ˭ƥʵһ̵һͨķˡ
վߵĵطȫȨƵ͵ңԶ˵:ʹӮȫ.ȴѾûܹҵĳɹҵʧܣһʲô?
ԺϸһһЦ鲻֪óˡ
˵òҹҲӮһ¶.˶.
ǰǳĵٴθǰоǻʯѹסƵģѹֵĳϢ.ͷǻûüɬҺȥԼ鶼û
ѾʧȥһµˡһĵȻüͷһ壬סܿȥȴûмκˣֵͷ˿¶ʬ.ȷղŵ
ʶ׽ΧĶӦɲͬϢһ.ȻԼΧصʱԲ.Լֲ.ӹһĨ⣬ȵ:ɣ
ǰԶһյݵϺ׵ĳӰӰģ𽥱ΪϴһװɫװһͷĺڷòʮӢɫȴƽˮһ˫۾ͬûоͷԨºĿĹ顣һˣоǿҵĲ;.ĿӴϾͺһƵġ
ˣһòƽ.ۿȥرֻ֮˫۾ͺǱںҹĶһ㣬˵Ĺâ.һԼӢʮͷΪӢϹһĨЦ⣬ȴо˵Ц˵
˭.۶סİ˻ʵ
ΪȻ˵.ֻ΢΢ͷȻ:ǵһμɣȻ㲻ʶ.ǣ.ȴǷǳϤġ
üͷٴһ壬ղŵĶԻȻȡĵλȴ˱ָоһ򶼷ǳᡣֻղŵĻ㲻ҺϤһʶ
˵˵ͷҺһβǳĽ顣˵顱ʱһ˿˲ɱ⡣
㻹û˭!鲻͵ĵ
ǰҽиԭ.˵һ¶΢Цȴû˸е˿ů⣬һ͸ıĨЦӷڣҽа.
Ļһ.û˵.ڳĻ.϶ϳ˾ǵ°߻žıձӵмġʥѪߡһһԭ.
ֻǣڼԭ϶ǳȡΪձĸʿɽϣԭͱûҷŶԵ.뿪ձԺԸúõѰµġʥѪߡ
(ԭ)ˡԭ˴֮֡һİᣬԼںڿš֩롱Ĺ.ڵĴ£˴֡Ѿֻʣ°һˣֱҲĹĸŰޡʵһֱûб¶˵ʱ˻ΰϵ.ǲ뵽.ںڿš֮ƵĻΰԼġ󡱲Ϊֵġ֩롱뵽.֩롱ǰ޵ĸ.
ĬȻ.Цŵ:˵ҸһռĳޣǺǣϸ˵ǻͬһϵء
ҪҸϵ.Ȼ˵.ԡʥѪߡһڲûκʶ.ΪʥѪߡǹ׻Ƶڿսʱŷֵģ׻ҲûиἰʥѪߡ£׻Ѿɱ.Թ͸˽⵽ձǧ.൱ڡᡱйĵλġʥѪߡˡֻӰ˵ʲôʱġ
΢΢һЦʱǾͼˣΪ˲.һֱԶ͵͵۲.Һã˶ֻżսûвǵĴڡ
ԣо͸ӿ϶˻ıˣȶصøҡȻûڰϸӦκֱ.˱ȸղŵĶ滹ҪΣ֡
Ȼոȡ˶ȫڵƻָ.ǣԶ˵Ӵ󱦿.Թ˵ȴǱˮнʵϣʵȲӵʳʵù԰ʱһǿҵĲȫ.
.ʱ˵ˣֻ:ȻҵĿҲɱ㡭ǺǣˡֱԣȻʧȥάģܻĵaʢʱҲܲ.һ֮ҰԸ֮أ㿴?
Ҫ?ۣȤĵ
ܼ.˫ָڱһЦĿŹ.ֻҪϵġꡯ֮ȫ¾.˵.˫Ŀľ.ܹӵꡯͼ˳Ծ.벻.˼Ȼһ˾ӵ˾֡ꡯ
Ű޵ĻеĲǿˣȴǷǳƽ.ƾʲôҪҽϵġꡯ㣬οҿϣѵӵô
ȴҡͷϸЦ⣬ȲϤ£ô֪ûأ


 ֮ 067 - ȸ2 

ȲϤ£ô֪ûأЦſ飬Ŀ˼֮ļ¡ûȹش𣬰޾ͺȻ̧֣һð˲ֻϡֻɫԶԶȥһƮѪƵġ
ѪĻ棬һ.ΪĸӦԼڵһǡ.Ұ޵ġƺԼĻҪԵҪǿ.һס.㣬ǡ?
ǡᡯô?Цҵ࣬С桯ȻǵġЩ.ϻͬġȻҲӵС𡯣ǾӦ֪⡮桯Ĺ˰ɡ
鵱Ȼ֪ܹɲںϡꡱǰ޵ġ桯.ҲͬĹ.˵õԼڵġꡱ㲻ſڴƻˡ
ǡ޸˵һ֣ǰͺȻʧȥӰ.ʧϢ.İɫһ䣬ϣӣ
ӵ𣬡ϲû¶ȵɫЦ˵һԺӰҲʧˡϥͰȻ֪ȥ׷ˡһ֮.˾ͷϴһƺߣžһӰϼ׹£ݺݵײԶĲݵϣ̳
͹һ.Ծȥǲݵرϣﱻժһֱʮ׵ӣһ.Ȼǹ.ֻɣסĿţȳһڿѪǲŵɫ
ӿн£ƮڹϿգĿ⵭ȻĿ.˵:αء
ɴ˫ۿŰޣʵޱ.ȻԼˣӵͨᡱʵǾڸղţ޲׾ٵ׷Լڹꡱʹʱͽ.ʱĹֻȫӿҵʹͺһν롰ػ¯ܡ𡱼尾ƵģȴǱ޵ġ桱.ǣѾɹˡ֮Ȼ޵ġ桱𡱱ͬ.ǹӦܵ桱˺Ŷԡ
ǲı.Ц:Сơ桯ˣûϵھʶһ¡桯˵գͼһɫͬŨѪ𲻶ϴӰðŶŵĺɫ߲˹ϣѸٴƤڡ
Ҫǧʲô!оԼϵľײţԼڵġ֮͡ꡱȻ޷ת˵ڵܸʢʱȣҲӵ൱ڹµʵڰǰȴ˿ûС
ţ־ҵȸִðȻͼԼȻȼһǰɫġ桱ҧ촽Լ߳.ȴеھ֡ꡱԼƵתǱƶġ
ƮڹϿյİ޽˫Ŀ.빫ڵȻ˫Ŀﾫⱬ䣬Ҳȵ:!
ذŰ޵ĺֻԼȻιһľʹ̲סʹͬʱֲͬɫҲȼŵ建ðͬƵİƮȥ
Ҫĺ֪ǾɫԼڵġꡱҲ֪õʲôȻܽڵġꡱ
ȴ޲ϵ**ӣ̰˱ǾɫܿͰǾڣ˻¶ı飬ߺ&#8226;&#8226;ǡꡯô.Ȼǿ.!
ȴǴס.ܸоԼѾȫûˡꡱټ.Լĺ塱Ҳȥ.ףԼҪʳѪܵõСꡱ.ȴܻԼȡ.ѵ˵ġ桱
ȻڸһսԺġꡯѾòˣûϵǻһ׳ɳʱҪǿ.ߺߣһʸӵǣ˶.ֶԹ:ûˡꡯϵġ֮Ҳûô˰ɣ˷ϣҲ˰ɡ˵.ɫٴδӹŰӿȥת۾ڡ
뵽ڵġ桱Ҳ뿪صϡ.뿪֮ʱ޻̵Ĳݡ桱Լȫݻ٣Ҳ޷졣
˫ңɵĴǰ.Ҳ֮ϵǿᡱǿȳ˻Ҫ硣ŪֲһĶ滹İ»ָ.ڵд޽ҲûлָĿˡ
Ī˵Ѿĸ..Ҳûˡ
ҪллĴ˰պɱԺһͷ­ǰµ.ЦݲõĵҼ̳־Ͱµɡ˵.޾Ҫ߶桱һ
ʱٺȻҵŤƺܵͻҷǳʹˡ
!ХţԶĹϥͰæƮǰסͬʵ:.?˵꣬˾ͼϻһƵĲͬɫ壬ǸղŴӹġꡱ֮.
ˣ⵽Щꡯų!ɫصĵͬʱҲоһǿķ֮Ͱʹȫǿѹ.
ء˫ȭҧأ˷ͳġꡱ֮ĻصڣϵʹɫȴǲҲһ亹һƬɺ.ҧ˵ͺ:һȥҪڡںǡ졭
ϻȥ!˵ͷŰ޵ұ۴գͬʱԹ:ɱ˹飬Ծ.
ƮߣɱȻ־Ҫһ˽⹫
!һĽȴθһ˫ҲȻ˹.ۿҪ͵Ϯɹ.ȴЦէ֣͵Աһ͵Ϯ.Ҳ:ƾҲ!ƾͻ͵ϮԼӰ
.б͸˵ĹԺȴǻ.ɵȻָ˼ɫӰȥ¸ղֻԼĻþѡ
ϤΣǾף̲סϲӵĺ


 ֮ 068 -  

巭ɣձܹһƵƾǰɫʵĺͷڿĹһۣ˫¶һĨ顣
ԭãҾһͬµͬԧ!Цŵ˫ǰһӣץסһҲ͵ľػȥǱߵĹ鿴ĵ.һҪǴʵϣˡֻŭһԭûһ˿Ȼֱ˫һԾײ.ûϵȻһ˵ĹͻȻ.һͱײһƫҪزҲ䵽˹ļϡ
ۣûκĹ鵱ͱÿѪ.˫ȴĹס˺.鱻Ѫ͸ǷĻƴ
ʵһ֣ԹȴԶҲմѰ죬ǵĹڹͬѻʯֺֻһͰĹ.黹ƴԼ.ͺ˫ȭϻڹıϡ
鱾ڸһսˣֱܹĲ̺.ֻڵһ㣬ײѪ.ڹϵ˫ۣȴʼûɿ
.ܣ㲻˵Ķ֣Ҫװ
ҲߣѾ뿪һΣҾԲ뿪ҵ!ҲҪһ𣡡ۼԼ˱ϥ˳˵ŰѪʹһԹǧ˳ҲȰֻͣʹȫȥ
!û뵽ѱͨĹȻǿ־ôþҲ֣ùӿ񱩵ŭֱֱָĲ빫鱳ļǡֻաһ⵽׻ƵĻһ˫ҲܿƵ˿Цһ.̧ϥڹ°ϡ
ȥ.صڵϣôҲ.
飡һһͳڹ.΢΢𣬼Ѫ.ˮͲѹֵӿۿϣѪ顭䵱Уǵ˴һĲҰܣҲûܵôصơ
Ĺ.ȴѵ¶һĨЦݣĵ:̫̫ˣ㡭û̫ˡ˵Ż̧ȥ.ָͷֻҶ˶ץԼȥоԼ¡
û.飬û.ԹЦ:Ҳþô뿪㣬ҲһҪһ.
˵ֿǱߵĹȴû¶ָ.ֻһζĹһĨЦ.ĬĬת˫֮ϣ̧˫ƾ˽ṫ.
ɾʱһµϴɫһ䡣ŤͷԴȥȻԶǰ޺ͰӰ.ֻɢһʺɫĹâԱ߲İҲǹâ˼ΡԹϥ:٣ϺҪʧˣҪ콫ȥ!˵.ֱϵĺɫâ˿ȥ.
ԣҲ¶ɫôŹɱĻ.Ҫ̧ǣȴŵٴδ٣Ҫ֧סˣͬʱĻаǷҰһ
ҧҧһԾ޺Ͱķȥ
͹ҪһʱȴеĹȻһתջӳһƣƾͳŵĹ龶ֱȥ
Ҫ!һУʶ͵˹ǰͱƾǰֻ͵һͷڵѪ.͵ڹ߻˹ȥ
!˺ѷεĺţȴֻܶֱסҲֻܿ԰׵ӣϵĺ֡
ɶ񣡡еĹһ.ΪɱղԶ޵Ͱĺ޷ȥ˽ṫ飬ֻҪǻŭ޷ȥ
ûϾȥԶȥİ˵Ӱֻǲϵĺ֣ǣȴûһ˿Ҫѹļ󣬱Ҳƺֹͣ.
ɶ񣡿ɶ񣬿ɶ!Ķͷ¶.Ҷһ°!ĸҶһԼǺ֪ŭ.û޹Լ.ԼܣԼܱİŮ.
ˣҶһ.ж᲻ᵯֻδĴ˫۱ԼˮסˣĿȵѾٶ.
ΪѾԼ£˸һսԺ󣬹׵Լ˵˵Ҫ.ʧȥҲûɵģȴû뵽ԼյĹؼʱٴγ.û.ù龪ϲ֣ڸղżʱ򣬹оͶԼ˵Ժʲô뿪Լˡ
ڣΪ˾ϧԼ赲ƾ.һߵվأȴ޷κζʵе޾ʹࡣ
Ȼ԰޺͹Ҳɮ޷ǳ޵ĻԼԼԭ򡣾Ͳվ.ԼҲ޷ȥİ
֮ʱһȴϲޱ.ϣ!һʮӰڹߣȻǹ־
Ͼ־ôҵԼģǺ:ǻȥ!찡!ȻʱѾӵСᡱ־ȴɶ.Ժ.־̧첽ȥԶֱɻϣķֱɶȥ
صʼԺ.Լ˿ˣֻ־Լһ.Ȼָǰѻ鵤ҩȫҳ.
ŵһŴϣǹ.ֻɫ԰׶Ѫɫ˫ĿգҲûУͬʧȥƵġڴߣŵĺǡ
ϣѾʺˡ޵ڻʺ屾ʮ˼صˣ޵Ч.ʺȻΣ.һ־Թ˵
õ˵.һ־һѷذ.:ҵ󣬸ʺιѪ־ɣ˫Ŀһ.!
ûˡꡱ㲻ǵǹ.ذֻһѪ˿־æַߣѪ
ҵѪֻʱסܽѡ۵ܾģֻһˡ


 ֮ 069 - Ķ 

ǰ۹ػŮӣӿ˿˿ů⣬Ц֪ùãһˡŮӺȻĸݺݺ
ƽµվԼǰݺݺǿľʯҲڷˡֻͷĨȥ۽ǵ⣬̧ͷʱȴһ㵭ˮͺãͺá¶һƬԵЦ⡣
ƹݺݺ.ĻžŮÿ˵ﶼһˮһ鶼ƵϡжǣҶǣֿ̹ǵļ˼ڼһ̻Ҹļ䡣
һվŵģ֣ҡ롢ľѧֺͻΰϵˣȻǵŮ.еĿ
ӣǰ֣ҵ˵֮ǰΪѩ˵İΣ֣ǣǸĵıѩˣбЩһֱԼ˳Ρ
֣ҵ˶û˵ʱ.ѾҪԼˡ
ͷӣͷ!۵ͯͬʱͼСӰŮ֮ɳ.ֱԼת۾˽ԼȴС.ֵֻ˫˫ıֻСֽץס죬׽.һʱ䣬ܰĸ֮.
ȴȻŻ.ŭ:ðСӣ˭ǽԼְͷӡ?ٺ٣ôĵӣ!
Աߵѩǡ͡һЦΧŮҲ̿һ˫˾µ.ҶЦ:ԼӵϿģҺž˵Ǽˣû뵽ǼԺȴôˡ
ƺҲԵø׽Щô?һԵĻžֻζ
һ.һһƵĺ󾱣СèƵĽԺô.ţͽҡ״ˡɣ𾴵ζ.
ȴڿвסӶֽţСסͷͷӡĽиͣ.ŮĽЦѡ
ʱ櫺貨ҹǰ.һеĶ:ûʲô˰ɣ֪.ڸһսˣҲϲǵģҲûἰԼ״˼Ůǰѯˡ
Ȼ櫺貨ҹһʣžҲͶȥ˹еĿ.
΢΢һЦֻ˵.ûʲôµģɽùˡԼ˵ûˣŮǿ϶ŵġ˵Լˡ
Ȼˣһ.Ů񣬷׷ΧϸϸѯʣеֻԼСš
òôĵģֻ˶ѣµģĲµģŮΪԼµɫ.ֻƵ.ƶʹҲ˲仯Ϊ˿˿ۡ
⻵˻˵.ǰ޼һݵɬɬ.̲ס̧ȭؿһ£ȴ۵ĸǹôôֻ˶ѣ㡭Ҳ˵ʵǲǴĲҷֱʵˡ˵žȻΧŮҲ͵͵Ĩᡣ
ܲõľԼŮ˵ᣬæǰ޼һݺŶӵ԰οģҾֻЩ˶ѣǰ̫߹ˣûʵˡǵģףֻҪҽȥһ˾ͻȬˣҸ߹˹飬ǵˡ˵ץֱ޼һݺŵԼϴȥ
ŮôһζĽץ֣һ߶:⻵ˣҪƭô?.ǿ.
ˣոջǾȥϢһ°ɣҲ.ѩ˵ŮΪȻ㶼ɢٵҲЦŶ޼һݵ:ݽ㣬÷ҳɣҶþûгݽĳ.
޼һȻȥΪԼİȷǼҸĹ.
ѩķ䣬һѷŹϣϵĺ֮ɫʧϵһƬ԰ףҲͷ³һѪ
ѩŮһæȥѪŮʹǳ޲ðʹֵԼ.Ժѩİ.ͬʱʵ:ǲּ?
ĬԵͷղΪԼӿ󰭣ɢӿѪɫһɢ⵽ˡʱѩѷ׷˵:.ܿˡ˳.
ҡҡͷĵ:ǵòҪþ֪.ǵ.
ѩĬĬͷһ뵽ܵʹֲ࣬ܿƵ˳.ֻѩĨˮ˵:Ǿȸ˰ɡ
ͷŮϵﾡȥ¶ǿ塣ֻǸղͬ.ϲŴССĸ˺.ǰǼбľ޴󴴿ڸǴĿ.Ůֱ.ңǰͺ󱳵Ĵ.ʱҲԵɫȫȻû.
ҴǰǱҹɵľ޴󴴿ڣ۵Ŀ޵:ʹʹô.
ĸӣЦ:ʹ..Ȼô˵ŮȴȻʹԺ
ѩͬʱ˫߼ιϣעԼ˳ҲǷ.ڵĴྭͨ.ԼϡꡱҲǳǿ󣬵ͨЩľ
֪˶ãѩе˥֮ʱȴûжƣǻסڹעʱȴֹˣʣµľͽԼɣҪ˷ǵˡ˵վԼѩ.
ǡѩ绹֣Ժ󣬻̾˿.Ļ
ȴʱӰȻķ䣬ȵƮڿУȴǺһ.ôˡ
ƶû˵.һ.ͷɵͷϡȻѩŮͼһһꡱðű㻺߮ϡ
ֻǿԼڣͨЩľҲҪԼˡƵҪѩŮǿ࣬ڰʱҲʡ˲٣ҲûŮǰ׳˥ߣҲûֹˣֻӿů⣬СӻǺܲģ


 ֮ 070 -  

Ƶġꡱ֮ܿͽԼڵȶҲ̨˶ѣҪָ֮ǰʵȴҪԼպʱŬ
ꡱصʱ˵϶¶ƣɫƮڿ΢΢ţ˯.ѩֽǷֱ𱧵Լ۰֮ɫҲĵİԼĸ׻ů˱ԼСĴָͷܿͳ˯ˡ
ҲˣȥϢһ°.Ů˵ɫѾȸղźࡣѩȴܾˣΪʱƱػž˵ģ֪Ʋ˵ǰɡ
Ů뿪ԺҲû˹ˣΪһεƲǰڻָֻɷЧҾһĲսԼҲľƣĸоڴ˯.
ķֻǽյŵıڵƿţƵĵƹ÷һƬܰɫУҿҲƮŵܰ㣬԰ʵĸо.˯ϵȻоԼĻһ߻彿С۵ļԼʶԼ˫¥ǽ壬ԼвŤŤ.ǼҲǵ.
š?ڷֲ׵͵˫Լ￴ȥ˺İɢɺ˫ͫ.ɺ˫ͫ.ɬţһִš
?еһȻŤŤԼֻӭĿ⣬˵:.˵˵Ժ󣬾͡ͻҪ˺ġ˵꣬Լ˫վͺͮͮͬ۵ƻһ㡣
⡭һ㵣Լȷô˵.ںľٶȴҲͻȻЩһȻˣȻѽԼŮˣǸܵĹϵҲ˳µ£ο첻˳˺ûô׹ءңȻûɱ飬һۣҪܾ֮ԼŮΣҲʱȥ.
һ͸ԼĴ̼еһСȫͬʱǻ֮ҲֱӵķӦ
оһպ˵Լ˫֮䣬仹ʮ꣬ȴҲ֪ǻȵʲô.̡һ۵Ľ궯ţĥȴ˸ǿҵĴ̼
.һ絽˺ϣúҲ֮ͫҲ͸ɺѪ.硭һ૴Ӻ﷢Ȼźһ§סľ.˹ȥһҧס촽.
˷ܡоıҧԼ촽̴̵ʹУͷһ뵽ʪĿǻźСŰš
֪˶.ֱ˵嶼øȼյĻһ㣬˲ɿ.ڸߴͦεֻһͷĺԵ쳣ĽСĲԽ۰֮ģͬʱҲӿһɺݺĳ嶯
ȴһڴϣԼϣ˫Ŀƴ⡣֪ҪʲôҲڴΪһۣоһķ飬Ļ֮׶ֻ˫ֳϣͷ࣬ǰĶ˴ʱͶԴⰻȻĿ⡣
һû뵽ôľٶֻһ·£һǳǳʪۼֱһ˫СסĻȣĿоȻһϺͳݡ
û˵;ſС죬ȴĶ˽ȥһ·룬ֻǻȺסһ.еԼ˺ĺڣʪʸֱˬޱȡ
ȻǺĵһγԣԵ΢ɬ˿ûӰ쵽.ڿȻӺаʱ.оøǿ.Ȼһܵһͦͬʱ˫ְס˺ףԼľĺҲû¶ʹ֮ɫֻǾƻԼֱͨθ
ٴη̧ףС죬ԹĿء̵ˡǳ̬Ļʢһ־Ͱ˻ݺݵʹӣС.
硭ſţȻָеֱͦԼ֮.һЦһֻ־쵽ץס
磬ɣҪ˺.ĿһҴ飬Сϵα̧һץס׼ԼԴȻͻȥоԼ˺ѿ.üͬʱҧ´Ǽ߳һѹֵ
ǣȴûпʹ࣬.ֱȫԼںüͷһſֳһĶѾһϸ
&#8226;磬Ӳ.ϣüһƬҸЦ⡣
⻰Ӧɸ˵Ŷ԰ɡĨȥϵϸµıǼһǡղں֮ʱѾĸоԼĬһϰȻͱ޼İΧһԵо
ӦĻԺ󣬺鲻ԽŤԼβ.ҲèеĽ.ҲںŤ²һɽһɵĿ.ƮڶƲ֮ǰ㡣
ǰӱͬƵ飬е˿˿̧ͷͺסһӱ飬ú
硭ĶԽԽ.ҲԽԽ죬ֱȫʶţ˳㷢Ҳںʧ֮б.
ãе궯ƽȥָһƬƽֻǻİĵƹ⻹ΪղŵļսɬڴϣſϣСͻһһϵؼҧһǳǳĳӡ.İźļͬʱҲϵǺͷ
㸸֪ô?ȻʵҪĽݵһ֪Լ˹ϵĻԺҪһ.
ȴĿʾһۣ:֮ǰ߹.
һ㶣ûֹ?ĽݵһƢӦòôͰӸԼŶԡ
ҡͷʲôҲû˵˵ţϻӿź쳱
ʱȴǷźȻ˿ѩӰͳſڡϵˣѩһ㶣ȻɫصĶ˵ˡ


 ֮ 071 - 1 

ѩĻһӦǹڹ͡ˣƿԼͺǱ´ȥɫصĶѩʵôҵģ˵Ӧòôͱ¶Ŷ԰ҡƱһأôżء
ı¶ѩǰΪһɱֵĺҲеӿȣæӺס.׽ļϣɬĿȵ:硭
ΣվſڵѩȻꡱһЦ˳Ц.֪Լǰء΢΢˿˫ֽǰĻҲԼ޳˫Ȳϣﲻȥѩ硣
鲢ûҵ.ֻͨϵǡѩЦŶ
绰?ɻĵʵ벻ͨΪʲô
ѩǰ˳㽫Źϡȥ˺εǡֻѩǰһ绰ݸ˵:һߣ
ӹǵ绰üͷ.һԺ㰴µ绰ϵһżͲŵߡͲһţֻһ΢ĺȻԷû˵.֪Ǳ.ĺһ.顣
ǱߵĺʱһңȻŴ΢ɳƵ
໥ԷԺͨһκܳʱĳĬ.˭Ҳûȿڡ
ѩѾֱ˴.ĲȥֻȤĿͬСèһĺȴ˿ȥѩ硣
ң?һγʱĳĬԺٴο.
.ӦȻĬȻþһŵ:.
ĻһͷԼǷΪ˸ԼȦס
ûĴ.ƺܸӦ룬˵:ڵʵ.Ҳܶ㹹˿˺.ԻΪָƱغܶ.ԲĶ.
û𸴣ǿ˿Աߵѩ硣ѩȻҲ˹ڵ绰˵Ļ.Ͷһ.ʾһжԼ.ԼŮ˶֧
ܵѩ֧֣ڻкķ۱ḧ˼.ȻŶԻ˵:ʲôط㡣
ͱɡһ˵֪ڶԼͶԳ⣬ΪҲԼĵ̣ԼȫԤﲼһеȴ顣
°?ͨԺߵѩζʵ.
ҡҡͷҪɱңʵ벻ͨʲôɻԼҼ.˼ָԹܵˣֻյһҲɱˣ鲻ΪܹɱͶġ
Ƕ?ö˺㡣ѩ粻ǵĵϾ͹鶼ʵ󽵵£ӵСԼ𡱵˱˳µĳΪϵǿˡ
ȴҡҡͷݶ̬ȣҲɱԾԲӹָӵġңȻڻţǾͱʾܿѾˡﷺ󾫾.ӵСҲǹĶֵġȻǹһһͶ϶ڶһ·
ķѩҲΪȻʵǹԼ㵽Ϊʲôأ
ɱңǾͿ϶ҡ˵
뿪ǰϲɽֻ뿪˱졣ȴֻĸоϤ£֮СָоҲһЩջ񣬶ƽʱ£ڶͶĹעһϧ֮顣ЩϸСµϧӳΪǸһսУԼˣǾͺܴܻԶ뿪ˡ
ľֻѩں.ĶȻڡ͡ΪȻ²⹫û˺ԼĴ㣬ҲҪԤǸ֮ġһ۷նС.ȥð
ȻĿԼǿҲѾܺܺõıݺݺͻžˣûҵˡ͡أҲ˺ǡѩܰĵǰԱ׶ε
ӰʻĴɫˡγһ·۵Ļصˡլͥ
.˾ϼϤӰڴɳ.ͥŮΪǶȥһ뵵..ѩȸе⣬־ǵĳ֮С
˱.
.˾վȥһļ.Ҳ¶УϾǰˣʵŮֻЦ:Сӣ.
ллġͿ΢Цŵ˵ͷһߵԹֵ:£ôҲһ?ѵĻ.Ҳᾡһ.
СǲǰǸˣһԼҵĹŮи.¾ƼŭѾͷҲ.ôҲ˵ȻһԾʧˣҵ?
ƼҲǲ㵣Ķ.˵Ｑż˿ΡȻΪ˹ҵ.ʱԼ¾ƼĹȴǳĵġ
Ŀ˺þòŵ:ȻڰȻĻǲǾͱʾ?ĵģһսɹʤĻǹĵһǶһΪж쵼֪ҪԺɳ㲻ֶҲҪ.
ȷӮˡ˵:Ҳùˡ
?
ϵ֣Ҳ.͵.
üͷǵĵ:?վǸĸ󻼰Ǳʼ԰
ԱߵҲΪȻĵ˵ͷ.ûǼһȻʦҲɱˣԵ˵ز.Ҫ.ǶĴ󺦰еġʦָľǹ׻.Ҳ֪ǹ׻Ƶĵ.
ܵõλ˹עǲӦøе?һȻ񷶼ŵһ㶣ͬʱͷԴķȥһͦӢΰӰһشǰۿǡ
飩ͬʱȵĺҲ¶ŵɫ


 ֮ 072 - 2 

ڴشǰһͦ޳ӰӳϣһƵġȻûмΣȴҲһ۾ϳǰȻǹ顣
ֻԿ񷣬ĿǼͳЦҲ˿û뵽ող˵ˣҲ޼ɵǰǿеĸŶԡǡ
֤еĲ²⣬ֻԹ鵭˵û뵽ô磬һΪҪȵһʱء
С㡭ȻĿĿǰˣһԱӦеԼ.һ˲.ͷǷѾ鹴Ҫͼı졣
ȴ΢΢һЦ.
Ǻ:??
Լҵ.Թ°ͣһı飬ߵѩȴĬȫ˶ڸ߶Ƚŵ״̬.ԾվڲԶĹ䱸ʱŹ飬֪鲻ǹһǰģڡͥ⻹һɿһֵӦǹĲ¡
ȻЦʧ.üͷĿɻĿŹ飬㡭
΢΢˫.Ǽ䳤һȴ񷶼ŵˣֱվҲַŵֵϣһ߾ͨͨϵЩ𱣻Լ˵Ĺ־Ӣع
ϵͯ.ô.¶ɵɫ.
ûҵʼ磬ȫû.
⻰һѩ˶ɫ΢䣬ղǾͼӦ.ûκѩŮΪǹϢˣȴ֪ƱԼҪأʵҲͱԼ࣬ǲԼǰ.
ӦվĹ.͸ЩҴҶķһģһ.ûκ.Ҳûе˭ơȻʻǰǰݰܴƵĸеûһ˿һǾ֡ꡯҲʧӰ.
Ƕ?üʵһ̣ЩӡԼһľ.Ȼ֮ĳûлĿܣͬʱ.֮ҲŻΪеֵϧСոչȥһսȻ֮٣Ҳͬһʹս.ǣ浽ѩŮİȫڴƻָԺٴνһصľ綷
ڣȴԵ޹ʵʧȥһҲָܹ飬Զʧȥ.˵Ӧһĺ£ΪǸ֮Ϊ󾢵еˣѾʧȥ˸ԼʱֻҪԼԸ.ɱ.ȴûָ˵Ҳûɱͷ.ֻһϧϧ
Ψһпùʧȥһ.ֻжһ.
ȴ黺ҡͷ.ǣѾɱˣһҲˡ
˭
ԼһνסĻϸһĨ׼ɫڳѩ˶û˵ֻһнǣǸֻͨҪһ춯Щعͻ
˹Ļԥһ£Ͷ˸롱ƣȹ°ɡȻֶߵѩѩ磬ȥһò˵Լͬеһɳϡ
ûκγɣⲽǰĶ档ѩȥ裬ȻѾʧȥ.ٸΪСѩΪ.д.ҲԱʾ.
ͬԵɳϣԺ˭Ҳû˵.ַϥϣʮָһЩ͵ĿǰǾӨ͸Ĳժ輸.·˼ǵ.ɳıϣԼסһֻӻͳһ̺.ָðһƻ𻨽ȼ
̲ζ֮Ŀ.Ӫһرա
ֱѩ罫ð˹.һŵǰĲ輸ϲׯĵ:.
лл.ڵһ䣬ȴðԼڵ˶һĸоǹ飬ǰҲ뵽ԼŮ˵ллۡ
˲һԺѩѸ¶һĨڵЦݣ.ְĲŵǰžߣ
ָǰǱ裬ǷŵǰţůʪԼıǻ.Ȼأһɵסˡ
ò衣Լ.ȻϻһȻı顣
ղ˵Ҫһνף׵ʲô˿.
ҸһҪϢ.黺˵:ΪҾһˡ
ѩ.ɱŵŵƽ.ȴ˲㾪.òһҪϢ.Ļȴ˾ȣĻ.һԼҪĿıΪ˾ǸˣĹؼǣܹùԸðűɱΣգǵһ?
ѩ˵.ΪȴһйǶ͵ĸһսϧֽԼŮɱΪ˸һսиĹ飬Ϊһ˶ðΣô?
˹ĻԺȴǳĬ˺þãֱǱ.ŵ:ǸνҪϢǲǸʧȥй.
.˵ͷҲŽܹϵ
Ұʲôˡ
һ٣һɫҵŮˡ̫ĸɫʣ⾭׺ɣҲ֪һ˿ɣ
Ů?ûзϣĵ:㲻˵Ѿֽɱ?ǾȲһѾó׵˵.
òû黺ĵҸһΰȻŽҹ񡯴ݡҹ񡯲ûйᴩֻ࣬ǽıԻѡǵʱʶĲɱɣֻǱʲôԭ򣬷ЩҪƽƽ˵ģһ԰ԪľãԭΪ˱סöϵġҲãֻˡ


 ֮ 073 -  

ڹƽУĵȻߵѩȴòȻ÷ǳǻ޷˵Ůڵʱһô顣һ԰ԺԼıŮ˵ڣѩţ黹ƽĽ˵
ԼǸŮ˶ǹ顭뵽.ѩͺݺݵҡҡͷ̲סȥȴһߵҲ¶һɫ.ֻסǵ֣΢΢һЦ:Ҹ.
ֻһ䣬ѾѩйǶˡǰվǹ.˵Ϊսʤ˶ɱԼİŮˣΪ鵱һ׸.ȴǽѩŮԼǣҺ鶼սĶҲǹ֮Իܸԭ
ҺŮ룬ҲԾһĨǳǳЦ⡣
һֱΪŮƮ.ȻԹ˵.ȴԱߵ񷶼й˵Ĺ.֮޴ɱ֮𣬵ΪԳɰռ˳ԲԲϧɥʧԭءᣬ¹Ȼѡ
ǣ˵ԤϣķӦƽ񶼲˿ֻһ.Ц.ȥ.
򵥵һ仰.ϹƮԼ׺֮ĶԹϸɢ.
üһЦ̸̸Ǹװɡ˸롱ƣ͵: ƾʲôΪһӦĽ?ߺߡȻǸŮ.ѵֻһνҪϢô?Ŀ˲Ӧòǰ.㻹ɱҸĸˣ㿴һ᲻Ʋγ㽻?˵ıΪˣѩ֪**ĸĸ.ݺݺҪ.ڸͬʱѩ绹˯еʶĺְ衱.ɼǵĸ顣
֮ˣžɱ֮ˡһ.жԼͬ͹֮ĶԹ治ǳ
ֻҪ㲻ɱң⴦ңʹʧĸ֮ޡ治.
ҪءеıԽԽҡ
ȴȻӭĿ⣬㽫ɱˣǾͲ÷ȥˡ֪ԼˡǾҲһġֻŵ:һҪɱҲ޵Ļ.ǾͶְɣڵǰûз
ԣԼͬĽĿͶ.Ͱϡ.ȥ.º󻼡ң˵ʧȥй.Ҫ뱨Ļ.ȴܹһв.ڹǰνĸ֮Ǿȡġ
ɱ֮ǰҰϢҲһ.˵񷶼Ȼһ֮ǰ֮Ϊ׳ϢȴĸеʲôĿ?
û˵ֻǾĿŹ飬˵ߵ˽Сޡ˵ǰһ֣Сԭ
ԭ⣬ѩ磬񷶼ͬʱһ϶¶ŵɫ
ڸʿɽϱɱôѩüڸԭŮ߷ǳϤǻž޼һݶ͸Ǻ֮ǡձʱƳڡӡͬʱҲҪȡԼꡰĸԭûҷ.˵Ǹȫ͡ꡱߵġޡǱӦĸԭ
ԭȻȡꡯ?.
˫Ŀ.ڵʱԼŭ ӴƿӡʱǡԭͳûȡԼڵġꡱ⿴ԭȷӵȡꡱʱֻԼꡱûꡱ.ңڸʿɽϣǡԭȷʵǱԼģǣȻֵ˭?
֪֪ԭǡʥѪߡԹʵ.
ʥѪߡ?üû˵ǣǸӵС𡯵ұҵĻҪǿҪԵǽС桯.
˵ƽڱɫˣĶŹ.ȷ?
ԡ𡯣ҿɱϤˣȻϴҡɫصĵ:û.ִ׶.ڵľ֡ꡯ.ǱƳ.
ȻܹáõѪġꡯǸԭܹ϶ȡꡯͲѽ.:Ҫںϡꡯ²ףʱҵԺҪɱȴȻ⵽ˡꡯķɡ룬ꡯ.ҲҪۡ.ʱ֮.Ӧò.
û˵ü:.ղ˵ǡԭڸʿɽʱͱɱˣǡԭ.ձ?
.˵ͷ.лġᡯһձҲһ֧ԹŴеƾѪǾǡʥѪߡˡȻ֧ѪĴǧ֮ãȴصúҲǹ׻ڿսʱŷǵģʱֱɱձʹɱʥѪߡȴԾɱԭĸ.˵⣬ͻȻһ˫־Ȼһģ죬񷶼һ
֪˭:ͳĵ:ڸʿɽɱǸԭĸףǸԳǸԭ׵ȴǡ˴֡ˣĸԭ.ʱͲˡɶ!һȭǰĲ輸ȥͰǲ輸÷飬һصƬ
˫һ.һСѿǡҲƭˡǸձ˾ȻҵġꡯˣǶǡᡯĪ£Ȼʧȥ˿̵ȴһ˵ľ⡣
û뵽صôҸһսԺܾ˲.
Σꡯձ˵ҼˣᡯϣͿȥˡ
֮ǰ֪ʥѪߡǿһȴһֱ벻ͨһʥѪߡǴġڿӦǴӡ𡯵ģҿƶϣձһ𡯡̧ۿԭҪꡯҪһβ̵ʱ䣬ҵĵûҲȬӦϮҾȫָˣҲһܹԸ


 ֮ 074 - 1 

ԣڳ˳˹֮ⶼɫ䣬ѩǱֱۣĿǵĻ
ܲڸԭꡯ֮ǰ?
³ɹĻ᲻.ָ̧˸ӣڵ뿪ձ֮ǰҾҵͬõ.ձѰʥѪߡµȴһֱûҵ.θԭĺȻԼ߹ġꡯµȻһҲûв.ɼ֮.
Ҳӿڵ:ڸԭҪաꡯ.ͻصøпܾͲйҲпܲձ.
˿.ǱϾܷһúᡢϻԼձõúڵȫѰ.ϯ.ȥ.
ͷ:ǵȻǻɳԱǰձæѰңԭǵвʵ̫.ҪɹˡꡯδָܻǾס.˵⣬ĿԱߵĹһۣ˼˵.Ҫ㹫飬ԭҲõϵġꡱ
ΪձġʥѪߡԭľٶ̶ܴȴձ̬.ҪǸԭõˡꡱԺ󣬽Ҫͼıй.Ȼûȷ֤ݣǳڱֱܵ˫˫Ҫȥԭвͷ
ƣĻĿ˼ֻһЦڲҲδ̫û˰ɡߺߡԭʱѡҡʱǵҪˡָԭѡġꡮΨһܶԸľֻʣԼһˣµʱ񷷴Լ.
ߣڹĳֻһ.ȴҲûзΪ˵ĵȷʵ..Լһ͵ҪȥԸԭˣϾڹǰ˵۸޹Ҫġ
Цŵ:ʵǲȥҸԭֵġֻǵʱĩ.̧ۿ˼һΣϲϾҵŮ?ȻԭѾҴµĵزˣĵģ.
飬ҲηӭĿ.֮շ·˽֡Ժŵ:ҴӦ
ȻϻŬƽȴӹһ˿ϲɫ֪İǸŮ.Ҳ˿ղ˵ϣ֮ûдӦ֮ǰԭ£һΪ˲øԭݺйϾ㹫ףһ֮Ҫлͼı.˾ͻɹʶìͷָͬ.һ.ҲڶģˣԼһӮˣԼܺõһء
ڹӮԺҲѸ潻
֪ڵƣҪȫָҪϵʱ䡣ǣˡ𡯵İĻָʱܴˡ˵
һѩһϲڵǰ˴һۺˣƹҪʱָܻȴһʱﳹȬõǿһжҪ鹦ġ𡱡
Ȼá𡱵ȬҲܹͬ˼ҪȥǴ𡱣ָơ
ʲôʱ㹫Ҳ˿ˣһЦ
Ѿһˣڶ˵ʲôҲȲҪѾʧȥˣҪһӵʱǵĮ˫˿˿顣
ȻưٳֶΣͬҲ֪Ǹ֮ˣԴϹƮƵ̬Ⱦܿ.
ľٶ.ñɵҲЩĹۡһ˼񵽺ֵزĵҲܻһɾĵط
Ѿˣ²˳٣ھȥư..
.ͷȻͶ־˸ƣһ滺ʻ˽.ֱӵԺŴ.˾ͼ豸ÿƾȻļװҲڷҽһܴһӰǹŮˡ
ֻ˵:͵¥ɡ˵תͷߵŮ:Ҳȥɡ
ǱߵҲվ:ҲȥúһˣʲôϢĻǾͻ.
ͷŮͳȥ֮ʱ񷶼ζĿ˹һۣԴˣʲôӦûУָֻ־СĽԵ̧϶¥Ҳʼֻע
ڶ¥һĿͷԵڡլͥŮİ±תƵϡѩվڴߣĿŴ񾲣˯Ůˡ
ձȲ˹ɫѩκҲȲϸ߹ŵźͻžȻҲȲϹϹƮƣȴӵԼһݶ˿ûлɹΪʲôӰŮˡ
ҲڴһߣĿȻ̧ۿнɫĵ:ûаս?
:ĿӣҲȷ顣˵⣬ȤĿ飬ұҪʵĶ֣ȫ飬ͬͬ?
ϵļȻһ.ԼŮˣҲԼ˳ӣȻһָͷ..ҲֻܾΪˣòһѡ
ãȥɣֻҪܾԺ󣬹ҧ˵
ȴѩȻֱһ£ֵİһ.ֻʼ磬Թ:ˣֳ֮ΣһΪˣѩ磬ȥɣҾͲˡ
ʱһʼûдȥղֻڳûԼЦֻؿھ.·ƵŭҪ緢.ջǱѹȥˡ۶:ڻ¶һŹ㡣
ϵŭ.кȻʹĸо޷ʽ.ʵҲͦõģٿڲѪ¼鲻ʹӡ
ѩʱҲ춪ķԸȥϵĸҪѨλֹԼȥ״ҲûٸֻһصĿ
ѩ˫뿪»صʱʵܾô


 ֮ 075 - 2 

ֵ֧ҲǿסѡѩԹ˵ҷ֣ܹصˣӦþǱɵˣҲȷ˵Ĳ࣬йˣ˱ʮִ屾˫㵲һ͸˲ȫľҲ١һάϵˡ
ѩĻ.飬ԼѪע뵽?Ȼ鼺ʧȥȫѩ˵άϵǹȻǹѪҺΪᡱѪҺŷǳԼѪƳɵĿɽ򶾵ġѪ
Ȼ˵ͷ.֮⡣һǡ.
ѩ׵ʹ.˫.˱ʵ:ûϣô?
û˵ĻǾֻ֮ͣڡѩЦſ˿͹飬впŪˡ
պ.պҲЦóɬ.
Ҳòô.ѩ΢΢Ц:ȻûоԵİգһ㹻ĵġ˵:ҺġꡯӦÿһԡ
..ܾ
ûлӦ.ǿʾ˼ɫԺŶԹ˵ͷͬʱ˵:ܾŮˣԺͲ׼ٸΪУܴӦô?
ȴЦһ.ڵʵɱҾ͸ˡ
Ҳȷʵ.Ҳ¶Ц.ǺãҾʹӦɡ
ȴ.ʵӦڹġᡱȴ˳ԼŮˡڹǶϥһĸо
ʱѩȴĿ͹飬ΨԼСŭæ˵:ôˣǲҪضܽо?
ѩͷΨһ˶ҪȥΪǸʱѾôѵǻ?
һͷ˵:Ҿȳȥˡ˵žŷȥ
ʱһ.˼ͺ˵Ÿʲôȥ!
ԹƲƲ죬ѩ:ʲô¾.Ҿ⡣˵ڹ߳˷䣬һ߳仹عŹϣ±Ƶġ
֮һĿȥһɳϣϻ¶ɫվڷ֮ǰϳˮü΢΢͸ֽǣվڲȵɷһ.
֮ǰӷ˳ŮʱҲڿȺķԸ˵:ȥЩݡŮ㸣˸ӦȥܿͶƵľƺŵǰ滨ľ輸.Ȼ˰֣Ǳ뿪˿
һƺܷ⣬һŨҵľӺ˲ڿ֮СվڷǰĹ˵:ɣվҲǰ취
һۣԾһԲҲû˵ʲôƺԼһڡ
Ժ󣬾ͼȻһתɳϡ
һ֣¶һĨĪЦݡȴʲôû˵ֻ輸ϵһϽѡܷﵹȥǿҵζ̼Լζ١
еľƺһݣһЦĿ顣ֻǵĿһۣԾԹԵĺž.ֻ:ôӰ.ôҵҲڷŮ˰
ԣ׺ȾƵĶһŰԼеľƺеȥһ.һ졣¶Цݣֺһڴ.û뵽.ҲһȾƵһ찡
ȷû뵽Ŀ.ĳӦվķǰƵġ
.΢Цŵ.һսһ֮յһΣֻôһ㣬ҾҪˡǺǣֻôһ.ҾҲѩˣЩ.
¶һ˿Ц.?һΪ㲻κζأԭҲµʱ.ҡеľƺоźĴƵ:㲻Ǻܺҵô?ôͻȻһȾ?
˭˵Ҳ.Ц:ҵȻ㣬Һ޲óѪ.ĻϵļҲ΢΢**쳣׶񣬡һ㣬ɱ.ֺҲʧġο.һΪ.ĥһ˵÷ڼʧȥǾ°뱲ӳһ˵ʹɣȥԼʳ׶˵ߣⲻǸ?
ַʽĥԼŹԼ鶼лȻһлл.ǲ˵ġ
?Ц:ԭ˳.ѻҶԸԭûʲôвһͲˡᵽԭһĨԹŭΪܸʲô.ԼһսУҲкźǣԭôһձƣȴùеĪ.
費.ᡱ.˷ˣҲûиıձ˵Ĺ۸.һı壬ԼȻձϣȵǰһͿػҪԽ.
ԭĵõꡯְܸ.һƣߺߡʵŲµľѩǣиһǿ϶ȥġ˵.һ.ֻоΪˡ
˵Ժ˾ٴγĬˣֻǾĺġݡ.
ǵǵһμ?Ǿƺ˵.
Ȼ.Ц:ʱһǸʲôֵͷ.Ϊ֮ͽ.ȴ벻ʵͼ.
˵ĿЩ룬·Ҳʵļ䵱.˵ҲǶƮһ飬ʱҾͰʱҪѣڻʲô?
ֳԼӣ:ҾͲѣһһֻһˣҸ㣬Ļ֪Ҳ˵
˵.:ģ㻹ңһս˵.һͬڵᡯעҪԵģ.ǰǲͬҺ㣬˭ûбԷɱ.֪㲻һͻ?
ԴˣֻǵһЦÿɷ
ʱŴˣһ͵վǰȥ


 ֮ 076 - 3 

ûеȷȫ򿪣Ѿ嵽ǰˣҲ߳ѩֻŮɫȴ΢΢԰ף͸һɵƣ
λˡԵĵ仰ҲԳϵжİΣޱȹģȴѩʾл⣬Ůеǳܡ
ǽŵɫѩҲҪѯʾ˵:ûйѾѹˣ.˵.ϻ¶һĨǳǳЦ.
ԣϻжųڵϲã嶯֮¾Ҫץסѩ˫磬˫쵽һͣ˿УʶԼĶ̫ʣǷǳֿĵ:ллллǣ
ҪлģӦͬĻǿɲκæġԱߵǱɳϵһۣȻŵԹ˵.
һ٣鲻ԽŤͷǱ߿ȥ.촽΢΢˶ллȴôҲ˵ˣ΢Цͷ.ʲô˵ˣȥɣӦڿˡ
лл.ҧҧɬǴӹ﷢ˣȻѸٵ߽ѩҲĽŹϣǶԸվŮ
ʱҲŮߣǣǵȥɳ.Ĩȥƣɫ.۴еĵ:ûʲô°?
ŮԼͬҡҡͷ:ûʲô.ֻЩ۶ѡղԹ費ͬǰԶôˮ
Ҳ˵ʲô.ĽŮӵԼ.ȻˣԼҪů.˳ѩҲ˵:ȻЩѣվǽȻˣЩźģڹʧȥˡ
Թ˵ӦûϵģҸܵõĸ飬˿ȵƮƵǳĵ.
ǾȻԺӦòΪ.ѩЦЦ:Ȼǰ㲻ˣȻ.͸
ʹĿȫԴڹݺʹΪ㱻ȥɱɱڵȴҲȷûдɱ顣һǶȥнһУ˵ȫǰݹߣĸҲѾɱˣȻҲĸס
ѩ֪͹ע޵Уһ.Ǻγһ?ͬվ֮۵˵ĵˣõѣǶԱ˴˵˽⻹ҪһҪ̶ˡ
ɱ˹飬Ͳòһֹ¶һֻ˵Ĺ¶˵.ԼŮˣҪûһڴĵˣҲ޷ӱĹ¶С
ĶѩҲ˽⣬ֻҪ֪ɱˡΪ˹Ժв.ͽ߾ȫľùǷһ顣
ĵģǸԭ.һߵȻ˵
ѩҲȷʵǸġʥѪߡѾвлвᡱոˡ
ǡʱǷٴδ Żʮ˳
ϻһ㲡̬˪ףҲԵʮ΢·һСľͻֹͣƵģߵĹţվûС
ղűѩԺʹŮĿ֪һС֪ΪԼԸһĳԹæǸжʹ.ʵǡҹ񡱴Լʱһ㶼ûк޹飬ֻҪ֪Լĸ鲻ٵ.ԼҲҸģ񣬹ʵж֤ˣڵΪҪˣΪܷһС
.ʲôˣֻϣܹһʣµʱ.
˵ˣѩ¶ԵףЦݣҲͬǻرһĨмЦݣҲӵɫ.ԼɷʹޣҪɱĵˣȴԼľˡ
ղڷ.Ѿ֪˹˼
֮ôĶԹ.Ȼܳʧ.٣ڹ鼺Ȼû˸ΪеҲûɱĴ㣬һжӦùƽ.οǰģôһвˡ
ֻ˵:²˳٣Ҿʹȥ˰ɣϣܸڸԭ֮ǰȬ.ʲôµĻǾȥɡ
ףոתͷȥѩ磬û˵ѩһᶨĵ:Һء͡صģҪȥ.һߵҲȻĵ˵ͷ.˿ܾĻᡣ
һ㶣ЦˣǺðɣһǾһȥɡȻֶԹ˵:Ҳûʲôýģھȥɡڸԭ£ȷûڡ͡صĻžˡǰһսѾǲˣǳѹ
ǰķɻֱӸ˰ŵľר̵ʱڵ.ڹĴ·.˾ٹƬɽ룬Ҳʼڵء
صڳѩŮǰʱǶû뵽⿴ƽƽɽ֮»ὨӴĵ»꣬ڽʱѩŮ͸Ǹֱ̾һ¹ģȡҪöࡣ
û뵽ӮһﲻڵϽһڵҲһ.Ц
˵䣬˱ˡҵ⣬ػ־һϥ¹:μϣμʺ!
ζĿ˹һۣȻֵ:ЩˣҸоôЩʱġ־ʵǱǿ.
¡־鵭Ȼ˵:ȤĻҾͰȫ͸ɡ
ǰЩ־Ļȴûб¶˿Ӧ.Ϊ֪ԼǹĶĴҪԼ͸Ҳ˿
ȴЦ:ˣԼӰǲ.ȷʵڡаȡԺֶľġħʵǳǿշаȡԺöľơħķʽ.ԼӰʵȫ
Ҳû˵.־Ǿ޴ʯŴ򿪡ǡ¡¡ĻԼķ϶Ŀ˸һĻ⣬ͬʱҲܵӿǹɹˡ
Ǿǡô̺ܵӴ


 ֮ 077 - 緢1 

ʯȫ򿪣˽ȥһ̤źǹ˾͸ҵϯε˿׷ɡˣҵȼһž޴ɫ棬һֱʮ׵ľ޴ԲأעͬһĽɫҺ壬ȴԵ쳣ƽûκݻ
Ӵ.ĺѩ缱ѹ˵.
û߽Ҷֻͣ⣬ΪȻûκ.Ǿѵֵǿµġֻ˵:⴦ֵģԴΪĽꡣıӰ.:⡮̺ǳӴ֮ǰһֱΪϾֻôһ𡯣ֱԭ.Ҹԭǡ桯.ɱġǿˡ
ѩͷ.¶һɫȴ:Ѿѡˣ֪ԭڵġ𡯣̾Ҳðչȥ.˿:Ҫ.ġ𡯾ָϵơ
Ź.˵ͷ˫۵ͫӳǰܵĻ.
СһЩ𡯵ƻС,ҵһν롮ػ¯ʱͲû.룬Ӧܳŵù.˵꣬ǣת뿪.ǰԸػ־
ֻʣѩˣþòǰסֱۣỽһ
ͷչһЦ:ŶǺǣûʲô.
㡭ھҪʼ?һߵѩʵǵǡ
ţھͿʼ.Ѿûжʱ˷.תͷȥѩѩҲ֪⣬:Ǿɡ˵վ͸һȥҲͷȥŮıӰΪԼĻǶ뿪
Ȼѩת˹һ㵣ͼѩóɫƬݸȻǱϵġ桱ͬʱ˵:Һģá𡯣ӦÿԽɡ
ӹء桱ѩ粻˵ת뿪.ҵʯŽ.㶵Ŀء桱оѩԼ.ԼһӶˡ
ΪǣҲܰ!ӿһ׳־˿תǡػ¯ȥ.ڡ𡱵.һӰӡ
ָߡ
¡!ľ첻ϴͬͳĹֱôڶľ.ĸʿɽϣձĸʿɽϣԭɽ۵Ľ׻ѩһѬѸţлżʺѪܵҽ.ɽƼųĺ̲סðԼֵеĻ⡣
Ѿٶû緢¼ĸʿɽڽʮʱʮ߷ַ緢ʡʮʱʮʽԶرھɢͽıڡһװڴǽľ޴Ļ.ŵ̨ĽţĻһŮԱɫصͷڴ˴θʿɽ緢ʾûзκξźţѾȷʮڸʿɽϵĵɽοʧȥ磬Ѿȶ֯ǰѾж
ʵһθʿɽ緢ңûЩƻ˵Ļɽһһ緢˲佫Χĳһ˵ʱɽ⣬ɽµľҲûΪձһ޶ձΪɽĸʿɽ緢ձڴľԼȴǾ޴ġصΪ¶йģ޴ļа֯ǽ˷硰ĩաۡԣθʿɽ緢ȻûʵԵƻձɵӰȴ쳣޴ġ
һСѾȶӡֱɻͣڸʿɽɽϿգһѾԱҲѸһ.ɽ.ӰվͷڹŨ֮еĸʿɽȴͷǼֱɻӶ.
ι.ץס!ϵѾԱ˴ȴûֱɻ.ò׷ɽϻҴߣǱҪһŬǴذȫĵط
ȴֱɻѾԱôҲ跴Ӧ.
ô.ѵŻ?ϵŭĵһ˾Ҫ˳ȥǿƴ.ȴʱ洫һյġ¡¡.ŻʯҲϷ׹䣬ЩҪҵֱɻϡ
Ҫ緢.úܲȶ.ǲͣˣʻԱ˵
˻棬ҪǾ
Ͽ뿪ĻҲ߲ʻԱ˵žͿֱɻȥղҪȥ˵ѾҲŬ.˺:쵰ӰʿɽҪˣӰ!κô.ɽȴ޶ԡ
ʱһŻľ޴ɽҾֱˣۼҪҳˣһȴԶֱɻϵѾԱĿɿڴֻɽϣͷԽԽľ޴ɽңȴû˿ҪĴ㡣ɽֻһ׶ľʱ.˺Ȼ֣͵һ߻ȥ
˵һ.޴ɽҾͺ񱻻еĸ߶ƵģһԱ߷ȥصԶʯֻĻ滹ȼš
ˣô¡?ѾԱʹԼ˫.Լǲǿ˻þ.˲Ϣ֮.ɽϵ˾ͳʧȥӰ·ûгֹƵģѾԱ澪ɫһۣӱ˴˵￴˲˼顪ѵղЩǻþ?
٣룬ܳɹ?ֱɻ뿪Ժ󣬸ղŵɽֳָӰȻǸղ..ҲǻΪޡĸԭĸ¡͹
ϥǰڱŭ֮еĸʿɽ.˵:ܲܳɹһҪɹҲһɹ.ۣǼᶨϡ
Ȼá𡯽Ǿ֡ꡯںϣġ桯ǿҲһġԹ˵ͬʱҲڶԼ˵.
һܻȡġ桯ġ̳ߡҲǴΨһϣ.ʧ.۵:Ϊƻ.Ҳ.֮飬Ҳᱣϵġ˵ıǵϣٰԼӵĸԭĸס
ʱʺȵҽϴӻɽѸٵɽӣҲЦ:ߺߡ;ͷԼŭɣһжΪϵ


 ֮ 078 - 緢2 

ʿɽ緢һڣӻɽĳҽ¦֣ɽµĴƬֺͷݶûˣҺõǸľɢ뿪Բû̫ڻɽȴȷΪΪɽͬɽȻֺǾֹģֻܾȻֹͣ
걻ѩǵĸʿɽȫɽϸһīĻɽңлðƬƬ⣬·ľﶼױݻ٣ȥͬһڶĵƵ.
Ӹʿɽ緢ʼ.ͰͼɽһֱغڡֱðŨ̶ҽĻɽڣ˵϶һǿҵ˷֮.
ͿˣҪ!˫˸.
.˵ͷʱŨ֮µĻɽںȻһĨ޵ĺֱʣͬʱƬҲĨĳֶ󣬸ʿɽĻɽھͳ׵ĻָţֻƵŨ̻϶Ĵ
ϣǿȥ԰ẰһԼѾ뿪ϿգӭĨȥ㶡Ҳϡ
ֻǺӻɽڷɳԺ;ֱԶձʹٶȥ.ͺһƵĺڻʹһƬݵϣһִĿӶ
ڸʿɽ緢֮ʱʡȥʼҳԱǰȫطȴʾܾ.ֻͻʺͻӵȳԱ뿪Լȴڻʹ.ʵ̬ȷǳʿɽձʹԶʱ߲ձʹİȫοбʱ.ʡ뿪Ҳ١
񣬻ʹפصĶʵЩͬձľӾˣֱ֮ʿȻһֵ֧ձ֪һĴڣ.ֻһԳųĻʹӣָҲν
ǺڻʹͥԺлһʱΧ˹.̳ĿӶԼԴ¡ǶŵĳеԶǹʱ׼Ӷǲ֪Ķ.Ȼ.ɵ̳⣬ȴһͷѪҰ޵ĵ˫ͫĮֲпĶסǣ·ҪŻ˶Ƶġ
 ְ׷ڸʲô!߿ЩI
£ⶫȻ֡һȰ˿ȫĵط.ͱɫǰһƣΥҵĻ?
˿ûз.ֵ̿Ĺڵϵ˵:ˡ.
վĲ£òô.Ͱӿл䵽ϣվǰԶĵط.˫.Թ۵Ķ˵.
Թļûб¶κɫ.û̳ӰصĶԹʵ:١ǡǲ?
ѵ㻹оϵϢô?˵
һ㶣ʶ쵽ǿӶķΧһϤǿϢͷʻһȻ˫ϥأӰ:ʲμ!ٶ.ΧҲæ¡
̳þûɢȥһֻҽŴ̳̤ڿӶĵϣţ˾ͳڳ֮⣬չʺ͹ǰ
ǵȷǸԭֻڻ㣬ϵƤǰǰԳ̬Ĳ԰ףǱһ־ǺѰĺɫһڲѪܸ͹Ƥϣܿ滺ʺѪҺͬʱԭҲ֮ǰߴ࣬ѪͷѼʡ
˫Ŀ˸ĺ.˷·õļ˫ͫһȵһȼաԭĿӹ.˾ͲĴһսһֱյʹС
óһɫĺͷڸԭϣŸԭǹȵῴĿҲ˳ݺҳϡ
ɨ˹һصʺԭ˫һĿ⽥仺ֻ͡΢΢̧̧֣ɳƵĵ:ɡ˵ձڹͰͬԶĹȥҲæӵڸԭ
װ¶ʧݵĹԭͶڶһиʿɽɫľ޴֮ǰ.ǰľϻڷžŨľƲˣԭȴûаԺȵ.ֻ˫ĿеĿŶɫϽĹʡ
ѾɹǾ֡ꡯںˡǰԭɳ࣬ȴиη֮.
˾һϲԼͬķ:ϲ񹦴!
ԭ̧̧֣˵:ڸôˣǵ˳ɹ͸𣿡
Ʊϣǵֻٲ͸棬ڸ󶼱ɵ˰ѳסˣǺ͸ȥ.ԭǼһ.Ͳ˽ڸ.һŭĵ.еġԭȻձϥԭ档
ûΰձĺڿŵķǽŶܵڿ͹.ܾ޴ʧֹ׷鵽Դͷձ.ͬʱձоҲ¶¡¸ԭϵеһ༰ڸȫǿֵ̨ԭˡ
һ.ǳıĳɹһʵǿɺ!Ҳȴ¶һĨϲɫҺ㼺ӦƻֻҪǵļƻɹ.йĹϵǾܹûлˡ
ȴ˰һۣʲôйĹϵ?ߺߣֻҪƻɹˣй֮սͻ˲䱬ٺ١йӪ.˹ЩжҶһԹ۵.Ϊŷ޸Ҳ϶ǣ.ʱƱػս.ձóûĿƣⳡȫ緶Χڱսл档
ŹĻԭҲ΢΢𣬾ݳһĨЦݣƻܹɹǰᣬɱ.ֻҪһ첻ҵļƻͲܳɹ.˵ţ˫£⹬һ¹Ӱ.һԲϵ²μ.
.ԭȻ˵
һѮţ鹧˽ڹ˵£Ըԭһͷ.ڳĻһܹϳԼʼշʦ
ô?ԭԺʦʵ
ʦ΢΢ͷ˵ϣʼ𡯵Լƣֱڣûдǡػ¯ԹѧûȬ


 ֮ 079 - ʼ1 

⣬ʼ꣬ػ¯
ȵġɲϨȼţԲǽɫҲȻû棬ͬĸӤһ㣬ϵļȡԴͨ޸Լľ
ǰһ̤롰ػ¯ܡ𡱵գ״ȹһν롰ػ¯ʱҪǿ࣬û빫ǰɥڡ𡱵Ծɸ˺ܴ˺.ʱµƤյ䣬޿ײȶҲھ٣·׹뵽ޱ޼ʵİǵƵġ
־ȹѷɫ״ҲʱҪãڵڶͼӦˡ𡱲ɹԼڵľ.ֱڣڡػ¯ˣֻ.ǲǺ֮ŵʱѡ
֮⣬ѩЯĵȴ.ɫ͸һǺͽǣ͸һҹѩȺҲкܶʱ㣬һͬʯȡ
ʱһĨӰԶȴֻ϶һ̼صķˣȻΪѩ׼.ϵ֮ڵ.ֱŮҲûз
ҲһһҹˣȥϢһ°ɡŮ
ѩͺԼͬҡҡͷǲۡ˵ҲӹеķˣŵԱߵһľϣҲΧ־˵:ǶȥϢһ°ѣǾͺˡ
.ʺ󣡡־Ӧ㱣Ķε뿪ˡ
ŮΧľ.ѩκſӣȴ㶵Ŀǰ׷þöûжֱŮŽһ۵Ĳݹǵ:ôˣûθ?
΢΢̾˿һ뵽ҹûж¶ǣƵ.䣬ԳһŨŨȻԱߵѩҲ˿.˵:֪Ľչô.Ǽָͷģо껹ҪҪ.
һղ˰.ʱҲҹҹġ䵱ʱĿ.޸пĵֳѩŮͶĿ⡣
ˣأ⼸ʲô?ʵһҲûм.ֻʱĸ.
°͵:֮ǰԯĹżȫᵽˣ⼸춼ͷоЩ飬ҪҳƸԭǡ桯ķֱҲͷ΢΢˿:˵.ǡŭܿġ֮.ȴһܶԸԭġ桯.Ҹԭġ桯Ҳǳ졣
ѩκ˵ͷ.ԭġ桱ֱܹӴӹȡꡱȷǳ졣˵:ҲҲ˵ˣԭľһֻܹɾ֡ꡯǻЩ򡭡ʲôû˵ѩףԭľܹɾ֡ꡱĻ.ǾͿܰӵСꡱϡ
ʱõģΪƶһȫĵطڶʱڸԭҲҵǵġ˵ȴһĨ֮ɫ
Ȼľϵһ赴˿˿ѩŮҲе΢΢𶯡
ô£üһм¼ĵȻļʼСԸղ˿𶯱Եú쳣
ʱһӾҵȻ.ʯмϷ.ѩŮվҲ:!ô?
һ־ɿŮǰ.˵:ʺ˵.Żɽ֣һЩʯҼ̮ո˵꣬һǿ.㲻.ˤڵϣΧʯҲʼ˿˿.
־Ļ.ѩŮһۣӱ˴˵Ŀмľ֮ɫ
ﶼԼͬһͷԭ!
죬ǿȥ!ѩȻ˵ʩչṦĳȥ.Ҳ־:ȥ֪ͨ顣Уɻ־ȥ!
!־Ӧȥ.ȴɫصĶ:.Σ..סʯĻͽȥô?
ǶȥУôܹû˵꣬ʹĻĵ:ϼûκ书.ʵǰһ.ڸԭĵǰҲֻ׸.Ϊǵ׸
˵һ㶣ȴ޴ӷΪȻĻԿ̱ȴҲ˵ʵοı⻹Ϊİȫ롣ʱɫ͵ĵ:Ҹѩ綼Сꡯ.ԭô׶Ըǵģİ.Եĵ˵ͷ뿪һӾʧǰˡ
ѩʧķֻͷǽյʯţ˵:ЩɣѩǵĴΣհ
ʼƬɽϿ.һߴӰȵĲ.˫ĿĺĶס·ȻǸԭ.ֻһ׺ɫĺͷͱ϶һͼǽͼȴûаׯ.ɢһаϢ.ңԭ仹һԼ׵ձ.ȻʺɫĵȴѾĸܵеɭ
ʱԭƮڸ߿գ˫ĲϵһźɫĹ.ɽ롣ȴֻСĺɫɽʱľ޴.һӾͰɽϵĴƬľݻٵҲʣ.ɽҲըһ޴ʼҲ¶˳ңǹıըƬɽ붼޴𶯣ѩŮʼе𶯾ɴ˶.
ӻͨԺѩƮϿյĸԭ.ȻһͷɫϵƤֳһֹ죬øԭģڴǰ.ѩŮһ۾ϳͬʱ.ŮҲ˵ɢǿëǾȻеǳ.
ˣԭɹǾ֡ꡯ.ѩüҸоõ..ȫʢʱڵĻҪǿ.
Ҳ¶ֵɫ.ô?Ƶڻûָ!
ΨһģǾסҪƻ꣬ȻΣˡѩ˵ţϾðһƽɫֻȻ˦־ͰѽɫմӸԭȥһ
ֻǹѩУͬըһ˲̻ըɢľΧĿˡ
ϵĸԭתͷѩ¶һĨЦ⡣


 ֮ 080 - ʼ2 

ϵǡûٰ̺˿ ĺɫӣԭӳڵѩЦȻǾʹȷʼңѩ˫ĽҲ ԼԤϵƻûлָͨһԺ󣬸ԭЦ͸Ũˣ·ѩϸ˵ǻûɡߺߡʱôûðɣ
ȻסԭɭȻ˵:ԭʱգֺα̬.ֻǸӸеĶ.
ԭԱüͷһ壬ȴΪǳеŭ.ֻЦ˵:벻Ҫҡԭԭܾǰͼɱ.ڵңа.
ѩһ㶣оĲȻ޵ƽú޸ɫʣŮȴܴĿ̹Ǻ.Կİ޶ԡԭҲǰԼǳѾ֮.ܿΪԼҰ¶еͷߺޣɴ˿ɼĺж
Ӧþʼ.޽ĿѩŮƿ˫ʺѪɣֱֱס¶Ļ.齫á𡯵ϵ.šȷһİ취ܿɹģǹȻܹ¶ĳ޶һҵͦġ˵գ̧־˿˿ѪҺһѸٵľۻγһת壬ȴȸղЩɫĹ.ңĿҲŽµĻ.
޵ĿָѩȻɫ.ˣ֪ڵҵķ˵վ͵һԾзȥ.ԱߵƺûзӦȴü߿ϵİ޽һСȥ.ʱŷ֣ѩ缲ɵķĹҪ;ػ塣
ǣͬʱҲ޶ѩľٶû˿ֹ˼Ϸ¶һĨпЦ⡣⡱һ˻.ѩС!ԼҲڵġꡱӰ˸ʧԭأһ̾ͳѩ
ǲȥѩ֪һʼ.ѩҲ֪·ǡػ¯ң޵óѵĻҾͻ᳹׻ڻлָƵ˵֮ˡ
ٶȱȸղŰ޵ĺɫҪ࣬ڹѩȥػƵģֻѩϵŮΣûʶһ˿Բ쳣.ת֮䣬ͼ·ԶĵطֻȵƮǿУ쳣صĶѸٽӽ壬̧˫֣һɽɫԼ˫֣ѸһֻչĽɫ.
ʵʵľ˫Ŀǽɫ˾ȶ˫ȥǰʱչ˫ᣬĽУԼľ
ѩأѩȻܸӦǱеѾֹͣ׹ĸڽ˫֮.ڽ֮ڡ
ѩ˿֪ԼεĹҲ϶һϵеĹƣǰΣգȴҲ˼ġ
ȴʱһѩСġͬըƴʣѩоʢѩûпʱ̤֮ϵİͬƵĶҲԹۣڼԼµɫ屻ѩĽʱϸӿֳ˲ĲЦݡ
һʾ.Ҳ˵:
ȸӦΣյѩĽ磬쿪˫뿪壬ȴתŵһӴĲƵĽסʹѲ.ѩҲݽصԼڣǣ̧ͷϿȥʱ.ԼĽＺһƬĺɫâûˣǺâͬһ㳯ӿ
ǽɫġꡱɢĺâɢ٣ѩ³ƬѪ.ܵ.һ飬Ƿ·ˮƵĺâͼͷ.ۼҪСȴһĨɫĹӰ˲Ӷ˵ѩ˹ȥܹǺɫĹâŷɵԶԺѩżסԼĺȻ˫ͫɫһƬͷɫꡱļѹٴӿϺǹѪѩ紭:лл㣬 
˵ͷſ߿һЦİޣߵĵ:ĿĲҪ򴩻꣬Ҫϵ.ߣ̫ɶ!˵գıͳһͷĻɢɫâķˣԶİްڳ̬ơ
ȴѩץס˵:Ҫ嶯޵̫ǿˣղʮɹġꡯȻҲɢ˿ıȫʢʱڵҪǿǶϲУ.ѱ.Ҳһ.
ѩ֮ĸǳⲻ˶ǡᡱһͬ˵ĹϵûҪáղѩ类ƶɣˡж԰ޱзŭο޻Ҫɱǿ.Ǻ޲ýʬΣѩĻ.ԼҲ֪ǿ˹İ޲С
߸ϵİ޴˿ȴۿǶԼŭĿԶԵŮ.˫һ̧Ͼֳϻ۱.ȸղǸҪ󣬵ѩŮЦ:ôֹ?ҿɾͲ˰
ղŵĴۣѩѾ侲࣬ڿ.Ϊʲôܹô̵ʱҵʼ.֪ڻ֮ڡ˵Ǵӹ϶ľ֡ꡱҪһβ̵ʱ䣬㰢ôҲڶʱڽСꡱմ͹Ĺƣ㰢޳ɹˡꡱҲҪһϵʱҵʼ.Ҳʱ価ָԼʵڡ
.ͨ籨!
ۣѩԼҲһ.ʼڲ֪˾Բ࣡־?ᣬΪ־ĲӰƲ࣬Ӿϸֲ˶˾ҵĹ־ǾԲΥµġ
ѵǹ?ѩݺݵҡҡͷ޹ɱĻͲҪô.Ҫйذ޵Ĵ.Ҫػ¯ˡοҲϲɰ޽Լȫȡ
ǵ˭й¶ʼԼأ˾͹˶ΣڵϦľأһεĵкǵľϣʱҪǵ


 ֮ 081 - 1 

ѩü˼תƲ⵽˭й¶٣ͬʱҲڿӦӰޣûеõѩָʾҲûг嶯Ķ԰޷
ĬŮ˫ĿУﷺһĨɫ˫һϵͿٵ±ߵʼ׹ȥٶҪȸղſ࣬Ȼǰ޲ѩŮ̫Ŀʱ䡣
ѩ磬Σ!Ķѩ.ѩʱҲɫص׹.һ˿ɫȻ;Ȼ˵:ȥס.ǧҪס.һʼͱԼȫҪȻͻᱻ˵!ܸӦȸղŵҪǿˣֻĬĬϣܵǰ.
ǣǾҪȥʱȴʮӰͬʱӵ𣬳ֱȥȴȻǹµ־ֻǶֳַ嵶Ҳû˿飬һᱯ׳ĸо
ͬӵ־ȴֻ΢΢һЦЦﾡǲתۼ.ʮ־Ѿɵ·.ͳͳ߾е嵶ſ.ʱ.ֻԼ:޲ɼ!
ʮ־һǿ.ѩЩ־϶ֳ˿˿ɫǸͬġ֮.Ȼ.屬ʱȴɺıһƬѪĺû.һȻ߳ҲȻֹ˿ۼû¡
ѩ֪ʮ־ȻȫɥˣһƬâ֮ͬϵѪɫʳ˻Ƶģпɡ
飬û뵽.ȻܹӵС֮ǿߺ.ҶȤҪ͸ǵķɡҿԿһ.޺ȻЦ˵ѩŮһ㶣Ȼ󶼳濴ȥȻ˹ͦεӰ.
˹Լ⣬һƬ޴ÿӿݵɽҲٸ־߹Ů־ֻٸ..Ѿȫ־ˣΪľӰޣӮøʱ䡣ԴˣŮĻмѩͬʱҲȷйϢĲǹ顣
ۼԼʮ־˲ɥڰϣȴ治ɫֻǸ˫֣ͷȻǾӸµİ.Ⱦ֮ǰĹԵЩ㲣ȴΪʱ.ͷо.ͼҳԿư޵ġ桱ķɽǣ찢޳Ϊֹû˿ͷ.
˰޵Ļ.΢΢һ̣ϳ˵:һ᲻ķ?ȻڵѾǷһ԰ʱȴûаη㣬ϻ־ݰɫ
ּд˿˿ɫ.ȴ¶һĨõЦ⣬ûϵҵİˡ˵Ǿ֡ꡯǲ.ֻҪԹעЩ桯׳ңǸҲϵ÷ǳá˵գļϾðһ.ѸٻΪһġꡱȻǹǺ塱ڴǰǺȴԵøӵɭ塣ֻۿĹ.Ц:ұʺӵء
űԼ񱻲ڰϣеŭȼʱҲ֪ƾԼ޵ĺëϾͻᱻĨɱ˿ʣԣǵĽǹŭѹȥ
û뵽Ҳиһ죬ߺߡй˵ദʽְԷŮˣԷɱ𾴵ĸףͷȴǸ ԷߵһҲ˵ǿȱһֱҪڡ
԰һеģ׺ȴԵ÷ǳ侲˵ǵȱһڣǸǷȱģһִڵ塣Ҳ˵е嶼û֮.еֵֵֻô϶ѡ
?Цɣȴʧȥ˸ղŵֵ⣬ҵҪǵֵôڣǵֵôڡ˵.Ȼʳָŵķָ˼.
飬СģѩţΪܸӦ޵ʳָƶ֮ʱָһӰָǹڵĵط
ûȹߵ־Χס.Լ屣ǣ޵ָȴûֱ.ǹΧЩ־
ԱѰ.־һǿڣڰȴֻǸϵ졣԰ָ־ûа취ֿ.ֻһȵϢȻԼͷԴȻʧȥе֪
ѩκ￴Щ־ȴһһĵڰ޵ָ֮.ÿ˵üĴһָ״СѪϵ̳ѪԽ
һɱ
ƺûɱĴ㣬ͨɱ־̼ĥֻ˲Ϣ֮䣬ָ֮µ־а.ȴ·־޶ԡֻϵİ.Ķʣµ־:һ.ɱ.
!ʣµĴԼİ־Ӧ.Ͷ׷Ϸȥ.Ŀǿеİ.
ھԵǰû˿ƵġЩͬʱԼӽ־Цֻİٸɵе־϶ð˿˿ɫġ֮ѸٵĻ۵һ𣬾𽥱һɡ𡱹ɵľ޴
Ŷ?е˼.Ǿ޴ĻЦ
Ǿ޴Ļ췢صų޺ХȥƼӴ.ǣ޿ȴһС죬ȤЦ:ǾƣǲǸһʵ˵.Ǻ塱ͷɵвѸʹ󣬲š塱ԽӴȴҲͬʱԵı仯ǶС⣬ҲѸٵʧң׵໹ֱֻ׸۾ͬʱ컹ѿȻƾһͣ
ʲô?Զѩġ塱.ͬʱ
ӭǺХĻġ塰Ҳ.ڿһȦȥײһʱ.Ϊƻ潫塱ס뼮ж
ҲȥæѩȻ˵.˵ͷ͸һͬͷԼġꡱ.ͬʱ޹ȥ
ԭžһġ塱İޣʱҲԼ߷ֻꡱȴһЦϾͳһɫġꡱѸӭǡꡱȻǱ


 ֮ 082 - 2 

ղǺ塱һͷųҲڴǰֻͷֳּϬǣĩҲͻһְͬǯƵľ޴մҺɺͷҲ⣬ͬһܶѣ
ôꡯ˰϶òɲĹ?ġѩϣжĸоЩꡱ˹ϣ·ܵȾƵģɳͷβĹ..˵ġȻòɲȴһ㶼ѩǽĹȴҲԵ.һ㶼·.ǽ練Ե÷ǳʱܵķɡ
ǿѩһۣӶԷĿп˴˵ľȡ
һ.סġ塱ҲھҵĴܶţ·ҪԼɫһ˦ȥƵ.İٶ־ҲûзŹ˿϶ŰӦ͡ꡱĵͬʱΧȥֻǽΧŰޣϵһâܼͬƵһƬϰȥ
ȴ˫һ.ɫĻɵ±ھͽǽ֯ĵâ׵棬Ҳûյ˿ˡңػȻƵĻΧ־ɨȥڹġµ־ʱȴɫġ桯ʧȥ˵ֿ.ֻҪһǻ.ǵͱ˲ڻ.ǴڳŧѪ.ЩƶĻͺ޵Ĵһ򵥶пո־.Ƭ̣ʮ־ɥǡ桱֮£ڿѪ
־ļ.š塱ġҲ˲.˫һɣо塱׻ǰϵġ𣬼Ѹٵıһͽȫˡˡ𡱵ġ塰ҲµԣŤͷͳЩΧ޵־ſѪ.Ƭĺɫһ־ͽǵƤⸯʴ¶ɭɭĹ.ȴǱ塱Ѫҧˡ
һİ־С룬ˡʣµȴǺȻηĹŰޡ塱ڶ־Ժ.ҪѩġꡱȥҪһ.
ȴһ־:˺λ!˵վȳŵ塱ȥʮ־Ҳ׷׽Ҫס塱
ѻʯ.ϷİƲƲ.ȴ־ǿµ紥һĻٿس嵽.һ˵ϣֽŲõĴסĲӺȻ ѻʯҲҪ˻!༸˱ͬʱ߾еסֱȥ
Щȳ淳.ĵһ䣬ϾðһƬġ桱Ѹӡ˲ͰѹסǸ־Ƴ壬ΧǼ־.ϵĵûڰϣԼѾӹġ桱ûˡ
ͬʱǼʮͼס塱־Ҳצ֮¡
龲һͺͺɽϣΧʮ־ۼԼһִ־ڰͬһ㱻ĨɱȻû¶һ˿飬ǽŵ˫ȭȴѾΪһƬˡ
ȻôϲӢۣҾͳȫǣȻΧʣµĶ־ԾɾǿĳԼ֮ᷳģֻߵĻǽȻʧȵ֮СһΪĵɫĻȦͻأĳֲ˲ͬƵȥܲ־һĻȦжϣƬƬѪ׹ȥ
֮ǹһδͣ£оٴδֻֽһޱȵľʹûڻȦ֮µ־ȫᴩͬȸһ㣬һ־׹Ƭɽһ߾߻µʬ塣
Լһ־ɱԺ󣬰ĺ˿.ŵĹЦ:ʲô?һɣûôʱȥ.˵.͵Ļӳ.һӾͻȫӦź塱ĺѩ
ͬʱƺߣѩԼұ۶һָ״СѪ.޵ָȻ׾ͻŮĻѩͻ͵ϮĿյ塱롰ҲȻѣͷӦĵġꡱ˺ҧ鲻ɢڿС
ûˡꡯ.ı˵ѩͱ¶ɹġꡱǰǣȴֻǴĶסŮû𹥻.ѩŮţֻҪԼһ춯.Ǿͻ϶Լſմ־ѪĴ졣ңҲƺһεסƵ˿ܶ.ȴǱ޵Ϣˡ
ЩŮˣְǹȡ.ֻǵѩŮһۣ°Ŀŵϣ.˵ҵϣվ۷ġᡯ.ŮˡߺߡֻҪԸ.ʱ˽
˵ôķϻʲôʾķ.
ڵ.޵ͷһЦڵ.˵ϻһҵĶֻ֣ѣȻ֪ڵʵǰһǺһ
ʼķȥ:㻹ڵʲôһս!ǲҪҽŮɱſϳǲҪҽΪƽزſϳ?ɳܵͷڹ꣬ϾƤ.ͬӵġޡһ.
ͷڹ꣡ѩκͬ˵.ȼżᶨһ.ϸ͸һȻѷϢ޿ɱǣȴˡ
ȴмЦ:ͷڹʲôһ֪Ůˣͷڹ궼㲻.ѩŮ.ĸ°Ц:ߺߡһڼǶ֮?Ǿ.ǵжӣΣ֮.׻᲻?˵.˼ġ塱͡Ůǰȥ޴۾͸һֺεѪŮŵɢѪζ.ʱǼϣܳԼҲϣҪʵìܷǳ.
ʱǱߵĹҲ:ޣԼȥͶ۸ŮˣӲ
ô˵.˹һ.΢΢һǡ塱͡ͬʱſ.ۼҪǰĺѩ̽
͡
ȴĨͬʱɽ˲͹ᴩˡ塱͡죬еİ޵ĸӦһǿӵðֻһ̣Цŵڿϳˡ


 ֮ 083 - 3 

ͬӦǹɴӵӿֳģѩŮǹϤǵҲ˿˿ֻһۣ϶¶ϲɫˣ
ھϲһߣѩҲеһƵ׻ָû?ȻǹȻֵ쳣ǿ.Ҳܴж϶ǷѾָʵµģΪ˾ȳǶδǿ뿪ػ¯.ֱ۷״̬İޡ
ȴ޵Ͼ˷ȸԾɫֻǰ˰.̾ںѩŮǰġ塱͡͵š¸ȥ䷽ǹֵڡղű䴩죬ʱҲѾָԭ״
Ȼɽ֮ϵĹеµĵҵԶ¶Ҳһѣ·һͷڵµĹҪƿǶƵġ
ϣȴ뿪.ߵһ־Թ˵Ͼ롰ս̫вͻܵΪĵĲ¡Ȼϣվ֮.ֻ龲Ŀ温ȥġ塱͡˿ŵͷͬ־Ȱ͡Χʮ־ӵԶ󳷣Զյġս
ֻܽһж.־Ĵӵ£óصĿ⿴ǱߣĬĬȻ֪ɹļʲ󣬵ǼеϣӮΪˣͲһԼҲܲ޵ɱ
˲Ϣ.塱͡ѾҪײڵ֮ˣҷѵϵ೾м߸߾ʱڵĹѷ϶ԽԽ.ҲԽԽ󣬻ܴƲ˸ĺâ
!
һǺʵվǵֵסӴɿʯըɢ.һƬƬâҲչǰŷ֣һʺѪĲǵĹ.һ֮˵ĽâֻĽâӵ·ӵ.γһɽâɵľ.ž򸩳ġ塱͡
ͨɭķâҵ˺׻ĺ塱Լͷǰ񲻿ɵ䡰ꡱ˿ڽĹ¾Ȼķ.ͱһĽâ˿˿ƬҲָ.˺ͷ䡰ꡱԺȴԾȥƲצĳ߿յİϯȥ;磬·ˡ
ѡ桯ɹ?ԶĹ˵ȻܹϳһĽâǳı桱ǱԼ۳صıӡǳ.˼֮ʣǽѾ嵽˰ǰ.ſһ¾ͽˣһƲסȥ.
ڳѩ硢Լ鶼Ű޻ܣԵ޵ʧڽʱжûа˿.Ӹˡ
Ȼмͻأ˼ĺɫâȻһâѸٵķ俪ȥۿɼٶʧ
ɢԺ󣬿оٴγ˰޵ӰϻһԼĪ׵ʽ䵶һֹɫ
ʱѩŮϵĽҲʧˣŮ»˻ͬʱǶҲϤޱȵ뿪ԶЩԸȻǷѾԭŮҲ֪Լֻǡڼʮ־ԶһСɽʱѩЯŷ˹ȥ
ƺȫѩ뿪ʱֳֳİ޲ûжǷ𹥻͵ϮǰȻȥѩŮ뿪ԺһĨͬľ޴âʹӵֱ尢޶ȥ
ǺХĺɫâȴǡ١һЦ.еĳһӣҲͬһɫľ޴.ڿиǽâһ
ͬ޴ײһ֮оųһ׳۵޺̻Ƶġ.ĳȴ˲˷俪ȥԶĹҲεûʹ
Ǳ˵ʼһ޳Ӱлڶˡ
ھ֮ǰûжı仯ֻǾ˫Ŀ֮˸˵ľ.ֵָҲһʺɫĽУȻǡ桱.
Ӱڳ˵ķӦͬѩǼϲǣؽȴ쳣˷.ϵƤҲøӻˡ
ֱͬĸ߶ȣҲʼע.ĨЦҲʼûʧ..ʽĵȴø.·ܸӦǵһɢս
֣޵ЦҲԽŨˣ˫ɺ۾˸һѰУ֪жô?
ǰĶڿ״̬а.ȴû˿.벻صô.ҵǵ͹.ͬºһ.
ҿˣô⡣΢΢ЦΪҸҵĸٰҵģⱻɱοѵǡʥѪߡǡᡯ´ǧ֮?Ҫһʱ䶼Ųˣ̫ȵ?
˵꣬û˵ΪĴ֣ǰû˿תȦ.ԡᡱǿ󣬡ʥѪߡίȫǧ֮.ڰһŤתǾԲŹ.ʧȥĹ飬Ҳ.֮䱾Ͳܹ棬ο밢֮ĶԹҲֻܻһ
˵.ߺߡй˲ǳ˵ж㡯ô?Ľ޺ȻЦЦȴ
Ȼһ.Ӱ仰.֪ԼһܣΪᡱƶ϶ᱻѰ.ȻΪһġᡱ⡰ʥѪߡĨɱ
죬ܰ!ĬϾͳһһ.ǰĿлβӵĽͺڤ.޷ȥͬʱҲָ̧֣Գһ˿˿˸ϵɫ.ֻһ.һֱ޹ȥ
ں˵ġ͡ڤٺ٣ܶԸ˹飬ȴһκҰȻЦ.š͡ڤӵȥһϳӷ.˲仯һͷ¶͸Ž⣬Ĺ.вϵġꡱ
ͷ׸һģһ˫ȴɫģңŵҲײ࣬ɢȴе𾪲ѡһͷ˵ġѾԼں˵ġ͡ڤҪǿˡ


 ֮ 084 - 4 

Եòײġ˿⣬һԼǶλһġ͡ڤͷž޴͵ĽϣֻϻӶצͬʱȻҧסǴ̵ֶĲӣڤͷ֮ϣĿһڵϢ˲佫ͷûˡ
ͬʱ찲ǵɫҲϢֱޣۼҪزҪ֮ϡȴ޿ǲϽӽĹȻȴҲû˿֮ɫ.˫ֺԽɫдƵĵϣɫĵѾǰĹ
!ڰ޵һĹĵϣȻֱӱ޵ĳпƹɢȥ
һʴϣԶĹĵһ.ÿ£Ȼεĵεġŭ־.ӵСҹֵҲüͷޣﻺ˵:.޵еĻҪǿ󣬶ңЩ˵ġꡯҲҺЩͳҪǿܶࡣ
ĻѩĶ׵ĳȥ
ͷšŭҪļԪ.ϵǵܿɢˡİ޼״ȻЦ:ߺߡ.̶ֳֻ˰ٺ٣Ҿʶһʲôǿ.ĻڿбġꡱסõġͺȻҵ.ֻȼܵɫһ𣬽ġꡱƵúвϡҲ͵һ.ӡꡱнѳ.ͬʱ³һɫĻ棬ͰѡڤϢ˻ȥ.
ʱҲճ˵ӹȥһƶͬʯһ.æ衰桱Լǰ.ǵҲײڡ桱Ľϡ
ֻһ𣬸оһӴİԵԼϵġ桱һ˽һ˵ӿֱӳԼڵľԼϵġꡱȻҲֵסǰԵȻһȣһѪ˿ʹ̳.ԼҲ󵹷ɶȥʱҲˣһߣԼġꡯ.˵ġҧڲϣġ桱ҲԼġꡱյǱ.
ɶҺô⵽ֵز!ŵ.ȻһͻĲ˲ռͷܵģӶ桱ǰȥһ¼.桱з˸һҫ۵Ļ𻨡Ҳʱ.һϸĵԼġ桱ײһ𣬶ǰҲ˰˫·𱻻˵˫ĿԼϵЦݡ
ô?Լôһ?Ҵú޻֮һ!Ц¶ż.Щħ
ֻԼûн㾾ɱͲ޶ȵһ.
Ű޵ĳ˵
԰ͷս۶ס˫ۣⶫôˣЩΪǵġᡯһֱΪԼǰ۷ľǿҸ㣬ɱԺһὫҲҳҲɱǡҪһᡯݻȥһӶǡʥѪߡĽ£˵ţյ־Ȼѹ
͸еһԿܵľѹԼġ塱ϣ£ڵע塱ϣ塱ĽԳһͬѪܵʺ磬ͬʱҲͷų˿˿Ȼðɫġ𡱣桱ҲǾҵĻ֮С
Ȼðġڰ޵ĶͷճһۣϸС˿˲.ҲĿͲµҲһӵˡ𡯵ֻ˫۾˸ϵĳҲθɫġ桱.桱ġ𡱽֯һ.ûдӹȡѵ.˵ûи㣬ҵġ桯ɱǵġǿˣ˵䣬ǡ桱Ͳϴϵĳð˲ͱ˱ȡ桱ϵġ𡱴ֳĻ
桱Ĺ˾ȻĻҲֵס.еڵʹ.
ֻ޺:ȥ!ٴ.ġ桱ϻһ𻨣Ҳͬһͷ޴ֱӺزƵģص׹ȥ.
!Զѩ׹ȥ.ͬʱһҪȥȴǰߵĹ˫סǲ˵:Ҫȥ!ֻΣյľض!ŮҪƿֲһеĳȥģĻԺȴסΣԼҲףԼȥˣﲻʲôΪĸ.ȫӦޡ
ô?ʱɻĺһüҲѩ鲻ԽѭĿϿȥǱҧס˵ġꡱѸٵıģλɢȴǡ桱µ.ԼʧƵġŮһͬʱĬô?
ˣһѩԼͬĴ˸սŵĿ.׺:˹ȻûȬ.ʵһûлָǿûУں˵ġꡯΪͷĹʧģ̲ԶɢģĻġꡱͱøģˣջ壬ʧڿ.ͬʱ.ҲѾصײ˵ϣҰǴڵġ桱ҲѸٴΧĴƬľضճɻҽ
ѩڸĵѣץסֱۣĻʵ:ô?飬ô찡?취Ⱦɣ
˿Ҳ񽹼˼ӦԵİ취ȴѩʱѰŮǰ޴룬̲סһǸҾһ!ҪǱӣǻø!ѾĻǡᡯ!
һȣŮ.Ҳ侲ﻹǳ
ʱҲǡꡱȻԼʧˣһеĶߡֻ½.ڵɫ԰׵ֻЦ:ԭղŵǿװİ.ߺߡʵǿиɰ
ĿЦݵİޣȼĺ⣬ȴš桱ִ̹ʹ࣬ĥϵϻ¶һɾǿɫֻͷ˫ۿεһƬգƺһ


 ֮ 085 - 5 

ƺǲȻȻѭĿ̧ͷϿȥŷ֣ԭʵգʱȴѸźƣһ㡣
üͷ΢塣ϺȻӿһ⡣۽Ǹ鵽һĨĺԼͬӰƵ.޵˲ʧٴγʱȻʮ׵ĸ߿ˣֵʳָָҲŸոԼҪǰѡ桱.ȴԭղų̧ͷ֮ʱָ桰ز.ϻǱˡ
벻Ҳ͵Ϯ˵һ찡.Ҵ۽ˡЦĿȻڵϵųЦ
ʱȻһһ޴׹ǹƵ˸ϣȻ.һͷյġŭͻƲ΢΢ʹ·Ƣµء
޻ͷǵ˸ġŭϵЦȴûʧǡŭ˰?ҿѾ.˵ָ˵:û뵽ֵز㻹ܹŭҧ㵹ִͦŵģһҲ
Զѩκɫ԰׵Ŀ΢΢Ťġŭ.૵ĵ⡭ǡ
һˣΪ˽⡮ŭгѾľеǰߵĹɫľȻĵ.Ȼϣлǲŵƾŭܽ𡣲ѾҲ˵ϣˣ.Ҳֻܽһжһ.ûиѩŮʱѾûȥơŭˣޣľ֮ǰͻһСаڡ
ߣ֪ǡŭѾԼĴ.̺֮ҲԼ.ʼûһ˿η֮.Ƕ˵:.ʵ.ǲҪչʾеġ֮󣬿¾ûֵʹȫˡο˵⣬ϵЦȻŨο.ĺ㿴ҵȫʵ˵ôܸԼõģԼĵˡ
ڰ˵ʱƲ֮ġŭѾʼ˶³ȥ³־ҲоƬնѹƵġ޵Ѹ.ͬʱ.Ҳӿ˸ɫϿա
ģʲô!ϻû£ԶĹĿɿڴϾŵı飬̲סѩѺȴѾסˣͬʯһ
ͬܶ£Ҳ¶쳣𾪵ɫ촽ȴ΢΢ֻˡ᪡ǰ᪴ߡ
ڰϷգһͷĹֳֻצ֮У˵ġ.ǣβͬǣ󳤳˰ľ޴βͣÿһβͣȴһͷ޽.۷̹⣬ϸŵӴߣңɫ죬ֱʺ졢ࡢϡ̡ơҰɫȻɹǳİꡱ
һ󣬱ձǷǳ֡᪴߿ơ
᪴ߵĳ֣֮оϯһԵ͹˶еѪ.᪴ߵҪȡŭСܶ.ӷȴҪǿˡǡŭҲΪ᪴ߵԵʮ궯ſͷųһ⡣
еİ˫ȺϲƽʡʮƣͷҲ΢΢۾ȴǱŵġʱŭѾ½᪴ߵͷˣֻ˸ŴĿ⣬԰᪴ߣſһ޴Ĺ֮ǰɡ
δ᪴κζŭͷһʱضϵоѣͬʱһ޴ļҲ֮ǰĹ򷢳˲ͰѰ˴᪴ûˣƲ䵽棬ԲǧڵͬҲΪƽء
ǣǴĿļɢԺ.ȴȵķ֣᪴ɰȻ̤֮ϣǿŭ۾ﻹЦ⡣
Ҳ̶ֳֻˡƽ˫ֵİ˫.ޱ˵.
Ӧİ᪴ʱҲ򿪾ͣһƳХ
µХɢѩס˫ֵǴ͸ǿħ.ûκĹҲ־رţȴҲ̳˿˿Ѫ
ٿ.᪴ѾԽˡŭֱӷɵǲĺ
ѩԼкȻһĲ۾סǺ
ϡʱһɫĹâӺðԵʮͻأ
ɫĹâ˲죬˷ӿȥʱ.ϵĹ˲ż.ɫĹâʵǡ桱ת֮䣬ǸƬյĺƾȻܵȼ桱С
Ƭգ·תۼޱ޼ʵ޵һƬϢء
˾ͣסˣʲôӦҲͫӳģƬҷŵ.
غƱ桱ȼţŭҲĺУȻͬɫĹâĻ.ֱڡŭϣȻ˲ɢֻ˿˿΢ĵ⡣
Ʈڿеİ޷Ц.ϷǱŵӳ£޾ͬ˼ľħһ㣬ǿħϵ˶ͷ
ϵġ桱£.»ص᪴ڣǣԶȴԾԳһƬ֮ɫ·ڸߵϵˣողܹϴ
צڰ޵ͷ֮ϣ᪴͸һϢϵġԼǰͬɫĹ.ͬʱŵϵʱҲ״Цͷ:ô?Ҹղǡ졯.ͬʱ.Ҳ֮ǰġ桰Ц:Ǻñֻһõϡ
Ȼ޵ﷺɭȻɱ.ҵȫʵѾˡ
ãҪɱ!ԶĹ龪ҪǱ߳
ȥ.ѩȴѾʧԭأĨâȥ
ʱ޵ĺ仰ҲŮĶµ!
һӰѳֱ˿ȴ缺ľеһָͷҲ.ĨϽӽĺ⣬ʲôҲˡ
Զ˷ɹѩںԼǾʹɫֻܱһĨǳǳĿЦ
ѩĺǺֱֱǻ


 ֮ 086 - ı1 

ջһƬ·һڱƵģѹ͸
˷ͨͷһ칫ҵ϶żվװӣֻվ˶ɫϾһ˫۾⣬˶ͬһͷǱŵıƵġҲ޹ֺ⼸˽Ϊǰ칫ģҪİȫʲô⣬ǾͲǵ֣֮ͬʱҲȫľ޴ѡ
ʱȵһͷתһɫɽװѮ.һĳ֣ļ˾ͷ˸ͬ:׳!
ãϢȵüĿһɲŭɵƣȻ񷣬˿¹Ǳߵİ칫.ʵ:ϯ?
ǵ׳ʮֺһҲߵ칫ǰ£ʵ:ϯίԱá¡źʹһѳȵãɡ
˽칫˾Ŵ򿪣Ͷ˵ͷ.칫
£ǲҵǸԭĲ֮?񷣬ڰ칫ǰվʵ
ɫصߵ칫ǰϵĹĴóƬŵϡ濴ȥ㷢ǼžƬֻǼƬ϶һƬɫһ𣬳֮ͱɻĿ񷣬ϵıͺ:ôĳƬ?
˵:ЩƬǵľǸոģİٹɽ.
С?΢΢һ㣬ȻӦˣﲻ͹ڵʼ?УЩɫĻʲô?
ЩƬһţͼƬһƬ棬ΧȴǴд̵ɽ½أָƬϵĻ滺:ԶƬ.ʾƬ׵ĸ߿գǵﵽʮ.ҲȻ.
˵Ū?һ¾˼.
ܿܣǸԭѾɹˡꡯҵСӵ֮.СҲܿԭս.˵
ԣüͷôΣ?
ȴ񷻺ҡҡͷڻ֪صĹԱѾǰ̽ˣŲԺͻϢ.ǣǰС˵ԭСδҵСӮĻͺСˡ΢΢ͷﾡǵǣڵĵСӵǲѾָˡ
Լ°ͣü:һ.Ǹԭôҵ?ȻԼ²:ѵǹԭ͸¶?ǲǣҪ.˴ۡ
ȴǱĻŵһ.˵Сڹ?
.벻ԭΪʲôôҵ..˵ƹֵҪĻȰԸǸԭ´ݾװȥȻ֪ͨ˺Ըǿ߲̫Ч뾡һϾиԭĻǸԭͿ϶йʵʩָĴ
ǣ˾ͨ绰´ݾװǰ͸ԭսĵطҲʱһ绰ڵ칫
ϯ.ԺԺ˵Ҫ㡣Ůӵ绰һۣͰס绰˵:ĵ绰ӽɡ
һᣬ绰ǫ.ϯ.
ָߡ
һСͻңʱۼˣȴѾй󲿷ֵȨйȫίԱίԱ񷣬ȫЭϯճȫ˴ίļλҪίԱܲıβܺڲĸˣ⽻ĹԱҲڳ.Ӣʵ⣬쵼Ӷۼˡ
лְȫ߷ԺԺѣҲУЩƽѵһʵȨͬΪ߹ٵҲеֽš
˰Χڻϣ߹ʱҲ׷׿ϵճҲʵ:ϯôټǹܽ飬׳ʲô?һճҲæԼıְȴȻӵĵ绰֪ͨǰٿ飬ܶ˸ȫظġ
.˿ߵˣǸոյһϢ˵ţߵѲ˵ͷνĹؼѣ㶼׷ͶĿ⡣
ܵעӵ˿ɫ:ҵĶңڼǰһ˿ӽ˵ҪҵĹϵйڽһ鱨ҶӾ޴档ҶӲûڽ졣˴˼ҶӡʶԣҶңҲ˽Ǽ׽
Ժû̫ķӦйǱ˱ⱾͲʲô£ֻһЩȻȫԺԺ.ȴҲԵ̫ˡճʵ:Ǹӽӵ˺ǴǸҵ?
ǼӵйձˣǸӽҶӵģȴǸصйˡƽĴ.
ǸϸšϽεܲıĸŭĵ:٣ǹҴͲȱЩĺ!ЩԼˣʹ
Щй鱨£Ӧû㱨ֵ.Ѽ:ǣҶȴң֮ǰΪ˵õҶӵΣǸ߹ձ.
ʱ񷿪˵:ʵձоˣЩνġ޺ԭ򡯣ǸͲ˵ǹˡǲ֪̽ձھӵһöϿʵ;ĺ˵ͷ.ѣõϢʲô°.
񷣬лʮ־ηģæЦ:ǣίԱ˵û..˵Ĳֻձӵк.ǡ˿ڿˮż˵:ձǱ˰Ѻ˵ͷķĿ궨ǹ.Ѿ˷׼.
ʲô!ڳԶ¶ŭı飬ղλܲıϽİ𣬡ѵȺӻǵ?
侲һһ¡ѹѹ˫֣ǸˣԺѾˣھͿԼһ˵ͶԻһֳԱ˸ɫ˴


 ֮ 087 - ı2 

ӵ˼Ժֵ˾ͰѻҵŴ򿪣˱㿴ſڴѾվˡмһѮòмŵˣ˫۱ԱץסֻڱԱѺ£߽㼯йң쵼ĻЩƽֻڵرϲܼˣȴԵ÷ǳƽ
.ѿǸ˵:ӵй.Ļ˶׷׿ȴЦŵ˵ͷͨǰ㡣
Ȼûһ֮!ղǽ̬ȣеŭ͸յˣָ:軹ΪǹҫĹ!
ǽıŭֻʼ.ŤͷЦ:Ժ.׸йѾ˴ˣҵĴڶǰ;а
Ѹ粵ֹ̧̧˵һ˫۾˵ľⶢϣȻ˵:ԺĹ˵ձӵк£˵˿䷢Ŀ궨ǹңҪϸ֪е.ϣܸǡ˶٣ֲ:Ѿܹѵ.Կһ̶ȵĳ.Ȼа취ڣֻܵʹһЩˡȺúÿǣԸԸ.ɫƽ֪˵ʵ.ʹĿжǿܻжԸǵķġ
һᣬ:ЩԼǴӦ?
ĻղǽҪȴֹˣʱҲ:ãҸŵǰṩ鱨ʵ.
˵ͷ̧ۻӻһ.ŵ:ʮʼзڣձѾӵһʮöͶʹõսԺ˵ͷÿһöĳڶSS=27ͷиаʮöͷܹװӵ޼̵ĵϡ
ЩǶ֪ˡβĸ˻˵:ձԾʷչ˵зѾӵһĺ˵缼.ЩֹΪǹҵԴ.Ϊзṩǿĺ.Ŀ.㻹ǸһЩõ鱨.
ǺãǴҶ֪ǲձӵкˣ֮ǰȫĹ񲿷ܵ˺ڿ͹ʹںܳһʱ̱.֮Ҳ鵽ڿ͹Դձ.ڱԼΪ˸õĿձѵʱǽձ༰ڸԱǫ̈̄Ƿֲǳ׺̬ȵȥѳձΡڵʱձһܵоشݻˣһཫƺ˵Ȩ˶٣˵:ǰȷԼĿƺȨ˳õȴȫһСֵˣ.ǳЩ󼽷ӡܿһСֵĺ˵ͷ.ǻǴεĺڿ¼ʵйĻݶձ֮ĹϵͬʱҲΪǶйһ̬ȣǴ㽫ǲֵĺ˵ͷ䵽й
϶ǳǴκڿ͵Ȼûʲô֤ݣȴ֪ǺܿΪҲûκ֡
ֻ˫˵:ð.һֵս԰.ߺߣõúܣõúģ
ȴЩ鱨ô֪ġƾʲô֤еʵ?
 ҵġϰ塯ǡӡλϸߵһйһ鱨ΪԺս׼ЩǷʵǺǣܱǸ鱬֮ǰǲʲô֤ݻ߰ѱģ޷֤ʵԡҲû취ƣҵǵϡЦŵ
ˮΧ˵λô
ģǲǿ֪ͨ档ǰæЩӡϵĺ˵?Ͼ.սǾͲ֮.β˵.
ȴ:Ȳ˵ϲϰæĴӦˣѵЩӡĻϵĺ˵?Ūã¾ȸǱϼţͺÿˡ˵Ц˼
İѺ˵߷ˣҲӵ㹻ĽػĹؼǣǲ֪ʲôʱᷢ˵ʱһǵ鲻ʱɾͲˡܺڲ¶֮ɫ.
ʱ:ҹһֵԭǡκ¾Բ˹ձǱĳǷ˵ⳡսƱһ.ǣսɵĺǾԳܲ˵.Ҳûĸܳܵ.
Զ޲ͷȴ:λʵ鱨ǷʵҲ֤.ܿЩӡԻǵء
˭˵.ǱߵȻЦܿҶϰ塯ƭأ˵ƭƭѡ?Ǻ.еһпɶҪԼȥ֤ʵˡ
㵹һ޿ֵӰ.ճۿתͷ:ϯҪձǱߵĹԱһпܵ¡
λβصĵ:ձǱߵľʮ΢.ԴǴκڿ͵ԺձĽ˺ܶ࣬ͨһڸձڵĺܶװοУ˵ձ.һɣεĺΣǡӡ˲ˣʵܿС
.йЩ˾ϲȥ.ٳٶʵжֲϱŷ˴ѹھƴձ׷׻ӸԣɱҲǱߵͻȻЦ˵.ͬʱĿɿڴ۹һϡ
ղѺԱȥҪƷȴһ̧˾ٿ󵹷ɿȥݺݵڵϡ˴ʱҲӦѸȥ.ڻϰһť.ٶЦŵ:ǽťˣǵġ¶˺ЦݣԺˣ³֮.ǻᰴ֮ǰ˵õ.йλá
лл˵е˾ɵĿ˵..ȻѾ˵ȫۼ.˵Ŀô?
.΢Ц
ԭĺ!ŭЦĵҲŭûղǸϽĿ¶׹Ķסѣ޲Ҫ⡣
Ǳߵ:Ҳй˵Ӹ԰ǵĹȱЩΪĲȡϧҵˣȻҲľܵԭͬʱŬҪȡĺû顣
ʱѴ֮˳ɨǣĿоȻ¶ɭɱֻҲǵĿʲôѾ֪ҺĹϵЩ˱


 ֮ 088 - ı3 

ӴĿ⣬˶ɫ䡣ȻΪ߷ԺԺѾձ񹴽һˣǶ쵼㻹Ƕ˵һصΣŲڲĻܡҪ֪˶ɱҲйεĴ
λϽָѺ:ձ˸ʲôô嶼!
ǵļ΢΢鴤һ£ȴҲЦ˵:ӦףÿһεĸĳΪƶĸĹõ涼ġԺҾͻΪȫйȨƵĴ塣ⰻȻĿ񷣬Ǳ̫Ҳôһ죬ѵΪҺԸų?
ʲôʱȹ!ǷŭɫۼҪѡȴֹˣֻ˵:˼ϴϣûгְ
ûѰͷһ:Ǵұϥʾ¾ҪԪټˡ.ôһԱܵı.ȴԶһ..Ҫ벻۸ͱӵ㹻ǿʵ֮нľȫһֵµ!
ж֣Ѿʧȥһй˵ʸˡѣоȻһ˿οѵΪ³Ժձ˻Źô?ߺߡʲôĸĹЩȨߵ֮һҪȥˣѵ?
Ļѻһ𣬱תͷȥסֻʱϳЦ⣬ȤȻĿѺ˵ĶԻͬۿֵƵġþɵԼЦЦ:ʵϯĻеȻ㼺ԼΣȫۼˣǺǡǶ˵ļֵѾûˣԺֻܶ˵һǸ
ҲЦŶѵ:һʼ.ǾĿҲûи㣬⻹㹻˵?ֻϵһѹ߶㻹õȨ.
㡭㡭ָȴʲô˵
˵ʵ˵ˣ߾жƲϡ٬ĿѣȻЦݶ˵:һˮѽЩҪ쵼˾ۼһ.ĿľΪ˽һٲ.й־޴Ķû˵.ֻǾĿ.֪ʱ򣬶ķѾ.:һΣйĻܵ˵ĹҹĿҲ˱ǽһΪⳡսĻ.˵Ĳձˡ
ˡ۵:սձһûĿƣһսĲȡ棬ڶսսƵ.
Цŵ˵ͷ йһ.Ȼ˼.
ֻҲס:ǴǷ˵?
Ǻܡ̧˿ʱˣǺǣΰĴϾҪˡ
˵ɫԽˡѾ֪һй˵ҲӪĴģս˵ܿͻᱻ˵Ϊƽءֻ˵ȻʱѾ쵽ˣΪʲôߣ
δйҸûд롣Ȼʷסҵ֣ǣһ֤ձΰҸеǳ١¶һɿȵɫȴԵ쳣
ָߡ
פ˾˾Ա½нµ.˹ڰ칫ǰΪһ𺫹Ůѧżٵ**Ķ԰æýͷöýķ񱨵ĴģʾפٴελϣҪҲһϯ
ģ쵰Ͳ֪Щ?ϸ鷳!µ͵һƵϵļŭ֪µ⿹ĺˡ
ʱ.һͻأñŵİµ˸ս.һǿҵĲҲĵӿ.˿:ɡ
һУƿ˽ϻһļҲ¶һɽ֮ɫֻ԰µǾ˸ŵ:٣ոշ˽ļ˵פձĵ߽δָʾ뿪˺ػأаˡСӥźĸͰһ
ʲô!µ˴ϵ첽ߵУһѾͽϵļ˹ԺɫԽԽˣôᷢ?³˹ʲôˣµǿеġ³˹פ˾ٲ³˹.ء
.ƾ³˹һ.ûͳԼ߽Ҳ۵İЩʿô£ѵǲ֪ô?Ҫ?µüǰ
Уʵ:ûϵϵ߽?ӦõһʱֹŶ԰.
Уȴ:˼ˣֱĿǰΪֹҲûϵϣ˵ǵ߽ӵض˸ϵ
ģѵѹ?µŭĵ˿ϵļʵ:ǸߣԤĿĵ?
뿪ػԺձĹ;ݵУѾйĻƺˡǵĿľйУɫصĵΪһḻפˣȻ߽Ϊжôءвͻйĳͻֱս
ֻµֵ:йĺ?ûֹ߽?
˵ھ߽ӣǾ߽ҪӲĻйס.У˵ҪǾһ߽.ֹǵж
߽ҪѱĻ.ܸʲô?µҧͺ
ָߡ
ĺϣһӴİĸѸٵǰţĺϻһֵİɫ˻ҺĸΧֲŰСĻȻŤ뿪ձػصĵ߽ӣǰʮҹй𽢣ϵĻȫ׼˵߽ӡ
йҪֹѶǰʱ߽ȴͣ.
ϵйǰӴġСӥźĸǽŵı顣
䣡
ȻöӡСӥϷ˳ųĻβͻ𽢵ĺ󷽷ȥ
ҹ䵼ˣϵйʧš


 ֮ 089 -  


ѩѪıͬһѼĵ˺Ƭգڹؼƻص
찲һƬϣ缺桱ճ˻ҽ¶ǳšϣһͬһʺĽ棬ȴǡ桱ǰϵĽ࣬˿ȴѱѪȾˣϵĽ࣬ʱҲԳһеȻ׵ĳȥ
ʱ˿̣ѾȫȻʧȥµưûһ˿ѪɫҲɲ٣͸һƬȻ
ڿеѩκȥһεʹ.㾧Ө桱ᴩŵĶڵϣǸеԼ඼ҪˣΧ·һ˲ƵģһϢ.֣ȴʲôסһǵоͳʹ
΢΢ͷԶԼѩĩһľеһľ.ϵѸٵĳ룬Ѿоϵʹˡ
ǰȻˣѩҲ÷ǳ˿ƵġһǿҺХķŮţȴǵκ
֪ѩԼ˵ʲôǡ
ԲҼˡгεĬ.
ĿתϿյİޣҲ˰ǳʤϲԼŰı顣͵Ŀ.޾.Ȼ޵ĶԵ÷ǳڲͷĵӰǰ㡣
Ű޵ľ֣Ϻ׵ĳһĨ⣬֪ѾԼһܹơŭˡ
ҪԼһء
Ŀ⣬ǰԼϵġ桱ԳЦ:ѣ벻ҵжԼֻǳ¡
ڿ.ʱ䣬ҲԼ
ʱޱƽеֻǶѩŮԼԼӵ޾
ѵ.ģѩķ֣ץסЩʲô΢΢ſҪŮֻ֣ǣȴʲô
ԲأҶֲ˵ǵĳŵңңԶŮ.ĬĬ
ѩҲԼ֣ǵ޾񣬸ʹ
ͬʱҲһ׹ո£ĿǱ桱ڵϵ
Ҫ!ͬʱţϻûġꡱȶ˫ȥҪֹġŭ
վǸϲ˲伴ֻĿ˲ŵġ桱ϡ
ŭİԵ˲ڣǱͲƲľǣѾоκʹˣΪĳ𣬼ÿһƤڵնƬƬۣû˿֪
·Լ˲壬Ҳ֪оԼͺεƶ֮УĲһԼжҲ˿òơģһƬڰʳԼ磬ܶԼҲ׹ûͷĺڰ֮У糹ʧȥ˸֪
һıУѩ˵ߣй
Ҳָ˳ţ¶ð˿˿̣ȾѪҲճ壬ֻһƬۣǲϵġ桱ҲƵøˡ
죬˫΢·ʣϻƽı顣
ֻͫûһ˿.ֻʣһֺɫ͸еһģһ
ߵѩ㱣СĸͿţͷԼѾġꡱעڡʶظţѡ֪ڸǿЦġѣһѺ𡭡
ȥû˿ӦҲе𽥵ıñ䡣
̵ˮϵĴӻ䣬׹ˤ˵ƬǽӲȴʼû˿仯
ĵľ֮䣬˫粻ϵʶҲҪҲҪ!ѹѹ! ƴƺҪѹ.ʱȴͬһľżƵģôƶҲû㷴Ӧ
Զɽϣ㶵Ŀź޶ǵļһһģϵıʮֹ죬ɡľˡ?
.
ŲɸϵѪԵϵͬͬһѪҺ֮һ΢ĸӦȻ֪˼Ҳ֪״٣ܸӦĴڡ
ڣָӦѾˣһֿĸоҲ˵֮ϵضˣǾζ.Ѿʧȥ
ɶ񡭡ɶ!૵һ䣬Ȼţģһ˵
˴ǵˣһֱɱΪԼĿꡣ.ȴĪӿԵı
ʱߵѩȻϵǰѡ桱͵İ˳־ҪԼĨȥҪѳ!
Ҫ!ʶĺһ̫ԶʲôʵжȥֹѩΪѩľٶԺҲסˣһʱ䷴ӦֻѩϾһƬɫš桯ָûаֳɡ
һ̣Ƶ˼˲ѩһ壬ҲܸӦѩʱ顣
Ǿһȥž۰.ͷȻͷ͵桮ĽײȥѩһͬΪѳ顣
ۼޱȵġ桱Ҫѩ޳ܵĲӣҲҪײĽˡ
ȴʱһǿȻŮ֮һӾͰѩеġ桱˹ȥ桱ΪһѩѳѩϻһѪۡ
ŮͬʱȻ޵Ͽմ.Ҷûпʼĥ.ôȥ!
ͬʱͷеİޣѩͼǲŰЦݡ
һѩƵ϶¶һƬɫ.ԣʹɱҲûдŹ.ǶѩŮˣ͸Ҫ
ͬظԸܴɣһٰ޵裬Ů׾ˡ
ȻǰôǣҵһǣҲǳܰɣ޻ѩǱˮǹصգһ뵽Ůˣоһаĳ嶯


 ֮ 090 - o1 

ޣʲô¾ͳʹͶ۸ŮʲôˣǱߵİ޶ѩаȵ
ǣȴֻǵһۣҲмԹ˵
ͷߵ־ȵ:죬ҵǱ!
ϣΣģǻǱͻʺ.һ־˵ҪıǹİΣڱҪʱѩǵͻᱻųڿǵķΧ⡣
ȴ־͸־һĶ⣬Ŀĵ:Ϊǳ˾ܽù޵ô?οȻҵ.ĿŮ.!:Ůģѱ첻䵽ϣԲô˵ҶԹ!
죡ҹȥ!ٴζΧ־ȵ־̬ȼ㰵̾˿Լ˱㾡ȫɣ㲻ҲǶӾˡ.־һһҵס˫ۣ޵ķȥʮ־Ҳϡ
ʱ޼䵽˵ϣѩ֪ٵı㶼ͷųԼûһһͷꡱȶ˫ᳯ޹ȥȴ˲ͱ˦ơ桱
ּѩһָŮͺסƵĶãֻޱԹޱʾޡٺ١Ц:ŮˣȻҰ.źãȻĥоͷ.ߺߡҼǵЩߵŮ˶һģˣǡСʧ´󡯡𵱳Լ˵仰Ļž.޵ԺﲻĸֳǰһͷµľˣȻֻǼʱദʱĸԭȴȷԸ߹ŵĻž˸顣
ݺݵ˦˦ͷʹžӰԺ׳ȥ˿һָɱĲŰ.֪.˿̵ԼѾǵǶصĸԭˣԼǡޡκθġޡ
һĨЦݳ.°ͣѩǱǿеøӳòߺߡЦ:þǰҾ볢Ů˵ʲôζˣ벻ҪȵĻᡣ˵ʽѩȥ
ھǼһ׵ĵطͣסˣȻ˳ƶ.䵽ĺȻֵм䣬ʺѪĵͿȾѪĳϡ
ܵǵϴȵϢѩ綢סޣҧ:ӣң
ѩǵĺ⣬ȴֻȻһЦϵĳ˳һֻǷĵỬѩ˱Ϣıˣѩǰ˪ѩļ¶˳ҶǱסѩزȴҲԵʮΣա
ˮѩۿӿȻֻظƬ˰ѩȴѸеŭϵܵǣƣҧԾ
ѩͬɽѩһ﷢֮ǵҲ쵽Ʊ˵Ҫ.ֱӺúѩֽȫ¶ֻѩ˫ۣ˿ƽĵ:Źġ
ԱͬöҲŰ˻:㲻ú!
ȴϵĶȻֹͣûѩ¶һɲ͵ŭ֮ɫǳٿԱߺɨȥ
ʺĵлУһƬѪͬʱ£ȴһҪ͵Ϯ޵־˲䱻޵ĳ룬ѩʱŷΧѾʮ־лй顣
׵θΣԼŮбм֮飬ѩʱҲԹ:㲻Ҫˣɡ
ȴǲΪ֪ӣԼҲԽ޵Ĺƣƴһۿհޣޱĵһ䣬ɱ
ʮ־ͬʱ̧мİޣ.ȴ޲͵ĵ:ղŲ㶯֣ȴˣûκζ.һɫġ桱ʹðֱΧ־־ҽжͱɵҽ
ֱһ־𣬹ϵıȴʼûб仯ʱҲת飬:ôеı۰򶼱նˣ㻹ʲô?
ͰҲɱ˰ɡȻ޾ӭϰ޵Ŀ⡣
ȴ޻ҡҡͷҲɱ.ᵶָѩŮ:ǣҲɱ֣ҪԼŮһһҵĺ󹬣һҵĿ֮ڵļֵǸһ֤йĸձҪᡯͷβĿй.
ûңйҲΪ.鵭ĵ
?̧ͷ˿.̫ĸ߶жڵʱ䣬ڣһжѾʼ.ߺߡʮǰձûܹйڣҪԸΪʵ!ɨ˹ͺѩˣ:Ҳ޷Ѿ½פڶĵ߽ӵ˾Լв㽫춼ס.ڵ߽ѾйĻƺ򣬲򱱾öװ˺˵ͷĵ.ܿ죬й֮սͻˣձܳ˻Ŀ.ⳡлȡ.
ĻѩҲ¶𾪵ɫϵȴԾɺϢ΢΢˫ҡָ&#8226;&#8226;
ڰ.޾ĺڰ.ûпʼҲûоͷоʱͿռĴڣ֪Լ.ֻ˲Ϣ֮.ֻ㡣
·оԼĴڣ˵޾ĺڰʵԼһֳĴڡ
ģ?
ģ?ģ?.?
ڰ֮вϵĻص仰
Ȼ޾ĺڰ֮еһ˿ûǵǲļ.˿ںڰеġ
Ȼ˿ĳ.ϵĴ׳ϵ졣Ȼ.ͲǵĹˣʼ塪һǣǶ˾ʹѿͣȻָצϸƬ޳ë
Ƕ֮£һ˫۾˿
һ˫۾
·棬Ĺâ֮ͬԣֻһ˫۾ͷ·̺ܹһлһе
ˣһӷŴİɫĹԵ


 ֮ 091 - o2 

ǰĳ֣һƬ޾ĺڰҲòٵˡһ۵İ׹ⲻ˸ڰ׹˸֮Ϳһʼһγһ壬лת廹ð𣬷õĹԡ
ǡ塭
֣һϵͳΧתʵЩɢŲùԵȻһſźǣԶһƬʺΣȴǼơ֪˶ãڰгֵѾˣԷǳżջһ˲ŵĹߡ
⡭氡!ղһб浮Ĺ..ǻɢɰ׹ľ߮ڹ֮УǳǷ
Ȼ˫ľ.֪ڿԼ
𡪡һƳ涼ȴĸӦ˼˭?
ô?ɸУȻ͸е˫۾ͬ׵ĺڶƵģԼ˽ȥҲ޷
˭?ٴǰᣬֻߣǸûκԣ.ȴܸ̲ܵص޾κһжҪǿƮԼ.ԼĪľη֮.
˭?ǡǰԼС룬ûоͷƺûκ.˭?ʲô?һжԵСޣΧǳ֮䣬֪˭
ǡٴγ.ʾԼһĴ.ʣԼﲻԼһĴ.԰˫עԼľ۾̾һǰҵ׼?ҵһôĴ?ҵĴڵʲô?
ʴ.ã.
أ˭?
?ߺߡž޴΢΢ſ.һŹʶĿϢܸܵʱİЦЦȴûаκ˼ֻǵЦˡ
ǡo.
o?
ûoһеĿʼҲһеĽֻأظƵļ䣬ͬһϸϸϪͷ
ʱǰĿռһʵİ׹⣬ʸϵһģһ.ģŰ׹ʱһ㣬ȻֿʼŤ
Ȼ.ǰ׹֮Уһֻ˳.޳ָмģһжԵ÷ǳʵ.Ǹ׹ֱ֮.Ȼ
һӰճڰǰһͦΡ׳˶.ϵļ.ÿһÿһ綼̲Ų..ǰأһצ̬ϵĽҲһڿĿĺ
΢΢˫.㿴ǰ޴ޱȵİϵÿһƤܸܵ԰Ϣ
ҳǵڶܹҵˡǣϴȴûܹõҵȴ֪εĽΣ
ָߡ
ˣ֪Ĳ֪ҶѾˡҺúⳡϷȤɡްϵĳԼǰͷʺĵһڣŨѪҺ󣬲ȹ˵ͻӳ֣յס˹Ѩﲻãֻ޵˹һۣĻѾˣͺúôҵϷɡ
Ȼ󣬰޵Ŀٴ䵽ѩϣѩէйһĨѩԼǰ֮µľΣ޵͸һа.
ӴǺεĳĿ⣬ŮжǱһվԱ⣬Ұ޻ҪǰԼȷʵŮе
ҽţһһŮⲻʮ׵ľԵ쳣ݣǿŻĲҲһһµײѩϣǴȥһּѹֵľѹ.ǡǡҲǰҪﵽЧ
Ȼͣ˽ŲϵЦ˲ʧü𣬻ͷ!һɻ
ĶϵɫԽأȴҲԻ.ڸղţиеһ˿΢ļ¶·ĵǸұᲦһƵ.ΪһĲʶģȥΪڳĹ˶ԼסˣַܲʣµıֻǱʬ.ϸĸӦϵȴʼûиӦ󣬶ҲԼղһϵе֮.ܹס
ʱһ˿ɱ֣ȴ΢̷һЦԭ䣬Ӱʧˣһֻצ״ֺһɫĶ̵Ҳղվĵط.ȴǱɽʮԣʡ
ӱ.չڰܱ.ǰ޳Լһϵбʣúѩ˺ǵĴڣȴǻؼʱ̳.͵Ϯޡ
͵Ϯɣ̵ֳֶԣʱȥ.ɽʮȻǰܶѩЮѸٵĳǰȥ
뵱ǡʥѪߡĵļҳһΪʱѾɱ.ȴϱʿԭ޵Ļ.Ȼⲻǳǵı־谭ҵˣ׼!ǡ֣һɾ޴ѹͳɽʮıϣ˶ѹ˹ȥ
ΪɽʮȴҲֵסѹ.ֻѩ˳ȥ.ԶĵϣԼȴ׹䵽ϣͱǹɾ޴ѹࡣ
ǱߵԣʱҲŶ̵ڿеİޣû˿顣
ۿԼЧҵԣʣ޵ĿһĨЧᣬ±ΪҾҰɡ˵գһɡ桱ʹֻӳԣʵϣ˲Ͱ
һ̣ɽʮԣʾѾ˫˫˰ϣԴļҳҲ顣һ:ɶ!ߣҪҲðԼ.ĺ⣬Ҫʬ巢й
ǣͷʱ.ȴס.ڸղŵǸطʬ岻!
ǰŪȥˣѩ˿ȥ.ΪʬǸղŽɽʮ͵Ϯ֮ߵġ
ǣ顢ѩͬ¶ŵı飬ΪҲûвʬʧԭصġ
ʱһ˸ղּ¶


 ֮ 092 - 1 

ļ¶ٴӿʱޱеһǿҵĲѾʧȥʬ壬Ȼǹߵģֻ˭أ޽ԼʶͷųȥŹΧκһ˿
Ȼһƾվ𣬰о׶ʱķ֣ԭɽʮƵԶܶѩȻ˲ʧȥӰ
ɶ!ùѲð޸еǿҵķŭһڱסѨĹǰĿĶʵ:ʲô?Ƕȥ!
鲻ȴҲͬ¶Իɫ˿֪ĻҹҲе˿˿Ŀ⡣
Ȼͬ׷ʲô£ȴ֪ûΪڸղţָϵһĸӦ³.Ȼһô.ȴĸӦղѩʧ٣ҲȻΪҪ͵ȫĵط
û˵޲ȻԼѨǾ⿪Ŀƣ˫ֽס죬Ŀ׾Ķסͺ:ңǲûȥ!
˶ȴû˿⡣΢Цŵ:˭?㶼ʲô£ûκķ֪ʲô?
ɶ񣡡ŹǳĻһŭ̧־ҪȥһҪǴʵȥͷ­Ҫ
ȴʱһҷٴι޺͹ˡֻǺͷ°ڱҷεҲȻеһᣬĹ飬Ȼʧˣڰ޵ǰڰ޵ʧˡ
ϵļ΢΢鴤ţǺɫĺͷҲ޷ԶɢһаϢϵĳмҲ˿ȥ΢΢˫ĿҲѾƽǳȴð棬֨֨.
֪㣬ҳɣҪٹŪˣ޵˫ĿȻһɫĹ⡣
Ӧ޵ľֻΧǲϺХķ.
޵ȻһΪʱܵһӴԼʵһ.Ҳѹһסѷ.С⡱һƾƣܶ϶ԷӵвԼʵĻ.ôȻӵǿ?οԼղѾɱˡ
һڰǰ濴ȥ.ޱԼļһͦ޳Ӱ..ȴоӰϵϢĽȻͬҲܶ϶Ƿֻϳһӳһ޴ĵâǹɳϯȥ
â涼һƬĳҲɢ
.Ӱչ¶ڰǰ˫ĿȻһ૵:Ȼ㡣
˵ȷ..ʱ˿̵ȴѾģֻͷұһƬɫ.ǰص.ʱҲʧˡð޾ȴǣ桱ᴩţȴû˿˺.ͷ·ûܹƵġ
ϵıǵĮģûдпκθ飬ԼĺⶼûУ󣬺վǰԼһ޵ĿƵġ
ôû޿˵ӦϾ¶Ц˵ҲãղҲûþˣ׵ұҪʧȥܶȤˡֺᵶǰ˫ۣðɣǾٺúõĴһɡɲҪղһˡ˵գڵ
ǣոջǰʱȴϢʧˣû£ûгֹһ㡣
?һ.ǰͳǵĮޱӡˣ˫.һ˫ô۾?·ޱĺڶƵģ˲Ͱѵȥ
ûԼ˫۾ѳ޾ͼ̧ȭȻǼĶȴֹܹ֪Ķ̫죬ķ֮ûܵסȭͷ
µĸһǵľʹ޵͵ȥ;ľ¶ȫײȴƲĲסˡܼΧľѸǰȥͬʱҲеһ֮ظӿϺſͣһѪС桱ѪһʴڿУΪ˿˿ѪƮɢȥ
ôܡô׾ҵĻ?𾪷ǳղǼ֮һȭе˼
ʱǱߵǰҽһȭȻ£ǰȭٿس޵ɵķӿȥ
ӦǰһӴӯԼӿޱסԼΣȻʧڿУܹȵȭ.ٴγʱ.޾Ѿ׵ĸ߿ˡ濴ȥʱ.ȴĵһ
ֻͬϣһʮ׿ǧ׳ȻУӾͷһɽ壬ȴǴɽʼһ޴Ķڣһֱɽ壬ԶԶȥһͷޱȾ޴ĹͻأĿһƵġ
ȻղŴȭɵģֻԵҲδ̫ǿ˰.
׷ʲô?ôͻȻӵôǿ?
վڵϵͷеİޣҲû˵κλſͷһƮڸ߿֮ϵİޣȴһ޴ĿͬһԼ
μˣֻ˫סʽǰǼ⡣ֻǰһƬڱˣΧһз·𶼲ڣһ˽һ˵ȴڲϵĳԼ
ĸоֻѾǡŭǿˣԼܹѡŭվġ桱Ȼ
ءҧסأ޷ֵǿĳȴϵϿȥʧԺ󣬰޲ŷԼϵ·Ƶòˣʺɫĳж˵ȱڡ
衯еġ衱ǳ
ѾƵ׵ĸ߿֮ϣƾȴȻܹվڵҲƵĿԼĿǸղûһ˿ĵĮ
ڳЦ?¶ɫ..ҪΪܹ!˵գ߾١衱温ȥҲðɫġ桱ۿȥͬһƵġ
Ӹ߿ոİޣҲǰ̤һ-ȥ̤ϵÿһڵϺһ޴ӡȻһţųһԲʮ׵Ҳ˲䳯Űȥ


 ֮ 093 - 2 

¡
һҫ۵ĵ˸ϣƬĻ·Ҫ˺Ƶġ
޺ʵʵڵĹһһ𣬱ĿѸɢȥϵƲ㶼ɢγһƬԲʮ
˫ȭصײ˰޵ġ衱ϣͽǱȱĵд飬ƬƬɫڿСš衱ķ飬ҲײλһѪٴӿϺȴҧסأǿѹ˻ȥͬʱҲϵߴȥܿѾ˴ķΧ
ͷѾһƬޱļɫ򣬶ϵ£üСＸûһͰֿԽϢѭǿ˵ȷʵû˿Ӱ졣
Ʈ֮УĿŶһĮ.˵:׷ʲô£ôͻȻǿˡո˵꣬ͿӰٴʧˣģ֪ԷҪԼ𹥻ղŵľʹûȴİްһҲͬʱʧˡ
顭һײסĴﲻ˸ŵ𻨣ͬʱҵΧȫա
Ȱ޵ӰٴγʱͷҲ˵ϸϾΧǼ͵¶ȶ˱ȴ塣
ĴϢţ˫ۿǱߵڸղţѼٶȽٸغϣûֵ˿ˣԼ΢֧ļ.ȴƽģƵʶûгһ˿仯
ɶ񣡡ŭһ˫ֺʮǰһƣһɫȻֲǰӵѪ˵ĺ塱ڶȥҲͻɺϢ.
ۿźԼ;޴ĺ۵ǰʱźȻ췢һ𺳵ĺСһУĿצĺɴ˫ۣŵĿԼһɢջޡסǱ߿ȥʱȴβаߵİѾȻˣ޾վıϣĿ¶׹Լ
ֻϵġԼ˻죬ǰͬʱ׿Լһ˫˫̵۾¶쳣Ŀ⣬ĶҲסš
üһ߾͵ӷŽƹâġҲſ죬һɫġ桱ȴһӾͿǰȭ̧־¶ȥ.úǿµġ桱
𣡡ҵţܵġȻıȭͷˣ°ͱ϶ǡ桱Ҳȥͣһӹ޵ͷ־ץסһߵľһ̧ƳǾߵͷʹһ׹⡣
ûκαը߲ҽе.ǵ׹ʧԺ󣬱ץסߵͷҲˡվڰ߱ϵİסˡȻǱŭвȥȴұܣޱɵĶһδεĹһͷס׳Ҳͬдһ֮߮С
ʱǱͷľҲѾָԭ״ˣһͬʱȴٸǾһͦ˰ߵϿգ˫һƣİ޾͸еһɾ޴Լѹģƺһ͸ľ˫ƷɳԼ
ʲôꡯ?бܵԼѾӵ˾֡ꡱġ͡ڤҲǳϤڴϳֵ͸ꡱȴɢһİ
룬뿪˰ߵıӭǴûġꡱ
ֻǣûȰ߸ǡꡱӴһȻͿʼѸڻˣͺ֮µıһ㡣ǱߵİĿɿڴĿԼûİߣ벻Ϊʲô.
ĺȴ޻˹æ߶Լڵ.ߵĲָţġꡱȴϷˡûȰӦ͸ɰ׹͸ꡱ͵ſ죬һѽϡͷ­ҧȻǡꡰֻǰצҲѸץסߵԼβİߣһ.߾˺ˡ
ŵĿǰһУ޳סˣںԼİߣʵҪȡ͡ڤǿܽŭյ˿ʣ嶼ģġꡱǰȴԵ˵Ĳһ
ʲôꡯ޶˻ȴûκλشֻȻĽǡꡱջڡ
ĳĬڰ޿ǶԼݶ裬 ϵļⲻס鴤˫üҲģԵ쳣ɲҧгݵģͺҪΪҾκβˡ˵Խĵͳɳ£ɺһƬ˫ۣʱȴԽˣķɫҲ𽥵ıһƬīš
޵ĺһ죬ۿɼٶȱ䳤⣬ͬʱϵļҲʹ.ϵǼɫͷ.µǣĶͷĳֳĺɫϬǣǺɫͷҲȻȼһŲϨ
.
𡪡!ͷһ±Űײеĺ.ʱİ޼ױһͷħˡֻǵɴ˫ס﷢ͳɳƵЦ¸¸¸¡ļ±֡ȭҪ㳹˺!
˻ƵĻޱٴʧˡԶ΢΢üΪһΰ޵ٶȱȸղſҪˡһ˲䣬޾Ѿ.ֻ޸߸߾£˫ȭ͵ıֻһ죬׹ȥ.һ֣һֳ׹ǰȭһͻͷͬʱһ˫Żһߣͺݺݵ̤ϣ档
׹ٶȱʯҪ࣬ײڵʱҲǳ޴ֱӾƽɽײһԲǧ׵Ĵӡ
ǣϵİȴ㣬˫ַֿ߾ٹͷ֮һɫĻֻǻ򲻶۱ڰ޵ͷһֱʮ׵ľ޴壬ͷ·һŨ˵̫Ƶġ
!ŭһǾ޴˫־һ˦ǻϵĴӡ
ڵ˲ҵıǷԲǧ׵ӱһƬ𺣣ɻ湹ɵľˣ֮޲ݿһƬ


 ֮ 094 - ʮȭ 

ܵסһеĹԺһƬԲǧ׵ѾɽˣõĲľҲƻ棬еİȴһЦ
Զ̨ľֱɻϣǺ󷽵ĵʮװ׳̹ˣװ˵Ĵ󿨳ǹʵʿҲԴһֱ̨ɻϣһУεźԶǺɫľͷﷴģԶǱħһİޡ
УĶ˿˿գ촽ҲԷףԱ߻һУĿ˵:裬ǡʲô̫ˣ̶ֳȵƻӦֻкǰǷԲǧ׶һƬڵľ޴ӶԶи޴󶴿ڷ·ʲô޿һڵɽ壬Уݺһ¿ˮԱУ:٣˾ҪǶԸľͷ?
Щݾ֧ԮװӣǸոյʱľǰ޽Ǿ޴沢ɾ޴ƻ龰
ŰޣУ૵:ͷòձоɣװ¶ԸܻʿǵĴģˣ١ԱУǰԶֹ̧ĻȻ˵:Ȼ´Ǿ;ܺ.Ѽ¼¼ͻػأ.˿ʼ
У̬ȼУҲ֪ΥǾһ˰ԼǲҾļ¼¼ͳȥһöԻ沿ӷ.ǣԻҪ˵ʱ.ԱߵУȴţȵȣȵȵ!㿴ʲô?
ѭУĿ⿴ȥУͼһƬڵĿӶ룬һ΢΢䶯ţ￴ȥϡܼһˡ
һֻ𲫵ֺȻڵĽ˳.ȻͼһͦεӰվ㣬ĿҲ鲻..ȴû˿һɫͷҲûմȾЩ΢ҳ.վͷſеİޡ
ǸˣǡֱɻϣУü:ѵ֧ԮǸ?ĳ֣Уʱû沿´﹥.
еİ޼Ȼվֿ¶Ǽݣ޺޵ĵ:˲ʲôġû˵꣬ӶͺȻˣȻ͸еϴһĵľʹԼҲ͵׹ȥ.޾֪ԼܵϮˡ
æ׹Ĺסβתȥ޾ͼѾԼǰˣֻȭҲԼѸٱ̧֣ץסȭͷͬʱҧͺ:ͬĹᡭû˵.ץסͷϵһϬǣϥǶס.Ȼʹڿл
ٻתŵ˾ͬһĨҵ羶ֱȥ˲ͻһɽײںһɽ.ԱһɽɽҲײ÷顣һԾ.ʹɽɳ䵽ɽ.䵭Ŀһɽʯ顣
𣡡һУǳɶѵɽʯȻըɢ¶ɲӰ.ֻͷɫġ桱յøˣɺ˫ͫҲҪγѪƵġŭվڶɽɽ·׷׵ɽʯ
Ƶ̧֣ңİޣָһţԶİ޵ͶȻȥݺݵײɽϣɽҲһ޴İͺһεľ޴Ƶġ
ۡҵʹð޸ӷŭˣðܵĻ棬ɳƶģҲӻĴ
ȭ䣬޵ӰѾǰˣϻδϨĻ档̧ȭϺȥٶȴǳÿƶһ綼ҪͣһƵģÿһεͣԺΧĿͻӿյڰ޵ȭͷ弸ʱɽ¾Ѿ״ѷˡ԰Ϣȴ̺ޱȿµȭͷȴǸı飬޵ȭͷҪʱȴѾץסȭͷˡ
!޴һΧΪĳһյĻ֮¶ӿ˺˳̣ų˳ȥǳ΢΢ɢʵɫâӴһ˫Ļ۾˫ĿȴԵ÷ǳ峺ʹ޵ôŰϵɫҲʼղ䡣
෴ȴеǳܣԼôҲ򲻽ڣץסԼȭͷֺ޾Լôʹʼղա.еԼȥƺµָоͨ˳ǽڳȭǽûκˣԼȭͷȴʹޱȡ
Լ.ͷϵġ桱ϵҡҷ˸·ǿеʱϨĿܡ
ҧأѶ̧ԼƣȥԼ֮һ㿴ļϰԼȥƶü仺.ûзתԼеͻһһϰڽӴء
Ϻܱ.ǰ޵ĸоңо.һ̣ϾЩϽϵעϻȥ
ǣȴκηӦֻǵĿŰޡ޸ղһУֻһֻΪѣֵκηӦ
ѵҸ֮ʵô?بŲı飬бȴȻץסϵ֣ͷ͵ǰһˣصײڰ޵Ķͷϡ
ֻ޷һʹ׹䵽ɽͷϵֳϬǣȻײˣƵѪ
ʯУ޻ϢϬǶϿѪѾȾˡг˲ʡź:Ϊʲô!Ѿӵ˾ǿġꡯõˡ桯.ɱ!Ϊʲô!ô.ôһΰ!һʱ.޾ͼ´ӵվˣĿоǴŭ
ܹʱŰǣ³ǲᷢκθıġĹһԶйĶ֡
ʱһ˵ᣬҲܵ.ǣȴһּǿ·κ֮ŷƵģ񣬾ʥ˵ġ
ġһ㶣Ŀг˲ã.ָֻܿѪĲбֻҲܵģҾԲܸģ˵գȻ˫ֵʮָԼ
³һѪͺȭʮ


 ֮ 95 - ɱ 

˲ͱԼðġ桱סˣɫһ𻹱һתľ޴򣬶ΧʯɽҲ׷ױͷųۣɽߵɽҲʴһ޴ĿӶ

һᣬϵĻϨˣ³ǰİҲٴθıģͱȸղŰС࣬ԭīһƬƤʱҲһƬ״£Ƭ֮ʺѪҺͬҽƵģ޵ͷҲһе̵ͷһ㣬ֻ·ɫ˫ͫ

!ֻͦһȣʵͳױΪĵɢȥֻ˲Ϣ֮䣬Բǧ׵ĵطͱɿµ˻֮أɽҲΪƽؾɳһƬطͺ˲ɳĮƵġ

ԶյֱɻҲҵεҡβУУæץסߵķ.ڴ濴ȥʱͿһƬͻأĳһƬɽ̵֮еɳĮ.ʱͱŵĿɿڴˡ

٣̫ѹҲúܲȶ.ҪԶ!ϵļʻԱһסֱɻһ߶У˵ΪʻԱϾ˼ı仯ֱֻܾ֤ɻԼԱİȫУһƬǽĵ棬ԼеͰޣ˫΢΢һƬ㱣ǼʻԱڶʱŻع˵:ǿ뿪.õ沿Զ.ҪԹ!.

ǣֱɻװӶԼٶ󷽳롣ж룬´ˣˣôɱĻǾѶԸģװӣܻܿܲ˼ҵһ

ӿеУȴʮƽȵƮڿУȫȻӰ졣ٴαģİޣ΢΢һЦڵİޣʵʮڴǰղʹóʮġȭԭ򡣲Ҳ֪ԪΪ۵ģÿһÿһ붼ļ.ʵϣǡ˼ˡ

ǻ˵ʮȭĿֲ.Ҳ޷κӵĶˣһΣ㡰ŭֵļûС

ʱ԰ޱҲҪԸˣֻĳ΢΢ƮǹҫɫůůͬѪҺһ.ͬʱϵƤҲ΢΢ֳһͼڡһȫĴ࣬ȫǴһƬλŴϵһ˫ͬʵһ⡣

ͼڳ֣Ҳһ㵭͸ı

θǰɫͼڣİ޵һĨ.Ȼ.ͻĿͬʱĶס:ǡꡯ.ʲô?ôû˵!

ȴֻۿûлشĴ.Ҫ֪Ļ.Լʶһ°ɡ

!һ͵ҲܣȻĹ.˺ܿڿˣֻ̧˫ȥ.Ҳͬ.һѾ͵סĹץ˫֡

һɣޱԸץһ𣬸ʵʵڵıƴ

ֽʮֱָϵƬ綼ĺ⣬̨ͬƵģûʲôȻһ㵭

ʱ޺Ȼϥ͵ײĸ.оϵ֮Сдϲ֮±ʹ˫ѹȥڿѸһŤ.һ.

һӱ߷ɳȥ޵ȴ֮ʧ˲ײ֮ǰ£˫ȭȻϡ

͡һ˿Ѫ̳ð޿Ժ͸Դ󷢣ЦȥסĲӡȻݺˤȥصײƬߵĵϣҲŸȥȭѾӴ

ڵϵƺû˿֮ϣһȭһȭһ½һµĻϣŰ޵ÿһȭ£ƬƬȵġ桱µĵҲ֮ݣѸٱƳһƬڡ

Ц쳹ʣÿһȭϣоͻʹһ֣Ҳ͸˼ȭĳ嶯ȭͷϵҲԽԽ󣬴ϷͬƵһ

ˣԭҲ˰!ϵͷȻˣ¶ǺڽӵףſЦס

ʱȭͷȴץסˡôҲҲڴ˿̣ŷǵһ˿Ѫ⣬ûаʹɫĮĿԼ

νʮȭĻǾ̫ʧˡƽĵȻڰǾ㵵Ŀ£˫ָ

ҧͺһΪԼȭͷҲֲ£ΡͬʱҲڻſͣİܿȥ˫ֶץסˣѲá

Ȼһ۵İ׹ֻüԼͷͼֿӿµֻͷԼûˣҲڲסšʧԺ󣬰޵ͷȴܽһƬˣٶѪģˡ

ΪʲôҲܴ򡭡㡭ģĵ

ץȭͷӵվѰţĿдż.һӶΪܡᡯܶǵͷȴʼѽһܡ

ٺٺ١ȴȻЦҪΪɱҾ˽£ĵ߽Ѿ򱱾ö˵ˣսܿͻйҲò˶ˡ

ȴЦ:ΪһĹƵóô?

ǼдųЦɫо͡ɡһܵĲԼļƻܻܿᱻƻ.ȴûз

!ֻһ˫־ͽȻ˳סϾ¶˵ı飬Ц:̫Сˣߺߡӵеǿ.Ӧǳδ֪ġꡯ.ȻˣҾͲ!˵.ʹȡڵǹ

һ٣оڵѸٵϣ֪񵱳ȡġꡱԼڵġo.

ȴûоţ¶Цݣ԰޵:ȻҪҾˡ˵ţԼͽڵעϡ

һȻ͸еӴӿϳԼڣȻ˲ͰԼľ͵ﶼʢ.ȴû˿ֹͣļ󣬺ϵ޾Ƶġ

ˡ޼ֹͣȡˣǹȴӿܸеڵľܲסˣѸٵѡ

ҴЩȥɣüëһ.԰һ

һ̣޷·𿴵ͼںȻ˹ƵģһʵʵġꡱצĳԼ.ͬڶһ˫ﾡޱߵɱ

ۣһҽԺ󣬰޵͵ϵҲŤǾͻ˫Ŀ¶ǿҵĲʺԹߣźʲô·ס˾Ƶġ

¡

׷Ѫӿл£޵屻űˡ

ӿƬ֮Űã޵Ѫⴵɢǵɳ֮䡣


 ֮ 96 - Σ1 

Ǳнһʿ԰ÿڻ߸նдǰݼЩΪҵǡ²뵽ʿ԰֮³дϢ⣬һܵľ»ءǴڱһ鼰鱨ľ»أܹͨ롣

ʱʮװڸָ֮̽ǰȻһ͵Ĵλվǻصĸ˼״:ô?صĸһʮͷȴѾӵУε.

٣Сöӻƺ.Ӳ˵㶵Ŀǰɫʾֻʾһйͼӻƺȥ

ʲôУϵҲԶԶʾϵϾ̫Χ˺ȵ:!ʵһҪ!ľ֪ޱصıʣܵ˵ϮླྀҷģһйҲԲԡǿǴ.ģս¾ͻŵΪĻ.Ƕûͨȫ磬ȡ鱨

ģһŶʵתУ˵:٣ոյӵĽ棬ĵ߽Ӵһƺ򲢷öҳƣö϶װ˺˵ͷ!

У˫ȭصĻǰϣƵ죬Ťĵͺ:ֱǰҪսô˿´:֪ͨ룬ǿЩػ

Ϣ˲ʹܻ͵ĹͬʱĻϾͱԼɳȥ߽ӵĺı档״̽⣬öװк˵ͷĵѾй½Ͽգ֮ھͻбʱ򣬱㼯ǧ˿ڵй׶ͻ˲仯ΪСҪ֪ͨǣȴôҲϵͻԲö˵ᣬų˴ԱǰѰһҪԱһҲƹˣֱػͬʱǲվ.һҪϧֹö˵

ڻƺǹĺϣĵ߽ɺ.йʮϵĺ׷Ҫϵָӹٹ߽ӡ

!Щǹҷ˵ôǣϵָһξΪУ.ղżöųĻԽͷߵȥ.߷ǳ

ǽɫҲǳѿƺǿ̾ǻŭ侲ĵ:Ǽˣ滹û´﹥ǲԷ!

ǹҷ𹥻ģξۣһ뵽ܻܿǧɥں˵֮£Ϊ˵Ҳס棬ֻĵ

ǿĵ߽ӣƴҲҪȡعй˿ɲ۸ث!

ǽվ̧־͸ξһ⣬ΪҾͲ빥?Ǿˣ˾͵÷ϼûǷǾͲܹ!֪ûУ

˵꣬ʹ޴ıըҲȻҵҡ

ܵˣһָܵҵſڶԽ˵

ǽɫһ䣬ͨժͬһġСӥŰĸ.Ȼҧ˵ˣˣֻ֪ͨȫ湥

ǣξԼſڵĺͬʱ־Ӧ

ʮҹҹй𽢷׷ŶĺĸԼΧǰһ𣬶߽ӵİһҲʾԷһʱڻϡ߽վԺкϵǿйĺ֮⣬Ժܿ·磬Ҹ߽𽢲һͱˡ

֧ܲԮѳ:ҪֹͣôҲҺһ!.Ҳûȫʧȥǣýսˣǿĵ߼ȶӲ

ڡСӥŰĸϵָһվ棬ңңǰǲϺ󳷵йӣǾñѾ˫ϵľнȻ߽ӵ˾١˹.ءָһ³˹˫۶ԳһɺɫϵɫҲһƬ.һ˿ƵľżƵġ

³˹վձˣȴǰ޽ĸ¡ͰᡣЦĿǰԶЩðŨ̵й𽢣Цŵ:ľɫҶ֪˼ˣոܹ.

ԱߵĹȴĲ³˹ļ򣬵Ц:ҪֹͣЩԲйֻȫͺˡУðĸЩսҲɳȥҺݺйľ!˹΢΢һȴҲӲķ˹ָľҲľȻִּ̧ͷ˿ǰǵӱЦŵ:֪ö˵û?뿴ڱŵ

ңҲӦýȫɱ˰ɣʱйӦÿʼ.ٺٺٺ١Ŀ˷ܵĵ

ʱй½գöҫ۵Ļ.Լٶǰȥͬһʱ̣нһƬɽҲöųĴĿβˣĿǿٿĺ˵

˫öͬʱյߣԼߵٶ໥

!ǰö˵йĽػУͷǿҵıըֻһ۵İɫţȻһ˱һк˱ҲйһöػڿԶը.ǰɫУһö˵ȴȻ˳ԭǳ˱֮ǰһöĺ˵Ѿƿˣûܵűȥ.

ʱܼһ11սҲոյϵļʻԱǡü˸ղŵΣ޷޵ĵ:.ǵװԶϵͳ.һŻŻ׼ػǺ˵!

̨սͬʱǸٷеĺ˵𹥻ͻǹĴھӵԼ͵׷״սϷǺ˵ȥǣǺ˵ȴ·Ƶģıܹйʱ.Ӻ˵ϱ㼺ңңˡ

һŻŻ.׼ײȥסʧˣǼ!ŻļʻԱȻ˵

֪!̨սļʻԱҲشúΪ˺󷽱ǧ˿.ǼԼ׼Ϊ˸е!

Ǵں˵ǰԶսȻ٣Ǻ˵ֱȥҪӭͷײ

ʱһɫϸСȻ̨սʻԱĿ£ᴩ˵еĺ˵

Ǻ˵ֹԷ˰ףȻ͡䡱һ챬ըһ޴İɫٴڿУͬһޱȵĻƵġ


 ֮ 97 - Σ2 

̨սǿը˳ȥ.ҶսǶӲȼߵĽɣⳡ˱ɵȸ²ûжʲôӰ졣ֻ̨ҡŷɵԶһ̨βð˹Ũ̡

ŻŻҵˣڽ!һŻϵļʻԱ߻㱨߿սȥȻˣսܻǼʻԱļǳãҲоյĵ䵽нһɽ.

գֻǰƳʾ޴Բ״Ǹղǳҵĺ˱ɵĺΣʻԱвɸСղŴк˵⵽ô?ΪḻľˣǺܿжϳһּӦװڻϣĿܱһöģйʲôʱӵȽļ?йӵеĻΪʲôղŲһϣһٵķػԼɳվ?

ղŵʵ浽ȴùĴԱҲ첻ѡ

ʲô!˵ûлб!?߽ӡСӥϵ˾.ͰŤĺץס󱨸˫磬ĵ:ôܣö˵Զϵͳйͽػˣôܻûлб!

һö˵ȷǱйĽػˣһöȴԼ.˫ɺ㱵ľȻ˵Թıŭû˿Ӧ

ȴӷŭˣʲôԼûԭԼ𣡡˵գһͷϣͽͷ­ˡʬ£ΧĲ³˹Լȴ޷Ӧһͬһ㡣

٣侲ЩҪľϵļƻȥ!

˿.תͷԲ³˹:ãҾͿйܹٴΣ³˹.߽װк˵ȥﻹУýϵսǰըǵ!

ǱߵĲ³˹ľȻͷ.ת﹤ˡ

йʱҲյ˱ƽµϢϵĺϲĪ.ϲûάֶþɢˣ˸ҵľַŭΪǼСӥΧǰһϲϵķһöö.СӥϵЩսҲ׷ɣͬʱй½ȥ

ҷ佢ϵеһҪǣ:ϵУĺоԼҪˣ֮ǰö˵.йǣ׷ʮöͬʱĵ.ʹһС䵽й.й֮֡

йЩϵĵûغ˵ϵĺȴȻ߾ȫЩ˵Ϸȥĵ.ȴһˡ

ˡЩͷϵշɹĺ˵ϵĺ

ʱɫļȻ׼Ĺᴩö˵ö˵ҵıըͷųµĸº.ǽϽ޷ܵļź˵Ҳܲһͬˡȴ£ͬᴩöĺ˵.ȫͬʱҲö˵

ǻɫϵĴιԺ󣬵߽к˵ˣųһһĴ۹Ĺ̫߱ҲҪǿ࣬ú˲㲨߽Ӻй𽢶ҡβ

ô¡ͰĿɿڴղ˸Ĺŵ૶ ǻ֮ʱϾ⣬ͬʱǴӡСӥɵս

һһܵսڹͰĿи亣档

˭ܸô£ŭţѾ뵽ˣղǷ䵽ĺ˵ΪʲôԼˣȴԭЩ⵼µġ

һߣйϵĺסˣǽ૵ĵ:ѡѵй?

ûܼڵĻϣһƶţòû̫.ֻǣŵһȴһͬ͹͸Ƶľ޴.ΧҲԲεľ״תţҶĺ⣬·ոձչƵ.

йһߵĶػ͵ĵһʮӢӶǰڿ̨ϵ˵㱨!

߽ĺ˵ȫ٣սҲ䣬֮.һڿ̨ϵһ߻㱨һ߿ٵıֻǰļ̣ǰʾҲ

ʾŸָӵݺͼ.

Ӵ͡أǳӢӣҲһĸΰϡѪĻ㱨ΰ¶Ц⣬ʵ:ʵġ֮Ҫ೤ʱ׼.Ѫĵ:ʵġ֮.Ҫһʮʱ

ܺ.ΰЦŵ˵ͷ.ʵ֮ǰ伤Щ˵ǿڻϵǣҲǡ֮.

֮䵽ĲйʱΪ׵쵼Ϊӵһܹĵϵͳĳ룬ǧڵĽǮӱ֪֮ȴǣšܹ֮ĵϵͳҪĻһǿļͨйĺ켼⡰̫֮գӳң⡰֮滹һصܹá͡ڹؼʱȡȨ

ʱѪֶԻΰ˵:֮Ѿ㹻.ʱԷ䡣

!ΰЦ:Ŀ߽.˵.ͶԱߵһѪ.ѪһԻС˵:ѾͨϵľͨƵ.

ΰϽԻյ.˵:Сִ𽢽.ǹ˾Ϊ1ţϺӻأ

ƺϵйյǡ˾Ժ󣬾س롣

ŭĹҪָʹ³˹õ߽ǰ׷ȥʱȴһ޴Ļɫʽ£ˡСӥŰĸ.

䡪

СӥźĸǺʵļװ弸򴩵.ǼƻΧڲ󣬲һͽӴġСӥŴпгһֻܶСӥŴмϳ룬ǰ벿ҲѸٵĳ뺣ס

ȴһƶȥָڻˣеĹͰᶼڷ.

ͬһѴղ뺣ľ޴.⻺ȥ.ΧİһҲ⼤֮һһݿĳ뺣סǼƻڵĺˮҲ͡죬Ѹٱ

֧߽ԺǼСʧƮŵĽֻȴʾǿµƻ


 ֮ 98 - ǧһ 

ǼյĻһԱĿŶ϶һƬźͽɫӸղ˵ᱻϮʼǵľ͸߸ߵ

ʱһһĹȥˣȴʲôʶûУԤеЩصĺ˱

ûзԲ˶ɻѡ

ֻ̧ĨĨͷϵ亹һ:ⳡΣǽˡ

!ȴǱߵŭĺ:ϵļƻʧܵģ

ʱһﴫȻȻĿ´ӻȡһֻŵߣҲɫӿʼ𽥷һ

ôܹϵ?Χź˵!ɲĵΪ˸˸ϵԤȸΧװκ߻ߵźŶͨ.ȴǰͨ˵绰һͷѿȥ֪ʲôʱѾվǱˡ

ǡʱֻŻػΧͬ˵:򱱾ĺ˵ȫˣλڻƺϵĵѶӣҲȫûˡ

˶Ļˣϸȴɻ󣬡ô?ûСû˵.ͼɫˣͣ죬תĿŭĵ:벻Щľ飬ȻҪǷ䣡Һǹû̫ʧ.ҪȻʹҲܾʹ˰ݣ

䣬һްҵźȻײ˿һȺǹʵĹԱӵһ˽Χ.һվǰǡ

Աѵļ򣬵ͷ˵:ͬ־һúܺ.Ҳ벻ЩձȻ˷񡣡

ʱ׹ˣղͼ뵽ˣǸҸģȴܹ׸ͨȻڳ⣬ѸûдʼվǱߵġ

ѣⱰС˾Ȼҳ!ȫȻûй˼ΧЩǹڶ׼ԼĹԱָƿڴ

ȴǶ΢΢ͷȻתЦ:?ѵҸǹһ.ԼǾǹ?˶٣:Ȼ˽ġҲȷõȨ棬Ͳܵ!!ĺôҲǾң.̫Сˣ̫Сйˣ

ĵ:Ӵʼͬ־ͼһʱ佫㱨ˣǵļƻͬ־ȼӦǺȻǵȫ̼ƻܹһ򾡡Ǿ̫ߣʼղ͸¶ļƻǲŸͬ־Ϸ֣Ϊɹ֮ʽе鱨͸¶.ǵϣǵļƻȻ˷񡣡

ʵǰްйһŰ壬һĹķӱҲ֪ձˡ֮£ͷӱոˣҲ֪ʼܡһŹЩǮƵһȴ޻㱨ʼܹ֮֮ҵʼΪͨ籨š

ͬʱҲڰ޵½Ӵйڵҡû뵽ǣʼӴʱϽ˵Ĳͼѣѱ롣

ǵཫ¸ʱѻеĳԼĶӡǱŵӦϹץ.ȴܹ⼫˵Լ˽˶Թ¹ع·ڵһλ.ѲžãǰǸĶڳˡ

ҸӿһȥųͬʱռĶ¡λΪԼһҴۺγ롣ʼԺѾԱ.ͬʱһͬ۶άҰȫѡҲõ˾쵼ļ.Щʱཫǰ;Ƶˡ

ص⣬֪Լѵ֮ȴڶݵıŭָƽЦĿˣΪӮ?ٺٺ١ٺٺ١Цڳ˶еһëǾȻ

ǣҵװһöС͵ĺ˵.Ȼ󣬵ӦҲܹΪƽˣ¸¸¸¡͵ĽԼ˺¶Ǹ䲻׳ңҲؿһµİ̺ۣȻǾµģ˵װк˵Ȼ١

ɱǣӦҲܹйһˣٺ٣λ.ڵ.˵һ̧֣͵Լſȥ.Χ֪ڵĺ˵.ЩԱ׷վǰĹԱܵıסǣԼ壬̶ȵıЩйŹؼõˡ

ԼĹԱһЦЦǵͽ֮٣ֻҪԼڵĺ˵ը.ö˲仯ΪɻңȻѽһ

ۼѾԼؿڣǺ˵ıѾֹˣʱϷ컨Ȼը˿һߴӰ϶䵽ߡ⼫̵ʱ˸޷˵ĿֻܼϽɫƤͬͭһ.֮˻.İСͱǿƵؿڴϵĽҲѹϡ

ʱСͺ˵ըˡ

ڳǸоԼһƬ׹.ʲô.Ȼ졣ǣеЩ˱ĸºͷȴûڵ

֮Ƭ׹ʧˣԱŵվӰʧˣ˿кҲҲղվĵطȴ˽һƬΧǽں컨嶼ܵ˲.ңĵϻһߴ׳˶ӣؿһƬѪģҲסѪ.

񷶼ǵһʱϳߴӺȻĸ¡֣ҡ

֪ͨҽԱȥͬʱΧĹԱȵȲ֣ˣղſԼ嵲ס˺˵ľ󲿷.ڳ˶Բô˶¡

Աæȥ֣ߣСĽȴ֣Ҷ΢΢Цһ.ǡ硭ǵġûж˴󡭡˵գͷһᵹȥϢȫˡ

ȥûô˵£ȴһϤһ


 ֮ 99 - Ծ 


ȥ?ûô˵¡ȴһϤһǷ׷ԴȥһϤӰڻʱѾһ׺ĺɫǳʱҲָĳȣɫȴɺעĿ

û¾ͺ.ƽ֪Ѿɹ˰޵⡣ŵȻûϢ֣ңϿҵĶ:Ⱦλ֣ɣΪ˾ǲšҪʲô㾡ܿڡ

ȴһЦ˰ֱʾҪκΰ֣.Щԭ֣ҵĹԱæΪÿλȴǽ֣ƽڵϣԼ˫ְѪģŴֻһĨȻѾǰȥˣôܿǰ˵գ˾ͼ¶ֱϸֳһְɫĴ࣬ƺƬ

ʵĹâҲ˫ϣͬʱɫķ˿Ҳ̹ʡŵĿ£֣Ǳ˵ŪѪģۿɼٶţԭŲؿڣʱҲһ˿¶Ȼţ֣ҵıǼҲ³˺

ſ֣ϵ˫ƣ˿ȻЦŴ֣ҵļһ:㻹˯ʲôʱ򣬿ѹĻ֣ǸߴȻһһ۾Ҳ˿Ȼ˿û˵ı

ɻĻΧŰĿԱߵϣϵɫҲʺãȻѼ.Ȼ͵ץס˫.ϲĺ:.û»!!!˵վͰܱʹĴĺ.ǣͻأٴһɿ˫۶:ȵ!Ҹող?ﲻǵظôô.ѵҲ?

ȴ̧־ͺݺͷϣʲôظظģҸ㶼û

Աߵ˼Ȼʧȥ֣»˹ھȵͬʱȴϲãϾԼ.Ҳеѹ.ֻ֣Ц:СӽȻģǺǡ֣ͬ־ղŶǲܷ׻Ƕлˡ˵֣ˣǹɾ˶еʻûȥǺۣ֣ͬ־һ˴.ҪǸھһλӰɣǰҲǵġ

ȴЦ:ˣҵ͸ҵǽǰ

ȷԼû֣ҲǳϲãҲ:Ǿǣڲ̫.ڴߴǧʲôǧʲô.񷻹Ȱ˵֣Ҿͻ:ڴ.ձӾʹձӣо͸.ڲҲĻҴӦҲ޷.

֣ҵĻһŶ£ͷģ˵:ô֪֣ǵ?

ȥ֮ǰҹң˵˵ļƻʧܣѱṷǽ֮٣˰б.˵.ʵϣͨ࣬Ͳµǰ޵£ȴ֪ҲŹϵ෴Ҳ֪ǰ޵Ĳ£͹Ҳ޶.ԣԵɺ֮£ͨ籨ű㽫ͽ˵

Ļ͸ӶеȺˡǾϲȻҲסˣϲһǼӾԱ͸ǰ;ˡ

ʱҲڹԱı뿪ƻصĻˣմӹŹﱻ֣ҲӰͬ»ȥȻȥһ䡣

ԭôĵһ仰ʵ

ˡĻش

ȴΪеĿأûʲô°?

?΢΢һЦ.Ǻǣ֣һҲڹŹתһȦûܹ.ֻԾ.ҺãһжоգѾˡ

΢΢αϣһпĵ:һ㻹ǣǴӹŹ߹İ.Щ˵Ҫһ䵽йĵϣ룬ԭޣǰǾȻܹ֧߽.ȴ̫.ʱȴ:ˣһǴô֮¡Ͼ֧½Ӷȫûˡ

ô˵ҲǷ䣬ٺ٣ڹϻǾϣǶ޷粵һ߽ûˣ.룬Ǻܿͻɴ̸еˣһε̸УǲԿ..

οڵ߽ӵĸûҲòɵǣΪӵ˼.˵⣬һָۣĵ:Щ߷˵ˣ鱨ŵĻ㱨Щ˵ļⶼǴǿš֮.Ǻǡǵǿš֮㵱ǵİ.ô֪ʵһּ?伺˼˿ֵ˼

һߵҲ:СӾȻǣߺߣǿš֮ʱԿơҲ˵ĿȨʼնϣ㲻ǽ䵽̫նѣȻȡǧڵʽ?

ߺߡλҲòôЦ:ȻҲԣһζˡ֮Ҳܹգܹܲϰ.

˶еʱϵַƵĸо.ٸǰһâðң˵ʱҲȻȻĹƻ̲ס˵κλҲǾþӸλ.Ȼֹƻһߣܿ˹˵ʱȴȳ:ھ֮ܽĿȨȫǣҲ踶κνǮ

Ļûκξϲı飬䱸Ŀ:СҪЩʲô?

Ȼ˽Ұ.ЦⰻȻȴľ

ָߡ

߽붫±ձȫϢձڸ֪ոⳡһս.෴ǻΪԼĸʿɽͻȻе.ʿɽͻȻ.ΧձڴǿΣ.ܶ˶Ǩˡ

йⳡΣԺ.ϳһӰûжܹ⵽ܹƮеˡ

ֻɵǻðŵ̵ĸʿɽϣȻǻɽƳ˫.

һ޴ƾմ˫Ʒɳصʿɽɽڸȥ

һݵţŸʿɽ͵ȵҽһȻһҵĵ.ҡڶĿɿڴĿ£ʿɽһ޴ѷ죬бƬƬ۵İ׹⣬Ȼǲϵĺб׹䣬ǹҽҲסӱĸʿɽӿ˲ûΧĴƬأҿΧľ֮ǰıѾȫȥˣû

Ϊձʿɽһ쳹ʧǴ桱ȻҲɢ


 ֮ 100 - ǿʼ֣

ӵ߽йĺ˵¡ڵý޷ڲأΪȺڱĺ˱ھ񿴵ˡҲвͨܵǿͷ˺Դˣ֮£ڵýԲѵ߽ձ崳ƺ򱱾˵ϸ̱˳
һйᶼһƬȻԭͷȧҪµҲ˸ֲٿĪ硣Ϊ¹й˿ǰҵķ˳Щҵܵй˵ĳڲЩͳΪսƷйˣʹЩǿˣʱҲŭìͷ˭Щܹ۸ĹҲ׷ָ˵ΪȻѾвٹӵ˺˭Ҳð֮սǱҳΪаĹĳҲǳһˣûĶú䡣
ˣںܳһʱ˹õǿȨңҲдսʾδͳʲڹϷƵ߽붫岢й˵ľٶѹΪԸΪ˶йеڵǿ£ʲȥͳְλ
ȻΪתƹʵߣ繫йӵ˿ռ乥ص߽ӵĺ˵ǳλڻϵ֮֡йԴҲûзϣһʱ䡣ŷ˵ȶҪй¡֮Ϊ֮ڻϣ͵ЩҵͷһǸе쳣ɵ
ȻйûдӦҪ󣬶һ亱ļǿӲ̬ȡй⽻˵Ļ˭֪ڽڵ߽ġѹΪ᲻ᷢΪ˱йİȫ  ֮Ǳڵġ
ͬʱڡ֮ĴڣйľߡʹȨҲǿ࣬ԺҲɴձԽϵʱַйȨĹң֮ҲձйԵ㵺Ȩ
ιʷ粨ȥԺйȴΪȫ˴ίᷢһݺͷļҲǹԪ20081229ŵʵһɡһ޵ʽעϷҲ20081229ŵϳ»ָΪһһơ
뷢µļеǳɻΪϵһ硣ǡȫʽýĺʵԺ󡣴ұ㶼ȷʵԡͬʱҲΪͻأľٶеʴӣڸ綼˼顣
һһΪĵ¹ۺͷ֮¡Ϊʲôᷢһ?ҡ˵Ҫָֻڷ⽨еһơΪʲôҪⷨЧͬʱϳ?һܹɹעᡣ
˶Ŀŵעʱ䣬20081229ŵ_Чϳͬʱ̨ڱ˳ɹעΪ޵ˡ
ʵϡȫءûκܹעɹЩΪҪͻ׵ŮغǸضʱ䣬Ҳ⵽ֵԸӣǴⷨЧʱ䡣
̨ıɹעľֻһһжŮķޡеĺȻŮȻѩڶˡ
ʵͲõעᡣǸضʱȥԺֱ̨ӱˡһж̨ͨеġ
Ůͳȫȫ֪οŮòʼɫˡȫ¶֮ͨʱȳǷ׷̽ǺηʥǡǻܾͻԽز˾ܲõݾͱ˳
Ļйֻ̣ƷԶ⣬ʵŵԼǵӴŲԽز˾Ҳйķز̡ӵʲһ̡ƾҴŵݣ۾㹻ǧڼ㡣ԣӢԣ˲ȫйŮ޵ˡ
ȻעΪϷ޵ѩŮһǵľŮи˳ȦĹʴ޼һݡܵڶŮ׷ͬʱ㼸ȫ˵Ĺͬˡ
עΪϷԺԺ2009һһոŮл
Ů¶ԺȴְĿŻ뷢˵޻ķϡԴѹڶˡٷ˳ơ֮ǰڹϷâ¶ġ֮ƷʵǸ֡ҵĲ֧졣ʱȴ޳ṩҵʽ˵ܹ֮֮ղڹؼʱº˵ʵռ˺ܴĹ͡
Ϊ˸лʹ޶粨Ļøõڶ˶ΪٷҲ˵ˡֻһڽҲΪκθ޸ķɡ
ȴֶԹٷ۲飬һΪΪǮʲôͬӸܻݽʢСԺгṹɾ޴ߡһΪ֮ййĺ˵һйڹϵĵλߣʵѾǾ˴󲿷й˵йĹҲĨɱȻһ޵ķֻ˵زࡣʵҲû̫Ӱ졣ܼΪЧ
Ĺ۵㲩ĵμңȴʼûٷκۣһвƺ䶨ˡֻ˽¶ЦȻԡ֮ĿȨΪԼŮ˶õӦе֡СӿǸ֣ߺߡ£ӦҲİѾƼ˰ɡ
⻰ȴ񷱩ŭĳĸƨ!ȫй˶֪ŮҪŮ˹һɷˡҵľƼʲô?ǸСӣҿɲŹ!
ʵϡŮɻúܴһСΪǵΪǶԴ氮һ£Ƕʥһּ·󲿷ֵŮ˶ΪҪܹ޸òͬˡǼǸ˷Ҳδɡܶڼ˵ͬʱҲżΪ̵޺ˡӵôŮˡȴ޸ķɡȫȢ͵͵
ô  ͥﲿϲһƬŮ֪Լܹ˳ļ޸ܹӵһ̫̫Ժ˭ں˵۹⡣ΪԼĹϵһӶֻܲڰʹڼȫǷޡÿŮ˶һĽᡣܹ˵ףĻɴԼ˽βޡԭǶΪԼԸֻܲСȴûϢ֮춯ص¡ž޼һƽΪŮˡѵĵŮӵ
֮žеĻѩŮȴھͿʼæµˡ˵ȫý弸ڻǰɷáҲ˵Ǵϻɴӽ͸ͨǽȫ˵ΪˡŮԼһչֳԴǾѾáլͥŮԼݻ
Ůȴ˸еǳǱźƶŮΪһӢɯסʳŮʡһǳҪù֪Ǽ޸»ķ粨ԣŮҲǳϣ޸ȴҲΪҪ鷳ǣŮ˳ȥӢʱȴһ̯ͬڴϡǿȵĸȻŮʱŮ˵ӢǱ߻иٰǵˡԲ̫ġŮ˽뿪ȥӢӢӵľٶʱá֮׶ءŵŮٴ͵͵뿪⡣ͬʱȴҲΪǰԵжѡ
ŮӸοġĸݺݺ˵˵ڳɼˡڳɼˡ
ŮڴУһڵˡ
ѩŮĴԼķ䡣ƽõССѩöԵ쳣ɣһ춼ͨͨģÿ˵߲רҵױʦʦװʦԼʮŮźšƾǾòԼģԶԶȲϵΣʹǲκζȻ˼ˡ
ͥԺͣŶʮͬһʽĴɫ˹˹ÿ˹¡϶ѤĻɴΧ硰ʱݡᡱɯ١綥ܳȴǻΰϺ˵ݡ
ڡլͥȴѾվ˸ýļߡͳǹڶ˭ˡլ֮ͥڣþ˸ͣҪѪЩļ߿ʹΧǽȥˡΪȫΨһһޣűġլͥǾлӡ
ֱ룬լͥŲڶߵע»˿û˿ϷŹһǡûſ߳ӰǾѾˡ
ȳǼְҵװòŮӡǶǡլͥŮţѧ֡˵Ĵӵ˳ϴһ׵װɫķһЩߣ¶һĨƵЦݣʱڷǷģźܿͻڸ־ķϡ졣ڵһĸ¶ˡΪľǳϯĻ񡣶ֵ֣׳⡣ΰϵ˶ӵΪɫòҲ˸ͷֻ֣ҷǳӦĳװڣҪ֪ƽմĿЩԲʺȻװǳϰߡǽĴϲӡȻԹ
ڶľ˵Ĵӵ£ǰ˹˹ߵŮǾͽϵĲɫֽƬ׳ͷµĲֽ¡ɫɴѩź˳Ա߻һֳźɡŮ
ѩͷŸ١ŵױ˫΢΢졣һһЦеĹļ߶ˣϵҲ˰¡ԺǴ۵þƲŲϵ˸˸Ȳʡѩ׻ɴҲͬһͬϲժİһ㴿ĵöׯġ
ѩ֮γֵž޼һݡϹƮƣҶ塢¾Ƽ櫣ӢšƶС꣬Сѩ貨ҹһġǵȫǵҽơʱбֻһͷǾȫŮ˶ۼ!
ҡȻϵĻɴһɫĴסȴʺÿһ˵ģԸУġ߹󣬻ׯŮеͬϵŮһ㡣ֻʮĺȴȫû˸оۡһִ澻Ĺ۸СŮϵЩɴɶʱװʦͬʱҲǡԲʿԱĵϡ踼ġ
Ůĺ硢Īһֶľ˵ļҾ졣Ϊֵġͬ£ѩŮġ˹˹
ͥĴŻжʮԽҰͶʮˡsuvͳػţΪʻĶʮ˹˹·
һӴĳһլͥΪһķ羰ߣڳӵǰ滹мΪ俪·һ·ǳͨ裬ЩȻҲһ׼˴ĹߣԶԶĸųٱ
ڱﻷһȦ֮󣬳˻ŵܲ
ڰɰĴӵ¡ڶﶼ̤˻ôǰŴ档߽档
ûڱеκһҾƵ궩硣ǽõһװɻľеءһʱѾϰϯ컨һɫ˿Ŵۺɫ򣬶ҵ˺ŮɵʱԱҲԴ
һׯװݺݺһϯ᳡ˡﻹֵܡֻҲһͯװȴһĲ⣬춢ס볡ڵڼɵѩŮʱǵȴɰЦݡ
ݺݺһĻ⡢Ľݵһ׺͸մװ⣬Ȼ¾Ƽĸ񷡣ֻⶼߵǰ⻣˵СӣҾͰѰˣҺúôȻҿɲŹ!
һˣ֡ʵ⻹׾˾ˡ
ȴǵĿСӺõӢŮʺ͹һȢˣٺ١ҲǸйˡ
ӢǱʲôӦ?Цʵ
ʲôӦƲǡ桯Ůʺ͹ӢǻôǻǼ˵ֻưˡ
ʱμӻĿ˶½ˣΪ׺Ȼģճ͸һԱŻҳһҡһԼ缫ʵȻ⻪ѾϽļߵ˵Ƚˣû˻֪й㼯
Щ֮⡣ˡȴǹ
û뵽ȻҲʱЦŵʢװϯҲȥѩŮǱ۾ɡ̧ۿ˿ɫͷ׫ʵôġ㱻桯ᴩزģ֮ĸӦҲʧˡŮ˶Ҫɱѳˡôֻ?
ƲһۣĻһ
ֻһЦֵУϵġꡯʲô?  ԯļ˿ûְɫꡯļ¼
ʵʱҲΪԼˣˣ֮ʡȴˡš龰浮Ḷ́ҾͿһˡ˵СޡһеĿʼҲһеĽ˵ǵڶˡһȴûгɹõ
ǿ˰ЦǳƽЩǿѾʧȥ׷
ҵɡ΢΢ʱȻһȴҲܸӦѩǵ֪ҲܳɹõޡǾĻܵ޵ˡ˶١ǡǺǡʵϡҲ֪ôõģֻͻȻеұҲҡȻҾѹˡ
ῴһۡ㰡һӺء侹޵ĸп
ڡޡ¡Ψһ֪Ĺ׻ѾˣԺܶյסܿһ֪ˡ
˵Ҫ뿪йˡӷԱùơһݸ顣
ЦЦǰﻹаԪʽҲҺһˣȥȫһߡǳһںƣЦңԺҲӦòټˡ
Ӧǰɡ˭֪ǡľƱڿһ¡
λԺݺݺȳļ֤ΪѩŮϻ䡣Ȼǰ͸ŵġ֮Ůں̨ɫۡЩ϶ŸɫķԼܣŮĵøĸ߹
ֵĻԺŮصˡլͥ·ϡʮ˸ﲿҹ񻶡ÿλﶼ¶մһա
ˣŮԸҲ˽ˣһжӦýˡΨһܹյġˡ󡭡
˹ŵܲۺá
ǰһۺõһǡ˹˵İ칫ңڡİ칫ۼżˡ
һŸ߱ĴһСɵֻͯԼĪ߰䣬ò÷ǳɰܹ׾ٵԤԺضǸڵӡҡȻֻ߰䡣ͯ˫ȴһɳζ
κܿͯһĻһʮһŮӣͯһŮҲһһòСüĿ֮ȴѵġ
ͷûðɡͯŶ治Զһ국˵
ˡúܺá˵ûʲôµĻͲȥ̽ˡͷ˵ɡ֣ҶǰµĵӡȻֻʮꡣ书ȴѿһ֡
ͯƲƲ졣ͷȻϣһȥҲڡԼһ˰ռĸ׺ˡߺߡ
СơôǸ첮ͯߵŮֵĵ
ȴͯһӾͱסŮͷ¡֮䣬Ƶĵ󰲽Ҳ֪ġͷҸͰǸϳˡ˵Լһʵֻǲǰսĸǰˡ
ͯŮĶԼľŮľ󰲡
ǵľٶľֻϺ˺졣ȴҲûֹֻС˵Ҳþûмˡҹġ
ƽסҲδǣô˵!˶٣Цߺߡͷҡŷ޵Ǳ߸ոմϢٴεǷ鹫˾ĲƷˡҿôӦ
ûȶľ˵ֵ  а󰲽㡣ҪӽֺĪˡǴθ˵ˣ罫ҪһġɲҪˡȻǼһҪҸűˡеġ顱ĪŮһ
Ŀ⡣ľ뿪˵ЩʲôǼᶨĵ˵ͷ
ʱȴ΢΢̾һҵȻЩڸͷĵʱҪͷҰӲǿ⡣ȴֻͷӡԣұȡЩű档
ȻƵһв쳣ĶľæʵôС
ǹĶͷһСơ¶صɫȻʹǴ૵!
׼??ľɻĵ
ûлشֻתͷȥĿ⴩زԶȻͶɵҰרҪȥ!
ǣˡȻΥλС˵ȥִˡ
ּƻͷԶľ󰲵  󰲽㡣ҡȥû
ʲô!һƵľ󰲾֪֡áʲô塣ͺݺܵĵơȴЩĵһٸͰɣǼһҲӦˡѾȥˡҿɲȻ˵վһ˲ʧİ칫ֻʣ¶ľһˡǡ
Ƭ̺ĺ̲ϽһıΧĻһƬľģǣȴʱ
ڷ֮ǰһӢͦε潹ǻš˺Ȼǹ顣ŷһĽĶˡ
һǽȥˡ˵ţͲŮ͵ֹƿֱ˽ȥǡʱһӤֱ˹
ĸƽɡߵߡ鿴һϸĿоǸм͹С
ϲ̫̫ΪΪǧ𡣡Ǹ긾ŮһϸСӤ˵
ǧ?ӹۺŮӤɻĵᡯŮ?ܿͻˡкŮֻҪԼĺӡᾡĺǻġֻЦŶԻеŮͽйﺬ̰ɡò˵ò?
滶ϲĶŪŻǲ޵ŮӤϵҲ
ʱһɫĹâŮӤɢùǳȻڷϿգһֻչķˡ
ȴĿɿڴĿɫķˡ૵ĵɡ⡭ǡꡯ?㶵ĿԼŮŵĵҵŮӡȻһġᡣ?


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ