ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

֮衷
/С 
1
ҵӶ꣬Ҹȥ硣
ֱǶпΪʲôô֮ھҪͷأ
ЩӣүǹĺܣչƷ̸裬۹˵ߣɫ˵˵黰ʱ´һֱͻһ㡣
ϵ˶֪үֱǻǰү粻Ǽֱơ
ţǿΪƾġ
¥ͯ˵ūŲСĴүİƿүξ㲻𷣣ҲҪѵ⼸䡣˭֪үˣЦЦ˵;ö÷ƿźʣãûӣ˵ūŵ֪ͦĵġ
ϳҲ˵ɲǣæͿˣүȥĲ˾ȻһΣһˣֱͬĲȥү֪룬ˣү˭֪үȻ˵ǲ̫æˣ·٣ӣҺúЪЪۻӡ
ǲũѾͷǸû˼˰öǰգ֪˵ʲôʲôǣܵʹ͡
⻰ݿյλҵĶλһģɲô𣿣
ڵ¬үǸ˰˱˵ԸǶˣԽԽƽˡǴүԱ˿ҲͰˣչǰ˵չֹֻʲôӺãȻû˼ǷǰǾȫˣ
үĻǽУǼ岻֪ʲôаˣֵö쿴ˣβж߾̶ߡ
Ǻþɸ˲ˣأ
Ϊʲôأȥͳݿյļλϡ
µôӼǰ˵ⲻˣϵȻͶˣص£ϵȻһˣЩһ¬ͽүܣ˭ýرãȻ׵ͷˣ¬﷢˻Ҳðŵ㣬ÿ˶һطĿǺһ£ҪǰáԭǴӲĿϵ£һֻܽ⣬ĲʹĽˣһ־ͷˣ¬İֲҲصӴͿʼ̾ġչһΣȻˣ֪ɣЦЦ˳־Ͱʱ˹ʱûǶߺȾƱֹأͼչѣŲæģһҳҳķùϵıʣǶȦȦһ̳ƺ꣬Ҳ˵ˣͷһʱˣһӴװ׵ģȻһʱչѾͰʸˡǸְû뵽ԼҵСèһ֡
СҪ־ڷ֣ڶ죬Ǹ⾢չѺ˺õĿֺĵ¬ɩｻˣƫ˶ڵĵڶذʱһ˦Ƕ˿ˡ¬Ǳӷһˣү˿ǸϸСˣغŲ裬͵Ƿˡ˰Σ¬ͽү㿴ˣͷˣ壬㿴ģ
С£õŰүү𣿡
˭ģ
è
òչֵܿһϰɣ
ô򵥵ĶҪһϣʱ㹻ˣ˵꣬ĿɿڴĻȥˡ
ص¥˳غչ˵ʵ£ɻû˵أͼүүԼʱˣһչѰǿεû룬ۼҼèȻɵ¡
ǣû룬ڶ죬ǸʱһͼӴ׵һ˵¿ɺˣ죬¬ͽүһѵʱ˾¥
ǸڰӦèæ¬һͨүһ˵ⱾǴҵ£ƾʲôƵøɾҪչСèܣǾܣŪûκˣֻܵͷ

2

ʵ⻹ǰƵģ룬ʱ˺ôھ¥Լߡ˭ϵ»ûˣˡ
ۿϹ¬ʮ٣¬⵺ϵĵλɷͬѰ¬ҵϹ£ǸŴүүүݿյݼҵȻǲˣһꡣ
ٸԭһ¬ٰ죬Ŀһ£¬֪չвţԵѴ£Ҳͬչ飬ԭչѲʺϡ¬˴үֵͬܣһ˵չҲû취ֻôӦˡ
չѵļԼ죬һˮƵģһĵڶ˵˵Ѱ鴦ֵʮ׵ͬЩҲúܡǸԶҲãʲô˾Ͳǣʵڵû˸ϵϡ˵λҵĻϲеϵ˶ķ¬Ļ˵ǡСè治֪ôģǸܸ͸˶˵ǸϲֻǶһأ
չѣǰȻǸˣǣһչѵ˾Ͷˣ¥ܲɣ׵ļ죬ԽԽ࣬չҲȫˣ¬չѰ˴үΪ¶Ҳ㡣
Ȼײ£Ҳ͸չ쵽үʼܰǶƷأرм¶࣬Сӣ죬ûͿʼǶˣ¬һ仰ͰСϻ˾¥
¿ɰѰƵģֻ¥תӡ˵è칻æģҲͲˡ
æˣǳϦڴүԲ󶼱ϻԼǶȥˡ
úչźӱһ·¥˵ǳϦ¹յ;·Ϊ˲ٻƣںˮѩصĵӳ£õĺܣɫ
ţչͣס˽Ųԭ÷԰ڡԶԶȥֻһش÷ͺй򣬺÷𣬰÷ѩҹ紵˷θչһ÷ͣסŲ˳һ֧÷а棬Ż¥ڴĴ̨ϡ̧ͷкãһã֪ڿʲôվ
СڿʲôأԭǿչѿˡֻһƬѩУչѩãѩڳһƬΪոպ˾ƵԵʣϵ죬ϵĺ÷һģԵݲ۲һתƽһ㣬ѸС˸۳Ķģ⵴ÿڽǷɡ
չֲ֪ߵǰϵ÷֦ǰذڶ񡣰ѹζ룬ðèȻңһˣ㻹ҵˣţһ§סչѵ֫Ȼ㣬ֱ¥ȥ
չѴãɻδȫȫʩΪ˻ص¥ЩҲ֪ʲôƢˣҲԹԻصݲź÷
СңڣչѸհŪǫ̂÷Żת͵رס˴꣬չѾ۾ųͷζĴó֮⣬ˡ೤ѣĩ񾭣˷ܵĸоȫ岻ĲʹǸСҰ
ޡš֪ʱѵ˯ϣϵʱʾãչֻĴϻȵȼ棬ҧʱҲƲסƽʹͷַ̧»ƶ֫񳱵
ͻȻͻĿзҫ۵Ĺ⻪ǺүǷų𣬴ĿĹâ͸˲佫硣

3

ʶоչѻȻۣôôŵƿϵȴӭ϶ԷϷʵ⡣ߺתͷԺ䷢ͳЦȻƿ壬ĸ
֧壬è糺ݣǵŵӾ޷תߣȻĶʧԼģ
չѿԸоȵ۹ƣݷ͸ʹܲסĿⷶΧθһͱᰴס޷
Ҫչѻʧơ龿ôģһ֣һȴʧСѵڴĽӽ
𼱣һҹʱ䡣ðһɬӣΪܼҰĿӶĹ̴̼ǲΪ֪һָо¡ر𡭡ֻ֪Ϊ¶Ϊ
չԣͷһǵģӵᡢԵҡݰ׻Ľ֣Ը룬Ҳ롣Ҳ֪ЩԼʵʲô£ҲҪǶ
á̧ͷӭ˼ĺԥӵסľԵĸоָ¾һ£̲̣ȻһһʧҧŴ꣬˲ʧš
ѡϰܣͻֹܾԭء޴ӽڅճߣŷӦȴһжȻ²ԸֻĸԸ裬ȴš
ˣչһᣬסԸеıģȡܶţڸܵӦһ룬ζ
չѻס˳ƻǿţŪƽͷҪΪ
ޣΪӶĹʹԼ˷ܣè̼һߣرɵزͳһ·ȥ
ޣþŽгסеһxǣǿҵĿмֱҪ̴Բ񾭣Ļ䣡̧ͷİ޷˵мܡèҪȵÿҪը͵Ƶָȥ޷֤Լֿè˫ȣĽͷҰһһǳĿֱͣĿϯסͷų
ʹδ׼õǿн£չѲûʹȥڿĿ͸飬һĽҧ߳ʹнĿɶ£ıȡ׹ľС
þúþãֻŨǵĴϢͼٵԵĽӵű˴˺ʪ壬ζܡʱһֹͣ
չʵ֧Ųȥ˯ʱߴϵħѣӦңסѩӰӡӦңŶԣӦң
չû󵽵˵ʲôֻǾԼƤǧصѹֱ׹ӸƣҪֻ硣ƫƫħͣæƿҵӦãá.
СعǣӵŻеıӰؽ硣

4

չòԼ˿̵顣
Զ˵ĺүչүԱȥλԱˡɻͷһС˵ϣ˵ǰţŵĳˮ
չѲ֪ѾԼڼ̾ˣ˭ԼȻǲºͿӦСҪ󣬽ڳһϸոΪɩ󣬾ͱЮˡѩӰӡѾˣû뿪
⡰ѩӰӡλݿյԶһͱϣܶǱֱɽڣ̦޷㣬Ψһͨݿյ֮Ƕ˰˿ɵ˵ءԭԼȥֻδȫǵý֮ſɳȥ
⡰ѩӰӡΪһֱ֮£ƽʱڴ˾סЩԴζǣʼģݿյͽΣȻݷõѣɺãǴˣǽͷһ죬үε룬ͻһ仰Ҳ徻ˡɽ죬¬ʵûǶֵܣָյҪչѣֻ룬ͳ⸱ģ
˵ɣֵܽһ꣬󣬾ûչѣȻҪ¬үһʼչδ϶Ӳ˵Ҫ̽ûκֻ롣ڿȥ˵˹µĻˣ˽һʣ˵үûһ䡣¬û취ˣֻܸ˵ˡѩӰӡⶡүһǶ϶һԾ۸𣬳չˣô˸ţԾǲģҲû˭ԼûйıأҲֻ㬵Ļȥˡ
ʱ죬֪֮ھҪˣչ¡ȻĵĲ⣬Ҳ֪ûӵ£˾Ͷ˹Ԫ̡
ת۾͵ʮˣ˶ӣʱǧģ¬ﻹ˵չѵӵȫˣҲָˣֻΨһҪעľٶΪؿڵٽϢЩӡһһӦʣ˻ֵ
һ·޻ͻص˿⸮˼˻ȻĻϲ˺͹չˬģǸˣһЪٵǶˣҪл¬ˡ
һ죬˺չ곯󣬻صȴˣһ˭ģǵõղɢص鷿һ˵Ҷˣԭʥ϶һжţκο֤ݣӾر׶ã糯ղɢΪѲʹղǰ쾣ſǻ֮أ¹ش³ղɢʦظˡ̾꣬ڶ࣬ղɢ±ա̺֮£ùղɢһͬǰ䷽棬ȻʵѡĪչѡֻǿ⸮˹չ뿪һʱ֮䵹ԵÿˡΪ֮ʣԸԸͬȥèȻѴãɩҲ˵ټӽϢһȥĻ¶ް˵ҴǰղɢԼֳһãԼҲȥǰҲðġһ˶ͷƺãղɢǸˣñ͸֪ԼֵܱǿԼͬУٺòˡչȻģԼû취⸮ˣ˵ȷʧΪһ⣬ȻҲ㷴ԡʹ˵ղɢã˵ã峿̣׼ԼҲظ׼
һ죬չվɵѲ֣ƺûʲôͬ׽ῴǸƽµĵĺͲ
˻صԼСԺսݣûչѵ֫㱻һ˫ȵı۰ӱرסûһѱѹŰϣţ̵ıЧķס
չѻϤǹ£ӱĸͶСУ
ûڣߴѣģҲģһմģһúñԼģҲµģѣң
չû˵ؿǰתĺ
һ ĿӴעչѵۣһһ
ʲôչѵϳãȻı顣
ѣһûζأһαס

¿ʼʱȫķڰҹģǿHĲֲ࣬ˣ֪ɲԣ
ܶ˵˵Ľֻ֣֤ڴϵСȥģ֤ÿƪĽร

5

ů¡Ϥζչʶʲô
ãҪֶԷ˫Ѿ£
ʲôչּƵ
ѣһȥ֪òټ㣬ܲôİɣ չѵӵѹϣ̵£Ȳĸϰۡ
ϤĴֻصչѵԺůĴ̽ĿУĳݼ
˵ġչͨ죬૵
ᡱĲӣҧԲĶ˵Ұ˨ˡҧ£ȵĴǰؿڵ˺ۡ
ָǷһ·»̽䣬͵ָ̽˽Ųơ
չһΪ̵ĴʹͿУĹӣץĺڷ
ϵϮչ޷ܣڹӣཻ͵ӣ͵ĥ䡣
ýֻסչѵ̧ȣֵϣȻᡪ
ӲЮǿһ缷չѵ塣
áչѵſʵӣԷĺ˫һ
չ޷ŵĺ촽ֻݳϢܵʼڶβȶʵڡǹ⻬ļͷĽһһεǿ͸ǿѹ£Ļȣ粨˰ӿԳܡ
õͺһһǿɶֽ
չѼ̱ӣֻڰõĻҵ
ĻչһڰûøţǾȻ·ҲûѾǡǡ
Ȼվűߡ
һѽչѱ𣬷ŵŴϡ£϶סĴۡĶʡ
ý⿪˫ɢҵɫļϣѣѡ֣£Ǳӣֱ
ⴺͣʱһҹŨûĴ⣬ڼҵĺ氮
չ͵ľѣһɫѽ뵽ú͹մȻǻʹҲֻҧѹԼϵһֻ֣ǷȻ׼ˣǣһɲǣ´˺֮ʹһʱǰֱðǣֱȥֱϤĻ
΢˫Ŀоһ˫Լİϸϸֱʹмᣬ˫޺޵ؿԼϷ˫ЦĺͲһĿ⣬ӳϴĿĵĵٺ죬еĵطѾҧƤϸϸѪ˿ʱһҧĻץߵϣŴǣ첻Ըô򵥵ĶѾչʹ亹ֱֻҿڴЪһ
üˣ۵˲ã֪èڳǿæߣ˵ѣˣҿǻ۵ģ
ߡչѺһۣ룬ۣ˵úҪ۾Ͳ᲻֪ƣһҹ
˼˵ѣ˵ʵҲܹҡ?
չüСֹѽ˭ԴǴݿյ󣬶һ£ǵ⣬ǵģŻѽСһ٣˿չϵӡǣΪ̫ˣŻ᲻֪ЩƤҧˣҶϰεĻԺͲѽ
չᣬรҵѽ
СչһԲǱСö˵ˣԶԷذչѵģǾԲõģʵ֧ŲסһĻǻѣûκΣҲֻæˡ
ʱˣȥһ·չߵʵ࣬·ǲ֪ʪ˶ٴΣÿһһ㡣ñչϣû취ֻԼ࣬пԼһں΢㵽˸ſڡ
һĴУξѾںأûã˺ҲˣղɢĹٽһ˵ҲţʺԲڻ£ϽεϽΣֵһպյȥ
֮ʱǰչѶֹ˼ֻչѵڵıɫҲһۣǰȴЦظĴУξ棬ȥչǰ󵽵˵ʲôչҲϿڡ
٣˵ʲôѣЩӺúӣүүٺúң˵⻰չѱɫ˵

дΪʲôȡ"֮",ԭ˼ֻ˱ޱ,ǲһûд,޷.ȻҲд,ڻᷢ仯,,ȫĽǾò,ʱٸİ,ٴллλ˵Ĺ!
˵ʵ,д̫!~~~~~~~~~~~~!д绨ѩº!

6

˵һ·ϣƽ˾һգѲ˵һ˵ȵԱԺͶֱ̫ؽǰػԣ˵֮£ȾԺź
øԺããվ࣬룬ϸϸ̲Ϊٵĺôүı٣ȥǰ̣
֪ʮչ⾰ڵڶǰͶʺҲ޶֪δ㡣
һþˡΪʲôأٸճ񣬼йڣմȻ˲ٿգûҳ˵˵֮£پ̸ʫۻģҲɲ֪ô£մÿܻȰøö˼ңʲôТ޺ΪپЩ֮ðүǻ˯ǱԴˣˣϷȥղɢԼ֣ҲǺ⣬ԲŲأɲΪȻ
ô֪ղɢ˵ЩдġΪմҲ˵ķԷ˵ʲôèһѣɲ£ҲţɺԹ۵ģǰñǰ˵Ȼèè̵˼ɣһȥȻ˲Ծĵط
մ˱һǿ֮ʫǣеĵطδظҲͲڵһпȻа룬ܰܣǴһͿһʱչȻƷڣϾһӣ㱾ӣ׿ȻȺ飬һչǳ͢ĹԱһ͢׷ǾĻ°ã˴γ˷ֿ֮ʣҶ㣬˵ܽ˵ѣԻ
ⲻ֪νĺģԼ֮ģҲû뵽ʹĺ
մҲû뵽ݺģټһЩδϵ⣬չ׶˵ַɣǺ󻰣Ҳᡣ
Ϊ˱ܿմ˵£Ժû£˸ɴҲԺڣǵľ¥跻Ĵ¡󣬳˴Ҷ˯ͻҹ£ֱȽſˣȻԽǽȥڼ˶ʱҹӷԽ˼ǽԫһ¥ֱаֵ¥ȻΡʣȥͳССʯ·ϸϸȥȴʵأæԾ£Ǳ٣Сֻǳ¥¥Ҳǰ촰磬Χʯդǰ浤ܯ֮ϣһһʯնƿ¥㣬ţˣУаλ£ŷˡУӣԣǰԲͤΪΪº㣬ۣ֮أߵУ߱ǹ壬׹ȥߴˣ߷ߣ߼򼪣ףˣ뷢
ÿգľĵ¥Ȼ쳣ѹԴΪƾȻ˵¥СҲǵϸ֮ˣƣҲóȻĵĻԺ
ڶ죬õϷ˴˺ԭΪ֮˲֪ھƹѲ֮ͻȻȴѰһԭڻظʱǡүҲͽ֮˵һ顣
һŴԣԾС˵ȥֱѰһԾܹأ֮ӣ˵ձ㴹һƣֻӦ¡
ò׸˸㣬ϷһҲ˳˵ʲôֻҪ̽ѧֻһֽķɱˡһͷƤҪˣ֪ˣֻèȻҲˣǻҲֻ֤ٷ
ƫͲԸ֪ѲǵĶĿǰӵȻĿǰɫڰ֤ݣΪǿһֱĻں½⡣ǲǰԺƵзԺеĹǺεˣJ˵ȥֻǼٵзջϲһ
ȴϣһŭĸİү˴Ժɹ˵ǼٵзϾǵ֣ðүϴ޹⣬һŭ֮Ҫ̽ȡ˵飬׼˼ȰͱƣմǿధүӦ²ȥ֣ƲѣǾ¥ƽơҲΪˣչѲ

7

⸮ԴûФˮ·˿ڹһ֮£ռ࣬үԴǡͽǵĿڹ꣬ӽּչղɢ¡չѱ͹֮£ּ˿ҹ̸ϱ
һգչѵԺãĹ˴ˣ˼īչӭϷ
չѵϷһֻմһˣãȴ˸ͻչй˵ʥϵּͿ⸮һ˺ʹľ𣬡ˣã
Ŷչѵ徻̤ȥˡ
մ˶չѿ룬ջѵãƽʱչѼ棬ˣһЩҶ˵ѵֻˣЩ˴˵
ԣմԺȥˡ
չգˣ÷еȰˡ
չҪҪ£ĳչģմ˻ڡ
ˣл˵չף²ô򵥡
չм仰ڴˣ֪в֮չҪ⡣
չԽԽвĸоˣˣչĳˣ
չǺεˣ
һ嵨屡죬ԣչѲմʻ֮⡣
չѵյ𣿼ǵõܳʶʱЦŭȥڣòɣƺ˵֮չΪȻ񣿡
չԣ֪˵òҲһֱ
ңڽȴڹߡٳķ޳ʹǾº֮ˣҲ޷ȫˡӣ£ֻһս֮֡չҲˣرĳɡ
еĿ־屻ĴУչס
ղɢ̾˿еʱû취չʶôˣҲ亦ɣ
չ֪˴˻ɣ˵ȥ
ҲˣȻƷòȻٲ˼˴ࡣĳҲ֪ܵĺ֪٣һĳɼңԺ˵úѡһҹﶨ֪ô˵ܾȻ˵Ȣޣչ˵ⲻǺúõһˣвȢ޵ĵңֳ磬ֻ¹¶ĸģ׼Ҳȫָ֦ɢҵչ˵ǲǣȻǣ޹ҵڣպԳֻ±󻹲֪ᱻ˵ЩûûӰĻǶһʱǻ֮𣿡
Щչʵһֱչѵ֮ᣬձմ˵𣬲ɫɫһ
һ֪ԼѾ˵˶Է룬ټһ
չ£Һ˵˶ֹһΣܲϡҼܺչ׽չȰ˵һҵ˵ЩչպлᣬȰһܣ֪չΣ
չ޿ˣֻõͷӦʡ
ղɢϲҾлչæػеĿɬֻԼ֪
մ˼չ뿪չǸˣҲ֪֮ؽƵ̫æīչѰסޣЪϢϴϴһ·ķ糾
չлˣīŵסīʱչ˵չˣǰүס
չѴīߺ󣬻صոմ˵Ļӿɬɳ̾һ߲ݵĸ·չѾʵЩƣվ׼ЪϢƬ̣ͻȻǷĽè𣿡

8
ûչѻ˾ͱεıסߴϤЦèèè.
ȥʪʪĸоֵʼĵԼеĶ䣬ôϤôʴӣƣһӿʹ˯ȥԶҪǵ͵͵Ķסһɲǣոմ˵Ļ羪һը죬УŴչһ𣬲ɵ˫˾һѿ
ɵص˼ֱײӲͣ½Ų۲ɵðЩ졣ҲѹְñΪ²죬ƫֱסȥѰ£Ʋ֡ûɵĻظò˵չˣĻϲĵè׻ˣĶŷһĸҪúõèԹһ£ԼοǳƿˣҪèúðοһԼ˽ǰһèıӰԼԶԶԼһ±ס֣ʵЩСίضҪ׽һҪڵݿյǰˣèܻ򷴻ԴݿյֻҪû˵ʱ§§չѲƾܣЩŤͱԹѡ˭䲻չѾȻ˹࿹Լ˫۷ᣬϻݺݵײۣóίȻ죬źվǶèĪģԼܸǰ︧οһ£ʱүүɣĳ⣬è̬ȺõĻپҪҪԭ㣬ĬչߵĶأ
չ˾𿪰úʶľסǰֳոմϷеݣһݣ˫սָҲ֪ײ޲ûعǰȥο˵ƫƫĵһϵԼܰĻеŬữΪУպøԼĽ֣Ŵ˿̵ʹȻвϸԼվֱǰ֮ˣֱֻܽ˱Ӱ
һĵŶԷͷ˭֪˰ȴѻȸ̲ס̧ͷȴıӰڵľͿʼˡ
չѵǸù˽ȥһԼ̲ס俪ڵãչĳϾ֣ԺЩβЩ
ÿûеǿΪͱ⻰ˡǱĻͬһ벻ϣһʱ䶼֪ںη֡ЩԼ
ããչѣ㣬㡭ңҡһʱ֮ö֪Ҫ˵Щʲô붼û룬ŭطȥûпչѻعǰ˵˫
һ֮·ɳ۶ȥعֻѳ˳ţģԶ뿪ԽԶԽãһ벻ԣԼҪǾôˣմô죿һԼͬ׵ܣһˣһἱģôԼҲҪͬ˵һ뵽˳ǣԺȥ˭߹ľ¥¥ʱĻƼЩӵͣλүλÿǺþƺò˳ִ󷽣ǮðæкӴⲻǰү𣬰ү룬룡
ĲֻЩȥ˽˾ˣαƵһ£죬ɤðƵۣ룬ҽȥɤҲá
º˻ҲĻظˣŸոյ£ԽԽԾԼʶèҲˣèԼҲ֪˵ֹϵˣǰʶʱԼʱҲǲ²𣬽񣬼ʹǶԼʱڣèҲֻܣ㱻ԼƼٵռٱˣҲֻһ޿κεģӲոɫ̱οԴ˶èѵ˵ڣǹİԼҲܵõ𿪷⸮ֱ˵ĵ࣬еŭɵɢˡԣ̫ˣΪʲô˷ֱ𲻹£èԼ䵭飿Īǳʲô£èϹЩʲô
ǰñǴ˶ֵͷпеֻ֮ո³ͻȻһӱˣŻ붼û룬ȥԼһˣȻͻسζˣͻȥèʸɲô׵ġڻȥ룬øèңһң뵱ݿյ֮󣬰үүεĶ˵۷ʲô£Ҫ߶ԷȻҸ֪ʷԽԽˡƫҪȥŻζ󵹷˼յĺ֪ʱ±ǨԤϣǴ˿̻תУ˵ɾⵢ˰죬ʧټʱǾκˣ˷ˡ

9

ûתԺ֮ʱʱ֣չѵľӴһֻһ磬Ѳ֪
ڰߺչԴվڴ߶ҲƺʱͣؿƵĴʹ벻ոնʲô
áг֣Ҳ޷
ͻȻչһݣ˽ʲôѰ¼ˡ
չɫأжʲŵìܺʹ࣬Ȼδ˴һһ״̬ոնߴǡ.ܣôأǳجεǰһѽԼ⣬˭֪أ
޵ĵͣˣһ͵͵̾૵ϡɱǡġһδˣչѴ󾪣վڣɵѭȥ
ʱʱǴѵҲԶţƺ֪˸ţתʱͣºʧȥټ
չȻ֪֮ԼȻ˼ɣԴ֮˵ݸΪ棬źɡ֪񴵵֮˳֮أζиķ˼
ʱѾǣ˽֣չѼӽ˽Ųӽ˴֮ˣ¹¿ķֻϸģһ£ͷںڣŲӯһ·һֱԼ̬֮Լ书ǿȻһֱòӦʮ¡
ֻһʯһתͲӰչһ֪·ץ˾ڣȫ䱸ʯȥߵʯǰ¹ϸϸ쿴ֻʯڣʮأһ˶һ֧ƽӿΧɽʯ̬ͬʯʧĵطվϸĦڱľʯϣŸֻۣǳɹµģЩһֻ÷
չѼˣ׻ֻΪǶ÷ɫ̣һΪ꣬ɵضҾͻ÷ɫģҪƬƬ꣬ô֮ܰ⣬ķôܳأңҲûһ˵Ļˣܺ޶ԼҲ֪ܲѵ˵֪Ϥˣ˵˭
չѲٳɣַǶ÷ϣȻ÷ڵʯڹ⻬羵Ǳ˳ڴɣ΢һͻȻʧǵ澡˿¾һӣԼʱʧȥģ׹ȥ
չѲŲæڳʣΧıУڰգ¿ȥһӵײȻƽʵΣաչһܱڣ¡
չ䵽ײϸϸۿܱһɫ죬һƣһСţһһͨȻϸʯ̳ɡչѱزóȻǰԸе˶Լûɱһ䡰Ĺ޷Ծͺԥͨ
ͨܳ߹ʼ֮ͨΧÿһξе͵ƣԼǸոյ·ʱģһչѸӷˣҲȷ˲޶⡣
֪˶תۣǰһȺţչƿǰһССԺ䡣
ԺиǽΧס߿ǽˮǽӦһСԺһС¥ԺЩľϬڻǿʱڡСԺССϪһͤϪϣСԺ£һζԶԶĺ¥ΧҲǸǽߵģѵ֮أ
չѾ˲ЩˣΪǰС¥Ժʵ̫ϤˣǼֱԼСĵطһģһصңԶĹȥ
չѲżС¥ȥеһжûиı䣬ϤĶ¥䣬ǼеĵطûпеˣǽȴһФ
ǻһλĿŮӣֻϸü£֮£һⴽ˫ӨӨﲨ峺䣬ʥ߻͸ȻַӺȡһŵİףֻ½׺ż÷ʮͷͣׯ浾ָף棬òһ˿˼̻ζ
չ类ǣߵǰָĦŻ˵ݣ֣ʳ

ٴ˶èèȤԤһڱϵУèèһߣȻڱӦ³ڵĲһĲ䡣


10

˻ƵĽͷһһȺ˹ǰǵǰ档
չѶɫһˣɵǡ
ѵ£˵յ𣿡̧ͷֹס档
չѵȻǵãʱĸߵĸĹԼ㰮Ӧڵǳƽо͡
չѶϸϸۿǰˣȻѲӢ䣬üĿĺȻǰͷ̫Ѩߵǵ̺ԶҲ˵ģǵԼΪȥӱˮ˭֪飬кĺˮ룬ʱͬϰˮԵƴȲŽԼȻأĶͷȴײ˺еʯѪ棬Ȼ֮ǣȴԶİ̺ۣԼҲӴˮˡ
磬㣬㻹ţ
ѵ£ǣ˵ﳼύˡ
磬㣬ɤӡչ
ѵ£ﳼһﳼһŨлǻˣ˻˵š
磬ЩǡչָһȺˣŮ
ѵ£ǵ˶ո湫ǧġ
£ߵס
磬ԺĪҪٳƺʲô¡ˣֻչѶѣλɣչѻԡ
ǣ£⡭֡
磡΢΢ҡͷ
ðɣ󣬴Ҷүɣһֵ
չֻôӦɨһۣ֪ضлԼ̸ǷԸ£¥ֻ˴ˡ
չѼˣſʵ磬ӳģҼǵÿ㵹ѪУΪ͡
үְҲΪһǵұ̻ѬѺ󣬲֪үҪһڻѰңǲүС䣬͵ֻһټһ棬촹
˱ϵˣֻϧĸǡ
ְ֪˺úĴ֪ǧˣүСҲ˻ȥְ뽫үСȳǶ䱸ɭϣֻԼܣ˵ү˴ˣҲ֪СһֱܺãĴ䣬ү䣬ֱǰ֪үǲۣ
磬ıˣǱȥһֱúܺãĸȻңҲǻصȥĵط֮飬ҲİҲԼܺõĹޣҵԼҸұߣҲΪҵİȫ룬Ҳҵļˣֻǣ磬ȴ㣬ǷߣոЩô£ôĶ
ү˵ͻˣת²ǣǻ޷Ѱȥʱʹӹɱ¾ҲӲǳֻеʱΪǰݰµӹǳѣ˺úҺԼѰǵ䣬ڽˡոЩ˾ʮ½ҵľ˻ǵĺˣһЩ˸ĹǶĶɢڸؾӪѾܶˣү£뵱ϸ£Ǹʱβභ£ܾ֮ʱǡ
չʱȻ˼룬룬Ҫƽ¶ˣѩϼ˪ǣǱôãƺ֮ʮϤѵʲôϵɣУҵŪ˵
ıһº֪
ʵүΪءΪһʱ벻ңǰ֪үʱҾˡǻʵѲȫҡүر뽭Ķʵᣬһʱ֮䵹ʤ÷ǴȡҲ͹ǧ걨𡣡

ÿ,þûпô,,һ!
ѵĸϵһǲǹԺյ,ܶ˶ʼΪѵİȫ.
ûϵ,ΪѵĸһǸ!´Ӧܲ³˰?Ȼ,Ĺ̺ѵľԺﲹ!᲻Ǵ,żҲܱ֤Ŷ!
Ϊʲô̵ĸԺ̫Ľ,ŴҲ˰!
˵һ,żĺÿ!


11

չѰ̾˿𡱡ɽΪʲôܿ⸻ͶԹأʵӵнɽĿνıܽеΪʲôĸ߶ҲУ
㲻˵ȥˣչΪ˵£һһյ¡˵˼ҲӴĦ游ʱҲΪ̿ǧս٣֮࣬ԲŻڱٳʱټֺķѡĸףĸ״ûкڹԼѡĸײĸ߶겻᲻װɡңǸ׺ĸ׹ͬĺӣǵĸ޷ָģѵϣȥ˺Լ𣿡
үѵʴ֮ĴˣνֳԴģ裡ƣ޶Ź֮鶼ɥǧ겻õȷ緵ͥѵ˵үȻֻǵ㸸׵ĺӣĸĸܵί𣿻һԼҵүңʼɫ
磬̰֮ˣҽͲչˣֺαõӲְڿ⸮أѵҾ˲𣿡չеġ
ң磬ȱĶԹϾţǷǣġĸһƽʴȣİݺһǵĽ̵ǣĸҲ¸ҶǿģԼĵ֮ġΪĸ׵ĺӣԲŸܱһѵһ֮˽ҡչתֿ˵
гģү˵˵ȥȵĳޣ㲻³Ϊҵ𣿡
չҡͷ磬£Ҹ³Ϊµˣ룬ɹģĸǻԭԼ̵ְǻ֮ʦһ£˵ҹˣǱذ裬Ҳ̶ãľµİաһ֮ܽҵԭʧ꼻һ磬ǴˣҪ˵ȥ𣿡
һ£ʵ磬ֺγףˣеĲᡣ
죬˵үĴǣ
߾ս²ϣټǰŪȨȻλͼΣվһʱ֮¡͢󵳸ȨƣľػһƬ죬ʱգ֮ʱʱҲҹȥ֮ա
һת磬ǽʲô
ҵȻү˼
磬ûȨǵĵ·м仰ǿһ£ˣȻЩˣȻҲȷһۣҲţĻһΪԼ治ˣй֮ģǿи֮ˣᣬϾͼ֮ģܶЩͳศʱգδòһ磬˼С
ү˼
Ҫֶнѡ񣬵ʹս£ƲԼһǧ֮ó޳ΪȫҲǵˣΪԼһΰɣԼصˣԼ£ǰӵսսƽԭҸҼǵĸһֱ˵ԸҲһֱϣߵ㲻᲻ǵðɣ
ǰƺֳĹǾգǧꡭֹס
磬ֻԼڴˣһǺܸлЩǵĺ͸ҲʧˣԴˣֻ˵Բллˣչʡ
ү˵ˣҪô˵ܵԶǵӰȻ

12

չѺ˿ڲ裬кܶҪһһˡ
磬ʲôط
ү֪У¥ıǳľ¥¥ոү˶⡰¥£ĿǰǱְļ£Ľǹǧߵ÷ڵǳѵġĿǰϢ㼯˵أүʲôҪɷԸһҵȥˡ
չѵ˵ͷҲ治ףȻڲʮĹγĹģɼĺͲŸˣҲĸ׵Ҳмӡ뵽ֻ뵽ո˵ھǵҴһ¡
磬ʱˣ
үүһʧȥѶҾĺΪңһ꣬٣Ҳ֮Ҳɲ鵽ү䣬ͶȥһССҲһʮˡ´ʱΣһ·ֱϳΪܳҵĶĿѲҪ˼˭֪ʧܣɽͺƣŲȻŭ׼Ҫʹɱ֣ʱүȻľҶܼע⣡үҪСĲǣ
չѵͷԡ¥˽٣˵Ƿϣ
ǡ¥һѪƽɣ˵ȷ¥ϣ¥أվǳΣ˵ڵ¥δүǧ򲻿հ
֪磬ǾעеĶرǹڡ¥Ȼ֮Ѳɸı䣬ֻϣܰ˺͵С磬һоͰˣչѸп˵
ǣүԵΪ˵֮£ɵȵѲһУȻҲǾһƳİӰɵİԳ֪ЩǷӦʣǲʵ﷢š
չǺεϸ֮ˣֹ飬˵磬ʲô֮䲻ʲô˼ɣ˵޷
үǰѲǰǽëã϶ү֮Ĺ࣬˵ǵУ˵ѣ˵֪еĴĸףԭү˽£ҵԭöʣм仰ʵǲ²죬ŭүĻү£
չѺε飬ĻԼĪͲ˸ţ֪˵Ļбн١磬ˣ˵ˡ
ǰΪνֵ֮ԣȴ˵飬˵Ȱ˵氮פ֦Ҷȴ֮ܵ࣬ίȫΧ˶ʹ御үĶĴȣҷſȻкܶԸύүأĪҪٵǰ˵ĸޣ顯֮һ֣ҲˣǲףģǾ䰡µǰ޷ı˵ˣج֣һҵȾƴһҲزǽү֮ңͻ֮ү𷣣ʼֶȾ䣬꣬˺ɹչǰȻ˫ĿȻǲϧһľġ
չ׼ɼ龰һݣȻ˾ģٳɲֽáðã֮Ե磬ˣҺǰѣһֱ̹֮ˣеʱһЩܻᱻᣡ
ͷָֻƽͣүҲˣҲЩɼңǻűСүССأҲǹǧϣģ֪үǲǵˣûУүǷʲôҪҲøصע⣬ûгүĵģ
չֻпЦĵˣԼͱһֻСӸˣ̸γģ
磬̫Զˣ
Զʲôүòڣ˭ҵĹﱻѡϾĸˣҲҪǮǮҪ˵ģúҵİһأүľˣֻҪѡˣͽˡ
ʱϱ£һ·˽ֻʮͣòһ᷽̣ѺͷŸʽĵĸСߵǰ΢΢һ˵ҵģһҹˣүҲЪЪõ㶫ˡ
һɲǣ΢ԭ֪УѾһҹȥˡͣ˽̸Щ˵үһҹû˯ЪһҲҪȥˣʱ䳤ˣˡ
һҹ֮䷢ô£չҲҪ񣬺úЩ£ҲӦˡ·ү÷ү仹ԭĵط
չѸߵ¥Ķһ䷿ȻеĲȻʱļһ£а̾ģ÷º󣬲Ŵʱһӿͷ

żϲĩ!Ͽʼ,öİ,ͺ!
Ϊʲôżƽʱдó.һϢԶд,д?!

13

ʱԺȻҳһƬ
ҹͻصչѵķУú̸̸ղΪʲôĮɲèַŲ¹£ĵĵϷ͹ǶһȦֻϨ˵ƣԺΧһȦȻèӰӣûκΣֻûصеȺ򡣿ǶѾյͷˣȻһҵ壬õҲԽԽˡ
èȥĶأΪʲôʱ򻹲˵ЩĪĻͲӰѵèֳʲô£èʲôأòѰˣҲԣĻǴ˺Ҳ֪ܸǵ˯ԼȥܣèŪ֮ˡ
ǷתȥϰٸɣַϰٸܣȲ뿪䣬´չѣֵչ᲻գԽԽ⣬ϰµġò׵ȵèûĻ̵סһ̵ȥϷϷһ˸Ҳû˼ɣȥʣ磬֪èĶȥˣ
մ˸أīźţһˣչڷ𣿡
չѧô֪⴫ˣԺʱѾҹҲЪϢˣֱӻ˷Ȼ֪չѵ¡һƣҲϷ
һˣ鶼֪ɫ͸ÿˣһҧԼ´˽ϵĻӰһ½ţһתҪȥûſڣͱսŵĹסˣȥĶ

϶չڣչڻûǳʲô£ڣкȥңڻǲڣյôð֮Դ󣬱м֮ҵһֱСı±ҵѱ¶ˣһͶ𣿾չҲƻ˴¡ȻҲż⸮Ȼʧ侲ıɫ֪չѵĸԣģңչǺεˣһ˼ϸܣԵ޹ʾçײ£ѧϲ
ǰܣչһ½ոǿµģľˡմҲǶȰ
èȥĶأһҹûȻͬǵ˵޷
չûʲôعˣãȻ
չʲôʱʱû˵ʲô
չ˵ʥϵּ⣬Ͷ˵󣬱īչȥϢˡմ˿ȥ̸֮
ūŴչ˵뿪ˣչû˵ʲôѽīҲ˵
ǰʲôʱչģתá
һèʱδʱҡû
ô˵һչˣôһ£չʱ˵ʲô
ΪˣԼȻǵè˵ʲôǻôͥ˵ѵ˵ʱè˵ЩĪĻԼˣԼ벻Ծƫһֱȵҹ˲Ż⻰ôҲ˵ڵġ
ûû˵ʲô֧ᡣ
û˵ʲôչʲôû˵Ȼַֿˣʲô°ɣ⻰Ծû˵
Ҳ˵ȥǲ˵Ļ˵Щʲôأ
û˵ʲô𣡡Щˡ
⻰˶˸˵˼
մЩף룬ǼǰҸպչ˵ЩһչܣܲûչһĻܺչѵĹϵҪĻҲһ𶪰չһǻ˽ѽҲᵽҲְòмʲô£иôĻҺ뵽մЩˣ
һչ֮¿ѵÿ֧ΪѵӣչֲӰòӼʲô˰ɣ˵ġ
һԵīǸӣֻ֪үչҪõĺܣүŹֵĺܣүˣذº͵չ˶ˣ˼˵أƽֻ۸ǵķݣҲֵˣЦ˵үòʲô˰ɣ

14

ԭ͸ˣ˵չ˵Щֵһҹֱ˱£ڿɺãСīһţ˵ʲôԼ۸è°ү֪ԩôдˡ
úݺݵصīһۣҲ˵ߺߵһ߶ʱ⴫չ˻ˣչˣչˡ
ûʲôֻһչǰ
չС¥СƬ̺󣬿ɫѴԼѾһˣԺв֪飬Ҳȥ˵ġǣ˷ţһ˵أչѸȥ£Ϳո¸ˣҲ÷ϵ¥÷ԭչٴЩʱ˵ɷ˵ˣȥͻչ˵ŻȥҲ᳣ġ÷˵ҲͲǿͷǰ·
չѸµ¥¥鷿ֻ÷ϵį̄ϿĥȦԵһ黭𣬺һɫСţţԭ鷿ĺھͨһƽѣ˴ССľ̳÷չѳ͵үС¥ԭǰոڵǺ¥ǰ¥ǡ¥Ŀⷿˡ
˵䣬˳˿ⷿǰһԺӣԺҲС¥÷˵ү ¥˾ס
߳СԺţһ˲СǰһĲľ¥ĺ¥ˡ÷¥¥ܴԼа˿棬£ȻĿǰʱ֣¥ҲѾˣģò֡÷չ˵үū澾ˣʱɳǹ¥˶ԼˣʱԸһˡ
չѵͷðɣɩ˵һǶʲôϢʲôҪµĻǿ˵Ժϵ˾˵ˡ֪Ȼˡ˵ȥ
¥ֵĴ֡Ǿ¥ò֡չҲͣҴԺöյԺſڣЩһæкչˣɻˣأ
չţæ˴ĶֱϷϷһҪȫأæ˼ˣǱְĲǣձְ£뿴ǣȥߣδ档ɣһҹˡ
չˣ΢Ժչ£ɲرһҵҲɷģ
ǰչ֪һҹδ飬ɼ˲˰õķŬŬ죬ʾչȥһС
ʵչһŵһľİãֻԼ챾մǰӦЩԼҲ˵ЩҽַС¥£˵ЩԼȻ¶ģٲۼˣԴһҲֻ˺ѣûǻڣȻʾҲֻװ֪˵չĳˣģչĳзִ硣
һûκˣһõɫԽԽÿˣ룬Ҫ󿪿ǲܵˣʰɣչһҹδ飬ȥĶ
չĳڳʱ˶δĺѣ֪ʱ䣬һҹչҲҪֻǴ¹ش֪δкôǾʹҴҴ
ǶҲ̲סˡ밡ƽ޹ʵı˵Щ㵣һҹոֱ˱ʣòèƻˣɺã˵һһкȴԼһû˵ôˣ˵ʲôзִ硱ⲻǳԼһߣʲôһҹδ飬ȻǺʲôȥˣᡱһ£ǣ¼ҹ˵ĺһϵ죬ʲôĵģ̲סһķôɣûôõѰ
չѿһۣĻصչĳʶĲֹһˡ
塱һ£𳹵մԴͬҪˣɫͻȻƽˮԲˣչʶ£ԭǱȲϵģ˵꣬һתҪȥ
մһæܣȥĶ
ط˯ͷҲأֻҧгݵ

ܶ˶˵żΪʲôˣ˵ʵżҪдȥˣ
ΪδõӣòѰ
ΨһܸǱ֤ľǱϵеĽһ۵ģ
żҲ۰żǵڣ


15

ϷʱѿļžС
մչѵ⣬װܵ˺ЩԹչѵҩδµ̫ЩԼϾû˵ʲô
󾪣ļУûչѻ˵ĻȻ׵׷ʲô£ԤԽԽԡ
һԵСīˣһֱڽǲϵģǴĵǼүʱһ˼ίԹչѡ
ʱչѸ絶˵Լˣڿһƽʱû˱ƽµıˣɰһǴһ٣ҲԸһһĸԼܳɣҲõĽ֡
ƽĿڣˣҲطϢƬ̡
ʱ˭û˵ʲôֻܴĿ˳ȥ
չѻصԼķ䣬ǰõķ䣬ֻûأñڴϣӺҵĸϣȻšչſڳƬ̣վû߽ȥĬĬصԼķ䡣
˲֪ʱһλſڣչˣ¥Ļ˵һλǶأ
չһ֪ǷʲôҪ£ǲôԼлһǲ˴Լ˵һʹҴҶȥˡ
ʵһֱţ˵ʱ˼վŻչʲôԣҲ˵ʱԼ˵һ¡ſڣǵȥûн˵ˡһʲôˣæõȥˣĽŲʧ󣬰õĳ׵Ķ˱ֻǰ£ǿһͷ뱻Уû֪ڸʲô
չ¥һƸǰк¥⡮¥ĵ¶ͨ䣬¥Ϊż䣬¥һżǰǽʹ޷һС
ƴչ¥ףչ̧ͷһдšáƿӣ飬ƹģչүˡ
Ŵˣչ˽ȥֻֻ÷򸾡һչѣҪչסˡºæʣ磬Īʲô¹ʣ
ͷǣүһҺͼҪٵң˵˼£¹ؽòүǰ̡
磬뽲
клǣƺ֪ĶүԨԴԸ׼үֻҪ˽ܼӡǣԺˡ
չѴ󾪣ˣ֪˭
ҡͷȻû˵ǿǸ־ӣӦİ˷ˣ˷Ǻεˣ
˷ģأӲĿˣ궼֪ݣıĳšµ֮кŮʹǰҿ¶ʶ
ô˵ڰԺ᧿ΣΣչüͷ
ǣүҪСˡ
һҪүүѷɸ봫֪ͨڽ벻Ҳǰү
ˣúĹǱʲôãҲҾһТġ
磬ڰ˷˵£İҴһ£·ͬСɡ
ס
ڻԺ·ϣչأԭԺͬڻɽϣټǸ֪Ůİ˷ˣԽվˣ¸˭أԭȻÿԷֵڡ

ż׽,ףһ,ٷһƪ!

16

صԺչһסȥ
һڣǰľչѿˣ˷šһչһСӣ֪лҪ£еĶ
չôˣ
Щǽ̸
˽ºæʣչСģ
չѱԺϸԼ˼˷ˣ˷Ǻε˵˵һ顣󾪣չεôϢչȻܰºѳֻ˵ϢмɿṩдʶչѶ꣬ȻչѵΪƷԣ֪Щչû˵в˵ԭɣʡֻչǷøߴ˺Ͱã
չѳһˣֶ߳࣬ôϢ©ǼϸǼƻ֮ˣݾߡãɻչĳ֮ԣ
Ȱչѧ֪֮䵽׳ʲô£ѧͰЩôˣûнⲻĽᣬĪҪһʱ
չѿЦЩչĳѾˣǷõչĳֻ±ٻˡȻ
Ҳܶ˵ʲôֻҡͷ̾ϢԼעֵ߳ˣչעԺˣϣܷһ
ԭչһֱܵڽദ˭֪Щ˵ļٵÿѵü棬ҲֻǴҴҲ
չЩӵȷæԺҪע˵ĶҪڡ¥ϢԼԡ¥Ľܡһ죬չڡ¥Ⱥĵֻ÷һʮͷż䡣չһӳ䲻õĿҲüĿ㣬رüǷݻõмơ
ү÷Ӣū澵岮ֵܣһڽ꣬صү밲ġ
ֻߵףүС÷Ӣүʰ
չæʽ˵İã÷Ӣһһش÷Ӣ˵Сʱƹص˵ˣСүźү
ˣ
үҲǼ˼Ȼүǿ߻ӣԺΣأûүߣʵ˷Ų÷ԡ
ǣƽ޹ʵ߶˸ˣעĿνأ
үصģū澵и⡣˵÷Ӣĸ˫ƶıڣ޿κΣͶף˭Ͷײ̲þֶƫ޸֮һʱƣڳͶԾǡɱүȣȰ⣬÷ӢΪл֮ŸԸΪ͸үߡ÷ӢͿү𣿡÷ݡ
չѻƾܣʱˣү÷ӢүߣԺ֮ҲѶүҲƵԶԺˡԭˡ
չʵֲˣֻõͷӦ
ãչѴʰͣ÷Ӣˡ¥صԺáȻ÷Ӣĳ˵ע⣬չֻð÷Ļ˵һ顣
ҲˣмȴǸ˼
մֻΪʵչ˵ģûദ룬÷ӢҲǸ˶ԭǰԺīǹԭʱδ˲ڶ֣ԷЩ
֪չѴʱ÷Ӣ⣬÷Ӣ䲻ˣҪġֻչ˵΢ʱڣƽײôһ˶֮ҪԽԽԶˡ
īˣԭչѣڿչѾȻ˸ӻĵĲ⣬ʲô˼˵ҷǲܵô˵Ǹʲô÷ӢϸƤģӵģǸˡﰵ˸˼ץסʲôץסˣҾһŵƳʱչѶöӣҲү
ϻ󣬻ûأСīˣ˵չ˽˸˵ʲôµģ˵ʱʹ˸Ժ˵չҲ֪ôġ
īǶ˵ΪչԺģҼ棬ҾмǶ˼㣬ԭչҰþǺˮôķҡҲ˵ֻǶЦ

ưżҪдȥˣ

17

÷ӢԺҲ߰ˣЩԺó˺ԺŮûţɰĿͷ
˶ԼүǿͿģүõĺܣƽ۴С£ү˼īǸӣԼķͷģƽԼģ⵹νֻһͯȻԼүЩ˼÷Ӣʲôү඼䣬ǵ֪Щ÷ӢǽëãԼǴ˵ܣԺүƵģŰԵǴҲƫƫʲôʲôġ⻹ˣү̬ȣģүǷƵģÿμүúõĴкӦûУƽʱʹһ̸£˵¼䶼ûүˡȻүû˵ʲô÷ӢÿֻҪʧүʱŨûıˣ÷Ӣᡣټ˵ǰԼүԵǣ÷ӢĵﲻϲãĴԼү֣лҪú
÷ӢĳֵȷչѲæչѲٵ¥˽ˣ÷Ӣ书ҲƽȥʱȻɵ÷ϵչճöȺܼª÷Ӣһ֣ĵĺܣңֲȱܶϸС֮˵ˣ÷ӢֿڳԾĺܣԺڳīͰãû˲ϲġ
չ߶ôɵˣϸܸɣԼ鷳ʱԼǣȻҲϲ
չԭº־÷ӢصΪԼȻͶչˡⱾʲôر£ǿڰõôþټīԵֹҲͶ÷Ӣûʲôɫˡ
չʵûЩæҪҳԺеϸﴫϢԽԽԭԺж֪ˣѾԺ˼ƻ㣬ǶԤɴһˣǾζǼϸԽԽӽԺĺˣһأ
ԺĻ˵ף֪˾ôԼãˣīҲ֪һúȻû⣬ѵȻǴ˺īӦǲܵѽѵΰҲۡôй¶˳ȥһСĽīһĲĺܣǴ©ȥģʱôʱΨһĿܾ׽ˡչѰѻɶתƵ˺Ժ
Ժסմ˵ķϣѾߣӻϹܼҡմԭֻīһˣЩ˴޹Ļ߳׺õġӣܼӦòܣΪʹܵõϢ֪ôϸͼʱǿܵľϷ˺Ѿˡ
չĻɵ㼯ѾϡڹʱԭѾߣһ죬һƴ䣬СͽСһ𳤴ΪͣʵΪãڻ԰бǷȷڴ˳ǰģ˵Ǵ˳ǰΪƽص°ݷ𣬽ڷ;УһŮͶӣһʣ֪Ǹĸֳȶĳԣ¥ͷ̸ʱʧӳţͶ·Ѱ̼ˣʮ˸ϴŮ˵ĿףŮӣħƣ˵հʹޡԲѾӶ֮ģȰ˲Ϊ澡ĴȣӦˡ˭Ůϴ󣬽ǰһˣݾȻȥа˾ŷơ˱󣬱ʮģһȻϲɴҲȡ֮ԼѾߡʵֹɣû೤ʱû˲ϲģǷˡǰЩӣ˻˵뽫īҲӦˣֻΪϾЩС£˵ȴ˴βˣ˰ˡ⻰˵ˣīҲ㶨ˣƽʱûʱҲĥġ
ллǵ֧֣żŬģ

18

Ƿ˵澣ӺԺչֻڰ۲죬쵹мӣǾͰ½÷ӢΪС˵ݣ·㡣
չϵȷڵȷİ˷ˡʥϸҪǲղʱүھеİȻ̽ղղɢԾһϷĿľǻոò󣬶ھݵİ˷˶ԣˡǷ˵İ澣ī飬ȻԺֻˡ
еԼڼ֮УʹҲָоȥǰԺī꺮ůܻɵչѣȻºУů紺磬ܾůܿԼһУ˾ִٲС÷ӢǺÿƤ࣬˵ܵúԺ˵ģرܹܷ򸾣ΪϥˣԼһ㡣һ쵽ںԺʱΧȻ㡱㡱ĽеĻ֪ǶԼ⣬Ŀġ
ҲʾүǷҪ뷨˶ˣǵĴڵ£ȴһᶯ˵չѿ뽭ԨԴ÷ӢĳֿҲҵİţ˲򲻵ѣᶯǣʼվﲻʵԾīǰἰ˵÷Ӣ²ģһٶī÷ӢİίȻǶעˡ
÷ӢæĺܣҪ÷ǶϵҪ죬Ҫչүôǰãô뵽ԼȻīˡ
īԣǲ첻ˣڱץס÷Ӣİѱī÷Ӣͷܻڳȥʱʧһʱ䣬Ȼڡ¥֣Īʲôβɣ
īأ֪ƾԼǲģǣȥĿܵİүһʲô˵£ëӳԴأȡЦīһ١īĵģ˵Ǹ棬üˣ룬ԼҲѻģ÷ӢԼҲ˳ۣҾӦī£һɢɢģҲѵѵ÷ӢСӣ˭չǰôء
⼸û¾ʹڡ¥ԭˡǣһɱ㲻Ծˡ룬⿪¥ԭǳ˷͵ģرǶڴǿǰ㵱үѽ˭Ǯ֡ʱȫǵĴ¥һͽԼϣԼǶѽǸǣ⡰¥ĻÿοԼûвкġôˣԼֻûӣٽ⡰¥˵Ȼĺܣô͸һ䵭ǲ֪ȫ¥˶÷Ӣ֪ͬԼүԵˣ˭кøУ
¿õȤˣ󷽵ԼȻ¥Ļ޵ţǴݺµİүˣ룬үүǲǰֲϰԴӵû˳ĵ£ңè֪ĸˣȻ˦ңڿɺãССĻƶҸɫˡã㿴ҲЩ˺ú棬ǾͲ֪үү
øɴǴϾ¥ҵֱֱҹߣһ쵽ĺˡ¥һеĻƶп಻ġ룬ǸźοҲأֻƹġ򸾡
һüԭͶ԰Ĵ٣ܾү֮ƺЩʲôϴүʱүֻ˵ĺѣ׼׶һֱŰɣһֲõԤУүһ첽˵ĺ󳾣հ׵Ѳ˹ϵһ¥Ѱ£Ȼģתͷ÷˵ȥһհ׵ģʲôģܽÿô¥ֵĻδ̫עĿ÷ӢҲүǲˡ
÷ͷӦ

Ҹոշˣûظɾˣ

19

ڶ죬ȻϹأиɢ˼ˡƼˣڵİ˲赹ˮòһ룬һ
ֻƲȫ֮󣬻վȥкˣʱ¥ͤͤһλˣֻòԼҴɩͣ͸žܸɡֻǰվЦĿڣλǰүˣ
հף֪γƺ
Сϣҵ¥ƹ񡣡
รԭƹ񰡣ʧʧ
үˣС˲ҵģ
ƹĽǰкδͽ̰
С˵үǵĲүлʰүСʲôүĵطҲү˵Ҵ
ƹ˵ѹ֡¥ĵһ¥
үǿ佱ˣˣԺүҪֻҪ˵仰ǡ¥浽͵϶ԣ
ôϰǸ˵˼
Ӵ죬ô˵ģⲻȫ𣬵үˣǰͲðүأ
ϰģүǱûУеľʱӣ
ǸСĸˣ
غĵˮ©÷Ҳûӣֻú˰죬ȴ֪һ˰õȤΪϰﾹȻС÷ӢüĿôƣ÷Ӣ˵Ͷײīз⡰¥ûԽԽȤˣ
һʲôģûòģӰչôջĲСèģ˳ֻСèﵽ˸ͨ͸ʵϿԵõ֤
ڰüȻԡ¥÷ӢȤϷŹǣ¥Ժ÷ӢչѺ÷Ӣæ£뵽벶ȸں
쿴ĻԽԽԼǸèڴĪսв˵˵ĺƫôֻҪһèǻɿ죬еʱȻӾͻḡ˶֮ʱԼµ̬һԼ̫õԵʣ˵ʵҲȥǺ֮𣬿ǲ֪ģ˵ȥǶˣģ᲻һ˼ûУԼԼӣԼ˸Ѫͷ
ȴƫƫ÷Ӣ߲ʱĳչѵӰ˼ĻǿһСףǲлǺ£ڣèȻСЦʮΣСӶè˶ʮ˴ΣźʱܻɣģǴèȻַϣǰԼôûôСףÿ㣬㲻§§ģСèڲ𣡣ͷϸض˵С̧ͷèʱ۾ﶼа⣨Сף۾⣬ǲǣǳݺǵģ㵱˶һǣһ߿ţһ߰ЩеĶǵ
󣬰þͼڷ˵˼չȥˣ÷ӢһضҲ˷ţԺȥð÷ӢǰԺĵطǰߣҿûˣһǽһСӣȻǸӣүүǵþĺβͲɡ÷ӢԺ¥գ÷Ӣֻڰ˶ʱε¥ȥ÷䣬Ϊһ쵽Ĵھ¥Ϊ˱ע⣬żûȥɽ¥ﴫϢƺʲôҪ£Ժչ˵˺žһΡ
÷ӢºСģµھ¥ǰҹ˼䣬ȷ˲ûпɵˣһ߽¥СһֱߵԾ¥ŵСţĴŻ˿ˣҿڡ

20

÷Ӣź󣬳ǰ˿¥ĺ¥߹Цзź⡣һ÷ӢȻڰүүƤϷɣɱո˵棬ǽͷһһԺӣ涼ǶС¥ҹɫԽԵúѹѹġֻС¥һƬںڣֻжС¥¥׵ķеƻ𣬰Ǽ䷿ݶҿһƬȥ
ֻƻúݶİÿĵ÷ﹲˣһŮʶһǡ¥ϰһǸ÷ӢðýǸİĺˡԼݣֻϸģΪֹӦͷġ÷ݶϣ̸ֻܿ˵ʲôʵֻǺ˻̸֮ݣδżӴսЩͻȻǺʲôͻȻ̸ͣѸүöҶʱǡ¥һֻҰèһżǺһղŵ̸һ֪Ǻ˵ĵӲҸ֪¥ﵽжͬҲֻǼ۲ǵĶͿ˽÷ӢһǼƺҪ䣬÷ӢͷӦϰ˵̨˳˷¥
ݶķСԺſڣϰ￪ſһ£÷ӢǺһȺԺӣſڷֶ뿪
һ£÷ӢСӱضǻԺģվ֮㣬Ǻ˵Ǹ⣬ΪǼǸͷģһŤԶԶĸסǺ֮ˡǺ˵Ĺʵ˵ãֻʱʱԽС֮УʱͻȻͣ»ڷ˶ҡҲǰãѰ˵涢ס˰ʱĹ⾰ĸͻȻǺ˲ӰԭصЩʱȻǺٴüͷ壬ѵ֮˲ɣǸˡһתԺáȥһչѷŽգЪˣڼ÷ӢȻϣȻˡ
һЦҲˣҲطȥˡڶҲͬһվ¥˵ΪʲôԼķֺͻɸչ˵أԼĴ㣬èģԼǿͿһ¹ӡãүүξҪԸŪ÷ӢĵϸǵıؼʱһѶúè㵽ʱʲôĿүүʲô˵
Ժǰβӿƽʵϰɱ˵һ죬ԺͻȻ˼λˣ˭ԭǱŷͺǻԴ˺ɽŰѲģҪǲİӣ֪ĸģǳ¥֪Ļգһð̽ǳ¥·˵չҲŷ֪չؽҲֻܿסǰ
ŷչѲϱ˫δʱѾãü֮ʱʶıһû뵽ѾãԼȻᣬһ˵ţ˵Ļһչ빫֮֮˷׷Ⱥ֮ʱû֮ģ˸־չѵ˽⣬̰ͼ֮ˣҰһ죬ĸǴ·֮ʱȥչѣۿǴչѰʷһףڰ참ٸͽ֮䣬£ĵѵΣŷǿһ׷ȻóͣҲڰ참Ϊ˶ˡŷʹǣδչѾȻ׷һνĽΧڿ˵䱳̰ͼ󣬹ټҵ߹ŷŭ֣ųһСˡŷչѣΪʲôͣΪʲôίԼչѵĻش̸ίֻǼ仰ѣ壬ǣֻҪԼģҲ͹ˡŷпǧǻ˵𣬵˵ұ󣬳磬书ҲҪ۵壬ԼǷСֵˡԣŷչѵѴϵΣһֱﰵİչֱ֮һξǵº͵Ӱ߶һŵİӰһãŷȻݿոǿԸʵǲҹά԰Ե飬һΪչѵ˲ģһǺӵչѻᱻ븹ˡŷȻûô࣬˭֪ˣɲǸ˸ﵽ⡣ɴ˼һǰıŤ˸͸չѵȷûɫΪչѲչԼҲûĻΪչĬĬίչߣףɫɲңϸĿҲÿΰƢˣҪҲҪչϢһ£úóԶٷѣƫƫǸҲģŷаչѵߵ˷Ĳ٣ΪͷŵչչѣűˣûԼԼǻ˵ˣǲò̾˵棬ôȫͬһˮһǻһһƫƫһ𣬵˾ͻأ͸һƵġŷԼСֵܣֻչְְ

λ˵Ļ,ôǶ˵˸.ȷСΪûģĽᣬ̫࣬ջײ죬ϾܴһСԣżڱϵоϣͨһЩĥǱ˴˶ɳϾҪӪģһ˾ܾġ֪Σ
Уżһ⣬ԭż뱾Ҳͬ¥һ㣬30ңĿǰ40Ƿܽ⣬Ժµ3Ҫע⾫ˣżҪˣ

21

Ǻǻŷ˵ˣҲȤصظŷˡǻʲôˣ˳ƺеڣǸëɫһһ仰ܿȥˣչλһ󣬰ദһܿе˽ںŷ˵ʱһʼŷţֱ˵ں̫ˣеûĶϹĥʲô¶ܱĳǾǻ˵иоݣб۵ģպҲ˵Щ¡һһô˼˵ֵܵǺΪʲôԼչ쵽һԵİеʱ򶼴ˣȥЪϢӦ˵ʲôһ˯šֵ֮䲻СڴֺҲҪͲչѵ֣ǿˣҲûԼĸȰҪ˵չչ˵ϸİɣ˭ÿγԷʱǲ˼еڣ㣬ǻϸĵ˴̷ŵչѵȻͬȫֻпķݡҪ˵ڽϴˣʲôʲôѪûΪʲôÿֻҪչϴˣССĻˣǰ£ϵĵҩһѰѵı¡˵ˣǰǸص˭ĻǷϵģֻҪչһһ仰Ҫը˵ҲЩίңһ̻ΪչѵʧԼԼǰ˸˾Ҫܵӣչһ䡰Բ𡱾磬Լ˽⣬ûô˵ɣһʮһºչһ𣬾ֵҲûô÷ɣٻͷչѰɣҲô㲻ԾչԸºã֮ǹİκˡȻƽʱּܣһֹ˷ϽһģǶڰЩжȻҲ֮⵫ջ޿κεĽˣѵ㲻𣿸˵ôЩڸڻ참ͬߣͬϯʳˡŷҲ˵ǰõչ޿κΣ˵չѵĬð˼ɡǣ˵ΪԽֵ֮ĸ飬ıһˬСڣǾеֵֹģϾǽϳѾõӣôȻᡭǻһ仰Ҷ˭û˵ʲôǶʲôǴҪǷҪġν£˵ôõģֻʵġҲ˵ԷԼˡʵжˣҵԼأ֮չˣŷǻ뷨ǲÿɷ˳Ȼ
˵Ժãһ˽ȥûãչѾӭ˳һˣȻʮֻϲ˽ӵϷ˴ˣ˴˼Ѻ˵̸ֽ
ǻԸոſڼչʱ;֣ôû󰡣Ҳô᲻չ߰û˵ʲô°һֱ˴ˣҲûˣҲûʲô£Ƿһ룬ܾЩ֡һй˵ˣ뿪ʣһԵıȻչܣôûܰ
óȥˡչʵش
รСӣôִסˣĶȥˣʲôʱŷûϡ
չΪˣô˵ֻ÷Ӣ˵ЩӴ絽ڡ¥Ⱦÿ춼ҹŻ˵أʱ÷ӢǡɶͲͽӿڣλүҪҰүôүڡ¥ҪβŻأ
มǻ˿÷Ӣ˭ͦġλܼγƺ
үҵģūչүӣү÷Ӣˡ˵˵չѵߡ
ǻòԾˣ룬ô°ڡ¥¥֪ոսʱ·ˣǼҾ¥ôǶȾƣðչڿ÷Ӣ͸ˡչѴ͹һˣûӰǰĴ׾ôƽʱͺ޲һ˰סչѣеʱչѶ˵䣬ˣĸˣȻչ߷ôˣͲڴ׸ղ÷ӢĻ˵岻ϲӴòλֿ˰ɣ˵Сйأ
СӵͦܣɣչܣֵܣҲ쵽ˣСȥͺȸѣŷҲͦСӵġ
ҡչѳɣʶҪܿ
ǻһֱǶأһΣ֪չ㣬Խȷչ֮һ·ˣ룬һֿʣֻԽԽͿѲǻҪѻȥһ𣬺ôҲЩûҪͷܣ˵ʲôĻܵ˵Щǣûչ˵أͽ˻ˣչܣոմ˻ǵߣǾˣ
չ⵹ˣֻܴӦǺãλֳ룡

22

˳Ժãֱ¥
ۿ롰¥ԽԽˣչѵԽԽ룬ԴԼóμ˺ݻģ£ǸתˣƳİ·ʹҲֻǲҪٴȾƳԷ治֪ԼҪԺԣ߻ŷǻλֳرǺں꣬ˣûλֳʱҪЩʲôĻԼӦأ
ûչѵ¥ǰһæӭҲ飬Լүһˣæкλү룡
СǴһ£ǲλүŷʡ
ŶүУ˼¥ͥλү
ԣСͷǰ·
գλү͸Сɡת¥ȥ
ŷǰǻУչѵ˸С¥ŷ̤¥¥棬ǰĻס˽Ų
ÿ¥棡ɴһ¥עĿľؽֿ׵䡣ֻмɴѱͨһ䣬һϺõľϯŵİ˿ɲǰΧŹʵŮӣִٱ٣ò֣
ŷһ룬ˣô£ë˵ԴʶչԺ󣬺ûôֻҺֵܣǻ˵иչأ¸ճŷѾҰˡ
ͣˣ˲֪¥һǻ룬ϵòɣ˿ˣǰοǱ˵ˣ»ԽԽ㣡
չ˵һ·϶˺ܶ࣬Ҳûϵְֽһ֮£ֻĿڴһʹֱ֪˵ʲô
ǰСֲ֪¥׶ǰµүλүˣ
Դҹ﷢÷Ӣ͡¥Ĺϵ󣬾һֱǴ絽ܲһ﷢ɣҲ˵Ļɣĸ輿֣ЩŮƽյôǮֿȻʹȫıźλүˡ
žƱһܵ£ͻȻĻƵ£˭̧ͷһɵһ¡ͼ¥ݿվˣһ棬Ŀףһǻư׵ٶ˷ŷϸͺںǻӰǰԼҪȴŲµֻè
ֻչѴվǶ˵ʵò֪ģǾЩţ֪ôͣתһ룬ԼһͨûϢүүʲôֻèƽ޹ʵľ壬ֻǺȾѣûʲôĵ£
Ӵ磬Ѷλ紵ѽЦӭ˹
·˵ܺչֵҲصǡ˭֪Ժֻչֵܣܣһʲ֪ԭأԲչֵˡ棬ֵģֵһܵ𣿡ǻǻл
Ǵ磬ȡЦˡҸ˻أʲôŵأ죬˵ţٴλصԭλãʾߵŮóλ
һ߽СϹһ߻ͷЩŮǵǻλŷүλǴү
ŮˣȻǰŷΣڰ֣ǻЦĵҡ
ⲻչѣҪһ£˭֪ŮԼ˺󣬴󲿷۹ⶼչϣЩŮӾô˸ӣίģͷģй˹ĵģдģʹ㿡ŷǻӢ䲻Ͼ˵Ǻչӣֻһ۱һůĸо˲׽ֿǼչѲᣬ˲֮ģ˿ʣүλүγƺأ
ŷֳϻڵĺܣǻʣ΢΢Цˣճ
ΪʲôʲôԼ԰㿴ЩŮõԼһèͶֻ֪ԼʵĴүèԼÿ𣿶չѿֻϵ飬һèǶԼǰ飬ȻҵԼзǵģһ˵ĻͲôˣŶ֪λү𣿽ãܼţ֪ĸǸʲϵģ˲֪˲Ŀ⸮Ǹ˵ɣﶦèˣ
Ůһรû˵ÿɲ٣ǴһǶ֪ӿڵүͻῪЦԭչչү˵أ
չүǽе𣿲˼èǵʥˣǰݵ˷
ǲܽչүչˣǽʲôģһһûһû
չԴ󣬾ͽ壬Ȼû̧ͷеĻڶʵȥˣתͷŷǻ˵λֳҲŰˣСܻλˣСиˣ˵ո˸Ŀ˰һۣת¥ȥ 23

չһ˵꣬ûŷǻӦ˾Ѿ¥ˡ
ŷԭͲڣһˣ룬尡̫ˣ˵չѵĽ飬ʲô죬⸶Σ͹ˣǰ˵ֻǸ𣿣ڵ壬ֹûУɫɾͳˡ
øոһǶ²أֻһԹҲûϵչξȻͲסӣһ֮ʱйһ㣬̱λϡʱ߻࣬ɷһӣ˵ˣ
ŮӼչͻȻһߣźأּһţʧɫԡ
üˣҡҡͷΪ׵Ůӣ˵˼䣬Ůӱȥϯֻλ
ûɵſϣʲô˵ŷ⸶⾰Ҳ֪˵ЩʲôһԵǻ룬ˣɡ԰ÿ尡ɵʲô£Ūչǲʹˣ͸
ܣСչôˣǻڡ
ðͷŤһߣû
ôˣ̫ˣŷĲ
òˣΪʲôҺèһʲô£˶ָԼĲǰԼҵЩɩͲ˵ˣھһӲ˵ػı磬Ҳô˵
ᡱһ£һµϸ磬ʲôҹ֣ʲô¶֪ƾʲôô˵ң
尡㲻˵ô֪أǻڡ
Ҫèô˵ô֣ô飬ôĪſڣ˵ڡ룬ǰһжЩŮµǲ֮ˣοչ֮£Ҫλֳ֮ǰһһʮ˵Ϊֻߺߵһֹ¡
ǻŷԿһۣҲЩˣ֪СȻԣǸҵӲίѵǳչϣ
ǻ˵ǻ᲻ʲôСչʲôأ
ŷҲ㲻ĴҲþﻨƵصģ
ϸ磬ôҰȾΪʲôΪ¡
һȻ飬ʲô£
ö˴ƣ˿ˣǶ˵Լֵ÷Ӣ¥Լ£ԼĻɡˣô·ͬСɣȷСӡ
ǻ룬һ䣬£չֵ֪𣿡
û˭
ǻ԰ÿƽʱ˵㺢㻹ʲô°Ҳ壬ô˵أǶô룬룬÷Ӣҹչֵߣһиʲôٶ˷ʤʲôͲ𣿡
ŷҲֱҡͷ
ԭһ˼ǻôһ˵ඥɵèһĸΪˣǾǶɴֻõ룬ĺܣΪСèСʹ֪ΣնɵɵҪǻ˵ģһ÷ӢֵĻǡԽԽ£ǰֱɵèǻѪֽ龰ŵɫˣǣǣèǡǴ磬ô죿Ҳû⡣
ô죿ҵչֵܣһһ£Ҫǻһۡ
ļǵ˳¥ʣ̨ﶪһӾԺȥ

24

˻صԺչѵˣѸüһͨңչûӰͬ÷ӢҲ±˵Żˣͬŷǻżˡüֱʱһѳסչѵ䡣
סˣŰô£ǰЩ˲ˣչǲǵģôӵصǰˣǻشรչոմҴææĻ˵ҪҪȥ죬شˣһһ£ʹ÷Ӣȥˡ
һֱһ㣬ʲô÷Ӣһȥˣ⣬ⲻǸΣ𣿶ʱɫ˲ıɫˣôˡ
ǻһܲװɣʹɫͬŷ˰õķһ£ΧûˣŹ˷š
һ䣬˾ըˣ˵÷ӢļϸèһΣա
һ͸Ϳˣֱҡͷ˵ܡ
ǻһ֪бԵʣ壬ô¡ҲͲˣ˴ң˵չ֪ԺļϸǸ˷ˣֻһֱûȷĸֻЩҲû˵ĸֻ˵˿Ժйء
һͿˣԹ˵Ǹ𲻸ңҲ˵ˣӴ絽мʱǴڸģڸҲȥҴңʲôʱ϶˵ģѸסˡ
ʱŷ˵ˣ˵ڲʱ򣬹ؼǸ˷˵˭÷Ӣʲôˡһ㣬üֲǰ˷ĸ÷ӢǺ˵ԼۿģдչѺһ𣬱ضΣաչѵжϣչѼȻ֪ϸ£÷ӢģǾ;д
ǻ룬˵Ϊ֮ƣֻаúעԺ£СķرչἰĺԺҲҪע⡣ڡ¥£ܾͲҪˣԼŷӡһ˵ףǷͷ¡
չѺ÷Ӣ׵ȥأΪʲô˴æ⻹Ҫعͷ˵
չ¥˭֪ڶ¥¥ϣֻ߾ĻưһԼģչѲÿһȻ÷һΪǵԼõģм´·չѴҴ÷µ¥Ȼ÷̨ǰ齹Լ֣΢΢ŬŬ죬Ҵҳȥˡ
չѻܣʱ֣һ¥ĵŶȥС˶ŵСԺһԺţͼ÷Ժأ˵үں¥أ
չѵͷֱߣƽѵСţ˺¥鷿һȻ˫֣鷿ｹȥȻд·ˡһչѣ񣬾˵үˣ
չѰڰ֣ʾ£Ȼ˵磬ü׳ʲô£
үҹټ˼ĸٽӴĵʹж´ԼһºļΣͬʱҲƣѾʼ֪ͨľݵˣҲ˵ˣһЭͬ˷Ժͬʱ֡
չһ·ͬСɣѾǼˣһƽټչˡ
չѵͷ죬ͷ߹أ壬ʳǣеһжڴ⣬ڵ磬Ҫ뿪죬Ȼעµľʱ䣬ͬʱ÷Ӣĳ¥ϢͼѾյˣȥע⣬ر¥Ϣǻһ֪Ҫע⣬ǧСģҪй¶мȻһº£ôڵԺӦû㰲ȫУݵľҲЩ±ϺЩҲҪ塣뿪գʮգطأһسǺٽһˡҸһţһ뿪ʱд춯ĻͳִŵԺҹһȻס˵ϣֱֽ̯ĥīĿ΢˼±ɣñᣬ¸һ飬ȷ޲īŷ⣬˷ڣ
ĽӹСķ£Ȼʵү
ǣչѵƽݣǷгģԣԼҵӣǷĵӵеһݵݵĺ
չԺãȺ÷Ӣ˵ԼҪ뿪һ£˭֪÷Ӣ˲ĶҪ棬չڵԺӦʱ㰲ȫҲʹӦˣǸһ˵мҪ뿪죬֪չһçײ֮ˣΪԵʣҲûʣʹȥ


25

Ժɲƽ
˵ŷǻɣϸһͬʱΪ²עĿûסԺڳ˼ҿջסˡ⼸ôһ۲죬Ծ˵ԾַֻҪϸϸһͻᷢر࣬һЩɽμɵˡ˰첻ɫֱϣǻڼСԪԪҲϢƵϢһｫ춯Ժмϸ£Ҳõ֤ʵֻǷΪ˵еİ˷ˣԪҲܿ϶˰ԪˣѴ¸˰á
⼸üҹҲԣעԺĶڽӵϢ⼸Ҳ춯Ȼòʲôŷǻ֮ԣ׼÷ӢļϸǸӵչѵİȫ
ڵİֻչܿҪʧʲôίԹ类ԺֻŻܶúõ˵˵̸̸ģҲһٸԼչ˵ʲôͲŵòһ滰
ǣ֪ƾεãȻֲһĺ¡
תѾչߺĹ⾰һ죬չѻûԺȴλݿյλǺãͽƽλѾԺˣȴûнȥȴΧǽӰڽϣǶֹأ
ģʲôקضˣȥȥүȻѹɤţС
磬ǵúúúϼƺϼƣȥ˵ʲôȻǽƽ
˵ʲôʲô˵ʲôܲۼ廹ڹɣԼǰһ١
ʲô˵ʲô鵽ô£ǻףô˵
ǰ¿ɹģģۼ廹ˣ²ģôȥСèҲ͡
磬ôҲϹͰмֲǵ;˵ģǿǶڳ׶ǻд治֪ʲô
ǣϾֻ»Ѿͷһ֮ʣǵǼСèҲ٣ƽһֱ¹ֵֹġ
ǣСèҲڵ׶ģǷˣҲǼٵİҲͬƽĻ
˭ֵܰѵ˵»Ѿͷܺ˵ɣǸû޵ĴﰡҪ¶ܿЦĻҪҪģڿʼǲͷʲôˣô춼׵Ǿתأ
⵹Ҳǣүү˵Ҳռ
ҿǻȵȵ˵ɣ˵ʵү֪ģܾչѲˣ˵ﻰ˵ǰõĻүҲˣչѣү޷ŵģչѵĳ˶԰á
ȣٵȥȫ¶֪ˣô죬ʲôҪըˡ
ǰģǽϵģǾΪи׼Ѳɣӱ£ɶֵܻ»ⲻǰ·ϱ𣬵ʱ򣬿治֪ʲôأүĻʲôĺ
ƽ룬ҲԣΪѲɾʹ˻ȥ˲ɣңʱƲãҲȻǶ㲻ģΪǿȼ˵Ȼƿɢˣž»ѾͷȥʵĻôҲҪ֪ԭ򰡣ô׵ڹﰡһ򲽽㵽ʱһȰ壬Ҫ˴ֳ̼ˣôҲܰŵ㰡
ͷ˵ã磬ͼȥ磬ȴӦҸ£棬ɲһڵ˵ô˵
үҲүүֻڴӦˡ

26

ԺõĻĸˣǰú͸ոռ˴˵ݿյ
üλֳǰȻˣǽһֱҲʱ˼֡ʵǳƲϺãΪģΪûչѵӰӣеʾ֤ʵ˼֡˴ӸոհſڽԸʱ߲չѿʼͷ˻š˵ӽŵμٵֵڻҳȻûչѣ¿үеˡ
λֳôô°Ҳˣʡ
ܰԴ뿪ݿյǴҶܹⲻ˵մ͸Ųˣǲصص㣡ƽ˵õ
գƲƲ죬֪˵ʲôģʵԼ𣬵Ҳֳ֪ǹԼҲ⡣
尡ô˰ˣչСè˰˵Ҳ𣿡ƽʳ˶֪⡣
ʣպЩֵȻ֣èڣȥˡ
һ龰ԽеˣڣȥĶˣʲôȥˣʲôʱ
õԽˣ֪
±˵ˣƽЩˣʵ̫Ѱˡ˵չ򲻵ѣӰģʹ·ֿҲϲԷĶȥʲô֪ʵ̫Ѱˡ
壬㶼֪ˣǱﲻסˡ
磬֪ʲôͷˡ
ܰ˼֪չѳȥˣô֪ĶȥأƽԼ⻰ס
ǰ˼ûͷҲûע⣬ԾԼ¡
Ʋֵӣ˿ɶûˣǽƽСؿ˿ڣ壬Сèôˣᳳ˰ɣ
סˣҺèô֪ǲ𣬡ĸ磬Ϊʲôô˵ʲô
รʲôֻèè̵ģȻôе㲻ϰߣϹµģƽֻܴ
ôͲ°Խʹˡ
ֲΪʵڶסקģֻס˿ֱɶү
˭ϸһҹ·ֶ۵ģ˶Ҫ̱ˣкҲ벻ˣˣ壬ܸǰŰŰɣƽһٴȥˣܵ¶ڡ
ﷳûϸ룬ָָԼסһ᷿˵Ǻãλ磬ҴȥЪϢһ°ɣлЪġ˵վҪ·
壬ˣ˴ȥˣոռʱ˵㻹æȥɡƽס
УǵȵȣīǰšҲû⡣
˸߶һǰԺī˴ǰĿԺԺж᷿αһӦȫ˵лīʱ˳˵˾䣬ĿԺסľүչˡ
īߵòӰˣүѶүүԼһֹ
ģҿ̫ԾչСè֮ˣү硣
˵²ǼٵģǲţôүĹĵ˵
磬ոҲĻˣΪ£ô֣ƽȻ鲻û֤µķݡ
˵Ǿͱĥˣҵ˼֪֪ǾͰ֪ĸ͵ˣүֵܲˡ
˵ô˵ѵôȥ壬˵չСè»лԼˣǽô죬͵°ɣƽͷԼ޿κΡ

27

ܾԺùֵֹġչѵѶѾյˣҲ֪ʲôаˣһ쵽߶߶ģ˴һֹ֪ʲô
תѾչߺĵھ磬ԺĲ湻ֵģãŷǻѵôһأһ˴Ҵҵ˽øǰĵүչչ˻ˣ
۾һҲһڻˣٲĻԺöõĵѹѹ͸ˡҪŰõ˼޲ȥèһѱסܰġƫƫĻλֳرԼŷǻλǰèһδŲǸԥˡ˶ڿõĶأǶⶼһ¡һĹչѽˡ
չȻ糾ͣã뵽˴ζ֮еջͽİţһĺƽټܿ쵶նĽ񲻱սе룬չͷůůģҲŵЦݣƽ˼ʡսԺ˵λӢ۶ڲǱ÷ӢȻԺϴϢԼ
һȻúλϸڣݿյλֳҲչȻȸλֳһһչһÿ˶вͬ˼
ŷǻһչûʲô£鲻ģһεú˳Ҳˣú̸̸ˣ¶ƿɢˣǴһνˡ
ݿյûô룬һչЦģʹͻСèʶ֪Եˣôô˰ѵ˷ϲ¾ˬ¶Ѳˣ
ÿչѽﵹŸζȿȻ̬ƣûˣĵһ㡣֪ģԭĺܣ޲һҪӵİһͨЩӵί˵һЦ;Щۣ룬ðЩӹõµģã̹ͦġЦǰЩӼɫģЦ˭ģﲻЩɬɬģǾͱת˵͵չ
չ֪˵˼֮¡Щ˵չѴã֮һ֣ϾͶϵģοչһѣһľһһˡõķŭʹУرһηֿľ죬һпУжǰӰӣʱѵõĳ˴ȡЦһȻԼٰͣƫǲţʱ˵Ļڶụ̂Ҳ֪ǸرŮӣԼĵ۷еˡҪԼ̫ĶѾ̫ίԼˡʲôסҶ󣡡ڻ·ϣԼ˼ǰǷŲһ֣Ǵ˷֮˳ԼúôǱܲĶԹһ˳Ļ֮Լͬø̸̸еһкѳڽʲôͿɣ
ԭչѾһȻ˵µĵزܲͬİ·˭һ棬ΧڼֵڳȻĲǻɵǻĻﲻ֪Ӻνֻߵǰ͵͵ػã
õ˰죬ȵչѿڣһȻûˣǸʹ찡ôֳǶл˵۵ңôһ䰡Ǿû
չԭͲ֪ô˵ڿǻ̿ˣֻ
һʱŷǻ룬尡ôˣǰأչѲʱ
޲ˣ˶ǰˣҲкˣְڳӣ
£ڿҲ֪ô廰ʣҲ
ԭ˼ֻҪٿڣ˵ʲôȻûˣǵ˰죬ˣԶûУļʼԼˣԭúúõֻҪèһʲô̬ȣԼҪú̸̸ôءٻոһ䡰áȻֻ֣ǷݿĵԼóģǰıˡˣɵèڣԼס˿ת뿪˵ϣûſڴһչ磡

28

˵۹ſڣſڳһλòŮǶ»һģһӣȻǶ˫
ˣ˵ķӦͬչѣûŷǻֻ֣ⶡôأݿյλһ֪ˣˣҪˡ
ֻǶ»˵һţߵչǰŰ˵һ䣬С磬չһ¡չѵ䣬ߵһǡ
˶ͻȻı仯ŪĪǶûعչѸϡͿ˻Ķ档ʮľ룬»ſڶվչǰſڣҲס˶»˿ϵĶֻܿһǡ
չѵͷֻ»ңֵģѵÿСҲżʱ뿪أȴ»΢΢ҡͷҲǰ˸ƣչҲҳֻ۾ɻ󡣶»ȴĿ˿ڣչѰ°룬Ҳֻչ磬ң
չѸͿˣܰʲôѽôѽʵ
»֪һʱҲ˵壬Լֳֻܼʾ⣬ʲôңˣ
չҲֻ⼸֣ȱʲôˣӦ˵ɣŶ»ЦЦͷ»ŷ
ֻ˲£»հչһߣǶֵҲˣڼֵڳһһȻⲻġǶޥһֱԼأչһߣȥƫԼҴżˣתһ룬ͥڵģôˣԼԶһĹҲʲô
ûع񣬾ͼ»չѣе㲻ʹ죬ֵֿҲˣ;ëëģΪʲôأϾֻҪ϶˳ûʲô£ڱ͹ҵˡǶֵܶˣԼܲذô˵Сһ𳤴ͨð
£չѺͶ»Ҳصߡ󣬰̲סˣ϶»ôģ
ǰ͵ܣôŷҲ֡
˿룬ô˵أ̫ͻȻԼͿģͱŸ»֤£ΪˣΪˡ˵˰죬û˵Ȼ
ޥֲ֪ԼҸ粻֪ô˵£ʵ»֣ƽն˸ʯͷ˵ϴˣԼһһģԼĸױ»ڣô죬Լֱ˵˵ˣҹζ࣬»Ѿͷ˿ӣҲ˻ᣬһǵӡ
չʾ仰ģ
չˣΪһ仰صظϵ»ǸӣЩ棬֪λ͵Ҫʲôչĳ֪޲ԡ
ޥһ£Ҫ仰ʵ⻰̫Ī
϶л˵þⶡĪΪһ仰ܵè
»벻ܵȶѻ˵⻰Ҫһ˵Ҿʲô˵ˣֻܱλѺԻˣ˵ɣչ磬Сðѽ¸ĸ׺Ͷλ磬Ǿ³ͻȻСչҲǵˣҪչ֤ʵһ¡
չѶԶ»룬Ǻôĵӣѹ˲ţҪҲ㵱˵ĻҲ⾪֮°Ȼ㶼˵ˣҾʵشɣλ͵ܣ»飬չĳ֤
һԳóһЩĿɿڴ
ŷǻǲ֪ʼĩˣȻͷԣɶֵܣݿյǵԻ׶»ԵˣչѾȻڿ֤ʵǻ羪ըһ㡣ɸ˵ָвͬ

29

үһըˣչèүϹۿˣ޳Сˣ
ôĿŰãۿʼˣʱأԼҵһĸǷµˣ˭֪㣬ȴøϹ۵Ľ֣չѰúݰԿ
ƽô˶Ҳ޻˵ԭŶ»ˣչѺԥӦУүֻͷһ£һƬհס
ޥҲͬүһԭԼ˵ĻǲŵĶ࣬ҲסˡչѣٿãٳԼҵӣ룬ô°˵ʲô
м䣬򾲵ĵǴүˡԭԺܶ¾Ͳףڵ»Ļ˵ľˣֻǶ»ɫ©ЩˣƫԼҶڶһ˵ܣ˵ɣߥĸףԼСʱ׼šĸүΥܾ˵ڣѵԼܺ˵ɣһǣܿЦ˶ԼֵܵĲ⣬ܸˡǾ˵չ֣ȻˣǾչпպ󣬵Իϰɣ
չˣ룬»¾Ҫ̫̫Ҳѽңô»ⲻ׵¾˽ˣ
һԽԽˣô￪ˣèϴǶèȥϷˣô°ʵ԰õĴûʲôʶĲȥ룬ƾʲôèȥǶ˵ķ
ޥҲʹ죬ϾķչԼԤϣÿڣ壬ʲô˵ҪչѲ׵ģүڽ춪ô𣿿ңչѵҾῴô£ƾʲôƵȥˣǰǶںεذǣҲôã壬û£ֻҪչܶµȥѵ˲ɣ
չѾķչƺԼģôҪԶ»һЩˣٻղ»ѾͷǷݻŵӣѵԼʲôȦײɣҪѯʡ
϶»һֱչأˣȻ֪չѸոֻûģԼǲ׵ĻסˣѹζʲôˣڼչҪڣæǰεε˵磬³أչҲ֪׷ʲôôһʣ֪Ӻ˵𣬻Сúչ˵仰ôҶȦӣס˵꣬ҲȻӦչѳȥˡ
»չѳȥ󣬷ſ֣ͷչѣչ磬徻˵ĵط
չȻСӵؾЩ⣬ϾҲʶˣм仹ôһǣҲ˼أͷԼĿԺȥ
һǰһ˿Ժ»ûˣûչѿڣ¾ʳչ磬ðңСֻһ֮ˡ
չѴ󾪣ʶ»ҲȻ꣬ΪԨԴ֪֪Ѿͷһ첻µزµģǵѰӾͱȲϣҸҵӺõмƣʲôʱ޴ңæο»ӣȱޣʲôѴ˵һΪ
»̧ͷӯӯؿչѣչ磬һðң
չûκΣֻõͷ»Ĩᣬƽƽ˵˽շ¡֪Ϊһ˵˳캧ˣչ׶˲֮գͿһźޡ

30

ԭڰǰڶ»һδصʱһǰ
»ǶҵŮױ㱶ܳ谮Ҷұǽ̫̫֮Ҳһֱкķʽ»ûѰǧڽǣ佥ڽԽԽˮˣ̫̫ȴģʮĴˣҪ۲òǶˣƫƫû˼ҡ̫̫룬Ҫȥ˵ŮһԼ˶ûȥͷӰⷳյʱ򣬿ˣԭүʱڱ߹صͬԼĶԻʺ򣬻һţ˵ڱ߹ʱ붡ʮ̸׹ʹ˷ֿǰϥҲ֮꣬Ҳ֪ŮЯǰһʰСڹĻСҲ۵ĻǷɽ֮áϷһλӳĲԼҶӣڽ̸Ҳ֪ҲǽŻӣһԪ֮ҲʮǫȻͬ˼ֻ֣ŮڼУŮ֪һжᣬǱ̻ա˵ôôɣպףҲѰ֮ɽ֮ҵĶӡɽĵλߣڼ붡ҿ˵£ϥ¶ӣ˽֪ݿ㣬ĲųڣеһԪ˵׵˻˵λھһƳС㣬ĽСˬӢˣףԲλ࣬Էܿ˺صýǰ£̫̫ΪˣһվɺãһףһճڣһĲɷҶǺƷòӦļҺأ̫̫ºܻϲ룬Ȼˣ͵ŮԼɡ
˶»һؼңĸ׾˼ҵ¡Ϸ˲֪»⼸ڳ뽭ʱ֮ˣֻǰ֮ʵھףҰ˵̬Ҳǹ࣬ӡ룬ԲûἰԭȰǺԼ취˵ͨĸף֮˳־õ׼˭ϲŻؼңĸ׾ȻҪ˼ң»ʼţƾĸ׶ԼϲһҲ͹ȥˡ˭֪̫̫ģ˵ĨûãѰٻ£ȻӣȻҪڸ𸴣ͲٳŰ벽صؽӿס
չҲü룬֪Ǹ鷳£»±̫ˣҪԼ׽֮˶ԼµĻԼҲѽܡ뵽ղ»Ļˣǣ»ӣող˵ѽ֮¸߲ĸ𣿡
»Ŀչѣչ磬˵˰ҸѾڽԼϲˣǲţΪ֮ʣӲҪȥֱӿˡ룬ԭӰͶǵǼĺ󣬲ĸǲͬ⣬ӰԺ󶼲ˡ
չ֪̾ȷ»˵ҵȻͬ⣬ΪʵǷ˼ӰӰ˼չѸףΪӰĹǺγԼĹأ
ԣչ磬벻ǺӰġ»չһۣͷ˵ǣĻĸֲҵĻƾĸôƵӣҲ˹أԣԡ
ôˣŶ»һӣŸղŵ龰չѿʼͷƤ飬ԤԽԽǿ
»ԽԽͣʵڱܼˣûκΣ˵˵˵ڵͲš
ȻչѲµ˴𰸣ǲţ˵ʲô
˵ˣǣǡչ磡»˵ǸչѲĴ𰸡
Ȼ׼»׿˵ʱչѻڶը죬ŵĿǰĶ»ģ⣬һѰ
չ磬𼱣СֻȽһȹǰѹأһ˵ģ»æ塣
ͣνͰչѶԶ»뷨ʵ޿κΡϷ˺ֳţ
ĸ׺ʹ籾ͶչкøУȻˣǶ粻ã˵ǼٵģߥĸףСþͱƵˡ»¾ߡ
»Ǵ£˺֣˵ĺã磬Ұλֳ˵չѺȰ
չ磬ûбİ취ˡ֪ʱ֪ĻֳһϰҴԻģ½СöûԻһˣӰӰչ磬ֲǲ֪һֱ׷šģһĻҲߵԶԶģҲˡչ磬Сú˵ɣҾʹ˽˰ɡ˵ţһְ±ɣνֺھߡ 


31

չѼ˵ΣСӾȻ˴󵨣ѣЭǿӯӯģĻԼƽʶǸѾͷΪۡټӰĹϵǲ̿ˡ
ˣ»Ҫʲô£û˵Ӧ㣡չѺס˶»»ֻҪܿڵķâܽչѳ
»չ˼ǴӦˣڳ룬ˣչ磬ǲڵС簡ûϵģСǱߣԺͣ鷳ģ
»⻰˵һ룬һȴû뵽ġ
չѵȷ뵽˰ã»ĻչҲ˸ղԼԭɣ˷ԲŸġȴڴˡԭչλʱԼͰõĹϵδһֱڸȴ˴˺оͻȻð»⵲£չͻȻһѣΪˣõԵ޷ˣҲ˾ʾʱƽ»£Ǳ˭ûϵģȻǲϿɰˣˣԼעһ¶ˣ»Ļ΢΢һЦ˵»ӣصģӦ¾ˣֻǰԼȽϺʡ
»ҲԣСǰȻչ˵ȽϺãԼ˵Ļǰ׼ĲԼ
ˣ»ǳҲʱˣǿȥɣĻô˵ǿյˡչѴͷ߳Ժӣ»Ƕû뵽ߺ󣬴һ᷿߳һˣǰչȻϢ÷Ӣ
ٻعͷ˵ڵ¡
չѺͶ»ȥϼžֵûҪ˵ʲôĵչѻ˵ʲôǻ̻󲻰֪Ҫˣô˭û׼⡣ŷʵͲӣ뿪ʣſڣֻ䱻صһͷһǻֱʹɫҡͷǼڵĻ˻ȥǻǸˣζһ¸ղŵ˵˸߰˷֣֪ˣǸԼŷûвֵʸһսõֵܣ˭˵ʣ򣬱ϾǸ˵˽£ֻе˲Ȩû๵أ֮һ֣޵ԣ޷ԶԴۣǻ룬ȥϾǲ˵ɡ
ʲôоûУʲôףֺʲôףֻͷһƬհףҲģͬһ㣬ڰУĴҲûо;úۺۣʲô붯붼ȥ롣һˮˣΨһָץסʲôĺ
չѺͶ»һʱظһ˸ʮֻ۾ʱȫ۽չѵϣ˶֪յ׽ʱڵˣΨһĴ𰸾չѡ
չѽûпˣһ˫۾һʼû뿪ãչվ˾ôĿţţţֱ˾ʱ羲ֹһ㡣֪˶ãڣչ⣬ĵתˣþ;ͷ䡱һ£ߵһƺʧˣ֪ζʲôʲôˡľľվǶ۾֪ڿʲôֻ֪ԼͻȻôΧһжԼô
ڣǼᶨλ͵ܣչĳĲǣô˼ˣչĳ׵Իĸ
ôңԶƺԼôͬԼĶߡǶϴϲ˵ʲôֻúۣ˭˵ԽԽˣԼôˣգգ۾ԼЩһܣôˣΪʲôԼҵλ۹⿴ԼλϸҲǳ˵ǺͽǣҲǺúõǵôԼͿ첻ˣ
öЦЦȻ˵ĿߵչǰĿڣϲˣèô죬󰡣èԺýʲôѽ»һֱร
عԶ»˵»ӣñ£˵ûรèıûУµıһԺɵúúÿЩ˵գЦȥ
˶ûϵ˾ٶ˴Ӱô˳ȥ»Ȼعһ䣬磬ȥĶ
ôҲȥҵ֪ˣͷҲأӻ䣬ʧڹսǴ

32

һߣϵƶʱ
캫ԭչѵĻѾҪˣǹ˼ɵǰֵİʲôٶǿסǺõ˵һ˴ڿ嶼ˣһ浣ԼܣһֺչѣĵչһۣҲ˵׷˳ȥƽȻﲻܣϾͷԵˣչѵǿЦЦ֣ϲˣչֵܣ»ӣҶλ͵ܣ˵գҲ׷˳ȥ
ŷǻһ룬ô°ȻҲİãԼˣҲ˵ЩʲôȻҲǱ˴˼乧ϲһ
ϴԭչѽãڼȻԼˣȻˡ϶һӵɻǾ̫ͻȻЩҲ֪Լ˵ʲôûõģҲֻܰѻˡ
չѿõоֹ˵׼ôƽƽģ֪ߵ˼㣬»飬ôƽģ֪ˡڱ˴˿ЩҲɢˡ
óԺúֻ֪ؿڻյҪЩʲô¡ãȻ֪Լķ򣬴ѹʱڡ¥ǰÿЦһ¥һӴòЪ˼죬λүôѽ
λһ֪˵ϾƲˡҲᣬֻܺȾơ죬ǶԹԵģ˭ҿ;֮⡣Ϊλү˵ʱʱҲ磬ôŻɽ첻ˣֻһµڣǶȾƣ˵ȾǻǿģӦǹƲŶԡֱϵĲûǿ˵ľ̳˸һ¥ҪˣǶأʵû취ˣֻССԶԶǶкףүʱˣϿ˶ˣҲҪЪˣϣܲ
ͷģ;з˵ʵ˵ĺܣ˶ˣһȷ¥ǿտҲֻԼһˣ¥һȻ³ˣҡҡλ뿪
¥⣬һʱͷ˲٣ϵ£ɿЦһԼһ£Գں쳾֮У˭ϵȻҲнա뵱үүЩԾƽ֮Цֻ֮˲Żˣû뵽⻰Ȼ䵽ԼϣЩ˿ˣһ˵ǱӦ
ˣˣʲôˣôЦЦҹɫз
Ķȥأͣ˽Ųݿյǡ뵽ŭգ룬ǸԼƾʲôҪ㣿Ϊ˱մ磬ԺҲմţԼΪʲôҪ뿪أң뿪ˣ񲻸ĳЩ˵ģҲµЦԼ𣿲һֻèѣʲô˵ģ
صԺһ˵Ϸŵأ뻹ȥɡϷһã˻ȫˣԼҵλ綼ء
ʵߺλүҲ˳ǵſڣѾõӰ϶Ҳ죬һȦҲûˣż뻹ء󣬼˴ôһ˵ҲżˣܵȥĶأҲûİ취ֻˡҲ˵չѺͶҽ׵ʱȻ⣬ҲҲǺ£ɳ׾ܵ룬Ȼ֪ñȻģ볤ʹʹϾǶⲻ֮顣
˿ûˣˣܵĶȥˡÿǣͷһů룬ԼҵأЦ˵ԼȥȾȥˣøǲˡ¶˵ѿҲͲ˵ʲôˣԵʱҲˣЪϢˣɢȥ
ú򶫱ߵĿԺٽʱ򣬽ƽ˵ˣ壬ǶסߵԺӣ㲻͵ԺɣҺ϶סһˡ
õЦˣ˵ĸ磬ƲˣǲǣѲҶܻԼˣ
ƽȰҲͲ˵ʲôˣֻ˵һܣϢɣǵģ

ԭôдһµ,λ˵Ļʵżżί!
ԸһԨԴ.Ϊѵ,С,Ľ---ΪԼǷΪ֮,Ϊ֮˲Ƿ,˲ĥӰ.ѲҰ,οǴνĲ֮,Խ,־Խ,Ըʧȥ,ҲԸԼԼ!ĿǰҪǴ,ǶıҪʱ.Сѳɰ,˵ĹϵһֱѰС׵Ĺ,һС޷⿪ѵĽ!
Сļǿж?ǷѾ?
ķչ,ǷеĴ˶ΪѸóܵ?

33

ҹ³ֻһ£ϸϸĹߣϡϡɢΧڰǹ£ÿԼ̨һˡ
Ȼ˵ͷݣϤΰþ벻ϳУչѻ˭
ϤӰŭգչѰչѣ㾿ҪʲôأΪʲô·ʱҪˣѵ㻹òѵ˵ûû湻ⳡϷ𣿺ãүү棬үүҹҪ֪ëҪ֪븶ʲôۣ
ǹһĨЦȥ
չôأҪͷ˵
Դ˷ɢչѾ;ᣬҲ֧ŲȥˣȻ²Ҫסչ˵ޥҲҪףǶ»֪չҲڲȥˣ˸ڰˡչѻصԼãȻʧ֪ôԼ顣Լ뿪Ҳˣ֪ǱʲôͲ÷Ӣȥˡ¥
ҲûƣչѾôţ糵һתݿգ˵һĻĻп֣֪ԼһζʲôԼõĽ
Լҡҡͷ֪Ƕ㲻˵ģ˭Լһעǲ֮ˣԼ׽˶㲻˵ģýˣжýôԼˣ룬ԼõĻǾ͸÷ǰ֮Ԩģ
ɫɶȻûκζûûչѵãȻıǲ԰׵Դʶʽãɴûпã᲻°
ĳԼӣߵķ䣬һˣϰߣһҵİɫ֪ԼɵȴŲԼĽŲʱٷԼһΰɣٶ࿴һŵİɫٶһϤζϾԺĻԽԽˣ
ɫԽԽˣչǰ̨ϣԼУƾǷκ͹¶ûԼ
ˣչѺȻѣﰵԼʲôʱԼȻͷ̧ǰһ˫ɫĳѥϤɫϤζ˰û˭̧ͷϵһ˫ǳ۾˫۾ԼʱᣬҺ飬ȴǱ䣬ͼڽ
չѾĿΧžһһ㣬ÿԼͨͨоһߡ
ÿ۾գҲգǼչӱܵõͷĲ²⡪ʲô
ʲô¾ȻͶè˵Ĵݰ
ѿվã㣬ˣ㰲Ъɣ˵꣬Լȥ
һ첲ǰèˣ߾ô׵𣿣
Ҫʲôչѵ
˵أ ߺһƬĬ
úԵĬѹʱչԥǷ̧ͷϤϢȴǰ򦱻ס̧
ǰܵߣݡèҰþ㶺𣿡൱õӣȴ߱ȫë
ֱǶԱľչһֿеĸоҪߣ°ȴյø
ҡóèˣʲôʱҲҵˣ
Բ𣡡չεתͷ
ô򵥣ƽͫӹ⣬һסչѵһָľӡ
ҪչŬǰھϵƣʼůḧ
ǷҵģҪ˫ĳ˫ĳޣŨҵ

Ȼ׼֪Ȼʹˡ
Ũǵĺڱ˴˼ص֮ĵʲô
ҹˣ°ǵҹԵž

λǵĻż̵ļУ
żչѲ񣬱ضȱ㣬ٶֻ㣩ҲдĵطżǵúԽǼǿˣһĵط
ڷչڣѾżܿƵģ
СΪʲôɴǣżòְǰ濴ļǿֻΪһ򽾰Ȼǰ¶ӣԽںʵں˼㡣û˵ߣеķŭͺڰᱬ֪żԲԣ
ͬʱллѩ˵˵ĻżһʾżԵһֱû˼żͻȻУҲܾΪߡ
ٴллλˣллǸżУ෢԰żԷչڣ

34

ǷŴĿԼԽԽеĳޣߵЦĳԼźɢľζ׵չѡ
ˣչѱͷ
ˣˣèˣûȤ֪˵ʲôк˸
չ䱸кξٶֻúһ飬ҪѨʱһ͡óû˫һ˫ۼݺݵס
ĳǣ˱סչѣѹԵǴӴϴʹ׻
ʺ˴Ƥչѵȷ˫ʱ飬;
񡭡ãչѲԷҧסĺ
ý²ͣչΣֻñƵòˣķ䡣
ĵĿŶԷļڿڣ㵽Ҫ
Ƿҵģǳ壡顣
չѲĿŶˣڱֻۣİã
ĵһͣɿԼԷ˫֣ſ˶ԷͬʱҲԼҪȣ·ˡ
˵
չѻվֱϵ·һˣĿ̴٣һ·أ΢ҹ£塣
õȣеСһҧأĿԼ
ҪͷϤ壬û޷ԼķԼʲôޣԼİʲôռУ˽
Ϊʲô֪ľĬʵ޷ǰˣΪԲԼãΪʲô˵£ǰүү䵽˲ĵز
չѣҺ㣡ΪǣĴΪأʲô˵ҲԼԼ飡Լ޴Լİ׳գ
èԴ˲κǣҲǷģ㲻ǷҵģصҵĶľţ
ҹȥҲټ㣡תٶ࿴һۣ
ؿ˰ǽıӰһۣչ֪ҲĻˣ
ʰصϵǿס壬һĿԼǣƵıӰһۣһоʹ˽ɣһվǵȥĹ顣
ŸձϣǱԵӰתһ˫ںҹתŭκͱˡ
һҹøͺϲۣշת࣬ĳ֪Уɫѽɣվڴǰ͸Ŷӣ뵽ľѺԼèҪúˣǱ˻Ӱĵسš
ⲻ֪ʱС꣬ƮϣͻȻú䣬䣬䵽䵽
ʲôԼϻģģ˴ϣ˼ͷʱĸоˣչЦˣʲôʱԼҲ˸СŮˡ
չһҹҲߣصԼӺʵ֧ŲȥˣֻڴͷЪϢ
ǰЩӵıյңľչ֮Сأֻӿʼ䣬ʵٶֻܳһߵıסԼЩأοʼлգչ֪ԼǷˣôأͻȻһƵͷôˣҲԼжһˣǾˣã
ϧ첻Ըϴү

35

÷Ӣչѳ׵ˣ֪÷ӢڸţǴǶʲôϢæӦһһ£
Ȼȫչѻǿ֧ϸһԼܲ÷ӢԼ⸶ӣĻ˭׷ʲô
ǰ󿴿һ㰲ٺˣųɣ
÷ӢӦŽݣԼүǰһƣӣƺһҹû˯ĪԼȥַʲô
÷ӢͷأԼүʻʲôϢ𣿡
Żعȷ÷ӢΪλôţȷΪӡ¥˽ϢүС˽ү˵Ҫˣү㣡
չһݣ֪̬ѵͷǱҴˣùţֽϸϸۿ
һ¼žչһĿʮзɿӹţϸϸشͷβһ飬ŰھʱѳɷĩֻߵڣĬĬŶߵĳأ˼ʲô÷ӢҲҴš
ʱֻչѻع˫ˮ˸Уغ
չߵͷڰóһЩɫĽһ߶÷Ӣ˵׼ֽ⣡
÷Ӣ̾æֽ̯īһбˣչٴóոȡĽԥ±ɣһˣīֱװĸŷ⣬һŷԼڣŷдһЩּȻѾ̺õֽʣֱַдţװŷ⣬ŷ±̧ͷ÷ӢмҪ㣬֪ɷ쵽
÷ӢԼүɫأ֪ҪĴ£ү⽫齻ԼǼүܷԸˣūżʹͿأҲӵ£
ãչùװнŷ⣬㰴ŷϵĵַҿջֱŷϵˣŽס𣿡
үūżˣ
סž֣֮ʲô⣬ɻ֮
÷Ӣͷչȡһţ÷Ӣ͸Ұпס죬ʲôҪ˺Ժ֮˵ľٶֹ£ʲôĻɽųڴ˻ӴܵĻ׷ϣסҪҪʱԺĶλԱǰԺλүæ˵ġ
÷ӢӹķСĵĲغãʵүأ
¥ȥ˵ףǶңҪ£
չѷԸˣȻصǰǸӾǴİңþڶ÷ӢһǰһŶȥ
Ȼһҹ꣬ȻǸˣ߳Ժţֵʮ֣Ƿʱˡ
չ߳ţͷ룬ҲԼҲزˣ
죬еһ˽ɣ
ԸĽһУôҲǶԼŵĸĸԻ˼̵Լĳߣ˵һɣ
Ƿ飬Űɣ
ãҲעչѸ㣡չѻǺܸлһУʹҲźˣ˷չڣһԶԶף㣡˷չ޷ȫˣǷľֻٻˣԸչһͨͨˣôҽҲӱˣ

36

תչУ֪鸴ӵעԶȥıӰ
Ȼ賿ʱ־뿪Ժһ棬Ҳ֪ȥδӣȥɣʵûǷȥɣľͺ󱻵ںһôҲŲ£ң֪ô£ƤʲôѰ¼˸⼸ʱһֱԺȦӣ׵ģƤأ
˺þãԼֲܲ״ˣɵԼûϢʲôµģԺôԼȥ˰磬ˣֲֻǳèҼʹˣôǳèԲԼӦԼŶԣԼǹЩҪǳèԲԼȣԼҲ˵Щ
ò׻ҪԺһսǣͿչѴһţæĶ㵽Ӱں󣬿չ΢һվˡ
ҫԵЩ۵ıӰղеһӱ˾⣬ΪȻչѵĲȻᶨȻֱ׽ûһۿƣ㲣Ȼ׿Ҳһҹδߣһľͱôˣֻܴվ﷢㶡
֪⽫һδһУԼֻܿеıӰȹҹҹǵõ˵ĻҲһеһ棡
ôվţֱߴһף壬㿴ʲôأ
Żعԭ˵Լҵ죬Ա߻վŶĸ磬ĵĿԼԭһλΪԼҵܣ͵ԺɺãԺӿտҲ˵òڣչѴ÷Ӣûټ˴󼱣²ǳʲôˣǴҴææĳԺһţͿԼӰڱ߶ţ񣬲֪ڿʲô
ûعûûʲô
ˣ磬ǲȥŵվʲô߰ɣ߰ɣүүͷ԰˵尡죬˵ȥĶɣ
ôӦһǾϹأ¥ɣһҲ¥ȥ
˾¥һȻк˵ϵطһźȲ
磬һֱᣬʱʱͻ̫飬˿ֻǻûлֻܱܿص£ϺϹ
õȷչѵ£ǺޣԹԼҲ˵ô֪չڡ¥С¥Ϊһսݡ
ʱţ֪յգƫ£ѽ˻ƻʱ֡¥ȻַǷһæʱ䣬ֻǲӰӣѾԺˣʱ¥ڵ鷿ȴأӰҫ֮¡
磬ĹͷѾ÷ӢȥˣţҪǰȥչóؿڵţ˵ִŵƽջһŷһλտˣ㽫ŽаšһˣǶ׺ȥԺĹһŽȻͻסһ±ϣٻص˵أд㡣
ͷȻԼһдĶϾǷŲү˼ǽ¾Ҫ˽ˣүԼкΰţ
磬ȷ룬һ˳Ļ峿һжҲܰȻˣչ΢΢һЦĲ
Ȼкܶ಻׵ĵطԼүĵϾСģ뵽ү˵ҪȻ˵ĻиǸˣȻүۣô뿪Ƿ֮أҲϲ֮ѡˡˣҴҶȥ

37

չѴߺٴǰ£ȡϵֽʣҴдһţۺѹ̨֮£ص¥ķ䣬İȡ
չٴγŵʱѾ˸
õĿòͬչѳŵ㣬ƽʱǺ¹ٷ±װһƽûлΣƫƫͨĲϣڼ򵥵ʽڲȥǹ媡ֻһɫϺõĽУ½ǣڵĴ徫ϸ壬ֻʹ˶亮÷ͬɫ˿ͷͬɫķ֮ϵһǼƷرǷĺ񣬾ǺѪԽԳ˫б޵Ľüպǰ峺ʵֱͦı˵ĺ촽Ƣ̬֮Σ¶һ޿ĻʡбȥֻһݵѹӣĻнèӰӣ
ǻƳʱչȻԺӣȥ
ſڣҲ໰Ȼ룬֮סչҲ΢΢һɹȡһͷһʧɫʱԴһ̵ȥͨȥˣȻҵһСź򡣲ʱֻӭˣͷȻӡ棬չǴ񣬱ӭǱ
һĻбһ¥¥˿ɵľɷǷǱŷͺǻڡ¥ڴ˾¥ҪǼߵĶ
ڶ֮£ҲһҹδܺߣһơǣӽιܾΧ״죬ڽϻԱߵĵңҾ¥ƺһӶһЩˣ˵ĸоƺһŴչںδ׼Ժȥ飬ʱſһĻΪϾңԶȻһ˫ҹۣҲֻܼӰòֻ˶ô˵ʮϤƺĴ磬ЩãЩ˵ҪĻôŽɣ˵⸶̣ǲܵ¡ޱʶˣҲҲһˡǲô˵˵ĳֱضѰ£Ҫˣ˾Ժá
ڻԺ·ϣ˸ǾƲԣԭֹΧǶһѹĸоƺŴԽԽѾУһɽ¥ơ
ԺŽһã˿湻ġãͬãټأ乻ģȴǼԣһ֪֮µӰ졣ڣλˣһк
ŷǻҲû˵ģ󣬾˵⣬λ˵ķ֣رǹǸذ˵£ˣҲе̬أһ²Īʲôٶ
ǻڽʱ;֣Ϊʲô˶ڣȴΩչѣ˵Ϊ˱ܿεĻôڶ˵ˣôҲȥ֪ͨǱʵôչֵܣ
˭֪һʣϯ侹Ӧ󣬻ڣѧһֱûмչ֪˭
úûүڣǵֽȥչǶʱûˣһҲûˣĪʲôæѵҲ֪𣿡
ҡͷûչʲôͻɣ
ǻͻȻƺʲôʵ̫죬޷ץסǲ֪ôģ˲ĸо
չסýҲ֪𣿡ʵ
ûпڣһԵĶү̲סˣ˽жң׽Ҳ֪ô֪أ
ǣ˭֪ĸèأ˵èˣߵǸСҲûţү¡
ô˵أʲôèèģޥĻҲˣʱһһ
ŷ̾ҲûķˣǻһԿ֣Լ˽⣬ֵ׵ӦСΪʲôڷͦأ
˵ǻˣүҲưԭĵľԼ壬һãȻݷݵֻ۾ֱĿ棬Ҳ֪Щʲô룬ˣܴ̼̫ɵ˰ɣ
ͻȻƽյһ׹ڵҹĻȻߴ˾žǴͻȻй£ˣ
Ҳ˳ֻүĴɤţʲô컹úõģôˣ
ʱͻȻ洫ͱܵԼԼˡ˰ү!.......

38

һݣīѵǴˡ..
ûϸ룬ֻǰӰѾϷȥҲҵñУϷȥ
ϷǰԺһãѾǵƻͨˣīúõվһߣϯضڸһ˹ɫĽ£۵·ѱлΧĺڲѱѪȾʪٿϣɫ࣬˶ŵƻ𣬿ݣһ˭Ȼһδ¶С÷Ӣ
˾ɲʱֻ÷Ӣ˺Ѫɫתɺɫǣۣеףǰ˰Σ԰õͷ˹վӹ÷ӢīߵĲۣԸǽһߵĶԼҲ˽ȥ
Ժʣ˺ʹˣɾʲô£˭ףƽһӵʣҲվʰɣ˵һ䣬˵尡Ҳ˾ţʲôǻǻ˵ɣܲôվŰ
ʱīҲӶˣͷŴ˽ϷøҲŽȥˡ
ݣƽˣ尡⵽ô°
Ҳһľ棬ҵԺӵʱ򣬾ֻһӰѾǽͷСҪ£Ҳ֪عͷŴˣ磬׷ʲô£
ʱѾ˵ܣ֪Ҫ÷ӢֿѲ˵ˣֻǣôأ˳˼С
ʲô˼ī˵ÿɵȲȥˡ
ʱīһľɣЩδӣӹϸϸ˵
ԭϣһīź鷿顣ͻȻԺͻȻƱײīƽʱ˵öˣȻţԼǵϢ˵ƻΪϷûˣīҪŸ͵͵ĳ˷һˣԺһµľȻ죬īѿڶãô°ԭţ仰ΪոˣҲͷĵ˳˭֪쿴˳һ˦ȻͿһλεҶ䵶ֱ˴Ŀ˺ī֮ÿ˵ʱʱ죬콻ֵĺ˷ǰƿ˴ˣ䵶ϣīŻعȣҲͣҪӴܣǺסֻ֪ӳʲôǺ˾͵ˣʱþ͸ϵˡ
ˣֻһ㣬Ǿ÷Ӣ˴˵ˣĻǲǻ˵˿ǰ˵չֵԵԺǼϸʵˣֻΪʲô÷ӢҲչֵܵİˣǣչֵܵأ
ʱҲ˽æʣ÷Ӣ
ʱƳˣֱ۵˿Ҳ£Ʋһͻѹģ
ʱȻкܶʣôչںδףһֻ÷Ӣѹи
ʱӵľǴˣúīˡ˾Լҵū澣֤ʵǼϸϾڨڨģ÷Ӣسְ˳չѵİţԼЩչȻЩ̬֮ȣϾζǰҲЩŲӣһֱλϸǰڿ˵÷ӢǼϸʵȷ÷Ӣ˴ˣﻹЩչѣǳèңҲᰡ˵ˣô£ǳèȻСӣңѵ˵СӾȻҶɿ뵽еġùľīˣ֪İˣ÷Ӣһжƽʱû¶Ҫҵ磬ڵʵȴǳ׵߸ôز
ʱһ˽ˣ÷Ӣˣ

39

÷ӢںŻ
÷ӢչѵķԸţѾ緹ˣͰﶢס졣Ƶƺ˺ԺϷ⣬ˣСָڴϴһǶ˰Σֻ֪óһܣǼҪϷﴵʲô÷Ӣֹԭ÷ӢĻԸԼү⣬Ժúÿīɫ˭֪īһҽУѴ˸˳Ҫ˺ˣû취ֻԼһҲˣųĶ˵ˣԼû֪ߵĲ۽ǰүԼƵĶԽԽ⣬ûץסƽ޹ʵǷ飬һǽë飬;ҡ㿴ڸˣվˣһԼȤ
÷÷ʿл÷ʿԮ֮пˡ
ˣҵ÷ӢֻչүСˣôƺɱС𣿣
ʿǿˣ
ȻˣҲͲˣ÷ӢôǶ׷ʲô£չںδʵ
÷ӢֻýԼϷľ˵һ飬Ȼ˵Ҽү˵Ҫ죬ҾͲ֪ˡ
ûЩŰɣĲ֪
ūŵģүˣô֪ôأֻ֪Ҽүæ´£
͡¥ʲôϵǸ˺ʲôϵ㵽èʲôΪով˴Ҿͻ㣡òơ
㣬ô֪¥÷Ӣıˣ
Сӣ㻹أ˵㵽ʲôèĶÿûʲôġ
㣬㡭ʲô˼㡭ȻΪ÷ӢˣһӴӴȻ־ʮֿЦɵĴЦ
Ӵû뵽Ц̫ǣ۵˿ڣɽг
ЦЦЦ֪Ӧ˰ɣ˵ʵʵû
÷ӢӻóһţûλΣȻȻһԲվһߡ
ֻֽֽ֣дż֣÷Ӣչѣɣ
ͼԣȻҲˣһ㲻ˣ÷ӢһĿˣʹ찡
ʱ⴫˲˵棬ˣʥּ
ڳҲû÷Ӣˣñ˸󣬼æȥ
˴һѾǶأֻһѮµīڴ룬һƲӲӵĶڿ˳ˣϳվ˹ڵغ󣬱ʥּ˼ܼ򵥣˼ı֤ȷ䣬־Ժ˹ǽȻοһ˵࣡
ѱϣӹʥּ㰸һԴ봫ּ֮˵ϲˣ֪γƺ
Ҳǰղˣ˵־ӵطʥˣԺΧѲ׵˷ıǣ
ˣʮ־棬ΪǻߵͻȻԺӵʥˣҲܾ棬һֻϰ˵֪ĳʱ֣˼ЦҵǰǰһֱɢڳУŽӵּ⣬ҵ˱ʥаţ
Ȳ˵ڴкˣ˵˽ӹּ˵⣬һȻԺѲӣ˾»ʵΪʲôͻȻд˰š
ʱͻȻһϤĺӰԼڡ¥ٵģǱһ󣬳磬ס˫ۣȵʲôˣΪڴˣ


40

չ֮˿ջҵ˽ź˼źæûöʱͼϰ˵ȻԺáչ֮ҲͬʱҸʣĶ԰үŽû룬ͻȻ˴ӺסȻ֪˭ҲܵģϾʵԺãΧǻܡ
תͷһסԼһǳİ꣬žǽëˣõͦģӿôϧǸӣĻ⸱òҲǿԼӣ쿴䣬ǰԼϸˣҲ֣ﲻֹԼһİˣƾʲôҵԼ
ʱԱһͬһ˹ڶʱã˴˻Ϥ˵ˣλԼˣǽĴּ֮ˣ
̧ͷһʶˣŷſ֣ŹǸ˵ðүү׵һأ
˵Щʲôʱ÷Ӣһ̵˹梷Ҳˣ
һ÷Ӣô£ˣȻģʵôˣӢӣ
û£ƵƤ梷ôˣ÷Ӣں
ˣӢӣλǹ
÷Ӣͷһˣ߳أһָλǹ
ǰȥؼ񣬡ã
շźʥּ˼߳˵ͣ½Ų̧ͷһʶæ񣬡λãʣγƺѧ𣿡
梷򣡡÷Ӣں˵
ؿ֮УһҪ˵꣬ӻóţسϡ
ӹֻŷдš/ּȻϴչѵױʣҪĻܻȵؾʸ˺һͬۿԭʹǣǾֱӴ򿪣ȡֽֽҳһĿʮУԽ¿ɫԽþ죬ˣһ£дͷβؿһ飬ȷԼûпɸף㣬⡭šŵֶе㷢ˡ
ǰɫʱɫźɫȻɷסԱ˱ͱѵûŵɫˣڿ⸶ģŻˣǻǰӰţ˭õûκΣƽֻǰֱָ˵壬ְ֣
ûתͷŽƽޱ飬ֵɿˣǻõţȥ׼źҲǾ֡
дЩʲô
˵Լԭ̽ģκֻܹǰ£ȴƽ¡ˣһ֮һƬ졣ߣչһ֮ҡڿ⸮λֵദչѵĸչӦһ֮˽ٴԶУλദʤźλǡش˸ޣлԵҲ֮աչױʡ
˵ôһţͰò
ǻˣҲĬĬŽһԵŷŷˣҲԣžдݡе˿ź󣬶֪ô¡
ʱŷƺʲôϸһԭһŶ۵ֽóһֽдš»С㡱ĬĬİݸһԵĶ»˰ã˵۹һӻ㼯еϡ
»߿չֽһֻֻ߸֡廹ϵˡ»ĬȻʱȻۿүߵӵһ֮²ɵʵСãô£ʲô˼
»ͷԼһۣ˵ʱ⴫ͱ֮Ҫȥֻеں꣬ŷ磬Ԫˣˣ

Դżһƪ,ż͵սľ,Ϊһ,Ƕǿҿżͣ,ͷ!
!һ,ϰһѵĶڵż,ûʱ.żһĶϰʱд,Ϊżæµе!
ż,,,˯ǰƪ!

41

˳ȥһɲСԪ𣬿ţһѾ˲٣Ǿһɱſڵ֣ǻæڵλϲᣬᣬԼˣ
˷˻ͣ˱Уɢ˿ԪʱѾˣˣæں꣬ˣ
֣ôᵽʲôѵˣ
ͱôˣ죬ߣȥǡǡչ˳¥ˣ⻰羪է죬סˡ
Ԫ˵ЩʲôֱֻץסһžŵԼǰ㡭˵ʲô˻棡
⻹м٣ɱһˣǻߣɾˣԪֱš
ã֣߰ɣǱ߱˵ǻ֪ʻʱ
ķȥһ·ϷÿһξѲ̲飬ҴĶ־ķΣ˴󾪣־ѾԪ˵ˣˣҪǱסҲᵽڲҵǣ
һ·ϣǵû̲ܵ飬ΪóڶЩ־ʶ֪ǿ⸮ˣȻǿˡ
һ·ϣԪ˽˽桢Ƿ˼һС
ʱͻȻһ꣬һ飬ټҵڵ̸֮£ﾹʧɫæӽӭϣҰǲڵغ䷽ɽ롣ʱҾڵ⣬ѵڵ¿һ
Īһṫӣһ׽ǻʵ
ǣ֪
ʱҺŷֶˣֻϧֻӰֻô죡
Ԫ̾һѵˣ֣˭
ǻһͷʧеѵչֵ𣿣
ûʱ֪ĻһоͲڴˣԪ˵˽ǵֻӭӣмӣֻǳǳˣʱһ˵ǺεݣΪûмү˿֪Ǳ˴˵ЩʲôȻүĽܣܣҵȴӵ⿴ȥ䲻뿪λѾվˣһַαָˣɫԱߵӸ̱λˡʱֻүеãȻֲ籦˿ǳ˰Ұ£ڵȻһӵϽУȴֻȻͷƷЦ紺硣ʱһŻʵĴУߺүˣѾΧˣ˾֮ʱֻ͵𣬡үˡһ䣬ֹĳⶼڹ֮ˣүʲôĻֻʧˣУЩˣƽӦѾڱ߾ˣʱֻЦˣ˵Ȼˣܵ飬Ҳ㲻ˣ˶֡ȻѾ¶ʱ˶ģ˶뽫ءֱʱż˳бľڣʱҷ֪˾ȻչѡһսСôãһμʶСܲˣķˡƮƮڽ磬ͷȴǳЦݣܽ飬ֻΧ֮糱ˮȥ糱ˮأȴȣֻеѪɫȴУȻɣǾ绪˵˲ս˵ǲսֻؿߵү֮ǰ˵ֻҪүܴʱ˵ս꼰񣬻ǣĻǣӪ꣬ųľ棬ϰݣЦԭС˶˼Ϊ˵˵ȻʱֻҪ˵֣кߣСֻҹޣ̻̲˭չôԣȴǻЦ˵ү˵£δ̫˰ɣãҽȥǳ¥¥ȡ˵ү־͸Σ˻Ϊģһͬ¥ȥǳ¥շǳ¥Ǹʹ궼δܼĿ˶Ǵڸ־жСܳ˲ŸţҲչƽأ

42

һ·ϣǵսľȴѪڣȻвʣϵĺǱؼ˳
һ·ϣδһԣչ˳¥Ҫһеˣٵˣϧǻһ˲أǱŷҪúÿסԵжʱ㱻ŷĿסˡ
һ·Ԫ˵ǳż־壬ǰգ޲һ͵¥èֻҪƽ£ʲôںֻҪܼʲôνֻҪèܺúõģҪʲôԣ
˵ʱ٣ʱ죬ѾһȻԪ˵ѱŰΧҲŶ룬ֱԾǽߵ˿ǿ⸮Ҳû
ԶԶĸ¥˴ʱĶɤˣ²Ҫϲ
ۿ¥ԽԽˣͻȻһǰδеľ޴죬淢˾ҵĲҡΣ˶ʶķӡȵǲʼƽϢֱӣģ˶޷Լ۾
ոǸʵĳ¥ѾûӰֻĳڷĴƮɢɫѾ¶һ˿׹⣬Ӧÿ˰ɣֻԶɵһƬɣҴ˷ӵƺеĴɢУ˵һ䵽˹ȵأѵ𣿣
ߴ˺ѷεĿ𣬡ѣ
ŷҲ޷סˣֻǰӰǻ֮񱼶ȥ˲ҵں
ȻѾ֪˷ʲô£浽ʵأ޷Լ۾ոջúõĳ¥Ѿ׵ˣһƬ棬ɴʯڹУҳǺŵͭͱµʯʵʵˡ
Ƿǰڵصĳ˰û˭ֻһƺѾһʯƾˮˢԼ
ƽǰһѽֻǴľʶԼŪ̲סĴգ壬壬𼱣𼱰Ҳ鲻Сèһ棡
ڣ棬¥ûˣҲûˣд˷Ľ
ڲԶһ۽ڵڴЦ÷
ǻԪһۣԪ˵ͷǻԾһѰץǰȵ˵ʲô˵չأ
ǻĻδţԿЦֹûˣʲôûˣ
һԵĶޥʵ̲סˣǰ͸ƣװʲô裡չأ
ǵָһ˿չѣչѣϴûչˣҴˣˣôȥأȥˣ¥͵ˣٴתΪɡ˭ˣ££޾ɱͷ壡
˱˴˶Կһۣ̾һǷˣ
ʱԪ۹һתԶһӰɪɪʶߵܹܣովһߵģһѰץ˹ܹܴˣӦ֪ɣ˵չ¥ô£
ܹŵûԪһȣﲻɵˣλӢ
ǻˣæֻҪúô𻰣ȻΪѣĻ.
˵ʲô˵ӢҪ֪ʲô
չ¥ôᵹˣ
үչһһǣչѾͣͽȥˣ룬ʱˣͣ͸ոգ֪ô£ͻȻ¥¥͵ˣͣͳˣǣչҲûУûгǣǱѹˣֻֻѾѾˣ

лл״ǽĹգ˺ܶ飬ż𸴰ɣ
1ڱĵĽ֡ǵż˵裬ԲǱİܶһѣллżǵż˵ϵСȥĽһǱģǹ۵ģǰ;ǹġľһƪĻȻǽˣĿǰżʼ㿪ʼ÷٣Իְ
2ѵѵڵһпʼڱС¥ǶξӦû˴ˣҲЩ꾡رǸϵӦͨվλ׵Ҳ˴˰ɣǾЩʲôĿǰļƻУʹǵҲ漰ӦڵĲȷĲĿǰֻ뷨ƻûУݶΪԶ
3ڳ¥ĵȻ¥Ƕ̣ҲǱƹ¥ΪʲôԭڵнἰȤͿȥɣ
4˵ܶ˵һ̫ˣżڿǰʱЩѵʱǰЩǲΪֻˡ
5ڱĵĳȡļƻڱս塣
6ںĵļдʱƿǰĵԼҲڼУǵ֧֣ҲˣٴαʾлżҲ˵żںע⣡

43

˵èµģǾèµģó˹סĲӡ
ġܹܴ˵ɫ˲ʱͱˣû
壬ְ֣ƽͺһ֣ܹһܹһ˿Уŵö㵽Ԫ󣬡ˣ
èµģԲԣǰôû£¥ôôأԲԣԲԣǳŵ۾ץסƽͺõ֣ץסһϣеĴ𰸡
ҲҲɣǷ棬ÿ˶ĺˣ԰ã˭˵˵Ļ
Ҳһèһ棬ڵȥè£ˣԹԵر۾˯һѹͿԿˣһ룬ʼ˫ڱǶ
ˣˣ䣡ǲ֮ˣ¥ģҵ¥ˣʲôˣǶ񶾵ĽȻڼ
Ȼֻ֪ͽͣʵ޷Ҳ
ʱɫѾ꿪ʼСˣԽԽ˿ʼ߶ȥֻԭڸ־ˣӭһ׿׵ꡣ
ֻ귽ڣݰףһװֳǹߵǰʩ񣬡첨Ĺ㣬λӢۣ֪չںδ
ԭҵˣ˰ã˳񡣡չչָŵĳ¥棬޷˵ȥˡ
ĹԾؿƬ棬ɫˢףչչ壬棿
ǻ̾һ˵չ˳¥¥ˣ
ˣǶˣãЩӣͣٴδ
ǡ Ĺ㿴Ѿ۹ڲߵߵʵ
һģҲпǧ
ˣүȥտȻ˵ıѾǣһжָˣԱҲˣڣչҪ
չ壿ǻ֡
չҲʦܣĹԣһ£е˶ʼַڷ档
ϵԮͷȼϣڴ漣ķʱһȥеӰһر;峿磬ɫתǵڲϵ³˭Ը˵֡
һͱ£ͷҲմཬһ˫ָƤѪʲôоûУֻ֪ͣڣͣһˮһڶ˲ֹһεȰЪϢһ£˭˵ʲôͷû̧һ£˺ҲߵĶΧ
ŷѨϢһ£ƽסˣƽ˵ϸ磬ûõģĻɱأȥɣ÷Ļվǻᷢģ
е˶ξģ
ͻȻһ˸չ˵ı
˵ľһӵøǷһ˹ȥȷвŵչѵľڣǽϵʺĽȻѾˮȾ˰죬һۿԼֽȥġ
СڿΧǰ龰Ŀɿڴ

ż֣żҪɲΪżûôдԥͣѽ

44

ڵıббĲУһûɫаСУؾǴ˵е˵ˡԶһ˶϶һᣬǺɫĵβʰɫѪȾ죬ǵϵļ׶ڶϣһ׵ĳǰ߰ߵѪǵˮһʺ˿ߣѩ׵÷׹׹еʺ졣
һǰ׹ô᲻ʶֹչǰģԼؿڻһģһһذģƾϵѪ£һƬհס
ûˣûչѵˣҪ˵ˣ֫嶼ûм龰һ֦ᴩ˵ؿ˶ϣȴƾʧˣһ˿ۼ󻯳˿һ㡣
ֻؿһƣɤһһʺô˳Ȼǰһڣʲô֪ˣ
µһ˫ı۰֮Уŷȵؽסӣԭз°ԵĻ˯Ѩ
ڳΧϸϸѰңҲһ˿չѵټµֻǱӣ£
ȻвʣĽܱĿһʬǿϵĵĺۼ߰ߵѪװ˵ĺӵĳʾչѵ׶༪٣ûʬ壬ܻһ룡
ɫѾȫھҲܼȥˣĹֻεֹͣ־¼Լ˷Ժá
Ȼ־ΧѾˣ˽ϣֻȻַǷƺǶûзһ֮Ѿ췭ظı仯ԺãѾֻвæµš
غڴͬ˼λ־Ĵˣһŷģ˴󾪣Ϊүʲô⣬һԵĽƽæͣ˵ˣñѨ˻ŲģֱҲ˵æ˸Ͽˮ˰ʰˣүúûطϢƽסˣ˵鷳ˣЩͽԼֵܾˣƽͷԹ˵ЩҩȻ鵽԰ˡ
˵˰ûطҲ̸¡˵͹չѣ˵ıչѵˣɵĻʵǣ֪չںδ
˼ʣͷԽԽļͬ˵˶ˡĹ㲻òڵչ˳¥¥ˣһˣûչˣֻ˵꣬óıѪ£մѪĵͽС
һ˶С塱һ£֪չѿ׶༪ˣΪʲôΪ˭֪͵ǽǺεҪ֮չ׷ǳ¥¥ɣͭܲʹһúõ棬ܼʱѵĻ¶⣬οǰº͵ֻ±ϣ˵δʬףһ仰Ƕû˵ǾͭУѪѱ棬з棬һʱҲûҵ
ǱʹչദʱĿһίͼѣѵԼֶԾڣǼ˼ˣֻǽڣȴ죬½ˣʲˡ
մʱ뵽ȫչѵĺã뵽ôӢȻ˸˽֣ӿͷͬʱҲ԰øӵˡ
Ǽλ־ĴˣΪƽʱʶչѣ书Ʒϲº飬ǰڹ֮ʱҲΪʱҲôһ˾ȻȥˣɸпǧǴӾȻ֪չڴ˷֮սʹȴչǴսĹؼڡȻȴʧˣϲǲΰ롣
ʱޥԼӣԼԺô죿ǻܣԼӵӰʵ֪ںδ
ʣߺ󣬶С˵ȻԺˣҵҲûš
ޥһͼˣԼӵԼ˽⣬ѵϰֵڼϢòҲ˳ȥǸĻ͵Ϣض͸ˣУ񻹲ӰСӱʹ֮£ʲôɵ뵽һţеˣҪˣҴԺȥҲ뵽ˣҲ˲㣬ֻϢ

45

ޥԼӻ᲻ԺУȻû뵽ԼԵľȻ˵£
ϣԺǿտҲж»ӰӣӵĿһźһֽ
ֽޥһʶǰ»ģչˡޥһùţŷ⣬ϣԼӵıʼݣޥôû뵽
дλֳ˵Լĸ״˺λֳԼȷˣ˲չ磬һЩԭС񲻷˵λֳתĸף²ԡڵʱΪʲô˵չ֣ʵȣչҲӦС֮룬òӦµģλֳҪչ磬ͬʱҲת硣չ֮ԻŶȥСöչ˽⣬вѵĿԡСúչԵʶȻ˵˽⣬Ҳ֪һЩչ£˲ܶ˵λҶ˵һǾϣŲչʲô˵ʲô¶Ϊ翼ģҲΪ֪͸ùͬе粻ΪչӣŻ֪ص𣿲ģСô˷ɵ鷳СñػСȥչ磬ϢԻ֪ͨ磡ͬʱλֳˡͬʱתĸףСý뿪һʱ䣬һнֳǣСһȷĴ𸴻ؼҵģ
ţޥԿɶԡǰ˶һΪ٣үɻ󡣶ڹչһΣүһҲûʱЩүĵм£һСþʹһߣе̯ǽԼˣĸ׵ǰνͷۡζλֵܽرڰǰΪ˵Сò֪չѳˣֻΪ˵뿪ˣԲŻ֮˵Ȼûʲô⣬ǴΪѡǣչѿ׶༪ˣʱ߰ĻǰÿһӶ޷ˡΪʹжģʱţƽ˱Ͼٷģһʱб䵭ʱ򡣿ǣڡ
ҲˣԼ˷﷢ɼˣһѰ˹ȥһֱ׺䶥˳״ˣ
ΪʲôأΪһҺʵܶûһǳװ߸ˡһչѲԼ÷򣡶չþȻԼˣ˺ʲô飬˵ġԼӴĻˣ
ŵֿɾͶˣܣ⣬ô£
ޥ֪Լֳοˣô£Ѿͷ˵Щ°
ɣɣôأ»ô˵չֺǡүǾ˵ڡ
ʲô˵ģô£㻹ڹأү͹ˡ
ǣǣǶӰү޷ܡ
Ӵҵĸ簡أ˵ʲôã
ǣô죿үǳûˡ
ô죿ʰ̯£үҧгݣ»ǰĻүǷǰһٲɡ
ôʰүС
룬ҪҪ壿
һʵĿԼֵܡ
ޥ֪Լֳûƹأ룬Ҳ·Щ
Ϊʲô
кܱԶźãүп
ǣչֲƽүһһ˵һˡ
ûŵʹ࣬ȥ˱һУչڴ˵ĻҲģ
ǣһǾү
ǣɣǸֵܣǵ˼Σүһ

һ±ƪͽβ!
˼,λһ,èèڱвڳ!----Ϊż׼˵!


46

ѾǵˣԺ˵ǲ٣ڼֵܺء
췢¹ˣ
һϣ˴Ӿиϵʥϵּ⡣һ漰ıһµ˵һɽйѺ˽´áԭſԱ˰޹ɹְԭѲʹղղɢ˷Ĵ󣬴ζʹνӺ󣬼̽ʥġĹ־ͬղɢһһͬؾͬʱѺһ˷
ʱ֣µĶʹΣڻ𻰣˾ͶڶԺˡ
ͱϴɾԼ˯ţΪ˱ƣ˼㣬ֱѨֱǿҰҩһֱûѡֻȻʰˣĻס׹ԭƽ˲ٷӣȡκʧȥʶɾǲ֣ӲŪƽŰɣҲ廹Щ
˶ԭչأʲôأǶȰѣ֪һѣҪֳˣڶ»µǷţ˶óԾ֮£öޥ˵񣬲š˵ίչѣܵȹŻѽ˵鲻һӣҵʱ԰õӣǻô˭룬ãԺô죬ֻǵʱ˵ˣ˭벻ˡңﻹһ⼸죬ǳ¥ķ涼ɾˣûзչѵʬףҲչӳأĻǵҵһٸ߰ãǲʲô¶û
۾ô۵⣬ĶܣԼԺõķ䣬ԼôأϺۣʲôͷһ׹չѵ׹ʱͼ䱻ˣеһжˣ»ĵԼѵҹ¥ĵ棬Ѫİº͵ᣬľںͽУԼԼе׹ѡʧȥµһ˻
֪ˣҲʲôˣ˹˲ʱӵſڣǶվסˣṳ̂
ֻѾڴرߣ׹˫Ŀ񣬴ؿţ˻ƺѾϡ
ͻȻƺȻһ㣬վߣҲˣƽһѰסˣ壬ȥĶ
èڵң
סˣ룬ò̼̫ɵ˰ɣ
壬Ѱƽֱ
ĸ磬ʲôңٲߵĻèҪȼ˵ģòͷĲ֡
尡ôˣҰƽҪˡ
ܣһ£¥ˣûҵչֵܣŷһץסõ˫磬һһֵ˵
˵è棡ûȥңŭĿŷ
ܣģ⼸Ƕøɸɾˣһ𿴵ģʲôûУǻ侲˵
ƭˣǶƭˣõŻص˴ߣèȥĶˣãȻĿˣһ֪ĺӡ
˽Ϊ˭޷ش󣬶ޥ˿ڣ壬ֹ㲻ùǴҶܣǣϾʵ
ܵģèܾôûˣһһҵԲŶ㿪ģԲԣԲԣ죬ͻģ
壬ˣСèûˣûˣʵ̲סˡ
ģģ˴رߣȴ
ûˣܵõһͬĴ𰸣ǣվʧˣ۾תĸˣǸ˾ʹ
۹䵽˶ֵܵϡ
»أ˰죬ڿڡ

<֮>ƪ,˺ܶδ,Ҫλ״Ƕԭ!ڱĵдɹ,˺ܶ,Щǻǵһ,,վǲݲ!ױʾл,Ҳ׷ĵĴ˱ʾǸ,ΪĴֲڵĺ,˷Ǻܶྫ!
,кܶתûܺõİ,ԿڽҲֺܶ,λ!

47

˲ףΪʲôͻȻ˵⻰ôҪ»أѵʲô˿ʼ
ʵˣΪʲô»ʵܼ򵥡ѾʼչѲڵʵչѾµ˵ΨһľҵչйصĶ˵Լϡֵܵʱ򣬾˶»ȻҲǵչνĻԼѾû˷ŭԹޣҪľǶ»˵չһڡ
ǣ£ʵȻĻˡʹ綡ޥһʱ֮䶼޷ش
»أĶҪһظ
үʵûţʵǶסˣ˵»Ѿˣ
ˣȥĶˣþ֣չѶˣ»úõĴŵϢʲôϢˡ
ԣүһ䣬Լ˻ȥˣ
һԣ£˵ʱˣ»˼ٿˣǶӣģøòչʲôϢԼǸӲƲɣǻվǶ㲻ˣԽƽƽҲͷ룬ˣˣҪģôҪ˶Ҳð£̾һܣóɣ
ޥĴӻóţǴӣû˵أžͱö˹ȥ
չţɿؿȻ󣬾ûκζҲûκϢһƬžʱǵһĻġ
סһ۲գĶŰãֻƺѾʯİ˶ֽ˫ֶֻ΢ķԽԽƵҲԽԽ죬ƺһš
壬ôˣңòãƽʵ̲סһץסǶͣ֡
ôؿŽƽûпƽĿ⴩˽ƽŶӡƭңèȻƭңվƿǰˣֱ˳ȥ
壬ȥĶƽֱС
ȥǳèʣүү浱Լèˣ૵˵
Ŀ˶չѵӣ顱һš
ײŻ
ǲɵˣСèôأүԼһǷˡ
ʱͻȻ뵽չӵǰ¡ʧȥʵľڡչĽ棡ʧ˳
˶ˣǰô˱أñͲԤϣʲô¶ܷ˶˵ǰһǶ壬侲㣬嶯ܣɵ°壬ɱ𷢷谡ܣҪʲôɵ£ôԵչֵܰʲô͸Բչˣ
ǣȴ˰ƽڳʲôںè˵أ
һӰƿֻðȵڴϣֳֽڽϸţеڻһС
èȻƭүүãţүүԶ㣡㲻ڵʱһػһУ󣬰үүһúõĽѵѵ㣬Ժ󻹸ҲƭˣһҩҪүүȥõľƣôᣬƺ¾ʲô
ϸѾ棬ƾЩүǣóʱҲ̲סĵ׵ġ
Ϊֱ
ƽ˲ţ
ûʲô춯ص£ֻЩ쳣ѡһǰչѿѾ˵Ļһٵĺ˵èֻǳȥˣ¾ͻġ㲻ͷӦеĻһֱβĲ㡣ڶǰº͵ᱻǾȴһֱߣʱ˯ʱͰࡣ˶һݳζ
ҲȰȰöģҼȻҪȰȻͱܲչѵĻ⣬ʱǷݲ˭ֵסû˵ȥȰʲô󣬴Ҳֻʱܳ嵭еһС
˿ڵҲģɵ룬ҲԼǰ뷨Ĵˣ˵ķֿľ棬ԸҪһǰİãǣʱ޷ģǹȥҲ˴ԶĽᡣ
һ㣬˻ûټ÷ӢλɣǻҲʹΪźܶ಻׵ĵطƺܻشչѵһЩʣԴ˸Ԫȥ֮˾ͲӰǻŷȥˡ¥ǶȻ˷ˣȻɣǾȻ̶̼죬ϰͻƶˣԭϰͻǵ£һҡͷ˵ֻ֪֪ԭϰ˵ҪؼˣͰѵˣе˶ˡôˣȻȥ磬ǻбΣûֻܰʲˡ
µ죬Ѿʮչȥˣ˺εĶʹѹҲˣһգڵ˻ؾʱˡ
˳ǣ˵Ĺٽǰ־Ѻں󡣵·ʱڵҲ˷ֵʱˡֵȻҪԻ壬ϾԼӴµĻҪճǻŷֽĴȥˣԭûصɰüҪضչػ⸮ͰˣʵڷĲ£Ծ;һͬжֵܴŻص¬ȷġ
ִָ𣬸ȥǵĳǽȻֻǸ˽ⲻź޾ġ


END

չѾչǷ񻹻棿»ȥ˺η÷Ӣ͡¥ʧصİ˷Ƿ񻹻֣

뿴ȥƪ÷ (ǡ졷ǰ˵) 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
