    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

  ֶ 



 

еǣޡ 
˵ıǴӽ£Ƕ 
ʦΧʮǹֺ룬ʢ˿򣬸¼ס 
֮أϨ 
ڼ괺⸮ڣʰۣһæµߣδаͣʱ 

ʱ֣һᣬСӿⷿ 
գ˹æɨص౻ֺ䲻㡣 
Խͷľѣ߿ȳգ̾չʱù鰡 
һ󼱷߿ǰ·ͻӭײܲϾᾡϡ 
Ǹ˱ǸçײԻǸæҪɢһصľᡣ 
ͻȻסš 
Ի⣺ 
ֻɫأϸۿɢҾָ̬һ㣬üͷ 
桭׻񣡡 
ԻɦɦԴһﶮٱ 
ʱпԶؿ˴֮ࡣ 
ˣʵǺҪ 
㣬Ȼ̧ͷ䷽򣺡 


1 

ٵϣһӡ 
ѹصۡǰһƥ·֮һӣʵһȥ಻ǸѰӡ 
ϸϳ֮˸ü˯ƣģҡҡڰڵǣ 
ֻϵӰֱͦ塣 
֮£ңƣɫһ˫ȴɾ 

ٵһ֡ 
̧ͷɫͷ򳵶Ӻͣ 
ͣƥͣ١ 

ͣ£ǰ伸ӣ̧ͷƺԳӼڴ˻ĽҰعҹľ 
·ӷ 
һæǰʵչˣѵҪڴ˶ޣ 
 
Ҫ¶ɽͷδ̫˰ɣ 
彣üӽ͵سʮǰ޹ٵҹɽ·Σաλ˽һҹɡ 
ˣ 
չˣ̫˰ɣ 
ɽҰģ˲ҰޣǺã 
·ӱΧм䣬ڿѱ֮״ 
ڴʱȻ֮дٽߣʤŮӣʵЦ 

Ǽһ۾µ˹ȥ 
ʲô˼ 
̫ˣ 
һҿڳԣд 
ìͷʱָ֮ˡ 
ǳȴδƺм˸Ƿɢţǳò徲 
㡪 
ˡ·Ӻֹ˼ɫλ˻ǿЩٰɡ 
ʵȶǼֻøɢȥԸʹӰŶޡ 

߽β˵ 
֣³Ϣһ°ɡ 
ڴֹ񲹷ҷͣԭҰèڽУ 
 
ӵ̬ȣȴֻϰߵ̾ת뿪 


ȼ𣬽βΧȦ 
ʱŨҹľ˽Դڻԣʳȡů·ӴӴһ࣬뿪Դǰ 
źһֱǾġ 
ʲŴܾ쳵ˡ 

û˵ֻǽǰ 


صǰʲżΪַ׷Ȱ 
չˣĪֱٶ죬ˣû 
ԡԣĿˣ 
չ˶δ̫ݡ˿ɱطα˺ 
˸ӳ忡ϣζӰ˿ɫ 
һԣֻԾ⡣ 
ȻüᶯΪһɫӰϳˡ 


صģһӣֻϴŽ׺ãѩ 
˼³æ 

·æվӭ˹ȥ£ 
ȴȫʻ˵ûˡ 
ºɫûмǴһӲŸ̳յ׾ơչĳһȰ˿ڸơ 
ϻ˵ĺȰ˼ͷ˵һ飬ûˡ 
ɷһҹ˵̫ԶչĳĻеϮ 
รͻȻȻ¶Цҵˣչ˲ֻèǹٶǵĿȮ 
 
ǰٺĥ⡣ 
޷Լȥˡ 
˦һ䣬ȥæ£У㲻ȥ 
ôɱطηǱôڰУӰҡݻ⣬ͱˡ 
չĳ޴⡣̾һԣãԺƬ̣չĳȥ 
ǰ˾˿л⣬ɴӹࡣ 
š 
ȥߣһڵ࣬͵ǰˡ 
¶ɫȴȥӡ 
ղơԣչĳ಻Ȱξơ 
ºˣִȴ޷ܣ̣ǳȻڰգ 
ߡֶ룬˶ԣࡣ 

·Ӽ״¶ӿɬ밲ĵĵЦ漴һϸԸСĽ䱸Է⣬㷭ȥ 


֮󣬸ղµļΧһԣСȴֹ˵ 
´ˣ˴֮Ǵ۽硣 
ƴ˺дԣ 
⸮Դ˷̬ȿδţδܲ˵Ǵ۽磿 
˵ǰɱղطһϾȻִָƵģȵ 
´ˣټˡ˵Ľ壡ҿģչѲǸç˻ʶǰƷվѱ 
ûûʲôƷǰһ׷ǰܺˣǰҫ 


ѵ 
ˤʯϣٱѳ顣ˮĽڼˣ֮۰ϣмĩɽǻƴ˵ϣ 
ʲô 
˲Ȼ𣬿ǿϢİˡ 
蹷Ӧ㣬ι࣬Ҳˡ 
̬ţǵ˸ŭ 
ǻƴ˻ͷָ˵Ϊչѻţ޼ɵٿɸ㣬ɱӴǱֻҪصʥּһ£ϾͻὫƳնʾڣ 
в֮Էǵܽ򺧣ǿϷ¶Цݣں֮ͮȾɫ 
ֻƽʴӺ̽Ưѩ룬רȻɣɱһɱҲĳҪúÿ 

Ǽ˶ʱŵ㷢ǰ˷ǵɱطǸ书ǿĽˣ޸֮·Ӳ֮ʱѣֻ档 

ƣδȥʢࡣ 
ȥǼžֻ˳±Ŀ 
˻ֹˣֻѲ̫ 


ɽԣرӼһֱ£䱸֮Ľѽյȡů 
Ȼݴܷ綯ɳɳ졣 
˶ᶯδ䣬ʽδơ 


ͻȻʮδ󺺣ִֵɷͷ˵֪Ϊ 
ɻбһϣ˲ʵ㡢ǡʲôˣ롢Ҫɡʲô 
ʲôΪһ̺ӻ˻ɱˡٻ 
ҡˡǳ͢١ǲҡ 
͢٣⻰һЦüüֵǣҹĻˣ 
˵ǣ 
 
ǴЦŸӱƽԱ¶ɸֵˡЩʹӱֲδѱһɽΧסָš 
Ⱥ˼ǲȺҷиѪɱʢ 

ǻչԱЩǣ֮ǰǸָ֣æǱ߽е㡢ǣ 
 
ǰ˾£ȫȻ 
㡢ȡǡ˵˵ԡԽȥһͷ˲棬ధղŻķˡ 
 
ϰȫΪĿ֮⣬δʩ 


̺һѾסǳĻչԱֵĲϣЦǺǣҹˣҲȲ㣡ɣ 
ţǻչԱŵʪ䣬еëڴˣ 
ǵ̺ţиֵһ˲ͣ¡ 
ë󣿡 
Աָ°ˣ͡Ƕġġë󡭡ã 


̺˳ָȥһˡ 
񣬴ӣ˿磬ɫӳ֮֡ѩ¹Ǹһʱѱ۴ơ 
ǰã̺ӶֿЦ˵ôƯŮǰãֱЦˣ 
ꡪ 
ͻȻˡǵ̺δ׷£Цҭں䣬޷ٶһ 

١ 
ղŻĿİˣ˿̾ڵ̺ 
г̺Ѫ䡣 
³ɭ 

ˣͨ 

ֶ 

2 

ʮδ󺺲ŵض̬ʩȻİˡ 
δγ֣ѼȻ˷ǵ书ǿҳֺһ顣 
ӣȴǹһˣڶ࣬ĭҲܽһۣһͬʱӵˣٵͿ 

ʮ涵ͷܿɽʯ 
ǰ˲ŲæãɾƲжȥ͹ת֮ʱ˲ת̳ʮ 


һ񶷣ǼŵĹԱֱ۾ 
ѩӰѩһţȻɵ֮޲ҽУֻ಻Ѫص״ 
ǻˣ¶ǸȺ׺ˣȴǰ̤Ѫǰİɲ 
Ƿײ˵һ䲻ǣ¡֮ǰֳԲѷֻ㹻ʮΡ 


̼䣬⽣Ӱ֮ͣУȺʬԵأʣһվδǰǿһֱֻ۾ 
ҹˡ 

ҡڲĻ⣬ӳѩ£Ѫ筺Ⱦһ 

ֱ޷ǰ 
ɱԽĹˣѪľ 
ʲţδ˵״̳˶ٽֻ÷ɰӰɵе֡ 

ң 
˭ǿ˭ 


Ҵŵûɢ´תܡ 
˻ף۲ֻ֮ˡ 
Įͻ֡ʣżȴһѸֵߡҪļȥ 
ۼҪǵ˶ϡ 


ѣ 
ӲԷɳһԲ׼ǰֵ߽֮δ裬ǰ 
δϧƫ 
ꡪһֵջԣɡ 
ǵ˲ҽסҶѪ죬ϰƬ˿ôĿġ 


˲ü 
Զ֮Ծ£һʬ̧ͷ˵ϰĵˣͬ˽ü 
ȫһ±˺ɱ֣ȴδڶ 
̫ˡ 
ĪҪȥţɽƳһۣЦ̣ҵˣչĳҲ޷Ұĺ಻ںһѪʡ 
㡪ãֺα˵ 


˱Լչǿɬѵ 
Ƴǣδֶؾ;ʹ尾չѲڹٴߴ٣ӲӺʮ췽С 
һͶޣǼԱ㣬Է˲ͬ޿ջΪɣҪ˯ںԺ񷿡 
չѲ֪ʱǺΣȴǵõ֮ʱڲ񷿴ֲڵ֮ϣѪɫѩøԲ԰ף˵Ĺ° 
ȴ֪ⲢЭãǲм 
׵Ĳм 
񷿣಻м֮硣ˣΪ®Ϊ죬Ѫ£಻Ըµͷ 
һҹڲſڣһҹ 
·ϣÿջͶޣչǰЩԱסϷ޽Ϊƫͷ 
һϵûжѣδ߹һΨһԣÿձҪȾƣ겻ãʲǰڻĽǷǺȲɡ 
չѵаÿ򣬱ΪΡҰϽȬھƺ޴󰭡ԣǡƽȣδ״˵չѴο 


ߣȻչҪ˵ 
ȺµǴӵȥڰĵϣ廨 
ղűŵðʪɵĹԱΪޣǵһȭߡ 
ʹˮоòЦͽٸһնչˣ¾һȴҪȥ˵αƣĳм 

ָչȴһ䡣 
֪ⷬôؾȥɱղᣬֻ±ǰ޷ѡ 
֪ڹ뽫ɱطѺؾ䡣˽ȴֲԸ֮࣬Ըš 
۷ңңǧδаͣì 
ʦǰнŲ 

õΡ 


ֻ¶棬չ񡣿ǵɵıδ󺺣Щ߳ɱ¾ɽˣİöУ֪ǣˡ 
æʵɾʣ 
΢㵣ʲһԷ̣˿ǵգȴǼǹԼˡˣƢδ̫áõã 
ʻʵأ 
չѼɫȣֻǺе㼱٣ʲɱԵʣʣղϣ鼱֮ʱ˳ֽŵľ̳ȥˣֵ̳ƣѾء 
ôɫ³⣬ˣչѣ㾹Ȼʳԣ 
ǵġչҪͣȴˤ룬Լһصˮɫһ㲻Ագα˷ʳ 
಻磬˦ֱҪԼȥơ 
㲻ȥչסҹ·Σգʲأƥмʧ㣬Ṧкãᱻ˦µϽǡȬʼаΣҹ 
ǷȥɣҺΣ 
ȥɣĪչĳʧ񡣡֮⣬һУչֻó衣 
óɴߣҧȥ 
ȻתһԾسϣĿһС 

չߵԣҪ͡ 
ȴ򴽲 
 
˰֮¡ֳѹ˵Щʲô޷ 

һű˿ȴɽ룬֮䡣 


峿ʰ׵׼δѺ⵽ã֪عԱ 
֮ǰչѷԸβĳȥáƽմԸ𣬵ҹֻѲԸԼĶ 
ҹһۣ֮˸ηӣЩؽǰסүСĸˡ 
˴Ӧϰ⳵Ϸ·ûһĸолүү𣿰ү 

չڲԶʮδŰûӦüͷ 
ԣһδΪѳʹӡ 
˲ûͻԾһòɳڣƺԳ˯δѡ 
и֮֡ϴʰǷ׳ 
á򣬲һǲ˲̯£һݷǵɫǸɺ˼ѪգѩȾ졣 
ã 
չæ̽ȴǱѰ 


չˣôˣ 
ŵ죬æ˽ 
ֻչѷȦͷһԸ߻ƴ˵ǰһϡ 
δɣ޼죬ּбȥ 

ֶ 

3 

ƽСС徲ƽͣȴһҡ 
һɳХڹСشáƵǰͣһɫ̼ӣÿҽݴš 
ΨһĴλİˣСλȴǷԲ˰ҽ 
˼ӱˣʱüͷԸʹӴڡ 


ϸ洲ϵ˺ַͫףԵҪ𣿣 
չʵˣ 
ҡҡͷˮϴ˫֣˵ţ巢ĸµ˰ϧʵڽϧ 
⻰˲ǽչסˣЩˣ 
һۣʲôţ˵ġȻʣһֺ 
ǵġ 
Ͼ⺮ɣ㻪٢ֻ޷˶⺮ϷҲδţҹ֮ʱ䡣ڣٺıҲûá 
չԴ󾪣·һ࣬ʱ֮У˯ڸڣȴδֲϢ޴ӷְÿҹ䡣 
ƿ£鿴˼Ϸۺ̺ۣϷѪͣԭǽ˼ˡ֮ţƤϵȬ 
˿ŵˣƽʱȺܶưɣ 
չ漴ͷ 
޷˹ҾѹϺֻݻ֮һû˾ѹ֮ʱƽؾʮʧѱ 
˵գҩȡ룬ϷԽѨ϶ԣɼסԺĪҪٶҾơ 
ǣչĳˡ 

ȥմѪ£¶һƬ޺ݺѩױЩ硣ҽ꣬δ˻˱޺۵ľˣȴѰ 
ҽ߸ĸģԴԺΪĺӲϧ֮⡣ 
Ѩȷʵҽ֣Ŀл軨Ѩ׼Ƭ̣ѩ֮Ѳϸ롣 
ʱ佥ȥֻЩѪɫ 
ֱһ̣չѲ½񾭡Ĵ˿˿΢ʹ̧һȴָڣϸѪҺָ 
꽭ϰڽҪͷ侲ľԼҵ񡣴˿̣ʹ˲˲֮࣬ѹϢ 

Ϊ˲г裬Ӳʹ 
Ϊ˲ǰʾҾ򶾡 
ã 
ãʹġ 

;ƣҲǰٶھơȻװ£·ͽ֮ңԼȻʼպ 
òȥһ̣ƫƫ֮ʾ¼֮Уǵ涾ˡ 
ǿ̾ڴĴԲС 
ڣȴǧʹ尾 
չѵѣѵ͸ܴ˵ĥ 

ףĲס 
ףˣ 


ѵգСջٴһڹԱڿչѻ 
ߣȴûдǰá 
ƴˣ¿æʵչˣˣǰã 
չѿһۣδشߵ÷ǰλˣչĳ򡣴˵뾩ǷΧλһؾչĳ 
ôɣӴ˱ɱҵȱ뽫ͽһ뾩ǣϹɵ𰡣 
չĳһе 
ǻƴ˻Ҫ粵ȴչԱס 
չ˼Ȼ£¹ٵȱһˡ 
͸λˡչ˵գָǶȥ 
ߺ󣬻ƴʵ´ˣôˣǼֻȥϽ 
ģ´˽ƻһЦƴˣȻؾҪ̫ʦš 
ƴ˻Ȼ򣺡ʱչθ̫ʦ 


Ƶѹ֮ѷ֮ڡ 
Ľвãֻǵǰҹ޾ѹŹңͻȻ̣˲Ƕסоֻдӿ³ѪԸȡ漴˹ȥ 
¿ˡ 
ƿϤſڡ 
⺮Ŷ룬չ˳ֽϵȥ⡣ 
 
 
˽δչֻǻߵߣҩŵ̨ͷȻֽСķ汳¶˹ҩ˹ȥ 
ôֺҩֽ֭ӹеظɴͷ¡ 
һεֵҩ֭˳䣬ˣ뻹չѡ 
չѽˣ˳ַŵͷ 

Ȼվô 

վǰðͲס򴽣ʵʲôʱˣ 
չѴԻδʱ 
ʣг̣ 
ˡ 
˶ã 
졣 
΢㶣벻һͺȥա 
ƿӣҪ´̰ɣЩ߶߶׼˶ۡ 
չѵûֻ˵лؾ 
 
һ㶣ֹסͷԽδס 
̣Ȼ˵㲻һؾ 
 
չδ𣬰ȴѴĳĬ֮еõ𰸡 

·ǰ·ĶǼٵһ㣬̾ҡͷè㿸ġ 
չףɬǿɡ 
ǰأ 
 
ЦƵᡣ 
ҿɲպҰõķǰָĳһΪ١ 
ʱδм۹⣬ƽǺ 
չ֪ǲؾᡣ 
οգգۣҷĳؾǽһУηǱӣ˹оӢۺú 
 
չ 
ǰֻʱԣʱȴϤİ˲ǣңʱʱġ 
Ҳգ鲢֮ۡ 
չʶСղصһźǰެױд麯Ҳת 


Դֹ죬δ֮Ѫ֮лָϢͨࡣ 
ÿҹǻ䣬ƣҾ򺮣չѿȴ޷ʩԮֻÿҹڴǰսǲݵơ 
ʹ 

峿˰ݱ뿪򣬼ݳǶȥ 


뾩ǲʮ·ԼĪ죬ʱﶫš 
չͣƥ䳵ǣǰС 
سϵæõ 
ţͻȻԳһӽסȥ· 
ⲻƣչδаֻţ̧Իλ֪Ϊ£ 

һ˴ߺȵҵ̫ʦɱղ󳼵Ҫã 
չѿмؼбЩϸ 
лؾļԱ̫ʦ״ȥˡ³ֵֻ÷зʱܽ׽һʱ̫ʦԣѱһŭ֮½Ƴţնס 
»صüɱҪ뽻ɿ⸮ֺ̫ʦġ 
չѣҰﷸ 
չĳҡչĳֻ£λõ 
Щ̫ʦβǹ˺аԵ£ʱγָչѣ̫ʦ˷ͬ۴ʶģ콫ý 
ˡѴ 
ں𣬵ڳǰ 

˫ۼҪ𶷣ȴһƣӰ쭳ء 
ù 
ݺᣬ·֮ˡ 

һ˰棬ؾǰãʱתĿ꣬ٵ 
ã־ܣүǶѹ򣡣 
үνɡýӰᣬס漴һģüĿתЦеıӦ 
Ҫܲ 
ϹˣүҲøǼƽϡÿǰƷչ˸ѺͻؾһĹԱ֤֮ܲ˵Ⱥ·˹ٲ참ֻ»ͷҪøٷ֮ 
һʱס 
˵̫ʦڳȻһ©Ҳû汣Ǽ˵С² 
Ϊ֮˼ʩȻδϣϽеȻ˵Ѻͻؾδϴ 
üͷһ壬ϣδ١ 
־ʩӰʲʯ֮ڣȻ 
֣Ȼ䴦á 


չѿ絶ѡ 
ڣð֮Ŀ֮£ 
ǳѳ֮ܣοҪǿŰܴ֮裿 


ʯεȺˣżһʱǰ 
ͰΪ״ȥҪϼϡ 

ˣ 
һչһŶϣӰܾ𣬳ֱײ˫֣мء 
ֻ˳ƷȡûӰ߸һߡ漴ã䣬Խͷȥ١ 

4 
˱⸮ǰͣ㡣 
չ̧ͷׯµĿ⸮ңȻһ̹ǰ 
ּصķ˵˷ɱ°ӣ飬Ƕӯ֮ͽһΣգ񶷡 
ÿͽ⸮ǰܾһ泩 
գģȴԼѡ 

ԡ 
峺ӵʼδһԡ 


չˣˣ 
չľǰæӭ˹ 
չѻعͷˡ漴ʣ˿ڸУ 
˰һۣгɣǻص֮빬ϣ»δظ 
֪ˡչתͷã֣ȥɡ 
š 
븮ţչȴַԸ鷳빫һ£ǵҩ䡣 
ǡ 
Ǳ߰ÿɲˣүɲǿİҲûò 
Ȼ£ùкη 
 


ƫ֮ڣúüĽ塣 
иеʣ 
ûС 
ǻش̫ɴ䣬ţڹߺչ˺Ϲĵ£ֻʵۡ 
̧߲ͷչѣʲſ˹ 
С 
òмƲ죺΢Ż˼ͷȮˡ 
չᣬԻΣ 
š̾Ϻǳ඾ɢȫҹв塣ֻһ˹𺮶˾֮ǰƺͣ޷˳У֮ǰиˣⱾǺ⣬ⶾϣ˳з׼ 
˼˵ݲ˾ 
Ǿ˶йȣ֮Σ 
զࣺûôذɣ 
ѧΣӦøǡ 
̬࣬ðһʱΡ 
չİüʾĪٶԣʵ֮ 
ʲչԣ̶Ŷҩֻ½ҩƲףѧա 
Ϊ 

չġ΢΢ͷתԵлֻ֣֮Ҫ˶޴󰭡ɱղһ£Ƿꡣ 
ǰ糯̫ʦڳϿӲһڹԱ֤ڻǰ״ɱղָչͽסմŭҪּãҰ˼ʱȰɣȥһ粨⼸۴¡̧ͷɫʲŻټˣѧб䡣 
չ磺̫ʦڣֻ°ҪΪˡ 
ߵͷҪıһƽѶĻᣬ̫ʦȴɱղ󡣶Ϊֲ£˷ټоϡ 


ڴ£æ˻ظˣ̫ʦһͬ˷Ըʰ 
üͷ壺Ƕ˻ؾϢѴ϶У̫ʦֻǻ⡣ 
˵ɫõԵڣͷһ߰ɣȥͷ 


⸮֮ϣԣʰŭһźԻݻǰׯϣȻǹ֮ء 
һˣ¹ۣ̫ʦ 

ֻžľһ죬ȵ˷ã 
ȥ漴չǰ 
۰ڣϥء 
ߵˡ 
á 
ڡ 
㣬зڶǰ۷ݳɽ£ɱղ棿ؾʵ𣬲аԣ 
δкˬӦȷ档 
ߣ˰ɣδ˵̫ʦȲ׿ڳԼɱ֣Ȼˣα˷ʱ䣿 
ü̫ʦ˵̫ʦģԻỹ̫ʦһ 
á̫ʦ££ӣԹۡ 
žľ죬Ի°Уɱղ棬ӷͣﲻˡա̣֮ķ 

΢㶣벻ȻУҪڣԱչͦˣ顭 
סڣ 
žľչȵչѣΪղδܱղ⺦ºֶ˷ü԰ӡδ赡֮£ 
ˣչѾδȻ赡Եе𡣵˸һᣡ 
̹״չѣ㣬£ 
ˡð 
󵨣ãʱŭˣչѺȥ 
ǣչˣˡ 
ǰһһסչۣȴǱϴ𿪡 
չһͣͬڰԣ׵¿˷⿪ 
չѣã˰ 
Ӧڣ 
㵡ְ֮չʮ壬Чȣ 
ǣ 
ǰչϣžչα 

ס֣úһ콫´ץס̡ 
ŭľľȵ󵨣֮ϣ赲̣ 
չ֧壬סֱۣãΣʱǴָ֮֮ֻ֮ 
ȴᣬˣ۵ְɱ֮ʱչȷгֹйԱԿ֤ 
˵գȻҼѣֻҼ֮һ˰̺ۡз࣬δɹ󴴿ڡ 
ڰƤףǳַۺİ̺Եüͻأ 
չѵʱΪղ̣֤޵ְ֮ 
仰չⴸػ 
˵˰̣һ·ϰ಻¶ǰָ̡˺˿̾Ի 
֣㡭 
Ҫˣʮ塣 


ԣתͷ̫ʦԻ̫ʦ±δ𣿡 
⡭ǻ¶λδϸ֪Ϸ򡣡 
Ȼˣ֪̫ʦԱоǷ⣿ 
̫ʦоչѣĵ⣬ʣȻǴˬ죺Ϸǳ⣡˰ȫƾ˴ã 
á˰ 
ڣ 
ûѺΣ֤֤߱ա̣֮ 
̫ʦòˣæеţ 
ʣ̫ʦкָ̣ 
ⲻںŪϷ𣿼ȻѾҪѺΣ 
̫ʦءҺŪ̫ʦּҪ̫ʦһȻʲ̫ʦѱ⣬ཫȫȨɱԲ֮Ҫ֤֤Ѽȫ̫ʦ⡣ 
㡪ðӣȻϷ򣿣 
ҡֻջ¡ 
̫ʦգȴһʱҲ޿κΣվȥ 


̫ʦȥǰŴ˿ֳۣչѡ 
ˣǡ 
Ͻټղɱһ˵չŲ̫ܲʦ֣зԴΪŭ̫֮ʦһּҪظ̫ʦһΣֻó²ߡ 
չ׹æֵˣʲһʱçײЩ˴˵ļƲߡ 
΢Цҡͷ޷㰤˼壬ֻ̫ʦ಻мơ 
һԱǵͷСֹèթԭᡭڹĿ̻֮¶ģҷŮӣ˿̻ҿûϵȥ 
չ״æ߳ɶԴ񡣡 
޼ƽϣתͷãɱط뽫Ѻ֮С 
ĳס 
̫ʦʹ˰ݣչٽǰ꾡 
ǡ 

ֶ 
5 

⸮ĽЩ֮ˣգȴؽһӢİӡ 
ЩңﷸȣԵþͻأ 
ǰηűһ¹ٲ 
书ж֮ˣϵܲèչѣ޲ǰǺȻҲ׷Ρ 
ǾòǣչѲǿֶˡһı죬ͽ֮ڡ 
ʵѲΪΡ 


˶Ӳϣ죬۽鵽Ƭɫ֪ߺˡ 
Ҳֻ˵ôèˣòҪ̱ƹɣúãĳһʵ 
 
ΣȻ˵Ц˼չ಻֪ǸǸ߳ 
۾ʵйĳĳĳգĳ˹طھһڶнպԭλ 
ѹֺھƿգΪƻˡ 
ͬĳĳգʫ˴󷢣ڿ⸮ǽʫһףֻϧѵīˡ 
īȻļͯڿ⸮Ϳѻֱš 
ͬգĳһī⣬˳־Ͷˡ 
ž 
δȫͻȻﶵͷ׼ȷضסִ졣 

ţŴӶǳͷ֮ˣѻһڰ벻ÿ⸮ȻҲѶƹĵͱֶΣ 
չЦڳµ⸮ҵĳֻûҪ顣 
è㹫˽𰡣 
ˡ 
ꡪע⵽Լ֮һޱˣèôޱ 
չɫתȥûرڴϣ䣬ҹ֮˴ɭ 
˲ж˿˿ů⣬е㲻˼ร벻ֻӲèԴеζ 
չĳ¶ֻС󣬲ø˽չѵͷ̵룬ڿ顣 
Ӳ˲ǣ 
 
ΪƱٶһأչѾĿæ졣 


°һԣͷæµıӰ 
ֻ˵ȥŰɣǰƷèչѣȻ 
ǼӦѻˣȻ뵽ʲôʵèƨô 
 
չѺȻֱ壬תȥסá 
˫̰Ŀɵûڣݵصʲôղű˴ˣ˵ 
ûС 
ûУء 
չ΢΢һЦҡͷ¡°ӣɦһ㡣 
ѽèԽԽ˰ 
еǽ߳࣬īߺڡ 
è⻰ʲô˼ 
ԱëСèǺϾˣҹֶͣչĳˡ 
Ҫȥģ 
һͬ빬ʥ 
üͷҪСģʵ϶Ȱźˣ 
Ҫ˵չ򣬡¾ͽչĳȥ죬Żʼĩ鴦 
˫ɵںůıϣЦǺǣ˵㰡èԴʱ򰡾̫ˣ 


ʱ֣ʹ԰ڣʵ̫ʦһѵĿߣŵðЩ͡ 
߽ǳйسȴֲò 
˰̫ʦһʱҪϳڿϳ 
ˣ̫ʦٰꡣָü䣬תͷʵ䣬б⣿ 
ǰһԻ꣬ڿ⸮ϸ̫ʦһûп֮ 
ร̫ʦԣֻǽѺΣδնǺιʣ 
꣬顣 
飬ɱղ֮ȴʵǺԭɱղӳ֮͢ٶϲܹݣ 
̫ʦϸͣӢӢ 
ֵһԡ 
ģǹ磡 
ڻֹ̫ʦ˵ȷʵ֪ʲôѵ飡 
 


԰ǰչԷԺ⾲ȴ 
˽ȥһʱ䣬಻֪ˡϿýͣԶױ麯ÿ 

ʱԷﻺ߳һСŮһ߳Ļƿҡҡλεسչ 
ԷսˮʪУСŮվߣͻȻһʧˮСۿˮ˾չ˵࣬ԾˮǹŮ 
ˮ䲻ǷƽһŮд´࣬Ƭ̣ѽСŮϰ 
СŮչͷл 
չѼʪԸЩȥ£ŮǧлҴȥ 
СŮȥıӰοһЦ 
ͻȻЦϣæӻͳǷźȴźȻˮʪ 

ڴʱټ 
չֻýźջػУ̽԰ 


ڵǰ̫ʦͤȴ 
չʪڲʵչôʪ͸ʲŲ갡 
Ǻǡ̫ʦЦţ٩˵չĪ˵Ϊˮ˰ɣ 
 
չԣд˸ͻأ˲׹ǹŮ̫ʦİţ 
Ц̫ʦĪҪȡЦչˡˣչ 
΢ڡ 
ѽǰ˵һ顣ֻⶼչһ˵ǣԷڡ˵дԶױ麯ǰ֤Զǲʹã˳γ޶Ϊչ콫麯޿ 

չΣֻýʪ͸źȡʽڡ 
һüͷ 
ڷźֽžʪ͸īڻﻹдЩʲô 
ʲô 
ˡ΢ʲΪһˮŮźŪʪ 
ǽƱ磡̫ʦ𣬡չѣԶͲдκ麯أΪÿѣȻαźֱ˵Ļѻͼƭ֪꣡ﷸ۾ 
չϥ֮ϣ죡΢۾˷źȷʵԶ󽫾и 
ˣڷ麯չûƭޡźʧ޷֤չǷʵȴԱĿðɱղ˰֤ɽɡ 
ڿ䣬ʱ֮ǰá 
꣬򲻿ɣ 
˵̫ʦԸ̫ʦǿԼն 
̫ʦʱϲüңϳּ 
չæֹ˼ȷʵӴ޹ɱǰΪ׳ӣºԶͶ̹У꿪 
ǷдֻչһִԣԱһָɱ̶ͽˣ²顣 
չѲδֵ꣬΢Ծʵ 
չ޲ǲ㡣ֻǣ˵ƾ 
꣬΢ 
Ѳͷİֹסչ֮ԣѾǹ򰲰ɡ 
꣡ 
չϾʹ˰ݣ˿ҪŭգͷҪʵ塣 

չѣ̫ˡ̫ʦվЦδ̫˰ɣĪˣ 
̫ʦɭ⣬֮ 
չҪٱ磬ֻ²ֹջϣ۰ 

Ҫ磬ȴ粻á 
ֻһʱ⣬Ȧס 
ˣаٿڣȴһ硣 

ȭͷù죬ؽɣѣӿʺ 

ֶ 

6 

ˣĪҪ 
˶˽ʥý龹ķչȥ 
δһ̣ԷƼᶨʱ֮ǰŬ϶ɴ಻ɱһˡ 
ʥͼ£ӣ»ּ֮ 
޿κΡ 
ӻҹգ˵ִƿ⸮참ֻݣΪȴִ֮ա֮£һ֮ˣ 
ɴˡ 
ضԣ±áǵչཻ 
ǵչξˣԵ 
ҲչʮġֻǣԱ֮޷赲̫ʦ̣չ 


ˡ̵ġ 
ҹຮηů¯ϺʱѶֻ֫ڱ· 
ÿܺĥȳˣײǽȥˡ 
ƫִ֣϶ĺκβүƾһӲ˹ 
˭ޱӲġ 
ýͷڻǴӲʵޱУŵһɵݵζԭǳèİѹйèζֻоתעǿǳǵɭ䣬šôӲһΪèûԵʵͽġֹһġ԰û˰ӡè 


ͻȻ洫Ҵ֮ 
þϸȥһϤĴɤŸ壡壡 
 
磿 
δӦͼͻȻһ漴ӵصðһԴ 
磿ǳã 
壡Ȼ⣡̽ͷӶԾҪȥţȴһ죬žҵЩѹŵס 
Ż˰ 
ɽǿɽ󴸣ŵڵϵţ˺һۣǾļõͻȻӵص 
˺ˣˡӴӺֹ˵Ŀ֮ 
磿 
߲¬ȴ˭ 


˻⣬˿ν䴲ϣ״ԣ·ŶȻ˫۵ǣýۡ 
¬ȥסãʹļףܣܿˡ 
磬ҡ 
꼱ۼԼֵΣһܾĥģʱȻŭ˴󴸺չСè۸ֵܣҽղˣҾ͸գ 
硭 
㣬ȴѹֻôޱ¬ͼͣ磬˵ 
ܣ˵ˡ¬򣬼ǸпȻ໹ǵĺֵܡս֮ʱԼҪиͬͬѵֵܵĻһԣܿ𣿡 
ǰҡ 
òԵ磡˴ϸ˵֮أǿ߰ɣ 
˵öԣܣ뿪˵˵ 
ȵȣҲߡ 
ˣ߶ˣߣ콫󴸽¬ϣʹǽúᱧ 
ţ˵갡 
¬ָһ죬Ȼ͵ϼҪѨܡ 
ܣ㲻ǣˣӲŻһӣֵǣǳȥ 


¬ϮͻȻһʱֲһǳȥ 
ʱ⸮ɧ𣬲ʱбը죬ȥһױ죬ǶƣڱϾ˼η֮¡ 
¬·öϺ챧˰ŷȥۼҪ뿪á 
ͻȻһĨӰ̤նסǰ· 

չѣ¬ᵶǰ䱸ˡ 
¬Υˡ 
¬ϣչѾȻδ 
ȻչѣȻδĵ۷󡣡 
չ΢΢һЦը죬δһˣԷǴ̿Ϊչĳмǵúͨ׻ըҩǸ½ 
̧֣ҵ 
¬ǿ˿ҹǰҪܡõɣ 
չѲɽ˵ɱطչĳϲǴȥ 
չѣδ̫飡ʱŭ㲢ܶƵУʹǶ壬ھ꣬һ· 
չݣǲ˲á 
ɭϣǽݡλ°ã뿪˵أչĳɲƽǴν֮ 
磡ֻèϻôﻹ͵סܾ裡Ҵ˵ 
˵ϱŵ¬ùɽ󴸣ָչѣչСèɣ 
ܣ㣡 
չ춥ȥԲֱצֱ̡ 

չѾʣϲشԾ¹צ̳˺á 
ɲָδ˴󴸾һֺңǴɽž˵ãǧ֮Կɽʯ 
չδӲӭתճסж; 
һֻ²ҲѡӰߣȴ䶼䲻ͷ 
ˣյԽԽ졣 
צѰ֮ץ˺ܼ˵࣬һצƤ˺ѡ 
֣չ಻ҵϸӦ 


һ԰ñ¬ţп˺ļ١ƫƫѨƣǵã仰² 
¬øըͣۺִܿᷢ˴򶷣һΧֻ½޷ȫˡ 
ܣܣҪҪ 
⣬һУȦ⣬ø¬һͬЮ˰вᾢһԾϺǽ 
漴ϡ 

վס 
չͬʱ׷ϣ첻߷ͣдչڰգܲǧ󴸵ػУֻ飡Ӳ죬ֽһȥ 

ڴʱڸǺӰԿն£æȥס 
¬˳ô϶Ծǽⱼȥ 
չѸһվʱѪסؿڣԲֹ 
չˣˣ 
ȿȡչƿ֮ˣԽŵأңȥ׷ 
չ㡪 
ȥ׷ 
ΣֻԸ۳׷϶ȥ 


չһԺڣɫȻ 
ؿʹ߹Ƕˣһھɻ 
ȡȡܿƵѪԴͽ͵ȥȿȡǺ첼ɫ 
Զȥĺǽһ˿Ī⡣ 

ֶ 

7 

һũéᣬƽڴغʱ 
ˮ﹦˵ãϹȴǲ˵ˣ֮¸ı߼ŽӦЩϵĹҲֵֻȥ졣 
죬洫Ųæ̽ͷһ¬Ž˰ã˳ִš 

հ׽Ūλֳݿյھһһжδƫֽ˷Ĳµܡ 
һӾﴫϢ˵ɱղ󳼣չѺϾҹ̣ݿյǡ 
һϵ⸮ȴŰѱաֹ̣֮Ѻ֮У֪̬ءȥ¬ֵһˡֻǿ⸮ڻһֻèڿţƽıýûĻ׵ҶԷƣҾˣǱʲһҡ 

ܣˣƽȥ˰£ɫ԰ף촽Ĭпɼˣѵ˵ÿ⸮Ҳ 
ˣ˵ 
ط꣬Ǹ֮£䣬ð÷˰ۡ 
ܲϸߣҵѨ 
¬ȥѨδѼ˵Ҫȥ 
ʲô¬һۣܣҲùˣɱղ󳼣ǿͷ 
磬ұȥ˵վ 
ƽæصϣȰ裺ܣ㲻ȥҵ̽ˣ˵ѾּҪʱ㴦̫ʦԼնȥˣ·һ 
˸˦뿪أ⸮ȫôұ 
¬ºͣԵĵܴܵǰٰݣȴģΣҾȥװ͸ԹԵشȷˣǾϻݿյ 
ϴӦ 
а磡 
Ա߿ۣһʱֱڿ죺壬չСèιʲôԻҩôҪȥ 
磡 
ߣ˵ֻèǸǴˣ 


˵ǵ⣬ȴ¬üˡ 
֡ 
ƽˣ 
¬ź룬Ƭ̣δϸ˵̧ͷʵҵȶչѽ֣Ǿã书Σ 
쵹ˬֱȻҲϲֻè书ԱǼǿ㽭֡ 
ýƽԵͷͬ 
¬ʣ֮ɷʤ 
һ£ֻսƽ֡ 
ɷŽ֣չбδʡ 

԰ȴУ⵹ˡ밡ν 
¬ͷƳһۣļ費Ӳɡ 
˵òû˼֮ǰΣʱҲδڷȷʵЩ֣ʣǶȫˡ 
¬ͷˣչѿĵܵļƲߣΪβ۽Χȴǹǰ 
ƽȷʵΥ 
Թֱһӵδ⣺絽ʲô˼ 
Ƴһۣ˵˼˵չǹУ÷Ǵ뿪 
ʲôЩţչСèôãҲš 
ȻҲҵĲ²ѡ 
԰ǹٸ߹ôģ˵ˣչСèķߣαô䰡 


չѣô 
תͷ״Ȼ 


¬̾ϢǴֺˡ 
˳Ĭˡ 
Ȼͷдӣղһǵȥʮɹһֻ²ˣ˾Ƕ𱨡 
ҡôô쵰ң 


磬û̧ͷ˵һȥɡһֻ֮ʣ⸮١Ȼܱȴк湶ϣ 
¬֪˵˵漰ֵȴѲԴ˽ġ˿ȥͷֻһתͲˡ 
ܣ˼зĻȥҪͷͺͷˡļ˼Ϊѹÿϴ¹𣿡 
 
óĬ¬˳Ȱֵ֮ܽʱԻͬͬڿ⸮ա֮£ǵģѵܼ͵ 
 
ܣչѡһ뿴ʹɥɹһ⣿ 
硭ᶶһ£ɴ꣬ڵͷ֪ˡ̫ԡ 

ֵܡʲô˵ˡ¬ס֣ȴƺʧɫָֻ̽ھҷǳæʵܣˣ 
ѵʵһֽСǡĺ 
¬תͷԽƽԸĵܣϻݿյɩ 
֪ˡ 
ƽӦȥ 
磬Һ䡭ʲѨ躮Ͳֻ䣬˫´ 
ÿʹ࣬ˣ¬ϵݷұ죬ȼ¯һʱ֪кοֶղѡ 
Ѷ촽ɻǴӺ硭 
ܣҪʲôֱ˵ 
ûʲôһЦȼ¯𣬡ֻǡûˡ 
УȥЩ 


⸮ҹ𣬸ŵñ죬쿴øһƬңղ֪£ż̽Ϣ֪ǽξˣԿȥʱ׷ۡ 
⣬־֮٣һʱ֪˷ȴ˭ҵÿ⸮˽ 
⸮ζҽ٣ǵ찡 

ĸʱ֣÷ƽ 
ռֿɿɢؼ˯ȥˡ 


᷿ڣȻر 
׷ζԷṦЯѶȥ 
һҹ˽ѾƣߣδֻԸ˸ԻطϢȻ󣬻ͷ洲֮˿Ĺߡ 
չˣ 
̾һչߴϣࡣ֮˴ھɻѪأ֮ΣѧǣɢȥѪչԴ¡ 
չ΢˫Ŀˡܡ 
æߵǰֹסҪ֮οչ𡣽֮շǷչһȻѣ֮¡ 
ˡʵҡ 
ˣˣӦöϢԺ£ͲҪˡֱ׶Թߵ߰ɡ 
ǣˡ 
չѸǺñ죬ҩ뿪˷䡣 


תȵ߷˵ˣѵ㿴 
ҡҡͷЩ飬գ 
򣬡˵ǡ 
Ŀ𽥱֮еĶǡ 
ֻ⾩ǣҪˡ 

ֶ 

8 

˸зſ⸮٣֪˸ʲôķˣȫǰ޲Դ˻ٰ¶ȡ 
е˸˵ܵһɱͽ˽ǽǴ̿͡ 
ڿڲһ˵硡 

糯֮ٴڣͼʩȰ˵̻ش˵ӼʹڣϾټ 
ֵʱʼδ١ 
ڴʱн˵п⸮˼䷵ֻ빬ظ 
ص⸮ã̫ʦѴģڿ⸮֮ϡ 

̫ʦͷۣȴ಻òǰ 
̫ʦ֣ˣϷģ 
֪̫ʦҪʵ׮ӣ 
ߣӣٸװϷʵɱղһּҪʱ֮ǰãѵ뿹ּ񣿡 
ҡ 
ȻңãϷûйģ 
ٲԸȴʼջΥüɣֻһһˡ 
ã 


䡪 
ۺȹ֮ǳĬˡ 
̫ʦһȴģֽ𻹲ʰ 
̫ʦĪһľľ» 
ȵ£ 

 

ιʱ䣡 
Ⱥ永£ǵ̴Ӷһãϸʣ֮شԽͬǲ䷳ÿһ顣 
̫ʦŶʱ 
ŲæԻ̫ʦԲѡǻָɣ֮ȻҪϸ֮ȡ֤ 
ߣ֤˰ɣΣʱ֮ǰ㶼뽫ô 
зִ硣 
̫ʦһ˦ϣЦ㼸ӣʼδдãòǣͽɣ 
΢˫ü̫ʦԺν⣿ 
Ϸҹ˽˿⸮ĴΣĪǱ֮˾ǰã 
̫ʦˡ 
ȻϷǣǾ˿Щã˰ 
⡭ 
̫ʦͱˣһʱ಻֪Ӧԡ 


̫ʦҪΪѴˡ 
̧Ŀȥչһַأ 
ڷھԣù죬֪̬Ͼ¹˲ˣ´ 
Ƚ˿Щңʲ´վǿÿһǣؿ߹˴ٴֻʹͷðҧ 
ˣһһߵ̫ʦǰ 

̫ʦɫǲ԰ףȻţҹδֹ֮˴߰ã޹ءǰչԻеһ𡣡 
̫ʦЦֻһСС𣡡 
ɭ⡣ 
ʱ֮ǰδϷա⸮˶ñ۾֮ 


Ҫ÷աкѣ 
죬ܵȴէһ㣬˻һ 
ǰѩӰ棬Ȼȥٵİã 
ϢԴϽ۰մЩҳɫƣȴ⡣ 

û𾪵ˣͣչϡ 

۾Ī 

㲻û 
֪㲻û 

ϣһĨЦ⡣ 

ȴܲء 
Ҳ֪ұض 


չ֪һǱ 
أԼϵᷢĻȴʼִ⡭Լһʱ⣬Զź٣·չѸ֪ԼԵʣŻ 
ֻƣ˷ͷĿѳţ͵ػ˻Ρ 
һֽȣҹȷʵ˵üء 
вЩ⣬Ҳǵģ˵˻֡ͷƵġ뵽˴ȴ˿Цֻǣɻлͷ 
չѲ׿һЦ 
㻹ңֺõҶ١ 
ȴûȥתͷ̫ʦ˵ͷ˭˵ˣү⿪⸮˯ò̹߱˯һˣ 

ɽշԽ֮û⵹жϰþһ̫ʦһڶȫ⼸µϣʱЩ̰ɣ 
ü֮ˡɱ֮󣬰ԷȥȴԶͶչѻؾ󡣱ѾӳȴԸػ֪Ҫա֮¡ΪˣȻ÷ 
֮ʿǩɱ 

Ӱվժ¶ɴ 
̫ʦ˶æеʲô˼ 
̫ʦʵͷ֮ң๼ʶⶥɴٴ 
ˣɣ 
æȰ裬Ǽ֡ 
̫ʦЦȻժɴϷл⿪⸮ãȻϷˣ˰ 
˴̫ʦȵǿּ۾壡ǲΪȻɽ 


ˣǰһĳҪһȴԸͷУ˳ȫ 
ʲô˼ 
Ƴ̫ʦһۣмһ 

ã 
Ȼ̹Ȼչæֽһѳס 
ò׳ЦЦǰڣ񷽲˵ģʾƹݻҪ̳þơ 
Ȼ󣬽ץڱϵֲǰһ뿪޷Ե¶ȡ 
̧ͷ˳ȫ 


򿪷⸮ֹ֮ǧ٣֮޲ʹްǿڳԣֻմľȴδйһߡʵһʱ֪õΡ 
ˣǱ֮ˣѵĿ⿪⸮°˿ܴǣ 
⻰˵úúݣ統һȭڰϡ 
ԲҪɴȴͬ۾ 
ȻϢĿһ֮ʱ´ɴñоľһģȵãɳɱղ棿 
΢ЦԻ 
Ѻ 
״ôһǩš 
״üĿʹ֣˰ͷաź򣡣 

չľȻؿͬΰһУ󰸡Ѻ̧աϤ⿪⸮֮˾ռߡ 
գվա֮ǰˣȴ֪ 
ؿڣۡ 
ʹãͬһ㡣 
һԭ͸߶룬ѡ 


աͷա׹ݣͷա̰ͷաаͽ 
ɭɭաڣѱѪʼѩ࣬ӳĿ̱֮ܵÿԼһ档 

ա 
ֻա밸ͷ¶˾޿ڡ 
ò˰£ͷա֮ϡ 
˿ɢϴȥѪںڵİͷ 


ǩͲгɱǩһƬǧ 


þա£۾ 
û˵Щʲô 
Ŀǰ촦Ϊ˵ʹ࣬ᡭ 
֪˵Щʲôؿ±ȴص˺ 

èǷˡ 


Ŀ㲿 
ɱǩһ 

ա 

ֶ 

9 

աͽǹѩȥ 

ס֣Ӱɱ룬ֱա֮ˣȴǲһ 
Ӱӹ費ա䡣 

ܣ¬ʱѣһ˺Ŀ 

һ̣ȴδѪ硣 
˶ȥǵ澹ڰþƤ⣬ȴδա䡣 
ٿϸֻһֻ֣ǯץе 
Ӱ֪ʱվաԡ಻֪Ǻʱֹסաơ 

չˡաȻչѡ 
ݷˣ˿̾Ȼ赲̡ 

⡣ 
˽ǲ⡣ 
չԼһ⡣ 

ʱ˲ǰ˽Լ 
⶯Ķ 
ɲ֮䣬ĶС 


չѣ赲̣֪ﷸ۾̫ʦۼ汨ȴչѺֹʱȻŭ 
æЩʧȥֵܣ¿ɲʧ󴸣ȵܣˣצ¬𻷴󵶺գɱ 
˽ٷۼ˽ٷεٹ赲ǡæڰǰ 
ν 


һϣֻûж 
ȴաˣֹסաˡ 

óҲô 
Զġ 
ҮèôҲˣιүһɲҪѳ鰡 
 


ˣ 
֮Уһлֻϧʵڹڻң 
ǰվԶ֮ˣæһľľȵס֣ 
֮죬˲ʱסˡඨסб۷׷˿̫ʦҲס 

ֻةһʥּ߽ȵּ 
æӭ꣡ 
ةչʥּˣʵگԻʵղΪɱˣմˣл 
ߺ꣡ 
ӹʥּ˲ƷһʯŻ˰Ǵϲæȥա𣬰Ѱ÷ 
չѶپѣ·˰·̣ȻҪ̩ɽ壬һ㡭 
쿴չɷɫǰڽҪͷ־Լܣټ֮ǰϧܴⱾҪè˼־أȴļ򣺡չѣ˼ 
ȿȡƽʱٶļҲûϵչأվֱǿﻹס첻֪ص־ʹԣؿڴ˺ʹ 
Ըʹʲ˵֮ʹҪϰٱ 


̫ʦɲԸˣǰȥةࣺة࣬ΪͻȻı⣿һòף 
̫ʦĪ˰ֻչһ֤ȴʮ֤ 
 
ެǲʹϣĵἰ˰ʹʮʮǡɾǵͬǰȥڵıʿ֤֤ȷʵɱ޹ãΪ˱ɱһʱ߽ɱ 
ʹ 
ʹԴ˰ǳУԽʿ֤ة˵գ˿һ۵ʮެʿá 

һ㵣ʹ޲Ǿǿ֮ˣǰһ꣬һʮ塢꣬ɵΣʵ档 
ÿһ硣 
ʹɫȻֻǻӻ֣һк٣Ը˼䡣Ǻٱ˵ʹΪ˳尸࣬ʿ˼˰ 
лʹ֣漴ȵã 


ʮһһ֮ϸ˵ȼйԱ¶ֻг֮ʵ顣 
չԣΪ̽ڲɽ£ǲ¶ެѲһڡΪ󽨹δϸ֤֮ɱˣͯ಻ŹøΪױŭɱ֮ 

壬˻Ѻйһľľ 
У 
ɭϻĿڹ٣롢աΤʵ֮࣬ܲԩݣߣΪ͢٣֪һȣ˰ժȥ˶ñȥϹۣ 
ǣǰժñۡ 
ȥȹְʮȿķ 
̯ϣﻹұ粵 

תĿãľľ 
ã 
ڡ 
Ȼ轻ٸ죬˽̣ղ󳼣⣬䷸䣬ɱղɱ棬Ϊñ 
¬վһԣΪл⣬Ӧ£ð˵ȴ˼򵥡 
ʹһԣٽԾ䴫壬ཥüͷ 
ãʮ꣬ķ 
ţ¬һдʣʱվ˳ˣ㲻˵ΪױɱˣҪʮ 
Բѡҡͷɷ˽飬ÿ˽ԱΪɱ¾дɣֻһ죬´ңˣҪ͢ɷã 
ǡ 
磬˵ˡóߵףͷԵķ 


̫ʦ޲ܽɱоȴǲƫУȻвʣֻ÷߷߶ء 
ةף౧ʥּҪعϸʹ˰һۣԹᣬةһͬعȥˡ 

ʮꣿεʱֻ¸һˣûԣ̲סһãߣʲôʲӿ⸮շ⸮ǲٸˣܰô 
Ҳ˹ԣ壬ߣʲô죬ƭ˵ĹϷңܱȶĺã 
Σչǿû䶼֮ԣգּ˰Ҫߣæһסˡ 
裬ʱŭȵչСèһΪվһߣͷ㲻ǹٸһ߹ 
죬˴ǿ⸮ãӷͣ 
ԣͻȻЦˣèղա˭ӷͣҿǵʲá 
㡪 
ˡһ˦죬˵˼ҵĲǡҲԼҹξ͹βֹǰ˺ƽϣͱסԴˣ 
㵵壬ôˣ˵ǳèһζ 
ǰͲס壿ʲô˼Ǿȵ㰡 
ؿһۣ¶мЦ 
ߣҲûҡ 
һѴס죺壡˻𣿣ҹ̸ǣһ㱻ն˽νٷȻ˵ֻ㻹ֵܣ 
ֵܣЩԽֵܣҪա 
¬һֱ̣ͣܣ̫ˣ 
磬㻹ܣһԣҲÿУ˲ҪǿǲǺ⣬鷳 
㡪 

ãʧķ𣿣յֵܵľҪѣ˵ţȭͷϺҡ 
һ֣׶㿪ȭһסֱּۣλֻǿһ죬ұ۹ؽڡ 
㡢㡭 
ؽڴλʹͷǺ 
üֵ¶֣ǲȻŭã̫ˣ簡 
òδаֻ⣬̬ȱ䣺ү鲻ã㲻Ҫң 

ˣܣ 
¬סãתͷãܣƽԴ綼㣬ʵ̫ˡҪջʲ֮ԣǸ¬Ͳֵܣ 
Գѻأˮա 
ò߰벽ֳ嵶ѩһâѣһƬƮȻء 
ոۣҶ塣պ£Ұã 
ááá 
¬Ƭϲáأ 
ܡܡߡ 


ڴ֮ϣĿӷ߶ȥλֳɫԱۿˣ಻ôʵ塣 
ΨչѲһԣƲߵࡣ 
֣Ǻ£ָǰѱָ۵嵶ȡ˹ 

10 

һͣЪ 
ָֻһ֣ȫǶ֪⸮ƷչѴСһʱΣ׷Ϣģ⸮ѵùһνΪеӡ 
Žдݿյëɱղʮֹ꣬ؽڿ⸮֮ڡвٺ֮ͽȥһ̽þֻ˭èչƤӵ´ģȥ磿 


ʱ֣չһδʣһʳζȥ 
µʱÿնͬһʱ̼ǰϰΪæš 
չѻ߹εڿһηͣ½Ų 
ˣһذףѷǰѩȴ¹塣 
ƺûвˣֻأСС͸Ϧԣȴһ˿ůȥ 
˫յ˿ȴ˵ˮ̶޲ 

мʹչѳ֡ 

õļ粲ͻȻ˭һµص˵ͷʱһŲЦգè㻹ǹ 
ͷļ죬еزԼĽŲЦŵ٩ԼèһڣЦԴ٩Լչȴ֪ЦѺǣǿ 
Ǻε⸮ΣȴŰȻȺġͬȥ˳Х죬ֻڵȺ飬 
ܰЦ̽ݺᣬãǰ 


տиҴƣ 
չѽõǱȽںϵʳС 
չ񣬽ʳз´򿪣ڳʳһḻ 
Ըˣںδȫ⣬ҹ޷䣬ƣ 
ü޾ƿǲõؾ˾죺èҲò˶٣ǽԴϼܰ 
չһܿ΢ЦڹչĳкãͰַġ˿ˣ÷ɡ 
ܵñﻹϡ˭˸㰡׼Ҫ߶ŷ 
첻ˣҲԹ˷룬˲ 
չѾһԣ 

ձ 
ĻðõĿӽ˽ 
㻹ǲԸ𣿡 
÷¿˵ķ룬˲죬ǺЦǸСӰ˾²ϻȥˡһʹڿ⸮ΣҪðͷۣ 
ߣֱֱ·ܿ롣 
˵Ҫ̷ϣԱ壬Сġ 
ม΢΢ףӰС 
˵̳ƽСʯ̨պлᣬٴ˾ᡣ 
š 
˶ԳĬ 

˫Ŀδƫƣôţþ˲ڣιιʲôֲǴɶÿģ 
ֹǫˡ 
չü仮һ˿⣬һ٩ЦȹƯʱŭһֻӳȭ 
úáչޣܿصһȭָ񲦵ڶȭȭۼֵͼèߣսǽڣ˷ 
ͷͷ಻أߺ󷽣ַȡʺڡ 
ҵͷȻá 
չѲŲæסֱۣ˳ƽ辢𣬱ܿߣָҪѨ 


˱һһã֡ 
Ʒǳ 
󣬰ץ˷ڴߵĵӷ룬˹ȥչѵ֣룬δˤưƬ 
öˣͼչСһ߸ʱ˶ӱЦѡ 
 
չв˿ǸЦʹİֵͷ˿Լеǲ¶˺Цɫ 
ܡܲ˰ЦЦˡ 
ЦԽǹ֣Ҫˣչûа취ֻýŻʳС 

һӣòŻ֮׺Щˮ괭ҵϢչֻСˣһȻٶּӿ졣 
è˵ 
צӰ˹ڼЦ޹ǰſչϡչ˹భݣδе֮˸֪꣬ճϵֻҲǣҲǡ 
ն糺ɫ 

ߵûע˼жΣ˵ԻҾð첻⿪⸮ĻˣҲܻڷร 
չˣ 
һ˲Ҹ䣬չûزĿƳһۣͰַģչĳδдȥһְĴ㡣 
ѽǶϧǶſèˣģ˵ţԼ̲סſչѼִЦ 
չĪ첲һգֻ͵ý˺޵Ĵ˦شϣԼЦȥЦˣҪĹ׭ϣЦµһˡ 


Цˣ۽ỨչѽӲĺ󱳣̽ʵιèò˰ɣ 
Ƕŵһ鷲ӣδյʥ˾硣ֻʲˬĴЦѰδãֻԸܶأǲѿŪèˣ 
չ飬ҡͷչĳδֶˡ 
Ǻǡ֪èƢãƽϡ 
ֳԱˣ 
ţУôֵ죬еζղŵСˡ 
Ҷʲʳδ򶷲չѴ򿪺еףȡһڿɱīҩ֭ñӿ飬һŵŨҩζ񱻻ǵ 
ϰҩΪˮ޵ķӦչʩȻҩ룺֣ЩȺ˰ɣ 
õɴۣסҩζŨ֭תչѣע⵽Ц顣 
˵ûջǰԣèǺ޵úģ 
֣ǿЩȰɡ 
չѽ߽ˣ˲ĿĽҪ 
ѵҪչĳǿ 
ɷΪΪҽԲ㣡 
 
ôʲôۣҪ 

Ҿ徵Ľš 
ôӿ⸮ڴţ˵λòõǰƷչˣȻÿնͬһѶƹ 
в¹ؽȥͽǽ˵սľĲҽУŵõڶϹԼ֮ 
಻иֿܳ̿ 


èèèð̾ûͷͣһķζ˲ÿɬҩζǹ߶š 
չʰʳ׼뿪 
ͻڴʱԻҸһչҲ˵صΪΣеչˣʹʧˣ 
ʲôͬʱǰȥչʣ˵ϸЩ 
Ի˵ʹʱӿ⸮뿪֮һֱûлصݡֱƻ裬ݵ˲ŷףѱܣԲʹ١ 
æʵ·ˣ 
չҡͷ˲ֱ֣ʹ·飬಻ҹδ顣 
˵ͽЮ֣⣬˰಻Ϊ棡˦ö죬Ҫȥ 
ţչæסǴ֮ 
Ҳܣͽѣӣ 
չס֣侲㣡 
Ҫ侲 
֣Ӷ˫м۾ңͽ½չĳȥ죡 
ǡ 
ѵʼղң 
-- 
֮Ѳ׽ˣɱ֮ǰҪԼȴ 
Ȼһȭϣͯľ졣 
֣ɶչæȭͷ 
áϢ 

ֶ 

11 

ʱҹչѴһۣڿ⸮ݱؾ֮·Ϸϸ̲·Էݵ̣ÿᣬзһŻެװڴ˾ʱ̯Ļ͵̻ƶѹңʼδʵþþ 
ˣ̶ֱ֣ձںˣȻδ°˿ͬһ㣬ʧӰ٣ʵǷ˼ 
չȴ֪Խ޺޼ûٿѰԽɿ϶˿ⰲţѰҾעĿķձߡ 
ϸ۲츽ֱԵҹ֪˳ȴ˸ 
Էǿձ̶;עĿ⸮ڽ˼֮٣ǰ١ 
ݴ˿ԷӦ߶ձ 
Ƕձᣬܵʹαص׸İ֮ȥƶϣǽ֮Ϊ 
ͬʱʧ֮ˣжձ٣ 

չԸȶڸٽϸңǷܹѰöձ·ߣݷɱȥ 


֮ڣʹʧ̴ 
ͻȻãһ˵ϵչѣ֪ǴιԱһоǣжúæǰӭ 
չϾѣڱ 
ʼ̴ƺæެѯ̴ӻһ˵ȡȴһ֪ٵǺηʥ 
չ¸ɣ̴˵ǿ 
ԭǰ׼еڳͻȻţʱȣһʱҲʵѡ븮ͨެִֻ֮ѡС 

鵹Ǵɵý油Ǵæε顣 
ȷΪͬߣǧԲڰƧ֣֮Ҫھʦصж˾ٷǵעĿʧܷո 
չһձ⣬ΪѺ͹ھʦʧ٣һֻ³͢ެһֻ»һս 
ϣڶձ֮ǰѾ£Ļ֮֮ʵĺ 
һսڽ 
ެս߱Ĵ 
ȫ֤ݣ˿̽ӵĲֻ֣һˡһóԾͷδˡ 


̰ 
չԣû 
ѴȡýҩչĳƲ⣬ʱûӻģƳǱŻ 
ɶ񡣡 
пܡչԥĿ˿á 
ʲô£ʲôʱ˻ĥ䣡 
ձʧ٣齹չ޼ƽж˵пܣʱܸһڵˣ 
һ֮£Ȼ⣬̼֪ٵ˾ʣˣŭ𣬡ǵŻй©ͼı֣֮ɱһң̰ 
չᰴʩο֣²Ѱ֮ʱ֮ҳ֮ȳձ 
̧ʵͷ 
չҡͷֻ̰²°Ƭ˿ڶǲһˣҪҳ¾ס 
ѵûκΰ취 
а취ҲûʱˡѾϣʲŰ˷گ빬顣ΪϵϱضɴȫѲչĳģһ࣬һ𣬶ձΣա˱־Ѳǰձ֮ҳ 
úȻ˵Ҳͬȥ 
Уڡ 
֪ʱԽϳͽԽΣգֱͲ㣬̰ˣֻ»ѡ 
 
üӦֱִۣձҵͽܡ 
һΪʦΪ֮ˣӲˡչѵȻףֺγȥֻǷɭϣݲ˽ط 
ԥļ 
è벻У㵹˵ 


չѺȻţÿǿӰʼԼں棬룬಻ԸС 
߾룬ȴ˾Զġ 
ʧر۾ǽڡ 

ͷԿ׸ҡ 

ԣʱֱסվŴչѡ 

ͷ˷ԸЩΪѣչˣⲻҪС 
չȣʵ޷Ҫ󣬡ͷ޹أ𣬱˵չĳв˽ᣬչĳὫôأ˵ 
ͷЩ꣬ƹƶλǰĺ»˷֮˽֮ӣڡ㹰ֵչˣȻҲǸССͷöˣͨĵǶġȡԿ׵չѣǰСԻ˵չ˲زġ 
չѻһЦӹԿףˣչĳл 
ҿôҲƵûţСҲ°ǼֵͷϣҪˡ˵գҲûֽͣϼ䣬Ѳȥ 


ͷܿչᡣ 
תͷãȴϣ񿴵ʲô˼֮°Ŀɿڴûͷʲᴥ٩ԡ 
ѵüŹֵ¶̬չЦȥԣ˫֣⿪ 

ûعʱᣬͷһЩذﶼ䵽չС¸Ī̧ͷ֮ˡֻŷɵèȻϷȥ 
ΰ£Ƶþˡ 
пܣǰ˲չѡ 


չѿһʱʧһʱɻ󲻽⡣ּһԼգæָס֣Ҫ 
ǲƤߡ 
ûͷûԵĻش𣬽չѲ֪ηӦ 
öˣջצ¶ǺЦݣèԴҩ˰ 
չѵ׹ղŶΪǷƤǰð 
ȥǳԴҩֻС󣬵ô 

ûҩͱԵϢ 
ɣ 
龹֪࣬ԼԸԭӡ 
չϸ֣϶δ˵ˣʩչ˹ȡ̰мǲǿӭ 
֪ˡ 
չӦʵﻹǲ̤ʵ 
ֻˣá 
ֻöİ׺ӣʼǹסƵüˣʹЩֶΣηҲͰˣһϢʧ˼ǲ롣 
߰ɡ 
úȻʲôӰأ 
 
ˣòŪ˰ɣ 
Ȼᡣ 
ںδ 
չֻɬͻȻᵽԼʰֻСȥ֮ʱ˵ܵΡΣǷˮתɡ 
ˣ 
֮£չֻʵԻӰݷչĳС 
ͽ֮ﱾ÷ڿ⸮ֿ֮ڣȴԸİ֮Уһʱ⣬ñܴ˽ 
Ͼڴ˿ó 
õ죬һ֣УȥûӰ˳㷿ﻻ· 
 

ֶ 

12 

ڰȻ֪εȾ£ӣҹϸ裬ֲյҹ硣˳Ƕ۵ʢ貣˭ע⵽ӹӰ 

Ӱһ㣬ǰӰƳͻ硣 
ɫӰ󣬼Ȳǰ޶֮ơ 

֮Ӱͣ 


èȷ⸽𣿡 
չѵͷһ̴ԣмοֻȥ 
ԶǴƬլèլӲǷͷѰҰɣ˵գҪߡչæֽס 
ͷѰܣ֪ӣһҵ̰֮ػ־ˡ˿̰ϱǶʼδйֵֻݻԣ̰˵ȸ֣˼Լ壬ƴ˹Уʱֻ»֮ٶȷ롣 
òõץԼ󲻷ŵˣèǹÿ˼ǣʱҪˡ 
֣չĳͬУ˱Ƚ׵ 
ιèòǵҴ򲻹Ǹ̰ɣ 
չĳ޴⡣ 
ҿ˼˦չѣִӰǰүǹʧܽնڽ£ţһԣ 

չдֻ֪̾СƢ꣬Ųһǰȥʹ书ȫָëǹƶ˵̰Կ 
ҪʩȰ裬ͻȻһȴܣ 


ֻԺ󼱷ϮչѲƲߡ 
ǲûͷҲ֪ߺˡʹŻ𵶣ܸ࣬ϵṦߣֻݿյ 
ü˻ٳ֣æὣƣæ֮һԼ֮ǰ֮٣ʧ磿 
չվ֮ʱѼ¬ 

ܡ㻹ͿĴ簡¬ǰ˰ãǼ 
÷ż֮ǰ⸮ϣ⼸ֵܸ۶塣֣Ƥĥʼаٰί죬ֻԳֽٶ಻Ըǰ¶ 
ͻȻλԼмӡȰֳж˿һᡣ 
ҡ 
壡δ˵䣬ǰ׳һǽס壡çײܿˣ 
硭Լ˵ıѾȬ䱻üۣǴаο 
纫õû˵ʲôֻվһԣΡ 
Խ򣬼վĽƽŴƲСӣЦ˲ʱ׹Թ壬λ˼ϸĸˡ 

еյصһۣѵͲװ֪ 
ƽһǰۣȻ֪˼İü򣬺ǺЦҲæŹң⻨ǳĸ㿴͸ҲҶ˵ǴɩǰѰ㡣˵ͷҪϸ˵˵۶׳٣壬㻹ǺΪ֮ɣ 
ɩҲˣ 
첻µز¡һ£ɽ߻ʵԶֻҪŲ̤뽭Ҳûʲô¡Ҳһ£ݿյѣǵεҲܵûȥ뵽ɩ˫ֱأȵƣЦòõ绨úһëȻ 

ֵۣչֻ΢ЦһԲδ 
¬ȥ죺ܣ侲Щ 
ŶŶæ֣˼źף̧ͷע⵽ڲ࣬ɫһ䣬չСè겻ɢòӳƴ׷ں治Ϸѵô뿴ʮ𣿣 


⻰Щչˣͷһ⣬ݿյָֻҲö룬ûͷûԡƾ޾ݵȷѽܡ 
Щʱ򣬻ԸԼǸС䡣ǰ㣬ݲνҲһƬߴڤ粻ɽԴ 
ʼչѡ 
ˡ² 
ʲô᣿ֵܸմȥ⸮ͿܴӺ׷ϣһ·ٵ⣬㻹ҽƱ磿˵Ҫ 

һҲǻ֪ˣֻȴǽ͵ʱæǰһֹסͻ˫ţ 
壡ÿ㻤ֻè 
λϰֵܣ±պϸ˵һ¸ñȥ졣 
¬ֵܣ£ܲ 
չһЦ׶չ˵èдͬȥӦɷ˰ɣ 
չ֪ͣãǱͷж 
磬д̻źţ 
С¬ȡһö 
ý̻תչУз֣ɷ̻𡣡 
áչ£߽벽ǰ÷Ը֣мǲɹй 
ͷӦ£չ˹֣λСģһȥ 

òݲݽŶ˵ˣ¬¾·һͷáƽһͷԼ̻ź磬ɢȥˡ 


һʱ䣬Ⱥ֮ϣèܼ߶ò֡ 


ֻϧʱҹȥլݵƻϨʼδ̻źţ˵δ˷̰֮ 


·ӰһƷ䲽 
ƽӾƷԺæʵĸз֣ 
ƽҡͷ漴ԶּôһƽԺԾ߿ҡͷ 

ʱ佥ţδǳһ֣ձһ֣˼ֶ̰ΣʵĽ 
ܣ㲻Ҫƽɫѿ֪ǵյͽֻܶǴ˿ȴš 
ɶΪңСͽܱ㲻ԭҲգҧгݣŭݣи̣ѳ 
Ҫ˵ƽæֹ 
ӸңԳУѰһʬףֻ°ûԥؾ 
ĸȻǸͽܶܵͽܵģҲǸ֮ˡУзݱȫֻҪǼʱҵӦò¡ 
ƽôһ˵вԶ̧ۿ򸽽Ƭݣɳڶֻ࣬һи 
ձʦأԶԼȴִⲻòЦҰʵΪʦĪ˵ﶼ֪֮ʱеұ壬˵պҺȾơ 
ͻͣɲ⣬ૣҺȾƣ̳һ޶ľѽ͵ˡԡĪǹ𣿣ƣʯֵ̨֡ʯ̨ʯ̨ 
ͻȻ𣬽ʩ缲ȥ 
֮Уֻһ䣺췢źţ̫ʦ 

ֶ 

13 

չѸմһլԺľҹͻæ̧ͷȥֻĻ֮дڳһ̻졣չһʹźţ֪Ǳ 
·ߣź֮ȥ 


ź𴦣Ͼǳ̫ʦ 
չдͻأ̫ʦ˲ͣ䳯Ȩλ֮ǻ׹ݣ鰴Ӧ˽ͨġֻǾһҷо޸پļϸ˿ɼ̰޿ײ롣 
̫ʦǣߣʹ 
²ǣس漰α߽֮ȣԷͬСɡ 

̫ʦڼž޹⣬⴫죬̴ū澵Ӧ߰˯ 
չδ֪龿ˡ㣬ǽ̫ʦԺ䡣һأԶѲŲչδͣͣ˳һתȵǰһ˲ӰҹèǱϡ 
Ѳȥŷء 
ϸ̫ʦΣչ˼ŸôӺδ֡ 
ⷬҹ̫̽ʦҵ˱Ķձл˵Ҫһ־̫ʦԴ˽ڴ£ûϲΰһ 
С£˷ֿ⸮չ޹ʴ 
ԼṦһһ¶вأһݿյرֻСȴô˵ 

ôţ̫ʦԺ졣 
չѲ̾͸֪ǰа 
ԺһɧңղѲ߹ȥҴܹչæԺɽ֮󣬴˹βϵ·֮ء 


ֻԺ񷿻ӰԣȺʹӻˮ˻һƬҡ 
֮Уչѵһ¶İ½ǣ̧ͷһ˶ȣ֮ϣﴧ˰Ѳ֪ҡա 
էһȥȷʵչȴƵᡣ¶ʲô·ˣӶ˻ӣ 

չֹȥ 
úϵչһЦèѣ߳δѹһĻ 
չĳȴ³ǡҴڣݾߡ 
ιһգָͦϥϣڸиһ̰鿴ߣʱ򣬾ҪȺһ򾡣 
ǺüƣɰֺԶ϶̰̫ʦУ 
ͽ㴫Ļɻǵã 
չѾһᣬʱдԣͬ׶ձв⡣ 
ֵͷ̰ᣬһ಻Ϊɣ 
һ޹ߣ̫ʦֺγָҪ˼ģȴֻչһˡ˽طӡչѲ𣬵ۼȴԸ 
è㵱ʲôˡҿү°βͣ 
һ䣬ȱָ񷿷 
ʱѽϨ𣬾⿴Ƿ紵ȼɲҵüʱ˾δһ澽Եף֣֮δ⣬ɿֻŽ䱸ɼǰֶȷʵ 
ӳ˸˸⣺ֻҪүԸ˭ץõѱ 

չȻǵãҹֻʹǽϣ˭֪ߣǽëá 
һЦֵİԭථѴеİ²ȥҡӣյĺֹһ񷿡 

񷿵Ļձˡ 
ֽǰѿֵƵӶǣʱˡ 


ܡ 
ͻȻɤŵĹĻҹú󾱷ǰ಻˶ 
һͷһۣĸ磬װҲʱ򰡣 
ƲС̣ƽҲǳصĻɫ˵ܰ˵Сʱ£볤ҲǺ° 
ȥģ 
оţ汻ҳ£õ߳ŭ̧һű˹ȥ 
ƽзæˣϰ˳ƺһɨ· 
½Ͽǵ͵ĺѼӣµһŲĽſصǱʵ̿ס 
ƽָ϶Ҫչæ˰ϣǼѵסﻡȣƽʵҵˣ 
ƽ֪ҪֻƳһûûСļһɫݵˡ 
æʵмͽ 
ûСǱˡ 
 
Ѿˡ 
չѵͷٿб䣬ǿЩȥӦ 
ߡ 


񷿻ӣעӰᱼȥ 


˸ᣬȴδ¬Ӱ֣ԺϮ 
չѼæԾܿƽûǰĺ֣һغ«ôҲͻȻ͵Ϯ 
һӳ֮£͵Ϯ߾¬á졣 
磿òŻһͼǾŻӭ濳ֻ֮þٽ񣬵˻ķɣöپۡ 
¬ṦȡǱűһ׸͵Ƿǳƽֵ֮ʱд裬ǵ㵽ֹ¬ҹȴħֺ飬 
磡ʲô 

ǱչѶϺáˣ֮䣬ͣ趯бз񹥻ȫûаԱʽһ統ǽڡ 
չѾ˱æȹǷСģ̰ 

ɶ񣡣磡ѰŭһǰԼֳȻɵУ಻ʹɱ֣˿ʧ˲ٿء 
кȣ¬ޣƴɱˣչðڲ˺֣֮ʱȻ书ٸߣȴֻزܹʼմƣ¬˱Ƶòˡ 


ƽԿΣȴһʱ벻취ɦ 
ȹ֮ʱȻע⵽һ⣬תĿ˹ȥӰζ͸һŮԣϸָŪ϶⡣ 
̫ʦڵѾߣƽ⣬һ۱ƿߣתһ룬һͨѾ߿򶷾Ȼƽδ̫֣ƽɣתͷȥ࿴һۡ 
˿̼˫裬ò𣬾һ˵ջ 
Ҫƿߣٿһۣһۣȴٿǵζ⣬Ȼǣȫǣ 
ƽ֪ŵʱƣ޴ӰԼҴཥʧȻ֮С 


ĸ磡 
˺֮УòδԱߵĽƽһħһ㶨֮δлӦֵ֪һ 
֪չ˵Լȷʵ̫³ç⣬ⲦѰߣȴ߾֮ǰδԼֵܣС̰¬˲ƣѶԸĵˡ 

ᣬչһжɣ˰һէͬע⵽ƽ쳣Ӧ˳ǽƽĿӣǷթоںһʽ𿪶ˣδ֮϶ߵСʯ 
ֻѽһŮӾͻϨ˲ơ 

ƽ״̬ڹؼһ̱չѴϨ䲻˿ƣϧһʱԻָ 
ֻǷŻƿһ˳ͬһŮӣֱʲžӦչһʯزϨҲʩ֮ˡ 
ȵӺȻ̰Ůӣݺͼʦࡣ 

ֶ 

14 

̰Ȼ㣡 
ռôһ𵶣أֱָ̰ 
̰ȴǲŲæۼڣȻֶܡչ˺ĺ˾ͬʱ֣ͻȻת˹̰ǰ 
ò˾Ȼ̰лӰȥﻹܳá 
ȣΣ֮УֻƾմһƣʹڿеӲ˰Ʒ࣬Ӱȵƾ˲ԡһ죬ľ·飬мɢءǿУɱ֮Σȴ޷ƣˡžɵϡ 

̰Ŀһصľм߷һ˿Ц 
úݵĽ 
˻಻һֻ´޽գҪǡ 
Ǻáȴ޶ã̰ǰ಻ȫںʲ֮Σ 


֣չǰá 
ȷʵգӲһƴƣֻº˾Ҫʬ 
ɶ񣡡ϰݣǰ 
չ϶ˣæסɳ嶯ѵ㿴ǵ𣿡 
̰ԣ̧޵¹Ȼˡѳɱ¿ܣƴҲᱣ 
һңְܶձоǰƫǰԼҰݰֵܣãĻʢ 
Ӱֱָ⾡͡ 
̰ͷ¶βʲôӢۺúֵľ͸үһ 
ԹųܿܣӢۺúкã 
㡪 
ûҪȴڱϵһչԵ̰㽫ʹںδ 
̰˶һۣЦѵΪ 
֮⣬ձǲⶾ֣⻰ðûһƽ 
չδаֶҡԻᡣ 
ŶԼã 
ʹˣı֮˴ʹȴͨԱǺެ֮ӣ룬ү֮ 
̰ͻȻЦЦһͣչѣܴܲ͸˼ϧоɭ⣬ҺΣ 
չ΢΢һЦ̰ǻ㾡ϲҵȽҹ̫̽ʦأδתذɣ 
Ŵԣ಻ʶ´󷿼䣬һϸ΢ȴԸ֪ˣձǷ֮ڡ 
ֹ̰࣡̽Ѳ 


ЦǶչѣϷԵè濴ԭ޼黹թ 
չĳҵչɷнµع˹֣δֻ̰ǶԸն֮ͽҲҪЩ˼ֶΡ 
һһͣǱһʵ̰͹ 
̰Ѱܿ 
ȻŶˣнֳһƺѻõɱ⣺˽ΣյһۡþΪѣֻǵСչΪѣΪС 
ү̧١չĳε£ 
չɣǺ壬ү־¹ԭͿ̿飬չĳԸУΪѡ 
è˵úãùһЦָӰ﬷ǽçˣѣѾԻǵУϬ⣬̰ȻΪУҹֻһ̫ʦ 


ߣŵ죡̰ƣ¬ŵðʾٱٶΧˡ 
𵶺Хצ磬ʯ 
չòҵæٽӭսһš 
ֵأбϲܶ¬µɱ֣չѸ޹ˡ 
ѹУǵ޷ʼѹơ 
̰ϵǲ̺ɱ֣ڼذɣ¬⼸žǶԸõӡ 


¬ƴȻһʱδ¶ܼȴǳ֮ǡչѷУδк֮ͬˡжˣҶʱѳţһֻµʱҲ̰Զ֡ 
Ȼǰдƽⷽʹ֮ 
ǲԸѾΣݲԥ 

бؽƣؿ˸¬ǻȻթ㹦һƴչѡչѲֽܿѹ𵶣ִ˳һ¬ղ⣡ǰײ 
չѵȵḷ̌۳ȭ¬š 
ֻ飡һ¬ܴһʱҵط졣 

ͷչѾȻ¬ּֽǰΪҪ 
չѣʲôӰˣչѡ 
һŴ¶øצ˲ץú硣չѼ״˲ܣ÷һ 
˫Ӱѣӹü϶סҪצ 
ô֮䣬չʹʽճиצɾһɣ˳ƽǬֻžһˤڵϡ 
֮䣬ͷ 
չδУۿҪС 
չѣ 
Ӱбߴ֮ɲǧɽȡ 
쾫һΣչѽ䣬ǴֺѨˣʹ⡣ 
ѽҽһżʹλϡ 
磡æǰסתͷչѣè㡪֮δȴȻʪ 
Ӱֹ£һѪ롣 
չ콣ԵѨҰˣڱѪֹܿˡ̧ͷϰ񣬲̧üһЦʾ¡ 


ˡһηѰۿ˿øչѣ塢չѣ˰ 
þϲ磡˰ 
ʲôҴ˯𣿡 
ϵĺҲϰչһ·վֻڵϿˣʵǺʱģ 
ȿȡ¬ƺҲѹؿھʹ֮ܣչѣ 
ڻָǣ÷չʲ֮ڡ 
Ϊ̰ʹѼԼðչѣһʱ벻ʲŻչʩɱ֣нۡ 
Ӱ谵УʪɫȽѪʺǸĿġ 
èҡ 
¡ԣԹ塣ԵԼֵܣҪ侲ȷʵΪչұϲˣѣԻ㡣 

ܣôˣ 
ѹǸ¬磬 
 


δϸϸ˵壬̰˵ˣЩܹȻκβǶˡʧȴδְֻ̿֡ 
лԾ𣬽ֱָ̰ 
̰ĳޣ 
豾֣ 
䣬ͼӷһ˳ 
ͽ 
ʣ 
вǶձչϸ䱻廨󣬵˺ۣδŰ 
ǰһѸ鵽ձʺ֮Ȼֹ 

̰ 
ṵ̆Сս壬ֻҪһֻɽ̶ӣʹз˫Ҫ׳Ƴ 
Ȼ¶ֻýⷪʹɱˣ޶֤ô˵ţͬʱذʩ 
ס֣ʧȴֲǰۼձΣڵϦƫ޷֣϶͹ 

չǰһ侲Ի̰ҪΣ 
Ǻǡ 
ͬһĶߣëȻڶϻɨҪɱҲԡҪһһ 
æʵô 
è֮ʦҹҲһΪ졣 
չü˼ҪǶභһضձһ 
 
һǳסȵСˣܾˣüˣ 
̰мһ΢ЦˣλΣ 

15 

չѻͷϰ 

ƽҪҪȫƾ־ܵвȣ 
̰㲻ҪһαعĨǣ 
Ӱһ𣬾ҪĨȥ 

¬ȫϲȻд˶ֹǲԲáۼǰӳб𿪻Ӱ 
ãչѽһգ˳ƻ벽һץסսʲŴԲ첻ףֻǱʬ塣ͽȻգֹͷ³çľٶֱ֣ 
ʹҪ˦ȴͬǯѻɡ 
չѹŭ𣬳˵ҲͷʹҪģǲһָҶˡ 
Ŀԣ̲ʣѵҪһ 
Ƕɡ 
 

èභ꣬˽ֲ°ٴΣչԺǫãڿ˼ȥòº֮ˣŻȽʮ֮оɰ 
񷬣չս 
ԸһսɰȴԸˡ 
Ը趷 


չѻɿ֣˺벽обֳ֮߳ơ 
֣аɡ 

ò۶˶ձƬ̣üĿ˿ɷ⡣ 
Ӱóˡ 

Ӱڣѷǳν棬âһ¶ʾ֡ 
Ӱ裬Ӱ磬磬 
כּߣҡ 
¬Կýţչö˱ǽϾᶥֻ֣֮ʧɥһǲ硣 


̰۰У۶֮ 
ͻȻһצͷץձš 
ס֣ 
 
չѰͬʱսأҪǰȥȴ̰ЦţֻԣǶⳡʲǼ١ 
㡪 
ղʮλಫްֻϧǶˣǾʶָֽսղʮУÿнȡҪһȷʵһĬֻҪսǼң಻˼Էֺ 
ʲżˣ̽Ƿרڶ 
ֹУ˼ˣ 
̰ջ֣俴Ŷˣζʵɳ²ֵļӲ˫Ŀ˻ͷԴȻĪͼС 


áúһҧèҹӲһ¡԰գд̳ѣĿӰֻһɰ׹ƿֱӡ 
չȷʵභǴԻ֮ʱӣȴϱ̰ʶơδ˼Բߣٶȳоڽ½Уֻʲɷۻ֮ʽ˿̻Ӱд磬֪ˡ 

Ӱ׼ƺ鴨кأҰϯ 
ڳ·̺Ὥ԰顣 

ʽ֮У޻лɣ̬ 
ʣµģֻɱķԼ顣 
ɱǽȻͬ 

¬һԿˣ಻Ŀɿڴ 
ǰĶˣǾʩƽѧಫ 
ʱ֮ǰè򶷣֮ǵȡԷĴֻһϣֻʣһֻèһֻë 


̰ЦͬѷǼٶźܿ죬ҪĽ֡ 


ȻйʮֻһѩѲѪ 
ž 
һԿն¡ 

˶ȥ֮˾չѣ 
ǰرһǵĽˣ߹ֻѱѣѪӿǼɫδ妣һصȺ졣 
ɫӰأϵ顭һ֣ѿǺαĸӡ 
ġ 
㲻ʲһУ㲻භѷµèչѡ 
ȿȡչأѣԱ͵ˣ⡭չĳֻǷһ񡭡 
ߴ߶ذܾ־ȳˣĪ˵һ书ڲ֮ĸಫ˲ר򶷣èоʮҲȲ 
è 

ȡȿȡѪôԭƴӳչֻͷĿѣֵ˿ѨǿֹѪδҪĴؿڣʹʵܡֻǡ 
Ҳá 
ǵİϺʲһּƴٸϸУֻ»˹ȣڱٶȷ 
УԲ˵սĴҪٶԽչȷʵԸӰ룬ܺùÿҹž尾Ŀ 
ǿʹ࣬չѶǲԸҪˣȱҲݻǰ֮򡭡 


øƨŮ۵˿̾³һ̶ֻ漴һѪѩ򦡣 
ܣ壡 
ľչѽԶǣסؿ˴ǿԱ壬Ŀ龰ѡ 

ǰǿڱǡ۽˫ȴʳѪߣȻǱǶģ 
ãѵ̫٣ 


ȥ㵱飬ת̰Եˣ 

̰ӹɱ⣺չδ 
ҪֻһûһΣæԻӰסΣٵ̰ѵ㲻аĳ 
̰࿴бǲδ⣬߿Ѫ˶֮ס 
ĬƬ̣ǳջ󡣶Ĵӱƻ֮ˣУȷʵͷ֮Ȼˣҹɣ 
ã 
ܣ 
壡Ҫȥ 
¬Ҫʩ裬úֹ𶯣 
ɡ 
վ̰ǰ 

̰лӰĽݸ 
֣ɣ 
չ˻ֹȴţӰַϡ 
ȻǰѺý̰̾ŸӰ޳۹⻬£ʺ֮أҲԼı֮¡ 


չѼôֶȫ߿ðѪƫҡҡ׹ҪǿͦΪȶձִ 
ֹҪǰʵ̫أճֵصϣʹȥ 


Ǳ̰ɱѶ 
Ӱ룬ֱֱ˵ʺ 
Σͷݡһϸ졣ֻһۼлӰһȻذ 
ۼ̡ͬ 
̰лӰչѷ 
࣬ȴ԰Բʯ 

 
Ӱƫ򣬲üѩӰƷһࡣ 
Ӧ̰ʧȻձ类°ڻȦ⡣ 


ܣһٵ֣¬õæǰȥڰǰ̰ٶʩϮ 
ҡڵ壬ֻʹǱǷ¡δ¶ʹɫһ죬ʩ϶ձࡣ 
Ŀһ¡ǵһжضֻԼ 
˵֮أȻҷųǲҪˡ 

һֻ֧ܾȵöձҲʡ 
Ҫ˵˭ 
չ̯ɵϣʲһкȥһ±ĵɹεĻȴֹֻ졣 


̧ȥѪۣתĿ̰̰ǹԹ־ܣҪү· 
ȻˣֻҪ֣һ֮ҪܴӦ㹻 
̰ްֻɫֳЦ⣺ûбҪ 
ӿá 
Ǳذܾ棬̰ȴʩȻ 
õӣһֻ㹻̧֣ơ 

ƣ˲ݿ֮ʾ 
չ̧ͷĿȴδתͷ¬ˣһãȻԡ 
ĪǹŪ飿 


աա 
öϣŵüžˮ֮æͷȥ 
ֻձüڰûڡ 
աһΣӶ֮µҺΣһ̲ССѪݡ 


ܣʧУעĿ 

Ʋűһ㣬Ȼ޷ŵǹԹͽ˫ľȻӣԼȾѪذס 
˺ѵʹ 
ܵסڣȴ޷ֹڱӿȽ 
ѩ۰ڣͬһʺѪ١ 


16 

壡 
ͷһ˹ȥҡҡ׹ηסСϡ 
ۼƽջֵһʺ죬ȹһƯ߿׳Ѫģʱֱ͸ģǷ졣 
壬簡˵仰 
ͽס˶ձδԱͽ˵лָ 
Ǵ¬أæѨֹѪִӻͳҩ˿ڣ˿ڣ罩һ㣬ǲء 
½Ѫ˵òᣬֱ޷ҩ¬żƫ޿κΡ 

áչѼѵطûа취վֻ㣬ųصǱȥ 
һ̵ж 
֪ΪС 
¬Ǽֵܵߣ֪ʵ顣 
ձ˿öûзͻȻһֻ̣ܵķӦ಻С 
Ѫ븹˵Ѫ 
Խ²⣬Խĺ 
չڵŲǰѹ˲ʹذֻ࣬뾡쵽ߡ 
֪ˣ 

ձĮȻվһԣԽذףһľ಻ 


̨̰ףߵ˸ǰ 
ֵܻѪ۴㵻ȻİãԼվվڵǱչѡ 
Цϡ 
ⳡ̣Ӯˡ 
㾡ճɹдܡ 
ȻҹƻʧܣֻҪչѰĸ󻼵Բγպ²ɣ 
뱾ԣֻ·һ 
ʤѶվڵĵǰ̰Ц 

һ˲һУ̰δӦֻ֫ͻȻḻ̌ͬһȫʧء 


¬̧ͷ̰ѨľȻԭء 
󣬶ձɿذף 

ذѲ̰׵֮û룬൶⡣һ̫䣬Ѫδ 
̰Բ˫ۣͷӦ֮µꡣģȴһ˫Ŀ絶ӡ 
Ǿһܸе 
㡭 
ձٶ˺һѪ̵˾仰ᡢ 
ЩİͣӦͷ˷塣 

̰תá 
Ҳ̧ͷ 
ԣ˰˿ѪյֳЦ⣺Ц̫죬Ҳ졣 
ֱֻ̧ۣ¶˿ڡѲֱ֮ͱˣһƿڣѪ൫ȻʲŶձ֮ʱڵ˻찵˫Ŀ 

̰ǣһС 
ֻϧȴ̫١ 
лǰȼ𡭡 

ǰȥס̰Ȼµ壬Ѫˮ˿̲Ŵذ봦ϡ 
ָ¾Ȼͣٵ 

ǲѱյ˫ĿźҹգԼȻһެС 


̫ˣ쵹ûô࣬ǶֵҲ֮ݣҪǼϻŰãҪ㵸 
ܣ⡭ 
¬ΪϦƤ֮ˣձ򣬴˿̾Ȼڳ⽫̰ɱ 
շתӣʵѱ١ 
ˣѪɫ԰ѩ 
¬ǿ˳ǣ͵ͽܶ 
ˣֵܼ˵һӡòŵؿŶձ 

δлشֻ΢΢һЦձ֡ 
ǲǸ־ѧɣ̰վһ֣ҪܵĺֹѪȣ 
ǰ֣ڼóֵ˲䣬ͻȻҡ 
ձ˫أ˹ȥһѱסʦ֪ǿЦش󺰴˵һܶެ 
ʵҲЩ״εĻ 
ެʦͽ֮ŲԵĬϧǰСԴҲȲѣŻҡʦ㣿 
ɡ 
ˣɻǵʦ㣬ӺɷѪᡣ 
ձƽԴŲŵͷͦվֱ 
һ̴ȥʪ͸żǿõͽһصСӺ 


壬⵽һ£ 
쿴˷ѽ龰ڷӦⲻ򵥣ԹҲ벻ΪȻȻʵ˳ 
չѲ԰ԣյǷֶ֮ʱȫȻ׹˵ֿǸʹ˵ˣ 
˵õͷ 
ձԭ֮¼Ǻ棬ͼһ˵ٲἰǻү⺢Ӷ̰зҧͷʹ̰ҲϲһССެͯý֮ձ˰ãʹһʱж·Ŵ¶ձһС 
Ǳˡչ΢΢һЦӦ 
˴ʦͽĬǰڵ֮˲ձ֮ƣװ㵱ס˲¶ۼ˼ṵֻ̀Ϻꡣ 

˵ԻֻԸܹףԱ߼ֵܣͬѼףȫȻ޷˵ʲôԲ֪β졣 


չѲͷ̰ʬ׵Ůӣήв 
սΪֶ̰κֻʼΪңҲΪŰһŮһжΪɻģ޹ء̰һд³̾Ϣ 
õע⵽ɫ 
ֻèĳ̫ 
΢ãдȥܱؿƶѪˡ 
ôһ˵չŴӽľ;ؿڴ֮ʹһɣǿҧסʺ 
ĿջأƳ˰Ѫˮİ£ռʹתأչĳЩƶǵˣӦñϢ 
èʲô˼ 
ִϻۣչĳͣ 


¬ 
ղŻĬһ޷Уôȴֳ 
ǰë󡭡ƢСһ㣬Ѿ˻ѪȻоϹ֡ 

죡¬ϣڶʲôʱˣں֣ͨͨסڣ 
 
 
ݵг˿̱ȫ˵ķӣﳳܣǲҪٳˣ 
 
 
һ߳ȵЧˣչѸùȻס 
һ¬ˡ 
չѻ˵ǵв֮ 
ʱôս˿Ȼ̧ͷ˵磬ǻȥˡ 
 
֮ǰ񶷣չǰ˷ǳ֣ܵڸǶ˸ղŲƴ˰־֧ţ˿̾Ȼһͬȥ 
¬æ̽˶΢ǶƼأ뼰ʱηܱ 

Ѱ˼Ÿŵһ󼱴ٵĽŲԶд˶ɫһ˿ǸˣչлԲѣ̫ʦڶ࣬һֻ֣ǽҪɥڴˡ 


ԴԻӿ¬ִԴԱһս 
ȣеĶ˵һͣվĶձȻ¶һĨ˼Ц⡣ 
۵ϣ--ެͬһ޵ĳϡ 


17 
ӽ¶ƺǸ·֮ء 
ǰ⸮١ֹ֮²ƽϢʹٳ֣Ѳȫǣ̫ʦڷֱЮʹԼǰԮһڽʿ 
ʹˣһս֮֮ҡ 
ǿ̫ʦ·֮ʱ־ͳľ׮һ㣬޷Ӧֻˮѡ 
ʱӽ亮䣬̫ʦһˮͷ͸˪ಷ 
ڸвнٷ˼ʹǴԩ־ͳɲǷԩʹ̫ʦһ˴ػʹּ 

ʹձ侭һۣδη֮Ͻϸٽ֮ɺڣ֮޲𺳡 
ĦԺΪɸꡣԭҰģү̰ʩƣݺҳڶڰϸͼ챩ңެʹıƻެ֮Ѻúˡıóѣνɽһƽ١ 
ŭ֮ʦ 
ϰٹٵʱ۷׷ףս͸ռһߣɻãͳһ˵Ķǡ 


һա 


ϼңŷ֮ؿ⸮ƽ 
չʧѪࡢں⸮йҽʦ߼ݿյ¬ˣʵƼأѻҹ 


յ峿ϴһ 
¬˯ʱѣһǳ˯ʱһϲɬˮ 

󡢴ɩ 
ɳƶỽ 
Сӣˡ¬֪ʧ̬æĨȥˮһˮȥãι¡ 
ˮɬʺתĿܣԻɩǡ 
⸮ 
Ŷƺ뵽ʲô¬ӣʵչأ 
¬һ㵣漴չЦǶǽ˷ѽ⣬ƽǴ֣򣬿ɵͷȴֵܻҪı˴ˡ 
ɩ˵ʲôɫΣæ֣Ťͷںߵ˭ֻèˣ 
ˣչѱʱͷһ仰ʵҲ㡣 
¬һ̾ӽȻ졢ȫͬѣ֮һ̣ġʵĲԼǶԷ 
ѪֵܣҲδؿˡ 

˰Ծһ˿ϲȻϣƤҲˣҾ˵Ǿè 
¬ɫһչǲǾèҿɲܣɩ֪ûо֪ȫֻ˹̣ͻϣϹ 
 
֪ԲǶţոչһӲ̣ǱƵṵ́о¶ձǿֻȫ۵ͬϣĪ˵ٶ̧һָͷҲǿʱ̰ʶƶձ֮ƣȫһƴްܹ¡ 
ɫأ¬Ҳˣ㰡ƢܲҲ֪ɩǶ͸ġ 
ɩһ˵ɱСˡ 
˵أ 
üһԲɣʱ¶¬ԿĺӶʨò 
˭ƲȥҲк˭ˣݣʲô۶İϷǼͷˣűƬӸסɩҿɲһףָǽѵӺͯһ˴Ķͷǲֶǵۣɩӻ֪ô 
ɩգ۾ϲɫѶգѽҶӶˡ 
¬ᣬȴҲûа취 
ƳһۣúãɩӸóԵȥˣԹԴڷһӰҪŤĶ䣡 
Ŷ֪ˣ 

Ǵøɴ࣬¬뿪֮󣬰ԼĶ䣬һЦԼ˳ 


һ죬п飬ղŲһˮתȣ鸡һСģģǰȥ 
ã 
ӭӰס 
öһЦˣè㰡 
˭չûصһۡ˵δѣǹȥԸҩ֮ȥ̽ϸųţֵֻСŲǵȹУЩſ 
ԼǼʵȴ鸡Ҳע⵽չѲ԰ɫ˵è׵ 
õùҶ٣չѾ֪кû 

ͬ˳ѵ˱˴˲ҡҡλεؽ˷䡣 
ش̣ 


è㻹ǲ̡ 
չѲĿѹؿ˴ʹ 
ǣָûȤǴ󷽷ɵϣչ֫ǻԼһ㡣 

һһɣ˱ֱɵңڣǵͻأźгӦ 


Ϣƽ˳չѷŻ˵ּ֣ʮ 
ݹճ֮ϣʹձ⣬̫ʦвʣ̫ʦ֣ȻǱأɼϾңԴҶ顣ν˳ˮּۣá 
Ŷ 
شģǻ֮˸е˷ܡ 
 
š 
ǰɢ˰ϧ 
ǳŮ˵̰ȪõĹ 

Ȼ 
ϲԵ˲˵ˡ 
ϲ˵ѵԡ 

ǣپ 
֮ǰֳͻ̵ƽݳޡ 
̣жˣԲȥܿɹİꡭ 


չŶôˣף 
ɵǰãȴչѣ̧ͷܣĪߴˣɣչķ䣡 

չ̧Ŀ΢΢һЦ 
⸮ˣèռˣϰΪϵͷ⣬ʲż¬˴Ҵ߹ѧ룬ǰˣҪ֪չų̽Ͽ죬ѧһ 
΢һ˿Ц⣬ڰÿȴǴ۵аֹ⿪⸮һӵۣǱʵթͷ 
˵ֲЦˣҲøƽϣһͷֱ泯ǽ㲻ȥ˵Щʲô 
⺢ĶյչСЦ 
ȻδҴҪë²ݡ 


ɫչ˵ʲŴ˻ظѧϢѾݻĳ 
չü֪ʧȥĲ֤ݣһ永ͨʦûƾݵ֮ʦҲһʱҲѵóֺĺ 
Σսݱ̫ƽ 

߼̶ѧһ档 
֮У 
飬̰Ѿϣ书ȫʧƺһ涾֮ذȴ޶ 
ж 
Ƭ̣չȻĪǱǣ 
չ֮ǰһУԻչ˼̰֮ʱԶˣδҵҩûнҩδ 
ƿֻаŽҩɡչҡͷֻ˷֪ս⡣ 

ѹֵ̰ҲԶ֣һ̾Ȼֻ֣Ǳú书ϣ̰ʧ֣ 
ѭ˭ӹϣֻرӦ 
лá 
ϵʽ䣬һߡ 


ڴʱ洫漴һ˳˽ 
Ϊ׵ССձһŵİãʱüЦȱȥ 
β֮һֱ˴ɤŽеСӣһ˾Ϳͽ֪ܶȥֵܿҪת⿪⸮ˣ 
չ빫һۣ⸮类ֵֻ췭ظ˰ɣ 

ܣ˵¬أ߹ǸĪҪ֣Ҽֵ߶ˡ 
¬ˡ 
ƽյߣճһŵʦͽˣҡҡЦ޶Ҳ˼ֵܶ²͸ȥ򡣿һ˱ֱչѷȥܰͽܿ͸˼ 
Ȼ 
ǵ⣬תͷĶձ򣬡ͽˣ 
ƽʵ棬˯Ϳ˰öެ 
Цòá 
ƽˣ㻹ʣ 
ڴϣһִϥϣЦʤ޻ͽжʦʲô 

Բ㵣ⷪͯһ派ӣδذޣһӽԲΪɡ 
ڴҾɵĿ֮Уձ˵ʣȻģԾѶެɱĺ 


Ī˵͹ߣչ༴㵵 
õ⣺СӣʦҲСҽʦţ 
ձ֪ϴȥգ˫۾ֺõĪ֣ձ֪ˡ 
Сͷ 
ñûָֻ˵Ķͷ 
ձС죬ǺһЦû˵ҲẺҲҲԼˣ 

ʦͽ죬üһĨ˿ƻȴ¡ 


չѱʦͽߣֻϰϰެδ̫˼Լ˵ެӶֻּ֮ǰѻϤ̰ıȴδ޴ı 
һ㣬δϵձʶúΪǸެӣпܵἰ̰֮ء 
ߣܵգձãֻδκԵߵʾá 
˿˵̰ʩưܶձ˵ձıóѡ 

е벶ȸں 
ԭ󽫻ȸ 


һԣ 
лɣ־̫ʦʱ̫ɡδȫǣֱӴ˵̫ʦѲ飬ͳδ֪ҲϲѸ١ 
бض· 
ڿ·֮ˣҲǶձš 
߲ԾޣһӣļƾȻϬճˣؽ߳Ƶһ 

ֻһڣðռаֲأƱ 
˾ٶԶձ洦ΪΪ 

ϸ˰û꣬ע⵽źεĽ 
ĪǡΪǰã 


࣬ǶʦͽȴȻδ 
ʣվҪȥˡձسѩɫ½ǣ¾һܱʦʺذסǧԭǲܡӣֻããԭϣ̿ݰƣ˼ʦǹ°صӰ 
˴Ȧʪ 
ÿѹСͽޡ޲ɢ֮ϯʦҲδһ书ʦҲģСԹϿɵֵùǧ 
ǺǣϾǸӣʦв˵ĵ˲תʣʣУҪ̽ձร 
š 
˰Ӧ£ձתͷչѣɷ 
ձϣֱԲηչѡ㡣 
չսһͯȻʾлδҲƢãδмƽϣһ±¶Цչĳ֪ 
ڸʵķϣξͷŹ㡣 
˻д󣬵ʲ⺢Ӳȷ˵ͬΪչĨһѺ 
ɼǺˣձ֪Ҹʽ۸ˣձưոݡ 
ߺͯʤɰ˽գ޲ɡ 


β 

㲻ȥ 
ϦڰüĿϣϼ١ 
һ裬ֻƳһۣδȥȡ 
ͽұȥʡ̲סˣҪǰʧ񡣡 
չ֪᲻˲ֹձ 
Զ֮ա 

˵Ҳǡתͷ˿չѣȥȡ֮һȴôǾƣèҲδ̫С˰ɣ 
չĳСǹ¬˽зԸȾ 
 
飬תһ룬ߵЦвɩĵҶ 
ֻðɥתſտձӣֹѳ޾ò˻˰ 
չþ;Ц 


ӴȾ˲ǣ 
¬Ц뷿 
æֱͦˣҡͷ֣ûûУСΣЦϴβǵè䴮ţֻ伸ҪԴŤɻ˫èģ 
ɩҲӲĳˣȻҪȾƣɩȻá 
棿 
ɩʱƭ㣿¬˺ǺһЦֻҲҺȡ 
ضԺ󣬰ñξδմһ׼䣬ʲôͷӦˡ 
빫ˣΨϱǵģֻл֮ҽأ߶ң;ƽݿº 
߾ƣչнⶾǾϲУ 
ϰͻȻеҲȡ 
չѼˣã¹ˣ 
Ҳȡ 
⡪ 
¬˿鼱ЦȰչĪҿǲȣǲȥǷžƵĵط 
չҲ룬˵ںεأչĳȥȡ 

¬˲ˣںδδ֪Ըȡ 
ϼᶨɫαȴչѵǵɽ𺣣ƶء 
Ȼã֮չѣѾѰ֮ꡣ 


õչһۣèҪ¡ 
˵ܰ¬ã򣬡ʲôģƷֲ㣬ﻹĸӻȥģ 
չѶ׹ҪѰƣȻҪƷµģλƷϰš 
ɩǰٰ㲻Ըֲǲ֪Ƣԣǿ⸱ģһزɡ 
ˣرȥǾԲȥ 

ɲ㡣 
¬Ҳ϶ϣվơ 
һ䣬һݿյֵɵǽ 
ɽȭͷЦ壬ԹԸȥɣֵһӵϣְ˽Žüס 
ſңǸʲô 
ƴ֮пչʩȻȻŭèȣʲô 
չ̧ͷ˳һʲżУָؿڣȻúչĳʵأδʩԮּ֣¡ 
¬Ц 

Ҳȥ 
ɿ⸮öһȺѻ 


 
 


   
    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ