  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
   
     
 Name : amity  Date : 30-03-2005 20:18  Line : 2908  Read : 172  
  [1291] ɹ      
  Suspiration 



1 

Ѿúܸˡ 
Ӫʴطֲڿյϣźɭ֡ӪаڷȼյĻ裬ȵ֦ѿĻǣǳ˵Ұﻮһɫĺۼ 




ɹĴһСþִٵתСĵҴӣĴԶԶģлƶĻ㣬һظʿӪطǳ˻ࣣૡ 
ɹϸһ̤ӯĲӣµķȥˡһ͸Ӫʣɹïܵɭȥţϱ紵졣 




һСӣԡΪϪΪ׼ȷһԵСϪǰͣѰһַֻһϸݵСϣĲɵذƤ 
ǰ棬˺ܾãֱ߲ݴվһȳƵӰỽһɹ 
ɹЦˣü£ΪʲôղŲңȴֱӰ߹ȥ 
ҲЦˣ֣û˵ڿġѷɹõԼղŵĵط˲£Ȼöסôǵ·ˣ 
ɹػش𣺡Ҳ䡣 




ɹͷڳǻ· 
š 
˵зǶǧڳǾͿزסˡ 
 
ڳǵִ֮ǰƣǾͱڿҰｻսˡûз£̻øӼѡ 
ϣڳǵϴ֧ס 
ΣաϾ⡭ǣڳǵıͱȶԷǧ塭Ҳ룬ԷػǿƣҷԮ֮ǰȡڳǡϴһǻЧ֮飬ϧĹٳسȷ̫ǿˡ 
οǵĳʤ--ϴ½Ϊˡ¶ˮеһ¡ 
¡ɹͷת£вԮ 
µɫһ촽鶯һ£Ӳ³֣ûС 
أ 
֧һ¡ 
ɹ촽øˡȻԹűҶԼʤΪϣжһأɳϵӮҿǱʿǵĲӱݲټȥڳ֮գʿ͵䣬ټϱһȣԵĵһԱͽݲ㣬ʿֱ»»дӱ֣ 
ⲻȥ𣿣 
ɹƺ밲οȴͣסˣֻؿŷɹɹΪŭںڰƷƯüëһ𡣷ɹ̫ˣ°һֱ쵽úܵ͵档뱣ؿڻĴУָоġĿȼճůůġ㺡 
ɹڼѵؿڣҲġ 
ǵġɹ̾ϢشͷԼϥǣ°ͲϥϰŵëƤǵġҲһһ󣬾ǱԽԽҹ紵ɢˡ 
תؿŷ£˺ܾãȻ䵽ס˷¡ǵġ¡ɹӷµ﷢ȥͳֻ࣬Ǿû塭С᲻㡭 
Եظŷɹһͷ㷢˵ڣҹĺɽˣҹ۵¶飬յĳһܣкǧ֮бԼˣ˵ԣ˵Լô˵ڣ 




ɹͻȻץסµһֻ֣ŵǣȻֻԼ䣬⿪¡ҡҡǡֻнˡɹ΢΢š 
Ĵġ³ζǷɹϵ᣻˿ζǷ﷭ŵʹ 





ɹһ 2 
һ㣬һ㣬һ㣬һ㡭ԽԽ࣬ŵƬϷ֯һĹȻƶˣСϪķ򣬻ƶˡãƬ֯𽥵رϡ裬ԵģϪˮȴһЩϡֲĹ㡣㱻ϪˮԽԽԶر䰵٣ʧ 




ө桭¸Ūŷɹ⻬ͷһְѷɹʪ§ýһЩ 
өϲůͻȥǷɾȺƶɹСϪʱ򡭡ĺǵĳ򶳽ǵˮСͻᱻһûһؽš 
ҵļ硭өᡯ 
һֱĬؿյķɹȻ͵͵̾˿ѷһôССҲѡķʽء 
ȴԡɹԼһЦ 
˵ˡس𣬡úõػšܻ мһ졭Ӧҡ𣿡 
һΪڡһĽ졭ˡмֻҪšǾ桭 
ڳ֮ս׶༪١ǴȥӰɡû˻ῴġһ㶼ѵĻǺܴġ 
ôأɹŵշµ֡ 
һŽոǿӸšǴˡҲһᰲȻͻΧͲõˡº͵ضԷɹЦЦ 
ɹԥؿ¶˾ƵģǺðɣҴӦ㡭ҲôӦҡ 
Ӧʲô 
ҿĵطɹһڷµϣŷµ֡ 
šҴӦЦ°ѷɹߣһĶͷ 





ս 




°ɫڱߵڵϷ쪵طšɹû˶ġͷеΣƺǿһѹһŵİƣƲĺīȾƵգԤѪɱ¾Ĵء 




ڳǹȻûסǰڳ·̵ĵطʱ̽ڳʧأнǣȫŮ٣ûһڡ 
ɹһӱӽʹϻĿӣÿ˿ڶѪֹѪһһ˿ڣɹĬĬԼսѵ 




ڣվڵǰнľĪѡ˰׵׺ڱߣѹѹֱ̿ߡ 
΢ʵ΢ɹĶͷ亹ֱвõԤУǳõԤСԵȥǸϤӰӣӰ˶ϣڽԱߡ 
תͷֱǰǸº׵˾ǵн˰ɣʹôԶɹҲܿǸ쳣⺷ˣһƥ쳣ߴһƬڼװзۡ 
ɹļȥԵжɱǸɫӰѾе˶ɱʱսɱ죡 
ѵʹɹϵϥأӱļ侲һ֧֧ȥһ֧ɼһĵˣɹļҺܿһС롣 
ʮ֧ɹ˹ҪȥȻ鵽ɫӰֱسɹϰѼתƥܼ򵥣°Ҫһźá 
ϧδԸȥļƫˣǱΧ˺һӶıˡɹδ٣һ֧һ֧䣬Ŀֻһ 




ŵԽԽɹļȴûһ֧Чسһ֧ڹϣ׼ɹֻʮ岽֮ңɹ͸оߵһһزˣںҪһġɹƺѾ˵ı飺棬ţ񶾵صһۣȻªص֮С 
ɹ΢ЦɿŹҵָؿżȥʲôҲںˣþ˼Ĺ־ǳӤʱȴ԰Լĵ¡ 





ôôᡭ 
££أԭң޷غԼˡԭҡ¡ 














ɹһ 
                  3 
ꡭһضϼǰءɹ̧ͷϵӰ쳯Ц¶ݰ׵Ź⣬һѵ䵶 
ȻȻܰٶôļ£ 
İĹվӲˣ֪ǷĶһ档 
ûʱˣѵǰ䵶߸ûлˣһ˲䣬ʧȥһУʤЩҪʧʱȻһһ𣡷ɹϵĺӣɬȻһᡣ 
ۣоһɼųͺζķӭȻʲôݺݵײһ£ʱʹõȥ 




ɹʱʱ֡ 
ûΪսײ˹ȥֺܽҵûκʲôһС 
սѳɶ֡ɹսϴƬƬŵԼϤףѹתͷȥ˵߲ѵǻʬҰؼ䣬вҪз¡ 
ԶдѵĵΧʲôʲôɹʱһУŲ˹ȥǽӣз£ƽ£ţţ 
ȻڷǷǳ˵ĿҪüҷǶٶ˲ʡɹĳñȸղŸˡ 
ȻһɫӰ˶ġ죬¶ƵЦݣɵ¶Դ˵ķôǵĶ֣ŷÿһγظ񿪵ĵɹľһһ½ 
ֿЦЦ趯ŵֻһʱһѪӷµĺ˳ 
ɹӷµԼп˾µһߣ׹ȥ 
Ѿ˿ˣкһʲôΧܵĵһȺȴһõĶػűȥ 




ɹĺҭסˡؿƬѪӷµĲ˳µªصУ±ǧٹֵıָ֧飬ںҵʹشӵֱʺЪ˹Ľ˳¡ 
ڵϿţԼԴŷµֱ֣ʹõ˱˷ѪĴء 
 





ΣܳΡ 




μƬѪĶž黨Ƿµһ˷ɹĵطµǼܲѷɹѹڵǣһǽɹıҲΪСʯӶʹˡ 
˫˫ž黨Ȼž黨˱̹ǵϪˮϪˮ˷ɹĳ򣬷ɹֻܿԼϵԽԽ֪ȫʧʱͻţ£Ⱦҡ΢Цɹĵطɹϲȥץʧˡʧ֮ǰԷɹ˸ĪơɹԽԽ 
ɹһʹ˺ӵףӵԭһƬž黨Ҳûкˮ紵Ļճڷɹ갮ʪϣ¾ߡɹͻȻһһĶžɹûɵľʷ£ñô 





£ˡ 
£ˡ 
ʹɹҲ쳣һ㡣άϵŷɹµѾˡɹҲץסˡ 










һ꣩ 














ɹڶ1 
һƬ³³ 
ˮᣬ̵ġģҺǡ 
˼һ֪ΣһƬհףһƬڡ³³³ 





⡣ 
ɹһҹ۾ܲͻǿ⣬Ť,ѾذͷŤϰĽ䡣 
ƺǹѺսʱܵǽñصשɵģءȫյʯͷеĹԴݶϵС൱Ŀ󣬷ɹƿװʮˣ֪Ϊʲôֻһˡ 
ɹµſһС̯ʪĵϣֱ󡣰Ȼַʮϵʹõֲڵϸʽ״һ 
ɹ¶ʹ󼰼šһ㣬΢תһ¾ͷ̶ġϵƤˣѪɹĲϷ·ãһһѼʹһһ´ɹ塣 
ɹŤӣһʹ 
µ˿ڱĸʹɣǸȻǸԼûСڷɹĵط£һѶصĵӻطѪģ˿ڣɹֻñۣסҧĴþȫһһ󷭹Ŀɬ 




ž̤ž̤ 
ŲԽԽһ໥ײĽŲƽη 
ɹҲڵϣʹȻڿû̧ͷȥĵ˺ȡͽ𣿷ɹоӿ 
˼ɹûжغһ䣬Ȼصһڷɹ˵߲ɹһʹȷɹһֻ֣סɢҵķٺݺݵᣬֵذһ·ǰơɹʶģֻĵָʾķ߹ȥһ·ϣͣе£ġΨһķ² 
߳ηӪأɹһرӪʵǰߡյϴ˸߹ģվŸ߰ݲһӹŹֵĵˣӵˡ 
ɹǴǱʶΣյգ̧ͷλе쳯Ц 




ɹôؿŨִֵüë۾ܴȴĹ⣬˵̶˵ؼĻƣؼ׺ļ⣻һ˫ǱͻĴ֣һɫĵ䵶 
ɹ磬㱻ԼܾĻûˣϳصԼļѪķµʬ塭 




ɹֻվضŵαỺش۽գʪ촽°ͻȥƺɻüȻתͷߵĵ˵һ䣬Щ̾ͺߺЦ˳ڳЦɹų 
ȤȻشŷɹͻȻڣŮˣ׼ĺ˿ɹһ䣬֪ǲǹ⣬βر߶ҳʮϷʿǡ 
ˣɹ⡣ŭһ˲䱬˳ʱѱڸˡ 
ÿɷҡͷҲţ࣬۹ͣڷɹؿڣ̶תʣʱ䳤÷ɹʧȥѪɫ 
ŷɹЦЦ֣һ˵˾ʲô˳ŵ˵ͷֱŷɹ 
˶ʱɧ 










ɹڶ2 
˳ѥذףһһɹ 
Ҫˣɹ̾͸о˿־塣ȻȷʵԻʧȥ˷µϣҵķʽڶ޵ĵǰ֪̤һ 
˦˦ͷɹĵʹ˸ɫһһҵŤס˷ɹɹ߾ȫһ£μϵǦʯ˿һʹƵ̷˷ͷ 
˰ذ׵ƤԱһӣ¶׻λεĵ棬Цųɹȥ 
ذԽԽڱµµƤܸоɢĺɹ۾ 
˻--еļ¶ܿ˼Ƥ񣬷ɹھеɴۡȷɹľڣץסղŵѿڣһԵ˺----һѲɹ±е鲼ƬѸٵ˵һߣ߸߾еսƷϵǿ׳¾ 
еġһָֻڴߣۣȻÿɷضŷɹ 
ɹԴ˵ţеѪҺ뿪ĴԣֺӿԴ޷˼ 
ɹδŴƣ޳һֱ쵽״ǣ򲢲խȻ쳣ǸУļǳǳû뱻°סβزС൱ƽֱ̹Ͻʵļʾɹֵݣ˾ȵһʿеɫϸƤؿڵ޺죬ʵڻδŮټϷɹ͵ѹֵΪŮˡ 




ɹ֪վжá紵ҪЩ⡢촽ƺҪȥߣϵƤһط顣ɹһӵϵ㣬Ŭſ죬ȴһڿһһеⶼѹھš־塢ŭϵУɹһȻתܵĳ嶯 
ŷɹ̧̧üëġ 





ڶϴһȭɹŭظ˳СˣӣɱҰɣɱҰɣ 
Ȼеĵ˶ô׵ȥѵõôʵߣ׵Ūһô÷أؾ㱻֫⣬Ҳᷢͬһɡ 




ס˷ɹĽš 
Цó⡣ѲƬڽŵףһذףɹ 
ε޷ܡ˵ϥڷɹԱߣ쳣سڲϻȥĵڴߣ⻹ʱʱɹƤӲȻĵط飬̶ 
ɹúܺã޳ҽʵβҲǣŷǳߣҪ˵ı׼ȡֵȷ̫ԲˣСһİߣӶϷһֱ죬ʧɫǳϡëȫ¶ɢһܹƻκ˵ 
˰Ѳڷɹϸϵһ˿ÿ˷һ͵͵Ļ˰಻סƨϺݺšһѣŲԸվһȥˡ 
۹תӵıʿϣһֿһߡ֪Щ˵кüᰮɫģԾǣÿ˶һı顣ǲǶǽ̫ãʼǡȷ֣ǰ߳Ǹӣȴ˼ôԼĳһڴ 
˵һ䣬תˡȺҲѸٵɢһЩ˹ɹȥҪֵǵ۾ﶼɢŽ̬ĿȣпУŶ񶾵ѶϢһѹôֱɵĺ˵Ŵүɹһ䣺Ҫ̫áߵĹ̫ˣЩҰвܱõġ 









ɹڶ34 
˲඼ɢˣһݳ彣ʿѷɹ˧ 
һ̺ɹͱ档ֱǸûᣬֻҪ跨ĥϣҼ·壬пĵط 
ɹһ£ŵһŴ϶һһı飻߰ѿġȥصĺľΣһŰ齣ͷ¼ܣһһֱϣһѾµذ׹ڼϡ 
뱸ˣɹûֹ˵Ĵ⣬վŲ¼Աߡذ׹ҵúܸߣɹ˫ֱ󣬷ɹֻñ¼ܣƴ˫ᡣǣ˷ɹ˴ֵ̧ʱ߹ǾʹҪҪ߱ѿƵġɹͷԼĲһƬɫʼϣֻѪѡ 
ॡذ׵ĵʵ¼ӵĽϣ˺ôһɹʱһʿվڣϾͻ̽һѵж׼ֵĲƵķɿĦ 
ɹһ--һˡ 
Ȼһڷɹ𣺡ʲô 
ɹĶһӽת 





һ˲ıȴǽⶳɳ»صüۺϡʲô֪ʣһ˹ȥ 
ɹҲˣ¼ӵĺǸǣòͣ 
һ־ץס˷ɹǿа鰸ǰ档ͻȶ÷ɹԾزһ¡ 
ʹ𣿡죬ЦһЦһְֻסɹһֻȥȡذףһӾͰˡ 
õɵķɹȫȫû·ֻǺҹһּͨʽȵĹսĵûвԣգ۹򣬵Ѿεס˷ɹ˫֡ 
Щͷǲеġ 
һƷɹɹ泯ذ嵹ȥؿһƬصײڵϡɹһסԼ˿ڡ 
ɹעټеˡҵʹһһϮҪ߽ʶȫ뱾ܵģ΢΢̧˿ڲѹȻСط 
ǣ֮ǰһֻЬӲס 
Ҷɢ㣬ȴͬʱڽϼһɹʹֽһ 
ǡһʲôҲûʲôѽƺЦأЬת˾ʮȣڷɹƨ¡ 
ˡǹ֣Ȼɵظ̸˳жµһƬףӵϡ 
 
ҼǵáѻҡڶƬס 
 
ʱɱġƬƬ 
 
벻ȻšĽһ̤ڷɹϡ 
 
ʶɱǸ˰ɣӵڷɹԱߡ 
 
˭ȥЬƶøѹڷɹĺϡ 
ءɹ̲סʹ©һ 
ѣˣѳŵֻŻɹϣһֻͬĽţأҴֲڡ 
 
ˣֻſʼڷɹϲֵŷɹβߡ 
ֲáԭˡĽڷɹΰ֮们䲻ذһֺֻɹѨ 
Ҫɹðһȴѹʹˣֻܡزҽ 
У㶼ӲˣĺȻƿȥ߷ɹĴȣǷֿýȥмС 
ءɹݸشŲĽƻҪ棬ʱʱص̤ʹھöˡ 
µСȫûзӦеɵذѽַŵɹĺϡ 
ô˷ܲ𣿡 
ɹذ볤ëĵ̺˫ֽȭ԰ָѹĳ̶ȣԼûио 
ˡҲںûпС䲻ģǸĶִ塣ɹѹſļУֻǲţеһƬҶԤеԼĵ㡣 
ʼڷɹƶţȻŴ̵øֱɹҽ˳ýظɹĲ¼βͣһһνɹز̤Ҫ顣ϹıڻҲսʤʧߡʣӮˣӮ˷ɹ 
㡭ҪǿԼĬõķɹڿ˿ڣϸֵͣſǻҪ˺ҡҪҪ 
Ŷ仰ġֻҲ̫˼һڶֺͷ˷ɹ塣޴ѹ÷ɹۡʹһغ˳ĥˣ 
ϵأֹͣ˹ơůĴĦŷɹ֫壬ѷɹӲγβơ 
ɹľԽԽ࣬˲߲˺ѷεʹƴҪѵƿءȻ̫ˣһȶӲĶѨڣһ˫ֹסǰһͣһؾ͹ռȫ 




ʹʹʹûôʹǹȣŵΪԼǿƶɵײ˿һʹһʹ䡣Ҫˡ 





òһһδȻԵķɹ 
µ˶ȷʵıǮǽֽټϷɹӾǿ̲סʹģõĶ쳣㡣õҪɹ˵ЩЦֻǷɹϵԣֻðưһδδѡδؼ£ʹҲû÷ɹ˷еССĽꡣ 
󣬵ֻɨ˵ѾԵķɹϴҴ 




ɹߣţһߣ顣ɹϵѾϣƬ׵ıûһѪɫֻдȼЩɺԵİɫۼ 
Ȼÿ飬Լһɳ©ôȥҲһǿյġ 
һ£ϣȥҪҸ˰ѡʹ͡͹ȥƽʱһѾ̫࣬ԼҲ֪Ϊʲôĵؼһˣڳ嶯ôֱҪ 
صţ̽ȥſվڵվֱͻȻĴȵĶϵ嵶ϡһ죺кηԸ 
ͣſڣƺЩ۾һ̣뵽˶ҹеȺͬĻ۾ͬױԥһ£ԸȥҸӹǵĴ 





ڶ 




ɹ1 
ɹѹʱʱ֡͸϶սӪʣбĶֳһԲĺɫ 
һʮ죬ղˣ߹ǵĵط˼а塣˵ҽʦǳæµÿһӾͰҩĿأԼҴҵˡĿǸͨСӣʿһ--Ϊͣװɱ¾--ΥĵطŵιЩˮɹȷ˭һһϢķ²أ 
Ƿɹ˹ȷʵһһȬ 
ȷɹʱԭѾˡѴ֮õ˴ƬءսƷ׼顣ǣɹһСڶ֮䣬һ£˵ء 
Ѿ˵һѩˡ 




ľڵ׸פ죬ܵĻӭͣգҹߡ󣬵糿ʿؼʡףһʱ֮ڣפĴʧӰ١ 
ʱɹҲƶĶսţΧ۵Ⱥ̷ͨСɹǺΰĳţаÿֵڣżƤģڽġ 




ãͣڳǽһլǰ档ɹ֪һǵˡ 
˳Ծ߸ߵΧǽ쵽ɹҰľͷΧǽɭֻŵǵҵ˽԰ء 
լŴ󳨣ſվʿһܼƵæµкŷѼʮʹͰ˽ȥһɽһɳѵذľȻǳ 




Ȼûɹ 
絽ɹͣһʿ쳣Ĭÿηɹӷ϶в鿴һǰλϡ 
ӵڵſڵϡˡûˣͭǵĴŴ򿪺ֽˣɹǾͣڽ 





ҹԽԽأһ̺ѹסǡ 
ɹ壬һǡȻҹ绹׾ٵش͸͸õû 
ڷɹԺҪ˯ŵʱҵһ£ѷɹˡɹؿţҪ̽ȴһӱˡһֱʿסţĮʾ³ 
ɹԥԥûдЬĽŲһѩĵϣöʧȥ֪Ż˫̧֣ͷֻҸܶܺܡ 
Ŵһ룬һߴ棬Ƶ΢ЦŴ 
ǵ²ɹ׵شӵϳûдףŵɫıǳĹӵڵϣһֻԹȾѪǿ׳ޡ 




ڳЦЦڼǵӣЦڽݣɹӭŵ߻صɹȥ߰۾ȼգ°̧ø߸ߵģ˫Ҳŵߣ޺޵߬ȭԷǵĵˡµĵˡĵˣôʾ 
ȴϵؾһֻ֣У΢΢ضƺڿĵЦЦʲôôЦ𣿷ɹŭǻҴܣһҵھͻӿƵġ 
Ȼٴ̧ͷʱ򣬱ȴǱģ 
ɹĽճѩܾͷҲǡǰһȴҲͬ޷תȥߡ 
ˡʧȥģվֱҲ˵ı顭 
ɹԾվԭأ˵ش˹ȥڷɹӦ֮ǰһץס֣һɹԾԽĻ֪ԼˣؽڽӲüվס 
סʹҪѾƵģȻʹܿʧˣȡ֮ϴʹĵ¡ҲΪϲ뿪˾ӣɢƥ͸ɲݻºζһĵζϺů͸ﴫݵ˷ɹϡǴ𣿷ɹеỷסؿڣҪɸƵİסĺףĻ 
ǣ̴³ƿ˷ɹ߰ɣĿȴˡǣŷɹ֣߽ţȽĴš 
һ紵ɹϺò׻ůҲˡ 














ɹ2 
լô 
ȣķ䣬ɹʶǵլĲţֻһרΪƷšƷɹЦЦѾˣô˺Ҳио 
Ȼ˴ĸۡȴˣųȣֻһŲ԰׵ĵڷмįػζ 
߽һСԺԸղЩԺԺӿСöˣԺţֻССķ䣻Ժţһ軨ԡ˵ǻԣʵҲֻһС÷ҶӶˣɿŤָ֦աᴵţһЩӲӲҶɹĽţӿԺš 
һȷšڵģɹһģӰվһСŮˡ°ͣŮ˵ͷĵ˳ȥ˷š 
ѷɹƵһԡԱߣˣ 
ɹԵذסؿõ·һŵ 
ͷýָָԡԱߵˮסëӣҪԼѡҾͽŮ㡭 
ɹǲ˵ֹȥ˷ɹĿܣٵذϵ·ѵȻᱧӽʢˮԡ裬żϵת˷䡣 
ɹ˿һȥļⶼǶôҪһˮ衣ԴԺûкúϴ裬ˮ塣ո𴲵ʱĵһ¾ʿһͰˮȻ֧Ƶ壬ƴزϴԼذͷˮУҪһС 
ɹڼӣҸɿݵͷ 




ֱˮ䣬ɹŴԡëҵزһԼûзκղŻµ·Ҳˣɹֻʪëס壬ߵűߣſһ죬Դȥվ÷ǰŵתʾʵüë 
ɹ侲ؿҵ·أ 
߹ߵɹǰſڣڸڡƿɹϴķ䣬˳ְŹϡ 
ɹӵ̽Ŀ⣬򾲣ȥ 
Цûҡסɹļ磬⵽ߣ˫ֲֵػβڷɹߡЦţѹҲҪ 
ɹ򶨵һƣĲؿǻ𵴡һȭڵ°ϣֻϵġડһƺòᡣ 
̵ѹסɹ˫ۣһ޴Ĳ޼СɹھźͿ־Ѹٵʧھƣߵشͷڱһͷڷɹϣҧȥ 
ɹԼΪʲôţӦñҵɱӦñս̤ӦһֱҲѹȻţѵ״̬±ͷūۡ 
ſ˷ɹؿϵһȦӡһѪ飺סûܷҡ˲ܡ˲ܡҵ檡ܡ 
ЦȻѷɹڼϣţĿС 




ŷɹ߽ڵķ䣬ëƤĴϡ 
ÿյķ䣺һŴһֻûбˡڴϰŵɹæץչסԼһʽص£ɫıëϣ°ý֯ǾޱӸ߸ߵģںܴ·п棬һֱѵ 
ɹŵشǼ·ǽĴǡǼ൱԰סβ΢һĻϵĿѿ֫屩¶š۾ڷＱеѰǣҲûС 
ȵָ٬ذڷɹϣظˡҲ˵Ҫ𣿡 
ԳԵЦƵɹĲϣµذоůѪҺƤٵġҵլû˻µġ 
ָСĵرܿڷɹЩʪĽһһƵķ˿ˮ鲻ͣص䣬ëƤϣģˮһɵĿռ䡭õϰݡϰҡ 
ӻһֻӡӵʽͨһĽ˿ƳɺüȦ£һ--һӡϵĻһǳġץסӵߣ۾ƽʵļ·һعڲӣǣɹ֣ȥѼȦ˿һӵԲȦյøС˼ζûܰӴӷɹ 
ߡ׼ɱ--ȻҲɱҡ⣬׼ʳ̧ɹ°ͣҪЦЦסɹ򢣬еǺɱ̵Ź۾ɹȥ 
ɫ۾ɫ۾֮ľĽҪͨԣڣҲҪǶԳԽк֧ĺ۾ѷɹ۹ѹȥˣ˺ɹͷȥʢʹһůˮ 




ǷɹҲǷɹˡܹ˵ҲһŹҲӲǳصĻƽҲ벻ķġɭĵլ 
ѾǡǷɹˡ 














ɹ3 
Ųʶ츳һȺмһ۾Ϳõ--µĿڱսǿľӣİ 




ḧϹ⻬ļָϸϸܵСˣ𣿺ðɣúʵȵƣһһĦļ硢ı޳֫Ưѽ--ȷ׵سص塣ģ̲סˣͷҪȡһůȴؾ˺ݺݵһҧʹָϸֳһȦסˣԽңԽżһ̤һ壬ܵؽϡ˿һůı΢΢̶ҡ--ô׽𣿲֪̾һȻѴȼеøһЩĵֿƣĶֻһֹᴩȫоһֽѣĿС֪𣿷ЧƣشŴͣϸϲĺ顣ˣȥϵˮ顣ôֵˡֻҪٷģᷢһ֣һԽ̻ٱ۵Ȥ̻ϵĿֵˡذڶ֫ߴǰֱĺġԣݾش룬ͷĲɣʹĵ˻ס֣ԶסңҵòϼӿײԶɼ߷ɳۡٿ죡ٿ죡ڼк˳ˮһصµ˶ıϡԽԽߣϤĿؿɫʰ쵵ķԽԽڣһ˲䣬ÿһɫʶǰըڼȵȺйӣԼ޶ȵɹڣȻһʧȥصѹڷɹϡ 
ܿѹСĵƿӴ--ѹס̫--Ͼôʱ仹ʹɹȫϡ 
ڷɹԱߣǸƣ˶תȫʹˣɹ۾ƵطŹ⣬ԹصŵղŵļӰ쵽ԭؿڷŵķɫҲĨһ㼫ǳ糺죬һֱҧס촽ɿˣԼԼ¶ϸɵıݡħƵƬʪ޵Ĵôô¡Զô䣬Ĵůİɣ࣬ɶܷɹӲǡ鲻Խػͷս괽 
žİƼдһʵϮϣˡŻգһ¡ɹݺݵض۹˵ 
ЦˣǸƵͷֻߣȻһһֱӵźһҪõɹģɱ˵ǷɹģҲƬ̡ɹ۾ﲻ޾Ǳӻ߱ˣٲȻ״͸һƬޡǳǿؽܵÿ󻶣ǽֹĴԵѾĻ޷Ӧԣÿεʱ򣬷ɹƴʹࡣ 
е£ûиоС´ţѩ׷Ĵȼ俴üһЩĺۼԣ׵ԼģǷɹģʵڲĸݵġǸκ͸мŷɹĸ̽ոսѨڡָ˳ػ˽ȥͬʱɹҲһɹ廹ʪģָһȥһůճҺӿָָ˳ȥ 
İγָ͵ķʽԵƤ꣬ûзӦĵذָϵҺͿ棬ָɦûзӦΣչȥУʪȵɵػȦ˱ɹȻ޶ 
һοЦˡͷһα˵ôĮؾܾڼΪ鳡ֵزݶԷֻǶڷɹеͶˡ 
ʧ̧ͷŷɹŭ벻мϵȻûͷûԵʳһ䣺𣿡 
žõ˽ĵڶǰơ׳գôͷҲʹˡ 
ˣˡðͷŤһߵķɹĵؾԼʵ̫֡ʾͽȥշɹ֣һı䡣ͻȻúһЩܷɹǲУֻǸССźٿԸů֡ԤУɹһֱôһԵõ 
ǿӲץסɹ˫ֳקֱɹԸתСƵɵŶůġתɣԡ½󳨿סɹһ˫ȵؿڣȻӸסڱ漫Ҹرס˷ɹ 
˵㷢ԼؿĦĸо֮áڵůо˯֮ǰһ･ɳΣһڻı 














ɹ45 
˯Щ䡣 
ۣѾˡߵıģȻú硣 
Ժס˽һ£ɹҲϤʵÿɹһԷһͣ͡ôضæͲᵽɹͣôͱʾҪڷɹҹ 
ÿ뿪ʱ򣬶һϸϸӴڴͷϻʱɵҿµʱֻһλ糿ԡڵϴʱ䡣 
ɵͷϣƣжһЩʱѣȻôߵӵļ޳--ߣѴһϵŻ˿ľżرػµı 
--뵤ŮԼõİšȻһžͱƿˣһЦ绨ŮӶһˮ˽طˮ裬ëˮдʪ÷ɹմմϵϵСԿ׽ҿɹϵȡһʵİ׳ӣ̷ɹϣ᷿ԡԡְѷɹԭķ䣬ͣطϲͷùţɹõʱͽˣ̻ճֻססɹ֣΢ЦʩŮеĺ߳ۺ꣬ʱһ뿪һ¶ʱįķɹ 
ɹ֪ǲʲôĺ塣Сְ̡ԼûбˡʵǸùöֻ˵Ǹư͡ڱ𣿱Ƶû˿Խ飿޴ôܣ͸˷¡һҲͽ˱Զữ꺮Ҫ𣿿һԿɣıñˣ 




£˼ŷ£һֱ룬һֱ룬뵽ﶼγѪڴһʱ䶢÷--÷°÷÷ںŵǿ͵ķˣɹϲ𿪷ŵޱʹ÷Ҫ˵Ķž顣ӵƬžɽϣضĶ˵ĶžɣԶôôô֡ҪΪҳΪ÷̫ˡһ㶼㡭ȻժһĶž飬ڷɹϣԴɬԴ֭ҺǵС 
Ȼһʱйطµÿһϸڣµ΢Цָ׵Ļȡµ°ʱֱִϵÿһޡȻôеҪЩһһסȻЩӰǵȥˣһһģ־£ÿһ졢ÿʱÿһ䣬ﻹһƬͿڱؿˣһµһƬհףҲ벻һʱۺͿɬǰŷµģһԶȻ벻µĳࡣҪѷ¡Լ 
ΨһסĴëƤϷʹʹʹúҪмѿˡ 
Сְᣬû˻֪ 









òǰֹסᡣһ㶼Բ£ֻڰյ˿ζʰꡣ 
įûһԿĺ֣Զػ򵥵ĳ裬ӴٴӰ񵽴ҹ紩һ£ȻϴĿ÷Ťָе㷢׵գһƲĻǣոһգ긴һꡣʱһССĿҶֵطĩˣǰͳ⣬Ҫκʲôһ 




ֵȣûƽʱһ֡Ҳãֻûе䡣 
Ըذ˫ӣûиЬͳŽŹȥ˴紵ӿᡣۿȵģ۾ʹ׵ 
صϣҵڡô⸱ӣ 
Ҫʱű͵ƿˡĺŻҳųɹе㾪ŵתȥӴѹصصڴϡ 
һɾζһˡɹؿƺû֪壬߿ֱߵ¡ 
ŶĴڷǰҡɹ޿κε´ȥš䲻׽סĽҡҡλε֧ӣסɹϵһһǯŷɹҵţȻһֻѰůèͷڷɹĸ 
ܡ㡭ػŷɹһͷӲӲĶ̷ڷɹƴĦ 
ߣѹסӵ 
ȴ֪ɹģڳݲִֵظߡɹֻ㡭ֻѡԱߡ 
ܾûٿڣõ÷ɹΪ˯ˡȻȻӷɹĶ̧ͷҵԴһ˫Ҿպ۾ŷɹΪ˭󽫾ǵ 
ͣһͻȻֳһѿĿЦǴ󽫾ʲôҲûУеλǮլӣˣоӣʲôҲûУ 
һӿʼսֱۣ÷ɹϢڷɹǰһƬڵʱһɿ֣°ѷɹ뻳ɹ㲻֪ǸĵͷѾӽΪ׸ءǮԭŮЩʿ֮ԸΪֻиҲлһǨáЩٰͽֺҪҡЩŮˣǵֻд󽫾˵λӣǡǡˣҸǵֻ󽫾һţ 
һһ°ɹؿڣ³ĳЩŮˡЩˡÿһÿһƭң 
ˡλȨƾһţٿƴҪԾǵţǵжٿǹΪǲ֣ 




ɹޱʣģҲƭ㣿 
ͻȻŭҪ 
˺һžɥ̫ͷҵˡֻҪһôôʹһֱҵأŮˡôŮˡҵȴšѰšѹҵʧһֱңǣҲҲ 
ɰͰ͵ЦɹҺ񰡣Ѿʮˡûá֪ڱôҵ𣿡ˡˡ 
һֱһҵ󽫾ҵˡһΪõˡκһ֡˭ҶԥȢҵӣΪƽĳŮȴҲֻһֻõ󽫾̩ɽλõŮˡ 
ʱҵĺӵʱ򡭡Ҹ˵ÿҪˣҲںҰ㵽ֵʱֻЬƽĳŮȻҲ׮ڸ涼ҺܿȢˣص衭 
Ƕʱҳ뺢ӵģеĺɫͷǱӣкŮӦĺɫ۾ཱུ촽ԲֵС֡㲻˽Ϊ˸ϲðɣϣһ˫̥ 
ǡǡһжˣǸƯкȴһ˫տ۾ǲҵĶӣҾôĸԸĻмԼͷϿñӣŮˣŮˣûһҳϵģ 
̾ͰС͵𴦡ûˡǸŮˡһֱ 
㻹𣬷ɹʲôҲûУеֻ㣡㣡㣡㣡ɹֻ㣡ԣܾҡġ 




ЦˡΪΪĲҶ߱˵Ҹڿ˵ҪҸݵԼ˵ʹʱʱ޿̶ݡ 
ɹسŵɫ۾Ȼѱȵϡ𾪵صɴ۾ȡԻת´ı飬ָڷɹϣ±۾ŷɹѵõ顣 
ɹسЦ۾о쳣ָ״ƤáɹƵڿյķ죬֡ѪȵˡҲ飿 
ɱˡ㿴ЩʧȥӵľʬҡξһƬ𣿡֪Щûɷĸôȥ͵ιǵĺ𣿡㿴Щ¶ôȥ͵ȥΪؤֻΪҪһʣ𣿡 
쿪ۡӾԣҪĿۡΪʲôװ 
ɹԽԽƮҡұʲôС㡭Щˡ 
ҪʲôҪҪʲôѾʲôûˡʲôûˡɹ۾ƣرˡ 
ؿɧŭ˼ؽƽϢȥˣȡ֮ǲͣ͵ϧͰûڡҪÿ¶˺Ҳ˺ԼִֵİǷļ̣ÿһ֣Ǿ͵öһˡһѪ 










ɹ67 
䡣 
ɹſǽϣɫķ˿һƥУڼͷһ 
Сѩ϶˼죬һûҪͣӡѾûˣܷɹᵤӵ䣬ϡëƤӺһߵ⼸ҹɹ˯ѡ 
Դϴηɹײ˵һֱû¶档ɹ²˼Ҳãһֱڵôһ졣ΪʲôɱѾˣȴȴյġȻĽ֡ȵúֺۣ£ʱˮһһˡ 




̵ȥ򿪴ƽһˮֻ߽ϵЦݱƽʱ 
ʲôϲ𣿡ɹ̲סʡ 
̵ЦݱøˡرƣԭԻؼҼļˣһȥһԵͽ⿪ɹϵʾԼȥԡȻеԵĲˡ 
̲ᳬ20ɣڽ£ȴʲôѪɱ¾Բӵ͸ЦݰɡɹĽεؿӰʧȾͷ 




ϴ裬᷿ɹԥؿԺšӣûп·ûǮûʶλӵȥ 
߹۵ĳȡսһžȱһ˼ҵͷ˵ʵ̫ˣҴ󽫾ﾹȻһʿˮɨظɴֻͶûСһ·ϣɹѾģŮˣһǵ䲻ƵĳĬԼ£Էɹ޶á 
ֳɺܶԺеĴеСһܣм价һ軨ԡɹ·˼ԺԺŶţ֪ûסˡСǰȻһŷӣû֮ǰıԺһһֿǵ칫͵ĵطˣͨŵש·˺ܶ࣬űͦɼ 
ɹ߹ÿһţÿﶼõ鷿š鰸еͼ졣ûһˣɹȻЩֲƺ̤һʱ˵ķĹ 




ͻȻͺĿˣһӽסˡſ򣬶ȥһͷһһŮؾһŮ˵·ʵʣ¶һѩ׵ļ˫Ȼˣҵķ˹һɫĳۣͷŮ˵УױȵŮһһ³϶ 
˳֪ɹڳŮ˵ֱһ˵ľͷػζţɢ㷢˵ĶɡȻŮǿ˷ɹͷ˷ɹһۣ⽿ɳƶͳ쳣ӵʾʲôȻش˳һ㣬÷ɹɫķʪĹûй֧ţŤӭȥ̳ס˵ĸԭʼζ֫ѰϵƣһһΣƬѩ׵ıξӰڷɹ 
ͲסջֱذѳŮ˰ϣ׺ݵش룬ֱﵽ˼ޣͷŮ˵ů 




һΡɹĺܲ˼ûκβֻǳһذĶһһŮؿڵòȥ룺 
Ů˸ŵͷ֪ΪʲôŷɹЦҲһ̧ͷɹûɵػԥ˼ӣŵܿˣֲСײڴϣһ 
غһ׷ʱѾˣֻɫȹսǵĵطһ 




ɹػصԼСԺšϴľϣĻֱԼΪʲôҪӣһ߿ʱҲûһ£ʲôʲôģ́ͷҪʱıܾܣ뵤ԽԶԽá 
ɹĺûƽϢ˵ֿٵĽŲһת۾͵ǰһţһߺŷɹ֡ 
ɹסȫѹϣػش𣺡Ҳ㣡 
ûֺ˼ȻʼšûբɹѹסţƵֱ֨죬ۿҪŲסˡɹغ 
ƿʱɹҲڵϣɢҵĳϴİ׳ۣѩ֯һ 
һ󲽿絽ߣ֣ô£ղ𣿡Ϊʲôţ 
ɹεק󣬲ӵϵСУң߿߿ 
ڷ˷ɹḩȥɹϵķ˿ɹն۾㶵ؿɹôɹɹЩˣסɹůḧ 
ɹᣬڵϣίɢЩ۵ĴָĨȥ᣺ôô𣿡 
ɹо˾ȣ׾ز֣Ҫƿ߿ȥģһҲû˵ 
ظЦҰرı˵Զ뿪㣬ҵȻǹඡָɹķУСĵţԲ𡭡ҲˡҴӦ㲻ȥŮˣòãټŮˣҡ 
ʡһ˷ɹһһط䡣ôڵڱ˷£ɹȻִһʱ֮䣬ҲƷ 
˵ôܼʣЦⲻܣԶܣ룡 
Ҳɹķ֪ѹҲѽǹֿ꣡ɼĵطȴѹԼɹҵıҪʱ̶ߣ㡭ңɹӵݺݵһֻŭèң˵û𣿣ҪҪԿԼǰĸоذѰߣʹ޲ȥ 
ɹ޺޵ض㲻Ҫװ鳡ʧ޹ӺòãûҵĸܣǴ󽫾ôأߺߡмˣߣūֻҪˣͿڼٸǰҰʾڣңͺֻҲԸʱǿңжصˣ˵ʲô 
ǲܵġԶܡİɣɹҡˣѵؿڴϣճ촽ϣһϲҡɱҡɱҡ 
ؿþãȻվһӴЭɹڷɹߣϵķӡһ̵ǣҲֵġɹҲŮˡҴӦ㡭Ҳ㡭Ҳ֡ɹͷˡ 
ֻʣ·ɹһˣʹࡢ־塣ó׵ףͷβһʧߡ 
£¡ɹغҿҪˣԲ𣬶Բ 










ɹ8 
ɹڴϡ 
ŮڷæµšⲻϵҾߣѿյķ̺齡ױɶԵĵͱΡŮǳذЩᵽָλãȻϸزһ顣ǰѴ󴲹ɫıᣣ˳ȥ 
վſڣһСŮɹҶչӡŮæǰɹϵص˸ʽ򰲣Ҷӡ 
ɹȵؿŮôأ 
ûܺú񡭡Ұǲˡ 
ʲôɹǸ޷˵ȴ֪΢ЦŵĿŮмҪȥıһݲʹأҲ뻻ˣ 
ʧְˡ͸֪ġ 
Ҳ뻻ˣ 
Ҷ˵һ졭 
˵˲뻻ˣɹԽԽӣ۾ȴתֻǶŸհúõױӾԿıӰ 
ɹ߹ߣԽԹԵġ 
˵Ҳ뻻ˣɹøŵϵĲѸٰͷתһߡķ˿οƵı 
Ҫ̣ҾʹӽʳɹĻɢ֮ǰսͨ档ֻԼ˵̫֣ճڣͰԾǻѾųȥˣľӲͷƤ 
ȴҲûĻ档ĬһشòһһȻ˵ҴˡլһǵΣҰһЩҪķ˹桭϶ʶҶȥ§ŷɹᴩһøߴĻ档 
Ƿɹûġ·ʯֵľ͸صԶԶĻмվڵʿ䣬ذǰǷɹǷŶ÷ǳһҪ뿪ҸĽһͷ 
һʿѺһ˹ǰǷһƣ˵һȥˡ 
ڵϵһǿܿóǸˡõ·ȾѾڵѪֽҲ߰ߵزѪ˹񣬵Ͽóǰһ൱ࡣ˵ҷѣҡ̧ͷ 
ɹõһ˽Ǹֻһֻ۾һֻ۾һֻѪ찵ڵĶ۾ڵˣɹŶĵͷ͵ۿŵϡһֻݹ᾵֣ѪģղſΪѪȴǣԭϵƤҵˡ 
ɹĽһҪǵסһԵȥˡʵ˭ 
ס۾ҰŪʱˡһµġͷ˾κλüֵ͸ˡֱ۱Եػס˷ɹļ 
ɹƺҵĳϤ־£ʶؾܾϳǷˣȻȴɿ־һһʳ˭˭ 
ǴӺԶĵطƮϲ𣿡ǰĳģ 
ɹû˲ںĴ𰸡ǽǽǸǺˬ쳤ЦĽǸ׳ʵÿһʮĽǸ˷ºȴΪ֣Цʽس۾ĽǸࡢݵûεĶ 
ôָס۾оë·زҲ㣬ԲųٳûдļѾͨ˺üҪȥˡϾͻߡȻǺܲңţסǲҸɵġ 
ɹûɱˡԣҲһòã 
ɹûֱֱ֣ؿŵϴǰĽƺҲϳѪһֱŷɹɹҲˣø԰ס㲣ŮһɢͷһռԵرڻ 
ʵһġһƵЦӽĺﱬ˳͵ظ߸̧ͷΨһﾫⱩ䣬ɹ 
ֻһ˲䣬Ȼɹˡʹ໹оԨɹҪģȫ˽ 
ص˵ͷһƿ˷Ӧ֮ǰȥĽþȫ̽ĿڡܶܶѪӿ˳ǸݵôôѪƺԶҲꡣȻһԵصȥˡ 
մѪĽôôأȵᣬͳص׹ȥײʯ·ϣϡһ 
æǽϵľȳŭݣô 
ѹǻͻȥɹһһٵ˵˳жѹղŲòɱ𾴵ˡԸ⣬òȥжӦսɳءʬǱĥòͽİʹࡣȻ𽫾Ķ飬Ȼȴǽϣģ˭֪Ҳϣģֻѣÿһ˶ǹƽġ 
񣬼ææӻ﷭Ͱ͵ֽҪΪɹȴƫͷ֡ɹѾֹͣˣоӨˮĴ۾΢۵ŵϵı鼫ȵšҲǷҵģ 





̻òͬҶһչ˷ɹ 
ԴӷɹĽ֮󣬵̬Ⱦ͸ı˺ܶࡣ˽⵽һģκʱ򶼿Զ뿪ҲҲʱɹһʼԼչ˷ɹʳӣһҶ÷ǳС 
ЩСɹʱһɫķʱǾµ¯ʱһӣʱƯİ׺ƤΧ֪ɹԲߵ˵ķˣרĺ˳ͷЩĲǷɹڹ綼ûгġȻɹķӦȴΪ䵭ԵѾ˼ѡﳣǿҲܾɥȴҲûмϹҪΪЩʲô㲻ܻн 
ϲΪɹͷÿСɹٰĳʱɹͻַϥϣ޳ʮָס͵ů¯¯ɢ÷ɹһָһ۵ķɫʱ--ֻʱɹı飬ܰѷɹĳĬΪ˳--Ǿһమˡ˫ġ⻬ĳƺܾǣסɹǣסһԸԶΪͷʹǧ˿һҹѩ 
ôذšǰѻûûҹȼšƵһпƵĹӦ꣬һһڷɹߡʱͻȻ˵Լ岻ʣεҪĻ̸ֻΪĺҸ֮ǰ͵ 
ֻǼʹӵŷɹòɹĻԶҪġĻӦҪĳǺ͸ӵ 
ؤڰĽһƶϴͣ֡Ϊ˷ɹһ㰮Ը⸶һС 




ɹ 1 




ذѷɹƽڴϣ𣿡ҺܾûҪˡ 
ȻôţĻɹɵǳƳȥˡָ̰ڹ⻬ļ׾ٵҵƵĻһŶ 
ɹʾط˷۾ʹʵĴϣⲻڵʱȫӲֻѹŶ˵ĴεַּظȫѸٵسȥϵ 
Ǻܿ䵽°ϡϡؿϣܼůʪ󣬾С꣬ǳؿȻѹסһůѹƺҲôᡭֻϵı̫ô´棬Ҳֻ¸鱻ľ 
ģ̧ۣȵ߶ס㡭ڴóһֻСɵƿһźɫҩһָƽɹ塣ôһӲĶɹŤţʲô 
ͣȴȡ֧ϸ͸ڵƱߵȼˣһԥؿŷɹ׷ɹĶͷĴָһָֻ֬Ϻõ֬ѩ׶ûκ覴ã¼ȫ͸ġСĵطָСѨſǶָɹҲ¶ˡǳǳķɫֽۣ͡ġԾɫʣϤյС·ֹϤһһεطɳͨͽ͵ҪץסǾǿ˵ġ 
ɹŵţʼյвǰָΪޱȵˡ 
Բ𡢶Բ𡭡ŵصǸҩҪۻֱߵ򣬺ݺĲɹ׼ɹ塣ɹŵüȫѹסֽţԡԡ̵ġұֻ֤еȡ˵㡭 
һ͸͵˳ص˷ɹ壬ɹɵýһȷ̣ͻ»ȵ쳣ĸоǵڶΡΡÿһ£ɹͻᾪһȻһ۵ճ֬Ƶزᣬﲻϵ͸һֻ쳣ֲ֪ƣָϢؿɹۡ޷£塢ůͺͱĸоҪˡ 
ڰÿСĵȡָɹŹϣıŵʹɼ絽ϣһƬʪģĵĹ⡣ 
̲ס˫ָɹı̰Ķҧôио𣿡 
оһʲôĸо?룬Įؿ岻֪ܵķӦȫ֪ԽԽһϸϸĵ֫ߣ飬ͣģسش̼е񾭡߳ܵס 
ȴһֱıΡĴȡĿĸȷתڲࡢΰ֮䣬ǷǳĴȴŻһ÷ɹ嶼ָȻػڣ̽ᰴѹ޺ȴſҧס 
Դˡһը죬òѹסԽɳƵʣ𣿡ҿ־ȥɹļ硣ɹȴһţ𡭡Ҫ㡭˫ȾŨغΣǻڲͣؾܾɿӸס 
ҲļȻֱһסԼ˫ۡأ˫ϣ޼ɵ£ȫߡѴϣɹصһ¡ΣϤĵԡȣǹǧ顢ٱĵطµϸ弡סҲܿһƬƵ 
İסɹĶͷ۽ǡ°ͣתɹϸСĻδĺڣ˱ĴڷɹƽäĿѰңҵ˾ͷССУطѹ˱ɹʶѸٵرԾز˫§ŵĲӣָͷݶӯ幰һĲʺ磬Լ͵Ĵߡ 
Ĵӹɹƽ̹Сһİ˫СĵסĦţȶӲİĽࡣѴƵĸȻһһƣĴճߣ̲סƷζ 
ɹҵһʲô 
ȴشѪһֱſںסĶˣȻǻס߾мȡ 
Ҫɹýס˵Ķ̷ˣĹͷˣֻ֧ȵĿǻ̱ڴ 
𡭡һӲ˵ıˣššץ˵ķ 




ֻеȫʱʶЩǶô꣬ĴࡢǶôСڵҪȡΥĿɽϮһһ̻ȥһԼкڵĺ 
ɹͷŵ࣬ҪʲôټԼкһ̣ͱ˷¡ĹңҲԼ 
Ȼ֮ȥȻģ˿ûмʧļ󡣷ڲҲս壬ǣյģǿյġԼԼ֪ҪʲôҧΩһھй¶ܡ 
Ǽ𣿡ȴƺ⣬סԼĻȽϡָ䲻СѨţҲҪɣҼеúýءڶָشš 
ءšɹȻս壬֪§ס˵Ĳӡ 
ͬˣ𣿡ɿס֣ŵǰٴѵļͦء֮ǰҪĻ̌͡ͷǡǡ 
Ϣɹɹ̧˸赲ƣͷŤһȥˡ⺢Ķõһ˽ģҪ˺ҪУĵ׵İ谮簮ףһס 
ץס֣ʮָŰϣһΪķҧŴɹʪ˫ֽۣرˡĴڼᶨظģʵôȻĴͬʱƺʲôصѹסģѵĸǣҪŰسŪɹͷ˲ɢˡʲôأƺƺů·ޱȼӲַ·˹زڷɹ۵ס 
Ե§ŷɹһһšصѹסɹĴַطֿĴȣƾžνĬĴУؽɹȵ壬ڱ˴˺еһĵ 
ɹڷſ꽿Ĵ޷ư˳ 
ɹͷһûбõۻһ˫ˮĵֻһ˲䣬˫鶯ֱµĽëסֻʣƵһ̾Ϣ 
һůĶȻѵġ̫ͻȻ׷˰ĸоһӣȻǳǳضԷɹ΢Цˡһػŷɹֽ֣رס 









ɹ2 
ббڴͷŵ΢ЦųһһϷɹɢҵĺڷѾüʱˣʱõЩ顣ܣҲ뻻ƣΪɹϥϺ˯šƣ۵˼㡣Ҳѹ֣֪ǲҩķˣССһöҩҩԾȻ졣ɹǣȻÿһĶ壬ɹ̾ƵشҧĹ£˺ۡɹôҲϲߵȭӣֻɵض㿪㲻óصѹסɹֽţůؿޡˣ޵þˣС˯һȴһαȼյѡ 
Ḳûɹɢĳץ˻һһۣϲСıߵһҲʹǵ˿û˼ʵϣɹͣѪ˽ÿһ¿ȥ˼֮⻹ʹǷɹȴƺоǽӯűѪһһصؽС۵úм׶Ӵ̽ 




ҩЧƺ˵òˡţֿ˿͸ӵķ϶ͶĵȻѲǳ⡣ԥ˼֮ȥķɹգɹɹѰա±ߵһü˶ȴûӦˡ 
ƶؼӣɫգϴһ³Ը˯òãҲóԶķˡǳԵĴǱͷڷˮ͸㣬ҶҲ͹ΰ˱ࡣɹθںܲִ󣬵ôҲֻι˼ѡ 
֪Ϊʲôֱ׳ԽԽ͡ذɳ˯ֱɹȴϵؼŻ˯״̬׵ľںڵ㷢ŵߵı䡣ǲǡýأ˯еࡢƺҸ 
޿޵գ鲻ԽصͷסɹĴ޳Ľë˼£¶ʵ˫ۡ´ض΢Цȴͣ൱Һʵıɹᱧ 
ôˣȻ˯⡣ 
뵵ԡңЦŻش𣺡ϴѽ 




ڷɹס֮󣬵رԸڸڱԺԡҡٿϺõİʯƴӳڵµء޳֮ȥָԺǽְշɹʽԺϴԭľļɽڳɳأȻȥܻЩײ࣬ȴѾѾ޴Ǵ󽫾ݺͲʹԹ˼Ҳûܳеġ 




һϲɹһԡԵտ϶֮ĸ顣ƺô˳ɹһԶĽ䣬ˮֱ°͡Ҫǵĳɫ۹⿴ضһݺݵĻصɡӴ͸ˣԡ£ɹҪڵ뿪ԡ֮󡣵һ˶ûռһֱԹԼðԡô 
ֻн죬ԡһֽŵĽաɹѵõعԹڵϣϴԼ塣糱ȥֻ֮ʹƣͿġȴƳϲУϸϸűƺ 
𣿡ĿڲסȵĽꡣ 
ϲƽﵭĮͬư͵˾Ȼ˿ڣǳһ 
ͷغһɹȴû׷ʡ 




һ 
㡭ңӲʷɹǲ˼㣬Ҳôڳԣһе˺ˣǸǵ 
ǣԥػشͣеĶתɹһ΢Ц 
һҲ㡭ɹ䵭ؼ˵ȥСĵĴƶҶҰ£ֻ¡ȥˡˡҲˣȾŶĻﵱͶȥʹؿʹɫڵӿһ̵ֲıĿСԭ޴ҲΡ 
Ӳس鶯˼£Ȼǿعǣ١㲻ٺҡű˵͹ϹĴϳһ쳣Υ͵ǸҡΪʲôΪʲôңķָŷɹýĴҪֹзɳ˵ۡ 
ǡΪʲôңɹۣͫȴ䣬ûһ˿Ц⡣ 
Ұò𣿡ò𣿡㵽Ҫʲôκ£ҶΪı䣡ɹǸѾˡۣң磡ôǸˣҲḴֺοĥԼĥңҡηɹļ򡣡ѡҰɣҰ㣡ұ㣡סɹݵա 
ǡ㵹Ҫ֣ҪʲôߣҪ˵һ𣿡ѷ»ңɻң𣿣𣿣סġҲֻƤҶѣֻҪҡҡ̱Ĵסֱʵʵذڵýýؿ߹Ҳʼʹˡһѹ㾪ֵһֱڶ߷׼뿪ңҲɹþȫŰǿϵ˫ָۣײСĻƵĴǺ°ͣ¼Ѫ 
ְסѪ˿ڣڴʱȴҶةฮֲ˵ǽʱ³¥뽫͹⸰硭ҪҪ 
ϽסĻͷȥҶӦһԶˡ 
ѪȻϵشӵǷ°ͻˮУѪһȦһȦһһƵȥȻЦҿΪһѪܷɡҵģ𣿡ڴؿŷɹỺǽڿ֣¾˷ɹ̵ͬһٸ 
ɹƫͷ㿪ͬʱһЦ׳աǡ 
ʧ̾ϰ̨ף̹㡭úϢɡ 









ɹ3 
㣬ˮůɹ壬տյģʧǳ 
ǲףȷϲÿÿսͬͬý΢̬һ飬ɹȴֻеĮûаûкޣҲôһҪô࣬ôУôܸҪٰϱˣҪˣҪᣬ˺߿գֻ뾲ġǣֺ£һ⡢һůҲʧ֮׹ٲĺڰ־壬ǳ־壬ΪϧԼͶůȴ˵ȥ 
ۣҪģץסҪģƫƫԶ۵ߡһӣѩſƣȴûһı£ѩѥѽŶʧȥ֪ 
ɹŬ˵Լ̨ױۡˮůѱӦĴʯҲ̵ֻǼӲƽôȵ˵š 









ةฮ 
ةฮһƬƻͨ൱ůѱǼһȻ˻ڲͣػȰơϵȻ󽫾ͶةණáʮͷľɫȻշʣ°͵һЦͻῴСۣټһͷһ˿ڷڳ˵òϾܿսƻԸ 
ڣλ˾ηĶة̧Ĺĵ֣ѱɫľƵıУ޵Ǻþ³¥صļƷ֡˸һɶȻҲûſ£ةЦۣȻ֡㣬ֻЦϵҲһ𶶶Ϻõġ˿㣡˵գԼľƱһ 
÷תСʾԼûʣһΣҲֻԼͷʹǱơҺžȻ㣬ȴƺҪʴܣҹġ֡֡ǰһҾƣֻΪڸмͣסŨҵľζ˿ֱͬӶΣһֱָԭʼɧıܡ 
ةЦſ¾ƣ֣ѽܿ죬һȻ˿֮ĽĴӲƮ˳һŮůֻһ㰵ɫƵıɴɴиպÿԱĺ첯¶Բ۰׵ļһγźڷľ京ЦüĿ欣һֱ¶ǵضŵŤϻġϴĽζ졣ŮԽԽһŮˣ۴üëüۼͿǳۣ֬СɶֱͦĴ쳣ǱѪͳ²ţŮ赽ǰҪһѩ׵裬ϸָ㴥գ·ʼŰ˾Ÿ˵ְʾԵĶֱŻΧ۵ĸо㣬¡ϺҲ̫ˣȻϵģһֻͣʣ¹ĵ㽥ܼŮ˷ſ˵ŽƵתȻֹͣŮҲϢŷڼϸɴ֮ϡʲôҲûСеļƬѶ£ԴȻ׵ǼƵıӡһ˲Ϣ˵ı׵ذѵǱصѣʱ 
ϺȴЦˣǺǡôǡʮ¡ġ˿ŶɻθڣƴЦǳŪ֮⡣ˡˡѹǶг˿Ҳ쾴һ 
һȺƵĹſԣơЦǸΪ˿ŮҲҴϱɴǵϣľƱעƣ㽿ߵ˿һ 
Ҳӣֻ΢ЦѺЩ糾ŮӺȳһƬˣةֵǸò˾ž⣬Ѿ쵽Ů˴ȵˡ޷ܣҲҹҹЩһس̬ٳΪʲôڣﾴһƶȲȥˣ 
˿ֱةϵæҲ嵽ϣ񱭾ٵüĵ˵˿˵գžҺҪ뵤ۿҪ촽ȴͻȻָסɴ֮µزֺݾһšʹӲһھȥ˿ŻˣֱŵΪԼ̲ܣЦţʹϺҪԣҲʾʵʱֻǾܾ붫õСŮҲǶʺֶŮ£뽥İƽסϺ£ɣżѹֻǵȨգҲûҲһֻǶԲ˶ĲεţЦؿŲ˿ʪۿ˫Ů˴ıɴɵظš˿һȴпࣺõĿҲӹ٣ÿȥġôǿ׳ˣüҲ൱˭֪ˣˣˣӵķϰɡӣҲַڵȸ벻ͬʱһΣĴδε˿ʪ߶µŵЦɫأȴš¡˿ССؼһӶľƺŪˡ 
ةĿɨǳͻأվһ߷Ĳ˿˿ңʪһƬô£ 
ǡǲ˿׾˾ƺ˿ίصͷ 
˿Ц˿ҵĵ߰˷֣ˡȥɣתЦݣǡ˲ǼЦˡµһתǽɫˡһĴȵһ𣿡ǹɫ㣬ýʳ֪ζֲ˼񣿣ؿŵ 
ǡһ£ôȻ֪ɹ飿Ϊ˶ĿصߵıţҹôϺ궼֪ѲغοɹʿǸŮ˻ܵսƷ˾û˵ˡһ˲ͷһµؿڣֻвһδ檡ةǸ˰ɣ 
ϸС۾ͷøװ׵ⱻƹյ÷͹⣺ļԲðɣĸǰҲԭĵ죬ʱ԰λ˶ӭš£ĵػ˶ʮӹֲҩ£ˡɺĲ÷븮˶ʮסʮ⣬ĸ¼䣬ÿҪкʽľƲ˵ϣһȥİʮһλ˶治ȴΪʲôҳأ 
ɫѿة𣿣³ԵġġõģǵԼý𣡡Ϊʮǣܹʮ˵ĺ¶ҡ⡯ȡ֮ڵĲڣةôôⵤĻ 
΢΢һЦɶǮĶ¹ǹܲš⻨ĶǸˣ˵ʱ򣬱ͲòˣԳƴӡ¹١ĵˡࡱȻҪԳͥһλѹ 
ŭЦƵة𣿡Ȩҡ⡯һвֻһˣΪة˽ 
öؿŵ˫ۣ˹ͺüë֪ɵһʮһѲغߣն 
ŨüةΪع£ 
óԱ񣬶ݺݵ˿ƣҿûΪҪɫ¡˽ͨˣ 
ػзִ磬ةģ 
Ҳ޻˵һҪ̴ͿͣأӲص𡣵ҲųЦةҲǣĪҪ̫ıնУһǷ٣Ǿٶ¡ 





̤ةฮһ泩˺öࡣһ⵹ӿǽǲȽƶ䡣Ծͷΰߡǿտյһǵƻ𣬵ȴΪ֪ںڰı˷ܻһˣԶԻȥķ򡣡ɹɹĥů⣬ƺֿ볨ӣʴǵգգ۾˶ȴ̲ˡ˲죺ȻɹɶǣеĶҡȴԶ׼ġãͿʵԼµ쳤ؾõԡȥ⽫ְ֮صı̲ԭ˹һų̤ϼͨһճϢʮٻѾ㹻ֻҪͨ˵ҸɹʮҲáʮҲãҪþá 
һ˦߶СҪҪĶͷҪһ񾲵˯ 
ǣƲļɱؼϸϴ֣˿ڣֻմŵ߽Էݽǰյ΢΢͵ƣϸĵ̷ǶġɹѾ˯ˣǽһոĴϨ˵ƣߣ˯¡ϸɹȴƺڲϲȻִڷɹ䣺ôû˯ţָо¼һһɳڣɹȴش 
˯𣿡ڡ𣿡Լ󵨵Ʋմմϲž⣬ѷɹߡɹһ͵ͳʹŵıһ̬ذ˺ʵؿϡ 
óˣ°ɫĿԼ¶˿˿סϸľԲ£ڡ䵽µĺͶԼеġ΢΢塭 
͵سؿڵϣֳһƬӨļôֱҧȥӡؿڡСⷴظοšָϽӲĺ飬ƽ˵Ҫ̶סĿڡº͵ؾţſɬһ串˪÷̽۵°ɹŤ壬ȴѵּڴм䡣ɹƣƵشȻƽʱôȴô䣿ŵó˿ʼ͵ľ⣬æʣɹôˣ 
谵п˶ı飬ֻԼоԽԽָšŵı˫ֺȻȫɿɹ׵ľ«έش£ֻü˵һ䡰ۡ 
























ɹ4 
ô£Ŵϴֵĵڲסǵ׷ʡ 
ƺֻͨķȡǷ˷纮ɹĶͷǹƣͣ 
纮ûаɡƣͣѵǰϻµĺֻ֢ӲͷƤػش𣺡ǰɣ 
ĺָڷɹ䣺ܿ죬ҡ⼸ʲôҩûУ 
ǰʱֳɫСҩ裬ô˵ô˵ԼΪҪ˴ҩ⡭⡭ˬĵ 
Ϸݶһҩ𣿡ѩ׺ӵĴƿ֮һҧˡ 
ûûҩΪǴҩתӴ߰óСƿһݸȻصͷ 
ǡǡϴº͵ʱŭ⣺ô˰ɣ˺ܶѪСӡͷ̾˿ҵÿ˿ڡ 
Ҳ̾˿һԵ̡Ҷ⼸Ů̸˳ȥɹӵ°ÿģСһ̲ʪĺɫٰӡѪСҲ¶õĻѪǲ֡ 
صŵĺ£˿ϴ𣿡 
šϡھȹεĴǰҲһڿɫĹɵС 
˵úѽ˿ڣմˮáְ֮ѻҰ׵ҩ˿ϣҩѾˡûǿġ˿ڳʲôӣ㡭รɣĹĵ˵ֺ꣬ݺݵ˵һۡзɹĺϵˡ˻ָòã꣬Ҳˮ֮°Ϊ檣ֱһˣ⺢ӵһǻˡôһкӡţɵԹĵ 
򡭡ɹ˵ۡĬĬͷ𱸵ߣû취ĺõĴ򣬶ҵ᲻ʧɱ˵ĶӶͶʱ򣬵ӻǡԣĺΨһεĴ 
šΣ˿ȻѪֹȴҲҲֻǵգΪʲôȻʹιȥ˼룬벻ʲô˵ùȥɣϷҲ̫סϷƲ⣬ǹӵܵʲô𶯣ȫʹô͵Ļνġ𶯡һԵߣû˵ҸӰɣ 
ôҪȥȴϣӵúõǷաʹһƵ淢ĻϷҲ˵ӵܳŶáתΪ࣬ĺֿһ䣬಻ᳬһ꣡ 
͡ûа취𣿣΢΢ 
ĺҡҡͷοɣ˿ÿҪҩɳѪģԻЩҩȻ̲ҩٲ˵ġϷֿʵҪġʲôԣʲôҲΪáʹϷҲûаգֻԡ 
𣿡ʧǰظţֻôһָѣҶĺдҩ 




Է±ðҡҷĵƻ¶ĺɫӰͶ䵽ǽϣʮ¡ڴأеķɹɹüͷ΢۽ᣬĶͷͲӣһֵ亹 
ʹ𣿡 
𣿡 
Ҫ𣿡 
Ҳ׼ķʽḧŷɹգ֪Һ˽Ҫʮҵ㡭㣬Ҳ֪һûеڶʮһ㡭 
ߡ㡭ߡߡҲҪʲôֻҪ㻹ߡ 
Ұ㡭 
ġ 
Ұ㡣 















ɹ5 
ꡣ 
վУƾˮʪóһһƵϡǸȴϵزǵȻȥķ¡ 
𣿡ͬʪ͸ķվڵͥǿϸݵ÷ǰĳֲȷŵ⡣ 
ô᣿һǱ䣬ȻΪʲôȻԷ˵˾Ļ 
ŷµ建ʧڻ谵ĴУں޵ˮҲˮա 
Ϊ˭Ƿ£ǵ 
û˭Ҳ˭ 





ɹһȺ֯ìܸоġ 
һӳеһŷŴ˵Ľǵһ̽ĶͷһʣоЩ𣿡֪ش𣬱Լһ䣺أ 
ڷģϲЦݣëŷɹǺˮͲӣ𣿡ֹʹҩ࣬Ӧǲ۵ġ 
ɹ˶촽ˮ˼ϺЩˮֺȵĿҩ÷۲ڣ£۾ 
ڶ𣺡ҿ˯˯ɣ۲ÿɷ񡣹һŵߣ˯¡̾˿ۼˡڲסƣ롣 
ɹȻʣ˯˶ã 
ſ۾ش𣺡졣 
Ҷã 
º͵һЦ⣺˯ɡ˯µĻպü͡ɵ£ұۣѷɹԼ 
ɹüڵ°ϺںڵĺӲ硣Ǹ൱עϸεˣƽʱݵǼʹˣӲ°͡ճһߵĴͰݵȻɼӡʵϣ˵ĲֻԸУᣬǿҵıΧĸоּԵĶΧһޱĮȻȴضһǧ˳мӵԴ 
ʶУɹḧŵĺڡһĽ壬Ӳǰ̶ɻɹָ𾢣ȴȻ׽סһʶԼʲôɹڵʲôҲû˵ֻһףַŵ·ؿڣס 
Ϊʲô첻Ҷǣʵ 
Ϊ֪ǲ˻ԼǾôʹУΪǲ㡣 
֪һкܶ಻ҲûҪԼȥŵʱܰɣ 
ȷܣôʹҲʹˡ֪ҩжѿ𣬿һ֣ĿѪܵиԼ壿Ҳ֪жٴ뵽ϣԼ۾ҲѵΪǽԼѡ񣿣 
ʲôίɣȫŻġ 
˵ôʵǸˣҲ޲ˡҿԵȥˣһоͼˣòʲôͨйֻҪһҴӴ޹ϸ𡭡 
ĬһȻ˷ɹñൽѹֵɹɹ뿪ңòãԶԶһ𡭡˵ĲΣʱŻˣѪҺҴûô¹һ뿪ңҸô죿һҲܡû㡭ûɲҪ 
ҷġһԶԶ㣡ԶԶ㣡ҾԡԲ˺㡭ԡԲǿ㡭³ÿһ֣ȷÿһԶӳ˵ 
޸ңɹֻҪһ仰ҾʹǹޡһԶ߸߷ɣȥĶУھʹҡҲҪԵ˵ǡʱٸҡҲںҪȶá 
һһŻзɹĶȻ΢Ȧסɹ֡۾һ˲䣬Ӳ˺ܾõ˳ߡ 




ôǿƵ˰ģ¶˵ڵԡ 
ڵɵĻеķɹɬʳһᡣ 















ɹ6 




ɹʱʱȻֻССĵգҲ˺üΡڴһ£ҲůĴƺˡ 
ĴĸûС꣬ҲͻȻԾľطѿڷɹ֪ɫ˵µͥԺ˸ӡ 
ӣţֻͣϤĵŷɹɹϲĲҶ͵ģɹȱٵĴβҩͲӵһšԷɹԼҲսɳڣĵ磬ѷɹԺɹ졢ڵֲסůջ˯ȥÿʱ򣬵ͻӿĪƽͿ֣ȫҸȻڻ 
ɹ׾ѣ˯ҲܳСʱϴ֮󣬵Ůڹ˿Ļĸ̨صĸŮŸ߿ࡢƵɤǴŵãȴ岦ңһߵζĸ߷ɹʴ⣬һ߰ȲͰõˮ͵ǰɹǰСھͬʱؿڵļͷСĲ裬Ҳɵҧιˮ΢΢ߣɵشս԰׵ķɫ촽ſѸҧһڣ촽ʱָĴõ캵 




ģĲǿҪƵȴڿ˲䣬ȫ籡üΣķɹƽˡÿеطӦţԴӲиеΪԼصĳԱššܱܵҪɹܵĽӴֻܱǺ͸ҲһĴмؽܰɡš 




ʱһȥȻķɹҲ˺صĶװ˵ص˸ɫŵĴ¡ 
ĲغˣٷգĪʹҲҩκˡ˼ҩĸ壬һ˫ȵĴĨߣǸ˲ͣذοţȻظоȫʹҲʧˡ 
Ȭһʯͷ׼ڵĴߡʱ򣬵ಽظǿŲеļ󣬱㲻ˣһѽ͵ͤʯϢɶº͵Ц֮ԱǷɹר΢Ц뵤⺷ӲЭȴ÷ɹĳ΢ԽСǵҲյʱͻȻڹ컯֮ȣĳգʱᡣƺΧ˿۹⣬Ⱑ˶֪ܣǲͱһ㴰ֽ˺ĵġΪ檵ʵô˵ȴδй֮ʵ£ɹ֪ôģѵ˱ˣɹĶҲѹѽǸǿ׳ˣʢùͷΣɹ˯Ժʱִȼ٣ɹһɲǾͱˣʹֱֻҼӲĴȴѾȴµòòսװ˯˿ֲʹ裬һΣҲԼĻᷢ衣òװߵĵ˶Ǹ˷ȥ֮ȴǾĵ˴һִˮԡƽʱ޶ǽѷɹһ̣ɹĸм̣ǳм 





ȥԿ߰ɣɹͷǰһдеľŵլĸǽһڣһ⣬ҪĻӳȥҲʲô⡣ɹֻ뿴һ磬һɵĿǣøߵɱֱֳһЩ̦ȥͺܻοԼѾʮûˡǣòûеţʵ̫ϧˡɹ˲֣ץһͻ𣬱ʪɣ 
ڸʲôȵȻʱ𣬷ɹһһؿԾֵĲ֦һҵϵʱ򣬡顱һ죬еµţҲʹ 
㵽ʲôŸպþмҲŵġĻһ˿Թζ 
һᣬҳֱ׳رףҪɻ 
찡ĺôĹȻǸѵ˶ɻĴʶ˳ 
װ̧ͷѰңȻ֦ͷҵһ䡣 
Ҫ𣿡ǻûء 
ֻǡſûζˡ뵤˼䣬վ뿪 
ȵȡֵɹˣһߵǰסɹϥ 
㡢ʲôͻĸ߶÷ɹЩѣæסļ硣 
㲻Ҫ𣿡͹ˡе٩˵š 
ֻǸ磬󾽵ȴԼɹ˽ɵı飬ֻòԸϸ֦ȾϺİɫյǰԵһ¡ʵô᲻ϤǸ˶ʮļһÿ괺죬߸ߵǿһĻ紵аɫĻССķӰ嵭ζƮ¡ÿÿ̫ǰڴ̨ϷƬ꣬˾˽룬ɭ桭ʱ򣬷»ˣֻѣǳ÷ǳõѡ 
ɹòļ磺ʪϵԵζƮɢݺζɭеúܺϻ᳤ԵСĢǸļҵļ֣ͷµļ䡭ȥ 
ôˣʲôһֱĵͻȻʡ 
ɹȻع˶ģûʲôˡɣ 
벻Ȼϥϣϸϸزţһֱͺˡ٣ұطɣ 
ɹһ죬ȴ˵ŵתƿŲ 





ǺǡҸġȥûôˡ 




飺Ҿãɹĸң 
ûµġ 
ʵùġųƪͱĵߴ 
Ϊѽ 









ɹ7 




죬ɹ𴲵ʱ򣬷ͷֻڴɻƿƿһ֦ɹȵصɴ۾ԼͰ֦ϸϸؿϸϸšƯйžӨˮ飬ȥΡ仨΢΢˵ӣĵƮ˳û䰡ԭĻ͵Ļȥĺڵġ 
ϲ𣿡ϴЦſ˽ 
·ʱˣժ㡭һ߽ţһ£Цؿ۾ 
һһ뵽ƵصΪժӡģÿЦôҲѹֲϹǡ 
ͷһؿЦݡʵЦ˳һڿŵ꼻ǿϲ׻Ƶһʱ䶼˵ɵ÷ɹЩȻȴڲ֪ôǵЦּһ֡ 
ɡɹҲ֪ôϲġ૵˵ͬʱԼûЩǴԸţѰйصǶƬӡܽ緹ȥɣ˺ܶٴ˵桱֣õܾ˵ıŤȻԼǷЩϣּææؼһ䣺òã 
ڴؿŷɹȴٳûõ𸴡ԼǲɹؿŸַɹܾܾɣɹڵ˵ͷ 
ӷɹĽŲڷһѵ÷ɹôʣǲʱҪԼأ 









ɹſڵʱ򣬲һЦ˳ôһƥսȴǱض˴СС˫˰еεؽ˵Ϊûеڶƥų̵ԶԳŵסġض˶šȻһֻɹƣһԼǰ 
˦˦ܿȵķ棬ɹ°̧ߣ΢΢ۣ÷紵˵˫ۻֵǺܹصؿϡѣٶȣ΢΢ǰӹĴƬƬ̣Ŀźů¡𣿡ȥأһΣʱͷһѼĥ˲ݵ͵ʹʹʱٶҲ㹻ǾȵˡȻںӱߵΪղŵĽŶʹشЦԼǺͿô˫ֵǷ»ǸʶˣĸоϤȴĿģˣǷ˰ɣ 
ɹΪȷ϶ָ˫ץĴϡḧ˭֪֪⡢˭ΪҲ𰸣ɹؽȻõһʪȵǣӡھϡʲôţ岻˼ƽ 




ɹɹ˭ڶ߲ͣػšţ̶ҡļ磺ô𣿡˯ˣһֻͷȻ͵ȥһǡò۾ 
Ŷ˵֪Ϊʲô˵ĵ⡣ܿԼҲ˫²ڼʵĴϡ 
ЩľſζİɣɹȵؿŵָϸСղ߽ʱ;õζôòֲɢġذף֦֦֮һݸɹ 
ССӱһƬĲݵأݵ׺ǵĻ䣬һƥ֯͵ĶӡʱʱһЩҰܿһѳ̲һɫĻݡ 
ѡһó൱ߵĺϻϵԱߣó̺ǳǳӰɹ˰ˣҲ£ӹݹƤңһڡЦǱϾǾģȵôͣ 
ɹһ㶣ڲŷƣڸеҲֲңȥеůĸоֻǡԼԺȾѯذĿתͷ˵ٺȵû⡭ϵļӴ򿪣ˮ۽һһڷɹǰȻɹߣذװ֦Ƥɹܺ棬һֱ͵ۿŵ֦޵ֻʣѩ׵һٰƵĲݹһβӣһ֦ɫɫҰݻѹӴ򼸸ᣬȻ¶Ĳ֣һر͵Ĳݾһһ̶ 
΢΢ЦˣܾúܾǰÿҰСǿ޵ʱ򡭡ҾؿŷɹڣҪ 
ԭҺ𣿡 
ɹĺ˿ʯͷѵɤӣòײ˳Ϊʲô 
ΪһеһСѾµĲݻ׽ɹ 
ΪʵϣҲôΪΪѾ̫࡭ 
Ǹ˰ɣҸᣬҸ㿴ʲôҸ 
ɹȻĺܳܳ 
̧ͷǱůߡ 
ָоˡֿ࣬ɬʹҪѿΪʲôأΪʲô˵Լȴḩ̂ͷôôΪʲôת뿪Ϊʲôְһе΢ЦĬĬ 
ʹᣬۿѸٵضѻᣬΪ£ΪҲΪԼҪǿҲ˭Ҳܰ㣬ܰ㣡ҡŹҡŹҰɡ 
ɹƴᣬͷø͡һ˲䣬Ѿֹӵڻ˵˫ֱյʹ츽һһСοţһᡭһֱһֱ㡭 
ᣬΪܵů£ƲסԽԽࡣΪʲôң֪һ㣬벻㡭ҲҪٰۡۡ 
ţȴǽ˵ɹ޵ԽԽҪ޳ѪĸγϡСȰţӽһúùӣвУͨ֡Ҳȥ̡Ҳᡭ޵ôġ 
ʪ˵ͷϵϣɹɰͷڵѣôһ˲䣬Ķˡ 
Ӳǰѷɹͷ̧ɹֵشߡʪۣ΢ıӺҧ͵촽رһķ顣ʪգʱšĶͷŷɹģһ·ɹıǼ⣺ɹҡ 
ҡǲģɹȥɹ촽ų˵˵ǡҡĴƶţĵһعȰ 
ɹѱĴҧҧͣسţȴûдӦ 
ͷɥصͷ̧ʱȴѴ˿ݵɫûϵ㻹ûáûϵҿԵȡôº͵ı飬ôº͵ľֹΪ̫ĹС˶Դһػʲô𱸣ʲôƭͷδеֻһǻ飬ϣһ򶯷ɹ 
ϢһȥˮϻѷɹƵ̺ϡ 
ҺܿͻԭزҪܣòãֲػͷһ䣬ɹԹԵصͷ±ۣ򶫱ȥ 




ɹ9 




ɹԺر۾ºܸߣͷе㷢̣֪ǲΪȹƣָʹ 
ΪʲôֿˣǸǰ޵ģԴӱңһڷɹͱòôȷˡϲǸΪԼŵ޴ӣ︡ĿУִֵһֱԼλܺߡÿΪ£ûɵģͻءػǸƼˣȴԼѹƵأȻŰֽ׾ذοš 




飬סһ˵۾ԼϷ֣ 
ֻʣ²ƵԼ 





ƽɹòʹ˴ס˵ĽŲڲݵɳɳ죬Ȼͣ¡ɹεʪëᰴԼ۵ļϡ֮˴ֲڵָŵ˷ɹĶͷһ£ֻȧǣŷɹʪļеԵĽëɹɵֲۣûûʲô˯һɡˡ 
ɹֱۡŵӣ֧⿴ŷɹԾش˵Ц㯺ͶҡôԡһΣֻҪһΡҵˡҵķɹƽʹļһֻḲڷɹϸָϡֻһļഥϴůů¶ȴŲ˼ƽʹߵЧ̾˯ˡ 
ߵ˯£Ǳ߷ɹȴۡô˯ţ˵۹ȵþҲظ֪ӱѿ˰ȵ˯գɹһǻŭΪʲô㻹˯ţɱôˡ£ЦôֺİɽǸݺܸߡ̫˵İšֻʮĺںҲ㻹˯ƽ𣿡Щˡѵûծ𣿡Ѫ𣿡ս𣿡ǡңʯĳΪʲôôشңУУҪԭ㣡 
ɹӵ³֣̫Ѩ۾ʹˣԣˡڣҪ뿪ԶԶģ 
ɹ˯ˣӲվֱ⻨ҲҪֶôΪôɵ𣿣ɹ³س»ȴµСĵмֲƵĻԼԭɵλã 
ӣɵ˺¶Сϰŵذס𣡱𣡹ϵķɹ֡һ˲䣬ɹ͵˻ȥɴ˫۸ǰǰʹж԰ľеϧԡԡһ˫úЦŸοۡҲһ˫òϺػҹۡôԣôԣ 
ɹҲƵ˺󣬲ֽ⿪һƬŨܵŵȥǰİٻЩʹûУԼͷϺõ֬͸˿˳ŵ˼ϵĶҲܻЩǮƥʵɹܻǣһʱ䣬ҪʱҲ 
ͣӵıԵɹһλعͷȥ߸ߵĲݴԶֵӰƺ˯ɵûһ˿仯Щ΢ʹɹȻתͷЩһƣǰ 
ʱ䲻ˣ֪ʲôʱͻɹļ٣ֻһߴһΪԼľŨܵɭд˷˲ʱ䣬ǿҲòٶȡľïܵĵط֦ϸܵؽصһ𣬰òգůҲ⣬÷ɹһ¡ͷˣΪûü࿪̫͵֦Ҳһӡ 
ڴɭ֣ͷʱѿӰɹ΢˿ȻڼʮĵطȻһˮļĺӡԼʮɿǳˮϾŰˣ¡¡صղţǴˮɹĺֱһ¡ 
û·ɹһϣһˮСʹϣɹҲԸ֪ˮĳӵ׵һξ룬ˮɹϡѾٳǰˣɹԽԽꡭ 
ڷɹ򽻵ʱ򣬴ߺȻһ亰ΪӿˮҲΪ̫Զɹݣǣǿ 
ɹȫһ𣬾пٵشĿֱͷġֺһ䣬ǿЩɹϡֱ֡ԥɹɢҲķγӣݺݵسһ̡ʹһԾԾŰɫĭĺ롣ˮһӽû˷ɹ°ͣҲȫûһţÿڱ¶ˮ棬ٲ÷ɹߣԶǰ 
һڣӣˮѾվڶ԰ǳ̲ϵȻƵģһʪ͸Ķ䡣һȻӦƵ˻һתͷġ 
ɹŵرסӣͼûãݺģ¾ȥһ˻ٵǰһܣѷɹ˦ˮããĺ 




ˮµֽԼܸоûˣſ죬̿ĺˮͳӿ˭أǲԼĻҪѵ 




ޡɹ³ؿըһʹ³³µǰһȻЦ˳ǲǳǰͰԼµ 




𣿡 




ɹ1 




ɹָʶʱѾںϻˡʪ͸·ʲôûֻصԾ㡣 
ֻۣıһģ³ˮȫµ·ˣиɵıֱ̺زˮͷ 
ʧܡΣϾҲһֽȻûܴӿɹ 
                  ƽԳЦһЦڵɫٲһԼʲôأͻȻ˵Դʮӣɳᡢǡ 
ָڱ̺ﳶֳֽʣڱ̺ɹϺݺһˤȻʧȥ֧ţɹԾس浹ȥʱȴַɿ֣һšס˷ɹ˫磬񱩵ҡţʲô˼Ҫ뿪ңţҲ׼Ҳ׼ 
ɹɬεйŭһ仰Ҳ˵ѷɹ棬ȻһĶڷɹϣü˹ȥɹĺԿںϻϣʹðǡһͬʵĶ⣬صڷɹҼաɹȥ 
˹ѹϣ˫ڣ˫͸ŷ񣬷ŭغţҪ뿪ң㱳ңΪʲô⵽Ϊʲô㣬ұ㣬뾡취㿪ģҰеİ鶼ѺϡȴҪӿƾʲôѵƽ𣿣 
һȻȫı飬ֻʣ۵׵Ŀ޷ΡһŤЦݣΪʲôأɹֻһɣ㲻ǣˮ𣿡ǼͷԲôأʹʹϸϸɹգԲ𡭡׵ú촽ҲѪˡѵô󵨵شȥ˱ɹϵ˿ڣѹ㲻ԱߵʱҪըˡĲˣԸ˵һǸεɹͷ֪㲻ġҶ㡢ԼġǲѾ 
ʲôɹ̧ۣĪؿ˵һŤ촽ʵضţӯſȵĹâҧסɹףǰΪ˰Ѿ߻ħɱ֯ĻԲԼΣҲԸ˸ҵĲпʵ 
ɹȫƶÿļ⣬ڳһЦѾʲôˣҡǡ֮䡢ʲôûУ 
ΪһֱΪֻ֮һصίǵعԼϥϡмƭ𣿣ôܡôôп᣿ֳصصͷȥ̧ܿٸҸᣬɹǰҲãҲô㣬ҺܺڡҸᡭǿ¿ʼεؿ˵㲻ģɭ·˵ɣ˵ɣһ㣡Ļŵģ 
ڸ߱ˣս߳ơս޲ʤ֮˭ţɹȻЦȻһֿɬҲͬʱӡôҪģİһƽҸȥ˺Ҳ˺еʵȴƺ෴ʼʧȥ˷£Ȼʵˣǹִ˲ƣɹ֪ս֡ߵĻҲһɣ 
ɹ̾˿ᶨػش𣺡Ҳƭ㡭Ըı䲻κ¡ 
ıһһ𽥽Ӳ㡢ҪңһҪ뿪ң 
ɹʹȻսۣԵصͷ 
ߡ硭硭˵ĳľһ˲䣬ɹ͸еӱסˡ 
Ҳ뿪ң 
ѹڲϵյԽԽ˿彥оءۣ͸ԼĵǸĻֿɼĵطΪ̤ԵõܲơɹɵЦʵĳ⡢İҲˡһ㶼޵һУͰźõ壬һѲúǫ̃սƬ£ŽǶīǳ 
ůʪĸоЩ΢ĳŴŵġһһģ͵ĴСذ۾ǱתȥȻˡݵۿˮۼܿܿػ£ܿ׹䡭һ˫ɱͫʲˮʹĹ󡭡һ˫ϰ˳ص䵶Ĵ֣ԼľӲòӡ 
ɹ˵ݣΪнɺԵҺ壬͸۽ǡ 
 




ڡ 
ڰϮ 





ɹ2 




Ʈ˿˿ԽԽܣӾǵһꡣ 
ȥġȫʪ͸ͷѥӶͣˮڵլſڵȺõĹܼҺͼŮӭ˹ȥ̸߸ߵشɡҶůë벻ֻǰǰķɹǡɹͬܵþʪ·߰ϣۣԾɻšô᣿ƽʱˣܼҳԾ̧ͷһƿߣԸȥĺ漴תͷбȥ 





겻ڻ谵ľһڽһڵͣȴڵɳӣôҲʲȥĸؿɼΪʲôƫƫ޶ԣѵһдһʼǸѵڣò֣Уð亹ôûߵʮʱڰװΪ飬ӵһȫԺ󣿣ɹ֮ǰԼЩʲôأʱݺ￴ңԶ˼ʮͻزȥˡڣݵļ˺֮󣬼ʹԼһԸչҲɵˡ 
ӿŨصıԼȻҲȲ𣿣°£㵽ǸˣҪôת⣿ء 
һֱȵҹʱ֣ĽŲ߳СƵꡣܶЩ⣬ͷȴΪδ̵ĽǶޱѣɹôˣѹûУеһ˰ɣӲеҪȥʱʱ̿ߣַǳôκκôСԭԼ𣿡һһεĴۡѾûԼ˶ɹ¿ʼϾҪ̫İݺԡɡɣ 
ϣ˺ࣺܶʱ֮ǰɹһŷɹĿ޷ڣɹδ֮ƺԶ޷ԽǵúɹҲκʱĺװ׵ظɹĲûҩεģҩֻŮõıҩ࡭㡭ʹȻ᲻ҩ𣿡ƭ˵ֹʹҩǷɹӲϸĵİĦ£һΣɹǵĲӡʱôظˡӲ뵽ɹ֮侹ٴγıʡ˭Ԥϵɹ棬˾ǿ̶ҷأ 
͡ί;ɥһӿͷȻһֱҺҹɫ۽ǡѱͦñֱݺݱһ 





ԶԶĵ·ͷԼ¶שɫĵլΧǽʹľƣĵҲɼ˼ӡ 
ôܼҾȻڴſڡô¡ѵɹˣ͵סɹɹôˣһ߾ﴳɹıԺ첽ȥ 
ѹĹܼظںߣ˴ˡ 
ʲôɲסŲŰɵתͷɹô𣿣 
һȻʲôҲû˵̾ͰѹӴˡ 
ݺݵü 
ˡ˷šܼҴӻͳһֻŷ⣬˫ֵϡ 
ŷ⣬չֻֽɷ֣Ѱ 
üܼҺ𣺡ô£ 
ȥ򡭡ˡʱӻûѡ˴Ȼô۰ѹӰϳ̬ǿӲСΪӵΣҲŸ 
Ѿû꣬Ʋ»˵Ĺܼңô£ô£ô£ʱֵʱ򣬾ɱ⣬Ҳôһ˲䡭ʵҪĵģʹһ䡰ҪҲãֻҪڣԼΪǡˣԼϧˡľҪߣȴµ֡ɿʱ򣬷ɹԻţȡԾԻŵġôܣѵĺĻУҪ͵͵ͻԭ쵰쵰һҪǧС 
һĺһԼ޴͹ܼҵһֵķɹİΣ顭ӵңôô 





ȻͣվȣѾܿȥĺһ㶼ҡ̴ľţţţ˭ϣƽＴʹһҹҲΪĲ˴򿪵ţ׼˿ûлӦ 
ͷǺֶˣҲҪˣƫƫͣ˰ҹԽԽɳɳڸסԽԽ͵ 
ĺˣԼǰϧҽŰٰĳƢǼȻѾزһһٰĸˡָѵصİ̴ľųȥ˻һǰϣظᡰ֨ѽ֨ѽסһСûжǣڶΡΡ 
ԼжբĺƣȻӰڴһĴм䣺ѵûпϷ𣿡 
æǰסò״򿪵ĴţҪȥɹأɹôˣһ߶سơ 
ĺӵ̽ء 
Ƥذֿŷм䣺ҲҪһۡ𣿡ûзգյʱ䣬һҪһӡ׷ţУΪʲôѷɹѵ𣿡 
ĺ´ۣؿڣǺã뽫شϷһ⡭ϡϵٺ˭Ūģ 
й̰ȥһأĬòҡ 
Ҿ֪ĺٶ໰תˣţ 
ۿžҪغָؿסأңⲻҵı⣡㡭Ҽһ桭 
Ѿ߻ȥĺ̵תס֮ϵĴ󽫾Ҳ˺ˡУϷǻ٢ҲһÿζܰѹӾȻҼǵѾ˵úˣˡʱҲһҪиʲôһȥһӰɣ˵תߡ 
ţĺߣЩЧԿʼˣذɣذɣȼжҵָ͵ҽȥˣžҪˣֻڵУôҲϰγ 
ΣԺ˲ò˻һʪ仹е㷢Ȼ۾ȼŻĵ̾˿òˣɣ 









ɹҪߡҪҡضǰŮոյĲˮɫɺѿʱľþɱֻҪͺá 
ϲ 
Ҳٲˡԭҡһߡ 
ܻʹ࡭Ҹʹ࡭ 
ɹ˵ְѰߵʹڡҲˡɰͰ͵Ц 
һС˽˰ɡ 





ɹ3 









һߡ 
ܻʹ࡭Ҹʹ࡭ 
ɹ˵ְѰߵʹڡҲˡ 
ĺڡ԰𣿡 
ƣ 




ڶĺҲ̾˿ΪɹǸܳ檣ڲ֪ԭôľˣһ׷һӣ켣ȴԶཻƽߣɱҲĪڴˡ 
ϷʵȨʴ¡ÿϷӲ˾ǾɲΪù뽫ֿһʱ䣬ڹӿ԰ѹӴ˻ 
𣿡 
Щգ޴󰭡 
ӵƢˣϳԷҲϺҩϷûа취ˡĺЩϧҡҡͷ 
ʹȥѾ˯¡Сı 
ҪȥҲԣȵ֮ͣ󡭡ĺ˵վ̨ 




͸ȥһŷɫĴ󴲡ǷɫȴһʱɫǾɹɫĲа꣬޿κε¶ɹ԰׵ͻأ˳Ե÷ 
ʧǵŽȥڴߣץֻ֣ϡ 
ɹٺպۡɹֺ䣬ڵϵҲġ֣ܿࡢʹһɹȥʱ򣬰Լͬһˡĸ߰;ͷڣֻ׷ɹ촽˵ԲԭҺ𣿡Բ𡭶ҵĴԲԲԲ𡭡 
оֶһ£͵̧ͷɹ֪ʲôʱѾ˹նۿ 
Цһ£Ҫȴ֪˵ʲô⣬ֱֻ͡ 
ãɹ۲𽹵ߴӵתˡĵ̾˿ 
Һˡ 
ɱңǾͷҡɹ͡ 
ɹīһڵͫת˵һֻϾЦƿ޵ı顣ɹĬĬ̾˵ڶ 
֪Ƿġ 
Һܸм̫ءұⱲӲС 
ҲǷҵġ 
ƺףȫͬߡ֮Ϳһʹ 
ɹߣ̽ŵ׽ס߬ŲϷš 
ɹƽЦˣľ𣿡ˡ 
԰׵ıŷɹ԰׵֣۾ŲţֻҪʮʱͻ 
һ˲䵤˶ˣ˵ 
ɹһЦ㲻𣿡һ㿴ҵľġ 
¶Ƚ˱㣬˶ûٿڡֻзɹɵĺƳصȥȥȥˡɫҲǲ԰׵ģһ˿촽һнήõ塣 
վ¡̫䣬̫ݣʮʱֻڴϣɹƺȻ߲ѡȥɵıӱס˷ɹ 
ΪʲôÿζҪҪģҿΪκ¡ǣҪġʲôأ 
ҡֻΪ˷°ɣȻҲ֪ԭ򡭡ҡĿԸġ 
Ҫġֻɰɹ۾ 
ԡҡҡͷܡкüΰѵ˯ɱҲǲܵġûԹլߡ 
Ҫİɣ 
                  ҸҪ֮ǰģ¹پģؿܣѵûзѾ𣿣ҲǡҲǻľģǡġ𣿡 
ɹĿɿڴ˵˵ĶԼʲôҲµԼΪ޹أԼ˵ĸоʲôأ 
סɹգ˵ԭĻһȥɣ 
ɹĺݺһ֪ĵˣ֪ɱԼΪˣΪʲôһ˲ԼȻظȻϲȫζеĵλƸ˽ϲûһһص֮ȥ 




ԼªԼصҧ촽ɹַڵıϡº͵Ȱο£Ҳһϣְɣ 
£֪ˣ 
ԲԲͷңΪҾȻɱĳˣ 





ɹ4 




ɹֲѵز 
İҪһԭ𣿿ǷôأǷ˾ԾҪһԾҪһŵԡˣɹͲӦùӲдڳ˵ıӻ»ڡ»ôأᱯˡҲŭɣûõԼȻȫȫرǸ縸֡ȹʮʱķ¡ 
нضס˷ɹ漤ҵзţʹס˺ 
ĴڷɹƶţƬظĦţȡů£Ҫƽʹ 
ǣĺܸмƲ󽫾ѪȵıɫʵǸҰҺ޵溺ӣϧԶˮƻĺŮֻߡʮǰʶ֮ǰ㡭ȻڵƬһƵϣ䵶¡ڱ֣޻ڣ 
ɹƵؿڣѾƽ 
黹δﵽصĵز˿ȻǵĹϵ뽺ţǵܻתѺأ㲻ԸԼ䣬ʼձ 
е߰ѷɹյò̫ȻĿƯƵӣ϶ǲ֪Լദ֪Ȥվ֪ת°ھͱס 
ιͬʱɹСкš 
ɹȻ˫ק½ǣˮ۾ƵĶܲؼӿɹ˫ŲѰĺΣ֬ͫȴĳֲȷأõ 
ת֡ 
ָŶ 
𣿡ܵġ 
ɹҡҡͷ 
Ƿһ㣬󵨵ظĦ⻬СۣҪ𣿡 
ɹˣ֮سȥҪӡѾŵز֪ðַˣֱӰѹһǸô죿ĺƯô㯵۾͸ĺˮ 
ͻȻ䣬䱻һ 
һؿ֪ɹѾѡԸѡ 
 









˼˫ֱԼס 
ĴС 
̫ˣźڰ׻ƤıײССĻƤɵĻ䣬䡢ޱȵ˫Сذסֻǳ棬δع䡣 
ʼֻǾ䣬ճʪĸоӵ˳ϣϸϸĺ߿ʼͣص䡣 
ɹŵؽһǣһʧˡ˳ƴ˵ᶪڵϡ 
ֵѪûио 
ɹѪ߰ߵ˫֣ҪӵվûСЦֻ֪ͨ˺Լ˺ҡһǡذףǽ˷䣬ɥıӰһʮꡣ 





ɹնûҶ̱򷢵ĺչ֮ǰɹһֱΪǰˡҲãڰѵ˺ˣҪԼӵĽ֮һʵںõöˡ 
ɹӲѹסеĿƣԳЦЦĺʲô֪ӣȴҲڲᣬÿ¾ʹ̸ԴҩţĵȰθڲѵķɹѷ˺ҩȫԹ⡣ 




һգɹڵֲס飬ĺΪĵѯʣˣ 
ĺô᲻סǡָ˭ǹЦֻҪԹԺҩ׼㡭 
˵ɹŴϡ 
ĺĬţɵԼĻɽӡ 
û𣿡 
¶ġ˿ɲƤˡ᲻ӰճҪȬ֪֮˶һ£˽ˡҲԺû취յ 
ô𣿡ɹսľ׷ʡ 
ϣΣĺεЦһ£˱׼һ»ȥɣ 
Ҷ͵ǱʾҪ𣿺οΪôصˣٻȥǲȥĿ𣿻ڵ߻õЩʹͲ㣬ʱϣһֱ֡Ǻìܵģʶϲϵ֮󣬸Ӿңֹֻͣ˼ 
ҲȥɹԱسĺС 
ôͺ𣿡˰ѳ˼ĿͶԶ̾ԵѽǶô࡭ 
ɹĺҭ˵ 
ĺתȥɣѾռ˵ķˡȥչ˵ɣ 
ǡɹ˫Ϊδ֪δ־ˡ 
㲻ᵽĺסĻͷһֱסȥϣһ˵Ľأ 
ɹ仰˼ 
ĺ̾һ䣺ϣԺ󡭡Ҫڲźá 
ˣɹϻ˵ 









ɹ5 




Էȥе塣ɹ㵽棬Ѹٻϼҳذ׵ȾɫҩСǰһ˺üС꣬Ȼ죬Щζ 
ȻûԤʾĹǸˡſڵʱ򣬷ɹܳӭӵġһ㣬Ӻܳӣ˰ײ˫ִ㱧³Ȼֲ˼ذֲ˻ȥ 
ɹǰĺļҩ첽س˷䡣ϣվԺͷ̨ס 
ɹ嶼ˣˣ 
šɹǲ̧ͷˣֻҪڵǰͻͲ֪룬һòʩСؤԼĲ 
һֻʵʵ°͡ǴֲڵɴɢŨɬҩ㡪Ȼͷϣô첻˺仰ĺӦһֲָ̽ô죬ҿĵġ 
ԭǴŲ׼ԭǲҪɹΪ֪˿ůӿļ䡣İԴӵƿôأ 
ɵػ˫֣ЦٹЩʱվͲˡ 
ɹŰɵؿǳſƽֱȻǴ˼а棻ÿָⶼȫסİ˵ƵĲһ㣻ĺʱıҲ١˳ɲ֪ɹ֪ģ 
⡰ٹЩʱաǶʱأǲһᡰ¡ɹֻؿڶµûţ۵ЩææסżƵгһֽ˵ӽͻҩˡ 
һ˷ɹһҩ⣬һֽȵҩдҺϷѵҪҵĳҿûк˵ĳѽʳʮҩļʳĵƣдһš֮ǰõҩŶģȫ£οɲһˣĺƵģǵֶֽ 
ΪѵӣɹŪˡ 
Цһü̫ˣ 
һɫɹ֪һǱˣԹԼ£תһ룺ҲãҲյô˻飬õʱÿǷġƾԼڷ¼ֵֵͯľ飬ȥҲ⡣ 
ҶһȥҩģҲһȥɣ 
ȻҪɹԼȥɢɢġɹûע⵽ֻǺһ 
˵мǱ˵СıǸˡһ߽Ҷ 
롭ҲҰ̫ˡµذҩɹ 
ɹȴһҴҸҶˡ 
˼뻹ǲģԼĸ˺ߡ 




ɹҶ˴Ҵȥҩ̣ȥгһ£ֱѸеӶװĲŴظ䲻ԭ֣ҲвɹȻһӵʣֲܿʣҲͺת˵ 
տҲӶһҲˣֻҶæɹһ߼ҩһСɴһ߰룺һǵ˼Ȼһֱڣɹһֱ¡ɹҡҡͷΪˣ˻顣 
һůˮгɿ飬нƤ˽ǣϺõӺͱĺ棬һŽȥƮŲҩĸʷɹűһ£ְָʾ׾ƺͽ͡ 
Ȼ֮ڳǲˣʱ仹磬ŵôǸˣɹһ˿˲κͳݣѼĲʽ 
ɹڷˣҶһЦôģֻ½Ҫַأ 
ɹͣҲȻغˣ˵ 
ҶȴЦţģʵֻҪӻѾܿˡȻֿ˵ӣӲڵ⼸죬Ҳ˺üƢأ 
ɹذѶҶ˵ǽԼŪ֣ߣ¶ϣưɣ 
ɹ뵽ĺǱߵļ죬ʳסж΢طţпվĥҩġдҩõʱԺæɹ򼸴飬ĵҲڡֻżӰǱɹ˼룬ͬƮһƬӰȥ٣ȴ룬ÿζĵطһ£зɹ͵ؾ 





Сģ~~ 
Ҳ֤᲻ӻѪ 
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` 




:P 




ɹ6 




˼֮࣬ɹΪԼͲָоˡǶУ뿴ľǵ겻ЦҪᷳĶȴѾΪһҪ޿κΰ 
ɹҶ˵ؿҪͷˣ˷ţɲˡ 
ɹɻƫͷҶЦչ˽ѽɹɲ׵ӣֲ䣺Ҳ˰ɣж㣬ûкúóԣֲú˯˶һȦؿҪýúòһѽ 
Ҷתڵϵ߲ˣӿҪˣ 
ûע⵽ɹɫҶһ⣬ɷɹƫƫЩ֮Ҵ㡭 




ƲҶֱߵȴɹžؿڵѹָЩ־ȻûʧɹֻöԵĸҳһ࣬ﻹȵ顣źãԼģƽෳա 
ɹųȣ˳Сһֱȥʯ̦޺ժʷʵľ棬һС׽һֻϣʯ׼ϵ񳲣٣ˣɹʮ־ˣʮĴӡʵúڵתһȦǵ֮ԼϳԺһзɹԼԴǺüΣξһƮƮ֮ʹˣطݡ 
ˣɹĽŲҲҲЩˣƳǰŨڸµܣ߹ȥٿԭ鷿ϴײƵĺ£вһ񡣷ɹӲȽȥ̽ͷ̽ԵҸҪȣƫƫյûӰÿ䷿ʮָɾΣ׵Ĵ͸ʯ磬ˮĥʯذ壬ȫһȾģɢһĵĹ⡣ 
߹һ䣬ȴ˶棬۾ضһ顣ԥҪҪк뵤̧ͷصӰϲؽסɹ 
ӭأܿЦһ۾Ī֪ж㣿ɹЦ˳ˣüɫ裬Ҫǣ֣˵߽䣬ֹսߵķ䣬ֱͣһǰ򿪣ɹԴǳţһŶǳߴ粻һ¾ɲ飬ʱһζ 
ЩǺֵ顭ȫ֪Ϊʲôе㲻˼룬סڵġ 
ĺþáþûֵˡԭҲݳƷֳ飬ҪѼô֪࣬˵ɹȲسһֳƺ̰˹ȥʱ⡣վԱߣЦŽóȥôְԼղԣ𣿡̳ȥˣûҷأ˵գóһطɹʵ֣һᣬԹԡ֪ȻͷƵŸסʹ~~ʲôɹû취ֻƿȻҾˣ 
Чֻͣͷڷɹϣεұ֤ҿһ£Ȼú㧡һĹǷЦһЦⱲһ⡭һ۾ͿӣĵԼĿǰȴû㡢ûο㡭Ҿͼ÷񣬸û취˯ţֻҹҹص컨塭㲻ߵʱ򡭡ƤԽԽͣôô˯ 
Ȼ˯ˡ 
ɹֻñֲһֵбؿڣԴľ˯һаƳˣôʾɼԸ㯡ɹȻһ嶯ͷ̫Ѩӡϳһǡ 
һ˲֮ڣɹ;лϯҲѡȻô󵨵£ԼţʲôأǵسľУɱµĳˣȴҲŴξԼĶˡʲôأɹֻ֪˯һ̬ǵûɵϧ徹ȻԽͷȥɹ£㻨˰ʱԼ侲 




ò״ѹɹսľȻҲû飬ʱһƽסıԺҶѾںӣ˫ɶԵľӣڵʮֻֽ롢ֻӺһԵɹҶϼζزˣɰͼҲһˡҶϸģʢ֮ǰô̵ҶװΣɫغܺÿ 
ɹæһ磬ѵõؾöӶˣ㲻ؾӼһˮȴ΢Ц˫ְ£ûһ˿ʼԷӡɹƫͷôԣȻȻҶҲϵȥˣι˶ûˡԭ⼸춼ôģɹھ 
˵ǷɹҲ˵ͷҵذһ뷹ĨһĨ죬¸ҵض룺ҪʲôԼµĻҲҪġ 
ϣûнⷢӣһȻı飬Ѳϵζȡɹ𷹲ˣһһιȥ۾ţΪ˼ʱ͵һۡǶˣԹԵſȥ쳤˲һӡһ뷹֮󣬷ɹʢһ뼦ǷƵѸټ˵סԵû佱Ҳʡˣɹʵظ֪ȥմϵ֭õ˫۷Ź⣬ɵɵЦ 




ɹ7 




ˮ뵵һСˮͰоһɨաůʪŵȫ 
һߵϣѾȥΪδԲɱ˰æȻˡ䵽˷ɹͷϡеѹȸеĿѾڣȻɱһ۽ļ⣬ѺԵɹ˫ְëڵļ米ϣĦıϾǰ̺ۣеֻʣһɫĺۼеȴһʧҸ£ʹ 
ɹëתǰ£ӵĽʼϲƫľӼҷΣŮһϴҲǣݵ·ɹһֱֻжɹߣӲǲ׼ȫﶼˣһ㲻ò뵤дӴֻһһףӲͷƤڵ¡֪ողϥϣȻڡˡˡ 
»ɹóóŵˮĻᣬ紵䷢̵˫ա 
ɹϴһ󣬻صյòˣֻʣСһ磬ΪԾšڴϣִȥɹе㵣ģΪʲôҪ֪úһתװɵһȥ˯ɣ 
ţַסأçײ֮ٴ˿ڣʹֱ 
æ̨ƽɹҲ˲ˣ־΢ơȻźɴ滹˺ɫĺۼ 
ʹüͷѿˡ 
ҪҪھȥһ£ɹѵ˫ƽڴϣؽ 
ҡͷҿˡϣԼˡͻȻЦֲǲ֪ƢʱȥŹأ 
ɹ΢ġƢ֪Ĺ֣˵˲ƶģԴر䣬ɶԷɹȴǳͰ 
ʧʱס˯ɣ 
ʵֲɹֻõͷóԼůıѣڻʱֻʣһһ£ʶȤϨˡ 





ֱڱӵ§סɹɹԽһ£ѱһװѾ˯֮ղֻҪɹ֮ҲŵˡοڵΪˣǿĿԶɥʧɹȻӷɡ 
ǱУɹıȺغ⣬ȻϢ絽˺󾱣ɬ촽ڲţѸһҧڷɹϡһһҲûϣݴ̽ƤĴл÷ɹһ 
ɹδתͷȴֻ¶޹ЦݣŶԡȥǷɹĲྱϲ㡭ҡӲӲ촽ױȵоָػȦšѹȥںţѩ׵ľΪԽԽĶš뵽ɹȻڰţֻýǶ覵ľӣҲ˼ 
촽ŷߣ׵ĶһСɵĶ飬üôظŪȥɹ޿̣һ˫ָ񿪵°ͣһ߳⵽̫ˣֻǲ𣬳׼һᣬȻҧסɹһֻ֣Ĵָʼһһ˱ɹ󾪣Ҫ鿪ָȴҧס㣡ſҪ֪һϵߣħһˣ޴󡢾޴ޣԣȻѱԼϥϣʾõԼָޱȵΣգȴޱȵԸС 
㡭ɹ̱һ䣬ָʶһ⵱һֻӦů̻˹Ϸšɹرۣоſָ΢Щֲڵͷϣ˱ţֱŪá̡졣 
Ử޳شڲ໬ҸѡеѾҧߵ򢣬ڴδδϢ͵ذڶѹϵӲȵԸӵĳ̶ȣܿƽʱԻᱻܾĲ֣˲֪ȥֿʱʱҧסҲá֫ɵǣΪԼĦӲȣһȡ޷Ƶȡ 
ֻڷڣʺԵڳصĺ˵ҪʱֱˡŲһ˵ȣȻǷȾʹָĵطӳޱ޼ʡ޽޽𣬰ʣ˼ҲˡֻԼٶ۵ƶָļ϶ʹĵʹģܾǰйƵΪ 
ĶѲκηĵĿԡ촽׼ȷɰҧѪҲҪִֵǼ򵥵촽һ˺ҧšϧҧסɹֹƻͷ󷢷ߣƴ׷žѹեšɹһŨҵзԼزš 
ֱ³زˡܲ˵ĵòֳɹ˯ۣ´žɵ̽Լ˺¡ɹļ΢΢ĺ̹Ȼչ¶ǰСɵëѾӲˡĦ壬ɹѪĴֲɴĴ̼£ջ赸 
ȥֻһ£еʮֵĻӦѪ٣ﶼġԥؽԼ˯ʵ貿¡ʹ԰ĳߴ硭оɹƮ˹ʹǱһ£ǱܡѾڴڵغűĿŵ壬ϾôĦ 
ڶڶаת塭ֲʹˬ߳ܣԽһϵãֻ˹šɱšѹĲǼӲ̵ķСïܴӲëȫźĻƤҲһšؿڱòԽԽ̡Ŀڴŭؿʳŷɹļ򡭡Ħšϵٶȡֻʣ²һеļס 
ɹڸ߳ԤУƾűܽס̺۵ĹıȻĴ׷˹ҪƷѪһѹҧĺǷɹϢʹԸͷԼ 





ʱϵȶѾȫȥˡȻɺܵͣԭֻΪ۶С˯Ƭֻ̡ڵĺϣЩ飬˼̳˻Ųһ£Ϊ˯ˣȴûУֱһ˫˼ؽںڰпڿĳʶİˡ 
ɹĪеաӴɢ˲̴Ļ¯ɢů⣬ʶһһص˷ɹϡƤкüоһǲܳڵΪµĺۼԽˣôģ쵰ʲôҩߣߣңԼʶԼˡ쵰㵷Ĺ 
һԣɹ뷢ٵܸ߳ȴػɹ߷ߵתһر˺ϸǵıӣԼܲ͸磬ԼӸҧʹȵ˯ˡ 





ɹ8 




һ˯ͣߵͲˡȻûɹ΢ƽţһ߰ѱͰ͵·ƽѾȫˣҪµĵֲ˼ɹֻþ 




ȸоЩأ״ԡɹκԡȻͷûʲôθڵغ˰࣬һҶҾϸ߶߶ţ翴ϲȵһк˵ͷﱧѾ˲˵ҪӳʡһԼ̵ϰù,˵Ҫ˫¹ƤѥԺһȥԡɹҶֿŵʰẈ̂ͬʱȵ˵ͣɵþеЦСѵô໰ 




ҶɹԥŸòʣô𣿡 




ҶʱͣסֱߵĶȥˡųҶ΢˼һ£ϳȥˡ 




Ŷϳ 




԰ǵسϳҲӦı֣֮ǰΪԼһֱƲաȻˣȴɵظһֱĸоɹͶԱͦ˼ճ̰ʧȥȤ޾ɵشߣ⵽⡣ 




תѽβ߸ߵ͵͵ڲҫ£΢ѣĿĸɫ̡ˬķ紵ƮƮҡҡڰڣҶƬɳɳСϸϸ˽ɹбſϸطֱţƷֲ˼سˡ 




Ժм͸ļɽΪ֮ǰС÷ᣬ̫ʯɽֲɽϵĲݴ׺˻ư׵СʢٿΧǽĵطשϻûг̦޺Ļĳװ׵ĺۼɹµʯϣ̧͸Ҷķ϶ĬĬεգܾûľˣʲôҲ룬ֻĵǣһظ𡭡 





ֱʱ磬Ÿ˻ɹӰһϲӭ˹ȥȻȴһֹ飬Цǣһ·ɹֻ֣ժ³ʱͺĹñǰ˺ز֪æµЩʲôȥˡ޶˱ķɹһ֮⣬Ҳģѵʲô˵·𣿡 




ӵȻȡˡܷɹظڵߣȴԸ߽ææµˡŮæʰƷСȥ浤ƵĴæҲڻԺȥһΡɹڴҶҵòɿ֮ʣ͵͵ﵽ鷿ŷǷڴߵľͼѾպˡ 




һʱƽɫǰһ鶯űӣ૵öôһ˵ɹòʣƵһһι 




벻˷̾վɹһҲһ¾ˡҲҷġɹˣȻʹΪϰ˴˺ǻҲʲô㣬ԼҪˡ뵤ţºȻͺһСӣһʹɹһ¡ߵſڣʲôƵתͷЩҪ飬ٸϸ𣿡º͵Ŀɹģڻָƽʱӡ 




ŵıӰʧ⣬һߵҶǰµ˵˵Ҫ 




ʲôɹе붼ܵģû𣿣˻ûãôȥ̣ǰҲţѲ֮࣬߰ҲͻˣӲŵ׼ 




ҶίšȹǣǣϾǽ 




ϾǽԼôҪôٰܵ谮վҲǵв͢һʱ䣬ǧͷɹֻ飬ϸؿڣ޷ 




꣬㳯鷿ȥ 





ţԼɼӰǵĺ 




ɹŶĺСĵصͷŵϵɴܷĶӶǵֽߡ 




ȥɴϵ˿ں׽һƬģɹľؿţȻ£ȴתһ˿һ 




һֻѾ°ˣõ˼а壬ֻЩײƣָҲ¶˳ɹţðõֻḧļ米ڰһܾͯɷɹ̲סʵ򡭡 




ĺպˮϴ˿ڣϸز鿴һ̵ҳһֻСƿСĵҩۣԡ̧ͷԵ˵յ𣿡һ¿ûдʹ 




ɹճȭԼȴһѡ 




ԡ 




ɹȻ״˵ġԡ̶ȵġԡϷɵı飬ҲһҲֳϲɫ 




ĺƳƳͷɹ˿ڻδȫáڸ˻̫˰ɣ 




ٻа¡˿ڳ׳֮ǰ֮ҲСȻӲ赶Ūǹ 




ɫৡİˣĲ𣿡ѵûпѸȬҩ𣿡 




ĺغһȻûСζŷɹֵҲ˵òҪ̡ 




Ҳȵ˷ɹһۣǣҾҪˡ 




󿴼ͨʵĴ󱿵ֻӦö˵İɣ˵žԹԵҩ䣬кҲһԼ˳ȥ 









ɹϺ֣˺һޱʵҪȥ 




ӵķɹâ¶ֻ̬Ϊ˱֤Լ˺ʱķɹرˡȻ˼ֱȫԼƵԼԼ 




ˣǿЦǡ 




ɹ׷ʣߣ 




ôûͲ᣿ǻΥٳգԼһһɱ֮ɹأ¿ְּѱ 




ֻǱս˴˵ɹȻһʹʧҲţһţʱ˿ֻԸعӤ״̬֪ް޺ޡҲù̻ȻȴٴƷ˱ߵʹࡣ 




սĲпᣬ׵̫΢֪ңңƿţһգۡһתҷһ䲻ʵĿ߶սЩɢĲƳޡ۵ϼ˵֫ͱصۺѪǷɹӹʡѡˣһǱµĴһһɣԼɥʧĸ˶ڽϳΪûϵĹ¶ 




ò׾ˣҲҪͶĺڶһһεĴĥģ˿ѿѪ졣 




ɹƿĨᣬվԷķܡ 




ڷſڻǱ׽סˡ˳ϻ̳ϿֵصǸȵϢͣ󣬡ԲԲ𡭡 




Ƿɹ˵ΪҲų 




ššܾǰȥĴǳ˻ֻҪַ˱͢ͻѱشһ룬׼ҹ 




еĽţҡηɹļ磺ɹ𣿡 




ǵҸ˵Ļ𣿡ͷڷɹỬķϣȻȥ֪ΪʲôԵøⱯˣϦ¶̲졭һӣһȺʮƥÿÿ춼һԶٷֿ 




ԷɹһҪҡ 




ڵɹģҡûȡҡȲˡ 




ƿԼ̰ѵů壬µԼԳδйСҲ֪˽ۿ˻ûþҪȥʹ΢һ¡ؿھʹúҪը 




СһֱʹԼһֱԼҪƸ飬ֻҪǰͿԺ̹ʡ׵Ŀ޳ 




ҲҪҡҲҡɹʵ˵ȥ 




ţ˫ֽŷˮ硭ھɱҡ 




ôҲû뵽Ļش𣬵һֿĸ׾Ŀɿڴ 




˵ʲôɵ 




ô᲻Ҫ㣿 




Цš 




Ҳ֪һֱġ˽õҵ顭 




ÿ΢СҪ󣬶޴㡭̡ӹ١ܱһĽ 




ô㣬ô᲻Ҫ㣿Ღҷɹͷ±ס岻΢΢һ 




һȥءҲúñԼŲң 




ɹšҪֹסˮѾ࣬ûб̬ 




°ͱȵָ̧ѵûõˣյ 




ԲǲɵԼ˵ģȻԼϣȻǰ˵ȷһǿ˺쳾ȴҲֻǸķ˰ˡ 




ʹˣɹĻ΢΢ҡˣø̹ʣȻȫȫܹˡʧȥеԼǶôĴˡΣֻҪˣֻҪһԼôҲøǿɣ 




ȻɴڣɹҡҡͷĴ𸴡 




ЦˡʪʪͷƵĻɹеἣȻ˵촽촽ϡ 




Լˮ΢΢ֱ̣˼顣ɹվţ˫ۣ漣ƵһƾԼ˼⸧ 




˵ָԺţϵڷ˿ǴֲڵָѰɫ˿ϵһͬĽᣬȻ֣µشŽĿڴ 




Ҿıף͵ 




ֱ˵ЦѵԼķǷɹҲף˵޳ʹһССҲ֮ľ޴𡣿˵ЦݣɹǰԼķӲ˻ȥ 




֮䣬Ѿ˴ذϵĺɫΣذףɹϤˣҪɱ˵Ҫ˽ԼǴذ׵⡪ŻẦĵôصˡ̵ǣǵǷɹԼûɹȥ֮Եֺ;𣬷ԽǳղֿǾԲܵˡ 




СëƤůǻβ⣬дһ˿˿Ұףнǡ״ӣ͸ĲϿɼϸСľģЩѾĥÿˡ 




죬һɹͷ 




ҲҪԼĶ죬ֳߡ㣬ɲҪˣȻҾڴҲΪû취˼ġ 




һᾡ 




һһҰ 




ưѷɹߵĳȫȻ°ͣѴͷϡɹɬر۾߬ŵĻǴӦԼ 









ɹ9 





ڰΡ 




ɹò״ѹֵξоѣͷĸоȴɲͷ 




ô˯ͷˣ 




ҹշתֱ࣬ɫԺۣȻһӾ˯ȥˡûԼ˰ɣ 




ɹӴߵļϳףԼһһ߾ͷ˳ȥ 




ãڻмԲǰ棬żСڳͷͷɢӣ΢΢ЦŴк簡Ҫǻҿɴȥˣ 




ɹ︡һ˿ΣЩúϷģҲΪУ벻Լ˯ͿˣǳŪ緹 




һ࣬մŵͷмڳݲãᴩװɣ׸ӵĺܣһ¡ 




˵ţָָһϺŴ׷һ׿ס 




ȥ˻ҳ֮׿ͭɫĵķ˳һʮֻףؿ軭ϸͻɫƣֻϻ̾ǰأȻȻɢǿӿʵϳˣҲ̫ء 




ɹ֪׻ǵ󽫾ı־Ҳ֪⿴ĿʹļһĻһĻطţĻ治ӿԺǷɹ˦˦ͷЩͺһ׾ٵɢˡֻʣ˼עָϣΪϵϵȿۡ 




Ȼ˵һһס˷ɹʮǧƵأġѹۿһƬƬıװѵȵ߸˿ޱȳ谮ºҲƺôʧˡ 




ôˣһ޳ӡ̧ɹ°ͣʵԼϵı飬ֺγһŤĿɬ 




ءɹѾͷȥ۾ǿžϲʲôҪЩҡԡ 




𣿡˲俪ʵıֱ˼飬ǡô͡ţɣ 




ôͨôҳĶСﶼеţ棬ʵǳɹ֮⡣ 




Скһ˼ץͷ͵ǰܵüҹСֻ״׬ЩǮʮ࡭СҲûжԡŶӾȥ˼ҷҲǼҳ㷹¡ֻ˼ŮĻϳһţ桭 




óԵĶ 




صĵɹۿһᡣȻĸΪȴʱʱܵ¼չˣԭĸսڼ䣬Ҳ˼˵ƶӡ𵱳̸սʱͽ飬ʱɹôѪȴȻµ͵񡪡Ϊ̡Ӷᣬ͸ܻȥ޷ѡѡ 




𣿡 




ԡعķɹæӦ 




ʱԣ 




԰ȻƺлɹҲȥ׷ˡ 




̫ˣȻȵһ˫ֺԴСһ߸ߵľȻСرԼ˴΢Ц۾ŷɹ촽˹Ҫһǡ 




촽ַֿ֮󣬷ɹѳֲס֮СձߴĳסԼļ屻ҡţĽ࣬һһ£ȴҵ͸ 




ϲ㡭ϴƵı顣 




᲻㡭 




ĸ䵽ͷϡ֡ԭͲÿ̻Զ߸߷ɡ 




ȴôҲ᲻ˡ 




ſЦĵͬȴ˵ڵķɹֻͨӵһپ˼Ļ 





˾ţĥĥ鷿ſڡ 




һӱʿŵİǰʯ·ϡ 




ɫأǣֵʱˡҪˡ 




ƤƵĲͷԼ 




˵ţ˾ͬʱת˷ 




Ӱʧ֮⣬ֻһҡĳŵһصڶߡɹЦݡ߸ϵЦݣֻд󽫾еİڵûⵤżǰѾ˷ɹʶġ󽫾 





ԼҪһƾʧˡɹ̱ڸ߸ߵġŻƵľżߡ 




ɹ10 





ɹҶһľӣѵĻϸϸϣӴ˲󣬲ȡ¡ 




֮󣬺رľˡ 




ĺ߻ڹͺͺѾϵϸѩ繵ƮڴϡȻֻҪ죬糿ԺһһصľӨȻѵһı⣬ԭķɹȴû˼ֻ֣ǰԼںƤվСԺſڣĿתŴŵķһվһ硣 




ʵҲ׵ôͻǰԸʵδѱ䣬ֻǽӵأó͢ĲģҪȥջرء˵ġַȴġַΪѣȻδѱ䣬Ҫʲôȥջر˵أּۻۡƭɹ̸мǺķ·;ңԶİǿɵĵҲҪԿڻճ̣Ҳƺˡ 




˵;أҪ£ǷɹףҪټЩʱԶԶġ 




ʹˣůȴ͸ǧһֱߡ 




ÿ³̵ϰͲ÷ƹͻԼƵһڵĿҴ¡ϡʽɹһֱú֣ڵϣҶ֮󣬲֪ǵǰ˵õġ 




ҲߣԲͨҲҪԼÿθĦŲΧ¶İɫƤΧëƤͺ˵ŵ⡭ 




ڰµβɹȲҪҶȥÿ춼ͺʽ컪¥˵͡Ҳǵ˼úóԶʵߺ󣬷ɹСĵչԼ䣬¿ʵﻵˡ 









˷ţ⣬ʢһͱˣȻ󻺻Ũ޵ĽͣһЩϣȵһʹ֮ζţȴ֮ǰгһЩĩһѱ̵߲ˡͬʱԱߵˮҲˣưͶǷڵġļһ߸Լһߵһˮ΢һ¡ 




һֻ̺ҶߵĴ룬óĳ̵ҶӡϸϸذеĲĽţ⡭Ǻ޵ɫֱʳָ󶯡 




־ٶɹÿҪһأ̯ϰ嶼֪󽫾и˵ļҾ죬ƫƫҶҲ˵ȴŮţԵ̯õţ⡭ 




ٵҶ̻ż͵Ĵ򣬴ҶԷɹţҲһ˿һëҶ͹Ĩǵذʾɹ 




аμˡɹĵ̾ 




ݵӡ 




ȻֵطûԷġ˵ţɹʹߡ 




仰ѴҴˣҶֻʶȤȥ 









ŵת۾͹ȥˣĺһƮɫѩƬεĶ죬ɹҲů¯ƤÿذˡûлһⱨƽšһŶС 









ůɹ㾭ȥæʶҩݿʼѧϰƤëҽҩ֪ʶ 




ȰݵĴʮڿ죬һڼеĻţ˳־ͰҩϹһת͸ 




ɴ 




죬ɹԼӴ쿪ʼϸϵС翪һƬ컨ʱԼܳԾ 




ĻԼǶô󰡣ʹ˲ʹѾήǰ뷢ڵϸϸ껹ǾǿͦţԸ¡ 




ֱԼһڵǸԶˡ 





ɹǾΣֻ˳˵ֶһԼ 




ķɹ۽üҶԶŨ⣬ҵơ糺촽Ѻķɹ¡ 




Լôɹ˲ʣֻСһ߿ޱ߸οԼȻȻҾҪˡ 





ʧȥĸо 




ʹǸʱǸоԼʧȥһֻĺ 




أߵڣʲôҲᡭԼ 




Ϊʲôôòַ飬ô𣿡 




ΪʲôҲûУѵ𣿡 




Զزֿԣɹϸȥ롣ΪǿһԼԼҲһܹʵ֡ɹֻǱһԸš 




Щѽ 




֪Ǻóóһ찡 




ĺһƬֵڽڷܳԵţϡ 









ڶտɹ˻ѣؾȥ 




һֵ꣬ǳա 




бұ޵ɴССĴ׵ϵػ 




ʹǲͷĻ䣬ǷɹԼʱ䰲ŵģһЩҽ顢ŪҲ򵤸ϳѧˣֻںţ棬Ҳٳˡת䣬֪Ҷ̲֪ϲǡ 




ң岻̫õķɹø׾ˡ 




ʱʱСһи紵ݶͻһ¡Ĵš£ʱһоظʮΡȻûǾڰҹȥķɹʵڽ˶ġ 




ҲˣѹҩɹϺȣҪȥסһʱҲɹˡ 




ǾõҪˡ˵Ժ󣬴Ŵŵ̻΢΢ۿ 




Һ 





˼ϵƣۣ÷ɹһ߰Ҳ˵ļҡͷˡ 




յķɹȴҪ˻Ƶĺŵ֡û취ֻƴѹסɹϸֽţһߴӦȥſӭӵÿδ򿪴ţеӰӣƺңңڣŷɹΪնر۾һδʧذȥÿĶ˸Ƶ׹䡣 




µ͹ȥˣ㻹Ҫҵȶã 




ꣿʮꣿԶ 




㲻 




ӷɹյ˫лͣ£ֱӡʪ˴Ƭ廨 




ôңҪ˽ȥˡ 





ɹϢ٣ҪҶԼȥſ 




ѵԲųٳٲԼߡȻˣΪһأ 




زѣ߳Ҷѹֹϸϸ÷ֻÿϵߡ 




֣ǰĺúõĵһֱѰٻŴӿȴǺ޲ȥֻΪټһ档 




һֱ߬ŵĻůúڣĳ͸Ķ̬ͬϧĻ֮ǰܻůƬΰɣ 




ԲԲ𡭡ΪûһԼģ 




Ȼ̫˿ǡҲ㰡 









ʶȻǻþɣ֮ǰôþ𣿻ԼԵ˼رأ 




ɹɹЦȻԼһģһβšá桱Ļþ 




֪ƭ˵ģȴֹסϲ飬Ŭ۾Ȼǵɫںڵġ֮ǰ˺ܶࡢ㲵ɫȻȷĵ 




ǻþҲ⡭ 




ɹ΢Цˣֹȥס˻˵½ 









һֻԸء 




ٴ˿̡Ұ飬ʵġ 





żżд~~~~~~~~~~~~~~~ڰһ֮ǰ~~ 
ΪҪϵ731ʮһ֮~~Һ~~ 
űף~~ 




лһֱĴ~~ʮָлǵĹ~~ 
Ȼľ԰ѧϰοٽβ~~˹вʵĵط~~ϣҶָ~~ 
λκβĵط~~ 
żԷʽ~~ 
ٺ 
*^0^* 






ɹ ƪ  




Ǻ~~ʵ޹~~ 
һH~~Ѳ~~~&amp;~~Ҫ²ſ~~ 
Һһ~~~Ӣ~~һҪ񣡣 





˳ӿĽϣɹ÷ǳϰߡ 
ŵƽʣ߰˸ʽС̯ŮӵεɫĹŶСӰֵĲɫ糵ڵĸɫСԡԶʢŰ쵶ܼ̻ˣĸǣźӣ̣Цţš 
ɫʺ÷ɹİοҹС 
һֱǣŷɹ֣ůůģǰߡεҹǵԼģ˵㻹ûúÿء˻˱װĻ˽ 
ȷǷɹһվĴϡܲװǣ˵ſĻСųԼĻֻսϲŻеζһжôĲʵһֱů֡ 
طŻ˽Ųɹ粢һܷɹûԹԵ˵ţǱµգǺũءշɹ֣ڣǰɣЩ̻𡭡ɣʵ̫ȫأ궬Ǻܸġ 
̧ͷԶ겻أ㲻֪ĳּе󶼶ˡһĻȣҪԭȻͣ죬ɹָֻơɥشͷǣŷɹĬǰ߳һ· 
Բ𡭡§ļ磬СشߵǸȵϢĶ䣬ֵҲ˵ҵĸװɣǸᰮҾơÿʹҺĸס֪һҡΨһ˵ġҵĵܱܵ״ˡߡҵҲˡĸףԾˡҸ״ӴҲûһξơԸھɻҲ˵Բ˯ۼԽԽ㲡Ҳ˾ 
һЩ¡ǻٵġһҲûлᡭɹҸʱһ仰ס˷ɹ֡ 





ˡ㻹ûصĵ˰ɣ֪㲻ϲζصģҼǵϲʳϵֿӦóŶСʱΪЩʳŹأܾǰˡ֪Ǹڻû̯֮ѰһҵҪġ 
ɹǸߴյ㻨Ǯĺֱ˸ƣݹȥöͭǮźµĶ 
һϷûɣġ 
һɺصζ˱Ƕֵĵطճճģɹ˼ذӵ£ȽС 
һ˿õɫȻת˲ţ̻Цݣôôأ 
ǲ˵ε̫˵ذһڵС 
ȻץסѹڴֲڵǽϣصĺڱǼ䣺ҡ㳢һڡ 
ӳɴĹʵҧһĴ̾ѹ˷ɹĴϡѸ˿ɹҧأǹʵݵɹС 
ĺҧ˱֮Ũҵķζӿ˳ɹ˱ڶ͸Ĺʵ˱ࡢĴϢɹʮָץ΢΢šѾס˷ɹ壬Ÿѹѷɹ嶥ʯǽϡټҧݮе嵭ζ˳ǵһžסССݮӣۡ 
ֱɹݮȥ໹Ͼˢò׷ſˣȴȻճյؿŷɹʪ촽ŷɹĽëͶ۾±ߵӰ 
ſ˷ɹ£һ£ϵķɵɵؿڣ𡭡 
ȵ̧ǿԵ޵˽ôˣİȴֳԵ۹⿴ԼñϷë 
ɹһģĴ˹طֿıݣֱش˽ɹ־һӦҪݺҧȥ𣬺ģ۵ݮӵ˹ôɵĶСĵšòšûаסֻ֣ǰ˫ֳߵǽϣ̰ģơҧȥϥǺݺһĻû᳢ͷɣȻһݵ鴫֫˫ҲסղŲڷڲѣôʱ򷢶ѽ֪ˣ֪磬֪Ƕ˵˵ġиоˣ١ƺҲһ𣿡żҲһԼİɡʹС̾Ϣ§סļ米ûԹءôı޷ϱġůշתǡúҪĶʴǡǡǡͣǡͣԸͣȼգյǻҲʣճһֻ̡㻥ΪѪ⡭Ҳ뿪㡭 




ԵŷɹĴͷŷɹҶʪ˫ۣһΡţ 
УɹȻܾزȥˣѾˡ 
ʧüһһſ˷ɹ 




ɹ»صϣɫʡζһγĸй١Ӳıݮճ֡ԾСĵҧһڡģģȥˡ 





 
ɹ 





һɹǶʮꡣ 




Դӵǰӳ͢ˣɹŵƬءһ˱ǵ 




ԭǺǺůһӳƺԶоͷʱһȥѱȺﱼ֣ЩһɢżҲȥıӪﱨʱָʿǵʽɹ͹ԹԵڼŵõȫ˵ķˣΪڲԭסԵ߲˺ϺĻˣҲ֪ǲϰˣտʼֻţ⣬ɹҲеζΪ岻̫öźȵ̣ҲΪŵĲôˣζѾܶˡǵĺӣǰӤζǵǰһ˸˻оµġĺӣ͵ճͣСβ͡ζСȡЦͱζƵĻصˣѹұˡ˹״ĺӣ˵ӻܱ⡱ķɹֻðѺӵ뻳ȻԿЦŵĵӦһס񡭡ôСĺӣڷɹиͷʹȵʱҲѧֵӣ˫Сһֱסɹ֡ 




̾̽ǣȥ޸˸ˡͦŸӵѾ׼ķˡõ΢Цʹǲ֪ҲĳжôҸ 




̺Ҹʶô˵ķɹǱһĺ𣺡ѵǲҸȻϾͱӱ۸ô᲻Ҹĥϣʹ齻ɹҲΣǻǱɹķߵһšöһź°ĥɹĲูȵĿлǻᡰ䡱ըȻǱҲǺˡֻҪʪ֣ɹҲӭϵؿ֮˾ͽӵһ𣬴ϢӭѣĿĸ߳ 




ɹǶʮ꣬ȻȱҪǳɳڵƵĽڴɳͬʱҲʹһ޵İװٺϣǲӦϵĴұ޵˲ɲһҪݻٵ޳ֽţ˳ĳڻ΢԰׵ķɫɫСɾµ˫һϸĸоʮְĴۣȴʮ㣬η֣Ҳֻе֪˫۾⣬˵ĻһС 




ȻɹٿİװٺϣһԱ˴˶һһ⣬ˮ㴿ȴ׸еģûȫ뵽ġ 





 




ʮĩһ죬ս䣬ɹ𼸸ǰԼпϣΪһʱܾʲôʽڸպóζһ硣 




﷭ңѱȫƿˣֱҲûҵҪϣᶯһõĺʱӵ¶ŷɫһǡ 




ƵֽʣŷûбߣҲճŵģδ𿪹ɹ̽˽ҲΪԶҲΪʱ̫æɹ鿴ʱһ£ŷϵķ 




ɹԥһ£ڻǳŷһֽֽƵһĺۼʱˡ 




չֽɹһǸԵĿ壬ȻǵıʼǿվԼǰһ΢ЦţɹᰮţǵǰдԼģ 




ɹ˶ϸȥ 




ɹᰮ 




ԸԶؿţΪ㿴ʱҴѾˡ 




ʲô˼绹ǺúõظԼȥ̸չëƤѵʲô⣿ɹǰһȣǿԱԼٿȥ 




벻ҪġұǾϵ˽֡ 




˴ιҲޱʤİա͢ٵıʿȷ˴еѡһģӮˣ˳ǹ٣㹲ɽ벻ȴĻᣬҲҲʸ񰮻㡣 




ⶼܣӦ 




ﻯضЦá 




ȻҰȻҲģȻҪһңڶѾˡ 




Ǹûõˣ޷һɹᰮҪڷһҡùңһܰһ˰ɡᣬҸϣЦݡ 




īڴ˴͸ֽѪһʹ˷ɹġ 




ֻ󡭡УССĽ䡭ÿƷ뵽һӡұˡ 




ǰģһƬɹƴգˮȥ 




һвƲȡãѰѴиܼҡжҲ࣬սҪ뿪ǣһɽׯס¡ 




Ȼϸϸдɽׯķλ 




ԭɰƽãֻҪŽض㡭 




һ£Ȼֽﻹһдĵֽϸ֮䣬űֽƮ 




ɹһһҲǵĵģһǺֵģǮׯƱʮ 




ɹᰮȻҲߣһЩǮƣԱһݡ 




ڵֽɲʱѼֻˡɹæڣСĵἣϸĵƱʹá 




ɹᰮʹǧͷѽߣұˡҪԼ 




ʹҲսҵĻǱȻˮصߡ 




ԶԶػ㡭 




ֽĩβŵ֣ǰǰһ졣 




ɹֽؿڣٿڼʣҲ˲òžˣûʲôĴ壬ֱ׵Ļÿһֶ顣ɹԸɺԣ̲סְһ顣дŵʱΣĲᣬҲ˼жɣ뵽ɹɵõš 




굤ޱȵİȴǳٶ۵ԼٳҲӦԼǶô޴˽ 









ɫƣϸϸڱŴ򿪵ˡɹæŲصߵ̵£׵һ۾ûصġ 




һˣˬʵ̧ͷǣӽôˣӣ̱þʧ롣 




ûʲôɹѾֿ˳ֻӵŵ壬ͷϣٴκϤζʱ鲻Խմʪ 




㰡ѵôʵءذסˮա 




һжüˡȰ붮۾ĺ֮һǳǻ߱˴˵飬Ȼֱ̡аķɹƽʱʮһһ󵴸һſڴϣסȼ١ΪɹļʮɬϾȵı齥ȡɹĿѾﵽ 




żеķɹֱִĸĦ壬ȻԺλһҰ޵ƣƽʱɹģֻõʮůѹȵĸоʹϢץһֱ֣ӷ˷ܵķϡһϸϸʳļΪǼȮݺʪȵͷͬʱ󾱵ĸоʵ̫̼ɹһʧ˵ͷųҺ 




һ֮󣬵ڴϢķɹͣ˵ڶΡ 









˶ѶùУзɹõɹȴһҲûзŵ´Ĵ㡣ḧĦŵؿڣЦá 




ȻһߵüëɹȻֱĿŵ۾ţҰ㰡ƺҪȥǵһǰȥֻڵϵһ¡ŵ¶ʧɹЦ仨һͷȥۺһĶһԹԵؾˡ 




л㰡ɹԼӭǰȥ 




ȻɲȴԹԹ֣ŪŲİ׾ͦӣ١ǣɹ㱨һĽŤ 





лİ 




һı 




ꡪ  


   
     
 
