ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
δƮᡡߣӢ
İ 
ⲻһνĴԽֻǼʱǵĿƼܹﵽ̶ʱǿԾһʽסһʽڲõĽҶᾭǰ
ǩԵ Խʱ ֮
ǣܿ  ǣ  Խʱ

chapter 1 ˼


ûһֿܣԲʱ䣬ʱյƣƶǧʷȽѣôǰѶ΢һ㣬ʱջſƶ̨ߣϿԹܱǧʷϴҪ򵥶ˡǾ;ٸӣһӶѣʱܲܽȥĳһ죬ǵĿƼˣʵҲûпܡˮҲпܻᱻըһԷһǾԤһ£Ҳڵʱæң֪롣
ⲻһνĴԽֻǼʱǵĿƼܹﵽ̶ʱǿԾһʽסһʽڲõĽҶᾭǰ
ȻˣκһĳɹܻҪеһеһзˣк˳зһзˣΪǿȥԣֻгԵȻúóԣʹΪȻ˶׹㣬ŶԭзҲǿԳԵİζ󡢼塢ը˽Կɡ
1 
ռA21ϢϢʱ
Ϊʱˣ̫ͨվȺ޷ҳ֡ͬڶͨһʱԼе̬š˵һķԷһԣ֣ǿм䣬̸֮䣬ܻ¶һֲζ뷨ңôƣڷҡϲĺܵġ
ڵĹ˾һҷҵĹгӪæܶʼÿŴҴҵĽŲ°࣬ԿͷżĩסСҲԼһЩóԵķοԼͬθ
ǵ¶ġ˶ʮ꣬һ˵δʲôĸı䣬ӰֻͬӢµѾһϰߣϰߵѾȥô죬ķңû顭
ռBǧʷеһʱ
ⲻһƽĳָʲô̫ƽʢսѪʱû˭Ըı䡣սʱѪɼǸ߸ϵģȨǷɣȨһС
ҲԵͼΪȨ֮Ѫɱ¾ҲͲΪˡ˭߸ϣ˶˸Ƴġǲɵӡ
ģһ⡣ΪԼһ˶Ҳûرȴ˵ģҵôһطֱˣôһڴ㱻Ⱦ嶼ζʮβˡĿ˴ˮ˴̵ɽ֣˰磬һ۾ΪԼˡоնһ㲻Ⱦģˡ
ƽ˵ս˵ȴ˼áһǽĿԽһֽľ룬һء
ֱ̫ÿһطˣСϵһשһȰǹӵĽӵ񣬻ճϢʽҲȰ͸ˡÿҹĻʱСҲ˯ʱһգ۵üϲҹǣŶմǶԵñ
ھ;סɽˮҲһͿСֻÿİ໹ճȥϣʱüӸҹֻܻҪһصصʫ续СͻһƣͶˣĺá
ֵһˡϵʮǧУ˴ྶͥ
ľ￴һˣӣУÿɸɾһỻһ··ɣƶأι״ȴ塣·Ьӻʯ·óડǽŻǳţﶼһСʽСҲʱıšһ˶ϵһںļһǹЦ˴к·ʱĿбӣŲҴҵĲһŮӦеĲġסĵطϻĹ⣬һֱ䵽Զʱ洫һЩӣϵȻġ
˸ԼھӻһЩԽ⣬˴ţٿڼϡÿһʱڣż̵Ĵӡ
һ˵ˣܻůЦ̸¶һֶȻţʡСڣҿݡ
ʱȥԷķˣǿɿڵģζģɫرġҲʱһܵϪˮߣһֽͿͿ{{һ졣
Ǹ߰ģڵġǸﲻ֪ѹ˶ҵŮǸŭԣҲֻԼôһŮӣȴǰӭŭȭͷضʵϣȭŲãֱġһΣǴΪһڶǸͷزʵߵʱͬ㻶ȸԾ
ʱᳪ춣µįʱҲᳪįʱи飬æҲһ͡
޾ܵľ飬ǶôΪ˭֪һطȴæĽŲŵأæҺ󰲾ĵط

Chapter 2 С

ѵõһɣϰ˯ġο˵徻ŵĻ£ĵ䣬˯ŨŨԸ𴲡ٳ緹һⷿӸ;ڼҵʱС࣬ǹ¶ѾõĵȻоůͬʱСҲһڲʣȫȹ⡣ǵǰǸҪ㽻Ƿ֮⣬Ѿûбļ䣬رÿǰ죬޲ÿҷſˡһʮ˴룬áţֳ˯ȥ
ٴ۾Ѿʮһ߷ˣֻʱһ׼˸Ĵ˸Ƿƿӣ·һڴŷ۵·ȫӽһľͰ
һɵϰߣÿڵգضỨһֵʱɨԼѣԼѴСϵ۵ģձΪӦһྻӡӦôһݾηлϵ۴ôһɨʱǺϸģÿһɨĸɸɾеձļͥذһȾҪɸɾģϴ·۵ζκεļҾ߶ϸĲȥ϶Ź·ֻһε·ȥϴⲢ˵н񱣬ֻǴһݾηϵ۵ЩΪϵйЪϢգһµĿʼӦµ̬ȻһжûиıʲôܾǺõġϲһڲùĵذϣ飬űʼǱ֣飬ϵƣͶ֮ȥ
ССģ뷨ֻһ壬һССĴ䣬ľ񲻶࣬ҷֲϡ衣СһСϪǺܿÿϪˮÿοˮ̲סһȻˮָʧǱ˳ˮʱһССʵСϴ·ףϴˡũҸŮľһϴ·ʱľ·ʱֶӣһʱѾϲϡ
ϴ·ǲľôģϴ·ݣ꣬ҪʱˢˢˢЧ൱죬ϴļһͰѾϴããؼɹȥˡǲ֪Ǹɾģûжġ
ϲԭʼʽȻáǸֽˮɭΪ˸ЧʲôűȾζȻܻȻҪãǻƫȻĴӡԣŻӰϲһֱΪʺסءԴСʼԼһڷζȻз԰ټһƽѣߺȵĻ
룬įʱи飬æҲһͣȻ뷨ټ򵥣ֻһ𣬲
ɹ·ʱ򣬱ţôһ̣һ£ͣϡô꣬һֱôµţվھǰգʵĲȻûзǳ۾Ǻܴ󣬵ҲСϸǺں̶֣Ľë΢ţ׼Ķ쵰ȻߣҲСɣСС촽͸Űף˵ִˣһ򶼺֪ԼǲˣʱҲԼˣκµĵȻĴʽһţ˵ӦǶԵġ㲻ʮָߣҲҲһˣ߸ЬĺܵġΪʲôһֱµأ벻ף벻ס𣿲ʺܺã΢һζеҡ᣿˭ƣ˭΢Цһ򶼱˲ңҲ˵ĴԭԾǸ޻̸֮ڵλϴܵǸųģͬ¼ҲЦȵģһ֣ܲͬµĹЦ
ǣʮͬ¶Ѿʼ̸ۼˣΪʲôһѶûУһԶûСˣˣǹȥˡ
ǣ룬ҲԼԵδɣҲͻȻԼЦôϣԼ޵Լ޲ȥƵģ̫įˣһֱįôꡣ
ɹ·תط䡣һЩҪ꣬ϰ࿪ʱҪõءҪ򿪷ŵһ˲䣬еһֳصѹȸͻȻѹͷôͬ⣬ֱײĵҡҡͷҪ˦ֹ뷨ţסŰѵʱ￩һ£Űճճģʲô׷ƵĶճ档һһɿԼָͷͷҵȥֱȫɿŰѣأصͷȥһ룬͸ˣ˭ܸݵһǲΣڿֲƬ
ѪѪѪǷѽеڶοôѪʺɫֱֱӾֱСϣŰ϶ʺɫֱĻ꣬ʱо޷ؿҲʰʹ
˳һ̲ɫ￴
Ȼˡ

Chapter 3 ǰĲ֮

ǰɢŵĹ⣬ҵĳһͷһɢţʥĲͷŨܵͷԼԼ¶Ũڵüëô㣬͸һǿӲİκεΥ뱳ѡʺɫԷĳֻ࣬˫ֱֱĶԼŰԹķߺޡһסû˲룬һһſֲɫʵοϿһʿ˲ˣסһʿġ
˭ͣõĴջָȻøɸɾĵذϵˣѪѳһССϸ˷˿ΪʧѪɣ촽׵ˡ
û˻ش⡣
𣿡һȥǲŹģǰӦ˲ôģܣ޹ءҪҰæ˺ܶѪҪұֹȻΣա岽֮ԶͣסŲ֮͡
Ȼò˵ĻشֻԼˣƹˣ򴲱ȥϳµҩ䡣ȻȻϵ˵ߣ˵ĵһӦ˼ĵطһƬؿһʹû˵ʲô̧ͷ˶Էһ΢ЦǹΪԼ
Ȼ֪˭Ȼ㵽ҿˣô룬ҾͲӦüȡҲεĻǺðɣҩ䣬ֹѪҩɴнԼɡţͶȥѯʵĿ⣬˵ıȻռ㣬ûκα仯ȥ˵Ŀܣվȥ
ӦǺѪģʮǰǸѩҹʺѪҺѩ׵ѩϣô죬տʼֻ꣬Ҫһɫħ֮һֱڣûкɫĶǴģԵģõģͳͳɫԵ
ھԱߵʱͻıһֻֽס°ڵһǡͷһֻ޳ֽס˿ȥȻŸղеƣ۾һط
ҪҰæתѯʡȻûлشʼ磬ҩ˹򿪸ɾҩ䣬ȡƿƿ޹ޣȻеһƿתһǷȱļһ˵ô໰Ȼͬһ顣ȥϵͷÿͻȻ˵۾ӥؾͣԭء
ܡСһʹһҪ̡̰Ǳ˵סˣ˵Щڽᡣ˵ڲѲѷһЩȻָֻеĶȥ˵ôᣬʮǰһΣһͻݸŪˡ
ϵ˿ڣ˲·Щ֪롣ûмӵԣڽ̿ϡЩٶۣҩƿӲ֪Ǻá
Ǹ㣬ϵ˿ڣҪҪҰæҪǲҪĻԼŸոյķһ£Ǿƾ˿ˣãֹѪҩ˿ںֹٰѪҩ˿ڴҪȥ࣬Ȼɴסȳȥȥӥ۾һУѸٵѪȵζԽԽܣȥ͸͸ʿȴ·ĳһֱôקţ߲ˡ
Ҫӥ۾ˣ³һ֣ᶨݾܾˣҧҧ촽ת
ŶǸȰ·˰ɡȻЩ޴룬Ʈ۾˫ıȻšִĵطŵ㡣
˰ѿŵֻʼԼ·Ȼ˵üأֻӦҲ˺ܶˣȻÿһ¶Ҫйһƺʹ¡һָֻʲôȻץס°ڲš
ÿһʹıʱεֱͷ˫֣·ϵһᡣ
˵ǼӲģʯҪȥֲţ޲ճ˾ƾѪһһĲȥȻҩۡɴʱεѡҪȥ˫ִǰһֱƹ˵Ȼƻ˼һӵҪΡֻǵã˰е˿ʱѾĿԺͺܲһˡ
ҳһԡΧϡɵԼϯ˿ϣ·ǸýľͰľͰת뿪
ٴΰסɨһȾɸɾʱѾϰ˵ӡԼĶֱˡȥͣŶһ˻һЩ嵭Ķһ뼦࣬һ㣬һ
ߡ˻ûѪ࣬ɫԵúǲ԰ףǷ, ͸۵İ֮ƺ࣬ԵЩϳɣüͷ壬ȴ˯úܰĵӡǰˣô죿˯
ȷʵһ˵⡣

Chapter 4 뿪

ûӦ֮ܿ͡
һԼҵذ϶ȹһҹġ
ڶһ磬ĵһ¾ȥǸ֮͡GODȻ˯Сĵ쵽˵ıǿ״ȷкһظǴͷϵͻûáһ϶û
һƤŽƿڣڴͷϣдһֽװ׸߻˯еˣ˵һƿͱǳԡȻ־ϰȥˡ
ӽ׵ĵһӶһ˾ᣬֿʼŲŵصæϴµ绰ûз£Ǹ绰ˣӿͻԴģͰǸ֮׵ȥˡԵһֱæӰ֮һǸ֮ͣϽʰܡʱѾʮˣǸһûзԣ᲻Ѹˣ
ʵ׵ģһҴĲ֮ͣضҲҴʧԵûпǸ˵Ӱʱþ棬Ӧ֮е飬ֻǲ֪Ǹ˵ôأô߳ȥġҡҡͷ˼ҵ飬ʲô¡
Ѱһ۾Ϳͷϵıƿ߹ȥȻû֮飬תһ룬пǰ뿪ž뿪Ҳ˵ȥҳԵġ뵽⣬ЦЦƿתʱһ
ˣЩɳƵŻ
һתɴĲ֮;ֱֱվǰѾԼ·ϴõģǰĿֱֱĶ
㡭ûûߣһڿˮ̼ʵȻͿԷһֿ׳һû˵ɣ
㣬ûгԣ˵ͷֶԷøصûȥԵġҲȥǰ۾ϽűƿѰӿˡ
վúǰԽԽԾѰƾʲôҪȥһİ˰Ǹİƾʲôֿ׳һĵ̺òãǸİߣ͵ߣﻹҪԷתһ룬˼ô˵Ҳһ˻ôģҲô˻˼ߣȻ˼Ҷסˣֲܲ˼ҳ԰ɡ̾˿ɡ
֮һһӳ˼˵ķʱôŻˡһûгԷɣҲܹ˭˲ԼȥҵԵģԼͲϰ߼ͻȻһˣֻһˣһˣҲһ壬ҪΪĳ˶ģûκǣҡԣĲܹ
Ա𣿡ڷʱСĵѯʵһͶĿ˵ѵУʱ̵ͷȥСֹϻǲҪԵôθáȻ뿪
ӳʰصʱ̾ͷˣ̰ȾܣиŻṳ̂ȥ֮ǰ˹Ҳܾһҩ
һǧһԸת·Ѿѹˣε߹ȥڸʲôôôû־ˣĵ̣ҪȥһİĲ֮ʹһϾˡҪʥﲻǽ̵ҪаģҪʹˡ߻սʤǰߡ
Сĵİ˰Ѿɴþƾ¸˿ϴһ飬ҩɴĶģһ˿ģ˵˺õúܿ죬һʱ䣬ȻЩ˱ȽĶѾʼڽˡһ֮һȥܲ˭ˡֻܾͷȥ˫һ۾װʰҩ䡣
һֱæҹŰǸ˰õȥƺҪˡ˭ʲô˴̣֮ͷ˯ˡ
ϧֻǸŭˣ
ڰ칫һ죬ϻټôһڣƣѣȥһֱ˯ʱѾߵˡһϽ´Ь´һӱʲôƵģ㶵ĻͷԼĴǵԼ˯ڵذϵģôܵĪΡϸһ鴲ţǸ֮أѵˢһ±ͨ졣
߳ţֱǰһĻסˣǸ֮;䣡һһʽģģҿɲϿƵġôô۵书ţ˻书ǿô죬һСëˣ˲͸СһıңԾôһҪȥϰ࣬ɲˡ
һεͣͣҲһڷϣԼֻҴһŷ߿УʰЬȥϰˡ֮߳ǰͷһ䣺ɱ˳ԷȻҲûлͷʧˡ
æµһ죬һæְѼǸ֮͸һɶǼӰ࣬ӵʮ࣬ƣʰؼңĸǷֵüε̾Ϣ
صҲѾʮһˣ򿪷ţϰԵȥԴʱһƬ˯ʵһڴƺĲ֮ʱ˯ϾȫܹˣʣµҲֻˡţôְ˸ˡ͸ӡ
Ǹô˯𣿡֪Լʵ飬ҲҴʣ¼ϣ˲ش𣬾ֱתȥϵķ˿Ѿˣ֮ӦóԹ˵ġ΢΢ЩȻȥˮϴ衣Ѿڰ칫һҪúõݸˮˡ
ϴ˾ԭڴ롣ɲҴһˬͰȵ¡
Լֱӹóޱڹĵذ̺ãȻѸٵȥһ۾Ѿ˯ˡ

Chatper 5

ǲ֪ʲôʱ˯ģҲ֪ʲôʱ𴲵ģ֪ʲôʱܵȥġ֮ʱûǸ˵ӰģһǴӴЬġ
һУ򿪷ţϵ⿴ûдȥûͣȥϰࡣ֪òǸ֮һͣоֵֹģһ˳Ź¶ͣȻϰࡣǽ졭
Ǹǿоˣе㲻ȥţǺ˽ϰߣһСģͻᱻΪʲôѾˣҪһ˳أΪʲôһأ
緹ɡ˵ͻȻôһ̴㶣ӵǣһԷޣʱķޣΪԼ뷨еЦ΢¶Ц⡣һ̧ͷÿһ۾Ͻ˵һ䣺緹ˡɡȻԼֱȥ
ڲһ£ܿͿĶ£û˵ʲôӣֱԼġ
Եĳһͣʰһ׼ҴҸȥϰࡣֻǽ˿˵ˡ
㣬ÿնҪȥһֲȷһֲŵѯʡ
Ŷȥϰࡣȥϰ࣬ûһֲﶨЬӣ˵һ BYEBYEһ̰ܵˡ
λκĹһڣգˡ°ȥһѶģԵģģģһСһôûǮ˭ôаģķǸ˻ܡǸ˻̫飬˵䣬ÿ춼һ˪ӣǷʮƵġ
Ϊ춼ϼӰൽʮʮһӲŻǺȥϰ࣬ϵ˶޷ӰҲǲ֪Ҫһʲôѡ
ֻǵһΰСʱâڱĸоҲְҵԵһУܸоϵ˶һ۹⿴һͷЩĿˢˢȫת˱𴦡ûеϵ˰ɣǰǸǵõʱЩǺӵİôˣ
һɻŴСļԼսŲʱϽȥţǸڵԼķǵ⼸ӦʱˣýԺڡ
ҸȥˮȻܵڣһݾͶһ˫ǰһҡϣҡҡţһܵӡʶĵһûˣܵԱǮ
Ǯңûʲô֮ģȴý׵ģķҲһҲź򿪳ʱûӻ췿⽻ˡغó룬תȥˮ
ӣšûзӦ˭˵ʱһֱݵﻹһһӲͷϡ˵жʹжʹǵõʱеĲһ͵˵ϣҲ㶵صȥ
ʵ˵ʵⲻ֮ͱǲ֪Ǹʲôģƫһ죬ˣҪġҲǵʱ֪ﵽҪʱҪ֪ͨ䲻Ǻܺã»ǣ˵ܣ˭֪ôæ˶ûпǿ֮֮͡;İʲô£ﵱȻҲ͸ˡɰ⵱ˣ֪ģǴûд˻ģûʲôʲôǣ²ˣͻȻðôһӣһôﵱȻͰ⵱ʵˣһĹȫ˶֪ΪϵһС龫ķסһˡ˵Ȼ֪˭ҲδǾͿʼ룬һġȻ˻ؼң˵ǴˣŮˡ
ɵɵʱڵذϣǸ֮;ֱֱվߣӸµĸˡʲôһô壬ÿ컹óԺúȵչÿӰൽôҪɴҩðϴ·ǮƷǣ컹˴ǮôһѵĲƷһﾹȻԴ̫ˣһͲݡվðŭĵ˫ǵ۾ȭͷһһȭͷֻ֪ܸ˵׼ʱʹĿԼ֣ûô
ֻһ仰ҹϹԽԶԽãٲ뿴㡣ƻûзӦոǼһʲô˵ʲô
֮Ǽһָ֮صڣŷ˱ڵϵһǱŷǳִ򿪵ġʲôôӲõĶͷڻʹء
ӣӣǼһӸԽԽͿ԰һӽͷĳ÷ġ

Chatper 6

⾰ţԵᴥҴҴȥϧ
˵Ǹ֮͵ĴҴҴȥûκӰģȻǳ°࣬ԿͣȻؼҡֻ׶رæµǸĩһ˴ڷϣ죬Ȼˣһסһˣһ˵ˡ
һҴҸϵ˾ϰ࣬ᣬȻʼ֤ȻϼӰӵʮࡣæµһ㲻䡣
æµӣǹúܿ죬ôΪģ֪Уֵһڵĩÿÿ°ǻһʳȥϢܡû飬СҲա
ֻһܣ֪ǲΪ̫һ˸黹ôͻȻǰδеļį¶ﲻͣسʳųֵ֣ƺɲ飬ſֵϷ޷ǳ׵Ĵĵðļį¶СĹĵԹǸ֮ǶȥʮĹµиܹһ顣ţеһɿﲻԾóӢĸ衣
įʱи飬æҲһͣȻ뷨̫򵥣ֻһ𣬲
ϡͿ߰ʱšļǺݷõģ߿һƻվȥš
ǣվſڵ˾ǸùزʵҧһƻԾؿǸʵŲЦ
СӣڼҰĶĤ̻ع
Ӵⲻ𣬸ϴδĻʹ𣿻ҵȭͷһֻأһƻͽ
СӻΪԵó𣿻ôϲɡһ֣ѾվGӣʱҲͻȻˢһվGһšֻӱˣȻôG۸һСŮˣֲϵ˻Ǻ֮ǣ޲ðж˿飬ȻӵȥιҰǡ
ǺƣCCôôкָ̰
Ȼ̽СѧôֺңСӣңǶΪģٸҷǿǻָŶ˵߽ȥֻûʱѾһ֧һĶֱֱϣһʹվǰʮGӼ״ǰѺסûܵȺGӻδʱѾýŸ߷˳ȥһ˫һŭŵڵϻ֪ôµˣһŵûɢ
ЩڵϵđGһһ˫ǵŭĿʱһӴˡǲ˵ʱӰѾĿ㵵ʪȻGӼŸ첲Ҳˡ
žһжڵϡԭеǸ˼ڵƻڵˣȻûдӴлع𣿸ոյһţһӥץȭĶʵ𣿲ǵЧ
㻹𣡡˸˵㶵ػͷȻ󿴼һ˫һȴġ
ǡǡ㡭㡭Ǿ²һ˵ͷȻһڷȥ
Ҷˡ˵Ŀֱ׳ģȻ˵һһ־ĸо
ȥҲʲôʲôִһʳڳһŷӪݵ˵ǰȻùһƿũɽȪȪˮҪԹԵİšٵȥӼֱһūʮ̹
ҲޣݸʲôͳʲôһһˮԵñ㡣ɵﲻ֪롣
ȻĳĿȪˮҡΣ˯Ĵ֮еһжһʲô
ոзܹ׷ʲô£һοʱֻǽͣĸ磬ʱǵĹͲܳ顣ҲǺͿĿֿˣȻһͷ뿪
Էֶ֪磡ǻ͸ˡ
ܿĴ棬ӷġͬ԰һŴֽϣ˵һллתͷȴͬԳٳٶûһ̧ͷһĴ㵡ôˣң
ܿĶͷôôһŶ
һԼĶͷһ͹ϽҾӣѽòˣôôˣ컹ѾôֳˡϽصԼλͿҩࡣͬµĽǣ첻Сˤһӣͷ£ûбˤɵѾеˡ
Ϳҩ࣬Ŵ棬Ϊķ˾ܶˣڷһҵӶҲֵЩķĴ򽻵ܾһږD
Ϊʲô˵أҲֻɡֻӲ˵ҶֻΪϲҶѡ

Chatper 7

һƬɫѪҺѾЩİɴӦûûкȫɣֶ˲֮ġ
㻻ɴɡĿ˵ͷʰ̯ذʳոջʲôįʱи顯أû뵽ˡ
ţͷصӦɲ˵ʲô˵Ҳġʰ꣬ǰϷķ㶵ôһ仰ʱֻϷУûʲô˼
˵ʲôͷҲصʵ
ķ֮Ҳɣξϰ˵һ顣
ˣͷһ˵ֵֹļһ׸֡ܿȻּԽԽ̼̽ϷС
䣿õشĲ֮ͼٽʣֻһۡ
ĵĻڽһլǰլȥլšһֲϷϲģԴ̼¶ʱҲһڱҹֲƬҲҹǸҹĩ೵ĵ̨ºڵģ¡ϣֻҪһڴϣͲԸ¾ĵҹȥơΧһжͬħֵ
㵽һȹŵĴϣһ㣬ˣܳһáһȥȻƫɵÿһֱվϡ
պʶԼΪϽ뿪ͷĵԡ
һֻСèҲ£֮ͻͳŪϷһ㣬ȥȴ⣬ˣҲڿˣֻһֻСè
˿ͻȻЩԽϷصԡ׼ȥʲô̧ͷ֮͡
ˣʵ࣬ûʲôҲû
šһҩ˵ȴίһŰСꡣתȥˮಽظţԼСʱƨɺһҪ˭뵽ʮ軹ҪˣٽҪʱץסһݿ磬ԽץסľԽʧȥĿɡ
ٴλصڣϳҩ䡣δڣ֮ѾʼԼ·ˡҲֱ˼ңתװȥҩ䣬öδ֮Ͱ·̧ͷһǰ˰ۣһջվ֮ͷְᡣ
ҩʱǲ̧ͷ֮һģܾԼڸһ£ܻܻ¡
ܿͷһɴƹƻʱͷһĺͣסƬ̣Ȼּ
ʲô£ûкʵʵûֻΪʲôֽܹ֮еôһξֲһš
öûк󻰣̧ͷҲޱ˳һ˫ǰǵ۾ҲʱǡϽջԼĿ⣬ӡٵİɴת뿪ȴһ˫ֽסٴۡϵİƣСʡ
ǣͷܿܿܿܿͣҪĳצѳȴԼֻͽ޹ſȻӴ󡣴Ǳס˰ɣһĴƿѸվŭĿӡٸҾͰϳȥҲ㻻ҩˡ
֪вûô
ԹɫѾȫڣһȥˡ֣һʱʱǹô죬ջ·ûϴ
ͷ̽Էڣλ֮;ϯ˿룬İɫ˯ۣĿӡ
ܲ鷳һ£һ£Сظ˵Ĳ֮ͣ˴鷳
۾ĿͶſڴѯʲô£Ŀĺˣһովһɱʿ԰̵ˣССˣذͷ̽С죬ҡҡͷû˵ʲôת뿪
ºھºڰɣͲȥϪϴſڲһˮǾȥϴϴɡΨһĵطû·ơԺĵҲ򿪣ǱܿյһɣֻҪܿһ⣬Ͳôˡ
ߴϴĳ˵·ԹֱϵͬڣССͨͨͣÿˢһ·ܻĴһ¡ȷûпһ׳̰ٶˢһ·ѲѵеĶ̧ͷҺֻɤӿᵽˡ
ɳɳĽŲԽԽĺѾʼ΢΢ʪϵ۰ͬڰɣôͳΪЩ»ҰͰ

Chatper 8

Ųֻ֮ͣסȻһƬžûκĸ»Ұ߽ʬ۾㱳ֱֱض㣬Ȼ¶ųļݣָҲĳ⣬ͷԺҹƮɫ·ɢĹ⣬۽ǣǣǿ׶Ѫ۾Ŀûӣ촽Ѫһ
ԽԽ£ǿССҲܲˣشת
ɫ·ͷ۾ɢŵĹ⣬¹⣬Уһļ򡣰ܿ˫һҲܲľѹˡ
һﲻ֪һﴫһһ˵Ӷ˫֣ҪӻӲһˡ
ˣҪ˯ӣͷļ˯ֻһʱ䣬һӲӾͱͻȻƿһͷƵķۺۺԴһɨ¼ϵİֻƿ´ȥֻˣԭֻѣҺòʲô绰һʱ䣬ѽòˣֻƺҲڵĶ΢Ц
ߵʮ壡ϰ໹ʮӣ
ϵ˾׻ǳٵˡᣬн칫ѵ˰СʱƵػص칫һʵĿ
ܿһγٵ㲻֪칫һİ칫ʱеıֽӣһǵһοôĻء
֪ողǱн칫ѵһˡҲ˲ȥϣֲ̫ˣأǸɫӰǲĹꣿǣôûǣ˭ôصڵģһ⡣
ԣ˵һ£ˡܿСĶ˵
ʲôԵɴ۾һİ칫ͬ¶ʶ߿ϵͷȥװɻһְͷתļٵģ
ţۿģŰɫɫųͷ۾һᷢĵĹ⡣ƾż龰ܾЩԾܸоʲôֲ֪ʲôԴӾһƵļһ͡
㵱ʱô죿
ŵõʱεˡ
ɣôܻţ
˭֪Ҳء
ܲǣԼĻþɡʲôණ
Ҳ֪ǵʱĺģϴ·ȻнŲȻŵðһתͷͿǸװ׵Ķˡô죬ԣҶһؼˡ
ô죿ȥҼҰɣͲҪȥˡ
ôУ㻹أôȥš
סĺԶ𣿡
ţ빫˾һЩ롣һЩһʱհɡ
ǻطס⹫˾ĵطɡܱȽϺһ㡣
룬ĻܺãҲסú
ôҹ·
ҲΪءܿʱһйƤ̱˰칫ϣһӡ
λĵÿͶǲǻҪλ䲼ϰ콱ܿԼ̧ͷǵľƤЦⲻЦĿԸϽͷȥڰ칫ϲͣطϣԼҲ֪Ҫʲôܿ칫һ¡
ŶϵۣѾǵڶν칫ˣ˭ǲΪǸŻн˰
汻ѵˣٴδӾ칫ҳˣֱˡӵ绰ûƽʱôˣ緹ûгԡڻججذ°࣬ûټӰˣʰ׼ȥߡ
ܿû⣿
תͷһԺ󣬵͵͵ӦһŶܱߺһ㡣ҷҲûټӰˡ
ҲǣԼ·Сĵ㡣ļ뿪칫ҡ
ð׳̰ٶܻؼģܽڣһͷײһӲӲţֱ˺üԼؿվ
ܿϤĶʱͰ̧ͷһ˫ǰͻȻ;ʲôˣֻȻӲ
ʲôˣΪ˼üͷӣЩġҡͷҲҸ
ΪһҾεΪʲô˵ҡʱҪͣôʱ䣬ѵԼЦһ££ô
ո˵ʲôһεôܣǡʲôƵģᶨϸؿǰˣеɢǸļǸǰɢĹǴϵرôذͷתǸ¼ܣĳ˵ĳŰɫ˯۾ķɫ˯¹һȻĿתʼٸߡ
֮ͣ˵û¸ʲôҹװ˰ųಡҸûꡭ
ˣˣĻǣһ춼ûгԷˡ

Chatper 9

һûгԷϾ̼ܵѹּƵĽ֮һһ彡ܳܺȣ˯˵ܳӦʹ˵ɽᵽˡ
صĻһԭǸ֮ͣʲôһۿľһ˫ǰֱֱضһСһʱᱻ̳Ե
бҡһְ˫۵˸ӳߣӼ˯ʲôͷ˰죬ǸķںڵļһƾŽеļ˰칫ĵ绰˺ü²Ե
ԣҡ˵ЩˡƶԷûȻ˭
ǰܿ
ֵܿ˵̫ĹֵֹģֶˡԭĹְôûϰࣿԵضϵȻһǻͲߵӡտʼΪԼֻˣõǰûаְѵߡȻһӲص
ܿţˣ˵㼸䣬͸ҸҰչµĽǲҪˡ
һҪ۽ͷ͸ʹˣʹļſǻ˵ǰҲȥϰ࣬ʵȫˣͷʹĿҪˡ㲻ôɣҰܿô˵ҲΪ˾ôˣͿһ죬ѵҪҴϰ𣿻ʶûôɣ
ˣ
ΪҸԵ޹ʲȥϰడ
ԷƺҲϰȷͦʵģĬһ

Ҫңɣҡң
ҲһȥϰģϢһ죬ͲԹˣһúչԼġһЦͽֻͣܶŻͲ˵ͷʹȹˣΪ˾ôķϣбҽ˵󣬾ˣѾԺԷ˵ʲôҲֻ֪ŰŶģֱԷ˵绰һһʲô¶ˡ
Ҳ֪˯˶áԺһǺǵҺֱ³һʹһҪʡϵ۾Ⱦɣ˻Ҫôĥòˣ
Խ촽ǹҺԼĿУֻôһ̣ǹҺȷʵ뿪촽ǽĸÿֲˡоƬȵϣذĴȻ󡭡Ȼ󡭡ǹҺĿˡ
˯еܾһѪѪ⡣
ܿܿܿһֻΣ˯òáһӣֻžһʹ
ˣ͵۾Ȼ˫ֱֱۣĶװָͷӡϸһ˻һСֲָӡܹôӡϡ
硣֪ѧģƺƬˣûͨ˼ʹӿðô˵ȻҲ쵱εֻ˼Ҷãûô˵͵
磿ʣһٵȻҲ̺ˣģȴ֪Ҫĳʲôðһ䣺֮͡
Ķˡ
ǣǸԲǸýʲôԼҲͿˡ
ӡȻֹȻ֪ۼһڷҲףûʲôʸֵģؾվ޹صĴҴҹͣŻһֱ֮͡
ӣӣǮӣӣӣӣӣ֣ӣӣѵӣȻֻǸЦʡ΢Цκλش
õ𣿡ֺȻظĶͷʣСʱְֵ֣һůĵס֣¶һȻЦ
ţöˡԴʶڣǵһͺ˵˼ĵȥҪ·С죬ƿ𴲣֮͵Ȼʶ뿪
ôҲû뵽ۼһﾹǷ˻ɫζȫġӡУۼһǳ֮ģʲôӦĹưκεĹϸֻʺЩսɱ͡û뵽ȫܶ
ζֻģǵҺûӣ𣿿ܸߵӣܹǲǣ
µʱ򣬾һΰɣôԵļǰҪ֪ʡãӦͿˣ½ˡ
֮ķ˺˶һӾˡڶͺȥϰˣǰǸ֮;ĥĥ죬ȷȷʵû£ܹ֮󣬲ŷš

Chatper 10

֮͵ȫֿģȥ֮͵ж
ʱһ˳ţһȥ졣Ҳʲôͬһ˵ģϰ°࣬ؼϷʧֻͻȻ糾͵سǰտʼΣܻᱻһסʱϻСˡÿζҪֱϵһСҲҪͷԽԽͷˣֱǰСѾҩҲСű˼ӴţΪҽҩҲȥ˲٣ǲƽЩġ
ܿѾ˶ж죬˾ĿûôҼӰࡣãúõͬԼҪȥֵһ¿Ļ𼦵ȥԻ𼦣Ȼˣһȥʵڹ˾˺ԵĹϵȽϲ⣬ˣľòǺ̸ģ˵ǾˣΣƫƫǾȥġǿ˾Ǻӵģܾܾ𣿸οϴĽ˼ҿһҲûпģһ㲹ҩѸܾǲ˼һԭǸ֮⼸ҲˣûлȥһڵȻ죬ĶԱȰȻȽϵĸֵˡһڻ𼦵ԳԺȺȣһֱʮ룬ûҪɢȥ˼˾ȥưɣǵطǺȥģһֱһԹŮɲȥֵطɾ˵ˣһҪȥüӡ
һַưȥž⣬ƽʱѹôĴҿνǷ񵽼ˣҪеķնйڽɳϣǷ裬еһƿַȥóϣĳЩǱȽϱģھư񣬱裬ֻڴѧʱΪͬѧһ棬ѧһ㽻裬ûʲôô
žƱȻϽԱ߿øλá
ûдȾ΢Щŭ˵
ԭˣϽͣûǸ˼
ˣǸ˼˵еţͷˡҲ֪˵ʲô֣֪Ҫʲôá
ȿ𣿡Լ̫ˣһʣһ£ͷһֱڿ
ȿ־ͽеģ򵥡˵žҪкϽֹ
ǣҺϲȿֻ֣ڲڿʡС˵һСľ͵ʱļһ
ǾͺȵưɡӦѾùһƣžડһȻ͵ǰǵξƲմģӦҪһ㶼ϲģʲôͻԣӦҲ֮ˣҪӦ꣬ҲϴơֻھͻȻƾƵǰЩ֪룬ҲǣҲǡӰɣ͵úȣ죬ھǰ죬ǲӰɣֲӣ˼ҿ˾ǰ˾Ϊû˭Լнˮȥġ
ԥƬ̣ڻֽסûпԸԼеơֱࡣС죬üͷҲСһڡ
ĸһһף˶ڳòֺģģᡣǣȻŽĴ
𣿡֪ʱľѾվߣһֻ̧֡ͷžȴʿس΢Ц
ˣҲᡣЦŰڰ֣ڵغһеıƣΪǿء
ҽ㡣ͬ⣬ѾɳϸȥǱ׾̾ߵǶôأ͸ϾĲмβѾƤЬȵǲתͷˣЩ˿˱׾ӣ϶Цɡǵģ˵˲ˣﻹλתʲôǲ֪ġ
ˣҲڱ˳һصɳϣһϣ๾عȥһϹȥ˾ͿʼЩƮˣʶԼոչȥһơư
κأؼҡƾŸоԼİưſȥסǾ
ſңҪؼҡžƾ˦ֻ֡
ȥȻ󲻵ӦѾ§뱧߳˾ưɣĳ
ãôһʶģ֪Լס쵽ʱס˾
ҵˡ
˿ǰһŵƹסլ¥ֿŵĴţ˳Ȼ̾˳Ȼžڰ֣ҡҡλεһƬסլȥ
û֪һƬסլ¥һƬһŻ˺ܶסլĴֽ
ҡҡλεسڣҡҡλεСȥֻ˼ͷײһʵš˾ƣĵӷǺöֲûôһȾƣԭ׳İ
ÿҸ㣬Ҳ㣬·ħ֣ҽͲ㡣
ʲôʱ¹ҡ΢һ㣬̧ͷյԷϣǰ۾µҹɢŵĹ⡣ſžͿЦ˵š
磬ԭ㰡һΪ˭أϲôҹǵġ˵ҡҡλεСѵķȥֻҹ̫ڣôζʯͷһˤ
οҪˤʱоһ˫ְᱧֹʽĺᱧǺϲģ̇ͷһ˫ۡ
Ժڲ֮͵ĻоϤԾ磬硭ͣؽţԶҲвƵġڴݼ֣˼

Chatper 11

Һõڶգһ˯˯ȻѡȻʱһЩͷΡɺܿ˵һֿǰˣôһ˲Ļ㱣ںܾúܾǰҲиôΪֻʱʲôҲ˱ˣҲԼ
ллӹ룬ͷǰ۾۽ǿҪˮ
ȰɣǸΪ㰾ġ
۽ǵˮݡһӣȫ˻ȥ͵̧ͷŴʱƺļһ๾һ˸׳졣Ϊĳ˻ôأĳʱĳ˵ǾϴЦ
Ҷˣȥ֮͵ͷ룬뿪ںܶʱ򣬶Ǻʶġ
ŷ֣Щ춼ûˣһ˶ûС¿ô죬ǲϰջȥ˵ģûӣô찡뵽Ĵͷһĳ˵ӽȥܽԷһžͿ֮ڴϣ﷭ǰһʱܿ
ȥȥ˵ʵǺѯʡǲгϣǳЯһ˵ģԣʲôסֻǵٿǰ۾ʱһʲôֱͿˡ
ȥˣҡˣһӣҿɲһ㣬ͻ㡣ѯڴϵˣȻоʺСڱ˴˵ĶǷֵúģ֪һ죬ʧֻһѣǷʲôԺķֿ󣬶ֵò岻ڷ׸á
ǿ䱾ؿϽͷñĳ˵ضȥ
֪֮͵˭ֻԼ˺ЩǳŶĶҶǼ۸񲻷ƵģȻǲȥǵģܾЩͨȥһ£ֶᱻˡȴ֮͵ݣڣֻֻ֪һһءӣͳǿǸһﰡаأ˭֪Ժ˭
Щδãе־˸ڴأͷһͷֱǰδеļʹŭ⡣
ĶôáίˣʡǮ㻹𣬸ôװӣȡһСãȥˡ
ȥδߵſڣٰȻ涵
һž￴Цеشк׹Ű
ˡ
Ŷһ𣿡
š
Уλ֮Ϳ۵ĸˡʱڵʱ֮ͻк˵׹ӣԷûС׹ӣŰ׹ӣˡ˼أⲻ֮Ͷֻǵͷκνͣհһ
߳ȥ˼Щˣк׹пճˡһֱڼƵġ
š
λǡ
Ҹ硣
Ŷԭǰְͷ˼ҽʲôֶ֪ЦЦת뿪
Ǽ˭˵ⲻ֮磬ⲻ֮ҲûзԵ˼ȻķףйŮסͬһӵ£˸˵Һ
ϻճŷǳõ࣬룬ʵģҪȥģȴĳ˵צӸס̧ͷѾǵһˣԴӿȥˣְѲϵεʱͿʼٳĶˣÿӲǣԹȥˡʣһΣҲ⣬ѵצӣȥһϸ۵ָһһİȻøһ¡󣬸ǮŰŽ׼õĴ
߰ɡֻ࣬ⶥĳ˵ֱۣʾĳ˺ܳʱļһӦûȥˡ
ؼˣϴˣвˣղˣճڳűߣһֱææǡ
ɷһֱܳյòˡ
ܡҲûѿڶŹǺŽѹٷϣתѾһĲ֮͡ҵ˼ǣҲòˣȻͻģԺҲû˳ԣǶ˷ѣ𰡣԰㲻һֱյòˡ뵽ԺӦǿԺİɡ
ֽ¶ůˣ֮ȥסȴһתæȥˣĻһա֮͵ıԳһ£ǸæµıӰ˵
ҲġԶ

Chatper 12

ĵعȥǲٿͺҪסСѡ˶ѾȫˣȻûдҪߵӡʲôҲʲôϷԱ߿ֲƬһ㣻ɨʱͰæˮΪǴκڰֹԵʣҹȥϴ·վԱһ
硣ǽϰˣϿءȴ֪վԱߵĲ֮Ϳˡ磬ļ㲻ȥ˶𣿡ͷֲͣŲ֪ʲôĸɻ˼Ըر飬ÿƴνʵֻԼֻ֪֮ʲôʱܻ뿪ҲԼи׼̫ͻȻԼıͻȻ˰޴롣
ö˻ش̧ͷ˿ߵĲ֮͡һɲˣɢĺʱеıһƬû񿴹ɣոʲô𣿵𣿺ûаɣССͨͨҵô죬ҪֻС
Ͼͳһ棺һֻӴޱȵĴ󣬶ıӣǼ϶ֻСȻֻС˦ڵϣҺǿô˦Ȼ̡Ȼһ̧ͷͿǴ󳬴ޱȵһֻȰǰȻŷŵ̧ٿܸоԼȳ̯һصıҳ档Լ۾ȥһֻ͵ȣȴȴٵȴףôûж۾뿴ô£۵ĵҼӣСļС͸ıӸˡɣȻһŲð̫˰ɡ
硭Сؽһ
áߣְ֮ѡҡôʱ˵ʲôòã벻߶Լ£°ҪߣǿҪҲóԺúȴ
һֱΪǻģﵱıȴһֱԼįʱһ飬һѡ
ܿңߣǣߡؿ˫۳δĻ벻ţԭһֱһģҲͬһ¼į¹µԼһ顣
ЦЦˣȥȻ֣Ӳ֮ƹȥ鲻ֱһȻȥȻһůĻͼվֻͽȻ˫ǰضֻСŶ
ܿҪߡһӿధԼĸײҪԼ㣬ǸжˣˡȻȴʼ޷ͷӦܾڤڤУǶֻǱ˴˵һҴҹͣܿͻʧ˺УҲҲ
ͻȻһ֣ѿڶҲ׳԰׺Ȱڲ֮͵˫ϣŤŵһƣһֺ˵ɣҲ࣬Ƿһ˽һ룬˷ѣ㻹ýһʳѣѣǾͰ㣬ÿ½˶죬ͽ졣ô˼ɡǹ˼Թ˼
ʲôѰףĲףһ֪ߵı顣ĭЦˡ
Ұϴ·дɨ밡һذ嵱ȻĿ죬Ҿ͵öɨˣԣɲҿɲӵ㹤ǣ㻹øнˮءС죬ϸÿĹ͡
𣿡Ц⣬ҲʱŶȻȴʼնӶ
а롣ľϸˡУУˣҰĶ·Ʒ֮ģ۳ӻң׬Ǯɲ׵ģҲˣÿϻüӰӵô㿴ʱҵˡԼͲֵί¡
ˣĶͷСԣСһһζô˵ڵİͷתһߣȻҪվȻȴȻŲš
ιſˣҶˣҪȥˣ㲻𣿡ͶȥѯŭĿ⣬ȻоɿৡһʹĻͷҲصسš춣ȥȥˡһαصʳƬ

Chatper 13

ʥǰϦ°һεַĽͷЩһһСʵƣһſװ绪ʥŮŮСźʥñͺףзйĿʱįġֻһڽεϣ˵Ŀܹһ֪ԶҲûǸܵġԣֻεţһһ㡣
һһ͸ЩµƷЩ٣ŮŮĵѡԼĽŲԾҲǾƷȥһ˫ʿƤף˽ȥůĸоѾʧȥ˺ܶůһļǵãԼһֱڻš
֪˭ôյطһ׺˸еĸǻشſƵش䣬ɵɵţ֪˭ĺ˵һ£ôԶˣʵĻǻʹеԼʪʪĶˡΪʲôҪأôమ
Ѿƣʹֻʣˮ
е΢Ц ߽ҽյ ӵ
ֻĨȥʹļ
ֻܰοʹ
Ѿʼİȴӭ
ڴѾõİȴ޷˵Ұ
ֻĨȥʹļ
ֻܰοʹ
Ѿʼİȴӭ
ֻ֪ʹİ
ҵֻ㡣
ۻСߵߣ΢Цض˵ʥ֣С㣬˫Ƥ׺ʺ͸Լѻ߸ŶѾȥܶ˫ˣ㿴ƤʺģǲǺëů͵ġһо䡣Ĳе𣿿Ϊʲôȴ÷ۻСͷ΢Ц̨
߳Ʒ꣬һޱ߼ʵڽͷҹšʢ㳡ı־ԣΧһȺʫĽͽȻǻ߹ȥģȻվԱߣһ𳪡·ǡ
ֱȺѲѵɢȥ뵽ȥϵĵƹѲѰˣٻĵƣҲаһ죻ֵĽͷҲаʱ
صСѣѾҹһӣԺеĵҲˣҲûеơţǸ֮ͻ˯ˣֳˣֿܵһ
򿪷ţЬȥƣžһһƬԵЬóԼЬȴķֲ֮͵ЬڣԵ򴲱߿ȥˣˣԭǼһ˯ˡԼЬϣվֱȻ󡭡ȻһǼһǼһﾹȻվվڴ룬ǰ۾ֱֱضͷðź
㣬ôû˯񾲺ĵʵеĶºصĺף̧ͷֲ֮ȻֺĿ⿴ôˣҡûǷӡ
ȥϴˣ˯¼Լ˯£תȥֱ߳ǰԸо˫һֱڶ
ȵˮԡңʵĿˮһֱһֱʵһϲˣôˣˮʵѾɺˣֻǽǽϲʥǰϦҹ˼ͬ͵ĵһ㣬ֱֱعķߡ
磬磬硭棬ĵ׵ʹϮ޴ӡ
ҵһһشŲ֮ͻɤܿţܿܿ㡣
һᣬѾ˯վ֮͵ǰκαؿǰ֮ͣȷʵһ֮ͣʮʵĲ֮͡û˵ʲôתȥӹóޱڵذ̺ãһͷ˽ȥӵűӣȥվſڵˡ
űĲ˿оһ˫ñӰһ۾ǰˡ
ʲôصƣ˯ľȥƽʱŭ˯ôϯ˿֪㣬ⰡһӵˣҪÿ˯ѾˣӣڲзĿܡ
ȥѵƸصֻصߡӺί˵ܿ鲻áһС鲻ùƨ£ֻҪҪͺˡ
ǰ鲻ãʲô£ҪҡӵűӣתһίĲ֮͡
ΧһӾֻԼЩҵĺĳĳİЩ䣬Щ죬Щתȴ֮ͺھʲôƵģתۣǣĶᶯһһģǿɰ档ǵǰ˻Ҳѧϧһֱûѧᡣǣھʲô
ڡĻһָֻӲӲرƻ˺
ꡭ˵ȵ˯Ͻꡣ
ȻݶһŲƺзOHMGDУϿͣǵ컨ģݶȫƵҲܿ龰ģǵģ˷ۡ
һתȴ۵ôֻҪһͷǾ͡
Ŀܸоĺڼأ࣬ô죬ۣһֻСһòã֣ץôţӲˡ
㣬ܲܣãããſˮС³⼸֣һСģͱֻˡ
Ļ䣬ǲ֮ȴһתһӳȥűһϣĶ߻Ų֮͵¶ȡ
ϡУݶķҲ֮ʧһؼž

Chatper 14

ʥڣ칫洦ԼкŮҪô绰Ҫô΢ЦָССķϿٵƶ
ȥϵ»ɣòãաһصԼİ칫ϣߵƵ˵ǶԷӦ˰ɣ¶˴Ц
ţãߵӿϵ»BYE޲˺һ
عͷ˫ַڼϷٵûš԰תתЦʵܿ׼ȥ
ؼҡ붼ػش𡣳˼ң֪Ӧȥ
ôûɣԼ᣿Բֹ֪һҲûС̾ϢȻתͷ΢Цؿһԣҡҡͷ
ɡܿȻûѣֱһϢԵıûѻţûѵŮǹ𣿿һԾվڰ칫һߴһϢǵıɽ˰ܿûѣѽңǸûŮѵ˿죬ѽһ£ȡʧʧŶһ˵ͱܿžһ
ʲôˡȻһתͷȴվԱߡϽͷȥϵݱ
ûдһ֣ѾһǾʲôΪʲôôడ
˭˵ܿûѣб֪ͨһ´ңرĵͬ£ҾǰܿѣӽҪʽ׷ܿ칫ҵ˶Ҫ۾ˣȻûд۾ҲҪ˳㹻ˡ
ٿҲСֱֱؿͦĺɫľ̶̵ͷ־ַȣ͸һеĳ졣۾գգһˡ⣬⣬ôܣǵľôܻϲأӡУǺûжٽӴɡ
ǣڿЦ𣿡һžͿڳԣôҲĲ˵ë
ҵڿЦ𣿰ܿʽԼ㣬һԷ𣿡΢Цؿ˵ʵЦĺˣûзֹҲܹӵһμʼʹûЦ
ǵõһμʱӦƸ˾Աһϰ࣬źԱһϰ·ľһ⳵ǲϲģʵûа취һϰˣʰͣĳʱѾˣϰֻʮˣû취ֻܴ򳵣ʱϰ߷壬վ·ÿһˡòһˣҪȥԱһֻȣյǸűһսʼ
Ǹ⳵˾ԲһȥһȥͬĺһͬĵַȻ
֪ˣֺαء߰ɡӾ˾ЦӦüٰɡ
˹˾¥ͬһݣͬһͬһߡֻǽİ칫Ҳֻͬʱֻȥ²ûעȥĸ칫ҡ
ֱ½ܣ֪һ⳵ˣǾ̫ûˣ˵Լ
˰࣬ǾȻɫTOYOTAſڵԼгﵱʱأǵġڡ
ܿϳɡվڳǰʿش򿪳ţϳԥһ£ĳ
ȥתͷžĲСĵʵ
ȥ˾֪ˡתͷһѶٵתȥЦ⡣
ܰĵط֪ͣΪʲôһԼֻͣرŤ
ˣеķҡԹԵĵ˼ˣ̧ͷܲڵı飬ֻÿһ⡣
еͻϣ㲻Ҫ⡣
ҡһ˼ûа
ܿһʱ俼ǵģҪô;ܾҿǺġͷѾϣȻкơ⣬ƣҹⱭҲɡһͣԾΪֻķݣҪʱӼŰŶͣһ΢Ц
ͼҪȥˣܾʲôҪȥٴΰ͵һƬסլ¥Ȼǵƹ㣬˵һ³ȴסĶͷ

һµɿ˵ַ꣬ɿ³ɿسƬסլȥ
ϲˣΪûԤеˣ˷ܣ֮ǰږDһ飬ʱѾʧְ˵ɫɫУΨûĽɫôҲû뵽ҹĹ»ᷢϡһֱǣڹϣ˾ϣֳδһ㡣̫ͻȻˣûκε׼Ⱞĵˡ
Ϊʲôô졣ܵڵͱһѸסȻǻٰ
Ѹٵػͷôһ̵Ĳ֪ʧ˵˸ϲĻʱôĻҰɡ֪ǶֻǱ˴˵һѣ˶ѡ

Chatper 15

硣Сؽеһůůĸоʡ
ʲôˣΪ˽š֮Ͳ¶ۼߵǰͷüĿĿģеģ⺮Ķоůůġ
ʰ۾ؿǰ֮ͣĵĻìƽѲѵķ¶Ц룬ĺܺãһʮ룬áһ飬ҵʱ򶨣˵ϲңҪġ
Ļû˵֮꣬;̴ʲôˣ˭
ҵ˾Ĵûϲҡһ޹С죬ͷ˫ֽǰ棬Ūźɫϵӣ޹бͷȿǸһֱΪܿļϣһ˫ֽػĳԴȵϢ
ܿס˭㶼ϲôһҰԵϲźףܸоӶԷůů¶ȡ
ʥڣһ㶼䡣
įʱи飬æҲһͣȻ뷨̫򵥣ֻһ𣬲
վڳزٳЩư裬һһ˱ǣζ˵С˾ħб˳߳תͷһһֱվڳſڣбűߣ˫ֻǰĲ֮͡Ѿû˳ʱĽӲĮʱо㡣
վʲôһŭǶԷϵЦŨһЩ
ʥڹĵ죬ҪԪˡԪʱԷļ٣ϼӰ࣬Ѿ۵ϢˣպÿԳںúôڼʵϰʱ򣬾ҹ˼һȥ棬ȻûдӦûҪҪһʱǲȥκεطģǴʥڡ
Ҷ˲ˡصϵĻ𣬲֮Ѿߵߣ̲˷УȻԼֶ̲ˣֱַֻһֻһ̣ٷһ̣ȻҴҵȥһôġ
Է̧ͷ۵˲䣬ȴֲ֮ſӣ۾һգգһµĿŨŨЦһֱңණ𣿡˵ÿճԼϲ˲
¿ɰǲ֮Ͷøˣվȥһֻȥȴʲôһֱֻȫƺ΢һ£Ȼֻ־ĸͲʲôǡһһ£ġ֮͵ůֿһֻ־Ѿİȫסˡ
죬ҵ۵ӣ˵أһ˫Ӳﲻˣ۾ϴһ˲˲ضѾܿļһգģǲԪСӻ֪ʱء
ãô˲֮͵ֻϣҧſӣѿڶ
ҡִսһЩµϢ˵ͷǡ
áˬػشб۾һۻϵ֡צӴ¡Щ졣
¶ǷЦذִÿǹĴĺЩӿˡأʲô¶ûƵģķĲˣһȻԵõӣȴԷǱ۾
ܿ
ţʲô¡ͷķĿбӡ
ܿ
л˵һȥٰһڷԷǲ˵һƬ̧ͷԷû뵽ǲ֮;һСƵģ죬ͷ̾һ¿ӣƵȥ¡
ôˣʣԷ̧ͷίŶһձԹĴ˵С
㲻ҡ
Сԩˣǵôûвһ˵ݺü󣬲ŻŰŶӦһ䡣
ոնһۡۼĵˡ
޻˵ˣûһ£վصԼλãꡣԷͳԷֲǲˡ
ԷίˣԴͷǷǷ
ǿȥˣٰȥƻŸθѪҲһŶ㣬ҿɲΡСֹѹͷЦⲻ֮ʱҲܿɰٴʱ֪ʲôʱĺܿɰ

Chapter 16

һһ࣬ˣ˶һֵҪϽɿ˾ſڳ壬һȺŷ˵ĸӡ
סܿô
ڼϢ
ȥ棿գ۾ʾߵԱ߾ͣľȴ֪ûпԵʾⶼûӦ
ˣҸûʽ˵һڿǡ˵һҪȥ충ĵ⣬ҪȥЩӦһЩʲôڼ⡣ҪͲ֮˳ԡ
ɣܿҪ̫Ŷ˿ǺҵŶᣬܸɣģĺһҸġźľ۾һգһգġ
۾ԣǰûôŶӡУֻҪһ첻ѾǷǳʴȵˡôãﲻȥ׷ءܿЦŹ
ҲѾ˵ˣ˼ϲֲҡ
СܿЦЦȥҲϸŹȥ߲߱󿴿һľǸʹ졣
ԣߵſڣǾ·˲š֣תͷ
ܿˣףԪÿ֡ȻһƵģ·ȥ
ҲһܿԵıӰҲ˵һ䡣
һתͷͿվԱߡϽе
㻹ҪǶãûпǰĿͶ档
ңҾãǺ̫ʡµؽԼĸоЩ죬Ȼһ˵칫ܣһоҲûҵȻֻţĿ
̧ͷĿתࡣӦôʣǺվͬһλϣǸִšͱˡ
˵ˣʶҲǲˡΪĸоԶ̧ͷѹȸУ޷ÿԺԵȵĽײϵ޷Բ֮ûѹСԣܾ
ҵĸоþǸ߸ϵģôôŬ޷㣬޷ԵҾǲʡ˵꣬ͷҲص¥ȥסһ⳵
վڴ¥ſڣıӰֱʧڳСֵ°ʱ䣬¥ſڽԱܶ࣬ȴһֱվſڡ
ô޷㶨ͻȻһųûͷҲ֪˭
˽ҡûлͷȥվŮˣǸԶȥıӰǺЦһ¡
ûߵſڣžͱˣ֮ͺЦӭҲڿĴнӹССĴӺͺӡ
ôණԵ𣿡ӣⲻ֮ͻһĿģֱǿ͸ˡ
û˵꣬ǽȫʳͻǿһ㰡ˣҿɲܣȥŵ⣬֮Ҳϸ߽ȥ
죿ܿ˼˵죬㶼ϵı飬Ψ˵ǡ
ǣҵ˼˵Ҷڼȥʳˡ˵߰еĴһһŽһСûأֻȷˡûע⵽ԱߵļһͰѵøʲôƵĿˣҪ뵽ˡ
궫ûȫվȣѾȫıȻһŴӢӡʵһ
ιʲôҡǲ֮ԭֱȦȦ
ι㷢ˣ㡭۾˫µԼѾ롣ĴȶòôһһռߵÿһСϸһƬңû뵽ҪǵĹϵһȥߣһֱΪǶֻǱ˴˵һѣѡԣҪκʲôҲȡκζ֮ûгŵûģҲǻġڡ
֪ѻסԼ˳ȥžһİӢϡ
֮ҲòȥҪҪһ²İƣֻ񲢲ʹƵģ֮ԶĵطЦеض¶ɬĺΣԼǵĸ˵Ĵꡣ
ɬѵڻͷˡ
ٸ͸GO OUTȻͷҲصԷȥһãأʲô˼ס
ʱ˸ִһǣͷʳǺ˳ֵذһе⣬ûһۣͰлصȥּǷķԴײˡ
ܿеðί
Լġ
Բ𡣡ǲǷٶȼӿ죬ʡһֻˡֻ鲻ԽŽ죬㶼ߣҾ͸˹ͷˡСһίš
û˵㡣̧ͷ΢ŭؿ֮͡
㣿ɻ
Ϣ𣿡
Ϣɻ
У磬꣬˭껹ôȻʻʰһۣʰԼŽϴأȥߵſʱһ䣺Ա˼ǵϴ롣˵ˣȳԱܣԱϴ롣˼ˡֻȴûϴһΣȻҲ⡣

Chatper 17

ֿһ˯ˣζůůܰСֻǽо׵ر𣬰׵ҫۡ
ȴСȭͷĳһϡһתͷͿ֮ߣЦ۾ֱֱضڴѾǼֲˣѾǵһο˯ˡ
簲˵
簲˵ȻһѰԼô֣ŭĿҪضȥҲϧܿҵұһ£һ¿𣿡ģһ£˿Ž̵ˮһ̾ˣĻ֮͡
֪ܿ𣿽ѩˡܴܴѩܰ׺ܰס°͵ͷ˵һ˼ŨŨ̧ͷ峿˯Ѻˮһ
ģͷӭˮһӣǰ˫ʱܻᣬСﰡ޲ðԶţߵؿذѹԼؿڴͷͷ˳ĳƵ˵ġȻССģ˵ֲýоߺŶ˵֮꣬͵Ļѡ룬ǽĵһѩ
֪ĸĸ˵ҳһҲ˺ܴܴѩܰסʱĸΪԴӼ޸׺һֱû״룬ҵ˼˵䡣Ǽңһ䣬ô˶㣬ޡԺӴ˺Ҳûȥ˭Ҳ֪һ죬ѾˣȢһòŮӻܿͰĸ׸Ǹһֱĸңûȥô죬Ŵѩ·Ĳ϶ûУͰѽеޱ·һֱĸ׵Ժ˻ҲűԼĸ֪ʱѾʮˡ
㸸׻ĸ𣿡ʵ
ʸ𣿡ЩӲĥҡҡͷûʸǵģΪˣ㾹ȻļͥעҪˣܹ㣬Ӧˣʲôʸȥءһˣһ˵ĶԹȨҲʸȥߺޡ
㸸װӻȥ𣿡
šҽӻȥʱѾһŮˣСǺ棬֣ܿȴ޷СʮѾĥкͯп棬ֻǸ롣һλʦɵһֹ¶ϰÿ춼ʱϡ
΢̧ͷ°ͣ书һɣһẦ¡Ϊܻ뵽Сı档
֮͵ͷؿŻḧͷܿҲ˺㣬Զ˺ġһ죬ѵҵĲϣҲᶯһͷԣҪҺ𡣡
˭ˣءСֹûͷʣղ˵ʲôûʲôûʲôŹ֣һѾҺֱϵĳһλҧȥˣֱԷںʹʱ̷ſĳ˵Ļ˳ȥ´ܳԷ
Է⣬ĺţܿ㲻Ҫӡ
ѩˣѩ׵һƬ׵ЩˣһԼ뵽ѩеĳ嶯ѩţһһ䡣ȥסֻѩһУܻˣһˮģеˮһɳǵıֱָС
һ˫ʵĴְָֻ˻ΧԼУԼ¶ůġ
ѩ䡣Եٴγߣתͷ
Ϊʲôôůůİ治ƽȴûûεЦؿ˵
Сıͷ˵֣Ķ˵Ҷˡ
ȥ͡ĳ˻ҷֵӣŭĳˣ֣ȥˣ㲻ǶٲҾͶ㡣вϧв̫΢ˣĳȦһ˳
ιĳˣҲˡͷŽȦס֣ܲ˵
ǲԷˡĴĶ̵¶̵䷢ʹһת
ĳˣҾͣҾ͡ԼȻһҲв֮ˡǲ֮;ϷĿҾͣҾʧʵҲ㹻вĻˣֻһ˵Ļһ仰ȴô˲֮еĵطİģ̷ſֻȻվֻһ֮ң
תȥ͡ڴһֱʱû֮һ¡ܸĺתתȥǲ˵һ仰
أһ̿ʼһֱ˵
ܿˣ
ܿҪˣ
ܿҴˡ
ܿ´Ҳˡ
ܿԭˡ
ܿ͸˵һ仰ɡ


һֱ
ܿСС
˵ûУСԵ⣬տ֣СɫǰѾһζȣһżС⡣Сӡϣ쳣ʡ
֣֮ܿ۾ע
Сɫ۾ԸɣȻһԸܹʵŶ˵⣬գ֮;Ͱ˵ȥˣԹԵı۾ĶַǰԸһ۾һȫڶʱһƬڰȥƣȴһ˫ָסһʵĻ
źڰ֮ȵϢѾܿҵԸʵ𣿡
ƾŸоתźڰеʲôԸ˵ͺˣϸĿڣǲҪ˵˵˾Ͳˡ
ĳûģߣˢһͨ죬Һúڰǿġ

Chapter 18

ɫǡתȥƣžһڶʱһƬϵĺϻûȥɵЦ
ͷߵǰ˰صεһϵ̧ͷݵǰе
ӹϵȫעؿúܾµĵ⣬᲻ˡΪʲôҪУп𣿡
㡣
߽űﵹϺƣһԼһڡһκֱȽҵľưɡ
Ҳѧ߽űһڣʱ۾һþƣܿʲôơ
Ѿơʼش𡣡ˣ㼸հ һ˽¡
ʮְˡܿأķ䣬δ߹ҡ¾Ʊ˫ֳϣ˰ٵĿŶˡ
ĳˣûи߹㣬Ůӵǲʵġ
桰ŶһͷԶ
Ե𣿡кһ飬ݵǰ΢Ц绨ȻǸж̻ãصĽӹĵ⣬ȴҲйŵĽ
֪ûк¶ģֵݸ⣬Ѿһ׼õĲɫͿȥˡ
ȻʾҲʲôʡ͵ĵŶнӹĵȥŶİֻֻܿ鶯峺۾ڲϵĹˡЦ쳣ġ
Ȼƹӣߣظȥ⣬Ȼһһȥϵ͵⡣֪УĴѾġ
ĺѲѼ٣Ǻ촽ϢԽԽȵ¶ԽԽŨңȻмܲסһαšҲ֪Լôϱݣҧ촽΢ʹͣһ£ȴûзſ˫һѽȥ
ѩڴ磡
֪Լڸʲôû˻᱿һϾҪʱ֪ʲôġҲ֪ԼȫԾܾǴĿҪʱˣһͿ
Уǽɫڰããѩϣôжһ̵ذһƬ°ᵽĻֽȥѩĵذѲ֮͵ӿӡȥôʡ
ˮУֻɫ黬裬ҹ㷢ɫ°ĳĵøıֱͦݣ۾һֱԶԶԶؿţįֹµ
һ죬ֱϦȥתԼСȥ
һţƹƹҵˤ¿˲ˡЩİİʱҲ˺ܴľĲŰһ׵ģȻ۸񰺹Ҫһʲô񾭰ٵ˽ȥһţѾǽһƬİĴĴһ񾭲ˡǿ˰ɣˤļһͣһһѰڻӵס˵ĺеѡ
ܿܿܿһĵǲǡѹļǲǡŭ⣬ȴ޾Ҫÿÿ붼Ҫ
Ҫε̾һӦɣİĴˤˣԺʲôԷֺЦ˵
㣬Ҷ㣬ֻܿҪ㲻Ҫ뿪ңʱʱ̶̿㣬ʲôӦ㡣ֽ˽֣һзɣʧˡ
ʲôӦң
šͷ
ãڣҪ̷ſңҿ챻㱧Ĵˡ
ķ֣ûöȻ˸ᴲߣصĴƬǸʹĳȴ֪һ߿Ц̫ɶˡ
ݡվָŵԲ֮˵ڣһСʱڣذɾҪòɾϾͲԷ˵꣬תȥҳԵȥˣ۲Ĳ
ڳĳææȥһǵһˮһæµ˺һһô죬Ҳ֪ø״ٲذ塣
һͷ˲䣬ǰѾиӰ̧ͷӭ΢Цŵۣﲻ¶һ¡Ȼôһ¡
ˣϿҡԷ𣿡˵Цһ㶼ղŵһʧǵӡ
ԣѾûˣʲôԡȻһӣصŹĻһ˫ůɵִסͷϣȵϢᴵšҲԷ𣿡
ĳˣһȣȴǷŴͣĳȴɵЦͣ
ͣȻֻܶһеŹ
ϣϴ裬ѹޱ˳ϯ˿ͷؿڵذϴ̣Ȼһ۶
ҹо´ߣȻƿһǣĵıѣȣǲҶģǸ˲ʱ䣬ϾһֻצεˣȻһ̵Ȼһеһжͬһš
ϲŨܵĳϲֲͷŪץסʵС֣ԼĴߣںҹɢŵĹһ˲˲ض
ذ䡣һίӿ˵
û˽װĳԼ֣Ȼһ̣Ѿӵϯ˿ȥˣȵ̰ΧԺ׼˯ذ塭૵ĻУҪ˵֣ôõˮȻôȡ

Chatper 19

Ȼ֮ûκνֵģʱһҲֻΪͬһӵסŵйŮԱ˴˵ѡʶˣͻȻסһܵ£˶䣬סͬһﳤʱ䣬˭пֹܻϵİɡӾﲻҲ𣿵жٸܹһصġûаյģңôԶľ룬û֪һֱֻԼһѣȻЩʱ򣬻һЩܹܺõıž롣ȻֻһֽľͻȻͱˣӦôദء
Ƿ񻹻ٳįʱи飬æҲһͣȻ뷨̫򵥣ֻһ𣬲֪ΪôҲҲһץסʵ壬ԷɣʧģҲֻĿɣĿʧһֱ֮ǰνģһֹϵӦûǸǰνѾȫȫ֤ˡҪͻȻһֿ־塣
̾˿ȫ̱ϯ˿һȴ˽ԱߵĲֻֿ֮ͣǽȦסġ
һͷͿ΢Ц΢Ц峿ӹģǸɾġȴЦŲŲ촽˼¡ôˣֲˣô˵ȴЦݡ
룬ǲӦðϳȥ˫ۣȻ˫ģЦȥˣˣ͹ˡ
ĺܺ棬ںı飬ΪͻȻãһ˶ԼʵҲһҸԺĽֵֻ̲ûġܺùȥˣֻܶܶԳҪüٱЦȥŪŨܵĳͷҪǲƽȴǿҵķӦһͰѹ£Ǵǿҵİֱ˶촭ŷſ
һһûаʰ
⻰װ׵ģϽסҪѹĵ˵ˣˣͶòãҪ
Ŀµס֣һŰȡ
Ķգã
ļھȥҪȥϰģһ壬ԼȥŬȥƴû˻ԣû˻ͬĸסһжҪԼģֻһ޿ļһһֱǡס𴲡ô֣ǲš
ιĳˣˣҪٵˡŭüͷأ۾ȥֻ֡Ǳ֣ˡĳˣٲҾҧˡвһֱôĳ˻ǲ
ԴսĶСĳˣ֡
ƺе㷴Ӧˣֻֿһ㣬ֹʲôó˯ؿļһһſڣֱбȥһֱĳʹֱУŷſȻȻٶ´·
ӲĿͶԲˣֻܷߺ޵س˼鶹ľҲˣһǸܰԿЩŤ˵ܹĵʣܿôˣﲻ
ָָԼݣ˵ʡˡ
ʹҪȥҽԺˣϻ˵ʹǲʹҪġԷһ˵׻׻̵Ĺپ񣬸жΡ
ǣҧһӲĸʯͷһ⣬ʹˡû°ⳤôӲʲôֹ
˵ģ۾һʵһ͵̧ͷ΢΢е㷺졣
ûҧ˵ʲô˵⻰е飬˭һѵŮءͷСֹһ䣺˵ʲô˿ҧ
һҧʲô⣿һôӲ⡣ԺץסһӾͲˣôش𰡣ѵ˵һ֮ͣȻǸ֮Ͷ
࣬ȥȻԣŵ
ԿصԣҲϻصԼλϣԿʶʵ񣬻ƽʱûô׾ͷŹġȴˣ˼ҿǿķϲŻԼλϵġ
ܿҰ칫һ¡ͷ̧ͷıԤʾŽҪûʲô顣Ȼžĺ칫ȥʱ󱳼ʮ˫۾ˢˢ
ɡ߽İ칫ңָָ칫ӡ£ͻȻһ棺
ӸµؿھŭĿ£սսһšͻȻһѼذףֱֱĶ׸ĸ˺졣Ѿŵһ仰˵ˣǾͻȻһŭذֱֱ
ԼĻһȫһ̧ͷ˼Ŀִһ
𣿡Ļ˵Ͻҡͷû˵ʲôҡأ֡һů¶ȵĸһ㡣ʱһƬů{{
Ԫô
𣿿ϰʱǲԼҪд
áһ㶼ãȫʹءǸһ֮ͣȫӡˡ
ͻȻűݵǰ̧ͷؿžǾȻһؿ
⼸űã°֮ǰҡЩ졣
ʲô𣿡Ȼ⡣
˻ڰ˾ɶȥѧϰΪ֪ǹ˾ΨһһᷨģҾӦԡȻˣҲлᣬÿҶᷢһűǵģǿ˾ܾ˭ȥ
ȥѧϰʲôʱ򣿡
š·Ұɡʱ仹ûж˾ڸĹ˾Ǣ̸̸˾ͻɹȥġ
Ҫѧϰء
ͻȻʼ磬ȫһɢ˵֪
ŶͷȫЩַķıĪһֶڲӦǺܶǰӰӰɣôԶˡFrance, FranceںܶǰǵÿһҹﶼǧٴεĬ⼸֣ƴѧĶ

Chatper 20

İѱýСҼۺ֢ûйԣһ죬˾ҪӰࡣĻȥֻǻȥʱſ˽ȥٲЩ̻ȥϳԷֵóץˡϲɫģɫ󷽵ģֻǼ۸Ҳˣ˵׼Ǹַ֮ʲô񾭣ɾġѡҲֻһͨĴߵ̨ʱ۾鵽̨ߵķкУͻȻһ⼸죬ȻʲôʩҲû
ܿһϤ㶵תͷȴǾһˣղŵıһȫȥˡܵкȴԼѵԿڡߵʵ
ŷӦŶһָָԱΪ롣Щ̻ȥЩϴ벻Сĸˤˡողûзڿ̨µЩƷССƽһ¡
ŶԼСĵ㡣ͶĿǹеģӭȥֻǵһЦԱ
šʱԱѾѰãݸˣźӣҪߣȴֻͷһ۾Ц˵ˣ

Ȼ첽뿪Уܸоһ˫۾һֱڶһֱȫ߳УֵĽͷʱŸоЩȫ
һ߽ţͱһĻȦסʵһǰɴûоټϳƵһӵͻȻûкĴһʲôſ
ܿ㡣ܻĵ׵ķգ꣬šûзǲϵʱôûзôճ˰ǵǰһ飬˵һ㶼ѷŮˣǼʶˡ
һ첻ôң뿪ܶĻ򻹲ˣЦ˵ȥôصһӺ۵ġ뿪ܶ죬ָǣлȥĻ
ȻܸоȦס־һЩƺĴʱʧ˰㡣Ų֮ͣЦЦ򿪹ӣ׼̷Žȥһ򿪾ɵˣ⡭⡭ûߴطǲǲݣһӶһЩɫ̣ӡȻЩȷʵǷǳϡеģ۸񰺹ģʶġֻҹⱭǼɫӣ룬Ȼ浽ΪǹһʦħʦһӵֵǮĹŶ
ͷתϵԴ۹ûϣ촽ȡһ󣬲Ц˵ȫˡЩ⡣
ң˵˻ֱ࣬ǵⰡһ״ǺֵǮЩǼֱСɳѼ壬ţһë
ϲΪ㸶ٶ࣬ҶĸԸؿҪʱǲǶϲŮ⻰ĵһʹûлش𣬶ǵתͷѹЩŶһһС˳һֽУȫ˽ȥְԼı˻𿪣ڽһֻ֣հȥ룬תĿֿźܲ˵ΪʲôܿĶôÿܿ㣬䵭ȴţ䲻ȴǸ߹ĺܣԽԽϲ߹ǺЩ뵭ǲ߹ȴЩԹʵˡ룬·Žغùӣվ
ЩԿצһճˣĺܲСһʼʵѾЩ²⵽ˣȫһǿҵİˣʲôãҲһЩʱʲôү֮ݣ֮ǷǸ֡϶ظĸ͸׵ʱȷԼĲ²⣬ֻȥʲôؾԶֻƽϱܵˣȻôοܻһ𣬵·ߣǻԽԽԶġһԼ·ߣܵԷϡǣܣԼԭԼԼ룬ΪеŬ֪Լ˽ġܵĽҲûӯͶʣûбҪȥġҲ֪ԣ֪߲֪ʲôݣһϵ洦ûУֺα˷Ǹء
ȥ֪ʲôʱߣҲ֪ԼߺǷ񻹻Ӣסڿֻǹһ죬һ졣˵۽ǶעģܣЦЦؽܡ
յʱȥΨһһˣ֣ϵȻǰĸ磬Ȼ˵˿ܸоЩֵܣ£˿ɹܲˣοֻҪЩͶһɵĿʱĳ˵һĿͿĶˡ
ȻҪʱҪȥһεģǲȷȻͬÿγȥδһ¡Ȼ֪һһ·æˣһʲôݵˣȻΪһݵˣȻӲЩ֦֦ڽڵ鷳££С˵ﶼݵģдҲֻճﲻ߰ˣÿλ󣬶Ҫһء
ֻʱûлҪӰ࣬߸ͬһһЩĿȻǻŻÿÿһӵɧǴģö֮ȻìܣܵȻҲͱⲻ˵ģһ侲ǵĴؾҲһܹߵȽŮӡÿεսĳճ
Ȼ󲿷ֵʱ仹ǴڿռAҲоռBԼԼһЩ鲻Ѱ
ôһѰҲͷΪһЩİֵ۾ΧߡиֵǸͻȻС˼㣬һӾͲˣͬľ塣լҲϵ˾ȻĹȫ⣬Ǵһ˼ǣϵ˺һһݷǳߵԴˣʲôǲֻֻҪϣЩ񶼻ϥⲻʵһ

Chapter 21

ͻȻİĿ⣬ͻĸߴƺûжĸı䣬ȻصĶУȻİ࣬¡ȻһľͰ·ϴȻһվںӱ߻ɽд
վںӱߣԶϦһһɽȥѾʮˣĬĬ̾ϢһеĻ֮ȥЩİĿ⡣ֻ֣ҪСϣЩĿҲͻʧѾµЩĿⶼйأֻȨ顣Ȼ֪һУԺӣװʲô֪
ԼĴԽԽ࣬ҲֱͻСԼĴˣҲÿζܾؾ˾˾ͷק붼֪ʲôԾȵĿ⣬Щھ顣
ϣȻǾؼҡһƬסլȻþڴſڴȻٵ˵ټһƬסլȥ
һΣְ͵ͻȻס֣ӺܳϿҵʵɷҵһ֪Ǻáʵþ֪סһƬطһռ䣬ֻǺǸ֮ͻڼңȥˣǿɾˣҲǸ˾ٻȥֱɨأѰһʮֿŵŮڡͬӡһʣЩִģֻϣ˭뵽ͻȻðһֹ֮ͣϵء
鷢֮ЩڵġԵһ仰ǣϲϣ󻼣Ǻ˺Ѱˡ
µӣþЦЦ˵òڼ˽±ҷְɡ
뾪㵵ı飬þЦøЩͷ˵ȥɣҲȥˣŵġ
ȻٶƬ̣Ѹٵؽ⿪ȫӣ뾭к󣬿ĳһֱʻ복УƬסլȥꣿСĵһ䣬ȴ룬ǲ֮ҲȷʵԳƵǽɣֻҪֻꡣ
ţѾϤСĺԺԺһƬڰ֪ûлԼ˼СˣسţȴôҲԲζ
ʮ죬Ѿʮˣɫıֻ̨һȦӵһĺɫȦȦͬһӳϦµķһ㣬һͻܵϴ裬ƽڵ˴ϣŰɫ컨巢컨רȥģԭݶǺںһƬ컨˺ܶſϻᷢһĶȥǻΪʱС浵ôģʱҲֻΪ˺棬ȥŷ֣ԭĺ
˯ҹԺк߶ԺĲ۾һΧ־ֻоԭֻǵ˯ĴͻȻһЩӵ
Ǳʵں޷ӵľѬѵģ󣬲ŷ֣ԭǲ֮ͣӦøոսϻҹ¶ˮϢߣֿ壬ʣΪ˾Ʊ糺졣üëŨܺڣëȴֻ̣ܶƤôһ㣬˫ƤȴʧӲʣеĳһˣܾúܾǰˣֻǵã硯ǰ˾Բŵġ
ߵĲ֮ͣΪʲôô֮󣬻ϵ·ûзӦֻ´ô˯ɰ첻׺Ьӣ˫ͲѥʱͻȻһֵֺ뷨ǹŴ˵Ьӣܸ߹ӣŽߣһҲ̫Ǯ˰ɣһ꣬һʵġꡯ
ϣڳͣԷʹֵֹϸ֪ڴ֡ҴеĶԷȥվſڣͿ֮һֻڴĴţƺûѣֺֻֻѰġ
ܿܿܿĳƺѾĥµĿ϶ȻϷްȻˡһ㶣Ǻʱ˳أ
ιιĳˣĳˣѣ֪ԭⲻ֮ͻûѹ˼Ŭһ񣬾Ȼ֣ʲô֪ȳмʣкܶλ˭ĽȴҪȥĵ飬ԲŻһϵĵڣѾһʱˣȻ֪֮͵׽ʲô֣ߣӦûһ˵ˣӦٻ֮ͣؾһѾѾ˿һʱˡ
վȴһ˫͵һȻȫصһʵĻȴ˫־ôôι̡
ֵܿܿԽԽᣬҲԽԽģֻǱ֣û˿Ҫſ˼Ȼôͬܶҹһſ;ߣ˯һɰȻϾ֪Щ۵΢Ц֣ظʵӣһһ㣬ҪԶĿĳ
ǻˣǸ˵ôģҲѾϰں
ֻǣƺһʲôõϰߣôΪ

Chatper 22

ǷߵͻȻһ飬ҪԼ֣ȴһָֻסˡϸʱԭĳˣۿ۵ǵ밲
ˡûмڰԼֳŷڴĥ䡣
һݵСȥôܲô˵ȴûаҪſ˼Ȼյúܽ
ǺãҲˣ˯ҪȻȴøˣһĻ
ߡҲߡԵᵴȻȴ쳣ܿûҡδش˵֪ܿж㡣޲ܹ̾ͻصߣֻҪʲôáܿô죬һ죬ҲˣҸô졣ܿӦҿ𣿲Ҫ뿪ң𣿡һشΪδ飬˭ҲȷµĳŵǷµծڸ鷽棬ĵģ׸Ҳ
ЦôˣͻȻ⡣ͻȻ˺µĵ뿪ҲоҪ뿪˰ɡûеԼ޷ȷǷҪ뿪ԣѡ˲κ顣
ؿЩ飬ʲôƵġã̾һʲôҲû˵ȴӵرţ°͵ͷ鴌ƺҪ˺ĥһӡĺ˴ķһεžȻЩۡ
ʲôãȻԵ̧ͷ
˼̽һŨŨĺζѾ˱ǶȻ𣬳Ķæǹˡѽˣҵ⡣ϽĻҪȴֱһ˻ȥĳˣ֣ⶼˡ
ǲҪ˺òãһȵϢԭôҪ
Ҳᱻյġɡ
ǾͲҪˡ
˾û󷹳ˡڶɡ
㡣
Ķһ꣬˰ɣôĶɲҾõش䣬˫ۣƺһֽʹĪ˳һ£ȴûж룬ȥ
ȻΣûҲû
µʱ䣬ȥѧϰԱڶ뾭֪ǲǾⰲŵġȴʮֺģ˾뾭ᷨ۴ϻķ棬ܿȥûôҸеж⣬ֻǴҶܿͬһ뷨İţǲǾģ԰ܿ⣬ȫ˾ûһ˲֪ˡɾǹôĹң߰ܿԥؾܾǷ룬Ӧÿһ¡
ܿδ¸߲֮ͣһֱһߵľ룬ǶԾԼԽߡռȦӣȦӡ
һֱڵĴ𰸣Ȼȥ飬ȷôһ˽ģһһʱ䣬һĻİõ壬ȷҪȥժ
칫ҵűòƿƽʱĳһˣǽûУһֱڵȣȰܿһȲ̧ͷʧ˲ǰܿ
ôˡüͷɫҲжÿûֱ칫ǰ¡
ΪʲôҺһȥܲòѾҺһȥôֱͰܿŮ˵һЩŭɶؾҪǸ߼󱣳һ£ھơ
ܹ˾ľҲֻǰ˼£ô飿ǰŮðŭӶһˡ
ߡŮ˺Цҡҡͷгζ¥ǰ˼£ûĶĶһ£¥Ҫ֪ҳҲǱȽ˽˵ġվԼİת׼ȥߵſʱͣž¥ʵҲҪʲôֻǾã˲Ҫ̫ҲҪ̫˽ˣҪΪʲô¶֮УҲҪΪʲô˶ڲ
һھǰϣҲšһİеһֻԲȥ
ڶ죬һ칫Ҿͱ˹ȥһ칫ңͷҪҪһȥޱ飬û˵۾ѯžǲ⡣ȥԲǱȥģһвžǷҪȥġȻôų¼ԼһУԼһлڴֻˮ£￴
ܲҿǼ죬ͼ졣
Ĭ˺˻̾һ˵ܿǲǺܲһǣҲǿ㡣ʵһ㣬ûҪôֻǾãһҺɣҲڣҪǽ񾭡ܿ
Ϊ¸֮ǰӦÿԸһȷĴ𸴵ġ֪ΪΣܲ˵ЩãԼ˾Լ˵ĻܲڣԴӵһξ˵ҪÿһΣܺúõľϰࡣھֶ˵ôһѣҪһӣ̾ʹ˾Ļ¾˵øࡣ
üͷؿֱҪҵضԼջͱ˵Ŀ⣬һĵ˵ðɣ㼸ʱٿһ£ϣܾһظҺšԵĲȷһ˿Ĺעһ
ллȥˡشӾ칫˳
֮ƺֳȥˣ˫ڿһڵķʱһΣ֪ҪȥãƺԽԽںԽԽģҲԽԽˣǴʱĺ뿴Լ׸ô죬֪һܰʲôæһ뵽ĸоúܰġڡ°Լӽϯ˿׹ϣȥЩյ顣
һ졭
졭

졭

졭
졭

ڵ˸ø𰸵ˣôһ뻹˰ɣؾԶֻĹͶѣץסһУֻɡȻҪȥǣߵ칫ȴ
룬ҲܺһȥȻǷŲôֻǺ棬ֻǰһįʱİѵĻôҲûκοź뿪ˡȻһе鶼ȷʱߡ
áҲûĻشֻһֱδ̧ͷ࣬׼лǣֿ˵ȷȥжµʱ䣬һһֱΪġʲôʱҪڵĻҡ
лл΢Ц˵뿪
Ӿȥ˹˾мÿҲüӰص㵽ſԻؼˣĻصңһӵĲˣȴӺܴ󣬴޲Լһӣ԰Ӷġ
һˣǸ֮;Ȼһγųһ¡Ѿ˰·ݣԺﶼ˵ľջֵЩݲݣ䣬Ҷ̡أ̾˿ͿͿ{{İһֽ߰㣬һķҵȥһȻ֣޷ϣԼܹһҹʱܹżȻϵƺܺԵ
Ǻܲʱջ˸дŵġǴʱ˿̣װһˣЩڵ￴ķװվǰһɫֽŷݽǰ
˵ллګګؽ˹Ǵˣζؿһۺ̾ͿһߵˡҴҵػصڣҴҵذŷ𿪣ִҴҰŴ򿪣ÿһôȲ̫ȻģҲֻֻô̶̵ĸ֣ܿҡ٣ȴͬһѼ׶ӲӲͷ
һȴߵģԸԼһĬĬŵȥҲҪһȴߡ֪ΪһȴߵͣؿһֵŮΪ˵ȴĵԼһӣչʲôҲûеõĽ֣ҪĵȴҲȥصĸޡ
ţŶʳָĸָĬסĵ㣬˺һֽ룬֡˺һİ룬˰룬ʮ롭
һڻ˾칫ҵš

Chatper 23

е鶼˳£ǩ֤ܿеú˳Ψһľǵܹ˾֪ͨˡ
صԼסЩտ˵ķ䣬ôһ˲Ĵ㶣Ժвϵظڶǰһļһ֣Ϸ˵ЦģһתѾˣսΪϤİˣûжŵʲôûжŵ˿ֻʱįĸ壬ļįһߵͷǶԷԼһֱߵͷôҲֻɱ˽ˡǵԵֻǵΪֹ
ʰԼĶ죬׼ᵽ˾ʱ׼סȥס˾ҪڳǰҪһЩǰ׼֪ѧϰص㡣ƺû绰ɧôֻǻ᲻ʱĹһǰ׼ҲȫŹ°
˶ΪˣףأҲֻȴôҲЦʵЦҲˣȴһһεˮ
ʱһһţȻѾס˹˾ûпΣյʱ򣬻ǻصǸʱסȻûп뿴ˣڼͻȻġ硯
׹ôóʱ䶼ûмˣҲˣкüΣҶΪءз۾ӺǹС
ûУԼҪʱҲȽæȥѼסˡܲܰһ¡
ѽ׹˵ﻰ˵һ£ʮټֻҪΪģҶһһӦ㡣˵ʵ׹ʵͰ㵱ԼĹŮһֺãġʶ㣬ĸס֣ۿת´һֽΪȥ
лл㣬
Ҫ׸߱ʱˣɽˮСҲȴͣǰеĲ
ûаѷ˵ķտһ£һˣԼãʮ껹ûлĻĶȥˡҲУԼҲСֻأǸ֮أ
ҡҡͷһʼ׼ֻ֮Ǳ˴˼įʱһѵΪʲôʱҪôأѾҵһ飬ǳõģҪءֺα飬Ϊǲǻ˺󣬻û˸ء
ߣֻǲϰ˼įԴӱǸ֮ʹǼį˶ʮҲϰ߼įˡӦѧصȥ͵֮ʹûһѡ뿪ȥǸһҪȥĵطֻڣףʵȥ벻ȥѾνˡ˻ѾǣüסĳŵѾ֪׵ĸ䣬ֻԷŲһڴˡ
ʮ꣬ʮˡ
׹һҪջ͵ڣס֣ǲҷſȻҪȥһԶԶĹңֻһСԡ
һġһġӵסЩСһӵԼĸ׵ĸоѾûᵽָоˡڲԺٴӵеģСض˵
ҸңܲܰŽ
ãһġ
ԼౣءͻȻЩʣȻϵദҲֻֻжʱ䣬˵ǺܻģؾѾôϤôеˡ
šһģҲһѾ޷ٿƵ
ټгԼ֣Цһ£Ȼ󵭵뿪ͬʱһ㣬ҲϢȥҲϢ֪ȥϵ˶֪һںܳһʱﲻٳˡ
һС飬һϴ΢ЦС顣
ʱһУ۾˵ƽƽˮһ˿˿Զ֪뿪СطʱǵѪӰͣ㣬ս
ʮ£Ȼȣƺϻͷīһİɫ߽˿Ļ



ڰѿռAĹдˣܿڻȥ˷ڵ˷ʲôôҲ׷ȥҲ׷ġǲռBɡڸʲôأ

Chatper 24


ûһ˿¶ȣѩıĿԶԼԶڳХ
ڵϣ΢۾ѾûϹˣòװЩ˵ֻҪú˯һҪЩ鶼ܹջصǸ˼ҹСϣӵסǸůĻҲ֪ͬȫˣҲпܻزȥķѩ£ҹҹ£·Ļ˰ҪȥҲҪȵ꿪ʱˡŵ۾ͻȻôãҪѩôãҪôſټģЩĵĻȥˣȴ᲻ˣҲҲš
ҹĻһһĽ;˽ƣ΢ĵƻڲͣšЩڵյˣһ㶼ᱻ
ͬܶڲ²⣬һˣΪλ˶ڲͬЩҪģҪǣ˵ԣ˵ķŲʮһᵽһסĸо̤ʵ֡ţȻԺľ˯ȥˣһ˿Ц
˯УǸɫӰԽԽһ۾ϳӰˣİܿôˣվȺУԭôۣһӣȻǼӵģڹӵ£ɫܲۡʱžȻ˵Ĵ䡣Ȼܿ죬ͷ˲ԣԱվһˣһһˣֹһһŮˣ˵Ц
˯еԾսȭͷ˲졣ŬԼȥעվԱߵˣֻǾؿôһ̣ͻȻعͷؿһۣ˵ȴûбϲǵȻԣһϤĲϤĵȻֻһۣת˻ȥҲûлعͷһֱվߵһһطȥһֱǰţҪȥ׷غ֣ȻûпҲûƵģȻǸǰšȴô׷Ҳ׷ϣֱǸһֱʧȺС
͵ñѣŵȭͷʪʪһƬȲģֽʣȴֻֽд£ܿҡǧһȫӿȴֻܼĸУƺֻĸֲܱĪĺ뵣ģ˼ȻվǷĲµġ
ΪǸͷһ仰ΪվǷŲµĸᣬѩı߽̻սĵطһжֻΪǸδ̫֮λ
˵ʵʲô̫֮λЩֵܻܺ񡣵ҲܹȺǣȷ̫ǱҲ̫˾òȫˣ̫˶޷ﵽֻźڰֶȡΨһλá
κһֵûе书ѧʶҲܱȣǳӣЦ´ǹϷУɢһǿҵİ֮Ǹǻ˵һİȴΪĳ޶еһĪĳ衣ϣԼһʣȻƫƫȴһźһ
ڱ˵һֱʮԼĸףһǳ˼飬ʮ꣬ǻסͬһܵ¡һҲԶֻһɵŮǸĵطһӡȻȴԶǵãǸɵŮˣڻһ̽ذԼıڻȥ˰ȫĵطǸŮȴһ޷˰ػص۵һ֮С
Ǿĸףһ̣֪ĸѵģѵ֪ҪԼĶӳһѾûκϣѡԼһʧӴԺ󣬾Ҳûʹ࣬ûаԹ
ĸ߽еǻһЦ˵һξɵʮŮ˾ֻʱûпޣСȴףŮˣҪԼʹˣֻ֪ӦΪеˡ
ûŮʱŸһӺƺƵȺĸ׾ǱһȺ˸ӵŶģŮˣѾһѻҽ
ʱͿʼ֪ĸײһ֮ͨˣŸ߸ϵȨϣ˶׳ƳԶ˵ɽġ
ʮ׿ûκαˣ˸ӽԺýΪʡĽһʡȻ󸸻ʾ֣һȺ˴ӵţһ硣Ǹɵıĸ׵ŮˣӴԺ󣬾ͱһѷ֮Сʡ˽ӣӴ־ɡСëͷˡү
һӶ˺ܶˣǰֻĸ˵磬һӷôı仯ʱЩãˣδֳãֻĮĿΧеˣδͬĸֵܽǣǽԼĸΪĸָһλŮ˵Ժýĸ󡣺֪ǸλãӦԼǸɵĸλãȴһŮЦûЦȻ۵ؿǡԼ޷һͥУϰ˰Լϰ˶һ˼һһѧϰûʲôȤģҲмЩĵϷ֮УЩڻűĵкȥǣҲؾܾǣȻһ˶뿪ʱʼĸ׾˵ͬһİ֮ҲЩֵǸӼԭɣν
ȻҪõʲôôûʲôֹȥõҲͲֵܶǻˡ
һαֵƣʵģֻһΣԸԼƣֻһ˶ϡԺͿнˡҪģǳԶġ
һһڵһ̣ĬĬ˵ǴӴԺ󣬲ٻκιϵֻǵˣԶĵˡǼԻڶ߻ص
ֻǸʼ֣ʲôʸ̫λá
ǰΪʶмӣɱˣ㲻һóֶѡ
ҵĸʺĵӣʲô
ǾɱԾ󻼡

ȻһһĴְγʼգδһİʹкֻΪǿΪһϣǿԼͦס
ĵӰо˳ںӦЩֵǣȴһֱһֱܣҲ֪Լ˶ãƺûκηıܣֻǵϡдһȻԽһɽ֣ȻһЩ䣬ԥ˽ȥһԺûйؽСԺһʮִķ
ϵѪϵţôһ̣ΪԼͻѪ˹ֹסⲻѪȻֻάôһӣҲ᲻κε˹ˣֻܴܵؿŵϵѪڵ˷Ǻܿ죬ͷر𣬵ذǹ⻬׵ûдһ˿ʵġκζƺֻкڰɫҪôܰףҪôܺڣ󿿵ССĹӣȫڵġǰһӣһķһĶȫڵģŴȴȫ׵ġȻҲôһɫܸоһʲôϵ˼ʹѾȥ롣һιȻǲУ׼ʱͻȻſһУǼĳ棬ֱĶˣǼƽ̧ͷſվŵˣһͬ㵰ı鿴ϴѪѪӦսʱſڣŰϵġѪ
һ۾ϳǰһŮӣĴѾȫθ˳μֱݣʮ꣬δεŮˣܰ·ôÿһصĺڰɫºϰףȻԵЩ

Chatper 25

һοһִĿ⿴ϾȻûһĺ벻˼ɫܹôȻѵ֪ӽһѪˣǶôΣյ飬ȻһµɫûУ΢΢һЦ汿ֵ̧ûˣвΪԼڻʹ˾Զ֮ү𣿡
óһӳȻ򿪣ССƿƿ޹װӣ˺ܾòóƿ޷ȥֻƾо˵Ȼ֪˭ȻѾôͲӦüΪһˣͰЩƿƿ޹һһܸԼְŮˣѵֵ̧û˵û
Ҫߣƴȫץס°ڡһǽģȻһ˵£ûǵһΣҲҲһΣôġ֪ԺôͲôΪһˡ
ͷһ̣һ޷ıĸоļУĸϲľǸĶͷŮڸʲôǶ϶˵֪һˣȴԸջԼĿ⣬ֱֱضһпôУôºִͣδļҵĸоʹԣŮ˾ħ
һ⡪֪ôϵ˿ڣóߡԸ⣬Ǽѵشӿڳ³һҪεתһֵóѵؿ֡סԼʱŵɢĵһеʹÿһʱ۾ĺŮ˵ĵһİ˹ܵ飬ȻҲߣûкϵ糺죬ͬһòõһ㣬ͬһСŮ
Ĳںһİ˵ģԼóϣ˯ĴϡһУͬ˵ȣһα˹ţҲͬһůĸо
˭ܸܹůŮ˴ʱȥȫ˰ײļʲӣʱҲͿ˰ô޴ô㣬յġ
ֻ¶ѣֻ£һжѾˡģʵ֪Ů˾ԲԹԵصģԭҪٵȶ²ܻصԭ·;ѩŸտʼȲҪϻкüΣЩԼǼŻʹûȥֱǻˣȥ
Ҳ֪ΪʲôԤУԤ뿪ȥһԶԶĵط֪ĵطҲҲĵطٺǸڼһ˵Ļ֤ʵԤС
С㣬ҿܲþͻȥǵõʱҪΪҽӷϴŶ֪֪һܲҵ硭Һǰʮˣ֪ôĺټһ桭ôԶһң֪С㣬տʼ꣬ζȥңֻΪܼһ棬ֻһ棬֪úãҾˣʮ꣬ʮ갡ţԸɡС㣬ʵȥҲΪ𣿡ԲС㡭лл㡭šõġţټ
ǸС˭װ׵Ҫȥһзĵط˵ԶȥҸ磬һѾֿʮĸ磬ҲΪʲôǽ磬ȫֻϰߣֻϰ߶Ѱ
ԭҪȣһУؾѾһĹϵˣô˵Ӧ֪ľģȣҵȣһҲûи𡣿ҲеȲʱ򰡣ҲôҪȥôȻȲӦԼȥʣʱѾڱ߾ԣд
ܿܿùһУغ֣ͺʱϷ߲ذ壬ߵ·ҡϿ飬ڳϲԵĲȣߡɴʱѾûӦ֪ѾȥǸδĵطĴڷŵȻô룬ûôɾղʱӣרעϸǸӵˣǴǸʱʼҲ˦İɡ
ƽʲôȻ˵ԵСĲˣģʲôõġտʼǶʱ䣬ÿ춼ΪָóԵȴǳǳܹ˵ķ˸˿ɿֺϿζԸشøԼȴ˯ڵذϡ
ϰģԵ𴲿ǸޱһŵʱЩסˣΪȻһİ˯ͬһΪ˺һİˣֶûʹ
ǵģģʣ˭ˣȴޱȫȫչʵЩŭ֮͡ģҲֻšŸÿλһߣֱԼĵν벻ں˻ȥĴںʲô
죬죬֪ԹԴڼУÿȥ˺ŻʱﶼŸִӣ֪Щ׼ԵĶһͻڳƹƹҵæͣæԹҪҩÿ죬æһŮӣͷһμţΪˡҪסԲŻ
Ϊ˼Ȼֻͷ̧ػشŶȥϰࡣȻҴҳ緹˵һʲôˡǶ緹ȻҲֻһ롣ŭΪʲôŮһԹԵشڼԼ뷨סˣΪҪţһ򶼲ϲЩݺݺΧΧģΣȴߣʱʱ̡̿
һķ⣬ǣһжԵôʣЩδģкܶ飬ҪһȴС֥顣տʼſɷǸͲܣûһܹźſſЩѧȴǲһģֿôһƣȻϲǺġۡŻԭִӸߴһĻһ飬ɸտ棬ͱסˡ澹һŮӡַģǣôĵŮӡţȻῴֶŻԭСԱߵһֽһһɽˮȻëɫʣǱʴȴֵģÿһͼֽ棬עܿʱ䣺ԪʮʮաһƬԻ󣬹ԪꣿһꣿʱǷһԣҪһһȥ⿪
Щ춯͸Ĵ⿴ˣǸڵѾˡÿζܺãеĶųȥǾı飬бסĿܣֻð˵ݣҪģȻŻɵĿһͷߵˣûеĵģԼĲֶ֮ߡҪ뿪һڶԼ˵ٵһᣬһ߰ɡҲ˵ԼҪʲôֻ֪ԼҪȡ
ֱԺһɲǣ֪ȵĵȵˣһ޷˵ȸԾһƬϲԾҡϣҡ
䵹Ҷֻֿֿտյȥˮʱ֪ûǮóӳʱһӣҪӸһŮˣȥסҲͰˣ ѵһ¶𣬾һӸӲҵͷȥ
ˣ۾ŭյ쳣Ҳһη֣ҲջǷֻ֣׸һ仰ҹϹԽԶԽãٲ뿴㡣ˣЩһ뿪ɣ֪ûзӸһӡҪһ
ܿһˡܿܿվм䣬СĵĲͣףһʧǴҲģ
̫ӵ¡תͷվſڵ㣬ʼգֻ֪һС֮䣬˵͹ϵɸģӦֵܹϵ֮ûʲôܣΪκ飬ôĹ¶ղе̫ļį㣬ˮ֮ȳ
𣿡㣬Ĳȷ
̫ӵ£ȿعɣ»ʱ￴ţ׹һ¾̻ر¡㵣ԼӣŸոձΪ̫ӣ̫Ҫȥô˫۾ڿܵҲиģǾܵİӷֵǳ

Chatper 26

߳СֱԼûϵ֮أ죬ԭ˵ģȥٳδȥʵһһЩ֮ӳģѾһеİţļƻܵûһ϶ûɲܴӳЩģȥ
Զ·;˶죬ϵ˿ԻûкȫЩʹۣ˿ʱϵζֻʱůϸӣΪܽܳæµӰ֣ʱ˿̾˵ĻһУȻֻж̶̵ʱ䡣
ԶԶؾͿ༧վ⽹ĵȺ򣬿˶˷ܵ༧һǴСĹˣһȻǸŮˣȴ˴ηܶʱ䣬Ǻģʱ򶼰ֵܰĿֻǸŮӡ
үڻˣ»Ϊ༧ûаѻ˵ȥȻ֪Ҫ˵ʲôǵģһ̣ΪԼġ
ģѾû£ﴦôߵǰ棬̤峿˪¶ȥʱѾĩ
ʥ϶үΪմŭĴѰү䡣үǵļƻܳɹȻүˣЩѾʥϵľ֧֣үʱѾơԱߣϷAʹ顣
ܺã㣬༧ǸˣûˣҪҪڣתһֱˡ
ҺʥϸüʱҺ༧ûܵʲôˣүʱúܼʱүϵǷд󰭣죬һֱȲү㣬Һ༧ܵġ㵣ĵɫȻûмᣬ˵Ѿûʲôˡ
Ϊ֤Լûʲô󰭣༧ǰ£༧ȴûиǣ쵽׾ʲô˭
죬װ磬ڽϣ̽ʹڵϢ֪ʥȫǵ֪ļƻһγɹˣѾ̽ʥ϶ĹġƻΥĳ⣬ʼ̫֮λģЩǱƵ̫·ƣҲҪ̫֮λʵ֤Ҫ˭ùֻǷɶ˻Ϸˣ棬ȴֲòȥ
صݣƣ˼죬ּȫ˿ڲδȫڴϣָеȫʹֿʼǸֶ֪Ϊ˿ʱܲƵŮˣʼ޵ֵԣ˻ҹʹŵ˿ڣҴĵطȥ
Ϊ˺Լݱ¶룬ɱһˡǰΧģᱡ˼ǲһеķȥһȺ˸ߵתסѾһ㶵
磿һĲϲۣѵôͬĸĵܵãȴǻģǣĵδɹǡֶ֪ŮˣҲԱ˵ĸ磬ֻ֪һڣֻΪ˱˴˵ЩԸܡ硯ƺȴûзԡ˭뵽ƺһֱȥء
֪쿴־ģЩȫģվ󣬾ؿڲͬŮˣ߿ݸʳửдһƯ֣ƯģдŸ㣬ձʵʽڲͬδһŮˣ˶صһŮˣȴǳӡòѾ˫ʮŮӣӦͼˣһ˾סأĸĸأһ԰һôҲ͸˵ԡҲңûôͼˡ
ֵǣæµ춼ڼ쾹ڼңڼһֱķĶͼᶯʵһ㣬档ֻܿסһͣƶડડડЩĻ棬ĳ֣սȭͷüŮˣ۾ɨһһֱŵķӣһ̣ȴһ§ס
ǲЦԭҲкµʱǲ£ֻûеµʱҲǴʱʼ֪ºڣµĲˡֻҪһڣͻѷеĵƶںԺĵȻЩ棬ʱҲΪʲôҪôˡ
ܿܿ֡ԸϵİƣȴϵһòݡϣܿܿΨһһҪˡ

Chatper 27

ʱɱġͷ̽ʱһͻҪڵĹףѾֱȥģȻɢȥɱŵˡھΣΪʲôҪķ֪޸֪֮СһֻٵСèҲ¡ԣǿСԴźʧʱҲչȥԼжôΣա
˭ֻ֪飬¶ѣôְˣһˡӯССȴոպõ¶˶ʮĿįĻ
û뵽ڶϴͲˡһǿеȵŮˣȻˣ
Ĳ֪ǸʲôģˣҪǸʱϵĺڼһǸİľʹʲôࣿ
˯һ£۵ļԸ뿪ֻǾؿţ˯žŮˡ
ŮһȴŮûеĵȻǵģһжܵԲҲ·ɫɫٿһɫرޣ빬еЩŮȣһС澶ҪȻҪءõģǾ͸˵ˣס˯һж˵Ѿָơ
ϲһˣĻɫÿÿԷʱᰵϸϸһſţֳ֪Զһ뷹ķˣÿÿԵһ㶼ʣеЩ룬ƺÿһֻմѪͭζܳԵ㡣أÿÿɴ۾һһſˮθơҲⰡ
žһһ¡СŮˣֻѶѣȻʹ̫ɶˡиɶģȻгҲһӸ˳硯֮͡ǿŸողѺ޹СķϣҪȥĲˡ
ڶγ嶯֣ɵһ˵ڣֹסˡ˵ֻ˴һ㣬þʾջס˿ڣʲôҲû˵װĲ²⣬ȻҲֻЦЦˡȻҲģûҪ֪֡
˯һһҹһˣ͹ȻҲĶСҲһԼΪ˵лл֮Ļȴ˵ζֻģǵҺûӣ𣿿ܸߵӣܹǲǣµһڻ˵
ڶ죬ҪȥļŮˣһⲡŸպһ㣬ּųȥĲˣô˵Ҳڴɸʮ£Ȼֻ˯һֳȥˡĹִǼʶģôסֻʮֵĵĿųȥ
ֻȥãͳǰҵȻźŸģ㣬ѾǷǳңҲûʲôµġҲ׼عһˣЩǲǶ˷ܲѵΪѾǺãڣǰ׸һ
ߵү
ɣѾһĶŰܿƤЦֻصı飬üͷⲢҪﵽ׻ǵǸʹģԸһһӣҲģЩ飬Ǳģĸ׵ĳĸ׵ʹ࣬ĸ߽𺣵ǻһЦУҲӲȥܷ¡طģһе飬ͻصҲ뿪һӡҪһֱ֮͡
үֹı鿴֪ʲô֮ܿܺ;ѾװˣرǽϣӵͲˡҲ㣬㲻԰ܿ
˱赭д˵һֲǸصŮӣǱδĶŮӡ£ֻһ֪ٸˣ༧
ǣס
ˣȥŰɣ󣬱ع
ǣȥ졣˵꣬뿪
ȵȣȥߵǸ㣬ҪʱȨ֪Ӧô
ǣ¸ˡ
šӻ֣Ѿʧǰ
ȻҲţ鲻ֹʹеǸ̫λ֮иҪȥúԼĽʧڿС
֮ߣԶԶؾͿһ±ߣһӭδ߽˺صˡ
ôһ˲סȻҲֻôһӣʱ˿̣ɲܹɣǰˣǸĪĺǡԼҳٻ
үȻˣˬˬ죬ҲʶĳЩԭ򣬵ʧΪһ֪ѡϧϧʱɲΪ˰˻ڸ̾Ū֮Ĺƨ֮˴ʱô˵͸ԵΣأԽӦС
ҲֻǵغЦкοϧģ֪ѿԱ¶ǣȴδأοĵˡ
Σ˱û˵ʲôȴǹЦʱѾվһ۾¶棬Ī΢Ц
ǵģǵˣ۲۵ĵˣǵһμ濪ʼǾһԵвĵˣʮ꣬ʮ꣬һθʦڵʱȴִϼ
ʱ򰡡

Chatper 28

ʱ򣬴ԵȻûȥӦеĳ嶯͸ټϳеѹֻҪһ˼ĺսģǼŹ
ִϣһٿʤʱǵֱȫÿһͷԣһеĳȥ˻ֻһɼǴδ˸СӣҲһ嶯븡ڻһ԰ò£޲ĳŽкã˵Ӣ۳ꡣ
ȻһܣҲǲʤ˵ȴʹ˽£ɼӴ˰־һҪ
һʱ䣬ЩЦЦʱƣЦ䡣ЩȴôҲĲˣ磬ɼ֮ģĵѹϵ
үѣ֪Ƿ϶үӶүˣɼҲĿ⿴±ڣĿԶ
ΪأתɼĲʵ
ɼҲתһǳЦӦǻعʱˡ
ģд㡣
ϣʧɣ
⽣Ӱһһ׵Ӱͣƶţַֺ֣ϡ׽ϵĲż䣬ȴԵƣۼŶԷĽֱѾЩֵסһСģ»ȥȴһת壬صƽأɼĽѵĺסƽأЦɼһ־ȻѾҵѪҺʱʲô
Ѹײڶ֮ƣѾϵѨһ˹ؽջԼ֡
ⲻǷŻɽ𣿡ɼһپȫľѾ˳ԴҹܿСĴ֮һֱ޷ָ
ɼˣ΢΢һЦһνү̧ڣ¿ûĳүҪҲֻµУ׵ȥɲ°̾
ǿСֻˣ
үΪأ
֣Ц±ȥɼˣҲЦһ±ȥ
ɼֹ߽סЦֻǰ飬˴
Ŷүңɼһŵı飬Ȼ֪ڼװ
ǷӦأ
ү˵˵Ǻ£²ܿǷӦɱ˷ŻǿŮ£¿ɲܴӦ˵꣬һ޹رֳ˼ǹԹСµĸо
ءһүһ֮ȥЩ֮°ҪҲֲ㰡
үʲôأ
ȴӦ
ү˵
ȴӦ
ûˣɼ˷ۣһɽ£ڻһҧ
ãȴӦү
ڴллˣ
Ҫлٵʮϻءɼ־еĽϴȥۼֿ죬ٵӵ̹һҲϵĽٴɼ
ֻٴͣѾЩһʯ֮ϣͷ΢΢ðЩǳϰ֮ˣƽ㶷ǸͿһʲôģɢ˲Ƶģͷðʱ򣬻ټٵģɼոжͶҶ˴˲õġ
Զͷһ³һƬѪ֮ɫɷǺÿЩӣÿʱǷږDȻ֪ԼږDʲô
Ҫˡߵĳ
үΪ˴æɼȻ˫ͷϣ
ѾվͷɼҪȥˣűᵣĵġɼֻǳЦ۾ٿȻԼѵġ
ʵԼʹҹյĲȥܿСŮҲᵣģżոյǾ仰ֻ˵οԼˡ
ģϲħ治֪·ĸˣȻòõ޶ԣʱһʱ鶯ȥ޹ǰϸϵ㣬޲ȫÿΣŭؽſһԾ棬ֻɮԼ𡣵ҲֹͶܲʣȻչ˵ϸ΢Ψв
ţѾصϵСԺڣԺڵĵƻѾ֪ˡԼҲûвǾظһ{Ц
һ߽ԺڣͿŹΧһػΧȹ촩һɫĿףİɫ·Ҳǿɵģ£ھ£ԵøĶˣôһ̣Щˡ
ˡȥϴϴ֣ϾҪԷˡ˵꣬ܽ˳ǸԼһּҵĸоůǿűġһ鶯̲סԼߵȦסȻͻЩŭŤĻеϢ
ܿͷͷؽеˣҿòáǰԼֻܸοů
Ȼֹͣʣ˵ˣ޺ʵ
̧Լֱۣ·ƿȻͿһۣ΢΢һѪǰˣͲһᡣǰֻһСˣҲ
Ϊı飬ֻǿѻصȻ˲֡ȥҸϴһ¡
ϸ׵ḧֱϣ紺ϸİһ߲䷳ੲݣԼȥʱܲСĵ㣬ðԼǰˣˣö˶˵һˣʲôܰŪǧٿ׵ģôãȥúܣҪŰһˡ㲻ΪԼ룬ҲӦĸĸҿడʮ»̥˵Ҫ㣬ĵô󣬶Ѱô̤ǵҿǵģ̧һ£вУԣʱ򰡣Ҳ˽ˡÿˣҪҸֲСķҲǿҽԺģͷţҽҩѶܲҲܣԺ󶼵ҡ
ÿ˵⣬ܻᡰ͡һЦȻֻû˵̵ְԼĻѾཱུϸߵС죬޲̾ͰԼСŮˣɲһĆСĸĸٵԼǲԼҽҩѡ

Chatper 29

վڳ¥ϣ۾ԶһȺϷȥָõҶʱ˰ɡķ򣬺ԶԶԶþ̫ȥĵط
ǰһĻĻǲ΢ЦŵֽЩˣģ˵ģҲţģһᡭ
¡㲻֪ʱѾߣСĵشţѾվ̫ˡ
㣬𣿡ϵ΢Цͣǣɻؿ㡣Ҳôһ̵Ĵ㶣ѾþöûЦˡԴӶǰ֪ܿ׹˺󣬵¾ʹδЦδЦ
£㡪㡪
ôˣ㣬лֱ˵ɣôˣʱѾΨһЦֻס
£ոաЦˡ
û˵ʲôתͷڿ㣬˵ˣ롣˵ʱǻáҡ
û˵ʲôĬĬվߣ۾˳ӵĿȥǾ߰ɣ׹ԶԶĵطֻһ֪ʲô
ΨһһβȻҲ֪ʲôԭƹȣֱô飬̫ܲӵ£һ˶һЩӣǣƽﶼǺӺ޵ͷȥģʱȵʺ˵㣬è޺ӡٴȱûġһһںǾ͸ÿϲףˡ
˵ɽǴҲأصˮ˵ûˡüҽҡͷ˵ûˣֻʥϣһֻҹҹߣһοʥһһԴ
ۣЩˣһһϣʲôҪ˵ʥϽקӵ֣ػʵʶҪʲôȻſڣһһϣƺҪ˵ڣճֻͣڿҪץסʲô֪ͣ˵ܿ֡վȺ⣬ͣˢˢˢôӿֵģҲֻͰ׹һʱʱӣģҲֻǰ׹Ѱ
ƣʥüͷҪɽɽ߹٣µģҪǣҪҲΨûмҪƵģ˵һƯʲҲֻһӲŻҪ
㣬㡣ڽϿ켷ȺӴߡ
̫ӵ¡ᣬһӺıʹӻ۾ѯʵĿ⿴Ȼʵûл𣿡
̫ӵ£ûУ̫ӵ£һҪסһģһģﲻ˵ģ̫ӵ£һҪ
ģһȵģûһֵȥġȻһƵģֻı۾
ԭѾôˡ
ġ¶һ{΢ЦΨһϣˣ硣ңԶĵطһֹˮ˼
ʹ£ѾЩȲҪˣδǣһ˵ζֵķ֣˼յĲȣϴ·̵Ĵ˼ʱľ˼Ц˼ġһһУ˼Ȼ죬ļһֱȵֻõȥȡ
һֱҹſҡҡλεسڣΪôˣϿӭȥһ˽һɾζ˱ǶȾˡ
һ֪Ⱦƣһôʱ򣬺ȵôҪյܽܽЩƲסԼˣֻǿЦĲİ
磬ԭ㰡һΪ˭أϲôҹǵġڽˣǴнгֲܾζһ޾˼
ʵڿĵһε鶯ӺᱧͲһһؽš硯ţ;ˣĶܻ˰㡣
Ǵ̰ƵġӹдϺõĹƷϣˣֻҪģʲôԸΪȥģȥժϵǡ
ӳóϴӸͷһӣԭⲻʱˣһζ𡣵֪һȥˣЩˣԼİŮˣһȥˣһһԷȻһ˯һӣһֱ
ƽף˭΢ЦûκһŮӽӣʹϧ˫˫֣ô࣬ںӣֺȴ޿κΣûа취
ǵģûа취ĶħŮջ󣬸ƫƫһףһ취ûС
ȻϲճȻȻģϲߣһһĿҪ֪ºڣֻҪԣܵ
ԶǵǷһ һҹĻص̾һܿˣ㻹ûߣô죿

Chatper 30

ܿҪߡð˵ˣǰѾûһˣҲûһˣ˵ˣֲǵһΣһֺη
ãֻһЦЦ绨һ̣ʱƺֹֻӵЩЦҪ󣬷ѣʳѣѣСڿˣȥɣֻҪ˾СȻ֪Ҳֻǿ˵˵ѣȴҪһǮˡ
ιſˣҶˣҪȥˣ㲻𣿡ܶöŲסˣú޲ðĥ˵СŮϱȥ˵ֻзſ֣ûһο顣СŮˣֺЩӵˡ
мʱ䣬Ҫʢ磬ȴֻһ֪ʲôվϲĻۻҡǸ߸ϵ֮ˣȴˣ͵ǸͷļλɣҲûжٻǹˡ
һ죬ڹУеļŮ̸̸ͣ˽Ųϸϸ̸ǰȥ
ûзүЩǰ̫һˣһŮܰԵ˵ʣЩһ
ǰȷǲһˣү׺Ͷˡһϻش
ǰүҿڵүʱߵߣ΢ЦءһҲǻ
ԴүǴαɱԺ󣬾͸һƵģһϲڵүӢ治˵ֱٷ硣һŮ˵ͱǵЦҲҡҡͷתȥ
᣿׺ͣԼЩġһл᲻ᶼΪѧ˶˭΢Цѧ˲ƽϣݣһжǴѧġܿ缸öáҲŶĸʲپܾһλᣬաҲֻһˡ
ǰ죬ڵҪٹˡһ죬Ȼ˺ŻУһһΡˡ
һ۾Ϳİп޹ĺۼЩ׵۾ʹǵȴĻܿľʧˣֻΪʲôޣʲô¡
ǿŵҲ㰲׼˯ȴ˸ڵԡﴫ͵͵Ŀô˺ѷΣ޵Ķˣ͵ԡš
һ˯£˯µ΢΢سϸۻļ¶ǰ˾ţ֮ŲȥЩ£ֻǰϵԷڣô٣ġڵ̵̣һ٣ԴʱֻѾůõıѣϴȥȻÿζԼʹ֣Ҳû취
ˣŭؿĲ֪˭ΪʲôҪޣΪʲôƫƫǽ졣δЩʱѾ֪߶ʱȴƫƫתͷ˵ΰɣֻȥסÿջС졣
һѾǸʲôˣҺܾܿʶģǵˣˡǴʱĲԸ뿪ǰСŮˣ˵ĽϵÿһֻսȭͷսȭͷȻһԼǰ뿪ٲ߿Ĳܱ֤Լʲô
治ϣұٱɼһٶȻ㲻ġϴæ£ŲʱѾˡ
Ȼ޷ľǣϲܿҪѰܿĲû˰ܿǽôܿĳ˱˵ģô죬£ָоǸ˾һɱˡôҹܿ޵ôģҲһΪˣ
ΪܿףҪһЩˣû뵽ˬʹӦǸ˰޲þͰмڡ

Chatper 31

һοһϢʱ䣬ÿæĽŲ飬նڼУҲԼÿ˼ǣҡ
Ϊͬһ֣ȴֻǵ˵һ䣺ϢʲôɣĽһڿԲյ˼ǣˡ
ҹѾ˯˵ϴӵסŽ˯ȥ
ڶ죬Ȼ˯ŵһޱȰȻһʱ䶼ֹͣ˰Ļþֱаɫѩڷ裬ѾããһƬʮ꣬ƺֻص˸ճʱԭǲϲѩģѩֻҪһѩ뵽ĸסǽ죬طԼϲѩ顣
Ȼ˯ðƽƺս޹أϲϲһԭ򣬶ҲйذɡֻҪһ߿磬綼ɱ¾սѪĶǡֵеȵȵĲսϵһΨҲֻܸһְоκεսѪֻҪһվͱ
ڴϣֻ棬ÿҲֻΪ޿κβŻô𴲣ֻҪһʱ䣬ͻ˯ҲòѡͷϸϸؿŮˣļҹ⻬ûʲôǵòڹЩŮԱȣȷʵ㲻һòŮӣȴһ˵Ϣʱ纣ģŭʱһ֦˵Ǿޱǲһرţǹ֡
ϲţضţƽȴʧ߹ÿһ·ƺΪģϣÿĲˣܶʱڳſڿſЩˣһŮˡȻӶʼȴǣÿ컹Ҫ֪ٸ˿ӡ
ߣţţЩˣСظȥ촽һ£ĺһЩࡣֲԾս޲ðǶԼڣԼ϶ΪһƺΪԼĶ̫ˣЩԺƿתһ뿪Ļּ˯ȥŮˣŭĿļ̾Ϣ
û˻ţһôʱ䣬˯ͬһŴϣȻʲôҲûзԼЩȣֻԼ֪ҪҲûȤֻãӦ˺Ů˲ͬʲôŮ˲ͬģͬһ״ȥһСľͰˡԸԼż尾ҲҪȥ˺
صһȭͷִϣӢһᱻСϵġˣЦӭŸ˯ѵ
Ȼ˵簲
˵簲
һ̣ʮǳһҲỻġ鲻ԽذڻһģǲŵģֻзŵذǰֻһٵԼսжӢսǰսģ޷ݵģʲô취Ѿȫˡ
һΣԼĸĸףǱѾöġȴǰ̹˵˳ûǾİʹûԵᣬƺһͷţѹͷһʯͷس˴֮СԭʹҪһʵһͬģʱһҲ޷̫£Ҫֵǣˣֵ
һ죬ӦԴмĵһˣҲҸһ죬Ϊ顣һֱһֱں˭ɻأã
ʣһһŮ˷֮ʵôŮһ㶼ģǷӦýһΪ ๫ôҪߺؿ߸һƶУʲôĿܣʧӰ٣ôҲҲ
Ա߱Ĵλʱĺؿ˼¡ұеĵطȥĵطҲԭһʧĻôôҲҲġ
ڣµĶûʰһͰЩ뱭ȫɨ˵طһֻֻѵҲԼƺˤˣų룬ˤΪͿԼֱڻڻˡ
￩һ£˶һ㡣һؿ絽ߣӵסֻܸܵõԼܹץסʵġ
ʧõ飬һ޷ݵġʱȥҲĸԸοֻذ壬ʰƬѣֵȥ
Ṇ̀û𶼲һŮˣûһͷԣѾһĹϵˣڿˣôԼ๫˯ڴϣԼȥ̡Σȥ
ǿûһһ뱻ȥ˯һɰȻٺޣҲҪ
ԣһΡ
һεȥԼıѣıȥϵеϢм̵ķǽȫ

Chatper 32

һˣ಻һˣѾһˣ֪ôģȴôΪģҲôġ
һۣͿߵССҸ綼ˡֳüӣΪˡȥοȴû뵽˵һ仰
룬ǲӦðϳȥ
һʹ𣿺֪ڹЩŮˣһϰͰ͵ؿȥǵԺ䣬ֻҪһѰֻ֪ܿҪһ˰
ǾԲ֪ģֿЦˣСŮôôĥˣץסͷĲֵС֣һְѹ¡ҲҲֻ֪ףˣˣĹˡ
ǶǷףһҲûУˣҲһ취ûСһһƴҪץȴʲôҲץס
ʱôô죬һԹһߺܲȻҵ㡭
ԭֻһϲѣΪˣŮһУȴϣȴûкضȻóĲ죬Ҫճ
˵һ죬Ҫ뿪ܶĻǷѵˡôԸᣬԻڵߣҲҪҳ
ڣˣһ߾꣬ѵҪڵߣŻ
ܿܿҵĺ𣿰ܿˣͿɣҺ㡣վڣغšôһɲǣΪˣĻһЦֻôһһ˲ʧˡ
ڣÿһʱ䣬С򿴿صСԿס԰ӴɨɾϸɾĴһȥҾҪֻ룬һ죬һӾͿϢҪ۵ȥ̴ɨˡ
һһĹȥСȻɣȻû˵Ӱӡ
ܣ룡
Ȼƣȴ̰죬رԸһЩϺọ̃ΪӦܿǾ仰һġ
ң˵˻ֱ࣬ǵ
ôЩȷǰЩҪصĶ࣬ôЩʲôءܻĸ飬ٶ࣬⡣޼۵ģ
ȻվʲôҲûã̻͸ġЩû˵ģȷϸۼֵû˵ʲôһһѸ̰ڽ
һʵ⣬Ů˲һĳˣʲôʩҲûһô죿δκηӦ֮ǰ˵ҲôкӣҲʲôԡ
Ϊû𣿱ŮˣѾǷˣȻ飬ʲôô죬Ȼˡǰɫ֪Ůʲôô˵ô죿
ͷȻ˵Լһһһˣǲġ
ΪʲôΪʲôѾ˷֮ʵˣΪӲǺȻΪʲôҪô
һкܶҪȥкܶҪȥʵ֣ҲôͱӸš˵ǵૣ顣ڽʹȻΪӡ
һֱôģҧгݵϣش񣬿ǿı飬ҲˣҲǽְɡ
û˵ʲôӴ·úԼĽˤŶȥʼգû˵һ仰ޣν飬Ĳںѡ뿪
֣뿪Ѿ̫ˣѾȫ벻ˡ벻ͷ֣ĽţͳͳѾ벻ˡһߴһ΢ĺޣһƴƴҪһŮˣָоʧһɶ
֮֮ͣ͡ԶֻĲ֮ͶѰɣԶ
ǵ죬Ҵҵظϻصϣڵס𾴵ģΪܿҲνİݼݰɣֻҪϲģȻȻȥϲ
ֻ˵ˣ˵ȥʲô£ҲǲסŵҸţ׹ӣ֪ȥʲô𣿡
˵ʲô˵Ҳ֪ǾԲеģֻܵͷŹشǰ߿ʵٶ࣬һҲش
ڷ֣˽ô΢΢ÿȥǸʲôҲ֪֪ļʲôˣ춼һЩʲôˡǾ˵񣬴ԿʶԷʲôֻ֪һҲҲһһżȻйϵɣһʼǾΪԷֻԼдҴżһ·˶ѣܿʧġȴδһ죬һŲһˣԣǶȥʶԷʲôˣҲȥ̽Էĵϸʣһİˣһ·ˣȥ𣿿϶ġ

Chatper 33

صڣ̾ʹţһдģص壬ССģȴ
ӣ
ĺܲ˼ʲô֪νˣĳҲͦ˳ڵģ^^һЦʲôֻ˵ллҶȹôӣҲٹµټįĺܲ˼㣬Ӻܿ֡
кܶ໰˵ȴ֪ôӺ˵Ҫܶҵ飬ȴҲסעֻǶԷĹͣŻ˰ɡ룬ǲҪ˵˰ɡ磬ҵգǶֻǱ˴һҴҶ·ˣн㣬ֺαҪԷԼһǶһڹ¶ʱҪҸѣȥɡ
ˣҲҲһ󣬾ͻˣˣҾͻҪ˵ǲҵܾúܾãһ£㣬ҵģһֱһֱȣȴôҲȲѾȲˣҲǵԵҲֻôɡ
ҪȥһĹңҴСҪȥң룬ܼ޵Ҷ͸ˣ˵´λҾʹظ˧ء
ӣʵĺ᲻ã᲻ǸС᲻ɽˮˣ᲻áӣʵ֪ݣΪ㲻˵ҾͲ֪ҿɻ۾ַǸļһԴְڣ̣ҷڵĶһ˵ݰһһһ߲ݣһֲϵı¶Լߣˡ
ӣǵпյʱ򣬰ЩؼȥңҪҪҵľ֮ĻǾͰ͸Ǳɡٺ١
ԲֻдˣҪȥ˾
ټ
ףҸ
ܿ
ŶдŮˣһֵͶϲذŴڻһεεǴģԼĸױˣһᣬֵܰһһĴ̽ʱᣬսϱйΧݾʱһᣬӣһᣬΪ֪һжȥİŮʱˣǹĲǶ𣬲ΪĺĺνֻΪһ䣺᲻á
ǰ᲻ã᲻þû˶ԷϢöԷʧԼݳһεżΪܡΪ֪һʧǴҲҲġ
ҹҲûĻȻ˯ûٴؽ㡮ĳˡû˻ɿڵķˣû˻·ϴĴˣҲû˻Աߣ㿴飬Ҳû˱ذ壬Ҳû˻ȥ˲ˣһжûˡڵһƺѾˡ
ӽԺֻһˡ
ȥѩˣˣ˶ꡣ˵ʱͻô
£վſڣһˣؽš
Ӣͷû̧һµ˵
վǰ״ֻۣǵеһۿ꣬˵һеıʣһӡҲ࣬Щ˶ǳԱû¸𣿹ҸǷµǳʺС¶ᴦҪǻʲôáӢüͷ壬Ŀĵˡ
¡һỽһʾڳ
𣿡ȻûʲôƢԲȥ⣬ԴӰ׹ߺӵƢʹδùѾ˶ĽҪˣʱվǰǱˣýסĶó
˶˵ոЩ̫ӵ£ôͻȻ䱾ظױˡҲֻҹ˾ʱ򣬵̧ͷյʱ֪ҲֻǺ£ֻڵģ׹ҲˡûʲôˣʲôôûţôġһķҲûָʲôƢˡ⣬ֻ׹ɣӾͿͣˡֿԿ红ӰЦˡ
£ոʣµѾ׼ˣõ¹ȥǷԣǲС
ֵˣŵüͷ΢΢ɿˣظֳѵһЦЦƺͽǰһ㣬ЦŶ˵ССɫԵ⣬տ֡˵տ֡ʲôҲֻ˵һ䣺տ֡ǴΣֵһˡǵϴʱȻЦ绨΢ϣһʢǾޱ˵Ĳ˼顣궼ȥ˰㣬ҲҲˣֻ֪Ҫȥ⻬ļֲԾػǵЦŨЩ㿴Щ
¡ͷŻػأ߶ﲻ
һ˲䣬ֻһ˲䣬ո΢Цʱͱ˻ȥֱӡô͸ôɣνӦһҪȥػ
֪ʲôʱҹȥĽŲһ¡
ܱšӰӣʲôʱ˰׹

Chatper 34

˴ѩԣ˵ŮɢءţƺֿһɫӰڰѩϿֵķ裬ܡȻһ뵽棬һϷƤץһѩĲĴץסСֱ֣ͨ죬ˣƤЦЦóԹֱůͣ˵үƽСŮˡ
˫֣ү͹ƽˡЦ˵
˦֣£ҪҲŲҪأ˫ֿɲɻǻսҪսĸʲô
Сȷһ۲۵Сȥˡ˼˼ĺÿ࣬ȻһϢǻ͸ˡ
£ʥڵ㡣ԱѾ̫ͣõ
ڻعǰ˫ɨȻ첽鷿ȥ
ʶϻʵ۶ܶʱǺ׺͵ġ
лʡȻ£Ȼûκεı顣
Ƕ¡
ǡ
ɻؿϻʵ۵ܡȴϻʵȿڡʶٹգˡ
ǣʡڵϻʵ˵⡣ʵѾ³߰˷ˡ
Ǹˣ޵˼ʵ˽⡣
׸ʵ˼ײŹ֡
ϻʵ۴һֽݵǰЩ㿴ĸ͸߸ʡӹϻʵеַֽ£һһߡ
ʡ
ˣ˵ͻȥˣ˵͵ðλýˡ֪һҪɴ£ҪȰңԼ鴦ˣľͿȫȫˡֻһӱϣ֪һֱȢףȫΪԲĸԼҲҪ֪ˣҪɵǴ£Щ顣ɴߣѧѧáʼûжŮ˽飬ʲô񸸻ʣΨڸϣôЩˣʿȴֲ˵ΪǶǸʵĴ
ʣ֪ҪʲôҲ֪ԼôֻܿѣҪʱĻλҪ˵˲ɽΣҪλ
ǾͺãϣܶʵġЩûȥɡ˵ͿһŮˡϻʵ۰ֽֽСţֽţҪЩֽȫ˺ѡ
ӱ޵ػصССݣײײسڣһʣȻûĺۼߣڷϵ飬ȫ˵ذϣʱӶֽڷɡصסϣͷʹܿܿкֻ¶ѰʧȥһУˣΪʲôѵ¶Ը
£ʹ֪˵ʲôҲһ˵ʲôҲģˣߵôûһţĵ顣
ܿܿƺذ壬䶼ռˡʰһֽת˲ʱ˱ô㶡ֽϾȻô棬üë۾ӣͣж䣬һһϸϸı˰㡣Աһаܿе壺
ӣĳ
ᣬЦӣֻҪߣҲΪ̫ˡӣʲôʱӿûÿŹԴѾллˡ
ڶţÿһŶвͬı飬ͬĶͬıЩ벻ʲôʱĶˡֿһţԱдţ
ʵں㣬ģ鲻ԽȥںǸϰߣһĵġ
Ц񣬽ҧ촽˭ҪںˣںҲŲϡء˵ﲹϣܿںҡ
һţӦǳ治ðɣ˫۾øƵġԱ߻дţ
˫ˣҹ˯˶ᱻѡ˵ʵܾ
С㡣
һһŵķʮţʲôʱ򻭵ģô֪Ůˣ治һءŲȥأֻǸˡڵذϣЩģŵʱôġѾӵ˼ˡ
ŮˣôôϡĶһ˫ף죬Կûģ죬ͻȻ޵ĺ졣˫ԱߣҲûȥˡʱΪ͸أһֱû˫ס
ȴһֽ
磬㻹ǵܿܿ˵û˰ְ֣û裬Ҳչܿܿһӵġһ˫ƤףͲеˡҵĶǺ䣬䡭
ܿûĶ죬Ҳ䣬䡣ףԭĵĳһС˵ܿҵģġġ

Chatper 35

ŻͷܶȺУһɫµȻԵôۡģƤ·޲ʾһŮӵʡǣǣЩ۲۾ȻƤ俸ȫʲˡ
ûٺƤ䣬һֱŷ£ӵôôֽг⳵ҲðݣЩǣˮҪˡЩ⳵˾ҲķŻͻԱߣִһ⳵ţȻԳ⳵˾˵ȥʤС
壬ֻˣֽ𣺡ιáǳ귨ģ˵òˡ
ܿ˵ˣǲǰûеȥ㡣ŮˣϢ湻ͨİڲȥ˾
ѾڳˣȻؼһˣ㲻ң˵һ£ҹٹȥãõģлл㣬ԣ죬ҳйͰɣҶйˡãУټҵ绰ܿĿת⣬ˣ궼ûлˡϤĳУ˭֪ж໳룬ⱲӣȥˣԶ
ǸĹңѾһصǷϣѾûļ䡣ϷɻʱԶԶؿվڹؿϵǸߴͦεӰ˵磬ˡ
룬úúõˣȥģսѾǹȥˡҲûпܻصǰˣǰˣǰ£ǰĻдǰĳŵ
С㣬ʤСˡһƬСϤСҲֻһһܵСǮƤ䣬Сȥʥ㣬ʥׯϡ
СȻ徲ȻξСƤ䣬һСȥľѾʶˣҲܹǣīīסȻܿĿ
˭ôһ£
ǰôͻȻôһˡ
ӣôôȥİ׹أ
㻹˵Щ񣬻᲻ǰ׹ﰡ˵ǰȥһԶĵط
ȥʡ
á
һ·߹һƬԴˣܿѾûκηӦ
ϴϴ裬ϴүһǰЦŻժԼī˵׽ѾøòˣվǰЩˡ
ǰ׹ˡͻȻһ˶عǰ׹ˡ
׹𣿡ǰȥס֡
Цŵͷ˵ңһˡ壬ɩǻҺǰ
ããã׹Ҳˡ
㻹ס𣿡
ȻҵļҰ
Ǿͺã֪ûаķӴ
ﲻġ
׹㻹𣿡
˭֪ܻᣬҲпܲᡣ


һȺ˶ߴߴΧͣ˵ţܿһֱҸΧĸоСʱĽؿŸڼÿ괺ֵգÿű߿Ϊļңġ
һȺ˸һֱסСԺʱƽʱԺһҲ˹Ƥָ裬չŸԼ׹ŮƵġһȺһֱΧֻóԲ
ǣǶȻذɣ׹ոմ϶ˣϢһ¡
ðɣðɣð׹Ϣ׹㡣
ãллǣ߰ܿŲ豭ЦһȺǡ
׹ϢһȥҼҳԷȥеˮҲ˵
ãлл㣬ұһº𣿡˵꣬ˮǰ˫֣ظһӵʱ˿ӵסԼĸһ
ͺãͺáҲ֪ǺõģֻסˮѾϡﻩ
ԼƤ䣬Կ״򿪷ţԵضˣ֪һϸһ£ûһ˿ҳҲû
ӻб˯ĺۼۼһﲻһֱɡЩЦؿ絽ҡԣ棬ҡжûˡã롣
Щ춯ΪǸھӣתȴһİˡͬһ˫ĳ˵ۣȴĪضˡ
˭ʣɻؿſڵˡ
ܿ׹𣿡ЩԼģҹ˼ŮĻ
ǵģңʣ˭
ܺãҼҪ㡣
㼸޲ϾͰŮ˾ʹӵǰһ˵˼֮ࡣ
˭
ȥ֪ˡ
ƾʲô
㲻ţŮ˾Ӹˣ˼Ůˣƾʲôô飬ȫˣܿûмͲ֪˭һˣƾʲôȥһİˣ͵ȥ㿴ŮһҲȥô飬һݣţӣֻжԲˣȥٸɡ
׹ﲻȥĻݹˡ
ӵ˭Ե޹ΪʲôҪȥһİˡ
׹ĲǵҼˣǰǲͬס𣿡ɻŮ˻ǲǶǰǸŮˡ
˵ĳˣ
ӡĳˣӣǵ̫ӵ£Ҹ̫ӵ䡣

Chatper 36

˭߹ĳ̫ӵˣŴӿɲģǰô᲻𰡡˵˺ģŵӼĲϣҲ˺ġߣһԣġ
ʣʲô֣ܿܳϿϵǰŵˡ
㡣ҲǳϻʳϿֵض˵δ̫˵ԺĻʺɵﲻ
㣿ܿúðķҶƮ㣬ܿġ´Σһһķ羰ͼòãһܿԹԵ˵ȫȻûзϵĺ󣬺ͻֵ̿ӡ
׹²ҡǿɱͷ£̫ӵŮˣǲ·һ
ûϵģǽѰɣѵôԵġ֣ܿȴһͷǰȥ
׹ϾҪˡ
ŶڨڨջԼ֣û뵽˻ġĳ˰ôĵ˷ߣֲûô
һתǣȻǺҹǰһӻȻȴѾŴˣֻ쳣ض֡ʮŮӽ߶šĵƻյͨ
㣬ڸʲôǻ᲻ߴ˵طˣܿסһֱǰߵ㣬Сʵ
׹ûߴطˡҽ˵ֵ꣬ͷǰȥܿؿһһֳʲôԼҪһ߷ʽֻȴûзǰߵѾͣһײȥʱֵĳ棬ʱֻʣںʹ
㣬ôžͣˣҲһ£ӴʹȻͷ˲Ծˣ˵Ŀⶼܿ죬еĿˢˢɨһվϡ
˵ĿҲǰ濴ȥ˫ŶʱסϵıҲסˡǰˣĳ𣿿ôԽԽأĳ˲ģٲᴩᴩİ˯£ļпˣĽ̻Իͣ˾̫ҫˡ
ǰַ˫û䣬һüëû䣬Ǳ촽û䣬Ǹͦıû䣬Ũܵͷû䣬˫ůĴֲ֪ûб䣬ȥտһ\
ʲôҲûվڴ⣬ֻ΢ЦؿվԶˣʼ磬һԴЩƤʣHI𣿡˵ôȻ·ȥӸûдڹƵġ
Ȼüͷ˫һֽӨĶȻԼٶҡͷ˵áĲãûӣĵλҲоһ˿˿
ϵЦͻȻʧ㵵ءһɻؿһװԽԵİ֮Ѿ̫ӵˣô᲻أĲãվߴʤλϣ˵˵ﻰѶûУôܻõ
ľյ۵ףҡͷٰͳٴ𣺡㣬㣬ÿ췢ˣܿ𣿡ּһһôһ޷ץסĻþٴΣЦ̣ȴ޷ץס޷ӵ뻳ԣ£һСľͰСŮָûˡ
šͷ촽˵ЦЦ绨񣬽׵ݣǳǳСȻСɵֺȻĒһ¶ǰδӦѾӵһʵĻôƺһ̾ͻʧһ㡣ڵٹǣͻһĻסˣһԣнһЩʹǵǧСǸǴ۵Сۣ⵽ô¡ǴδһŮӣǴδ˵ΪδڻʹڳֹҲδ⾩֮سֹ֪̫ʲôʱʶŮӡ
ӵסֻܸܵʵĻˣĻþ϶صϢصװصЦһеһжʵġЩĲ˼飬ȶǰˣһĺɫȴǸ߹޻˵ĳ˸棬ǰƺһݳˣֻЩ԰ף룬Ժһúչģº
Ҳû뵽Ļ΢΢̧ͷ˿ҹգһᣬС˵ллүڻǰͻˡ
ֻܿסûмˣ˻˵ļʵŻڷʱԭΪѾԲںˣչһûյ߶ѣһֱȥʵϣȻǶʹҲȻֻЩ֣֧Ҫ
׼뿪ңûУʲô£ҪҡԵܶʱΪҲİԵˡʵܶ飬ֻҪԼԸһжأ
û˵ȥˣȻѧŵأҪƿǸͲܡιĳˣҿˡٲֵĻ΢ŭСķ֣һЩֻϣûдſ
ͷžǰСŮˣǰٹٶڵĻ̾ͳԵģǵģġܿСúݡ
ͷͷôôģðһ
ȻһֱŵЦɵ۾ĵסܿ˵˵ûңţûңûУʣԭֻһֵѯʣȴ룬ǲıƯ￩һ£˵ʧ仹Ǻ¡
̧ͷϵЦŨһЩĿͻȻż⣬ģ촽ӡԼǡѸٵ뿪
ſˣŷڴкܶڣˢһӱ죬ôܹ㶣Ѹٵذִ£һˣǵģҲʲôϣôΡĿϷ֣һǰһְԼĻС
һգʱЩƿŭ˵ӣ㣬ӽ󣬲׼뿪Ұ벽ȻЩԼˡ
ŲܣӵԼλȥλڻλµĵһţǿ̫ӵרЩŤıעĿȻܹɵ¡
Щнӣ̰ģڡԭ信棬Ѿڣᣬضסߵˡ
ǣô˶һûŮ˵ı鰡žӨ΢üͷʵ
͡һҲ޷ԼЦʱڵ˸Ǿˣؿ̫ӵԱߵŮˣԴŮ˳ڴһǵλѩص̫ӵ¾ͺȫһƵġˣδЦ̫ӵ£˵ЦЦôģôŮ˵õʲôȻ˿ȴһίӣ죬ߴĲ֪Щʲô

Chatper 37

˭߹ĳ̫ӵˣŴӿɲģǰô᲻𰡡˵˺ģŵӼĲϣҲ˺ġߣһԣġ
ʣʲô֣ܿܳϿϵǰŵˡ
㡣ҲǳϻʳϿֵض˵δ̫˵ԺĻʺɵﲻ
㣿ܿúðķҶƮ㣬ܿġ´Σһһķ羰ͼòãһܿԹԵ˵ȫȻûзϵĺ󣬺ͻֵ̿ӡ
׹²ҡǿɱͷ£̫ӵŮˣǲ·һ
ûϵģǽѰɣѵôԵġ֣ܿȴһͷǰȥ
׹ϾҪˡ
ŶڨڨջԼ֣û뵽˻ġĳ˰ôĵ˷ߣֲûô
һתǣȻǺҹǰһӻȻȴѾŴˣֻ쳣ض֡ʮŮӽ߶šĵƻյͨ
㣬ڸʲôǻ᲻ߴ˵طˣܿסһֱǰߵ㣬Сʵ
׹ûߴطˡҽ˵ֵ꣬ͷǰȥܿؿһһֳʲôԼҪһ߷ʽֻȴûзǰߵѾͣһײȥʱֵĳ棬ʱֻʣںʹ
㣬ôžͣˣҲһ£ӴʹȻͷ˲Ծˣ˵Ŀⶼܿ죬еĿˢˢɨһվϡ
˵ĿҲǰ濴ȥ˫ŶʱסϵıҲסˡǰˣĳ𣿿ôԽԽأĳ˲ģٲᴩᴩİ˯£ļпˣĽ̻Իͣ˾̫ҫˡ
ǰַ˫û䣬һüëû䣬Ǳ촽û䣬Ǹͦıû䣬Ũܵͷû䣬˫ůĴֲ֪ûб䣬ȥտһ\
ʲôҲûվڴ⣬ֻ΢ЦؿվԶˣʼ磬һԴЩƤʣHI𣿡˵ôȻ·ȥӸûдڹƵġ
Ȼüͷ˫һֽӨĶȻԼٶҡͷ˵áĲãûӣĵλҲоһ˿˿
ϵЦͻȻʧ㵵ءһɻؿһװԽԵİ֮Ѿ̫ӵˣô᲻أĲãվߴʤλϣ˵˵ﻰѶûУôܻõ
ľյ۵ףҡͷٰͳٴ𣺡㣬㣬ÿ췢ˣܿ𣿡ּһһôһ޷ץסĻþٴΣЦ̣ȴ޷ץס޷ӵ뻳ԣ£һСľͰСŮָûˡ
šͷ촽˵ЦЦ绨񣬽׵ݣǳǳСȻСɵֺȻĒһ¶ǰδӦѾӵһʵĻôƺһ̾ͻʧһ㡣ڵٹǣͻһĻסˣһԣнһЩʹǵǧСǸǴ۵Сۣ⵽ô¡ǴδһŮӣǴδ˵ΪδڻʹڳֹҲδ⾩֮سֹ֪̫ʲôʱʶŮӡ
ӵסֻܸܵʵĻˣĻþ϶صϢصװصЦһеһжʵġЩĲ˼飬ȶǰˣһĺɫȴǸ߹޻˵ĳ˸棬ǰƺһݳˣֻЩ԰ף룬Ժһúչģº
Ҳû뵽Ļ΢΢̧ͷ˿ҹգһᣬС˵ллүڻǰͻˡ
ֻܿסûмˣ˻˵ļʵŻڷʱԭΪѾԲںˣչһûյ߶ѣһֱȥʵϣȻǶʹҲȻֻЩ֣֧Ҫ
׼뿪ңûУʲô£ҪҡԵܶʱΪҲİԵˡʵܶ飬ֻҪԼԸһжأ
û˵ȥˣȻѧŵأҪƿǸͲܡιĳˣҿˡٲֵĻ΢ŭСķ֣һЩֻϣûдſ
ͷžǰСŮˣǰٹٶڵĻ̾ͳԵģǵģġܿСúݡ
ͷͷôôģðһ
ȻһֱŵЦɵ۾ĵסܿ˵˵ûңţûңûУʣԭֻһֵѯʣȴ룬ǲıƯ￩һ£˵ʧ仹Ǻ¡
̧ͷϵЦŨһЩĿͻȻż⣬ģ촽ӡԼǡѸٵ뿪
ſˣŷڴкܶڣˢһӱ죬ôܹ㶣Ѹٵذִ£һˣǵģҲʲôϣôΡĿϷ֣һǰһְԼĻС
һգʱЩƿŭ˵ӣ㣬ӽ󣬲׼뿪Ұ벽ȻЩԼˡ
ŲܣӵԼλȥλڻλµĵһţǿ̫ӵרЩŤıעĿȻܹɵ¡
Щнӣ̰ģڡԭ信棬Ѿڣᣬضסߵˡ
ǣô˶һûŮ˵ı鰡žӨ΢üͷʵ
͡һҲ޷ԼЦʱڵ˸Ǿˣؿ̫ӵԱߵŮˣԴŮ˳ڴһǵλѩص̫ӵ¾ͺȫһƵġˣδЦ̫ӵ£˵ЦЦôģôŮ˵õʲôȻ˿ȴһίӣ죬ߴĲ֪Щʲô

Chatper 38

ڹҲ֪ʲôʱͷͻȻһתһȵ촽ѾģȡϢƺҪԵԼĶȥˣôôᰡװˣһ㶼ϧ
ڿϷſʱ˶Ѿˡƺǲ촽һһģͲΧĿ⣬ԼЩն巿ŮǣЩŮߺ˿תͷȥϻʵҲ˼İĿת𴦣ЩǸǵͷȥ̫ӵ£̲ס۹⣬Ҫӻˣϧܿǵ߻صģûпЩ飬ȴڰЦأܿҾҪ˶֤ҵġǼֲֵģǽڷ꣬ĶڴϿؾǷԼϣ⻹ЩΪ顣һƿȴһЦ͹ûһͨۡӵµ֣ܿͱһ˫ůĴָΧסˡ
һۺ΢Ҹ·ɻۣҸطϢһ°ɡ˵վֱһλס
˯ɣڲߡϧؿȷƣ
һؼϢˡ
Сնزݵ˵ܾ˵꣬ѾͷѹĻһֻסļͷϢôǰһʲô̧ͷȴѹͶˡ
ĳˣšû˵꣬ͱĳ˸ˣϢòá͵͵һҪǹС㰧
ʵ׵ģֺһȥһʧˡûߣʲôʱҵõǴʱ˰ɣ룬һΰɡ
ĳˣʲôӰôףСʡ
ˣͷŰܿͷƵġŶܿЩãĲǵýӦʲôˡ
Σ̾˿ȴǸӵסֻҪڣʲôںˡܿҵܿ˵ҹÿһġ˵ģƭˡ
ƺֻص˶ǰǸСһίԹˡ
ڰͷ̧Ծؿ˫ί˵ۣգ
šĳصصͷ
㣬ʮգ
šصصͷԽί
û˵տ֣
ûСѾƣ޳ˡ
˵һ£տ֣û
õְӵ
Уôأ밡ʼϲ˼ӣһŮ޷еǡˣˡվվ·Щ˵ͷߵǰ档ûӹ۾СŮˣҪʲôϷˡֻҪģ֣ȥɡ˫ֱأԴؿ
֪ڷѧЩʲô𣿲Ҳ²ģڷѧ⣬ܺóԵŶ벻볢Цŵ۾;綼ͷ
OKֳΪһյ⣬ҪˣˣʲôҲûСҾͻɳһ󵰸΢Цֻտյƣصڿл˼£ڴҶעʱͻȻһֻˮСڶʱһꡣּˮڿлģڻһ״ȻһգֻˮѾˡֻտյ֡һŶ
Ů˭ܽһ˿ֻһ£ܿͻỹǵġֻҪһ
ûӦĿͶһһϻʵߵһСŮϸϸ˵ū澵Ľðɡ
õģǳл㡣˼ߵŮǰֽӹŮе־꣬Ůһ䣬ˢһӾͱͨˣʲô˵صͷվϻʵ
øս˿ڿж˼£һĻˣֻ˿Уϵسȡ˿꾹ϵر˳ôˣĿɿڴ˹ˡЦְ˿һһӣ˿Ǵ˿һ˿ͱһܴܴ˿꣬˿һţ洵˿һֻס˿ţһְֻ˿һ飬һֻĵͳǰˡŵ⣬سȥϵҸ
ףտ֣ףտ֣ףտ֣ףտ֡ո裬Ժֵ︡ȴǴӷǰ˵ܿܿտ֡
µ⣬ۿҪһߣᶶ˿꣬˿漣ؾֱԭŮʱһģһˡ˿껹Ů
ٴθл㡣
Ȼܿͷ˲ԣӽڣûиϻʵʹðɣ̫ãﲻִǹŴô
ţϻʵ۹£Ѿһ˵ĽŲȥ֮ǰѾӵԼУԼλȥ顣
ϻʵƺûйӸߣһ仰Ҳûпһ Ҳν̤Ϊš
ܿı¿ԽԽˡ
ЦһԵ⡣˿϶˵ĵܳ˭˵ܳ԰һ鵰⣬ҪԼͣٶȻҪ죬̾ͰԵԼȥˣ̫ˣ챻ġȴԵýζʱڵĴǣŮСǣ۾ûκ𱰴СɷԵΪȻԵô𣬽ϻʵҲ˵Ҫ
ַˣ˽ζƷõʱĳ˵ѾͿûﻨˣԱһ֮Цǰ˻ͷҲЦϻʵۺͻʺǹĵ̫ˡ
տ֣˵ԣ˶ˡƽеĽĿƺԾֻΪ˵һ䣬տ֡

Chatper 39

ȺУиͻȻһģ˶ͣеĶĿ뿴ʼٸߡ
ܿóڴֻֻոջ΢Цŵʱðֻдţ硣̾һεؽ
ι֪Է˵ʲôܿһȻ˼
棬һٹȥǣ֪õģһСĵģѾԹˣ㲻õҡããǾټˣ㲻ңԼԻȥġҵ绰תȴ˶һȴĿת
ԲҪˡ´㣬𣿡
ߵǰóϵֽϵһĲȴûз֣Ѿһ˫ֲ֪лϡһ̣Ѿһĳ˵ĽʵĻС
㲻ߣûУߣҲٷߵġ
һ¡
ôˣʲô¡ո˭
Ǿܿʵ
ôˣʲô˵ϲ֮İɣҸ㣬ܿŶûСһ治Ǹǵġôõ£ܼס
˵ʲô֪Ҹմӷ˼Ϊҽӷϴڹȥ磬žŵһѣǸո°ࡣ
ϡͿͲ֪˵ʲôֻ֪ڲܷߣܡҲŲܣǲߡ
㡭ʲôʱôˡܿŭſһһģҺǳԹͻ
أô죬һ˶
ôأôôһˡģһģţģԺҾͰһӳĳڷƱˣԺɲ˵Ƥֻ֪ܿʺϳӲ
ôģѾһ˶Ŀհˡ
㷢ģ𣿡
ģȻȷš
ģұ֤ҵ˸֤ȺСӻѡ
ãһҪҵ㡣
YESSIRܿȻɿȥ
ǷС˶پһգֵĴһӾֱðŴڵÿһˣҲٳȥ
ʣʶȸǡ
ҲԵòˣҲ׼ˡڰûгԱģɼԡڴôһȻҲ˵ԱˣһûгԱģҲڼ£ȥ
һߣϻʵ۾ͽס鷿ڡ
Ȼ֪ʲôǰǴĲһ
ô£
ʣֻȢһΪޣߣ뺢Ѿ˷֮ʵ治ܻ䡣
Ϊǰ˵
ǸرˣŮӲͬ˵Ҫߣͻȥûаץס
ǾץסСŮޣȤҵĻʶЦϲԺҲ˸ƣȤɶġ
ʡ
ǧҪ񸸻һϲͺúô
ס
ˣ°ɡ
ص޹ôҲ޷ҲΪˣѾʧȥˣһȥֽ᲻һѣǸССﱼȥҲֻᰲһ㡣
δ߽СݣͿڵƻͨӿ˲ģ
ƿԺţŻ˽Ųȥţ´ʵ
ƿŵķţڵһطŴֱȫڴͷﱧһ飬һҪ顣ؿЦ
Ϊ㲻أЦ˵飬ƿӣ𴲣һؿȥסˡ
СԺٸϢܵһȡ
ֲҵ˭ƾʲôҡ
ھ֪˭
ҪͶòãҪˡ
С
ѽҵͷ
˭
㣬ǲ֮ͣǶûн飬ʲô
ãͰóס
ݡáףûиûй֤鰡
빫֤飬ŶûСʹСӰóװɡ⣬ԵȼЦδһͷˡ
ؽѾؽ磬ڳ˰ܿԺ;Ҳ֪һƬסլ



ţ2007괺ڱдġΪһ˶ȥˣʼǱֻһϵҪʼǱȥ棬ΰֻܸЭţãããڣҲôһˣûа׻졭

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ