

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

Ш
2006ʮһѵõڣȥӺ͹档ѧһ࣬Ҳ鲻աΣһԸˡ֪ʷĶӺʵжôȤ
ĿĵأȴʧԭΪׯ±ַǷھۼССĵС㲻ͣкοͣ˼ǣӺ͹ﾹȻһĸĪ⣬Ӻ͹رᡢеڡپģֻǴԵתתȥ
Ȼ䣬ǽһССһԻһȦʯȦ𣬱ǺۣܵĿѤãѣ粻̧ȥսỨȴߵʲôһ˲䣬ǰһ۵ɫ𽥱ģóһɫУԽԽڣ˵һƬУʧȥ֪赹ڵء
һ 
ǳׯ԰̺ӳŵǳ԰һˮէ壬ĵ԰ӻɾ°ʯһλԼʮŮӰˮ棬ֻڷüĿ筴ݣ⽿ֻŮкһ˿ǳǣ䣬ȴ׽á
ŮǱˣ21͵磬ҲǿʮĶʮ֮Ů诡仰˵诵壬ꡣ괩Խٶ꣬诵塣Ҳǡʬꡱˡи뷨粻ˮСԼĵӰЦѾһˣŴԽǰһУȷԼԽǼϣҲҵͿػִ诣ΪʲôᱻĪġԵʣ͸Цˡ
ԭһǰʥּ֮ңʮ֮Ů磬ʶ浾塣ʻʾطKº顣ּ֮գؼһڣʾʥ裬һᣬһȻǳһ,ɵһ֮ңռȫ˸֡诸񣬸ף˵֮ǰֻһξŰ磬һģɹ֮伸˾֪ġóԸϲϧּʥּոս٣诸ͲСʧˮ졣ľˡ
£ֻʣˡ磬˵诲ڵ诣ɲ޸Լ곤ٶʲôŰ磬ο֪ʷ޸Ű磬˹ڣֱˣôܻӵҸĶڽڻıոӺ͹ҵǼȻӺδغδȥ
񣬸ء诵СѾͷС˫֪ʱ󣬸
ޣ֪ˡĶţڵλǼң诼á
Ｊ顣诹ʰ̧۷֣ﻹվλḾˡūŸ밲æ
𡣡һ˵һ͵ۿȴЦеԼ
诶ѽ£ҪȥŰ縮ˡʼұȲһ˼ңǴõġС㰢ҾͲ㣬ɸԵƢԺɲˡµ֣֡ǳʹ֪񣬽Ҫȥġ£ͺúøѧѧɡ
ǣ诲͵ŷ˸İۣҪѧ񣬹ŴǸӵˣ
λ֣诵һӱÿ쳣ÿѧϰ·ƣĴСЦݵķȣܵϸĿơ΢񣬱ҪλֵȰ룬һ˵ãÿ춼ԣһ룬诸ǽ֡ȥ취ıոˣŶףѲɣҪȥŰ縮
С˫ͽˡ״λȥԼС读һװ׼š诵ĽѾͷǴˡ硰ʬꡱ󣬼Ѿͷ̫©š˰ԭڷɨСѾͷС˫ᵽǰС˫ѾͷɵɵģȴĲʲôʲô诶˵ԼֻǾˣȥתתͻأɵľ˵æӦ֡͵͵ȥŵҲͱͨһֻ۱һֻ۵ķȥڳˣ诳سһڶ ʶ
ڽϣȴֵĽӶôıոǺͷҸŵĵطɡҲܻȥˣȻܶԲС˫Ҳ֮١жޣֻܵż˰
诸˽ǮΪ񡣻һƱһҽΪľ¥Ƽҡϰ壬һϷǵƲˣڴ԰ɡ课ɤ˵
һ롣һ߳ţһ߿ôıոδĻʵطGʷصģǷǳ̣˽ԽıոȻʮѡĲоֻˣҪֻĽңܼӺһ棬ҲǲһˡǣôĽȥأôҵһССأ
λ̨ˣʣƴһ𣿡̧ͷǰһʵĻꡣվһλɫӣԼʮ꣬䲻˧Ŀ⾼ֻĶԼŷ֣ȫˣԼһˣԿյ
ޣȻؿ΢ЦԵ
̨գ굹ˬʽ̸֮ˡ
աأţأ
һ£ӵǿ˿ڣ꣬ϣҢҶҢ
꣬ҢҢģȻ˴ˣ´꣬ͼϿ󽫵³ҿᣬ㲻ɺһ˿ͬ顣
ôֵʶֵܣϣҢ΢΢Щ졣
ŶǣֻҰ˵Ңǿ֮ţ仹ᣬýдɡһ˻ᡣģıȭﰵֻҪҢү׾٣
ϣҢ΢΢Цһ,ԭʶ֮ܣطǷˡֵ֪ܵİһλأ
ңҰǡǺԺ١ĵգҿôˣǴﲻɡ
Ƕ˶һ̶ۣЦԭشѧʿĹӣʧʧعӺ£һڴ˶ã飿
һʻĿѾˡԼʵҲ˵ȥġ˵ȥͲźáţѶƱЦһЦǰˣλʶأҲԵˣСҾλһ
ԣǺһЦƱһҲһڸɵʱһɻĸоθһֱյԼȵĲǿѩ̣ҲͨơƣǸŨȵİ׾ơ̲סͣԣ޴룬һѶ˵ǰ˲Ͽ˭ģһץͺȥŸоԺõ㡣̧ͷȴһ˫Ц۾ϣҢԼء
课ԼĶ䶼ˣͷҿϣҢԶţͳȴԺ𣺡ûװ𣿡
͵̧ͷͿˣֻǲ˵ſϷˡ诲Щ˵ûװô
һڣ课ͺˣ˿ɵﲻѽҪǽүأǻ᲻ȴҢһЦøƢ¸ôҸӿģûأȤȤ
ôһ˵诸Ӳ˼ˣ磬ȥҲģֻǡ
ˣҶ¡ϣҢ˵
诼״Ҳ˵ʲôȴҢʵ꣬ԣҲԵκιﲻԳҼüĿǣ֪ɷ֪Ҷ˻ɾౡ֮Ҳδ֪
诿Ң̾δĴ󽫾һɺšԼҪæȻƭ˼ҡֻǣóóȻͿ˵ԼүһҲ̫ˡ
诳һ£ڵλǹ֮ˣ̹׸Ҳ޷ֻǣҵݣȴ򲻿͸¶ģ¡ղ֮ԸԼҲ³ΡΪΪҲǵ棬ǡ
ʲô诳òԣҢʵ
ӻ顣 
£ҾҪˡҲޣû취ðȡ£ֻӳˡ
ޣΪΣǶԷƷããǣѾˣҢһ˵ģ
ǡûʲôˣԷļҲǹ󲻿ԡƷҸûô֪أ˵Ҳô޸һİأ֪ǿҪ˵ҲŮ¡ǣҲԼδע诵дʣ
ʣҢЦŶϣҢ˵ҵʣ㽫ҪôأѲɣȻҪȥһ
ưɣҾ˵ǻЦңַ˸ۣû֮ǰ˫ӦиģӦã˴ĸԸġӲ˰һֻ˶ʹࡣҾ治ˣΪʲôν̻ƫƫҪԧ£µĸĸִ˲ƣأ
Ů˴ٳڣϣҢڿڣԾġ
ٳٳǴӺʱԴģ׷ǴʼɣҲ˵ʳɫҲŮ֮¡ʫ˵ŮӺϡνˣˮһ̵ѵǰ飿˵ġٳ˵ġɣ֮£˭ǴҶٳôңڣӵĻѵìô
ϣҢһҢ΢Ц͵ؿ诣û뵽˽ˣҲд˲ףװ֮ۡҾû뵽żˣܵһ֪
诰ЦǰѴѧĵһǰĹˡҢҲǸСڣ񵴺֮ˡԼΪ֪̫ˡ
ˣҲ˵ﻰѡ
飿ϣҢʵ۾֪ΪʲôܾϣҢʱЩţ˫۾ԼһĪѹС
ŶʱٷЩͨЦˡ𣬹ŴŮ޲ǵ£ĹԸ⿴ľ͸ˡ
ܽЩĻǲͨ?ͱǫˣҢЦֻǣóȻӳԺôأ
Ժ󡪡诲㿪˵ûʲôԺֻҪҽү´ˡ룬ûҿڣô˵أ
ԺҲ֪ô졣ջס°ɣһһգû׼˻ڰ껹ûҵңҾͲüأ
ôУһ֪¼һס̫ȫˣңʱʱô죿ѲҪͷ
ʲô취εĿҢ
㡪ҢҪ˵ϣҢȴǡڴʱһԡתԼϽһ塣عʱҲֻˡ꣬ȷʵԵѵҶͶģ£ǻ취м£˵긮ԴΪ֤ܼػΪҲˣعҲҪϢҶ˾Ͳˡȸǣ˵գȥ
Ң״Ҳæ˼ȴֻͷɵ˵ˣعСġõҵĵطǧ򿪿ڣ
诿ǵıӰüŤͷе壬ͨѩףɫŵӷÿǹ˹üۼ¶ϲɫ

һ죬˿ڿջİĴϣȥߡԼҢʶΪ֪־ϲңǿ壬ԼʱȥؼҾֽһֵñ۾ȻЦȻϣҢǵȴеĵĻȴƺܴ͸ĵһڣƺЩšĬĬţǧһ˳źã
 ̽
课±ҵҲٳҢǳţϣҢȴû˶òģֻҢ̸˵أôԼȥүദҢѵõſʶǷԴԼ峯ûһͶԵˡǡҢҲ֮Сһȥ˾ƣ硣гϲþͿɳɹˣ
һգһҢģһ̽ʵ磬ʶ˶࣬˵˵⾩Ĵٹˣ˭լɣÿ
լôҵ١Ҫ˵ݻⶭҵģҪ۾ϸɣ˭ҲȲšŰġҪ˵Ķˣ£Ҫׯˡ
诰ЦȻԼˣⶭϵĲƸ治ǴġǣҪ˵ׯأӦŵү˰ɡ
ׯ£һ벻˭լ˵ĸֵġ
ɣ诲죬İ縮𣿡
ģİ縮㣬ȥôƫƫˣ
ȻȻûȥֻǣ˽˵İΪ࣬ЦҵȻΪլӦׯµˣѵ𣿡
˺˵ģİΪûҲڲЦլӣ˵ׯ¡
ţȥܲҽȥ룬ɴ໹ֱ˵ĺá
ʲôҢһľǣְλ£ԼҲİ縮ô˽ȥأ
㡪ƭҰɣ֪үˣ϶а취磬ͰæɣֻȥһԼߵˣˡ
ҿɲȻһȥҴ磬ǷԸȥ˺ˣרɣһƬΣˣ
԰ΣԸæС

ʮү밲ʮү飡
ɣʤүأ
ʮүү鷿
⻰ʮط鼲鷿ȥЩУַ·ǵʲôЦ£̲סҪ߱ˡ
ƿţطеĸ磬ŽʲôǸ
ʮܣǰͷҲû̧ƫʹطĻȥعˣסΪʱȥҿżعˣ
ĸ磬ҡ㲻֪ĸ˵ʲôô
ǺУż죬͸Ŀڽˣ˼ҵ֪ˡ֪֣֪ôİطĢͷط飬˦һǵʤĽưɣ
ط򿪷˷ɫЩסĸ磬⡭
ʮŮδľŸӵĿɲһĻ鰡ǿּ㻹ҪҰôҹⶭңڿ¶ˣҲб£ô£һ˿Ϣ͸֪Ҫôճأ
ĸ磬Ͳܰôң£Ͷ޺Ѳɣ۾ŶҵǮȫ˸ǣ룬Ҫ²ɣ˵һӣϾţҲÿ
֣ɲС£һȥôͣѲҪΪһŮӵֵܣ»ôʤȥ͵򲻿˷֣˵꣬طGվߵطԱߣˣⶭұȻҸжģΪѣգ
ط״֪ѳɶ֣̾һĸӢط޻˵ֻǣطĸ磬븮һΣѴӦĸ磬ͳȫԸȻٰͻȥ𣿡ʢطϾдʹϧ
ŶԸȴΪΣطG졣˿ط飬ֵڣˣʤЩͰɡ
 
ãҲҢԼ̲סȥ˹䡣˼·׼ʱүϡŸջͼСǰ˵ӣݰɣλүþˣ
һҢ˵ͿԴԼ诼¥ȥƿŽе磬ôˣ
δ˵꣬ѾˣŵĲҢϣҢ˿ԼһܣˡϣҢ絥ţǵһΡ
磬ôˣأ
诹ôӭôϣҢǺϸ˵΢ЦҲҺȣ
ô˵ģ繫æ붼벻أôܲӭСϱò诱ϣҢʶ£Σ֪Լˡ
˲裬ϣҢ˵ƷţȲ̬²ţΪأǵϴζ˵Ҫȥʴ֪죬ؾԼϲѶֻǣȴΪһ仰˵ֻźȲ裬գ
ȣһԽ课ѣŷԼղϣҢأʱ졣ϣҢ۵һ˿Ц⣬ȴת˲ţʲôأô񣿡
磬Ҳˣҵ¶綼˵ˡ֪ܲܽıոأʵûˣԼϣҢǰƺҲ޷ίġ¶ۼıԼ˼˵ߣڵȴֱ׵֡Ҳˣֱ׾ֱװɡ
ıոΪʲôֻ뿪۽ɣϣҢֱõġ
ҡ诲֪˵ʲôˣȷȥƭϣҢȷʵ롣ҢҲԼֻ棬ֻôԼˡ
磬ȻүΪСұʮֳ羴İ硣İʶǷز¶úܡŮӣһڳ˵Ρˣֻ뿴ĸۡＰˣҲһԸ课˵óϿȻϣҢҪǲţɾû취ˡܸܲԼ󣬶ʱŤתӵļɣ
ʶǷز¶Ӻζ֪ҿǼǵùʶأʶ˱ҪԿ죬äԵѽϣҢֱ诣ҪϿЩ˵ѵ˿ҲŬĶڲԼĻŵӡ
ȷʵȥ죬ǴΪ˴ϾͿɿ̰Ͽᣬ˵Ϊһζ£ģȡе˵вŸɣΣѵõģ躹ޣӲɽ¶ˮһܸɶֶôˣôأȷ诱ʮֳӺģоӺŵ㣬׾٣
ƺעİ磿ϣҢֳζɫĪǣ㲻ޣΪ
诶ٸѣΣϣҢô⵽زоЦԵ˵ǵĻͻҽǱǰɡ
ϣҢǺһЦͻˣĪ֡£»ٹһ󡣹ĵȴɣУҶæѧҵ²ܳĪҪżϣҢƺҪǡ
æվ磬ֵܶ˶ҵĹգ诸ġͲعôˣܵΪ硣粻磬Ҳưɡҽ磬𣿡诰룬ΣҢף븮»ϣҢҪùϵ
ϣҢЦЦת诣ڣ㡣
Сðݼ磡说ϲæ
һ£ˡԸذɡ

Ĺ·ϣλϵƴӡ곤λڳ˼ԱߵȴЩסƵʱ̧ͷ
ĸ磬ŪˣĻ֮˰ɣڿ˿ڡ
ȷʵֻǣܾЩأ˵ǵ˸о֪Щʲôֺڿʲô
ҪŸʮϼһô
㼱ãƵģطGһеط飬䣬Ҫ͵ģٵһ󡣡
 
֪ӳѾһˡ̽ȴӲĴѰ˵ļԿЩ֮ϣҢҲûӰɡıո±ֵ£诱㳣ȥ棬ǰѾĵؽת˸ʮ֮߰ˣҲǹε񫡣ֻǣ޵ǸоڰмԼ诵Ƕˣ˳ǳ˶˶ۿһȥҲֵ֣ܳƽҲⷺ΢΢
һգո̤ſڣײϣҢһɫ۹ӣĵݷǳһС˶û־ϲ诿ڣ磬ˣ
ӴҪȥ
أ˵ᣬֵúܣȥأ磬Ҳһȥɣã
Ҳգ£תתɣϣҢҲѵõнˡ
Ǿǵһᡣɽ˺졣ֻмյأ·СߺȣĿֻĿϾӡȻƻص˹ȥһֹϲá诲üЦصŴһ¼ûЦʱ޿̲Ӷ㡢αװơգ˵һĵЦա
˳ӵ诱ײԵϣҢŵϵϢ读һ¡̧ۿȴһ¡请ġ˵ʵڵģֵܽΪãҪϵҲһ⡣֪Լ⸱Ƥ̫ҡ˽ޣòɣ޶ˡǰӣ;գ֪鷳ֵֻܣ֪ԼŮҵݵģ˽ΪãҲΪ˻롣ϣҢ֪ԼǶˡ
˵Ц䣬һ̯֮ǰ̯Ӳ󣬰ڷȴ¡̯Ǹ裬ͬˮӣһСұĽηˡøУϸǰΡԼҪﵢһӣ˵˵ϣҢȥԽֵżǵ֥ġϣҢ޷һεȥˡ诼һŽ֮࣬һ׹һˮı峺ʼۣȴҲͳӣҪǹϣԱȴվһ꣬Ҷһ׹ҪˣǮ
㲻֮ˣһ֮£ԵλӣҪ󵽰ɣ׹ȿеģ
Ӵү㵨ӲСȥȥүûгֻλ׹أأ˵ţϵһתֵǹ򢡣ӣǼ٣ҲϷ˼ҹ档ͷ棬ǻģ诲УǸ۲۵ӵܣ
ǹǺͷתӣȷʵλȿõģǮҲ̸ˣȻǡ
žһ׹ӱˤڵϣ롣ǹŵףͷһۣ޺޵Ҫ¼ӣתתͷ诣Ҫ׹ӣҲգүˣԼ˰ɣ
㡪һûΪˣǰ࣡
󵨣ҵҼҹӣ㣡һּҶµ֪Ҽҹ˭ǡ
ȴּҶĽ¡۾΢΢һ£诡Ȼһֻ־ץ说󾪣æñӱץȻ֮ˣַ죬һת㳶ס诵ıӡϵ请˳ѻȴСһʱ䷢ɢƣԱΧ۵󾪺Ůģ
һȻϣһ¾˿εأԭŮʧִ׹ͬһȥΣ˵ţ诵ıڱ£һᣬ̧ͷһ٬㣡ö֮𣿡
㡪ᣬָ޳ܣ㻹ңȴֱץסһĻУͷ죬ȴ˿ţЦȫȻԼСڻ֮Уһȴϵĺȳ⣺ſ 
̧ͷϲطϣҢѾƽƽϴ˿̾ɱ˲ӡȻҲסˣȦ诵ֱɣ诳ûæѣصϣҢǰ̧ͷϣҢţ硪ϣҢͷ˵ͷվ
վϣҢѾعŭĻʣү£ʶģϿ򣬵ү
ϣҢ΢΢ЦЦôأһ㶣ȴϣҢ˲ʱɫӽ£Ǭɵʲôˣ˷
󵨣ҼҹǴ䳣˶ӣ㵨ðҼҹӣСĳԲ˶ߣֵļҶֿڽеȴӣΪԵõϣҢ
һ˵ⳣǾһԣ̫ӸǰĺˣаԵȻײ˵ֻǸƷĹ٣ϣҢ֮ǴӶƷѲλβ֮¡ɱϾ˼Ǹ٣길أҪǳײϣҢҲ޺ô긮Ŀɽİ磬ҲΪµ̫ӡ诰ڣ֪ˣղźαִ
ںڲȴϣҢһЦΪʲô˲õһССĴ֮ӣ͸ˣ
ӴСɫһ䣬ɫҲ֪ҳǺεδϣһӣǼƻļҶ̳ϣҢ说󾪣ƿϣҢȴǰһЩҶ诼״ãʱԼڹŴƼ䣬ͷȴϣҢţҶȻˤڵأʹѡΧ۵İռʱĺ֣Ҳ˲þ³ãȴǳһңŭԡ־£ϣҢദգֻ棬Ӳ֪йµǴΪԼ˳ң»Ƿǲϡ˵ֻϣҢȴϣҢ۲ҲԼһ䵭۾ﾹһ˿顣ʱһ£ͷȥ
㡪б£֮ˣҼţڣߣ²̨¾ݻתȥϣҢȴס˼䣬ŵ޼ҶҪ̱ڵء诵ı뻬ڵأȴٶͣĵߡԱ߰ռ龰ȻЦϣҢʰ룬С߻ߣԾǵģ߰ɣ
ЩɻȴδԡӺɰͳӣߵεĹԣ˸ˤ׹治˼£ȫҰ׹ˡ
ͷɢ䣬ֻɵһ¡ϣҢߣгһЦסã֪иطԶͼ·ȥɡ
СͷȴһССԺ䡣ţһ긾˿ţ课ϲС㣬ˣּ̧ϣҢ֪γƺЦ˵Ҹ硣ɣ磡
ϣҢţǸĺԺȻСɾ䡣ԺֲżԽԵԺϣҢ诣ȴֻЦţԺ£˲裬˼µġ£ЦſʵôСԺӣɣ
ԺӣϣҢ
ǣҵԺӡ磬ǵóʹңҺΪǮ࣬лʱסƼңǵĲȫҷǳ֮ơԣҾԼ⴦լӣæլʰòˣҾͰˡ
ϣҢԣ诣㵹ЩԶֻǣһŮңԼһסʲôӣֻôլӣǮˣʲôʲôվǹȥ
ЦˣԲӣŮôͲסˣһأǸѸֻһŮҰʱҲŮסţͲһˣڳԷҲ⣬ԼǮһ󲿷ֶƹģǰһͷء˵ˣǮҲûˣɡƼҵÿ½ʱ֮һˣֻҪҲҲ¶Ǯô
ϣҢƳһ诰ΣʵЩ֮ڼѧô
诺ǺһЦڵǰɡҼҲá͵סڣЩ͸¶ԼݡϣҢʣȴûƵģͷ˿ڲ衣
ϣҢһֿڣʹˡҪôŹʲôʱѲɣ㲻ˣ
读ص԰ѽʹ㲻أ׻˵޺޺³ԷԼԼʲôֲɣҪԴףֺɷ͸ˣڼСʱãһˣɾҪԼλҲûˣҿɲԸȥǷ
ϣҢԣǰʵⷿӣǮȥ˹ɣ˵ڵԭȷԼĴġıոƺֻ븮ѵʱ䣬Ҫ뷽跨ѰǼ¸ʱաˣլӣ㡣
뵽诺Ȼʵ磬ƣԺǵÿɺãϣҢ˵ͷʵ磬ıոһ
ϣҢҡҡͷδתۿɫ䣬ֵҲУֻ룬ڸ£ͲˡôΪλʵ
ҡͷЦЦ֪ˡ˵૵ǧҪѽ
ϣҢ⣬ȴҲ֪ʲʲô诱ѾãĴϣҢӣóԼ룬ϸϸΪδ׽֮٣ȴֲ˵ʲôҲҶֻûһͻȻղŵ£㿪ʵ磬ղŸǳ˵ʲôŵˣ
ϣҢ˱룬ȴ֡ϵС诵ıңͣһ£诵۾Цûʲôƭ˵İ硣
⣨طG
Ժ¹⣬ͷ֡ûˣԼԼͩ䵴ǧЦӯյĹ͢öˣǻƤ΢ЦЦһôˣվǷŲ
һŲϤϢĸ磬㡪ҹˣǲף߰ɡ
תȥӳطǵסֻ֪ôһ䣬ȴԾɲԸ뿪ҵİɣ˵棿
ĸ磬طȴҲ̾˿֪ǷŲ١㡣ϾǴСһġ١ȥˣδزְָ
طϾǲɣֻʮ갡ʮܾҲ˱̾ôعǽڣǴϵĶҩ˭˵أȥˣǸˡ֮УȻʳɶһŮ˵еȸһ㣬Ū繤߰ˡĸܣ
ҼǵʱҲ꣬ǬʱǹТܲʺ밲ʹôΨͶ˾ů͵ġĸ磬֪ôĽ˾ˡжȴܲߡ䲻ڵȴиºеĻʶ١㡭١⹬Ψһ˶ɣۿ޻Ц˾ʵ⹬ˣЦűȴʹУڿȴЦĸ磬ҾǱΪʲôƫҪôأ١ãЦЦ޾ͿޣԼӹӣôˬ죡ϧΪʲôƫƫ
طѾԴʣʮôһѪĳ֪سУҪõģ飿ֻеα߱ԼҲҲ⻪ׯΣķĹȥ
ֵĳǬʽ򡣿յԺ䣬յĽ˺£ҪкȴͩǧĥۣҲǵĹ
ʮǰˡʶȥе˶ˣȫǼٵĿƺܿαһӵֻû˿ңû֪һŨīزʵĴϷȫȫҵ۾һᶼû𣿲ҵģʱˡˣҵĸҵǸŸָϵˡȻټĹȺΪʲôȴֻе䣿
ˣɥֹͣǵİޡһһ뿪ŤȵΡصĺڹǰֻʣһžĺӣҡڻʶǰȴһƬհסңȥδӣ˸е䣬еֲ磬ֵô
ȴһ̾ϢҴӴоѡȻҲЦʱҲֻˡһТ£ʩ죬ȦţȴĿ޲̧ͷңǾ΢Цĸ磬㣬á
¹⵭ҹڹǰϡң˵ĸ磬˵ùˡҲţùôõˣүôôأùˣҾ͵ûؼȥˡͲܺһ棬һŷݣһǧˡĸ磬ңƭҵģòã
һʶߣһʵҲˡؼȥˣصǸǹɣǹ˵ļʱ֪ǾĻôܷ֣ʱĻʱ⣬ʹеİο֣˼룬۵ĿȴǸ죬ȫ١ĶףĿ飬ҵųֻԶԶţȴϢ֪֪Σᡪ
ĸ磬߰ɡط̾˿ĬĬתͬȥΪӣжѡأȨĶ壬Զıɣ
ţһͷȥɣҪԿˡ
طȴֹһЦ˼ĺˣһжáǷţҲˡ
ط龪ϲſڽȻ˵̧ͷ߸ߵĹǽҲڰ̾诣ҲôʵôЦһ꣬ƺûʲôǳ֮£鲻ԽҪǻôġѾظˡطЦЦˣôɡҲǶԵˡ
ת˹šȻ֣Ҳʱҵˡ
ڰ ϲѶ
ơЦաܹȥţȻϣҢſڡ֪

ôˣжĵЩΣֻǳǳģȴԾϸƬƬơ

һϣҢȴǴһ¡说һװ磬һٺɫԽСӣŵ

۳㣬żͼһͷ͵ķ˿裬ִ硣ɵ

͸ǳǳκ죬һ˫ЦĿԼϣҢ˶٣ŻЦٶ

װ磬Щϲˡ

诵ƤÿôҲԣùϣҢϣҢڿյϷ

ֻЦˣϰҰ

ȥϣҢȰԾɻװ诲ɣװôãˡղŻ

Ůװ磬ʵúܡһ·һ·ԼظˣԵá

ϣҢȴֻ΢Цԡ

·һҵ̣诽ӸϣҢת˽ȥһѳϣ

Ң죬ȴüɫ裬ֳŽϣҢ֣ʦϣͽһ񣡡

ϣҢԵƲסЦ˳ѧˣɾû˽ҡڿɺˣ

ôߣԺ󽭺ֻŮˣ

ϣҢףЦƫࡣúõŮңʲôãϲ赶Ū

ģ

ҡҡͷҲҲΪŮңҪѧأҲеı²

ǣ

ϣҢ˵ѧ׵£ûиأǼóЧˣҽмС

ţ۸ġ

诲ɡ˵˵ĥӲݣĥϣҢ޷ֻôӦ说֣˷ܣ

һԲˡ̧ۿѾߵſڣǰš

ŵǸŮҲʮģȴӵġǰЦ磬

ŮháڸһסأתͷֶhЦ

Ҹ磬ȱС£͸ҽиɣ

hȴæͷͨ죬ү밲

εЦͬϣҢݣŰöhϲȴϸһ

㷵ȥˡ诺ôӣϣҢȹ˲裬æϣҢֻҡҡ

ͷҿѽҲһӡѧ˼Уضӿۡ㻹ǰ

İɡ

ҧüϣҢ״ЦЦҲԼ彣ߵԺУҲãҾͽ㼸

Уˣ˵գˢˢ̳һæѧŪȴôҲ䷨ϣҢ

׾ӣЦġԱϣƲԼĽߵִס

˫֣˸б̳ȥ׼ôͷʵȴδ˸֮

šϣҢ绨ǰˮУЦ˫һˮ峺鶯

ʣɺ١ҲûϵϣҢ׽ǻңöԼصĴϢҪ

ѣȴֱס֮Уݳһỽ硪ͻȻ֮һ

ѱϣҢȦ뻳СæҪϣҢֱȴԽȦȵϢڶߣ

ҪҸ硣

סҶƽһ»ҵ飬俪ڣ磬

δϣϣҢѾɿߺ̧ۿãϣҢŲſ

ȥ˿֨ѽһϣҢȴþδ̲ס̧ͷϣҢǵ

ɫıոѾˡʰһ£ҵСˣ㡣
ھ ׼
үѾˡʤͷطGȴȻδţϲ¶ɫʤ΢

΢̧ͷѾ֪ͷдԥ

˶طĢŸտ鷿ȴһ˴æǰһǣȴûйء

ū˳ү밲ү飡

˳ôˣڶô

үĻūŸٹٹˣˣ˳ܵһͷ󺹣

ȴ˲Ъ˵

ô£طGɫһ䣬ѻ˵

ūθۣû˯Ҳ硣ûһͼֵܶ˯

ȥôҲѣǽҩˡٹɳȥūֻһ˸š˭֪

ڹͱסˣס챻ūҲţĵĸˣȴͣ

˶˵ĸϣٹﱻȥˡūŸæү

طG̾һ׻֪ˡɫ˫Ѿסȥ

ɣˣ£˭©ͷȻתﰵޣ

ʮС㣡

诳ΡֻˣȻʱץظҪۿŽͿ

үˣ˵׼ҵܻȥˣȴƫƫʱ¡ȴ֣

ûһ棬㽫Լ˿̣ݵĴױƣɴϺϲ

֣ǴæȥһɷæͷĿѣףΣ

Ӳȥˡ

ˣ诰˼ã¶ģҪţ¡

ſˣǴ˺ƶˡʲôԸ

ȥС˫ҽ

ظĻС˫չ˸ܣѱүȥ¡

ҪȥҪһе

ˣôҵĻˣˣǿҪҼ޳ȥģõ

˭ǵӣ

ū澲ҡԺūȥСƻУȴס˳ȥ

һС˫ѱڣƴ˳ȥ诣С˫̲סȰ

˺һͣ¡诽С˫Լ⡣ӺɰһƱִӾн

ϣҢԼǿ壬ɿЦһ壬ȴ벻Ǵ龳

С˫ˡмҪȥ죬ɣôС˫ԾЩ

ġ⼸¹ϵش󣬿ǳС˫Ҳ֮ˡС˫֣ص˵ͷ诲

ƱС

취ȥĴѲ˼ҡӣ֪ľͶСģ򲻿

ˣ㽫彻ҴӣתҵĻ˵ýղüǧ

˴Ӧõ£гһգæȻҪЩɺҩǧ跨Ū

ֻܴǧҪ͸¶ҵݡУذҪСʱǧ

غãҪ˷ˡЩˣǵסô

С˫ȥ诳̾һ벻ɣҲֻܶһˡΪ˼ڻ

ˣƣɡ

÷Ҫ밲ȴ请סλ㣬˿̣Щɣ

ɡ

Դ󾪣̧ͷ诣񡪡

ЦЦӲƶ¡֪ǡУң

æū澲ң

ʲô£ûǵ˼֪п϶ɻΪʲôͻȻ

ǣѸС˫Լˡգѳɶ֣ҾͲˡ

ǰұͻ飬ظ죬һΪҲ˿İɣ͵ۿˣ

һȻ˵ɫʵȻǴҶ֪ԾŰ簵ģǶ

СʱˡžŰޱȡɫ̰иˣҺϲ֮У诽ʷ

ԾŰ۰˳ҲӦࡣԣּ֮գұ㿪ʼıȴ

Ż¡˴СҳΪͣʵΪã֪Լı֮ﷸ۾

ǣأˣѼ¶Ȼ˸˫ᡣҹ

ǣǲ뽫·꽵ǡС˫˼겻Ϊң

ҲӦ޴¡˭룬ǧ㣬ԾǶ㲻ȥ诿ڳ˻ԣǲ

ǲˣ˳ԶأԼúöԴǣҲǲˡ

죬ҾҪŰ縮֮ض¶ˣҪ̶λˡղ

Ǽе㡪

˵ˡūǵı֣ôɱūˣģҶ

һ죬ƴԼҲҪȫ˹ڵأ˺ԣ

ͷҲӿһɬæ˲𣬺οһŷġҪȥһȫİ

طȥ˶Լ⽫ӣôѽ

ֱҹС˫Ż壬ֽذҩ诡说ϲһ˳

˲С˫ЪЪڱʣ˵ʲô

С˫̧ĨĨ깫˵÷ģһܲоˡ

ʮ ҹ
ͷŴϲϴűصϲھŰ縮￪ʼȴžŰطKϲ۹ȴҿԼĸͷҿһĻѹ飬һ˼ʱˡ
ϲһӵѾı飬ڣȥ
⡪һ곤ֿ˿ڣЩݵλġ²Ϲأūǡ
Ƕȥû𣿡ɫԵƣѾͷᣬ̿ڡôھӲʹ죿
Ϻǳ˵֣ķرһ°ɡøͺˡ
ѾԣֻҸ˳ֻʣƶˡǰ˱诣ΪΣ
ӹ裬ȻָͣضʡҲȥɣ⡣һҽٽ

ūŸү밲ү飡ǹһƬɡԺŲ͡һ˱Ƕ˵ѾԡдţǧǧҪһ˳źá
ϲϲӴ˳⡣ѾʼˡطKֻǰһԭϲˡ̧ͷˣֻͷڲԼеĻҡȴһϲġԼԡ
½Ǳһᣬ֮ҲˡһüĿѾͷ˹õǰ£Ƚơ
˾Ʊֱۣ诵ֽסȴ˿δɣһһأҲȵ˱еľơһߺɣ
ڵһһ¡˿ȴ𣬡ҲˣЩ˯ɡһ£õˡ˵գҪߡ诲죬Ҳ㡪
ŲסطKת诡Ҳ̧ͷһ䣬诶پʧɫеľģҲûʷϺթĺۼǰ˶ƣü᳤ĿǳѡһӢӣ诶ʱΪǸ读һģֻΪ࿡գƺƮݳʣĿ诰̾ƫƫڵңø³ʹգ
طKڣعͷȴû뵽һ仰˵ֻԼ¶ᷳ£
ŶŶû¡课Լʧ̬Ǻ졣
˿诣طKһ˿̧ųſȥƲƲ죬תȥȴöϡͨһͷһȴطKɵڵء
ʮһ 
үˣѾˣеȻ޷Ӧ˺ſڲӶЦλүۼҸ񣬿Ƕĺأ
ڣ¶ߡ̫˰ɣؼҪ𣬲ϰ񷨡£̰ߴůءʱ룬˯ͷ˿ɢң׵ϣźһ㽿֮ǡ˸ոطK
үˣѾĸˣ读ۣһŷӦԼھŰ縮ҹ֮£͵ȴѾˡ֣أ
ɡҪ밲أ̧ͷȥŷ־ŰطKԼվڴǰ
ɣطKڶ˵
ſˡˡżСѾͷϴþ˽ڵϸڵй񣬡ū澸үϲ
Ŵϲ诰Ц֪࣬Ҳ˵ϲˡױǰɴΪԼϹװޱȵķ٣ڷһѽΡӾ￴ȥѼΪŰ绻óϴˡʱšһһС̫ǰ밲үѾˡү
صĹŴˡ诲ЩԼҽǰĹʹҪȥǧһۿʷﾹվԼǰܲĳȣ
طKǬ幬żд񣬡طKʰ밲ϱ诸ʰ밲
ɡȵͷطKȴԾɲ̧ͷվš
ϾŰϱɣ̧ͷƣ
æ̧ͷ˵ĲֱӾϣȴѹֲס͵Ͽȥξ̫ԶֻǸɫӰӡΣ´
ţǸȫӡطKҪúô˼ңȫǶϹϵ֬͸Ÿɣ
æֹлδڣʼңҪǵ÷¹ǫãˣһӺϲֲźã֪ô
ϱףߵ״ԡȴΪɻ󣬿⻰ƺѽ
ɡ΢΢ס޾ͲˡطKȥĸ밲ɡ
ǣˡطK˵ҲæϱˡĪȴطKݺݵԼһۡ
߳Ǭ幬ţطKɫ̤ǰȥ诰п࣬ԼŻ׶ЬһһŲúò࣬ôܸطKأȴԽԽԶһŭ㣬վס
طKԵվסˡתͷһ诣ôˣ
үĻ֪߲죬ȴֲҡ֪үһ⹬ôأҲ֪ôүο˴ң
֪ôңطKͻȻǰҽ㶪ˣû뵽㶭Եʰ궼˵ˣⶣ䡣סôŸɵùǫãɷɺҩԴɷû
ľ֪ԼȻĶɺҩҲ֪ˣȻסǺЦԼʷ˵Ṵ̋ɫԼų²ߡԼ䵭ǡúԼ⡣֪ᵽز
̧ͷȥȴǰûطKӰǰһˡ读ңټĻʹһڴˣǺã
żǰʯһȺˡ׵Ǹ꣬ʮģ说ϲæǰȥ·תϵƴӡæ񣬡ү밲
פ㣬תд˾ޡ˭
诲ҵæүĻҡǡǾŸĻȴҲ˵ڣ̫ˣ
ˣ״Ҳǿк£
үĻ·ˣҪ﹬ȥүָ·
ü诣Īǣλ¾ɩ
죬æͷң
ȴˬһЦˣҪȥҶ˳·һɡ
ʮ 
һ·겢˵Ҳҿڣֻ͵۶ꡣüûطKǰ㿡һӢȴҲʮͿܾʶȴ벻ںδ˼ͻȻЦĿԼһۣæĿ⣬ͷٿ
ᣬ˼ȴʮϸ塣ţպ诸ϡԸţڣɩˡ
̧ͷǰһ顰֡лѾ븣ʮү밲
读ԼԭǻʮطδĴ󽫾Ҳæлʮүͣ
طæһ֣ɩˡתЦſһѾ˵磬ԼӲϣôȰˣǾŸ밲
Ѿͷæ诣һ˸ȥŸ밲
֪ǰõĴѾͷæ𣬡ɣһ£Ȼ󣬴ӣˡѾͷЦŸλŻ߶أȥɣЩүҪ仵ˣ
аáȥѾͷѾʮүŸǽȥ
诸طͷȥطϥ밲ط
ĸ밲밲
æߵףưϱ诸밲밲
һЦɣæǰŸƹװŮӣϸʮ꣬һ˫ӯЦ⡣ղżԣɡǵװķᣬ࣬Լʮ¡ תֿطK֣Ʒ衣诲ͷתٿ
㣬˵ΣʮүТ˳ӣһѰˣǺøģĽĽЦſڡת˿ʮˡ
ҲЦˣ诵˴Ȱ˵ңϱᵽһ߶ˣӣƣֶ߽꣬̾һ˶ŰһԶã˵ѽһĸ񸣽УǾŸĺáŰҲãô£ɲô˵䣬ѱ˸ӣһˮ䣬ԼʮֹءһҪƴǣȴЦϲ㣬ӣлûļС
ֻøл͡һطǡطKͳ⣬Żת˼תͷȥûطҲͷæ˼ЦЦعͷȴڰ˼أ
ݣЦʱ¡һľæ¹ȴ𣬺ɵѾͷ˵ֲ㣬Źʲôŷ֣طKȻ¡
ȴûһ㣬ֻܺѡ诿ʢЦ飬˿ûαΡһůСϲҲЦ⡣
ߣе£һִߴЩģȫȻطKڵϡвȴֱֲӿڡۿСʱȥˣǰӣôˡ
ң˵ˡɡŤͷЦſ诣߰ɡ˵Я诵֣ȥԸΣƻڵϵطKֻͷҧ´ϲޱ飬ȴ顣ڵ͵Ϳڣ
ͣɡ诵ȴȰ顣
ϯطKһԲҲֻͬ˵ٷԵúòܡڳţϲ裬Żڣ
֮£ɵ˽ѵ
طKæˡ
ˣһءǸúӣȢġɫת诣Ц˵Ű縮һֱûȰţݵֻ֪Ϊίˡǻ۸㣬͸߶
æЦ˵ﻰүϱܺأŸ̰ﾰɫһʱ߲·ϱڵĽأͱ־үˡ
ЦЦطKڣƣõĺӣ֪أ
죬ȴΪ˽İӣŲԲأ
ɫŰ齾ݣɵúɲǵոҶģ֪ݶ񣬱ȲõūǡŰ磬Ҿͽˣ
读æӦţؿϲ㣬˿ӱҲȥȳ˻ʼҵϱҲٲãСȥ说ӦУŷģˣҲˣǻذɡ
ڻظ͵ۿطKλүǲ˵úģģһ˿ҲûСΪĿֲ߻İ縮¡
үˡݳСȫӿڡ
סˣȢǶҵŮ㶭诡ҵ¶֡һ·ĬطK³ǰͻȻһ䣬Ҳûһۣһ˴ڳС
ʮ 
ظգԾǷ׷鲻ϡǸϵļ檹밲طKնʮ꣬说ԽǰͬҲֻ࣬ϡ׼λ֪ŰŲֹһլԡܳˣ븮Ҳ磬ȴֻ˸Ů׼ҲһŮޥ顣ڹңκλֶߣ檶ѡе¶׼ϹܣòģԼҪ뿪Ծɽۿȥ欣ѳȨ֮࣬ɵñЦڽᣬǻ˵㣬ʷϾŰڶ࣬пɻҪأ
λ񶼻С񲻵꣬¡˰诼СۿɰϲȴԼСĿǣҲûұ˶ȥˡŸЪ˿ּѾͷһС̫ԭǸ²ڷʹãѾͷĸĽ磬΢СĽӨϸѾͷüĿ㣬Өֹ͸һϲС̫ӣҲǻ顣±͡ææðС˫֣˹ҲæŰáݲùţ诸æ»ϹװͷޡϣҪмأ
طKԾǲǡĻˣʵҲͲµˡʼҵĻ£ô򵥣طKȢĲǶҵĲˣѳɣĿҲʹﵽˡڹΪԼĸῴһۣȻԼԸΪʲôȴЩܣԼĹػĪҲΪ˶ͷɣ
үҧҧǿڡүĻˡү£ġ£Ǽ£һŲʡֻҲҪһ֪үɷӦ
ŶطKƺûϵ课̹ϣҪʲô˵
ɡ诽طK۾˵ȡģûɣôܹȥ
ҪܹʱȥȥöҪʡұ֤ԽΥ֮¡үӦ
⵹ʣطKһҪʲô
ؾүĻûʲôֻƵûˣżҪȥ߰ˡҾүҪĲⶭϵͷھүԸԳһأΣ
طK۾УӦأ
һŰ磬Ȼ˵ӦҲûӡ޷еûˣҸƿˤӣӴѾͷλ檣üսƶˡүģŻݵ¶һɲ
㡪طKᣬҲηĻؿطKһЦҲãôɡ˵һơ诽ӹˣǳƣ³һڳϸϲɫһĻֱطK
ܸ̫ӵ밲檸̫ӵ밲ķϥǣͷȴһʹࡣ޸ʼһ찡ϥǾͲԼˣ
Լֵܣαؿɡһ̧ͷ͵;ⶵ̫ӡӣº͵۾һЦ⣬ôҲʷı˰
̫ӷ·쵽ڿȴδֻ֣Ե˵ͷ㿴طKЦŵܣøѽ˻֣һ̵̫ǰһ⣬֪ʹˣæָл͡ȴֵ̾ǮĶֻϧߣװлˡ
󰢸粻ھУ밲¹ˣֻ踣輴ɡطK˵һߡ诶ѾĲ裬Ծɵͷһò衣
һδӺʵۣӺ͹ˣİطGˡƴѹ̧ͷӹѾеĲ裬ȥĸò衣
ãǰֻţӲ衣诸о˵Ŀ⽥йҲ졣æֿڣĸò衣
ڣİطG֡Ҳֲס̧۵ӲĿյ͵͵ȥžһ쳹еİ׵׻ƾղڵϣĽˮطGһһУûоͻȻվֱһ԰ף˫ĿԲķˡŸ诡
ʮ 
ϣҢôᡭһƬհסϣҢİطGֱЦǸھ¥ʶĳôǸΪԼΧĴΪԼ롢ԼϣҢ𣿶ٻأԼڣҪٻأ͵͵˼˼òܾġ硱ٻأĵݺż¶򶯣･Ҳ㺡ԭԼɵһӺ׾ٴԼ븮ȴԼװ׵ȴ¡̫Цˣ飬ȴƫƫװԼĻ֮״ҲԼš诿նкһ˿µһɵϣ
طK߽诸еһΣյϢô£豭Ҳ˲ȣĸ磡طK֮ɫ˿ȴǡŤͷֶطGЦСģϲ̨档ĸ磬ĸĪѽ
طG诣һЦôᡣ豭Ҳǳ£ôϡ
读عЦһҧҧ¸ʧǣĸ¡ת¶˹һ裬𣬡ĸò裡

Ծɢº͵ĹâϵĲˮð˿˿诱ϥϣžв԰׵Լ˽£һƬҡ尢º󣬰˰˼ʮ缱в죬ʮİ򣬻ʮ磬ߣҲԼΪҢֹ˵齻ֱģ塣нֻʣǵЦ̾˿αôأԼƭԼⲻóƽôο˲Լ⣿İ縮׵öˣ
̾˿ˣʰһ£˯ɡ˵
Сȥˣ鷿ƻءǲٵȵȣСʵ
ЦˣѾͷ黹ԼڵطKءõˣүģ˯°ɡطKһҲǶԽˡʲôûʣҲֵòȥ뷨͡
Ϩˡڴϣȴ˯šӦ֪ԼݵİɡԼץظѵҲ͵šĽӽΪʲô

ŵüͷվڴǰӣЩšǴСӣԼԾɲ²͸ӵ˼ŵģ¸ԺӰɣǰɵʵӣϡ
ȥԷЪ˰ɡطKͻȻڡҲģ̧ȥһ棬Էǲôʮ 
ţӡӻûȣ͵ûظˡڸԼԺĸϹе飬һж»֮С£ˡֻһƣϣ΢ۣ ĲԸ
ԡǳӨĴȣȻۣС˫ֱӻ
ƻͷС˫شӱ߽һŲֻǲ̧ͷ
ôôûأӻ㣬ôڵôҲ밲˭ߵë꣬ȵ
诰ڰ֣ˡֽС˫ʵ˵ɣô£
С˫̧ͷֻ۾׵úƺҡȻǸտ޹ãſǻ񡪡޳æʻأúûػֻſʲô
С˫ǿסػ񣬲˵񻵻ūֱ˼䡣ū澱Ȳݵģ˵ǡūš
课죬븮죬Լʲô¶ûأ˵ԼˣæʵǶ˵ʲôأ
ǡС˫ֿڣȴ˺ȶϡūǼʶ̣˵ĻӻǲȥɣûĻ飡Ц
诶پЦҶ֪Լһأ
ҵ˵ʲôС˫˵ʲô㶼һһʮظң˵ɡһɣ˸ơ
ظ񻰣ǣЦ˵һʧ˳衣˵ֻŵո֣ȴ£סүġǻ˵С˫̧ͷ˿ɫһ£ȥ˵үһۣڲˡ
̧ͷ˺ƣ˾ȻӨҲͷԡһ֣˵õʵѽ»֮ҹطKûԼסԺҲôǷβܵӡ
Ƽˣһǵͨ죬ô⸱²ؼӣûƼôԷλβҪ̵ˣֵó
诳һ£Цſڣүңڵ£Ҳ档ţޥիλǸƵ£ǳԲ˴ġֻǣܿˣ
æ˵ʲôūǺأ
̾һˣúˡҲòˣҲûʲôͷջ׼ϣǰȥɣҲһƬ̣ԼҪߵģοǣ
ԣæǰ£˵⻰ɷū澣ūӵˣǲʲôʱ򶼱䲻˵ģԺȦĪǣŷǳȥ
诿С˫ǿ޵ϡﻩ诵ţС˫ﶼȥڴԱߣӨȹţҲһȻˣַֻˣҲôһ˵һľͶˡߣһ᲻÷أ
𣬴С˫ᣬһ˵Լ˵ŻˣӵǵĲˣֻѰģϸһ㣬Ŀȥ
说֣ҵ֪˹ݣ˰ˣС˫ɵúúø㴺˽ѧѧպͲ¸˼ҶˣЦ컹أӨȥѹ½·ƣ·ҽǳȥȥ
һԻ˸ãɵúúóȥתתˣ
ǰǣôԡ
ЦԴǸ⣬еȽǣ뷨˾ǡ԰ܵţ´ٴǳȥ
ǲ⣬ȴһλεƣЦôԣôԣ

ҹˡһ΢΢⡣һŮ΢΢Ŷͷڳ˼ʲôԱߵĿϴ̽һŮӣ㷢ɢңȻ˯¶ʱǰ˶̾˿Ůӷ˸Ժڵ˯ôأ
˼еŮӺľѣº͵ЦЦϨѣƣæ˯ãԴӳףŹŹֵֹģ
ʲôŹ֣ˣȻͬǰϹˡȻԸ˯ѹӦ
ѽ͵Ȼ˯ôˣԣܾøƱ˸Ƶġûãˣǿ񲻹ôý˵ǰôǸ£
ƺЩˣӱԴɲôˡеԡүôҪǰ񲻰ѾŰ縮˲Ź֡ھû¶һ
УǰƲϵϸƽͷһˣĴγŲصϵģ㣬˲ȥԼ˵·ϴ֣ĦģҲںҪǰǾõݲɣ
ƺһЦɲôҪǰݵ㱳ӵһƤתԴˣ˯ɡʹתأãʡóĵˡ
ʮ ʮ
˸գǰڸƼطKӸһӵĸȥѣԸܵŰ˰Ӧ͡诽һǳװӳվһŴ칬װİ˸˶һЦݡæк󸾣ţλ󸾼񡣲һʮҲˡͬʮҲǲųɵףһ¡ӣϼ׳沣׽ĺܡæûͬ诶˵诡Ժˬ飬ûһ˱÷·ʶ˺üһ㡣
诳Ѿˡ£⣬ͬλүĸǣ诼ֻطKıãͬطK£ʶš诣ϲò֪ýбɩǽеáһԺӱַǳҲǸֱˬӣ߸ϵϣҲ֪ǹ诳ôÿؼˣضĲӡĸλػضԶԶģ诿Цá
ڣ诶ǾԶ֮׼Ҳֻǿ룬ÿ¹Ѽ㱨诱κÿؽ밲ʱǱ𣬹ʶҲֻô˽Щ±㻻װȥڽϹ䣬ɢĶѡÿµףҲѾͷȥˡʱҲȥԼġլh졣hȻ֪诵ʵݣֻǸС㡣Ĺ۲طKԳУû˼ӡѾͷҲأϰ请ν̬ȣԵ֣ӵҲС
һʱׯ˵æòɿ课ƣ͵˸գҲûøţﵽ԰УǺߴƧŲ˹ȥ
ղż˶ׯĸơ诼Ϊʮ浾󷽣ǹŵЦоºͣȴ׽طGĲรϣҲ羲вһĪķңһЩ顣⼸£ڶİ磬ϴν밲ԶԶƼҲæ㿪Ҳ֪Լʲôȴǲ븮ѰҲѹĵסɽĸļ棬ֹ˿˿ĳ
ʲôأô񣿡读ͷȻʮ磬Ȼǿ磬·ʲôҲû
ЦЦڣҸøʮү밲أǸøҵĶ񣿡
ط诣ЦҾ֪㲻ôСˣˣ
Σĸѽйһأ
طٺٵЦˣҲЦһ°ʵˣ诲Ųȥ¼ء
ôˣɩգǺְɣ
Ƶġʲô֣ͣˡıȵԲԣּ˧ʮ顣˾νǰѽƫͷطƤһЦ
طֺֺЦָ诣˵ʲôã˻ô˵ҵŸҲܹ㣡
ƲƲ죬Цùأ︮澽檣æˣ
طȴĬȥƫͷȴԼôˣΪʲô˵ˣ
طתߣǰĺˮ޹ȥúôת˸Ȧӣ֪վӲŸһˡ
ЦˣǵԼúأİɡŰ˵ԣҲ֪ҵļȲϣʹࡣ䲻ңҲûҵġ˵㿴ãôҵô
طתЦŵϲްαΣҲģȻˣΪζĸ磿ݣҲǲѵ£㡪
诹죬šĸ磿Һ
ط̾˿ңбҪαװô
诿Ҳ̾ûйġֻǣֻǲ֪һӾͺ˰ɣһһڿڣôᱻҰҵһֱСĵİǸҰɣ˵ط飬£ǡ课ͲҺҲ²ˡ
ط鵭һЦôҵģȥ㰢갡ҵҺĸû¡
诼˵óϿңҲЦҲŲܡȥҼүأȴûϡҲûѽ⵹ʵʮŮһĵ¶ܲʡСˣܹû档ˮ֮ոҲֻ请˲ӡʮŮһ۰
ˣ㻹ǿȥɣǰ縣ˣ»׵ЩôҲѾͷţҪ˿˽Ը˵ôʱĻֵǷǣطЦţȴһ֡
ݸһЦܹ˵ɣֱҵĲˡҲŲ£Ӱбαؼƽô࣡
طҲЦˣ˵⻰Ҳ㡣
诹˹ߣۻһҪİ縮ȥƵİ㡪Ҹλ˵һ
طȴЦλ⻰ôء
诳ȭͷвĵһۡطƲƲ죬Ҫ˵Լȥ˵Ҳܡ
ŭ㰮ܲܣһϣأһݺݵһۣȴԼƲסЦˣ֣תˡ
ʮ 
诽ȴְ˰վԡ˰ͷ˵ʲôǵЦ̧ͣͷ诣æЦһӲ㣬Ķȥˣ
һЦҲ㿪Ű˸ɩҵĹ
һ죬Ű˰ŭЦ죡Ҳ֪˭̵ģûΣ
˰һЦȴ˵˾ŵܣĸ̵ó
Цˣɲǣֻȥұ˾ˣúùܹ㣡
û뵽˵⻰ȴҲϡֻ״ɩӣһذɣĺӣûΪһ¡ˣɩ˴᲻֪ķϣŹðɣ
Цãδȿڣ߹ˣԭͬʮ硣Ц˵ļӵĻԶţǸɩǱ磬õģɲˣ
ֵļӻһҵľͶˡ
һʮЦˣɲһӵôֻôһأ
ۼ⣬طKڲԶС˻ػȥ㳶ûģż£ͬʮܣӼӰ롣ǵãԶԶģϱгƵģ˵ŰطKһƣײһ诲ɺ쿩Ц
طKһ㷨ӶûУֻúٺЦšԱﲻˣɩ˼ң˵¶ʲô˭֪峯ķͬ˸ѽ˵Լǣ
说֣˼
һۣϹʲôתطKҿɲǿЦҲ̫ˡĵոܣһ˼Щ¼ūϣǸϣȥһһεôõ˲ţôԴ˼ô
说󾽣ǻˡæӣɩ
֣ǲģҲǸҸ񣬾ŵūǲȵͷ˵Цö˹ȥɩӸưɣأһСС檾͸ҵĸոѿⱱҲڶˣҲɩƢԸֵĸû¶һҪҸϵˣһٰȥ£
诿ЦãﻹΪԼ룬ֻôԼطKôأϱԸּ߰طK⽾ЩϴżȻлЩ²̨诱ν˭뾹ˣּ׵ĵ˳Ƿǵùˡ
ƳطKһۣ仹ЦȴæЦſڣɩ⻰˵ȥˡҸһءֻãԭЩȴ֮١ɩԩˣ
Ҫڣæʹ˳һмλԱ밲طKҲתˡʣˣһţ㳶ʲôһû˵أҪСûûµģȥūſɻֲˣ
һЦãɩӣǼҵ¶ٲİɣֲȱٴǷʲô
ҲֺֺЦһۣѽû취

ЦطTȴЩζһԵطKȴһ¡밲ĹԱǽȥطTڣЩҲֵ̫ˡǼүӿɾأңʰҲ
طKֻЦЦڡ
Աطȴ̲סˣţǼλҲǸȤˣ˵Ͳأôƫ㿴ۣ
طKԾɲһԣطֵô˵ҲǸռ޹Ҳ̫ˡʹƢӾ˻иڵģ
طKһЦˡңңһָ߰ɣ쿪Ϸˡ
ʮ ҫ
Ѭ¯аٺ㾲ţĳʱʱЪĽڴϵ׼ಱӣϵļӡȥɡ
ʰڴϵСһ£ɵĺɰЦӵԽԽˣɰģү˶Ȼϲ
׼죬㻰ࡣү˯ô
һЦӣ˸գү͸һȥˣûأ
׼ϵͷŶһպãЦЦӣԷλ⼸ֺүôϻǸ档⸮¶ôȵ˭أ
׼΢΢ü˵ʲôԽû˹ˡ
ЦЦڣ̫Сӣүˡ
׼æԾ££ǰ߽طKү밲
طK΢̧̧֣׼΢ЦŽӹϵĲ裬Ⱥȿڲưɡ
طKӹ裬һ׼ϡҲ븮ˣŸ£ȴ˴ܱӲˣԼ¶֡طK˿ڲ裬²ѣ俪ڣԽԽźˡ
׼һүҡ
ˡطKȥ׼Щʵؿڣ⡪
ӣطK̤ŷҵĻϵ£ͽԷˡ
Ųȥ׼Żһ㣬һԲ߻ش¡һĲţɫֹסһѹǰӣū澲áǲ衪
׼ȴЦˣɵѾͷΪһء

׼ʧϢѸٴ˾Ű縮ճ꣬űڣϢЩǺôĪģʧľȻ׼أ
һԱ߷߲ƽʰ꣬ޥիʧƣ⸮ҲֲԷλѽɺˣλ֪ôˣ
Ө˿ڣ˭أ̲ǵģѽûйǷ˵ų诼ۡӶˣ˴ĶͷЦӵĻ˵ˣ˵ʲô
Ҳ֣Ө׵ôĵѾͷɱд۸ˡ
һƲƲ죬Ҳȥˣǰ׷ЩˣԼӾһźȥжԶԶ
ĵװ֣ȴҲװģңɱڰһеС˫Ө·۳ȥȥ

һ°׳ۣסͷ˱ñϵŴɫӣִһˮīɽˮȣ˵ΡͷС˫ӨҲһҹģ诡žһ˦ȣЦӢ֣˫ܣ۳ȥҲ
Ө̿С˫ȴǲڣ½ͷСţ⣬ôأ
Ժӣ˾ֱȥ˵ǵطKɵģǲע⣬ػߺšһŵĿСӶ֪мλӡߴţȥ¡
˵Ц䣬Ȼſڡ诳СӵͷǰСδȴδÿ诲죬ѯʣȴһֹ顣ڲ⣬һǳ⴫ʲôˣʲô
读ͷȻϡһҺװͷ䣬ⴽΡѾͷţξ¡Цộ
Ͽ诣·һ㣬Ӵⲻǽôô⸱ӣǡ
ЦЦȴһӿûʲôЩ³ȥһ¡
ϽЦһȴ֪㻹á֪ʲôҪ£ýŵĴҹ㣬Ҳϧ˴أ
ļЦȴҲԶԡԱӨȥӣ¶òɣ
ϵʱһԵӱҪ诼״æȳӨûء˵Ҳķݶ
ϱһ¶ȻȨʡֻүҽңҲүʧǣ
诿ͻȻúЦϲ¶ɫִƣ˵ĺǡƣÿҪϸˡ
ûϵôƢӹƷȥ˿㻹˻Ҫ£ҲͲˡߡΪȻĸ˸Ť˦ˡѾͷæһ¸ϡ
ıӰԹšӨһԿЦεǺƢƽ㡢⣬ضˡӣôʲô¶Цأ
ʲôҵͦЦءɼһĵؽˣʲôɵҲתôסˡǲϾֵءһ²һµģָܱ㡣
ӨƲƲ죬ҲŲǸ檰ˣ˭ֱ˭ǿ٣үЩͰ͵ĵ԰ڣԼรҸʽãҿɿϣ
诿Цãѽ˵ʲôãΪ֮ɡ
ʮ 
诲ʱʱƣֻ¡ԼȻ£ҲôѾͷǡͬطG֮ΣʹҲ޷ѰֻǴ֮ԷһѾƺ׼ӨǸ̶ûҲ硣ӨǺ۸ģ֮ƴ˵ҲֲôȥŶͷÿÿ˸߲ҵսӵˣüɫƴһ㣬ܾúЦ
һѪѴ湺õȫڳ诱ϲ飬ȻȫǷţѾʱ主࣬¿ҲһһһҲһС䡣ǰ˸ɫܣϣý鶼ȥʰ£һҪ˲ֻ֣Լڷšæһͷ֮ʱȴˣӣԷˣ˵м̡
΢΢һԴȨе´δ读㱨۴С飬һר϶Сһûˣ֪Ϊ£
Ͻݣǹ˸̧Ц밲ˡ
诵һվȴҲûֻڵö񣬿ɡָָǰһѻľΣˣϲ衣
¡ϵóӣһһ˵ȥֻһ԰Բ롣һʱͣˣϲᣬ˿ڲ裬̧ͷ诣һЦݡ
诿ڣˡүȰѸｻãáЩ£Ҳ˵ˣֻҪүʧˡ
ЦЦ˵࣬أÿĽأƽһӵ飬ҪɸŮˣҾ뿴ҲҲ⹤أ
ֻЦЦȴֿڣүôصĵӽңҿǻֵ̿úѽûʲôŸɣʱİ£үءƫûܸɵˣȫﲻæôܲأ
ֻ΢΢ףϳڸЦһҪֽˡ⸮£ͽƺӨ˲ţȥİģ½᲻á
⡣ǰƲźѾͷִһѾͷˡƺӨжˣҪȥˣкùӳôһɱӿͷҶңߵ˿ô
Цſڣü˵Ჵӡֻǽߣٲ˷̡
ֽЦƽ⻰˵ģôί˽أҵѾͷĸã;ȥӾͲ
ϣβſڣǸƺӨѾͷٲá
ɫʱһ诲ٿڣֵֻԺÿһѾͷٲáȱãֻܱȥҵѾͷ⡣
һҾͲˣôõôЩˣòŹܼңүֲҪôЩѾͷʲô
һڣԷ̵Ĵ˺ͱɫһ䡣ЦϣҲ̫֪Щ
ȽҸ͸֪Щ𱰡Ī˵⼸ѾͷǷڵģͱҶ˼ѾͷҲֲָòŹܼңүҲҷ̣һ⸮ĸϣ˵֮ǰԼݣ
Ǻ诼㣬ǿھүϡһٺаԵ±ǾүҲ㣡ү㣬ΪڵĹأа壡
ûս诿ȴͻȻЦ˳ˣͿͣ

񣡡̧ͷһ˷ܣ̫ˣǳˣ
һ߳ϵĲһЦɲǣûˣһ浱޳˸үأ¶Ŀˣ
诿Ц⼸Ѿͷû˵ʱûûСԼȡЦˡղŵ£һµûţǡƱۣƱһãջⲻЩšǡϻҵèˣ
ЦˣӿǷˣҸ𣬻ûôأ
һӨ˳һسƣ㣬ˣ˵ٲأ
Ц˳ȴЩɬ̾һɲǡ۸ҲͰˣ۸ǣҿܲˡ课ĿǣദԼжǿΪͣʵһ㣬޷ûǵӣǶôѰ
ҲиˣһˬƶԣΪѿһ߾үģͲ¡
⻰Цˣʲô߾үôûкɫһûϰôѽֻܹԼӣǿȥĶǡģֻһ־ͺˡ
˵ʵԴӴԽЩѾͷһֵһʱ⡣ȥƺҲûʲôáֻǣĵ׵ģǼ

ڴСӡ滨⽿ϹӺ˾һߣүô˵ġӲȥūţͽӣ۸ӡү
ˡȥɡطKϣҲû̧˿ڲ裬һڿϣǾһ˿Ц⡣
ڶʮ 
طK˽Σǰͣ£طTԼæǰȥһ˽Ҳ£ط۷ǰȥ¹ͼ۹£ᵳС˸ֻ̫ɫڰϾ¶ɫֻնСİ¡ҲæһЪ£طTСۣһŰ縮
ūŷĸ˱ү밲ʮү밲ү밲ү飡ļ̤ţæǰ
ɣطĶ̧֣ԸȥðƲˣϰүʮүҪš
ǡĴӦţȴȥ̧ͷɵؿ˿ˣү˸ʮҲڸϣҪҪ
ŶҼλҲڣطֱڿ죬ʲôأ
ʮүĻλڸ˵ǸԸˣλڸţҪ³أ
طһ̾ͺ棬Ÿ磬ɩأͻأ
طKüҲ֪ʲôģŰɣ
طTطЦˣҲ֪ôӦŻֻõͷšٺ١Цš
طTЦڣģ֣ȥɡתͷطKЦҲۡ
ļطKδԣ˳ȥԶԶıһƬЦطKţüһطTֻͷЦЦ
ߵԺڣˡʮΧһŴԲԣһ֦¼ԼһֻСģһСѾͷɺڲù鳣Լ桰Ĵ֮ϷֻΧ֮˳λ඼ЩѾǣվز˵˵ЦϡŰѴÿǰһֻСȴв裬֪ʹáطæƣطTЦЦطK״ΣҲֻһԺڡ
ˡٿͣ£ȴǡͣУֻѶЦˡѽֵǸˣĵСѾͷºڲЦԼҳ⣬˸ҪúһǸ񰡣
Цİɣһĵ֧Ϊ˼ˣ˵˵ǵľŸϣɾӰɣ
˹ЦЦµñ
طKҲЦˣطKһεƲƲ죬ȴֵвУ˵ģóģ˵ԼҲЦˣӨΣĿðѵ˰ɣ
ǻĵСѾͷЦˣһ̲裬ɾһڶȲඣ
ЦЦüͷĿѡ̧ۿˣһڴ²Թ磬ҲͰˣƫҪߥʲôĴһӵѾͷˡô죿Լᳪ
üͷһɣЦкѣ˼Ƭ̣Ǻ⣬ֻЩƺҪ䶯һ¡
ЦСţƤȥˣ쳪òãһİ
áЦЦ˿ڣӵֽ¡
űڵ̺ϣԸ
ϣԽԽᣬϣϡ

˵Ҹ룬ллҴҵá
һӲɣֻҪҽͼס

뵽£Ǻһϡ
һ·ղصεεĻЦԺҡġ

뵽£Ǻһϡ
ֱϵĶҲȥˣ㻹Ȼҵı

诳գŤͷЦΣҳÿɺã
˻ڸУžžȴӱ𣬡ֹǺã£ֱֿѽ
课㵻ͷطT˽һѾͷæһԡӭȥƫôɣǲ͵֣Ǿˣ
طֿ죬ôţɩôĸ
ֻкøأطTųЦЦǵûҪ³ô֪ǿڸ
һЦǸ£ֻЩ̲ˣ벻ۡ
ЦѾͷСģкöͲҴš˵ϵĲһݸطTͷӨЦүһΣöȽɣǵĶɱԹҰɣǺźţǡ
Ө˿ӣҲЦ˸ǵĺö˵˻˵ҲӺƢ۸һأ
֪⻰˵طKģɫûأô˵أ
ȴӨѾͷ֪ӡֲϲ㡣طKѾͷţҲͲ۸ˣ
طKֻǵпЦԭƺԼģࡣطTʱѷ²豭Ц͵ȻúȣѹСѾͷ᲻á
طҲţ̲ѣֲûȹôϡԣæǰֵطKطҡƷһĲšطȿ˿ڣ̲ôôζôͬôģ
ĵװЦȻͬˡƽȵĶɹ̲裬Ŀڵ̨̲أֻϧû飬̲ȲŽˬأ
ЦЦڵţ飬ӽݺõĺ裬Щǡζǲͬһ̲衣ʮүЦˡ
ططKЦɩɣŸиѽ
һЦãʮ磬ôֱװɡԼŷŪóԵİˣ˵ɡʮô˵ɷˣ
طKһۣЦ죬˵ˣŵܶ岻أˣҲˣ̲ҲˣҲûȥˡС˵˵ɣ
˽Գǣǡæô˵ģ˵ҪŵģŻȥʲôתͷطKȴļֲţطKʱȴǰһ֣ˣҾͲˡֳ诵֣ͷһЦɩôǣҲܹ˼һƬⲻǣ

ڶʮһ 
طTѾ뿪طK˫ִ诵̧֡ͷطKһЦһ죬æ˶ˡүҲذɡ
طKȴ𻰣ݡҲ֪˵ЩʲôֻϿطKȴӶ诵ӡͷһЦһǵڶؽϻأ»֮ҹأ
诲ԣùһطKǰƼڵһܵ飬ŸӱͲɰͲȴûëʣֻĶëһ֧ľ֦ɵĴ˵ġľʡطKɺô֧ʶûУд֣
̧ͷеģСϰЩд֣ëʷòߡ
طKЦЦԭһܼҵĿ㣬þŸ֧ʻòأ˵ƫ诡
诿طKү˵Цˡô¹ʵĺܣôң
طKôһָŪ诶ϵ޷ͷЦǿɩʦΪΪඣ
诲طK֣վȥȴ֪үʲôɩ
ȴطKһǡһæȴطKڶԺȣﺬԲ֪񲻹ǳ裬ݵⳡϷ
Ϊ˶ǰΪϣĳ谮ſңԶԶãҲŲ뿴㣡ſ
ƴȴеһ˫ԽԽطKŭӿ뿴ң뿴˭䣬ϱͲ裬طKͺ𣬡ȥתͷ诣ҧ߳һүЪˣ
诶پһᣬѱطK𣬴󲽳ȥ诼ӿţǻǰֱۣȴֺ̼֮ܶУһҧ£طKʹֱֻۣһӡѾѪطKһŭ̧ͷ诣ȴһذָԼǵͨ죬޷ɢ䣬ۺᣬҧ´СͻĶһ£ϵʹ
طKǰһ˫ץذףɬٸǰһҾͣҾ͡
طKЦһıɱ׷㵹Կ˵ǰһ
诽˽֣ΪҲңطKԾǰ诲˺󣬱ȴѵס˴ΣҧսۣһһӣͼطK
طKһã诶پһգۣذѱطK£ԶԶһߡĻţطKֻһ˹ȥطK读ģر˫ۣüͷȴǽšֻһȣطKૣҪΪסô
ۣطKߣһ˫ɫʯһ㣬Ʒ˫շ̡طKȴڴʱͻȻ֣ûվȣڴϡ̧֮ͷȴطKȥſڴʲôݣ

طKû说ĦѶԼʧȤһʼΪԼΪˣ֪ԼӡУĺܰɣԺٲˡɵͬʱҲ΢΢ʧ䡣Сӵǻػ˵סԺӱ󡱣͹һ诿Ŵ˵˰ҹϣȴֹ诡ᣬǱ֮ô˵ǺԼʲô˼أԳֻǾŰ˵İɡ
µȨƽ׼ϣȻܳ裬ȴࡣ¿ɳ룬󳩡ȥʣ˳·ȥ˿hȴ֪طGȥеĥôҲǰ취һѻ˵ˡ
⣨طK
ԸȢʮ֮ŮΪޣʰͻ飡ޱ顣֪ʰǲϣȢģԲŲòĸʱּҴСûҪʲôƶܾңжôԸ
С֪ӵеĺܶࡣĳ谮߹ݣŮĽòͬʱҲ֪һԶҲӵһҶôϣңǾϲעİɣ˭ҵİ꣬ƫƫ֮ϵĻʵأ
ʰҶĳ谮Ŀõġ˭֪ݳ谮֮УжǷĵأǿƶĹҡҵľ˾ˣȢϰĿĳʰҲòҲעˣĶӱضҪܳ谮ʰ겻ֵڶһƴĻӽӽȨ֮Сԣҵͬĸֻ÷ȨʵһС֮ˣԣʰͬҵֵܶ˵Ц䣬Ψʹһ䣻ԣֵԾǸͨ磻ԣʰɻģҲ֪£ᵳȨҲ۲ŸɣǣڼκһֵܣƾʲôҾֻƽӹ֮ˣ
˸ǸҰĲˣҲó裬ʰ꽫½ȴ֧֡ĶϣͼǰűΪʮֻС£Сͬ˵ġֱţǳɲͬʮڴʱ˸磬Ƕԣѩ̿ңҲɽһչˡ
ȨƣȱľǮˡЩľӪòĶ࣬Բı¡ﾩҵֱǸͷӽƿأһֶֻ岻ȥ֮£Ҳ֮١ȢĶŮ֧ǣҲ㱻£ˡŮԲǱ⣬ô⣿ŮˣֻҪҪȱô
ʰȻңҿóķŭͲԸ
ط˵ĶЩ˲衣֪ⶭϣͰ˼ң¶ɹ䶼ˣֻҡԭҲǸǳٵŮӣҲв˱֮⡣ȥ֪ԣԵšط˵ҲȤң˵ԺûӹˡʮܣҲָ˻飬ұûӵɡңշŮˣ¶ô룬ȴòЦʱ뵽ҾҲнѿ
»֮ҹؿշζǲܰɣ˭֪һ˯ԡ˯ţСϲʩ죬ɢż˿Ҿǡôǽۺ޵Ĵϣø˶쿴Ѿ³ԼǱɺҩʱΪԼֶΣ밲ʱǲޣΪ˻ףңΪ˷ҵİɣ
ĸƲȱϯмʱĸʧ̬оþòϨ⡭£ɢֻȢ˸ͷ֪ǣô࣡ĸһ򶨣ȴҲΪһŮʧˡŭڵͬʱȴҲһ˿ζǸŮӣ
Ҫġɡֻ뿴ʲôֵɵѾͷҲۣĲ쿴Ƿ˶šЦҵ̳ūţٸ˻ܽ˷ô
ʱ佥Ӹūſ֪˸˳ԾϢһȫլӣƼҵķӣʱ棬ʱΣûһӵģ˭ɫﳣūֳһƬδ˵ҲɻǶҵǸŮôôûһ˵
µĹ۲죬˵õ鱨ϣȻûͬĸǣȴһԣͬʮЦ̡ʮΪ˹䣬زй֮¡£Ϊĸɣ
ѾͷǸĳƫϣ۸诡˸ʮҲȰңգʮͷﲻЦھͺˣŲء͵ְɣ
֪ΪʲôЩޡǲںôƫϣ̧ϡ֪ϱزùȥ ߵõŮ٣Ҳ˽ֻΪ˼ḡϲ̨棬ֻ檰ˡ׼Ƕ͵ģ˴طݣ䲻ϲȴǷġ˼¶񡭡ϲŮˣǲϲղߡҪôլǣοŪһŮ˷߹ĶǡٲˣȻ˭أ
ƺЧóȴֲңȴ֪ǲˡϲϷŹȥҪѾͷӦͲóٶˣǻįĺˡͬһ˵ĻЦôҵĸô
˸ĪҪҸϡһػұˡض߻ģ裬ˡȴҲȥ֪ȱҵİɣ
ԺūŻһɲ죬һߣʹʲôֶΣñøԽݣūΪ飿ǸˣҲΪ˵¶ôġЩ£
δ뵽ĺʺܴ󵨣ҲһôҪûǸ˩סҵˡ
ĵЦݣٯݵ̲裬˲˼ĵЦգ˵ӣҲġˣұɣ
˭֪һߣΪܻӭİϷųңҷôãһҲ֪жôѾͷҪĸ磬ȻҲҪˣٵҡĪһʹз·˱飬ȴ̲ôˣЦһΣ͸ŮĵľŰ磬ҲΪŮ˵һ죡
ᣬᣬ˵Էƣνo׳ҲңҲǱ֮ңôʹǳطKҲ뾡취ժο㣿һգҪԹԷģĸԸҵĳ谮ԼݰɣŸҵŮˣĻˣ
ڶʮ 
hˣʲôһűhЦ˺ƱĴС鸣իĵģhϲԵģȴ᲻诼ǵ壬ÿشһѸ
С㡪hȴƽʱ˵Цɫεү档
ҲѾˡһ䣬֣ĿԺǵͣͣڣhãȽݰɡ
h֪ȤͬƶŶݡǰ΢΢һ诸ĸ밲ˣĸ缪顣
طGת诡诼ҲһƬԹޣǵãЩΣôãֻһۣ֪ԼվǲƽԴ
ɬڣĸ硪ô
طGȴδش𣬻ǰٶԹ㣿
诶پɤһܵ˵ֻطGԹΪʲôأֻԼݣԼҲʲôȥԹأοЩһֱչԼĸѽ⿪ȴΪΣԾɲ̹Ȼԣ
Ŭ˿ȣͷԼҵĸ˵Цˡĸ诵ĺã诶ôԹĸأ
ֻöһ޵̾ϢطGתȥ̧ͷֻıӰᶨȴҲȡǽӺʵ۰诱е㷢ᡣĻ²⣬ͼ߽ȴ֪ԡϣҢطGԼ׸ԣ
Ҳ̾һطGתôˣ
̧ͷԼŵļǰţʵ˲ĳ嶯诲졣ŵһϢɾ䣣޵̴ζƹ诲һϡ΢΢̧ۣкŹУưͷһȦȴ
ҡ读ҵͷȴطGطGУ课ǵȵԼģ̲סȴֲԼΪΡҸܹһӲ˰ֻίƭԼôã氮ϧԼȴԼ޸ϲˣܾôأ¶ദС˼俹Űκĵȴǧ˿ƾվǲð
طGػ诣ĬĬԼкˮ޸һϲˣ˲ίɡãеֹͣ˳ҭ̧ͷƼ޵ˣطG۵Ϊ££աеĽ˶쳣˳пԼƺŵĿѽɡվͲס˹ȥĶͷ廬˿һŵطGȥŨܵĽëɬۣεıӡ۾һƬˮӡҲ˼ɣȥСɡ۵ӣоеһ۹ȴڸһӴʱ򣬱͵˿
طGЩȻȴͨ졣ҵ˼ڱ壬ԼʲôǸ޵ˣôƫƫǰ飡ѵ˵ԼذˣʹҡҡͷԣԼİ̧ͷֲ̿ȥ۹䵽ǽǵĸ硪
ãطG俪ڣΪʲô
ָȻһʹֻÿڵǴıգȴǾŸ
طGǰһ̧诵ֱ۾ң㡪ң
说󾽣ҡҲһƬãȻУϣҢطG
㣬ϲŰ磿
һ̧ͷȻǣ
δϣطGѵЦˣ˵ģ⡣诣͵̾һ΢ţٷˡ
һȡطGȴѷ֣תȥֶҪ㣬κҲˡ
һǰİ磬ԵǿƣµĸԡЩ΢е㺦£Լ˼ԼûŪѵˣԼù
ȴҲֻܲȻڣĸ磬Ϊô
طGתͷ诼˵з֮ȻԾŰ粢ް⣬Խ֮£վǲΪ֮ҳҵСΪһСοҪǣ浽ɷĸ磡
طGԣ诽˵ŰϲΪҸɻʼҲݲд˳ţңֻ·һĸ磬Ҫʲôûκܵסšɾ취ҰѾŸݣҲĸ԰ɣ
诳̾һĸ磬ľѳۣ诲ԸţֻԸԾáˣô
طGɫ࣬ȴǼֵģԼŭô˵ʹ˷
طGԾһԲ诳ӣĸ磬ҵģ𣿡
طGͻȻһˣģҶҪˣת
诶پΪʲôôӣ븮»ûӰȴǣôࡣԸ֣ô죿
ݡ֪˺ƱزҿҲΡʧϣžŵóҭ֮读ͷhڴϣ滨ꡣ˶һԣҲȦ课죬ô£

ǰǳء˺ҲһȻ说񣬱߽ű߻ͷЦˣҪѹˣձȥޥիǾֶ˸ˡ
̧ͷǿȴһæе˸񣬡ү飡
读ͷطKеĻľϣǲ죬ȴҲ񣬡ү밲
ˣ⴩ӸǱŤطK䲻˵ôȥ΢˽ˣ
诲ԣӨϲ诶˲ϣүò衣
طKҲ׷ʡ˹һڣڸһӼ˵ޥիȥΪʲô£
üŰ磬ôʶҪʲô
ؾүиԶãӽСסȥ֪׼ѽһ
ŶطKüҪŸס𣿡
ЦЦǵãҲʲôֻͣסһˡ
طKԣͷһߵķĵˣߵʰɡǱһˡ
Դϲ⻰˼h븮ǲˡæһлү̧ۿ˶ˣҲһϲɫ
طKӣлҽǸ㣬¸ʥפϳ԰ҲҪС˵̧ȥ
诳ϲУ㡰ŶһطKߵſڣ诲ŷӦͷʴˣղ˵ʲô
ŲſڶסˡطKһ˼诣诼˼࣬ȥүߡ
طKȴȥ诲òһֱβＷһ䣬Ҹղ˵㴩װѿڶʮ 
ѮǿȲʵƼݳ԰ڰС檣طKֻһˣ棬뵹׹ˡȻݣطK˾ԲġǴ˵ֵúϲ£죬ֱ˵ſϵˡ
У诸оȲ֮·;ιȥеĴҲԹ˲Ͼһ·h棬Сչţ诲Űסˡ
˵hҲǿɥ¶ĸĲ֪˶۸ɣþղǿڡֻhһ쳤ģˣⳣܵɧšס˵ķӣίҲšլס˹ŹЩӡû룬ǰЩڽͷĳӾȻҲĸŮ鲻ԸҪȢȥ檲ɡգ诿Ϊ¡˼ΣղԸΪ˴ȥطGƵĽ飬ԼݣǰЩָɴཫӽŰ縮ֻԼҵԶӣҲӵ˴γУ诲ڼңҲһ
գڵ˳԰ͬӸһס԰ģǳ԰ĸ԰ٺӶϾȥ˺Сӵ˰ᶯֻңңÿ򳩴԰µĻʼ԰֣һ֮ͬԲ԰һӢͺｫɳ԰꣬ػ鱱С˼ڴˣ诲ɿЦԼû
ͬhЯֽ԰ҰȪһ·һ·ָ㣬ߵĵ̰ӽֱ̣֥̣һ̡诵٣羰Ҳáţפ㣬ˣǾס
ŤͷһССԺ䡣ͷҶ¶ٺӶʳݣֻж᷿жֲɷСͷּСӵ˰˶æڵѫhõĶҲݰɣͬһס
СӻûӦļæڣӣʹáүҲЪأǲסݰɡ
һ˵кηhס䣬үЪˡ
ЦֲҳͷظǸүŵģǲסûүķԸūŲ˰š
诱ŭôҲǸô
ͷ͵øֻơūŲҡ ԱСȴҲǰ诼״Σץh󣬳˵ô죿᷿СӺסģ᷿д˺ƣѲ¶Ժ
æ̧ͷЦūŲ˼أֻǡǲסݡ̧ۿɫתhūŶˣίһ£ͬһɣ
hºܼͣҶˣסﶼһģ
诼ˣôУҲǿţүסҲһ
ĿЦã读Ҫץhȴɫ㣬ˣתСнӹԼֱ붫ᡣ
ЩطKĲŲ磬ԼϾĸССӣֻӸŶûСֱȲڼң˾Ҫͬһҡһ취ҲûУɺҩûôأ

׵ҹ䵭ԣˮźӱߵ෼ݣҲűϥڲݵϵİ˶̾˿ְͷϥ䡣ȴͻȻЦɩСôõɫҪһ˶ռô
̧ͷָϿ΢΢ӣԭʮүʧˡ
طЦЦһˣɩӲô
诿ط΢ЦЦطܸߣֻԼһ꣬Ѿ档˵Ӣȴഺ诿죬Ϊܾ죬طGܵ
ط̧ͷ£һֱԼΪӣϰŮӵ˿ۣ˿ҲͲסϸһ˿ɫȴ䣬æͷΣ诲쵽˲գʮİμ棬ػضտ˼ңʮİ磬ǰԼˣ
˻طڣɩôһڴˣŸ粻ô
һʱûӦګګβŵ̫ƣߣɫˣһʱ˻ȥү˯˰ɣҲˡʮĵҲЩȥЪϢɣ
˵תطȴֵ͵ЦŸǺġü˹¼ţҹ纮أ
һͷȥ⻰ԽأʮİôôЦȴīɫһƬ޹诵Ƥգգۡ诺ֺЦʮүϰ˲ɣԼǶˡ
ҲЦʮĵǺӣƲҲҪָɼ˰ɣ֪ļҵŮأ
طգգ̧ۣͷ£ӣһûأ
Цˣʮĵ֪˱㲻ڣ
طתͷ诣ֻܶŸԼϲˣô˵ڣɩѵô
诲֪Ц棬ֻתۣʮĵԿǿĵ˶
طȴĬһڵҿĵˣȻأ
诿ȥ⻰طĪһ£
ڰοȴһ멣ȫůһ̧ͷһ˫˵۾Ű磡ôû˯
ߣҲиѾͷţ죬ӱ߷纮ϸҹ¶ӣģطKָ诽˽·Ծǧڵ
طĶͷطЦЦɩƫҪӱߴ磬û취
طҲЦˣŸ绹ǿɩӻȥɡطҲûȥˡ
˹ֵطKתǣߡתһƬ֣طʧӰæˡ
طKͷϵĹǣǣ诣ʲôüģĪǷ󴵻ô
΢΢Щ죬һУѵϷô䲻ڣǣԼںӱһˣǶùǺ֣ů
课ÿϰ˷ˣȴûһѾͷطKֵңҲó˷ٳȥһϣǰضϺˣ
㡪үҲûô졣һо֪Ҫţ֮ǰȥ˯ٻæµһ죬ֶȻȲԼ˭֪
ɲûԣˣʢطKߣÿ롣һЦεľŰ磬ŶӣҲʧ̬֮
ʢ˷ҲȴطKֲŶˣֻճԼ˿˿ƵĻŲѡүô΢ʵ
طK۾ֱ诣һЦЦˣˣҲ֪ЦɫɲͰ
ǵͨ죬ŭͱˡ˵ֵطKǰȡꡣ
һ˫ܷܷȴطK£סҲĻšطKսΣϢ֪ˡѹеǰ꣬бһ۱ͷȥԷ
ڶʮ 
Σ¼ŭð죬㲻ֻ̫ץַѾóٷ͵ۿȴƲûСġӡ΢΢ġ˿ڣطK˵ˣ诱ֻԷطK̺õĴϣոϴȴһ˿ζҹˣЩЪ˰ɣ
һŤͷǿЦЦү˯ɡѾЪˣ˯š
طKվⲽǰָ̧ϸ󻬵°ͣ۾ֱȥţôأ
说ţֻʹһУү诽Ӳ㡭
طKȴͻȻֹЦһڵز֪롣طKЦһͣ£Ծɿ˯ŵĻʲôأ
请Ӧ֧ǸͻȻоһŶѧѧģ
طK֣ô㻹ô
ڨЦ޸񲻻ģ˵ȥؾү诶ȥ磬ǺˣԡСĲȤšʱգɲˡ
طKŶһæߵһ飬ִֽ̿ǺͷЦЦүЩ˯ɣջҪʰأ
طKԳȴװģддĹȥòëʣʮдţطKһֳһִס诵֣ȻȦ뻳ůůϢ诵޷ģҪ˰ֽ̲ѧá
ֱţ̵ֻƻ𣬡үЩȥ˯ɣЩСԼͺˡ
طKЦЦҲˡˣרѧɡ
ƽ棬Ųɢдһ֣ª֣طK¾ҲˮÿУδ֪ʱطKԼ䡣

¯гȼеȻ˯бԼϡطKǹ˹˿Ĵûǲһ㡣ѾͷһҲ۵ú˰ɣȻվž˯ˡὫ£ٲķ˿㴹ᱧŽŵϣգطKһϡ˫ֳȭɿȥһһŵΪ⿪Ŧﱾʹò࣬ȥۺ˿ĽǶȻɼӣȡһԼͬϣתٿȴɿ͡ԳԼ˵Ҳܲջ

ʹͷƤһʹۣȴطKԼԣŪԼһƺڷԼطKȻЦЦ诶ˣ˵̽诶ͷɡ
ⴺζ룬˽ڲסһĵɫˣĪǡæƿӣȴԼ룬ȫˬ֮ģطKȴߣͳֲǵһͬˣôô
说󾽣ԼĶԭȥˡֻ»֮ҹΣɵͷȥطKڶԡƵ诶̬
ƼǣЦ诶㿪طKһɣ´ˮëǰطKҲȴҹϤģȴֲԼֺⶼΪʲô

԰淼իطKǣ诵֡Ѿͷ˽ǺЦ۵ɫطKȴں诸ɻֻңĮ̣ԼҲνͻȻôԼΣأ
·ãһѾͷ˳æ밲طK΢΢һ̧ݣææȥ
ЦؾүĻүТĶ֣ū澸ȥأ
诲֪ǵľӴǷõķίʵɰʱ֮£ȥ밲طKڣȴ·Լ뷨ȻˣǾͽȥлɣ
ЦүɣʮҲأͷкһСѾͷȥү;Ÿˡ
ԺĶԼδһءʮ񣬲֪Ǹ
˸ϵĵлһѾͷϲطKȥһ໨ľСŵһŮ˸󻺲ǰոŸɩ밲
æסˣЦЦϸϸʮ񣬼δ㣬δѣֻʮһͣȴ䲻Ķׯ΢ЦĵȻһ˿⣬ǸӣͲòɰ̾ʼҵŮȴҲӲı˰
ʮֱû̫ı飬ֻǻص¡طKԣȴúӣôöңĪֳȤĽ
æЦĸɷˡǳȥҿ˶أֻԸ³çֻ޲׾ģĸأ
Цúϲ£죬Ѿͷ֪˿ġ˵ֳطKôõĸŰҪϧѽ
죬طKЦЦصĸ˵ļǡĸ̻壡۾ȴ诡
̾ʱⲻ˰ǵþŰǻǰ¶ôһתۣˡƾŰ磬ҲԼĸˡһĴȰﶼů
ʮĵҲʮˣ׷ָҲ˰ɣطKЦ
ͷأתͷ诵ֻ֣ǲ֪ûоŰĺøȢôõĸ
诵ͷȥЦ˵ЦˣʮĵΪǰ;δʮĸıҲǹһˣֻµʱֻϱˣ۲ӹطKȴɫһ
һЦǿҪǾŸļˣ
˵䣬ʮһĸԸвʣȸˡ
ͷһȰ˵ˣȥЪŰɣӺ͸ˣͳһ˴šŤͷַԸʮСѾͷСݣϸźӡ
СѾͷæӦˣʮһͬȥǵıӰ̾Ǹúӣ˼̫ˡ
诰಻ס棬ĸʮ񡪡
ЦЦ׶üˣôЩֵܽõĻûã˵ĹѪʮܵӡ
读Ȼ򣬹ֲ밲ãˡطãôһ㶼أطǿģʮȴ˵üһ˼һ㣬ƧԶ
ͬ˵Цһ󣬶˸ǡãԾɱִţһ޿κΡطKԹŭȴУǾȻ
˦˦ͷŬԵԼ֣诿ʵү˵ʮͬʮ񲢷ǵŮȴ˴ȰɼǿײȴΪζ׽ĸ磬Լĳأ
طKŲһ٣ζ֪ͬĸ粻׽ģ
һϣ˵ѽôү֪ôҲѹ֣˽۵ô֪أ˵εЦЦԼ졣
طKƼҧס´һЦĸТܲʺģȻ׽
诲㣬ɱϾĸ˵١ʺȥ˵ʱĸ绹Ǹӡ
طKһۣڵТܲʺ١ңʲô
读򣬡˵
طKӿڣ˵㲻Ҫĸ̫ˣ
иӣĸ鶼ĺݵʲôز
δ룬ѾߵϪݡǺһľźСһС̫ǰ˦¼䣬ūŸүŸ밲ͬ󣬻үŸƲݣ
诲죬ϴطKҲͰˣΪҲҪԼȥ
һطKѯʣС̫๧ش𣬡ؾүûʲô£ֻǸУ˵Ǵʲôﲻᡯģϼϡͬ棬˾үͬŸʱٻġ
请ġת뵽ﲻᡱʲôطȻ򣬡еߡ
ڶʮ Ʈѩ
ʰ֮ͷһ˵ȫô۰ɡ
΢΢̧ͷڸףΧڰ硣δϾϸȥطKҲСֻԼһŮӡЩΣֻߵףνġСӷжϣǸʿεڼҲãɴûȥҲ΢΢Щ棬⴫ʿʲôϡأ
ǡ˿ٻһϹߵһ֮ǰ渲ǵĺ޲٣课ڣǰ·ŵȷһܸ٣ȻͬĲͬʽŰ壬Ӳ诼ǵԼ׼ʮʱǵڶʸڼ䣬ѲݹУٲݾЯļܹŸ١ΡȫԶԶĿһۣȴǴΪȤΪרʦ̹Ÿٵ༼˭֪վ˽عĦ˻ʵĹŸأ
λС㣬ϵôʵĵŷָȫ¶ɫԼ֪Լʧ̬ˡضҲúְɣС١أ
æ΢ЦΣЦˣҺСʱ࣬ϵôӲأΪ١磬ӦýclavichordŸ٣ɣ
һ棬Сģ
һϣáȻ˶ԼĿӾ档ڲȴֻګګش𣬡ңֻǴͨѡ
ֳһ˲űôһСȻʶ㣬ͨģ¾Զ
ǺһЦ޵ĶϱŰĸССġֳʵģ˭ѧİ
æ£ػʰ꣬С˵ĶȤ밢˼飬΢Щ˵ᣬ㲻ϵġ
˵ͷ׸ҵŮǲͬɡ
诲˼ȴеԺ¶͵ȥһôأЩɫ΢΢Щߵ㡣ӣ˶ȴͦñֱɢһ˵Ϣȴ˸еޱȡ
ȴ硣΢΢ףڵ٣ֳ١ٻʮ١䣬׸ԳɽҲʧټֿ¾ԶＫЯƮʮɣ
¾ԶЦЦȴֽй诣ȼҲɣ޽жˡ
һ࣬᲻̫ͷˣǿ٣ȴ̲סԾԾԡǵֲסջ΢΢ϱҡ
ٵϣֻټһϤĸо诼ᡣ֪ŸٱִҪĺܣɫŰ壬Ҳխڵϼѡ񣬵ǺࡣʲôأԶԶú«ɢƮѩǸһ˿΢Цֵ
һƬ 
Ʈŷ׷ɵѩ
һȪ
ʪҹµ˼
ƮһƬҶ
ҵս
һȪ
ʢůĴǰ

 ӵҵļ
 ֱԶ
ѩ ŵ
ؼƮ
һ

Ϊֻʣ 紵ҵķ
˺Ҽ˰

֪ʲôзŲ
Ϊҵ ᲻ͣ
ǵ 
еĶԴ 

ԭůﴺ
ĹʵҲֻξ
ԭѰҵԼ˵ǣ
Ȫ ͷ

֪ ǻమ?
Ҳ²Ļش
ѩеĵ?
ô˿ʲôҲû?

ֻʣ·紵ҵķ
ѩ˰
¾
ʹľҲͷŵ
ҵ᲻ͣȥˢ
ˢǵ
סһıѩ
˲ڻ·
ҵİ ͯ
סƮѩȡԴ뺫硶ԲҰ㡷ˡֻǰβظ٣ָֻ򵥰ࡣɤ񣬳׸裬ǺУԼԶ뱾磬·ص˳Ƭ硢иӡл𡶶ԲҰ㡷İ£ϲȻȴůů΢Ц罥«ƮԣѩɡеǴˡ
Ъ׵ָͣټϣ̾˿ȥ׳ˡ
˷·ѹһ㡣诣ȴɣüͷ΢壬Ȼ档޵ǿˡתͷȥԵ̫൭͡
¹лͣʱȴطGԼ鸴ӡһȴҲֻǿЦЦ
¾Զ̾ڼʱ򣬳ࡣ˶ȴͷһأû뵽ᣬ־裡
诲˼ЦЦˡ
ȴζĶ诰ɣĶĶ˽Ⱑ֪ʲô˵
΢ϸһԥſڣػʰ꣬Ķ诵˵Ļϰ׺ƷͬҴЩͬ
Ŷһ˵˵
诱ͱҴӵѧƫظ¡԰˹ɿƾȡʿȴƳ綮÷֮ˡˣ˻᲻ϲĶ٣ӱǹ˵˴诵ʹ۲ĺɽɫˣûʼ԰Ҳڰ˰ɣ
ŵ⻰˵ҴȲˣŵôԣ课̧ͷȴ̫бԼտºʵڲסļУ֮ɫ
࿴æ£ϱ򲻸д˲֮ġֻǡ̧ͷһ˵ϱΪݲɰٴҵȡͳĻ̲ĶҲûҪų⡣ȥȡʦĳδʹ¡ϱ֪ʰһҲѧ䴫ļΡڳϱǻʰӢеĶǱԼţӴ˴Ҵǿ󣬲ŻηĽ֮
Աϣ诳˿κԴġʦĳˣԼеʷûǡѳڣûɡ֪ͳƲ԰ˣôô鷳¶԰ţȴδָһƬš
ãЦЦӵĸļʶ޵һɶӱȥˡɡ
ҧϥѹľˡͷЦ˻һߣٶԡ͵ȴƵ̫һͬˡĵһ˿ɻ̫ӽƺרԼģ¾ԶҲڳġ֮ʣб̬֮ÿСΪʲôԼƺûеѽ

԰·ϣطKԾס诡ֻ֮ǰͬȷ·Ӵࡣеʹˣ͵͵۲طKȴδвõɫֻ·̫ӵի֮ǰվͲסˡڶʮ ʴ
ùţȻ֪̫ղ򣬿ɱϾ뱻ϻԶԹ߳޵Ŀ㲻طKյضƷ衣诰ɥƳŻ²豭Цôʲô¶ŵǵľŸѰģ
Ŀǣüͷ£˼ȥûе̫ӰΪա
̫Ȼ㡣ԷйԹްˡطK˵
йԹޣв⡣
˵Ҳ޷̫ӵ׾˸ոձãҲܻʰȻЩͷʢ֮ĴԹټҼ̫һ򲻺ϣ»ڻͼεأطK΢вм
ǵס诺ĶͼҲˣı㣬ôΪ¡С±أһ顣طKһҲѲ˸ϵɡ
̫߿ǡʰ겻⵹ˣ˭ҶأطK
,ϸϸ˼Ȼ̫ƴͼ̰Ȩ̫Ӷƴӣض뷽跨Ȩһֱвʵ۵רƣȻͼˣԭһУǻʵ۵˼νġ¡ֻ˶ĿĽڰˡԺЦԼΪͼݺ˻ӼյƷأǵӾ翴ˡ
䣬طKƫͷһЦʣ㣬յ˴һˣʶͨģȻҲҴۡȢ˸ѧ֪ʿ߶أŰɣõ죬԰ӵ˾Ͷ֪ˣŸµһŮأ
诿溬ڽвˬԼ˷ͷղأ˵мᣬδ˵
Ƽûӵ˶סˣʰ궼ۿءҲǸӣôأţ
课⣬Ʋ죬үˡ֮£ǰƣ诲ˡ
ŶطKվüһ͵Ϳڣô˵üĿҲǰˣ
诲⣬¶졣ѯʣ˫ȴطKסīֱģЦҹˣްɡ˵ղ请Ӧ̧ˣ̡

Ŵ۾ЩƵصԵӡշת࣬վߡŰ磬Ҫʲô
Դס԰һˣطKʼͬ诡ͬߡǰ˯˯ҧ´Լ־ѡطKȴҹҹߣҲʲôԽ֮¡Խ课ԽġҪԼͿԵˡҪֺαƫҪ˯
а̾һЩӣΪҹߣ诲ò첹ŪﶼΪԼˡɺ޵ǣÿεطK˯ź룬ܵȥ˯ȴܷԼУĸ첲شԼϣ
ˡִ˸ǷڸԼȥأҲҪú˯һŬ̧ѹԼϵĸ첲´ǰͷ˯أ诺޺޵ҧҧڣҪʲô
ͷЬͳȴ𣬡˵ʲô
һͷеЬڵءطKδ䣬۾ȴĿƣһ˿ոӣվ㡪û˯
طKȻĿǵһֱһﹰȥ˯ţ£ЦȻ󣬡Ϊأ
գ㡪ȴʵ֪˵ʲôá
طK˸Цˣأүһ¶ɺˣ
ǺŭɫطKЦݣֻһ˿Ц⣬ôлҪң
诶侲лҪʾүүΪΡ
δϣѱطĶסţֻǲƽô˿ɺãһ⣬һҪʵش
课ڸԼôգգۣĶһЦ˸ƽүǺˣܸСŮͬء⣬һΣ
طKá
诿ڣȴȺˣ诲ףүΪһҪȴʵڲ֪˵ȥҧס´ü˼š
طKŪԼĳ裬ЦЦΪҪޣȴֲһ£
诿ϷʣԾصͷǡ
طKЦŨô˵诶ίԼඣ˵٬ػ򢣬Ħֵ׵Ļ塣
Ǻ죬žĴ֣ҧ
طK״Ц⣬ðɣҸ㡣Ϊϵζš
סüƭˡ
طKȴ޹طֱģ诶ϵ㣬ˡ㣬˲
ɫȥү˵Ҫʵشİɣ
طKֱֱ诣ӻԺ˴ϵĵЦǺáҲ㣬ΪҪ㡣
诲صԲۣĿȥȴֻطKζЦЦ
طK棬ֽһ˿޷󣬵Ů˵ӣҪж١Ҫģô򵥣˵Ÿ诼ͷԵгջѹȣӲġ
诶㿪֣ǿضסȴܲȵĿ⣬ͷƵһЦáڶ⣬үΪʲôأΪǶҵŮΪúÿֻΪܾأ
طKһȻû뵽ʳ⡣诿ãȻɫЦ⼸ԭɡԼò˵ǳɫĿ֣ǡɫߣܵüպáȥסοòͲԼġҲԼľܾĿŻ뾡취ҪõԼģŻԼᡣǵ֣²ձɡԼղֻˡԼĶܻȷģֻǣΪȴĪӿһʧأ
ԳЦЦҡҡͷǵģôʲôԼҪȥǼ⣬Լθɣ
ǲش𣬱㵭ڣ֪ˡ⡪ƫͷþãƺûʲôʵˡЦЦڣ⣬ʱɣʡүʱɱˣһҪʵش𰡣죬ʲôʱԼҲѧˣ
طKƺûعүˣˡ
طKԾѣɫӵؿһۡ´ڴǰȻף¶˾İ㣬һ߻ǰáֻһΣĸ磿
说󾪣ӻ˻Σסվס˽šѵ֪ʲô
һطK̧ͷֻ鸴ӡûзŭֻǷ·ϵһ㣬ͣſЦлһ˿ʡʧġԼۡ
طKͷԳǻͷˣƼһ̾ˣΪ㡣˯ɡ

ԾطKԣѾƽࡣ˵ˣȻҪԼģȻǿԼǱûʲôɵĵˡֻԼģҲô׵õ⣬طKǲǲµʲôôأΪ㡱ʲô˼һȴԸȥ룬˳ȻɡֻǰеЦ˭뵽Լǰ峯ľŰ桰Ļأ
ڶʮ ˮ
Ѭˡh԰ߵĺϡϦ£б;ƽĺ档еҶ׺ϣǽߺ£ӶĿԼ诶æӭǰҵĺñɩôļӣƫôҶ㣡
˳ָȥһŮڲԶæҲǱȥ߱䣬һˣҲ棬ڼ˯Ҳ˯
Ͼ磬߹ȥæˣøλú诵Ĳǡ
Աһ诵֣̫ˡǽǴһˣõأ
̧ͷȴĸơ⡱һ£ɫȴǲ䡣ԱҲЦɲ⻰˵ģǶûѾͷǣͱʲôˣֲģ
Ҳλϣ诵һԶסΪºͲҲٶѾϣh˴
СƵ˿ȥ΢ӣҶ㣬ˬ㣬ȥĿ诵Ĵ󣬵ǲġͷhҲںأһ˫Ŀտ̵ĺˮ˼ЦЦתͷֲŪŴĺˮỬò
δΪ󰢸ֻ̫ͣ޷ֱӲμӡ̫һ䵭¶档ͬϵĲร˵˵ЦЦﻹŹŮӣӦ̰ɡĸͬıոλϺϡ帣Ż̫ȥ̨ɽˣ屴ǻ̫ģ帣ǲͬ˴߰粢δݡﶼԼһˣһԼhͬϸϸһ飬ҡͷЦĶˣȫ
Ƭ֮䣬Ѹǰȥ˵ЦţæкšһЦŵøأҲЦЦ̰أһתۣɩǾҲˣ
һʱ诵ĴͬİһصһЦ诶ߣ˭˵ľŸܳţҿ绹ʲô׼ϵһûֻأ
诵˵ʲôܣϾ˵æƿѾͷ˭֪˸רһò㵽ԣ
һ֣ҿģ˸絹֮κ֬ѽ
һۣ飡üһᣬĿԲ͵ҧң
诼״֡ǰعͷ˵ʲô强أƾŵֵģ
δԣ¹ȥΪʲô֣ѾͷŰ£»ɷҲ
˽Цֻ޴ѵԶˡô¡޿κεģЦǰ
ŵ˵ŵóúʰ궼ͲأҲ֪û
üȻطKԣԼǰٳ¶ûñ㴫鹬ǣǰȤԼǷƲѣľ֮
˿ȴҲֻЦЦȥɩˡ诵볪ֻǱɩȥ񲻱ɩ诵ɺã
ЦЦᣬɩװԽ֣ίԼɩˣҸ߱˵۸Ұ㣡
ЦҡͷҲ۾ŵģŰô÷أ㣬ҪСɩ֮
诺Ťͷȥᣬǣȥôֻصˣ
˵Ц䣬һʯš诼ǹһ䣬ͤͤģȥȴԴЦǲǸλүôõ硣
读ͷ԰ſڼӰԭǾ԰ڵģǼ˿Ҳǿǣƹȥ
ȻôһΣһӾɷףæջȥץϡȴhסӴȥ说󾪣ȥץȴֻץסӣһ˾ˮС
诵һڱһӹˮɾšſȴһˮӿ롣ֻǻңȴڽЩʲôԺʧȥʶǰιǰľɷɷ׵ɫ

ٶѣѣңٶл֮课Լգĺšʹ˭Ŭ۾ǰȴһĵطGô£ЩͿԼˮˣʪܵģĪǡþȫƿŤͷؿƣϵȴ۾
طGƵڲ࣬ȴ˿գϲˣ
诶پֻڣʲô˵£ȴץסһ㣬޲ʧ
еhأh죬طGؿڣȴ˼ְζ
طGһãվ读̼֮Уȴץס˾һ㣬ǰ󲻷ţһͷˮһ󣬡죬ȾҲȥˡ
طGʱȴѻָ򶨣֣ʹ˸ɫ
ȥվǰڻһһÿڣ诿hһʪܵģһ˻ȴ۾Ȼһʯ£˳hм֮Ŀ⣬˻ˡطK
طĶͷɫȴǲ԰ס˰طTվ󣬴ʱ˿ڣ˶û¡ŵܣڴ˴ˣȻȥɡˣ̫ҽ¶ȥơŤͷֶطGֵĸҲմˮҲ̫ҽŰɡ
طGͷȴ¡
طKȻƲhǰ֣лĸȣ˶طK򸾱ضģ
طGԼֵܣ˵ʲôġ
ڸѾϰǰе诣ô
Ŷû¡ӹȴתƣط飬ȴҲ顣
˷Ųģúõô͵ˮˣҲǰĿ֡ĵͬŵܷӦÿ죬治ʲôӣ
ԣ˳ƳطGһлĸ̧֮ͷƣȴϣŽ˾ܽ龳ڹȥ
طGԣȴǰôǼ⡣ˣֻллȥģ˷纮
诸ǡ̧ȴ˰溬ɫʮȴһȻԼhˮطKhԼȴطG˵Уһôأ
תطKȴ򣬶Լɫһ̴ȴhˮоˣ˿ȫ𲻵طKطK״δһԣh

ԡ̫ҽҩֲˣһ뽪šѾͷǲϷŹͣ߶ţǲ˷ģȥҲֳô󶯾
ҲҿԺǾˮԶŴͻǻҲˮЩûȻ
诰ûȻҪǾȻˣͲǸٵˡȴڷֱ磬ȥ÷ʹôأͱˣ֪˻ô
֪˵г¶һӡү
ˣ诼æһɻȴүأôһֱ
ƵͷЦżүˣͷһѽ
诼ѾͷȡЦң
ȴһ֣ûƼôүˣ˵ͬƶһۣЦھүλǸأ
У죬ȴůⷺԼǱʲô뷨Լʱ޷˵ȥ˲ȻȴˣɫеģʹԼСԼһ˿ʧĪǶطGԼζˣ
ССĵ⸡գ˼طGüǡֻʣүhҲˮǱҲЩȥ
ǰ룬£ҴñӣЦİɸ񣬾үˡү˵ˣܾúϢɡԸ˯ȥˡ
ڶʮ 
һ诱˹Щ岢޲ʡֻǡһ˯ƺЩߡ뵽ϲӳһڣˣ
ƿ´˺߽课棬βױǰ˾ϸһͷһҳ̧̧ۣƺЩһ۴ˣĲɵģҲ¡ѾͷԼǺģôˣ
үô诿ڣ۾ȴ顣ѾѴã㶣Żش񣬾үûˣǻ˯أ
ŶµͷƮһơԼôˣʲô
һ˫ֽվԱ׾纷ʱ򾹵˿ͷֻȴǷ诰֣ʲôˣ
ͷ请ת˵ɣôˣ
˻ţûûôѽƻػȴ
ƶ𣬡ˣԸ˵ˡȥүɣˡ
񡪡ֹ͵۹۲ɫ
Īһ꣬ôˣ֧ʹˣҲգԼȥ
һȴͨһǰס˫ȡ诺һô˵׳ʲôˣ
Ȧȴˡҹ
hôˣ˵ѽ诼
ﲢûлطޣȴͷȥ
в˼ƽ˲磬߷ߵھүˡ
һ׹ֻͷһƿǰĴˣҪȥ
ƶæסҲҪݡôȥ׽Ц
ЦüЦhô׸ɾŮŹ治̰ɫ֮ƣǱˣҲˣhиңôܡ쵰ŭ˼hʣԼվûܻô֪ͲŰ縮
˶ȴȻβૣǡ
ǣ˳ݼȴݳЦһΪ룬ֻ˼ҿĸԸأ
Բۣش¡תȥʱȴݸ诣ԼƣǺõĶ
诽ӹذӲۻɫɰɻ̧ͷѯʣȴ鵽Ǻɰ״۵ĵط˸ССġš֡æӣ߽ǴȻҲиССĺɫġš诶پ۴ȥβɬڣô˵
ƲƲ죬˭˼ȥŪĶҺʹ˻طѾˣװ׷£ɲǰ˼ô
Ǹһ˿Цɲôذ׵ú˿壬ۻƵĺɰѡߣ۵Ĵ䡣ƫƫڱ߽߱ǽǣh˵Ļأҡҡͷģôˡɰ˿ֻŮڿ飬˼ˡֻǣʲôʱϲطKģôԼδ
̾һϲүΪβֱӸ˵أŰ縮һλӣں
˼ˣ񣡡
请ЦЦѾͷǡ䲻˰ɡգգۣô
˶˶٣ʵû£үһ¶ǻ֮һģôһ㶼ģ
ҡҡͷ૵ģֻһǿˣһ浱ҵľӣȴԭҲ߲ܰˡ˵΢Ʋһмȴ̾Ϣ˱飬hˡ
Բ⣬վˣˡֲǲ֪үӡҪΪģҲͲùˡ

ãǰ໨Ĳ轥ȥȴڰֹ˴ǰ衣أԳ䣬ɫŽ˿ľӺȻһطKŵģͷȴһߵh
õˡطKڣ΢Ƴһۣ۵ȴǾһ
hִţԾԡϸȴ·诵Ŀһ㣬ͷøеѱʵòӣһʹطKҲѿ¸ǫ΢ЦſڵҲֻã°ɡ
hԷ读ͷŰɡ
ɫתȥˡһȴǰ诲֪˵ЩʲôܻhΣҲտڲԡhȴ˿ϲطKôᣬעòҸһӣעֻܳΪطK༧еһˣطKأhĵֻǷ곡Ϸѣhһǡ
ţϲɸֵ֮ɫhֻԼţһǵͨ졣Ծ޴ɶ㣬ڰ಻סȵĿͶطK
šطKɤӣ课ѡh͵͵ԼһۣĿо˾ˡ֮⡣ͷһòΪԼɣ
æЦЦȴطKڣh֪ˡ̧£Ҫˡ
课ŤͷȥطKһ˿ЦС̧
ǰ᲻ԸɡطK˿ӣ𱭲ţ۾ȴ诡
hˣҪ븮Ҫһݡô˵طK뽫hڸˡ˿طKhǼ򵥵ѣ˼ڴˣͷһɣ̶鵽hŵɫæЦôء̧¾ͽҺˣֻǸô죬ǻҪ̾ү
طK²豭ӣֻüʷľˡ

طKһͣ磬ںȥ诸ͣȴhճյطKıӰ˵ۻﲻ𶯣İطK˰
hתδڿ৵һͨ졣ΣֻЦЦݡ
㡪hȴڡ读ͷǺȻæǰôˣ
h˼£ʣ㣬hԲס㡭
æ£ѾͷԼô
ڣhҽʵϲүô
hϹΣֻҧͷ
̾һҲ˵ĻĲ˾үֻЩġүԷ㣬ģϲã˵׼¡Ҫи׼
h뿪ʱɫãȻЩԼˡոջ£ȴˤӽһַۣ鿴ֻöңһƬߵײɲڰ಻סʵӣүʱôûŶԲס㣬˵ģҲţ
读飬Ҫأ̰ĽΪ֮Һα·˺ʲô˼ĵģҲǵóԸˣΪ㣬ʲô˵ģ
һļ⣬ܹԲסҲ˭ûи񣬾ƾҲүۣ
ˡ诵ͺһҲøˣɲ˱ӣ
ס˿ڣǷ߷߲ѡüͷȴ˵h˾пԭĻطKȴĪˡh˵ƯҲԾܾطKôѵǱģĪǣҲԼĲԣȼᣬĶ֮180ȵת䣬ø߸ߵصϣԼ޿ôﲻһ䣬㾡ϧñԼô˼ôٿȥƿ飬ﰵԲ²⣬Ǹ߹Լɡ˵ֻһʱѪϾͶͱֶΪأʷҲӦǸˡǣǡ
صӺȻˣԼ£Ҫʧˣ

Уްʹѣÿ뼯һǲһɥȴִԣȫҲްˡӸ̻ؾ
صũ£罥תڻӵ䲻÷ɥȴҲ࣬Ͼǳʹ֮ɫ˸żι课ü䰧ˡڻ֮Уԣһ׽˱գطTҲʹѰɡ
һз·𶼻ָԭֻھŰó̳˾ס͡ĺ١֮Ůh˵hݡոȻܳ裬ʼþŰ絽ȥȴ١hߵĽȹȥ䣬֮ɫȴеСͬӵѾͷ԰;˵ЦƼ١hȥƲ죬ץסүģԼӶˣҵҪܵ⵽ʱ
ڶʮ ʾ
ʮܣ课ϲ빬밲СѾͷ԰ۼ֦𻨡Լ棬Ҫ԰ӣҲ˭֪Ȼôɣ԰ط飡æеĹ𻨵ݸѾͷһȥɣ˵԰йͻء
ط诣߹Цǰ۹أ
诵ͷôɣʮܴ
طһָӲˬȥ˿˵Цû˵ʱǱʮˣһأ
ǺʲôЦЦǰȥ˺þãи֪ĵ˶˵˵̫ˡ
ǰһҡ硯ΣطͷЦſ诡
ȴŬ죬ģ˼£ƭһûأ
طԺȻЦһ棬֮ɫ诿ɻˣԼЦΪԼŲ°ɣ
ʲôأǰ˻ΣûطͻȻ˵룬ʵԽط顣
Ǻһ£ǰɣЦҲ̫ˡ㡪ҷĬϸ
ʲôط鲻⡣ЦЦûʲôͬ⣬ط顣
طһ£õЦЦߵͤطôþûˣɱһ̣
֣ҰɣĶ֡Ҳ£ö࣬˱粻ͷˣ㵹ã塣ⲻô
طǺһЦ뱧¡طС̫˸ʳڳζƷ
طЦſڣӸĿң㿴мҵĸ컯յĸ죿ҾøˣһŮ˼ҾҲˣ治±˵л
Ʋ죬ʹһǾ仰Ӱᡣ˵һ𻨸⣬ⲻͦã޾ģʲôʲôڣ
طҡҡͷʧĸôͽͬ鲻أ
ֻһЦôˣʲô
طüͷҲûʲôëѾͷ̫ϸţǼ⣬˼ŪӲá̧۳˳Цһ㣬ܿÿÿҲͲˡ
ŶۣҿΪʮүڿҰɣҰЦһ£ڣˣȥ˵˵û׼뿪ˡһ̾ʼҸҲܼį
ط诲֣Ц㡪һˡ
ˣü
طͷҴ꣬ҸýءʱһС£ֻ֪棬ÿȥǿһЦݣô棬⹬һһҲܻˣȴȨƵʱ꺮ůǵʱߡڡĸߡתͷ说ˣڵ񡣡
课úƱסˣ˵
ĸ÷С޲¡ұΪҵɩȴ룬ָ˱ˡطﺬϧ˵˴ҡҡͷ
ǡԼµطͷТܲʺֶŮ˭ĸ߶ֻ١ʺź١ҡˣôᱻָˣ
޸˭أôû˵诿ʵ
طһ١ӣǷģָûã١Ҿ೯͢ˡҲǸӰˣ˭֪١㣬ʵɱ飡
۾طͷͶġҲԸ޸ԼϲˣҲԸĸ磡طſЦһ鰧ʹգǽļأ
Ȼһܹ𣿿ΪҪأ课ԼҲΪ˰ɱĵ·ġÿǼǿųأ
ȴû뵽ԭطGҲһ£Ϊֻһ䣬ȴ֪ĵ׾Ҳʹ
ĸԶ١¿ģˮ죬ĸʧ̬ҲΪ¡طü˵¶еĲѡ
աһƺеʲôˣһ뷨ѹס֮ãȻĿط飬ȴƺһЩ顣
ط飿̽ؿڣΪʲôЩ
طȴԺҾãĸƺ㲻һ㣬˵Щֻϣ㲻Ҫ롣ĸ
ǹǲǣɵңͬ죿ڰʾʲôҲ١𣿡ŬƽȴɿƵز
ҲǸ˼طҲˣĸ絽ʲô˼Ҳֻ֪㡪ط˵ȥβŶƵģҼȵһͲ˺
ȴɣԼǷֻѰһǣΪζ̶ʱھͶԼ˹УǡᣬԼձڻонǵغšٶǶԼģô᣿
ȴ侲˿ط飬ȻʮָжԼཻһ꣬ͶԼôػԼˡȥ²طG˼ˣˣʲôģ
طպޣῪڣط飿
طͷδתֻƵءšһϸЦݣʮˣѵÿôСԡ
˵һ£ЦЦڣϵĿط龪︴ϲӡ
طګګڣ£Ҳ룬ҲϹİˡ㡪һ£վڣһ׽Ÿ磬ǻǵΪ˵仰ʵŸ㣬Ĳ
课棬ǰɣû
طһЦˮŸҲûȥˡ˵ʵôЩˣûŸΪʲôô嶯
ЦЦһһԵء
ط֪˵h£ڵƲᣬŸҪǲ㣬ôҲȥĸԼĸ˶Сʱ
üòñԼ˵ôʲôж㣿˵üмڹҰˣ˼æأ

ͬط˴ǣԹ߳˳ͤŲСֻɢɢģҵ˼ʱȴʼˣߵ˰
ԶԶĿһǽ说Ϊϲ߽ǰȥȴͥ䣬ӰĪߵ乬ˣ̧ͷȴҶšǬ֡յԺͩµţƵҶƮ䡣ôſڣȴŻشﲻΪ֣ʹ˾סĵҲиѾͷչӣôһ˶ûУ
ſ̽ͷ̽ԣһϤӰӵƳæһԡô˵ѷָۡĻӣǲ밲֮ںеѽ
ű۷ӰƺأĻ̤һԺתȥ⻪ҲĹ΢ŵ̾ϢУĲ˲Īǡ
Ѿ뿪ɳǸ˵ôôȥˣԾɰɲļգ˸Ͽƾյʱ⣿ĸ飬ǽ˸жأ
Ѿͷ˻Ժڳ񣬾Ǻһæȥ诰˰֣סʲôˣ
ӵĻشӡ֤Ĳ룬ӣԭТܲʺľӴߺ󣬾һֱš
ʮ ٶ
£ǳй䡣ֻ⾩ȥˣԾɾġｫ̷ϻᣬϽʶҲ˲١Өͱ翴ۻ˲١һʼ£䵽󾹾÷ˡߵ˶룬˽ȥ
Ѱȥ°ˣⷿиڼܴչܡ˽ȥԺоӲݴԴԣԺǵҲѾ㣬ֻ¿ݻƵ֦΢΢˸СҵΣո£ͼӨػӣܴ뵽ˡ
ӨǸľګˡܴ壬Ǹִ߽Сˣȴʵæ֣ܴˣ
ܴ庩Ӧ¡ʹɫǰʮӡէһʡ޿ܴ循һ£æЦ壬ллЩտⷿӡӣֻССл⣬
ܴǺƤعӣ˵ʲôھӣܰæͰôɽûˡ
Ҳ£壬Ǻ֪ΪҲŲԸһ¶æأգҿɲҿˡ
ܴǰ֣¶˵ܰϵģ϶æ
ЦЦǾллˣⷿӡ诳һ£վ̾һ˰ɣ
ӨͱȻƳһۣҲûãססģڿҲǲܵˡȴʱ㯣ⷿӣϾҲ¼һЩ°ֻǣЩʲôã
ܴӦЦЦлˡֻҪż۸ʣͰ˵ˡǮţпתȥߵſȴͷ̾һҲð¶ˡ

诽ƸӹеĶ诼˽Գз߷߲ƽ֮ɫɲ죬ôˣ
ƴ͡λЩԼĵģ˵
ƫͷⲻǺܺôɫһ˭ִأ
񣡡ư಻סˣûѾͷжſӵó裬˶Һȳ⡣ҸţƶҪкС˫ȥˣ
hѾͷЩ춥׵ˡҡҡͷС˫ôǵˣ
С˫ɥߣǰһһ͵ˡӵǲͷͰͶĿϷأ
̾ҲǸոӣѹסµūҲеġֺαظȥС˫ԺҪ׼ˣײ˼
˽ǲƽ˸˵˼䣬ɫһ䡣˻棿
˵ͷ˵ûѰƵ˼ؿʵ¶˫ЬԷӵóʱ򶼲Ҵأ˵񷨣͡ûиصѾͷˣ
⻰ף񷨣ֻеոȨΣֻܴۺ죬ֻոһĲรҲأԿǶԵոĲĽɣû˸hΪǡ
ŭһױһףڵʱ˭ٸǰͰͰ͵԰ڣҲ֪ʲô
ӨߵЩѾͷģŰ縮ô
ۣȴǴ˲˵һ¡hԼζϵεͬ˳ͻڱ󣬾Ȼɽ͵͵ͶʾãǱżȻ֣ԼڹأԼػȰúͬദ֪һоϷֻԼһˡʱĵ˿˿ɬhh㾹Ļ֮ˡ˶㣬Ǻοࣿ
תɻhʲôϲطKѾõĳ谮ô̰ͼٻҲǶõôΪҪ˴ĻǵĶԴԼʲôģ
ͷ诵ڣҶ֪ˡЩǱ˵ˣûǳ

ðţ鲻áڴϣϥ̯飬ȴһֶȥֻ˴һˣ֪ȤڴԵСžž򻨱һ̧ͷȴأԳ̾һǺοࣿ˹أȫóĿôô
ҡҡͷˣ˵ʲôҵǿˡ
ƲƲ죬˼ҿģ˼ǿ⸣λأ
һЦôܣݱģԾүԸ񣬾죬Ģ́ɸ಻รû˼ѹοģ
ͷҲǡΪʲô£ԷӣǿЦûţõ͵͵ô
üͷ˼ΣȴԽԽӿ飬Ƶô˿ڴ
˼Ʋ֣㿪ڵҲ̫ģܵ˼죿үͷһԺ󣿿ҿģòģǿЩ˼ھүϣ¾ү
ֺֺЦץ˹ȥѾͷԽ˵Խûˣ
˼¶˿ЦգҲЦЦȴüЦ˵˶ٴˣôҵ˼Ϊ˾үܣүһעһϣ١hֻ˭Ϊ
ÿһһſڴطK֪ʱˣһæطKڰ£Լȴߵ¡
ϡ͡俪ڡ
طKһЦĪǸ
诲ᣬץͷطKȴ˵ҪһλСɩˣ֪᲻ôÿأ
̧ͷطKһ˿Цү⻰ʲô˼
طKתͷֻеذŪϹŵĺɰϳhġȴһ߿ڣ٣칢½֮Ů¸³ʮҪΪıոĸˡü诣ǸиѾͷǰɣ
ϣطKͷ⻰ġ⹢Ͽӵأ˵иû
طKͣͣξ͵Ц΢ţǸٶ
͵̧ۣ˵ʲô
ѵ֪ôطKڣǵЦĿıոϣ˻ʰ͵ĵոƣĿɶٶ
诰ǰȻֳǬ㯵Ӱ
ร٣֪֮Ůϧ٣ν֮Ů˪֮Ůĸǻɰ񻹶١Ҷˣ֪λ١ô١ٶ
۾ֻطKһЦȴû۵һ˿ʹֲãֲƺط򣬹ֲԼִԭԭط鵣ĵĶġ诺ವģɤһŶʲȥ²ĿطKǰȴˮԽԽģطGԼû𣿲ǶܾΪ֪࣬ȴôܣ
طKȴȻץס˫磬ôĸ磬ԭ˼ҵĸ㻹ղһÿô
͵ƿֻظƱͿһ㡣βſطK޵̣
طKδƵһߣؿٺЦ诺޺޵ؿţΪҰԹ˵ĥң԰ɣҸ㣬ҸȢ˭˭һ㶼ںΪҾ㣿ʹ⣡ԼĿڱ˵ʹ֮ϵˣԶᰮҪҵģ±Ӱɣ
طKԣδֹЦ㲻ںӵŵɾŸҿ촽Ҫҧˣ
طKȥ诺޵˵ȴһЦĻǲںһȥıոμӻɺã˳ҲЩٶıոٶ£ǾŰ縮ٶɫΣ

ٷ磬ӢĿŴӸпطKкȻʡ¹ܣ°׵ϣǻˡͷطKȥδԺţöߡ۵һǲˤ˵ϡһͷһμô𰡡ǰֻǸûƢģξȻĪΪ͡ӵ¶
ȴطKͣԺڣֶδĲǰֻͣڵءȴһ̵̣ľĸ
ʮһ Ѱ
³壬칢½֮ŮıոƷ˵Ʒβߣոȴȫȥӡ诱ɲȥ磬κİ֮ǰطK䳰ȷںֻһͬǰǺϲл诶ͷֻڿԽİ縮ˣֻû뵽龳
诽յϸװһһźɫװĵü۰δʩ죬ȴ׹κԽԵɫںڵķֻ򵥵˸Σ˵Ǹ߹ޡҲ죬ԼͿԸʱµֻ塣һΰɣ
طKĻ诿ÿˡԼطGֻǸƷѡҵһԼֺαپأ֪Ҳãߵǣ޹ˡ
ﷴ׶ˡʹУʲô氮ŮͬһΪ룿ϲˣŪؼҷţˣѰµطGϸˣɾݳ飬ŮӵˡطḲĸģ˵ģͷһԺЩ檣õĹߡΪԴףʾ֭ỶĿ֡檣˵ѰԼǸִˣѲɻܸҪʲôһһޣ겻ôģԵˡﲻģãҪȥˡ
ͣ¡˳̧ͷطKҲһۣϲ졣ﲻˣ֮󣬾ŸҪʧˣ֪᲻һ˿ģ
Ѿӭ΢Цŵܡˣ
请˲࣬طKĻҲططϾֻǸѡطKѾϣߵһСѾͷˡſںѵĸأϲӣôɹٶ
δ𻰣ѼطG˳Ųรϣæ¼طKڣĸϲ⹢ҵŮվĸǺøɷЩֵˣ
طGֻЦЦϯȴòζ΢΢ü˸ɡ
̧ͷϣ±һЦ˹ȥæкƣԼϵãҲڣֻԵ˵һʱ뿪磬طGֻӦһ㱻붴к֮诼طK̸ЦûעԼĵĿЦ㣬Щˣ߿ɺã
˳Цȥأ絽ɣ徲ȴ֣ıյĸׯв£诵Ĵأ
ݸϵģܿʲôþأȴתתһ̸ЦŽλ񣬸ҪƣǸˣֲþŰͬ͡ŹȥƣôǸʱ̾һģҲ;Ÿѹסˣ
ЦţֻҲţȤˣҿأ
òĻവҲŮ֮Ļ⣬ȴڴˡתˣеǸôû֣ǴĶ
Ծһûһ˵ţͲסˣȻʵ㣬֪⸮һ
һ㶣βŷӦô⵹ñոЩͨĲݻʲô
ɫһףߵСѾͷ죬ӣҲûСū澼ǵү鷿ͷôһСԵġ
룬Цɲôԣȷеģֻǡ
ȥֱʵ鷿ģܲȥƣ
ϸɫʲôƵģ
ٴδ㣬ˣϵһȴϵ
һʲôֲʲô˵飬ȥȥˡȴ˻
Գ٣ͻضһ¡桭һ˿ǣ¶İ縮¶˰ɡơϣֻ١ٶɷ򣬲֪θ룿ǶѾľˡҲΪˣŻںһһŮ븮ֳ衣ֻΪеĳ谮ֻͷǹִˡ
ת˼ЦЦͻˣҡԭֻ˵ĸҵƷϡֻȥˡ
һЦ鷿䲻ϡҲǻòġ

վ鷿ǰͥԺУסˡȷʵһĸ֣۵ĽһȦʯΧסֻǡһ̾ô
εЦЦңⶼˣлˣŸ͵ӻѽ
ʧǧ㣬ô㣡ǰˣֻٵϰˡ
ЦЦɲǣҲˡҲգԺ󻨿ˣɱͻ
˳Żͬһͬߣ԰̾Ͼүô
̧ͷطGپ֣ôأǸڶô
ȴڣȥ۾ȴߵϡ
Բδྪ棬˳ĸ˸ѾͷȥƲ
ЩΣաæҶ񣬡ĸ磬Ҳȸˡ
߳Ȼһ֨һ鷿ű򿪣ֹرա诱ţֻľ˱Ƕ
ĸ磡课ôᵨΪˣ
вھеľͬյŴٶˣ
课ڵأȴǰľԽԽŨأӱһ֣طGһ˫ƶ˫۽Լߣ˿ҲϷɡֻһƬңһ仰ȴδֱߣĸ˵ģĸٶ
ӵһ˿طG诣ӵһ̶Ц㶼֪ˣ
磬βૣԭġ
طGϣȴǰʣô
ֻӿͷȴÿڡ˶񣬲ŵ˵أľġҲãҼȻ֪ˣĸͷŹҰɡĸľ֮ġӽͬĸֻ֮֮ˡ
طGȴȥ诶һĸմϲǿȥɡ诸ˡ
һȴס诲תȴƵ˵أ
ͷԲȴ벻Ƕ޹ˡ
طGȴͻȻӣߣ˵ң
ͷңȴطGһһĿڣܡ
δϣѱסľͬȵϢ诿СʱԲۣһƬհףǶáطGȴأԲϷɣֱ۽סһַסĺ󾱣̴֮շתȶȥ诵ĺҲȥ˼ֱһʹӴϴ请ع񣬾ȫȻƿ
طGģ̧ͷȥ΢ŵо¶һ˿⡣һĨЦǣǲǣԼ֪ˡ
գƿȥŲУӱʲôȴСh
Ӧ𣬼ȥתΧȹսǣ˿ȴǸӣ˷ߺޣԼʲôŪô
һŲشȻȴδš󣬸ôأȻҲãͲҪɣ
֪ʱطKǰĿ񣬡ˣǸǰɡ
ʮ ׼
طK˾ƣͬһ诼ɢһԲţҲһԡֻó֡֨ŤţҹտĽֵȴԵøȡͷ῿ڳϣ΢ۡ£̫ĳϣʱ߲ˣͬطGֱ֮ΣһơкȻĻСhʲô˼ô˵
ƫͷȥطKδڿԼֻһ˲еľɢ޺ۣʵۡԼˣѹеɻŤͷȥ
³еſڣתطKһ뿪Ƶؿ˿ڣȴڷԸģϣ˷˺šСŵ
һȥΪʲôŷˣԺôȥ
طKҲϴŵЦݣûҵ׼óš
ΨΨŵŵȥˣ诵סطKүĪ˴Ӧʲô
طKȴЦЦûҸˡ
ŭ㡪
ұͲʲôӣ̧̫ˡطK赭дҪеûˣҸƿˤӣӴѾͷҵļλ檣üƶҪǻƣŻҲûᵧ˵ӣ˵һڼ޹صһ㡣
ŭＷ֣ԭ򣿡
طKǺظһ˿ǰ诰ͷȴ¶ӣֻһȻеָḧԼĴǱɻһƺϧƣء诵ĵʱᵽɤ۶ʱ׹ֱֱȥӯ۵ľȴֱָԼĴ诳ʹͷ΢΢Ļһˮͷ£´μǵŵҷˡ

ƵۣһҲԸɾˣȴֲκˡԼΪɳƵǡꡱˡطKϾŹԼˡǣܹԼЩӰ磬ﶮÿǱ˵ĸܣ
ŴưԼױ硣ĵžеԼֻǷꡣʵ֮ǰҲֻżˣֻǵòĲžһ㣬ԽҪȥĿ⻬ڣϵҲˣҲˣѰĶص̾˿ӣô
ùţ诰زشϴһӣӣޥիˡ
΢һ£´Ϊ鷳е檣һǺֻhʱΪͬԼαҲģͬø°ˡ׼ã֪кιɣ
˼ţ׼Ѿ˽һ顣
诵˵ͷæ΢Ц°ɡ
׼ڴԵһϣͷʹ˸ɫѾͷһ໨С̳׼ЦЦЦǼԼһӽˣǿÿڣҲ븣
̳ӷϣֽҿ˸ӣʱһƮӡÿЩУǰǰһԭǻƹϴЩ֪߲ˣ̾ӨķˣȻ˲˼ȴ˳Լü׼ЦӯӯؿԼҲֻЦЦʰӡˬ㣬Ȼóԡлǹˡ
׼ӯӯһЦϲͺá
˽ˣȴ˼׼ϴֻͽô򵥣
ȴִǣڵȥ
诼״ˣҲ˿ڣҲȥɣҺͽ˵˵ٽ
һ˸ȥ诲׼ϣл˵ɡ
׼ȴЦݣƺǣһ˫۾ȴؿ诣ϣүǶȸһ̳Ů죬͵İˡ븮ûүô𡣡
סʲô˼
׼ϼ˵Ҳ˵ˣԭĸߵŮ١ĸȣӾүָͰҸ˵䲻֪ߵ͵ĻھүߣΪ檣ʵȴǽܡҲΪˣүлֻһҲͳˡЩ꣬һֱҲٳšҲ֪үӣ⸮Ů䲻࣬ͷĿǲ١ǣҴδүΪ˸Ů˷䲻֪Ϊʲô£ҲΪ˸ǰɣ
һԵ˵꣬ȴ㯣Լ˵ʲôԼðطKϣǵһŮӷйһŮӵڶԼҪԼǸ⡪ôأ
Ҳǿ诵Ի׼ûеشֻ˵塣Ǵˣܼˡ檴ǰĸﲻɳӣȴ̾硣ֻǣ˼
ЩڣϵЦݽסˡȰҵô
׼ȴشأ˵ȥ١hүߣ˵ΪסүҿȴΪԶүİɣ˵Ǹֵģȴû۶񣬸λ١ӣ檿ǿɲǸ⸮Ҫأôţ
诺׼ȴӶүҲˡ˵ףһŮ˳ɷĻЩʲôأ̰ʧǺοࣿܿĻ
ˡ俪ڡطKԼȷʵϡġˡˣhҡһ䣬ͳ˾Ű縮檣
ǲм诶׼ϣȴͬ顣ʲôĸ飬Ȱ˵ԼġСֻǣȰ˵˵ģ
̾˿˼ˡţ㲻ضԡ
ܣ׼ȴûйѿ·ϵ֪ƧʵڿҲһˡǸ˼ƽϣҲͷˡһأ檻ȥˡ
㡪诼ȥЩ֪룬ҲãڲԵģĪ֡Ҳǲ֪ôˣĶңұҲúô㡣£Ͷɡ΢΢Щ졣׼ϣģѵȴǸԼĵˣôܸɫ
׼΢΢ЦЦͷлˡδȴðһ䣬ѵ㡪Ĳں
׼һ㶣诸ɴװ׵ʳڣԾүҲɣΪȰңѵһ㶼ں׼ϣÿطKʱе·Ҫγˮ诿ȴΪˣطK㶮ϧô
׼ȴЦ͵͵ĸŮ˻᲻ںԼɷԼкȴǱ˵֣΢ȴЦˣˣֻҪľͺá

û˯ֻôϳ±飬֪ڼ顣ֿʼҲǣͷĶôҳԣ
֪˵׼ϵĽˡػص˼һƬĵģܲ÷ӡ
˰ϵĻһˤҲܵūǳ˵⸮һǼ򵥵ģһ
ûôɵ诽ضĻҲûôն񡣿ңҲأŵù˼Ҳſϸҽء

û죬Ѳ⡣ڰݣȻó١hطKȥźȻطKڸУȴûɲóػӣͬѾͷһֹ˸طKͬhظȴûǡⳤµĽ˿ѧԵ֣żȥޥիͬ׼˵˵żᵽ԰й䣬żﵽŰ縮Ľء鷿Ѱ鿴Ӿһȥ֮ϵĶһʮ꣬Ҳһӽβ
ʮ 鷿
С밲ˣֱޥ飬Цǰ诲ȥﶺŪۿɰСޣһ߻ͷ׼ЦЦ㣬ޥ˰ɣ
׼ϷŵӣҲ΢Цˣ׾ˡ
诳ޥС֣ûǿҪһඣ뿴ʲôأ
׼Цɷ⺢ˣôøأ
诲㣬˵ٴˣû˵ʱǽƲôҸǶûôһһģҶˣ
׼ȴҡҡͷػǷϲõġ诲֣ЦĺãҶأֻǱϻǵŹҪûЩ鷳
ֻεĵͷһޥﻳȻžžȤݸ׼ҲЦˣԭôϲӣޥѾͷĸֻôĶ裬˶İ
Ťͷ׼ЦţĿȴ侲㿪ڵ˵˴Ϊ׽ϲӵġǺҲϲֻǣ̾˿ЦҾ׽ÿ˼ɫǣ
תʵޥʱһϯɣˡ
׼ȴ΢΢˶ͷǲˡλˣ͡ó裬ү벻¡
ڣ죬Դүûأ͡λҲ̫Щ
סڡ׼ȵԽԽûˣ
ڨڨæЦôأүæҲޥģ˭ޥôѩɰأ
˻⣬׼ȴֻǵЦЦ诼ɫƣҲ֪ΰοһʱޥҲˣֻ˯˹ȥæطԼҲڸǡ

Դ򱻽㣬ı׼ˡĶ࣬ĵãθеС粨诣诲ûԿ诸ͬʱҲȻͬߵĽЩο֮⣬Ҳûǲˡ
诱߱˼ǰһӰڲ죬ȴ밲𰲡ūŸûǸ
һǷģЦЦܼ¾ȥæɡ
ӦҪȥȻ读æת˻
诲˼ЦЦګګβſڣүںδ
ظүȥ˱ոˣ˵̣֮ŻأĵͷصȴںЦƽֻүģү¶ûͲסˡŮˣǳ費õġ
͵ȥȴ΢㶣ƺ۾һôҲ˼͵Ӱ
Ҷ룬šһ̧ȥǱӰƺ򡪡
鷿ԴȴǿЦһλӣҪ㵽ʲôʱǸͷ

طKֲڸУ请ģ鷿ѰطK鷿ǽأδ׼ýġȥκ󣬼Ҳ£Դ˵ӡһҲطKĬ㣬ұ鿴ô
طK鷿ܴ󣬺üڷУȫ飬Сͼݡ诳ʱǸ̾Ǹİ磬С˻ʼҽҲǲѧŵġ
ϵڵúвΣ¼̫ɬһŲģֻЩʷ־ԼǵǰǱ¼һ룬˳һƫˣºüæеŵһߣȥһƷĲӴУּ˷ȴʱɫ
ү飡ſūʰȻ说󾪣æҵİźáոתܺĽ䣬š֨Ťһˡ
طK诶Ŷڽһ˫۾պϸһ£ҲûˣԼӾЩģأ
鷿ĿԲ˵ԼֻԸûԼܶǴͨ˵ģ΢һģԼ¾Ͷ㲻סˡȴƼŽߵ۽ǾǡǡͣԼһ֮ĵط
说ҲҴ͵ȥȴԼոóǱ¼˲ȥڼϡаڲѣô죡
طKȡ˱߻£רķ诼רעæ΢΢ֹȥȡǱ飬ҽС˿طKڵǱʲҲ˷Żȥ
һȥطKȴûпƽ÷·ղŵĻǳһ㡣̾˿ֻȥԶԶĳ΢΢һʧˣү顣
šطKֻӦȴǱԭ֪˲ʲмǵĶүģ诲˵
طKͷû˵ʲô诼ˣҲ¸үûԵ£课͸ˡ
طKûӦ诵ĬȥŵȴȻһֱֱǰȥһδڣȻһʵĻ
վ̧ͷطKīӡڵһ죬֪µ룬˴İˡһ׽ֻҵĶҪˡ
طKҲӹһ˿졣ȴѷֻ֣ȥɡ
诵ͷתԼĻҡһȴһ±طKסϸĲھʹૣô죬ֻһҾ֪㡣
к˰ˣδһɣû鷿̿ȼţɢůϢѬ¯з˻޵ڶΧЩ㱣ȴȻſţǷĵү١͵ˣҪ
æ˿طKȴֻǺ죬ͷȥطKȻ𣬡ɡ
֨ŤˣhĵĽЦ𣬡ү
δһ㶡诳ЦЦŻ檸ү͸밲ˣֶЦҲڰūǸôҲ˵һ֪ҾͲˡתСѾͷӹʳУҲһ𳢳ɣСģү˵óأ
ֻΣ·ԼǸһ㣬ǿЦЦˣͻȥõ⣬ˡ
תҪȥطKȴס֣̫ˡոһ밲ɡ
ӦطKȴ֡hɫףЦҲסȴεӶɫطK֣ǿh˸ͷߵ
ת鷿ΧȵĹսǣ诲ųһȴƲ֡˵hԼˣŪֶΣǽԼЩǸΡطK˵ʲôð

ȴڵȺ򣬲¶졣Ĺһ飬үԸˣ鷿Ը󸣽ȥ顣
诽ӹ飬ʶġŶһȻʵղ˵үȥ˱ոô
ЦԭȥˣūҲ֪ôͻȻͻˡ
诵ͷǣү鷿ʱ֪ô
ĳɻصظүһūžˡ
ͲסһۣȴͷٺһЦûб£ūžȸˡ
诵˵ͷıȥˡͷпȥ
еģǱδġ¼

ʮ Ϧ
Ϧҹ̣͢硣诸طK԰ȥ׼ϺhΪ߸µУαûһͬڸе檣Ļν޼˸˶ǾװΡhһνǰڳﻮյװȴν˴˼߼аԽĵɫ۰һ·ϲͣ밲񣬱ǡô΢ЦϯϣֻҪ
ϯУÿԳһ˰˰ԿյֻͰ˰ˣĶ֡طұطK׻Ҳ˺üòŮӡЩ簡ҡҡͷ˼Ŀȴ䵽طTϣǸࡣ
ʹŸԴһϼݵ̫ݵ
æտ԰ʱѹѹһءЦЦɣµģнˣ
ĿȴͶ˿һԵĻ̫챾ȥ밲κλ̫ȴͻȻ䡰Υ͡㲻ȥš̫ˣԼҲ˷纮¹˲һֱûнǳֻӺݻüĿȴ¶Ŵס䣬˭˵̫һ̵ģ
ճַǷȴľƳûȤļ䣬һС̫ȴǰү̫١
æͬطK̫ǰЦеԼ룬ʰͷ̫ʵǾŰϱơ
Цɲǣʶ¿⣿
̫ȥϸϸĶЦÿģֻǾŰĺãȢϱúúѰϵģѵûָˣǶһվƸ˶Ƶģǰ䣡
ֻЦ̫ȴֻװˣɩӣ̨ɽȥ˴꣬Ҳͷؼɣ
æɩãȴѱסһˣʲô
֪尢ططKͬͬĸֵܣ帣Ȼ׽һݡּ̧ףЦա
ȴ̫Цƫøϱô㶮µģҿǱȶӻǿأ
Цʶ⻰ֻ÷˵ΪЩϱأ
˽һ֣̫ЦָŶϱҲô
Ը˶ͬطK¡طKȥӦ꣬读ϯ䣬ȴhҲŻȦȻ죬ƿ޹ͷɲ졣׼ʵ١ôˣ
ϵģhǰ׼ֻƽ˵û£紵۾ˡ

ڵһֱʮԪڡµգŵСһֱæӭԼµĵոʱҲò棬ֻæͷˡ
ү棿诱ż鷿ſС̫ࡣõ˿϶ػشһ£ӲͷƤƿš
ү飡طKڷдֻ֣ǵͷ诱ԹԽеŻԭλ־о·ص˴ѧͼݣӾƽͣȫϢ
鷿֮ͬطKĹϵһ΢ʱ·İˣʱϬѡ֮˶ʱǸɸģֻżȻ˵ϼ䣬ദгȴҲ롣读оһ˿ĿԼϣ̧ۿȥطKȴǵͷ£顣ҲԸ룬ԼʧҲãԹҲãֻҪƽ͵ٹϰ꣬ԼԸˡ
Ŀ⻬һ飬Ȼͣסˡ⡭诲˼صɴ۾ȻӢ飡说Ϊ죬طKʱѧӢģִŪӢ飿
طԭǱ־һƪƪµǼǳԣּ϶ﾹע͡诺ĿͶطKѧӢô
죬ŻȥҲֻѪɡ
ֻһС诱رżطKǰү诸ˡ
طĶͷ˿ҿ㶼ʲô
诰ŵǰطKһסʷЦЦöô
ҧס´԰ɣ
طKһӣҲȴôƫЩô
ЦЦʷĶֻ࣬Ҳְ̰ˡ
طKŶһ޻˵ֻĬĬԺΣǷǷүô
طKĬһβŶƵ˵߰ɣ
üԼǵˡʰϵ飬˸߳ȥȴûԼתɲطKϾȻ˴ܡʡʹ

ƽˮߡԷ顢˯⡣طKǲݷȴ᲻¡ǰò΢Цȴʵڸе롣ĵȴеźôҲǴԽʱһأȻʲôջûС

֪ĺ诽ߣıȥıո̧ͷȴǰһŮӰµʶڶԻᡣкãﲻһǰ򣬡㻹ðɣ
Ůתһȥɩ
ſŮʮ񡣵̾ϢطĻʱߡæݹ̾һͻСʲô¾ˣ
ʮᣬϻָ˵ȻɩЦˡԱһȸˡ
ڵʮôô䵭ϵʱЩ²诱ǸĵˣǴʱջǰȥǰ಻סһԿɺã
ζסǰ䲻֪ΪģǣĵͬʱҲҪЩˡǰЩʮ磬Ǻܵأʹвĵ£ҲҪ롣ʮ֮˾ţ¾ҪϴˣͣͣЦҲ֪⻰˵ðˣϾýǳǻȰһ䣬ҪԵ֣ʲôأͽնѡܹı䣬Ϊʲôȫȥԣܸı䣬ΪʲôЦȥܺأ
ղԣȴڳ诼ġȰżһйԹҲãֻԼһҪ뿪ˡСȴ˹ɫǿ޻۾񲻿ϧ
תȻ䵭ȴ˱飬ΪΣ
诲죬˵ǿҿˣԼ߿ǣοͱ˵£
诿Цɲǣ鷳ˣҲ֪ôˣ
մףӣˣÿҽ˵ôЩķݶϣôЦɣ
ˣȴ֪ͣ̾֮УҪõľô

ѩ诲ҡͷЦЦԼһʱ嶯ÿΪ֪ʮҲȰˡҲǿ˹͢СС͵ԼĳԱԼǿ̾
ԭտյ˹״ɹšǿյ㣬մС׽ԭκȴӲָ˲ü-㣬ΪףҲǰĲҰġЩʼҸ񣬱ٳޣʵȴҲǻʰӰˡŻʰңǣ£ʲôǿӻѨȥԹĻǻڶߡ̾ҲìܰɣϾһԼŮһȴ񰡣
Կյ۳衣ѩ԰õľ֮һˣֻ紵ѩϲŵ֡诵úͬദʱ龰һׯأһĮȻȫȻŮ̾˿⻪ޱȵϽǣݵ¼飿
кȻոո˵һ£ʮպҪѲˣһȥµмµʱ䡣ԼҲܸȥ˻ڣҪٵһأȥطK˵һӦûͬİɣ
⣨طK
ֻǳģȻȵܲסˡͥ˻ߣ뿪ĴҲӿˡɷ꣬ƿǰѻ鱾صαϣջô
ұǸŵˣ鷿ȴڸдõĵطÿܻϣҪϵЦݣüͷǳǳ𣬷·ڣҾͻᰲġаˣҸǸµˣôΪһŮ
۾еȴϡȢƫƫȴʧáҲ֪ȫô׵Ĵŭĵһİҵ룡ӿ治С浱û취ô˼ɡ޷ϲŭ֮£˺ţסҪ֪ҵŮˣҵķݡԸ⣬Կɷȥɱ˷߻Уңͬ԰ߣ
ȴԹŭԼʲôʱʼһǣұʧȥǣǱˣҿ»ᰵֶһõӣǱˣѹͲĸоΪʲôƫƫ㣿Ѳ֪ԼʲôԭҪôôʲôֶζʹˣҾָоƽǵһΣоôҲҪټ㣬Ҫ㣬Ҫ㣡
£նƼˣӦǺװɣҷ·˷ľŰ硣ظᵽȥ鷿ȻǿƲס˹ȥ̲סг˶ΥҾŵͷһңԾճ죬Ծǹ͸룬Ծǡŷ֣νֻˡӰʱ޿̲ǻԺҾµһ㣬ֲסϲšɬҸô죿¾޼ҵ֣һѵܵϣ
ƭԼˣҸˣονֲҾǶҡҾҲɬˣǰ֪˵Щʲôǻһ¾ţֻżһۡ
ˡ𣬷ĵүʱ־ϲæӣС񣬷ڣɡ
ʲôһ˿ִĵ׸Ӱǰͣ£һ̬ûˣôһһͷˮү飡
Ӧһȴǰޱȡػضôȫ䵭룬׽áȻûж໰תȥˡʱһ嶯Щ鶼ˣУҾ鶼Ȳô
۲ͷһæµصͶעϵߡôˣȥŰɻҪҪˣ
ߣʱ˲֪ת۱˼תʧҷ겻Ҫô
үߣеŵϣͷ쾪ϲ̧ͷȥĿľ绨Ц̡£ǿ򶨣俪ڡ
΢򥣬ʰҪѲˣ˵үҪ̣Ӳˬȥá׼ѽҲˣԣүջس
һ䣬ʱνһ仰ʵܲסôԸң
һ㶣˵ү뵽ȥˣӲ
˵ȥӻȥԸȥˡ
·ĽȥʱϻЦݡһ˲ȴŭⷭڣ޲ܽЦݺݺĨȥҶһƬģ㾹Ȼңû㣬ѵ͹ȥˣ
ߺȴһйγѲܻͬĹϵ񡭡ȲȥhǲڸˣҲ˲ģˣȥɣЦݳˣһΪ룬ϱǷģ
Ը˷ĸ֪ḥͻȻúۡ˳԰Щӣҹ飬ҵһζˡ¾áĸֻ֡ǣֻ֣뿴ΪҶЦŭֻҹطҵĻСһµദʹپҵĽӽһУȴҵĳ嶯ȫٵôʱhⶼҪƫƫҪˮƫƫҪľƫƫҪ¶飬ƫƫҪɩֳΣƫƫҪͼڣʲôֺαô
h򵥡ͷͽϾҵ֣Ҳºȴɣ±ֲȴΪΣοãûз磬ôͻˮ ѵһоֻɺϣ
ϸϸ۲ȴԼоҪĲֻٻô򵥡żȻһΣ诵¶⡣вɾ壬ʲôɴཫŲԺˣֵ诡ǲҶһŮˣֻ¸ΪǸı֮˰ɣôҳôǴ
̾һճ鷿ͼļææرүǰˣ
ϲһȫͽܣʰߵõˣʲô
ūŸү밲ү飡ȫ̳ģһſӶûСڵأؾأһ
æЦЦˣɣǻʰ߶ˣɲʥּ
ϲүˡūһ仰ģү׼ūȥ
Ŷͷ죬ʰʲôæڣˣɡģȥ븣
УϲǹҲֻǲϣͷޣˣŵǰĲ£
תˣһľ档ϲȲĿڣʰʲôҪأ
ϲǫЦŻصظŻͬʮ˵𸣽ǰѸһأ⣬պѲ⣬ҪһݣҲø
ʮ ԭ
ԭѾ죬ȴԾǾɥЩӼˣżһģôŪأۿŻھҪˣȴرק뾩ǧԭ˵⾰»ֺ׳˼ͣ
ʮǳֻᣬȴԹֻð԰οԼѾѰˣȥֻ¡ּ帣ͬﳣ֣Ҳ³ƣ̸ͬЦᡣhһ̬ͬߵúܽ죬ȴϾ롣
Щҵʲô诸˯㱻е˳Ŀ䣬æֵۡһӦŷԼǰľһƥϺðİͨףһëֻڽӽŴŽɺɫ˿˵ͦνýŤͷԱߵһƥЦˬʣΣһԶƯ
һѲЦ̾һƥľӣ
ֲ˳ĺܣŷġǵһôؽӽϲЦǿɰ
ЦЦɵվʲôϿƥӿǵ͸طTģƥ׵ľˡ
ҵģ课ҡͷЦֲ㻹͸ˣ
Ѿͷأҽ˵Ҫ˯û򣬲Ųأο˺üƥˣƽٶôһƥҲϡҡҡͷ̶ЦҲ˼˵ŮвģҴϼȦҲͻˡһĽǰ˵Ǹɫģѹ֡
ڳ˳ǰɣǰ诵ЦôˣǰôȺôԥˣ
һʵǰϸɫæЦôûأĵȴͬ˵Żûܹ˵
˷诽ŵ΢΢˫ץ֣ͷԴЦˣȥ׼Щģصöˡ
֧˴ˣ诲΢΢һô˵֮ǰģԼȻᣬҲ̫ѰɡȴһҲҶ¶ɫ˼һ֡
ð죬诲ܹµƥСĸԣºͲ说˿̳ͨޱȡȴҲҷݣֻšͲסӱ޳۳ң诿ˬӢˣɰ̾ȴֻĽķݶ
读ͷȴԡ尢ط˰طTʮطңȻطKµ˵㾪ԭתһȦεͣϣҪͷʺãȴתȦЦõĿڵλүˡʧɣʵǲҶ
˽һЦطҿڣֻɩǸŵģȴ뾹Ҳвġ
ԹŭĺһۡطTЦɣְɲ˵ģ
ǿЦЦ˸ЦˡɩǿסˣܿġæЦɩ͸ˣҪл˸磡
طT΢ЦסɴʱͬҲѻתؼһˣҲǻһλүյУǰͷô
һʱ˽ԷŻٶȣһ̸Цһšˬȴ޴룬öͷһ㱡طK״̾ǰ£ס֣ͬζС
˾Իʲᣬ诵ǰȴֿʼѣôߣôѽȴֲҺˣѾˣټԼ⸱ģôأ
طĶͷ߽֡ΪҪԼæ֣δһֱӽԼ诲죬͵ȥطKҲӹһ˿ɵĳ졣
ӴӲˬôôҪ˲أһͷЦԻһλźɫװŮӣǣһƥ߽ϸ֫һŤ°ݣݺڶԣ檸ү밲밲
ԵŮҲڣøүŸ밲ү飡飡
طKüһ̧诺ãǡ
طKڣǰŮ٣޲˵ŮֶЦЦýˣ
请ԭýáֻЦЦصأҲֵųӾʮүȥҵ⣬ڷҽˡŽһó䣬һȦأү׼ˣ
طKδ𻰣ЦųڣЪЪɣǿƥޱȣǧģȥѰƥϵ۾ȴİ
¶ɫ诼״æЦһƥɩģҲ㲻ȥɡɺʣ
һƲ檲ңǰ˸͸ģˣ˸ǲܴɣ
Σ˲ǡطKɫѳȴò˵ҧҧЦЦ˵ʲôֶˣ
ü״˳ӣʹ˸ɫطK⣬֮Ҳǰ֮ˣͶ诵ƥʮۣʱҲǻƣˣ檾лˣ
޳ۿֻˮɫӰѩ׵ƥϣ飬ɷǺÿȷԲ顣ǿƽսȴ䡣
ڰޣѻǰ˷ܵ΢΢죬诺ЦȻ
΢Цŵͷñͬһ뿪תطKվǰЦ΢΢һ뿪

ɹŹͬλɹ̨֮ǰҲ˵Щ׼̨̹ڣõǣơӲ˴˶һֺ塣ﻹЦ˵û׼СҪڰɾأ诰ֽ̾һ׮λˡ
ҹɫԭеϣķҷȻͬھеĹ̨¥诶һˣѰ˸Ƨĵطڲݵϡ鲻ãֻǡһ˴¶ʱҲһܣڵ诣ߵﶼ밲̣һݳޡ
ԶԶͷƮɢڲԭϣֵЦ⳼ǲòμӵģϯϵ֣ȴһֻϷ·ִͬһ㣬еƱյЦ̶Ϊ档ǲЦһ𡣺Ȼ֣һӰ֪ʱͶԼԡ
说󾪻ͷȴЦˣԱ£ղŻڲɩʲôʱܷңЩҲʮأ
޿κεЦЦ㣬ԼҲˡʮĵôˣϯϵĲ˲Ͽζ
طҡҡͷֵý徲Ťͷ诣ɩӻӣػضС
ЦЦϥ̧ͷϵķǡطҲһʱ޻βЦŸɵ񳪸裬֪ôɩǴڳ԰¶ˡɩӳú˵ҲΪ
诲˼ЦЦʮĵܿ졣ôأתЦǴһ˿Ƥ˵ĸҪأʮĵôӢѵûô
طƲһЦоŸǶţѽɩӿҪСˣû׼ϾŸظСɩ
ЦԼתͷЦһ¡ط˿⣬ҲһЦ
ɫãһûһģʱ䡣诲Щʮĵܳôãʲôô
䣬ĽŲ˻ͷȥԭáæطȴŲæվַ˷ӣЦá
飡ʮү飡ɫȴԾɹؾص
΢΢ףط˵ʮүȥɣأ
һЦѲɽ˵׼ˣãǻҪɹСͻˣ
óЦЦȷǴͻˣֻǲɹС񡣻ϰʮָƶ̨ˣ飡
һ㶣δӦطǰȥһЦЦʵʰιѰң
Զõȴﰵֶ̾һλΪ˺׶ԶĹˣ
ʮ ˪
ʮմͻƶ̨ü϶ãޡͬʱ޲֮Ůôͻʮİطٹؾ顣ǰ£ñʱѰ˵һڸͬ˵ЩϲȤĻЦᡣ
诲Ŵʮϵģնڴͻ²û̫ӦֻһЦĳҪΪѹȴñֳ˽´˶õΪˣҲӢۣãЩ΢ġ
ɫ΢΢·ǰȴͬǣźڷ˪Ȼ͵ƥΪȥ˪ڵǸǵĺܡΪ说󷽽Ǻࡣ˼诣Ը밲æֹסһͬЦˣô
ɫκ죬ĺڷ磬Цطİʱǹ¸˰ɣ
˵ŻƳh˹ЦЦһҽ˵أȥȥˡͷ˪ЦĽ㣬һƥƯ
ɫΣǸģҲˡ
h棬诣㻹ôô
һǿЦǻһǱȲսˡ
诱ָժϣ⻰ȴΣٿȻǺ죬
诼ˣԼˣæȵúأԸ⣬ɺã
æͷĵ׿ЦⲻҪѧҲãѧˣʡôٻɡһһߵ˪ԣָ˪ȴıһҡҡͷЦ˪ڶˣ
ϼ״ݸͷԸȥаѼ²ǺתЦǽҹߵİɣˣ
СѾͷӦȥhһԸһhүȥءǽҪhͲˡȸˣ
һ˫۾Ͷעǰĳ˪ϣδϾ˼ֻ˵ͷһʱȥǵСѾͷתϸԲλľСϴ򿪺ӣץǵݸ诣СЩι˪Ͳηˡ
诺ؽӹǣô
ЦԱ֪
˪ë񿥶ץǣСĵؿǳ˪ʼŻɵɫһ£ڳһơʪȵһƬʪۣ诹˲϶ģϲؿ֨֨ش
Ƭ̼Ǳ㱻𣬳˪ͷ诣ŵء课ϲͷЦЦٸҼɣ
ͬüɫϲһЦٴ͵˪ߣԷ˾裬ͷǡḧ˪Ȼ˳ﻶϲϴʱǰСĵؽ̵˵ڷ֣һԾϸع۲ʾŵѧɬȴҲɹ
սᣬʱȴΪϤġСʱ诱ܽ߶ˡźڷߣ̧ͷɫЦѧҲһ¶Ҳˣ͵ΪֹɡҲûȥЪϢˣ
δ߻ѹµĺȴҲֻЦЦҲãȻȥɡҿɫҲǲأһ
δ꣬ȴɫüͷµĳ˪֣ôˣ
δ𻰣Ҳо˪״вͣ㱩诽ô£
Ϻõɴۣмã
Ȼһжˣŭĳ˪Ͼ겻课ȥһƬĻ

ʹһҲҶֻ޴ʹѷϵӶŻȥĸоѹˡ۵ԡ°ĭĳ˪а̾ǵù
ԭ˪Īط说֮޷Ѱֻý˫ۣĲӡֻúХķһƬհףȴһͷˡ֪೤ʱͻȻ˪أҲѲס˦еңֱֱˤһ֦Ҷ֮ϣǳһҲ˿˿ʹʹֹȴҲû²С
ҧסŲŷֳ˪Լ֪ʱѴһƬ֡ɫ£ǻް˪ԵڵϺĳòʮʹӡ诲̿ȥȴˣ˪ǻˡе£żȻţѲճȭ
ۿӿˮ请վǰ߶ãûŤˡ̧ͷˣͷãȻڣ߲źã
Լһʱȥˣ诿ЦŷԼ߻ԭ˪Ѿȥ۾ȴţʮ֯}ˡ诵ͷԼһʱġնۣ֮˺üʱȻڵء
һϤϤ诰һʱ෢ɡʲô߳滢ǰɣһ£˸֦֣վ
˸ߵĲݷֿԼһӰ˿˵ڵϵĳ˪ϲؽһŤͷĴֻһȴɣطKô
һĨʹ͸Ҷļ϶طKϣ诿һ⣬һȦůĹСطK诶诶
ү说ת˳һǣطKͣ˺һ㣬ŵһŲ°ݣһʱ۾үģ롪
δϣطKȻֽ뻳У̼ˣ죬Ƿ汣ӣ
⧲ůһ㶣طKΪԼôżĸ첲ȴϵʹ˻һʹطKæſʵˣʹ𣿡
诲شطKȻ£һ㣬طKȴüͷḧգ͵һ̾⣡
۾ʱңһȥôˣң˰ɣ
طKȴһЦ诣ģҲҪ㡣
죬үôˣôһˣ
طKֱֱ΢ΡΣطK§ͷڣҲ֪ôˣһ㾪˶ˡ
ĵ׷һ˿жûطKᣬ԰е£ԼֺüԼˡΪ֪ˣŪֶΣʼմ˽䱸ʧ̬Լ
Ȼһһ̧ͷѾȫ󣬴Ҷ죬㿪ʼһſŵ¡طKüЩȥɣ˾Ͳðˡ
кȻһըף诲ɪˮһӿբ㣬￪˶ʱ˸ʪطKһô±꣬ȴ诳סأɲҵȥϽ취Ӳǡ
طKʱһ·˱ǣ诺ܿ߳֡˩ΧϣӳˮĳˢվڲԭϣϥĲڵꣿžžϡϣۡĨȥϵˮȴϵ˴ࡡһʱһطKС
ˮưãȴҲϡ
ʮ 
课ؿطKϣֻһʱͷޱȡظжɡطK˼ʱذԼǰɸԣУԼܹ
ƽСˣ̧ͷطKˮɹɴ£ë϶ʪĴˮ顣貵ĹâյĻš诲һϣȴͷǺο࣡
طKþ꣬ɤЩ΢˻ƣǰΪζģʱҴ𲻳ڡǡҲ֪ΪΣŪΪգɫڵŮеǣҷϣΪļѸ㸣ĵλ㹻ˣΪľܾطKЦһˣһҲΪʲôƫƫ㡪
طKץס˫ۣңΪʲô
ΪʲôĲΪʲôûӲһѰԼƲΪԼڷ絲ꣿзң֮ĴˣΣԼܽʲôʲô
طK͵̾һڻͷϣҵѻشˣġشҲˡ΢΢һ㶣ʱԼʲôȴ˵Ҳ㣬ֻҲٶˣòã
طKƵ΢ɲغһͷһҲӵôϷһȴԱŤ诺ʱү
طKɿĿѲò˼ƫͷطKЦЦ̧ͷ˿죬ͣˣ߰ɡ
طKǣȴηɣҿ֮£طKֻóǰȥ̶̹ɫȻīտĲԭĹãȻ治巽򡣶ֻһǳһŵĺţ读ᣬطKȴƺġֱСʱʵ߲ˣܲ˵ڵϣطKһЦſ֣ͬһ
ˣүЦóüͷŷСӿģүôʲôô
طKһЦģ˸ڻġ¶Ҳסӻʰ֪ˣ˵׼Ѱǣֻɫôڡȴû˵ȥֻҡҡͷ
΢΢һʰ֪ˣ־үô
ʲôΪŮ˲ԼطKЦЦǶģͲЩˡ
һƲǡɣͷˣǻǱʪ͸·ϣܵúܡ̾˿ô죿ѲҪϣ
طKЦǵһ׮
ƫͷװûȴڱģŰ磬˲Ųһʱ⸱ǻ
طKʱȴڣô£
读عͷεͷҲ֪
һͺߣȴᣬǲ֪ǲ˵
ҧҧүȶףʲô
طKֻ֣֪Ҫô
̧ͷүŲô᲻ã
طKȴһ说뻳УŲֻǡ̫ơֵ͵һ̾ǻʼҵŮˣƣôվסţ
һ˻Ҳòˣû֤ݣװ˱ˡοҲٿǲףΪʲôҪ
طKֻ˵ͷ̧ͷȴս诵֣ҲáֻǣҪСЩ
诲һ䣬βģô˵Ҳôãһ鲻
طK㵹Ϊ룡ȴ££诶鷢һ˿֮ɫˣôŹ
һطKͷȥֻ¶΢΢¡ʱһᣬҪοƵģḩͷ
ȣֻǿϧ˳˪˰ɩ͵ģǺǡͻȻת˻⣬ɫȴس죬طKȴǺֺЦնʱƣطK㬵ɿ֣ŵɲǿϧô
ΣֻЩ˵ȴֲ֪ôڡѿţطKȴˡ
æϸţȻԶԶһƬϲɫգˣ
طKɫأ诣ֹߣƽ诿ǻѣֻͷӿһƬϲáů
ѵĹâǰطKУȴǱ˺Ǳߣ̳Լתʱ
һʮ˽ӽ̧ͷΪ׵ˣȴסˣطKźۼǰǱȴԾȫĹ֣ĸ磡
طG׵ӳڻУԽԵûѪɫ˵ͷѰˡȥɣʰڻ֪˾˵ˡ
طKͷЦлĸȣԱϻ诶£δ请ӦһѱԼҲۻסطGͷĸ·ɣ
ǰнǾ˿طKǰҲƽطGȴ΢΢Щ硣´ȥطTϢл֪飬ô֪ôԴǣüͷ壬ȻһطKȴޱǡ诱һ㣬ȴڶڣһ㿴

нӪأطGǲɢӣ˵ͷҾ͵ˣŵܡЩȥɡ
طK֣طKлĸˣĸҲֵܹ꣬ⲻȥҲЩȥðɣ
طGתͷȥطKƬ̣ŵͷӵǰˣżǣԼӳȥ

طKֽ诱Ѿϲһ˦ؾ˰ڣүˣүͬǶںء
طKӸ诽ʡӭ˲໥񣬳ӣ䣬澪ˣһˣ꣬ôǺã
请ڰοطT̴ӣȥ֪ͨʮүʮү˵ҵˣٻסһҪĵģԱֻѾͷȸϴһ£ȥĵذ̫ҽ
ԸطTתһЦܾˡһ̫ҽϸƣǶƿϺõҩ࣬ѪЧҾҲˣûЩðɣ
诵ͷ΢Цһ¡طTת˵¶ʰ껹֪Ҳȥɣҹľһûע⡣˶ˣҲ㶼İɣ
ͬطK˳ʣſطKűȭطTһЦ˰˸ˣ
طTȴطKһۣתȥǰƲһ䣬ǲ񻰣

͵Ծһܰϣѻһ£ϴͷɢڼͷҧ´ȴ̧۶ǰˡطK´ϤĵΪϵҩ
ֻǽ֦ӻ˼¡طKȴ֪߾ԹԵ˵
еҩ࣬طKĬĬƤ΢΢һȴƴԼĳĵطƵġ죬úϢȻȥˡ

طKӣתȴվڽһɷ׵Լڣôķ磬ôվ棿ɡ
课Ų裬ȴǾִٵĺܡԥګګڣǳ˪
˪Ѿˡ侲ؿڡȴͨһڵϣң˪ȷǱ˶ɲҸɵģҷģ۾ѾỨ֣ⴽ΢΢֪˪ֽţҲøǸˣұĵӣôƤ£󸣽죬үǡ̧ͷ诣žʣүǲң
̾˿ֻܰķڶͷҲɵӣô¶үͬҶסֻǡ΢΢£ֿϣϵһУֻҵ˾߶ңֻ΢ˤˣ޴󰭡ɼסˣ
䣬΢΢üѼh˽ϣhһǰĻεĿڣūŻ١Ӿ͡
读˻ȥhЦм£
hعȻ㣬ˣ˵㾪hǵˣллأ飡ýǸ֮ˣӣôƽƽĻ¡hϹ黬£βʵh޲ȥˣ
ϵ͵һߣhһϡЦֲʲô£ǾѡⲻǺúõôþͱˣ
hɫӡԽҲȰӾĻɡ޶˶ӲðԱֳЦɫ˵£͵ĵĲˡһˣæľܡŤȴhǵģӵˣǲ˼ԼҲҪŶСѽôţôǺã
һ㶣ʱһҲŵh񿪿ڣȴԾɲ㡪ˣ
hӹһ˿죬ЦӵصͷhҲǽϲ֪ģûü߽㡣̫ҽ˵ˡ
ʮ 
һ΢⻮ƺڰգʱ硣ڴϣطüͷȴšҲΪʹɣ£һҹǳǳ˯ߡȻоһĿ⣬۾бˣ΢΢һô磬ү
طKԭڴԣкջأֻƫͷȥԶ˶٣ߵ£诣ھһ䣬ҹһˡδϣԻʧԣɫȴȻðգƵתͷȥ
诼ɫ죬һ㶡ҹһˣ˵⻰ʲô˼ΪΣҪԼ˵ĸɫֹ嶯çײͷһμ
££鷢ЦhУүǸȥ𣿡
طKתͷĿﺬʧŭסȻ˵ʱŨأʱɫҲķ졣һȴ쵽طKͷü˷纮ˣòǽܵİɣҩû
оµһŷԼʲôڨڨջ֣ȴطKץסƵĿͶҲң
һЦүΪ诲ģô᲻⡣
طKǹ˹诵ַԼϣҪңûҵĺӣҶĲ
ð˿˿ܣүǵһΪ˴¹ڻô
طKֱβŵһ̾㲻֪жֶҡޱȵ´Сġ
ûɵıһɬͷŵүҪҲѺ˵ɡϾ޹ġ
طKߣҡҡͷУҲġ˫ַס磬ǿ̧ͷ㲻ң£ҲԹҺģ
ֱֱһЦүΪǶ˵׼ݵķأ
طK΢´ױ̨ǰһµԼһͷڷүɼǵá֣˶ΡĹ£˽Ϊ֣ܣ衣˭֪Ǹıˣ
ŤͷαҲֻЩСȨҲﲻ֣һݣСӶֺҰͣ治֮£
΢΢̾ҽߣҲֻǸаŮôһĺֺ˵ĵزһУҵĴˡ
طK߹һӵסȴ˵ף㻹ҷŹ
诿ЦҡͷôģϾҪˣ¾Ĳ֣Ǿ仰ˣвԱУӹô֮
诱۾ȴޱȡԼôô󷽣ܣhԼԭͷεѣȴ뺦ԼộԭԼҲαˡɵ滹ȵĽơͬطKϻҪ¡ʲôʱԼҲˣ
ʹˣԾɲԼһ仰Լ˫մѪֻڴһвҵԼߺοУʹ󣬳ͷҲҪںӽʵʩˣ£ϹһӰɣhвԱУô
طKƺо诵ʧֱ΢΢սڵľǺɵ£ϿɺЩˣʹô

ȥˣۿ¾ҪȥȴԾûз˼֮£ֻðĵصȴꡣͬʱϵѾȫˣûһ˿ۼ
յ£诶ֻ˵Լİ縣̫̽ӡ尢ط˰طTͬʮطҶϺõҩطǲһ⣬˵аѹģЦЦҲˡǣطGȴһʾûУʮİطҩЦ䣬Ҳûٴ֡
诽ͣ˳ҩ诳ҩĻĲˣƫƫҪڷҩŨڵĿ֭Ū说üͷȴطKļ²òһڿڹ¡ԼȻȬ֮󣬲ֹͣݿ
ǰϼʣ˯죬δ˰ϴԼǰΰѡȻطKУæطKȴЦЦֹס컹磬ȥ
۾˪֮ľѣҲһô˳زȥˡ˼ʹɣҲٷʲôطKô
ǿ诵ĳɣطKܾ㳶ȥһߵļҵĸֻܷŴӣء
һرǰβһ˦˼طKֺЦУһ߼ȳѧѧžˣ
طKϤ´棬ɽս̵˿顣ƫƫ诶ǲϣ˰ʱطKˣ诲źòѧ说δôԼֻҧͬƥޱȵίܡ
׶ܹطK⣬ֱ̱ڵءطKЦݣ诵ǳ硣ҪתʣȴԶԶūŸү밲밲׶طKصүǲѰү˵̡ү
طKͷ诣æȥɣԼȥͳɡطKֺȻǽҪԷô
طKһ诲ʶԼ⻰жôǣ÷һ㣬ʱǺطKһ˵õң˸ǶǱ¾ˡԼúó԰ɡ
طKתȥ课ȻһЦıʯˣ
һͷط飬æЦЦطȴһЦ˵ĽŸ簡ʲôʱҲиôأ
һ죬Ʋװˣ˭֪ʮأֻԼ۹̫ߣġôʮĵܶиˣſʼż
ط鵭һЦȢҲȢĵġʲôɵŮةǧҲϣ
һ㶣طȴæת˻⣬ϵ˿ɺ͸ˣĸңǰŻˣ
ЦЦͷˡȻôҳأһڿڣллĸɣζˣ
طȻòſڣǰڳͤͬ˵ЩջвУ΢ſڣĸǡ㡣Сûǰ㾪Ҳ˳ȥĸô꣬ǵһμ
ʵĸҲúܡЩһֱ١㣬㣬ȴֿɼĸǸˣ´˵ֵдֶͬ׽£Ҳֻܲµһˡ
诵ͷβŵЩʲôãط飬ʵվʵ𣿡
طЦҲýջֻǿΪ㲻ܲˣ־ܡ˵һֻϣҸͬŸҲˡֻǣҲ֪Ÿӣһ㣬ǵ㻹ǡ
һжط˵ģ֪ԼôҲϣҸǶҸһֵһҲˣҲһһطףǡ
ط鲻诳ЦЦȴе㱯ˣط飬Ǹк󸣵ˡʲôѣһҪֿ֮вʺ磬ѩѹɣԸ߽డ

ǣǰطͬ˵Ц𷽲طҴ˵ġɵŮﲻЩ΢ȴһ۵ЦŸŸ飡
æЦӻоŸûӾ͸ýɩ˰ɣûؾôۣɷˣ˵죬Ѱ˿ȥЦЦط˵ϲʮĵˣõŮҪúöԴ
طЦһġ
诼ˣﲻ֪Ϊξһ˿æЦ˶һˣʮĵܻȥ׷
طͷǰСЦЦȴطͣס˽šعͷԼһЦ诣һ飿
һ㶣δעطȻֱԼ֡δشطתǵʧ诵

ʮ 
𻨸ôôûζӵԽԽˣһԹ΢죬ͣţһ軵˵ģüۼȴڲסϲɫ
ЦЦԴǰ˸ӣƢǼƲ·ƲóʳģҲˡ˸綼ƲˣǺð
գһѣȴСŮĽ̬诼״д̾еŮ˹ȻǱ仯ܴ󰡡ˬԸҲ㽿ˣȴôȫҸζ
һ⣬ŽϸϸƷһʱڳ֮䣬𻨵ζƢҡͷ̾ôóԵĸ㶼˵ûζʲô˸ɹź򣡡
ȴֺõЦ˵Ҳ룬ɾ͵űɩ̲ζأƫǼūŴģǸζɩӡ
ĵԼͷ֣ŭ˵ôôģͰͶҹԷԷǼٵģġƽһһõģӽпɩˣΪңҾǸøǲô
ڨڨЦţԾĥӲݡֲεЦˣôǸиķݶϣҾһءҿ˾Ҫлǵİ
ԸóһЦݡಱӣüЦǲãôôһͷ
æɱˣЪŰɣһʱҲ¡ҪҪ˸ƣ
æסէէʲôɻӾˡֵҪ˵ءԼֻӷ
һЦҲŲءȴӦ㣬ҲҪġҾͽ㸮ϵĳʹʹЪˣܺˡ
һϲɫȴֹεЦЦҪطT֪žŸʹ֪ôأѾͷϣȴ˷ЦݣŲءӾǺã󣡡

诺Ц߳ԷЦȴסˡ̼ǵʷϵİ˰ãΨһĶȴǸôӡ
ҡҡͷ˲뷨ؾС£˵ϲѶϲȷȷʵʵΪ˵ġʱӾ檣طTΪӣȴ⣬ҲüˣϻֻһʹлļԭڣطTҲʵʵڵɣרһİ飬ڷ鱻ΪȻԵÿɹ񣬰ĽᾧҲˣ֪֣ǸôĹ£
ϲɲ۵ЦݡվᣬлŶԴ󡣰ڰֻ˴·СѾͷﲻɺЦŰ縮Լ˱ո߶ˡңŲҪԼѵõĻأ
͵͵ĿȴУǽλг˻诰յüͷȴƮеһסӡ
ԵĽŮ鲻ԽפڷǰȴŮĿţ϶ĻͣƮ诶Уʱ
˵űһ㴰ֽºͳȣΣǶϲ⸮ˡһٴӣҳȥЩӰɡ
ŮӵĿδֹסһϤ𣬡ҲסѾͷأܷ֣˶ãһ֪ӣѾͷĺӣţ
üطKôҲЩ£ȴòĻȻദֻǶͬλͬˡԸ𱬣Դ̣ôݵƤӵ·£ңУ֪¡
طTºͣȴ˿գô죿Уܲʱ
طKȴ͸ƺģҲûа취¶Ƚٲó⡣ֻǡܲˡ΢΢üģǰȴ֨ѽһ򿪣طKȻƼƵóһЦݳǰ

ҵڵˡžĽϣˡ请ӣŤͷ۳ŵѾͷŮӣ͵͵̾˿һͯҲˣʱòרһİô˵ԹһûзɵԼʹҲҵרһӣ
Ƶͣ£ͬطK˳ѾͷҲӵز˵Դӻؾ֮طK˶诵Ľ㣬¿˺š˿̿Сӻǰ˸ǧطKԸ˼䣬㳯һͷѾͷСӽ˺š
ͬطKʻǰš̲סʣүΪʲô
طKüƣΪʲôѵ̫ô
طKЦЦõĽΪɩֶΣѾͷôȲƱ岻Ʋƣѱøһ
Ȼ⡣Ը񽾰֮ǰҲȷʵ˵˱ոԭиͨѾͷУ֪ôСˣѾͷҲˡȻ֪ʼҺԺ¶ٲˣҲرЩԸЩͬˬʴ󷽵һ𡣵ͩ־ӣɵšɼˣѾͷӵԼУҲΨһĽ취οҪԼüͷ壬طKͬطTãҲҪ鷳ɣôк⣿
诿طKһյӣͷɾΪ˶ɩŰҪѾͷԺ㵱ڸвôƾʲôҪȥɩҪѾͷҪҡδ˵꣬ȻǺ
طKҡͷһЦѾͷˣʱô˽ͣ˵Ҹ˸鷿СѾͷͨס˲ŽӻԸ͵͵оȥЦңô˵Ҳǰ˸ˣֵܵҲͰˣô˷
ԾŭδƽһֱطKүʱҲôŵȳˣ˼ҵļοȥ棿ǾүԼҲһ˼ɣ
طKЦЦͷ诣˵ĲȻҵ뷨Ҳ㣬˸ҰĲСŸҲ㣬ͬܣҹɣȴ񾡹ءôӣҲðİУΪ˸ҵĽ飿ֻԼҲôءԼĶˣҷĵظʲôĿģ
üΪʲôҪҡ
طKסͷ˼ҽĳӶˣôŻøӵ֣
ƲƲ죬Ǽȥô֪һǶӣŮأ񲻰׷˹򣡡
طKЦЦǿ˵׼¶
˵Ѿˡ³طKȥٽԺţ诺Ȼ˽Ų̧ͷطKɵһ¶أûװһ
طKüͷһ̫ҽ֪ôҿ⼸£;ٳȥɡҲټʡñ˿ǼѾͷǻģز໰ģҲûʲôõĵˡͩͰԺӺ֪ôװȥͳˡ
˵꣬üͷǵģҪСԺˣӣֱ²أ
طKȴ߽ͷʵʵڼôôأ̧طKȴսЦӼįҳɺã
طKůůϢϣ说󾽣æƿ˽ȥȴ͵͵ЦڰҹǰȻ
ʮ ҩ
Щҩյݹӵ˳ͷǺкóھͷŵġС˫ȥЩԲ͵ϺõģԺÿϵĹԲӸ͸һԸţѾͷæӦУڲסһϲϿ̲סˣʲôЩߣưһӣŶģ
üۺЦɶЩأϽ밲ӱɳΣЩϱ¹ӡźۣаǰүģЩƽ˼ҶЩ⾰أ
룬˼˶æȥˣĶߣװҲװǣȻҽӣǸǽж˿Ľ˼ҿȥܹҪɡολЩأⲻˣ
üΪֻǶӣȻԼﻹҪСġεЦϢŸշųȥͲͣ˿ҡͷҩֶӵ˳ЩáӺź۵ʹãԸȥгЩ߶ȥɡ
æӦˣϴССĺӣȥһȴһ¡Ӧæū澸١밲ص١ˡ
һh˽h˵ˣϲhҲûʲôõóֵģԼ˸ɰ
ЦЦԾɲ۽Ƴſڽ֪࣬ӲġϽ˺ɰڵȻǺáЩѾͷԽԽˣҲ֪ҵģ˲ʰˡ
hһЦ˿֮үͷϵˣϲȻöѲˣɷˣ
ͷֻ̣Ťܡ˼h˻»еĺӣԡh״ɫѿݳһߣ˹ǽͰͶŽ㣬һ롣һܳӲɣ
诱ɫh⻰Ҳ̫ˣҪڣѾӦִ˲һһЦ١⻰ū澿ɵūⲻǼ١ˣźô١Ȳ衣
һ˹ȥhӹǵЦɢӰȴԾɻôȥ˵ĵ诣ͷŸȥ
ڴߣüͷ壬ò׼Ҫʲôȴգȡϵһֵ㣬ȥ诳סhҲѻ£ȴ̫ó὿ϲЭظһνļ诣ֻרİŪǰĵģƺΨһҪ顣
ͷءhȴ΢ЦŴӻ˸ССֽ𿪣һѰɫĩɢЩϣǷĩһմֵĵϱ˽ȥ课üʲô
hǹһĨЦݡ°ʢʣĩֽ˳¡һĿڣ֪ʲôһһģյ诱£Ц˵˵һӶкӵҩţ
诺ëէ˼ȴسһۣջ֣ȴǰǿԼУ说󾪣æȥȴֻؿhϸϸ׽ǵģŲ̵Цĵ֡
课ڵβŷӦȥˡȴhסֻҪ͸ӲܿƵزȴhѱʹ࣬ＷһЦүһ³ͻģʱ䣬쵽˰ɡ
ŽסԼ͵֣ʧȥȣ䣬ȴ죬ֻhصڵϣŤţֲĺˮɫ԰ףӣȴҧóѪڵţȴסװ°ڡ诺Ȼ˺üȴhڡغ˳ᣬ˻ƵؼУ㣬Ϊʲô
˵ѳ˽ǰĳסˡȻһƿطKǰô£
说ؿطKҲһĻhʹһ߶̴ٵؿ޺ţʹʹˣүҡӣҵĺӡ
读ţطKɫһڣȥ̫ҽ͡ˣͻȥ
˻δӦh֡һʹһŶӣ۵˰߰Ѫһȴ诣޺㣬֪ңǺӣүĺӡ㲻ɱ㡪
课㤵صɴ۾ãֻؿ۵׵ѪѣԽԽԼʹϴſ̹ǵĺޣ񾹽亹乣ֻԼҲҪˣȴӲǽвȻ۾һ˫ůĴƸסطKϤڶߣ𿴣һҡ
طKڣأû䣡˷ŷæȥ̫ҽѾͷҲǰȥh诶ߺȻhͻأĴЦЦȴųҭʮ֯}ˡֻȫ䣬ȴ·طK͸һ㣬ʱʧȥ֪

С޺Ťס۵ĺ⡭诺𣬿¶ϲЦݵײǶζѡȴóһ亹Ķǣһ˵ˣоɺЩ
·Ҫըѵͷѿڣôˣ
̾Ǻûˣ̫ҽ˵Ⱳǲٵˡ˵û£ֻǷ
˿诣Ὺڣģū澿үŸġֻҲ̫ģȻ
诰ڰִҧҧ͵͵ü·Ҫȥ
˴󾪣ŸôҹȥˣһǷӡ
ҡͷס˼·˶ߡ˸ںͷүΪ¶һˣ»֪ѹôҲȻعүɣ
诹˲ǰС˼״æֻСѾͷԸ䣬Լظһ죬ʱŵ׾Щ鸡İߵ͡פԵССԺǰóʱ䣬ȥȴ̧ס˴ˣһ۶סĵĻ
ﾹûһѾͷԼߵ£h˯շ㶡԰׵Ȼɼ۾ĺףѪĴޡ·գһͬСլ˵˵ЦЦֳ鸣իĵģʱ˭뵽֮䣬Ҫ䵽أ
̾˿ȴhۡһhҲһͻȻЦݣЦҵģ𣿡
诲hԹԵЦʹôֶΣȻԸ㣬԰ɣүһۣȴ᲻ŻˡǣҾȻôɵΪͻãȴû뵽ʶʵ׷ʲôǣɵ
诿ڣ㵽ҪʲôԼĺֵ𣿡
hһЦѹͲҪӣҪүĺӡԼˣҪʲô
ü溬ɫhģΪˣ
hԹԵ˵ţ诣ȴ·Һͺˣ֪ô죬ЦΪ죬Ҫҵ죬Ҳ㲻Ҫ죬ǣһоôȤ
ͷէ˭ѵ
֪䲻ֻߣֻСѾͷȴҪңǺǣΪ㣡ֻ̾㣬ȴҲҪƾʲôĺãƾʲôģ
סhȴһЦҷѾ˼ҪЩֻ࿴һۡҶˣҲӮˡһˮȻ˾үע⡣ɵҿ֪ôҴû޹һˡȻʲôܸΪʲôȴţ
Ϧҹ磬ҿ˵һԸھүߣ֪Ķȴ˵ʲôȻңҪʵʵģҪҲҪ˺㣡ҾЦһжҪˣȴԾɻһ۵ע⣡Ϊʲô
h͵ͿţȻԥ˰Σڵݹеӡhȴžһ֣Һ㣡ΪʲôʲôҺãʲôУֳƯ˶ϲ㣡֪ϧ㰮ô㶮ʲôаô
үãˮȥ㣻㾪ƴȥ㣬ȴ˹ѶˣҶѰĵүŮˣȴʱָʲôУΪʲôҵģΪʲô
hȻ˻ƣԾɳ诺ţߣҲ㣡ߣ
诺ȫ䣬hЪ˹ģֻƣվͷ߳ȥ䣬ȴա
Ժţ̧ͷȴطKվԺڡʱٸн˵ϲǱֻæֲᡣطKȴ߽Ľ뻳Уıв֪ʲôο诿ʵůĻˮڷݣĿȴʪطKͷ
þúþã诲ֹסᡣطKʵգԺɺã
̧طKæ͵Ҳòο
ƣ˵ͷطKֵǻȥɣ
ֵͷȴڣΪʲôң
طKȴĬһͷɵѾͷ

ʮһ ҹ
һ˴˳ԵƺӨŵľһδüͷɸĵڣȴ޿κεҡͷ
hԾϢѾˣڴϣֻ˯ȥΪʲôһвԼĴû벻hԼŬ˵ţ˵hɱֻΪԼ뷨ƫվӲ顣ҲɱʣȴҶĪǸμҪƷ衣ΪʲôΪʲôΪʲôҪһУΪʲôİʱӰ쵽ˣ诹ִز磬ֻ뽫Լ⣬ȴŻؼҵĻᣬȴôô˾ôشٳ˱ķյñסͷҪ룬Ҫ롭ȴĵ˱ȥһУǲǾͿȫûз
СԼӦùʺʮİҪ飬ԼҲñϺİȢŦ»ϸ񣬾ʷϵǬ¡ĸɣǲϲҲӦһ񡭡Ϊʲôô಻ɵΪʲôȫԼӦģԼͬǣʲôϵأǸˣһ²ʷϵʵɳң˵̸ЦķΪʲôԼȴеһ֣ԼʷʷڿЦ
վǰ취ӱƺκ飬ѹѹҲԾǾŸһƿסͷıӣس˿ӻҪȥҪȴȥ죬
ǿ´Ĵ̳˽Ѿ´æȥȴ诰ֹסãֻ˻վסˡ
ͬӨҲ½룬˶һȴ˿ǣǿһЦôˣⲻǺúõô
Өһָ˵Ƥӣˬɺˣӿǿ˵ˣɵˡ
΢΢˹ǡҲЦЦӨţӣÿģ
ȴҡҡ֣üͷ˰ɣûθڡ
ǰ£ڶ߿ڣôҲЩʡĽоүģҲš
ֻӨҲ˵ɲǣӲԷ죬үôŶˡС˵ò·үθҲ˺ܶأ
诵ʹһѾЦųȥ㻰࣡Ө״æһЦ˳ȥ

ѱϣ诿ڴԣϵ·ֽбؽӭһεˡֻǻĹмԲȱ˭֪µ̨ͤ¥Ŷı㣬ŶٳľֱƳ˶αĻЦգȥҲֽѰɣ֪ǷڤڤоԼ⣬ǷѾеԹأ
̫飬𣬴ӣүˡ
读عطKһۣ밲⼸Լ鲻òҲ˵ֻǾڷվһͳȥʵûΪ¹ԼһҲûΪhȥطKhǱԼİɱģıкɣ˵ϵķԼءţǳһЦݣү飡
طKͷ۾ȴûзŹһ˻ȥôˣûͨô˵ڿϳԷˣôģ
һǰȥץס̧ͷ·Ҵȥ
说㵣ȥͷԼ΢΢¡𣬲ŵ̧ͷطKȴյһ϶ʱӣȥ
طKһ㡣
Բţȴ̧¹˹ߴװ֤ƵطK
طKһЦȴҡҡͷһأŮװͺáüһ봺ˣȴֳЦЦֻίˡ

ֵҹͣ£һ°׳۵طK˵ٷ磬ΡȴӳϱһŮӣѾͷ磬ȴ۵޲ɷطKǰУȴСѾͷ·𸻼ҹЯİѾͷһ㡣·һҡͷôɫ˲ţֻǸͨѾͷϧϧ
طK̿ȴߺطKĺףʲô⣡ڵĳϵ·ȴ˺ܶࡣȷʵܾûˣֲϲһĲȻ泩
ҹʮַ֮ǰ涼ڰ죬ӻסߵҲϳȥҲһμʶҹеĹ⾰ֻѷĿࡣطKţԽƥ̯λֱŸʽĵطһҼҿȥСȻӣȴ̬ɰƽռҵŮ̯ǰߴߴͣţʱּ̯ͬۻۣһģ诲ݸΪƷΪŮǵĹأԭԨԴŮǣhҲӵҸİոչղüͷ
Ͻ˽һֵġǰϲôطKЦʵԾǸޡһɡ͡Ц˳طKЦתŨУ˿Ӹλϰ壬һƬۼ⣬ʮӵԪĿЩǮüٸˣطKȴЩǰС
㡪δ񣬶һطKͷ诲æϣһһЦЦڣүǮ˵Ҳ˰ɣ
طKüܲһЦʲô
֪ͻˣҲȥƽϡطKϸеİκЦʵҲûжයȤղЦʲô
һЦ쳯Ű磬Ÿֵÿôܲ˷Ц͢Щǿˣ֪أ
طKЦֻպһû⸣ֻһ˿
˵ƽȴȻϵЦתȥֻŽϵķ羰ԼĶطKСֻһЦźۼӵǰĽ˶ӵ
һհԵĹһǰ˵ڲɲ֡طKĺ𣬡үȥ⽰ɣ
طKһǼªСӣ¶мͷЦЦˣԱмҲĹӣȥЪЪɺã
һЦҾ⽡˵۰Ͱ͵ĳطK߹İ磬ʧݣССưϵֳ⽣诲Цѣ¶̬ҲʧΪһȤǡ
áδطKľȻߵǰң⽣
סˣİɣȴطKڰСİϣֱͦˣ·Լںƹһ㡣ɴһﵹȥһˡ
ڵ⽺ܿ˱ǣƯżˡطKһ͵طK
㰡ʵζԼһۣˬڡŰ縮ϵȻ⽣϶ʮֲϴɵģƤҲ˲֭ɫģʮСɡù˾ͣͨ⽣ǱһζţȴطKǿһĵͣ磬ͷ֡ԾɵͷȥרԼ⽡
һʣĳԵ请·Ǹ˷ʳĺúӡسӲ˲죬ЦſطKǰһ롣
ԱˣطKȴһ˿գǳʵ诲֪ΪΣֻЦ£ľ©һġ˵ͷû˵طKӣԣȥ
诱ţӿжûϵܷ¸߹ݣԼ·߳⽡ϲȴܾſԼꡣȻֺ֪ԼȻ֪ͬˣǸ񡭡ɻңԼЩʲô
Ǿ˵طK̽ѯĿͶ诡诼ԼĪľȻ죬æΣھǣүϲô
طKüһ壬ЦЦǵǡֻԵý϶࣬ڲ
һЦүαأΧơʳܳԵùЩªСԣ
طKüЦЦ㵹ǳԵùߡҼģֱĪŰ縮ƽء
ЦЦ˵ȻöߡӴһȴԭŮֻ˵ЦһһͷײطKϡطKеĹȫɢڵأŪطKɫĳۡŮطK֪룬βźͣصǸطKֻüֹ̧ס΢΢ЦЦּǰС
Ů׷ϣĴ۾ӣӣǱǸŪĹ𣿡˵Ͼݹһӣһ㶣ɰԺЦ
طKƽշ飬ʱĶšЦžܾˣǰȥ诱ţͷŮϰһһ˫ˮĿطKıӰϾдųճյ顣عͷҡͷЦЦһطġ
طKҲЦʲô취˭ҡδȴ˵ڣֻƫͷ诣ȴһĪֻԳЦЦ̧ۣܿڽֿڵ
ʮ 
ʮİ飬´͵ĸۡ磬طKЯ诡ϡ׼һͬ硣ſڣֻǰͣһ;ϲԼеУҡͷһЦʮĵܽҪյˡ
øУĿǴɫӳۻҡطKȥӦ꣬׼ҲѰѡһ鵽ȴŲ߽ԴС读δȥ̽ӡְطTװиǸ鱳ѵĲʲôȥοʲôȥӽԺѵԾأ
ŵãһ̽ôԼվأ
读ͷȻơæЦЦ˰̧ۿһŮЦүȢĸŦ»˵ŮŤͷֻŮ٣Ÿ밲
۾ϸǰŮؾף۾ϸһ档ǸӡȻǽĻֻ̫ŮѾȥٸŸ밲飡
æַסЦЦϲʱӲãûȥأͲϰɡϲˣ˵ϵҲû׼ʱ񣬸ɱ
Ŧ»ҲƴǣЦЦָ˸¡ЦɵѾͷҲ飡ֻԼɵǺǵ֣
æЦʵڲźأһϲ࣬׼иġ
˵Ц䣬߿ǱӰ΢ЦȴԳԭԼҲͦαġ
ʲôأô񡣡һﲻ֪ʱǰһϣæҪ밲ȴסһ죬ôˣһף
ڨڨȴЦɩӣȻͬ
Уܡ͵ȥȴһۣʹʲôɫǺûˣҲֵ
Цţǵһ˿įȴУס֣ЦЦȴ˸Уи˵ԵԵֲǿ󲻵á
ŤͷһЦȴǷģûϲأӣð㵱ˣ˵ųԱŬ죬读ͷȴطK߿ߣΣֻЦЦ֪˵ʲô
һʱӭʼ˷ڡֻطһϲۣϲɫӳĵüĿ忡诶ţƺԼͣһ£æٱЦЦ⣬ȴԭԼˣûпԼֻһ˲תȥˡ请±ӣ̧ͷȴѾ붴ȴǿˡ
诲Լ顱龰ֻȻΡطKȴ֪ʱԣʵ۲ۣӣҪԼСЩ
£һЦҺܺãۡȴ꣬ϷҲҪȫףǷѾ
˵䣬ӵطæһͬϲطµŸǣֵܵ˰Ҳкһȴɩңɲ÷ƣ
ΣطKҲϣֻЦЦƱһطЦʣɹֲþŸ硣ҲˣǸ˵ֵ˭ϲˣ
˽Цطһٱһ磬ãʮϲɩˣ˵һ读񲻵
ȴһ˫۾һϣæתۡ˽ȥֻطKͬطTڵЩʲôһԶԶţҪȥת˲ȴطTлˡ
课ȻͷطTºͿסĪĵӿһ󷴸УƳһ۲𻰱תͷȥ֪Լȴʵ޷ЦطTҲһΣطKӦԡ

ǰ˳׼ϸԻططK读һ·;طK̲סЦ˸أ
̧ͷүʧô
طKüͷĸûУ˸ҲûĻ˵˱ˣõŰǹ˼ĸܣ˸ڵڻûиӣҲǳϳ˿Ҫݵ˷
Ц˸綼ǶԵģ͸ЦݵĿɷһһ檣͸úͺͬɷСã˵һҲûô¶ô
طK̾˸أأ
һ㶣ԼĻˡҲǣ檣Լͼôͳʵôôֳסˣ
طKͳ·ֻߣ
ɻ󣬡ʲôطKϽЦݲŻ˵ļпطGŭȥȴطKץס۾ص̾ˡ
诱ܿߣڵֻã˸ʲô˺һҪĲ̹ô
طKЦЦ˸ô£ˡôӲôأҸ檣ŮҲ٣ʲôʱΪҳԴأ
бһۣĵԼͷ֣ǰȥ诿ǽŮѵҼʡ󲻹Ǹ֮Ҷѣûʲôŭ˾үɵ𡣡
طKЦԭҲ֪

ſڣ读˸ȥطKȴץס۾ȥЦôҶԾһ㣬治׼ҽȥ
΢΢Ǻ죬ŭ춼ˣүǿȥɡ糯
طKһε̾Ƭ̿ڵպҵ
һ̧ͷȴ˵죬ֻʱͬ˸ǳȥ۾ۣͲ׼ˡ
ɿҪڸΪطKٰգ˵׼֣ԼܹҪ˼ȻڸйǾͼ򵥶ˡ
طKɺֺЦ˽֣ϣǲڸвٰ죬ɱˣҪ׼ġ
诲죬ҪɣʲôðüͷеİģƷԼò֣ô죿
طK·͸һ㣬ЦЦֿڵŻǵȲˡҿ硪ھ˰ɡ
课̧ͷȴطKīķ·ǸУеĶ诲ɽţڣ㣬Ҫʲô
ĴϸܵȣһæˣȴطKֵסȥơоطKĴƺ̽ᴥԼģȴԼ䡱ķȡطKط·ҪγˮһգգؽԼиڸԼӦƿӦÿܣȴס۾ʹıˡ
ϵأɵ˿ݣڷҷȴְԵ说нÿհסɬֻ֪ȴӶãطKɿ诣ҪγѪͷֻܿ¹ӰӡطKԴصĺ͵ͶЦڶԣ读Ҳѡ 
˶诵һ˱ᱡ˦һ⣬Լܵľֹȴ𱸶ʧֻתͷȥȥ
طKȴϷŹƵЦɾ˵Ȼ󣬡ݺ񡪡ġ
ʮ 
ʱˮţʮѾ֪عȥĺʱڣҷɵһöŮӽ̾˴¾뷿˽ʱһŮӣĽ˭ʮа˾Ż𡪡Ű縣
ԴǾŸУεľŰתԣŮɫһȫ˵ϣ֮й屦ŵһմѩţŸҪ÷̱ʮƷֵ÷ƿǰһվŸ˾ĳҸͷϲΣŰӲһżƷĻڶһαױ̨ϡθڲãƴֵľŰ羹˾ӵרΪƿɿڼȣ񸣽ھдˣΪ˿ŰԽ͵Ժ̥ϧԼۡŸռŮӵĸ޵꿡ţּۺ񣬸ѵõǿһνɷˣ

ӣüͷ˳̫ҽոոͩҡͷ̾ϰ졣ͩӵһ̥ʮաۿҪˣô˵İ
ǰᵽ⾩ԺͬʱͩҲ˹ھĶˣԱȫһٽԭĵ诣ʱҲϾԼϵģ
̨ףͼСһ·Сܹ诹˸ǧüʵ㲻Ǹžүźȥôôܻˣ
Сһ·էůҲ߳һ㺹ˮظūү˹ſڣүūŻү˵ĺ׷ɸԶ⣬ǲ븣԰ߣڴϣʡûʳү˵ӻԵĶʹ븣ø⣬Ҫ¥ĻǽԴիģūҲûػ
δϣѾһЦ˳诺ߴգһۣ˦ֶȥСӻȻ
ۿ诵ӰʧſڣСӿɥūſɻŻػأ
ڲסһЦ⣬һСӿڵʲôûѾ԰ȥˣǶʹȥؾү˵˵ˣһүͳɡ
Сӵ⣬˸ҾܳȥˡƸոմ״Цִʲôȥ
˳һЦ˽ᡣŰѾ˼ָĻģ⼸£ɰѵµūۻˣ

诶һ԰СʯСͨġı̲ݣ仨ˮȻɾһ㡣Ϻδʣ΢΢Ĵй©ĵ׵ϲ⣬ȴͬʱüͷϽʲӡƺĵԼԼЩΣȴ
طK⼸¿νǰԼ졣һҪ뾡㣬ӽȴüëһ¡ÿÿȤڲסһĽȴԼԽԽԼãԼȴΪܸоǷƵġܲϲָоԼԼЩ£俴طK溬ŵһձһȣ˲ֱӡ
ĺˣѵǴҲҪ˰ɣȥˣһҪ취ȥ诰¾ģЩ꣬ȴ˵Ϊʲô
һ紵𣬷ԵҲ㡣У诽ƽ۾ѾһƬֳ⣬仨ɣػݸһЦỨ֮£ֻԼԶûƸСͷһ֧ʢ诳̬ŬȥᡣȻǻ֦һֶֻϣű㱻͵诱¡
үŤͷӭطK˫ˣֽӹ˻üúõĻʲô
طKһЦ诶ߵ⻨诶֮ĿҲҡĸԸġ
Ƴһۣƿǻ
ȴһǰȥطKۼֿ죬ۿס˵ڵأס诵طKϣʱһǸæҪطKȴһѹ¡
ү诼յģȻ
طKȵĺ䣬˫Ŀ룬д诶ҿ㣬úһ㡣㡪ôôŵÿ֣
΢΢طKȴյøһĶͷ˫աŭүҲЩ԰ģǽ˿
δ꣬ѻ䵽ԣæȴطKڶЦģû˸ҿ
诸պޣͣҪƿطKȴ˽ֻһ̾طKֻֽŭȴһԣߺȴЦ⣬说󾽣طKͷҲƣüͷһ塣ɪһ£Цڵأū澸ֻͩȻ丹ʹҪˡҪҪȥơ
һæ̧ȥҲȥطKȴӵʰ֦һڱһᣬϸ˿˿Ц⡣

ӵľŸӻؾ֮С¾ƣ澹ȳϦĴ硣еĴٹ˼ȫ뵽ˣһŰǲ˸ϵūǰŴɢƷؽʳؤǣΪС¡λС񣬿νǺŽ׳ġҲĽõ£˭ĸףǾŰ谮ĵոأ
¾ֱҹɢС诱һϣʱȴһ˿ⶼûСֻԺ˯˵ҲոճͩѲȥ诸˺ü죬ŽķཱུСȴ֮ġԼ˵׼ˣǸŮطK˿գȴΪԸˡСȫȫԼŮôԼһ磬ҲֻǸʮͷѧ㳤⸱岻ʮ꣬Ҫ˵裬ֱ
Сճ˵úܡ˵Ҳĸ诣һ޲ֹҲԵְɡ诱ϲСӣ˿Ҳ÷ÿͬճһ𣬿Եɵɵ۾ڿ˼ȡ֣ߣͳ⡣طKȴֻС񣬶ֱӶҲջĺܰɣˣСһӦȴ˿½Ծɸߵþˡ
˯ɣ˯ɣװı谮㣬ϲ㡣
¶ᡣҶڴ
С˯л档
ѾڸԼǵסҡȫһ飬СıǺ۾˿վеĸѾͷ֣˳ȥСĹţŬһתȴһײͷ̲סӴһæס졣̧۱طKһЦ飬ƺҪ˵æꡱһ뿪
С񱻰ס诳طKֱߵǰԺŷĳ˿طKЦЦѾͷءһӶˡ
ûطK𻰣̧ͷȴʹۡ˳߿ȥ诡ڡĺһʱļȥ˿˵־ʮָǡ΢ҪȴطKһͷ֣ૣôϲСӣͬһɺã
Ǻڴѱס೤ԶӡϾȥ˼Ͼ˼ǣֻܸֻһȣƵطKֽʧȥһжʧֻڶű˴˵ȴ˸оһĪĿУƺƮƮɡͬϴεԵȻͬΣطKƺҪԼ೤СѾطKԷſȴͣ࣬Ƶպţ˵á
说۾ȥطKȴĹֽһЩ˵á
δڣطKͷһͣۿҪס诵ĴһѣΣʹشá
طK͵͵һЦһѱᱧȥֱڴϣƺ׹Լ˵ʲôҪطKȴѸ
ǵص诱ܲãĻŻŵðһ䣬У
طKһֱͣ˵УѾˡ
说󾽣ĲУҽӲ㡭ѽȥ
طKϿǷŭҧҧģ
طKһᣬֻԼҪˡһطKźݺݵҧһڣţĥ˵С
诳ʹסطK˳ȥıӰĪ˸ͷҪϻ׼ȥɣ
һϵȶȲȥžеԼƺЩšҹԼӲ㣬ǡܾҲ𰸣诿յذ첲һȴԽԽǧҪȥһҪȥ
ʮ 뿪
¾֮说ĸ밲ֵúϲ£졣˰죬Žĸ˿ڲ裬ϸ诣ηЦҹȻû㡣жֲѳʼҵϱطKҲ㣬ѵÿջҲǰˡ
诸ڿЦáԼΪΡˣֵǸ񣬵طKǹľҿõȶãĺϢˡطKҲϴСĸ񣬾͵ճˣ
ԣЩѰˣֻẦߣҲٴȤ˵һӻͼЦ۾ȴ诣ү³Ӹˡ
Ц诣ƣ˶뿪һӾûˣͰͶĸϹûôġ
Цţȴ𳱺죬ֻܴȤˣҲ
طKЯ뿪һ·ţü˼ţطKɺЦȡֵô
诵ͷΪεЦֻȡõ֣ôôѣ
طKȴһüǸСѾͷиʲôɣͽзɡ
ƲƲ죬طKһۣŮôַ֣ңͷŻеĽ޶ôƯصϵĺźá
طKЦЦ诲еĺӣҷ㣬ֻЩ۰ˡҵ诶Ϊˣ
⻰˵ǡ΢΢Щڣźۼļӿ첽ӣҪ֣һ̧ͷȴɴסǰŵľİ硢˰ͬʮİ硣Ҳ˳˿˶΢΢ЦſԼͬطKֻЦݣȴ课øζ
طKһһ֣读عҲæطֶ˶读бŵСŤͷطTЦ˸磬δȥС¾ƣǿˡŸΪСѾͷ˲أ
طTº͵ЦݣǰᴥСͷĪһңСַҪ𿪣ȴС񡰿Ц诲۾طҲһЦ˸磬С㻹ͶԵأ
طTһЦС¶Ÿӣȴֻһ˲̧ͷ诵ͷѾͷǸиġ
ԾɱŤֻЦЦͼطСС֣ˬһЦɩŮɲиôѾͷģ̧ͷطGЦЦĸ磬óʱûǺʱСֶˣСµʱûôȤ
طG΢㱼һĨСԼڽ⡰̥ʱΨһĶӺزˣû˵˺ʱʮֲܰɡֻأԼҲһֱûȥ̽ƺǵЩطGЦС读ûȥϲأҲþûɩˣǹҵúܣѰɩ˵أ
طG诺ȻоǵĿܰԼһ㡣ȴͷɩҲءǰٻͬ˵ϵˣͻأ
һ𣬿طGȴֻϵģæͷԼҵطKһЦĸ縮кûɿֵܿҪһˡ
طGЦЦطҲڴȤʲôôûע
طGһֶۣûǶȥˣǵĸ縮ʲô˶˵˵ֶôϾȥǶԷɡ
طڨڨһЦ֮أ
طGطTطKͷҲһɣֵҲþûһˡ
٣̧ͷطKӦھܵıո
ȴطTҡҡͷЦĸֻҽջ£ȥ߶ˡ
طKͷ诣Ҳ诶Ҳһˣһȥɡȥĸ縮־ƺȡ
һҲۡЩҪڡ̧ͷطGͷˣǾ͸˵ɡ˹֣һ
طһͬ뿪ƳǵıӰѹֲסеʧ̾˿̧ͷȴطT˫ĿͶעԼеСϣһº͵¶ϧìܡͷһ˸ҲСɡ
طT诣ЦһȴӹСòŵɡ
طTȥȴطTΪ¼ŭӣû뵽︹еĺȴûסУҲǲܰɣ
طKȴյ读УСһڣ̧ͷ诣ЦЦ۾˸ˣʲôأҵСѾͷ

طKҹȴһʧȤһ춼ֻһ䡰ˡҲԼطKΪԼƵûˣӲҪԼߡô֪Լ˿̣жô̼أ
ͣһ鱦̯֮ǰʶطš̵̯ϰĵЦţǺ۹⣬赣ڵĺɫټŵźͯӣ󼪴
طKչϲôü˵Щôֽۣ֪мҲֵһȥǶưɣ
课ѣһãȻĿʶġŶһطKȴȻֹסùϸƣǹЦݣһӳȥˡ
æҲҷſģϲ㲻
طKȴЦˣҷüһ诣诶֪źͯԢΪΣ
诲⣬طKЦźͯӣӰ
Ǻ㿪ȴûͬ˵ЦطKס诵ֽ˽̧Ҫȥȴʵû飬סȥɡ
طKüס诣ô
诶Ŀ⣬ǿЦݣûʲôֻе۰ˡ
طKͷ̧ͷȴԶǺ«ⶫͷЦţȥ򴮱Ǻ«ɺã
ǲԣطKһ춼ںԼܲ˼Ц΢΢ͷš
վڽһ£طKıӰìܵ˼Լģȷʵڿ˼ȥô뿪ǣһΪʲôҪԼеԼ诣ǾŸˡΪʲôҪЩǣ
һʻԣ诺ȴͣ¡һƣطGף诣
۾æȥĸ硣
طĢֹסʵô⸱磿ôһܳʲôô
ϻδأ诺Ȼڶĸ磬뵽ͻ
طGһ诣ɫ㣬Ҳֱֱؿһ˿΢ɲ΢ЦȻطGǣͷϳ
δӦڣʶŤͷطGһɣץסɫĳ£ãã˺
˳ȴƺû뿪ôطGȴЦЦҪ󵨵Ķࡣ
诹˲ô𻰣ƿӣͷȥȻһطKĹ˵Ӱ̼ıǡǡĿСûɵһʹطGֲӡ
读ͷطGĸ磬ǲǡ
ȴʧطGĿСһţ֪̾Ϊһ̣˶ˣ
诺Ȼ˰ɣ
̽ſڣĸ磬ֻǡ
ϥϵȴطGƸסٽĸ硣
Ǻ죬ʱоԼһ޴¡ǰ˶ٺʱȴƫƫڴʱҪ븮εľءطGУֱʮΪط飬ͲܽطG
֣ǿЦĸ˵ЦˡһʱͿôأ³ɡү֪ˡ
طGջ֣Ц һߣΪ󻹻ͬйϸô
΢ȴطG˵㲻ϿּҲҪôôˣ
͵ᣡֻǡ΢΢üͷֻǵһȥ
طGһۣ´ȥǸˣǲµˣû֤Ҳο
诿ȴбԼһۣ̾㲻׾ˡ
˿ȴԽԽҡ̲סƿȥȴɴʧɫȥĸ磬Ҫȥô
طGüͷɵѾͷôҸȥȥھıԺ븮£˵ɣ
йӿڳϡȴطGһۿձаڵͬʱһ˿ӿͷطKðɣ
ʮ 븮
ո̤طGıԺһ˱ǶԺ䲻ȴŵ¹⣬诿ԺнṹﲻһԺǿǽֲǳǳɫѵͣ˽Ų֪طG⣬ȴֻ֪̬͵͵ڶϣϲô
̧ͷǳһЦݡȴ˵ϲ诸ϲĸ縮ϵǴԡ
طGǵЦסˣ΢΢üͷ䣬һĻʲô𡣡
ȴֻҡҡͷٿڣ֪Լֹ³çˡطGԼ˰ţɼԼˡϣԼϣϾǻС鷳ǸôأﲻЩ΢ѵ˵飬Ҳѣһüͷŭ븮²͸ˣ
طGѾͷüĿ㣬飬Ǻ籣ʱɡ
诵ͷطG˵ͷйܼź֣µĻҡ⼸ҲܳԼչ˺ԼתͷַԸѾͷ˵úźһͷ˿ʡ
ԲһϣȴѾͷɫӹ͵͵һطGͷȥΪʲôĻԼôأ
طGͷ̬Ⱦнüͷ΢ɷǰ¶ˡѲǾŸֻ诣סˣ
诵ͷĪͷȴӿһ˿ɬطGֵҲˣЩðɡˡ
æ뿪ڳơĸߡȴԼǾŸ㲻óĸˡһʱ֪γƺطGȴЦЦԸطGȽүɡ
ҲǿЦЦүߡȻ־ʮֱŤȻһδǰͱطK龰һδεĿڣүߡȴûϵһоȥˣ
طGתųȥٳŻͷ诣΢ŵ̾Ϣ诶ʣһƬĬС

뿪Ű縮Ѿ죬طGԣ첢ûһյĽ겻˵ڵʲôźѯʾŰ縮Ϣȴ֪зųϢŸסɢȥˡüͷԽ⣬Լʧ١Ѿѹˡֻǲ֪طK֪֪Լʵ뿪Ҳٻȥ˼ڴˣ诲ɿЦ֪ˣ·ųϢǡŸСˡ
ԽԽҡطG˼Ȼף˵ǿԼݲܽܵԾѰطG⼸ûżҲ˿ڻԡĵΣ־£ֻͷһƬìܡ
ӣῪڣүˡ
æͷطGڷСæЦЦү
طGɫº͡ǰЦ⼸û㣬ˣ
ҡҡͷһ˫۾ڴƵطG촽⶯ȴվû˵ڡ
طG΢򣬡ҲˣŰɡ
£ֻ򵥵ĲһطGɫüȩ̈ǡʳԡȴڣһԵسţȴڷɣǰҲûͬһԹΪʲôȴоô죿
кȻһ϶һ㶣δ뻰Ѿ˵ڣǸ˵ҲԶô
طGڰһͣ˻ȥ请ӦڲԼôطKأǺطGȴɫ䣬ֻǵ˳ȥԸԺ󶼲ˡ
ҧ´ͷֻὫеĶһߡطGһԲĿȻ˵ˣ
һ˵ôᣡ
طGȴ꣬诣һֱڴϢôǹˣ̾ڵٶʵΪǴԻǲϳİɣ
̧ۿһȻ˵ǡ
طGЦһʼҪȥѰǻһǻʲô׷Ѱ
诿һطGԼΪȷʵʮֹİɣһ̹ףôһֱ˵᲻᣿üͷԾɿڵÿ˶ԼܣҲ诵ܰɡȥүӦʡ诿԰ѾͷүСҲУֻҿһۣһ۾ͺá诱֤Բñ˷ֵģ
طGɫ䣬֮أ뾡취뿪𣿻ûҪߣ
Ȼ诲ƭү诡ֻᰲΪ檵ŮӡүҲϧ诣Ž说үɣү뽫ߣ诵Ĵʲôأ
طGֱ诣ɫ壬û
说ĻƺԼһɱ˵ڣһֱүɳ羴ˡү诵ĺã诿ҲǡȴΪıԼ
طGһЦ㵹ǺġֻǣµҪҰôأ
үֻҪȥһۡ
طGȴסƾʲôΪһȥ
һطGȴ߽뿪ǲֻӣЦҾȻ᲻ϧô
վŬƽȴ飬үԸ请֣Ϊİ㣿诲Ը˵үҲһҪǿô
طGĿȻΪİ㣿Ϊٶ㣿Ҵ㣬ȴϡЦһŵҲǷһأ޴¡ȴԾɲ֪Ϊ˭
诼ˣĪӿһ˿ڼеˣʵѰҿֺ֣̾αִȥ͹ȥˣôĥԼǽȥ˶ð
طGȴָ򶨣诰βſڵϻ·ɣҴ븮

һ״磬طG鷿ȥȴԼǰ㻶ȸԾ֪Ϊӿ˵ǳˣ͡ᡣطGļԼ꣬ط顢ط׼ϡϣhС񣬡طKĪʹǰҲҧҧ̧ͷƻ˼ˮ
үһϲĺһæͷԭŦ»١һɬؾصظ˸طGʵôˣǴ
ٳЦЦ¶Сһɽ̬ȥ˵һʱʱ
طGͷȥɡ
ĵͷ˸طGԲҹ诺Ȼ˸磬æס˲ٵ۾ɵϴתæͷطG

ţƹΧȣһǰطGͷ诣ˣ
ʱ񱻳һ㣬˵ֻܶǿѤõĻԡطGڣԴ֪ϲ⻨ұԡֻǻͨʦ͵ģ˵ǴءɲǣΪ⻨ô㡪
读δţٲǻӡһλãһ̧Ŵսȥţǰڴɫеĳ֡
طGվϾȴʲôٶ̲ס߽δȴȻͷãȻʧˮګګţΪʲôôᣡŻŵסطGˣΪʲô
طGüͷ˻诣ôˣ
ȴر۾һŴ黮գطGսȴĪһ仰زȥˡ
ʮ 
ǰһƬɫҰʧ硣ںη֪δؼƺֻʣԼ޴վšĻŵҪУȴԽԽŨδֲ֪ľޣڴڵԼͷʹҪˣҪٿˣ۾Ҫ
ХķӶ߹ιϯһСҲɢ˰ɣ͵͵ۣջȴʧԾãԾǹ¼ţΪʲôԼᱻδ͹ȥڣΪʲôİ
ǰһԶԼԼһӰæ˹ȥץס֣ץסһһ㡣·һСıᱻῪȫ¼ŵ硣ץˣĪİ˻ͷһЦԼĵ׾·ԼͲٺһ㡣ɢ˵üӢĿӾ緺ǹ⣬硣ƺЩ죬طK
طKȻųЦݣȻ˿䱦ԼΪʲôȴĳԼ֣ٴεץסȴֱٴκݺ˦طKôһ֮澡ʧ־£طKʧһƬСҪȥץȴԽԽԶ±һƬɫΧ¿ֻͷѣƺ綼Ҫըһ㡣ֻʣһˡ
Ǵ졣еĿֻδԶȥϢŬƽʲôطӣλľһ͸һİζҪһϲȴУˣ
诿˵ˣǺԺӲ𽥷Ӧ⻹طGıԺء뿪ıոص֮󣬷ʲôôһ䶼ûˣ
ǰס˼ɿ֡תȡһīڵҩ֭Ȱҩ˰ɡ
诿ڣȴԼ˻Ƶһʲôҩôˣ
ЦЦӿǲͿˣҲѹ֣Դǰո˷纮Ӿһֱ˯šүһҹŸ뿪أ
Ŷ诵͵̾ӹҩ롣ȴǵزȥˣһҪźãе龰˱֮顪طKǲԭİɣ

ɽȥ˿û뵽Լżз纮Ȼ϶زСһ¡еĻǡ飬˼ᡱ֮һΣ֮ԱǣطGȴ˼ͣҩ课òЦݵڸһ˿ϲɫ籶Ҳ˳һ
һֻѩƵľȶ룬СȡֽһûһµĳëȶڴʱǸϡطGȴϲصֻѩࡱԼ֪Լؼįֲܳ诵ͷѩ࣬΢΢˹
ӣүˡ̧ͷطGԺЦ۾ү΢Цһ£˳ֽѩŵϣ˳ȥ
ӿɴˣطGӹϵĲ裬ʵȴ֣صظ˸΢΢ЦţлүѾˡүɡ
طGסβ£ҲЩˣʲô˵ɡ
诼ϵԼ£ĪһᡣЩӣлүϡ
δ꣬طGһӻֵˣֱ˵ɣЩӣʲô·ˣ
诿Цһڵ诡뿪ǾŸҲٴүߣ读Լӡ
طGһۣȴݳЦΡԼôܵȥģ֪¼
诲ȴֵ֪ôչԼҪҲԸˡ
طGɫ΢ŭȴڱ˵ķӣס⡣һ뿪ǣϳһãŸ˲ж˼ǵáүĿһƷζʳɵ诲һӲ⣬ԶһСԺű˵ĴࡣүӦң𣿡
طGŭδɢȴ򶨣һŮˣԼ˭ȫңǾŵҪѰ㣬ܶ˶ã
诵һЦɬѰҵģһˡ
طGΣ̾һܹúܺãܷŵôЩţץҵֽѵϳôˣΪҪߣ
΢ԼôʲôʱʼģưõĴڱԼʱԼh֮¶ԼοԼʱ򣬻ǰЩԼķݽ֮ʱԭദþˣ֪ѶطKĪĸ飬ֻϰߣǰ飿תطGòŵˣʲôãңΪɣҾͲˡ
طGԿЦã治֪˵ʲôã¾֮ˡˣԸסȥһ˻ͣ㰲˵
诿֪ԾǲġˣͷԾӿϸмԼ뷨ѾǴˣǿʲôأ˼ڴˣͷǿɬȴЦգлү

װѾκã죬죬Ҫ뿪ǣؿʼʱյˣﲻɰٸнطGȻǲģ诱Ҫһ·ȴҲòİţ˺⻹һεбٹƼ说ʱǲͬƹȶǮ֮£֮½طGİȴֲǷ飬ѴȡǮƾ͵͵
ѲڣһѾͷװ磬ʻվǣ诰಻ס˵˵طGֻһۡطGһۣûзԣҲûҪȥֻԸͬһ
ӣȥʵڳ请Ӧһȥҹаɡ
ҹһַǳһλһλĿȥֻһлաްǺӣӹˣȻƮɢŨŨֻǣѾûǸˡ
ţ诺Ȼסˣǿ𣿵ԼȴطKתȥǺ«ȴû뵽ߵ£ȻڣǱ߶Ǻ«ģȥһɣ
һЩԥЦЦ˵кأȥɡ
Ӱʧ˺طKһɱӿͷԽ꣬˱ˣȴҪôӴԺʧʷ֮УԼ˰
Ȼһ嶯ŤͷԺ˵Եȵȣȥȥ˵תҪܿæסһ㵣ӣҲԸ˲뿪˵
δ꣬Ѿٵ˵һϻ
æסȴȺһϸӰʧҰС

ھŰ縮ǰǱҹﲢԶֻһ·Īŵúܣӡϲ֪ʱѾƮǣ诸ողܲסҹ˺ü磬ͷҲʼȡȴϾ˼ЩֻžŰ縮ǺصĴţ·Ѿ͸˸о£ס󣬡뿴ˡȻо㣬ƺһۣԣѾ㹻ˡ
֪Ѿ˶ã诱Ѿմ·ŪŢ请·ʱ䡪ǿһҹкηҪ뿪Զ޷ټڳݸսᣬҲлԼڡԳԼǸôųˣΪ˺ҸԸֻеһ̣ȷԼҪ뿪ʱ򣬲ŻֱԼĸоŻԵݸ顣
Զ˴е诡Ĩ˰ϵˮңңݳˣģһæſڵʯʨӺ档ͣ£һϤδӳ£ֻϲֱ꽽ϣԼһһȡڷĳɡ£Ĳȥͷʯʨϣ۾΢ʵص͵̾һˡ
үĵľ课ѣ̧ͷѼطKǰʱ޴롣ʪ͸մ༣课طKǰؿޱľɡϣĿࡣ֪֮طKĮŴ˹۾ŨŨĲм뼥ôҪˣˣ
һѣγͷ­仰ȻЦһǰ֪껹ʲôģ硣
ʮ ƺ
죬说ӾпӨˡϲͷھͼӨ˸үū㡣
诡ŶһȴյָָԼͷΪСʱӨȻǰӹСеӣȥɡ
ֻʣͬӨӨַɣɫרעȴ಻סʵ鿻ôϿɺദС˫أ
ӨȦȴͣţⶼôˣүôأ
ԳЦЦͷѾ纺ãͬӨһȥȴӨ˵ӻãƽҲֻЩСԶˡǶĳȻͼȴǸƢġС˫ӷӣҲȥֻū涼᲻øȥԺһ¹⾰һ½λӡ⵹ˣ񸣽Ҳһˣ˽ûţҲðǵûõϵ˷̣ͳһѾͷСᣬҲˣǸƵģӣɲҪƻˣ
诵һЦǶͦõģͰǶŰɡ񡪡һҲ͹ˡ
Өգȴ˵ۿߵſڣŵ͵ͿڵǲҲи׶ǵūŵļŮү͵ģڳӡոλȥ밲Ҳˡ䣬λǱϹ˽ȴ˵úܰ
诵ͷЦҶ֪ˣ㾡ܷġǸиȥҡҲԹ˲ϾˡƽźӣСЩɡ
Өͷ⣬һۿǰͣǰݺݺվλˣװ羫¡æʰ΢΢ͷһȥλ½檣ҲǵڶμӵģҲǵͼĳи̧ͷμǵü˳ۣ˵ϴŵţȴ󷽵΢Ц۹תվŵϣóǻʮֵ˼ڽյװϣһӻƣǡôسǰ𪾫µףǽΡ诿վ׼ϣһУæЦЦүûô
׼ü诶ߺȻϸģүˣ
读ͷطKһ˳ϡһȫ밲ȴطKԸв͵Ӧɣ
ȻʧЦԴڸǰǵڶμ⡰ɡ˵ĵڶ仰أֱѼطKλҲȴԼͬĿճ˵һ׼ϺλʶҲ⡣ҡͷԳЦЦҲ˳
ӣһƬĬ֮С˭ϵأ˾Ÿȴ䵽δйξءƣԼ뿪㱻طKԷ̸С񡱣ӨС˫Ա˲¡ټһϤס˷̣ȴ֪Լ޴۾Ҫһ롣⴦νͬ롣ȻطKȻ޼ԴӲ̤󣬷·һ㡣ˣԼڵһ£檡˵еֳͣƴǲãҲطKȴ֪ʵҹҹϸ衣طKĿҪĥԼĻôѾɹˡЦӣ˿Цʲôǲ
ѵҲý磬ڶ滹أÿӣԶԶطKϵģӰ̾˿ҪӰʲôʱأ

ʢ԰Уû磬һȥλհ໥˵ЦţһӦղรҲʰͣŰһһɫ诿̫ϼλλֵµһţһ͵ЦȻԼλոطK໹使ȷЩ̫˿طKĿ⣬ȴطG˵Ŀ⣬ЩѿĬһתͷȥͬ帣վһҲ߿æӭȥ
ЦЦ۾ȴطKһ檣湻ֵİһ濴תתô죡
΢ЩڨڨϾ尢͸طKģ˿̾˵ʲôͣͣ诵֣üͬŵôˣǰһӲǺúõģô͡
读ͷԼƲƲ죬һôֲʲô¡
ȴҾͳ򲻵⸱ҵӣҿҲô۸Ż᲻ںһһȢƣԺ¼ŪţɸʲôӣͲܺ
诿һЦƵ壬Һαȥ鷳ȴڿ̾ﵹֶΣ˱ոӲһ£ΣطTԾ˸˽Ůô
üͷһ壬ҿȴǹĺܡŵȻҲӡ£Ѱֱ֣ǳ̣ӣᣬҲܲܲ˵ĺ
ԾĬͬѻûоҲ㶼˵˿ȥۿҪϯҲֻһȥ¡
һʱʵͬλݵ˼ѽڣ͡¡ʫʳ±һؽС磬ȴسţ׼ͬӳȣϴҲҳѲٳͷȴֻϽͬطK˵ЦšԾ̶ȴҲֻװû
طKƺ鲻յͣȫעϣһ꣬㲻ôĿɱȸϵĺöˣԵ㡣
诵üŬɫȴϽЦүּǴˣҼʱ˵Ұʹˣ
һϣ̧ۿطKȴöεߡطKһƱһЩƺҲ쵽ղԣЦүģҾͰˡ
ĬĬͷȴȥһʹϸϸ׽ȴ治еζΪʲôܾһ˿ɬأ

ӹл˸Էɢ诶Իźţ̰ĺⱦġɡĿѵû˿ţѵÿ⣬ѵòøʱصġӡߡ诵ЦЦں£źˮطKô
ˮ请ҵ˼֪ںߴ˼ʱ磬ֻȽŶˣŲԸߡȴ԰в֪ʱַ죬ʮūŴŵæѰš诲һ֣ôõô
ƿˣصСǰŵ˷ƿţȴѾͷСɪɪһ棬Ťͷ͸ɴطKݡ̾˿Сᣬȥɣû¶ˡ
תӣľȴСطKǰѿĸƺԾɲͣغšüү
طKĮȥĶˣ
诿ڣںѡ诲֪үҪˣүԭ¡
طKƺһƱȴͣ诿ȥǰֶƱٺˡ
طKЦҲܾƱȥֱӶźôˣҾƺԣ
ƺүˣЩȥЪŰɡ
طKŭֳҡҡλεվȴǲȣ˺ü诸æסȴˣô
æžصһֱҸ£Լձ𡣾δݳǣѱڴϡæȴطKѹ£á读Żŵүˡ
طKģһֻֽƵֱ۹̶ͷϣһֺҵĳ·ꡱһһӱɫıɴҲƮϣֻ۵СطKȵ˫Ȳѩ׵ļ̺ĵۣƿȫ˼˵ĽŻҡǺ죬ҲǳǳķɫŤȴطKԽԽصĺоطKƵ󣬽⿪˶Ƕľۣʱһ˿ǻطK 
طKһϣǵһ羾Լһ㣬ϲʹȫӿͷȴϢ
˿̾棬ȼеǡסǻȵͬǱľ
ʮ 
У΢΢¶ָЩ΢Щڴϣ뻨׵̫ҽüͷҲЩã̫ҽջ֣ȴǳͲסʵˣôˣ
̫ҽǷǷظĻ¹ϣϲˡ
Դϲֵ˵׼˰ɣ˵أôúõľ͸Żͣ
说ۣԾЩһѣôɵˣ
读̧ۣЦЦæЦŶ̫ҽˣͷŰ֪ˣǮٲඣ
ЦŰ磿ûˣҲû뵽һξƺ󡪡ԼءֲḧСһĸоͷ֪ǻϲڴĪοȴ̫ҽûϲɫüͷЩҡͷɣˣʲôô
̫ҽ¶ɫһŵظƫµ岢ڻ̥̥ǲ£в֮ࡣǡңӲҪ̥ڸаǲǡ
ɫһ䣬诵ɫ͸ŵĺȻڵҪӡ
̫ҽΨΨ˳ȥ诰Σ̾Ҳ֪ĴȷʵҪӳͷɻҪǣ׻˵ɽڣûա㻹ᣬͬŵܵӻأ̥ʣ͡
ס֣Ȼ֪ΪΣᶨɩ˵ˣҲ֪ҡ֪Ϊʲô⺢ӣҪ
ҡҡͷ̾һƢִһ诿յӣ˽诵֣ŵҲ߯ˡӣȲաûĵˣ¿ҪСİ
诵ͷЦһ£лɩˣɩҪңͳң˵˵ɣ
Цȴһɬ̧ͷ˿ɫЦǳɣֻĳˣɲңͰˣҲˣȻذɡ
诵ͷţԺȴͷһЦֻžŵ֪ӣܶϧһЩռôţ˿˶ۣ
诱һᣬȴס˼ˮЦЦģȴڻתӵʱʶطK鷿ķͣһ£ֻһ˲Լû

ͬʱ鷿һƬšطKֶվǰ̫ҽӣ̧ͷɫľүϵĲмʰɱСʱǰոձˤڵϵģһԵķĴҲҳ⼸£үƢı꣬еūһСҷΪһܺõô֪̾˿ȴҶɫΩѾŭӡ
ô˵طKһĻȻƷгŵĿ̫ҽ㶣ӦæӦүĻ˵ӡ
ŶطKƺûϵü˼·𲻸ĵʵû취ô
̫ҽͷֵ̿ش³ĵҲүʵǸһǷȱһ̥ǻסġڲõȵ¸Ӿܲס
طK˱ۣüͷãżӻֵӰɡ

诲Լ۾ǰҩСǺҩֻҲǣҲǡ֪˶೤ʱ䣬ðŨҩ֭Ѿ诲Żתͷڷɫεķģһһֵؿڣþˣ˵һ顣
ıͷøˣСүүԸ⺢Ӳ븣ҩ
诺Ȼ䲪Ȼŭʹһӣҩ롰žڵϣںڵ֭诰׵֯ϣѿȴ˲ЩȥĻعѳ嵽ڡæסЦ˵ū˵仰
ȴʧȥƽյǣģ鷿Ҫ
Ļæ赲ˣү˵Ĳ׼ȥ
诵һۣȵÿɫΪȴԾɵţ诲ͷҲ˲ʲôǾֹ˿ȥĸ󣬼Ų٣òк԰еūš¸ȴµһ仰Ŀɿڴң
ѵһ鷿űݺݡײ鷿֮еطTطҺطһľȻһŭɫ诣ɶĿͶطKطKɫһףץӷֵֽ˽վ˹ȥʲô£͵͵ޱĮָȴز£طۼⷢȴɫ
̧ͷطKɿ˽ҧ´ݣɫдϣῪʵҩ͵ǲǣ
طK䡰Ŷһ˵ҡ
һŵطKΪʲô
طKޱĶһЦһĳͺУȴսԼڶߵЦҵĸ㲻浽Ϊһǵְɣ
žһŵļλȫֻطKۡطKƺûӦƶû䡣طҲǰŸ磬㡪
ȴ诲ӣոմطKֲûָطKĺŻʳ֪ȴڴʣתȥ 
һУطKʵȴԭͬӷķײһ诺˼ӵڸ߸ߵϡطKżȴ֪ΪûȥؿˤڵأһһصϣϸССһšֱɫ°ӳ˴Ŀĺ죬ŻȻѹһ㣬ܻغ̫ҽ

߷ų΢⣬ŴյķнĻߴůŵ˶Ѿȴͷڰ֪˶ãžķв֨ѽŵ
ʱȥĺڰƼϵһţ΢ŵ̾˿ỽɣ
һ£תˣ
˸οƵĳЦЦַ΢𡣡ˣأɳƵͬ԰׵ô˺Ȧæת˶Ƭ̲ŻתЦˣСǾүҹȥӵġ
诵ͷ˵Ӹ˲ŵ̾Ǻο࣡ôԼүۣͺˣ

ЦЦҲû˸ˡյ´˶֪ˣ̫ҽ˻⺢Ӳүϧӣүô
Цô˵ֻûطKǾ񶾵ĻɡҲǣ˭˭뵽Լɷ򣬻Լأ
££˵ڵЩӣͷֻڱԺȴͬ˵ʵ¶ЩūŶȥϸ룬Ҳ˵ЩӰ磬Ǹˣ˭ݵΪүȴҲֻ˵ƶк˼ˣҲ˼棬ȴҹɼԸ۶ľˡֵʲôŤ
诱ȥȴ˵أǾүļϵˣӣҪٺûУ
ŭһ˵ˣһǻŭɢӲд˵һѻ˻ȥֻƵܣ·¡˱죬ȴƶҩطKҲɷ׵ɫһҹδߡ˲ҳŬŬ죬ҡҡͷ
ƽҩݸˣǰ诵ļ磬ҩ˯
ȡ
ƿЦãֻúƶĸûˣ͸ҸӰɣҩǲȣʲôʱܺãĪôڴϣ
ô˵⣬æڴͷ˼ɺáӴнӹҩ룬˴Ҩһ͵说ߡζǶӶƫƫͷȴﵽطKվڴβעԼʱŭⷭڣҩ뾹ֱӳˤ˹ȥһ˻ƵɤӺˣ
ʮ 
ҩ롰žѣ̵ҩ֭طKһ۷εδšƶһҪǰȴطKҲ̧Ƥˣϣź⣬ȥһ
诽طKתһϡƼбϵ诱ۼ£俪ڣίǰɣ
诲˵ⱡŭʲôίģԩôȻҵģأһֱ˼Ƕɣҵĸǲ̫㣿Ȼˣ㻹ʲô
ҩ˿诣ĿͶطKʾ⣬æɢҩŵطKϣ˳ȥ
ɫףطKȴģſڣԼƾ˵һôޣڿ˼Ȳĸ˼ߣҶ㲻ôҪɣҸһ縣Ӳ׼㴩òײתң㣬УҶܵס˯һŴҲһ£ȥʿĸõ߶ȴֻܿƾʲôˣݵԼŮôԣˮͷ㾪ĴûƴԸҪȥ㣿Ҹ︮ôŮˣȫ˰衣ЩôȲһһƮƮĻ㶼ôҵģɵػĶûУ
Ҳ޸֮ǰʲôң͸ġܸҶˣܸģôңܶ˻ǸŮӣûǿҪ㣬ҰɣǿҪ㣬װĥаûУݶˣҹĲůźţȥʲôҹУ㵱ɵǰɣͰͶȥǺ«һת˼ҵΪûطK촽ףһʲôʱ򲻷һֻ۾ϣ㵹Ǻģſ㽫ӷˣôҲô
ҧס촽ѾѪۣطKȴЦֻʳ㣬ȴӺùôղ˼뾡취ˣһ˿ҵӰأͲôңôأ˵仰ܲסˣ⸱Ҫƭ˭ǿ׼û취ǰɣòǿˣƫҪšţƾʲôƾʲô˶ˣǰûһ˿ĽغȾŮˣﻹǿģԸȴܲ˵˵߾ߣ˵ͻҵʲô
诺ĳסͷȥҲȥ롣طK״ɫȻ࣬ĿѾ˵ҩ߹ȥֳס诵ıӣһ˵ʲôǷҵǰɣʵҩˣ°뱲ң
ӳȥҲ˵ҲֻŤͷȥòƽ޲ŭطKֽҩ
۾ȴطKطKŭסſڣһֶҩ볯йȥ⧲һڣȴִŲ׺¡·Ϊ˶ܣַ·Ϊйߣ˫ȭþطKƴҪƿһʱҩ֭ǺܣҵؿŨֿɬҩ˳Ŵɰ׵ľ¡ۼ诿ȵܣһԭ԰׵˿̱ͨ죬طKͷһƲ룬Ҳȥ˼ǡžһѣӵ˵ϱǷģⱲӻĥֻ˵Ҫôźã
诿ȵӶˣ׻ĻһʱٸнޡԹգȫӿͷ޷ƿеԹŭȴȻ˿ڣݺҧطKͷطKƺһȴʹҧţ·ֻ΢ͷʹ
诺ݺҧţ֪೤ʱ䣬ŵ۾кȻһˮʱȫʧȥԼطKŴŵմʪطKļȴ˵طK֪֪ж㣡
طKһſᣬȴ·ŪʪԼһһ㡣ɫӵضۣ˻ƵʹԺ󲻻ˡ
طKֱһ˺󣬲תȥƺһȻﲻʲԸʲô취أĥ˵ĥԼȻԼޣþþʲô˼أԶԶ㿪󡪡ֻҪľͺˡ
ȥȴºʧȥǽڵϡʹʹΣǿߣǿõӣҲǿҪǿ𣿵òԼҪģҲֻǸ˰ˡ
ŷ诵͵͵Ŀҭž૳ڵһ仰ȴطKʱ֪֪жమ㣡
ŵ΢΢תͷɴڲס˶ͷʶӰȴ߿űΪʲôΪʲôƫƫᰮ㣿ȻزȥˣͬһõľΪʲôȴȫ㣿ԶԶ뿪ȴ֮ǰҪټһۣǱǿȵģȴ޲֪ǺӶ岻ãȴҪֻΪģΪʲô
诽ͷϥŲܿƵˮʪϥͷıӣƵȴ˻վֱӡôŮˣΪʲôҪңѾˣʲôûУûмңûˣûɣл˵ʹѹϻҪװЦͷǸģһӾҪƴչȥе˶ֻ֪ѹˣֻ֪ȥôľһӣ߲ˣΪΨһȴΪʲôң
طKǰһȴͣס΢Ƶڶиۣұ޹ҰΪʲôңҲǣҲǡңô죿
ΪʲôңȻĵͳּеһطK»תΪʲôҪң
۵顣ת£طKطKһ£ǰȴӣȴἣ߰ߵգһһ¡ƫطKϣૣҪʲôҶֻĥҡԼ
诵ʹƤȴطK˵󣬡һΨһòãļңҾˡл͸ңװ˾ͲҪװȥҪҸôС˭ǾٲҲòų밲ϲƣҾͰѸ˶Ǩȥֻһòã
诺þö˵طKԽԽûףȴë΢㣬ܲܲټ㣿
طKһƬüۼ両Ц⣬说ǳ˿ڣֺ˵

ʮ 
Ժۣûѹ诱һطK
ŵطKҲ֪ںڰ˶ãЦЦž˯Ҳ»ʳ
读˽˵ơüطKôˣôҲң
طKЩȻβŵֻ㣬²ġ
ջϺɫطKԼҲЩתȴطKһүóҩˡ
ʱطKһ֣ӹ볯˵ͷҰɡȥطKתͷȴ诿ԼҪȣͷǰǺȹô
طKַ𣬡̫ҽˣҩǰһΣ˯ǰһΡ˵һҩѾݵ说ߣӶתͷطKˣЦźԣҩǺ«ԡ
诡͡һ֣طKһۣСѽ
طKЦݲ䣬۳裬ôԣɲǸСô
űӺҩ⻰кȻطGʱ򣬲ܶҩԼҲﱧԹӲԡطGɢƣǡҲֻ氮ǰŻΰɣ
طK롣诳֣Ǻ«أ
طKȴ˲ι诵ıӣڡҪ˯˳Ǹãأٳԡ
ƲƲ죬ȴԽӹ衣ͬطK˵˻Ƿҩ˯ҡҡͷЦҲЩȥ˯ɣ粻ô
طKЦװĶȥûضȥˣ
诼濪ʼӣһۣЦǵطĻ˰ɣ룬Ҫȥ鿣ϻƤɰúܰӣϿˮҪǳϳģô˵أʵˣͷеôϲʲôģүһ仰
طKֺЦšһգҲûףôôζһ߸ӣָָڣ죬סˣҽ⿪
ȴ֣Цүɣˣ׼ѽ˿ܱȵģսˬҲܵģҪȥǣ
طKһۣҲԼ⿪ӣһѳֻʣ˱Ϩ˵ƣࡣһƿӸϣһЦҾɣֻˣˣ
طK˻ûȵشס诵֣̽ѯǽˣ
诡šһֵԸô
طK˽֣ˣ
说ûСطKһƵҲûá
ڰطKһôûã˭ǨȥǡҪǨȥ
䡰ߡһڵ㵹ǺݵġԱ̾ˣҲƽ
طK̽ӡһǣҲΪġպ̧ͷͷģҲء
ӦȴطKֵ˭˵ίԼ
ЩգҲû˭ֻǾá˵һȴ˵ȥˣԹޱҪרһֱǳ˵ΣԼǿʲô
öطKʵʲô̾˿ת⣬Ķ˯ΪʲôҪҡֲܷ̣һҩζģҲš
طKٺһЦϲšЦŵ͵̾ƫƢ죬᷿ҹţҹڿˣ˭Ҫˮȣ
΢΢һͷһжͣͣȻ˵ҿ
طKһ㶣ͣ򡣡
Ǹ·ҧģڰطKͷĳݺȻɲطKЦ֪ˣ᲻ҧ˻ӡ֮룬ɣôͷأ
ḧȥƬ̵ĸһ㣬⣿
طKȻ´ϡ΢Щ٣һ鷿˯ҹЩ˯ɡ
ЩȻ㡪ôͻȻ
ȴطKҧɵ浱»˲ɣ

תһ¹ȥʱŵʮһ¡մѩ׷ɣ԰е÷ȴá诱ŴŻͷñʵʵͥ÷ѩһ󼱴ٵĽŲͷ˴ë񡣡ǳǲðӲźˣѩаү֪ˣýūһƤ
ЦݸˣƳһۣȥ֪һСˡ߶أⴺ˹ǻСѽѩ徲
ǺŻеŲأôһֻ֪˵ģ
诺һۣȴ̾ͬүһһģЩūžġºò׺ͺˣҲžү˼ˣǧٲ֪ˡ֪׼УﲻܣҲôԼһԣܵ԰÷һĲԼô
ü˭˵Ϊ¼ӿ˽ŲͷĪȴƲȥȻӣ׼ԼͬطKͺ֮ǰϵģȻԼͬ׼ϸ鲻ΪʲôĪأ

طK΢Ц£ϲүˣӶร
طKüͷƲģģܾ˵¡
תȥＷһҡ
طKסڱۡһޡæȥ˲طKɫ࣬ĥ˵Ѿͷȴ֪˵诣˵
Ƭ̺诱طKЦҵôԭ⺢ˣﻹˣһιأطKɫƽЩУطKƣˣ
µĺǳʱ诺İָߣȴһҧסҧֱЦطKսҡͷЦЦʵˣ
һϣȻǣʲô
طKȻὫִгԸţֶЦ˷кö㿴

诵ɴ۾Լ۾طK鷿ԱߵСУȻˣһܸ٣ŤͷطKȻһЦʵϲ
说˿⡪ǻʰģ
طKЦȻǡǵ¾ԶôҴǴе߹ġ
诲˼ȴлһ˿ʹǵڶܡԭǼܣ㣬˭֪ĵѾͷ˼ˣһˡ
磬طKҲǹ㣬ֻ˵ϲϲ
读㱵ͷطKһЦ·ȻʲôƵģȥ读عѱһطKӵס·˿Ƶ̾ס㣬Ժٸ˼ˣ
诵ͷӣһԲ滹Żƣۣһ㡣ˮһ͸ֻлһ˿ɫطKͷ͵ǸԭѪ񣬼ѰҲԡɱСǻͨʦҵģ˵Ե͸ܱһͷɲ󣡡
һͨʦԼԼǴԻ˵Ҳǻͨʦ͵ôΪʲôôɣٿȻԼʧɫ֮ǰƺߵʲôѵ
طK诳üͷȴһӽסԼȫһͷ诣۾γᶨطKһ㣬һӡңҲˡ
طKһϣָաȴɿЦطKҸ㳪׸ɺã
طKֻڨڨ֣诣ǿһЦ֮á
ڸ֮ǰḧϹ⻬ྻļ̣кȻúܣƺеɡţ˿̶ˡ÷ˣŮ󣿱ΪһУʲôֵã
˼һֺĶ
Ӱ 
Ϣûĵ 
תûڼĬ 
رҹ 
㵽޷ 
޲ȥ
ĸ

ԸΪԸΪ
ԸΪ
һͣ㻳
ʧȥҲϧ
ԸΪԸΪ
ԸΪ㱻
ֻҪðһӦ
ʲôԸ
ʲôԸΪ㡱

ͣ£𣬳طKЦҳΣ
طK߽ԥһȥְԵռڷҷֻһʧȥֻܵػӦţֱطKɿȴԶ룬ͷ֣ԼǰϢţɬš诲̧ۣͷȴֲ֪ʱڵĿѱ⿪ɴ󾽣طKǣʲôطҲܲ˵ģһˡ
δ㱻ᱧطKתе磬һžĴ诱ŵϣ΢΢ŭ㣡һʲô⣡
طKаһЦɤӣ⡣
ʮһ 
һǳͷ촵԰еҲ̽ɫͬůů泩ƳߵɫЦһˣûüͷչĸӴҪģǰ˸
˶٣üЦ㶼ˣֲøղŹùһֱأһĸ͸ˡ
Ϊʲô
һЦüȻĽͲм¶ΪʲôТ޺Ϊ£Ҳ֪ʮĳɻһͷรһһŮҲˡȥطT밲˵¶û˵ﻰ˼ţӣֵŲطT檡ԸҲ룬˭ϸţӵƲˣ
ĬȻͼԼΣºͶųü˳۵ЩСԼôΪӵġҲΪһƲ𣬵طT滹ã˽ҲϽеġʵ˶˵ƶʵѾСˡʹԸҪǿڿڣܿסأ
ȴüͷɫټĵɣǲģҲأ
课죬ʵɻôˣûҸ̫ҽƣ
һƲ죬ǰӷƵóô¶һôѾ
̾ȴ˦˦ͷ˵ˡ˵½һŮʶס޵Ǽǳɫȥƣ
üͷԸȥЩס޵ŮǷɣҲ󶼳ΪӰĸֲ¶ææȥʲô
ﲻǰһߵ˵ʲôȥѡ˵ǼѾͷ²СۼŲļ֦¡Ͳ£ǼҾүĸӲϣ
ȻһЦкȻĳЩԡ˰طTƺһŮ·ʲôŴ˵ŮﵣطKǼ٣طTġҲǰȥǸƢһʱۺ족ԼԱ˵׼ѵء

üһ˫ϲϲĿ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢оƽˮж硣诿ŲԶŮӣкȻĪáɲôŮʮͣᣬһǳɫװϲŰɫ֦ĵĵΪŮӵ诺ﶼɾ޵𪽿ۡվһƬ֮ԣüë͵£һʱ˱治ǲǲСĶ˼ӡͬԶԶţŵѵǸ
üѯ۾û˵¶ﶼ촫ˣ˵̫үһӦѡŮͨٹؽѡ˭֪Ļѡˡҿ¾ѰˣģǻʰҲɲòİɣ
ͷһͲסһ䣬˭ҵŮʲô
˼һ˭ҵҿɼǲˣֻ֪Ǹģնţֿɲͻô˵ǴСϱ󣬹ֵˮ齿ᡣ
ͷ԰ǸΪȴ̫˽֣ͨԳ벻ǣԼθɣʷͶ׫Ķ֣࣬Ǹеأ
˳׼ȥȴһӱƵɽʯ̧ۼɫרע͵͵ţҲ˺֮ģ΢΢̽ȥȴһԶԶضŴ󣬾ŵġط飡
ŴȻδԾ⡣ط飬ҲһԵվţרעͶڴϣȫȻյĺˬ⡣ֻţȴؿк޹˼ɵкŨŨůůڶϣеĿŮĽ񣬾һĻ
ͷƳһϷ飬üӡø͵֮£Сȴﲻͣ۾Ծ̾ȥֻεﲻɵǣ̫ӡط飬Ȧָ֪鷳
Ǵھ쵽طĴڣɺ诿طЦţȴЩȻһʱֲ֪˵ʲôȻһǵͨ졣ȥطһѳס诲ɴ󾪣ȴǴͷڣһ仰طеһʧȡ֮ҡۼŴȥ֪˶೤ʱ䣬طڵϵӣСۺã뻳СһãȻ޴ؿһϣط飬ʹ
ȴ̾͵͵ȴֻ诲ޡ濴ʮҲɫøȢˡ
üٴȥתԤ뿪Ͻ¸O@ȴط˭
诶һ޿κֻת˳ȥط鿴ǣüͷһ壬ȴǴ˹ɩɩ
ЦЦ£ԭʮܡôõĴĪǲ棿ͬɩߣͱһһ
طɫЩףһ˫诣ĵصͷȴطƽȵˣطͻˡɩɩĪ֡
˻֣ˣҲˣ̤͵ɡ˻ĸҪȥ밲诣һɣ
ҡҡͷһǻضǶɡطK˵ˣһҡ
ȴط廰ãҪȥǶɩͬ˳·ȥɡ
Ҫҡֻؾطȴֹֻúֿͬطһתȥ

طһ·޻ȴǱŤԼԼΪоǴȻ̫ӿеˣѷԷﴫˣطУ¶ûаֺôԼڣ˵Լ͵ôһ·㲻ۼߣɷꡣȴطʱڣΣ诣Ҫˣ
͵̧ͷŷԼеѱزӡֻЦЦطͣ˽Ųҵд㣬㲻õġ
̧ͷҪȰ˵Ļʱȫ˿ڡǿһЦط飬úϲôڷü
ط鶨񣬺һŵԭΪҲǸڶŮ֮ˣʱշ֪ϹСˡ֡˵ڣҿһۣѾˡ
üͷ޿κεЦЦǡӢѹ˹ء
طȴҡҡͷҡǸŮӣֹǳڡ
ף˻˵Ȼˣ㻹취ɣҲ֪̫ӣҹζడ
طЦʲô취ûңһ񲻶飿
ƿڣֻת˻⡣£ǿȥˣǱǸúܡ˵ּæ֤ģҲᵽ˵ġ
ط鿴һۣڰ֣֪ĳҪ֪ŵù㣬ɰɩ˭Ҳ˵
ֱ̾ӣҪס»治ð졣˼ȴطЦЦֻ˵ҵ¶¶ˡĸתġ
һ㶣طŵľԼطGƾݡɽӹ͵ط飬ȴȻһЦĸôЩˣ£ҡ
诺ط˵㲻ˡĸûй˼ϵˣǱضصŸġ
Щ죬ȴطһ̾ģĸѾˡˣؾĸ˵Ѿˣкô
ȻڣطȴһЦŸ磬Ұɩͻˣôлң
һ̧ͷطKո߳šæطһЦллˡ˵תطKѾ߽վԣЦ˶лʮˣʰ껹˵Ҫָ飬ʮܴϲŸһһݺ񣡡
⻰һ͵ۿȥطɫһףȴˬʵЦŸƷѣʮлˣ

طKԣź˲ᣬ۾ȴڴϵ诡һ飬ȴҲͬĲɣСʱȥһҳҲûطKڲӿŭȴȻ飬˿ǽǷŵľȥۼһһųĵӺ˶еĶطKҲ಻ס߹ȥһ̽ڻУͷУϸϸ˵ζ
ͽͺֻεĿڣطKˡæءȴӦأսֱۡйӦԼ֮طKǲýˣȺӻճˡǻҪϳֻһҲԼ뿪طKĺҴأͷһæƿ֣һûʰأ
طKŭĶôʰģʰǲǻľӣ
诵۳Ȼֳ͡ЦõҡҡͷҪˣҲðѶ롣ȻȱģҲˬ졣
طKŭδ˶͸Ͽʰ䣬ǲǴ˾Ͳ
üôô˵õ¶ôҲǳȥЩӣմھﶼҪˣ˵߶ôˣ˲ɣ
طKĳ뻳ӵ˵ҷвУȥˣ͹ԹԴһҲ뿪ң
Ҳŭƿô˭Ӧң˵ʲôҪУ֪Ͳ㣬Ǹƭӣ
طK޻˵βƵģӶߣҲ߹ڣô֣
յ죬ֲǲ㻹ҪЩһ밲뾡취ע⣬ҷвУūŵĻϢأͲҸԼŸ٣
طKϸǸΣȴأԿڣųȥˣŸʢϼңҿ߶ˡ
طKգ诼ˣ˿ĺˣҾͻڽϽôҵ͵ҰѲһðɡ
طKĬĬסβڣдŻ
诵ͷ
طKֵСЩһˡ
Ӧ
طK˵˵ˡ
诿ЦãطKȴսû
ֻõͷˣ
طK˵ҲûãͲҵĻʮֲ֪˵Щʲôͷ˵ǲǳĵģĴң
һŭ㻹һ˼ĵֺҵŶͻԵˣ԰ڰɣ
طKЦȴպޣҸ㣬ҲЩӣ㰮˭˭һˣٸҰЩڵƤӵ£ͱҾ飡
طKæģȴǡطK״ֻòν뻳УĶٷֻһΣ͹ܵˣ㻹а취⾩ﻹļҵĸһҶҪˣвУ
诵һۣҲټƽϣô˵ҲסطKֲģǸҪպˣϱ߶ҵšӡǧʡóԿ
ͷţôǰûô߶أֲǶ¶߶ˣ
طKЦСûĵģһӡһǣȴܰϢŵýƲסԼȻҲʼأ请Ѿؽ⿪µŦŭţô£˵һûʰá
طKȴܲˣڴϣ´еȡţʱСҲֻȵܣ΢΢ϢȴطKૣôأҺ񡪡Ҫ㡣
ʮ 
طK
Ѿʢˡһаãҡ˵ʵںڴô˳ж̫ˡʢֻǵһվ˽һ¡Ѿˣ˶ĿĿѴﵽҲһˣǺǡ
ġʢ˾ϲɽѩʮܼɽѩѹɣưǶ䣬һѩ׵ĶӳεɫĻ£̫ˣɡҲ֡۹ŶɣľĻƻھѰжƯŰ׵ζСɵϢѽҶ᲻ûȥˣ
࣬ҹﲻˡЩӿɰۻˣҹĲϢҶãֻôƫ÷ĸأһû֣һôˣһ쵽Ҷ߶šүˡܡŪúھһǴǱΨֲأ
ԤʢգȻ¡ѽ⣬Ϸ£ȲҪᡣǮ̫ˡǺǣϧˣôȴãǲǺĽ
Ǳ߶ðɣô᲻أк˴䣬ｿ㣬ɷӰúܰɱ𹼸һԺӵķġ

ʮʢ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
طK
̩ɽ¡̫ˣ첻ͿʼɽֱƣŹ˽ȥϧǴճˡᵽˡС¡ĸоС
֪˰ɣɽ󺵣ǧĶﶼˡСǹ˵ǡءҲѾ˴Ŀˡ·ϣʱɼİգɫǿ뾩Ĵٹˣ㲻֪ļѣҰϵȫɢˣֻϧճŴòࡣ˵ע⣬ǵĲ״û취İõ뿪˵ʰּɽ͸ֲӼãҲ̫áܣôʧԼȴʲôˣ
ôھʹһȥŶ೤ӣһʲôûءٹЩɣҾͻȥ
ˣˣֽιЩϸ࣬󡱵ӣ̫ˣϣܿ 

ʮ̩
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
طK
Ͼ̫ˣ̻Сһ£Ծû湻Ŷ¡ƮʮػӣÿһĻ˼ϾСҲܺóԣѼѪ˿ź֭ˮѼȾϾζڶˡô죬ҶЩֲ˼ˣ
һŵشҲûãʲôҶʼɡĽںƭңطKĽƻȥ˹̫ϧˣ
ŲҪдôڰصģ㲻㲻ͦæôôôйдأ
ƺеķϣϱһ

ʮʮϾ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K
巻ɣУǿĳзⶼˣҽȥǶĸҡûǽ巻ƹϳŵҶⲼׯƷ治ŮӣȻǧģɡǸĳϾ˰ɣȻҲǼõģֻϧ㡣
ڿ̿Ŭѧϰ˵ѾСˣɣ
ˣ֣ǸճɵģƻʮֹģѾͷҲģ۳ǳòƷҲȥܸҲһ׮¡ѾͷСһ𳤴󣬶أҲˣϣҲܾҵùޡ
㻹ô겻ȥˣඣף㰲ơ֣Ȼж޶檣ӶรҲֵĺܣ׼ȥݻȥתת
䣬ǵü· 

ʮʮ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K
̫ҾˣȻҪ֪㿴ʱŪ㵽дʲô֡ǺʱѧӢģǲֻöʮĸɣԲֻӢĸƴдġҪ֪Ҳһ˶öˣ㻹ǡҲ죬Ҹһνġר֡ҲǷˣëʻдô
ҵҲûžͰˣдһѶžȻΪңһòסͷۻ̫ʧˣǴһȥܲеʵģôͲ˵˵¸أ
û˼浽һûˡһ׼ߵģ治ˣբзǺܺóԵģϧûڡ
Ҷյˣʵαأҳ绹ҪȥġǼɫСӵǺܺÿҲֵܺ㵸ġ 

ʮں
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
طK
ûţͲдˣˣô£
ڸɽ࣬·ʮֲߡΪܲ·ϵ˺üأҲˡ
㵽˸ݣ˼ҹ볢˷ǽܾڿңĪ﷢šҲˣûʲôġһٺúõĴͶûá˷ݣŸңи˵ıӰĸ縮ϵĹ£˵һ亹˽Գ²ᱻְɣĸ縮ϵĹ£ܵʲô
ŻŵģȥĶأ

ʮʮһڸ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
طK
ˡΪ˱㣬Ҳ֮ٻţ㵽֮ˡ
ϴ˵ģ㲻ҪġǸӦֻǾúɣҲֻϳ˷ġ֪֪Ǵ죬ҲҲδ֪
ڴǸõطôҲ֪ʲôݡǰ졢ɽˮصĻһоͺһ㣬ôãҲʮִӣСӺ͹Χ𳪸裬ɽʱʱŶطKгһգ㲻ǻӰ磬ҲʲӸӺòã˼Ĺ￴صĿӵĸᳪôôãû㳪衣
ͻˣƤĺܡһСĵˣѹһԻطKǻжɰô
طKҷ֡Һʼˡ

ʮڴ
ʮ 
ѹµʱԾȡɫĽסŵҡڽе˱۾˼΢΢üͷȴ͸¶ƽ顣
ղڰ˸ţһһǰĴܶʥְּ£˻飬һƺڳķչ˸ʱνǴ⣬һȻϾҲڲزס֮ɫҲѹ֣лʰãаٹٵӵĴĻڼ˳ЧȥɵҲһһһŮס˵Ŀڣ⣡ոܹɹô˺󡪡
ṴüͷȴظˡԴͼ·Ǹ˵࣬Ȼı䲻ܣϾڻʰԾռϷ硣ҪĴ򵥡ε£νֻҪõʵĻͱȥҲҪɷ˼
ȥۣӡһӵ̫æ˱õӣһߴӣүˡ
طK½Σ㡰ǰУߵżϰԵһ䣬տ
ӵС̫æͷСشүĻԾûСϵؿɫæӣ׻صܹܴ˵һжá
طKϸӳһжãһжãĵǲⶼĸˣ֪ڶʲôŶ֪ˣʱ治÷ȥҰѾͷˣ
͵ﵽطK壬촽򣬲ɵսľҧҧԾӲͷƤ˵ү鷿ɣⶾͷµĿɱ
طKһţŭӿ⣬øūţүȥõԸƳսսģɸӷң˻֣ȥ
һʱգ˼֪δȥһŮӣͷһᷳһȤûС˰ˣطKҡҡͷתԾ鷿ȥ
ƿţһ˿鷿ѷ΢ƽֱߵ¡̧ȴƳԼϵһţͰڱӵӻĸϡŹֵСʱû˺ڻߣһϤУ΢΢ʧ۾ѱһ˫ס˼Ľ͵ЦţƤ²˭
طKǲһѸ³ס۾֣ͷȴŨŨŭ⡣
޴վţ鷿ſ׽̧ͷȴطKŭү鷿ʲôʱ׼ҽЩūʲôʹûү
ͨڵأսŲͣūŸһڣ֪˷ĵĻ˵ʲôܳ裬ڲ¡ⲻǳˣ
طKȥʮ°ӣԣ
æǰƫҪġҡ
طK΢У诣ȴԺ˵ҵ˭ô޷죬ԭǸ֮ǰ͸ط˳أʲôҵĿɸò˵
㣡ᣬǺطKƳɪաҧҧӲ΢Ц׼һүǡ诸ˣͻȥѧء
תȴһֻӲȥطKǺҧŭҸӿѾͷ׶ӣ
ֱۣüͷüĿȴЦ⡣δӦΨΨڵ£ȴطĶŭһվʲôȥ
诱طK̽ܳĺӾ˰ͷطKŭӯһЦüͷ۰ɿңʹô󾢶ʲô
طKǾΥ¶Цݣʧйɿֱۣȴ뿪ԼСѹȴΣյϢ㻹֪ۣΪûĵ˶ûоأ
说һ䣬ĵˣү诵ĺã诶ǵáⲻǹԹܻźүô
طKüͷһ壬˵Щʲô
Ʋ죬ⲻү˵ôү诸Ҳӣү诵죬ү
δϣѱηסշת˱̰ʣ֪˶ã诲ͨطKдڴϢȴطKڶߺŭ˵ҿǹ߻ˣɻңдȥУȥ㻹ҾңԶû취ǰɣˣԺȥԹԵĸҴڼҿ㵽׶ı£ɻӵÿ
΢΢Ϣüͷ֪Ҫңҵǲ´ڼƾƳһûˣŮ˶࣬ں˸ѵġ
طKͷص诵ģʹһȴҧһһвң۾ؽ緢ŭҪȼǰĽ˶
æôҡҴӦˣʱȥˡ
طKŭʢʱＷ־׶ƣµҲ˺̹ǡæЦ˵ˣٲȥˡ
طKɿ´˻ͷȥ꣬Ǻöˡ
˳ƵɲǣȥߣÿȻͺˡ
طKбһۣ𻰡诼״ֻ̾ϸϸطK겻ԽݣӴϣٷ磬Ƿˡ΢΢ĶطK۾һʱæȥ
طKһһ̣뻳УЦԣˣ
һȣطK˭Ҫ㣡
طKȴսֱۣҧ诶һü˵ҿˡ룬롣
о΢΢ĲطKգǳ˱ĥ꣬˵ôҲ
̵Ĵ£շתŰ׵˿ݣȴּĵһƷпطKԾػӦšطKһ̽µףظŪڻصԼߵ䱦һڣߺطKǰȵĴԼϸɵľ
һʱԣԳ֡ȴ֨ѽһˣ˻æֿ诱ȥڣȴطK˫ȭգûغ¼ūţŶãĸҪģ
ϽľǸССŮޣĪرһɡۡһ޿ˡ读ͷæطKӣǰסţ£
Ů޽ֹ˿ޣ读гҭšʵôˣأ
Ŵ۾ӵسطKһϸҪ֣Ҫ
ЦˣطKԣ俪ڣһһ㲻أ
ɪ诵طKôףŻӣȴڶʵ˭
ָ̿طKЦⲻ壬㰢꣡ԣ
ԥţطKɫֺ˺һӵؿڣ꣡
ЦݣطKʧŤͷЦЦȴ诶˵ǲǺӢ
طKЦ⣬ȴգŴ۾ͷ˻ڵӢϲ
һתۿطKѳͣȴͨһſڹһˣ֡͵طKһ߻ū澸ĸӣ
طKһﲻ读ﱧҲţӲƸ֡վֱֺ鷿ſڵūŵҪԴ˾Ͷôֵ
ūȫˣطK˦ţһͷͼƫͷԼǳһЦֲòϻֲ˼ˣ
۾һգЦں˼ЩʲôҿûʲôԲ¡еǸţϾϿֳɢˡֻʣǮȴðŴѩͽǧȥѰҡҼ÷Ĵͬһ̡ҲҪƽϣ
طKɫӦʲôţԺǰɣ
诶һۣǰסоȫһǰ˵Ϊأհ˱ˣ˵׼ܰأ
طKḧı仰ʧЦһţܰʲôǸأ
ȴĬĬĸ禣ҪǿɱĽ֡طKûж飬жãͿǣͿĮġ񡪡Ҳ֪ʷжã֪ҪʲôǲǾͿӵдĿģ
طK񣬾Ͼ¶һĨˣۡͷţȴ·ڰοԼͺá
طKеϢĬĬ̾ǸûˣߡϾʷĳ֣ѾϢнǶ֮ʮ˰
ʮ i
º͵У˳˯е诡˫ۣһ˫īͫӣ˿εкҹһĳղ诲ɺתͷȥۼ¡
طK״ЦЦбڴߣۣʱسֻںڵ˿⻬ڽС׵ļͷɢۼϸɰ׵Ĳϣ۾һƬỬʹһҹ޾ȴȻⲻ˼֮ʡطKüͷԼľԣҲ˭ǣǣԼǾΪϲΪǡǶԼʲôҩ
ḩӣ˫ϸۣ˯ĺδˣ΢̣ȡô˯ˣطKüͷĪҹˣȴŨܵĽëһ£ʱͷһȥ
һӣ诲ŴϢƿֻ˫ʹ΢ŭɣҪ糯أ
طKɢֱЦ糯أҶˣ㻹Խˣ
ŷطKųƿӣǴԼ˯ˡæǿȴطKס˾Ͷ˯ɡ
诲ȴطKһЦǾΪӴ°ɣ
ŭȴ񲻹طKһһʱ䣬诶ͷ߳ϸϸ飬طK΢΢ֱŭطKŷ֡봺ƶˣԼȴ봲ΣԿˣٲȻһ˾֮࣬诿ŰЦظʹ 
һʱױϣ诲ݲñšշ룬ȴƳҩʱͷطKŭӿͷҩҲٺˣ
طĶͷһۡ俴ȥŤͷÿΡҪҺҳʲôˣҪҺȣԺͱҷ
طKɳüͷһȴ诺ȦӶˣƻģʲôëػغʲӵҩûҲˣ
طKΪ߹ȥ󣬡طKҪӺòãҺˣĿԵģ
طKǣȴ޿κε̫ҽڻûɿڣһ˵ӻأǵĺӳС
诼˵һҩƵĹ¡طKæױ̨ϵСȡ۽С룬ûˣ˰ɣ
طKһЦȴƶӣԺ˵밲ˡ
طKطKЩΣȴӣЯ诵֣һ𡣡

ʱ⣬﷢˲С仯֮ǰ׼ϲŸջϣСѾˡطKĳӺҲһ룬ĸֻŵڶ̥װڲס΢΢¡Сǰãǰ½λҲࡣȻ飬̸ֹֻ࣬ѼյġѳǾˡר衱˼ɣ˭֪¶մǷŰһ簡
ûسطKûţԼȥתת˸СС׶԰һССĺӳԼ첻ĳԼΪ诼ֱЦáԼɷĺӣȴԼģ请֪Ҫõ龹¡ôЦŷ˺תطKȴŭŮǸʵƾʲôŮӾҪһգͬ˽ҲȴӵұԴΪ٣
诱ΪԼǸʵˣڽطKĸ֮ʱһλôʶԼһһĶطKʱȴδˣһɬӿͷ֪ԼָЩǣԼʲôȨֹӵСҸأԼֱǶʲôһݰˡʱطKԼ⡣Ůˣ˭ϣԼԼĽطKǺЩȴìܵúܡֽأ治֪ԴǺã
֪ԴԼطKûȥìΪѣŬЩԼȴ޷ı£ճͬطK˵Ц֣ȴԾɿƲסڼ֮ʱҲŮͬ£̲סƿطKʱʱյŵزʤ䷳ʼܣҲգȥȴСתպֺáƶʱȰ˵诣ȴҲֻÿЦȥա
ʵ룬һͨŮӣЩʲô

˺þòʮգϲ֮ոմϢЦ˵õĺӽõϲˣ
ȴЦţ಻ɩ㵹˲١
ڨڨԼЦüˡջ±ȥ꣬ײŶһꡣԼŻҲǲİɣϾҪΪӼ޵ԶĲԭϣֻһɷĸ֦ҶΪ˸ˣۿľΧ֮нǰԼĻʹˣ
ռ¶ɫҲɫȴ̧ͷһǸ֪ĵģҲֻ
ͬһͬȥѩ·ϣһ·οţҲ̫ģǶҲǸɫ˲ţǷھҲ˿ѷɫģҲ֪ݣɵ㲻˲ɣҪޣҶǲʶģǶúôһ棬ȱǿ˵ȥԭþǿ£ߵ紵ݵͣãѲɣ⾩һǺ£
߶ЦԹ˵ף㻹Ūôƪ۵һ׻ˣҶǱ޵ģ޸˭һֻǴ˺Ҫֵܵļ棬ȴǲˡ
ҡͷЦЦʲôףǰĴʵٲҪѧЩ̬ʲô߽°ǲףҿúûţÿĲġͬ׹ȥԼ޹ȥԵ֣ðտ޿䣬԰˱ģʲôûУ
˦˦ӣ㵹ÿֵ˶˵󣬾ŸôЩŮҲݵ¡ǻ˰ɩַŹ֡
üͷﰵطKٴԼȴԳɲǣܻտɲǿôСһģˡ
ƲƲЦҿ˵㡣ֻҪѧȴҲܡԸΧƵҲҵӣ
诰̾Ǹĸ񣬴Сûܹ࣬˵⻰ֱ׳ġһʱ޻诿еѩſڣڵѾͷСȴˡֱԿյɻˣһأ
һ£˳诣ɩʶɣǻʰ²ĴӦԭڵĸŮ٣ͶԵأҲ֪˵ù㣿
Ȼݲɸӵɴ۾ӦǶŴȻûüĿЩ΢¶ǳõ黹һ۾ϳƼԼ΢΢һЦЩȴЦûڣ˰ɡɩôƼ۾Ųˣ
读عæЦЦɲǣôòǡǼ֮ѽ
ĿһЦ˵Цˡ˭֪Ǿһˣû۸ͷһؼ֪Բˣ̬浣תأǳЦһʱ֪ζԴ۽Цææ⡣̸һ󣬲Ҳǿ׷аˡ΢ģطеĺŮӣʮյ֪ôҲˣ
һۣЦͬͶԵǲסƣiǷƷ
աסһҲע⵽ˡһ֬ɫװŰɫiҺӣĵۿˡɿ޵ȻǺ͸ͨ崿ףôǰûأ
ҡͷЦЦⴺӦҲܳ裬ɫôõ֬񣬾Ҳѹ֣Ůӣô᲻ϲأֻط顪һǻ˼ǰ׷ˡ
ȴСţ죡Ī
ЦЦеһ˿ȴ۵סͷһһЦЦڵѾͷŻʰ㣬ö֪Ѱ˶ȥмûӻԣ
üЦЦæ⣬ȴۺһۡȻԼµòȴҲֻתͷȥװ
ͬ˵Цţȴ񡣰ѴŪǶȥŮ٣ҲطɡɫϺõ֬iǳطˡȿϴϣ䣬һ˴⡣ֻϧֻϧ̫ɫӹѡأ˿⡣ѳɶ֣طָͬأüͷȴҲ⡣Ҹʱطɣ٣i۵Ķɲ˷ˡϾʹԺĲǡˡô
ʮ ӧ
Ѯɹſƶ߲ԭüز̨ڵﾩǣ˾ž֮ǰʵ谮ʮձΪ˶㡹ʢװ¼֮ڶþеĶУһԲμ¼޻磬ֳʮաϣ˶㡹ͬĶصƶߡҲڲһּ֮ڻݣǰľΧԡ
ʷнˣ诵һסȥȴҲֻԣ쳣ľ֮УطKֻԼһϾ£Ҳֻﴦ˵ȤȻҲĽطKȴ֪æЩʲôѼӰ

սƻ课ȣп顣ĽǷ˿˿ϮȴҲˡһʱ룬ۣӺȻƿطK˽һ߽¿һ߿ڣȵ죡
ӹ˷ϵʪΪŶǵĺЦЦڵ֪ȻҲԣȴֲӰ֪æʲôһŤͷԸȡȷţٳԡ
طKۣ㵹ϣ²Цȥ˻û˵ֲҲҡֵҲˣȥ˻ʰ꣬ƽеæˡ
üôĪøߵýأ㲻һϲ
űӽ诽ӹһߡȴطKЦǲϲһ֣Ǻõġ
诲⣬طKùӱ߳Աߵˣʧ˿ɽġôЩҲˣϵͬǽãֵܵģøӣοطKͣһ£ȻЦοõأ
ƲƲ죬ȴҲ֪˵ȥطK˱ӣ£ۡȴʵʵģͣ诵֡أԳ񣬲ᡣһӣطKۣЦʲôأ
ҡҡͷ΢΢һȡЦˣȵɣǰʮѾ񻶯ˡûУҿǼǵãСԾүĿмѽֲ˵еæأ
طKգգֱϣץ诵ַԼͷϣЦǧһ诸͹мˣĽһ

ǻƻ裬ˡдһ磬ʱųߡ˰طTڳеʢһˬʵʱȴδϲɫʱʱϻӹһ˿ơ֪䣬˰λ檣ǸһһŮȻ⡣Ȼ˴طTҲֻһͷŴ̡˳ʣԶЦôҲˣ˲ɣ
ҡҡͷˡ˵̧ͷҲԶɫһ䣬˵ңǼҾүҪ˹ˣȴܵУ
һЦôҲȥǼҾүʹԶԲɣ
һ죬ŵó裬ԼݡҲԸ˻Ųޣʸ֦ˣߣͷӳɲԸ 
ֵ̾Ҳ߯ӣ֣һ߶ѲҲ˼
ЦЦطKȵ飬Ҳǿڵϰˡȵ飬ػؼԼֺģԼˡ˻ڵ㾡ܷĺˡүôС檣
δϣֻԶӪǰѾͷ˳һ⣬һߺţС̫ҴšһٹһС̫ʵʲôˣ
ϸдŻңذ˸ʮ˰缱ϴŭҪնЩźūš̫ҽأ
һңңȥؼһ˵Ӱɲ죬ӦҲˣ
һЦ读عͷȥϦȴϣ飬ȴǰҲˡԭλֲ˵ǻ˻ϣ˵ͬͶԵصشء

ʮ˰Ű꣬ȴʮֵÿĳ谮̽ǰ˵죬²̫ҽζǱڻУۼ⼸֢״ȥ诱κΪ縣Ҫ߹֮ѣһɰĺӾҪΪӣкң
ţƫͷȴһطGǰվŸŮӣ֪˵ʲôЦٻ⣬Ŀ⣬գ͸طGһº͵ؿţڣĿȴ͸¶ŵ㽿衣诲һռһȡжãûطGˣ
ŮҲ诣ɬЦЦס˿ڡطGƫͷ诣ȻһЦͷŮӲ֪˵ʲôŮɵظ˸ת뿪诵ʱ˸诶ϣӧŸ밲顣
诲֪ݣ޴ӻֻЦЦŮҲ˵ʲôˡӰ˻񣬲ŻͷطG߽æĸ缪顣
طGͷȥʮ˵ˣüĿȻЦ⡣һߵͷĶȴ˼ʡطG·͸˼ڵҸϵĲรϡ
һԾڵϣڲɰ棬ʷϴ˵Ӻ谮Ůˣ
طGɫ仯Цôˣ
读æЦЦһʱ֪ΣֻڵŶ
طGͷպϰɡ
һ̧ͷȴطGӰ磬ЦطGҲȫƽյ䵭ﲻӿжطGڣĸ磬ƽʱһЦЦöã
طGƫͷ״ؿһۡһ죬ګګЦЦҲкô
طGͷȴĿʵô
һ㶣뵽ڸطGϵĹܼңŻȻ˼ЦЦĸ綼֪ˣ
طGףģôʱ䡣طK㣬û߶ˡ
һЦ˼ȴû뿪ϡطGϲӧɣоޡ١֣ڷ
طG񣬵һæ̧ͷȴطGЦһôϹԹԴڰ縮Ȼܳȥˡⲻֵӣʱĵˣ
诰ЦЦĲˡͣһͣתطGе˵Σ诸ллĸ硣
طGкһлʲôϷߣǿ
һϣβŵǰɡ
طG̾˿ꡪҺͿŵܶ㲻֪ϧͺá
诱һᣬͷ˼˻ĸҲǣҲĵԸҸӧܺãĺܸˡȥ¾°ɣ硪ȡǰˡ
طGЦЦ诣Ҹ㣬ȢΪ꣬ΪϣҢӣθ룿
说̧ͷطGһۣЦŵˣ
תȥطGȻؽšտʼȷʵǵġִǳòܷŲ֡۶ٶ㣬ˡЩˣֻԼҲǿˡ֮һЩע˵ġǿ󣬷òʧ
طGת诣ģ֪ģϲҳΪϣҢã˭ֻΪӧ硣
̧ۿȴطG¶飬˵ģ㲻ᰲΪ檡ʲô˼㶼ԸΪ˾ŵֻΪǸˡ磬ӧ硪֮ңͬŵ֮һ㣬ע˵ġ
һж̧ӯڿطGЦȥɡŵ֪ܿôˡ
ʮ 
ƻ轫ڽ˵ƣϣοеסԵļϣŲо֡һ߿ţһȴ񡣰ʮ˰粡鷴ȻãСϲӦӦѡʵˣµ˾࣬ΨһСǳֻطKֲӰҡҡͷֵôУ徭ףҲڡ
ӡرƿʵͶڽϣճͦεΣطKһֽеԶԶ̿˵ڴϣ̾һۻˣ
诺Ц߹ȥЦȥȵˣ
طKץ诵֣һԹôôѲҺӵ㣬ŷŷݵģҲʲôƫõ꣬ﲻá
ЦЦûطKץסһֻϣ㣬ﻹаӡ
طKüͷͷɲǣûӣܹί
һ֣˼ȵ㣬㻹Ǹ֮¡
طKߡһ˽֣ۡƫߣȴԣ۸ڶǱˣ仰ø˵ֵ㣬ȻǸ֮¡
һӣطKʹԼϣЦȴɻ֮ǰҲǳĵôңתˣ
üͷһȴطKЦͲˣСģҿܵġ
طK诵֣ȴЦԽͳˣֻɻǰ˶˵ҵŮǾŰ簮ĽĽ˵ô£
΢΢ҪطKȴ֡ΣֻЦʲô˵ҲšϹأ
طKȴϹ˼ҿ˵׿˵أ
һϼɫ˭˵ģ
طKش𣬴ǼЦ⡣ֻ˵ǲǣ
ҡͷװЦ㿴ôһ££ͷЦҲЪ˰ɣŰɡ
ڣطKֹҸ¡־ͲסЦطKüһЦ׽ŵ诣һߺһЦ˵浱βˡ
说ЦӶˣһţطKһظģҡ֪ˡ
طK֣ͣĨЦƽŴϢȻһأæֹЦȴͣЦ⣬𡪡Ҫˡ
طKɫ诶ϣרעǰĽգһߺ˯ٳԡ
Ǻ죬΢΢ŭ㲻Ƕˡ
طKȴЦЦƣڲˡ
δԣͷصȡ۾˫ա̣ۣȴ⼸⧲šƯõȵץطKֱۻţǽЦݣ޼ɵؾطKֳԿ⣬ﻹĳطK۽ǣǵүȻŮ˽˷ܵ˽䵽֮ǰһ£ƫͷȥ
ε̾诵ת߲ȥطKȴ̵Ϣϣ诲ɻҡڱŤʲôţˣطK̶ͳڶϣ̧ۿȥȴǾüë£Ʒ۾ͷһңƫͷȴطKӵڽ󣬡ˣ诡
ͼȥطKߣȴٳ޷̧ۡſںȻһ󼱴ٵĽŲԵɢطKӹŭ课ѣβûɣ
һƣطKȴϢͷصүʮ˰粡ƣۼŲˡϺ͸λ縣ȥˣ
δϣطKѴһ˲ʰ޷׷ȥҲȥ

诸ϵʱʮ˰Ѿ̶̵̡ʹȫվϣԱʮ˰磬һ˲·˺üꡣλҲʹҲҳ诳ʮ˰׵С֮಻ﺦ£طK˶㡣طKҲ·µ˼ס
ƣϴԽһϽڰΪѽ
Ҳ׷Ȱ˵̾˿ͷŻʮ˰ССӡʱȴһԵİ˰طTַס
ﰵɡҲƫͷطTһۣʵ̫أ
һˣ̫ȴСȫ̧ͷۣӴ̫үǻûõϢ
һûȴƿˣ̫ӡӭϦԣ诿飬ȴǰʱŵһɾ֬˱ǶŲЩĵߵǰϥ밲֪ʰڴˣ֮ʰˡ
ɫѿҲ̫Ǿƺ䡰ߡһطTţȥ
̫΢ӹһ˿Σڵһطǰȥȴ̫˦֣Լվ诲ü̫ӸȥȴſͬطTıӰ
ڳ˾ЩΣһʱ֪롣̫ӻͷˣ۹طKͣһ˲æۣɫȴʱһסһ̫֮ӵӣԳȥʱ˽һڸͷӶʮطʲôᣡֵûƻ裬ҵҪ
طKסطңʹ˸ɫͷȴɫѿæеӲ
ȴأԳطK˳Ŀ⿴ȥطʹͷɫѱ档ͷ꣬˽ֵˣȥɡ
һͷطK˳ӵصͷȴһƬհףֻطKԼȥ
̫䣬һ֬iʶ
ʮ ˽
ϦԭͷССڵ㣬͵ӰȴƥһЦɳʻϵˣһŻ죬һǳŮӡ˽欶ˬͬϦµããԭһĿĻ档
ֹסŤͷԵЦЦȥһȦȻˬ죡
֮ɫȻʦͽ̳ЩҶȥˣ
ǣЦ㵹Ắˣ˭֪ǰ˸Ůģ
һЦҲչŽǵඣûˣˡ
˵ţȴһ̳һƥѾʻϾҲǸŮӡó죬һƥָ±ڳ۳ң˲Ϣѵǰ诵ͷ̾һ޵ﾹҲֹס޵ģʵұȥˣ
ڶǰͣ£һؾװɫƽȫֻ΢΢ɩɩ
ЦЦæԼˣڣŤͷֶЦҵ˭ȱ£뾹ʮãɿˣƽﲻԲģԭز¶诣ɫͷµˣ
诵Цʮ׼ϾϣҲΣ说飬ȴĲ׽诼䣬ȻգʱȴҲ֪δǻ
Ȼ䵭ԣֻͷ˾䣬ɩǣȥ
һ棬ܹίʱɫԥԶЦڳһߵӸ˭˭ǷƵģѹ
üͷϵĿϵӰһȴֱּͦǰС诲ԹŲ˵죡˵ʲôã
ȴͷʲôʮ֪¡ҿҲã˭Ըһ쵽Ÿľͷˣ
ҡҡͷ˼ҵ˽£ǼȲ岻ֺ֣οڱ˵
ִ޲ΪȻ˦˦бƳԶһһ߽ӰЦЦԹͷ诵˵˼Ҽҵ¶תԼҵľˣԸŰɣ

ԭϵĺỺšˮĳ˻ƻİ诰˩ϣӱߣŻʵĺˮȴ̧µŮȻһЦʲô£һˬȵأ
诱ǴȤȵϸĺȴӡ֤ﲻĴ⡣ɣﰵǰһĻǡ
ȵ·պԼĲŽµĲݣһĽˣҲӡϲŰ磬Ҫ޸
诿Ƭ̣ڱסЦ˳ȵˣθߣЦʲôʲô˼
ǿֹסЦ۾ֻȵдƶһ˫Ǹ˵ĺӣ诰̾էӯӯЦʵҪ޸ֲҪ޸ңʲô
ȵ鱻⻰סĹĵĿÿڡƬɫͳȥګګϲҡһʱ㣡
ͷȴȵͷ۾ƷҲܣֻҪҼ޸ϲң
诵ЦЦңҸǣʵαأǾүȢ㣬Ϊסôֻǣûϲôûпǹ޸֮Ҫӣ
ȵҧ´˵诺ϾذŪеӣǻʰָĵոǸҶѡҿԸ㣬ھĸУλ檡ĹغϣҲֻԼеţžүˡΪڲԭϣ
үΪӣȻæЩ檣һ¼һҲǳеġңҲ޷ܼڵЩӣôɱȲòԭһ޷ֲšڼһ˿壬ͷ˯أ
תؿүȢ㣬Ȼ޺ҶԣҲǶһðˡأһӵ¶һһģ
ȵȻĶȴǺƲƭˣ˶Ƿʤԭٱ㲻ǲ˾ŰˣҲŲĹ
޿κεؿЦҡҡͷˣô룬㡣ɫҲˣҲЩȥɣ˵תƥȥС񣬵ڵʱһжˣ
ȵȻţţһ޸ģһϲҵģ

ۣβȵûȥվŵԼ鲻áǳطKȥ˰˰ɢɢģ˭֪ײҹﲻԶ俴ȷǾŵΡڹ⻪ķΣв᲻ǡǡ诶еૻ޲ǵݡϺȣ뵽Ǳ֡һ亹ð˳ܿȴּǶ˷ֿԼľٶע⣬ֻüһԹľ֮
̫ӵ£ȴŮƿ˽Լ뻳еˣУˣ
أ̫ӿЦЦƭˣңڻi
໹һξ룬ɫزȴʣóϱ䡣µ񣬻ʲô˵ģûΣѳ·ˣ£͵Ǵɣ
诿ǶŴͷʶϸȻ̫ỷסǲֵġҵģϰǡ͸ҵġҵô꣬㡣ôĸң
诰ľطTǣô³Ϲϵˣ
ȴ̫ᶨȻΣҶˣҪҡ
·µҪ˵ģֵסĴԣ̶ֵ״ᣬԣҳẦģǧ𡪡
̫Щң˻𴫵诶УľҵȲˣҪңҪˣ֪ıôãʰ궼ԽԽǣҲֻ֣Դˣ
еĴֻһҡͷѹֵĿƮ诶ߣȴ֪̫ʲô˼ǡָطTطKıҪ̫ӣѵЩطKæµΪ诲ɴ˸սӵ̫ӵͷοţȴȥ෢СȣѰ
֪ã˲Яȥ诿ŲԶǵıӰ仹վȴһһO@ͷȥɫһףſھҪߣ
ȴһӱ˴סһ诱ԭءյٶѾѵɫնϡ˿ڴϵҲɿˡм̧ͷȥȴٶȱɷףط飡
ˡߣһʼڸǡ
ʮ 
ȵʮգϯˣʹ˲䱦һ֪ΪܳСʵȴڻ£ƶ񤱡ȻԼǿԭߵĲִ̹ҲҪǣơΣȵҲǳ˷ͷ֮£ܵŮмأ
ϯϣȴЩĲɡǰյһлطţͷʣȴ޴Ѱټط顪һ뵽ط飬课ֲסΪѹѵõһ֪ôܵ˺
ֻ龰طҰ׵ɫεįʹѡŴȴĸͲסȥȰ˵Ļػȴ诸ãػԸ㡣ΪʲôΪʲôĳȴûر
ֽϮòҲ˿Ц⡣ȻĦʥ⣬һʱȤ̵Ļӯ䡣ЩᷳƳطKڲԶͬ˵Цʹ˸ɫ߽
طKϱԣЦб诣ˣ
գûˣȴҲֻϴ޿޵ǳЦ˵ΣֻЩƣȻȥ˯ˡ
δͱطK߬ס֣Ƥ诶ٵһľֱ˵课˼ɵ说ΪΣطKȴٵһһ𡪡ȥ
еİʾطٿǺ죬طKľ᲻֪˿ŵѲӣһҧװɣ
طKЦЦȴûһĹСͷͬʱһĨӰתţе᳡롣Ķϸ֫۲ʱշˡĿתĿһ޵Ưѹֵô
ڼȴ趯ŵȵ˫ĿԹؿԼһۣ߱㽺ԼԡƫȥطKԼ˫ۣ˵ɡһң说ͷȴԵĹƻ󣬴ʮֵĵ⣬诶ΪҳԴˣ
ֽЪתͣȵ΢΢ӯӯЦǰת𣬡ȵ밲ϼ飡ʲŴ׳ʵΪмܼȵ磬ϲҪ
΢ЦıŮ飬޿˶ϲ
æЦϹˡСŮӵúܣūͷʹúܰ
ȵ鲻ˣŤӶûأ
˽ЦˣҲЦЦ˵ǣҿҲôɰŮ޿ɲܿˣȵǰɣ˵˵Щʲô
ȵƤһЦϣȵҪʲôô
ȳûءȴһºͣȻ
ȵȻعȻԼסֻȵ鿪ڣȴһĽעھŰϡǷݵľŰ磬ʱȴӶһֺֻ޹˼ɵػסϵĸЦ̣ٯ̬ǡӢͦüĿ¶һʱ˴ϡ
ȵɫίͷ˿һۡЩҲȴɫȻƫͷԵЦЦһԳԼ˵Ҫһáˡ
ɫŹ·ȵ鿪ڣҪʲôˣ˵ǡ
ȵԶ˶٣Ҫش𣬺ȻʺһҡҵĽŲһУݣд̣
ɫ䡣΢ǰΧһȦҲץطK֣ȴԾЩ̧ۿطKһǣ۵ȴ֮ػȻ֮ɫĪľطK죬ǲսֱۣȥ˰ɣ޲ˡ

Ϊ̿͵£ݲݽʹ͡ȻҲ֮ǰոǿּڶ࣬̿Ȼץסˡ˾ʿһ·ӣȻҧԾҲδı޴׷飬ȴطֿڿ̿͵ʬʱе𶯡ͷƶȴҲ¡ֻ˼ȴɲƣطKİȻƶĪйأ
ҹɫīҲضϵĵ֮Уֻ²ԭϵĵŰڵҹ·طTطKֱסǼɫƣطKҲûٲͬлʡһ·̸ֻ£ۼֻм·ȴһͷȥѵϣһݣһӵĽӰǰ诿һķ޷ޣȻᳯһЦȵ񣿡
˲мӦЦݣǰܸôܵô
üͷԾ΢Цŵ⻰ʲô˼Ҹʲôֵʲô
ȵϱʮ㣬װ޹ӣ֪ʲôȫˣ˵㲻ˣߣžŰ磬Ե۾ֻһȴҪܵ˶ã
һ󷢶£δȴ͵һЦʦˣȵǾŸžŰʲôô˼ҿǻ׵ĵոϵ뺵ġƾʲôʣ
ȵкһЦҪҲӣҲȿԼʲôݣŻûأ͸ҶԸСУóԸŵĵһҲøǰ˿ͷ裬񲻻᲻֪ɣ
ȵеֱָ诶ˣݣ˭֪ɢԼĽŰ£ֵþŰû취˲Ȣ
ŭЦ˭˵ģֻݣ
ҲǰһЦƭԼˣɿİɣŰһۣղ˼ңղԼһԸˣЦЦŻȵ飬סŰ磬˼ҵı£Цĳ˻ûأ
ȵ˵ָŶ㣬ǡ
ͷȵ˵ذɣˡ
תӣĸоһ硣δӦһѱ˴תһȦֻġžһﵹһ̧ͷԼطKˣ
ȵʱŴһ㣬֪롣诼е޳ڵأһæطKϣԼֱۼѿһ۴Ŀʮ֡һˣ
ȵ鷴Ӧæǰû°ɣ㡪𣿡ȴһƿʵģˣ
ȵڵأ΢΢۾ԡԲҲǹģҡҲ֪ӡôͻӳȥˡ
ϾᣬæԸȥ̫ҽһ߷طKʡطK·ȵʱͣޱȴݾٸһ£Ҷϰٱֻ
ʮ 
ȵİ½ȥĲԭϽȾŨζΧϵڽһݻؾһ·ϣڻƵϻ˯ȴΪǺɵˣҲ⼸տĲѰϢĪ˼ֽţοһ֪
طKÿջڲ࣬פ֮ȴҲѼӰʱҲСȥʹΣػرڹȥȴ֪Ѱ̫ӱϣĪڰľε£˰絳һ̫ӽ˵̫ӵ޹أβŵġ˵ǣ֧̫ӵطGط飬ҲٻжЩģȴְ԰οԼطKıЩʲôǲµġ
ţѽͣˡ诲죬չ˴ӣڳԴ̨ˡүʥ岻ʣŴ˿ͣʹˡ

ҹ׵ط·һж˯ȥˡ֦񻨵¯УƮɢ޵Խȼ̼裬ůůֱ˯ĽǴҵĴĻǴϵ˯ȥѾãͷȴŵơɫĴȴֻǰ뿿˯ţδǱһϮذ£ϸ۰Ƥɢŵˮںڵķɣ£ǰԡ󲻾áһִű飬شڴϣѩ׵һĨ˵ջޱȡı˰죬ƣ˹طK΢΢һ£ȡӣޱΪϡ
ԾǾ˯еˡۣಱطKϣüֺȾˣ
طKȴ𻰣ЦôӾ˯ˣ̣ӣ
ҡͷţ˯ˡ
طK䣬ţƬ̲̾˵˲õˡæһ·ְͷģ㲻úЪϢôǺã
̧ͷͲסʵնʲô£
طKЦ£Щ񣬷ӵúܰˡ
诳Ĭ˻÷ĳҪԼȻٲҲ޷赲һСңطKӣȰȰ˵ģֻհٰıܴɣʧأ
طKӵϰŪ󣬡סһҿɼǵѪһˮ͸ģôȫˣ
诵ͷ̧ЦҲ֪æҰʰʱ򣬲մѪˡЩԡ
طKȴüͷáժɣаúܡ
ҡͷһЦժˣҶ֪Թٴˡ̧ͷطKҳˣҿɼǵõմӵʱ׵úܡ
طKЦٻ⣬һܰƱǰͷһͷЦЦԭ诶ˣҿģ
˵һѹ¡诽ŵؼæͺţ֣ѹˡ
طK读æԼֱۣЦⶼ೤ˣͺˡ
诼ֱֻһǳǳĺۣɼŷвѪܵһ̲ס˸ȴûעطKѸԼϣૣСˣҲֵϣ̧һƬ磬ž˼¡
ԽڶΧƢۡɱﺮڲסҰȻĴ⡣

ǳ졣ִֻͣͬСѾͷڶö˵Цϣ̧ͷȴһŻӵ˹ȥǰͣ΢΢缪顣
ӵľǴ󰢸طAĶˣڵԭλáôˣȥ
Ц𣬡ɩһءѲ黤ݣࡣ
طAͷֵʰ꣬ǲġֲ̫ƽٲæЩ
˵࣬ͲסЦȴطAֵλÿЩȥɣһˡ
æüͷЩҹѲԽԽϣҲ֪ʲô¡Īǡ
Ц诵˼ӣЦģԼ¶ˣ
诵һЦͲסʵ˵⼸ղ̫ƽˣ
üһһ۲㻹֪诶ߣ֪˲࣬ҲطT˵ģҿֻ͵͵һˡǵĴɻǵãﲻ֪Щʲô˵ĳ£ƫƫ˽ҳˡʰ갭ӣ¶ѹˣֻ˵ǾòѲ֮ˡڽϣ͵͵أǺþඣ
һ𣬲˼ȴǴһ˿ζЦݡ˻ӣЦˣ㵽ˣҲȥˣ
תȥͷһҡ±ˣ˿أط֪ЩƳԣδ룬ڱʣ㶼ˣ
һͷæĶģȥʮ磬¶򲻿ɽ˷ˡ
˼УæӦתߡǰһУֻȥİȥѰ¶İҲһġ
˱ӰʧҹɫУ˿üͷȴȻǲԼˣµ񣬸طкãɳϢʱֻҪ֪ͨط飬Ͼ֪Ҳ׼

ƿӣƼԵӰһ£طK
طKͷ߹ȥһЦȥˣôҲѣƶСˡ
ЦЦôô磿
طKطŲͬյϲãƺ⼤δʾһӱӵ뻳УԼͷȻ诶
ٵŬ̧ͷüʲôˣ
طKȴ𻰣ֻԹϸϸŻеˡβЦЦƶգ֪ܹЩ£ûʰ֪ˡ˵ɿ诣ת˱ƣڴߣЦǸӡ
ʵ
طKЦŵͷǧͷĲ²⽥һ𣬴¡̫ӵıϡطKƶˣ̲סڣ봺йأ
طKһ㶣ʲôɣ
Ƽɫһ䣬طKüͷȻһЦԭЩҲ֪ˣҲǵģһȻȴΪɵ¶Ƿ򡣡
һţ˶ʣ˸Īû˵ôʰ귢˴ɡ¶
طK˵Щʲôأͬ˸һʱ˵
δ䣬ŵ˼طKɻҪǰסȴתⱼȥδʱײʿڵĴϣȴæץסۣ£ɶˣ
˼̼æӦģˡ
诶㣬ΪҪƭԼԼû룬ط顣ӣΪ£֪ʲô飿ƫƫطKĻĵһҪڽطС
˵ͬһãȻطKͣһתͶããҹɫ
ʮ 
ʮ
س嵽طſڣȴ˼ݡʮ׼Ͼһǵ诣һƽ޲Ҳ¶ɫڣôˣɩкιɣ
诲˵óЦݣæʵط飬ô
ϾĬš请Խ￴ȥϲſ˿ڣʮү档
诼³֣Ҫŭˡסʵĸ
ɫ䵭ʲô£
诺ûʴҵط飬ôʱòȴһȻüĿ°յüͷҲ
תߣǵˣɱٹң
ϻͷɫᷳɩǻȥɣ˵ҹģ⣬Ҳ۵ñû
ǰ˺诲ˡԲȥ԰ŽŭطGȥ

ͨƬ̡诺׵ؽӣȴŵطֻطGͬӧ磬ط鲻֪ȥ򡣵еĲ²ʵһʱҲ밲ææʵĸ磬طȥˣ
ӧ¶죬طGҲüǽȥôôˣ
课˵ӧˣæ͵үͬʮүһߵʿڱѾͷѰҲ֪˵ЩʲôʮүææȥˡֻǸ£ô
ɫһףϡһʱֻõޱȣȴץͷ˵Լڵʲôط飬ȥʲôˣ
طGüô£
̧ۿֿӧ磬зᣬڼɬǴˡֻ˵±ˣҲû룬ͽдط顣ɡԭûе£ôͿط
诿ἰɣطGɫһ䣬ӧҲüͷڴˣطGشվ𣬶ͷڻˣȥǰסʮү򲻿ʣͷһ̼ãȻ̾ڵͬȥ

طGͬ读δʣǰСһεػ֪ˣطѾˡ֮ǰ󰢸طA˵Ҫ诶طGһߣɫ࣬ԼвѰȥſ̽ʣȴطGסֻȥطGһ·ԣ诰ԽšطKĻܹЩ£ûʰ֪ˡĪָ󰢸Ҫ£طʱ򴳽ȥ龰ֳϣᷢʲô
طGȻڣһ˭㴺ˣ
ګګɰ˵ǰɩҲ˵ġ
طGЦˣ˵غһϵˣ˭ĺþ֣ģҽտˣ
޴룬ȴطG֪󰢸ȥʲôطKͬıҲŰɣƳȥˣɣǺüƣ
诰붮ﲻɰοʵط飬°ɣ
طGбһۣߣ˵أ
诲Ծ˸طG۵¶ĵ⣬ﱹǣ˾¡
˼塣طTطKǣΪ⵹̫֤Ѳֹһգʲô˲õ֤ݣƶ̫ӻɴʧƣֻǿ˳ͷѡţǸ˱Ȼûк³ʹˣҲһǸ˱ӵĽɫǺȻͬ󰢸ӽƳȥˡҪĿڽЩ֤ڿû뵽Լ̫꣬ط˽ȥǺã诺ȻطʮȦĪйأסط飬Һ㣡
ŲңһС׷˸ǧүʮүˣ
ԼæתͷɲǼطԶԶĴ߹诶˶æطGӭǰȥȴ̧ͷط飬ڵȫ䡣ȴطGпڣʲô£
̧ͷطɫ԰ףǿЦݣҡҡͷ棬˵ʰһֱĵİп̫ӣ̫˽Ե̨Ӫ¶ʰˤ̨һȥһ仰ңǲҲָ֤̫ӵġ
طGĬȻƬ̷ʣô˵
ط鿴˿ӹ诣ƼȻʱǵЦΪɬô龰ҳ˹£˵ʲô

诲ģһƬҡһͣڸԼط飬ԼͷԼ򵥣Ը嶯Լط˸ߣƽﰲοԼԼʵΪԼ룬˵ԼԼȥţҲɣҲεľأ뷽طζֿˡֻʹúܡطGأԼûһ˿¶ȣԼɣΪʲôҪţƾνһǻѪ黳ǣ޴嶯Ϊǣط˻طGԼӿˣڸô죿
ΪʲôƭԼҲ׼Լ֪ͨط׼طΪ˴׼ڵһУ֮䣬йꣿԼ־ѵһ˿ڣһжƣıЦص۸ֵУɢǸ߸϶ޱȱλֵֵ顢飬Ը¼ҹˣأ֮УһļƵŮӣúȥδӣѰһȫůĸ壿
ۣȴԶһϤӰŶطK诱һᣬ·ԼĪί˿̲ſԲù˼ɵطйһǰȥǸ˵΢ЦǱһģڿ԰ˡ
طKɫе⡣ĽҪͷϢȥˣװԼʲôվĨȥһۼôҧƽϢŭ𣬳ݼһ䣬ȥʲôˣ
ûлشһ˫ĸȴػƣС˶Լţ˿طKʱһʹҪƿúʣȴ̰˿̵顣ƽˣҪͬ׽Ҳúš䲻ǹ컯գҲϾ⣬ĴȼŻѣʱ˾ʱ˼ˡӹԼĳͷô
诽طKоһ˫ֱӵסԼŰػůطKԶô
һŲ·˴ȴطεŸ磬⣬ɩ
ӵ˵±ϣطKεЦЦƿ诣ȴ̧ͷطһۣԹתͷǵû֣ӱԼﲻɻϲΣȴطԴЦˣŸʲôû
յصסطұӰ̧ȴطKһЦߣȴ˶ߣĥ޷Ц˿ȥҲߣ
诿һۣȻʹƿûһˣ
ŤͷߣطKȴһѴסЦûҾǸ

ʮһ ϴ
һڶ컹δطKӱ㱻ټ֮ǰӭǸıѾáĳɹĵʮ̫ӵط˵ڹڵأѵ侹ʹ˵أԡһ䣬ʹ֮ط˼оִط˵ĵˡͼ֮ӸաƼնءʲˡĬ̩պճ¡ź䷢ʢ
Цǣڳȥ̫ӵļӵ֮󣬿ѯڳٳ֮Ȼʹ棬˭ʱأֻߵּԻ̫£һһȷʵʵǿԳࡣô˻ɰ̾׼ѩ̿ȴѰЩʹĴǣм̫Ӷʢʱڸ蹦̵£ǽƣԭŽˡ
طK־ƽȻǲ¶ɫʱȴⲻ¶ɫҲʼաط˾̫λ꣬ƽ⽾ݣ˻˵ȴҲԹʵ诰˼طҲǳɫģȴʧһȺԼɫֵϡ̣ȱϡ̫֮λҲܳΪһλֻϧƥطKô˵ʱﾫǣȷʵ˭뵽ӿƶ߲ԭϵġı̡¼νġƽǣѷӡĸܣٵεġ̨һоȫԳطK˵Ĳ߻أȻҲⲻطGӶİȻ̫ӣϾطK˵̫ߵһҲּɰ
Īһ䡣ʷԼ֪ģֵǽȴΪǸеѹΪӣ޿κεˣ֮Դ޷˺˯߿ܣֵҲ⡣

˯һˣ֪طKȥ˰˰Ǿ³ߣ̫ӱнҲѹ졣Դ岻ʣΪ̫ʹ˼ʳޣ޷дҽû˵ʲôз˰ɡ诺Щ˸ȴͷ诲˰ʵүǺʱȥģ
δػ诱㿴ʿ̽ͷ̽ԣͬʿڵķĲ֪˵ʲôɣڣģʲôˣ
ԭǸСˣһţ˿˴˻ǻᣬظĻūǰ˰縮ϵģšŻٰ˰硢ŰʻǸ£Ҳ¸ģǲūŹ븣ȥ𻰡
һæ˻ȴȥתʡһһǲѯʣֹ֪طTطKططGü˼˿ǰȥǺôһеȷʵˣҪͷطKǣΪ£ʵǲԸǰȥԼƭǷģطεġܡԼô
ԾѾߵ֮ǰ诲ٿԱһС֮󣬲ɿЦԼʲôյůůϣȴԽԽģطGնطK˵ӷ̣񶼱룬ǧ𡭡ǲԳһЦ֪ʷôһҪͷֹסģ
ӴСӰ¶ԽԽοˣ˶뵽ˣϤĵЦڶһ׵һЦɩ飡
ǰһЦȻץס诳˳֣ȴԽؽסŭĿȴһмڹң⹤ļơı䲻ͬŸ˵ô
գҧЦɩˣƱ˶Լͷֻ֪ޱҸʶѡ
Ϳ˷۵Ҳŭĺɫ֪ȥʮҲϵ߶ǵˣҳˡ˭֪ûҳߣ֡
͵͵ȥܣߣĻ㲻ңѵطΪ£ʲôһӵֵܣôݵģ
Цȴǵ诸պޡЦҿɲ֪㾹棡ֵܣʱʼʲôֵ֮飿˦˦ӣοͬͨԣҲøѵǴɵ£ûͷأŸʲô
ԣߡȴһǰ诣ɱ⡣ǾŰĸͱΪ˲ģһ򴫳ȥҲĵģүǶ¶Ů˵ٲ֣㣬ˣѵ֪ЩʮﰵҲûǵ鷳ôҲطK㣬ô˴ţʮȥƾϴһ֮ԣ˵үӡ´¾ûôˣطKıعͷԼűˣô죿
ԴǿУŭӿ˿ȴ޻˵ηᱳطKطҲҵѣȴҺô죡
Цһֻ˼ҵѣ˼ҿɲôأתۼɫѿæҲ㺦ⲻúõô
û˵ŭȴ⡣ЦЦͱˣƭҵĴ󲻹磬úǻǺýãţ
诿ǿһЦȴ̾ʼҼûֵ֮飬ֺ֮ꣿˣĪΪطTʱٲطKϵԲø㽩ʵطKΪЩͬطTأ˼ڴˣĻԼͬǺҲ˸ҡڱҪʱԾɻԼԼҲٲվǻزȥ˰˰ˣһжϵĹţϵЦЦ˵ǡǻǡýá

ԶططGطTطK߳诲ҳǰŴʺת˳طK
һ˿ͬæʰطK棬Я诵ʵôˣ
ȴδشֻææû¡طKһЦģϲ£ʰ겻Ǽʻְ񸮵Ĳ½˰˸磬̧ͷЦ˸磬Ҫϲˣһӣ˵úۣ
طTº͵ЦЦſɫһϲˣǿҪףףˣ
л޵һߣ̧ͷȴһطGӵ񣬽סͷһϡۼͬطתԶȥطKȴһ诶ô£
读񣬼طKעԼոձ߬ס̫󣬾ǳǳ˼̧ۡۼʶسһۣæЦЦû£ԼСĵġ
ԼطKü΢ʹͷ·ЩסʱһȣҲ⣬գǰطTͬͲסһǵһ̶ֱ͵ŵɫ淢ϼôң
ʮ и
ʮ꣬ʮաʥݵ־աǰϳ̫ӡƣطʱ׽Զ飬ѧʿӢܴ֮Ľ飬ϳɺֹӣϦɻ壬˲ν֪ӡ䡢Դʡѧ޲֮Ϊƾ䱾ԣԶʧʱȣ޴Ǩӣࢷ߰в֪ƶʮ಻شҲϸѶʣֺ֮¡Դ˹֮ǿ񼲺ǡ
ʮաطĽ̰١֮ǰطǼڻӽĸطĿطԣҵĻ̫ǻʸģʸҪϾͷϣ˸ɡԣʸ˵ұĲǣ¶Уֻ߱ʵ޴ġ۵֪ط˾֪֮طˣΪ˷財㡣
¶ʮգطԣطбۣʧġطش󡣽طˣسԻʸ֮֡ԣ漴طǽý̲鳲Сʷºʡ
¶ʮգ׷طǰԣƣ˼طΪ֪ȹͬطۼɱطˣʱ֪׶ϾƼ޹аҮƴ˲Ͼ壬֮ˣΪҳӣҲͬʱ־ͳСº׵ȣűΪط뿴࣬ɢоڣ֪֮˰󣬸ˣһҲѧʿ´µһͬ
¶ʮգڻǬ٣ԻǰּӪʶΪ̫ߣ֮ϻ̫ӺططTá֮壬˳޽˿пҮطTԳɣ־֪䵳ҪᣬıطˣּѰ¶طTãʱʾطKԻʮطԻҴʱԺδطԣ˰޴ģԸ֮ڳ֮Ҫָ˻̫ӣպǼôǵ˼˵ҿɽطģײŭγСҪططȰֹڻߵ׿󣬿СӴ£طKϱס͡ӽطʮ壬ȻطKط
գѧʿ´ּѶ¡Źƣ˳пʷ»˳пʿ棬˳пֱֱطǴſԻ̫ӱ壬ҵɱ֮ƣʮˣ˼ʶϣ湫ڰ˱գʱԷݣغ񣬸೤ϹҲϾʵ顣 
ʮ³һգӡ󳼡ѧʿ䡢ѧԻ˰طTթ԰˰ϵ֮ӣѣˣ޶ϲʡϣ޷¾ӹӶƫطTط𣬡ǿֵڻδɶҲ̫֮£г㣬֪󳼣಻֪ʱֻּС 
ʮ³գ°˳°͡ʿ桢˳пʷ»ã󳼵Ѷ۳Ʋ°͵Ϊ֮ס󣬲°͹ңҸν̫ı֮ԼҲӣֱֱƣȷ£ҵ࣬ٴˣҸֱ»ڹ벼°졣湩޿񼲣θѰԣ˽ԺӰ֮ʿ˳м£Ҽп࣬ʵҽԲ֪طKط⹩˰ҵȣпƣ̫׶Ѽкúıд̡ν֮Ի󣬶εˣҳڣпҮģϺɡ֮ȥطTԴʵ¿ڹ졣ȡʾ࣬ͣطT¿ԾţȥգΪɢҡ°͡»ڸֱʹ֮ţͷš֪鲻ףȥΪɢҡʿ࣬ʣͷšＫΪɶٴʱڸ֮

̶̰µʱ䣬ƱϷ硣说У洫ϢС̫ӱϣ°˰һ׮׮һʹð˰һƼתֱ¡طKǰ緢⼸ջ˵İӡ说δο˶̲סίᡣʹһУԾͲסԿ̣һǶӣƾʲôôƽ
̫Ȼϣ˭óԾɶĴ̰ΪΪʲô財Ľڡ֮£طTһӱ⡣µ飬ʹطTĹֻδȥյľλˣҲǣˡж񡱵ĶڼÿֱطKŷġ̿ƣڿ˼ο⣬ȴ֪Լǰǿȴʵڷؽʱ룬ԼĺûãװʷȴֹһзװطKĸȴ֮ʱ޷ġʲô취أԼҲûѹطKֻǳﻮôõ飬ôΪһ仰طKҲû뵽޵زɣ
˶ѽ诵˼ãϵ诣Ȣơ֪⣬ҲˣȻ͸䡣ϲϲؽ˹ȥҲﰲοϾѾͷԼô꣬˺õĹޣҲϲһ׮ֻǴˣģƻڣԸҲºأȴֻͷͷԡߣ½ļѾͷŲʹֽš
񣬡˼诳Լ񣬲ЦЦȵѵݸ诣ڵҩѾ͹ȥˣҲסˡǱ߻С˫˵ӲԺЩٹл͡
诵ͷл;ͰˣҲˣͱȥˡȥС˫һӰŰɡ
ӦбϣѡԴӲԭҲͨࡣطKж檣Լ㹻ˡΪԼˮΪԼ꣬ΪԼűӣԼѵܰһô֪ЩӣطKҲȥֻΪԼǷɥܵһ档׵ͬʱҲɿЦȻӲԭ֮ԼѾٶ£ǵ顣ԼǲԾֻ鷳ֻģ

Ÿ߳ľ²ǡڰɲ֮һȻʢ说һСɳţģ쾫ϸķ⣬ʮ޺񣬲ǰ½ĺ̨ЦʲôԸôʱ䣡
һЦ𣬲İˣԸأ˴˵ĻתתҲкô鲻ôˡһЦʲô˵Ͳˡ
һ·ȥѵʱ֡תһ磬ʱҲˡСɳּ״æŶöȥţǰһСɮƵλʩסɷƲ
һСɳ֡񣬡Բͨʦ֣СɮҲͷɣЦЦʵס֣֪˭
Բͨصס˵ŷǰȥҪ档
ü·ɡ
תһСԺſڡ¶Сᣬǰһ겻֪ʲôֹ˲ǽСɮȴȻһӣʱɫٲǰСȴסˣֻСɮɫסֻŷһˡ
΢ŭȳ⣬ȴ诵ڣſžͺáġ
֨ѽһƿş̌ۿˣֳԼǿϤ壬ЦǴʮʱɹµˣ
ȻֻطһˣȴЦ⣬һۣܺĻء诵ɴ۾ǽϽ£һСųǰŽ򿪣һصС·طȸȥط·Ͻ͡

ͨĲ۵УԽŨطΪʲôҪԼõ˶ĿԼϳǿĸСͲҪԼʮǷ˼ٰˡֵǣط˵·ϽͣʱȴһԣֻԼüͷ˼šҡҡͷﰵ룬ԼǲԼĵġݺ˰ɣ
һСڰӿͣ£طȥһ߻ҪעŽ¿İƽطͣһſڣŻƬ̺һ˻Ƶ䣬˭üͷ̫ȻʮֵĽš˭ΪʲôطҪԼ
δݣ课Щ˹ȥӴпǸҲܳڴ˴ˣ̲סطˣ
طһЦ˵Ҳ֪ǷˡҾǲܲٴˣˡ
诵ط顣طͷһɬġҲ޷ҲҪ⺢ӡߣ棬ҲҪµġ̫Σա
ҡͷ૵ʲô£Ҳܹܣ㵱Ҳ֪ˣҲˣܡ
طȴǰץ磬㡪ҡ͵˽ɣ㣬Ҳŵùˡ
͵˦ȥĸ磡Ϊʲô
طҡͷһ̾ĸ粻ġĸ硪ȥġ
ʮ 
·ڶߣӲҪһϲķΧԷأĴɫ׺ǰϣһת۱ܿǻϲɫȴֵ⧲ƫƫֻĿͤصլԺа쳣ϲԽıŤѿ
˼У²ԼеСѾͷ毶ƵȱﻹŸʳУšת۵鷿ſڣūͼæش˿ȴͣˣԳһŻ毶нӹʳУŽȥ
еĹԶӯЩ˲˼徲ߵԣʳУ˳һ뻹ð˿˿ӸϡŲͷȥǰŵִǺ˵ġдš̯Ľֽϣ̳СƪġޱԲݣʣǿϲķﲻɰ̾طKȴ޴˵𣬾ֻͶ̶һƪˡ
ɢĸֿһרעطKӣûпڡ̫ӱϲ£طTطKһܵĴ֮˲Ŀǰ˰طTȲܵ𣬽ְ֧˰س⣬ǵȺ̿֡׵ǣ󰢸羹ٱ̫ӣҲڸڡٳԶ˶˸۶龰װ˰Ǵȥˡƫ̫ӣǧټΪҽڲ˵Тׯ̫ͻʺԩ¶˳˵ЦǷһ仰£ŪЩʲôȴװ׿ϧ˰˰磬ʮıѾĻֺóֲøʵһö
طĶϸϸ꣬ȴüһĨĸˣж˷ƶʹݡתƵǳǳĴǣüͷ̫Ӹ䣬׷µ־ĻطKԻ鷿˵˰Լġɾںӣȴ֪Ȱˡ
֪ģһ̾ݳǡдֵ˶˶˱ʡ̧ͷͷЦͲһдˣǳס
һ£һߵݹӸЦЦúõʲôѧ˼д־ģŪͷƵġ⸮˴ҳΨŵ㣡ŻԹֲҴأ
طKһЦҳ˼ڣְ鵽һ߶һϡһ˫ȴ诣пڣĥʱˡһӣǵˡ
üüƵĽ棬ô
طKЦһ£Ǻãֻ²ܳáλһǸкϷˡ
诿ɵ˵̫ӣᱨǣ
طKһҲĿŵġολȻã
üһطKЦһй֮ˣʰôܹ̳дͳǻ֮ƶѡͣһֵֻͣ̾ǻ㾡վһ֮мɣǵͷվ̫ʢЩ
ȻطKҲסȴ˸ǿסˡ󣬿ɾ͸ͨˡ
һڵطK㲻ᡪڴˣһ˼ûм˵ȥ
طKȴüһЦҲᡪҲȥλӣ
诿һۣǰЦ㲻ᡣ
طKָ޷诶ô֪
̧ͷֱ˫ۣôȵգ
طKҲһζ诶֪Ϊβ룿
һҡͷЦһߺҲµΪλӶ˰۶ѵСɽһôռλӣǸ쾵ˡ
طK̲סЦ֪̾Ҳô诶֪쾵ۼǸ֮ˣΪƫҪ߱ɱ֣ǧص
诵ͷ˼طKȴڶߣΪ¡ûȨͲܾ֣ͲܱסԼĶֻ衣ңҲһ
课ȴߵҲͳɬԣֻһ·硪Ѱ˸ϻλҪģǾ䣬ҳһɿ֮ˡ
̧ۿȴ뻳СһŲ̽䡣ǰܾ֣·ջء诶ɺ£
һɬ·ֹأעʧܵĽ֡Լֹôֹ
̲ס˫۽סطKȻ㡣ֻǣطKȻ־ڴˣΪβ⣿и󣬲Ҳܺã
طKȴҡҡͷЦܸ̾ȣͬҳͬȴڻ߶ģ˵˼䣬ôȻҲˡңʵѱԶĶ衢ҵʵܶùʷ֮ģ
ΪӣǷע

̫Ӹûã㿪ʼ˶ӵĵڶη͡طΪطGӺططvʰطT̫Ӹǰøոո˱գ˴ξȻûзطKҲֻ˸ӵķţͬʮطʮطͬȴطҵĶؿλطKǵƺںȴЩˡڿĿУվô
طKûϢǷĴġ诵ʱְֽд֣⻰ʱͣī֭οģһƬһٷڣʮأ
Ĵף⻰أūҲֵĺܡʮүǺ޷
请±ʣ毶ߣһļū˽´˵ʮүǰ㱻ߣҲû¶͸ŹŹ֣ūʮүǶı˵·ʮү¶ȴ˵ֻ˹ˡ
һطѾѺǶ·ˡ˸Ѿͷ˳͵͵ͷƳֻǻϲټӾ¶ȥˡôףĿڶ࣬͵˸˳ȥôסأطΪ˴Ҫˣ
Ĵ˼һȻͷūϻʮ˵ȥϣҪȥʮүȴϳһ١ūŻЦأһ۰ʮүʮүҲʲô¶ζҲ͹ؼˡôʮĳ
һ̾Ըһ˸žͳɡǾү˵ҡȥ˱ոˡ
ʮ ط
ͣջſڣ˼ݳȥʱӡֲ˴˷ԣջԼȥǰԸ˼䡣תۼ䣬ţһƹս۵ĳӹ˼䣬־ֱ෴ķʻȥ
ڶǰ诶˶šŵطµİ壬ȴһĹطչ鴺˸ŷڼ诿ȥıӰɰ̾ط飬ˣ
Ӵ⿴ªȥŷ֣õʮ־¡ӭ˳Ҳǲ读һϴһ˿ĪЦЦɺã
򵥸һæסлŸǹңһжá
Ȳ诽ӹһߡִгһƱðɡպҲܳÿ˵ջȥȡǮǣĲҪ˶ҡ˵ִͷϳһӣд£ӵŰ縮ϣֻ˵Ǵ˹ݣҵҡ
¶诵һЦ̫Ӹ¶˵ȰҲҪط飬ΪѱˣһʱǳġиңȴҲֻܰﵽˡ
ɫף촽ȴʲôҲû˵Ĭ˺һ诿ڣúչԼɡҲܾ֪ˣҲҪˡˡ
ߵſڱ󴺶ҰɣңʮүδԳԡ
ӲĲͷֻ˵ЩʲôãҲ᲻ˡ
ЦǸ鷳ģȻȥ̫ӡȺұź뾩ٲˡ
ؿڷƣڼɬ֪գαص
ЦЦҲˮ֮ˣԲ㣬Ҫ̫ͬӹܹҲԸûмƫƫˣĸȥˣʲô취
读ͷһҲ֪ҵݣԸöԶԶġҾǲģĿһ˹µį˵֪Ļ˶ûСֻҲдô
ĬȻ̧ۿԳЦط飬ҶԲǷ̫࣬ⱲҶҲ治Ը㣬Ȼһֱ˵ûطҲ㣬ǾŰ縣ǰ˸ֿѡΪǰ˸Ūıô׾ͷ˴Ӧˣûа˰Ű紦Ļǣ̫үôᱻƵزΪƫƫ䵽زȴҪչˣ
诽䣬ֻһšοڣǰ˸ѣҲط֮ѡʲôҹܲţֻİá˵ʵڵģΪط¶Ҳϲ㣬ȻиңҲٲþľϾطߵⲽҲҵĴңʰҲ
ڴˣ诲ȻһЦңҽǡ£Ҵͳɡ
ת󴺶ᡣſڣһ΢ŵġллȴһϡĬĬһ̾ƿӳȥ

ͣںţĽȥȥ¥żѰˡеſȴ洫ЦǸ˵֣ƿȴӾ棬˵ʹͷ糺üĿЦһʱûע⵽Լ
һ̧ۿæվͷø诿˰Ц߻δüתƣһϲõľŷˣ
һ㶣תȥҲһϲæЦҵ˭ԭ磡̫ˣôϾˣ
ԭ禣ԱҲˣһޣ˵ĸٲʱģ
ͷЦӣ˾٣˱ޣҪĿڽأ
读Ȼ֣˿ɲҵǷ˴ȣĳҪڱѩˣ
һЦϻˣһۿտյӣƷĴˣʲôأȥҪ̵
˾ĻæӦһʱǺ죬诿ıӰﲻһعͷȴЦСô˰ɣüǲˣ
ЦЦôᣡСѾͷɵúܣʱ߶أֻԽԽƤﶼˣ
禵ͷͣһͣЦ֪Ϻδܴŵлء
ҡͷЦЦǰ˸Сæ˵ʲôллģֻԺȥæʱǲźã
ƲᡣЦЦ̧ۼѾԼ͵ȥ禵Ҳڴϣ㰵⡣ֳ£Ͳþˣһɡ
˻δܾСŽ˼̵ġȥΣҲЩˣһ˵ЦһԼȡһĿŵСƮſڣɳһŵĵı֮ȥҲæү
诰򶨣˷šſڣôˣ
طKһۣ禡Ҳһ밲³űӰ͵诣һѿײ
طĶ֣Цҵĸݿסˣ˵ָָ禣ʶģǰͬġ
طKͷԾվţЦ¹֪ŷԭǸ۲ʶ̩ɽ
طKЦƼûⲻֵѹ˼ϲ
ֻһЦʵ¶ˡ
طKüͲ׼㣿ȴ诼һΣæȴطKЦʱҲˣڼҵһԷءˣͬȻȥˣȥҸϺȲɣ
˵ҲȻش诳ȥæϡСţȴطKݺݵʲôʱ򣬰˰լӸջˣ
诲ӦųطKԹһʲôְ˵ˣ
طK䡰ߡһôȻܵˣҴӰ˸Ƕȥȴ˵Ƕˣƭǲǣ
诰ģطKֻ֪Լ;æЦڼˣ͸͸ˡ󡪡ˣ˵˻
طKơһ˵ʱĻ£
εЦңͣͣطK˵˼仰Цʵ㿴
طKǹԭˡ㿴ŰɣѾͷֻǣҲǸ޶ѣ߶ˣѵ䲻ϸõģ
Ʋ죬㶮ʲôֻ֪˼ݣҿǿ˶˼ŶĵģҲһ˲ţƫ󣬴˿ҲСˡɲ֪ѾͷжŤϴ˵ҪˣֲãһѰѾͷôʱϲأ
طKҡͷһЦξˡٲüٻңҪɢǣôڵģ֪˵ģ
ЦЦȴһɿɬ˺禵£Լδز˽ġ£Ҫ뾡취סطKʲôʱԼһĵĻ˵ãһĵ¶أ

ʮ ̽
ҲҪܵܣ毶һʣûݾĸţҡͷһЦƿȴ˴״ѯʣˣ
毶ͷȥɣµСأĸϲġҲø̥ǰ磬øͲ˵ž͸ýλ˰ɣ
һûأӵҲ˵ģƽôģ
毶ŵ࣬ȴԺŰգȽȥ˲ɣ
ƿ毶͵ﵽһЦ⣬С綺Ūţ߶ڴϣ诵ıԼĵܵܡһҲѴȴŹأֻƫţһûһͬġæȿɣСҪĺҲˡ
ЦŸͣɲǣһˣɱŸʹˡ
诰С罻һԵֽ֣ӹ࣬ôСϲ࣬ϲôڣ
Ҳӹ࣬Цۺӣǵĸ⸮İǣĸ˵áǰ߶ţҪ밲أ˵ǸĵʣûϢġ
ЦЦ룬§һԳԺҵǾһȤء̾˿ֲǰôһѾͷǣ˭ȥأ
æЦᣬӳءүôĳ谮ӳеģ
ЦЦͷҲҪܵ𣿡
һ֣СԴҪܵܣѾˣ𣿡
ҡҡͷǲǶѽ˵ˣΪǶġҪǶܵܣһҲ
ɫһ诿Ҳ֪вáȻŸطKӣطKôӣλҲԾ檡ΣȴܱطKæ㰢˵أ
ȴ⣬ԲЦĸ˵ǡĵãĺӣضϲ
ֻһЦûл˵ۿҪ˳ȴˣүˣȥ鷿ء
æҾͲŸͻȥˡ˵һæͷЦɣҲ˺ӣȥϸɡŤͷַԸһԵ֣տӣȱʲôҡ
ϳȥ˿££ͷͬ˳鷿ȥһЦ㵹üʱ
ҲЦЦҿͷ˺һأүֵðѻ˵ȫˣֻң֪ôΪأ
ƲһЦ顣ȴֵǲںһѹ
ҡҡͷڵ治ˣľ˰ɣ

֨ѽһطĶͷ诣һָԱߵ齣ˡ
ȴתȥϷ鿴ȴҲһȤġļ䣬طKѾ߽бڼϿ诡诲ȥƬ̺ȴ̲סһĹȥл˵ʲô
طKۣȻ诶ʮϢ
һæʵط飿ʲôˣ
طK̾˿ϵϢ˵ط鱻ȥеˣ벻ʰ˺ġ
诲µ£ȴò𾪣Ϊʲô
طKҡҡͷ˵ˡʮһΪ˭ֻ֪û뵽ӴȻҰѸ͵ǲҪˣ
üطK¶ͰƵģҰڹ˷ϾŴס˭Ǹ̫˽ĴӦ˵ӶˣȴֱӲ͵ȥѹֻʰŭǺջˮ˲ǳûƼʰ⼸տ̫ӵɫҪǲŸոոҿүӺ޲
˵ջˮȻ˵ĴȴƵŮϣǵĵ
طKһЦ֮诣ǴӦ͸˼һ㣬鲻һ˿ټ̫ӸĶƴأ˸ȻҲϷŹɾôţһͷáʮϵˣĲҵأ
ֲЩʲôҲҵõʲôϵ
طKù飬㷭ţһ״ؿڣʮû˵ʲô
һЦĲ֪ң˵Դؾͬطûô˵
طKһ̾ҰŵϣЦˣ˵Щʲôƽ¡
诰ԾģطKȻʼˣ֪Լ֪طסô룿ԼòøطKǣѾӦط飬Լôԣ
͵ۿطKȴͬ߶ϡĿתضԼȴû˿ɣֻд诲ˤȥ¶˵ˣһȥˡ
ȴطKסתϣ˵ֻһơŭ׵ôˣ֡
诲ŻһƿطKǵͨ죬ô¶㣬ģ鷿ĲҪǰɣ
طKȴ§诣Լ򣬴ŨŨЦ֣־Ըͷߣ¶ûʼ˵أżʲô£ҵʲôϢˣطK׽ס˫֣۾Ʒ²£¶˽Ǻ«ԣ˷ͱ˯ˡࡡ
طKʹŤ˦֣˵ƬͲסתôۣˣơ
طK˹ȥʱЦݣ²ɣ˵˰̫ҽң˵˵ǾŸѾˣʲӵҩҲúˣ
סҲúҩҲ˵ԼԻˣУԼطKĺӣ˼ڴˣĵһɿϲӿˣ˵ģ
طKͷ诲ϲ̾ߴЦȴʱԸķ䣬Թܷɣø
ʮ ͷ
ĺ£ǲݳݺɵʱڡ飬毶С԰תƣѰ˼Ҹ۽翪ֺõĵطĥ硣ߣ۾һ˿УˬǸȥ˲ԸæǰáҲǰȴкȻסȥơ
ÿˣүƢѵǵһ֪ôǶ˻ˣƾô֣Ҳûõģûүᷳ
ϵģ͸ӰӰ´µؿɼŮΧʯ߶ϼѾͷ̡ҡҡͷ˵˽أԼǱȥˣʡ˼Ҳʹ졣
תȴһЦöҲûнλС׶ﻹһ⸮仰˵ϣ㻹һƢûУǺ
ֹ˲СԶֻû뵽˵ĵز
һ˵ЩʲôúõĳñȥˣҴ˼أһ˿񣬵үĳҲǸõġʲôݣֵַܰźүǸˣҲȥԴײɣ
ƿڣһԵĳæԲЦⶨˣڲԣȥ
Ͳס棬פ㣬毶ңңֻ֡غһҾүû˵ҲүһҲˣǸѾͷǼ޸檣ҵųⶼˡҾǲˣôĵطͲǣүǰ˼ҵôƽ⸮ﲻҲల£ôүŶˣ
ЦЦǸ԰ӣȸĴЩȥͲȥɣ˵ˣ˼Ӻү˸İ縣ǵλ֣ﹻϡ
һ˦ʮүϵı飬ҲǸ檣˼ôȥҶˣŮ춼٣үֻһ˵Ҷȥ԰ӣֻǡͬǱ飬кİԼҪȥġƽЦˣǶȥȥãԼû£ɲЦ
˵ίüͷ塣ګګүǶٽ㣬ϴμҲȥءϧү˵ˣȥɵġ
ץס󣬡㣡үǰܱӣҲ˵仰ѽ
ȴһֳҿɲ¶ҲʵЩɣǶӣ¶үֲǲ֪˭ߺ󯻹СҲ벻ء
ϼҲ߯ЩĶԶ߿һۡӸԼЩλ˵С綼Ҫ߶վˣ
һЦû˵ôҩͣˣү˳谮ӳ¶
ˣŭȣ诶ɾһ£кӣǴҶŵ¶ѳ棬ǸϵĴϲ£Ըӣ˵ӣҲΪѺͺ󯣬ǿǾүĶӣΪǣǰͷ°磬ݲңƵĸǵĸ˵ĻС֮ĶȾ֮Ҳ㿴ˣ
ԣǵͨ졣ԼҲʣҲСǼطKȥ˱ǶԼҲŭȴû뵽ڱУС
ۼϷȥȻطKǺģҲûÿ˶İ취ˣ룬ϸô˵ȥ˶ȥأ

Բ԰ڳ԰ƫǰ͸ӺطG˽԰֡ǴⰻȻ֮ʱ֪ĸһЦٳ˽յ԰֮С̫ͬλЯǰסӻݺӳˮȼ羰ȼ֮ءֻ֪ǽ԰֮԰һ֣Ȼϸ԰еһһľܾ֮̾࣬ޱѵá
԰֮ѽƻ裬ʢľ硣ٱ޲ֵףѾԻȴԶ֪诿һĻط飬ĴȻûпʮһ䣬پͬ͡طKһӦ˳ϣǸȥԼȴ˻ȥ
һ·ţͬ毶˵ЦԴ˳ޣԼͬ毶׽ࡣСѾͷȴҲЩϲŪǷǡֻ߷磬ֻż˵䡣ҹ龰ȴͲиڶ룬ԼȥЩ˲¡
ϯϿζôôˣһ仰ƮУ̧ͷԾط԰ӵӺԼǰæ񣬿ЦĸﻰϵĳӣվտЩƣ᲻أȴɻϯôôܵˣ
ȴطG毶˻֣ЩˣţȥȡЩѾ
һ㶣üͷ毶Ҳ֪诣طG״ЦŰĺūţ֧ʹô
ڨڨֻ毶ȥɣԼȥͳɡ
毶ȥ诳طGһЦĸ磬ӲȻȥˡ
ӣһ˫ɫѥȴӳ读æطGᵽһɵüͷƫǰȥһطGס
Ȼĸ磬㡪
طGɫĮȻĿȴޱϬڣһһ䣬ӦŴĶ
说ʧɫæĸô֪
һߣ֪ǲԸ˵
诿طGװ̻ģطGֻм仰ȴɰط㣬ͬһȥ¡סһʱ˵ûɣɵǣǻһǰһ뿪ҿɲ֪µס֣ͬŸ˵ʲôأ
ȴ֪λӦֻҧ´һԡطGȴ䵭ǻ诣ҡ
诰˿ȷʵ֪û취ĸ硣ҲףطƴҪסģĸΪƫҪٰҳ
ɵôطG⣬طͿҲźͿ˲ɣĿʮеǹطţܻҪ
ҧҧʵǾĸҵǴӦΣط͵ʵ㽫ӦͻػʰߣҲ޷ıʲôʰʼǺ޼ط顣ңΪŻʼҵӣҲٷطӦֶ຦һ˰ˣ
طGԶԣ΢΢˸У̲סһЦʲôΪط飬˵ףĸҪǴӦҲΪһ֮˽ˡͨ˵Ŀڽ̫ӵŹ°ɣĸ磬ʲôأ̫ӣ˭֪λȣֺοطһǻأ
̧ۣطGŭδܣ̲סһ̾ĸ磬û뵽˼ط飬ȻӸǰĸô
Ҫ뿪ȴԾɱסŭ̧ۿȥȴطGĿǰɫȻһȴȥҲط飿ƾʲôָңҲ룬˭طʰޣ˭ߥŰǶŴ˴ӦǳЩίһģѵûô
诵ɴ۾⻰طGðǣĺȶ˰ɣô׾ͺָ
̧ȥطG۵һ˺һطGȴȻƽǰ读δӦѾһأ롣ĴĳףʱһθŵȥȴطGԼ󣬴һЦڣǸССĳͷɡ
ۼطGȥ课סڣĴ˿Ծ޷ŸղŷһСôˣô̲סʹ˲죬ȴһίΪط£طG޼طTǣȴΪҪˡͷԼ
һŲ读ͷ毶ﻹһѾӺүأѾȡѽ
С룬ֽڵءתȥҲ毶һȻ첽ȥ
ʮ ѩ
读صԼԺʱµ졣ͬͬԼС˵强᷿ӣ鲻ãĬȻȥȻԺеͩһO@һЦپëȻץ毶ڣ˭
ѽһ˴˳¹⣬课ȵط־ǳͬӺĸ񡪡ť»١˼ҲһæȥҲæ诼ˣÿ𱸣Ȼ죬ֻǿЦЦˣôȥأڵϹģǵˣ
æЦˣҼɫãųó˵˵ҲûϵôͻˣǾˣ
˳ָΣһСľϷ̹ƷҲ÷ܣЦЦǵûСǾˣЪȥԼɡ
ȴһЦҲˣҿɵøϯɢ֮ǰȥˡ˵ֳϣЦЪŰɣҾͺá
Ƽ˳Ժţ毶ظղſһأ
òзӦȥȴüͷԺſڳ࣬ᡰߡһŤͷȥ

طKʱѾ˯ȥıϣ¶һֻﻹץű飬¡طKЦȥȡ飬ȴץظƫͷȥȴ˯ţüͷȴһ𡣻۵ͷһ㯵գգۣ
طKƼӻϱҲ˶ôȥ˯毶ѾͷҲ߯ϸô죿
ЦЦȡ˼ϣ̫Сġô
طKЦһѱߵ߷£ҴϱӣҸӵȻ󣬿ɵúúϣһһСأ
ڴϣ͡Цһأҿûô£
طKҲٺ١һЦ诣ǰȴƿȰѻȥӲӲӣܴҲܡ
طKȴ֣ﺬ죬ѵ诼ϣ诱ŵϱһ㺹ȴͣڶϣɻ󣬡Ⱦˣôһӵľ
诸Цղ˯ţɩǲЩҾͺ
طK룬۾诣ṴЦֵôˣԭΪ͵ƺȣ˵毶ôúõܻȡʲôѾأ
һϣץطKֲɽ˽͵طK㡪ˣ
طKԾɽӵڻУĥš诿飬ȴɻʲô毶ô
æЦЦţûʲô
طKһս˫ۡͷȴůůϢֱԼȥһûһµᴥԼ̲סֱҲסþطĶۿȥȴطKЦƿǺͿˡ˸˵ˣȥǶһˣˡ͹ȥµúܻЩ˯ɣõˡ
诺ӦһΪطK·طKȴ׽סЦ᲻ңҾͲȥˡ
ƳһۣƲƲ죬߰ɣûζ
طKЦȥ诸˸Լ̵˫գµ

Ѯ٣һڻӸൢһ죬ǵڶطKڲԶͬʮİ˵ЦҲһ԰ţһͬԵλѡһ죬ЩƣȻŵ΢Цȴ˵ԵٲʱȤų档ӺôңȴֻһУｿЦ˼⽫̫󣬿Щ
ѵ԰ڣ໥Լȥ诵˸ǰطKͬϳڵˣæȻòԶһɧңƫͷȥʱѾ̫೯ţﲻ֪ڽʲôĪطKȴӴƯС
诵ͷһֻѩ׵ľȶſԼԣëסСֻ¶һ˫µµתĴ۾ɰˡ̲סǾȶʮѱһ̧ͷطKһЦ⣬ֳЦҲԣ̫Ȥˣ
˵伸СѾͷѵǰСԹſţȾ˿æسطKЦҿҵСһˣܶˣôͬү
读˳طGĹطKŵЦ챧ȥɣˣ
ѾͷӦǰȥССȶȴƲͷһ㣬ŤŤȥʮֲʵֻһ诣źû㣬μ䣬ææǼѾͷʵҵˣ
ѾͷæӦһָָ诽ЦͬŸأǹƤģ
ſطKͬ诣æ밲ڲסľ֮ɫȴЦŵѩСһϲ׽ôˣѩ࣬
СѩࡱһⲻǵʱطGԺʱ͵ֻ¸꣬ϲˣѹͬԼ׽ȴطKһЦСϸȥأȥүȶǿɺã
Σ⣬ѩүϲġطKЦѩ໹ǸͶԵأѵáˣҾȥʡ
æֹס޿κεضѩ࣬͵ٻЦЦҪʲôźأ˾ˣȥɣ
ƳطKɫȴֻһ˲ת۱ԼЦ˵ǣǱ㲻֮ˣۻذɡ

诳˿֮ǰӣ䣬ԼͬأôֵԼˡ⼸ν밲ͬ˵ЦΣĩܼһϧضԼĶӣҡͷҲСˣҲˣôûϢͣĶˣû̫ʣȴڨڨ֪λش
˵ӣ诵һϲ¡ǰ˳䣬¸ŶŮӤһŴʯ׹أڵӿҪȥˡ񴺶Ҳӣӽĺˡֻ˾ԶǷ֮أԼҲ㲻طˡ
ţǰȴһС̫࣬밲Ʋ̫ү롣
һ˾ԼСѾͷ֪ʱӰʱüͷʵʲô£
С̫ͷҲ̧ūŲҶ죬ȥ˱֪

С̫诣֪˼䣬ڵ԰еĸͤͤӽʯϣ±Ǳˮ΢Ŷܽأˮ㴩ӾͤӼΪԶԶ㿴һĨơͤпȥΧľȻҲʮַġ诰˼̫ôԼĪҲµԼ֪¶ǡطG͸¶ģȥʹҡҡͷȴС̫ǰֹ˲˵һߡ̾˿ͤȥ
̫ת밲㳯ͷЦЦðѵʧˡ
诹ؾظſڣ֪̫үңΪʲô£
̫һЦȴһ˿²˵ĺã
诰Ծģȴǰֻ뵱Աл⡣ҲһæŲʣƺ˵ȥ
诲Ҵ𻰣̫ȴЦЦֵĺܰɣʵҹʱ򣬸ҵڡЩװİȥտҲ֪ġãʵҺ֪ڣҲȥҹˡ
ţ𣿴δ
ɳĬ̫̾벻ҡݶ飬ǷġգյĻұزǡ
ȥˣѰ׵ȥϲܼңִңҲˣ
̫ӿЦ۾ҵԼҲ֪ʱôŵºӣԭаţ̫ȷʵ̽ԼֻǡǺӣѾ̫ӶȻ죡ɺ޴һԼ
ȴ̫ӿڵˣ֮ǰȶһбּĬҲ븣һֻ´δɣ
ŭӿԼô죬УԾ޷ôͲס䡰ߡһ̫үһжмʲôأ
̫ɫѿȴЦҰģҲǶŲңҲ޻˵ȻҲ̫ӵļֻæ£Ҳδ̫Щ
˶诼̫ү˵ˣͬ޸ϵԻܺԼ죬Ҳ̫˴£
ת߳ͤӣһίԼСĽǱ˷ˣֻˣ̾һԼľͽˣڵʲô
ҧ´ͷԼģԵطи
ʮ 
طKգ˰˰硢ʮʮİ絽СۡһڸҲжȴֻϯףٱϯÿ˶С˼ŨŨˡ˸ɫ΢죬˦ЦɲǷȽڵģ۽úһû۾ˣɵˣ
ʮĸõͷɲǣҲѧѧţƷҹɲգ
ˬʣʹҡͷʲô˼Ҫ˵ϯϺȵҶ㲻ýƣоʹã
ͬˣԭ̰ƺȣ⻨˰ˣһߵʱһ˱̳˰ɣʣôƵľ⼸̳Ӿƣ
˽Ц诲ϯϱطҡطӲ˼ʱЩκġԾתͷԸ毶ڼƷˮȻȡ̳ӾƣڸƤ£ҲǷģʡ˼˵С
毶ЦӦˣãֵȥԷˣˣ
һˮ鿵ˣеʯϰĵƷŵľơ˲£ͼС̧̳߰ƽˮ鿡ͷǺؾصЦү˵Ҫƣæū͹үūŻظλþҪٶУֻǸǳ븣Ņ֣̀ˡǡƷµ˸λ
ӲͷƤ˵꣬ѾЦֵƣûôأͿʼˣǾүСģǻܳĸζɣŤͷֶԺЦȥӣǽǲ飡ȥ
Ц诣诼ס͵ԼɫûٺЩɣҲ֪˭ˣƷ裡
ЦѾˣйææҪо诱ûֻòμӡԼͲ죬ֱȲĺþһֻܿúҲƴ˵˳ˡǺȳˣƴ˾ơ诿ˮΧţһ߿Ц֣һͬһûһ졣ȴúȻӴģĶģ
תͷȥЦŽͣأү͸ƶġͷģѰأ
һ߶ƴƵȻͣתͷЦҿ˵۾Ű絽Ѱޣֺţɷˡ
ã¶һơطKӸָĶʼССèʲôİ˸СС⬶ˡ׵ǣһߣ˶͵ǰŵЩιȥ请ǿԼҪȴ֪ʲô־Ȼִ˲ƣŭ԰ЩȫŵԺŪŰ縮ĺ԰ٲȻ˸԰ȴֻһЦֻ鼦û취ֻȥ
±ЦЦ㿴ϲʲôȥ⸮ûУҰϰٰʮֻǿԵģ
ЦЦﳶ诣ѾͷôԣôͶ㵽һ߶ȥˣҽڿǿˣĶţ

诲֪ԼôصģֻǵпطKԼԼȴվֻɵɵسЦšһתѾˡͷʹѣǿȴطKԵ衣һůҡҡλε߽ǰȥӱסطK
طKӦһת裬ˣͲ֪ϧӣ
课˲裬ҲУطK֣
̾طK诱ϣȴסֻһץﲻૣطKطK
طKɢŵͷεԣºú˯һҲˣˡ
ȴţȻӿطKôˣ
طKһЦɵѾͷʲôôˣ
ҡͷҲ֪ܾ㲻һˣطK
ţطKüͷǣҶ㲻ôôһˣ
ͷӯӯᡣطKһʹȴҺǺãǡǺǰһˣǣôЩˣҲɵӡܸоʱڿңֺ񿴵ĲҡôİңǳǰģطKʲô
طKӵ˵
ҡҡͷøףô֣νǵĻֻϵ˵ͺ񣬾ͺ˿ƵġطK㶼ŪҺˣΪʲô
طKĬһȴûڵشֻץǰ󣬺˵طK뿪ң𡭡
룬ȴͣصᡣطKֻﰲοģɵ诶Ҳ뿪ģġ
ۼе˶Ȼ˯ȴԾἣ߰ߡطKḧϣ΢ŵ̾˿ƽһ˵Цֻ֣е־ʱŻ̻¶ļôԼ£վǲˣ

ͷʹû⣬诸յһϢϵĸȥˡλûļĸ诼벻ӣʹطKϳֻο˼䣬Ըñɥ读ؼұɥ
һȥСһ¡ص˵⼸طKƢⱩ꣬˶þ̡϶죬֪˵ЩʲôǵطKŭЩǨȥϺϹڵϿధŵ⡣诰ɣȴԲ²͸Ϊʲô
Ӹ鷿ſڣȴɪɪſڡƿţһЦӹסүүĴǲǣⱾʹȥȥʮ°ӣʲôʱʲôʱ
ūŻŵس࣬ſҪȴžһ֪ʲôˤڽ¡ϸϸһ̲סȴطKʲôˣ
Ҳֱ߽ȥҲطKӸǰתſڣȥϸϵƬż˼Ƭ㱻طKסЦʲôˣС֡
ȴܣԾɶطKһߣһԲֻҲ
诼ƬԼУҲˣվ͸ҵİôˣôң
طKϬ诱Ŀ̵ܣֻ˵ԻЦְܹճҪԭһģһģ
طKһۣЦСҲӣ
Щ΢طK߽ԼҲ˹ȥϵӸЦȰˡģôô
طK˹سţ诺̯˲ᣬֻĿһ䣬˵ϱ߶ⲻ̫ãΪģ
طKÿɷͣһͣȴƦƦЦôͲ²Ϊ㲻߶ŷأ
һۣŹ֣һؼһ£һŶûУҲٳٲȥҡԼŻ¶˻ôˣ
طK룬ϥϣӣ诶ǵԼҿɶˣ
诱زŲӣȴøоطKĴԼߣʱʱŪܣ̲סƿģʲô㣡
طKЦһ£ȴ֡ʵ㻹û˵أΪʲôôôأ
طKָգظоһ˿ȴطKֻǰ̯Ϊô
ʮ 
طKĵģһӨüͷϸϸһһȻⶫԼ벻طKǴ飬Ϊ˳ζˣ
طGĶ˵ǡϣҢġԼӻ⣬ططGУطGȴֻͬ壬ŵ¿ƾҵңʱԼΪԼѰɺҩԴ˶طK׽ֻº֪ʵݣҲûã粻֪Լָ鵽ʲôط诶壬ȻʧЦԲطGõġֻǵʱԼ֪ôͻᱻסˣ̧ۿ˿طKҲˣ
⵹֣诰˼ֻǣſ׶壬طKҪָԼôԼȥֲǲ֪ô˵¶
°ŻطKУ̧ȴޱϲеֻһ˿ʧһңǿ򶨿ЦǡǰҵġҶ֪ӵĶȥˣִ﷭˳
طKЦú·²ؼôġǶôҪĶշͷ´ģλؼңô˴ȥ
һͷ£ȴطKϸϸĽϵԼϣ۵ᣬȴԼЦʰˡҼȥɾͲˡ
üͷ½島£ҿûͷ£ЩʲôطKһνɼͬѹȥˣ㲻Ҳ֪㵱ɵôңڻͬ˽ôԵĶƤӵ£
طKһЦҹ棬˼һʱ飬Ҳеġ
գ㡪ôͲأ˵ûͷ£ʲôҹĹˣ
طKЦݣȴƽ޲˵˭ŵģ׽ӣο½ģ£Ҷ֪ε֪˵׼ѡģҿɲţǸҲҡܲᣬԼҪ˸壬ŵµİɣ
ƣȴƫƫƽͳȣ˵Цּգ׼գͲңУˮ֮ˣ
طKЦ££ͷȴȻ㡣ʲôҲҲƭԼû
诲⣬ȴطKɫ̰ġòʱֻҪӵо͹ˡӵԺȴռݲñ죬ܲбˣֻһ˿Ӱӡ˵԰ɣ
诼ûҡ
طKЦŴ²ֻһ˿ӰӰɣָ诵գĴָϣþ诵Լǰš㣬Ҫɫȴ޼ɵ㣡ƽնҵľܾأ᲻õϣǡ룡˵û
诳ʹüҪ˵ȴŲڡطKЦһ·֣֪ңҲǺˣǵľ飬ֲôǺõĺܣҵĸĿϵˣ壬ź˻˿˯ҵ߶ȴ˱ˡǲǸΪأ
诼طKȻҲ񡣡Ϲ룬ûе£ϣ֪ˣǹģ㿴ģΪط£޼ңšңѹû뵽׹ˡܲܣ׷ȥٸһưɣ
طKƬ̣Ȼֱ㣬ſϸô飬ôõ
ίҡѡ
طKߣһжңұ㲻ˣҽˡˣô£ѩô£㴦ط飬Ŵ˵Ϊ
˵ˣҷŵġѩࡪ֪ɡȥ͸ҡڰط飬ȴΪҲطԴ
͵סڣ诲Լ˵ʲôסطKȴȻ诶㵽׻жңҵʲô
طKŶػϡ˵ʲôţ⵽ΪʲôطKˣԼĻֻǣ߶У
һңһ˼Ͼŵ壬һ⸡ͷⶫܵԼµģ

طKٵ请ȴҲڱնæŻ诱һӵĻӲ˵Ȼ֪Լ˵ǹæûʲô£Ҷ˲ϻ ȴʢ費˥ȷȻżμطKҲǺɫǶظ˾Ƣ꣬ȴӲԸ˵һػȴ֪ϵĺȴ͸䵭롣ʱԸطKͬԼ֣ҲùʱĲ²ȡ
ûһѻ˵طKѱȥ꣬һȥҪ¡ֻ򷢸˵һǵƲѡת鵽Ϸŵ壬Щӳȥ飡ʲǵĻȴվס֡ϸһ˼廹ϵˣҪҳ͵֮ˣ»Ҫء
ڴǰǷѩƮ԰Ӱ÷۵һ㡣춯Ťͷȴֻ毶һˡüͷأ
毶ҡҡͷȥʹˡڰ֮ǰС˫ͱȥׯ˵ǡֽŲɾ
üͷ壬ʾС毶裬ϸϸ˵ô£
С˫ﵱձȥӣűֱŵģûĹ̡ܽͣСֿ˲۸ڷ̣Ĳ¡û룬Ų죬ӵĽ㶪˼޵ֱѲӣ˳¿ⲻ˼ʮ̵ģҲõ˰ڣ¶ѹˣֻȥׯ¡
ڣС˫Լ޹ģԼطK߶Ѿͷֵ𴦡ԼΪǸҲûעǣʱС˫ЩһѹӿС˫͵ôܣǵСµôοСڶĹ¶޹ʣἱǮأ
תͷ毶Ըȥ߷ģС˫һ˵¶
毶ȥȴ˳˼£ͳҲˡƺС˫֪˺ǲ©ģС˫۶࣬ױ˻ȥȥѰһ¡͵Ǹ˵ĺýڡ
ôλ檣˳ͬԼϵΪʲôأλ磬λȴûнĪǰԼͷˣɿƽգƲںЩˡ˭֪أ֪֪治֪İϣΪ棬ԼҲĶԹԡԼɥһ£ǵطKŭΪطK£ɺطKԶԼ޷ϾС˫Զһ㡣ֻߣϣƺ͸ˣһǸСųģųԾ⸮˶һͷʲôԼأ׼Ѻվ͸ܡһһһһ񶨣ǲľԱ
毶ֶࡣʶؽţֳ񡣻ߣǣǸ檣ǳᰮȨԼ˭
һ̧ͷ毶С˫һӷ̵˶˭
毶ڣҶϼʹѾͷ޵ģзĽӽ㣬ұƼʵЩǱҵġ
ӣôô죿ȴ벻ɻ
毶Цӽԭ̵͡ģ͡˲ȥ̵ӣƵģѹָ֪
͡е໬ڵأԶļ両Ժԭѹ֣ԼͬطG£ȷû˱hˡüͷѾͷhҲ¹⾰ôԼôޣhʲôôɿɬһЦhҪôڣԲϰô

ʮ ¯
С˫Ļ֤诵Ĳ²⣬֮ȷ뽿Ѳ˸ϵ֪ΪΣ课òԡۿطKڼ课ҳ֤ݣȴԽǡطKԼ¶ֻ֤岻ԼµģܹͬĹϵô
ӣݽǲԵؿš˿ڲ裬豭ڼϵʱડһ죬ȴõ¹ŵɫһסпڣ课ԵɣǰЩţˡ˸ңŹӳתƣƼʲô쳣
ͷ̬ȹغܣظĻūƽֻţٳ²ǿ˰ɣʱ˵ĺã˶Ҳò鲹
ֻ˰ӣ̧ͷЦ־͹أĶһû٣Щʲô尡׹Ӱ˼áŶˣӣ￴ϵã
ɫһ䣬诿ջ˵ݳȥӣЦ˿ӻþɵգǽӹеİɣﲻһ󣬿ɲ֪ģ
Ӷ亹ȴһԲһӣѷľһôĵӣô˵Ҫʮӣſϳô
ɫɷףؿ˸ͷūȷû󡣸֮ʱūźӣ룬ӿΪū֤ӣƽͬЦǲڵϱʰȥеġˡū޷ķ
诱ĻҭסȻŭȴ޻˵˵ĵˮ©ѲĲŵģȷȻֻƾһ޷οӻԼ˽ҪġŽӺһ诰ɥ̾˿ǲ¶޴ʩ
ˣұһءԼˣ¶ֱǳ־磬ȴòαװģһȥɣ¶ٲᣬô
ӵͷӦУ读˻֡бڴߣ˼ҡȴĽӳһʱͷһ
߽ЦЦȵ֣ԣˡӱģûȥɣ
Ӹܣȴ֪ڻӵͬʱ˳һ˲߳䣬кȻһ诡ѽһʰ壿ɫĶģ
Ӷ壬һĲš⡪
请壬һ氵ͬطK¸ﻹû֪ǽӷŵģΪԼǰ˰ɣôòҲǼİɣ
诽Լæĵͷظ塪ȷū澼ġ
Ŷ˵ףһζĶأ˵ƽֻӴŵģҲǶĶˡôõֻӲаɣ˽ӵĶǲԣҲˣҪȥС磬ͬ˵˵ĵˣ
һ߳ŽǰһЦϺõ֬ҲóˣôõĶүӲҲûҿС۶˿ȥô¶
ˣֹ˲Ǻ죬ګګڣӵġ
Ц֪ǸͣУų谮طKϵģطKȻϳطGϵɾʹˣţȴ飬үӵģôģҲȥŶ˲ɣ
ӿڲԣ΢΢Ц˦ҵҪȥʣ·ôǶģүĸϣݵūͬ˽ܣ
ͨһӹڵأһţҧ´˫ۺᣬūԸϡū澽ū澷ŵġף󸣽Ź
üһ˿оȴûץסֻͷ򷽲ģ㶼ˣ

طK˵˽ӵ²ûжӦֻӦһԸáĵӣ֮Уȴ޿κΡطKţȫܲôط˽شй¶طGľ̬ȡǹֵľֹ˵ȥȻһж˵طKȻٲԼȴʹطKӺ޼طGԸܱ֤˼䲻ͻ诵һ㣬ȴһлûӹطK۾ڲ̬ȣԼΡ
²ȵӾȥʱȻܸо˴˼ǲĤطKʱˣȴԼǰװٲǰģƲѡ֪ʹϵİ飬Ҳǿܸıġοʱţʸˣ˴˼ѱôɴཫһжףԼԼͬطGĹȥԼĸ飬Լ뷨ӴǼιߣȴطKν̬ȶ˻ȥ

ʮ£ʵ۴һڰѲ⡣ΪγѲмĹپһûС۰Ͱ͵ĿطKٴ뿪ĪĿֻţܸоҪطKһĲᣬֻЦŹ˹ӣûаֳɵˡ
ĵľȻȲ说ڷȻ֪ʷȴ˷ģÿմϢȱƽŷġŽӵ£诶ϸеܱǸϾ˼ҵõĴѾͷȴϻ̳Ͽֵع˵ǵ˲븣ơ诺ôοһ²ȫƽϢ
׼ϴŶޥ밲请Ը˱ӣ±㳶һͬԱġ˵˷ܵôӴ£ͬޥæĳڱȥˣڴǰ£ԺСѾͷȵϷ֣Ҳ泩ȴ׼ЦЦ̾ǰҽ밲ֱһֱԹǷ̸أ۰Ͱ͵Ÿܸү¸С磬ܷأ
׼ԭǷŮ٣׺񣬳빬˵ܻҲеġƲһЦҲ߯ļδһ㣡úõԹʲô
׼ҡҡͷôͬˣɱϾߡĸ󣬽оĿɻǵأߣСҲˣͲٸܵܣ
һʱԼγиӣԼطKĺӣ̫ҽҲ˵ˣԼȻԳܣҲкһûҩˣôڻֻҡͷЦҲǼģĶоأ
׼ֻõͷ̾ϢһСѾͷܻţǡȥûȴޥ²ȣһֱ˵ϸŵ¯ϡʯɵİ˱Ŧ¯ڵˤ÷飬һصĻҡޥ鵱ŵСһףæ͵ɫһСڣޥ鲻ǹġ
ȴ硣ŵһĻ˿Լ׼ϴӱޥ飬ôأһ诶οޥ飬û¶ǸС¯ﲻ㡣
׼ȴסһǰ¯Ƭŵһ⡪Щʲôҩģô¯أ죡¯Ӿмвģ
诱ɫ･׹ȴ׼ϻԸѾͷȥѸһģһ¯ȡһԶģһͳɡ
СѾͷӦȥˣ׼Ͻɫ诵ҿȥƣЩʲôҩġ׵Ķѱ°
诵ͷԷԸ毶ȥ졣๤򣬼ȥȡ¯Ѿͷת׼ϴнӹ¯žһˤڵϡ¯ѣɿݵҩݴӼв¶׼ϳǸˣ
޻˼һȻڣ׼ѽ㣬һж֪İɣһ㵱ˣֺοϷҿ
׼漴Цˡһ̫̾СġϾ¶̫ˣǸóģ۶ֶһҲûүҵĻֻڸˣ
诶Լ׼ϽŽͣ¯ĶѲˣ˵İϸ㡢ɣ㽪ⶫѹ⸮޷С
诰̾׼Լأ¶ֱӽ¶ԼͷҲǺģֻܱˣ˽ĵģǰͲԼڹԶ޷У
ϸϸ˼Ȼˣ⼸ϣһԭΪֻɺϣڲ³ʮ˱Ŧ¯ԭϵޣﶼһԶ羫£Ȼϲֻ˭뵽ᰵصһϡºϾĻ֮ˣڸ´󰢸ʱˣֶΣƽͬͬõϳ϶Źϵ»ʲô˵׼ģ
Ը˰ɾͬ׼˼Ŵµİ취δ춯ɥ˽һֱӡȴڡ
ȥϢ˵үȾ˷纮Ÿȴͬˤˣ𲻵Ҳûˡ⻹ǰ¶үŲ˵¾֪ˣ

ʮһ ˽̽
ļĻƻ裬ʱͣʱĳڷïĲݴУȴгԭһС̫ʢˮͭ輰һƬСٽŰӣȴоԼ˳ס·̧ͷһİͷ̫࣬ɳǳ⣬ʲôʲôûæô
˳Ƭ̣ٵ̧ͷһֻۡһۣ㽫ŭС̫ྪûɢеͭЩڵءһʱ֪룬ɣ
ūСӣ˵ǻ飬æӿڣ֮ǰ̽үι
Ƭ̣СȻͲִӹͭ裬ɡ
תƿӣƹȴʱֹ˽Ųؿŵ˻˯ţɫس졣ȴûϵһˣȣŵ˿ӡ춯عͷһŮӣȴͷˮǱԹȴԾҡôȥôãɵվʲôϿˮ˹
˽Сֻǲ԰Ůӣæͭǰū̱үɣȻҲһˣЪȥɣ
ȻȴҡҡͷүѹôЪϢȴӺнӹͭ裬Ǳүˣ̱үҷڵ£Ͳ͹ˣ
Сֻǲżᳶ˳۽ǣŬŬ졣СӿһۣҧŴȥ
ⰲطҳ򣬼ˣһӣôˣ⡪ү֪ˣժūŵԴ
ȴ𻰣״æڨЦɱˣȻ
˵üͷ˿ּڣȸ˵˵үô£ô£̫ҽô˵

诸ںαװĸС̫࣬ȴĳطKЩȴԾ˯غܡ׹˵زأȴ²ôˣ֪ʲôƢ¿ˣ˯ڴϣ߶и˵ţԼǰװһҹ˶ã
˺ĻҲܲµΡμӵĲǼ磬طKֻطGһ侹֡յǰͷȴطKʼô
طKҲطGйءãȻѾͷطKﰵطGôˣôԼطKǵˣ
ռ䣬ȴͣ˽Ų˸ʮү飡
æźȴطڣȥĶˣӲˣôܲɣŸĺūţ
ſڽ࣬طȴ诣˶һæͷƬ̣ط˻֣ȥɣүˣҪϸź򣡡
ӦͷһѹɤӣȻźأʮүģ
طһ٣Ȼĸȥģſ诣̾˿ָָ㣬ȥƾŸ硣

ӣȻһطסүô
Ȼ̾˯أһɰү̫ҽˣؿ˸ҩ¾˯ˡūⶼαˣЩȡ
ﾾط̽˿طKȴŦɢң¶˴ţһǡ
ȻǺСүûˣū澣ūӡ
ط诿ȥƲ죬ɫգɴ΢ֱȻԸһңΪˣԺ¶Ըūȥͺá
ȻһЦֱ֪أүݽŪʹ˿ɲģ
طҡͷָָ诣㾡ɷġǱ߶õūţǾϸӾ̰ɣҡطյ诣ȻЦЦҲǾŸ߶ˣҲҪעӡۻ㣬ɲоŸۣ
ȻϷɺһƬüʮүȡЦˣū澿˵Ťȥˡ
诶Ӱաת뵽طղŵĻ̲סһۡطȴЦŻӻ֣úźţүȻȥˣ
ƲƲ죬ֱߵ¡طKͷ¶ȣתŤ˰ӣϸϸΪãһȴڰԼһطKȥǣźţܵúܣǿԼɾĹպţȴѾߵʿڵطҲעӣ̫ˣ

һҹϷɳֲۣϴ˰ϣʵˡڴͷԺȥȴطKţ诶诶
课ѣϲˣȴʧططKԾɻ˯ϵӣѱˡæ˿ȥԼˮϴ˰ѹطKѵĴѹ˲պޣֻһʹڴߣҡطKѣȿˮ˯
طKһӣڵϣձ̺Ϻ첻üȦĺˣطKѣȿˮòá
طK꣬ʶ诣вһɬҪתȥ裬ȴȻطKץסǻģȴںţ诶ߣ
æ£˵źֲסҲߣأοȴȻʡ
طK촽ţ诸ȥȴţ诶ƭҡٸһʹ·аѶ۵Լͷһ㡣Ӳ˲ᣬӦţϿ诶ٲƭˣ诶֪ˣطKҡ
طKְȵػ˯ȥȴû˯⡣̰طKӢüյĿֱͦıǡȴŵطKһһж㣡㲻ҲãҵɷҲã诶Ӧٲƭˣ

˯ȴѣԺ۾ȻԼױϾ֮ɫôźģȻ˯ˣ
ѹյվľʹȻȴһԴС֣֣ץűүʲôʲôӣ
诺ЦطKץԼ󲻷ţʱԼץˣȻǸطK֡ϾطGˣߣ֪ǳʲôأ
طK־ԽԽ诳ʹȻˣǰطK֣֡طKȴȻǰץȥ۾ٿ诶
ѱƵһߣȻõסץطK֣ˣүȻأ
طKȻƲʶƵĿáĩͷɤӵȥ
ȻǺ죬ţһ֮࣬үȴطKϣȥ
ۼȻȦ˳ӣ诽صıӰعͷȴطKͷϥ֮䣬ƣ诶
ǰؾص˦ż䣬˸񣬡ūڣ
ʮ г
طKһ£̧ͷãȻؿǰվŵС̫ࡣòŻָЦſڣôˣɤȻƣȴѵȻ޲
æת˱ڴߡͷѾˣŷȴƲһۣЦʵô֪үݺݺ࣬òܣһ˵ˣأԵĵؽأ
طKһۣͷֺ²裬Ц¿ɷˣȿ˾Щȥɣʰû׼ҾУھУ˷˿ɲá
诱ɫطKڸңҿɲߣӣôܡң⸱ӣ˭ֵܷˣ
طKĬƿ˲豭ɫȥ㡪ѲҰ¶ɲǣнﻹõң
طKɫᷳڴϣԭڵĺˣû
诶ҵȻ֪ΪˣΪһţ
ɴˣҲߣ˵ʲôҲûã
طKһﲻֻǱۣҲ诡̾Ȧȴˣ㲻ôطKңΪʲôҪﺰңΪʲôѹȴͬİ·ˣҸźãҲȥˡ֪ҵҲãҲãֻĮĵģʲô¶ûУһ㶼⡣طKۿҺô
˿ǻطKȴδţһҲ诿ˣԽļ֮ǰ㣬ҲԡǺܶ飬ԼҲûа취лֻ֪㲻ڵЩǰ㻹㣡ĺáĻĻЦʲôǻ룬㿴ˣطKռģôݵ±˵һ˿ӰӣطKȥ綼ˣ㡪ܲҲ£
עطKƽ޲·˯ˡȴ֪ţֻǲϻӦͷһһ⧲ش۽ǻ䣬ʣ룬Ҳһ̼֮Ů˲ҲòԹɫֺˡֹŹִ֣ظǣ壬ϲңˣ䲻㣬ܲ㼸갮ȻˡнʱϲһˣӾˣʱ࿴ᣬ˴˶ԶԶģҲطK㻹ǵǷһôҲһҪ˵ʵ㡪ң
طKԾɲ֪ۡ˶ãĨᣬЦЦ˵Ҷ˵ˣҲûʲôˡ㡪úñӡģٲᷳˡ
ҧ´ѸԼ̲ס޳ϸ첲ȴȻקסӲɲ൹ڴϡȴطK̾ҪĶȥǸɵӣ
̲ס޳ȴҷŴֻҧطKǰסˮѾ¡طK诣Űοһ̲סǸ˰Ѿͷ֪᲻㣬ϷңȴӿЦ⡣
һ߿ţһ̧ͷ᲻ңΪʲôߣң
ͷȴطKһָ̾㣬ܣ˻ܣ˵Ҹô죿

طKѾȫˣֻϵ˻δȫá⼸²ϣȻ޷ӽģ诰ˬѡĻͷȴطKԼһ⡣ԼһȡЦ诲գȴҲССϲáڽ⿪Ľᣬ񣬾ͬ»أ
طKҩ诰˸СŵʶԡȴطKŵЦСӿǸְĸ⼸źòүЩʲôأ
诵һۣĵһѣ˵
طKӴ۵ȴŨŨЦ⡣说򿪺ӣЦҩȴʿһ⣬űƿִֽŵģưѱү˵ģ
ŵʰСһƣһڵϡ㵵ؿŸղŻŭɫȻʱطKЦţүȻҩɣʹô
ƳطKһĺЦƵģܵģƼȻϸָطKϣطKۣͷŭһȴȻͷһ񣬡ʲôȥүҩ
诵طKһۣתȥŵСˣ֪ȥҩˣȻΪһľͽһȻｿЦɰޡһʱأæҩ룬ƿȥȴȻҩطKЦүū̫ҽѧðĦкôԿɺã
طĶۿ诣ɴͷðȻģɲȴ֮ô
ȻЦЦָմطK첲;ȻһʪȣһҩζӿŭͷȴСͷūŸղŽһѾүҩˣ
ȻһǱطKȴ÷һ˫ĿίطKطKƳ诵ɿȵȥѻ˰ɡУˡ
ȻŭضţطKֻת·СȴѡȻү˵ȣǸ첲´ΰĦʱ򣬿ɱŪˣ
طKֲסЦȻ޺޵صСһۣ˼ȴֻͷһ湧ģֻÿ첽ʣԶȴűӵĴЦ
ûصطKѿ˦һߣЦʹЦɣղſǵˣ
طK诣Цɲǣ֣ˮôӴ
δ꣬㱻һͱϣطKʹ㡪ıɱ׷򣡡
诵Цأҿ᲻ôˣʮ̻ûкأʵʵŰɣ
طKЦϣҰɣˣ´С˿ɲˣ
ҧ˺Ц´ΣξͲ㣡
طKЦЦֱ˵ϣмСȣ
ƫͷطKȣûŷġطKȴܲˣȻ诣ૣжûˣţˣ
˫շ̣طK۾ȻȥᴥϣȥҵĻӦһӣطKԳ룬Ž¿ۣһҧҵģ
诺˫ۻסطKطKæţһߴҲաѴߡ֮ʱһȣ
һƿطKԼȴϹطTطҶ˴ת诲ߵϷ·ҪγѪæ˵һԣͷطTָطK˵ȴطȻŸ磬㡪ʱڶˣ
ڰδͨطҵĻɺЦ⣬طKΪǡ
ȴطҵǰ¼ūţҹүⲻ֮£̧ͷүƣ㳤һĺ
˵򢣬һæ㿪ȴطKʮ
طȻһ̼ǰС̧̫ͷݺݵصԼһۣɴʧɫ㣬ǡ 
ʮ 
ҹɫʣԭһīɫĻ˸ƣԶѬһطľ㣬ʹޱȡɢڲԭϵһС·ǿſ飬ڰŵҹɢصĹâǰһܾ̽ĵԶɢ
ƥɫζУһƥţһƥȴˡطKǰЦү§С̫࣬˿ˣű˽г衢ж֮ĴԿɾʵˣ
طKץ֣ͷЦ˭ܿοۻô˸硢ʮʮĲǶ֪ǾŸأǧѰǿĽأ
ƲƲ죬סЦǰ˿ȴظطKȫˣڴɾˣһþȲĴæҹҹɫãԼҲãҹϰϰĲԭϣһϢĵһۣԶȻͷһⲻǸûô
ȥɣ读ͷطKЦҲŻȥ
طK˵ͷһԾƥ˩ϣֱЯ֣תںϲݵء
诿طKЦȻˣɷˣ
ҡͷЦĪǾү᲻ãҲð죬ιӺү˵۾ү벻Ȼźǡ
طK诱ӣ㵹¶˭úǲȥģ˵ʲôﱾ̾үģ¾үˣҲˡǾүϲ徲ӺүǶҲٲˣﻹǻȥɣǾүүл㶼ûţ˼ҿأ
ؿһ
طKЦЦĲ߶ģ֪ϲ⣿ֻô˸ϻȥǿϧҵ׼ƾͼأɺãʹˣ
̾طKȴҡͷһЦҵǲµó˾ôͻȥָѿˣ
طK˵һɵڲݵϡ读ͷӿգͬ貵ķǽӳͷһȴԼʣֻһ˲۾װ˯诺Ц˸ݲɦطKӡطKüͷ壬ȣȴŲҲۡţ۾һʱʧ񡣺Ȼ˲ֱӣطKҸ㽲°ɣ
ûӦҲܣأ˵ȥһ峯ˣһղ֪ʲôأȻԹȥȴԼǧǰƳˡ
طKͣסЦ졣￴񻰴棿
诲Ϊ⣬ٻһǰиԷɽ񣬿λ塣ȵһˣɽʱȴִǰһжѸı䣬ǰ֮󡣡
طKڰ֣ѰʵĻˣкϣ档
诵ͷֵһ¡ׯһΣμԼ˺ȴֲԼׯӣǺʵΣʵ
طKûдƫͷطK˵ɲǸͲһΣׯĸ˺ϣֱֻ֮ˣԼţ˵һΣ
طKԴ˼ЩʲôξΣֲׯ˼뱾úܣ㻹ȥô
ȴץס֣ңΪζ䣬ΪʲôɫˮΪݽߣ
طKĪبˣ֪
诵ͷкܶණֽʥҲ޷ͣȴʵʵڴڵġҲһ죬ǻΪʲôȴУȻѡŲôȻˣΪʲôţׯӻḽں֮ϣȷʵһǧĵطΪʲôţһ峯ˣԴԽǧ꣬صƳأ
طKƵغͿ̾Ц㵽˵ʲô㣬ԴЩ诶ò˵ЩĶɣ
Щӣɽ˽ץס֣šΪұˣ괩Խ꣬Ķϡ

طK诣һӻ诽ţȴȻЦ诶㡪ʱڽЦˣ
ҡͷҲǽЦ˵ġǡ
طKȴҡͷܣ˵ˡ诶һȥɣ̫ҽƣôúõġ֢أ
طKЩң̾˿ץס˵ûһ仰ǲѵġ£Ҳԥ˺þã˵ȥ˭أǷϣҲšģطK㻹ǵǳǰһֱԣ诰԰Ľô㻹ǵΪԼ㣬תԶôʵʱ课Ѿң
طKסһԲȴ诿ЦҲ㣬ֻһΪҲˣҲŻӢģŻᵯ٣ŻᳪûĸΪҲҲŲģҲŻᡪŻһʼ㡣طK㻹ô
ʵһʼֻ뿪صԼĻأӺڵġΪˣҡŻͬǣ壬ŻҪӳȥ
Ҳ֪һ̫޷㡢һУֻǶҶĸ顣ֻӻȥδһУıѾдʷԼʱҲֲ壬⾿ǸΣڵġû뵽һоߵһ붯ȴ飬뿪ȴ᲻㡣
ҳҵ˽ʱЩˡȴ޷ϣ뵽뿪㣬жôѹգȻû߳ɡһ㶼ڣҾصĸ飬ڿһһʷطK֮鶼㣬Ϊ޷Ͱǰ˵ףŵģ
ҲһŮӣʷļҲ꾡ҵǸʱֻǸͨ˿۵ˡֻ뾡֮ߵÿ˶ģȴ֪ԼıʷˣҲΪ֪ʹࡣʱԸһж֪֪˸ʧܣ֪طᱻȦ֪Ժ¡Ϊ֪ȴ˵Ҳʹడ
طK˵Уǵð˸Ϊͩ¶ɩ˵֮䣬Ҫľ̹ϡȴһ㣬ôã֮ĸ鼸ҪĥҲſʼֻšȴǰֳ֪жô룬ΪʲôҪĥ˴ˣҿϰһи㣬ǷǾͲôãгһգ㲻ٰң޷ͨʲô壿֮ʧȥ⣬ұΪǷӣ֣ʲô£
طKɫҰף̾˻طKңԲԣ
طKȴƿ޷ŵҡҡͷܣ㡪ôǡ诶ֻأôʲôЦˣġ
ץȴȻȥવڼžҹȴһҲ说طKʧķ֪޷ܣȴҲֻԳЦЦ˫ϥͷ£ƺƵģȫһšȴֻһԸбһţģġ
֪˶ãʶǰףӲ诲űҡѡյڶߣɵ诶Ͳ֪Լȥôһҹأ
诳ŸѵĴѾõЦЦ˻ƣȴޱȻ죬ڻˡ
Ȼ뻳Уӵ·ҪԼطK㣬㣡ϵ£˼ɽ磬ҶܣֻҪҵģֻҪߣ
诽˿ΪԼ굲ޣΪԼϣԼӣĬĬᡣԼεˣͬİȻǣȻ㾡⣬һ̱룿ֻҪ˴һֺ˲ֺ꣬ܶԷ˽֣
ȥʵˮͷطKָعӵ㣬ʱ̡Ϊˣڷǰꡭ
طK΢΢ͷգһңϱӿధ󣬲Ž󵽡ҵߡ

⣨
ļڣ¥֮ʱƯĹǻϱĴ˿˦Ц֮ʱر¶һΰźۣ˼¥ǰ˴ͬʢһң ߡһ㶼ΪʱֵҹɫͥУˮǸӵܣûй޾ǧЦη
һʵҡȴ沽ҲʮģȴǳȾһĿŮӲ棬ۿſڣŮס꣬һ˫Ŀʣȴίɫҵү֬ɣ˼ҿã˲أ
ת壬һԽӶ˰ߡ֬ţǳһ֬¥ҵĺƣӼһҪһݶҪѺЩӡȴ֬һ·ͳ˿̻ôĲ
ȴΪһ֬ϣǡЦţȴȻ飬˹ˣִ򣡡
֬ۼסֻ֣˸֬ͣүҪ
ҲӦתߡȴԶ͡һЦʱɫܣһɫӰȺһ΢ƲǣֿȺǰȻںͬսǽ˳ܻŤ°ͽת꼫Ϊε̾˿㣬ô㣡
۵Ůžһ֣ûûСģ㻹ǵ㣡
֣ӵŶͷŮȴ̽ͷս֮ĺ쳾ֵ˽̻֮أ˰꣬ȸϣ
תߣŮбȥ˵²¡
Ů죬⵹ҲǣҶҲỤ㡣ҶƶˣǶģǰػط¶ﶼ㣡
ͻȻֹ˽ŲŮЩײյһĴ򡣺üͷ׽ס֣ҵ鷳ܲеӣƣӣֳˣ
ʹҡͷҲ˵ܵܵġСӲһģһ㶼ɰ
ŲԶҹȴ׷ȥסȥҹУȻ߰ȥ¥ģɸﲻһˣ

ҹ˳ӵüͷסԼĽ㣬Էܡӣһʵڵ£ԼŲأ
㣿һϤºڶߣõüͷȴЦԭǺֵܣôɣҲҹУ
ǰ˲ĶӣԼҲиãȴƫƫͬ׽غܣּ˾Ϊƣ˲֪׽أֻǺΪαؽһϲ˿̼ˣҲǵͷˡ
ȴҡͷЦЦүү컨֮ĳӣȰⲻǲŴӹɿ㣬³кֳüͷƼ͵ˣģɻǸصأ˷
ܵصͷһ߶ȴѱҹеķ⾰ȥۼԣ˵ЦţĪһᷳǰ˳ԼӣԺһ¶һˡֵܣ鷳ҽȥ
ͷӦСһ԰вʵƵתߣɫӰ˲ȺУƲƲ죬û˺ֽ˦̯ңȥԺˣ,ӣ

µĽĴϲϢԽֵ֣ҫĲʵƣ·һľȵڣ·֮ͬǰ硣ߵſڣ˿ǱԺǰҷȴ˿оϲζ
ȥôֹ˽ŲȴٳûţֻǵͷЦԼԼȴûܹĸӼľ顣ػˣػʧǱƣԾɸĲǿȨ֮ġÿˣʵòԼǸеĴСˣСУʼǲôʼԼ˳ϮȻüٻô
ԣλôҪڲϧЩ񶾵¡ݺ޻һѾͷ¯ĴţȴҪװȴòԳ֪ԼģĹ۰֪ԼһҲںǷΪӵĵܵܣǸλ
һУ޿ɺǡҲֻǸӸ檣Ѿͷǿ˶١һڡϣżļδ˾ָǺ°ɣץסЩʲôһȥȻֻ̾ϵ׵һ죬һ죬ƺò硭
ǵ꣬ԼҲֻꡣû죬㱻ȥʱɫ԰ֽȴһ򶨡ֻҹ˾˽ԼǰԼĸ첲˵ҪúõĻţԶűˣһСԼȻһеĺ壬ֻ¹ڶϣ԰׵ò˵ģּԼۣż̡һжףȴֻʣ̾Ϣοأ
ﱻǨȫǡ˼һֶûйʡһͷأһȴġΪֹڱԺµʮˣ£ǡͶϿȥɰꡪԼŹһۣ˿Ϊʵ֪һеİɣڣԼҲˡõĳ谮кãοȱģҪģ
Ͼ¡̾˿ÿԺšһľĬţ˾סĵطƼԾĹµͷһ֪̾ˣαص༧檣ʵ֣Ҳͬల£
ˡڷǰĶͷеȻ޲ŤͷԸ񣬸үϲ衣
ǡǰĶ࣬ҲմȾµķ˪۽Ѳɱس·лʹӸ밲ӿɺã
žˡϷ飬źĸ첲վžС
ƶ˵ģЦ˶
£Цŵ˵ͷȴһʱĸӶˣ֪˵Щʲô
š˿ɺãѿΣſڴ˳š
ƲǿЦһ£áһգҲ۶ӣġ
۾ȴϬôʲôˣ
ԸᷳȴֻǴҲܺãͬȻӣû˽⣬Ҳû½ˡ
ϳ˿񻺺ЦȻڣ˭ͷ뵱񶼡ˣǸûļƵģӡȴܲСģ㣬ȴ׼ûб˼
Ӳصͷȴ¶Ű֮ɫһҪúõģָˣ
ĪһᷳĽ̻壬ӼסˡǶһжãҲͲˡЩ˯
ĿЦһȴסҲãȻȥɡˣžͳɡ
һܣȴɫֻͷӦһصӻġ

ܣȥ¥һҹصǵڶ峿·ȥ밲յԺţȴūŮͨͨԺſڣҽȥѯĴѾͷ毶ȴһεĿЦͷָָأ
ֻôһ䣬˼ҡҡͷȥſڴš뾭ѵҲδŮҸÿģÿζộԼǵϴΣǱݺݽѵһأǰȴ֣һصĳԼֳ֣ͷָָʲôһ£ҲȴڰԼʲôûôҲˣ
а껷ŴǰִдʮӢˣ龹ͬյȻͬдһͷЦ˾ʲô˻̽ڡȴҡͷŭȡʾڰĨһһȴֻǳЦЦﲻɰЦҲֻŸɣӿ治٣ԼȻǵǰЩ³ʲôζأţʲô͡ڡ⡱ϣɿڣҲЩ°ɣȻʮ궼ʢ費˥
ֻЯŴϣЦ֪ѧֹ˵ѧʵķչʷ˵黹ʣҲȷȻ˭뵽Ǹ壬̫תģֵǲ³ŵᱻ٤Բ
ü˵ʲô壿޻̸֮ҲţǱˣ
ЦЦȴӵ绰ӡ磬ɻ棬ɡһһޡ诶̫ˣȥǶ׵׵˽Ǹ硪
ЦţȴĶͷҿˣһһǱүܵ˵ģοֻڰĨĨЦжûǱںڵ
ȴץסһ˫Ƶ۾ֱŴֻȥֱ΢šȴв֪˾ʲôǵôͷȥȴƲŹ
ţһȳӿβҲڿţֻ˫ôģգգһ£һ˵ġЦֺȥס۾Īǰһڣѽһ
ĵãȻﴫһ⣬˭޿κεͬһۣҧҧӺ밲
һۣȴһ֮µóʹڼæϴϴﲻɺЦƬš֨ѽһˣ߳ɫ΢ЦɣȴƲµһ㣬ݺݵһۡ
Ժū̡ܻ˰һߣİꡣȴ䷢ȥ£л㡣
سԼһЦ˳ȥֻðͷøŷ䡣
˵ҹӹȥˣӵС֪˵ǿּ
æ£ˣŭɲԼյ£»պԼɣȴֻÿ˸ͷ֪
껹ſ˵ʲôȴһˮסˡľͲ˰ӻСŻʲô
ŭСư˸ҵĺûͱµĶ࣡СǸǸ˾ôܲϲ
ڵϣӲһٴȴЦɲ㣿ͣǱߣ۶ǳɫ˵飬˭ȵۼҺ磿ŶˣΨһһ¾ˣ
Ц͵ۿ꣬Ҳŭȴ޺޵ҧ㰡һ죬͹߻
ȥ˿ȴǰֽԼæЦЦл
ȴһЦɺã
Գһ̧ͷһ˫峺ӣûıƣֻǵĹʺ򣬵ʱһмıŤ֮˿ʧӻã𡣡
ƼﺬЦͷɿ졣ȻּһЦҲСˡǡǿļҹԸģսλƣֻҪĵĲźáǡǷ糾֮أǾȥɣֻиɢְҲϾҪܴԼģ˷˲á㰢֪Ҷ㣡οӣȫ
֪ҹѶˣҲǺµͷһﰲš
˵ͷԼȴַ·͸Լʲôⶼ˰Ʈһ·Ȼ򣬶ԼͻȻ࣬Ҫúõģò˶ãҾҪأ

ʮ ү
ʮһʮһ¼磬ʥݱۺʷԵʱ̸˶ٲ²ⴧĦһ죬һȴƽ˲˼ġ˭Ҳûϵӿ岻ʵͻȻݱֻж̶̼칤򡣵Ȼ诡ǳһƬããı֮ʱȴ̹ǵɱֻΪˣƽõˡ
ʮǰӦطKٲ֮ʵԼҲ֪۲ʷиı䡣Ȼִ֣Ӧ㲻ǰһԹ档ʮ֮꣬еֻۡʷĳԶκһˣԶעҪһУҸǰˡ
ǰһظյĳǵصİɫѹֵĽ˿ľײġӯڶıطKһҹδ˯˿۾ǵЦŵģô诶ԭ־ġһֱϸҵĽ֣ģ
ǰ˭뵽ʵʱ̼ݱλĲʮ䡢ȺкȴԾɺܸߵİ˱գ˽ڳ޵ĳԶվȨĴ󽫾Ǹ׷𾭶µӺүŴĿɫǰö֮Ľܰٹٳ֮ʱ֪ж˻С޷ǣطK빬ҹ֮ĿĿնľӪʮأһ䶨ȴԸΥǶôĴ
԰кһ죬ĬȻ֮ǵࡣһǸοһȴǿֻšطKô죬ҪǿɱĽ֣
??????????????????????
ʮʮһգ»ʼӷ˱طTΪ˶ͬʱΪԺ飬񣬿νһʱȻطKͺ帴ӣȴԾЯŹءǰѼˮȺв۶ģȻѶȴԾɴ˱˼ֺá
诣ƣ¶һ˿ϲӭǰһЦ诿׵ĻҲ˵ܿȺ˴ƫƧĽ¡Ŷͷ̾һȥɣҿϷˡ
֡ʮ꣬ĿɲסʮȥطTȴֵüΪĮ˱ոһţ˶Ա֮ΨֲսݣŨױزڲסɫĲ԰ףȴǿİͷȲȥҲӲǰʾԼһӲ˹ŮӣȴƫƫҪڻʼң긴һ꣬絶˪̾
Ը̾ȴſڸ
ﾲһתſڣȴվˣӭǰȥʱѼ˽һ˳ӰǲΪǵɫ֮ԣСĵطżһ룡诿ţۿһȣط飡
طTǰ飬һɺڳҲΧȥ鵽ԶطK䵭ҲʮˣطչȭţطKȴҪٴѹ˴˼꣬ô
ֻȴЦ𴺶¶С⡱һ¡پԶطȴǲġѹ֣ļ䣬ôǰȥɣ
̾˿˲ʹţһȺȴҺӿ˹Ϊ׵Ǹ֣󼸸ѾͷС˴ӣȫһϲѾߺ춹˹ΪѵسӣūǰѶܼţƫҪ
ɫ说Цû֣ϵ˶ˣѹ˷ȴЦǰһүĴӣӷԸˣһҪū澰͵ϡ˵Ǹ˶Ҳ̹ūڴˣүϲˣ
˵һʹɫѾͷСĿŸ뵰Сҹںɫ˿Ʒ⣬磬ҲڲȥЩĹ⻪˸߲ҵĽţϰǿޣǰ֮أ۸û˵
ȻעĿƼطTط˶߿ط鿴Լ΢΢һЦ׼ѸҪﾲƬ̣صЦ淢ϲϲ֮У֪׺أ
ΧһƬ诿ȴηбط顣ǹģаֳ̾һεֻ˻֣͵ˣȥ춹ǵܼǶǮɡ
һ˻سȥлָ֣·ʲôתط顣ԥֽһֻ͵̾ɩ㳯ԼЦЦɩɷƲһ𣿡
诿ֿԶطKĿͶעطԵ׼Ѿϣ˵ͷá
????????????????????
һ·ˮɢ诱зᡣԶط飬ֻϻɫ֮£֮⣬Ծ߹󡣽ŷ࣬طKС꣬ʮȴ׷ԵľҲ۽ǾԳ·ʮȦпദε֪һжˡ
ˣ说п̼ǵõһδνһδȥط顣⵽֮ȻԸһĸȻĸԸȥеһʮ꣡ã쳤վãĭ˭Ҳ޷򶯰ɣһŮĸףżĶҲ⡣̾ط飬ɻǵ񣬶ԴǶγãһжã
δط龹ϤԼ£ڱʣɺã
һæ͵ۿϣȴطЦֻ˵¶֪
诿һ۾ϣĪӿԸңǡǺҲˣ˵ǽϲܼҡ
ط˵ͷֶ̾ЦΪˡ
ֻһЦ۾ȴס˲ٵˮ档Ὺڣ֮䣬˵⻰ͼˡ
طĬһ󣬺ĳһֵֵ̾ܲܣҲʣôһˡ
һ󱯰ȴǿ˾񣬡ô˵ǻоôȥҲȥˣ񡪡Ǻʱ򡣡
ط鵭Цô
תط飬֪޷ǿʲôǵ¶Ҳ޷ϣֻ󡪡ֻ㾡ŹطKô
طȻһЦ˵ʲôŸͬһΪʵܣʲôŹŹġ
ͬҲҪ˵⻰ô诱ĻҵôҶطKʲôƲȥʮĶԹᣬյǻ֮ϣطKգĲȥ¶ֻ㾡ô
طĬȴȻ죬ƾʲôҪطܷŹطʱôĿ࣬ⰾ˵ӣô˲ɣɩηѣطиҷ޶˶ܸм鲻ôģϵƢɩǲ֪طʥ裬ҲСĽƾʲôҪȥðգ
ȻȴЦɩƾʲôָط飿ѲɾɩڿѣȫΪ˴ʱв
סطֹϣɫӵ诡ԳһЦγأͬط׽ΪܰطKôѣõġֻЦЦ诺ͿˣǾ͵ûڰɣ
˵ôܴȥ诵˸ͷת뿪첲ȴط鳶סֻ˵һᾡֻҪ鷳
????????????????????
ԶԶƼһ֮УطKֻЦԼͷһȣӿ˽ŲȥˣطKҲܻ䣬ıЦʵ
ţ诵ͷȥȴסطK֡ˣǻȥɣ
طKů񡣡áֻӦЯͬطT򸾵𣬳뿪ķ
诱㼱رסץطKطKˣôܷŵÿ֣ôģ
طK״ֻζҸЦţŰ㷢䵽ߣ૲ɾ䣬ôôļţ
诺УʶĹ棬ܣˣʱ䲻ô
ĺȻûʶڵ״һԦһ滽үү
ʲô£طKסЦ⣬̧ͷʵ
ղŵūŻرʮүѵ˾ԶϾܽ
ŶطK۾һ̧ͷȴԼЦЦоϣ̫밲ɡ
ʮ ּ
ķչȴطKԤϣԶ󽫾ʮطǱһּ˾֮⡣һ֪ȥ˵æϹȥʮĸµױѾˮŪδϷŵ׼̫Ҳŭݡ֪ʵطھ꣬ȴȰ˵˺ðΣԸοְŭĶˡﰵ̾ѹ֣Դطգ棬˭ΪעλߣȴһϦ֮췭ظȨᣬֻù
ҲܡʵͻأĴǡңһƫططKͬطߵýϽȴ¾ǸӺү̳˴λϣղ˵ŹȥһЩìܣ»ǳϦʹ
ĬĬظһȴղԡտĵֻվ˼ѾͷԴͷĨᡣҲһʵô£˶Ķȥˣ
һСѾͷǰȴֹסᣬӣŹǱץˣǻϵּ⡣˵Ҫǲ⡢ûҲ˵ҪӻǲãӲǰѺˡӣȾǰɣ
诳һŹÿߵ˶ˣ˵ҲʮꡣȻľѺˣطKĸ߶˶ŹطGͿʼô
Уɫףҧ´ߵõúܣ߶˶ͺðڲˣߣôҺùҲ밲
æȰοȴִѾͷʵ˶ˣ˭
ѾͷĨᣬȥͷӵģˣһʮһСоű߶ĺιŷ˾үӸҲһץˣ
һȴȻȥҵҪʵĺöӣܲܣ
һæֹסȱżӹȥõΪѣʮүھأа취ҲȰôˣ
ҧأβ侲أҲطKô꣬ӻˣһѹطKҲ֪Ϣ˰ɣǧʲô£
ȴУļڽ׵˴λΪ¶˽ˣأ
******************************
ھСںӡӡȫͬµ۵ɽٻʵȵûط˽طKȴһֹסֻùؾصȫصһͬʥѵ
ڷȫʱϦּתȴڵв𡣻ʵһʹɫŮæǰڳ˿ȴһԶԶվţһذףͽӰúܳԵȡįһΧҲʼ׷׵طˡ
طGҲԶԶһԡȴӿ˵ȴžĵУ䵽ÿ˶СطGһɫʱطУҲպɫ
ãطųŹѻĹ֣صߵͷԾĳš˵ȴôʱ䣬ȴ£ɵطĵһչأǸǰ밲ףصġʱȺԶһæǰ
ԶԶطͬŤ诵ĵץطK֣ȴЦһϷ顣ŭ˵һҲֻԶԶţ诲ٿȴǶѾǰ
žһطݺݷ˦ϣһ򡣡ʲôҲү
ˣطG俪ڡһ¡ƶվʮİ磬й֮񣡡
ϣططGһЦ̶ȴתɫһ棬ǾΪ
Ƽط԰¡ƶĻԷ磬¹课ġȴطGڣʲôԩҪ
طֱ׳˻׵ܣȻ׷һ²¼ҶҶ֡вǴϽҴ֣޲Ǵϼ壡
ſѹڵءطGɫһطۣڡ¡ƶҲ󵨣УǺξģ
طȻЦﻹָ¡ƶ࣬طGɫ淢ѿȴطֹסЦ¡ƶʲôָңŶˣ١ҵˣ١ôô۵ūţϣ׸磬Լҵ¶ʱֵһ˲죡
סڣطGڣѴޱȵĺ⡣طȴЦĿ״˶طGȥɫɭȻÿڣʮĻʵĸߣǰʧǣȵۡżոȥΪɽӡؾ˼£
***********************************
ʮһʮ£ط裬Ԯ뽫СطָΪʡ֡Ӻ׼࣬طΪʶ_

ʮգӺʶKפͳƣ󽫾ھδٹͼȵգΪȶפűǰ
**********************************
ѩϵ÷СȴůڡܴɴʣŻ裬ȼŹľ̿һƿѩɫ÷ɢ㡣Сеĺϣ͸ɴʣԼ÷Ѥ֮ޱȡ֣˽͵ڱߣһ˵ã
诰ӣȴϡܵ۵طKϡӵʥּѾˣȴ޶֮⡣ǣϵ˶ã֪طKĻޣطGˣȥȻעβԶΪԵԣ
طKбϣִһӣϸϸã͵ߣһЦ诡ҲſھҧȥطKȴǹⶺһ飬ҧ˸աûصһۣ诰ԼõǸУһЦ㵱ϡ
طKٲԣæģ诶ҴˣٸҸ԰ɣ
ţȴֹ⿪ڣүּˡ
طKЦȴָּ̻Цɣָҳȥּ
˵Ҳ⿴ȥһ죬ס诣ץֽеӷУֲƵҧָ诿ϲطGǰ̫ܹܣԺƿطKϲȴǻ飬״ҲȣֻūŸү밲밲
طK˵ͷȥ˵ּ⣿
ϲͷرүĻūֻǴϿ͡ϷԸȱˣ뱴ү̶ү󣬻ּҢͱүΣ꽫Ѿڸˡϻ˵ϲȴȻ̧ͷ诡
һߣΪôҲȥѺȥɣ
诳طKûػӻ֣ϣ˵ʲô
ϲȴƿӣòĹױŮ˳طK诶˹£ϲڵ˵үٲźڹѾͷ̡ūţ˸Ŀ󸣽š
Ѿͷȷʵ飬ϲ˵꣬诿ͷūϡϼүү飡
žһϵӱڵأӹһءطKǴĶ͹ĶȥүǶҲȥòź򣡡
ϲȴް⣬ү˼ּĺǱүһ˵ġɱù̫ģҲΪ⸮ء
ϲطKߣطKɫסҡҡͷס֣ϲЦˣүΌּءֻǻգۿϦǰˣôҲð˰ɣѾͷ빫ȥͻػ˵Ǳүȱ˷̣һȥ
طKһ㶣ŵ诡ȴһЦˣȥĶ͸šǾǻĵطԼļҡ
ϲȴΪѵ̧ͷˣβ˿ĭ룬ǲɵġūŻ˵ڶּأ̫Ӳʣ˼ᡣһֱ谮ŸžŸ½ں̫̽󡣡
ʮ 
诶ŲȥſȴǰСѾͷʹ˸ɫָָ诲ԣѾͷʮүˣٽȥɣ
读Ȼط£¸ǽ˽ˡ͸Լɼطڵϥͷظͷ΢ŵڶϣ诰̾ϢطʱǼίɣ
빬ѽ£ƽطGÿձ밲ȴǵĲ顣Եʱϻḡһ˿̬ĺɫ֮⣬ƽʱľȻġԼߣûκαʾطGŵһУȻܣȴֺᣬһ㡣诵ͷе룬ֳڵʱҲֻ۰Сӣܹǣ˰ɣ
أԳȴѾͷ뻽̫Ｊ飡Ȼͷڵڡлһŵϣȴٿ˽ȥͨ·ԼʱĺһҲ룬ȥ
ϣѻָ˵ȻȼȴһΡط²࣬Ȼ课Ը˸Ҳ˵ڵǰ
ȴ֣ص˴񣬡檲μ̫𰲣诲һȴЦˣɫ䲻ĴŲͷʾȥ𣬡ɱˣ̫֣ô𣡡
ϣҲڣֻǳǳЦݡ״طһȥɣעӣ£ֶ诿ڣȥʮġ
读⣬طȥ˵ȴЦ֪˵ʲôĪطͷһЦɩȥ԰߰ɡ
ͷطһţһ߿ڣŸϢô
ЦЦǰţ˵ǹķˮˮأѱһƥϵҰȺһСѾͷҲˣ¾Զ´˻ǵôҲطKѧӢأ
طüЦŸб¡ܹŵģδزһ¡
̾γ֪طKĻΪ˰οԼҲ˵·Զӣһǻı޴ʩչÿˣֻǣ°үһɢɳطTֻ͵͵ִȴôطԱвֺܹϾ˼ǿҰοô죿
һƬɪطŰ̾ʮҲ˸£ȥɹˡ治֪ôأ
˸ǿЦô롣ûʲôȥúùӲģںͷأ
طȴЦúùӣκ˼Ҳãƫͷֳ诣ҲžŸúùӲǣڣһ䵽߶һֱԶΪԷģǵĸĶ
˸絹ǶŸүͷ⼸£ƴİ˵ͷ⣡ĸĶңҶʲôӣż£ݵؾֻʣһѹͷˣӵĸģ
Ȼطɫشϣҵ֪Ҫǵʲôز꣡
诳Ĭãҡͷ̾Ϣ˵ʲôãǣҪԼţʲôźøϰѱһգȱֻġǱ죬ҲҪ꣬ڳԣ⣿
ЦЦǿһ㣬طKԹԵȥѶҲֻ롣βúùԼӣĵģ˿ˣҲҪô
طԶ񣬽߬ȭͷȴй©òǿͷɫԾɲʡЦЦ֪ѽ⣬ֲһʱͨģڵȴȻڣʵأͲΪԼģ
̶Цʲôɵĵģδȣ̫̫ڿţܸù˼ɡοʿɱ裬󲻹һأ
ط棬Ҳ̾طKҲڴˡģҡܲߡ
˵ȥѿطȻɫصͷڵˣɩͺúñԼɡҶҲƫ;ɩչˡ
诵ͷת뿪ȴ΢ŵһ̾Ϣɣ㡪ǧúõġ
ǧ˼ԭأһͷȴӽŲе֪طѾнԶĸֹȥһĻĻԼ·ʱĳ԰̸ЦԭҹǳǾ䡰һ顱诿ЦһֱװףֻΪԼ޷ԣ޷ӦҲˣڣǳ׷˰ɣ֮ʣȴûлعͷȥֻһ䣬طҲһҪúõġ
صȴؿһذ׹װŮڲԶ£˼ϸֱ棬Ȼӧ磡ҲԼ˼ţһԡܣ˵ͷת뿪
****************************************************
صȴһƬң㿴̫ҽڵɪɪһסһڵС̫ʵô£
С̫಻̧ͷš̫Ｑɸүˣæ̫ҽŻ̫ҽ˵Ǽŭģϴŭأ
üͷӲͷƤϢ߽ȥڽ䡣طGûע⵽ֻʵﶼЩˣʲô
ڵϵѾͷػϣʮү˵˺һӵĻ̫ûãͲŶˣθڲãһֻһǾŸġ
򴽣رۡ¿ɺãźˣ
طGת俴诡诲عڵأţûչ˺̫檸
һߣһˤϡһӣûһźĵģ𾭳дһٱΪ̫֮ǰóð벽
*********************************************
ܷĲ诡һطǲȥꡣϢԼõĵܴŻѪһ̫Ҳǲȥ͵˸ԶӵĸۡطKڣȥ尢縮ڹн£ų˰ٱ𾭡ֻǣصв֪£ûطKš诵ֲʲô
طŷ⣬ߣƣϣ۾ȴڴʱ˽ָǰζûشһߡѾͷԽԽ󻰣ߵʱ޵ø˶Ƶģ¶ôˣ
诲ֳ˳ӣòװλ͹ŸдţҲ㱦Ů
ۣЦһʲôƤһһ񣡡
죬ѽ˼Ҳ붺Լվӣɫŵˣ
üͷԼȴɷϢɣһ׼ƼſЩ²£ô¶
һɻЦҾ˵²ɣӽϻˣ
ƣȥϱ߶һˣڻˣ
ȥһʲôȥơ
δ䣬ȴ֯ƵװǰƸ˸кᣬȴϲū澻ˣ
Ҳˮæ£ȴǼӣææЦҲ񽻴£ū澶ˣ
ʮ 
ӺԪ£̫ٹⱴʶ_Ϊ
ʮ£ΪʺΪť»ΪΪԣɡ
Ӻ£Ңһȹ
£ұȥؾʦԶн
Ӻ꣬Ӻʱ͢ΪʶT֮ӡ
£ʶKδڲؼơˡɧ䡱ͳǰԼ֮
£ҢΪݽ
£Ң̫Ѱһȹ
£ݽҢΪɢԱãӺ˳ʶKگΪ޳ܣʶK죬Ľ¼ʶKë̫١ȣʦԹ١
£ϵҢ̲
ʮһ£ʹް
ʮ£ط_Ϊӡͬʱ͢ҢʮּҢ긻նӳ丸Ե
***************************************************************
һζƽ㲻һ׮׮ȴ޿ɱܵС˰һǣҲͬʱطGӺʱ¸ɽҢˮ䣬˰ееܳ⣬νɨءΪϵطGҲôùȥʱıѡҢšȺĲ²顭ͷһһӧñ̫ƣ˾ڴϣԶԶĿȥֻϵٶȾˡﲻĬĬ̾Ϣӡôģ
毶ѳҲأֻḽ诶ߣ߶ˡ
ֱӣɫϲã
Ǹӣ⼸Σװ뾩죬ֻһھǻվ컬ϸѱһζطKǰµļ诱æĴӹţ־˺ӡ
ǰ;վѰطKͬԼżˣȴ¶óʱղطKϢЩ͵ܵȥطK˰дţ诲֪ࡣµģ˵Ȼ롣ΪպãطKţֲ˵ʲôҴ£ҲҪ±طKļƲߣջɳ²֡վ޷Ǹ蹦̵£ʥ˽ȴֻб˴˲ŶõֻԳﻳűĶ⣬ͶС˵ˣҲϷִ˲ƣ
ţ诳˿طKѾѺɴſô⡣Ͼ꣬߶ԼˣЩġֻǣ۵ǼǷߡ诳˼ߵǰӵһóһľϻӣϸذŷŽȥϻֽҪˡ
ͷЦЦһ·࣡ȥЪŰɣٹҲҪиˡ
毶˳ȥֳӺѵͷˣطKһұⲻˡɵʱǮĵطأһּҲѾתָһңգӦǲױ˷¡Ҳ׼׵ˡֻǣģǸõĽôطGϷŹ£ǰȫ֮
˼룬毶Ѿ˿ɫǿڵǳϦϹﻹҪ磬ǲǸ׼׼ˣ
**************************************************
ϲջδȫɢһӺʵټ͢گʰ˵ʶT״Ϊݻƴãָȥƺţǣн˸յİһˣһ֣ۼȥǰϥλ󳼣һһǡб֮ӿȡʹаɼˣطTʱ԰ϸֵ飬诲󣬵طK˽˹ڡʱαߣ
ɲúһϢʹѪӿŭɶ˹ȥʶT֮ޱ岻ʣȻĸʾʹ¶Ѽĸңη壬Ȼȥɶ಻ʢʶTԾɢԷ乼⾹طGµȻȻȻˣȻ֪֣读޷ܡһŮӡٴĹҪϿ᣿诲ȥƲסմʪﾹȥ³ԼĽֻԼͷ䣬ҲԴУ
ನڼºƽϢӣԼ顢ƣҲΪǡôˣȻ޷ȫϾԼģôܲһֱ߶ż޳ȥҲµʱụܷ̂۸οǸ¶˰
ԹԵתͷ毶ԼŷӦãȻһɫʲôˣ
毶ֹͣٸ빬
诵Ӧһüͷ毶ΪѣҪСģ˵Ͻϴ˳Ҳ˳ĵλذӣۿˣ
********************************************************************
һ»ţĵŨѹֵձһݡطGǰ̫ܹܸӹûڵ̣ǹſڡ诣æӭ㵽ˡɣү˺һˡ
诵ӣ˿̧ͷͦ˽ȥعڵϣ檶ϸ밲ϼ飡
òŽüͷȴһԲ²طG⣬ԻϥĲʡɫ°ѾԼǰžһһֽ˦ڵϣطGʲô
ؼ˳طϥͷϸϸϲŭ²طKϢԭ˽´ݵżֱˣӺֺԼ׵ôáֻǣŵݣҲԻ˺һɣ
̰طеţڲסϲáƬһȴɢã㻰ûô
Цʲôѵ㻹ȴæɫ˸ͷػϣǾű볼檵ļš
ţطGߣţҪôҪ˽´ôЩɸ֮°ɣ
Ų˫ȣôܹϱȳ檸
طGƿڣβźߵҲб£˶Ϊޣɷѿģ
д˵⣬лϿ佱ǻΪǷѾǺˣ׵ܡүǻϲǻλ̣˱үôãүһһֹһһУ磿˿ģѽ
ߣطGЦԹԵ١ҲһšǼţ˶öػ˵Ҳˡܶ˵ǰıͼı죬ܲ㵹˵˵δΪã
һطGǾطKˣһɿ־̼֮ŷŭӿͷ诰ͷغһϾӢӲ˽İ˵ʮܱ˵ôʬεȾҪľŵܣôõɣϵּɣһҲаԹԡҲֻ޻Ӣסλ꣬ɨУֵ㲻飡ݾֻ֣лϲˣ
طGȻŭһ¡˫Ŀȴŭȼգ诡诼ˣԲܲˣڵϡηĿطGһںҽѾע
طGЦ޺ݾ㵹˭ƵģôЩ꣬ļ޺ݣ֪٣ǣôʮꣿôʮ𣬾ͲòԼڷ棿ôȴֻ硱Ц
ط飬ʮѾͷ׷ֵõľ㿴ȣǣطڴˣֺڴˣ
ݾ֣Ҷǰǵֶθ㣬Ҳţֻ⼸꣬ǰ£ҢĹҲģǰôĶţ³ɺޣҪôݣǣҲλãֻ³Ҫң
طG⺮˵һС诱˱ۣˣǾϷŹطKģǻʲô
طGߵԣȻ޲ֹŹŹ㣡޲룬ҪôһУ
Ȼ۾ʹطKƹ㣬Ҫ޻˵ʲô
ʲôطGһĨЦʲô᲻
ãȻطGֱ˫ۣȻֺݺס诲Թŭ֮ɫչ¶ɡ说󾪣ȥȴ˿ǧټƸӧô˵ģϲӧ磬ֻΪô֪¶ʧĵһӣԴ˱Ϊˣ޵ĸˡ棬ôᶼ¾ͳɣ㣬ôô࣬ôôˣİ޵ôͻϲ񶾵Ůˣ
ԽԽ诱Ǻ죬ֻһ˫޹۾طGôԼûС˵˫Ҳһᣬɴ۾诲
طGȴȻɿ֣һʧ诵ڵءźƴԣܵ˫ᣬȴطGЦ㣬̫ˣ
طGϾص˱裬š诺ðβŻҧнҪˮɳƵЦϹȻӢⶼµõǻʹ׿ڸ߻ϣ˵͸¶أ
طGƳһۣЦֲ裬ֲԴףЩ£˵ȫˣΪʲôҪôԸʲôôôЩôͲǣ
طGɫѿȴ񣬻˭˭˿³Ƕ£˭طGƤ£˭Ļ
̧ͷطGɫӡİɣǼҲˣҳȴмɵֻܰŭ𷢵ԼϡЦһصͷ
طGɫ诿ãŵڣɡ
̧̧ͷƳطGϲŭѱɫͷţҧڵã˫ȻʹѵǿվֱӣӲ˲϶ĺ飬ŲŲȴȻ˫һǰȥһץȴһֱֻס̧ͷطGɫӵ۾ȴһȻӣΪһʹ˷Ź㣡
طGȻ֣诰һȴֶпڣŸ˵ͨʦ
͵̧ͷͨʦô᲻֪Ӻ֣ԼϵѪӣȫ͵ģǴ˼ѶԼͲͣѰණҪֻϧȴһֱûϢطGѵ֪
طGƺϵľЦʦĺǰŻҲ޽ټŽ˲ͷɻ󡣡
诿طGҲתֱ˫ۣĿϬѽ˿͸˵Ÿܡ
说ʧɫطGȴʮ⡣ԭһֱѰǴԻ̫죬ҲŴ¡벻ϣд֮£
读ҰطG˵ҲһֱϴûȥôԭδȥͷЦʶKٰ谮סģֻϧҲлᣬȥŪΪλزȥˣ
طG˹Ų裬̧ͷζĿһ诣Ҫס㣬ǻͨڣ½ǸԶˣΪңҲ֪
һɱ˻ͨŵطGֱŭɱ˻ͨôǼ£ƾԼĲ²Ļжգ
طGǰԭһ֪λĪĹһʼ˳ɶΪˣ
ŭطGȴס򢣬ЦջѡʶK诣˵һƬִԲ򣿸ңܿĺã
ȻִطGƣɫأһһ³ɶأ׵֮ޣۻ檶
طGЦвңΪһںô³ŵ¶ˣӣ߱ĸٶһΣ
촽ףؿڴϢȴطGƳһۣ峯ںһ
һѣΣϣǺοࣿԴطKңң;ô
طG˱ۣ诣̫档Ҫ㣬ֹΪ֣ݣȻ֪δڱߣΪã·һԼŰɡ
ͬߣ诱庮䡣ԭԼյĿΪҪҪͽԼԼˣطKô죿ǼƻõĽô죿ѵҪɱĽ֣ǻţָĳ裿ָطKԼ
һỬ£诹ڵأ说δʶK˵δҲԱ˿ڡ϶Դʲôĵģϣĸ磡οǣοҺ
ధطGȴΪ֪˶೤ʱ䣬ھ˲ᣬֱӿ˸ͷ޵ɳƵɤ˵Ļȴƽ޲ϴͳһ
㣡طGɫ࣬ŭһȻ诡Ϊһ᲻̣
檲ҡһּɡ诱۾ȴڻطKѵԵڴôطKҾˣ㣬жôʹ
طGĴϢһеĲ豭ײǽϣһȣˣŸѺظϼӿܣ
************************************************************
ӹлѾ죬ȴԾ޷ƽʱһʥּȴƽؾףը˾űӵĸۡʥھʶKȥƴӣڼΪ˼ڡڼʲֱܶݽֹ
طKҪˡ
ʮ 
̤诽ѵؿ毶ϡ£ĵĶǣ治˹ӡ毶ǰȥȴֹӣүų£ĸ֡ôܵˣ
ۣܲ̾ĸ⻰ٲˣǽж
毶ͷſڣ读ˡذ紵ţҹɫɥءĪ˸ƿŽȥ
ƯĻŵζ诲֪ΪЩ£͸ӵĵ¹ҪȼȴһģֵӰ֪롣תӦȥȴȻһ˵˻ȵϢھ̡课ֱȥ뿪ڴȴס˿ڣһͳȴޱϤڶϣꡪ诶£ҡ
ŵصɴ۾诲һͷλӰ룬ʧ룡诱۾ٿϴ󣬻ͷȥֹסᣬطKطKôܣôܾȻԼǰкų˼飬Լ΢Ц诺ݺݵزˮκǰȴһһεˮɡطK
ֿҵظˡૡտٱֲڣڲסƣɫɫĺҵĴԼġֻ˫۾ȻƷ⣬գҲգĶԼ̰̲סί˼ʹȫſ飬մʪļͷطKġ㣡
ۻظҪеൽԼطK请䣬˼õζ䵽ǹϸĶͷϣĴΪҵĦڳһ̵ζˮȴڴ˿̱˸ۣһˣĵЯȵϢ诶һˡ
ȵǸŹˮű˴˵˼ã˲΢ƽϣ̰Ϣôôܻأ
طKɢڷ˽ӳġҵĳڣͬôЩˣЩڡֻ۱ֻ۵ģſӡֻɺǺʲ񣬶Ҷ߯취ˣοɾͼˣ
诵ĵطKȴһЦĺˡŪ˷ҲšҾͻȥ¶Ȼѹˡ
诺Ȼֱӣ۾סطKھߣӵ˭ҲҲĵطͳˣطK
ȴЦ诵ͷɵѾͷˣӵ˵ģϢһ⾩Ƕȥߣ˴ң׶
йطKȴỷסǣɥ£
æҡҡͷѵ˽ˡ˽ɣôЩˣһȱطK᲻ң
طKЦܱһһɡֻ㣬ָΣ
ץסطK˫ۣ㣬ʲôֵҾȻ㡣
طKεҡҡͷȴȻסطKš֮ɲжʹҲҪסңѾãŹȥĶ飬ҲҵġֻҪȵʵʱֻҪܹҪһԣڴ֮ǰ׼ϣҪңҪңô
طKɻذ诣Ҫʲô
ҧҧ´Ҫ뿪ȥһ磬һʵʵڴڵ磬ͬȫһ磬Ըô
˵طK۾޷ŵؿ诣ȴͷطKҡͷһЦδ̫档¶ôܰɣ
诹ִĶطKҼôģΪ㲻ȥطKɣҡҡΣҪ԰ɣ֮һĿأߣ㲻Ǹңͨʦ˵ӿɱһͷô
طKֻõͷ请ź޹˼ɵسճطKˣѾᣬȴӢˣȻĶ
ֻǣ˫ȴࡣźطKͻȧǣɬЩ꣬ôģ
δ𻰣诺Ȼվ𣬡ﻹЩģȥЩ
ȴطKס޿κΣϵЦűȺúÿ㡣Ժ󣬻֪ܼܲˣ
*************************************************
Ӻ£󳼸˹״ʮ£֮Ӻʵȴܾһֻ˹ڱ
ת¹ȥֱѲǰһԶĲ¥ϣٽֵλˣŰ볤ңңһָһؾŮӵŷˣǶǹžүĵطˡƣӣôܽȥ
ССӣΧԸǽԺܻйٱְ࿴ءƼŮӰʹ̾˵ǰҲˡʳͺ͡ǿתͰݡʲҲ̫Ͽϸȴû취¡ôĸϵ˭Ҳ£ҾǸܶȴҲ岻ְ
ŮüͷԱһŮȴ˿ڣȻ禸磬취ôǰ˵ү˸ܵøټһ氡
˵ţŮѾˮ˭͵˽һүŹ˵ģǺʲḷ́үôܰס
ˣһֱڵŮӵɫεڡùϸϸᣬȴĿͶӣˣҲ֪Ѱ졣ΣҲİţֻҪһϣһҹ֮Ҷˡ
ŮɫԱߵĴҲһˡɫΪѣŷо֮ѣԻȫˣֻǣķྫ񣬲Ϊپһҹ˵ֵã
ŮӺɵĵͷɫȴ㱳˼״ҡҡͷ̾ˣٲϸıһˣ
*****************************************************
зȴ诼͵ضԳͺȣܶͶ죬֮ǰظϵǣ˵ŷ³־塢֪طKᡣ⽫£ôģ
۶ȥҲ̼͡˲òȥлˮطKգͻطK۰
ڻеȴûжɷһ۹ò˫ذݵۿ촽ѣƺ춼ûմˮˣˮžžϣֹסţطKܵĥ
ŵʶŲŲӣѽ说ϲطKˣۺòã诶
ͣҡŻˣ֪˶ãȴԾɺ޶ȥˮŵ۽ǣͷϣ诰طK
յ˫ĿĿðž£ϤϢоͷŵ˲ͣҭطKſڣ˻Ƶ诶Уʹǻϲ诶ô
ʮ 
ˣ课ϲ̧ͷȴ˵ֻ͵صͷطK죬ǿЦһ£ˣôܣ
æˮΣΣطKƣҾģ˵ץطKַԼϣ㿴ģ
طK˻أʹѡ˼ǵطKҲ벻ף
طKԼϻҲ诶㣡ѵĴһЦݣƣҴӦ㣬ˣ
ҧ´۵ͷжˮȴܿƵ¡طK˿ϲ̾ûйҰˣ
طKĵرۣһϼӾҡҡ˯طKٿҰ
طK۾δȴüͷ𳳣˯һ
ﺦ£ʹطKһѣǿۣɫȴƣѣ诲˲ᣬͷϣطKټһкϢҪأ
طK͵ü۾ȴҪϣæץһֻ֣Լ΢΢¡СЦſڣȴֹסᣬطK㿴Լĺأĺӣˡ
طK㱣ðŷӦ԰׵ݷһ˿诸еЩ΢æԼַСطK֣۾󣬡ģ̫ˡ
诺ЦŵͷطK΢һ㣬æˮι˼ڡطK˯˵˵һǾ͵ˡô
ҹɫ֮У֮ϣٵס˳ĵȴѹֲסĵ顣
**************************************************
Ӻ͹ԵһСͣ¡ڵطһȴڿĥòطKʱһһ̫ɫϾͬѣֻڣźô
طع˵ͷתشϷͬС̫طKطKǵˣ
յӺѱΪйΪطȵĴ㣬֮ݣ说طKûзѶطGԭ鷿֮ǰǴѤõŭţ»УԵø졣ȴȻɣطKԼһ㴩ԽʱôһܵԼǸôܹԼһʬ꣬һİֲпȥ
طüҡͷ诣ЩΪʲôŸѾˣ߲ô
һŭȴöط鷢طKڵģܲ͸ĸǽ֮ڣʳ֮ﶼ֮ĿڣܰãοطKԴܹĶԴ
ҧס´һԣ诲طKһǰ˻ǰȴϺȻһɡȻͷȥȴǸԶҲժѪӾȻԶѣɢطKűߣСκɫôשʯ棬࣬žҹȴʮֹ졣诱ۣȴطKӣڵطK㿴ǻÿô
опԼطKʶŲӣȥ读æסڵϣĴطKطK
öӦҧҧ̽Žʳָ£̶ȴƵĲУ̲סʧʹޣطK
ȥǸ磬ڴ˿ʧֺ£ץ岻Ϸ֡طڣ诣Ÿ
ˣ诺ۣطȥĺĸ磬ڰŵĥˣһգڿԷˣ˹ˣ
طƿڣأԿšطKһǴԽ˶ô㲻˵ңǸң诺ḧ˸ԼСԲطKҲܸһߣһǵĺӡҲʱûǳ壬ҪҵĹѪһҪң
һ诱ȥǴԻĨĨطлæһطKȥ˷֡
طҡҡͷΪЩùô֪ȥˣ
***************************************************
Ӻ¶ʮգֱܶ˹Ըڱ
Ӻ£ǻŻ£δ¾ʬϲ
Ӻʮ£뽫ʶTʶKԻʶTʶK治¼δãԵʶK֮ĸҽġ
ͦµĴӣڱԺа̥ӣôãȴƫƫʱ١һڰȫ񸮿ܣ֪ΣҲҪסԼطKΨһ诿ŴĴѩԹ˳طKĶ㻹ô
յּ⣬诰Цĸҽ֪ﻹĸңʮʣмҲҲµʱû١ּطGµģʱȴԼĸȥ񲻿Ц
ССıԺ򶨵ġ˼֮ԼƱ飬ȴԼֹˣȥ˽ϡſôЩٱأԼڱУôܹ
毶课ģϷ˸Ƶûţ˵˵ɡѴˣѩƮ
毶ӦţҴҴǣ£һϵĺɰҲ֪ĸˣϴεҲ˵ز岻ģģ
诵һЦѾͷأԸϱ߶ʶ˸̼үغܰ
毶һ֣ĸСߣɲ֪˲ţŽֻ⾭̵ģݵײһ㡣
ҡͷܼƽʲôݣֻܺźáҲ˲ˣǺǻԼѡԼеɣ
毶ͷȴ˼ȥ˽ϣȴдŻҵطGò֪ȴûκζ˼طĻ诲ƶطGʲô̬ȣ˵Źϼӽ˵ΪֲԼΪԼصݣҪζԴ
ڰʮ 
ɫ칬ǽʳϻصĿǻׯɫȴͬʱԵѹ֡ŵĹǫ񣬵ü˳۵ģҲŲ϶˵һ仰ֱ˵ٵĵڣŹüǰ̫ȥñһ䣬
ң诲˲ӣ̧߸ߵżﳼ֮ޣܾѺĶﻹ𡰸ƣﰵЦţصĹѾϡ
밲ڿܱ֮ʼӰ̧ͷԳһ£̧̧֣ͳڿյĵ𣬡ɡ
վһ֯е۽ǰطGϵ۾ѱȡ£۽Ǻƺڵǰ˵ƣа̾ȴŰɣʮһҲ
䣬ӹطŻδһ㹪밲ԣĻذ˵²ˮһİľѾУطG˿ȻԸþ
峺ľˮڰУ㴼طЦЦϽɴ󷽣¶ܹҲ͹̳ӰɣܿҪˣ
ȥȴطGӸӹнӹƺȥ˷̡˵ԴǰùƱΪϡطĿҲȻȴطGЦЦûоֵֻܼˡٳƻϳܵģɵ÷ƣ
첻˵طGѱӷǰٺȵѵá㡣
üͷ죬һʱֻȡ˿ƳԷطЦЦΣѵãһԶٷǶǰ¶ˣʱ㻹ǵꡪ
ȻֹطGȴЦЦǡǻӣһȾƵĻǸүأֻϧһȥΣ
طGطӶЦ诳ǣҲǿһЦݡʮˣջĿʱ˭վһ龳
طG¶ͼĪ׷ĪԼյıˣףҪԼô
طGͬط̸Цżѻ⳶ϡ֧ӦţŶһľƺȥ϶Ը˺ΣԼҲǳһڡԳԼҲٲǸһھҲܺȵĶޢŮˡЩôԼ
طȤ诳Ĭ̬Ծʹ𽥱Ρ˲䲻ȵسţС诱ˡط΢ſ诣ƺľٶóġȴʧԣлϴ硣Ѿˣ׼檸ˡ
طGĿڿͣһ룬ּ˲˷Сط鿪ڣαؼأϡҲһûˣúóԶٷô
ЦЦ˴֮Ҿþ֮ϣװ¡ϡүðɡ
طƿڣطGƬ̣Ҳ˿ӣЦЦҲˡӹ˰ɡ
课żѾ̫ŵس̱յطGϻȴԼһƬɫа̾Ϣ
طʸˣտյĵֻطG诶ˡǰ˼ʹƷһյɢǰһУطGڣ˵ȥط顣Ӻ͹ٽȥһΣ
վ֪ˡ诰̾˿ڲЦϲѾ˽ôүҲû취
طGͷԳһЦˣ
诵ʹͷʶ档湻ĵģӲŶҲŵĽˣ
һ̧ͷȴطGЦû´ɣطǸС磬ȻġȥˣСһһĻ龢ꡣ
ﾾüͷʲôãǻѵû˵СǰЩӸ˷纮ûùȥô
Ų豭ͣסˣһĿɨ˹طGΪޱڹˡǱȥǶˣ¶Ҫޣôһëӣģ޻ܶɱֲɣ޾ô㲻ģ
ƿڣҲû˺е¶Լ׽߶ߣˣʲô˵ģ߸ϣԼıİţȴһжӲ۵ףô˼ô
ǿ诵ĵִطGһ̾޲ԸΪ㡣ŰŮˣطKˣ޶㡣ȴû뵽㻹ҪߣԾͺ֮ô
طGԴǿУ΢΢ЩƫͷұͲˡοҷĲ
طGĬȻΣſЦȻϡٶ֪Ϊǰֻټоƣȵ޺ǲˬ찡
С请Ӧ̧ͷȥ˵Ϸˣ
ȻطGǹԳЦݡססģʲôϡģûҡ
ԭһУֻΪ˵һطGȴǿɬޱȡӻֵˡ¾ټ㣬ͣ˵˵ɣ
ЦŵͷطG˿ڲ裬Ц˵˵Ǳ߶¶ɣܼͬطKϬƵģ֪˵Щʲô
ЦЦڡΪһɡѧ21͵Ĺϰףʱơ״˼£ȴѡطGϸţż죬żҲᾲţЦҲöֻһӶƺҪǸȫòչʾԭεŲڿеģѵõ顣طGº͵ӣ诶ɸе̰һУ·Ļص˶ʮǰǲ¡ÿʵСѾͷǸȫֳ
˵ԼʧǴԻǰطGǴԻҲԹΡ˶û¶ôطKܡ㣬ϴûߵóɣôƶߵˣ
ͻһµϸָŵĺɰü̾ԵˣԵֲɡҲƶطKû׼Ҳֻǡ
طGæͷȴƱǲȫİԼԾ޷˼ɵ˵ʮܻ꣬ӻ־ɢܲһۼ
еպȻطG诣ʵҶ룬ܱ㰢һ㡣һͼ޲Ҳڼ֮䣬Ū⸱ӡ
诿طGرЩᣬȴЦЦǲԽˣԽϲ䣿룬һֿŮˣԶȥҲ뿪Ҳܹ˼ɵͬҳ̸ͬšӡеĽĿٲΪңֻΪλӡţͻܡѡ·òעʧƺ޿ɱԹӣʵѰҳ룬ʰʮۻʣôģ
ҧ´طGͷȲ裬ȥЦʱҹ̧ͷƼյĴҾ᲻Ծۣ̿֡ȴģͺֻʣ˹һҡνΪ㣬ҲֻΪ˶ݼįİˣ
诱ͷ̾ߴʤڵۻ֮ңҲע˵ΰɣֻҲ⣬طKͰ˸ǣǶĳԹ㹢ڻĹµįҲɣ
طG΢ϣɫӵؿ诣֪ңΪԶҲ޻˵ǵʤΪΪܣ֮˺˯ݲ£ֻǣնջɴ󻼡
طGɬϵֺȻճȭҲƲסȦ΢졣ٶ֪ǰǸң˵ʱˣĶӣ˶ʮ꣬ˣôλֻһ˼̳УҼȻ⣬ͲٻϣͺͶԴϰϾһҲһ̯ӣúʰ
ɱŷϣѵһˮĽüͷŻµʯӣͷҲһధ֮СһӣطGŻָƽӹЦˣеһȫ˰ɡ
޷ڰοطGЦô˵ЩܡֵҲˣʲôĵô
诵ͷ˼Ƭ̲Żص̫ĸɡ֪̫˵ЩģҲǱƼˡϱģǰТҲδá
طGףȻܺ͵Իú
طKˣڻ񸮹š˵棬ڻ÷ǡҲĸƴɣǸȥ
طGЦˣĶطK¶Ǻøأ
С飬β̧ͷЦоĸúչԼ뿪Щ͢ϵ¶籴յȥͺãԼ̫ˡȥ԰ʲôطɢɢģЩ˯ǰҹУԵҲų˰롪
طGЦЦ诵Ļ˵ȥҿɾ᲻÷ˡ
诺ȦӲԸᣬĸ磬̫Լ⣬Ȼ⡣Ըء
طGЦͷҧ´ѿڣط飬Ҳ¶ˣҪи׼
طGͷҲ˵ȥֻؿڲ֪ʲôסܵôȴطGѺӽӻɣһλһܱĺá
ȴҡҡͷֻƽƽعԼӣͨ˾ͺáȵңڳã̫ɼ
طG˼ĵͷЦŵҲáһ٣诣ȴŲҪûˣ߰ɡ
诱˫ۣ˲۽ˮʮ갮޾ձսᣬܲƽ֣صظŬЦţĸ磬ˡ
תȴץסطGɬЦݿ᲻ѣҲ˻ƣѷֹһˡ߲ɣٶͱ뿪ˣ
*****************************************
ţ̰ΧһСʵİ칬ǽɫƬģտ»µĺۼطK˹˹طGȴֱ񣬾Ҫ뿪ô
ӭǸʮ꣬ഺдӢĻƴӱʾݡ诣ƺһšȴֲ֪γƺֻЦЦ¡һǣƵӣȴǲһƢԡҲֻ˵ͷ
ʱȴ˿ڣİ磬תЦЦ鷳Ҹĸ仰ǴˣЩ¶βܣ֪иˣϣܺúأԼĸ֡
㶣诲Цķִ磬ӵŵùġ
̾˿תȥ׷Զȥģֻһ˼Ŀ⡣
*************************************************
Ʊ£ǰһƬѤɫһСɫ͵ĺɫڻƻһȦʯУ˿ȴһֻŲ¡ɫ𽥱ģһģһɫǰɢĵ⡣һң㵹ڻ£ȴǰȻ۵Цݡ
Ӻʮգʥھӵո䡣һװżľӣһ鵭ӡѩ塣
**********************
**********************
дмҪ˵һ£
1˵ǽط飬ԼĶӡ͵ɡȥطǸǳӺ£ºˡʷʵطһĶӣھӣǳӺ£ӺʮȥġΪʵҲƥģؾһ㡣ҲҪ档
2ĩдŸӺ£ⴿ졣ʵҲ֪ϲ࣬ҲҲѸҾŸڿʮȥˣΪûṩ֤ݣҲ޷ȷϡҲǰɡؿľġǱѩΪȡܰ˵ǲʷϣдӺλǰȥˡʷ￴Ӻʮ»ᵽԡطK֮ޡĴá֮ӦóƲϡޡɣطKȢˣǲ޼ذԾӲͷƤдˡʷг룬ٺ٣ôĵķݶϣֻ۱ֻ۹ȥɣҪҵȥȷʱ䣬ṩϸҰ
3诺ͺһΣز֪дȥ㲻ࡣֻ˵һЩᲢżȻɵģ졣طGһҪߵʱ򣬲֪һǲǵãʱŦ»ϡӦǶ诺طG˽⡣ͬϵĽӽҲǰ˼طKΪ·ᣬ˵ϲ߻ģɳϺҲٵĲ롣˵Щ飬ҲϵġֻѩĵڶγطK滰ﻰҲ͸ű˼ġΪʲôġȻͬʱûʲôͻĴڶŦ»һвңΪһŮˣʹǲԼɷ򣬼ʹ˼ȫȨϣҲɷ˲ʺ֮ɣҶŦ»ϣܾãǸɫطGһҲûôλϾͿɿƫƫվ˺󹬶ˡ͡ΡûˣļҲ˺ʱ͹ĺ磬ܹͬλҲżȻɣ˵ŵùǶΪʮˣҲΪȻҲ³϶诺طG»˽²⣬ҲȻ͸¶ȥġȻǣǿ֮дľ˼
4Ҳյһ㡣طһ©ɸʮѣεúܡǰ诵һνطG￴ڰ³壬طGӭȢϵʱǴûߵˣΪΪ⣬дʱлˡǺطK说ʱ䶼ڰѮǺơôأǰļǿʱдģҪĶĻҲ̫鷳һ㡣ҪҾ͵ûٺ٣ֺˡ
Ԥⲿֻһ¾ͽˣȻܻд⡣ҪʰؼңҪڻ϶ȹĶʮСʱԽڿܸˡĵȴɣǲ˼ˣ
ֻʣſˣãҿĸ״̬ƺվڹҿƵķͷ˼ˡ
ڰʮһ ط
ѩ׵ǽѩ׵Ĵ,ͷСϷʻһˮ.ҺƿҺ徲ĵ,͸ܣԼľ˫ۣһĻҲҽԺеƾζǻˣ簵ֻ̾ǲ֪ԼǸʲôأ
ȻĴ򿪣һϤ׳ǰԼϸϲɫ磬ˣ
磿ǻصԼϣһȥʮ꣬ѵûз仯ôæӣڣԱʦôˣ
ʦеˮƿŵ£ְ˺壬ЦˣӺ͹ε͵ҽԺּæ֪ͨҡѾ24Сʱֵǣҽ鲻ʲôëҲ˵׼ʲôʱѡھôﲻ
סˣʮĸСʱôܣѵ˵ִһСʱȥһꣿԼ˶ʮƱãŮ꣬Ȼֻһ죿ǡطKأԼһҲŹ˶̶һСʱ
ԱЩģ磬ûǰɣ䣬ҽ˽һ飬ŷŹ磬ֱ漣絣طKżҪ´ȴԱס۲ɣųء㲡̫ҷĲ£ղѾ֪ͨ裬߶ءҪúע壬ġ
ҪüͷԼأԱ˼չˣ軹ҪæԼһڣ˶鷳
ûһԱ¶뿪ˡԺûͬطK˵ϵİ취˺ããõȥѰңǵʱܲò׼˼ģû취֪Լǵ˽ǮڸֽϵѰأɸô˵أطKҲԽô
ţȴһƬҡ緳Ťͷȴš顱һײˡңĺһɴ첲ˣײײش˽ԾĿȴ١ǽڡһȺҽʿһλžµ˺ͼװĵˡ̶Ůӽػȴǰȥҽƣ˿ڸոմãǧҪСģ̶
סڣǱ̶紲£תͷ磬ȴ˼ڡоɴµ۾ƺܱλģΪͷԽԽŵغô
˲شɻؿˡŮæǰλС㣬ðǲ˼ǳ̶˳ոƢЩꡣģ뿪˵ųʹɫǱӿǳ̶ȴݺ˦ɫΣȴҷſڵҽǿʼȰ棬ࡣüͷǳ̶ΣǸ˵һʮ˰
ӵ˵ͷΣͷȴǳ̶䶯һһ̣˶Ϊһֻ۾˫ץ̶ϱۣҲԼѪҺҺУֻʵղ˵ʲô˵һ飡
ŵų̶绳ɸղԼе૾ǻþԼˡ诶ְסĳ嶯̶ſڣ㡪Ӻ͹εǣǴ£ 
Ͼȥϵˮҧ´˵ǳȥһ̶ͬ˵
*************************************************
޷̾˵ɺϡó˳һСʱǰոĳ̶طKԭѺ󲻾ã·ҽ˵һŮ޹ʻӺ͹Уովѡֻ⡰Ӻ͹֣¹˲ñģŰ˾ͳ˹ӯɵزøлϲԣʵ˵ɺϿҲע˵ġǾӺ͹ҽԺǸ̶ǡڸ˳Ȼͱһˣ
ڡ̶£һ翴飬ҲǸƯܿڿ̶ϺЦʱһľɰЦ⡰ĳ˾Ķ³ҲΪСǹ¶ԭɣԸȽϹƧᡣµ˺ʶʮ־¡˳˸Ƶģһ˿ʹ಻һ׽պһʮŮѧһƬ̲룬ȻԾĺܡȴ˲ùܣϸѯҽ֪ĳأֻײͷ΢𵴡ǣ۾֪ŪˣֻܿģľҪȫһ⡣
̶С㣬緹ˡܿŸıͰЦЦűĿĵѾ꣬˿æǰڷšһֻȴεرڡСεؿܿȻһЦСǺˡ
Ƭ̾µĲȰϣĿǰ룬ȴȻڵȥɣǷ̡
⡰űӡĻҧЦסܿǿɡŷӦڨЦųȥ
һ߳ԷһطKԺ˵ĻˡһСʱ֮ʰ꣬ŵͰУȥܿ
ջصһϻŵ룬ȴ˴ųſæǰסûؿڣҪʲô
诶诶ҡɴµϷɫߣҡ
˿еĻ֣̿ڴ£۽סģҲֿˡҲһˣ
磬֪һ˵İ磬жô¡ֲãû·ˣֻһˣ诶ң
ЦЦᴷ¡诶
ɿ˫ۣɫ磬ҲطKˣ诡磬ӣʲôҲûʲôУ˵۾Ǻòˣôԡ
ôô˵̾ս˫̧ۣͷšԶҵطKôһѲġ˵ʮͬ˵һУֻҪӦ˾ͺˡʲôҲ㶮úܶడʷŵѧɡŶ͡鷨̣һ㶼ܷأο㻹Ӣأ۾ǣǺòˣطKԺҾ۾
΢رס磬ЦοǶ³أһǮңǸͨѧˣأ
ڶͷŵȻһ£æҡͷЦطK㻹ǵôǵĺӣǸкأ۾ģµµתţ㳤úأֻǣҽȥ˽ϣӵľλԵˡԸܱƽһ
촽΢˵ͷȻУƵؿڴطKôɳ˧أ
ſڡơˣ漴ſ¶һ֣æѡվͨһŭګګڣ衪ˣ
*********************************************
׵ɴһȦһȦؽ⿪Ӣţ˫ֱһ˫ϸУ΢΢۾һ˫īľ¶˳ҽſָڳǰζ£ܿô
תͷؽŵ˵硣þúþãҡҡͷ·̾ϢһʲôҲ
ΧһƬ̾ϢվĨĨ۽ǡһЦЦûµģҽԺϣ
ȴҡҡͷ££޷˰ɡôˣûõġ
ƴҡͷϵҽԺһκõģβҲ£ѧäģǡ
Ȼͣ£סԼĿڡ۾ôĿų˼̧һָֻԼ޷㡪
ЦЦ׼ȷšӣСɵӣҵ۾
оĬ룬Ȼ˷ܵĻۿ˵ȴŭĵųƭң
վع鰲һŻ޹˼ɵر磬Ťͷ־ϲЦ̣죬顣


һ£ûбһƪͳִҸķ⣬صѽۿѧھҪˣԾ˿ĻͷûСš£ձϡԭ˵ʲôҲܰѴһϵǺֻúƤשͷƻʲôľңԼԼˡ
룬һȱĬϸķдɡЦһ㣬֪̫ߣڸ޴±ˡլʺҰɣλܰдǧҪߴͽ̣ǿʣһû˵
ƪĴӴһĺٿʼҰĹᣨȻβѿ˵Ҳһ˼˵ȥ򶹸ײɣǴӴһѧڲſʼӴģȻʱ϶̣Խӽٶȳڡĺ֮УȻڸƼµʱ򣬲Ҳ˵ͷͷǵˣ͵Цٺ١ͬʱҲͲסеļ飬Ͷ봩Խдôһģʵڲ˼áʣۡɣڼ䣬ҲޱȷꡢҪʱ俴յĿģȴҪһĸСʱȴﲻһģҲìʱҵϰԤϰд֮䣻Ҳбɥʱ䳣νġƿǸǿϲģ̾󾫲ʵı֮࣬Ҳ֪ССĴԽˮƽʵޣԾɳڴʲôʱصᣬҪȴ򿪿ʲôۣжڿҵ¡֧һĵĶװǣȻҲ֪ǵݡ䣬ǴҵֹͬԴʶĺһ㣡ģܸˣܸж
㷢ֿл֮ʱ䣡
лboring,Ҵҵĵһƪ˿ʼд ע֪ˣҵѾڿˣдȥһЩ
л˻ƣˮĳҴ˷һ£ҵѶϳȥ˸ͣǺǡҲллҵʱάҸоڱ˹ذţͬʱҲףġһЦ硷ȡóɹͣ
ллޣ¼ʱһ֧ʮָжҲضԼд˸еӵıǸ㳣²µƣÿÿϡҾϲ
ллsusu,ģ裬FannyMMӱ߲ݣԲҹffżѩYOYOǵ֧ѪȣҾã°ҹ賿ٽܵԷһСʱҲֵõģлл
ллʮ㣬OOOף꣬׾ҲԸȷʵЩϲҪл诣ɵϲĻޱȴܡΪžôãһ˼ŮӣҲܵġллллǣ
ллĸЦĳ֮⣬Ҹж嶯ˡóϲеŻȥΪǱ֣ҲŶ֪ǷԸΪļӸССأڴ
ллЩµѡȻ֪ԼɣԾɳϲóͷԡǣұһƽƽ͵̬ȻĲġЩ˵ҵпɿ֮ٺ١пʼˡ
ͬʱҲллҵǣǿݵ½ҳҹʹõԵΪԹԣʱңԴҸеʮֱǸҲʮָж
лл
Ҫл̫ˣվ콱̨ϵǵ顣۶СĳɾͣΪдҵ֧֣ø˳ɾͱظм֮Ҫ룬һԶסһУĶߣصˣ
ƪССĺǣᣡ
PS¿ӿ˵ѾصתƵѧϰһѾķˣٻӣûʲôõ˼·ǣԾɻϣģҲһ죬ҽټ

⣨

꣡Ⱥɽ쳹̻Ի͵Ĺ֮Сصİ׷࣬ʮ꺮ո¶ͷǵӢţʱ˿̣޲عӣһ¶Ҷ߸ǵϣܰٹٹؼλ֮ϲˣҡҵƵ¶һ˿ЦݣȻûκ˻ῴһ̣Ҿ֮ƿ˵ϲŭһ̣վ˼䶥ˣ˲òӵ񡣡ǹׯֵǻ䣬ǳļλگ顣ҵ˼ȴƮڿ֮ʮıƣһһߵյ㣻ոһյĵǡǣǵóԸʱ£಻òĶˣҹλأӿͷӺԺһһز۵СҶҹһ亹˺ʱǰǳġЦݣ˵ԶҲõҸضҵĽ£ǰȴʮ缱裬ʱگ϶δע⣬ǹٶ۾͵ҡŹڵءҲҳٹ٣΢΢ЦׯضϵؿڣƽһӦϣڳ׹˳˴ȴˣ߸ߵĻƽϣ֮׵ܡӹΣǣ˶˶ٵһ˥ҵ汲ӻԶĹݺɽ񣬽ҵУ˷뽾УȴһıʳͷұǻʵˣңӴ˱һˡ
ʰȥ֮ʱ޷ĨȥĿɬЦһǰЦݣһδθеľһۻʣУյĽȴֻõڴϣįػŹȥǲ͸һаĵԶƺı˶λ۵ĲмңҲôͷӿһЦȴ֪ʲôζֻȷңˡᣬùȥǣǰеĽŲüį˻ݻҵǣһһɹĻʵۣһҵ귨ʥʵһһޱȻԻ͵ʱϻҽȥΰµ̫ҵĶУȴԾǰһ崡ҿʼһ侲ǵطһСҵİ꣬Ǹ顢ֵˡʥʵΪɫļӣԼŹ֮ӣϿĮĺƣ̷һɴĽźϱʬңԼİ˵ܾŵܣͼĴǡʱȺ޲̿ѰȻɫʹҲѹĵ׵ķ顣ڰգ׹ƻһȺ¡׽Ӱ˲෹Ц̸ο齭ϣ£˽ҰˣֻȼңĶӣ֮һΪۻʣּįԱ⡣귨ʥʵ۲ܣҰ겻ܣңȻҲܡֻǣ귨һԺܺõּįҵİ꣬ȴ޷
ʵʺͱȻͬϡ֮ˣǴԣ簢ꡣ亮£һһĳ㲻ڻеĹˣһ˾سڳУ㲻ʹȥǱֶԴһҹ㲻ڰʱȻ·ʮꣻںʱѶʱѪΪۣӲگ˺Լȴѹزܳߡʲô취귨ݱһȹ̡⻼ϵĽɽⱳᣬм֪껹̫Ǹϲŭ֮ɫˡˣڵۻλϣǺʮʮǱۡò伱̣òװƽѾеѪĥеʮͣÿķȲϸˣôܣóã
ǣŲģ޷һ顱֣ⶫȴһʵҪõġ귨ңһ㣬Ҳʺϵʵۡҵ귨ʵ̸ۣЦɱȨصĸ󳼣Դ谮İ˰磬԰ߵĻʮӹصʪڰĵطʮ겻Ųʡһ֮Ȼܹľƽ͵žޡƽáңʮһʱۿССĸ˺ǻҩĲˮʱһУȴûһ˿ĺ£ΡһжȻģǵһηôһ̣ұ֪ҾֻǸͨ硣ҴϻʶĶıһУҿıİ־ʧңȻעʤߡһģҳΪʢ롣
ȴִ̫ڡ顱ǣԺһСϣȴҪ޾ĥ˵һ仰ԴġԳΪҵľɡȥĵڶ죬ӹ˵ʰַ˿Ѫ֮ˣƤûжһ£ֻ΢΢ЦŶ˵ţʼҵԶ飬򣬱һӵĥ
ŶˣĻֻ࣬΢ЦŽ˼䡣ԴӰһֱżֵ鶯ɫѾʧʣµģһֽƵȻˣϻλѾ㹻ҵܹλáңֻҾᷳһԸˣʣµģǰꡣǵĶҺң
ǴģŮӵټȻһ֪·Ԥϵ˽һκ˶ƶҵĳɹΪ⣬˼Բ٣һһϻλɸǣĵˮ©֮У˭ҵĶ磿˭ݣ˭Ƶر֣౻΢Цӵˮڸǣ˭Ĳ¼һɬŮӣ˵˭ţһֱ¡
ǣˣγǱסǵðȥʱҰβſڡҶĻ˵жڣߵ÷ġ갡꣬㿴˶ĴǣҲ˼ôôЩˣǴе١ùãʹ񷨵ǸŮˣΪʲôͲߵĶ֪Щ޵Ķ񶾵ĴȫǱƳģ飬飬Ƴģ
γǸŮˣγӵһĳķ絶˪ֻΪżĻǣȴϸѪĳпʲôȥֻˡıټ˵ĹŻ治ɫȥ֪׵˺ĻıԵֲӣҸеôˣ֮һ֣˵˵ز
һ紵ɢЩ䣬ҲȥɣңµĻʵۣһ˿ȴһЩıɣֻţλҵģҵõοصĺ˭ȻҲǵãᶯ飬Զ


һ£ûбһƪͳִҸķ⣬صѽ~~ۿѧھҪˣԾ˿ĻͷûСš£ձϡԭ˵ʲôҲܰѴһϵǺֻúƤשͷƻʲôľңԼԼˡ

룬һȱĬϸķдɡЦһ㣬֪̫ߣڸ޴±ˡլʺҰɣλܰдǧҪߴͽ̣ǿʣһû˵

ƪĴӴһĺٿʼҰĹᣨȻβѿ˵Ҳһ˼˵ȥ򶹸ײɣǴӴһѧڲſʼӴģȻʱ϶̣Խӽٶȳڡĺ֮УȻڸƼµʱ򣬲Ҳ˵ͷͷǵˣ͵Цٺ~~~ͬʱҲͲסеļ飬Ͷ봩Խдôһģʵڲ˼áʣۡɣڼ䣬ҲޱȷꡢҪʱ俴յĿģȴҪһĸСʱȴﲻһģҲìʱҵϰԤϰд֮䣻Ҳбɥʱ䳣νġƿǸǿϲģ̾󾫲ʵı֮࣬Ҳ֪ССĴԽˮƽʵޣԾɳڴʲôʱصᣬҪȴ򿪿ʲôۣжڿҵ¡֧һĵĶװǣȻҲ֪ǵݡ䣬ǴҵֹͬԴʶĺһ㣡ģܸˣܸж

㷢ֿл֮ʱ䣡

лboring,Ҵҵĵһƪ˿ʼд ע֪ˣҵѾڿˣдȥһЩ

л˻ƣˮĳҴ˷һ£ҵѶϳȥ˸ͣǺǡҲллҵʱάҸоڱ˹ذţͬʱҲףġһЦ硷ȡóɹͣ

ллޣ¼ʱһ֧ʮָжҲضԼд˸еӵıǸ㳣²µƣÿÿϡҾϲ

ллsusu,ģ裬FannyMMӱ߲ݣԲҹffżѩYOYOǵ֧ѪȣҾã°ҹ賿ٽܵԷһСʱҲֵõģлл

ллʮ㣬OOOף꣬׾ҲԸȷʵЩϲҪл诣ɵϲĻޱȴܡΪžôãһ˼ŮӣҲܵġллллǣ

ллĸЦĳ֮⣬Ҹж嶯ˡóϲеŻȥΪǱ֣ҲŶ~֪ǷԸΪļӸССأڴ~~~

ллЩµѡȻ֪ԼɣԾɳϲóͷԡǣұһƽƽ͵̬ȻĲġЩ˵ҵпɿ֮ٺ~~пʼ~~~

ͬʱҲллҵǣǿݵ½ҳҹʹõԵΪԹԣʱңԴҸеʮֱǸҲʮָж

лл

Ҫл̫ˣվ콱̨ϵǵ顣۶СĳɾͣΪдҵ֧֣ø˳ɾͱظм֮Ҫ룬һԶסһУĶߣصˣ

ƪССĺǣᣡ

PS¿ӿ˵ѾصתƵѧϰһѾķˣٻӣûʲôõ˼·ǣԾɻϣģҲһ죬ҽټ

 
 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ