صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

İ飬
ҲڣҲͷ
మȴΪ޷һ
ǸһֱµĶħȻ˵Ϊʲô޷
̣ˣԽԽֲĺãǲΪ˳ȫһŮ˵İ飿

ʹĻģԣ̣ɣĻڶϣãˣܲԸ˵Ϊ˳ȫСΪ˳ȫԼ
һֱΪֻҪܹõҸ㹻ôΪʲôȴԸ֣Ҹ

Ȼ̣
һŵӣһаĶħһǷתľˣ
ǶͬľУ޷԰Ρ
顢顢塢Σȡᣬ尾ÿ˵ġ
³ªĴһһҿյĳڽջ᲻һ١
ⳡû̵İսۣʤܣ
ľͷ




ݱǩԵ Ű  Ȼʧ
ؼ֣ǣˣ(ye)  ǣ֣СԨ  


ġ


д

žŨױĨӣͻȻһּϤİĸоĽëڸס
е㳬ܳܵļˡ
һ뵽ɷвǴ԰׵ӡҧҧԼζҪȥ
ֻҪݹͿȻǷһǮʱͲƵô˲𣿴ŻʣһЩıҲˡ
ô룬˾Լ㷲Ķʱ̤ʵЩӾ߽Ȧӵĵһ֪Լûͷ˲ЩĹƬȻϲ̨棬ǻԶ磬ĵʿĴתػǱԼҵĵʱá
һ뵽Լ¿ĳ˵ͼĻʱеһġ
徵ԼһЦԼЩȴǿչ¶Цռֱȿ޻ѿ⣬״̬ôɺýĹأȥһҪúñ֣õĳ͡
ˣĥʲôأѾڴˣ·þ͸ϿɣȵӰǱȥ㡪 ſڴཹĴߴ
ͻأĽкһϿǰŵ£û£ȹȥ˵ţͣĳϴŵ
ЩŶSirɲԭЩǿɵﲻ𡣡
ŶӦţеĶ˿ͣЪ
ſִǳ翴Ķħϵд棬ģ˵ǧѷĻᰡ˵ĳдûвġ
ŰӵεҡͷЦ˵úǶ˲Ƶģǳдʲô첻ģɲƤԼȦˡù˵ˣֻҪԸԼԸԼ壬˭ӦСֻǹ˾ĺܶ˶ϲ˵ĽԼȦһӣǸ磬Ƥ⣬ȴԼװȦľˡ
ͻȻʶԼĺ˼벻ʱˣ˼æǰΪ׼ķװ
˵Ƿװʵ˵ǼƲƬοյĺɫ£ֻص㲿λЩڸǣĵطȫ͸˿ϣһԸлĺɫֿ㡣
ʱ岻ӽӲЩе΢һ߹ΣգӺͽǡ
ʱӰǱִ˳粻Ĵߴһɫԡ߳ױ䡣
###
̽еĺ˳
˰ҲԼﲢǸŮˣҪΪʲôʱԼİڳָ̬ܵھͷǰչأ
ʦSirںͳ署ʲôƵƵͷӣǶԽе⣬չ˷ܵ˵ˣҪ˵Ļ϶ᰮ㣡
˲мƲƲ죺ǰҵɡ
಻ţǲ֪㣬ҪҲòȥҸǮˣ
ĬȻĿ˿вԾ¶һ˿ɱ
Ծɸ㲻״Թ˵ţֳ˰ҪǿԼŬǮʲôʱܳΪǮ˹ϺӰһƤұ͸ǵƸ
ֽǰ鷢£󣺡ЩǮ˲ΪźһֻǮ壬Ƕ˾ͻһŰ߿ʱô죿
״ƾۣ뿴һƵĿˣҲһˣô뷨ΪҸǮΪ˰𣿰ֵǮ
⣬밢硣
εȰֲóܵЩǮĹӸϰ㶼ϣԭҪǰ顣ѵڵˣǮ˻ûǮˣʵһİѾˣҪҵĻɸǮ˵鸾ϲ÷ͷֳˣ׷ݳҲʵʵ飡ᣬϽΪ㣬õ˲ա
˵ˣŵԡվ߻ػױ䡣
įıӰҡҡͷ
ʱԼһҲ˽ˣʶҲһˣһ·֪ΪҪǮһС˵ôãȷû׬
ĽˣҲԼ˵ȷ;˳˲ٺô
һμ˵龰һҲû뵽˻нĳɼʱѹ;ǰ崿ɬƯŮߴ˵ط
ֱΪ˲ű˵ĻľͱˣͰҪˣʱԼ̫ΰˣ;ûʲôһɬӣԺӵcaseʱ϶ŲҲʲô̫ķչһԸˣҼʣԾ뱣
ǵøսcaseǻᣬ˳һֻܾС¹ëºڰ׷Ĵ۾ʱ͸¶ĵĿ־塣ֻһ崿ѧôȹƷƬҲܽŵȫӲʱɰҲȷʵΪˣʱ򻹲19;ҪǮңһǸ͵ŮӦøտʼܴѧɣĽ׶Ρ
ʵҲвǮ˼ҵС˵дԼͲ֪ĵȰ˼ˡ
Ȼ׬ǮϿ죬ǱǮ˵׬Եٵöࡣһcase׬Ǯ˾Ҫߴ룬ȻǾˡʦɣõԼҲһɡ
ҪǮΪͣĽcaseûcaseʱҲָļְʱ崿·ߵģʼƷ˿£ȻӾװǵð˵оǸ޵׶ÿô࣬һɲĻںܿˣֻԽԽ󵨲ܽڵס
ʱ˵ģӹǼǮȻҰ˵ͬĶħϵед档ȻǾԸˣˣ˵̬һֱǼͬ⡣
Ҳϣ˽ȻĶħϵеĳ崿ϵеʮһ뵽Щ²£;̫ʺˡ
ǣǰ찢˵˵Ķħϵед棬֪¿϶ǼʵǮ
ʱĲΪʲôίԼԸȥǮ˵ˣ塪ѵΪ˰飿ò˲ûѰ
˴˵Լ£ֻ֪иƯһ˧ĸ磬ģˣһ֪ͻȻ뵽Ƭ
ŷǮƬһλԵɺżȻֵġ
ƬƽʱѹǮĺӰյ档Ǵʰʱ򣬲Сİ˵ǮˡϽǮûʲôĶ˺ĺӰѾܶˣСʱĺӰ˳ú˵ʱĺƯǣССˣƬеӦҲ67ͰɣСС;ѾܿǸӡ
Ȼ䣬΢Ƶĺպ棬һʲôƽʱûзֹǸղǮڵϣֽž¶ˡ΢һ£ĳ˺ѹŵֽԭҲһ΢ƵƬƬСǣһլǰĲƺϵĺӰƬеСкСŮžͷǵЦšλεСӿɰϣʹǵЦȥޱȵҸͲáϸһȻƬеСŮȻˣԭҲôôҸôǵӰûмˡԱߵǸ˧Ск˵ĸɣȥʮһͣСȴѳ쳣˧ˡĴլһǮ˼ҵı˵Ǯ˼ҰӶİɣ
̾˿˵ǴƬ˽ģ˲̸Լ£ҲͲʣ˼϶ǳʲôˣлһҪˣԼܲܰʲôæ





չ

һ728ʻƵġƳʡá˿̣ܹ˾ŵи߲ɲǣжں̺࣬׼ӭӼ³Ĺոմܲ
λľظеܲãԵĮҳ궨ŦԼشҪԴһڵķֲԸҵýҲһǲȡ̬ȡ
γͣº˾æ³ӺУĴ򿪳šһλżú塢ϸİɫװ׳ɫ˻³ģͦˡסֲʧǷ١ĶǡͦıĺԸнıɢһŸ߹ʡ
ܷ׷¾һЩŮܿӢߵͨ죬Ƕһۡ
ֻһԲ첽ȻѸٽרõݣһķġ
ֱʮ¥Ķ¥һ򿪣ϯѾȺ򣺡ܲãѾ׼ˣǿٿҵ顣һֱܲеİ·
ˡüȻȴֲݾܾ֪ͨţȡ飬˵׼ôˣ
ǱѾϢˡ鹧Ļش
Ҳϣеڶ֪
Ǳίеģǲ֪Ľݣ͹Ѿܷ⣬֮⣬˶֪ϵľʲô
飬ĺܺãлл㡣һѵϸȻ֪ܣʱ֮ڣ˭Ҳš˵ţ˶ܲð칫ҡ
ľϹǺ˳ܲð칫ңȴǾޱȵĲ졣ܲô˳;ɻѵ˵ֻΪЩļʲôʹܲ˵ӣ˳;ͻصԷɻع
###
׾޳ָǰոĵϣϬĺżĺ⣬׾Ʋ͸¶ɽǰƽ
鴦ĵ绰
ܲãʲôԸ绰ͷϹϾ
飬ϴκᵽĹǼʢֵչ׼ôˡͳдԵڵ绰һͷ
ܲãǼʢֵչѾȫ׼ˡ
ܺã»Ǳûʲôɡ
ΪǼʢƳ˵ҵ򣬲ƳռĹɷݱϵͣƳʵӯӰҲ󣬶ΪֱָܲʾԶ»鲢û̫飬ֻиɶΪʲôҪչôšСһ˾أʵͶʵĽǶȿǣӦûбָõѡ񡣡
Ϭһ˿⣬Ĵ΢ҵǾǼ¡ˣ׼һ߻˰ɡ
ǣܲá
绰ͷεҡҡͷȻǼʢļֵƳ˵΢΢Ƕֽ˵ȴǴڿԺ绽λã鿴˿ϷŵĹǼʢϡ
Ǽʢ˹ڶ֪һ˺ˣһӵйӰ־ɹĿֵ򡣵´Ȧͷ˼ˣûмǼʢġǼʢĶ³ΪڶȦʿͽĶ˶˽ΪȦĻʵۡھоȨĵλڶʿˣ˵ͶͱŮǶҲ壬Ů˵ٶȾͺŮǻ·ٶһ졣
ķͬ;ˣûܿ˫ǵ۾﾿ȼĻ棬֪ܹĨŮĳԵ˵Цݵаӱ󾿾ôʵ뷨ǰһˣһ̾ͳĹ֣ԴŮˣԴҵϵĶ֣ˣĸ֮ſֶ֮壬оЭĳǿԣľηͬʱҲɾǼʢĻԻ͡
ԣǼʢ׵ľֵͬչҲûʼδģһСֹ˾Ǽʢ֪ٿ߻֮Щǻôд
뵽ļ߻ЩͷۣӦôֹ˾ֹ˾˵ֹ˾ʵ˵Ǵֹ˾ƱһЩù顣˵ˣҪҵǺ͵ɫQҵصģƼĵӰд㡣ͨϻصĲȡܶϵ¶ͼƬǹ˾ġǹ˾νǩԼˣܶʵҲŸ߼ŮĹɾǣߣҪǮϰҵҶȻֻǸȦĲܵܣͨ޷ʵġ
鰴˰Щʹ̫Ѩ죬ܾܲʵ˵ɣҪɫһ£





ը

ɸ˸鷳˵ôңбƳܲð칫ҵɳϣ޼ɵķڸǰĲ輸ϣ˵۲ͣźš
Ҫ˽ˣǼʢܲ˵ģҵİ칫ң֪˵ЩʲôбһۣЦ䡣
ߣҲŲ˵ʲôأҳһĵѧŮ˵Ŀ˵ͬʱһıҪŮ˵Ļ϶Ҳᰮġ˵ţԼаȵĿĴս޳ֿ⻬ǰأգƤЦĶ˵㿴ҪŮ˵Ļ᲻ᱻס
Զһ㡣һƿҪͷӿ϶з硣εƲƲ졣
ͷأ𣿡ǡĵĿڣһ˿ӵ
дһ˿ײŭ
ʲô˵ˣ֪˵ʲôĻǻɣôͻȻع
ڸղŵĻⲻǸᣬǰһжʱȥɡ⣬̫࣬˵ֻǻһЩ˾¡
òר̻ලչְɣۣ̽ƵʱصɳУü͸һޣûлش˼ԹԵ˵ȥ˵ζ׷׷ȥˣͳֲɣ˦ζٶȱĻҪŶ
˦ҺһҺֻǵϵĹϵһʼ˵ģҸȡ裬ҲǷʲôͷҲ̧䵭ĵͷڷոļζҪ̶Ȼͷļűֽһ
Ǿ֪ĺֻЩķۿ
ֻܹ̫̰ˣҪĶҸˡ
һһ̾˶˵飬˵ҶԴŮ˵̬Ȳֻ̡ܸʰ·磬ΪһʼʱǾİǵġĲ̣װŰһ¶ᡣ
̧ͷĿûнͣԶ૵ĵΪںܾǰҾûˡ
ⳤõפϣ̽Ѱʱ˿ԼֳĨ鱳ЩʲôϾֱƽϲŭɫϳһѵõķ羰̽δתһ⣺
εչʲôѵ˵ĿζˣǼʵŮѾ㲻صĿζһаЦ
һۣѡĬȻһ˿ãǱܼʱĲ׽ˡ
###
ԭӰжħϵдڶƬ㣬һ˾͸еղԡ
Ӱ֮󣬾͸֤ʵĸоΪټһӰУûһԱֻһЩά޹ڴӡˢǽʲôġ
ʱ򣬰ִӺˣҴֻôػҶû֪ͨ㣡
üֻûˡҽԺһޣֱӹģҲûüֻ磺ôˣʲô£أ
ѽôʲô֪أ㶼ֽ㿴㿴ǽıֽཹָˡ
һͷͷ̴̵дţǼʢٿ߻ѽֹ˾¡
ǼʢǸֹ˾ôῴֹ˾أ
࿴˵飬֪Ҳ鲻˼飺һʼҲΪأǳ˵ǵܽ춼ȥμŷˣѾʽƽ;ӪȨˣ˵Цһڴ˾Ŀζ֣ǲ֪ǿʲôǹ˾ЩùҵԺҲ֪ôڲأ˵Ժ󶼹ǼʢͳһǵľǵĹ԰Ǿ͵ʧҵˡ
ͻȻѯʣεĶħϵдô죿ȥ𣿡
ʲôԺûҵ񶼺˵ˣ˼ҿĻֹ˾̾˿ҲҲҪı·ˡ
ǡϴյĳͻ𣿡ץŰ˫缤ʵʵԺѾ˴ԵĴ𰸣ĲģҵĶԲԣ
࿴ˮĲ֪ôشȻ֪ԭ򣬵֪һǼǮӰ﷭һп˵УˣȻ㲻˵֪㼱Ǯ⿨ţ֪ЩǮܲܰæֻôˣˣĴ»ЩӦǮţͻؼҸȥתɲǣֹסʪۿ
ס˰࣬мţлл㣬࣬ҲҪǮ
̲ס˵˻ޣԲˣʲﲻ㡣ôõŮΪʲôô࣬Ȼϲ˵ǰ֪϶Թܶ࣬ҪʧȥµĹ治֪Ժ·һŮôȥ
İı࣬лл㣬ϰҵѣ֪ҲһˡգҲ̲סȻ





¥ݼ̸

ƽƬ¥ݼ졣
ҵ˺غصĲҪܶܶƷãȻҺҪǮҾǮ˰Ѱпصİ
ǣˡ
ʲôҪ˵ˣ࣬ҲҪǮģ㼸ܵǮôҪأģͶ·ĻһȡԭȰ棬ҸǮ˵ġɵĳ尢ЦЦ˷ֲĻڿЦ
ˡൣǵĿ֪ǲ˵ֻġ
ˣ࣬Ǽʢϰ˭˼ʡ
̨ǰĻĻģ
ų̂ǰĻ󣿡
㶼ôϵְ԰
˵ţҲ¿ԼЩƬ
Լ뵽ԲˣҲǹҪ㲻ĵġ
ЦЦûϵ࣬ո˵̨ǰĻʲô˼
Ŷһٷ˵ǼʵϰʵǼʵ̨ƳʣΪƳǿʽ֧֣ʹǼȦĵһѽΡҲСˣȦǸΪƸΪԴ־ֻö̶ͽǼ̧ߵڵλã̲Ĺ˾֮Ǹ˵ķҲǰ޹˺߰ĻžԲǵ١
֪ȦɫԲȤʹס˵ˣҲǣǮ˲ſķЩͨ˸Ŵʲô֡
룬ʰࣺǼʵĻϰ˭أ
෭˷۾ҡҡͷҲ̫˵ǸƳʵܲƳʣ֣ŪϰأƳŦԼҵģܲҲŦԼƳҵ˽ڡͨѶ͵ӵӹ˾ൽʤö٣ǼʢΪƳʵڶӹ˾֮һ˵ƳܲȻǸ׼ҵҶӳ͹׵ȴһ㸻ӵֺС޶ȵªϰǰ˹̹ѧMBAγ̺ʽʼӹƳΪִܲá̶УƳڲϾɽṹתӪģʽɹƳʱĪĳɼΪƳŦԼҵģֺܷý壬һֱء
ĬȻĵ˵ͷһ˼ӣĵૡŦԼƳʡơ
ˣˣһֹʲô
˷Ƶģִٵıûûʲô
̾˿˿ˣ֪£˳һظУ͸һֺ䲻ı룺ˣûڵĹȥˣЩʲô
˿Ƭ̣˵Ҳ׵ķڵĹȻְҵȷʵϲ̨棬ʱҲƲԼǣûѡҽҩҪܶǮдܱԼ׬ǮĹˡ˵վ尢ЦЦʱ䲻ˣһҪҽԺȥ裬ˡ
˰ڰ֣а̾ˣϣԱסݹȻڿϣĺСС
###
뿪Զ¥ݼһɲǣ̲סľ޴ѹʹ̲סȪӿô죿ô죿Ƭò͵ĻǮôۿ޾ںˡݹŵļҪô죿ҽ˵Ļͻᡪ˱ۣȥ
Ҹô죿˭ܸңЩһŹҵģϴҪǮʱв˵ٲǮĻͰȥŮѵѵջӲҪȥԼ𣿡֪Լɵڷ糾бףղ췽ҹ̷ŬԼһߣϾܶһһ죡
վڴеһڰ˵ˮӡ
###
һڰĽһֱǸŮһ˾ĿǸոʧȥ˲ûԭĿҲһַй𣿿޹ˡ˺ܶҲͷˡ
Ǽ°ͻȻѪ뵽չĹ˾ȥĺܺ浽ʲôǸѪļһȤʮֿ϶Բκû¡
һȦеʧøʢƷԴصʲôȤĶأѲǳɫҵģʲô㣿ǼʲôŮûаҪңҲµð̡
һ󰵰ʱ˽Ψһ㣬ͻȻʵҲǲа
ýԼ֣һŮǰ޿ôܾŮ˵ĵͼǽ죬ΪʲôܿһŮӿ޿ɵأԳЦЦƽԼطڵĵͳڣԼ˸ɣһ¡ӦþԼҸ̨£Ҫܳǿ˥
Լԭ򡣲ٴλͷʱǸںڰŮѾˡ





֮

æߵǸ￴˿ǸŮˣЩʧԼȤﲻȥ׽ÿɰСƤΪһ˵ĳ谡
һϲ棬ϲ׷ʴ̼ϲսܹ̣ܵעؽԼģ´ŮһҪֵһѩεСС裡ʲôʽõû̫࣬Ů·һ˾ͻһط̫ࡣ
ʱֺĵذòƾһʲôʰһԭһǮӦǸղǸŮӲСµġ
ߵ¥ݼĵطɫǮУͻȻһֽƬǮе
ϽӵϰֽƬ𣬸ǮϵĶȴƳƬݵһ˲佩סˣһѾ΢΢е㷢ƵƬƬһСкһСŮ֡
ȻƬеСŮϲΪղŵĽܰǸŮһֱڵϵģûпǸŮӵĳ࣬ҲжϲƬСŮǲǾǸոǸĿŮӡƬǸȥʮһСкһ۾ϳˣ⸱ϤˡΪһμ˼ĺʱͲƬеͺӡһģһˣҪƬеСк;׸硪
ƬеСкСŮǣһС֣֪ΪʲôͻȻЩˬԵҪʸϣ
ԤУԭҪѰҵĴ𰸺ϾҪ֮ˡ
###
DDDDDD
ٵʱ˵˲ƽг㽻Ůļħ䡣
ƴеӰһԱ߳ԡס˻ȻЩѣԴһ߹ȥĸѡʱ塣
Ůһߺ޵ı飬òװˣſϴĹԢû뵽һĺ£Ȳݲճˣ
˺ţ뷢תСʵҲǾҲ֪ôģȻѳֲסľƺԣҪĻǱζ
Լʧصԭ;ĺܿЦ
ʱ鵽ոƬƬеǻȵΡ˵̬²ĺɫ˿¡صǵڵһ£ֵЧȴӼһ̽еؿϽŵĺɫ˿һȥͻȻԼѾʼʵĲ˱仯ԼôһĵͼͼƬҲƵĳ嶯һ뵽ÿܻ˶ƬĻ룬;ԼҪˣץƬ˫ֹǽѾ߬ķףеƬ˺÷飬һһμЩƬʱģһӽͰУ֮ͷҲص߳˰칫ҡ
磬ҴɲΪ㷢ġ
Żعȹ֮ͷԾǲ̫׺˼룬Ŭȶһ񣬿ôˣʲô£
еȤĶҪ㿴˵ó΢Ƶĺա
Ŀһ˲ವؾ£ˣƬָ΢΢ôƬ
ûзŹ沿ÿһ仯ϸڡĺ΢΢ɫף彩ֱսţʵ磬ƬеŮ˭
һʼƬʱ״̬лŬȶһԼĸӵͶǴõƬģ
ûмֺ˵ı飬˵ҼһǮǮ﷢ֵġ
ûиǸŮӵ顣
Ǯأ̯ƹҪ
Ŷ㡱
ǮȲĴǮ
˺ǸŮ˵ĺգǮ߬͸ӵĿ⣬סǮƬ
ӣһͷˮ磿ôˣƬеѵйڣ⵽ôһ£Ƭе˵˭
һ⾶ֱųȴŵĵǲȥˣ
ɻĵͷô֪
Ҿ֪ôɵ飿ֻȥ㣬ŻɼǮǮҲ˵Ǯ֪ϰ壬ƲϹġһЦ
ԽԽͿʲô˼
סǮ˽ˣӦԱǰ㲻ȡԭȵĵҵ񡣡
Ȼ򣺡ԭǮˣֵԱ
һǴְֱҵءЦ
ǼŮ£磬û뵽Ȼþӹ⣬ĵҵǺ˽治֪̫ĳЩ˿˽ĽԻл
ȻĻָֻ̫࣬˹߳䵭ʱ䲻ˣһ绹лᣬȥ˯ˣԼԱɣߵʱǵðҴš
֪ӣɲô׾ͷŹ㻹ûиôʶ˵أ
赭д˵ְǼҵһʱܼҡ
Ŷԭǿȥ֮ඣ
̧üʵ
šͷ
֮ȥͻȻͣ½ŲǲЩʲôƵģ᲻ҸǮ˵ּ꣬ȥϵı飬ıӰôļį
˵ЩʲôһǱ߳ĺɫӰĻ
ζһεϰ壬ôɰ
ͻȻǰζеЩ⣬漴ô£ʵļЦԭôʱƻǼζС°
ζǡưͳԻп˵һӵֻܴݺѪ̣˭ǰԼĶͷ˾ﲻأǿһЦаܽˣֻ˳ѡ
Ҳô漴ڵζҲ֪ո˶ݣʲô㲻Ҫ˵𣿡
ζһЦζȻζִ͵ˣ˼ʲôûŶ˼ҸողС˯ˣϰܲöôŵĶ˼
⣬ԭոҲѹζˣʲôʱǼڲôģ







޵Ĳ10ƽ׵Сƽ׼һȥķˣҽԺĲŷڵľ״˵ʵѲΪ˽һеɱÿ춼ʱΪ׼һķˣȻ͵ҽԺȥ飬ʵڲʱͷŻ绰ҽԺԤԼŷ
ʱܳԣǼʵվδЩ˶ʱֹͣһйֻҪݼְͺãʣµʱ׼˷˾ȥҽԺ衣
Ƴ۷ߵıֽSirenר̴̵ռ档Ů𺳣ǸMedusaŮϣеŮħˣ˫ɫӺа˲ĳ٣紫˵һֻҪһ۾ʹ˼̻Ϊʯͷ
˺ϲSirenϣϲMedusaĲԴɳƵͳɫPsycheǿտӯֳɡƽȵɡȻǳһʱ䣬һֱչȴѺȫĸ䡣ԼľӦҲͬŮһȥ׷Լϲżɡ
ˣ 
ȻһƵİӿһ󲻰ɵŲſ߾Ǻˡ 
ûɣ뺷Ŀª߽ӣ˿ 
ȷԼʶˡԼ³˵ݣһæתͼӽǱһѳס첲ק˻
׽סһ߸ӡе̵ĳˣһѾ˵ӣɷĺģǷǹ˾100ʲôʱ򻹣 
ֻץôŪ첻ܺˣĲѹۣͻͻǵǮׯծĴ֣100򣿡˵Ķˣϴծʱ˵50ôת۾ͱ100ˣ 
е־ּӴˣݺݵ׵СԴˮ˰ɣ50һǰļ룬ڵĿѾ100
վŵһСһֱһ˫ۣ´˫żصˡ 
100򣿣ڿЦǻҵȥŪ100򣿡100һҲ 
תȥСлһۣЦһЦ͵һ½赽ϡֻԼ屻ˤۣҵײһʱðǡ
СԾǻϣ˶ĵаôԽԽǸϺܻİTin
һ⣬ǧܱϳҪԼ׿϶ǰåߺ޵̧ͷǰˣ¶ӵİã
СпеĲмһˣŭһץǰ½󣺡ӣװʲôװ
˾ֵĸеСӾסǰֿʼòʵһԵĵһЦֻûˮأСһѽק棬壬ĳֱµ˵ϣֱθһڡظоСеڷ仯
ҿŻǮˣ֣ǻȰץȥļҹع˾ȥСжԵ˵ 
椶ϸƤģҳûͦƯģӦÿüǮ 
ĻһۣһЦ˵ͻȥ֮ǰҪȺúõһ¡Ѹźˣʱ㰲ŸõĹع˾򣬾ҪȥֱߵҰ
ǵĻ˾ֵ˼㣬ƴҵҴ뵽ǵЮƣ׳εס֫á
һ룬뿪ںʱֱǴ³˶ֻܷķ
ҰĻ̌ʱĿ־Ѿﵽ˼㣬߷ߵŤѵķ 
žһ˦˵ϣʱһð˳׾϶ʱָӡֻöֱС
Ů˻Ѹ㰡Св͵ĻһƣͼʵЩҪЩνķܻǸˡ
ȹԹֵˬˬɣСˣ ЦĴս˵ظ
˵ֱץסУϵĵѾ鲻򾪾ɴ˫еӳåªӣҡͷϣܷŹ
գı˫ۣȴǶ١ܣԸȥҲҪã 
ҰŮʵˣС¶޳ܵЦѾڵСϣȲ·







ͻȻСзһɱĲҽС
Ǳɿס˵֣µȥ֮ĺһͻСˮĸһ̱ڵϣá
бͻ״ŵסˣæſеˣתͷȥԸˣҲ¾ͱƷˡ
ղŻҫǶµеҶͰ͵Ŀʼ˸ģ磬^ǷϴǮǲѵһµģŹǰɡ 
ǷϴǮ
100򡣡СиϽ 
˴Ӷͳһ֧Ʊǩ֣һмĶǣǷǮѾ塣ȥϴ˭鷳ǺǼʢȥû 
һǼʢţСå뵽˵ݣǶʱɫҰףŵ亹ֱð߶µĵͷܣ۲ʶ̩ɽ֪λСŮˣ˲С˹
߳ȵú˷ʱ䡣
Сåûߡ 
ȥתͷȥ鿴˶״߽һŷ֪ʱѾ˹ȥ
̧԰׵С۹۲ķḻ飬ֻҪľͿԱͬŮˣǰŮ⸱ʶϸȫȫ֤¥ݼŮ
ḧ࣬մָӡ΢΢ü뵽˵ĻǸˣΪʲôôҪǮϧԼ廹Ϻأ
###
˿־ػܣһȺ^Цſ·
Ҫ!Ҫ!
ȴӲߣԽԽɫ˰Χס塣
Ҫ!!
ȴ𲻳ͻȻһץסϵ·ҲѸٰ¡
!ź
Ҫ!!Ҫ
Ե˱Լļѣٿɴֱ
亹ֱðشܡСķ䣬ª¾ɵİ衣ãСݣĳİ˵Ĵϡ
ˣһ˵
ֱΪΣջûйȥವƿӣЬӶ˲ϴ̵Ĵӳš
һ룬һ˫ǿ׳ı۰Ѹٳס
˾ʧĴУſңſҡ
ûˣûˣǶҸˣ£û˻˺ˡ
İ˱תİοϣƽ
ȴһѳĻĶסһεʣ˭ʲôҲʶ㣡
ھֶأԵɴ˫εĳһĨЦû뵽һ˵ĵ˻ֲǶ˵˲ء
Ĺ֮һֱ˵Ůк棬ΪټĸŮǣ˵סַΪ֮°һֱδ㹫˾ĴҲֻżϢڹ˾ĶԺܵͣ찴ĵַҵļ˸ոյһĻ
ǰһ˲ʧ˳ûСԶķƶſʱһ̵ӴܳȥԶߡ
εӡ˼Ӣ۾֮ܵõ˵ȴһӻңЩԼֵתһ룬˵ְҵĻҲϡ
ܻһ˵סĺ㰡֪ܳȥ᲻ˣĻܵȥأȥĸ˰ɣ
뷨е㲻
ӿڴóϴǮŵͷԱߣȻţת뿪Сݡ
###
˶Զȥ֮󣬲ŵص
굽ɱӵůƽϢƲסĲȻѾǵһξı¼ˣǴʱǾ¡
Ȼ֮ǰÿһζ˵ıˣǹ֪˻мΣ
дͷߵӲ˳һԭ⼸һֱҲǮû뵽ŵ˰ǰʱ̫˵ͷ˯ûзֵİɣΪŪء
ͻȻ뵽ʲôƵģеǮںĺպףôûˣ
æǮÿһСڴϸķ˷һſƬС﷢ҪҵĶ
һԼ̫СŪˡ
֮־ĶһԼҵĶԼԼ͸һЦ⣬ȻСذŻصĺպ棬ص˯





Ա

һ磬˾ͱĵ绰ˣ绰ͷ˷ܵĽкˣ˾ɣ칫˾ȫԱᣬǼʸ߲۾°š˵ǼʵϰҪء
˹˲ϳ緹ϴһ¾͸Ͻšϵ˾ʱ򣬴ỹûпʼѾˣ˿֣æλ˹ȥ
ƽһֱ࣬һ洦ɼױŨޡű¶Ļ𱬵ԸŮɣЩ޼ɵ̣ȥͺͽֱߵվŮûʲô
ƽչǺ;Լݺʱ䣬ֻҪԼõԼĹͿˣ˺ټ˾ģء֪˾ĺöģضļְľ˳粻ֻһεʹԸԸȥĳĳϰ壬ĳĳϰָҪ
˵һοôġͬСҲѹִҶǼչǹ˾Ǽر𲻿˼¡˶㲻ǼʵϰЩʲôˣѵתȥҹܻ
ҡҡͷԳԼԼͬУôֻأһɣǸԸȥ⣬ܣԸһӶ֪࣡
ʱչСĶ˵ûôͬ°ɣ㶼ɵˡ
ǿЦЦû˵
ĸˣ˵ĺöģĿĶŶ
ţʲô˼㶡
šòƺܶ඼ǳϰģǵϰǸŶ˵ֻҪŮûвģ㿴һĶôѾ˼ĴԼǶע⵽Լ÷֦ͷ˰ɡһм˵
֦ͷˡ˰˿ܱɷ𣿼ʹǱǮ˿УҲֻǱƷؼңò˼ξͻˡ
ˣΪʲôۣ
ѵ˵Ĳʵ𣿡̾˿
룺˵ˣȻô磬ǺôҲǹ˾Աᰡ㴩Ҳ̫˰ɣ
׳ţп㡢бķ˽쿴ǸͨͨĴѧ
Щ˼˵Ͻӵĵ绰ҼææľͳˣҲûôࣿ࣬ǲĿȥ㣿
ûûǧҪ˼룬˵˵ѽҲ֪ô˵ż־ɥĲ֪κ˱˼ʵܺÿԵر崿ֻǣֻǲ̫ʺϽϣǵĹ˾Ҫʲôֲǲ˹˾ԸеģأҲûмôصġ
ЦЦ֪࣬ΪҺãҲϣܹϰע⣬ȡĹᰡ
мĿˣʹĵ˵ͷ
˵һЦôƽôᱻָ߸ϵĴע⵽أ
ˣһҲƽҼƯŮһ϶˵
ʱС̸˱ԶһɧȥԭǼʵˡ
һ᳡Ļ֦չŮǣȫ÷յסΪ׵λа쳣ӣĿϣһ۵Ŀ
ΰͦεˣаȵĺ߽ȫȫĿӺֻúһϡֱˣҾ죡εǸˣ 磬˧ˣһԵĳճյ
˳ŰĿȥԭ˾֪ޱȾԭԼˣΪåһģҲҪǮġ
ǣǵǮׯˣΪʲôأݵˣΪĿģǾԲôƫƧеʶܹһĨЦݵˣǸΣյ찡ôǵˣĿľʲô
ԻˣĿ߹ûпֱϯ̨ķȥ
###
ڸ߲鳤һĽ쵼͹˾ĸߣ̨µĴŮ˸û鳤ЩʲôΪǵעѾȫˡۣʵ˧Ƿ˵еĿаħͺʣȥԸȴֲʧգ
ԼҪܲ˳ճյĵֲ˼˵ֻҪǼ˵Ůˣûвġ˧Ĺְƽʱڱֽ־ϿƬҪ˧Nģ
ʱ˵עȴ鳤ĽϣΨһĵǼʻ᲻ǣ᲻ʧȥнˮķĹ
ֻ鳤˾ƸԭֵĲģغԱ仮빫ز¹عĹݽ
ͬʱ˾ڽ꽫ҪĵļƬѡԱ߿ԵܲβŽԣ
⣬ӽ쿪ʼ˾ԭֹ˾Ĺصȫ¥װ޺Ϊ˾ڲֳʹã⿪ţ
ԭֱõԱص㽫ȫתƵǼʢܲ¥


鳤ȫ󣬿ʼ¼õԱ
ˣѾ鳤ŵû֡
ʲôز¹ع˵ôûʣ˵˲ȥ͡ȥȥСԭܶôֹ˾жùĲţЩĴ˾СǣʵɵҲǺһ飬Ҳ黹Ҫ࣡ûȫȫĳԼ壬ǿıԼĵߣЩСǿȥǵĵ𣿻᲻ܶʱɼ˵һǸеͻὥİѳֲסԼԸʶأ





ĳǩ

ʱ鳤֡ͺһ
ѵˣӲǲעҪȥԼ壿
λᣬֵĶȥôǮĹأǼʵĴӦúܺðɣ
Ҫ
ѡ

ûע⵽̨һĿ̽ɫԭ
###
鳤һ³ɹʹ̨µ˲
ˣˣڷʲôû˷ܵˣһҲûע⵽Ȼ̬
ʲô°˷ܵʣȫʱĽ࣬ȻҲôãǶʲô鶼飬ֻҪȤ飬ǰһķվ׵ԺϲֹۺΪѧģԼһδ˥̬
һParty鳤˵Ҫ¼빫˾ԱѡһϰŮ飬ǳǩŶ治֪˵䵽˭ͷϣҪҸжðһεĳ顣
˵ġŶһ˭޹أǮ˾ͻŷԵ滨ΪĻҹĵӰ׳һȥս˵ģȻȥĮڲ̵ļ̤ģЩǮ˰ϷʱԹЩĸԸǮ˵鸾ŮյıˣԼһģ⵽ȫ˵Լصĸޡ
ʱ̨ϣѾ˽ĳǩݽ鳤
̨һ˫˫˳۾Ķס鳤еСֽһűֽͳǴӽƵġ
صĺҵ
鳤ڿ˽յ촽
ˣ
͵̧ͷȷԼ֡
Ǯ˾ֻ֯ҹͯʱȻԼ֣
СһλСڻ᳡𣿡鳤ѯʵ
һбקڣأ
ͻȻ˸е˷⣬żʡԹ޺Ͳĵĳı䣬һ˲еԼ񱻱ǹ·վڱѩȫ¶ˡ
###
Ůķ߷߲ƽн
ڻ˵Ը鳤罫ΪСѡסĿ̨µһۣ֮ͷҲص߳᳡ֻĳġ
˱һëΪ챻ɵͽӽ׽Ūɣ
ͷΪŮ˼ĵĿ¡
ûʱҲûоȥӦЩŮ֮ĵ
еʱ뷨跨ĶһЩǮ
ܻһĲͺü˼һСĲȻ賣Цź˵ϲڵĲԺͱĲ죬֪ڰοΪ賣ܵļڻԵ״̬ôĲأ
ǣȴʸ֮ģ
ЩŮ˿ȷظоδһʱ佫ƽĶȹ
###
Ƴܲð칫ҡ
绰
飬ʲô£
ܲãСĺཫڽִʻ
õģ֪ˣҺͽ˾˵һȥ
ǣܲá
ϵֻһϢҾҪˣҪŶLove U Forever֡
תµתΣĵĿ⣬ΪʲôĶһƬţѵûʲôǣǸ
û
###
ʻ롣
һдŽɤһĨȳӰǰ֮ѸٵĻС
˼Һ㣬ô绰Ҳ˼Һʧ䡣
˵ţ̧һ˫ˮɵ޹ۣ˫ǵĹסĲճյܵ塣
٣ĶõĶ˰ǰˣȻ룬ڷµľȴʯǵע᲻ƿߡʹ֪߽ģǻŮĸԸı˻ķɶ꣬Ϊǣӣе֮ŮҲ֮£޷԰Ρ
ȻЦЦźۼԼľ룺Щæ
޵ӣ˼ҲЩҪӦ˼ң˼һ˵ģҪͲԭ
˵ţཱུС죬װ
ûа취ֻõãЩ춼һ˵ģ˰ɣ
ĵͷżһÿıӱƵһתƻˣγ̲ϣΪܲһӭPartyΪӷϴ˳ʶһƳڲĸ߲ܻһЩӹ˾ĸˡ
־˾죺ҲŲҪʶô಻ɵأֻҪͺˣҲ֪Щ̳ϵӦ꣬ǽ˻ҲƳڲ飬ֻҪܺԼԶһͺá˵ţһߵĶʵУֻСֽס
ֻ÷ʱ§סԼ̾һ˾أȿЩȥɡ
ֵʹĽëģһӣΪʲôô䵭Ȼһ㶼ںΪҿԿҵģֻ㲻֪αˡȻ֪ռ˶ٷûйϵΪְֺ˵ӦҵΪأҲƳԴ׵ģֻҪҾͺ۾΢΢ʪǸæĴεѽĿŶ̼˼۾ѹ
˵ŻĹͻȻһůĻӵĬƬ̣૵ĵ֣Ҫٺ˼ˡ





Ļ

Ǽʢܲð칫ҡ
磬ôƯ׼͸촩İɣһ߽İ칫ңϴ򿪷ŵǳɫȫע
ǷΪ׼ҿɲҺǳһĨаԵ΢ЦİȻǰļƷвֻӶıӣ˺ҵİ 
ְһۣʣǸҵǸ˭İ
ʼ磬ÿɷĻش𣺡ţǰɡʵֻЩͳϸ˵Ĺϵɲǡ
ֺ´۾ֺǺǵ˵㲻˵ˣPartyҲҲסˡˣ磬Һпڽ֮ھͻжʽô
ν̧̧üܺðһֱ㵱δɩҵļҳ϶𣿡
磬Ĳ΢ɵĿԥҪҪĻ˵ŵҾʼ߽ģܶʱҶ֪Щʲôҵ̬ʲô
һȻĵı飬ļ磺̫ˣǸӣҺܶʱ򶼲֪ЩʲôǣҸұ֤㣬ûΪκŮ˱λáôǸıΪʲôأûа뷨˵ûи֮ǰ˵ʲô
Ļļˣлл㣬磬ã
һЦǻӦ
ʱ鳤ŽǷ͹ȥ
ͷӦˡ
鳤ϵʰã߳İ칫ң·֪λСʲôħôӲŮ˵ϻѹ˼ϰ壬ôȥΪŮȥμParty
ϰ˽ｻҪԱһǩѡŮʱ;겻ѣοƳٰܲPartyϰݵôᵽŮ˶ѡŮ飿ϰ˵ǩֻһָ˵ʱȫȫĸ㲻״ˣ
ӡѾܾûгֹϰԾԾԵĶˡЩΧϰϵŮˣ񻨳հʹ޴ֶͼĹע⣬ûʲôдľٶϰڻԼļʶ;飬ôῴǵ˼ЩŮ˻ñϰŪվͰźõĵطԽ׳һ
Ѿкóһʱûϰз͵âˣҲܺϰһεάֶãǸ˹ĻͲҪôĽϰ׷Ҫ뱻˦ҲͲԶඣ
###
ϰŵġǼʵ鳤ո͹˸еһҡ
ʱֻͻȻΪҽԺģϽ
ֻǶ˴һİ
С㣬𣿡
ԭеˣΪ֪ʲôΪʲôҪһδεĽӽ˲벻ʲô
Ƴһװжûд򿪵ŵ绰˵
ҺܱǸϴΪҲ֪ιȥʱ﾿Щʲô顣Ժܲ˼
ô֪ң˵ҵĿıЩ˸аأˣСӦóһϰɣڵ绰һͷϷʵЦ
ϰǻԵɺµһμΪ˱˱ۣһӲ˵
ҴԼǸˣÿ¶һҪõ棬Ҿ㣬ȻȡرСӦò᲻ϰʲô³ɣǡĵ˵ţа͸¶Եвζ
һ뵽ľĲ߻£ϾҪȻңɵóһĨЦ̣Ϊ仰ܰȥͳ㣬û˵ô򵥣ҵҪۼŮʱǸʲô飿
ħ
ֻҪϰμᣬʲôأ⻹Ǻ֮ܶõأֻϰ岻ϯPartyʧ𣿡ЦţԼ˵Ҳʵ
ҿСԼԱɣ顢һѪָΪͿŹҲ̫ˣ
˾ԼС˺ݺݵļ̤ˣֱļ̣˵ӦȻϰԼ¶ˣ˻ʲôܾأ˶ѾǼҳ㷹ˣҲڶһһ
ˣڳԭȸɹļ˵ĹǲھôPartyϵϾܶˣǲκһˣֻҪԸٻ㶼Ϊſ˫ȣ
Ȼ֪ԭǸŮǵ׿ڳʵʱ֪Ϊʲôŭüɱˣŭÿڲԣɵѡò̵˺Լеķơ
ԭԼ˵ĲҲǣԼ֤ɽ£ҲôԷİɣˣɣԼͱ˽顣ѵ˵Щ¶SQƬĵģѵͱ˽ΪԼûкϹԲûгԼôĹЩƬʲôЩƬҲķ
˼ˣ˾еĽͶǶģȷʵʲôŮˣûϰ˵ĺܶԣҾ˵ŮˣĻںڻü
Ǹ޿ɾҩӣºݻһҶ˵绰
᲻ܿƵ˳˵





ծ

Ӧò˰ɣʱһҪ
˿˿ոմһݹ׼ϢһСᣬȻȥҽԺһϾ׼˵
ͻȻٵ
˵ʱᵽɤۣǸҪǮɣòǮǰ
˵֮Ǻûˣһǵˡ
⼸һֱĵģܾǲô׵ľͷŹ
뵽ϴεĿ¾ҪʱֵĻƾͱåǿˣǺ£֪ÿζô˵ģڼװƣΪûˣʹʱķŹ
ǣСĲκ
š
ͻȻ˲͵Ľкˣ֪ڼңҿţ
һ㶣ԭ
ԥһ£߹ȥš򲻵ѣϰ塣
⣬һŭΪʲôôòſţ𣿡
ʵʵ˵һΪǸ׷ծء
ӣôûл·ѵ·ĵ̫ͣ䲻ָ߼ŮݡŮˣȻڶûпʼ׼߻һô
˵ɫȻһףЦΪĵ绰ϰǲˡ̫͹ԼˣԭϰԾǷŲҰ
ŪߣδҲ̫߹ԼˡΪһŮЩ¡㣬ȻҵĿģҲûбҪ㽲ֻҪҾͺˡҪҪϴǲܾ£ҪԸԸ⸶ˡ
û뵽ͻȻѻ⳶ͷһʱ֪ûؾʲôʱŵأ˶û˵ĿʹձЩΡ
ʹûɵĸеֻţһŮ˺а취ĲֲܿƵĸоǷض߳ȣϻ˵㻻ߣ
㶣ڵС󣺡ǣɲȳȥ
ȥһ淳ɿᣬһ治ͷüʡ
ҪҾʹߣʾơ
Դ˵̬ѵ㲻֪мôдôУڵ绰˵Ļб͵̧ס򢣬һ亮ۣ˵κ¶Ҫõرģø״ֻȡӦõıûɾܾģ
̫ɶˣǽϴξҪЮ
Ʋϧ޳ܵŮ˸ͲʲôмûҪϰңǱռֲٿ⡣ҪǱռ˾ͲûǮ˵Ļһ֮أ˶˵ԣϰȳȥѵ֪ۿҵҪǮҪǲǮĻȻرܣ
Ǯ𣿡мЦҸһ򣬲Ӧõõʲôķ񣿡
ʲôʲôһ򣿡ס˼
Ҹåһ㻹Ǯ㲻ŵĻھͿԴ绰ǡ˵ţһѴᱧ
ڸ𣿿־ĴУ˫Ⱦҵĵǿ׳ֱ۱ý
㲻˵Ҫ𣿡³ذӵӲľϡ
ļǶ٣һ㼸ΣĿڣһ˵һ泶
Ҳ֪˵Щʲô˾ֵۣʲôŮô
屻ˤۣխСĴϣѾ顣
һʼװ崿ˣЩͼļƭЩû˰ɣ
ϵı˲佩סŵض³㡣ֱаЦһƽأϾҪ
Ȼ׹ʲôƵģƲסĴ޽е㲻ҪһǮģұ֤
ңع𴽽ǣսԭǮ˵ھ͸ЩåǴ绰ûҵ֧ƱǾҪǮˡЦñɣͳĻ̼ĶĤ
ϵı˲佩סͷһǮûУЩåԲŹģ뵽ҪܵһУסĻ΢΢ҡͷһſžӨ͸鲻ܿƵĹ
ҲѾӦŮ𣿡˵ǷǮҲᾡ취ġ
ұ죡ͷ߳ȵЮâضסҵŮҡұûΪ㣬Ů̫֪ôΪҷ㲻ô˫üؿסļ 
һδεսҵԣȻ㣬Ҫʲô㶼ĸԸѵ֪Ǯϴô򵥵ĵô
ۣҡͷǲţӣ
ǷˣҾȻôǮ۵ĻɫпļѪһһ³ںĸܣصش
һק¡
˾ۣʹ߿Զһ㣡
ˣװʲôװѹҴֱֱֽۣ۹̶ͷϷΪҲ֪ǼŮóľܹݵİϷѹļп޺ÿճһֱֻ֣˺ϵĳ¡
Ҫ˵ űỨֻܷŹԼ
ǣĿòϣµһ޹滨ģȷǸ˷ 
̵˷ӦҰسĳ£³ֶӵĲǡǰشһӡǡĴҲȹڣ̽ĵ׿㡭
ڷֻǾĬᣬĽһУ֪ԼǾḻĶ֡
ڳ⸱ʲôʹķĿס򢣬ǿĴڣǹҰŪʹں
һ仰Ҳ˵Ȼı˫ۣˮʪ̡
SHITһȻ𣬡˵θڣ´Ĵȫµ
վڴݵĶסһľȻҼĻ͸Ͻ·ߣ񱩵в֮𱬵˦ţͷҲص뿪䡣
ֱŵ˲Ŷ߶µսսش߳š
ԭµһ̣һ̤µ壡ҪһҪ컹ǷծһħЮƣ







ֱΡΡϳһŲţ˲ٵķɱȥ
Ƴ԰׵ա޴˫Ƶĳ˳ô
ʶҡҡͷϥϵ˫ֲԾսڵʲô룬ֻȥһ
һֻƣٿؼӴ˽µţֵҰǰȥþʻһд¥ĵͣ
Ƴʣ˵ɴۡԼۻ󿴵ⶰ¥ϵƳĸ֡
Ȼҵûʲôע֪ʼƳ֪
ĪǡPartyƳģ
ͻȻ뵽Ǽʵ̨Ƴʣ
Ƴ㿵ı飬ĵôĽĶͣ
ͻ˲ɵһýֱǰѵûǰȷʵкܶҪ֪᲻ᵹùһ
ʹﺦ£ǿ򶨿ʹôЩӦںֳϰɣʵ뷨Ҿ㱻ϳҲûʲô˵ģŮˣôκӰ죡
ǰһˣԹԵʵPartyƳʣ
бһۣɱЦһôôɫһ󣿡
һ仰ģΪʲô˵ʲôҪ˼Ҳգôɣ˽֮޽ 
һԲĸ˹¥
ѵ֪PartyΪʲôĿİ𣿡бһ˫ۣ۲ϵı顣
ʲô޹أֻΪҵ񡣡΢ͷԸӦ
ڵӣϳʱ侲ࡣջĿ⣬һı顣
û̧ͷ䲻侲Ҫ㣬𣿡
һôʵôסľǰشոնµǺۡ
ûпϰڿʵһ棬ſ̶ȵıԼܲҪʧ˺ 
ʱͣ68
סĸ첲ڵſһ˲䣬չ¶һĨŵ΢ЦЯ߽
###
̻Ի͵ڣŰݻӡǡݶҵĺɵˮƣĴڷŵĹվտƷٵЩϸ¡Ͽʳ޲Գ᳡˲Ʒζݡ
ھٰһݻĸ߼ᣡ
ֶУŻĸ໥ţĵصȴŽǵ
ȾסѱЯ˳ڻ᳡ڴһľ̾ 
һϮصVersageǳɫ˿ϸոڳϵΣ򵥵ĴȴͻԳĽ 
ϧǣС˵ٶЩЦݵĻȥӲɷġ
ǹôЦӦóôıһߣĵ߼ļװһӣùЩûϹŪص
ȻýӲ飬ۡϵȷʵǸƯ 
ֱ磬һ뵽ּĬ
һŹŮŮ΢Ǽ¶ǳɫǵģüԾıԹš 
ģֻһƫǰΰͣԵ˵Ͳôʣ˿֧ŶûмΧıشһֱ» 
һֱԹ޴룬ڿڵʱĶһǳڵװģҾúöģһŮ˵ǰ¶ӦǼҳ㷹ɣ
˵գӶƵĶһˣ߿һǰȫȻİĻ 
߽ᣬļͥһҲṳ̂ĳġΪϰֲԼĳϣֻûڣʴӵĸо֪Щʲôʱźá
ʱ˿̣ӳĽΧ˵ڣǶһܵģĬĬ̾˿Ͳ硣
ͻȻֶӵȻֹ
͵עеӴڴ߽ˣʱȺбһɧ
ۣǾ䰡
̫ˣ
ѭ˵Ŀ⣬˺ڴȥھ̫Զ˵òǹ⿴˵ģѾǽΪ̾ΰͦεЯŽϸŮ˿᳡˾޵ĿĻ˾ռ߰ĴݲȣŻ᳡мߵŲ
ûм˰£ԶԶȥе信ţŮˣ˴۶úĽ
߹ķɵÿˡ
ģʼԼۻ
ϣԼۻ 
ƴգգۣεǰĻ
Ķ˵ƣڻǰѲ˿͹۶ֲпʵֻԼ·𽥽ᣬǺͼȫһüۡһԽԽıƽ۵ףģ
ô
ôЯһŮ˵֣
һ벻ܿƵۿ̵תƴѹסԼĿںƣѹһǧʯ
ȻѾ߹Լأ֮޿ܣû뵽ʵô졢ôκ׼͵ñȥпʵ
תֿһĻεӣ΢ڼܹĴڡ
ǸŮ˵ִ߹
ĺܰ䣡
ЩԱȹڡСʱ򳤵øÿˡ
һۡ
ٴȼϣ
ûϳ
ϣ
ѹıȥԸñ˷Ǽ̲סˮ
ֻԼĿҪˣ
͵͵龰ôҲû뵽ʵֻȦסʹ˵ۡ
˵߹Ҹֵʱ⣬Ƕڸ߸ϵأҲֻԲõСһֵһССˡ
֪ǣнԶŮ΢΢ͷߵˣ־ȻԾսָڷףԻˡ
Ȼ΢ЦΧ˲ôˣǲ岻ЩĵĳԲ԰׵ݣȻϻһĵĮ飬еľ
û˵ֻÿŵһֻշֱϵС֣Ҫġ
̣ЩϸĵıͿˣĿޣܲöԳǧ΢
ԵĿޣ˵ȴһһĴģǰ̨Ӱ߶µһƬҶ
̨ϻҵĻӭܲúͳСĴݹ٣ֶºȻ쳹
㶳תľʹ̨˺һҸŮˣԵĸеĺమ̧ۿ컨壬Щˮ
ԭPartyΪСģΪմӷϴã
ԶԶű°ӵŵֻѹûһʱ̱ڸĸеԱԼܹһ㣬ǲǾͿһЩ㱻ڲǽ֮⣬ȫȫ˽





ѿ

ӿطӵģȥҲ֪ȥˣһˣľ±޴롣
Զ̨ϰڷһΪ׼ľơҵһ㼱ȵƶȥǰ̵ɫͿһͷһǺ˵Һθںֻϣƾ԰ʱõѡ
ֻһҲã
˿˼Χ۹⣬Ȱ׿ˮƵһһĽƹ¶ǡף֣ôΧ˶ڶЦ˸ãЩѣۣ۵ϷһƬ˵̺죬¶һ˵ķ顣 
˵߿ʼɣԼܲ˳Ĵλվʱ򣬲ȻһůĻ̧ɵĴۣŬֱǰ˭ȴġ
˳סֱֻۣȥıǶ˴ŵĹˮζ 
֪˶ãͣ£ԺĿܣģ߷ֲ嵱Լںδ
ԼԼģ˾ǰ˳ÿĺÿ̫аȣڣȴΣգǰüۣϲӣе
̲סȥգǼϤİ֪ģɬˮӯۿΪʲôǺΪʲôǲ
һ룬ĴͻȻ˺ݺݵסйշתĦţʾѰ⧲˫ۣӯˮһ˲ʳᣬƴѿ˵Ļ˦ץס˵ֱۣҲƵתĶȥ
׷ȥӰáãֱʧȾͷת䴦
###
һ߽ץסδŵۣûɵͷһʳĻȴǷȥˣôһᶼͲסįǲȥĸˣ
Ժģ͸㲻˵ЩʲôֻȺööľƣĵһЦ˧磬˼ȥȾƺòã
ߵߣˣڵһ׼ļŮ
ŭİק濿ĵطЩƵİ⣬֪û˿⸱ӡգ΢С죬𪷺ź쳱ļǸջˣ
ͻȻûȵܣǺݺݵסĴ˱ͳͷʹ࣡ 
ֻԼ첻ܺˣľʱ˴룬ʶԼڱĳİ޼ɵᱡŭһƿŻ־һ˦գʶǰ˾˭ʱµĶȻղסˣ
ãֱʱסˣֹھλá
ʱìܵģ
£Ĵˣ֪ħֻʲôһſɶףͺԼոΪʲôٿһһƴ
ҧгݵĵǰһˣ볶߬סֱۣڴڵĴҵȥ𣿡뵽ոһƾʲôô޼ɵռˣ۸
Ϊڵ޴йֱǰɶŮӲĴϣܻĵ˭ȥ˰ȵܹңҪ𣡡˵һѽԼĻסҪڷĴʵ˱
§§ĺý
գȡͬʱĵ׷һ̾ϢҲգ˵
һ֪Ѿǰʶ˰TinС㡪
ͻأ˱õ
ÿֻ֪˭
ֻеˣTinֵʱ򣬻ͻؽŽӲ˭˭֪ڵȦõ֣
һ˿аЦſˣתͷһ˿Ƶζ˵ܱǸ磬λеİTinСˡ
˳ɵ΢΢ͷ˵ģӳʱʱɴ˫˫жǵİɫͫĿ˸ţæ޴˫ŷԼֱۻͣǰŵľס½
æε֣ȴһͼһקס뿪˫֣ߣ״ܵ§סļ硣
˵һȻͿܣԵӵ̵ıԴʱ˿ԵˣˣλǽPartyǳСѣƳʵܲãҲҵ׸硪˵߽۲ϵı飬ѰĶߡܿ϶֮䲻
˲˵ģԼô˳ٶۣûʶֵܣǶƣи׵ܵ˵һҺȥȻŷ֣ԭ¾˶ɺϣ
亹С쿪Ϻϲ֪˵ЩʲôΪʲô˼ĺĳǰʱȴûУΪʲôҪ״˵ḷ́ܲ
ѷϵֻ֣ӵԼڵԼ࣡Щʲô٣ϣһŰֽ
ǣʱ˿̣γˣһǵĳҲһĹϵˡлһô
εɨŵ棬ޱȽǵԹߵΪʲô˵仰͵ĿֱҪ޷֧ȥֻԼңʱͣסһ㣬ÿһ붼·Ƕꡣ





п

ӵһʱֱԼǰһУ
벻ôʶģôŮ飿ƵʱͻȻˣ̽ôԸ
Ȼ֪糾ۿԸѡпԵġ
ʵͲ̡^İǰݲа㻳ɣ
Ĳǰһ۵ĺɫӡǡ
֪ոպЩʲô£
ŮˣôͰͽϰˣ
ĸŮ
ĿĿʹɺͼ֤ɫڶݵļ֮ȫʧ˪֮СĿǱģ纮̶ǰˣ̵Ĵ̴ꡣ
ֻ֪ǰλϺܺİTinС㡣ıÿ£˲Ц⣬ַǰˣ˵ġˡҵûʲôӡ󡣡仰ǳ˵ģϵı鵭Ȼݡ
˵ɫ˲ò԰ףŵ̧ϵĮĴʹģǵˣԭѾˣֲôûϵ
ϳϵƽɵ㶣ʼԼһֱ뷨ǲȷˣѵ˵һʼ͸˷ʶΪʲô˵Լʶ˸ʲôϵİTin˭
΢΢ü Tin˭
ͻأЦˣЦĺ䡢ܵ㲻һֱ֪ΪʲôҪչ𣿡
һԭԭҪչǹ˾ΪʲôҪô
ͷ𰸡
ΪҪаTinŮˣкܶҪĿͻأ߽԰ֱð亹գĪЦݺݵء
ʶļӴе۵˲Ծüˮۿת
ͣǰĳطûǰȥ
㿵ָԶȥ۾İ侲ȴԵùᣬȵĸԷ͸¶һ˿̵ԡ
ĽŵǣֻĺԼҲȣ˵ΥԼĻTinͻȻʧƱػ𲿷ýע⣬˳ϵĲTinʵԼϰ壬ǶƳǼ˵ʮָӰ죬һпܻǣǵĴͻԣҲվչҹ˾ҵΪȡЩùҵðTin˳ʧ統Сһһؽ͵Ƶģ󻹲ǲһ䣬ݺݵȻԭЩƷǻУԶҲţ
ԭΪҪҪһӶԨȻҪȥȡñˣԭУֻһԷļŮѡ
ԾģỬۿԼɵɵɵİɵɵĵɵɵִЩңԶĻ䡣
ͷΣ뿪
еƣĪĿʲôǰһæȱǮԺ϶ǲԴӦĿ϶Ĵ 
״ƻȻ˵ԭô£չǹ˾֮󻹿չǹزҵΧȥ£һЩͻ¶ҹ˾˵Ҳᳵ·ЩܹߵȽŮˣһҪͻԸһŵûʧɫԣֹ˾չǹ˾˵Ǽ׬° 
Ȼô˵ţɻǲַ۲ϵı飬ܾЩطԾѵǰŮôֵΪһչҹ˾ɸҪúоһŮˡҪŮ˾ʲôر֮һǵϧؽõ
ںܿ϶ǣ˶ĸ鲻ֻҪϵı֪ˣǱԼ˵Ż¶ı顣һעΪ˵Ůˣ˭ϲϵһĵأ
§סֱۣȻķԭȶ´μҪֵļƻ׷ȻǸǿˣҲԼѡŮԭ򣬾ǾȥЩϲŮˡûţֻΪŮ۵ĻƷֵܼ֮׵ĳϸ顣κŮ˴ԵŵĻᣬΪԽֵŪڹ֮С 
Դ˵ĸһѡһԹߡ಻˵ʶ˵£Ȼʶһôɣ
Ŀɨڰ˼һɫ԰㲵ϣʤ΢Ц޵ġ
ֱ۵֧ţֻԼҪ֧ˡ
ô
ǣҲֻܱΪûѡ
ԼôϣܺŮһϴѧ̸ӵԼ롢׷Լż񡣵ǣ첻޷ĮӲݵݣĿΪ裬ΪûǮβĲħȥ
еͱɱóҲǴʹȴԶûأ
ǻԺж˰Ϊεǰȴͼһ㶼һЩгֹεЦݣҲûлῴˡ
һ̤ڰ֮ŵһ̣ͺյĽΪʲôʱǻôˡôʹ





αװ

ԭﰡҵҲ㣬Ϊ㶪һأһĽʹ֮伸סĿ
ֺ޹Ĵ۾װľС죬߹ý˲ŷﻹһŮ˵Ĵڡ
Ůϴŵ칫￴Ǽ
۾һ۽ЦţŶлῴһֱ׷Ķ®ɽĿˣ
˵ţĿʼ
ںڵĳССӣ׾ļ٣ԵΣ̹۵ˮӣɢһҼʡǶڳִС󣬳ֵĽ۵Ů˵Ȼ벻ۡ
ֶԷԲԼ漴ЦݣȵĿ޵磬޸ǳǲ۸λСˣҿôոտ޹Ƶģˣ㲻ҪλСܸ𣿡
ЩεЦЦû˵
ʱˣֻһ԰׵΢ͷû˹Щʲô
ת㿴۸Ůѣ㿴ŪòˣҾŮѽܸ˼ңλСܸ˼Һòã˼һͺϲŶҲҵĵˣ
ã
˽Ӳӻ˻Ρ
ô˵ͳСҪˣϢһ˵˲÷顣
§סֵļ磬ӣ۽бһɫӲ԰͸ˣֻһ޹ؽҪˡţΪ𾪶̧ͷ˲䣬ǵһ³ֵա
ʱֱͺ϶ʱȼ̺Ĳƣ΢ͷ߳滵ﻹбأ
һĨƵЦ̣ʲôϵǲϾͿҪ𣿡
о۽ĨӰֹסɪţЦøˡ
Ȼҵ칫һ£ЩҪ˵
˵ţͷҲص§ųֵļתȥ
תһ˲䣬ŵһʶĺŵĹˮζ
ζϤǲǸոŹ
Щԥسһ£ջ׷һˡ
ƣı˫ۡ
ˣĿ̽ˣЩֻǸոտʼ 
###
֪Լһվ˶ãԼֿ¿ʼתʱųصĽŲಽĳȥҪ뿪طһҲҪͣ
ΪʲôǦһÿһҪľȫ
߿ʼЩģ
ԼǷŲȥεʱͻȻһֵӰסȥ·Ż̾ζüͷ 
ӴҵСˣҴһεӰֻ˵һֻ־ļ硣
Ƶȥʲô㡪
ͷԵʱѣϰ壿ô
ٺ٣СˣΪϸҸϣɫеķߣзС۾ڵķĹ⡣ 
˼ϰ壬мҪһˡüͷƿϽ뿪ӣٶ࿴һ룬ԼҪ̲סˣ
ĵֵӣһ¶ס˵ȥ·ЦֱʺֲڵĴƣŵ¶ļͷϡ
ңӶĵ߳ıܿħצ 
ӣ˲Цݣһݵĵװװ崿ƭƭ˻Уֶ֪֪׵ˣлʡ˰ɣΪҲ֪ʲộðҺ˵˺ü㶼ͬ⣬㲻ҸĿɽôҿղŵѾֵ˰ɣûϵҲںǲһֵģԺң֤ĺġƱģ 
˵ϴקİһ䣬ʼ
Ҫ˾ֵƾܣǸոշ̫£Ѿ͸֧ıԵƲص塣 
鼱֮£Ĳݺݵҧȥ
###
§ų߳һ˲䣬ͻȻȫƵģɿ˷ڳּͷϵֱۡ
һ˲ʧ䡪ͷһκǰֵôܡոľúҸԼôĳģ˻رĵĻرΪҵҵòΪ֮Ŀ֮١ΪʲôͻȻ֮䣬ֻصԭȵӡѵոյһУֻĴ
ԴƣĿһЩҪذ칫Ҵһ£ʱѾˣֻؼҰɡ
֮һﲻ㿵ˣ߽ݡ
###
ž
һİƮƮķȻصһ߰ڷϵĲϡʱϰڷװϵĲ˵壬һ䵽ϡ 
ģӣǳģװʲô崿Ȼҧүүңų˶ѪֹĲڵϡʹƿڴ
·𻹾òƵģ˻ݵصĲš
һ˵Χۡ
ЩĹСǼʱôѪȴֱĳһɫɷסڶǶɵſ˻ǷֵļһĶæĶԼаĻУһʹʧ״ܱеƵġǵаҲϵĽӵסǣýչһԼš
Χ۵УûһǰֹıС
һһɷӡҴнŮȻҲʲôˣ˳ǸļŮ¸ѵʱ򣬲˸ĿӶģűƵÿ˶ֵİɣ
ǵǿһֱŵѪֹĲʱ͸ӿ϶ԼĲ²⣡
ûԸ⡢Ҳû˸ǰֹⳡɫס
###
ص˰칫ҡ
źƣŰϣ꣬һص̾Ϣ
ƴסϷһϵ飬𺳣ϧġ
̫Ѩͻͻۣüƿϴּţսϴֳأñˮƴ̼ѹͷֱ沿񾭼ԣڻˮͷ
߳ϴּ䣬ӾƹóһƿƣһȻһ
Ҫ侲
ûƻ侲Գ֣
###
Ծָƽٴλصֳʱ쳹ҰĽ
ֳıȫԱôûȥֹǱߵĻң
ԷСĵܲãǿ˺ͼŮΪǮľףǲֹܣµˡ
һۣ漴Žĵطȥ
Ҫ˭ıӵĵǣ







Χ۵ȺˣϹÿһ·
£Ҳֻܲ÷ֹˡ
ΧȺɢ¹ʵֳı¶ǰֻһѪעĳªˣþۻԽŵŵŮˣһһ߳ĶȭߡһĲкͲСҴĲװ֭ϣŮˤϣ֮Ź䵽ϵġ
Ůŵʱٿսˣ
ԱߵΧȺǰסĲ죬һƿ
ģ˭ô󵨸ҹӵ£ơܲáǻŭ͵ػعͷȻӳľźӣʱŵҳæĴյǰ 
µֱ£ﲻ漴ĵĵܲãһҪҺͰŮˣȶ̸˼۸¶֮ȴ˵ҸǮ̫٣һֱңҲȻȻҧң˵ţæװһίָָԼϵ˿ڣȫǳƲѲŷġʵܲΪôʣµŮΪɣ
ս˫ȭĻߵɱˣŮˣȻĵͣҲ
бһڵһҲӰ
ģ
ȻǾʹѣ
ͽзɣ
׽֪ﲻ˵ƣԽе㲻ҪǸƽʱ˰ٸҲĵ££ɾǳԲˣ
˼ˣֺõĵܲãСҲ͸ʣŮˡŮֻҪǳǮȻÿ˶档ܵ۹Ǻãѡ椶׼ûС^ӣҪ̫̰ģһء  
ͻȻһȭѸײڶ֮ƣݺݵϡ
㲻״֪Լʱ򡪡
һȣĴ󽫾ϡ
ֵٿط˳ȥӲײǽڣ֮صĵصذ壬޴졣
ȫΧ˵Ĵ㵾һǲĵذϴᱧ˿˼ɵɢ鲣Ļֱۡ
ŻǲҰ׵ûһɫѪɫСЩ鲼ȫĿĵ˺ۣĺݺݵľˡ
һ˲ҪԶ뿪һȥˡ
֪еޱȵĿ־壡
ҪţǻĥҲã
###
˲֪Լ˶ãֻ֪ʶָʱҽԺĲϡ
߿յģһҲûС
ֻд̱ǵˮζζ
Ϊζܻ뵽
Դ8ֲ꣬ԺеĿӰ
ôҽԺģ֮ǰƳֻ֮û¶ۣ
ʲô֪ˡ
֪ԼҽԺ˶ãȥͷлʿİť߽Ļʿæֹ
С㣬ˣȥҽ˵ţͷɱܳȥҽˡ
˻Եʱ򲻾ãһͻȻ;û¶ۣˣˤ˲ϣĲˣĲ˰ɣȫ¶ۣ
ҽŻʿ˽һЩļҽҽܣС㣬ãҽԺҪ巽棬˻һЩƤ⣬ûʲô󰭡
ҽʡôģ
Сǰܲ͵ģʱС˵úأ¶˿ڣΪײ廹дࡣǵϸ󣬷Щ˿ڶһʱͻḴԭġСͷ徭Ҳûзˡ֮ԻôӦǾŹ¡ҽĵ͡
գ૵
ԭҶôˡܲãȻ̧ͷҽܲ𣿡
ҽͷܲ챧СҽԺʱϵıֱڶ¡
˲ҽʦ
ǾȲСĻͻҪǵֱ飡ҽԱߵСʿΪӡʵ̫ˣûô˧ӣҲûôô˵飬ʹͶħĻӦÿʱ˰ɣ
Сܲ˵϶ǺҪˣôӾ֪ˣСǺøСʿһĽ飬Ե
ӣΪСʿҽʦĻ΢΢ȼϣѵǵңѵﻹң
˼ˣæʣأ
ȷСûʲô󰭺󣬾Ƭ뿪ˡ룬ܲӦû๫ҪɡҪתС㣬һԺش绰˵ţҽµƬ˵ĴͷϣҲǿƬ֪ǴƳʵܲãû뵽ȻôһλӣΪҲǸˣ
˰⣬̫ˣƳٰܵˣ͵ҽԺֻǳڶȫΡĻôѹȲֻһƬߵأ
###
ԴҽԺ̱ǵˮζÿ־塣
ȻЩʹ޴󰭡
ҽͻʿȰ˵Ժ۲켸죬Ծܾˡˮζԭ⣬һҪԭǣܵĲԼ֪ҽԺסô죬Ҳ֪ǱôˣȥμʱûаֻߣֻڼˣЩҽԺ˲֪ûи绰Ҫʲô״ҽԺϵô죿
뵽˸Ӽᶨİ˳Ժ
͵ҽԺʱ򣬳ϴŵûдκζߵʱҲȻҲֿտյߡ
ǼѾ鲣ƻˣ봩ϴɾġֻһһģһˣǼļ۸Ӧúܹɣ
ΪʲôԶлծأѹô
ҽʦݽһ׹˿ƽڴͷϵƬԥһ£߹ȥװ¶֮߳







˸һ̤ţֻ죬æܹȥ
ι𣿡绰дѯ
ֲԤСսսʵǡλ
ҽԺƵҽʦһ˰ɣĸ׵Σգ⼸һֱϵ㣬ǡ
û˵꣬͵ץϵıš
###
ҽԶȥĽŲĻصҽԺžİɫϣԴһĴ㵡ŵıص֢ӻſڵĳϡ
촽΢ţɫ԰׵Ľ͸۾ﷺˮһҲû 
з·һصİա
ҽʦƭİɣǸһ𣿲˵úܳɹ𣿻˵ֻҪ΢ĲͻϿԸ
һж˳
ǵȥμʱľ״̬ܺð軹ԼһһоˡԣźܷĵȥμǸPartyΪû¶ûдֻһϲֻӦòҪɣ
Ĵ裬Ĳ
յס᲻ܿƵʳҽԺܹһЩϵͿʵʩϾôһҪΨһǰǩְ
ȥڼӻе裬ղֻŴӿһۣ;ԼҪεˡѾõʱĸܲǿȣֻܿ˹άֽе
зŸոӳӰ񣺴ĵͼʾŽƽֱߣ԰סѪɫݣյ˫ۡ
ʹ̫ѨΪʲôأһжõķչôһת۾ͻҷأ
˵ԺֳոպͲҽʦԻ龰
ĸڴǰͻȻص󲢷֢
ŵס۾ôġ
ĸ׳ֵĲ֢Ĥصһֲ֢һֲ֢״ԭҪǺĸױʺйء
Ϊʲôأ޷סôС
ϵ㣬ǲΪʵʩΪķʵ̫󣬳ɹֻ20%˵⣬ҽʦ˶٣һֱڼֻΪһЩά
ĳȥˣԼֶɱĹ֡
ڵ״Ѿص˥Ǽֵ״೤ڹѪ㣬ĹҲ˥Уһڵ״ѾûʲôЧãǡ
еץס˲ҽʦֻ֣ҪϣҶԸԣ
£ֻнֲ
Ǿҿǩ֣ҵзҸֱʡ
ˣֲô򵥣Ҫٺܶ⣡
ֹͣеĶʲô⣿ǮǮҿԽֻҪѹͳɣָŲ裬ҽʦ
侲һЩǮҪ⡣ȱǺʵࡣ
סˡ
ֻŬάĸ׵󣬾άֶҲ֪ڵֲĻĸٳܡ
˾Լεˣǿķסߵǽ֧ס塣
ֵǣܷô̵ʱ֮ҵĸƥ࣬ҲĻҲֻܺźĺ˵Ǹҽʦۣٿǰ˼飬ܣĲԸ˲̵࣡
ңĸֲܲͦô˵ĳɹʲ30%
⡪

Ի龰ٿعرա
˲ȥԼֻֻ׵ĸ㣬ʲôΪֻܱĵȴ 
ͻȻֻϽͳǲҽʦģҽʦʲô£
ˣ㻹ҽԺ𣿡ҽʦֽ
һڡ
ﲡһˣиΪոȥҿѪ͵ݣȫƥ䣬ѾĸĸҲʾԸṩӵ࣡
һٵĳżﲡķȥһ·ϣںԼ˵ҪĴۣҪȻ
###
ԼС˫ֽ߬סƬ
ʾ֭˼ţ50ôһĿ˳Լ壬ʵ벻ʲô֮ŪôһǮ
ľǮ
ԥʲôڽôô˽ֻǵԼ
Ժвɵֳϣĳ棬пĻǸŮô
ȻȥѡͻȨɣ
ǣһۡһģָѾĵ绰롣
ཱུĵ绰ţ֪ӵ绰һ̿ʼҲزͷˣ
###
ʮһ룬һӵ16.4ܳɳ·ϡ
жû쭳Ŀˣ
жûкúõͷԼˣ
ҪԼ
ֻΪԼ
еľƿ͹¼ڡ
Ůˣڵ֪޴󰭺󣬽ǱҽԺΪԼѾҪ޷ٶ࿴һ۵ÿ࿴һۣЩǰŬװĮͲںͻѸٵ߽һЩԼͿҪֲסԭα¶ˣֻҪٶ࿴ۣԼͻԭˣΪʱ˿̰ڲϵӿȥô࣬еСʹһ㡪ǿѴԼ˵ܱԻŮ˴ĵʹࡢĥʹôࡢôأôܹ׵ıԭ£
ܿӡ֤뿪ҽԺǶôȷѡ񡪡Ů˸Ͳֵţ
ȻΪһ۵ŮǣҶǣ;Լ̫ĿЦˣ
ס̵ͻ
Bitchߺ޵ͻ³ 
ȻɵһȥһŮ
ֻǸšһǮķţǸûʲôͬΨһڸ֮תӸǮ
ҲĿ˰ɣǺۡǮչ˵Ǯ
ͻȻ˵ĻŮֻҪǳǮȻÿ˶棡 
룬Ǹ̫еˣȻΪΪ˵ʵ
һ˿̵ı䡣
ΣȻŵģϷô淨Ҫ˵㣡
ͻȻ¶˶ħѪЦݡ
Ҫ֪ܹǵģ





ǵʹϣ

˲ǼƵͳ׷ڵɳϡܺʵĻ˿ʱעǰյķţ뵽һἴѿۣ΢΢̾Ϣţĵ׷һ
ǿԼӦþú˲ĵһοһŮӹûĺɣ 
绰˼ұôֱӣҲ㹻˼ˡ
ΪĻҪҲĻúһ㡣ﻹΪӦµˣ
ȻϵģȻƽ
ƽĸЩæǻῼ˵ĻĻԼʱ䡢صġ
䵭κͺں̸һ׮ƽ⡣˵˾ռߣⷽоɣ֪ʵ˵úѹ
###
ͻȻˡ
˱һŵ̧ͷſڡ
һӰ΢ε߽һ˦ţ֮Ĳ˨һǾָߵƵˡ
ѩ㺮񣬸ͦıǣлɢ侲Ȼ޲ʾ˵ݡ
ֻԼļӿˡǱƿĿ⣬˫ֲԾĽŪָ
ȴƺûп˶ҵĽŲԣ򿪱䣬ȡһƿأڣߵߡ
ǲӦ̸ü۸񣿡ÿճһֻСС°ͣΪƶԸеӣŻıǡζؿ˿ڣĮлһĨ
Ⱦˣ̽ʣʶ𣿺ÿ£͸ĺɭķ·˲䶳硣
ôܵ΢΢Цţٿأɿ򢣬תóָĦգĺԴ
ֻԼ©˼ġ
ԭ֪ˣʱ˿̵ھƾѬȾ£ƽȻ֮ϣּһ٬һǸʹͶħĻ壬˵Կܡ֪ⲻڷ곡Ϸ˲ĳ޷԰Ρ
κ˿᲻ĸ̾ߵĲɡһһõĶǰˡ͡ͷԡǿʵеļҲΪ̫࣬ŲʲôûеˣÿǰŲһ㣬˼裬ʲôҪ޴Ĵۣջȴǿʹ
֮Ĳֹ࣬ر𣿣
޶˲Աв˵ģùĵĳ嶯һ뵽Ĳᶨҧء
ŬֱͦԼ˵ȻҪֵרҵһ㣬ΪǮûʲô˼ڵģ̸Ҫļ룬Э
Լܴ󵨵Ŀڣһҹ50򣡡ԼЩ֣˽ĿǰгĹسҹ۸Ҳ25Լļָ߳һôֻԼּۻ۵ء
УӰ̧գµ᣺ȷԼֵǮ͵Եߣɵ˷˾衣ǵ˫Ϭӵʱظеһ󲻺
ԣԼĿԼɤˣƲס΢
Լ˵׿˸飬ͰһͨĿԼĲŲôʹࡢô尾
䵭ĺǡƲǮ
ۣˮ͸һɲţʲôˣôôǮûľ
еſ粵100ûͻȻ֪ôǮɣΪЩ¾ԼûиΪʲôҪǷǮĿʲôҪ𣿲ҪǮĲͻȻּǮ¸ûǷǮһ뵽ʱܻȡر;ò
ǰһУ 
ϲͣ任ŵĸӱ飬ֱΪαϹƭЦŵô˵㻹ŻˣΪʲôΪͽܵѣ 
ŵĵɴ˫ۣһ˲˲Ľ˵ı飺ͣıˣȻΪһļŮ
ıۣȻôΪǾɡ˽֪ҪʵҲûʲôý͵ġ
һĬϵı飬͵˦нյľƿƿҵǽϣ˲֧飬ŷ̶ľ졣
һҰ۾ֵ
ıûһ˿һĸı䣬ʼֻһȻͷŴΣۣгȷḻǮҲǸи֣ݵǰ̰ᣡ˵ÿֶһѼ⵶Ĳ˵ؿڡ
ƲȻʪǿԼпỰӰ죬ֻҪ׬ѣ̣
һһŵվѹ·Ȼȡңҿ㵽ֵֵǮ
Ļĳ˳ǣĨ䵭ЦݵıƲ޾ı





ǵʹ£

ȡˣ
ⷽȷʵܳƵǾḻ
ӡùҵôÿԵĶʿҪӦĶһЩĵƦåǵĴ̶ֱ̳ȶǰҵ޷ġ
ͱײϵǴֻζвҳݵССһʡݲǻĳѨ첻еصز飬ЩǿˣԱҪԡ
ʼһڣΪӦðڵǲССĤԼˡԶƬĶǽ߾ܵıšΪ˱סԼĶʧһЩҪģͲںףֻ˵ҪƼøֿ˳ӣСĵĲŭˣղпȫˣ
ǣʼƼӰѧϰȡˡҪǧһΣʱ̣ѡһֿԲڵķʽЩеķθ˳ͷŵЩӣǴﵽ㣬ǲпܷŹ
ٴΣַʽЩԡͦ͹ǵµԼԳɹѡ
Σ֮ǻᶪһЩǮʼЩ𣬺Ҳ뿪ˡеĴ˶ǱԼѰֵģǸǮҲǵ鷳ҽģҲãɻǮ쾭壬ֻҪǸǮյȫաЩ족ܾĸǷҽԺҽҩѣҪ⿿׬Щô֧ԺЩƺͱأ
###
ʹѹȫһ˿ҵĹǰᴥϵʱǾûսֹ಻Ƶͻͻ
ӵСĽսеԼհ̡
ǰӵĺôأԼѾҪŲȥˣڿռ伸Ҫ
ͻȻסͷɱıΪĽܵüͷӣЦˡ
ͻȻ͵һͣ˲һشĿУ⧲˫ۣŵĿȻݺݵסգѸٵ뿪Ȼǿͷһַֻס죬ʹѿڵһȥ
ôϤζɣļЦšļܺãòϣٻʱ̾ͰѳֲסԼġ
ӦǶѧϰĳɹɣ
ۿԭظŻŨɭƳ䱩¶ŮԵشʱѸٵȼĻ档
һקڵϵصİѹӲŰϡ
Ű˲˳ļðСҧ´Դֵؿ㡢Ҫʲô
סаĵסжٸϹ㣿ƽѯһ¡
˵ֱݺݵĴʹˣȥʲôֻúۣⳡοЩҧҧǲˣ
ôЦϲַʽأģҵģֱӵġûпκԥȻֱ̧ȣһͦ͵عᴩ
ƺ߳Ԥĳһʱ伸ʹûȥҧס´ǿԼгǾ޴ʹɵʸסļ磬ͬʱż⿹塣
ʶһϣһ˲ľȺ㿣ֱܿԭȵȡΪݵĿȡߵĳͣȥǼŮõļ뵽Լֲ㱻ǰտݼƭͷŭ˺ǰдʹף
һƿϵͬʱݺѹӣǿᣬ̵
˷·һѪܡûаĴ̴壬ֻԼڷкţĺ˳ʪķҧ˫ҲѾѪ߰ߡΪʲôҪ˲̵ĶԴѵһ涼Ǹ߸ϵѾȫһˣֻʼֻˣҳݡ
ü壬Ұ׵գﾹһ˿ĿСĸɬСȫһֽѵľأֱҪƷ裡
ʱ˳壬ʹͻȻʧȥΨһ֧ţȺѪ˳۵
һҵĴȥ
ֻʹѣĻݺݵĶҵĴϡ
ȻһޱĴǱʱ޴˸еһͷĿѣʹڴϣάŸյ䵽һ˲̬á 
˦ϵϴһŵ֫ǿ
ǿӲľ˫ȣûᡢûϧһռ
ңɬ໥ȡõ±˱˴֮пĥ
˲䣬۵ɪ̲סҪгĿҪʲôʱΪ֪ͲǸŮֻ߶ǲǴŮνԵֻһйĹ߶ѡ
пǿԼ
ҧ꣬Լʹ˫ֽץסµİɫˮֹסӡ
񱩷ߺ޵ŭ𣬽ȫǷմݺݵĳͷͼŮˣԴֲʹʧ
ۿµÿһεĴֱǹ۵ӶӵĲ԰ס
ҧأǿԼ룬ȥȥȥܣȴԾ޷ǲпʹһһ
ڣˣ
һ̵٣뿪壬¡
Ӵͷĳȡһ֧ƱڴϣĿԴϹŮˣһ򶼺ܴ󷽣ɱĻٴʹ˺۵ġԼˮ
ͷҲصˡ
һֱػŵҸ
ҸػѡĴۺðʧȥȴףﳰЦۡ
̵ķʽĨȥĻҰΨһǹ⡣
ʲôҲʣˡ
ʹıս˫ֻۣ˶Ҫˡ





ѩϼ˪

ϵʹ˵˼άû磬һְԵ״̬
У·硣ǡĸоԼƼ㰿ʡ
΢΢üϴо̫ʵʵĺڴ
һ£ߵʱ𣿺ûűϵ
ͻȻʶȻѣ
ֵۣĳªӺȻӳʺ촽ͼַӣ˿̾ȫıѹ¡ԭղξеָоֻģ
ͻȻĴУҪͬʹҪΣǿסĲʣʹȫ͵ƿص壬´ȥȴһץס˽ס
һаЦţСˣ׷֪ںܣϸ𡣡
оһ죬ȷʵһĸоԴԴϵڲĳط岻ܿƵ궯Ī쵰Եʱιʲô 
ٵǰ֮ɪǽߣԡİס壬һֺ; 
ٺ١ЦСˣոճ˯ŵʱ˵ҿ⡢ϸϸˣƤֻ۵İЦ棬úֻò׵ֵ
ôɢľɣЦ
ԭʵʱֻҩˣ찡˭Ⱦ㣬ôģһЩʱ䣬Ҳ黹ת
ûҾͽ£ʵ͵͵Ҹʵʱǡ
ϴĳڴ裬̶̼죬ʽѾˮôȥҪ˼죬Ĺ˾͵ùŵգ
ɲɵģ챻װ˸ֳɵĴˣ
һЦϴСӽˣɲôһүүô㣡
뵽ոιԵĶһЦˡոġ鵤ҩŮӢ۱ް
Ǵϸ¿ϵģĹ˾ĲˮСõġǰ椶ɱǸˮСùζóװһŮӣһ϶ùڵһ뵽ĳʱţȲĳ˹ȥ
δӸոյ˺лʹжóٻֻǱӴ£ͱץסֱۺݺ˦ϡ֨һ۳亹òֱ۱Ѿˡ
һֱֻǰƶ壬ֻҪһϣҪӳȥҪñҪ
³Ľϻץס׵ϸСȣ˷ŤšţܵĶֱ߷ߵһ֮
ǰ˵ľ£Ӵ̼һЦţͲûˮֲڷʺĴ˳˵Ȳһ·ϡ
ʶͼˡ˹ĵһ߷ߵˮƴҡͷధŹң㡪 
Ҹʲôô쳱գ֪ҩЧԽԽǿˣҪ˶ãС椶ͻԭα¶ˣ ³ĳԡһ˦ֶԶ
˻ҵ壬ֻԼհܣַ·ֻȥͣİĿǿҡ˷˵Ĵֲƣеһ˿⣡ѵǸŮô˶ܹô׵ջУԼ˶䣡
ǿסջǵļ尾⻼ʹ˻ߵĴ󺰣Ⱦҡ
һסͣͻȻ뵽ԼҲˡߺûأͺĴӲνŵ˹һžͷиŮڴϣ뵽ոȥС߽̽ȥ鿴־Ȼ椶һʱ˷ܳͷԣҲǻȥˡ
˼ҵڳƴҵߣԼҪϢˣʹּѵķˮʪӡ
̧ܻߵֱۣҪһƴʱ򡪡
ͻȻԶ壬ȻһȭڵϣǱͼֱһ֪ʲôʱصһţʹڵϴ˼ײӲʵ¹ͣ
ʶʱΪܣɲϴαôңǴΰµľ˻û䣬󱳻һأ
˼ˣŸոհľʹϽĵģ˷Źһ˵ĳапࡪˣĹ˾ǰ˳ɱסˣôôùÿζײ˼ǹϣ͵ʴףϴ벻С椶ô˵ֵܴһŮ˰ˣǳˣںúҲһ
ֻϵѹȻʧǿסǿҵļ¶ҧһֱֻ۷ĳ壬ŴӴҩĥڸ屾ʹ㿵ĴۣڷڼҴ򶷵ˣֻԼ࣬ҪȥԼúϴɾ
Ӵһɲǣ֧ŲסԼȻ챻Ĵ壬֪ڷ˸İˣĹ˲Щʲô
ײײĳϴּ䣬ԡˮһ³ϣʱʹ͵ȡ
Ľҧסأֻ֨һĽӺԼѾʵֱۣһ룬ǰһڣεڱˮ¡







ڡ
ȭƳ״ϴ۵ʱֺķ䵽ϡ
˵ǸŮʲô£Ĳŭ߳
磬ʲôҲûϵĺۼӦáӦܲµģɥԩ˵ոշ椶ȻǸŮʱ̫ˣ֪ˣϴ˵ʲôҲŹװױСӡСɧÿοɦ
Լú»ߵҸͷϣҿǻòͷ˰ɣðŭĻ棬ȭͷȥ
æͷģ磬򣬱ҵ˵Ķʵľм٣͡ҶӾ
סϬĵŵöˡӲ˵ѣʵô£
ͰȥһһʮĽˡ
һȭıϣʱıѪעƵ룬ı϶ǶˣֻˣҸʣҲûʸԣ
ͷ絷⣺ǣС飬ıӵС´ҲˣдξͷŹСİɣ
ϹͷĴ
æǱӴܳȥ
###
ˮϵϣ˺ܿɻѹȣܣ·Լġ
Ȼˮϵĳˢ壬Ծɸе²ܿƵĳţ·𼴿̾Ҫȼմ
ͻȻеԼ˴ԡͷ˳޴˲ϯܵҪ˦˵֣صˮС
ץסҪԡ壬ڸʲôΪʧ벻ַʽŰɣ
ǸոŮڸķHappy꣬ŮȥʱͻȻﴫ˺Ϊ̫HighˣǸоֲ̫ǣŮԼȻȥ
Ÿڵʱ͸ȷԼжûд
ֻû뵽ڷȵľȻˣû뵽ȻǸŮ
ĵһξȻǸ
ͻȻ뵽˴ϵѪЩӡͻȻܡöʼ
###
ʱȶֿʼܵľе㲻Ծ˫üգǰػСȴҲŲĳ졪
ȻҩˣӦҩԺҵĴҩ˳ǸոǸ쵰ɵú£
æԱߵļȡһԡԲʪ塣ĴȻҩʴ͵Ŷ
ֻúȻһϣĿͣǰδŴƵͪϣ벻ôáӯ̵ͦزƽ̹С޳˫ȣһһӾ񾭡ǰֻͬһ֧崿İٺϻһҼӣʱ˿̵ȥޱȵ欺ޣƲߡ
ǿԼۣǰ޴⣬ӰǱĽԡãȻ߳䡣
ΪҩĴѾȫɥʧ˼ˣܵȦסľȡܡʹţüȻżļ尾
Ҳܼļ尾Ůѵ֪ĺ
ֻԼҪըˣ֪Ǿӣǣ
ʹ
Ҳ
ΪܶʳỨнһ˿Ҳˣʥˣͺܳʵ˷Ӧʹûջǰȫ¶ĽҲеѪţ
ʹŮˣҲܲôˣԼôΪ˾Ϊ˰ʹ࣬˶ѡ
###
ֿ߽ɫǴ۵ʱͻȻıˡ
ʹ˶ѾٱıԵҲط
ҵĴӵץ𼸼·Ľס֮첽߳š
###
ʶԼߵʱȻǴţյԼôôСġȻԸϣľȻǵİΣ
ʹẠ̇ͷؿȥ







˽˹Ԣǰ
͵޵һҪ֧ס˽Ĺһ־ȻôҲԿס
ĵͺ𣺡
ʱѾ״̬˲Ծƺ߳
̲סһѳδŰϣһֿסĺף漴ĶסĴϮ࣬շת˱
鲻Խ磽ڵᴭţӽܵʵţʱɸ߳ǶĸǿҿϽͰø͡
ڼҵ˿첻ܺˣ΢΢ƿᴭɵˮ޴Ĵע£ĺøˣŨŨ޷Ϩ̲סٴβ׽ѱ˱ǵĺ޵С죬ɵⶺŪģɨĴꡣ
֧ţ϶Ҫ̱ȥˣҲѧǵķʽӦƲסƺһתΪңȵؾ˵ĺ̲ס뿪ĴڴڵĴϢš
յԿסĴ򿪴ţְȻе˳ưѹպϵĴϣٴηסĴͬʱڳһֻ
ļӲӺң޷˼ԼԼԼܹӿľ޴鳱˲ǣʸסࡣ
˳ƣͣǰͬʱмҵ˱Ĵ
šϵĶѹߡ
ĿԼµĶ͵Ť壬̲ס΢΢زͦ𣬺ýԼģЩνѱ׵ԺȫƵܵҪࡣ
ҪʲôаĶŪúȤ̽·ڣֱӵĴ̼壬ļΪҩö̵¡
ͻȻĴֳ·ΪĶ΢磽ܸоٴϯ漴ѹüͣ¡ͣܵĿץ֣ŵǰ㡪ҡѹ̵һ˿ǻˮĳ
סҵģʱɲҪŶһĨаЦֺᱧתȥ
###
ڸո뿪ľƵͳ׷ڡ
յģһҲûСʱڴϵ֧ƱԾûжһ¡
һ˲䣬ãˡ
ѵ˵ԼˣԼŮˣĵԼĵһ׸ڵ绰˵Щֻҵһ
֪ΪʲôǱʶȻϣ

ȻΪ
ͻȻ
ŭȭͷݺڱӲʵľ¹Űϣ
ɶ񣡡
Լ
ʹĽͷڸոȭͷµĵط߬˫ȭͺ㾿ڴЩʲô
###
ԭ
߼ʵ壬㽻
ĴֲЪظŪ˹̵Ľ
£˾ԼҪմˡ
Ѿȥ˵ȫ
ոѾ͹ˣٴοʱѡһ·£Ǳзź쳱ļаһ֤ݡͣǰ
ǰشϢ
˵ݣ̲סԴٴηסĴ˲ֹס͵
̲סģʼӦǣԸеĴΡľٶʱʹŨ
͵ķתͷŮʥأǴ۵ȺѪ˿ʱͻȻһĪʹôԴģôôѪоǱǿһ˽⣬ԴδµŮ˲˴ֱѵ˵ǹģΪʲôҪ
Ĵֽ޳Ըеȷŵϣ̵ķŻٶȣĽ塣
ۣһʱܲסӲϹ
Ȼʵĸоֻһ˲䣬֮ȡ֮Ƿ·ҪǿҿУֿ𽥼ӿĽ࣬ȸ
Ｋµһ̣̲סгһƬհס
ӣ֪Լͣһͺ׵ͷԼ





֮

͵ۡ
Լ˸ҵΣʵľһҪһһΡ
ȵȣе㲻Ծ
εĻεĸоҲ̫ʵ
ֵֹģۣȫҪɢ˼Ƶġ
͵زͷӳľ˲侪ֵ˫ۡһһ˫ǵһ˲˲ضƣǻһ˿ζЦ
ԸһУҲԸǰпѿʵ
ܵӵԼȫȻ^㣬ѿΪʲôΪʲôǡû찡ΪʲôǶ˲̣
ΪװһӣҾͻ㸺𣿱ˣ¿ҵġ˲мɱĻ̼˵ĶĤ
ӣסǻˮԭ֪ˣɴǸĵ㣬ԿллңҲļΪġ
ô˵еˬһץסֱۣĶסֻǾô򵥣
ۣĬȻĵ˵ͷ
õĿأѵǵˣĶסۡ
ĻԼķŵ벻ʹıۣͼӱܵĲܱǸ£ûκӡ󡣡
ץס־ٿսѾʺʹ˹ĵͷ亹
۶Ұ㲵ӣҵǶǸ˵ģӡأ벻ﾹôκ֪֪Ľ^ж󣿡⽫˵^һںƲϵӣŮ˲һ򶼰
Ļ̼Ĳ֣еǱҩŻᡪŻᡪ뵽£ѹ˵ȥˣ߷ߵˮۿת
Ȼ֪ǱҩŻַӦǲϲǿ£ҩһϴƵģһαɹ𣺡ҲǴ^Ůˣǿô͹ԭʲô^޹أлŮ±Էƽװģֻ˵θڣ
źۼ˲˺ۿҧס촽̧컨壬ԴֹЩˮ
Щٶһһ۵ףİ¶һָӵһҹģǸµҩͣӦú۵ģǾȻҵ˯ţҵѹûӰ˯ߣȴʧˣôĿΪ˯ȥӣֱ˵ʵ飬Ҳ֪ô˵ΪϵϷһϵ˵ҲͻȻš𺳣ҲҪһЩʱȥúһ¡Ҳͬеܻң㲻ԼôˣȥЩϲŮΪʲôлֹһеķԼûаѳסأ
ֻӵĸ޷ǰ´ĲڽŴһ˲㲻֧أãǿסأǿվסˡ߼һԡڸס^塣
мЦĸطûڲڲ̫𣿡
΢΢šü̲סţһϣǺűᱡȻֺԼǸôŮˣͻȻԼһֱصȻˣӽԺԼ⸱Ҫʲôľ֧ȥǸɴʹ˶ȥһ˰ˣ
###
һ728ͣ˻վ¥ĳǰĳ˻ÿͲԾͣפۿ֪ߵγڵ˾Ǻηʥ
ʽƼרְ˾Ѯ³һ·Сеһ࣬Ĵ򿪳š
һֻȣʡǷسǵҰΪҽ˴𰸡ӳ߳ģȻǸӢʱ޲޵̾޳ˡʵֲԵùڽ׳ǣŮԲԾߺ
壬ҺͰȥүȰѳͣӵ˺һϵ㣡ԷѮϵƼӶ˵
ǣүѮϹϾ˵
һȻ˵ҲĲȴֲݾܾϸĵķ廹Ƿ֣үķɫ԰𪡪ò԰ˡ
###
ͻȻ뵽ž֧ƱֻýһôܰҪĶأæ԰֧Ʊأ֧Ʊأ
΢΢üһͷˮʲô֧Ʊ
˲һеļǣŷھƵϵ֧Ʊ
ϵ֧ƱѵģӦˣŭյĽץס˵˫
һ˲סˣ㡪ô֪
֪ʲôϴ£һ˵£סۣš
˲产ΪʲôҪộΪʲôһҪ£ʹܣԸһҲҪ
˵ʹۣЩԼո˵ģԵ޷ջѾ˵ڵĻŮˣ׵ļ֮飬ԼֱŮ˿ƵĸоĳѲ֮ǰ㻹йöˣ
ƲۣԸʲôѾˣ˵ʲôȻ
ĬȻ飡ѵͲΪԼһŮ˵Դ﾿װЩʲôЩʲôΪʲôһҲأ
˵˼Ѿɸոյʹ˳ĶǡôܾŪǮڻȥƵңҲ֪ҲҵõҲĻô죿ȥҪһ𣿸˼֧ƱŪ𣿻᲻ΪǽٴνӽҲû취ȥǸˣ˺̫̫ء̫пᣬʹҪã
ҪõľǮÿʱÿ̶ɢҪѡ졢յķʽõǮ





Ԩ

һ㣬Ͻ50𣿡ʵСģŬֱͦԸԼɪͽš
һ㶣Ǹ׷ծȻ໥߬ŵָŮ˵ڸʲôôܼǮһҪȥ֪Щ׷ծû
ǣβˡæַϣֱΪܾǼеı֤ϴε100һŬ׬ǮģϴΪμᣬ֮ùȻ˻Ա͵ҽԺĲε¼ϴǶôƣ˼Ψһͬĵطֻĳ˳ԵˡΪʲôΪʲôͬҪʩϣһΣٴΪԼĲ
ĳ˺Ϳеӣûɵġ⡯һǱıۣܿԸǣ˵ԼǮһɰɣʱѡһ£Ҹ֧ƱȥƳ10%ĹȨϣ150˵㲻ǡĿ
лл㣬һᾡ컹Ǯ㡣޴վڴߣ΢ͷ˵ССģڵԼǸֵ˰㣬ñ΢
ƿ´
æۣ˲ӵ
ķӦһЦŮ˻׺߰߳һԡס°ЩǮ㲻ػҡ
㵵ôǮȻ˵û
һŵı飬Ӵظһ飺ûЩǮҲҪ㻹
ĬƬ̣΢΢üǮ˲ΪԼǾ
û뵽˼ֻǲΪ˳ǮȥԼ壺㣬ҲΪ׬ôǮ
ҵ£Ǯһỹġ
ʲôм
ӦòҪĵɡ˵
۴ֻǺܺ棬˳壬㻹ʲôǮİ취
һ˲գǹȻûҪ˷ʱ䡣
ٴѡĬѡսǹҪ˭ĺ⡢˼Ź˵Ļ̼
߳ң۾ƿҹһж˵ξã䲻̵κϸڣǱʶͲԸѾϵҲܽܺԣʧűߴæҵҳѱŪ𲻿·ߴſڣʱ֡
֧ƱʱԸĿѾȫȫĴ룬ʹͷεڴߵɳεĿЦôżĴ·ǿ^һôô
###
Ԩһճͨһ۾ĽӻȺ￴
Ԩ⣺ĶǵĶôۡôڰǻȮӣֻ켣Ҫһƾͺãõһź
ԨӭȥʾӹԨеȻתԨ֣ôûһ
ϰ鲡ˣҾͷļ٣ȥչϰ顣Ԩɵʼ硣
ĻӦ
ӣ㻹ô̸Ϊعһʱ䣬¶ԻůһЩء
û𻰣ԹԵĽ˵ôûҿɰ׼ϱЦ
΢΢üѡװɵ˵ǣ
֪ĪҾ֪ѡװɵӣôûһңһΪһ·ɻܿЦأôСڳˣԨװ㲻״ӲǹͳֵĹϵ˵ܡ
Ʋۣϲ⡣
ԨȤ̧̧ü׿ҵϵ治̸ĺϲÿɰŮӰ
Ԩȥһ·ϸ˲˵򡪡Ͳö˵ˣԨѾʮͣɾԲ´СӣֻӡӾʤò飬ǵй֮޲ϣ̳ĸ㣬ȴȣںķκľǿȴΪа档òϣŴıȽ϶࣬ΪһЩԿȥһֿ㣻ĵط϶࣬˫ǵֱۣķ棡ֻұȴʧգԳһаȡ
뵽ԨͻȻЩµûţԴˬƲƲ죺ǸСأôûģ
û绰ԨҪ£Ϊ֪ʹҲӻģæߡ
æ椰ɣԨĴĻһϷȥסĵطҵҪСӱҶЩʲô£







·׷õ֧Ʊͼæ¥ȥˣסȻһ̵ʱѾȲĴ˴ţλεһ̵ʶֱס۾
кҪҪɣˣɣɲ͡ɡӳȥ׷װýϵŮ۾񵽴ˡ
ת׼¥
֣ߵʱû˳ֹôһֱ̫ż˰ɣѵˣԲôŵߣ
εĻ¥ȥš
˼¥ݣʹסˡ
˸û뿪ʱ˿̴ſڵ˵סȥ·ڿŵһ˲㰴塣
۵ε˵ס
İһڵ϶ü
Ϊʲô˺˶һվ
Щ졣 
ͻȻſڵһһһ˽ΪʲôĽŲԵ˳أĽŲ𽥱ƽе¶ȾָоϤѵ˵ǡ

˪İףķ·ûһ˿¶ȵԤľֱû׼ûие࣬ûôʱ򣬾ô⧲ıֲпǱķʽԸ˺˽ҿ˲̺Ͳ࣡
ԼĺͷžһҲ˵ƽʱһɵġݲȵĸǰ磬ˣʵһ򶼺˵ѵʱĲĸԼĻôڹ۾ưͣ
ʱ⴫һ˵ľ֮ҪϢĽ֡
ˣˣ㡪
һٵ߶һԽߣֱ˹ȥֻžһһİƾԤ˦ϡ
Ԩ߳ŭ𣺡㡪㡪㿴ɳĺ£ҪҶΣԨתͷָſڵķ򣬿Ƿȥſڸոյɴ˫۽ӲĴǵ˶ôʧˣ
###
ʻҽԺĹϣɪһλãƲס
ոտŵһ˲䣬Ǻ˪ǵӺȻӳһֱ̣޷ˡǸɴֱӳȥǽ¾ǧذƲ벽ֻǱ亹ֱð
ǱûпĿ⣬ڷ˲սжݵ˾ȡʡŭֱշĺ⣬ıͻâ̡˿ɢıϢʹһξ룬ҲܸоĵһƲ¼ɣΪʲôھ˺۹⡢ĸܣ 
ȥָıת¥ݵĽŲʱļֱᵽɤۡ
ҪҪ㡪źϣܰһΡֱӡ˳ªķʽ¶
һ¥ݵĽŲشһһʹ񾭣ԼҪˣǰȫȫķסȥ·һѡⳡпУʵûԵһ̣˽ٵδ
ڿյĹŽ䣬Ÿովѿ˲ԾԼȻ𲻿ЩƵĺۼޱȴۣЩ֤ݣ֤ıѡ
Ϊʲôĵ¾ôǰȻңһǧһ֪ʱܹתԸ̣ҲԸžĥ
ټһףʹԴʹѾԼеλã۹⣬Ը˲ԼֻԼࡢۻࡣոտǳɱʹĽšһˮֹס
###
Խ¥߹ȥʱȥתֹǣջǷˣˣôܻΪһ΢Сɫʧֻͣǲһ΢Сջˮʸ񶼹ϡ
ʹԲֵһ˴ĳǶ̫߳ܣûйܵزǻղЦЦȻ˽·һĵã
뵽طһҲȥˣƲ߽ʱͷҲصĿȥ
жûмƲҲ13ˣѵƲϳϴμƲʱǸֻаСŮأһСӶͷ´嶼ûʲôӡ󣬿ȴǵúΪ֮ĿѾͣĽֵʱ·Զͣפڰĳһ󡪡͵Ĳƺλε⡪ֱ£·ֻҪһǶ˾ͻƮǹϤζ
֮ĲҲһССеȫ֣˵ƼҴլ꣬Ҹʱ⡣
һֱƲ˺ܺãȫҶܺãǲ֪ΪʲôܲϲƲǵǴƼҴլæ뿪֮ÿСƲ趼һı飬ԡƲֽľͳҵĽɣûȥˡ
ˣԾɺܻƼҴլҲƲ磬ټһ棬ٿһĺɽЩ֯һСҲǼꡣǴ˺ܵıʣϾ˼˽£СС;Ҫ縺ͥصʹܿŮɬʵƼҴլҲͽˣǸ˵ӰȴһֱҹλأһһһһЦԺģȻܹѾΪһ֣ʼţֻҪаһܹģҲΪ֧ǿȥΨһ
ڱֽϿԭǰƼҴլĳк󲻾ãƼҴլͱתһ˼ңּձһҹڲչĽֶȼٴ塣ǽڴƼҴլֱһص˾Ը߼չ֪䲻ϧؽƼҴլĿľڡ
˶ЩҵϵľȤӱֽ֪ƼҴլ˾ټǨƵŦԼŦԼңԶĵطмĻ𣿵ʱһҲȥ⣬µõĴ𰸻ʧ
ոռƲʱúͻȻǾİְ֣һֱͺٴμЩСʱΪ׵ˣȴֻͽһ˷ǵı
סе֧ƱֱĨϵᡣڲǱһʹԹ԰ʱ򣬵֮ӦβκĲܾ컹ǷǮ





ѵ

ԨһƳվȣӲ̨ϡ
ҪǷƽʱ˵һˣԨƤֱͦͦվԶһȻԼǿҪһûԼпΪŲס̨ϡ
Ԩ룺СǰǺܽôһƾܲסˣ϶ȵµ鷦ңϻжദ˺Ƶĺۼ^¶ļϵĵǺۣٿԼӵ⸱ӵĹӣ׳ն֪޶Ӷʲô
ԨƳɥ¥ϵüͷŭ𣺡ʵ˵ǲǱǿȵģ
Цϰô
úô࣡Ƿ飬ùıţŲҪͷһأ
ԨǷӣܻʵ˵ǲϴˣȻѾ֪𰸣СԼ˵ӺɷҵԼǳĻҪԼʰо֣ѾԲ˵裬ԼĶӷºԼͬĴ
˾䡰ġͷĴʳּûˮ׼ûнԵ⣡ͷ㲻˼ʼٸߵĸܣҲÿһĸܰʳԶ׼׳նܿóǹѿѵԨôҵث֣ǲԸϣֻ뵱׿˵ʵͷô͸㲻ףߣԨ֪˵ĹϵҪٰ׳գӦҲڹʳ緹⣡Ҳʾ֮䲢ûжʲôඣʲôʲôˣǻ£ֺγ˵ĹϵҲ֢ڣ֪֮ʲô״Բжϲھôȷġ
Ԩ⣬ͫɲ΢ţҲͻأĲ¡
Ԩһִŵı飬װܸˣεĵͷ֮һ֪ʵı鶢Ԩ˳ƵƲۡ
Сӣʲô鰡˵ˣԨԨ̾˿ĬҶԲŮ
վȥ·һԼĺţҲϧԼĴǰչ¶ˡûһ·ڸסѱ^¶֤ݣһЩǰ˴۵˺
###
·ʱûп 
Ԩ˵һЩҪع˾
ֱΪӱܡ
ǣҲΪһŮĶĲǿǧ꺮ô
ôԼأΪʲôΪŮ˴һġѡԭѵ˵ȥ̫ˣƷζʲôʱôͣһŮġԼʵ 
Ԩûĳôʶ˵ģ
šͷ룬ҹ˾Ա˵꣬ͺˣˣôشģͷӿ϶Ҫˡ
ȻԨָıӺ㣬ǲ֪˵ʲôãӻѱ߲أҾͼͬŻʲôֹ˾Ҫ˵ҲŲòأҵʱ;СӸΪ˷Լ˵㵱ʵʵƳҸλãҲ鷳£
ˣ˵壡յİѹͻͻֱ̫ѨͲòã
˵˵ô£ҵҪСôƱ磿ԨԼҪȥˡ
Ǳҩɾ͡һȵ£֪Ϊʲô˵˵ͻȻЩ飬ľ˵һӦúֱ׳Ĳ 
СӣȻôͼĽڣ˵ҪûЩҩĻͲ𣿰Ԩܻʡ
ҪûЩҩĻ᲻ᡪûлûпܵ𣿶ԨϼһԽŪˣ¾ү˿һЦ
Ԩһɻ󣺡ˣ˭ 
ʶԼʶ˵©죬æתƻ⣺ŶˣΪʲôرˣоȹֻҪŶ
ԨЩ죺ôûк˵˵𣿡
뵽ԢĶԻȲԨϼһô˵ûʶ˶֪أ
ô˵ҵҲıȷʵЩ֣ĲʶƵģӦòᰡ˺СʱӼû䣬һ۾ϳˣСʱôáӦòȫǲ˰ɣԨƵص
ôáʲô˼ԼʻֵֹģûϸĥԼ̬֪𰸣
Ƕʱһֱ
裡ŭĴԨĻ
÷ôĻɣƿˡԨֻʱУϾȷʵǷĸӵģ˵İְ10ǼܼңѾ16ǰˣһҰլסһʱ˲Ÿ5꣬ΪլûСӣ˾һ棬ѡ
ŶȻ꣬Ϊ޿ңլӣˣҲͱȷˣ𣿡ЩƵʡ
Ԩԥһ£ǣʵһ뿪ġ
ɻġһ
ҡһʱûס˵裬˵İְֺײ˸š˵İְ־ʹȫ뿪ˡԨεĽ͡
ЦһĽѵûѧ԰赱ʱȻ뿪ѡһ㶼û
ҡҵʱȫ鲻Խϲ˵衪ԨƵ
˼Ǳ˵ӣô˼ɵɷĸ˾ʲôֻƾԼϲãȫῼһʱѪ᲻˴˺ָԨ
֪ԼԲ裬ұϾĸףôѵңԨСҲ̫ˣʹ
ûĻתʵո˵ǴǱ˵İְֺһײģôû£
Ԩ룬һ㲻ı飺ҾĲ֪ˡǸʱͻСǰ°ɣ
ŵЦôܣ㱻׽ڴʱҺǶڳʱҲ5꣬ɵó£ײǻᣬӦ123ɣ˵֪ܲʲô
Ԩ˵ɫ࣬ʵҲ֪ʱܿףֻĲ֪֮µԭϸ룬£˵һҲȫûһ򶼺ѿְֵҲ⣺ʱæӦ࣬󲿷ֵʱ䶼ڼʱʱ䶼ǺһһȹġȫĳܺãԴ𽥶ЦݣҲеܸˡ֪ʵһֱܿĸȫûоһ׵Ρ˵Դ뿪һֱǺܹ¶ġ˵İְ֡пȱǸʱϲ׽ǣǵĸ鼸˰ĳ̶ȡʱֻкһһʱ򣬲Ż¶Цݡ룬ǶʱҼЦʱˡǲ֪ΪʲôԴǼ֮ͺȫһһڲһǵ£ңҲǴǸʱʼϾͺٳЦˣԸҲԽԽ䵭ԽԽĥ͸Ԩһ˼ӡ
ǰҶ㶼Ц˵ͲЦˣ䳰ȷԭǾȻһʱ⣬ôΪʲôҪװʶأУʲô飿ѵʱͣ
Ȼ뵱ǸƼҴլ





ǵʹϣ

ڳˢɩæܳȥţƣô˻˭
һţһӰ͵صײ˽ɩһ漴סߵǽǿվסˣ˼ɩһʱҲԿˡ
ѽүôôƣɩæһɳϣͬʱ󺰣үүˣ
ոɩʱүǻعԢǱסˣˢֱȥϴŵģ˭֪үʱˣӣ
ɩɳϣļʡµӣæȥΪŪЩԽƵĶ
Ԩջصûã¥´ɩĽæ¥Щһ¡
ɳȵԨеƣôôƣľ;ƷһпڽԱİ
ɩݺõĽƲ߹
ӹɩеıӣһȥƺһͷð亹Щܵʲôϴּȥžʹ洫Żµ
ԨҡҡͷֹһΪԳ֡ŵиɻԭҲôǱʱ򡣡ԸɩȥϢˣʣµͺá
¹֮󣬾ȸղźܶˣܱƽ⣬ԽҲ𽥱֮ǰһĻĻ
ԳЦЦҪǸھư˳֣ƽԼͻزˡԼĹԢǼưֻһ֣ΪʲôҪԶĽԼرأѵԼƺԣʲôʱô˾ˣ
ֻᣬԼʲôǣοأǶҪô
ϴκôʲôʱΪˮŮֵôûпŵ֧ƱİɣŮ˻ΪǮʲôɵó
ߺ޵Ľҧס˫Ҳ߬вȺѪ˿
ôͲģΪʲôǲ֪ڸģҪȥ׵ܵܰôͲһĸܣҪǮǮܹǸ֧ƱôǲϣΪǮԼ塣չڵĹ˾ҲΪ˲д棬˶ѣѵΪҪôһҲС˾ô
ôѵĻһ˵ıԣǣˣһΪ˹ϺӣԲֶȥκ£
ɵɵĿЦ
ϴּ߳ʱɫѾָ״̬ȥϴּڸӵ˼ִһƽߡɳšԨͺʲôûƵģ˾䣺ôôûϢ
ԨС̽ûʲô°ɣ
ۣڴûʲôӦѣСĺȶˡ
ǶԷһǸ֣ɲǼ׵¡ԨȻЩɣ֪ΪʲôǾ쿴ȥе㲻ԾȻǹ߳ǸȻӣȥЩǿ
ֻǵӦ˾䣺ţǸ֡
ԨӣҲþٶʲô⣺ˣôӦô䵭㲻ûϳɣ
ֵһ˲䣬յź͵رײһ£΢΢üʼûϳֻǾЩ죬г֣ԼЩ
ԨƲƲ죺Ҳ֪Ը˭Сʱǻһȴǲ˼ˡ
Сôȴʶˡ·𲻾
˵ҾһСӾȻɳֺ£ҡһҪΪԼΪҡҪȢˣԨһȻӣȻѾ¶˾ġ
ȢˣΪԼˣԨĵطԾĽճȭ׵Ĺǽڼ̵ͻš
ԣҿֻ˽飬õĽԨԼĴ²ٴһΡ





ǵʹ£

Ŷ˳⣿Ц
˭裿Ԩû
ְǲǵ˰ɣĶƣ۵ױӵã
Ŷԭ㻹ǵư̡ԨеЩ飬ҿ۾
ҵȻǵĳҿĿأź⣬лԨ
Ԩʱð亹ԭһֱǵõ£Ϊʲôôֲֻأ 
˶ǲôҲһûһҵ¡һΪڴլ﷢£һ㶼ǵء˽ưʲô°Ԩеһͷˮ
깴ְ֣ΪĿôĵٴ¶ŨŨĺͱɱ
ǸԨűǴε£ҡġ¶֮ɫ˵Ҳ
ģôܣŵĶϬŭѵ黹ûѧԣ֪мҵôѵõ¶Ԩţ˪Ŀסһʱ֪˵ЩʲôȷʵڽʲôڽƱ硣
εһֱ֪ôΪġҿ㲻Ըһҵ£լ﷢㶼ᣬҲʲôֻʱСƲ˼ΪһưҲʲôˣԼʹСײǴεҲܿˡ
һĨʹɫ૵ĵô˵кû򣬵ҹʹȫ뿪˴լΪԼų죬û㣬Ϊ뿪ģ
Ԩѹĵͷԣȫǰְ֣ư޹أ㲻ҪǺư̾ͺãǸĺŮˡ
ضĻҪ˵ˣΪֻҪ򵥵ϸֲܵ˺֪һʱġ鲻Խʧȥʲô𣿡ƲסıȣԭôĵʹȫȫһЦᣡ
ԨɢϢסΡΡʣǡʲô
ź⣬΢й¶ΣԱ˵ΣưôᣬŨŨĸԣһֱ˼Ҳİһȴ㡪һԺǴγ죬ǸŮޱȲⱵЦݣֱΪư̺͵ʱǸŮһʹһĻ㣡ԭҵкöΪע⣬ޱĸȫΪǰ֣һжΪҪõģһֱΡһҵҹĲ𣬳ģ˻ѪΪ¶Ȼк뿪Ƕѵûһ˿ôԣҺһңֻٵҶĸ㽣ҾһжôΨͼƴ뽫ǵһжӼĨȥҲűˣɱ˵ģ׵ĺͱ˳飬µͶԼĸ飬ͻܵ˺
ɫ԰׵Ŀ£ѹ̫öͻȻɽӿĻһԨ񾭣֪ԼʱСķµĹȻʱСôӰ졣
Ԩԡ
Ҫٺ˵ԲЩ²һԲͿԽģüѹʹ̫ѨҲûмʱ˵Լ뷨Ż˼ƫһֱ˻ựҲ뿴Ľƣ̾˿ôˣǺȾƵԵ𣿾Ȼʧء˳嶯Ľһֱĵ׵Ļгжû˵Լ뷨ˣļǲˡ
Ԩ˼Ŀĵ˵ͷ
͵뵽ôյˣ΢գոԨ˵Ļͷһոᵽˡ
ԨһţˣԭҪ顣ĩԼһʱ¡һӵˣһŮΡأһԸ˵ţѹû⵽ɫ
ɼüͷǣͬ𣿡
ͬҲͬ⣬ɲԨᶨ˵ 
ӿ΢һ£ֻҪԸ⣬Ҷν
ͬɣһᱻŮǣô˵ԼǸ߰ɣ˵һ⣬ȻĴԺкϰԵǵʱѾˡ







⣬·£һĺɫʱܳѾܾͣˡ
ڡ
Ⱦŷۺָ׸ǵָѷ߬ؽҧסԭɰӣʱ˿ȴ͸ͬķߺޱ顪ȥЩ
꣬꣬ʹǧ겻ıҲñһֱڻˡ
ǣԭһжֻԼһԸɵһĵȴû뵽ԭһŮפġƽɺǵǼưȥ棬ҲԶ֪Ů˵Ĵڡ
ͻȻܺڽȥǼưɣûȥĻͲҲ֪£ȻܹԼ֯УǷ̣ܹĳطڶÿζҪϵſԼһ档
ʵˣ֪ʱж༤ԼƵصĹԢȻھƾĴ߻·ռʱΪԼ󵨵뷨ɵ
Եھưɽץסļ򣬷ĽǸŮ˵ʱֱԼĶ䣡һֱΪκκܹĵһֱ֪ԭҲΪһŮ˷ֵز
Ǹֱʱ˿̶һֱجΰ̾ͷһӶǡˡˣǸŮˣܹӰˣûΪֺȹһƣûУ
ߺ޵Ľ´ҧѪںʹҲȲʱ˿еʹֵһȲǸʲôˡļŮˣ
ģСе֮ŮòġѧʶҾûĸŮ˵ҺᲢۡӳҪ÷硢Ҫ꣬ûгʧܵζӬһΧתֻöģ޷ҪģŶûУ
ֱʮһŵһᵽʲôһ飬ǸŵӰ˰еĵĮ뼤ĵˡ˹߳䵭֮⣬ʲôûУʹѾϹ˴˹ϵ̬Ҳûκθı䣬һĿ׺ԶںֻҪԼĹϣһһᰮģ
ֻҪܹõˣںʲôʽֳϺƳкܶҵϵĺʱȥԼĸȥԨ£ţⳡ˵绢ԨûоܾĵңǾٰ䲻ˣҵļ˵ǶԵͣԼⳡľ޴ҵ棬һʹҼҳһļϣ
Ϊ֪֮ᷴԵģǳϵǣȻֻ䵭˵˾䡰ûͺºûйϵƵģͬĺǱ˵Ļ
³ˣ̫֪ûĶﵽ׶װЩʲôΪʲô׵Ľܱ˵İţֲκ˽ģѵ˵Ϊ̫ʧȥĿ꣬ûκ׷󡢱öʲôмһ𣿾Ҳܼһ˿˿ϧ
ǿЦ͸˼ƵģȻֻһֵĹԢأҪԶرѵദеô𣿻ɣҲʲô˾ӰкܶŮˣ̵˵̫̫Ҫһֻ۱һֻ۵ģԼ˵ЩŮҲǷ곡Ϸˣһ󣬽˶ѣ÷ϡ
³ʱĵȥȴݺݵ˦ˡҡббȥıӰĺݺݵľˡΪʲôΪʲôôʹࡢôǱҲҪס֣ѵıȲǸŮĺܺ棬ǸŮ˾Ǹʲôģѵ˵ɣС
毺覵ں޻Ϯ÷ŤŭǰҧгݵһǸˡùģһ˵ģ˭Ҳܴҵ߶һ᲻ϧһдסģ
###
ҽԺӻ⡣
˾żӻڣڲϵ裬ĵͼȵߣԺҽոĻúܳɹ
οĳ岡Գ˯ЦЦȻⳡĴۺܰ󣬻øһжֵõģ
ڴָܹ֮⣬ʲôȥƽˡֻҪãͺã
õϣůģжûоˣ뿪ƼҴլ֮ûйˡѼǴͣıУǰǸǡȰСŮͱ޴ѹ𡪡ʵʵʱ˿̣ң뵱⡢ɽݵأֻĸоʱԭҲйɫʰ쵵ʱ̣Щ¸Ժʱ翵ĺξһ
ǵʱںɽůĲݵɹ̫ɵ顣ɽġܻءɽϵÿһأÿһ伸ǵ㼣дֻĻ䡣
ʱÿѧܵɽСʯȥΡ˵СʯʵֻһȽϴȽƽʯͷѡǾ鷿ĴƤΣȥɱСʯӲĵʵʯˡǲ֪Ϊʲôر𰮵طΣÿһʯϣĿΣϲΪ糤ĺܺÿ
ʱ类òڣͻ˵ŮӲкӿŶĲٶˣһ򶼺Ļǹ˼죬ֲ˵ôԸ⿴ˣô°֪òÿˡ
ԣԺεʱԱԼ¡ľúɽҰ໨ʼòãԽԽ翴ĺãҲҪԼ࣬͹ԹԵĵı֯ʦĹȻãѧ֯Ͳôһ顣ȴԽԽãܱ໨СӡСӡСѼӣкööܱóܱ಻ãıָ͸ֽúö࡮Ʒûãְ͸ָҪˣǾ̫࣬Ҫûȥ±ࡣ
֮ûãְ־ʹ뿪ƼҴլҲûۼûȥ±ָʱıˣҲᱣڰɣ





Լ

ͻȻ˼һǿֵЦϣȺֵĺǣӿ޵Ľ֮顣ҲȺƵģǵЦ𣿿ǣзĵЦˡ
ԼϱӹǷģҪΪ˾أȴ̲סСʱ¡ЦԼĲʲô취أ˭ôСʱѾӡ̹ĵӡ
޿ֵ˰ھȻѾǵˡʲô˵ʲôӰ쵽һһô϶Ǹ^ҵŮ˰ɣԼҲȷʵɳ˲ٻ£˹ҩϡͿĺ;˷˹ϵǸ˾ȻĵܵܣΪʲôƫƫĵܵܣΪʲôƫƫײ󲻹ΪʲôҪһѵ˵ַʽƻ֮ĿǶһˣôܻῴϺȫͬأҹʵǲܱɹģҹԶǻҹ
###
ֻͻȻ
˿Ļʾ룬΢ջǹҶˡЩˣ֪ȥԡ
ֻٴ˿˿ͬһ롣ΪʲôͲܷŹծ˲
̾˿εĽ
֪㲻绰Ҳа취ҵġ棬署绰ЩΡ
绰ͷķҵ绰
ڵĵطӵ绰ƭ
Ҫҵɸ׳գ
ô롣ΪʲôûƵģȻҲԣǸһҹŮˣʲôȻġ⸱̬ȣȷʵûֵ֮κӰ졣
˲ɵۣʲô£
ͷԸû˵ĴӦͲѵΪ˳ʱôһ䵭类˵ͷһˮõĻӲߣһҲ˵ڡ
ƣ˵Ʋ𣿡
˭
ǰǸƲ˭ôѺãллơ
ҪǾܾĻԼ˵ȥתĻѾˣ²ҹܡ˵ܾĻϽҶ˵绰޷׿ھܾԨ
ҡͷЦԼôˣô𣿴ԸȥԨ绰ʱＸֿ˻ͷ˼¡
Ԩڵ绰ͷҲһĲ죬һּͥ۲ͣÿÿȱϯֳϵôӦʹ죿һӦԼ˵£׼õЩ˵СӵķԸ壬ȫɲóˡ
### 
գ˻ûиԨ绰ʵ޷һ˵ܾĻ
µֻӲͷƤȥԼˡ
ĺܺ¡ܲ޷޷첻ֻãֵĻô죿
ȻʼԼľӦþܾģӦþܾģ
###
ȻѾ˳ֵ׼ɵƼұƲʱ˻ǿƲסĽ
ãòƼֻƲһˣԸԵǡöڼ
ԨˣɵпԽԽˣ뿪Щ£ʱԺﴫͣһᣬܼҵ𣺡үС롪
˵ͫ˲Ŵ嶸ĽֱĿԨȥӭǣǻҵĶá
ֱ𣬹ɵĽšƲγѰ㻺תͷȥǸ˺˵ӺȻӳһӢһţһĵʹݲȣǻסֱ۵ָҸ޵ЦգԼ׹Ԩ㣬˲ķ顣
ƲЦúϲ£ӣЦɵĺƲѵӣһԵȴֺƲ̸ӣĴʹ˵ۡġҲ뿴ûסԼĶ䡢Լ۾ֻñĽֲп٣ͬʱĵ׸пǧһģûмֱģֻΪǸֵصˡ
ˡˡ
ڻ
͵شӻлعԨǰĻˣôˣǲ岻ôɫôѿ
ǿųһĨЦݣû£˯òá
Ԩգ˿ŶǾͺãһΪءгСкɣԨͰĶЦǴŮҲһֲɡ
###
ڱԨĵطֺ΢Ц˵Ҫһϴּ䡣
ǣڽϴּ䡢ŵһ̣ϸ˵΢Ц˲ʧȡ֮𾪺ͷŭޱݡ
ôôأַԼʵ̫˼ˣԨǸأɳϴסŮʱֱԼĶ䣡ԨÿһΣˡ֣ͻ̴һĶĤھưɣ־£૵֣
ƾôḻҲ벻صˣȻǡȻǡŮѣǴ˵Ǹ޹ؽҪ񣬲ǳ˳
ͻȻԼȻٶ۵ڲŷ֣ʵ˲ôû̬ȶԴˣһαװԼñ˿ϲŭ֣㲻ĺöԵ̬Ȳ̫ʲô
Ůˣһ崿ӣû뵽ȴ˵ĺģȻڱﹴδһ̤İϷ˶ɵ𣿿ԱˣŪΪԼô޷
֣һҪҴŮαôҿ崿ıڲصıʣ





ܾ

ִϴּʱ򣬸պһаʮкӴ˶ˣֳٵˡ
ֵĴ߷һ˿ЦԭˣӦû֪Ůѱɵĺ°ɣкϷˡ
˼ˣæص˿ʱѾ˹߳Ц
Ԩŭĵһۣ㻹˼ţ綼ˣ͵һ
ͷĴĻǾȿʼ£ֳϵһ򶼲ңһҲûϵһƦĻεɳԣ˵ű˲ȥ
ԨָɳϵŭԲ⸱ӣԨôĶӣǼŲң
㻹мƳһۣߣҪΪĸĿģԨǰ̧Ҳ뵽ġĿġɵذ
ʵһͿôɫô԰ף绰֮ͺˣýģ治֪ԨĸϹЩʲôȻ˵ҪĩҳԷҪͳ֣Ǹ㲻״İ׳ͷ֪һ˾ͺˣҪͬʱˡһ뵽Ԩһڴĳմ飬ֺݲľܾҪԼ˵ԨôȻⲻҪŪɳ׾ĳϾǺõģҲֲһɵ˺͹˴绰ʱû˵ͳҲҪ£Ϊ֪ˡǣ˿̲԰㲵ݣ뵽ʱܵļ尾;Լǧ򲻸ȥǸĵ绰 
Ԩŭ˼˻Ϊȱ㲻ɣ 
Ѳɽķǳ磿֪ҾͲˣ㲻֪ĩһæ𣿻ҿôԶĳʺĵطЩԾԨϼһﲻҲҪץĸҵǧɣҪĻҲͬģɲ
æʲôĩæ椡ԨСӶŲԲûȸΪ¡
һͷˮɵÿ΢Ӧ֪Ԩԭ򣬾ΪʲôأЩš
ǻʲôѾƭˣл˵ƨţҪҿɾˡյĲɳϣһɵӡеӵ˶ڶԨƣеЩ״̬
һ뵽վȻĿ⣬ȴ˵ؾڡ֮Ҳ֪˭ڹ˭ûټ档Щ죬кüΣһ㷲Ƴ¥¡ȥ֪ǷĴ١ûյĳţµĺӰŵµò˵ԭ£ųԼشһ·̣֮ͲһţʱйĿȥ
Ԩεһۣԥһ£ճҾȢˣ
һ˫۶󣺡ʲʲôΪʲôͻȻúÿģ
ԨΪķӦҪܾŭ߳ûأҳʲôĽڣҲı䲻ѾʵҪΪԼΪ𣡡
ԨͻȻȥôĿҪٵһθڣɲôͷ־
Ķͷ亹΢΢ţ˿ĵطָ߬ڴסѪͬģһͬģ
Ԩ˵Ļ˿úÿģһӿֻÿĶͷϷһ㱡ôûã 
ͻȻʼûκǼĴڵˣŬͦͦԨһһᶨ˵Ʋ֪ΪҺãҲܽĺ⣬ΪΪѾϲˣһ˲ƮƲסҪ֪ʱ˿ʲô顣ڱ˿ʹźţΪʲôҪôң 
Ļڳĸ˶ɵһ
Ũ
ֿϵ飬ߵĽҧס촽еĺ޻ֱˡ
оԼȼյ֮𱻵ͷһˮĽϨˣ˵
ԨĿˣˣʹѾϲˣϾѾ㲻ҪƲСӦΪĴ¸ȫ𣡡
ûʲô£Ϊ˾ҲôģҪҸʲôΣǴȫΪԼ̰棬ҩŻᵼ鷢ġΪԨҪȢͷ˲ԨǰƻԼͼӴ׵Ľ˵ȥƲ벻ȢҵģʹԷˣڶʲôˣȥ͹ȥˣҲȥģңƲҲҵһˣΪҵġ˹ɵ˵ֻҪԨֻ뷨˵ʲô׵Ļνһᱻ˵衢ܾԼȱ̬ڳˣԨӦöĵϸ֪ĺҲûʲôġҲ޷ܺݣͬһ£쿴Ƿ޶ĳ棬һģ
ֵ룺ҶûнҴ㣬Ů˵Լȶˡ治֪ˣ˶ԵߵһǸŮ˵񣬾֪Ѿˡǵģʲô˵Ů˸ҪܾԨĻÿЩȢ鷳ŮˣܹŮ˳ģȻһһĺһͻȻеԼôôңֵĺݺݵľһ
###
˵껰ù졣
û˿˵һƬµĳĬ
޷ԼɵϢķΧ뿪Ǳ¥ϵϴּ䡣
###
˻ûнϴּ䣬ͱϴּڵķ䡪
ŵòг漴סֻܷͣ
ʱŭ˦ʲôŭת뿪
ĵǰڰǽ˫֮䣬ͦεĺӡ۽¶Ĳǰ⣬̵ŭ⡣
̬֮Ĳ֪룬֮ǰһĻĻٴθԺʹıҪŹҡ
Ťͷ´Ҫ
æͷ㲻Ҫᱻ˿ġûأȥϴּĻ϶ᾭ
ζʧ飬ϷʵĳŪղŵ˭֪ѾϹ





ŭĶħ

һʱĻٴһֱӱܵʵֻغƣޡ
ΪʲôҪܾԨ飿Ϊô
͵ֻ̧ۣ֮ҵĴĺġ
ܣ·̫¥µˣֻԵϣһ֮ķŹ
ȴ·Զ±˿ĵǣһεĽסá
ʪӣҵſңҪȥˣ¥¸õżˡ
̵ֲӵľ̬ǿ׳ֱͻȻӴ˫ϣۣЦǣȼ˰ɣҺ¥ϸЩʲô
Ҳ֪˵Щʲô˵š
Ź̵ıʣ˵ϲɣ
˵ϲֻҵĽڡҲΪ¾Ȣңô˵ҲڰΪʲôһҪΪң˲֪ԼˣΪʲôȥƽʱĸоһ
ʵʲôҽʵʲô۵ŷŭĻ棬ץסϸݵ˫磬ͱ˵ʡ
ɢķıϢŵˣ߶µķҲҽ飬ΪʲôһҪ˵滰أ
Ŀ⾼Ķһһ˵˵ԸȢأ
صɴ˫ۣŵĿڿЦ
ɵʹģΪΪžܾҵİɣ૵͸һ˿һ˿ʹأΪʲôǵˣ㻹ô
ԭѾ֪Сʱʶ£
ԭѾİˡ
ٴӡ֤ʵᣬЦͻӴԺҲȥʲôδ·һߡ
˹ֱԣҲܺ飬ΪҸ޷㣡ÿμ㣬˶ôԲ£ָоĺʹ࣡
⣬ȥޱ˵Ļȴô㣬˾ĻǴһ˵ġ
Ůǲǰ˵һЩģɵĻȲҲܾˣǶûзֵĵʹѾһ롣
ķӦȴÿÿе죬ÿμһĸоġǿġŵġѹֵġġɬġĮġǿġġ˶࿴ìܵԸҵĽ֯ϣԾӽԸʵһ棿
ԣ֣޷ھ̻
һ̣ͷƵĺݺݵסĴûģҪζ
˾ֵĵɴ˫ۣϵƾ˫Ʋסᡣ
ҪҪƴţ޴ѾˣԼӱᱡ
Ĳ뿪ĴһĨЦմսĶϣ仰ҷŹ𣿡һȥϵЦݣĽסҰ׵ݣˣϵŮˣûô׵ķ
һ仰ð亹ƼҵΪʲôôǿƣҲ
ͻȻԼӱܹӦһ̣Ѿ˷ĺľϡ
ӣӲ֮䣬޷ƶֺ
Ҫ˷ذͷţ߿㲻ңƴؽһȥ
Ҳܣһһ׽סصԼǰһֻĽ˫۹̶ͷϷ˿˼Լ᲻ŪһֻĴ̷ֿ˫ϥӲļȥ˫Ҳ޷ϡ
һǳɵĶ˿޷ٷֺ߷ߵҧгŭħ
˵ܲܣµĽΪŭͽŶҲţһĨЦ̣Ҫ˺еߣʵǸʲôӣҾͲˣһԼǮļŮôݺݵصϺز
ءʹƺ߳ˮ˲们ۿ
ˣסɵ˫ȣĿֻͷһ£ȥαװڣܵԼ壬ͻȻıˡ
ѹ⿪µ£ֱӴͪ塣
ʹҡͷţ㡣ָܵͣļƣѹı
ʲôռô
ҵҡͷѿš
ǣͷһаЦӵô񾭣ܵµĽ͵زһ£̧ͷ˫üƴҧӣЦоͽгҾͲװģ˰ɣ˵ḧޱȻߣĽ
Źҡ޴ʹʧ 
㶼ǴŮˣΪ˭Ϊ𣿡Ӳ˵شĪŭ˫й߰Ľץסķӯϧָӡ
ĸĴ꣬ݺݵؿĴľҲһ˲ĳɣǺܿģеĲԹռϷ磬пĴ꣬ĿкаԵľͻһֲĿС
ءʹĽüҵŤ塣
üܣסͣеĶ뵽ϴε飬ʱ˿ĵִһĪĴܸС
ګګ뿪Ĵ꣬Щ̵
һ뵽µ磬òױһ˿֮˲ҷ
Ҫ׵׵ҪΪ飬ҪܲסĿ
ٴ˵ĴͬϴεĴֱŪ˱Ĵ꣬˫ٴ˫壬
š͵Ľҧס꣬ԼκԲħóѣ
ǿ̵ģɵóһĨаЦԭҪŻзӦ
ͷⲻϵĳŪ飬òϣļȷʵ߳ѾڱǴĿ۽˫ִⲻԼһ
һĨаĹЦ̽쵽ŮԽأȻϣɱ˳ʵˣ
һŮǼŮһ¾ͱˡ˲Ұ׽סݣشĵһɱĿС
͵øȹڣĵס
ٿصɴľ˫һĨ̵Цһ˶֪ʱεķκ
һ룬˵ľĽ⿪˿ӵ
ʱſڴһϾλŸ²᲻ôò˳ǹţ
ŭ˾䣺ŭĿֱſڵˣһƵĵ鷳ˣ
һ˲䣬ֵ̿Ĵסˡ֮еѹסټƿӣӳȥھſ˵ʱıսۣⶼƳΪʲôΪʲôÿζҪӣ
ֻʣ˵ʱŭĿſڵĿͶĵǹİɣ
ûػֻ꣬ŵĮĻӦô롪֮Ĭתȥ







˳¥Ʋ˵ʱЩ飬֮󲻹ԨļҲƵĳƼұĴš
ǵʲôⱻ˺ôǸ˰ȦĳŸո͵̬裬;߷ѵ㣡վ˶ã˶ãǲǿźͬ£ﻹһڻطŵĿУ
ƾʲôַԴΪǵǮôǺã취Ǯ컹ǵģҪǷʲôҪҲκνŪ 
ǣͳֻͨ˰ĵ绰룺࣬Ǯ˾Ǳ׬Ǯҵʲô
ڵ绰Ƕ룺ţǹزҵ񷶳֮нߵƬεľӦ£ͻɣͻĲͬҲǲͬоĹؽЩ󷽵ĿͻܶСŶ
Ŷ֪ˣлл㣬ࡣ
ҾͲôˣʲôҪ㾡ᣬֻҪܰģһΪڵ绰Ƕϵ˵˵財ˣȻ˸ôǮϧԼûʲô԰˽ȼü֮һ뵽಻ɵѹ
࣬ĺˣǮһԼȥҪǸĿҪŬ׬Ǯˣ࣬ѡĸ£һᾡ𸴵ģ
###
װһµֹ˾ҡһ䣬ΪǼʢڲֳǡǼʺƳĹϵֳĻʵƳʣزġǰְԱǾϰࡣƳĸ߲ǳͻֳзɡ顣
ϲֻΧǢ̸ҵ񣬵κνҪӼǸͻҫʵҵǮҫͬƳĺĿƳ޴ͶʻرǮϲŮɫǧҵǳģƳͶãѡ̸ֳС
Ե￴һĨϤϸӰʱֱΪԼ˻þòԸʶ䵽̶ֳȰɣ
ܲã椶ˣͬĹӢΪһ޵Ĺ۷ֱе죬ΪܲõиŮԼͲῴ֡ǧѹĻɫأ
ĨӰսһᣬߵĹϹˣ
Ŀ⺧ס߶µûûСǸTinͦġŸTin֮ԭ򣬵ǿԽԽɫӲǰѽ˵Ļ̻˶ƵԼǲľ仰˵˵ܲá
TinĬϤ֣ȷԼûϴˣ
ȥҵҰɣ̵˪ɫˡ
ǡһԻ󲻽Ǳ뿪
ˣҵҪﶼЩʲô£
###
ڡ
ǰһҵķˣ˹ĺ촽һĨײĹЦݣֻҪӦˣܿ׬ǷµǮˣ
ֳϰĵһ𣬾ͱֳǵСΪжƯѸ˵ĹעҲͬʱСļʺ͵⣬ΪĵвǵĿˡֵǷġȺá󣬺ܿʧˡ
ĴС㣬ЩƹأϲдĿˣеԭ˭ϲȥźЩֳڴ϶¾̲סµĶ˰
İTinȴǸ࣬˶С񱡯ΪֻƫźЩˡģȴ͵ְֶ´˸ȤҲѹ˻˵ˡ
ȴţԾأֻҪ׬Ǯˣ˺
ʱ˿̣ôܾ㶨ǰˣõܶıꡣ˹ȥЩĲпµӦֳֵǻǮŵ˿˵ǲѴֻ֮ɫĶǼƣǾܲסĹԹҪĶ֮ķǱ̧ͳȥ
ͱ˷ԼܣϾҲϵõЩҵ׷ͬҪҲͬԼġá̫ࡣ
Ư΢һЩزǰ˾ϸĹţһ˫۾һֱ˵ǰ 
ˬ㣬͸򣡡 
ʲôʱܻǷǮ 
˼̰ڳְҵЦϰ壡Ҳ 
ֲǴŮҪôߵļ˭򰡣
ϰҪǲĻǾˡ㲻ԥվҪߣѾǵɬСˣԸֺɫˣࡣ 
ϰæסֹ֣뿪Ҫ٣ګګʵ
20һڼۣ˹ϵĿڣеŷ֣һ̫ˣ˶ôʹĸǮģԼȻںһôôгһһּۻۣ;ԼЦֿɱǰǸߵȥˣӦǮԺͻŵǰŻһὫҪɵģжʱһ⣡
20򣿣ǡ󼦡𣿡ϰЦ
ˡҲԱۣ֪ԽЭͻԽ͡ 
ϰɫԵĴˡTinƯɦʵ᲻õķˡƽʱЩĹأͱЩǮСˣ˿ǻǮŲأ
ҪTin֡áרƫֽ벻֮ˣ»ûлòϸƤĸ߼ص볡ȯأԣ2020ɣɲּۻϵ̫ıʱ䣬Ͼһֵǧ𰡣
ϰڴ⣬׼ڵʱ˵Ļһķ
30򡪡ҳ30һҹ͵رƿ
ǣصɴ˫ۣමؿɵءŵĻͷʱܵĿ㡪
˪ĺһɲǼġôôֵط 
ΪͻȻûκ׼£޷Ƶ΢΢
ǣָܿƽĵ̲ôû뵽ֵطңƷζʲôʱôͣ
Ծ˺
ովſڣĿӹ׵ױݣּ̰ͬۻۡ
ҪǮô





˭ĥ˭

ɽϸߣһûʲôԣ˪ס
ǡѾ¡ϰ屻ɢ产ס˵ˡ
Ӷͳһ֧ƱӸǰµòΡΡϰ壬10֧Ʊʧ˰ɣ
ϰ۾ֱˣʲô10֧Ʊŷֽһģ벻ͷô󣡲֪ļҴҵĹӸ磿ɵﲻҪϰ׷ĻǳԲߣ°Tinڰʱ䣬һŻ5000飬Ǵ׬æץϵ֧ƱŻŵӳ˰
Ŀ˶ˣ㻹Ը30򣬱㿪ļ뻹10ûоܾɣĻ˴
ԭΪǿķǰ˵ĴҲһΣܱģ
ͻȻ̧ͷĮȻֱ۵С˭УǲƵģ
һ˲䣬򢱻ס̧ǿֱۣź⣬ݺݵĵҵԣ㻹ûʸּۻۣýĿͿмܲסˣĻĴʹġˣͶɣԼĶ֣Ķ˼ˣﻹʲôʤ㣿 
־ô۵ɵ÷⣬ʹָۣо̵ĻɫҵĴΪС񱡯30ҪȥźҵһͻסʹĿұúñ֣ȡöԷ֪ôӴϵʹᣬֻǲ֪ʹþ
ڵʼֵĿ𣿿Ǵ˵ĶģΪȥȡñˡ
н񱡪˵޷Ƶطһ㶼ƾռУһоûͻȻǴ񡪡ƽһ˿Ūûһŭһ㼵ʣ룬ʹǰϴҲһ˿һĸоɣ
ͻȻԳô۹⣿ֻҪǮòͺˣͻһԱ뷨νʼ磬һɵĻӦû⣬߰ɣҪȸһķã֮ٸһ롣׼ļŮҪǮģ
һǩ15֧Ʊûס֧Ʊڿת˸Ȧ֮󾲾˵̺ϡ
ȥԼӺñ
###
ɳڣϵĺߵǮһһƴƣǮܺȣƽʱĿҪǺȵȥˣòǰ˻ͦѵġ
ƽʱ˺ȾƵʱǺСĵĲԼǽֻһһĺȣ֪ԶλãֻҪ¶ôν輸Ѱ˿վƿǲϵȰǮȾƣԼҲϺţŨŨľĴҴܣģߣνξƾȶʴ֫ٺҲûʲôںġ
ĺúԼԼĲһֱĿЦ飬ľվڳ׶䡣ǷµĴծֱƵò䡣ȫҲһλҲûһԶޱ޼ʵĺڰʹ࣬йΨһһǹҲĳĳһĳ̵ּķʽɱˡ
ģ߰ո˵񲻼ˣѵ̫ˣҲãʲôҲʲôҲɴȥһ˰ˡ
ִĲ
ܲãòͰTinСȥ
ˣ߰ɡ
һſڴĶԼθͻȻ䷭һ£ܡ
̲סܵǽȥ£һûԶ³ȫǸոպȥľơ
Ļĺ󱳣תͷȥǾƾʴ˵
ʶȥδǸ㿪𣺡ôδҸ˰𣿡ǮղһֱϺҵץץȥǮĵĺ˹ȥƴʱ˿ҵطƸȥˡոһҲûƾܵ˼һܵı飬ͺ޲õϯȥÿ˷κģֱ۾
λƵվ̧ƴ뿴ǰˣͷԲûеĳζԹԵ˵ôôûͿ˻ط䣿˿϶ǶҲˡ뵽İ˽ˣʱѹˡ
ǸˣȥҰѸոǸϰһòãһúźҹģҺо鼼ܺõģٸһλòã磬ԲҲǹģԲ𡪡
ͻȻǰ½͵رץ𣬽ź˲뿪˵棬ҧгݵ˵ˣôüšĿź˵ĺ⡣
ҡĿ첻ܺˣͻȻθһ󷭽һҺ͵شθﷴʶ뽫ƿκץ̫ĶֺʶҪʲôһ˲䣬ȻƲסٴŻ
˼ԼŪϸȥ鿴ڵϿ²ֹ״ӣ΢΢ü˺ȾбҪôƴô
ƽһѱĹڵϵ¥ϵĿͷȥ





о

ź˵˴ӹ߳ȵһ·ϣĿ⡪һƵܲþȻԱһƵĹСȥ¥ϵĿͷ
ֳǵĵ칫LucyۿǸTinǰ߹ûпһۣ߷߲ƽļԭǲϲˣҪİ
챾ǽȥǮģ»ظ˵Ĵĳ˾öģԴûٵҫʱƵĵ칫Ϊ˭Ǯѡ˸һԵ˵䵽LucyͷʱĽּʡ
Ĳ˭ǮǮֻǿеһ壬ĿܹǼҡһֳǣҲͷһлӽûﲨܹұУǾǷ֦ͷˣ
ǣLucyôҲô뵽Լò׵õĻᾹȻӲˣǸTinǾ˵С񱡯ôջȳ²֡սթĻŮˣLucyưոݵģ
ʱһƣǸ˵ҪŮѺǳҵǧɣ˵ϵʽӦڻϺײ鵽֪۸ڶǧС㣬ԼȻȲһСʱϻǸʲô飿ˣҪ˳ܿ˴绰кϷҪˡLucy߷ޱնĹЦ
### 
ֻԼһůĻһϤĺŹˮζ޵ƮɢıǼ䡣
ðĵĸоܾûйĸоˡ
ĸС
üԼһʱͷԷѡ̫ˣɶŮ˰˾ڹһ꣬岻ܿƵ˷Ӧ
ʹ飬ҲֻŮӣŮˣһ˿ҵվǰҲ޶á
ȻֻΪСС§ֲܿ͡ƵĸоûɵİԹйϣˣôʣôȲ빴ңᡢŻΪƶɡֵŮˡ
̧һĨĵЦݣ㳤úôҾдһΰɡ鲻Խǰ˵ա
üӶı֣̺ܿգ鲻Խ׷ʣ˭ʲô 
ˡǺǡһЦ˭ҸҪԼ¸㰡ҵܣСܣǡɵЦ£˸ãֳߴٵҴӴ˵ģΪҾһΣҪһҸ˵ĻҸۡ
ʵڷֲ˵ĻһֳǵķأǴƺĺʱѾֳĿͷǰһֻ֧סڳһֻͳſ򿪷ţ֮§˽ȥ
һݣ䡣
һϱŪϵһ·ϣǹɢžƳζˣ治֪ζ£ôа
һԡرߵˣ鲻ԽĶ˵ϵĳʱȻһŨױĨģȴƽʱƽһ欵ĸоĹЩƬϵӣȻϣÿÿЩƬʱѪš跢йĸоŮ˵ȷջ˵ıǮһ뵽ÿ˺֮ĳ䣬͡ʱ÷Ůˣ׵òһŵġ
Ǹ֮߳أվ
ϵ¿㾡ѵӽϴУٽһ׸ɾ߽ԡֱůˮһ
ͻȻһ졪
ֻԼǷһθһҵľΣ־Եԡ׵ͰſԡױֹסŻ
ֱθĶͿգžòôˡ
λƵվʶѡͰۻһ£ҲûͰһƿصĶ͵һ⡪
ʱ޴ˮк¡
˱ͻ״һϥصײԡ׵ıأ֮һվȣһӵԡ
ģ˵ײԡ죬ֲȥôĶǣ
ֻеԼĵۣϸղŵľƾûйȥֱԼʧȥ֪ˡ޴ˮһֱϷſԡ׵ײۿҪһֱˮûˡֻԼĺԽԽѣˮľ޴޷зҵľССԡɣеԼѾ޷ˣˮѾͨܽ뵽ķ
ͻȻеԼԶӲʵԡ׵ײ沿ֽӴˣΪʲôıӺ컹޷غƣȱúѹ
һ̣һȵϢ˳Ŀǻעķβ̰˱ţúֿʼˣʶҲ𽥱
أһɷϢķβӿƲסľҿȳԽԽҺ壬ĸйҲѵУеԼĺöദطɢ˼Ƶۣ̲ס΢üͷ͵
ûоúһЩĵͳϵĴĶС
ɻ̧ͷãѸ˪ô㣿㡪ôæȴͻȻԼȻδŴƣȹ֪ʱѱ¡䡯һԼԴըˡ
ôղſȵĸоڰԼ˹ˣˮҪȽ⿪㳣ʶеġ
һһ̣ԼˡΪǰȻȫģ
ˮʪϴϴһʱġʶԼӦ˵ЩмĻ˼ֽԵ״̬Ρ޴һҲ˵
æҶڣȴһסļֹĶҶСΧûʲôطˣǰĴ⣬һ֪ûˤˣг˽͵֮û
򶨣ȴĪķ̣Ů֮ĳ˵ѾǼҳ㷹˰ɣŮˣʹǰ½ҲκӰ죡ΪʲôͻȻúܣȸոˮĸоҪܺöࡣ
һʱ䣬侲޷ܣֹǿͼվ
ͼһѱķҵĴϡ
ôݵĶһʱɵۣ̲סҧĲ֪Ҫʲôϵʹ𽥵ȥû˽ǣܵöЩƤˡ





޷

Ƶꡢ󴲡޶˵ǴجΡĽԼƶ󴲵䣬ʲôƵذԼԶĵطֻԶľƽǰʯͻļӴ
ϴεʼʱûѵ·ʹѵˣҲΪĴֱһֱʹıս˫ۣδлῴǰľ¡
ȻĺԲ˻ڼβСĵľһƳ֣ԭ˵徹ҲľУšƽʵСļ⣬忴һĵ
ͻȻʶԼȻ״¶һԼԹ޵˸棬˶ʱռˡ
ʱȻ䷢ڸղŵƶȹ֪ʱѱĦ굽˴ȡ
һæµıסԼ塣
һϵоٶһһСЩֻõĹ˵ļ
һϰ˴ŮЩΪԵ̫𣿡
Ļ̵ĳŪһ˲䶳ϵı顣
ʼƲģȻ
ģˡϵʼ磬װĻһ¡
Ǽǳˣһνģɫѿ㡣
һҾˡƭ
㡪ܵǰȻ֣ľס󣬿һŵľ̵֣ļЦˣ
ǿֱۣ˭˵ˣʲôĿû¶ҶӦأ
ǹҪ˵ĻԼ˵ĻһЩƽ⣡
ļӴϵ߬סϸݵ󣬿۵΢΢üӣľ㲻ҪȥˣҪǮҸ㣡Ͽһһ
һ˲Ĵ㵣ͻȻŹֵЦ͵سԼ֣񾭲ѽôҵ£˭ϡǮ
ַʽԼ˼
ÿŵüʣȻмһ˵Цѡô̹ĵܵôֻıɱӰ쵽ʹ顢Ӻͼ̤ȥˣڵѲԸٽκ˵۹⡣
ٴȱˣҵûʲôͬҪ𣿲ר㽲İɣĿĻҪϴȼװƭжαװȻͿļ̤ĸ顢ģ
һ룬ӶıƽĴܽܽĵطҧгݵ˵ˣֱ޿ɾҩˣ
һνӣƲ켥Ц治ֵܣҲ˵ƵĻء
͵ץס󣬽סдŷŭĻ棬Ļʹ뵽Ǹһֱ⣬ͫסǴε£ǲһ⣿
ʹضۣҲ֪˵ĴſңŪҺʹ
أ򢱻ץסʵңǴǲıҩˣ
ͻȻ׳еĲΣԥҪҪ࣬˵Ļ
ʱЦſڣ֪Щƭ˵˵ʣҾôôɵ£ǰŸߣžͱҩˣȻ;㣬ԶĹԢҪǱҩ˵磬̵ң϶ھƵͱˣԣҩ£Ϊ˲ԼŮҰְ¶ɣڣƭƭ˻Уƭˡʡʡɣ
ͱ˵ָؼ̴ĶĤģΪʲô;Ҷ
ߺ޵ĳµǰƭ˵ģһҹƣô֪֧ƱǲİĿƭ˭أСôôңֱ֪ȥͶˣӦҪ50ģһĥǮӦóָ󷽣ҹһΣ̵ܶǵ㣬Һ̰ĵġңҲûңְ˼ŪúʹֻȥඡֻŭĻƷһֻȥʹˣһҲֱоڴ˶Էͬʱ᲻Ҳ˵ԼֻҪŭܣʹ֮Ҳν֮Ѿ˲Ȼ޷ܺѣôͺΪ˰ɣ
ϵģЦˣֻЦú䡢ܵܲпᡪ 
һ˲䣬һӣһƿڵı֮εĽ̶¡
𴽣˵ŭ𣬽ġûһ˿ĵӦ֪㡯͡㡯֮Ĳ졪
һ룬ݺ˺°ŵ
㡪ȹ˲䣬žʲô
ķ޶ԣץס˫֣һЦ
᲻֪Ҫʲôװ崿ˣģôַŵǰϣôɣ
ûСزš
ûһ˿˪գֹסĲԼŭĺһֻ˯Ա
ḧȻס򦡣ڲģĵǰһ
ʹþУǡҲǡ
ǣָòе񾭣һĿѹģ
䲻Ŀ¶ı飬ᣬĳ㻹ϴǿĻôɣĥĥģ
ۣаЦˣˣһңҡġسϱ˺Ƶȹְһϵڴͷĵϣ̫ˣ
ʲô˾ŭаģʼˡˣ̫ԲüŭģͲĶ֣





˺ѵαװ

ֺ֮ͶϹˣˡ
ûУĪеָأ˺ƴҡͷûС
һݺݵ߬סѩ׵ķӯ
ءҪĵһγʹûо֮ǴȻܼңºûʲôӡֻ֪ԼץʵҪһһΣôʡģһҲǲԴʱ˿̣ܵİоü޴ţԾô
ĿһȴԼ
׼ޣͺ𣬷ص
뵽޷Լŭ
ʳˮŲǸӣ޶˵Ĳһ˿κͲᡪ
ӦĥΪʲôͻȻ²֣

ֲ㱻Ů˵ľտݼƭˣ
ǸԱ޴⣬ķ̵
Եĸܣ ־ôƵ¶ȺȣҪŻˣ
Űֱһ·¡
ҪۣƴҡͷֹĶ
ôΪʲôҪôĥԴ
涵ĿܣеĶ
ˣѾƲסԼˣоԼ嵽ϵ£С
𡪡û뵽ˣƽʱ˵ӡȥԶֻ޴ıۣĲ
͵سŵаָţҪƵľء
ʧĴС
ԾعӣĽ£˫ϥ򿪣Цˡ
ڴϵжĶߣ
ǣʱʧ߳ĵ鼼У˲˵ʲôֻ¸һ޷ͷŵȳָоĥڶһĪĿ顣
Ҫôı飬ٵĺ
˷ҡͷܾҪĴ𰸡
ĻشؼӴƵʡ 
ֻǿ£ԼͿҪˡ
ңҪʲôպµĶȴͣ
ֻԼѾ޷˼ˣȴһǡһ֣ţ㡪
ʲôЦĿԵӣҪĥĥȫ¶ĿΪֹ
㡪ѹھ޴ĿܵŤӡ
ϵض̼壬ĶŪƲסĴг㡪Ҫҡ
һ̣ͻȻͣϵȫһб
·ڿҪֵ۷ʱһԨſãĴ۰ƵĿΪʲôҪôĥ
ܵŤӣһЦǻŮӣֻССһ£ԭα¶ˡ 
Ļ˳װһﲻֻӣʹرۡ
ǿǱģûɵһҧأԼ
ǣǰ޳˫Ƚ£ƳҵϣǰڸסķӯԼڽţĽë΢ʪӾޱȵջ󡪡
ԸϵǡʵһֱͣҪʼһҲûͣЪҪΪѿͿƲסԼҪ
ԳЦЦ㵽ĥԼ
ԼҪ顪
͵ؽĽֻţĴųʹʹһ
ϵ⿪ӵͼһӽ¡
㡪Ҫ˺ҡǿļڱˣ˿Ű㡪ҡ
ΪʲôҪô̵ĶԴ
˺
ʲô
ѵҪȵľƣʱſϷŹ
ͻȻһЦǹħȵģ˿ɵۣ֮ʣһϡ
оô
㡪ʵ޷ǰаӡǸ䵭Įһ־־ˮ૵⡪
֪ʲô𣿡ս˶ϵ
ааһЦָòС 
£һɼȳٴоȻĳʮ˽ܵĿ
жļӾ磬ĴϢ٣ڵĿҲǿҡأ˿ֵ۷壬ǿҵĿзĳ֫ٺһʰִδԹļ¸ܣƲסļ
ķӦһĨаЦһ§ס˵ϸ˫̧Ҫ֪ʲôµĻ䣡
ѽ硪Ľ룬ʹ۵ĸоٶϮг
ʶԼصĶǰ˵ǳƺ
Ӻһըˣеһ˲䱻߽⣬ͻȻüͷʶĻѯʣŪô

硪¶ᣬ˵ˮᣬʹֻһҲá
ŰĿУֹס෺˱
ץס֣оھεƵܣ֪Ҫﶥˡ
˵һ֮ˣֿ̹ĵĻ뾪˵ĿУԳܵľҴϢš
߳Ϯסͷӣ޷Ƶһһν۷塪







ˣҪ·ǲ¹ҹġ
ȼһ֧̣Լָ±òʵ̾˿
̶ûʲôʹҲĴڣʱȼһ֧㲻ҲνֻƵĸоĳЩʱ򣬺ȶĵá
ڡ
·ԽӽԽƲסԼġ
ͷģȴ˳ͷβȡ
ıϾ˵ѪҲҲ᲻ᣬǶĳЩضˡ
Ŵʱ˿˯е޶˵ϴҽԺϻеôʵжһ䱸ȥô˰ǸõСʹ
ʵһ棬ķӦԲһḻŮӡȻΪʲôÿҪʱأΪʲôҪ޷˵Ķȥѵ˵ʲô֮
еǸСʹǸϲεʱСŮǿС飬׻治ڣ
¸ӵ⣬̾˿ָḧĴ꣬۵ա
ʧȥǣһͱòԼǸֵԼúİֻһĲԼͲ˵ĸ
ȴʱ޿̲
𴽣ԳЦˣԼ湻ûϢġ
ĶʵʵʹҲޣʹ޵Լ̹Ȼȥܣȴ첻ĺޣԼΪʲôˣȴ޷ں
ĮĶԴװֻΪ֪ڵ
ḧգᡢᣬԸ
ˣ㲻Ҳٻ⸱еˡ
###

۾᲻
һΡеȻôĶԴָᡢСĵĴգܵ¡ζĺŹˮζһ̣úҸ
ǣΣԽãԽʵԽãԽĳʵı
õĶ飬ľ˱üǿ
ۣɵĶ컨壬߿յģӦ˰ɣ
΢΢һǣԳЦˡԼ㹻ľ
԰ֻһִϵ
΢ŲһӣֻʹĽΪԡ
ԣˤʱ뵽⣬ͻȻһ¶
ҪҪʵʵ룬£˭Թ۵İɣʹǸԼˡ

ˣͻأġȻġ
ԭڡ
쾹ҹˣ
ôеĸо᲻ǣ
ģˣ㲻Ҫˣ
վشǰĬĬעŴķ羰
ܵԼ^壬ЩΣûһʵոյǣ
·ҡתЩΪԼ°ˡ 
ʱɾǳĿӻûпϣĳƽʱװĵׯأһصıо
ЩıۣԭΪҪ͸ɾ·ҹģԭ
ãû顣
һ޴Ĵųһӽ޷ƵıΪ٣Ҫ뿪ط뿪ߣ
ҵڴϷԼ·
һֽߵߵݸˣɡ
ɻĿеĴӣʲô
˳Ůװ򵥵ĻӦٴǼ¶ġ
ʶĿܣˣ·ʺҡ 
·ҷˣ㡣ֽϡ
ûԼ·
Լ·ŷ֣·沿Ѿȫм䳶ˡΪԭ·⳥ʧôȻҪôαعִĲܣ
һѳϵֽǱĳϴּ䡪
###
žеԼһ˲Ļ㱡

ƽһδʽŮװͺ񡪡ͺڸߵд¥йİһ
װɫְҵװΪһÿһõǡô͹ߣȹӵĳҲϲģոյϥǣȲҲ̡
ͻȻһͷ
ΪʲôҪ·
ѵ֪·˵ֻһִ۵İ裿
֪ģͲлᴩ·ֻڹЩŮĲ࣡
ʱ˿̣ոջֵװͻȻ֮ó˷̣ܵĿƣҪϽҸط·֮Ҹʱ˻
###
ϴּ伱Ҵҵĳ֮־ֱŵĽŲЩĻعͷ
ôˣʲô£Ϊʲôߵô
һĽŲ˹ȥ
װȻģ˵ʱ³ƵĲʡڿոպãǲ֪ϲϲ 





׼

˳ϴּʱȫûп
ֻӣеޱĵط
Ŀбӵֱųȥ
ԥİ⶯תŰѡ򿪷š
һ˲䣬סˣĿſҪˣ·˲סһһϣǷ
ӹ΢ıӰˣһģЦ룺˸Ȼʾͼļʹ֣֤ʲô
¶ĳɫ˲ϵĴ죬ֻԼеĳطȻˣ
ƿڴˣŮˣͬʱѸײڶٶȺݺݵ˦һơ
صͻأġ
ɫرˣǰһѽڵȻɢһɱµֱ֣ϹҲܸоʱ˿ӿŷŭ棡
ֲϹӣɵˣûмһ侲ŵ˱һ档ǣƾʲôô
ߡԹóֲһеĳ޽еʲôãô
ȻŭԼøһоƽʱһάϵЩνĸžֹأ
ֱŮˣûҪָͬʱòǰһݵĵˣΪϹͻȢ𣿱ˣǺˣֻڶ곡ϷŮ֮һ֦ͷ˵ŮҼĶˣ
ŭֹˡ
ʱֻĴļ磬㶣ۼߵǰֱųֵۣ͸һ˿޵ĳС㣬ȻѾżˣô´ɲ˼ɣңһ£Һֹϵֻ֮Ǻܵϵ
һϯڳ˵ġ
ִֻƵĿûղŬάŮ˵ĿеֻǮǮЦ÷
б۳ЦݣĿڵֲǵһײ£ǰЩŮôûôģ
˵ɫ̼Ѫɫʣԭ˵Ķģֻڶ곡ϷŮ֮һ
ҧгݵ˵ǰЩŮˣԴǣ㶼֣ովȻΪŮңȾźɫ͵Ưֱָˣۿָ׾ͿҪ۵ա
۵㶯ȣ
ɭЦݣҾ;ԴŮ˵̬ȺԭЩŮ˵Ĳһ
üһĨЦŶʲôһ
漴ʣΪһ
ƽĵûʲôֻͬ뾡ƽⳡ־硣˸ոնԳ˵ĻֶӡͷԭǵĹϵ˶ѣ
ֵĿ˲òҰ׵ӣˣûֻǺʵŵĳ˺
˱˱ۣĿ裬Ȼһ㶼ںܵȥʹ˵裬ҲҪŬĳȥǿЦóѣҲǸоǵĻܶӰ졣ҪάԼϣǰҪʲôûˣ
ǣںһЦС㣬ֻԻﲻߣΪûиԼõһأ˵ţתĻһЦųûʣ15ķأ
ԭ㻹ûг˳ӡ
˿ԼеĲмĵЦţҵȻˣҪǲ壬ǻᾭ˰ռˡ
ƴסҪĳ嶯Ǹ^ŮôӲҪԼĻעϣڸѵʱˣ
Ӷͳ15֧Ʊ֮ûһֱۣ뿪˷䡣
ֶݺݵľˣʵ㣬һ᲻ϧһдʧ
Ļɵ˴˸սÿֲռ÷İ 
󿴵ǳֶһԹ
Ҵ׷ȥıӰɥĳסűߡģ˭ܸΪʲô
###
ûעĽһ̨Сĵļ¼¸ովͷǰһС
###
谵ľư
ôɫű벻䶯ѣLucy˴󹦰
Ҹִ绰ʱһνĿΪͲ˵Ļأû뵽ȥˡǵ治أLucy߷һ˿ĹЦTinˣѣһӶѲСʵܿˣѾȲ뿴һǵķӦˡ
###
ƼұһһƬҡ
ӵܼҵĵ绰Ϲˡ
һ·ϣ鶼ܸӣˣǣô᣿
ҪֹͣԼ˼ӣҪӸ͹۵ĽǶε£ԼĶʼӰ쵽жϣ
ص·ͬСɣĲûɺصʧǶƳǶԳϣ
ķòֻһ
Ѿѡˣ
أôѡ
һ¶Сģεˣ˶Ϊ֮







һţԨŭһֱҷġзִģôôСģýĵֳţôԵ̼Ҷϣ
ֻǾţûд𻰡
һίĨᣬʵЦأع⣬˾עһˣ춼أ
Ԩųһѹı飬̾˿ʵƬкҹŮŴдûĻӦûɣӣô·Ϊʲô֪ǡ㻹Ԩ̾˵ȥˣӦǱżµİɣһع⣬϶֪ˣֻϣ̫ѹͺáô᣿СʱôѵĻıһ
ûлشԨʻĬƬ̣ڵһḺ𵽵׵ġ ˸űĺâ·Ѿһش
ԨǶ֣Ƕˣ
仰óֵ͵ͦ𱳼ֻ亹Ѿʪ˺󱳡Ԩ⣬ʵһҲûУҲŵҪ˵ԼʧĴ𰸡
ۣ̱š
Σ̧ۣĿ⾼Ԩҡ
˫۾ס
ҵ˷
ͳֽ顣
̶һ仰
ȴһôã
˿ĵطֽճȭָ׶ݵĵȴһ㶼оۣ
Ԩظ˿
βסȸԾ飬Ҫǹ˼ɴҹķ緶϶ҪƲסĻ
ܸӣⲻϣĴ𣿿Ϊʲô׶ѡȴЩʧʹأ
ûԼȥʱ䣬֮ҪҵˣȻ˵뷨ֻͬ
ԨԼûмıҪˣʱ˰ɣϾǾˣ϶кöҪ˽ϸ
ǣ˵¥ȥˣĸˣǾԼŰɣֻǾʱ䲻Ҫе̫ãϣܾýһ
###
һ·쭳ϵ˼ҵʱô궫ջ
ɫ԰ףңҶûнࡣ
Ȼߵûз֣;Դǰ߹ȥ
ע⵽еıֽ
΢΢
ƴѹŵ
мˮ
һǰӵڻ죬ԭѾݵôˣʹֻԼĶˣ
ĻĵĿһۣʲôû˵ĬĬ߻
СĵڵϵıֽɨһۣȻǣͷͷ˳ڿͷſڵƬִ˵Ƭоֲдͷ֮һ׼һ׵Ĺжģ֪һһĸ쵰ģһҪĻʹŹģֽϴ̴̵ġС㡯ʹۣΪʲôҪع⣿ΪʲôҪ
ͻȻﴫ졣
һڱȥֱ벻ʲôɵ£
ճ嵽ſڣͺʹܳ˲ײ˸
һѷסֻɫǲҰ׵ˣ촽߶µģҵսֹ
ˣôˣǲﲻץס˫磬ʵ
ҽԺҽԺ˷·ܵʲô̼𾪵ֻԹԵͫûнĴšͻȻŵĿһ˫Сֽץסǰ½ķУҽԺȥҽԺ
###
ҽԺ⡣
һץסոմӲгĲҽʦѯʣҽʦô
ǰһҰס澪ˣҽʦ֣صĶ˵ĸȣѾʱΣգֻܵ˴̼˵ľ״̬ܲȶĻָǼΪģ
˵ţҽʦζĿһֻۣǰŮʵ̫ˣΪĸ׵ҽҩѣƲ˹С㣬ȴܲҵıǣɫֻҪͷţýŲῼǹߵݻӵӰ죬ǵߵְҵôеʱǸŹ˴õĻˣ˭浱˺͵˵һعǽһ̧ͷˣ 
ǣǰŮʲôҽʦһŮжŮԸԼҸҲҪȸĸأ
ǣҽʦ˵ļ磬οԼ̫ѹĸҲֻǿ˽ıֽһʱܲ˲ŻᲡ鸴ġֻҪĵĺ½ģ
˸мҽʦʹ֪࣬ҽʦҲ۹Ųҽʦѡ֪ĿԵģ
ŬĳҽʦһĨ΢ЦҽʦģһŬٺ˼룬һܿ쿵ģ
ҽʦҲرһЦݣ֮ͣȥչˡ
### 
һֱ˵ԣĿǿװǿЦֹסӲֱͦıһһУúʹ벻һеİ§ڻůĽԼݸ
ԭܼǮԭ򣬻ԼԭΪʲôΪʲôɰԼϾ·Ը⿪ѰľôҪ 
ԭֻ˵һϷŤתǰƳľơ
Ȼıˡ
ֻ֣ԼȻѾİǰìܵСŮˣ





ŵ

߽ʱ򣬻Ѿˡ
ˣʱԵüͺѪɫ˲ֳӺ˵ĲҰף촽⶯һһϵҪ˵Щʲô
æ嵽Ĳϣץ֣㲵ĲݣѾõˮƲסʪ˽׵ı
ĸ˵ͷֺγ֪ԼŮԭأû˱˽ˣҪΪô·أˣֻԼΪʲôɴȥҪưܵ˵ʲôʱ
ѹţˡ費á㡪ȿȡȡ˵ţ˵ţĿȴ
˸æ裬һжԸģҪ
Ļˡ衪ֽ˵ǲС
Ϊ԰׵촽˲֪˵ЩʲôԻĻ
ʵ֪𰸣ֻ֪֮̽һ˶µķӦΪζҪƼָ˵ԨѾĶӺŮ뵽Ʋסļ û˵ᡪᡪ㡪Σ˵ʱ򣬻ѾϢ
˵̫ͻأԹѹӣֱ絶ʰƴЩԽܵɣκԼҲһ飬赱µ״̬ļǣֻԼҪˣ
ͻȻһֻůĴְסС֣·һԴԴϵĹ䵽ڡ㿵ĿһֱĬĬЦһĻң޴ıܿƵĿ⣬µؾĳС 
ӹһԵˣͣڻϣһһ˵ĸеһжֻһᣬ˲ͳֵĵߣҵŮѣ
˵ĻһʱסˡͿ쳣ˣֻոȫ˼⵽عϣԻûüѯʶ˵Ĺϵ
ҲһͻȻемӴڰʾЩʲôֻʱеʣ䡣
ߵԹԵĽ˵ȥǸ̩Ȼӷ·˵鶼һԨҸףҸ硣ýع죬ʵϺһңֻҵʱպϴ裬ûſڵĶҵģ˸ǿŵʱ򣬳ңǳִˣ˵ǰܽҡһСƢС軵ˣǸԭ£ֻɼ¼ſڵһĻȫýĶȡ壬ԺҾͻڼдϳȫʵģ
𽥻չüͷͻȻ˸мȻĻάϵ˶ãʱ˿˲ԺԱҴʱͣѾûоô࣬һһɣ
˵Ļȴڳ˲ȫһ
ִ˵֣ϿҵŻۣĸһ˸εģǳֶ˵ᣬⳡ־磬ҵ˽£Թһֱûж繫˵ݣʵѾܽһʱˡĸҶĵģһȢˣطģ
￴ҵôõĹޣһϮ֮˯ȥ
###
վڲ͸ϵĲ谲˯գڱɵͬʱֲɵһԵǡո˵Ҳе̫ˣʹΪ˺岡˿ģҲóôĻѰҪһôճϣԽʧҲԽ󣬾轫֪һжǻʱܲסģʱô죿
һصӣŲ³ڵЩʲôĿǰˣҸո˵Ļģ
˵ĺһϣ״˼ӿͷ΢΢ɵĲͷÿɷĵૣָǣ
ûб任ƣԾбǽϣԵЩį⻹˵һοıϣӡһѱŵİ
ЦҡͷĲ֪ӱܣ
˱˵£ڵĴۣͬʱԼ˺ΣգҪСĲҪܵĹƻ
Ƶ˵ǰͷΪʲôͲܶжķ̾˿̧֮ԳصҸոպͲĸ˵ĶĻ㲻ǵˣҿظһ
Ļݲð⣡
Ȼ̧ͷסۣ˸ŭĲ⣺ҴϷĶˣ
ü΢գҲ˼
Ϊʲôô˼ǮְϷ治𣡡˵꣬ת뿪
һקסֱۡʹüµʣ֪Ů˲ʶŮһ˵͸ˣϵȴκŮ˶Ҫö࣡׵ӰʧأʧȥӦежĪԼ£
ͷΪʲôܷŹ







ĬȻĻ̶ۣ˿͸ΣŵĿڣΪˣ㣿
ѵ𣿡ۿеԻѵģ
ôܣ
ԼǰȻĽסۣ޸ҡģ
ϢĻ˲񾭣ֻԼͷԻҵ˼㣡ʶӡ
ȴᡣ
ǿֱۣҰˣ
˲ŵĵɴ˫ۣһ˲˲Ŀ֮ЦˣЦ÷̡ЦñǮνİΪڸҹصݣӲ˵ŮѣȻٰȢţַʽƽϢⳡ粨Ĵ̫ѵǮ˾ǴҲҪϲŮ˲ɣ
˲Ϭĵôô룿ʲô飿ʲôϲŮˣÿЩЩ뷨ʹΪƽϢ粨Ҳֲ
˵⻰ʱ¶ı룬˽סʵǸֵ˭ͬʱһֲԤС
˰Σ˵˴𰸣
ԼӦø¼ϵҪ׶˶ͷעûпܵģ
˵ԼĽֻ˺ʧٵСΪһϵĶǻûһ˽ 
ֵ˲ˣɵһЦôأǮ˻ǮŮ˲Ǻ𣿱عЩ棬Ӧò̫Ӱɣ
ҿǣȴԲǣ࣬ڿЦ
Ϊʲôֲĸо
һۣĵֻƳĹɷݣûоӪȨҵһƳ˥ɰܣκξߺΪֱӰ쵽Ƴ棬ƳƱĲļϱ̫κѹвؾͿɴɲصľ棬㲻ûѡ 
˴жҪѾȻң뿪ڣȴֲ֪˵ЩʲôֻܱĵȴŶС
Ȼɫһ£ջǾгȫʵǸδ޵ˣǻûойʽƳͳϵѾȷɵ£Ϊͽ˽͸¶ýˡƳͳҪϢһý巢ѸټͶߵ飬ǶΪ֮ҵĹƱһԶ֮ǰҵĹƱֳĳţۿͶ߱ؽеĹƱ⽫ֱӵҹɼѸ´죬Щס״ƳɱܵʧԣΨһĽǾʵҵԴסý죬Ͷʰģ
̧ȻֳȻȥıӰôȻûһ˿ǿһĨЦգ˵ЩʲôѵΪһţΪСѡң۲תȻֳ⡣
أȷܹܵסԼģԸʵǰǿջЦʱ֪һֱĴڡ
ỨǮ֮ѾǷʹĹܲסԼģҲʱԼֻҵһˣ˶ѣ彩Ӳֱţÿ˵һ֣ͷ·Ҫľȫ
Ȼҽ飬ȨΪ裡ᶨ 
ǡ
ĸپܴ̼˲𣿡Ҫ˵ڵĻ
ΪʲôһҪôҺˣôʲôô˵ЩΪʲôһҪǸ磬Ǹô磬ḷ́ܲǣһ뵽Ĳ뵽ԱҴһ轫ҪܵĴ͵ĵ㣬֪ԼȻԥͶҡ
һǵĻ£ֽϵĴžͻ᲻ơֻ֪мٽֽ׵ķʽסˣΪȢһšҲӦġ
ող˵ֻҪͳСͿԽ𣿡ۣԭ˵׻һףȻֻҪǶкô£Ҫôν
ڣʹͳֽҲһᱻý˵Ϊ˱ҥƳǻȽϱܣô˵ﻰסˣֻҪߣģֻмǵĻŤתƣ䱻Ϊ





̯

Ƽұ
ۿԨıӰʧУһѳһԵĳ֣ĺĵ
ֻɱ˵ĻѾһǧءһˣûмӵµߣ󱻽߬ס޴ͶãֻԼǿ챻ˡ
ֵĵͺ𣺡ŪҺʹſң
ʹԭҲ֪ʹΪնŮ˸Ͳ֪ʹζأҪôѪ˱£˿ǻԵ˺Ӱ죡Ļﵶıųȼ˵ŭ档
־ĵɴ˫ۣҡҲ֪˵ʲô
˲Ӵϵ۵죬ǰЩ£ҲʣҲ֪εڹʼʩɣôоôݲ±ŮˣҪزɣ
ͱ˵ĻֲסҡͷϣĲҡ
ǲ㶼νˣξĲģҲѾƻٳǰǰɣԭʲôô˰ɱΪһ⣿ɱǰα񶾵ŮˣΪЩӽŮ˳ʧŮʲôɵóǰ֮ԲҴֻǲΪĵ˺˷Ѿ 
һʱȷʵǶƵԽ
һҪôпķʽԸķʽһǹ˽ֱҪóߵģ⵽Χ˵ָָ㣬㲻Լ̫ôһŭӳ֡
Ϊʹûع⣬𣿡ܲΪ룬ͲܣҪ˲֪ǼĪΪ^Ůһᱻ˽Ҵģ
ŭסֵ˫磬ָڷ˲ҰɫзĺâֻҪûε£ֻҪԸ⣬һ͵һûʶĵط¿ʼ㣬һжΪӰ
ɿһվȣڵϣʹĿ޺ôںҪҽ飿
һô࣬ΪĿڴˣôʲô
һɣԸҽ飿
ĿڣֻҪ㲻õֻһǡ
ͷҲ⡣
бҧгݵŮǷˣ
ûҾǰ㰮˲Ż˲ֶεİߣ§סȣĽš
Ӷһ˦һΪˣЩӵоǳռģ
һίôô˵ң
һû˵أ
ַߺ޲ʵĽ£ȻôңΪʲôҪҽ飿
˪ĺƳһۣ֮ĿڣԣҪһ
ֻͷһʲô
΢΢ü˼Ƭ̺󿪿ڵ㣬ԲԶһë
ʹ㱳Һһô̧ݵضס
û˵Ļвüס˵ĻΥԼ͵ʦЭɣ
߳ŭµ˵ףһжΪȻΪʲôȥһ𣬷Ҫҽ飿
Ϊ֪ĻǾԲŹġһ뾡һа취ʧǰǹ׶㰵ѷ˭֪ʹʲôĺݶֶԸ˫ֽȭɫз࣬вɺѪ˿ֱ޷ٿŻŮˣһȫȨҵ鸺ûʲôµĻҪɧң
֧йƤ̱ڵذϣĿͷҲصȥֻԼıݺݵļ̤ˡ
###
յĴžǰ˵ЩֻԼ񱻵ͷһˮոյϲ˲䱻Ϩ˺ĵס
ؽҧһ𣬷Ħ졣úޣǺԩǺȻֻΪǸŮ˲ź顣
塪ͻأĵ绰һ
ģⲻԼļңʶĽֱߵĵ绰Hello
ְɣôӵĵ绰绰ͷԴתһҰֺҸ硣˴ӦҵˣҪϵýٿ߷ᣡ
˵Ͱѵ绰Ҷˣ绰ﴫཡŭ˫ۣҧס˺촽
Ϣһ˵Ĳˡôˣƾʲôô׵ķ֦ͷˣŮ˵ʲôãƼƽ 
ҪҸ޵ƼңֵͼŮ˳Ϊˣ˵ֱܴ裡
ͻȻһͷԼ
С
ԣ
ֵĴһĨЦ̡





߷

ǰҪٿ߷ýļɶͷԣҷ׷״ѵƳͳϵۿԵѾ澡ʧεĵý壬ԴԼĵܵʰ̯ӣ
Ҳǵ˴ҵθڣ߷һϸ򶼼ϸܣԱҲ֪֮٣ЩļͼƳڲһЩСϢҲ޹Ǽµ־ҲһҲǸ㲻κõ鱨
ԣڼ߻еĵ죬ǼܲķֳһͱӵļΧµˮйͨҶռݸλ㵽ʵĻ棬Ա˿ĴѰһЩߡ
һЩ־ֻüİڷһЩûʲôС־Ǳǰλü˺󷽡
ЩƢ𱬵ļƿڴջ֣ñֳıȫԱʱȰ衣
ձȡ˲ɷʸ㬵뿪˻᳡ЧȵķʽɹĿֳýһĻҩζѸٵĻ
ϿƽĻ᳡ʵǰӿýУڵˡ
ڳټý巢ߵľ¼ŮʱǷˣ
þƽֻǰ׻һƬǿ׳ıڰǵȥӵļߣÿǰһǲά衣
̨ϵ˷·Ҳǰʧصĳһ亹ĸߺü԰꣬ӵֳڸ΢
ֳʧص״̬˸е־壬ֵĿһΪŤףֻǺԽԽԽԽ·Ҫɵһ㡣ܵѹԽԽ󣬿ҲԽԽϡԽԽˣͷҲʼͻͻ
ͻȻһ˫ůĴססС֣ԴԴϵĽ䵽ڡ
㵵̧ͷһĨЦ̡ҳԼ·©һģϼ˲۵ա
һһûӹ̧һôҰơ
ʱΧʧˡ
˾㵵̧ͷָո糱ˮӿļߣʱ˿̾ԶԾÿмһ·ǵͨ
Ȧʵ۵˲ĳĺ
ŵ˵ǰȥа˵ʼչĨŵĵЦ
ϯ̨֮һܵý壬΢ͣƬ̣漴ݲȵĿڵλýǣһʵǰλС㣬ʵҵŮѣ
һ仰ʱǵ̨µýһƬȻ
̲סĲʵô˵ܲúᵶᰮˣ
ǲС̤
ʱֹס˸·ý岻ʵʵ룺£ʵֻһᣡ
᣿仰ڳȫԱ۾ôʵƵͼȻֻǳ᣿
ûᣬԭҺСڷܲúͳСרҵģҵʱϴ裬СȥšҺСһֱܽܲúͳСľҲУС㻹һΪСͼı죬ԳִС㣬ºСҲСϿҵĵǸˡŵһһ渵ŵݲ˶ݲֻɡ
̨µļһʱӻת䣬νʵĴסˡһһϵģǷ
̨ţŵĻӲֱð亹̾ô侲ݵ˵Ļԣ
Ĳҿ̨µļߣܸоĵĿĻڰĽų̨һ̴̵ֱֱƵ
ǣĸ첲䲻Ĵļϣ״ܵ§סֻԼڵһ¼ӿ죬յ¶ȱù̡
ֻĿڣԣҲСӣýνܲúͳСĵ߸Сһҵʦ־ͱµļߣϣԺֲεıܲٳ֣
ǰŵһм߽ӿڷʣ¶ܲúͳСĸûӰ죿ҵƻûбأ
һЦһŵԼߣܲúͳСĸһδܵ¼Ӱ졣֪ܳĸˣӦþڽڲáԸе˵仰ʱֱµĽ͵һԾļӴ־ֻԵ˿˲ýֱ
һ̣Եİӣý棬˵һ㵣ٿĴͷ^˱ɣźۼͼֱֹۣշתƷĴꡣ
˱ıšô˵棬ֻ߷ߵ޴ΡܵĻڸضκϸݵֱ۱мɵѹס޷ѷֺ
̨һƬȻ֮һյƵ˸þƣ֪ʱ佫ǼѸˡ
ſࡢˣ˳ִϵĻͲ׼ǵĻѶʱ
ȻյĻ᳡ĴͻȻӲƿˣһ죬ڳ˶һ̲סعͷȥ鿴
᳡ѵصıȫԱѸٵƶŵĸδӴĿ꣬һƾ𣺡硪





Psyche

õü֪ߺˡֻô
ܵȺ쳤˲뿴·ɱĳҧ𾿾Ǻηʥа壬ǻòͷˡ
ý߶ⷢ״´½ѸٵĵתͷϾɫסӵǹϵȷʵͷʮ㣬̤Ьٴȫѹ
ԭȴǰŻƽλõļڵ䵽˺󷽣ƴļܸ߾ͷκǰ汾һɽһɽߣֻεļǰ
ͻȻȺƾձһУPsycheSirenPsycheһۼŮ߼ָſڴ˻ߵĽţϴ˿д벻ŵ顣
Ůߺеֺһ˲㿣ǴǰӰʹ毺õݣŮӯӯĴۣȳϸݵˣʵɫ˾һ͸¶һǿҵѶϢŮPsyche
˲䣬Ŀȿֺλεþҫ᳡ĸ䡣Ҷͼһô˵޲ɷSirenԱȻMedusaδǵPsycheһѾý߾޲ѣýһܶ࣬ÿɷùǵý嶼鲻ԽҪȥʢǵòùݴڼǱ˵һ̣·ͻȻʧȥЧײ͡ΪǵκλĴ嶼ΣһֽŮļ֮
Psyche߷þƣಽǰϯ̨ȥƯķһ˲˲Ľǰ¶Ӱ·ְĵħ˲׵ոջƴǰڼߣʱ˿̾ǲԾΪóһֱͨϯ̨ĵ·
ǰļɢȥڼԼһֱݵż񡪡찡ǱƽʱϼĻҪϺö౶Ļ£ԼֻţһҪȥPsycheҪǩSirenӦݳᰡPsycheô
PsycheĽŲͣϯ̨ǰճյͣ룬֮תƵס˵ϣ˲д˾ôԡɫò԰ףСֽסؿڣǲŵɫ
ϸĻСɵĴк˵׵Ĵ˵ҡ㵵һԵô£ѵʶ
ܵڸǶץģԸŹÿһϸڡǼʵܺSirenĳԱPsycheǾˣĻʵ̫ˣ
PsycheȫȻý㣬۵ĳʵԼõģΪʲô˵
һ˺ӣֻÿŻˣǵʱΪ˰˵Ļ˭֪СѾͷȻˣȻܵңأѵûк˵
شPsyche͵ֱָ̧ˣŮ˭ƾʲôվߣһӽΧļ߶ŵסˡ
˲һֱϲżΪʲôʵǽʧΪҪֹĪеָأ˺εºܾܸȫSirenԱˣҪΪĲŲӦĹƻأ
뷢ȴһǰų̆ĨӰɢ벻ʱ仹Ǹı䲻̱ƫִĸԡ֪Ҫ̲סҪôˡ
ȻĻ˲ЧѹסؿڣɫҲѿɫ
ʹӣֱΪĻ˵̫شPsycheԴԹĲȴһ޶ԵӣǼˡ̿PsycheдӣгʵPsycheС㣬㲻ҪᣬҺ֮䡪
Ҫˣض˵Ļն˵̨֮µPsycheýĿı飬ԼȨƵģĳˣ״ܵĴսĶϣƲϵûôף
ľ˵ı˲ð亹ǰ˾ѵЩҵôҪҪԼİ˶Էǵ磬һԶҲܶ硣 
̨ܵĶʹPsycheۣС֣ݺݵĨһᣬ֮һִŵĿ磬ƭҵİɣΪ˲Ӱҵҵ˵ĶԲԣͻȻһĨõЦ̴̣žӨỨҲϵģΪŽȦӵģΪǰһж˵ʲôԽ˵ԽɫҲԽԽףСһֱȻİסؿڣ˲ԽŴŮʩ
ؿڵӣ֪˵ػ̼ˡ߬߬ȭû





ߵż

ܵļһƬȻֻĬPsyche˵Ļڳ޲һԸĸж˼飺PsycheȻҪΪֿȵ缶żλҲȻΪ˲Ӱ쵽PsycheԸθ飬ѵѡһŮ˽ķʽPsycheθ鳹ģôɸΰ飡Ϊ˳ȫԷԸԼҸԹ޻ڵĸ·ǶԺѰĻŵͷͷЩѾʼڸ˷ʱŽʵϽĲʱϢ
ʱ˿Ծɴ̨ϵѾȫȫıһˣþ˸Χͷ۽λöһ˺̨һ԰סü΢Ůˡ
һһͻ¼ڳÿ˵񾭣⧲ӦӲϾ·߿ʼǰɷPsyche
̸̸عĸ𣿡
PsycheС㣬ո˵ĻǲǰʾSirenٽɢأ
PsycheС㣬Medusa֪ľ̬ģ

Ҷһϣ߶ϢʱģžпšһŵĴսɴչò״ܵǰֱͼǰռǰ˵λá֮侹ǵһЩýߴ֡ܵΨصܵææҵƿ豸µĵ߲ƵһһЩˣˤͬʱߵ豸һʱ޺ڶһʧȥƣ
###
˫ֽ߬סʹĽͷ˫ۼ䣬Ƿ˻Ƶĵͺţ㲻ԺڣԲԣ
̧ͷסǰĻǻɷɬ޴ˣԾĺͷ΢΢սš
ͻȻʼƲסЦԳ˭ɽĽһʼֽƵߵġ޷Ķ䣬ȴ޷סԼģȥչڵĹ˾ΪԱҽԼҰ֮ڣ»Ʋסıġ
ûϵǣԼһƵĵܵܣȻһԵ˽ȥΪ˰ԭ밮ʱҲһɣһһ۱㱻
عһϵѡֻû뵽˾ȻĴӦô
Լ׻ʹЩʲôõĽ˲ôÿվԼȶλϣذ벽Ͳܵ˺ˡ
޷κβ⣬ּҵĺڵǿЦģҪҸֵĻţǻһ˵ߡ
ǵʱƴҪǹǼҵһУǶ˵ֱجΡǳ裡ŬϿȷ쵽ˣƭԼģǸССӰʱ̾ԺУ֮ȥݶʱ̫ãʹȻĸֲСȻŬĲȥ룬ȥ䣬ѾԿļôôױǣֻʱĵˡ
ĳ죬ͻȻϿд棬ķż˲򿪣յĳ粨ӿ㴳Ժһ˲ըѰʹǸܸߣޱȰޱϧСŮôǰ⸱ģ
ϸϸ˼Ͼ˲ڵĹ˾¾;Ҫٶչҹ˾һҲĻԸʶȥ
ʱһֱ˵ĸԼֻǳһΣǶСʱͬľ꣬˶ѡ
뵽ˣԳЦˡ
ýӵʱعر˵ԴĻ˲һƬ
õĽˣ
õĽˣ
ţá
###
˳ֳͻĻңߡȺһ·Сܣ֪侹˻᳡ߡһͣЪ˳ץ
뵽ոնԴ̬ȣһЩPsycheĬ̬ȣڸýһĵǸǵߵķᣬڷԽԽڣʲôˣô֪֪ôڽŻıֽϣٴα˲ݵĵߣ 
µޣô죿迴ıẦģʲôԸˡ
УҪϻȥ߼ȷʵǿҪˣⳡζҪȥʹдɺᵶᰮļŮҲáдɺ޳ܵİݽŮҲգֻҪܺ飬ľĴ۱áܵס
룬ΪҵӦҲܾģڱУ
ǣѸٵת˽ŲȻһξǼʢܲ¥񱼶ȥﷴĺPsyche˵űǸԼ֤һ峹׿ˣһ飬Psyche
###
þȫʱһɫķܳ⧲ͣǰ͵һ˲ųһ亹
ֽסͻͻֱĿڣյ˫üǻŭĶסڼʻλõˡ
ɶ񣡾ȻôҪʱ̵סȥ·
¡
һ룬˾㵵ס죬۾ɵñͭ廹󡪡
ǡ
Medusa
ɫͫħȵףȷǰ˾ǳżSirenMedusaҲݡ͵ż
ȻһٴߴԼϽ뿪˵أκν¾㣬벽
ĿǰMedusaסһĶĴܵϸߣ޷ݳʱ˿̵ĸо㵣ţһŹâɵǣǧɵľ룬ʱ˿̾Ȼʵʵվǰ
˵һлôĹ۲Լżʵ٣ȥۼ΢΢͸һ޵УƯЩԸоǺ覴õ֬޶˲һȥĳ嶯ܵ΢ַɵڶϣ䲻ȴƽһԵĸо
ԭǾɫڣ 
һ룬ͻȻʶԼʧ̬Medusaаɫͫһ˲˲ĶƣæεƿߣôôСģײô죿˵ţ߽ӲƶŲ׼ƿMedusaĳӣظ·
ڵȥıӰ߷ǳǳЦ⣬ת΢΢ϳ
һ㶣סͣ½ŲȷŸոĻǶ˵ġ
ֱMedusaԽʻλΪ˳ţɫͫŹǵĹâٴοϳγѰعͬʱMedusaĳ־żȻԼ³Ŀĺڡ
ûա˵΢죬ӲľܾͬʱŲ׼뿪⣬MedusaƻŮ˵ջֱ̫ˣħȵŮ˿סˣûĸܵɡɲΪ˼䡮֮飬֮ĻͷĽƻʣȫ˱˵İ飬˭ȫ





˵

һ룬MedusaĴ³ǰ
찡øߣ߳һأݵģһͨװ磬ȴȫڸǲסϵҫǹ⣬ŮˣǸǵϣ
ԵĸеԼڼ٣Ҳ΢΢ðԼݵżôĽӴȻ֪Ǿϲ⣬ǰͲסĵļ˷ܣ΢΢
ϽŽӲ飬MedusaζĿڣҲҽ˰ɣ
Եͳɤ˶Ĥһ˲ʱһǾǰSirenMedusaҪƻƻĵˣ 
ǿԼջزԾߣ΢ͷܿԼ·ôŮǰ޷ƵĸеԲλࡣܣΪʲôѾӵô࣬ȴ֪㣬Ҫһƶϴýһʲôʿɶֹ֪㳣֣
ʮӣ̸һ̸ MedusaסֱֹۣȥĽŲɫͫгֳеĿζ
˦м̧ЦMedusaС㣬ƾʲôΪֻʮӾ˵ңôɣǮô㣬ҵθڿɴأ
Ϊԭż޸ MedusaĿ¶Եıɱһ˿˷ܣ
Ŭ죬һ׵ӵͷûԣҪǸһĲƲôǮĻȰ㻹ǳ˵ұȽϺãðװ˷ѿࡣ
Medusa۵ͻȻȼĻ棬ЩµΪҪƿڴʱȻһһ§סϸݵ˫磬³ľǸŮӣʹ˲ģô󣿣
Medusaһ˷ܵĶˣû⣬ֻҪϷҪǮҶԸ㣡
˵Ӻըˣû뵽õĴ𰸻ʨӴ󿪿֪Ѷ˵ģû뵽ȻһӦˣ¿ɽճ
˲ɵţѿ§ס˫ۣ΢յüסôô˵ǾԲˣʱĻȥ˵˵ʵ˴۶һҲϣMedusaȥ˵ϲŮɫĳ̶ȣһŮһҼ˵ſ˵ܾĻôֽҲԸ⿴ģ
ڲĵһ仰ȴMedusaҡͷЦˣЦЦȴķ̺ͱPsycheǺοࣿԸѡһĹȥ˽ŮˣҲԸͷ㡣
ֵֽھİ˼˲ʹ˵ģֱ飬ôʶЩ쳣¶ڻױǰ˾ı֪װģĨ˵ıѻĸǽ
һָͬܵıʹס߹ȥMedusaııݣܸе·ͻļǺЩ΢
Medusa΢ͷĽëڸסƯҧҧ´ɬڵ˵𣿡
գգۣMedusaʵͻأ⣬ĻӦ˭
Medusaмĳǣ˭Ѳ㻹бˣüڽŮ˵װɵһӦȢŮһǸ
˵ԺͻȻֳҽԺ˵Ļſڣǡаɡֻıܴʲô
𣿡MedusaϵŸˡ
֪Լڴ˴ȥˣΪͲҿ϶MedusaǲڸϷݵûмĿϷ
ǣԥת뿪
ȥһȵĽкֹס˵ĽŲ㣡֮ǳʹİ
ͷüΪʲôһҪֹң
MedusaأΪPsycheʧȥûģıһҲڿЦ
ƲЦҸʧȥҲûأʧȥʲôȥ
㲻ģ MedusaסĶԵ
ŶΪʲôᣬƾʲôô϶˽ô 
Ϊ Medusaסüۣһһ˵
˱ħȵ©ģæıۣǿļӴ˵ô֪ҲѵһһҪֳ𣿡
MedusaԳߣΪ֪һӦʲô״̬㣬һҲ״̬һѪ˵ʵ
Ұʲô£ֺγ֪һ˵ζֿɬд۵ζһӶǣ
˵µ߷ģMedusaȷ֮ǰĲ²⣺ȻǱĿģҲΪ˵ԭ򡣡 
ôȥʲôĿģΪʲôȥ˵Psycheûͻôϧ񣬿϶İӶģƵļ
Medusaŵ̧üЦϧЦЦҴûѪˣʵɣPsycheкصಡܾκδ̼κϵĲһҪⲡ׾
һӴסأԵ˫ۣΣŵĿڣ㡪˵ʲô
㶼ˣûҪظһ顣 MedusaӲƲۡ
ֻԼͷԷͣѵΪԭողűֳĬģüͷȻĻʲôɲPsycheأ
ΪͻȻǰ֣
˸뿪߳Medusaһס죬ꡪ뱻жĵ͸Ͻϳߣ
ϴαعıֻѡʱ˳ɲһεĵϱֽΪǲ෹̸ʣ





ɯ޵Ժĺɽ

Medusa˳ӣ˴ӺӾȻߴܳһҧгݵĲģ
棬գ
лл㣡˼ĴۣεĽŪָ
Medusa̧ü⣺ʲôлģ
ΪңʧһعᡣŵĿڡǲǿжӵ͵ģعô
MedusaмЦڷôѵ֪SirenԳ˽عʼΪ㣿
ûпʲôSiren˽ıƽʱҲʱȥӺ־ʲôģʵ˵ȦҶûʲôʱע
ԴϲSirenЩڱֽϿĹǵϢȻѹд̨Ĳ¡ǹMedusaϢһЩżƳһЩҰΪСС֡
MedusaͣŶ濴Ů˻ͦæģϸ룬ˣ֦ͷ˵İݽŮˣȻҪʱġġġưĵطˡ
ǣôҲ񾭳ֳŮ˰
˵һ崿ģֻƭ˵ģʵĸŮ˶ģҪûеļôյ
˼MedusaأԳ˼ţ㲻ٴİ⡣ڵܻң֪Լѡԭ޷˵ڵ֪PsycheҲಡʱͻȻԥҲͬĲֲĽɣУɻľǴ̼ߵһףһ˵ֻǸɵˣҪҪ˽һ㣿
PsycheѾӵйˣûĻҲֻ˵˵ѰɣɲPsycheΪʧȥʹ˷˶ʵӦûǸûĺӣŻԵ˵ôĻȵҪԷʱ򣬾ͻᷢԼԶеҪǿˣ
ڿأʲôûУҪصĴ϶ܲ˵ıģ
ȻЩò⣬еѾԵƫһࡣ֪MedusaһҪ˵ЩʲôҪ˵Ļ˵꣬MedusaԼMedusa׶˵ͷ 
һֱĬMedusaͻȻ״ʵûرȥĵط
һ㶣ʶ˵ɯ޵Ժ
Medusa΢΢üҲαװ𣿿һͰĵģԴƻЩϲˣأҲô
üӣ˻æɯ޵Ժĺɽ˵꣬ЩĲͷȥװʹķ羰
Medusa뵣ûٶʣҲǶһžܽ⿪ˡ
ʹһẠ̇ת˳ķ򣬳ɯ޵Ժȥ
###
ܿ죬Ӿͣɯ޵Ժɽɽ¡
˻˳ţǰдеɽڱǼζ·صңԶĴǰǶǵĴ£ƺСŮΪСˤѹĿСкĵĺСŮֹסСкԱߵСժһ³ССŮͷϣСŮΪЦЦҸ
Ծģ۾ʪˣ̧գĻо
۵ɵۣ˳۾ķ϶β 
ϽȥεĨȥЩˮ
ĽŲҵֹ𣬱ֻСӲСķɵ۾ġѹ 
Medusaͣס˽ŲסıӰɫ̽Ƶ𣬴ʱ˿̣ǰʵôǸŮΪʲôеԻأ
MedusaΪһôģתͷͻأʵ̴δ͸ۡ
Medusaûɵһ㶣ʶ˵ֻҪǸҸ㹻ˡ֮Medusa±Ƶıͬʱ˼ͻȻʵԭ
ٴλͷɽҰĴ̣ǰ·ֳϤСʯСʯʣʯϵǵ濿صλһԵİۣΪܰصĴʱµӡǡʯ֯Ұλÿ˳ָ;ֻҪǸҸ㹻ˣֻҪǸҸ㹻ˡĬMedusaĻеˡ
Ȼ䣬Цˡ
תͷMedusa̴۵оȻĹâˣлл㣡Medusa
ֻҪҸ㹻ˡ
ǴĲκεЦգMedusa㱵һʱƲߡ
Medusaϲ𣿡MedusaǹǵһĻţûһεգͬʱԼΪϲżǰ˵ķŲ
ͻȻʹMedusaæǱƿߣԼʧ̬۾СûСû𡪡
΢΢üʲô𰸣
ǻô MedusaᲦŪǰ鷢ϲȻ顣
ԸشҲǿϾǶⱾУֱĸеMedusaһǸйµˣ





С

MedusaתһƬⰻȻСɽһľֱµĲƺϣ˫ֺţ΢ʵݣĽëԵͶһһԲεСӰ
˴Ĳٴпô˾ɫһŮˣ鲻ԽΪĳԡ
ΣMedusa΢Ȼӣ״ĵʵôطģ 
ҲMedusaĶв̻¶һ˿᣺Ҽǰ幤ʱзֵġʱ;ƼҴլĺɽǾ޷԰εϲطһ˵ġܻ԰
幤MedusaﲻмЦİݽŮҲ幤СôûմĻԣиҪҪ죡
뿪ڣȴһ˵Щʲôأ
MedusaЩȻҲûҪٺȦӡ
΢ɫֱǰ̸̸Psyche
˵˵ͷµˡ
ΪPsycheǸʲôŮӣ Medusa̧üˡ
룺ţ߹вŻУ֮ǼŵһŮӡ
𣿡 MedusaϷʵüҲɣڵȷȥ ʱ˵ͫһĨӵɫ
˲⣬Ϊʲô˵ֱ֣
Medusa ΢£ڿڵҸ㣬Psycheԭ˵ӣô 
˲ͷɻĳԼ¶İʹеˡ
Medusa ̾˿΢ͷĿգڵǰPsycheǸŦԼͷ̫ãܶŹ໰ҩƣЩ¶˵ֱҳ㷹ƽ
סˣǲš
MedusaŵƲһЦÿбô㲻ţ
˵ͷĲš
Medusaۣо˶⣺Ϊɱɽӵġ
סΪô˵PsycheǷ϶ͻȻһͬĸоֻPsycheɱٲ˶ˡMedusaΪʲôҪ֪PsycheΪ˶𣿿ǰ鲢ԸǸĶһлرMedusa᲻ǳԵĵɣ
Һ˵PsycheΪ˶٣ Medusa͸˵°㣬Ŀڣ̶ֳֻ֪ȣ˵⣬Medusa˶٣ɫ΢Կ÷ˣ
üǰҪ˫иоſ԰ɣ
MedusaƲ켥ЦԳ飺ԭҲΪǶһЩˣ޷Įĸȥ
Psyche˵һˣüڽͬʱָǶˣǶ˵ģ
MedusaЦҡҡͷ¶Եİˣң˵һˡ
Ϊʲô˲ʵһ졣
Medusa΢üΪһɵˡϥϽճȭ
ɵˣ˾ȵظ۾ɵñͭ廹
֪Psycheֽʲô𣿡 MedusaͻأĿڡ
ҡҡͷ㲻ΪʲôͻȻת
MedusaֽۣСĸ׼Ƕ꼯ŵܲ꣡
ٿۣ˵һִ꼯ֲܲ鼰ޣʵƳʲ£벻ȻPsycheĸףȻPsycheӵǿƵĵұΪҪ
·𿴳еǣMedusaӿ˵ǲǣPsycheȻи˸еϰֺ֣αСС;͵ȥأMedusaͻȻĺâмһʵ㣬ǸˣͲףСǣǸĶͷð亹˵ڡ
Ǹʲô˽ŵ׷ʣֲԤС
Medusa ˱ۣöҧס´µҲܲôˣǸļѾܹˣǸҹưɵӦҲǳ˵мˣ Medusaʹü壬·þȫ˵𰸡
MedusaסȭҧסضӲ޼գѹƲɪôܣ
MedusaɱЦСĸԭĵˣǰȥ֮ż޵ϼҵģǵ˵Ľ׶ΣΪʼղǰ飬ڱĿģͬһţɷһҹ飬DVĸꡣ֮ԼˣΪ˸Ӵ̼⽫˵Щͬʱɫвϱ޵â
˲ŵڿھĪǣӾǣģô
ûӾPsyche MedusaʹüϼҵĽɣϼȫ˵ĳ裬ĸףûۿһֻۣΪСĴڣʱʱ̶̿ıѡŷŭĻ棬ÿ˵һֶ·Ӳشм㣬ʹּɬ
˽ס˫ۣƴѹס´𺳣ΣſڣС̽ʵPsycheԼ֪𣿡
ţĸϼ֪֮ġǰŮ̸֪ġMedusa˵ʱ˫ֲԾָ߬ڷףҲҧסսӲıţ˺˵ĺãֻ֪12ꡣ¶һ12СŮζʲôԼԭһֱŵĸײԼףСһֱԸĸİҲһ˲ӰΪʲôС׶̬ǽӶ񣬶ĸҲΪҲڸһֱϼ˵ıɱӾԭڡֻĴ̫пᡢ̫ªһСܳܵסˣMedusaȻΪҲ޷˵ȥ·żʹƵģͷúܵͣԸ˿ıˡ







𾪵һ仰˵ֻȻĴʲôΪʲôҪעڿĺϣͯһֻ12СŮȥԣ֮£Ǻˣ۰Լİְֺ裬ƼҴլȹĿʱ⣬PsycheأʲôûС
ڵȻСĸײϲַΪʲôҪСϼңѵСϼҵĴôң
MedusaסȭǰΪʲôҪȥϼңΪʲôûϼЩֻǮѪǻԴСǣһСŮȥܲܽ͵ԺȥɣʹĿڵСĸģ˵СߣҲ̤ϼң
Сĸ磿
ţСĸΪµĺӣҲΨһĶӣ֮ԻȢСĸףΪǰȥ⣬һҪԭǣ̫Ҫһͼ̳ҵˡǰֻΪŮСĸ缴ΨһĶӡΨһļ̳ˡ Medusa˵źԼȫɵĻĮûһ˿¶ȵı
˵ͷӣСĸ绹Ǻܹ۰ģ΢Щ룬СһС
Medusaµʲôã󻹲ֹ˲̵˺
˱ͻı𾪵һ仰˵
MedusaǿѹԼĵĲӿȥǰĻ˵֪һ12СŮ˵ƽĽܣԺС׵ıˣʼҹҹĲؼң֪ڳеĸ䣬ÿλؼʱޱŨ޵ױݣȥֱǸˡѧ̡ơ˵໰ʼҩЩ¶ǰСֱǲġ˵˶٣·أԵĻƵģ΢ۣĵĿ˵ǰСǺϣõĸİһֱΪĸ֮ԿȥϲΪЩطûǸе⡣һֱŬİһԺӣֻҪٺһЩĸ׾ͻָһЩˡȥָѾݽһҲоʹСܹʹ࣬ʹʲô
˽סʵ̫ˣž;ᵽԸӣοһСͣ治֪ôŹģ϶ɣ
Ҫ군ˣ㽡ڴ MedusaٴοڣŸӵĹ⣬˿²͸
Psycheôʶģӣ۾ĳMedusa
Medusaȥиӵ̾һСåΧŹ־ǴΣСһ顣
Ծģ뵽ҲȹԼΣΪ޷Ĵм෴ħ£ǲ̫ѪˣԾʵСĲô£Ϊ𣿡 
MedusaЩƮԥЩʲôĿüᶨ𺣺ԣȷʵΪΪ˺СԼСпСʱ֮Ϊ㷢˸գ춼ղˣתļס˵⣬ͣʹȭĳƵģβڵֳأȫ޷ƣͷչΪֻҩάֵ״
ۣĺݺݵľˣܣ 
MedusaԲȻĽӲȻĽΪŶPsycheֶİʹʹĵţMedusaΪʲôҪ˾ȥ˵İ飿
Ϊ޷ĿPsycheʧȥΨһľ֧İ첻пܣԸԶƵ˻չػһӣMedusaļ΢΢ţǿѹʹˮӲĴӳݷмġ
Ǹǿ̵ӣ͵һᣬסֱ̧۱סʹ塣ܵ˲ýӲʵοţģСµġ
Medusa̧ǰһƬ̣еüŵ裬Բ𣡡ƽ˵һΨһеı׼˽ʱȻҡˡΪΪκζԼ١˵İ飡ɵԵһŮʱˣˡ
ڣǷˡ
ѹޣΪԼĲТİ첻İ첻 
MedusaĺЩңӲ˴˼ľ룬ס˵խ磬˻Ʋлл㣬лл
ֵסڿĴͲҵģֻԭѡ
Medusa˵ͫøˡ
ôװģŮôǸݽŮɣֻ벻ͨȻΪʲôҪ޸أ
뵽ոǽȵ£MedusaɵüӾ˼ġ
˼һôܾԱҴʱӳԶMedusaɫδ⡣ΪʲôಡѵеĽʰļҪǣƶ˵MedusaΪʲôҪ߾ȫ˵ˡ·MedusaϿԼӰӡΪ˱סİ֮˵ϧһдۣMedusaʹͬܡ
İ֮ˣPsycheMedusaʲôˣֵΪ㾡ľȻгɻ󣬵ǹ˼ɵMedusaվûʳ





Խܵʵ

ͷǿѹסĵǿֹۼǿ΢ǣMedusaһطֳɣ뻹׿ں˵ȽϺáĵİֹס˫ֲص
ȻǺ΢ĶǻǱMedusaϸĵķˣ⣬ǰЩʲôû顢ֲǮôôô
֪ǣ˷Ĳ
###
ڷǼʢܲ·ϣһֱŽǵ˼ţ֪һЩʲôڲһPsycheһϢ֪ôûв͸ǽ¾ƾһ˵Ѱõ߸ɴʵʡʱըƵʱ޿̲ĵֻƽĽʵ
MedusaרĵĿʵͷһ·ϵأȻڳ˼ʲôӡһ£ǾȥĿѾﵽˣӽԺҲŮʲôˡɵ˺£һ򶼺ᡣ
ʱͻأĵ绰ڸ˼ˡ
˲˼ĳMedusaͷͳֻҽԺģܵһĻţֱֲõԤС
԰սսİ˽ͨιƲסս
ˣǲҽʦͻȻص췴ӦΣҽԺһˣҽʦĿ쳣һ̬Ͳһء
һƬհףֱԼĶ䣬һСģॡһʧֻ档
ҵĵλֻôҲʧĿҪ޼䣬һֻּʱؽֻݵǰ
лȲһץMedusaʰֻڶϣĳ绰ͷţһҪ裬ۻǮû⡪ȻӦֻпնġཡռ
ιι־ĴС֮ƵĳסMedusaֱۣɲȥҽԺ㣬㣡
MedusaǼҪʵʧݣ뵽ո绰ݣĴȻµ˷֣죬²˳٣ٿؼӴ˽µţҵļ㳯ҽԺɳ۶ȥ
###
ڲſڣ㿵ĿŰڲϵ裬Ǵģ뿪ʱһģһ
ҽʦһƭʱ˿̻ȵĺţ֣ߡ
ϽϵۣҪԶҸӡ
ҽʦ˳벡ıӰĬĬ̾˿֪жТ˳ΪĲ˶ŬȴĽôҽѿ𣬵ǲ֪ΪʲôһεȴǸءҽʦѹıȥĿ޷ʵһ̡
˽ӲŽŲǰߣģû˷ĴڣҪĻҪСĵĲҪĲˡĶϲϵĺġȰġġ
ʱæŴ£ûзȻֵ໤ʿĹر豸ĵԴ󣬱ƿıڻƽĺ˯ϡ
˲ŵĵɴ˫ۣ͵شǰȥŭĻӿֵ໤ʿ֣ſ˫۵ڻĲǰڸʲô㿴ҵֻ˯ˣֻ˯ˣ޷ŭĴ£ųصĺҶţ۵״Թ޵Ļ棬촽ɺԶ԰ס
ʿƷһ״̬ŵˣæƳҽʦѰҽʦû뵽˵ʧأæϹȰ裬Է˵Ĵ󳳴Ӱ쵽˵Ϣ
תֳסأĹսĶߣ³һúţ裬úϢѾЩɧĻ˸ˡ
ʱ˳סֱۣüͷĻͷĸƭ˵Ѿˡ
ӳǲҽʦʹӣŭ˦ֱۣϲƭĻŮˣ
ҽʦӲ˵ļ磬һķߺ޺͵ִ۶ʹˣ֪һʱܲʵȷʵѾˣ㿴еˡԣܲǵĹԱ͵Ӧȥĵط
˲ŵĻͷ򲡴ϵ裬ǰڼ˯ʱһϳ˴ɫĲŷͽ׵ı⣬ʲôûС
˽˻ߵĴУٿѲҽʦ֣һ˵ڻϣ裬һڹҶԲԣҲҪȥȫˣҴӦ㣬Ҳˣ㲻ҪķʽͷҺòã㣬ѹҪһ˰
ɲԸʵĲͣζŻ壬ĵļ޵ݿڲϣҽʦĬţԲˣ֪ѹ޷˼˺ͼĸܡ
ҽʦګګĽתſǸϣζصϣ⡣
ȻǰͻһоסMedusaһ㶣֮һ£ųصĽŲ߽ոսµ־䶼ߵķ񾭣Ǿ䡮ҲҪȥȫˡǲǴִҪ޸ԭأΪҽҩѵĻҲŵҪôΪʲôǲϷأ
Medusa𽥿ڴɺӵˣĪľˣ²ȥֽߡ
ǷܲļȻԵĲģ޵üʹȥ뻳У֮󲻹ʹӲǰק˲
ҪſҡҲҪ뿪衪˻ߵĿšȥMedusaֱۣƴҪ
MedusaҧıסŬҪʹʧصȶֱܵеĽӷ𽥵˥ղޣϧĽ§ĸĺ󱳣ͼƽϢʹ
###
ʲôһŭͻأҽԺյ
Medusa˵һˣȻܱҵ





֪

ʱȻ޵þƣߣMedusaĻУֻһִһ֮Ѿ֪Լϻʲô壿ϻʲôֵĶ
ӺͳʱʹޣĶκ˼ά㱼ѾƵһ硣
֪ǣʱһŭסMedusaֻԼҪʻմˡôһƲסĳŭˣŮˣ벻ô»һֱǸ˻˿Ҳûɿֵ˼ֱҪըˣ
һ˲㿣·˵ЩʲôҲۣȥ衪
ֱıһţԼԼһ˿ʶ̻Ȼ̧գȻӳľŭݵ
ΪʲôȥôΪûи͵͵
ǿ޵úײǹ۵ӣزƵʹĳµΪʲôӿߣΪʲôޣΪ𣿡߷߲ƽָMedusaһĽס˵
ŸʧȥıˣԸҲûоʲôɥġҸ֪˵Щʲô֮ƣĴۣٿ
һѾס죬ǿĴڣˣң뿪ǲΪˣ֪ոڷֳ˵һ̣ж༱ൣģٵʰֳ̯ӴЩߣͣǵҽԺģû뵽һţץĳ棡
һ뵽ոܲɷֵӵץסǸ˵½Ըɿ֣ͿƲסŭٿؼӴе
ʹüҪĪķôֱҪòܺˣ
ſһ߳Ȼһ룬˾þɣؿھҵĴϢţͬʱ̧ͷֻMedusaס˵һ˲˲ĵһĻؾעĿ֮ٲȻѾ˽ŵ̬ơ
˴סôôԴһŮˣħ̫ˣ͵سǰȥҧʹȫһѻӿ˷·𽺹ס֮̽ȥ鿴Medusaֱûˡ
˳ǵִMedusaֱƸͣҪŭɶĺˣֲһֱܾңԭͱﹴ˱ˣˮļŮˣ
˵ͷһɣħ֪֪Լ˵ЩʲôMedusaǸŮˣӻôأסˣǰ޳֣ȻƯǶһŮԵЩִˡֳָˡ
ԼЩԾɵ̧ۣMedusa˫˵ɫͫමһ뵽ո˵ĻȻɿMedusaֱۡ 
һ룬˾㵵һ仰˵ǰ⸱ֱݸ壬ȻȴȻԺֲ࿹Ĵţ̬Ϊӡ˵ʲôҲǰϳΪһŮˣ
ξȵԭأ뵽֮ǰ§˼ֱ߲ѵ޵ݡ
˷ſ֣һĽקԼĻУֱһҲ޷̱һָҲУ
˵ķ֣MedusaĵײԼҲͲЩʧ䡣ϵ飬Цǳٶ۵ĿԣȻڲŷӦܱ˴ԱҲֲˣ˭̫ǸĵĶŮأʹԼóִȥʲôмΪ⸱ƤҶκ£ڱ˻Ů˶˵ûԱ˵Ѿûʵʵ˲ôʱԼǸŮˣҲͲôʹࡢô尾ôС
˵ֱ۱ۣٺħȥϾȥ裬һ˹¹µ·ѹţݲȥˣݲȥˣԲ𣬰ﲻˡ
Medusaһʲô˼
ٿصɴŭ˵ʲôݣ౻ݺݵˣǸƼƻȥɣƳ˥ɰܺʲôϵҪֻҲֻ 
˾ʹ飺ˣҵˣʧصĽţ˺ѷεİš
˲סˣŵ૵ţˡô᣿ͻȻոΪʲôľٶˣԭһжΪģȻ޴
ǰǾ԰׵ݣͻһľͷЩʲô˩ס־ͻԶȥ뿪磡ȷԼ뷨ûʱ˿пľһƬңȫûһ˿ʵϣԲɵ£
ֻʼ䣬Ҳ֪ʲôסĶԼôûͼȥ˽أһͷϸͳڶˣˣ㻹ǷһǮأ֪ĺжأֻҪδծһѰ̼ʱ䣬Ŭȹͳġ
Medusa΢յüôѡʱ򣿡





ʵ

̧ûнĴۣĵôѵĻˣûϻһûгծأǵСʱ򣬰ְֳҪаǵˣܱǰռ˵ˡ
˼Ĺϵǰԭȵļƻҽ顣֪ļ߻ûдĿģжա
Сޱ˵뵽˿Psyche
УΪԼˣΪʲô
ΪҸ㣬ûһһоûе˽飡ƽһһ˵
ĵٿȼ˻棬ŭɱˣŮ˻ǻӲţһȥôˣȻ䣬˶˫רע˵ۣ֮ǰһĻĻոͻֻҾ˼ǰԼôٶ۵ڲŷԶ׼ϵ
ִ˵裬һǲô˵ģ˵Щʲô
Ц˦֣ʲôûк˵˵ĶԼ뷨ѾǰҪˣûҪǰϱ˵İᣡ
ɨһֱһԾMedusaڣĳֲһɺϰɣһʲôϷ
MedusaɫͫŸӵĹâ߹Ĩ޵Ц벻ҲΪ˸Ů˸ôǱ
ȻһƳмЦأźúõϼ̳˲Ҫȥʲôˣ⸱˲ˡģմѪȴЦ쳣˷ұаĵЦ˵⸱ʡױͰۣ㲻ٵҲʽģ㱩ִڡ
Medusaƽ޲˿ûܵԶӰ죬ϴЦɫļڽÿ˶ȨѡԼҪߵ·㲻ҲԸٻĹ⻷£ܻعڰֹ˾ô֤ʲôĹ˾ҪƳ棬꣬ҪڱĹ˾Ϳˣ
ಡһȭֱֱĳMedusa˹ȥMedusaٿһƫͷĶܿˣ벻ûƢô꣬Զֻȭͷ⣡ôڻҪȥʰ̯ô
ǼдȭݺݵĳMedusaкȥһʱݵĽͷƫƫ֮һ߬סٴγֵȭMedusaϴźϾЦЦէȥůʵδ۵סһŵӲסĲ԰գ֣Ըͽĵѹ֮ǷǹǼȭͷܽģ
˼⣬벻һֻôãʵüСĳ㲻᲻֪ɣʲôϷһǣסңһû˵ˣΪʲôСͻûк˵ 
ҡMedusaȭû˵ûʲôñġ
һһȻȻģֱݺƭĸоСǸӣô˿ڣл̣Ǹø磡
˾㵵ĵɴ˫̡ۣϼ̳ˡСø磬еϸͨͨĴһ˲е鶼úԭǰƯĽڲʵ˾Psycheĸ磡ֲôľİΪ˶ˣΪʹʹ
ͻȻĽPsycheϻиô۰ĸ磬һˣе˶뿪ˡ
תһԳĬˣһĿڣһ飬㾿ͬͬҽ飿
˺ԥĿڣ˽飬ʲôԴӦ
һٱܾʹŭɶ߳ãȻȥ˾ƬɣͿԺܿ컹ǮˡÿڲԣֻݺݵĴ̼ԴΪԼЩ档
ãû⣡ʲôʱ䣿ƽʵҲˡҲˡҲˣѾûκҪǣҵĶˣʲôνһծȥͰְžۡ
סˣû뵽ôʹĴӦﻢˣ˵ȥĻóȥˮûзڵϰߣ񱩵ȵһȥμPeterֵԡ֮㨺ߵȥ
ھʱԳһ£һ뵽ȥĬˣҲܲ˵Ĵ뿪
###
ȻΪѵҪ޸ΪʲôҪܾҵأȥüʵ
ֻǴһծһծʲôֱ𡣡⵽ߣһľȻŴľɫګګĿڡ
Ȼ֪Էʵոʧȥ˵ıû׷ȥƫͷÿĲʿӲƳЩĵˣٴνܲסʧء
ϵģȴƽĲȥˣûޡҲû˵Щʲô̲ɵۣȻ˵׷һƬãŮĺѶҲ뵽ɯ޵Ժɽ⣬Щ΢̾˿ҲֻǸ˲ܶɣֻεҪΪǸ˵ҸˣǸֵͬŮˣϣгһܹҵҸ
ȥʵĬĬʪۿŲܿܺžˣʲôÿ޵ģ
ֱıӰʧУ̲Ŵһ˿תͷ͸ӣűգ۳˼ţΪʲôҪȥ£ΪʲôôɴľʹӦ֮ǰʲôģĿԣǼٵġȻ֪֮ʲôɼϵϵ϶ΪĲŴӦģȴΪСˡԶĴм







֮Ի֪ε£ΪСӵ˳ֵĵ绰ҪѶСʱͼҪعȥֹĲֻһ˹ֻ֪һҪŮ˴ţŮ˾ʲôġʲôӣ֪顣Я᳡ʱɱ¥ݴ绰ٺ·ߺ˵˲ĴҴҵʵȷ֮ٵʱԼ̸ġ
˿ʱҲˣСǱ߲֪ôˣĬΪˣ˻Ӳ㲻ǱɵĳԶأ
ҵľճֻ̲֪֪СΪڴʱ˿ڣĿ˿ڣúò׼ЩٴεٲԨ֮С
###
ߵߵ
ͻأƮ˼ǿĴϱ¶ķװû
ŻĿˡ
ˣжһ
Ҳѹ֣һȦӵģǴ˾С˾ЩµĻһˡ
Sirһ֭˽˿ȫβס˷ܣTinС㣬벻ôкĻᣡǻ˸󶫼ң˵һڶأ˵ű߽ĳ֭ݵһ˿Ц
˵ĸû˵Щʲô۾ҲûЩô嶯ĴӦˣû뵽Լô˳ľͨԡ
뵽ոշľ籾ЩΪĲೡȻҪԱϵҲǾøݲ
ΪźǣɤӶĸͷͺ˼Sirݵĳ֭ˬĿڸжʱʹеĽƼ˲١
һºȵô֭ȵSirеľǼƵóѵЦTinϴĶħдʱɦκڶֵģû뵽Ǹ㹫˾Ȼչˣװ׺ļƻ̥Сû뵽춼ôܺС˺ˣҪȡϴεĽѵˮһҪΪǿõʱ;䣬õѼӷˡ
һ뵽ԼġáҪ̶ȵ㣬Sir˷ܼĲѡ
һжѾźˣ͵һеľͷ¼¾ʵĻˡ
ϲ͸ͷ۲ʵˡ
ʱ̧ͷͻᷢSirЦǶôа졣
ϧû̧޷֪ΣȻƽ
###
ųǵһߺȡ
·Ա͸λˡ
˻ζЩ΢ͷԣĴ򿪻ױ˳
ǰӰɵϧţȻôõĳôͼĵӰǰװ˷˺õ豸
ʱPeterִĽµˣ͵ˣʹкϣͷīŵС۾ԵSirղĶ£ԱPaulʱصĳ˿ȥоǳĬļЦ
ڹκ¶˿֪˻Ϊ켤Ϸ㣬ֻҪһۡһҧװװӾͿ԰ȥˡ
ʹԾ޷˵Լɵ
ħûԣ
ֻǲԸļƻҪְ಻ķʽôΪܴݲе
ˣѾʲôںˣԼ
Ϊʲôʱ˿̣ȴ޹İֽҲƲסһֱţǵԱһɲǣֱתӵĳ嶯
ǽܲ˱ôʹȻģȻףȴĵĳִֵ϶ô
PeterֵĽк˼˻㶵ĿܵˣһɲȻϮͷګګĿڣݣ峡ô
PeterЦĿŵĿΧˣ峡ڿЦôףļڽȻҳĻ±˿ĳĶǸ˿𣿡
ĿΧѰ˵ǲǣ
ֳĸ·˭Ըʵ
˵ٿؾˣͷð亹ôҲ벻ʹѾȥˣ޷˶ǰ½
PeterּһʵЦݣ£ˣPaulоģֳô˧Ϸ֤һͲˣŪûֵأС۾ͣķа⣬֮ĳ尢PaulЦǲǰPaul
ûPeterֻеıζЩͷؽᣬ⡪ΪźµԵ
ܣһȥܰ˶ûУһͷصɴ˫
ǸǸ¥Ϣҵشǰǣ
Ҫ𣿿ôᡢ̣˶ԲֵӶԴ
ͻȻͷΣ֫ҲóôˣΪеЩѡ
أ˾ͷSirŲЦۣлȻһǱڸ쳣õĳ֭ȻԾԺ
аУ⣡
Peterֵһ͸λĿPaulֱPeterֺͣκκͷ񱻽˩㷢κֱPeterǺSirһ޵жʱԭǸһģԤıõģǰ߽İPaulҲһһ֮ѣ
ô죿Ϊʲô޷ҲԽԽûģǾʲô
ŶPeterֵһaction
˼̱PaulһƵõɫϡ







˲䱻ˤ߻أҩãͷĿѣʧȥʶ
һ׳ʵѹ壬ѹҲֻ۾ܿת޷ƿĽ߿ȫȫһֻϵĻ㣬ֻĵűٵˡ
ϵﱻPaulٵİ䣬SirϵǻΧҧغݲһΪʲôҪֲп£
籾ﲻ¶ڶûôΪʲôʱ˿̰PaulȴʾȫSirڸǶ޼ɵšǾҪôȫȫһ塢һƭ֣åϷӣĿ֮ռıˣ
ﳰЦԼĴ⣬ԭǶôСĽ϶˾׼Ĳëãôξأ
ֻ̫Ŵ˾ְҵˣΪǲЩСԭˣҴף
ʱ˿̣ѾеPaul˫ĵ׿㣬зĴֹţҪ
κûκʹĲҽУܶʲôˣֻɰPaulаİŪ塣
ĿһЦݣ˿ӵ˵ٿ󣬲ŵĿȻͳģҪѵҪǿɣڳΪʲôֹһϷ̬ĪǣĪǣⲻǵһôˣѾǵһֶ˵ŮԱˣ
ҪҪԴУڷıƴҩĽκҩʵǿڱŷ澹ȫȫĻΪޡ
ѹʳǺ޵ȥȴ·ǽߵ㣬Ӵ̼˰PaulȲ˵壬ķֿ˫ȣ׼һٹʱ
ͻȻһɾ޴͵Ʒ´㲻״ʱֱݺݵĻա
PaulͷĿѣۣоȻŭļŤ˵Ļ棬й߰ȭĺڰPaul沿ֻѪģĵûС
Χ˰PeterڶǰͻһĻŴˣϰôͻȻ
ӳŲŽŲȥȰʱ򣬰PaulͱһϢˡ
ʱȻŭǣ˫۽͸ſֲȺ졣·ֻصЩ켣ڡڤֵӣߺ޵ֻȭͷ⡣
ˣһܷŹ
ֱֱĳͱƵPeterֺ߳һţ߲
Peterʱֻĵڵϣʹĳ鴤š
Ծ޵Ĵ󲽴ǰȥصıţֱ۵ɱĲҽ
SirƲֵתӡ
ûһѳסקһȭյϡ
Ѫζ͵һ£ǵݡʹһǺȭֱֱĳıкֻ֨һıǹӦѣѪؿɽһ
һĨѪգͿ񱩺˵ȺѪҺĽȾ£øӵֲֳ޲ʱ˿̽ڷ̬ŵöҶ
Ǵûм˱ŭӣ
ʱ˿̵ȥǸѪаħЩԹߣ
һɱ۵ıͽ˾ʹ򣬼ˤ˻ҪŲžù񫡣
ɨһԵطĳȥ͵赽ҵϡã֮󽫴Ĵӣ͵һϡ
ŭĲϵŴĽƬȻƬķıԵϡãȴһҲںʹҲȲոտһܵڱ˵£ޱͶʹúޣúޣ
ǲ˶ԣֻУ
ͻȻ쳣ĿЦ֮һڴ·Ҳ֪ϵ
Ů޳ܵ㣡
Ȼ֪ܣȻôֻĸһ£ôҪֻ
˴ûеһʱô˵ļȻµʼٸߣһķ֣Ϲˣοƣı˫ۣа¾һҩȥ֮Ҫ׿ں˵лл
Ȼŭջǵϸ˼һԭųбâһѴӴϱ˳ֳϵıڸס壬Ĵʹ˺ͱصĲмһ壬뿪
###
ʱ˿̵̴һ״̬С
Ҫ鷢
УҪȥֹĿΪһʱĶĿڵɴǾԲȥ£ֻһʱڶˡ
###
һ°˻ױңˤţ
ʱ˿̣ЩĲԾΪոյıŰֻЩΪֱ溧˵飿
Ǳ߳һĨЦһѽ赽ױұĴʯϣ˿κϧ
ץŸոڸıаЦˡ
һֻ̣ĳͷ·Ӳˤˣʹ˲ð亹Ƿ󲻳ԼᷢĽк
𣿴ܺ߶ûʲôĪķʲô裿





Һ㡯

·ָһЩȴȸոյĺ֪øľʹüҧѵǰԶĳȥȥŵĽӲȥܽľ룬ȴͻȻúԶԶÿŲһС붼·Ҫþȫĺ˳
ͼмЦͿȡ󣬵ǰȴǰڳһŮģǹװֵҵעɣ͵ǰһֱĽ֮صˤǰĳϣ̲ŲˡŭǣұϣȷʵеֶΡ֮ǰôһ㱻ǻ㼰ʱıʣҵҪúлл㣡
˵ǰؾֱײľƳεıأֻԼһ˲ҪܺˣǱſڳϣʹüҪᡪڷʲô񾭣ƾʲôô
Ȼӳϳס򢣬飺ô˵һʱѰƱˣ
˾ֵĶ쳣ӣôˣʣȴ
ʯĳȴޱȰǣҵŮˣʱ˿̾һ͵ĻڶȻĳʹܸмֱʹٱڲԵȣΪʲôҪ㣬Ϊһıʣһ۲۵ĵһ¼ӣѡ񶾵Ļ˺ԴԼҪ˺ʹ
ɴ˫Ȼô˵Ļٴٴδеʹǵ˺ۺò׽裬ȴ̵ֱѪݺ˺ֹ˵ȥѾѡѡףˣѵô
Ǹ˵ı飬øһ޹ġԩı飡ΪһᱻԻôѾıʣ㲻ϲôãھ㣡
һ룬񱩵ĽѹӲʵĳϣ̧βؽ⿪ӵںκǰϷ£ļɬխСС
ͻַŵľҩĽһ̱׳ơ
˵͵ϹüҧƴǰŲľ޴ǹӲ˺ѸмҪʶ
ʹʹ
˼άɢȫֹסĲΪʲôΪʲôҪô
ڽڵһһ˲Ĵ㵣ôڸոϷʱϷ֮ʪ⣿
һ뵽ոϡͶӣ˼𶥵ķŭ˲ݻǣ˿ļĽǷȼյĺ棡
ؼӴ˿µһ壬Ϊȱ󻬶ֻһӲͦб̵ֱס
ͻ˺ѷεʹУذųȻѾԷʹʹȥûһĻ
ſҡţ˴̯ſڳϣҺ㡪ҧгݵ˵þȫ
͵һ񣬲һʱĽԼӲͦ˳ڣ뵽Ĳ֪ܣ뵽ڱµĽ뵽̵ݾһĨȥвñĲ᣺ܰ׵ĺɣԶǵ
ǣеİķתӣŵڳϣʼû˳ڣÿƶһ£Ķǲʹ
üʹð亹ʪգҧˣ
ݵЦǷˣҾǷ˲Żᡪ㡪
仰ڿУ˴ʱ˿̣˵ʲôȻ
еİԹĺãؿʼɺԵײÿһζǺþȫа㲻Ǻϲ½ôôڷˣѵû㣿
Ƿ类̡ʹȭҧסأΪʲô˻ҪıУѵֻеȵһð
ŭͶʻû侲ǵ˼ֱΪһȣ뵽µŶͷߺ޼ʵĲѣ
٣һֺֻŪСͻ𡪡
Ķ͵һͣ߷ѵҡͷֹҪ
ĿڲһļŮˣ˵ҪӿǺܻӭأ㿴жʪаĳӵĽմʪ쵽ǰζ
ûУʹ߲ѵıޣ㲻ˣţͬʱеԼԽԽ˥ˡ
ȥ̼µǰˣ˿ûжκӰ죺Ǽһɵĸô״ĵʵʵͫȻޱâ
ͷΣϴľҲʹڽʶһһĴĶ˵ģʲô
ƫشֱΪĬ˺̵ĹϵʻյؼӴµӺĴ̼µУͬʱµĶͣԾɿĳš
ǸöаĳŪ
ʹȫ˿ĵ߳Һ㡪
ĺеʹЦӦ
ܼܵľΣͣ͵һͦ룬ȵͽڡ
ȵʹ֮һƽ
ֻԼˡ궼ݺݵļ̤ˣ 
ʲôʣҲûʣΪܴʲôԭǰˣһ۲۵Ķħεļסʩȫʹࡪĥ
Ʋסˮ뿪ĵطҩĲľʹʶɶֹģ
ʹڳϵˣ̲סһ˿ᣬ̲ס֣ȥЩʵʪˮ







סźԤڵı͵һ߿
־Ӳͣ˵Ķϡ
ڵĳŭɶĳǰһѰӣȭϴȥ
ûзһˤڵأŵ
һѾסĲӳ㵽׶ʲôɫľŭ⣡
ĨȥǵѪɥƲһЦ㶼ඡ
û˵꣬һǺȭϣ̱ŭȣ쵰
̷ߺ޵˦һѱһŵˣһԵıڸס塣֮ͷҲص׼뿪
ЦʲôΪİŮˣҲҪİŮô
̵͵һͣͣס˽Ų岻ȻĽţҲ֪˵ʲô
ΪصĺܺôĴĻˣͳ㣬Ӧøлҵĳ֣ûгݣ
̳Ƭ̣ĿڣոյĻȨ㲻侲֪Լ˵Щʲô
ȻŹֶЦ̣ΪԼ˵ôΰһֻҪԶԶĿҸͺã㣬˵ֻΪ޷ȥǸˣҲţһˣ㻹ĸԸһԿţ
Ļ̱ձʹŤǿȶסÿƽİֻĻ̸飡߳ţΪаӶᣬܴ˵ֻ޾˺
شסˣ̵Ļĳ̫һʱʧԶԡ
ʱʧȥʶˣͻȻ̻΢΢һ£˿ߣ㡪ŵ³ֺٴγŲסأԵ޾ĺڰ֮С 
ٹأɥ̱ڵصŲ׼뿪
ǰͲҺС̯ƣ̵в
£̳㲻ģϣһˣٳɵĴ뿪
###
ߺSirǰϰ壬һ·ɣҩ¶PeterֺͰPaul⣬ĺһϵûУһȰǲҪôɣǡ
һըˣһѳסSirĲ죬ŵĻ˵ʲôҩ£
ɱ˵Sirŵ򶼿ˣ߶µĵPeterϷʱϣƭȫ޶˵ҩ
Ȼ˰Ŀ֮ȭSirϣֱʹûȥ
׵ıˡʲôȻ㱻ʻͷԣŮ޲飬
˵ģͲ䰮Ͳ䰮κˣ
###
һ·У˴Լʱ齵ľƵꡣ
Ƶǰ̨Щ绨СǿǰǾƵͳ׷ľӣ˿̾ȻŸ¹ڲŮ˻޲еʧֺ档
ȫΧ޺Ͳ۹⣬أԼȵĳרõݣһϵ˾Ƶ60㡣
Żв԰㲵ĲҵݣĵһʹǿҵԼľԼô᣿һΪͬ飬ΪͬŻĸоһģﷴԼ˵š
###
ĽĴϣȡһմʪëϸĵΪȥݺύĺˮˮֲȥǰʪ鷢˯ݡǷ·جΰ΢΢ü뵽ոһ˲䱧ʱɪٴ޷Ƶǿҵʹظе־
ΪôΪĵһֱĴĸмŻŵķĲ¶ɣ 
ѾԼĲµҪͬԭ˽⣬ܿ˵ǰŵʲôĲ飬֮ٽҪͬ飬ΪĲû뵽Ҳᰮһ˰˷ѾĻǱȻôΪʲôҪô̵£
޶˵Ļʲôʱ򿴳ģѵΪԭûаʵСΪ˰סԼô
̵ͷЦˣôΪǣΪûͻѳֲסԼôģԶģΪҪɿֵĻţҪٴκѹֻҪĿҸͺãֻʲôʱܵõҸأ





ѹֵĺͱ̵

̵һμ谵ľưһŮ˵޼ɵʪţ˼֮¡
̲ЦѧУġħȻ鴫
ۼƳ̣ҲһʱϳݣһƿǸ޵Ůˣ˵аĳ̻˹ҵĽŲȻûٺȡ
߽Ʋ켥ڽЦˣĴ벻ȫУͷŵŵģҲ켣ֵط˵űһ쳣̬аĿΧġ¡ǡ
֪ǰﴩװģǺ˹ġڤֵ
벻Ҳǵġݵ㡯֮һ
һſƵɫЦ˵˾һǮ˼СΪ£ԵǣǾֵĳͣΪиλȨصϰ֣ÿζܱ˳ıͻؼҡ
ʵһȿĸҹӸ
ϺڵĳŪȻûӹͻȻ˹ӵЦ⧲ģһǺȭԤ̵ֱıȥ
һȭҪǴȥı˲
ãĲܹͷǿȭͬʱųһĨ˷ܵЦͺҰᵽѪȵϢһ㡪ҹĵĶȹˡ
жȻһʵЦôϣûжʱ˼⣬ԼڡڤֵԱǰӡļʽж׼̵ҪԱʱĶֱܿǵеŭʱ
ԭӾز¶
Ǹʲôˣ΢ۣ̽ʵ޷ʱ˿ǰħʵľ꣬ƽʱѧУ￴Ǹͬòȱ鶯ɫʵĹŵϵһһ̣ɫȼյа棬ԼɢԹȻᵽͬζ
Ҳͬĸоħ̺ľǵҪйʹࡢѹ֡߷߲ƽԳͿ
Ϊʲôǵͬʱ⡣
ʱ˿̣ȻάŶŵ״̬˴˽עŶԷŶԷһȡж
Ȼڱ˴˵п˸ͬܵʹ
ǵһ֪ʲôϧ
գ˭Ҳûٳ֡
һҹǺȵ˭Ҳû˭ԭֻһһĺȣԼĿС
ϣǱӲ̧ưɵģģҪǱжǱ
̼֮ˡڤֵ
ΪֵĿ壬ܿͽˡڤֵĺȦУΪΪ׵ĺĳԱ֮һ
ѧУ޲е棺˼˵ôܳΪѣ
һȫУһһõģ
һȫУһһġħ
֮ΨһĹ֮ͨǽΪȫУŮĽ
һĻ棬ֱԳƵǺ˹۵ľ¡һаˡһĨЦ˵аħһǾϢתꡣ
Ŀ𱩺̵ĳãʹԯ޵˿ȥޱȵĺг
ǡܰ䣡
ǹһԵĴžͿʼں˹ӣҶΪֹϵĻ޹ϸôһҹ֮ϵͱأ
ֿѨԣ̽ţȻأ˭ҲȥΪĵ¶ʲô͡
###
죬һº޺ģάϵһݵͷģ
ȻǸʦͳǽڳޣüΪꡣ
˵ʱǱ߶ǳЦ᲻Ծ
ŮǶԸ׽ʹ˵ǡħİˣҲԸΧߡ
ᣬ̫ɫůЦܰļڻ
ĲҲ˳١ֶĸκУкСʱ̬ѾΪ˹Ӱ֮һĸֲŮǶȹһһ˼ҹ
###
̵ֻ֪º޺ֻƭ˵ļ
ÿҹ̻Ϊͷġ̫м·Σľưɡҹܻᣬ¡ܶŹʱĲŰͺ壬Ϊ֮զࡣ
̵ڷ·̲һħӣһĳ򼤷ͻȫȫһˡѪб˶˷ܣÿÿе
̵ﵽ˵ڵʹ࣬ҪһҪķʽйĲͷŭʱһŵĳΪʲôأ
###
̳ɹİű׼ɡ
ȻѾŵĽɫ˿ûһСϢһ˴ǸʹܺļҪǿԼҪȥ˳ֱҪˣ֪Լȥڷô֮ǰȫŬǰ
ȻǼĶӣǸ˵ҵӦ̳СǴ14һͿЩ֮͵ķżֻ֪ȫȡǸ˵λóΪǿˣܱǸ뱣ˡ
뵽ǸССӰĶʱʹС㾿ȥĶˣ





˼

16еһС˼ʧȥӰûи֪١׿һȥѰ֪Լʱ;ϣҪ֮ǰľӪһлнò״ﵽλãǰ
ʾ֭Ҳ벻ͨΪʲôԸˣΪһϲָĸĵôôͲһжΪô᲻Ŀأ
ļÿһ˵Ǽ尾濴ȥƴӡʵһŲߺ޵ģ޼˵ѪǶĲŲʡܲˣôĶԴһֻ13СŮ
С3ãŽƫִ۰ԭԼҲ˵塣ԶҲճʱһ˫Ĵ۾Цӣ·ȫ綼Ц±ˣǽ߾ܵĶģΪСһЦĺƯ
ͬҲ6꣬СС˵ĻĵΪʲôְ趼ֻһ˺ãΪʲôǿһֻ̣Լķ·𱻺ݺݵĳһӣ
ı룬̫ˡ
ƴĻζСԴһ϶˵Լĸоû
ʹĽӵͬʱĵҲǳǧǸСĴӰ̸ְʵྐྵªСγܵסԣôܿԶʯ󺣣ﰵԼģҪһҲܵ˺ְ費ܸİҪһӣ
###
ߵһֱڷһĲɵӣˬ̣ϺȤŶ
̷·Żع²˵ұǸȤˡ
ͷϷһЦǵǣǸ֮ͷʣ޼ľһ
Ļ̲мߣϷ·һ˿ԳûֻأԺƾơ
ü֮ȥ˺ţе󲻽⡣ΪʲôѧУʱ㡢·ʳ˼̻ʹһ㣬ȴһĬԡ͵յأһʵһ棬ôܽһָαװأ
Щ·Ĳ˵ˣƾü䡣ûPubƣ˭֪һֻڰ̨ϺƾƣҲȥHappyʮˣͷһ̻άŸոʱδ䡣Щ̨ܵǱȥ̵ֹWaiterҪ˱ơơ
ͻȻе̷·סһЩ˳ȻŤͷķȥԭ̨ϲ֪ʲôʱһŮ֡
ţϸĸȷʵòɤˣ̴˿̵Ҳ̫רע˰ɣ·ڿһѾõˣδзֹġѧУκ˵ʱһºů˵ӣֻоĵůû۵ףǺЦݵı󣬲ȫȫһ̲ˮһ˿
Īǣʶ̨ϳǸŮ
̨϶ݳŮֱ֣̼Լ۾С˼ĺС
ʱ˿ֻ̣Χһ˲侲ֹˡʧˣȫ
ȻĽԶŮϻŨ޵ױݣֻ֮Сó
ֱһݳ̷̨꣬ϵҲѹסĵĻȼװƽĵȴĴڣȻ˼ŵ˵һ̣Ҫ˵ʲôôǺûһԹȫĳ磬ȫƢ
ǣžּĵȴţȴš
˳ıˡ
Ȼ΢΢˫׼ӭ
ǣȻֱߣ˷ֱִܼۣ磬ּˣ
̶ľֶѵˣ־εͣڰСãPubеĹߺܰû˷أ߬ȭ˫֡
ĵĽֱ۷Ż̧࣬ۿСпһֺϤĹâǺܶమĽŮǰҲųĹʡԶҲ
Ȼһð亹̣Ӿʲôô







üǰŨױĨСŮͷĵϴ˰ɣֻСŮĵͼöˡ
ǰСһϲðȻԵʧ䣬̵Ҳٿسȥ
ʲôƵģϸĶ˳֮͵صɴ˫ۣŶԭ㣬Сãû뵽ôˣ
̵Ľ˽ţʲôʱʶģ
Сʱע⵽ߵ̣һӡȥԶװ绹ǿķͣɵڿھģ磬ôᡪôᵽֵط
ʱֵĿɿڴˣΣګګĿڣ绹ǺС
ŵƲһЦǰĺСأ벻Ȼʶá
С΢죺磬ǰЩڽͷһȺС۸ҽΧ֮ɬƳһΣĵĽһŮķǰаϢĴϣ벻Ȼѡ
˽⵽һ˲ʧ䣬ǵʱǺдϲõ⣬ĪɬǿԼĸоСҵϲˣӦΪ˲ôľͲį飬е֧ŵ㶼ûС
Ӧø˵ģ
ǣڻ谵PubЦˡ
###
ԺСܽԼһPub꣬С13꣬16꣬17ꡣ
С̵ĸıҲûжʣʶΪǲǸ絽ڰˡ
ԸоСÿʺͿˣÿᵽʱųרŮɬۡ
ÿһ̣ǲɵޱʧ䡣
㿪СӲǰӴŦÿζҪӲקǿС޷ܾ
ǣԼҪƷˣ
վȥ͸͸
һֱС˵˵ЦЦʱסȥģ
еƣҳȥ͸͸ЩƲۣת˳ȥ
СĶ£же̵ɺǣǿ
С죺ôĺ㰡ôȣȥܰɣ
ۣһ˼飬һ̣Լ׵ʲôˡֻǣĻôûĻ̷ˣ
ȵ¶˿ڵеĻңʹļ¶š뵽һֱСǷĪ۰սսԼֻǳڸõİô
˲䣬걻صкͿ־
ͻȻԼ࣡
###
ԴٴС̻ڡڤֵʱԽԽˣ
Ǿʱ䶼Сġȷ硯Pub
ʱ䣬˹йڶ꼶ġħһ꼶ġͷģGayĴԷҡֱϣʢ
˹ĳν䡪
˵ֻҪû¾ʹһأ
ײľͺüأںܰûһСȷ硯Pub
ţ˵ڶжѾٳڡڤֵˣ
ôҵû˵
ΪʲôһִġڤֵҪˣǰװ׹˶꼶ǰһƴĳԱ
Ϊ̶ҪڤֵΪʲô
ǸҲܴܵģˡһһ꼶ҲȻȦǰ꼶ĳԱɴʹ뿪£
ѽǵģϧôʵƷ˧磬û취ѳɶֻ֣ѰעĿˣš㿴ǸEricô
ĸEric
ǡڤֵĳԱ֮һEricҾҲ˧ģȻûȣҲܲ
𣿸ָҿ
ŮнԶˡ
ʱ򣬴Ǹո̸ص㲻Զļɽ棬߳һˣŷߺ޺ͲʵĶʻغݺݵҧһ𡪡
###
һ̺Ծȷ硯ĥʱ䡣
̨СɤһĴ̵̼񾭡
ģǲμӣѳԼˣæ׼Ŀյ͵͵ĴӺ˳
ԼӦѡȷ硯ģ·Ѿڲ֪бһϰߣϰڿǸĽֻһ־ϵĴݲбΪһ־ϵĥ
ԼȻ޷ǸңҪͲסʱ޿̲ڵĺ⣬üζЩ
ԴӷС㺣޾ңĸĸΪǣСҳߣҲͲʶ
ԣ꣬˽ҲǸŮˣôܽΪ޺ͱô׳£ҲСģôΪסԼĵλѡϼվһ𣬶СŲʣһĸ׶ԴԼ̥ʮµĺôܹôѪ
###
иΪ֪ܡԾһֱܵĵִ˵վӡΪÿվھǰͻһſǸŮ˵裬޲˺˾סֹһΪѹֲסĵĺǰľһȭãֻΪھ￴ǸŮ˵ӺȻѵһ̣ȫоѪעֵʹž˲֧ӣЦѪȶŤһַĿ⡣ǣ֪ԼҪƣܳһ˵Ļɡ
㲻վӣʲôһҲںʱ޲ԼһصԸڴһ׵ĻٻòھпһޱȳªֲӣҲԸ⿴޾ȴޱʹ޵ 
ͻȻޱȷеҵһֿԷйķʽ
أһ죬ȷ硯űݺݵ߿ˡһﲻ֮ʹ˽ǺѰġ
ӵĶѹûͷأԳԼ˼Сһûһƫͷۣ֮ϷʵһЦ֪ϰ˭Ȼôһҳӡ
δ䣬һƹ͵ϮۼӲʵĹϾҪĺ󱳣ȴһ뱻һͻȻĲӲ˴߷˳ȥ͵Ϯ֮˾ˤڵҲ
̻һ󣬶𽥱ƽİΧȦɫͫų˷ܵâûطйأ
תһЦлˣ̣֮һмĿΧ£ˣ濴ͷĿ쳣ʵʲôˣ
һ׺ݵǷץǵģ֪ȤĻ͸Ͽ־ܸߣ
ЦŵЦҳô󻹲֪־ܡ⼸ôдأ
ĺϴɫһ䣬ʹ˸ɫѸٵıƽ
̻һۣڱ˴˵нĬתȥΪ˱˼޹ҪȰȷ硯
жٲҪһˣֻǾ˭ǵ鷳ǡڤֵˣӦӦֱǣӦȥڤֵľݵʦŶԣҿʽȻԹǳĻָʹ˭
ǰڵĺɹһƧС·Ѹٵת
˳ֱֳߵֹܣһ̡
һץסһ˼ͬʱģѸײڶٶĵ˳ȥ
ӵһּ̣Ⱥֺ飬ле˵Ҫ쳣ݵѪ֮޲ʹеأģǺòǱʽǽЩսĶͽһʱסǳˡ
Ϊ׵ͷĿɵо⣺Сʲôͷ־ǿֲүҪСأò²ˡ
أһ𡪡
ʱһɷĩ״ǰ̾׼סڱʱѾˡ
ǾܿƵʧȥʶ





Ķ

̴һƬ޾ĺڰȻѡ
̹ǵˮ˳ͷʵϣĴ˸顣
˭˭ôɶ񣿣
ҧŭȴԼεİһľϡ
΢һԵóصͷ⵽ôһ£
ˣأ
Ŭģ߱ŷҲ°طͰԶһϣлδ
ʱһڴ׳һͰűˮȥһĽһͰˮϣ˲ʪķ
̵ͷЦԭԼѡġҪ˭ôѺáĶԴ
˲ָʶɵۣԺĿܡʲôطϾɲֿ⣿
ͻȻӲԶﴫһүѹˡţ˵˺˼Ǹү˵ָʾΪ˺¶ڻ谵ĹУһǸոǸΪ׵ͷĿ
үʲôͷͷĿ˹ĶԴ
ΪĺƵģǸү˻վԵװ̬֮ŵĴν߳ױ¶ڻĹС
̲ŵͬʱEric
ۿˣ̲סüŭ߳Ericô㻹ǲԼˣ
EricһЦ۹Թ仰Ӧɣ
ңʲôôԸǣǰֹط
Eric߳ŭĴĻˣǣǣҲ֣ΪʲôֻСӣһһĸô꣬ڤֵѵͿ𣿡Խ˵Խż۹ɨ̵ʱ򣬾ͲƵıŨŨĶ⡣
һ㶣Сӷô֪֪Լ˵Щʲôôῴ㣬Ǹһ·ƴֵܰ
ֵֻ𣿡 EricһĨ˵顣
ûӦʲôСӽ쵽ôˣôùŹŹֵֹģ
֪ҵΪʲôҪ롮ڤֵô
ĵѾЩͷˣǿסӵΪʲôڤֵʱ򣬲˵ǵĿǳΪеĽͷһôѵΪĿĲżġڤֵģ
ȻǣҶԴܶŹ¸һȤҲûУҼǺڵңС㿴˸岮ɱɱҿɲٹĵӡ
ŶΪʲôҪ롮ڤֵüʵ
EricЩŤƲۣҾߣһע⵽ңż롮ڤֵġһӣ߷ߵĵѵҶ˵ˣ㻹ǲҵ˼
ֱҪĪĻƷˣ˼㵽ʲôСӿȷĲᣬֱ˵ˡ
Ericյĵ֪װɵȻܺһôῴҵ⣿һ뵽ڼɽĶԻеĶʺ޾ѸٵȻ˳磬Сƾʲôһ־ȫעô꣬һ񶼲õһ˼ˣͺ޲óǰŹǵף
Ļ̶һ㶡뵽ѧУֱϵĴԣҡͷЦֻԼҪ緹ˣȻ֪ôõEricȻǸ۲۵ͬ
ǵùǵɷǣԼԭ˵ͼ־磡ǳЦ־磡
ʱ̲ΪԭŽǰôھͿԽǷˣΪǸΪֹϵ
Ericǰ͵˦һָͣӡʱϸ覵ϣСӣΪԼʲôû˵ķݣΪô˵ҾͻŹôôãȴڹؼʱΪԱ˵ûĵĻ˺Ʋϵ𣿸㣬ûôףǰڳһӣʵ̵Ĺϵ
ݵ̵ѪգŹħȵâȭͷݺݵ߬
ŭֹEricУˣEricҪȥˣҺȷʵνֹϵ
Eric˵˻ôΪ˱ɷ֮ĸ飿ıǿҵĶʻݺݵĿţԲסǰȥָһơ
޴ʹ̵˲ʳѪ
ֱEricôһӣҧŭҪôſϷǣ
EricϷЦڵȵ仰ˣܼ򵥣ֻҪ̣ѡң·ˣ
ЦŵͷЦEric㣬Ǹˣͬ־ϷһȤûУ
Ericɫ䣬һ˵Ϊңһô˵ף㻹ǲԸ̶ѡңȻͱұˣһһĻСӵɭ޻˵뵽һžӽϡã;ý޼ˣ
û뵽EricȻģۼһֳַߵѸٵȥּסȴΪ
EricĽһթвţȻҲԴ绰ļ㡣˵ţʾһ֧绰ݵǰǳ׼Բ绰һֱԼǿҵĵǵһ𴴽ڤֵĳԱ֪¡ưԸ񣬸ǲڴʱ˿Ǳľ¿֮˵ֻΪ˴̼֪жԮ˳ûбѡ
ȻıۣEricǹİɣ֪ǲῪڵģ˵⻰ʱüͷһ绰ǰһԷļ⵶ԽԽ̵գھҵôҪô





Ľ

ҡ˵绰ʱڲϹ¶ĻشԺԶ趪һ뿪ʱǿ־ļҪ顣ʱӣҹλʱǰһ亹ĴоѣأԵڴʹļǸʱ裬û˺۾ɴţŲʺʹĿԹޡ
úޣԨıѣͲԶŦԼһĸΪʱѹһ𣬾11׸硣
ȻԨڵһʱʹŦԼ飬ڲžβ̫ô˵ĸıңŵţԶҲ޷ԭΪ
Ϊ˲ԨùӡҵԨȥĵطÿһĴӽ̵εİ칫ҳ;ر泩
ԨĻΪȤһδεսԨ̶ȵļޣҪˡܣ
ĵҲԽԽ󣬸ɵֵĴѾĲ֪ٻˡ
ԨӶˣÿζ磬ûкøС
׿Ĳ˵Ԩ͡˱䣬һٶʮܲˡ
Ԩܺ˱Թ˵Ϊʲôһģȴ˵رÿʱӵĲмྫ֪ã뿪ʱ˺裬Ҫֵ֧Ҳ裬ȻѡվԨǱߣҪƼҴլûζʵļһԨƴӣľżĴ£͸Ԩ㡣
ߣǸڲԹɫӭļһʲô˲ģ
رһǲӣðۡĽԼκ˺ӣΨһһܵˡûܸܵνЩʲôǹһЩŭ£Ҳ޷ǣֺԶǸȻӣ·κˡκֻǲķšÿЩΪ治˵Ϊǰʱ䵭ĲһԼܻܷǳɡСĸог裡û˿Ĵڣ 
ԨȻеˣȴȫκǣ
Ҫǣ
ƲѶҡֺĳصԭλá
˼䣬ĵѲĸ̵գü΢ȺѪ˳ŵһ·ʣǱߵʱ˳ӵǻС
ŨѪζ̵̼ζ٣ĳִ߻㣬ڵݷĳˡ
չüͷһЦĻ̧ͷʱ˿ŵԹ壬ǽԳֵ׼ֵסʧ㱼һ۵һļ⵶һӴ˵ϡ
Ericŭǰһ߿ûõļһҹ֮һѳڵصĵߣһӣʱһѪ̵ֳϡ
ѪҷЦһĽţСӣǲǣ¾ҰҷŹһСȻ˵һ𡪡
ĻظϵҺӲˣԼеѪEricĴųޱ޹ĺ컨˼ɵĳǣЦüַ
Eric˲ŭ棬ݵ̧־ƣݾʱ̵Ķ
̧ͷĵEricɫͫȾһѪâˣ 
̵͵һ֪ڵǱصħֱˡ
EricЦ⣿ʲôЦ⻹ԶأҪ׵ƻҵͷ֮ޣδ䣬æĻӿȥأ̵ˡ
ʱ˿̣ѪѪ̵ļϣмЦǿȥޱȵֲ
̵ЦӴ̼Ericŭ棬ߺ޲ʵٴξٵ׼ʹº֡
ȵס֣Ericҡ
ʲô˵ν̵һʱضĻΪ̬Эٵˣ
Ȼƽ˵Ļ˲ˣΪʲôȥ޾⣿ѵĲ±òô̵ﵽЩʲô֪֪Լѡ
ʱ˿ֻ̣Լıȫ亹ʪ12ڤֵĵһһֱΪ첻µزµģĴĵһĿ־壬޷Ŀ˲пıʩϣ
̵ĳҲEricʵ죬һ˱ĥ̶ֳȣ;ڸˡ̿ȥģΪֺŵӵСû뵽ȻôѸ㡣ȻôԼƤ˳⳹׻
EricаۣȻٵâӳϣʹȥǻĶԹȻ¡





ӻͷ

һ죬յĲֿӲһܳײͷѱײϡõĳȴ˿ûͣ˼ʻ֮ؼӴĽµţ䡯һEricķʻȥ
Ȼͻ״ôסEricۼһȻԼ۶ŵһ̱ڵأеĵҲǱĵһԡ
ΧѾɹɢһ˻شӼʻҵλĴڳѸִϵĵ̣ϵӡ֮ıְʵͳ׼õǹе׼ͷλذ°˲䣬סӦϡ
Ŀɿڴſ˵飬˹ϵֹʲô뿪˵
һ˲䣬·Լǵһʶ
ʱԻEricȻ׷ʲôܻĴеˣסǣһҲߣ
һ룬ոպµĴӴܵǣΧ˿£Щ˵Ȼǹ֧
һ°಻ԶǱEricǹĵסEric̫ѨΧ£Ⱥȵ˭ٸǰһҾͿǹһ˵һʾ̿ϳ
֮һƿEricԼҲϳĺһŷ˽µţײĿȫǵܻһܳಡһ£ҵļɳ۳ȥ˲ǰʧӰ١
###
ȥҽԺϵ˿֮绰м˾ǻؼңɲٿԡܳ׬ȡ·˵עĿ
һᣬ˾ˣȽͻؼУ֮ٴظ
·ϣʳһֱеɻ󣺡ô϶Ǹɺϰɣ
ƲƲ죺淨һ£һֱ˽˻ȡ٣һᱻ֪ʲôʱѰ𡣡 
ζƿԭһֱڹİΣȴһֱֱӵ뷨Ŀԣ
ګګĿڣΪʲôһЩᶼɱ˲գ۵ͽ㲻ôʱϳٶȲ죬ںܿѾ۲Ը⽫ּٽȥԼеĺһţֱֿǼ˲ļͳβͲɶֹıɸӣ˶ʱĲ
Ϊ뾪ִ󣬱ϾεǣᡯҵĶҲ˵Щᶼɱ˲գ۵ˣǼ˶Ҳûʲôôƽʵ
üҲڵˡᡯôԼеԼؿǵ˸ɫһ
һĨЦ롮ᡯҵĳӦûûкͿΪС˽˶ԹóȻƳɣϾҶûкôҾ˵ᡯҽͶĴ㣬˰ǵ£Ϻô᲻Ȩеأ
òͷԺ͵ʶΪʲôϼıڣ״ĵĿڡ
ðְ֪¡赭дĴ
ƽ̡εһ仰ȴ˲飬׻֮ǰķԭǳɼڱۣһֱĬĬıԼˡһֱΪмһ˵ʵʼԼķʽػ˺ֻǲԼаˣʵװα˭ࡢ˭أ 
ͻȻԼһֱǶôɣΪ漫˵ķʽ֤ЩʲôսЩʲôⲻ֪ʵֻԼǰ̣εʶȭͷɱޱСģǳΪǿߣΪܲԨҪߣ
ʱ˿̣Ȼǧ˼Ը˵лл˽⣬ҲϣһллҪʵж֤Լĸмͼ̥ǵľģ
###
ʱں˹ĪڡħĹ£ӻͷˣ
ɢˡڤֵٵ졣ÿ찴ʱѧѧοΣܣȻǲȫıĻƢǴҿóѾںŬУ԰ˡ
Ҷڷ׷ײ²⵽ʲô̼һҹһƵģ
ʱ䣬ƵĪС
ѾкܳһʱûмԴ꼶֮Ҳûȷ硯ˡ
Сʧ̿˸ͬܵʹ
ΪɢһЩעϣСѧУϿΣʱСѾѧһˡ
ںĵĽȴСҵķԣҲҪѧУҲҪͬѧ˵ûаְҰӣ
ϢСʹķס˫磬˵ں˵ʲôô˵ģ׶ѧУ裿
ûк˵֮Իᱻͬѧ˵ҲΪ㣡ѧǻÿοҳʱ򣬶Ǹȥҿôôİְ֣ԴҶ˵ûаҰӣ
̵ȭͷڿĵطݺݵ߬ˡ˺Щ֮˵죡
Ը磬ҲѧУҲЩҾڴڡȷ硯ܺðֻǡ˵ȥˣиֳ˸еۡ
̽ѹС§Уֹסʪ½ףС˵ǡֻ͸ˡŻСʹĽšţӦʱһˡ







˹еĹרϢ
ŲµԼĿģҲʱѻ˵ˡ
̵а컹ǺСӰôصˣȻһӡǶû£ѿİ̺ˡ̫˼ĪСӵת
ȴȫû̽뾪ȫԼ˼СҪʳڲŲԵ̫ͻأ
ɲ˻С㽵Ĺ֣
ĺáһ仰ֱӵľͽԺֲƵľˣڳšĽħôôͲĻףأ
̾һüͷǰ˻Σ͵һػعʶĳڶôСģϣԼס
·Ҫ˵ĻǶԼС
ֻáһһ˵
ʱ˿̵̣ܹ֣˵ĴǸ˻ǲˡ
΢ɬ˵ӦңͲҪϣܹһ𶥵ʹ
ʱʹı飬ԼʲôûжʣϾ׵Ļûȷ֤ǰǲҪʳڵĺá
###
ѡ
űƿˣһ۾Ϳ˴˫۽աݲҰ׵СһŵĵɴۣسǰȥٳǰǺúõģôһ޾ͳأ
ŭһѳߵףߺ޵ҧסĲ죺˵ô£
ʱ˿̣ĺھΣ˺СԼźڴпСʱҵĴ˺СԼδ䣬ͱһŷŭȭһ»ڵء
סľʹǿվ˴µѪգǸεȷʵҵĴĻǾɣ
Ļŭɶʵ˵һоô£
ʱಡһ΢ȫעæĴյǰС԰׵СѯţСûоúһЩ
磬Ĵ㲻ҪСѹΪ
̼æֹСĻСģҺû£һһȥϸĽģȺúϢһ£˯һɡ
С̵һºͣŷ߲סŨŨľ⣬
###
Ǻܾǰˣĳ죬СͻȻԼµĵڶϵĹ㳡ϲĻ̳ϵ˵ЩܾõĻҪʱֻ˵˵ҲûȥڴӦתͷˡ
ϼǡᣬΪ˱ϯҲȷʵѺСԼһɶ
ҹʱֲŽòĹǰıͺص¥ԼŷϵֻһֱڲͣšϽܹȥ𣬵绰ȴѾϵˡϲ鿴ո˭ĵ绰ŷֻϾȻжʮδ磬ʮСġƵСʲôôԴӺĹ֮һֱڿĻرСǲκνǣɵҪɾС硣ʱͻȻС˼ѶѶݣ͵𵱳ڴӦ¡
پһĻţµ˼СỹڵɣϽ鿴Сһ绰ʱ䣬ֻĻʾ19:54ֻԼĿҪܺ͵شһ춯صֱ༸Ҫǻ
ֲͨСĵ绰ҪȷȥзĬСǧҪôɵһֱﰡ
绰ͷ֪СѹػһץϵĳԿףķװ£ͷҲƵس򳵿⡣
һ·ſ籩꼲ۣˢǰɨȴǸϲưöµ˲佽ʪģٶȡ
ܳ·Ϸĳţ·ʪ̥ͣķ̶ĦźҹĽֵԵ÷ͻأ
ʱ·ϡ٣ôֹ˴˳еĽŲĲҳ඼㵽24Сʱ̵ůĵطȥܺϮ
һĴѸȴ˴ů¶ȡ
СΪʲô绰һֱػ
ٶʻģ֮󲻹˽ֹʻ·һżӴţֱѳӿĹ㳡
ûϨѸ³ӣ˿˼кµı˲佽ȫۣеںصѰСӰ
أտĹ㳡ϣأվһɪҶССӰǿַ·ʧ˻Ƶ
Ҫȥ˲䣬ķѾȫ¶ȰȻĵȥأԵεڼ亮ʪĴʯϡ
ĳȥһѱѱ÷ĴͺѪɫĲѣͬʱҲӿǿھκͿֻŵü˻
С˾䣺磬ʶһӡ
سˡ
ٵĽСܲȶȵ屧ϳ֮۵糸˲俪ҽԺһʱ佫С͵˼ҡ
###
⡣
һŭǿѹеķĽ͡
ǿԼջ˼ٻЩµƬΣƵһۣûʲôý͵ģңһᾡĵչСֱ
ֻǷգƳ˶վû˵ȥµ˵ʲôȻСĲϵģ֪ƾԼ޷С׿ģüס˵ĻúչСҪˡ̽סۣ˵
֮ĬĬ̾˿ֻĶСô᲻˺۵ƽָʾһܸ˵ĿʼǲӦλ᳹׶˶ͷأ
һ뵽СոִҵҪͺݲ׵ĽγСߡ
ϣպ÷ִ磬ҪСսһ仰
###
գСΪյĸղˣתļס
Ųûһ˿תСֻԼĿ챻ƺθпɴˡ
СȴúҸһҲںԼʲôֻҪ쿴;ú㣡





ƭ

ûǰкС
С˯߽ȥԸⳳ
սһ۾ͷСĲǿյģæǰֵιڴϣͷմϵѪȾ˰ɫĴһ㣬÷Ϸĵҩƿȴˡ⵽ôһ£
ǻʿߵģôһߣҾڴϣ
ͷһƫպÿһԴͷϰڷŵҩƿƿԱ߷ҽĴ
߹ȥ𵥾ݲ鿴ϵҽдǽ졣
ĿһԿտյġڷڴͷϵҩƿҽСļ׵ҩƿҩأҴдƿҩôֻһƿ
УСأ
ʱﴫһͻأ죬ȥʲôҵϵ
ʱһϸֱ̫࣬Ϊ϶СˣһʲôԼ˹ӣȥ䡪
ûأ嵽ǰһɲ龰̾ˣһѳס֧ڵصСֱۣ۵Ĳźʹ㵣ָͰԸõѾεĵƿƿ÷ڴͷϵҩ˻ߵĳСô֪֪Լʲô
ûмʢŭӣСͲ԰׵ɫ˲侪ĸѪɫˡ
ͻȻú֪ôǶԵģſܵ˺£ǲˣû뵽ԼȻ˷Ϊ
Сеľ֣ʹСôôԼ忪ЦһֵôΪʲôҪô΢Ϊ˶۾Լˣ
ҽո̸СĲڼ񻯣ʱ˰أôôƷûһأҽԺѾಡȨҽԺβСĲСʿƣڿһжûбҪˣԭҽԺƷ⣬ûнƣ
ССֽ߬ס̵½¶һִַ֣磬ûǰҩˣҲµˡҲԼĲһͲˡ磬㲻֪ʱжҸ춼ҡҽС
ˣض˵ҸŨŨı֤ʲôǸǰΪھβЩµģ
ǲǰνֻҪҵ߾УСֹס棬ץס½Сֲסս磬ңҲʧȥ硪
Ҿʧȥ𣿡ֻ˵Ұްʹ˻ΪʲôͿжʹô˲̵Ҫ飿
Сû̵֮಻֪ΪѾ̵ٵǧٿףűˮĺ׵ӣţ磬ѾʲôûˣȫĸУ֧Ҳʧȥˣֱĺã
˲侪סСп޷˵ľȻڶԲˣһʧȥ֪ѡ
·
գһ̣Լʹ֮⣬ûбĸо
###
СļԽԽأתΪ˺صಡ
һֱڹÿһÿһ붼θм尾ţʳѰĵزĴС֪ǰĿֻǿջЦǲĵĸУôܷŵ£Լ챻Լĺݺݵˣ
СӻصԼĹԢУר˿
Լ˵ľĽСҸˣȻ˥ˣȴԼκһ׶ζû˳ʵů
һֱȥһ죬ҲϰĴڡ
###
תۼꡣ
ʱѾʡѧԺѧϵ꼶ѧͬʱѧԺĿγ̣Ծа֮òʱƣɱۼÿһ˶鲻ԽľΪˣ
ӻͷܷͼǿڵ˳Ү³ѧڶ꼶ʱѡרҵѧƣ޷ɡҮ³ѧļѧԺƶȣѧͷǱǿưסڼѧԺġֻҪһʱͻؼҿСÿζᶺܾãڼҹ
СĲЩһֱûʲôɫ෴صƣÿҩļԽԽˡ
ҽ˵СĲֻҪҩά֣ұȶͲִ״
ΪҪסڼѧԺһԼԢԿףʱС
꼶֮󣬾ͱøæµˣȻǿƼѾڼĻᷴˡ
һ죬뿪Ԣûã̾ˡ
ûа壬ֱԼ˽
ûüţǰľ󾪴ˡ
СһƿಡҩȫһűֽϡԱ߻һƿȥӪİɫҩƬಡҩϿһģһ
СҲǳһӲһĨӲЦţȫҿ̵磬ôûк͹ˣ
ֱ̼𾪵ȫ˵ԼķɬSusanأ
ȥˡСĴͷæĴƿӪƬ
ǰһӴеҩƿƿҵǽϣһɫҩƬһأ˲ĵǡ
ŭɶΪʲôҪô
Сһ§ס̵Ĵȣ磬ҲǹģֻǾҵĹעԽԽ٣ò׻ؼһÿҲǴӾߡҾʱӣѾһʼˣֻҪҵĲܹһ㣬עͻٴתƵϵģŽƫִĿȡ
̳סŵʹվС㲻Ҫһ΢ӺòãͲܻеϣе㽾ôŭָһصҩƬֱں֣ôȥûģһѾס˫磬˫۽ıôϣѹҪִԲȥˣ
СȴȫΪ磬Ҳµģǰôɣÿζɹң磬ٰһκòãҪ硪
첻ŭĺͬʱ緭ʹŵԭҽԺǶʱ䣬Щ꣬㻹һֱԲΪֲĲһֱڳ񻯣һҲûкתļ󣡡޲һƴǰ޴ŮˣǣԾɸ²ȥְ
̵̬ǿӲ˿ûлأСһţô̼ܣ
˲Īı飬ʱ³˼ʹֵΪһû˰װ״ԼֵôͲΪ۰㡢ĵ˿ǿǣ
С͵˦̵֣ĳ£˭ҡ۰ңû˻ң˻ߵĽºĺؼ٣ɫҲɷףɵȥ
һǰĺŵǰһѱסôˣСѯţ¶޷ƵĿ־塣
ǿסǻдľʹ΢˵磬㣬ҡ֧֮Ųסʹȥ
ֻԼŵĿҪܺˣһѱŵҵĴϣϽιҩֱɵĺþȣ˿
̹۵СĺݺݵؾˡԲ֪СھѾļǣ޷Ϊ֪һԥС뿪Ψһ뿴ģСҸֵĻţ 







ԢŴ̴̵ĳš
⡣
һ𾪵أԭء
Ҫ˼УӿһͻȻǸϽͷȡĻûл˾ʵĶԻأ
̲סʱͳȥ޳Ů˵ƭ֣
̽ĺַ֪ˡ
ԣƴסˡ
Ͼಡʵ
ԲȲ
һҪʦˣСİסһֱεĺֵܡ
£һҪʸ
ΪʲôҪô̵ĹΣ
ԼƭôꣿɵɵĵǴ֪Щļ尾
ƳıԼһˡһֱϣԵһϴѧҵΪչСߣʹˣû֪жôԸԨƤ£ĹƳѾӹܣҪ޷̤ƳŦԼܲĴһ
Ů˵ĻĶסĽŲڣһжˣһʼµģɽĺȫȡеֱоɵĶ
һҪκεǸΣҪ˦һмȥԼ
###
̵꣬޼սӲļ¶šڻ֪ˣ
㲻ҪСѾ֪࣡ĻһһĴӴϱų΢Լľ
ŭŰ봹ͷֻ̣ĶˣѾСӵˣûڶ·ֱӵҴҪǲҵ̼ͻȥҸҲټˣҵסԺҪң 
СҲֻΪš
ӲĽض̵Ļƫִİˡ޸ܣ
㲻Ҫ࣬Сȥģ̼ɬ¿ڣȭͷָ׺ݺǶ
뵽Eric¶ʼձư̬ʱ˿̾ΪСİкܾõĲ²⾹ʵôȥˣô˵ִԲ㵽ʲôʱѹȥԼӦù
֣̻᲻ƲסŲĪЩһֱСΪֻڸԼһƣСִŵ㺣̲źùܵסԼģ
ǿѹͻĸ˼мߣôôѰٻ
Եеıɱ̽зȨ⿼뷨˵˳һԽܵĽڣƭĶԣʱġȻһ뿪ʱһ˵˵θġ
첻Ůƭô̫꣬ˣľܾĻôأһζϸɾѱֻҳʲôھң
СԴ֮ƫԭģȥļȻС޷˵
Ŷ𣿡üЦҵʲôԭ˲ֶΡ˿£
ԥҪҪ
ļҵھгСĶעˣ
###
ΪͬСԴӦ̵
ԼСٵĳŵ֮عҵȥˡ
һ꣬18СͻȻʼܷϣֻһ䣺ڻ̫СٳһЩһҵŮѣ
ʱ̫뾪ϲֻ㶵˾䣺ٳһЩҪ󣿡
ţѧҵɡ
֪ǣȫһ֮ԣȴΪһŵһԼŬšŬӡŬĶ鿼ѧ
ĲΪȱҩƣѾ޷Ťתֻܿҩά״
ŬŬԼø㣬ҪΪƥŮˣ
ۼС𽥴ԭļͥӰ߳Ի̬ĵΪˡ
ÿ㽺ڴһĵӣͲĶ˵࣬޷Ŀ±ص
˵ĺԼ˵ΪĲܲĴ̼ûиЩпʵ
С˳Ŀѧ
˵ѾԼֹ˾ΪȦӽһЩѡһˡ
̵޷ܽǿĹѹȥԼݣΪ޵Medusaһֽ磬Sirenϡ
˺츳ʹֽˮֻҪдøȻռݸ·񵥵İλãĪ
ȴܵ͵ٽýķʣ⵽ǵΧ»ǳϯƬᣬٿ˵MedusaȦΪһȻ󳣳ڸ·ýϳ֣ǹ˵ʵȴٵÿMedusa޾׵ò˵ô뵱ȻΪSirenһټŮϡ







ҪҪ˺ҡѾ죬۽ǵʼûͣ
ͣ˵λһᱯ˵ૡһἤ޽Сһַ·еĻҶսʱüʹ¶ӣȥֱʹķ׹
վڴϣɫصŴϻԲѵ
ҽ˵ûĲɵøӳء
ҽ˵岢޴󰭣֮һֱԲΪܴܵʶǱʶԼͲԸ
ԵʱҲûϹ˫ۣһҲԱߵһ£ǵٷСЪһᡣ
е״̬ʵĲ¡
ʱֱʹ಻ţͷ亹裬Ҫ뿪ңҪ뿪Ұʶʵţ˫ۺҵڿл裬ͽ͵ץסʲô
ٴס֣Լůʧġ
ǰһأξ˽İȻ۾ڲ̤ʵתͷҲ亹ȵĺɵüͷٴ˿
Ů˾ʹ
ξУ˷·еһɰĵԴԴϵĹ䵽ڣůģ·ֻصǳЦͯʱ⣬ԶɽϣĳЦšأˡ
###
һĵ˫ۡ
ԾĴӴȥѰԴǼյĻ˯ظеתȵϵĽЩ֧Ųסˤڵء
ķסأĴϢšڶϣһܴҵɣ̲һֿ˿ڵ
е֪Ĩ·ѾõɾԺ֮֡
ǰĻ׺ͽµҧվһһƮɢĵطΧĻ˿ûгԾУʱ˿ȫ˼Ѱ֮ϡ
ߵ·ȴľȫٷűߣ㶵Ŀŵ֮˵ıӰģĪʹ࣬г׵ɾȻкǰ˵ָ¡ɢϣξĹ£ƽͰڸǰĵţӰϸȴȳƣʵİ׳޳ָ޲ʹȥʹһԡھ׵Ĺ⻪¡
ʱ˿̣˺ָµѾȫĺ϶ΪһССںУֻ֣ҵִͶ룬۷ж
ţζľ⾳ΪĸоİʶС
ָͣĶתվ
ˣһ˲ľȣ֮һظ̾Ϣٲ˻
ǰˣ˵¶¡žϲżģѹָոյôϤͷЩԳӢһ棬Medusaһֱݵˡ
ͻȻǰ׺ڻǰڻпŽʹغϵһ֮ǰһĻĻ񵹴ѸٴԼʡ
þһƴۣҪߣ
ĴֱͲ壬ЩĪеָأ
Ƭλεһųªаף
Sirĳ֭
˺԰׾׵





΢

ͻȻƲסļʹıסͷ˺ѷεʹѸٵǻɢĿڵ˺ٴαӲĳѪ⣬Ҳ̶á
һ룬żУʹ಻ĵڵأæİԼССһţ޽Ĵ۾ֵĵţ˿ֱ̣ǿҵʹʴһƬհס
ֱɪսӵһůĻһůѪҺְ͸ղξĸоŻл㱵һһ˿ǡ
ѵ˼άʶԼ˱ڻǻסֱۣ͵֮ǰǿӲᣬӰʱֵĴ´УҪҪҡſҡʹȫƴֽ̣ҲŻڶҵߣָ׼ζֱĻ̵աƴʧصˣͼʹƽ֪϶֮ǰıˡ
ۿѲʧʹޣҪҪأƳ̽ץס˫ֱۣ鼱֮ݺݵĵͷһҧȥ̵ʱ۳һ亹ݺݵҧأǿӲûɿ֡
ˣֻһˣû˻˺ġסľʹҵҡˣͼʹ侲
ûнͻȻ̵ϣ˰Σʪ˻֣̿ġ΢ĿŰ󣺡MedusaŹҺòãҲٲҲˣ㲻ҪٱҺòãҲܺ˵ˣҲҪټҲҪҲҪҿ־ƴظͬĻ
ʹıܵнΪ¶ҵĲжͣﷴ˵Ļۣص̾˿Ҫô߳µʣȥʹ¿ʼµأ
ֱҽע򶨼ų˯ȥ
ʹǿ˯ҲȻڲͣŶΣüͷսӲı亹׹䡣
̾ڴߣصһҹ
###
Ϊҽϣַͨʽ֮ܰ߳ǰӰ
һʼȻƵЧ˵ʱʱ
ʹǺõʱҲֻǲ޲ְˡ˵ܽʳһ춼һطһԼһССĿ
ʱǰ£ǻþΪҪ˺ÿʱͻʧ޽УҪͷƵİԼһţҪͻἤҵķЩþгֵĵˡֱۺҵĴ裬ƴߣŪþ˵̻ԼÿΣֻͽ͵ıסʹƽ֮⣬޼ƿʩ
###
ģ˺Ŀʼתˡ
ʼ𽥵ĽٰԼȫ
˯ʱƣԷೣʳʡ
ʱ伸ڷչһʱᷢʲô⡣
ʱոմٷ߳ﴫ˾ֵ߽
ˣֱӦ
æ˵ߡ
˵üͷסҡͷẰ衪衪Ҫҡֵģʱеϧ
Ůˣʲôʱܰجεľ
۵
ʹӣ鲻Խȥöͷϵĺˮͬʱİţˣ£һ㡪һֻס߬ȭС֣һݸůϢ
彥
޳ָͣĶʣ˿ƽӤ˯գ̵һ˲Ļ㱡
ֲԾ˳ĶͷỬգɢߵĳϡ
ĬĬкָЩӰں˳ķ˿뵽СԭҲһͷ˳ֱĺڷÿγĸͷʱ˳ĴС
СȦĽȾ£̾ͷָı˷ɫֵĴһȥˡ
ǣס̲Ծָ£㷢ɵг˵顣 
תѵһۣؿһ˫רעɫͫεĶĿ
ֱڻ֪ôʵе̣ܰǸ̨Ϲâɵĳǣʱ˿̣е⡣
Լķ˿ָ£ٿ׹ʲô˲糺ա
׹ķ˿ǣģ׹ͻȻԼΪͻæ֣ĿⲻȻڣҳɣʱ˿Ĵָͣˣػ
ôˣ
Ŀ⻺ͬһˣЩ㵡Щ㯡
оԼÿ죬֪ΪոյΪһ˲俴Ĩ۵񡪡
ˣһҲŲΪ֪ʹڲɢ˲ԾҪꡣ
ȻǸ߸ϵǣһҲûԭΪӦڵľСůģɫһ
͵һ鴤ʹůҲڻͷı
˲ڵƶ޵ķ˿ûУԼѵġ˵ʱû̧ۣһֱӱܵĶסԼġ
Ļʹ̳״бѣһ룬ǿԼ񣬱Ȼķոʲô¶ûзոˣҽ㡣˵űվͼʱ˿Ͳļ¶ 
˲ɵĵ̾Ϣ̵Ϸ·𿴵ԼӰӣƴҪӱʲôΪԼһ˶ԽĸǽȻǽһȻˣ˿ڡ 
ڹ˷ŵһ̣㿵ĵͷԼģһֱػСģ޷жΣ㶼СˣϾû˰Сˡ





ĵĿ־

Щ״á
ٳʧصÿ춼òͣҲҽơ
̿ĺתһֱŵǵҲԷ
Դ֮ҳָĽڱ˶״ĺתҲҽĿ֪ġ
ҽ˵ڵ״ֹۡѾ߳Ӱ
۴ĸӦý˵·ˡʱ䣬ҪչˣͷѾѹ˴δ顣˵޴󰭣Ҫʱ޿̵տңҲ뿪յֻ˵Ŀռ䣬ͷЩĪš
ԣһ磬Ϊһר´ӳȥˡ
˿̣ʻ·ϣ뵽ǰ˺ʱǿЦֲԾĻ
һ˵ָо˺һμʱ״Ҫ̫ˣͺǿҪ֪Ѿָ˽һ
###
СµĽſ룬Ĵ򿪷˽
̵ģʵ׼ȷ˵˵ġ
֪пǰʱС͸¶ġ
ʱͻȻ˸ƵģҹʱֺȵĻصСüζһ˵Ůӣסԭ
֪ʲô¡
ʵڲٿʹȥ
֪Ҫֻ߳˵Ůܹ쵽ˡ
ȫȥ
ȻôĲԸ⽫ƵŮǼʹ಻ͻȻֻҪѹʲôԡ
###
߽Ļȴûл
ʱԡҴˡԡ߹ȥҴϷŵŮʿףӦϴ衣
ҵĴϣ㶵עԡҽյţ㷲˼ţһ˿˵¡
ͻȻִԡµķ϶˴ˮˮлſֲȺɫ
һֲͷٿԺгͣĶʱһšѹĳסأЩɲסŵĿ²²⡣
ľĴսԡӿҺԣָմһ£Ȼս
һ룬ֵĵ˵ϡ
ѪѪζ
סĲʣתŰѣԡҵűˡæҵĴŰ壬ȴһûС
СҽŵֻʶĲͨһ绰룺ι磬һˣˡˡ
###
ʱϵʱɫֱ˻԰סϵѪֹͣˣ
һ߿ԡҵţѪڵذϵĳȻӳضǴ۵Ⱥ졪
ټµĿ־塣
һѱˣٵ񱼶ȥֻһִˣᣡ
###
еĲ
ֹ̫Ȼ֪֮ǰʲôʹǾƾЩҲָ̫ˣ
ͻȻòǹҪ֧ɣ
ʲô
أһԵľ塪
ĪҪ
һ룬ǰ·ָʾ͵صͷؿȥ
###
ʱСĵڼ⡣
ʱһһѸٵţ񱻶͹ʱ޿̲׶Ĵ̹ǵļ尾ʱʹʤ֮ǰκһʱ̵ļٱ
Ĵʧȥʹ£ûбϧοΪԼӵĶʼٴ̵˺
ʱ䣬һֱʹĻںţ˵ȥԼʲôΪֻҪһ;Լˣֱ޲磡ȥԭµûУ֪ԼͲõĿˡҲܻҪˣ
ԶʹͻںУӦеҲΨһĽˡ
ǣһ˲䣬ͻȻеִˣ
ûĸоֻаǸʹҪȴȫȻ᲻áŲ¡
ʱ¶еĳʹСģ
ԭ˰ôˡ
еһֱεģҲѧᰮһˡĵȥԴԷҪô׽ץַŲ¡
һֱһϷ˼䡢ģ
ǣϣһܿݵӡ
ˡ
ҲӵкһİˡֻǣǸȴ
ˣѪɺӣģֻ͵͵ĶԼ׽ʹ
ǲǵѪˣľͻȥͲٸоʹˣ





Ƕǵת

սֿŽǵڵϵȺ˲ġ
ҵȥش
ԡأԳš
ľһ˲ŵòݿˣ
ƴסܵſץסһպþķָʵŮأ
ϵĽֻŵ˶Էսս˵ոѪıһ˺һŮ˴ˡ
˼⣬ȻƵûкֹȻǺġֻСԿףһǱСߵģ
æͳֻͨСĵ绰
###
ҵſˣҽ˳
ӭȥʵô
ҽһۣѾȹûˣڻѪһƾ;Ȳˡ
ǧʯڷ£һʱ֪˵Щʲôá
ҽͻȻʵɷ𣿡
ҡһ㶣֪λش
ֱҽδ֪顣
ǣһ룬ᶨ˵
һ㰲С仰ʱԵȥ
ҿҪ˵˵ˣɷôģŮ˻гڵȶģʱӦĵĶԴô飿ҽѵš
˲ˣſڣУʲôУ
ķӦҽüҡͷҲûгʶçôĴ⣬ܵж֪𣿹ֲô״ûѾǸ漣ˣֱﺢӵЦ 
˲·һǾУҽԹǴǿѹĵĲӿܵȶסϸĻţܣӦû
ȫƲסĵļ˷ܵץסҽ֣ȷҵ̫̫Ļȷ𣿡
ӵõ߰ѤޱȵЦСۣѹıǿסΡ
Ȼŵҽ˵ô£ȻǺܰԼ̫̫ǼȻܰĻô£
ҽɤӣ̬ȳϿҵĸ̫̫ȷʵǻˣܣ̥ѾͷΣڣҪúõչ磽еѹɵ£Ҫɷֵ磬ǿɾһʬ
ٿسˣ֪Գܲĺˣ
ҽҿԽȥ𣿡֪Լеô׼ôӣ᲻Ϊĺӣ
Уκɱ޹С
ҪҪһᶨ
ţӦÿҪˣԽȥǲҪ˵̫Ļڵҽ̾˿ȥˡ
Ȳ뼱ҡ
Сԥһ£ûиȥ֪Լưܷܵܵסǡһڡܰž۵Ľ֡
Ȼ˼ſڵĳϣͷᡣ
###
ڽ뼱ҵһ˲Ǵ̱ǵҩˮζʱŻ˽µĲ
ûѣϣ
߹أһ۱㿴˲ϵ
˫۽գΪʧѪԵúҰ׵ĴɫݵգڿӵݣüʹڻҲţƺʵݱ
Ĵأ۵ĿѪһϵ˿ѾϸµİãȻڸסǿȥǾͬĴĿģ
ˣΪʲôҪôɵ
΢΢Ķָſ˫ۣɵȫûнࡪѾΪʲô裿
ֱ˲ͣں֣Ŀһ˿࣬أһجоĶħ׺Ȼӳ
ʱŵóľ
Ϊʲôֱֲ˶ܷŹҪĥʲôʱ





˵ʵ

ﴫ˼ٵıأĿСʶ̧ͷϽĨȥϵۣñ˿⸱ӡ
ԭǸ硣
һοĶԴ֮Ůˡ
̳嵽СǰǾɫСģʲôˣոյ绰ʱֻ˵صʹҴҸ֪˵׷ʲôϣһֱ̾ԺеĿͷֻ޶˲²ѡ
ĵǣСЩĸ࣬Ͱ͵Ŀڣ
ôˣѾŵĿҪٱСҪĥˣ
С˺ģʵɱˡ
ֻ˲俨ס˺޷һֱ̾ȴԸԵͷڱʵ
͵һԵļұȥСػסĽŲ
żѾе£ϣʱȲҪȥڵһĻᣬһʲôŻñ˴˶ôʹࡣ
ȴһֹסСĻֵסȥ·С㲻ҪģԴһзִġϣٵ뼱ڡ
СڱĴ⣬㶵ĶŽպϵ飬Ȼˡھﶼˡ
###
ڡ
˴Ŀ޽ţǰ޷Ƶʹ
ҪһΣҪ
֪ĳ֣ôǿҵķӦǣܷһҪƴȫԭ¡ΪԷϡнԭ򣬾ֻΪŲ
ǰ˲Ŀܺ;֣ر𶥵ʹˣңҸôԭң޽ʧ񾪾Ĵۣʹļ׵ĵʣ
Ϊʲô㶼ܷŹң˽סʹĿ޺ⲻʶĶħǸħô˳ʹ񣿣һĹȣԭӲǰˣѹﶼ衣
ˣѾûˣҽԺ·һֱ㲻״ǻл㱵״̬̲ס˵
ҽԺ˵ɴնĺȫİĻأһŨҵҩˮζٿشܽıϢζθ˲鴤ĪķθѵסŻµڱǶŰĿζĽʵ
̧һƬŵΪʲô֪֪һĺʹࣿͻȻЪ˹Ľһ룬һѳѪܡ
ʱѪϸݵڲȪӿ
ǰͻȻĲ״ȫסˣû뵽˵֮ľǿңĳ嵽ߣͼҪֹסѪע˿ڡ
ҪҪңۡ˻ߵĴУֲ뵽ĲбʹĲͣͷҲҪ㡪Ҫ㡪ֻ˵С¹㣬סİĿ¶ĽŨŨľ⣡
ۼһʱ䷢֣ܼ䣬䵽һߵ󣬱Ѱõ˿ٴʳѪȺѪ޷ƵĽȾѩ׵ɴ
ĿܣһסһԵҩ󣬽²䣬һǳɣ£ԭȾҲʡҪд˿ڵ˵⡣
ĿԹޣԶԣγ֪˺ֻۣǣʺ޳ͷԣŻ鲻ٴʩӲʹ
ǣһ̣ʹôҲſ֣ʧ
ΪʧѪ˱ʹƴȫ˦֣ħΪʲôҪִסѵ˵Ҫٴζʩ 
ץһֻ֣һߴٴѪ˿ڣһĵסٶͷѾһ˵ˡ
˲侪ס˼
㻳ˣôġסۡ
ҡҡѶϢס˫Ŀ㯵ţ㿵ſ죬ȴ˵Ļ
ӷ·˵ĻԼӴסֱ۵ҽ˵ģѾˣ
˻ĵɴ˫ʵһ亹֮ǰ²лطšأֹͣ䡢ȴòʱ̡
ô˵ˣ
˵ӱĴ˲ķѣôȻħĺӣֱһпجΣ
ô죿Ҫܹһ
ϱĪĸӱ飬еֻţ˳أǿӲľסļ磬ſĿڵӵͷӲһ˵ģûȨ˽Բþ
ûڽʲôȻʵѪҺϵĹ䵽ڣ˿̵Ծɸе󴦵˿ҩЧʾʹеȴɢ
Ͼ޹ģΪԼĺޣɱȨ







̴һ˲ľһľĳ׵ĲĴ˴Ŀĵ죬ץס˵ļ磬״вʲô
ŭɶĳǰȥһקסֱ۽봲ߣ㻹ʲôӴ˺𣿡һһСĵĻ˵ǰͼֹĿ
˦̵֣̺Ĺ⣺㻹˼ʲôûչ˺ҵŮ£ҪҼʱϵѾѾˣҲӦʲôȥ˰ɣдŷĻ棬һĳš
ҧƲۣ£ȷʵˣ
̲뵽Щ˵ĳϦദʱĵӿһɷĶ⣬ĳƵңҵŮ˺ͺӻҪô
˲侪סӣʲôӣѵǡ
ҽ˵ѾܵСȲϲѶ
ʶתͷˣ֤˵ĻǲʵûĻӵȷģ
ʱϵʹͿܣһ̽࣬Ĵ˲Ҫճ˲ΪĻôҲֻдˣӶǲģ
ԿɲȳȥҪǡһڡžۣˡ
Ӳġսͻأ䲻ȴڳ˶ˡ
ŭɶĳ۾˵ϹôӲҵĻ˭ģѲǡԲģаա
͵ǰһץסʸȴһµǰ
̣յĽϣòҪֹҺ֮¡˵ŭ𣬶ͨ뺡
̵ģΪʲô֣ܲˣϳɶ̬Ƶ⧲˾ҪӣԼĺӣκ޹أҪΪӶǸħκǣ 
ھŭƹ̣һס˵ļ磬ҧгݵһһҪ㿴ҵ۾˵һߣﺢӵ˭ģ
̵ģ¸ҵĻ˵ͬʱ޹Ị̇ǧҪҴң
ŵĵɴۣһŭ漫ٵһߺ޵̡
ʱͬ𾪲ѵȴûбֳһ˿û뵽ѡȻ˦ӣڲĶɱСֲǣ£ѡɣַʽϺϵ̫ô
˵ɱԲΪΪȥҪ׷ȥ૵ĻԻǶȿ˼ȥĶϣµĴֽڲкȽ飿ܵʲôûзһƽͬΪޣͬһ£ÿ쳯Ϧദˡ
ǣԥĻŭۣûҵġ
㡪ŭɶĳһȭ̵ϣΣȴûжȫȭҵյһ̣һվȵڵϡ
һµ£ָŵڵص̣̣һΪСǸ֡ǸʥˣǸŮˣмŮˣҸ߹ˣҲֻǣ
ĨߵѪգվƽĿոȭǷģ´Ҿã
˵ĺݺݵĳ鶯£ֵ̲Ϊ裬ȫԱܿģ 
ʱеĳŵĴܸУΪʲôԼŮѡĶԼ׽ˣһ׵ĸ磬һõѣ
ӣ޹ϸ˺еʹ࣬Լ׽˺˵ʹһıѵĸоƺԼ˲ֱ·׳Ȼš
תǽش䣺̣ҵıĻôҿԸ㣬ɹˣһμסεػס㰮Ů˲ǱߵģԼԸңҰŮȴӲߵģͻȻ¶˹ŹҷЦݣǣ̣Ҳף㣡ҵĸӶᣬأֱǿȥνİһŮ˵ĸȫ㲻һ쵱ĶģݸмӵۼὫ׵ĻôĻô˵طԣİҲɣ
Ļؾ̣ѡѵһ㶼ûпǵСֻ˵ʱһ̣ȷʵûȥ룬أ᲻ԵԼѡ
תЮſ̹ǵʹסˣллľ飬֪ģ
ʱ˿̣ΪԼģʵиûһ˿⣬ֿذ޷԰Σ޷ˣûеӦǾ仰һע˵һʼѾע֡





δı桯

뿪ˡ
ڱš
ǰµ־ӡ̺˵ͷǵ꣬ûмôʹı˵ˡ
ʱڷסĿովһ¼˸еޱȳأһ˽֣ȥҽٰ㴦һ˿ڡ˵ţתߡ
˼еĻסлл㣬ոûнҴҡ
ͣסŲ΢΢ۣûʲôˣôˣʹƳϰ˿ڣǹ֧ҵΪʲôҪôɵ
Ƿһ⣬һ졪ˡĵ
С̸뿪ڡ
㲻ңҵʹ;һûһƬڰɣҲͲ֪Ŷе˵һôѵ£ҪʹĶ࣡ǿסеʹ˵
ǽ󲻻ɵ˰ɣǵ
˱ɫͫһңҲҼʹԼҲҪ𡣡
ΪʲôΪԼأ̿˵ӣʵҲԼ
ΪѾû˿ڴĶ˵ˣ׸ӵʹȥˣԺء
̲µ˵ʲôǵȥסɣڰȥסһ֣϶ĵġңڵ״һסҲġһ仰˶һ㶣һɹصڶ֮ܣЩεĻر˵ߣһǽҽٸһ˿ڡתһ˲˼⣬ΪʲôôΪͬôֻΪͬʱ䣬ѾϰĴڣ
ֻȥıӰ˲Ȼ䱻Ѹٵ侲̵ѾһŮˣո׿˵ģҲûԷϡӦ֪֮ҪٻĪЩʲô
ȥƽ̹СĵһҪŬ裬ʹû׵һҪȫİʱһ
###
ˡԡҵˮæܳš
ԭǷͺͽıֽˡ
лԼ;Ϳˡ
ǣ²ͳĸˡ
ź˵߲䵽˲ͳԷűֽСֽϵıȫע⡣
˲ˣ΢˫ִǷӡĿƬıֽһһͷͷı⡪ƳܲսƽݣڽӭȢǧ߿ֺƬƴԼҪġҪѹҪףԸڴҸ
ôˣ߳ţȴû뵽ΪŮ˻֮󶼻̰˯أȻֱıӰ鲻Խʵ
ͻأŵѱֽصϣϽȥְʰıֽߵİϡ
̧ӵʱѾָƽЩƮǿЦݶԡδı桯̵ûʲôǷ͡˵ţӱܵתæİѲ̶ȥȴΪ񲻶һСģ̵ڵء
ӦڰĴʯϡ
һ룬ŵĶȥȴһֹĶҪˣһҽɨͺáʶ׽ס찤Ƭ֣ȵ˵
˲ֻʵĳг룬ͻͻͣæͳϵĲ̣ҲƵĳ˲
עıӰʲôЩʲôΪʲôһ겻ӣ 
ʰոոڰϵıֽֽĿıѸոյɻʱԺ󡪡Ҫˡ
ͻȻ뵽Լæͷӻعڶûϵ
###
߽ʱڲǰʲô
͵ѹûУֻڵȡԷֻ˵ڣ̲סĳ嵽ϴֳر߸Ż
̼æΪһˮͬʱĺ󱳡
ЩεĶ㿪Ĵµ״ѿ
̲΢΢ü
̾Ϊʲôһֱң
£ôûгȥԽԽ㲻ΪʲôҪֹڶٴסӵ쿪ʼÿ춼ǺͳţֱҹŻʱ䣬һֱסٷӲء˵Ȼͬסһ£ȴٻǼû档Ȼ˲ԸΪʲôҪĵѵ˵Ϊ˳ȫһŮ˵İ飬ŽôֻΪģ˵һĶǳڶı 





ȱ

š̶ʱĪѾ쵽飿òϣʱȷʵӱܣԽӽľûң񲻶Լһٶ࿿һ㣬ͻĳЩ޷תı仯
ÿ춼飬֮Ҫǽ𴲺ͻȻ뵽Ҫڼ﷭һЩϣǾ˿̵ļҲǲᷢġ
ĳĬ˲̧ͷĿӣ˽һ㱡⼸ЩһôĶӡ
˵Ȼӿ죬˫ħȵɫӣ˲ĳ١ֱԾɲܽȫһͨʱɢҫ۹â޷ȻĿϾһֱݵż񰡣ʱ˿̣ոԡַԹʪˮ飬ֻǼ򵥵Ĵһģһеʳ㣬ʵĴȴȫһ˿յϢԭ·סݵ㼡ʵ޳֫ɢʹ˿ȥ紺һĺ㡢ů⡣
˵ͻȻֱϵһ״ǳɫӡϣػյĳǸ˵Ǳʲôͻһ£Ϊҫ۵̫Խӽ˿ϵı龹ͬһ㯡֪룬˫ɫͫ·ܶ㣬еȱں˴ǰ޴Ρ
̵Ҳͬţ˿ӵĳ嶯ֻпͬ˺۵꣬һŹµġӲ֪۵ı˾˶ݣʤޱȵЦ׵ԼһֱŬķڲ֪߽䣬ǴδɹִһԭȵĹģȱڵˣһӽͺ໥ϧ˴жķ
һ˿Ǹ˿еֻΪͬĸͬܵʹʹȷԴңȴ޷
һ̣Դбѣ̼ᶨƿۣһЩ£ˣ㡪һ˳Ͱɡ
תȥһͻȻףǰľȫС޹أȷʵֻǲϣԼһ𣬽˶ѡ
㿵ִȥıӰͻȻĽǸŵŮˣһůˣӦڻɣΪʲôİȴòӦ
###
̩ת
Ŀһ߽˵
еһűͦİװ𪿡ߴͦΡţһһд磬ϴ˸סȫīһǲϳģ
ڵ˲׷׵ĽͷӶ˲Gayɣ
һſڣʹǳҪðգʱ̶ҪŹжӵĸٺΧ˵۷׷ס
ͱˡ̽īժ¶һߣ˳ֽWaiterȡ
֮ǰû˵лعļƻ߷¿ȺĿʵ
ţʱģһЩ˽¡ЩȻĺ
֪˵ʲô¡ǰСŷҲţһ򶼶۰мӣôܷһ˻صֳ
عôˣôϵң
֪ѾµԭˣҲС˵Ǹȷʵ̫³çˣķᡣ
Ѿǹȥˣؼǹϡ£̸̸̫ˣͻȥ룬˾ͻƲסԼġΨһΪģǾܵԶΨһҪģܹҸ
ˣӱֽϿĻѶϲԵ˵
ĵЦЦлл
ڶʲôʱ򣿡
ܶ˿ڿȡ
ô˵һڣôһ㶼ϲã״ƴȤĵ٩š
䵭ƲƲ죺ʲôϲõģ漴ת˻⣬Ҹһòͣôʱ䰲ŵĿô
룺ţԡ
ͷǺãһ˳رϽм˾ͻطꡣ
Ӧʡ
׼뿪
ͻȻȻ뵽ʲôƵģת̣ܲ˳·ȥطе˽Ҫ
̵ͷǳһЦû⡣





޷ƭԼ

һ·УͣһΪµԺǰ
ķȻһլȴ˿޼ƣԵøׯҳ˹ɫζ
լȥһ·ͨĵС·һŵͥԺ¥λȻ˽լۡǰͥʱͨһСţһر̲Ҷ̸ˮϣһɻ࿪ţ΢һپˬøԴĺŸۡûĵط
ǰͥͷصĻȣԺլ
Žȥְѹİ˴ɳϣ̵תת¥һ
¥һĵĴ߶լôôһӶ˶ûУЩһȾļҾȻ˳ɨЩ޼Ļݲݡ͸ĳˮԺһ˿ưܻߵĸоԾ˳ڴάɣΪȴӰԺôڴŴûйʾݵƣ
ʶı߱˼ţԾľլ󷽵ͥԺȥ
һ񹤾µĹţ̲ŵۡһֱжʶĸоȻ
һɽ̣һգһıգܽϢеζ˵ƣɯ޵Ժĺɽôͬһͼֽ̻ľ£
˿Ļ֪θ룿 
ͻȻһĺɽ϶رȡرĵġ뵽Ͽֳܸı飬ԾЦˡԼûз֣Ȼôϣܹ֣
˿ЩƶŲصլĴ
ʱպô¥
뵽ղŵļƻʵʲôط
Сʱסĵطߵߣ˼Ŵ⡣
̵ķ·ʲôͻһ¡ԭСʱסΪ˽լأ
ʱ˿̣ƬȻ
뵽˵ʱôɯ޵Ժɽʱǲ¶᣻
뵽ţֻҪǸҸ㹻ˣ
뵽űֽȻ壻
뵽ֽϵݣ
뵽Сʱڹڳ
뵽ڽ
ͻȻʹĪǣľ²ɯ޵ԺĺɽĺɽǸȴòֵ˾ 
᲻أȥΪԼ֪̬еֻţΪʲôҪ£ʵθɣ
ѹŤʲô
ֻƽ߲ô
###
ҹʮ㡣
̴߽ӦѾ˯˰ɣ
ΪԼŵ£ʵ͵ĹУ˼ҡĲɵġ
лԨ޵⣬ûƼ˾ؾƵ꣬ǽŵһưɵǰ˾ȥˡ
Ҫһ˾һ
ʱ˿̣΢пɳһһյƣ֪µģΪµô뷨ĸеһů
ͻȻԳЦˣҲֻΪϳʱ򣬲Ϊ̫ڶĵµġԼʲô
ɳϣͷЩѣЩģ
ƾȥĵ׵ʵӰͣǻԼʡǰУҲ֮ȥ෴
ԼڵЩʲôʹϲϾҪˣֻһ˵ĺӣ֮Ѿûп˲ô
Ѿûа취ƭԼˣµ˼벻ᶨµ뿪ߣڱɵϣܹ飬һܵʱĺóĿԷ£ı˵ˡ˵ûôΰ󣬵ôֿɼʱû֣ȷʵϣܵõܶҸϣǸܸҸˡ
ҡҡλε⵽ߣ֪Щ²ⶼǲʵ
ͻȻһɫӰ
ôˣôɻ󣬽鲻Խȥ
###
зĳ£˯ţ¶̨͸͸
Դ֮ûмˣǼڶ
ǸϵǲԾĸԺеۣ𺳣ѵĴеţ˶Բֿ£
ø˺ǣ
ŵǸŮΪʲôѡأ
ɵеϧˡ
һİţһúҸɣ
ҹķģǴȴе䣬෴˵ͷԱѡ
ͻȻԼź鷳úܱǸʰ




վ¶̨شǰľһҵĵľ
˴һ׵˯վ¶̨ϣһͷʵ㷢ҹ΢ҡҷԵͷڳ˼ʲôǴŮ
ϢĿһͨ¶̨Ĳţ¾ŵ˼
󷢳ϸ΢죬ɻĻعͷ˲䣬һ˫Ưɫӳۼʣ㡪ˡȻڣǾòҹɫоһ˿Ȼء
ĴΪʲôʱ˿еĳһů֮⣬һ飿ظеĻ
ôˣô±ҹ紵ðô̱˵ţԼϡ
һµϢʱ˵ıУͬʱ滹һ˿Ĵ㣬֪̽Ⱦˡ
Ϊµ־ʹ˷ļû£ʱ˿̣ǵյúý˶ܸе̴ŵĳȺ̧ۿһ̣ҡҡߡԼôȥټᶨЩ
һ룬һ͵һԵһӲʵš
̽ӵסˣҪߣɣߡ
˲ɴ˫ŵסˣ̣ΪʲôͻȻ
̽ס磬ͬʱе§·ǶƵģһ걻尾ʹԭӵĸоãһ㶼ɿ֣йţΪʲôǳҵԺΪʲôʲô޷ĴڣΪʲôҪĥңΪʲôҪҰ㡪
̾Լˣ˵ԼѡֻԼ̡ѹѾõġ
ԭ㲻״ֵˣĻ֪ΪƶǸŮˡܵ˲й飬ϧƻ֮ĺΣûƿԸһŮ˵˽ܲɷֵӵĵѹֵʹͷš
ǰֻ֪ǸƾѬȾĴԾûѪڼӿ졪ܺԼż˽ġܽӴֱ붼һ¡
ڣ̵ֱ۽ɣΪһս׼һʱصͷԤڵסĴꡪ
ɶɵϢ˲ѣҹ׵ķΧ
˵һƬհףϼȻĴһʱ˸еĿܡ
̵ǿҲ࣬ɵľŪĴ࣬ȵıϢһ񾭡
ѡ
֪Լ
ɵ̰ͼһŮ˵顣
ȴƲסĳУֻΪƣ龹ҵһܿɹĹСһϧ顣
һˣ˵һʥԿܡ
˻ҹӣ񾭣˿ܡ֣ĽԼִδܹůС
Ҹĸо
̽ǵȣº͵ĥתΪе˱
š˽סᴽ߳˫಻ʸס̵ĲѰ֧š
Ҫߡǵļ϶ĴţˣѾԼıֻΪ£ûҪģʵһʱԣƲס˼
˵سޱ߲ѵƿԲҲǡû˵ȥǱת뿪
һѳסɫʵҹɫԣûҺѣסۣҪꡣ
ȵ˲ȼģ޷ԼĶ䣬˵ʲô
ô᣿
㲻Ҫ˱״Σܲųߣǣ˼άԭȵĹҡ񾹲ڿЦΪʲôһű˺ӵŮˣʲôطܹ
ҲԼʲôֵϲĵط벻Ҫٶ˵ȥܷ˼ĻˣܿߣƲסķ
ΪͬĴ˵𣿿֪һĴġ
ͲһˣϲԶӡʩĸо
ǳļ¶ҲеԻֲĸоǳŮ֮黹Ƕżĳݣ
֮һл顣
Ͼ飬֪û׼ö顣ѡΪԼĸĸ
̼װɵƶǰ鷢΢΢һЦתƻ⣺ոյĻҶģԲϣҰԼҽ죬ȥϢɣ첻Ҫٵˡ
˶ͻȻת˻еָмһŻҲѵѸٵߡ
ֻȥıӰǿųЦתΪȻḧŴϣ£ΪοԽǣȴܲġ˵ԼʲôֵϲĵطֲôȫȨжϣҰһ˱һָоѵһҪгһôΪ˵Լȥһ˶ľٶɣ
Ͼֲܿϣġ







ſҲѵصԼķ䣬عţŰϸ
һ̫ͻȻʰԼ飬ͺҵĽһС
ٸһλᣬ᲻̵ܾǣ
ܣ䷿ԭ̵ķɣԴԼһҲûнó̲ǸӣΪνȴΪƵԵ
һģ
ûɻῴ
һĲ壡
˽ס⵽ߣƿɴԾһĬĬ¶̨ϡ
翵ɫ£ӰģЩ΢Ĺ¼šڴţ۾գҲգ
Ĵзδȥˡ
ĳղӶ׹ģľƣ˺۵ŮӣͺƾѨһ㣬ԲŻ׾ٵľͱĵ鼤 
ҹһƬףİĺеķ羰еʹյٽͣҲġ
###
̿ʻ᫵ɽϡ
Ϊ£֮䱾ЩѰձøӵĹ졣
ֱͨǼ˽ҽԺĵ·ڷصĽͨ¹ʣʱ·£ֻѡĵС
һ·ϣһһŴұڣר־Ŀ
˭û·ϡ
ȴûпڴƽ֡
̴һɽ·תһɽ·ʱǰϤľ˲ɵ΢΢ζ
ơƼҴլ
ʹδһ۾ϳԺ䡣
ϧѾ뿪ˡ
չŵĿšլֵҫͭƶѾȥӰ
˷ǰ
ĻͷŽԶȥլԺȴûע⵽̴ʱ̽
ĺӾϸֵľ졢ʧ䡢ʹһһ̵С
ͻȻй˵ʹ꿴Сһ̵ʱ
ѡ·ģǹյɽˡ
Լ֪ΪʲôҪô
֤ʲô֪Ǹ˵ǲµ벻ʲôĻѳɶ֣˭ѸģΪλִֵ֪أ
ϵȻˣ鲻ԽĿʵôˣΪʲôһʧı飿
̾˿įĴովլԺСʱһʱĵطڶ׷Уûע⵽˲佩Ӳסı顣
ԭһֱ
ɵϾȻƺ˽ȥǿǰ׸Ů˰
أû飿
ԹԵĽӿ˵ȥе˸ʹȫ͸ģȫլְ꣬־ʹȫҰȥĳˣ˵뿪󲻾ãլӵ˱㽫ת˱ˣټˡլӼѾ֪סĻ˼ˡ
ķһ򿪣ٹϾͲ֪ҪķѶˡ
̵һԭլͱƲתˣôôֻһֽͣǼԺΪʲôҪôΪô˵ҲЩʲôֻֻǵĹûլ
ҪҪ֪ʵˣ
Ӧ


᲻ڵ֪޷˵ı
뷨᲻ٴܵ˺
᲻Ҫ鷳
ҳ˵ԼвĵǿУǼʹԾû˵ڣ˽ģۣεĳʵ
###
ŵ߽ݣ¾ٷ̡
ͻȻһٷдʲô˵ϡ
һʱľ˼ƿٷš
ǰľʧɫ
̣Ρεˡ
æܹȥӷ𣬴ʱȻ·ȴǲǲ¡
˽ַŵ̵Ķͷϡ
ģộ
˼æһԵɳϢ
ȻݣʵʵȴһҲᣬûа취ֻḷ̡́
̱ϸ컽һ˿ǣôˣͷΪʲôʹΣǿ֧ӣ˻ѣͷ֮ȶסˣˣôԴҽԺûټˣڶô벻ͨĸҲһоûУóǣΪʲô˴˼ĲǾĿǸҵվ˭̽Ҫ飿

ĳȫ

ĽڵĴϣԵصƣߵ
ѾԹҩ˯ȥˡ
ΪǸ߼ͳ׷ԷĸЧ쳣ĺá£ﾲĳ棬ֻ˯ĺżΪͷʹѹƺ
ԽȻεգ˵ĵᴥĶͷ
ã¶ȱոҪһЩˡ
һԵëΪȥϺ;ʪ
벻̨Ϲâɵ˯Ӿӣʹ΢šüƽʱů˵жһִۡ
ôö˶˵ľأ
ԾǼʹ˯Ҳɾ˵ӣ˵಻ɵ©˼ġ
Щ죬һ㶼á
ʧߣʱҲܷҡ
еЩЩ޴롣
Ϊϲˣ֪ģЩ΢ϲãȴŨŨǡ
ֻԼľȻôᶨܾĸ飬Ƿʼڴ
ϲϵʱߵκһŮˣǲֻʱҪһ˵ĵطأ
һʹԭҪ
Լ᲻ֻȴŮδ£ҵƷ
ңҲϲɣûġ
ܰǺܶŮĿˣȷĸ鲻Ҫġ
˱ߺ˼룬µĶȴûֹͣϸµΪյʪ֮ʣȴס 
ߡҡš
˾㵵۾δſ˵ӷΰѣ˷ֲѵĻֻеૡ
ġֱҵ֣ĻδĻĶᳳ
ԥ䣬۾ɫͫЩ롢Щʹôô
˵ˣոõ˼¶õľģ˲㱻˵
ң𣿡񼸺˽еͶ
㡪˻ҵĲ֪롣
һ룬סĺԣؽѹһסĴ
Ũҵ˲ϯǣ֮ȫ˿ܡ
㵵ر۾ϸջģȫˣ֪ܹģΪʲôмɵĳղ£ǻû·Ҫڻһ㡣
ĴΪնԵûȹ̣·ƵأԼ壬̰ĻȡĴʱᡢʱ񣬿ƻꡣ
ȻƿסزŵļΪԼѾ԰ٶĸ˶ģ˭֪ڲֱÿķ
һֱů
Ҳͬһ˴
ͻȻʱȰĻ־ڶϣһǾҲͬɣϼΨһļ̳ˣǺȫĳż֮עûпܵġ
أԴϢ֧ѹǿӣеĻľ￴ľˣǱˡҪȥ飬ֻҪҾͺáĴů˵ЦƯ˫ִŵס
ǣҡһʱҲܾɡ
ҪôžܾһЩʱ䣬ҲԼһЩʱ䡣̳ϿҵĻһһĶף̵ϢҲɢϡ
ʶڷŸգڲӦЩʱҪǺú˯һ
ˣȴӦɣҪҲᰲϢ
õӦʣظ˿ΪҪ뿪סֱ͵һԽ˵ľ䡪
ܵڶʵ̺˽ŵĲѡ
𶯣һ¾ͺáĶͬʱĿӵ
˲䱻ŨŨĸԣ˿̣һĺӣԿɻ˴ȱڵƴͼһ𣬱
ֻ̡ʵıϢϣ֪ѾȻˡ
СĵĽͷɺã˯ӣپԼ·ŨУҲֱ治ȷķˡ
###
ŽʱϷ
Գһ£߽ϡ
ˣлӡ̽ʣЩ΢ð
ƽ޲˲仮һ˿ɬʲôơɬĴ³ĵ׵֣ͬʱ̡
еԼոεĺ޴ô֪ô
ˣ֪֪ĺܲ˵ѣɫʾʹȥһԲԣʵЦԼĳɵ᲻ãߣȴϣȫеϣֻҪġ
ΪʲôгãǶ
ҪҵģֻǲϣźıֽϿ֮Ƿ򸾾ͻӣٻˡһҲ˰ɣ
пѹֵ˼̵Ļ˲ͷţ˵вᡣٸҹһ뵽ͬһеһҹľͳʹĲѡ˽ҹҪȥһˣҲˣû뵽תתֻصԭ㣬վҪصȥ
ģԶԶҪԼĳΪһˡУҪĵĻܹҸ
˼תڳŲסʪ
ĺټһ棬ʹֻǶڽĵĿһҲá



ʹİ

˹󷹵꣬81¥
ݳȻĸûʣֱҵˣڴˣ֤ͬⳡͻľС
׮ýѾõĻ£е죬ȻԤĻҪ䶯Ķ࣬ԿɳƵʷǰ䶯䶯ŮӶȻˣ䶯ͽƼұĺ񼸺ĵطܼ޸ˣÿŮ˵롣ʹ׿Ƴܲõĵλǧڵ۲̸ݡʷǷͣúܶŮȻмܲסĵ䷼ˡ
û˻ųֲ֡
ǿʱ˿̲öĿЦҾ͸ֱҸŮˡ
ֻгԼ֪Ĳ֣һҲ֡
ĳﱸһ涼û¶ʦѶһýֳ߽ͻȡ
ˣֻ̣Ҫܼ޸عʲô
ѡľ޷ɴһյġΪϵ
ʱ䣬ܽӴֻʦԴǴƼұ̯ƺʵҲû
ֱΪɵû¶棬ʵƲѣ
ĻܿͱЩֶʵĿɢˣĵõ˼㣬ͻȻ־ԼҸ˵Ůˣ
һֱҪʵˣܽҸҸ˳ĽԶߣҲˡ
õЦȻĴڳĸ֮䣬õĽ˵ףЩޱȵļ۹⡣
Ӯ˻ֲô
###
ߵһ̣ͻȻˣľ޷ɴգûȥ
ɿס̱֣ʹͷһǲȥˣҲ棬¡ʵֻĽڣԼûй㹻ǿķ漴¡
Ϊ˵ĵģţǸҲġ
˵ͷȥɣҪٵˡ
ţһ¥ϢңȵҰɣһᾡȥġ
á
ĿȥӰص̾˿ԭԼĺų
###
ãվڵǰ𽥱仯ֵָʾƣĵȴš
ͣˡ
Ż
˾ô㶵ԭأһ𾪵ŵˡþûƺ
۳˼ʲôݿȴû˽ʶ̧ȥرյİť
͵أֽסˣ˵شУ׻ĽӲס촽΢΢š
˾㶵һӢ׵ӣӦƿߣԭһֻҪһֵʱ䣬ȴҪõһӵʱ䡣
Ǧ֪ýǸˡ
ǰϣа̾ˣһ˵ݰɣûн
һֵֻ˵ݿҪرյļзС
ٴο
˲̧ۣɲǣ͵ض¡ΪʲôҲаˣ 
ɡŵԾĶʡ
ԥŲԼһ̧ţһ磬ͻ᳹ݡ
̾˿ݣ֮Ӳɿ֡
㣿ʲôûƵģڵŹϵ˲
һ㡪ȴǺľе˿ҵȫܲġ
Ϊʲôô侲ȴҵһͿ
ӦǻǣΪʲôȴɲôΪʲôֻһɾǳɫ
סһ㣬˶ǰһ仰Ҳ˵
һСĿռ䣬ûн꣬ʵ尾
ǿѹԼȥϺŵĹˮζȴòıϢĹȴ֣ʹ
Ϊʲôʹǻᱻǣ˼˰޵ֿ
㻹𣿡ԵĵͳɤͻأĻصխСҾĿµĿռС
͵סӲεţáƴԼֻǳò
ֻǳò
Ǿͺáͷ΢΢ĳüͷ
ǿԼǣǣһЦš
֮˴˵ĳĬ
ʱһһȥ֣Ȼ;ûٰݵˡ
ڿô
̧ͷָʾƣá
Ϳ쵽ˡ
սԷ룬Ӵ˸Ҳûн
ΪһԲϣֻҪһֱŬᶨǰߣһһ׷ĽŲףǸûнԲϣʹƴȫıܣҲֻǺԶߡ
ɵָʾưʱڵĵƹͻȻ֮һͻأ˲һƬڡ
ٿر
һ룬ݾҵĻζһ£漴ֹͣС
һĲȣֱȥȴ弴ŵصһ˲ֱνס
ںڰ֮ʶץס½󣬴ڴڵĴ
˾µ̧ȥĿ֮һƬڡ豸ҲΪϵֹͣ˹СĿռʱԵñ
ͻȻеһһŨŨĿ־岻ܿƵĲס񾭡
ҪвҪǰ󰡣
ƴغĿ־ſУΪʲôָУԼͿҪŲȥˡ
ˣѣѡĶͷ亹ѸٱýӲΣвĻȻ̼֢
еĺѹ֪²ĸ֢״ϵϰµġ
ǣںڰĺȴ١
˾÷·˿סĺҪϢˣͷΣܣ߲סĻս鴤
ͻȻһ˫ůĴֽİסС֣ĶͷҲöͷĵס
άĶоƽҲ𽥺ͻ˿û뵽ΪСʱһϵıտռ־֢ȻڻᷢѸٻָķ̸ġ
еѣɢڰиܵƯȱϢߺͬʱҲ㵵ʶĶ˰ְ֡⣬еó
ô᣿
ôԾۿȻܸлûһ˿ĻͲᷢ˸кԵο
ãĴ治̵ġ
ԵסĿͷ淺˿˿ֹסʵ㡪ûҶԲԣ֪ϣΪԾɱһ˿ڴĺɵԲԣ
ĺ᲻£΢һ̣ʶסʱ뵽ᱻˡʹһΣҲǻͬѡΪһ̣ûǿԣ֧ģֻġ
ֻúõı
㹻ˡ
˵ʱϣ鲻Խ̧븧ա
ΪʲôҪװʶң˰˵ǣĵĽַ£ͷҲ뿪ġ
ս˫ۣһ䡮ûСںͷվӲʻȥΪֹɣҪϣҲҪԼϣ
˴һ˿ڴִŵĵĻӦīĿռ˱˴˵ĺʲôûС
ԭһûˣעûлرġһԶò 
ںڰУ鲻Խ棬ȴǿĲԼ޳Ϊ֪ԼἤİϧһĲˡ
㲻ԸʩӸϣҸĲô
ϢĲȥϵۣһʱҪЦϣ󿴵ġסģЦݡ


̻ɢ

ʱݵĵˣͬʱҲ
̽ȴӳ⡣
ڵĳһŵʹȴܿͱƽµĿȡˡ
߽ݽڵϵˡ
ԥһ£ס̵֡
̽˴⣬ס˫磬һƷƵϸϸĴûˡ
δۣ΢΢鶯ȴʲôû˵
ףҸƽ̡ɵף
һƬƽ
˵ٴβƵĹۿ
ǰӣ˭ɣ
ˣ͵ʱ˿̿ġΪĺˣѾûʲôˡ
Ѿ˵Ļ
ףף
Ӧøеֲô
ϣܹҸ
ô
ǿԼ΢Цתͷ΢Ц΢Цſڣлл
ƲסĲԾɱ΢Ц
ˣһҪá
ܿޡ
ܿޡ
̵𣺡ллףҲף»֡һ˲˲Ķۣҳһ˿
ǣ˪Ϻ޲
΢΢ͷšһӦ˺̵䡢žȴתһ˲ʧ˽࣬ҧһһǰߣȻ絶ȴͷ֪ÿһܶȫһҸ
еתȥ˲̡
ڶˣҵԼĹޣӴ˷ֵ𡪡
˴΢ЦףԷ̹ȻؽܶԷף
ǵĹȥ̻һ㳹׵ɢҽķˡ
ΨһļƷ
ĽŲʧȾͷ߳һ̣ͻȻǻһ㣬ɥȥ
̼ʱıס
п̵ĻУţұֵĺܺöԲԣҵġʣҧģ
ƲסıȴǿĲԼ޳
ʹĽӵްɣҲǸҪЦݵˡ
ģ̧ӣ֪ҡΪʲôףĲףֵã䰡
ΪҺһɵסգĴָĿȥϵˮ
ͻȻúۡþ룬Ծıۡ
һӡĶͷ΢΢£ȴû̵Ĵů༳ȡһ£һ¾ͺá
###
˵ƽ̽һ¥Ϣҡ
ô֪Ҹոձ˽ӹ̵ݸʲ裬ɻʵ
΢΢һЦΪղŵһ¥ûҵ㣬ʱ򣬷ʱǼܵݻˣʱ䣬пܱ˵ϵ˾Ƶáÿ˵ݿأݾˡ
ԭֲá˵ͻȻͣˣų߹ˣиֳ֣ʶӡ
̿ͻȻ仯񣬲ĸͷȴһ˷Ϸʵþûһڿȥͦģ
̵ЩȻײˡ
˵һ֮ݲȵվ΢ЦǰĸǹúܺáߵС֪ǰջϺݲĺС̯ơ
ˣȻһۣ뵽ո̵ĻʱбδʹٴѿƺƵ̣ĸתƵĻ찡һΪĺܳأû뵽ôǰˡ˵ţĳһߵСѶʲôƵġ
˺Сͬʱ԰Ļٳٶ۵Ҳζʲôˣ
˵˲ʹ͵뵽ϴڲ˵û˵һжǳڶıΪŮˣŮʵߵģԼԸģ
ʱֻ߷ƵһûȥڻһеһоСǺϣ
뵽һֱŮ˾Сðǣ뵽ɯ޵Ժɽ˵Сֵıʱֳ飬ͻȻˣ
ԭⶼģ
⾹Ȼģ
ô˵ȫСİҲˣҲ飬ǵѴڵ޿ɾҩΪʱ˫ظʹ£ʲôΪСأ
ԭǣԭΪĶԼġԭһֻΪ˰СõԼֻǱõһӰˡ
ôΰİ飬Ϊ˳ȫԼˣȻǿԼͲһºӵĴмĴæʲôɲ
˾߷ߵı飬֪ĻѾЧˡߡ̣Ҫʹһɣ˭ҵŮˣ
ӹСΡ𾪡԰סӣıһҪ˵ô֪֪˺ѿ
Ƶ⣬Цһ̣˵һεļסĻػҲ˵Ļô˵طԣİ飬ԶҲӮˣ
ϣһŵȥ
Сԥһ£ҧĵ̺ˣ֮һģС׷


ȡ

Щɵת֪˿϶ˣ֪β˽£Ϊûиκ̸Сĸ飬һһȴµĽɣûκ˳£ԼģҲٸ¡ʱǰԼĸΪǡ
ʱ˿̵̣ӱ˽ӱܣתӣж˷̺ͰˣϴүϷݵÿð
Į˵ӰĻ˲仮̵ģ˵ûϷ᲻ţ͵͵ʹ
΢ﴽǣЦú䣺ҴЩǮ˵ĻΪǸ⣬ȴоΣĴúûгɾ͸аɣ
Ҫˣ˵̱뿪ڽͣȴᣬȻתͷߡ
̽׷ȥ
վס
һĺǳֹס̵ĽŲüתһĳˣе¶Ѹٽ㡣
ŭµ㾿ҪԸʶ䵽ʲôزǳҪҸǲǣ
̲мƲۣҲԼʲôġ
ӳ·æڣС̣ôְ˵ͬʱϸĵԶȥŮ˵Ӱ
ߣһм£ˡˡˣĺ
ʱϷһͬŮǿѹסһ˲ľͷߺޣ̵켥ڽķ̵벻һС㾹Ȼôְ֣ϼҴү˵ţתͳ·粿ͼӴ׵˵ĸǸմ֪ոǸŮѾǰչüǮ˼ҵүˡֶرǰЩӶ̸ۼ޵ĵزãʱʶĿղûóѡʵһֳǵĹС㣬»ǱֽعأһΪ¸洵̤̤֮ʵʵأû뵽һ̣ת˵ҲҪ̫ˣҲǸջصڲ˽Żϵƭİɡ澫µзٵЦ⣬ȴ㷲ģֻڻϳһСȥˣôʱ˭һ𣿲ǺŮ˰ɣ˻ֻӬһ겻ɢͲ֪һŮ˾̶ϲӡû̺ĸŮߵýǸãһȻɹ̵ȡأ
ֲԾۣҧгݵˣʹٺֶҶóԸһ᲻͵Ķסÿһͨģ
ֵĻûӴŭ棺̣㵱ܵȦȥ֣ҶûкȻҺֲĵŮ˸һ㾿ûаϼҵ浱£
·粲ͣһԳʹɫϣ̬ܹҪ̫
ȴѹİʾҴûΪһϼʲôԣϼҵͱǸô
㡪ÿҪȥĿ˵Ӱ˭ôһӣһô㣬ԼҵиûбѡܲܽԼŮɣ
Ҳö̷ųݻżʱգҪԣһͷġ
תһЦĽס֣С㣬ôҵĸĸһǸպô飬ӦɷһôôεӰֻѲɷͲԸ㣿ô˵ҺҲȷʵûмڻֳʼնһڳϷ룬ǿջЦζܰɣС㣬ĺܿʵǺͬ㣡
̵Ļһشݺݵ˳εģױΪʹŤǿ˵Լǣǿڽҧס촽û
һɱתٵһ룬Ҫҵ˺һСԭʲôﶼκθı䣬ݽȥˣȫȫݽȥˡ





Ů

ѰҲˣ鼱֮£ͻȻ뵽ɯ޵Ժĺɽ
ֻǣôˣĻ
𱡱΢̼꣬ҴҵС·ʰϣһذ紶̰翲ʵӰʱҲЩ΢ɳһЩ
Ȼ
ڲƺϵӰһûޣ̵ʹ
ľԶһҲûвĽŲ
ϸƮɢĻ谵ҹɫУһĻ꣬ûҸܱĵطš·أԵĳ˼ʲôֺʲôû룬ֻƣԴϢһ¡
ֱжֹͷԴɻɵ̧ͷ˭˭ĵΪꣿԺ
һ룬̺ʹĿԾ
һʶӡ
ס˫ֹĶ
ɥڲݵϣšüԹĳҺûˣҲҪǿԼˡ
ɫ˲仮صİˣˣ֮ǲֻô٣
ִרע˵΢΢¡
вʹˣŶһЩòãҳԼȷʵҹӱܹҲΪԼĵĶֹ̿Ƕǹȥˣڵңֻܿõ㣬СԻһ۰ȫǳһָõİˡ
ۣ֪ò˵ĻϾʵ̫˽̣￴ĸоҲΪʲôϲƽԼİ⣬һֱúͻأ֪ܲԭһжϺ
ȴٴƷ֪ʵ
ǣٴθеʴ
ڣԼոھƵķӦ̫ˣȫһЦ֮ģѵõĻôҼʹǱãʱҲûԵһֺαؽ黳õĳԵʲôأ
ЩġšǶ˵Ĵ𸴡
̿Ŀӱܣ񲻿ɱ£ڻҹɫ£һ˶Ȼڸסˡ
###
ջǺ̻סľƵ꣬ҪԭǰסСΪʱһֱûסҲûнɣѱתˡ
ǰĶʰݷԼУʱһֱϵϿЩȡߡ
˭֪ȴһֱϵˣò׵绰ڴͨˣæ˽͹Ķȡߣ˳Ƿķⲹ
###
˴ӷȡضʱѾ磬ʱλε̴̵ֱл˽Щ֧
ѰŽֱߵĳ£ֹס
еİͻһŨŨ˼Ȼ࣬ȴ蹲ͬļЩƷ˵Ƿͬһġ
˼䣬ͻȻǰ̵ֱĳӰס
ɻ̧ͷһװͦ˲֪ʲôʱĸǰ
ʶеİֺܿɳ컯֮дôװĵٷ
ֻʵ·ˣòسЦЦ
˻һʽһЦ
СɣòĿڡ
һô֪֣ʲôˣ
вɵĵ˵ͷ
Ҽ̫̫С㵽ĿСһ£֪Сɷóʱ䣿˵⡣
˲·ĲȥȷиŵŮڴߣš
ΪԶƲòģģ䣬Ǿмʶ
˵ȥЦݿС㿴λˣҼ̫̫
ջߣڶ渾˵ݲЩ桪Ϊʲôô죿ѵˣ
Ҽ̫̫һͰףС㲻عൣģСûʱ䰲ţɡº͵˵˵
룬վ
###
Щ߽
쵽븾˽Ͻĵط˱㹪ˣһǰεĳ
߬߬еĿڴӲͷƤǰȥ
ת긾˵һɲǣ㵵ĵɴۡ
ģ˫۾ֱǱƳһ
Ů˲ǣ
ЩȥͻȻʼ߽ҿˡ
о渾һ˲˲ĶԼƣ˲ڵĵͷӭĿ⡣
˵ķӦŮЦſڣС㣬۲ת侹ޱȵķ֣һҲûΪ
ԽӲ£ץס亹Ҳ֪ԼڽЩʲôһ㷲
ΪʲôŮ˿ƺͰЦݾеһ˿ʵĪģ

Ѫ

ǸͻķʽԼС㡣ȫʽǸЦҲδ۵ףˣûҽܣң̵ĸס·һ˵ţһϸϵÿһֱ飬ĺ֪ǰŮʲô˵ĵطȻһٶŮ˸ȤС̶ġ
û˵ϷκǾȻǻŵı顣Ů˱Ͳ󣬵Ǻܳסӵȷ˵Ǹս֡·ЩһһʨӴ󿪿ڸô죿
Ĭ̾Ȼˣڿһ޵ɫʱͲ³Ů˵ˡֲǰ㿡ΣԭȻиĸס
ûע⵽·ֱ̽ٴοڣ˲ګګջ˼
С㣬֪ںǼСסһԲԣ·粵ЦЦ˵ʮֿ϶һб
һݣŶŮ˰ۣʱԼԼĿġ
Ȼ·粵иֳ⣬˻ش𣬾;ԿڵҿСҲˣҾͿżɽ˵ˡһֽһ1000֧ƱֻҪܴӦӽԶ̵ǰ֣ЩǮˡ·粽֧ƱƵ˸ǰһӦþյĿİɣǰ֧ûоܾĵ
꣬Ҳ򷢵ô˶ǰ֧ƱԾʵţ̧侲ų·粡
·粶˵ĬȻȻеЩ⣬ܿŮһܹݣãܷҵ뿴θж˳һ̬С㣬ⲻʧͳ𣿡
Ҳûҵ˲˵УҺ̵ĹϵĶֻǺĵҡ
·ЦС㣬˵㣬֪ĹȥסҲ֪Ѿסһ𽫽µʱ䣬Ҹôһʱʲôûз
˵üͷ΢ڣʹ˽ңҲӦ˽ԼĶӣΪһĸףԼĺӾζûУ̸е
˵Ļó·ŵݱЩӲҲԵü겻֮ûҪ̸ô룬ֻ֪㵽׽ӲҸո
Ŷ˲мüСڽô죿
ʹСҲҪװʶ·һһ˵
˵͵һûʹ̵˼ûй˼ɵĸܣ
̫ᣬ֪Ӧ׷ʲô·һϵĵҵĳãϼҵĵλһֱι̣ΨһϣֻϼվȽŸ
ʵȥ˲ݱ֣ŭĴ˳·粵ੲݣ˵׻Ϊ˽ǮλЩûбһѪĸףȻΪԼŮܲˣСҸѾԺ̵ҲҪ𣿡
·ȫΪ̳Ϊϼҵļ̳ˣ̳׵ҵҸһ죬мΪһУ׽ǮȨҪԵģ
˾˵ȥҲǶ֧࣬Ʊƻص·ǰŻţҺ֮׵ġ
ʱ߶㡣
ζ̼˵ﷴӦԻкһֱζÿζܽıʱᾶֱθǿҾΡ
ʱ
ܲסĸŻ
ϾûʲôҪ϶ѳøǱ
·Ϊһˣ˵ģʱһȻģûʲôȴڰ˼Ž취ԲˣˣҲӣʹľ뿪ǻģ̰Ҳ֮ӣΪֹ㽫һúҪЮ̣ұնݳԾ󻼣
###
û֧Ʊֻһ䡮һ̵ס֮󣬱Ѹٵȥ
ֻʣ³·һˣͳ绰ͨһ绰룺ҼֽҶԸŮˡסֻĺʧҪҪзִ磬²Ҫĺۼõʱ鷳ϽУҸû˵ĵطûУ







߬Լİһ·һ·룬ҲûʲôҪɴͱȥֱȥѰסɣãȻ˼䣬߽һС뿴ûҪķݡ
ͻȻһ͸ʪëסĿڱǣֻά0.1ѣһʧȥʶ
###
ʱĿ֮һƬɵĻ谵֪Լ˶ãҲ֪Լںδ
ǿͼǰһУԭԼһªСƽ
˭ɵģΪʲôҪ
ֽŶϵӣҲ޲
ȺҲãеĿֻѼ޷ݣ·еĴһ˫˫ӵڲ̵Ŀ־壬ͬʱֻҰǣһʱͻɵͷʣ
䣬űƿˡ
˾µĵɴŴļˣǽͷɫ֣ȫסֻ۾ͿڱǴССĿ׶
һͻȻм߳ԸôǣҪǸ缸̫СˣȻˣǾ˳㳢ζҲ̫Կ˵ô
һֵæҡͷҶи᲻Ȥ
֮ǰ˴ֵһ£Ϲ㣬иˣǻûжãͲܴպһô
ǵ̸ʹ˫ĪҪͣİͷϣܷŹһ
ʱһȥͷĿǱϻ̫֮࣬ǰҽʲô˭ҪǸҸҳһ˿©һֺۼҵʱȥʵϴ󣬷˻õʲô³ǶͲҶ˵˰ɣ
һϯ˲ʵ˭Ҳٶ˵һ٬Ļˡ
###
żԼ˾µһƬհףŷйеĿ־壬ȴֻܷƵ
ǰѹסͣŤ壬˲֪Ҫʲôδ֪Σһεεľס񾭣ԼҪƱˡ
һ룬˫ۣŵĿΪ׵ͷĿֳһ׳ľһ˲䣬ӲʵĹػ˸
С͵һΣʹÿҪٴʹȥ
ţǺһʹͬĵط˾Լ·ĻȻˣ֧ٴٱʱ˿̣еС鴤ʹļ޵ûС
ΪͷĿšü亹ֱӣ֪ǵĿѾﵽˣǳ⼸˵˵ͷˣǶ־Ҳסˣ˵ţ㽫ľϣǰֽϵӽ⿪Ըء
ɿס˵֣һݸ߸Щĵѯʵϴھͽ⿪ӣô
ΪͷĿбһۣʲôյģﱾ˼Ҵϵģ͸û˻·ˡȣҲû˻ġңûιȥô
ֵѾʼϵӣһ߽һ߽»ӣôûõⰡ˵⿪ӻô죿ܲܰһסֽŶɣһô죿ɿԼȥҽԺҽԺֲԶ
ݸ߸ͷҲԣǿ϶ܴߣ̫˶Ŀˣ
Ϊ׵ͷĿͷĴߴٵǆ¸ʲôֽ㣬Ͽˣҹζ࣡
ǣ༸˲ٶ˵ʲôٵĽ֫ӣڵ£תȥ
ͻȻȻԵǿվ˲һ³֡һҪЩɱӵֵĿҲŹǵģ
ȫģȴֱһ˹ȥյ˵̫Ѩϣһȣˤڵأײڶľϡ
˲ʧȥ֪
ΪͷĿĶæתĿһڵϣæǰ̽ıϢ£ͬʱһǸʧֻ˵ˡ
˴ʱ֪Լ´Ȼ²вҶ
ãûкΪͷĿ֮ɿ˵²˳٣뿪ţͬʱͷȥ





ִŵĹ

˶žҵͷʹתѡ
ľʹĺףͷڵԽ·Ҫѳˡ
ͷеֳں׽ԲƵģԽץסǾܵԽԶģģ󣬾ȫˡ
֪Լͷֹô£ɵ̧ܣȫȻİĻ
תԣҲ벻ԼΪʲôط
Сˤһӣÿĵ˺ףŻʹȥİɣ 
΢΢ƶ壬ͷʹ⣬طûʲô󰭣ҧվľʹ鲻Խƺ߳
Īǵڣ
λѣͷǿȶסߣǵ߳Сݡ
һƬյ·ƶûУʵɫǿϳĿ֮һƬĵء
ԼոմĵطΨһһݡ
ȫûп·ĵط
εҧأǿסͷ͸ĲʣĵһһС·ǰȥ
###
˸ո߳һСһ⳵ͣߡ
һλʦһŮӼҴϵڽϣŲֳͣ³ĵ費Ҫ
һףܿǵɢ
˿ʦӺͰףǳûбٵĽ복ڡ
尤һ˲ͻȻúƣСšʹԽԽң۵亹ֱð
С㣬ȥģ
ʦʻ˸˼һ£ʱ񴥶ĳһͷ׶̰ʹ԰ҧ˵˿ͷǻΨһ𰸣ɼ·ϵƼҴլ
ʦ㶣ɼ·ҵƼҴլͲ֪ˡ 
ΪĲʵ˼άͣһʱҲ벻ôʦ˵·ߣزҷɼ·Ͼͺãʣµ·ҿԼ߻ȥܽġ
˵ʦ˵ͷ˳ӣɼ·ķʻȥ
###
³󣬸ʦżе·ѶСջƮ˿ʪͷϣʪˮӣɵô˸飬еԼ־ˡ
ãƼҴլӰڳҰֻҪټһ¾ͿԼְ衢绹Ʋˡ
ƴԼȴԽԽɡ
ڣլſڽߵĵطܲסĶѹסʹԸӵСԵĸеһʪӿ
ʹʹ
ԵڵأʹӣǹҺ²ͣӣеԼĴڲ඼ʪˡ
£ѩ׵ĿϾһƬĿĵȺ졪
Уܾȥټһۣ¾һҲá
ƼҴլĵƹ⣬һڵؼҡ
ǣҧվǿˤڵءǣԾɲŵϱˮǿĳǰĴȥ
֮Щɽʵˮﶼ˴۵Ѫ졪
ڣ˴Ŵ̧ͷ߸ϵ壬һֱھĸ˲סƣſڵϣȻûһ˿վ
˵լԺķݣ汾ŵĵƹһϨˡ
ھٵ𣿣
ˮܿƵۿл䡪Բ磬ҲǹģĲǹģ
ʶɢǰ˷·˴ſ
˫ۣͻȻúþþ룬ѪҪ˰ɣô䣿
˭ڽʹ
޷˼ȥԵޱ޼ʵĺڰȥ
###
լԺ￪
ԶԶ㷢˻赹ڴǰ
æ³˴ţ˲䱻֮˵ϴĿĵѪվˡ
æſŵŮȴڿ׵ɲǼҡôô᣿
ˡˡֵĴУȫûƽʱ侲Գ֡
ˣļسļȲִҡ
ں֮ϳͲһţӾ˿
ŷԭɲ 
ɲ˲֮ƱڳȥԼշ̵˫־ȻһֱڲͣĲ쳣͵һδεĴ񾭡ûһʱ޴룬һֱΪûŬ첻飬ȴĸеԵĻԸԼȥģ
𣿡
ٿر̴ˣѪմһС㽥ӿȾࡣ

ҽ

ҹȣҵָʾϨˡ
ҽƣ߳ϵıء
ٵǰҽôԼҪڳˡ
ҽ΢̾Ǳסˣ
Ե˿ָЩʣ˵޷
ûסˣСʧѪ࣬ܺٻˡҽЩźĿ˿
ֻҪܱסͺã¿Խ취ƽ͵˵˻еڿȾ°ѪʱȻµҽ²е⡣
׿Щ뷨ֻҪʧͺá
ҽͷòġڵĲ鿵ҲǼΪģʱһҪ̼ٴɵ¡
̧üҽҲ̫˼ʲôɵ£
㲻ǲ˵ɷô֪ɱ𣿡
һɱô᣿
ҽ͵ڸʱ֣ڲԵĸƴµİ̺ۣ˿ڵϳ̶ȣӦˣ಻£ô㶼֪𣿡
˼ҲɷԻû˵¡΢΢üӲĻشʱ˿絶ʡ˾ΪʲôҪɵ£ 
ҽ˵ͨйɱʷĻߣԶ̼ܵʱٴѡ
Ķ亹
ͷܵش΢𵴣Ҫ׼пܻɥʧȫǲֵļ䡣
ŵڣʧ䣿
ԣҽĵͷⶼҪȵѹ֮жϣĿǰ״ʧδǼ¡
ֱֲӾҽĻ
ڼĹз֣СԵĴƬ࣬ƲǱù֮Ӳ£ܿΪɵġδڼзֲַܹĺۼ
ֱΪĸĺ£̫ɶˣʹưոݣ
ҽû⵽沿Ȼ˵һҪĻ䣬ľ϶Ǹش
˵ҲʧȽϺãĶʹ
ԣЩĻ߿ɳΪֲļ䣬һõȹʱĿڡεСĺܴĵĻ²
ͷƽڸ˼ƽ˼Ҳҽ˵ģȴ֮ǰļ˵Ҹвʹ£Ӵ˿ԿֵĿʼµٱĸǣȷʵܺãȷʵܺá
ҽĳ˵ʧ䣬˵ЩֵĻеԼʧ֮ǰġģָ֮
###
һȺûõĶ治֪һǮΪʲôȻС¶ãǲҪˣ·ھƵ׷ɳŭĳǰ
Բ𣬷ˣǸŮװ͵Ϯǵһ±ϳݣʧִġ˽ıš
ˣôô϶û
ϻȥ鿴ʱ򣬷ѾûˣǿĻĵأΧû˼ҾסֻŮѹ֮Լߵġ
Ŷ·⻰Է
ˣǽϻȥʱǼ﷢ֵİ˱ϹϾĽݵ·ǰ
·һۣϳõİڿʱһֱǸ
ȲĽӹ죬⾿ʲôҪֵôһֱ
򿪣һƾ۵ճƷ¶ǰЩĳߣӶĽڵϣϸۻŪȹ
еĶǱɢһء
·粸еɩʰһ¡࿴һЩŪƵġ
ɩŮ˵Ľкæһ·СܵĹϹĵÿϧЩõĴ룬¶ˤˣֻ̫̫ܵҲ˼гôô֪Щ˴㿼һ£ǻȥĴ̫̫
һﰵԱԹһ߶ʰŵϵġо֡
ͻȻ·ſֹĶһ˲˳ĶסеĶ
·ګګĿڣɩǸݸҿɩĶš
ɩĶݸ벻үļżбҪôСֵ𣿼˭֪үȦ°
·粿еļһŭۡ˵֮׵ģϲ̣һжΪ˵õ̵ģ
˵ոԼĴһ˿ΣôȫûκθˡԴû֪֮ȫŮˣûҪĴ
ǰ˷ԸһһҽԺĲ飬һҪȥĸҽԺҪ֪ǻĺӻڲڡ
·뵽龰Ȼû֧ƱҲŵ˻С̵ס֪ǻ᲻ֻΪİϷжķø޼ɵĹƻС̡
УһҪС̶˶˵ͷٷȥˣ







˾Ȼһҹδ飬ֱ̼Ҫˡ
˵ȥȥķѾȥһˣ˾ȥ˰ɣ
Ͼ͸оԣȥУȴټ̵ĪĿֻţԤвסķ
Ҫβס㱨ʱֻͻȻ
ʶΪˣæͨˣ𣿡Եսڴ
·ڵ绰ͷĬĬ̾˿СǸŮ˵ĶеĲǳ
С̣衣
̵˲䵭Ŷʲô£
һˡ
ûա̻δӲһڻؾ
ǹС¡·ȫĴϷϣӿ˵

绰ͷһĬ
ãʲôʱ䣿̽Ӳʵ
ڡ
###
Ҷϵ绰֮󣬼ֻһյʱ䣬̾ͻٵĸϵˡ
İѹ壬ȫûһԡ
Ÿոտ㲻Ӷ˵ͨ뷿䣬ֱ֮ҵķȥ
·粵ķһ뱻ƿˣһưſڡ
ȫڳ·ǱͻȻֶףһʣصȥˣ
·粿ȥеľţһ򶨵ķʣŶôС㲻𣿡
ǿװɵģ
Ĳ֪֪СȥĶˣֻǰԼһǮ
ԼʲôԼ͵һ
·粼װǲ̫Ĳͷ£СǰͻȻ绰ң˵Լҳұܾģһ˵̸飬ұӦ˵ű߲źۼĹ۲ϱĪı飬ԼһС棬СҪ1000˵ֻҪõǮͻ뿪㣬֤ʹڽҲװɲʶ㡣
ԣⲻܣ˲ˣ㲻Ҫˣ
·粿νʼ磺֧ƱѾСˣŲ㡣
ģĺǣһҵˣȻԺģ
ô˵ʵ·粲мĺЦ
װʶңұ˵ģֻǣ˵ȥˣ·˵ĻΪʲôҪ˵ȥȥķأ˵ǰ·粽סģĻ·粿϶ѾͨǼҿȵĵԱȥҲòκʵѶϢ
ĪĶģһԲĮӣ·粡⡯ûǸŮ˺ܿ㣬ֻӽ㡪
Ļ̾üֱ̫ЦˣΪ˶һΪĿĲֶôӽĻôĴҲ̫ˣҲٳٲĸˡ
зִ磬ҺԼʲôҪӲĻ뿪
㡪û뵽̵̬ȾȻ˾ȻȥıӰ·˵ֻпȥ
###
ڲߣŴ˿գĵĸкǿˡ
ѾһҹΪʲôأ
ƼҴլȫǸɺϡ
֮߻ʣһЩδĹΪɣûͬһ
磬ͻȻһĲϣ˵ڵϵİTinڹ˾ʱзֵһЩϢ
󣬲žԭһжΪ˻ự8Ϊһȥһ꣬Ӧȫ뿪ƼҴլɣô˵ã͡
治֪ô꣬һСŮôŹģ
˵ưڲǰЩȥһѹȻûһ㣬ʲôûΪȥݼһͻư̶ûС
ԼֵһŴɵϣ˵ĳٶۣĶʼĺ˽ռɱ˫ۣԴ׳һͼ޴Ȼô£ô಻ˡĴ˵ô顢˺Ĺ
ģ׶Щʲô
ʹֵסͷ˫üҧÿֱ졣
˵ʲôˣһѳɶ֣޷ٻͷ˺Ѿɣ˻ô׵ԭôʹ˲ǰӣԸͷܸʲô
ôʣЦˡ뺦ˡΪͳ飬ֲܱ֤Ӻôûаٷ֮ٵİûȡ˵İȫ
ĻʲôҪҲܸأôֻ鲻ŵ˵˺񲻸󣿣
ƵʹңǲƼҴլοŸӵ˼
###
˵Ľë΢΢£žͻ۾
һֱʹĶʱڼѵһ˲伸ŵܺĻʧô
˿ƣӣһʱ㲻Լ磬ǡ
һ仰δ˵꣬Ѿ˿ã˻ϵûʧ䡣
ˣҽԺΪ˸աʱС¸һʱܽʵҽ˵һ»֮ǰĿֲƬΡ
΢΢£ޣԣҼˣϣ⳵ؼңΪ˾ʦʶƼҴլľλãҾɼ·˳һ߻ؼң߾ûҼǵһҵĿȫѪգһΪԼҪء
˵ԽԽòԾƼҴլ͸Σô˾ʦ˵ҪȥƼҴլУôƼҴլΪҡֵĸԣôȻıг硯
Կٴαˣ˵۱ó̽ǡ
ûвκԹԵ˵ţͻȻЩɻΧ磬ְ֡Ʋôûң
һˣҽҸ棬ǿȶס˼Ҫѵң߾ȫƽ˵Ʋһʱͻư̳ˣǵģûסԺ¡˵òָĶͷ¶Ƶʹ
磬Ϊʲôô䣿Ĵֵۣǵʵ
ûʲôˣȺúϢһ£ȥҽٸһ¡˵ţֳĽڰҲƵת뿪
һɲǣĽͻȻʧȥȫɥǽڶʹĽ˫ϥ֮䣺죬ںǿЦôΪʲôҪ˴ǰһУסңںĵĳȫô
ͻأЦˣЦʹЦÿɬЦʪۿΨһεˣҲΨһˣôܽһ£
ֻ֮ǰ϶ﰲߣ̫ΣˣҪϴ뿪һ԰ȫĵط





˹

һCayenneŹ·ǰУ಻ոߵС
ϸܵ˿ϣڲ֮ٲټ
ܶ˵ʱе䣬
Ȼ˵ȴȫûܵӰ죬ʺǰЩȺɽͺ
ʱڰרעĿżĲͷƳһϲӣǲԽõĻȡ
ֻոߵţŹ·յĳͷסǵ۾Ǹ̬ӶֵˣžĴۣ˷ܵĴУ磬㿴Щţͷó˰
Դ·̣ƹЩëɫĸߵţЩţѧHighland cattleϰ߽ǡHairy Coo
Ľͣʱĳݣҵ֪ĺöŶ
˵ĳƺԲȻЦЦûʲôģǰҪӢߵķֲ£ͻĴתת
Щ˼ţתתһ𣿡֪ûϲˣЩ֪𰸣ô㣬һкܶŮϲɣ˸ոջ˷ܵıͻȻ֮Щį
Щĵͷһ˰ϲ徲ϲ˶ࡢӵĵطȥŸϲոƬڻء
ŶΪĴ𰸶ȾһϲõĹΣɬĽƳ⣬Ը˼
###
CayenneͣһѾĳǱԡ
˲㶡
ظеһЦɡ˵ţ˳תĳţ򿪣Ȼִ˵֣СĵĽ³
Ƶ¶˳ָ⴫ݵ˵ģ޷ƽķøȸԾ¶ˣԾķ˺Ρ
ȴһſ֣Ȼк߰ɡ˵һȵŲ
վһƬʪ̦޺ϣ͵ķ罫˵ڷϸ˿в΢΢ĳʹķɫԵøڣͬʱеķɫ͸סԼյģЩʧ̾˿
Ѿ߳һξ룬æʰ飬ȥ
###
ԭ˹Ǹ˵й޳ûĵط
վڸ߸ߵĳǱϣӶһƬҰݵԭһۿ˹ľѵص㡣
ʱЮ˿ķɨˢϣͬʱҲȥ·Ǻ׹޵ĺƽˮƵġ
һǰǼľɫЩĺͯ˼Ź޵ģ
˼ģͻȻЦģﲻй޴ܳġ
ЩյĳһۣȴѵóֵˬЦݾסĿ⡣
Цÿ
ˣ벻뵽ȥͼתע
šƿĿ⣬֪ĵ˵ͷ
һ紵ƽƻˡ
###
˹еŴȻĸоȥܽȺɽɽߣȴ׳һֲСССĺ֣ŸֲĲľɽǳԲݵţһ¶ˣķȵոߵС
˸еķȻ䴥صʹλͷͻȻͷеıƬ
˵ӣΪͷʹˣôˣͷʹôҪ۵ĻǾͻسȥɡŨŨĵǡǴײͷ˺֢ʱͷʹѣĸо
ѾӢõҽΪƣһʱΣ˵֢״Ѿתܶࡣھҽͬʱ˵ȥɢģϣָܾ䡣
ҡҡͷû£ͷʹëѾöˣǵģȻôСĵˤͷȥˣҪðְ֪ҿ϶ᱻѵĺܲҡͷͬʱѹͷЩֵĻƬΡ
Բ̫ģӲţֱ̧ۿ˿ֱʱ䲻ˣҲûȥˣû湻Ļ´ٴ
Ļ˵ʱůůģ˵ͷ뿪˹ϡ







ݶ˹ͣӡ˹ոڲ۵СҲÿ궼ﲻο˹СûûȶĻǺҵŵĵطġ
Ȼֵ᷺ͼСԤ˾Ƶֻ꣬ǻûü߽䣬ͱСȥμӽеһʢᡣ
Գ棬㲻˵ܾĻЩʱЯһֳͬһӵʷĻű
һűĴǰ͡ƽȾһɨոյӡ͵ǣ˱
ʿžոɫոȹװᡣǵһۿ˴־ɫķװɵжɢϲ
μŮʿǺһʽȹȹװʱȥص깺ģΪʱȣֻѡֳɵĿʽԴСǼļһףûа취ֻѡһмȹװΣյɵĲ÷򵥵߽޸ĵһȽʺ˵ĳߴ硣
޸ġƵḶ́һֱһĵĵȺһҲûо˵ͬȥ˵Ǽͽ鷳£෴ģȥһոĻ䣬²ôʹıӦ򳤵롣
ڳļϳǼǰμʱո輼һ˵Ķӡ
Ϣһʮʮ٣ǵڳĺܶ˶Ժ۹ƵƵעһЩԸд󵨵ӢŮɸǰӢ쳣Ķ̸裬ΪǿŨոʿɡ
ܿıֳΧȾǳ˼ƺӹѺõո˵ոëƳɵĸȹĴϡ
ΪӢĲ˲֪˺ĶԻ˵ЩʲôոȹֱӴ׹ϣûһ䳤ϥǵİɫë࣬ȿʼһľ죬̲֮סġꡯһ±ЦˡѵõĹ⾰ȻܿôϲСһ桪ȫƽʱȻʱһɳˬʵĸоƽ޵׺
˵ЦΪƲƲ죬ǣ˵֣Ӧʱ㽫ĶС
˱ͻȻľٶŵһƬհףӲڵȴȺУ۾ֻŵҿ͵ͻͻðģܲסŲŲء
ס֣ĶסۣҪ£Ȼ˾ͺúõĸһ£һֻҪҽµĶͺá
ֵǰѾɾո컺ͳе˶Ѿ׼Ҳˡ֮£ֻǿİѹ½޴飬ƵĵȴǰĽ
˲ø߿ãҾͬʱķ㣬˲컶õ趯
ֻñҵĸĽŲɬӲ
ķߵĽŲ˾̾ѣ֪˾۵輼׻ж֪ĲܣΪʲôҪŮΪ֮أ
֪䣬˽µĲʼ鶯ҲɳЭ
࿪ʼո赸ȤζڣǻƤּ貽ǽſٵ貽任ƵʣЩ̾ԺеķǣȫڽµĶϡΪԼӲע⣬ͺܻܿϽ࣬ӣȵԱ˵Ľš
˺ܿ˲еҪ㣬ʹ貽΢ӵı仯Ҳѵõ˽ϲֳ赸ʱǱͦʹ˿ִݣǿҡʵ貽Ϊ赸ƽȤζԺսԡ
ǽѾˣźۼ¶һ˿顣£Ϊ˶εջж΢΢ʪ鷢鲻Խ΢΢¡
Ϊ̫΢˾޴ײУʱѣĽǵĹ켣ϡ
ƽ޲ɫû˲κΪµ貽ô죬һֱŽ¡Χ˶۾סԼ飬ǣ̧ͷ̽ԵĿۡ
ֻǴϴҴӹٴΰʹͬʱһӿ·ֻǿһԾǰѹûпʱ˿̵Ƿﶼ㲻
໥רעͻȻӿ޵Ľ֮顣˼òӦεĽעתƵµ貽ϣ뱻ͷıˡ
ǽʮɣ˲пԭոѲֻǴ˺ͱ׳ҲܷɢȸԾɡܣЩ硢ÿʵոŮڷ£ŽĲŲ㣬𻶿ո赸Ũո飬ǿƮɢ˵ʿɾ㣬߹ʻǡ͵ζ̶ȵǵľ񡣶ȴͻȻԼζݲֻˡ





ֻ

ڴʱһգԵȺʱǰԼǵ飨赸ÿһͱҪ飩˾ԼٴԵö࣬ȹ׼뿪
ʱһ𷢱۵Сߵ˵ߣӢ⡣
һͷˮַǸӢ֪ڽЩʲôֻһֱϴǳЦƵƵͷлȻǶԷʲô
Ľ̸ţͻȻ˶ݵĿհףü伸ɲ΢£漴㿴ȻؿڣNoShe is my sister.ľᣬ֪˲ӢģԵԷǲӵʱѡһ˵ԼĴ𰸡
Լôеʹĳʱ侭ͬʹƵġͻȻϣԼ԰׳յףһӢҲǣոȻڵĻȴ˸װףԭֻԼðֻúǡ
Ĺĺչˣֻǳһִˣ
ܿޣ˸ԼǿסᣬԸΧ˿Ĵ
ڻѹУ쵽ǰĴ֡
ˣRobertһ֧裬ոһֱڿĺá
ǵͳȾ˿Ķȴʧȥյöг־䶼·˷̺ͼڽ
֫סݰץסRobertֻ֣ǿŲʧġ
겻RobertȺУֵͬٴȴ˰㽩ӲɬŲεĻȴֻú䣬ִĵ͸ıҧÿֱ졣
Robertڸ˵ЩʲôҲںعͷȥڸʲôûڿǸʲô飿Ƕʼ𣿵ǣûһҲռݾԵĿܡ
ͻȻɼת죬滺滹һ˿ˡͻתպƥеʹı뼸޴ΡСͰ磬벻һġ硯ȴгģԺġ硯ˡ
ĳֽǶȿܵĹϵȴǴһֽǶȿңԶľ롣
İͱ̣㲻ԼԼ
ѹ飬ȴֲסЦԼ̫ƿЦˣΪԼһ̬ȱǺøСϲǰ飬Ϊ˵ڵɣÿζܳɹ˵ԼȻļĸסǳ׵׵Ĵɵϰ
ȻʹǾǿ̣֪ԼĳϿҪȥѾɵ̫࣬Ҳôסˡ
Ϊ˰ѷŵ˼ѧ˴󵨵ֱۣԼȫͶ뵽ǰŵСRobertܵĹҲͬĺɫ
ĿĨϸݵıӰƿʯ˵Ⱦһ㵭㨡
ͷеʿһĿڸвûнϨȴڵķꡣǹʿɶеѬúζϲϸϸƷζĲ֣ǵȴȫʧζǲɬþòɢ
ˣʿɾôȺŶһλĵ
΢΢ٱƲƲЦ˵ллⱭƣǵһ˲֪һŰϵĳγ֪ĺþƷζģȴȫûƽˣƹһֻ׷ԾƵĴ̼ԸС
ԸлŮǰͬ飬ȴֻǰŷеķθǵݹƣ߲ܣЩ˵ڵķƣýɾƾйȥ
ڰסͷĵתһ˲ҵѰӰ˲ӳͫ׵ľٴʹЩΧ£ֵŮɣͻȻԼĸеԱԭǲϲͣǰϵĺǵݹȥľƣ֪жС
˳ûţǷı߶ϡ
###
ͨƵ귿ȣƲȴǲ尾
һ·ĳĬڴ˿ԾţǿµľĬһһӲĸάϵ
˸ڵķžǰȥһ˲һоͶҪ˰ɣĺ᲻ã᲻á
ЩˣҵĽŲ̤ڰɫ̺ϣص죬λѣͷԣסҪͷ
ͻȻ屻͵سײ£ܵ˲סĽĶð˺Ρ
ˣǸʲôĺ͸½Ӳɬָ˸ʵֱۣȴִıø
һ룬ܵ˱ĵ΢΢ʪͽסǾҲʹı˫ۣüͷݺݵľס
Ҿʲô˵ʣʹҪҲ׿˵𰸡
ǿԼĵӲֱۣתסļ磬߾ܵȥеĳʹɬڣáҵáȥ˲ŵ񣬵ΪԼݵĸһЩǿűԼŬġֱ
ʹáýݺݵ̲סҪҡ
׶ˣǷʹԤĻҪǿûܣֻ𣿡޷ɪӺͷȫ޷ͻİԹҲãҲ뵱ãʹ˻ߵĴУֹסաΪʲôͿģ̵ú࣬ԼҪڲزסˡ
ͷԾҵʹô᲻˵˼ֻѡװɵĬ
ʹƽĽڲ̵ݡѵ˵Ļֱף˵˵ʲôܴķֺԶֻǡáǲܷչΪһܹϵġˡ
ѹĽס˫ֺĨᡣ
ɿ˵ļ磬תŲ鸡뿪ͬʱȻĳᣬԼǻǿҪϢʹ







ŵһ˲䣬زһеĳ˽ñסţ㵡Уĳϵ
Ѿһ󵨵ľҪԼ۽ʲôڡ
ǰ¿һ˽ϵı˲佩סʲô֪ʣô᲻֪Ҫ𣿸ģֱ֪֪
ת΢ȥһεͻȻЩڽϺôľƣԼͷԼֱ
㡪ҪҡȫıӰ󵨵˵ѾȫܺȴֻܽԼԼʣȫȫ¶ԼǰĴ⡣Ȼ죬ȴΪŶеһ亮׵ֹסķһϸܵС
Ҫ㣿֪ʲôôֱֱһֵ˻ô󵨣
֪ǡǡĽŻҵһʱҲ޵ĴԲô¶ǵı˼
ʲôתԼ˱ˮⲻ·ʱ˿̵ġһҲȤƵġ
Ĵʹ֪Լʲôע
ǡε˵ڣɴһ嵽ߣץĴ֣Լϣϵ¶ȴݵظһ̣̲ס΢΢˿
ΪֻôΪĶİսͬʱֲڵָ޵Ħġ
ֹסǻСĺЩ٣ǰİ¶ò֪룬һƬãȫ㲻Ů֮£ΪֻҪѹ·ͺˡ
ÿתȥƵڣȻô㲻壬ͲҪǰŪ飬ĺܳܵġ
ϣķ½ڷ˵о
ĻӲסһֵ߷߼Ҫĺò׾ۻģȹĳȹ˲们档
Ƴŵ׿üȭͷصĴ䵽棬˻ƷĺȥתȥҲԸⲨһָ飬ϳȥٴȥһԼҪҰˣ
һֱݷѹֵӿȵľѣ֪֪ӣĸҪ
ȫȥˣѾҪϣ͸ɴĳһ㣬ʹᱻᡢӶҲùʲôûеƵᡣ
ܵǰסĺСֻʵؼظţһ·£ҵơ֪Լô᲻ãֻϣܲٸߡ
ĺ޷ƵıüȣµĶȻɬĽڱ׾ȴƫƫһҵĴҩȫ޷߬ס˫ȭˮ϶ͷȻżʹࡣ
Сͣġʱ΢΢ü֪µӲ﾿ʲôţҪһ̽ȴͻأת˲伤Ķס˴
Ǿõɴۣ֮㻺ȫĳȵӵС
ڵֵͬҰĻǡżٵĺ̰ĤĽĴ಻ŹϵÿһУòġ
˱ǵýҪֱ֧϶ܲס̱ڵϡ
˰ѹǽϣٴôסĿڣŵļȡҵĴϢ
һʵ˱Ĵ꣬һָĻǰ١
ءסڷֻǿѹ֪ԼôˣһԴԴϵ£ȫ޷ƣúߣ±֡
ָŪġͬʱɿĴ꣬һ·˱ͣظаʵĺסķ⡣
˱ǵֹסӣȴԼӽܵ
ǿͳԵɵȣַŽĺӣңҲͣЪĻԲ˫塣
˱ŰġƲס壬ǽһĻ棬ǽƴĴϢšµң֪ӡļӿҺ徿ʲô
棬ǲ˫ȼ䣬ʪƬĵ׿㡣
ٿۣøΪ霳ǸеС˵ţ߽ĵ׿㡣
оµĶʱʶĺ£˫ȣͬʱסֹ֣Ķ
ô뺰ͣϷʵĺЦʱͣͣɲһ˵㡣
ࡪεᴭڵġڿĽţ̧ˮĴۣһ
סȻЦԭԭ򣺡ôҪ㣿ⶺһֻаĸڿŪĻͶ˵顣
͵üУСֺݺݵ߬ͬʱԽĴ˫ȡ
ûĵ׿㣬ʪܵĶںڵı¶С
֮Ƭ۵ʪĺ˲øҲĴļ
ǿ˳뵵⣬֪ԼΪ˽ܵĴ۵ףӵƲۣʶҪڡġ
ͼһĨƵĹЦһסͼڵֱۣͬʱӵĽӼм䡣
ͷٴκסеġж·ɲǣֱָסǰдСˣмɵŪš
еĶ޿ɶƵľҲһЦ
ڳָ˳ʪķ϶Ԥ˲̽С
ءͻһʱܲסĴгͬʱѹĽšסü塣
ꡪָƽĶͷԣһ£ϾͻеֵġͣڵָʼƶҺĲӿ𽥼ӿɶƵʡ
İĿаĪĿѸٵ¸ڣ͵ţĪҪࡣ
ݡĵģ
һĴкģһ߿ٵڳ̣ȴÿﶥʱѸٵĳڡ
̧ʧĴۣҪеĿʲôÿŰʱƴҪץסʲôȴʲôץס
ҪôɳƵй¶ƴ̵ĿİϵȻʧ
¶ĵ˵ͷָ֪ΪΣһжڰԼ㹻ˡ
˿ҲȻҪӽޣһѳ˵˫ȼļϡ
ٴνָġ漴ٵĳ鶯
ǵصĿڣİͷУǷĪŪʴӡ
ķӦ֪Ҫﶥ㣬ٵĳָ˲УּһָһٴůʪġͬʱڲͣЪĴ̼ǰεСˡ
˼һ˲Խ۷壬ƲסĸŶץסļѰο塣
ܵһһľҾΣͷӿʪҺԥѸٳָĳƤ׵ĽѾõͷŵĿС
һ˿صЦ̽Լ˶Բϳ鴤ʪҺѨڣٴε׿аסĴ
ΪһȻĵǿƵ˱ʱȻһͦ͵ؽԼľ޴ڡ
ģýȻͼеһռʱһĽ£ʮļѹЩڽһ˲ѳֲסй
һݵʹ͸µð˶ĺ顣
ǱͻĴ׳ﺧþס漴˱㱻ٴοһδμĴ̣Ŷţͬʱֱ̧ܵĻסľ
쳱գƵһδηĽӲͦԴйŶѾõʹ
ЩЩٴġƵʣ˷ҡͷ­㺹乵ļгּֿռУζƽδıٻĿС
ܵƵĽ˵ڳ̡
硪ͻľ˲ϯˣƲסĲΣӯĿҪʡٵһ˲ž޴Ҹ㣬Ϊ֪ڰԼˡ
ͺһһǿĳ̽ȵ˵ڡ





תǧ

Harrogateĳľ˽˱ǰ
˾ǰС԰ʧԶⰻȻȺɽž󣬿гķ磬ɾĽڴ⡣
ϲһʱ߳͸͸֪ΪѾ¹̫ãԸΪһ̲ˮԱȥæԼ£ؽʱ䶼ϡ
ӢڣҲʶһЩȻάϵеͯеľ쵽֮ԭȲ̫һˡҲСʱЩ䣬֮ĵεԺз·ƾʧһ㣬Ҳ䲻ˡ
ʧ
ӦǴβСˤͷŻӵİɣ
ȻֻҪһͼȥЩڿհ׵ƬΣ쳣ҵͷʹ֢״Ĵˣ㲻ȥ䣬ֿµʹӲĽԿѡ
֪ԼܶʱǹִӱܣǶοհ׵ļҲ˶ıУһ˲ζŻҰ;
˵İѳ֮׵ҸǶԵǶζʧļ᲻ѾŮˣԵѾͬİ·ֻһ⣬صԭ㣬Ϊ֮Сʱǰܣı֯ͯΣΪͬͰĲ飬Բһֱûд鹹İΡ
ҸҪĺϣ᲻ŵú࣬᲻µһж˵ѳΪһʹĸȴҪȥǿջЦĳܣзʵΪڣݿȥ֮׵ҸҲֻһͷβĻĭ
ԣС缢ƿʵռʱÿһ䣬һݷݵҸͳͳװԼĴļСУԼָһ˲ƾձ֯Ҹͻ˲ҷ𡣴ӢڣĹԶԶڶԼԼֻǳΣҲӦøеˣʹĭҲǳ顢Ҹеġ
ĸԼ̰ģʹĻһ̲ҲҪǿЦζܳΪĸ
˲ɵֱ̧ۣķ˼ȡһЩůͻأģһ紵ָд˹âģֻһƬɵơ
˶Ҫ¸ҵȥ԰ɣϾлϣģͲľֻΪԼԼǽԼĳ׵ķִĲȥЩϣ
###
ˡ
ͻأĺֹסҪ߻ĽŲ
ⲻȻͬĺͬĳԺջȷⲻڻ
˭أ
ɻתͷӳһżкͳʹİס
ˡ
һҲݵĻ
ãȻһشݺݵĻ̵ġ
С˵ֻҪõǮͻ뿪㣬֤ʹڽҲװɲʶ㡣
ô
ˣС̽лìܶӵ⡣֪ԼãڸᣬڴܿеΡ
ǣʵԶвпᡣ
Ҳ
˭üΪûк˽Ӵ϶Լ㯣ܵĶİ˸еºų⡣
̵ȭͷ߬Ĥ˲䱻̴Ķֱ죬ֱ治ΧκΨһľֱĺ
˽µʱ伸ȫĸõĽôʹֺ֪һסһҲȻǰֻ֤еһжֻǸᣬֻǳ·ƾģҲŮˡ
ʹǡ
ֻҪһԸͷȨʲô֪ʲôûзһеһжԭһƴ˵ԼֻһʱͿ¡
Աжɣ
ԼİѾһС㣬ǲǾǴ˵еһ
ǿĮӵԶֱӸǰ໹ҪϬ÷̡
Ϊڴһ̲Żеһʧ
ĸվвһű֧Ʊ׵׿Եĳª̰
˵Ϊʲôôѣ
̲ĵĳȥһѾס˵ļۣзɢ˵ʹ˲ֵĵɴ֪ǴĿĵĿŭ澿ζ
Ϊʲôװô棿ôģôܣʹü˵ȥ֪ԼˣΪǹִΣ
ûСҡ˵˼ͻأĻңֺ޹Ļ׷ܣȴֶݼšеץסǿȴȫ׷ѸݵĽŲ
üŭԼ
̫Ѩʼͻأšʹ˲Ϯԡ
ѹͷҪѿһ
ʹĻ亹Ȼڷ¡
̲æסˣˣôˣ
ʹ˵ὫһԵĳϣ亹乵ĲҰգֱҪˡ
ˡһµļ
磬Һʹʶµ
̻ûüͷһֻٵĶ˵˾䣺ͣı˱ڡ
ګګʧ鴦Ӱĺݺݵĳˡԭһ˾ǽô᣿
ŨŨɻͲ΢üͷŴȥ







ι˳ҽֹʹҩܿ˯ȥ
ϸĵذȥ˶ϵĺ飬֮ҵţŸӵ˿
ڿشǰԶ̣ĽŲʱתͷôˣɫͫЮԵĽʹ
ʧˡ𪿡ʵЩӲ
ʧ䣿̾סǸЦĻҲ̫ЩҲǸῪЦˡ
ֻͯʱڵļ䣬˺ȫˡۣٴӡ֤ʵ
̵ʱԭ˲ʶװģģ
Ϊʲô񲨶ڡ
ΪΪĸײҪ˶ĺӣԾˡʧˡ˱ǴڵأˤͷǾ͡ϵͻȻڽѹеķŭһ뵽ЩʩϵıУͼһЩ
صɴ˫ۣϵѪɫ˲䳷˴ôôʧķƲס亹·һΪǸģһΪġ
ԭʹԭʵֻǸпĽڷ̵ᣬȫȫƾܶµƷ
ĹڵأͷݺݵĴ£ڵϵ𾪺߶߬ճȭ
ˣӦñǸŮл˺
ҡԲ𡪡ǿѹ¿Ҫķѵʹ࣬ɬĴӳݷбƳɬдһ־Ȼţ·Ѿһش
㡣üᣬΪʲôҪȫĴԼϡ
û̧ͷűս˫ۡһɣӼȻѾûˣĸ˭ôҪô˵ͽʹͽ٣ʲôãЩ˺۵±·ŮϵĴ꣬ԶĳܣеĶԹԹʹ˻ûΪްɡ
ͻȻһеһж·תתҵ˵Ǹ˻˼ΨһҲ˵ؿǰĿ飬ǾҪٹزǾͷ
ǸʹٰסĺӣҲѪĸײпĻˣǲǾ춼Ψһ֧Ȼľʹ࣬ϧԲŻɴʹĨȥЩڰʹĻ䡣
죬ȻĳȫɣһУֻǵЩĵ£ȥɣҪġᡢʧ
ֻҪҸԸӴͬİ·
ګګ̧ͷĺĽ㣬ÿ˶˵Ψסӡͷһࡣԣеˣȴ㡣
̵һϯסˣۣͻȻһ仰Ҳ˵
Ժúô𹼸ڴ
̽ЩʲôһȻĵģ֪˵ʲôԶ࣬Ѿſ˲ôȻ̹ȻһЩɡ
ǰ˵һ仰ԭⲻĹ黹㡪Զ٣һĨ΢ЦףҸ
һ¶šƵɡ
İ飬ǣĳ˲۵Ĺâȴעֻǲ
###
ҵĳڷҵĻ档
·˵һ㡣
Ѫȡ塢

ȻԴ۾ŵĴ漴ʹĽϥС
ֹסľҶĽԼһСš
ˣȫˡ
Ѿ󵽵׼ֻû뵽ʵȻ˵Ĳпᡪļ˲Ա˵Ĺ衣
û뵽Ȼһ˵ĺӡǿСʧ챻̵ɱˣ
û뵽ԭΨһˣȻĺҲ
û뵽ȻѾһŮ˵ɷ򡪡һ뵽ϣһŮÿ˷ЩؼңҸܰŮ˷ܵƶźһεļƻʹļ޷ͬʱĵ𡪡̫˽ˣ̫ˣ
ű˺۵ĴҸİõĽܣ궼̲סģ
뿪Ψһѡ˰ɣٷԼȥֻ벻ձɽסĳصļ
¥æԼԣĵĴõĻ߿ɣʹμҲǸĻˡ
###
߽Ҽ˯ûȥϢ
ͻȻǼӦüĵ˰ɣΪ˱֤һʧȥȡ







ڵȼϵʱſˡ
˱ͻأŵæſڿȥ
ӰſڣֻŰϲſȻǱǰľ󾪴ˡ
㱵ĽһԵĲƶϣǾ
ĺ׵Ľ˵ҵƲۣԼ霵Уװ˿δӰļŪϵֻ΢΢սָȴûӹۡ
Ὣź£΢΢𣺡ˣǣæµӰԼıЩܿơһϮѩ׵˿װεӳʹһ㴿ס
һʱѪ磬ҿǿԼעµĹϣ֪ԼζҪǰʵٷԼʧȥˡ
¹һԵ¼ϣȻ󻺻ĳ߹ȥʼû뿪ܾýЩ֣⡪Ĵô
Ŭһ̧֮ͷõЦ磬ҾΪģ㳢ô˾Լȥͻָǰ޶£һ̾ƵĲȶ˵ǰ
Ŷ˽ʲô֣ǰƳľȣһ֡ҡĸо̫ͻȻϰڱԼеЩֲĪҸдļͻأ𣬺ܿɢ֫ٺĸ뿪ҺʧеݳС
˽С㡯άϵЦݣȴֹסʹ㣬עûн
šٴĿ˿еĲȣӦָЩͰɣƲЦЦȡúд⣬˿Ҳ·ֱ˫ɵζ
ۣĬĬĵ˵ͷ
쳢ɣȻҪˡĶ棬˵űװɵΪϺơ
أôֻҵģǷأ΢̧Ũüɻʡ
ŶڳȥáͣߵĲףŵҪܳҵæܽ˳
̧׷ıӰīͫȾһĵǡ
ӳʱѾƺԼ˱ƽ
ȻһжֻǸΣʼյĽһĻεϰɡ
˿ûʲô
һһڽò˳Ե¶һĨοĽɬЦա
֮׵ҸչҪˡ
һֱڶ˶ƣͷŲʳʼĬĬĲһ̲סˡ뵽ǸոõĶ
磬ʲôȳ˷˵ͻȻ뿴Զӡ·ڵƤȴʢŨҵİ
ıݺݵس͸ӣ£ʱԼ˵Ļѹȥ
ˣԹ֮ٽǼɡ
зĸм̰ŵÿһÿһ롣鲻ԽĽԼӣΨһҲΨһ·ؼֻʣˣ繲ֱԶ
Ǻ¥Цˡ
Ѿ΢΢¶ۡ
磬ĺ˵ټǣ֪ҲԣѡֻҲΪԼټһ̣̲ס۾̣Ȼ޷˵˵Ļ
Ȼɵ˺ͺҵ޷ܵġ
ԣ磬һҪҸŶĸ飬Ѿܵˣ˵Ѿ㹻֮עԵ޷֣ʹаҲԷ롣ӵб£һӵоҪúõȥŶ
ͻȻе۵׷ʪ⣬æע⣬ȥеᣬͬʱԼô˼תһҲ֪ơ
׸ϵ˵ĺ˼룬΢ǱĿ棬״
ǣĵĿѾʵࡪ 
˻γصͷԣˣͻȻе¥ȥϢһᡣ˵ţ߲ԾȥѹԵ͵̫Ѩ
費Ҫҷ㣿˵ĵЩеİҩЧ̫ǿ֧Ų¥ϡ
ãԼȥͺáڰ֣ǿ֧վ֮ҡҡλε¥ȥ
ۿеˮתȥһ˲䣬ճյıӰǻʹİĲҰ㡪





ĺ

ֻһٵֽ˼ĴһµĻ𳵡Բֻͨ߶Զ߶Զһ·Ȼһ滷ĵط
˵죬ȴǷӿκˣͣо޴ηɽںߵĶϣĻµĵ涼
紵˵ķĽ£ͬʱεЦ̾˿Լûб˼ɣֻ˵ȥӢˣ˼ҾͰָȥ½صľͷĵطֻǣ￴ֻһƬͨļеٺͱںɽĿŭˣȫҲŵĵط
˵ĽѾߵʹ͵΢Ϣһͷߡ
Զнȥ̧ͷǺһߵĵطǿԼʲôȥ룬ƴĽԼڵǰ׳С
һ羡ͷĵط׵Ľȴɡ
Ϊ㵽ҾҲô
˱ɳڵֱԶ˲䶸ĵɴ󡪡͸˲˵ĺ죬ЮųʹˡߵϤӡȻ˵񾭡
ӣȫһͷָץסİҪĲϳơ
ֻУֱ˷磬֪һҪô죿
ôܻҵΪʲôҪ֮עûܣ뿴ݻԼԼ뵽ĻҵУǲеӣ覵ôܾεȾۼ
Ǹף
̫أγܵ
һ룬ļͷһݺݵľס̧ۣżʹӳףıˡ
ΪʲôҪߣΪʲôҪӿߣ
ԭ£ֻ谮˵һʹ񣬾һͿأЩΪ̵رݣԭһ
еİװĮģĲȥΪ¿̰ĵߡ
һǿصǣƽڣΪѾһУ㣬ԭͲң
ǿԼҪȥǿȻѪȴҪ΢ЦԶԡҲİ飬ĥ㣬㰮ĸγϣȴֽԶҲòȻڱĵȴźĬĬĽݸ
ϾЦܱȿ˵ǿ
Ϊѡ֪࣬ûκת뿪ٻͷ
ǶѾҵ˸ԵҸû໥ǣź
ĺð㡣
ѾĽݣȴھǿ΢Ц
ԼĶҪװǿˣʹļ׵ۣˣ֪֪жѹľǶҺôôôģһ㲻ľǴģǻ˶ʹô 
һϯ־˵ģһʱԶԣǰûǸûеȥ뷨ڸ飬ųģӱάеССӰԼãڴ
ΪֻŲΪѣҡ
һ룬ӵУֻ΢΢һ£Ҳ赲зӿ鳱ֱ۱סͦı
Ұ㡪
ͻأĵͳҳԵĸɲǼ˵ķסӯĵȫΪһ仰˲ҷ
Ҫ뿪ߣΪǳȫɵ¡ɵĶϣѵ
˽ҧסҵĵͷҸ̫ͻȻʵ˴ֲ
ʱ˼ľ룬̧ΎϲˮҴӦ㣬ӽ𲻻һѹδпܷ¶ȥԣһᱣ㣬κ˺㣬ˣԸԸң
гϵ˵磬æĵͷˮٴβܿƵǱܡ
µĿڴȡһµСУұġ
㶣ͻȻ뵽ԼΪ˲ĺա
΢΢ƲһЦŻǰ˺иǡ
ٿصɴۣԼ۾ġ
һ֯ССָںĲ
ǡ˵Ļ
±õָѾ13꣬ڿԭˡ˵űߴӺСȡָ벻һССĳŵȻһƳôŶ֡
ִ˵֣Ľֵָָϡ
˸жĽסԼˮƻ˴˿̵ա
ˣ޸ҡ
ʱ֣ڣڿʲôЦѾ˵ţˮֹסĻ䡣
Һͳڽ֮ǰѾǩЭ飬˫ڶԻеʱֹ
˲ĴסôӦҪ󣿡
Ϊһ˼ɼǩЭ顣
ǣȷʵ㻹ƳɺܴӰԲԣʵ
ʹУҲֻʱģҪĵ⣬Ҫľ㵽ҪҪ޸ҡ
ĻɬĵͷƳָϵָźۼףҵĲ̧ͷ
õĻӦϲĽٴӵ뻳У޳ָ̰ᴥķ˿ˣ֪طʲô𣿡
ʵů¶ҡҡͷ
ĶͷطȽǣֱӷǡ½صľͷܶ鼮ҲϲΪĺǡ
ĺǡ½صľͷֹסǴս᣿ЩʧۣĺȥЩ
ЦͷѲµ۵룬ĵĶ͵෴ƺġĺǡǴյ㣬Ǵ˴ֻԶĳ㣬ϣġ
˲䵴Ĺʣ̲סͷסĴ
ҸĴžȻɶ칤׳Ȼˡ
ˣûʲôرʵֵԸ
ҡȥһƼҴլ˶˶٣С
ɽԲԣ˵ԥ˵ڵĴ𰸡
˵ͷͻȻüȣǣ֪ûлˡҼǵǴλڴլſڵʱ򣬿ŵƹ⣬֪ڴլ˻᲻İ˽ҵԺҺɽôЩ껹ܴܲҲ˵˵ͱˡ
ǾһȥɣȥĻô֪𰸣





ΰİ

ճյǰ⼸ͼһ޵ľֹס澪ҡǲΡⰻȻɽ洦ɼǵ׺ڸɫҰڱյӳ£ξֺǱƤʱͻͯʱһеһжôĳǰ
أԶǾµСʯæ߹ȥЮޱȵĻḧ߱شİۣȻ۽ǵ鲻Խһεεʯı档
ƳۣһԵʯϰڷһֽ䣬ƲסĽĿֽڲࡪ
Ǿס֮󼤶ˮ㼱ĵ۵סֽĸָС⣬״ĻСӡСѼӡСӡ͵һģһЩնһöָˡ
ٱٳٶۣҲѾµ˭ֲֲĵһ۱㿴ԭô߲꣬ԭشתֺֹһˣ 
Ϊʲôң̲ס˵ĻС
§ǰЩ½٣飬˵ЩĻǾͲᾭôನۣ˴˵
ҵأ˭𣿡һ̶ŭƾڼžĺɽ
ŵ˹ĵүԲ𣬳СӲҪҲס
Ƴ۳ַߺ޵ӣתûˣ壬ȥɡ
ګګظˡ
һۣʲôҵ⣬ĳҪͳ˶ϡ
ĸŮ˽ҵĻ˵ţ߽תƵϣأ۵׷޷Ƶĺ޻Ъ˹ָ˴еҪļŮˣ֪֪ڴĵطӦҵģ˵ţҪǰͼקˡ
ʱĳѾȫԹǣôҲû뵽Լһֱ³յһЭ顣ʲôⶪ˵Ҫ¹ʵһҲԸֻ˶ңһ֣ǵĻ洵ǱѡŲǩһֽԼΪʦתֻͬһŻӦͬ顣ֹ֪˵ܲᰭڼӶ飬ĵǩ֡
һĿܣȴû뵽ԼȻɱӽ鵽鶼ûͬ»ɷһһ룡
Ϊ᲻ͬ飬룬ԼǴףƾ񶼸Ҳֻ5Ӿˣʲô˸ɲģ
ˣΪ˴ߣЩˣѹͲҵʧȥû֪
ûʱ䣬ȥƵģҪ˵״̬һ̣ܶȤҲҪԡȤһлỳĺӣĻ͸û뿪ˣ 
һжΪסȻһǩֵЭ˲ľӪΣ
֪Ϊǰ¼Ůˣף 
踾ֱæ˻󣺡֣̫֣Эױǩ£ݲ
֪һֽԼĻսޱȱưոݣҪԼķʽΪ
Ҫ״ݻŮеģ
̴̵ֱָˣˣ㵽ʲô볹׻ٵ֪֪˵ζʲô
뿪ֹĶƣȴ¸ҵվų˵뿴֣ǡǡģҲ˵Լɽ㡣 
ֱּҪĻըˣŮˣҲ䰮
һƽֱΪߺ޶ŤݣûҵĳòѧʶҲȲ㣬ҵİ飬΢
һϯ׵Ľסˣѿĵɴ˫۲סĵͷˣΪһҾԾԲùٵҸûñҸ
²п䣬Юǻߺ޷ȥ
###
㷲ĳţ֪Сô֪صġ
˵ֻͻأɻĽİĵ绰ŷԭС˵òײҵ˽ԼҪκ¡
˾Сƽ޹ʵĴ绰һҪҪͬ˵Ǳĵһ˳š
Լĵص㣬һ۱㿴СӰЩӲȥɣֻɫȴӲ԰ˣȻÿںڸǣȴԵסǷϵĴɫЩ֢״ϳֹ
СĲ
ˣ·һܴɢƵġ
Сˣмֳ񿴵ϣĹâ
ӭƯг˸мˣлл
˻رѺõһЦСҳΪˡ
СЩεĵͷ˼Ÿ˿ڣʵѾһ·ֻٵԾò⡣
СһֱڣĻ
ҡǸˣɲȥ磿
СеĲ˵˵ȻĶ¡
ҾΪ˵ЩӲЩ롣
СеĿܣļߵеִ˵֣ˣ㣬ȥɣ粻û㣬ֻҪԸصߣұ֤ӽԺ󶼻ʧٳǰǵỨңһ۱ԿȻ¶˺ܴľĲ˵Ļ
˺ĳرС߬ס֣ᶨĵܸʹٶҲֻǸѥɦ
Сϳڴı˲ʧȴ¶ȣʧְ˵ˣΪʲôȥ㰮ôѾ̲סĿʼ
飬Ǽ˾Ϊ¡ƽ˵е뷨
Сھ޷¶ļǰƽŮϵһҲԭɣŮӣȷͳٵԴרһִţ澳еֿջļᶨ־۷ΪһŮˣͻȻĽǸˣøˣ򸴺һҪúõϧݱˮξа
ˣŮˡ
ͻأĽʶûͷ
תһɲǣǹػ񾭣űһ̶ɲһӰȻǰڿշ𣬺ݺݵˤüԶĵط˲Ѫģ
ǰһ̫ͻȻȫľֳסǣӲĴɪƲ۲ҿԶƬӿѪˮѾƾոսµµ˴ʱ˿̲ڵ֧˭ģһжֱ̫ˣ
ǿһ
ͣ·Ŀ˾ȻҲǰ״סˣ·ͻѾػΣողƽӼת䴦ʻȴû뵽ͻȻ䲻ĳ·ɲ㾶ֱĽײ˳ȥ
ֱ˾˳ţ˲űһ˿ǣе˺Ǳ¶Ⱥѹ۾صɴæתסС»
С㡪ÿҪ״Σ𶯣ȥҽԺ
С΢΢ֹ̧ˣˣҵԼ֪
ġᡪСһֱӱʳѪҺ˼ֱʹıڱСôôɵΪʲôҪҵȫȫ˵ű߰Сȥʹ亹
ˡѹҡѹüŵ΢˵һ仰Сͷƫ˹ȥµһЦ̡


δ

Сϡ
ʲôû˵û֪ЩʲôЩЩζڿ˵һ̳ĮȻĮȻ
Ϊ֪ķ治Ǻ޶ĮӣҪ˶֪ѹһ㶼⣡
٣Ҫѽ¡
һ̣ǹʽ΢΢ף̱֪еĺǺѱ޲ˡ
·û¶ȵжеִ̣֮²ΪĽֶһʹ

()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
