
ߣҹ

Ͼ  ɳ
һ
ݶɣһѰӣ˵嵫Ҳ㲻ϷҲ٣紾ӣ羰续ٹһµʱ䣬ݶɣĻʵ۰Ȳʮٳܱ߸ǲʹǰףأҶϲķΧ֮С
СȻͨҲЩӵϱһҿջɫǽΪ¾ɣµĺۼջһ峺ĺӵҶ䣬ȶˡ
㴼ѬˮһģٽˡһƷ治ͬ죬ʢչЦЦյƱȥ鲻ģǧظϵƷֵãС
ںڵķ˿ֱֱɢرδʱŮ纳Щķ٣ֻǼ򵥵ձߵĺڷ纵ԺȻǶɫյ˿ϵһ˫
չͫֻһƳ˸о챻Сɫ𪣬پ£һһЦȻķɣ˲ݡ
ΧĿ˼ĿͶעϣͣ͵͵бȻҲһЩζߡչƺϰΪȻ⣬·ʲôûпȻеƷơ
СﳤĻǱ°үһûôƯġһ׳Цߵչԣ˫۶ֱʲô֣ߴүҡ
ë΢΢һǹĻȣлл佱ҽչ塣
Ҳͣû˼ҰɣҪ͸˴үˣ
չ忴ȥʮͣȷᡣ̧ԴĿǴ˸תǳ̽Ȣң
ܵĿƺû˸ҳ˵׳󺺱ǺаԵˣȻû˸ȥô㻹⣿Թ˾Ӣ۵ģܼ޸ĸңġĴظֻӾͲûŵչϣҿǺظ˵ɱ𾴾ƲԳԷƣ
չգգۣһЦ
ЦʲôЦ߳ŭ
Ǻǣ˼ҹЦ㲻ݻ⣬ľŮ㣬һʻţϣһ¹˽òȥͦģֻϧ˫ǲӣеǰĺӸʤһٷˣ֪Ƿȥһۣ
ʣΪ򳤵ĶӾͿΪΪ˵Ѿ̣˶Ůӣȿϵģƾʲô
˵ǻ³ҿûֻüѡ񡣡¹һʤȯյģĿа
չ̵طоƱȾƶ־ɿɱ˵Ϸ治Ǽ¡۵׵ĳסĿѲǰϣڰ˵Ķ쿴û˵ʱȻһЦֻһˣȻû취ָҪɣλȥһܣ˭Ӯұ˭ɺã
⻰׳Ц¹üͷ
ջڵսֲ¡
ڴʱӿջſڴһ۵ɤѵط꣬û뵽ԽԽó֮ķˣֵģһʮ꣬忡ģмơ
ˣչɫһ䣬ԾܵٶȿþˡֻϧĶ죬һգ۵ʱ䣬͵ǰֻקסѣ΢΢һЦƳչ壬Ѿ̼ˣǲӦûȥˣ
򴽲ϸֻն£ֱָͷһܣһһ֮£˵λȴڲ֪ߵͻȻһЦ˫ֳϣԾҽֹ̽Ķһ֧ҪһֻסĲӣ缼վտߡ
ŮԲЦ𣿡
ৡһֻ󾢷ɨϵһӲ֪ʱУƷ֮ٵֱǰ
ֻһӡ
ǣȴ
ͨĶһǰһͻɿɶСֻҪǰһ磬¾ͻзˡ
ɴغһ˫֣û취ЦããѶ䡣
ˣ΢΢üЦЦؼˣ
ֲû̵ĺӣôһؼң
ߣûؿڣûκԤ׵ؾʹӼӳķ͵ǧƱǰϴ˿ӥھֵĻֵһǧһǰǰѰɽׯֵǧ¶֭ȫ͵ȹ⡭չ壬ͲǵĸôỨǮİһӶòǧȴø⣡ܼӣ
žž弤عƣսԴСҸжȻôҶ֪ԭô㣡
ҪǰӸС֣չüͷ浱Լֹ֪֪ЩģҲ֪ˣ͵ܷɣ
岻ΪЦЦôңһ궼һΡڹԼȴϱɽˮһ˻֪ЪЪ
ȻʱͻȻԼջ֮Уܵ˶šչͷüգգۣЦ֮ǰڨˣվ׸ۣˣλȤȢ𣿡
ôȤŮӣԸδ̫Źˣһ书һСô죿Ǵ󺺼ҡͷ亹ֱʻ򶨵ҡҡӣҽ컹£Ͳˣ˵գ˶ܳջ
չĿɨܣеĿ£׷ջԼߡ󲿷ֿ˶뿪ȻһСﲻ뿪ȫˣƳ壬
չ͵ƺ˼
ԲԡһָҡΣ۽ǺЦ棬ô˵ǻҪ˵ҲáˮݣŶԵҵĳ
һܲŮ˵ı飬չ´չ壬书ôһ㳤ҲûУ뿪ʱ̶ȣھȻ
ֲģǳģ˲ꡣϻܿ϶صͷ书ôʲôãʹµһ
ߣͶࡣ
ôңеӣٵˮȴ־ƺѾˣ˵ƲƲ죬ֽߵسϣѯʣĵĻӦҵ˰ɣҿûԼ١
Ϊϲ㣿չҲ£ûǵ׿µҪȥݶɣʵ۰Ȳȥ
üȻмƲۣ鷳
뿪չͻȻת쳣棬˵㲻ȥعȣȻꡣ
ģọ̀һֳסԼĶͷ۰̾ݵģȥܸʲôǰȲһˣȻ֣ôףҡһ˻ô࣬ǸʵۡҪ֪ʮһҲûף
ʲôɱԹģôԹҪȥġ
СҺô㣬㲻ҽҲˣ̼ҡһܴı飬˫ؿڣڣȻԹ׼ұԹģ丸ӣѪ飡㿴͸㣡
Ůˣôÿ˵ôģչ̲סһ鴤ԽҪԼСȴԽϲС˵ԼݣΪ֣Сʮִ꣬˲ƣ
˼Լȥأֻ֪ʹˣߣ
Ӧ֪ȲĹϵãȥȻҲͲȥˡ
УȥѵҾȥ𣿡̧°ͣӵҲǵģ֪ţҲ֪ԼһԶŮ
չ̾ÿŮˣͲ֪ԼǸ绹ܵˣͲ÷ϻˣһ㣬ǻһ¡
԰ɫһϴģ
׼ĺ񡪡鱻͵ˡ

                  ڶ
飬ԭϺްﺬŵһž޴ӣ覴ãֵǡһȴһ˵Դô˾̾
Ȼкܶ˶õǿӣȴΪֻް̫ΪӲﵽ޼᲻ݵĳ̶ȣԷ׷˸е̰ֱǰһŮ֪˺ְ취ȡǿž޴飬Ȼ伣
գգۣչԼĲȻЦСǿϱ͵ߵģ
ͫһĨΣչƿԼߣôӦô
ŪѽСѣֶԼ书൱ԸǣӵͷˣӦþúûӰɡ
ʵҲûʲô׼һˡ鱾һʱŪģҲһֱϷȣûʲôˣܳҲ棬ν
С¡չ͵˭͵ģ鱻͵ߺѾ˺üϮȻǵûʲôʧǣЩ̿һУȫ˶ϣκ
΢΢üüĿԲ졣˻ڽ߶Ӧ鷳οϷȵ˴ΪȵģԷҲ֪ݡֻõ飬ӦѾõ˰α׷ɱ
һϮʱٻ׽һ̿ͣȻҰѶСӻԼӦɡ
šչͷĴһʳЩʲô
֪СԼû£ȻԼС˵ǲдߣ
ŶչϾЦ˵ǽдߡ
УȡȱСңֻǸһֹԼΪǳ֪ʶҲ֪ȫԼĥġԣ⹦Ҵģ˵ͽ
չǣڷЩʲôʱ򣬺ȻüͷĿأˡ̧ͷ壬ץ˺Ϳˡ
ɫģֻǲÿɷЦЦ
ߵԽԽ죬ӽŲжϣЩ˵ĹӦòʱ߸˸ϵջſڣɱڡ
ջʱɧ
վչһЦǣλҪʲôкܶ˶޹ģܲߣ
˶ʱȫһ㶣֪صͷѹʱջѾֻʣǰչչˡ
չԴѯʣղУ
ô᣿ʼֻǶЦЦѡ
Ϊ׵ĺĿ˼һۣϵɱԽԽء
Цˣֵ̯λСŮҲ޹ģҪֳ˵ҡָָߵĳʲôԹҲӦǺˣ¸Һ޹ϵԣɱ꣬Ҿһ
һ䣬ǰʲôӦչһסᣬĿȴǶݺݵģװĽ㣬һ˶𣿡
ЦЦȰҪԼˮʱǼ̿ȴѾ˶Χ彫ͬʱʣ߰ѽ֮ϮÿһǶȶû©
ʱ·һֹͣ
ݵطһԾǵĽϣȻ¥ˣһǳɣûκεĶࡣվڶ¥ȻͷԳЦСҿǺģ⼸˶˵СһͱĥѿϹͷˡ
չݺݵһۣϾĻش𣬼æרӦǰ߸ˡܼ㣬¥µѹɱ˲ҳһڴ
ȴֺǺǵϣȻΰεģ²¥µǳ򶷣˿Щɱ
겻СӣȻ˹Ŀ࿴С黨ֱ͵¯ĵزôܴˡ
ѽܱܿҲ̫˰ɣˣԺӮˡ
ǺǣһСǧֹõòǡˣȻһӾɱ֣ȴᱻӵģСȻ鲻
ȻչŸ˵䣬µչæ㣬ֱϻǻһĿӣѪֱչĵСصģѪǺģûͿ
ҧס˫ԣչǸлεȵŮ˸˽ˣʡ˼䡣ԼƽЩչ壬
岻ΪЦô㲻ˣϣ㣿Сô˶ˣδҲ̫
һΣѻ˵꣬һѶ̽ղ壬бȥһ̽ͬʱѾǰüԾ𣬲õҲѾ˵˲սôɱ
Ǻ˲ȥᣬ޷˵ɱУ׺ݡ
嵥ַסˣ࣬ڰлһԲ˫ֱɨ֡Ⱥֿ˱ǽǣӴײǽ棬صײ
ˢһ£է
Ѿ𷽲Ǳ̽˲סĲӣЦˣ㻹ʲôԣڿԽˡ
Ŀһ΢΢߿Ѫ
Ȼɱ졣飬̧֣ţ޹ˣˡ
תԳһڣȴ¥ֻʣʬ塣
ι㲻˵ҪʳǵĿ𣿶ɱ˻ôʰ
չ̧ͷչ壬׺ݵҪϿɼŮ˲ʹģΩƽϢŭûûɱǣԾģס
ŶǾû취ˣֻõһεϮˡŵ¥ݣϵʬ壬ѪĿġƳ۳ŭɵɫʱΪ޹ɲҵĴֲɱģû»ҲΪ㣬ҵʱֻʣ𣿡
ߣչƲԴҲ
ιҪˣϿҸطһ±ȽϺáһӾԣԴ߳ԶֺãͲɰˣˣһһæԲ
չĻûбһۣ˫ֽǰչ壬ǲˣбҪ𣿡
һС˵ʲô漴ЦȫĸطûôʳҲ㰡
չһۣת粽߳ȥˣε˸ҳȣڱߵĳϵţ㶯㡣
á弱æͷͷ۱صʬ壬Լһ˵Ŀջһתյչߣٵһ¡
չͣ½Ų̽ѯĿ塣
´ε֪Ǻʱȥˮ𶼴ߣģöٶȺܿġ
չ͵Ůˣʱ򻹼ǵ̣ס㡣
ЦݲãۻؿջȥЩơĩˣڹ̨һӡ
һյϦͬѪһĺ죬аȵѪɫ

************************************


                  
īĳƮɢ峺ĿУڽɫӳ£һ˿һƵᷢ·ҫ۵Ĺߣʥ󡣾ɫŮ˲¡
òϣŮ˵⸱Ƥ໹һġչؽչ壬޺޵ҲԼҡײƭ޹װ㲻ָԣôûڽϱҹʬҰ
ע⵽ĨһֱԼϵĿ⣬ԴЦݵǷ⣬СôҿѲڷϵ¾˫òˣ
Ůһ˵󾡻٣治ԼĽ㣬ˡչüŮ֪֪ߣֻҲ˵ȻټȥԺûҪ㡣
ôûҪ͹ƤԻˣ΢΢ƫԴԺ޲ˣҲ׼ȢޣʹҲţͬʹǺýܣ
СչƲԴŮ˵ĥԼЦһ⻹˵ģгûӵŮˣΪǡ
֪ҵòˣЦšҡҡָ㻹ⲻҵǻۣСӡȻͻأͣءסһ
չĿڵɻ
ǺǣôͻȻע⵽ҵòأвתѹЦȴʢСҲڵ˷ڣ˵գգգۣЦۣȴĶħ֪뻨ˣ
չ㣬Ȼ󣬻عҧгݵŮװʲô
ҲǺİʼ磬ܵҲˣܵùһ¡
Լ͸ɫչۣչ壬ŪǲǺܺ棿
ô᣿Ϊðһҡ飬ȻƫԴ룬ڤ˼¶Цݣִ˸ָȻŪȷܺ档
չݺݵתԼͶ̥ĵֱܼܵǵ˰˱ӵùǼģߡˡұ֤ΪԼղ˵ˣŮ˲һ֡
ԵľϺˣ۴д䣬۵÷·ܼˮ
Ŀºϸ壬˼Ĭ˻ŮŪϰΪղŵҲƽϢչϸ룬ڻǿ˵˵㵹ûʲô仯û
һ˱ۣ͵ЦˬķӳĵɤһС
ǣҴԼġһָڳǰһΣЦ֪ôչ˺ԼڵңǴɲءңСû䣬ôܻأ
˵ǡǡǡ㡱չץʡ书˵ŮװɵĹһһġͱɻˡȷе㷴Ҳ෴Ů˵˵׼ڽţŵϰ߶ˡչüʵò⣬չ壬˵ôûҪǰɲϲȸ·ġ
ɫһͣͣ˲ţںһЦˡ
ŶչŹβˣŵ
԰ȷȥ棬ϰȣܲԼṦѧɣ˫һ̯޹Ϊʲôɣ
˵꣬һôϣȴһ֦ղգæӣķ˿ȴ֦ϣ˳ͣǿϣһ״αܿչ̵Ŀ⣬ֻǲСġ
ǺǣСİչЦζչ壬ǲǺ֪˸ҳȵģ
忴רĵԼͷŬѾ⿪״ĵҿȥǺôص𣿡
زǲ֪ǣǰҳߵԭҵԼЩ֪չͣЦЦضס뵽ӱܣڼ治𣿡
־Ȼأ˿ϣ弱æȥӣʲôҲûסźڳķ˿Ʈƺ͵̾˿ΪǴɫͫһ˲ޣ̧ͷĿָ̻һЦСҴ֪ԭôҵ£
һƮڳ棬һϷ̧°ͣСңҵǺܸˣǣ᲻ʺ㰡˵գԴ۶ۣա
ŮˣչŪͨ죬֣֪ڹ⳶⣬ôһͣԼ˵ȥˡת俪ڣ㲻˵ˣҲᡣһǸ㣬θһǼ壬Ƕ˫̥
չԴĿ䣬ƳҲ˵ˮҲڡ
Цģ̬ɡ
ôǼ·
չһתԴҲ£ȻҲڰ
겻ڵˮֱأ
еˮЦݣУԼʱĿ⡣
ůůԼҲ
ۣܿɨзӵ˼ǰӣڳԣĿĵظȥ

ϷʯѪعоؽ˾ͽŪ磬ҹ޺ۡ
ľ仰УһһɽһԼʢĴҡ
Ĵ֮Уʫ˵˾ͽõ԰ҵܿڲƼҵṦܼĴ֮ĹϵѲ⣬˭Ҳ˵˴˼䵽ǵѡ
ʯɽɽʯǣ֪ӺʱʼɽȴΪΪյĵطû֪סʲôÿһΣֻҪ˽룬ȥˣȥʲôˣڶ죬ɽ·Щ˵ʬ塣
عһĹȴҲǽϾۼĵط
ʵϷҲͬǣһȣȴءصû֪Ϸȵڣصû֪ﵽסʲôˣû֪ǵǸĵط
Ƿʱ򣬡ϷȡѾˡ
֪Уʹˡ
޴ӷ
֪ΪΪ֮
Ѿϵϣܵӵ޵Ŀջȥ˵չüʲô˼
ֻЦЦȴش𡣡סļҿջʵǲǡ
չüҪ˵ȴŮ˷ܵ˵Ŀջǡ𣿺ٺ٣һס죬˼ð
һ٣̧ͷչƲǣ֪ǿջסһͨ˼һĺķѡЦչ壬λǮˣܼûд
̧°ͣȫ⵱ɿ佱Цúò⣬˻žҪ֪
ҿɲڿ㡣չһͷˮпס㲻Ӧôˮ
治ɫЦС㲻ˮҺ֮£϶ˡңҵҳҲΪĴȥ۽硣
չҲ⻰תŮ˵Ļѱ棬룬תڵǲססĵطӦҲϲġһ٣Ц⣬ѿջ
һѿڶ̫ˣС۹һֻԹһѿջġж졯ˣѿջÿֻһ룬ŶӶȲġһҲ͵ĲܳԵ
һת˸ۣҿ˵ãһҪٳһΡж졯ǲŶ
չÿɷЦЦƳһֿۣ粽ǰȥ۹⣬۹ˮҪͿȥɡ


                  
ͫһĨɫӳҫ۵ĹâЦˮҵĬ治һĺá
չǰ·岻ظţһ·ϣӲסĴȤС⻹صͣȥֺ
ɫǽɫ壬װޡ
ѿջŲδ͸оĨ쳣ϤĿ⣬ȥʲôڿԼָоֻһʱŻУΨһһˡ̧ͷ΢΢һЦ
¥ż͸һԲ
С޵ͳչüǰС˵˼䡣ȻС͵Ϳһӭ¥
żֻˮһˡ
ȻСȥš
ϣˮþò
ˮĿչת˼ȦȻսƽǹĻǡôֻǳǳ죬⶯ȴһŲ·ʲôİûЦ΢Уţһšıرأǣǳ
ǵȻںЦ˵ˮصң
ˮķɫͫɫڣֱҹɫ̧ǣס壬ЦЩ䵭ǰȵҲˣҶȥһʱˡ
塰һһšǰȥתȦƺĵ׿ܲɻأص̾ͶƵؾ˫֣̬ϿңԲҵǸǣˮҲȫҵ𰡣ĸҳǰҪһİ˵ˣǻߵ𣿡
ˮȪ۲ãȾһ˿ΣḧͷǸ˻Ҫȸ״̬ж಻Ͽҡ
˵ף屾ˡ
ֶӣʲô鵽ﶼԱɴƤְЦʲôϡƽʱɳƵǺаԵֻش۽ָȻ붼װġ
ǰװġ
չ尡չ壬ˣ޻˵
ˮüĿȾпգǻƲס΢΢̡
Ȼһ㶼û䡣
չŮˣվԼǰ޹ŮˣԼ˼ŮˣҲǣҲǡԹôûˣһ򵥵Ȼţֻһ㵭ϲúҸ
ˮ⸱ӣҪٸǸϸü΢΢ˮЦˣЦ޵ģ壬ôİɣ
̧ͷգŴ۾װ׵дš˵ʲôҿ
ˮЦЦҲ׷⻰⡣ֻۣǺܿһ£ǣ۵ףüĿ䶼ӯ˿ĳζ壬ӭ
һ֮һЦݣţһˡ
ˮĬһֹؿڵȻĵģ㻹ٸҵǸһΣһùһЩ
ǰĽŲסһ鴤Ҹղûأ˵ʲô𣿡
ˣˣܲͣһ£һֱһԵչ̲ס˵һϡһԱ߻š
չĲ죬Ŀʱȫȥ
չһ١
ʱִŲ
֨һľű򿪣һźˮһģһӴźֻ̽ǺˮЦȫͬǰ˵ЦǫͣӣҷɫͫɫҲԵһЩûˮĴ⡣
ԭ塣˽겻壬ӭ
ͣ延һȻĵǰصشü飬Ҳǻ΢ЦЦеĶԷ򣬡ǻͣһдӡȥ˭ǴһĿȻء
ɢαϵĸߴƺЩӦںڵͫȾһ˿Ϸʣ˵ȴȣ壬Щ£˵ĻȥǶʲô˵΢Цţ˸ƣҴȥɡ
壿ð
չ߳Ҳ֮ӣڹϷŵɲǣˮ٩һЦ᲻صƮ˾ó˵ӣֱ﷽ʽ졣
硭ˮһ˵ʲôѾϡ
չܲشЦòΣչ˹ȻӺܶȤˮÿ˶͸ء
չΪҲҶ㶯֡ˮĿΣյضס޵شϰڷŵĳҲĵ㾫úһΡ
ǺǣˣչŮˣ»˭㲻ҶֵģչΪ⣬ɻЦݣʶذ֡Ҳ˵ˡ
żﾲ˻չϸµزԼİ̵Ķͬʱ̵ؿڣˮҸղ˵ġȻʲôҲû˵ʲôҲûʾǣģÿ˶Կ͸˼
չͣеĶˮȻϵ΢΢һ˼ɱչ嵱ˣŮ˴Ͳ
̵һ̾ϢɢĿ
ֹǲȻۣˮЦˣҴҰǱ
չɫʲô˵ҵ˽⣬չĻװʲô֪ӵġȦӣͻ㶵ס
֪ˮ̬ɣɤ͸͵͵Цˣظ֪
չĬʲôҲ˵
ǣ˵ҲڵĹϵҺϧҺڵĸ顣˵ʲôʲôòʧȥڡˮۣ񣬡Ҳ˵ˣ֪ҵ⣬ȴҪװʲô֪ӡô̹˵ˣҲֻ⵽̹׵ľܾ𣿡
ȷչۣгȻҵĽ㣬һ˵乫չŮй˽ġ㣬ȴǳ֮顣ţʲô˵ȫ˼ʹ࣬㲻ɷȴϣһֱѡչȻͣ²˵ˣ̧ۣ˫Ŀǳȷ̣ܲ𣿡
ˮȫס·ĵܱ˸˳Գ촽ƺ˵ʲôʲôҲͷɫķ˿һ紹ڶʣ˲ֹͣͬһ֮á˿һȻˮ̧ͷ¶һ˲Цݣ飬һ˭Ҳ˵׼
Ǹչ̾治֪㰮ʲôˡ
ǺǣҲֻ֪ܹ۹ⲻðɡˮ˼˺һҡͷεģҲ֪ԼϲʲôҲ벻
һֱ룬Ҳ
һᷴ룬ҪҲŲϲأ
ǣҷԼϲ
ҲǸɡ


                  
ǰ·Ҳ;ظںͷǰ쳣ϤıӰȥԵķɫģȫһģһء
һߣһļȴǲһˡ
ˮһֱӡԼˣԼ뿪УҲǣ࣬޷ǡֻǣõģ
һֱǰ棬ʲôû˵Ǹкʲôû˵
Լˮ֮ĲԾʵǻȷֵġںǰԼûˮĸ֮ǰ;Ѿˡ
һֱǳǳЦݵˣȴΪܵ˼
վһԣȴʲôۣʲôĵס
˫̥ڳûú󣬱عеġʱʼԼ֪ԭ֮Բôǿǣ˵Լˮˣô;ˮҪˡԻ˵ԼӦǺܵʹװɣ
ЦһͣǲǾҲȽϺã
ǰһָֻͣ糣ŴǰߣҶ㡣վͣŲͷĿƵ壬ģȷġ
ͷҧס´Щ²ǿԴжϵġ
ͳ̾Ϣ壬Ҵûйֹ㡣ѡ񣬿ǣˮҲԼѡһֱֵúƽƽǰʲôʲôˡǣվֻǴˡղŵһȷǸʲôʲôײ壬ģʲôû
ͻأͣûо㲻ȽϺãǣһ˽ĸ磬Ҳϣ˺̧ͷ壬ҿóҲǺ޸飬ȻǲˮҪĸ顭壬Ĳȥ𣿡
ôشֻǣҺڲЦúΣǹĻǿңͣӦҲ֪Ҫͬ飬䲻Ҫҵͬ顣
Ǻǣ˵ҲǣҺɡ΢ЦʵһֱΪǰͻ׷ȥǣǱҵ˼άʵǲ²͸
Ϊ֪׷ҳҲκθı䡣
͵ɫ˲ЩֻǲЦ˳Ҳдʱ򡣡
ǺǡҲЦˣʵķʽҲܱŤء
̬ȾЩ΢ΣͲȻؿһԳЦЦָ̬ܿһζסʱº壬ҸղŵĻӭĵġ
֪粽ԣʹͣҲìܵʱ򡣡
û취ֻϣܾˡ
Ĭһһֱ취˺ֻǲ֪ûáͣӦ֪ˮ˵ǺҪġ
Ͳ˵ֿ粽ǰУ᷿ȥȣԺһǰͣ£棬Լȥɡ
š
ǰߣſȴ͵ӱͳߣ͸ʲô˽ζ壬ģΪˡ
һĿ⸴ӣɻͷЦʱһЦЦӻ֣ɫҽȥˡ
Ŷ룬һһʮԣչһЦ壬þòԽԽˡ
ȥƭɣƭͷʲôеĵ̣ԵɭȻֲڿǣĿͼ֡
Ҳûʲô˵ֻǽ¾ƣкٵľʱ䣬ҪٳһݺһҪСĽ֮ġ
Ҳֻһյʱ߳ţƵʴ죬չȴͻȻƣ͸Ϯӣƣ͵Ҫϵ˯ߵԼǼ᷿ǰŸƿţͿһֽֽ֣ж족Ѿ㶩ˣԵģθڵš
ˮּ
ˣš
ǺǡչЦְЩָһ飬Ȼ
ǰʲôߣĵֽϸչƽȻϡ
ڴϣȴַȥôҲ˯š
ô찡͵̾ϢüҶˡ
һμˮʱͻһġ
䱸
ʱˮȫ¶ɢһΪ䱸Ϣ
һü죬ԼĿⶼСģַ·ѳıܡ
СʱԼֱڿ죬ʲôֱ˵˳ιʲôý䱸İҵļңô㶯ֻǿԶ֡
ʱˮһ˲Ĳ죬ֻǺܿ촹ۣ˫ʲôҲ˵ءߡһ
ᣬǣȻôᣬȴԶûԼļ˰֡
̣ںĵطԼС󣬴ǰڡ
еĹ£еĹȥеС
ˣˣĺң˼ҡ
֣Ƶദסָۣ鲢ǰ鰡չ壬Բ㶼ûԭֻڽɸ˺
ܰ鵱飬ܰͬ鵱顣
ΪˮҪģԲЩ

һһ룬ʱ˼ķ϶ߣڻȻš徲ڴϣͫңԶĳһʵϣȴʲôҲûС
Ұ׵ǽɫĴɫıӣУµϦ
ɫĹбڴߵĵϣ·ůȴķݡһ΢գʵƺһĪıɴչգգۣӴֱһƳˮµֽ档
𣬵з⻪ֻ˲䣬̧̬࣬⣬Цһѽѽ춼찵ˡ
ôãȻû취˯
شǷţҲŵʱˣȥɡ
ߵµż䣬е˶Ѿ룬Ÿտ룬˫۾䵽ϡ΢΢һ㶣ЦŴкǶڵңһ˰
㣿ȿڵչŹ֣һ˯͸ƵģôУ
ٺ٣𣿡ĲɵӦɨһȦ̵¡
һĶͲµ˼ˮز죬ģ˻ûȫԵҪ
һЦʲô̧һۣȴ˵
ôˣˮһ㶡
һЦû¡˵գӽʳ
ǻ̸һ̸֮ǰЩ°ɡȻЩɱδʲôвǣδȻ½Ϊ׵࿪ڵҵĿǷΪ飬һȥ׼ϾٶݶɣĻʵۣͳֵĶҲܶϷȵӡһ˾취Ѱɱ߱˸
Ĭһ󣬻׵޳ɡ
չһȴ˵
ˮתһȦȻ󳶳һЦݣʵȥЩҲУ·ϣû˼鷳Ҳǻˣǰµѡ
塰ꡱһЦˮȥ㻹ŲӦøЩ𣿡
ˮЦŲÿɷչ壬ϵЦݻأֻηѡγԺΪĿģЩϮ޹ʹҲգȰҪ°Ϊһ٣˵ͻȻǣһУϷȵܷԻЩ˸ۡ
徲̾ʲô𣿡
źߡȱˮɤӣҵǱȽͬˮĹ۵㣬ûҪȥЩʲô̫˷ʱ;ˮڣԾƶˣⲻʲô⡣
͵⻰ô˵
ϸָһûһµؿۻ棬ЦϽֻ۵׵ĳ֣ȺϮôΣҲʦˣϧûһж˺Ȼֹ˲ž֮С
Щ죬ĸ˶˷ϮͻȻ
壬˼ǣͼıʵ
һ㲻ʲôͼҲѾ͵ˣαһһεϮһֻǾЩΰˡ
һ󰲾˱ֻۣȻԾƶô
һϮһˮ޵׵ͫвмȻƽߣЩƲǸ֣ҪѵҲҪ㹦򡭡һ٣ȥǡɶԷҲƳĬعһЦ
ֻ̽ǣչԥ
ŶСǼأ٩ôȻֻ̽⵹Ǵֱʣ˵գϷʵգգۡ
չ΢΢죬ˢվ˵Ҳ֪ҸղŲʡչ壬һ첻鷳ͻô
ûаչ޹
һɱ˵Ǵ̽ϸ֪еɱǣȤˮһ۵ȴʢİա
壬ûҪģֻǵȴѡü䣬ֻҪȴ
ǵȷˣԼ⡣ػһȦ̧̾˵ЩʲôȻ¥´һЩ죬Ϊ֡ղԴ뿴ȴš

С߽̬ΨŵλģǸЩ룬ǡ
΢΢üŭ˵㡣
Сٺ˾ͽ빫ӵ˿ջ˵ġж졯ѾߣԣԸ޽ϣλܹתá
٣ҵĶүҲֽҵȨˡʮӹϼ壬ֶκ׼ʹûҷ𡣽˶羴֣һ٣ö֮ϡû˽ˡ
ϡôü⵹Ǹôᵽ
Ǻǡ嵥°ͣЦԣ˵۹⵹ǲֵ۹͡
ˮȥһۣ壬ȥǵ鷳𣿡
УԩЦЦ鷳ӦǶԷҲҪԼ˰ˡһ٣һںȾǰյˮԱ
޹򴰱ߣ¥ȥĴ֮оҵ治֪ʲô硣˾ͽϡộһ𣿡
ˮ΢ǣֵ·ɡѾùˡ
ôֻ֪óԵġԹԵߵرߣĿ̽ȥһ۾Ǹ쳣꣬βߣЩ³չһ㶣ǣµϡ
˻ش
еĲһء̾ʱɶԷҲһ̧ߣϡ忡һ˿ޣһЦòƿߡ
ĲһءգһЦŴ¥´٣˾ͽ빫ӣѵڴҲһԵ֣λżһͬƷˣ
ڳ˶
Ů˾ѵʳָˣ˼̫߳𣿻չӳˣ
áǿ΢΢ҾϺЦϡڴл
֮ǰھԭԶԶһƳȻ￴ߵż֮Уĳࡣϡ̲ס̾벻Ͼ֮ˡ
˾ͽӽſʼֻ۾ûգ峯ϷһЦ֪ԼʧɫЩ죬εʧˣֻǹﳤʵǺһʱʧ񡣡
޷޷һЦ˵Ǻ۹⡣
һԣԵһ飬˸ȫȻûϵ˵ϡǵһμŮӣһŮ˻˵һֱܾúܾԺȻؼЦݣ仰
ɫŮӾ򵥵عŵ˵˵Ǻ۹⡣


                  
żڵվĬӳһ˿Ź֡
εָ̾λؿˣת׶˵壬Ҳ΢㡣
΢΢üȻЦ֪ˡ
Ǻǣϡ컺·Ƭ֮ǰĨûдڹ硣
ЦЦл佱
֪λʿ˾ͽһŰݷãԳ֮顣
ؿҶǽˣһˡЦǺǵǧԲ˵ԼһٷС²˼ǹҡ
˾ͽƺҲ˼˼֮ҲͿ׼䣬ǿ׷ʣüĿ֮ԼЩʧһ˶Ҳͽһ¸Ե֣Ȼ˴˺ȺЦЦϡȴһֱĬţʲôҲ˵ϵɫƽˮż̸ˣŵһЦȴº͵Цݣ˿˾öһ䶼еͻ
ͲϲЩα̸ֻġڿߵλһ˫ںڵ۾¥ĿˣȫǵĶԻ
أһ·𿴵ʲôĶ
һӣɫ٣ȫȴֻɫɫĳɫķɫЬӡֻкɫҲֻʣºɫ
һĺɫѿջ
עⲻеκһ㣬ӵһ˫۾׵һ˫ۣÿһ˫۾ȴֻһƬհס
˻ߣߵһ˫ۡ
ջеһȥиСžСһһ϶ŵǾƾ˳ȥɲɵǺӡ
ΧҲûκηӦԹԵؼǰߣ漣ǣȥľڻδӴӵʱƾʧһβʣСҲһ֣ΪԼھƺӾˡҺλ£΢΢̧ͷ·Χһж޹أ𣬡իһ׷
ɫгѺۺ;˻ûпһǸƺĵȷȷװžƣҲĵȷȷˣֻǣȥľƿӴӵʱѾˣ˲ȫ
̶ܹҪεȵ򴽣һ
źӣûֲߵĳȻס֡չľٶ⣬üʵôˣ
˲ͣ͡
建תԴ΢죬ֻҲԽԽһһ٣һ𣿡
ʲô⣿չĿػŮ˶˭һ˰ɣĸôңȻŮħͷˣ
ʱż䶼
ƺעⲻΧҧ´պһЩ¶ʲôģظһ飬һ𣿡
ȷӦˮɫһƬ࣬˫һ˲˲ضס塣
ܵĿⶼչϣɤӣ壬㵽˵ʲôղſʲô𣿡
һâ΢ЦҲûʲôֻͻȻˡ
𣿡ˮɫ԰ףǣЦݸ߰⣬ӦǼɫˣ֪һ
建תԴסãȻָ·Ǹ
µۣÿԿˮ׵ָڡ
԰׵߰Ц֣ȴ糣˵
ˮ
۹⵹ǲˮЦˣĿڣ㲻ȥк𣿡
̧ţãٿȻһЦд˴㡣
䣬ʹӴһԾ£翣İɫջĿⶼ۽ϣȫȻںߵǰ£ʵúֱӣʲô֣
쪡Įζ
ɴĻشЦˣԱ𣿡
쪻̧ͷҲЦˣ⡣
ߵĿ⣬Цݡ˺ܾáҲûж˵ԹԵؼв˳Է
ֻƬ̵ġ
סֵܽãúڣȢޣл䣿ǷĹ伸ΣһԶų˴⣬գ۵
һͣԼԷĶ¶Ƶ飬ƺƵش𡣵ɿչȴ𰸵ɫ΢΢üλҡ
ͺá
һ޺ЦݣεЦЦ壬Һʶ㡣
㲻Ѿ֪ҵҲ֪֡ԽЦԽ΢΢ǰ㣬ңŬʶҰ
쪷еĿӣĿЩʶʲôأ
ף⻹㿴ȻҵȻǡ
չ壬ͱﶪչҵˣչ̲סżܻһܹŮ˵ӡİڿջݣ㵽ûΪŮӵְô궼׻˰
˵ǰߣչһק¥ϣҪԵѾˣȥңһЩۡ
֪ˡķӦĸɴ࣬ͷҾȸȥ
չҲûϵŮ˾Ȼûзһ˲ûһЦҴģһ
˻һչչŮˣԼòô
Ųң
صż䣬˵Щ죬ֻϡȻŵ΢Ц·ʲôûпǲȥ˵ĿɵӣЦλʲô𣿡
ҲʲôֻλǰͣԾ֮ˡϡ˫ͬ鶯ճλͣϡʵڲʤм֪Ƿ
ŶЦǳɼͺá
ѵܾҲ˵ȥĿͶ壬Ҹղ룬ԭҪҲȫȥ㲻һֱȥĴҿȥĻǱȥɡ
壬ҪɡˮҲһۣȻҲòٵӣøȥͣȥԭҪ¡ʱˣȥҽǡ
׵壬Σ
ǺǡЦĿתһȦפϡϣ⽭֮УԵõ׿ʵڲ࣬һ٣ӭϡЦݣм˸Ҿܾٵأ
ԣϡֻЦЦ⻰ÿɷ񣬡ôչ֮Ӧͬˣ
裬Цûоܾɣл롣ֻǲ֪ʱ
ٷ󼴿
һٷԵøⰲ̸꣬Цòг
㷹֮ϡ˾ͽȥøԵ׼ͷ
ͻһȥӦöٻᰲЩʱ㲻㣬Լĸ绹ǵܵܣûһӡչվߣһ٣࣬չ壬ղŸ¥ǺӴڨľٶһ飿
üһЦȴش粽¥
չ壡չɫÿһס㲻̫ˮ𣿼ʹװɵҲ̫˰ɣ˵ˮ׾Żᡭ
ϸϸģ׶һЦ̫ˡ
ųصüɫģҴСصģ뵽ʲôͻȥֻϰ߶ѡ
չֽɿЦƵ壬׷ԼϲģܾԼģʲô𣿡סۣӦûɣ
ûչٻô˵ģĿ⣬չһӦʱŷԼѾ˵ˡ
ЦˣϵԳⲻ͵ˡӡ
չԼ޻˵ȻĬƽ̽ϲŭͻȻ֮䣬첽ǰȥϵڲԶˮһѰסˮļ򣬡ղŵĻӦҲ˰ɣ֪ġˮôһ仰Ҳ˵Ҳ˵䰡
һֻ˲䡣ǰˮͣ½Ųˮ΢΢ˮ䵭һЦˮſ죬ƫеشԼУûϵֲǵһʶ
˵꣬תӣԼ·
һ˲䣬еᣬһ仰Ȼ޵ĸоǣվֻ룬վûؿ޳
ˮ˽ԼԼ˽ˮһ
ʱ˵ʲôǶġ

˶˴ţ廹վ¥ݿϣչվǰԶĿһһжɣû˹ܵ㡣Һθһȥ˲ˮֻܡˣվŷˣҪˡ
һգٴʱָֻ̬ҪȥĿȴڲɨµ쪣ϵķѾ꣬Լλϡ
ȻһΧ䵭·ֻһˡ
һƺͻȻ뵽ĳ£Լ¥֮ǰ˵ڡһ粽ߵǰ̽ѯʣ㻹ѵڵң
̧ͷ䵭ûʲô飬ЦȴһĨȤղ˵Ҫġ
һĪضӼ룬һЦǷʲôֵĶ
̧ۣʱ۵ȻһĹʣ˷룬ЦǸҪߣġһȥһʱ䣬ϣҡ
쪻һҪûʱȥҡ
ЦЦʼ磬ȻȥѾڵˣټ
ټ
һֱ߳⣬ŷֳɫ࣬صԼѯʵʲô𣿡
ղǲǶ˻չҧгݣʵģȴǿ϶ġ㾹Ȼֵط
ѽȻʶˣ
յչŭûʲô
㲻֪ղŲϣҡ㲻ЩҲǾųҪϷʵЦݡ̾һ΢Ʈݵķ˿չɫҺԼʲôͲöˡ
չһۣȻתķȥ㡣ǻͻͣȥǸݶɣʵۺ֮ǰͺΪ֮ɡ
ûлشֻЦģģءšһޡ
ϸЦҲɢȥ

                  
ҵլԺûĴֺֻƣҵ¥š̵ӣҰ׵ļɽԼϪ
忴ĵط뵽ԴϷȣȻһ׽֮飬ЦƯĵطܳʡ
ллϡһС¥ǰͣ½ŲָϡΪչ׼סϣϲ
ǺǣҺϲ
ϡ͸Ц⣬ϡһЩҪȥ޷չĴߣ¡֮ǰжʱ䣬չ԰Ҹۡúһ飬·Ļ·Ҹʾˡôϡʧ㡣
ûϵپæԼȥ
ϡת뿪߽Լ˻ܵİ裬Ŀ˼˺һȻȥŻסķӡ
ҵȷܴ󣬲󣬶һͥԺ֮Уŷ·þԻСųߣȻĽŲ΢΢ԴȴһĻӣȻҲĿеľ޺֮飬΢΢һЦعǶܴλչɣ
һתЦôӦҴүүɣǺ
ûеõԤеɬӦ涨һȻ̲סЦչﲻҲǱѩֲðֲãֲľͷԴῪϡǶܰ۹һ
գգۣ΢΢ǷлӵĿ佱¶ӵˣٺֻѣ
ŶĿ˼չ֪ǶܵһԼţܲϲýύѵˡһ٣Ц죬˵ܴ˸ؼңͼææûʧ
ֻǻ΢Цʱ˵Ϊ¸ãǰ˻϶Լ뷨廹Ƕġ
Ǻǣչȥأ´·Ծ֮ˡǵǳЦһת˻⡣
Ӧûһλ˻ֽлͣȥ᷿
֪ˡ湴һЦһָӦסһߣ룬ҴչȥɡΪЧͣҡ
ߣӵķȣºʹ󷽵˵ʼձƽż׵ЦһЦ΢ЦлҳҵϵһĸˣϡǶҺϡֵܣǻһãͬͬĸӢ
ӢЦúܲã϶ĴŮ
ǺǣѾͷ൱ĽǼչ»ʡ뿪ЦоҺӢĵϡĴ󲮣ͬʱҲһεļ
ǫǰӿڵ
š浭һЦƽº͡չȴⲶ׽ͫһĨâ
˿Ҳ̬Ȱ򴽣Դ΢΢ţЦЦᣬĵĴ֮Уһ㶼ɳӼ̳мҵİɣ
˴ֲϵЦԳһĨѺۣͷסԼĿ⣬Цһ㣬ֻһ㡭ǣϡһ㰡Ⱑ
㲻ﲻ𣿾Ȼõܵ˵ҵλá۾ˮʡҲǵһֱӵʳ⡣
԰ɣֻҪϡʤελãҼʹҲ޷¶һ飬ʵ֤ϡȷúܺá
ӵȡĴָЦſ佱
һ㼵ʶûһ㲻ƽ飬ԼˡǵԳֻԼоóԼС֮ĶȾ֮ˡֻ޷ţ˫۾һŵҰԼĴһˣôܻһûڵܵܵ£
˰ˣǱ˵ļ¡չòһЦǸ۰ܵܵĺøء
ˡ
˼һߵ᷿ȥȣԽԺǳЦȻɣ·֮ǰһеĶԻȫһ㡣ս£ڴ̵һƬɫҫĿʹ糯Ҳнµһ̡
Ѿܿ͵᷿ˣ̧ȥѿɿһӡ
о˽ӽʱ漸ͬʱתġһ̧ۣͿһǧĵĴӭĵԼһĵ֮꣬ǰ̸ҴС㡣ӢĿһɨȴı壬Ȼ΢΢ۣƣ˭
ӢĿˣչЦŽܵ
ԭǶ˰õǲӢĿдЩ⣬´űԼʤһľЦǶˣôŶ磿ʹһˣ
Ӣ˵̫ʧˣüӴɤչҪĿˣôԿ˵𣿻չǸ
һ㶣ŵһֱ۵׵ĸЩ䣬һ˵ˣ΢ΪԼƽʱΪѾˣ֪λС˵ԼҪִ֪硣üһͣչ尵̾ĻԼܲء
ߣӢõƲԴ磬ղͨңҪǹȥһˡ
ң˼Ƭ̣Ȼתͷ壬չҾ뿪ˡһ٣һָǸؿڣ͹ӾǱߣǰһС·ˣȥǱǸ
ûʲôһҲСЦæԼ¾ˡ
Ǿʧˡ˵գתӣͬӢһ뿪
һ£ЦؿڵС㻹ûҵǸءǸԺŶ㶵ˣ岻Цø𣬡ӸղŲҲ˵СҵǸǣҲδĵǸ
Ӣüһšǳ⣬ŮʲôʸҵǸڶϲҴţ̫ˣ
Ӣŭ̫
磬㾹ȻŮ˽ѵңӢɫΪѿǲǱŮ˵ĺӸסˣ
ɫҲʼѿ
Ǻǣ嵥죬ϷʵЦɲǴӢŭĵӣһ٣ϽͣüһһƲñ͸Ǵˣ
㣡ŮˡӢָüëһˣҪ˵ȴʱȻָƽ˼壬ȻͷǸԲѵչͣȴ¡ƽʱ߻ˣʧ֮ӢǸչ¡
Ӣ˵Щʲôȴһ۸õһҶ˵
ζȻؿǰã̬ȣԵͱˡִ̫֪磬ģΪһ˵ıһеģ鷳ˡ
չˡһۣĳڴ˸ǡ
㡣
뿪ıӰֱģÿ͵һ̾ЦˣȤһأҲϡˡҡҡͷεҺܸӰԸǽһЩ鷳Ǿ͵òʧˡ
ҿɿȤ鷳ġֵͻĿ䣬ȸȻһ࣬壬ԽԽˡ
㾹ȻԼ߹ˡתӣƵҲãҿһ·
ҴСûϵ𣿡
ô죿ܲұ۸ɣ
Ǻǣᱻ۸Цң㲻˵𣿽ôβסˣ
Ҳ뱻˵ӣĻشģ䣬ϡӢҡһ٣Ŀϡҵˡ
Ҷɳɳ죬ң޳վչǰãǹһĨԴ΢Ц壬ҵͼʲô
һ䣬ͣһӱüΪŵķΧƽһݽš
Ŀڻϣ򴽣ȻƿԼߣתһȦһЦݼžܺأҪȥɢɢ˳ҵطȿС裿
û˵ɫģɶ
ԼЦݣ̾ˡǵЦͬ·ҹɫеĨϢ΢΢Դɫһҡͣ΢ЦŻͣһҶǶ֡
֤ݡΪ̵֡
һۣ֤ݾͲлˡ
Ҳǣ΢΢ףأ
ƳһۣҴС¾ûʲôɣֱֻѡ
ֱģ
ô˵Ҳûд屧ضԹԵصͷһ㣬˲šɺϡһЦƳζҵĻһǱؾ֮·ǣƫƫһ·ôɺϡͬһʱ䣬ͬһջǣôɺϡǳͬһˡǺǣٲϲýѵˣȴƫƫͣҪлǵĻӦû취ģ𣿡
ֱֱע˫ۡ
ЦݸãĿ⻬ƶˣޱȣڣǼ鼴
͵ķӦΪƽȻʵĻɿԸ˵ģֱһ׼
ʵ鱻ǱɱЩ˵޹ʹġȫġĿȻͣУƺôˣƤϺЦӦңΪ˺Ȥ顣ǺǣҺܸȤˡ
Ŀʲô£
ָ̧ס˫̵תͷϵأԻ˸Ƥɰ㡣
Ҳ׷ʣֻǾһۣȻƿߣң񷣬̫Ѿɽˡ
һ˵УͦΣ»в֪İɫҰ΢ҡҷ
壬ղʲô£
ɿػȥһ
ЦˣǳǳЦңӦ°ɣ
һΪѾˡ˫һ̯ôѵͲǼ𣿡
ûĵ٩ºͣˮ𣿡
ֱ⣡
ſ˵չԣƺԼĿˮǺˣĿЩǱ
Цº͵Ե廪ţƺڵʡ
ҴӲˮϼأưģһ˿ɬǻᣬƺĳЩˮңǺǣղһҸȿڰɣһҸȥ
ϧҵҡ
𣿡ϳβ˼ضŻͣѵֻ̬ǾúͻͶӡãЦˣ֪ˮʲôأ
ҲЦˣ֪

                  ڰ

ûãѾͨ˵ƲȥǰͷĿѾʼˡ
ͺչȥһ˾Ͷˡ޷Ƕ˺ҵĸˣټͬ͵˾ͽ롣
ҵǰμǫǸȥǳˣ˵Ҳ൱غÿͣƴкǶԵ㡣ֱ󲻳ͽӢǸŮϵ
ΪϡڳӢ̬ȱ֮ˣżɼ壬ʱǧСضʳ
һҵӦ֪˰ɣǫԼеĿӣ̽ʵ˵û
˾ͽһĿ⸴ӣ΢΢ף֪֮ǰѾ
ǺǣӦͬ˰ɣ
š˾ͽġ
ãܺáҾڴˡǫЦϡϡ⽫ӢӦûɣ
ſӵֶֻһ٣Ŀⷹת˸Ȧ˾ͽɫһֱģӢεһĨɬƺ׮»ͦģǫͷβЦǺǵģֻǹǳǳЦݣչĨЦƺһ˿ĪΣϢ
ϡЩüЦˣרٵЦݣ˾ͽӢۣӢܵô˷ĺˡ
ǺǣҶסʱգӢ飬ҲӺ顣
־浽׸ôأһûһµҧſӣÿ˶ôӣӦöڸԵż˵С˼ɣƫƫԼͻͻ
ԼҲָܺʲôϲƣû鷳ͺá
жλ֮ģô˾ͽӢĻǲǾͰʾ˾ͽѾվһأӰӣԼһ㶼붮
չղŷѾ˵ˡǫ壬Ӣҳˣչʧĵط¡
ȻǫԼ˵ÿӶգգۣǰ̫ˡ
Ǻǣϡѵû˻չͻӲסһʱ䡣ǫЦЩչҲܺϡġ
ôҵÿ˶ΪԼϡвɸ˵Ĺϵ
ûˣ
ҵԧҲи޶Ȱ
̧ȥϡϹһ˿ǳЦȴûн͡
ƤЦⲻЦʵҺҲǷ֮ôæҲùš
ǫǰһʲô֪ʲô˽Цݣÿɷ񣬡˵ԼȥæɣϷҲˣǺǣܲˡ
ͷЦһ
͵͵ȥȴԹԵسԲˡ
Ҫһ𵽳תתһ棬ô
ǫ΢΢ףţд˴㡣
Ŷȥ棿ȤˡЦеģһɨӢ뵽ҪŮһȥ̼˰룬ƲƲ죬ˣԼʱԿȥǡ
ջЩҪܺһȥˣǿϧϡ˫ˮеÿһȴ۵˿šƱ˸ƵĶ΢΢һЦףÿġ

ҹԼĴϣһ˼ı顣˫ԺֱֱɣĿݶֻʣ·ûһ˿ۼ΢ĺҹѾȥ˴룬廹û˯ţһ˫۾ѵţﲻ֪Щʲô
ƺеӰһڵ˲ƳȥƵشӴֱӡںһƬֻмɫ¹֡
Ǿĵģ·ǵӰֻǴ
΢΢ЦЦȻѾˣαضزأк𣿡
žпһˡ
кâ˸չ峰㽻ԵĻᶼҪ㲻ֵĻҾͲˡһ䣬ֻܿߵһƲӰȻ˲εǽǵӰɵ״
һӰźڲֻܿеɱ
ƫԴ´ǺˡƺǸղˣ˦˦֣ЦаȻֻǻɣ㣬ܽ⿪еŰɣǺǣһҿɲǻɱˡߵЦ⣬˫еӣֻƾһ˾ң治֪СһҸ߿Լ
վԭأеǰѵԽԽŬҸ϶ȥϧȻɢɢվţȫһ˿©ҲûС
źˣƴʱȻ֮䣬գգۣ·뵽ʲô£ָ°ͣգգۣȭƣȻءŶһ΢΢ͷԭˡģƺȫȻ滹һ̿͡
һɫâܣСȵתһ˲䣬оͶһʹ׹ʲôֻƾֱܣһԾǵâһǵɫĹâִϮȥ
һæɻǲֱۣʱѪ
һ֣ջЦģǧ˿ǲͿġ
ǧ˿ᣬƽǽһɫ͸ӵȴǿ⣬ǧ˿ĶǶһɫ̽һ֪Ʒ
˵ֳƺû
ûɣٺ٣ʶʶ
ӰھεĴ̿ͱϴЩ˲֪٣üУȥûû˵ģ΢΢򴽣־һ䣬ǧ˿Ĺ̸Ϊ٣һӦǧ˿һزסֱۡ
Ǵ̿ͣ΢΢һЦˡ
˻Ȼ䣬Ŀ͸׳ʿľģ䣬ԼֱۣӴ˳ȥ
һ˲ûӦͷ֧ϱۣĿ˼̧ͷǺѾܳһξˡ
壡壡壡ԶԶľʹԼϤֵ߳ӣͼܵԼǰ񽹼ޱȣ˫ְԼͷϸضԼû°ɣ𣿡
ЦЦ赭дû¡ȻĿڻȾѪϣǺѪüҲܵˣ
š͵ͷϸһ飬ȷû˲ŰϧԾˣ֪ǲǺǰЩͬһ
ӦǵġңԶͷһЦûв´ҵֱȷĻ
һ·ģټϴ֡кö˶ѣƻһյһյ½߹ʱǼ˰˾ͽڱ㶼ǫĿ棬ŻϵѪ϶д̿ͣ
ס
һЦ˹ɱ͵ǸѾԾˣɱҵǸȴˡһ٣ǫЦǴ̿Ͷһֱۣ˳ѪӦþҵ
ܵĴܱ̿ͣ㿳һֱۣҲôӢŹǷơ
Ӣ񡣡ǫȻ̧˳Ѫȥͻ͵Ȼ˸ףģϷһһ
𣿡ϵϡеĵɫ̤Ͻһɫ£ԵЩϡɫһģƽ޲޺ۡȺɨһȦȻĿ䵽ϵѪ̧ͷ͸һĨЦˣܾǱǸһ˳Ѫķȥɡ
ϺɫѪһһΣʾŴ̿͵ȥ
һһߣȴƲסԼֵͷã͵͵ϡƳȥûϵϡע⵽ߣ΢΢һЦ
Ȼǰͣ˽Ų
ûֹסԼĽŲͷײ͵ļϡԼĶͷôˣȴԼͶϵĿȻֹ
Ѫûˡ
һ·еѪȴûˡ
˼ߣǸ̿ͷԼѪºۼԡ
ǫһۣ뿪˵ЩʲôĬĿ⳯ܵĽջĿ⣬ƺøô˵ڣǿڵûʲôסһ٣ָһߵǽǣǽܵͷˣҾǴ̿ӦѾӳȥˡͻͣλģϷ׷ȥһ׽Ǵ̿͡
ûУӢͻȻ졣
ǫĿϺݺݵصȥӢֻίر졣
滹סġϡӿڣ峺
ʱ˵ĿⶼۼϣֻиصζͬչֱֱضסԤ˵ʲô
ϡȴЦˣϵı˵ȫֻסҡ
˲֮С
ϡȴΪ⣬ЦôҪȥѲһ𣿻̿;Ͷ档
٣𣿡չ嵥ֱʡ
һǡϡشҲܸɴࡣ
ȻˣûнȥѵıҪˡջͶעϡϵĿ⣬΢΢һЦŵùٵΪˡ
лˡ
ǫϵɫΣ֮£浹侲ˡ
ϡͷβûô仯
ĳ˳͵䣬ȻǷͽǫǰˣŵùҺͻ;иǣףλ˯þ˵գҲȥǵķӦŻ뿪ˡ
Ҳ˵һֱͷԽԽԶߵ᷿ǰͣ½Ų
ʱΧһˣֻʣ
ҹַİտĺɫȵǳ
ڴǵƳķ˿Ҷɳɳ
ʱ˾Щ֣ȴƼžΪʲôȥѲ飿
ںڵķ˿мƷӡãûлش͵⡣ȻЦˣʣʱҵȷˮ¡
ءŶһ
ʵ벻˵Ҳգǣҵĸԣվ̲ס
Ŷ
ڿջһеˡȻҴûԼˮԸ˵ʲôϲֶû˵ʲôҲ˵ҾʲôҲʡǵģҲǵĹϵ˽Ҳ˽Լû취ϲȥϲģŬġǿգۣҲԽ˵Խˡ

Ǻһ𳤴ģˮ׽ġô˵ءʵʲôʲô㶼ӦġͬϤңҲӦϤǵˡһ٣չתӣվԼǰˣǹһɼ΢СȣһϸСĶȴӵǲܰϴġ
ߴ仰˷Ӧ΢΢һ
ǰһץסظҲܰϴԲܡ
˱ۣˮ
ǻ͡
ĿЩʣԼϤˣĬ˺ܾúܾãҲ˼˺ܾúܾãڿʱĿȴࡣ죬Ƭ̺ջĿ⣬һЦˣˮӦҵɣ
˫ýһߣ׵ͫǻͣҲ֪

                  ھ
һյĺ
һ磬Ѿ׼һȥ档չ𴲵ʱ򣬶һèۣ˸죬ʹϴţǰ˯ѵ״̬
չû˯𣿡
ĻһֽۣתϣЦеǰǸ̿˵϶˯ţ֪ǫǰû̽쵽ʲô
ɫһǸԲǱǸ̿͸ˡ
֮У󷽵ذڰ֣ûϵʵҲûʲôʧ
л䣬Ȼһ˱߳ۡ·£ֵĽֵ䵽ɽˮҫۣ顣ټ治ʱĽ⣬ȷȤ
һ·ϣͺ˵̬֮ǰһ·ûоҹǶζԻ·ʲôҲûзµݼֱտңżϱ˴˵Ŀ⣬΢΢һЦ糣ķӦ糣ĶԻ
֮ȥϷţһۿһϷݺ濴ʱҲ࣬㽨ҼҿջšƼ£ͽ˼ҿȥ㲻ĵ˽ȥԵ˼ˡ
ʵмһֱҪ˵͵ı֮ǰЩͬλ¡
üĿⲻƳȥ
ףӺαض񣬵˵޷
һʲô˵չŻǣĿ޵ضŻ͡ǣͷβͶûпһۡ
ЦЦ˵ʵˮ
ȻˮԼһյƣͷһǶԲΪú棬Ը͵͵ˣһֱŴܹȥȷ¡
ڳ˶סֻȻƽͷһһذԼĻݵ׽ȻٽŰһš
ȥҾû˵ȽϺáͣӦˮ˵
عЦʲôõǸģˮӲؽ⡣
˾ͽ棬ֳҲδ̫ˣһ㶼ûϳûϵûϵ˶٣ЦˮǸȼƾˡ
ڰ
ˮϹǳǳЦ
ӢĿתת壬ֿˮɫ˼·֮䲻ͬѰİӿ°ͣӢ촽һ䣬벻ˮӻһ˫̥硣ǺǣûзֵҲչȻҲȥˣ⵹ϡ档
ӢһЦȻǿŻȥ̧ͷ˵Цеضˮôһ˵ҵе֮ˡСˮһ𳤴󣬾ȻûзеΣԼţͫеĺɫƺЩˮСӾȻҲˣǺǣװģļսˣ
ˮɨһۣƿߣۣĿרעضűľƣ١ЦˣǰܹҲú⡣
ϣκ˶Լһݹִ˿ԲԼĸ飬ԵȵȫյʱƿԼĵƣˮһС¶Ըı̹ףѡ׿ǰ˵
ֻһС£ǣˮԣϵĶ
ģһЩ˵Ķ
һˣˮʹٶ£ʹȥܾúܾãҲĥȥԼһݽ԰Լеİ㣬԰Լ˫ǰǣֻǷݽֻǷϣԼ
嵽ڶԼǵСʱˮܰԼԵκζԼԼȴһҲԣʱһ䡰㲻𡱵ʱˮҲӲر⣬ЩҲŲϲԡ˵ͳˡĻ
ͻʱһֱ۶˾ʣȴ԰һһ㶼ʹͣҲô㱾¡ȻԳճҹϰֱ赹䳡ϡһֱһֱֱԼΪǿǸڵˮϷҲһĸ֡
ļԼЦԣһֱΪԼ˽Ǽһˣǣ̫ˡ壬Ҫ˵ˮһˣôҲֻ˵ӦҼìܵһˡ
ìܣ
ǵģˮìܵġ
ʲô¶ԼǿؿʵǸܴˡһȥĮˣȴκ˶Ҫ¼įȥ֣ʲôҲںʵˮȴǸϸˣϸС֪ʲôʲôҲ˵ԣԽҪˣй˵ӵĳĬ
ΪںԽΪԳĬ
ˮԶ˵Ҫöࡣ
ˮһֱΪĺܶ£ʵ岢֪Ȼ֪ģȴԼ
֪Ҳ˽⡣ǣΪ֪ΪҲΪ˽⣬ԣŲƭǲٵİˮ˵һ¡
ֿĸֵøϿҵĶԴҲһֱСضԴһֱΪԼкܶʱ䣬һֱԼˮʱٽǣʱ٣иѣҲиס

İ£һȥ˺ӱߵ㡣
峺ĺڽɫ·۵ĹâԲ⣬˳ϸ塣Աߵӹľ죬ﻨ㣬ɫĺڻķҷܡ
ò˵ͬ˼ɾĵطȷǸȥ˼һﾲЩ㣬ʱ˻ܱ˴졣
ʵͦѡ񣬿ϧƫƫûгɹһĴߣţСҲšңչĴڣȫӴ˵ѶȡŮĸʱͻںҽ˼ߺߣһûеƾʲô˵
˽޷ΪΪȻ˵ĲͬõӢŭĿɣιʲô˼
ŶҵأȻʱ˾ˣʱÿ۾ʱҲƯ΢΢ǣ̬ȿȥòϿңСˣҾҼǻȽѵ㡣˶˵ˣ֮ˣ룬ڵĻˡԣͰǶ뿪
ƪ
ǣҲ塣ˮۣɼЦЦݼš
涨Ϻãɽ˾ͽĽͺԳһǣͬӢһۡ
˵֮ɴطͣת߽ӣôʧ㣬ȥתĶò
㣡㣡УǺ㲻ǴƵľ̫㣬Ȼҵһ·ԼĪӦÿԼˣ죬ĳһϺݺݵ˼šӢֿȥһǧС㶼ܵһҾȻʲô⻹û
¿ɵע㣬ֲľǺмֵġôǿ׳ٱִ³Ů߸ţƾˡ
һ建תԴˮżЦӳ
˹죬վֱʲô
ˮشȻǨŭӰ
˫гϸ״岻õض죬ȴֱϡвԾϵ̸Լ̹ףֹ
˲ЩΡ
ˮķӦ۵ףΪ⣬Ǹѡǰ˵Ȼһ٣аĺɫͫסչ壬ˮΪʵûǰ̹ϡ
ֲһˮȻ˵ֻ岻ŵػã̾ʵʲôʱ˵ʲôʱ˵ظҽ͡
ͣҾҪˮ˵̬ȺܼҲܿ϶
ʲôԼֵأƲԴƲߣ뿴ˮڵı顣ˮǸִܹˣܶҲмͣ£ں˻ô롣ҲԸ
䣬Ǽ£ˮԸӦᶼȥᡣüͷ΢΢һ壬һ㶼ˡ巢Լʲô˵ˡܻԼİС
˵ˮѾɳˣֻʣԼԭ
ڿջطʱҾͿʼ룬˺ܶࡣˮע˹ȥ壬Ϊ𣿡
һ˫ֲԾȭ˵ʲô
ˮ͵һۣǻһĨ˵Цݣҹڵͫ׹ˣ壬Ҷ˽⣬ҲĶǸ쪵һˡ
һٿ϶Ŀ϶䡣

                  ʮ
ƽ޲˵ֻվһĿͣˮϡ
ˮûжĿ⣬㲻ܻᰮǸ˵ģӽʲôĿ𣿡
ֻǶˮƺǿˣգգۣ˵Ļô⣬Ϊʲôһ飿˵Ұοһ٣ƺڿЩò˵պĿڣˮǲһֱΪҲᰮκˣʹİҲֻ㣿
һ䷴ʣڼˡ
Ȼˮɫ˲԰ףĿеǱҲΡչ壬ǲ˵㼫ڲصˣӺ˵оҲĵˣ
ƽֻʵʵ˵
һʵʵ˵ˮŭЦ
ŵվڸԵλϣһŲɫĳƱˡһȫͨ͸ԺĳҲһɫסվޡ
ˮҲ֪Լô£߽ӣ˺ú̸һ̸ģǣÿζÿεúʱֳܻ
ȻˮĿһݣԾ𡣡ˢˢˢԭվŵλúȻ֧ڡͫнƳ⣬ʲôˣ
ĸ˴ӲĴ˳ɱ
һ̿͡
סĸˣˮ齥壬Сĵ㣬εĴ̿͸εе㲻һ
ףͬС
ǵĸоȻûһ־ˣεĸ˹ࡣң֮ǰĴ̿ͣһεָӲ飬бҪ
ýĶĹκһ˿Ķ
ĸɱֺ޼䣬ˮ˱Ƶ͸˵ѧΪѷһĸ˷·һ㣬޵ؼչϡΪ˹˼չ壬ˮʽ޷ȫչһʱ֮䣬˱ơ
ôƯĺ˾ʵĽСϮĶԼô͵شһʾ
ͷѾŵһ
ؿҪˡ
쳤̾δҲ̫ˡԼˡ֮ǰĴɱҲۣһεĴɱȫͬնˡֱʣӢɱ֣ɱĸϷҲûм
ңŵҲһ˿϶ĲɱУ߱ʹû
ˮ˳ʶ¡
ˮһעֵĹһ߹עУһᾡ϶ӱܡ
ּѵˮԼֱ۸һѴĽΪҵһ·ˮʹȻɹǽϧǻСǳǳѪۡ
ӱȫܡ
ˮˣԵÿȫȫʩչʱǵѲ֣Χ˺ֻҪԼڣôˮһпԽİ취
һ·ܵӱߣɲǵ㶡ûϵҲĸɱ֣ͬĺ£ͬĺڲǲòɿ˾ͽԸԸ˻Ҫס书Ӣһʱ䣬
ˣ̲ס̾Ⱥɱĵ˭ѽһùľϸֱ棬ĸɱֵȷعء
üףѵصɫѵԼƴξȻҵһ𹥻ôĻֲңܣչҡͷԼֱҲûзôĴɣ
ҧڤ˼ѵϷ̧ͷ۲˺һʱ䣬񶨵ҡͷⲻϷôΪʲôأߣεĴ̿ͺ֮ǰǼβͬһָʹɳģ
뵽һԼֳԪ׵ӰȴҲֻԺȷݺҧĿֱֱЩ̿ϣֻҪץһڣôԼͿʳ
ǣЩô׻׽
ǶҧѪһҪ׽ǵĻֻûǣˣһǲʲôġ
ãǲã
Сٻ̵ԼӦôǣֻ壬Ի˵ǵģ˵һ㣬ܲþ;ãرǣҪǰʹãñּ֪ܣ״ܲ뱻˵Ůɣ
ϵĽԳعǡˣԼֺαسǿͷأҲܵ˹Ҷ֣ôȻȫס
໥ײϣ̶
һѷʤĲ֮ıƴݲ˿Ļ㱡
Ӻӱߵɱ
ڰҲעܵı仯Ȼվֱ˫Ŀ¶ŵɴۣԶĳһ
еҲֵעĳһ򣬲֪ʲôûпͿԸо൱ǿѹȸУǾǶ֣
ɫ·ɫķɫЬӡ
һμʱѾˣû˿԰Ѻɫĸо
ǣ쪡
գգۣȷԼûпңԼҲʮ׵ľ룬΢΢һЦߵ˫ۣã΢Цҵˡ
һ˵꣬ȫɢ񱩵ɱ
ЩɱָһȣֱСһ
ɱķ籩ңоԼѾˡ
ڳ˵ɫˣ׷ͣ¶
쪵Ŀƺڹ۲ķӦԼɱȻǸ㣬ֻǸղе㼤
һ飬Цһû¡
пЩҪʡ
Щ΢ƣԴһܣ̵ǰЩ̿ͶʧĻһпյġ
һ䣬ĸ̿Ѹײڶ֮ٹ쪡
ʱֻһ˲䡣
δ쪵塣
ûп쪰νĶ
ȻѪ϶ľʬ塣
ƺûɫĶ΢紵ͷβֻͣϣôпˣ
ܣֻʣķ磬˼棬ĿӢԼŵ˾ͽ롣
þõעȻһЦͷʱȴˮˮѧΪ˵Ը˲û䣬ǣھȻһ򶷵ûд뵽չɫ̲ҰײҰףתȥ
㻹ûлشҡ΢΢üһѾվ屳һִļϣһŰѶ̽ϸ۵ľϡ
һѺֵĽȥںڻƻƵģľͷʯͷ˲²ʲôƳɵġңѽȻָֻôһ㶼ܶ
һбҪ𣿡
ȷͣ
ֻ뵽￴һﻹͬ顣
޹أ㻹ھͻشҵɡ쪵Ŀݷ촽սչĶߣᣬڿջʲô
µĺ䣬ջ졣ѵ쪷ֱ˻Ĵɫɲ䣬װһ޹ģҴٻش㣬ܲȥ￴ҵͬ飿
쪵û˿ı䣬Ҳûб䡣ʲôҲûлش𣬶סչ塣Ƭ֮ýֻзɡ
Ȼؽ쪸Ļᣬ˵ȥ
쪹ȻûֹƳһۣȥ
ĸɱѾڵϣ˿ϿӦˮµ֡ǣû˵ˮȴҲԲѣֱֱصڵϡ
˫ֱۣһۿ̷죬ôܣ
æȥصؼˮֱǳǳѪ֮˿ڡĳͷһչһ£һΣҲ˳ж
ţжˡ
ͷһòϣؿڣⶾҼ
ʱӢӺӱ˲ˣ˾ͽͻȻιȥˡˮҲڵϣȻֹૣô£
ӢһۣǶжˣ̿͵ĽͿ˶һ٣쪣һһ䣬а취ⶾ𣿡
Ǿعҩҽⲻ쪲䲻ȵػش
۾һգգϡ
иܽ⡣绰ҳҽӡ
ǣǰѾ𣿡Ӣ
иչصӡ
ʲôʱ˵ӣô֪Ӣٴβ졣
ĿȻϣа취ҵӵĵ𣿡
ţǸʶ쪺ȻЦˣǣΪʲôҪǣ
ңҾͳʵػشɻ⡣ĿƬ̲쪣ˮȭڿʼ쪵ڳͬ쪲ĻԼʹðűʶƵΣҲҪûһġ
Щˡͷɫһۣ͵͵ЦˣҲãģͰһΡ
˵껰ת뿪˲ûӰֻ
ͻǸҡ

                  ʮһ
治һ˱ˣǽЩ֣ˮ˾ͽ̧ҡ
صҺǫһΣɫ̱ˣô£
Ϯˣֺ봹Դشܼࡣ
ʵЩģ岻ǱȻˡعҲ˵뿪ãԿˮڴϡĿͣ԰׵ϣᴥһоǱĴо֣еˮһж֮ſӡ
ƽۼŽתɫĴϣϲԿ鱻޶ãӶرϮԲȥᣬ֮ǰܵСҲ̹ȥǣˮ涾ԲѾ;Ǵˣ
ݺݵ˦֣չǰȥΣˣ
ԶԶػδʱ²ͣһֱǰߣտżŵ̸Ȼֹе˶ʵҲ棬ǫϡˡ
δϵķŭ֮飬һߵǫǰסǰԸҸ𣿡º͵Ĵǣȴ
ǫһΡۣչٰꡣ
ٰꣿüëšһˣҪƿڴˡʹסǫʹѹסԼŭȻͷãǰôúǵ۵ģǴġ
̫áǫҪܾչﻹţһġ
ͷΪԼ۸һ͵͵˵ȴԼվȣղźòѹȥĻ˲ðݺһӣ޴һһЦǰǾŰһн㴦أʲô̬ȣ̬δ̫ʧһΣһΣһΰɱǰΪҲʲô˵ǣȴòһ䡣
һ٣кһǰһεϮֻҵ˺ˣ㲻̫ɺ𣿡
ǫɫ仯ְģ㡭㻳Ƕ֣
ЦݸΪ䵭ҡֻǽʵˡ
ǺǡЦϡݳò˸ƣչʵҲûʲôġϡ׿͵ģ£ϡΡ
建תԴϡ
ϡ΢΢һЦ泯ǫ󲮣չͺãϡûҪء˰׵ָ֧°ͣôǾͻص֮ǰ۵Ļɡ󲮣ղ˵Щɱ¶ϡģ֪кƾݣ
һĿѲһȦ
ǫܿƽϡȴǴδɱʼ˵Ҳ뻳㣬ǣ۴һɶġϣ˳ȥ̽ȻһҵʵһССĴ̿ѡȥĿԣǴ̿Ͳ
ϡ治ɫЦЦԭˣֲûɵϡ󲮼˵ȥ
ǫ˫üƺϡķӦ⣬ϡ˵ⲻģ
ϡЦɲ˵ġ󲮣㻹Ǽ˵ȥɡ
ʵұ˵ϡϸȺɱֽӴɣ˿ˡ
ϡĿͣǫϣһƽ֤˰ϡһ̾󲮣˸𣿡
ǫɫǵģϡ̹˵𣿡
˵ģ𣿡ϡôһ˿Цǫ
ֻҪ㹻ɣҾ㡣
󲮵ĲܣѾ鵽һˣϡҵõ㹻ɣϡЦЦҺôҲһεļһȥúò飬ȻһһΣ󲮲òˡ
ʲô˼ǫõü˵ȥȴס΢΢ҡͷʾ˵תϡȵܣһֱ㲻µģԣҲһһĴ𸴡
ϡ΢ЦлΡ
δˮʯ֮ǰ֦ġչҲܺߣ˽Ȩôʲô˵ģǫסչ塣
ǫ棬ȻתԴϡͷôҲٵĴ𰸡
ϡף΢Цлл
½߳ãȻȵϡȷѾԶˣ¿ˮǸģʧӰ١
ÿ£ÿµաϡǼһﻹЦóֲҴһڣǫͷֱҪһĴԼؿڣľţ嶯ħҵʱôһһʹأ
ԱߵĲͲ豭һһںȾһһںȾۣӶαϣϢƽãȻǻЦеҲһ죬͵ૣҲãҾͼȷˡ

ڶ죬쪽ҵʱ򣬼ֱ֮ûκͨûκ֪ȰӰϢ
ǵһڵˣϵˮȥ̽ʱ򣬾Ϳһµбǽ棬һۣԹԵƲͷ
ָţһˣ㣬㡭ôģ
ǽġ
ԴĵĿ⣬ҲʶԼʧ̬ˣǽҽ˵ģɴŽα͵Ϊ
Ž̫鷳
ɶͷԣ鷳ˣ
̫ͨ鷳
һ飬ͷʹ²ˡΪֲײɣһѡǽ룿ˣֻҪа취κˮôڡĿڴϵˮȥȴһŻİΪ롣ָţ˵ܽⶾˣǸҽĵӣ
š쪵Ŀ͸ǻԶȻתԴס壬Щ֡屻ûڣ㿴ʲô
쵽׶ʲô쪵ֱʣѾѴˣܸ˵ʵ˰ɣ
գգۣװɵصġϧŰڳһ޹ģ쪵۵Ϳʼɱˡ˵Ͷ״úǰ˵
΢΢𣬡ǲǺһμ棬ɢɱʱŮҲľšò˵һ˫۾ԼŸɱ⣬Ͳˡ
һȻüͷ΢ֹ˼䣬ҿ˵۹⻹ְ࣬˵ģ塣͵͵ȥӭ쪺ϾĿ⡣ɫһݣڿڽͣڿջʱҶĳֻʾ㵽ң൱̵Ľͣչ岻ϲ¶Լйػʴˣܼ̾;̵˵
üͷ˼Σʲôǻʲôʱµģôûע⵽
Цˣһ⣬Ҫһشĸ
ü΢΢쪶ЦЦΣգȫش𡣡
ÿµƣԼֱۣƤˡ
Ҫ˵ǸˮҽεĻͻȻվЩƣ룬쪣󹦸ɣѾûˡ
ģ쳣
ϻҶˣпβã˦˦֣վһ壬סֻһգ۵ĹͻعϹŴЦݣǰ̬˿û֮ǰƣ롣һΪɾҹȻȻڴɫļˣ
Ҳһ㶣ӳһӣ˿ѷԼ
ԭµʧֻҶʧ˻ꡣӵһֱ壬£ʹ﷼
չ塣͵Ŀµݣָڴϵˮ£˵ѾûˣΪʲôѣ
һ죬죬ǼһѲ˵ġҲˮһִۣ֣˫ôۣ壬ˡʧ񣬲֪סֵܽãúڣл䣿伸Σ
һȻǽߵ˴͵͵Ц⻰Ƕ졣
²õתͷ쪣㲻Ҫͻ˼ˡ
ͻ˵Ŷ԰ɣ첽忴һЦˣһμʱ;úϤԭΪº񰡡£ֻͷ壬ЦʢǺǣǳҲеء
ˣǿԻص֮ǰĻˡ壬ش⡣Цݣס£ʾֿ֡һۣεʼ磬˵һԡ
˵أĵװ̾ΨпڣҶеһѧԻ˵ǣֻҪ˰ʾͿʹԷڲ֪а˵ȥʹɱԲҲǿһĻԷļ䡣°ʾʱҵҵĳЩԼҩĸ
¾µһ죬ڣ˲òడ
üһ壬һУ£˲òŶ԰ɣ
쪲ȥǶ˵΢΢ףҵʱĿ⣬Ա˻
šΪͬʱҲ˻Сӵ
쪰봹ԴԼ˼ֿʵӦòôµİɣӦҪĳЩȾĻֱӰʾԼⶾЩ¡ӦҲȫһˣȻԼͷɱʱͲẦ¡
˶ȻҲҪµʲôһȾЩѶȸߵľҪЩ׼ˡУ˵־ҲйϵԼֵʱ費
ԭˡ쪳ĬƬ̣ƺڿʲô̧ͷĿ⣬ЦһܲأҺϲ壬Ȥһʯɽ𣿡
飿ʯɽ沿ȻӲ˿ԼաٴʱѻָЦݣʯɽˣ
˸۹٬ٰ
ҼǵõʱжˡԸʯɽ¿԰Ҳκá쪵ͬħջ󣬡Ӧûʲô𣬷ģֻǵȤ
˵
ζȻػӣңҼǵӦöҲܸȤ𣿡
⻰ƤչҲ΢죬ϷͱϷȻǲһģԺƴһ³ˡϧεĸоֻ꼻һ֣ܿͻָԭԵɴۣɣ쪣ʲôʱôˣŮ˲һȤȱȱ𣿡
ԴЦЦµ֡
۾ɵøĲšѹüͼͣҲֻԼüֹš쪣㾹ȻᱻŮ˵ϷµתתȥĿǻ֮䣬Ϊ졣
˼һ̧ͷһῼǵģǺþʹ㡣
º쪱ҲסˡʵκˮûãϡͷˣȻǰסǫ֪ܽ˾ͽĶȻϧ»쪣ƺ˾ͽⶾ忴˴ֻù¶ѡ»Ǻܻ˵ģ˵ʲôֶѽⰡսˮģ弫ۣٽһˡ
ʱҶе


                  ʮ
ǸȾףսҵʱ뷨ΪǰεļǫԲһʡ͵ĵƣʱȷ뷨ǫʴǫͣʵĲƽթݶ
棬ֱϵװø޷죬ȵҴӣǸɫĵܵ㼵ҲûС͵չС֮ĶȾ֮ɣһ;治ǸöͷβȡܵǸλá
󣬾Ǹϡ٣һ뵽˾̲סҡͷ̾ȡǫϼܽǶԸѹƵ÷һݵǸϡϡӣֱթ
ԣȻԵˮתͷ֣ͣٴΰ̾еˣȻԼǰ˵㣬Ũ˵㣬ϲ֣ΣĲһˡܾãѾĳµ塣
ңˮ˴ùٻͷˮһĿ¶ɡˮϵĶѾ⿪򣬼ʹ㾡ϷȵʹҪǸʵ۰ȲͷҲȫ壡
ɫѾܰҵӦѾ˯ˡչ΢΢ˮգףиΡ֮ǰһȫչ岻ϲԿϲƭΣɰ¶ˣôԼܵеر˻ΪϷȵ˶Ǻ۸ġ
ھǷȥʯɽ֮ǰȰҵһ˽⡣
Ĵ򿪷ţʩչṦĳȥϡķ䡣
ǰչ˵ƿš͵ƻ˸ŵԵĹӳ㱵λƹȦϡ·룬бڴϣڿ顣ע⵽˽̧ͷƺ֮Уҽҹ˯һֱſ飬չҲ˯𣿡
岢ش𣬼粽ߵϡǰӸµžڵˣ߸ڵԼȻƤ˵ֻ
ϡЦúܺҹйŮչϡΪ
ǣȻѵˣǹŵģ¶׺ϡƽӣЦЩ񣬡٣ĹйŮŮˡ
ϡɫûκθı䣬ǱԻһΣϸ΢ĶϧȴˡЦֻ͵ȵèӶϡϴգ۰׵ḧĺϣḧһʱ;ˣٰҲ忪ʼüôܣӴ־ȻҲ
ϡ鱾չӣܿգչǲǸʲôˣȻһֱ˵ҳŮˣǣô󵨵ȴûС΢΢һЦˣһʧҾͲƽϣǣ²Ϊ
ۣ٣ƺҲˡڵľٶǻɡһ٣ѧϡ΢΢һЦҷǳ϶ŮģչԺҲڰŮ
һ뽩֮С
ϡ˵ֳĬԼЩľ
˺һԲϡ˵ǼһֻǰͣϣëȻĸоپ٣Ǻö򿿰ԷֱŮǣչȴֻҪһ˵ĹͿԷֱ档ԣһμʱȷϡŮˡ
ϡ˶ʳָߵŴأƤ΢΢Ϸƺ˼Щʲôһͣϡ˹ҼȥͺһҵƢԡ
һ٣ϡкɱһ̧ͷ壬ЦЦɱ˻ȥչô֪Ůģʲô𣿻ߣҪʲô
֮⣬л˵ƨţвҲ尴Լ˼һԣǳ˽صͷãˬ죬ϲϡԼϲģԼ۹ȻЦЦٶˡʱҵʱҾԼЩµȥңᳶһЩ鷳ǣһˡΪʵڶԶٺܸȤǳǳظȤԾˡˣŮ˵ݡ뿴ŮӾ̶ֳȣ
ϡֱ׵Ĵʶ˸ֲĿѵ͸棬Щ졣ӻعϡ̲סЦͣЦȥ΢΢üǣ˵ô̹Ǹ㻹˵𣿡
ЦŲ˵
ͲɱڣϡȻЦȴЦö˿Σա
㲻ɱҵģΪ֪Ϸȵˣƽ޹ʶϷˣЦеɱ˵㲻֪֪Ͳˡ
ϡÿɷ
ͻȻƺˡԹҸλ£ӭϡ˼Ŀ⡣ɱӦɵİɣĵҺˮ˾ͽ룿Ǹã
ϡûֱӻش𣬡˼ǣЩɱģ
ȫǡ֮ǰЩӦöǫġǣǴΣӦˡҵǲ⣬ȥҲӦò鵽ϷȵˣϮǲɳɱ֣ȻᱻƳʱͿҵλáе˵ôϷн赶ɱ˰
ϡƣʹ󲮲ǹǵġʱǵĶͦģҶˣֺ˾ͽҽסԣ˾ͽһվһߡұʵǵģʱڻԽô͵ϵ飬ʵǺҪԱ㻨˵㹦͵ȥȴϱ֪ˡǵͦʹģôн赶ɱˡţҲϷȣǡʱȥ˾ͽҰ˾ͽֿⰲ·̣źģҲӦ֪ˡ
Ƴһ̵ۣ˵ôص֮ǰ⣬ɳôɱֵʲôˮжʵ˵ҺĻشҲ⣬ҾͻϷŶ
ɱǡϡüëûһ壬ޱ飬ʵúʹȥˣսپȽϺáʵҽҲܲãɳȥǰ˸ȫǾӢȴһҲû£ǵҲûдɣһ޳ɡ
ԣ建ƤĬһ̧ͷ죬ҺˮˣôʹưƵǫϣϷȰǡ˾ͽ룬ô˾ͽҺþͽ᲻ף㻹취˾ͽҺǫǣӢأǫǸعĻλÿҲסˡ
Ҫֻǽ۹ֶΡϡЦЦҲȡʲôƲߣҪĽҲǴʹ󲮵Ĳڡô˵Ļ˵Ǹӷ㣿ǷǱġӮ˾ȷģһֱô롣
ԭˡһ̵ܽģͷƤҡƺ߶ʲô̧ͷϡȻһЦ֮ģһӣžһһİϡϣʱֺɫָӡ
ÿĶϡܿԴ봹ţ˿΢ҡ
ü˵û٣ʵǺԸ񡣲ϧˮȴжҲԭµġ
˸ЦڴһƣҲЩˡˮѾ⿪ˣ¹Ҳˡ΢΢Դϡ°ͣƦʮ㣬ˣôҪ𣿡

ϡĬһȻ͵͵Цˡ̧ͷ壬ƺһƺ⣬̾չ֮ǰ;ȥһ㣬ڿøµĻȫˡ
ϡḧ˸屻ĺգҲиӳ嶯ּҲϲ˴ҿǷˮӣԾˣ²Ϊ
岻Լת˻⣬٣ˮϵĶнҩ𣿡
ûСҵʱȷʵҪɱǵģôܻ׼нҩĶأϡشȻһۣҵû뵽ⶾˣܸͦɵ
һ޹ء飬忴ģۣ٣̲ⷬסһˣ
ϡһ㶣ȻԴбڴϣЦЩа񣬡ϧҲٱڶˡһ٣ҵⶾķҲܸˣԼϷΪˡ
ûءźߡһ˵û˭֪ôġ
չ̸һʽסϡɫȻ
бȥ˵
֪ʵԱ˴಻ˣͷôȥҲġҲˣ߶Ҳͦ࣬Ϊ·šϡվƵⲽȻŲһͣзĹâֱֱ壬չԸΪ𣿡
˫ĿٿȻԲ㱻ԼĿˮǺˡ
ֻҪһϵӣȫɣԶһҵʵϡһ룬ʵѡ
ͲûֶסˣϡҲ̫˵ԻˡֲǶˣŮ˵ҾԲκˣڷһеġǣƾʲô޸㣿ʺҿɲʺϡò绨ഺ껪绪ï޸˻Ҫ޸㣿Ҳɣû
ϡЦؿ˵ǽף㶼û˵ꡣ
һ㶣̹Թ԰ϣʾ˵ȥ
ͬ⣬Ҿ汣һܡ
Ŷüҿɲǵʲôܡ˾ϷǸգҿɴûôΪҴûԼݱܣֻûʶѡ
һأϡɫ̩ɽ·ʤȯաȻ壬΢΢һЦһ˵Ҳ޷𣿡
е٬˲Ҳ֪࣬˶٣
࣬Ҳ١꣬ȵٸ£̫漲õʱİ˶Ȳ̳λǺǣ˭ϵõ漲ƭ˵ġ̫ǸѰĳӣֻ˲ɽλֻΪ˳νһһŮϡŵչ壬޳ָڿлһĻߣǰ΢ҾĹ¡
սթϡ˵޳ܻǱååݶҧˣȻάƽ࣬٣нף֮Ϊв
ϡν˵ʲôʲô
ۣһȻۣȻҡͷҪṴھɫϹĻȣǸйŮˣҲв
ϡĻЦˡ
㲻й¶ȥ΢΢̧°ͣ϶㱻˵װģƭȥˣ˵һܣشܣ֪Ҳȼǣû˻ޱȥ¶һҵ棬ֳȥô٣͵ںݶɣԣ
ϵЦ쳣۶۶סϡ٣ôôִأ
ϡ룬üͷ΢塣ۣԼ̫Ѩʹ˽Ǻۣչʵתúܿ졣ˣԼ˵£Ⲣ޸ԼҲѣȻ֪ԼܣԼͬҲ֪ģ˴ѡ
͵̾ϡ˰ˣ˷۱İ˸ɱȫûҴʮҲ㷢֡ǣʧܾѵð
٣ҵ޹أ鱻͵˵Ҳʲô˵¡ǣĲðˮŪӡɫֿĺͶ٣뽻ѣ̬ûôơ
ϡһۣεǻǱǸ
ڿջչʱ֪ԼûеʣһֱҪȴһֱûеĶЩԼ
СǱһкġŮӵӦģӢ᣿ĸųԼӴŮٵÿ֪ϢҲ١ԼȨϵģѾļֶβŵõҼλãȻŬ׳ҡܳɹԱ˵롭Լһֱϲ
̫ŮӻûûеλûϣʹӢôԵŮˣҲڴ󲮵˼¹ԹԼˡԣһֱԼΪһкӱԼŲȷġŮ˵Լ˵ʵǸ׸
ǣڿջһչʱǸȻŮˣȴҲһλԼţǲӦŶԣչܻԼڲ֪ȥĽȥ
ϡĵ̾Ϣչ͵ˣһСһ;ûޡģҲٶˡϡ̾ѾûбҪˡ
ӦѾ϶ǴΰɱµˣϧֱֲӺԼԡǣ˾ͽж˾ͽҵͷ֪ټϴʹ󲮼׵ôͷĻìͷֱָԼġʱ鷳ʹˡ
ӣҲûʱʲôСϷˣΪǿϡͫĹâʱҲûжԹˡ

ˮڵڶתˣüͷһţѵ˫ۡһֳڴϣһָԼĶͷô£һҲûС
ĴأŶȣ߿ǹӱߵͷûģѲ㻹ָһɽϻͣ㻹ЪЪɡ
壿ˮüͷ££ģ̫ȷ
㻹ϵң˵仹ûдҡִ˸ָپָͷǰΰΣǼ
ҵӺˮЦã̿ϮҲǵãˣӦû˰ɣ˵գĿϴһȦ
һЦݣû¡
壬ҶѾҽˣ˵ô⣿ҵҽ²£㲻˵һѺкͺһѾˣǲǿԳˣ
ˮʶﻹˣһȥһԼڿջˡһˮϾλģʶµǷЩɳƣĿסͫףô£Ҫȥ
򴽳ĬΣ̧ˮһۣȻת쪶ˣǸ΢ЦܲٸҰʱˮ̸̸
һ裬Ȼվֱֱȥߵŵʱ򣬲Զ˶٣˵Ҫ˷ʱ䡣ȻҲ˳ȥ
ŹϣˮΪؽ˽ָȻ̧ͷˮҽȥʯɽ䣬ȥͳǻϰɡ
ˮʯɽ壬֪жΣյģȥôǸʯɽϵˣ
Ĭ֪Ӧôش˼ȥת⣬ҲˣɱҲٷѾˡ֮ȥݶɣ׶ǡʱһҾͻٵһǼǵõġ
ˮޱ˵Խ˵һ䣬ӱһ֡˵𣿡
죬漸䣬˵ˡ
ˮֱֱעĿת˫ҹɫһӲ㺣ƴأƴѹȥָչ黹ˮ۵ͷ޳ָڰɫĴϣƺѹʲô
嵣жĺ֢ǰ̽ˮļϣôˣ
ˮһֻɳȭڣ磬һУס循ŵۣͷ㸲ϴȥģȴĴСС̽ȴӦæˡˮһѰסļ磬ʹס
һǣˮѾ˺ܾúܾá

                  ʮ
ͷ˲һƬհףʲôҲ벻ʲôҲǲֻдһƬġסǾԽԽȣˮѹסĺԣܵȥңڲ֪УѾһ
ǰɣ·һƬƺ֮Уֻ˯籡ȵ۽һʱвҼ쵽ԼԺȻ󻺻ˮ֣ȴĶ
ͣ¡ˮۣһһ١
ˮһȻ˫ַӼǰ㣬ٴȥҪ
ݵز࿪Դƽ޲ĻԺĲټˡ
һˮɿԼ֣Ŀ⸴ӡĺЩңԴĬƬ̣ɳƵؿڣˡ

ȥʲôطʱ˺ٵ¾С
֪ˡ͵һ̾վƺ˵ʲôվֻˮһۣ촽˶˵ڵȴǣúϢ̫ǿˡôʱټ
Ȼ󣬱ǹŵ
һأһƬ塣
ˮ˫ָۣ뷢˿֮УҵڸʲôֵʲôԼʱΪʲôҪðأһɣֱڴϣᴥ촽ղŵĴͣڴϣģȫϢζˮԭָо
գ쪺һ뿪ң֪
ˮҲͬһϡУǰȥǺͳһ˻ϡ
ͷβϡûҪ˾ͽⶾ뿪ԺǫȻǼˣϡɫ浽˾ͽһˣ˾ͽүӸŶ
ȻֻǱ湤Ȼܾе㲻ԾɻĺǵȥִȻǰſңϡڰɳɱ֣ɱ;д档ңǫһ˾Ķ֡ϡô˻ὫǫӢȥ󣬻ڻе˾ͽҲһ
ϡǵʱ󲮵Ѫ֮У˫Ŀĵصɴ󣬡ϡ桭ײϡϵѪЦǫ飬ЩģǲҲһôعͷԿӢʬ۽ǺᣬûŪ⵽ôһ¡
ϡһۣû취СҲһִĻԼߵƤӽ̾ϢϢɡõģңһгư֡
ʱͶǫ棬кܴһϡŵӦڶ̶̼ڣ㽫ͽɾȻһεѪ¼УԪˡ
ϡٸ£ҰĲȡ֮λΪɥĲɱ׸ãײе˾ͽڡʱļ֮ͽкܶԼܲ²⵽ҷʲôǣûֶ£Ͼֻҵļ¡
ϡļƻУɱ֮Ǵ󹦸ɡֻϧںԽԽ鲻Ծ;гɹѣš
ҵ±䣬ʱһ䡣

뿪쿪ʼ쪺һǰСʯɽȻشƫԶ˵Ľų˵ʵò˶õʱ䡣һβ㳤·ȴǱȻֻһľ롣ĵźٵӣЦȥҪٵˡ
ʵٶ岢⣬ǼϱйʱҲôеġǣչ̲סҧгݣʲôӣڹʲô
뵱꣬ģģסĿջõݳ޵Ʒأ·;ȴǷ¶޵ģ
͵ˣ͵ŭ쪵Ĺ۲˽⣬Ƕʲô鶼һںģ³˵¶Ȼ㲻ʲôǣǸ֦չأ
ǸÿοƯŮ˾ͿĿתʱĻӻȥڨֻڳȹģҲֻôлȥϷŮˡ¾췳ͣʲôįʲôİʲôûŮ˵ôȥģ·ѡĺòãչ嶼ûԹԹƨ
ݺݵضǰˣݶѾҧˣͷһԼֻ׻ͷѾò״ˡûһҧʵ¡̫˭ֻ԰ͷԵ£
չǰõŮͱˣ
źԼĳϸŪϰ죬صͷվ˳ԼĻۡͷ֪ضչһЦ壬Σҷɣ㲻۹⣬ôῴǸûȤļһأӢ
ߺߡƤЦⲻЦĴȹӾ͸Ưˣ֤һѷǰͺ̡
һģ껹ԣƤشסļ򣬡ٺòˣһεҾȥŮװװһԾɫûȺˣ
һ飬ȻӴˣʲôСⶫûֻ̬и̬Цеסϵ⣬ǰϸƤģˮ鰡ֻܷŵȥںͷٲȻء
ֻվһԿϷŲҳµĿίգգаȵһۣսԴָ˯ڲݵϵ쪣˵ģ㵽׿ʲôˣûҿƢûҺã䲻ȵģȲֲΨһǿҲ书áһ٣µ̬Щ壬ôǧĵľɫˣҸϧĺˣʲôõģ
̽𣿹ǲǣ˫ֱأбȥ£ôڲڮ
¼գһۣҪ˵ȴǱ߱˯ֳڵϣЦЦ£Ҷˡ
µһۻһգһգȥ޹ٿȻһЦ¶׵ݣð
һֱ룬࣬ԺǲǾͻᰲһ㣿쪵棬鿴ȥ·ڿ顣
ͷ̱ùɵ£תͷĬ˼쪡ȻһЦúܿĵģܵԣ쪵޳ɣҪҰ𣿡
á쪵˶٣Ը£һֻ־͹ˡ
µ촽ֹͣҽôô죬ʯɽһҲ
˵ʯɽԴ˵ʯɽǸʲôĵطΪʲôûܻȥǰǶɱˣ
һۣȻۼ˯һǸɱˡı飬Ϊɱ˺ܺΪʯɽϱסʬķس
ۣסһ
ʵ˵ףҺ쪲סʯɽġסʱ仹΢㣬ΪȽʱóšһҲȥôΡһ٣գգۣ֪ģһ㶼ϲסŮ
ʯɽϾֻ𣿽ɽΪʲôأʵͬʱһǸļһ
ΪڤϲˡͻȻڽͣȻ۾Ǳŵġ
šȷе˵ڤϲࡣףװһµӣŮ˺ֲܿģʬΪ飬ӡΪʯɽĵطԲϲšһɱһɱһ˫֮ǲڡ
书𣿡ʡ
Ҳûô˵׼ǿ㡣½ͣǣʬ塣ʯɽʬĵطеʬݡ壬Ҫ֪ʬǲ۵ģִʹǵͷǻġ
ĹֲֿģԭʯɽסôһŮ˰զ࣬ͻȻʲôΪʲôȥ
Ϊ쪺ǿЩʬӮ»شȻֱ׳ȥĶȥĶʯɽܰԳȥס
ȻأеƤЦ쪣ϲסʬĵط
ʱ˵ʯɽ룬ԾԡۣöĿ⣬Ȼ΢΢һЦЦе㺢е䵭ߣһΨҶ

                  ʮ
лҪ˵~~ᱼ~~ԽԽ~Ѿǵڰ԰ͷˣ̲ȥ£ǳͷͳԲ𣿶ǰǰģģͷʯͷһӲˣ
ʹҧӲͷˣǳʱԵɡдʣ˳ĳ壬Ҫϧ
Ǹ͵ȻѣͷǿŸɵѷͷȻ󻺻̧ͷĬ£ǿŸͷٵǰҪϧ൱Σա
վıһһڵҧͷȥ˵սƳԴӲɫٶסƽÿµӣͻȻԾһЦߵԣָͷĺѳ𣿡
˸оѳ𣿶һĳԡ̧㲻𣿡
ţ˵ʳζһ𣿡طʡҪڵӣƺúȤĺܲˣ
ģ弱æͷڿͷ¡
ףǻһ·߰ɣ͸ϵȥ
仰ֱ֮ͬ˷ܵæͷϸһ룬סˣ˵ҲҪǾȻҪ¶޵سͷ
ͬһۣͬһ㶼ҪŸͽҰġ
彩Ӳ쪣ƺҪ֤
ƳһۣףҰȽϺá
ۣغһڣϸԼͰչ壬ֲʲô£ûʲô̵ġСҴıôΪͷͶһأ಻㰡̰̰̰
ƴҰοͻȻ´һϡ̧ȥίԼϻиͷšͷģŷеֻͷѾˡ
Ϊʲôңµ˫һֱߣе
ôشԼҲ֪ʱѾȥˡ޹ذ֣ΪƾĹһܽס֪ôѷ
µһۣ˵ʩչṦȥ˻æˣһӿɶࡣ͵شڣÿṦ
ϹЦȻˣһһȻ֮䣬Ҳһϣʹ̵ͷȥȴһֻ޼ǯסҽš
ΣֻȻƶб
ݺݵصһۣȡ޼У۵ġôסŰĺʹ쪣쪣߲ˡ
һ٣ôǽסҰ⣿
ҪҪ
һ٣û취ߵȥ𣿡
͵͵һۣܿԴĬһ˲ŵŵؿڣԱҡ˵ڵϻȦȦ
Ҳᱳˡ쪵ĻشѸ٣ңҲ뱳ˡ
һ٣̧ͷ쪣㲻ǶҵĻܸȤ㱳ҵϣҾͽ˵꣬ϻһ᲻ý顣
ûѧıҪĻҵġ
̴˶׳һţȥ񱻶С
쪶ܾãޱȥܾö˵Լһʱ䣬üëɼ壬ڿڣұ㡣
һϲЦտϲˡ
һԿζ˼壬ʼ磬̯֣Ӣѹ˹ء
쪵ıܿԴȥᵽµζ˸λÿţ쪵ıϣЦ绨Ṧʹһܽɣ䡣½ߣЦص٩壬ôһδ޵Ĵ˱ţò˼𣿡
ŮСڡ峯ңҽҪ޸쪣ʲô˼ģ
𣿡Цζϳβ
鲻ģЦȻǡ
˵ʼձֳĬֻͻȻӿų̣˺档

˸ϵϺ󣬾Ҽҿջ᷿ڴ֮ǰ쪻ż䣬˼ˡż֮Уŵڼ仹¥һЩ˵ۣ۵ȻŵĻ⣬Щһ£ҲǷҵĶ
ҧſӣԭ뿪°
ϡʵڲ򵥣ֹҲ졣ǣҸұ֤ЩȫģǺǣȻȫƵϡ
쪳Ĭؼв˳Է򵥲ࡣ
ֻԱѡȥ˵䡣
壬㲻⡣˵ʲôԱԱӦ÷һУֱ뿪ҡ²м˵ףҲҰ
뿪ң˵׼ͻᱻǫ׷ɱ¿ӣңôʱһУ˵;߱һʵʵȴ֣֤ҲԥҲڹ飬ҲìҪҪְǫƵ̫˵Ͳᷢˡ
Ҳпڵȴʱųٳٲ֡˶٣ü壬ܰ
ҧĬ
̧һۣϵؿڣ壬ϲô𣿡һ٣ͷԷһ¡ңҲ̫Щ鷳ġ
ǰֱ̫ӣױƵġ²졣
ͷʱ˵ʱˣʲôѵȴҪţϲһȴҪһȴҪװЦӵҲϲġһţֻҪѡ
һĬƬ̣Ҳٸʽˣ˼ɡ
ҲһĿ˼
˾òͣڷ˶ҪʱͻȻ˸쪣ȥʯɽĻȥɣһǲȥˡ
쪿һۣÿɷ
Ϊʲôȥ
ɽ϶ʬ壬ұͲϲġ¶˶٣ͻȻһЦңͻȻסҵһ֪ȥ̽ա
쪵á
ºжվЦҾڴ˸ˡӻͳһСƿǰεȻ֪óԣǸ㡣ǰ쪣ǲˡؽĹôעһԼ尡

Ź֣ϧ˻˼ô˵̲ס̾
ؽһؽӦǾعľѧɣ
ǵŵĿ⣬΢΢ףǵġ
𺳣Աۣе˼ת˺üȦӲѹסԼʵ⣬ת⣬ؽ彡ʲôϵ
ûлش
壬ֵָֿ쵽Ķͣͷ¼ͣΪƾôߵ֧֣˵һݺݵӸ۸쪣ؽĵĸͲ
ôܣ循ϾȻ˹书
ǿܡɫÿһξؽ쪾ҪһΡҵԤ⣬ڵҪʮѰ
ʮѾˡ쪲䲻ȵЦЦ
¼һۣǰټþؽԺֻܻʮʮ˵ֱˣ
ĻҲͳ˹ѸˣͻȻ¡
ǳɫʱӲ˵尡ͷʹ̫Ѩ˵£ʱͲؿЦˡ
ҲûпЦۺʱ档ûƳһۣת쪣еذУ쪣ؽȻ㻹ðɡ
ڰļڷȫ꣬ĿЦЦҲ²ʲôԴαϣۣһá

ջȥĺ֪ȥˡֻߵʱͶһζĿ⡣û¾ȻǣȣοȻģȴǾζ
Ѿվ𣬿Ȼαϣۣ˯˯ģ̹˵һʼӽ쪣ΪƳϵǰѳֵĽȻȻĺøҲһԭ򣬿ǣԸ˵һøоԲʹǰڨΪǰѽǴ˵еľؽߵĳЩƺ;عһԨԴЦ벻滹׼ˡ
쪣Ȼطˡ
ûʲôʵ𣿡ת쪵ͣס˽ŲͷۣΪӦûкܶҡ˶٣ЦˣߣΪˣ
쪵ЦݣȻͷƤһ飬ҿ𣿡
ԡףشһᱣֳĬ
Ǿعˣ
ǰǾعĹ
һģô͵ļʶܱУһǹཀྵӲӣЦѾˣع˵뿪Ϳ뿪ĵط𣿡
Ѿ뿪عˣȻҲͲǹ쪵ָ֧°ͣģΪҶԹǸλʵûʲôȤԾˡ
ؽǾع֮½֪ʵλ簡˵뿪عˣȻ˳ǣذ֮ˡ뿪󣬾عͷ㲻𣿡
ͻȻЦˣҲܲˣû㹻ʵڵľعûҶ֡ͣ˼ʵعȥҲǲܣֻҪóսϵɸֹҲͣþؽĽľҲǻġ΢΢ͷƺԼ鲻ǣعҲԪˡ
͵꾡һԼĿŵͷؽ紫˵ô𣿶ңʲôİ
һӻͳǰֵĶ̽˵ͷ˵ǣ쪼ѽþعһιĹͷģţʲôҵˡѽûʲôر֮Ǹˡ˶٣ǰ쳤ұۣңһѾؽھأʲôǶ࣬ʵʵĹ˵ֱ۲ľؽ
ĿͶע쪵ֱϣĬȻ
Ҫֱۣ嶢סԼֱ۲ţʡ
æҡͷЩΡ
ҲֻʡƳһۣЦܺõӣֲĿ͸㡣

ˣһ˵ô࣬ҿҲˡԼ裬һֵˡȻһ쪵˫֧ϣסԴʵʵӦ£ϲ£Ҳûʳº֪ӽǵĿʲôȴûȤ֪
ɫ΢в԰ף쪷δãȻΪʲôҪӽҶνɱûоΪϲҲŽӽҲ޷Ҳ⡣ʲôҲֱ˵ҿһбõļֵʵҲǼ¡쪵Ƿ·𳰷Ļȣ˵ģֻһ㡣ҪֻĻֻҪΪãʲôȥҲ档
쪣Ͳϲ㣿Ȼֻһ㡣
ϲ¡쪻ش𣬡Ƿҵ¡̧һЦ𣿡

Ҳǻ桭ʱԼķϴ裬һ뵽˵ĻƲˣһҪ׿˵ϲԼĻ֮ǰദΪһϲԼѲ쪲֪˵Ļжȫչ
ңɶ;øߣȻӽȷ̽عĻҲʲô˵°ôС¾Ȼͱɣң֪عºҲûô˷ܡȻǻð֪ʼӽ쪵ʱӦֱ˵
ķ¶ޣ嶼ûúϴ衣һţ㻽Сˮ˵˼ȥģһ쪣һˮǷɹǻˣһźٵӡ
ʱȻнŲסĿͷȵ׶ˣλֻһ䷿ɽŲȴһֱԼǰͣ¡
ɣӶԡͰҿջɫǣ
֨һľӦ
ͬһʱ䣬ԡͰµһƬˮſڡ
쪸̤ӣȫ¾˸͸ʪ
˲ˣӦ֧֧ؽͣԲû뵽
ǵͷɨһʪ͸·Ȼ󻺻̧ĿԼ͸Σգ˫
ĲǹġͣԴˮˣ๾ࡱݣôô޹ңӦţȫҵĴ
ûŵϰߡֵͷ˿еԿףңԿס
ԿײصɣԴԽԽ£ϴ衭ӦóȥŶԡ
ֻԼĶһ˵һߡԽԽ죬ޱɬȴȻ·˿ûע⵽ϴ衣
һ·ߵߣ΢΢ףϴ˵꣬ߡ
գգۣȻһס쪣һ£ʶԼӶ¶ˣּæˮ
ͣɻϴŮˣҲκεıܼĿϡ
ͨͨ죬Сҵ·Ҳڰ棬·¡
üȻö֮ش򿪰·һһ·ڴϣɫ
Ƴһۣٴȥտżŵʱֱסˣٵһ£
쪲Դ˵
֮ǰûʡʸ⡭
˵
彫ԴԡͰԵ糺ɫȴܶ࣬ΪʲôҪ뿪عλҲ㲻𣿡
쪶סһ˲˲
ֻǶܺ棬֪𰸡岹䣬Сⲻܻش𣿡
ЦˣعûκҵĵطҼʹλã˵Ҳ졣˵꣬ţ߳ȥ
ְԴƽˮͣݣҿ˵۹Ȼ֡

ϴС˯˻¥ȴһ˾ڴԣĬغȲ衣Ųһ٣ͻȻ뵽ϴʱΣһ죬ɻȥ
ﳤǱ£һǻ֮ģһ°ܷͣ͹Һȱƣ
ŤͷܿһİЦԼݸ߸ߵģ̬Ϊ
ܡܾúܸɴ࣬ûٶ࿴һֱۣ쪰ȥ
ҵİİסȥ·չӣԣһ䣬̳ǰ˸в
бƳȥһҲ룿
Ҳ֪ʧ񣬿ʵһüһһôҽһʢᣬʮʹ﷼
һ뵽ıĴҵңǸ԰ҡ̾ȥȴѾתԴͿջһԼλÿһ㶼ûæ˼
һ²ܶ࣬˵ԽûҲȾơ
ǺǣʵȾֻǽڣʢֻǺʶ
üͷЩ֡
壡ʲôһӿջſڴ쳣Ϥ
̧һѿڶʦģô
ԭ塣ʢᲢδͻȻֵЦȥ°ֻͣҪԸʢм̬٬
һֱֻȻ֣ǰӣ˲֮䣬࣬λء
ʢЦݣۣƺڹѧΪĬƬ̣һЦ˴Ҳû취ˣڡ˵գƲ뿪
Χ۵Ҳɢ
ĶӣͷƤ顣СɵЦʦôǸĳ˵쿪ʼˣӦææŶ԰ѭ浸صˣΪݶɣĴ󽫾ߵĴˣǳᣬôƾճ
˵δֻᱻܣס㣬Ҷע㡣
һûأαָɽԼأ

                  ʮ
ˣʱҲࡣ壬ھ͸һǡ
Դﹾ˺ü䡣̷ǰۻ˵öҲûáʦȵһ£ǺͱͬУȥкٺߡ
á
쪿˵üͷɼ壬ܾеŤҪȥǣ
ţҪȥ¡쪣֮Ҹõȥ㣿
Ҳ֪ûй̶ľ
弱ô죿
̧һƳ쪲˵ĿͶ⣬ݵغȲ衣
һѶеĲ豭ν̬ȾĿ⣬ڵ-Ҫ-ȥ----㣿
ֲʵĲݵ飬͵͵Цˣֻñ쬵ңһȥġһ׷㣬ѾˡµĻҾͻȥ㡣
Ȼʶ֮ǰķӦֻˣԼĿݺһμʱûһԸôôӣֱҩɾȡžһ豭طϣˣټ˵Ҫ쪵ĲӸҧϡ
Цøģټ
ǰһĻֱߵ˵̺󣬲΢΢ס˼Ǹȥ
Ǻ죬ܹҲᳬʮΡСʱ򣬵棬ǵһεļ档ʱ򣬵ָЩĽ˵ʦȻԼΪʦ
˵λʱʹ˺ܾãǣվصѡֻƾһ㣬Ͷ岻ѡ
ǣԣǸûȵĻʵ۰ȲͶԹѾãΪչhЫŮ˺ĻԶ߽ɽȡһ뵽ҪǸʵۣͷʹθʹĿʹһﵹǺƣͰȲͷ
ϵǵĻʹһžͿȲϣĿ絶档
ƲƲ죬湤廹ǻģμϡ
񡣡Ȳ̬䵭ߣѾˣ㵹ãӹ󣬻Ҫȥ㡣
ǵиģеǻȥԹѻȴЦģͻϺôŰҵѪеҲΪ档ôҲû
ȲۣܺãﵹǺƢ޽ջҪ˵
üȻ˸λ£˳ˮԼ衣ţҷţζ峺Ϊòˮһڣؾصص˵
Ҫ
ۣڵĲˮȫ˳죬ţңûɣ
ȲӶüҲϣǸˣûӣ޹ȥ̫ҲǸݶɣĻʵī׿ģָҪֺչhŮŮҲû취
Ծܾ
Ǹϵõİ취֮ܶǲܾ
бۿõŬŮȻīֱȥͯϱϣǲ޹ȥġ
ȲϣûκηӦָôƵ壬ϱϾŰҵѪҺ㲻ӦþһԼ𣿡ͣȴҡԴ˵õʱ򣬰ȲϿһ¿ûйӦе𾴣ֱ㡯ģҲƽϡǣξԲܾ
ŰȲᶨĿǣֿʼͷʹԼġ̾һϣٵ֪ҪҼ޵˭ɣһ٣ھǷҪ֮ǰҲʵ˼
Ǻǣ㲻ôޡȲЦչhŮ˲һԼԼԣֻҪͬ⣬Բֹġ
˵ˣ峤̾һ׸ôܾźã˵ԼѾϲˣаȲԲģ˵׼һĺֱӰ쪸ˣȻײ׵˻Ǹ⡣˵ԼʲôݶǣûʸޡԼ˵ˣȲ϶˵ͷչΪο˼īᶼѾָϱˡô찡ô죿
ô¾ôˡĬȲ¶ϲɫҸٺī
ǻʵ۰һ仰öԼĻ
԰У˫ӣ̾ԼյչֲǰƾʲôҪԼ޹ȥīǼһòھȻôֲ
Ψ֮ƣҲֻȥīʼٸ̸һ̸˻顣ٲȻ֮ߵӻˡ
ôˣϸ˵ʲôˣߵߣչŮ˾ȻԼĿûвӷ𣿡һΪˡ
ʦˣһôͷҲ̧֪ī𣿡
һۣô֪ܲīᣬô˰ңǵʱУ벻֪С
̾ô죬īҪҼ޸ӡ
һȻûعЦǽһˬ죬Ҳн죬ȻãչüΣյĿͶʵҲûʲô޹ȥٻ֮㲻ϲݳ޵𣿲⣿ңīᵱһӣӵĳӦҲȥ˵꣬ļ򣬡ģ뻹ͦġ
̧ͷһۣòȥȢīŮ˵ҾͲüˡ
һټٵؿûõġīΪѺλڡԣӦϻʺλӡ
üͷһţô찡
ôޣ
šһ㶼ޡ
Ϊʲô
ϲˡָųϲ쪣ڿջһǸ쪡
ɫĬѲÿһ飬˫ƺЩϲһֱΪֻ˵˵ѣΪֻˮġ
ҧ̧ɨһۣ¡纵ôҲûд˶٣רעضųǣһ˵һǿЦƭ˵Ļôһξ;ġ
ͬʱĬĿ⼸ƵǱӣػӡ˺һʱ䣬գЭ̾ôϲǸˣȥͲǰ
ҲԼ˵۹֡ȷôǣԸҲͦӵġң֪쪵ϲϲԼ·š
ˮô죿˫Ժ󣬡ھ⹬ΣҪȥ˵𣿡
˵ףգۣô˵˶٣ңҺˮûʲôġ
Ц˵һжˮһԸôô룬£ֵԴ̲ס̾㣬˵ûжˮøУ
롭øУӦеġ˺ܾã򴽣ǣһֱָǰ顣Һһʱ򲻻ٲ캦ỼûʧȻӲһ仰˵̧֤꣬ӵĸ飬֮ܳΪİ飬Ӧӵġ
Ŀ⸴ӵضס壬Ĭã΢΢ۣܿתͷĳˮ㶼𣿡
һϤӰԲ󻺻
ȫӲȥ
̾ϢˮԳ˰ɣ

                   16 
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ

ˮû߹һֱվǸԲʲôҲ˵
ظоˮͶעԼϵǵĿ⡣ǣȴûӣ֪Ŀ㺣ǲ룬ǲҡ
ʱ䣬˶ûжˮջת뿪ûƬֻȵ̧ͷʱѾӰˡ
ɣ˶ˡҡͷԵģҪһʱҲˮˡ˵Ůǻˮ⻹û˵˵̼̫ˮԺͲϷˡ
ع۶סղţҵĻ
ˮҪ֪ҾͰһѡ̵ô㻹Ļ㻹ƭ̤
̰ҵ˵
Ǿˡᱻ֪ģھͰ˵Ȼԥɫ̾Ůʲôʱôˣչ壬ȿǵĿɲˮ¡֮Ӧɣ
һ㶣̻񣬡а취ˣ
һˣī˻顣
һΪʲôءƳһۣҸղž뵽ˡ
ǺİŮʲô̬ȣõȻҲ뵽ˣͱˣȥɡ
أ
ǣЦչʲô۷ˣȻˣشȻһˣһȥ
һȥ𣿡
Ҳ뿴Ǹ﷢̤ĹҾģǸĵطģʱµչġң㲻Ӧȥݼһ⹫𣿡ߵǰֱ㣬Ӧ֪ĳ˵İɣ
֪ǵľ˾ˣΨһľ˾ˣǸӢŵľ˾ˡչ
ȷȥһء
̧ͷ죬һƬտޱ޼ʣ峺͸

ݶɣڱ߽ս·ʵ˴֮ȴҲʵ޼Ҳûһʾáʴ˫žˮˮԭ򣬱˴ల£άŲ䲻ȵĽ顣
κͳţѵûɽˮʱ䡣յ;ֱӸϵ
׶һĿĵأǱͽ˼ҿջЪϢ
ô죿Ǹôī棿֮ŷ⣬üʡ˿Ǹ߸ϵĻʵۣûܼ
ҡ
С˵⸱Ǹ˭ѧİ촽ҧҧȻһЦ˵չhˣī˵׼ͻǡ
ߺߡһۣī֮ǰͻᱻˡ
˵﷢Ĳ̤벽ɱҵġ
ҲǡŮ˵úе΢΢ףеǷӶԸ㣬ֱͬ׮£תءǺǣƾŵˮƽԲվߵġЦÿģȻʶĴͷɥе㲻¡ٿһԣ㻹Ǳⷨӡ
ſϣ̾üͷʳһţ̾
ЩģŮ˺ٻôգǺôҲǽܣǰοοչ壬ҪȵʹĴȥǷ©ꣿ
仰һ˵ڣʱ仹ûʱչͺڵˡʲôһʧǧźޣһʧڳǧźޣһǧһֻ֤˵˵ѣʹô׻ȥչŮ˻ΪЩǳʺģΪҵģ
˵Ǿ仰Ĵֻ밲οοŮ˰ˣ֪ҲǳӣбȥչĿ˷ܣԴսԼĶ䣬СҪҹ̽
չ尡չ壬ȷһ̽ܳԿջˣչǳ鴤ôΣյҲҪȥ
ģֻҪī֪˭;Բᶯֵġ
ҲҪī֪Уī֮ǰǾͻȱҵƵƲͷᡣ
ĲɣΣյۡ
Ҳҡͷ
ãƽģû취ε̾˳һۡȻǰһָλ磬˵Ԥıɱϣǿץϻн
չŵصס塣Ů˷Ҳ˵
ſڵʱˢˢس
չʩչṦƬ̾ͲӰЩͷ飬ϧԭûӰ
ֵȺϴǰ񱼺þãȷԶʹ󣬳ŷŲͣشŴбƳչ͸һЦôٱ̿͵Ĵ󹦳ȥ𣿸Ҹ𣿡
ˣСˣЦúܽӲֻǿЦ
һͫŭ𣬡𿿽ң
εͣ½ŲͷˣվԭأԴָԲ𡭡ǣǼˡĲ޹ȥһ˵һ͵͵鳯ɫǿС
ŮװˣһˣŮ໮´αЦ治𣡡
ş̌ͷЦ绨ˡ
֪Ů˸ղװƴԼ侲ܿ˿ͷ˼һ󣬡չ壬ȱˣȥչһ˰ɣӦúܽ
ã·
İĽֵС·̷С̯һ̤ڷϣƣڵĿĵأһƬչǰҶҲҡҡ׹
˷ǡֵıĸ֣ƾɵ棬Цֳ˿š
˵չҷޣеıȨ⹫Сʵ۶ɻȨƣڣȴֻʣһƬ档
Ƴ˳һۣп粽߽⸮ۡһһľݵĿݣĺˮҲѾɺԡܳϻҳֻϵ֦мֻѻС
ƿЩţʽľ巢֨¡ĹŹԿĺۼüһ̾վû߽ȥϸ
Σ𣿡̾
Ųһ٣Ҫģ⡣⹫ںԺȥ
š
һݲݵķĹ򵥵ĹڻߵԺиͳȴؿվڷǰһӣǣ·ڳ˼
ôͬʱʣһۣ粽ǰ
Ҳע⵽ˣӣ΢΢һȻЦɰ
ķӦʱɵˣڳݶ壬£
ɻ󣬡չ壬ʶ
ҧԵͷǻش˼£ô
̯֣Цú޹ֻԼ⹫ˣȻŵʱһ涼ûмš
ʲôѿڶʲôʱ͵ӣ˽Ӷˣ
Ƭ̣ȻûعЦ״üͷչ壬˼ʲô㲻ǵи𣿡
ǵð˵޸īˡȻػشͻȻס£ܰɣ
Цúܿģпܣװıúͱܡ
һֻ֪һţܶʵ⵱̫ĶԹ̫İ̫Ͳֲϵ顣ﲻ˵Ҳûʡ
˫Ŀֱ£ۣâ£ҪĶ󲻻ɣ
ô᣿ʵ˼̫λӡ޹գָۣԼıӣ㿴̫ܵӵᱻġ
ҲԡܲӵؿͷһƲֻضס£ô㵱ǿӽҵģʲôĿģ
ԩ¾Ͷӽ쪲Ŷԣȫ⣡
Ŷ˲ŵ
ģҽӽʲô֮£ҶչhӺ档˼ģԳЦЦøǣŮ˾ǸŮˣ壬ҵǸȡģ֪ô𣿡
¡˶٣أΪh
ЦЦĬϡ
ݷϵϯȻĳĬϵӲݿҶžƮѻи
ĿȻϣȻһЦʱʧɫؿԼһѳסԼ죬£ãϴȥīᣡ

                   17 
׵УīһۣȻ䡣ǣô˵أ𾴸ʣԳݸʣȴҪȥ׽
ںλһֱĸĹǺ󹬵Ȩߡʶĸһݺչˡǣ֪ǾԲǰ飬ʿĸڰ⡣˺֪ܶ꣬չhŮ˵Ĵںףʶĸĸ飬ãֻΪĸźչhһģһӡ
Ҳʹ˽ʹʹңҪ̲ġµһſյĹʣҸҲڹ
ڼɽϣ˫ӣȻΰεġǿرվһԡ
ΪʲôҪ˻أ̧ȥǺܳɫˣ׮¶
ҲʶҲϲ֡Цӯӯϲ쪡
µĿ࣬лһ˿¼ɣϲ쪣
չ̫ʧôÿ˶ϲ쪰˫ַദϲ治ˡ
¶˺һȻ̾
һȭᵽϣ
ţûӦĹ´˼пվͳȥة·ĹȥǱ߿ɡ
һԾ£ıǾͿȥɡ
´·ķĹڵأĹǽһſڵ£׷׹ذ˰֣粽߽ȥ
£𣿡ǵŭôûˣ
μʡ¹֮һƦЦݣòʣýȻͿӱ޵ػˡ
̲סһЦ
ǵһ٣£ˣ
˵ǰȥϥأȴֲʧУܵü£ʵչҡ
˲ĬҲʱ䣬㿴һߴӰƿߵݡΪͷԵʣֻܸоһĿǻԼϡٳӦʱͷ˵Цͳɴûôһ٣ɣضٹãһˡ
һڼò˫̧ͷīǣۡʲô绪ʲôٷ硭κһʻ㶼ʣ˵ĶһҲ˵
ﵱжôһӰǰȻþܾ岻զ࣬īῴȥͲǣƱԼиһ㡣лϡ
Ҳī˴ȵλϣĿػһȦ泯壬Ӧ޵ģʲô𣿡
ϹȻӢһñӴЦǰ󡣡
īЦЦһϴģ
屻Ŀѹ͸˫΢΢һգǵֱɡϣһֱڽ֮У޾ˣ²̫Ӧ͢ǿ޵²ʤ̫֮λ
һԶĽͣī治ɫԣ
ҧԣϣ֮»Ǿʹա
ĬƬ̣ī͵ЦˣЦмĨ֣壬̽޸ô£
ҡ֪˲Ǻǵī᲻䲻ȵǻҲͲ䲻ȵػػѵõܹӺݴȵɡԣŸҶֱԡ
һĬ͵͵̧ȥīζȻ΢ЦͷƤ顣㲻ѡ˾ȷģ
治˻ô˵ˡǺǣﵱ̬ȡīƺܺã壬Ͳѳɶ֣ҲûıҲضѿࡣ˶٣Ц˵޸ı⣬Ǿء֮£㵹ġ
˵绹ǿӲ峤һ̾˼ǧ۰תյüƬ̺һ崹סеĽǹϣȷЩ˽º˵˵ܷȱˣ
īüһһĵܵܣһ޵Ķӣ⡣
գۣͷҲԣ֪ˣҲ֪ġţֱҲûʲôϵһǰߣڳ˶һһ㶡վīǰԽЦԽչָȻ䣬˷룬ָ趯Ǳһˣϣ̷ɸ봫飬֪ͨȲȡ֪𣿡
īһ𣬷·ҪʲôȻ˲ʧȥâ֪
չ壡ŵָȻҶīУŮ˵ĵҲ̫ˣʲô˶ǣȻûԸīᣡ
»վֱӣĿ棬ʲô
Ҳûʲôνʼ磬㸸ʷұú˵ģ֪ͨˣԾֻܲȡǳֶΡ
³Ĭ̲סЦˣ壬Ҳ̫еˣˣղŶԸʲô˵һ٣ΣգҲĽͣǵġ
ģʲô֢ġҰʾһж᷵ԭ״
ϸϸɫ쪣֪𣿡
Ǻǣ쪾ΪҵߵġסߣдŵīᣬЦøģǾиǣ£Եٻᡣ
ﾲĵģչҵѾ뿪
µ͵̾ͷʹҪҲ뿪
аҲ塣
ѵûﶼûȥһˣҪ뿪ͳ»ȻһīᣬʣѾˣ
īһۣȻͶע⣬üۣ˲õСֻϧԸ˵㡣
㡰šһ´īᣬ߽ǰȥ۲⣬Ȼһ쳣ҲûУʣиоʲô𣿡
ʱ˼㱣֮еעϡȻ󣬾ʲôҲ֪ˡī˼ƿزԼ˼ֵĸоҪ£֪ˡͷɨһеıʺֽīȻЦˣ־˵ѵð
ʼ磬ôҪ˰ץ𣿡
ī˫۶ֽϣĬã£Ͱŷɸ봫Ȳѵţ˼ˣǽ͡
Žթĸʣ²˼飬˵εѳɶ𣿡Ϊıǰɣôܣ
ī͵̾˿ۣҲͬ׮¡ǸȶµĶüͷԼ˵ʣΪһ̫ӣƶǺΣҲضܾǣһεȴǸ˽ġˡܹͬ׮»ȷһ߰ɣ޻Ҫٺú롣
ͷ·λī͵һ̾λȻ˽𣿹ȻΪԼִ̫ڹȥԳعǣ粽߳h޵Ӱȷ̫ѽ
ϵѪȭͷī߳⣬ޱ޼ʵı񷣬չôʱԾʱ򣬾ͺԼп̳Ѫۣǿ־ǺǣȻ˵Ů

                   18 
·ϣˬЦӯӯغ߳С
ͷһֻɫĸ˴ͣͳǰ֦ϣӹµµת
˶һۣǰץסӣĽצֽϷȵŸ롣
չԴֻһ仰ˮʧˡ
ȻЦЦҾ˵ôĴ̼϶ȥˡ
³ԼʹٴηաĿ׷ֻŸĲӰŴһ仰Ҳû˵
ƳһۣʲôҪϷ𣿡һ٣쿴ɫߣҪȥˮ𣿡
ҵԴ˵䣬̧ͷָֻЦҾͲϷˣȥ쪡С˵һһ򡣡
һŤͷ뿪ҾͲˣҪȻϷȡ߳ͣ£ͷһۣˮͨģ㲻õġ
һΣ˭˵ҵˡ
ЦʩչṦԶȥЦȻصԭء
ûغһת뿪

쪣һ·һ·СʯӣзҵԼԼҪôңôã쪾ȻԼȻйûĵġյüԼһԸ̫ˣ
ʱѾϰ飬һӶߣ;Щġйڽͷﲻ뵽ˮ£ʱйҪҪȥˮ׵أϷԼ뷨Ȼû취ͲӦøϣ
֪У̫ɽˡҲͻȻ˫Ѿߵúᣬ޾ɵģҲûʱޣ˿ջ߽ȥ
ģջֻģֻġ岻֪ԼѾ̶ȣһҶײʡ˰ˣˮڡ
ʵʼǸԼʱ岢δϳ˭ֻǾú졣ɵ˷ޱȵؽֽһչ¶׵ݳԼЦ壬ǺɣԵǧᣬ㲻𣿡
Ǹ֪ǲҵʢᣡûɶɫá
һΣܸÿȱ˰ɣʢŵ£ǵشչԴͻ£ʵ㳤˹ɫʢ鲻Խ
üû˵ϷֱԼϴյĵûعǣбƳȥݵˡ
ʢɫһ˲ţЦʢ᲻ڱԼĽ֮顣壬ֺαسԲѷ
ߺߣһۣˡ
ʢ۵εúܺãžһӣЦеס֣¥̫˵ȣʢϸ¥Сۡ
ӲŻӦ㣡峰һЦҪ뿪λӣȴһҲˣ־һתƽضʢϡ˵Ҳˣ
岻˵Ҿ͵ĬˡʢЦʢһסļ򣬾¥ߣһһֱߵǼ¥ԸԼ⣬˴š֮󣬾ͽ屧¥֮Уš
Ѿ亹岻Ҳʲô֪СŮ¿Բ²ᷢʲôԺеһβ˿־УӶס侲侲ֻ⡣
ֻʣԼ۾ɵģ崹ûϷκ쳣׷ʲôԼʲôʱ˰㣿ôܺ޲
Ǻǣˣ㿴ġҵǧǲöַġʢ°ͣЦаʮ㣬ʶҳʱĶʢֽڽ㣬ţ
ʢᣬֻ죬Խе˴˽⣬ǣǧ롱ĸ֣ô׳ҲȷʢĴ֮һҵˣңֱϵˡǸ԰µңɱΡ
ƴѹеĻֻ֣̿ʢᡣڵ˵˻֣ģҲֻ侲˼
ʢζ˫ظգҿеŮˣӦ˶أ侲ͻȻƽԴ˫ǻĥ΢΢𣬡Ҳ֣ǲᷳŮˡ
һ٣ʢӻͳƿһҩ裬ι꣬˵ǣüۺЦǣҲϲǿŮˡˮ֮ҪŮһܣ𣿡彥ִѩ׵ľϣչԴҧģ֮ˣʢ԰ᡮź򡯵úġ
ɫǣȻᱡԼԽԽȣղűǿιȥĴҩʼЧҲͬʱĵ׵ķŭҲһʰ߷߳衭ָĸ齻ͷǣѹһеȴǷŭŭǰǧʬ
ż˺ͮͮĽżҵĺʢЦˡ§ڻȻ㿪Ѩ촽סĶ䣬ôǲǺȣš㣬ҲϲһŮˡ壬Ҫúñ֣Ҳһʱ䡣
ѾԶˣڴҩ£ȫӽ⹷ˡ˹ϢڵĴҩƳɽ⡣
ģǽֵܿġǺǣֻܾܡ
ҡȰ̷ſҡ˵䣬ݺݵضס˵ݵˣ㣬͡Ҷĵá¡֮ǰĹ۲죬ʢ൱ģģ仰Ӧÿֹ
Ȼܵʢɫһ˹طſ壬ӥĿɨϣãϷһЦ̵ϣϷһ񣬡𣿺ǺǣȤ˵˶ĹͷͦӲҲգ˵ҲϲǿŮˣô¿̶ܹá
վʢߵԣζشҵеģ̲סҿɲô̲סҪ˵ĻǲңҿǲŶ˵꣬ӣʹ顣
ʱʱ䣬øһһ룬ڻ¯尾һǣȲ֪ܵȥˣȥ֮£µһС
̣αسֿͷأʢЦЦҲãҲпС
ʱ䲻ţӶ߳顣⽩ֲµľʱ֮ģʢӣʱ䵽ˡ
ʢɫһƬ̧̣ЦҪȥһ£壬͹ԹԴ𶯣ҺܿͻſһŵģԽ
߶ʼģˣָקץصشϢֻŵƺЩڽʲôϧƾԼڵ־ģ֪ҩôĶֱܡ
ȷʢԶˣŴӴóԼǧ˿ᣬϺݺݻһڣʱѪֱҵʹҲƬ̵ѡϻһЩҩ裬ּæ˼ȥϢҩµǹҺͿԻ⡣
ҵĶȰѷɫһΣȻ鴫ŭȭͷȻ֪ӦӵԶԶģȻҸطϵĴҩǣԴȴ侲¾ŤĲӣ
СչֶܹԴʢһ̹ĵĽѵͲչ


                   19 
ֽѨסܳջѰʢӰ
书ͲͣղŻᱻʢסһҵİȷճȺһ棬ȴΪĲû뵽˻󵨵ڹ컯֮֮£ŵ
ⱻܣѾԹ˽ѵǣôĽӴҲ͸ʢѧΪ˵£ôԼҲлáοڶڰҵɳ֮
һ·׷ٶȥֵĽܵƧȫסԼϢһľ٣Է֡ȻʢȫȻ֪ˣһֱߵǰͣ½ŲĴһ£·ѰʲôˣȻ;վš
Ӧڵˡ˼һô棬ԼӦó͵Ϯ𣿻ֱûס٣ǣеĴҩвƾԼڵľʹû
˼ԲߵʱͻȻʶˡ弱æԾϧѾ֮Ѿ֣ʢҲע⵽ߵ첽վǰ˵͵һЦ֣㶼ûԼ𣿡
ʢϾ壬ָĦ°ʹЦ̣ڿջץһֻƯСҰèû뵽Ź
ĵװ̾ĿǻϡһɫòڵʵʵģеϤ
˳ĬһĿƺ塣ֻ˻ºɫһ˲˲ضס壬չû뵽㡣
棡ɴۣһ仰Ҳ˵ڣû뵽棬Ƕô쵽һ
ôʶʢζ
Ŀɨһۣ˼壬Ȼ΢Ц֣ڴȰһ䣬Ů»ǲҪȾָĺá
ʲô˼
һȲ˵ϷȵĴС㣬ңǸܵܵˡ
ʢһһֽĿתϣ˼ϡˣҲϲŮˣһֱΪŮûȤ
ҲһֱôΪչϡԴؼҵģʱҸ˴ǵ˼ϡҲûоܾǺǣ벻ɣǸĺײϵĵܵҲŮˡ
룬ˣҺʲôϵҲǣֻѡ䱸غһ
ǲ̽һ¾Ϳ֪ʢ˸ĪĹʣܰϡŮһ¡Ǻǣҿ뿴ϡ֪ԼŮѾı飬϶ܾʣ
ǶĵˣüڵһԶӲƴӮˡʣܹ뵽ģҲֻлǣһ˵һֻһʩչɹʻЩԼڵľҲܲô죿Ҫƴ
һƴҲҪϣѲԼ־ܣںʢ֣عָ֣趯յģ涯֡
һ䣬ʢһ̷վߵ档ͬʱȾܣԶ˵ء
ܿʢĹһ׷塣ʱʢִӺϮüͷ΢΢һ壬ȡһѣڴ䴵峺͸˾Ϊ֮һֻʢĵ£Ŀ⽥ָ
һӾͳ䣬ʧܣ
ջصӣĿڵ壬ղһʲôԿ˵ǣҵĵ֮ͬ
һɫȴɷƽĬ
ʢָ̫ѨЦҿе˹ȻףҶˡ
ĿϹ۲Ƭ̣͵һ̾ȰߣϾǻʶˣǻɡ

屻°ңһ·ϣԴģܱ˵ġ֣Լʶˣ⵽ô£е鶼ҳһһŵģҲ塣
ʱ˵ǸʶԼʱԿʢĿ¶־壬ȻԼ͹غܶ࣬ٳԵϷҲٳᱡ
屻ңȻÿþƺźţɹžǹţֻΨһɿľǴľ
ʶԼʲôˣνĻĻҪģ˾ǵѣʲôı
ѾǵˣȻңȻ֪£ôһҪŬλһ棬аһ崹ʹֶΡ
Ůÿ춼ˣԼҲѾɢ޷ҵĽ䱸൱ɭϣѲߵˡûʢᣬҲû档
ӱͿ֪λǺصˣҪͱȼʢᡣǣڿԽ취ʱȴˡ
ûͷˣݣһۣ뿪ˡ
һȻԴ˼ǧ۰תΪһԸ١㲻˵ϲӦúܺɣô˻ûϵ𣿡
ϡӦϲ㣬ҵȷһ㡭ں޲ޣɱ˵ӢȻǺ޵ġǣܿܣ˾ˡƽ
̧ͷΪң
Ƴһۣû˵
ЦˣеǸ
ҿ׻Ǵɲأʲô˵ġ濪ڣ㻹ǿ뿪ɡ
ǺǡЦúܿģԽЦԽЦͣ£ɫȴƽһ˸Уת˲ţ棬ĻѾ͸¶̫ѶϢˡͷֽ·ϵһӳ£Ȼǧ˿ᡣ
֣彫Ǹ׹Ӹڴľϣкâ棬͸Ǹ˵ңôҾͻһʬˡ
ڿȻ¡
ۣʲô
һѪڲϳ֡䣬ģңȥ
̶̵ʱȴͬǧ֮ãͣͲǰ
⴫һ̾ϢᣬȴϤɫ̽Ӳ
ӰŶ룬壬Ǻαأ
͡ʶʱѾڡֱ£ܿƣ޷
㰡ÿζһ۾ϳǡʶҲֻõ¶еЦݣ壬ӦѾµʲô˰ɣֺαعͱֽأҲǣġ
δһ͸ڵϡ˭˵µˣֻǻνġǸԼ׽ˣ൱عԼǸСʹɹҲԼȥϾãƯĺɫһֱڻϣҿ֪ô𣿡
޹ءͼ򵥵ػش𣬶˶٣ЦˣȻеºϷҲ޹أһҲҪġ
촽ʼ΢΢建˫һ˲˲ͣЩҵУˮǣ𣿡
ûлشǳǳһЦ
ͣһ䣬Ǳ𣿡
һ㶡
һһǰߣͣڻǰף۶ۣˮգҿޣΪҺܶ£Ҿ⵽˱ѡ˵ҲҪģΪڵʲôһѳס͵½󣬶ݺݵĿҪҲǵĺ÷ǣ


                   20 
͵Ŀ˲븴ӡ
涣°̧ø߸ߵģ񡣡ҵĵӦǶģ˼˳ᢣôܲô֪꣬ôҪðʧĵģʲô޹أϷ޹أҺαضصģ
̾Ϣӣǿ飬ͿЦã˵𣿺οңһ٣ֳ棬ͻȻĳĬ
һݳĬ˺ܾãڣֵһ̾Ϣͷ·¶ĳ־ģ֪ʡҳϣ˺ܶ£ڣ֪ʲô
Ĩһᣬ˵ʲô
壬һ¡һҸˮĵ쪣վıߣ
屻ʵôֲ仰ɫһ󷢰ףعҪԸ쪣
Ǻǣǰ˵˺ܶడ
һɫÿƽ࣬һʼڿջʱǾ֪˭
ˮӦò֪İɣɵӣ²ġ书λӱֲģˮȴһȤҲûСңҺˮûмʲôӡ˳ϻˣ˶ûޣԣǰº͵ЦЦʵҲ֪ǰʲôӣǰʲôҲ֪壬عϷȫһĵطصĽ׼ƶȡĴǾԵʥģκ˶ԹҪԷӡһϳһΪ֪ǰϲɫΪҲʱеľơǺǣֻͣ˭
徲⣬ͺȻͣԴ壬֪Ϊʲôعһ򲻲ֽеĶԹΪʲôعôĸȴ˵𣿡
ʵҡͷΪʲô
ǺǣΪǹӾعǳ󡣼ÿһιſԳưԽʵǣȴûһϳ֮ɫؽǾعÿ˶ᴹѵľѧǣȴҲⱾؼע˾عˡ
͵˫ֱֱס壬֪ؽ˶ĮʲôҪʲôϧƸȨˣԼ
Ż˵в뵽쪡Ժڲϻ죺𣿾ԭԣ֪ԼȴȻںؿȻָסؿڵ½ΪʲôͻȻеܣ
ǸʹھعƾõʷУܰѾؽھصˣҲˡǣǰѧţֻʮʱͽؽѧھءǺǣʱϻ˻˷ܲѣȴûϵһ꣬쪱Ϣ뿪˾عλãûһ˿ԥ
͵˲࣬˫ŵ棬һûһ˿ԥع֮͵λãмһˣҲûж࿴һۡе˶⣬ƾھعеĵλΪʲôҪ뿪Ҳ뿪ɡ
عûκҵĵطҼʹλã˵Ҳ졣ڶԼ˵仰ʱЦġ
ˣĻ𣿻ҪĶȽɣԺһĻһĻطÿһÿһ˵عûκοĵطô뿪ӦþѰĶ
Ǻǣǰ뿪־ٶʵ졣ǣϻȴû׷ɱؽھأֵزʹǲһӶã
Ȼعû쪶֣ͣλվڵжλãĿξʵ
ͻӣٿȻһЦֻʣҲˮʵġ
͵ЦֻʱŻ¶ѵûЦסͣͣ㣬ڵ㣬˵ڵľعʢʲôϵ
һͻǣ壬ĺҵˣСֱ׼òˡ˶٣ʵҲôشǾعĴ֮£֡Ȼˣһ˵һ䣬ӦǺϵ
岻ţǺ㡣
²޹ء͵ĺܺãֻʵǿйء
ֶסһմãعҲ֡㣬һ꣬Ǵɺ𣿡
ǵġЦú⣬ʱҺˮ߻ħǹ͹˾ǡعǲҪģʱûǣҺˮѾˡһ٣ͺȻеЦݣ࣬΢΢Ϲ̬ׯأ壬ҲǵľˡԣҺòãҾԲẦġµۣеɫ
㡣һ⡣شʣˮ쪵ж𣿡
ǺǡЦղŲ˵𣿡
ûлش𡣡
עӣᡣ
Цˣ˸ȻˣҾ뿪ˡһᱣܵģͣԼҪء
ϹЦݣҲûʲôˣٹҲҪ뿪ҡ壬ˮܴڶھعϳºһȥҳòã
ĿЩԥʵûˮ׼
ܲӱһӰɣ
̧ͷͣҧ촽һȥġ
ʧЦǺãȥæԼˣϢɡ
ͣһ¡ֹͣ½ŲͷȥȴɫЩҧгݣǸʢʧ飬лᣬҶֽѵһ£
üһЦ֪ˡ

嵽ڻǵãսѧ󣬵һ˾ˮʱǸСӣֻǵж
ǣҲһع֣׵ˮ
ӴˣԾعͶһݺ͹УΪˮ

ģֻʣȴˮõ벻Ĵ𰸣ع
ûȥȻʱСҲòӦȥˡõʲô𰸣ӦԼȥѰҡˮǺҪѣûԸ
˼ܾúѡϸ̽κɶֻǽڰˡԭˮҲֻˮû취Լˮʲô飬ʹ꣬ҲʼûŪеԻһֱΪֹ
ڿջ⣬ῴϵľؽ⡣ǣӽȴǿ⡣һֻռһɣٵĲ֡ģֻ˽عףΪˮ
һ𳤴һôʱ䣬̫˽˫̥ˡû̽ǣعܡԣֻԼҴ𰸡
ǣûеҵعĴ𰸣ȴȷԼˡ
Ϊˮӽ쪣ȴΪԼ쪡
˵١


                   21 
һֱסҡ˻͵Ľ룬ƽʱжȻɶˡ֪ǳɺϻǻͿİţ嶼ûʢᡣҲûȥǡ
ͣӦ˵ǾعڽˡǣҲ˵ˣϣԼҪ֣Ϸ޹ءչƽΪȻ˵㣬ǣԼмＸػ֪ġƾһ֮Ҫ;عȥԿǼֱ췽ҹ̷˵عҪֹͶ̫ܡ
οϷסΪ˱ŽģѾٺƬʲôǣʹǵҲ볶ʲô֮Сչǻ鷳Լ£ûʸϷһϽԣعʲôȥȥܡ
ÿ˶ԼܡͺˮһֱԼȻܣǣҲǲ⡣
ÿ춼ʱϣ֮뿪ˡһû¿Ҳ˯ˡ
ҹɫѾˡ
ɫӰӴһζ쵽ΪǴ岢ûע⵽Щ΢Ķ˿ڴ˯
űƿɫ崲ͷã˫һգգգƺ΢΢һЦû뵽ľõ̶ȡ
üͷĴ궯˶ƺʲô
쪻֣ͣͷǰһЦЦؿԺ˫ۡ
գգӱۣ̽գգۣⰲһϲȻӴֱӣ˫ֻűǰΪʲôڲң
治ɫػӣעһƲԴ׼ھ뿪
ԼܶҲûж˵ʲô죬αôҹȥٵȵһԺͻʹк
ûдкıҪ쪵תأҲʶЩˡ
ۣɶǰ˿վЭˣûžˡ
Ҵææػ·д¼ĻȻ͸뿪ҡ
·ϣʵû˯ѣ·Ҳ᲻𾢣Ŀظһ㣬쪣ôʲô
ߺܿ쪽Ųһ٣Դһۣٶȡ
ϵǰüͷ֣ңôʱңָ죬ɫâӡīɫУڿɶ˯ʱ䡣
쪵ɫĨ죬Ŀ⸴ӵһ̧ۣͷ˳ָķڵĲ񷡣Ĭã䲻ĺ֣
صءšһƴͷһﾹȻᷴʣ͸ˣĸˣ̧ȥȴжЩǰûеУԴãɫԼĺȦɻء
һֱ롭쪵󣬡ΪʲôҪ㣿˵껰ֱֱס壬һ˲˲ƺõĳЩ͡
ɶ۾˲ɴ
쪻ǿĵ˵һ飬֮ǰ㣬ǣҵû¡쪵ò𰸵ĺӣ΢΢üû£ˡҶ֪Լʲô
˵Լ˵۹й졣帧ͷȴ̲סЦˣ뵽쪵ĺȦЦøģ쪣ûʵ𣿡
һ濪ʼ˼⣬ɫĶ΢ĻζãȻִ֣ȵĴУɫת죬ķӦŵôֲ
ңгԹʲôֵĶ𣿡쪵Ȼͣϣ֡
ҲԾûʲôô𣿡
Ƴ档ð̧֣ϵѪ˿ܵҸոհѪҺ֣йƳ֢״һ٣ͣǾعеġ
عһ׹ըУӦ죬ɫס͡
쪶ס֣ЦЦûµġְͷ·жǧصҿþؽų⡣
򴽲ɫѿ
ۣۣܿ͹ȥˡܻое̡
ԹԵͷȫԼǺʱεеġûһоԼֱֻ۶ڷ̣򴽣̵ĸоȫоڲͣðѪҺڷڡԼһʱ䣬쪵뿪塣
Ѿûˡ
ۣ쪵ɫ԰࣬ͷϻк顣һĨǵøϿ뿪ųĹƳӳ棬ӳĸϻзӦġ»˵
ͣԭأ̧ͷ쪣뿴¹Ƶ˭ɲԣ
쪳Ĭûлشڿڣνƽ޲
عĹƳ沢Ƕ˵ġӳ˻տĸ¡ǣֻҪûһоԭӣճǲиıġ
쪵˵⣬ޱţԽԽ¡
Ȼ̧ͷԶȥͻأðһ䣬ˣСĵ㡣
˳ȥһʮˣоŸ˴žżͬɫ·ʽȴһġ岻ϸȫʣ纮˪³֣͡
˵ȷǻ͡
Ϊʲô˵ĵڶ仰
ĿƽӣƳ޺ġ壬Ӧ֪ҴӲ˺㡣һ٣ֻ뿴ǾعǰǷΪ档
Цڿˣ
͸Цתע쪣ţܳҵϡһֱ˵λǰʲôںȻҲںκ˵
ǰһĻȻθ﷭֪ͣ͡Ϳİǰˣǻ
ͺòμ棬ǰ
ûĿǾɨȥܹѾڤľ˴ɼھعְλͰ
ĿǰξعĻ֮λ
ףô˶٣ӭĿ⣬ֱӿˣ
ӦûжսıҪɣݳǵ˵ûнҩ£ҪƳ棬ֻоؽ԰쵽ңֻþؽĵزСǣʹصľؽҪϢʱٴ˹𣿡
Ѹתͷֱֱס쪡
˵û쪳ϵúܸɴ࣬ǣô֪أ
ͳĬþû´￪սпʼƮëëϸ꣬յ͵һ̾пյζһ壬ת׵ֻһ˵Ļпܡǣټ壬㻹ʮ𣿾ڤжΪعǰιӦˡ
쪳ĬĿٿȻһ
һֱվһߵڿ˵˻·һ־硣ŻͣǲһĿǷ˺ݵģĿšͣĿʲô
Ͷ˶٣ܱǸƭ㡣̬ϣǳϻѾ˭ɱ쪣˭εĹ
ԣһʼͱ쪵жԣƽƽˡ
š
ζЦˣЦЦʹҧס´һεĸͷǵˣһڼϻۣﳣ˵һݳһǡǣǳԿô򵥣ģġԼû˽͡С;ãǸˮľӣȫ֣Ǹ۰ܵܵĺø硣ǣû뵽ֽ档ʹڣҲȻȱʵĸܣĲ
̧߰ͷ­̹ԵʱʾʹܺҲֳܱʹˮۿĿ͸עŻͣڣʹļӺңǣȴǣ쪵Ĺߣ
ԳһЦȻͻشԼӿڣͣĿѾ֪ۿٿȻ죬ʱӣٴκݺݱƻؼˮڣǰɱ𣿡
͵Ŀþͣϣյ͵һ̾ȴûлش
Щ֡
Ͱ봹Դ㿪ߣ̧һӡ󣬶֡ĸ֡
쪵ıûʲôı䣬ĿǰĲȷ̫࣬ûбʤաʵǿԱⳡҲϣ⡣һȦվԼΧľˣԵϢ״Ǳⲻˡ
ƽӴ󣬱ˮϵϣʪĺڷգҲڵһվţǧһʱ̣Ͻ⿪Լǧ˿ᣬϻɻĿ⣬ޱع𴽽ǣ¶һ㲻ЦݵЦݡ
ǧ˿Ľ׼ԼĲӣȵؼšʹֻаٷ֮һİգҲһģͶʮ֣ͣ뿪
꣬ƺµøˡ
һĿ⸴ӡ˵أ
ǳǳѪ˿ϸ۵ļȻ֣ƴʣһ
ǺǣڱԼвأͿЦ
̧ͷͿԿ˫ˮӣκʡ۾ǴСǵе۾ͼǿģڲ˺ȡ쪵ͷ­ȴˡ
һĻĻֳָ֡ǿ˵ɫʵϣ״ġСܾǧ۰谮гŮһɳǣϣԼıгɳԸԹԻϷȼŹ
ε̾ϢУֻ˻֣¡ɴת͵ıӰֻͣƬ̧̣ͷ죬ʼûлͷȻǾҲһͬ뿪
ž쵴ڶϣն¡
ȫʪ͸ˣȻվŵ쪣𣿡
ˮ۳ССĺһˮӡ̧۶Ŀ⣬Щ֣·Ȼͨʲô˵һ䲻⣬һһýУ룬ҿİˡ
Ӹղž룬ԼΪɺڣӸղž룬ԼΪʲôôںӸղž룬µԼΪʲôðΣ棿
ž
վţˮ˳ջ£۽϶ˮΣһһ
ЦЦߵǰСɫͫס壬þþȻЦЦ촽ӡʡ
ˮ쪵Ĵȴµġ
Ȼޡ
ţİˡ˵һ顣

                   22 
ϷֻһСӣɽˮ˴֪صĵϷȾ⸽ǣʮȻûҳϷȵľλá
չһʯϻУ峺ϪµĶľţ粽ǰУͣһƬǰŶֶľ䣬иֺСƬ̣ƺ̽ܵ״Ȼۣ߽ӡ
չӵϡƽȥϸϸĥᷢÿһ̲ضĹɡԼʱ䣬Ƭ֣ͣһСɽǰ
ߵɽŵĳʯǰڼ͹ƽĵطһ£һʯǰ򿪡չ粽룬ʯӦգǰһСһƬ
չϤǰУԼĪһʱ䣬ǰĳڣƺЩƣ͵һ̾˳ȥ
˵Ȳ˺ܴƢȻѾͷһڳڴվһ׿ԽŮӣЦչӭؼҡ
̬Ϊ㵣ʲôʱعȵģ
չhüڲãƽƣŻᷢʲôԾͺϻˡ㵹УҲûȤҲǲʲô¡ѾͷҡУȻԽûԹ٣׾ͻᱻƵġһ٣տգ̾ϧһǳһ
չ⣬ʲôˣʲô𣿡
չhЦЦÿɷ񣬡ڵûʲô£һң㲻õġӣȥϡ
ʵڹһʱ䵹Ҳల¡ϧԽǽֹѾͷԽϲɡʱչhŲһֽͣȥҲϣԶ󣬰˰ˣҲֻľѾͷԼ˼
̫ü
չhĿת೯ԴһЦҺμŸϻʵҪԭ򡣡
չգۡ
СɳգϰǿȹȴܲסһǰͷĽԣǰЩѩɽҵ޲ݣҪȥ
ǲɻ˰
չhͷһҩժºʳãЧ߱˵ͷ򶴿һۣʱ䣬ҲˡЩ鲻˵Уǵģôôͷ۵Ůأ

ҧ۾͵͵һ顣巴ĥ쪵ķӦţЦûб࣬ҲûзḻĸףԼĶͷ쪸ʲôıҲûУ
˵Ļǲ࣬ǵĶҲûСģ컳һԼΣͬʱ뵽ͣˮжʱһ顣Ժ󶼲֪ҪʲôǡңعˣǸô죿ҪԼ쪺ֵվڵжλã
ҪҪΰƭϷȺͲˣ뵽͵͵쪡
û𣿡ע⵽˫ȥӣԴϷȻҪã
˿ˡĲɣҵÿԣԼҪȥ͵£ǣʶȴܿơңÿÿ뵽ͻˮˮʱֽվʲôλãԼִⱣ쪣ѡԼж
һ˫ڵ۾ֱضϣһգûȥ
֪У˱Ƭ֡
ȻԼĳ˼УߡûʶƬЩԾԹĸо
һס巽Żع̧ͷɫ΢΢һ䣬ǰ˵쪣һߴĻǾ߲ȥˡ
쪺޷ر˵ڵأϵŮˣȻЦЦ
ϧûз֣˼صǸԲҸո飬ˡ
ûϵЦʢ
ֱӣƺףһȻ֪գ۾˫ЦЦ۾ϣʱñһ²Ȼ
վ𣿡쪺ѣ̷ЦЦһ䣬ѹҸϲѹ˵ĸо
Ѫɫϳ壬תӲǰߣҵĲߴ
쪳ķӦǲԾһһߡ
ǣĳЩʱ򣬱ѹĸоҲ
Сһضͷ

ϷȺû뵽ӭԼľȻĸ겻ڹеˡչh⣬΢΢˸кûйĺѣڣ壬ѿ˰źס󣬵ҷлҪ˵
ͷһж󣬱ȥķ䡣յſڣͿ纷ڵշ·һ磬ܰ岻ҿ粽룬ֻվš
չң潿귢ٺĺڷһǣhˡ
ܾԼ˲ÿĻ棬̵ߣ
չhףȻתͷԷһЦң㻹ȳȥɣ˵̸̸
šչңӦ߾Ůʱģ壬ԼڽҲע㣬㡣
ûиòŮһ仰Ȼ˵죬ǹԹԵͷһġ
һأӲͷƤĸףɫ°ĿԱȽϴ
˵㣬ôˣôûµأչhãڻ̾ˮѾ֪ˣô죿
ٿȻۣͷָʲôʱ֪ģ
Ϊĺ㣬ҲĶϷ֡ԣҲûô·ϡ֮⣬Ѿ֪¡ÿ˶Լ룬ҰĴҲҰСġ˵ףҲԼ
ҧ˵ҲǣǾ⵽ˡ
壬㲻Ҫÿ˶վһߣϣΪλãչhվⲽߣȻҵ˼˵û͵¾͵һѵܼܲҲ˼壬ģ쪵¡
˲̧ͷĿֱӣֹ
Ѿɳ̽Ӱĵϸˣ壬֪𣿡
ͷ
ãش⣬ٻش𡣡չh˫ۣʣ˽ĸǰ飿ˮ׼ô죿
İġѿڶҶˮĸˡһ٣չhӣ̲ס֪ԼǾ͹ˣҲ㣬ԸǡѡԶʺϵģǣʣ㵱īһҲûжģ
չhüһɫû̫ı䡣ʵ˵ûϵﾹͷǵЦݴЩΣյζ˵
˵˵ʲôɫϲ͵ϸˮĸ飬ƾʲôҪҲҵİԼ˶٣ҧȥˡǸ˾չΣҵȡ
壡չhɫһֹס忴˺ܾãͷ߲߲׷̧ͷˡ
ŵֱϣҲԼ˵Щ֡
չhЦָ̬ܿ糣ҴСˮһֱΪǻһġҳϣ쪣Ҹƫˮ
дС͸ɽˮദʱֲƵ롣
ԻãǸʺ㣿Ƕݵģϲ쪣ְܱ֤άһ壬ú룬ÿοĵʱ˭ĵʱ˭ߣҲֻ㣬Լġ
չhҡͷˣҲ˵壬Ҳ֪Ĵҵʢʲô£ֻ˵Ѿˮɱˡ
Ȼ̧ͷ۵Ĳš
ع֣Ҫˮչhʵô죿
ˮƬ̣ʡ
죬ʱĴ嶼ᵽعָչh˶٣Ҫȥ𣿡
ȻĻشûгɡ
չh̾ϢʵϣȥģֱΣա⼸պȥѩɽ粻Լע㣬ǧǵãúñԼ
šͷֻʣ죬ץʱ䡣һطʰһ£̸عߵſڣͣ½Ų΢΢Դ˵Ҷǵá£˺ܶ࣬͵˵ҷ»룬Ҳǵâ
չh΢΢һЦ
ǰ쪵ġ࣬ǣˮĸһϸǡңҲԼź
չhԼĴĴָΨһŮҵȻ㡣
˫Ц״лл


                   23 
ڻصϷȵĵִҴææ뿪ûͣЪʱ䣬Ҳûж˵һ䣬ȫٱعҹ
ʣµʱֻ죬֮ǰϵĿĵءǾعϷңԶԣϣϣ˯Ҳϡ
䣬һһ졣
Ѿˣ㲣壬ᴽѣͷü֮䲼ƣ
һ·ϣ쪶ûжԴ˵ʲôеĿҲûжʡֻҪȥִټǰع쪳ĬʱҲͶ룬̧ͷ治ɫ˵Һһȥ
ĿǰλѾعԶˣѧ֮ءڷŻ٣˫˼쪣ȥûϵ𣿡
šӦһںֻҪ״̬ûκεҡ
Ǻǡ¶⼸ĵһЦǲŸ˲뵽ˮǸɵϣҪɱҲ͵͵ɱȻץǻһݺݴȭ
˼Ƭ̣Сؿڣ쪣԰һ𣿡
Ƴһۣ˵
Լعԭһ飬Ȼ󿪿ڵ˵޷ЭܰҰˮȻϷĻʹҲóȻץˡ
ˣ΢΢ˣ쪴ѧᣬһξ˵ľҲڲǰϣΨһȹҲǰŮˡ̧ɿڴĿ⣬쪲Ծعǣá
лл쪡Цøá
ӦøлˣĲ񷣬쪱۶иֳЦգȻȻ뿪عʱѰԼִţʵԼҲûϣ촽һ쪵ĺ﷢лл֣ϧֻԼõ
Ϧ£ĩҲȾ죬ŸԵƥڡ

ʵ֮ǰ룬浽عҪôȥſ𣿵ǣǧ飬û뵽ӭԼģȴǻ͡
ɫ¡
͵ĿԽ쪣ֱϣһֱ룬㵽׻᲻ڻˡ˶٣΢΢ŵüлл
ٿ˵ĵ̬򴽣ɺһֱֱǰߡ޹أΪˮġ
ʹˣһҪ˵һллȻԴסе顣ϧ΢ȴй¶ŬصҪͻش𣬶ǴǷеڣô𰸾Ƿ񶨵ġԼҪλãͺһ㡣û浽ΪʲôͿԵõԼҪġ
ǣȻڣȴȻܡԭΪƢǾԲٺԼ˵һ仰ˡʵڲҿ϶ǷһˡڵˮҪǸɵܵʲô˵Һãվ顣
Ѿǰźס

ļ٣ûϢƬ̣ͰŵסûȥһʵģˮõԼҪĴ𰸺ȥ˲ʶ쪻վ󣬼ܸоרעĿ⡣ 
ԼæûüκڵعȻԼһ·ϳԵĺȵĶ׼ģڰֻЩӲֱͷˣȻϸĵشôĸ
ӣĬȻ촽΢΢˶ȻȻͳˡ쪣⼸ҲûϢȥ˯һɡ˶٣ЦЦĺӶðˡ
쪵ĪĬʱáʼԼʱΪֻԼ¡ϲչ壬£κ޹ءǷϲԼҲν 
еһȾΪɬ쪴ڸһСǣϾֻġΪΪǵġΪ
ԭԼһֱεõģܹΪִ֮ŵģֵĶ
Įһۣת뿪ûлͷ
ߵ
һ𣬳ȴʼѾܾûп쪡Ųƶסץһա
ҧҧۣˣȥˮ
ݻָķŲԽԽ죬˵ߣ֮Ϊܡȣƹɽ˵ǵطںɽһ۾Ϳϳ
ͣ½ŲĿɽҰķӣɫޣ񾲵š΢紵ҡҷˡһǳɫӷ·ˣת˫ҹɫ͸Ĺâʲô
֪ʡ
ˮͫͬ޵׵ĺڶĬؿվǰ壬˽ֻһ֮ң˫۾þöӣָҲûй¶Ŀữ࣬ˮ̧֣ĺڷ۵ӡôԼŪô㣿
ͼһСʱˮεضԼ˵ôôСġۿľͺˣҧҧǣôô±çô㵽ز˶˵ɱʢᡣ˫ֺݺקץˮ½󣬡˵ô죿Ū˾֪ĴҶҪˣ
ˮĿˮŹκһ˿飬֣ؽۡҲ֪֪ʢ£ѺȴԼѾˡˮЦÿǣ壬񶼻ɵòԼ
ૡˮϵζһϤۣһĻ̲ס˷¡ˮһϷȣòã
ȥˮۣȥ쪳ףЦԽɬ壬̫ҵĺˡվһѾŭòƣοһ
̾ˮĨȥ۽ǵˮŬ΢Цˣȱҵ¡ڵģȥĺ⣬ȥϢͷȻֱһغ峤ú̸̸ʹĲУҲǾعǵĵ̣ٻӣҲĶ֡
ֱֱĿת
ˡˮ΢Ц۾ļתطȥϢ
죬һ˵ġ쳣ᶨ
ˮһĺԡ˱ֻۣȻ˵
Ҫ˵
壬㿼ǹԼ𣿡
Ҳںת̧סˮΪһں𣿺οʢᣬֲңʲô˵ģ
ˮִŵĿ⣬Ǵδй࣬޲˶٣ͷ죬ֹգһ仰Ҳû˵ֻ塣
ʱš
ˮ͵һ̾΢ͷͷ򡣡Ҫ˵㡣Ͳ˽ŮӵڶжҪָָ֪ʲôζο£ôϷȵδ棿ڽ߶

壬ҵġˮ̧ͷģҪ˵
򴽣ĬȲӦҲܾˮһۣת뿪ȥϢˡ
͸տɫƶ䡣ɫķѬҡҷ粨˰׳
ˮһ˴վã̾һҲⲽ뿪
ĵģɳɳĲ
һɽĳһôһԾ£ڵ·ڵ顣쪵ǵʹģŵܳʱ䣬ңվŵλáޱ飬ۣȫЩʲô
ɫԽԽڣ쪲֪ǵطվ˶ãۣһ㲻Ӱ
ҹһλعž


                   24 
ھعһ巭ȥ˯šڶ磬㴩߳ӡֱµԺй䣬濼ۻʱˮ
Ųһ٣ͻȻһϤӰǰ˫ۡԴ뿪Ժǵһμ档գۣⲽô𣿡
ϡδۣ΢΢һЦԼļң˯е㲻˶٣վУҵĽ鲻˼⣬ϡɡ
Ĭעӣüһ˼ֱʣҲվǱԸˮ𣿡
ϡɫ䣬Цɡ̧ЦЦ壬νԲԸɲô˵ҲĴ֮һţо仰ô˵Ŷͬ顣˵ϡơĿɨ㲻ϺõɫЦˣɵҺҵĹϵƲѺãǰˣˣؽҲжı䡣ұ𣿺Ǻǣϡϲ֡
ȭͷ徲ȥѻ˵ꡣ
ǰЩӾ;ãڵľعͦԾ⽭֮УعҲǸ־ۼĵطˣһֱĵطЩϡ̧ͷ죬ƽ侲ûŪҿܺ;عĳЩϵӦ˵ʢ;عĳͬˣ˶٣ϡϵ΢м˵ʱҵĶҿҲһţ
ϡ侲ϵûȤƫˡ
ϡɫüë΢ѵúķҪĿģǺܼ򵥡һĴҶˣܲþȱһҰɣڶ˶٣ЦΪװĴġնҪϡּɲ©֮ˡ
ӣᣬôʱˮˣҺ㱧ͬ뷨𣿡ǵģˮӦòʲô󰭡
Ӧǰɡϡÿɷ񣬡Ĵ֮Ĺϵûôá
һ
ֻңǻΪ塣
ˮô嶯ɱ֡ϡͻȻת⣬Ŀƣԭ𣿡
һ
ϡЦЦǲ˽⣬ʢķڽϻǺġ۽壬һ䣬𣿡
Ʋûлش
ϡҲʣվֻЦЦѡ޳ָƽ֦ͷҶƬƳỺʵеԵ˶̫عѡҲܹ˶٣ϡĽͣʢĸסһҲֻʢôһӣһӼ̳˾ˣҲѹʧȥǡ
Ĵҵвع𣿡ԥ
ϡЩ֣Ҳ˵вô˵أÿ˶ԸԼɣһһЩѶȣĴعҲܵġһЦϡƺ뵽ʲôȤ顣ȻĴұ˴˵ĹϵѣƽʱʱԵĽ䱸״̬ǣ浽Ӧеʱֻһ¡Ǻǣְܹɣ
ǰˣ۵ϾҲŰŮ̬
̫ɫĹâ͸ϡ۽ëӳաʵʢ˵ҲǼ¡ҵһͳμ˲ʢᣬֱֻϵѪײȼ̳ȨⲽӵķȥˣҲǸ˪һᡣ
ϡŲһ٣ͷǳЦ壬ôģۻʱԱߵλӡ
𣿡ϲ
ԡϡ֣ұ֤
Цúܿģü䣬۵촽һĻȡ
ʮһЦݣǵŮʱ

徲ϡԣ½˶ͶֲĿ⣬Ͼ˴֪ϡ˲Ůɫ߶û׽Ůˡʻ仹ȻŮԲȤϵл¡
˾ͽһͷӣĹƣӦþ˾ͽĸ˾ͽ߽ʱϡһۣȻޱ
Ǹɫ۵ӣɫ𪣬ٿĿбӵؿ粽롣ֱϡѹüͣ˭һ䣬ͿӵԼƫƫһЦֳϡ⣬֮Լλá
ϡҲǳǳһЦ츽ϣ̬ܣƼҵĵ𩡣
ͷſȥĴ峤ڵģĿ档
عγһߣϡ˵ǾعϻĴӣ书ɲ⡣⻹һվ࣬Ϥúܣǻ͡͵Ŀƽ޲ڿʱҲû¶ɫ
ɱӵ־⣬Ҫ𣿡ӵ̬Ȳԣû˿ǸΣġ
ҧгݵصͷ
ˮƿţԼ˽޾ɫֻڿʱһĿЩӡܿģˮߵǰ񣬡μϡ
ӻ֣ͽףɡ
ˮת泯λ峤
ݺݵضסˮƿĿ⣬ӹֵϣ֮ǰҾ͸˼ϷǰΪȮӵָ˵عĵԵ޹ʾɱҶӣϷҲ󹬣Ϊܽ¡
ӵͷʵˮʲôҪ˵
޻˵شɾ䡣
һŤȴϣϡһѰסʾ𼤶ٰ꣬رʾ䡣
ҧˡ
ôڳλˮӦóˣζʵ
ĺм٣鲻ƣһû˵
˾ͽָߵӵķ֣ɥӣڰ׷ͺڷˡϷù̵ȷø˵䣬Ŀ޵ϡ뵽ԼĶӡ
ϡһЦֱֻϣֹʱڸλǰϡֻǺ󱲣ʵڲҲ졣۽ɨ役ɫһ䣬ϡΪԹԹ౨ʱˣ˴ˡ
˻һ۾ϡ
ڽŵͻȻһЦȥֻ𩵥°ͣЦЦƳϡ٣仰Ϊֶ˵ΪԵλˣ˵䣬ң٩
ϡЦ
ˮĿʱ
ҵ˵Ҳա𩽫תӣӦ˾
ĬȻĿܶȦͣˮϣ㻹ڴ˶ϰɣһᱣȫʬаᡣ
ˮĿһûд𻰡
ͺһϣҲò죬Ѫ
͵ؿǰĻˮĿڰСһϡǯƣȻǣ忪˵ȴȡҲͬκ쪡̵߽ӣĿɨһȦ˵һ飬Ҳͬ⡣
ͷβ侲΢˼쪡֪쪻صعɶʮദ֪쪸ĮǡңԼк쪻عֻѣʱ䱣֤գϻ᲻Ҫ֡
Ƕı˵Ȼ֡
Ȼϻ´˭ɱ˭ι֮ʣֻΪ˰ҵĹнͽϾ֪˶Ӧ֪֮пʤ쪵޼پعһҲûС
쪣عûʹֻǶλǰιʧˡҪȥҲǲܣֻҪϻ˳쪡ǣǷŶԾعûʲôӰ죬Ҳû¸ɱ
һμ棬鲢ǲӡĿо䣬ܾ쪱֮ǰı䡣
ֻǾվ˱оɢѹȸС˹Ͼɫ̲ס΢΢һ䡣
ս֡
˲ʱ͵͵һôãλǰڳˡɫǰһλ˵䣡
еĿ͡
Ϊ£Ҳò˵ϼ䣬ΪԩܵܣͬʱҲ˾عһ٣Ŀ˾ͽλ쪱ҾعĹλǰԩͷծˮȥɱӣȫܹ֧ʹȻ²ΪܵֻǾعѾ쪹֮λҲλһˡ
岻ŵصɴָָۣͣͣ㡭
ϡɫƽҲûвĴ㣬ǵĨЦĪ⡣
𩵹Цúºͣƽ𻤷˼ǣλǰл𣿡һ٣ЦԽģߣλǰ
治ɫǰ˲ǽɣҲûܼɻءǣ£һĻǱҪġܸоߣпЦҲǲͬԼķԡʹ۷ŭ쪣лЩɵġ
ʲô²⣬ǣʢṫӡƳϡһۣսĿͣ˾ͽϡ˾ͽ빫ӵҲ͹йء˵仰ʱ򣬻͵ɫ൱䡣
Ż͵Ŀ·ڿİһġſ죬ŵŵȻȴʲôҲ˵ڡ߽ģ͸ˮôֱֱ¡
ͣʮʶ
ϡޱؾ۵͵һֵ̾ݸһ־˿
岢ûнӹǿ־ǽϡֻֽסָס·һ㡣ֱϺ֣ϡδѣɫһɲ䡣
鸴ӵؿǰһĻ̾վʲôҲû˵
ˮ뿪˵ʲôڽӴ͵ĿǵͷƳȭ
ڳ˵߶ۼϡ治ɫĮ
ǾعĹ𣿡ҧҧ˾ͽʵ
ڵãȻ˾ͽ΢һƳ̹ȻӦǰιͶá
սš˾ͽ쪵ĿҪƵġ
ˮ˵뵽ֻԼںĳŵȺ뿪ˮϷȣĳŵ
ˮһ漴˺һ䱸
쪲쿴ķӦѲܵĻƺıҪ֣ȴѱȡ˾ͽƳصƷ磬ڶʱһƬǼ쪵ĽŲת˲佫ޣ
ããЦ˵֮ǰлɣĿ˵ѧΪŻ͵Ļ˾ǾعĹûֻӳܼİ
˵Ӱڽü˲׽
Ųһɿϡֹ֣ǣ벻ţҪʵ˵
𶯡ϡס֣ĿսֻӻҡҪǣ书㣬޷Ա
ǲģϡƬ̣Ӳֹס˽Ų
侲عս˾ͽҲǰֵñˣȥ»ӦռϷɡҺƼԲ붯ֹ֣ۡõĽȻʹԾҲѾ֤ݡ
ңͰϢԼܳɱ쪣ǻϽ֮λ
˼˴Ծ룬쪡
ԽԽľعһСֹֹĻ쪻ԸȳˮôʵϵǲǾˮأǣѵԼʲôҲ˵̧Ĩȥˮૣ׸ô죿
ǾȥûаǾͱֳĬϡִ
սԽԽңˮվԭأ˫ȴɿɿȻ䣬쪵һͣиûй˼ֱȥ
ˮһǻ˺ѷεĴ󺰣˫ĿԲɣѪ˿ѡ
ˮ㲻ô£ءſԼѪԳһЦӦѪɣ
塰ͨһڵأ촽ˮ
ʹһ̲ſʼȫˮգգۣ͵ؿȳѪ
սҲֹͣ
ȫµˮԼЦȻ󣬻أرۡ
ˮ
Ŀ޽߽࣬ƣ忴ԼƣȾѪ֣Ѫָ¡ˮˢ£ҧ˫ˮѪ
ӵɫҲأһȻҵĻͣվ̽̽ˮıϢְȻҡͷˡǶԻ˵ģͬʱҲ˵
һļž


                   25 
ͷһƬհףʱоۻ촽ﲻͣૣԼҲ֪˵Щʲô
塭ƺҪ
㲻ҪңȻ޵ͫӯˮ˱ۣɵڵˮݷ·˯ǰȷǳ˯Զ޷֡
ƽԼȻֻͽ޹п󣬡УڲҪң¿ƲסԼ
쪾ĬȫɢϢѹ֣ƺڿԼߵͷմȾѪֻǵͷֻǶš
Ȼ쪱ۣĿ塣һۣζȴҲζգ۵ĹһΣԭʧӰ١
û˼ȥ˼ƿϡķ֣ˮ
ʹʱˮҪߣۿģ۰״Ѫ˿֡ǰ˶٣ʾ⡣壬߹ˡɳƲҲ֪ôᵽزǣˮ壬ڲ˵Ҳ㡣
ҲͲסˮգû޹Ļһؿȥɣ塣Ҳ㡭ǣû㣬㡭û˵ת뿪ҡβȣĿİ˫̥Ӱʧ⡣
鵽Ϊֹλ뿪عҲڻⲽ߳ӡ
һμǣڣˮȴʮ뿪Լ
ʮʱ䣬Ҳʮ
ڵϣޡ
ܵĴˮҪǣԼȻۿ쪵ִ͸ˮۿ쪵ȾˮѪ
ǰڣˮգεڵϡ
ʱһİӣܸܺɾһҲûСɵͷԻ㱡֨һӦϡһˮˣ΢ЦӵݵϣҪȱˮ𣿡
صͷ˫סӡ
Ѿ뿪عˣڵ״ʵڲʺϱԾڴЪϢ
عеҡԡһͶˣȻ﷢һУˮ˸˸űӵֻֿʼҪղסʱϡ߱ӣεܲĽ𣿡
סϵıӣָڷס
ǣʵѾıˡϡӭĿ⣬һһ䣬壬˽ܣѡ񡣡
ˮӿ죬˻ơ֪˵Ҷ⡣ǣȻ⣬Խܡ
ϡ̾
ϡûа취̧Һˮĸ鲻ô򵥣СһֱҡǣһˣһˡȴҪͻȻԼˣѾˣԶҲˡңǱ쪡
һֱΪϲӦ쪡ϡʵֻҪסϲҪġ
ҲһֱôģҲôԼġ˫Ŀ޹⣬ǣȴѾȷˡͻȻˮҶԣиҪ
߲߲׷ϡ仰תţ㻹ǺúϢɡ
߲߲׷
仰Ҳ˵
彫ͷɽ
ûˮһʧԼҲûĺҲܲ¶ȣϣҲûһ˻ԼߡʹţǸҲˮˡ
޵ʱذԼӵ뻳УȻĺ󱳣Ǹʱ򣬾ͻᵽˮˬϢʲôõģ峣ԼΪţЦʱҲϲˮԼߣԼһɽͷ޼ɵطЦЦһһģþòЪȻˮԼͷʣ𣿡
յ϶ˣˮĲˣҲԼ޶ԼЦˡ
ԽԽļסָѾǶģһηԭչһ󱿵ҩɾȣԸӡôΪԼȻˮأ
ǣˡ
ۣˮ档ʲôҲѾˡ޴ԼѾעҪˮһˣ
ԲԲԲ𡭡Ȼ˵ٶĶԲҲѾûãǣˮû취һ뿪硣ɱһӿԼġ
еʹ̹ģأסᣬҧסˮҺ㡭
һ̣˼Ȼġ
ǸϦʱضԼЦɬ꣬ˬʣ壬ûȥԷˡǸԼϷȷֵ꣬һֱϷȫ¶ȾͣȻԼһЦ¶׵ݡʱʼţ˻Զһġǣû뵽һ죬ȴٵ˲пᡣ
һΣ·һˮΪļįΪıˣҲΪĸ顣͸ëϵʵԶ˫סĿڣ촽䶯ˮҪǿ
ٸһλᣬǽһġʱԵˣôˮͲˡԼټһΣʹУʹֻãҲ׿ں˵һ䡣ˮʵҲǰġ룬׿ں˵һ仰
ǣûлˡ
ʹ໹мӣжģˮǰ԰׵ЦݣȻؿ˫ۣؿشֱۡؿ¶ȥ
ԼˣԼˣһֱΪԼˣһֱԼǻˣʹһ̣ҲԼ΢Цǣۡ
ۣڻƼˮ˫ҹͫסѩڣļڣ׵ĺϷУվ£ƮƮ΢Цʱ򻹴ͣĿ͸ůЦ⣬ֽԼ壡壡
һò˱ɲ
ڶò֪˱ɲ˼

֪ʲôʱֹͣᣬһ۵ʱֻϡԡ޵ú׵۾ƽλ峤ϡ԰һ𣿡
ϡЦŵͷ˵
һؼ𣿡ۺۣؼϢڼеĴϺú˯һؼҡ
ϡЦˣͷԡ
һ·϶ģʵûȻȥѾ侲࣬ƿȻĿ͵⣬һһģϡţ˶ı䡣ƽʱϼûʲô仯촦ڻ㱵״̬С˵ҲʳҲս٣ҹ˶˯ʱȴһϣҲֻ֣ǳĬط
ϡҲ֪ʲôֻܾչˡ˰һʱżһ䣬û𣿡ÿεõĴ𰸶һģҡͷû¡
ϡ̾Դ޼ƿʩԸعȺڼ˵չָܻ㡣һϡģؼҴʲô
Ȼ⣬֪һ٣ܾԼеʧصƫͷͣûֻؼҡ
ϡЦЦǰؼҺ͸ĸģܵһɢģһ㡣Ͼ˵廹ǲһġ
Ƕڹͳڡ嵭Įȥѩɽûл
ϡٿȻ̧о졣յļҴŲǸ׺˼𣿿ǣ⻰ʳڣ·µ뷨̬Ⱥ侲ûµģֻؼҡ
ϡĶͷһЦʾ⣬ʲôҲû˵
崹̬͡ӣů
ϷȵķнıڵĿĵأϷͺϡ𣬡ҵͿˡ
ϡƺЩģ͵𣿡
ˡҡͷ˶٣٣ȻϡҺܸлЩӵչˣԺаæĵطض𡣡
ǺǡϡﴽһЦǲأ⡣
һ·ڿ顣
ϡļ򣬡ˣҲ˵˵ȥúϢȻεģʲôȥġ Цȥϣ´μʱǸЦֵչ塣
岻һۣתڡ
ţڡ
ϡֱһڻϷȵ·ϣɫϷȱͺƫƧûһ·ϾֻһˡʼնʹԴŵһһߡ
ðĽŲ΢΢һ٣̧ͷ죬Ĵ˿һηԭ˿տĵطһηԭߵĸо˹¶
ųصĲӼǰСȥעܵĻ˵ȶͲ١ⲽߵС֣֪޾һֱȵ˳ŷӦ建̧ͷԭǼ塣
ģȥǼУûע⵽ĲԾڴһѰסļ򣬡ˣ壬²ˣ
޶Ե̧ͷĬȥ
ѩɽرͷ˻гȫޣ
ƽڳѺۣ۾ٿȻɴָ
ۿҲˣѾȥѲΣʲôҲҲпѾѣ
촽ȴѾ޶޲˫ȷȻȵվţۣסؿڵ½죬ɳƣѾʧٶˣŬԼ侲
졣
˻Σƿķ֣ۣƴ۽ԼĿ⣬Ȼֱۣȥң
壬ѩɽʱбΣգ㻹ȴڹ档۵Ůǻᾡȥҵġˣ㵽ȥһҪȥ֡˵꣬Զȥ
տʼۼƣ½ϡС㡣ģԽԽ󣬰ҡ
վԭأûб˼ɫܵ͸ʪѱճڼϡëҲˮ͸ˮͫףʹգ°ʹ¡
˫ĿգһһԼҲķǰġĿĵţĲȵˤŢϣմաۣ˶ϣңңȻˮĽ
Ѿ߲ˣҲվ
ʱŵü
һѵɫɡȻϷϡˮܲġ
û˵Ҫ
ڵıӡ
ۡ
ϡӸµظӣ壬ϣҷԼվ
վʲô
ȥϡһ壬˳ƵԼͷҿ԰㡣
Ľëڴв
ϡճϵʪסԶ㵽壬ûйȥĿ
˺ܾúܾãˮ˳°Ͳ£ڡۡһޣ˺ѷεĿ
һգڰУֻʮŮ޵øγϡ


                  
¾   ǣ
 26 
һ

ƣա
СѾվڳߣ̵ѣԴۡ
˵չʲôʱͶٳװһƵǶһˣ˴˸ôã˽֪עһôͲأ
ôܸ㶮λ뷨һٶչһƬģҴûĸŮôãңչ֮ǰٴûŮйκξĺ˸ѰҲͺˡ
ΰɣҲֻչ϶٣˵ʵҴûչôŮ˰һο쿴ˡ
ţšһͬƯҴܸɡ
꣬䡣һ۵ŮǵĽͷӶ
Ѿ߾һæվֱ񣬡չ
壬Цǣ֪ϡ𣿡
ū澽춼ûҡͷ
ȻΨĵƮŨƴƣ޲һȻѾ߿ڵæԼȥɣ֪ˡ˵գתƵعԺ֣ԴȻϡվһ£ѣ忡š
Ҳţһһͣ죬ãϡĵζء
лϡ̧ǳЦʲôʱģΣ
ǰ뿪ϷˣҼҲûţûͻˣողŵ㡣һƬҶڴߴϧҲ̶ãۣܵҶƬ¿Ѷңʲôʱס
ǺǡϡܲӵЦˣʲôʱף
˹̧ЦЦƲ죬ͺá
ϡҡͷЦԽԽҲԽԽٴӵòһǧ꾫壬滳ǰģڻ˭Ȣ
¡شȻ˳׸۸١˭֪չϡֻˡ㿴Ҷסˣǿ϶ָˡ
ϡһЦ˵
˼ϡĲ޸㡣һǰĶ飬ңҷֺһܿҲɣҲᡣһֱڴߴϡףϾТ޺Ϊ󡣷峤жΡ
ĬһϡҲֻǲᣬ壬ǰԶֻϲ£ʲôʱҪôˣȻֻҪͺã˶٣΢ѵˮˣǰչҲһˣ
ĿٿȻ⣬ضסϡƽеĸȥ͵һ̾Գ񣬸ǰǸ˵Ҳֻˡˣڣڲᡰˮ֣֡ѾԼʧһˡ
ǣ޸ϡȷǺܺõѡһǰһζԼϷԵʱչᶨؾܾǣ̶һʱ䣬ԣȴһ޸˭ʲôͬӯͫв٣̧ͷտգ޵ǸѾˡ˫קȭģġ
ϡ۲ķӦ˳ĬģҲͲһǰǸ۾ϹŮڻѣ۵ʱ㲣˫۾ȴ֮ǰȫȻͬ侲ƯҲӾֱֱԼ԰׸ѵ촽侲˵ϡ˵ҵĶԲԣ
ɱǷҲγɵأϡֻǵԼʱʹصͷԼ񲻸ŵĳŵֻҪ㿪ڣұض߾ȫ
Ȼһ治ѣһԳ˲ŵٶȻָʱһѰľʲôҲԲµģǣչȻԼҩԷ£ٳԣʲ¿ڣӲذѷʳƽǣʹ˽ڣǻܲ˵ؿԣѾȥȫԳȵ۾죬ȵĿӲ԰סǣȴҲûһᣬֻ˫۾죬ʳ
Щһֱойѩɽĵйɽ֪ʶ´ߺ˶óǱضѾǳֺ£˶ûϣ£չȻֻ˫۾һСðпܷΣսѩɽھѰҡ
ʵ֤չһȷġµʱ䣬ѵ͵ܴܵӷҳʱ۾м˸ǣûпޡȥסǣ巢ҵˡֻ˵һ䡣
ǸʱϡףӦ˵ȷϣһμʱǸԵŮѾڣǸ۵ŮŲϸĴ۶Ѹٳɳ˵ǶǴǺǻϾеĵʧֻԼ֪ġ
ǣϡΪһȴּĳɳɱ䡣ۣϡ̾ΪҲʹ
壬վҪȥңٹվ峤֮λĴʽԣһһʱ䲻ڸУտŵ㡣
һ̵ͣһε峤˪죿ֹһδϡȻûʵʶ˪󣬲زϾϡΪֵչԲСǺǣҰǺԼԨԴǲǳأƤЦⲻЦ
ϡ΢΢ס
ʵʢῪʼҿҾû˳۹лᣬһ塣ϧˣϡ̬һ˪̨ҰҾ͸
˪Ǹӡϡͻأ˵һ䣬ǣԲһˡ
գۣϡֹ
ǺǣҲɡϡԹһСʱռϷΪ峤ȴ峤
һ˼忪ڵϡһεĴλʽһȥɡһ٣ҲҪȥһˣ˳·˳ҲȥǸ˪졣
ϡƳһۣȥϦ¥ˣ
ǣֻиҪϦ¥
Ҫȥ
һٸ˵˺ʵ֮ϡĿ⺬Цֻ͸âҪǣ˵Ϧ¥κְûȤֻҵǺǣҾȥ
ϡɼһ𣬡Ǿʶ𣿡Ŀֱ壬һһ٣Ʃ磬쪣
Цͷġ
ȷ
š
ϡ̾ҲٶʣһжСġ
һǰչܾϷȣѡҡ֮㾡ѪϦ¥˶ΪⲻǸͶĳǣֻ˲֪ĳǸӰˡϦ¥ƾĳǼȡռ鱨ϢΪͨңϦ¥иƣЩģЩѡʺ꣬Ȼ̵ǡЩȻҲϦ¥¡
ڵϦ¥ȲϽǼǣɳٶȴѸޱȡϡҲ̾Ϧ¥Ϣ֮ʵ֮ǿʱʹΪʲôҪϦ¥㾿ʲô𣿡
һЦ֮ôᣡ˭ȥΪ˭𣿡ΪˮĻһɱ˾ԼѵظǣͫȴûκЦ⡣ϡֻǿѡ
ǿȻʵߵһС

                   27 
ڶһ磬ͬϡҡ
˲첻زڣ;һݻĴӵ·нϻһġơ֣ҡޱȡ
ϡӣȻ̲סһЦ
ЦһǶеƺͣ£ȻԥĿʵչ𣿡һȻ𩡣
һƹӹǺö
׵ĽƿɵĲ£ţ΢΢Ҿչ٣һᡣ
һǰھع֮ҲΣ˵Ϻ죬˴˼䵹ҲѡЦеƹӦҲȥμҵĴʽɣյٶȣǻٵġ˵»ǿˣһ·ٶȣҺʽȥˡ
ﴽЦҲû취¡˵òΡеÿ˾ͻܵܵġ
̧ͷ壬ֿϡЦλӰ룬õĳʡ٣Ҽǵֻɣ
ϡġӿڣǺǣôӭҲûҸϳȥɣô˵Ҳǿ
ͷ⺬Цͦڴı飬ÿͷ仯ʵİо
ȷһÿĿ޲ðԼ̻
ϡһȻ𩿪ڵ𩣬Ǿһ
ţǾˡ𩣬ٵһҽ͵ġЦŲ졣
üһһƲл
ԶȥӰؽӣȻһˣüĿ㡣ЦЦʵҲԳкܵõϡ֧֣ҾʱҲ᷽ö࣬𣿡
ϡɲʲô֮Լ˶º־֪ˡȻ֪ڲѣµһͷҡ
Ŷ⵹ҲǡЦⲻ֧򦣬ǣôң㲻Ҳĥҵļƻ
ϡҲûϡôҰġ˼Ȼ㲻ʲôˣǺϡһȾͳƵʥˡ
ǺǣһһҡЦúò죬˪죬ⷽøϡѧѧԴǫʱһĺͲȵĵزıǵ˪ʹüڴʽʼǰǲȬˡϵѪͷ̾µ˺֣ҲƢ
ǿʳ˪˵ͷβƽܸҲֻ֤Ҳʺ峤λӡ
ԽЦ㻹ǸľԴ
嵽ҺûãĽҲˡôкҲסԵ᷿ԼӦҲϣҲĶĿ⣬е˼ܿƣסƮһǰ¡
һЦֲۣ᲻ص£ʹԼֹͣ¡͵һ̾ǳȥ߰ɡ˵ߣɲ֪ߵϵط岻ǵһңǵõһʱǱʢ°ġ
վǸıչԼķ䣬񡣺ȻǼ䷿ڴĿһסϢһԾݶĽҿƬ͵
˪죬㻹Ƿ峤֮λɡڴʽܾ峤֮λܹұ
һûлӦЦ˪첢δõ˵ϿɰͷҲԸеȨơڲϵãɿֱɵļı
˪죬峤֮λȸĸҪ𣿡ȥյζ
Ҫ˪˵ƽǣ˪ԳƷʺ峤֮λ
忴ŭɫһšΪƾ¾ܵ峤𣿡
˪ٴγĬȻĿݶûжߣ廹һԷԼû˪ƽĿ⣬治ɫ壬˪ԣ˪һֱΪڲǺҪġǣ忴ôΪ˶٣˪ָţûн̸ıҪذɣˡԶ͡
ɫһ䣬Ŀ絶棬ͷããǳϢˣҿ㾿ξɡ˵ȫ֣ܺ¸ĸҲܷİҽˡǾ仰˵Щҧгݡûǲ֪嵹ˣԶĿⲻмƺ߶šСʲôġ
ݶϵѣû𣿡һԶ˪̷ͷϷ
Ծٱܿ˳ݶѸټࡣ
˪üͷ΢΢һ壬ƺü֣ٴܵķͶ䰵ˢˢöڣ׷ٵ˵ӰšαܿöǸסš
ֲˡͳǧ˿ᣬȴһѩ׵Ӱ۾׽ٶһ߿öڣס壬ԾϸС֦ͷվһƬҶϣ˿
̲ס̾˵Ṧ裬̧ȥɶһ˫ЦЦ۾ˣҲֻṦµƼҲʵ
̬ġ˪죬չôҲǿˣĴ֮
˪쵭𩣬ƶߣսĿͣϣƽ޲ģΪĻˡ͵㲻Ǻ˰ɡ
㰡֪Ҫϧ𣿡Ҷ£ɿе塣
˪ûд𻰣塣̬ȣӦڵһĽ͡˼쳣Ĭ˪վǿѯʣΪʲô͵
һЦ޹Ϊ׽ݶ⡣
Ե͵һЦǳһĨζ
˪Ŀ䣬˿ЦҲûСҲšشɾ䡣
һۣȻ֪νЦˣЦܺ˪죬ðɣҳҸղһЩģԣΪֲҵǿԸһЩգգۣȻǷȡЩˡ
˪ƺʲôһϧץס
Цӯӯָ𩣬뿪ɣ㲻֪ҵĻ
㶼֪Ϊʲô֪̬̹ȻĿ壬ǺЦ˪죬Ӧÿɣ
ԡ˪ȻĿ֣ʾܿʼ˵ˡҲڳһϴģ
ͷβЦеģ׵ڴڴʽô˵ܾ峤֮λǷ㸸ĸ
˪ĬһĿڣ
ûʡεʼ磬Ȼֻѡ񣬿ǣⲢֻѡ񡣡Ƽһ֪Ѿ뵽Щʲôˡαطǵ˵ȥأǺǣĸȨƣȫ߼С
˪˼˼ʲô
㣬ڴʽʱ档Ц΢΢һǹģӵǳԵ峤֮λʴ˴ĥꡣңиñ°ȥ˪оȳĸ峤֮λТΪȣвԸĸΣҪЮ˪ܾ峤֮λ˪ʵڲԷ⡣ԣ峤ĴлǴץ˾ȳĸ顣
˶٣۲˵ıƬ̣һЦ˵ЩĻԷͬһæˣĻѹ͸ˡһָЦеʣô
˪ٿȻĬĿڲھκµƽԲֻǶס塣
Ҳ´ţ·ʶչŮˡ
ң˵ġ岻˼ЦЦ̬ûʲôȻ
ҳⷨӺܺãΪ˪켸ɲЦЦȴȻһ˿ļǣɱҵأ
ϱûʮʮİաЦøãȥ롣ģɱʱûкôɵãֺοôأʱûвĳ룬ûԥ峤֮λͷһҪԸ˲ƽ޹ʶ˸ǿĵˣ滺沿飬ֲǱŲô
ʳΪ׸ʱǷǡһ䡣
ǺǣҲпܻɱڰ졣
ɱھ˵ƽ޹ӵˡҡͷ˪졣ԣпܻٴκ̸ȻʱռȨľˡȻԼ˽⣬ͷ˪ĸĸʹץҲӦò֪˭ץġԣʱ˵ĿӦøЩ
ҵ˪á΢΢ôʹ˸ǡ
չ彥нԶӰֱԺ˪ſ˵˵ڶ𩽲µŮˡһ٣ϡѡġ
һǰġЩ仯ô󡣡
˪һۺѣÿɷδһǰչǸˡʹ𩣬ΨһҲǸھعŮ˪죬Ȼⲽݣ˸÷ӡһǣ˿ڡ˪üղŷŰʱƺˡˣȥϢһɡ
ת뿪ʱеЦ⣬ޱ飬ȥеɲ⡣δԼķ䣬ߵϡǰšϡ𣿡
ϡڣش𣬡ڡ𣿡
ţ̰ŷϣ΢ЦҵľеңҾͲˣȥϦ¥Ժк
ϡЦŵ٩кҪ𣿡
ڲң˪첻ͣ˪ĸĸҲֱ⡣ȻҲпƭңҵֱԺСοҲûƭҵıҪԣϡעһơ
ϡ˫ֽ֧˼˽ˡ
һҲҪע⣬Ȼûʮֵİա屳ǽ棬̬ȥ·Ĳɡ˪ĹϵӦò򵥣šпܵĹϵӦǡһ˼ֿ̧ѡ˪Ӧ˽⣬ղŵķӦ侲ͬĴң֪ͬҵĻ˪ԼͶķӦȴͬ΢עϸڹȻҪңֺԼܾ˪̬΢ת䣬ȻֻǺϸ΢ת䣬ǿˡ
Ŷϡü
˪Ӧˣ崹ղŶʱ龰ҪôǱҪôǼ粿˵ûᡣҲ֮ǰ˶ˡ
ϡ˵ɫ΢л㱣ƺ뵽ԼǫĶš
һֻҵĲ²⣬Ҳ벻͸еڡɫǵ֮ǰ˪Ӧòҡʼһû뵽ΪǺٸϵң룬ԭӦ˪쵱ʱĽ
ϡоһʽǰӦôլŶԣ˪ܵƼȥʲô֮⣬Ϊʲô˪쵱ʱ
ҲֻǻɣΪ벻ͨĿ˼ʱѽӵٶȷҲΪ˪ƿǡϾΪˣҲô顣ǣ˪ΪʲôȥƼҵǸ⡭
Ҳֻǵڶ׷ɱϡڵ̫ȷ
һҲֻǻɶѣڲĽҲȷ֮ϡעһˡ̧ͷЦЦϡ˸֣ת߳ӡҾȥϦ¥ˣټ


                   28 
ֵ˺ʢļڡ
ƬǸվںе꣬˫ҹɫͫףһ֣һл壡壡
ǺǡԳһЦԼӣˮһδҵءȻﻹԹҵģҼʹҲ޷㣬ΨһģֻаμСǣĺ㣬㣬ȴ㡣Ӱ
˼ƺԶǧǧУʹ˳ϡҪƴƴǰδԵؽᡢԸ
Ǿʶ𣿡ԺͻȻֳϡ˵ĻƩ磬쪣
ͷһʹٴ뵽һǰǸ棬쪵մˮѪɱˮ촽΢΢ۣȴȫ쪣ɵʼûа취ȴȻ˵žǣָô죿
ļѪӯʹࡣΪʲôΪʲôɱˮƫƫ޵ҪǣȴʼûҪɱ
ߵߣ崹ۣԴĺˮУ̹ǵ䣬沿ȫѡ̧˦˦ͷȫϦ¥
Ϧ¥λڵ߾ʱȴʱǰ룬Ǿ߾Сסһʱ䲻Ҳ´ࡣ
Ȼڳſڴֵȥٱ͹صİշִգգۣ粽뿪ȴиٱȻ԰ն֣һλСŮĸ˵ڵءۣ͹ˣתſȥ
ص˶ǸŭԵģҪ֣ȴһͦλˣȻٱӦΪµȴΪУûС𣿡
ƨ¡ٱݺݵȰ㻹ٹΪ˹أ
΢΢üЩζƾ㣿
ٱ߳ŭԡ
һľ飬ҪֵԤסߵ֮䣬ڵòӮеߡٱһЦ͵͵һöӵǹٱүѣи㡣
ٱĿתͷ
˼Ŀ⣬תͷ泯λˣĸŮſڣѶŵΡȻܸо˵Ŀ⣬̾ˣװɡͷӻ֣
Զź˸΢ƧĵطӣˣҾͰ㵽ټʵǶĸŮ˲˳֡ԿпܻǶĸŮ
ңа𣿡ӵԴƣЦ塣ʹû㣬ҲԽ¡
ĽŲӲͣüת´ԷһſùӣͫеɫϵĴ絹볣죬ֻǷ̫ڳףһۿ˱ضȨ󡣲ܾе죬Сɻ󡣿ʵá㱾ô
ֹٴγʱ̬ƷǰȻеңΪʲôˡԣ˵϶仰
Цλү˭˾һӮ
ƿԣ˶٣ӵ塣ʹҲӮ
Ŷ𣿡ĳЦζأĿϣٴ¡үݴӦԼݺͱɣȻ΢ôע㲻Ȩһͣӽ䱸Ŀ⣬ܶõĻʣʲôҲµòӦˡ
ǺǡӵЦү书ٺãһ仰ǿѹͷߡ㲻ֻܴǰԽԽ˵׼ݶ¶ʱΨһеİ취ɱǹٱȲ˵ʹУ컯ɱҲΥģΪͨ
һı顣
˦һ䣬ǲ͵ˡӣ粽뿪ȴͣ£ͷָӵĿ⡣ʹ£㲻ܱǶĸŮһӣô˺󣬹ٱǻ鷳ġ
Ӵ̧ۣʱĿࡣĹٳǲʧ
ңƣָֻԼıӡ
֪ǷʧҲӦǰ֮һɣ
ȻʧЦ⻰ȻǼԺ֮ˡﶼУʲôҲӲˡ߻ʵԶʹǻʵҲܲôࡣ
Ŀ˼
ҡͷЦ뿪ԭջ
˯磬Ϊ˵ڶ𴲳ǡǣãҲѾǰŵ·ʱȴϣּյӡ
һΣӱһȺؤΧסգ嶯˷ֺƺҪȺؤȴֲĵӡ
ҡͷЦģʲô״
̧ͷͿ壬ɫ΢м
Ƭ̣ȥվʮ⣬˵ٲ뿪ٸˡ
һ⻰ؤɢ
Ӿ壬ٿȻһЦ˵ȴ֪˵ʲôģ
һֽۣƵϣ̾ϧ·ǸŪˡ 
û¡Ӳػ֣ӵǰ·ٴеʮֿġˣǻʱѾڡ˶٣˼ʹ﷼
չ塣ش󷽡ΪڣȻػʣأ
ӹһЦ
΢Цʵڲ˷ʱ䣬䣬ˣڡ
һģס壬һ£
վͣס
㡭ߵǰͣ£΢죬·ˡ壬֪Ƽ𣿡
գۣʵƼңĴ֮һƼң
ס
˼ִһ飬ԼСžţǲǿԳô˻̽ƼأҲŪ˪Ĺϵҡҡͷܿһ뷨ȸȥϦ¥ŶԡӣȻʶƼңҪ޷·
ûϵûϵ·˵»ЦݺᡣҿһȥҪ꣬ȻȥƼҡһ٣ֲȷ𣿡
һۣƲĿ⣬Цá
·ϣһʼƵĿеڣشʹҲܸоעԼϡû˶ſǡǡ෴ǣ徭ᱻעĿȴŤ·ڱ۲Ƶġ򿪻⣬ʵȺؤôģ
ĬһȻ󻺻ڣҵҹʱпڽһȺ޿ؤˣСȥܿ
ԭˡ͸ȥܶʳ߻ӣѵôĵĴؤǻŹŹ֣
ţˡ˼ػش𣬶˶٣ĿתΪأҴ֪Ȼ˹ҲûؤʹھҲвؤǣؤѡңǱмҵģΪҲճʵ̫·Ȼ߾С뾩Զ˵㣬̶ֻһգŷ뾩̫ࡣٱˣҲ࣬ʳֲʣ˻ȥʩؤ
ǱϾӽ£вһĵطҲġ̾ʵֻһĹܵôࣿһյûȡڵصĸĸ١㲻ҪÿԱˮˣչ̰֬ȱȽǣÿÿⲻ˵ġʵ۶ûӵ飬ֺα̫죿
΢΢ü죬վʲôҲû˵
ңҵܶطĹԱ֡ɬһЦĹԱֻ˽
һֱΪݴ½һĴǣڿҲͷ죬ܡĹһҲá
ˡ侲ָȻȷкܶҪĽĵطǣҪһڰҲûǲܵġ
תͷ壬ãһתЦ⵹ҲǡܿЦٶȿڣ壬һԸҪĹң
ĹңԼԾԳЦЦûأǣҪ˵ĻţҪĹأĿ˼Ƭֱֱ̣סۣͷһ𡣡ϣҵİ԰÷ĵطüֵĵط֡ʹǿȨѹҲܲӵضŽһ£һ㹳Ķǣһůշʳ֡綼ϷҲͲһǰ飬ҲнԼˡ
Ŀһ˲˲ƺǵһҡþõģЦˣ治أҲϲͫ޵ףһˡҲϣϣÿһ˶Ҳǻҵģÿһա

                   29 
Ϧ¥Ըס۵⣬û뵽µϦ¥ϰ徹Ȼչ壬ʱЦЦӶԡ
Ȼϸš˵Ķ˵翪ʵϰ壬ǸҪʲô𣿡֮⣬ҲҪϦ¥
建ҡͷĿ˼¡˲ùܣϦ¥޹أ뿪ʱԻߵġ˶٣磬ʱҵһ˪죬ֱе⡣úϢɸ봫鵽ҡ
ǡ
ˣ˵ǸҪ
׵żϰȽ⡣²ò˵ʵһˣϧϦ¥ֻԸϰ壬Ҫڼ𣿡
šףΪ˼һΡ
ȥš
Ƭ̣һӽ롣ƽòֺ׾ͻûȺĽɫڼʱҲûκεĲȻûоûг羴û壬ֻǶס忴˺һһ˲˲ضţȴһԡ
˹غȿڲ裬̧ǳЦ𣿡᲻ء׵һԲĿ΢
ü彫豭һԣ˵ֻҵܸһ𣿡
ĬƬ̣׵ڿڣ൱ɳƣǺܹˡɵĻҪж٣ֻƭ˵ĻȷҪ𣿡
׵ʧˡſϲŭѣҸ˵ģҪһϰŶԡ
µġӻֹ磬׵һЦȻˣҲҪˡƺҲνҲôϸڵˡ嵥ֳڲ輸ϣ˳´׵Щ죬Ҳ²Լλϰ徿ʲôƲƲ죬ͻأ𡣡ʲô˵𣿡
׵򴽣ĿⶢϣרעȴҡҡͷȻֵͷǰߵǰϢԼЩϤ忴ֵݳһֽҵҶдˡ㵣ĻҵĻԸȥ顣
ӹֽû㽫˺ƬЦЦҲҪƤ΢΢أĪ⡣ƭңҲαġ۹ҲԼ۹⣬ҸȻƭң㵨չ廹еġ
ǵģҪҳϵ£ͬʱµҲܿءֻҪ֤Уҳһеסش˸Ƿˣ㻹ʲôҪ˵ģ
ֻ֪Ƿ
գۣ΢΢Ƴһۣ׵˵书˶٣ȴûеõӦƢЦЦϦ¥Ҫ˲ţҲҪ˲šֻҪ㹻ʵȻܾĻ㱨Ѿ˽ǰ˵ͣվЦеߵ׵ԣļȴԼʹ΢΢һҲãȱôӽ쿪ʼ׵ҵ
׵Աջۣܿо䣬ǡ
ôнЦʵǸ͵ˣԼĽ¾С
׵ͷ
һҪ˵һ¡׵ʵҶǺܻɣʹܰһж鵽֣Ҳп١ʵʵҲԼĻɣ㡣岻뿪ٿȻһĨǣΪϧһҪ㡣Ҫ˵һ䣬硣
лվֱӦڡ
ʱʲô⣬еȫ׵ϣҲôϦ¥Ҫ׷ɱ־׵
ۣΪʲôվȥͷǡ
תס׵Ҳòƽǣڲ˽㣬ԼҲ˷գҵ׵Ļ죬Ϧ¥׷ɱȻһƬϣԱ˺ˣҲ˵㣬ﲻҪܵˡһ٣ҵҪʲô뿪ü
׵Ŀٴζϣսʱһ˲˲ضסҼ˵ҪûοҪܺĿͻȻʱ֤һУҲ
áһЦҵſı֡
Լ׵ʱ˵˶ü˿һ仰ĵһӦ쪵ľؽﲻű߼ʵ붫ۣ顱ȫԼûм棬ǲǸ˶ûȷѾʼˡе̬ȫαװֻԼ֪Ȼ΢ѾקȺ
ǣȵ棬˲쪣ԲǡǸôαװҲԼܹϳȻ׵ϵȷϤĸоǾ쪣Ǹˡ֪Լ飬ӵ֮ʧ֮
ǣԼʲôأҲñԼɱҲǿĵ֣崹ͷʧʲôأ
ǣ쪣֪ʵһҲ㣬һֱ¼ԺԼͲչˣԣ粻

׵Ǹܸɵ£⼸յദ£°׵¶Ұֻҹ׵Թһ䡣ȥƼҵ·ϣһֱڹ۲󲿷ⶼ;޿ɱģЩȴƵġԼҲ˵ʲôԭ򣬲ǲ׵һϤСգվûзʲô֮׵ԼκһѡȻŤĸоȻڣ廹ǺԹȥ
˯ڻʱǱʱһãʶҲģʱѾ˯ţ쵴šžĲƵĻȼǰ
̧ۣͷͿ׵һԡע⵽ߣ׵΢΢ֻۣƳһ۾ֽĿתȥ
סԴ˼ضס׵㲻˯𣿡
ҹ
ҽûҹ屧סԼϥǣ˺ܾҲ׵شüͷ΢£ǵģûôƵ¡
׵ƺ˱ۣûпȴоˡϰİΣڵһλܵͳ·ѹ֡
ǻ˵Ȳ׵ķӦ㹻ݣʹչΣҲǻᾪѵģǺǣԼ²̫ó˵ءȫһţԴϥϣ׵Ĳ׵Ŀⶢúܲڣһ仰Ҳû˵Ȼ
׵켸ˣȻ׵ԴɻߣЦЦ룬Ӧõ׵˰ɣ𣿡
׵һҡͷ
Ϊʲôأ
ҡ׵شõǺܿ죬ΨһȢǸ˲ҡĬһ͵ϢʱȻɢܣơͨˣҵķܻҸѡ֣ңڵѾ䲻ֻҪҸͺá
һЦ벻׵ǸءգգָۣƤ̬ȣǸˣ
׵򴽣ҡͷʾش
ҲʣЦЦĿתѣͫӳһŻ棬ԾȼաɫҲԽԽƽ·ʲôУ˼ı˲̴š
ϰӦúкøСãͻȻ׵̧ȥ׵˯һۣ塣һ·һܲˣϰʲôо
գۣһ˲˲ضס׵ϽȻɫһƲܹѽ¶ôģ
׵ܿ촹ֻۣʣϰ岻˵Ͳ˵
ǺǡƺúܺЦζ׵Ŀ⻺̧գ˫ۡڵҲϲҲϲϱˡ
ĿѵãҲҵĺһ޿׵ϲѾˡ
ߴȻ׵ɫһڽӴͶĿָֻƽ
Цúǰ貵̻𣬷绪ԣҲᰮκˡ
һ쿪ʼԼ
һһ顣
Բᰮκˡԡ

                   30 
ڶܲã̧ͷ죬ͻᱻ
年һЦ̧סۣǺأܸϵƼˡ
ЦʵںܸлĴ·ƼҺһúд׵һƳصظչ·ֻһþã˸񲻳Ϧ¥ϰ塣һֱǽԻʵʼ棬չ¶ȫǿϢʹȥݣǣļǿȴ˭Ҳϲ˵ġ
տˮȻ覣ɫϧ¼м֪ǿչ壬λϦ¥Ļϰ壬ʵһǰŵġ
òı䣬òǿȥҲûСϡ˵Щ˵ɱǾ˱ʹ
Ƽǰһ·Ҳû˵ٻ쪵ķ羢ӣµĴլԺѾϡץͣתͷЦЦѾƼҵˣƼҡ
ллȭл
иɻҲܾûȥƼҰݷˣÿԳô˻ɡ
һָҪ˵нʱȻüͷһ塣׵üͬʱѾǰ䱸ϢεܣһӰ̤ǰٶ졣
˺üͷԽԽڽӴԷĿʱŵ̾ʲô¡
Ŀⲻƣݺݶס忴һһһȥʱʱԾֱϣ̲ס
ɫҲ֣ɿ˼£ֻͷ壬ĳͷɣֲȷʵ£ʶ壿
µĿ⸴ֹ֣ʶ
ǣıһᣬԼӿȥչhŮ˵գԶתͷס壬ȷֻɣƺżҡ𣿡
΢΢һЦشµǿˡˡŮ˾׿ھܾ󡣡Ŀµ٩ô㲻˰ɣ
Ŀ˲ͫͬ޵׵У˼Ѳ⡣
ܵȻ⣬Цʲô
ŮûûεزҲµĿǳͷβûڹɫչ壬һǰҹ㣬ϣȥһ档ã㲻Ҳܾ档ã㣬ô͵ƽ顣ǣ˵˵ʲôȻתݣȻϡò岻㵽װ쪷ʲôλãʱ¾Ͳͬһ˽쪣쪼ʲô¶νʹԼҲġǣһˣ쪾ͻκ˶Ҫ档ʱ;ãչĽӽˣȻ
ͷһɹŵȻ΢ЦôԼңصȣ
µڿİһչ壬ʳ⡭һ٣˽𣿡
ҵȻûô˽ⰡЦЦòãЦν
µĿȼճŭŭЦԭչС㲻˽Ҳܰ˰˵˿չ壡չĬ¼ʱظںͷڿ˵ԼƴҲ㡣еıݡǣȴƭͷƭβ
ЦڳôƬ̵ĽӲ´ǰһѾס½󣬶ƭ˵㰮㺦Ϊİ˵ˣأ˵ԶߣأѾľҲ㣬ǵͷȴһߣΪʲô֪֪Ầ쪵ģһ仰ڴ¡
Ĭ˫ĿˮǣʹȴôҲܷйҲҡ
չ壬֪֪µȻͻ㣬쪴ûаκˣԼڡ
ֳ嶯ȥ쪣һ뵽ˮɱǸ棬ֺݺѹԼһ£Ҿ͹Ұɡʱĸ鲻ǼٵģҲǵ֪˲һ٣סѻ˵ꡣҶ쪵ĸ飬ֻ᲻µļˡ
žһ䡣ӦϾͳָֺӡӱһߣ΢ҵĺڷعϴǰɹȥı顣̧ͷʱǸһƵչ塣ϰ尤׵ƺǰֹ֣
չ壬ʱΪȥعʱΪųֵģȴеζֵϡһ˶ˮҲӦŶԣ
֪㲻ѡ
ããûĵŮˡʧ͸쪲㣬һˡҿȥڵӣҿȥǷϡչ壬Ҫ˵ʲô㶼ȥһ棬˽ᡣ岻ȥֻ㡣һקס䣬ҵʯɽȥһˡ
ҲȥҲ彫ѣǼ
ƤЦⲻЦضסǿֶùԹԸߡ
£ѾһǰˡƽʹǿֶҲܴߡ
ۣͫѹֵŭܽ١
չ壬ΨһִţΨһִҲˡΪʣʲôµͬ̾㵴ܣϻһȦһȦ
˫Ŀ죬Ĵȥġһ˦ָչ塣ܴܲȥԿ
Ϣһ
׵Ѿڷڽϣʱ֡
վһԣ׵ͫף²͸ʱʲôƺֹǡ
ѽⳡǡԶṦͬʱҲǰΪʲôƼҵ£û뵽ʼ磬̯֡Ȼݡ
Ŀ΢΢һЦ𩣬ˡ
ûû¡𩲻ذ֣Ŀȴ˳ڳһһȥµʱ죬ֻܿЦ£ܿôɫأҵһ˵ӡֻ˵Ҳ֡
𩣬ٲ֡Ƴһۣû˵
ʶüʵ
Ҳûô죬ֻǶеݹϵ˹ĸƼҵˣҺҲе׹ϵ
ǣһԡ
£ҪʲôҵȨֹǣôƼңҵӰɡЦУƼҴլָȥҲǱҪȥȱȲ裿
Ҳ۾ֱֱס塣һ飬Ĳȥ
岢Ƽ˿ԼĺϷǣͬҲ쪡ǲ룬ֻǲҶѡ
һϢĳĬ
±س̾չ壬˽Ϊʲô𣿡һηԭ쪻ǸΪŮ˸ô࣬ȴһ仰Ҳ˵һ仰ҲͣŮһҲǸֻ϶ʯɽһһꡣԼ˵ݺ鳡ô꣬һôˣ
ĺɻвԾء⡱һ
ô˵ҵȹˮһΡͣһ²żڣɫҪǸɣңˮôá壬֪ͼ㲻Ӧøȥʯɽһô
֪ˡĬúڿ˵ȥһΰɣϾǷ¶顣ȥ쪲ȥģֻΪ˻ǵĶŴӦġȥһˣ˴˼塣вϵظԼԵҪԣչ岻һǰǸųСŮȻԼٴμ顣ǣҲӦõȼһ棬֮ģԲΪδ˲ȥģԼϲˮŶԡ
һһ飬岻ϵظԼۣȻãҸȥʯɽ
ȥˣܺúõ˽ᡣ

Ͳ󣬱뿪̤ʼճĬڿ˵£Ѿһûؼˣʲôʱпջȥһ˰ɣüˡ
֪ˡ´
ԶȥӰֱҲʱһôչһ𣿡
ͣ뿪ķĿҲ൱ͳɶѡʱ˵ӺǰʱȻͬ
𣿡ЦЦ֪ǱܾǸ𣿡
ող֪īڵס𩡣
𣿡Цⲻ֮ǲǺڵľܻˣ
Ҳûáһ˿Ц⣬һŮ˺ʺϻʺλӣҼʺϵġһ٣ֶס𩣬ʵңǲϲ壿
ɶ𩱻üڣͷƤ顣һ۾ôʲôԼӦûֳʲôɡԼչĸͣټһ㲻಻ٵĺøУĳƵʲôϲҶֻѵϲʹйΧĸ飬Ҳڸʱͱֶɱˡ
ƽ
չôŮˣĸ˼˶жĵĸоɡһοʱһǰǺǣھȻͬһ˰Ǹʱϡԡʵڸ鷽Ҳϡ֪չ岻ȻҲᣬ֪չԲϲңԣҲԲᰮ΢Ц˵Խ𣿡
Ϊʲô׵֡
𩵹ˣһǰۿǸ¼ܹĴչѾһˡһǰھعǼ¸˽˵ɫôһʱͳָԭ״һЦ룬ҵľܻȷЩçײһֱҾԼĻϣǾͻҸʺϺλŮˡѵôʺϸҵŮȴƫƫ״
͵һ̾˵
ɲƼң죬Ȼ뵽еĿģʵҪƿ𣿡
ƿأֻǾڵָ⣬ԹҵӰ̫һ¡еĸܰŻһչӦûǿ󡭡˶٣ǹ𣬡ģҵٸ˵ɡ

                   31 
һ·϶û˵׵ǰ·˽ţദ̬ȱİ˲˶١飬ȺչǶ̶̼յദԺཻµȷģʱعһĻڳȴʵʵظܵת䡣
±ͲʲôĵµĽǡǡ෴ʶ˶Ӧ֪Ǹ˵ӣٹ˼˵飬˽ֺ֡չȷһ̶ܵ˺ǣȥع쪴ˮĵҲˮͲȥɱʢᣬˮŮԼƾʲôԹϣ
׵ʵȫҵ˽¡ϸ䣬̽ſڣʯɽҲʲôȥȻҵҡ
ϰİΣڵһλ׵Ҳգġ
ۿһεɡĿƽӾͿԿµ䱳Ӱȫ¶ɢԶϢ¶һĨЦȻزȥء
ۼѾʯɽɽţڿ˵˻ڤϲİ˽룬ƢҲôǰֵǵ
ڤ΢΢죬ܿ췴Ӧ˵ʯɽˡЦŵͷлл㡣
飬ҲΪ㣡صؽͣЦ;òˬҪ쪳ƽ
廹ЦԭӰǾ͵л
׿ں˵µĵԼӡ
廹Ц֪Ҳлġ
¶壬۽ë΢ȻתһԲǰȥ׵ںͷظšɽ·ǰھһƬŢ֮ʱȻеĸоһɨ̵һѼӲ̽ȫǷƵĿݹǻõֱۣ֣شԼ
ϰ壡ߴɳƵ׵һѾ쵽ֻἴ̳֡
ԽԽʼסǶ˵ȣֹǰ֮ǰ䲻ľѾȥ侲סϿһ򴽡̧ͷԶ£ؿڡ£ҿ԰Щֿ𣿡
һֱǰߵͣסŲһۣȻ߽ƣüͷ΢΢£𡣡ڤЩսȥ
дһ޸ŮƾʲôҪģ
ǿˣҴ쪵ġ
ǵŮƺԥƬ̣ٶȿڡ£ʯɽֲҲӭκˣǳȥ
ʱʬѾƻλε׵
ڤŮ˶쪶岻ͬʧ֪ºܲҡ
а˺ܾҲûģʬҲ
µ͵̾Ů˵ͨˡ壬һ̹Ȼ򶨵ü°ǳǲмƺһ㶼أͲıʬϽ
Ȳʵǿ⣬ʹˡһ٣彫ڷЦЦͫû͸κһ˿̵£ôµ顣
Ŷ㲻һʹµ˾Ȼˣ¿ؼǵõŮжʹۡ
㾭˾Ϳ־󣬾ͻᷢʵҲһֽѡ
Ц뵽˵ӦһǰǼ¡Ȼôʹ࣬ôûɱ
һЦĺסţҲһΡ
±ķӦٵƲɽߡ
׵岻̽ҲᲽϡ
ṹ򵥵ľݣǰ¶ϻһ
վǰþòƶŲѾ뿪׵ҲѾ֧⸽ֻʣԼԼ쪡
ԶԶָӣ쪾棬Լȥú˽⡣ôš
ŵ̾У崹˫ȳǦ˵ףԼû׼ɫԳƾ쪵ĹӦ緢չˣû߳Ƿ˵쪸ԼһҲûӦ׼أ
ҡͷ˦ȥе뷨ۣԼʲôôܻγĸ飿ĿһеʲôʲôĻǱ˵飡
ʯɽ¸Եġҧ߽ӣˮҶһɡ
߽ӣȴ̲סգȷԼз񿴴ǸϤӰȻ˯û쪾ȻûˣʼŶһһվ̱ϡ˫۾ضǰϣʱһһعȥעӵĿ⽥ɡ
Ȼһ˫Ȼĺɫͫס
ˡ
ĺ˲һϣٸ޴롣죬ңʱû𣿡
һ˲˲˯ñȽ졣
׵ĿСĿռڣϼð亹ƴƽ飬˫ɫͫ׵עʲôͽ޹ġ·񱻹ˮͷԷ裬ҲӲȥ
һ仰ҲûУʱУΨһ飬ǽס塣ܾúܾãٿȻһЦ沿ǽӲȥ֪ѾʱûЦˡ 
һ仰֡
ۡҲġ
֪
һҲ㡣
֪
ֻ˽ᡣ
ǣˡ档
ۣϸһۣٱۣȻת뿪
ľŴֹϡ
ڴϣ˫עŵķȴû׷ȥһڴϣݶ쪽쵽۾ϷһգգؿȻɿϷסۣϢ
ɿľݣͣܣɳɳ󴵣һֱܵûͽпһôϣţȻҲ
һϢӡۣٻϢ
ˮ׸ôźã
ϰ塣ͷϷͳɳƵ̧ף⿴׵ף ֻһֵۣͷ׵ڲҪңԶһ㡣
ûκλӦ
һ˾һۣԶ㣬ûҵҡ
ǡ
΢ϸУпãңԶɽ಻ĲɫͦȻ·ãеԼɫʡҲ֪ʱȥ˶ã֮Ѿ侲ࡣٴλͷǼľһۣ峯෴ķⲽ뿪ߵɽȻºһİŮ̸΢΢һǷӦ߹ȥʱȴѾӰ
İŮһͷڵĳ԰׵ļȾϲ̬ļޱȣ·ֻʣһͷӦþڤˣ뵽Ŀתϣ΢΢üáô̸ôˣ
治ɫ̸ܺʲô
ûú˽᣿˲ߵߡ
ĬƬ̣ƶס¡˽᣿ԳһЦ£̽ң˽ӦôԼҲ֪׸ô쪵׸ø˵ʲô˽ᣬ̫ݳ޵֣а취˽ᣬҲǼˡ
֮ʱԡ
ڤͻȻĿͣϣ䡣ֻҪȻԽѡ
ڤüͷظҸո˵֡
ķԶнҿɲӡڤǰס塣ŮˣҪ㣬ϲ쪡
һƽ޲ϵһγѺۡػڤȴʲôҲ˵
ϲ쪣ԣҪԡ
Ůˣ³һ̾ڤңֻҪɱҲɱġعǣĿ޵塣Ǽһɲʲôϧ񡣡ƺһ⡣
ڤƽ£ҲԹԡֻŮˣס쪡
ȷڰ¸еͷʹˣͲָŮ˵ʲôû壬û취ãҵǿṩһӡ
ʲô
µĿǴδй棬лżֵӵζ֪ԣԶ»㡣
áּҪѿڶȵķӦǾܾӲѻ̽ҧ촽ݵ˼ʱ÷·ǧ֮áһֱΪǼ֮Լкµں飬ѾûʲôġǣͿʼܿƵܡ쪱ԼиΪҪ
áпɬȷõİ취̧ۣ£͸Ŀ㱵Զͷá
ͺˣͿרĵϲˮء


                   32 
һľݵķȥľȴȫһˡ߻ȥûпʼʹûԼ־Ѿʼһζ»ǳμ棬ǸʱĮ룬ǸʱԼ첻µز¡ǵڶζãǣȴΪչļ䡣
ˮžһڵϡ
Ĳ붯֣޷İľٶѾܲˡǣ޷ܵԼĳɡֳԾǶˮıѡչ尡չ壬㾿ʲô־ʲôˣԼԼϲˮԼôֺαضһأ
ʯɽϵĿ£ķݵζվľǰȴѾ߳ӣ˿ͱϣ˫չţƺһͻᱻܡ
һΣ̲ͷȥˡ
뿪ǰ˽ᡣ
Ŷ쪽Ӧÿɷ
ĬǳĬ
һ𣿡

˵Щʲô𣿡

壬ܶࡣǰûаʱ򣬷·ۣİ˵쪻Цˡʵһֱ֪ʲô־ӱʲô壬Ҳ㣬Ĳһ٣̧죬ãĿã죬һȻòΪˮԹҺңǲǾζŵʱûǼ£ͻѡңڵ΢΢һתԻ塣ǲǣ
ͫ޵ףֱ쪣˵ʲô壿
û壬֪
ĿʱΪ䣬΢΢ۡôõ飬ʱʲôѾǵˡ
ղΪʲôӳӣ쪸ɴת⣬˲佩Ӳգ֪νЦЦˣûʣԲã˵Ҳˡ
һ紵˺ڳķ˿ĽŲһ
ˣô˽᣿쪲Դѵ顣ǣһҲ˽ᡣ

һ»йҵļȫĨȥ

ȻҴӴİ·ټ档
롣
ĵһޱ飬һһ쪡һ·ߣһ·УӾ۰׵ֱۣһһ٣쪣ټ
ǰӰһ˲ǰ΢㶵ӣ쪻ȼСعǣλλֻһɲǣ쪴ס˫۽ס壬ԸоеĽ𽥽ӲһҲҶҲȶ쪣ʲô˼
Ҳ롣壬ľʱƺδǹҵķӦǲΪʲôᷴʲôᷴΪΪ쪽°͸ļϣкϢȫůůС
иõĽ飿
֪ѵˡ
۾Ϣٶ̸Ҳǰ⡣ļӴ־쪵Ļѿǯƣӯطתô˻ĿȴɾֹĶ
üͷһ壬ʩչṦȥϧһʯ˴ʱ±Եʧȥĺ˶㵹˫Ŀŵֱֱ׹
ˢһס䣬ʹ±ߴ˸Ȧȥ΢ЦԼ׹ɸ߷塣
쪣ʧԥ͸ȥ˲Ķӻͳǧ˿ᣬʹһ˦׹ӹסĳһ֦һֻס쪵֣ض쳣´ҡҡ׹СʯͷϷ䡣
ͱϺ˴ƮսľΣյʱ̣ȴЦݣû뵽
ֵǧ˿ɶĸоղ˦ֻΪ˼ȣûϸֱ潣׹ֻɵĵط쪽Ļɥڴˡ
ķܴ󣬼ʹûˤҲᶳ쪵òƲ
ҳʱ䲻뿪ǻоԾ˵ͻᷢǡ
ܡ㲻ߣ¾ͲܻʹҲû쪻ƽ˵Ϊ֪Ҳϲܴš
ĵԽԽܲסÿһ鼡ⶼڲ쪲̲ĿЦáͲᵣһԼĴ𣿡
Ǿ͵ȥɣҴûη쪵ĻشȻһ̧ס塣ĳ֮ǰûϧκζʲôںʲôִţ˵ؽĺ֢ΪͻԼһˡ
ûκλӦ顣еЦЦĿתסԼֻϡ壬ڷſңԼ˳·ȥ𣿡Ӧѿǰֻ֡
ޱضסͫеĺ⼸ܶˡ
һܱ㣬ңұȽϣȥ쪼˵ԻԽԽŭĿ⣬΢΢һЦδֻ˵˵ѡ
㲻¡
ԣԷſҰſҺԼȥЦʢֻҪǵÿ궼һ¾УУҪʱʱ̰̿Ҽ׼
쪣졣кݺݼͫȴһ˿¡ҷſҵ֣һ˵׼һֻҲſʱ˶˵ġ
쪳ĬһȻ޵ЦЦвң
ҡֻۡ˵ĳֿԡ
΢΢һЦ
˼ڰУɵ˺þҲ˭ǵĴֱԽԽأ̫ãֱеѪҲʼϣӳڰļǺɫԼԼȥһͷ֦ѣѾˡ
ȻһΡȥ¶군ɫ
ꡱһǧ˿Ṵס֦Ȼѣ˶ʱ׹ǿķѹ沿ֻúۡȫܿƣԼƺůۣԸо쪵Ļ֪ʱԼûᣬ촽䶯˵ԼҲĻ
ȻǰһƬڡ
ҹž顣
ɫϸϸ˼ա
ϧǧ
һ쿪ʼûһ˯ðȡԺǲǾͿһˣ

۵ʱֻһƬɫΨǳȻţգգۣŲһ壬ȴֻĹͬһسԼתȴʯͱڵİӣӦõµˡ
кȻ뵽һģæΧȥԶڷ쪺޷ӦزڵϡվüͷӦʹһţ쪣ȴȻĸ͸һ֦ǴĿĵѪ
ţðûзӦ
ôҷ쪵˫ĿȻգ𣿡
Ϊʲôˣסۿеˮҧ˫ȴֲסеĿǻˣ㻹ǲ˵ˡչ弸ûˣ书쪷һϢʲôҲԲµ
ؽҿճϵĺڷ͸ˮ¡ǡ𣿡
쪳ۡʵˣˤġµ׻пô壬ǺǣӦöˤĩˡ
ԣһڻԣ֦͸壿ԣӲذʲô£һѷ쪣ëõ͵͵ģˮǡ쪣ǸҸʲôʲôþȵģ˲ź˲Ÿɾ˲һ˰ˡ
쪴ʱʶˣһŸʲô
Ų΢΢һͣһʹرۡԣ˵Ǳ
彫תƵһǿԵҶƽڸɾϡͷ쿴˿ڣһԹԼΪʲôҽͺöˡҶְγǸ۵ֻ֦ؿš
ΪԼѾǿˣǣʲôҲػĺ̵Ķͷȴֻһۿ𽥶񻯵ơ
ѹסԼ帧쪵ӣȻ󻺻ŵӣ촽ߡ쪣һһ
ҲҪһ
촽䶯쪰ǺǣЦÿȳѪѳ𣿡
ţѳ顣ͷ˫һգգ
ٿȻĬǰûôвˡ
ǰҲǱ
ҶĿЩʪվֱӣǽ޷ȣȻҹҪطȹȥ쪣úϢ˯š
Ҽʹ˯ҲġЦЦ
ȥµתһȦĵطҪСӦҵĿǰǣܷ쪵ʧ٣׹µǿ̣ǧ˿ᶪ±ߣ·֣Ӧûλõġ͵һ̾ʼҰ͸ɲ񣬻취ժƬҶӣȻʢˮ
طܳԵĶ࣬µףҲֻܲɼʳ̫ʼɽͷȥܿһƬк졣ٶȸϻҶ߽ߣ˯𣿡µ¾һ˯ѡ
š쪵൱ƣ͡
Ӷ𣿿ڿ𣿡
쪻ҡͷƺƤƲû˵
ʱôӣҧҧʹˮȥϢȰ˿ϴһ£
쪶˶٣ȻȼСصͷ
Сѵ彫ʪʼõĶһһ磬ڲʪ˿ڵ²ѪʱѾȥܾãֵֶȼĻʱӳСĿռ䣬ůȼˡ
ʱţɫԽԽһֱۣһ仰Ҳ˵
ɫǣ쪣˯ǲĺ
ûСŬۡ㲻ұ˯𣿡ɫ΢ЦģʱˣѾ˹ֹѪˡ
ϡ
쪶˶ӣֽ۾ϡҺۡ
˯һɡʹ˯ˣҲһ㡣ܾԡ
ƺЦЦҪ˯ϡ
׵ֽ˽ͷ쪵仯ĬĬߣԴԼϡ
һʱ󡣡ҶӶˡ
ֵͷһۣҰϣڵӣҲֻιˡ
ʼգ쪶δۣϵĸоƽˡһĽë΢΢һٶȿڡҿڿˡ
Ѿص˶ҶƬһ˶׼죬ˮһµɼʹιˮǴ쪵©˳üȲȥ𣿡
šƺЦЦۣɫӶס塣Ӧûһַʽι
һ⿪ʼѣĿѲϡþõעӣþõƽÿκáܾԺ³֡
͸ѳһƬһƬģȻԣֵʹڰпԿֻʣһƵĻ棬˵¶ȡ
쪵Ŀʼδ䣬һ˲˲ضǳЦ壬ʵ㻹Ǻܰܰңǲǣ
治ɫĬ
ңҪһ׹£Ҫһѳ顣쪵ѵƶաҲǡ
ò˵ָ΢΢ϵĻôҲ˿ڣܿ쪵Ŀ⣬˵ʲô
ǺǡЦúܿģЦòסԡɣ϶ң˵ң
˵ۣ̲סڡ
㲻ҳϰң㲻Һһ𡭡ԭҲ֪ʵɱҡ˶٣塣ɱô
ۿӨԳɱ㣿
ԸһӣԶҡ쪵ֹһ˿Ц⡣ߣҿȽ书Ȼɱ
ٿȻվֱӣŵضס쪡쪣ʯɽһ꣬İҲ֪֪Լ˵ʲô
㲻ǷŲʱֻ취ѡضסǷˮһҰ˲𣿡
취취ʲô취ˣ۾죬ΪʲôΪﶼʲôʲôʱ˵ɱ㣿ɱҾͲɱҾͲôʹ࣬ɱҾͲڣ
ڷĺϡ
˵ʲôʲô쪣Ϊ취ڱңУعڵ棬վסͷǵôҾͷǵðұƵ·˲ŸԸ𣿡Դƻȥվֱֱضס쪡ããȻҾ㡣쪣ظ㣬ҰˮҰ𣿡
նĳĬ쪻ڣ壬仰ڶ˵ڶԼ˵
һ£ָָ׷ﶼɳǶѪܵشԴ˺ѵʹ޵׵ĺڰгӣޱ޼ʡ
Ҷﰲˣû쪵̧ͷȥȻѾԣæܹȥ̽ıϢȷȻԺŷƵĺһ͵£ȥȫӰͻĺϤݡָ쪵üۣ۵ǣȻִӱҹȻġۣȫġ
һҹߣߣԼ˼磬һֱ¶ǰס
峿٣쪻ûӳ˯

                   33 
ȻڣҲûʧɲôҲ޷Ū쪡Ԯ֮£ʳҲûж١Ҳ˵죬֪쪵Ѿȥ
ô죿쪳ռٵĺļ٣
ĵ¶öϤһ󼤶ϡϡҵˡϷ½У
Ȼֹ¶ϵϡԳ΢Цҵˡ
Լϵ࣬䡰ߡһҲڲסϲɫڤѾʬ嵽µȥˣûԼֵıҪʯϣϡ٣Ȼ˵Լδޣôһȥ
ϡĿƽ˴˱˴ˡ
һۣɶԷʼնǸ޶Ե侲ɫҲջԼߺ޵ˡģ˰ʲôӣһʯɽ˵ʲôչ壬ȥģʯɽ˵ʹĵط˳ҶֺǼʶˣŸտڸˣϡ˵һȭ
һȭֲһĺݣµĻòͻˡԾشҼգµĿϡҧгݵضţ޲ý̻ΪҲˣһŰϡ˸ɽˡ
ңľȻв֪Ǹôвƨɲ¶ݱ鷳ˡ´䵽һƨ
ϡزۣϵǿƬ̣Ϊ⡣ǲʱս
һʶðɣ˵ѧΪϵȷϡУĲˣİ¶µ
ϡĸȤһЦ
ЦʲôЦ²õüΪǿ
٣Ӧñǿϡشúܺ
ǻΪҲˣŭվ𡣡֪չһȵʱҾˣ쪡
עĴǡϡĿ˲ת䡣
µĺһϣ˵һĻҲȥˡ
һߣѾˡϡ粽ȥͻȻͣ»ͷǹһĨǳЦ֮Ӧ³øŮˣǻ㻹Լðɡ
µٿȻɴ󣬿ת߿ݺݵĴʯϡ

壬Ӧûʲô°ɣϡ´ۣȷʵ
û£µ쪡弱ææ££ˣȥ˵һ룬Ѿ嵽ԣüֲ쿴ɫ˫Ŀ쪵ãһѱľȥ䶪»ʱڲҡ
ʱ尲ľ⣬оʱŵĻ
ϡߵԣδȰȥϢѯʡôĽ⿪û
ͷȥ·ע⵽Ĵڡϡôϵʯɽ
ɸ봫ҵģе㵣ģԾ͸ˡ˶٣ֽתء壬Ժ֪Լʲô𣿡
̧ͷϡһۣ漴ִۡ
ϡüǺã˵׵㣬֪˾˭𣿡
Ұˮ
ϡۣЦЦӻˡ밮ĲҰ˵Ҳ˵ϣһʲôҲûС壬һ˶˵壿ߣĥԼͦȤģ
ƾʲôΪҰ쪣Ҹ
ҿɲǵ˵㰮쪡ϡشϣԼôΪɣ
Ļһ¾ͱҭס
ҵһ㽡ϡѹٻʱ㼸߱ŮӦеһУЩȫûеġǣǴʲôʱʼ㷴ԽԽң壬͵һ̾ҵɲΪӵġ
ǸʱֻСӣţЩ޷졣ԳЦЦŹģƴ׷쪣һַŲˮڿ˵ѡưɣȻûʲôý
ֻԼҪýʵȫӵýתߣϡ𴽽ǣĿѲ⡣Ǹ˲ûȫпܺ˫˫ɣ𣿡
ɫ¶š
ϡ˵һֱ룬һǰ쪣ֻô
ϡѵûȫһŭģ
ǺǣĻȻ壬û⣿ߣˮһӣľһޣ쪻ǿ޹㣬Ҳ㡣ѵԣһǰʲô壬ֱǲһеĻ֡ϡŭ޶ã̬ڡԣ˽߶Űˮ˵ףֻԼҸڣҸ˵Լ쪵ĽڡԼǷˮرǣƾʲôһر㲻޹𣿺ܺãƴسͷԼͷԼҸɹף㲻Լܵ㣬㲻ԼٵǸΣ̫˽ˡ
ϡ˶٣̬ɷŭתΪƽ²ؼЦЦ壬Ϊںʹܿȵһ쪲ٰ㲻ں㣬ŻʹࡣסһһΣһڶΡҶԻ˵ıûȤңܡ
Щ£ҡӿе»泯ȻԴ֮УĬãڿ˵ѴȴСİϡọ̀ʲô鶼˵ôף˵޴ɲأһĶװɵͺ壿̧ͷʱۿǺģˮֱֱ¡
Ҳ塣ϡĨȥ۽ǵˮٿù㡣ʵҲͦģ춼ҪǿȸԼˮǿܲ졣
Ҿɥûûα޳ܵ˽СˡңľݵķҽΡôһ˵ͷԼɶôһһſˮ£ȴڣϡҲ֪Ҫõʱ䡣
⻰ȥ˵ϡ΢ЦȻĵƿ˱ûгͷԼɣҪͷԼŰԼ޷ǾиС˶Լһ˵ײΪܵ㣿ΪԼܡ˽뷨
һתϡͻȻᵽ׵㲻˵ҪȥϦ¥ոأ
˵׵üͷ壬Ŀɨɨսͣĳһ򡣡׵
ڡһӰǿƬ̱վڶǰ
ϡ´϶صͷתͷ۲죬Ī⡣ȥǲ书㶼𣿡
ЦЦԼ۹⡣
ԼĪʱľݵڱ򿪣µɫôÿⲽ弱æǰȥô
µһۣĲ鲻Ըػش𡣡޴󰭣ֻѵĻҪʱ䣬ӹ飬ڶܶ䡣
峤һ
չ壬εҲøƽϡۣ֮ǰǸ㿼ǹ쪶м䣬Σ
һ㶡
ɱ˵ܾЦЩգʶ壬»ĺʱ²˲ӣľһָôչС㾡춯֡
ޱ飬ľݣֻͷס¡ǲǺϣң
ϲĲˮǺβһѣ
ǰԼûеõҸʸ񡣼ʹϡ˵ʹһſˮ¡硱ǶãûԼȥıҪչѾһ꣬οȥ껪
ǺǡζЦЦ쳤̾粽ľݡҲãұͲԼ·еһУֻҪҼžͺã̯ˡ
ֻûţͻȻϡ֪ʱѾߣһֵȻҲλٿȥġε̾Ϣ˵ͨĴŮˣǿȥ
±ضϡʲô˼
Ի쪣ҾͲܻôϡŮ쪵ļ䣬º뱲Ӿˡ£Ҳⷨӡ
Ϊ޳ɣϾ˾С
ϡȻʲôŲһ١£ΪҶ屧е⣬ǴɲأҺĲһӭ̽Ŀ⣬ϡɽȥУΪ˱λȣ鷳͵ңһõҩչˡ˼ȴжϡͷһЦ鷳ߣ˰쪴ȥң
»ͷľݣֽͣڻԵϣյϡһۣһߡˣûӭԼҵġ


                   34 
ʱѾҴլӴϳӣϡţɫһ˲˲ضšϡЦеһ˫ӣӶĲһ˿ɳԲꡣ
´̵ԣһԲȻʼԷ
쪻ûѣסڡ仰Ȼһԣ⣬Խˡϡƽıᡣ㣬αؼӣ
彥ֹͣԣ׵ӣζϡϡȻĬ
ôµҡϡЦⲻʲôֱʣǰװʲô
ΪʲôƵɤ
Ҳ֣ĳŮ˾ҪԶˡ޿ֿӣȥܵˡϡЦúܳ졣ңδĸǵŮܲ⡣
ˣ
Ǻǣÿֲϡ¿ӣֻضס塣ʱ˾仰ҿɲѾͷ֡ҵ⣬ԲͬĻ¡һѾûпӱܵĵط
ǲʲôü
ŲǸŮİɡϡػش𣬿ǰļüͷԽԽε̯֡ðɣðɣҲ֪Ƿ񿴳ҵԱû˵Ҳû˵ŮǿϵġҪ˵ﲻ⣬ţֻһ㡣
һ㣿
˵Ҳ㡣ϡִ룬ٴνʳ˶٣̧ͷһЦ˵ֻƾһ㣬ҾͲ񡣡
üͷչֿʼĬĬԷһƵڣϡǲǺûã
еûá
һֱˣСƺȱٱߣҲûҪıʲôΪʵںǡǣͻȻһ죬ʶԼǸûõˣʲôҲˣʲôҲûСֻӣŵԸҲᡣӢִСƢ룬Һʲôֱ𣿡ĿⶢǰķˣȴнࡣڰоϦ¥ʱΪԼı䣬ǣȻ룬ûõ˻ûá˵밮ĲҰ˵Ҳ˵
Ҳӡ˵ף㵱֮ɣҲʲôϡ̬Ƶᡣִ˳ѵŮ˾Ͳܷ
ˮˣƴԼڿҲϵظԼҰһһ飬ϵ˵ΪܶʵҲҲƭԼ˵Լġô죿޴뵽ãȻƭȥˡϡʵһҲңô죿
ô죬ôҪԼġϡʼ硣ңҲж˽ÿ˵ıԣҵ㣬ʵҲԼ˼
ͲµˡԵ޹ʵ£ǲ˾һЦɫݶɲܳʲôɣԮ֣չҲͲˡϡΪҺݶɣҵĹϵ𣿡
ϡƳһۣ΢΢ͷǳϡȻƼҴû˵ʲô鵽ƼҺĹϵֻһ·ƼҿҲ̫ơ
̹׽ЦЦѻ˵ôףǲΪҪõʲôˣ
о񡣡ϡҲЦӻͳһţݸ塣Ϧ¥İЧ죬˪ϢҿԺһҵ峤ȻͬʱǾعһϻϢ˵˪ѾȥƼߴΣÿζȥúءǰƼҺ˪͵͵ȥһΡϡĿаâ˸һҺ;عУдҪ
Ǻǣαذѻ˵ôۡҳԾǾ»ͻйأϡҲȦӣҪҸ𣿡
ȥһҡϡ̾ǿܵĻֱӳȥ˪졣
ЦЦüۡǲ̧̫ˣѧϡΪӦ֮ϡҪʲôȥûȨ׷ΣȫƵϡݶɣҲ㡣
Ŀǰңֻһˡң˸书ǿøչʵ
ЦЦͷֻ죬Ȱһвͳȥ˪ôþûлӦϡ̾Ϣ뼰ĨɱңҲֻ˵ܵĻ֡ʱǹƲͬҲԼȥ˶٣̽塣㲻˪춯֣
ν벻룬Ҹû顣ֱ̧¹񣬿ʼοǷģһ˪֡ͷϡеȻҪ죬̳š
ϡαϣֶš
ܿһУ粽ȥ
壬Ե𣿡
Ųͣ£ҡͷҲ
ϡЦЦȥ𣿡Ǿ˲һϡ΢ȻѾ֪ԼʲôǾͱ˷ʱˡ
־վƬ̣΢΢ԴĿѶ·һƮķݣ֪䳶Ǹǣߡʱһ˲θ塣˵ת
ϡһ㶣ȻסЦ
ߵſڣ׵
ڡ
̸ȥңʱ
ǡ

һˣҲʹ׵ϸңˡյг̺ڵʱͣƴǰ˼žȥݷûҹѲ顣òʱӦһܼҴ˿ǰˣ㶣ع󿪿ѯʣλǡ
̾ǲˡչһЦ鷳ȥ˪죬չǰݷá
һ˪ԵǰӭˣԸͲˮϵġڿϷλԶ׵վ沿ࡣ
չݷûϣ֪˴ǺΣ
ϴδҴææ뿪ңкҲûúô򣬹ʴкǹⲻȥǸصãһҲӶЩ˽⣬ϾͬΪĴңӸ峤֮λҶҲΪİ
һҵʱŵһμңʱֱΪ˪ˡڽﴽҵ֪չʱôˣֻֻϷ
˵ǲ飬а̾˪ҲװװЦòϲΪϻʧ񣬿ǣʱӻδ峤֮λؾûôࡣңʱҳϮڷûע⡣˶٣˸˪ƳȥûǴʹӵҶ֣ԺĸһЩ˵𣿡֮Բ˪峤֮λҲٲչʱĳıߡ
˪쵭ȥüͷ΢΢һ塣ĬãٶȿڣһεƺΡչ壬ⲻ˵ô򵥣Ҷ֪ȻˣֺοϷ
в豭̧գۡϷ˻
˪üͷԽԽչ壬װɵʲôĿֱ˵Ҷ˽䲻ϡǸ˻ģΰ˳ģ˵ɣʲô
Ȼ˵㣬ԴϾǺġ´ϡ˼ܳȥˣѶȿСңܾûôֱ׵Ķ֣治ɱǲɱ˾ܽȻٺò˪죬⻰ӦŶԣ㾿ʲô˶٣ӭ˪̽ɻĿ⣬建ڡعһΪζ峤֮λִţ
˪δ䣬üͷԶ˶
̾ң˫ݵôλ̫Ӵһ𣿡
˻һ˪ɫڲ仯죬ȴû˵ô֪ģȥ
ȻһˬʵЦЦ߽Ŀ⼤͵塣Ϧ¥ȻϢͨ壬ϰõǲ
л佱ЦЦΪһֱվ͵ûϵֱ˽ֻΪҵİɣ
˪ûΪҲѷž⡣ղŶûȻ͸
ҵȷΪŽģ֮⻹һ¡ЦøĪ⡣
Ŷʵģϵ˵⻰
ϣ˪һ䡣
ţ仰ʼ侲ڳһ˿Ѻۡ䣿ͻأҪҲû뵽¡
˪Ҳ΢㶡
˵չhڱΧ»Юָʣǳĺݿ׼չhŮɣȻˣѧȻӦѷɫβҿ۽磿
Ҳ֮ܿ壬һ䡣˭涨书õģŮһǿ˵īᱻЮֹҲᱻЮ𣿡ķʡ
һȻ󻺻ǣǡ˵壬ûǰôѺá
˴˱˴ˡЦУ֮ǰҲһҪ˵ı䣬ӦǸ±øװɣңƾʲôֲͣϷӡ
ʱҿûϷһòǶңÿһġ壬ҲҪκǰһңϲܵİҲܲɣ˶٣岻ΪȻ̬ЦҪɣͬ˪䣬ҽԻشκ⣬Ҵ𰸾ʵ
ֻͿԣҲش𣿡
š
˹̧ϡΪμ˪Լ䣿䲻֪£ܻشԼʣһҲֵˡչ岻һƽ񣬱Ҳʲô̫һԾŶʧˣϾ͹ȥˡ
㲻üңҳŵشһش𡣡Ц
΢΢ʼ磬ãȻҾʹӦ˵գ粽ԺȥɲŸͱվ׵סʼճĬ׵ֳ֮ɫϰ壬ΣǱˣթ
뻢Ѩɵûӣ彫ƿЦ財ңʹ壬Ҳ
׵ֻǲԸƿ֮ϵ֣˫һ˲˲ضסԱʾԼĲͬҪͺ֣һⳡ䣬п϶Ļ
Ц׵ʱ㲻վԱҲܼʱ֣αôţ
һֻһ򡣡׵ѵô໰ϰ壬α˼ҪҲһʱ
׵һûֶءЦ͸Σ֮ɫÿ
Ĭã׵˺һվͦΡǡ
վԺе˪죬ȥ
ϰ壬ǧСġ̲ס
ͷĨЦƵ壬·εǶ׵͸ıơһ֡µġ
ʲôҶӣʹҲϧֻǣҪõѶϢҲһ©¡


                   35 
ůů΢ᴵˣڻϵƵĺֻµȸ˴ԺӵϿշ̬ӯ
Цúܵ㲻𣿡
ǿˣȳֱȽϺ
̰ƽĻش˪˵ĻһӣɾԲһˡʱ˿̣ͻȻϡԼ˵仰ʱô⣬ȴЩˡӲǺˣ֣ȳ֡
Ѹ磬ֱۣݺݿ˪ĺ󾱡ڽӴͬʱ彿ɤҲСôҾͲˡ
һݵò飬ÿҲ׼ǡô
Ŀ͸̾͡
˪üɾɲѪЦӣڵһûȫֿ϶
һΣü漴˵ǴȻصͷȴû˵ЦЦÿɷ
УȻо߾Х循ȻƫԴ㿪һϸСĺ顣ƽ
ɻ顣׵ˮƳɣǦֻҪ˵Ҳˡ˪һɱšȭ׵סȥŵ
˪סĿ⣬ʱ룬ͬʱһɨȥ޿ɱܡ
һӣö뱻ǧ˿ȫ¡֣ס˪һȣܲסȥڵ֮ǰֵǧ˿ȴҪȥǧ˿ϵĽ׹ӷޱȣϢ˪ϾͻһǳѪۡ
վӣֲȥѪЦЦ
˪ʹ촽ǻҲûΣĿеĺâȴԽ
ƳȥֻȻ飬˿ûкͣ˼İ̾αǿˣղֵĽѾˣ״ȥѪͣ˵ġ
ע⵽Ŀ⣬΢΢һЦ˸Ķ
üͷ屣һ룬ǧ˿ṥ˪죬һһƣÿÿʽޱȣƵ˪ֻܿء
Ȼ䣬ʯһֱվ䲻⡣һæԾ𣬹˼ߵʱ˪ſ϶ٴηɻ飬һΣţٶȱǰһظ졣
ɫڱףźԼ
һӰƾŵٶǰ䣬˿ԿĶֻ׵ڽϵֻ֡գۼ䣬Ѿս˼ΪԻá
ǣⲻԻá
Ȼûп嶯ڳ˶֪Իá
ؽȿڵ˪죬۶ס׵Ϊعһ׾ѧûпӦֻйѧĽ
ȻǾؽƬ̺˼ضס׵һԲ
׵䱸˪ȴûϷκε⡣һ˲佩Ӳ뵽ĳֿԡ
ǱĿľͷƳȥġʲô˼
ΪӦ֪书ǳɣѾ֤ʵһ㡣аعĿơǣ֪ʲô𣿡
֪ؽش𣬡ʲô⣿
üĿѲϡʲôҪԼѰңǣҵԸ˵£ܻ
ۡôȦӾʲôԺģƺд֣Ǵ𰸶ȥģҲץס
صЦݣȻһסˮĹײǿյġ
ȫһޱ顣ģ忪ʼۣüëһţ١ʹҧۺĿ׵סȴǶ˵ģҸղûɣƴƵ͸صļ
ûȻЦƺſһϷ
彫˫ģɳơˮûʰȷϵ̧׵С̽ˮ
ûлӦ
ˮʡ
Ĭһʱ䡣
׵齥ƽػ壬һһͣ١ҵ֣ҵȷǽˮ
Ĭبĥˡ
ǣûˮļ䡣ӴʱһС׵ƽƽòκθ飬ĿⲨ𣬳ˮϰ壬Ҳǵ㡣
еǡϰ塱ǡ塱
ɳƵɤⲻˮ
ȥ׵沿Ħ׵ϾСǡĿ΢ܿĶȻԼҿƤߣһһչֳԭݣ԰ֽ
һ겻Ϥˮ
Դң׵죬ûᡣƽߣֻһ˲˲׵𣿰ʲôˡǰˮԼĿȫȻİġԳЦЦΪȫˣԵһμʱûϳ
ѾˮֻǺһģһֵˡ
׵Ϊʲôҵ
Ϊ֪ǸˡȻʲôˣ绹ǰѺܶ鶼ҡ˵ҲǺܺõļ䣬֪ȨˮĿкصİɫ¹⣬Ȼƽ˵ǰܰ㣿
ЦˣְѼϵӷµЦݡ㶼֪Ҿ͸֪ˡ׵û׷ѰȥıҪģЩѾȥˡ
ǹȥһ׵͡Ϊӵһμ濪ʼҷһһжӰ쵽ҡʱ˵Ļʹָࡣ
һĬ徲ҿһ𣿡
׵ס
ΪʲôؽûǴӦǹѧİɣ˶٣׵Ǿعι𣿡
ǡ׵ҡͷһѧؽȫǳɺϡΪʱþؽڹķˣؽõġ׵Ϊѵض˶٣ѡΪ׵Ĵõ书̫һʱǹһͬע룬ͬʱҲƸҿǱؼԣʱȻȻѧӦˡ
һƬհףЩʱ򣿡
׵һۣ֪ʵʲô΢΢סǵġʱҵ쪾Ȼġ¼䣬ҲֻоؽôĹܰѱ˸Ȼ
˱ۡʲôۣ
ɹͬʱټʮ׵ʵҲֻ̫˵ϰ֪øϸȥ»쪱ˡ
һ㱣µǴһĳ̸˽Ϊʲô𣿳㣬쪴ûаκˣԼڡ
ϸӻ˻Σ崹µԴ֦Ҳѡ𣿡һ̾ڻڿУѰҲš
ʲô˵һǰû˵׹ʱû˵ʱҲû˵
Щ鶼Ҵţµչ壬ǸȴһжԼϡԼԼ룬ʯɽһ겻ţԼҲʲôǴˣԼ֪ʵһӶڻںС
غ׵׵˭ҵӡ׵ˮˮ㣬Ҳ㵱Ǹ죬ԣԼҲҪ졣ȫµʵûбҪȥ׷ѰˮĹȥһְΪֹӾԼȥ
ҲܼĻ𣿡
ҡͷܡ
Ϊʲô
΢ЦĿ͡Ϊ㲻ˮҺܸˣǣѾûбҪҼеǸˮϾˡ
׵Ŀ֪ˡ
Ϣվǰһٴ׵ݣһһؿȥǹһǳĻȣģܻţҺܸˡ
׵Ĭ
ͷ߶վⳡϷҷǳ⣬ҲָˡҲֵԼŵԣشҵ⡣
ʵӦþ㽭ĿİɣǰŮ۵ϻȾɫĿȴĳ죬·źâСҪ֪Ҷ㣬ⲻʲôܡٹһ£ҽھعһʢᣬ¹ҵͼ˵ףŽһЩعҹ˶٣Ҫ˵ʲôش£ҲǾعιΪĹʦԴ˱ʾָ͢Ӣ۵
һգգع
Ǻǣһٸ㣬عιδѡҲȥԡ
ΪϷ𣿡䲻⣬ЦЦ㵣ϷȺݶɣ̫ܣ£ϵ
ɱһţֻ˲䣬ֵ͵ЦˣЦԽԽݱЦãЪЦסǵģѡһܸɵѡˣ־ùڴˣ˿հ
һУǽ
ЦȻô룬Ҳϡ
Ƴһֽۣ߻תϣڻԼİҴȥϵ³ȥԮϡ֡£ǷɱңصңȻ쪡
ͻȻּʲôͷ׵ȷ׵㻹ǵҹڻ˵Ļʲô˼
ڵҹ㲻⻪׵һЦȻûǰļ䣬ɷʲôһ֪ġ԰׵촽΢΢̡Ҿãǻǰļ䣬ǰˮһô˵
ԣ˵һ׵沿ȥˮ顣ϰ壬ֻǰǸԼһˡ
Դ΢΢ƫţɫϣ·˵ʲô˭Ҳû䣬׵һۣСŮЦ̡
վʲôҲû˵תҴš
ӰϸСʧǰ

*************************



                   36 
ۡȾŵϢһֱܺãգҲôȣֻ贩·͸оůůġڸ·Ҳص߽ʱվĻڴкڣչĿˡ
ˣĻƣû߼͵õ˴𰸡ôˣ
һǰԺļɽϣ޳˫ʵšչƺڱڣͯвͬ㣬þò˶٣һָһġ
ԳҲˣǵʲô
Ҫˣ˵ҪġչӯһԾվǰĿѲؼȦǺЦϴμ棬ɫöˣû
ż²ֳˡֱ˱ȣҲЦǰҲġ
Ҳܱ䰫Ȼġչü˵ôԽԽˣʲô˶סǸδػҲδȹˣжսԴѹµģҪȥ𣿡
һǰѩɽǴα¼󣬳ͿʼĿڣʵʵƺΪ㣬֮䶷Ҳٺܶ࣬Ӧ˵ˣˡСһ𳤴󣬳Ȼı仯ˣϧһǼĴָӶ࣬ûʲô˵ʹʱ佻̸Ҳ֪˵Щʲô
ͷһȥߵſڣչhô
ҲǸˣʶ㲻֮Ȼûа̹ң⡣
Ȼչh˶٣Ŀɨȥǳ𣿡
͵һ̾ƿšҡ
µĿת壬ޱƳһۣȻһԵתȥʱشȥ쪡
žһž͹ϡչǰĻתͷȥ۲ɫ仯ȴε̾
ǺǡչhܲӵЦбϣ㱻׵ء
ңû취ֻȥˡ̯֡
չhЦЦָԼԵλӡлҪ˵ºչhתչϣƺҲҸ£һȳȥ
չƬ̣Ȼ󿪿ڵҲ𣿡
չhЦʡܺ棿β΢΢ϵ
Ĭһʱ䣬չмƲ죬ͲţŮ˼Ҳò֣ͽȥĻɡ
Źϡ
չh̲סЦСǲڵˣ˼ڵˣ
ڼòãȻ˵ڣװĵܵܰϻЦŵ٩˼ûеǲ֪ڵĻ͵ˣֻǰǰȽϻԶѡ
ԭˡչhȻصͷܿϷʵɫΧĿ״Ʋؿڡ壬һֱ㣬ǲǴϡף̧岻ıɫ˶ּʣôסҵִʲô
ԼŮ˵ҪȦ𣿡͵һ̾ʲôֱʣô̽ҡҧͿϲ쪣Ҳϡû˵ȥֻǱֳĬ
չhҡͷⲻڶȦӣֻȷ⡣һֱһְĸסС㻹ǳҲȡķǷιҲԼʲôҲҪʲôҵĹÿ˶ɵģÿ˶ȨѡԼʽԣҳʱҲûֹΪţɳܶ㶼Լסס壬ԼֻǵϣȻסûʧѩɽǼ£Լǿǻţǣ壬ʱҳҿʱȴ۵üҪ޳չḩ֣ظۡҿúǸʱˡҿó̡
ͣһ£չhԱ˱ۣݳҾãʹ
ۿٿȻ죬˫
ѡ˭ֻҪ㰮ǸˣҶǲֹġǣ壬֪㲻ϡӦֻҪȫûҪԼһӡ
šԼıĳЩ
ģѡҪġչhס˫硣ңȻҲҪԼ壬аԼϲһԼϣ
š̲סͷҲβסеĿǻ
˺ˣ޾ͿޣʲôչhסĴļѾûӵ⺢ˣкüʱ˰ɡʱֻôССһӤȻôˡӵĳһ顣
һϺչh¡һ㣬һΪ˿㣬˽һڵ뷨ڶҪ¡
ۣչh˵ȥ
壬ǲǼˣ
һȻͷʲô𣿡
ǺǣޱߡǰЩӣ־ܻСǲʹߵݶɣȲȢҪ󡣶һ˵ܳȫ׮£ŵĶΪ
һ循صɴۡһۡȲͬ˰ɣ
ȲԺĶչhĥ˵ͣһھĬþãϷƽ֮ɫʱζȻԣѾϵȥˣӦûϢ
ƵչhղŹѻ˵ôǲˣ棿
ô᣿ʹҲϡչh޹ֻ뿼Ŀ⡣
ˣ˵Ҳ˵ˡҲסңھ߰ɡչhͻȻʲôͷʵ壬˵ǰʱ˸ģ
һҵַ׷׻УӲǸѾˡ˶٣˵ˮûǸװģ̇ͷչh𾪵ɫǣѾеһУҲٴ
Ĭãչh̾Լ뷨ȥͿˡˮǺû⵹ٺòҲˡ
ţ쪺ķɹԼʮžȻġֵͷκƽֱĿǡǣʲô˵һֱᡣ
ǳĬγĬʱչhһ̾ǺӡҲѵá
һ·չhţʱչѾվǰԺϱһǶ˸Ժǰ㣬ˡ
ţټ֡
ҴǰϣƵĴţáضӣԼһš紵ĸо˿˿ģҲˬô죿Ӧ̬ȥ쪣ԼʸõҸ
ǣҪҸһʣȫǸˡ쪵Ǽ䷿һ
αض룿ôԹǡ嵽ǰϣͣشŴͶȥɺ쪶Ŀ⡣
һ̵ʱ·ĲࡣʱԺҵĹ⻪ҫе˼ըһƬհסеʱ֮ﶼǶġ
΢΢һЦеᡣ
һˡ
Ӧ˵ʲôƫԴѵԳ˼Ƭֱֱ̣ע壬ӭ
廹ǰ˿
һ
建ƶԵӣ룬վû¡쪣˵Ҳ˽㣬Ĳ˽⡣ʼ𣿡
ס
Ϊʲôһң
һգ޳ָϡ㲻ҡ˶٣΢Цʱ㲢ң𣿶ңҵҲңܶҾúԻ󣬾Լĸ顣
ĬʣôˮΪʲôҲң
һȻ󵭵֪ˣü˼ãȴûп壬ƺΪĳЩաʵҲ֪ġȷԼĸ֮ǰҾ㲻֪ȽϺãжϡһ٣ֽߵϡôô룿֪
ʵȨ˲תϡ΢΢üͷĬһᡣˮ޹ءϲ㣬һֱǡ仰Ƕ˵ͬʱҲԼ˵
仰쪵΢΢ƺĳЩذȥȻȻͷЦԼаƶ
ķӦ΢вãʵˣһشˣֵˡʵңΪʲôҪˮӦûκβŶԡ
ȻûΣҲǵԼʲô쪵Ļش𵥴ֱӣǣˮˣİɡţͲ֪ˡ
ĿУҪ͸ꡣ˺ܾãٶȿڡ㸶˶ۣ
һϡ㲻֪Ϊ㶼֪ˡ
ֻ֪ķɹʮ١
ԣ쪵ͷЦЦͦġ
۶ΣйƵҧһͷۣܾû˵ҲܾûõӦƮɢȻ䣬ȵϢԴԺ˲عǰֻŷŴµȫӳԼͫУëţԼϡ
ɫһ¾ͺ͸ˣԤ΢нͣ㣬ʲô
һţղԼʲôѾˡ
ʲô
ɤܴУӶʱϼӺ죬Ŵ첻˵ܲøΪĿʲôһɶ
ǰ˫ƺһǳǳЦݣȴЦôôа쪵ĶͷصĶͷȵļŵﵴץס۾ţâȻһ顣֪ʲô
ԵʵмܲסۣͶˡˡ
ȻдЦΪ𣿡
ѵصͷСü
塣ŽԼ׵˵³ϢԼաˮţ𣿡
΢΢ͷ
õɤЦ׿˵
ţҺܸˡ
쪱ۣǵĻȹø𡣡ҵȻûоȴ
ͷĳֲ״ĸ¶ǲּʼ̣˵¶Ĵɢ𽥴ÿλһ̵ֱÿָĩˡ
塣ִӿнл֣Ƕǵڰ˷ָо·һڰ֪ʱɤջǣ㡣
Ŀֻʣĺĺ죬ȻӣǵأΧ
ĵӼҪѪ۾أĽëȶ
òã׷ջĴָӣȻͣڽ۷۴ϣϸĦоĽͽӲЦòã
ҧҧ̧ͿǵĻЦۣؿƳĸоеֻ̧Դʹ쪵촽иĴ
һסǰ˫۾ȻЦ壬ۡ
һգ̱ۡ
һʼ˵촽ֻϸϸĥ·Ҫܱ˴˵Ĵڣģ쪿ʼ˻ҧϸ˿˫ǵӶռС
ȫİ˵·һ硣
ΪĽӴͷȷ̣ûһ˿顣ǻͱǻȫϤϢټڴ˿ֻʣ±˴ˡܾúܾã뿪ĴȻסĶͷۣ͵ʹϢ
ҵĺڷһ縴ںǰԸˡڣЦЦۣݵĸоá
£˲ͷָֻ˼뵽ĳֿԣǸԼ鲻˵Ȼʹˣϵĺ쳱ȥվһЦҲϲǡ
˵꣬תš
ҿ쪵ķӦ
˼ȻֿȵϣۻǸǣɬѡʱԼε⡣⣬뿴쪵ָΣողŵӦû⡣

                   37 
̧ͷ죬һĹ򣬿ɫ࣬ȥϡ˵֮еɲ̧ţͿվڲԶ
ϡҲע⵽ߣ״ؿڣʵһҾģ˵л˵šԺߺңɵҲұ㡣˶٣һЦǣҸղź񿴵ÿˡ
̴סɫɰת죬ɺתס
ϡЦԽЦԽģһһȥȻļ򡣡ˣ㲻ǻҪ˲λ˲أ
ټٿͼΣˡ
ˣϡصͷûϵڵο˲ҲûʲôҪˣЩ˲εЧá
ɫֿʼת죬ۣȻϡϡ˵Ǽ٩
ϡüϾ˫ֱأȻ΢ЦȻ˵ҿǺ֪ҷ¡
ӦҸط°ɣ
Ȼ
С䣬죬ˮҶԵġܵϣ̬Եáϡݲ·һ˾ڵɽˮ
Ų豭ûɱ˪졣ȻǸ⡣
ϡĶ˶٣ĬƬ̡Ҳµˡ
Ϊʲô
˳ָڲ豭ϣлҳɣжϡ
Ǻǣϡÿζ룬ǸˣһܻŮӡЦЦֳĬһʱ䣬̧ϡ۾ɱкܶ࣬һҵʱңҲȡôҲҪһ㣬ҼʹɱҲж仯Ӱ쵽ҵĲ˪첻Ǿع
ϡһڲˮ˵ȥ
عĹΪʦعڹλȱšֻ۾עӱеĲҶЦݵϡԣҪѡһ˵һºһʢᡣŻʱѹѡǺǣѡǷƽǷڶҾͲˡ
ϡۣЦЦȻƤǸСͿƾӦЩͬС죬ôһúȫĹ鳯֮͢ǰҺеСˡ
ô죿Ͼعλ𣿡
Ȼ룬ȴеѶȣ书֮ϵ˻١ϡָ°ͣ˼룬ҪҪȥԣ
ɫ˲佩Ӳã̧书ֻʣԭһ룬ܡ
ϡԣӭߣ΢Ǹ⡣Ǹ֮һĳĬȻվߡ徲Լλϣһο˸꣬ϡ侲һ̾ϢעϡĿ˸ĳĪĥ͸壬ˡԺ㻹Ǳˣھͺ뿪֮ûĶҲʱ֮׵Ҹˡ
ȫ֮Դǣ循ۣϡ˵ʲôŵضסⲻ˵Ļ
ֻǾԽԽӡ
Ҳ˵㣬㲻ϣǣڣٺʱ˫һգգĿ⽥תΪΡһѡʦǾعڽеĵλͻߣƼұͺͻйϵ̫ı䣬˪ǾعһҲ𡣶Ա֮£Һ˾ͽ˺󣬿Ժ󶼻ˡϺ̽ѯؿϡֻ֮µӦּģ㵱ҲΪĻᷢôķˣȴ뿪ϡҲʲô
ϡֹԥҪҪ˵ʲôʱͬʱͨһһӰĳˤһ㶣ȻϾԴЦǸˤüŵˡ
΢죬Ŀתתȥ˯ģƫƫҪ̸۾ģ̽ͣҪ͵ģǲСģҪ־͹Լ
廹Ц˵
ϡ΢΢ü¿˰죬ȿ˵Զ㣬һӻ𡣡

廳Լˣǰɣϡô룬ηŭβмҲֳٵЦݿǽϳĶţôˣһС£ϡȻ˵ֻ
Сػͷ۲飬¡⼸Լ뿪ǲǴʲôϷ֮䷢ʲô
´ӵվմȾĳӰϷʵعǡҾߣðɣҳңҵˣɵģôô̬ȣһһϡԽЦԽš٣ִ֮ɲѽһѽֻаơ
ϡۣĿ絶ĸ˻ҵϷ˼ҵѾߣĸ˻˵鷿﹫ȻŮ˵飿⼸ǵ鷳ࣿ£ûаϳȥѾܸˡ
գۣµ޹ⲻܹѽҪҵĹʵ鲻Խ˶٣ЦЦοٻнЩѾߣҲǿǵɫӣ񷨣²ǣҪҹ⿴ʵ˵㡣ٷģҵΪûаǿȣ鶼Ըġ
ꡣʵ̲סЦɫ챻ϡ̫ѵõ顣
Ƴ壬Ȼֿϡλ̸ݻҾȡ٣ǰˣȻԼδ˻ƣΣҶҪлл㡣
˵ûϡҲȥǰţȷϹаֲϵˣƩǰ˵ӡ
үĿˡܼͻȻ񣬡˵һλʹߣүִġ
˶ʱ
תתɨºͣϡϡӣӦɡô⶯Ѹ١
ǰţϾϡƳһۣȻǰȥҲϣϡҸһȥ
ÿ˵ܻЩϵˡʱʱ֣ǣȴվǰòض΢Ц
ϡ˵˾棬ܼƻҴˡ
ʹɱҲֻһ۵ʱ͸ϡЦЦͫװ޵סϡͣһΪһӶˡ
ֵܶϷĸ֣ҲЦϡԸǱǸֻҾãȥӢ绻ȥлǸ˵ϡ
ϡЦЦܸɴת˻⡣ģ
һŽɫӱŵϣʱ١
ûǾ£ҲķѲǮơЦߵǰͷүһˡ
һ㶣ĿֻǻϰԵ΢Цԭչһ಻ɸʤʱ
ллһЦȻתͷ泯ϡϡҪס죿ֵܲþû𣿡
ɲУȻҲϡģɲ»һȥϡشȿڣǸΣչĺǱǸ

չ˹ɫ绪治֪νЦЦֲҲΪ֮ԡϡÿܻõġ
һ㶣üͷŸ𣬻δ³仰صĺ壬͸оһаԣֻϧΪʱ̫һգ۵ʱ䣬˫ѱ淴ڱ
ϡİ𡣡ʲô˼
ֻһȥչӦûúܸ˰ɣ
һз̫죡գۣȻѱסɫû̫ı䡣֪ᷢ£ղžͲˡǲù˸ͷŸպ˪콻ֺ˾ַ¡ңȻͬһθͷһǰץܱԼ죬ɽȻֱã
棬Ҷû֣㵹ȶˡһҶ֡ϡĿâΣա㲻½߲ȥ𣿡
ϲͻԣֻǵ̫ӡǰʼͻᾡйص顣ôĸ磬ϰ߻֪ġЦݺܽƻһŮ˶֣ϡĴӦ֪չ׸ٻͽò
ǲ˵ĲϡЮֵ塣üͷչ嵹Цó죬ôϡǲŪҲҪһ磬ϧϧⱲֻеܵܡ
ϵøЦҲʢ棬ץȥӦԼ˼ɣҶû´ӦûҪҰɣõʾ䣬ǿ϶ǣ˽ôһ𣿡΢΢ǳζ
üϣչƶ̬ƣֱǡ
黢仰Ӧɣ棬ִ˸ָΪ˼ɵĶЩͲѪ֪ۡʵʲôͨܿ죬ǰִĦʥͨø죡˵廹ͷЦЦ˾ˡʵ۵˴󲿷ֶϲˣͲ֪᲻һ⣿
仰Բʾ䣬һ̡Ŀ𽥳£졣ǴӵƵġ
壬˵䡣ǺȶҲϣƽ޹ʵˡ֮ǰһʱ䣬ϡѾָ̬磬˷ˣԴֻ鷳ֻ֪кøУ֪ʲô𣿡
ϡȴĴ𰸡
ӦҲ˽⣬ޱ˶Բ߱κüֵȢ𣿡ϵɶϡ˵ȥݸݶɣĹϣݶɣΪ𣿡
ˣϡƫƫѡ鷳֡Ʋ죬Ը治ʲôͣɲϣԼŪǷġ

                   38 
Լ˲ĽӲ浣һȾͰԼˡ΢΢Դȴ澹ȻЦˡһʼֻ΢ģЦЦԽԽ󡣡ϡлл£Ҳ뵽һð취һС
ϡһЦ뵽ʲôð취ˣ˵
ҵȻҪ㣬װĵܵܣ취һǸѧġüĿԳ֮ɫɱչ壬ϡ֣ǺΣ
ϡһ侲˲ŵġ
Ϊչı޸ˣϡޡ²ɣ˵ȥһ¾㹻ɳȥ㣬Ȼҽ峤һλԵȨƵĹҲаΪأ
ǵģոջôſôת֮ͱôɱεطۣԩһʧǧźްϱܶĸо治̹֪ˣղžͻˡ
˼ģϻǾЦݡƻſ죬ϡ㵱ɹ𣿡
ϡҲЦȴǽš
һ״˫˴˽䱸֮ʱ⴫ӯĽŲȻһ˶Сǡڸʲô
ü󿴿ǽٳֺͱٳֵˣҿϡصɫ˵Ŀĸζ˫ֱءҪҰæ𣿡ȻôϲΣյ֣չˣҲͬù
ҪϡֵǾüжԶԶ
˲䡣
Ѱ©ɿסѨȻӿӻͳһذ״ϡͷβľ¡ɱϡƻף
ϡں˵ʱȷ΢зһһݣѸƶŲ㿪ϧ½ѱ¶׵ڳġͷȻ̧档һ겻书Ǵг
̷
Ӻףǵļ£Ҳò֣ȰչŮ˸ȳǷͱܿĿȨݺݵ׼ٿľ档
Сصһüͷʹһţϱͺۡղһײӵϣĺ󱳿϶Ѫˡǵģ˭˭˰
Ȼɱҡϡƶֱֱ档Ȼˣϡһǣοץ壿
ˣ泰Цϡһ겻㵹ѧϧˡչܰȫ뿪Ļôܷ
ҲȰſǸŮ˱ȽϺáʼ磬̬ЩġȫɵļƣټһкĿ˵껰ѺõЦЦȻɿȥܿ죬ҩĴٶȴǲɹ
ɫһ䣬æſ壬ٺˡʲô
½ӹͳһҩȻЦЦ˵·̸۽ҪĶֻǻеܣȻʱҲеѡ֧һЦһ䡣˵Ƕ彡кô
˭ʽⰡϡ˵ֿʼͷʹҩҩһ˿ɲ棡£ѽҩҡ
ҾûҪǵŻЦݡٸող˵Ҫִһ˶ҵҩŹƽ
ϡۣס¿ϰ죬Ȼͷ£Ҽסˡ
ƤĻش
弸Ǳ¸ڼϵģƼ䲻̣վ̲ס£Ƚ⿪ҵѨòã
áܾܸɴ࣬ڽѨϾͻȥϡչ壬ȳɲݽȥġ
̸ʱѾô˻ṥϡû֮ǰٶȻǺֵó޵ġϡϿӹֻһССĶѾ´㡣ܶ£ó
ʮĵܵܣϡλ书ӡ˫û£ôϡĿԻܴ˵ףŮ״ǲһġ
ҳολߵˣǿԲĻʵڲ붯ϾϲϻҡվԶǣϡһˣ
ɫܲÿץסҵĻͲ½
λ߰ĸ簡ǶôᱰϥȴƵأһһ£Ѿȫ˻ҵ߹ϡ͵̾ϢɱɵԼҪġ
Ŷ⻰˼˵书ʵңʮڴĴţ
ϡô˵
Ȼ֮䣬һϡСģ
ϧ˵ٶȸϲĶѾѪǿ˹ĽһϡǰץȥǶҪ˵ץ
ϡɫ䣬æˡ
ԽԽѾһˡлۼڿͷ
˫ٶȵĶԱ£ϡҲ㲻һơʱһᣬоԼڵһůĻС
ϡһϧֻܶ۵ġӾǻ쵰ôأ̧ȥ»ϡն㿪ֻϧȻ㿪һϡǰ·ȴѾꡣ
Ϊֻϧڳ˶
סϡѾ¶ģزİײã̾군ˡ
µһη˵ҲŮһϸȻⲻʲôĴûףôڻǰ׻ˡ
ſһЩͣزŮˣ
ڳû˵ʹ棬ҲѾĿɿڴضܵܡϣɫӡ
ϡĿģѿµĻͦΡ
Ůˣʵ
ΪӦòϹӡ
ϡϣȻЦЦԺյپȻǸŮˣʮȻһֱһŮˣ
١ŵŵڣҪץס𣿡
ϡƳһۣȻãߡ
һֶסߣ㲻ڣ
ϡɨһۣһûı֮ǰ
Ŀ粽߳һܶؿڵϣһһɨȥϸ۲ǵ仯̾ϡȻС״ȻѡĽ취ɱ棬ô¿¶ᵣԼսһᱻڣҵҲԽԽɢϡѡȫ֡
ȥɡϡڣ˵껰뿪
Ҳ뿪ǰԺ»վţϡ뿪ķֵͷɨһԼ֡ãתͷʵ壬ǲĵطˣ
ƤЦⲻЦ˵أ
һۣ·ʲô֮УȻתܿ׷ϡ뿪ķȥգۼͲˡ
£ȽѨܿܵ̾ɣҪطɶðϡܶѾҿһҪôأ
Ҫҵİ𣿡ɤУûˣȴȷ˭һѱ˳ָһͽ⿪ѨôŪӣ
кܶԭ򡣡ͷģ˭ȥģ¶ܼɡģҾͳˡ
쪵ȥϵĳЩΣ˵˵û˵
վֱӣչ¹ͷЩʹ֮Ⲣû״Դ쪣룬ǿˡ֪عҪڽѡһεĹ𣿡
·ΪʲôҪԼ˵޹ذɡ
йɴĴ𰸡عҲ˵Ҳ˳͢𣿡
壬ѾǾعĹˣܾǰͲˡĿЩƺ˵ں壬شܼᶨڻǽعʲôı䶼Ѿ޹ء
ǾͺáЦ貣۵Ǹ߸
ʲô˼һ׾ͻʡ
Цûʲô˼ʶѡ
عվڵж棿쪵嵭ˮû˿ҡȷҵ𣿡˶٣ӣսӣ˫ֱֱСţǲǣ
ɫպ죿ԼɵЦңһʲôԽתôˣǰκⲻô׷᣿
壿˴˼ıӶˡ
ҪжҲϡɫһ죬ߡŰɡ
ֶסóʱ䣬һգգðβվԴȻңεʡҵĹֻʣԭһˡ
ٿȻ̧ͷûӦ仰˼
쪻ͷЦЦȻһ¡µ촽ĺڷۺϳһĪȺͽš
ʯͷ㽩ӲһһôԽԽˣ
ûǰôǿҲǰô޵С۷ʲô£ҶԶվһߡκҶġ
Ȼ
ԣ淢ʲôҲԲҪңܶ໰㲻òҪֱӸҡҲ¶Ůô˽⣬ʱ˵ǲ׵ġ
š
˵ľЩˮͫף͸ȻĹâ壬ҡʲô£ֻҪϣģҶᾡܵذ㡣
סˣڿ޳᲻ܶҧס̧쪣ܲұһ
ֵȻ
ǰһֽ쪵ԴšءԭİȫСԭӵĸоܰҸ
ܶ飬ȥˣŻᷢʵǺܼ򵥵ġ

                   39 
ˡ
ÿһڵģıˡ
ʵĿʵաҷĻζöе֣һʾһĿʼϧʱ˿ȴڴϣһգգضǰ˿Ǹˣȴ·бڴϣģ޹
̺룬˵·ҲûκҡԣʲôҲûǣΪʲô弸һšΪʲôղѾˮʱ֣ҲˣУʲô˲ˡ
һӢһڣҶ֪չ쪹йŮһңܻ˵һ˻׽飡
Ҳ֪ô°ž˾˯ˡȻǱѾߵһиѵģȻ̧ͷͶ쪵۾ˡԼͬһŴϣҲǺݺݵسԾһºòã
һֵ糿
ȵϡʱ쪺嶼ѾԳˡ
˵һŴϵģϡϲŭ
ôûڴϣ巭ۣ÷׽飿
⻰˵ǡ˭֪ǸŮˣ̸ʲô׽飿ϡҲͽ˸£һͷôҲңô̲סҲ㣬Һ˵ġ
˵ɷн°ƤЦⲻЦʲôû
쪵͵Ц
һۣתͷλֵ١ˣʲôֻ־Ͳˡ˵Ůݱ⣬Ҫʲô𣿡
ʲôӻǵϡ̾ҪȺͷӵˣ㲻ǰ峤֮λҲֻܼвС
ıλأ̽ϡΪλӸܴѪ˲ÿϧ
ϧϧҲû˵ɡϡеͷҲ̫㣬λӵ˻û֣ȺͷӱʹͷԿúܣôųңҲҵδЦ
ˣ˵顣ĬƬ̣ϡ̧ͷ΢Цת⣬ӻͳһľͷ̵żݵǰ㡣
ʲôգۣڵͷ̱齩ӲðζûӦЩô
Ϥ
һżչhεż
ż岢İǰҲһǴϵġֻǸż̵һӣüĿ续ʳСʱʹʱԼľ˾ˣչ
˫һߣĿ֪Ǹ˾ԼδǰѾˣϡôⶫ
壬˼ӦǼɣﻹģҲǴȣԼŮһˡϡЦЦʵұ㿴żģ»鷳ǣŮ˵ݱ¶˼һңӳˣ鷳ذⶫ㡣˶٣һ쪣ֶס壬´Ż˵ܳҾ˵ҪҵҪ
סϡۣú΢΢ǰӣŵ裬һһֱƵǰʣµǱȻ£˫ۡ뽲
ҵĸ״С峤֮λԽϵκ鶼ûȤһֱ룬ǲξȻ̡ʵϣҲˡʱھ뿪ңϧھһֱΪϡЦЦָڱϡ
еһУһֱϵʱչľ˾ˣչΪֹ
ǰ˵չĲ֡ûչҲʱ
ǰ˵չǸǳвŸɵˣϽ֮λ
ܳչ
˾˵ΣҲ֪ЩΪ֪顣ʼձһٲ˵ϡһͣ٣̧ȥĿ⵭ģȴѹЩչϵŮͬĸĽ㣬Ҳĸչhһɵİ飬ϧͬʱҲֻһϷչһʧܣҲǽѡ
ڲһ˿ѺۣŲ豭ָʹ
չϧΪĸչὫеľ񶼷ھϣר־ΪЧͣչӣһҵĴҵ
ǣȻչȴˡ
ϡָɿӣݳһ̾Ϣ˵ϧĪĸˡ˷ǣʹ˵õӢۣȻֻʣһѿݹǡѷֵİ飬ǰҲԵֵһᡣ
ǰ˵һ仰ûչhǲͬĽ֡ϡ̧ͫ䣬תżǵչھӪʱֵģһֱ
Ʋۣڻ˵Щʲô
壬չ壬ȡ֡ȻչϾǶģʹֻ飬룬չ֪֣֮Ҳ޺ˡϡżŵϣȻĬ֮̾Ϣ룬ż㣬Ƕ˵ӦǷġ
ǣͬʱҲ
šϡѹֵмЩڻǿڡҰ㣬壬ܴӦһ𣿺ҪҪ
һͫ˸Ĺ⻪˵ܰһ
һܰϣֻҪġ壬ȴӦ𣿡
ɫӣһ˲˲עϡⲻ磬ϡʵŮӵݱ⣬㻹ǺܻŵĶԲԣϣҴӦ£ȴӦ˵Ϊ֪Ҫ˵»ҺΪѣ
ϡĬȻ΢΢ס
һֱûżøҿ˵֪һ֪ⶫĴںһҪԲűܡҲǻͷóģ֮ǰӦѾżסϡֱ˵ɣʲô£
Ҫ罭ϵѡĹʦ壬ݶɣĻϰȲԣҲѡһ𣿡
ͫٿȻűӵһɣֻɵĲ豭ֱֱ׹ۼҪ飬Ȼֽסֽ豭Ż档Ŀⶢס壬ԵĽ·𰵺ҹĻ貵â
ӭۣƽ¼顣ã͵һ̾ҡͷԲϡæҰﲻϡ
ҲߣͿĶֻΪ˵˽ͶһʦȲӰ죬˼Ϊǲġص㲻벻ܲܡокܶԭҪɢҲ˳ͬ͢ʱҲΪ˼ϷȵĴڡ
ǣݶɣҲԼԳ֮µȷ̫˽⣬ƽǺġݶɣ͢һƽ״̬УͻȻһʦĹְºпܻᵼʧĺοչʲôʸȥʳ
ԭкܶ࣬ز˵ϡҲסﲻæҺܱǸ˫ȭʹ㵱ݶɣĹʦȻᾡȫȥֹ
ϡȻۡ
ҲǳڶԹҵĿǣȻΪȷġ֮²Ӧþ볯֮УΪģԣϷȴûݶɣκ¡
֪ϡҲ֪Ҫͻˣ͵ûɡ
̾һݶ·¶˾ģͷסϡۣȥīᣬҪֹĻ취Ч
ϡһֻǻӣȴ֪˵ʲô
쳣ĬգһֻƸϣ쪵ҺܼᶨصҲصСһȥ
̧ڵӣƺЦЦƺûЦҪһȥ𣿡
΢Цд⡣

* * *

ʢľƹݵܰƹݣôһ仰ţȥܰҿǾͽ˵Ժ֮£ܰƹȻÿϯǰ˺ȹһΣ
һκһ廹⵽ƹһˣϣһƷܰľƺͲˡǣ˾ǣܰƹһ˶ûУտյģֻһվſڣϹϾ̬ȡ
忴⸱⾰΢΢ü̲סǰʵܰƹݵ𣿡
ô᣿Ц˰صΪӭӹĵ
֪˵ǰܰƹԤϯġңָԼıӣӦû֪ѽûŪ𣿡
Ūģ˽ңҪȺƯĹЦЦһ롱ƣңǵˣ¿ǼǵǰҲܰӡ̵ĳҾҲˡ
òػһЦԴѯ쪡Ҳǵʲôѣ»ͦģҪȥ𣿡
Ķܺóԣ
ӹɡ
ϣȥ𣿡
˶٣ȻͷǰŶӶϣξȻ˰йֱʵģѵõĻᡣ
ôǾͽȥµͬʱѾ粽ڡ
Ҳϡ
ȵȷܺóԣΪƹֻˣϲ˵ٶȶܿ졣նϵһʱ廹ϸĵز쿴û¶ɿ쪲ģٷһԷҪ¶Ҳô鷳ķҲͰĵسԷˡ
֮Сˮϲֵë΢΢Ҿ͹õû𣿡
Ȼ⡣ЦеӣʲôҪҼʲô˻Ҫʲô£ûеĻǾʹ˸ˡ
㣬ȷλ˰봹ۣվһԡ
Ŷü֪λ
䣬ſھ߽һˣǳɫĳ仹һɫĮ˪졣չþò
Цԭ㡣
ңˡ˪˵һ˿̫ӵıԺ㡣һ٣Ƴһ쪣ȻҲͬС
üǣһתбЦЦ˼һˬվҲãӴ·


                   40 
ܰƹݺǵĿĵಢԶֵˡ
˪£ǺܿԺİǽ棬۶µ̨ͤ¥ˮҷˡľţҰ׵ļɽ˵ķ羰
Ǹֻ˵ҪչȵƬ̡
治ɫͷʾĺ󣬱߿ˡ
ȣͥǰԺգ˪վһǰ
˴ˣڴ
˪⣬ǡ
ɡ
һƿſ룬Ȼϣϻһ顣ָָߵλĿⲢδƿͷҲû̧
վǰȴû¡ֱֱضסͫȪˮ峺͸һţڵҿģ
һͣеûġ
޹غģ鿴꣬˷ҵʱ䡣ʼ磬Ҿʲô˵ʲôǱ˴˶ûп˷ѵʱ䣬ֱһȽϺá
ǹһǳĻȣ˿Цֻ꼻һ֡Ҹʣ
Ƴһۣϵúܸɴ࣬ǡ
иҷڵļƻ
ȻѾ֪ˣαң
ǺǣвµȡжҪôݶɣҪô̸Сϸϸü˵Ҳ˹ģ벻ͨϡǸŮˣδǵһҲֻǻӣαΪز
ȻֺοǿԼ⣿ǳʵͽ£ɨһۣѡݶɣֻô
кȻһϰ΢΢ǰ㣬ѡݶɣͲȢŮˣҲֻ˵ҿֿۡԭλĵЦˣҵ۹Ͼȷġ
ۣܻĲ𣿡
Ҳ˽㣬ֻǸΪȴʱһβȢģµȻܾ㣬Ҿʺϻʺķλԣˡ׵Ϲһߵ΢ЦĿüܵγˮԸҺڵĻ𣿡
һ㶡ȻСͼգĳģԼģȻΪһЦ񣬾ԵȻ
ǣҲֻ˲¡岻ΪҡͷҾܾ
ĸȤüɡʮʮš
Ҳ㡣ƽ³ĸ֡
ҵĻҪľǰ飬ֻҪԼҪ档֪ЦЦΪ㶮
ȻŰҵѪҺҲǻˣûԼҸ
רעݣŹһ˿һı仯ε̾ڣôһͬεҿԷ罭ļƻ˶٣ɹ循üЦŨƻΪɻϷȵĴڣ빬УҲʧȥɻˡûне֧ȻܿϧΪҲֵõġ
Ҿܾ֡
̲סü壬ѾСˣԹ𣿽ֻΪ򲻰ּ򵥵ɾ;ܾΪ㲻ҲŸʺϣ㰮ҵĻ빬ֻʹࡣѰջΪҸףûʸǵĻΪ˴֡
֣Цˣ΢΢ķ⡣ΪĴֻҵĴ֣һ˫ֽڷ档󹬵Ұ㣬ǵطҶȥֻΪ˺ݶɣ㵱ͲܾʹҲڰȲŮһ㵽ΪʲôȢң˶٣̧סͫס㲻ң𣿡
̸ϰ⣬ֻǺ㡣̾޹غ飬ҪŮǿԸҰøӷ٣ֻںԴ׵ˡ
һ㻹濴ҡ
ڵĿ쳣ƣܾ֮Ҳû˵ָָĦϣĿ͸ȥɫ죬ɫĲݣнɫ⡣ģֵգѹüƽܾңΪǸһ𣿡
еһȦȦʼյĮԼûз顣ǡЦЦһ䡣ԣҲܻӦ㡣
ĿȻͣϣãһգԳЦܾء
Ĭ
Ȼ㲻ͬ⣬Ҳû취ǿŤĹϲҲǿȡܿɫʵ壬ȤμӵĻִټ˵վⲽԣҸ㣬ԼѡһŸ㣬һžǸˡ
лл
ҪΪϡģ䲻ð仰ЦЦͦεббпϣ·һֻڵȴޡ
գۣʡΪ˭Ҫ𣿡
̽뷨Ƭ̺΢΢һЦЩĲ⡣Ѿ֪ϡǸŮˣұˡ˵ŮûֻҪ˲ֻҪñǺõġǣ벻Ҳ롣˶٣ߵԼλǰĴӦҲԲ뵽֪ϡǸŮˣ¶ԣ˵Ǻܴ鷳
Դ㾿˵ʲô
ʣϡǸ˲ţϧ˲ţҲ˲šֳϣջ滺ҺϣΪء
һ˲˲ضסϡϲ¡
ǺǣǸˣ֪ѡ񡣡ЦݺţʷҪ˻÷ҵ㹤ԣһ⣬鷳ȥ𣿡
üĿ̽Ĭú󿪿ڣʲô
һЦƣ棬˪죬Ƕ
ʱ˾վǰһһؿȥͣϣʤȯյ飬ȽȽ̤ʵĸо˵ζȴ޴ֻ֣оġ
˪죬ȹеҪȥָʾԼ˪Ѷսֻ촽䶯һڴģ˪ôһ˲ֻһŵ㶣廹ע⵽ˡ
ƾֱԼвõԤС
棬Ȱתȥһ
ǣųڣתϵǿͷ­Ѿ䵽档
µµȦͣ£˪ϵĶ̽ռѪɫѪŽ׹¡
ٿȻɴ󣬲ŵضסĿ⣬·Ҫһ
ЦЦ̬Ѱ㡣˪죬øӰͷ­װǵñںȾѪɫ̫ʧˡ
˪촹ǡ
ӭߣһȾЦţǾͷ٣ϲġ
Ŀ㺮浽ô£ת˸ԴôûԩִѪҲ͡
üƢʲôҲ˵ֻ΢Ц˪˪죬Ҫһ˸ϡȥ
ǡȻǹ
ɱ޹ö𣿡޸顣
治޹ɣͶұʹҵ⣬ҲˡǱ˴õĹϵֽҲΪ档΢ЦЦݺܴơңÿһλǻȾѪģ壬Ӧòİ
·ºġ弥Ͳ䵽һ죿
ע⵽˪仰һ˿˵׵Ĺ죬ֱѯʣ˪죬ܷУ
ֻɻ󡣡˪첻ºαΪϡɱ棿ֻҪ°峤λӣϡҲ
ҵǳУʤ˾ϡ˪죬֪ģǿߡЦúºͣէۿȥ޷¹ɱ
ߣ˵ڵġˢվޱ顣̫ӵ¼ʹҵȨƣҲжµģԼеһжȻпڳɹҧһڡϡһ
͵Ĺâǹζ΢Ц
˶٣˵ϡѩ̿ΪӮñ˵ĸм̫ӵºһ̼ϡΪŮݱ⣬Ļ̵̻ʱȴͽͷ­Լϡ̬ܵȣң֮⡣û´̫Ӧûõĳŵ鹥ƼȨջϡ»Ϊġͣ¶ĿѣԵ΢Цȴݺݵġ̫ӵ£ȻŪĵĸ֡
žž֣׵ͫЦòͷͷǵҿеŮˡ
ۣȻɴתǡϻҲ˵䡣
壬ΪղžʷĽͣҿԶһ¡סıӰҸʣֹңǴɲءʲЩµġһҴͲܣ̸ȫǰ׷ѹ򡣡
ĽŲͣͣȻߡ

߳Ǽӣ֪ȥ쪣Ƭ̣˳ԭȽ·߳ȥɲſû쪵ӰȰǰ
ĬɫĬĿ⡣Щңղŷʲô𣿡
岻Ծҧûʲô˵£ֻǿһ顣
ֺ䡣쪺Ȼ˫ԼУüͷɼ壬ִ˴գҲǱġ
Ĵů⣬պһգգ쪡Ԥ׵ģԴؿڣ˫ֻס쪣ұһһͺá
ûжʣͷȥʲôң
ۣǻ쪵ϢڿǣǷӦȥμִᡣ
ȥ𣿡
ʵôȥչҵ˶鷳Ҳ⡣
ǾͲȥ
ǣҴӦϡ£ҪֹҾͱȥعһˡƵģ̧ͷµԼ˼𣿲ǶǴԼƫƫͿ磬ҪֹﵱǴӳ֮͢ӵǲϣܾڣҲֵ徲
ȻѾҪôˣԥʲô㲻ǾҪȥ𣿡
ŷ۴ɫתΪˡҲ֪ôˮȻѾңû԰ҵİˣû취»Ρ
ܳĬ쪵Ŀãޱ޼ʵɢȻϡ
Զ׼Ĺ졣
ȥɣбҪȥعһˡȻ˵ĽڡߣǸŲй¶ָ飿ϧ쪴ϣ˳ȫĸ飬ģɲҪΪˮҲȥ
ٿȻӲ
û㡣
Ȼ·ĳЩ飬ȻͫС
ƭ㡣
ۣ΢΢ڵȾŷڵļȷ
ѵǼȶȥԣھع˶ʱؽԼҲϲ˽̵书ҲûġǣÿȥʱҶ˵ʼգֻظֻ֣ظһ˵֡øסļ硣ԣ塣֪û㡣ܣԼ֪ڻй¶ġ
壬塭һһֵʶʱȻŲµִš
ʱİɹǣⲢˮҼʮҲʮٿɻҲܻã壬Ҳó±˵˼ǣǾԭˮװʧɡ
ֻ䵽棬һӰ֮С𣿡ν̾Ϣӽ
ϴȶȣɢ֫庡쪵Ļﻺֹͣ쪵ĺɫ䵽գġרĵעһԲص
ȥɡ̧ͷȻЩӲЦЦһǰѡӱܣһξԲӱܡ


                   41 
͢ҪͼжбֵΪԡҪ˳͢ȻҲ˷ԡǣ͸ϣӲǿȨѹȱ˴ӦеһУȨջ
Ʃ˵㷢ִֻ룬ȴǿȡǱ˵ѡ˵ҪʲôģֻǱعΪʦԸܶϽҰģʹҲָ֪ʲô
ڶεعִٿʣ죬иʿѾеݾڴˡȻɹ쪽ˡ
عеϢúܿ죬͵ĵ֤㡣ʱ˵СʱȤ£ñط꣬˺΢΢һЦ֮ǰӦ𣿻ͣһ겻Ĺص˺ܶࡣ
絽һĲӲͣ£Ŀ⸴ӣǸҪ˳ȥһ𣿡
⵹أҲ֪ģ˺͡״ʼ磬ǿôҴҵҸʲôɣǶ˵̫ˡ
Һ֮ȷûʲôɵġ͵ֱʣعʲô
μִѽȻĻش
ҲȤοΪ㲻ϲŲĵطҲΪûصԡ
ǻġҲͨˡ۽ޣάƽһǰ鲻ȫҵĴԣûʲôӱܵġҪ˵ʱдĴų
𣿡͵Ŀʶ֮ǰ˵ĸı䣬Ȼҥ𣿡㵽ȥˮ𣿡˵Լ֪⡣
Ƴһۣϸ㷴Ҽ
ˮѾ㣬㲻Ӧٴ
ȷҼһȷĿǡգۣԳЦЦȻˣʱΪʲôͬҵ
ûͬ⡣ͺش𣬿ᱩ¶ϢֻǳĬ
ҵȷͣ·ĻԼȥҡ
ʲô֮ӦûʲôҪ˵ɣ
авò˵¡վһɫңһĬ뿪һƬءǣƭңԣкܶ˵ΪˮΪԼϣԼԺԻңҲҪһֱСƭƭңƭԼǣҲƭԼˡ
һ̾Ϣ죬Ȼ֣Ҵȥ
˾Сϣ˴˲˵
һȿ˿ڣˮ֮λ
̧һֱΪ
ϣֹ֪˵
ΪʲôĿ΢Իɡ
ŲһͣվԭۡǲΪҾۣԼҰĲֹģ壬Ҹ㣬ˮ۰ĵܵܣ뵱һ仰Ҳ˵ǣǾؽҲӦ֪ĵʲôҲѺò׾Ȼָˣϣúõػȥ֪֪
嶢ס˺ðΣСҲֻˮ²ſǣͷһ㣬һᾡġ
ллŵлʱѾˮסӡǰţͻȻͣ½ŲҲѾˣǣһֱǷһԲ𡯡
һΪԼˡĿֱֱȥɻѱߵǰվ̧֣ţʹˮǸ𣿡
šӦһ˿
š֨һ򿪣ˮվԣǰվһˣ˷·ִʲôˮһĮߵȴЩˡ
ϸһԭ˾ǾعĴϣӣһǰ
ˮĿͻȻɨȥʱͫĪ΢΢ֻһţ͵ݳϰ塣
ĬľȻվ⣬һȻ󻺻ȥ
һڣˣҲֻաûصˮһۣȻ뿪ǰôûСôԽ˵ٺú룡
룬Ѿˡˮ̲ػش
㣡Ӷɴˣһ˦䣬ʲô˵ˡ
Ͱ뿪ˮкҲ¡
յӣʱֻʣˡ
ߵǰ¡룬һǽˮȽϰߡһ˵ѾϦ¥ˣϰ塣
šȻᡣ
ֽͶעϣƬ̵ĶӣָָԼߵλӣô
Լµ⣬ʵԼѵʱͲµһ졣ˮ֪ںܶ෽涼һִܹˣѡƭϣԺ޹ǵ뿪ȻԼҸǸлҸǣסʹѣȻͷСС˽ССϣϣԼ࣬ϣһԼ
վ˵Ϳˡˮޱ顣
ʧȥǼٵ𣿡ûжȦӣֱʵ
Ĭ
ô˵һգգ
֪˵ʲôˮ˫ҹɫڸڳĽë֮¡ο˵δػš
ǣʧЦֶˮһԴ֮Уѹ࣬˵ûҡ
ԭˮ
Ƴһۣˮ˵ڻԵʱҵ֣ԣʧƭ˵ģ̇ˮ΢Цһſڣûзϡ
ˮۣȻ˵
ǸƭӣСʱ˵ʱȴƭ˵ۣһȥҵʱƭ˵ǻͣڣƭˡ޻һ̾ʵҲûʸ˵㣬ҲƭƭԼһ꣬ƴƭԼ˵㣡ƭҲƭԼΪֲЩʲô
ˮһǵЦǿޣɬġʱȻ˵ѡһҹԣԼŮ
ϲѾˡ
ʱ֪ˣǣĵ׻̲סȸԾ
׿ڳϣһ˿΢ϣҲʧ
ˮ֪ԻһΣҪƭң˵ʵ
Ϊعҵģˮۣ˫ĺɫϡΪһˣ
ΪˮҲģΪǺһ𳤴֪Ҫ˵ɣǡЦߣҰ˲㣬ҾĵʸҲͬʱʧȥΪѡ쪣һҪ
ˮЦûÿζ˵ңһûбӶ̾üĿ꣬ʹˣȻҡͷЦֱƽһ㣬ʵ̶ֳҲ츳ˡ
ΪˣԼ˳סһֱ˽ģԥܳһʱ䣬ҪҪ쪾ȻԼ塣ѾؽԽԽʱڷԼʲôʱ˵׼ѾûʸҲûʱǸĵŮˡԣ׵ٶԣհ鶼˵ϣҸ
˵ع֮λ廻⡣Ĺʦ𣿡
ʦûȤҼȻ˾ؽܾԼϹ֮λˮЦЦ壬㲻̫Ȼʧƭ㣬ҵ״е㲻һԴؽҶԸָĸ鶼ԽԽĮܶ鶼ܷˡԣܡ
仰Ǳ̨ʣѾûǰôˣңθ黹ԽԽ徲ӰΣͷ֪ˡ
֨һִ򿪣쪵ĲϢĬվǰ塣
ͬʱſȥ
Ѿ˵㷿ˣȥԵĻġƽ޲ް
գգۣȻЦˡͻݡͷסˮؽ㾡ã˲һ
ˮס
ôǡ
ǰߣںͷһֻһֻ쪵ķɫڣƵЩֻֽȽϣķɫԱࡣĬߣԽԽ죬˫һߡü΢΢һоϽøһ
쪣
ûС쪻شʱѾͣǰƿšͷ彿۵ϱۣĬƬ̡Ҹղ־ܴ𣿡
ת˼£ߵ£ЦҲûôۡ
Ĳµģþòתͷ˾ȻеԼӵһĻ΢죬̲סʵôˣ
ֻǵİŪˡ
ֲСӣᶪġ
šӦһ쪽Դ鿿ľ֮УůůıϢ۵ļϣϸ죬һšղ뵽ǰ²Ż˵㣬Ǹûܺܺõؿ
ǰ
ɻʣԹԵ˵ȥһعʱʵ棬һֱˮǱ˴ӣΪ㣬Ҳûз
΢ۡԲԺ󲻻ˡ
һΣû߳Ǹʱģǣ֪Ϊʲôкµĸо뿪ҲûƶŲҲ֪ԼںʲôǣҲҵһ˺壬һֱҪָĸԺҲеᵽˣȴ֣ܶоܡ
Բ𡣡
ǣȴݽˡղŲֻ΢еҡסۣ͵߰Χܲ͸磬ԾĻ档仺һһصͷᴥĴû죬ûǣֻǳǳģĴĦۣݾиŶԷĴڡ
һ뿪Ĵ۾עԲ𡣡˶٣ȥס쪣˫ֻסУҰ㡣
һǣܲ࣬ҲͶ롣

                   42 
ڶҪܵ쪵ķһţȴıӶѾú룬ڿյģӰûС
ףسָ֧ã쪴ϲܣᵽĶȥƫԴϰҲ벻߳䣬ʼĴѰҡ
԰ߵĲݳߣٿԵסߡǰнĹУʱʱ۾ݵصĵƶȽϵͣγһСء巽վڸߴʱпһô׳ϣ̬ɢţء
御ŻŲϢƵ󣬴䲻˫֣ڸס۾װϣŹֵģ²˭
ЦְֵĽͷˡ
죬ӻͳһͷݺװûϳʲôϵǵģҰæ쪴󱿵
쪱ͷ˸죬εóôϲ㣬۾ܻӡղ㻹ûʱϵζѾ˳ŷƴˡ
巭۸ţ۾
ʧЦ壬Ҫ³ʵںѣҲֻҿЦ˭˵꣬ʼһһڵҧͷ
ؿǣȻҲʼƲؿͷ
԰µĲ㣬ϰϰʱһͰĳפ㲻Уº͵ǣ˼Իõɫ
ȻԶԼŵĽŲȻ˵
ǲģƢᾲ߿ǣǸȻᣬϤĸоһˮһӦ
쵽ع𣿴Ŀ˼쪵ȻڲݴԵ£ɹ
ɫۣɫĳˮֱ̺ͦž޴͵̫Ӻαң֮ǰҾ˵úˣĳ
ҿԤϣִ֣ضޱȣ֪гֵĴ㲻𣿡
ȻĹʦ֮λعλȴ͡ˮܼᶨ
ǣӦ֪µּɣعĹʦ΢΢Цݺº͡ˮ˾ֹ͢ս𣿡
ˮû˵һĮɫ
Ϊ𣿡
üͷ΢ˮƶŲȻȻǳĬܵȴ˸ı䡣
˵ЦⲻʹֹңʹĹ˳͢ǣع˿ɲô롣ˮҲǴˣαͽ޹£
ͽ޹Űɡˮڣô֪ûأ
Цݣһ˲˲
̫ӵ£һ£иǡ˵꣬ʩչṦ뿪
ԭص͵һ̾ǵģһģ鷳ࡣ̾һߣǺջˮ˵꣬̾ãҲ뿪԰
ǶԶվֱ壬üͷ·˼
ůĴϣȻط
˦˦Դı䣬һЦš

ʱһӸ˺ܶ࣬Դſϣ޾ɡǸѾڴϺ˯ˣռĻǱ˵ĴλҲ˯ϧûдȻܵ쪵ȥϢǺһ𣬼ʹֻǿ˯ģ
չС㡣
ԴĿһƳԭǾعˡʲô£
пݷ
˵㾫ˡǽ𣿡
ǡ

ʱ뷿䣬صμϰ塣
ڰ֣һꡱĶָָ쪡һ˵쪵𣬡ˣˡ˹شӴʵҪһر𣿡
̾νûʲôġɤӣ泯磬ɫô̼˵һ¡
ǡֱͦһࡣķԸͳܿ͵õˡ
ŶüӦǺϢɣ𣿡
Ѿ˴ˡش𣬺仹ѹסھعѷϢӦò©
ܺáϵӯӯЦ⣬⼸ո·ҲӦˣȥϢɡ
ǡ
ڶʶѾ׼ˣһִ췭ƣǺúöһְɣʤ븺

ˬůѬ硣
һľع֣Щͷ˶½ڴһµģȻҲصֵģ˻ŸͷСžţԭַҲˣǲϣ͢뽭һεĵŽֵ˼
ִĿȻĴҵ峤ϡ𩣬˪죬˾ͽһóǼпܳΪʤߵˡ
ȥ˴ȻھعĳطȵִῪʼԺٽ᳡ʱվȴ
ǡ
뿪͵һ̾ʼŵҲʵˡȥڵ쪣ȥ᳡ȥ𣿡
쪵üͷһ壬ƺôȤģƬһ塣ȥɡ
ɰУ᳡ʱѾȽϳˣվſȥȺбֿǰվñȽ棬öСվΧ;عĳ룬·Щʲô
ɨ壬ԲԴ΢΢һЦȻ˵ԽߣԽԽڿ쪣͵͵ؿ˾˽Щûкܺõؿ̸ҲС
ⲻϡδôһ𣿡
ϡҲñӴÿ湻õġ
ٺ٣˵кϷɿˡ
ȺְסüģЩͷۡȻϵҥԣ˻ǻñŢ̌ͷ޲Լǡǡ෴ҥȫȻ⡣
ߵϡԣһʱټϡ࣬ǳǳһЦֻ˵˾䣬ˡ
ףܵĿⶼۼϣƺڵſϷҹ˰ɣôشģ
ϡһĬüҾܾˡΪЭͲЭģӦҪֻ𽥵Уڵҵľ״
Ŷһ
ǺǡϡΪЦЦ˵ô󵨵غ߽ѾһͿ˰ɣ
ܻ̾ᱩġ
Ҫҳ𣿿˵֮ĻԼѾˡ
ǲˣʱ˵ϡ㼴ʹַҲиϵĺܡ
лл
ϡ£ᡰ͡һȲмҲˣͬʱתͷӳһֲѵӣͷϴŶñӣ˱ϲ˭
ɵĿ̽ȥҪѯʣߵ쪵˵£ڸʲô
Ȼϳˡ쪣⼸Ӧùúɣ´ñ̽Դѵûιһ죬һֻƺشϡϣЦа񡣡ϡŮ˵㲻ҲգҪҰӣ
ϡɫ̧֣ȻذԼָֻ¡˵޷
ҲǿȻЦġֻǰҾԲ֣ȻйأǾͳˡο⻹¹쪵ҸȻǻæġ
ϡ˵ÿ
㣬»ǸװĵܵϲҪ鷳ۺܴ󰡡һǷЦݣָĦ°ͣյϡܵòһ¡
ϡ۽Ǽɼس鴤һ£ЦĶšϣõĲ
˵˵ԽЦԽ죬ֻµִϡϡֻҪȥסҰסþͶãôҾͰ㡣
ϡﲢ⣬зȵЦЦ
ñ֤סͬһլӡסլסڱԺǲġϡˮ©Цݣֱë˵ĻӦûʲô©ɣ
ԭˡϡͷҴӦ㣬ʲô
һ֮߰ĻԼϣҲٻҥԾ˭˭⣬ǶǺܺõѣỳе顣ڶǸܵܲ鷳ɮ濴棬ܵԱ档һЦݣ·ʤȯաΣ𣿡
ϡס۲ãϷ֮ɫ͵һ̾Ŀ˶٣ҴӦҪ󡣡ɥȨĸо
Цݵ֣Ϊһסϡļѹھ㿴仰ɹѹٵķֻһֳֻͷϵñӣ¶žɫݣȻŴ죬û᳡ÿ˶λѣҪڴһ£
еעϡ
ҲԼĻ֣üͷ΢塣
ܶ˶ϡչĹϵɣµԽԽӣڴ˽һ¡ӺʵϡչĻԼʵֻһӣԥƬ̣ģ·¶ĳ־ġϡʵŶ֮ƧҺһԡ
ϡɫɺתףɰת࣬ڡµֱ̧ۣȴӵĿ⣬뵽̫ӵ¶ҹ˼֣վˡ˰ˣǼһ˵˵ˣô
չʵߵǸӣΪѣһֱϡܵķѹŲԼϡһ𣡿ǣһѡ˵࣬λ֤ͬһ
ǹûʵһ忴ϡҰɫһȻģ̲ססͷģﲻݣ
һ޶ԣڳҲֻ侲ֻǹһĨ޵ǳЦĿζ
ҲоͷʹµķԲûжд֮Ƨ˵һ֪ƭ˵ġڼȻ˵ˣԼԺºѶҳˡֶȨƺ͸Ȼ⣬ʵÿŮҲһ롣ԼļƻԼϵ⡣ǰ˵ⷬԼϡıӻ
˵ľЩ˽һ˽һˣЦ貣·ʲô󱦲ءԹջظϡϵ֣ʶվ
᳡˺һ
мһ᲻أǳɹѹеڣִῪʼ¾عλõĺú䣬ǵ㵽Ϊֹ˺
˵˼
ִʽʼ

                   43 
Σϧûп֡
ʱһѾʼ̨;С
ĹսڱԽеһʱڿſжˣææ̽ͷȥȴǻͺˮˮһƽ͵ı΢ŭݣ֮йһִߣ̾ջǻЭ
ˮʵڽŵʱͲλãϧһ·ʼĿбӣûпһۡ
һѾϣʤߺһλս̨
ܿ죬ڶ俪ʼ
Ŀתضų̋Ԥ׵صֵô𣿡̧ͷּڡʲôϵʲô㣿˶٣ҧĬЦЦִᴽҪϳȥһ𣿡
ٿȻۡ
ȥĻΣʹǿҲʤ
ãáæҡͷϲԥƬ̣ȻֹܿϧϡٲˣʹץסֵҲû취¾ͺãҲܹǿ
ۣһϣܼʱϵֹˮͲˡҲþؽ
壬ҽһ취쪵ܵȻ޷˵ǳӴӺЧǰáЦʱսʤҲǿ԰æġ

ڶԽʼ
²ؼؿűǹǳǳЦݡʱ˪˱̨Ϊִɸѡɫ
Խеһ룬˪Ѿ¶ԽԽʤЦסˮۣս˫ȭסԼϳĳ嶯֪ʣ¶٣ÿһ˿ÿһ˷ѣһҪȵǳ̨
ʱſһ˶
κһ紵ݶܲ巴Ӧȥڣϵˡһûˡ
ߵѹϰ壬ǸΪ˲˲ҳٵˡ
ףû¡
Ѿˣţ𣿡
ŵ΢Цī˭ģ
һţֽ¬á
ŶǸأ֣òĽ
ͬʱ˪ʤ
˪ȴһλսߵʱ󲽿ϵı̨
ȫž
һϵ
廷һȦлصضЦЦ΢ơڣ쿪ڣ̨սġ
µ۷׷ףʼͷӶ
˸ƣ˵Ϊ˺ʹ˵һ¡λȤĹʦ֮λ²ˣ̫ӵŵѾˡԵͣ٣ϵľЦˣûĻʵ۱
ȫȻ
ɫܲ
ûһϣ¿ʼ˻˵ƾʲôô˵̫ӵ¶ûڣô֤˵ģ
յһЦˡƣȻָָʵҺ̫ӵҲѣ˵Ǽٵģղ̫ӵ¾ͻȷָѣû˵֤֮һ
Σ̧ͷʱ΢΢Ц˵λ˵չȷЩԨԴ͸Ҳʶġղ˵Щȴ֪顣Ȳֹ֪ҵΪ˶٣泯壬񡣡չһ𣿡
ˮ©˵ǣ
֪ʱٰ֤ó³ÿҲΣҲٴʥּղ˵ʱصһ壺û˵ĸ֡īᵱƻûֹҲûȷ̬ĿӣȻûб̬ȻҲûˡ
֤ҵȻУһ֤תͷѱǲʹߴ
ǡ
¬̤¬ã͵̾ϢߵĴҲˣε˻ԼλãεļƻˡѵҪֵ֣Ļͻʧ֣һĻͲܡ
ʹǱµţǴȥµġ˵Цݿ¬ã¬Ƿӵ
¬䵭һۣԼֻܻϵ빬ǡ޹ء
һ빬Ҫϻ㱨ִλͬǳǸøλʧˡ˵Բڡ
̨µȻ۷׷ףʧĻûм󲿷˶֪Լ϶յʤߣȻʧҲû١ԹǻᱧԹ䣬˵Ҳˡ
Це̫ӵ£ܸһع㳤ʱڽϣҲġܰҲߣ̬Ͳٸıˡ
ĬƬ̣áĿ䡣
ЦغºͣԼλߵߣЦЦֿϧʧء
̾ҿɿпϧӡ
ˮһۣע⵽ԼߣƿΪʾ̹Ȼ̬ЦЦòתߡ
帴ӵɲ֪˵ʲôʱļ򣬡ھͻعɡζĿ⣬Ҳȷˡ
ףٴλһȦ᳡Ȼ뿪ߵϡߣˣпյĻᵽȥݷõġת׶һЦһȥɡ
쪳Ĭ
ǣһʹн

                   44 
˽ս棬źӰӲ£ҲԽԽӡԺ˸屻ԷϿأмŸָӵı仯īв̽䡣
ÿһֶµú巨һƺīᣬԽԽؽĽࡣգī塣
üͷɿЦеؿ̣˵ͷƺԼ·⡣ûκʧ󡣰ӱƣΪʤء
Ǻǣ޺ܾûôˡīɫƺܿġʹǲÿκҲСģżӮһҲӮ̫֡壬֮ǰŻеݵġܲ
Ϲˡ
壬ܺãԣ֮ǰҲ׷ˡīչ⣬ЦⰻȻع塣޶룬õķʽֵÿ佱
һĿס
Ǻǣ޲յżͣû뵽Ƴӡɱʵʵذһ
֪
޿û֪ʲôīῴģ̵ʣ˵޵
ҡͷɱ´䲻̫ӡ
⻰˵ÿɾαˣܾñ˵ǣֻˡҲûǿ˼ҲʶѡīἥԼ䲻ϲ
ǡϣͷĿᶨ̫Ļ£֮־еȫǴ󰮡岻ֻͬǰգûôĴ󰮣ֻҪԼǷҸˡû̫ôãҲû̫ôΰ󡣡
īĬĿضס˺һȻ󻺻ͷ֪ˣ㡣
лϡ
Ǹ˲ɣīͻð䡣
ͷǡشûа˿ԥ
ҲգǿŤĹϲ𡣡ī͵̾Ϣʧ֮ɫֳĬãһ˲˲ض̣·ڻ飬ᣬ֪ĿģеսСܳɹҲǼ¡ǣ޵ǺԥΪӱһв֮Уļƻɹˣζٱ뷳֮𣿡
һ㶣Ǻܿ췴Ӧλеġ˭
ڹôīվǿˡ
һֱúܺãҲܿ֡
𣿡̾Ϣ͸꣬ͷϷԳЦЦѡȻû
ĬȻ֪˵ʲô
޵ԽԽ˵׼ȥˡһֱڻŵʱټһ棬ĸԣҲֻ޵˵ţҲݼġ˵գīתͷѯʣõȷ𰸡壬˽⣬أ
˵ûﲻġȻĲ̤벽ôǾԲˡȻ̣ܲ廹Ǹ𰸡
īһ̾Ȼ
˾شīὥƽ΢΢һЦ͸Ĵ顣壬ܹ޻Ǻܿĵġģֳ֡ûʲôµĻ뿪ɣһ˾
ǡ˳ͬʱŹϡ
õļ́ͷͿԼˣ
Цһס쪵ֱۡǻȥɡ

***************************
Ϧ¥֣ŵƽʣҲסһӪĳŨʱ³һѡ
Ѿж٣
ڴϵۣɫһתתƺڵ˼Ȼҡͷˡ
һۣͷϵʲᡣ֪Ĺ𣿡
쪼˼Ȼҡͷû顣
ôо飿εתӣһʼү޾ɵģ쪣͵ˣôû׼
ʵҺ֡
̯֣֪ѽѾˣ
쪲ԴĿ档ȻûȤǻס̵ģҵġʵûû
ˡתԴϰ塣
ʲô£
¥˳ǧӮ˺ܶǮ˶٣翴һĲΪȻ·˵Ϲظϳȥǣϰľʶ¹ӡ
쪵ıЩ΢ı仯ӴӡüأˣǧˣϦ¥ˣ
һǳЦҡڰڵ˽λϲ»鰡
ûס쪸ɴָﲡ졣
б߰Ͽ£㴺ӾӮ˶٣
еǮ¸ѻȥϦ¥Ҳ̫˵㡣ʼ磬ӮǮӲˡ
ǣóӮǮƤЦⲻЦôһ˾ˣסû𣿲ϡһ
ת˺üȦҧ˼ȻսĶ䣬ʣϡǲǲϲ˰һûôҵŮˣ
ԭߵˡЦеģ졣쵱ô˵˵䣬ֻǲѣѾܸˡ
ҲΪ˰
˵Լû˽ģ
һӾҭסĬĬ
ˡû߽Ǹһſ˵ϰ壬ңܳһ𣿡
еʲᣬףʧһ¡ߵ⣬߳һ·˵ɣʲô£
ھعǱߵ̽Ϣ
΢΢һһʲôϢ
ˮӶ˹֮λ
˺һ仰Ȼףտӳૣ𣿡ǲȥṬ֮λ𣿡𣿡
ϰͳ˻ˣˮӺͻ͹Ͼμӻ񡣲ͺʾϲ
֪ˡ
͵͵Ƴɫ޲κףиˡ
ȥɡ
ԶˣɢϢ̾ϢһһڷоãֱˣⲽطӵʱѾˣһϣڿӦעЩ顣
ע⵽΢΢ֻ̧һ˲ֵͷȥʲô㿴ȥʧӡ
ˮͻͲμӻ񡣡
ᡰŶһĬƬֿʼ˵ϣ۾ȻеĲӣϧʲôûпȥ
һߵ£ʵҲǺõģˮԸ
ᡰŶһȻͲ˵ˡ߼֮ǰʲᣬʱˮţڶ˵ΧȻоԼԴ˹ȥϼ̲ȵĴٿȻֻۣ쪵ӷŴԼǰëһһ
Ԥ׵ʵǳ쪺ܿͽۣͫӳĳԼӰҲ֪ͻȻͺ
գգۣȻЦˣӡ㴽Һϲ

                   45 
ûþͻصϲˣûиκֶˣʱѾ¸Ǻ˺ͷڴϡ
һأ
ϻȥˣղӦǵʱѾúܳˣҲ뵽š
һǷ˵龰ЦƬֹ̺סЦڵ㻹Ѹͷƿ
쪡šһȻ󻺻ҿͷĿöͫףþò
ȴƳĬ쪺һѹѯʣʵղ㶼˰ɣ
š
˵ʲô𣿡
ûС
üǸղΪʲôվΪֱŤ
Ҿã˵һȽϺãҲûʲôɲ廰ġ
һ㶣֮ǳǳһЦִ쪵ϣǺȽưɡ
쪲ɫصƣһעͮͮӣһߺֽţ˴˵ŶԷԴ̵غ¾ơоűľƻºܣ쪵ĿıϢҲžζ
Ϣеǣ仹žƾˡԣҲòңȵĺ˫ľһеһУʵ̫ʺϷڶҹ
ƣˡ
ӣˡ
̵˫Ѳϣӣһһظ˫˫ڴϡ˼ɣ֪Ŀǰֻʣ±˴ˡ
Ȼ䣬еĶֹͣ
գۣԻ󲻽ٴգۡѾȫѹԼϣԴ˯ڱϣ˫ҲѾϡ㶣ȻӦеΣյۣĴ쪵ӣϧ޷Ӧɣ
ģǺ޷Ӧε̾ƿԼ壬ϸĵǺñӣӡһǣ
´ᣣҲϴ죬ɡڵӶڴתתƳԼߵ»ٴ̾ҹ

ԺٹϦ¥쪶ԴҲûʲôȤԣѴ󲿷ֹشԼ㱨һ¡ģ嶼ǹԼԼģĻ˵Ҳʱ帣ˡ
ͨʱ䶼ģֵǣһ㶼Լġϲ˯ϲȻȥĻǻӦġ
ѾˡǰЩӣһϷȣɵصϦ¥ͻȻҲ쪵Ӱ·ûջ磬أҲţ
ү˵Ҫȥʯɽǰͳˡ
죿ףͻȻüͷһ壬ɽϺиϲԼϹŮˡ̸ɴߣȥʯɽϦ¥鷳ˡ
ǣϰ塣
ظϵʯɽһɽûκʬ谭൱˳ɽľԿ쪡ϣ˫ţĿƺڷ״С
صظʯɽü
ǰӵڤżϣһˡ
Ŷ̹ϵö֪˵ʲôźãӦʲô𣿡
ڤҪ뿪ʯɽϣҸ𡣡
ζֻ𣿡
·ĳеĴ⣬ͷ΢Ц԰
ƲƲ죬Ѿ˰ɣô
ͦϲطģ徲ţ¡쪵Ŀµ׵ķȥûطǲûн졣壬ҵһֱڿǣ¶˶Ժ壬ҪҪһ·ͨµףԺʱҲԳ
·һƹ·
쪶סۣȻͷյ飬Ҳû˵ĬĬվֱӣȥȥµ׿ɡ
ȼСصͷ
µ׵Ļ֮ǰûκα仯Գ֮飬վԭأÿһߵһôǰ쳣ߴĹľʱ£ƿڵ쪣Ǳ֦İɣ
šûҲѾˡͻȻЦˣңʱûˣķչҲô˳мƣ˿еõġ
һۣȻЦе˵ȻôмǿǰһĹһת¶ܺõɫִһָ쪣ھͻϦ¥˰ҿһ˵˻뿪
ޱĿ뿪Ȼ΢Цҽڣǲ·ӵġһ̾µףˣͻȥɡ
һ͸ϻϦ¥Ȱ·ػǰԺʱͻȻ繧վһգָۣԼ𣿡
ǡ
ʲô£
عϢ
΢΢һĿԼ͸֮ɫйˮģصӦǺˮйص¡
ǡߵԣóֽˮӵϹ֮λһֱ繬иȹԼĵλȻǰʱ˶ҪϳعĳϻᣬĿǰڽС˶٣һ䣬ˮӵʤӦúܴ󡣡
Ŀ˼ΣȻͷ֪ˡ֪ˮȨġԼѡ·ҲֻˡȻھعʵרƣ»кܶѣǲɱ⡣漰ĽͰΣҲص
ǡ¡
ҲصϦ¥˼ǵӡżȥɽˮѰԵϦ¥һѣһֱϲԼһʱҸߣ֪Удȥˡ
һ峿𴲣ȥճ˳ϴϺ̧ͷ죬ѾҪƿնץʱˡȻͷ˯еˡûظе˷ܣһס쪵ıӣ˫ԣ棬ˣȻŴ
쪷Եüͷס䡣ȥʱͻȻϸ΢΢һЦ۾Ҳû񱧱£ס壬ȻѹԼӵ£ɳƣ𳳡
˲ܶϮֲ΢죬ֻϵԽԽصҪ˵ЩʲôͻȻűײƫͷȥļٵس
¿§һ龰ҲΣץץԴҲǹҪǵģֻܱѣǿԵҲڣͺá
֮˰Դӻ֮һɴûϦ¥Ӵ𣬰ϵ´ȻĿͣѵӣϷʵ£㶼ˡ
һΡ
쪻ۣһתȻ󱳶ǣкһ仰Ҳ˵ͷ˯
ʲôѾ˸ţҼǵס̹ͦѽ
ΣĿȥңҺϡ˯ˡ֣ü
嶢ãȻ̵˵ʲô𣿡ƾһǰУܺôòųѾ漣ˡ
ϡԸġΨΨŵŵĿ
彩Ӳ仰˼ΣյۣȻϣ˵һһֵط
żҵ˼붷һգĻش𣬡Ҳ֪ϡԺûŮˣôܻᱬģϡӣ˵Եʱ򣬹ͷˡ
˵ص㣡岻ͷشϣôģ
ڵҩƷʱϡС봺ҩȻûҩȻ󣬾ͷˡ¼ظ
廹ðΣ̾Ȼ㱻ˣȻӵˣ
Ǳᡣ¾ӵÿ죬ӦѾɱˡ
ߣЦϡɱ㣬㻹ڣбȻ¶ϲɫεҡͷˣҰһѰɡҲǸϡһ̨¡
²ȥңȻ԰ͻȥȻԲˡУǶסϺüµʱ䣬뿪֮һȥϷס£ȻŻصϦ¥
ϧһһȥ֮óһʱ䡣
ԣӵŵʱѾˡ
ţˮдġ
ʱ翴Ÿ˵һ仰ϰ壬ˮӺһӾعʧˡ
Ȼչţŵݺ̣ܶҲǼ仰ĳȡٿ꣬ݺݵ磬Ϊʲô֪ͨ£
ϰ֮ǰ˵漰ˮĽͰΣص

ƫͷǷţ˵ţʵֽ
壬ԭҲҲκ֪Һ͸ȥңôǱӡԣӦҴԶҪҡΪҲټ㡣
عҽ㣬һܳʱƣ˶ǿεġҲ֪ԼʲôʱҵԺ޷ٱ㣬ԣѾԸȥǾعһεĹԺع㣬ҷˡ
Һ˽˵һ䣬Ұ㡣

ؿţȻЦҪȥ𣿡
Ĭڵͫûκ
˵˶õģȥңԶˡ
һָϵĳ仰ָ쪿ˮ˵ˣ󣬾ұ˶٣ƽҲܾ
𣿡ŵ

ȺգžᣬƲһ紵Ʋ㵴Ȼһ¹ھֹûκκۼ


                  ֣⣩
Һ͸һӣӼҾ֪Ǳĸĺӡ֣͵ԣթƭܶ಻õǶɹǸ͵ĺӣĶڸĸҺ͸ȴΪƵǷʱ˵ˮһжõġֻҪǳ󣬾һҸԴȻҸֵΪ
ʱ򣬼ʱ򣬲ʹʱ򡭡ҵﶼֻи磬Ҳֻʣ¸硣
Ϊǵһײ㣬Һ͸ֻӵ˴ˣȻĳĶҹªضƫƧߴϡ
ǣӳϡһתۣҲһξ˵ǡǾһѾǲˣԼȷмҲ֪ˡ
һʼֻ͵ϵǮΪ˳֣˸߲ҵʱȴĸϢȻҺ͸˵رȥع˵ѣֵࡣ
عǰҪúܶ࣬ٿԳԱůҲͬʱһ̵ĵطǰһЩƹֵʱ򣬳Ĵ˵عʥأѧ߶ĵطԣҸձʱ쳣˷ܣԼԺˡϧʵܿҵĻ롣
طûѣеֻо֡ǿʳ档
عƣÿһൽȥŵ׵ġҲٻȥǰӣҲһúڿ죬ǣٶȴԼ⡣ʱͻСҲۣѵǿȴ󳬹ĳ̶ܳȡ
ǣ߻ħˡ
ع֮ˣûǸˣҺ͸Ծ뿪ǸطˣȣΪߵͷʱ˵ڶתۣǱ͹˾ȻϷˡ
Ȼҵһμ塣
ʱֻһСŮҲҵһοôƯˡʱ򲢲֪Ժᷢʲô£жʱ䣬Ҿû壬Ӧûٺܶʹࡣǣ룬ѡһΣȻҪΪָʵ̫ãʹֻҵİ飬Ҳ᲻÷֡
Сʱֻθ磬ҴӲʲôˣΪ֮ǰҴûںóһʱҶΪǻҺ͸磬Ϊʲôı䱸һУһУ˶֮⡣
ιʲôý䱸İҵļңô㶯ֻǿԶ֡
˵̹׺ܳʵòϣ˵úеϻʲôʧȥ룬ûСʹˣʱҲֻƳһۣȻۣءߡһûԵɣֻǵǶԵġ
һѧϰһ䣬һϷһ𳤴֪ĸ鲢򵥣ڻڵһμʱѾ֡ϷȺ󣬸ʱ䶼ǺһɾĵطÿضҺĻ䣬ڵÿڴϣЩ鶼ס΢Ц
ﾭ˴ȤǣʲôС޲°÷տʼ˭û⣬ҰԼĸصúûκ˷Ȼ˸硣ǣʲôû˵ؿǣ͵͵һϡҲ֪ôģıԲңҲеϲİɣСʱң²⡣
佥Һ͸ǰܵѾȫָϷкܶˣǴӲĴѧҺ͸綼֪Լ书гȻһ죬ңˮؾع𣿡
һҡͷѾҸûҪؾع
¶˼ɫûȰʲôҲûع顣
һǼȥǰ֪ܴ𽥷Ҷĸ顣Ȼѡӱܣʼ޵ر־롣Ͽʵȷˡ
Ҳˣмļԣĳһ죬壬ϲ𣿡
ϲܶѽɻأʡ
ָŮ֮顣
㶣ҺһȻҡͷûС
ڶ죬ʹϷʧ͵Ʊҳߡ
û׷ȥΪ֪Ϊӱңҡñ˵Ҳ֪ԼǸܸ߰ˡҵңȻ㣬ǷֱȽϺá
ϧǱиѵ顣
ؾعˣûй¡ʲôȨֹңԼµ뷨ֻǲǰԲҪȡǰûеĶʵûĴڣһҲͬ顣ֻǣȨƣҸҪ壬ϧǰݸ飬ʹֻһϷ
һμˡȥ٣ʵұԾܾģҲԼܾȽϺáǣȫǡƴ
֪ԼװװĮӣǰ뿪ʱûֻƬǣȵļĵ׵ĳһͿʼһӶû취ҩɾȵĴɵϰɣ
һεļ棬һʶҡ
ȻǸΪ쪵ˡ
һ𣿡
ҲûʲôֻͻȻˡ
֪ҵʱɫһѿǲʱ˵ʲôֻܹ侲װǿҲòϣʱܴܵ˺ʹңΪʲôԼĸ˵ףΪ֪ûá
չ壬Ϊ˺ѹȴΪѹܾ
Ҫȥ͵ģǣҰж˸硣һȴҲ֪ϲѾˣҵϣҵ˵ˣҲǴҪĵ⡣
˼ضסװɻ͵ң쳣̬ĿŰҲݾеȴ˵ãЦˣ֪ˮʲôأ
ڻң̽Цˣ֪
֮ҹ̿ϮҰβסĵģ֪ѾڻɣпѾȷҾˮɻǼæܵ߿Ƿˡ
Ҳ֪ҾˮҲݱ΢İ飬һҶñ΢İ顣ʱнĥԼĸ飬뿪Һʼ־룬ȥ׷İ飬ҿ͵͵廳Լİ顣һ죬Ҳһ
ǣȷĿ˵ҾԲϴʱŨҵһָ飬Ȼϲ֪ȷѾûˡԣƲסԼʱ򣬸ϵķҷֻһεľܾ
һδεľܾҶľݶɣʹһΣڸԼˮˣ뿪ɣֺοǿ
һֱڻ״̬ھƹȵԺʱͻȻ棬ż⣬ͷʲôʢ̸ᱡʱһ׹ԺкȻըѣھƾĴ̼£ʧȥǡûйǵǰѾ˽ȥ
ǽѣǰֻʢʬ壬ĬȻˡľһӾ̹ȻˣĽѾԼµʵҴûηֻ뿪ܹ¶ңҲ뿪ڵ
عҺԥ絲Ĺֵˣ쪣ŵǸˡ
ҹһܱɵˣ֪ᵼľѣ֪ѹǣģ֮⣬Ĳϣκˡ
ȻңôסһӰɡ
µһ̣΢Ц
ˮˡ˵ͬʱѾܵҴӴϳӣЦ˵㲻صؽң·ûġ
ѹеĵǣεҶ˵㴲ϵģ㻹˵û⣿
ǺǣϢһ죬Ѿоöˡ
ߵԣ¿ʼţ׾ͻƣͣᵣҲ⡣磬ղ˵ļԽԽء
ͰһۣȻ̾ÿ͡˶٣ۣʵˮĲټ𣿡
ţˡ΢ЦûʲôɵˣоعϷĺܣһֱϣúܺúҸġ
ܺҸأѿڶ
ңҲܺðЦЦϵĲУȻܺóԡ
Ͳ˵Ҳٿҡ֪ڸˣе磬ĺܺãһоƧԶСׯܺáСʱҲԸڿʵ֡
ȥĻֻ᲻᲻һ͵ʣҲң翵ű߼ʵ
ᡣһش𡣷е̵꣬ػطȥ˯һøҲ֪Լ˯ʱԽԽ
壬Ҳģ˯ҶǺҸ¡ۣͿԿӰСʱģģ΢Цģġлҵ
ǻܲټأ룬ˡ
׵׷ֻһ׷䡣
һߵ׷䡣

                 
