صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƽ76ƪ ߣƽ
ƽ2008й

ʱ䣺200839 1400

ص㣺Ϸе¥ݶ¥
⣺365زҾϷսͶʺǩԼʽ2008й̳
̳ݽƽ2008йơ
[] ֳĸλǻǳҵ뵽缶Ĺ˾ͽרҡĴѧ߼ϯƽҪΪΪ2008йƵݽ
ֳܶѺڹۿֱѣҲڴܳʱˡƽݽǿճһʱ䣬ôҺƽһ
ҵӭƽڷݽ룡
 (14:22)
[ƽ] λλѣܸ˽ܹںϷʺʹҹͬҶ2008꾭ƵչĵáŴȥ׵뾭ùٿӦûԸλֳϵĪ𺳡ص˼άӹȥʶȽĽұһ̬ǾҸҲͬĺ۵˼άΪ۵ڽֹʾƷǳҵ֮£ԵøбҪҽݽĿģ̸۵ءĿ̸꣬ʲô۵صʵ·ѡ(14:24)
[ƽ]
ں۵Ŀͳһ֮£Ҹ˶ں۵ءڲȵ·ѡи˵һЩͬҲϣݽܹṩһЩȽа˼ά
λعһһЩݣ1µΪֹ70еķ11%ҡҵ1µףҹŴʺ͹ҵʸߴ16%-18%֮䡣˵Ҳȥ¸ߡ
˼һ£ϸĺ۵֮£ǵĹʺŴģʣȻ֮ߡʸλЩǮȥôλ۲һܱߵѣҵĻǵжѹȥҵ2007ǳӣҵӦ2%08ֻ񻯣Ľⷬ۵ʱƺ̶ͦģ1µʵʾҵжȷġ
ȥڼطԶ̸µۡǾΪ߸ߣľûøˣľûøΪڵķȥ귭㻹Ϊڵó߸ߵĻءһشҵ۷ǳڷ֮ߣΪó񻯣ҵٵͶӪ̻񻯡ҵҲˣѹ˾ˣ߰ӦͶʶͶʵǮ¥γ¥ĭ1 µ׹ʾжȻȷġҲڵҵաڵյĵԼ¥У¥гִĭ (14:25)
[ƽ]ݽһʼҾ˵ˣЩǮȥǵĻûмûӪҵòʵݡ07ںݽʱмҵǹͨǵʽƽ֮صʽõȥأĿѡʵȥѾ˸λһ𰸡ǾǽйѾǸλһԪõʱ⻰ʲô˼йòĹȣҲǼ򵥵ҵĹ䡣йľƣȥĻǾйһȫ޽Сһ޶ĶԪûҲ˵йͬʱڹȡͬʱڹ䡣
йľƣȥĻǾйһȫ޽Сһ޶ĶԪûҲ˵йͬʱڹȡͬʱڹ䡣Ҹ˵оĵãҸۡڽ1µݹ֤֮ҵĽȷġǾ16%-18%ĻʣôߵĻŴģȥϡ󲿷ȥ˹ȵĲšЩǹȵģǾҪʽȥˣҵоʾں۵صѹ֮¡ѹǷǳģҾٸӡеŹģÿų100Ĵ빺һƱݡϸĴغѹ֮£вʽ֮⣬ͬʱӪҵջʽʲôطԼӪҵӪҵٵĻٵͶӪ̻Ϊе־ٶӼѡҲνͶӪ̻񻯡Ǯȥȥ˵طĹ衣(14:28)
[ƽ]ʲôжԪãǺ͵طƶйصĲǹȵģӪҵŴ󲿷ǹġνĶԪáôֶԪ֮£ں۵ȼ󡣱Ĳųʽ𣬴ȵĲšԽء䲿Ÿ䣬ȲŸȡһʽծ
ǵһ󡣵ڶǴڹ䲿ŵҵңڱͶӪ̻񻯣ԼҲˡʲôأ·һԼʽóͶˣͶȲȥ¥ȥˡɸ¥ǵҪԭ򡣶ڵྭѧ˵ԹʣǡΪͶӪ̻񻯣ҵҰӦͶʶͶʵǮȲų¥ȥˡǵһ󡣵ڶҲͶӪ̻󣬲ˡ󡱡񺣶ҵҲҵˡʲôأزȥˡⲻǺһңͬʱܶҵزҵزҵұԼʽɹĲת˹Ȳš
Ŀǰҿһں۵£г䲿ŵǮȲšڶӪҵԼʽɹĲתȲš֮£08ݾʲôĲŸ䡢ȵĲŸȡҲΪʲô1·ݷ11%ҲΪʲôŴģԼʴﵽ֮ߵˮƽΪʽȥ˹ȵ(14:31)
[ƽ] ֶԪû֮£ǵĺ۵Ǹʲô˼άأҾһʱ͸λ̸һ̸۾ѧǸλģȻҲһк۾ѧı֪ʶҽηǳܰӵĸ÷ǳ򵥡ЩѧߣѼ򵥵Ĺķǳӡ۾ѧ̿飬ѧһ꼶ѧĺ۾߾ǽĺ۵ߡѧһ꼶ľѧߣǵĺ۵ߣʡ׼𡣾ô򵥡ͨջعʣԣԴﵽͨԼùȵǰ᱾ûдġ
ôĸλȻǰûдģйõĹԹʣɵĻأͰѧһ꼶۽̿ϵĽڱʡ׼ʣȻջԣȻԿƹȵ龰õġҷʸλһ£ԭԹʣأǽع鵽һ⣬ʲôԭɹȡĴ󲿷ѧ˵ǣԹʣȫԣûи״ԹʣӪҵٵͶʻٶ񻯣ĶԪá
ֶԪõĹڵطGDPΪٵƶɹȡǣӪҵٵͶӪ̻ٶ񻯡ԹʣǸʵԭ㲻ʣ׼ʡͽΪʲô۵֮ҹȻȡȵĲŲȫ壬ͽйصĲǹȵġѵ˵ȫͨõĺ۾ѧ̿
(14:35)
[ƽ]һ߸λûΪʲôûдأΪֺ۾ѧ̿鱾ѣأⱾ̿Ǳ̨ʲôȫĺ۾ѧ̿飬ֻһǱ̨ʡǾñһԪãĽڱЧʲôһԪãһһȫȣһȫ䡣ֻ֮£۵زЧ(14:37)
[ƽ] й״أͬʱȡͬʱ䡣ôλ뿴㲻һһԪûѾΥ˺۾ѧ̿Ǳ̨ʡǶԪûλǰ潲۵Ļ뿴һʲô׼ʲôʣ뿴ڹȵĲŵĵطԣ᲻Ϊ߶طأһ㣬ģո㡣(14:38)
[ƽ]ΪطGDPΪٵģطΪʵ߶ط衣ҽ̸ĲǶڴ⣬ҲӦ벻Ӧõ⡣̸һʵ⡣طΪʵ߶ط裬˹ȲųȣǹĲžˡΪ䲿Ŵ󲿷ҵʽԴǵ½ڣֻҪٷ0.25%ʽ41%һĴѾӪáʻʹùȲųȣ䲿Ÿ䡣(14:39)
[ƽ] ڸ֮£ҵҸˣʽͶʣصȻʽӹĲתȲų¥ȥˡԽ۵ضԪԽԣøȲŸȡ״Ϊʲôж쾭ùأΪжϾùȵָ꣬϶ڹȵĲšڶԪû֮£ĺ۵ؽһĶѾ񻯵ĶԪûʹöԪԣ۵رȻʧЧ(14: 39)
[ƽ] ôȡĺ۵أǾͿԡλע⣬ǰһ̸ĵزĹյ㱾յ㡱־Ͳʺйʲôʱֹյ㣿յԵһԪû֮ײյ㡣Ϊ̹׽ǳǳ򵥡λعһȥ꣬УҲ׼гʣԵزʲôӰأ۳߸ߡһ˴μծ粨һʲôأزΪ棬棡ֹ̳յ㣬¼Ϊʲô˼Ĺյ㣿ΪһԪûĽڱֱӰ쵽ľΪҲһʷһʷµôֱӡô塣ҪڵҪ̸յ㡱ԵʵѽڡΪǹںͬǶԪûֶԪû֮£زΪ棬棡ǳ졣ı䶯Ǽ򵥵ʿԽ͵ģƲʲôһزô䣿۵˵زô䣿ǲǵģйᡣôйʲôأ
ʱҪһ·زһʲôɫҵҼǵýһýңɽǵزôгΪʲôЧأýˣһ·Щط㱨˵ǷɽΪǹյ˵ҿĸ㣬ǹյ㡣ΪʲôΪĺ۵֮£زĽή㷿زĽή֮󣬷۱䶯ͺСΪ۱䶯һҪȡڽı䶯˵㳴ɣ֧Ʊûн׵ĻֹᷢƱΪ棬棡䶯λҵ˼𣿲ǹƱΪ棬棡˹յ㣬ȱסǽЩطزΪ棬棡ȶԭ򣬲ǳֹյ㣬ȱס
ôҪشλߵ⣬Ϊʲôôг˷زأҿĸ߸λйķزгһԲгҵһʲôҵأҰۣһǹ桢һ档ҹزгǹгز㣬гعȵҵ (14:41)
[ƽ] гزгعŤһϰҲˡ⻰ô˵Ϊʲôгزأһ룬ļҪعɵģһؿȨŴȨزгеĳ̹깤۴ССϰٸڡؿȨŴȨԼزеĳ̹ÿһٿڵطСֻҪٿУѰĿܡӴ˹ɱҪأصľۻƣȱݵľۻơϿصľۻƺܹƽʵȫƻг⻰ʲô˼Ǹصطصĵؼ˵ؼǷȫκξָȣǼġ(14:46)
[ƽ]
һǷκ󵽵ĴΪ棬棡Ҫ졣ʯʹΪ棬棡ƽڻΪ棬棡ǷٶȶأؼǷٶȿ졣ʯʹΪ棬棡ҲãƽΪ棬棡ҲãеؼֻǲһֻǲĴΪ棬棡ͲдΪ棬棡вݡرлԵġʲôԣ GDPΪٵԵõֵķӡҲ˵һأGDPһصļֵGDPصļֵвصȾأǸãȾһGDPҲȾãȾأִGDPҲΪʲôصؼ˸ǣȾˡΪ GDPĹסǶڵطɲĿȴGDPGDPΪΨһĿ˱׼ͱضȥ(14:47)
[ƽ] ʯ̸յ㣬ҾʯӸλ˵һƽǧ飬ƽ븣۱һأһƽҪһǮһǮĻ֮ϣ΢5%ʸλʲôأƲϰջ𷿣һ˸֮ϰնˡΪ߼¥һеͼ¥̾ˮǴߣƲסĳиˣٹ·ˣķݸˣǵصϰҲˡ
ǰЩظһ£ǵزĹԴǵزȨŴȨԼеĳ̹ϵطأʹùɱٶ졣
ʸλȥһֱƳĵزĺ۵أһεŤĳɱأ㷢ûУȻܹЧԳɱߣôܹɱήͣɱͣزΪ棬棡ôήһܼ򵥵ĵ㲻ҪΪʣ׼ʣջܹƵزΪ棬棡㣬ԳɱΪ㷢ֳɱļһƲסƲסɱͲµҪۣ˭öôᷴңɽڳɱǷô˭ȥأϰն𰡣͸ˡǾǵ˭ȥӣڵΪڷȥ귭λ֪ʲô˼ǾǷ£ҵҵҷ֣Ͷ10Ԫȥ׬ԶԶȲֻͶһǧһ׷׬Ķࡣǳ¡ʹҵҲˣҹҵٵͶӪ̻𽥡ѸٵĶ񻯡ֻҪһߵѣҵģҿô㣬п졣ǲҵҵǸأйͶʻͶƷ̫١ոպý̸ý˵ɽܸܲϰָ·ͶʡƣҵĴ𰸺ܼ򵥣й𣿲Ȼʹ浽УͨͶʹȻʧȻͶʹƱгȥĲ(14:52)
[ƽ] ȻͶʷزȥ֮⣬㻹ʲôͶʹܵ㶼ûС˽ϰղǮУȥ¥ɣҿһֱȵıȻѡΪǮбȻʧȥ¥ɡһɹɼһĿǰУʹѹɼۡ
Ҿ͸֤ᣬ˵Ҫ½㡣ʲôмܣܲǴѹĭǼЩסĻײݹɼ֤Ҫ¡ȫȽҵûһһȥĭġֻǻᡣ֤ҪʲôأӦԱСΪǰᣬϲ鲻Ľףܸ¡
ûôѹɼ۵Ľɼ۴´죬ˣͶʻˡأôϸĺ۵֮£ӵǽ費Ǯġѷ۳ߵЩҵǲҪǮġΪдҪͶʶͶʵǮ򵽷زгȵ۵һƴϺҪǮӼֱܡӵģΪ۵ض˷ӡô⻰ˡҵӦͶʣͶӪ̻񻯶¥еǮʲôأһǮȡ˸ֽʽ𡱡ʽ¥СڶǮ֮µĸܿ¥СǮǮıǮϰյĴ(14:53)
[ƽ] λһ£һеԵزĺ۵ߣԵʽǵǮԼϰյĴ˵ڶ׷ݵĴƾԵǮǵһڶȫʧءһʽӴġʽĭƾطǿ֤޲ߡһǵȥվ֮󣬵5·ȥ콲ΡҲȥģȥ5·ȥ콲εʱƽ 2900Ǯ
ԵʱҵĽۺ˵ûĭý˺ôɽ˵¥ûĭּһ仰ɽ˵ûĭԭΪߣΪҵҵʽûҵʱԤԣֻҪʽһʧءֻҸִ󵨵Ԥ⡣뿪һ֮6·Ƴ¸ͳƻ(14:55)
[ƽ] ƻһʽ졣۴6·-11·ݣ29006000顣˵ֶ֮ڷ۷طľʲôϵ޹ϵʽɵġĸ¸Ϳʽ𣬴Ǹзʧأϰնˡʽʲôأгȡأƿأгز㡣гزĹĳɱ˵ʽһ𣬷۴Ӵ˾Ӹ߲£ϰҲˡǽۡ(14:57)
[ƽ] Ƕ仰ˡҺشý⡣ΪʲôһڷزصĴʩƳô࣬϶ʧЧԭأԭûгĹ£ûг̫ʽпơȻǷǡλһ룬£̸յ㡱ǲǺܿЦʲôĵطգյ㡱֣Ƕйزгֲ⣬Ż֡յеģӦһԪûŻйǼ临ӣ㿴ҽһزҵһôĸӡҵĸӶȡô򵥵ľ˼άôӵҵĳɹȻ֮١һġ
ȻҽݽҪһҲϣͨݽǵǵĺ۵ĿӦǵֶġôֶԪû֮£߸λΪʲôôѵģϺˮҰְԵʱҷһˮʮ顣ȻһģʮһǿӦġʮǷǳġǺܹģҪӵһɲҶԥΪʲôԪɵġҽ㽲һǳ˵ӡΪܶ඼Ǹزйصҵ
뿴ҵҵңġġѼġˮˡҶΪͶӪ̵Ļ񻯶ˡȥʲôأȻȥ¥ɡȻ񺣶һԼȥ̡ǽһ˵ӣҶȥ¡ȥ¥ɻ߳ӣҶˣͨͱضΪʲô衢ķ˻Ǽҵıķȥ˵ʱҲκεطһֶǶԵġǾ˵ĴΪ棬棡50%ǵָƷĹص͹(15:00)
[ƽ] ⣬˭أҲν䲿ŵӪҵҲĳ̶ֳϵӪҵҵģٵͶӪ̻ҲǼ˶񻯵ġȥ꣬ϴΪ棬棡ǣʹӪҵٵͶӪ̻񻯡ɽڵۣͲСˣӦͶʶͶʵǮȥ¥ȥˡҲ˵ӦССǮȥ¥ˡǷ֣ǡǵũũҵӹȥ߱ߡΪ棬棡Ȼǡ̹׽Ҫǵһߵۡڹ棬ṩ˷ǳŻݴʩҪ߶ȿ϶ġҸ㣬ûõġ
ΪʲôûأΪͶӪ̻񻯡ԭ򡣰ƵҵҶȥ¥ˣ߶񺣶һȥ̣ǸʲôƷĴΪ棬棡ǣͨ͡ټϹڵͨͣټҹȷʵʣֻԲ¥ۡǵͶӪ̻Ķ񻯡⼸شһͨ͡ǸλĿǰٵ״(15:04)
[ƽ] ŽǶˡһȻʣԭô¡ôһ⣻ΪʱҲ̫ˣһŶԸλҵҶǳҪҵĽۣ۾ǶԪûΪطGDPΪٵʹ뽨йصĲǹȵġټӪҵٵͶӪ̻񻯣˶Ԫûǰ潲һеĽ
15ӣشλҵһΪеĻ⡣ǾǣΪʲôͶӪ̻ٶ񻯣ǲҵ֪ģһĸ㣬ͶӪ̻ٶ񻯵ԭµоɹ
ǾʷֹĲҵϣ㱻λ˼ֵ͵ҵλǧҪΪйҵǸ˼άҵй˭ֻǰҵҵֵĲָйĿǰڸɵ¡԰űΪűȥҹصó׾סλ֪֪гֶ9.99ԪűޣйĳǶ٣1Ԫ(15:06)
[ƽ]ôʣµ9˭ģǲƷơִ䡢Ӫ۵ȴľſǮļֵǴأһǮֵ֪һֵô˷ǵԴƻǵĻǵ͹һǮǴһǮѪܵļֵ֮Ǿͬʱ˴ſǮļֵ˵ľſǮֵǼȲҪ͹ҲҪƻڡĻйҵλҵڣǳ˼ҿԻشеɻܶĸλжŮĸĸˣһɻΪʲôҵıŮ࿼ϴѧ֮󣬳һʧҵأȻ棬ǺܶڵѧߵķԣҸеġô˵ΪѧרҵԿڡҾ;ú֣ȫҽ̹ѧ
Ҵ̵̵ۡڵء̹ĴѧУֶѧԺȴѧҾûзĸѧרҵǶԿڵġȫѧרҵǲԿڵġ֪ΪʲôΪѧרƽѧͨŽרƽרŽͨŽѧҪѧѧʷʲôҪѧͨŽĸ
רƽרŽͨŽѧҪѧѧʷʲôҪѧͨŽĸôΪʲôйҲͨŽҲͨŽΪʲôѧҵõ£ǵıŮҲأҸһ𰸣ǾǲҵĶλʮǮĲҵһǮҵſǮǲƷƵڣһǮӲڡ(15:09)
[ƽ] ǣעĻҪѧǴӲƷơִ䡢Ӫ۵ҪѧġҵǲҪѧġǺܶĹӶ³ʼſڵıûһѧΪʲôΪҪѧôйǸʲôңȫһǮΪӲڵҵǲҪôѧĹҡҪѧΪƿžſǮеԵĲҵҪԽԽĴѧƷơִ䡣ҪˣǲҪ
Ǹ֮£Ĵѧܸߣߴ߰˳ɡһɲǲԴ㣬ɾȻѧʼСϲӴÿƵĴѧŷָˡأҵλˡҪѧƿصڵĲҵйյӲڲҵǲ̫Ҫѧġĸĸˣɽô죿ҵĻشǣֻǸСڣҰﲻ㣻ɵġһҿ԰㣬Ұװ׵ġ´οıŮҲµʱͲҪѹ˵ҶˣΪйӲҵΪĹңҲӦõģŮ㲻ҪѹﲻġһпʵҸ߸λпʵʲôأ(15: 12)
[ƽ]
ǾȻȻǲҵĶλǻΪҵ֪ǹʾĲҵ˷ǵԴƻǵĻǵ͹ǵĴѧҲµ£ֻһԪļֵֻҪһԪļֵǾͬʱԪļֵֻҪһԪļֵͬʱ˾ŰԪǴһԪļֵͰ˾ԪļֵҲΪʲôԽԽԣԭΪڰһǮӲ棬Ƕ٣065%072%08Ǹġ͡ҵ涼ѣα̸з
γһʲôȻĶѭ󲻵ò档γɴΪ棬棡սΪάôأ͵ϡٸЦӣڵس˺ܶ飬õǿǹڵġҾʳΪʲôйǿأ֪ôش˵ǵǿ𤲻ΡΪʲôΪҪԪرϡ͵ˡ˵ǿֲǵô𣿲͵ϣǲҪ⿴üˡЩ͵ϵԭΪԭʲôأҵλǴġǶҵδΪǵ߶ġʲôвҵҵҷԵġΪʲôҲһǮ棬ӲӦҵڽ˼ά(15:14)
[ƽ] ֻҪȻһǮӲڣͶӪ̻ΪʵĲΪ۵أΪǻʵĲж񻯡ôôأˣȻôأǮóȥͶˣȥ¥ȥˡع鵽ԭ㷢һΪڹȥҵλһϵжһ걬֪ɽڽζǺܾԵģ˵AҲпܡBҲпܣⲻҵˮƽǺܶڵؾѧҵˮƽҶǾԵģж϶ȷġҵǣ07ӷǳѹĻ㲻Ҫ롣Ǿ08ӾԸ⡣ôأҵĻشǣҲ֪ô졣Ϊɵġ(15:17)
[ƽ] ߵһŷһ򵥵ʵһ򵥵ķزΪ棬棡ôิɵıѡΪʲôǵĺ۵ôѣǵãõֶ̫ɡ̫򵥡
νĵزĭȵ⣬ֻǱԭڲҵλγɵͶӪ̻ٶ񻯡ټϵطGDPΪٵƶ˶Ԫá(15:18)
[ƽ] ʲôĺ۵زȷأҲ̸Ҿ򵥵ĵһˣΪǶҴĶöࡣ潲ӣͻΪȫйľѧҡ
췿زˡסһסرƯס֡ʲôСס̫ҽҪҩ̫Ҫô˵ʲ̫ãһ˴ҽˡӦôأ㲻ֱôӦ²ʲԺôͬĺ۵ʲôΪǶ˵˸ףͬ˵Ϊҵ뷨һġβ˵·ѡǲͬġΪĺ۵ؾôθףڵĺ۵ءҵ뷨ǣҪ²ҵλĴγɵͶӪ̻²ʱԺܹڵĺ۵ߡ
ֻһۡǾǣҪͬʱ¥ĭùȡͨ͵ȵ⣬һҪȦܽ⡣ҿôλطҲáҲãڷزг⣬ھͿԸ㣬㲻Ҫ˷ʱ䣬ˡڹƱгĭ⣬ҲˡзΪ棬棡Ƿ棬ҲˡصĻ棬ҪͶӪ̻ãʲôҪҪʱ䡣·ǶԵġ˶ǲɽȥ˿ǲȥ˿㻹òȥ˿ô˼ɽͶһ㣬ҲϣͨƵݽйִеλһµĽôҶй08úƣи̵˽⡣Ҫйõ״̫򵥣йǷǳӵġ(15:19)
[ƽ] ôĺ۽̿𣿵ȻãáΪһԪǶԪǾҪƸ²İ취ЧҪʣΪ 08꾭Ǻǻ¥ۻ᲻ήǻ⡣Ȼش㡣κһ˻ʱ̸㣬¥ۻǡ¥ۻⶼǲεġΪʲôΪеı󣬰ͨ͡¥ۡɼۣǵ㿴ʲôУж¥ô䡣ǰÿԺ󣬹עٽӦۣͻῴΪʲôᶮΪһ׷ߡ¥ۡСͨͻô죬ĿԴô䡣(15:25)
[]Щֳɽڽ(15:26)
[365С]ɽҽѽʣΪϵֱ֮ǰᵽķûгĭϷʵķ۳ĭ(15:28)
[ƽ]ϷʵķѾܸˡôˣǷĭҪ͵صĹȽϡҸٸӰɡΪͣҾͲ뽲̫࣬ҪȻ´ξˡô˼ֱϽУ˿ôࡣΪʱ2900ûĭҴѾˡ𰸷ǳ (15: 28)
[ֳα] ղɽᵽͶʻĶ񻯣ͶʻԺҵҰҵرԺ󣬹˵ȥˣݹͳݣû˵ҵʧҵ෴¼ұλ滹ᵽ07һǧҵᡣǵһ⣬ȥˣȥ䲼ġͶͶ08ľ滹һЩӰ죿(15:29)
[ƽ]ʵһֱش⡣ԭǶҿԸǣҵյıȻǾǹ˴ʧҵһġô㡣1·ݹݣԹ㶫Ϊգһ¾֪ҲҪｲˡյ֮£ҵôܻӣҵһµͳҿԸ㽲ǳѡͳƾҵʣҿԸλѵݡͳƾҵһҪһǳƵḣƣпܹƵõѾǱȽƵḣƣͳƵʧҵȻкܴĵһᱣϵͳΪĹҺ͵ʧҵʵĹơʧҵʵжǷǳյġҲ˵ݶ벻Ե⣬ǼȡõġǸݹҵᱣϵͳŻ֤ǷŻġҿĸ㣬յĽͱضɴʧҵôһǳŻ֮ڣҪһԺܷӳҵ˼ղŽġͶͬ⣬ҾͲ෢ˡţֻҪǰĻ㶼ܹƶϵĳɣ(15:29)
[ֳα] ɽղҲйľúľǷǳϵģѾ뵽ܴ˥ڣΪ˥ˣǲǼйĶԪһ߼ƫһ߸ӵƫȣ(15:30)
[ƽ] ǣҲ˵ľúйľýϵΪйľƣǵľúľùҹôߡŷ޵ȹȣǹҹĳ̶ٺܶࡣҲΪʲôǵĹƱгĹƱгƲ̫һԭˡĴμծ粨йʲôӰ죿ʵ⡣ϣһЦش㡣һǳȫĽϵȥдѧļծȯõ AAAAAABBBBB弶ծȯõծȯżծȽϲĽдμծĽծȯBBծǴμծǱȽϲծȯ⡣ڲ᲻ӰǣϵĴʲôˮƽĴеĴˮƽ󲿷ֻﲻμծˮƽһǱڵ⡣ڲĴμծ᲻Ӱ쵽йͶӪ̻񻯣ԼӰ󣬲ĸӰ٣йϵ̫ծȯ̫͡ҵʲôЩҵδܵĵոƲزᲨծȯ⡣ĵġӰ졣ҵ˼
ãʲô(15:31)
[ֳα] лɽڵϷʽΣɽڽһ¡һлɽڶйõĹעҷر𾫱١Ҳ⣬Э˴ڿᣬǡϷϷ̳ҲڵǡҾɽڣָǹߣôǸôҹлл (15:33)
[ƽ] Ҹ˶ٿҲǳע˵ͨ͵⣬̹׽ͨ͵ⲻԼеĻ⣬ͬʱҲеĻ⡣ĿǰͨȻǳСͨ͵Ŀ֮£ǾĹ½Ǹص⣬ҲΪʲôҪΪĺ۵ߡ
ϣͨͣԱǾĹ½Ŀ㷽棬Ҹ߶ȿ϶ΪҸҲ˼·ѡǲͬġĿǰѡͨͨͣҵĽͨ²ͨ͡ǲͬġڣͬʱѹͨ͵һǿҡͨһȥûǾ½ǺϢҸλٸӣڴƶطĽʹGDPĹɲŤGDPʲô״ǾGDP棬45-50%ǹ̶ʲͶʡȽأձ30%Ƕ٣ٷ֮ʮأٷ֮ʮǹ̶ͶǱ˵һǵǱ˵һ롣һ룬ô͵ѣôĲƷ˭Լûа취ȫѵ㲻ѾͱóڡˣΪʲôۡͶӪ̻ô񻯵֮£Ѫ㴢̫ˣʹǲòѪڡѪڵĽó˳ۡʹϽ1.5ڣٶ̫ˡͨʲôأոʵģͨͽһĴҹϰյʹټ½ǵ½ԣͱڸĲƷȻ˭أ˭ѵأѾǼ򵥵⡢ˮˡǽһŤҹGDPĹɡǷǳΣյġ
ҽأǰһۡ뿴ĽҲΪʲôҪǵѣǸλҪע⣬߹⿿ǲеġᱣϵãҲԸȥǮᱣϵõ֮£ѡǷǳӵģǼ򵥵ͨ͵⣬ᱣϵûнãѱȻߵ͡Ӷγһ⡣(15:34)
[ֳα] һ⣬ղһֱƹӪ̻ڵĶԪýṹִһЩ⡣иʣձͶڷΣ֮ǰʱ򣬹ʲΪ棬棡һֱǣʲҲڳйĿǰҲǴ״ֻӪ̻ĸı䵼Ŀǰʲֵͨ͡иǵĻⷽ棬⣬ǷԷһĹ۵أ
(15:40)
[ƽ] ʵķǳãڽʱСҾû̸⣬Ϊһ̸ҪһСʱҼ򵥵˵һ£޽Σ̫򵥣ע⣬޽Σ֮ǰССټġСŷɼѹ޽Σ֮СۣСʣһ޾޽Σ֮Ͻ塣ΪʲôأҸ㽲ɱڵСң޽Σ֮󣬽ʻһԮԮأмҪĲ衣(15:41)
[ƽ] ţһҪ󵱵ſʱʵĽڶҪ󵱵ſƷĴΪ棬棡ҪſһЩƵҵֻҪ͵ڳԶҩʲôгԶҩƷΪ棬棡һɹ֮ˮԴȴΪ棬棡ǣɵصڱһʹõصҵҵͼ۰ʲҵо޽Σֻ֮ҪܵʻһԮҪһӷҽڶҵΪܡʱǼƣԽ캫ҵоΪҵԶ͸ǽ첻Ҫѽڿ̫򵥡ҿԸ߸λ150ǰǿôйǿýսйսǰһҪгһҪʱҪţͬʱҪڻгƱָгһҪУҲһҪŵԭΪǻ߱ȫ濪ŵֻܼ򵥵ô㣬㲻Ҫѽڿ̫򵥣ǽսǶ֪һʣǧҪ˵ġֻǻ֮ĴΪ棬棡ԵġʲôһʣǸΪ˴ﵽĿĵֶΣʣǹʽծǰսΪйû˹ˮƽأĺܣҪشǴ𰸡(15:42)
[]ʱԭһ⡣λѻ⣿(15:44)
[ֳα]һ¡һôϷ365Ϸߵĺڶ⣬ʱĵĻʲô⣿(15:45)
[ƽ] һʲôһ㶼ڶʵ̫ˣ޷شⲻ㣬һɡ(15:45)
[ֳα] ɽãǰսͨ㲥ļŷɡǾڰ칫ĶĹ۵㣬ڵǰϰȱͶֶΣȥһ˹Ʊû򣬵ұһ׷ӡΪսͨ㲥ڣһ⡣Ҳǿв׼ǣһľʵλҲж˼ڣƱڡͶʷУȽĵ㣿лл(15:46)
[ƽ] ҵǿԻش⣬Ҫһ¡ڵغϷĹֻܵдزƱеǷǳģҵĴôҴŷ޻𶼿ԡŽơֵȥƼƼȥôԼŷԪĴҪǸ۱ҡܰϢڵ޷ġҪѵѡƼһΪѰ⼸⡣
ڼеѡҸģҸõģѡĿǰͶӪ̻񻯵Ľ죬ѡҶѿڡΪҵ㣬ҽˡҿԽܶࡣһʱȥôҡڵޡ(15:47)
[ֳα] ɽãǴ¼ҵģһ£ٵĻǷǳѣԺϣҲ̫ΪĶֻҪȥϣģֻҪס㽲һⷽϣ(15:48)
[ƽ] Ҹ㽲ˡҲɽڵķҲὲĻҽѹͥҵģһ㣬Ӹѹҳ񻯡㲻иƵġȥֻáǧҪãġΪǼҵҵ(15:48)
[ƽ] MѾˡʲô˼Ͷʹܵ⣬ʹôۡձȵȹҲһֵǹעǾв׼ʧλʵģв׼ˣԺǻôôҸߣǴġۡձв׼ÿ5%-10%ٶȴʧ˱ʲôأмMʧƶ˿ڴӣ˴ӡ÷ǳˡ
йҲM᣻ҲΪʲôôеΪ˼άΪǷǳشġȻǲνMΪMĿǰȫй⣬ȫ⡣Mֵøλעֵøλ衣λڷʱǧҪһ˵ʲôйв׼ӡҿԸ߸λȻڹڵǲģԹʴ仰ǲġM֮£в׼ʧء ллλ(15:49)
[ֳα]
ĽΣʵĿҵ⡣ҵڼǰںϷͶʽһõԭƷĶλǶڡ
(15:51)
[ƽ]Ǿͺܼˡ(15:51)
[ֳα] ԡͶʻĶ񻯣رǻʸӰ죬07ʷǴʧӽ400ԪֵӪ˼·ԹڡȻǷչ̵ܶҵԹгǾֲǿƷҲȥȥ׵ʱǶһսԣһ飬ϵռܴءĿǰгַչǻϲ࣬Ǽƻ08һĿͶʴҪ1ڡɽôһһ£ҵΪͶĿǰͶʳһڵǮȥͶʿز
(15:52)
[ƽ]һҾ֪ĴˡһվҾ֪ʲôˡ(15:53)
[ֳα] ΪǱǻҵ顣ΪǰѾͶˣˣҵһΣΪǱǻ뷢չҵ(15:54)
[ƽ] һ仰ҵźܶʱкôģǹݽûϸزҵһ⣬費ҪͶһڼ²ƷҿԸô˵ȻҶǰôͶʵǲġ׶ΣҵҶԣȰĻǣһҪġҪΪǰͶڣһڱҪͶȥͶղģѾͶʵľͲܿˣҪһڿǣҵݽ֮ҪҪͶʡҷȰĻǣҪҪء(15:55)
[ֳα] ɽãķΪĿǰľ⣬²һ£²ʲô(15:55)
[ƽ] 㼱ʲôأҲὲģҲûáβӦ۵ģΪĶû(15:55)
[] ٴҵлɽھݽ365زҾϷսͶʺǩԼʽ2008й̳ԲٴθлҵĹ٣ллǣټ(15:56)


ƽйİ˴Σ֮

Դƽ    ʱ䣺2007-11-28     




ƽйİ˴Σ֮

ʱ䣺20071116      ص㣺Ϻɽ·С¥
ֳйձǿ2007ܲ


ˣ𾴵ĸλ쵼ŮʿǴãйýʷϱҵʷϣһֵüӡййˣʽڹȥйձ˻ϳġ߸ֽӱձձൺձձձձ麣߼ұֽйýгǳӰĴ󱨣ڵҲıֽ߸ֽԺ󣬹ȥڹ澭ӪõϺڶĹߺ͹湫˾ֺ֧͹עϺһƹ湫˾ܣ⼸λʲô취رлϺĿͻ͹˾ǣ뵽İ취ʶ⼶ľרҡɽڣ˺ʹҽнൺ˵һ仰ѵõĸ߱쵼ɽҲǶԴõһָлͻرҵףйе˵ĳлɽڵĵ03缶ѧҵɽһʵݽ

ƽݽһ׼һ٣˴ͳԭǣҺý屨ôشʱд԰ȷٷÿˣһٶҵĿһСʱʱҰ̵Ҫ̸һ̸еĻ⣬Ҳ2007ǵľõô¡ڴйõİ˴Σ̸֮ǰΪǴýҵǷǳҪġҿôýʱûаסһ˼룬ǶԹߵһʲô̬ȡһı缯˼澡ɸ˵һ͹ýҪﵽĿꡣΪҽԼһ֮ԣйõ״һԵĽۡڴеĺ۵⣬ҶڽеĸһܽԵķԡһҽ֪ʶǾǽйþ˷һҽۣƷҪôôܿܰΪģõķ²̱ȥ֮ôƷסǽеĺ۵߰߱Ϊʲôĭ⣬ͨ͵⣬Ҫԭǰ潲ôƷסķȹ̱ΪҲҵ뷨Ҫݰ˴Σһһۡ

һΣǺ۵صĿΪǴģĿǰĹ¥ĭʲôԭأѵԹʣɵΪǴģ

йǳӣһ򵥵ԹʣΪгԭڽͶӪ̻ļٶ񻯣ҵҰӦͶʶͶʵǮѹγʽд¥СΪҪĵһʽ𡪡ʽ𡣵ڶʽĿǰ֮µĸܿ¥к͹УʽǸλ֪ĹǮĸʽϰյĴĿǰк۵صԵʽǵ͵Ҿٸӣ˲򷿵Ĺ涨Եʽ𣬵ڶ׷ԵʽҲ˵ԵЧģĿǴġеûԵһǾΪͶӪ̻ļٶ񻯼ѹʽк¥أûԸܿ¥йееأĿǰûжʽеأǺ۵صǲ㣬ΪԵʽǴġĵһΣ

ڶΣأظĿǰôصĽڷգҲǴ˽ڷա

ձ90ĭйڵĭȽϡλӦ֪㳡Э顱¡Ӣ¡ǩ㳡Э顱㳡Э顱ҪձֵʱձǩЭ֮ǾͺȦסܼ򵥣ձǩ֣˵ձҼֵôȫʳҾͻȥձңΪձֵǧѻʵ󣬻ʲǽ̿Ļ֮ļ۸ûô򵥣ǸﵽĿĵֶΣձǩˡ㳡Э顱ձҵ͹ɴó˳ôһȻԪֵձǩֵĵվѸȫĹʳձҪֵ,ԱȻǹǮձձֵ!λΪһƷһ𣿼۸֮ƽ⹩𣿴һĻƷļ۸񣬿ǻʲǣʼ۸һʳһֵۣˣ򣬸ǮձٱձֵǮձٱձֵձֵһݻձľáǸλעиԵģǾձҲֵĹУ ֹͨܵѹձԼſŴڽʷſŴĽԷģձܸнǮΪǮףϢˣѸǿձõı深١深ӳڹоǹĭӳ¥о¥ĭӳڹճƷͨ͡ձҵֵ¥ĭͨͱԭѹ֮ɵԹʣɵġôܶýı˵ıȽȷģΪйĿǰһֵĭ¥ĭͨӦúձʱǷ֮ҲʽŴĸ߸λǶˡΪձԹʣǽйⲻǡйʲôأǰģĭԭͶӪ̻ļٶɵģѹʽ¥γĭԭͬĺ۵߱벻ͬǺܲҵģǵʽãʲôأǽһѾ񻯵ͶӪ̻Ѿ6%ˣ컹ʡôλصΪǵҵһ룬Ϊֳ֮»ԸͶйļҵܴôߵʵƵҵͶʣˣӦͶʶͶʵǮóγʽ𳴹ɳ¥ȥˣΪʲô۵¹ɼԽ¥ԽǵԭΪ۵صĿǴġΪ͵ʱձǲһġǽ첻ΪԹʣµĭ󣬶ΪͶӪ̻ļٶ񻯡ȻҲϽйԹʣ󣬵йԹʣǹ¥ĭҪԭ򣬶أΪҹͶӪ̻ļٶµġôû⡢ñ׶ˣóȻʡңλ֪ʲôʵĲʹҹĽڷѸٻۣһ˲ɳܵ죬йͲشΣôعһµʱձô£ʱձĸڵʴձҵڸ߸ծӪѸٻ۵ĴĽڷյһɳܵĽ׶βĭձõΣԽڷգҲǸծĽڷաйľΣأһڲʹʲϵҲϽ˽ڷնҹľôشΣҲΪʲô07һνѧߵҪµĽۣǾȫ֧й۵ص˼룬ΪΪ۵ǱҪģҷִвеĽߣΪĿǴġ

ΣǴ90֮ǸصطGDPΪٵһйеĶԪ

ʸλýıý屨˵ǽйǹȵģλȥǵҵңǵӺùǵһһѹ˭ʲôҵģӿ϶ȥѹҲ϶ȽѹһġȻôѹôôܹأǵָָʾùȣôأǾҵۣйǸԪйͬʱͬʱ䣬ЩŹأǾǵطGDPΪٵ֮£Ͷʽйزǹȵģˮࡢزǹȵġʲôǹأ󲿷ֵӪҵǹġֶԪ˵ȫ޽еֻйſ֣ܳԭʮǵĵطGDPΪٵƶطĽôʮϰյҽơ𲡡ϲѧס𷿡˲ôأʮߴ֮ǰǲ̫עİɡһطǿƶ·ģԻط裬ʵΪٷƵġԸɲĿ˶GDPΪ˵ı׼Ǹصģֿ˱׼֮£طɲƶĽʹǾòĶԪ󣬾ǺͽйصĲŻǹȵġͽ޹صӪҵǹġôֶԪǹƱгĶ˾ǳơƱгΪʲôж󰡣ʲôǴ̹أ㷢ִ̹ɺǹȲصģ˵ȥķزˮ໹жǹȵģԹƱгĶǵĶԪû໥ӦġôĶԪ֮£һȻĽ

һǺ۵ؽһʧЧڶһͨ͡ôһһ˵

Ϊʲô۵ػʧЧȵĲΪʲôȣǾԵԭ򣬶ԵԭƶGDPΪٵ̬¹ȲŹȡô۵ʲôĿģþֶƹȣǹԭþֶؾ⡣ٸӣΪ0.25%ٷֵ㣬طΪʶ㽨ո㣬ͣģƶ·ͣģΪʲôΪGDPʵĽнǮͣģô䲿žˣ䲿ŻӪҵģ󲿷ӪҵʽԴǵ½ڣ׳ƺУнڵǷǳЧʡǳУҸоʾĵǹٷʵ4Ҳ0.25%֮󣬺44ĽǽһѾӪҵšǰͶȤʲôأ𽥶񻯵ͶӪ̻֮ͲͶˣἷѹʽȲųɳ¥䲿ʽ䣬ȲڽʽøȡԽ۵йĶԪԽͻҲΪʲôԽ۵ǵľʾйøȣǹȵԭһֲŹȶȫȣĿк۵صĻԪûء

ڶһͨ͡ô2006ũƷգվۣȻЩйǲõģǷģվũƷͼ۸Ӧµ԰ɣɵһ£ͼǾǶԪɵġôɵأλٻһҸղŽʽӹ䲿תȲţй䲿ȱʽȱʽôأӡƱӡƱĽȫͨ͡ôʱԹʣͳˣʹһµͼ۸ǣǵķȸߴ20%·۸26%37%һֱǽʮһ·ݣǷǵ20%ǵ60%ôǷܸߡҲ˵ǳԷʱأҧһһڷҪึǮϴ»ӻɵľͿˡԷÿҪ3ΣǷǲ˵ġĿǰͳƣǮӦ50%˰ɡôôصͨͶƷôģҽĶԪʽԭΪ̸һ̸۸Ϊʲôǣԭ򣬵һ07Ľ쾹Ȼ󣬿ɼطεʧְܿũġһΪڵĵطץ裬ּĿѾ̫ںˣҲΪʲô07ԭ򡣵ڶϼ۸ǡԼϼ۸ʹӪҵҵͶӪ̻ٶ񻯡ҵۣͶӪ̻ٶ֮ӪҵһʲôͰӦͶʲͶʵǮѹγʽк¥Уϸо۸ԭǰѴ֮󡰺ˣҲСˡôСλһ¥ȥǸոĶԪúʽֽͨ͵ԭԪõıԵطGDPΪٵɵĶνĵΣ

ĴΣҲǵطGDPΪٵýṹʧ⡣

һ£Ǹط·߼ܡ·ǹ̶ͶʶࡣĹ̶ͶʳɱǶ٣ǹҺձñ֮ǰȽϣǹ̶Ͷʵıռ45%ʱձ30%ռ35%ձռ58%ôͶʣǲġôѲˣÿ10%ľôľáƷ˭أɴó˳ôʱձó˳ռGDPıΪ4.5%й9%Ҹڳڱ˼άǴģгڴ㡣ڴҿǸĴʣڴ޵ԴͼˡٸӣйôһȱԴĹҸҰú̿ձˣձȥˡȻǵľɺ޸ӼֵĿձձΪʲôԼأԼǸɵµģƻԴ£˭أй˸ɣú̿ӵȺ޸ӼֵĶѪ׬ȡضֵ㣬ǳڴ㣬ʵϾĴʡطGDPΪٵϳڴʹҹʧ⣬ɴó˳иߴ1.4ڵó˳˵1.4Ϊ1.4ڶһϵдߵıȻʲôأŷһõĻѹֵҽʵ벻ҹʲôɲҼֵұȻֵνĵĸΣ

Σ  ҾͰǰΣϣһʵһǴĺ۵ʵطGDPΪٵ߼ڴɻʵ

ڲʹҹҵѾάƵͶӪ̻񻯶Ѫ㿴ҹĸ͵ҵӺùģһһѹͶˣһǰ˵ӦͶʵĶͶʵǮѹʽ¥йУôǿܻˣʽж٣߸λһ֣ǾҵӦͶʶͶʵǮŷȣ80%Ͷ¥УĭԻһĭأϿձʱһ֪ԭǷǳӵġйҵҲͶˣȥɳ¥ˡλ˼һ⣬ӦͶʶͶʣͶʵĿռ˭أĿռȻΪҵáʻʵӪ̻ѣȻʽйṩһѵĻᣬλһǵӪҵң˾ȱȽǣӪ̻ͶѡνĵΣ

Σ  λ̧ͷ죬Ƿ07йϰֻͺӥͺӥǸʲôأͺӥǳʬġǰ˵ˣйҵΪǰ˵е۶Ѫͷϵͺӥͷʳǵʬ塣ͷֻͺӥʲôأһǲҵʱڶǽʱ

λ֪ൺơҹƷƣǻΪൺơƻйҵ𣿸һ֣ൺʾֿع30%֪֪ڶɶ˭İ˹ϣ˾ع27%ֻҪٶ4%Hɣйൺơƾͻһҹ֮ҵλǵ칤ĹĿҪչ칤ʱںܶѧרý϶Ҵ󷨣ڴҵŬɹֹʲʧ󡣵ʱĵطʲôأԸľʲˡľʲͿûôһ㾭óʶһ˾ļֵȡھʲȡûгӪ칤ļֵȡδӯյû100ǮĿƵĻһ칤ֲл׬һǮԴ100۸һ׬100ϡôλ˲˽⣬չൺơƵİ˹ϣ˾ǲҵʱչ칤ľǽʱʱΣǻûпֹ۵ʣ֪֪ʹֻͺӥϯйһϢҵôǿҪˣ ɽǲ̫ˣйҵԼȥˣ׬ǮƵ뷨أǾ̫˽ʱˣΪʲô˵Ļô徭ѧң徭ѧҽĻʱ徭ѧҡʵˣʱˮʱ徭ѧңҶǷǳ͸ģԽôΪˡλһйҵӪȥΪ˾ӪȥС˼ˡ͸ҵʱͽʱչЩν׬Ǯҵ֮뵽ʲҵķֹȥһϵеоʲôʲҵķֹǾڹʲҵһǮֲɹִҵԪʲҵķֹôأʾǿԪ׬ȡӲһԪٿ˲һǮҲܿһǮԪ׬ǮҵΪһͱǵĳһֶۼ۸9.99Ԫһԭռ0.65%0.35%׬Ǯһ˲˰ɡǰǵͶߣ˷ǵԴôһǮļ۸ȥ9.9ļ۸ߣϯеǵ񲿳ĿĿһֶԵģǾй컷ǲ׬Ǯģ͸ǵŷǵĲƷǶԵġǸλһҪѵ֪̫ɵ˰ɡ㶼֪᲻֪ôأѵǲ֪ǽ۸һѵǲ֪ǵͶ߼òѵ֪9.9ΪʲôҪѹǣ߻ʣǽеһǮ׬ءνĽսĿľ㵹գ㵹֮ͷֻͺӥ۰չʲҵȥǮνԪ׬ӲһԪ棬оʾԭϳɱɱʡǮ25%ѹǵĹʡѹԭϳɱ۸ֻǰҵһǮ25%ʡһѣĴͷԪȥˡôָǹҵڻûʶġǻڼʣĽؾǰǵҵøˡ  

     λעһ£ҽѾˣΪйͶΪĻʹشˣͶʹӲһԪ棬ʡ25%Ǯ˶ѡʲҵķֹأԪ׬ȡϺҵһZARAһҵH&MZARA80%ŷޣΪʲôйأǲͶ˼ǸҪҪĹʲҵķֹҪZARAŷ޽80%·ʽӱʱСʵغãоǱĻˡH&MˣZARA30%ĴʵغòˣʱвˣǹӰӺơǮһ֪500-800һ˵ĳ˼Ϊʲôô͵ļ۸йأǾǹʲҵķֹ˼ҿʼԪҪͨԪʡɱӲһԪ˲ߵ͵ĳɱй2007꿪ʼҪеע⡣ǻͶκλĻ̫ˡٸӣҵͿʼ룬һTCLڶ̨BENQҪʻôأйͶϹƷƺͼ߳ȥʻɽڵ㲻ɹġΪʲôԪӲһԪ߲ȥģΪͶֻʡ25%ǮԸλ֪TCLԼչ˰Լķѷչӵƶҵһ֮󳹵׺Ȼ̨Ϊʲô߲ȥΪʲô߲ȥΪҵսԶǴģأͶɱѾҪˣҪʲҵϣӲһԪԪҪǹʻжҵ֪أ캰ĹʻʾҵøˣϴǡΪʲô˵ϴǣһλũλ˵һũιȣũ֮ǰˮբ֮ǰҪڹˮͨҪˮĵطŽйȡɵũڹأũ϶㣺ɵѽ㲻ڹĻˮբˮزﶼûũ֪£Ǻö˶֪ġλ˲˽ʲôйʻйĿǰеĹʻǴˮբ֮ǰڹйһûйĹʻʲôйƻϷйôλǹʻ֮ǰйƻϷһҵַƻϷĸҵǰٷְٵĿʽĽЯԪƣһûзƻϷйˮһذйȫˣǹʻĽҪ˾ȥԤ⣬֮ҵռ죸йгλôһǲǺܸѽѽֶָܺѽйأƻͨƷȫ̬á۸Ʒָʱʱ棺뾶֮ڣͬĻƷ򵽸˵ģԸĲֲʧǲ֪һúõӴϯйʲôѽйһãΪûзƻϷ򡣵һϯг֮಻Ԥ⣬Ǿҵ¢ϣ̧۸ߣѹ۸ߣмѸ󣬺ϷĻй಻ţǵδΪǵĹʻһûзƻϷĹʻһǺˮûǵǵҵӲһԪҪĽ׶Σ˼ѾӲһԪʼԪҪˣƾŸͳɱɱй㽫޿ɵΪڹʻ֮ǰڹû취ҽĵΣ

ߴΣҵ֮ҹĽҵΪϯ

ڵĸĸʵĸĸԼеĸĸȺ͸λ̸̸еĸĸеôУ֪֪ʶЩ˾Ħ֡ʢЩ˾ҲеĹɶ֪ҪиĸﾹȻҪеĹɶǵĹʣ˵ɵػôأʵĿͼػͼأҸλһݣڣһо棬иĸλ಻ҹиĸԱûһƪ棬ǵиĸȫģǵǿ˵ġռ˹ȥȫ磲Σ˽νиĸоʾģΣУҲϣθڶ޲ߣμǿܣηɼܡҲ˵İ޲ߣƪµĽۺ˼˵ȫ֯ʻһԼлѧ̩ûһ֪θĸСȻȫûһ֪θĸУйôҸأĹʶеĹɶĹʣ˸ĽؾǸơСơк˼ǶдȫģӶһֱ麣㵽κһȥĻ㶼ܿһУֲ֮㲻ġҲǽеĿͻȻеķ⣬̬ҲãΪʲôһýأض࣬Ψһԭ򡣾ȫУûнûôķеģҪ֪ҪһķУҪ¶¥̡ҪͶǮȥӲĿͶǮʱȥԱѵ֪֪ôһûмġǻôЩĹǾͲôһҪ㽨УֻҪ㽨У㣲Ĺɷݣз׬ǮߣͬʱоӪй¢ϾӪ¢ϾӪҪշѵģΪʲôշأΪǹвҪշѡ֮УΪʲôշأˣ֪Ҫշѣаеȵȣ˵ļ۸ԲշѵķʽеĹƱֻҪ򵽣зе㶼Ҫ֣һ½ΪμծԵʧ˲ٽǮǵϯִйٱܺܽ˵һ仰ڴμծʧԶԶСڽеͶʡڽ׬˶Ǯأ׬ˣڣôǵˮƽأǵ¦ΰĹ֮ͶĺʯҰܶ飬ˮƽ˼Ϊʲô֪ôأΪսѾʼˡǽսˮƽһʮǰ󵶶ǹˮƽࡣ㿴кͽеĹ£ٿͶʻͺʯ˾Ĺ£һȽͻȻʡΪʲôҪУвչҹеĽݾǾȻհ죡ĸĸʵĸһֱָĸԭأΪйû˲ţйкܶ෽˲ţ棬ҿôɽڱȫ˿ûһרңûרôҿҸλ˲˽⣱꣬Ϊ˹ޣ޽ΣǾΪʲĭ޵ʱС֮⻹Сŷв˹ʼ̩Ϊ̩ոոĳɸʣ޸СҲûдϢĻˣҲûŹۣͬʱҲۣ۵ʱҲʲ߹кܺã㣬¥м۸Ѹʲֵ۱õģͬʱո۱ͬʱպڻʲôգԹƱгΪĳ֤ȯ˾һŹƱԽ裵Ԫɼ۵Ԫ˰ѹƱ֤ȯ˾գԪģԪģ׬ԪۣյĿľǶƱҲһʲôգһĳڻ۱ٻһģͬʱո۱ͬպָڻʱո۱ңѸ۱۵Ľڹ֣гȱٸ۱ˣеĲʴߣߵĲʣĲʴ֪ԹƱгʲô𣿹ɼ۴ӣˣģ㣬ֵ֮ǹʳȾʹպָڻ׬ֵ֮ȫϰ򵥣Ϊд¥ҲŴ˹ϯһ֮뿪ۣԵʱ˹񵴣ڣ֮ǰֻҪָˣ֮أͻ˹񵴣ϰոŵˣΪʲôأΪϰո㲻ͨܶ෽۹ɣͰѸ۹ȥˣϰճԹ֪ģϰûгԹ֪㲻ģۻǹ̶ʵģϵʣҪǸǸңǸλ֪֪Ϊʲôô޽ڷ籩֮£йأΪ쵼Ӣ𣿲ǣǵʱǲȡͳϵƶȣһǹ̶һҪƣڹ̶ʼƣйãԭ򣮰½ĻʳҪйĭ͵ӡᣬǣ̩һĭĭ¥ĭͨͣҪĭãϯһϯǵĲƸʲôõģǾ̩һʣģϵʵ۶οǸʣҲΪʲôϵıһʸԭֻҪϸʣɽټϹָڻƳʹйĽгȫ¶ڹʳҵ֮£һǻ϶ȫ߱ˣûĭУûͨͣУûйָڻˣûиʣŬԼϰյŬڲõĽһʳһǳõйĻᣮĿԴνĵ߸Σ

ڰ˴ΣһһſʼпԾӪҵΣ

ǵйУſͻжٺÿͻҸλһ֣˰ɣأ˵ȫܶ඼ƭӣطڣôƭأõǮֱӵǺܶطôɵ𣡴ͻжٺÿͻأ˲˰ɣٷ֮ʮʲôͻأСϰյĿͻһ٣᣸ֿͻֻ˽׳ɱ׬Ǯģ׬ǮĿͻǣĴͻĺõĴͻͣĺõķſͻΪûпһһ֮תƵأҸҽһ仰һôǾڹҽк۵صʱ򲻻ûɵĸսɵģǵиڸɣҶתȥأֺõĴͺõķſͻתȥˣҹξӪʧѪǲǻᷢأӪõ᲻ᷢأصģǰһĲʻǰ֮£ǲǸнһĽв뾭ӪĻأһһſʼоӪҵҹϵָһڰĲȶأȻеʱҪԼʲûҪϿţĻڣʲôˣǲһ£Ƕʹʵָ֮£ȥˣûаеãʲôأеøãеķƷʸãûаɷͻƽ̨ûУûУʲôأҴϵȻ찴йɶҪȥˣеΣ̬ΣȣУǸĴͻûпתȥأ֪֪תеͻʲôô಻̸һȫͨõʯ𿨣Դҵŷ޵ѣ಻ţѽǻҪΪͻڳУֻҪ˹㶫ϺϯǴ󲿷ֵʵĿͻˣҪˣСԽƫƧĵطСͻԽ࣬ǽһʮģ׬ǮģֻҪڴаѷãĶйȥУôǾյӮңĿǰҲŬİǵԸ

  ܽ  ôΣѾˣ׵ྭһУĲ⣬ҵİ˴Σķ֮أǶѾȻʣǽйľΣΪһѧߣҲϣͨҵĹ͸ý巢ΪýڵĿģǲҪ蹦̵£ҪʽʲôйʻǵǵϰṩһͬĽǶȺ͹۵㣮Ҳϣҽİ˴ΣһЩ취ҽλһСʱʱ̸ĿģллλպһСʱ



ͨţвģ

Դƽ    ʱ䣺2005-4-20     




ͨţвģ

ձ ƽ 
2005-04-20

    ڵУţ˫ƶȴǶԹѷѽ⡣ţΪţţ֮ǰţְ15 ꣨1983-1997 ڼ»ִ֮ж¼ӪܲãΪڶ֡ 

ǿ

    Ϥ1998 ֣żȥѧϰԶģţȻ뿪뿪֮ţ1999 8 18 վţҵζ³ܲã档 

    ڣţгռԶţ꣨2001 ꣩ȫƷܶΪ27.02 Ԫ?ͬţֻ7.24 ԪΪʱߡǣ2002 ȴһת۵㡣 

    2002 10 ţĦʿΪ׵ɣʽ2,600 ԪһԿɻծȯʽٴע3,500 Ԫþ޶ʽţչ٣2002꼰2003 Ӫҵֱ¼131% 144% 2002гռѴĳɶ2003 ɰ룬2004ӪҵΪ86.88 Ԫţ69.46 ԪֱӪҵİ˳ɣвҵгͷλţʱͶʶ2003 ״γԽζţųţ2004 6 гɹС 

ʴ߹

    ţļٷչʵǧ˿Ƶ΢ϵ2002 ͶͶҪţһڴﵽһ˫趨Ŀ꣬ţпҪţȨʣţ2003 ѴﵽĿ꣬˰ӯ2.3 ԪʱסţĿȨ 

    2004 ţǰţЭµĿ꣬ĿΪ2004 2006 ӯ50% ˵ţ2006 ˰ӯҪ7.8 ԪԴ˼۶Ҫ138 Ԫ 

    ţܴﵽЭĿ꣬ţʿɹ۵ţɷտȨҪȡ˿ٵӯǼ׵£ڲԴɣٵķ
չ 

׳

    ţ㹻չ? ţ2004 йо2002 Ĳݣţֽ15.5 ԪڸծΪ0.9 Ԫʲֵ3.7 ԪڸծΪ0.24% ֽȻʮֳԣծʵͣ͸ӽչôţôʵչĿ? йҵгΪҵԪż 

    1. ҵҵ2002 ֵΪ40 ԪӪҵΪ50 ԪΪ43% ˰ӯ2.3 ԪΪ39% Ϊ롣ȻҵĹȨ߶ȼУͷɶΪϺţ̼޹˾ʵʳƷع޹˾ռ31% ɷݣҪɹչҪɶһȫùɷݡҪﵽĿĺܲס 

    2. ԪԪŵ2002 ӪҵΪ11 ԪΪ11% ˰ӯ0.6 Ԫʮƫֻͣ3% ȨΪУһɶعռɷ72% ÿǡ 

    3. 2002 ӪҵΪ40 ԪΪ48% ˰ӯ1.4Ԫ19% ΪҪĹȨʮַɢɶͺвֻ14.33% Ĺɷݣɶֹ5% ¡2002 ׵ֵԼ30 Ԫչ20% Ȩƣֻ6 ԪʽɿչѶƷҵСġ 

ţ֮

    ңţǱ֣ģĽѽ⣬ţ֮ġţ˵ţߵһ𡣡ʾţչͼ 

    1999 8 18 գţţҵйҵгλвԴţ֮ĹɼԼ20 Ԫ»󣬹ɼһֱͣͲǰ󲿷ʱǻ8 Ԫ14 Ԫ֮䡣Ĺɼ1996 3 13 кһֱӮУǵţɼָɴ˿ɷӳгͶţв 

    2002 ţעʽȺͶʹ6,100 Ԫ޿ɣţչɹ֣㣬пܽᱻ¸ڡıơMBO ֮ 

[ָ£ɿ̺ǶĽꡢ¡̺ɡ

˭Ϊƽ30ڹʧ

                   ˭Ϊƽ30ڹʧ
                  ˭ƽߣ
                   ƽĳΪǷ漰ʲľ޶ʧ
                   ˭еҵʧ

ƽ
2004-12-10

     һĻ
    12002ƽ10%Լ6ԪԼ50Ԫ̾˳ƽ۹Ȩ14.43%18.55Ԫ۸Ϊ⣿
     2002108գĿѾõĻἯƽһ³䶨ƽἯŵȫʸ˾ᱣռ6Ԫ(Լ50Ԫ)Ϲйƽչɷ޹˾ɷݣֹɱΪ10%ÿ20Ԫҵļ۸չƽÿɾʲ6ƽ͸¶һɣ⽫ƽ̸ʢĦ˹̹֮ĵʹɶʱƽľʲﵽ120Ԫҡ
ǰ2002Уֽ̾14屣ҵƽյĹȨ14.43%18.55Ԫļ۸ͼ۳ۡ̾ѡ˳ƽҵϣ2001ֻ꣬̾ڴ̸ƽмƻڻƽ̸6.3ĸƽȨ10%֮ʱƽչƼǰϦ̾ΪȴѡתƽȨأ
     2ֹ̾ƽ14.43%ȨʵһҹʿFֵֹԼ50ڸԪ˭
    ƽ֮ӮҲǻᱣյʹɶҲƽĹ㣬ӮƽĻȻˡȻƽǰʮɶ2003Ժ仯󣬵ڼ䣬ƽǰʮɶʵʿȴ˷츲صı仯Щ¸󲿷2003ԺųΪƽյļӹɶġͨҵó޹˾ͱԣ¡ó޹˾ƽɶԴͶ޹˾ɷݡִ̾7.7%Ĺɷݣӵ30.4ڸԪֵλҶѡͨʵҵƽɷݣֵֹ13.7ڸԪҫὨΰͨţִ̾6.73%Ĺɷݣƽɷݣֵֹ20.4ڸԪԴ뱦Ͷʵǰ˴֣Դݳ缯ԨԴˡ
    Щ˾ǺηʥƽǰϦȻʵһҹ
      ˭ǰǰһУ˭˾޶棿
õĶ
       1ý屨У̾ʿγƣ֮ڻɡƽҵҼǰϦѡ˳ҪԭƽĿͻȨѱ
      ý屨֮ԴͶƽգƽǽƽȨԷɢĻϵģ()ӦǶƽȻ˳ֹзȨˣ˵˰ƽڲʯͷ˸顭ûаյ¡
      ̾ǡǡƽյķˣһֱƽվмӰͲٿϵõĴʼɶ֮һԶţƽ9.9%Ȩӵƽ25%ĹȨȻƽĹȨɢ״ӦǾмﻰȨԳƽչȨоȨֽ̾ڼţ̾ڲĽҵ˾ӵдרң̾½๫˾С֤ȯ̱յȣ 2001ֽ꣬̾ڼųߵоȴ̾ʧȥƽյĿно޴գжϽȻ෴̾ʵʱԹ˳
     ڻƽ̸ԼƽռоɸֹܵȡϢڳۡ50Ԫȡƽ10%ĹȨʱ򣬶̾ȴ20ڼ14.43%ĹȨֽȷʵ˷˼ڶͶʡһ֮ʱѡͼ볡ʹСҲκεԡô̾˳ҪǶƽյĿͻȨѱȻһ޿κε߲ѣ֮ΪԼΪǣǿ
     2ʢƽյ缯ţǽڵرгôƽĻʿǲһĻ
    ݱйֵ̾ĵǼʾƽ˾ɶԴͶʹ˾20001027գֵƽһخa˾N뿪⳵񽭸Ůֱͨע10.4ԪҳΪԴͶʹ˾Ŀعɹɶݳĳϵ֣Դη˴Դ?Ͷʹ 2002챨УʲծʾԴ7.6437ԪҵĻʽͶйƽչɷݹ˾ռΪ8.56%ĿǰѾϢʾⲿƽȨҪ̾֡
     ȻΪֵ̾ƽȨΪǹ˾Դ댚AͶYǰ˴֣Դ2000ױīǳˡ֮Ůκγʵ֣Դͷ¶ֻΪ˸硰ֹ̾Ȩ缯ţвκaཻסһã
    οĿǰʾӪչ˾ȱȽǣȫûɽƽܿƽڵг֮ŮҲһֻһα¶ĻȷʵڵأŵùҲǃȵʿ
  ƽ¸
    ƽйҵһ漣1988ҹ˾ڵرҵڶѽΣµƽڵصڶٱչ˾ƽΪڵصƲչ˾ֱռ28.7%9.8%гݶףƽӵг˿ͻΪԪңʲֵԪҡ
йƽգ? ţɷ޹ ?004622۹Уȹɣȫмƻշм۶Ϊÿ10.33Ԫ йƽ˴ȫܶΪ13.87ڹɣȹɣռ˾ȫмƻɱ22.4
ƽ֮ԭλС²Ƹ2004ȡ500˰񡱵֣ԴѾƽյļӴɶȡ֮һƸǡЩ¸󲿷2003ԺųΪƽյļӹɶģƽд12̣2׼̣Уͨҵó޹˾ͱԣ¡ó޹˾ƽɶԴͶ޹˾ɷݡӵ30.4ڸԪֵλҶѡͨʵҵƽɷݣֵֹ13.7ڸԪҫͨųƽɷݣֵֹ10.4ڸԪὨΰͨųƽɷݣֵֹ10ڸԪ 
    ƽո
 ɶ/Ȼ ƽչϵ  ֵֹڸԪ
1       ͨҵó޹˾ͱԣ¡ó޹˾ƽɶԴͶ޹˾ɷ            30.4 
2     Ҷѡ ͨʵҵƽɷ 13.7 
3    ҫ   ͨųƽɷ   10.4
4    Ὠΰ ͨųƽɷ  10.0 
5     ͨҵó޹˾ͱԣ¡ó޹˾ƽɶԴͶ޹˾ɷ             6.9 
6       ͨųƽɷ  5.7
7    ԫ ͨųƽɷ  3
8     人ԣóչ޹˾ ͨҵó޹˾ͱԣ¡ó޹˾ƽɶԴͶ޹˾ɷ  2.0 
9     ź ͨʵҵƽɷ 1.6
10      ͨųƽɷ 1.3
11     źӾ ͨųƽɷ  1.3
12      ͨųƽɷ 1.3
13   岨  ͨųƽɷ 1.3
14    ƽ³ϯִй       0.8 
15 ֱʵҵչ޹˾ ƽչᡢƽ֤ȯƽйճ                           0.8 
16 ｨһ  ƽִж¡ִиܲ     0.7
ᱣԼ6ԪĴۻƽ10%ĹȨ֮Լƽ6.16137ڹɣйɼۼ㣬ֵԼ64ԪԪᵫ䲢Ӯҡ
ġƽչɶ 
1Դ
ͨԴͶ޹˾ӳƽգԴͶ޹˾ΪƽյɶƽU3.8ڹɹɷݣⲿֹȨֵߴ39ڸԪ
ʾҵó޹˾ͱԣ¡ó޹˾ֱԴ50%Ȩҵԣ¡óĹɶΪȻԼ人ԣóչ޹˾ ֱкҵԣ¡ó80%75%ĹȨӳƽ2.95ڹɣӵ30.4ڸԪƱֵ
񽭷ֱкҵԣ¡ó15%20%ĹȨҲӵ6.9ڸԪֵƱƸ
ԴͶ޹˾Ǵƽԭɶ֮һ̾лⲿֹȨġ
2
޹˾Ϊƽյڰ˴ɶƽ3.33ڹɣкֵΪ34.4ڸԪ޹˾ΪȻճֹɵĹ˾
֣2003ƽյǰʮɶвûзɶĹȨش仯ֻбͶʧȡ֮Ǳţ˱ųƽĹȨпԱͶʡ
ʾŵĹɶΪԴͶʡ㱦ҵͶʡϺʢͶʡϺ˵´ҵļҹ˾ֱ20.05%20.5%18.35%20.8%Ȩ
ʵϣļҹ˾ĹȨṹǳӣбźϺ˵´ҵӳйɶĹȨγɽֹɣʹùȨ㼫Ϊӣĳɶжֵѽоȷ㡣ŵʵʿΪ˸ȻˣǷֱҫ?ΰ   졢ۡźӾ ͸岨  ǹ ƽ?4.4ڸԪֵ
Լ㣬ҫԼ10.4ڸԪὨΰԼ10ڸԪԫеĹȨֱֵԼΪ5.73ڸԪۡźӾ͸岨ֵֹͬԳ1.3ڸԪ
ֵһǣͶʵҲǴƽԭɶּ̾лⲿֹȨġ 
塢ƽյǰ 
    ƽַ̾̾ȫּ̾޹˾18721226գ1873117Ϻʽҵ߹130̣й幤ҵڵ̾ǹдҵţί53ҹشҵ֮һ,ܲۡҪӪֲۡڵءǵȵ2004׼ƣӵʲ500ڸԪʲ4000ڸԪӵСй˼װ伯Ź˾ȶʮй˾
          ּ̾ҵҪڽͨۿ빫·ڣС֤ȯ𼰱վͣزʩزƬ裩估֡Һ估µĽڼרŸĽʲ˴βƽռֽ̾ڼһֲֽ̾ڼܾƴKϵӢʿ߷ḻͶʹ飬̾־мǿﻰȨżʹ򺱼֢MӢơ޷ֹ̾ڵĵλҲδҡ2001ֽ꣬̾ڼųߵо̾ʧȥƽյĿно޴գжϽȻ෴鼯ʵʱԹ??BR>̾ƽ51%ĹȨƽյĿţ2002ƽյĹɷ̯14.43%2002ֽ꣬̾ڼԴͶ޹˾Ͷ޹˾ǩˡйƽչɷ޹˾Ĺɷתúͬѡƽյǰҹ˳ƽա  
ý屨У̾ʿƣ֮ƽڷչؼʱ˳ҪԭƽĿͻȨѱ
     Ŀǰ̾վûƽӰ̾ʿҲƽջĪƽ¹ɶҲֵ̾Ĵ(ƽվδ)ֳ̾еƽȨ¼Ҳ֮ǰʢйۻȴȻ˿ƵͶʹ˾ͶʺԴͶʡ¹ɶλƽɶǰʮֱƽ6.73%7.7%ĹȨϲֹ14.43%ֳ̾õĹȨǺϡ
ƽչȨṹ䶯
̾תùȨǰ    
ɶơ ֹɱ
Ͷʹ˾     16.06%
̾֡ 14.30%
ᱣա     10%
Զš     9.90%
ʢ޺ϻＯŹ˾ 6.87%
Ħ˹̹Ͷ޹˾     6.86%
ºʱͶʡ     7.90%
̾תùȨ
ɶơ ֹɱ
Ͷʹ˾     16.06%
ᱣա     10%
Զš     9.90%
нʵҵ     9.71%
ºʱͶʡ     7.90%
ԴͶʡ     7.70%
ʢ޺ϻＯŹ˾     6.86%
Ħ˹̹Ͷ޹˾     6.87%
Ͷʡ&nbs p;    6.67%
     ƽ
     2002108գἯ(HSBC)ƽϺǩЭ飬6Ԫ(Լ50Ԫ)Ĵ۹ƽ10%ĹȨɺƽܹɱΪ24.67ڣǰÿɾʲ3.15ԪңҲ˵ÿ۸ߴ6.35
ÿ20Ԫҵļ۸չƽÿɾʲ6ƽ͸¶һɣ⽫ƽ̸ʢĦ˹̹֮ĵʹɶʱƽľʲﵽ120Ԫҡ
ÿ˶Ϊƽ˸üǮⲢζŻԿ20046£Ϊ֤кһɶλٶȳ12ڸԪ
֪ƾʿԭɹعɵľӪԣǾԱصĴͳʽȫƷƣ޵Ӵͳɱʽ𣬲ϽչӪ˳ɱתƵչйңҵ䱣عĴͳƣѭȥһѾڻƽĹȨչϡ2003ĩƽʵ1/2ɣ2002Ĺɳɱԭÿ20Ԫ֮Ϊÿ10Ԫҡƽк󣬻еĹƱֵﵽ63.9?
ңIPOռ۸ΣͶʶܰȫƽСй顷Э飬IPO۸ڻʱļ۸ƽֽ֧ߺֲۣܽõֽڹIPO֡
ĳЩýɼֵ⣬ỹƽÿмһ𣬵2005ĩ3ʱڣ潫ٴﵽ10.2ԪңʱرΪ16.5%ӹڵڶ̵ɶλһűա
۴֤ȯһλʦƣƽǽƽȨԷɢĻϵģ()ӦǶƽȻ˳ֹзȨˣ˵˰ƽڲʯͷ˸顭ûаյ¡
ڳۣ50Ԫȡƽ10%ĹȨ̾18.55Ԫ14.3%ƽȨʹͶƽջþ޶ֵ̾Ϊξ20ڣͽֵķ⹰أѵжʧ󣬶ʧ֮塢֮ǧľ棿
    ߡصıʿ
    2004624ƽ()ɷ޹˾۵ĳɹУǺ֮ܶе¡һ컹ǵذšƽйɼΪÿ10.33ԪһͬʱƽȻ˳ֹвͨķ˹ɰйɼۼ㣬12̺2׼һҹ֮ð˳۳10ڸԪҲ4֮࣬ǵۺϼԼΪ91ڸԪЩȻУиոεĽܲźġʱҲƽɶԴСߡġ֮һЩ֣֣ԴȴϵʧˣһǰڹҰ֮ʱһͻȻ
ɴɵƽеĲƸ£һû뵽ƽչ˾֮Ȼ˳ֹߡаֵߴ29.44ڸԪƽȨͬסһԺĽַҲû뵽
Ů197967ճѧͥסַǱĳֵ1997ҵһֱڱһг۲гչ
ƽչ˾йʾΪԴͶʹ˾Ŀߣͨҵó޹˾ͱԣ¡ó޹˾ԴͶʹ˾75%ĹȨӳ4.6%ƽȨ
ĸ񽭣λ55ݳ⳵˾Ҳͨҵó޹˾ͱԣ¡ó޹˾ԴͶʹ˾20%ĹȨӳֵ6.9ڸԪƽ˾Ȩ
ۣ񽭸Ůεõ37ڸԪֵƽȨ
    йֵ̾ĵǼʾƽ˾ɶԴͶʹ˾20001027գ񽭸Ů乫˾Ǵ˺һ¡20011210գŮ50ҵעʱͬһֱ˱ҵó޹˾ͱԣ¡ó޹˾ֻ3λɶԴͶʹ˾ͽ2000ҵĳ1000ֱתø˺ҵԣ¡񽭸Ůʼʽ
һº2002116պ19գ̵ǼʾϸŮͶݣ5ԪͶԴͶʹ˾ҵԣ¡һԾ55%32%ĹȨΪԴеĵһ͵ڶɶ
10죬Ůһʡ2002128գҵԣ¡ԴͶ5ԪԴԭ1Ԫʱߵ1 1ԪԴִжºͷ˴
ɵĹ»ûꡣ̼¼һº2002226գԴ5ңʱﵽ16ԪһͶһΪ人Ƽչ޹˾ҵ3º2002524գ人5ȫתøϸŮƵĺҵԣ¡
ԴˣŮ԰15ڵͶٶȣ˶ԴͶʹ˾Ŀơ
ԴͶʹ˾2002챨УҵƽӰӡһͶʼ¼ʾԴ7.6437ԪҵĻʽͶйƽչɷݹ˾ռΪ8.56%
ĿǰѾϢʾⲿƽȨҪּ̾šϸŮ˾Ͷƽеһùµһؼǡ֣Դīǳ
֣ԴƵǰ̨ȫǺйƸǵĻ2002꣬ƽչȨ仯˹ɶ̾˳¹ɶгĹ˾ԴͶ޹˾ԼͶ޹˾Ĺ˾ֱȡƽ7.7%Լ6.67%Ĺɷݣλе͵ʮɶ֣ԴǱͶ޹˾˴ԴͶ޹˾ɱԣ¡óͱҵó˾عɣտΪȻ񽭣֣Դ䴴ʼɶ֮һͷ˴
ƽ()ɷ޹˾кĹɱṹУԴͶʺͱͶʷֱ6.13%5.37%ĳֹɱΪ͵ߴɶǰ߽ʹɶᱣտع޹˾йɶͶʹ˾ԱɹɶʵҵºʱͶ֮ʹɶʢźĦʿë˹Ͷʿع޹˾еλ͵ھλһλйɶҵͶʿ޹˾еڰ˴ɶζƽյĹйѾֵ13.64%ı
     ıǩݾµƽ˾ɷݣ֣Դ۸ߴ33Ԫҡһʱ֮䣬֣ڶý׷Ķ󣬵֪Ƭҵֲ²⡣ڵУ߷λ˵Ṇ̀˵һݣԴϸŮƸµֳݡ
һ֣ԴıסУ߷֣֣Դ19993262000427500ע˱Ͷ޹˾ǰ?  Դ  ʹ ?027գ300עԴͶʹ˾ҹ˾ζ³ͷ˴칫صΪ3籱15¥缯ĳϵҲǴŮעĺҵԣ¡İ칫ַ
ȻƽȻ˲ƸµԴͷ˺ڴ˲֮£һϵеʽ͹ȨŲ
ۣĻϰ˭أ˭ƽе棿 
     ˡ·η
     ʵﲻҪȥͿԿĻ󸻺ĹߵӦ÷µһҳʱˣָ·һŮԴһֽ̾ڼܾƴչκһ˶԰ƪƸȥֻǲ֪վ
    ʲʧ30Ԫܿվɣ
    ˭ԸΪ30ڸأ

ƽͨѶΪγɹ

Դƽ    ʱ䣺2005-12-4     




ƽͨѶΪγɹ

ƽڵָ£ַ׷ᡢĪ信ɺӱ


 ͨѶͨšƵżڻΪͬΪ޴лйͨѶҵҵĴʡˡΪܳΪͨѶҵеϴ󣬶ʹԶ롣ͨѶ豸ҵһ߿Ƽҵ̭죬ڹڲµľֳ֣ԹĴŵǡĦΪй̴޴ѹͨѶͻΧڽһ300ԪС˾ɳΪÿ170ԪҵĴҵбȻ֮Ƿó½ۣϣ͸ںϡϣչԽԼҵȫ򻯣ɹص㡣

 ˵ı

 ͨѶйͨ豸ҵй˾йصֵ520صҵ֮һ1985깫˾1997꣬ͨѶA֤ȯС2004129գͨѶH۽СͨѶѰҵչ棬йۺԵ豸ṩ֮һӵ߲ƷƷն˲ƷֻƷϵУͼ1ʵӪҵ

 ߲Ʒ: ˵ҵǳԪȣ߲ƷҪƷԼ裨ƶͨѶ˲ṩCDMAGSMСͨȫͨCDMAбУó300гĶ豸Ҳͨ15ʡֹ˾гͨCDMAʼΩһӵȫƷƻվϵͳй̡⣬Сͨ豸ǹ㶫򡢺ϡաɽϺȶʡУгռʴ40ȫGSM豸֮һڹ3.5GHzƵ߽гУͨѶгݶһWCDMACDMA2000ͨѶѾ߱ΪȫӪṩûϵͳƻTD-SCDMAҲ2004ƳòƷ

 Ʒ: Ҫ漰ͨѶ˿ƵϲƷͻADSL豸ģϺ人ϾڡȴУг500ߡ˾ƷѲǰأڹҪӪгʽá߶˹гй½ͨȫһҼʡǸDWDM⴫Ʒȫͬ۶ͬ30ϡ

 ն˲Ʒ:ֻ˹˾ӪչͨѶֻзպļӵкӲ·оƬƼɵȫĿǰΩһṩGSMCDMAСͨϵвƷֻҵ2003꣬GSMCDMAСͨͬ۶ռ˾ܺͬ۶20%ϡ

 ͨѶйƻص¼ҵԵҵ863߼ɹתأейƶͨšIPv6·ƽ̨Ϣʾ3Tnetȶ863شר⣬ÿͶĿоռܶ10%ϡ

һ

 ϵġзӰ족Ӱ족͡ڲӪӰ족ͨѶϵķ֡͸ںϡ롰ϡ

֮͸

 ڸ߿ƼҵУƼоռ˼ҪλáɹĿģʽҪעؿƿеĳɱҪͬʱӿеٶȣھҵҵͻΧ˵ĲƷͬƷԹͬƼһоƷİ𵽼ͳɱãΪ˾ڿٶȡƣʵֿгɹ໥͸Ӷ߹˾ֵ½˵ͨѶʵֿƼɹ໥͸

 һߴֻ͡Ƽɹ໥͸

 ֻǣ浽ļֻڲĻоƵҲߴеЭƵơϢܵȼߴУֻͻվֱƵûҪվֻĻϡзĴͼֱõֻ죬ʹʴ͡ɴ˿ɼߴ͵ĿУֻ豸Ŀص𵽿гɹ໥͸Ч

 ʵͨѶڽֻгǰѾйΪļͨѶ豸֮һͨѶ豸Уۻ˴йֻϢͷļתսֻгʱܹԴ˻ֻ޷ӵеֻļơһƣӵеֻרҲԼһߡ¾2004316յһƪƣ֪ʶȨ֪ʶȨչоֻרоʾֹ20041£ZTEֻרڶֻһ30ҹҪֻֻרֹ20041£ZTEֻר109ռֻר1/4ּʵġһУZTE32ռݹֻ1/3 

 롢ͨſƼɹ໥͸

 ֻ֮⣬˵ؼƷ豸ͨ豸֮Ҳм͸ڽ豸Ʒǳ̿ؽͨ򣬲Ʒ̫ھϽݴ罨Э֮һĿǰڹ㷺ʹã·һͨ豸ѡݵĴ·̿ؽ̫·ڼķ֧֮ڣ̿ؽǹҲӦڴ͵Ľ̫·ӦڽС͵磬칫ݵĴ͡

 1998ǰ˵ҪƷǳ̿ؽ1999ͨг⼸ֲƷڼϵԣ˵ڶʱԽϵͳɱͨŲƷϵз

 ɼӪҵУͨѶֻ롢ͨţмơôʵأ˵зģʽǷмϵ͸Ӷʹ˵зɱͣзٶȼӿ죬ʹйƣΪɶرأõ֤о˵ĹƱ۸Ϊгһ乫˾ֱɼ۷ӳġ

 оǹ˾ÿһԪʲгֵгֵԽߣгʿΪ˾ʲԲĻرԽߣԸԽϸߵ۹˾ʲǽйеͨҵ˾Ϊ: ֻ̣ͨ豸̣ͨ豸̣豸̣漰ҵͨŹ˾

 УһĹ˾ֻеһҵΪϵĹ˾˵ƣǣͬĲƷ̡ͨȽǵо1ʾԹɳгʿϵĹ˾ϸߵۡ

 һģͨѶоԽϸߡֵһеĴƵţҵ˼ΪƣҪĲƷǽƷƶͨѶͨѶͨţߵҪֱ˶ֻҵ񣬶΢ҵ

 ƽӪѣֿ𣬵гʿԸһĹ˾ߵоʡԵأƵP/B۲õҵĲƷṹȡýϸ۵һҪء

 ݿԿҵϵĹ˾гʿϵĹ˾ϸߵ֤ۡгʿͬ˵ĲƷϣԹƼɹЭͬЧӦΪɶ߻ر


 ֮ں

 ͸ЧӦĹ˾ܶ࣬ȶ١ʵƷõʱʱͣһƷĹ˾⣬һƷгȫ˾ˡˣٹ˾ֲƷõϼѵ

 ֱ⣬תΪƽȵԭ4ӪҵڻʣӯƽȻΪ˴ȶ롣ںϵĻƷڡ

 κβƷڡڲƷĽ׶εУҵڲԴƻⲿı䶯ʩ費ͬĲԣӦԲͬģ²Ʒг˿ϲԱ䶯

 1. Ʒгع⣬߶ԲƷδ˽⡣ڼ۸ƫߣʼԸⳢԹгǱδɹ

 2.ɳ Ʒг϶ڴ˽׶ζԲƷİʱƷڸС

 3. Ʒ׶Σгѳͬ²Ʒ˸ʽѡ񡣵λ۸ʼѹ߼½

 4.˥ Ʒ˥,߶Ʒϲûˣгͣ۸»ӳгϡ

 5.Ľ/¹ һƷڽ˥ں½ֱгʧΪֹвƷڽ˥ǰĽƷΪƷ¹ܣĽúãӳٲƷ˥ڣɰѲƷڶ߷塣

 йͨѶгУгڴͳ̿ؽҪӦڹ̶磬йŵĲռھһθٵķչ֮󣬳ɳʼŻƷֵҲʼ½⼸꿪ʼڣһгΪ˾ĳɳޡ⣬йĹͨгڽ귢չѸ٣費ӣӦأ˾ӪĹ豸ҲӣڳɳڡƶͨѶ豸г˵3G δƳ֮ǰйƶͨѶṩ̣йƶйͨģͶ룬гʼŻйƶͨѶ豸гʼŻʱ˵йƶƵʱʱƶͨûʼӣֻҲʹйֻгڳɳڡ 

 ĸг״óͼ2ɼ˹˾ĸƷڲͬʱڶŻĹЧ19992000ڼ䣬ƶͨѶггͨѶгƽȷչһ꣬г2001ԺƶͨѶгչʼŻҵ淢չйͨѶг󣬶۸ʼµĽֻгȶΪҵƽȵĳɳ2003ԺйƶͨѶгһɣƶ绰ûӣֻ۶֮һƶͨѶήͨѶҵٵƽȳɳ󣬽ļ۸仹һµ3Gҵ䣬ƶͨѶгٶȻΪгṩ(ͼ2)

 ɳڵĽֻֽйѶг˺ܴıǨͼ3һֱгĲҵ񷶳롣͸ƷڵÿһֲƷչ˥ڶûмŻʱһ²Ʒв㣬ʹ벻һֱûµڽгʼŻʱйͨѶгʼµʱƶͨѶͻ(ͨź͹ͨ)гʼ˲ԵؽԼмƣڳɳڵĹͨѶƶͨѶͨѶгΪ˾˳ɳ2002꣬ƶƣйƶ绰ûʼ˰סᣬԼоƶͨ豸ƣɳгΪ˾ĳɳһж׼ȷѡгĲԣõʺϵĲƷΪ˾ȶ뼰

 ͨѶںԼЧ鹦ÿһͬڡڽУɳɳڿʼ̤ڣŶݵ˥ˣƷԸԻƶͨѶ棬ɼһֱƣ˳ɳĽ׶ΣݼͨѶиĲΪɳڣ˵ƶնǵɳڡ

 ϵ߼ó˵ֲͼͼ4ԼȻƷ죬ѡʵĲƷںϣĲתΪƽȵԭںַӹ˾ƣ˾Ȳ

֮

 ͨѶӪҵ񣬴¼͸ڻչɹıҪƵԴúڲɱԴЧ档

 ԪָĲǲƷԪ˵һ乫˾ܼ˶ҵ񣬴ﵽԴϣʹϺͳԹԴӶƳɱ

 ͨѶӹ˾ÿӪҵϾзչз۷ҲʩӪҵǰЩҵΪֻͨѶͨѶۺз7ܳΪÿһӹ˾ĶԪȣͼ5

 ٽÿӹ˾Ԫȼóͼ6пɼͨѶڽĶԪһֱ

 һ˵ҵܹԽӣ˾ĹҲԽߣڲӪ˹ʧɹ÷ӳͨѶһеĹҪִƵΪĹٶȱ˿öࡣķԹãΪģ˵ڹ˾벻֮ʣõз

 ȥ6ڣͨѶܹ˾źͶԪӰ죬ãȶȶҵŵǿ롣۾ִƵţɷЧʲʹ2002ӹ˾Ҳֻ΢µͼ7,8

 ˹⣬ʵ˵Ӫ˷ãӪҵ +  + ãҲҪִȶʤͼ9

 ͶʷƵŽ5õʽ𣬻ͶʵĿͨѶǰʲԼû̫ķֱ𣬵乫˾ҵȴǽȻͬ

 ִѶҵƷԽԽ࣬Ӽ㼼ռ󲿷ֵӲƷڲͬԶĻеװǶͬһ豸ġЩ˵ֽѶҵѴߣгɹԻ͸ԱԭϡԭҲɹΪϴȹ̵Ļ

 ԴЧǽͳɱԭԴ͹ģáƷĳеΪĹ̶ɱͬƷʹͬһ豸й͹˾Ĺ̶ɱһ豸ֲƷÿֲƷСܲȴʹյģõЧ档

 19992004ĲݿԿͨѶӪҵëһֱͬҵֵ˵ɱͬҵͣͼ10

 ԴһЧǹԱԭʹֵסͬһԱֻܸһĹԺͬһԱԴ²ͬҵ񣬱ڵԴ߹˾ͼ11ɼͨѶʹƵƽÿλԱγĶԱȡ

 ֮ܶƼΪṩĻͨѶҲƾɫڲӪ˹˲ҵ7֮䣬20۴ڳɱϸԼϲĹ,Զѷˡ

չԷ 

 ͨѶڲͬʱڶܵͶԪĵгȽͶʡǽͨѶڹͨšƶͨżֻгϲԣʹҵģȷҵԽԴΪԵԭٶҵһ֣֧̽֡

 һгҵչڣгɱгǰضͶʷӣгչһĳ̶ȣرٶ֮½Ͷ߿гͼ룬ͼһɼҵľҪͳɱԼ۸ȥȡøӪҵѹгпܱ͡

 ͨѶȡĲǸҵĻرڶʵͶʡڸгչгǰֿȴʱʱӴڸҵзϵͶ룬ԻȡгϽϸߵĻرгྺ»رƫͣгռһƣĳԽ١

 ȶ˽ͨгĲһйĹͨŷչʼ1980ƼΪйͨŵߣ1982꿪ͨйһͨϵͳ̣Ϊͨг󹩻֮һͨŵһҵǻΪΪ1995ͨǹڹ⴫󹩻̣ռһгݶ1998꿪ʼչ⴫缼2000ѹͨΪصг֮һȡĳɼ2001꣬ͨѶͶйϵͳͨҵ1998𲻶Ըͼ122004ϰĹ紫豸1998ıȽŽ4˿׼˹ͨŵķչռ䣬1998ڱͨоо⴫似2002꣬ռڹ罨г10%2003꣬Ϊ˼Ƽռڹ罨г70%˵ķݶΪ11.8%

 ڹͨгӪҵггݶͨгǰʣҪͶʽзرδ˾Ͷÿ׼ʱʱʶȵͶ룬ȡѻر

 ƶͨгǻȷGSMͶʡ1998꣬˽GSM900/DCS1800ƶͨŵƼ19996£˻Ϣҵ䷢GSM˫Ƶֻ֤ףGSM900/DCS1800վϵͳͶʽƶҵг1998𣬹GSMƶͨгͶܶ2001ΪGSMͶʸ߷ڣ630ԪңͶʶʼµ500Ԫҡ20026£˶бƶбĿɼGSMƶͨгһľδгήӰ졣

 CDMA緽棬1998ѴCDMAƶͨŵĿ2001оCDMAƶͨšCDMAзͶԴԭ˵ϤйͨڲýƳCDMAҪɹȡͨڹCDMAĺԼ뷢չһļˮƽ

 йͨCDMA繲ڣͶʶ500Ԫң豸Ѷ˾ΪڵѶ˾ռ2001꣬ͨCDMAһڹУ˳ΪΩһйص豸̣Լ8.1%Լڶڼڹзֱȡ14.8%17.6%ĺԼڵͬҵ绪ΪƵŵȣͼ13Ϲʶ2003ȺͬͳƣͨѶ2003йгCDMAϵͳ̼CDMAϵͳ̡

 ƶնˣֻгйֻŵҵķչ಻ԹֻԾٶ1998꿪ʼоֻ2001꿪ʼͶΪص۲Ʒ2003꣬˸ģֻĿǰ۲ͬͺŵGSMCDMAСֻͨع˹ֻг1999ֻ꣬ͷĦŵǡǣռг95%ķݶ2001꼰2002ֻ꣬ʼٷչгݶֱΪ15%30%2003ֻ꣬гռʸ50%2004꣬˵ĳɼΪͻ9·GSMֻͦǰCDMAֻѳԽĦCDMAֻгռǰλ

 ǰֻͬҵˡϷ߿ƼTCLͨѶȽϣͼ142004ϰ꣬йʮֻУϷ߿9гݶΪ3.56%TCL壬гݶΪ8.16%Ϊ̵ֻһλɼֻϿʼ׷Ϸ߿ƣTCL۶ľг˵ֻսԱʾɣ2002˴ٽֻҵ, ɼ2002β2003ͷУԼΪ20%˹2003ҵƶն˲ƷҵΪ35.2ڣȥ235%ֻëʽ20021.9%Ϊ18.1%ΪгṩϢ20041¹ɼѸٷ3ڼɣȻֻҵ񣬵ֻ֤ҵԵõͬͼ14
 
 ⣬ֻҵռӪҵٷֱ಻ͼ152001ֻGSMֻֻռ0.9%2002꣬˿ʼCDMAСֻͨȶ2004ϰֻ꣬ռӪҵ25.6%ֻҵϿ˵ǡ;ҡƾ˵зͳɱƣ׼ʱӴͶ룬ȡý˵ĳɼ
˵ͶĲԣڲͬʱڰյ豸гĸ㣬Ƴг²Ʒȴһʱ󾲹г仯гΪʻӶλӦоӭгҪΪҵĸߣֵõгݶδػ󣬵Ǳгпɹ

ҵȫ

 1995Ϊ˷ɢҵգ˻غҵ˴ɹ֪ƷƣΪȫ쵼λ֮豸̡ͨѶ³Ϊ˵ڹгʵһġ㲻˼ҵģ˻ҪġȻ꾭Ӫʮּѣ㲻ܽᾭѵ꽥ɹ

 1998ȡ׷Ҫʺͬͻ˹̹ȫͨѶĿ˲ƷѴ60һг2

 ˺Ĳȴӷչй֣ͻ˹̹ӡȡչǵȣԭǽٹʴͨѶ豸̾ڸչ˺͸ùʳ˸еţ磬Ӫ󡣴ҵ𽥳죬ڹг֪ߺ󣬽һҵչ˵սŷȷгΪδȫг·

 2003ڡ硱µ½,ͬ2002걩90%Զڹҵ50%ʡҵ񶩵У20045°һ1ֻǵĿǰΪֹͨѶֻõйۺͷɱͨѶõĿӡǣͨѶн4760CDMAƶͨ·֮⣬ΪøʶƷƣŸΪϣŵ˻ṩ豸ط

 ͨѶȫ40´70ҵг2004꺣۶ĿΪ10Ԫ

 ˹۵20014.09Ҽ200319.6ңߴ378.7%2004ϰ꣬亣Ѿ13ԪңͬһҪޣ20011.52004ϰ5.1ڣޣ20012.42004ϰ8.3ڣˣҵӪҵĹײ2001Լ4ٷֵ㱶2004ϰ1344%ͼ16ɼ൱йгԤڹҵ񽫻˳ԶչзǳҪһ

 ڻչгͬʱ˲ûкԷɢ֮Ҫԡǽ˺ҵ֮ռرȽϣ˵չǷǡ

 ȣԹ׼նԲͬҼȨ˵ҪͻΪ࣬ձͣʾȨ(3)

 Ȼչҵ֮Ⱥԡܷձ / ҵ֮ƽֵȻͨѶ60һĿ˽ۣǴηֻ㵱Ҫͻңڽ֮Ȩûشı䡣û֮ңΪǶǷչйңǼΪ߷յĵC ¡ͨѶûй19992000ҵ룬Ƿȱ֮ݡ

 ͼ17ʾ1998ƽֵڽϸλã2001½2004ϰ2.77͹չȫϣɴ˿ɵ֪˳˱ַչе⣬½չеȷҡҵ벻֮ͬʱƽֵȴͬʱ½ʾзչԷǳɹɢֵǱڷգΪṩȶ룬ʹҵԪ 


Ĵѧϯڣľѧ ƽ

λãһ̳չӦֻ֮һһ˳ϯ켸ȫԱϯҶԴֱ֧ʾл

Ϊ׼̳һֱʾ̸̸֪֭ܲĻ⡣ҵ˱ȽоҲкܶ࣬ÿζ̸֪ҵֶꡢָйսôǾҲ̸Ҫ֪ҿһǵݽÿ˶иԵרνĹӦ⡢⡢Ҷк̵ʶۡ

    ԣҽƴͳʶܶĹӦ̣ǵӺܼѣкܶڵ̣ٻᷢǰһˡ2007йȥдһһ˼άϣͨݽµ˼λʱĻ̸ҵҶԣձʲôҪ

    ȣ̸һµооûз˴ĵСѸλеԻʹȽۡӦ̾ԼӺѹֶָ̺꣬ЩΪеƣǷȡӦĿǰ⵽ǷΨһľ¥ûа취ܹõɵıʸλǹʽ仯ûо۵Ķ棬ʳƷ۸⣬26%ǵ60%ֻһ̣ҪԵǼ򵥵ǵ⣬Щ˻ɽڣùеĭйͨйЩֻһҽ뻨ϰСʱ߸λΪҵҲҪ⿴ۣһҪҵȦӲſԳ˽ҵҵ빩̹ڵҵű仯ŷǳ΢ת䡣

    2007ĽйľѾ˺ܴı仯Ϊĭ¥ĭͨͣԾ÷չҵʱǰأõͷӰܴͶʱҪ˽⾭õôشһ⣬¥ĭ͹ĭͨʾʲôڻܶý˵¥ôãǲйϰնйľ÷չžԵأͬ仰ĻδͶʾǲͬġҸ¥ССͨ͵ʾйͶӪ̻񻯵µĽǲһģû˽ᣬݽҵһͶӪ̻ٶ񻯵ǰᣬӦôʲôӪ̻ٶ񻯡

    ڴĵڷز֣԰4飬ȳǵ3飬ǵľϵٺܴΣǵҵйķزҵõйķزΪʲôӸ߲£Ϊ˴ӹۡ

    ܼ򵥣أһԴŴȨԼؿȨȨٿϣиܵĿܡڶҪһٶ£ֻҪǣиܡط̬ļܵλ˸õĹ淶ȫľָ꿴ûĸԳйصصĵͼۣʯ͡Ʊڻ۸ֻǲ¼ġ˷زɱҵңôߵĳɱ˭ȥ԰һϰ

    档泶ҵй̹׸߸λһضݵľ档Щҵҵģ̵ӷǳѣջһʿ֮Ȱ̿ǼӴ󹩻̵ĹģǼֵꣿ󲿷ֻشǰߣҲ˵ע⵽ǳص06һֱڣǾйӪҵЩӦͶʶͶʵǮӴӴ󵽲ĵزйҵӦͶʶûͶʵǮռ8ϣǮȥ⣬йǴĸܣǸԱо飬йôɲ̰۸ܿǮȥһо֣йЩҵӦͶʶûͶʵǮϸܿγ㼯һʽ𡣵ȻʽϰյһСǮһЩǮ࣬ҵӦͶʶͶʵǮܵĻ¸Ĺʽ㼯һйȥûеҲ㼯һȫؾ޽ейǾʽӡʽӵĽʹʽĭ¥УĭУĭʽԴӪ̻ĳ񻯶ġطĸܴҶûأҽӵͶߣܶ͹ݶͶ͹ݲ;ԼҪֹò䣬Ȳ춼ȥ飬ȥһξͷһο7ȫԼȨʹõطͶʻٶ񻯣һоĿˡ

    ٶ񻯵ĽǼѹʽ¥СУ̰ܻ߿һʽǲԤ⡢ɼܡɿƵģΣĸĸĭ

    ǰһҵɶݽ˵Ƿ4ǧ۲һ룬ֵݽǺܵ˵¥2ǧ˵ʽ˾ͿƲסˣһ䣬뿪֮󣬸һͳʣʽɱ룬зһǷ10%֪ӪͶʻļٶǹС¥ĭ򡣸λһжʹӪӶӡڼ䣬ͨҵŻݡ500ǿ۷ƶһǹģǺһɾľӪֶָꡣͶʻôģΪʲôɾƽأΪһǲɾƽǽͶʻ

    Ͷʻ£һȻˣǾǵһ˾ģ۸ΪʲôҲס͡⡢̸һݡһ·ݵͼ۸10%-20%5·ݵļ۸37%۸26%7·ݼѼֱ30%45%60%ݣΪʲôҵתӸߣҵ鷳۱Ʒļ۸ǣΪʲôֻ˽һܹ֮ⶨһƵȶҵӪͶʲԣ˼һΪʲô

    ⼸ڵط£ҹԴתƵȵĲţز󹤳̡̡裬ҵģ󵼵֮γйһ޶ĶԪӪϵͺͬʱڡĸѧ˵йǹȻ߹ĶǴģйͬʱͬʱ䣬йصİزƱǹȵģЩ޹صĻǹģ󲿷Ӫҵһ顣ҲΪʲôĸλΪӪҵһеһһѹǵĸĸ￪ȷĻӦøùôѹأ˭ҵĸڣʲôطһԽѹ͹˽콲⣬⡣

    ڶԪõ£һȤˣԽͳΪʲôôɱ۸ȥйũƷḻΪ׼۸ͼ۸ӦµѧйǴģǷģȥʳḻ½1·ݼ۸Ǹߴ10%-20%ҪͿ⣬һҵҲ˽⾭һãҪһǶ룬Ѹλ˼άһΪʲôʳ£ͼ۸ǣ

    ԪϵԪףΪطѴԴ󵼵ȵĲţЩȱʽӡƱӡƱȫͨͣһ·ݵͼ۸ǡҸҵ˼άߣġ֮ͻȻ֮۸5·ݹƱһ·ǣ¥ҲǡҶ뾭øˣʵǴģǾÿʼµǰס¥ǡǾһ⣬԰ƾʲô4飬ƾʲô˵ıһ·ݷӴۣɼ۴ǣ5·ʳƷ۸ǣ26%ƾʲô6·ݲûмٻӣ7·ݸ60%ǵľѧҴӴƿԣ˵˵ԭݽǲ֪ġ

    벻Ϊйľѧң벻֪ԭ۸Ϊ۸ԭ򣺵һðˣķҪһּķʾطְأΪĿǿǿũ񣬵⼸Ϊڸ㿪裬ũû˿ڶϼ۸ǡѴ֮󣬺ũҵҲĳҵңҲΪͶʻٶ񻯡һڶϼ۸ǣͶʧأɱʧأӪ̻ļٶ񻯡£ЩӪҵôӦСǮˣγʽ¥ССԣ۸ǵıԭ۸һŹС¥ǣıǵľѾʼ»ˣ»Ѿ־ѭклǲǣͶӪ̻ıƻŴǵһ仰ûô˵ʣĸλۣҵȷĻһʲô̵ģ̲Ǯô죿

    С񡢽¥Сһ۵ꡢӻ£200%̸ʹ࣬ǮòһǵùЭ鳤ҹһԱ32ԪĴף̣û32򣬻ǮǧԪͶӪ̻ļٶ񻯡۵ģ2%Ļرʺ͹С¥ͶӪ̻ٶ񻯡ҵѾͶӪ̼ٶ񻯵Ľ׶ΡΪʲô򷿡ɣ̫̫࣬ͣʽתγʽС¥СĿǰ۸ֻһҶ֪һϵͳ⣬һԤϵϵһصķͶӪ̻̫ˣڲһô¡

    ̡̾û˼ʱ򣬱Чʣɱһӡҽ콲β˵󻰣λǿʵͶʲҪɡ¥ĸλÿĿжǽ겻ɼţҲţʲô˼ζǲұŮò׿ϴѧһҲ£Ƹ˺ѣѧҹֺѣʲô¡

    ô֪Ϊʲô壿Ϊʲô۵Ƹôѣ֪֪ΪʲôıӡŮΪʲôϴѧʧҵԭôĸĸ￪űǣʶ̬⣬ԽΪǵĶŮѧʱǰһǰһ꼸ʮˣһ꼸ˡǸĸʱ򣬴ѧϲУɺ޵ߴѧշѣѧշѵĽǮȥصŮûУɲб˽ҡݽ˶Ǹѧѵģ⡣ǲΪʲôĿҲ£ǴѧеʱǿĴѧǳߣ۴ѧߡôߵĴѧйȣǶôΪ˺͹ʹҹʽӹ죬ǾСû뵽ΪʲôҪôĴѧأרѧ˵ѧҲרҵԿڣЩûȫĴѧҽ̹ôѧУûһרҵԿڵģѧרҵԿڣѧרŶͨţΪʲô۴ѧû⣬Ҳأ

    ѧΪʲôҵõ£Ϊһ80%ԷҵΪĹңֻзҵҪѧйƶйȣ۵ģҪʲôѧҪһ㣬ҪӶ³ŷŵһѧûУΪҪѧԭֻһԷҵΪĹңۣҪѧһҵΪĹҲҪѧġô󵼣ҵṹǲʺôѧʹôѧҲ¡ôشĿҰСʱ꣬Ƕˣ롰ҿԭ򡱡

    ڻͻȻôôôѧйľ״̬̫ˡͷβ򵥵Ĵһʲôˡ̸ֻҵſԣ̸ӪҪǼġҪסһ仰ʽ𡢼˲һֱΪҪģ̳Χ֣ⷽǲҪЩԼҵҪеҪԪأЩҪԪزɹģֻǱҪġɹһҪһҵʵսָ˼ҪսԱʣȾҪ󻷾ôˣ಻ݽ֮ǰ֮սԾһǲͬġۣҲĸ˻ҼӴͶʣþǾıأֽһһó֪Ϊʲô뿴ɼʲôÿ˽Ӫʵļۡ

    ˵˾Уɼ10Ǯһɣƴǣʲôĭɼûʵʵ֧ĭȥ˵Ƿزĭô֪ĭɼ֮㷢ûʵʵĶ֧ĭûˣȥɣһ̡ǴһΣľ棬Ҷȥɡ¥¥Сеķ١һһʣɽ̲õĹƱС֤ȯ˾йصģĶЩƱΪʲô⼸֧Ʊأϸµ۶ɳǶ٣30%زһ㣬йľóɳǶ٣10%ѡһ10%ĳɳʣ30%ٶôĸʲôأȷʵȥˣΪʲôе̸֡УûеĹɣΪʲôΪ׬ǮΨһԴϢԱȻûȶģܱ䡣һϢȶֽҵǷǳֵǮģл񹲺͹30%ϣֹɵǽϰ󻹷ƾʲôϢģҲڷҲ30%ʣ֣زҲһǡͷһ룬ͻȻʲôˣΪЩƱǵĲȫǶԪϵ͵ĲšԹѾĸ㣬Σˡ

    Ԫ͵ʲô뽨йصģ󹤳̡̡裬ֻҪйصĲͣҪˮ࣬ЩزŶǣЩѸٵͨͣҪʣʹǺܲƱЩƱӳΣЩΪͶӪ̻񻯣Դʵһ½ǹɼµ쿴µΪʲôΪͲųẈ̂µҰѶԪϵܼ򵥵ĸ˹ƱгһѵĻô棬Ҫ͵Ĳš

    עһ£Щ͵ĲŶ븯йϵܶûȤģԱǲȤġʵǸٹ·ʸĸʵġԭͲŵıʲôܡԭһԴץˣ֡ܣ

    ܶ˵ɽϲ⣬ͬ־ǣҲ飬˭㻵ˣֲҸ㻵ˣˡǸܣʲô취

    ܱѾܵѹˣѾܵ˯žˣӽ겻ˣҪô룬Ļں档ܴһȥὲȥݽã֮ǰͦȥɣʲô㶮ˡ

    ȥһũҪȥȣũô̵ǣҪˮբˮڴˮբ֮ǰһҪڹΪʲô˵ˮբ֮Ż˳Źũܱ˵ڹأũ㣬˵㲻ڣˮբˮءǶˣ񲿵˶û㶮˼֮й80%ҵᱻֶָҵȡˣڵı̭ϰܸˣֶꡢָ۸áãϰ˻ܸˡϮй80%гͦãסũĻû뵽֮һ죬һϣЩҵͻȻ¢ϣߡߣм󣬻йڵ۹̵Ǯļҵָټѡֵȡ鳤ҵġ˵һټѵȵȣڶָ֣ôһݶôˣҾͲϯ80%ʱʲô

    ֵָϲ̫׬Ǯ2004Ϊܶҵ̫׬ǮģǴûоú֣Ȼ̫׬ǮôһֵһֵĿ۲׬ǮĻ˷ֵΪʲôвҵġΪʲôʿôģĿֵ꿪УЩҵսϯйҲΪʲô˵ϯйԭùг׬ǮйĿ𣬴ϯйѵǱ𣿲ԡôҵгڿ֮ǰڹʲôйƻϷйûڹֶꡢָؽûأΪʲôڹǲ֪£ʻԽԽã

    ȥȥݽݵǺܼе˵дʽ룬˵ԽԽ˥ˣ˵ô֪ϰʵĳɹ˾ֵ4Ԫң֧1Ԫңм3ԪĲȥӶˡΪ֮ǰڹֻҪڹĽһǴСǿٵǧҪΪӪҵմմϲйҵѾǹҵӪҵ˭Чʵ⣬ӪҵҵûзƻӰ½пȫ̭ǲΣˣǣ֪ҳ극ʱϲƿൺơȣൺֻҪö4%Ĺɷݾͳҵյ칤Ȼʣ˵˭̰ۣûһһٿһת־׬ܶࡣһķ糧չйҵйҵչ͵ظ泭ϮʵϸûгϮǵطԺȴܣҳ⣬ҵʱܻΪʲô԰ѷŪڹ֮أΪȱƹ򡣵ᷢйߡǰߣڵӪҵվڹʻķΧ𽥿̨

    ҵĻʲֵֻͺӥ񣺵һֻнʱڶֻвҵʱҲֵҵΪйҵϢϢأΪƷҵΪĴǳڵΪĴΪʵĲʹ΢ľ5%𽥱ʴ⣬֮ῴҵգǴʧҵʱյͺӥ³壬ɹչйҵǵͼչҵISCϵͳνISCϵͳǷǳЧʵϵͳ

ҵʱ£Ƚʱ£ҵʱϯй֮󣬻ǵλ뵽ISCϵͳʲô˼ǵǽԭ1ǮǴӲƷơɹִ۵4Ǯ1ǮӲһԪ3ǮԪкܶҵһֱӲһԪҪǿһ³ɱܸߣԪҪ󡣾ΪһΪѾҵˣ˺ܶԪҪʱޣ̫ϸӶȶԪҪʲô˼һӦ1980ģװ󵽷ûü¡¡ڡڡ1990ӴͳӦȽģǴӼ¡¡ڡڣһǼ£ڡһڡ2ǧǼڣһ졢죬κδҵͨõȶҪ·ϵͳɣйϵͳɻˮƽúõĶǿҵúõľڻΪϵͳƳǼǧϵͳܹ󣬴ĸ±ڵļڡһ졢졣ڴϵͳ̵£йչҵǣȥγɻ磬ȫʻҵĹʻҪΪйҵһԱʵȫ̭ΪչԼ1%ʣȫߵԺ󲻻ںӲһԪںԪҪйҵǶ뵽ʵС

Ԥ֮ʽϯй80%гͻȻҽڲ㽲ãпܾǹʻʻĽУΪʲôǲܱԼйӵеĲƷأΪʲôӵԼҵ뵽أΪʻʱڹʹСҵڹʾͷѹ£˾֮£һǴСǿһᱻ̭ʱ徭ѧңҲѧңǵġ֮ҪΪ壬Ϊʲô۵㣬Ϊҳʱ壬ʴʱıʲô˼ʱף1867ʱʱĻԽŷ壬йԭʼ˳˵ʱ壬ûзƻϷĹҡôʱʲôѾ19͵20͡ʱıǷƻϷıʡеɿŹʻһ²ſ츣գܹɹƽûзƻϷһйһ޷棬ʻӰ£ͬɱܵΪʲôûɱأΪѷƻϷҪͬл̭ıйʱĹи˽ʱʲôֻΪǹʻɻȫˣʻɻһȫķƻϷſԸϰմֵֻϽķƻϷ£ҵҵСҵڹ涨·ԼĴֺˣһȱϷһǴСǿʾͷ㾺ͬи㾺ҲΪʲôһϿǲǸѹˡ

    ˭ĸڵҵ㴦ںεأֹᷢʻɾĸûСǵĲƸҪʵۣǵҵҪʵзƻϷΪʲôʼҪСʱĺ۾ãЩӪҵҰӦͶʶͶʵǮ㼯ʽˣʱʲô˼ˡҵǹʻ֮ĹʾͷйڹûڣܵʻĴСǿܵͬҵľʹӪ̻ٶ񻯡ΪʲôʽͶʵʽȥɡ¥ΪҵӪ̻ٶ񻯡ѣһǸܣȱƻĹ

˵ôôôֶûΪʲôҿ˿۹Ӧ̵ǮҼǵ1990дƲһĵһĳǷǧԪϵĻ̽ԵƲԺҵƲȡشǷƻϷ򡣽ĳһҵǮôôôҵһ֮ڹ׼ʱϰߣйûзƻĹ֮ôӰײӣһģΪΪǺģ׷ģǷǳµģԲֶΣϧֻۡȡúϷ׬ԣҲҪ׬ôϱ˿׬ôϹ̿׬ǮԲɱĸһСҪֶꡢָĵ꣬ͨõ㣬ֻҪܵʧˣЩ˾ʱԼԸϷãСʤٸ߲ǮʤǮСЩ˾һ˸ɹˣɹĽȫԺһٿĻеĹһٿ飬ǷƻϷ۶ûС

һ˻ҪԷһСӦƾʲô˼ңûлᣬ޻ᣬȱƻϷƲСй˾󲿷ûģɵĸǱȺ壬ԸǿԵʣԭʱɹĻƫȺķƻԭֻÿȺϰնлԣ׬ǮҲϣǴ˾Ϊ˾ĸҲСϰգΪɿԱÿһϰգڹƽĻ¿ԲдΪʲôһ˹ˣڹƱгϷչйôǲܣΪɹˡʱз֮ܵϺС˾רˣˡ˹ܵ˷ƻıû˸ҳû˸ѿһWindowϣû˸ң֪ͨ㹫˾֪ͨѧУ֮Ǹ߿Ƽ֮дһƻϷ򱣻ǣȱٵһͶӪ̻ϵʵ


    ҰСʱʱ⣬Һܸ˻شλ⡣

ֳ

ʣɽãݽǳʣݽǲΪйҵĶϵ

ƽû


ʣΪֻ£Ϊ̻ûһЩӪ֮


ƽһָᷢȶǺܼ򵥣ҪЧʣͨǲҪҪܽ𣿸ܺϷ˵⡣ҲˣǹҵķƻϷ֪ôġ

ˣɽڵ˼Ǹҽôģǲ֪ôӮ˶Ŀǰõжϣһоһο

ʣٻҵϰ壬Ҳǹҵϰ壬Ĺ۵ԺһͷˮǲǰҵķͶʹƱ˵ûĵ·ô졣жҲʧĵطй˲ƣйҲԼһЩصĶϣܹǣô죿ǲͨڵķչҵİٻ˾ҪںӱһںӱʡϴаٻҵͳУҪʲôʲô취ܹǳԵӦʲô


ƽÿһߣҵĽ֮ǻʵδһԵҵݽΣܡϷǹҵ2001꿪ʼҾͺһ뼯ȨĿϣ͸ǿѹƸܣƻϷ򣬻ع˵ĽҾͻȻʡ֮ǰΪôŴһ׶Ҫģ֪֪һҪЩ˵Ӧøߺ֮ģǸأûҺĻش㡣Ӫ̻Ķ񻯣ҵ˲ҪһΪҿԺֹ۵ĸ㣬Ŀǰ״ǷǳģԴĸǸһĲ鴦ƻϷҲһĲҪĸԴǹȥʶ̬Ĵʲôʶ̬Ĵϣʣµʱλͨ潲仰һǷǳҪģΪ廯ĸ㡣

йңǹһרƵḶ́һȻΪ֣·ߣϰյ˼ߣֻеȷſԵõʵݣһеĲ̹׽90ںģ˭ĸĸ￪ţǵСƽʮһȫԽ׼ΪٵһֱڳǮΪٵڴʣGDPϰյҪǮΪٵ£һľ׬Ǯղ˵Ľ̸ģѧб˽ǮΪ٣GDPΪ٣ǮΪ٣󵼵ţڴǮΪ٣Գú̿һԴƶĹҸҳṵ́̿ľһԿˡǿΪϵۡԺ˼άһǮֻҪʾͺãӶûо˼һ£ʲôǸ졣Ǽڶ񻯣ĸԴʶ̬ԾýΪٸĳǮΪ١ҽԵĻ·߾ĸλߣǮĸ£ҵϣһʲôĻ

ԡйзϷ򡢹淶ﵽƽҪĲƫ㣬ڷƻϷƽллˣĶܵɱȥǮңɱ۾ϷҪԹƽΪ١ʮߴҪʹǰǹȥǮΪٵķŤתԹƽΪ١ҪС仰Ϊҽ滰Ͷˡ

һظܵĴҪƶѣҪƶĻͣȥĻһһƶͣ95ǮΪٵǰ׬Ǯû빫ƽܺߣΪǲƽǮΪٵūǮΪٵĴתתԹƽΪ٣ҲãƻϷҲãºܿȼľʶ̬εʷʹǼشģǼ̳еСƽ֮һεĲҷǲ˽׼Ϊң˾ý衣ǲǮΪٵң˹ƽĸ١гʱϰûи㶮ڹƽԭ£ѧչʲôĿģǾǸϰһʺȻĿѧչۡʲôкг᣿Ǹϰһõỷ

ϡϾȻỷûеߣԿѧչ۾ԹƽһõȻԹƽºгõỷƻ裬ܣĿֻһǾȷ˵·ߣΪߡҸ˲ʶΣҲû˵¡ЩԼжϵĽҴһͣ⣬µǴҶ֪һ֮һѸȥֻҪһܿڷɻϷʵг˵ڷزصǮΪ칫¥б̿ʼǰб쵼кˣǵֳ꣬ڷƻĹ淶ǰǿˣ⼸ڴ淶ǰ貿Ǻ˵˵ģ·ļˮƽˡ÷涨ܳ60ƽףֺ֮ܿ졣ϯ飬ϸϺܶٶ棬ˣǶʡй̬ȷǳȷִвĹԱֻùƽΪǵ·ߣһоͻ淶ܶļԾһˡΪҵƵĹ淶ӦһˣһӴôȥûиôҰ۶ˣˣйɴǣĲǣΪǷӳΪԪñӳΪҲʲô£Լȥ˼һ£ÿһûбҪ̫ϸҪ֪۱ʲô


ʣãҾڣǵһɽڵı棬װ۷Ķǳлϣôã˵һ仰ǣɽڣдһŰɡ


ƽҪһ£ʮ괦ʮ̫ûˢġҽ콲Щ飬ıΪΪſԹ۲Щٷ֮ģΪʲôأо۳ĽҲҪдţ֪ˡԣİɡ


ʣй̱ߣҵزķչôأ˵زڹʱڣҵزأҲǹȵ


ƽȺ˵֮ǰҲȣҪùйķزҽ콲÷زָƷ칫¥ҵΪҵΪƷıǲͬû̿һƷ۸ȥ֮Ѽ۸͸ˣһʲô˼ϵܸߣƷǣҵ¥µⱾһġ


ʣղԪṹ⣬Щаڻҵ֮⣬زôЩǼۻҲҪһЩز


ƽʵúܺãӦôһҵͬʱزǰĻԱʾ⣬ΪֿΪʲôΪѣΪҲ飬һ˽˶Ԫ֮ԼжϣǵˮƽѾҸABCˣǰѻ֪ʶˡزΪʲôãΪӪ񻯣Էǳ𱬡۵ʱ˵ܷһηزľߣֻҪñۣ϶һСʱĿľǸABCǸѡABC
ֳ

ƽƷƵĳɹģʽ
2006414



ûϦҵֻϦ˼άֻһһʽӹ˼άܴһҵ

һңɣԹ˾ǵӣһǴͳҵ磬ҲǺģ̣ǡǹɶĻͶһٿ飬λΪӦͶڣɣԸ߿ƼͶһͳļҵҵ

ܶΪӦǿƼ¡һ£ƼĿǶԵģ·ѡǶԵ𣿷չ켣Ạ̊́ͣȻһͶһٿǮκһҵȻʱرһģһģӣ꿪ʼһģһġΪʲôͶһͳҵҵܹõɣҵ߿ƼһʱرأνûϦҵ仰ǵķװҵҲرгġ

һϵеİԼҲѧϰ˺ܶࡣ۵İǣƣƣĳʾ¼Ӵµᣬзѻ׶εĻзӴµҵ굽˲㵹յĵλ ƸӢ飬Ϊʲôձ˵Ĺ˾Ӣ飬ձΪʲô飿˼꣬ձղ˷˸ϯӪ٣ɡҲͬ⡣˼һ£ôעؿƼµĹ˾ΪʲôߵĵزΪʲôձ޼£Ҫأǵӣ̣ǵӣ˾սԱǴģ¡򡢺ʿʼĴҲǴ£ǿƼз

һʱоװҵ뿴һ·װҵµǰ潲ạ̇̄ûбϵͬһȤǾǣ֮ɹҵǵĳɹ֮Ǵ£Ǻạ̇̄ǡִһ˼άٵķӦߡڶǾԱ׼̹ϲܹ³һҵ̣ǡִǡʵҵɹĵһµġ

콲ĸЩ˾ֳࡣģǣУģɣ˾ӵƷƣڣңȣͺձģգΣɣѣ̣ϡУǣкձ˾ڣҴﵽ˶壬ӣ꿪ʼʹǰȻȣͺͣɣϳȥΪʲô


ǰʱ  ZARAɹ

    ZARAǰʱ䡣װҵԤ󣬷װҵƽÿֵ07ֻҪǰ10ȥٱֵ7ë 13˭ܼǰʱ䣬˭ܹӮ

    ZARAǰʱ䡣Խ·ҪԽ̵ǰʱ䡣ֳ·صǹ˿Ϳζױ仯Ӱ׸ı˿͵ĳζװҵԤ󣬷װҵƽÿֵ07ֻҪǰ10ȥٱֵ7ë13˭ܼǰʱ䣬˭ܹӮ̵ǰʱʲôô?һٶԷװҵԤ⣬֣ĳӶԷװҵԤ⣬Ǽ٣ΪԤⲻˡڶȽ׼ȷץס˿͵Ŀζ1991귢±ǰʱ50Ԥķͬ50ǰʱôһгĿٷӳҪԤôԼԤķգٲܹ˿ͻӭȣǼ۴١ǰʱȡʲô?һǿٷӳķڶǸ߶ϣȫ̿ƣѹ̡    

    GAPΪһ·ҪѼϡҪ£ZARAͬһʱڿ·һԣҲģ£Ǹ߶ϣһģһǸ߶ϵǲͬġ    

    ZARAأͷĻʱװչʱװ־ԼӰȵȣȷչ˿յʱװôǰʱ䡣һֱϵϿǣҵӵͶܼ͵Ĵ󳧣ֻǸСӹǩͬǱʵϣ ZARA260ԭϹӦ̣ɴ˱ȶͼۡͬʱ20ұȽϴ͵Ĺ͹ɫǾԵʱܼ͹ǺȤĴ䡣

    ʱܼʲô?ֻȾɫԼüͳͳĶɫë£ǾͰѲȾɫȻǲüȫʱĹ߲ü400Сķƹһһһֻһʽ֤רҵˮƽе͹ܼ͵Ĺȫɡ20йʱܼƳֻ̨֮ȾɫüԻ֣ĽСЩ󹤳ܼҹ֮⣬50·еĹ֤١  

    ٿһ£ΪֻӵʱܼĹÿһԱӵеĹ̶ʲһüõ·ô͵400ӹ?´ʹ20400乤´ʹȫһʾ䳤ȾȻﵽ200ʹ˼ٶȣ20乤ü·Ѹٷ䵽СзơΪٶȿôǲƳɱġղ˵󹤳üõ·ͨѧȡ࣬ÿСʱ೬·05

    ZARAֻ15ķװԤȶģʾ75ҵͽÿͣʱ2֮ڡձִȫ÷ɻ䣬вϧһǧģʽģһޣһΪʲôô?ΪϰļڲѲƷȼתˣZARAͳΪӵ²Ʒ̵ꡣĵ豸ʹʳ50Ͷ1ŷԪЩģĿļӿ˷չһۣÿֵÿ䵥ΣֵľʵƶĻС۵ĻҲСˡ  

    H&Mõ2000ΪZARAƷ7H&MGAPZARAʱֵĵطֵ꣬ÿһƽ˴17Σҵƽֵ34Σƾһ͸ҿ꣬ΪǱ˿ٵԭߵʸС

    ߶ϵͳڹڣڷװҵҵ乤̶ġܶ๤й̣ûϸִСÿ̵ĵʣҪĿ̰Ѷ֮ܲܲϴʦʦϰϢ̷ӦΪ˼ӿٶȡƷѶܲܲʦ·14졣Ϻǰʱ䣬ZARAֻռ˾ԵơǱȽһZARAH&MͬķǰʱԳɱʱѹһֱ̡աطٵط۶һģѶʦϵͳICTѯϵͳĳɹǰÿһ֮ʱѹˡ


  UNIQLOָ׷Ѩ

    ١ࡢͼۣ׷ģãǷԽôɣԽ׷˹ģá

    ١ࡢͼۣ׷ģãǷԽôɣԽ׷˹ģáUNIQLO2000֮ǰֵﵽ߷壬ڻµUNIQLOʧܵԭһǾӾ磬ǾģʽԪǾӪչơ    

    ձĹ˾Ӫҵʴ2001꿪ʼֵ»ʱUNIQLOĳɹ̺̼м˵ķöɹģģʽձǳ£ҲǳɹǺþˣܶڰٻ۵ƷƷ׷׸ĳҵλһձҵSPAģʽı 34ǰ40ڼSPAģʽƺԡԭȼйģʽûʲô˲ģν繤˼άһǳ˼άձר˵һ仰19982050ձ 85ӵUNIQLOĲƷֲƷй֮˵ձͼ۳ۡ1998ʱΪʲôʹUNIQLOﵽ壬ΪץסëƷúܹ󡣵ë۶µGAPһ㿪ʼһ˥䡣۲µƵĳɹܶ๫˾ڳϮϮ̱ƣͬеģʹUNIQLO޿̡

    ʲôԭ?Ӫչпʽ٣ƷƵһֵĿȶˣȫձǺ»Σ?ձܶСѹʹձ˵ķղUNIQLOȥǿ׼עκͺţṩĿʽ٣ɹѡ١2002֮ǰÿһֻ500̶ֹʽGAP٣ͬһ¡

    ͬսԣϹӦԪĲԣϹӦȽѧϰH&MΪעٶȣԪԲԼձгΪȫΪĲUNIQLO˿ͣGAPǿƳɱ

    2003꣬UNIQLOĸϹӦH&Mѧϰϵͳϣϵͳϣٶȡ2003ȡɹϵͳ˿ϵͳȵȣӿ췴ӦͿķգ׼ȷԣѧϰH&Mϵͳ̡Ԥԭȵ60½50ѭÿ3ӵÿ6Ρ

    ˿ǸƷƸµһ档UNIQLOǰǲӵ̵װ޼λãֻǿӽʡɱֿۡһó͵﷽ǵƹ⣬ǿ̵λúƣṩ˿͸Ĺﾭ飬 UNIQLOʾ߿롣

    ZARAһUNIQLO콢200410¿ţ2100ƽף̵32002ΪǿUNIQLOоԺʦעŮƷƵƣ⼸UNIQLOȫԴ 2002꿪ʼŮԷװ۴ﵽ775ڣ2003ﵽ 1130Ԫ


Ʒһ  г  GAPģ

    ȫ򻯲ԣ¼ºӪȨгԪչ
    һGAPʧƷƲԵʧԼӪյʧGAPƾɫºͿһٳһǣǰܲðGAPữ˵гƷȫīɫĵţпT㣬׷Իι״ķΡ

    ҲձĹ˾һг̫ڼĲƷױģ¡ֿ˼άûа취ﵽģãرֵýZARAH&MܹﵽģáһôϣһϹӦһ̽ˣڶıѶϵͳ2002꿪ʼ̼ǿͨ2002꿪ʼ2005Ƹ֮Ϊ˸ϵͳH&MϵͳƼ˾ѶϵͳGAP200618IBMһΪʮֵ11ԪĺЭݸ£˿Ѷ̵Ӫϵͳѻָϵͳĸ֮ǰëȶ»2006֮ëȶӪ͵ͨӦЧʴߡ

    һȫ򻯲ԣ2005118GAPFJBЭ飬¼ºӪȨгԪչıȽɫľǿƳɱǼµ꿪֣2006꿪ʼµرյݣ2006꿪ʼʱ֧2006꿪ʼ٣ԱҹȥGAPڲͬĵطװһģ·ǼӴŵģĶСŵġղͬвͬĸı䣬ֳ̻߸ͬȺ壬ÿȺ̵ɲͬСĸĽȱˣߵ󡣵㷢֣ÿһԱ˴ߣӪЧʴȸơ

    ĸ֮ǰ2002꣬㷢ûκιģõЧʣĸ֮ҵɹģֹᷢģһ GAPZARAо˵ƣװҵûһָGAPԣָǱȽϺģµġ

Ӧ  H&MZARA 

    עعģãʽȽ١   

    H&MҵƽУǮһҪˣƷ۸ZARA3050һܺõĶԲߡ    

    ϸоһδͼۣмԭ򡣵һǼмˣڶǹģãڳɱ͵ĵH&Mǽ̣̣ƴ󲿷ֵĹӦɡICTδ׼ȷԤ⣬ԤȹϣȾɫͲüں档ֹģȫŵģÿһ1015۶ʴڳɱɹ˾ΪH&MĳɹZARAΪH&MйģõƣǱȽעعģãʽȽ١

    ⣬H&M700ҹӦ̣ĹӦ 60ֲޣҪ˵ĵǽʡɱİ취ǰʱͿƳɱʲôĹϵǴעģҶͨһĲ԰ģºϹӦǰʱ䡣һλZARAڶH&MǰʱԱȱ˶̣ٶợһǸеӪΪǿٵģߡ12Դﵽǰʱ䣬21 H&MGAP̶ˡInditex80ĹӦŷǣ H&M40ĹӦŷޡλõʹ Inditexʱ쵫ɱˣH&Mڵ磬ɱˣʱˡH&MƽɱäĿ׷̵ǰʱ䣬Inditex12죬H&M21졣ǰʱ䷽InditexԱH&Mơ

    ӦеĹؼInditexȫӦ֤ٻӦгܹЧǰʱ䡣H&MͨѶϵͳ22ЭϹӦѹʱ䡣ҹ˾ǰʱ GAPInditexҪ̣Ǽʱܹ߳ɱӦҲܹΪװӼֵЩ˵ĳɱǷܹһߵļֵ?һɱ⣬ɱ⻹ܲܣǶһȽϣļҹƵëʷһ𣬷ֵһëߵH&MȻInditexȻUNIQLOGAPЩܴߵļֵ    

    Inditex÷ɻH&MִֻInditexԼ䣬H&Mɳȥ˹ӦĻɱǷ˸ļֵأ⿪֧Ƿ־߱ɱЧ?InditexֻͨʦH&Mõʦ

    H&MҲǳעƹƷÿ34H&Mģʽڻɱ͸ǰʱ䷽棬оЧ档

ƾ̨ǰĻ 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Դ[ƽ̳] http://www.langxianping.com.cn/bbs 
ƽϺһƾֵġƾӽĿһֱ糱ϺίͣƽڽĿԴʷϬ󵨵Ļ⡸ˣһĸﷴ˼ĴۣйزŲ

ĴѧƽϺһƾֵġƾӽĿһֱ糱һ벻ϵĴƾĿͣˣٹԤʱ򿪵ӻҲƽ۾٩٩̸ģҲƽ¶ʱ׵ĴѯʣʡƾĲʱкθĶt

ϺĹŴýУһƾƵĿȻšƾĽĿܣƽŴͷպЦݻá˵ƾǵһƾȫ²ƾѿĿѧƽ֣лҳķʽΪ˵ǰ۵ġ벻ڵпĲƾ¼⡹ǿýĿ׷ȡԣעغÿĿöɵģǴڻġÿܲһεĻƽĿ·ͣˡĿӶ¿ÿϲطţܲԼʮ༯

ڻġĿͻȻնЩ漰е⡸ࡹܿµϺһƾܵΨһѯͣԭ򣬽Ψһش˵Ѿˣ涨˶Ҫϸ֤˽⣬νϸ֤Ӷ˵ı׼ͨҪ󡣹ڶǰһƾΪ˻ⰲһλŮ֣ڽĿƽǸԼαݳֵġΨһʾй֪ͣͨܲŷģԸԸýĿЧۡʵƽ֣α𡹩tΨһһ˵ȻԣֻҪкʵݡ

ܿϤͣƽĽĿйϺί֪ͨҪڱٿǰͣƾȻ̫֪ͨͨʿܿڼʱڣƽԴʷϬ󵨵Ļ⣬硸޿ͨžȨõȵ⣬˲ˡƽʲʧɹˡ˳֮йһĸﷴ˼Ĵۣھ쳣ҡ֪ʿʾϺΪۿһսֻƽˡ

ƽָ̬֧ĸ

ָĸ뱣ɵԽԽңƽڶϱʾָ֧ĸĸıɻߣ˻ǽƽΪгõıɡũƽռҵĸĸ飬ٴ׫дĸ·Ӧ¶ģָ֧ĸָд۸ĸĻ⣬Ϊ۷еƫ˻ϸٵҷԸĸ˵ұȷָĸﱾԭû˻ᷴԸĸȷָ--ĸ·ѡӦĿǰ۵Ľ㡣ˣƽĽĿǱͣˡ

ƾ֣ҲʱҵҺѧΪαйҵʯס̨ѧ顢еĶ³ȶǸýĿϿ֪͡ġʱձ¹һЩפϺ¶ƽָýĿʱķኡƾڹϲӰ죬ʵһƷơ

ϵͳӵ鹫˾ĵ飬ƾĿ£Ծһ壬ʱһЩּĿߣƵƵϺߵӽĿǰʱһƽµĲƾĿΪʱУӢʱϺŮʱУ·(Louis Vuitton)(Cartier)ֱƾϺһλԸ͸¶Ů߽ܿʱ̹ÿܱؿƾΧһŮĿİߡεسƽˣЩ׵ͷµĺۼҲȨѧߡߡߣ֪ʶŮϲ

йָƾͨ׵ķۣơл˵ѿĿλŮȴȫͬΪƽǽƾѧԡרҵԼ˵ԸʤĿͣʧӦǹڣƽ˵ÿνĿMBAĿγ̣ƽϺڵ֪Ȩ𡣡λƽġ˿󻹼һ䣺ҲΪɽڵͨʲô⡣

ʵĻϺĹڣƾĿڽ㣬̨תһλԼĲվджʱ䣬Ϻһƾÿġƾ˱ؿĿʵϽѧϬĹ۵ȭȭ֪׷Ľصطe-mailĿ飬֮ΪƾDiscoveryþûˣһʱ䣬MSNƾϽƾ¼࿴˸顣λԡ˵ĲƾܣƽĿֹͣˡ

Ϻʦʦȥǰ³˳ӷ⡣ΪαƽĽĿ˵ɵĽĿͣ˵Ϻ̫ˡָƽȽϼ񣬵ҩڣȻЩ۵ǻȫһ£ɽڽʵй

˵ƽ񡸻ʵ۵¡С˵˲ԸҲ˵ʵϺ֤ȯʦָƽֲƾĿĻﾶ˲һڶȶԼصĹ۵㣬һȡӽйȵĽĿһڲƾԪ£ۡԪǻ£ĲƾۣܱһЩĵӾгҪõö̫࣬ϧ

ٻţټë󶫵һԣϺҪΪйĸ￪ŵ·ˣҪɰٴټͣƽĽĿΨһԽͨ۳ǼȻƽͨαƾӦԼαݼȥΪڹĵǽĿݣļαݡ

******

ƽС

һ̨԰ũ壬̨嶫ѧϵҵ̨󾭼ѧоһŰϦǴѧֶѧԺ(Wharton School)ѧʿѧλִֶѧԺЪѧѧŦԼѧ֥ӸѧȡΪĴѧڡ

ƽɸֿ¶TCLҵĸĸģʽΪԲȨΪĸĸǴģɴ˽йΧڵĹĸۡ


ɱйڵķһ

ź

μծŷڶı˹¢ʱΧйļƻԭͨߺйгϯйƸתΪйڻֱΪΣ򵥡ҪйڻֱΪеľ޶򵥣ȻָڻʱɲóӼҪһܹйʲֱеĹߣǻǣȡָڻȵǳΪйڸĸƳһʽν򵥽ڼȲıȨҲγծȨծµһֽʲΪ֮

Ԫң֮3ַʽԽһǻԷԪҵȨתƣ˫ʲծʮǻԷγծȨծϵ˫ʲծͬǻཻԷʹһʱ䣬ڱ˴ٻνΪʲô˵أΪԪȲĵģҲǽĵģֻһʱ䣬ڼԪȻʲȻʲծϣܲŴʲծϿԪѾˣֻеںﻻԪʱҲԪѾʧܲŲܷ֡ڽƷγɵʲʲծϷӳԳΪҵ񣬱ҵķֻн֪߱ʲûʧǰ֮߱⣬κ˶֪׵ĴڡȻױĴڶ֪͸̸νܡֻˡɭȫӢԺķάɷҵʧ50ŷԪԺ󣬼ܲŲº֪׵ĴڡڹߵĿµط

нƷУΪ£ΪΪӱܽڹƲģҵǡǡΪӱʲģ˵ָڻǽں˵ǽӵӵڽս£ܽеԱȫɱΪӵĻͬʲծûκ쳣£йʲʲȫͿաйĳһͻȻ֣ʮܶµĽڼҵѾտҲȫζƵʮʮѾʧٵĽԱͷϡԴˣЩҴͨӶйʲרң϶ĵ˵ʲôҹڼʮƣҵֻ𵽻ƶõȡڴѴע⣬ĿǰΪֹ໹ûзܽƷЧرǻҵγɹӱܽڼܶ𲽷չģйɵʶ̶ȣҪԶԶڶ԰֢̲ʶ̶ȣԺŵ˵ҵư֢̲ĳɹ֮ǰҵƷЧֵܹ˾ΪIBMɵһʻҵһ̣ʷѾ˽ʱѳɹгù֮Ĺ磬ȻǽгùңΪʲôһҪйгõĸԭΪʲôƫƫʱѻȽƷᵽйĸԭǰЩսκѯδΣĽڿж˵2Ԫҵʱһˣ2ԪĽڿ1.5Ԫ㴢Ľںڶ

ҪйʲеĽںڶͬʱַķ˵ҪǣͷвйڻֱעԪʲԽԽڻͬú¶صõйעʣӢ಼ʡͳҵԣ׷йҪմһŷ޻һϣƹ2ǧԪͶ˾ȷʾͶ˾ڴծΣУûһҵ©ҽг,ҪΪȫгȶʲôгΪȫгȶΪȫΣ򵥡Ǽ98޽Σ֮йڶΪΣ򵥣˵ϴΪй򵥵ĻôǸһ§ΪȫеĹ򵥡һ棬ͨڹߣ˲֪ذйʲᵽҡҪһ㣬ֻҪ¸ƹؼڵļԱ͹ˡ

Ҫֹ֪Ͱ֮⣬ûκڵƶȽܹЧֹȥо仰ԭӵ˵ԭӵܶԸں˵ӵΨһЧŹʱйڴչǽԽԽؿ30ݻٵϵĿºͬɥʧֻܳΪ˰ڲʬһɥʧ˾ͬΪ׸һͷţһйڸĸʱͻ֣ᷢйԽԽΪһͷ׵ķţʱԲݺʱιˮʱʮ־ȷŹҹɷ˹ԽԽУʱ˹Ȩøĸʲ¢϶ֵʱУʮ֮һм۰йʣֵѹʺͶԳˣҪʱƳָڻΣˣʱƳ˻ȽƷԽԽг˿Ͷʹ˾ʱעʣͬʱʱǵййƱծȯйϰǵϻǮҲ------

Ŀǰӵ൱10ҵʲ60ڽʲϹƱֵϰڽʲ⻹ϰʲϰڽʲջ˭ңȫȡڼعԱ֪Ͱʵ徭ʱʲĹȡƶȺߣֻҪƶȺûȱݺʧ󣬾Ͳ⣻ڹ⾭ʱʲĹȫȡڸ˵ĵأĿǰҰʱƲ룬ʵͷıԭҲһĸĸﾫӢݻлϵĶˣ˵ʷ漣֮սĽѶӮĲרҵ֪ʶרҵɣͰ徫ûԭּװĹͰ徫񣬾µİƣڽսеӮҵλҲԽԽ˾װͷͳʲ׹һڸ㡰ʾ㱨״򲻶ѧʥװԽԽǿ󣬿˵ӵеľԭӵԶԶԭӵвй30ĸ·ĸﾫӢԴԴϵػͣѳΪйĸ˼ŵţ׽й˼װ30ν˼ŵḶ́ʵһ˼װḶ́GDP壬ħйĻйʷķйİ壬÷ëķлͳһ־徫񣬴й˵ľԭӵйȫһʴҡţķʴԶΪ˲׼ģɱʱˣҶ͵ؾ˵棬ɱĹ߾ǸĿνڴºڹߡڹߴ˫нȿ˵УֿԱУڰ˵еٶȺ͹ģԶԶԼֻܺ͡һķ

Ʒеĸ߶˽ԣȫǹҧ⬡޴¿ڣĪ˵йķչйңǽƷµϳҲΪйƷĸ߶˽ԣټѵĽֹһרҵʹýƷԵøӹѲ⣬𽥰ĿƣʹйϰӴʲȫӵļУ⼫ҪôѶңҪôڸ۰ģҪôﴧ̿ҪôĵںⰲӪկ------Щ˾ۼһСĽȦӣݿ˾⣬йĽڸĸͽڴ£ƽҡֽԡӻ޶ȣųԽκεݻûЩ˵νڸĸʹ£ʲܽʮйɲУһʹйȡԪĽʲЩִԼܵ˽ص㣬йһ֮ĽȫܣҲԸɫеĦɳºͰ˹̹Ĺ˹ҲҲκЧ취**߾йӦԽսҲ

дӴϷϰڸվԷҵıǵĻʩôҪ裬ϰյôѣѪĽʲȴУóϰڽʲİٷ֮һܽ2๫·ѵ⣡

йƴչƴ׬ȡĿľʲôǵ˸˼ʱˡ

עܺʦίƼģ

־䣺йᾭýṹЭ


йᾭýṹĲЭΪй̫ʲƸڹУǽ롢ʲϰգ˽ȥѡȥͶʣʹķҵԷչ 




־
μ˵

Ի־(־䲩) Ү³ѧѧԺھѧڡѧԺʽڣ

ǵĽǴӹ׷׵ĴμΣʼġʳ½ڴμǱӰôеο˼ڵ绰ͷЦϰӺõúܣμӰ΢΢ʹ÷չٶȽ׶ԵҲ㲻Σҽѡڼεȱ㲻ǿӵ绰ҶܸܵǱ߳½üɫ˷ܡң㿴ԺйϰǲЩԣͶʹƱĴͷɥûͶʹƱҲΪͨͻ̻̲գڴ֮֮ʴй֤ȯҵʷǺģζһĵת

ǵĹʶǣй˵ΣֵܹμծͷϣйڵµģĴμΣܳΪйҲΣɣйٵΣԭǶصġ

ߺȶ

Ǳ߸оڽܴμΣӰô

־䣺һЩһЩڹ˾æڴʲ漰ȽĹ˾ȽϽš

μΣͨϰյӰô

£һЩû֧ѹȷʵȽϴһЩԭû֧Ϊֹۣ㸶˺ܴķӣ¾͹ˣǹ͸֧Լδڻܳ

ΣɵĿֻôԪֵûиҴΣô

£ΣӰ汾Ǻխģڴ֧в׼ͥܵμծʲôӰ졣ټڹ۱ȽȶھҵҲֻҪ㲻ǳΣҵҲûʲôӰ죬ûʲôΣСЩ֧ˣһ»һЩȷʵٸƲΣѾ˱ȽƵᱣϵЩԭȺ壬ھ͵ûصԭ㣬Ҳֶʮʱ¶޽ͷԲϷ˲⡣ΣȽƽȣ㾭һŻͣͣҲû̫⣬ںܿͻɹȥйڵĹϵʮ״һЩעˣһִģĽΣɵᶯ˺ǳǿҡ

ΣûӰ칫ڶδ÷չģ

£Ҹо۵Ĵžͳѡѡ٣ڼֱǣرΰ°ӱ˸е˲֪ôͳƣ԰˶ͶƱ˰°һҲܱ԰ϿΪ䣬˵ǿͳϣҵںӦǺǿģԴ˵ԤڶǴѡ֮þͻ߳ӰҪͳָ϶ߵġ

μǡ ίдƵ

һֹ۵˵μΣĽϵˣô

£ȻǳˣҪ˵ôҲûбҪۺɣʹΣûۺɵĹܹ籬ʹȫʶӪ찲͵Ļסס⡣ǣ滹ʱ籬ҲԼǼ¡

ǣһڷǳᣬҲǻ⡣

£ǵģҿһίдƵ⣬ѡ

ô

£ԭзţи˶ԷˣǷǳϸģΪ˽УտʶǷǳǿģǵĹлᷢʲôԴǻСĵҪûлҪϰ帺һʴղǾͿˣϰֲε˿ġЩȲҶչҲǳֹۡһЩԭûˣһǮͿԴ򷿣еһǷۻǣͲ˼ûǮһԭǣμΪһڲƷԺ󣬷չˣѲͬյȼĴǸԼķƫȥͶʣһڴ¡ڵУַ־μ˾ҪԼͲòˣίдϵжˣзŴˣΪŴղģЩμ˾ҲģͲεķڷǵУЩⶼᱩ¶һµֻһ㲨ֳ

˵һίдƵ⣬˾ӣֻҪڻȷһ´ڵΣͿԽĿǰɵʧһ׶ξͿĽϵͳ̫ĽṹӰ졣

йԼΣ

ЩۣйιеĴܴμ粨Ӱ졣

£ЩӰǿ϶ģΪȫ򻯳̶ߵĹңĽϵǷǳŵģĴμպܶ౻ȫ̯ˡȫ򻯵úöȫ綼ãòãȫ綼ǻϢ

ǰһǷģйڶԽڿŷǳ־壬־ǣ¹ʱ׬ǮռǵıˣǾͲ룬йʱţֻԼҲЩʱֵǵķա

μйӰж

£ûжǵǰĹдֵܹμծϣӦ˵ҪԼýṹ⣬ǵľýṹ⣬μӸΣҲйᾭýṹĲЭΪй̫ʲƸڹУǽ롢ʲϰգ˽ȥѡȥͶʣʹķҵԷչϰܵʲƸݶ͵£ҵչҪͶʺǮ˼Ӿĸ⣬ƣȴҪǴ漯ŵϴĿӹ̣ЧҸܵĹҵĸЧʣӹúܺáЩܶЧĹҵҲͨ͵Ҫԭ

йʵҲһίд⣬ȣµǣ϶¸ε漯ʹҲȱ㹻Ըȥ𽥱ԺӰμصöࡣ (Դй ߣ)
********************************
־䣺˼й漣

̸ߣܷߣ־䣬Ү³ѧھѧ



ģǲ

м⣬һΧ¡Ͷͬ飬йڳֵһֹлں۵УܶΪ˻صǿԵֶΣһЩԲҵļ۸ǽֱӿơϣܽԼĵ˼̸̸ЩĿ

־䣺ĸ￪30꣬쾭óɾͺܴϵģй˵˳ЧǣҲ⣬رΪƸĸͺ󣬸⿪ʼֳҲΪȥֻ˾÷չƸĸӶԹȥ30꾭óɹԭоʶڽľƶϣһЩʯͷԼŵ顣磬¹ˣػǿԤԸ˰ǿΪͶߺߵĽɫƳ¡Ͷͬȵȡ濴Щ󻥲أȴйʽĸıȻټȥܵһ쾭õˣһ֪ô¡

ʵϣӸĸ￪30ĳɾͺУǸ⼸ǰСڡơ롰ơۡġơָǣչҿԴȷܿģµظȷ߹·СġơָǣΪչҿģ¼ٷչãԻȱĸԼƶȵĶ˳÷ٵĻᣬ󷢱ˡơ

ǰǸ࿴йõĿԣʱͬġơۡǣڣǵȷھСġơϣʶһ㣬Ծơ

ô㿴йȥ30꾭øĸɹҪԭʲô

־䣺ȥ30ľóɹйͨĸ(гӪ)͡š˺󷢵ġơ¡

Ҫǿĸ͡šЩɾ͵ģΪ塢ʱ˽г(ԣʱҪг˽лĸ)Ҳ š(Ǳ š)ʱġĸ￪šûв־óɹ⣬ƾй˵ҲԲ־óɾͣΪֻǽй˲ͣ塢ʱڵйҲ͡˵ĳɹΪ˶ʹйΪ繤Ҳվסţԭ1830ʱй˿ռֻ֮ռ֮һ

͹۽йóɾٰѳĹҵó׵ַչ˵磬彲Դйĸ￪šĹйԴй֮糱йȫ򻯵ı㳵֮СơҲ֡㳵Ѿڡأ

ȣǿӢʷѧҰɭѷĹ㣬ӹԪԪ굽1880ң˾GDP1880ʱһȻ1880굽2000̶꣬120ȫ˾GDP˽5Ҳ˵ȥ120ɵ˾1880֮ǰǧɵ5ַչй֮⣬йȫ֮ǰ糱Ҳй룬йҪôܾҪôԸؽ롣

19͵20ͣΪʲôôķչ1880꣬ҵѾһ͵ķչȫµĸ߳رǴԺ󣬵ɻ绰̳֣1940ֳֵԺͻҵ켼ԽԽ죬ͨͨżķչʹЩĿֲÿСЩչʹ˾GDP1880й1978긦һʵиĸ￪żܿٷչҪǰᣬûֹҵͲйĿǰĳɾ͡

ܷټӡ

־䣺̫ˡ磬ʯȥӪҵ8000ڣ󽫽2000ԪңйGDP10000(ӹ)ϸһ룬ʯͶйGDPĹԴ10000ڵĲ100ǰǲеġ仰˵100ǰжܸɣҲܳʯĴҵ˽⣬ͼ1859Ϧݷʯҵйģطչ1900¡ԭҪмһҵ1900֮ſʼ֣19101920бȽϿٵķչû1930ٹ·磬ռͲܡûռʯ͵Ͳܴ󡣵ڶɻʯҵһƶȻֵܵһԷɳɹ1903꣬ǶսԺ¡

˵ʹ塢ʱڵйܸɣҲܳʯĴҵ֮£1978йĸ￪ŵʱȫռ̶Ѿǳߣʺˡ˵ĹģѾǳʯҵģǰйܿͳʯ͡ʯк͵ȴԴҵڣҵһ𣬶йGDPĹ10%ҡ

ٱ磬ҵҲ19ͺչġ˵йGDP80%϶ִҵͷҵ

й緢չĴһ㲻顣ǣй˾GDP1978굽1998̶20ͷйʷʷûеġ

־䣺⵱ȻǺܴĳɾֵͣйԺףǣҲ뿴䱳1880굽1978꣬˾GDP࣬ڴڼй˾GDPֻһйѹҵķչ1978Ժʵϣ1950굽ڣȫ˾GDPй˾GDP1978굽ҲࡣҲ˵ȫ˾GDP50ɵйֻ30꣬йٶȲǸ𣿱ϣȷʵǣ50ǰ͹ҵķ̶ȣ30ǰй׼ĸ￪ʱûȵġ

磬˵Ժ΢ҵ1970ĩ1980ų֣1980Ժ֡Щ¼ʹЧʴߣֻҪ󷢹Ըģ£ԽǺ뷢չĹң׷ϵٶȾԽ졣⣬ڹȥ30꣬ͨѶ似ʹгΧѸţҴӢжˣĸǷ򣬵йĵСƽôͬʱгĸó׸ĸʹгȫ򻯳ͻԽչЩӿй׷ٶȣ϶50ǰձ޹ҵĸϳٶȸ졣

Ҫ˵йUPS()˾ҲһUPS翪չҵ˾1909ͼս֮ǰȻһЩչģ󣬿ڹȥ30꣬ҹ˾Ĺģͻͽȥ۶492Ԫûһڼȫ򻯺͸гĸUPS۶ܴﵽֹģ

ǿԿһӼչǶȽʱйֹܳȥ30־ʱҲܡڶӹǨǶȿҲˡ1914֮ǰȫóϵԺʵΪûкʵͲܷչóסĿ˾ҲҪԼĺʹѵʱй繤ҲܣΪҪԼǿĺǶս֮µȫԹΪ壬Ŀ˾ҪƸʦҪӴľӡҲΪʲô1978ûǿ󺣾£йϾͿԿչóףѸٱΪ繤

۹ȥ30꾭ʱֻעйչϣýйȥйȣȻ׿漣ǣйȥ30ķչȥ150ķչȫĴȽϣǵͬڼĿѧˮƽ͹״ǻ֣ᷢȥ30ķչ˵й漣˵漣ģҲܸй漣ǡǡ˵ȥ500귢չĿѧҪԡ

νġơˡ

־䣺ǵģԽʵʩóȫ򻯡ʱȫ򻯺ͿѧִĹңٶȷԽơĿǰйռ˿֮һԿƼµĹסԽάϵĹȴ٣֮һЩûйñ˽ļչԼΪģҲһҹʹҲƸĸﲢҪûʶģ¶һڷչڵĹ˵ȷãȴƶģǲġ

оĸ

ǰЩһǿӪСᡱƺ෴ķߡ

־䣺ǰЩҶԲȨԪԹھеĶλʶܵλǣղŽģģΪߵġơʵ̫ǿر2001WTO֮йӪҵǣһЩ˿ʼеʲ˭вҪˣᡢ˽˵ĽҲҪˡұǿֻǿģ¡ãҵҲУȥЩʵֿҲˡǣйľгˣʵϽĳгռҲǰ޵չˣ뿿衢Ӫõò췢չййȻԹΪ£ĽǣԽԽϰû㹻طĸ￪ŵĳɹⲻŤҵṹ

ĿǰȽеһ˵ǣӦͨӷֺķʽٹҵյԴô۵ģ

־䣺һĵΪѸǮʯ͡ʯƶЩҵתƵٿЩҵءҵäĿţȥռᡣǣܴӸϽ⡣ѹҵֺͨתƵôʲôȥලֻнһƽӪĸֻйʲֵʲзôܸıĿǰľ档 (Դй ߣ־䡡) 

ھÿʱӪĸǷеͨ

־䣺ΪйĳóչָĸʮֱҪġʵϣʵѹҲҪһƽָĸ

һμҴʹȫ򾭼óԸ߶гйûнϴĸӰ졣Ϊ˱֤ڵľҵ취̼1998סгĸסҴƳӸϴ̼йʹй޽Σ˳߳һӿӪĸʹйҵĸĺôؽ̼йõ裬ҲһµĲҵ߳

ڶйĲҵṹҲתͣҵ̫أҵ̫ᡣǰΪڹмƻ£Ҳܿ죬ֻҵ;Ƿҵʲֵʲľ󲿷ֶڹҡɹҵȥʱǵȻϲüŵҵػҵоֵ֧һֲҵṹӪֵ֧һֲҵṹ˭ԾǮô˭վҵṹ

о÷ߣԷνγĳвݶԼʮҵоҷ֣һЩҹоõıԽߣķˮƽԽΪʲôӪҵ˶һкǿĸܣΪκҵֻҪйҵ룬ǸҵͺƽȾзɾףйزֱӸԺкҪעⱣʲ

Ͷͬǡơľ

꽨оãҪǻͬԣ롣һƽʲԪΪṩҽȹأ

־䣺мкܶ󵼡ȣҪǿ1950˽вƲ˽ؽȫлʱǶϰŵغͲƲ鹫ĹҽơϡȵȶɹҰˡһֶԳƵĽס

ôڵǰ£йǷõܶรأǿԿҽᱣϺ;ҵϵĿ֧ݲл˽ܣ2007ϵ֧ܿԼ6000Ԫ൱ڲ֧ܿ15%ΪȫGDP2.4%ֵ13ϣ˾461Ԫ (൱һͨһ3%)ڹоñزߵȥͬϵĿ֧ԼΪ15000Ԫ൱֧ܿ61%ΪGDP11.5%ֵ3ϣ˾5000Ԫ(൱һ֮ͨһ)

ܰ㣬ǰˮƽϰյҽᱣ϶Զйʮгá

˵йڳչ׶ΣûԼгùұȡ˵վסšȥĲ˰ռGDP18%й5.1ԪռGDP20%ԣʹ͹ʲֵ˰գй͸ϵĿ֧ûɵ

ֻصˡơ⡣Ԥ߼ʲôǲЩطӦö໨ЩҪٻǲǸðѸǮ֧Լ˷Կ֧תƵϰյĸϣṩᱣϡҽƱϡͶ룿̫ףԣǶȨԼͼලԲԤԼͼලںܶ෽滹֮硣ƽ빫ֻȨԼ²ſܵõ֤

ᵽЩ Ͷͬʲôϵ

־䣺ƻظԼԺͨڵȫʲôأһЩ⣬ơͱֳˡӦͨĸǿҶΣ·ѶȽϴԣ¡ͶͬߵĽݾ

ⲿɵĳҪͶߵȨ棬⵱ȻǳáǣкܶǰûоᱣƵҵϡ磬һЩݡͶͬר˽⵽֮Թ涨κһõλ10ϼΪְԱ35곤;ͻҲûᱣϺʧҵϵ£ܻ̫˵ûӶḺԣǹ涨10ϾͲٱ͡⻹УҵԱǩԼԺͲٽԱͶϵͶͬһ޺ͬȻ϶ԱΪԱ˵ȵȣԶҪͶߵȨ档

ǣʵЧпʵ䷴һܺмܵĹˡвײʹѧҵΪũԺܴ10˵̫ãǩԼѾãЩˮƽߡ⼼ܵ˲ֲںû룬ǵﶼҪЩܹѧûʲô⼼ܵˣڹʱ쵽10ǰ͡ڶȥ30й֮ô죬Ҫԭй޴ıͶҲΪͶгԽԽɡµġͶͬʹйͶгĽ׳ɱӣӿȫҵתƣӶйľƵɥʧйòԵĳܶ˵λڹ˷÷ǳٹ˾ٹ͡ԣҵˮƽرǶԴѧҵľҵӰܴ

һֵһ˵ǾǣûͶͬûͶͬͶߵȨͱȻַܵڵĿݣһҵûͶͬӶϵ(employmentatwill)Ҳ˵κʱ˶ԡͶȨ汻ַʵ෴ΪǼ£ȻԱ㻹ÿǵˣĹԱǷаȫأʵϣ˽⵽ҵû˵ģ뾡취סͶߵĹһĽġԹȵͶ谭ҵøûй

֮ԾӣΪͶͬĳ̨ǡơһ־֡ƶȸĸĳͣ죬ȻǵĲ˰ռGDPرߣȻôʲ͹أȴûеλᱣϡʧҵҽƱϡϣͨͶͬһЩƵ˵λϡ߿û뵽ת޵ĽǰйľҵĹ͡

:йôõķǽʼ 
 ͨʳ߸͸й 
ӡ  2007-11-22Ѷ  
  
11Ѯйͳƾֹڸչȥ10·ݣѼ۸ˮƽȥͬ6.5%ʳƷ۸17.6%



ٷݱڸܵǷҪ͵öࡣǳйڵĶΣⳡεעǽϺȳзۻ8ʳͶµĶԲ̤¼Ϻ÷еľʳƷ۸УСеľĿֻŸȻ͸ǿҡ

һǣйĸоǳͬ(Standard Chartered)פϺ־(Stephen Green)ʾʳƷ۸ڽƸӳתũйĳĿ֮һйԼרҵĸоȴֹۣļͨԤʧصľ档÷Ĺ㶫ʡѾ͹ʱ׼ϵ10%ңԴ˰Թ޲ѵĵײ㡣

νͨԤʧءζйԴӦԷߣñ¶ϲøԤõйȱ۹⡣ΪйýṹԱ䶯ıȻز۸ڽļ۸񴫵ãƷǼ۵ӡ룬뷿زصβҵβҵмʮز۸ѡһ֦㡱˺ü֮꣬صҵĲƷ۸ԭ̤ǰú硢͵Դ۸ַǣƷ۸ӦԤ¡˵̤¼йͨԤĽǾֻ˵й߻õļ۸ϢǲȫϢ֡ϢȫǶǼȱ㹻׼Ƕƾõڲ״̬̬йֱϲǵýƲµģҲ֮ȱŹϵı֨DD֮һ

֮ǣͨԤйУΪʲôڱĹҲᵼ¼ΨйŻᵼֶ¼Ҳ˵ھ30ųơ漣ľøĸ֮йڶ۵ĳΪʲô˴

Ʒĳ80ڡ۴ءʱֹ糱У䡢ӻǡʳζ˹ڶڻĿꡣ糱й𽥽ʷԣʱˮ׼ҲӦߡóһʱڣһЩڻòķԲİǳڶ߳ЦĶԤԣھ÷չߣйҲǶڻ

Ԥֻһ֡νһ֡Ϊйƶռ˿ڱ10ĸͥʳȻƷļ۸Ǹ⡣ڣй˻нһվ2Ԫ֮¨DDƶƶߡ롰ƶߡƶı׼෢չйڵˮ׼õվ2Ԫƶߣйˮ׼õվ1Ԫƶߡйõƶ߱׼ǷйֵҪ󲻵ö֪֪ڲ˵ƶ߱׼йɽ7ڼ1.35ˣйĹ󡣵ռ˿ڽһй˵ǹȴζǵ½ΪǽȰ޵ǮʳƷѶѡ

˵ƶ˹ࡢʧҵʾӸ߲¡̰ŰйôõڲۣôƷָͨõǽ߹ͬӳйõ⡣йΪڲ۲֮ʱ˻ǽľۡǽѿʼ䲢¶ڵĲй˼ſʼ





˭˭УûСͶŵĴ˵ǲƸŵ¶һ϶΢⣬Ҳķɶ˻

ͳƣĿǰAгУֵֹ100ԪµСͶߵ˻ռ99.4%ֵֹռ50%ɴ˿ɼСͶԾгͶ塣
2007꣬еͶƽÿ13򻧣൥տﵽ90򻧡ĿǰЩ¹ڵģռѴ22%

Щɢķӵʽ֤ȯʷһǳƵơǮǾ޴ԭӴӿ򣬲⵽гͻġ⡱
Щǳ֮ΪǮĲƸرӴУͶͱͱײ˭ͶߣѸ룬¿־רֶء֥ԡǮ˾

Ϊгһ׬Ǯǿ⣬˵ѹûÿǮ׼ȫơӯı䲻ԼгеƵλ
ɢͶͶʹиƫóкͽС̹ɡͼ۹ɡɡӯʹɡƵס¦׵һλһ䣬24ԪĻͽˮ7000Ԫ97%˵ʾλڶ̶̵һʱ״ߴ500Ρ֧˳3ԪѺͳ3Ԫӡ˰


ײ౻סǣĵһɾܽˣҶ׬ǮһζҲ׬Ǯ


һʾ200611¿ʼ𣬿˸ߴ70%׬Ǯֻ21.45%ֵ200711ߵ33Ԫص24Ԫֻ˶̶̲4µʱ䣬ֵѾ˽10ңȫ13˿ڼ㣬ÿʧ7000Ԫ


г䣬ڡеͶ˵ҲⳡʢѶ飬бϾǲƸš
ţĹУвĹƱ֪֤ȯгǲֵģ׬ǮʲôǮǡǮͶĳɹǽСǮĻϵģǮȺᱻԵ


Σն򱾽գܶɢҿԼʻ״ˣҲ½һӪҵԱһڿ3õȥŶеȣ

ųգزǵֺϷţУ1300׻ļ⣬QFII˵סݱֹ1µQFIIλأһЩQFIIλߴųɡڣAɵ3700ʱֽ200ԪQFII׼С


ΪʲôܳףĹлܸһЩǻͶ߻ǸͶߣԳͶΪйƱʱһ㶼һϣеĳꡣҹͶ߻һ㡣ʾҹƽֲʱֻ20졣ѧҶҹⶨͶ߳еĹƱ3²ǣͻɵʹͶ߶гĶڲΪֱӡ


ڱ̰ʱ־壬ڱ˿־ʱ̰ǰͷصԡҹɢͶǣڱ̰ʱ̰ڱ˿־ʱ־塣

ҪΪһͶߣʱг£ͶʸҪרҵҰڵǰĹбǱ״˵йעĹУҲҪڳԡ

йΪʲô˲ߣ׻ 

ȫϢ08лȫΡ



ҲţйĴţУȻ˾Ͷߡ



Ҳ㲻ţһڿҪͶߵг㾹ȻֹһεϵͳԷաû˵йӦýܽǹ㣡ҹһ䡰зգе֮󣬻ų˵в˶ܳġйֹǲǡ˶ܳġǺųרƵĻҲѻǮһ̤Ϳ𣿸϶ԣйиǳܳģֻЩԴԴϵƸ̰ǲ⳴ġΪЩ˿Ǯʹ



һ׳ɱߵгڹǵʱ򣬿ٶƳӡ˰ϵͳսͶߡ෴ڹгҪ谲οʱ򣬹İοûУߣгЧˡ



йʼظһϷǾøǮͶߣȻģΣͶߡ˵йеڻһʽƶгһƸĶĳĳξͶΪۡ



Ϊʲô˴µ㵽ڻûһʾأǲпԣ



ǲǹʶййֵߣµܵһĹֵˮƽأѾһƾʷˣ뵱ڹȨøĸ֮ǰʹڡййֵߣ˹ɶͶгͶߵĳɱͳһй012245µ05998вҲûʵ



ڹνĹȨøĸûʵйдгеת졣ιмµôǲҪĹȨøĸѹûгɹ¹ɷз˹ɶһԪǮɱĶҪгͶüԪǮʮԪǮ򣿷ΪʲôǡСǵı֮һԪеʯͣͶһг16ԪңгͶ߾Ȼ48.60 ɸĳɹĺۣгѯ۹



ΪǰӦľǻָͶߵġΪѾ˴ΨһһοʼŶػɲһõ07109գ߾дһƪΪׯĴţһΪۡ£ĽұСмµھģӣô֮׵ĴţоͻһתΪС



йеǰӦľͨӡ˰ӡ˰ӦøΪָгġ۴гЧʣӱг٣ӹյĹʲıֵֵĿģҪ֮ѡڹϵĲƸֵǧڵӡ˰ǼֱϺ֥



ͼµܾ÷յĸ߲ǣϣһ򵥵ĵǾǹ⾭ãľáµǲκġ۽⣬ΪҵȦǮǱͶ棬Ǳ֤ͳν׼άгҪһͶĵгҪһͶ߿Ĺ㡣



йУڵ¹õѡǾǼԴֱһԶΪֹŷȻԭ

**************************************

йкʱǱĹֻأ

ߣ֣  

й199012ߴľıǱֻة

йеһֱǱ 

19901219Ϊڣйд100𲽣1992526գָ֤Ϳ1429㣬йеһţеġ塱һʱУָ֤1300㡣бѸͶֻŵػص5º19921116գָ֤400·ԭΡ 
йеڶֱǱ 
ָ֤1992׵400͹ʼĵڶ֡䡱һαøΪң400㸽ٵش19932151536.82ָ̣֤һվ1500֮ϣ3µʱ䣬ָ֤1100㡣ָ1500Ϸվ4֮󣬱ͷµһµûκµʱһҪ17֮á1994729գָ֤һ͵333.92̡ 
йеֱǱ 
߾У199481գһٴһִţøҶݣһʱ䣬ָ֤ʹ1994913յߵ1053㣬ǷΪ215%չһָСֱ1996119գָ֤512.80͵㡣һµܼƺʱ16¡ 
йеֱǱ 
1996һţϢڳ걨¶зָ֤1996119յ500Ϸ1997512մ1510㡣ʱ䣬̱1000㡣1997°пʼ˳ġ1999517յ1047㡣 

йеֱǱ 

1999ꡰ519龮磬ڶ̶̵һʱ䣬ָǽ70%1999630ָ֤Ϲ1756㡣һνʷġ䶥1500㣩ݺݵز˹Ľ¡дص200014գֱָ֤1361㡣 
йеֱǱ 
ŷѻصһ֮ʱйĪͺ󷢶ȫܶԱһڳ˱ġߵ㡱2001614գָ֤2245ʷ߷塣Դˣʽҹִţеսᡣ 
20011022գָ֤ٵ1515һеλ1500㾿йеġסǡ䶥ʷƺǹһЦԭ1500йеġ䶥ġסֻһᡣ𣿾й1500ϷͣȻǻصϤ1500ʷ䶥·ָλƺ˸оʵȫ̤ʵɿ 
200566գָ֤1000㣬Ϊ998.23㡣2001614յ2245ȣܼƵȥ1247㣬ǰרԤԡƵ1000ԤʮɺϵġһּԵıһַĴţƵġ 
йеֱǱ 
20055£ɸԵ㣬ָ֤200566յ1000㸽ٴ200659գָ֤ٴվ1500㡣 20061120գָ֤վ2000㡣20061214գָ֤״δʷ߼¼2249.11㡣8պ20061227գָ֤״γ2500ؿڡ ǽݱƵ2007316գ֤3001㣻59գͻ4000㣻1015գ6000λȻ6000ϲ3죬֮ˮȵĴʱڣ1122գͻ5000㣻2008313գ4000㣬318գ3667㣡ȥ4·ֵָ61243667㣬ڲ5µʱµ2457㣬µ40.12%ڹͶ˵ζʲôԱɽεԪСƷɡе⼸ΪԹڹ˩ƽĿ꾢˵,"йƽ"ĸ־ֵ200Ԫ,Ѱ˼йƽ149Ԫ100Ԫǵذˣû뵽ذ滹еؽѣؽ滹еû뵽ǵʮ˲㣡

ڹвУõĲ˵ûУ˵ǰЩʲôģǸڡ׬5000ԪȻµýȱǸ¦Сȥ313ճɺһ䣬24ԪĻͽˮ7000Ԫ¹ʽǧԪͬһ

еĴ䣬ǹԸ⿴ģǵ¼ұȥ۽ܲɷʱҲ̸Ը⿴еĴ䡣еʷֻأⲻǱͶ棬άгҲȶг֮塣

ת]ƽڶ׶й̳Ľ
ʱ: 2007715()1:30

ص: InterContinental Toronto Centre
225 Front Street West Toronto, ON M5V 2X3, Canada

ˣŮʿǡǴҺãλҺãKVBع2007й̳ڿʼ
Ǵҽһ½ǵл񹲺͹פ׶¡ѧ¡¹־±óװ´KVBعִжKVBعϯļαлʱýͼߺKVBعʵĿͻԶ׶йѧĴӭλα١ӭƽڣ

ƽλҺãܸ׶࣬һݽÿһλй״ԼδǸ߶ȵĹУȻҲҵݽһͽýĲɷãҵ⣬Դλ⣬ҶйõδʲôôҵĻشҼȲ˵ֹۣҲ˵ۡ˵·˵Ͽйóɳÿߴ10%ľóɳʣȫǷ˼ʡôйõʵҲ½չڸҵǰйšչȵȵжҽ̸ⲻôļ򵥣֮£㿴ʲôǿأ¥ĭĭȫͨͣ÷ĳ񻯡ȾѧҲȵȡЩôɵģҽҪλ̸⣡

ƽŽĹ۵㣬Ҳһ״ôһ⣬νۺԵĿ΢һ㣬ر׼һ򵥵TTPϣܹЭҵݽ

һеԴʲôԴǵʶ̬йϵҪ̸һ̸ʮһȫй÷չһ̱ʮһȫʲô£ǳҪһǲҷʲôңԽ׼ҡԸĸ￪ŵĳɹκ˶ܷϵġǵ90ڣ˾޴ı䣬ǵСƽԾýΪٵ90ڱΪǮΪ٣ս֮ߵ˽죬ǰ潲󡣽һƵĸܺĶ䡣ֵǹעΪʲôǮΪ٣ߵƶȣҾӦԼ⣬ۡ

ƽ̸һ̸ҽġ̸ġġ

Ϊʲôߵһ߸λЩĸ϶ǱǮΪٵ󵼵ġһӣǵҿҽⲻﲻҪжǮȻ˶ǮʲôҩڼôȿǮۿ۵ҽԺǲǮģѸ㿴ġΪʲôأΪǴҶˣѵʱͬԸڴѵʱ㣬ΪǴҶˣô򵥡

ǮΪٵĻϣûǮͲС

ƽô̸̸̸ģʲôǮΪٵĽĸôʱƳһߣŸλѧҵǮΪٵǽѧϲһ𣬴յѧѡûǮԲ㲻ϴѧǸĸˣǻһ£2030֮ǰũ峤ʱ㿼˱廪󡢸ʱ֪֪ĸϻʱĸоƱһվƱѧϰ˴ҵң㿪ʼ̸ˣʼҵˡȫϾ˺ͬũӵܵΪʲôôأŸĸţ޶ôйĽĸһ±Ƚϣ׶԰࿪ʼйѧУǲǮġĹѧһշѽӽ4ԪֻҪĹ㶼ѵģ㹤ٸǮΪܰѧϰĻᡣйûǮϲ˴ѧȨͱˡһйѧҵҲһֱ뷢ԣֻһȷʱǾǽ졣ҿ˺ܶĹϵķԣǺ˵˵˵רҵԿڡκιҵĴѧƾûжԿڹġôѧʲôʱԿڹˣרҵԿһ̬йǾǵѧҵʱû뵽йĲҵͼôǲͬġãҪôĴѧΪĲֵԷҵΪռ8ϣҪĴѧйպ෴йǷҵطǳСǴͳҵıغܴҵϲҪѧЩϰ忪ʼûһѧΪҪġôѵ㵱ҵʱû뵽ѧĳ⣬û뵽֪ΪʲôΪҪ̸ĵĿľͼǮѧȥҲҲںֻں̸ͨ׬Ǯһ˴ѧûǮȥȥ˳Ҳ¡

ƽĸ˼ˣľǵط͵ز̵ĺıһǮΪٵķʲôأطԱ˼άͺأGDPΪΨһִ׼ǸصĹԱһ֮ƴأ۸ԽԽߡָ֪֪ߵʲôصĵؼۡΪԱ GDPزģȫϰյĵأø߼۰ѵԺûȡ֮񡢻֮أӦøһýһЩ÷ͨԷǵĸûʵġǵһӵǵزϰ壬һϰ򲻵÷ġ

ƽ˵Լİ칫ҸǵĸûʵģԱϺΪȰ׹ҪӱʼһֱݣظʲôġϺĶģձıЩĸܡôȻ˻кܶ;ǶϤģԺȡΣöˡǸϰ²˵ģһЩЩ飬Ǻܻġ

ƽôزõظǸ߼۷һַļ۸ȥˣַˮǴˡôڸǷӵʱ򣬲ǨôأǷְϺڵĺܶطùȨЭز̣ЩǨúһ٣ô򵥡㷢֣Ժ󣬵Խ࣬۸ԽߡõؼԽԽߣϸ̰ۣʹóɱǡûϰһÿϰݿסеϰձ뵽гķӣ˴ҶӡԭĵĿǸ˵ز̺͵طΪϰзס

ƽôĸǹĸҹҵ۵Ļҿܻ֪ҵһҵĸһĸĸвȨĸΪʲôأľͿãľáôͳˣʲôǡأĿãáΪԼľúˡ

Ҿú֣ӵ𣿶ԼģͿáҸ㣬ᴩ28 ĹĸãƻйԼǷƶжϱ׼Ϊľãܺ˭ܺӪҵҡӪҵһʱҪҪƸְҵˡܡܼȵȣȻҪˡôЩӪҵңȻĹ˾ǲЩְҵ˵أȻǡȻǣǲǿԲأ

ƽ㷢йӪҵߵıԹԱΪ㣬ǶԸߣǶԸԱΪҵĸ֮й˵ɨһգҲûˡԱϰûΣֽйܻˣһɲץԺ̰۱ץˣҪ20֮ǰĻۻ˵ԲҡԲ塢ԲĸŮ첻ǣǱץˣõùޣĶ䡣
ôǰĹĸģطΪأûЧʣгĳһӪҵңһǮΪٵҵʲôأɴЩ˾ǿ¸ڣ¥¥ˣе󸶸̰ʲôǹĸǹĸˣҸĸĳɱȫᣬЩ¸ԱȫḺ˵ϰܹԹ

ƽΪʲôСƽĸ￪ŵĳڻȫϰյ֧֣95֮ĸĸһǮΪ֮ʧȥ˰յ֧֡˵ģҽƸĸ֮󿴲𲡣̸֮ϲѧԺס𷿣ĸ֮ȫ¸ˡ28ǰûиĸ￪֮ǰһûЧʵĹ£ǻؼһƷӿסûġӡŮϱ**ǮûģԺõҩûġ

Ȼòզģǹȥĸ￪֮Ҳȥˡ˵ôɵأ㷢ԭЩ⣬ΪСƽʲô⣬СƽԾ÷չΪٵ⣬˽

ƽ̸˻ʵ⣬ǮΪٵгΪʲôѹҵѹܶ࣬йʲôʲôģʲôˡôҪ߸λʲôǻʣѵǽ̿˵ģֻ֮ļ۸ҸǴġʵȷӦǡΪ˴ﵽĿĵֶνлʡ

ԣҪйʵʱ򣬾Ͳᵥ涨һ˺ܶ˰ֵֻҪֵһΣҲͣˡؽصձĸޡĵýң᲻صޡʱձ¹Ӣǩһ㳡Э飬ձǩ㳡ЭʱѿʼˡΪʲôأһǩ˾͸߸ձҪֵˡǩû£һǩ¡ǩԺձҿ϶ҪֵˡԴձֵˡΪǼ۸𣿾Ȫˮһһƽˣǽ̿飬̿Ǵġ

ʱ֣ᷢһˣ򣬸Ǯ룬롣һֱձһʱʱձвȡԼɵĻߡϼͣձõıˡΪʲôʱȡʺͿɵĻأʱڹû̸ˣΪձܵĲںʩѹҪԵʵߺͿɵĻߡˣĽʹձĵزгƱгȵı̡˭򵥣ȫձ򵥡

ôǽйأĳЩƣǾйһʣԼ˰ѹ֮¿ʼһֵͣˣôձĹˣֵ롣ȡĻǲһġʲôĻأʣҵߣձ෴

ǳһȷķߣǽ֧ĺ۵ߡǲֻλҲֵֵʲôҪ֪йһһԷҵΪĹҡҵǷǳ֮ߵģûʲôɱ϶ߵġйҵΪǴͳҵ5%˲ˡô5%ϣǵĻʲͿ֪йдҵգɺܶ⡣

ЩˣΪʲôߵһأѵ㲻֪ǸΪ˴ﵽĿĵֶôߵһأźĸ߸λǮΪٵ߽ǹȥʱڴһ񻰣Ϊ˳ڲֶΣȾں͹ںʲôںֻҪڴͿˡйһԴƶĹңҳúִ̿󲻿˼顣

ʲôҵңһԴڹĹҽҵҡǰձձôԼǿأⲻɵ𣿾ǳڴõĲƷȫĹˡ㷢֣һ˴֮ؽصձĸޡҪֵǲģַչĺܿ죬ȥĻֵǺܿܵġһʲôأǸڳڴǮΪĹִУڡ˰ȫϰ򵥡
߸λôĹʲô˼أǴⲽصʶ̬Ҫ⡣ǾǵСƽԾ÷չΪٵ׵ϡҪ̸һ⡣

ǾǡǮΪ١ߵ죬ôĸĸ˭ϯ˸ĸ棿ҵĽ۾ǡǡܵĵطḯܵҵҡḯܵרѧߣγһι̵ġǡôѧṩһЩǶǵطִУ͸ҽġ̸ġġĸôʱ׬ǮԺѧߣѾйγӴǲý壬ƭڡ

ǣǵǳءҪ߸λһ۵飬λɽڣΪ޸һҵãֻҪ뵽һǴġõľǷɱȫơҸ㣬ɱľ1960޵ĳǿȨΪʲôߵ2000֮ŮҪȥĹķأԭƱģǿ˭ִУ

Ҫ뿴ִƵǸǣôĸĽǾԵıۡǰ潲ģκ£ɱһôҪסҽ콲Ļ㲻ǣйɱôǵҪʲôأǽҪǼǾֱӼ̳еСƽԾ÷չΪٵʲô˼أһأһعǵڶءСƽԾ÷չΪٵˣĻǸˡǵ˵ȼڶʱ򣬾ڸߵĲϷչҲͻƵǰйֵҪ档

ƽôӦôأй⣬йľ⣬ѾܹھֻȦŬпܷ⡣ôνأôҶʮߴ֮и˿СƽԾ÷չΪ٣ҷ׼ңڱҪƽʲôңǮΪٵҡƽÿһϰһƽ㣬ҪϵѧҪס𷿡˵ݣһСᡣǹȥ800Ԫ˵Сᣬǵġǽģǿ֣ǿ𲡡ס𷿡˵ݡҪҪÿһϰƽ⡣

ڴ˺ʲôأйһԹƽΪٵҡôһ仰ˣɽڣǲ߻ͷ·ˣǵгҪҪˣҷǳԸش⡣

һǻоȽϼĿǡгĵ·ڽ֮ǰҪ˵ôĸĸ￪ţĸҪģһǹĸһǷزĸĸҺ֮Ѿ˾衣ĸڶ׶ϣܹӡ

ôһƽ֮£ǻҪг·ҿĸ߸λ28ĸĸ￪ţΪߵг·Ҹ㣬ûСʲôгأ28꣬ǹгز㣬гعʣΪδҪĸʲôмĸгΪ˲ҵĹ۵㣬÷زİ͸λ˵һ˵ʲôйͳгӵزĹ̸⡣

̸̸档ʲô¥еĹǳ̹ԴأһؿȨһŴȨ

ôЩȫϡô̹ǴȵȾ˵100Ҫǡ¥еĹһгزôһ档̹100¶Ҫǡ֪һ¶ǮǰԷͿԣڲСˮǴߣԽԽߣ򶼲УҪʮſԡ100£ӼӣǮˡ룬ʹ̰۵ĳɱߡ

㿴ԭزһȫûгģгصĲ㡣ôʱܿĸ㽲һΪǿЩ˻뵽ڷչΪǶԹгչһ˽⣬һǽǱȽϵĵġ

ôزΥйزΥΪ棺ǷصĲ˰Ƿؿûйۣȫ˽Э顣

ڶԴ˰ʽ˰ϺкĹϵ΢ģǽɽ˰ôϺ˰ض˰غ֣Ҫ˰ҪǰǸ󡣴˰ʲô˼˵ĳɱԺ㣬ôҵչ涨Դ˰ϺزԴ˰ķʽ 7.24%Ӫҵ˰

ǵʾ֮⣬Ϻеľÿϵ˰áŲ 2001֮ǰϺǵ˰ʣô͵˰ʣйֱǷ˼ôʱļôҲǲ˼ġô2001꣬ʡݵѹ£òҪϺа˰óһ֧󿪷ۻ˷˰ƣ˰͵ط˰ӡ

ôȤأΥʽйضǡǳдԡʲôΥʽϺо߹ģĵز500ңʽرʵ150%ôߡأˣǮô죿ò֤Ͱ첻д֤֤֤ûвĵģϺæǮռ7ɡô30%ˡ

ô󲻵ϺС»ǰҲһҲһʵʽֻ1000Ԫ5.6Ԫһġ͵طĹᣬϺõȫеͨ»ǰͨġôʽôأǷһҹ˾زǮô죿ṩίд㣬ǮϺǮ㣬õ֤ˣͿдˡôǮأϰյǮ籣ȵȡǮȫϰգͼ˭أͼĳһЩʱңǡǮΪ١ĸĸ

ʵûǮôأҹʹ˾ǳ80%Ǯز̳20%ǮôĿԺ󣬰80%Ǯʹ˾˳һϢôĲȫйؼԽGDPԽߡؼһزгʹùӦɱȵӣˡΪʲôأɲԲأǾǽй⣬йʲô⣿

ƽйһǳȱͶʻĹң˳ƱԺûлͶʡһϰ壬׬Ǯ֮ҲҿڶҲʲôȤǮҲͶʡʹڵҵѧǮʲôܵô̿|
ˡΪʲôأģͶȥǮղôأ

ǺܶҵҡӪҵңͶ൱ĶӣǲͶʣͶʻ񻯡Դע⣬һ¹۵ˡ
ҵҸͶʲͶʵǮ̰߿ϹǮټϸʣγһγһνʽʽ𣬴ĭôʽһɫʲôɫأԤ⡢ɿơɼܡô˵ΪʲôйôȣԭһֵʽеĽ󲻸ߣô¥С

ɶʽռ50%Է۸ߡʽ10%Է۵͡ʽʱǲԤͿơɼܵġʽ죬һĿۿʼ벻ϵ⣬ʽĭ
һ״ô˵ʽУкܺã׬ǮӡǹһĻʽת¥л𡣹ҲáҲã¥жһġ޷Ԥ⡢޷ơ޷ܵġôǿνĺ۵ؿԽġôǿһɣΪʲô3¡4¡5£۵صʱΪʲô̵һ㣬һȥߡǰһȻһ֪֪ʲôһӪҵͶиĻС

ӡ˰մǧ֮һǧ֮ʽˣߵ¥ȥˡ¥еļ۸޷ơԽôһÿһλһõľѧҡ

ǿһʲôгأǾǹ¢ϣгز㡣ءʽгɣŤһϰҲֹˡΪʽĽûа취ġйµ󣬷ظߡȥôȤʲôأֹг㣬гɣԽйеĸĸٸӣҽǲӣ㷢ҽģҪгܶӪҵгϺΪҽԺҽԺȵȡг̫ˡԹгز¢ϣⶨۣϰҲˡ̸һģ廪ѧУ¢ϵģĲĲԤ㣬ǹг㡣Ǽۡѧѣг̫һгزĹ棬ز棬ũӵϲѧ

ǰһӸλעڵı⾴ƱǼ۵ϰյǿҷӦҵĽڣΪйõľѧң֪˭ˡ·ҲһгصĲ㣬·ⶨ۵Ļһøߡгعɣϰջ·Ҳ⣬ΪʲôϰǶԵģԭͨѶǲǣǲǣͨѶйƶйͨ¢ϡйֻ˫շѣһҪǮΪʲôأйеҲǹɣôɣʺʹϢܴԭйĸ￪ŵǹȥνгˡ

ôǰ潲ĺҽ֮󿴲𲡡̸֮ϲѧ֮ס𷿣ʵһгŤǰѧѡסѡѣȫ⡣Ӧúˣԭδ·ҪŤгߵгС߲أг滹¢أô棬ӦÿƼ۸ˡͻָȥļƻãûа취¡

ƽôһ⣬Ҫλ̸̸ҲǴеġΪʲôйͨôأǰ潲ûйϵأ

ôλһ򵥵ݡȥũƷգվѧۣũƷյĻͼ۸Ӧ½Ŷ԰ǰɣǾȻ֣־йõģ෴ġԵ˽1·ݵʱ㷢ͼ۸ȸߴ10%20%Ϊʲôôںܶľѧں˵ʲôṹͨͣ˵˵ǡǰ潲ۣʲôأǸܡ㷢һȤйиҵֻҪйϵģһ١ûйϵģһģ˼ġ

ҸΪʲôͨˣôһȤۣǿڵıֽĳĳѧңͣĴͣ治ÿˣΪûийһǳصľϵͬʱڵġǼôһô

ôйĸǸأ͸йصĶ͡˵ز衢󹤳̡衢ƱͨͲšôأ϶Ӫҵʲô˶ɲûʲôȤġ

ôôһԪϵôôһֶԪϵĻǾͺ˼ˡλͣΪʲô۵йʧЧǾһӣ0.25%֪ԹȵĲʲôЩȵĲţܶ඼̡󹤳̡߷زǶԹȾԲȤ

͵ĲţʵԺ͡žͲһִ󲿷ӪҵӪҵн費ǮģǵĽͨĺСǷǳеġٷ0.25%41%ʲôأһ˱ȽĲšһԺ͵ĲŸͣĲŸǽйҽΪʲô۵ûˡһߺͬʱͬ͡ʱû߳ô֮£㷢ͲȻռǺܴ󣬿Դչȥˡ

ôǹҳʲô⣬ЩͲŸ̰۲йأǵԴ뵽šĲȱʽ𡢻ȱͶԼȱʽȱͶڽ1·ݵʱȻʳǡʳգҪʽӡƱȫͨ͡Ϊͼ۸20%йϰÿһڷҪ̰20%˵Ҳҡ첻˵йϰҪҪˣҪҪϺˡ۸ 37%۸26%ôǿô£Ϊʲô۸ô죿ϳһЦͥˮȫˣϰ˵ˣǾͳɣǵĶ͡ΪʲôҪأһڶũĻԲߡоǰѴɱ֮ûСԲģԲ۸ǡ㷢֣ϵҶʵʵͶĲԸǮȥƱȤ

ĸ㶼Ͷʣ˵ǵͶʻܲ𣿸λ´οйƱǵʱ򣬲ҪΪֹۣǸʽѹȥˣһͶʻĶ񻯡ôͶʻ񻯵ǰ֮£ֳʶ̬ıҪҲҪӹȥǮΪ٣ΪƽΪ١ֻҪͶʻˣʽ⡣ôҸøʲôʲôȫ񳴹ɡ

ôڽڼ䣬ͨһ˰һʲô˼أ̲˰Żݣʺͬ˰ʣ֪λ֪֪ǿ۷500ǿô˵ģ˵֧˰һľҪʲôҪ󣬸λ֪ϣܹṩһƽӪ̻Խ㷢йδϣǮΪٵתƽ500ǿֻת˹ƽѻ֮󣬲еڶ׶εľ÷չôǰνĺгⲻҪԭأҾⲻλλҵݽҽô⣬ֹᷢƽ󣬶йδݺεҪĽɫ

쵥λİأϣҵݽֳΣһϢһ£ٽһ롣ǽֳʮңʹһллλ
ָйл/ƽ
(Ѷʱ2007715 ת)
     / ƽ 
    
     һΪָڻ׵Ļ300ETFָͻѾⶨڽгСڵͶ߽ܲ뽻. (Ѷ boxun.com)

 
 

    
    ҵ֪ʿ͸¶ϵQDIIƷͶʶȿٷſ215Ԫ󣬱չ˾QDIIͶϸ콫ڱѮ̨ԤƶȲкͻ˾
    
    ҵ˽̼ԭˡܶͨͶ߿ܸ֪Щߴݳָ壬ڵ֤ȯггڷչشáȾ͵һϢзͽ
    
    Ϊָڻ׵Ļ300ETFָͻӦǷӳڵػгˮƽһߡڲžͶ߽׵ԭǣĿǰ֤ȯгȫֿĽгʽϰңĿǰгʵT+0ƶܹõ뼴ƳĹָڻס
    
    зʿۣһ߶ڵͶ߿͹˲ƽ˾Ͷ߷գΪгľȫøûΪߣþͶߴ޲ߵز磬ڸеHɡɺ300ETFֿƣܿڵгֵ߱ǻ򱩵ҲܻΪʶԳӿڵʱгṩߡڵ֤ȯгȨĺսɹ̱ٷӳ˻Ͷ߶һߵĿ־ͲԣΪͶȺбɣһ·ǣɽȫ촦״̬Ͳˡβּ̻µ
    
     ڶϢǣϵQDIIϸѮҳ̨ţУг߿жȵЩϾгʽʢĿֻţ˼ά̧ͷ³̨һϢ÷Ŵ󡣼ǰι15500رծ¼и˳гӳƺлͼ󣬳̨ܼӡ˰ߡΥʽ𡢴ΥϢ¶Ϊһ׽ѹߣݳǿҵߵԾǣڳ֤ȯгˣг߶ûչֵôֻΨһѡ񣬾ǳ˳Ѿг۹еʷ¸ܵڵһϵбĹ衣
    
    Ȼ˳رծڵعɳֶΡǣһʱгͨģԲǸѵȣ˵ûӰȻ˵ˡ룬ʹرծͨͶߺҵУзУϢˮƽڴп϶Ϲö൱д׼5%Ǵǰε0.5%᲻ɹʽ룿нܴٷŴɷŴȼٱȻҵй˾żߣתѣҵȻܵй˾ҵɾ޴⣬ȻнеʽйжûвأֻֻǾţһëѡײгΥʽж٣ԶǸաһϵи׳нԹлûӰ죿
    
    Ƴ300ETFָͻ˵ڵвֻܹܽг׸ǻʱгĸƣǹĵһҪµĽڲƷƳʱгûӦýƣ콻׻ѽѵɻȨ䣿ѵ˺ΪޣΪ⣿һ߲ܲ뵽ʯսУȰڡߡΪ˷ֹиܶУѧ֮Ϊӣɳһг̨ߴѹУ֮ΪСӣǰ̨ӡ ˰ٴνĶΪ¶ɣʣ̨شߣûоȷ㣬ûо㷺󾭼ѧҵûоϷ֤ѯҹУй÷չʲôʱܰѡġȦһԴôظҸĴȣֽѧˣ
    
    ͳƣȫй˾󣳣ԪӦͨɾ͸ˣ갴ÿɽڼ㣬ӡ˰㣬һ갴㣩ӡ˰ϼƣڣȯӶգǣ㣬ϼƣԪߺϼƣڣǣй˾ȫһÿɽԪ㣬ӡ˰ϼƣԪȯӶ𣱣ڣߺϼƣԪȻй˾֮͡ÿɽԪ㣬ӡ˰ϼƣԪȯӶ𣱣ڣߺϼƣԪʹﵽй˾ȫ
    
    Щݲѿڡԭ½гģһгƺǺԶڹͶʵıǷй˾棬й˾ǹеĻʯй˾ܺͲֲӡ˰ȯ̵ӶôУϷĵ߶ţӦǡϷڡϷÿͶ߶޷й˾ֻͨĭթӺСͶߵķʽʵ֡ĭ󡰡һֱļֵͶʻܹʵ֣
    
    ĿǰгͶ֤ȯʻڵı֤ܶ1ڣҲ˵ȫսɵˡв߶޳Ǯġ
    ֱӣϷƴһӮģһǰ̯еӶؽ̯ĿڴһͶʼֵгⲻǱΪ潣ʹȥɵʲô
    
    йһֱڸĭ⣬ĭı׼ʲô޷ӯʰɣ¹о30౶Hɸߴ125бٿ1ɢͶȥ򵥣ԼݽѪȥܹĭȲ벫ɵǷеĹƱҪѽ
    
     ΪƹУڴûгʱȶ˵йøٷչֻ֤ͨȯгַܳóɳĳɹĳһֱŷŹҧˣⲻִҶʲô
    
    ڹִʱںƣ˵еıţ֡ţдڵĻô޷ǼסСɢҪߣҵĴӰȫ˺гĿȫʱһֻغٺɢݾ.˵ĽкˣΪţֵĶӣؽʱгҲǵܣɹзչʮ껹3000ΪƵԭй÷չʵûͬ91꿪йÿԽλٶȸϺΪ1991100𲽣Ӧָ2005껹Ӧ998ⲻʲô
    
    ³Ѹꡰǻ᲻ӦйеϣʵЩǣ
    
    ϲԣԸȰڡ羸߲ڵعлѣ 

2006/12/09


OTCBBNASDAQ ƭ
ƽ
OTCBBгȫƽOver the Counter Bulletin Board̨ϵͳһܹṩʵʱĹƱ׼ۺͽĵӱϵͳͨ1990꣬ҪΪ˱ڽײǿ̨г͸ȡOTCBBNASDAQĹȫȯЭᣨNASDOTCBBĹƱҲ̣Market Makersͨ˹˹վIIбۣԺܶ˰һЩýOTCBBصͬ˹гʵϣűϵĲOTCBBһȫͬ˹˵ĶгȲ˹гҲһֻν˹˸塣 


1999׹ҵеһ˳֮2002°꿪ʼ˹еһȳʳƷɽǡաơơʨʡйϵͳҵ׷ͨǵ½ʱгͬʱز˾ΪһṩǷнͨýеֺôԣܾй֤ȯý忪ʼеĺôΪбҪȽȫĿ
ôʲôУУֳƷչReverse Mergerָһҷй˾ǹ˾ͨչһЩҵϲй˾ǹ˾ȡеĵλȻͨչķʽעԼйҵʲʵּеĿġеĲʽǣǹ˾һеĿǹ˾鶨йطչǹ˾ǹ˾Ʊǹ˾ʲעǹ˾Ϊӹ˾ǹ˾Ĺɶǿǹ˾ʵϵĿعɹɶ1934ʼʵеһּݵĺϷзIPOֱȣеŵڿúܵ͵ĳɱں̵ܶʱ100֤Уֱеĸ߰벻ȷԵķաʱϽھͿ,ڲʮʱھͿԽסӳɱϽ, һտǹ˾ļ۸ԵԪʮԪʦѼƷѵȻ5090ԪȣIPOǰڳɱ150Ԫңܷɹûб֤
ȻСʡıȴŲΪ֪ƭ֡е׳ЧΣʲôĽԸΪָҵеҿн鹫˾еƭ֣ڹӪҵص֮ޡ
ܶйν˹У˹гУOTCBBгУOTCBBһȫͬNASDAQĶг
OTCBBгȫƽOver the Counter Bulletin Board̨ϵͳһܹṩʵʱĹƱ׼ۺͽĵӱϵͳͨ1990꣬ҪΪ˱ڽײǿ̨г͸ȡOTCBBNASDAQĹȫȯЭᣨNASDOTCBBĹƱҲ̣Market Makersͨ˹˹վIIбۣԺܶ˰һЩýOTCBBصͬ˹гʵϣűϵĲOTCBBһȫͬ˹˵ĶгȲ˹гҲһֻν˹˸塣
OTCBBֻһԱý飬Ƿй˾Ʒ˹ȣOTCBBûйƣlistingͱ׼ҲṩԶִϵҲ֤ȯй˾ϵ̵Ҳ˹˲ͬ
˹ȣOTCBBżͶȡʤҵûйģӯϵҪֻҪϵԸΪ֤ȯУҵƱͿԵOTCBBгͨˡЩȴﲻ˹ȫгNational MarketŦԼ֤ȯNYSE֤ȯAMEXгƽ׵Ҳﲻ˹СʱгSmallCapϹҪĹ˾ĹƱOTCBBгϽס20045µףOTCBBϽ׵֤ȯԼ3300֣235гϳźܶڸԭγɵĺܱ˵Ŀǹ˾ˣн׷˵йҵС
ȻΪ˶ԺʱгĲ˽ԼУܶн˻˹˺OTCBBĸOTCBBеͬ˹С磬Ͷʼžվϴ˹УOTCBB˹˻Ϊһ̸üųԼмųԱ֮һù˾Ļʵˮƽֵûɡ㲻ȴҪȥУ֪
ʵϣĹͶдƼй˾ȥOTCBBǣֻһЩнйҵȱ飬ѾдĿԴΪ˽еĿȥջسɱֶΣѵOTCBB컨׹˵ǵ˹УʵԶˡ
OTCBBһõʳʹܼΪҵ֪иӰ졣
˹ˡAMEXNYSEгԹϸҪһҵͻժƺеĴOTCгɴ˶Щ˹˵глﲻг֤ȯڴ˽ס˿˵OTCBB΢ԡƶӡOTCBBϺдͶߣСͻͶΪƱͨԽϲԼһĹƱֹͣ״̬ҪǼ໥ףƽɼ۽9ǮнרŹֿտǹ˾ȻǵйҵʮԪһǡ
ЩʹڴеĹ˾޷геҫУеҵԭҵҵڴήͶĿеĵλȻOTCBBейͨŹ˾OTC:CCCIĿǰɼۣ0.47ңRaneyΪҶ֪OTCBBȨԣй൱ڴǺţ˵Ǽܹٵ¡ʵϣ׹ⲻ٣ֻOTCBBҵOTCBBейҵȽóΪʱȣ֪ԶԶ޷Ѻܲųǰŷ⡣
׿ٵⲻ̸ʹϽOTCBBҲǸõѡΪOTCBBûʹܡеĹǲʣǵĹ̲κʽ룬ǿǹ˾дֽͬԹɷûķʽɽסҵҪͨʾҪͨʲԣ綨˽ļ߶ηеȡصķɷԳ100Ԫ˽ļн϶ƣOTCBBϵƽɼ0.09ԪʹöηڲʡʹOTCBBʵʵĹ˾ָйнʱOTCBBڵʵΪҵ֮һ䶭³漼ܼ̹ԣΪʶĿǰµOTCк塱Ͷ߶ѱʮֽNASDAQеǷСõҵûʲôҵOTC˾빫ɷݺѳɹ
OTCBB˹·
енOTCBBΪ˹˵ĸгԺԴOTCBB˹гʵϣطɹ涨ҵNASD˹Сʱг1ҵľʲﵽ500Ԫ˰󳬹75Ԫֵ5000Ԫ2ͨɴ100ɣ3͹ɼΪ4Ԫ4ɶ300ˣ53ϵ̵ȡ
ʵϣȷҵõҵOTCBB˹˻֤ȯAMEXʵִӳСѼɱ䡣΢ǴOTCг˹˵ġҲһҵʵɱ䣬ǾAXMҩ˾(AMEX:AXJغͻƷĳOTCBBкͨ3˽ļﵽ740ԪSunkist Growers˾ǩЭ飬ʿйάأƱҲOTCBB֤ȯɼԼ4Ԫҡ
OTCBBϵйҵAXMɱɰ졣һɼ4ԪͰOTCBBϵҵ˹֮⣬ΪOTCBBԼ75ĹƱ5Ԫ֮¡
AXMɱ෴OTCBBϻԻ͹ġй񻰡Ѿˡջƻһȵġǹɡʱɼ۸ߴʮԪȴ죬йҵOTCBBĹɼ۲0.5Ԫ
ڰӵйҵ˵OTCBB˹ȻǴӳСѼɱ䣬·нô򵥣ҵǰ졣˵ǰ죬αȰԼαװɳСѼأ
ϣйҵΪôϲе;
OTCBBвڹƣlistingʮԪ򵽵ֻһֽ
ڹڹƱк󼴻ʸˣǻк͹Ƶͬк͹Ȼͬĸ
ָѾлӵⲿƱĹ˾Լһڹ˾ƱڹгϽнףгNYSE AMEXNASDAQгҲOTCBBPink SheetsȵͲεĹ̨гָ˾һ֤ͨȯίԱᣨSEC׼ṩƷĻNYSE AMEXNASDAQȹơ
ͨǰOTCBBĽܣ֪OTCBBǷ̵ĹƷֻһԱϵͳOTCBBûйеͱ׼Ҳй˾κιϵ˵OTCBBûṩƷʸֻһ۵ý顣
ˣOTCBBеҵĹй˾ֻܽڹ̨гףɼཻ̻ףϵй˾֤ȯίԱᣨSEC಻й˾λ
ԣҵʮԪֻһֽһΪ֧ÿ1020ԪƵȸάַá֮OTCBBûʹܣʹԽϵ͵ǳɱͺҲԵúܸߡ
ˣսͶʣھⵥǲֵãرOTCBBг
Ŀǰҵʵڱܹ߹ƣ
г壬ϵķգΪδйҵںУ෴Ҵ1993Ⱥ󷢲ˡھҵ⹫йƱдڵı桷ھҵⷢйƱĺԺͣչҵͽһǿͶʹ֪ͨԺڽһǿھⷢйƱй֪ͨһϵй涨Щ涨Ĺ涨ֹڻҵͨй˾عɹȨķʽС
ˣһнҵʼѰ·ƵУʼٸԣ˵ԡ˺עһҺعɹ˾ӢάȺȻҺ⹫˾֧޶ֽչҵΪҵĿعĸ˾,Һ⹫˾ںгбҵձΪֱУˣؾй֤׼ڲǾҵչй˾˲ܵ1993һϵй涨ơ
˵Ŀǰҵڴߵġ򡱣ƵĹкܶ಻淶ΥΪǮׯΪͶ֪й˾
ɼнĴĵ˹Уֻ͵нν˹˻˹˸ʵ˹ȫбʲͬOTCBBггϣżֵƱͿտǣڲʲôʣһҪǷԼάַãҪǣвϵйƹ˾й˾λò֤ȯĳϡңг˹гĿԲ󣬶һйҵԣ½˹˲£һ̶Ͽ˵ˮ¾йۻΪصǣĿǰڲϴһΥԣΪ֧֡
ΪйʱгĹƣÿ1000еҵн1/10ܻʸ񣬶δȡͬȵĵλڴȻһɼΡ֮Ŀǰ֤ȯгԣȯеĴĿСģмһˣʹڹϼѡͬʱҵںʱгв̫˽⣬֣ɣΪܶнṩͶĻᣬӶºȳ
ҪЩҪеĹҵҪΪнĻƭҪͨʱһͣҪһζΪжУ򽫵òʧ̤̤֮ʵʵطչ׳Լĵ·
ڹڹдŽ֮ʱOTCBB̨ϵͳȴ˺еһȴԽԽҵͨݾ½֤ȯгݱ˽⣬йҵOTCBB׷ݵ1997CTCױƷعɹ˾ɷ򲢹УȽбΪʱͬóšաйͨŹ˾AXMҩ˾ʨʡϺķйϵͳȡôЩҵǷOTCBBгϻ沢ɹأǷԸԳ˹гȻǷ񶨵ġ
潫OTCBBейҵĹȥһҪܽᣬ׼ҪOTCBBейҵ˽OTCBBࡣ
OTCBBейҵCTCױƷعɹ˾CTC Cosmetics Holdings1997ɷ沢OTCCTHI1999δNASDҪOTCBBժƣڸù˾Ѳڡеļй˾಻ֹۡ
OTC:FRLK199911ڻעġLight Energy Management Inc.Э飬ӶOTCBBУһܵý׷͹עɼҲк200025Ԫ󼴵5Ԫ£һ·µڵ0.15Ԫңƽɽ3.5ҡ
OTC:BLPT19999£20001¼һǹ˾Э飬2ºƱʽʼףһ̼6Ԫ21Ԫɽ75֣Ŀǰɼֻ0.47Ԫƽɽ1.6֡
ţOTC:MGHA20004·ǴPanagra International Corpǹ˾20018Уɼ۽3Ԫĸ֮󼴵0.9ԪڵĹɼԼΪ0.3Ԫƽɽ2.7֡ù˾ƻɱ4000䵽2ڹɣÿ2Ԫļ۸3000ɣӶڵʽ6000Ԫ˽⣬üδOTCBBڵκʽ
տعɣOTC:TOPG2003116Quixit Inc˾չЭ飬УùƱһֱ嵭̵տ̼0.5Ԫ0.6Ԫ3֡һܺ󼴵0.1ԪɽΪ0һɼһֱǻ0.15ԪңɽʱΪ0кн5͵Ϊ4֣Ϊ227֡
йϵͳOTC:CAAS,20033Ук壬еչɼ3.10Ԫɽ300֣ʷ߹ɼ۳18ԪڵĹɼԼΪ5Ԫңɽ2000֡
OTCBBйй˾Уò޳ĵǰἰAXMҩ˾AMEXAXJù˾Ʊ20033½뵽֤ȯAMEXɼԼΪ4Ԫ3ƽɽ6֡
ƪޣڴ˲OTCBBейҵһһо٣Կ϶ǣOTCBBейҵɼ۱ַǳһ㡣ڴˣ߶Ҫ׼OTCBBейҵҸ棺
һȷԼгںĿġѾõнɿһʱͷԷȣֻսͶʵҪ
ڶ˽OTCBBһггϹ˾ĹɼΣЧΣ˹˵гϣȵȣҪȵкٻ֮ӡ
ҵӯȷҵкܵͶĸڹƱгϣзǳҵܺáǳǰй˾ûҵ֧ŵĹɼԲ־ãOTCBBĹ̨гϡ
ģҵվOTCBBУһҵɫнʹй˳ܶ࣬ٲҪĺܶ鷳Чʡ
ȻOTCBBобĿͷƣԶûѵͣеı󰵲ƭ֣еԳɱԶԶڿȥļʮǷúͺãϣҵע⣬˼С


l 2006/12/09 09:24 PM

2006/12/09


εĸ˼ά
ƽ 
͸2004°ҵĲȨĸۣ˳ͣ˹չMBOȻֹСMBOǿСMBOĹ淶ͣMBOԼ淶СMBOȻһΪ淶ķǰΪ˼άľ֣Ϊļܻû˽⣬תƹʲľùɣϾùɵĹʲתȻĲ붯һۻļܹ˵תƵľùɡ



ĿǰȨ͸淶ĲȨĽСʲֻA廧תB廧Ļڵ⣬ֻһ۸⣬ֻҪ۸ַܳӳгֵôһƽĽסԣȨľͿΪһнֻҪ׼۸ƽһƽĲȨס
ǹʲһ뽻ףͲô򵥣㽻׼۸ǹƽģҲһᷢ᲻붯ΪʲôأΪʲתƣǰȨķԼȨתƣȨ޷۵ġ
뿴ʲ˭ȫϰաȨΪáϰհѹʵľӪȨʹӪµĹӪЧʼ˹ȥĲȨĸϣ͸ӪķʽƹӪļЧƩͨMO߰ѹӪҵҵķʽ
ȱλԶ۸
ֲȨĸصһǰһ̸ģȱλµĺϷԶ۸⣻ڶȨķԼȨת޷۵ġ
νȱλµĺϷԶ۸⣬ɼ£
MBOĽ׼ɲӵʲ˫Ҳ˵ʲȫϰգǳе׵ֻǴˡǹܻӪҵҡʲļ۸ֲӵʲ˫
ǵķɲ淶˫Ϊͼ԰ѽ׼۸ѹüͣɹʲʧνȱλµĺϷԼԶ۸񡹵⡣
ͣԼ淶MBO˳Ӧ⣬߳һǵڶûн
ͻȻʵȨʱ򣬾ͱضȨȱλ֮ضɹչȡȨȱλ۶Ͽؽǰĸʧܵԭ
ǰĲȨĸִȨΪһҹ֮͸˽л֤ȯVoucherеĹת󡣵ǹȨȱλʹùչȡ˹Ȩγ˹ͷ¢ϡ
Ƕ˹ķƻϷûнȫ˽лĽǹչ͸ʱУγǿȺ壬ϯȫȺĲƸʹӪҵЧʣȻΣ˹õķչ
Ȩ˶˹˲ʷȨ׸˶˺ӪԺĶ˹ͱī2003һЩȽϡԿīȶ˹˿ڽ϶࣬ѧߣԴǳ棬˾GDPȴ֮ɱī硣ܲǾ
ڶǲ͸ȨĽģΪȨȱλת޷ۡڷλȫĹң˹йƻϷǲܽġ͸ƻϷԼø徭ΪĻչ߱Ȼ͸ʱļжγǿƸ壬ǿƸΣһָйûεĹңȻֺȺ棬ֺɶйɣԼְ档
ҲԽͣΪйôΪ൱ְϹ䣬ΪᱣձϳذԼΪ20ĲȨĸ˷Ķ벻
2005-02-04 

l 2006/12/09 09:26 PM


2006/12/09


ƽ Ҫл
淢ӪҵսУۡʿѧ߼ơ˵С 


ƽ 
1986ϦǴѧֶѧԺѧʿѧλִֶѧԺЪѧ֥ӸѧȣĴѧѧϵڣѧԺڣ˾ʵȶͷΡо˾ԼСȨĿ⣬ɸֿ¶֮ǰߵTCLʺ 
ڵرΪɱ֡۾ѧƽһսСڡں䡱¡ϵУһTCLȹ֪ҵֽ֮ħȡָ˿ع߸ֿ¶ 
89գƽڸѧһΪֿ¶ڡʢп񻶡ݽУɸֿ¶³˳ʹá߰師Ӫկ롢ΪͶұϴ衢òӭԼ輦ڡϯҲƸָйƲȫ£бҪֹͣĿǰӪΪĲȨĸԷֹһЩҵҴȱλĿںţϷ̹ʲ 
ں䡱˳ҵ;ѧȻ󲨡813գƽյԸֿ¶ʦԷϷͥ 
սͬǣɹֻ֮ͣѧҵ棬ƵѡԼͨյĲ룬ɴݱΪһ¼ⳡսУȻ˰֮Ϊʿ̸Ҳ˱֮Ϊåڡ޽ڡǣ48ƽһڵء 
829գոڱʲʧ͹о÷չֻᡱƽصۣ˱ɼ߽Ӣˬרá 
һһҪɹ 
ϣҵܹıҵĸĸ﷽ʧܵĻⲻҸ˵ʧܣǹҵʧܡ 
(¼Ƽ)ɽڣһⰡǾЩ˼׷Ŀ꣬ʿأǷԵࣿ 
ƽ(¼)ǷԵ˶࣬ҵʿǾýѧߡЩһģǳķԣǴҶһԣһҡЩǴһЩСûֵѧ߿ʼάӭĸľѧҲԣзԵݶһ£ΪĿǰйĸĸ״Ǻõģߵĵ·ǲѵѡ 
ǣԵ˳֮ 
ɣ׼ˡ 
ǣǷ㣬ǲ֤˵ĳЩƫأ 
ɣͬ׼Ϊ˵ĻҲ֪Ϊʲôң֪Լ˵ǶԵġ20ĸĸ￪ţȻǶԵģڳ˺ܶ⡣ҾһʹУҲһΰˣǸΰ˼ҡһһҪɹʧܵĻǻйһôΣⲻҸ˵ʧܣǹҵʧܡ 
ǣָĳɹʲôأ 
ɣϣҵܹıǹҵһЩߺ͸ĸ﷽򡣱˵ǰΪڹУǹҵģǴģģҵĲƸЩ׬ǮǹԣˣȫԲý˰ˣԸ·šҳϣЩûЧʵģǣûЧΪȥһЩߵĴ󣬶ǵĹʲô⡣ 
ǣ㲢񶨹ƱֻΪʵʱĳЩƫ 
ɣû뿴ΪЧʲͰȫ̷񶨣ˣʲת˽ˣǲֵأЩϵȡԣһǷȱλµĺϷйķǲȫģɵĹ涨Ƿǳ꾡ģǴ½ϵңӢϵǲһģӢϵʲǱ׼أṫжϵı׼㲻ΥṫϰסΪǸжϵġֻҪû˵㲻ģ㶼ǵĹ˾һȫķɣѵû˵˶ǶԵھһһЩںϷضȡʲ 
ǣΪʵδغϷ 
ɣΪǸǲϷġֻǹҵķȱλǺϷģӢϵΥġΪΥṫ档ȻΪʲôôأ 
еڶ˫ƶ۸ǹʲʧҪвƲĳһȫϰյģķӼֵ500Ҹ50¸Ҿ˽԰ķӼˣ𣿶ڣȻǺϷġΪʲôϰô죿Ϊǲƽġ 
Ψһ׼ 
һķܶĿǱСоʱ׷ĿľǷﵽάڵ桱 
ǣΪжһһǷȷ뿼ǵڵ 
ɣȻӢϵжϵһ׼򣬶Ψһ׼򡣵Ȼǵɴǵġ 
ǣǵоһҵһߵȷʱǲҲῼǵڵأ 
ɣǵȻȻΪʲôɼأΪһķܶĿǱСһµģʲȨΪҿǵ˹ 
ǣеѧΪΪһѧ˵оʱǷӦöṫ֮⣬ֻоʵĿ͹أ˵ʱǶԵġ 
ɣоʱûпǵҵÿѧоֻҵоǡ빫ڵǺ϶ѡһֱоľǹ˾˾ҪĿҪСɶ󻯡ԣҽ׷˾ĿʲôһѧҸ¡ѧҵζˣʲôѧأѧҾҪΪϰոΣΪҸεġ
ǣ˵ʱǴأ磬ֻǰ棬֪ҲڳԶǶġ 
ɣһдʣô֪˵Ǵأô֪ԼǶԵأԾѧҵԣӦÿ⣬˾ѧҪоʵ˵ʲôʲôҲоָԭЩҵľѧңѧоûô֪˵ǴأֻһֿܣǾЩоѧߣԴķǷģβȨĸ˸Ͽдֵҵ 
ǣΪѧߣʱֻרע鱾µĽųصȷҪ 
ɣˣҪĿġ˵һй˾ĿʲôӦù档й˾ͿΪΪʲôҪǣΪʱҵĿľ޶׷Ҫյͷ 
ǣãǷܻᵼõµķ۾õķأ߱Ͼͬһ¡ 
ɣҴûС㿴д¶˵Ҵ̸µġе߼ΪŹ󻯶ȡõı׼оʱ׷ĿľǷﵽάڡСɶ棬ֶǷϷΪʲôҵõ֧أΪеоΪĿŬежϱ׼ĿΪΨһ׼ 
ǣִĿоĳЩƫ 
ɣᡣҵоϵչʮļȫǿԸƵġϵǳܹӭ 
ѧݲ 
ҵ˺ܶ࣬ǶǴζϵĹ۵Ҳ鰡ûһܹӿѧĽǶȲҡ 
ǣΪ˹ȥоûȥӭϴҵ 
ɣûСֻоһ 
ǣ磬ڹԸֿ¶оʱо£˽ʵĶأ 
ɣ϶ǰٷ֮١Թɶ˵ǰٷ֮١ѧоҪʵǡ̽ĿҵĿľ̽ûдﵽ󻯣ѼݶΧĿģһҵкܶ棬ҵĹӪ棬Ҫоġ 
ǣҲ˵ⲿж˵Ѿҵ۾ݡ 
ɣԣоľǹ˾ֻоһ飬ҾһѾо㹻͸κηģõģǹ˼ʮķۡ 
ǣϵͳǳġ 
ɣҾã()һϵͳѾ˼¡ⲻҸ˵ۣȫ繫ϵһױ׼ 
ǣʱ򣬷֮ĺ׼ĵһĻȻͨǿس̶ȡ 
ɣ˵ҿ⣬ôҲȥһоҪ̸ζϵģҲȥóóһĽΪйҵӵġ 
ǣΪӵģо˶ټҵ֮óأ 
ɣ˵ΪAгܻ 
ǣҲ֪ûоƾ뵱Ȼ˵ 
ɣôҸ㣬Щҵо˼ʮңһӣȻܶ˴ҵɾǣΪʲôҲ1000ҵо˵һжʱ䣿һо 
ǣ⼸ʮѾдԡ 
ɣȻЩԴҵ˵⻹ôҵ˺ܶ࣬ǶǴζϵĹ۵Ҳ鰡ûһܹӿѧĽǶȲҡ 
ǣң˽йĹ 
ɣҵȻҿܲǷǳˣҷǳŬһֱѧϰһѧΣйʷءŷûгֹɻᣬܽĺӣҲûгֹɻᣬ֪гֹɻᡣһ֪йܵƿĿءǲΪֻйڵس˲˽йأʵҲδذо仰Թء 
Ӫҵûô 
ĻҰһó㣬޾ĴԴҲɹ 
ǣйӦֹͣMBO(չѹҵ˽)ôĸĸǺгЧģܷϸĸ 
ɣȻҪĸMBOͲ֮ܳΪĸһɶĵԹвƲİ취ܶⷽоˡʲôMBOûз˹ɣ뵱й˾ˣ10ǮȥĹƱ12ʲôԵģɶˣǲѽְҵˣ˹еǮѹҹļ۸ԼУⲻMBOʸǵĹɶù˭ܻˣҿˣй˾ˣԼ׬ˣ 
ǣ㷴MBOܶھѧΪΨһߵ·ýӦʲôأ 
ɣ㲻ҪӪҵл룬ӪҵҲûô档Թҵ˵Ӧģ˳гҵ˳ггйг˳г 
ǣʵ֤ô꣬Ǻ˳ҵĸԤġ 
ɣ󶼿˳г˳гʲôѰ쵽ģڲǰѹһƿ˵Ļº͵ĸĸûзֿΪǲûȥȥֿҵķҪйгйɾרɶ»ᣬƸְҵӪְҵɿ͹۵ָнˮҲгۡ 
ǣһʵ 
ɣѡ򵥵ġ 
ǣ磬Ҫǿķϵϣ磬ǻҪһϵǹҵƸӣÿ˶ܵǴĸûС 
ɣϵơһǻȫʶȫʶѾھѡ 
ǣһèڿźܶ㣬᲻͵ 
ɣΤ浱20CEOϰǸУķѡǿԸܸߵнˮ 
ǣǲƴҵ 
ɣѾĹףǲѽڵĹ쵼˾ûһְҵ˵ΡûжԹԹҵΡһ쵼˰ҵúˣ͸ҵΪԼ㣬ʲôͬĻҰһó㣬޾ĴԴҲɹ 
ǣҲܹͬĻôʧܵǴɹ 
ɣãʧܵľӦõģɹľ͸ðΪԼģȱľǣɹĸýʧܵĸó㡣 
ֳ˺ 
һҵ˵˵ˣ˵ҵػ⣿Ҳ̫˰ɡ 
ǣ˼ҵ˵йҵӣЩҵڼ㶼ʲô̬أ 
ɣȽϾη 
ǣôʣ 
ɣĵ𾴡 
ǣǸηأҪҵңͺ޲ԶԶģҪҰΧڡ 
ɣ˵ǸҷͻǼҲǿ佱ܶҵȥɷÿܶѧҵңϲҵĿΡ(Ц)Ҳ֪ܶҵңһħʦǲ֪һħ 
ǣԸΪһоĿ 
ɣԸ⡣(Ц)ڱСϣ⡣ 
ǣܶ˶ЩҵңרŸҵԡ 
ɣһҵ˵˵ˣ˵ҵػ⣿һѧߣһ޸֮ѧߣʶ׵ҲʶڵȻ˵ˣҲ̫˰ɡ˵ͨõܶΣҴûĳҵҲ˵㲻ãֺоǲܹ˵ɺ 
ǣǲǺ⣬ƽ˵仰𼸸˻ڵ˵ϼ仰кܴķ졣ڵȴˣΪʲôأ 
ɣѽǺ⣬йЩҵҵĵУϷҶóҸ˵ƽϷ⽣˳ҲԸ뿪йչԭΪչܳ죬٣ĵط١йչܲ죬кܴռ䡣ΪƶȱȽϽȫйڵأȷкܶҵҷǣΪ̫⡣˵ң˵˭˭ͻ塣 
ǣ˵ 
ɣأ 
ǣ˰ɡ 
ɣԣҸˡ˽̸ءһ̸ͻ⣬ûôΪҵǷӦҵأ¡ȡҵܲߵ졣Ϊй˾ѯӦõ 
ǣĻܹϣ 
ɣʼδġ 
ǣenjoyҲ 
ɣʵͦ˵ġ 
ǣħʦĸоܺá 
ɣǣҲкܶҵܸлңԴ֭Ҳǵ¡عɵģǵҵѧ3·ݼң˵ǳлң˵ȥ꿴ӣҽ¡⣬ʱ¡ûп尡Ͻе¡˳ȥ˵¡ĹȨ¡Ϳˡ 
ϲǵĸо 
⼸ҶԣһǳĳҵڵأϳҴк͸һ 
ǣûҵǮʱ򣬱磬֪ҪǲϢ 
ɣ룬쵽زܿ 
ǣͼʱ 
ɣΪֹûһҵҸ̸¡ȷʵһȤĽǣΪǶҵľηһô죿ǣҿεģӪҵҡҵҶҵĿΰ̫ˣ 
ǣںڵصӰ 
ɣԣҽʮˣҼֱһҵĹʣǰҿ϶Ըģ˭ǮأʱҲѾˡ̸ˡҲˡ뵽ľһ˾ߡ 
ǣԼѧ̸ 
ɣǵȻ㹻źֻҪĲ񱨱Ҿ֪ʲôⲻһ˿õģƾһ㣬ԳΪ̸ǲǸǫһ£ 
ǣ⼸48ɹļꣿ 
ɣǵģɹļꡣ 
ǣԼļֵõ֡ 
ɣȻιƽ£˶Ҷ40ˣѾˣ(Ц)ҸٸӰ2000ĬĬһȥһĴҵĸܸһֻᣬȥˣʱûʶңҶǹ˾˺ܶʱǺԵ̨йƬӶ˵ҡ20042µʱȥൺϿΣѾܲˣҿ϶⼸סҵ˵лҡ⼸Ҹ˶ԣһǳĩ(룬)ҵڵأϳҴк͸һ 
ǣϲǵĸо 
ɣԣҺϲǵĸо 
ǣ֪˽ྭѧҶӵġǸ͵һЩͷоô̹ף˵Լǡ 
ɣǰҾʱ򣬾ǾԼûӣҪ̨оų̂ȻϣҵĹ۵ԴӰ쵽ˡ 
жٹ˾ν 
гıǮҵΪʲôôηΪ֪˵Ķʵ 
ǣңѶ 
ɣûѡ 
ǣΪʲô 
ɣǼҰɡ 
ǣ˵˵ǱҶˣˣȴסˡ᲻ΪӭϴڵὲĳЩ 
ɣȷ㲻ҲȥܽЩʲôأ㿴ý᲻׷㣿˵ƽƣ᳴ҳϳĸýȥѽ㿴ý᲻ߣҵһ᲻𾪣᲻ƨɺߣģ 
ǣгĩ 
ɣǮгıǮҵΪʲôôηΪ֪˵Ķʵ 
ǣ㲻ڳĳоݵġ 
ɣҪ֪ʮоѪҲ֪ҵʷʱ̫ˣΪ㣬Ҿ͵úŬѧϰкܶһģôĻġôĥͻۣŵõĽ 
ǣڵżȻģҲһȻ 
ɣһȻ 
ǣҪһ˾ԺԽԽĹ˾ô 
ɣν٣ûпʲôá 
ǣ㷴 
ɣô˵ 


l 2006/12/09 09:32 PM

2006/12/09


ƽ:ĭҩһ Ӧ
ʣΪ˵عȵķزгҳ̨һϵߣԴˣʲôйزЩ⣿ 


йزгṹȫ˵ֵǴĭġĭصϺ֮㶫ȹӦ˵ûĭ˵ĭ١90ʼ㶫˺üδڵгͽΪǡ90ڣǷһȵͨʡͳƵġ 
ʱϺĭɸϿóǱȽصġ磬Ͼ··֮ķһ·ĳ̶֣ܴʽµģ֪ܶȽʻҲڽ˵Ѿɱع֧֣˼۸൱סʵϣΪϺġǳСҵֻƽƸ߱ȽףұȽ 
֮£ξʹһұȽչΪûһرһǰ칫֮һǺ˻ὫﵱһѡסҡĿǰʹǸ߼۷Ҳֻÿƽ1.6Ԫ1.8ԪҵˮƽȣڿԽܵķΧʵϣΪչһҲͲ̫Ϻֱֵϳ 
ҪָǣǮϺ¥˵ǲ׼ȷģΪһǮǳҪԡܰѽʶ򵥵ؿǮܶʵͶйزҵļƻʵʩԼͶΪһڵصνšҲ 
ʣôĿǰϺгǷһΣߵƽͲ裬ѧôģ 
ҾãϺгΣջԪһƽ׵ĸ߼۷档ʱϺʵʵе֮УжϣһԪм۷гȽ׳⣬Ϊܴл⻷ڵݵĹӦԶԶֵط¥ߣǺΣյġ 
Ŀǰ˵йҪǷȶҪнṹͬĵطвͬ߶ԴſܴɶԹҽϺõЧ 
Էгеؿ϶Ǳģ߻һЩƵĵطЩҪԸ߶ӡ 
磬߷ԺȥˣסĵһӲǮҲûշĻĺ֢ȽϴзܵţܹܶӴеǮ 
Σ̨߳ʱҪע⣬̫̫Ϊȫ綼йʶǾǽмɴ䣬ŴǷǳҪ߶ȵġ 
ѧΪʼմһ⣬ǽߺʱЧȷЧжҲȷѧĽǣʵƳʱҪһ˼·ǻȽһΪá 
ߵĳ̨ʱҲܴȽϴĺ磬ϺпΪͶͬʱҲܲ 
ˣΪͬķӦԴҿһЩ߳󣬼֮ڣϺܶ෿Ľм۶кܴӰ졣Ҫעǣ治Ƿ۵ٵ⣬ǣ浽һƸĸáȥϺΪĭƸƶЧӦҳԺõĴõģھϻܵѹڵǲƸˮЧӦ˺ 
ʣ۶ܳʱ䣬㾭־òľôģ 
𣺷;õϵԶԶڹк;õĹҹ˹ȥкܶӡĭҩһʵģܵṫصı仯ҲбȽϲпĽѵ1997ǰ۾ΪԷĭʱҩȻƳ塱ݵλгֻ̬ţгĺ̫ˡ 
1987ĹҲһ̬Ⱦʱûʲô⣬ǹгۣƸѸήҲѣµҲԾش 
ʣ֮вٵزҵҪشΣйҵսԺ͸оܶ࣬ⷽô 
𣺼ܲŶԷزһЩʩȻǣ浽ҵԵز̵˻ǳܶز̱ԹʵҲ޿ɺǵġȥֽԣĵز̣ծʵ͵ĵز̲ܻݵĵز̡гԶչսԺӦҵܻñȽϺáΪزҵһرܹҵҵҵʾġҽӴܶӪҵк׼еģغڵصģܵĸоǣЩйҵʵǾһͶúܺáǺб£ܹھתڼ䣬Ѹҵҵͻƿڣ׳Լܶ෿ز̾Ѹٻ۲Ƹģһ㣬ӣϷ£ԲԼǵΪͷǶûкôԼҲҪ·γһƶȣҪһչռ䡣 
ʣȥᵽܼһ仰ǡزȱҵҲƵĿôڻô 
𣺷زҵȫ緶Χ棬ȷʵһµҵʴ˾ͺٷز˾ͶʻͶʷҲٿ÷ز˾ڵغܶúܺõרҵҵȥزйҵıΪҪȥزϣ׬ǮҵǺ¡רҵĿǰƵйҵǸöΪʲôҪȥزأڷزΪûʲôҵһҵȻȥ͵ŵҵʵڲ͡


l 2006/12/09 09:36 PM

2006/12/09


زڸ߷̳ƽ
ˣǷǳҵ뵽λļαΪݽһλƽʿƽʿѧԺĴѧϯڣǽӰľѧҡڶλαͭ弯ܲóйҵϻḱ᳤йҵزϻϯ1996йShopping mallĸǻҪλλʹһλαƽʱԼҵӪеһЩĵá 


ƽһܳصĿصʲôزأλһ£ҹôӪҵңϲǷز̾Ͷʹ̡һҷչزӪΪľýûпǵľϵǵӵȵȾоҵǲϵڷزҵתתҺУһһǳĳ人һ쵼쵼СȥԺ쵼˼άҪһҪԷزķչ人Ҷ人˵ǰ人һֱҴк˵ҪЦҲ人ҲϣԷزչڻ人һݣ人еƽǧǮûνĭҵʱ˵˲ѧǳʷϵľûĸԷزֵģ˼άΰйˡһһ㾺ûУǷܰѾĭѣ򵥵ĵҲ⡣ 
ڡۻǴ人Ӧ׷ʲôӦ׷һصľԾչһеδȥˣԣˣزһĹҪչһЩ׵ĴʩزƳȥߵ÷زΪҵʲôַۣᷢزĭ谭еķչ 

һӣϺķչϺķ֮ǲģһжԣҪһ´ȥϺĸߵؼۻǸɴȥˣǳԵĵ˵߷ֻһ⣬㿴ǸзչǺģǳеľҲ룬ССĳÿƽǧ˭˵úܣ˶ѹǳԷزչˮƽǼΣյġ

Ƕڷزҵ̫ĺȱҵ֯ȱһҪ˼·ǺǳԵΪжݵķҪݵķٵȻԿزԸԭ裬ҵڿǺܺģǳ֮ô죿еľ˵һ۵ִڸ㶫кܼ˵ǷӦðҵ̸ۣ˺ֵܶĻ⣬һЩȽרҵˮƽһУǡشңҵ֮⣬ʲôľʲô㶫ʡûеľûһĳγڵشͷչأһΪش⡣ 
ҸղŽһ۸ֵ⣬زҪ䵽ʵһεĺ۵ضǷزҵʲôĵʲô˼ά̣ǽز˵˼ά⣬ҾǵķܵķǴģȫķزǷǳΣյģ⼸ҴûжڹǡͨõѧϰǷչҵûһ̸⡣ڴϺƽСϺݽ˵ƽеıҪƼܲһСһ⣬Ϊ㽭Ϻĸ߿Ƽչôչģ˱ظ߿Ƽҵ⣬ɻԣ̨ITҵ½һشתΪҵڹǰ;̨ITҵΪʲôӵ½һֱû̸ʵҲǴҹĵĻ⡣ 

һЩȽҪİǷֵǸʡעģЩϣչزģ㽭ʡϺITҵΪĳǵΪٺҪΣǵӺ̨ITҵȽϣǵչֵʵмһϵļֵڶȫ13ȫģѧԺרƲƷۣϯгкܺõļֵرߣгɱͣĽṹĴܹʱصصõ֤ʮ֮ڳոǧƸ95Ծʮλʮڹûп˳ɼĹ˾ 

̨ITҵӴ½Ϊʲǫ̂ԻΪҵǸ˼ңַɢʽַµĽǵŵ㶼ûˣΪ̫СûйģģûмֵϡҲ⡣ӵ㽭ʡʲôأźǽӽߡӽߡӽгITҵǺʹͳҵһ׷ӽгͳɱ⻹ʲôھһ˥˵ĹڣȻҪԷزΪȡνITҵûҵıʣҪڷչҪĲǷزҵ㽭ʡϺжԣܹITҵķչITҵʰеľͼֵϣʹ¡ģãµ̨ʡеľá 

ҿ㶫ʡķչΪӪôľ÷ʹشģ㶫ʡĿǰٵǸضչΪ˷չչ㶫ʡȫʡݵˮƽظ˷ѵľ̫࣬ÿжһĶ˼άǹ˼άûκεı仯ûпһģõϣǸʡС۵ˮƽĳ˷ѷչ 

ǽ̫֤йľȫ˷ѵľãǵԴʹ˷ձľűĸԣ̶ȱȵձŷ޵屶ĸԣ̶ȱȵŷ2.9ȵΪʲôΪǵ߷ģǺıʣһѷس򷿵زг 

ǰһ漣ʲô״أӹȥİĿǰڷ𣿷ǳڷܣ׬ǮǳƷ֣ҲݼҵôģťۺʹǮһ̨׬ǮڿҿҸǸۣģ̫Сûо׬Ǯ͵ȥزΪũĸĸôģҪɸģҪԸӯΪ˼άũԹɸĿԸӯũʽ뷿زгΪʲôǧǮûжǮҪһȥȥĳѳϢˣôߵĽ׳ɱܽ׵ġũũĴԺǮٻصũ壬صĶȥˣĵĻ⣬ȥزˣũʽܻ¯ĽɸʢУ25ĸķôҸеΪĵ87ĸѧѡԷȵԶûгģũ徭ò 

йôչũ徭أҿ̫ķزλһϺеĸٹ·еĸٹ·㿴Աߵ·꣬ǴķزĿҲũһĺԺΪʲôأйԴֹͨܵصر󵼣ȻԷزΪľãǾĶǵġ 

ҾôӸ߿Ƽԣԣӹ㶫ԣ㷢ֻũԣ㷢ֶǺģԷزΪгôƯСҲԷزΪô人ҲԷزΪ˵δô죿 

嵽ʮһЦĻ˭Ǯȥ򷿵زҿǽĹǷزģǹȥʮĸĸ￪ŴģһͶ뵽ĳһҵɱȻҵĭȫزô죿˵ܣ̨巢۷˵ʱô죿۷ز̾97꣬ʱ۷ǳĽϵıкܶĸʲ˸ʲʱõǲӸˣҲˣоͳܺģɴĻʻۣɾñΪʲô۰ȻɹһأڿҿңԿծϽУǿԿĽϵıĸλڹ㿸ڱ̹ڵԻϰһҽһ䲻ĻΪڵ಻ࣿЦһڵϼ˭ǿǺܺЦλ˽ǵҪеգʱϵѹһʵ⣬ϵȫзزĭĻȻû۷չΪ۵ϰպϰղһôǰôǰδ 

йôķԱΣյľǵĹ˼άȻ־ͺˣ۵ģǵϷ㷢ָصһģηչز˾ãȫֻһôû⣬ȫҸղŸλԤԾͻ֡ 
ͣͲǰֻչزʱزĭǵľΣǵķزгټһЩʹøΪӡزһܻεķزѧۡ㶫ѧڣغѧ㶫ȫѧغһķزѧģ¥۷زһʮף߼ĭνƷʽסլȵⶼۡ۲һΪʲô۲һ۷Ժһز˵һ˼ĻΪӣ˵ܶ½ıʮ׵ķӣһַڹڿûʲôΥģԱԺ̡ǹڻû˾ƶȣ۵¥У۱һմһḶ́ҶۻôһȽϹƽķɣڵҪƽһ㣬㻹ѹǵĳ磬¶ʵϢпܱߣڹûС 

Ӵķزôһгôز⣬̸ұҪ߸λ߱ûʱҹĵĻ⣬ҪĻǵЩԱôгĵģ2003ĺ۵ǱȽ޳ɵģһνֶεĺ۵ءΪʲô޳ɣΪйľϵһֵϵȫܶصϵһԪϵǳ˵ȣ˵ǹ䣬ǲ̫ȫģȫ˵йͨͺͨͬʱģֻҪʹýڵĺ۵ؾͻһҸλһӣ֪ҵϰߣҵһйԾҸ˵ľѧԵġ2003ͬ۵أ2004ʵ⣬˫˫ŵطԣʱҳͬ۵ĻԺĽΪʲôҪԣҪΪйһԪϵĽϵκν߶ʧЧһʵ⣬0.2770ĴĴǷеҵɹӪҵΪЩҵ͵طǾԲܸĵģΪʲô2003ҪԵطĺҽҪеأΪЩ̵̫ˣˮƽظ˷ѣһͲ𣿲Ҫ˵2.7ս裬27Ҫ裬ΪûͲһʧ 

󲿷ֵӪҵ󲿷ǿ½ڣΪ޹Ҷģ˵̨壬㲻ȥᣬᷴӳδĽڣ27½ıǵĽ̴ӪҵһͨͲż⣬ͨżǣǾͻһؽҲΪʲôǹеߣΪԪƵκνֶ߳ԪͬʱҪһ㣬ȥҾ͸ý幫ԣĽȻδҺܲ˵һ仰Ҵһ򵥵ľѧʶͻǷǳҹġǰұ֤˵ʣ5ͻȻˣΪǴгԤˣ㲻ǿгԤڣڹĿ㣬һƲΪ㱣֤ĽȫϰնΪǲŵģȫ綼֪ٵģΪѾƻˡ 

ʵĵ֮أҶ֪Ҳ֪һôˡȻһѧߣԼһйˣҶõάұκ˶磬̫ҪˣιɸģΪʲôһ͸ֹܵڲΰĹܵҵķΪƻʲôȷĹɸģĿУʵ˵ɸɹӢжʱҵתӪʱɸģһڹйȨṹҵˡڶЩӪõĹӪҵܹɸģΪʲôйһȫɸĲǺܺһУӢΪʲôôأҸӢǣ֪ɸĴãӢ֪õĹӪҵйɸģӢϰ֪ÿһӪҵɸԺӢҵԺһܹõܺõ棬йĹɸĶԹɸģϰԺô죿һҪʱ˭ǸˣΪ
ʲôҪƳɸģɸıǽһƻöȡ 
ҲãҲãɸҲãŵŵѾҪˣΪѾһѾˣúڣܹھܹýһչҡһƳκιƱгϰô룬ϰղΪ룬ĳһλԱҪΪ˸˵ǰ;ҪƳߡһô죿ʱܹĵ˵ұ֤ǲƭһΣԽԽҾԽֵ֪ǲǺظȫĻҪˣû㽲ĻΪѾƲˡ 

ȱеĽġһεĺ۵Ҳ֪Ӻ˵ҸеźеģҲͬĸоǽҵݽԺұ֤ǺҵݽɽڣݽúܺãʲôԺӺѹġ ҵ
ұǴĽѧʿǴڻһڲʿҺźظ߸λҶߵûһӰ޷ҷֻܿȥҽЩˣ20044?20057£͸ֱͶʺó˳1500ڣ1400֪ôģҵһԡʳҵˮƽˮƽ֮޷ģҪС̫̫ˡ㲻֪ǮôģЩѹóסʲôлʣǸΪ˴ﵽĿĵֶΣлʡЦԻѹǣеƻʽߣƽˣʳ˹Ҵö࣬ҵȻöѾȷظߴңҲǾҪˡ 
Ҫôأ飬ұֵ2?3ҳ£ΪʽǷǳģչʹѳ3£㲻òߣʱٵֻ͸ַʳҶķпùǮڵƣδĻҸе磬Ȼûձġ㳡Э顷ʵϵݾǹ㳡ЭݣֻҪһͻƾͣˣڹʽѧ棬ֻҪʵѧоӦ֪ĽֻҪһģһǮһҲֹͣѹˣձΪʲôܹ90ȫϿձľá 
Һܵǵйصޣ˽ǵδҽ˵˻ΪƫɽΪʲôҪôĻһѪΪʮ֮ʷһҪ֣Ƿǳ̵ؼ֡ 
Ҹλ̸ڽ仰򵥵ļλͨҪô֪δǾĵģ˵һ仰ڹϱʾҵķԣǾҹĻ߸ӸɻΪҪѻʵķմԼļж˭أ㡣ҵĴǣƾʲôƾʲôпжڷǳҵĹ۵㣬б100еʵķգжǵ͹ҵΡΪʲôô˵йûʸ㸡ʣй13˿ڣڣûһĸ֣й˲żüãǧѧΪǺģûһ֡˹ܹʱһУʲôһžͻΣգ̫ˣĻʶûͿˣ̫ˡΪʲôձŷ޿Ը㸡ʣΪǵĹԳƣǹûһ˾֪ôԳ壬еķйҵ⹫ƽ 
ĿǰǻµĸǼΪʷԵɺ5ʸλҵǶ٣5˲ˣһѹ5߱55йҵȫɨ⣬5ҵȫɨˣһһȫûˣΪ㲻֪ôԳ塣ееˣҪԳ壬ҪеĹߣԶĶԳĶԳǶ㲻 
̸ģҶҹĻСгиеǳʹļף֮Ҳ֪ô̸Լĸܡ߻һԭˡŷˡľѧѾƪģһۣ߱мɴ䣬ΪʲôʱЧ֪Ч֪Σյģκ߱˵ũҵߡҵ߶Եģ߲ԡһʲôʱЧ㲻֪Ч㲻֪Σյġ 
ȥ꿪ʼһֱжڷزĺ۵̨߳һֱûЧûЧЧʲôʱ㲻֪һֱƳߣԽԽϵߡٷһ仰Щͬһʱһ𱬷أǾǾˡϣߵһмɴ䣬мɵ˵Ӧô죿һֵô˼⣬ǽܼ򵥵ΪǹѾ˽ӹˣʵ̫ˡѽӹģѵʲôزѵڿԸıһҵˡձ90ΣʲôɵģձҵıôɵģҽȫǽڣٽһҪ 
ҸλһܿЦĹ£ǽкҪչƣұ˺ܼȷʵҪԴΪԸйҪһֶΡںܳһʱҾȷܳɹģôܷƲйĻأһԼңΪһȻơձ80ĩչ˷ѵ£ģʱ֡ڶ±䡱ܷ·˾ġ˷ѵôձˣСձΪչˣ㳡Э顷֮ձĵֵֵһձҵ̨չ˷ѵĵĲò*ˣڲҵĶ֣زĶֻ֣ҪִƽڵƣŪڹ֮ϡǲܷģҪһۣû100İգֻ߲ܶҪһһĺܶĴũҵߡҵˣԸģǽаǧڵʧԽǷǳģǷǳģ¥ߵ 
Ƕڵǹʳһ᲻ѡڣһ᲻ѡݡϺʽǺֻܴмʮڣҲѡЩֻѡϺûνģĶǴҲȥĵطסڸȳǡۺȵЩطʮҪףһģ㲻סģסӡخж찲㲻ȥסġסĻ֮⣬廪򣬻˴幤ȵЩطϺһϺҪҪϺһҪҪһ׷ӣ·ȥ֡ĦɣáǸطعӦǳ٣¥̷ǳ١ʳҪд׬һõĽǮŹɼۣûȷݡҵʱΪϺĿʱԺܶķ˵Уȥ׵дʽƬأƺ2003Hһģһ𳴵ģʼʱǺܵԵģ׵ʱѾʼȵȥʼ2µʱһ֮¥230ϰգʳҶˣƳһߣߣ˵2֮ҪǶ٣зҪȻЩ߲˵벻ԣõĶûʳߵˣһˣΪʲôʱҪ̫ˡһʳһ̨֮߳ǰˡڻķ۴ֵԱߵķˮǴߣձԣڻ⻼֮ĭġҵʱϺĵӽĿҲô۵صĻ⻷ĵġ 
ɵʲôӡ֤ҿʼģ߷еķչһϰһڻķ۸ߴ3?4һƽףжܹܣסܹܣϺôչչġ𣿲˵ܣαضһ鷳һ߷۵鷳ʲô¶ѡÿ˵ϰ߲ȡ׬ǮȡĲƸЧĭһԺ󣬲ƸһӣȻûоƸˣˡֻҪһëë꣬زеķչǸĭߵģ̫ˣôĭĭǺܺõģϺϰϰҪȼ١ߣЧô֪Ϊѹ۱ľ岻ǷҪµǵĲƸЧܵеϰҪı䣬ıٲȻ㲻Ҫ 
һ÷ȵĽڵֶΪʽԺΪʱˣʱ㷢ּˣ㲻ڷز漼ˣʷ桢ʷ涼ˡʲô³ǴʱڶӼҪǩǧԼڵĽֶμһдҵҪգһġⷽĹ̫Ҫˣ˵Ҫ˳ӾƿշǳϸģҪ˳ĻôԾôҪ뾭ǲɱģôء 
ϺʱҵһЩѧҺгɾ͵ģһЩز̡ʱûʲô˲˵Ҫ˽⣬ֺȥһҵܹɳͳɳ͸ծֽҵܹɳԲҪϸС˾ҽԺ˺ܸжϸһξˣϸһݽͬѧֻˣ˵ʦˡ˵۵سˣԤһ˵ô죿˵ˡҸλȥǵķز˾ٵ80Сȫ80ҪרҵķҵȡǷѧϰһľ飬ŷ޵ľ飬һνרҵķزķ˾˵װʲôģĿǰҲⷽģ˼һ¡ȥһרҵ̵ĸ֡ 
ҪλһҵĽ̸ۣߵ˼άɵĴҪģҾöԸλӰлֵܵ˼άô˼άһƻʽ˼άһжµӵ˼άһְѷתڵ˼άҸ߸λһҪ죨ЦѡҺܴһֵѹǽߵ֮£λе磬Ҷһн߸еʹļס 
ҵعƣҪݽȥ 
ллλ֧֣ҵ۶ǰԼľѧ۳ģǧסǽѧʿҲϣݽܹλһЩҵҵľ档⡣ 
ʣļߣʽһ⣬һֱҶ˵ڵķزǽģǷΪأ 
ƽһκ۵ϺһЩӰ죬ÿµĳɽһټûУĳɽ޷۸Ϊ۸ı䶯Ҫ䡣гôƣǲף˾ͺˡһЩ¥ʽţ¥ƳԺ۸½ȷ¡ǳֵעгķӳǳͨ׵Ƽ۸ı䶯ضԳߵãǽѵĵطЧȷνĿֳ۸ı䶯һҪԭмɴʹýߡǷֱ͹㶫ĵزûʲô⣬ûѹзȶĴǹ㶫гԭǹȥ˵1992꿪ʼԼݵķز۽ӹģܹģ򼸴ξѧˡķزϺҲȽǣϺܲҵسΪһʳҵġ˶һֳ嶯һҲˮǴߣƵ󲻻ڹ㶫֣ΪеԣҲϺһҪľסⲻò 
ڵķزûνĺû򻵣ԱϺԣġеʱ޺һƽԣȫȿʼзزĵطǹ㶫ʱ㷢־βԺĿǰ۵ȫԶġһֵԽ¿ԽɳҪʼǱ߳ͺˣ˼άͻܶࡣһδķزгڹ㶫ҲΪ̫Ĳ
ʣһ£жԷزߵҪǶרҵСǹҵĽڻǷҵӪģй˾䵱һչܿ죬뷿زܶ࣬ʽԽԽǽ߱һ©ߵصЧɽôģ 
ƽʵúܴһܺõ⡣һ˵ߵЧʲôĴҵеû̫ĲΪǺܿɡκεطǶԪʽãǷǳ˼ĹҡֻҪͨϵƳʱֲ̫ЧǶݵĽɫǲġҪ˵СҵʲôģʣҲ㡣ǺܶӪҵϹʣ˭Ҵ㡣ϵķŴʽǷǳΣյɣ϶ԷزΪġͺΣգչʱ׼Ǻܵ͵ģ50£ߴ8?90һһ䶯زô죿ܲܳܵסһεĽΣ 
Ҹ߸λĲ˵ġϴڽڸǣ˵ɸǶһ٣⣬Ϊбһϵͳ̡˵ѻǮ15ڵйҲһʣΪҵǮôأйеŦԼúܺãΪʲôΪŦԼ˵ʺãҶ뻹ǮǮһܺõķƶȣйĵֶ࣬ûнȫķƣҪǲܵġ 
һϵͳ̣ҪȷаݵĽɫһĽɫͨĸǲܵġҪϵŪȥԺȻáΪʲôеôչйУʱǾúܿЦǵôЦˡΪô𣿽ǷģҵĽڲʿġǳеĺûǿֵͷƽ裬ǽľֱҪãǵķҲƶʮԺãڽйʱΪڼ۸͵ģˣ׬Ǯ׬ǮԺϰԻܸ˵˵˾ǺáɵǿġڰʮԺִչĶ 
ҿһЦڿڿλ150֮ô̸һģ˵150ǰˮƽǲУ300ǰ峯ڣŬ˰̲150ǰڱˣ߸˵ذѰͳȥиĸ⡣ 
ʣһѧʿоǿһǡרҵǳǿйǿС¢ر࣬Ӫǿһ϶ززعɵģִڶһĺԡΪйӪҵҡӪҵҪ뽫йضºȫضչ 
ƽôⰡǿйҵҵ룬뵽̬ÿҵһʱڶǿ˵¡룬һ˼ά⣬ǰһܼѣΪ̫ˡҾһӣһ֮ڽʮƾʲôƾһԸƾչ沢ġǳɹİǵӪҵҡҵкܴķ˼ԼԸ˼άǱҪ⣬ʲĺϲǵĹ˼άѽǵĳɹмԭЩɹһ˵ĳǰʮνĺҶܹע˵ڰĩŦԼѧڵʱ̸ܶձҵҵҶϲǳúҵԱȣһҵȫúôЦҲЦ15Ժ㻹Цձϣչ˵չǲȤչSONYǱȽϸȤ 
ڻڸ㷿زڸڿعɣ˼Ѿߵ˿չSONYĵزˣǻʮʮ꣬ĵġ 
ʱ䣺2005-09-30 10:42Դ2005ڷվ



l 2006/12/09 09:43 PM

2006/12/09


ƽĸﲻһЩ˸
ǵǣڽйĸҲͬʱиĸôҵгʺʣҵĺ۵ؽʵҵĻֽأ 


ĸһȸ˲ܱøƶԭ򡣡2006ĳ̳ϣĴѧƽ˵
Ҫȷĸĸ˼άǿ
ƽʾ۵㲢׳26ǰйиĸ￪ţСƽһȸΧ£ǹͬϿɵһȾǣ˲ܱøƶΪȸҪ󸻣յĿʵֹͬԣ
ƽһֵָùעǣڡ΢۾ѧһ¡ѧһۡиĽһ˲Ƹӣ˲Ƹܼ١Ҳ˵һʱ˼Ľᾧ΢۾ѧ˼άȻ˼άһģһġиĽһԭǹƽһǰͷġƽʲôһʼĹƽҲǸͬĻᣬ㲻ܹĻᣬȻһĹƽҲڲĹƽ֮£һ˸Բִʱ۵ƽһ㣬ڹƽ֮ϲ̸ЧʣƽЧʡһ硢۵ʵǵСƽģͬʱҲִʱľڡ
Ϊǡ˼塯ԭʼʱ塯Ӷƶˡִʱ塯Ľ̡Ҫǣ˼ġԭʼʱ塯пйʬ꣬ΪڵʵǣܶطܶˣŸĸſΪƽ˵Ƿĸģ˵ǴˣҴԸĸҷѧȵ߶ĸ棬ĸɱȫḺĴĸ˼άǿҺҪȷĸĸ˼άǿĸḶ̌ԭǻعСƽ˼ִʱľ񡪡ǵȻһȸ˲ܸƶ
̾ıҪ
عͷ26ĸĸøˮƽҲõ˺ܴߣҿһЩؼƸĸȴչ죬Ѿںܶγɼìܡƽָ ҽƸĸĽǿ𲡣ƸĸĽϲѧɸҲ˵ʼΪɸĵĿȫͨΪȫյ棬ΪϺõй˾Ͷߴߵļֵôɸ׷ĽѾģôĻҪ𣿡ƽԼ˵
2006꣬عӿ죬ʡǧҵиƣԺίҲʾ꽫ӿҵ̡ԴˣɽڵĹ۵أؽںܶĸһЩǳļ򵥵ĸȻԼĻ룬ȥƶйĸĸǺΣյģڹĸҲ⡣ƽ˵ִʱľ͵СƽйɫĸĳԣǷǳһµģҪ㹫ƽҪһЩ˸ԣ˲ܸƶǶ˼άûûм֡ôŵĸУǰЧʡгȸˣְҵ˵ʱľ֮һǲûǣǲûнһƵķԼϵͽйҵĸƣյĽʲôأȵ߶ĸ棬ĸĳɱȫḺ
̾жҪƽʾΪھ1929ľΣ֮1932꿪ʼһϵеϼӼܵķɣ̾ ƱгĲƸطĹܡʱ˹ƱгȫἯʣʽ𽻸ְҵ˾ӪΪְҵ˾ͱ¶ȷϢҪȷְҵ¶ϢʵģȷһθУΡͨ˾ʵϢڿ˽ְҵ˵ˮ׼һΪְҵˣҪѹãҪɶƸ̾µΣǲսġй˾ְҵ˲ҲΡְҵ¶Ϣһ(С)Ϊǰְҵ˴˾򵽼ɢΪֹ
̲ͨģǸһЩƿĿԭǷõĿĿĳͶʣͨ۾зá飬ǹСһ׮ûںġǲܱģΪѾһҪԭ򡪡Ϣ¶ʵԡǣ˱ӵÿ϶ظһͷ˾Աͨ˵ִӱסݡνʾڡҪеˣӤʼͷؿΥε³ƽ˵
ĵΤ洴ͨõ漣û˸ҷһΰҵңݺݽˣҵ˭ģЩӵͨùȨͶǣûбΤġΪʲôΪһܵԼְҵˣһ׵̾Լ£ԹɶͶߵΪǰᣬù˾ΣԼںҲǷǳĳ
ĸӦԤ˳
ƽԼ˵йĹĸһֵġۡΪҵЧʵ£ϽͻữˮôڸϽ˰ɡǣйҵ쵼ǲҪҵģ쾭ģΪƲáôأԭΪҵģûлԣôɴͰҵİɡⲻǺܻΪҵԼģͲΣãֻбԼģãˣԹҡᡢһθжûУ𣿿ǵʵǣû̾ı֤£һȺûεְҵˡ
ƽʾִ˼άӣٵĲǹҵ󣬻᲻ҶΪֻҪҵҵģҾãôӪҵϰĲҵģҾãԱͻûлԣ᲻ɻӪҵЦã
ƽ˵һ󣬾ĳЩطĹΪûЧʣǽ˼򵥵Ӫ˹֮󣬼ְ䣬¸ڵְһȫᣬ˭أʧȥ˹ҵڸŹʲ׬ȡе󣻻иֵģѹʲȫƽ͵ؽ¥׬ǮأȫԼ˵ĸĸԼĸɱȫ󡣡
ɵĹҵЧʵµ⣬ƽ˵ҵЧʿܵ£ӪҵһǸЧʵйڵӪҵԽԽҵԭĹҵЧ2Ӫҵ3ȷʵȹߣǹʵЧ100ǲҪʻʲôأ
ԣڹҵĸƽĺĽʲôأҵĸĸӦԤ˳Բǹйɵ˳ձĲţǡLGִȶ֧֣Ӫҵĺ򲻿ɹƽ˵˳ԹҵԤתƵķϵεְҵˣƽľ
ƽԼ߱ʾǵǣڽйĸҲͬʱиĸôҵгʺʣҵĺ۵ؽʵҵĻֽأ 


l 2006/12/09 09:48 PM

2006/12/10


ĸɱȫ񸺵ȴ˶
ƽ
124-5գɡˡ־ĻΪгɳȫʱӮսԡ2005ڰ˽ɳй߷2005йɳҵ100ǿڱý˲ƾƵֱ˴λ顣ΪѧҡĴѧƽݽʵ¼


ƽλҺáôأμʢһҪĽǺгɳ
ôδй20ĻӦʲôΪָ룬ô20ģɴһԻ͵ִᣬôGDPأ۾ףһбı󣬲ֵǸӹеģǾǾ÷չԾ÷չΪָ˼άӦҪиһļ֣ôǾ̸ñӵˮ־Ͳ̸ˣ⣬ǵҵжȾɵģһչֳĳɳģʹӵĲгԽ113ţڱһ˼άǾǹʺгԼںгҸΪںгڽйԵҪΪӦõδָҪ۸ݡʲôںгλ20ľ÷չǹڸ֮ӺгȶӦò̫϶ġλ֪ΪʲôΪڸĸ˼άϣҪһ¶λĸﱾκһңӢĳǿȨҼԭÿһҡÿһ塢ÿһʵ嶼ҪĸǲҪˣҲӹɵģǸĸԭĸԭȫΪҲǸĸع鵽ȫϰգǸĸϵԭ򣬿йĸĸ
ҸλһӣҹĲȨĸ߼ƹĸɣĽǸĸĳɱҪȫḺĸˣ᲻гҪԭôطΪҹҵЧʲãأ˽˽лҲMBAҲãҲCEOҲãΪһĸĸλ֪ΪʲôΪĸﱾǣ浽ȨתôĳЩ֮£¸ڹᣬȫϰĸأĸõʲѹƽ͵¥¥Ǯ˭أˣνĸĸˣıĳɱȫḺţôǽһϵеĸĸһĵĽʲôأг򵥵ΪһгܽЧʵҸ߸λ˼ά̫ǳгĽҹҽصĿ顣ҽԺʱܶҽ㲻ûʲôûб֤𣬿ܸλúҲ⡣ѣλ֪ΪʲôΪϰԸ⸺ǮǶڵĹġôٵǺܶ˳Ҫ֣㲻ؽ֤ģһõõҽΣҲһֶԵĹػǵĽ̸أǵĴѧٸɹҲĹѧУ̸ĵĽũӵϲ˴ѧǽиҵгɾ͵˺ܶũ壬ѣǶһվŻ𳵵ȥ飬ǷĲΪûǮôũӵͨһѧΨһƶ¸Ļᣬôһ㶼ɵİᡣ⣬κγΪۡ
Ȼҽǰ뽲Ӣģøλ֪ʲôʱ黳ӪҵʺϡӢкܶӪҵжʱһɸģǵһǹӪҵڹйɹȨ۸񲻱֮£ְҵӪڶҲҪһǾǸĸõĹӪҵܹйɸģλ֪ΪʲôΪɸıǣ浽õ⣬˾ɸĵĻ׬ǮȽϵľôڹǾҪǾжԵĻǲġòݱƻӢɸеáӢйɸǰѹйȨ˭λ˼һ£ˣڳֹɣڣΪʲôΪκιĸﱾǣ浽ȨҪȡôӢأȨգ˭ȡģͨ˾ȫϰȡȨͶˣλ֪ʲô˼άΪ˼άֺõĹӪҵУĸ˭ȫϰգӢɹĹɸģֹɸĸǵĹɸȫǱ۵ģȻǵĹɸһﲻϸ˵
Ҫ߸λӢĹɸʾ岻ǹɸıҲĸǸĸȫϰգǹɸϡսԭôǹҵĸĸںܶ෽ž˵ĳɾͣǸĸ˼άĸķǳ򵥣ǾһеĸĸȫΪָĸȻĸһĲгǽйڵ⣬ѾǼ򵥾ͷչ⣬ִķֻҪ̽ϰʹ޵⣬ЩʲôҪЩҲǹںгָ롣
ôȻ̸ĿеĹ֮⣬󼸷лһ⣬̸ʲôأ̸ε⡣ô2004°һֱڣҵѭݽҴʲôΣΪҪʹҹδгķչαһҪΣνʱ壬ǲɺӵġܶ౨˵ֻĹӪҵǲԵģ˵ĵӪҵĸ߸λһȺ̤ʲľˣһ̤Ӫʲ㲻ţܿͰͻܵˣ̸Ȩĸﱾһ򵥵ĹҵӪҵһЧʵ⣿һǴǵ⣬㵽ûһΣȫҵܣһΪǱжҪʱֵ30020֮ﵽ50ǧԺʲôǴõнˮԼһЩƱѣôĹΪʲô˾أΪӦõģǹĸﲻ⣬ΪӦõģΪʲôأǹĴƵĴþ͸չ鼺Уҹְҵˡ
˵еĹ˾ӪƲôҸ㽲ǾԱȣǾаĵ۹ԱȡĿ˹ͬ·Ʋһ˵ģǮΪԲСɶһһǮɣУĹͲκйΰ𣿽˹ճΪƷƣλҹ˾˭أ㷢ȫСģֻõǮˣԹΣΪӦӦõģòĴһϣǼŲ˰λ⣬ҵô⣬ôʸλҵңһǱȶ-Ǵģǵǹָǲܽľ飬ҵĵλڲͶ񣬻ʹ˻ʧȥƽᣬλһ£۹ʱҵңʱңǹ壬ǹ档Ϊ˸ǿҸ㣬ֻǱĿνʱ壬˵չֳľҸղŽģˡС񡢶ԹʲôΣôΣʲôʱйʲôʱҪܣûС
ʲôĸһٸ߸λǾǵۣǼͥ࣬һķǹĸˣĸɱȫḺִĸĸ⼸ľ÷չô󵼵Ĵ˼άǱҪһĽ
ôݽ֮ǰٽһ¡ǿһĹҵô⣿뿴ͳԶȫ˵һǻ˵ĻǾǲҪҸʲôʲôǵĹܡллλ 


2006/12/09


ڵͶҪбںŸ
2005-03-17 ƽ 
й½ͶһֱռλãǸڹܵĲӶֱ˵ǴĿġұȻֻǸڣҾͽӵ̵ܶͶߣ侳֮ңҸе𾪣ֻϧƵ£ΪڸάȨĴ˷ǳʧ̻ϱ뿿Լ΢ԼȨ棬ҲǸһٵıڲӶҽһԻʽĸʻ˾ϵȫ汣ϸڴ½ͶȨ档



۶ڵصĸͶһֱռݵڶλǴӵֱͶ۶ڵصͶʴ1999-2003ȴһֱռλ2003ӽ600ڸԪԶԶڶάȺ248ڸԪ
ڵصͶһֱռڵʵλ1994ǰռ50%ϣع½йڵ⿪šԴйأع֮۶ڵͶʶһֱȽȶ
2003ףйڵۼƹոĿ224509ʵʹø2278ԪֱռۼĿܶ48.3%45.4%20049£ڵۼֱͶĿ235022ʵʹøʽ2385.6ԪֱռڵۼվͶĿܽ47.2%43.4%˵ڵͶеλ
۶ڵصͶ󣬸ӦԴڵؾչĿ쳵൱͹۵Ͷ档ڵͶѣڵصͶʾٺڶթƭ˾ϵͳܡȱʧȷա
Ƚŷ̨ڻͶ̣Ͷ̵ȨֺܵʮӶԱ汣ڻҵзפʹҪ⣬ˣڵҵ򽻵һȽϽڶ衣Դ̨ҵǣϵĿǡ˫׹࣬ȶϵ𵽸áԸҵЩ˼ɶڡһЩڶûԸ̺̰ڵ˾ϵͳԴ˴ֺҵ¼ʱзҽоӣӢڹ㶫خɳͶʱ̰¼ۼ¼Զʵҵ˾¼
Ӣ1992ǰ뷬خɳ2002꣬ӢͶ30ԪңӢһֱӴ򽻵Ĺٷߡ骡19934ɳһείǣ5ηخίǣֵ֮ηخЭϯְ10䣬תΪѼʵĹй˾ϷתԼӺУɳֹ̰ŸǡӢɳ˶ͷȴӲ֧2000ԪǸͬΰͷ骵ŹԼͷͣӢѸǰ·޵طɽɻ·Ǯûģ˵ǨѡˡӢҪС͵޻԰Էڽɽһѻ࣬ɽϰһСݣԼС1500ԪӢ˵һ㹤̣δ׵¡
ӢȫЭϯڵػۣλνߣν󣬵ȴܾͷߡ裬ֻǺ骷Žʵ¡ôͨĸ̣ѵȻ
һۼ¼1995꣬⾭óί׼ۼ뱱ж̼šҵز˾齨ز޹˾ͬλȦļóĿۼȫעʱǱ˾עʱͶܶֵʽӵк˾60%Ȩ棻̼źͺҵ˾õزǨĿӵк˾40%Ȩ档19981999꣬ܽΣӰ죬ȫ򾭼òزгԣóĿ豻ͣ2000󣬱زгڽ߸ߣһȱͣļóĿļֵǲʱĹۼ10Ԫҡ̼ŸĿ˴ڼĹȨṇ̀ͨй̾Լ⾭óίĸԱɺıŻۼδгɱ⾭óίۼӵеĺ˾ĹȨ͡ıŻԱ۳ĹȨɺıŻﱳ2001928գ⾭óίѾҸ˹ɶº˾˷µġͶҵ׼֤顷ۼʧȥں˾еĹɶλԼڹ˾еȨ档
20011025գۼȺл񹲺͹ó׾ú(ڵ)飬һȾ˹Ժй쵼񲿵顢ָʾԺư鶼֧˼ĺϷȨ棬20031222ձеڶмԺȴоһߡ·Ѿ3ˣȻûн
Ϊ˾߹׶Ρһ׶ΣǵȨֺܵʱѡҵάȨڶ׶Σǿžִܲŵľʱѡ˷̰Ҫͨϼżٽҷ̼ŵȲйԱĸΪԺһо֮ۼѲǸľþ׺͸⣬һеԵĲŻ︯ܰһҵΪʱѾΪһҺȫ⣬˹Ρ
¼ǸԶʵҵ˾һޡ19933£ʵҵ޹˾ʡˮͶʿʤͨѶ˾ǩͬɸ۷ͶʣӪڴͬ齨Ѵͨʤ칫˾δͬԽӪȨתø˽Ӧʽ𱻽˾19951мԺϣҪʤкͬ˻Ͷʿ˼䣬ֹεķ߷Ժͥ棬߷ԺԺФɵ鵽顣зԺ1995520001Ⱥ3ои۷ʤߡʡ߼Ժ20006оʤ칫˾оЧ10ڷ۷ͶʿԼ61Ԫ20ԪϢʹʤ칫˾ʲɻΪɣִܲзԺоҪ׷ϼܲʡˮ͵˵Σ·ԺִС
ڼ䣬Զʵҵ˾ĴߣٷͶ롢ʡйزź쵼෽Ĺעӡȫ˴ȫЭί߷ԺԺȰ졢۰İ졢ҹ̹֡ʡȲŵ쵼(ܶһ)ԹʲȺ󷢺йزŵ鴦ٷýȺ3ε£߲㷴ӳ
2004128գ˾ʤ칫˾10ġɡڽ᰸˾Ͷʱ360ԪҡȻȼѪ޹ĽҪһЩȻⲻǸԲĽ֡ھ10ľ֮󣬼ʹоʤߣ˾ȴȻòص360ԪֻӦ⳥1000Ԫҵ֮һ
Զ˾³Ļ˸е᣺ڵسģҵˣҪ(ĸ)˭ȥѽ·ֻһ·ŵ㣬Ͷʣʡȥ
Щ¼ڵᷨιı˾ϵͳҵԼӷɷ桢зִϣطڶܹ๴ᣬֱԤ˾ϧֶν˾Ѷ̡Щڸĸ￪ŵĶʮ䣬żʣѾΪһձܹջ˾оĸ֮١ڵͶȨ˱Ӷᣬ˸еġΣܼȥ
ٵգĿǰڵطƹĵĮ˾ϵۺڵ˾ϵͳȱЧĺЭ¶ԸͶʵռоø޼ɵ⣬ڵһ㵥ŽᣬûγһǿȨ汣֯Ҳԭ֮һ
ǿԿͶȨ汻ֺѾʮصĵزѾٽǾϵľףֱǣ浽İгغڶ۵δչģغ󡣽˸ͶȨ汣⣬Ҳͺ̶ܴϽ۵ĸ⡣
βЧ˵ͶȨأҽǹٷʵĹͻᣬרŸάڵصĺϷͶȨ档
νͻᣬָӯԳʽ趭»滮֯䴴Ŀֻ֧Ԯᡢơڽ̻Էḣ
ŨĴɫʣճĴΪвͬ߶ָ԰İˣǴ(Charity)ԭǻ֮жϱΪԿʴ֮ƺʩ(philanthropy)и㷺Զĺ塣ָԭǡࡱΪٽรΪϡơԸǿ㣬سԶĿЧ磬ڶǺХУԷֵǴΪ֯һֺ̽ԴоĿƶּƻľͳΪҵˡֻһԻʽڡ
ᷢչ͸Ųɵ͹ҪáΪ˽20ὥʽɹԭСõҪǶȿ۵ڽУ(ۼල)Ҳǿǹ൱΢ڵعüûС
ÿ¼棺һǿԲܡһЩϾ˼߲˽򣬹ԷӻáǾάֹලĹܡڹȻкĿܣֱӽָڹģҲܵĳһ漯ŵĲݡԣԽǿвƽȥƶṫĿķչͨͶʻ߾ƶԽѧĻʩĽͷչ
ǰͶ״ǡǡҪһЧĴԻ˵ͶȨ档
ͶȨ汣ϻὫáҷֱ˵
һ𵽡ãĲáνָװ195070̫ƽ塣͢սԣޱɣҰ޲ߡʱ֯װµĻı½ġã̫ƽΪ͢˻ŵͶȨԸ޿ġڵִ޳ĪڵغֲȫڱϸڵͶȨ淽ΪҪպ⣬ھĸоȥӦиȨ汣İӼеȥȻǲʵġطγͲ棬ƫ̻ص򣬶ԿֺڶĶʵǿ󡣸ͶȨ汣ϻǹԻ𣬶ǿܹάֹԭ򣬱£ȫֲ㡣Ϊʱ򣬻ΪġǰȻֺ֧Ը
Ƿӡھ֡ĹܣڸΪ̱ݻĹܡйŴھʢУΪҵе١͵ȷءھƾõרҵıʩԴٽ׵˳ȫзҪáڵУҵھ֡дڵͱҪͶȨ汣ϻҪӡڡáὫͶ̵ۼķɡרҵ˲ź͹㷺ԴͨලߡȸַʽܵرͼٶԸͶȨ˺磬ĳһҸڵϷֺὫ룬ɳרҵСԳ뵱͵̸С⣬ٸȨ治𺦡
ǰݡŸ롱ĽɫͨظĽɫڵغ漰׵̼ңȫϢͨԳƵ⡣ὫãѶɢصĽɫὫרҵ˲ţһԴ¶زҵߡҵߺ͹ƵоΪ̼ƿеĹܷշͲԣһԴӹ̼ռ鱨Ͷгֵ⣬ʱӦΣΪƶĲοݡ
ΪͶȨ汣ϻCEPAеȾٴȣΡԵĺ壬Ϊֱӹغ˵ġȻ󣬵ұĿǰ̽ʵʩĿԣϣܶԸȨάһ


l 2006/12/09 09:50 PM

2006/12/09


ƽڵܲĿ
йڵصͶһֱռλãǸڵܵĲӶֱ˵ǴĿġұȻֻǸڣҾͽӵ̵ܶͶߣ侳֮ңҸе𾪣ֻϧƵ£Ϊ ڸάȨĴ˷ǳʧ̻ϱ뿿Լ΢ԼȨ棬ҲǸһٵرڲӶ 


ҽһԻʽĹʻ˾ϵȫ汣ϸڵصͶȨ档԰ݡڡŸ롱ĽɫӶЧظƸڵصͶȨά״ 
Ȩֺ 
۶ڵصͶ󣬸ӦԴڵؾչĿ쳵൱͹۵Ͷ档ڵͶѣڵصͶʾٺڶթƭ˾ϵͳܡȱʧȷա 
Ƚŷ̨ڻͶ̣Ͷ̵ȨֺܵʮӶԱ汣ڻҵзפʹҪ⣬ˣڵҵ򽻵һȽϽڶ衣Դ̨ҵǣϵĿǡ˫׹࣬ȶϵ𵽸áԸҵЩ˼ɶڡһЩڶûԸ̺̰ڵ˾ϵͳԴ˴ֺҵ¼ʱз 
-ȥ֮ƽٶ׳ۡ 
Ӣɳ 
Ӣ1992ǰ뷬خɳ2002꣬ӢͶ30ԪңӢһֱӴ򽻵Ĺٷߡ骡 
19934ɳһείǣ5ηخίǣֵ֮ηخЭϯְ10䣬תΪѼʵĹй˾ϷתԼӺУɳֹ̰ŸǡӢɳ˶ͷȴӲ֧2000ԪǸͬΰͷ骵ŹԼͷͣӢѸǰ·޵طɽɻ·Ǯûģ˵ǨѡˡӢҪС͵޻԰Էڽɽһѻ࣬ɽϰһСݣԼС1500ԪӢ˵һ㹤̣δ׵¡ 
ӢȫЭϯڵػۣλνߣν󣬵ȴܾͷߡ裬ֻǺ骷Žʵ¡ôͨĸ̣ѵȻ 
ٷĿǰ 
¼ڵᷨƹı˾ϵͳҵԼӷɷ桢зִϣطڶܹ๴ᣬֱԤ˾ϧֶν˾Ѷ̡Щڸĸ￪ŵĶʮ䣬żʣѾΪһձܹջ˾оĸ֮١ڵͶȨ˱Ӷᣬ˸еġΣܼȥ 
ٵգĿǰڵطƹĵĮ˾ϵۺڵ˾ϵͳȱЧĺЭ¶ԸͶʵռоø޼ɵ⣬ڵһ㵥ŽᣬûγһǿȨ汣֯Ҳԭ֮һ 
ǿԿͶȨ汻ֺѾʮصĵزѾٽǾϵľףֱǣ浽İгغڶδչģغ 
ͻ 
βЧ˵ͶȨأҽǹٷʵĹͻᣬרŸάڵصĺϷͶȨ档 
ͶȨ汣ϻὫã 
һ𵽡ãĲá 
ͶȨԸ޿ġڵִ޳ĪڵغֲȫڱϸڵͶȨ淽Ϊ 
Ϊʱ򣬻ΪġǰȻֺ֧Ը 
Ƿӡھ֡ĹܣڸΪ̱ݻĹܡ 
ὫͶ̵ۼķɡרҵ˲ź͹㷺ԴͨලߡȸַʽܵرͼٶԸͶȨ˺ 
ǰݡŸ롱ĽɫͨظĽɫ 
ڵغ漰׵̼ңȫϢͨԳƵ⡣ὫãѶɢصĽɫ 
עΪĴѧƽɾ

l 2006/12/09 09:54 PM

2006/12/09


ƽĸֿ
ΪĿǰҹٵ (1). ʲȦǮ(2). ӪЧȻǰһﲻˮƽ(3).ծʹ߼ӴҵӪպԡ(4).ϢʹҵԱֽ˷ڷӪҵϡ(5). ǰɹӪҵձӯʹ͡ЩٵĴеĹֵǹСʯ,ʯ, к͸ΪᲢΪ˵⡣ 



ͰʮǰҹʯͲŻԺָΪ, ʯͲֹ, ֹ, طʲ80Ժ, ʯͳʯͲطֵϡСҵγɣҵΪʯʯͲطֵϡСҵ񣬵ҵΪкʯͲֵҵҪΪʯͿ̽
Ϊ˸ıȨṹʽִ, ʯ͹˾϶ǽӯҵУӯǷѼڼڡ
ʯHʽУĸ˾йʯȻŹ˾ʯͺܸߵĹȨ90%ʯмֻСʯͱݲڵعС
 ʯHʽУʯĸ˾йʯŹ˾ʯ55.06%ĹȨʲ˾г22.36%ʯȨʯʯн϶Ĺڹɶռ22.58%ʯ乫˾СУʯڵΪɣΪHɡʯڵعСAͶֹ߳Ϊ3.23%
кԺʽУĸ˾йʯŹ˾к70.61%ĹȨʯ͡ʯн϶ĺʲкĸ˾乫˾к񼰺͹̷ֱۼϺС乫˾ҪΪкͿ̽ṩ
ǿһʯ͹˾ҵڵηֲġʯ͵ҵҪֲԱĻʯҵҪֲڳϵĻСϺͻк͵ҵҪֲغشֱַַеĿǰйеĵֲ, ʵںҵַַʵʾ塣鵽һЩ˵, ַַпǷЧʯҵڼǸݵ򻮷ֵй, ҲӦҹʯҵֵĻΪΪ⻮ֻӰ칫˾δչҵ񻮷Ҳ޿ɱע˾ľⷢչԣǾʯҪ򱱲Ķ˹ĸ˾չȻעʯͣкҪϺӡᣬףݵȣʯԤʽⷢչ;
ǰϾ߼ĵ򻮷ֲעʯԴ, ˹Ժԭȼƻʯͳļҹ˾ҲʯòҸŽ֮ʯ
2001615գʯ91.3Ԫĸ˾չйʯʯι˾ȫȨ档 ʯǵÿͰʯͿɳɱԼΪ2.8ԪԶʯÿͰɳɱ6.8Ԫ⣬ʯλʯͺȻԴḻĴp½où˾ӵеĴΪʯһ˿ʯʯҵ֮㡣 ʯ2000괿6Ԫ㣬ǴչӯΪ15.8Զʯ2000ӯ5.8Ϊߡߣйʯǵʲرʴ13.9%һͬҵΪߡ¹ɼͼԿʯչʯǺʯɼ112%ɴ˿֪˽Ϊɶֵɼ۵ֲֵֻǷ򻮷ɵľʧѡ
2002118գкչӡʲ ֵ5.85Ԫ˽Э߹˾̽Ӵкչк͹ɼ125%ɴ˿֪˽Ϊɶֵ
ǴкչӡһǿԾйԴѾ൱صĵزҹԴȱѾע⵽, ͸ʯչ, ͸кӡȹչŬ֮½ֹ, չһ±ýͶ, кչӡһҲǾŬչ5.85Ԫ, ҹȱԴ޲
ʲȦǮ
ʯ͡ʯк乫˾ҵûͶµԴʯ͡ʯеҵƺҲȡ˷Ĳԡҵ(Ʒӹ) ʯͲҵ֮ҪһʯͶԭڣҵܹʯ͵ҪεʯͿ̽ҵҵԤ͡رʲߣºܶӹ˾ӪӪҵ뻯۾()£ΪܽԴοҵҵҵȻʯҪ󡣴漸ʵУǿԿʯ͡ʯηҵͼǿҵġ
1. ʯͷҵ֤
ʯʯҪҵʯ2002תΪӯгԤǰ롣ʯ20027ȴз˹ÿ 2.925Ԫ2.76ڵʯ(600764)ɷݳйѶϢʯ(600764)ϺСг׵ķӦ棬Ϣʯ͹ɼ۵6%ͼ
2. ʯҵ֤
ʯηҵأʯº˻(600886)1996Ϻƣʲ 11.67Ԫңÿֵ1.7Ԫҡ20014,000Ϲ1.09ڡ20024ʯÿ3.32Ԫ5.39ڳ57.6%ɷҿͶʹ˾гԸ׷Ӧ棬Ϣʯɼ۵14%ΪɼµʯͰͬ, ܿǼʲ¹ɼµ
3. ʯͼǿҵ֤
ʯֽ32Ԫչĸ˾ҵ686δҵʲծЩҵҪ̶ʲ2,994վ478Ϳ⡢ 5,337ذ칫ֱֲڹ15ʡС500ءݶֵʦĹֵЩչʲʲֵΪ97.8ԪܸծΪ58.47ԪʲֵΪ39.33ԪʯϢʿƣչȫֵÿվƽչֻ107ԪĿǰڵվչԼ200500Ԫвݵصϼѵģ۸ߴ1,000Ԫɼ۱м۵ͣйҲر׼18.64%á32Ԫ¾ʲֵΪ39.33Ԫҵ׬
ʵ鲢ˡʯ͵Ļʦջʻ׼㣬ЩԭʲֵΪ97.8Ԫҵʵֵֻ29.13Ԫ߲68Ԫ ӴԭΪڹʻ׼£ͬƵҵף谴ʷɱƼ۵Ĺ涨ʹʹȨֵʡ58.69Ԫܸծʵʾʲֵֻ-29.56 Ԫծ29.56 Ԫˣʯ62Ԫ(32Ԫֽ29.56Ԫʲծ)չĸ˾ҵʵ̫ˣ⣬չչҵԾӪ200113.39Ԫ20005.86Ԫˣ˹˾Сɶ档Ϣʯ͹ɼۼ1.63Ԫµ1.59ԪΪ2.45%
 ʯʲԭǰѿʲתƵӹ˾ϣֽתĸ˾У𺦵С档һֶΪвԵؽչɶȨԡȻǴΪףʯ澻ֵߴ2,961Ԫң˽漰Ľ3%ʲ50%ϲҪɶ, ʯֻ¶ɶͨ˼ʹɶйؽף޷ûµȥͶ˾ʯԸ߼չĸ˾ĿʲΪĸ˾ֽ𡣾չʲʯ͵վ12,25015,250ңгռʴ20% 
4. ʯǿҵ֤
ʯμǿҵġʯӵеĲˮ ά޼ﻯ̽ʲֵΪ10.29Ԫңȡĸ˾ҵ663վͿʲ(ֵΪ10.31Ԫ)ֽ200ԪҡÿվƽΪ150Ԫʯǰĸ˾չļǮվֲ20ʡݡ10.29Ԫʲ200Ԫֽȼû10.31ԪʲܹƽʯŹƣ⽻ڽʷ⣬˳ʯĸ˾ľӪλϵԼķչڼһͬҵʯԤÿ˰ǰԼ6,036Ԫҡ
ǿԿʯĸ˾׵ԭǰĸ˾Ӯʯĸ˾ʲֵΪ4.7ԪֵΪ10.3Ԫ߲5.6Ԫֵ120%ʯʲֵΪ16.2ԪӸծ5.9ԪʲֵΪ10.3ԪֵΪ10.3Ԫ޼ һĸ˾ȷ5.6Ԫ⣬ʯ663վ611ԭʯӪΪŹӯ52վӯֻ555Ԫʯ1.1ԱȻÿʡ2,900ԪɱҪԱ2.44Ԫ⳥˿˵ƫĸ˾ʯСɶ档Ϣʯɼ۵3.6%
ҵĸʧʯͺʯ̫˼гķӦ, Ȼһʲ, һʲ, ͸۹й˾ȦǮĸ˾
 1999⡣ŵй˾Ϊҵʯʯͬ, Ҳ͸й˾ȦǮĸ˾,199999ջҵʵĸ˾ۼ丽ĵزĿܴ27.2ԪԼһ¹ֽ֧ڸ76뻪ǩչгӦ롣ɼڵڶz77թ{µ˽ӽ8.4%15.45Ԫ14.15Ԫһ»ɼ۳µ810ѵ10.6ԪϢǰ˽31%ɼͶ߶չ¼ֹۣΪչδΪӰ졣
 20001012ջųۻʯ軪ҵҵ44.2%ùȨ55%¹Ȩ7.96ֽ𣬼ܴ26.49Ԫ1013 ջʽ¶չ顣ɼ1013յ$8.75µ1016ոк$8.15ӳ񿴵չʯҵ񣬻Сֻ۰װ׵ĿԼϵĻƱֵ
չĸδʲ50%, ˸Ĺ涨Ҫɶͬ⡣һӵлɵĿعȨʻֻҪ¶С𣬻Ǹչıߡ
ʯʯͻȻ֮¿й˾ȦǮĸ˾, Ǹ۹ɹɼµźȴЩкβķӦҪ͸Ļش⡣ҹĿǰ˼άͣȦǮĽ׶ζȻûʽӹ, Ӱ칫˾ĳԶչǽں⹫˾Ƚʱۡ
ӪЧȻǰһﲻˮƽ
ʯ͹˾ҪصȻǾӪЧʵԴˮƽ, ǱȽϸ˾ԱЧжļЧʯͺʯӵгʮԱԶʯ͹˾ƽԼʮԱĿÿλԱÿƽ㣬ʯͺʯԱƽÿ110,000ԪҺ36,000ԪңΪɭڵʮ֮һʮ֮һк͵й˾ֻӵ1,000ԱÿλԱÿ800ԪңԶʯ͹˾ȻıȽϲǡΪкͽ͹ܼĹ(翱̽)иͬϵкĸ˾кͼܹ˾кȫŵԱ28,000㣬ÿԱƽÿ280,000ԪҴʯͺʯΪѣȴѷʯ͹˾
ʯ2000꼰2001ֱü38,00019,000Աͬڴʯ͵ԱЧˮƽкܴľ롣Ըʽ㣬ʯδÿü7%Աάÿ10%ʯÿԱĴ13귽ˮƽӹ졣йؼֹۣ༴ζʯ͵ԱҪʱ䣬ɴ¹ˮƽ
ʯ2000꼰2001ֱü3,60064,000ԱͬڴȻʯԱЧˮƽкܴľ롣͸ͬʽ㣬ͬ(ʯδÿü7%Աάÿ10%)ʯÿԱĴ20귽ˮƽӹ졣
ôкԱѾ൱ľ˼޿ɼ, ˼кάÿ10%Ҫ10귽ˮƽӹ졣
ҹʯ͹˾, ǱȽԱ͹ʯ͹˾Ա߱Ƚ塣
ʯͺʯÿÿһͰԭͣҪ269.0522.5Աк293.5(Уй˾ֻԼ10ԱһͰԭ, ⻹ǱȽ׵, ΪΪкͿĽ˾ȥԴﵽʽӹĿ) ӢĪʯͺͺʼҿʯ͵14.810.3һξ롣Կ̽ӯ㣬ʯ͡ʯкÿԱֻײԪҵĿ̽ӯԶӢĪʯͺͺʼҿʯ͵7,1004,700Ԫҡ
ծʹ߼ӴҵӪպԡ
йʯ͹ɵĸծʯ͹ɵĸծʸߣʯ͵ĸծΪ20.1%ʯĸ32.8%ⲻк͵16.6%ΪߣԶڰɭڵ8.8%ͺʼҿƵ3.2%ֵע, Ϊĸ߸ծΪ˾صϢ֧Ӱ칫˾ŴͶ߶Թ˾Ӱ졣Ҹ߸ծ谭ҵķչ, ˶ڹʾҹʯҵ˲ĵλΪ˳ִҹʯ͹˾߳ȡս, ߸ծʵδӦѸٸ, Ӱ͹⾺ơ
Ƶĸ߸ծҲ󡣽ǿںչ˾ĸծʣ̩Ƚϡ̩չ˾ĸծΪ54%ϷΪ69%Ϊ70%ںչ˾ĸծʽϹ̩߳50%֮ࡣ
ҲڹӪҵǶ8ҹֶ̣ꡢָá޸TargetTescoú3ǰеĹҵССĳڽĶԱпԺԵĿҵûгڸծ, ҹڸծߴ55%-80%֮,˼̵Ķڸծ߲25%ҹҵڸծļҲԵĸڹҵ
ϢʹҵԱֽ˷ڷӪҵϡ
Ϣʷ棬ʯͺʯɳ(Ϣӯ)ֱΪ57.0%43.3%ڹˮƽк͵ɳֻ10.9%ΪкҪ󲿷ӯάָʼҿɳųӯΪ˾дֽû̫Ͷʻԭʡҹҹ˾ĵϢ̫ʯҵϢԭ, ൱Σյźš, ϢֱӽͶʡڹѧкܶ, 1991귢ֽ۵֤------Ŀͷڿ: ֽһ, Journal of Financial Economics 29, 1991ָϢеֽԽԽͶʡͶʵҹʯҵӦ൱ձġ ʯʯ͵ҵ----ʤķӪҵͶÿҼﵽ1,000ҵˮƽ, Ҹͳʾ95%ӪҵͶʶǲ̫ɹġƵ˷Ҳںɽ,յȴ͹
ǰɹӪҵձӯʹ
йʯ͹ɵӯƽֻ8.7ʯ͹ɵƽӯ24.7ƫ͡һǶйʯ͹ɵӯֻʯ͹ɵ֮һɼҪſʯ͹ɵӯʿ롣Ϊйʯ͹ɵӯô? Ƿ񻹼ǵʯͺʯ˹ʲܹ˾ʲĻὫǮȦܹ˾İ?ǰѾ㲻˹Ĵ۾ͱеӯʵĴۡʯ͹˾ľӪЧʵ, ծʹ, Ϣʹͺ/ӯֲ̫һҲӴҵľӪաЩʯ͹˾ӯʵ, ʯ͹˾һνгʱ, ɵõǮСʯ͹˾, ⽫صӰ칫˾ĳԶչǰ
ƵҲйϷչ˾ֵԹɶȨ̩յıʸ߳ںչ˾һ, ̩ԼΪ1.41.7֮ϷռΪ0.40.7֮䡣

l 2006/12/09 10:01 PM

2006/12/10


ĸǹؼ
923磬ĴѧMBAϻ룬֮Ƶѧƽִ 
5ʱǼԼĶרʱ䡣
ϢҵƽƣԵʣͣغˮ˵Եı 
˲ɷݺûͣ٣ɽھͼᵽĹȨĸʡСزչķչλ꾡Ļش 



ĸǹؼ 
 2004731ɺڸMBO֮ڵ810ڸѧԡֿ¶:ڡʢп񻶡Ϊⷢݽʱָ˳ڡϯҲƸʾĺ͸ֿ¶ϵ⣬ָһ⣺ʲӪԡĸĸ˹㷺Ĺעǻʲôǣ 
ƽ ǵĹӪҵչڣƵһȻԣʲȫиҾӪʲôӪĸĸʵǰʲתӪҵ 
ҵĵз֣ۻڵأѾеĹӪҵļЧӪҵû֤ܹ˵ӪҵڹҵôҸӪΪйĿǰ״ԣĲҵ̬Ӧ¢ҵչУӪҵӦھڣӪҵ̨ͬԲܹһУֻ̨̭ͨͬһЩӪõҵ 
ҵƹУйɱҪгҪгģǾŶӣҶְҵҪ̾ʹΣ˾ӪãнӪã¿ΣĿǰȱֻơѹйɳгֺǰһ⣬ջἫȵĲ벻 

 ΪĿǰҵӪƵ£еĸĸ;֮⣬ûиõķԺҵȨĸķʲô 
ƽ ĿǰӦǣ߹ҵľӪЧҵ˾Ĵڳֹڱһģ500ǿҵȫְҵھӪӪҵԺ⣬ǹҵĿǰ⡣ԺӪҵҪƸְҵ˵ʱ򣬻ᷢЩְҵ˺ͽҵĹһģûΣһӪҵ档 
ԣǼ򵥵׷ƶȱ⣬ԴЩһǴǵĺ⡪Ρ̽ҪһƶȣְҵˣԹ帺𣬲ܾӪùͬʱҲӪҵӪáǡǡȱĻڡ 
ӪҵҲԸ⽫ԼľӪȨְҵˣǵǻϯԼʲķ̶ܴԵθеʧ⡣ҪƶλƣгŵỷǷֵ 
 2003913գڱƲϻشʺͷݽʱƣйĹ̶ƶǱȽʵģ˶ֹͨٵй½ĹǮԳ״ƹֵʱ֮һֵˣôһѧҵĽǶȣô˴ҵֵһֵ۵ô 
ƽ ʵһش⡣ĵз֣2004굽20059£ȫеף֪Դóסֱ֧Ͷʣռ׵53%%47%%ײ֪ʲôԭڣԼ1400ڡֻԽԽΪйزѾԤڡֵ֮ǰŶҲֵҲᡢҲֵԤڣֵ2%%ڸȫ磬һֵʹǮ룬ӶʹֵѹҪͣѣѾ˺ӦԴ˸ 
˴ֵԭ򣬺̶ܴǹǮ롣˵ܲȰұֵ3£ֵ2%%3ֵ֮ùʳԶ֪ʲôʽɱߵĹʳһѵӶŵθС 
ĿǰͦסǷǳΣյģҸ˱ʾΪġùлţ 
 йĹһֱУйĿǰõĸϣΪйĹܹ߳͹ȣʼţת 
ƽ Ҹ˲ǺܿùлţС 
йĹҪ뷢չҪӴʹȣ̾ùеĲ߲ҲΣռĿСΪǰᣬֻҲԸ룬вкתĿܡȻƳߣԹеƶ̫õЧ߸ֵҵķչĻʯ 
 һΪƫԶʡݣΪһԴԷḻСʡݣηչʲôõĽ飿 
ƽ һȤͨԴܷḻĵǱȽ󡣱ġɽȣŷḻú̿ûԴĵطغ̨ۡ壬ձ¼£ûʲôԴչúܿ죬һҪԭǣЩչܿĹһߵһԣչ߸ֵĲҵ 
ġɽȵвٵԴǽƷļӹȻ󵥱õܺõķչӴԸ߸ֵƷĿƣγЧĲҵʹйҵҵõӳֵãôĻᷢչø졣 
 ꣬ȫķزܻ人ͨزáķҲǺܸߣ人ﵽһˮƽôĿǰķزչƣķزչôģ 
ƽ ֪һƯɰСУķۺ人һģҷǳĵġǴһһеķչǿνķزӪȡƶزһָ꣬һõǰͨزķչĲҵǡǡ෴һһзչˣڸԣ֮󣬷ز۸ˮǴߣһĹɡ磬ŦԼɽɽ˺ܶ࣬һķչ̣Ϊǳо÷ڸԣ֮һȻҲ˵زչһȾڱȸԣ

˵人ҲáҲãҪͨزչãǷǳΣյģĽʲôأ۵ǣȻӰ쵽еľ÷չʹһиɥʧеķչҪͻչԼƲҵзչķͶʶԪ 
¼ 
ҽһ󻰣һҵҵΪƽĻҴӽ쿪ʼ⽣˳ 
ҷԡʹҵҸɵٺãҲܰҵ͸͸뱣ķɨһӴɨ֮󣬼ܱܲɱķİɡ 
ǵĹеɼ;ҵģԼΰ󣬵ΰΤΤ쵼ͨù˾ڼ䣬5000ԪĲƸʱ1Ԫ 
һϲµľѧҡ 
ڵصҵֻҪҵй棬Ҿܹڸʲô 
еķԣѧġʵϰƽ// 
Դα༭ʵϰ


l 2006/12/10 12:18 AM

2006/12/09


ɸòϱƻ
ƽ(Ĵѧ)
йƶιҵĹɷƸĸʱܼرʾоƶߡйʼйɸģûκεĻɺԥҷԵһвϵƻõΪ



ʷǶĿǰйɸĵķʽͲһȷ˼άǣǴʷֻǼ򵥵Ϊȫ򻯵ĹУ60%Ľ׶ɻͶôõƶȣǵȻҪ⣬ЩͶʵĺܴ󲿷ݽ˿ǵȻҲǵŬĿ꣬о·ߡǣֻ˹еı棬͹ʱ򵥵˽л򵥵Ĺɸģټ籣УܹһչĹַʽصŷ޵ĸޡ
ڹɸеλ
йɼ֣Ҳûйɹûѧϰǵľ顣Ӣ1979Թҵе˽лĸȫеļɹǰӢж˵ӢеǷִеģ
һڹйɹȨ£ƸְҵӪЩҵ
ڶѾӪ״õĹҵõƱгϽййɵļ֣ĹҵĹɷǲֵġΪʲôҪúõĹҵУΪҵķչãõĹҵУܹйƱг֮еĹҵ϶ҵҵǽһӢǳֻƳõĹҵййɵļ֣¼Ҳ̳뷨Ǿûѧᡣ 
йɼ֮ҵһɡƽɡӢĿľҵشʱ𺦹档
ǵĹɸĴʩһɣڹɸĹУҽӵǧݵͶߣݰڹɸ֮ǰй˾ȨĴתơй˾ͨʹ˾֤ȯ˾ӪҵñͶƱһЩطҲĲȡ档ЩķıҲᵼýһɥй޷ķչ
ܷе⣬һҪгĵλ1720̨Ӣĭ(The Bubble Act)涨κҵûеõ֮ǰܳΪɷݹ˾ɷݲнס÷൱̶ʹӢеķչͣ˳120ꡣڵʱй˾ĹΪµġ
1929еı̱ȽйлҪأֵ890150𡣵ͨ51934ƱгӶһܵ󲻵γһԷչƣҸظ񡱵ԷܲһҪԭ򣬾򵽹ƱгɹĹؼ̾չֳÿ˶ġ
ʱһλԱҪУǶһ޶İ취αԼأǾ̾СϼӼܵ˼ά1929꿪ʼ𽥳Σ1934ȫ֤(SEC)Լϸ֤ȯ׷֤ȯ׷ϸʲôزأǡ緽֤ǡط֤ԱָصĹƱ߿ʼͱҪԼύ֤֤Ļ׷棬ڲϢƱĳ˾Ĺӳ̨ģһʱ֮ǰĵн׶ĻףĻ׵ĴΧ֮㡣1000ĻץһǾͨ˾ΥϾĳͷùв߲Υִ֤ҲǷǳϸģԴѶκˣӵƵִȨΪãͶ˷طҲݽ뱣սܹеԭ
ԹеĲǿͿԲġһʵʵʩÿһ߶ԹƱгģȻͻᵽгͶʣʽԽԽ󡣿ǣҪһҪһоĵĹҵںԼȨλΪ¡йҪľ
Ϊʲô籣
йߵĿ궼ǳ򵥣СΪΩһı׼СǹйεΩһԭԣ̨καй˾ߴɶߣҶܽܡ
ΪʲôƱгƶȱԱСΪǰᣬԱй˾ߴɶΪǰ᣿Ϊй˾ߴɶԣǱиȨС񲻶ԳƵƣΪʵֹƱгÿһߵĹƽһƶȣôͬһϹ淶Ϊ
Ϊʲôͨ˾(WorldCom Inc.)¼Уʵϲûй˾߹Ǯûؿ۵֤ݣǽĴأΪҪظ߹вߣ֮£κιеϸСΪܽܣһҪСΪǰᡣͻȻɥʧһҴһɥʧģʽǾǡ۹ᣬΪÿ˶ǹ
ȫʷҲǹƱгĹؼءõƹ㣬ͨ̾вߵΥΪй˾ԼͶߵΥΪˣһдʩԭֻаסԭ򣬹Ժÿ˲ŻԼǮڹƱгҲñй˾ƭвŻγһѭʽѩԽԽȻҵгڵȶʽԴ
⣬ܹ1929굽1934ɹƱгķλ裬ӴԺ󲻶ϵй˾г𣬾Ĺиšظ񡱵شʹʹѧϰƱƶʱûпġйÿһũ񵱳ܹũһһֻƱÿ궼ʮԺ󣬴Ҷ˾޶룬ǹƱгĿġÿ˵ݽ𶼷ڹгù˾ɼ۲ʱСܷóɳĳɹһ·Ƹĳʹڱ֧֣ҲŻ롣Խ࣬ʽԽ࣬ĽǼ90%ϰܹڵõ档
1940-199050䣬ƽر7.6%ʣֻҪǮڹеʱ乻ãͿ϶׬ģҪΪʽݻͶʵĻԭһҪȶĻرʡʽݻڹˣ롣ⲻһ򵥵Ĺµ⣬ǹϵǧǧϰ⣬ǻᶯ⡣ұ֤ȶĻرʣͲʵذѱʽ籣Ͷ뵽ϡ
α֤гȶĻرʣǱСԹġΪʲôĹģйĹûأΪСֻڴٽзչĹУе߱ǿģΪáˣڵǰ±ʽ籣йƱгֻýĹдݻĲƸ
ɸиĸеķλ
ʵϣйʼҵĸﵽڣǶ׷ҵ죬Ӫڹ񾭼ռķݶǣ޳ձ⣬ûмڷչӪǳɹġõǷɱʵȫӪãӪøıȡȫĲƸ
150ǰʼǾѧϰѧϰƤëѧ컹ûи㶮ƶȵľ衣ʱľΡҵ߶ԹҡԼ˾ϰΡйѧϰһûεˡһȺûΡֻ̤ʲĹͽ̤еӪҵ
ǵҵĸǵĹ˾УҲἸǧ˶ѣȫ13˿ҪһĸвĳɱȻ˵ڵĹɷƸĸȫûЧǹɸ֮ûεĽһƻõΪ
Ϊʲôһƶڹܹзǳɹйǳе˸أΪʱĳɹһλĳɹһλֶÿһ߶ƶλ裬еϷܹȷÿһߵ棬汻ȷԺв׼𣬲ʵɡһƶеķչľϷгҡ
йȱľһλϷ򣬸ȱһ̾ĹߡλĿģǴУΪ˱ƱгĲߡСǷλڹƱгãȻáλĽȹ淶Ϊܹ淶Ϊ
λȱʧͬĿǰйиĸ⡣ιҪȫ񾭼ʺͷν軷Ҳ˵ȫ񾭼ʺͷλ裬ܷӪúõشءиĸﱾһϵͳ̣һƭӺеĵطԲкг֡ڣܶнǮû뵽Ҫ⣬н״صڣûһһӡȥ⡣йǷǳ壬һᵽɷƸĸ뵽ľСһܺõӱεķʽ
ΪʲôôչйУӹɣйľȥԽԽߣйλҲУиĸɹĹؼҪĻһйʱչСȵȫ񾭼ȥˣλˣйҵҲͽˡǣڵĸĸ﷽ʽʱҶΪеĹͣʵйλϵߵۺϱ֡
κξ߶ԵҵߡũҵڵĲҵ߶Եֻнߣ緸˴ϰڡǧڵʧиĸҪƽǿɸģǿУᾭϵͳĸĸг÷λĽ̶شϵͬʱĸһһӡеĲ𲽸ǸʱֻͶߣյ׼ռˡ 

http://finance.sina.com.cn 20051010 17:21 ܿ־


l 2006/12/09 10:03 PM

2006/12/10


ѧݽгʱ徫
λͬѧ
Һáû뵽һƴѧ̸һĵĿĿǡгʱ徫񡱡ұ˶Խݽǳӣи̳ǶûнҪΪʱҲһʦݽиʦһĪӰ죬ǹҮʱҿķɣΪտ񡣵û뵽˽ҾȻڹϣȫۣΪһܷİӪõľϵǰģǰڣӪĽǣ޷ﵽг޷Ҫݽ⡣


ұʾҵĲ
ϸȫṫִѧ൱ĸı䣬ɹȥĶѧΪĺƽ裬гչѧѧ۾ҹδӦߵ·ǹʺƽںгͽ⻯νڶںгݽ⣬õڶںгʱ⾫ѧı
ұʾҵĲ⡣2004ȨĸۿʼҾͲ⣬ҲǵЩôġҳñķݹܣĲʱ͹ֹң˵⣬úþΪоMBO20Ϊ˽ԼʲңǶǵ۰ۣǾǹӪҵƲãһڻȫڻأûڻ֮ǰ͸һЩҵΪ̹ʲҵ㻵ñö֮չʲ
ǰʱҵѧĴĳչӪҵӪ˵Ҹ㰡ͨƲҵľʲѾֵֻҪ20ļ۸񶼸㣬湲5000Ķأȫ͸ǣѽһǮ 
ʶʱǷǳ
ʱ岻ģ򹲺͡˵ҵĹ۵㡣ǶʱʶǷǳġҶԹ˵ģǹԼΪһ˱ͨõΤΰ֡Ҹ㣬ҲÿûһҾֵġͨΤ1981ͨãʱֵ300205000йGNP֮һɵйһ˾ߵʱнˮԼݽ1ѣǹMBOõ12ڵǮʹܣƾʲôôߣɽĳҵҪĺãƷƣѵãҵĴ𰸾ӦãΪӦõġ˹ǸʱƲϯִйپԹ11꣬ꡣѹ˾ԺУ˼ǧˡͨõͿ˹˭ģСģ֪ΪʲôʱľǶСΣӦõġ
̸ĲǹЧʻЧʣҽ̸ǴǴǵ⣬ӪҵǽĹҵ㷢ֵһƸְҵˣͻʲЧʵ⡣һٸλСʲͳǰֹͣŲ˰ַʱҾǸϢǰɣ֪֪λҵҵǱԣһ΢ıȶǴģһǰͷء˵ҲҵĵڶͶΪǵĲͶ񣬻ʹͬʱ˴ڲƽľƽɥݻĻ˼ҵĹ壬أòöǹҵ⣬ĺöԼġҵҶԹҵȰСҵȰʱ񡣴˼ҵĻǷȱ־ֻǰʱǳƽɡᡢܷӪá
ֻҪʱĹңĹŮ˾пܵķǾǷ̩ӡȡǡĸʽܷӪõĹңûһƻƶԼң̹ϯȫƸϰԽԽʱԽԽԣƶĽᶯѵҪ𣿽ʸ Ϊʱ徭ѧң
ĸˣĸɱڴ
λڿ£ǺгΪʲôҷԹĸҾٸӡطΪҵЧʣӪˡܶӪҵңϹ䣬ѹᣬ˭ʧȥҵѹ͵¥ԺǮ˭˺̰١ɱḺһˡȥϺ·ʱԵĹǧڵıšٿũϰգܶϰյŮϴѧĻᶼûУϲҽʧܣʹļסҽƸĸӪĽӪܽҽԺԸӯ֢ȿûб֤ǵҽܲʧӪĽʱϯƸ
ũĸйɸԸӯʲôԸӯԺҲũˡôأ 2000Ǯ裬ϢǮôҪҪȥһ£ǲȥأȾƺȵôأȥûسѾͳǮԾͲȥҲˣɴũǮͶ뵽泴زũȱʽĽũʢУǴɲݡ 25ĸ4Ҹ棬 1387%ѣԷѧѣԶģũûʽֹɸĵķʽԸӯǶũһƻһûоʱʶϤ? ûоѧϰʱûѧλĽ
ٸλ˵һ¡ΪӪþͷչӪ̨ITҵ 90֮ţȶǴ߶̨߿ƼӪҵΪй˿Ϊٵҵ2004㷢̨ĸ߿Ƽӵ½Ϊʲôأ׷͵ĹʣӽгӽߣӽߡΪʲôأΪ⡣ٿʢӪҵ֮ݣŦһǮǮۣľòĿеӪ࣬Ŭ㽭һȴڶһ⿪Ӫ֮Ⱥӵǹ㶫ʵɽ㶫кܶصÿжչˮƽظ˷ѣķչʹҹԴ˷ѱġҾٸӣҹԴ˷ձ9ŷ޵4.92.5ôƶĹңôߵ˷Ϊʲôߵ죬ǵĹҽġǵũ塢ǵӪáǵƶȵȵȴǹҵĲǺг˰йڹںгɸôҪʶۡ
ǹҵȱʲô
ϣҾ˼£¡򹲺͡󼸾仰ϣϰѡ٣ϣвܷϣƶȡɵϰսң֪֪˼άʲô⣿Ϊʲôһгһ᲻ٺгǹȱʲô
Թҵ黳СҵΣһоʱ徫ӢƱгĿĲӶС֮ǿΪظƱгҪĽɫ1930-198050䣬ÿƱгر8.3%ʣ1940-1990ÿ7.6%ʡҸ1994뿪ʱ4ݽ𣬵2001һᣬҴ绰ҵĻ˾ʣǮĿΪʣһ࣬˵㵱Ͷ4ֻʣ20𡣡
ͷŷʱ壬ԭƱгռôҪĽɫǵĹƱггԴ˱ΤӪȫȫϰաΪ˱СΪΤ̰ȫϸ֤ȯ׷֤зƱȨԵκˣκִȨܷϡΪʲôΪ̫Ҫˣ˲ظҪܡģ˲ŰݽŵƱгΪ֪ݺŻգ
ҹйԼ
֪ƱгзյģǶڷգûгڷաڵĽͨƱг·ϰաӢֵĴڳֹɹ˾ʮÿ˶ۺܶǮңӳǹеʲڹɶڡ
йչҲǳˣЩʲ˸ʱңܸ¸ְܸũ𣿲ܣΪǵĹƱгһʼǴġһʼҵġҪйɸģǹȨΡôҸȨΣҲ⡣Ľǽһƻá֮ƱĻôƻأҵľ飬ҷҹһЩԱѧϰˮƽߡֻоӪõҵܽйɸġǹҾκҵԹɸǮ󣬰һҪòġ
Ȼұʱ徭ѧңҶйԼñȽϹУҹδܷׯһԭͳ϶İ˵ĻҪʹҸʲôҪʲôˣʱң뵽ľС棡ǾͲ뵽ǻ϶ǣ潲ġķۡǼұȽ࣬һķɨǹҵˣȻӣҾˣǵĹĸȥһٱƻǵĹﻹкг᣿
˾ƶȻʡܶ
̸һǰûڹ̸⣬ƸĸǹľýලǿЦġʮǰûͼලκβ۶ġЧʵģģȫǰƶȰ¡ΪʲôأǴҶʱ⡣̨ҲˣٵʱǽʯʱڵȨأɣȴǽ£̰۸ܳɷ磬Ҳڹ񵳡˵ýලǲʹøࡣҹֻ֮кܴĸܿռ䡣ܶԱæҪ춼æʮһ㣬ĶϰˣͲϰߡйƳʲô⣿ôôĸܿռ䣿
ҪԭһṩƸĵطһڹʱ򣬾ͻǰʱʹһСۻԱҲп̰ۡǸṩƸƳּԭ򡣱ʾڹ㡣һƶȻ̻򻯵Ľ˹ƽ⡣򻯣̻ģʹһзƶȿ棬Աṵ̂۵ĻᣬҲܴǵ˾ҲƶȻͨͻʡܶ顣
ֻзƶ£ܴƸ
̸̸ܷʹǿأʷϽҪʱӢ¡յȳ⣬󲿷ֶƶģйʱڣͷһƶµĴӢ۹Ƕôΰ󡣴˺ʹˡط䡷һаƶȻȫɺǿֻзƶ£ܴƸв׼ǿʵ֡Ǿͻ֣ܷᷢǹǿʢĽԭ򡣷򣬾ͻ򶯵Ͳг
ҺܵĸһĲƸܷƽתһҽѧϰʷѧϰ˼ҵľ顣ƻĿǰҪִеģҪǿеģƻγɵϷȹ淶ΪȻ淶Ϊȷƻ֮󣬾Ϳ̸ܷڴ˺ƻ裬ҹܹάַ١άгķ


2006/12/09


ƽһεй
(һѹ811ƽϺı¼
λ
ǰһʱйҽƸĸʧˣǲйӪĸʧܣй25ӪĸΪľøĸʧˣ


˵ҽƸĸʧܵĻҽƸĸӵĽڸĸܳɹ⼸QFIIйɼֵһƳоµҪѧϰʱĶƽĸѧϰһжʱҵƤë˽ǵʵʡйǿʢҲһҲһ
ڽеũĸɷƸ죬ԸӯһҲһףҽƸĸʧˣڸĸܳɹ𣿿ЩĶѧʵǲ˽ʱʵʡ
Ҵũũũͷ2000ԪһϢҲʮԪȥũ񵽵ǺȾƣũΪȷͶ⣬ȥҲԹˣũ紦ĿǾͲѴҪʽũǴҵͶڷزˡù˵ҲչũԼưܡ25ǰһũ10ףһһ̨̤һ̨̤8ףũ2׿Լѡ251˿һ̨Ħгũ20ףһ̨ĦгԻ90ףũͼҲ൱35ף׻ı仵ũ徭ܲоѧũʽԼ໥֮Ĳ衣ڵĸĸѧϰҵƤëֻʹйũʵҲΪҽƶȸеͷʹᵽЩ²˽ӪܽģҽԴӦǹԴڳŽйƵĸĸʱȴѧϰǽҽ˽лĸ
Ӫй⼸ĸ˼·ڵĲȨĸӪĽϰϹ䣬ᣬȫԼһռˡ
ڵһûεᡣ
ĿǰеĽڸĸڴҶԹҵеЧʧֿеķչʵΪѧŽйɷƸͿԽκ飬ʵоӪǾùɵĽѻз15ǰйһ40%ĻˣҵǮû˾ƶȵЧһ취ûСУ۵ķоӪãŦԼоӪĺܺãⶼ˵ãķǱծȯ˵棬ŦԼúҵķϵͳ뾭á
Ϊʲô5ǰʢⲻйչУȴйչеĹɷݣǿйƻѾʼߣڵм۸Ҳ˵ʱⲻǱ⣬˰˹
150Ƕ˽⵽ж٣ǳѧƤëǲ˽ǼһȺѧϰ֣ǵδͲֹۡ
ʸĸڸĳɶסһӻңʽӹʵиʣܸͨȡöԾõĴٽֻмңΪʲôأʵ̶ܱһҵľȶչˡһЩѧϰҵĸʶ˾ñĲҾ磬ֵ֪֪˭ڵĻʾͺñǰĴйŵǹڡձа80ձǵƣҵܷԼ˲չ·˷ģýҲڴСУչɹˡȥˣձǣϵıձֵձʼѹձҽ΢û뵽˸Ժûˣձֵ1ձñˣչ·˷Ҳû취άȥˣֻñڵձĹһʧȥһĹȨ
кչҵҲͬܳɹģýΧ£ֿʼѹйֵʵʲǹһҵıȼۣǸΪ˴ﵽĿĵֶΣǲֵġǵһʸҲƲˡ
еľѧΪйͨͣйƫйأʵйеĴ68%ǴģǶʲУҲӰǼйЩصµģˮƽظ赼´Դ˷ѡйӪҵͨǮׯʵģʵֱӰ쵽ʵĳɱǮׯѶֵԤڶӽĽͨͨءҶ֪ԪϢȽϴֵʹǮӿѹ󣬵ʱ򽫲òֵˣҲͣˡӰ쵽ĿʵǰйĹ̶ʴһȱڣһȱڴ򿪣ԶЧӦѹԽԽǽص90ձĽЦǣڹ涨¸޶ʱ5%֪֪йҵҲ5%ʵḡͻΪҵϯ⡣ʵǰѹת޸˰ա
δĽңʳҵĽѵĵزԹʳҵΧ1000㴢ͲʲôǰҶƱȽϸ񣬾30%㴢Դ֪Щҵ˰ɡЩҶĹϵȥ꣬йǮ60%ձ40%룬⼸Ҷйµʳҿɶʽ֮󣬲޽Σġǵ۱ֽϿɹң𣿴Ҷ֪ʵеϯʣҲǸ۱ҾԪ۱ҾǴԪ֪ܴΪʲôأʵǵĿǺָʳո۱ʱŻˣƸ۱Ҳ裬мߵ400%Ϊ򲻵۱ҽй黹ͻǵıܣҶ֪оͻµڶָ´죬Ϳʼպָˣʱʳ׬Ǯˡ
йĻѾʼ˵ˣķսܴȰҵǣҪäĿˣӦСģֽܵӦԾõͳڡ
ǵ׷ʲôĴ󣿾ǲѧϰ壬ֻѧ˼ҵƤëѡ
йĳɹʷΪܷϵȫɡƻϷ淶Ϊ淶ÿø塣
ûзƹʵͻŷɱһǲϣԼŮɷӶһ˵Ӷ˰ɡ
һЩԴҪģûҪȫӪ

l 2006/12/09 10:05 PM

2006/12/09


3תͲ عPCܳɹ
ߣ ƽ 

2004128IBMPCҵչڹ˺ܴĺ䶯һʻţδõгĳֿ϶ҵչԣ2000Ĺʻʼȴʧܸգڹʻ㲻ǰPCҵ޷ѹ£жԪҵ㻥ֻITҵ2004ʾԪҵٴƿٶתPCҵչչIBMPCҵ񡣱רעһתͲԡ


һĹʻ
ʻĵһЧӦ
ʻĿǣ10Ժ󣬹˾20%30%Թг˾Ĺˮ׼ﵽһ˾йʻչҰ֮Ӧ˲źĻ 
Ϊ۵ĵһԵ㡣2001921۷гƳײõԡΪͼǻ޹˾µҵ񣬴ʼƷơӵг50ҷֵ꣬۵ĵг
ͨƵڶʱڽӴӴȺչгĵһϧгӦȴǷѣϢһڣۼƳ(ƱۼгۼƽʵĲCAR)10%µ͵ĸ6%(ͼ1)ԭ?
ΪԸ߿ƼĹʳУõгľҡʱ۵гռIBMΪף̶ΪؼƷδ죬ֻ֪ڹг֪ƷIBMصᲢۣгʻĵһǿġ
ʻĵڶȫ̼ƻ
Legendĺǡ桱ңƷ类˾עᡣƷҪ뺣г޷ʹáLegendһʶۼгƹ㡣ڸƷƶͳһȻ̸չʻҵ
ɴȫʻĵڶ2003428գ뼯ŸĻ15ıʶɡLegendɡLenovoȫעᡣLeԭȵġLegendnovoǡ¡˼
ԴСLenovoʶзֻΪͷڣʽڹгƳκԺİδκδ͵ĳнжڼŶľӪPCҵ棬벢ûƳһϵл¼ĲƷӦϣԹ̼Ʒơ֮ƷơLenovoƳֻֻڹгʼδдģںгƳ²Ʒ
ʻĵΪ
ٳδ̤ʻĵгǷȽ20012003ĺг漰ʲɼ벻ûнһչΧ֮亣гµ2003ȣĺ빱׵2%ԶԶ֮ʻĿ꣬ʲԼʲҲǴ»(ͼ2ͼ3)
еʾҪʻɹ͵ĹԼ2ԪͶ롣֮Ҫɹʵֹʻ㹻ʽ֧֡Ȼ2001ֽһֱ20ϣƺЩδ㹻֧ģĹʻжĹʻҲòʱŻ
ĶԪ
2001ķչư˹ʻͶԪȻʻδȡúõĳɼ뿪ʼͬҵչϣҵгӶȫ500ǿСѡصҵ񡪡ITҵֻҵΪԪص㡣2001423չԪķչԣۼƳʵķɼгͬĶԪ(ͼ4)

19972000꣬йڵصĻûĿ2000ﵽ1600ϣΪһӴг⣬绰ѡѵȵʷѵĲµҲ뿴ûķչǱµչжU
1. 20008£ʱͨȡ40%ĹȨ
2. 200012£¶¶ߡ
3. 20016£(AOL)ӪFM365վ
ITҵ
йгITҵչǱҲǳˡ2000гֵΪ8.4ԪITо˾GartnerԤ⣬2007꣬йITг270Ԫ֮йITгڶ̶7г30䷢չǱҲͶʡ⣬йϢܲ19991·̡ͨϢҵҪ֯ʹڶʱʵϢԴгֵزҵȺķչӪҹϢҵչ̬йϢҵ͹񾭼Ϣķչ20007£ҾóίϢҵָˡҵ̡ҵITߡ£ʵϺгĴ󣬴ʹ뷢չITҵ
2002꿪ʼչITҵ񣬲ͶʩU
1.20023£5500Ԫչ˺ѯ˾51%ĹȨ
2. 20024£2333չ޹˾
3. 200212£6000չϵͳ޹˾
ֻҵ
2001йֻг1.5ϵƶ绰ûֻ4655򲿡йֻռȻֻ11.2%һ㷢ҵ30%ԶԶ󣬵࿴ֻҵӴչռ䡣ˣ2002Ͷ9000ûӹɷ޹˾ʽƶͨ޹˾
۹Ԫ򣬿ɼÿǺǱʵĿǾ3󣬲ֻɼ۳Уͼ5ɼ2000ڿʼƱһֱѷںָڵӪҵûΪԪʵʩԵ˰ǰӯȻгĶԪܴ֧֣ΪԻʧܣ
Ԫʧܵԭ
ʧ
2000Եгռʼƽڼг࿪ʼŻڹͬҵ漤ңPC̺;̾ȡĲάгռʡһ棬йWTO𽥼ҵгƣԴպIBMȹ֪ҵҵľѹӡ
ͼ6ʾȻ1996һֱгһλԴΪ׵ռ2003ĩгռʳԽŵڶķɼڵгǳңҪסгƬأʵ̸ס
ͬʱ2001꿪ʼ3ƻ֮ǰ붭¾ϯ־Ѿע⵽չ𣬿ûҵպչ20008չʱͨ40%Ȩ2001˵ʽԪսԡܹͶʳ12.5ڸԪ,Ͷڻҵĸ10ڸԪֻҵϢƼͶʷֱԼΪ1.5ڸԪ1ڸԪ(ֻչעҵҵʱʱ֧ûм㼰չõҵʱ֧)
ڵչעжʹʲӣȻڹҵʱûϸķչͼδܼúںϸʲʵϣʲӣʲرȴ»200119%½200312%(ͼ7)ĻҵӪѣʱͨĺһʧܣ𳬹2ڸԪߵĺ˫Եڲ⣬ʹ˾ڿ볡
ҵʧ֮ܺͶֻҵϢƼʱԱýͶʽǰͶЩǸԵҵͶʽ٣Ƿ÷ʱȴȫýʱȴηǰ
̸ҵۣڶԪսҪȡóɹҪԴϣʽԴͼ8ʾڶԪǰҵ()ɳʸڴУͼ9ʾʵʩ䡰ƻڼ䣬ԵгԶԶڴУҪԭѴ󲿷ֵʽͶҵϣ˹ڵгı仯ܼʱӦԣгռʲû֮м½ơ
ǰ֪ʧܶͶʷù˼ɣһ棬뿪չҵͬʱûرĵгγɡزȡľ棬ʧݵĴ
Ŀǳ
ԪĵڶʧԭĿǳҪIT档2001״ITҵ뻪ǩ300ԪҺԼΪ䷢չERPϵͳʱгԴ˷Ӧʮ룬ۼƳʴʹ뿪ʼITҵ
2002ʽʼITҵҪ͸ɺչѯ޹˾Ƽ޹˾Լҵ޹˾ϵͳ޹˾ҪITѯϢϵͳERPϵͳҪйصѶҵIT񣬶±ITϵͳгжձ֧֣ITҵʾֹ(ͼ10)
ȻгITҵӦʮã¹˾ҵֲ롣2002Լ40005000Ԫҡͬһ¹˾2002Լ20003000Ԫҡˣʵ2002IT󣬸ҵΧһֱ 2002¼6140.5Ԫҿ20035800.9Ԫҡ2004꣬ϰȱ4040Ԫҡ
ҵڴڿ״̬2004ƻжδܴﵽ֮ǰµӪҵĿ꣬PCҵйΣµļƻ˶ԪPCֻҵ񣬿ҵ򽥽롣¼ƻIT񱻹Ϊҵ˵ĵҵָһЩδкõгǱҵ񣬵ЩҵĿǰ빫˾ҵҵɡչ׶κ͹ģʽϻһ졣
ַ࣬ITҵеӰͣж֤һ㡣2004728գ뽫IT(ռ뱾ITҵ)3ԪתøſƼԻȡſƼ15%ĹȨƴ˴κΪսԺֻԵѶΪITµITҵռԭҵֵ60%ҡδתΪҵͬδҵ񻥲ϵĴǰᣬδΪŶµıIT񲢲áȻһֱʾITԱֹ̬ȣβǽITҵȫֺʽֹɣ뽫չITҵĿܡʵϣµĺ˾ȫȨ룬3ǰITҵ׳־಻ǿֻITҵҪҵгתķӦ(ͼ11)ۼƳ 
ôûITҵ? ʵϣITҵһֱڿ״̬ҵķչȴкܸߵг߳ܶࡣ2003ȫIT31.5%198%һ棬ITҵڵѯֳڣ20033.5%гݶ״йITѯгǰIBM11%յ8%õǰΪλѡֹͣأITҵ벢δܴﵽĿꡣ
ϣ͸ԪӪҵITҵѶĿ꣺2002ITﵽ1.5ԪռӪҵ0.9%2005ҪﵽӪҵ15%Ϊ90ԪҡԼתͷʱֻ4꣬4㹻ʵϣһֱѧϰIBM80ĩ90˺ͬ⣬IBMPCҵͻȻ¢гɱ˵Թ˾лľгݶ½IBMITתͣIBMΪITҵͷҵռ˾Ӫҵɵʱ8%ڶ40%ϣģµġֵǣIBM1993꿪ʼ12ʱ䣬沢40ҹ˾ŵõյĳɹ֮£ֻ3չĿϣڶ̶4ʱڽITռӪҵıɽ15%ĿȻ̫ߣʱ̡̫IBMĳɹɼתҪʱ估ͶġȴITȲܴɶʱӪҵĿִ꣬ڿ״̬δܵȵITҵתΪӯͽ֮˴Ҫλá
з
2000ǰһֱʵСóνóǽڽϴҪλãóӪۼʽֱ2000꣬ԡ߿Ƽ롱ΪĿ꣬ӡóתΪóضзͶʡֻͶ2ԪзʽռӪҵ1.2%߿ƼŻΪ޹˾ţνĪΪÿͶŲӪҵ10%з;ದӪҵ5%1.2%ԶԶ(ͼ12)2002꣬뽫зͶ9.6ԪңԱ𺣶ΪԼ40ڼ30൱ľ룬ʹרĿ(213)(2125)ԶԶ룬ͬʱ಻Ϊ(456)һ(ͼ13)ɼзͶν൱ޡʵָ߿Ƽ룬ȴûΪʵ㹻Ͷʣ߿Ƽ·ϴʵ¡
ȡ
2001궩¶Ԫ²ԣĿҪÿ600ڵӪҵϧȴûжҵ͸ķ͹۲죬·һЩǱҵ񣬰װ״ʧɹ۵ӯΪԪʧܵԭ
ԻΪ2002ǰǿġҵչ2003˳г֮Ѻ˼׾3Ŀ󣬲ûзг2003תΪӯװʧȥתΪӯĺûᡣ
ʵгһֱ޳以ҵ2002326գߵĺʹ˾ֹͣϢгӳǵķ(ͼ14)
չҵЭͬ
ĶԪȻɹԪܷ˾ɢͶʣΪṩЭͬĹЧ
ͼ15ʾĸҵȷܴԵĻãӶṩȶ롣еҵ2003ǰĻҵ񼰼ЩҵģСҵ
ȻǺҵ֮ڻĹܣͼ16ʾǺҵռӯ20%ͼ17ʾĺͷǺҵ˷Ǻҵ뼰ӯ׾ԶԶPCҵ·ǺҵʲܶԺҵ񷢻ЭͬĹЧ⣬ڷǺҵԴڿ׶ΣδܷЭ֮ͬЧӯ֡
Ԫҵ񲢷ȫû
ĶԪҵӯʧƲ壬ҵ񣬱ɷԪҵȻбȽϿȡ
ʵֻҵñȽƽȡֻĳɹɼгķӦֻҵӯ֡ûӷչֻҵۼƳ漴ɼг뷢չֻҵʾ֧֡ͼ18ʾֻҵ񾭹2003ǿ2004תΪӯӯıʵǴһ൱ҵĻУҪڹֻгһҲⲻס
ͼ19ɼֻгĦŵЩ֪Ʒֻռг15ķݶɼʵ൱ϾȡԼ3гռʣܿɹ󡣵ֻҵأ
ȣֻģʽȽñƵֻPCҵﵽЭͬЧֻгϵ۸档ټPC۵ͬӦֻҵϣʹֻ͵һʼѾһܴơΣ3Gķչռںݼȸ߶˼ֻδչĴΪڼ޵ļˣⷽļӦõơȻĿǰֻҵӯ̫٣ڳɹ񣬻Ҫպķչ
عPCչIBM
ֹƻԪ2004˵PCΪҵرԴԴϣӪաͺľԴȪûԴͷ붼ٺܴգ͸̸չҵ񡢷ҵˡ仰ɼ쵼ȷPCҵҪԡʵϣгһֱ֧PCҵķչ2001LGֺLCDʾԼ2003IntelзģõгĿ϶ۼƳ
Ԫ˵PCҵһֱΪṩȶӪҵӯPCҵԴȪպչҵ(ͼ2021)ΪعPCҪһ2004128գ12.5ԪչIBMPCҵIBMPCҵӪҵ2003ﵽ120ԪչPCҵλȫ
˾٣ҲIBMڹʻĵλ뱾ڹʵ֪ȡɴ˴νײгΪӪҵҪһԱɲ2%һԾ81%Ϊʵġʻ롱IBM˼ҵļӪҵܴﵽ600ڵĿ꣬1100ҵĽ˳ɼɴ˿չƺ֮١
ǣͼ22ۼƳʣǿɼг֧κ䶯ȫչг֧뷢չPCҵ񣬻гIBMPCҵ1ǼһͶ˶չĿ
ӱ1ɼ󲿷ֻͶ˶νס֤ȯҰ֤ȯ뻨۵й˲⣬֤ȯΪ뽫ҪִмԱʧķգҪӦȶҵԣҰ֤ȯΪȱרҵ˲ţȱӴ羭飬δҪ൱սָȱʾ飬ԱIBMԱĦ֤ͨȯƷ⣬ĦͨƣչҪάIBMҵгƷƵλƱػսҪﵽ2Ԫѣ֤ȯᵽгʶƷƣ⽫ΪϲҵҵӰ졣ż֤ȯҲν׳̬ȣΪƼҵʱѹҵѳΣԲν׶ɷݣ֤ȯΪչIBM˼ҵ񣬳ԶǵϲҵںϷպжʵӰд۲졣
ʵϣIBM PC ҵ1990ڿʼ𣬵1998꣬PCҵĿﵽ9.92ԪʹIBM PCҵͷ˺䣬IBMǢPC̣綫֥ǡNECԼȣͼ䳤ڿPCҵ񣬵򶨼۹Ը洵
IBM 2000꣬Ѿйصĺϲ飬뵱ʱΪԪ·Ϊ벢δչʻƻʹ˸á3ĶԪʽʧܣԪعPCΪǷչʻʱIBMϲг
֮䣬ıԣΪʻ׼ǡʻֻǡԪʧܺΩһ·?
ݱ2ķǿɵóµĽۡ
1.ӪҵµӳPCгӾ硣IDCͳƣ2004һ̫PCгﵽ740̨2003һ16%Ȼ10.9%гݶ۾ףȥͬȣֻ18.8%31.6%51.5%ҪعPCҵгߣغгǱȻѡ
2.ۻرӪҵή£ʾ۳ɱĿһĸƣȣһȵĿΪ22.7죬йŵĿڽΪ4졣PCļ۸µٶȺܿ죬˶PC̶ԣ̿ǳɱƷĹؼ
3.ԱɱԼռӪ˳ɱ1/3̴ģĲԱӪ˳ɱδõԸƣϲԱĿΪʱаΪIBMԭԱԱɱ潫Ըѹ 
4.ֽԼΪ1.53ԪϲIBMԼ6.5Ԫֽһľ롣
ۺϵķ۳ɱơӪ˳ɱƻֽ棬δʵʵĸʹ֮Ӧʻսɴ˹֮Źгսʧص֣˴εĺϲֻǼڻعPCĶԲߡ
IBM PCҵչȷʵҪ4⡣
չ
εչ˵ITҵеһ£ΪǿǿֵսԺʵϣǰITҵһκ䶯ǿǿ֣ǻչأԱȽϲκϲ㡣
ڹ˾ģ棬Դӱ3ͱ4ȽϡպͿͬΪITҵľͷʵǿǿ֡չУIBM PCҵĹģ3εչΪ󡱣ȱ㹻شģҵ䡣
ٱȽߵĽ׷չ˾250Ԫ۸չأ乫˾ĹģڽȫɹƱչ˫ɵЭ飬ع˾ĹƱ1:0.6325ıɻչ˾ĹƱϲĻսӵ¹˾64%Ȩӵµ36%
12.5չIBM˼ҵ񣬰̨ʽʼǱ˲ƷзͲɹͬǣ12.5չУ6.5Ԫֽʽ֧ΪȨתãعڼռ45ɷݣIBMռ18.5%ʵϣģIBMֻԼ30Ԫʽ20ԪҪ͸¹ɼʣؼծ񸺵ƱЩչĳɱ
һ棬ӯϿȻռغϲǰӯǺϲ¼ÿ2003תΪӯɼҵںϲĳڣҵںҪ׬ȡס
IBMPCҵʵһֱڿ2003¼1.18ԪĿӯ2003ֻ1.2ԪǡIBMڸ˼ҵϵĿ͸յӣɼпںϲٸĿŽתӯΪ
ɱ
֪йе13ڵͶ˿ڣչԭеIBMԱõǵнйԱˮƽܴͳɱ鲢ûô׽
1. ͬطвָͬIBMԭе1Աе5000˽Ƶйڵعֺ֧۹⹤һнϴӰȨҪǵн²¡
2.ҪѧϰIBMPCҪԭIBMԱļǻۣˣǵнܱ١ȻҪںߵҵĻнĲһؼأͬһԭIBMԱенԱ7ϣںϲͬҵĻοԱɱһĲء
ȱʻ
Ȼ2001ʻƻǰἰ벢ʵʵĹʻжֻв2%Ժҵ񣬶Ҫҵڽ걻ۡ
ҪдģĹʻȻҪרҵ˲ţǴҵԿɼ˲Ҫ±ҵ񡣶Դˣ־ʾкҵͬ£ǵĹǸԱҪڱչģЩǲϵȡй顢˹һЩͬ£ʻ˲Ҫкܴľ롣ɴ˿Դϲûó׼ʻ鲻Աܷʤδʻҵ񣬽һܴʡ
ں
뼯ŽIBMĸ߲CEOϯӪ٣쵼IBMԭеԱԭCEOԪתζ³ɴ˿ɼ߲㽫ͬʱе߲㼰IBMľߣȨķֲ²׽IDCʦʾٵս⡣
ӱ5ɼIBMĻȫͬĹ˾ӹ˾չĽǶIBMĹ˾ʷ㳤80꣬ĻȻᲢۡϵĲͬҲĻĲ죬һҵ̫ΪĹ˾ҪͬʱֹIBMȫ50ҵPCĪ˵˾ģϵĲֻͬĻĽǶҲɿйѶȡߣ빫˾乫˾ıͬҲ͹Ļ⣬ԱĿͬ£˭Ҫں˭ĻĻȡ⽫׽
һΪԱ⡣˾չϲܷɹһؼؾǹ˾ܷЧԱʢʱƣIBMĽװIBM˾PCԱĻ̡̻δǰ;ҪԭIBMԱǰй뷢չܿҪ뿪˾ɼǨйIBMԱδسǵԸϣպ¹˾ܳɹҪر𰲸IBMԱ
չڲǣܷųѣڹPCгͻΧĿǰֻĿԴ 
| 20050107 ԭʼܿ־ | 


l 2006/12/09 10:06 PM

2006/12/10


μ: ൺMBO 
ߣ ƽ 
һα ڲֹɻѰͶӲ 
ں֮ĺڲֹɻƵĺͶźʲмֵ֡ԭϲɹ˾̱Ȩϵ˳ֹɻԽʱڲֹɻѰһͶʹ߻˵ǡͶһǡͨͶʣڲֹɻԽתʱͶ 



20044Ѯڵغ۸ý׷ױŽϴ»ҵԼеķͨѶ(ൺ)޹˾35.5%ĹȨע뺣н(1169HK)Ϣ 
ںн죬ܶҶԴ˻ۡҪ۵ǣںƱѾϽУ˴κܳɹؽǽʱгʵֺһһġ˫ʱƽ̨ߺٽʻĽ̡ 
ʵǲЩһأ۵Ŀʲôأ 
ͨϸĺнڴ˴¼Ĺ棬ǷһŹȨṹͼرʾ˱עʺ󺣶źͺн֮ĹȨϵͼУһΪͶʡĹ˾ˮ棬ֱӺͼӵؿ˺н35.84%Ĺɷݡ 
ͶһʲôĹ˾ͺĹϵأӺн¶ĲϿͶɶһǺţռ1.4%ɷݣһǺڲֹɻᣬռ98.6%ĹɷݡĹȨṹǹעĵطһڲֹɻᵽǸʲô֯ΪʲôںŹ˾֮⣿ֹɻͺ֮ĳֹɱΪ⣿µĲУǽϸڲֹɻἰǨʷ 
оڲֹɻ֮ǰбҪ˽һ¡ڲֹɻᡱĶ塣 
ݹҹܾ֡ίزίϷһļ(緢1997 28)ֹɻᶨ£ 
ְֹɻרŴҵڲְֹʽϹ˾ɷݣʹɶȨйɶάְϷȨְֹ֯ɻԱԳʶΪޣԳֹɻеΣְֹɻȫʶΪޣҵеΡְֹɻʽܽбҵͶʻ 
ļǳȷظڲֹɻĶ塣ڲֹɻ᲻зʸ񣬳ֹɻʽܽбҵͶʻ 
˽˳ֹɻ֮ڲֹɻı仯1997꣬ڲֹɻḡˮ棬ǿʼע⵽һ֯2000꣬Ͷʷչ޹˾ڲֹɻع98.6%2001꿪ʼڲֹɻͨͶʿʼӳֹй˾н 
ͨһоڲֹɻᣬԷֺڲֹɻӳ֮ͺͨеڲֹɻĲͬͨҵڲֹɻְȨĴֻΪҵͨɶ֮һڣֱʵʲǣڲֹɻӳ֮ͺͺŹ˾ԶֱŴʵʲ纣ԭϲɹ˾̱Ȩȵȡ 
ֹɻں²ҵ 
1.㲿ɹ 
1998ҵ̵θԭϺ㲿ɹ㲿ɹ˾θƷ42ҹó˾㲿ɹ˾ɺֹɻȫعɣó˾ɺŹ˾ȫعɡڲֹɻͨ㲿ɹ˾ŵ㲿ɹĸҪù˾ɹԭϣ㲿ɹ˾ܹĲۡ 
2.̱Ȩ 
ൺٷվ(ൺ)Ϸ֣ƷƵȨںͶ޹˾ֱ£ 
̱ĿǰΪൺ(Ѷ̳)Ͷʷչ޹˾ַൺи߿Ƽҵ԰·̱עΪ19891010գ̱ǰٵ1991919ձ϶Ϊй̱꣬199575չҹܾ϶Ϊй̱ꡱ 
ͨڲףڲֹɻ˴ 
ͨ㣬1999꿪ʼ2003ֹ꣬ɻ㲿ڲתóϻԼ11.54ԪںͶкƷƵȨҹ˾ÿ궼Ҫ򺣶Ͷʽɿɹ۵̱ʹ÷ѡ1999굽2003̱꣬ʹ÷һڲֹɻἴ22Ԫ 
νЩתΪʱԴﵽֵֵĿģǳֹɻҪһҪ⡣ǣйְڲֹɻʱкϸƣ£ 
20007ӡˡͣҵڲְֹɻᷨǼǵĺ涨ְֹɻὫپᷨʸ 
й֤20001211ڡְֹɻἰܷΪй˾ɶĸҲȷְָֹɻ᲻ܳΪ˾ɶй֤ݲΪɶ˵Ĺ˾йƱ롣200012£й֤ᷨɲ24ȷˡְֹɻὫپзʸ񡱣ְֹɻ᲻ܳΪ˾Ĺɶ 
ƣڲֹɻѽԼڲеĻһͶʡΪƹ߱ݣ2000˺Ͷ޹˾ڲֹɻռ98.6%Ĺɷݣռ1.4%ͨȨĿƣֹɻﵽĿģ 
1.ͶˣϹ˾Ҫ 
2.ڲֹɻʵϿźͶʣܺͶʵ棬޶ȵά˺ڲֹɻ档 
ϵ˳ֹɻԽʱڲֹɻѰһͶʹ߻˵ǡƹ߱ݡͶһǡͨͶʣڲֹɻԽתʱͶʡѰǺĵһαΡ 
Ͷʳ20008¡ڲְֹɻ嶯˵һʵĿǣӴ˿ʼһϵеʹͨͶʲϷչ׳ҪһĿǲɡ 
ڶακͶʲʲ׳ 
Ͷڽʲֻʽ֮ڹڲͶµĿ˽๫˾ıعƣͶʵʲ(Ʒ)Ѿ650Ԫʲ̱ʹȨΪͶʼڲְֹɻĺ¼ʵ 
ͶҪдģʽأǴӹϢзҪ 
۱ּҵ 
Ͷʸոճһº󣬼20009£ൺɷ޹˾(60069ൺ)»ͨչͶƿصൺյ޹˾Ȩľ2001121գൺļʽͲʽ𹲼20Ԫ(ൺ1¹ɣļ17.48Ԫ)򺣶Ͷչൺյ޹˾74.45%ɷݲĹȨͶʲ20ԪһתøͶʡͨյ˾ͶġһͰ𡱡 
Ʒֵ 
ͶʵһҪʽԴȡһƷƵʹ÷ѡǰѾᵽƷ̱ȨںͶʳ͹˺Ͷʣϵڸ˾ÿ갴յ0.8%򺣶Ͷ֧̱ʹ÷ѣ1999굽2003ֵԼΪ22Ԫ 
ңźƷƼֵͶʵĸҲ֮ݺϷȨͬйƷƼֵУƷ(20022004)ٵǰףȥ5иֵ̱Ҳ330Ԫһ·612Ԫ 
Ǯ־ĺͶʣʼıѾõĶԪţڽںͲҵ· 
ﺣͶʵĽʲ 
ĽGEɹĲڽģʽ߲ҲʽڿعɵĺŽǡ̶̼䣬Ͷʱܽ׽18ԪİС֤ȯСռմ˾ڵӴ 
ڼش¼ 
20021£ڳ֤ȯ4.7Ԫ20%عȨΪһɶ֤ȯ2000˰ܶȫ19λ2001Ծȫͬҵǰ8λ 
20021128գͶʺŦԼٱչ˾ͬ˺ŦԼٱ޹˾ܲϺעʱΪ2Ԫ˫ռ50%Ĺɷݡ庣ƷƺŦԼٵľ飬ŦԼٳʱȻ̣ȴȡͬҵչ˾Ľҵ2003깫˾Ӫĵһ걣ʹﵽ8300ԪԤڵ 
ﺣͶʵķǽʲ 
ȣϵвԭȨŻ߹ҪҵȷתͶ£ 
1.Ͷʳ֮úյӡϷʺϷϴ»ĿعȨ2.ൺ豸޹˾עʱ200Ԫ80%ȨɺͶʷչ޹˾У3.ȫ渺𺣶й˾۵ı鲼ȫ40Һó˾ԭţҲ˿ʾеĲѾͶʡ 
ΣڲҵԪ棬ͶҲ˴ģĿأ 
1.ԭϹҹо200111¸ΪƻϹҹоĹɷ޹˾пԺѧ͹˾㼰Ǹɹֹͬɡ20014£ƻԼɵķʽ뺣ͶʺʳͶʶΪ1.2Ԫ2֣ġݺ²з޹˾ 
2.200110£ൺũൺ֧н2Ԫڴ뺣ͶʹͬͶ޹˾ʹյ޹˾Դ˽ڼӹͶʽڵ䡢ڿյĿൺ˾ռɷݾΪ90%ƲͶʵĹɷݾΪ10% 
3.200212£Ͷ¹ŷºʳйŷҾ޹˾Ͷ1.8ŷԪ˫ֹ50%˫ĺʵ˵¹Ʒʺͺϡ˫ƻֱӴٳƷڼҾӲҵϿϡ 
4.2003314գͶ̨徫ɿƼŹͬ齨(Ϻ)Ϣ޹˾עʱ1000ԪȫȨԣൺ400Ԫռ40%̨徫ɿƼų600Ԫռ60% 
Ͷڽʲֻʽ֮ڹڲͶµĿ˽๫˾ıعƣͶʵʲ(Ʒ)Ѿ650Ԫʲ̱ʹȨΪͶʼڲְֹɻĺ¼ʵˣͶѾȲؿʼѰҸ̵ġǡˡ 
α ʱʲĹƱ 
ȱһЧʱƽ̨ڲֹɻӵеĴʲתΪʱгͨĹƱܱɳֹɻԱеֽͬʱҲϳΪŵˡ£ڲֹɻһĿ꣬Ѱһй˾ΪЧʱƽ̨˳۸ӵĲȨϵ 
ͨԺ۹еһϵжоǿԿ200010µҪĺʱ׶Σ 
һ׶Σ2000꺣ͶнѶ齨ൺͷۣרŴֻҵ 
ڶ׶Σ2001꣬нѶµһй˾н뿪ʼչۺͷൺ˴չ󣬺Ͷʻн29.94%ĹɷݣΪڶɶнΪн 
׶Σ20044£ŶƼƻʵϴ»ҵԼൺʣ35.5%ɷһע뵽нýıŽӵ57.26%ĹɷݶΪнĵһɶ 
һϵʱ󣬺õʲôĳֹɻڿʲôʣ 
ڷൺͷҺʹ˾УͶʹͶ˽6000Ԫ(עʽ)ͨһϵеʱͶֻܻ5000Ԫֽӵ600ԪʲĺͶȱ5000Ԫ 
Զ׼ǵġҲֱӷ˺нҪĿģΪȡúƽ̨Ĵԡ 
ʻнѶȲǰ׵ľӪߣͬʱֻҲ߱ԵļʽơԺļֵƷƣнѶһʻ顣 
ôһϵۻʱ󣬺Ͷʵ׵õʲô 
һ2000꣬Ͷʡڲְֹɻռ98.6%ɷݵľԴɶ 
ڶͬ꣬Ͷй˾нѶۺൺֱʹ˾ۺͷൺֻҵ 
ֻҵעн룬нɷݡ2001꣬нѶĿعй˾н򺣶ͶʺнѶȫ۲ǩൺ100%ȨϹ顣۵Ľ׼8ڸԪԹȨûķʽɡͶռ49%ȨԷֵ19.6ڹɡͬ꣬нʹൺ64.5%ϹȨעн롣Ͷռ51%Ȩ13.20ڸԪԹȨûʽСִ15.5%õн10.23ڹɹƱʣ35.5%20047µ֮ǰϹ 
ͨʽΪͶܼƻн29.83ڹɣռ29.94%ĹɷݣΪнĶɶΪн 
Ĳ20044µעʼƻݹ棬żƻϴ»ҵ񼰺Ͷֵ35.5%ķൺĹɷע뵽н 
Ȩͼ(7)ǿBVIعɹ˾ɺźͺͶʸ50%ɷݣBVI-1˾ɺ100%عɣBVI-2˾ɺͶ100%عɡǰķͶʼֹɻᣬBVI-2Ǵڲֹɻ棬80%ϷʺĹɷݡˣƻУͶֱעǷൺ35.5%ĹȨͺϷʺ80%ĹȨݺн걨¶Ͷʽֱӡӳкн35.84%ĹɷݣճΪнعɹɶ 
һϵʱĹ¡ڲֹɻҵһЧʱƽ̨еĺŵʲ͹ɷתʱгͨĹƱͨһɶĵλΪˡ 
룬ϴ»ҵעƻܹͨһᷢʲô£ 
ݺн걨ŵȫɫҵҵпܹ麣нҺнΪšΪһӦɺн򺣶ŷչĹ̡ͶϣںнֵһɶλԺнԤƽȡǹȨûķʽչںн˶ԺŵĴ󲿷ʲչ󣬺ɼУͶʾͽΪյĿعɹɶֹɻᣬΪ˺ˡֹɻĸ߲潫֣MBOȡóɹ 
(ϵƽָ£ʢĪ衢лѡθաǿ) 

| 20040917

l 2006/12/10 12:19 AM

2006/12/10


й
ƽ
йĸŰĸɱ˸ҽƸĸʧܣũĿģȺ˾ʱ˾ȵȡйԭʼ˳˵ĳʱ׶Σںгǵ֮ܵЧ⣬̾ʵзΡ


ϸжйʮȫᣨʮ£Ϊȫ***תĿʼʮһǰй뵳УУ֣ؼġʺƽںгͽ⻯ġۡ***δִʺƽͽ⻯˽⣬ҽΪۡΪйִĽǡںг⣬ҲǱֵ̽⡣
йΪĿǰйᣬǴһƬľ÷չΪΨһġԭʼ˳˵ĳʱ׶Σܽ׶ŷǰ´йôĻѣ۹壬߸ܵĽʯȨͷƬǿ÷չĵּΪ̵ذйǰԼͬʯȨĸܾԣֵǿ÷չıȻصձީڼΪ֩йóʵƲáڶԣ˱ְܣ˸̷ʡسʸ̣äĿչãйеĵˮƽظĴ˷
ϿйGDPÿ԰ٷ֮ŵˮƽȴǽ⣬Сͳƾ־ֳˮ˵ȫʡͳԼĳˮ֣ؼߴ˳ɣٿ۳Ⱦĳɷ֣пԺļ㣬ˮGDPҪ߳ɰˣһÿǧԪʽ⡣ֵùעǣйԴƶҵľ÷չģʽɵԴ˷Ƚձľűŷ޵屶Ķ屶̶ʲͶЧ䡢ķ֮һص̵ȸǲʤö١
ЩñĶ񻯻˵ԡйԼ򵥵ľ÷չΪٵĸĸ￪£仵ˣһ˳˵˵ǵġԣڶʽĹĸܱͬ׵ְȴϹ䡹᲻ʱѧҵĴҸе𾪡ΪȹЧʣӦýиĸĸгһЩҲǿԽܵġ

ĸŭԹ
ڴ˱֣ص̸ľԲǹ˭Чʵ⣬һǴǡ⡣൱İʾչ߼Ϲ䣬¸ְᣬʧȥ˹չ߽ʲΪлƽ͵¥ͼԼǸĸɱȴȫḺŭԹĸĸЩչ˲ԼĶ¸ڹأܳԵñ˯úą̃Ͽĭɵش̸ԼȨĸĳɹ顣Ҳô߳ģ˯ž
ļȵߴ̸ġַǷ˼ȻѧǹѧȴѧĿշѣôѧְԱб˽ңɱȴײ˸ΪѧշѵĽũӵΨһƶ¸Ĺܵǿһȵ߶ȺĹػͬ飬гΪֶΣԸΪĿģ͸̸ģѹΣб˽ҡߣһǮʱ廪ĽְԱǰ˿ľӪУ˸ϵ廪ϵҵţڹϺ绽꣬ݹɼۣñ廪ӺͼԼ
ƵҽҲ˶ʹϧνġгҽĴʩ;ĩ·Ĳ˹ҼﲡžȻҪȽ֤𣬷ϵѵǵҽԺһԹػûҽĵĽֹ˿𲡣һҲȥҽԺΪη;
⣬ܵĵطԱ͵ز̺ıúڵԸ޴ĲǨַ˷ָΪ˱ȲǨܲƽĲúڵֱŹˣв˵Ůڸܵ˾ƶ£ǨͶţЭǨ˾ʦȻҲøܵ˾ءйʲôʱȻһ˳˵᣿
ϰͶŶת˾ϵѰʱϰյõʲôأԭϳԱĴںܶʱ˾Ժ͹ǹŪĲǺ年ᣬֺ档
ϰյȨͶŶϽпطʱ򣬵طʲô̬أΧǹݣ㾹Ȼһطĸٽѵ黳˳˵׺ݾ˸еġ

ȵ߰˵Ӽֱʤö٣й˾ϰ˿񹤹ʵȵǼ
˳˵ĹһôʲôذйϴͳĹҴأҪԭ⣬Ļлǧ

֮ǧ
ҷԭʹǵ仵ˡһйһǧΨһһˡ̧ͷµļ򵥷⽨һȻ޴档䲻ţǵһ嵽һǮηʱ˳˵ͳˡ
⣬ظĸｫײһɨգҾ϶Ĵڣǵײ㣬ҲǰйĻл̵άߡԣ⽨ʱڵš·ѧУ˭أǵ׼磬***еĴĲɣҲ***ʵǵ̬ȷˣԭǸˣľҲǵĲѧӲʤö٣ɽ϶ͣǼҡң˷شʱũռݵׯ԰ԲŽЩżǵ׼ֺûȫȴʹùũ֪Ϊ̡
йǸûзεĹңһֱȻˣطɲͶʷһΪΪĴͳйû˿ĸı䡣һû޷Լһ˳˵һˡԼ򵥾÷չΪĿִѧʹйһ˸Ǯǲη壬֪̾͹ʳܣ޷Լ̰ⲻǽй˵
ΪЩĸȵ̴Ⱥ̫أȫᡸںгرؾʱ塣ǰ⿴ĿǰƬԼ򵥾÷չΪΨһķչۣѾļȲгںгǾýһչĳֶұҪ÷չͣ͵ķɱ̩ӡᡢǺִµ̨ͳ˵һ޿Ἣ˲г·չãҲгὫʹִѸɥһĶЩҺ͵ĲȶƵԼõͣͷչ˵гҪ᲻гΣ֮£ѧרȴȻߺԾ÷չΪΨһĿͬɱȹһʹйϵѸ߽⡣

Է
ڽǿʷĴУ̵ĽҪĻĻۣ޷ҲҪϵͳ͸ڵķλγɷλϷԹ淶ÿΪӦŬĿꡣڶ֮£̾ϰʹ޵Ĺʧǿΰ񻯡˾ܺũȵ⡣̾ƶ벻˸쵼µִСܲҵǣۼİԿط˾棬ĴڣΪѾʼҡĵطǻҪټϸĸ￪ź̹ļȵߣʹùںгĸĸԽѡڴҺһǿִ̾᳹Ϊ˼άΣΪûһЧʵͺѳ׽ϰʹ޵⣬Ҳ޷ƶΪķλ衣
Ӧ¶λطְܣҪȷһνȷְܡְܲӦԾýΪΨһĿ꣬ĿǰһĴ̷ݡЭչǿѧչ۵ĸҪֻн⣬ǸҪʩĿꡣҪЩ⣬ȾͱҪһͬۺ¼һ͸Чйȫ港Ч˴ƸĸۡһЩʳ󲻻רѧʽලᣩලۼලƸĸΨһǣʽලܷλңңڣԼ򵥾÷չΪٵĴ˼άѾضͲг
ලйĸԼЧʡΪһӦùǶʱ̫ǳ¡ԣһž֮ǰĸӢҸЧʡǵʱලۼල𣿶ûСʮ۱ý嵨ӢβĹԱץԡܻӭˡݽȨµĸӢȻЧʵ¼Ҳơǣɱӡᡢą̩̇̄ȵȣڷβȫĻۼලĸܺ͵ЧȻضܽҲΪŵۼලܽЧΪۼලڷλĿ²ܷãҲΪۼලڷλЧ޴󲿷ֹЧ
ۺ¼µİԣ͸ЧӢ˽ϸʽôʽĹжҪأЭתΪ涨Ҫô̻Ĺ쵼İ쵼кֵܳĿռȥּۻۣûһ۸ڣ޴ģ̫Ҫءһ淶̣˹ԱܵĿռ䣬ڼ۸ĵʹ١ؾ̻Ĺۣ۸Աṵ̂۵Ŀռ䡣βǨһ׵ĳ˫û۵Ŀռ䣬˴˾ͺڵв
ȫġۡǼ̡֮Ҫ̱Ҳ͡һ縺ŲͬʱĲͬʹʣʺƽͽ⻯ƶ롸ںг񻯣˱Сۡԣںг֮ءڹڷλĽ軹δɵǰ£Ӧϸ̻Ĺĸܺ͵ЧʵȻ̾⣬ǸҪʩĿꡣ

2006/12/09


ƽбԵ
޷ǰйɼָдѣ16000ڵֱӼֵǸ尾ʱˡԶԶûн̵йƱг˹гԽа˲Զ----ͶʹܱԵ


µгֳų7000Ĺ񡪡ģԴ֣ģɷݡһǾׯ塢ȯ̡̻¹ᡭӶĥʹǧСͶ𽥷˸ǡһĵݡýгšۡƵۡĭۡ۵ʱҲ˸ͬĸܣƽ֮һ2003913磬ڱƲ϶ڳýй˾ƴСͶߡ򣬵񲻸ʱҲǹгױԵ֮ʱ 
һʱֻܻľġѧߣһԤԼɷõĵʱڵһʱ䴫ڵС
ƽһСĿǰĴѧΪϵĽڣƽҪԼ50ѧÿҪЩѧΪ߸СоѧϰÿСо򶼲ͬã׳߳Ӷľηҵսон5£ƽԳｨй˾оĵĿд۸רϽоѲһ----Ҫ֪ʮպѡĿΩһ̿ĿҲĴѧΩһлᾺǧоѵĿڸ۸ծ̨Ľ죬ֳɽѧĹؼá 
עĿƽѧʶ˵֡˳塱ĸо
 ˳塱ǰŦԼѧĽֻĴѧĻ˵Ϊܸʵʹ׶޲һ
⡰˳塱2001ƽƶ֤ȯڻʱֻѣԼصļ----һͶеȻͶ߲޶̶̨ݰڹ̹Ĳ޶ݰĿڱ棬ûСͶ߲뷨޶̣ƽݰ򱣻ǵķչ⡰˳塱ܿʮͶϷרĵǿҷ֤ϯҲҪƽĲͬȻһʷ֮ǲòƸΪƾֹ˾Ŀʡ
⡰˳塱3ǰ,ۺййصʵʩǰհԵġ緽֤͡ϡƶȣ˹ԲϹر乬ࡣִɫʵĸĸ﷽йƽļ󡣶Ȥ,ۼܵǰҲѧϰƶȵ˼άһǰհѧߵӰ
47ƽѾͷ߰ףд˵ʧߵϰߣǸԾΪӡ----дϵĽѧǸɶҼƸѧԺڡǰã ڳѧԺƽڰ칫ң߲ɷ
ߣԹе״ѧߣýĹ۵㡣ο
ƽԹкܶѧְ취гȴ¡ڱȽ϶뷨ǹѾףĩѾ̼һ뷨Ǿûʲô£ҪΪȵȡԴظоһصǶԹ̬ǲ̫˽⡣˰ٷ뷨ǹЩ⣬Ҳͬһ۵㡣йĹǲ̫һġֳйһҶԵйۿĸִ׷׿Խ
ߣйġ׷׿Խأ
ƽҲΪЩЦٸӶԱһ£۹ԣǴǼ͵ȷʵûгͶʵĴ㣬һߣ̫ںй˾ʡһڵϢͺˣ˵CEPAܾóϵЭ飩֮ϢԴǡƵϢڹھûã6QFIIĿʼʵʩ׷ݵйɼֵֹͣһжûʹеƺתԣĿǰƳԸܴ󡣹񾿾ʲôⲻףһнķ޴̸ۣڴϢĿǰѾˣҲˡڹҪǷǳ֮ߵģǶй˾Ҫվǵġ׷׿Խ
ߣġ׷׿ԽڹеԸĹϵ
ƽһоԼһٶرƭǾͲй˾桱----ֲ桱̬ǵǰ˥˵ΩһءˣǾͿԽΪʲôƳQFIIûãΪʲôֺý嶼ٹû----й˾̫ˣû취桱һ桱ͱƭĿǰ׳ûЧΪûдص㡣QFIIҪʽ𣬵ʵǵĹвȱǮȱõĹƱԭǿׯƱׯҶˣ˶Ρԣǻʶĸú͹еޣôйкܿ콫Ե
ߣԵζʲôأ
ƽ֪г7000Ĺ񡣼йıԵˣ7000˵潫ֺ⽫δʩôѹȻΪ濼ǲȥ£йصһҪʵǹ⾿ĺ⣬ΪǵýŰѹпǵ̫ˡӢеƾһһܴģղסǸõġ
ߣҪкõĹƱкõļܡڵ֤ΪڹеĴǵı֣
ƽй֤û¡۾Ͷý彲й֤ļԶԶۣۼܵбҪڵƸָ˵ЩиݵģҶӦÿ֤ÿһ¶·̨ǿй˾ܣΥΪо޶йؼֵȵȡҶԴǷǳидģɸддûùûáû֤˴ǿ,ΪʲôлûԵɫأĹкƾΪǼзҲѧϰǵΪιлãΪҰѼ̫ܿˡڵļ˼·ȥҺܵ޲Ӧǫ֤́ݶʮȷġǣҲҪЩй˾ΪЩıȦǮ̬ҲΪЩıʡԭЩȱ̾ķ֡ʱֻ֤Ǵ뷣Ļ׵߷ֻ5050ЩĻ׵ʲôأǵ˾ȫ֤ݹеΪʹǵһֽġ޷ʵִеĹƶֻܴķա춼Ҫѧϰ·档ǳΥץץôأ
ߣôǵ˾ƶ֤ȯýνأ
ƽҾйɽһ-ƶķɿνȫȫġǰŷ޵ĳٰĳǼжм----ֻǹҲСΪʲôֻǵĳ˼ҵķȥȥⷨɱľҹǴ½ϵң½ϵҪľʲôִУʵʵִУܻʣ֤ڵΥ氡ҪҪ黹ҪдãΥң⣬û˺֤飬Ǵһ¶ѣһǮȥˣʹ´㲻ôأҸ˵λƲûܵ𻵣Ҳûƣʹûõġ
ߣô֤ᣬ˾ԼйǷҪһµĴ˼άأ
ƽҽҪ̸ġйҪ˱Ҫһ˼άϵĸı䣬ǱǵĹʶҪȫļʶʹй˾(Ҳ̸˵ע)һձ󣬴½ϵҵĹжãй¹й̨塣ȶϵ(Ҳͨϵ)ҵĹоͺúܶ࣬ӢΪϵҵй˾ѪҺﶼΡǵй˾ܵϣ߹ɼΪ׬ǮҲġһǲˣҲɷǷöﶼЩũ񡱣ѧϵġƫִûʸμӵģҪǶ԰ϤΪʲôأΪЩũʮֵõǶʶȫȫģǵֱжϾġڽĵİõȥУųԱһ룺һҵٳڵݡҵĶӳɼ٣һܺýѵȻҶӳɼ٣й˾ĳɼأй˾һǴģ򵥡ͬİйأȻԽףǴ½ϵҹͨΪܵǰģֳɵķ޷ʹֳǰķǾܸоҪǴ½ϵƶ¿ϵĲоùΥܵǰķΪϵʱؿӦġֻҪΥ˹ףͽܵͷ
Ҫܺһڷɾ͹ԭϵĲͬǵķɺ׷һԵҪʽķа׷Ǳ档ʱǾɱ˷ܻʵΪΪɱöԡϵɾĵطҲǡǡûиġҲȷʵбҪ־
ߣĿǰķϵ¡Ρζأ
ƽڴ½ϵǺѶġй˾йʱΪ롣ԭǺͨġʲôأҿپٸӣȥϴּ䣬ֻŵϡһֻˣȴҸղ˰ˡһΪʲôҿһأҲشңûΰ㿴ڴ½ϵûа취ģΪûздҿֻϵ(Ҳͨϵ)ҾͲͬŻΪûеģ˼ϴּʱܱ˲ΰ֮ͣСζֻŸ̸ʲôֻҪΥ˹׾عͷǿй˾ֻҪΥ˹ףǷ񴥷ɶҪεġеĹʲôǹĹ棬Ըͼ־йвãˬй˾ô򵥡ڵй˾ԴͰնܲ
ߣҪʲôأ
ƽҪڼмʶй˾޴ѹΡҪй˾һҲˬһȺĵˡͨɶķʵʧܣǹһϵùʵĿǰܶǲͨɶͨģ˺ܴʧôй˾ҪΪΥζܵʹŽйеùʶУй˾ɼѹӳԶⲢǻ¡
ߣʹļʶתΪɾĽɫأ
ƽȷҪ˼νĲתΪй˾ķҹ͸̬жй˾ǷⷽоʮǷȱġֱһֻһܴӸܹġȻǲϵҲתϵҵʱ򣬵ҪڹϽϵľԹĹΪй˾ж׼򡣱֯Ȩ汣ίԱᲢй˾ϣϵĽɿ͹۵ķǹɵй˾緽֤ʽĴ硣ʲôأΪľṩɵݡֻߵһпùˡ
ߣ谭ʲô
ƽ谭й˾й˾ҪףศɵġƱг˶й˾ûкôпı־ʲôǹͶǮɹбԵй˾뾡ԼùԹ˾Ϊ⡣㺦µĻǾͲҪУ˽˹˾һоҪ㲻ίΡ
ߣܷԤй˾ʲôʱܱձ
ƽĿǰļʶѾγɡҪʶתΪй˾Ĳʲôýѧߵĺĳ׾ѡйеֻ·ˣҲǸĹ̡ΪǸֵı仯Ǳ뾭ܳʱܴʹʶı䲢ٽĽǹʱ⾴ƻΪ˵Щ˵Ĺǲĥġڸĸ￪ųڣЩгõ˼άǶô˲ʽΪǣǵĹҲ߳˼뽩״̬ǣҪһֵĹ¡Ʊг޵Ҫ˼άת䣬ƱгӵһҪ˼άĴ¡룬й˾νδ˼άҪֻймʶƶй˾βܾйС
ߣйĿǰ£еĸվ벻áᳫĹʶʹй˾Σ˾֤Զ빫ʱſʵֵġڵʵй˾еطɡʹ£˾Ǳ񣿻Ǳٵй˾أı£ǷЩأڵĹ۵壬ο 
ƽڹļ߶̸Ĺ۵֪֮, Ҳ᳣һһЩսԵĹ۵㡣Ϊ׷׿Խ̬, Ҳйδϣڡط˾صȷʵĿǰڶ⡣ᳫĹʶʹй˾εĹ۵ҲȷʵҪ˾صϣ˾زԤĶԺ͹ԵȻǸ
ָĸﲻһλ, ѭ򽥽һҵĸĸֻĺ󻼡˵, ڵؾкܶҵĹ۵, й顣ǰ緽֤ϵĹ۵ʱ,кܶ˳۵㡣֮ܳ˾ػǽ˼άҲ,Ҳǲ˽й顣ҶйĿһȽϵĽϸߵĸ߶ȿй, ˲һܱ⡣߹һ仰, Ҵ1998꿪ʼ޸ͼҵĴ, ҵоɹõ˹ĸ߶Ͽ,ѧڿҲͼ¼Ϊֻй¼׷εľġ͸϶ȹʱµĹ̽,̫ΪȺ㡣Ҷйû, Ҳ˷ҵʱ,۾Ͳ̸¡й϶ǳӱ, ƶ
Ϊҹδȫƻǰ,ǰ̸İа͹۵ķǹ˼άӦǸȽϿеķס,˼άб緽֤ͼпܳɹ,йΩһд˻ĹҡֻҪܽ˼ά, ˾һĵĳ̶ֳȵϡܻΪζҹ˾?ҵ˵ʵʰȻйĿǰƵԩǺܶ,˾˾Ȼҹ±ĶǸ˲ĳɾ͡˾ҲӦ׷׿Խ̬
: ڳ۵ͬʱǷҲӦúй˾𽥶ֹ־ǿ˾СףֻЭԤй˾˿ɽȻͻڹѹΡɲΪ
ƽ: Ȼ˾𽥶ֹ־ǿ˾ҹ16 ԺŬ׷ĿꡣıҲӦһѭ򽥽Ĺ,ɲ֮ᵽ-----ֻЭԤ-----ȨĹ۵ҵ뷨ۡΪȨܼ,ӦӡȨĿļڽһ׼ɡ
ǧҪΪӢͨһáͨϵν뻵ɱŴͨϵ, һܲӢǷ޵ֳزҲǴͨƶ,ӡȡۺ¼,ûĹҡλ֪Ϊʲô,ΪЩֳصûѧͨ----ͨɡ
ͨϵļһ˿, Ҳŵģȴÿ˶ε˩סٸӽҸյȥʱҿźֱ߹ȥ, Ȼһ˦, ҲܺûҪҸдһ㶼ŷҹȥҹȥԺǰһ˦, ̫ܺˡ ǵ˦ʮԺҾ;е㲻˼ˣҲʼúߵ˹ˡͨϵģÿһͨϵѪ, ҲǿͨļСͨϵҵķǲķ, ֻԭ, ϰն֪ô, ΪСͨɵĽ
ӢļǴġһҪչԼʱ,͵һСʱýֻڵǰһҪֽһСϢ, ڶȫձ׼һʱ䡣 
ôҹеĴ½ϵôγɵأǹһǰѴ½ϵˣ½ϵľȴûгһ, ˭䲼˵һ½ϵ-----ءǾ˳,ǸšιššѧšӢǿʤϿͨϵγɵļɡҲ֪ͨļǷѧģΪûͨϵѪô, θӢأ뵽һ϶£ڵķϵϰѭзļɡ, ɹ涨ұߣ㲻úߣҾʹ㣬ѪȻɢѪⲿԼ㡣ʱ涨÷ǳϸҾ壬һһǷ˵ʱһĿʲôǴһɡˣش½ϵĿģΪ淨һ״½ϵļɡصΰ󣬾ܿͨϵļǿĸ, һ½ϵļ֮⡣
ôڶ½ϵ˭д-----¹Ѫ౰˹Ҳһ⣬һ˼άڵ¹˵¹½䣬¹еļɡ˵ļʱӵ쾡£ȫԱϯŷޣýҲһ¶Ȼչû˸ΥҲûԸΥͨϵĹңȻγɵģѧġǴ½ϵȴԿٵ־ȫԱȫ衢ٳɾ÷չ¹ı˹ΪʲôѪأԹҵ()½(Ѫ)ǼӵģΪʲô˳ִأΪ¹½ϵγ˵¹ȫԱļɡһ, ·Ͷս, ɷŷ޵ľý,ǽ糬ǿȨͲֹһˡ
һмɵ-----ձǺܶʷ鶼ձάµĹ̼Ӱ, Ǻɼ򵥶ȷĽۡձάµĿֻһ-----ձļɡձάԺ󾭼õķԾչ,ȫйʹĻ䡣
λȥʷӢ¹ձдҪǿȨأйڣƶôҵصأȻͬķϵһ½ϵһͨϵһձԼеķϵǶһͬ㡪ɡҵĽۺܼ, ϵҪ, ͸ϵļɲǿ֮
ΪйʮķƻĿӦǡΪԷΪ١ι롣Ҳ˵ǿ֮ڽһȫ·ӷεļ, ƻĿȫϰյĸ 

103գŸոճӢʱȻҵ̩(Tyco International)ǰϯִйٵ˹?˹(Dennis Kozlowski)ʿŴһʿ(CSFB)¿ƼͶмŵǰܲø?¡ (Frank Quattrone) ȻվŦԼͥıϯϡҪ֪һļһһǰΪԼƱġ֡մմϲȴҪǿĹѹ½ܱоӢıֽԡȻ¼󣬴ҵһشʤĽʤɽҲĽʤĽĳֱ׳ζ----ЩйΪΪķӣڼҵĹޡ 7000׷׿ԽĹսһѱǵϡ

2006/12/09


ƽͬϷ̲ʲ
826Ϣ йԺί֯ѧҪ۹ʲǲʧ⣬УҪҪƽĿǰȨĸ﷽ڵĴ󣬾ʲϷ⡣ʵڹʲʧ⣬ڹڲƾ糴ķз֧ƽڵ˵ҲһЩҵʿͲ֧ɽ˵ΪƫۡΪˣƽ825գڷӡƾ̸Уר֣̽ʲôʧģ 


TCL10 
ǰƽΪйĲȨĸ﷽ڴ󣬹ҵӪҵںϷɹʲ۵ںܶ˵Щ˼飬ررᵽҵTCL͸ֿƶȡ 
⣬ƽڽһΪĿʼǴTCLʼģΪTCLʼձΪȨĸĵ䷶ΪӪҵTCL·ߡTCLĵ·ǣƲĻǹҵģĺǹҵģԾʲر10Ϊ㣬ұ֤10ңľ͸ҵģҿ԰תɹȨȻܺõģԡΪʲôô˵TCLַͨתɹȨֹ25Ƕأ˵12֮ࡣȻкܶ˵ҲûʧԼ׬ǮҵˣǮ׬ˣģǱȽϺġ 

ƽΪǵһΪйһҵֿƶǵ˾˵ʲôأ㼵ʲôƾʲô 
ǴҪ˼һ⣺ƾʲô10ǹأòãΪӪҵϰ壬£ҵӦõġ磬ǰĺɽɽôãҵԼĹ̲ͣݸӪҵһ뾺ɽĵλ 

ҵܾǡķ 
ӪҵλǲһģҸһᣬһҵӦõġй̫ǿЩνĹܵļƲ㣬ǶȴûаҪӦ顣 
ڹĸʲô˵ҽܰ࣬ķǼɨɨԺ󣬼Ҿͱˣ˵ĻۼĹʱٹʱͿ԰ǼϣⲻTCLģʽ 

ƽ˵ǲǱķǵˮƽͱķƽ֮ʲôأǶǾˣҰ̺ãҪѽĿãƾʲôǽ̺ˣѧǵģ̨ģҵȴǵˣ⹫ƽһ⡣֮㷢TCLʲ10ϹУǲƽΪӦõģûʸҪĺҿԸнˮˮƽҵңһǧӦõģ㲻ùȨ㲻ܳΪɶ 
û˵ͨĲͨ˭ģΤģͨûͨõġ80ڣ˹˾ĺܲ˾գһר飬йͣҵ״͵ʲôأѺܲҵˣҵ˭أСģûģӦõģһǮְҵ˵Ρ 
ǣйڲ뷨ĲӦõģĺȫԼģйȨĸʧ 

˭ƺ 
TCL10ģҾǲԵģǴģøӦġںҵ߸ѧ²߲ݣ飩ǷֺȤҲǽ۷飬һн飬һµʽͶʣͶʾȻְֹɻἸȫعɣͶʿƵʲôأƵ̱꣬Ŀǰֵ612ڣ㲿Ĳɹʲ600800֮ࡣ۶ȥ겻806ڣƵʲֵ600800ڣǷһ£ƾʲôְֹô࣬ӦõģΪʲôعôࡣ 

ٿһ£ְֹɻᣬ˵Ǽƣôѹҵʲתְֹɻϵأѵͨ»ͨ»ĻҾҪһ仰ЩĶְֹɻûйȨеĻǺϷ͡ 

ԣʲȨĸĵΣյģеΪǺϷģΪʲôأΪطȱλ˵һķɼܹǺϷģǵģйûмܷɡԣҲ˵ǣ߷ɵĿ϶Ϊûй涨ļ 
ʵǺϷǲ 

ǰʲô1955ĺ磬νļƵǰ1985֣ൺܳ20ŬֻشĿǰǵ̬ǣӦõģؾԼġ˺Ŀǰ˭ĿƺأǹңҲС񣬶ǺְֹɻᡣȻTCLTCLַкַǲôҹ˾ͨͬ˵ܹʲб˽ңҪԭ 

 
Ŀǰһֹ۵Ϊƽڵ¡ɵ¡ΣԸֿƶɸֿƶΣڸֿƶϯѾظƽ۲ȡ˷жԴˣƽΪȻ˵¡ҵһģԼûĻģνġ 
ҶԵ¡ͶԸֿƶһ̬ȣʵݣ߼óۡۿԿ϶ǷǳߵġһϴΪƽƫΪԤʵǵģӵ¡ʼһֱڣҶʵ˵ġܲң¡˵ˣ˵ʽŲ˶õģûа˵ʲôʱ̨ǳġ¡ȡֶβѧϰǴѹңҥ͸һЩصһЩգƵķҲҪ˵һãϣԵӪҵҵɫϣԵҲѧϰġ 

κƫ 
ҳЦ¡ʱҸǽΣҸôģߵزʵֿƶҵ̬һģϽݣҲݣ߼óĽۡ 
׼ݽ¶ֿƶݵԴϸ¶ý壬ô֪ʲôѧоҲҪ˵Ҷʲô˾ƫƫ⣬Ҷκһҹ˾ķ˵֤ǺõģҲ˵㻵ԭ 
˵ֿƶ⣬ֿƶҷԺ󣬷һЩַϷȡùʲһĿ⡢STȡ 
ڷһչûǰ붭»ᣬǸʵݣôأ붭»ʲôĵһ⡣ҷ붭»ԺļչңڱչǰôߣչԺ󣬷ôֻͣҪ˽һ֪ʶĻͻ֪չǰʲô˼أչԺôͣԣ 
ˣϿ⼸ӪҵˣǿܿԭΪƿĿĿչԺ׬Ǯˣ׬ǮԭҲǻƿĿĵһӪҵҵĹ׵ɡַȡùʲǺϷģǺԺڡ 
ԼĻƷȲ߷ãº󲻽ͷãǷѾûӯ󣬲û˵չ֮Ϳʼ׬Ǯûˣ㷢ֶǸ 
뿴˳⣬֮ھתΪӯĻǽдǼʮչĽۡһҵҪתΪӯǷǳѵģ϶Ǹ涼⣬¡ƶȡȵ㶼ҪıпܵģⲻǼóɵģҪʱ䡣ܲòȷǰӪҵ̫ˣΪıһȨṹʲôıˣΪ֪ 

ƿĿĵû׬ǮǹʲȥˣȿԿø͵ļ۸Ժ󣬾ͱԼˡ뵽һûУǺϷġ 
۸˭ģɵ˺ļ۸񣬺ܶ˵ƽĲԣһԸһԸʲô 
ҾԣһӼ۸1005ͰҲ˵˾һǵʲļ۸ʲ˭أȫϰյģ˫һһܹ۸жۣƽԣʲһûб£ж۵ĽԺϷġ͵ļ۸ת˵ 

й˾Ӧ 
ΪڸĸﵱеһЩĸĳɱ͸ĸĴ۵Ĺ۵㣬ƽΪֹ۵㲻ĸΪʲôҪдֲۣǱֲѪһûֻҪǾûܹܹƻΪʲôҪأҵҵģȫϰյĲƲ⹫ƽϰûзԵȨ 

뿴ҽԸֿƶȫȫǰ˵¸ݾҪ¶ԭʼļÿݶǴģֶᷢǹ¶ѶϢһлȨˣҽһ仰Ҫȡһвţ˾Դҡǣ֪ǮСй˾ǮͱС˾ƽĸЦһ㣬й˾ǶӦõģȻУҪΪʲôôɣͺˣܸһΪʲôʱ 
һǶýӰˣСô죿вķݡ㣬ĹƽԣҽӵʦԺΪʲôһ˸ߵڱ߻ᣬΪҾԲ 
˾ΪҸ˶ϵδĸ 

˭ǡۼҡ 
ƽյʦԺֽȻͬһǼ90ʾ֧֣һ棬ѧʾֵ֧ƺ֮٣ҵͬƺҲ̫࣬ҲΪƽĹ۵ֻͣ۲棬ûߵгʵʲ棬ƽ˵ʵǣν۲˵ĶҵˣǶԴۣûʵоʵоң˵ʵݵңҰ˵֮СöĻô۲Σô򵥵ĵѵЩ˸㲻 
ܶ˵ƽΪʲôô㣬㲻Ӧ˵һӦʲô˵112һܻӦң˵ƽǸ쵰ôӦ˵ԲҲǻ쵰ûа취Ӧģ㷢ûУľѧһ϶Ҳ֪ôӦҲûˮƽӦ 
ĸ 
йҵȱְҵ˵ε⣬ƽһ˵һְҵˣͨΤһڹȱʲôȱԹΣҰʲ㣬ϣãӦõģԹԼϰյΡǹܺθУǽӪҵ⣬νĹûЧʣǲ⣬ӦðĹãôãҪԹҵ͹ΪΣȱġ 
⼸ʮйĲȨĸ̫ջѧ˵ְҵȱλӦõˣĻܼĺãǺȫԣ߶ǵӣǺõӣ־ƵĻȡʲ 
˵ڵĹвȨĸﵱдص
20040826 

l 2006/12/09 10:12 PM

2006/12/10


ڸĶԻ
/ƽ

Ȼûý巢ԣҹȴδЪзĶ׵ȵһϵйԱ¼ҸеŭɶʹɿòٴҶĺԲ϶񻯵óֻһζżҲֻǼ򵥵ϣṩнǶȲͬΪǽǺɱ̰ǲģҪϵͳؽ⡣¼˼ʹǲòʵڸĶԻ


򵥵̸һҹע¼ԵɡýϻϤ۶׵ϢҾ㵲ѡߣ£˾Ȼɥ˲ȫĲȡߣ¼ʼٸߣȻǴ֮ʳܲšʳ֡ݴ¼֮רĵ飬2003  4 ±зǵ֮ʣܱʳֵĸг½껾ʳֹ 29.2ֳ»Ϊʳ괺ں󣬸øгٴξ»۸ڡ»г°ʻùأ˷۳»Ͷ졣 
ڳ۶¼һ͵ڸΪйعԱȨıΪƣѾ˹޹ĵزΪ˷ָǣ¼˲Ǿ֤彡ϢĹηǡνܲź쵼Ȳ˵Ƿ˵ǷˡΪ񡱣ġҪˡĻԭĶûˣ
㵷ŭ֮࣬ҵǰЩרоۼȨ᰸ͻȻףзĻ飬ʵ֣ΪԱڲ֮ǿ֮ʢʵѾǵһ޹˼ɵĶ¼
ҿ2000꣬ۼĹȨǹ̼ŸĿˣͨй̾Լ⾭óίĸԱɺıŻۼδгɱ⾭óίۼӵеĺ˾ĹȨ͡ıŻеĺۼʧȥں˾еĹɶλԼڹ˾еȨ档ȻȺó׾ú (ڵ) 顣󣬷ɸһ˾һĿɿڴǣȻطϿڿǾĸžǲ黹ĹȨɵоһֽġȻʲôҲûûءйµڱȻԻ˹ƭ
˶֪ǷֱİںзӰ֮ӣƹóĹԱԴ˺ᣬִԲоڶ塣óĸг½껣˱ҵںųйһѧıѧľѧ˶ʿ2003 ѡΪгʱ 35 ꣬ΪḱɲýԴһƬ֮俴ѡɲĺӡӼ¼֮ϣһȶΪݿ粿Ϊ⡣Ǿζ¼ĽҷȻԭȺ˶󣬴ǲ򱳣۹湫ڵʧصģֻһһȺ˵˽
¼һٷĪߣĹԱΪδšɴ˿ɼڸѾвйº֡ȭص䣬ɸġ
⼸һֱڷܻû˱ȹҾǣôܹ꣬ԱȻǰ̣˿ûмٵƣҡһ⣬ѵƶȲȫԱˮƽ½ƹĮµ𣿳˷ɷ棬ǵ¿ûʲôԼУҵǵľһڸŽֹһ·ܻԭź֮΢Ҷ߽֯һ𣬻͸γڸĶԻ
лԭӦйͳ֪ʶӣǿҵθУΪΣʱס塣ڣ͸ʴʱ㿴һ֪ʶ𣿶¼һΪзϢ֪飻һ˶ڹүΪҳһĺǣеһѳֻȨġӢûһ˵һ䡣йӢ֪ʶƺѾԼʹ֮ԴǴǵ飬Ȼʧȥԭ
⵽һƪΪ۾ĳģһλѹ֪֮ıˣ֮жڽ걱Ļ¼˳ʹķԲ԰©ƣ 831 Ļ˽ֶڻأɳǸݻϳǴͳ֣˷ֱָֺĶС
ͬʱҺ֣ѧάӭڵĸλӢΪȴΪܶԱ귢Ĺ״ӲţԼǵĸ۵ʱŽڵ˶ڼȵߵı˻ߣԡ޳ܡĸﷴ˼ߣԱǸĸܺߣǱУ½֮ǸĸܺأǼٸĸ֮ʩԶֵĿأάӭߺƴҵҡܷ֮࣬ȿǡƴأҺܳʹ򱱴УѸߺĳЩФıʦһһűΪڸĶԻķԴءԸŽڵѧһĻҴҵһḻͬĺθУԼ˵黳ڷڼſڵĶ׵ȵȳţǲӦó˵һأһҲɨɨ£ϰյƲȨ涼ܵвʱ򣬾Ӣǲæҵʻ̨ҵ̸̳˥˰ɣӦ÷ԱйԱİķУһбеĸΪΪǿе
йᵱǰһڴˡлȨ˲εԸʶ䣬ڸºӦγһֶѭĹ۵㣺ǺöǴѡܴٽЧʺ侫ӢΪǧ˿Ƶ棬Ըӷݣṩһฯܵ´ƶڸܺĲ뻥ΪҹǰܻҡԹڵҪԭ
꣬ڳμٳֶӣıг־Ĵֱ롣м쳤ԼصĴС̰ǴġڴˣǺʶ֮ʿӦӸĶԻӣҪƶڵĸܣΣԴٽγԵѭԴڸֶ֮ܺͬ߶ӣԴвʹܹһĴӣӦطɣΪ鷸ƹԱѰҽڿѡʱӦά͹ͬɨҶһΪӹᰲΣ֮Աϳͬ͡ʱᳫ֮硢Ȼ֮γɡסٲаѹ֮


l 2006/12/10 12:23 AM

2006/12/10


ɽڹйӶʽõ 
ҾбҪΪйд㶫ˡȻһԶΣνһʧĺܶܶ飬Ҿĳֶ繣ں²졣ۣΪۼҴֻ۵ĺ֣һ֮׽⡣վ˵ۣȻ⡣֪һҲΪ˵ЩԼ͡һǾҪ˵³Ѹ˵һҪˣѹȻ̣ܲе˶ѣôûпܰѷӴһ͸أ֪ҲҲܰӽĸãϣ˵ĻܹһЩʾ˼Щʾ˼УҲнӵĸ


ҽҪ˵ǣ˭й 
⿴̫󣬼޴˵һǴϸ΢˵ɡ 
ҵϿһӣġ 
ǰͿգ̸ǰϱƷ裬ҽҪǰա 
ܺһӣȴʵķӳǸĸһʵйδҪǱһǳһ仰ھǵδ仰ܶ룬ͷɺܶ꣬һܸӢŷ˵ҸڣǿҲӢһ룬Ҳйòǿľ֮ѾӿҲƽ֮ѾΣķ 

ΪʲôҪ 
ǵҰûǵĸʲȷ޸ߵȶ١ǲмģһʱĶƶֻᶯζãûηչڶԺϹ200꣬Ǵڵ硣ôܰԼȣ 
˵һνǵߣȥ̸꣬йҵδʱһᵽʣ˶Եʱͷ׷׽йϷгԼǣ˵йԼչƷ֮·ͼгֻͬгһΪͷļӹʳײ㣬ʳһи֮ԶгǲҪǣԵͶͶʱؽ᳤ãΪһͶɱ͵гͷϾͻвҵתƣǸʱйҵͻᱻգĽйδ 
ֵǲ޵ 
ҽҪ˵ģйҵйδҪηǷŷǻҵ 

ƽڻҲ֪ѧļƣݽʱ򣬶Դѧ˵30ԺдŸŮʱܻдڱķӻ𣿡ƶһֱȱôĸｫǴɱ̨µĴѧĪ 
ʵҾõûʲôɾġҶףйЩӢײ㣬ȹīˮŵģ˭֪ܲأԸ¶Ĵںѧģֻƽһˡ 
Щǵöýֺͷ롣ϵ۸һԴΪĥͬûбҶ෢ٹʻھӵϹΪʲôǮġǵѧѧʷʱһһֱ벻סΪʲôҶʱ࣬չĲզôأʷǣΪ۹ӶᡣһֱǹƨһСֵһ𳤴һԵܵ˵ӽ쿪ʼҹˣǮңܵܵԸ⣿˵ҶԺ󣬺ܿͱĺԺǽɲԭˡ֮ܰǵԺΪʮ֮󣬵Ѿȵܵǿ˺ö࣬ڶԵܵ˵ǮҪǲңҲ㡣Ȼҵʱ벻׵ġĴ𰸣Ҳ˵乷ƨ֮⣬ǶȻ᲻ġڣҸ˵ҲʵĴѾǷ֣ǵйĲڣûγõĲƸƣһȽĻȱһֲƸϵĿɳչ 
һ򵥵˵Ĳ 
һ 
һط˽һͶʽһ󳡣һٸΪԽÿ1000򣬿е50%Ϊ˹ʷȥÿÿ5һⷿӣʣµԽ飬ӣɼҵﻹ򣬿ͶʡΪǮҪ仧ԣӳǿǮǷӣˣˡҪҪȣԣ꣬ѹǮ׬ҪͱĹˣǹ˵˾ҵᣬҲ롣һͥ͸ˡ֮ط100ͥҪ飬˽ 
ѧУҪԼᣬҪѣҪĶ˵ӰԺ̵꣬50ȥԺ󣬵طĿ챻ڹ˵ʱѾһ10ҵķٳС 
ڶģ 
ͬ˽ͬͶʿɣͬ100ˣͬÿ 1000򣬵ǿ10%Ϊʷȥÿһ1ЩǮֻǿӣûǮⷿӣûǮţֻסһ׬900򣬵ǿһ۶ˣڱͶʲôǣǮת⣬ΪڱظͲȫǼͼ˵ڣûǰ;ƴڣûбΨһϷľ취ƭһһƯŮԼ޸š50ȥԺط˺ȻûбĲҵȵˣž޿ˣҪôҪôеΪŮΪ潡һܼ򵥵ӣʵͬķչ켣ҲӦ˵лʢ٣Ϊִѧƣлأһֵв׼ҾûôˣǵĴߴӶԵľƣһֺǿ̬ϷƸʹѣҲչ 
бҪһºءŽеҵУضᾭõӰܳҡTͳһֵв׼һִᣬŷһϣ˼ʮ꣩˵ҪҵĹҵTͳ˷߹ʣˮߵʽʹͣǣع˾һԾΪ˾ǮĹ˿ӣѣв׼ˡţѾûлصһѸٳɳв׼˾޴֧ӴĹгøһʵ־Ĺңй12˿ڣȴȻ費㣬òó˵ⲻ͹¡Ϊǵ֮ձģ;þñʣ12˿ڣ˭йԼҲѹȫ綼ָ㣬˵˼ 
˵˵йˣΪʲôǻ費㣬Ϊʲôǻûǿв׼ǵĲƸǶȥˣǵ׻жĳйһֽķʽԼʱԭʼۡ߹Ҳ˵ʲôȨǮףƶ©ͶûһҵʱԭʼǸɾġؼڣڻԺǸôǼƶֻչأǴԼִᣬ췻׶εṹλѵĻĵһʲôǵĸĸǲһ棬ԷѹͨڲƸȡߵķչϿһƪ£Ƚй¼µʮ࣬Ĳ˵ΪСϾйһҪùöࡣǣ˼õĻ¼µͶƽ˼룬ֶ 
޴ڵĹػǣ˽ĹԱ⣬ǿЩʵԵĶйûƽȡȥûУûУûҲ˵ֻνӢ񡣵еĽܹý껨һӵʱһ֮ʱ򣬵һͥһѧҪͿռһлʱ򣬵ڹͶǮ൱ھЩϰʲôMBO˳б˽ҵʱ򣬵һũһ뻹һһηĿʱָҲȥʡԼãǮָＸڵĴܹתΪ޴ָƷгܹȣָеǮܹȥõͶʶΪǮȥָͲƸܹǺΪǮͲ࣬ȴװ˺ٵ˵ǱͲԣȴѹһ飬ڷѹһ飬ڹһ飬nndǮ٣ǾתǮǣǮֻȥLVǡʩ棬ΪҲûʲôˡЩ˻̫ƽ˵ʲôݳйƨĸľܿݳƷƷƴ 
˵ݳƷɶϵϹʲôҪйҲмݳƷƷƵĻҲԡǲ÷׬ǮѡǵйǵũûиԣѾΪӵĽ¸ɾѪǵв׼ûеѾӣǵĶ裿ǳ˳ڣȫ⣬ʲô취ԣȫ綼˵ǰ12ˣ˭㰡ΪʲôΪʲôǵĸĸһ־أշѣ۸ƱȦǮϵ۰ɶ߰ĸѾ͵ĹڵôȲشԼǮǵľӢײ㶼ĶȥˣΪʲôýֺͷ׵⣬Ǿ벻ף 
Ӣײ㵽Ķȥˣ 
˼ 
룬Ӣײȥһˣһɱˡ 
ɹ֮Ѿе˶ڵصľѧʧˡΪʲôڵصľѧһһƽֻһ⣿֪Ǵ½ѧ̫ˣѾ֪𣬳Ϊӽм⣬ѾûʲôáǵĹšʱ֪ʶʿͽˣƶŽһϷֲƸļƻǵ޴ھʧȥ˻ȦҽмҲᱻ 
Ǳģбɱġ 
ꡣ 
³Ѹ˵ϣľǵꡣǣtnndǽtmdйЩƨӢѳֵйһ͹ǮһѼʽ֪ʶ˻ᱳƨ֮⣬κζ˼ðãնݳˡƽԴѧ˵һ˲ƣҲûġһҪ㱻̭ģȨǣǲδҲĲ̫˽йڵأ֪ڴѧҲ͵ӡ 
һô죿Լÿ뵽Ĵ𰸣Ҫô뿪ҪôԼǿΪָ㡣ǵǰҾ˵йڽһֻʱǣĽֻ֮ǰƴȫϲѡȻ˵⻰ǿֻбǿܱԼ뱣ˣԼ [/b]

l 2006/12/10 12:25 AM

ƽ8.19ݽйز״չ
ƽ
λװá
ܸܹϷʺ͸λ̸ͬҶԷزгĹһͿȷɡڹڻôꡢϯ˺ܶೡϻ⻹ǶҼߵۣҸеǳң
ڿʼҵݽ
ȣλزͶʵĵزĭ⣿
ΣǹزĹĭ⣿
ǹزıŮ˴ѧҲ⣿
ģز⡢ȼ۸⣿
⼸ĿǰΪע⣬϶ͬһҪͬʱ⣬ͱҪ˽⵽ô£
кܶңɽڹС¥ôãǲϰӦöԾ÷չġһش֮ǰʸλǶй״
ҿ԰ǻشĸֱǵĿ겻ɼţɼ۵š
Խҵݽ⣺ʲôǵز۸񣿡
Ҹе𾪡𺳵ǣĺ۵زԷ۸񡢹м۸û̫İƲ۵أ緿۴ǡΪʲô۵ضǵĵزû̫أһҲѾڸλлһǳʺš
׼ӡزΪ㡣
й28ĸĸ￪ţĿйгʸλΪԷزΪйгйĸĸ￪ߵ죬϶ǹгز㣬гعࡣ
ֳ
ҽ׼ӹ̸ֱһ̸ǵ¥ô¡
Ϊʲô˵¥еĹг㡱أһ룬زɱôˣ̸زɱҪ뵽ز
زΪ
һԴؿȨԼŴȨ
ȨϲϣֻҪϾСѰ⡱Ŀܡ
زгĳ̹
Ǵ100ڣ⻷ÿһڶҪǹ£ÿһ¾пָܳ100µĻ˷ǳѰռ䣬Ĳҵɱ
ط̬
Ҫλغȫĸּ۸ȽϣᷢйĵؼǷȫģֻǲֻǲľָ걾ͲֻǲָǵزɱʲôѹأǾνĹ֮£ؼ۸ǣͼӴ˹ɱ
ҵҪһ⣺أؼ֮ǣ˭ģȫϰյģǵط˵֮ǮȥǮϱΪطĲ룬ںܶططʵͣôǮûСȡ֮񣬻֮أûȡ֮ڵز֮ڵزܶطûеġԣϰƽ׳е˸߼صĳɱȱϰյĻǮطȥʲô;أطĻ裬ǰ칫¥Ȼ󹤳̵̡ȵȡЩǮûϰմõľסǣɱظһ£һԴ̹ءʩѸ˷ۡϺΪԳɱӵĻڻ⻷۶һϡֳɱӸ߲¸ܿĺ۵ѹΪرͺܹ󡣿һֱûпıʣʾǵطıʾǴġûаصȡ֮֮⡣Ϊʲôݽ͸λ̸⣿ȫѭݽǳأұҵݽٵط⩥Ŀṩϰһƽƽ̨Ǽ򵥵Ӳ롣Ŀڡʮߴ֮ҪGDPΪ׼Ҳ***ԻȾۡס¸ڹˣȵΪɲı׼͹ȥѾһˡΪʲôطôأǾߵ󵼣ǾǵطGDPΪʩĿꡣرǴġһط̨֮ʲô鶼ҪֻҪؾͿˣһGDPһأصļ۸ԽߣGDPԽ졣ҲΪʲôءһֽԵ⣬ʹǳɱ½ܹı̬ؼ۸һǾӸ߲¡Ӹ߲£Ƿ̬Ʋһֱǣִʶ̬⡣
רעʼ
ڡʮߴǰϦŴһܺ棬ʲô۵㣿سɱϰҪˣôĳɱôķݣΪʲô˻ȥʵ̫ˡ㣬㽲ΪʲôǾҪǵĵز֪زǷǳľûҿôйزȫһ޶ҾµĵУҳԭҪ͸λͬҵоɹӪҵң׬һǮ֮һ׼̿ǼͶʡǲ˼Ұǽ̿ΪδͶʻĲӪҵң׬Ǯı׬ǮĸߣᷢǰСĺһת۾׬һǧҵ˼ÿ5%ĻرʣǵĻʲ5%2%3%ҵƱزðΪʲô̬ΪйͶʵĻ񻯣ʹǴӦͶʵǮͶʣۡҸ˵ΪǮȥ۵ıж󣿰ҵоʾӪҵҵͶԸȽҵ20%ٷ֮˾ʮʽȥǵһ
ڶ¼ұġйĸܡʸλĸܡ̰ܻ߿һǮȥƾʧ
ʱйȥѣĸĸôȥ

Ҹոս⼸ʽһ㼯һͻγйδйġʽ𡱡ʽҵģֻʽ󡱲ܶҽݽ⣬һԲĻشǮ͵¥С¥ĭɡʽ𡱵ĳ˵زг̫ȣȣˡʽһƶɱŤгһ𷿼۾Ӹ߲£һϰҲˡ
ôһÿһλﶼȻˡʵôһ¡λע⣬زǡʽ𡱣ԭǵطͶʻĶ񻯺ʹĸɵġôزĹ棬ҲΪء߹ɱЩغͺ۵صĽڱǲصģҲ͸۵סֹгز㣬Լгعȵ󡣶ҽأǷ۾Ӹ߲¡
ٸ߸λҵ۲һľѧҲͬͽ̿Ҳһԭأԭһĵ֯óġ֣ᷢҽǶԵġôͶʾӪԽӡԽأɼ۾Խá۾Խߡ˵ҶԴأҲڸزֻҵĹǳֵøλѡ
Ҹλٸӣǰһȥɶݽɶ쵼Ҽ֣ɶеķǧһƽסʱҾʣԤһʽݵıǶ٣ʱ쵼شǣ50%ɡһǰȥݽеʱķ۱ȺϷʻҪͣ2900ࣩһƽסʱ˵еķ۵ǰûĭǣݽи쵼˵ûĭֻҪʽһĭδ䣬ڶоӦĴʩһһʽӿ룬һ֮ڷ۾ͻĭѵ˵ɶ쵼쵼ϣϣҲźϷʵ쵼ҲϣҲϣܹݡҪ߸λ췿زѾǵطܹƵסģһȫԵʽʽĭԣʱ⣬ΪʲôһٺҪͶʻ˵ҪĸӪ̻Ķ񻯣⼸йرԡÿһλСϰնеĸܵÿһλӪҵҲӦܹܵõ⣬500ǿҲܵõ
ڽꡰᡱڼ䣬500ǿ۷Ϊͨġ˰һķ500ǿ۷ǵĹ۵˵ͬҲ֧ġ˰һߡΪ˵ȷʵŻݣΪǹƽġһ仰ˣ500ǿṩһƽɾӪ̻ΪʲôҪأΪǵӲ̻⼸ѸٵĻ£µĽǼѹġʽ𡱵¶ɡ󹹳˽췿زɫزĳɱϡʽϴܣʹøطһʰٶ֮㲻ġ
ڵΪ̶̵ļ·ۿԷһ˵𣿽ʱĻһԸ̸һ£ǶͶʷز͹ƱгӦʲôȷʶ̸Ļ֮ǰһҪ署Ļ̵⡣ǲ׼ңʽ֧Ʊֻ㽲Ҹոս֡λҪע⣬ҹ28ĸĸ￪šҲΪʲôǵһ200511µʱһ۵㣺ǾǷ֮ס𷿡ҽ֮󿴲𲡡̸֮ϲѧ

90ڣִеĲѡԾ÷չΪ١ŤˡǮΪ١ôڡǮΪ١֮£طץGDPʲôҪؼԽԽáȻصǮʲôأǴ¥·š㲻˵ԣⲻǶԲԵ⣬Ƿչ·ӴˡطҲΪϰ£ڡǮΪ١֮£ȻʹõطעĳͶʣǻԼزͶʡ֡ǮΪ١ʹõطƶʱ򣬽ԴŤתһЩضĲšز󡢻衢󹤳̡̡ѵЩԴӿЩţȱʽĲʲôأӪҵǴڡǮΪ١֮£йòһǳĶԪϵҲκʱйľǹȺ͹ͬʱڡܶýɷרѧ˵Ϊھù𣿻Ϊʱĳ˵ȡǡ䡱ͲҪٿȥйľ÷ǳ⣬ͬʱȡͬʱ䡱ȵԭǵʽ󵼵ĳЩḶ́ôľ͹䡣һߵһͱȻıȻһ۵ʧЧͨ͡
ЩҲǸλĿǰģ㷢־ɽݽ֮ȫˡ
ǿ϶ֺ棬ΪʲôԪáıȻһǺ۵ʧЧԼͨͱضأλ˼ӣһΪʲô
Ҫǰˣҵġʽ𡱵ĸһڵġԪϵȻʡȥеɻͳͳõ˽͡
ԪáָĳЩšȡĳЩš䡱
ã̸̸һȻ
Ǿǡ۵رȻʧЧ0.25%ʻԹȲӰ𣿡ȡԡȡΪǮΪ١ֻƶGDPϢٸߣվɡ0.25%Ȳż͡ǡ䡱Ĳž꣬ôأһ¡Ǿǡ䡱ĲŴ󲿷ֶӪҵǵʽԴǹУ󲿷ֶǵ½ڡ½ڵǷǳЧʵġҵоʾ½ڵǹٷʵıҲǵ0.25ٷֵʱӦ1%ߵĽһĴˡȡáһȡŸȣ䡱Ÿ䡣۵ʧЧԭ
ڶԭҲеĩΪʲô֮ͨͣͨǴ󲻵ġ
˵1·ͼ۸ߵ20%5·ݵ۸37%۸26%Ϊ6·ݡ7·ݴ26һֱǵ40%ҧһͶึ40%ǮһڷŪ20%Ǯһึ37%Ǯ


ֳ߳𡢹
һڷึ37%ǮȥҹʳգվۣվũƷգͼ۸Ӧ½ˣǰɣһ·ͼ۸Ƿ10-20%ΪʲôܶרѧǴģʲôṹԵȵȡ˵˵й״ԭ򣺡Դ󵼵ȵĲţˡ䡱ĲȱʽƱƱĽȫܹͨ͡򵥵Ļӵ齲һôҪˣ·ݡ·ݡ·ݣȼ۸Ϊʲôأһġ·ݵ۸Ϊʲôǣ
Уԭô
һϼ۸ǡ


ǻᷢʧְΪǿũֿģ뿿طԤطѾ̫ˣֻGDPķҺҪθعԱġʧְũĴʲô֪Ҹ㣬ũҲĳϵӪҵңķϼ۸͵ˡͶʻĳ񻯡ʲôͶʻ񻯡ǡԶСֳԣϼ۸ʧʹͶӪ̻񻯡ôɽڵۣͶʻǵʽʲôͻɡʽ𡱡ѴԺᷢ֡Ӫҵһ᲻ˣˣǸǮȥأôǳʽγɡʽ𡱴¥ССҲΪʲô۸Ǻ͹ɼͬʱСɼϰնͶʻûĲŵ¹ɼ۴ǡ
ԡһӪҵ̬ʲôоиҵһġÿһӪҵңµʵͶȤԽԽСԽԽ󡣱˵ҡͨ͡ЩʹÿһλӪҵҵӪ̻ٶ񻯣ô£Ǿͻǵʽһγɡʽ𡱴¥ССԸλעˣͨǲתġΪҲʵͶˣʱֳִ¥ðҽ㲻Ҷʵˣȥɡ¥ˣ֪ʲô㡣


ɽݽ
㿴ͨ͵⣬ɽһҾˡʲôˡҵĽ֮ᷢЩ˾йľѧҡΪҽ㽲ĶǾûаϻ

ȻйľǳӡҿܶĸĸǵıŮĸеǳů֪ΪʲôΪôļͥãñͦõģաáûСò˴ѧԺ󣬽϶ʧҵѧıȻʧҵΪʲôأֻصǰ潲ġǮΪ١Ľ̸ġԽҰ⽲͸ˣʲôˡʲôˣؼֻˡؼҸŽҲȥɽڽΡſܻʣΪʲôκܺãڲźܺá˵⣬ûĿ֮ǮҹúܺãĿʲôá
ȫĴѧרҵĶԿڣʵרҵԿ2004ʱҽǳڷЩר̬ȶãҲˡ
ǵĽĸҲǡǮΪ١ѧշѣѧϲС֪ʲô̬Ϊйѧıۡŷ޵ġΪʽӹ죬Ҫߴѧı𣬾ôȻ͸ϲУͬʱԼ棬
ѧշѡԭ㣬ôѧշѵĽһСǮĽĴѧշûСȡ֮ѧ֮ѧûУȻûСûСȡ֮ѧ֮ѧũƶѧҲ飬Ҳϲѧû㵱ũӵܵʱôѧأ㸸ĸ׺ϳ̣վƱ֮ͱ˴١ҵңȻ͸ֶˣʼ̸ˡ
㵽εʱǧҪ˵򽡿աҪΪʲôҪΪۿѵġ֪ϰΪʲôԸ⸶˰ѿأҲΪʲôۻѵġ֪ΪʲôڴҵͬĻû𣿻ǡǮΪ١ǮΪ١Ľʹܶũѧϲѧ֮´ֻҪһҪϡ
̸ĵʧܣΪЩҪ̧̨ϸ˼ڽ̸ĵʧܣΪҪεġ
ˣѧѵĽũ庢ϲѧܵʲô⡣ΪҽεˣǵĸαܸѧѵġôһҪˣĸαѧԺϵûϡΪʲôѧеʱ򣬵㿴ҹѧձŷ޵ʱû뵽ΪʲôʲôǸʵ⣬ѵֻΪʲô۵Ĵѧյõ£йĴѧҲ£ѵ㲻˼ֵıûһоҶҪоѱ˵оҲðڹǳ࣬κε۴ŶЩǲݽͻȻˣ
Ҹ㣬ǸԷҵΪĹңҪѧҵ80%ĲֵԷҵ۸ߡֻзҵҪĴѧйҵΪܶҵӶ³һֱſڿŵģûһѧΪЬҪʲôѧҵıʾǲҪѧҵıʾҪѧһҵΪйôҽ̳ôѧأȫˡЩרָ㽭ɽˮƽ˰ɣıҲĴ𣿲ǡô򵥵ĵʱ᲻֪𣿻Ĳ֪˺ʹġһǮΪ١Ľ
ǰ̸ôĻ⣬֣ᷢʶ̬1995֮˴ı仯ѾѵСƽľ÷չĸ죬ıɡǮΪ١һʶ̬Ӱ֮ÿһλϰڳܵġ
ΪʲôзĭΪʲôйĭΪʲôͨͣΪʲôѧҲ£Ϊ֤ҵǷȷڳɵʱûоиֵǾϡʵĺ۵ءȻĹɼ۴ǡǶеܿܡվѧۣǴġվѧһߣɼӦôΪʲôǵĹɼ۴أҿ˺ܶྭѧۣȻǴġҵ۸ǽͣǾһߵĽǽһҵҵͶԸӪ̻񻯡񻯻ᵼʲôأѹġʽ𡱽С£С¥ĭͨͣԴͬһֶǾǡӪ̻ԽӹԽ¥ԽĭԽࡱԽձ飬¥Խ𡢹ԽĭԽࡱ
ܶӪҵңǹȥĵж򡰾÷չ̿֡ݽ֮ڵõ֤ʵŶԭйó⡣
***ֿʼˡڶεĲҷһԹƽ·ߡʹÿһϰնѧȨÿϰնסȨȵȡ
ʲôС᣿Ǿס𷿡ϵѧ˵ݾСᡣĸ￪28Ľǿỷ䩥ٴȻѾʺǾסỷڶҲӦ˾ӡ
***νġѧչۡʲô壿Ǹһõռ䡣ʲôСгᡱǸһõỷǵ·ߣҲߡ
⣬Ż֣ᷢԭʮߴٿǰϦʱʹ֮شûһϵѧס𷿡𲡡˵ݵ᣿벻뵽ȥ϶룬ôҪƶԿѧķչۣһõȻԺгὨһõỷԭͻڡƽΪ١ڡƽΪ١֮£ƽѧչ۵Ȼгỷ
Ϊĵ·ߣ֪·ߵʱжǾǹȥǮΪ١ȥĻ㲻֪ɱԣûɱ֮ǰһβҷǡʮߴ󡱵ʱʹʱʹÿһӰ̫޴ˡţÿˣһڴʮߴ󡱡
ҿҪһˣɽڣΪʲôɱǺܶ˻ңɽ㲻Ҫıô㣬
Ҹһףô򵥰㣬޸ĸã޸õǷɱȫ̳ƣѡ١ᡢԺԺȵȣǸһɾáɱ60ĳǿʱĺ̨塢Ҫ¥õʱ򣬻Ҫɱ빤ʦָɱôõƶȣѹһ޳ǿǣ1960ꡣأɱŮҪĹķΪʲôɱľóɳȫ漯ϴһաŶԭƱܱ֤ɹִС
λҪע⣬ҵһµĹҶִеҪرģܶΪ⡣Ҹͬ⣬ô𣿶ҹרģ϶ǴġΪıһƾͲ𣿷ɱܣܣǸܡ
ǵĹԱæòˣһݺ޲а죬Ϊʲô⣬Ϊʲôȫû˸¡ǲ˸ܣ˶æʲôԭйٳ󣬾Ǹܲÿһˣæÿ˶æԱβǲܣҪġҪһֱ10㶼ꡣΪʲôأҽҪν⡱γԱĲ̰ۡæµԭ򣬾ǹƷṩطڵĿľǸϰṩƷֻҪƷڹƷĹͱض󣻸ܺ͹æµͬʱڡ
λҸλٸӣʵʱʵڹԲ˲ʵһʵ磬ۻԱضæµһʵʱڵıȻһۻԱæµڹ˾͸ۻԱһѡĻᡣֻҪۻԱѲʵ㣬ͿԵõ10ǮջֻҪѡĻᣬһ̰ۡ
ˣڽְܡѲʵĹõ100%ʵáĿṩƷƷԶԶڹʱ򣬸æµۻԱһйʲôأ˸ԱѡĻᡣһһֿԾƷ˭һۻԱܾѲʵ˭һֻҪһԱѡĻᣬͱȻиܡ
ǻ֣ᷢɽڵĹ۵йĸܲǾѧνġ⡱ΪԲΪṩĹƷɵġһ׶ΣҪĸ⣬Աæµ⣬Ҫ֡Ҫǿְܣ߹ƷĹﵽˮƽ֮ͬʱʧбҪȦ𣿵󷴶ɱ
λҽ֣֮ᷢҽĹƷȵܲܵԭ۵Ҳġôһͺˣǰѡǳ
Һ***ҪǿϺĸܡĸܣҺҲǿԱΡα꣬αǾҪṩĹƷҺλѧҺ͸λѧߣҪٻʱ̸һЩҪ̸⡣ӦüоۡƷʧ⡣ǽαߡ
ĿǰķҪĽУαķҪƶǾǼӡƷĹڴﵽƽ⡣ҽѾλһͼͼһ㷢ֺܼ򵥡û
ֳڣˡ

ƽڣȻˣҾҪȥˡллλ
ƽո̸ĿԼѾҽˣûбҪټظĿһµĻ⡣Ϊ÷չıʲôôķչǴܶɻйһҵΪĹңʲôָöһΪҵǰԴùڹ⣬ҵҵһ˸һµʲôһƸܡ䡢ԴڹùйҸ߸λһʱʹرҪҽøһ㣬һվһʮ·ڣȥδһʲôĻŮһ
ȣ̸һ̸⡣
ν⡱һҶĵ⡣ʣģԣĸԷҵΪŦԼݣŦԼԷҵΪǼӹҵһأݣݵĳɹйķչһѵָΪݼûйҵҲûҵҲûũҵеʲôأеõĻʺ˾ӵĻ
ˣʲôѧչۡοȻȥɲ˼άΪҵΨһĳ·Ϊҵ츣ϰյΩһ·ģΪݳɹйҵйũҵйҵʲôûУһɹˡҪչĲԡ
һ󿪷ϹҵЩҶб뿴ҲǷǳģ˶˵йƾʲôйδʡеķչǹҵǲ컯ʲôв컯컯ĿǰΪڳн衢ʡеķչҵҵӪΪⶼ֮صġ컯ǱڽĲ죬ǰ˼Ĳ졣ڹҲƹǸҪ˼άĲ죬ҵҲҪ˼άĲ졣
̸һ̸ϹҵӦô죿ϸ˶УмǱȽģ̽ҵе紿ӣҾ͸ߵص˾ǧҪ˾÷չԭ򡣾÷չǽڵˮ೧ǽֽǲҪľ÷չҪGDPôľʣһǻȾɡȾһGDPGDPǲҪݵĳɹΪõĸõҽơõĻʺ˾ӡǮ˾ͰȥˣǮ˰ȥǵ˰վΪݣӦйδȻȻGDPȾȻGDPĸãͶ100㻷Ͷ100ȾGDPӦǲġڸɲĸɲһ͸㼨Чɾͣ־ǡǮΪ١
˼ά
һҪչĲԡ
㲻ҪʽͶõĵط
Ͷ鵽ءǮͶʵ700ԪȻ󽻲油ҲĿĲɽգҲҵǸһһ龻
ǳչĲԣͶͶЧĲţ÷չǰصĲţʱͨͳ油صȵؽдĻôΪҵǣöΪϹҵǳΪ԰ߡ԰㴴԰ߡ԰ԺȻGDPɫGDPĽʹɲ컯ҵңڶȽϸԣˣԼСʲô£̫̫ıŮȥһ졢̺ԭЩǰաϷȱģ㵽ﶼﻹԭйһչй˼ķչйһչҪйΪʺ˾ӵĳСĸʡܹ˼룬컯ܷչĹܳɹȫذĹҵչʲôڴչҵȫǸЧͶʡһ֮
ǵ˼άҪдתٸӣλȥɽɽȥŵĳᷢ˽·Ǽɽɽˮšܻʣ˺ɵֱߣըɽôŶն󰡡ûųɱǷǳ󣬵û뵽ɽʡȼϣԵǵɽ·Դƻȼ˷ѵòûı˼άһ͵˼άʡȼϣһ͵ȼʡľͶʡ֣ᷢ˽Ĵֱ·ġɽ·˷ѵġҲ֣йһԴ˷ѵĹҡǸʡгڴ㣬ڴ㡱ǹȥʡеĿںţͬʱҲǸɲҪ׼ڸ㣬򵥵ġڴ㡱ĸ֣ǽԼһѡһԴƶĹңȻҳú̿ձһԴƶĹҾȻǵձˣ˵СձԼôԼأƾʲôй˿ǵձãǶ˼Ĵ󡣵ŷ֣õԴ֮󻻻ÿڱֵ𡣶ôʲô1.3Ԫ㣬ŷ޸õĽ㡣ô㣬ֵڿǿסġֵǱȻģֵ֮йغĳҵǱȻġǵĳҵʲ5%ʱ򻹲֡5%ʣֻҪǵֵ5%ʽ𽫱ϯһաѾע⵽һ㣬ڿƣѾƲסˡ
ǿܶû뵽ǵһұʱѧʱרңһСһŷ޵Ľʱҵʱйչǵͼչ֮йΪóֹҿδûҽ֪
ôߵһأȥڴ㡱ҲǡǮΪ١Ҹ㣬һһ˺֡ǮΪ١ڵϰմѡһʲô⣿һ˼⡣ΪǹҪһߣҪͻƵľ˼ά⡣Ϊ˼ά컯ǹһ⡣
ٸӣձҹ˾һ1999ġղһ2005622ŵձᡣղԺղ糤Ƹһ˸ϯӪ٣̨֮еСձԭй˶ԣ˵ӽ쿪ʼҪѹȥ˼άı䡣ʲôǡֽۡΪʲôҪֽۡ2005622ţһɾձ˹ԼġᡱȻ̨³ڵԼĶ³øӢˡý廰Ϊʲôһձˣ˵ձĻĽ˼άĽҹ˾ĶһԭҪղᣬ뵽˼ά⡣
˼άһ⡣һ˵ģܴҶ㲻ʴңǶ걾ûУ˰ɣֻҪй˳ض걾ƽ֤һȺûдˡ

ΪйĽϵǽ֣쵽˺ϷʣϷʿƼһ࣬ΪʲôʧܣΪϵ£ļӶǽ֣šЩϷʷһ㣬ΪʲôΪţֻǽ֡ԵСӶ鲻õʱĸ׵ġ׵ģҪҽ콲ĻСһͺƤܴͻСְ衱һͻᳪ裬̫һϿξͿ25֣ӴһɲǵʱɽڵĻһûдȥһСţǺ

ԸλҪע⣬ǵСѧҲǳֵضɱСӵĴСѧʦϲԹССձȱˣСǵ೤ˡԴСѧʼѡγĻ϶ûдġô㣬ΪСһд˵ĻҸ㣬ͽǵһ̭ˡǽйϵ֮£һ̭ˡлĻ⩥˼뽩ΪʲôϵļӶձȱԺܶⶼһ˼άǾôһ㻯ֺᷢ滹ôĿռ䡣
ϣͨݽѸλһΡ̸ø廯һЩ˼άĲ컯йδжҪ
ҿŴҵ񣬺ܶ඼ҵҡһ£ҵȱʲôҵʽ𡢼˲زҪȻҪǹҵԪأûСҸǣǹȥ˼˲ŷ֡ڿƼ֣ʽ֡ĸҵ˲šƼʣչʲôҽڹʻ˳֮£йҵйزסҲȥйҵѴǹҲУҲСڹʻ˳֮£п˫˫̭ǰ潲ĻʴսһӪҵı̭ΪʲôߵһҲʽ֡ҲӿƼ֣Ҹ˲֡Ҫ̸̸˼άĲ졣ҪΪɹҵңҪı˼롣һ£й˷زҵĸҵӺùʲôҵӶһһѹΪʲôǵľȷĻǵĹʻȷĻΪʲôӻԽԽѹأɼǵĹʻǴġʱӿйʱ㽫鵹ա
Ϊʲô𵹱أΪݽ֮󣬿Щͬ־Ҫ̰۸ܣҪൺơƺȡൺơǹӪҵģǰΪൺʾֿع30%ڶǣع27%ֻҪٶ4%HɣͻΪơɶFеӪҵ͡ൺơơͻȻ֮ͻҵġ
һɵĵط100ùʲʧһ顣ǲ˼άʲô
йҵ˷زҵ֮⣬󲿷ҵӰġԻʲֵһǽʱҵʱϯйӡҸµǲҵʱʱãҵʱ¡ᶯøù˾չǵҵְѾ̫ˣһЩ豸Ĺ¹Ĺ˾չǣǲչʱҾǵطԺظҵǳϮ֪㲻ǳϮǾ͸šǷ֣ǵ˾̰۸ܣ⡣ǵҵѣͶʻ񻯡񻯵Ľʲôأѹġʽ𡱽С¥С
ڹزסҲȥһ£ȫйҵһʻҵһɡҰشʻҵһңҸ㣬йҵûʻйҵزסҲ߲ȥ
һǵҵһTCLTCLҲʻǶԵġôʻأͨйͶϹƷԼͨ͹ʻôװܹʻǵҵ̫ˡչķɭԼضһҲʻչӵֻƶӪ֮ҹ˾ҵ»ʻʧܡ
ԭйͶϹƷѾǹʱĶˡ˼ά̫ˣ˵Щ˾ȱʽ𡢼˲𣿶ȱٿǹңչ̩ʧˡкչʧˡչΪʲôɣӡɹΪʲôأΪҰҵֻйҾڣֲġôأǹΡ߳ʲŷ֣ͲгͲʲôһɾõĹңȻθԤá
Ըλ˼һ£йҵǲزסҲ߲ȥ˵ǵδϣҡ
ٸλһֲǾҪչˣ˲չչ㣬㻹òͬ⣬WTOҵʱʱйϿջĿǵҵǵҵҵΪҵԳڵΪҵЩҵʱʱϻһǣϵĸйʩѹҲϵֵϵֵϵֵһһĿʳ󡣽ʱͲҵʱĹһͺӥͺӥʲôأʬ塣
ʲôо˵ɽݽֵֵã

һУΪҲǾѧңǳʱˮʱ徭ѧңһжҵԤڵСֵһġ
ҿڳĺܶ˴ͿˣͿϲģͿԼ˭أһɵӹңСй˷ǵǵԴڹ⡢ù⣬˶Ьȥۣ׬ȡ40%󣬶ֻ׬5%ǰǵԴڹùֻ֮׬5%׬ȡֵͨ5%׬ǵԴڹ⣬ǵĲƷڵǳڵ͵ҵһǹȥŵɽôһЩǴġ
λ˼һ£ҽĶʵǡҵǸʣԭеġҵڽĻ£ǰһԴڹùͼˡǸӦηչǵľأ
һҲгڴ㡣
Ҳʡ
Ҳҵչ
֪ʲôũ˵ĻǾһũôȣũôңλҵҡλѧߡλԱҪôȡˮբ֮ǰҪڹˮ˳ŹҪˮũŽйȡ˵Ҳڹأũ㣺ɵñΪ㲻ڹբŴ򿪣ûǵ
֪ʲôǵĹʻũĻһûڹĹʻʲôӣһ仰ʱıʲô϶ǴģΪⶼЩɰľѧҸǵġ֮ǰǻȽϿҲˡΪʲôʱ壿ʱıʲôΪɡܷͽʱ㸡ǳǱʱꡢʲôԶ֪̾ķƻʱ壬ֻһ̾ķƻ֮£Ӫмֵ塣ѡٲ塣û̾ķƻϷľƶȡƶйĽһɱԭɱĲʲôأͲһ̾ķƻϷ򲻵ΪҲҪ˵Ϊ˶ҪƻᣬŽʱᡣ
ôʻĹʲôǾ̾ķƻϷйŶͬ־ǣԭǹʻ˶ʮ꣬æڹһûϷ£㾹ȻҹʻôʻıȻһǴСǿҵʱʱˣӶᣬΪǿ㶨˾ǿöࡣũǵģˮӣũﶼûˡ
ǻʣɽڣôڲ˵Ϊʲôǰû˵ǰûĵطû취˵
ͨWTOҪǵˣȫĸҸУֻй㲻ţչпҪ档ͽе⣬ϵ⡣
иĸáġʸλеıʲôǵĽСôĻˣѻзŵʮǰйȻ10%Ļ˵Ϊʲôأ˵쵼ӣ費裿кܶ˽ǮֱӵͲ뻹ôûлˡУҪŦԼ׶ؿУҵôãǻ˺ܵ͡ΪʲôѵɳȥԱܴ𣿲ܣһĽơˡΪʲôҵȽϺأΪĿͻ뻹ǮŶԭǵľʺáǮأиܺõծȯϵͳϵͳϵͳԱ㻹Ǯ
ԭнĺã
һʺá
ƻá
йʲãƽ費лǱȻǰҲţǵշ֮ǲŷƽǶԵġھʵ䡢ƻȫйˣдչҹУǵͼչˣꡢʮꡢʮ֮ƾȫϰյŬʸˣƾƶƻˡоͿʼ׬Ǯˡʮͷ֣չԺȻ׬Ǯˣ˹ȻᾭӪС֣ᷢ׬ǮϰŬŬʹ׬Ǯԭչбһʲôһۣᷢ֡ÿֲԭ°ʸλһô죿ʲôҽȻ֮Ҳˡа

֮ǰһƪ¡йı桷2000ʱҰĽ۸ǣᡱƪ˵ʲôأһƪºǹھѧҺ٩һƪ˵ȥ250Σһδġ90%İǸ޲ߣ޲ˣйô᲻޲ߡҪҵļƽļҾͰƪдˡôģȫĽڻרѧûһ֪θĸСƪ»ġƽļȫûһ֪θıУȫûһ֪θıУôģеıʶ֪͸ĸĸУȻСȻǳۣô󵨡ԽŻʲôСɥȨԼΪʻоǡɥȨú⣬ȫûһ֪иĸһǺġиĸŲЦǵĽڣǵĲҵĿǰǵĽڡҵͬʱֵʱҵʱʱʱͺӥ֮¡Ҫ־WTOڶҲֵϵһWTOһѹֵֻͺӥʱҵʱйʱũ̵ǣѽʻ֮ǰڹ
ΪѹӽһǸʹĵģ֤Բ·
ûֶꡢָ 

ֳڣС 

ƽˡϷֻǶ߳жˣĳ˾Ԥ㣬ֶ֮ꡢָϯй80%ʲǸʱʼŻ¢ϣȻӴм󸡶йİй⻰ûУԭǽˮƽ150ǰڲ࣬150֮ǵôǣ150֮ǵ˵150ǰĺϷڻǰڡ300ǰǴ̴ԺЩģҴ峯ʱûнأ150ǰϷʵڻ߸˰Ѱͳȥ
ǿܻҽƫƫҴֻұȽѡ
2005ɷùڣЭᣩ鳤ھӪҵһң˵ǵһԱ32ԪĴ󵥸һҹ˾ûջ32򣬵Ƿ˼ҵˡ
йΪʲôأΪйȱƻϷԭȱƻ³ǵģǾϯйʲôдû뵽ɣû뵽Ҹ֪
˼ά⣬˼άĽЩĳ֡һСʱݽӻʻֶᷢˣأ˼ά⡣˵һô죿ֽ˼ά֮£صĹҵǵĻİ಻ϰղΪʵĽٸӣҼǰġ󡱣ӦˡĳУϰյˡΪʲôΪʱӶԵҵΪûзƻϷ
2005ʣ˾ֵ4Ԫң֪ݵ˾֧ǶһмԪأӶᡣôһǶˡΪʲô벻أҰڶݽܽ᣻һν¥Сĭͨ͡ڶǴһ˼άһֱʻÿһֵظ㡰˼άʹûƻˣչˣʻӶˡЩʲôйأǵ˼άйءŶԭǵ˼άĽҹ÷չϰҸ˽ĲһΪйԴⶼǷϻļң¼Դⶼ⡣ΪйΣ˼άĽ
ʱʵĺ֣ɽҲΪʲôܵȥݽαأʸλǽΪʲôᰲݽΪÿ˶л嶼һǿҵ黳ҽЩʱᣬϻ˯žˣ˯žĻ׼Ҵ绰
ҵݽشĿʲôҪЩӦ֪ģͨҵݽ㷺شΪйҪİ쾫Ӣѧİ쾫Ӣ⻰ûģѧĶûһ˵֮һ˿Ӱ쵽ˡǧˡˣΪ㲻һˡͨ⼸ٸˣ԰ҵ㷺شȥǵҪٽǵ岻Ҫ˽ҵһεĽҲҪ˽ҵڶεĽ
ҶεĽʵǲؼ˯ˣ߻ؼҼĸܡҪؼҰ㷺شȥλллλ
̳

̳ʼ
⣺йô󱳾µķزеͶʻ᡿ 

ˣֳץʱ
Ԫһ?ϣٴƵٿΪ֯ġƽRBD߷̳ǵɽѾҾݽĺܶһĽΪǽһֳҿԺʹʦԻĻڡ
ղϢԷʱҲܶƽڵ׷ţֳĻڽǳľʣΪҵҪݽĻ⣬Ŀռʹʦ
ɽΪǡйô󱳾µķزеͶʻᡱһ򵥵ݽ
룡
 

ƽ˴˯ʱ䣬ĿǸȽҲǴұȽϹеĿҪȷƱгԼزгͶʵıʡ
ڽ֮ǰλһ˵ļ衣ǾԽһʼλע⣬աʽ𡱵ۣǸӪҵңڿͶʻĶ񻯣ߡϼ۸ǣΪͶʻУͲСǮȥɡ¥ǿɡ¥ܼ¾׬һٿ飬Ͷٿܼ¾׬һٿ飬50%ÿһˣһȥСȥɡ¥ô50%ʲô˼أǾ۸ȻҪ50%㲻СıȻ㿴к¥жֱӵĺôҴ۾ͨһΪԴ޵ģνĹƱгıʾǹһ̬õľ̨ƱгֻǸԴĳ̶ֳȵļ㡣ɼ۱ȽҪл֧Źɼ۲塣
Ҷˣȥɣֵᷢʧȥ5Ǯ֮20%ʱסҲʲôĭΪɼ۹ĭǺ˵˵ӯ20ĭܶӯʸߣл֧ţûĭ⣬ʮֻһ֣󣬴ҶĻʱĭȱǮľ֮󣬹Ʊĭ
Ǯתȥ֮ȱʵ֧ţл¥еıǵڶ顣ߵǽЩΪڹк¥׬˺ܶǮʵģһ̵ͨ͡Σûпᶼ¥׬Ǯÿᶼڹ׬ǮÿҶ׬ǮĻԴô࣬˭Ǯأǹɼ۲ϵ¥۲ϵÿһҵҶȥɡ¥ͱȻ¹ɼ۵ĭ¥̵ĭҴע⣬κμ۸һ²ģһƽǾǲܵġǵķز۸ƽģҲ˵زƽûµģ˸زήͣǼٶȵĻۡԽ죬ԽٶȻۡʲôʱͷأһЩٵһ㣬ͷţͲб̵ΣķƽĻǸûеõͷŵĽػ᲻ϵļٶȻۣһͻͻȻı̡1997۵ز1997۵زǷ۲ϵÿһ97һµ60%ʱĵǷ۴֮ıȻΣʸλдӣǰʲô׼ǰгֵ1997ۻﵽߵʱ9697ǰյʱֵķӣ˰յʱֵܲҵĵ60%ߵ򷿵ʱ򣬱˵70Ԫڶ40飬ôǸʲ1997֮ΣǲĸʲҲ˵ҰѷԺӵֵΪ¥б˴ʲôأкܶ˲ˣɴѷӶ㣬ҲˡֻҪϰ̬¥ˣҲǾ۵ĽΣûз֪ΪʲôûзΪϰշǳΣһнǮԺĻΪΣҪô۽ҵĶӦ÷ĽΣ
ĸλйͬ¼ĻΪǵϰջ᲻Ὸǲ֪ģ޷Ԥ⡣أ֪ʲôйڱһйڱĽڶνģָʱ˺ûͼչʲ
Ϊʲôزĭǣ֮㣬Ϊʲôزĭôܵӣԭ⡣ز۸ֻǲʱҪע⡣Լ뿴Ŀǰڵķۣܶǲӣôĺ۵أֻǲҶҵĽεĻҾͰҸղŵĹ۵ظһ顣Ͷʻ֮Ϊϼ۸Ǯȥɡ¥ԹɼǡǡҶôֹᷢɼǱûֱ֧šĹĭԵزΪز۸ֻǲԸۡã㣬ǾһʲôǶԭйزԼйе⣬ǸλġɽҽǸƱҿԳĸ¥̿Ҫע⣬Σڹк¥еĭĳ򣬲ǾñȽϺõ⣬ǾñȽϻҲͶʻļض߱Ȼ˵Ӧô죿̹׵ĸ߸λΪҪִҪһõͶʻܣĿġʲôĿأϣҶСֻѡʽ𡱳Сز۸ŻµֻµŻͷѹֻĭŻһţ˵ĭ£µǴһûɼ۱һҪţûŽĭĿǰǹҵʽ򣬾˲ûŵĹУǲĭҵ˼ҺλøʲôʲôΪк׬ǮȷʵҲǡǣߵ·һ֮·һƫ·ĿǰǹҵԴ㵽貿ȥˣ㿴ʵļ̣˵۳ɳ30%㷢ֺܶҵĳɳʸߵĲţѵһңھ70%£Ҫ30%ĸɳƾʲôҪôɳʵĸҵģôҪɸҵŤӦøоˡ
Ҳʽ󵼵µģ˹ȥˡҵġԪϵ˽֮ͻ֣ᷢЩҵ͡ҵ֮Գ£ûûġֻǺܶӪҵŲۡҲĿǰ״룬һҵйɣ֤ȯ֧Ŵ̵ҪƱɳô죬ЩƱ֧˴Сú𣿵ȻܶңɽӦӦйɣҸλôô׬Ǯģע⣬вǸ߿Ƽ˾󲻻ͻȻ100%ⲻ׬ǮķʽǷųȡϢȡϢһǳƽȵֽҲΪʲôйǲֵǮģӯ10-15֮䣬ΪûʲôǱӯֻ1015
ҵ߸߿ƼֽȻȶǲǱӯʸߡйպǷģ㷢һ걨беʱǷְ˵ΪʲôеأǳڴȡϢģӦȶģôܷأԭһģΪʽ𶼷30%İķزеʽҲͶˡ㿴󣬰йɡ֤ȯɳŴԭΪǡԪϵʽ𶼵ˡȡҵȥˡ֧˴У㷢ִȥǰܶĹƱ۸ûб䶯ԭأǵĹɼѾӦԪϵˡҸʽٴӪҵٶת͵Щš͸ˣǾǴм⼸֧Ʊ֧ŵģĹƱŵΪȱʵ֧š
ǰ潲ĶԪǡʵ桱ֶᷢԪõġʵ桱ܹ͹ɼ۵ġԪʱλ˰ɣǵĹƱг˵ǵĹƱгĭ˵۲죬ǹƱгЩ˵ɡйɣǸйصĲŵĹƱǣУġԪáǹҹġ㽲ĭҲӦˡԪϵ˵ǡԪϵô˵㻹ִֵƱгӦľֵĽ档ԺܶңЩӪҵĹƱĹƱ˵·ĲţЩƱҵݽԼѡɡĲŹƱҲҽݽѾеɻǳˡھͺŶԭĿǰǹдǣܶƱ۸񲻶ıʾǡԪϵԪϵıʾǵطǮΪ١ʽ롰ȡš
Ҳ˵֢õʶ̬⡣ҲΪʲôһٸ߸λĵ·߾ϰյߡһСǮΪ١Ϊ֮ʽͻתġȡţΪ뷿زйصĿʼչйֻ10%ľ£ǿԴﵽ30%һأӪҵſʼСˣ˲ˣǸҪĲŶƷǸÿϰϢϢصĲžţƷӶʹƷļ۸ǣʵ
ҽ⣬ѾǳˡСʱҾͰйÿһ˶ȫõľѧˡ
署ڴһʲô𣿹ֻǡԪáķӦڴ󲿷ʽתȡţƷҪıһУǿҿԸıģҲǿһطԸıģǿ貿֤ĳЩ߿ԸıģһҪҵжҵֻдӸϸıṹָܹСҲǽݽܽᣬֵһεġҷڵӪ̻ǺõŻȥֻе죬ָܻһľϵйòǰߡҲֻеһ죬ǲܴӹƱгزггϻʵʵ
ҽﻹʣһСʱǽܴҵʡ
ллλ
 

ˣʱ䣬ǵɽڽֳһ´ҵһЩʣֳĸλԸԼ⣬;ʡ 

һŵһλڣȸлɽڣرл?塣ⳡᵵκܸߡһ˵йķزڽ30ڶǣ۵޳жϷһ£йزĸҪ೤ʱ䣿лл


ƽһǵмط쵼ĳȥݽ̸⡣
ʲôأԷزõķչǺ˵˵Ҹ߸λزıʲôôѧ˽⼸ǧʷҾûзһԷزҵչġǿĳһƾͨΡ¡Σܵһԭóзչ˿ھۼԺҪӲŻǷӡԷزĿʷһǸͺҵһĳоƷչ֮ϰҪӣزܷչ
ôشأʵķǳãҲǳҪ㽲ʱ㲻˽ⷿزıʲôزıһҪһ÷չ֮Ҫӵʱ򣬲зزǲŵĻͷʷĸԷز?ûаɡ
زӪģǾľӪͶʻϵĸƣϰյˮƽӣҪõķӣʱ򷿵زչġͶʻԽԽãȥȥȻ׬ǮȥͶʷزز۸ǣͶˡ
Ŀǰպ෴˵ز۸ܲǣҵȻϣܹȲܶϰǰǾõʸȥУΪǰһõľôõĲҵһõľôõĹƱг
Ҹһ֣ҵĿУһõľáһľеʱĹӦûöӦÿƽ8%ҡõľϵ
ôزأͨأͨʹ2%3%زأ4%5%6%ȶǵϰ7%8%زͶˡ
ֻôشʮܳɳҵĳɳģʽǽĲһҵǾʴóɳȻɼȶ¥ȶϰҪġ

ˣйܹͶʣϷ仧Ҳ˵յľڿٵķչԲԣ

ƽҽ첻˭ңҸýʲôʲôҴͲΪվǸٷչġ
ֳڣϦ˽ڣȴȫϷףտ֡

ƽŮͬ־ǰɣ

ֳڣĳ˿ǳݡΣǷزҵҵߣһҵͶһ׵סլĽܣ˵۵ǳˮһ700ĺլ㵽ϷͶʣ᲻ѡͶһסլ 

ƽãҺԸش⡣
ڽйزСһҸ㣬ҵķڼɳ죬ҵʱ70095%ǮǽġҵķʲôʱأSARSʱģSARSڼûӵʱ35˷ӣȻǸ25%ϢĴ̼2003ʱ򣬵˽ز۸϶
һ᲻壬ԭǲᡣԭƷʵ⣺
һҸ֪Ʒʺòá
ԭأôܵϷءһ쵽Ϸʰ仧ܻῼǡ

ˣֳδŮͬлᣨЦ

ֳ



ʽ

ֳڣɽãǰմѧѧԺѧղһֱǿһķչҪƽǰµġƲʵʩˣ˹ƶȣƶȴ⵽ûѧϰծȨ˸ʵʵȨ棬ΪҲǹƽ

ƽǳõ⡣йɱȱģйķɣҳȱࡣʲôйࡣҳϮıһġǵġ˾һЦķɣŷ޵ġ˾ˣġ˾ҲˡйǼŷ޵Ĺ˾ƶȣĶƶȣһûõƶȡΪйĹ˾ִе⣬ϲ˵ϲһִоͲС
ҹܻҲҹܻᣬ㲻ʲô飬Ҫ᳹Ҫִ𣿲ǵģϴ֪һϴһǸᣬһᡣ
ղŽ⣬йġƲġƲרҡҿԸ㣬ġƲƲıġƲҵƲҵڷͥıʹͶ˲Ҫܵʧܷͥܡءһ㣬Ǻܶķѧλ㲻ġƲǱ֪֪ġƲĸͨͥȷϰյĹƽϰյĸעص㣬ǡ
ĵƲ֮ûִĿģ㲻ⷨǸʲôġΪʵȽרҵҲ̫רҵشʵǳ̣Ļ⵽ǲǹƽҿԸ㽲ƲĿľҪﵽƽᣬÿϰյõϣõûУҪѧ߼о
 

ֳڣɽãм⣺
һھ÷չ羭õĹУڽ棬йǲǴ·磿
ڶΪֵڷЧձꡰҡֵḶ́ձǹо̣Ȼ󷿵زҲ̣ǽ᲻·лл

ƽĵһ⣬ڽ棬йǲǴ·磿㻹Ҫ֪ĵطģҵҲľҵĽˮƽߣ㲻ġձ˵ǰ˼ΪԼˣЦǣ˵Ϸձ80ĩչ˷ա
ҸЩ棿ĿɿڿֲͲʯͲ档СͶвġСձˣʲôչ˷ģʱıֽ¶еý廹˵ǵڶ͵Ϯ˷ŭҿϢȻȽϸˡ㷢֣û£ձҹ˾ɹչ˷աˣһҹڷߵϣһͻȻɵˣǾǵ·Ӣһ˸㳡Э顷㳡Э顷涨ԪҪϵĵձ˾ȻǩˣɵĵطҪãձһǩ֣ͱʾԪһֵձǩֱʾԪһֵôȫĹʳһԪԪΪʲôǻʰʲôлʣǸΪ˴ﵽֶεĽлʡΪǼ۸񰡣˵豭Ժ߼۸ǰɣƽ⹩ǰɣǲ豭Ҳһǵ·ҲһġʲǵġˣձǩˣʳһǩˣձһֵձҡձһֵֵȥձǮְݻձľáǼҹ˷յĹ˾Ҳܴ԰۰˷ظˡȵõһԪ֮һû25%ǮݲĶ֡ڵʱձڲֵʱע⵽һǾϵҪձѹʣձĲҲϣΪϣչձĸҲ֧ߣһӦڲϵ̵ֵУǴʺܵͣϽͣձĵزȥˣµˡձĹɼ۴ȥˡ
ˣע⣬ɽڵۣز۸񲻶µǸزϻۡϼٶȵĻۣڵһ죬ͻȻ̣ȫձϰաĸǣΪܡ֣ʹձԶΪĸӹһս֮£ԪǾĽսµġ

ֳڣǰһʱͨϰղ֤ȯͶʱȽ϶࣬Ʊгδ֮ͨϰնתͶ𣬻ǴģķУҵͣһ˵˵ҵģչڴٽ֤ȯгȶչһɽڻٷչռгݶѾǳˣǷܴٽй֤ȯгȶչ

ƽܺáʵʵĿǡҵķչǷڹУ
ҾӦôʣҵķչǷڹ񡱻á㿴Ļ60%ӢĻ99%ҪǲһġӢĹƱгйƱгıʲһ⣬뷢һ¡ûգ

ֳڣС

ƽִˡΪգչ˾һŵӣÿ½Ǯ֮϶һݿһǳǻص⣺⡣㿴ÿµĴرǶ٣㻹ǵ𣿴7%8%ͬ־ǰ7%8%ĻرôģΪʲôյĻر7%-8%˭ش⣿йƱг˭ܵ7%8%ҸɽڵļǿĹд1930-1980ĹƱгر8.3%1940-199050Ʊгر7.6%С8.3+7.62=8%˵ռʱ򣬾Ϳ8%رʵı׼λҵ˼𣿾һ£һ飬8%ĸ㣬30Ƕ١ĹУջû⣬8%㵽ݵʱӦÿõ8%50Ľйǰٷ֮ȻûмйƱгرʾ͸д8%󵼡ǰٷ֮ʮô죿ûпܰȻпܡǰ۸˸ݻ𡱣ˮƽϯ1997ݵʱ2000ݽأöǮ20顣Ϊʲô2ǧ20أΪǵĻƲˡʲôʱƲأ2000ҵʱƲˡ˵λͬ־ΪݻϷݽЦ
չıʲôҪãݽ𡢱սͳơ𡱡ֻҪÿ8%ĻرǺû𣬵ܹ֮ĳɳΪһȶ֮гÿһ궼кܶѧһҵ֮󣬾ͰһĲƸݽǹСÿ˶ԼнˮڹƱгʱ򣬹Ʊгչɳÿ֪Լɣгܵй˾۸֮һֻعΪҶĹзǳΣֻҪеթһ֪ۡİȻȻˣĺϻҲաһҹ˾ͨѶͨѶ̹׽Ĺй˿ʲôأӦǳɱĿͶʣ˳ɱȽСͶʣ˴ʵǮӦǺ²Ŷ԰ɣԣΪʲô㲻ʵջƷ㲻ôһôͷλ֪ôǾǰ˵㵵棬ִϯӪÿνһ飬ôҿһΥļƶȾļͥߣѿÿһˡġĿʲôأÿһϰֻ֪Ҫ˭ΥƶȣһԱСϳͲΪʹǳιУÿ˶ԸǮ¡ڹƱг϶ǺõĹ˾õĹ˾£Ĺ˾˳ᱣͶˣÿ8%رʡΪнıгнĻгıʲǻıϸƻϵͳֻʽмֵıղмֵ

ˣǲйĿǰıնͶˣǲǸϰûиأ

ƽҲǡձǸƱһģҪ˽ամҲûʲôõģĹһ
ˣ˽⣬ҲͶóԲԣ

ƽԡ
ֳڣղĻҹʧܺʹͳŵͽ˼άʽʹǵľӪЩƫʵʾή᲻ھ÷չ߷ʱһкͷзǳĶΪǲǴͺڣͺڴŶʱ䣿ΪͨĹ˵ʲôգ

ƽҸղ˵ģȱλڵĽǡȱľǱơûн
˼άõı𣿲ģ¡ǾµǴĻһǲһȴȥΣڳʱʦ˵ͼʲô˵ҵǲԵģûһ룬ѹҵǮȥͶʻGDPһġûʲǼ۸أǸΪ˴ﵽԼĿĵֶأҽλ˼άҪڽ۸ӵĹʵУ˭ܹڹʻ֮棬˭˼άҪԾ˭˼άҪĽҪ죬ڹʻѹ֮£Ҫ˼άĴ£Ӧþ߱ģͬʱҵӦþ߱ġ
һ˵ǵҵûʲôǱӶܹǰɡѵǶ𣿴ˣĻᣬֻҪд˵棬ҵ룬ıʲôǵĻشĿǴƷ֪ȡǴҵ֪ȡ֮ģȫĹҵô룬ôҽߴңĿǴһľ񡣲Ǵ֪ȣһûľ񣬱˵ͿôɹأĹʲôǴͿ˵Ʒơʲôһ˶ľͿ˵ľ;˶ʮ㡣йЬûСȫĹ涼ڴ֪ȣڴ㲻㷢չûΪ˼ά˲һҲһǿһҵֵδֵ˼άĲ컯

ֳڣһˣѧߣѧˡ㣬йӦôȥйҵ˵й˵ʶӦôӸϸı䣿
ƽʵķǳѧΪмֵ׼ñȽϼ򵥵Ļ˵ʱ˼ô˵ģʱǰġҪ߸λ˼ʱдʱۡʱȫ磬ʱʶǰ֡ǮΪ١·ȥǸ1875Ӣĸ﷨ˣ1894ġ¢ϷģҸӢᷢ֡¢Ϸô˷лأȥ귢ķ֣ʱлǴ٣¢ϷıǷ巨Ƿ¢Ϸľ񣬵ʱ̣ʶƽΪٵҪԡʽôѾܴ˼еġͶߡʼ˼ļת䣬ôôʱأǸʱǾͨƱгҪʱԸӯ뿪̨ѹƱС˾ôƵĹңôй˾89%ǴعɣǴв㣬ΪʲôǾҪﵽƽøӯ˳Ժꡣ˵գռûһڶ»棿ûСһԱڼǰˣԻѾǸڳֹɵĹ˾ڳֹʲôôأǾˡʱۡĴ̼֮˽⵽Ҫʾ׾Ӧôӽʱҿʼôأǡظ񡱣ôظأǰѹƱСϰաĴ˾ֹɵĴССϰճֹɡЩ˾СϰճֹɣֻҪЩԱ̾Ĺ֮£Ŭܸ˾ÿһԪļֵƱгͻ30ķͨڡԸλע⣬óɳĹʵͨƱгŴ30֮ѹķָͨϰգԽǿϰջõԽࡣӢڡʱ֮ۡʼʱңġظ񡱡ŷôԼǳԼǡҡôҲһҡһٿЦĻʱй

ֳڣɽڵݽҾ÷ǳʣҲССĸһССʹ̽һ¡
йĽ⡢⣬ɽҾҲܴҾкܶڡܶ˾㡢ĳɷ棬һɽôģ

ƽý屨ǧˣҶѵûشˡ
˵ǹУǶԡ㣬ҽҪҵأ㣬СǮΪ١ûнأǳһж֤Ҳظˡ
ֳڣɽãǰմѧϵѧΪʲôϺٵСʱ

ƽҸһģ¡ʱ˵쵼˵ҪԱûɽڵȵȺ
ҸһҲ¡ 
ֳڣΪҾжԴҶӰ졣


ƽ಻ţʡίǻ***С⣬Ĺܵģǹܲ 

ֳڣѧиģҿܶ飬ӢеʱɡϷеʱɡĲ֪ʦô⣿
ƽȷķӦǡϷ˵ĲΪѧ֪ʲôѧһѡһġĲ

ֳڣܶǳķز֤ȯģҽֽ̽⡣

ƽãʵ˾

ֳڣʦ˵ǵһУǵһУʦԼҲһеĴڵйѧѾĴѧڶǺд˲š

ƽԸش⡣
йѧûдǱϡϣǹ֮ģҵǾдҵǾдѧһѧϰϣ˵Щҿ

ֳڣõġ 

ֳڣᳫ45ݣûǵһѧûйҲ45ݣ35ꣻδʮֻ10ĹʱˣҲ500ֽʮ굱ҵ500ͶӡӡƱǮͶ

ƽ˵ǮҲ࣬500Ҳˡ
ҽݽıʲôݽı¥к͹еıҵݽĻѾ¥к͹еıʽرôͶʣ˵ľҲֻܸܰ۱ʲôġҪԼ
һˣ500ôͶʡܼ򵥵ĸ㣬ҾͰǮڹƱгϡΪʲôûأΪĵжǵͶʻǽġҸǸѧߣҸı䲻ᡣֻܸĽΪȱһȶͶǸȴ⣬Ҳǽ˵⡣ǶԹƱгг˽һĹ淶ĿǰֽǷǳ

ˣǮҪ̫࣬ȥƱǮ
ֳڣʽãǸûжѧƵѧϣҵ˼벻Ҫ̫
й˶ϣܾԼйøãҲ˵ˣйڵĽǴơΪһѧߣ˵ĽǶȿ̶ȵȥᡣΪΪӰǲģȥӰʵǣΪͨڣһѧһԼҵɺǿҵҵ˵ǳŬʹԼ˼άӵĶԪʽӹ֮⣬ǻӦʲôʹйĿǿأлл


ƽǳõ⣬ҺԸشϢʱ򣬱ҲʹƵ⡣ɽǽأû㽲***ǲҪġ
ҿЦ***ҲΪΪĿںǶԵģĿںӦü֣Ȼƽ
ֻǶѧߣҺ***û˽˽ӴҲʶңΪʲô˻˵ɽ뷨ƵܹҿԸ㣬һΪһԹƽΪֻҪԼĹ۲ͿԹ۲
ҾԲǸ˽˵ĽӴҲûҪκε顣Ϊһǳ£ΪӦ¡ȥƽΪҲǱȻġŰ⣬һô㲻Ҫġ
ڶ⣬Ǹûбҵ˼뻹ûôѾˡѾ˱ˣҲйѧУıƣҲȱѧɼá
κһʱ㲻Ҫ봴ҵֻҪÿһݹʵʵãǾǶĹסǸĸ￪ô꣬һЩƻ£ԼǷƶжϱ׼ҾٸӣĸвԼľãʲô⡣뷴һ䣬ΪԼľ𣿹Լģоáã˵ƻлĵǷƶжϱ׼һ̤ʲͻм̤Ӫʲġ
ٸ㣬ӪҵǰɣϰǰɣĸܡľԱ˭ᷢԱˣôǲǾͿԲأĹ˾ãĹ˾ôǿôأҲǺܶӪҵҷԱԸãĺܡ״й״֪ȱʲôȱʲôȱڹҡɶΡӦøǿġ
㲻ˣãúõÿһݹÿ˶ôǹҵϣǺܴ뵱ʱҡҵңҸ˵ҵҵĻ᲻ÿ˶еġ2007֮뵱һɹҵңҪ˽һҵҺ90ɳҵҲͬ90һҵң2007֮ڹʻѹô£ΪһҵңһʵɡͬʱǾ˼ά˲ܹҵҡ

ˣղյ⣬Ժ·˽ⷿƶȺ;÷ƶȵļļΪйز̱ʽļļҲۣƶȵĽйķزгʲôӰ죿

ƽйصλ貿ĺܶǺֵģ˵90ƽסôġ90Ϊʲôǡ89ءϺϣ㣬ڱõطСһ㡣ΪʲôһУһһСʲô˼أǸٸ˾÷ٸ÷켸ýɷңڲʱ˵ɽǳɶģǵ˺ܶ࣬˲ࡣ˵нˮ٣˵ǧࡣ˵ô밡˵Ϊ÷̫Զˡ˵⡣ѾǸҪҪ÷Լⷿıʲôϣϰõ˵ķӣΪϰյסġҸ㣬ͶʵʽôãĹôҳ⣿㷢֣÷ĵľͲˡ
Ҳ˵̫࣬ȱЧԡ

ˣɽãĽоǳ⡣ǰһЩڵνѧҵĹ۵㣬ȷûдСڵʼ⣺
һΪĴйδ֮·ʲôȻϵ
Ϊ֪ǿ80%ĻĻϡ
ȥ䲼ˡֱΪֱйδԼδԼĴͳҵӰ졣
Ϊĵϵ͸ֿƶϵȷˣôڹƱгϵолл

ƽڽ⣬ȥٶ˼ʱۡ˵ڽѻƬĶͨԭİ档Ϊ͹ܵѹȣҪѻƬԼҸǽڽ̱˺ܴá
˵ͳͻȫǰ棻ķԺ̨֤ʱҪ㰴šʥģҪ֪ڽ̵ıʲôŲŵ⣬ڽ̴ڵıǸģڽ̴ڵıη塣һȻΪ㲻йڵ
ֱ
λӦöֱ⣬ֱӦòص㣬ֱԼթĸӦöֱĸйҵ
Ȼҵ̫ܲ⡣20015·ݣдһƪ֮7·дһƪϵ£һ2001ġ²ƾУϵ
ֳڣ⣺
һڱú⾴ʦˡɹ֮⾴˵˳ͲйӪҵҡһôʦۡ
ÿʽ16%-22%ӻҵͨϣȻ󻹽˼ϢͨɽڣйϢӴŻã 

ƽһ⣬Һ͹˳֮⣬ҶԣΪٶ˵⡣ڶ⣬ΪϢҪãȶ
йǸԪϵϢЧ޵ģΪϢĽʹùȵĲżȣĲŸ䡣ǣһϢ֮󣬻ʹù䲿Ͷʻʹáʽ𡱸Ľ¥СС
ĿǰƳĺ۵ظֵ֧ġǱҪأȥǽֶεأҪ¡Ժ۵أҪ۵Ľ⡣Ҳ˵۵س˽ڱ֮⣬һƽ㲻㣿㣬ΪЧĺ۵ߡ

ֳڣɽãɽڵĽӦϺʱɽǲ֪ƵϺصƵ⡣
ɽרҵӦǽڣйڶֵͨ͡Ҽǵǰһʱ䣬ڻһۣԡʽرӿ֧Уйɽڸ֧еΪˣ

ƽлҽĿĹУ㽲ĺܵλ
ұϺǵһƾƵиĿƾƽߡҵĽĿ2005°ҵı籣ʽϰյǮ⶯ʱϺίļܣҲܰѻ˵סҲΪĿٷ20011·ݣĿͣ
ڶᵽģǰڹݷԣΪҪ֯룬㲻ܷġҷĹвֵûáŷĿԣǶڹܷġΪáͬʱԸҳңҪʧǮŻߡ췢Ĳֵһ˵һУ˼Ҿ˵ŶҪֵˡԽģԽࡣôȥأܿģҪԤڡҪͻȻֵͻȻֵܹԤڵġץٲŰȫҵ˼
㿿ģ㲻ʧǲеġʱΪʲô3%ıֵأΪֻҪ3%ıֵܹ£߾ͻߡһٿص⣬Ҫ־ģҪֵʶҪҪٿ㡣ûҶƳĸʱǼķԵġ
ҿԴ󵨵˵ǧѧңҿԸ㣬ûһ֪β㡣ֻҪҸıȻɹʳҵľۼ涨ȷʵȽ󣬵ĺôǿϵķĳҲΪʲô̩ΣʱйΪʲôܹѡƾ涨ʵǴٷ֮ʮҸ㸡ʵҪ˲ţҸ㸡ʵһŷޡձֹңҡչйҸ㸡ǷǳΣյġһ֮󣬱˾лٿĻʣǷǳΣյġԼʱ徭ѧңӦùɻǰɣ㲻ܹΪɻһνĹսԡΪʲô˵ڷҪȲǰΪߵĳ͹ҵũҵһֻҪǼʧǽڵķմ㲻ҪͬʱҪԦڡֳˣ

ˣʱޣش1600ӣٸһ᣻λŮʿǶһŮͬлˡ


ƽ8.19ݽйز״չ
ƽ
λװá
ܸܹϷʺ͸λ̸ͬҶԷزгĹһͿȷɡڹڻôꡢϯ˺ܶೡϻ⻹ǶҼߵۣҸеǳң
ڿʼҵݽ
ȣλزͶʵĵزĭ⣿
ΣǹزĹĭ⣿
ǹزıŮ˴ѧҲ⣿
ģز⡢ȼ۸⣿
⼸ĿǰΪע⣬϶ͬһҪͬʱ⣬ͱҪ˽⵽ô£
кܶңɽڹС¥ôãǲϰӦöԾ÷չġһش֮ǰʸλǶй״
ҿ԰ǻشĸֱǵĿ겻ɼţɼ۵š
Խҵݽ⣺ʲôǵز۸񣿡
Ҹе𾪡𺳵ǣĺ۵زԷ۸񡢹м۸û̫İƲ۵أ緿۴ǡΪʲô۵ضǵĵزû̫أһҲѾڸλлһǳʺš
׼ӡزΪ㡣
й28ĸĸ￪ţĿйгʸλΪԷزΪйгйĸĸ￪ߵ죬϶ǹгز㣬гعࡣ
ֳ
ҽ׼ӹ̸ֱһ̸ǵ¥ô¡
Ϊʲô˵¥еĹг㡱أһ룬زɱôˣ̸زɱҪ뵽ز
زΪ
һԴؿȨԼŴȨ
ȨϲϣֻҪϾСѰ⡱Ŀܡ
زгĳ̹
Ǵ100ڣ⻷ÿһڶҪǹ£ÿһ¾пָܳ100µĻ˷ǳѰռ䣬Ĳҵɱ
ط̬
Ҫλغȫĸּ۸ȽϣᷢйĵؼǷȫģֻǲֻǲľָ걾ͲֻǲָǵزɱʲôѹأǾνĹ֮£ؼ۸ǣͼӴ˹ɱ
ҵҪһ⣺أؼ֮ǣ˭ģȫϰյģǵط˵֮ǮȥǮϱΪطĲ룬ںܶططʵͣôǮûСȡ֮񣬻֮أûȡ֮ڵز֮ڵزܶطûеġԣϰƽ׳е˸߼صĳɱȱϰյĻǮطȥʲô;أطĻ裬ǰ칫¥Ȼ󹤳̵̡ȵȡЩǮûϰմõľסǣɱظһ£һԴ̹ءʩѸ˷ۡϺΪԳɱӵĻڻ⻷۶һϡֳɱӸ߲¸ܿĺ۵ѹΪرͺܹ󡣿һֱûпıʣʾǵطıʾǴġûаصȡ֮֮⡣Ϊʲôݽ͸λ̸⣿ȫѭݽǳأұҵݽٵط⩥Ŀṩϰһƽƽ̨Ǽ򵥵Ӳ롣Ŀڡʮߴ֮ҪGDPΪ׼Ҳ***ԻȾۡס¸ڹˣȵΪɲı׼͹ȥѾһˡΪʲôطôأǾߵ󵼣ǾǵطGDPΪʩĿꡣرǴġһط̨֮ʲô鶼ҪֻҪؾͿˣһGDPһأصļ۸ԽߣGDPԽ졣ҲΪʲôءһֽԵ⣬ʹǳɱ½ܹı̬ؼ۸һǾӸ߲¡Ӹ߲£Ƿ̬Ʋһֱǣִʶ̬⡣
רעʼ
ڡʮߴǰϦŴһܺ棬ʲô۵㣿سɱϰҪˣôĳɱôķݣΪʲô˻ȥʵ̫ˡ㣬㽲ΪʲôǾҪǵĵز֪زǷǳľûҿôйزȫһ޶ҾµĵУҳԭҪ͸λͬҵоɹӪҵң׬һǮ֮һ׼̿ǼͶʡǲ˼Ұǽ̿ΪδͶʻĲӪҵң׬Ǯı׬ǮĸߣᷢǰСĺһת۾׬һǧҵ˼ÿ5%ĻرʣǵĻʲ5%2%3%ҵƱزðΪʲô̬ΪйͶʵĻ񻯣ʹǴӦͶʵǮͶʣۡҸ˵ΪǮȥ۵ıж󣿰ҵоʾӪҵҵͶԸȽҵ20%ٷ֮˾ʮʽȥǵһ
ڶ¼ұġйĸܡʸλĸܡ̰ܻ߿һǮȥƾʧ
ʱйȥѣĸĸôȥ

Ҹոս⼸ʽһ㼯һͻγйδйġʽ𡱡ʽҵģֻʽ󡱲ܶҽݽ⣬һԲĻشǮ͵¥С¥ĭɡʽ𡱵ĳ˵زг̫ȣȣˡʽһƶɱŤгһ𷿼۾Ӹ߲£һϰҲˡ
ôһÿһλﶼȻˡʵôһ¡λע⣬زǡʽ𡱣ԭǵطͶʻĶ񻯺ʹĸɵġôزĹ棬ҲΪء߹ɱЩغͺ۵صĽڱǲصģҲ͸۵סֹгز㣬Լгعȵ󡣶ҽأǷ۾Ӹ߲¡
ٸ߸λҵ۲һľѧҲͬͽ̿Ҳһԭأԭһĵ֯óġ֣ᷢҽǶԵġôͶʾӪԽӡԽأɼ۾Խá۾Խߡ˵ҶԴأҲڸزֻҵĹǳֵøλѡ
Ҹλٸӣǰһȥɶݽɶ쵼Ҽ֣ɶеķǧһƽסʱҾʣԤһʽݵıǶ٣ʱ쵼شǣ50%ɡһǰȥݽеʱķ۱ȺϷʻҪͣ2900ࣩһƽסʱ˵еķ۵ǰûĭǣݽи쵼˵ûĭֻҪʽһĭδ䣬ڶоӦĴʩһһʽӿ룬һ֮ڷ۾ͻĭѵ˵ɶ쵼쵼ϣϣҲźϷʵ쵼ҲϣҲϣܹݡҪ߸λ췿زѾǵطܹƵסģһȫԵʽʽĭԣʱ⣬ΪʲôһٺҪͶʻ˵ҪĸӪ̻Ķ񻯣⼸йرԡÿһλСϰնеĸܵÿһλӪҵҲӦܹܵõ⣬500ǿҲܵõ
ڽꡰᡱڼ䣬500ǿ۷Ϊͨġ˰һķ500ǿ۷ǵĹ۵˵ͬҲ֧ġ˰һߡΪ˵ȷʵŻݣΪǹƽġһ仰ˣ500ǿṩһƽɾӪ̻ΪʲôҪأΪǵӲ̻⼸ѸٵĻ£µĽǼѹġʽ𡱵¶ɡ󹹳˽췿زɫزĳɱϡʽϴܣʹøطһʰٶ֮㲻ġ
ڵΪ̶̵ļ·ۿԷһ˵𣿽ʱĻһԸ̸һ£ǶͶʷز͹ƱгӦʲôȷʶ̸Ļ֮ǰһҪ署Ļ̵⡣ǲ׼ңʽ֧Ʊֻ㽲Ҹոս֡λҪע⣬ҹ28ĸĸ￪šҲΪʲôǵһ200511µʱһ۵㣺ǾǷ֮ס𷿡ҽ֮󿴲𲡡̸֮ϲѧ

90ڣִеĲѡԾ÷չΪ١ŤˡǮΪ١ôڡǮΪ١֮£طץGDPʲôҪؼԽԽáȻصǮʲôأǴ¥·š㲻˵ԣⲻǶԲԵ⣬Ƿչ·ӴˡطҲΪϰ£ڡǮΪ١֮£ȻʹõطעĳͶʣǻԼزͶʡ֡ǮΪ١ʹõطƶʱ򣬽ԴŤתһЩضĲšز󡢻衢󹤳̡̡ѵЩԴӿЩţȱʽĲʲôأӪҵǴڡǮΪ١֮£йòһǳĶԪϵҲκʱйľǹȺ͹ͬʱڡܶýɷרѧ˵Ϊھù𣿻Ϊʱĳ˵ȡǡ䡱ͲҪٿȥйľ÷ǳ⣬ͬʱȡͬʱ䡱ȵԭǵʽ󵼵ĳЩḶ́ôľ͹䡣һߵһͱȻıȻһ۵ʧЧͨ͡
ЩҲǸλĿǰģ㷢־ɽݽ֮ȫˡ
ǿ϶ֺ棬ΪʲôԪáıȻһǺ۵ʧЧԼͨͱضأλ˼ӣһΪʲô
Ҫǰˣҵġʽ𡱵ĸһڵġԪϵȻʡȥеɻͳͳõ˽͡
ԪáָĳЩšȡĳЩš䡱
ã̸̸һȻ
Ǿǡ۵رȻʧЧ0.25%ʻԹȲӰ𣿡ȡԡȡΪǮΪ١ֻƶGDPϢٸߣվɡ0.25%Ȳż͡ǡ䡱Ĳž꣬ôأһ¡Ǿǡ䡱ĲŴ󲿷ֶӪҵǵʽԴǹУ󲿷ֶǵ½ڡ½ڵǷǳЧʵġҵоʾ½ڵǹٷʵıҲǵ0.25ٷֵʱӦ1%ߵĽһĴˡȡáһȡŸȣ䡱Ÿ䡣۵ʧЧԭ
ڶԭҲеĩΪʲô֮ͨͣͨǴ󲻵ġ
˵1·ͼ۸ߵ20%5·ݵ۸37%۸26%Ϊ6·ݡ7·ݴ26һֱǵ40%ҧһͶึ40%ǮһڷŪ20%Ǯһึ37%Ǯ


ֳ߳𡢹
һڷึ37%ǮȥҹʳգվۣվũƷգͼ۸Ӧ½ˣǰɣһ·ͼ۸Ƿ10-20%ΪʲôܶרѧǴģʲôṹԵȵȡ˵˵й״ԭ򣺡Դ󵼵ȵĲţˡ䡱ĲȱʽƱƱĽȫܹͨ͡򵥵Ļӵ齲һôҪˣ·ݡ·ݡ·ݣȼ۸Ϊʲôأһġ·ݵ۸Ϊʲôǣ
Уԭô
һϼ۸ǡ


ǻᷢʧְΪǿũֿģ뿿طԤطѾ̫ˣֻGDPķҺҪθعԱġʧְũĴʲô֪Ҹ㣬ũҲĳϵӪҵңķϼ۸͵ˡͶʻĳ񻯡ʲôͶʻ񻯡ǡԶСֳԣϼ۸ʧʹͶӪ̻񻯡ôɽڵۣͶʻǵʽʲôͻɡʽ𡱡ѴԺᷢ֡Ӫҵһ᲻ˣˣǸǮȥأôǳʽγɡʽ𡱴¥ССҲΪʲô۸Ǻ͹ɼͬʱСɼϰնͶʻûĲŵ¹ɼ۴ǡ
ԡһӪҵ̬ʲôоиҵһġÿһӪҵңµʵͶȤԽԽСԽԽ󡣱˵ҡͨ͡ЩʹÿһλӪҵҵӪ̻ٶ񻯣ô£Ǿͻǵʽһγɡʽ𡱴¥ССԸλעˣͨǲתġΪҲʵͶˣʱֳִ¥ðҽ㲻Ҷʵˣȥɡ¥ˣ֪ʲô㡣


ɽݽ
㿴ͨ͵⣬ɽһҾˡʲôˡҵĽ֮ᷢЩ˾йľѧҡΪҽ㽲ĶǾûаϻ

ȻйľǳӡҿܶĸĸǵıŮĸеǳů֪ΪʲôΪôļͥãñͦõģաáûСò˴ѧԺ󣬽϶ʧҵѧıȻʧҵΪʲôأֻصǰ潲ġǮΪ١Ľ̸ġԽҰ⽲͸ˣʲôˡʲôˣؼֻˡؼҸŽҲȥɽڽΡſܻʣΪʲôκܺãڲźܺá˵⣬ûĿ֮ǮҹúܺãĿʲôá
ȫĴѧרҵĶԿڣʵרҵԿ2004ʱҽǳڷЩר̬ȶãҲˡ
ǵĽĸҲǡǮΪ١ѧշѣѧϲС֪ʲô̬Ϊйѧıۡŷ޵ġΪʽӹ죬Ҫߴѧı𣬾ôȻ͸ϲУͬʱԼ棬
ѧշѡԭ㣬ôѧշѵĽһСǮĽĴѧշûСȡ֮ѧ֮ѧûУȻûСûСȡ֮ѧ֮ѧũƶѧҲ飬Ҳϲѧû㵱ũӵܵʱôѧأ㸸ĸ׺ϳ̣վƱ֮ͱ˴١ҵңȻ͸ֶˣʼ̸ˡ
㵽εʱǧҪ˵򽡿աҪΪʲôҪΪۿѵġ֪ϰΪʲôԸ⸶˰ѿأҲΪʲôۻѵġ֪ΪʲôڴҵͬĻû𣿻ǡǮΪ١ǮΪ١Ľʹܶũѧϲѧ֮´ֻҪһҪϡ
̸ĵʧܣΪЩҪ̧̨ϸ˼ڽ̸ĵʧܣΪҪεġ
ˣѧѵĽũ庢ϲѧܵʲô⡣ΪҽεˣǵĸαܸѧѵġôһҪˣĸαѧԺϵûϡΪʲôѧеʱ򣬵㿴ҹѧձŷ޵ʱû뵽ΪʲôʲôǸʵ⣬ѵֻΪʲô۵Ĵѧյõ£йĴѧҲ£ѵ㲻˼ֵıûһоҶҪоѱ˵оҲðڹǳ࣬κε۴ŶЩǲݽͻȻˣ
Ҹ㣬ǸԷҵΪĹңҪѧҵ80%ĲֵԷҵ۸ߡֻзҵҪĴѧйҵΪܶҵӶ³һֱſڿŵģûһѧΪЬҪʲôѧҵıʾǲҪѧҵıʾҪѧһҵΪйôҽ̳ôѧأȫˡЩרָ㽭ɽˮƽ˰ɣıҲĴ𣿲ǡô򵥵ĵʱ᲻֪𣿻Ĳ֪˺ʹġһǮΪ١Ľ
ǰ̸ôĻ⣬֣ᷢʶ̬1995֮˴ı仯ѾѵСƽľ÷չĸ죬ıɡǮΪ١һʶ̬Ӱ֮ÿһλϰڳܵġ
ΪʲôзĭΪʲôйĭΪʲôͨͣΪʲôѧҲ£Ϊ֤ҵǷȷڳɵʱûоиֵǾϡʵĺ۵ءȻĹɼ۴ǡǶеܿܡվѧۣǴġվѧһߣɼӦôΪʲôǵĹɼ۴أҿ˺ܶྭѧۣȻǴġҵ۸ǽͣǾһߵĽǽһҵҵͶԸӪ̻񻯡񻯻ᵼʲôأѹġʽ𡱽С£С¥ĭͨͣԴͬһֶǾǡӪ̻ԽӹԽ¥ԽĭԽࡱԽձ飬¥Խ𡢹ԽĭԽࡱ
ܶӪҵңǹȥĵж򡰾÷չ̿֡ݽ֮ڵõ֤ʵŶԭйó⡣
***ֿʼˡڶεĲҷһԹƽ·ߡʹÿһϰնѧȨÿϰնסȨȵȡ
ʲôС᣿Ǿס𷿡ϵѧ˵ݾСᡣĸ￪28Ľǿỷ䩥ٴȻѾʺǾסỷڶҲӦ˾ӡ
***νġѧչۡʲô壿Ǹһõռ䡣ʲôСгᡱǸһõỷǵ·ߣҲߡ
⣬Ż֣ᷢԭʮߴٿǰϦʱʹ֮شûһϵѧס𷿡𲡡˵ݵ᣿벻뵽ȥ϶룬ôҪƶԿѧķչۣһõȻԺгὨһõỷԭͻڡƽΪ١ڡƽΪ١֮£ƽѧչ۵Ȼгỷ
Ϊĵ·ߣ֪·ߵʱжǾǹȥǮΪ١ȥĻ㲻֪ɱԣûɱ֮ǰһβҷǡʮߴ󡱵ʱʹʱʹÿһӰ̫޴ˡţÿˣһڴʮߴ󡱡
ҿҪһˣɽڣΪʲôɱǺܶ˻ңɽ㲻Ҫıô㣬
Ҹһףô򵥰㣬޸ĸã޸õǷɱȫ̳ƣѡ١ᡢԺԺȵȣǸһɾáɱ60ĳǿʱĺ̨塢Ҫ¥õʱ򣬻Ҫɱ빤ʦָɱôõƶȣѹһ޳ǿǣ1960ꡣأɱŮҪĹķΪʲôɱľóɳȫ漯ϴһաŶԭƱܱ֤ɹִС
λҪע⣬ҵһµĹҶִеҪرģܶΪ⡣Ҹͬ⣬ô𣿶ҹרģ϶ǴġΪıһƾͲ𣿷ɱܣܣǸܡ
ǵĹԱæòˣһݺ޲а죬Ϊʲô⣬Ϊʲôȫû˸¡ǲ˸ܣ˶æʲôԭйٳ󣬾Ǹܲÿһˣæÿ˶æԱβǲܣҪġҪһֱ10㶼ꡣΪʲôأҽҪν⡱γԱĲ̰ۡæµԭ򣬾ǹƷṩطڵĿľǸϰṩƷֻҪƷڹƷĹͱض󣻸ܺ͹æµͬʱڡ
λҸλٸӣʵʱʵڹԲ˲ʵһʵ磬ۻԱضæµһʵʱڵıȻһۻԱæµڹ˾͸ۻԱһѡĻᡣֻҪۻԱѲʵ㣬ͿԵõ10ǮջֻҪѡĻᣬһ̰ۡ
ˣڽְܡѲʵĹõ100%ʵáĿṩƷƷԶԶڹʱ򣬸æµۻԱһйʲôأ˸ԱѡĻᡣһһֿԾƷ˭һۻԱܾѲʵ˭һֻҪһԱѡĻᣬͱȻиܡ
ǻ֣ᷢɽڵĹ۵йĸܲǾѧνġ⡱ΪԲΪṩĹƷɵġһ׶ΣҪĸ⣬Աæµ⣬Ҫ֡Ҫǿְܣ߹ƷĹﵽˮƽ֮ͬʱʧбҪȦ𣿵󷴶ɱ
λҽ֣֮ᷢҽĹƷȵܲܵԭ۵Ҳġôһͺˣǰѡǳ
Һ***ҪǿϺĸܡĸܣҺҲǿԱΡα꣬αǾҪṩĹƷҺλѧҺ͸λѧߣҪٻʱ̸һЩҪ̸⡣ӦüоۡƷʧ⡣ǽαߡ
ĿǰķҪĽУαķҪƶǾǼӡƷĹڴﵽƽ⡣ҽѾλһͼͼһ㷢ֺܼ򵥡û
ֳڣˡ

ƽڣȻˣҾҪȥˡллλ
ƽո̸ĿԼѾҽˣûбҪټظĿһµĻ⡣Ϊ÷չıʲôôķչǴܶɻйһҵΪĹңʲôָöһΪҵǰԴùڹ⣬ҵҵһ˸һµʲôһƸܡ䡢ԴڹùйҸ߸λһʱʹرҪҽøһ㣬һվһʮ·ڣȥδһʲôĻŮһ
ȣ̸һ̸⡣
ν⡱һҶĵ⡣ʣģԣĸԷҵΪŦԼݣŦԼԷҵΪǼӹҵһأݣݵĳɹйķչһѵָΪݼûйҵҲûҵҲûũҵеʲôأеõĻʺ˾ӵĻ
ˣʲôѧչۡοȻȥɲ˼άΪҵΨһĳ·Ϊҵ츣ϰյΩһ·ģΪݳɹйҵйũҵйҵʲôûУһɹˡҪչĲԡ
һ󿪷ϹҵЩҶб뿴ҲǷǳģ˶˵йƾʲôйδʡеķչǹҵǲ컯ʲôв컯컯ĿǰΪڳн衢ʡеķչҵҵӪΪⶼ֮صġ컯ǱڽĲ죬ǰ˼Ĳ졣ڹҲƹǸҪ˼άĲ죬ҵҲҪ˼άĲ졣
̸һ̸ϹҵӦô죿ϸ˶УмǱȽģ̽ҵе紿ӣҾ͸ߵص˾ǧҪ˾÷չԭ򡣾÷չǽڵˮ೧ǽֽǲҪľ÷չҪGDPôľʣһǻȾɡȾһGDPGDPǲҪݵĳɹΪõĸõҽơõĻʺ˾ӡǮ˾ͰȥˣǮ˰ȥǵ˰վΪݣӦйδȻȻGDPȾȻGDPĸãͶ100㻷Ͷ100ȾGDPӦǲġڸɲĸɲһ͸㼨Чɾͣ־ǡǮΪ١
˼ά
һҪչĲԡ
㲻ҪʽͶõĵط
Ͷ鵽ءǮͶʵ700ԪȻ󽻲油ҲĿĲɽգҲҵǸһһ龻
ǳչĲԣͶͶЧĲţ÷չǰصĲţʱͨͳ油صȵؽдĻôΪҵǣöΪϹҵǳΪ԰ߡ԰㴴԰ߡ԰ԺȻGDPɫGDPĽʹɲ컯ҵңڶȽϸԣˣԼСʲô£̫̫ıŮȥһ졢̺ԭЩǰաϷȱģ㵽ﶼﻹԭйһչй˼ķչйһչҪйΪʺ˾ӵĳСĸʡܹ˼룬컯ܷչĹܳɹȫذĹҵչʲôڴչҵȫǸЧͶʡһ֮
ǵ˼άҪдתٸӣλȥɽɽȥŵĳᷢ˽·Ǽɽɽˮšܻʣ˺ɵֱߣըɽôŶն󰡡ûųɱǷǳ󣬵û뵽ɽʡȼϣԵǵɽ·Դƻȼ˷ѵòûı˼άһ͵˼άʡȼϣһ͵ȼʡľͶʡ֣ᷢ˽Ĵֱ·ġɽ·˷ѵġҲ֣йһԴ˷ѵĹҡǸʡгڴ㣬ڴ㡱ǹȥʡеĿںţͬʱҲǸɲҪ׼ڸ㣬򵥵ġڴ㡱ĸ֣ǽԼһѡһԴƶĹңȻҳú̿ձһԴƶĹҾȻǵձˣ˵СձԼôԼأƾʲôй˿ǵձãǶ˼Ĵ󡣵ŷ֣õԴ֮󻻻ÿڱֵ𡣶ôʲô1.3Ԫ㣬ŷ޸õĽ㡣ô㣬ֵڿǿסġֵǱȻģֵ֮йغĳҵǱȻġǵĳҵʲ5%ʱ򻹲֡5%ʣֻҪǵֵ5%ʽ𽫱ϯһաѾע⵽һ㣬ڿƣѾƲסˡ
ǿܶû뵽ǵһұʱѧʱרңһСһŷ޵Ľʱҵʱйչǵͼչ֮йΪóֹҿδûҽ֪
ôߵһأȥڴ㡱ҲǡǮΪ١Ҹ㣬һһ˺֡ǮΪ١ڵϰմѡһʲô⣿һ˼⡣ΪǹҪһߣҪͻƵľ˼ά⡣Ϊ˼ά컯ǹһ⡣
ٸӣձҹ˾һ1999ġղһ2005622ŵձᡣղԺղ糤Ƹһ˸ϯӪ٣̨֮еСձԭй˶ԣ˵ӽ쿪ʼҪѹȥ˼άı䡣ʲôǡֽۡΪʲôҪֽۡ2005622ţһɾձ˹ԼġᡱȻ̨³ڵԼĶ³øӢˡý廰Ϊʲôһձˣ˵ձĻĽ˼άĽҹ˾ĶһԭҪղᣬ뵽˼ά⡣
˼άһ⡣һ˵ģܴҶ㲻ʴңǶ걾ûУ˰ɣֻҪй˳ض걾ƽ֤һȺûдˡ

ΪйĽϵǽ֣쵽˺ϷʣϷʿƼһ࣬ΪʲôʧܣΪϵ£ļӶǽ֣šЩϷʷһ㣬ΪʲôΪţֻǽ֡ԵСӶ鲻õʱĸ׵ġ׵ģҪҽ콲ĻСһͺƤܴͻСְ衱һͻᳪ裬̫һϿξͿ25֣ӴһɲǵʱɽڵĻһûдȥһСţǺ

ԸλҪע⣬ǵСѧҲǳֵضɱСӵĴСѧʦϲԹССձȱˣСǵ೤ˡԴСѧʼѡγĻ϶ûдġô㣬ΪСһд˵ĻҸ㣬ͽǵһ̭ˡǽйϵ֮£һ̭ˡлĻ⩥˼뽩ΪʲôϵļӶձȱԺܶⶼһ˼άǾôһ㻯ֺᷢ滹ôĿռ䡣
ϣͨݽѸλһΡ̸ø廯һЩ˼άĲ컯йδжҪ
ҿŴҵ񣬺ܶ඼ҵҡһ£ҵȱʲôҵʽ𡢼˲زҪȻҪǹҵԪأûСҸǣǹȥ˼˲ŷ֡ڿƼ֣ʽ֡ĸҵ˲šƼʣչʲôҽڹʻ˳֮£йҵйزסҲȥйҵѴǹҲУҲСڹʻ˳֮£п˫˫̭ǰ潲ĻʴսһӪҵı̭ΪʲôߵһҲʽ֡ҲӿƼ֣Ҹ˲֡Ҫ̸̸˼άĲ졣ҪΪɹҵңҪı˼롣һ£й˷زҵĸҵӺùʲôҵӶһһѹΪʲôǵľȷĻǵĹʻȷĻΪʲôӻԽԽѹأɼǵĹʻǴġʱӿйʱ㽫鵹ա
Ϊʲô𵹱أΪݽ֮󣬿Щͬ־Ҫ̰۸ܣҪൺơƺȡൺơǹӪҵģǰΪൺʾֿع30%ڶǣع27%ֻҪٶ4%HɣͻΪơɶFеӪҵ͡ൺơơͻȻ֮ͻҵġ
һɵĵط100ùʲʧһ顣ǲ˼άʲô
йҵ˷زҵ֮⣬󲿷ҵӰġԻʲֵһǽʱҵʱϯйӡҸµǲҵʱʱãҵʱ¡ᶯøù˾չǵҵְѾ̫ˣһЩ豸Ĺ¹Ĺ˾չǣǲչʱҾǵطԺظҵǳϮ֪㲻ǳϮǾ͸šǷ֣ǵ˾̰۸ܣ⡣ǵҵѣͶʻ񻯡񻯵Ľʲôأѹġʽ𡱽С¥С
ڹزסҲȥһ£ȫйҵһʻҵһɡҰشʻҵһңҸ㣬йҵûʻйҵزסҲ߲ȥ
һǵҵһTCLTCLҲʻǶԵġôʻأͨйͶϹƷԼͨ͹ʻôװܹʻǵҵ̫ˡչķɭԼضһҲʻչӵֻƶӪ֮ҹ˾ҵ»ʻʧܡ
ԭйͶϹƷѾǹʱĶˡ˼ά̫ˣ˵Щ˾ȱʽ𡢼˲𣿶ȱٿǹңչ̩ʧˡкչʧˡչΪʲôɣӡɹΪʲôأΪҰҵֻйҾڣֲġôأǹΡ߳ʲŷ֣ͲгͲʲôһɾõĹңȻθԤá
Ըλ˼һ£йҵǲزסҲ߲ȥ˵ǵδϣҡ
ٸλһֲǾҪչˣ˲չչ㣬㻹òͬ⣬WTOҵʱʱйϿջĿǵҵǵҵҵΪҵԳڵΪҵЩҵʱʱϻһǣϵĸйʩѹҲϵֵϵֵϵֵһһĿʳ󡣽ʱͲҵʱĹһͺӥͺӥʲôأʬ塣
ʲôо˵ɽݽֵֵã

һУΪҲǾѧңǳʱˮʱ徭ѧңһжҵԤڵСֵһġ
ҿڳĺܶ˴ͿˣͿϲģͿԼ˭أһɵӹңСй˷ǵǵԴڹ⡢ù⣬˶Ьȥۣ׬ȡ40%󣬶ֻ׬5%ǰǵԴڹùֻ֮׬5%׬ȡֵͨ5%׬ǵԴڹ⣬ǵĲƷڵǳڵ͵ҵһǹȥŵɽôһЩǴġ
λ˼һ£ҽĶʵǡҵǸʣԭеġҵڽĻ£ǰһԴڹùͼˡǸӦηչǵľأ
һҲгڴ㡣
Ҳʡ
Ҳҵչ
֪ʲôũ˵ĻǾһũôȣũôңλҵҡλѧߡλԱҪôȡˮբ֮ǰҪڹˮ˳ŹҪˮũŽйȡ˵Ҳڹأũ㣺ɵñΪ㲻ڹբŴ򿪣ûǵ
֪ʲôǵĹʻũĻһûڹĹʻʲôӣһ仰ʱıʲô϶ǴģΪⶼЩɰľѧҸǵġ֮ǰǻȽϿҲˡΪʲôʱ壿ʱıʲôΪɡܷͽʱ㸡ǳǱʱꡢʲôԶ֪̾ķƻʱ壬ֻһ̾ķƻ֮£Ӫмֵ塣ѡٲ塣û̾ķƻϷľƶȡƶйĽһɱԭɱĲʲôأͲһ̾ķƻϷ򲻵ΪҲҪ˵Ϊ˶ҪƻᣬŽʱᡣ
ôʻĹʲôǾ̾ķƻϷйŶͬ־ǣԭǹʻ˶ʮ꣬æڹһûϷ£㾹ȻҹʻôʻıȻһǴСǿҵʱʱˣӶᣬΪǿ㶨˾ǿöࡣũǵģˮӣũﶼûˡ
ǻʣɽڣôڲ˵Ϊʲôǰû˵ǰûĵطû취˵
ͨWTOҪǵˣȫĸҸУֻй㲻ţչпҪ档ͽе⣬ϵ⡣
иĸáġʸλеıʲôǵĽСôĻˣѻзŵʮǰйȻ10%Ļ˵Ϊʲôأ˵쵼ӣ費裿кܶ˽ǮֱӵͲ뻹ôûлˡУҪŦԼ׶ؿУҵôãǻ˺ܵ͡ΪʲôѵɳȥԱܴ𣿲ܣһĽơˡΪʲôҵȽϺأΪĿͻ뻹ǮŶԭǵľʺáǮأиܺõծȯϵͳϵͳϵͳԱ㻹Ǯ
ԭнĺã
һʺá
ƻá
йʲãƽ費лǱȻǰҲţǵշ֮ǲŷƽǶԵġھʵ䡢ƻȫйˣдչҹУǵͼչˣꡢʮꡢʮ֮ƾȫϰյŬʸˣƾƶƻˡоͿʼ׬Ǯˡʮͷ֣չԺȻ׬Ǯˣ˹ȻᾭӪС֣ᷢ׬ǮϰŬŬʹ׬Ǯԭչбһʲôһۣᷢ֡ÿֲԭ°ʸλһô죿ʲôҽȻ֮Ҳˡа

֮ǰһƪ¡йı桷2000ʱҰĽ۸ǣᡱƪ˵ʲôأһƪºǹھѧҺ٩һƪ˵ȥ250Σһδġ90%İǸ޲ߣ޲ˣйô᲻޲ߡҪҵļƽļҾͰƪдˡôģȫĽڻרѧûһ֪θĸСƪ»ġƽļȫûһ֪θıУȫûһ֪θıУôģеıʶ֪͸ĸĸУȻСȻǳۣô󵨡ԽŻʲôСɥȨԼΪʻоǡɥȨú⣬ȫûһ֪иĸһǺġиĸŲЦǵĽڣǵĲҵĿǰǵĽڡҵͬʱֵʱҵʱʱʱͺӥ֮¡Ҫ־WTOڶҲֵϵһWTOһѹֵֻͺӥʱҵʱйʱũ̵ǣѽʻ֮ǰڹ
ΪѹӽһǸʹĵģ֤Բ·
ûֶꡢָ 

ֳڣС 

ƽˡϷֻǶ߳жˣĳ˾Ԥ㣬ֶ֮ꡢָϯй80%ʲǸʱʼŻ¢ϣȻӴм󸡶йİй⻰ûУԭǽˮƽ150ǰڲ࣬150֮ǵôǣ150֮ǵ˵150ǰĺϷڻǰڡ300ǰǴ̴ԺЩģҴ峯ʱûнأ150ǰϷʵڻ߸˰Ѱͳȥ
ǿܻҽƫƫҴֻұȽѡ
2005ɷùڣЭᣩ鳤ھӪҵһң˵ǵһԱ32ԪĴ󵥸һҹ˾ûջ32򣬵Ƿ˼ҵˡ
йΪʲôأΪйȱƻϷԭȱƻ³ǵģǾϯйʲôдû뵽ɣû뵽Ҹ֪
˼ά⣬˼άĽЩĳ֡һСʱݽӻʻֶᷢˣأ˼ά⡣˵һô죿ֽ˼ά֮£صĹҵǵĻİ಻ϰղΪʵĽٸӣҼǰġ󡱣ӦˡĳУϰյˡΪʲôΪʱӶԵҵΪûзƻϷ
2005ʣ˾ֵ4Ԫң֪ݵ˾֧ǶһмԪأӶᡣôһǶˡΪʲô벻أҰڶݽܽ᣻һν¥Сĭͨ͡ڶǴһ˼άһֱʻÿһֵظ㡰˼άʹûƻˣչˣʻӶˡЩʲôйأǵ˼άйءŶԭǵ˼άĽҹ÷չϰҸ˽ĲһΪйԴⶼǷϻļң¼Դⶼ⡣ΪйΣ˼άĽ
ʱʵĺ֣ɽҲΪʲôܵȥݽαأʸλǽΪʲôᰲݽΪÿ˶л嶼һǿҵ黳ҽЩʱᣬϻ˯žˣ˯žĻ׼Ҵ绰
ҵݽشĿʲôҪЩӦ֪ģͨҵݽ㷺شΪйҪİ쾫Ӣѧİ쾫Ӣ⻰ûģѧĶûһ˵֮һ˿Ӱ쵽ˡǧˡˣΪ㲻һˡͨ⼸ٸˣ԰ҵ㷺شȥǵҪٽǵ岻Ҫ˽ҵһεĽҲҪ˽ҵڶεĽ
ҶεĽʵǲؼ˯ˣ߻ؼҼĸܡҪؼҰ㷺شȥλллλ
̳

̳ʼ
⣺йô󱳾µķزеͶʻ᡿ 

ˣֳץʱ
Ԫһ?ϣٴƵٿΪ֯ġƽRBD߷̳ǵɽѾҾݽĺܶһĽΪǽһֳҿԺʹʦԻĻڡ
ղϢԷʱҲܶƽڵ׷ţֳĻڽǳľʣΪҵҪݽĻ⣬Ŀռʹʦ
ɽΪǡйô󱳾µķزеͶʻᡱһ򵥵ݽ
룡
 

ƽ˴˯ʱ䣬ĿǸȽҲǴұȽϹеĿҪȷƱгԼزгͶʵıʡ
ڽ֮ǰλһ˵ļ衣ǾԽһʼλע⣬աʽ𡱵ۣǸӪҵңڿͶʻĶ񻯣ߡϼ۸ǣΪͶʻУͲСǮȥɡ¥ǿɡ¥ܼ¾׬һٿ飬Ͷٿܼ¾׬һٿ飬50%ÿһˣһȥСȥɡ¥ô50%ʲô˼أǾ۸ȻҪ50%㲻СıȻ㿴к¥жֱӵĺôҴ۾ͨһΪԴ޵ģνĹƱгıʾǹһ̬õľ̨ƱгֻǸԴĳ̶ֳȵļ㡣ɼ۱ȽҪл֧Źɼ۲塣
Ҷˣȥɣֵᷢʧȥ5Ǯ֮20%ʱסҲʲôĭΪɼ۹ĭǺ˵˵ӯ20ĭܶӯʸߣл֧ţûĭ⣬ʮֻһ֣󣬴ҶĻʱĭȱǮľ֮󣬹Ʊĭ
Ǯתȥ֮ȱʵ֧ţл¥еıǵڶ顣ߵǽЩΪڹк¥׬˺ܶǮʵģһ̵ͨ͡Σûпᶼ¥׬Ǯÿᶼڹ׬ǮÿҶ׬ǮĻԴô࣬˭Ǯأǹɼ۲ϵ¥۲ϵÿһҵҶȥɡ¥ͱȻ¹ɼ۵ĭ¥̵ĭҴע⣬κμ۸һ²ģһƽǾǲܵġǵķز۸ƽģҲ˵زƽûµģ˸زήͣǼٶȵĻۡԽ죬ԽٶȻۡʲôʱͷأһЩٵһ㣬ͷţͲб̵ΣķƽĻǸûеõͷŵĽػ᲻ϵļٶȻۣһͻͻȻı̡1997۵ز1997۵زǷ۲ϵÿһ97һµ60%ʱĵǷ۴֮ıȻΣʸλдӣǰʲô׼ǰгֵ1997ۻﵽߵʱ9697ǰյʱֵķӣ˰յʱֵܲҵĵ60%ߵ򷿵ʱ򣬱˵70Ԫڶ40飬ôǸʲ1997֮ΣǲĸʲҲ˵ҰѷԺӵֵΪ¥б˴ʲôأкܶ˲ˣɴѷӶ㣬ҲˡֻҪϰ̬¥ˣҲǾ۵ĽΣûз֪ΪʲôûзΪϰշǳΣһнǮԺĻΪΣҪô۽ҵĶӦ÷ĽΣ
ĸλйͬ¼ĻΪǵϰջ᲻Ὸǲ֪ģ޷Ԥ⡣أ֪ʲôйڱһйڱĽڶνģָʱ˺ûͼչʲ
Ϊʲôزĭǣ֮㣬Ϊʲôزĭôܵӣԭ⡣ز۸ֻǲʱҪע⡣Լ뿴Ŀǰڵķۣܶǲӣôĺ۵أֻǲҶҵĽεĻҾͰҸղŵĹ۵ظһ顣Ͷʻ֮Ϊϼ۸Ǯȥɡ¥ԹɼǡǡҶôֹᷢɼǱûֱ֧šĹĭԵزΪز۸ֻǲԸۡã㣬ǾһʲôǶԭйزԼйе⣬ǸλġɽҽǸƱҿԳĸ¥̿Ҫע⣬Σڹк¥еĭĳ򣬲ǾñȽϺõ⣬ǾñȽϻҲͶʻļض߱Ȼ˵Ӧô죿̹׵ĸ߸λΪҪִҪһõͶʻܣĿġʲôĿأϣҶСֻѡʽ𡱳Сز۸ŻµֻµŻͷѹֻĭŻһţ˵ĭ£µǴһûɼ۱һҪţûŽĭĿǰǹҵʽ򣬾˲ûŵĹУǲĭҵ˼ҺλøʲôʲôΪк׬ǮȷʵҲǡǣߵ·һ֮·һƫ·ĿǰǹҵԴ㵽貿ȥˣ㿴ʵļ̣˵۳ɳ30%㷢ֺܶҵĳɳʸߵĲţѵһңھ70%£Ҫ30%ĸɳƾʲôҪôɳʵĸҵģôҪɸҵŤӦøоˡ
Ҳʽ󵼵µģ˹ȥˡҵġԪϵ˽֮ͻ֣ᷢЩҵ͡ҵ֮Գ£ûûġֻǺܶӪҵŲۡҲĿǰ״룬һҵйɣ֤ȯ֧Ŵ̵ҪƱɳô죬ЩƱ֧˴Сú𣿵ȻܶңɽӦӦйɣҸλôô׬Ǯģע⣬вǸ߿Ƽ˾󲻻ͻȻ100%ⲻ׬ǮķʽǷųȡϢȡϢһǳƽȵֽҲΪʲôйǲֵǮģӯ10-15֮䣬ΪûʲôǱӯֻ1015
ҵ߸߿ƼֽȻȶǲǱӯʸߡйպǷģ㷢һ걨беʱǷְ˵ΪʲôеأǳڴȡϢģӦȶģôܷأԭһģΪʽ𶼷30%İķزеʽҲͶˡ㿴󣬰йɡ֤ȯɳŴԭΪǡԪϵʽ𶼵ˡȡҵȥˡ֧˴У㷢ִȥǰܶĹƱ۸ûб䶯ԭأǵĹɼѾӦԪϵˡҸʽٴӪҵٶת͵Щš͸ˣǾǴм⼸֧Ʊ֧ŵģĹƱŵΪȱʵ֧š
ǰ潲ĶԪǡʵ桱ֶᷢԪõġʵ桱ܹ͹ɼ۵ġԪʱλ˰ɣǵĹƱг˵ǵĹƱгĭ˵۲죬ǹƱгЩ˵ɡйɣǸйصĲŵĹƱǣУġԪáǹҹġ㽲ĭҲӦˡԪϵ˵ǡԪϵô˵㻹ִֵƱгӦľֵĽ档ԺܶңЩӪҵĹƱĹƱ˵·ĲţЩƱҵݽԼѡɡĲŹƱҲҽݽѾеɻǳˡھͺŶԭĿǰǹдǣܶƱ۸񲻶ıʾǡԪϵԪϵıʾǵطǮΪ١ʽ롰ȡš
Ҳ˵֢õʶ̬⡣ҲΪʲôһٸ߸λĵ·߾ϰյߡһСǮΪ١Ϊ֮ʽͻתġȡţΪ뷿زйصĿʼչйֻ10%ľ£ǿԴﵽ30%һأӪҵſʼСˣ˲ˣǸҪĲŶƷǸÿϰϢϢصĲžţƷӶʹƷļ۸ǣʵ
ҽ⣬ѾǳˡСʱҾͰйÿһ˶ȫõľѧˡ
署ڴһʲô𣿹ֻǡԪáķӦڴ󲿷ʽתȡţƷҪıһУǿҿԸıģҲǿһطԸıģǿ貿֤ĳЩ߿ԸıģһҪҵжҵֻдӸϸıṹָܹСҲǽݽܽᣬֵһεġҷڵӪ̻ǺõŻȥֻе죬ָܻһľϵйòǰߡҲֻеһ죬ǲܴӹƱгزггϻʵʵ
ҽﻹʣһСʱǽܴҵʡ
ллλ
 

ˣʱ䣬ǵɽڽֳһ´ҵһЩʣֳĸλԸԼ⣬;ʡ 

һŵһλڣȸлɽڣرл?塣ⳡᵵκܸߡһ˵йķزڽ30ڶǣ۵޳жϷһ£йزĸҪ೤ʱ䣿лл


ƽһǵмط쵼ĳȥݽ̸⡣
ʲôأԷزõķչǺ˵˵Ҹ߸λزıʲôôѧ˽⼸ǧʷҾûзһԷزҵչġǿĳһƾͨΡ¡Σܵһԭóзչ˿ھۼԺҪӲŻǷӡԷزĿʷһǸͺҵһĳоƷչ֮ϰҪӣزܷչ
ôشأʵķǳãҲǳҪ㽲ʱ㲻˽ⷿزıʲôزıһҪһ÷չ֮Ҫӵʱ򣬲зزǲŵĻͷʷĸԷز?ûаɡ
زӪģǾľӪͶʻϵĸƣϰյˮƽӣҪõķӣʱ򷿵زչġͶʻԽԽãȥȥȻ׬ǮȥͶʷزز۸ǣͶˡ
Ŀǰպ෴˵ز۸ܲǣҵȻϣܹȲܶϰǰǾõʸȥУΪǰһõľôõĲҵһõľôõĹƱг
Ҹһ֣ҵĿУһõľáһľеʱĹӦûöӦÿƽ8%ҡõľϵ
ôزأͨأͨʹ2%3%زأ4%5%6%ȶǵϰ7%8%زͶˡ
ֻôشʮܳɳҵĳɳģʽǽĲһҵǾʴóɳȻɼȶ¥ȶϰҪġ

ˣйܹͶʣϷ仧Ҳ˵յľڿٵķչԲԣ

ƽҽ첻˭ңҸýʲôʲôҴͲΪվǸٷչġ
ֳڣϦ˽ڣȴȫϷףտ֡

ƽŮͬ־ǰɣ

ֳڣĳ˿ǳݡΣǷزҵҵߣһҵͶһ׵סլĽܣ˵۵ǳˮһ700ĺլ㵽ϷͶʣ᲻ѡͶһסլ 

ƽãҺԸش⡣
ڽйزСһҸ㣬ҵķڼɳ죬ҵʱ70095%ǮǽġҵķʲôʱأSARSʱģSARSڼûӵʱ35˷ӣȻǸ25%ϢĴ̼2003ʱ򣬵˽ز۸϶
һ᲻壬ԭǲᡣԭƷʵ⣺
һҸ֪Ʒʺòá
ԭأôܵϷءһ쵽Ϸʰ仧ܻῼǡ

ˣֳδŮͬлᣨЦ

ֳ



ʽ

ֳڣɽãǰմѧѧԺѧղһֱǿһķչҪƽǰµġƲʵʩˣ˹ƶȣƶȴ⵽ûѧϰծȨ˸ʵʵȨ棬ΪҲǹƽ

ƽǳõ⡣йɱȱģйķɣҳȱࡣʲôйࡣҳϮıһġǵġ˾һЦķɣŷ޵ġ˾ˣġ˾ҲˡйǼŷ޵Ĺ˾ƶȣĶƶȣһûõƶȡΪйĹ˾ִе⣬ϲ˵ϲһִоͲС
ҹܻҲҹܻᣬ㲻ʲô飬Ҫ᳹Ҫִ𣿲ǵģϴ֪һϴһǸᣬһᡣ
ղŽ⣬йġƲġƲרҡҿԸ㣬ġƲƲıġƲҵƲҵڷͥıʹͶ˲Ҫܵʧܷͥܡءһ㣬Ǻܶķѧλ㲻ġƲǱ֪֪ġƲĸͨͥȷϰյĹƽϰյĸעص㣬ǡ
ĵƲ֮ûִĿģ㲻ⷨǸʲôġΪʵȽרҵҲ̫רҵشʵǳ̣Ļ⵽ǲǹƽҿԸ㽲ƲĿľҪﵽƽᣬÿϰյõϣõûУҪѧ߼о
 

ֳڣɽãм⣺
һھ÷չ羭õĹУڽ棬йǲǴ·磿
ڶΪֵڷЧձꡰҡֵḶ́ձǹо̣Ȼ󷿵زҲ̣ǽ᲻·лл

ƽĵһ⣬ڽ棬йǲǴ·磿㻹Ҫ֪ĵطģҵҲľҵĽˮƽߣ㲻ġձ˵ǰ˼ΪԼˣЦǣ˵Ϸձ80ĩչ˷ա
ҸЩ棿ĿɿڿֲͲʯͲ档СͶвġСձˣʲôչ˷ģʱıֽ¶еý廹˵ǵڶ͵Ϯ˷ŭҿϢȻȽϸˡ㷢֣û£ձҹ˾ɹչ˷աˣһҹڷߵϣһͻȻɵˣǾǵ·Ӣһ˸㳡Э顷㳡Э顷涨ԪҪϵĵձ˾ȻǩˣɵĵطҪãձһǩ֣ͱʾԪһֵձǩֱʾԪһֵôȫĹʳһԪԪΪʲôǻʰʲôлʣǸΪ˴ﵽֶεĽлʡΪǼ۸񰡣˵豭Ժ߼۸ǰɣƽ⹩ǰɣǲ豭Ҳһǵ·ҲһġʲǵġˣձǩˣʳһǩˣձһֵձҡձһֵֵȥձǮְݻձľáǼҹ˷յĹ˾Ҳܴ԰۰˷ظˡȵõһԪ֮һû25%ǮݲĶ֡ڵʱձڲֵʱע⵽һǾϵҪձѹʣձĲҲϣΪϣչձĸҲ֧ߣһӦڲϵ̵ֵУǴʺܵͣϽͣձĵزȥˣµˡձĹɼ۴ȥˡ
ˣע⣬ɽڵۣز۸񲻶µǸزϻۡϼٶȵĻۣڵһ죬ͻȻ̣ȫձϰաĸǣΪܡ֣ʹձԶΪĸӹһս֮£ԪǾĽսµġ

ֳڣǰһʱͨϰղ֤ȯͶʱȽ϶࣬Ʊгδ֮ͨϰնתͶ𣬻ǴģķУҵͣһ˵˵ҵģչڴٽ֤ȯгȶչһɽڻٷչռгݶѾǳˣǷܴٽй֤ȯгȶչ

ƽܺáʵʵĿǡҵķչǷڹУ
ҾӦôʣҵķչǷڹ񡱻á㿴Ļ60%ӢĻ99%ҪǲһġӢĹƱгйƱгıʲһ⣬뷢һ¡ûգ

ֳڣС

ƽִˡΪգչ˾һŵӣÿ½Ǯ֮϶һݿһǳǻص⣺⡣㿴ÿµĴرǶ٣㻹ǵ𣿴7%8%ͬ־ǰ7%8%ĻرôģΪʲôյĻر7%-8%˭ش⣿йƱг˭ܵ7%8%ҸɽڵļǿĹд1930-1980ĹƱгر8.3%1940-199050Ʊгر7.6%С8.3+7.62=8%˵ռʱ򣬾Ϳ8%رʵı׼λҵ˼𣿾һ£һ飬8%ĸ㣬30Ƕ١ĹУջû⣬8%㵽ݵʱӦÿõ8%50Ľйǰٷ֮ȻûмйƱгرʾ͸д8%󵼡ǰٷ֮ʮô죿ûпܰȻпܡǰ۸˸ݻ𡱣ˮƽϯ1997ݵʱ2000ݽأöǮ20顣Ϊʲô2ǧ20أΪǵĻƲˡʲôʱƲأ2000ҵʱƲˡ˵λͬ־ΪݻϷݽЦ
չıʲôҪãݽ𡢱սͳơ𡱡ֻҪÿ8%ĻرǺû𣬵ܹ֮ĳɳΪһȶ֮гÿһ궼кܶѧһҵ֮󣬾ͰһĲƸݽǹСÿ˶ԼнˮڹƱгʱ򣬹Ʊгչɳÿ֪Լɣгܵй˾۸֮һֻعΪҶĹзǳΣֻҪеթһ֪ۡİȻȻˣĺϻҲաһҹ˾ͨѶͨѶ̹׽Ĺй˿ʲôأӦǳɱĿͶʣ˳ɱȽСͶʣ˴ʵǮӦǺ²Ŷ԰ɣԣΪʲô㲻ʵջƷ㲻ôһôͷλ֪ôǾǰ˵㵵棬ִϯӪÿνһ飬ôҿһΥļƶȾļͥߣѿÿһˡġĿʲôأÿһϰֻ֪Ҫ˭ΥƶȣһԱСϳͲΪʹǳιУÿ˶ԸǮ¡ڹƱг϶ǺõĹ˾õĹ˾£Ĺ˾˳ᱣͶˣÿ8%رʡΪнıгнĻгıʲǻıϸƻϵͳֻʽмֵıղмֵ

ˣǲйĿǰıնͶˣǲǸϰûиأ

ƽҲǡձǸƱһģҪ˽ամҲûʲôõģĹһ
ˣ˽⣬ҲͶóԲԣ

ƽԡ
ֳڣղĻҹʧܺʹͳŵͽ˼άʽʹǵľӪЩƫʵʾή᲻ھ÷չ߷ʱһкͷзǳĶΪǲǴͺڣͺڴŶʱ䣿ΪͨĹ˵ʲôգ

ƽҸղ˵ģȱλڵĽǡȱľǱơûн
˼άõı𣿲ģ¡ǾµǴĻһǲһȴȥΣڳʱʦ˵ͼʲô˵ҵǲԵģûһ룬ѹҵǮȥͶʻGDPһġûʲǼ۸أǸΪ˴ﵽԼĿĵֶأҽλ˼άҪڽ۸ӵĹʵУ˭ܹڹʻ֮棬˭˼άҪԾ˭˼άҪĽҪ죬ڹʻѹ֮£Ҫ˼άĴ£Ӧþ߱ģͬʱҵӦþ߱ġ
һ˵ǵҵûʲôǱӶܹǰɡѵǶ𣿴ˣĻᣬֻҪд˵棬ҵ룬ıʲôǵĻشĿǴƷ֪ȡǴҵ֪ȡ֮ģȫĹҵô룬ôҽߴңĿǴһľ񡣲Ǵ֪ȣһûľ񣬱˵ͿôɹأĹʲôǴͿ˵Ʒơʲôһ˶ľͿ˵ľ;˶ʮ㡣йЬûСȫĹ涼ڴ֪ȣڴ㲻㷢չûΪ˼ά˲һҲһǿһҵֵδֵ˼άĲ컯

ֳڣһˣѧߣѧˡ㣬йӦôȥйҵ˵й˵ʶӦôӸϸı䣿
ƽʵķǳѧΪмֵ׼ñȽϼ򵥵Ļ˵ʱ˼ô˵ģʱǰġҪ߸λ˼ʱдʱۡʱȫ磬ʱʶǰ֡ǮΪ١·ȥǸ1875Ӣĸ﷨ˣ1894ġ¢ϷģҸӢᷢ֡¢Ϸô˷лأȥ귢ķ֣ʱлǴ٣¢ϷıǷ巨Ƿ¢Ϸľ񣬵ʱ̣ʶƽΪٵҪԡʽôѾܴ˼еġͶߡʼ˼ļת䣬ôôʱأǸʱǾͨƱгҪʱԸӯ뿪̨ѹƱС˾ôƵĹңôй˾89%ǴعɣǴв㣬ΪʲôǾҪﵽƽøӯ˳Ժꡣ˵գռûһڶ»棿ûСһԱڼǰˣԻѾǸڳֹɵĹ˾ڳֹʲôôأǾˡʱۡĴ̼֮˽⵽Ҫʾ׾Ӧôӽʱҿʼôأǡظ񡱣ôظأǰѹƱСϰաĴ˾ֹɵĴССϰճֹɡЩ˾СϰճֹɣֻҪЩԱ̾Ĺ֮£Ŭܸ˾ÿһԪļֵƱгͻ30ķͨڡԸλע⣬óɳĹʵͨƱгŴ30֮ѹķָͨϰգԽǿϰջõԽࡣӢڡʱ֮ۡʼʱңġظ񡱡ŷôԼǳԼǡҡôҲһҡһٿЦĻʱй

ֳڣɽڵݽҾ÷ǳʣҲССĸһССʹ̽һ¡
йĽ⡢⣬ɽҾҲܴҾкܶڡܶ˾㡢ĳɷ棬һɽôģ

ƽý屨ǧˣҶѵûشˡ
˵ǹУǶԡ㣬ҽҪҵأ㣬СǮΪ١ûнأǳһж֤Ҳظˡ
ֳڣɽãǰմѧϵѧΪʲôϺٵСʱ

ƽҸһģ¡ʱ˵쵼˵ҪԱûɽڵȵȺ
ҸһҲ¡ 
ֳڣΪҾжԴҶӰ졣


ƽ಻ţʡίǻ***С⣬Ĺܵģǹܲ 

ֳڣѧиģҿܶ飬ӢеʱɡϷеʱɡĲ֪ʦô⣿
ƽȷķӦǡϷ˵ĲΪѧ֪ʲôѧһѡһġĲ

ֳڣܶǳķز֤ȯģҽֽ̽⡣

ƽãʵ˾

ֳڣʦ˵ǵһУǵһУʦԼҲһеĴڵйѧѾĴѧڶǺд˲š

ƽԸش⡣
йѧûдǱϡϣǹ֮ģҵǾдҵǾдѧһѧϰϣ˵Щҿ

ֳڣõġ 

ֳڣᳫ45ݣûǵһѧûйҲ45ݣ35ꣻδʮֻ10ĹʱˣҲ500ֽʮ굱ҵ500ͶӡӡƱǮͶ

ƽ˵ǮҲ࣬500Ҳˡ
ҽݽıʲôݽı¥к͹еıҵݽĻѾ¥к͹еıʽرôͶʣ˵ľҲֻܸܰ۱ʲôġҪԼ
һˣ500ôͶʡܼ򵥵ĸ㣬ҾͰǮڹƱгϡΪʲôûأΪĵжǵͶʻǽġҸǸѧߣҸı䲻ᡣֻܸĽΪȱһȶͶǸȴ⣬Ҳǽ˵⡣ǶԹƱгг˽һĹ淶ĿǰֽǷǳ

ˣǮҪ̫࣬ȥƱǮ
ֳڣʽãǸûжѧƵѧϣҵ˼벻Ҫ̫
й˶ϣܾԼйøãҲ˵ˣйڵĽǴơΪһѧߣ˵ĽǶȿ̶ȵȥᡣΪΪӰǲģȥӰʵǣΪͨڣһѧһԼҵɺǿҵҵ˵ǳŬʹԼ˼άӵĶԪʽӹ֮⣬ǻӦʲôʹйĿǿأлл


ƽǳõ⣬ҺԸشϢʱ򣬱ҲʹƵ⡣ɽǽأû㽲***ǲҪġ
ҿЦ***ҲΪΪĿںǶԵģĿںӦü֣Ȼƽ
ֻǶѧߣҺ***û˽˽ӴҲʶңΪʲô˻˵ɽ뷨ƵܹҿԸ㣬һΪһԹƽΪֻҪԼĹ۲ͿԹ۲
ҾԲǸ˽˵ĽӴҲûҪκε顣Ϊһǳ£ΪӦ¡ȥƽΪҲǱȻġŰ⣬һô㲻Ҫġ
ڶ⣬Ǹûбҵ˼뻹ûôѾˡѾ˱ˣҲйѧУıƣҲȱѧɼá
κһʱ㲻Ҫ봴ҵֻҪÿһݹʵʵãǾǶĹסǸĸ￪ô꣬һЩƻ£ԼǷƶжϱ׼ҾٸӣĸвԼľãʲô⡣뷴һ䣬ΪԼľ𣿹Լģоáã˵ƻлĵǷƶжϱ׼һ̤ʲͻм̤Ӫʲġ
ٸ㣬ӪҵǰɣϰǰɣĸܡľԱ˭ᷢԱˣôǲǾͿԲأĹ˾ãĹ˾ôǿôأҲǺܶӪҵҷԱԸãĺܡ״й״֪ȱʲôȱʲôȱڹҡɶΡӦøǿġ
㲻ˣãúõÿһݹÿ˶ôǹҵϣǺܴ뵱ʱҡҵңҸ˵ҵҵĻ᲻ÿ˶еġ2007֮뵱һɹҵңҪ˽һҵҺ90ɳҵҲͬ90һҵң2007֮ڹʻѹô£ΪһҵңһʵɡͬʱǾ˼ά˲ܹҵҡ

ˣղյ⣬Ժ·˽ⷿƶȺ;÷ƶȵļļΪйز̱ʽļļҲۣƶȵĽйķزгʲôӰ죿

ƽйصλ貿ĺܶǺֵģ˵90ƽסôġ90Ϊʲôǡ89ءϺϣ㣬ڱõطСһ㡣ΪʲôһУһһСʲô˼أǸٸ˾÷ٸ÷켸ýɷңڲʱ˵ɽǳɶģǵ˺ܶ࣬˲ࡣ˵нˮ٣˵ǧࡣ˵ô밡˵Ϊ÷̫Զˡ˵⡣ѾǸҪҪ÷Լⷿıʲôϣϰõ˵ķӣΪϰյסġҸ㣬ͶʵʽôãĹôҳ⣿㷢֣÷ĵľͲˡ
Ҳ˵̫࣬ȱЧԡ

ˣɽãĽоǳ⡣ǰһЩڵνѧҵĹ۵㣬ȷûдСڵʼ⣺
һΪĴйδ֮·ʲôȻϵ
Ϊ֪ǿ80%ĻĻϡ
ȥ䲼ˡֱΪֱйδԼδԼĴͳҵӰ졣
Ϊĵϵ͸ֿƶϵȷˣôڹƱгϵолл

ƽڽ⣬ȥٶ˼ʱۡ˵ڽѻƬĶͨԭİ档Ϊ͹ܵѹȣҪѻƬԼҸǽڽ̱˺ܴá
˵ͳͻȫǰ棻ķԺ̨֤ʱҪ㰴šʥģҪ֪ڽ̵ıʲôŲŵ⣬ڽ̴ڵıǸģڽ̴ڵıη塣һȻΪ㲻йڵ
ֱ
λӦöֱ⣬ֱӦòص㣬ֱԼթĸӦöֱĸйҵ
Ȼҵ̫ܲ⡣20015·ݣдһƪ֮7·дһƪϵ£һ2001ġ²ƾУϵ
ֳڣ⣺
һڱú⾴ʦˡɹ֮⾴˵˳ͲйӪҵҡһôʦۡ
ÿʽ16%-22%ӻҵͨϣȻ󻹽˼ϢͨɽڣйϢӴŻã 

ƽһ⣬Һ͹˳֮⣬ҶԣΪٶ˵⡣ڶ⣬ΪϢҪãȶ
йǸԪϵϢЧ޵ģΪϢĽʹùȵĲżȣĲŸ䡣ǣһϢ֮󣬻ʹù䲿Ͷʻʹáʽ𡱸Ľ¥СС
ĿǰƳĺ۵ظֵ֧ġǱҪأȥǽֶεأҪ¡Ժ۵أҪ۵Ľ⡣Ҳ˵۵س˽ڱ֮⣬һƽ㲻㣿㣬ΪЧĺ۵ߡ

ֳڣɽãɽڵĽӦϺʱɽǲ֪ƵϺصƵ⡣
ɽרҵӦǽڣйڶֵͨ͡Ҽǵǰһʱ䣬ڻһۣԡʽرӿ֧Уйɽڸ֧еΪˣ

ƽлҽĿĹУ㽲ĺܵλ
ұϺǵһƾƵиĿƾƽߡҵĽĿ2005°ҵı籣ʽϰյǮ⶯ʱϺίļܣҲܰѻ˵סҲΪĿٷ20011·ݣĿͣ
ڶᵽģǰڹݷԣΪҪ֯룬㲻ܷġҷĹвֵûáŷĿԣǶڹܷġΪáͬʱԸҳңҪʧǮŻߡ췢Ĳֵһ˵һУ˼Ҿ˵ŶҪֵˡԽģԽࡣôȥأܿģҪԤڡҪͻȻֵͻȻֵܹԤڵġץٲŰȫҵ˼
㿿ģ㲻ʧǲеġʱΪʲô3%ıֵأΪֻҪ3%ıֵܹ£߾ͻߡһٿص⣬Ҫ־ģҪֵʶҪҪٿ㡣ûҶƳĸʱǼķԵġ
ҿԴ󵨵˵ǧѧңҿԸ㣬ûһ֪β㡣ֻҪҸıȻɹʳҵľۼ涨ȷʵȽ󣬵ĺôǿϵķĳҲΪʲô̩ΣʱйΪʲôܹѡƾ涨ʵǴٷ֮ʮҸ㸡ʵҪ˲ţҸ㸡ʵһŷޡձֹңҡչйҸ㸡ǷǳΣյġһ֮󣬱˾лٿĻʣǷǳΣյġԼʱ徭ѧңӦùɻǰɣ㲻ܹΪɻһνĹսԡΪʲô˵ڷҪȲǰΪߵĳ͹ҵũҵһֻҪǼʧǽڵķմ㲻ҪͬʱҪԦڡֳˣ

ˣʱޣش1600ӣٸһ᣻λŮʿǶһŮͬлˡ


2006/12/09


ƽ87ݽ
̸⣬Ǻ۵Ĳ̸һ̸ҶԷزҵĿҸ˵ǳĽǶȲ̫һҼ˼һ⣬һεĺ۵2003꿪ʼ½½Ƴ˶ߣһֱ6¡7Ϊֹĸλڵסҵһƽգûиоڵķ۲û̫ܵĸšҵĸоô˵Ҹڵĵĵزչ̽Ǽظ˵⻹ڵƺãνľʶȽǿгγɱȽ磬Բûĭ۵ضûӰ졣 


ߣͱӰҲǺܴǰ򵥵ĹƣǷֹ㶫΢, ֻϺܵĴǸλ룬ѵϺɾõʶ㶫𣿲籱벻ô򵥡ΪʲôȫйȵķԴزڣĩʱڴϺʼʽӹĳУΪλֹҺ۵سΪ󣿶Ϻ֮ߣǷ֮Ŵ쵼˵طʾ߶Ȳ⣬Ϻϰսˮƽ㶫Ȳ£⣬ԾеգӦ̫ķֱȺôܻڹ㶫Ϻ˴Ĳ࣬ѵϺôһŸλαԶĺ֮¼Ǽ򵥵ĭ⣬ҹۻûиʽӹ죬ҴȥʣһֱʣڹϷԵʱҹʾԭǳ򵥣ΪҹĽϵһԪĽϵҹĽϵܲʵĲȶҹĽϵܲ𷿵زĭЩӦȷʵʩĻͲϺҶⷢԵĻ۵㡣

쿴ز⣬ֵԷزӰ죿زδӦôڵϰοزķزһ㣬ķزгѾܵӷز̸زѾΪߵĻˡǴǰĺ۵һֱʻʵı䶯ηز۵أǧ˿ƵĹϵҶߵĵΪûдﵽҪ㡣Ҳ˵һߵĳ̨ڷزĭԣǻûиΪʲôĭγϺߵСһСǲԽܵģйϰյϰߣȡһнˮ׬Ǯڶǹ̶ʲĲƸЧ棬ĿǰϿһеĺ۵ضԺܶûӰģ㶫ĲƸЧѾʼܵӰ죬ֻҪĲƸЧܵӰ죬һֱӵĴ̬ı䡣

һΪ󣬲ǽҪҪ⣬Ǻܶ˻ɴƳΪ潫ڵѹĸı䡣ԴǧҪΪκ۵ĿǰûжӰ졣̫ˡǵģӰ֮Ҳ⣬Ҳ㲻ġڹ˺ܶоҵĺ۵ߣߣߡȫй⣬ϵʵǾǽмɴ䣬ΪʲôҲãҲãǿƲסġѧ֮Ϊ۵ĶһʲôʱЧ֪ڶЧ֪

ΪһߵУ֪ʲôʱЧ߲֪Чж߱ҪȽΪʲôڻҹĿʼһȶˮƽҵģձŷ޵ĳ̻϶֪ζķաйȶĽߣҲǻʺʵĵ̳еҲ߳еȻҪйе
Ҳ⣬Ϊʲôô򵥵й½ҪۣҲӦеߵķգϰճел㲻ֲεߣұʾԵġ 

ôλһ룬췿زδȡϰô룬Ҳȡڷչô룬ǺγϣסݣǺγϣϰ۵סլƷչȥĻס

ҾٸϺҲұȽϤĵ۵ʲôزνһߣڻԪһףڻ⻷֮Ķ2Ԫһƽף⻷1Ԫƽסͳݳ6700Ԫ/ƽǲɿģҽǱȽʵġԶԶڹ㶫ڡ

ܶý˵ӰϺأһϺϰڶ2009粩ϺУԭ򣬾ǿʽ룬ݡ۵ȵصʽ롣ҸλǷǳ򵥻Ŀ

һϺϰձȽǮǿһ£2002꣭2004꣬Ϻϰտɶõ12ңڹ㶫Ҳ12ңҲ12ңࡣ˵һ۸Ϻϰղȱ͹㶫ϰոǮ
ڶ˸ڱˣ㡣ｨ죿ֶ5.28ƽءǹ۲쵽ĭγ˵ڶҲ
ǷⲿʽĳԼϺ̨һĿ̸Ϻķز˲ϣûɡΪʲôأȻǰرϺձȽǮҲϺز̶̰ڣһϵΨһܣǹʳʲôʳǱһ£㴢1000Ԫ700֪ԴֱͶʡó׵ȣ300ڲ֪Դ
ͬʱ뵽һЦ⣬ʲôʸ㸡ƣʲôʸɻԦʳڿЦǮǲǹǱˮͧ˽ģ
Ϻزô£ǹʳҵĻ뱩ĹƱɵӣģҶ֪ܻ᲻֪ʳһǻһУжԣֻ500ʽĻȥĸУ
͵ҵĲ²⣬ȻҲǱȽ׼ġҼ500ڵ1000ʽزһȥ㶫򱱾չ滮Ƕӣخ󱱾Ƕȣ߰˻򶼱ɱһˣ֮ڵǱϰǲϲסģĻصλǳ
ģϲסôסأŻߣĻǿס˴壬пסпסס廪󸽽иɫԱһסɢúܹ㡣ǴϺǲһġϺϾ·ͻ·Ƭعûˣ޵޵ļӡϺϰպ͹ݡڵϰղһϺϰĻҲϣһСӣϣ˵Ͼ·ͻ·򷿣ǿ϶Ը⡣

סڹݵ𣿿϶룡סڱ𣿾ǹʹ϶룡ϺϰվסϾ·ͻ·ȻǳСûݹ£Ҳϣⷢԡ涼ʵع۲쵽Ǿǹʽ𣬱ʽٹ򻴺·Ͼ·Щڻи߼¥̡ôҷֲַ2003ʳHһġʲôԭأȴĹۻһԺ󣬳һ룬ȻҪֵʱ䣬Ȼλ֣ɵϡʱHɳҽʱûݣΪ涨Ͷ˳ֹ10ϲҪ㱨ԵûлͶʵʱ򣬵200341գͻȻ5ҲҪݡ󲿷ֳֹɶ510֮䣬мҹ˾9.9¶ʱHɱǰ˹ʱ򣬹һԼׯǻɱġͬʱһһһ׶γ⼸ң̣ȹȻҲȻһ˳ĸ˽߼۸
Ȼĸһ˳Hɵʱ򣬵һȽȻڶٽٽô֣ļҽλǰһ֣һλһңһ㣬һһǻϡûУ
Hɳһ£2003ڡ21;ñ¡ǷҲûݣҺܶѧزģҷƣô£03ʱ04ʱһģڵطǳСʽ̧¥ۣжڽȥףʼ󼸼ҽʱķۣȥ
20046·ݵ6·ݷڵ¥ռһϣԴ1.523ϣ̶̵ļ£һλ֣ϰաĭ׬һʶߣԺʼ۵ءһ֮ģ5ĳͷҪԺȽ򷿣ˣǸֹУԺ˭ǴϺϰգˣҲƶȻ󷿵زߵһѵǹʳҸ㣬ǲ֪ ҵݽҴûиС֤ݽѧϰǲеġȻ⻰ǹģϺҲսӴľֲڵķز̣ǱϺķزˣ۵Ҫк۵صԭ򣬱ʻġ150ǰڴʱǩԼǸ߿ʱ򣬿Ƿǳʹ࣬ǵʱܣ150Ժô˵ǣ300Ժǻ˵150ǰ˿Ǹ߸ǩģ۵شϰգ峯峯£ڲҲҪǩԼڹϵķԣκλ߶ԵġǲģֻҪǧڣ˵˲ŶڵģѧԺ棬нˮߵľǽѧڣΪ׶ѵѧϯȫƾǿ׶нˮΪʲôôҪΪҵٿһҵľ÷չǵҵǷǳ࣬׬5ˣزܹ׬2030ܣȻЩС͸ĳЩʳһʾͿ׬ô ȥ꣬Ǯ룬ʱ۵أһ仰ʲôʣǸΪ˴ﵽĿĵľǻңԲǻʼ۸רѧ߲ģʶǴߣĶϰգΪƲˡǽ췿زľ棬һ¹ȫ򾭼÷չĹʳҵľ档
ʳɫַ֮Զ֪300ô֪ʳҶùʽӴ㲻֪ģвǶ֡⣬ϵ㲻ģٸӣȥǮ룬ǵо60ձ40ǻһ£ȥҸйѹǾձǹʳңҹгϿŵĽڵزҵԣٵķվվΣʱ̣еաǸλ뿴֮ʹĺ۵ش
ϺǺ۵صĽһȫصģеɴĿǰ֮ڻ֪ûпʼߵЧʱǲȷģǹʳϵĵǽ컹Ҫ𣿿ǻ£ͱָ֮£Ͷ߽λˣſʼ۵أȫÿܵأֵһĵأشܶĵǾҰǵĹƣҹʣ2007ֳǱоʣľ̬ĸıλĽǲɱľڵز̶ԣͶʶԣҵȻϣϣܹӢߺЧáǶԵز̶ԣϾʱ̣Ӧô죿ӦҪʶҹز̻ᱻ̭ˬ䲻ˬԸҪ˵У һӹ˾ֽڶٸծСģôδڵزҵȫĵز˾ڴȫĹ˾Ӧֽԣծʼ͡ģĸרҵĵز̣ͷֿĵز̡ԺܶʱĿǰеĵز90תΪز̣ǸǷӡ״ʩڱضרҵҪδѣӦóչγרҵ㱾Ĳ״Ҫá

ҸϺĵز˵仰ҹӪҵȥȥˡȵ7·ݣָǽܶ˾ǰҽεȺˣң˵û仰ں۵ֿʼˣʱ͸ծʵĻΣԽϣҲҪˣδزƸһӡߵһ౯ǵĹҲ⣬ǵӦοǵδ

ڲҿٸ㣬ӳĲʻʷزص⣬һжصģĿǰƳĹȨá˹ԹȨõģҷڸλΪһжǸزʲɷֵĻڡǾǵʲôҹĿǰڵĺ۵ص˼άʲôйƱгƱгԭʼĿģгϼʣЩϰղһȺˣǮһøΰľ˾Ӫ˵ͨõΤ棬һϯִй٣ÿɿڿֵϯִйپӪǴ࣬Ҳ࣬ҲܸǴ޵ĲƸǹƱгʰǮ˾ӪǹƱгΪʲôƱгΪ˹ӪҵѣЩҵܲɵӾǱӣûģûеĸܣƣ 
ᱦԴռһ˵ǲΥ˹ƱгԭԽоģԽܴλãκггʲôάϵгΨһԭǾöȣǧҪСãǷǳҪģδķչܷزǹƱչҪĵط

ûᵽڲϺҲңҿԾӢҲйɼ֣Ǹ߿ʱǲǻ̫ʱ飬߿ʱǲ

һҲˣ
ΪʲôʱǿʱĻʹ塪Ӣɹйɼ֡ڻй֤Լ벻취һǵǰǰȫϰѯνййɼ֣Ƿǳ£רҵļܻ㶼֪ϰô֪ΪʲôռڱأӢôأӢҲйҵеĺҲģô죿жƸ˵ʱǳһͶУ˹ͶУѾİʷŷǷǳģ˼ʱ̸̸473ΣǲŵĻԲ顣ңûм˿ʱۣҿ˹ļ壬ڻ¬ս۵ʱ򣬷ػʵ۵ܼ඼˹ģΪս˫ռá

ˣʲôйɼ֣йɼ־ǱõĹ˾ĹȨϰգǿߡΪʲôӢ˽лɹİûѧϰģУǾ¼¼Դ޸չ˾ۺν۵ѶȻʧˣҲݹҵչһЩҵͨչҵԺƸõְҵӪõĹ˾ȥС¼³ɹ˽лйɼһͬԭǾõĹ˾ܽййɼ֣ĿǿΪӢ¼»֪һУܵϰն׬ǮĻнһ

ˣ֪˽лģǽͨģҾҵĿڳݻȽΪʲôҲѧϰ㲻ѭӢ˽лò˽лʧҲôѧϰҿѧϰԲ̫ߵġ

йɼôأǷνĶһȯ˵A˾ǹҵֵ1򣬾ͷ1Ŷһȯÿϰշ1ŶһȯϰȤĻ1ŻȨԻ1ĹȨɵ뷨ֻҡ뿴һСȤA˾1ĹȨûзơûͶʵĹң˭1ĹȨԸҪŶһȯһƿȣƱʵݡγɺУгרһȯġ

ʱ7һҪĽʿרңǿʱУùеǮȥչȫеĶһȯԣͻȻ֮߸ˣеĹҵȿ˹Уģʲôأ

йɼǷǳΣյΪΪйɼ֣ȨաһյȨһҪȡ߸ȡ˵Ȩ˺ϯȫƸôܵĹ񾭼ֵܲȻСī磬ȨԺ󣬱߸ȡǽҵĸΪʲôԵĵ ΪʲôӢ·ΪӢ֪йɼִӢȨգԵȫСϰյίУʲõĻҪ˽лܽˣҪеϰաĸĸӢĹйɸĸʲô

ȡ֮񣬻֮߸ˣӢĹйɼȡ֮񣬻֮ôµѧôҲѧϰأ
˵Ȩʲô⣿һģΪʲôҪĹƱҲƾʲôķ˹ɷųķ˹ɣܲ׬Ǯأ
ΪƱгзյģйзաз𣿶пУڿƱгܱ֤С׬Ǯоûдڵ塣Ĺ׬ǮĹд1930꣭1980꣬50䣬ÿһƽû8.3Ļرʣʣ3͸11.34090ûضǮ7.6ĻرʣеĻرʣǹƱгСĲƸֹвдڵļֵ
ΪʲôҪ֤˳չŬɳΪѲƸ黹áǽӪã̫ҪˡС1934֤ᣬΪ˱С񡣸λִ֪֤Ȩܱϵģ֤ᰴչ涨Ե飬ȨƵġ
ƽʸλ֪Ȩ˭ģԺҲܷġΪ˷ǳֻ֪ԹܷȨܹüڹƱг棬κιеΥһʹģÿҵĴѧһĲƸڹƱг棬ֻҪƱǮԽԽࡣΪʲôÿһر78ԭ֤Ʊгǲ衢Ͱġ
ϰգɥʧĻΪÿһϰݽ𶼷ڹƱг棬ֻҪƱгйһĻϰԺݿˣǡ
ΪʲôҰݽڹƱгΪڣãܹõݵʱ򣬵õݽ㶮ҷֺܶ˲Ȼ籣У籣УݻٰյĲƸ֮ûǮˣΪΣģҸ㣬ϯڣְλǷǳߵģȻҵ֪ԶԶЦ
ݵĻ1997֮ǰݵĻҿ2000ݽǰ200顣ΪʲôأƲۻƲοй½λ룬һжʲô⣿ǽߵ⣬ǶڽڹߵĲ⣬˽ΪʲôͶΪйͿԺ绽꣬ҳϺķزҲһ
ΪʲôңΪ̾˲ƵͶʣòЩй͸ˣΪʲôˣйQFIIʻͶˣΪͶʺͻоģ֪һЩоľϼӼܵĽ㲻ҲݹɼۣٿطزгܲһеĸǲѧϰǲġǾǸµׯңǰ˹רңǻ๴ׯңԳУҲԳϺķزг۵صԴò㣬Щ˼ܲµģֻǿϷܱ֤ǵĹкͷزгȶ
ҽ콲Ļһܽᣬǽڿزгܵɷزǰ;ΣǷǰ;ǷʲôӰ죿Щϸ֦ĩڵ顣Ӱ쵽λһУһʽӹĽϵϵǹСǻСʣзزҵǻ۵Ļ塣̸ز̸ܼزĿǰ⣬ǶڹʽϷ⣬ԲݹʳҽûпܳΪׯңһᣡ籣ʲôĴʱһв˽⡣ʱΪʲôܹɹʱɹԭΪεÿһΪСɶܶΪϰյܶ
Ϊҽ󻰣ֻҪͻȡĹ˾Ϊ棬ϰյȨ棬Ϊκַϰյ棬棬ΪǷǳҪġΪϼӼܣÿһ˲ΣǸڡزΡй˾ΣǻôĹǻзز𣬶С
ηǳҪûεѾʲôزʹϰնûΡٸӣȥԷʱʷԱʲôóԵġ˵ɣΪʲôأΪҪģȥģȻûɡ
ΪǵϰҲûεģǵûεûôĹڻǽĽ֡
ʱøҪòܱ֤һƶȵ˳Уܱ֤ܲÿ׬Ǯ֤ĻôͶе籣ҪƲһʼʳҵĻϺķزͲȵ۵سеϰա
ʲôҪ֤֤һεĻλҪ֪Ĺ뷿زվҪãǷزгδչҪؼллλ
ʣΪйϰգӦʲô
ƽݽˣϻȥʱ򣬻ὲһ仰˵֪ͲˣĻԺӻͦãʲôˣ˯á
ʣ̨гʱԭǷйأƽ͸ծȶĳɳ󲿷̭רҵĳ̶̨ľ顣ֻҪ߿Ķһ壬ࡣ
ʣղйոտʼʵĵʵ΢йĵزгߺ۾ûнԶڵӰ죿
ƽ֪йȫеĶԪƣΪйùȻ߹䶼ǴġйʱŹȺ͹䡣磬ʵǿһʵϣŴʹߣǵط͹Ӫҵط̣ǼǮͻˡ߻ʽԴкܴһԵ½ڣ½ǷǳԺеģʵ0.25طսʣ14˭ǴӪҵǶԪƵıȻ³

ʵĵԼʵĸı䣬Ķ϶ӪҵһߵԣԸλҪ˽⣬ʱͨԼͨزϺ⣬зǳõгڵгôгôг⡣ڵûгûг۵شĶ½¥̣гҲˡϺķٸزȣйĶԪƵ֡

κνߵĵʵĵһġûһߣܹͬʱ⣬ʲôõĽߣǾʲôõġҲǽڱܶʲܶΪǶԪϵ˼ ʣйķزʹ70꣬ڹʹãο⣿ǹⷿزص㡣ڶ70ԺôŪǰʱ俴ûȷǷϰһһδ
ƽⲻ׼ȷĻشǴߣܾ÷ôȻҷĽĿòشϣشͨҾ÷ģȷ顣
ʣҹ۲죬й˲ŹʣҵˣмоĹˣ˷ѣйƻץúϣԺйһˣҪ˲ţһˣѡǽӦأ
ƽ˲Žṹܴı仯ڵĹˣҲˣЩ˱ô죿ǽô˼ҲķˣµĴʩʧҵȼýݽƶȷܹµĴʩƵ⣬ЩʩҲ˴Ǻܸ˵״γϴ󣬴Ǻܼ򵥵ΪֻҪͨͨгͨӪܽ𣿷вҽͶʹоǴݻ籣ԭǶЩⲻ͸ҪѧϰôṹԵ⡣սȵȣԲ̸ܹṹô죿ϵͳ̣ͨϵͳ̵ķʽѾԵɾĶǸĲҵƶҵƶûпҵԼƶ

ˣķԷǳӻԾһҪʣΪʷǳ࣬ѡдԵ⣬ɽһ⡣ǶԹθеˣҲߵʱпйĹ飬ǷҪ̫ߣӷչĽ׶˵йľʱ
ƽǺܺõ⣬ŽҲϣԼǾӢҲϣΪⲻǼ򵥵ĿںšеκҲģҽܹ˼άҲǱ޲ߣҲϣͨЧߣܹ׼ȷƳϣǾӢΪľӢеΣϰհҵ
ˣϣԹҵθͬʱԼӰһЩʵ¡Ƕܸߵ
ƽȻý屨ƽ̫ˣϲˡǽ콲úܶ࣬нԵû
ûĻǿϧˡҽ첻⣬һ㣬ԹȨƹйɼֵ⡣ʲôñ֤ϰգãǶǽôྭѧϰǽǿļܻӦ飬ҵҹڡزչ⣬ҳɹľ飬Ľ飡 
ˣһ⣬Ŀǰ׶Ǵڷزչĸ׶ϣΪĿǰ
ز۵ػã
ƽ۵ܹãݽ˼Ǻ۵رʽĴòҪ̫áǹҵ̬Ѻȡ׬Ǯ⣬̶ʲǺҪһ飬κκ۵سҪע⵽һеĺ۵ǲɽܵģҪأ͵ظõصĵطõصĵطҪأǷزĻԭӦöϺأΪʲôϺĭϺĭҵķܴһԭǹʳҳĽԺŵأ
˵ر˫塣һܸ㡰һСĵءڶĵض˭ҪȻ㲻صĶ󣬻粻ء˵ȷʵĭڡ⣬Ҫʱ̨ߵȻܱҪȻʳҵͬʱҲϰˡΪ߻ġ
Թ㶫ʡ㶫ʡΪʲôûôĭ1992꿪ʼܵδֱӹϵԴұȽԡ㶫ʷѵ࣬Ժ۵ûãŻеġţһϺϰջܶࡣҪ˵ĻǻҪģܹܲϼȥΪķ롣ԸĽԭҪУǷزȫгܼ۸̧̫ߣĭ̫ࡣԣ´κ۵صʱ򣬲ʵ⣬ηֹʻͶһ⡣˵۵ûа۵ؿ϶ãϺķ۱Ҫء
ˣڵý۵ҹϢһʻĿ
ƽһʵ⣬һ˵ʣʵʱõ⣬һ˵ֵԺϰվͻΪ´λٵ
ˣɽڣһλ֪ľѧңοй½ƶйõķչϰסҽơȷĸԽԽأ̸Ŀ
ƽǺܴ⣬˵֪ľѧңҲҵ˵̫ׯϡֻǾѧҵΣľ棬һ˵ĸԣʹʮ˿ڵĸӵƶ
ٸ˵ũ尴о棬ǷũʢУ87ѵģڳԷҽҩѧѣ˭ǸأǴɲӵУũ弯ưܵ
ũӵƶ¸ǰǶ飬ϱ廪Ǹλ룬20ǰϱûǮæ쿼ϱ㻹㿴һƶ¸·߲ͨˡұԶ͸Ŀˡкܼ򵥵˼άΪ㲻ȥˣܻӪֽ⡣̫ܣӪҵҰѳԺ󣬾ͻЩᡣ
ʲôǡȨĸǾȫ棬ΪѾڳˡ
ˣɽڣղ˵Ӱ쵽طزгǺõߣӦôűȽϺã
ƽز밴ͬƶͬߣһУڹ㶫ƸЧ档
ˣڷز⣬һֹ۵ΪʵʱҪԸ߶˵ҵгԹȺϴͨסլļ۸Ӱ첢Դô
ƽҸղѾ˵ˣܽòǺϺزԸ߶˵סլгģӰ쵽ܱߵķӣصĭ
ˣش𣬴
ƽǣţЧӦһ飬ܱߵĵز۸ˮǴߡ
ˣղᵽӢȡĴʩڹȨƸĸ棬Ϊʲôȡͬĸĸ﷽ΪƶȵĲ컹иʷԭ
ƽ֮ԳӢΪϰʱ巢չʷóеȫΣʱĻǲģҲǰġ̸жôҪΪǾǧγɵġǶҪѧϰ ʣǡձĶ70䣬90۵ķزҲֹܴĭôϺֳƴۣȫ򾭼÷չ⣬ʲôԣʲôԵص㣿ɽڶ
ƽ򵥵˵Ϊʲô۸ϺȽϣΪ۵ķزһɫһ¥ڶ¥ϲ̵ꣻ۵ķزϲ߼ĭȫȫѧغغѧ㶫㶫ѧڣѧۡعͷ֣ᷢıڹ֣ܶĵزҪѧϰ
ԷزֵǺ¡ڳزԣǻ˵㶫ʡûбҪۺ˵ȻҪһˡ
Ϊʲô㶫ʡɽȺܻ˵ɽȺûʲô²ҵûʲôƲҵҲûУһó׸۶ѣ۵ơҵԷزΪĲҵȺҵȺԽԽʻ
йҵĸǲѧۡϿεʱEMBAѧһǵز̡ũũĸĸѴũŪǮһͶʸ㷿زۿôйδչƸƣΣ
ˣʷǳӻԾʱޣ⣬һϰչĵ¥۵⣬ҳ̨ϵеߣԷزг˵أڵ¥Ȼƺǡ¥ĿǰֵҾͺȲʣǣϰϣ¥µΪڵ¥кһڵ¥лǻǵΪ¥лҲһЩ˵¥лǵˣ
ƽҲѵʦҲǵزʦҴԹк¥Ԥ⣬ǲ֪Ҳǲ˵ǲҵרְר¥к͹е̸̸˼ĽǲҪҵɹҡ
ˣһݺͺݷزԼ
ƽ̸⡣
ˣչйμٽѧѣεΪ
ƽһӢΪΪҪܵӡΪطֻѧϰܹﵽΪӦøؼѧϰ
ˣһ⣬Լģһɽڣ֤Ƹܹʣ᲻ܣ
ƽҲᡣ
ˣΪʲô
ƽΪҲ
ˣϰϣأ
ƽҲᡣ
ˣΪʲôأ
ƽΪҲǺõִߣֻĴߣ콲̸⣬ҪִеĻ϶֤רְԱúáϣöôôҪμǿã֤飬ֻ£ŵ֮һ
ˣǷǳɽڵķɣɽҲǴ˷ḻġʢ硱ѧǳĶղţɽᵽҵӦѧϰ͵ҵǽɽѧ˺ܶ࣬ٴδ쵥λЭ쵥λĸλɽڱʾҵĸл



l 2006/12/09 10:14 PM

2006/12/09


ƽ101īݽ(һ)
ع2005й̳--Ĵ 
2005101 
The Arthur Streeton Audirorium 
Level 1,Sofitel Melbourne 
ʼʱ䣺2:10pm 
ˣãǽǳңĻϵƽ뵽̨ҵƽڵ̨ƽڵĽݷǳʡĽΪ֣һΪʮӡʮӺǻһϢҪһЩĻǿдǵĹ-ԱǿԸʱŻشʽڡ


ƽǳл쵥λһܵݽҲû뵽һطݽҿλرидΪһž֮ǰ-λһǿأҵʱе»ڡûԡŦԼѧڣ֥Ӹѧڣѧ绹һССĵλ-źһǣйľ÷չҾȻûа취Բ롣һž֮ӣһУĹȻȻػصۣ2000֮ʽ̤ڡҵһĴ󲻶ϣܻǱȽȷġЦ 


ôôҲԿϺĵӽĿвƾƽĿ֮󣬳ΪϺߵĽĿϲСӡ-ЦӢ׶ءʱһƪרã̸˵ϺŮ󰮣Цһ·ǵİڶǿǵֱƽЦƣ-ϺǱȽ֪ģҳȥʱӡЦΪ֪ڻࡣһ죬мʮŮңҵС֣ܼ-ƯŮһЦʣܸܲǩһѽ˵ûѽǩһܸ֡ܲҵ绰룿˵ˣ绰롣-Ҹ㽲ĸϲ㡣Ц 


ô죬ڸλȵǰҵѽŦԼʱ˽һȵʱҵĶǺģҲǺѹġΪÿһˣиϵĻƺᡣÿ-ˣڹгɾͣǵһ㶼òйô죬ȻҲǵķˣûбҪ˵Ϊ˵κεǸλ-ҽĿģǴһģλݽ̸һ̸еĻӦô⡣ 


ôǴýпԿйһڽ߷ĪѡǽߣĲ̩Լкչƣ-Ϊε¼⵽ɱôƵ⣬ҵĽĿͽˡкչǲܳɹģΪѾΥĹߡǽ̸-ڵ⣬֮Ǹλġôڹأⷽ棬ҵķԸҡأλȷԣһ㡣أƵȷʵ-԰ɡ߷أҲϣ˼棬ҶΪ˹Һãǰɡ 


λ뿴ǻһʷ80 ĩڵʱ򣬵ʱһŦԼѧڣձ˼ֱţĲ˵ʱǵССĳɾ;;ԼѾǿԴʱˡҽչ˷-Ŀոսһ仰ʱŦԼʱȵýأǵڶ¼ʹձˡǸλҪ֪ʱ򰢣һ˷ģ-ûܵĺӸ棬λ֪ΪʲôҸ߸λ߰WTOҪйأôһǳߡô˷ıչ֮󣬽žǵ·ӢȹĹ㳡Э飬ѹձֵ90ձֵ1Ԫ120 
ձңȫݻձãʱǼҹ˷ĵձ˾أھӪƣòðظȰǮתձҵʱأһ롣-㽲ͲǶ֡ 


ΰٸ߸λҶƳĸӸǾ˫˫ŵķԡЦôĿǰĿռ55˵ǵĸȫϰգ5رģΪʲôйҵƽֻ5ֻҪֵ5%ǳйصĳȫԹ⣬ֵ5أйصĹ˾ȫԹ⡣ֻҪܹڽ߷ҡҰڶأйҵؿ˵ȫλ뿴Ϊʲô-ҪѹֵΪʲôϣйҸӸΪֻǹҵһֹҵνķĻأʹˡΪֻǻ֮ļ۸-ȨĻʹˡۡʲôлʣΪ˴ﵽĿĵֶνлʡƣ 


ô¼ȥʱʱڹѹ̫׼ǵʵʱأʵ۵ͱһⰢǣ临-ӣȥףλǵõĻʣô˻ʣһҿĻΪһĴΪʲôô˵-йǲܵġΪʲôܵڿý屨Ļأҿܻ˵йǷͨͣרѧ߻ý˵йͨΪ-ʲôжֽȻͬĹ۵ͬһƪأΪйȫǳصһֶԪľãйǼͨͣͨΣԽ-߰϶ʧЧġô˵ôȥʵʱأһѧߴ󲿷ֶ޳ɵģԵأ⣬ԺԺԡԵԭҽҵĹ۵㰢ΪйǶԪϵľãʲôжԪϵеŴ60࣬6070ڵطǸлҵôЩҵԹӪҵΪЩطԼӪҵǽǮǲеģˣ-裬Ҹ㽲ͣġ˵УٸˣΪ˵ط裬гһ̨ط5֮ڸ7000ڣôƵڸضг֡?003ף۵صʱ򣬵ʱʲôߣصֶΣΪʲôֵطˮƽظ˷ѵأԤ 


ôƵΪǵطΪ̣ΪԼΪԼߣٸߣս裬ͣġӪҵҲ࣬-ͣġԵȥ׵0.27ʱ㷢ֵ֣ˮƽظ˷ѵĲŰս裬͡ҹӪҵĽԴǿУʲôҴ̨ģ޹ĶҪ-˽⣬½ڣƺСô½ڰʰǳеģǷǳгġǵʱĵأе0.27ٷֵأ㽭ƽ14֮࣬ΪʲôΪδԤȫȥˡԸλ뿴0.27ôСķȣ͵ĲأԼӪҵսͣôش4֮࣬شӪҵӪñѾڼڱֻҪһͻöԪṹرøӶԪرò-󣬸谭ǾõķչڹڵĽ߷أǼκιڵжʱһ㣬ֻҪʣĻƱҪΪһ򵥵112ۣϢ֮Ǯⲻ˵ġ 


ôҶôϣǴġ⼸죬⼸£гϵĶⷢ˵ǲǵ721ţͻȻ֮ҵĵӽĿҲã߹ҲãҶУ˵Ȼܹ˵λ֪ʲô˼𣬴-ıƻҪʳ㲻ôģ飬ҪиΡôƻõĽҸеʹģ-κιأǴôֵԺ˵һ仰Ǳֵ֤㣬㻹𡣣Цһֵ֤ϰյӡ-һֵЦ 


ôλ뿴2002֮ǰҹǸģҲ˵ǵǾ2003֮롣ǰ2003۳óӯ࣬˳ǿȥֱͶȥʣ¶Ǯأ369Ԫ369Ԫôģ֪ôأ֮󣬵ȥ飬ȥˣǲ֪ôġ20041µ2005Уͳƣ3067㣬1500֪óӯó˳ͬʱټνֱͶʣ1400ڣ48ģ֪ôôһְҸеֽšλ֪ʲô˼ֻҪһȱڰһɥĽͣ-ġ 


ô뿴ҳңĿǿֵչֳ̬ƻΪһٵĸϰҲֵʱֵô-ٽĿأԣʳңйԣ1400ڰλͬ־ǣ뿴ʲôѹһʧذصձ˷յĸޡأ15֮ٸλݽ˷ģǺôЦСˮƽһôЦЦƣ 


ôҵܲҵģв顣Ҳźĸ߸λڹڵӰǽѧʿڹڵӰȻǽڣڹʧʸĸ﷽һ΢еӰĺ˵ġЦ¶찢㲻ˡЦֻ-㣬ָһ㡣Ц 


ôٽʣ飬ʲôأηֵ2% 
ءĿأҪֹǮ룬סġôλ֪ʳҵǮǷǳģɱǳߵġֵܱ32µʱ䣬ʽɱŲסԶȥģô㲻֪ôȥһ֪ЦҪܴǱˮͧҲпܡЦȻֵ-5Ȼٱֵ3ֵ2ٱֵ1ֵ6ٱֵЦ㲻ԴԤڣԤڲǿ˵ҲֵͲֵģ˵˲ֵͲֵô򵥡 


ôƵ˼άҹƱгأһ⡣ΣҲ֪λԹڵ⣬°벿һὲе⣬źܶ೴Ʊģ-һ⣬һٵıƻ 


ôǰһӣж˵ǵĻʸӸΪϣѻʵķԼļת޸䣬ҾԡҽĻе̱shy;Ҿô˵ģ˵а2000ѧңȫ羭ѧУ˶Ҳԭ򣬣Ц2000ѧңǶǺܸˮƽģٽûһ֡ô˵ΪʲôŷձȹȻܰо-࣬ǿԸиʡΪЩҵĳ̣֪ôԳաô˵ʣڵĹڵĹ˾м֪ôԳģңһ-뽲һ仰û֪к͡ʯ֪𣿵Ȼж˵ԶƶȣҸûõġԶͽƲģö-ƲĶԳ壬ⲻܵġҪȫµĹߣйûСȻ̫רŵģҲ̫뽲 


Ҫ֪һķļϰ֮أϸ5һDDڵĳ̣µ5һDDڵĳ̣ô򵥡ȫĵķգܹתޣΪỹ죬û֡ 


λҪⰢʱ徭ѧҰұ̨ģֶܽѧԺĽѧʿȻѧ飬ҽ̹ѧУѧֶѧԺŦԼѧ֥ӸѧȵȣûŹ̶ʣûƣ-徭ѧҽĻڹڿܾ˹㣬ôܻأڹڱΪǹĻأ϶ǴġЦ 


ôλҪ֪ΪʲôҹܲøƣҸսˣԭǣû֡ٽһ⣬֪֪£סһ-ӻңһŵĽӴ˰˹ˮƽ˰ʲôɫأɫһַ֮㲻ģΪʲ-ô 
1400 
ôǵڲ֪Ϊ̫ӣôǶ㲻ڶʽ֮Ӵ㲻ġܹڶ̶̼֮أ-ӢСǶ𡣵Ҫһ㣬ʳҸϵ֮ġǶݰйΪڹⲻ-ΪʲôΪ͹ʳҵĹͬΪôû֤ݣȥǴǮ룬ҸղŽ369ôģ۵ý屨60ձ40ôλһ£ʱĶҸйѹ㷢־ձΪʲôôأΪסҸ˵ĻǾǣʳҸ-ϵ֮ġ 


ٻһ˷յĹ£㳡Э֮ΪʲôԪֵһʰ㷢ֻ֣ҪǮĽǿƲסģôʱձҴֵԭ-ɽҴֵԭһģǮ룬ǸǿֱͶʰҲǿó˳ʲôǿһǮĽ-ıƣĻϵôǮ룬ʿס˱ҪֵԽֵԽࡣԸλע⣬˵ĳһıĻȻû-֤ݰ㳡Э֮ÿһ˶ԤҪֵôʳҽĽأ˹ʳԼ׬ǮʹͬʱҲνĿ-ô򵥡ձľñһƿձô򵥡һеĳɾͰһΪһʼ͸߸λģǸΪ-ﵽĿĵֶΡôձľǿ 
1980Ŀƻôǿ𣿴˼⡣ 


Ƶ󰢣̨Ҳ̨߼¼ʱأҲһǰ40̨Ҷ1Ԫ߷2223̨Ҷ1ԪҲһģֵһⰢλҪⰢǾһΪǾζΪ򵥵ǸΪôҹ-ߣΪΣյһأǰһΪһٵĺҪעԻʷı 


ĸλAĻĿǰйߵزǳãΪ˫Ϊҿ͸ҵֵйãͬʱҵĿģ⣬ҹʳҼ-Ǯ룬Ҳ׬Ǯⲻ˫Ӯ˫ӮĽйеһеĺ 


ҽ콲°ҶôϣǴġ֪һǶԵģΪЩ˶ҽ̳ģʱǾôĿΣλֶѧ-Ժ֥ӸѧѧԺŦԼѧѧԺǿⷽĿΣڣⲻǸոսĻЩѧ˲ؾǽѧ-ԺѧԺҽѧԺйһİйֲĲŽѧԺЦõĶѧƵģ̫һⷽ˲żüãЩ˾ѧϰ֮-أȥꡢʮĥǸ֣־֡ 


ΪʲôУһӻңһӻǲܲеģΪĿǰⶨһӻǶסʲôŷԪԪԪԼԪһҪ-̫ˣĳһЦҪֵͱձֵ裬Ҿͱֵô򵥣ͲҪ̸еġ-ҪйıϢֵػø̸У˵ģйŵһ㣬йôһȨôһҵϣshy;һνĶסһӻңԺ񶼲йұֵҾʹԪֵͨͼΣҴŷԪֵ-Զֵйг㷢ֻġ̫ˡ 



ƽ101īݽȫģ() 

ҵǧҪý壬һЩ򵥵ԭ˵йܽǸ繤Ҹ㣬繤Ǹ̵Цã繤-٣25ֻҪͨɸһ£ȫȫûˣȫȫȫ˳Թ⡣һν繤Ǹķ̡ 


ôٻͷһ£ߵһ̸繤ڹڽ飬ôҵҵѧȻˣұٸλ⼸أýȡ˺ܶ-ɱ֣Ҳ̸Ǹʣұһǿýҵĳƺұ˲ӵġ̹ѧϹôĿΣ-ȻҵѧҵңҶгɾ͡㾹ȻһǽܹĵĻ⣬ҲǴҪҽģ㷢ִ󲿷ҵҶǷز̣ͶйǰӪ-ҵͶʿعɵģ˵ 
γ 
˵йΰҵ֮һ˰ɣʲôҵңͶʿع͵ġйϵŤûͨõΰҵûС-Ҫ˵ͨõˣûǵҵҲûСʲôأзزͶʿعɣ·ֵҵҹ﷢ء 


ôǰһ人ҶԴ人еķչȻڻǰ人쵼һٸҽɽڣǧҪ̫񰢡Ц˵ұЦҼǮô˺ܵ͵ļǮˣȴң񾭲Ц˵㽲΢-ЦȻ人˼άʲô˼άأ÷ز人ķչұļҶû취ЦȻϴȥСС ˿ڡλ֪ίʡίһ찢ҪǰεȫƷĿǰǳͷʹһ⡣ǰô˵أҪСأ-쵼ˣ˵Цôأ㷿زЦ 


ôҾ˼밢˲ѧǳɣĶôʷҴûĸеķչǿزġÿһеķչضĺľ-Ȼǳɲ˳еģҵĻûпڴ֮ظУûпܵġΪʲôأΪ࣬ҾͶǼӣ÷زز-ⲻܵġһĸۿڡĵȵԭ򣬻߹ҵɢģпܳɹزʲôǸָ꣬һ͸һľɹ󣬷-˳ġôڵ˼άǣǵط쵼˼άǷǳΣյģ÷زзչԵľ㣬ܳɹġ 


ʱ人е쵼һλС쵼˵Ŀǰ人еķ3000Ǯ1 
ƽףûпĭ˵λͬѧǸտʼЦûʼߣһƳԺã쭵Ϻһߵһ-ô죬ҡң˵ԷزõĺأǾǣ߷۷谭ķչƵĻҲ⻰ȥ人мΧס-˵ɽڣܲڴ人˼ά£ܸܲʲôء˵Ὠˣ˵ΪʲôأһǸںġڶǹԱǲϲѧϰģҲ-ëЦЩϲѧϰԱϲѧϰ˭ҵһϲѧϰЦƣ 


ÿεҵѵʱʹѵľһ֡Цһëܶģһ׼ˮݽҺˮеԲԣʲôˮ˵Цй-ر࣬ЦÿζҪȥС㣬һһӣ˵ֲᣬЦ׼ˮ׼С㣬׼ƨ׼ãЦලЦƣÿҶʣһ-ΪʲôʲôԭõΪһеķչһʡеķչһ˾ķչһ˼ά̫ҪˣǲʲôѧԺӪʲô-УֻҪһʲôѧƶǰﲻæģѡ쵼˼ά̫ҪˡڹںܾãĿǰиƣȥ꽲ĵطһû-ҲģҲҿ϶ҪġЦҴҶˮһġ 


ﰢǸλȽϹеĻ⣬˽һأز̵ģҲϣڵزһЩ룬ԴҶεĺ۵Լйķزأ-ǱȽϹеġҵĽĿᵽ⣬ǲ׼ҵĸ¥̻ûвº¥̶ҵģûġ-Цʻһ·̸زרҵݽʱ䣬Ҿ׼ʱֹͣҲһҲһӣ⹤һġЦ 


زһأŸλǳУôǵýҲ˺ܶ౨ϣԼĹ۵λͨԷز̹ǳͷʹĿ-ǰһĴʩ2֮ҪĻ5Ҫ˰5У˵ҪĻȻԺõ֤˲㲻ܽף㱳ϱȽϸߵĽ׳ɱĽأʲô󣬾-ĭĵǴϺã㶫ûĭġô߰һǺ˼ģһУȫձ̿˺۵ءȻ-֮⣬кܶ˷ԣĿǰѾֹͣټ۵ˡ 


۵֮Ϻķûпô󣬷ǽήм㣬ûнףһ´100ףǵûһġķԼ㶫ķάǺ˼ϣλһйķزгʲôĸ֣йķزг-Ļεг˭ѧأôһʷ̣ѧۣ㶫ѧڣغѧ㶫ȫѧغô۵ķʲôأ۵ķ-һ糴ķУ˵¥¥ĺ֣һƳ10ĸ߸ߵģҲȫƳƳһ¥סլ̵꣬ģʽֳģʽĿǰй½ĵزձɡйû-۵ķϵٸλӦ֪ǰһкܶҥԣиز̴˵رãи½ı尢һ10ףֽġ˵ôȥ°ɣͷǼٵģػ۵ĸԺߡô㣬ͬҥԣڹأ᲻-أ϶ᡣ㿴۵¥бس¥УֲڣûӦķɱ֤Ԥɱҥԣô졣 


ôټһǹʳҵĻҪôӷ׬һʣҳٸǽһ仰150ǰʱǴˣҪǩɥȨԼ찢ڲ˰һҪǩɥȨԼǶعģ˼һ-ҪйķزгĻҪôйһѣЩڵйˣе㲻˼Цôôȣҵһ-УһóĳУҽϸһ㣬ǳЦҪҪȥڳûģеģ˵޺ǿԳΪģ-ϰϲסģҹܻر࣬﷿۵͵Ķ̫࣬ǵģôסأסڻȴ塢׺һǺܴһô-򣬼㼸ڵʽôǺѡأҲģݵĽͨǲģôͨϰպܴĸԸס-Ը⣬סأԼخڷخҲǹݵһ֣خ¿طǳ֮Գأر˼һ-жʱ佲ΣЦҪʱҶԣི˲˼ЦǶûһĻôȥģʱڿ౱У-ôֻأĪڸ㵽߻ˣ˻ͰˣЦʮͰɽˣЦȫɱˡЦ״Ķأ-ѳȻкܶȱ㡣ұر˼쵼ʶǳǿģпܽͨԭ򣬼ĵطֲԣһͲ-нͨˣҪֵġеĽͨ滮ƹϵǳģر˼ʱϰգ벻ס-Ȼסˣ찲ţЦǹ쵼סĵطϰסĵطЦҪס찲ŰûҪסģҲ룬סҲ-Сסأ廪һ˴壬߹һǿ϶ûģĻ廷֮⣬ǺܴһǺܴһطī-ԺأصܲϰߣԸҪ1СʱܵҶ̫ˣȥκεطϸҪ1СʱЦطôô㿴ǲС 



l 2006/12/09 10:19 PM
2006/12/09


ƽ101īݽ()
Ӧҵһ仰ϺóĵطȥϺ˰ϲϲסϾ·Լ·Ҳ֪ûϺģϺϰϲ-סǸطˣϺرɰǮϺ˿ڽֶһҪϾ··СԢסţ̬-ôһ뷨û취ġҪҪסϾ·˵ĺܣ·أû⡣Ǹ򰢣عӦΪޣȻĿǰһûأǾĵshy;ЦҪһʲôܹ԰Ͼ·ǸعӦǳޣ¥̺٣Ϻ˶סڻڣ-أʽ𣬾жϣԪͿ˶Ϻķۡ 


ӵģǷ֣Ϻͼأ2003ʳҳHǷǳƵġ۵Hʲô˼ǹڵȥеĽHɣڵĺܶӪҵHɡǿǵʱôHɰǹĻͶأλͷһ°йԱĹҵʱ򣬶ǵɵģضǰ˹ʱ峯ʱ˹-л񹲺͹һ˹㿴زHɾġʱ200341ǰ󣬵ȻһۣǾǣʳϲݵĽ⻰Ҫ֤ݡʱ۵Ĺ涨أͶ˳ֹ10ϲҪ¶10²Ҫ¶ҿϷ֣ûпʳҡͶ˳ɣѵҵǴ𣬲ܣҲġͻȻ200341ţͻȻһ5϶Ҫ¶㿴ɣ109֮䣬ʱĦͨĦ˹̹ѽ棬ĵĹͶʻ档ĦмʿƵıȽϺã9.99Ц10Ҫ¶9.9-9Ҫ¶ôɵġ 


ЩôأɽڵһҹӪҵλٸӡǷְɽǴͨԼУһʱ˾ϳ-ôأĦȽչƱʹĳֹһֱǷֹɼ۰ûб䶯ȶչٶȺгκѹûҥ-ԡչɼ۲̫䶯˭ɼأɻԼʱ˾ͻȻ̧ɼۣȻ߼λҹ˾һ볡-ɼ۴ȻСȦȥɽһأ˵ɻȻĦͨٺ̣ӣ໥ԴҶᱻΣ-йׯңεģ˵ɵġЦҪʹĻأҪѧϳС 


һܴ𺳣νϲݾȻϺ¥һݡǻͷʷϣ2002ʱأ2003չڻķӣû̫䶯ҲϣǹУû¶񡣵߷˺ܶڻķݴǵ-˵кܶĻͶ˽򡣵2003ףʼ̧׵2·ݣ̶23µʱ䣬̧302004°꣬¥۴HƷǳơ3·ݡ4·ݣﵽʷλôأӦǺHһһ볡 


Һ͸λߵʱ򰢣ܶʱ򣬻ỹû꣬涼֪ˣЦ۵˼ά֪ˣܶãҲðɣܶ˶-áں۵ûг̨֮ǰȫ볡Ȼ۵һһ˭أ̵ϺϰգʳǱߣʲôλ֪-ˡ뿳ǣûǣأϺϰգҲǻõģ˭Ҫȥء㿴ǹ㶫ϰվͺܺð򼸴ξ͹ˡ-Ц㶫ΪʲôûĭλΪ㶫۷ǳ1992꿪ʼأ㶫Ͳϵܵ۵ĳ¥мα̣97صģȻ 쵼޷Ҫԭ򣬵ǼδԺأ㶫ϰرǣġ 


Ըλ뿴£ǰշزͼ㶫ûκεĭʱ򻹵ͨʡǱȽ׺һȳһ1ƽ1ȱȽǣϺڻ3ϡϺϰεĸ磬ܵʲôʱ˼ΪһֵøλС۵س㲻׵Ļأ۸ǲģ-ƱһƱ۸ΪвҪͨףûнǲвġǹ۲쵽Ϻϰϧۣ۵ǰ£Ϊ㣬-100࣬Ҳࡣ㽻٣һЩʽӦŵ¥̲ò֮⣬ûпַۣڻҵԤԣ⻷֮-۰ձĭȽϴģΪʲôأڻһ 
3 
ԺԱЩ⻷֮¥أôǵô찢ҲŰɡģ⻷֮ĭأ⻷֮Ļһ㡣µ-⻷֮µ¥̰۸ģǻʵڵʽ룬ǸĽʱ4·ݵʱԤ⣬ͼҲ⻷֮۸µѹǱȽϴġ⻷һ¥µأǷΪز̿סڸ-ʲһкǿϧ 


ôҸһ㣬ҸǣϺϰյϰǺֵģǸ׬Ǯѵģϰжһнˮ٣һ-ǲƸЧڷزĭ󣬷ӼֵȽ϶ֵ࣬100200ĶСϰվԼǮˣŴϳȥԺѽϺǸȤֻҪ΢һС꣬ëë꣬ٽв⳵Ҷ-꣬ӣܵСꡣЦУĶѳ԰ǸЦϺ˵һ󡣸λ֪Ϊʲô𣬾ֲƸЧ-һֻѣֻε̧Ϻеľáλ֪ҵʲô£Ϻеľ人һΪ߷۶ܵһĴ⻰-ô˵۵طǳЧĻ˷ۣĭ谢ȫûˣѻµڷٵļγɵĸΪѵĴضܵ-ϺǵһʼĳУͬʱϺϣģģǸĵġ뷴һ⣬ôߵķۣ̲Ҫڽ-ǰ뷨ڲˣΪʲôˣ̫ˡ1ƽף˭ס㷢ֺܶߵƶΪ߷۵ԭ򣬺ܶƲȥϺҾǷǳģʲôһң-2010ν֮⣬㻹ʲôµĸҡϺߵһƿȻҲųأǸ߷۶ϺһķչϺ-̬ϺΪΪĳУδظӵļѡ 


ǸλҪⰢÿжÿе⡣ٻͷ㶫ʡķչϺһϺĹ滮ǱȽϵλģеķչΪ-㶫ֲǵģ㶫ǾɷӪõĵطΪֹ㷢ҲǶƹ㶫÷չԭ򡣴֪ΪʲôΪ㶫ʡÿһضǵˮ-ƽظ˷ͶʣҶһġΪԼչԼÿСС꣬Ⱦģ󣬿Ӫҵʢһ߲ȥˡֵ-ˮƽظ˷ظͶ󣬶ƹ㶫ʡչϺ͹㶫к͸λȽϣλҪعڷչĻأƵע⡣Ϣ-£Сһ£ЦԺǼҹӪҵչԼ⡣ƣ

Ϊ׷ڸߣи˵»ʮӵݽ˵һ´ҹеĻ⡣ڹڷһش¼֤Ƴɸġʲôйɸģ 
ɸĵ˼ǰй˾һЩͨķ˹ɻ߹ҹһķͨɡĿǰλеĻأʱѺƾ-ͷͷ̸⡣ҸڹҲã͸ڲܵҲãǹ֤ᡣΪɸıֹͣԭΪ-һƻáȻʱľѧҰҶԵұ˭С

Ϊʲôô˵ȫɸĵĹҺܶ࣬ΪɹĹأǸйصĹңӢжʱƳνĹɸԭ˽л-ʲô˼أϣλǾǣһййɹȨ£ְҵ˾ӪڶҪһӪõĹӪ-ҵйɸģĹйתϰУôĲôأͲܹйɸġȻһãΪʲôôأɸģ׬ˣϰգ-أϰνҸ㣬ӢǡΪȫ⣬ɸıı飬ѻĹ˾ȥɸģСԺ󣬹-۴˭أΪ߰ΪʲôӢڵڶʱֻúõĹ˾Сǽôеأʲô˾ܺû-йɸġҷֵ󣬽ӵͶߣСͶߣ󣺵һڹɸ֮ǰƱת֡ǻй˾ͷռƱͶƱʱã-ΪɸҪСͶƱģչȨڶǽӵǳͶߣй˾͸ĳЩʹ˾ڽ֤ȯ˾Ӫҵչ񣬰ͶƱ-ĳЩطô˻볡ôֹֹܷܲˣı鰢һʹýһƻ-ǵĵϣñƻȻϣλ֪֪ʲôԭΪ⣬гն񡣵Ȼ˵¼ôϮӢƶȣ-¼µĹɸҲҺù˾йɸġȥĻأҴǹлгɹϣӢɸĵĵǾӢ-һɻƽɡʲôĿģӰشӢзȨ֪ΪʲôΪӢ֪ҪԣļֵǹЩרѧҪ˳ǾԲɽܵģƳұھһǿִΪֻܹ˹УҹƱгǷܽķ-չΨһֻһӢֻһʲôظλ֪Ǿõı顣һûõĹǲõģΪй˾Լ-𣬹в߻ǲܵģû̾ĹƣͲΰС̫ҪˣιɸأҲĳЩطԱ-ΪԼԵʣŹŽйɸģұʾԵġƵ˼άڹѾܶˡ 


Դ˸ʣ˵ǵĹδô죿ֻ͸λһ£еĺûǷоĸкܴĹҽһĹУǾ 
19291929̵ʱأ890ڵֵ150 𣬵ʱһ·ʲôأǾ̾ùв߲Ͷѡ5 
֤ȯ׷޶ΰƱгΰĹƱгеξƸֵôǽԹƱгĸ˼ά̹׵Ľ-ѧһƤëλĿ˸ QFIIʲôQFIIأǾǽйĻͶʹڵĹƱгΪʲô룬λˣͶ˺ðоǳͶʣƱģ԰-йͲ᳴ƱģͻһʲôͶʣʲôоͿôܰôɣйͲôɡΪʲô-λ֪Ϊ̾ңйû̾͸ҡ㿴ۣ˭ڳƱݹУǲЩڹطĻͶ-ôƸ꣬ǹׯһҪʲôһġѧϰضƤëʱôһƤë͸ѧ- 


ʱ徭ѧҰ֪֪ڹʲôʲôܷԼӪáЦұ徭ѧһҪ㣬Ҫ˵-ﻹˣΪܷԼӪÿԾȵй 
?شˡ150ɽʼû״ЦΪʲôô˵һǳɹģңһΰֳأֳأ1960ĳǿȨʲôзɱϮеƶȣҸղŽܷѡͳӪã㷢֣Ӫҵıϯȫ-ƸأɱŮ˲òۣȥķЦôɱǡ̩ӡᣬĸҲأֻҪäĿƶȣǵ-ǹҵû䣬áΪһľû룬ǾǷƻû롣 


Ҳøλȥûкܹǹĸ25ƶ˽лǹӪҵ𲽵ת˽лַͨܶMBOʲô 
MBOأǽоչһۣۣڹ⡢Ƶ⣬ʹӪҵãأһڻ-ȫڻأûڻ֮ǰ͸Ӫҵܡɴ 
25ĲȨĸַͨܶԼչҵչȵȷʽѹӪҵ㵽ϡǵĲȨĸȥҷһƪ¿ʼڸѧ-ݽ"Ӫҵڹʢп"ȻܼңǸһ͵۸ңȻʼ˽һĶӢֹͣ 
MBOùӪҵ 


ڽأΪǺҪĻ⣬ҲϣλͨйҵңÿȥκһطݽҸߵطҵһ仰йҵ-߹ԱҪƣ߰޵ļƣǲҪġйȱʲôйȱΡʲôвȨĸôǾνıķ-ۡǼҽఢһǼңǱķɾԺأҾͱˡǲȨĸЦܱǱķܶ˲-˰˵ǲǱķǹܼҡǲܣǱ˾ˡӦõģڲġ⣬ã˾ͱ-ˡǸ󣬸λԺҪй½иε˽⡣Ϊһʱ徭ѧңںĽǹʲʹ-ˡںĲǹʲʲôʲҸں뿴һȺ̤ʲְҵˣܣһ̤ʲ㲻ҵ-ʹӪҵңҲҰ100ľӪȨְҵˣ㲻ҵģΪʲôͰͻˣһ塣ûεʲôز㵽ڲԷīܲ-ǷʲôóԵģһ˵ɡΪʲô֪𣿲ģȥģûеֿܡЦû-ΡǽȨĸﱳ⣬Ҳҹ÷չδΣǾǹεɥ 


ܳʹĸ߸λ鰢ǷǳġǲʲôزҾ4ҵҡСʲͳһǰֹͣŲ˰ںܶҵΪǷǳõģ𣬴ҿ϶ܸˡ֪֪Ķ˵-淴ԣһ΢ıȶǴģһǰͷءô˵˵"ҲҵĵڶͶ"뿴׷氡Ц"ΪҵĵڶͶ-񣬻ʹͬʱ˴ڲƽľӰڹδõĹ"εȵΰ󰡡˼Ĺϰգʲôǵ-ҵҹܣԼĴҵҵҡ 


㿴ְҵˣҲǽλˣڹôģǧܾ棬ͽĸҾǣ涼ã˲׼ˮ⣬-ãЦԼΪһ˱ͨõΤΰ֣Ҹ㣬ؿûһҾֵģΪʲôˡЦΤ1981ͨõϯִй٣ʱֵ300𣬵2001̨꣬ʱأ5000֪ʲôйGNP֮һɵйһ˾ʹܣߵʱʲôнˮԼݽ1ѰأTCLĸĸһСĸ-12ңƾʲô㹫˾ͨõ٣֮һƾʲôôǮ˸˵˵ɣܶýרѧң㿴1985꣬ܳǸƲҵҪΰҵңɽƷƣнĺѵӦҸ㣬ͲáΪʲô-أ˹Ƚϣ˹ҲɣǸʱ˲ʱƸһǶ֪ģǿ飬öǮ11꣬˼㹫˾ô⣬㻹𣿵ѹ˾ԺСȫйϰգ˹˭ģͨõ˭ģ㷢ְС-ģЩְҵˣ֪ΪʲôǲʱľʲôǶԹԼϰյΡӦõģǽ壬-û뵽仰ûУ뵽Լö˭ĴĴʲô⣬ǲǹĴ𣬵ĴˣԼĪ-Цƣ 


˵⣬һְҵˡжأһشղλ⣬ãȫ500һְҵġôǵҵҰҵҵǷǳģûп֮ˣûп֮ˣǵǵǲһ-ġϴǸΤйݽǲ̫ã˵˵һͨЦҵʵ⣬֪ʲôΪʲôأΪ㵣-ǵǵⲻһģǵǵǣηֹƭЦҵܾôңЦҪʲôƱ֤ңЦ֤úù-ǵģˮƽ飬˼Τ浣ĵʲôսԸ֣ûпɱȽ֮Ϊʲôλ֪ҵңһô-2003˵йҵģܶңû˸ңҾһ仰ڵҵжмڣǰɣ㣬-5ӵʱҲҹֻ?ҡذ?24СʱҹءЦΪʲô̫ˡ˵С̯ӣ5Ӷҹֻæ㻹ҡΪʲô󣬸λûаְйûпְҵˣΪǵû- 

˵ӦôһǿӽɱİڣҲӪҵҵĵ˰ýɱ֣ΪĳЩҵյԵʣйص-ҵյԵʡЦҲкܶ˽̸Ը̸ʵϣǳӪҵķչһٺδô-ĸλҲʮֹУиһϣǹҸһǿԴӷɱĹ½ܣ֪ǷȱʲôǷȱһͳĸ-뼯ȨһִзƻĽ裬ƻĽȹ淶Ϊٹ淶ÿһΪΪʲôô˵⻪ȸд-ģǶйĹԶԶڹڶйĹСҽ첻Ҫǣ㰮йҿ԰شÿһ˶йȻ㲻ҽй-ڹҲʵģ֪ô˵Щ˵װйЦƣ 


ΪӦôйǿôڳһ飬дĲдҵģЦⱾСɷ籩дⱾԺأҪ˼ά涼УȻ-ⱾҲǳӡô˵йҪǿҪȡǵǣǵĳίⷽǷǳѧϰģǳרѧ߸ǽΣλ-֪£רҽ̸̸ʷ̸̸ʲôǳעѧϰһ˼άǹҪǿҪʲôǵĵӦôⱾ潲ķǳϸһ-ӵʱ͸λͨ 


ΪһҪôǿܷҸ㽲ֻҪߣǾϰĻңǲǽйɽĸ׷ûп򹲺͡Ǹ翴ûУȥٿһ£ЦȫǴģЦأɽȻڸ-ҪϰͶƱѡͳЦȫûܷʲôǿ֮Ľԭ쿴Ӣ·Щң-ܷǰɣˣǿʢ֮еġ¹ʲôʱʼܷģѵǶսǰ𣬴ˣս֮󣬶ս֮ǰκܷǱϳˡ 


ôλٿһ£һΰ˽һ仰λһ˵"ΪδССӢܹΪϯȫղ"ʾ⣬ô-СһңΪӢ˵ļɡأ̳Ӣ˵ļɡΪ˺ɢģˡҸ㽲һȥʱҲΪ-ǺɢģΪԼǺɢһˡһʱ䣬ʱǰһأֽϵǸС飬˵ʱˣڶ찢ȫûһ˳ٵ-ҲٵһСʱ⣬˶ٵġЦ˵ļɡҴӶʱСʱ˶ʱ䣬εΰļɣ޿ܻУҶ-᲻ģʲôͨϵļɣӢϵ˵ġǿĹؼйأʱ䣬ȫңҸ㽲Цȥǣʱ-Ǹݾȿ̻ģʱô֣ãʼߣߵйƿԽߣЦйһʱӦʱйڻ-´ңΪûмɡ 


λ뿴ӢǿʢʲôɡԷʵأҲҪ򵥵ΪǸ¼ңǸΰĻʵۣΰμңΰķѧңַ-ûɣйһʲô½ϵ䡣˲ûмҾ÷㲻ûмɣ̾㲻ûмɣת㲻-תֱ㲻½ϵĿĺڣ÷ƻγɷ˵ļɡй˴ûзƻļɡǵķҶεķңǷ-εķҡʸλڶ½ϵķ˭дģ¹Ѫ˹γΰǿĵ¹ս̣˽죬ŷ޴½ĳǿȨȻ-ᣬЦ֪ܲܽٻʸ񣬶սսֻܹҪһңмɵģҴйʮʹ࣬Ǿձձ-ļ˭ģʡ㿴⼸ңӢ˵ļʲôʱ򽨳ɵģأ1890Ĺѷͳһֱ1932˹ͳʱԸλٿǸ˹ǸǸ𣿺أ˹أѷأû-һģʲô뼯Ȩʲôзƻ衣㷨ƻ֮ŻзƻϷŲԱ̰-۸ܣŲʧòεĹ˲ŲСÿһ˶ڷƻϷ¾鷢ĴĲƸɱǲһ-ģΪ㲻῿˶Լ¸ô͵ƻϷ򽨳֮в׼ܵõв׼ֻв׼֮أ-ǾǶս֮ĵ¹ҲǶս֮ձձʲôɣЦˣûеģڲУǶǶս֮ 

150ĸǵĸԴȪں⿪ʼģ̴ɽʼġһĴ󣬴ϰսҡ衣ԣ죬̹׽й-ʲô£ǴǿйǿйǲϣɱϣҸ㽲ȫأ-ɵģΪһûзƻɣ̨̨ɣǴɱɡǲҵĻأһ£̨徭÷-չʲôʱǽʯӵȨʱչģ֮أչģ̨ITҵǳӵ½Щ֤ʲô۵㣬Ҫһĵ쵼ˣһӢӢŬĿ꣬Ǵһ׷ƻϷ򣬴-һƻйƱȹ淶ΪȻٹ淶Ϊʮ֮뵽ǸʱأȫͬģΪ-׷Ŀ겻һ𣬲ΪһٵйŬ㲻ʼһأͿʼӪĽҸĽ 

һλڹҲΪȽΰľѧңֽ⾴һ飬Сʹ˽лⱾأ˸ҿ-ҿΪһ˰һѧ߰ҪԼĴǺѵģһ仰˵"ںܶˣұˣ򵥵ΪӪõȵйδչԴ-Ҳŷ֣Ǵ"ΪһûзƻأһֹŵӪأһȨʱ塣ôǽ׷ʲô-ҽ׷һ塣ǽĸ￪ţ˽лĲǡ 

Ҹٸӣ˶ްһӪҵңУչʲܣǳ簢ЦӪҵң"㽲-ҵľʲǺĽѾѹĺܵˣǰװ20ļ۸񶼸㣬5000Ķں棬ȫ͸ǣѽһǮ"йĵطɲУǵĸĸߵʲôزĴɾ- 20ڵľʲԱͶߣǣ4 Ҫһѣ"ĶҪǮԺԺٰǮҰ"ʹļסһûйθе˴ȻҲѯί-˵ 
4ڣ5ڣһġЦ 

ôǸĸ￪ŵʲôزλ֪𣬾ٸӣطΪҵЧʣӪˡֺܶӪҵأϹ䣬ѹᣬ-˭ʧȥҵĵطôһѹǸ¥ãƽ¥ԺǮ˭ˡԵĹ-ĸɱḺһˡʲôĸ 

ôڣũưܣ㲻ġƱгС£ũΣõ쵼ĵĴ¡ܶ飬֪λ֪֪ѧ-ѧѣѧҪߣ8飬һ㣬ӵġôǰ20꣬ڵ֧£ũӵܿͨ鿼ϱ廪ƶ¸ڰũӵܿϱѧ̫ѧѶôյأǵѧǮ-Ҹ㽲ģǮһˣǹģַͨܶѧѣյǮȥأ˿ڴȥˡ 

ҽĲӵҽƸĸﵱʲôӵأҽƸĸʲôԸӯԸӯ˲ĲûǮûǮ-ҽԺܵģ°һҪ㿴ģԻᣬûҲ֪ӦӵģйǵġײˣˣûǮţ-ЦûǮҸ㽲Ҳ㿴ˣǮ2ѺûǮͬҽθҽԺʲôطʲôĪʱȨ塣 

һǮĽأǰĵĻɢˣ㷢йǸûĻᣬǸ˳˵ᣬʲôĸﶼǮʲôĸﶼԸӯ-֪֪ũڵʲôز25ĸ4λΪʲôǸũĸĸйɸԸӯʲô³ǾũյǮͶũģ뿴ҪԸӯ32000Ǯѣô٣ϢǮأǮôҪҪȥһ£ǲȥأȾƺȵôأȥûسѾͳǮ-׳ɱ̫ߣԵʱôˣũʽأͶ뵽ɷزũûʽĽأũʢУ˭ĸ-ڵоǴɲݡЦȻ25ĸ4Ҹ棬ڵĵз֣87ѣ13ʲôѣǾǳԷѧѣԶģֻ13ֵũ״˵һ仰ũĸǹĺڡǹĿǰǰΣǸλ֪Ϊ-ʲôĿǰȱ֪ʲô𣬾Ρ 

ҽ⣬ҽǷǳѹġʱѾ˼˰һ仰Ƿȱεʲôزиĸ⣬̫ˣ-찡ڹڲϵĺϣʲôǿѹסطΪзƻ裬ΪʲôĿģȫϰնΣһ-һҪһ̾ǲҲΡ 

󣬽һ£ͳһй˺յĻ˵"ҪʹҸʲôʲô"ǹҵ˸Ҳҽ仰ң-ѵԸ⽲Ը⣬ϰС顣㿴ȶǴģͷأΤ棬Ŀ˼ҽʲôͳ˼ĶǹԼȫϰյ-Σʲôôѹʲ͵ԼڴȥԼû뵽ңûСǹҵǿ󣬰ַʽأǲǿġã-ǵĵĿǰⷽʶѾǳˡڴˣһ仰Ҹλһǳе뿴йĳɹϣܹǰһӢ-ΪϳǿȨһеĻǱһƻƶģһӢҪƶƻ裬̾һ߲Ҳ-ΣҲҪʹʲôһʲôллλʱƣ 


l 2006/12/09 10:21 PM

Ѻ > ƽ > ־ 2007-04-10 | ƽڽ˥˽׶ ΣԽԽ ڴýӪҵǳ򵥣¥ݼҺŹ棬˶ѡһӪ򵥵ҵĹ˾2003̶꣬ȴѾΪйĻƵӪ̡

һҵĳɹչȻҵʵİգôڴýܹڶѸٷչõҵʲôأʵڡڡǰͬҵĹ˾֣ȴΪʲôûлóɹ

PRNʧ

ȷʵǰõĳɹץסҵʡ֡ںáġĽ

ֽ׶Σڡ֡ڵѾʼת䣬Ѿٽרעڸ߶ȺǿʼͼˣΪһý塣

Ҳ𽥴ǡġתΪ족ǵģʼͼĵǡ

PRNһ˾1992ɼ侭ӪҪҵڸ̵ҺŹ档

PRNڳ6000Ҵ̵ӵԼĹĻаĳֶꡢļҵ˼ȵ PRNγ˼ߵڸʣԲ̵ͬͶŹ棬˵֡ЧشĿڣPRN൱ɫġ

PRNķչȴƺʼնδܷǳɹPRN1992ֱ2005δԼУһҽThomsonĹ湫˾չչ֮ThomsonĹɼȴߵͣµ˽20%200611³2005ˮƽĲ60% ThomsonչPRNʱֵԼΪ60ԪPRNȻδͷڴýڸ洦ͬһڴý200611 ³ֵԼΪ36Ԫ仰˵PRNӯԶThomsonĹɼشӰġThomsonչPRN֮ɼ۳ߵͣɼгͬPRNӯ

PRNΪδܳɹȣPRNδӪһĵĻȥ̵걾ȥԵĿĺҪ飬ĵġPRNĹ棬Ȼѡ񲻹ۿ

ΣPRNĹеǿĸšͳݱЩﻷƽﵽ80ֱϣʹԸտ棬ڹPRN ҲһȨȡ᣺Сúܶڹﻷ񻯶ڵķСοѡ˺ʵͬʱŸ͵ĺȵȵĹ棬Ȼγɸţڲ׼סPRNƷƺͲƷPRNԼҲδܿҵʣPRNĽĿšֵӡӰƬϣгսĿȵȣЩݵȻȹȤö࣬룬ܴ߲PRNĽĿʹҲŶӰտĿЧֻǼٵһ֣ССıУж˿ǹأο뿴ſӰɻؼһȥӰԺؿֺαվ˳ӵ̵̧ͷPRNĽĿɼPRNķḻĽĿݲδע⣬˶Թĸš

ѡһġĻԼ޷ùЧտġĹ棬PRNȻž˵ĸʣȻδܳɹ

Ԫýгķ

ֳ˸߶˵ڣǵģΪץסҵʣڵķڲѸٵػóɹǷַȴɴ˾͸ǡ2003ʱҺΪһȫµý壬ڶеʺͺ棬ڵСڻۿڵҺ桱ıߴ 93% Ժ2005CTRй˾ġ¥ҺӹЧ64%2006꣬ڸܲýܲɷʱᵽѱΪ˽44%Щδ׼ȷ˵ˣۿڹڱԽԽСĴΪʣѾòôܹǵ

¥淢չͣͣѡӦöԪĲѰչֽ׶ͼйһýȦѹһ˵ɺ͹켣ÿһСҪýȦĻýҵ񣩡硢ֻȡ

ʱʿΪڱǡ󷢴еĸߵưɡġKTVʱʿ ڵʱʿˣǷܹ͸סǵĲôǵȻܡԭܼ򵥣潫ƻʱҪԪء ա

磬ǰͿСʿϢʱѡĵطǰͿԶ÷ڰѹĵΪһôˣСʡǾͻǰͿ˲Сʣ̶ѡĿȵꡣǮKTVųơParty WorldʱʿۻҪĳǶǮԼĻԼ岥һ棬ڸܰԼҺŽİ

ΩһģǽһЩ̫ԼյĽϵ͵ʱгЩʱг˷ڵҺĻѵ˶ģڿȵꡢOKưҲãֵģǿġԣԤԣֶԪýгսǴڼΣġ

¥гϣʵѾ˥˽׶ΣҽԶᳬԽ׶Σͣڴˡ˥˽׶Σҵڴﵽһ߶Ⱥᱣȶ΢Щ½ƷҲʼ½ĳЩ̿ʼͼҵתʽ

ڴѣڵѡԽԽ಻ġĻԼ޷ùЧտġĹ棬Ǳ˷ڵҵȡѸľ飬ΣԽԽ

Ŀǰռ¥г¢ϵλк̣ܶ޷е֮Ƿڵ¥ȷʵʼͣ͡ȴ֣ʢUCIάͶʡӢ3išCDHͶʵȵڷעʵĹʷͶ̺;ҪͶ̿׾2006꿪ʼеķڹƱ󼫺õ֤ǵĹ۵㡣


2006/12/10


ƽĸҪȫ
򵥵ΪгܽЧ⣬Ҹ߸λ˼ά̫ǳгҹҽϾ顣죬ѧֿȵĽĴѧƽֱԡڿ¼еġɹ֮ڹĸġ֮֮е֣ʹƽԡɼܡĳƺ



ƽΪгҽƸĸҲ˽ӵܸߵȽĻὫᱻᡣڡˡ־׶ó״ѧоԺ˾оĵġ2005ڰ˽ɳй߷2005йɳҵ100ǿʢ䡱˵ⷬġ
ҽгҽǮ
УܶȥҽԺľҽ㡰˶ǮȻǮѡҩ㱨ĽܿһšӡڶϰΪƽ˵˵ҽԺʱҽʲôûб֤𣬿ܸλúҲ⡣˽⣬ڹѵģΪҽƱƶȱȽϽȫܹǮûн֤£ҲһõõҽΣҲһԹػƽ˵
ʵڡҽԺӦӦг⣬ҽƽ;ѧһֱۼҡ20ǰ߲ġþֶιҵΪйҽгź֮һǣйҽȴϡȦгûдҽҵչȴ˲˿ѺҽԺ꣬ԺչоĵġҽƸĸı桷Ϊ彲ҽǲɹģԴҵгΥҽҵĻɡҽгĵ·ͨҲʵ֤йҽĵһѾ϶Ϊĵ·
гѧ
ĿǰǵĴѧ̸ĵĽũӵϲ˴ѧƽ˵иҵܶгɾ͵ˣũ塣򵥵г·ӣʧܡҵѣǶһڻվŵģĲΪûǮũӵͨһѧƶ¸Ωһᣬ̸гôôһᶼᱻɵذᡣ
˽⣬УշѸĸ90ʼ1996Ҳʱȫƽշѱ׼ԼΪ500Ԫ2005ʱշ5000Ԫңƽ1010ĽÿһϴѧĺϲѧߵõܶʧȥܸߵȽĻᡣ
˽⣬շڹǺձģνĽɱֵۡߵȽڷѧӦ÷ֵһֽɱҵΪؼշѱ׼ôͬʱУշû֤֤Ǽ۵ĳ嶯ʽƣרҵᵼ⡣
ĸҪȫ
ĸﱾκһҽԭӹۣɸĸԭʲôĸԭȫΪҲǸĸع鵽ȫϰգǸĸϵԭ򡣡ƽʾ
ǵĸĸ˼άҪ¶λƽֱԣҽԺУڵҹĲȨĸƹĸǸĸĳɱҪȫḺĸˣ᲻гҪԭ
ƽ˵طΪҵЧ治ãأ˽˽лôĳЩ֮£¸ڹ᣻ĸõʲѹƽ͵¥¥Ǯ˭أˡνĸĸˣĸĳɱȫḺһ˵;GDPҹͻԾ÷չΪָ˼άӦýиһļ֣ıӦֵùעΪгڽйΪҪ


2006/12/10


ƽĸ·Ҫ˼ 06ڿָ˭
ܿ͡ 
ҾԲԸĸƽҪڵϿΪ׼ҺһҪԹƽΪĵļֵۣκθĸﶼӦԹƽΪǰᡣ 


ܿ͡һ˵ǳ˵ɷ籩ܶྭѧ߳ЩԴǻܼңԴô 
ƽһֱѧ߶൱صģҲԣұôѧۣΪʵķǷʲôȷιҲνѧۣ߱˭˭ڻжϡȻҲһЩʧġе߶ڿˡҵۺ͹۵֮ģƺ˵ʲôǣϸЩȴҵ˼ģҪôһ㣬Ҫôնϸߡ̹ʵ˵һĲ 
ܿ͡ⳡۣѾѧķΧѧߵûһЩȡ֮ 
ƽȻѾѧˡҲԺĻʱڵľѧұʾһЩ϶϶ʲôأʱҵȷʵûЧʣҵİȷʵأںܶ˵ĸĸһܹһӾͦˣһлһϿԻžͺܸˡʱǸĸ￪ŵĽʹǵƣǵƷñǰˡЩѧй׵ģҵʱȫİջǺֿŵʽǶʮǵĻϵѾ0.5ϵָ꣬ʱ׼Ϊ0.4һ㳬0.4ΣҷԸʽ˺ڵMBOġαĸ 
ܿ͡񷴶ҵľMBOȡĸ 
ƽְҵ˵ʱľ֮һǵĹĸôһأǰʱһЩýԼ뷨кҽиĸһǷжϱ׼ûУܿΡû뵽ĲãԽΪУЩúõĹأǲǾͻúأΪʲôж϶ûˣҽӵǧͶߣа˸ֵĸо--ĿġʹļסҾٸӣĳطĹ󣬾ӪûЧʣ˽˼򵥵Ӫ˹֮󣬼ְ䣬¸ڵְһȫᣬ˭أʧȥ˹ҵڸŹʲ׬ȡе󣻻иֵģѹʲȫƽ͵ؽ¥׬ǮأȫԼ˵ĸĸԼĸɱȫ 
ܿܶ͡˵ǡĸ˵˵Сƽġһȸĵ 
ƽѾ˾ռߡҾԲԸĸ˹˵һ仰һȸǷǳ˵ģȫϰһֵ֧ġѴңһȸǱ̨ʵģǣһȸ˲ܱøƶԭ 
˼ǰҲǾÿЦǣ˲ԼĹʲ̸̨Ȩĸľ顣һжϱ׼ûСǵĹأΪ˹ƴ30꣬󹤳㳧ˣ¸ˡ˵ܹͨһȫϰĸɱٲֵĹĸҲܽܵģҲܽܣΪصΥ˵Сƽĸĸ 
ܿ͡ǿƽܶ࣬һڴ˿ǿƽ˼·ôġ 
ƽִʱ徫ĻǷλεĽ, ֤ĹƽִʱĸѧСиĽ,ľһ˲ƸӲܽڶ˵Ӷ֮ϡƽִСرִʱ徫еҪλȴǵĿɽ˼ԭʼʱûпǹƽģֻ˼ĳ£빫ƽĸڷеõֺʵʩйֽ׶κ˹ƽֻ׷ЧʡˣҺһҪԹƽΪĵļֵۡκθĸﶼӦԹƽΪǰᡣƽҪڵϿΪ׼ֻϿɵĸĸǹƽĸĸͳɹĸĸ 
ܿ͡һֱǿ͹ҪǿĴгͻ 
ƽǿŴĶʲôĹϵᵽһĳ̶ȻὩҪ˼ǰðķ˼άǺܶѾٹע⣬ƶȵıҽġĸĹעˡҷǳϲ磬һкܶй״ˣǾܹܶྫʵļ⡣ҡңͬңͬ۵ṩ˿ռ䣬ôһƽ̨ϱԼǰ˼̫̫ԣôӵľҪֲͬ˼άĳֻڲ˼ۣΪӦֹһ뷨ǶǴҪڵжϡڲϽṫƽ䡣 
ܿ͡Що̡Ժͽԣ 
ƽע⵽һǳжĹ۵㣬ƪ¾ǡйᵱǰҪìʲôȷĹƷͬƷȱЧ֮ìܣѾΪǰҹҪìܡҪһЧࡢƽȲ롢ƽ͸ĹҸᵽʵϻо⣬ϣ˶עת룬еһЩ⡣ 
ܿ͡ʼǿĵĲǾ⣬ͬʱҲΪһ˾רңΪʲôҪָָ㣬Ƿе㲻ҵ 
ƽܶϿҶԸҵķҺһϣͬ౯ٷȴ̶Դ󻷾ɣҵҲӴ󻷾ĽǶ֣ھĳһ¼ĶԴ 
й˳Ѿγһ˼ά--κǶԵģȻ⣬ֻǸǹ˼άҲñ֤ĽһֱֵǣΪʲô룬й˾ô⣬ֻżȻǴӸϾʹˣԲŵȻĽأǲһҪȵ⣬ŻͷʡδѣδȻĳɱСĶ࣬οѾʮأ 
Ҫ˵Ϊж˸ˣȨκΪֵùע漰ܷȨҵĽûйϵΣԷѧרҵ۵ķֵᳫ۵ѵֻѧҽѧ˷ʸ̸ҽƸĸѵûѧѧͲйλÿ˵רҵ򣬶ֻĻ۵ĿʼһѧߣӦǲ룬Ͻοҵҵ˾Ǹǣ漫ġȥʮгʶңʵ⣬òŻ⡣ 
ܿ͡оѧʢǧõʱкܴ⣬жζ 
ƽǡǡڴνѧֻǾִھ÷֮жȦӣǿ˹廹˽вȨĸʵܽһչٵ⡣һºܶ˺ҵңÿھӪ;òϻʱ䲻30%ʱ仨ڸϵͱԼ棬˯ʱ򣬶зг⡣ʺϵỷֹǲܹõľֶġҶйоԽԽо쳣ԭؼġ͵Ǯ͵Թʲ˺ȻСͶߣЩľ󱳺󣬶̵ԭܲϡ±׼ʧΪʲôƵƵⷢԵҪԭ 
Һȫ۾νѧֲܶװӶȫἯ˼棬ȺȺһҪ澭÷չһԵĻܽھ÷⡣ұǲרңҺγϣԼóоþʹ죿Ҳˣ񿴵˵Զֹܲһ 
ܿ͡ô˵2006꣬ԸǺڹͬ⣬뷽跨гᡣ 
ƽǵģţΪһѧӦþΣֻгҽһչʵĸ￪ųڣԾľ̫٣̫٣Ժ÷չǵ˽죬ѾܻԾԼǵĽҪϣкҽ۵ʿһͬΪıйĴ󻷾ŬΪһЩĩݡ 
ƽڿָ˭ 
ӵעˡҵоش⣬ƽġڿڷתơȥںĸ״ԼĽ͸¶ڴģо֪ͨҵ˾·ݽгɹ 
2006ƽ 
ɹעڵĸ尸оش⣬ƽĹעоչ2006꣬ѧ룬ע 
20059·ݵ20064·ָ150ѧаоڱɽ溣ĴѧУ԰УƽԼоŶӡԼҲÿĴѧİ칫Ǳо1994ҵİ칫Ѿ˵12ͷ 
ݺ 
ƽǴѧֶѧԺ1986Դ¼ʱýѧ˶ʿͲʿѧλ20ְҵģȺִڶѧԺаֶѧԺЪѧѧŦԼѧ֥Ӹѧȡ 
ڵݾĴѧѧϵĽڣûƽ塣һЩýŨīȾݣ糤ѧԺڡСƾֹ˾ʵȵȣʾЩǹȥʽˡɽǿϣͨٴһ㣬Ҳκι˾ĹʣҲκι˾Ķ£ҵûйϵͬʱýעۺլͱһ£Ҳͨһ壺ۼɳĺլȷʵ700Ԫģ5%Ա25%ڵزϢҴ75%15갴Ҵ⣬E200ֻ30Ԫ100%İҴھأ20052·ѾĿǰǴ乤ϰࡣý屨ڳѧԺĴѧнˮҲ󵼣2003-2005˫Ƹڣ˸һнˮܹԼ150ҡĿǰĴѧȫְڣһ100򡣡Ϥֵƽǳ¶Щݡ 
оչ 
ƽ2001꿪ʼойġӵص¡ϵ2004ɸֿƶȨĸۣٵ2005MBOƾ侭ѧͲѧףһϬķ񣬶йѧ硢̽ᶼ˾޴ĳ2004¡ϵ2005ֿ¶ĺȻ֤ƽԤԡ 
2005꣬ƽоΧҲչӵԸ幫˾ĲйȨĸĸҽƸĸһϵ漰йǰ;ش֣̽ɡΡ˼塢ʱ徫Բ 
Ȼйҵ֮ĹϵҲΪС 
Ϊʢ2005Ȳƾ1³ϯʢ乫ʱǳ˵ҿ԰佱ĻҲԸ佱ҵҡڲ׵ظκҵұ顣ԸҪҿίᰲ佱Ůӱ 
ڳе֤ˣ̨̨ˣҲйˣйԺݡƽЦ20042£˵˶գ׺ʹ˰ȻܶȰӦһ·Ǿǿƽ˵ҲҪԡܿ͡˵Ҿ˵ڲȨĸۿʼ֮ǰڿ϶ҵ֮ǰҶϵһк·ֻ뽫ҵδйһ𣬶ʵ֤Ҿô·߹ķꡣ 
2005꣬ƽϯ˴СʮݽԶīСһЩؼУ伤شҪ˼ҪһЩšĸŵļȵ漯ŵ֣ڡڷƻͻʵԼͬʱںҽƺͷزĸҲ˼ҷӦ 
ҵݽȻҪշѣǶмֵĹϣҿ϶޳ϯƽ˵⻰ʱ2005122021ʱڱԱߵСɽǻոϵƽͨ廪ѧһѧ֯ĵ绰ѧڶȥΣǵĴ˵֮еĳѡƽʹӦݽԸƱ;ƵãͬʱԱѧһǮͳԷıǷӦ˵ʲôļ˵ôѧסһ˱εҹ 
ǣ1221գ廪ѧƽǧѧı棬Ϊʱ徫ĸݽСʱ֮ڵЦ𡣡2005ɹݽֱԼ˼ҪлֳͬѧǸҴС 
ѧ ע 
2005꣬ƽ˵Լйҵоһ漰زں͸߿ƼҪҵĶʮȰ 
һ꣬ϷͥĹ˳Ѿɹ֮ʤѷ֡ͬʱΪ˳ƽǣ߸ʵĹƱأҲѾôԺƽܹ˳ǮƵָҲͥءһУƽȴȻԴڹ˳ȷʵûʲô˵ΪһǰѾԤԹĽ֡Ҷûʲôᡣһϣҹҵоɼǻš 
ڻǹ⻪ġйҵսͻΧݽ֮Уƽպ۵ȹʼҵս˼άӶϣܹΪڶйҵѰҵȷ· 
2006Ԫ£Ƴƽƻ--й¼ҵչսС걾--ز쵼֮͡˼ά--ʼҵҵս˼ά¼ⷽоĵá 
ںĸƽᵽĽǾǡҽƶȣũˣгҪϵȾʩ 
ģоǹ֪ͨҵ˾İ·Ӧþͻгɹƽ͸¶ĵһڡҵҵһܼѹιӦ̣һϵܹȫƽ˵ǰҪ߶עⷽ⼸ʵΪģˣϣоܹҵ⣬츣ĺ顣 
ҵǰӦ׷󾭼֮Դ칫ƽг󻷾ֻдıĸſƽͳɹͬʱĸı׼ֻḣĹͬߺڵӵƶͽײӡƽǿ蹫ƽгỷĲǡƽ衱ҪʵִӡԾýΪġԷƽΪġת 
꣬һضشⷢԣΪżҹ黳ϣйܹøáѡڵضȹڵƽʱıȻ̹ϡ


l 2006/12/10 12:26 AM

[]λֳǣ365زҾǣǣϺáӭλݰHOUSE365ֱֱֳǶԻƽ۵µй¥Сʱ˿̣HOUSE365µϾݡߺֱǷǳҵ뵽Ĵѧƽҵӭɽڵĵ (18:31)  

[]ɽڻӭֱֳϾӡô (18:31)  

[ƽ]ӡ̡̫ (18:32)  

[]Ͼûиӡ̵ĵط (18:32)  

[ƽ] (18:32)  

[]ǽǺ۵µй¥СΪ۵£й¥ôûдﵽ۵صĿꣿôģ (18:32)  

[ƽ]ҾϵͳԵذ̸ΪʲôҪѡҵĹ۵أҪԭһشĿ⣬ܶԱҵһϰգý嶼ǳУѯҡҲ̫뷢ԵԭΪҲֻƬĽһΡһΡһᣬҾͰй¥ĭ⣬Ҳϰչĵ⣬ĽôΪʲôĭҾͿʼˡλѡȫϰ˼һ£ΪʲôԭŸλĴӦǸֶСز̵ıص⣬ʵ⣬ʵ⣬Щ̹׽Щϰյҵ¹۵㣬ĭԵıܵ⡣(18:33)  

[ƽ]Ҿӹ̸̸ĸܺ͵ز۸Ĺϵҷǳء۵ءȫһԡ λϰһ룬طʲô̬ȣ (18:34)  

[ƽ]Ǿѧ泣ǽ⣬ΪҪƽַۡҪأطԽ࣬Խߣô£ظɲ˹ϵܴǹȥڵطɲĿˣGDPɳΪΨһ׼λ˼һ£һطɲ֮ʲôҪֻҪȥأһأGDPһأؾءԽأԽ࣬۸ԽߡйϵΪGDPΪ׼رϽӲӯ̣࣬ϰյûйϵز̸Իزô£飬һؿȨдмǼ临ӵġҪأ滮֤֤һѵļǣȨ⣬ÿһ鶼ϰٸ£ÿһ¶ȨȨиܡǰԸ͸Ǹ£ڲˡǸ¼ʮϰ򣬸Ǹ¶ǮȨУϵطſزãؾȨȡ̰۸ܵǮҪרҵϰյͷϡνʹãʹÿԼд̰۸Ҫԭ(18:37)  

[ƽ]һ㣬һǵزνԽ۸Խߣ쳣ĸܣԭǣƳҪϿǽģжԲߡǷֵط꣬ӪҵȰˣӪҵ㲻ҪֺۣܶӪʲôʧġЩɹ۸Ӹ߲¡طԽںſز㷢һˣطԽߣԽŬ£ϰԽ𷿣µĸԴĸܡǵһ㣺طĸܡ (18:45)  

[ƽ]ڶ̸̸ΪʲôǮӣΪʲôôߵķ㻹ȥǷǳӵġԲһ̸۵ĭô򵥣λ뵽ûͶʻ᣿ȫϰգһǮԺƱ֮⣬Ͷʵһҵ̫ѧӪҵңһ׶֮󲻸ͶˡҪԸɡ˰񡢳ǹܣǣ㿪͹ԸǣЩиȤҪãкܶ͹ô죿طôǣÿȥ飬ÿȥܣô죿ˡǷӪҵͶʻǺܲġΪƸܡ䣬ǮͶʰ̫ѧҽ׬˼ڣ׼ô죿׼ǣ̿ΪʲôġͶȥǮղô죿ǵҵҡǵͶ൱ĶӣԭǶӶǺܶطͶ̫Ƶ㲻Ͷڵġ(18:45)  

[ƽ]ǧҪ˵ֻӪҵǵġڼͨһ˰һԺйܹ˰Żݣϰ֪֪ٴʲôӳ۵ͷ߸λٴôشƶȣô˵ģйòϷչϽƶڽȫƽҪȻǹƽûŻݵ˰ʣȡ˰ȷģǷϹƽľġٴҪṩɾƽᡣλ֪ʲô˼𣿶ٴԣطûиٴһɾƽᡣǷָɾƽѾСϰյҪҲӪҵҵҪˣȫٴʽʵӴйʹհĴ˾йطĸܣôˣƵĸܺĶ䡣(18:45)  

[ƽ]ʹøطͶʻᣬһء˽һйͶºȸҲأС͹ݶңܡΪܶǷȱͶʻʱ򣬾ͱȻֽʲôʽҲϰǮôãͶʣûͶʻᡣʽˣͶУɹеĭЩǿ˰보ɰĭʽٴطز¥ĭΪʲôôߣԵءЩʽԴ֣й˾ǮйǮȻˣҲеġһЩǮϷǮУγɴʽתСϰյļСʽôʽֹ֧߷۵С˹ϹˣСϰվͱ̭ˣʽôǮܵġڹڻĺõ׷ӶˣСϰˡΪʽ޷(18:46)  

[ƽ]ԽȫͬҵĹ۵ǳ壬ǾǹһΪطȨĸɷ۲һҲɵطĸͶʻʹʽγʽĸɨС¥УټϹǮԼ˾ʽ𣬴½СϰȻˡ󻹲Ǹλ󣬻и壬ȫϰע⣬Ǿʽһ뵽زгټȫиҵȱõͶʻᣬǸиҵȱʽ𰡣Ϊʽ𶼲ˡλѧһЩľѧӦ⣬иҵʽ򷿵ز֮⣬ҵȱʽô죿ӡƱӡƱͻʲôأͨ͡(18:50)  

[ƽ]ٸӣȥҹũƷյʱڣվѧԭѧԭйãǷġũƷ۸Ӧ½й෴Ƿֽһ·ͼ۸ǣ1020λƱ򷿲㻹˵һϰյ⣬ͼ۸ȫ13ϰÿ˶Ҫึ20ǮȫϰΪ̰򵥣Ƕû۹㲻ġ˵֪ԼΪ˭򵥡ǿĸĸȥгͣĸУôģǰ㽲ʽʽ㣬ӡƱͼ۸ȫϰ򵥡(18:50)  

[ƽ]ũ壬ЩϰաЩϵˣڼһĶأŮ򹤣ÿ궼ЩǮòõǮ̰򵥣ʲôᰡԽһ֪ƽΪʲôⷢԡɽڣΪʲôзĭΪʲôһвԾ÷չΪ٣Ǿ÷չĴ⡣ҵĹ۵ȷصķԴǵطĸܡǿܻ˵ɽôô󵨸ҽֻҽҶ£ʲôƸ֮⣬䡣ҷϰգжûУжûС(18:50)  

[ƽ]̰аԵû˳ָģķΧ⡣ѸλشϣͨýȫʲôأǾǷشʱ壬ϣ͵طϰմһʶزĭֻǱ֮һͼ۸ֻ㸶Ĵ֮һԴǸܡ (18:50)  

[ƽ]ͺгʲôĹϵҿԽǿҪľһгᣬʲôкг᣿һɾƽᣬô򵥡ĸĳɹһҪ˭ĸɹһҪϰգǸ塣28ĸĸ￪ţȻǳɹģĳЩ潲кܶΪ˴˵ɽ㷴ĸʱ徭ѧңôĸأǷԸĸĸܡܶͨĸƣǷԵģλѵҷǷֵطγɸǡ(19:03)  

[ƽ]ǲý岻˵˵ܣý˵ָֻȫϰղ֪Ҫ۵ġڲ²屾ǺΡ¼ұ̸漯ţȡǡѾйγӴٿý壬ڣָȺĸͷز2004꿪ʼλȫͬҵ۵ĻѾնһۣһҪٿնһۡĵڶǷزĸزĸִ֮أһҪСԵģҲȫϰδĸּĸﱾĿΪȫϰյΪĸΨһ׼(19:03)  

[ƽ]ͼʱҡָĸķΧ֮£ܹиԻ͵졣λͬ־ȫϰһ⣬κĺгᡢʲôʱʹأǲԾΪ˳ͻأҸ˵ⷢһҸ˵Ĺ۵㡣ҽ˵ԲˣԺͲҪֵˡʮһȫСƽԾýΪ٣ǷǳҪй𽥳ɳ׳ȡ˾ĳЧ28֮ˡʲôأǸղһʼ߸λͬ⣬ǾƸˡˡǽͨ͡۵⣬ⶼǴʼġƸܡԺŻͼ۸ȵһϵ⡣СƽԾýΪٵȡشʱʹ׶ѾˣͺñǷȥڣһڵȼѻգԵСƽѾ˵һ׶εʱʹˣٵѵˣҪȼڶдͷĺгᣬǷǳشġ(19:03)  

[ƽ]Ǽ̵Сƽ֮󣬽СƽԾ÷չΪٵǵȼڶڻѵڶڻȼԭڷΪֻг׵ķܽһɾƽĸȫϰյᡣӪҵǿϰպƽɾ㲻һµʱֻ£ÿ˵ãÿͨԼŬҸһٿǮõһǧ飬׬Ǯ̰ܵϴ٣ŻŬҲſƻҲ¼ұһڹһĹ۵㣬ΪʲôƻƶȻôҪһкܹ㷺壬ҵĽδΪϰյΪҪʩ롣ǷҪΪĳһ쵼˵רʱʹƶȻҪγɸɾƽᣬĸȫϰյᣬΪ(19:03)  

[ƽ]Ҹ˽ΪĿǰķͺгᣬҾᡢý岻ҪⲻΪֻһںţǴ֪һ㲻ܹͨĴ۾Ϊ̰ͨ򵥣ԸһһвҶڽҸ˵ĽһֱʮһȫԾΪ٣ᷢһĴ󹤳̣ⲻһ󹤳̣һл뵽һµʱһشʹǹȥݽĻ϶᲻гǲǾ**ĿںţǲԺͲˣλҪ֪ѾһҪҪˡǱ볹סҪΪҪϰյΪǰᣬͱ·ȣҪֵȥλ뿴һ硢һǸλ㽵أǵĻǲǾɵĵһʶϣΪѾְ(19:04)  

[ƽ] ȫϰչͬͬļСȻҽ콲⣬Ҳ˵󻰣ǰĹС¥Сͨ͡͵һҸ߸λҪᡣλ뿴Ҫллλ (19:14)  

[]ɽոᵽ¥ɸܶ⣬ǰһϢ׼ԷǹԵطȡƣԤһߵĳ̨ʲôӰ (19:14)  

[ƽ]ҺԸұ˵н𡣵Ҹ˵뷨нں۵أ߸λΪʲôں۵صЧôǴҴýԵ֪Щ˵йǹȵģЩ˵йǹĵЩǲԵģйӦȫǳľãǼȹֹ䡣ͬʱڵġйú;ѧǷǳǺϵģǷѧʲôֹֹ䣿ٸӣЩŹȣӪҵطزҵ䣺Ӫҵʲô˼뿴Ǹ̡ϺΪϺÿһ׹Ҫ٣²ǲǽ衣Ҿٸ0.25ٷֵ㡣Щûʲôжȵģİ칫¥ط衢̻·߼ˣͶʷز̰۸ܡս衣ӪҵͲһˣӪҵ󲿷ǽ費Ǯġ(19:14)  

[ƽ]Ӫҵ󲿷ǮģǺеģҸ˵оƽ½ʵı䶯ǹٶʵı0.25ٷֵ㣬ô½ڿܾ10ٷֵ㡣ӪþͱˣŸͲŸ͡һǹȥ̸۵̫ˣϣֱͨȫϰգǽߵı⡣ⲻô򵥵ġλ뿴ӪţӪͲŵĻͿԽΪʲôѧҵҲ¡˺ܶıǴѧҲ£ʲôƸôѧĲŲӪҵոʷƸôѧӦӪҵģԭܷ٣ʵǲַ٣һģŲþͲˣƸˡΪƸܣֲȥͶʣͶʻбҪƸ𣿴ѧҵԺҲ£һѭҽ콲⻹ͬʱ˴ѧҲ⡣ǰˣӪҵʹ¸Ľ衢ͶʣЧͲЧˡǽйôأܿĸ󣬻߸֣ǸǵĻ (19:15)  

[]HOUSE365վϣĿǰѾһˣкܶʣɽش𼸸ôʣҪǽɽãһһֱ֧Ĺ۵ѣлֱҡһ̸̸ز۵ضеӰ죬ԿʲôӰ죿ϰʲôʵݣ (19:15)  

[ƽ]ллλѣҲллλѾ⽲ĺˣλݳز㲻ǺȻġλʵǺشġȫô죿ǲһģӦöԶԵϣû⡣ (19:15)  

[]ᵽز̵ҲùشҵԵΣ (19:15)  

[ƽ]ҺԸشҵΣָλϰйأǾԲܵȵز̸ܡ뿴޽Σ֮󣬺в׼ʧһգزʲв׼ʧһµźţôʧģز̡зƻϰҲǲͬӲŴʱ޽ΣʱǺܶıǺܵģΪز۸ĴµɸʲʹЩ˲дܻʹ۵Ľϵ̡֮زıԶԶСڽϵı̣ûзԭΪϰձӲȥġ㡢λѻĸλڣйز̵Ļйϰջ᲻أĻǽϵı̡ϵ˵ȥʵϵǮǳأ붼룬ˡҸλᵼ½ϵı̡˵ҪҪܣ (19:15)  

[]ɽڻʣڹз⣬ȥйһֱеĿ (19:15)  

[ƽ]Ҳѽģˡʲô̸ҽֻ¥ú̸һ¡̸¥еʱҲ̸Уһǰҵ˼·̸ɡ (19:16)  

[]ʣԳЩôƵģ (19:16)  

[ƽ]ϷĩϺίǼκҵĿһشƽϺίǣԳԼǸص㡣ôǾƽŵĵ塢һǳִԽһɾƽĴϺΪĿġڶڹȥڳʱɵԩٴҪҪһǳǾõķչǲܺӵġǽʡϵش󣬿ƽϺȥӢʱӦѾȥˣȫϰϣʡίľǽһɾƽᣬһõӦֻ̻֮³ǲкõķչκǡ徺˭Ƚɸɾƽĵ˭ܰεͷ﷢չ (19:16)  

[ƽ]˻˵ΪʲôϺҸ˵ǵǽʡһʱȽϸߣҵҾҲȽʽӹ졣ܲ˼һ⣺ȰѴϺһʾĳУһﵽɾƽĳСͬʱʡͬʱڸɾƽ³ǲܵõһķչȫϣġ (19:19)  

[]һѷһϢɽڴйȺĽĹƽֵƳ磬ݽϵصǳ֧ˣһǹڲϵصأһǷ۸ǣ߻ŵزУշǳż̼·ߣϰո򷿣 (19:20)  

[ƽ]ҲͶʹʰʱýҸͶ֧ƱֻһСѧߣǹʡ۵߷۲в㣣ϰպƣղѾ߸λˣйνľú۵أڶԪã۵ޡܱܲѹƣҪǸܲҵϰտܲܿסÿܵľġ㲻ܣҸղŽĸ߷ۡĭѧҲ¡ͨͿȫᷢһϵͳ̣ϵͳԴͷҸ˵һ۵㡣Ҳϣܹ֣ܡѾˣʱ㲻翴ķܡ (19:20)  

[]ʣɽԼڹû򷿣 (19:20)  

[ƽ]ֻһڣ̸ûģ̸Һ̸һġýǴ̸˽ġҲʱҡ̸һҹеĻ⡣̸Ǵ´ǵĹ⡣˶Сʲô̸أϵĿϡ (19:21)  

[]ɽڣݷڹǵǱȽģҹݷ۽߰ٿǮҲǹгŵģҾǵϰ̬ǱȽϺõģϰӦʲô̬ һ¡ (19:21)  

[ƽ]ҲΪʲôô˵ΪĻʵǵǲ񻰵ġ (19:21)  

[] ǲǹ񿴵۵һЩ(19:21)  

[ƽ]Ҳô˵ģ֮ǰ㶫ʡķۻǱȽƽȵģλѻ˵ģ۱̹Σ㶫ˣԴҶϰˡϰ߳ȻһᷢڵķҲں̵ܶʱͻȻˡҾں۵ЧޣΪĿǰֱɵ飬רУҽһӦÿṩһЩư˵ûпܣ (19:22)  

[]ллɽڵĽǽλѵʾ͵˽ˡ365زҾĺܾ365زҾһСС ϣƽܹϾһӡ (19:22)  

[ƽ] ֻ˵ϾӡϾƽллλ(19:22)  


2006/12/10


ƽĴ
ժƽڷչݽ
ֽҵڹֵ÷꣬иʮԪֽҵˣ˵һ°ɣĴջˡΪܰѴջȥĹЭ顣ϰٳ֣ٳֶԵرƻǷǳصģǶطԺ᳤


λֽ֪ҵйʲôǽӲ񱨱⡣ֽҵ2001ģҵʱձļ߿˵ɣôأ20022·ݣձ2µʱͷ濯£ǡֽҵƭ֡ȫ繲183ҰйڵСںٻǲģȻǰ̵ظֽҵΪʲôΪ㿴Ĳݶõģ㵽ֳĹûκ⣬ǳáֽҵĸʲôҪҵľӪĿʲô2002֮ǰֽҵֽֽ֣˾APPӡһ塪߼ӼѼƵġ߼ӼѼҵһֽֽ˾APPһǽڹ˾һʳƷز˾2002֮ǰϺŻֽֽܿ˾APPĹ棬ûˡоз֣1998ֽֽ˾һ1.8Ԫһʴ2002һֱûлڵ˸ûˡ
飬Ҳ˷ǳߵľ߼ӼѼ徿ʲôݹ¶ݺϢҷֽֽ˾޸صĹ˾ǵֽת浽ӡСһӡƵУǴǵĲ񱨱ϿֽʵѾת浽ӡУӡͨмתʽתʿУһӡƵУȡʿֻΪԻͻΪһձУԼһЩǿعɵУʽɢЩõֽֽ˾޸صĹ˾תʽٷŴ߼ӼѼƵʳƷز˾ʳƷز˾ҪʳͣҪд޿ɺǵģŴԭϣЩҵأ߼ӼѼƵһЩũҵ˾ʲôļ۸أѵ飬֪ʽǷ֣Ĺ۸ǹг10ڿԵóһۣ߼ӼѼֽֽ˾޸صĹ˾ֽͨת桢תŴԭϵȷתƵԼСǿֽֽ˾Ĳ񱨱ģƯֽȫڣѾת߼ӼѼСһƵıÿһΣ19982002Ѿһˣǵˡ߼ӼѼƵĽڹ˾һڵծȯծȯں󣬽ڹ˾ûǮֽֽ֣˾еȶծȯȡڹ˾ծȨҵĹϵǰծȯȫ183ҰйڵУֽֽ˾Ϊ޸صĹ˾Ĵṩֽֽ˾޸صĹ˾н赽󣬾ͨǰ˵ķֽת߼ӼѼС
ҿѾ³߼ӼѼҪôˣ2002һ죬ֽֽ˾޸صĹ˾һȫգйڵй7Уȫ183еĴծȨȫˡЩ˾ծȨ˵ֻҪٸһЩ֧֣ծһƭӡһʲôĹأʱܿǹһƬһӡ΢ЦһѪܵͷһҵ߼ӼѼַͨʽϯĲƸ֪ΪʲôӡᡢɱȹҵŮҪĹҵķһûзƵĹңӪԽ̹ԽأӪҵıϯĲƸʲôǹɷƣծȨΣ˾ԺծȨ˲׷ɶ׷ֻ׷ͱϵ۵ˡ߼ӼѼǮб˽ңչͨеķɣЩǮǲ׷ġ2002Ժ߼ӼѼֽֽ˾ΪֽҵͼһѣĹ˾չȲ񱨱ȥЧЩЧģΪ˾Ĳʵģǿȵġ޵ĳЩҵֽҵĽƯٵģƭġ
⡣оͨ߸λǵĳЩҵңͨӵʱﵽӺҡӺС񡢿ӺеĿġͨѧϰٿٳԵôԿġһڼ156ص㹤֮һʲ3950ԪѸŵ133ԪǡйʵĹɼﵽ66ԪϺAгͷ壬˵һúܺáǳ2004ȴԤƿ37ڡ
ʱܶѧ߳ˣΪǴͳƲãƲȫȡӻҵѡĻţǵ1997һΪʱ򣬳ľӪܺá520գֵϺμҵĲƾĿֵǷļڶˡʱһ仰ӡ̣˵ֻҪģûõġʧȥ쵼λȫ»ΪʲôΪڼҵҵЧ»𣿲ǡǳĲƷ𣿳ƷλලֱܾãλáйơƷƺţ绷ءȫزƷ֤ʮƷơƺţնļģ󣬵λɱͣ2004꣬յ¶йյгƷûȵһƷƣ2004꣬Ϊѡ֪Ʒơǡǳۺ񲻺1999꣬Ƚʵ籣5꣬Ƴյ񡱣2001꣬ΪȫʮҵۺƷǰ֮У籣֡ȫȽλƺ10ꡣǡǳĲƷ۸𣿳쵼ҵ۸ΪṩŻݺļ۸ձ鷴ӳƷܼ۸ȸƷ2003꣬ߵ򳤺ʵֵǡǳƷƲ2004йгҵƷӰ50ǿа񣬳ڶ2004꣬ƷƼֵԸߴ330.73Ԫ걣ֹҡ̱ꡱҲǡǾʲôأоǳľʧ͸߲ߵ˽ҿ̹ʵظ߸λйҵл˵һҪԭǴҵ߲ߵ˽зչһҪ֪ҵ߲ʲôҵ߲ߵ˽Ϊʲôŷ޿ԵõأΪ̾ûУҲзִϡ
ʧһԪս֮
ȫʵҵƽROAʲرʣ2.46%յҵƽROA3.30%ԪӪϺROA0.68%ûЭͬЧӦĶԪӪҵûʲôס绹ԵӡյΪԪӪûȡóɹҵоԪӪĳɹֻ52004ףԪӪ˷ѵǮԶԶеĻˣԺ쵼һ仰׼ӪӪҵ񣬸ԪӪоûôصĻˡܷռо֣ŵʱ򣬶гɱʧءʲ½зӵһָʾҵܷ/벻зչˣһҪмҵܷ/ָı仯㷢һҵָ겻˵ҵӪ״ѣյļоİУֻͨšŵҵָάȶ
ʧԴ֮
˵֮йгĲʵҵ໹ҡ仰ȷġ֪ʹǲʵĺģռʵɱ701998ʹܴսڰ˴ʹܳǩ¢ϹЭ飬7621Ӣ硢6325Ӣͼ29Ӣ缰29ӢϴĻĲʹܹ300ֻչ鳤磬ϣͨ¢ϲʹܣñĲʵҵա֪ʵҵǹͷ¢϶Ƕ¢ϣΪʲôҪ¢ϣܹڳѹ£ʵҵΪ棬ȡ취һͨ˵ԺϢҵ⾭óײʹԭȹ㶫ڵĴ˽ʹܺϷڶͨϵ͵͵˴ʹֿܳдŵѾڳĲʹܡǳڻʹܣ亦
ʧӪ֮
ΪĴҵʶҪԡŵǣܰͺŵֻһҴ̴ô죿һһֻһͺֻ粻ģ30ĴȨ֣ġ֣ôأɽпжһƱ磬յƱΪ֣ģӪչڼУ1997޽Σ֣ܳ1998֣ĵգܵӰ졣
ʧʹ»Ի͵̨˽ȴó̶ԷʲôMBOչͷӺζǴTCL1997ǩȨӪЭ飬MBOɹ۽ﵽ12Ԫڽʱ򳣳ʴңһܱͨõΤΰûһ˸Ҿ֡Τ20ͨCEOŬ£ͨõ۶ʱ300Ԫʱ5000ԪйGPD1/3ôΰҵңݵʱͨöǮٶˡTCLͨõ֮һƾʲôôǮֲһᵼϵ߽⣬ϵÿһ˶߽ݾ12ڣĳTCLˣôƽأʱȡΨҶ̬ʹܶҵҪԭ򡣺ܶΪһֱڱʲֻ˵˲֣Ⱥ̤ʲְҵ˽һ̤ӪʲµЩ˻ҹʵ״̬
ֻ20н26408ɳƱ12С׼ס199753꣬7ҪݣʱԼһѪĳ粻ԼƣƸλȫգ岻òΪԼ㡣ʱʹеٸ֮࣬˶忪ʼǳӪƻҪMBOˡ˵ĿǰߺȷΪʵǾԲƷδйɻͳóΪӪҵҲͬĹ۵㡣ǰǳ˵¢ҵջعУҵ˳ҵĹ۵ǣҵӦþӪ¢ҵӦھҵӪҵһ˵ֹɳ绹̸ϣûбˡMBOγﱸأҹһ£һǴŻ᣻ڶתʲѰʱ顣һܺõİַ뱸ܲףǰѳĥ͸ǵķշкܴ
һŻᡣһڴĴ1997ʹܴսʱǲΪģ1997֮û½ơҶ֪Ҫ׼ģǳ-Ĵ׼ǲġ㿴һҵĴǴ׼ȴ䣬Ϊʲôҵճ׼Ҫףҵ˽ծȨߡڶӦʿ1998ʹܴսʱ򣬳Ӧʿģ1998ԺӦʿӦʿ֪һЩղģΪǵ½һЩطֽܽף㵽ɽúúֽͲúûаճỵ׼ڶͶʡ2000꿪ʼһߴ10ڵĴƣӦü׼ǳûаճͶʵ׼ڲӦʿ׼ĽǣЩӦʿ1֮ڣݾ鶼ڵڶջءݳıǷ200099.92%һӦʿ200199.80%200299.76ᣬЩӦʿûջΪʲôҪôĿɼʲأΪֻһۣȵMBOʱ죬һᣬʹɱҵ󣬹ɼµҵʲ½Եͼչ
ڶתʲԵͼչ磬ûôǮô죿ֻ취ӹǮʹӹƭǮתʲַҪգΪתʲʹзմĴʡί쵼ôɣôǹ˵ǹʲ̨3950򣬵ݵʱѾﵽ218ڣ廹й׵ġǲùʲֵֵأһ˵˵˵󷨡
󷨵һʽʵѱ棬ѷ֡ЩӦʿ˭أǷֶAPEXġ2000̨һΣ2001̨󣬳ѸٿغгһAPEXĻ˹˾APEXĴ˽мۣΪʲôм?Ϊװڷ˿ԸΪۡиݵģǼ۵ʦҵġAPEXģ20003£APEXѴйŪDVDŽĵųǣų۲Ʒĵط2001APEXDVDֶ꣬2002곬ΪһDVDӦ̣2002׳ΪʵĵӦ̡ʱܿ2002ĳƣһȫӰʮ֮һΪʲôAPEXܳΪһDVDӦ̣ΪAPEXDVDֻ60Ԫһ̨ôˣôأһ⡣2002곤ڶ7.6ԪAPEXǷ7Ԫ2003곤ڶ8ԪAPEXǷ6ԪҷAPEXҪͨС׽Ȼ˵ķʽдóףԺͲǮǷ¿ƼDVDǷͼ߿DVD2.15ңǷDVD3562ԪǷй2200ԪΪʲôҪͼӼ߰ߵ˺أ2001618գ纣Ӫʩƽ˵ûAPEXҵΪԸʡ̫󣬺롣APEXһֹͣתӦʿܷջؾͺ˵ˡ
һ£̬Ⱦ180Ĵת䣬2001716գߵAPEXڳAPEXڼ䣬λĿ˶νͣAPEXÿμ۶ܳɹó緢ΪʲôAPEXôߵӦʿôߵķգ廹ҪͼۺΪʲôֻAPEXһҺйפɼ¹ݵһԱʣôĽôİ»ûУ۳ڲܵһ˵ɡ۳Ƴӻ⣬Բ⣬˻𣬼û˻ѳӻˡǲAPEXûǮأҷAPEXվϳAPEX2002ꡢ2003빲10ԪAPEXڸԪֽй˾лݹ㲥ɶ54.06Ĺɷݡй֪˵ϢڼʣAPEXǩºЭ飬ԼŮAPEX˾ζ¡һʲôأ48꣬Ϊлݹ㲥˾߼Աж²֮飬µ˹ݹ˾ְ2001޹˾β񲿾ƾѧԺѧѧʿѧλýʿƣͼʶㄴš
󷨵ڶʽǬɳ²֡ǰѴʽͶӹ˾Ȼͨӹ˾ʽתߡӹ˾ΪϹҪûй˾ϸԸߣͳһЩתʽĺõطͨӦ˿ؽתӹ˾ӹ˾ԺõصһʽתߣծȨ׷šӹ˾Ӧʿоһӹ˾աΪձע㱨棬һвɹͱھˡͶ1ڣ㱨ʾʵʱ8000򣬻2000ȥ㱨ָյʵʲʽ𡢴̶ʲȨȫתƸĴ磬ܸжָжĻһ⡣㱨ָյʵʲʽ𡢴Լ̶ʲ1600򡣳򳤺Ͷ1ڣʵյ8000򣬳8000ȥ̶ʲ߱ɴʲֻܹ16006400ʱȥ򳤺Ͷ1ڣʧ8400򡣴㱨ǿ8000Ӧʿ2003걨УڹӦӦָԳӦʿյ8000ӦʿԳڵߣô8000ȥأǲֻ֪ǳһӹ˾ϰټӹ˾ʲʧҪصĶࡣдֽͨЩӹ˾ӦʿʽתƵУȻٰӹ˾գԴǸλҪ߶Ⱦ衣
󷨵ʽΪˣݻǷ2004ǰίƸߴ36.5ڡӪԵֽ20026ºȴǸġھӪֽǸĵ£绹Ҫó36.5ȥƣܲһè塣ίƵĻؿһ1ң36.5ڿõԼ4000Ļؿۣ810Ͷ棬ʲôãüˣίƿԶñ𣬵ڶίУջر𣬶ЩίƶڼǰһһڣһڳԼ֤ȯ˾ռøñʽΪƵ֤ȯ˾УϷ֤ȯͺ֤ȯŲÿͻʽزŵ顣Щ֤ȯ˾ôأڵǰ볤Ʊȵˣ810ͳΪͶ棬ͶϲƱ㣬ڳ籾ڵļϣͶҵɼ֤ȯ˾볡ȻѹƱͳֳɡһٶã
Ѿӹʲ͹ƱгȦ˴ǮΪMBO˳׼ԭƻ20026³ɹӵлԱֹɵ¹˾йزŶй˾ĹйתýͣƻʧܣֻѰ·һǿҿɿʱƽ̨2004ǰʱʽǣй˾һЩʲһиʲ籱廪Ϲע룬ѹɼ۴ߵڲ볡ԴʹɶˣϤˣĵˣй˥˵ԭڵʱʽǣй˾ڲ˹֤ȯ˾˾й˾еĲӣǰ˵󷨣ƭҺ͹Ǯ͵ʱʽеɱҪԶԶڴͳʱʽѵĵһԱҪϤ͵ʱʽǵĵȻɷҵǽϵҲҽϵϵҷģǴ漯ţ2002¡ʱ򣬾Ͱѵ¡Ϊ¡ϵҰѽϵϸһ£ΪǳҪҿͶʹɷ޹˾һɶСƼÿλѡƼĸεؼԺСעпŲʱǿһ³ͽϵԵǷִ2002볡ĻȫǽϵĻ𣬵ʱĹɼȴ½ģѵǽϵĲƼǰ𣿲ǣҸ߸λǰй˾ƭǮɼۣ򿿵ǴѹɼۡϵµĲʱΪгҪ¹Ļܳڶ౩ƱʮɶУ磺ͭͭҵɽú硢Сʯ³ʯϺԴԶˡúɽǿƼȡǲҪЩй˾϶Ѫ޹顣ڵMBOַͬģѹɼۣҵͼչ
ϵǣĿɼʲͨ󷨴ʽ𣬺ϵ볤ɷݣֻMBOʱ죬һᣬɿ󣬴ѹɼۣȻ͵ͼչ硣ܲҵǣ20047̨½Ρڷ˿Ҳ幦һӦһ仰ʹӢ󡣸λҪףǽӴķŴ󶼱ǴԭǲһǳԴ£ҪһλȴǾƣܲ߻510ĳ㣬һһӡߵڣԴ¡׼ôãôļƣһΪ嵹̨ˣһж𣿽ϵưոҸɴ˵˰ɣѡµʱЩ漯Ż᲻ǻѳ罻һǲܿƵ˵ı磡йʶ֮ʿ200Ĺǿʢÿ˶ĬĬգòл񹲺͹ĺʢʢд۵ģ⵽ҧγһŧɷۺɫҪƵʱģǽ⣡Ѿоķˣ˭ǵıŮ10Ժһ˻ؼңһжǵԺĻɵġйһת۵㣬ߵúõĻǿʢ4000ϵ۶л䣻ߵòõĻ20ԺıŮдţӡᡢɱĸĸǵŮдţŮڱĹķӻ
Щ˵ʲ2000׵1662004-6µ218ڣĸԹʲıֵֵй׵ġʵԳĹ׾20046³218ʲУӦʿʹĶϼ139ڣռʲ63̶ʲֻ32ڣ˵ܹĶֻ32.2ڣ200012µ31.7ֻ5000򡣶Դˣǵѧ߸һ֡ۡ˵һжĴƵ⣬ǹҵĴӦõģóΨһ취ǰѳ ͸壬νĶβȨĸỹûĵºģЧ治õĸԭ򣬾ǹܴĻǵذҵȻ*չһùҺСǮΪ-ЩԵģ콲ɵľЩˡΪҵǺܴİ縣ַͱȣطЧһȡӪķ˦İΪӪҵңûʲôΪ׷õıȻѡ񣬴󲿷ˣȻҲкõģ*Ϲ䣬ٹǷزΪǮ졣Щ*ϹĹ˱ᣬǲϾ£ǸĸĴۣҪʧȥĵطĸλеĸĳɹѳ֣ܹط˾أרѧߣһȫϷ֮ԻۡһԵġɱǣΪֹֻһڴ
ҽ콲Щ͵ʱƽĶ塢¡ϵĶֻϵͳȷˣ˵ѡ20047£жĴ缯Ź˾͹ɷݹ˾쵼ְ41½γ缯Ź˾³ܾ200412£ĽAPEX˾³ڱййǮ˵ûǮйͰѼѺAPEX˾ĹȨ޳תø硣Ĺûйʻľ飬֪˾Ĺʦҡֹ֪ʹ˾ĶҵʦڳɶʦὲӢġɶʦҵʦʦҵϺʦϺʦҵʦʦŦԼʦйʦʦ־ռ3ҳʦѾͻ600Ԫǹĸܡ
¡ĸλ˵¿һϵ޹صµУû䣿ҸǣҪʹĻݣʹ˻еԣе㲻˼ʲôκѻ𣬷ֱֽ˦δһѻ𡪡ֽֽ⣬ȷʽȶڶѻ𡪡˦¹37ڵĻ׼Ϊʲôʱ᣿Ҷ˾˵Ҳ塢ԶᱻƽץģɡϺĿʱ򣬳ʯ⣬˭Ҵ绰־Ϻ־ŵҪ˵ʲô鰡ѽҾͱȥǧҵ顱֪Ǵѹģ㲻սˣһһ㡣Ҵ绰Ķ³绰˵ʦ˽绰ģ֪ܲģòð˵ð˵ǴҸˣ֪ܲҶˣ˵ķȻǿԵġѻ𡪡δλͬѧ׳ʿϱۣȻǰУδôμסƼǼסûУҷֳ볯Ƽҹ˾ǩսԺЭ飬罫ɴͳҵϢҵ硢ITת͡һҹҪ֮תͣһè塣ƼǽϵĹ˾𣿿Եûжϡ˵ҪɹȥĲļƻʽгת䣬𲽳Ŷӹ˾ķչͨƵڲṹ˾徺ʵʵֲȨĸôಿΪʲôҵӹ˾أ±˵Ļ˵ΪҵԪԤƸĸĿܡǲһָоͬһˣǶһżȶĳMBOߡߵĵزûеǲеġĸλиĸ޶໴֪ߵⲽʤʲôѵԸ·Ͻҵʱ˵һ仰˵㽲һڣһӢۡһûеģҲһǷǳµġҷ˵˵ŵȱһͻи־иͷ˳ҲǶиҵĻҸ
ǿ糯ĹȨṹͼ糯һɶ¹˾㣬ռ10ĹɷݣûһǮʽ蹫˾ԹŶӵȾӪ͹˾ڵ10%ЭȨ÷ֺʵλĪҿƼʲôҪߴңһɶĴŵ廪ѧͬͬѧƼÿ沢ã2004걨ʾƼʵ־497Ԫ۳Ǿ󣬾1993ԪôһҵΪʲôҪأԭǳ糯󣬳ƼϺƼев׬Ǯķҵʲ뵽糯СϺĹȨṹʲôأǾ񸣶Ħ˹̽һһ˿룬ǿϺĹɶĸšĴšףڣҲ²عɶ٣˿Ѿ³ˣͳ糯¹˾һģҲ10Ȩṹͼͳ糯ǲһһġûʲô̫ˣץˣˮƽǲСףڶ̶ڣɹ5%Ȩ11.77%ǷֳƼĿعɹɶĴţõͼת500ɸϺһҽϺó޹˾ҵΪʲôҪͼתأǷ֣ԭҹ˾ĴɶףˣĴžͨСķúף׬һʡԣͬҲһᷢϣΪĴŵµͬͬѧһѳķ˹*Ϻһҹ˾ڻ֪ǻᷢҹ˾Ĵϰһ£ͬѧǻۣҲع90ϸھȻ糯ҪMBOԵ㡣߰ң˵ô¶ͨ˸ңбġ˵ȥûбʱҶ£οڡ¶粻ǸMBOǹԵչһϵ᲻ЭƼչɷأ϶ᣬҵԤ⡣İһʾй˾˾СǮȺСγһ漯ţ͵ʽַѹɼۣȡӶʲȻҲеծȨǸЩĴͨתʲӹ˾ȻתƵһ֪Ĺ˾ЩܵУһʼӡֽҵһʽתƵɶУȻҵƲգдѪȫޡԺʲôоˣûдһƬƲʡǾһС˵һ׫дС˵ȻǵʵУǲڽһԼ鹹Ĺ𣿵ǳҵǣʵġ


l 2006/12/10 12:22 AM


ƽԴʵϣ̷˹ĳЩй˾-ľӪ 
ָĳЩҵ߲ߵ˽ҵл˵-ԭ 
ҵĴӣӦ˿Ͷ-׼ 
ȡȴάһܵ͵ˮƽӦ˿ҲûӦļᣬ-/ 
˵ҵ𲽴˴ĿɼʲֻMBOʱ-ʱŻ 
ᣬ͹˾ʲ͹ۣͼչҵʹծմ-Դ 
Ҫи߶ȵľ裬Ҫȡϴʩзա 
ƽھڲϸָηҵ񱨱-ָ 
ҵ񱨱ǾƵģÿȶ޷졣-񱨱 
ܰȵһĶҪؼȡȶԱȷ-ס 


ƽڵĹ۵̣ɲԡǿǶ-ҵй 
յİзվҪָ塣 
...... 

ϺãܸлXXXXеͬһͨ-ҺXԵ 
ҽһʹУͬ򽻵гԿ- 
һףйĽϵ-Ƕ 
ڳݡ򵥵ذļֱǵ-ʵ 
ǾԲеģΪйϵδ졣- 
Ļ˻ԽԽࡣ˵еƶȱɸ-ƶȣ 
ҹ÷չͻɺܴĴݲСΪʲôƶ-ŷޡ 
йȴɾ޴⣿Ϊйľϵ-йϵ 
ҽһ飬λ⣬2000ѧң-ûһ 
֣ǳеְġֻҪʵи-ʣ 
Եľ˹ƽˡ˹ҿ-ţ 
Ĳȴ˽⣬Ĳ֮Ǹ󲻵-ġȥ 
Ǯйַͨ뾡һа취Ķ-ģ 
˹ĹʳҶʽ֮ҲǸ-ģ 
֮ڶ2000ԪʽӢУ-еķ 
ܸӢ˹ϵҲǲ-ģȥ 
ǮйʱձйʩѹҪֵ-º 
60Ǯձ40ⲻɺϡܹ-Ӧʴ 
ķŷޡձĹ˾Ƶջƣ-ͨԶ 
гڻгȨгԳķաҿ̹ʵظ-к 
ڣйûһҹ˾ӵƵջơʵ-㸡 
ƣйҵҪܵҪܵ 
Ǽ򵥵ΪֻҪӹ죬ͿԽϵڵ-⣬ 
ԽҵеĻ⣬ǲܵġҵ- 
УԺʲôҲûнһݳһ-Ȼı 
硣 
ڽĽУҪһЩİøλף- 
õһЩ񱨱ûá 
Ҿһӣֽҵֽҵڹֵ÷꣬-ʮ 
Ԫֽҵˣ˵һ°ɣ-Ĵ 
ջˡΪܰѴջȥĹ-Э 
ϰٳ֣ٳֶԵرƻǷǳصģǶ-طԺ 
᳤ 
λֽ֪ҵйʲôǽӲ񱨱- 
⡣ֽҵ2001ģҵ-ʱ 
ļ߿˵ɣôأ200-22·ݣ 
ձ2µʱͷ濯£ǡ-ֽҵƭ 
ȫ繲183ҰйڵС- 
ٻǲģȻǰ̵ظֽҵΪ-ʲôΪ 
㿴Ĳݶõģ㵽ֳĹûκ-ǳá 
ֽҵĸʲôҪҵľӪĿ-ʲô 
2002֮ǰֽҵֽֽ֣˾-APP 
ӡһ塪߼ӼѼƵġ߼ӼѼҵ-һ 
ֽֽ˾APPһǽڹ˾һʳƷ-ز˾200 
2֮ǰϺŻֽֽܿ˾-APPĹ 
ûˡоз֣1998ֽֽ˾һ-1.8Ԫһ 
ʴ2002һֱûлڵ˸û-飬 
Ҳ˷ǳߵľ߼ӼѼ徿ʲôݹ¶-ݺ 
Ϣҷֽֽ˾޸صĹ˾ǵֽת-浽ӡ 
СһӡƵУǴǵĲ񱨱Ͽ-ֽʵ 
Ѿת浽ӡУӡͨмת-ʽת 
ʿУһӡƵУȡʿֻΪ-Իͻ 
ΪһձУԼһЩǿعɵУʽɢ-Щ 
ֽֽ˾޸صĹ˾תʽٷŴ-߼ӼѼ 
ƵʳƷز˾ʳƷز˾Ҫʳͣ-Ҫд 
޿ɺǵģŴԭϣЩҵأ-ӼѼ 
ƵһЩũҵ˾ʲôļ۸أѵ飬-֪ʽ 
Ƿ֣Ĺ۸ǹг10 
ڿԵóһۣ߼ӼѼֽֽ˾-޸ 
Ĺ˾ֽͨת桢תŴԭϵȷתƵ-ԼС 


ǿֽֽ˾Ĳ񱨱ģƯ-ȫ 
ڣѾת߼ӼѼСһƵıÿ-һ 
Σ19982002Ѿһˣǵˡ 
߼ӼѼƵĽڹ˾һڵծȯծȯں󣬽-˾û 
Ǯֽֽ֣˾еȶծȯȡڹ˾ծ-Ȩҵ 
Ĺϵǰծȯȫ183Ұй-У 
ֽֽ˾Ϊ޸صĹ˾Ĵṩֽ-ֽ˾ 
޸صĹ˾н赽󣬾ͨǰ˵ķֽת߼-Ѽ 
ҿѾ³߼ӼѼҪôˣ2002һ-ֽֽ 
˾޸صĹ˾һȫգйڵй-7Уȫ 
183еĴծȨȫˡЩ˾ծȨ˵-ֻҪٸһ 
Щ֧֣ծһƭ 
ӡһʲôĹأʱܿǹһ-Ƭ 
һӡ΢ЦһѪܵͷһҵ-߼ 
ѼַͨʽϯĲƸ֪Ϊʲôӡᡢ-ɱȹ 
ŮҪĹҵķһûзƵĹңӪԽ-̹ 
ԽأӪҵıϯĲƸʲôǹɷƣծ-Ȩ 
Σ˾ԺծȨ˲׷ɶ׷ֻ׷- 
ϵ۵ˡ߼ӼѼǮб˽ңչ-ͨеķ 
ɣЩǮǲ׷ġ2002Ժ߼ӼѼֽ-ֽ˾Ϊ 
ֽҵͼһѣĹ˾չȲ- 
ȥЧЩЧģΪ˾Ĳ-ʵ 
ģǿȵġ޵-ĳЩҵ 
ֽҵĽƯٵģƭġ

޸зչһǳҪһҪ֪ҹ˾-ʲô 
2001ͨоһЩ飬ܹ֪Щ-˾ʲô 
Щ鹱׸ң߸λķչΪʲô-˵ҽ 
ô׼˭˭գǶѻ졣˵¡ո-޹أҲ 
Ϊʲôûգļҹ˾оͲ- 
ܷзգͦġ 
ǴӲ񱨱ϿĶʲڽֽҵҵǸ-ڵ 
Ѷʲ޴ֽΪзչĺָ꣬-̫޴ 
ˡ 
2001¡ϵڽȥݣҾͰѵ¡-ϵ齲 
˵ϼӹ̡ܽʱڽҳ-˵Ҫ 
֧ӪҵķչǼȶߵȵȡ¡¼Ժ20-044£ҵ 
ڣʱҳܵһλܣǳؽң-ҵ 
·ϣҵС˵ɽڣܲ˼- 
ܣʱһ仰ǾͲʧ38ˡծ-ع޷ 
ڽ38ڡ 
ߣ̫ӻظڣ2005-8-1912:55:48&-nbsp; 
2 
⣬ȷ硣 
оͨ߸λ-ǵ 
ĳЩҵңͨӵʱﵽӺҡӺС-񡢿Ӻ 
еĿġͨѧϰٿٳԵô-ġ 
ǳ缯ŵܹ֯ͼ 
ǡһ塱ڼ156ص㹤֮һʲ3950-ԪѸŵ1 
33ԪǡйʵĹɼﵽ66ԪϺA-гġͷ 
壬˵һúܺá 
ǳ2004ȴԤƿ37ڡ 
ʱܶѧ߳ˣΪǴͳƲã-Ʋ 
ȫȡ 
ӻҵѡĻţǵ- 
 
1997һΪʱ򣬳ľӪܺá-520գ 
ֵϺμҵĲƾĿֵ- 
Ƿļڶˡʱһ仰ӡ̣˵-ֻ 
Ҫģûõġ 
ʲʺÿʵıȽϡ 
ʧȥ쵼λȫ»ΪʲôΪڼҵҵЧ-» 
 
ǡ 
ǳĲƷ 
Ʒλලֱܾãλá-ơ 
Ʒƺţ绷ءȫزƷ֤ʮƷơ-ƺţ 
նļģ󣬵λɱͣ2004꣬-¶йյ 
гƷûһƷƣ2004꣬Ϊ-ѡ֪Ʒ 
 
ǡ 
ǳۺ񲻺 
1999꣬Ƚʵ籣5꣬Ƴյ-񡱣2001꣬ 
ΪȫʮҵۺƷǰ֮У籣-ȫȽ
λƺ10ꡣ 
ǡ 
ǳĲƷ۸ 
쵼ҵ۸ΪṩŻݺļ۸- 
ձ鷴ӳƷܼ۸ȸƷ2003꣬ߵ-򳤺 
ʵֵ 
ǡ 
ǳƷƲ 
2004йгҵƷӰ50ǿа񣬳-2004꣬ 
ƷƼֵԸߴ330.73Ԫ걣ֹҡ-̱ꡱ 
Ҳǡ 
Ǿʲôأоǳľʧ͸߲-˽ 
 
ҿ̹ʵظ߸λйҵл˵һҪԭǴ-ҵ߲ 
ߵ˽зչһҪ֪ҵ߲- 
ʲôҵ߲ߵ˽Ϊʲôŷ޿Եõ-أΪ 
̾ûУҲз-ִ 
ϡ 
ʧһԪս֮ 
ȫʵҵƽROAʲرʣ2.46%յ-ҵƽROA3.3 
0%ԪӪϺROA0.68%ûЭ-ͬЧӦĶ 
ԪӪҵûʲôס 
绹ԵӡյΪԪӪûȡóɹ 
ҵоԪӪĳɹֻ52004-ףԪ 
Ӫ˷ѵǮԶԶеĻˣԺ쵼һ-׼ 
ӪӪҵ񣬸ԪӪоûôص- 
 
ܷռ 
о֣ŵʱ򣬶гɱʧءʲ½-з 
ӵһָʾҵܷ/벻-з 
ˣһҪмҵܷ/ָı仯-㷢 
һҵָ겻˵ҵӪ״ѣյļ- 
оİУֻͨšŵҵָάȶ- 
ʧԴ֮ 
˵֮йгĲʵҵ-໹ 
ҡ仰ȷġ֪ʹǲʵĺģռʵ-70 
1998ʹܴսڰ˴ʹܳǩ¢-Э飬 
7621Ӣ硢6325Ӣͼ29Ӣ缰29-ӢϴĻĲʹܹ 
300ֻչ鳤磬ϣͨ¢ϲʹܣñĲʵҵ-ա 
֪ʵҵǹͷ¢϶Ƕ¢ϣΪʲôҪ¢ϣ-ܹ 
ڳѹ£ʵҵΪ棬ȡ취-һͨ 
˵ԺϢҵ⾭óײʹԭȹ㶫ڵĴ-˽ʹܺ 
ڶͨϵ͵͵˴ʹֿܳдŵѾڳ-Ĳʹܡ 


ǳڻʹܣ亦 
ʧӪ֮ 
ΪĴҵʶҪԡŵǣ-ܰ 
ͺŵֻһҴ̴ô죿һ-һ 
ֻһͺֻ粻ģ30ĴȨ-֣ġ֣ 
ôأɽпжһƱ磬յƱ-Ϊ
֣ģӪչڼУ1997ǳ-ʧʹ 
»Ի͵̨˽ȴó̶Է- 
ߣ̫ӻظڣ2005-8-1913:02:08&-nbsp; 
3 
ʲôMBOչͷӺζ-TCL 
1997ǩȨӪЭ飬M-BOɹ 
۽ﵽ12Ԫڽʱ򳣳ʴңһ-ͨõΤ 
ΰûһ˸Ҿ֡Τ20ͨCEO-Ŭ£ͨõ 
۶ʱ300Ԫʱ5000Ԫ-йGPD1/3 
ôΰҵңݵʱͨöǮٶ-TCLͨ 
õ֮һƾʲôôǮֲһᵼ- 
ϵ߽⣬ϵÿһ˶߽ݾ 
12ڣĳTCLˣ-ôƽ 
أʱȡΨҶ̬ʹܶҵҪԭ-ܶΪ 
һֱڱʲֻ˵˲֣Ⱥ̤ʲ-ְҵ 
һ̤ӪʲµЩ˻ҹʵ-״̬ 
 
޽Σ֣ܳ1998֣ĵգܵ-Ӱ졣 
ֻ20н26408ɳƱ12-С׼ס1 
99753꣬7ҪݣʱԼһ-Ѫĳ粻 
ƣƸλȫգ岻òΪԼ㡣ʱʹе-ٸ࣬ 
֮˶忪ʼǳӪƻҪMBO- 
˵ĿǰߺȷΪʵǾԲƷδй- 
óΪӪҵ 
ҲͬĹ۵㡣ǰǳ˵¢ҵջعУ-ҵ 
ҵĹ۵ǣҵӦþӪ¢ҵӦ-ҵ 
Ӫҵһ 
˵ֹɳ绹̸ϣûбˡ 
MBOγﱸأ 
ҹһ£һǴŻ᣻ڶתʲ- 
Ѱʱ顣 
һܺõİַ뱸ܲףǰѳ- 
ĥ͸ǵķշкܴ 
һŻᡣ 
һڴ 
Ĵ1997ʹܴսʱǲΪģ199-7֮û 
½ơҶ֪Ҫ׼ģǳ-Ĵ 
׼ǲ. 
㿴һҵĴǴ׼ȴ䣬Ϊʲôҵ-ճ 
׼Ҫףҵ˽-ծȨ 
ߡ 
ڶӦʿ 
1998ʹܴսʱ򣬳Ӧʿģ1-998ԺӦ 
Ӧʿ֪һЩղģ-Ϊ 
ǵ½һЩطֽܽף㵽ɽú-ú 
ֽͲúûаճỵ׼ 
ڶͶʡ 
2000꿪ʼһߴ10ڵĴƣ-Ӧü׼ 
ǳûаճͶʵ׼ 
ڲӦʿ׼ĽǣЩӦʿ1-֮ڣ 
ݾ鶼ڵڶջءݳıǷ2000-99.92%һ
Ӧʿ200199.80%200299.7-6ᣬЩӦʿ 
ûջ 
ΪʲôҪôĿɼʲأΪֻһۣ- 
ȵMBOʱ죬һᣬʹɱҵ-󣬹ɼµ 
ҵʲ½Եͼչ 
ڶתʲ 
Եͼչ磬ûôǮô죿ֻ-취 
ӹǮʹӹƭǮ 
תʲַҪգΪתʲʹз-մ 
 
Ĵʡί쵼ôɣôǹ˵-ǹ 
ʲ̨3950򣬵ݵʱѾﵽ-218ڣ 
й׵ġǲùʲֵֵأһ-˵ 
˵˵󷨡 
󷨵һʽʵѱ棬ѷ֡ 
ЩӦʿ˭أǷֶAPEXġ-2000 
̨һΣ2001̨󣬳Ѹٿغг-һ 
APEXĻ˹˾ 
APEXĴ˽мۣΪʲôм?Ϊװ-ڷ˿Ը 
ΪۡиݵģǼ۵ʦ-ġ 
APEXģ20003£APEXѴйŪ-DVDŽĵų 
ų۲Ʒĵط2001APEXDVD-ֶ꣬2002곬 
ΪһDVDӦ̣2002׳Ϊʵĵ-Ӧ̡ʱ 
ܿ2002ĳƣһȫӰʮ-֮һ 


ΪʲôAPEXܳΪһDVDӦ̣ΪA-PEXDVDֻ60 
Ԫһ̨ôˣôأһ⡣ 
2002곤ڶ7.6ԪAPEXǷ7Ԫ-2003곤ڶ8 
ԪAPEXǷ6ԪҷAPEXҪͨС׽-Ȼ 
ķʽдóףԺͲǮǷ¿ƼDVD-Ƿͼ߿D 
VD2.15ңǷDVD3562Ԫ-Ƿй2200 
Ԫ 
ΪʲôҪͼӼ߰ߵ˺أ 
2001618գ纣Ӫʩƽ˵-ûAPEXҵ 
ΪԸʡ̫󣬺롣-APEX 
һֹͣתӦʿܷջؾͺ˵ˡһ£-̬ 
180Ĵת䣬2001716գ-ߵAPEXڳAP 
EXڼ䣬λĿ˶νͣAPEX-ÿμ۶ 
ܳɹó緢ΪʲôAPEXôߵӦʿô-ߵķգ 
廹ҪͼۺΪʲôֻAPEXһҺй-פɼ¹ 
һԱʣôĽô-» 
ûУ 
۳ڲܵһ˵ɡ۳Ƴӻ-⣬ 
Բ⣬˻𣬼û˻ѳ-ӻ 
 
ǲAPEXûǮأҷAPEXվϳAPEX-2002ꡢ2003빲 
10ԪAPEXڸԪֽй˾л-㲥ɶ54.06 
Ĺɷݡ 
й֪˵Ϣڼʣ-APEXǩ 
Э飬ԼŮAPEX˾ζ¡ 
һʲôأ48꣬Ϊлݹ㲥˾߼-Ա 
ж²֮飬µ˹ݹ-˾ְ 
2001޹˾β񲿾-ƾѧԺѧ 
ѧʿѧλýʿƣͼʶㄴ-š 
󷨵ڶʽǬɳ²֡ 
ǰѴʽͶӹ˾Ȼͨӹ˾ʽתߡӹ˾-Ϊ 
ϹҪûй˾ϸԸߣͳһЩת-ĺõط 
ͨӦ˿ؽתӹ˾ӹ˾-Ժõ 
صһʽתߣծȨ׷š 
ӹ˾Ӧʿ 
оһӹ˾ա 
Ϊձע㱨棬һвɹͱ- 
 
Ͷ1ڣ㱨ʾʵʱ8000򣬻2000-ȥ 
㱨ָյʵʲʽ𡢴̶ʲ-Ȩȫ 
תƸĴ磬ܸжָжĻһ⡣ 
㱨ָյʵʲʽ𡢴Լ̶-ʲ 
1600򡣳򳤺Ͷ1ڣʵյ800-0򣬳 
8000ȥ̶ʲ߱ɴʲֻܹ1-6006400 
ȥ򳤺Ͷ1ڣʧ8400 
㱨ǿ8000Ӧʿ-2003걨У 
ڹӦӦָԳӦʿ- 
յ8000ӦʿԳڵߣô800-0ȥ 
أǲֻ֪ǳһӹ˾ϰټ-ӹ˾ 
ʲʧҪصĶࡣд-ͨ 
Щӹ˾ӦʿʽתƵУȻٰӹ˾-գԴ 
ǸλҪ߶Ⱦ衣 
󷨵ʽΪˣݻ 
Ƿ2004ǰίƸߴ36.5ڡ 
ӪԵֽ20026ºȴǸġ 
ھӪֽǸĵ£绹Ҫó36.5ȥ-ƣܲ 
һè塣 
ίƵĻؿһ1ң36.5ڿõԼ4000-Ļؿۣ 
810Ͷ棬ʲôãüˣ 
ίƿԶñ𣬵ڶίУջر-𣬶 
Щίƶڼǰһһڣһڳ-Լ֤ȯ 
˾ռøñʽΪƵ֤ȯ˾УϷ֤ȯ-֤ȯ 
Ųÿͻʽزŵ顣 
Щ֤ȯ˾ôأڵǰ볤Ʊȵ-810 
ͳΪͶ棬ͶϲƱ㣬ڳ籾ڵ-ϣͶ 
ҵɼ֤ȯ˾볡Ȼ-Ʊ 
ֳɡ 
һٶã 
ߣ̫ӻظڣ2005-8-1913:05:50&-nbsp; 
4 
Ѿӹʲ͹ƱгȦ˴ǮΪMBO-׼ 
ԭƻ20026³ɹӵлԱֹɵ-˾йز 
Ŷй˾ĹйתýͣƻʧܣֻѰ·-һǿ 
ҿɿʱƽ̨ 
2004ǰʱʽǣй˾һЩʲ- 
һиʲ籱廪Ϲע룬ѹɼ۴- 
ߵڲ볣Դʹɶˣ-Ϥ 
ˣĵˣй˥˵ԭ 
ڵʱʽǣй˾ڲ˹֤ȯ˾˾-й 
˾еĲӣǰ˵󷨣ƭҺ͹Ǯ- 
ʱʽеɱҪԶԶڴͳʱʽ-ѵ 
ĵһԱҪϤ͵ʱʽ-ĵ 
ȻɷҵǽϵҲҽϵϵ-ģ 
Ǵ漯ţ2002¡ʱ򣬾Ͱѵ¡Ϊ-¡ϵҰѽ 
ϵϸһ£ΪǳҪ 
ҿͶʹɷ޹˾һɶСƼ- 
ÿλѡƼĸεؼԺС 
עпŲʱǿһ³ͽϵ-Ե 
Ƿִ2002볡ĻȫǽϵĻ𣬵-ʱĹ 
ȴ½ģѵǽϵĲƼǰ𣿲ǣҸ߸-λǰ 
й˾ƭǮɼۣ򿿵Ǵѹɼۡ-ϵµĲʱ 
ΪгҪ¹Ļܳڶ౩-Ʊʮ 
ɶУ磺ͭͭҵɽú硢Сʯ³-ʯϺ 
ԴԶˡúɽǿƼȡǲҪЩ-й˾ 
϶Ѫ޹顣 
ڵMBOַͬģѹɼۣҵ-ͼչ 
ϵǣĿɼʲͨ- 
ʽ𣬺ϵ볤ɷݣֻMBOʱ-һᣬ 
ɿ󣬴ѹɼۣȻ͵ͼչ硣ܲҵ- 
20047̨½Ρڷ˿Ҳ幦-һӦһ 
ʹӢ 
λҪףǽӴķŴ󶼱Ǵ-ԭ 
ǲһǳԴ£ҪһλȴǾ-ܲ߻ 
510ĳ㣬һһӡߵڣ-¡ 
׼ôãôļƣһΪ-嵹̨ 
һж𣿽ϵưոҸɴ˵˰ɣ-ѡ 
µʱЩ漯Ż᲻ǻѳ罻һ-ܿƵ 
˵ı磡 
йʶ֮ʿ200Ĺǿʢÿ˶ĬĬ-ò 
л񹲺͹ĺʢʢд۵ģ-⵽ҧ 
γһŧɷۺɫҪƵʱ- 
ǽ⣡Ѿоķˣ˭-ǵı 
Ů10Ժһ˻ؼң 
һжǵԺĻɵġйһ-ת۵㣬 
ߵúõĻǿʢ4000-۶л 
䣻ߵòõĻ20ԺıŮдţӡ-ᡢɱ 
ĸǵŮдţŮڱĹķ- 
Щ˵ʲ2000׵1662004-6µ218ڣ 
ĸԹʲıֵֵй׵ġʵ- 
ԳĹ׾ 
20046³218ʲУӦʿʹ-Ķϼ139 
ռʲ63̶ʲֻ32ڣ˵-Ķֻ 
32.2ڣ200012µ31.7ֻ50-00򡣶Դˣǵѧ߸ 
һ֡ۡ˵һжĴ-Ƶ 
ǹҵĴӦõģóΨһ취-ǰѳ 
͸壬νĶβȨĸỹû-ĵ 
ģЧ治õĸԭ򣬾ǹܴĻǵذҵ-Ȼ 
չһùҺСǮΪ-Щ 
Եģ콲ɵľЩˡ 
ΪҵǺܴİ縣ַͱȣط- 
ЧһȡӪķ˦İΪӪҵ-ң 
ûʲôΪ׷õıȻѡ񣬴󲿷-ȻҲ 
õģǼϹ䣬ٹǷزΪǮ-Щ 
ϹĹ˱ᣬǲϾ£Ǹĸ-ĴۣҪ 
ʧȥĵطĸλеĸĳɹ-ѳ 
ܹط˾أרѧߣһ-ȫϷ 
֮ԻۡһԵġɱǣ-Ϊֹ 
ֻһڴ 
ҽ콲Щ͵ʱƽĶ-塢 
¡ϵĶֻϵͳȷˣ˵- 
20047£жĴ缯Ź˾͹ɷݹ˾쵼ְ-41 
γ缯Ź˾³ܾ 
200412£ĽAPEX˾³-ڱй 
йǮ˵ûǮйͰѼѺ-AP 
EX˾ĹȨ޳תø硣 
Ĺûйʻľ飬֪˾Ĺʦ-ҡ 
ֹ֪ʹ˾ĶҵʦڳɶʦὲӢ-ġɶ 
ʦҵʦʦҵϺʦϺʦҵ- 
ʦʦŦԼʦйʦʦ-־ռ3ҳ 
ʦѾͻ600Ԫǹĸܡ 
¡ 
ĸλ˵¿һϵ޹ص-µ 
Уû䣿ҸǣҪʹĻݣ-ʹ˻ 
еԣе㲻˼ʲô 
κѻ𣬷ֱֽ˦δ 
һѻ𡪡ֽ 
ֽ⣬ȷʽȶ 
ڶѻ𡪡˦ 
¹37ڵĻ׼Ϊʲôʱ᣿Ҷ-˾ 
˵Ҳ塢Զᱻƽץģ- 
ɡϺĿʱ򣬳ʯ⣬˭Ҵ绰-־ 
Ϻ־ŵҪ˵ʲô鰡ѽ-Ҿͱȥ 
ǧҵ顣֪Ǵѹģ㲻-ս 
ˣһһ㡣Ҵ绰Ķ³-绰 
˵ʦ˽绰ģ֪ܲģ-òð 
˵ð˵ǴҸˣ֪ܲ-Ҷ 
ˣ˵ķȻǿԵġ 
ѻ𡪡δ 
λͬѧ׳ʿϱۣȻǰУδ 
ôμװƼǼסûУҷֳ-Ƽ 
ҹ˾ǩսԺЭ飬罫ɴͳҵϢҵ硢IT-ת͡һҹ 
Ҫ֮תͣһè塣ƼǽϵĹ˾- 
Եûжϡ 
˵ҪɹȥĲļƻʽ-г 
ת䣬𲽳Ŷӹ˾ķչͨƵڲ-ṹ 
˾徺ʵʵֲȨĸôಿΪʲô-ҵ 
ӹ˾أ±˵Ļ˵ΪҵԪԤ-ƸĸĿ 
ܡǲһָоͬһˣ-һ 
żȶĳMBOߡ 
ߵĵزûеǲеġĸλ-и 
ĸ޶໴֪ߵⲽʤʲô-ѵ 
Ը·Ͻҵʱ˵һ仰˵㽲-һ 
һӢۡһûеģҲ-һ 
Ƿǳµġҷ˵˵ŵȱһ-ͻ 
и־иͷ˳ҲǶиҵĻ-Ҹ 
 
ǿ糯ĹȨṹͼ 
糯һɶ¹˾㣬ռ10Ĺɷݣûһ-Ǯ 
ʽ蹫˾ԹŶӵȾӪ͹˾ڵ1-0%ЭȨ 
÷ֺʵλĪ 
ҿƼʲô 
ҪߴңһɶĴŵ廪ѧͬ-ͬѧ
Ƽÿ沢ã2004걨ʾƼ-ʵ־497 
Ԫ۳Ǿ󣬾1993Ԫôһҵ-ΪʲôҪ 
أ 
ԭǳ糯󣬳ƼϺƼев׬Ǯ-ķҵ 
ʲ뵽糯СϺĹȨṹʲôأ-Ǿ񸣶 
Ħ˹̽һһ˿룬 
ǿϺĹɶĸšĴšף-ڣ 
²عɶ٣˿Ѿ³ˣͳ糯-¹˾ 
һģҲ10Ȩṹͼͳ糯ǲһһ-ġ 
ûʲô̫ˣץˣˮƽǲС 
ףڶ̶ڣɹ5%Ȩ11.77% 
ǷֳƼĿعɹɶĴţõͼת500-ɸϺһ 
Ϻó޹˾ҵΪʲôҪͼתأǷ-ԭ 
˾Ĵɶף 
ˣĴžͨСķú-ף 
׬һʡԣͬҲһᷢϣΪ-Ĵŵ 
µͬͬѧһѳķ˹ɼϺ-һҹ 
˾ڻ֪ǻᷢҹ˾Ĵϰһ- 
ͬѧǻۣҲع90 
ϸھȻ糯ҪMBOԵ㡣߰- 
˵ô¶ͨ˸ңбġ˵-ȥû 
бʱҶ£οڡ¶粻Ǹ-MBOǹ 
Եչ 
һϵ᲻ЭƼչɷأ϶ᣬ-Ԥ⡣ 


İһʾй˾˾С-Ǯ 
ȺСγһ漯ţ͵ʽַ-ѹɼ 
ȢӶʲȻҲеծȨǸЩĴ-ͨ 
תʲӹ˾ȻתƵһ֪Ĺ˾-Щ 
ܵУһʼӡֽҵһʽתƵ-УȻ 
ҵƲգдѪȫޡ 
ԺʲôоˣûдһƬ-ʡ 
һС˵һ׫дС˵Ȼǵ-ʵ 
ǲڽһԼ鹹Ĺ𣿵ǳҵǣ- 
ʵġ 
ߣ̫ӻظڣ2005-8-1913:09:21&-nbsp; 
5 
ֿ¶ 
ȥ7£ϺѧһݽĿǣڡ-ʢп 
ǹ˳ĸֿ¶Ҫڼȫ-ȨĸĴ 
ۡ 
ǵһЩҵҲˣۣǰӵκ- 
һй˾ý塢ӦõġЩҵ-ô 
أңҾ͸㣬˾ҵλ֪-ҶTCL 
ͺֻһλûнڶΣֻ-һ۵ 
ûбҪ׷ʹ򣬵Һ͹˳ƴһҵҪ˭-ȿ̨˭ 
ΣĿǰӦҡ 
2001ǹ˳ֿ¶һٳݡһ꣬˳-عɵ˳¸ 
ֿ¶˾չʱΪйҵľͷ֮һĹ㶫-ڡ 
˹־2001йϣ˳Ȼλӵ20-ʼʱ򣬹˳ 
Ƚǫ顢͵ƭǮԽԽ࣬ʼԱĸ-о 
ҵǮоʵЩо-20 
04Ȼóʼ˳ĲȨĸۡ 
ýԹ˳һЩɣһ˳չҵǮǴ-ڶ 
ҵϻʱӯ-ģ 
 
ȿ˳ı˳195955ճ-ɽ磬ʲ 
ô˲ģɽ˶ˣţһ-أ 
йôУҺͽžԿ˺٣Һλ- 
еˡҵʱ򣬱Ӿε-԰ 
˱ĽڣûιȥιȥЩ-Ͻӵ˾ 
ξµ¼٣ξξһɲ׼- 
ҲΪûᡣ˳1989-һ 
ѭۡȻǴģ1997ٵػص-ҵһ 
һչ籩˳ͨȫʹ˾Greencool Capital Limited(ע 
ӢŮȺй˾)¸ֿ¶ϵҵ-Ϳͳ 
ҵλĸֿ¶(й)޹˾(-й˾) 
еĸֿ¶Ƽع޹˾ҵ˳¸ֿ¶-˾( 
˾)عµĹ㶫ɷ޹˾(й˾)ͺϷ-ɷ޹˾( 
й˾)ͳҵݸֿ¶ҵͶ޹˾(-˾)عɵ 
ǿͳɷ޹˾(й˾)йɷݹ˾(-й˾) 
˳Ͷ˶Ǯأϣ˳עļҹ˾˳-¸ֿ 
ݸֿ¶ոֿ¶ͽֿ¶עʱ2-3ڡ˳ 
չ⡢ǺᣬͶϲҵ԰ոֿ¶-41 
ڣ˴۹ֵ3ڸ۱⣬38ڵľ޴ȱ-һ 
ҵңĶŪôǮýɣ˳˵-ҵǮ 
ʱΨһȱľǮǮ⡱ֻҪкõ-Ŀһ 
ԥõҸ˵ǮǸֿ¶ڲ-Ǯ 
ΪʲôܵأΪЩǮݺҵ¶-˳ 
Ǵй˾óǮŵԼ˽˹˾Ȼ˽˹˾-Ͷʣ 
йȨ 
ݵҷ֣˳չֻ1.5ڣʣֶ-۸ֿ¶ 
ӦʿѺչÿǮչ⣬2-ڣչ 
ǻ4ڣչ1ڣչոֿ¶0.3ڣ-Ͷ9.1 
˳۸ֿ¶3ڸ۱ң㹻չʣ-һǮ˳ 
˵Ҽڣҿ˶һҵ9-Ԫһ 
Щ쵱ҵʲֵ136ڡ 
˳ʲôأҪǸ˹ط˦- 
ӿ˳ĺûᡣϸƿ飬ӿչ 
˳ʲôֶأܽһ¾ǰӪկ롢-Ϊ 
Ͷұϴ衢òӭˡ輦߰師߰師й-ѧԺ 
Ҫġһһҽͣ 
һӪկ 
˳չĴҵ⡢ǡᶼͨ˽˹˾-չġ 
˳¸ֿ¶չ⣬ݸֿ¶չǺᣬ-˳ 
ֿ¶ݸֿ¶˽ҵҪ¶ʽԴ-ýԹ˳ 
ɵԭ򡣸ݺҵ¶˳¸ֿ¶ݸֿ-չЩ 
ҵǮй˾ΥΪ˳ҪеΡ 
ڶ 
Ƿ֣˳չЩһЩгǳ-õҵ 
˾Ӫѡ 
㶫ɷ޹˾չǰйģİɫҵ-̺й 
ҵҵʮǿҵ֮һӵ似ŶӼһϵר-Ӫ硣 
2000״α֮2001ڱʾ-µ 
2000ͬµ9.%85%ÿ-ӯ0.02Ԫб 
գù˾۹ɼµ12% 
йĴ֮һҵһֱȽչ-Դ 
ҵԪžһȹ2001꣬޶-3ڶԪ 
ҵһ·» 
ǿͳǹҲĴͺͳ̣ǹڿͳ-̼ 
Ľ̸ǿͳҵ1999꿪ʼҲһ·»ֱ2-003걻չǰÿ 
0.78Ϣ˰ǰΪ1.4ڣ2003һ-ȣǿͳϲ 
ʾӪҵ;ֱͬ½38.69%43.9-5% 
ɷǰΪг1968꣬ǹҡ塱ڼ-ص㽨Ŀ 
Ĵл֮һҲĿǰȫרҵ-ӵй 
רŴоơļװз-Ǵ1999 
ʼҵҲһ·»1999꿪ʼÿϢ˰ǰ-󼸺Ϊֵ 
 
Ϊ 
ԿΪչǰ7£˳ȥĶ³-ǣ 
˳Ϊʲôôȥ³ʲôһӪҵ-붭 
һ⡣˵붭»Ϊ˹ҡ񡢹-ǲ 
ܵģڵǰˮƽ²ܲˡ 
ǲһأǿ⡣20043-˳ 
10ǰ200378գͼȥ³Ǻ-Ҳһ 
ҵ¶չҲûɡ 
˳ÿһչǰһȣȥ³Ϊ¿ع-ɶڶ 
˾һЩдĳЩ 
ĸͶұ 
ĸ˾ţʾ1-2.6ڣ 
û 
˳һͶңӾǣ3.5ڹȨתֱӵ-ծĲ 
Կרע̱ծ6ڣʹȨծ2ڣ-ȥе 
ϢǵĲȨĸùҵǮ˽˽ס 
Էαأչ۸5.6ڱΪ3.48-ڣ˳ʵ 
ֻ1.5ڡ֪֪Ĵͼҵҵ-ҹǻ 
ȫΪķþмʮڣǵĹ1-.5ھͰ 
ˣǵý廹кãĲȨĸҰ-˳ 
¶Ժҽӵ˴ͶšĴɾƵһԱ˵-ɾ 
ҵľʲ20ڣίֻ4ھͰҵ-4ڻ 
֧ȵɾԺ󣬴ӹȦǮó4ڸ-ҽ 
鶼ˣִôܷأ 
˳ڽͿչ۸5.6½Ϊ3.48ڵԭ-ʱ˵Ϊ 
ǰо޷˺룬ʱ˳ǵ˶³-Ϊʲô˳ 
˶³˾޷ԭΪͶұ-ͼ 
Ҳͬ顣⼯й˾4-һֱû 
ټծ񹲼10ڣ˳ͶҵأӾ-ǣ⼯ 
934984.67ƽ׵ʹȨϴ»˾͸-豸ʹȨ8 
ծ10ڣȫùʲծԷαأй-Ĵ֮һ 
ֻ2.2ھ˳ˡҶͶ-Ƕأ 
ϰڡҸ߸λǵĹŵְҵ- 
Ӫ˵ÿᾭӪܺã󲿷ֻйԵδְҵ-˷ǳ 
ҪйȱְҵĻ
師ϴ 
˳˵ӪҵǳЧʣһҿĹֻҪУ-ŤΪ 
ӯҸ߸λĴͻĻǧţ-ƭ˵ġ 
ƾӪҵſڿӣӪҵĶǡ- 
ԭܶ࣬ӪȵȣǸԭ-ۺϣҪ 
һҿĹŤΪӯҪдʽͶ룬Ҫһ-ʱ䣬 
¾ŤΪӯһƭ˵ģҵоܸɵCEOҲҪ-2ŤΪ 
ӯ 
ǰĲ񱨱һһؿʲôҲй˾-˰ѱ 
֮ڵĲ񱨱÷ǳƯһȾʹղһˣ-һα 
񱨱ˣ԰2002ꡢ2003ꡢ2004-ܺã 
񱨱Ҹˣһܺáй˾Ĳ񱨱-һһ 
ؿҪÿһƿĿȡһԱȣֻҪһ-Աȣ 
һΪαĲ񱨱ֻеڵһԣûʱһ-ԡʲô 
ûʱһԣȡ19981999200020-012002ܷ/ 
һͼУͻֹᷢ˳ڵ³ʱ-ܷ 
/ıߵģȻߴ20 
ҵܹ׬5ллˣҵڶܷ/-ı 
㣬Բ񱨱١ҪһҵͰв-ݰʱ 
лͼ񱨱پһܷ⡣ 
׹˳ŵ³Ŀˣα񱨱-ѷô 
ߣɿļڵڶչʱѷôȽ-Ӯ 
ļ˵ŤΪӯ 
⡢Ҳһġ 
òӭ 
˳չǰһ߷ɿչٷ-Ӯ 
ŤΪӯһƯĲ񱨱Ͷ߻ȸԾҰ-ȥ 
ܷ/ƽµܷ/-ǰһͻȻ 
ӣںһͻȻ٣Ƿֿ⡢ǸûӮ 
ҸߴңҪѧαĲ񱨱ܷ- 
⡣ 
߸輦 
ӹ˳չʼǾͶǮӺζͲǿҵ-ʡǵ 
ʲôֹ֧ؽչǶԿһϵչ-з 
ֹ˳˿ǿֽĹڱҵ- 
˳Ŀʲôأ˳˵˳¸ֿ¶˳¸-¶ 
ƿ⣩Ѿγ˶ԹڱҵĿƣڵȴһ-ʵʱ 
˳¸ֿ¶õгС˳ƹڱҵֻ-3.5 
1.5ڣ2ڣڵȹڱҵֵӣ-100ʱ 
ͻںУ׬96.5ڣ˵˳ɶ񲻿-ƾʲô 
廪ѧĺܶڶҵѧ˹˳оѣ-ȥ89 
ݣʱһ𹥻ң˵ֿ֧Ϊ-йӪ 
ҵıʣйѧӵİǰǾ-ʦ 
ġ 
Ӹֿ¶İУǵõʾǣҵĲ񱨱һ-Ҫѧ 
ķʾ 


˯˯ϰߣϵѧмй-Ա 
ԱʱϿرѣʱ򣬹ѧ˯-ʱ 
ѧ˯ΪȥOK˵ʦ 
Ҳ˯Ҳ˯ҷ˵ǶһȺûгϢ˲ 
ġ 
Ҷʲô⣿ 
ʣɽڣ˵Щʱںܶҵ-ǵ 
󣬶ͬѩϼ˪˵ǿܻᾭӪ- 
ˣ㽲÷ǳ˵㲻-¢ 
ֿ¶ǾͲᵹգɽ˲ǲǣ 
ܲңĲʿǹ˾ʿйΨһĹ˾ʿ-Ҫ 
й˾̨ĸߣβܱС棬-й 
˾оʱ򣬸еǳйй˾оʱ-򣬷ָ 
ô¡ȥҵ¢ֿ¶ҵѧҵ- 
Щָֻ˶ѡܲңҰ-¢ֿ 
ˣЩ˾ң˵Ҳ˵ҽ˭˭Ҫ壬-˵ѻ 
죬޸Ҫ飬˾ҪյȵȡλҪף-һ 
ƽᣬѵ¢ֿ¶Щѹ-Թ 
ûйء˻˵˵˵¢ֿ¶飬-µˣ 
˺˹񡣿Ǹλ֪֪£ȫĹ-Ϊʲô 
֧أΪڵһܶ˲Ƿǡûе¸-ᣬ 
ǲ֪ƽԹҵĳԶչжôҪǵĹ-Щ 
Ǳƭģй˾ƭǣרҡѧƭǣû˸-Щ 
˾ǲֵͶʵģֻǰЩ˶ѡҶ༸- 
ˣ200ˣй˾ôЩй˾Ϊ-ʲôţ 
ΪǺһЩ˽漯ţǻܶˣǵķ-ֶα 
ϷֶΡĹһɥʧԺ󣬵ȴλľ- 
ƾССʹУҾҪ¶ЩҵĲΪ-Ƿս 
ҲǸˣЩҵǲ 
ʣɽڣһЩй˾һɶܴȨ-⣬ҹ 
ֽ׶ι˾ṹƣŴβܱҵ˾-ṹ 
ɵķգ 
˵й˾һɶһ˶ô˵-һڶ 
ɶƺ⣬ⶼԴİ취2001- 
ľѧ־ڿһƪġ˵-о 
Ӣ֮⣬ȫй˾һɶ-һɶ 
⣬ЧܡŷޣڶɶΪ˱-Լ 
棬͵һɶŸɣǱԼ˳Ҳ-С 
档оձɱǡӡ9-й 
ΪûϣǷ޵ĵڶɶ͵һɶ-һ 
Сɶ档 
ƹ˾ṹҪϳʱ䣬ڸǲܵģƵ-1929 
Ҳʱй˾͸ˣͽй-˾һ 
֤ȯ׷ĵڶУϸЩй˾ǲȡô-ݶֶ 
ֺСġʱ˹ͳʶ-˾н 
й˾ṹԵľ㣬ܵġˣ-19291932 
꣬3ʱ䣬ȫϸķ֤ȯ-׷ 
Ͽ֤ȯƶȡϿᵽʲôزأֻҪУ-ڷ 
ʲô˼ǵķɶǼ׵ģǿط֤֤- 
ǡ֤ȯ׷ô˵أй˾ģ-֤ 
֤Լ׵ġһ֮ݶöͷ-˵ĵ 
¢ֿ¶ȰŵҪط-Ͼͻ 
϶Щ˾Щ˾ó֤֤Լסʲô-֤ף 
һӣϸڿĳĳӰûУ˵֤ܺ-Һ 
ȥĵӰΪ֤㣬ϸûп-ĳĳӰ 
ͺ֤ûпĳĳӰй˾ڲ-׵ļܺ 
ģζй˾ڲ׵أֻҪڹ-Ϣ 
ǰһǰκһʽףֻҪܴĹɼͬ-ģ 
סһй˾ڿ700800ʽף֤-ôץأ 
ӴСץֻҪץסһڲף-˾ֱ 
Ϊֹҹй˾ڲ߷50Ԫ-Ҫ˵ 
ΪʲôȻ¼Ժ󣬰Żʦ-ɱԭ 
򡣹Ҫɱ㲻ɱ𣿰Ʋ-ʦ 
ĸˡõҸǣ-Ӣ֮ 
̾ʹй˾ҲΡҲһ-̾ 
ľ飬3Ϳʹڵйбú-һá 
ޣй˾ڶɶ͵һɶȻԺıֺСɶ-棬Ҳ 
Ժıֺе档ҪеĻˣһҵ-ǲҪ 
ȫϵͳ̲ܸ 
ǾҿܱȽϱۡҲֻһ-˽⵽ 
ľһεľ棬ǵûʶ-ʹй 
ǿҪƣʹйҪֻ̾ͨһЩ-Եİ 
ǰʧܼ٣˶ѣҪӸϸı䣬-¼ǿ 
ľģı䲻ˡ 
ʣɽڣڹҼӴйͨйɼ֣Ȩ- 
ڸԴֱ̽Ƚ϶࣬Դ˵Ŀ 
÷ԼӴйͨȨõ죬-Ҿǲ 
죬Ѿд˷ͨڲεȥˡҼԼӴ-ͨ 
ùйɼ֣Ȩõ⣬Ϊ⽫-غ 
áûйҵӢкܶҵ-ӢĹ 
ɼȫõġӢôأڹйɹȨֵ-ǰ 
֮£һƸְҵ˾ӪڶӪõĹҵ-ййɼ 
֣ӪõĹҵййɼ֣ԼֺĹ-ҵ 
ҪƽɣӵҵشķȨΪʲôӢҪ-Ϊ 
Ӣ˷ǳйɼִ½Ϊάֹ-ֻ 
õĹҵС¼Ҳģ¼չ-ҵʹ 
֮ΪҵƸְҵ˾ӪӪõҵСӢ-ĳɹ 
¼µĳɹΪǵ֪ΨһԴ-á 
üҪҲ̾й˾ԭ򡣶- 
֪ĵǵһеҵǱȽϲҵ-ȦǮ 
ΪġôĹҵ㻹ùйɼ֣ƾʲô-ֵĽ 
ǹ½ԺƳκߣϰն-籣 
УݻϰĲƸ 
ʣڹйɷƸĸڼӿ첽УԹ-ɷƸ 
кο 
Ŀ̫ˣǵѵҲҲҪⷽ- 
ҽ쵼᲻ˣ쵼ô죿˹ƣ-û취ˣ 
ֻý 
һϵͳ̣Բڵỷ¶á-ѻ 
зŵ15ǰйڵĻһһࡣΪʲô-󲻻Ǯ 
ܰôеִûãΪ㲻ܸıĿǰ-Ϊʲ 
ôҪչйУⶼǹıԡ 
ڶִڵ֪峯ܶҶһҶ衿-Ӣ 
ڽڲӿĺȻһһ׼رҶ衵˼ά-Ӣ 
һڡôأ˱˵Ľ飬-Ū˺ܶŮ 
˵¾ѪѪʢʮޣڹݳǽϣҪӢ-Ȼû 
ãӢں˹ݳǣ𾪲ѣ֪ô죬Ͳ-ȡ߲ 
ߡܡ㡢˳ơ߲ܶ- 
ϲӢ˰һ̧ӡȲ- 
һʵĹ£Ժ󣬳̾峯ĹԱ̫ˡ-Ҹ߸λ 
Ƕִڵʶ150ǰҶ衶Ӣڽʶ-һġ 
֪ΪʲôչйҵжǹΪչйû-һõ 
˾ϵҶԸ⻹Ǯ˽ûУֻй-κηչ 
йҵжǻһѡ˻˵йҲǹУ-ŦԼ 
к׶طΪʲô׬Ǯ֪Ϊʲô𣿴Ҷ֪ѩ-ŦԼ 
òѵѩȱ˴𣿲ǣΪŦԼ˵ľ-Ǻ 
ģطǽȫģÿǮ˶Ը⻹ǮеȻͲ-лˣ 
˶ѡ1997¥бԺϰļͥиʲ-۵ϰս 
ƾһΣӲծ񲻷ţûеĵ-գ 
˵ľʣһҵĹûкõľʣûк-ķϵ 
һǻһѡ 
ľҷƽȫʱоһú- 
ǴʲôʱʼأǴӵġʮ󡱿ʼġ޿ɷϣ-й 
ҵľʱ15ǰҪöˣ£еĻ˻-Ϊỷ 
ĲϺת٣Բһ쵼ӢǾùɡ- 
ʱҪΪйҵ̫࣬-Լ 
Լܸˡȵ510֮ҹķƽȫˣ-ľ 
ˣȻͻ׬Ǯʱ֣ᷢйп- 
С֪WTOУҪʲôǽڡ-ȵ150֮ 
ʱ̸йҵ150ǰĸĸʱ򣬾ͻ-Ц150ǰ 
ҶһôЦ
ʣɽڣǼ籣еģβֲ籣-ȱ 
أ 
ǿ籣ԻͶڹУ-ջ 
ҲͶڹУҲ籣С֪Ϊʲô-𡢱 
ջͶڹΪ̾ûһ˸Ҳ-У 
ԷÿһϰնԹгġÿһˣ-ѧ 
ҵ𣬾Ͱ׬ǮϽʽڹнͶʡΪ-ʲôΪ 
ġҶʧȥģʽ𶼳- 
̱˿ڲӣÿ˶ǮڹУĹ-оͲ 
󣬴1940199050䣬еƽر-7.6+ʡ 
籣𡢱ջͶڹУʽͻᰴ7.6ĸ-ʱ 
ͻõܶǮûʲôģΪ-ã 
ĵģǸҰǮͶǸҰǮ-й 
Ͷ 
ǿ籣еĽڴݻĲƸǿ-˵ 
ڣΣˣƫˡҸǣȼ-ڣ 
ĽڻǱȽϣȱģĴѧֻһ-ϵϯ 
һѧϵĽͩһǽ-ϵҡ 
1997֮ǰӢʱݵʱ2000-ҵݽ 
˲Ҫۺ죬ڱǻҪ⣬йԼĽ- 
ʱֻ20۱ңΪʲôǵľ2001Ѿ-Ʋˣ۵ 
йԱҪǩͬͬʲôأǰ-ݽҿ 
ȷظǣйɼ֡籣СȨõȣһ-жҪ 
۵ġʲôۣϰղᶯڿʲô-ǿ 
裬Ҫ淶ÿһøΪҪ淶Ϊ-йΨ 
һĳ· 
Щܳءλû뵽˵һжʵ-Ƕ 
ôϣ˵һжǴģǵһûд-ұȽϴ 
ΪʲôɹǺܶ˲-ƶȣ 
ĻͶˣΪĻͶƶرãϲ-Ͷʺ 
о֪Ϊʲôǲȡ淽֤ģֻ-Ҫһ 
״ԼĹɼȻ- 
һо˵֮ҹ˾ĹƱΪ-о 
֣ҹ˾ĹƱ͹ˣ˵ûԺ- 
ƵֻͶʡ 
ЩͶ˵ۺΪۼûôҲ-û 
̾Ǿ˷ˣ۹ˡ-йͨ 
йƶԼ2000Hɳ磬ĿеЩΰ-Ͷ˳ 
ΪǸʽʵۺ񣬼ãġ-ûǿ 
ļܣû̾ЩͶ˾ͺñһЩ-ϻ 
ǡҶ󡱡 
ߣ̫ӻظڣ2005-8-1913:15:52&-nbsp; 
7 
ʣй˾ܽоߵĶְҵˣй-ְҵ 
ô 
ʯϺĽĿ˵֮ԸΪһ-ְҵ 
ˡйʯְҵ̫ˡ 
500ǿҵûһְҵģѾû-Ӧһ 
ҵˣְҵ˵ְҵǴ֪Ϊʲôְҵ- 
ŷúãΪˡŷǵѪ-Ѫ 
ΪҵӦõģǻӦõıˡ-й 
ǵѪûεѪΪҵǲӦ-ģþ 
ӦԼģйŷְҵ˵ĸ֮ͬ 
ְҵˡɷЩĻĲֻ˲-ת 
й治ˡŲţнǮˣԽ-ѧߵģ 
ģԽǲ뻹Ǯйְҵ˽صԶ 
оTCL 
TCLҵ22һŴΪĵطСҵ-չΪһ 
ͨѶϢҵ硢繤ýӵнĴҵ-ţȨ 
ĸ﷽汻ΪйȨĸĵ䷶ڹڵ졣2-0041£T 
CLųɹУ־TCL7ĲȨĸȡԤڵ-ɹTCL 
ɹؽвȨתΪ˽˲ȨʲƸߴ12ڡ-TCLĲȨ 
֮ΪйȨĸĵ䷶ձͷ-ͷ֮ 
ΪйδȨĸ֮· 
ǼTCLȨĸġҵʱһڵ-£ҵ 
TCLǲȨĸĳɹ𣿻ǹʲʧ-İҽ 
̸ʲʧ⣬ֻTCLİ-Ȩĸ⡣ 


TCLķչ̡ 
һ׶Σжʽ׶Σ1981-1997 
19855£иۺʵTCLͨѶ豸޹˾ʼ-绰淢չҵ 
񣬺ܿTCLΪй绰1993꣬TCLͨѶ豸-޹˾У 
ʱڣTCLһжʵҵTCLͨѶҲ-TCLŲ 
ȨʵԵı䶯 
1996꣬TCLܲú󣬷չ˼·ǰȻ-ͬһ 
ְҵˣڶԹҡҸΡʯϺ-Ŀнһ 
仰˵ɽڣ֪ҽĳɹ˭ģǸ- 
Ϊʲôô˵˵ҵĵһͰҶڻ׵-˼Ϊʲ 
ôѸأΪʱڹӪҵйã-ҲŸҰ 
Ѹңҳ׼һõʱ׬һǮ-ܹ㷿 
ز 
ڶ׶ΣйȨϡתƽ׶Σ1997-2002 
19974£㶫׼TCLŽоӪԹ-ʲȨӪ 
㣬ǩ5ķȨӪЭ顣-ŲȨĸ 
żҵҵٷչʷŲȨĸĴ-ʼһ 
ѹʲϷб˽ҡ 
TCLĲȨĸʲôأҴһҼҺ࣬һ-ķΪɨ 
ķҼҼֵ100Ԫķ-˵ÿ 
Ҹ400ԪнˮеһҼңԴһ裬ʹӦ-ˡ 
400Ԫнˮе200Ԫÿ´빺ҼҵĹȨ-˵ 
ۣҼֵֻ600ԪµĹʾͰҼˣ-TCLĲȨ 
ĲȨĸʲôأҼҺ࣬һ-ΪҴɨ 
˼ҼǸɾˣҼҾˡ 
ջǩЭ涨TCL1996-׵3Ԫʲ 
ȫУ˺ÿľʲرʲõ10-%Ĳ 
Ϊ׵TCLҪԼǮĲ-Ϊ׵TCL 
㰴ɡɱΪʲرʶ10%25-%TCLɻ 
15%ʲرʶ25%40%TCL-ɻ35 
%ʲرʶ40%ϣTCLɻ-45%Ϊ 
Ĺ涨ΪôҲһȺ-µˡ 
ƾʲôĲӦðٷ֮ڹңTCLҵ-˭ģǹ 
ҡŵĴʱ̰ۣýٰͬ飬ƾʲôͬҪ-ǹҲ 
׼Ӫҵ̲ݣ㴢ʱĳɾͣҵúã;-ģƾʲ 
ôҲǸ 
þʲرһΨһָ꿼˾Ӫҵںܶ⡣- 
ô죿Ϊûп٣ôܣһ-ܣ 
ǿôٵġ 
TCLԼTCL41ҵҵеĸָ 
TCLľʲŵ3ǿģΪʲر-ǻ 
ǩЭΨһָ꣬ȻԽԽˡ-Ƿ 
ûУTCLëʺӪҵֻڵ25ҾͲ-ʣ 
˲ëʺӪҵʣôܹ˸ߵľʲ-أ 
ʲʣ/ʲ 
ëʣ-ɱ/롣 
˵͵ëҪ˸ߵľʲʣһֿܾǳɱ-ã 
˰ǳ͡ǴҿTCLĳɱڵ26-ɱǷ 
ߵġûһֿܣTCLĸծǳߣ¾-ǳͣ 
ʲʾͻȽϸߣǷTCLʲծڵ-35߼ˡ 
ʲծʸߣʲһ½ǷTCL-ڵ 
6ôأҵĽǣTCLľʲǼ-ġ 
Ұ¹֮ý˵ƽ- 
ǲʵġϸ绰ЩݶT-CLվϹ 
ġڶ˰վϵйɾˣĶ³-Ϻ 
ҶԻ 
ٵ⣬͵ģ-˸ 
ˣ41ҵУܶ಻ĵҵӦֻ6-ң6 
һΪ˹ҰTCLڶ6еҲǳ-Ҳο 
 
41 6 
ʲʣ% 3------------2 
Ʊʣ% 32-----------2 
 26-----------3 
ʲծʣ% 35-----------3 
ëʣ% 25-----------2 
Ӫҵʣ%25-----------2 
TCL 
Ȩġ 
ΪTCLÿ궼н30ľʲʣTCL-Ȩܿ 
5.59%ĹȨ200422̼8.-35ƣѴﵽ12ԪΪ 
TCLĸߡ 
TCLĲȨĸһЩΪȨĸҵչĶ-ԭTCL 
Ȩĸҵͽչǳɹģ߳-˹ҵ 
ĸģʽӶΪŹѾõĲȨ֢ṩһ·- 
ձΪTCLĲȨĸܻ͹-ҵȺЧ 
׷׽лIPO 
TCLİҾ̸ô࣬ǵʾǣҪͨ-񱨱 
ҵٵ֤ݡ 
ǷͨͳͳһЩ֮ 
ͨ³˵MBOչͨ-ͳ 
ҵáһ⻰ͲˬҸйҵ- 
飬Ͳ˺棬оһ 
ͨ³ǽˣҵںϹ㲥Ӵѧý-вŸ 
Ϊ˵͵ͷ£˵ͷΪ 
200312£Ϻͨٵ˾¹˾֣ͨ-չչͨ 
100%ĹȨʱ֮õͨͳMBOɣ-ǹڵһ 
й˾йΪʵеMBO
ҿͨͳ 
ǿMBOôģ 
199755ͨͳУ1999622գͨ-عĸ˾ͨ 
20013£ʵʩMBOչϺͨ˾ 
ϺͨչͨţͨſعͨͳMBO-ģ 
ЩǾĲ߻Ľ 
ͨעʱ1.46Ԫͨͳ20012002-θֺ1410 
Ԫ2003ͨMBOչʱʲΪ1.2805Ԫ-ͨŴӳתÿ 
1795Ԫͨͳηֺ죬һ4615-Ԫͨͳ 
ôõĳɳʺʣôأΨһİ취-Ҫͨ 
ŵ 
ͨʲôͨأ 
һ֣ĸ˾עʲ 
ΪʲôҪͨͳһǡͨأΪҪ-ֱ 
ͨͳһѶȣһǾͱȽϺѿչ-ˣͿ 
չͨͳˡ1999꣬ͨͳеĺͨ˹-˾2000ɣ 
ֵתͨţ1999ͨͳ걨ʾͨ˾Ӫʮ-ѣͶЧ 
ܲѿǡͨʲ仵Ŀĳɹˡ 
ڶ֣ѹʲ 
Ҵͼп2002½2003-γ 
ԱȣһҪԭͨòݣѹMBO֮ǰͨ-ͳ 
ַͳ弸һġ 
һд׼ 
ڶ̶ʲ 
Թ̶ʲ۾ɷе 
ģת 
ͨͳ⣬黹ͨŵȫӹ˾ͨ-1999꣬ 
ͨͳͨǩйЭͨйʲ1004-6.73Ԫ 
3662.37Ԫ 
ͨй 
 2000 2001 2002 
 61 21.7 63.1 
ͨͨͳй£֧ƽ⣬ӯô- 
Ƿ֣ͨÿ100Ԫ룬ͨž100Ԫ-ͨͳÿ 
100Ԫ룬ֻͨ17.19ԪչĶ-ͨţȻ 
Ҫѹͨˡ 
ôأ 
ȣͨĵ֤޳תøͨͳ-ֵ֤ 
Ǯأ2000ͨͳ֤-30%2003ͨ 
ͳԵ֤̱꣬Ͷ1.6ڡ 
Σͨͳͨṩ壬ͨȡѡ 
  2000 2001 2002 
ͨ 61 21.7 63.1 
ͨͳȡ 1690.1 2798.8 3752.2 
ͨͳͨȡ8241ͨ-8241&# 
215;0.17191416.6Щ-ͨͨžҪ 
8241ǻˡ 
ͨʱʲΪ1.2805ڣʱΪ-1.5976ڣ 
ʱ澻ʲļ۸1.65ڡϿ-׬ˣʵ 
ˣΪͨͳнľ̬ʲǮ-ʲ 
ôþʲķأǲķȨ-ֵ 
ӯ 
ͨͳ2003ȵ1.2826Ԫͨų17-.19%ɷݣӦֵ 
2204.7Ԫ20031231տͳҵƽ-ӯ45.910.119 
6ڣͨųеͨͳĹȨֵߴ10Ԫô-1.65ԪͰ 
ͨأ 
Ҫͨţ뾭ʾֵͬ⣬ʾֲͬ⣬ô-أ 


һˣǹҷеһ©- 
һϺͨʾǩͨŹȨЭ飬-ʾû 
ͬ⡣ 
ڶ1.65ڹȨתÿ֣в֣-أ 
Ϊʾû׼ 
ϺͨϣҪԺᡢͨŹȨ- 
Ĳ9Ժͨɡ 
MBOӦǹʷ˹ɱõʾֵ׼󣬲ܳΪ-ᷨ˹ɣ 
ڹʾֲͬ£ͨƹʾ֣ʹ-ʷ˹ת 
Ϊᷨ˹ɡ 
ôƹʾ֣ɹʵأ 
ûеõ֣в޳ծ£Ϻͨ- 
ϣҪԺͨŹȨȻίй-峥ծ 
񡣵ȻһҪõ֣зԺֲ֧Сʱ-о 
֣ڡ֣ձϿ棬9Ժɡ-Ϊʲô 
֤ȯϷȫͶأΪȫ-Χڹ 
꣬ܳ1.65ڵ˶ǣֲˡ 
ֻҵһϺͨһͨչ- 
ҵķ˶顣ĽǣϺͨͨ90-Ĺɷݣͨ 
չ10Բɹй˾-ĸܼ˾ 
ƹʾֵϷؽʲ˽ҵ 
һЩ֤ȯԱΪûоۻƣϢԳ- 
ǲ͸ġ 
һЩͶΪÿɾʲֵﵽ7.65ԪͨͳͶ-߶Ȥ 
ģǸ֪Ϣ 
޹ʹùʲʧȥֵᡣ 
ǿչͨŵϺͨĹȨܹ 
ΪϺͨһɶ4000ռ24.31%-,8 
00Ա8054.14Ԫռ48.95%-棬ʽԴְ 
Գر˵ʽ3600Խ-ΪԱ 
˭3600أ 
ǿԳʽ師 
һ師߷ֺȡֽ 
ֺֽ췽 ͨŷֵֽ ӷֵֽ  
ӷֵֽ 
2003 104Ԫ 1551.7 377.22 759.56 
2004 105Ԫ 1939.7 471.54 949.48 
ϼ  3491.4 848.76 1709.04 
Ҫ˵ǣӷֵõ848.76ֽM-BOԺյ 
ǰǲеģΪ黹ûйȨδյ-ǮҲ 
ģҪٸ㡣 
ڶͨͳʲͶʹ 
1999Ϻͨ걨٣Ͷ9000Ԫ·-Ͷʲأ 
Ͷ治֪䡣гƽ45%Ӧ4000-Ԫ⣬ͬ 
ίй̩9000򣬽1100ԪЩǮ-ȥأ 
2002һȣϺͨҹ˾Ͷ,Ϻ-ͶͶ 
1.2ڣռ14.59% 
ǷϺкܶׯ볣 
2002һȣŹ볡20021231-,6.7 
8ɣ2003бͨSARSӰ죬-0.0185Ԫ2003 
ȣ𲽵һ֣ʱе,һƬɪ,-ͨͳڵ 
ҵΪ0.0185Ԫشռڻһ,-´죬 
Ļ,λԤ֪ͨͳĹɼ,-ʷλ 
˻𼰸ɢ۵ͨͳƱ?Ҳ²λصĸ-˭ 
顣 
Ϊ20031229գ龫Ĳ߻MBOѾ-,ѹͨͳ 
ѾûбҪ2003ϺͨͶԼĹƱ8000-6000Ԫ 
ǱعϺͨׯ׬5000򣬶λظ˰ׯ-׬˶Ǯأ 
ǲö֪Ȼ,ͨͳʮͨɹɶ,û-пϺ 
ͨС鱾˵Ӱ,ϾֻǼ⡣ 
߷ֺ켨Źׯ 
20043£ͨͳ¶2003걨:ÿΪ0.93-81Ԫ,200223.7% 
2003Ϊǵ䡱ˮȫͳҵ»-½8% 
ͨͳҲδ⣬Ϊ0.0185Ԫ/ÿɡ-£ͨͳ 
Դ˵ĳʷˮƽ? 
ǷͨͳӦʿӡ 
Ӫֽ 
ɴ˿ɼͨͳ2003ȵĸںܴˮ֣ͨ-Ӧ 
ĿݵĽֻǶԹȥѹ͵ͷš 
ͨͳ2003걨ͬʱ¶:ʵʩ10ת54Ԫķֺ-תָ 
µĹɷ,ƹɷݲֵΪйеʵ֤-飬ʱ 
תķֺ췽ͨɼۡ 
Ȼͨͳɼ۱ǽ40 
ǷMBOʱͨͳ 
2001Ϻͨչ֣һеĲͨͳɷݣ-δ20 
03ԭ֣һеͨͳ8.73%ķ˹-Ϊڶɶ 
ԭдδͨͳɳ»£ɶͬ衣-MBO֮ 
2004229գͨȡúеͨͳ23-6.22˹ɣռܹ 
ݵ1.73% 
뿴ͨͳĹȨɣ
ͨ ͨ ԭ й· 
68.55% 18.92% 8.73% 3.80% 
ͨͳȨʮַɢͨͳֻع18.92-ԶԶ 
Ͳȡתʲİ취ͨͳͿա 
ǲȡʲôֶνͨͳתߣùʲױ-أ 
֣ͨչͨͨƵ-˾ 
Ӫ 
˾ ֣ͨչ ͨ ͨ 
20041-6Ӫҵ 8525.6 22149.5 5305.8 
Դͨͳϲɹ 7586.3 5410.3 5482.4 
ռ 89% 24.4% 103% 
Ƿ֣ͨչͨͨǿͨͳŵ- 
2005ͨͳǺǩ׿Э飬֤-ҹ˾ 
Դ 
˾ ֣ͨչ ͨ ͨ 
 ɹ㲿 ӹ ӹ 
׽ 40000 15000 20000 
֮ǻᷢͨͳֵǮˣΪѾԿ-ˣ 
ʱὫͨͳƲ£дѪȫޡ-ͨͳ 
ҵϵҪջشȻˡ 
ϾϺı̹ʲֽҵ-ʲô 
ʲأûС 
ҵٵϾսǹʱѾ½-Σ 
ĽϵͨϺøַѹɼۣת-ͼ 
ϯʲһûͨˣǰ-չġ 
ڹҵҵǮͳתƸԼĹ˾ 
ͨѧϰҪй˾Ĺ׾ҪϤЩ-͵ʱ 
ַŴա 
Ҹ߸λԤֽҵ硢ͨЩ͵ʱַ- 
ʢ5ꡣֻҪԴоԱȫծȨ-ûĵ˻ 
ԡ編ơ 
ллλ 
ƽȳڸµĺMBOȫ

ûĿֻһ㣺99꿪ʼúĲɹɱΪÿӵ4-5ڣѴ20ڣʲֵڵḻ́걾99꿪ʼÿ5ڵ̱ʹ÷ѣ30ڣԼͶΪӹƭõ20ļʽȫ뷨͸ְֹɻʽʵǸ߹˽˲ƲĺͶʣ˶ĿĹֻúų1.4%ĹɷݣȫǵģУһƱֵ֣ܴͨ˷ˣͿա


ƽMBOȫ

ϵ˳ֹɻԽʱ ڲֹɻѰһͶʹ߻˵ǡ 

һαΡڲֹɻ ѰͶӲ 

ں֮ĺڲֹɻƵĺͶźʲмֵ֡ԭϲɹ˾̱Ȩϵ˳ֹɻԽʱ ڲֹɻѰһͶʹ߻˵ǡͶһǡͨͶʣڲֹɻԽתʱͶ 

20044Ѯڵغ۸ý׷ױŽϴ»ҵԼеķͨѶ(ൺ)޹˾35.5%ĹȨע뺣н(1169HK)Ϣ 

ںн죬ܶҶԴ˻ۡҪ۵ǣںƱѾϽУ˴κܳɹؽǽʱгʵֺһһġ˫ʱƽ̨ߺٽʻĽ̡ 

ʵǲЩһأ۵Ŀʲôأ 


ͨϸĺнڴ˴¼Ĺ棬ǷһŹȨṹͼرʾ˱עʺ󺣶źͺн֮ĹȨϵͼУһΪͶʡĹ˾ˮ棬ֱӺͼӵؿ˺н35.84%Ĺɷݡ 

ͶһʲôĹ˾ͺĹϵأӺн¶ĲϿͶɶһǺţռ1.4%ɷݣһǺڲֹɻᣬռ98.6%ĹɷݡĹȨṹǹעĵطһڲֹɻᵽǸʲô֯ΪʲôںŹ˾֮⣿ֹɻͺ֮ĳֹɱΪ⣿µĲУǽϸڲֹɻἰǨʷ 


оڲֹɻ֮ǰбҪ˽һ¡ڲֹɻᡱĶ塣 

ݹҹܾ֡ίزίϷһļ(緢F1997G 28)ֹɻᶨ£ 

ְֹɻרŴҵڲְֹʽϹ˾ɷݣʹɶȨйɶάְϷȨְֹ֯ɻԱԳʶΪޣԳֹɻеΣְֹɻȫʶΪޣҵеΡְֹɻʽܽбҵͶʻ 

ļǳȷظڲֹɻĶ塣ڲֹɻ᲻зʸ񣬳ֹɻʽܽбҵͶʻ 


                 


˽˳ֹɻ֮ڲֹɻı仯1997꣬ڲֹɻḡˮ棬ǿʼע⵽һ֯2000꣬Ͷʷչ޹˾ڲֹɻع98.6%2001꿪ʼڲֹɻͨͶʿʼӳֹй˾н 

ͨһоڲֹɻᣬԷֺڲֹɻӳ֮ͺͨеڲֹɻĲͬͨҵڲֹɻְȨĴֻΪҵͨɶ֮һڣֱʵʲǣڲֹɻӳ֮ͺͺŹ˾ԶֱŴʵʲ纣ԭϲɹ˾̱Ȩȵȡ 


ֹɻں²ҵ 

1.㲿ɹ 

1998ҵ̵θԭϺ㲿ɹ㲿ɹ˾θƷ42ҹó˾㲿ɹ˾ɺֹɻȫعɣó˾ɺŹ˾ȫعɡڲֹɻͨ㲿ɹ˾ŵ㲿ɹĸҪù˾ɹԭϣ㲿ɹ˾ܹĲۡ 

2.̱Ȩ 

ൺٷվ(ൺ)Ϸ֣ƷƵȨںͶ޹˾ֱ£ 

̱ĿǰΪൺͶʷչ޹˾ַൺи߿Ƽҵ԰·̱עΪ19891010գ̱ǰٵ1991919ձ϶Ϊй̱꣬199575չҹܾ϶Ϊй̱ꡱ 

ͨڲףڲֹɻ˴ 

ͨ㣬1999꿪ʼ2003ֹ꣬ɻ㲿ڲתóϻԼ11.54ԪںͶкƷƵȨҹ˾ÿ궼Ҫ򺣶Ͷʽɿɹ۵̱ʹ÷ѡ1999굽2003̱꣬ʹ÷һڲֹɻἴ22Ԫ 

νЩתΪʱԴﵽֵֵĿģǳֹɻҪһҪ⡣ǣйְڲֹɻʱкϸƣ£ 

20007ӡˡͣҵڲְֹɻᷨǼǵĺ涨ְֹɻὫپᷨʸ 

й20001211ڡְֹɻἰܷΪй˾ɶĸҲȷְָֹɻ᲻ܳΪ˾ɶйݲΪɶ˵Ĺ˾йƱ롣200012£йɲ24ȷˡְֹɻὫپзʸ񡱣ְֹɻ᲻ܳΪ˾Ĺɶ 
һͶʡΪƹ߱ݣ2000˺Ͷ޹˾ڲֹɻռ98.6%Ĺɷݣռ1.4%ͨȨĿƣֹɻﵽĿģ 

1.ͶˣϹ˾Ҫ 

2.ڲֹɻʵϿźͶʣܺͶʵ棬޶ȵά˺ڲֹɻ档 

ϵ˳ֹɻԽʱڲֹɻѰһͶʹ߻˵ǡƹ߱ݡͶһǡͨͶʣڲֹɻԽתʱͶʡѰǺĵһαΡ 

Ͷʳ20008¡ڲְֹɻ嶯˵һʵĿǣӴ˿ʼһϵеʹͨͶʲϷչ׳ҪһĿǲɡ 




ڶα Ͷʲʲ׳ 

Ͷڽʲֻʽ֮ڹڲͶµĿ˽๫˾ıعƣͶʵʲ(Ʒ)Ѿ650Ԫʲ̱ʹȨΪͶʼڲְֹɻĺ¼ʵ 

ͶҪдģʽأǴӹϢзҪ 

۱ּҵ 

Ͷʸոճһº󣬼20009£ൺɷ޹˾(60069ൺ)»ͨչͶƿصൺյ޹˾Ȩľ2001121գൺļʽͲʽ𹲼20Ԫ(ൺ1¹ɣļ17.48Ԫ)򺣶Ͷչൺյ޹˾74.45%ɷݲĹȨͶʲ20ԪһתøͶʡͨյ˾ͶġһͰ𡱡 

Ʒֵ 

ͶʵһҪʽԴȡһƷƵʹ÷ѡǰѾᵽƷ̱ȨںͶʳ͹˺Ͷʣϵڸ˾ÿ갴յ0.8%򺣶Ͷ֧̱ʹ÷ѣ1999굽2003ֵԼΪ22Ԫ 

ңźƷƼֵͶʵĸҲ֮ݺϷȨͬйƷƼֵУƷ(20022004)ٵǰףȥ5иֵ̱Ҳ330Ԫһ·612Ԫ 

Ǯ־ĺͶʣʼıѾõĶԪţڽںͲҵ· 

ﺣͶʵĽʲ 

ĽGEɹĲڽģʽ߲ҲʽڿعɵĺŽǡ̶̼䣬Ͷʱܽ׽18ԪİС֤ȯСռմ˾ڵӴ 

ڼش¼ 

20021£ڳ֤ȯ4.7Ԫ20%عȨΪһɶ֤ȯ2000˰ܶȫ19λ2001Ծȫͬҵǰ8λ 

20021128գͶʺŦԼٱչ˾ͬ˺ŦԼٱ޹˾ܲϺעʱΪ2Ԫ˫ռ50%Ĺɷݡ庣ƷƺŦԼٵľ飬ŦԼٳʱȻ̣ȴȡͬҵչ˾Ľҵ2003깫˾Ӫĵһ걣ʹﵽ8300ԪԤڵ 

ﺣͶʵķǽʲ 

ȣϵвԭȨŻ߹ҪҵȷתͶ£ 

1.Ͷʳ֮úյӡϷʺϷϴ»ĿعȨ2.ൺ豸޹˾עʱ200Ԫ80%ȨɺͶʷչ޹˾У3.ȫ渺𺣶й˾۵ı鲼ȫ40Һó˾ԭţҲ˿ʾеĲѾͶʡ 

ΣڲҵԪ棬ͶҲ˴ģĿأ 

1.ԭϹҹо200111¸ΪƻϹҹоĹɷ޹˾пԺѧ͹˾㼰Ǹɹֹͬɡ20014£ƻԼɵķʽ뺣ͶʺʳͶʶΪ1.2Ԫ2/ġݺ²з޹˾ 

2.200110£ൺũൺ֧н2Ԫڴ뺣ͶʹͬͶ޹˾ʹյ޹˾Դ˽ڼӹͶʽڵ䡢ڿյĿൺ˾ռɷݾΪ90%ƲͶʵĹɷݾΪ10% 

3.200212£Ͷ¹ŷºʳйŷҾ޹˾Ͷ1.8ŷԪ˫ֹ50%˫ĺʵ˵¹Ʒʺͺϡ˫ƻֱӴٳƷڼҾӲҵϿϡ 

4.2003314գͶ̨徫ɿƼŹͬ齨(Ϻ)Ϣ޹˾עʱ1000ԪȫȨԣൺ400Ԫռ40%̨徫ɿƼų600Ԫռ60% 

Ͷڽʲֻʽ֮ڹڲͶµĿ˽๫˾ıعƣͶʵʲ(Ʒ)Ѿ650Ԫʲ̱ʹȨΪͶʼڲְֹɻĺ¼ʵˣͶѾȲؿʼѰҸ̵ġǡˡ 



αΡʱʲĹƱ 

ȱһЧʱƽ̨ڲֹɻӵеĴʲתΪʱгͨĹƱܱɳֹɻԱеֽͬʱҲϳΪŵˡ£ڲֹɻһĿ꣬Ѱһй˾ΪЧʱƽ̨˳۸ӵĲȨϵ 



ͨԺ۹еһϵжоǿԿ200010µҪĺʱ׶Σ 

һ׶Σ2000꺣ͶнѶ齨ൺͷۣרŴֻҵ 

ڶ׶Σ2001꣬нѶµһй˾н뿪ʼչۺͷൺ˴չ󣬺Ͷʻн29.94%ĹɷݣΪڶɶнΪн 

׶Σ20044£ŶƼƻʵϴ»ҵԼൺʣ35.5%ɷһע뵽нýıŽӵ57.26%ĹɷݶΪнĵһɶ 

һϵʱ󣬺õʲôĳֹɻڿʲôʣ 

ڷൺͷҺʹ˾УͶʹͶ˽6000Ԫ(עʽ)ͨһϵеʱͶֻܻ5000Ԫֽӵ600ԪʲĺͶȱ5000Ԫ 

Զ׼ǵġҲֱӷ˺нҪĿģΪȡúƽ̨Ĵԡ 

ʻнѶȲǰ׵ľӪߣͬʱֻҲ߱ԵļʽơԺļֵƷƣнѶһʻ顣 

ôһϵۻʱ󣬺Ͷʵ׵õʲô 

  


һ2000꣬Ͷʡڲְֹɻռ98.6%ɷݵľԴɶ 

ڶͬ꣬Ͷй˾нѶۺൺֱʹ˾ۺͷൺֻҵ 

ֻҵעн룬нɷݡ2001꣬нѶĿعй˾н򺣶ͶʺнѶȫ۲ǩൺ100%ȨϹ顣۵Ľ׼8ڸԪԹȨûķʽɡͶռ49%ȨԷֵ19.6ڹɡͬ꣬нʹൺ64.5%ϹȨעн롣Ͷռ51%Ȩ13.20ڸԪԹȨûʽСִ15.5%õн10.23ڹɹƱʣ35.5%20047µ֮ǰϹ 

ͨʽΪͶܼƻн29.83ڹɣռ29.94%ĹɷݣΪнĶɶΪн 

Ĳ20044µעʼƻݹ棬żƻϴ»ҵ񼰺Ͷֵ35.5%ķൺĹɷע뵽н 

ȨͼǿBVIعɹ˾ɺźͺͶʸ50%ɷݣBVI-1˾ɺ100%عɣBVI-2˾ɺͶ100%عɡǰķͶʼֹɻᣬBVI-2Ǵڲֹɻ棬80%ϷʺĹɷݡˣƻУͶֱעǷൺ35.5%ĹȨͺϷʺ80%ĹȨݺн걨¶Ͷʽֱӡӳкн35.84%ĹɷݣճΪнعɹɶ 

һϵʱĹ¡ڲֹɻҵһЧʱƽ̨еĺŵʲ͹ɷתʱгͨĹƱͨһɶĵλΪˡ 



룬ϴ»ҵעƻܹͨһᷢʲô£ 

ݺн걨ŵȫɫҵҵпܹ麣нҺнΪšΪһӦɺн򺣶ŷչĹ̡ͶϣںнֵһɶλԺнԤƽȡǹȨûķʽչںн˶ԺŵĴ󲿷ʲչ󣬺ɼУͶʾͽΪյĿعɹɶֹɻᣬΪ˺ˡֹɻĸ߲潫֣MBOȡóɹ 

Դ:ƾʱ 
:ƽ


ĳɹɺ϶ΪӢǵ˵ӢʱӢ̨ϵħʦӶǵʯɽħʹö֮Ѥ磬ħɡͿŵ˸ʩ塣1997Ժħʦħ̨µĹںħҲˣλħʦ״ô۵ĳ٣̫ӢıӶ۵ĲƸƣ͹ϲԹ⣬ʵĽ޲ 

ɺ۳ɹ 

Ӣ۵ĳɹʵһϵ۵ĶͣⲢӢôι롣Ӣ»ţӢ籣زȡ˴еߵ۹ŻΪҡΪôӢ˵۾Ͳһˣһֵô˼⡣ 

۵Ӣ˺Ӣ˲ͬӢ˵ĿУǸģСеֿйһӢôȫϤԸ⵽۵Ӣ˶ֱȽ¸ҺͰðյˣ˽׬һǮԸ֮һҲΪ۹ԱнˮôߵҪԭĿǰԱнˮԣܾ־յнߴ900Ԫ˾ֳнҲߴ500ԪϡҪȡ˷Ⱦ۾ñҪãһ󵨶ΩͼӢ˶ԣΨһѡǸ۾á۵ۺͿ͹۵ܸܲǲͬģѵ𣿡 

ʷЩӢһԶϣݺصӢǾݺ˾Ӫ˽˹˾¡ʵϱӢǴӹӿ˵ģҲӢ˴򹤵Ƕ۱ظȨ׼ҪûĸţƳ߱ȽϾйƽԣֹƽԵ׷ҲӢеԡֹƽ1997Ժ󼱾˻ľȵⶼԿӰӡ 

ֱȽϹƽƶһȺİ˾óɹıҪϰӢѹͳ£һһĹӡԣֻҪ㵨ӢβĹԱ̽ϰָѹرؼɺͳϰձͼ̳йˣǹ㶫ˣ㣬ӢʩһױȽϹƽƶ£ַ˹㶫Ӫ̵ԣֲӢ񲻹ȡĸԣγһŻԻͶ֮ʷɺҲΪӢò۷١ 

½ĸ￪ųɴ߻ 

ƬŶ֮70Ժĸĸ￪Ų˴߻йڵ󣬸ƾʽơʽӹĻ֮㣬ڶ̶̵ĶʮѸٻ˴ƸӶʹö֮Ĳù⻷ƬȽȽ𡣵Ǵǰ۵ĳɹǶɺɣΪ˱Ӣڽ۾ó˥˵ʱӦӦֵ͸۸˼ˡǧЩɺֻһεĻݹˡ 

˼ 

Ȼھ÷洴޾EӢηĸѹͳΣ˶ξرСøһ㣬˴δϴ񡣶ۣ̣û֧֣Ǳڵη˸˼ֻڲڵԣֻ׬ǮѰڵĴ̼׬Ǯ˼άɼ˳Ʊɺͳ¥ķ糱 

⣬ǰβ˾˾ɼʧҵأӦдҵȴ̫ڼڼ߻Ϲʾ˵ͬȥʱͷһҵĻᣬΪüȻ׬ȡͬ¡ò˾˾ٳ˼ʵںϲ׷ڴ̼Ҳ洦ɼ۵ıֽõĽ˵ͷͷŶǿ顢ɱˡ׵ȴ̼ţ־д˼άֵشŷΪҪ 

۵ľòãηҲǱȽӢΪ˶ԸԱ̰۸˸۹ٵ϶һָġΪôӢ˿ЧؽӢйûеƶأһֵ˼⡣ǲ۵ʷڸӢʱڣܵУࡣҪԭӢԱۼԱĽ˸ܵĲ⻰ô˵أ۹ԱӢͳûаȫУͬʱӢԱ˫Ҳ˴˲Σ˺ѽ˽йʷеĸ󣬶ָԶйʷݽһֱ۲ŸȻֹͣⲻܲ˵һEӢԱ֮Ĳη˼ԣҲ˳Ҫԭ򡣡 

ӢʱõƶȴһܴǣǾۼԱˡʱĸ߼ԱӢˣͼԱйˡǨһ˲Ŷȥ̽磬ԸȥŵĴǶ˲š۹ٵʱȫ¶ȫ޷ӴӢľ߹̡򵥵Ľ۹ٵ£һһ 

ӢЭ飬Ӣ߹ٱ1997ǰ˳Ȩת۹١һЩ۹һӾǴǰҲλӡ̸ֳˣЩ۹ٴûнӴӢľ߹̣ȸ۹ȨԺŷֲ֪ۣΪеķֻԭ޲Ӣ߹֮ԷǳЧʵЭ۹ȴΪԣǰܲ־з۽гƣȴ֪βڸӢʱ涨ɼ̫ͻ͵ĿУôʱӦأӢй˾֪ӢԱ֪۹پǲ֪2002Ϊ׶ع5%ĹƱУ۸߹پͲ֪Ӣ˾ԺҪҪС־ΪҪеĲ˶еı׼һл˲ԡ߼ֱֲڵò۹йɼ۵ǵĹ˾48%¼ÿ𣬶ɼ۸ǵĹ˾Ҳ17%пҲ֪ô塣 

θۡ˼άֻ 

Ŀǰ۴󲿷ֵĸ߹̽硣ۿ˵ȫΨһġιʵҡǺ̬أڹȥʮصһξϹУ۵ľ÷չܻڷزóܼȼҵڵ²ܴԻ͵ĳɾ͡൱۾ӢҵҲ򵥵ҵɹǵĳɹһǣ1Ȳ߲κ۹2Ҳ¼3ǲоչͳڹ滮ΪǰĳɹЩ޹ء 

Щ͵ĸ۹ǵڶŸӢʱڶˮƽĸ۹۵Σȫֻ۲еȺ壬ҽ֮Ϊ˹ϵһΪֵһǣϵĳԱǹĿٳɹ˼ȰΪǵԣ˺ѽθ۵¹һԣڵعԱձΪԼ㣬ǵĽ˵һǧõӾǰ֤ԱӦƸڵصй֤ʣһ֤ļܳɼԶԶй֤֮˵ڵعԱѧϰĳɼٶȡ 

Щ˹Ųѧϰ־߱еļĸԣ˸۸Ƴ߼߱˶Դûо˼ǣδȫͳЭԡԣ׶¥۹ߣһ85ǧӵĹԴѹȵ¥Уȴû뵽¥һеծȨ̻⡣ʧҵأ˾˾̳ºЧĴҵɳʿ֣˾̰35ڻԮҵ롣¥µ˾оУ¥յµ˾̼QDIIûƳߴӸϽдڵ⡣Ƴأ˾뵽˰δǼ˰һѩϼ˪ľöӴȲƳ࡭ͷʹҽͷʹҽŵķʽȻ˸۸Ĺ̶ģʽ 

߹ 

⣬ƵĴֲھ߱ȱȽǡøûЭǶôΣաݱأϲԺ㣨۽㣩˴˼㵽ȥУΪйϲ㣬Բȷֳ͵ȥ鷳ˣΪй˲ࡣǰԲ㶪Ժ󣬷ȷֳΪǳͣвƻ̬˵һƶȺûһƺƶȣǷǳΣյġһûЭƶ̬ƻҲǶƶȵƻЭҲĿǰеĸ߹ƶٶ񻯣Ϊÿһ߹ڴƶ¶ҪԼԺܿƳδЭƶ⡣ 

۸ϷӦ˶ 

۾òʱҲһȥָеġϷĸܡҾٸӡݽһʮۡϻ籨ıҽֶܾŶӵʮһλ߲ԱܹһǧʮԪսҲƽÿ˿ɻʮԪ֪ҽֺܾʳֵ£۽ǧȾɳʿ永Ա£˻񻨺졣ЩڵһɳʿĹԱûлû졣ʳ־ֳǿڽܡϻ籨߷ʱָЩЩ߹Աͬ涨ģ˲ݸñıЩѾЩ߹Ա涨ޣѲýע⣿ֱʤö١ 

һǽĸ۹ٺӢԱͬ۹͵˽˹˾ϰ࣬˸۹λʱͱչ˺˽˹˾档1997Ժʵ̫ˡһֺϷĸܡϷĸɵ˷ʱڷǷĸܡ 

̸УĿǰŬ׷ĵͼرֵùעҸ˲׷ȳֵ˼ģΪϰӢ˸ѹͳϰûӣҲ˵˴û׷ĴͳΪϰջĳЩ׷˵أӦ÷¼ıʡ 

⡡ 

Ϊ˴ΪԽ˹żŵܡӦرע۽һ̻صĺһϰմδܹϴⷽɶ򵥵ġǲãѭ򽥽ƽֻĳЩҿƵΣաڶ۸ĿǰҪЩ۹¼зڹ滮˹żšƵҲձĴھмɫϰյУ۵⡣˾͸ֱѡףҲΪµİӾͻĿǰĸ۸ŵĽ 

ҽڴʱӦע漸⡣ 

ӦԸ̨ϵ 

ЭƶԶ滮 

һƺ͸θ۵ƣ˶Ը߷Ը۸Ϊһ˹žǱ׼ˣҲǾԵ浼Ⱥ壬˲Żһ١ٶҪߣΪ˱ɫȴԾܵ˹żӰ沨ɥʧ۾õȻԣΪ֧һƶ̨ͦһϵжڴ̼ʩCEPAܾóϵţκҵȵȡҲЩڴʩĺôǸ۸˹żͷʹҽͷʹҽŵĶ˼άΣǰ˵۵ĳɹʷ϶ɺɣΪӢǲʷɺϻٴչ˸ˣӦ͸չ۾гھƵĲҵ˹żŵĹԱڼ򵥵Ĳҵǲ̫ôоҵ 

Ҿ˵һ۸ѧҽѧԺѧԺѧԺоȫŵһԶԶձûаƷΨһĸ߿ƼƩѧо۸ѧоѶѧо۽ûпǻƲҵڶ۽ҵ˲ŵרҵ֪ʶӢˮƽԶԶڵأǸ۸ûãڵ˲ţ۸ʵ˲⡣˷˼Ǹ۸ĿеĽƣȻڳʽ󳴸۹ɣ粻ҪQDIIߡٵϾսûһڹ㶫ƲҵδҪ˵ûΪǵͷܿܳΪ㶫չ׸ 

ٹ̼ŻΣ 

ıûкԣΪ۵˥˺޹ءĵĵȴڸ۸˹żţ뻯Σͱٻ˹żšԲ۸κθı䣬۸ĿǰصĹΣֻѭһһ콫ø⡣ 

ఴ硢߲֤ʵȷΪƽתʱɾڣ


ƽܡ߲ܿɷʱ˵·δй 

ⳡ۴ģ۱ȷ˼һڹιβȨĸ۵ĸҵĸֻǹҷչСֶѡ 

ѧΪ׵ָ˼Σյģҽܹ󿯵ĲɷãҪվ˵ҴӸϷĿǰЩطĲȨĸǷԸĸǷѧġ£Ľ˼롣һ˼롪·й÷չķ 

˼޶Դ 

˽йҵδˡ 

ܿȨĸ۵ڣΪڶ᣿ 

ƽڶûᡣ⼸Ҳܼ߲ɷõԭϣܵһ£Ҫķ˼ͬʱĻҲϣרҺѧߣһЩͬĿԼ£ҲҪǼ¡ҲΪýĽ㣬ϣñ̸۲ΪʲôôСôĲԲҸ˵Ҹ˵Ĺ۵ʲô˲ģ᲻ܿġҵΪֹѽƽϲ˳Ҿ̫ˡƽֻһӣֻһڷйĳڶѡ 

ܿʵ̸⣬10ǰˣΪʲôһôķ죿 

ƽʵֻͣܶҲΪʲôղӣΪջ۵Ľ˽رءҲķǾʤķ̸һҵðķʽ˵תƹʲȻȽϷڵĿζ㲻Ҹ˳أǰҴΩһ֪ᷢʲôµˡʱȫ֪ʲô塢ڻʲôӦȫ֪дƪ¡ʱҲûʶʧ˼ҵӦЩȫ֮⡣ҵʱΪдƪ֮󣬺ܿû˹עǺǿҵĸоΪֻѧ 

۲޹ؽҪĵطȥҶˣҶӦ˵һӦʲôأ޹ص飬ʲôûӦģڹʧ죬ЧʣѧۣһӦǣôӦκһרѧ߷ۣҪļ顣ΪÿһԵʱ 

ܿδۣڴྭѧңڡرܴ֧֣ô֧֣ 

ƽη糱ˣкĸдд۵ʱҺϸ뿴ᵽʲôˮƽڶ鵽ʶ岻רѧߵǲ̫ģۺһժҪʶ̬棬ƽǲڻȡ裬ǶҸ˶Ĳ²⣬˵ʲôÿأ 

ǣķӦҷǳϸؿ̹׽ҺܸпҲܸжҺϢϢصġڶ۵˽ԶԶרѧ֮ϡʱһش˵ƽ˵ֹͣȨĸǲ޳ɵģ˵ƽû˵ֹͣȨĸ˽öô͸͸ʲôزأĻش˵Ļۣҷ򾿾ȡ⣬ȡνרѧߡҴûжڸ˸ߵۣչֳǿ᲻źԼǿȨѹȵķидԣ˽йҵδˡе˵ƽ˽йˡ˽йһҪййǱйо 

ܿһ浹֧̺ʲô 

ƽұǿһ㣬Ҹ˵ǷǳСġΪʲô˲ĹףĲѾγһֱȶȡþûһּ򵥵ӣ˵ķܹۡÿһ˵ңôϾ鷢ԼԼжϡ˵ģûκϲõĸоҷеҵĹ׿ܱˡֻһʵʱһȷʱ˵һЩһЩ˱ȽϴĻȻܴķ˼˶ѡ 

ܿ۴ͷβûиıԼĹ۵㣬ûз˼ 

ƽиı䣬з˼ҼʮѧĻۣĽôз˼أҽһҵⲻһ뷨ѧ۵ν֮ͬвͬĹ۵㣬ҵĹ۵ǲӦģͲȷˣ˼ⲻȷ⣬ʲӦʱ⡣Ϊ뷨ĿǰӦйģȷǵġ 

ܿڻǼΪĹ۵㲻ܳΪǹҵı 

ƽԡأ 

ܿôѧվ㣬ʲôԭأ 

ƽ̹׽Ҳ̫ҲǾˣýܶധ⣬Ҳ֪Ǽ١Ըѧۺһ㣬ҲΪʲôѡ񲻷ԵԭҾǲѧϷңʶ̬ϡӶϷңѧ۵ķΧ 

ܿô෴ߵô룿 

ƽ̹׽һǱȽǵķԣҵﻰصĻøˡÿһ˶вͬĳɳвͬ壬ûʸһۿʱеԾͻȻϿʼĽܡܵĻôʱҲŭϾǸˡ 

ְҵƶͻ 

ҵ˼·Чȷָ˼¾Բ 

ܿɽڣڵĹҵȨĸΪˣ 

ƽһõӦòȡһʲôҵνṹҪҵԣҵʷĻӢĲȨĸҶûȫ㶮ӢĲȨĸɡһɣȨṹ䣬ǹйɣ£ƸְҵȻ˳ģòã¿ΣˣúãͻɵڶɡУЩҵΪõĹӪҵڡӢظҪĸĸ˽ˡǰõĹҵȥУÿһϰնܻУֱӰѲƸӹתУǣת˽ʱУǲɽܵġҲҪĵɡӢһɻƽɣGoldenShare˽лشӵзȨӢԺҵƿЧȨģһֵοѧϰ 

΢˽һŷĲȨĸӦҹЩطĲȨĸ﷽ǴģҲǲ糱ġʲôǷ糱أҪʲڣǸˡȨĸﲻõϰ֧ǲܳɹģйĸĸᶯĿʼ 

ܿ㡰ơô࣬ôҲ˵ԹȨĸкν˼· 

ƽûСĻͲ̸⡣ΪְҵƶȣһͻơĿǰȨ£˳ڶгְҵھӪҵ̨ͬԴ¢ҵչСΪֽ׶αȽЧʵķҴʷ̬й״ġҵ˼·ЧʾԲ 

Ч򵥵ġǧҪСְҵ˵ҪԡЩطĲҵĸǼ̤ʲ̤ȨҪѹҲȨһĲֵҲȨܱνĹMBO˼̤ĻİҵְҵȥأһزȨᣬǹеģ˽˵ģĲȨͻܵƻвȨĿҲǱ˽вȨ㲻׼̤вȨʱͬʱҲܼ̤˽вȨ˵ƽвȨ̫СˣƽеĲȨҲӪҵҵĵˣذǡ 

κְҵ˶ǡķֻгֵزȨְҵ˲ܳΪһñķ500ǿһְҵģŷ޵ĲȨĸһְҵģô򵥵һһҪི 

߲ܿûз񶨽ְҵƶȣֻΪҪԲȨĸ 

ƽǰ⿴̫СˡһֱΧŲȨҵθĸʵϣҵ㣬һ㡣ǽҪȷְҵƶȣعвȨҲҪ˽вȨ£ܷĴ󵨵ذҵְҵȥǿĸǶְҵƶʶǲġⲻ۽ͨ򣬲ѡ٣ǼʮĻֻۣܱܱۣǶ˼ءһ͸ı䣬ǽʲô˼밡 

ֽ׶ΣҵӦйõ׶ǲɸıģ֮ұȽ޳ɵӢʽĸҵڡǣҪӢһĸģΪûӢһЧʵĹƱ(:Ʋƾ)гΪֽ׶εùҵЧߣ˳ְҵȨǹҵģ֮£йɿعɣҵӢĴڳֹɹ˾ûбϵĲ 

ܿáʲȡһֹǹлĸƽĿģΪȷŹҵӦñ͹ҵӪҵۣο 

ƽҽúǲ޳Ӫģ޳ɷǹлĸְϰյʲת˽УһǷԵģνMBOҸ͹ҵӪҵ͵ҴûнҵǺõģӪҵǲġйֽ׶ҪάȶʲתƵ˽ʱСŹҵĻ˼ά׷һӪҵ 

Ӣз 
· 

ŵľӢΪλĿĲֺ漯š 

ܿνʲʧ⣿ 

ƽĿǰֻܿûбİ취 

ܿ㷴ҹȨĸѧɣƺ˵Ŵ塣 

ƽνҲûںܶೡ෢ԣΪҲʱǳ鷳ᡣΪĿǰѧңѧɣǽӪáɡѡ١ᡢСйǿ֮ЩǶŷƷǳĿǽѧΣյĵطЩܰйǿ֮صĻ㿴ڵķɱֳأƶȣᡢѡ١Ӫáѡ50޵ĳǿȨŮҪĹŮӶΪʲôΪڻûɷλ֮ǰͼ˳гɹ̹ᣬϯȫƸΪʲôôҪΪǽλΩһԴλͨӪҵҡѧ߽ǲܵģһǿзΡ 

ķʲôʱģ1890ѷͳ˷˹һֱ1932֤ȯ(:Ʋƾ)׷ƽʱɵġһõķκÿһľø嶼ܰϷϷֺ棬Ҳ˵й˾й˾ҪֺС񣬸ʲôʲôʱ˳в׼ܱ˳һҵľǱ粻ϲ硣 

Ҫѭ򽥽ģûзΣûйʲôأǲ̩ǣӡᣬɱҪѡ٣ҪǮǮҵǮѡͳѡͳԺѡĻݣô򵥡 

йδ˼ָض·塪ν·壬һΪķλᣬÿһ߰һλĹ淶 

ܿռĿ껹ǲʵ 

ƽȻԣΪԼʱ徭ѧҡҸ˵Ĳͬڣҳ׵˽ʷ˽ʲôϣΪϰңҺγϣκεͶȿҹɻûгɹġһɹˣ 

ܿһӢܱ֤ʵ֣ 

ƽǿȨһƶλ裬ҲΪþӢʣ׷εоӢӢĿΪ˽ΣɷλϷˣڹƱгϾͲڰˡһÿ˶Ӧַ˵档ʱͿ˳ˣΪʲôСΪѾʷʹλǻûнλôСأ 

ܿйǧĴأ 

ƽΡȫ編λǴ19ͿʼλκһǿҪߵĵ·ûзλ裬˭Ȩ˭Ϳ˲ƸΪʲôкصĹ̹˭Ȩӽ˭ܻñȱ˸һ¸ĻᣬǹƽڵĲȨĸǹƽ˹ܣʵMBO¸ˣǹƽ 

йǧĴͳһֱȥ˵屯硣һ̫ҪˣҪ׿ʷǰУ͹ʽӹ죬ƽҽ뷨ʱΪһ롣ǽ׶Ե⣬ʷѾ֤ʲô鶼Ҫѭ򽥽ôô 

ܿνĸейҲһǿȨȴһأ 

ƽһõ⡣ʱĿеľӢʱǿȨεǿȨɱÿ˵Ĵͷƽȣ׵ƽȡÿ80һ£ÿ˶ûдκξø嶼ûа취ԼŻƸ 

Ǹĸ￪Ժ󣬰ѼõˣһˣȫӴûзΡҪصм䡣ÿ˵ĴڷλĻҪڷλ涨Ľɫﾡӣַˡе״̬ҾԲҪصεʱǴġ 

ŵķΪķΣλĿĲֺ漯ţβȨĸȫ߹ҲƸΪķλƶǣ壬һǲƽģᶯӢΪһķɣԴΪ׼һԭ 

ܿβȨĸۿʼʱ㲢ûᵽ⣿ 

ƽԣһʼûᵽΪ̫ˡҷѾ㹻ˮƽָǿʮ·ڣ㿴ڽͨҳӣ㲻е̿ܵͣ쳵ܵȥתмĹǷλĹ𣿲εĽ裬ôܵͳ 

һҪдŵĲεǿȨҪ˵ƽĻֽ׶ΣӦǿִ׶ιˣһ˲кӹһɡ 

ܿһ˼Ӱ 

ƽѧӰҮˣйִѧɵı棬ڴѧʱͨţޱȵسݡʱΪιľ䡣ʮѧϰҷֻһЦ̱ض1932ǰ˹ĵ¹ʱǲһʼ 

ܿһ˻úְ˵ľôžӢ壿 

ƽǺʱˮľѧңѧʱҾжѧ˵Ү˵Ҷù죬ҿĶԭġҳ̨彯ʯʱһֱ޷ͣһûɵĵطһȨͳεʱȴ̨徭÷չʱȫȵʱ򣬷̨徭ǵʱǻԺͳˮʱףֻһһ׶βʵ̨֣ǹʵ֡ 

Ҳѧ 

ҴӸϷĿǰĲȨĸһʱԡ 

ܿⳡ۵˽ 

ƽⳡ۴ģ۱ȷ˼һڹιβȨĸ۵ĸҵĸֻǹҷչСֶѡѧΪ׵ָ˼Σյģҽܹ󿯵ĲɷãҪվ˵ҴӸϷĿǰЩطĲȨĸǷ壬Ƿѧġ£Ľ˼롣 

ܿǷĿǰڵѧң 

ƽȻǣΪҲѧҡѧɾ͡ӰԣҲ׵˽ʲôʲôɣŽƵĹ۵ӦóΪҴǷҾȻҾֻһˡЦ 

ܿһ˵ 

ƽνһѧѵΪԼսҶԶԷҲͦصģûп𡣵ұôѧۣΪʵķǣʲôȷιҴûиǱ۹˭˭ڻжϡ 

ܿǰ˵һ¼ΪԼԷӸáָʲôã 

ƽ԰Ҳ̸Ϊ̸ιʱˡһʱԡ 

ܿͻȻ뵽۵ǲƫ 

ƽѽҪˡ˵¹˵ֻһ׶ԡ׶ԺһɵζΪɶɣΪɶɣ׷¹ձáɡ˵ɣ˵ֽ׶ɣδɣһ㡣ҸɾѧұôԶľԭ򣬲Ҫɾѧҡ˵ɣǲЦ𣿣һЦ 

ܿҪһǩĻ 

ƽһõľѧҡ 

ܿϴνǲɷʱ˵õ֧֣Ҳһֱ 

ƽһеĻҪõҵͬϰͬˣ߲ģǲڰæһ 

ܿҲɵð 

ƽߵһԼɣǲǺܱ㲻ܸı䣬ֻã־ˣЦҺγıأõĲӦֻ֧֣Ӧҵ֧֡ 

ܿιʲôʱܳΪ 

ƽĬҲ֪Ц

2006/12/09


ƽá롱淶Ȩĸ
ǿһ²Ȩĸ״19952002ÿ2йҵ㱨ͳƾֵʾЩҵĲֵԼռйGDP10;ҵ7кǿĴԡЩҵʻΪ6࣬ҵ˽Ӫҵҵҵ̨ҵҵоʾӪҵ꽵ͣ199570.6%ĸ߱꽵200231%˵˹Ӫҵ˳̨ʵ˽Ӫҵ19950%20025.6%ԱǾ˵ģԾԣȴԶԶĵڹӪҵ 


ҵĿҲ½ƣ199518.7%20029.9%͹Ӫҵһ½һ롣ҵ19952.6%200213.4%̨ҵ19952.3%200211.4%̸ҵҵĳɳҲǱȽϾ˵ģ19955.8%200228.6%ҵ˽Ӫҵҵҵ ̨ҵͻҵĻֺ͸ռԴ۴ѧνФڵоWhy do firms disguise their profits?
ۺ϶ԣÿҴҵ֮УӪҵ˽Ӫҵҵ̨ҵͻҵȡ˹ҵͼҵתҲȽϷйȨĸʵ
ϲȨĸ˼ά 
ǸҵожϣǰҵĹĲȨĸ﷢˷ԴҵҪĸ¡
۵һͣȨס
ĿǰʲתӪʲһǷȱλµĺϷԣڶ˫Զ۸Ľס
ȱλµĺϷָڵؿΪ½ϵңһаӦжϡǵؼܷȱλģֻҪûй涨ĶνȱλµĺϷڲȨĸĹУһЩ˿ڷȱλºϷö֮Ӷʲ˫Զ۸סָĿǰʲת׿˲Ʋ壨ϰգ˫˽¶ۣǲƽġʾְȫϰռֵ100Ԫʲ5ԪӪҵҡǲƽġ˫ƶ۸۸δضҪ͸ۡϸƣ˫ΪƲ˫ȫϰաĿǰ޷֤Щԭ򣬲Ȩ׾ͱͣ
۵ֹMBO 
ҹûȷʶMBOıʡйĿǰMBOʵϵMBOνMBOӦǹ˾ȫͨԺջͨɣλݹ񡣵йMBO˹˴ӹнǮԼۣչͨĹйɣMBI(management buy in)MBO˹MBIӶʲһҪϸֹ
۵뽨һ׼βصְҵƶȡ
йľˣǱͨõΤô˭ܱȵùû˸Ҿ֡Τ20䣬ͨùٵĲƸͨ˭ģСĶġ
Ǻܲҵҹ20ĲȨĸֻ͸ЧʣȫΡ
ҹ˼ƲǸʷʵڸĸУȱλĴ˼άΪ̹ʲýڣҲ˵÷ӦõģúõļƾǰѹвƲԼġ
һ˵⡣Ǽҽ࣬һķһ£ǼҾͱɱķˣĿǰĹĸӦȷһȷ˼άйûνȱλ⣬йҵȻˣ˾ǹҡֹҳֹɵŷ޺Ҳǳձ飬йСܾǡķ˰ҵӦõģþ͸ñ㣬ǹְҵ˶ԹҺ͹ΡҲ뽨һͬͨõְҵ˾ӪЧʵļơӦ˳гйгרҵʿΪĶ»ᣬг۸ڶгƸְҵˣְҵ˿԰ȥӪ׿мЧӪҵҡ»ӦÿȵӲָ깫͸ְҵˣԾȥְҵ˲ܳΪɶֻ͸Ȩг۸ԼǮƱ
ƽлĻ߿Ƽƽ˹͡߿Ƽ򡱵ȵѳΪҶĿںţҹչ߿Ƽǲɹġݡʾ桷Ӱҹ¼ҵչ棬о뿪㡢ƼԴЧʵ¡Ƽˮƽ¡Ƽʩˮƽ¡ͲԴЧʲߡҹз״ 
״˷ǳģܲԾ衣
߿Ƽչɹ
2000ʿɣʹоԺ2000ȡʾ桷ҹƼԴǰСǿôһݣ1998,ҹо뿪Աһλͬձ¹о뿪Աֱй58%57%28%19%ṹ,ҹרҵữ1997ͳƣ35µרҵԱռ50.5%,50µռ86.7%ڽ̶ϣҹ1998רҵԱܽĳ̶ȴߣ뷢ҽӽ
Щǿϲ˵ҹĿԱĿữߡڡʾ桷УƼָеĵݱ棬ҹƼ1999½12λ֮2000ȱе»3λλе28λҹ2000ʾҲ1999½2λλе31λ
ʿѧԺͳƣҹƼоЧʵ¡ÿ˲ר(רר)ļȽϣйÿ˲רΪ10.8Ϊ1714.4ձΪ1737¹Ϊ1534Ϊ1504.9й150ϣӢΪ984.8Ϊ554й50ϣӡȣ˼Ϊ446Ҳй40
ǵоԱ֮ڣǵĲǵĿƼȴ28λ28λһʲôĸأǻûдĹҡ
˼άв͹ݡв͡
ҹ߿Ƽҵص㣺зԱߣ󡣸ݡ¼ҵ״з鱨桷Ľ52.6%ҵ˲ʧ3%£37.7%ҵ˲ʧ310%֮䡣Ͽҹ¿Ƽ˲ʧԶ(Լ10%)ȫֵֹۣΪ˲ʧ˵˲ŵĶгǼڵġ䲻ڵԭΪ²ƷгƷ׻ԵƷ˶гС⣬Աʧ󲿷ڰμĿԱϵͳʦһɸҵ˲Żġ
ΣзԱκܸߣзЧʺܵͣвƷ١нʾеҵڼչ棬ԲʿΪרҵͷ30%˶ʿΪרҵͷ45%ԱΪרҵͷ24%ɴ˿ɼҹҵ¼רҵͷ˵ѧṹⷢ൱70%˾зųϵĿԱǱѧÿ˵רȴĩλ
⣬вƷܶ࣬άѹܴҹ¿Ƽҵش¡زйءҹ64.9%ҵעؼ£߿ƼҵУ64%ڲԵͶ붼ά5%30%ˮƽ21.9%ҵ5%£ֻ14%ҵ30%ϣ40%ˮƽȻġҹҵĲǱȽϲġڹνĲԴ󲿷зԱвԣνĲɶרҵĲԱвԡǶϵĲͬ
ͬʱҵзͶʴС󲿷ҵзϵͶǱȽϴģ52.2%ı鵥λзͶռӪ310%ﵽȽұ׼н30%ҵзͶߡǸͶ벢δܴ߿вƷ
ɵǡϰԱ򹤡¿ƼҵзԱǵܵ뷽跨磬ûʶߺ͹Ĺؼáֻ23.1%ҵʶԶԶġ
й³ĸ߿Ƽҵ͵յҵܶ࣬һҡȥˣһվڹڣǸ¿Ƽҵһձ󲻶ظĻ3ڵҵҪȥһǲϣҪǳľ
ǵĸҵȱٵľǳнʾ64.9%ҵӼ£ֻ35.1%ӼۡǷǳΣյźš⣬ֻ15%ҵ˽⵽ƲҵֳĹؼν˲(27.1%)г(43.2%)Ȼռ˾˲źͼֻƷ쾺Ǹ¿ƼɹĹؼֻгǹؼ
ǲһһ⣺ΪʲôС͡йֻй͹ݣ͡ζй͹ݵĺãֵζһģɹĵط㵽й͹ݣܻãղĲ˾Ǻͱ˵ĲһΪ޷Ƶġ
ǡǡĸ¿Ƽҵá͡Ĺзڹ˾зȴй͹ݵľӪģʽй͹(ҵ)Զﲻͬ͡(΢)ȫҵģ
ƶȽǹؼ
Ӧνв͹һзתʽзأ
Ҫıľҵɻ˼άȥҵҵԱ̸˳ϲֻںˮҵѿЩҵܣڿʱܻ´ţǩ֣Ӹ绰ֵּ߲ʵ϶ҵһֱ֡
Ȼ˵ڿʱǩֲʹҵܵʲôӰ죬Ϊҵ涨˿᲻£ôܾӦΪѲǼ򵥵ļ⣬˼ά⡣һҵܵ˼ά˲򡢲Ĵͳ˼άСԣҪʹ¼ҵ򡢽ɣҵҪѵźǣܲûʶһ㡣
Ҹݹ۲죬¼ҵȻҲĵ¼ĵĲԶܲΪʲôǸ⣬ҶΪһ㡢©һûϵǿһûмɵŶӸ޷չ΢ġ
Ӧɵ˼άתɹǻй͹ΪԽ͵Ĺ򡣱磬ǿ԰Ѵ䳴˹̷ֽ⣬Ƴ20򣺵һ(A)дл涨õı׼Уڶ˿(B)ҲʵʵҪСһ(C)ͣƾоƺõӵһףһ(D)һ¶ȳˣ涨6¾6£ҪҲҪ١ÿϸ񰴹涨ǧҪ¡Ĳ˿϶ѳԡǴ1/10ˮƽΪʲôҪأʲôôԻգ磬Ĳ˶˳˵̫̣ͷԸC԰ӻСһģ˷ۻϸĽԣγɵԳʽܴﵽ80%ա͹ˡһ㣬㻹˴͡ؿֵꡣ
͡ۻյģķֵ꿪أ˭ȥ΢ҲһWINDOWS952000ƷҲ൱ڡ͡ĺȻһ򵥵˼·Ի͵ĿƼ
йأҵǡüĹؼһ˾ʹһСǱ׼в͹ʽľӪ˼άνĹ˼άƶȡãҲǰν20򳴲ȡ
ͳĻ߿Ƽ
ǵһЩٹ̵ĴͳĻ˼άҲԸ߿ƼչشӰ죬ҽĻ˼άԸ߿ƼӰһ˵
ʧǳɹ֮ĸΪȻġУͲôʧܱȻǾ߻ʧҪεġֶܵĻӰ죬ҹ¼ҵУ32.6%ҵΪ¼ƷзɹʧǿġҵзԱ¼ƷзʧȻɡ˼Ӱ£¼ҵĲƷзУҵ߷򵭻˶Ը¼ƷзĿĿֻ23.1%ҵΪҪġҵзԱ׷֣˭ĺͶԸ¼ƷзɹʧܸΪ¼ƷзɹǽʧܵĻϡ
ǳСɱţʤࡱǧΪʲôأΪҹͳĻӡӢۡǵѧϷ̵ʤ֮սˮ֮սҽ顢ʷɷɵȵȡʷϾԲȱԶʤ١ʤѵ纺ʱࡢȥЩ󽫾ūʱǱضʤѵĲԣ20Եū2֮ڡҲȽġʱĺʹõĹСֹֹͿһ󣬱øӼӲܱһ㹭100ߣ˵ʱ֮սľʤж֪أ֪˲ࡣ
ҲΪǵĴͳĻӡԶʤ١ǧзУγϲٻǮµ˼ά໨Ǯʹûˮƽǵ˼άعɣعɣܿơֶܵĻӰ죬ҹ¼ҵ²ƷзУ׷ٸϣС¼ҵͽЩ߱(ʽ豸򻷾)(籸мۺ;)̳(͹淶)óɹĿ͸ˡЩĿպܴ󣬳ɹʺܵ͡ͽĵ򣬽ҵЩСʵĿĳɹǽڴʵĿʧܵĻϡҲҹ¼ҵҪԭ֮һݵнʾ17.4%ҵзͶռӪ3%£ϾСʵĿ
ǵǱʶʲôˮƽأûд󣬶ԹҪҲġΪʲô׷˼άأǴСһԾ׷100ֵľֱ̬ӹϵʶ֧£ǿĲ֤̾ͱΪһԴ˷ѣУɵĹضд󣬶ң߿ƼԽ󣬴ҲԽ࣬ⲻˮƽ⡣ԣΪǿĲ֤ǳɹıȻ֤Ϊʲôֽܴ˼άأܿƶȲͬ£ߴֻ֣Ҫȫǰ30%ҾAȻ㿼Է˺ܶ󣬵Ȼõġڽܴ˼άԶԶĸڶˡڿϾγزԸ˲Ӳԡ̬ڴ˴εб֡85.9%ҵ֧ռзܷñԶԶ40%ˮƽ
ǵĹһҪ쵼С¿ƼҵˡǵзԱ͸ôһζ˵ҲУңԼӲˡԣǵзһʲô쵼أҪзõзԱ鳤סݵнʾ76%Ĺ˾ǴӼŵļΣֻ24%Ĺ˾ӹŵĹԱΡԱòMBAĻͱ뵱鳤зУѧġ쵼С쵼СʲôأзԱûˮƽô˼أҪһˮƽ鳤ſԸ֡ĻеġӢ塣һҵзķչٿġ쵼СзԱһֲƷʱԼ֤ԼĲƷǺõģ쵼ˣдܺõı棬ܺõģͣҪԲƷһһĲԣóݣλС쵼ҵĲƷжáλС쵼ʲô۹ĲƷءǸͨߣͨߡ˵ˣĲƷOK
ܵĻӰ죬ҹ¼ҵ²ƷзУ׷˵áǾҵС⹱׵רҡС⹱׵Ŷӡ˼ָ£Ȼ¡ͷβҪ˵ͼβҲҹ¼ҵҪԭ֮һ
ǵĵף漣漣ġݵн54.6%ҵĳзԱͻȻܴһǳõĲƷȻ׬ǮȴȻ,ֻŹɣ漣ǲڸ˵Ĵƶȵ
ĻоĿꡣ硰׷һԣһˡ޹ɽĥ롱ĻʵĿꡣ硰ơ׶ĿꡱۺָꡱֶܵĻӰ죬ҹҵڸ¼ƷУ׷ǷȽˮƽǷȣûнȺʱ׷󡰹״ڿհסհסΪƷзĿ꣬ ޹ɽ͡ĥ롱Ϊ²Ʒзˣ¼ҵƷзȲڣѲ׷ӣ״̬ϸżʡѳΪҹҵƷзʧܵҪԭ֮һ


l 2006/12/09 11:30 PM


2006/12/10


ƽԢ 
ҪйУһǾһֱһ


-
ĴѧѧƽԶۺڵعеĴۣЩСĴɶͼܲĻƽֶе¡
ƽΪʱг֪ʼ2001ꡣΡ²Ƹѧʿʼһϵйۺڵʱгķǿҵķ죬롶²Ƹһλѧʳ־һΪֻ2Ĳƾ־ӮˡרҵԡƽΪעľйνһõĹ˾ʵԢ񡱵˼롣
ڸֿ¶֮ǰĿù˾5λн300Ԫĸ߹ԱӦȴǿ15ԪĿ𡣸ֿ¶֮Ϊ³Ĺ˳ֻȡ12Ԫнǿ2002ϰѾŤΪӯһ˺ܶ˵Ĺעƽһڡӡ¼̸Լܡһָ֤ȯгܶԣӢȹ˫µĲԡһԸԵ֤ȯ׷󶨵ļܹм(ЩжϲΪϷķɸԴ)ԽԵĹ³߶ȽмܡԼܼȫȡһĵ³߶ȼϰߣ˷ǳԱ⡣
νġ˾֤ȯ׷ʱûԷй˽⣬ܻ֪ԼܵҪԡպáˣƽϣ͸ðһʣ˵עΡ
ƽΪ֤ȯгܶԣԵ֤ϸй˾¡Ⲣʾй˾ԱͿ˹׶ΪԼͼȻܵԡ˵עΡԼ
ӡֿ¶ŷũҵɣеɼ۶֮ȫꡱʲôԭڡΪʲôɼһtһУƽָ۷Чֹй˾¶ϢһЩй˾һ©ⲿй˾Ĳʵȴ˺õй˾ҪĹȫܵ˺ƽΪõҪʹɥʧʿӦֺ͹ý幵ͨɶһЩͶĿʵԣԲҪΪĿǰе澳ɥʧ߹ɼԼλݹľġ
˾ǵǰйΪеһڶѧڲͬĳϺӿ콨й˾Ĺ˾ṹǣ˾벻ʷĻı벻÷չˮƽԼйӦýʲôĹ˾ƽڡӴʷйҪʲôĹ˾һͨо1533-2002ȫҵͽڷչʷóۣСͨͬԱԼһ𣬵ʼ16͡18ͨϵġΡ˱СáԱΥˡΡͻַͨϵĸּƽȼ˽вƲȨҡΡҲӰ쵽ŷ޴½
ǿܺͼͬǱȽϿġҲƽÿÿߺģǿ̾άϵģҲ͸ǿܣùв˲ûгţڹ˾Աüͬʹ侭ӪĿϡĿǰĹڼȱΡȱܺͼͬ£ֻ롰Ԣ񡱵뷨ۡ
֤ȯгµĽڹߵй˾ĹչٵеЭתâйڴƽҵĸĸȻЩٴ룬ƽȴеĳֵǡййزĿǰ̫ǿź½ڹߣջƻȨֲ̫˽ףֻäĿظĽڴ¹ߡ͵ʱʱǳƣֹеĭ޹ǽϳġ䷢ԭȴ뵱ʱƣҲڹƱֵֻĳЩƼϣټϹ˾㣬޸γĭʷľֲظı磬ǻ֪ĿǰĶݷŷǰı磬֪Σپǰ
ĿǰںMBOĸƽΪչӦһΪɹǰȫù˾ǷڶŬӪ峥ծ񣬶ܲܳɹջеծȨҲȡڸùչĹ˾ܷ㹻õҵԱгＯʽ𻹸ծȨˡкܺõļܣйչծȨ˶൱Σյģ⽫һµġ١ծȨ˵Ļ
ƽ̹ԣСĹ˾ṹ͸ΡͬЧܶơСṹĽǱȽģνһױծȨ˵ṹǾһȫͬˣĿǰûд𰸡Ҳйиĸｫٵ⡣
ƽΪҪйУһǾһֱһܡҪﵽĿģҪһЩػصĵ·ʱñȽϻ͵ķ״ˡŴץ뷨ƽΪĿǰ״ҪıеĴǷǳѵģΪҵĴúϷֶεģҪѴȫı䣬ѶȷǳӦôץʼҲ˵ڿʼй˾¹ɣҪɶŵһӯʣŵһȷĺرﲻָҪɶ⳥ʧͨԹȨʽбȽϸӲԼԴͷϰסй˾ıˣͻرı䡣ͨıһȽʵеķƽ飺
ֶѧԺѧʿŦԼѧ˹ضѧԺѧڣĴѧڡ
ƽҪ۵㣺
1.ڲ˵ļӦ䱾һйܣѵĽӦΪĻסҪ֤ͼɽ䱾ˡ˼ȫʵߡ̾ԿĻס
2.Ϊš˵עΡǰز10Ԫͼθ߹Ա12Ԫн¼֤ζ壬ڱַɵԭ;
3.ŷ޼УһЩйŷ޵ķչ-忪ʼС
4.ʱгؼΥɱڵغʱгĿǰΣԵСͶȱʧҪСͶģй˾ߺʹɶΥɱպķʽùߺʹɶ˽˲ƲΪΥ浣
5.ûгɱ٣ûϣδ֤ȯг֮ԳΪһΰ֤ȯгΪڿԲ뵽ͷֺΥߵжҴл⳥ǿļܾǶΥĳͷĿǰȱġ
6.Ҫ˾ҵ֧ţй˾߹ĵΩһ취ΪڵͶԽԽ죬ԵͶߵĻԡ
7.ɲȶУɿӯάˮƽɼҲӳй˾ĻׯɵĹ˾ɼȴǳĽ
8.ס֡ıɶ󻯺͹˾ĳӪǹ˾ӪռĿ꣬Ʊظ˾ĳӪӰ졣
9.Ӧһ¼ܡ˼άڴ½ϵܹ£롰緽֤͡ϡСɶĹ
10.ҵʱҪƽʱҵʱֱͨӺͼӵķʽƽʱһг졢ı֣йǧص޹ⷽĸޡ
11.ڽ׺ļܣڽӰɼۣǸмܵص㡣ڽӦñ׷١׷
12.йɼǴ֮Ĳģڼܣ´󻧺ׯγ˲ݵġΪ͵ĿǴܲŸĲʵڹйɼֹУһֵ쾡¡(ʣ

http://finance.sina.com.cn 20021230 12:41 ù۲챨


l 2006/12/10 12:27 AM

2006/12/10


ƽйõ
200591ɵһƾЯCN-BCƾ̨ͻʼڹٰͬġ2005йҵ佱佱ʢϺļƵ¡ؾС˲ƾȫ̶ͼֱΪƽݽ


ϺãұҪֵĿйõΡ̹׽ôҴûǵҵһֱӹĹĿΪ25ĸĸ￪ţλйõķ١ЩֻǷǳģǳǳģʱľѧϰʲôǵʱѧϰɡšӪãǲϵ׷2005֣֮ҪΪ˶ĳɱλҲʮʱıŮһ˻ؼңһ⣬ӪҵҪʱ㷢㱾˵רҵ֪ʶƸְҵ˵ʱ㣬ҲҰٷ֮ٵľӪѧְҵ˵ϣ򵥵⣬㷢ֵҡ㲻ñŮϻؼңΪ㵣ģڶְҵˡ25ĸĸ￪ߵ죬ͨȥĴۣרҡѧ߽˺ܶ෴˼˼ʲô⣿Ը̸Ŀϣͨ򵥵ݽһʵΪʱǿӪöɹôΪĻʹشʱѧǳ򵥣QFIIȫͨ籣УΪΪʲôйȥ̸ĸܶ˵ɽڣԹҵرƫһ㡣˵ˣʱ徭ѧңôƫΪ⣬ʲô⣿ϵĶǶѧˣQFIIߣ籣ߡйǷȱһʱƽΡǹûеġ
һûεϣ㽲Ӫҵǳ򵥣뵽˵ǮˣҶԲңԲңôĹףҷҪҵԼġʲôȨĸǼˣķķǸûεıķǰĿµĶ³һ仰ܿЦĻ˵ֻҪľҾʵӹһ仰˵ǲǺܿЦǲǾ˵󻰣ǲ˵ٻҵĹ˵ǡΪǶûˣ֪ĵӦõġԵ㵱˹Ժ󣬵ԺӺСɶôõĸĸû߱ˣǵҵңҸ㽲ûСйҵֻ棬Ρ
˵ɽڽ⻰᲻̫ˣҸ㽲һгķչҪȶķչȶĸĸǽҪԴֿ֮£λһ£ҵ⡣ûоǵĻ򻷾ԽԽӣǵľǺģûо̫ظ¡ⶼҵȱεĽΪɾͿԴǲƸôĻʹشЩǰģǰʱûѧǰᣬΣôΣзƻĽ裬淶Ϊֻ֮²ÿһԱһƻĽṹ֮£׷ĲƸ׷ĲƸ֮Ųֺ˵棬Ųᷢй˾ӺȵȡλҪ⣬ֻڷƶȵԼ֮£ܱȺ塣һ˱͸㲻ûΡǲܴûһ⣬ǽĲƸȨԼλܲƽؽ´ˣ˼һ仰仰ȻǺܼ򵥵һ仰һ仰úܶĺơ
ü˵ʲôΡ20ĸĸ￪ţȷʵķ٣ҵҲۻ˴Ƹֻߴһ顣ҵĹ۲죬ҹӪҵԽԽӪҵȵԺ֣ᷢӪҵе⣬ǵƸְҵ˵ʱ㷢˿áΪǷȱôһεҵҡһֵλʲôΣһӣҵңܣΪ˭ͨõΤΰľ֣ûһ˸Ҿ֣Ϊΰ󡣵Τ1980ͨõϯִй٣һֱ2000ܹ20ʱ򣬰ͨõֵ300չ5000йGDP֮һֹײκҵΰ뿪ͨõʱͨõ𣿲ģ˭ģСġλ֪ΪʲôΪ֪ƽ̨СģӦõģһҵ⣬ӦõģǲӦõģöԼ£Ƶ¡ҵ⣬ؼǴ⣬ڹ⡣˵ԣһƲҵҵԺѵܷһ㶫𣿲֮һĹȨһشķǳԡΪʲôԣͬ1980ʱڣһ˾˹գҲƲӪΣһ˹ա˹Сλ˾˭ģڰɿĹô󡣺ܿЦǣ̫ɵˣûаѿ˹վΪУֻԼõнˮ˾˭ģ˾СġҪ˼һ⣬ûϵҸ㽲ϵ󵽲롣ҽ⻰Ӫҵҽһ⣬ԼǸҵߣǸɶҲȥƸְҵˣһȺ̤ʲְҵˣһȺûεְҵˡûΣҵϣͬʱÿһϡȥԷĹ㼯ԷԱʲôóԵģԱһһ仰ɣ⻰̫⻰ΪģҪȥģûеܡϰնûһΡȻҵҵοʼ̸̸Ҹ߸λǽӪҵٵ⣬Ӫҵٵ⣬һ򵥵ıְҵûε⣬ûӹΡҵϢʱɹˣǻûѧᣬǰһжѧˣҵûѧᣬıΪɡԽҴǿҸǴشλ˽ǹǿʢ֮ĽǿʢԭǿʢԭһҪͨһƻᣬͬʱ÷ƶǿÿһΡ
̸һʷӰ磬дʷмңӢ¹ձһ϶ƶΪ⼸һͷʷΪʲôΣΪʲôôҪ֮ᷢڣÿһҶԼͬ˷ƻĽ衣㽨һƻ֮ȹ淶Ϊ淶Ϊֻּܹ֮£в׼ΪĲƲȨܹõֻв׼ܹ𣬲պɡκһᣬƻĽ裬ֱɵĻ³޵ķɱɱǰֳأƻûУʮ֮ҵҸıϯȫƸɱŮҪĹķǸλ
ҵҵһΡøͨĻģֶ󲻻ԷҪκͻȻ֮Σܵġλõǲġα֤أǾҪһƻĽ衣ԵĿǰҵаģаʵзƻķƽ裬ÿһ߶Ρллλ


2006/12/09


ƽй˾յĽȫ
ڽĽУҪһЩİøλף- õһЩ񱨱ûá Ҿһӣֽҵ


ֽҵڹֵ÷꣬-ʮ Ԫֽҵˣ˵һ°ɣ-Ĵ ջˡΪܰѴջȥĹ-Э ϰٳ֣ٳֶԵرƻǷǳصģǶ-طԺ ᳤ λֽ֪ҵйʲôǽӲ񱨱- ⡣ֽҵ2001ģҵ-ʱ ļ߿˵ɣôأ200-22·ݣ ձ2µʱͷ濯£ǡ-ֽҵƭ ȫ繲183ҰйڵС- ٻǲģȻǰ̵ظֽҵΪ-ʲôΪ 㿴Ĳݶõģ㵽ֳĹûκ-ǳá ֽҵĸʲôҪҵľӪĿ-ʲô 2002֮ǰֽҵֽֽ֣˾-APP ӡһ塪߼ӼѼƵġ߼ӼѼҵ-һ ֽֽ˾APPһǽڹ˾һʳƷ-ز˾200 2֮ǰϺŻֽֽܿ˾-APPĹ ûˡоз֣1998ֽֽ˾һ-1.8Ԫһ ʴ2002һֱûлڵ˸û- 
飬 Ҳ˷ǳߵľ߼ӼѼ徿ʲôݹ¶-ݺ Ϣҷֽֽ˾޸صĹ˾ǵֽת-浽ӡ СһӡƵУǴǵĲ񱨱Ͽ-ֽʵ Ѿת浽ӡУӡͨмת-ʽת ʿУһӡƵУȡʿֻΪ-Իͻ ΪһձУԼһЩǿعɵУʽɢ-Щ ֽֽ˾޸صĹ˾תʽٷŴ-߼ӼѼ ƵʳƷز˾ʳƷز˾Ҫʳͣ-Ҫд ޿ɺǵģŴԭϣЩҵأ-ӼѼ ƵһЩũҵ˾ʲôļ۸أѵ飬-֪ʽ Ƿ֣Ĺ۸ǹг10 ڿԵóһۣ߼ӼѼֽֽ˾-޸ Ĺ˾ֽͨת桢תŴԭϵȷתƵ-ԼС ǿֽֽ˾Ĳ񱨱ģƯ-ȫ ڣѾת߼ӼѼСһƵıÿ-һ Σ19982002Ѿһˣǵˡ ߼ӼѼƵĽڹ˾һڵծȯծȯں󣬽-˾û Ǯֽֽ֣˾еȶծȯȡڹ˾ծ-Ȩҵ Ĺϵǰծȯȫ183Ұй-У ֽֽ˾Ϊ޸صĹ˾Ĵṩֽ-ֽ˾ ޸صĹ˾н赽󣬾ͨǰ˵ķֽת߼-Ѽ  
ҿѾ³߼ӼѼҪôˣ2002һ-ֽֽ ˾޸صĹ˾һȫգйڵй-7Уȫ 183еĴծȨȫˡЩ˾ծȨ˵-ֻҪٸһ Щ֧֣ծһƭ ӡһʲôĹأʱܿǹһ-Ƭ һӡ΢ЦһѪܵͷһҵ-߼ ѼַͨʽϯĲƸ֪Ϊʲôӡᡢ-ɱȹ ŮҪĹҵķһûзƵĹңӪԽ-̹ ԽأӪҵıϯĲƸʲôǹɷƣծ-Ȩ Σ˾ԺծȨ˲׷ɶ׷ֻ׷- ϵ۵ˡ߼ӼѼǮб˽ңչ-ͨеķ ɣЩǮǲ׷ġ2002Ժ߼ӼѼֽ-ֽ˾Ϊ ֽҵͼһѣĹ˾չȲ- ȥЧЩЧģΪ˾Ĳ-ʵ ģǿȵġ޵-ĳЩҵ ֽҵĽƯٵģƭġ 
޸зչһǳҪһҪ֪ҹ˾-ʲô 2001ͨоһЩ飬ܹ֪Щ-˾ʲô Щ鹱׸ң߸λķչΪʲô-˵ҽ ô׼˭˭գǶѻ졣˵¡ո-޹أҲ Ϊʲôûգļҹ˾оͲ- ܷзգͦġ ǴӲ񱨱ϿĶʲڽֽҵҵǸ-ڵ Ѷʲ޴ֽΪзչĺָ꣬-̫޴ ˡ 2001¡ϵڽȥݣҾͰѵ¡-ϵ齲 ˵ϼӹ̡ܽʱڽҳ-˵Ҫ ֧ӪҵķչǼȶߵȵȡ¡¼Ժ20-044£ҵ ڣʱҳܵһλܣǳؽң-ҵ ·ϣҵС˵ɽڣܲ˼- ܣʱһ仰ǾͲʧ38ˡծ-ع޷ ڽ38ڡ 
⣬ȷ硣 оͨ߸λ-ǵ ĳЩҵңͨӵʱﵽӺҡӺС-񡢿Ӻ еĿġͨѧϰٿٳԵô-ġ ǳ缯ŵܹ֯ͼ ǡһ塱ڼ156ص㹤֮һʲ3950-ԪѸŵ1 33ԪǡйʵĹɼﵽ66ԪϺA-гġͷ 壬˵һúܺá ǳ2004ȴԤƿ37ڡ 
ʱܶѧ߳ˣΪǴͳƲã-Ʋ ȫȡ ӻҵѡĻţǵ-  1997һΪʱ򣬳ľӪܺá-520գ ֵϺμҵĲƾĿֵ- Ƿļڶˡʱһ仰ӡ̣˵-ֻ Ҫģûõġ ʲʺÿʵıȽϡ ʧȥ쵼λȫ»ΪʲôΪڼҵҵЧ-»  ǡ ǳĲƷ Ʒλලֱܾãλá-ơ Ʒƺţ绷ءȫزƷ֤ʮƷơ-ƺţ նļģ󣬵λɱͣ2004꣬-¶йյ гƷûһƷƣ2004꣬Ϊ-ѡ֪Ʒ  ǡ ǳۺ񲻺 1999꣬Ƚʵ籣5꣬Ƴյ-񡱣2001꣬ ΪȫʮҵۺƷǰ֮У籣-ȫȽ λƺ10ꡣ ǡ ǳĲƷ۸ 쵼ҵ۸ΪṩŻݺļ۸- ձ鷴ӳƷܼ۸ȸƷ2003꣬ߵ-򳤺 ʵֵ ǡ ǳƷƲ 2004йгҵƷӰ50ǿа񣬳-2004꣬ ƷƼֵԸߴ330.73Ԫ걣ֹҡ-̱ꡱ Ҳǡ Ǿʲôأоǳľʧ͸߲-˽  ҿ̹ʵظ߸λйҵл˵һҪԭǴ-ҵ߲ ߵ˽зչһҪ֪ҵ߲- ʲôҵ߲ߵ˽Ϊʲôŷ޿Եõ-أΪ ̾ûУҲз-ִ ϡ ʧһԪս֮ ȫʵҵƽROAʲرʣ2.46%յ-ҵƽROA3.3 0%ԪӪϺROA0.68%ûЭ-ͬЧӦĶ ԪӪҵûʲôס 绹ԵӡյΪԪӪûȡóɹ 
ҵоԪӪĳɹֻ52004-ףԪ Ӫ˷ѵǮԶԶеĻˣԺ쵼һ-׼ ӪӪҵ񣬸ԪӪоûôص-  ܷռ о֣ŵʱ򣬶гɱʧءʲ½-з ӵһָʾҵܷ/벻-з ˣһҪмҵܷ/ָı仯-㷢 һҵָ겻˵ҵӪ״ѣյļ- оİУֻͨšŵҵָάȶ- ʧԴ֮ ˵֮йгĲʵҵ-໹ ҡ仰ȷġ֪ʹǲʵĺģռʵ-70 1998ʹܴսڰ˴ʹܳǩ¢-Э飬 7621Ӣ硢6325Ӣͼ29Ӣ缰29-ӢϴĻĲʹܹ 300ֻչ鳤磬ϣͨ¢ϲʹܣñĲʵҵ-ա ֪ʵҵǹͷ¢϶Ƕ¢ϣΪʲôҪ¢ϣ-ܹ ڳѹ£ʵҵΪ棬ȡ취-һͨ ˵ԺϢҵ⾭óײʹԭȹ㶫ڵĴ-˽ʹܺ ڶͨϵ͵͵˴ʹֿܳдŵѾڳ-Ĳʹܡ ǳڻʹܣ亦 ʧӪ֮ ΪĴҵʶҪԡŵǣ-ܰ ͺŵֻһҴ̴ô죿һ-һ ֻһͺֻ粻ģ30ĴȨ-֣ġ֣ ôأɽпжһƱ磬յƱ-Ϊ ֣ģӪչڼУ1997ǳ-ʧʹ »Ի͵̨˽ȴó̶Է- 
3 ʲôMBOչͷӺζ-TCL 1997ǩȨӪЭ飬M-BOɹ ۽ﵽ12Ԫڽʱ򳣳ʴңһ-ͨõΤ ΰûһ˸Ҿ֡Τ20ͨCEO-Ŭ£ͨõ ۶ʱ300Ԫʱ5000Ԫ-йGPD1/3 ôΰҵңݵʱͨöǮٶ-TCLͨ õ֮һƾʲôôǮֲһᵼ- ϵ߽⣬ϵÿһ˶߽ݾ 12ڣĳTCLˣ-ôƽ أʱȡΨҶ̬ʹܶҵҪԭ-ܶΪ һֱڱʲֻ˵˲֣Ⱥ̤ʲ-ְҵ һ̤ӪʲµЩ˻ҹʵ-״̬ 
 ޽Σ֣ܳ1998֣ĵգܵ-Ӱ졣 ֻ20н26408ɳƱ12-С׼ס1 99753꣬7ҪݣʱԼһ-Ѫĳ粻 ƣƸλȫգ岻òΪԼ㡣ʱʹе-ٸ࣬ ֮˶忪ʼǳӪƻҪMBO- ˵ĿǰߺȷΪʵǾԲƷδй- óΪӪҵ ҲͬĹ۵㡣ǰǳ˵¢ҵջعУ-ҵ ҵĹ۵ǣҵӦþӪ¢ҵӦ-ҵ Ӫҵһ ˵ֹɳ绹̸ϣûбˡ MBOγﱸأ ҹһ£һǴŻ᣻ڶתʲ- Ѱʱ顣 һܺõİַ뱸ܲףǰѳ- ĥ͸ǵķշкܴ һŻᡣ һڴ Ĵ1997ʹܴսʱǲΪģ199-7֮û ½ơҶ֪Ҫ׼ģǳ-Ĵ ׼ǲ. 㿴һҵĴǴ׼ȴ䣬Ϊʲôҵ-ճ ׼Ҫףҵ˽-ծȨ ߡ ڶӦʿ 1998ʹܴսʱ򣬳Ӧʿģ1-998ԺӦ Ӧʿ֪һЩղģ-Ϊ ǵ½һЩطֽܽף㵽ɽú-ú ֽͲúûаճỵ׼ ڶͶʡ 2000꿪ʼһߴ10ڵĴƣ-Ӧü׼ ǳûаճͶʵ׼ ڲӦʿ׼ĽǣЩӦʿ1-֮ڣ ݾ鶼ڵڶջءݳıǷ2000-99.92%һ Ӧʿ200199.80%200299.7-6ᣬЩӦʿ ûջ 
ΪʲôҪôĿɼʲأΪֻһۣ- ȵMBOʱ죬һᣬʹɱҵ-󣬹ɼµ ҵʲ½Եͼչ ڶתʲ Եͼչ磬ûôǮô죿ֻ-취 ӹǮʹӹƭǮ תʲַҪգΪתʲʹз-մ  Ĵʡί쵼ôɣôǹ˵-ǹ ʲ̨3950򣬵ݵʱѾﵽ-218ڣ й׵ġǲùʲֵֵأһ-˵ ˵˵󷨡 
󷨵һʽʵѱ棬ѷ֡ ЩӦʿ˭أǷֶAPEXġ-2000 ̨һΣ2001̨󣬳Ѹٿغг-һ APEXĻ˹˾ APEXĴ˽мۣΪʲôм?Ϊװ-ڷ˿Ը ΪۡиݵģǼ۵ʦ-ġ APEXģ20003£APEXѴйŪ-DVDŽĵų ų۲Ʒĵط2001APEXDVD-ֶ꣬2002곬 ΪһDVDӦ̣2002׳Ϊʵĵ-Ӧ̡ʱ ܿ2002ĳƣһȫӰʮ-֮һ ΪʲôAPEXܳΪһDVDӦ̣ΪA-PEXDVDֻ60 Ԫһ̨ôˣôأһ⡣ 2002곤ڶ7.6ԪAPEXǷ7Ԫ-2003곤ڶ8 ԪAPEXǷ6ԪҷAPEXҪͨС׽-Ȼ ķʽдóףԺͲǮǷ¿ƼDVD-Ƿͼ߿DVD2.15ңǷcct2.com]DVD3562Ԫ-Ƿй2200 Ԫ ΪʲôҪͼӼ߰ߵ˺أ 2001618գ纣Ӫʩƽ˵-ûAPEXҵ ΪԸʡ̫󣬺롣-APEX һֹͣתӦʿܷջؾͺ˵ˡ 
һ£-̬ 180Ĵת䣬2001716գ-ߵAPEXڳAP EXڼ䣬λĿ˶νͣAPEX-ÿμ۶ ܳɹó緢ΪʲôAPEXôߵӦʿô-ߵķգ 廹ҪͼۺΪʲôֻAPEXһҺй-פɼ¹ һԱʣôĽô-» ûУ ۳ڲܵһ˵ɡ۳Ƴӻ-⣬ Բ⣬˻𣬼û˻ѳ-ӻ  ǲAPEXûǮأҷAPEXվϳAPEX-2002ꡢ2003빲 10ԪAPEXڸԪֽй˾л-㲥ɶ54.06 Ĺɷݡ й֪˵Ϣڼʣ-APEXǩ Э飬ԼŮAPEX˾ζ¡ һʲôأ48꣬Ϊлݹ㲥˾߼-Ա ж²֮飬µ˹ݹ-˾ְ 2001޹˾β񲿾-ƾѧԺѧ ѧʿѧλýʿƣͼʶㄴ-š 
󷨵ڶʽǬɳ²֡ ǰѴʽͶӹ˾Ȼͨӹ˾ʽתߡӹ˾-Ϊ ϹҪûй˾ϸԸߣͳһЩת-ĺõط ͨӦ˿ؽתӹ˾ӹ˾-Ժõ صһʽתߣծȨ׷š ӹ˾Ӧʿ оһӹ˾ա Ϊձע㱨棬һвɹͱ-  Ͷ1ڣ㱨ʾʵʱ8000򣬻2000-ȥ 㱨ָյʵʲʽ𡢴̶ʲ-Ȩȫ תƸcct2.comĴ]Ĵ磬ܸжָжĻһ⡣ 㱨ָյʵʲʽ𡢴Լ̶-ʲ 1600򡣳򳤺Ͷ1ڣʵյ800-0򣬳8000ȥ̶ʲ߱ɴʲֻܹ1-6006400 ȥ򳤺Ͷ1ڣʧ8400 㱨ǿ8000Ӧʿ-2003걨У ڹӦӦָԳӦʿ- յ8000ӦʿԳڵߣô800-0ȥ أǲֻ֪ǳһӹ˾ϰټ-ӹ˾ ʲʧҪصĶࡣд-ͨ Щӹ˾ӦʿʽתƵУȻٰӹ˾-գԴ ǸλҪ߶Ⱦ衣 󷨵ʽΪˣݻ Ƿ2004ǰίƸߴ36.5ڡ ӪԵֽ20026ºȴǸġ ھӪֽǸĵ£绹Ҫó36.5ȥ-ƣܲ һè塣 ίƵĻؿһ1ң36.5ڿõԼ4000-Ļؿۣ 810Ͷ棬ʲôãüˣ ίƿԶñ𣬵ڶίУջر-𣬶 Щίƶڼǰһһڣһڳ-Լ֤ȯ ˾ռøñʽΪƵ֤ȯ˾УϷ֤ȯ-֤ȯ Ųÿͻʽزŵ顣 Щ֤ȯ˾ôأڵǰ볤Ʊȵ-810 ͳΪͶ棬ͶϲƱ㣬ڳ籾ڵ-ϣͶ ҵɼ֤ȯ˾볡Ȼ-Ʊ ֳɡ һٶã 
4 Ѿӹʲ͹ƱгȦ˴ǮΪMBO-׼ ԭƻ20026³ɹӵлԱֹɵ-˾йز Ŷй˾ĹйתýͣƻʧܣֻѰ·-һǿ ҿɿʱƽ̨ 2004ǰʱʽǣй˾һЩʲ- һиʲ籱cct2.com廪Ϲ]廪Ϲע룬ѹɼ۴- ߵڲ볣Դʹɶˣ-Ϥ ˣĵˣй˥˵ԭ ڵʱʽǣй˾ڲ˹֤ȯ˾˾-й ˾еĲӣǰ˵󷨣ƭҺ͹Ǯ- ʱʽеɱҪԶԶڴͳʱʽ-ѵ ĵһԱҪϤ͵ʱʽ-ĵ Ȼcct2.comɷ]ɷҵǽϵҲҽϵϵ-ģ Ǵ漯ţ2002¡ʱ򣬾Ͱѵ¡Ϊ-¡ϵҰѽ ϵϸһ£ΪǳҪ ҿͶʹɷ޹˾һɶСƼ- ÿλѡƼĸεؼԺС עпŲʱǿһ³ͽϵ-Ե Ƿִ2002볡ĻȫǽϵĻ𣬵-ʱĹ ȴ½ģѵǽϵĲƼǰ𣿲ǣҸ߸-λǰ й˾ƭǮɼۣ򿿵Ǵѹɼۡ-ϵµĲʱ ΪгҪ¹Ļܳڶ౩-Ʊʮ ɶУ磺cct2.comͭͭҵ]ͭͭҵcct2.comɽú]ɽú硢cct2.com]Сcct2.comʯ]ʯ³-ʯϺ Դcct2.comԶ]Զˡcct2.comú]úcct2.comɽ]ɽcct2.comǿƼ]ǿƼȡǲҪЩ-й˾ ϶Ѫ޹顣 ڵMBOַͬģѹɼۣҵ-ͼչ 
ϵǣĿɼʲͨ- ʽ𣬺ϵ볤ɷݣֻMBOʱ-һᣬ ɿ󣬴ѹɼۣȻ͵ͼչ硣ܲҵ- 20047̨½Ρڷ˿Ҳ幦-һӦһ ʹӢ λҪףǽӴķŴ󶼱Ǵ-ԭ ǲһǳԴ£ҪһλȴǾ-ܲ߻ 510ĳ㣬һһӡߵڣ-¡ ׼ôãôļƣһΪ-嵹̨ һж𣿽ϵưոҸɴ˵˰ɣ-ѡ µʱЩ漯Ż᲻ǻѳ罻һ-ܿƵ ˵ı磡 йʶ֮ʿ200Ĺǿʢÿ˶ĬĬ-ò л񹲺͹ĺʢʢд۵ģ-⵽ҧ γһŧɷۺɫҪƵʱ- ǽ⣡Ѿоķˣ˭-ǵı Ů10Ժһ˻ؼң һжǵԺĻɵġйһ-ת۵㣬 ߵúõĻǿʢ4000-۶л 䣻ߵòõĻ20ԺıŮдţӡ-ᡢɱ ĸǵŮдţŮڱĹķ- 
Щ˵ʲ2000׵1662004-6µ218ڣ ĸԹʲıֵֵй׵ġʵ- ԳĹ׾ 20046³218ʲУӦʿʹ-Ķϼ139 ռʲ63̶ʲֻ32ڣ˵-Ķֻ32.2ڣ200012µ31.7ֻ50-00򡣶Դˣǵѧ߸ һ֡ۡ˵һжĴ-Ƶ ǹҵĴӦõģóΨһ취-ǰѳ ͸壬νĶβȨĸỹû-ĵ ģЧ治õĸԭ򣬾ǹܴĻǵذҵ-Ȼ չһùҺСǮΪ-Щ Եģ콲ɵľЩˡ ΪҵǺܴİ縣ַͱȣط- ЧһȡӪķ˦İΪӪҵ-ң ûʲôΪ׷õıȻѡ񣬴󲿷-ȻҲ õģǼϹ䣬ٹǷزΪǮ-Щ ϹĹ˱ᣬǲϾ£Ǹĸ-ĴۣҪ ʧȥĵطĸλеĸĳɹ-ѳ ܹط˾أרѧߣһ-ȫϷ ֮ԻۡһԵġɱǣ-Ϊֹ ֻһڴ 
ҽ콲Щ͵ʱƽĶ-塢 ¡ϵĶֻϵͳȷˣ˵- 20047£жcct2.comĴ]Ĵ缯Ź˾͹ɷݹ˾쵼ְ-41 γ缯Ź˾³ܾ 200412£ĽAPEX˾³-ڱй йǮ˵ûǮйͰѼѺ-AP EX˾ĹȨ޳תø硣 Ĺûйʻľ飬֪˾Ĺʦ-ҡ ֹ֪ʹ˾ĶҵʦڳɶʦὲӢ-ġɶ ʦҵʦʦҵϺʦϺʦҵ- ʦʦŦԼʦйʦʦ-־ռ3ҳ ʦѾͻ600Ԫǹĸܡ 
¡ ĸλ˵¿һϵ޹ص-µ Уû䣿ҸǣҪʹĻݣ-ʹ˻ еԣе㲻˼ʲô κѻ𣬷ֱֽ˦δ һѻ𡪡ֽ ֽ⣬ȷʽȶ ڶѻ𡪡˦ ¹37ڵĻ׼Ϊʲôʱ᣿Ҷ-˾ ˵Ҳ塢Զᱻƽץģ- ɡϺĿʱ򣬳ʯ⣬˭Ҵ绰-־ Ϻ־ŵҪ˵ʲô鰡ѽ-Ҿͱȥ ǧҵ顣֪Ǵѹģ㲻-ս ˣһһ㡣Ҵ绰Ķ³-绰 ˵ʦ˽绰ģ֪ܲģ-òð ˵ð˵ǴҸˣ֪ܲ-Ҷ ˣ˵ķȻǿԵġ ѻ𡪡δ λͬѧ׳ʿϱۣȻǰУδ ôμװƼǼסûУҷֳ-Ƽ ҹ˾ǩսԺЭ飬罫ɴͳҵϢҵ硢IT-ת͡һҹ Ҫ֮תͣһè塣ƼǽϵĹ˾- Եûжϡ ˵ҪɹȥĲļƻʽ-г ת䣬𲽳Ŷӹ˾ķչͨƵڲ-ṹ ˾徺ʵʵֲȨĸôಿΪʲô-ҵ ӹ˾أ±˵Ļ˵ΪҵԪԤ-ƸĸĿ ܡǲһָоͬһˣ-һ żȶĳMBOߡ ߵĵزûеǲеġĸλ-и ĸ޶໴֪ߵⲽʤʲô-ѵ Ը·Ͻҵʱ˵һ仰˵㽲-һ һӢۡһûеģҲ-һ Ƿǳµġҷ˵˵ŵȱһ-ͻ и־иͷ˳ҲǶиҵĻ-Ҹ  ǿ糯ĹȨṹͼ 糯һɶ¹˾㣬ռ10Ĺɷݣûһ-Ǯ ʽ蹫˾ԹŶӵȾӪ͹˾ڵ1-0%ЭȨ ÷ֺʵλĪ ҿƼʲô ҪߴңһɶĴŵ廪ѧͬ-ͬѧ Ƽÿ沢ã2004걨ʾƼ-ʵ־497 Ԫ۳Ǿ󣬾1993Ԫôһҵ-ΪʲôҪ أ ԭǳ糯󣬳ƼϺƼев׬Ǯ-ķҵ ʲ뵽糯СϺĹȨṹʲôأ-Ǿ񸣶 Ħ˹̽һһ˿룬 
ǿϺĹɶĸcct2.com]šĴšף-ڣ ²عɶ٣˿Ѿ³ˣͳ糯-¹˾ һģҲ10Ȩṹͼͳ糯ǲһһ-ġ ûʲô̫ˣץˣˮƽǲС ףڶ̶ڣɹ5%Ȩ11.77% ǷֳƼĿعɹɶĴţõͼת500-ɸϺһ Ϻó޹˾ҵΪʲôҪͼתأǷ-ԭ ˾Ĵɶף ˣĴžͨСķú-ף ׬һʡԣͬҲһᷢϣΪ-Ĵŵ µͬͬѧһѳķ˹ɼϺ-һҹ ˾ڻ֪ǻᷢҹ˾Ĵϰһ- ͬѧǻۣҲع90 ϸھȻ糯ҪMBOԵ㡣߰- ˵ô¶ͨ˸ңбġ˵-ȥû бʱҶ£οڡ¶粻Ǹ-MBOǹ Եչ һϵ᲻ЭƼչɷأ϶ᣬ-Ԥ⡣ İһʾй˾˾С-Ǯ ȺСγһ漯ţ͵ʽַ-ѹɼ ȢӶʲȻҲеծȨǸЩĴ-ͨ תʲӹ˾ȻתƵһ֪Ĺ˾-Щ ܵУһʼӡֽҵһʽתƵ-УȻ ҵƲգдѪȫޡ ԺʲôоˣûдһƬ-ʡ һС˵һ׫дС˵Ȼǵ-ʵ ǲڽһԼ鹹Ĺ𣿵ǳҵǣ- ʵġ

l 2006/12/09 09:57 PM


2006/12/09


ƽʱгؼΥɱ
ʱгıʲôƽԻСͶ߲ٸǮʱгܣƽ֮ΪܿţҪɱ


Ľ߽ʦƽ񣬽ܼ߲ɷʱֱڵغʱгĿǰΣԵСͶȱʧҪСͶģй˾ߺʹɶΥɱպķʽùߺʹɶ˽˲ƲΪΥ浣
ڸȦǮڵظ
ߣĿǰڵعмܲΪҵڹϡгǷҲڼȱλ⣿ڷڵӪҵˮǷҵܼѶȸ
ƽгȱλ˵ڵءӪҵܼѶȣҿ𲻴Ϊй˾82%ɱؼعɣͬڵӪҵ͡
Ӫҵˮ˵ֱɼȱλ¡һũҵҵҵÿͷ۸2000ԪɣȻԻǡ߿ƼֹȻĻûȥһ٣ٶٶϷȤĪСľҲǹеĩգһӦ˭
ۼȱʧأԵڼܻƲֱ֤͹˾沢չ˵ְδʵյش
Ծҵڵشҵٳٲô죿Ұ뿪ЦؽԵȥУ۵ʹҵż߶Ȳ࣬еãзüԴۡϸղᵽļȱλȦǮܱڵظס
гܲſɱ
ߣعӦòȡЩʩǿܣЩ߱Եνԡ֮ȻĿ֮С
ƽΨͨƷʵ𽥸ıƷʣνš޷ֹΥΪġ
3ǰͬСͶΣͬڱıԵֲȡİ취ҵߺʹɶ˽˲ƲΪΥ浣ȸߴ˽˲Ʋһϡַͨʽ𲽽дԵȻ
ŷгڷϵ걸ΥɱߡȻ¼ĿǰѾΪ֮ʹۡۺڵ뺫ӽӦ߲ԡ
ȥ
ߣ׫ĽҴй˾ƭ֣˵¡ϵڵʱг֡д裬ҵ¡ǷԸֱӽӴǷǹڵһЩѧĳЩҵĶ£
ƽڱѧѧʱҵѧҵϰ͸߹ܣкܶǽЩҲϣҵҵȥζµҪҲУˡۣҲûкҵҽⷽԭһҲóҵȥҲʲôһҸϣάСͶ档κһʱгСͶ߲Ķֻǵģй˾ʹɶŻгڵȶʻᣬʱгϣ

l 2006/12/09 10:23 PM

2006/12/09


ƽ۹Σĺɥ
һ˲ƣҲ ûģһܵĽٵĻᶼҪáСɴڡ֮ƵƽͻͲȨĸһϵзʡΪѧݽἰʱڳѧϹ۵㣬˵̲֮סİ˵ΪһѧߣҾҪÿһ˵ķʶһ˴ĲƸܴܲһⶼĵġ


ʵϣҵңý壬յƽºࡣ˴μĴѧ;̻ġ2005¼ԪӢѵƻ˴ݽǸüƻĵһΡڳСʱѸݽУһﲻĲݵѧһһε
Ӫҵҿ񿴵
ӪҵҿҶ񿴵һƽһʼͰѧǸˡ
Сɱ֮֡ƵƽԳһѻ죺һҵҸң±˵Ϊһ˵ҵҪôˣҪôǲ֪ܳŶá
ġɱ֡ɫ϶Թ˼ǵҵòþ͹ƣúþǸ˹ͣԹҺȫûΣһȺûεĹܡΡƽʱϰ˵ġġ
漴ìͷָĳ֪ҵҵֱҵ20ͱµ˵ڶʲȨĸԹΪǰᣬڹǰ֮µĻʲʧ˽˿ڴȥ
йŮɱķ
30ԺдŸŮʱܻдڱķӻ𣿡ƽֱָй١·͡ɱ·ѡ񣬶صĻΡƽһ˹ۡѧۡ
˵ƶһֱȱôĸｫǴɱ
˵йäĿʱ壬ȴûаõĻ񣺶Թҡϰյ
ƽΪѧ˾ӣȥ˥ˣǹҵĸŮҲɱŮһΪıķ
ᵽë󶫱Χʱ顱
һᡰƽô飬ûиоƣأĴѧƽ̹ԣδ۵ʱмĹʮּѣҪսйȺ壬Ҫ־ᵽë󶫱ʯΧʱ顣
ѧӦƽ
д
һͷ־Եġʽ׷򵥵İ׳ºȴڲסƽеʡ
ƽһ̤Ͻ̨ͳ̨ʣûм߰ɣûм߰ɣݽһʱͻȻʣûҵҰɣ䡰ͯʼ̲ѧǵ
һ˲ƣҲûġӪҵҿҶ񿴵һһﲻĲݵƽѧһһε
ﵵ
ƽ
ĴѧͳѧԺѧڡ1986ñϦǴѧֶѧԺѧʿѧλִڶ֪ѧԺаֶѧԺЪѧѧŦԼѧ֥ӸѧȡԱСΪýΪɼܡ
Ի
գƽһηġɱ֡Ķº͵ػشѧ⡣ԭ45ӽݽ˳һСʱ
ҪǿȫΡ
ѧݽᵽйƲƵ⣬Ҳ̸ΪƻǿʢӣйƲǲǹûоʱ׶أ
ƽйΪʲôûоʱ׶ΣҪԭûмɢġӵγСʷУΩûҵСûлۣͲҪִУҪͬҲҪִĹ֤ȯгȣйûоʱ׶Ρ
ʱҾսϴٺ˹ҳɹĻȫΣιҪƻ衣ĿǰйķƣǿȫΡ
ѧոᵽйȱΣг˷ƻأûԭأ
ƽΡָʵƽʱģԽԽ˽ǵĺɥˡ㿴һвһйʦٰ磬ȨҪܣ˲һֻҪнˮݽͻûεĲ
Ҫ㱻̭
ѧҵҪԵǱĬӰ죬һӦôȥӦԣ
ƽǣҲȥһ¿OKҲˡʵϣǲûǣһиų㿴˾ͻŶΪεȱʧɵġһҪ㱻̭ģȨǣǲδ
йȱɣȱִС
ѧȴойڸַԽԽƣǵķƻ⵽׳أ
ƽйĿǰȱɣȱִСҪƶƻ裬ҪǿִȡҾϣݽ˽



l 2006/12/09 10:25 PM

ƽ101īݽ 
 
www.cnfol.com  20051010 06:33  ƾ   
ع2005й̳--Ĵ

2005101

The Arthur Streeton Audirorium

Level 1,Sofitel Melbourne

ʼʱ䣺2:10pm

ˣãǽǳңĻϵƽ뵽̨ҵƽڵ̨ƽڵĽݷǳʡĽΪ֣һΪʮӡʮӺǻһϢҪһЩĻǿдǵĹ-ԱǿԸʱŻشʽڡ

ƽǳл쵥λһܵݽҲû뵽һطݽҿλرидΪһž֮ǰ-λһǿأҵʱе»ڡûԡŦԼѧڣ֥Ӹѧڣѧ绹һССĵλ-źһǣйľ÷չҾȻûа취Բ롣һž֮ӣһУĹȻȻػصۣ2000֮ʽ̤ڡҵһĴ󲻶ϣܻǱȽȷġ(Ц)

ôôҲԿϺĵӽĿвƾƽĿ֮󣬳ΪϺߵĽĿϲСӡ(-Ц)Ӣ׶ءʱһƪרã̸˵ϺŮ󰮣(Ц)һ·ǵİڶǿǵֱƽ(Ц)-ϺǱȽ֪ģҳȥʱӡ(Ц)Ϊ֪ڻࡣһ죬мʮŮңҵС֣ܼ-ƯŮһ(Ц)ʣܸܲǩһѽ˵ûѽǩһܸ֡ܲҵ绰룿˵ˣ绰롣-Ҹ㽲ĸϲ㡣(Ц)

ô죬ڸλȵǰҵѽŦԼʱ˽һȵʱҵĶǺģҲǺѹġΪÿһˣиϵĻƺᡣÿ-ˣڹгɾͣǵһ㶼òйô죬ȻҲǵķˣûбҪ˵Ϊ˵κεǸλ-ҽĿģǴһģλݽ̸һ̸еĻӦô⡣

ôǴýпԿйһڽ߷ĪѡǽߣĲ̩Լкչƣ-Ϊε¼⵽ɱôƵ⣬ҵĽĿͽˡкչǲܳɹģΪѾΥĹߡǽ̸-ڵ⣬֮Ǹλġôڹأⷽ棬ҵķԸҡأλȷԣһ㡣أƵȷʵ-԰ɡ߷أҲϣ˼棬ҶΪ˹Һãǰɡ

λ뿴ǻһʷ80 ĩڵʱ򣬵ʱһŦԼѧڣձ˼ֱţĲ˵ʱǵССĳɾ;;ԼѾǿԴʱˡҽչ˷-Ŀոսһ仰ʱŦԼʱȵýأǵڶ¼ʹձˡǸλҪ֪ʱ򰢣һ˷ģ-ûܵĺӸ棬λ֪ΪʲôҸ߸λ߰WTOҪйأôһǳߡô˷ıչ֮󣬽žǵ·ӢȹĹ㳡Э飬ѹձֵ90ձֵ1Ԫ120ձңȫݻձãʱǼҹ˷ĵձ˾أھӪƣòðظȰǮתձҵʱأһ롣-㽲ͲǶ֡

ΰٸ߸λҶƳĸӸǾ˫˫ŵķԡ(Ц)ôĿǰĿռ55˵ǵĸȫϰգ5رģΪʲôйҵƽֻ5ֻҪֵ5%ǳйصĳȫԹ⣬ֵ5أйصĹ˾ȫԹ⡣ֻҪܹڽ߷ҡҰڶأйҵؿ˵ȫλ뿴Ϊʲô-ҪѹֵΪʲôϣйҸӸΪֻǹҵһֹҵνķĻأʹˡΪֻǻ֮ļ۸-ȨĻʹˡۡʲôлʣΪ˴ﵽĿĵֶνлʡ()

ô¼ȥʱʱڹѹ̫׼ǵʵʱأʵ۵ͱһⰢǣ临-ӣȥףλǵõĻʣô˻ʣһҿĻΪһĴΪʲôô˵-йǲܵġΪʲôܵڿý屨Ļأҿܻ˵йǷͨͣרѧ߻ý˵йͨΪ-ʲôжֽȻͬĹ۵ͬһƪأΪйȫǳصһֶԪľãйǼͨͣͨΣԽ-߰϶ʧЧġô˵ôȥʵʱأһѧߴ󲿷ֶ޳ɵģԵأ⣬ԺԺԡԵԭҽҵĹ۵㰢ΪйǶԪϵľãʲôжԪϵеŴ60࣬6070ڵطǸлҵôЩҵԹӪҵΪЩطԼӪҵǽǮǲеģˣ-裬Ҹ㽲ͣġ˵УٸˣΪ˵ط裬гһ̨ط5֮ڸ7000ڣôƵڸضг֡?003ף۵صʱ򣬵ʱʲôߣصֶΣΪʲôֵطˮƽظ˷ѵأԤ 
ôƵΪǵطΪ̣ΪԼΪԼߣٸߣս裬ͣġӪҵҲ࣬-ͣġԵȥ׵0.27ʱ㷢ֵ֣ˮƽظ˷ѵĲŰս裬͡ҹӪҵĽԴǿУʲôҴ̨ģ޹ĶҪ-˽⣬½ڣƺСô½ڰʰǳеģǷǳгġǵʱĵأе0.27ٷֵأ㽭ƽ14֮࣬ΪʲôΪδԤȫȥˡԸλ뿴0.27ôСķȣ͵ĲأԼӪҵսͣôش4֮࣬شӪҵӪñѾڼڱֻҪһͻöԪṹرøӶԪرò-󣬸谭ǾõķչڹڵĽ߷أǼκιڵжʱһ㣬ֻҪʣĻƱҪΪһ򵥵112ۣϢ֮Ǯⲻ˵ġ

ôҶôϣǴġ⼸죬⼸£гϵĶⷢ˵ǲǵ721ţͻȻ֮ҵĵӽĿҲã߹ҲãҶУ˵Ȼܹ˵λ֪ʲô˼𣬴-ıƻҪʳ㲻ôģ飬ҪиΡôƻõĽҸеʹģ-κιأǴôֵԺ˵һ仰Ǳֵ֤㣬㻹(Ц)һֵ֤ϰյӡ-һֵ(Ц)

ôλ뿴2002֮ǰҹǸģҲ˵ǵǾ2003֮롣ǰ2003۳óӯ࣬˳ǿȥֱͶȥʣ¶Ǯأ369Ԫ369Ԫôģ֪ôأ֮󣬵ȥ飬ȥˣǲ֪ôġ20041µ2005Уͳƣ3067㣬1500֪óӯó˳ͬʱټνֱͶʣ1400ڣ48ģ֪ôôһְҸеֽšλ֪ʲô˼ֻҪһȱڰһɥĽͣ-ġ

ô뿴ҳңĿǿֵչֳ̬ƻΪһٵĸϰҲֵʱֵô-ٽĿأԣʳңйԣ1400ڰλͬ־ǣ뿴ʲôѹһʧذصձ˷յĸޡأ15֮ٸλݽ˷ģǺôЦСˮƽһôЦ(Ц)

ôҵܲҵģв顣Ҳźĸ߸λڹڵӰǽѧʿڹڵӰȻǽڣڹʧʸĸ﷽һ΢еӰĺ˵ġ(Ц)¶찢㲻ˡ(Ц)ֻ-㣬ָһ㡣(Ц)

ôٽʣ飬ʲôأηֵ2%

ءĿأҪֹǮ룬סġôλ֪ʳҵǮǷǳģɱǳߵġֵܱ32µʱ䣬ʽɱŲסԶȥģô㲻֪ôȥһ֪(Ц)ҪܴǱˮͧҲпܡ(Ц)Ȼֵ-5Ȼٱֵ3ֵ2ٱֵ1ֵ6ٱֵ(Ц)㲻ԴԤڣԤڲǿ˵ҲֵͲֵģ˵˲ֵͲֵô򵥡

ôƵ˼άҹƱгأһ⡣ΣҲ֪λԹڵ⣬°벿һὲе⣬źܶ೴Ʊģ-һ⣬һٵıƻ

ôǰһӣж˵ǵĻʸӸΪϣѻʵķԼļת޸䣬ҾԡҽĻе̱shy;Ҿô˵ģ˵а2000ѧңȫ羭ѧУ˶Ҳԭ(Ц)2000ѧңǶǺܸˮƽģٽûһ֡ô˵ΪʲôŷձȹȻܰо-࣬ǿԸиʡΪЩҵĳ̣֪ôԳաô˵ʣڵĹڵĹ˾м֪ôԳģңһ-뽲һ仰û֪к͡ʯ֪𣿵Ȼж˵ԶƶȣҸûõġԶͽƲģö-ƲĶԳ壬ⲻܵġҪȫµĹߣйûСȻ̫רŵģҲ̫뽲

Ҫ֪һķļϰ֮أϸ5һDDڵĳ̣µ5һDDڵĳ̣ô򵥡ȫĵķգܹתޣΪỹ죬û֡

λҪⰢʱ徭ѧҰұ̨ģֶܽѧԺĽѧʿȻѧ飬ҽ̹ѧУѧֶѧԺŦԼѧ֥ӸѧȵȣûŹ̶ʣûƣ-徭ѧҽĻڹڿܾ˹㣬ôܻأڹڱΪǹĻأ϶Ǵġ(Ц)

ôλҪ֪ΪʲôҹܲøƣҸսˣԭǣû֡ٽһ⣬֪֪£סһ-ӻңһŵĽӴ˰˹ˮƽ˰ʲôɫأɫһַ֮㲻ģΪʲ-ô

1400

ôǵڲ֪Ϊ̫ӣôǶ㲻ڶʽ֮Ӵ㲻ġܹڶ̶̼֮أ-ӢСǶ𡣵Ҫһ㣬ʳҸϵ֮ġǶݰйΪڹⲻ-ΪʲôΪ͹ʳҵĹͬΪôû֤ݣȥǴǮ룬ҸղŽ369ôģ۵ý屨60ձ40ôλһ£ʱĶҸйѹ㷢־ձΪʲôôأΪסҸ˵ĻǾǣʳҸ-ϵ֮ġ

ٻһ˷յĹ£㳡Э֮ΪʲôԪֵһʰ㷢ֻ֣ҪǮĽǿƲסģôʱձҴֵԭ-ɽҴֵԭһģǮ룬ǸǿֱͶʰҲǿó˳ʲôǿһǮĽ-ıƣĻϵôǮ룬ʿס˱ҪֵԽֵԽࡣԸλע⣬˵ĳһıĻȻû-֤ݰ㳡Э֮ÿһ˶ԤҪֵôʳҽĽأ˹ʳԼ׬ǮʹͬʱҲνĿ-ô򵥡ձľñһƿձô򵥡һеĳɾͰһΪһʼ͸߸λģǸΪ-ﵽĿĵֶΡôձľǿ1980Ŀƻôǿ𣿴˼⡣
Ƶ󰢣̨Ҳ̨߼¼ʱأҲһǰ40̨Ҷ1Ԫ߷2223̨Ҷ1ԪҲһģֵһⰢλҪⰢǾһΪǾζΪ򵥵ǸΪôҹ-ߣΪΣյһأǰһΪһٵĺҪעԻʷı

ĸλAĻĿǰйߵزǳãΪ˫Ϊҿ͸ҵֵйãͬʱҵĿģ⣬ҹʳҼ-Ǯ룬Ҳ׬Ǯⲻ˫Ӯ˫ӮĽйеһеĺ

ҽ콲°ҶôϣǴġ֪һǶԵģΪЩ˶ҽ̳ģʱǾôĿΣλֶѧ-Ժ֥ӸѧѧԺŦԼѧѧԺǿⷽĿΣڣⲻǸոսĻЩѧ˲ؾǽѧ-ԺѧԺҽѧԺйһİйֲĲŽѧԺ(Ц)õĶѧƵģ̫һⷽ˲żüãЩ˾ѧϰ֮-أȥꡢʮĥǸ֣־֡

ΪʲôУһӻңһӻǲܲеģΪĿǰⶨһӻǶסʲôŷԪԪԪԼԪһҪ-̫ˣĳһ(Ц)Ҫֵͱձֵ裬Ҿͱֵô򵥣ͲҪ̸еġ-ҪйıϢֵػø̸У˵ģйŵһ㣬йôһȨôһҵϣshy;һνĶסһӻңԺ񶼲йұֵҾʹԪֵͨͼΣҴŷԪֵ-Զֵйг㷢ֻġ̫ˡ

ƽ101īݽ(ȫ)()

ҵǧҪý壬һЩ򵥵ԭ˵йܽǸ繤Ҹ㣬繤Ǹ̵Цã繤-٣25ֻҪͨɸһ£ȫȫûˣȫȫȫ˳Թ⡣һν繤Ǹķ̡

ôٻͷһ£ߵһ̸繤ڹڽ飬ôҵҵѧȻˣұٸλ⼸أýȡ˺ܶ-ɱ֣Ҳ̸Ǹʣұһǿýҵĳƺұ˲ӵġ̹ѧϹôĿΣ-ȻҵѧҵңҶгɾ͡㾹ȻһǽܹĵĻ⣬ҲǴҪҽģ㷢ִ󲿷ҵҶǷز̣ͶйǰӪ-ҵͶʿعɵģ˵

γ

˵йΰҵ֮һ˰ɣʲôҵңͶʿع͵ġйϵŤûͨõΰҵûС-Ҫ˵ͨõˣûǵҵҲûСʲôأзزͶʿعɣ·ֵҵҹ﷢ء

ôǰһ人ҶԴ人еķչȻڻǰ人쵼һٸҽɽڣǧҪ̫񰢡(Ц)˵ұ(Ц)ҼǮô˺ܵ͵ļǮˣȴң񾭲(Ц)˵㽲΢-(Ц)Ȼ人˼άʲô˼άأ÷ز人ķչұļҶû취(Ц)ȻϴȥСС ˿ڡλ֪ίʡίһ찢ҪǰεȫƷĿǰǳͷʹһ⡣ǰô˵أҪСأ-쵼ˣ˵(Ц)ôأ㷿ز(Ц)

ôҾ˼밢˲ѧǳɣĶôʷҴûĸеķչǿزġÿһеķչضĺľ-Ȼǳɲ˳еģҵĻûпڴ֮ظУûпܵġΪʲôأΪ࣬ҾͶǼӣ÷زز-ⲻܵġһĸۿڡĵȵԭ򣬻߹ҵɢģпܳɹزʲôǸָ꣬һ͸һľɹ󣬷-˳ġôڵ˼άǣǵط쵼˼άǷǳΣյģ÷زзչԵľ㣬ܳɹġ

ʱ人е쵼һλС쵼˵Ŀǰ人еķ3000Ǯ1

ƽףûпĭ˵λͬѧǸտʼ(Ц)ûʼߣһƳԺã쭵Ϻһߵһ-ô죬ҡң˵ԷزõĺأǾǣ߷۷谭ķչƵĻҲ⻰ȥ人мΧס-˵ɽڣܲڴ人˼ά£ܸܲʲôء˵Ὠˣ˵ΪʲôأһǸںġڶǹԱǲϲѧϰģҲ-ë(Ц)ЩϲѧϰԱϲѧϰ˭ҵһϲѧϰ(Ц)

ÿεҵѵʱʹѵľһ֡(Ц)һëܶģһ׼ˮݽҺˮеԲԣʲôˮ˵(Ц)й-ر࣬(Ц)ÿζҪȥС㣬һһӣ˵ֲᣬ(Ц)׼ˮ׼С㣬׼ƨ׼ã(Ц)ල(Ц)ÿҶʣһ-ΪʲôʲôԭõΪһеķչһʡеķչһ˾ķչһ˼ά̫ҪˣǲʲôѧԺӪʲô-УֻҪһʲôѧƶǰﲻæģѡ쵼˼ά̫ҪˡڹںܾãĿǰиƣȥ꽲ĵطһû-ҲģҲҿ϶Ҫġ(Ц)ҴҶˮһġ

ﰢǸλȽϹеĻ⣬˽һأز̵ģҲϣڵزһЩ룬ԴҶεĺ۵Լйķزأ-ǱȽϹеġҵĽĿᵽ⣬ǲ׼ҵĸ¥̻ûвº¥̶ҵģûġ(-Ц)ʻһ·̸زרҵݽʱ䣬Ҿ׼ʱֹͣҲһҲһӣ⹤һġ(Ц)

زһأŸλǳУôǵýҲ˺ܶ౨ϣԼĹ۵λͨԷز̹ǳͷʹĿ-ǰһĴʩ2֮ҪĻ5Ҫ˰5У˵ҪĻȻԺõ֤˲㲻ܽף㱳ϱȽϸߵĽ׳ɱĽأʲô󣬾-ĭĵǴϺã㶫ûĭġô߰һǺ˼ģһУȫձ̿˺۵ءȻ-֮⣬кܶ˷ԣĿǰѾֹͣټ۵ˡ
۵֮Ϻķûпô󣬷ǽήм㣬ûнףһ´100ףǵûһġķԼ㶫ķάǺ˼ϣλһйķزгʲôĸ֣йķزг-Ļεг˭ѧأôһʷ̣ѧۣ㶫ѧڣغѧ㶫ȫѧغô۵ķʲôأ۵ķ-һ糴ķУ˵¥¥ĺ֣һƳ10ĸ߸ߵģҲȫƳƳһ¥סլ̵꣬ģʽֳģʽĿǰй½ĵزձɡйû-۵ķϵٸλӦ֪ǰһкܶҥԣиز̴˵رãи½ı尢һ10ףֽġ˵ôȥ°ɣͷǼٵģػ۵ĸԺߡô㣬ͬҥԣڹأ᲻-أ϶ᡣ㿴۵¥бس¥УֲڣûӦķɱ֤Ԥɱҥԣô졣

ôټһǹʳҵĻҪôӷ׬һʣҳٸǽһ仰150ǰʱǴˣҪǩɥȨԼ찢ڲ˰һҪǩɥȨԼǶعģ˼һ-ҪйķزгĻҪôйһѣЩڵйˣе㲻˼(Ц)ôôȣҵһ-УһóĳУҽϸһ㣬ǳ(Ц)ҪҪȥڳûģеģ˵޺ǿԳΪģ-ϰϲסģҹܻر࣬﷿۵͵Ķ̫࣬ǵģôסأסڻȴ塢׺һǺܴһô-򣬼㼸ڵʽôǺѡأҲģݵĽͨǲģôͨϰպܴĸԸס-Ը⣬סأԼخڷخҲǹݵһ֣خ¿طǳ֮Գأر˼һ-жʱ佲Σ(Ц)ҪʱҶԣི˲˼(Ц)ǶûһĻôȥģʱڿ౱У-ôֻأĪڸ㵽߻ˣ˻Ͱˣ(Ц)ʮͰɽˣ(Ц)ȫɱˡ(Ц)״Ķأ-ѳȻкܶȱ㡣ұر˼쵼ʶǳǿģпܽͨԭ򣬼ĵطֲԣһͲ-нͨˣҪֵġеĽͨ滮ƹϵǳģر˼ʱϰգ벻ס-Ȼסˣ찲ţ(Ц)ǹ쵼סĵطϰסĵط(Ц)Ҫס찲ŰûҪסģҲ룬סҲ-Сסأ廪һ˴壬߹һǿ϶ûģĻ廷֮⣬ǺܴһǺܴһطī-ԺأصܲϰߣԸҪ

1СʱܵҶ̫ˣȥκεطϸҪ1Сʱ(Ц)طôô㿴ǲС

Ӧҵһ仰ϺóĵطȥϺ˰ϲϲסϾ·Լ·Ҳ֪ûϺģϺϰϲ-סǸطˣϺرɰǮϺ˿ڽֶһҪϾ··СԢסţ̬-ôһ뷨û취ġҪҪסϾ·˵ĺܣ·أû⡣Ǹ򰢣عӦΪޣȻĿǰһûأǾĵshy;(Ц)Ҫһʲôܹ԰Ͼ·ǸعӦǳޣ¥̺٣Ϻ˶סڻڣ-أʽ𣬾жϣԪͿ˶Ϻķۡ

ӵģǷ֣Ϻͼأ2003ʳҳHǷǳƵġ۵Hʲô˼ǹڵȥеĽHɣڵĺܶӪҵHɡǿǵʱôHɰǹĻͶأλͷһ°йԱĹҵʱ򣬶ǵɵģضǰ˹ʱ峯ʱ˹-л񹲺͹һ˹㿴زHɾġʱ200341ǰ󣬵ȻһۣǾǣʳϲݵĽ⻰Ҫ֤ݡʱ۵Ĺ涨أͶ˳ֹ10ϲҪ¶10²Ҫ¶ҿϷ֣ûпʳҡͶ˳ɣѵҵǴ𣬲ܣҲġͻȻ200341ţͻȻһ5϶Ҫ¶㿴ɣ109֮䣬ʱĦͨĦ˹̹ѽ棬ĵĹͶʻ档ĦмʿƵıȽϺã9.99(Ц)10Ҫ¶9.9-9Ҫ¶ôɵġ

ЩôأɽڵһҹӪҵλٸӡǷְɽǴͨԼУһʱ˾ϳ-ôأĦȽչƱʹĳֹһֱǷֹɼ۰ûб䶯ȶչٶȺгκѹûҥ-ԡչɼ۲̫䶯˭ɼأɻԼʱ˾ͻȻ̧ɼۣȻ߼λҹ˾һ볡-ɼ۴ȻСȦȥɽһأ˵ɻȻĦͨٺ̣ӣ໥ԴҶᱻΣ-йׯңεģ˵ɵġ(Ц)ҪʹĻأҪѧϳС

һܴ𺳣νϲݾȻϺ¥һݡǻͷʷϣ2002ʱأ2003չڻķӣû̫䶯ҲϣǹУû¶񡣵߷˺ܶڻķݴǵ-˵кܶĻͶ˽򡣵2003ףʼ̧׵2·ݣ̶23µʱ䣬̧302004°꣬¥۴HƷǳơ3·ݡ4·ݣﵽʷλôأӦǺHһһ볡

Һ͸λߵʱ򰢣ܶʱ򣬻ỹû꣬涼֪ˣ(Ц)۵˼ά֪ˣܶãҲðɣܶ˶-áں۵ûг̨֮ǰȫ볡Ȼ۵һһ˭أ̵ϺϰգʳǱߣʲôλ֪-ˡ뿳ǣûǣأϺϰգҲǻõģ˭Ҫȥء㿴ǹ㶫ϰվͺܺð򼸴ξ͹ˡ(-Ц)㶫ΪʲôûĭλΪ㶫۷ǳ1992꿪ʼأ㶫Ͳϵܵ۵ĳ¥мα̣97صģȻ 쵼޷Ҫԭ򣬵ǼδԺأ㶫ϰرǣġ
Ըλ뿴£ǰշزͼ㶫ûκεĭʱ򻹵ͨʡǱȽ׺һȳһ1ƽ1ȱȽǣϺڻ3ϡϺϰεĸ磬ܵʲôʱ˼ΪһֵøλС۵س㲻׵Ļأ۸ǲģ-ƱһƱ۸ΪвҪͨףûнǲвġǹ۲쵽Ϻϰϧۣ۵ǰ£Ϊ㣬-100࣬Ҳࡣ㽻٣һЩʽӦŵ¥̲ò֮⣬ûпַۣڻҵԤԣ⻷֮-۰ձĭȽϴģΪʲôأڻһ

3

ԺԱЩ⻷֮¥أôǵô찢ҲŰɡģ⻷֮ĭأ⻷֮Ļһ㡣µ-⻷֮µ¥̰۸ģǻʵڵʽ룬ǸĽʱ4·ݵʱԤ⣬ͼҲ⻷֮۸µѹǱȽϴġ⻷һ¥µأǷΪز̿סڸ-ʲһкǿϧ

ôҸһ㣬ҸǣϺϰյϰǺֵģǸ׬Ǯѵģϰжһнˮ٣һ-ǲƸЧڷزĭ󣬷ӼֵȽ϶ֵ࣬100200ĶСϰվԼǮˣŴϳȥԺѽϺǸȤֻҪ΢һС꣬ëë꣬ٽв⳵Ҷ-꣬ӣܵСꡣ(Ц)УĶѳ԰Ǹ(Ц)Ϻ˵һ󡣸λ֪Ϊʲô𣬾ֲƸЧ-һֻѣֻε̧Ϻеľáλ֪ҵʲô£Ϻеľ人һΪ߷۶ܵһĴ⻰-ô˵۵طǳЧĻ˷ۣĭ谢ȫûˣѻµڷٵļγɵĸΪѵĴضܵ-ϺǵһʼĳУͬʱϺϣģģǸĵġ뷴һ⣬ôߵķۣ̲Ҫڽ-ǰ뷨ڲˣΪʲôˣ̫ˡ1ƽף˭ס㷢ֺܶߵƶΪ߷۵ԭ򣬺ܶƲȥϺҾǷǳģʲôһң-2010ν֮⣬㻹ʲôµĸҡϺߵһƿȻҲųأǸ߷۶ϺһķչϺ-̬ϺΪΪĳУδظӵļѡ

ǸλҪⰢÿжÿе⡣ٻͷ㶫ʡķչϺһϺĹ滮ǱȽϵλģеķչΪ-㶫ֲǵģ㶫ǾɷӪõĵطΪֹ㷢ҲǶƹ㶫÷չԭ򡣴֪ΪʲôΪ㶫ʡÿһضǵˮ-ƽظ˷ͶʣҶһġΪԼչԼÿСС꣬Ⱦģ󣬿Ӫҵʢһ߲ȥˡֵ-ˮƽظ˷ظͶ󣬶ƹ㶫ʡչϺ͹㶫к͸λȽϣλҪعڷչĻأƵע⡣Ϣ-£Сһ£(Ц)ԺǼҹӪҵչԼ⡣()

Ϊ׷ڸߣи˵»ʮӵݽ˵һ´ҹеĻ⡣ڹڷһش¼֤Ƴɸġʲôйɸģ

ɸĵ˼ǰй˾һЩͨķ˹ɻ߹ҹһķͨɡĿǰλеĻأʱѺƾ-ͷͷ̸⡣ҸڹҲã͸ڲܵҲãǹ֤ᡣΪɸıֹͣԭΪ-һƻáȻʱľѧҰҶԵұ˭С(Ц)

Ϊʲôô˵ȫɸĵĹҺܶ࣬ΪɹĹأǸйصĹңӢжʱƳνĹɸԭ˽л-ʲô˼أϣλǾǣһййɹȨ£ְҵ˾ӪڶҪһӪõĹӪ-ҵйɸģĹйתϰУôĲôأͲܹйɸġȻһãΪʲôôأɸģ׬ˣϰգ-أϰνҸ㣬ӢǡΪȫ⣬ɸıı飬ѻĹ˾ȥɸģСԺ󣬹-۴˭أΪ߰ΪʲôӢڵڶʱֻúõĹ˾Сǽôеأʲô˾ܺû-йɸġҷֵ󣬽ӵͶߣСͶߣ󣺵һڹɸ֮ǰƱת֡ǻй˾ͷռƱͶƱʱã-ΪɸҪСͶƱģչȨڶǽӵǳͶߣй˾͸ĳЩʹ˾ڽ֤ȯ˾Ӫҵչ񣬰ͶƱ-ĳЩطô˻볡ôֹֹܷܲˣı鰢һʹýһƻ-ǵĵϣñƻȻϣλ֪֪ʲôԭΪ⣬гն񡣵Ȼ˵¼ôϮӢƶȣ-¼µĹɸҲҺù˾йɸġȥĻأҴǹлгɹϣӢɸĵĵǾӢ-һɻƽɡʲôĿģӰشӢзȨ֪ΪʲôΪӢ֪ҪԣļֵǹЩרѧҪ˳ǾԲɽܵģƳұھһǿִΪֻܹ˹УҹƱгǷܽķ-չΨһֻһӢֻһʲôظλ֪Ǿõı顣һûõĹǲõģΪй˾Լ-𣬹в߻ǲܵģû̾ĹƣͲΰС̫ҪˣιɸأҲĳЩطԱ-ΪԼԵʣŹŽйɸģұʾԵġƵ˼άڹѾܶˡ

Դ˸ʣ˵ǵĹδô죿ֻ͸λһ£еĺûǷоĸкܴĹҽһĹУǾ

19291929̵ʱأ890ڵֵ150 𣬵ʱһ·ʲôأǾ̾ùв߲Ͷѡ5

֤ȯ׷޶ΰƱгΰĹƱгеξƸֵôǽԹƱгĸ˼ά̹׵Ľ-ѧһƤëλĿ˸

QFIIʲôQFIIأǾǽйĻͶʹڵĹƱгΪʲô룬λˣͶ˺ðоǳͶʣƱģ԰-йͲ᳴ƱģͻһʲôͶʣʲôоͿôܰôɣйͲôɡΪʲô-λ֪Ϊ̾ңйû̾͸ҡ㿴ۣ˭ڳƱݹУǲЩڹطĻͶ-ôƸ꣬ǹׯһҪʲôһġѧϰضƤëʱôһƤë͸ѧ-

ʱ徭ѧҰ֪֪ڹʲôʲôܷԼӪá(Ц)ұ徭ѧһҪ㣬Ҫ˵-ﻹˣΪܷԼӪÿԾȵй

?شˡ150ɽʼû״(Ц)Ϊʲôô˵һǳɹģңһΰֳأֳأ1960ĳǿȨʲôзɱϮеƶȣҸղŽܷѡͳӪã㷢֣Ӫҵıϯȫ-ƸأɱŮ˲òۣȥķ(Ц)ôɱǡ̩ӡᣬĸҲأֻҪäĿƶȣǵ-ǹҵû䣬áΪһľû룬ǾǷƻû롣

Ҳøλȥûкܹǹĸ25ƶ˽лǹӪҵ𲽵ת˽лַͨܶMBOʲô

MBOأǽоչһۣۣڹ⡢Ƶ⣬ʹӪҵãأһڻ-ȫڻأûڻ֮ǰ͸Ӫҵܡɴ

25ĲȨĸַͨܶԼչҵչȵȷʽѹӪҵ㵽ϡǵĲȨĸȥҷһƪ¿ʼڸѧ-ݽ"Ӫҵڹʢп"ȻܼңǸһ͵۸ңȻʼ˽һĶӢֹͣ

MBOùӪҵ

ڽأΪǺҪĻ⣬ҲϣλͨйҵңÿȥκһطݽҸߵطҵһ仰йҵ-߹ԱҪƣ߰޵ļƣǲҪġйȱʲôйȱΡʲôвȨĸôǾνıķ-ۡǼҽఢһǼңǱķɾԺأҾͱˡǲȨĸ(Ц)ܱǱķܶ˲-˰˵ǲǱķǹܼҡǲܣǱ˾ˡӦõģڲġ⣬ã˾ͱ-ˡǸ󣬸λԺҪй½иε˽⡣Ϊһʱ徭ѧңںĽǹʲʹ-ˡںĲǹʲʲôʲҸں뿴һȺ̤ʲְҵˣܣһ̤ʲ㲻ҵ-ʹӪҵңҲҰ100ľӪȨְҵˣ㲻ҵģΪʲôͰͻˣһ塣ûεʲôز㵽ڲԷīܲ-ǷʲôóԵģһ˵ɡΪʲô֪𣿲ģȥģûеֿܡ(Ц)û-ΡǽȨĸﱳ⣬Ҳҹ÷չδΣǾǹεɥ
ܳʹĸ߸λ鰢ǷǳġǲʲôزҾ4ҵҡСʲͳһǰֹͣŲ˰ںܶҵΪǷǳõģ𣬴ҿ϶ܸˡ֪֪Ķ˵-淴ԣһ΢ıȶǴģһǰͷءô˵˵"ҲҵĵڶͶ"뿴׷氡(Ц)"ΪҵĵڶͶ-񣬻ʹͬʱ˴ڲƽľӰڹδõĹ"εȵΰ󰡡˼Ĺϰգʲôǵ-ҵҹܣԼĴҵҵҡ

㿴ְҵˣҲǽλˣڹôģǧܾ棬ͽĸҾǣ涼ã˲׼ˮ⣬-ã(Ц)ԼΪһ˱ͨõΤΰ֣Ҹ㣬ؿûһҾֵģΪʲôˡ(Ц)Τ1981ͨõϯִй٣ʱֵ300𣬵2001̨꣬ʱأ5000֪ʲôйGNP֮һɵйһ˾ʹܣߵʱʲôнˮԼݽ1ѰأTCLĸĸһСĸ-12ңƾʲô㹫˾ͨõ٣֮һƾʲôôǮ˸˵˵ɣܶýרѧң㿴1985꣬ܳǸƲҵҪΰҵңɽƷƣнĺѵӦҸ㣬ͲáΪʲô-أ˹Ƚϣ˹ҲɣǸʱ˲ʱƸһǶ֪ģǿ飬öǮ11꣬˼㹫˾ô⣬㻹𣿵ѹ˾ԺСȫйϰգ˹˭ģͨõ˭ģ㷢ְС-ģЩְҵˣ֪ΪʲôǲʱľʲôǶԹԼϰյΡӦõģǽ壬-û뵽仰ûУ뵽Լö˭ĴĴʲô⣬ǲǹĴ𣬵ĴˣԼĪ-(Ц)

˵⣬һְҵˡжأһشղλ⣬ãȫ500һְҵġôǵҵҰҵҵǷǳģûп֮ˣûп֮ˣǵǵǲһ-ġϴǸΤйݽǲ̫ã˵˵һͨ(Ц)ҵʵ⣬֪ʲôΪʲôأΪ㵣-ǵǵⲻһģǵǵǣηֹƭ(Ц)ҵܾôң(Ц)ҪʲôƱ֤ң(Ц)֤úù-ǵģˮƽ飬˼Τ浣ĵʲôսԸ֣ûпɱȽ֮Ϊʲôλ֪ҵңһô-2003˵йҵģܶңû˸ңҾһ仰ڵҵжмڣǰɣ㣬-5ӵʱҲҹֻ?ҡذ?24Сʱҹء(Ц)Ϊʲô̫ˡ˵С̯ӣ5Ӷҹֻæ㻹ҡΪʲô󣬸λûаְйûпְҵˣΪǵû-

˵ӦôһǿӽɱİڣҲӪҵҵĵ˰ýɱ֣ΪĳЩҵյԵʣйص-ҵյԵʡ(Ц)Ҳкܶ˽̸Ը̸ʵϣǳӪҵķչһٺδô-ĸλҲʮֹУиһϣǹҸһǿԴӷɱĹ½ܣ֪ǷȱʲôǷȱһͳĸ-뼯ȨһִзƻĽ裬ƻĽȹ淶Ϊٹ淶ÿһΪΪʲôô˵⻪ȸд-ģǶйĹԶԶڹڶйĹСҽ첻Ҫǣ㰮йҿ԰شÿһ˶йȻ㲻ҽй-ڹҲʵģ֪ô˵Щ˵װй(Ц)

ΪӦôйǿôڳһ飬дĲдҵģ(Ц)ⱾСɷ籩дⱾԺأҪ˼ά涼УȻ-ⱾҲǳӡô˵йҪǿҪȡǵǣǵĳίⷽǷǳѧϰģǳרѧ߸ǽΣλ-֪£רҽ̸̸ʷ̸̸ʲôǳעѧϰһ˼άǹҪǿҪʲôǵĵӦôⱾ潲ķǳϸһ-ӵʱ͸λͨ

ΪһҪôǿܷҸ㽲ֻҪߣǾϰĻңǲǽйɽĸ׷ûп򹲺͡Ǹ翴ûУȥٿһ£(Ц)ȫǴģ(Ц)أɽȻڸ-ҪϰͶƱѡͳЦȫûܷʲôǿ֮Ľԭ쿴Ӣ·Щң-ܷǰɣˣǿʢ֮еġ¹ʲôʱʼܷģѵǶսǰ𣬴ˣս֮󣬶ս֮ǰκܷǱϳˡ

ôλٿһ£һΰ˽һ仰λһ˵"ΪδССӢܹΪϯȫղ"ʾ⣬ô-СһңΪӢ˵ļɡأ̳Ӣ˵ļɡΪ˺ɢģˡҸ㽲һȥʱҲΪ-ǺɢģΪԼǺɢһˡһʱ䣬ʱǰһأֽϵǸС飬˵ʱˣڶ찢ȫûһ˳ٵ-ҲٵһСʱ⣬˶ٵġ(Ц)˵ļɡҴӶʱСʱ˶ʱ䣬εΰļɣ޿ܻУҶ-᲻ģʲôͨϵļɣӢϵ˵ġǿĹؼйأʱ䣬ȫңҸ㽲(Ц)ȥǣʱ-Ǹݾȿ̻ģʱô֣ãʼߣߵйƿԽߣ(Ц)йһʱӦʱйڻ-´ңΪûмɡ

λ뿴ӢǿʢʲôɡԷʵأҲҪ򵥵ΪǸ¼ңǸΰĻʵۣΰμңΰķѧңַ-ûɣйһʲô½ϵ䡣˲ûмҾ÷㲻ûмɣ̾㲻ûмɣת㲻-תֱ㲻½ϵĿĺڣ÷ƻγɷ˵ļɡй˴ûзƻļɡǵķҶεķңǷ-εķҡʸλڶ½ϵķ˭дģ¹Ѫ˹γΰǿĵ¹ս̣˽죬ŷ޴½ĳǿȨȻ-ᣬ(Ц)֪ܲܽٻʸ񣬶սսֻܹҪһңмɵģҴйʮʹ࣬Ǿձձ-ļ˭ģʡ㿴⼸ңӢ˵ļʲôʱ򽨳ɵģأ1890Ĺѷͳһֱ1932˹ͳʱԸλٿǸ˹ǸǸ𣿺أ˹أѷأû-һģʲô뼯Ȩʲôзƻ衣㷨ƻ֮ŻзƻϷŲԱ̰-۸ܣŲʧòεĹ˲ŲСÿһ˶ڷƻϷ¾鷢ĴĲƸɱǲһ-ģΪ㲻῿˶Լ¸ô͵ƻϷ򽨳֮в׼ܵõв׼ֻв׼֮أ-ǾǶս֮ĵ¹ҲǶս֮ձձʲôɣЦˣûеģڲУǶǶս֮
150ĸǵĸԴȪں⿪ʼģ̴ɽʼġһĴ󣬴ϰսҡ衣ԣ죬̹׽й-ʲô£ǴǿйǿйǲϣɱϣҸ㽲ȫأ-ɵģΪһûзƻɣ̨̨ɣǴɱɡǲҵĻأһ£̨徭÷-չʲôʱǽʯӵȨʱչģ֮أչģ̨ITҵǳӵ½Щ֤ʲô۵㣬Ҫһĵ쵼ˣһӢӢŬĿ꣬Ǵһ׷ƻϷ򣬴-һƻйƱȹ淶ΪȻٹ淶Ϊʮ֮뵽ǸʱأȫͬģΪ-׷Ŀ겻һ𣬲ΪһٵйŬ㲻ʼһأͿʼӪĽҸĽ

һλڹҲΪȽΰľѧңֽ⾴һ飬Сʹ˽лⱾأ˸ҿ-ҿΪһ˰һѧ߰ҪԼĴǺѵģһ仰˵"ںܶ(ұ)򵥵ΪӪõȵйδչԴ-Ҳŷ֣Ǵ"ΪһûзƻأһֹŵӪأһȨʱ塣ôǽ׷ʲô-ҽ׷һ塣ǽĸ￪ţ˽лĲǡ

Ҹٸӣ˶ްһӪҵңУչʲܣǳ簢(Ц)Ӫҵң"㽲-ҵľʲǺĽѾѹĺܵˣǰװ20ļ۸񶼸㣬5000Ķں棬ȫ͸ǣѽһǮ"йĵطɲУǵĸĸߵʲôزĴɾ- 20ڵľʲԱͶߣǣ4 Ҫһѣ"ĶҪǮԺԺٰǮҰ"ʹļסһûйθе˴ȻҲѯί-˵

4ڣ5ڣһġ(Ц)

ôǸĸ￪ŵʲôزλ֪𣬾ٸӣطΪҵЧʣӪˡֺܶӪҵأϹ䣬ѹᣬ-˭ʧȥҵĵطôһѹǸ¥ãƽ¥ԺǮ˭ˡԵĹ-ĸɱḺһˡʲôĸ

ôڣũưܣ㲻ġƱгС£ũΣõ쵼ĵĴ¡ܶ飬֪λ֪֪ѧ-ѧѣѧҪߣ8飬һ㣬ӵġôǰ20꣬ڵ֧£ũӵܿͨ鿼ϱ廪ƶ¸ڰũӵܿϱѧ̫ѧѶôյأǵѧǮ-Ҹ㽲ģǮһˣǹģַͨܶѧѣյǮȥأ˿ڴȥˡ

ҽĲӵҽƸĸﵱʲôӵأҽƸĸʲôԸӯԸӯ˲ĲûǮûǮ-ҽԺܵģ°һҪ㿴ģԻᣬûҲ֪ӦӵģйǵġײˣˣûǮţ-(Ц)ûǮҸ㽲Ҳ㿴ˣǮ2ѺûǮͬҽθҽԺʲôطʲôĪʱȨ塣

һǮĽأǰĵĻɢˣ㷢йǸûĻᣬǸ˳˵ᣬʲôĸﶼǮʲôĸﶼԸӯ-֪֪ũڵʲôز25ĸ4λΪʲôǸũĸĸйɸԸӯʲô³ǾũյǮͶũģ뿴ҪԸӯ32000Ǯѣô٣ϢǮأǮôҪҪȥһ£ǲȥأȾƺȵôأȥûسѾͳǮ-׳ɱ̫ߣԵʱôˣũʽأͶ뵽ɷزũûʽĽأũʢУ˭ĸ-ڵоǴɲݡ(Ц)Ȼ25ĸ4Ҹ棬ڵĵз֣87ѣ13ʲôѣǾǳԷѧѣԶģֻ13ֵũ״˵һ仰ũĸǹĺڡǹĿǰǰΣǸλ֪Ϊ-ʲôĿǰȱ֪ʲô𣬾Ρ

ҽ⣬ҽǷǳѹġʱѾ˼˰һ仰Ƿȱεʲôزиĸ⣬̫ˣ-찡ڹڲϵĺϣʲôǿѹסطΪзƻ裬ΪʲôĿģȫϰնΣһ-һҪһ̾ǲҲΡ

󣬽һ£ͳһй˺յĻ˵"ҪʹҸʲôʲô"ǹҵ˸Ҳҽ仰ң-ѵԸ⽲Ը⣬ϰС顣㿴ȶǴģͷأΤ棬Ŀ˼ҽʲôͳ˼ĶǹԼȫϰյ-Σʲôôѹʲ͵ԼڴȥԼû뵽ңûСǹҵǿ󣬰ַʽأǲǿġã-ǵĵĿǰⷽʶѾǳˡڴˣһ仰Ҹλһǳе뿴йĳɹϣܹǰһӢ-ΪϳǿȨһеĻǱһƻƶģһӢҪƶƻ裬̾һ߲Ҳ-ΣҲҪʹʲôһʲôллλ(ʱ)

ƽʱ徫ĸ 

--------------------------------------------------------------------------------
 
http://finance.sina.com.cn 20060109 11:20 ˲ƾ 
 
ƽ

Ϊƽ20051221廪ѧݽɡ

ժҪ

 
 
 
   
 
 
 
26ǰй塱ķΧ£Сƽһ˸ǣһȸʲôȾأ------˲ܱøƶ⣬ִʱĽ̿顶΢۾ѧһ¡ѧиĽ-----ȻҲͬĵ˼ά----- һ˲Ƹӣ˲Ƹܼ١Ϊʲôͬ嶼ͬ()ƽ֮ϲЧʵأ˼һٶšԭʼʱ塱ĽҴӴʷĽǶ̸ۡ˼塱ԭʼʱ塱ˡִʱ塱Ĵʷ̡ҷѧȵ߶ĸ棬ĸɱȫḺĴĸ˼άѧִĸĸ˼άΥˡСƽ˼롱˼塱ִ͡ʱ塱ľ񣬸ĸĸ﷽ΪһҪ˼ġԭʼʱ塱йʬ꣬һ棬Ҫȷĸĸ˼άǿĸḶ̌ԭǻعСƽ˼ִʱľ----ǵȻһȸ˲ܸƶ

лλͬѧȥ꿪ʼһֱߵ죬һֱһʣʲôĸ￪ţһֱ˼⣬Ҳҵһʵĳҵ뷨죬Ҹл廪ѧҡѧҸ˶ԣ弫شΪδҪľǡ׼ڽ̸̸һ˼άҹĸĸ￪ųʲô⣿ʲôһĸ˼άڳôͬѧð캮ضΣ(Ц)ҵݽֳÿһλͬѧʷļ֤ˡһѧߵ̸һ̸Ŀеĸĸ￪Ӧһʲô˼ά()

λͬѧȽϹעҵ۵ĻӦܴ϶ҵ֪һкܶ˵ǡĸ˵Һ˵СƽġһȸĵһѾֲˡΪѾ˾ռߡһ׷׿Խ缶ѧһϣҪ߸λʲôŽȷĸĸѡһĿ------ʱ徫ĸ

Ҫλͬѧ˼һ£Ϊ25ĸĸ￪ǳɹǻͷһ25֮ǰСƽ˵һ仰һ˸λע⵽ûУʱ仰ʱȫϰһֵ֧ġʱĻȻܹһȸǣһȸʲôأ廪ѧµĶҲϣ棬ѧ磬ҵκۣԼκεĻɡǣһȸ˲ܱøƶԭ()

죬Ҿһ̿飬΢۾ѧ̸һ̸СƽλͬѧȥԺ󣬷һ¡ѧ潲һ-----иĽиĽһ˲Ƹӣ˲Ƹܼ١СƽһĹңһȸǸλע⣬ң˲ܱøƶһǰᡣһʱĽᾧ------΢۾ѧ˼άȻ˼άһģһġиĽһԭǹƽһǰͷġƽʲôһʼĹƽҲǸͬĻᣬ㲻ܹĻᣬȻһĹƽҲڲĹƽ֮£һ˸Բִʱ۵ƽһ㣬ڹƽ֮ϲ̸ЧʣƽЧʡһ硢۵ʵǵСƽģͬʱҲִʱľڡ

λѧͬѧûоú֣Ϊʲôҽڣ㾹Ȼִʱ˵ͬԡĿУνġʱ塱õʺ棬ӦνɡᡢܷӪõȵȡôɡѧ׷ƽڹƽ֮ϲЧأôĸ߸λ˼һٶĽϣ͸λ̸һ£ʲô˼壿ʲôʱ壿()

ҰѸλص1720ŷ̸һʷ¡1720꣬ӢȹԵʱŷ޽ΣⶨһĭννΣιƱг̡λһ£ġĭԼӢġϺĭؿ1720֮ǰ׷ʲô£16͵18͵һ䣬νġ塱ʱʱŷ޸ΪӶĻƽԳȫһҹӪҵӡȹ˾(˾й˴ج)ӡȹ˾ǹҵڽΪǰӯΪĿһҹ˾ʱŷ޸ΪӶֳأͣĴ̣ƾֻзսծȯϵһծȯˣսծȯڵûǮôأֻСˡͬѧܸܲһӢĵ-----Щ˿ġһѵĴӢôԣͬѧ˵ġstockҲ˵ùҵӶƸծͽһѻǮծȯ߽СҪôأʱм˵Ҫ͵øгƭгmarketԾ͸һstock marketг(ǷɡƱг)ҪгƭͲܸҵĲгÿҪôƭأҪĸû-----ʯĵذ壬ʯӣΰ֮Ͻһ(Ц)ʱ˵ðҿû⡣ôƭȥأ˵ǧΪûֵô˵ôļֵأ˾˵ļֵǿԴģ͸ļֵȡδֽ˵δֽʲôأ˾˵áӡȹ˾δӶĽƱǽ㷢ֹƱֵȡδֽǴǸʱʼġȻȰϰ򡰰ΪδĲƸǶӡȹ˾޵ޣӶĽƱǡδֽı֤һɵϡ(Ц)һɵͬڶɵϣȻɵϡѡļ۸񳴵ޱ֮ߡôϸСгеֻδԤֽڷνΣҸո˵ģĭԼϺĭ

ʱŷ޸˹Ʊг̹ᡢĻסݹɼۣԼǮɵıʡǽйϿĲ飬ڵʱֻǲ˽ʷŷνΣ֮ŷ1720ƳһĭӢֹ˹ɷ޹˾һ֮áֹʴﵽ150֮á

塱ߵ׶Σߵ˾ͷ1776꣬һΰľѧ---ǵ.˹дһΰۡۡԹҵгӪԿгĹ裬Ҫĸ档ⲻǺǸĸ￪źĿںͬǽ캰Ŀںţǽĸĸɸģڹȥŷʷҵۼֻǲѧϰıǽ̤ʷ㼣ظŹȥı硣(Ц) 

ۡԹҵıײһʱν˼άǾҵ׷ּң˳ҵӪһʱֵ-----Ӫг----ˡǵ.˹ԷΪΪֶΣ׷ƸһбӪгԭɡס1776ꡣ1776186790ŷѵʱ䣬ڼҵҵʱڣŷѡɾãӪг----ͬڽйġСǿʱҿ˿۹ʣƸͯȾȵȡ

1867꣬һΰľѧ˼ڡۡ90֮дһʱۡⱾڽʷϰݽɫ֮أġʱŷᣬǱرضԭ򣬾ƸɾáӪ÷չ٣ɴСǿĲƽƸز£ԭʼʱ⵽ս˼ʷĹ۵㣬ϸϸ¶һ񵶯ۣǾͶʣֵ˵дⱾʱǸݱľѧͼĹ۵дġͼΪϵĲƸͶġǽоѧȻ˼άԭʼͶͶʱʱͶкĻ(1966ŵѧķѷ(Samuelson)Quarterly Journal of Economicsĵõ֤ʵ)˼ΪĲƸͶģôʱΪʲôôԣأȻʱҰͶߵʣֵ൱ƪһԴʷӽҵ˷⽨ҵ֮һ׷ƽĹ塣ʱνġĿľ׷Źƽ˼ǲЧʣΪЧⲿƶģķĽЧʡǡʱۡԹƽ׷ӰŷҴ˺ʮ귨ϵͳĸı䡣Ȿÿһ˵ģΪŷʱߵ1867ǰ󣬼Ҫﾡͷ޷̲ƽʱһ׷ҵʹð衢׶صȳб˰ࡢĳСÿ˰ѴС㡢ϵΪֻҪԼþˣܱⲻǽ쾭Ļ𣿡ԼĲŻúãǵĹĸﲻ˼ά𣿵ǣÿһ˶ֻ˼ԼãѲҪӵϣʹ衢׶ءάҲɵȳг졣ʱǾýṹỷڱıԵԡʱۡĽ۾ʱضҿԸ߸λ˼ĿеԭʼʱȷʵѾˡ

ʱڡʱۡĳ廯ӢΪӢʺĻʼҷԺ༭˹ȥγ˽졶ͨϵĻ(ҲС󷨡ߡӢ)ֵùעܵ˼ĳӢԺʼоƽ(ڷɺƽ)ͨ͹ƽ18731875Ӣ˾кϲΪͨͨ׷ģǰһĹƽ뵽档ʲôĹƽٸӣӢķԺаϵĲйķ٣š˼άǺ⣬ΪйӵǡӢ塱νӢ塱ʱ򣬰ְ춽飬Ȼô廪ءο˸97֣ãҪúŬһҪ֡ˣڲܳΪľӢһȺˣڣǡӢ塱µĿ档Сʱ򣬸ĸͱ飬ҵǻֲǺܸߣ÷ǳࡣҵʱ룬ҽְԺ󣬾ԲҺ顣ҵ˰ְԺ󣬲Ҷ飬ҪѧС٣ѧ١(Ц)ǡӢ塱ڡӢ塱ƶ£Ǻ⡢Ҳ޷ͨĹƽ

ͬѧһ仰ҪȥԺ˾˸㣬ǹѧĲʿϾͷˡ˸㣬Ǹũ񡱣͵ˣˣˣ˾ˡǶôģΪǶǡӢ塱ȺӢ˾ǿľǡǾӢ塱Ĺƽ׼ᾫӢģͨϰġҲ˵š˵ֶѧԺʿĽڣпܱΪ񾭲ƫִ񣬶ų֮⡣ΪرΪǣǲͨϵаġλ֪ΪʲôΪһиΪĹʿĿģ֪μԼƫвʿ(Ц)

аͲˣͨеаǲƫģԶԷʦԱûпֽ˽ⰸ鰡ֻҪ˵˱ֽ˽飬ܾͻᱻ̭Ϊ㲻͹ʸԱǲʿأҲҪ̭(Ц)žҪЩҲ飬ÿجج齫á(Ц)λ֪Ϊʲôͨϵΰ󴴽Ϊһ齫ˣԴģļֵжϱ׼ǴСĲӡھӡѡʦͬѧ뷨򵥵뷨ֵжϵŨаλֻ֪ͨĹңкõĹƱг֮ͨ£ûһõĹСŷ޴½Ǵ½ϵңûһҵĹƱгǺõġ˵İһԵٵİӣйԺ̣Ϊͨڷ֮ǰģйһ½ϵңаûзǰв˰Ǵ½ϵȱ㡣ͨϵͲһŲҪɣҲҪǻô룬ҵĶӳɼٵĻҴ(Ц)ҵĶӳɼ٣й˾ĳɼΪʲôأô(Ц)ͲҪѧ֪ʶҲҪѧϰֻҪƾһ򵥡ͨĸܹбǷһ̷ȫϰ֪ļֵ׼һĹƽ׼ִǷǳΰġʲôĹƽأǾϰΪǹƽģǲǹƽֹƽȡȫаյһֹƽ֪ľһϰյļֵ׼ǹƽλע⣬˼ġʱ֮ۡγɵĹƽ

÷׷һʽĹƽ֮⣬ķȻܵ˼ĳ˼ָʱҸͶ֮ì------ʱҪչضҪͶʣֵԡʱۡһǰͶʱ֮Ƕġλһ1890ġ¢ϷֱΪ˹ ˹Ӣ Anti-TrustAntiǡ˼ʲôTrustأԣ廪ͬѧˮƽȻߡ(Ц)Ǿл𡣡˹Ƿл𡣴һ᲻ú֣ϸعʷ֮ᷢʷǶôȤ----ΪʵǺܶлĳߡˣAnti-Trust˹ʵǷл𷨣ҲǷ巨ĲǼȵߵ⣬һʱҵŷڷɲϣͨѰһ˼׷ĹƽͬʱⶨɣʱҼͶ֮ìܡǴʱҿʼ⣬˵Ͷ߿ʼ⣬˼ά̫ҪˡΪ1844꿪ʼ1867䣬˼Ͷ˹ȵߵʱһһЩαͶߣƹ̾Ҫ͹ϵ۵Ĵ죬ϵڵһУĲƽȵȡ˼ҪҪƷ˼룬˼룬Ҳ˼ΨΪ˱˼ĳʳͻҪʱҿʼ⣬Ͷ߿ʼ⣬һж˼ĳش˼άת䡣

Ҹλٸӣ΢ıȶ.Ǵ----Ҳÿһλͬѧеΰ-----ڼǰеĲƸȶ.ǴĻᡣΪΪĳɾͳ˸˵⣬ĲиĹףȡ֮ᣬҪ֮ᡣⲻһ򵥵ĸǴӡ˹һֱһʽʱάֹƽľǺķ֣ìͷԵľȻǴ塣Բǲν䶷ķʽ(Ц)ϣǧ꣬˳ľ̨

λҪעһ飬ӢǲһĹҡԸȥĻ塢ݡһжϹϵļ˸һȺˡĸӰǾ޴ġЩһΪʱ֮ľǶ벻仰Դ1929д̵õӡ֤֤ȯ׷ĵڶ˺1720ġĭһģһ󣬾ǹ̹ᡢݹɼۡĻףѹɼ۳ϸߣ1929дֵ̡ɵʱ890150𣬿˵۹ĩ·Ǹλע⣬ˡ˹׶ܵ˼ĽеᵽһһҪξðضҪΪ˵ҪظʳͻظĽ˽

ƱгΪ͸ƱгĲƸط书ܣﵽظ񻯽ʳͻЧͼôͬͨϵңǼôй˾89%϶Ǽعɡأ󲿷ֵĹ˾ȻǴڳֹɶǼعɡȫӢ֮⣬ǼعɡΪʲôǴڳֹɣʱ廯Ľʱһ޴Ḷ́1890굽1934ʮ˵λɵʱ֮ƴĿ֮ǿԼЧ֮𺳣ÿһ˶ݡ

δһƸطĹƱгأ,1720Ĳ(ʱӢ޲ߣֻйرչɷƹ˾) ȡ˳׻ʱͶߵìܣܿ˼ԤԵΰߡͨ˹ƴ֮⣬һǣҪڱøìܡôڱøأǾǴ1932꿪ʼһϵеϼӼܵķɣ̾ӹƱгĲƸطĹܡʱ˹Ʊгȷ˼άνƱгȫἯʣʽ𽻸ְҵ˾Ӫô֪أְҵ˾ͱ¶ȷϢʱݵĽɫͷǳҪˡȷְҵ¶ϢʵģұȷһθУΡ˵һΪְҵˣҪѹãҪɶƸ̾µΣǲսġй˾ְҵ˲ҲΡְҵ¶Ϣһ(С)Ϊǰְҵ˴˾򵽼ɢΪֹ仰ǿЦ㿴һȻ¼ˣȻˣʦеİҵˣϻɱˡ

֮£Ըӯ۹Ʊ(ԣ)˳й˾ľӪй˾˴ڳֹɹ˾֤ͨ̾ļܣȷְҵΣȷ¶Ϣģм٣ϳͲΪʲôͨѶΪһСܵϳͨ͡ǸһЩƿĿԭǷõĿĿĳͶʣͨ۾зá飬ǹСһ׮ûںġǲܱģΪѾһҪԭ򡪡Ϣ¶ʵԡС飬˱ӵÿ϶ظһͷ˾Աͨ˵ִӱסݡνʾڡҪеˣӤʼͷؿΥε³ÿһСӶ֪㽫ɳԺҪǶԹɶΣûУνʾھ³̫شˣΪ֡ΪĲԣʹĹڶмǿġ֪һǵȨܵսᵱʲվ̾ķʽ壬С񣬱ȫϰգΪΪƶǲսģֻҪһ㣬˼ԤһΪʵ˼ΰ

ÿһϰգͨսݽ𣬽һĲƸڹƱг˿ڲͣĹʽͶǲϵӣɼ۳ߵġǹкܶԣ˵ƱгзյġҸ߸λǴģƱгֻжڷգӦгڷաΪƱгӳľҵľʵŽйƱгλ뿴½˳֮й˾½½УΪڳֹɹ˾ôʲô壿һʵ֣ǾúЦΪǲƱгı⡣Ĵ˾ˣǻʵ¶ϢòõУúõľͻڹƱгΪɶƸص̾²òеΡڹƱгϵõرεõرأһй˾׬һǮǾͿͨӯŴƸӯһ30˵κһҵй˾õһǮôͿԵõʮǮĻر仰ľõõһǮӯôʮǮرȫϰգˣĹƱг1930ҵ1980ʮ䣬رǰٷ֮˵ʣ˵һеǰٷ֮ĻһĻرʾǰٷ֮˵ڰٷ֮ʮһ1940굽1990ʮ䣬ĹƱгÿٷ֮ߵĻرټʡֻҪÿһԼݽ𡢱սŵĹƱгôʮ֮󣬾աԿֲӲܴݻƱгıǶشĹƱгеƸطΰܡ

ҿԻһ£й˾ȫǴڳֹɵĹ˾ľ˶εľˣÿһ˵˹˾ľ֮ŬΪԼСԼһӦõõźнˮݽ𣬶Ĺͨ׬һǮŴʮõķ˶ʵĲظ

Ϊ˱ֲ֤ظ߿ʵʩΪ˱֤ʱҺ͹֮Ĺϵٽţܷһִ֤Ȩշɹ涨֤Ϊ˱СΪ˱ƱгԷƱԵκ˺κִȨƵġκ˶ս϶Ժܾλ֪ΪʲôΪĹƱг縺һĹáƸ·䡣ܷĸ󷨸ִ֤̾ܡǿôΰļƻҲΪԸ⽫ԼһĻзĹƱгΪֻ֪ͨĹƱгǵĲƸϵĳɳʹա

1932겮˼(BerleMeans)ںдһ飬дĹȨṹһǳĽۣǵʱй˾϶Ǵڳֹɹ˾ȴϵì֣ܳǷ֣ìԴǹɶְҵˡⱾʱҺ͹֮ĽŹϵתΪɶְҵ֮ĹϵǰìܽתơתƺҪǡ˾һΰĿʼʱҺ͹֮ĽŹϵͨ˹ͲƸطõ˻ɶְҵ֮ĽŹϵͨһϵеġ˾ʩҲʹýűͣɱɲƸ

ͬѧע⣬һֵǹעǾ1950͸ַᳫѧ(ѧҰǵ˹ܺͼ˱Ϊŵѧ)ѧλΰľѧҷֱ˾ѧŵһ(Friedman)һλҮ(Hayek)˶֥Ӹѧڡһΰֻɾòõģ͸ƻɵĲƸطƶԵġ仰ǻص˹ǵ.˹ܵʱǵ.˹ܲҲͬ˼ά𣿵λע⣬1950ǵ.˹ܵʱǲһġ1890꿪ʼѾ˷λ裬ɾѾȫڷλԼ֮£㲻ԴС㲻ǿЩɲ淶ԼΪҲ淶Ϊÿһ壬ΪһλϷ½СһϷֵܳķĴԼĲƸʱĲƸŲ˼ʱһӶ˵ĲƸӶ͹ġΪзλߵǵһִʱĵڣڣλͬѧһ£Ѿ廯ʱ壬˼ľ޴ǹںܶĸɵѧûпʷʵäĿѧɵ˼άҹûһķλ裬˲Żص֮ͬŷһСǿĸޡ

Ӣٿŷ޴½ŷ޴½Ѿûʱˣŷ޴½Ѿ塣ͬѧǿܻƶЧһעعƽһԹƽΪԭƶ(ŷ)ЧʵҸ߸λͬѧҲ̸ǲЧʣһԿ϶ѹƽ˵Ļ˼ԤԾͻΪʵⲻҸ˵⣬ôΰľѧҺΰƶһµĽۡ־лʱ˼壬Ƕж٣˼廯ʱ壬Ƕ˽٣㷭ʱľ署΢۾ѧᷢЧʸĽȾ(иĽ)ȻԹƽΪʲôԹƽΪأһ˿Ը˲ܸƶ

ⲻ廯ʱ˼ά25ǰСƽ𣿵Ǹλע⣬Сƽֻǽһ룬ǾǿһȸĳңҵĹƽǲκսġԣÿһ˲ܱĸƶ֮£Сƽǿһȸõȫϰյһµ֧֡˼壬ͬʱҲִʱľΰ˼άӦҹĸĸ￪š

ȻˣҲԺĻʱڵľѧұʾһЩ϶϶ʲôأʱҵȷʵûЧʣҵİȷʵأǵĸĸһܹһӾͦˣһлһϿԻžͺܸˡʱǸĸ￪ŵĽʹǵƣǵƷñǰˣЩѧй׵ģҵʱȫϰջǺֿŵʽǶʮߵʲôزأһָꡣλͬѧ֪ھѧһϵɣϵָ꣬ʱ׼Ϊ0.4һ㳬0.4Σ0.5ɼĿǰΣ֮󡣴ӵʱĸ￪ŵĽӽ㣬ڵ0.5ǵĸĸ￪ŷʷķչǵĸĸ￪ŷϵСƽ־ǵĸĸ￪ŷִ˼ִʱᷢѾһСҾԲֵܽһ˸˸ɱαĸٴβһҵĹ۵㣬ҹʮĸĸ￪һһгһۡ

һǹĸǻһҽ콲Ļְҵ˵ʱľ֮һǵĹĸôһأǰʱһЩýԼ뷨кҽиĸ

ٸӣʲôǹĸŪˣԭҼҽ࣬һķɾ֮أҾͱɱķ----ǹĸǷйְҵûεġʲôأΪƲãʲôƲأǹҺĴúأͰѹʲΪСΪӶҵʲһЩۣۡƲãһڻȫܻ⣬ܻ֮ǰȫ͸Щûεְҵˡ

λͬѧǣһǷжϱ׼ûУܿΡû뵽ĲãԽΪУЩĺõĹأǲǾͻĺأΪʲôж϶ûˣҽӵǧͶߣа˸ֵĸоĿġʹļסҾٸӣĳطĹ󣬾ӪûЧʣ˽˼򵥵Ӫ˹֮󣬼ְ䣬¸ڵְһȫᣬ˭أʧȥ˹ҵڸŹʲ׬ȡе󣻻иֵģѹʲȫƽ͵ؽ¥׬ǮأȫԼ˵ĸĸԼĸɱȫҵѧһεĴʡĳأȥ̸һЩĿعܺ˵Ҹ㽲ǰЩʲͨһЩƲѹ˼ֵѽͼװٷ֮ʮǮҾͰҵ㣬ѽǺɽǧĶأǹģȫ͸㣬һǮòãûεġҵɲ

˼ǰҲǾÿЦǣ˲ԼĹʲ̸̨Ȩĸľ顣һжϱ׼ûСǵĹأΪ˹ƴ30꣬󹤳㳧ˣ¸ˡ˵ܹͨ()һȫϰĸɱٲֵĹĸҲܽܵģҲܽܣΪصΥ˵Сƽĸĸ()

̸̸ǵĽĸ(Ц)̸ĸʱ廪ѧΪ(Ц)ҶԱҵܽôһ仰˵λǼǲǵãʮǰ㿼廪Ǹ龰㵱Ȼǵáĸĸ͵վӲƱһӲվƱվ廪ѧҵˣ֮󣬰ĸĸӵоסͿʼҵĸĸˣ˵һƶũӵΨһƶ¸ĻᣬΪѧߵĽҲѧˣôİ

ʲôнĸΪһָĸ(Ц)ʲô֪֪Ϊʲôܹ廪ΪǵĳɼãľӢһ費ƽľӢȡƶȵĽҲ˵һ󲻿ƽľӢȡƶȡгͨ۸ܣʹùƽ⡣ôܹгĸ뵽أǾӢȡĹ費ƽƶȣгĸƶʲôأҪ㹩ƽ𣡵ҪߵѧѲܽѧǮνôһվĹһһڸλǰǾǺһûǮƶͥӵܣҲˣô㣬޷廪ѧ

ĿǰǵĸĸﵽʲôزֻҪгƣͿ޶()ôΪʲôĴѧշôߣйͲأǿԣйǲԣΪû״ʩλãѧշѸǶԵģǶǮˡĳһˮƽʱṩϢϢѧѧУṩĽѧ֪

ЩͬѧԴѧҵ֮ͨԼŬ׬ǮʸλͬѧƶûģĴƶˣгúܶũ겻Ϊɼöѧ ΪûǮѧ׵ƶȺʹʩǽĸȾû״ʩôгĸڽĸأһĸɱȫΪƶ˵еĻĸ

ҽƸĸ()һĲ͵ҽԺȥʱ򣬲ֵҽԺһ仰ǡﲻѽǡûб֤ѽ(Ц)ûУɣ

ǿֲܼ֣Ҹ㣬κһҽԺ˿ѵġλ֪ϰΪʲôԸǮΪǶԡȺĹػһҪ߸λͬѧ㵽ʲôķɹ涨ȸβ겡֮ǮǮԷڸǶߵĹػ黳ǽ𣿵ȻҳⷽҲŬãǵ18εҩƷķáⲻһûзλĹûзλϷ滮֮£Ʋסշѵı׼ǿƲסӪҽԺշѱ׼

磬ֻһ˵ʮ㱾ֻÿһҩ㿪ʮҩȻҩ۸½˰ٷ֮壬ԭֻҪһҩȴҪԶʮҩ(Ц)ȫһǧٸҽԺģдԼ80%ǱƵģλ֪ýڴЩҽԺһһҽƷѣҿҩ֣ᷢʱϰĻᶼûСʸλڽҽƸĸг֮ǰû뵽ȫҵҽƸĸûһǳɹġǻͷֶͳһӢǵͳεĵһ죬Ƹ̫̫ϣΪҽҩĸίԱϯ֮󳹵׵ʧܡ(Ц)ŷҲйҽƸĸ޸ҲйҽƸĸʧܣԭǱշ̫ߣ޷һҽʧܵԭϢԳ⡣ٸӣ̨͹գǮ͹űͿȥҽԺ󣬲ûȴűҽԺҽԺıƭҽҩѣȻһ֡(Ц)Ϊ࣬(Ц)òȡͱ

ıղÿһ˶еġ൱ûбյġҪһ꼸ǧԪ۹ŷޣޣûһҵҽƸĸǳɹġȻҽƸĸôļѣҽƸĸôĶ࣬ôôгĸǿҽأָĸﻹ粻ģΪ̫˽ʴˡг̫ʥˣǷ֣ܶӪҵҴҽгƴ׬󣬶ɱȴϵĲеһĸˣĸɱڳеĴĸ

ǵҽƸĸôĸĸأ˵ɸġܸǹϵΪǶǹͬѧй𣿿ܲ˼(Ц)òҪƱ㲻˼ΪΪ㱻ˡ(Ц)ֻҪ̸ĸﶼ⡣(Ц)ʲôɸġǵ岻ɸġĸǻͷһӢаĵ۹ôɸĵģ(Ц)ӢкܶĹӪҵжʱˡɸġǹɸйɸĵԭָĸﶼǺ͹ĸӦġɸһڹйȨĽṹ֮£Ƹְҵ˸ĸڶҲҪһǾǾӪõĹҵСɸġӪõĹҵܽСɸġΪɸġǣӢı顣ֻҪѻĹ˾ƳǮ֮ͻӢôҶϰԶʧţôϰյĿ֮ʧȥأˣֻаѺù˾Сɸġϣϰտ׬ǮǵĹɸģǺúûĹ˾ȫСɸġĴǵһ˽ȥ

ֻʼܵλ仰һҲұ֤й˾ڹɸǰչͨɣ㲻ұ֤ڶҲұ֤й˾Ҵ۸ѡƱһ¸ѡ ҲҡѾ֪Ļѡ¼ϺģҲұ֤Ƴ˹֮й˾Ϣڸλ볡Ӻ󣬼ܵλʲôܱ֤ʲôܱ֤֮½Сɸġѻ˾һСɸġǶõƻҲǶԹһӶᣡͬʱǵĹɸĵĿҪȫͨȫͨҪǿĹƱгĿķǳΪȫյ档ǵĹɸģΪȫͨ(Ц)ĿĶˣСȫͨĸĸȫĹһеŸĸĳɱֹɸܹɹ

ҲҺʹĵĵطνĹɸȫͨ˳С˼ӢɸĺĹ˾һɻƽɡشľߣ漰ϣڹɸĵĹ˾һƱȨǶȫһϣǱʾκʱӢΪ˹㣬ıϣǾȻҪȫ˳СǵĹɸĺӢġɸġȽһ¡һΪմ㣬һĸĸ()

ɸġʧ֮ô죿˭أڽ渴ӵľûУּһЩȽߣҪ֡

λ̸һƸĸ⡣()˽Щʷ֮󣬸λͬѧӦ֪ҵҪеĸΪǲܽ⡣Ҫ£⡣רѧƸĸĿǰ˼άȥƸĸһʧܡΪලۼලͿʹһøЧʡִˡҾٸӣۺ¼µȫࡢЧʵġ1997ǰǼලۼලĵط97ǰý壬һӢβĹԱץ˵ݽ97֮ǰҲûѡ١ĸЧʺһָġ¼ҲһලҲۼල¼Ч࣬һӿԿóȻıҪԣ۲ʹһáپٸѾƶȺۼලĹҺ͵ɱ̩ӡᡢǣµ̨壬һܡ(Ц)Ƿ֣ޣۣ޷ʹø࣬޷ʹøЧʡԣϣ廪ѧλװͬѧǣҵƸĸ(ҵ)

ͬѧ˼һ£йĸһֵһ̰۸ܣһ棬ԱȴæµߵӾȥģʮ㻹ꡣйĹģȫġ(Ц)ϰˣϰˡ(Ц)ˣô죬ûйˣϰˣŽй˵ùһ¡(Ц)ʲôԭС(Ц)ǲǸֵìǸܵĻΪʲôһ𸯰ܣæµĻΪʲôһæµΪʲô˵һأ

ҪƸĸ͸λͬѧͨϣͬѧԺ̸⡢⣬Ҫ򵥵ġһҪ̸⡣ǸʲôģṩƻĵطɡصȵȡйЧʺ͸ܵԭڹƻڹ¡ҸλٸӣǰʵʱۻԱ԰ѲʵСȨõʮǮĻ¸ͬģڶԹƻڹԲŵ¸ɲ̰۵Ŀռ䡣ͬʱڹƻڹµĹԱΪôӴÿ춼Ҫæòɿ̰ۣæµΨһԭ򣬻˵ҪԭΪƻĹ㡣

˵쵼Ļ޴ģÿ˶㶨쵼Ūһ˵ĵأתͶѡΪڹڣԸйص쵼̰۵Ŀռ䡣޴ЩزµĹԱæòɿǾΪ۵ƶȽϣǻᷢһϵĲͬǾȫ͸̻ÿһصҪϸ򣬸Ա̰²йɼ۸ߵáصĳ̫͸̫̻ˣ ˸Աṵ̂۵Ŀռ䡣ڼ۸ߵãȻ٣۹Ա°ࡣȫ̻ôĹģҲҪʾ쵼ΪԱʲô飬涨ۡ¼ЧԭڡҲֻıʼհɺۼලΪɵȵȿ͸Ч޹ΪͻᷢⲻǸԭҵȻܷලԼۼලĹáãƵͲáλע⣬˼άٴδĻá˸۵ȵȵķʽලǾͿ˷ɱǡ̩ӡᣬ

ǲʵǵָĸı⣬ǸĸΣ֮ڡȻкܶĸﶼֵ͹עũҵĸģڸĸиĸ乲ͬǸĸȵ߶ĸɹĸɱȫḺЩĸͲˣҲˡλͬѧúɣãûһλͬѧȥϲ(Ц)ллλ() 


 2006/12/09


ƽϺƾѧݽ
ƽ
ƴʱǸͦ˧СӣѾǷԲããˡҾȥ꿴Ȩĸ۵ĳ֮£Ҳ࣬´ҪĽڷǳæ·ǳܹѧأйӴļѧо򱾿һĹͨ


λ֪ΪʲôΪڴѧʱ򰡣һλڽһ仰ظıҵһ΢۾ѧؽбںһڣʱд˷Ÿһ˷ţǳҡΪģ˵һ֮徢һܳΪΰľѧҡΪ֪֪ҾͿʼŬѧȻ˲ʿҵǺܺõģҵи550ҵGIA1640ܹ2400һܽŵѧԺЩҵֻҵȽϲģһͷΪʲôҪңҰ˼⣬ˣΪϵĽҵϵǸոճϵû֪ģҲ֪Ҿͺͼˣһ߸ǾͶˡԾͰҲˣҽȥתϵ˼ʼ飬λڣŦԼѧҵͬ£ʱѾ˺ܶˣѾͦˣʱдҵŸǲǵдŰ˵Բ𰡣Ǻ˵˵ĲôⷬأҳΪ˽ҡ

ô죬ݽ棬ҪλһʲôѶϢ˼˺ܾãҾϣֻǸλ죬ƨɾˣϣܹѧӵһһж֪֪йȱʲôҰ⼸ڹڵĵܱô˸氡˳Ҫֻععֻصģǲġ

λ뿴Ϊʲôô⣬پٸӣƳһȨƵķΪʲôôʹޣΪʲôȨĸô򵥵⣬Ժػܵô⣬Ұ˼⣬ҿԸ߸λʲôйĲȨĸйĲȨĸǸʷǾһ¡ǼҰ࣬˸ķɨǼңķǼɨԺأӾͱˡǽйĲȨĸʲôTCLĲȨĸأǾǼҺ࣬ҵļҼֵһķһİٿ飬ȻҽеĶٿǼҵĹȨһΰҾʹӦˡðȨɣһ㰡йĲȨĸ۸ǹԼ֪ɣȻ˵ǼҼ۸һǰɣǶأٿ顣ôķ¾ͰҼˡ

ȫרѧ߻ҡźĸкãҲΪʲôȥ۵ʱ˵ɽڣ֪֪иءʲôб۸λ֪֪ءǶǾǹӪҵƲˣǱһװ׻Լڻ͸ô͸ˡΪԼĺãһ磬ôλĻӦÿĵ磬ҵóʲô۸λ֪𡣱۶ǹܴĻǰѹ㻵ģרһİ˵Ƶѹ˾㡣ỹʲôƽ֪֪Ҹҵ˵ʱҶһܳʹĻ˵λҵҰһ˸2005ĽıŮһ˶ȥѧģҲңû˸ҸǽԼ۳Ůȥѧ

Ϊǽ췢ְĸߵ찡صĶ벻ÿҵԼİȫܱϣԼŮİȫܹǵһʲôĸĸƱг˵ĵԣʲôԭ֤᲻ƳһЩûõߡ˵QFI˵Ȩƣ㲻ƳʲôߵõʵǸġλ뿴й˾ܹƭ˶ǪڣǮذǪڡôĲôԵƱгһеĹ£λ֪֪봫һʲôϢй˰Ѫ氡ûĺεѪ㿴ܣǽ췢ôǸרѧ߶ʲôأǵĹӦõģΪǮ̫ˡһ¶Ǫ飬飬ⲻġ㿴ҵСô

˵ôúұۣ1985ĺһܳһõò˵ҵҪͬ־ĿľӪн캣ĻԻͰѵӵһǾǲǺеܶ๫˾ͬĵұۣʸλͬѧǰŶʮ꣬Ǻǲһġ1985ĺ򱶣ҴնǮ2003ȫܶǰ˰ڣһ˭ģѵӵһ𣬻ӵд󲿷ǾöԲԣܶͬѧ˵ԣӦøһ֡ҷһ仰ȫйĹһΪǱͨõѷΰûУҿǻشûһҾֵģûСΪûΰ󣬺˰ڵңͨõؼǪ𡣿Ǹλ1981̨ʮ̨ͨù˾˶ǮŴһڶѣ˾˭ĻСģ˵ͨõǸ 

پٸ ˹չ˾80Ʋˣ˸˿飬˾ҵȥȻع˾˭ģСġһǮˣΪʲô֪ΪйȱΡû뵽Ӧõģǲô⣬ǲӦõģӦõġһɣҲãƲҲáҪʲΪռĿꡣٽʯ̰۱ܶýͬҷһ仰ʯأǹҵҿԸ߸λҪӪҵ̲ݣĻʯĽ찡ôڸҽĿҵֻƵʯһˡû˸ģʯҵĽĿƾƽһ仰Ψһظģû˿η壬ΪҾǸְҵˡ

ɽ֪֪ҵôģǶڻ׷ģȱڻףΪʲô˼ΪҶڻΪǹӪҵ֪֪ǸӪҵңһԼĻҲģҪ֪̯˭ģǹиģûأҸλûСһ仰һûεĹҡǲ֪ʲôΡôһûεĹңһȽĽڹ˵ƱгһûιƱоǽйе³

ôʲôءȴ1533꿪ʼ̸1533ǹ˾һʼ1533Ӣʱ240׶صˣһس25ӢҴȥйȻôǮҴ콢ʲôأĪ˹ţôЩ˺󰡣ôˡôأ˾Ͷ޿κΰԵʱؾͲòһӢֽTrustΣ˶֮ûκΰ취ܸʲôأõĻأߵطѴһˣȻǮؼҹȥ㶼֪ġЩϵأȴûߵŲ⺣˴˴Ҵֻʣ콢Ī˹żУ˱ûˣתˣһƬҰ棬ȻٸԱ´ѩ˶ǪҵһȺˣӢʷϺһȺˣֲĵĲ䣬ǺܼȻôϵĶ뵱ص˻Ƥȶ˺ܶĶ˫涼õ˱ˣЩͻ׶һǮǰǮ240׶ˡʱ򰡣ϵһι˾ôͬһһٳ˽ӪʾͺܸߡΪʲôأͬһҴи˾ǮƱгʲôأⲻǹƱг 

һֹ˾ڵʱӢϰмˣ˵ʲô˲ܵõߵ˽ӪһҪεˣ˼ҰǮԺ㲻ᵽһǮ´ȥĻأܳﵽǮ˽ӪʵԴôġʮ˽Ӫʵĸ̬ӢĻ֮»ǲ棬ΪʱʮָӣʮʮӢڴ̵ʱ޵нӢĽӴ̡ʱսִĽڹߣ˵һʵծȯսծȯ̵ûǮˣϰսǮٴ̡ǴҪǮȴЩǮôأĴֹЩӣҪǮôأʱҪǲƴѧһ취ˣôƭһǮ

ծôѧռĿꡣԾ밡밡ͻȻиȽϴ˾ͶԹ飬ЩǮսծȯһгʲôءǾͽStock marketȥƭôټƭȥءStock marketǸлг߰ƭ˵ģһҪʲôأһҪϽӡøûʵĴʯӴʯĵأƭĲ λעһʲôϽǸûʺƯȻƭ˵ģҪƴþƭˡͰЩνĹƱеStock˵һɵϣɵ˴ţ˵ЩƱӡȺйȥȻĻƽǵֽڶɵϣؾɵϡƱÿ˶Ρͬڽйᷢڹȥŷһᷢġ

Ըλ᲻֪1721굽1723֮ڷ˹б̣ĭӢĽӢϺĭǸʡ֮䣬صĹд̡ΪʲôأǷ˸йһģһġʲôĻסݹɼۡнǮƱν֤ȯ˾ĸŻ졣2005Ľأǻᷢ1720궼ʲôô֪ǵĹ˰Ǵѧϰģǲϲ飬ǵڸ߿ʱˡҽ𾪰ӲƴſڽһȺǶ鰡԰ɣǿûСЩͬѧҪҵˣȫˣΪʲôءһҲÿˣʲô֪һЩ־Կ 

̬ŷ޷أǸͲҲܡȥҪ֪ʷľְǲϵظŹȥıģֻй˲ѧϰѡ һı֪֪ 

ƶȵʱȫͬ300ǰͷֻ㰡֪ʱôأҸ߸λԺ֤λѹ1720ӢƳʲôأĭĭ˵ʲôأǿйƳʲôһĵطǾǹвϵı̵ĽӢ޼ƿʩ¹صУĭĹ涨֮ӢĹƱгر100꣬ںܶ๫˾нǮƱԷֹʽֹ150֮áΪһߵزǼעѷԶܰáõİ취ʲôӢĹص˵ǽйĹе״̬Ƴκһ߶Чġ

֪ΪʲôΪ1533ЩϰڵΰȨ׼ǲڵģйһġҸλһ룬ȥȨĸ֮£ҵĶȨ׼塣֧ҵضƶϰգΪʲôӢʱһģġʷ֤ʲôκһĸĸﶼҪԭҲƳһ㡣ΪʲôҪȫͶƱϰձȽϴҿһġϰôʹ޵ĹƱг1720͹صˣôȨȡ˴ֽ𣬾ҽǵĹƱгȦ˶ǪڣǪڶѣô˯žĲ£ΪʲôЩ˵ĺܲһͷʸλǹҵķһʷһѲ㣬ҪǳһΰľѧǾѧ֮ǵ˹ܡǵ˹Ǻ˼۽ۡ

Ҹҽۺܶ˶ҴƱܶ˶֪ΪʲôΪ㲻˽ǰһΡ㲻˽ŷһαҵʷ񲻵һҸǿܹνܹ¿ңܹùΪϰƣΪȨ׼ơⱾľӢڣδΰƸĹҡǾǹ۵ľڣһµķƣôһ˼ά˼άｲĺܰȣƽȡȵȵ⡣˼άӢأӢĻʼ**Ժо˼롣ܹ˼άسΪ߷չķǻʼҷԺһֱŬ飬Ե1873굽1875ӢʼҷԺͨԼƽȷĺϲͨ

ͨǽӢʵеķƣҲʵеķơٸߴһȤʵȫƱгҲֻõġ¹йܲ¹أ۾͹ˣءλû˼ΪʲôһΪʲôԽһνƻĹ̸ķǳΪλұȫ˽ʲôͨģǸ֪һƱгܹ˳ܹ׳ɳַƻ²пܡ㻻˸ƾһãͲ˽ʷôһõĹءй˰ǾӢ壬ǴССʱȽҰɣСʱҵİְֻ鰡Ҷˡ

СʱҲǺܴҴŵʮʱžԼһǵҵ˳ʱɼ̫ˣʦֵţȥˣʲôзţؾǲѧ࣬ʲôأͽڳбҵǰѧһרż׼ȥҵȥˣʱҰٰ֮¾ѧľԵҵľĻͦõġ׼ȥҾ߹ˣҸ˵бҵ͸һǮСľҾߡȻʷԭмҲСĿϸ˲ߵأҸбҵȥˣҰְ־Ͳ˷ǱȥѧҾͿܲĴѧشűϺƴҪĴѧܿϺƴĻҸˣҵû취ϰҰְһ뵱ҾͳأҽԲ»֮° 

Ժܶ߶˵ɽΪʲôϲ׸裬һ׽Եľ֣ڶ׽⡣ǳģΪߵزɵġôҲ֪ǶԵĽٰ֮֡·ãôͨʲôϵأҸλ޹ϵôλ뿴ǶǾӢĿ֪СʱҼֱûа취Ӧƶȣǵĸ߿ʲôƶȸλ֪ѵһûдĻˡҲ⵱ȻҲʲôǸ⡣ƶרأҵĸĸϵĸҪúù鲻ҪǣҪùһܵӢСְ͸ҽʱҾͰԷĵҽҾҵĶ顣

Ҹҽҳ˶ӺҲƵҪһȥѧ٣ĸλһҵĺӶܹΪʲô֪ΪҲǾӢĿ档һӢĥòˡû˿Ĵû˿ȤЩʵ˼ά֮Ͳ˽ʲôͨҸǾٸӣͬѧûѧɵģ˾ũ񣬰ѽ»ˣ㿴ũôӰˡҾ˵ٰƽǹѧϵڲʿǴһͷˡΪǶģҲǰҲôġŵ˲ʿԺԼ֪۾ӢŦԼѧԼ˲ˡ

ͨϵңһԺ˴ƱҺܽſǲҪҰءһǣȥŵԱһҾͺܼ밡ˣΪǾӢ̫һ϶û˯ãڶ׼ˣøһӣ˸ľȥˡһͨķԺԺأԼ̫ΰˣ֪ΪʲôָоһʮһԱһǺܴӡһ֪ǾӢ⻹мһͺᡣǾӢˮƽǲһͲһ飬ԽźҾͰλƿһ㣬һ㲻ҪһζҲ󣬾ӢͷǾӢ֮ϴġ˶ԷʦʼһһʣЩ˹ʸԱһҿ϶ǹʸˣʮһ϶ǲʸģΪǲǾӢʵһңΪҰѵƿʮһ˶ϸǶϸҿ϶ϸԶԷʦ˵˵ǣѧ˵˲˼ģŵѧԺʿʦ˵ҧѽҲû뵽˵ǲһȥ ڵְҵǡ˵Ǿ͸ˣҶ˼˵˵ŦԼѧĽڡ˵òʿǲһõģ̫ΰˡȻԷʦ˵ȥҽԱߵһֻȥȥˣ˵ȥȥȻʦ˵ǰȥ˵㷴ǾӢûиǵôˮƽ˰ȥȥȥ˵ӡȻͥ˼ҳˣ˼һͦġ

˱ȽαϺܿģȻԷʦ˵ʵ㲻֪ģʵƫִΪʲô֪Ϊһ격ʿ󣬼ȻܹʲôʷǶȿ˾ֶܻһʱȥоͿжôƫִ򵥾ͽ񾭲񾭲ƫִ񶼲ܵԱġҵʱû˵Ϊʲôأʲô˲ܵء

ʾ仰㿴ֽ˵ģҲֽʲôƾƽʲô˵ǸˣҸҪˡǾҪôһȺҲֲӵˡ˵ʲô˼ء

֪ʲôͨǾҪôһԽհ׵ˣЩشС˼ģھӡʦѡֵܡӸ뷨ľӰ

ҵ˼ǲǵǰ˵ĹĹ֤ӳԵΪʲôҪһԽհ׵أΪЩ뷨ҵ˼κμֵжϾж֤ġ

йǴ½ϵͨϵ֪ʲôطйķ̰۲ܵĻԾԵΪб׼һҪԷ¡׷ʲôйķ׷һ͹۵ľԵͨϵ׷ʲôĹЩɱ˿Ȼ֤ʮɱˣֻҪɱеͿﱻͷţͨϵƶȡ

ڰδɼи󱩶˴󱩶ʱغ˿٣ĸ˾ȥץʹһ٣ҪģǸ˽нĹһȫù̫˷¼ִ˴İ϶⣬֤ȥĸƸһΰʦ벻ʦɷָͥһͨʦ 

˵ʦܴ֪а׼ʲôĹҪͥϰаĵصתλ֪Ϊʲôҽ쵽߸λǾǮ˶סڽֻ˲סϺ෴ģԲסڽҲ˵ûǮġҪаĻŶǺˣҵ˼㵽ȥĻԱˣڽʲôôΪľ빫ѧУľѶǳԵز˰ֻҪԽǮԽ࣬ΰҲԽáûоģΪƸ𾯲졣

ڽʳĸϰԾϵǳã԰¼ӰһԺʮԱǰ˶Ǿϵõģ˵ĴĺãĴ˴ûô鷳һоͷķƶȣȻôǿ֤֤ĸ˾ǷģĹҵķƶǲһġ

ΪʲôķܹõĹأҾٸһ°ǰһһĵ¼Ȼкܶʲô¡͸ֿ˶ȻǣҲ˼֪һǱȽϺġǰ˼˵ҲڿʼҪȽϺһ㡣Խĸ޹صģαڵݣݹɼۡôй޷аģΪʲôҸղ˵ΪǴ½ϵңʲôأһҪ참Ѱ󵽾Ե

ǰﰡڷ֮ǰûһаҵ˼͸ܶûһ˱̣Ǵ½ϵ⡣ͨϵͲһЩϰհŵԱȻǰ׳տȥ֪򵥵߼ȥ룬ôλ֪ҵĶӵĳɼٵĻһȻҵĶӳɼй˾ĳɼôܹأôһҪҪҪʦҪ٣ÿһ˶ôΪĻأ߾Ȼ󷨹پͻоͻᶨ㼸ͽ̡

ʲô˼أǰṫֻͨϵĹҲֵܳıӢַϵĻÿһСϰնȨظй˾ôι˳˵Ҫֻعȥ۸ңΪʲô۸Ϊ۴˾ǳͥһǼʮҵ˼Ǹڴ˾һߣϣҰ֤ǶԵġܲܲǮУܹܲһӮڸǮҲСĹ˾ܼ򵥵ģһʤŸǮ򲻰ǲǮġʤĻظʦ֣ǲǮġҵظй˾ʱһ˿ظˡõعȫûÿһ˶˾Էͥǲܸϵġ

ƶĹܵõҵ˼ôһƶһĹƱгҲΪʲôƱгķֻͨϵŲܶ½ϵΪﶼڷ֮ǰҲΪʲô½ϵĹƱгҿϵĽÿһǺõġǽйĹƱгҲѹ˵¹ҲġôǸʷʵǸλҪ֪һִʼһйûеġ

ǰһʼģǵĲȨĸҲùȨҲãȱٵľȱôһΣַưѧϰģǲܳϮҲܷЧΪǸʷȻγɵķƶȣʱһΰľ¼ҡսԼҡμԼѧңΰʲôزأΰû˲ʵǸϷˣӢƶγղ۹ʲôղ۹أ̫ĸطӢĹ졣ӢʮʮԻ͵ʱΪʲôôΰΪͨϵγһ׿ļɰǣÿһӢ˵ġ

Ҿٸӣλ֪֪ʱӶʱӶҪСʱйֻһʱΪʲôʱߵйת˵йߣǲʱǾͻ´ˡ

ÿһսԼʱ䣬ҪһСʱ͵һСʱÿһ˶ֻ֪ͷһıֽϵһСС˵ҪʱˣڶȫԱû˳ٵҵر³ٵҾͺܽΪûʲôɵġΪûʲôɵģǺмɵģÿӶɵɵԼʱģûģΰļɴΰ۹ԼӢ۹ҸղŽһΰķѧӢ˵ΰϵƶɵļɣ˵÷мɣһǿҪ

˭˵һ½ϵķ䡣أ÷˸йһûɵɢĺܡ÷мɡôмأǹ涨ת㲻תǰ㲻ͣ㲻ûмҾÿһÿķƵмɡ񷨿ʼ̷γ˵һ½ϵķ䡣λ֪֪϶µļɸ**ɵķƻĽ裬ʱûûɣֻʲôһ**γɵķƻ衣ڶΰˣ˵ڶ½ϵķ䣬˭

¹Ѫƥ˹һ÷õ¹мɣƥ˹ѪʱǸʱڣûûʲôзƵĻôֻһֻмɣôձձļ˭ձʱձ˵ļɴй˶ʹĻ䡣Ǹλ뿴ȫʷļдģӢ¹ձҸдʷÿһδսǵļ룬Ĺذйڶƶ֪ȱʲôȱƻµļɡǿĹؼǽ鿴̫ˡ

Ǵɽʼ˶׷ʲô׷ܷǰɡûд㿴ķ¹ձһҲܷᡣǾͳ˵ǰӪҵǾ¹ձһǿôĻҸʹˣΪʲôأΪܷʲôأǸԭ

ԭʲôΨȨγɵķƻҪģΪķƻγԺܹγһƶȻϷ򡣶Ϸ淶ÿһ˵Ϊġֻÿһ淶ΪŲγɴСǿΪֻϷԺв׼ܹ𣬵в׼Ժɡ

ӻһɶǿķƻĻأ³Ƿɱɱǰֳأ1958ʱ޵ĳǿȨ̳еƶȣѡʲôСͳʲôӪҵûйӪҵ

ⲻǵĵ䷶ⲻ⼸ڵרѧŬ׷ǲҪҪҪӪ𡣿ҸǽһûзƻĹ淶Ժ㷢õлԻͲõǽķɱɱŮҪĹŮӶĸΪʲôߵһΪûзƻĽ裬ӪҵԺıϯȫƸʲôǿС

ΪûһƶȻϷҸλйȥǰ·ߣΪʲôǿҵʹУװŮڱĹķӿɺðǾƫִ˵𣬿ĵ¡ĸֿ˶һɴʽڶʱ˭ĸλ򵥡뿴ÿһҵ׬ǮԺһŪ߶֤̺Ա߶ǲɸıġ

Ϊʲôλ֪𣬺ܶý˵ɱ֣ʵˡԼʱ徭ѧңһǹڵ徭ѧҡʱ徭ѧôܷӪأҲᷴģҷʲôλ֪ҷԵûй淶ûϷӪáһӪڽйûָĻäĿչȥ֪ʲôӪҵĿʲô׷ûдÿһϰհڶ׷ģֻ׷ΪΨһĿ꣬õİ취ʲôλ֪𣬹ʲϹ˶ߣظʲôǷز

Ҳô鷳ˣ㶨һԱһˣȻ׬һʡᵽΪһزᣬҵûһ߿ƼĻôҽ˺ҪҵѧôҵҵѧҿԺźĸߴЩɹ˰ٷ֮ʮǸ㷿زˣֹôܹΪϵĳǿȨءأһӪҵһ޹淶·չǱȻ֡

ΪӪҵûЧʰأǰӪҵ֪ôӪҵܻϹٶᣬʲôᱩ벻˭򵥣λ򵥡ǵŮһѧĿǰеΪʲôߵһΪǽѾ̵ķѵǹȱʲôһƻϷûа취淶Ӫҵңûа취淶ÿһøΪǲܹ淶Ϊ˴ʮʼŬ׷ʲôŬ׷һƻĽ衣ǷƻĽҪʱ䣬Բ˵һɵģҪʮꡢʮʮʱ䡣

Ǹλ룬ƻĽǽйܷǧϵ۶йֻҪ߿֪κһʲôʱᷢũ񱩶λ֪ǿʢʱ򣬿ʵûУǬ¡ʵûУûСһǿʢʱΪʲôΪйľһûνķƻƶȵĽ裬ǰνķҰƶǷơûһƶȻĽ辭÷չһγɴСǿγص᲻ũΪʲôһƲǽũ嵽ʲôزλ֪֪ũ尡ǳʢУ˸ͳоָ氡ֻаٷ֮ʮһٷ֮ʮŵǮضѣ˵ѧѳԷҽôġֻаٷ֮ʮһʮж߸λ֪𣬰ٷ֮ʮĸķô󰡸δڲ࣬ǵũưܰѾ˲ܲӵĵزǷǳΣգǽһʲôũ˽л

ǿγؼ沢ӾӪЧʣҿԸ߸λصÿһĸޣÿһľôʩͬĽҪ沢λҪ֪ҵйἫΪȱԴũϺȷʵЧʣҸǽũõһǮԳɹĸʽӾ㡣ǮĹһëʣȻǿ˲ȻǱƭˣֻֿܡũҵ֮ôЩûǮô죬ǰأҲ沢ˣǮҲƭ˻ͶʧˣЩô졣Ǿ峯γƳũ񱩶

ҵ˼ǽһΣʱ̣ÿһ˰ҪΣʾ㶼Ҫ֪ǽȱʲôǵȱһƻĽ衣ô˵˲˽أȻ˽⣬ͳǳЦ˵ʲôһȺĲ˵ļһͳһǱȽɵĵǳ֪Ȼ֪1721ĹдأȻ֪ǶӢ𡣿ǸλҪ֪ʲôȥӢ첻ȥ˲ŻȥӢײ˲Żȥ

ôЩȥЩʲôʰǻòãǾԵļ˸壬ԸȥԶǱǰʷеǣңеļͥеϵȫΪһ˵Ŀꡢ׷һõԸȥڹЩ˰ûаӢ˵δȥǸǿʲôǸ塣Щ嵽ʮδҳ˹ƱгйһģйҸλݿʱһһ1929Ʊгֵɰ˰پʮԪһʮԪд̣ôǿ֤ȯ׷ĵڶǾȻȵķʱ1720ʱӢһйһġǾǲʲô߹ж޷ˣ1720Ӣɴˣ㲻

أô˾ǲһġҸλܳΪĳǿȨûеģһΰľӢɹĹؼǧҪΪɣΰͳ˭˹˹ûвȡʮ1720ӢѹƱгˡ취Ʊг⣬·Ӿһ޷ķƻ衣ôǼȴһˣΰһͳȿֶΰôΰͳôΰһǿȨҸλһ򵥵Ĺºòã1891Ĺѷͳ˸˹ҽŷڼ䷢һƪģTrustлΪʲôᷴл֪ҷ֮ǰû֪ģΪлĴ˭Ĵ塣Ҳ˵˹Ƿ˭Ƿ塣

Ϊʲô1890꿪ʼĦ˷ռҪϵĳʲô𡱣Ҫϵ˳һϤ˱ȶǴģ߷ʱȫеȶǴ˵ҽҪȶǴĻҪҵǮȡ֮ỹ֮ᣬô߾ôСǮҪй˵Ļأ޶ӣ϶ֻҪûŲ˰Ͷ˵ÿһСֻһѧҵξˡǮȫᣬ˭һȶǴİ֢ᣬΪʲôΪǳǹ̹Ŀֲǳ֪һ㣬һǿԲ˵ǿ󡣶ʲôأǲظ񰡣ÿһϰնǮҲܹΪĳǿȨӹѷͳʼһֱ˹ͳʮÿһͳϵŬ᳹ʹҪĲظ񡣰˵սһǿûвظ񰡣ĽѶٵпˣͳɾ֮һ ôԸظأô˹ͳ뵽һ

͵ʱƱгô⣬ظİ취ͨƱгʱ˸иıе˹˹ظ˹ǲҪ1720Ӣ·ǲҪƱгرաҪʲôҪ̳ͳһ־ظôءɱ̿ǸһĹƱгļƶȣȫģΪ̫塣ûʲôεĶǺʲôĻס̹ᡢݹɼۡһԺأ𾪰ǲԵģˮ㡢˵ףϼӼܣʱʿŻˣ֯Ӵ˵嵽ĲԺǲͨʱ1932ظһSecurites Act һExchange Act һ˳ͨˣڶǣͨôָϵ̸оǲͨ˵ϼӼܣ˹﹫ƽίԱϯ˹ˣΪҪܣԵʱܡԻֲͲ÷ͨ

ʵͨˣ˹ͳòûֿ˵Ҫô÷ͨأֵ˵׼ָһ飬ǲҪ˹ҲҪ˹ָ˭أָɵʱׯʱߣǰĵ¡ڵĵֿ˶ôˡָһʱˣǲҪʲôƽίԱ̫֪ǴһµĻؾͽSecurites Exchange Actǽ֤SECô˭һ֤ϯأҵʱׯԼɪ-ϣǿͳİְ֣˵ʱ͸ˣʲôĻסݹɼۣʲô¶ʱǻİô֤ϯǻֵ˶ˡҲ֪·йôϼӼܣȻһӪҵҲ֪ôʲô˹뵽ˣǩʱ֪긻ǿĻؾͻˡǰһܷΪĳǿȨȡʲô֪

ϲ׸ʲô⡣үһУôһⰡҲڶԭϷ绯ת䣬ЩֵҲû뵽ϵ˹Ժ̷ˡָȣһϯе˹ڶȽ˹˵ΰҸλйı֪Ҫе˳ԽΪֹ˻ҡϣҵÿһѧݽضֵܹңһǸṋ̃ˣйδǣԸ⻨ʱϣεÿһλ

йǵġ˹ǵڶ֤ϯ˹֤ϯ˵Ŭ֮£˵Ĺвͼû˸Ҳݹɼۣû˸ĻסΪǷһǳ淽֤Ҳо֤εáʲô淽֤ǲһģ1250ʱӢԼƳķ£һ仰ƽȣǼĳ֤ΪԼе񾫲Ĺ嶼˷ǿͷô죬ڸץ˱ǩ£˵Щ㲻ɱҪɱǾɱ㡣ȻǩˣĴ£Ǽĳ֤Ϊκһ̷аı׼κ˶ĳҳ֤֤ġķѧʶ֤ȯ׷λϸŬһģǼֻҪй˾£ʲôأ֤סȻʲô˼أ⻰ʲô˼أô֤ףҸǺ֤ġ

Ƚķӣ˵֤һϸȥӰˣҾ͸ҺȥĵӰеӰƱƱ߰ѵӰ齲ⶼ֤ʲôб淽֤أʲô֤أ֤ϸûпӰô֤λ֤ϸûпӰ֤ˣ̫ˣСʱ򶼸߱˵֤˿С㡣˯ʱ˿˯Ҳ֤˵ģ֤ﰡǷǳѵģԽ֤˵ġ֤֤֤˹ͳȫ쵼£ȫߵȨִأλִ֪֪֤Ȩ˭ģܷȨԷƱԴκκȨ޴ûйġĵܷıϵģĻطᱻܾȨ޴֮Ǳ淽֤ΪʲôֻҪƱгǼġٸǵ֤Ƴв׼ĻףʴôĻףҸǽû֪ô壬ôץû֪ôץ֪ôץ

ôץĻףӹһϢɼˣôǰǵĹƱĻףǿ϶мټǰɣôץأǾץһץһ˾Ϊֹ Ϊʲôñ˲ٷôץ㣬ô棬Ҹ͸ˡΪһ鷢ҪƵƵ꣬ô19971231պţʱиȵܵڵڶҪϢǰһһڶɵĹƱԵ簡һϢɼ۴׬һǧˡڶľķûĻգ·ͥʲôԭĻһץˡϾʦ˵ʦʵҲʲôҲʲôĻףպ찡ûиҳһ˰ûѩҾȥˣ˭Ϣû취ģеģǰȷʵûиųܣΪû𣬵ڶҲȷʵûѩסƵƵĹƱġ

ʦһ仰ǿԵģǲԵģҪ֤֤֧Ʊʱ㲻֪ڶҪкϢô֤û֤֤뿴һŵܳǻˣ׬Ǯȫй˾⻹һǧ򷣿Զ׼Ļ׵³Ǹλ֪֪Ϊʲô֮һ㰡ҽҹеǺɵΪйƱгҲСͨǲǣֻҪйƱгǾͺã֪֪֤ƳQFIʲôǾϣĻͶƱԲԣΪʲôϣĻͶأΪĻͶͶʶҶоϣԺزҪǱׯһݹɼĻףҲϣĻͶͶʡ

뷨˰ǾԵ£峯δиܶҶ衵Ĺ֪⽻˵ʱӹ֮һʮǿô һʮԺǵٿҲһĴΪʲôءӢڽںϴĺ׼ΪȻڽ߰ЩѪѪ̳ӱаӢ˴Ҳûʲô͵ӡ·Ͼ͸ˡ


l 2006/12/09 11:19 PM

2006/12/10


ϷĩδǸ壩Իƽ
ߣЦ 
ƽϺ¬
ĵƹУƽ΢ЦţţԵĵ͵ֻҪһڣ˵ӣϱÿֻ۾⡣
ʱƽɽ۷ҡֱϵ𷣬͡



Ϻ籣ͷ֪Ϻ籣⣬ȥסƽ˵
ʱƽϺһƾĵӽĿһ죬ĿӵһEMAILٱϺ籣ŲáٱᵽϺ¹ƽĹע󡣡Ҿúܹ֣һСˣ̶ʱھȻ˸Уüʮٹ·2004йǰ40λ
ƽƣⲻΨһбϢԴԲָͬĿ궼һϺ籣Ųáƽ֯оСĲָ֤ʵ
ƽ˵һ̵Ķ¼2005ǰѾڶֳϷǿ籣ϰյıǮŲ䲻УǴݻϰĲƸ
ǣƽΪƾ˹һ˹һղҽͷĿϺӪҽԺרթû˵вС˵ɴ󲡡ƽܺ档ڶϺ㡣ƽΪڵ۴һ֮󣬾Ȼ򸯰ܹԱıӣܻڵضӱ۷ɵĳͷΥһƵܿҪɵ
ϺĵӽĿнϾ䶯ЧӦǲԶģ޴գ֪й˶
֪зգҲһԱƽֵĽĿҪƽķҪ˲Ļ⣬Ҫĳƶǰߡƽشߵ⡣
ܶԷѾԤƣ֮ȻԶԶƽƽϺ
ƽרóʮ롣ձʱƽ֪ߣѶûƱڴ賿ֱɾΥϺóȲ
񹫵
ߣͣĽĿҪиɰɣ
ƽ˸ɣ˵ͨ׼ûΪͨ׼ֻǶְҵ˵ҪڼαͨӦرҪͿˡܳͣҵĽĿȻǼ⡣
ߣʱʲôܣ
ƽʱҸоһ˵ֵ̫ˡԴӽ2ҳ߸¡ǰվԣܶңǲǵõĳ⣿˵ûеõκ⣬վȫǳһѧߵ֪Ҹ˵ĶжϡһûȨˡҪƲЩֻ߲ͨεȨԸʩȭҺܸˣҪվӦ
ߣϺͱӣģʱ㿼ǹ
ƽ漯žЭ2001꿪ʼһֱ̬ȡбҪΪάһĵӽĿЭ
ߣ˳¼ʼʱ㲢ûбʤİգȻ˳޷һˣϺԵ漯ţȫͬ
ƽʱûʶ⡣ΪԵֻˣֻڽʼҵԵʱֻöԸ˳İ취ԸǡҹƵǻᷴˣҲ£˵ķ˶˵⣬Ӧԣ硣ʼδǸܵ˸ܵԱǧ˿ƵĹϵȵĿҲŷ֣ԭǸܵԱḯܵˣͬӶϰյĲƸиܵѧɢܶǶǵĹ۵ǴڻϷԡγǣͬý塣û뵽ôǿҵĸȫԳơ
ߣһֱ߹ڣڷܵ϶ҪġûйҡŵĴûйɺͷ˼
ƽҸӼŴҪԡΪʱֻһ⣬뿿۵ϣⷽͻơʱҪһָߵȨɨһİѸɨ
ߣ˵ǲϺʱôأ
ƽйͻڵķɱһǶ֮ˡ֪й
ߣԼһ£ҪվЭΧ˸ıȷ
ƽǶԵģֻǵЩСұȽȽ̲ȴʱȵĴٳϡ
ߣע⵽˼仯Ĺ켣йʱķâָҪˣȥ꿪ʼһתۣҪս漯ţҲ˵ǡǲǷӳйʶ̣ǳһ仯̣
ƽעйҪ顣ҶйĹ۲˼ʵһ۵Ĺ̡һ˿ʼҷֲֻǸ˵⡣Ϊʲôܼʲ˿֮ҷ֣ԭǹԱ˹ᣬڲ˹ϷֹʲϺİԭûҪϺԱΪû뵽̹ᡣҷ̸֣˸ܣȻǣ浽ԱܵĹԱܵˣܵѧߣܵǣδйĸ￪񹫵С
ҽô˻شܵ㣬ͨǣǡ
ߣϺϵͳ˼ʹϺʼ
ƽġյϺȷʵûôࡣĿ鿪֮󣬽ӴϢĻö࣬û뵽ôʵϺô顣
֪ʶҪڴǱ
ߣͱ籣Ѿˮʯ㰸ҲˮɣղҽŰԺ΢㻹ǽȥ
ƽһڸǽ֮ǰһعǵĺĻ
ߣȷʵѵáܶרѧ
ƽǵһ䣬̫١
ߣע⵽һֱǿҪڸĻ˵䣬ҪϵĶ𣿼Ҫָרѧ
ƽǵȻ˵䣬˵ϰն䡣ϰûΡȺ壬棬ܶǸ¸߱ꡣ˵ҪָרѧߣҪָЩлȨˣҲǾӢײ㡣ǵĶܱΪֱӵѰ⣬ҲֱܲѰ⣬ǵſ͹Ϸڸǡ
ߣʵǵ˵йĽʣڵصרѧʵ׺ܴ󣬱ͣƽǵ˼ܱϵͳֻ̡˼署㲻һԽӢֱӶ޴ڷԡɹˣ֪֪
ƽҵһûж޴ڷԵϰΪǻ䣬䡣ֻҪϰգܶӭж⡣ϰյ֪ȨҪġ
ߣڵѧ߲ǲһ㣬Ǻ߳СȦӡжԭһĳЩѧԲʿԾӣϰȱΡ³ʵϴͳʹ֮ʹ֪֮۾Զֻ濴һЩѧ˼룬֪ȱ޴ڷԣǲҳеַաһЩѧ߲˼֪еǲὲ޴ϲּԶ޴ڽҶ޴ڽҲ޴ڽ˼ңڵǲġ
ϰҪ࣬ѵ˽ࡣʵϴһǱ򣬹ôԣܶϰս˭Ҫϰ˵࣬˭ϷƻߣǺȺֻ֮ܳ֡㲻һĵط㲻ǱҽԸҲὲ
ƽǵġҽ쵼˵⣬һϰվˡñķֻԸֱӶϰսᾫӢôңҶ⣬ΪǲҽĶ
㽲㹫ͳ˷ëǣʵܿɱƽʲô˲ûʲô˲𡣵Ȼҵѧ˲һܶҲĵҿܱҿĸ͸Ϊʲôû˽ôྫӢӶͬ۵ķˡһֱԻܺ˭ֻܺȨƵϰա
ΪʲôرעϺ籣𣿾Ϊǵһ䰸ϰյǮһС廧ȥչٹ·Ȼٹ·ȥȦǮܹԱ˱˴˷ߡý嵨¶Ǿͷɱý塣ѧߵվǾ֯Χѧߡ
̫ˡǿý壬˵طͨý壬ṩϢԴ
ߣһ⣬Դ½ĸرע̨ˮĸҲǺŵģôأ
ƽΪ̨ԷѾȡµĹʶھͨǣעµĹʶһ̨Լڲĸܡһڵأսһ¡ҪٶԻӦĹʶ⹲ʶԽԽг
ԭ928պŵġϷĩʱ壩


2006/12/09


12.27ɶƽս
20051227գɶѧƽݽϡƽɶйĸҽƸĸĸȽݽܳڵʱĴ維³µһվƽսƽӦܿ죬˾ʹҩζ֮Ũ𾪡ֳṩ¼¼ʵѡԳɶսչָңּôҼʱ֪ոշʵ¼˼ 


£Ĵ缯Ŷ³δı棬˴˶İָƽָ𳤺MBOչлԳĹģ˽ݽҾ÷ǳþʣǳм顣ȻĴӦ̸̸硣Ϊʱǳޣһֽ
ƽĴѧڣá
£ݽý屨ȷʵע硣
ƽԣǵġ
£ҹעһ822ڽһ̳Ժһƪ£СƽĴ硱Ҳ֪ƪǲǷӳĹ۵㡣
ƽ̹׽Ҳǵˡ
£ٸһ¿ܷ
ƽá
£ƪҪǶԳ˵ܿʼҶMBO
ƽԡ
£仰ҪôҪôԡ
ƽԡ
£ƪ̸һҪݾ̸˳ƼƼȷʵһس繤ԺΪITҵչ볯źʳ˳糯˾ôһ֪ǲǵã仰ǲ˵ġ̸ʱҪߴңһɶĴŵ廪ѧͬͬѧ"֪˵λûУϸ䣬ΪλӺܲù
ƽ
£˵Ļ
ƽ顭ϿεʱǿЦ¡Ҹ㽲Ҫʲô»롭
£Ҿʵ仰㽲ûУͬѧ廪ѧͬͬѧ
ƽʲôʱ򽲵ģ
£822գϲһ콭Ƹ̳ϵн
ƽҲǵǲǽΪʲô
£ΪʵǳģǾͻ볤Ϊʲôȥͳǲǻԭ
ƽܣ뷴һ仰Ŀģ
£ǡ
ƽҾٸһ飬ϣܳһ仰ǳ1994꿪ʼͺͳƼĹɶϵһֱйϵһֱڣʵ
£磬
ƽҽꡣ
£ǳͨɣԣڶ˹ɹɶ
ƽ㲻ҪĹɼ۴19966Ԫǵ60Ԫʱ֪֪ǽͶʹ˾ȥģͶʹ˾ҽϵǰ
£Ҳ֪
ƽڣظ㣬㲻Ҫץһ仰ҡðɣҶԻشûȤ
£СС¿ʼ壩
ƽһˮûMBOͼ
£ûУ
ƽ㣬ͳƼʲôϵʲôĻʼתΪͱˣ
£ûκιϵ
ƽǺüˣΪʲô1996лȥָ򳤺ƱϵǰǽС
£Ҳ֪Ҳֹ壩
ƽҸ㣬йеĸĸʹ㿪ʼ½кһҪһ飬ҽ콲ĺ޹أҽйҵе⣬ǴǴǵ⣡¸к֮£ϣܻ׵Եúܸˣ
ƽУǳĳֹ10%ɷǲǣ
£ǡ
ƽȻ󣬾֮ڸĴʡ쵼ı˵ɽ֮Ƕ»ٳ10%ɷǲǣ½к
£ǡ10%MBO
ƽȻǣ10%ǵһڶ51%Բԣ
£ôģƼҪˡ֮ǲӺʹɷˣûǮˡ
ƽΪʲôӦ֮죡¸к
£ҿҵ
ƽô˾ҵ񣿣½к
£ķҵõҵ
ƽƼ1900򡣣ǰȿ3ڣ
£ǳţǳƼٴ壩
Ϊرǻȡ裬ûã
ƽȻŭԣǻȡ裬Ϊҽ콲ǴǴǵ⡣½к
£뷢ԣһƬ
ˣشһ⣬ְҵӦþ߱ʣ
ƽְҵӦþ߱ʣش㡣ǳ200437ôģ3ǰAPEX˾ѵӻˣûջǮ˽24ڣЩǮǹǮǹҵǮ½к
£
ƽ⣬ծʧ1.8ڶԲԣ㲻Ҫشƽ⣬ֻҪش⣬ΪʲôͶʳ֮ʧΪʲô60ڵļǮң
£ʵǳƼҵͬѧ𣿣壩
ƽûͬѧҪҸ㣬Ҳҵѧ棬ҲŻ֪ô£ģ½к
ƽҽǴǴǵ⣬Ǹ˵С⣡¼к
ƽ˵ܶ໰ҶýıɣýֻҪαУʹиıҲýԼжĸı䡣
ƽҸ㣬дĹڳ£ϼĸ㡣
£OK
ƽУдһ飬ͽСMBOһ¾ǳ磡½к
£ҿ㱣֤ԤǴģ
ƽŶҸ㣬ģȫϰոˣлл㣡½кʱ伤


l 2006/12/09 10:27 PM


ڸĶԻ----ƽ̸й

Ȼûý巢ԣҹȴδЪзĶ׵ȵһϵйԱ¼ҸеŭɶʹɿòٴҶĺԲ϶񻯵óֻһζżҲֻǼ򵥵ϣṩнǶȲͬΪǽǺɱ̰ǲģҪϵͳؽ⡣¼˼ʹǲòʵڸĶԻ
򵥵̸һҹע¼ԵɡýϻϤ۶׵ϢҾ㵲ѡߣ£˾Ȼɥ˲ȫĲȡߣ¼ʼٸߣȻǴ֮ʳܲũʳ֡ݴ¼֮רĵ飬20034±зǵ֮ʣܱʳֵĸг½껾ʳֹ29.2ֳ»Ϊʳ괺ں󣬸øгٴξ»۸ڡ»г°ʻùأ˷۳»Ͷ졣`
ڳ۶¼һ͵ڸΪйعԱȨıΪƣѾ˹޹ĵزΪ˷ָǣ¼˲Ǿ֤彡ϢĹηǡνܲź쵼Ȳ˵Ƿ˵Ƿ"Ϊ""Ҫ"ĻԭĶûˣ
㵷ŭ֮࣬ҵǰЩרоۼȨ᰸ͻȻףзĻ飬ʵ֣ΪԱڲ֮ǿ֮ʢʵѾǵһ޹˼ɵĶ¼
ҿ2000꣬ۼĹȨǹ̼ŸĿˣͨй̾Լ⾭óίĸԱɺıŻۼδгɱ⾭óίۼӵеĺ˾ĹȨ""ıŻеĺۼʧȥں˾еĹɶλԼڹ˾еȨ档ȻȺó׾ú(ڵ)顣󣬷ɸһ˾һĿɿڴǣȻطϿڿǾĸžǲ黹ĹȨɵоһֽġȻʲôҲûûءйµڱȻԻ˹ƭ
˶֪ǷֱİںзӰ֮ӣƹóĹԱԴ˺ᣬִԲоڶ塣óĸг½껣˱ҵںųйһѧıѧľѧ˶ʿ2003ѡΪгʱ35꣬ΪḱɲýԴһƬ֮俴ѡɲĺӡӼ¼֮ϣһȶΪݿ粿Ϊ⡣Ǿζ¼ĽҷȻԭȺ˶󣬴ǲ򱳣۹湫ڵʧصģֻһһȺ˵˽
¼һٷĪߣĹԱΪδšɴ˿ɼڸѾвйº֡ȭص䣬ɸġ
⼸һֱڷܻû˱ȹҾǣôܹ꣬ԱȻǰ̣˿ûмٵƣҡһ⣬ѵƶȲȫԱˮƽ½ƹĮµ𣿳˷ɷ棬ǵ¿ûʲôԼУҵǵľһڸŽֹһ·ܻԭź֮΢Ҷ߽֯һ𣬻͸γڸĶԻ
  лԭӦйͳ֪ʶӣǿҵθУΪΣʱס塣ڣ͸ʴʱ㿴һ֪ʶ𣿶¼һΪзϢ֪飻һ˶ڹүΪҳһĺǣеһѳֻȨ""Ӣûһ˵һ䡣йӢ֪ʶƺѾԼʹ֮ԴǴǵ飬Ȼʧȥԭ
⵽һƪΪ۾ĳģһλѹ֪֮ıˣ֮жڽ걱Ļ¼˳ʹķԲ԰©ƣ" 831 "Ļ˽ֶڻأɳǸݻϳǴͳ֣˷ֱָֺĶС
ͬʱҺ֣ѧάӭڵĸλӢΪȴΪܶԱ귢Ĺ״ӲţԼǵĸ۵ʱŽڵ˶ڼȵߵı˻ߣ"޳"ĸﷴ˼ߣԱǸĸܺߣǱУ½֮ǸĸܺأǼٸĸ֮ʩԶֵĿأάӭߺ"ƴҵ"ܷ֮࣬ȿ"ƴ"أҺܳʹ򱱴УѸߺĳЩФıʦһһűΪڸĶԻķԴءԸŽڵѧһĻҴҵһḻͬĺθУԼ˵黳ڷڼſڵĶ׵ȵȳţǲӦó˵һأһҲɨɨ£ϰյƲȨ涼ܵвʱ򣬾Ӣǲæҵʻ̨ҵ̸̳˥˰ɣӦ÷ԱйԱİķУһбеĸΪΪǿе
йᵱǰһڴˡлȨ˲εԸʶ䣬ڸºӦγһֶѭĹ۵㣺ǺöǴѡܴٽЧʺ侫ӢΪǧ˿Ƶ棬Ըӷݣṩһฯܵ´ƶڸܺĲ뻥ΪҹǰܻҡԹڵҪԭ
꣬ڳμٳֶӣıг־Ĵֱ롣м쳤ԼصĴС̰ǴġڴˣǺʶ֮ʿӦӸĶԻӣҪƶڵĸܣΣԴٽγԵѭԴڸֶ֮ܺͬ߶ӣԴвʹܹһĴӣӦطɣΪ鷸ƹԱѰҽڿѡʱӦά͹ͬɨҶһΪӹᰲΣ֮Աϳͬ͡ʱᳫ֮硢Ȼ֮γ""ٲаѹ֮


2006/12/09


ƽ̸Сʡ¡QDII ʾ֢
գѧƽൺμӡǰ̳֤ȯгһʡ¡QDII˼ߵĲɷá 



У㲻˽̬ ֵȡǵλ 
ߣйһƬõı£AгȴڵԣǲΪAг˾ҵȽϲԼ˹еǣΪ1400Ͷʼֵ𣿡 
ƽͶʼֵλϵ󣬸Ҫй˾ϽȻܽϸ񣬵й˾ȻڣСԸ䣬ڵع˥˵֢ᡣκ߶޷УǸܸй˾ءõӣĪֹͣйɼֺQFII롣Ȼã޷ƹƱأ޷ȶ̡ڵĹ㲢ڵͶ߿й˾̬ܶٶָУʵǴгġ 
ǰҪģȻйоͻԵͶ߶йûģ̬ȣһз׻ 
ߣйɼӰйõҪԭ𣿡 
ƽйɼָǴ⡣ⲻٹҶɹʵʩ˹йɼ֣ûгʲô⣬õӾǲйɼʱйۼ30%вûг̫𵴡ĹؼǲͶ߶ԼҵĹġ 
ʣʳıʧܡұ붢סԪ 
һǵľ⣬ֵѹʵǹʳҽʩӵġƽ㴢ֵѹĹ۵㡣 
ƽķ1-6·ݣ400ԪǮ룬ʽռ40%ձռ60%ý屨ڳйѹͻʣڵͼ۲ƷشҵۣͳѡʧҵģձԤУѹԪֵѹƽ˵Է֣йʩֵѹҡ 
ƽΪǮȱ¶ҹƵˮƽ£ΪйʵƣǲǮģƽ˵˵ڵҵͬʳнס 
ǧСʳҵʵǵʽģ֮֮ǿǲġƽǿǿܡƽ˵˹ѻԪмʣƻոԪ˹ʵϣ˹Ŀպָǣ˹ڻʧ10ڣڹָ׬˹ڡʳҵǻһģǵļˮƽƽܽ˵ 
ӦֵѹƽΪйõĲԾǡϡֲֵǮͼͻԶ˳ƽ˵ĿǰԶݿʽ˳Ǯʧܵļ󡣡 
Ŀǰгϳ˸ıߵۣƽΪһʱ붢סԪΪԪΩһܹʳҴĻҡһӻвͨΪԪŷԪ͵ڴҡƽǿ߱뱣֤ȷͬڲҵߵǣгԽ߱䶯ķӦ൱Ѹ١ 
ŷԪ֮ɴгСҲֶ֧סԪߵıʾ 
QDIIͶеڵʽ̧Ρ 
ȳɵǹͶУǻQDIIԤڵڵʽ𣬵ȷʵڵʽʵ۹йɱƽԱʾ 
ϣȥ116գָ1852㣬Ӵһ·߸裬715գH10գָ֮һͻ3000أ8µֱ3200㣬5¸ߡ 
ʿŴһʿ٣ޣΪ۹ɵһ飬ķӦڵʽƽ۵㣺緢ľǹͶС 
ƽΪڵгƳQFII󣬹Ͷз׷йط洵磬QDII¡ڸQDIIʵк󣬽޶гȡùʶˣͶеĳ²ǵġ 
ȷʵдڵʱг ƽг²Կ϶ƽоڵʽ۹ﵽս1ڸԪˮƽ 
ƽ͸¶4·ǰ涨ֹ10%Ҫ¶ڵı׼Ѿߵ5% 
ʽڵгգͶʽQDIIȴһƬʢ()ܾǰʾQDIIԹ۵ĽĵλڵҵʱгʡʵϣͶгQDIIĸСڣ۽¾ϯҵ㡢۲ƾ־ֳʱԼڹܲ־Ⱥݻƾţƽ˵̨QDIIΪ۾õֶΣֿǴڵġ 
ھͶеڵʽ̧ƣƽʾǣ˵Ͷر𼱹ġĿǰѾзʿԤ⣬QDIIƳɿܻΪλ߶ 
¡ĽۡҼǰĹ۵㡡 
ƽڽնý̸ڿعɹ˾ռʱΪڿعɹ˾ΪҹڽĿǰδʽϵĽڿعɹ˾͹˾̬֯һ־ҵعɽڻ¡šⲻҶԵ¡¿ ƽԱʾһҪ¡ 
ƽǿûжԵ¡оΪһϽĽڣ޷ҲԵ¡ĽУȻǰĹ۵㡣 
ôɽǰԵ¡Ĺ۵أ2000꣬ƽͷ۵㣺ĵ¡ϵͨһЩֶΣ׬ȡܶߴ50Ԫ֣ᷢͶ롮¡ϵǮòġ 
ƽ˵ڵ¡ҵĹ۵һֱû䡣¡ǵʱصׯеĵͣԵ¡ȽΪϣҵӡ֮󣬵¡治ֻһҵңҲֱֵӶԹڸĿڡ 
ͳƣ2002129գ湫Ϊӹ˾5漰ʽ4Ԫ20031ֹ棬ΪйӮʵҵչ޹˾2000ԪʽṩۼƵΪ6350Ԫ500ԪϽͶ2002걨ʾڣ˾ʵʷ346Ԫ½ͺ2002912չ棬Ŀǰù˾ⵣۼ638Ԫݲȫͳƣ¡ҵܶ20Ԫϡ 
2001ׯɿܶ࣬ǵ¡ϵĹƱά˺ܸ߹ɼۣƽǰԤⲢˣɽǰѾԤ⵽ׯɽĴģˮôڶԵ¡Ĺ۵أ¡ʵҵúܴһҴͲϣǣׯȴʵʱΪ1ǰ¡ʽӦó⡣¡ߵ죬ҺܳԾҲ 
ƽ½¡ûзµĹ۵㣬¡ʱҲûгڶׯʽġ֮١ǲ½¡ͻӴ£ɽڵķǷйеġ顱ɽںǶĽۡ( ʢĵ)

l 2006/12/09 10:29 PM

ƽݽȫĵһ 
20051012աSofitel Melbourne Hilton Hotel Sydney
 
 

ƽݽһ 

ˣǽǳңĻϵƽ뵽̨ҵƽڵ̨ɽڡ

ƽǳл쵥λعʣһܵݽҲû뵽һطݽҿλرидΪ1994֮ǰλһǿأҵʱеûڡûԡŦԼѧڣ֥Ӹѧڣѧ绹һССĵλźһǣйľ÷չҾȻûа취Բ롣1994֮ӣһУĹȻȻػصۣ2000֮ʽ̤ڡҵһĴ󲻶ϣܻǱȽȷġЦ

ôôҲԿϺĵӽĿСƾĿ֮󣬳ΪϺߵĽĿϲСӡЦӢ׶ءʱһƪרã̸˵ϺŮ󰮣Цһ·ǵİڶǿǵֱƽЦƣϺǱȽ֪ģҳȥʱСӡЦΪ֪ڻࡣһ죬мʮŮңҵС֣ܼЦʣܸܲǩһѽ˵ûѽǩһܸ֡ܲҵ绰룿˵ԣ绰롣˵Ҹ㽲ĸϲ㡣Ц

ڸλȵǰҵŦԼʱ˽һȵʱҵĶǺģҲǺѹġΪÿһˣиϵĻƺᡣÿˣڹгɾͣǵһ㶼òйô죬ȻҲǵķˣûбҪ˵Ϊ˵κεǸλ⣬ҽĿģǴһģλݽ̸һ̸еĻӦô⡣
ֵйĻҽ 

ǴýпԿйһڽ߷ĪѡǽߣĲ̩ԼкչƣΪε¼⵽ɱôƵ⣬ҵĽĿͽˡкչǲܳɹģΪѾΥĹߡǽ̸⣬ڵ⣬֮Ǹλġôڹأⷽ棬ҵķԸҡأλȷԣһ㡣أƵȷʵ԰ɡ߷أҲϣ˼棬ҶΪ˹Һá

λ뿴ǻһʷ80ĩڵʱ򣬵ʱһŦԼѧڣձ˼ֱţĲˡʱǵССĳɾ;;ԼѾǿԴʱˣҽչ˷ġʱŦԼʱȵýأֳǵڶ¼ʹձˡǸλҪ֪ʱչһ˷ģûܵĺӸ棬λ֪ΪʲôҸ߸λߣһǳߡ˷ıչ֮󣬽žǵ·ӢȹĹ㳡Э飬ѹձֵ

90ձֵ1Ԫ100ԪȫݻձãʱǼҹ˷ĵձ˾أھӪƣòðظȰǮתձҵʱأһ롣Ҹ㽲ͲǶ֡

Σٸ߸λҶƳĸӸߣǾ˫˫ŵķԡЦ

ĿǰĿռ55ʽظȫ5رģΪʲôйҵƽֻ5ֻҪֵ5%ǳйصĳȫԹ⣬ֵ5أйصĹ˾أȫԹ⡣

ֻҪܹڽ߷ҡҰڶΣйҵ˵ȫλ뿴ΪʲôҪѹֵΪʲôϣйҸӸΪֻǹҵһֹνķĻʹˡΪֻǻ֮ļ۸񣬴ȨĻʹˡۡʲôлʣΪ˴ﵽĿĵֶνлʡƣ

¼ȥʱ򣬵ʱڹѹ̫׼ǵʵʱʵ۵ͱһ⣬ǣ临ӡȥףλǵõĻʣô˻ʣһҿһĴΪʲôô˵йǲܵġ

Ϊʲôܵý屨ҿܻῴйͨͣרѧ߻ý˵йͨΪʲôжֽȻͬĹ۵ͬһƪأΪйȫǳصһֶԪľãйǼͨͣͨΣԽߣ϶ʧЧġȥʵʱ򣬹һѧߴ󲿷ֶ޳ɣԵģ⣬йԺԺ

ԵԭҽҵĹ۵㣬ΪйǶԪϵľãʲôжԪϵеŴ6070ڵطǸлҵЩҵԹӪҵΪطԼӪҵǶǲеģˣս裬ͣġ˵УΪ˵ط裬гһ̨ط5֮ڸ7000ڣôƵڸضг֡2003ף۵صʱ򣬵ʱʲôߣصֶΣΪʲôֵطˮƽظ˷ѵ󣬶Ԥ

ƵΪǵطΪ̣ΪԼΪԼߡٸߣս裬ͣġӪҵҲ࣬ͣġԵȥ׵0.27ʱֵˮƽظ˷ѵĲţս裬͡ҹӪҵĽԴǿУʲô½ڣƺС½ڶǷǳеģǷǳгġǵʱĵأе0.27ٷֵ㣬㽭ƽ14֮࣬ΪʲôΪδԤȫȥˡԸλ뿴0.27ôСķȣ͵ĲأԼӪҵս͡ôش4֮࣬شӪҵӪñѾڼ

ԽڱֻҪһͻöԪṹøӶԪò󣬸谭ǾõķչڹڵĽ߷棬Ǽκιжҵʱһ㣬ֻҪʣƱҪΪһ򵥵112ۣϢ֮ǮǱⲻ˵ġ

ҶôϣǴġ⼸죬⼸£гϵضⷢ˵ǲǵ721ţͻȻ֮ҵĵӽĿҲã߹ҲãҶУ˵Ȼܹ˵λ֪ʲô˼𣿴õıƻҪʳ㲻ôģ飬ҪиΡôƻõĽأҸеʹģκιϣǴôֵԺ˵һ仰Ǳֵ֤㣬㻹𡣣Цһֵ֤ӡһֵЦ

λ뿴2002֮ǰҹǸģҲ˵ǵǾ2003֮롣ǰ2003۳óӯ࣬˳ǿȥֱͶȥʣ¶Ǯأ369Ԫ369Ԫôģ֪ôأ֮󣬵ȥˣǲ֪ôġ20041µ2005Уͳƣ3067㣬1500֪óӯó˳ͬʱټνֱͶʣ1400ڣ48ģ֪ôһ֣Ҹеֽšλ֪ʲô˼ֻҪһȱڣһɥĽͣġ

ҳңĿǿֵչֳ̬ƻΪһٵظҲֵʱֵôٽĿأԣʳңйԣ1400ڰλͬ־ǣ뿴ʲôѹһʧأصձ˷յĸޡأ15֮ٸλݽ˷ģǺôЦСˮƽһôЦЦƣ

ҵܲңв顣Ҳźĸ߸λڹڵӰǽѧʿڹڵӰȻǽڣڹʧʸĸ﷽һ΢еӰĺ˵ġЦ¶죬㲻ˡЦֻ㣬ָһ㡣Ц

ٽʣὨ飬ηֵ2%ءеĿҪֹǮ룬Ƿסģλ֪ʳҵǮǷǳģɱǳߡֵܱ32ʱ䣬ʳҵʽɱŲסԶȥġô㲻֪ôȥһ֪ЦܴǱˮͧҲпܡЦȻֵ5Ȼٱֵ3ֵ2ٱֵ1ֵ6ٱֵЦ㲻ԴԤڣԤڲǿ˵ҲֵͲֵģ˵˲ֵͲֵô򵥡

ǰһӣж˵ǵĻʸӸΪϣѻʵķԼļת޸䣬ҾԡҽĻе̱Ҿô˵ģ˵2000ѧңȫ羭ѧУ˶Ҳԭ򡣣Ц2000ѧңǶǺܸˮƽġٽûһ֣й13û֣ûСع㷽רҵ˾м֣˵ΪʲôŷձȹȻܰޣо࣬ǿʵиʡΪЩҵĳ̣Ƕ֪ôԳաô˵ʣڵĹڵĹ˾м֪ôԳģңһ뽲һ仰û֪к͡ʯ֪𣿵Ȼж˵ԶƶȣҸûõġԶͽƲģöƲĶԳ壬ⲻܵġҪȫµĹߣйûСȻ̫רҵҲڴ˶ི

Ҫ֪һķļϰ֮أϸ5һ룭ڵĳ̣µ5һDDڵĳ̣ô򵥡ȫĵķգܹתޡΪỹ죬û֡

λҪ⣬ʱ徭ѧңұֶ̨ܽѧԺĽѧʿȻѧ飬ҽ̹ѧУѧֶѧԺŦԼѧ֥ӸѧȵȣûŹ̶ʣûƣ徭ѧҽĻڹڿܾ˹㣬ôܻأڹڱΪǹĻأ϶ǴġЦ

ΪʲôҹܲøƣҸսˣԭ֮һǣû֡ٽһ⣬֪֪£סһӻңʿŵĽӴˣ˹ˮƽ˰

ʲôɫأɫһַ֮㲻ģΪʲô1400ôйǵڲ֪Ϊ̫ӣôǶ㲻ڶʽ֮Ӵ㲻ġܹڶ̶̼֮ڣӢСǶ𡣵Ҫһ㣬ʳҸϵ֮ġǶйΪڹⲻΪʲôΪ͹ʳҵĹͬΪû֤ݣȥǮ룬ҸղŽ369ôģ۵ý屨60ձ40λһ£ʱĶҸйѹ㷢־ձΪʲôôأΪסҸ˵ĻǾǣʳҸϵ֮ġ

ٻһ˷յĹ£㳡Э֮ΪʲôԪֵһʰ㷢ֻ֣ҪǮ룬ǿƲסġʱձҴֵԭ򣬸ɽҴֵԭһģǮ롣ǿֱͶʣҲǿó˳ʲôǿһǮĽıƣĻϵôǮ룬ʿס˱ҪֵԽֵԽࡣԸλע⣬˵ĳһıĻȻû֤ݰ㳡Э֮ÿһ˶ԤҪֵôʳҽĽأ˹ʳԼ׬ǮʹͬʱҲνĿģô򵥡ձľñһƿձô򵥡һеĳɾͣһΪһʼ͸߸λǸΪ˴ﵽĿĵֶΡձľǿ1980Ŀƻôǿ𣿴˼⡣

Ƶ̨Ҳ̨߼¼ʱ򣬻Ҳһǰ40̨Ҷ1Ԫ߷2223̨Ҷ1ԪҲһģֵһ⣬λҪ⣬ǾһΪζΪ򵥵ǸΪôҹߣΪΣյһأǰһΪһٺҪעԻʷı

ĸλAĻĿǰйߵزǳãΪ˫Ϊҿ͸ҵֵйãͬʱҵĿģ⣬ҹʳҼǮ룬Ҳ׬Ǯⲻ˫Ӯ˫ӮĽйеһеĺ

ҽ콲£ҶôϣǴġ֪һǶԵģΪЩ˶ҽ̳ģʱǾôĿΣλֶѧԺ֥ӸѧѧԺŦԼѧѧԺǿⷽĿΣڡЩѧ˲žǽѧԺѧԺҽѧԺйһйֲĲŽѧԺЦõĶѧƵģ̫һⷽ˲żüãЩ˾ѧϰ֮󣬵ȥꡢʮĥǸ֣־֡

ΪʲôвһӻҡһӻǲܲеģΪĿǰⶨһӻǶסʲôŷԪԪԪԼԪһҪ̫ˣĳһЦҪֵͱԪֵҾͱֵô򵥣ͲҪ̸СڣҪйıϢֵø̸У˵ģйŵһ㣬йôһȨôһҵϡһνĶסһӻңԺ񶼲йұֵҾʹԪֵͨͼΣŷԪֵԶֵйг㷢ֻġ̫ˡ

ҵǧҪý壬˵йܽ繤Ҹ㣬繤Ǹ̵Цã繤Ƕ٣25ֻҪͨɸһ£ȫûˣ˳Թ⡣һν繤Ǹķ̡
йزĭ͸ 

ڹڽ飬кܶҵѧȻˣұٸλ⼸أýȡ˺ܶƣɱ֣Ҳ̸Ǹʣұһǿýҵĳƺұ˲ӵġ̹ѧϹôĿΣȻҵѧҵңҶгɾ͡㾹ȻһǽܹĵĻ⣬ҲǴҪҽģ㷢ִ󲿷ҵҶǷز̣ͶйǰӪҵͶʿعɵģ˵γ˵йΰҵ֮һ˰ɣʲôҵңͶʿع͵ġйϵŤûͨõΰҵûСҪ˵ͨõˣûǵҵҲûСʲôأзزͶʿعɣ·ֵҵҹ﷢ء

ǰһ人ҶԴ人еķչڻǰ人쵼һٸҽɽڣǧҪ̫񡣣Ц˵ұЦҼǮô˺ܵ͵ļǮˡЦ˵㽲΢㡣ЦȻ人˼άʲô˼άأ÷ز人ķչұļҶû취ЦϴȥСС100˿ڡλ֪ίʡίһ죬ҪǰεȫƷĿǰǳͷʹһ⡣ǰô˵أҪСأ쵼ˣ˵Цôأ㷿زЦ

Ҿ˼룬˲ѧǳɣĶôʷҴûĸеķչǿزġÿһеķչĺľȻǳɲ˳еģҵĻûпڴ֮ظУûпܵġΪʲôأΪ࣬ҾͶǼӣ÷ززⲻܵġһǸۿڡĵȵԭ򣬻߹ҵɢģпܳɹزʲôǸָ꣬һ͸һľɹ󣬷ز˳ôڵ˼άǣǵط쵼˼άǷǳΣյģ÷زзչԵľ㣬ܳɹġ

ʱ人е쵼һλС쵼˵Ŀǰ人еķ3000Ǯ1ƽףûпĭ˵λͬ־ǸտʼЦûʼߣһƳԺã쭵Ϻһߵһô죬ҡң˵ԷزõĺǸ߷۷谭ķչƵĻȥ人мΧס˵ɽڣڴ人˼ά£ܸܲЩأ˵Ὠˣ˵ΪʲôأһǸںڶǹԱǲϲѧϰģҲëЦЩϲѧϰԱϲѧϰ˭ҵһϲѧϰЦƣ

ÿεҵѵʱʹѵľһ֡Цҽεëܶ࣬һ׼ˮݽҺˮеԲԣʲôˮЦ׼ˮ׼С㣬׼ƨ׼ãЦලЦƣ

ﰡǸλȽϹеĻ⣬˽һˣز̵ģҲϣڵزһЩ룬ԴҶεĺ۵ԼйķزƣǱȽϹеġҵĽĿᵽ⣬ǲ׼ҵĸ¥̻ûвº¥̶ҵģûġЦ

ʻʣһ·̸زרҵݽҶʱ䣬Ҿ׼ʱֹͣҲһҲһӣ⹤һġЦ

һηزĵŸλǳУýҲ˺ܶ౨ϣԼĹ۵λ̹ͨԷزǳͷʹĿǰһĴʩ2֮ҪĻ5Ҫ˰5УҪĻȻԺõ֤˲㲻ܽף㱳ϱȽϸߵĽ׳ɱĽʲô󣬾ĭĵʵǴϺã㶫ûĭġôһǺ˼ģһУȫձ̿˺۵ءȻ֮⣬кܶ˷ԣĿǰѾֹͣټ۵ˡ

۵֮Ϻķûпô󣬷ǽήм㣬ûнףһ´100ףûСķԼ㶫ķάǺ˼ϣλһйķزгʲôĸ֣йķزгĻεг˭ѧأôһʷ̣ѧۣ㶫ѧڣغѧ㶫ȫѧغô۵ķʲôأ۵ķһ糴ķУ˵¥¥ĺ֣ȫƳƳһ¥Ƴ10ø߸ߵģסլ̵꣬ģʽֳģʽĿǰй½ĵزձɡйû۵ķϵ

ٸǰһкܶҥԣһ۵ز̴˵رãи½ıһ10ףֽǴ˵ôȥ°ɣǾͷǼٵģ˱۸Ժߡôʣͬҥԣڹأ᲻ߵزأ϶ᡣԣ۵¥бس¥УֲڣûӦķɱ֤Ԥɱҥԣô죿

ټһǹʳҵĻҪôӷ׬һʣҳһ仰150ǰĴʱʱǴˣҪǩɥȨԼأڲˣһҪǩɥȨԼҶعģ˼һ£ҪйķزгĻҪôйһѣЩڵйˣе㲻˼Ц

ôȣҵһУһóĳУҽϸһ㣬ǳЦ

ҪҪȥڳûģеģ˵޺ǿԳΪģϰղϲסģҹܻر࣬۵͵Ķ̫࣬ǣôסأסڻȴ塢ۺһǺܴһô򣬾мڵʽôѡ

أҲģݵĽͨܲôĽͨϰպܴĸԸס𣬲Ը⣬סأԼخڷخҲǹݵһ֣خ¿طǳ֮Գ

أر˼һطжʱ佲ΣЦҪʱҶԣི˲˼ЦǶûһĻôȥġʱڿ౱УôֻأĪڸ㵽߻ˣ˻ͰˣЦʮͰɽˣЦȫɱˡЦ״Ķأѳʱϰգ벻סģȻסˣ찲ţЦǹ쵼סĵطϰסĵطЦҪס찲ŰûҪסģҲ룬סҲСסأ廪һ˴壬߹һǿ϶ûģĻ廷֮⣬ǺܴһǺܴһطīԺأصܲϰߣԸҪ1СʱܵҶ̫ˣȥκεطϸҪ1СʱЦطôô㿴ǲС

Ӧҵһ仰ϺóĵطȥϺˣϲϲסϾ·Լ·Ҳ֪ûϺģϺϰϲסǸطˡϺرɰǮϺ˿ڽֶһҪϾ··СԢסţ̬ôһ뷨û취ġǸعӦΪޣȻĿǰһûǾĵأЦҪһʲôܹ԰Ͼ·ǸعӦǳޣ¥̺٣Ϻ˶סڻԣʽ𣬾жϣԪͿ˶Ϻķۡ

ӵģǷ֣Ϻͼ2003ʳҳHɷǳơ۵Hʲô˼ǹڵȥеĽHɣڵĺܶӪҵHɡ

ǿǵʱôHɣǹĻͶˣλͷһ£йԱĹҵʱ򣬶ǵɣضǰ˹ʱ峯ʱǰ˹л񹲺͹һ˹㿴زHɾġʱ200341֮ǰʱҵĹ۵HǹʳϲݵĽҪ֤ݡ۵Ĺ涨Ͷ˳ֹ10ϲҪ¶10%²Ҫ¶ҿûпʳҡͶ˳ɣѵҵĹ۵Ǵ𣿲ܣҲġͻȻ200341ţͻȻһ5϶Ҫ¶㿴ɣ109֮䣬ʱĦͨĦ˹̹棬õĹͶʻ档ĦмʿƵıȽϺã9.99%Ц10Ҫ¶9.99%Ҫ¶ôɵġ

ЩôأɽڵһҹӪҵλٸӡǷ֣ɽǴͨԼУһʱ˾ϳġôأĦȽչƱֹһֱǷֹɼûб䶯ȶչٶȺгκѹûҥԡչɼ۲̫䶯˭̧ɼأɻԼʱ˾ͻȻ̧ɼۣȻ߼λҹ˾һ볡ɼ۴ȻСȦȥɽһأ˵ɻȻĦͨں̣ӣ໥ԴҶᱻΣйׯңΡЦҪʹĻأҪѧϳС

һܴ𺳣νϲҲϺ¥һݡǿʷϣ2002ʱأ2003չڻķӣû̫䶯ҲϣǹУû¶񡣵߷˺ܶڻķݴǵ˵кܶĻͶ˽򡣵2003ףʼ̧׵2·ݣ̶23µʱ䣬̧302004°꣬¥۴HƷǳơ3·ݡ4·ݣﵽʷλôأӦǺHһһ볡

ߵʱ򣬻ỹû꣬涼֪ˣЦ۵˼ά֪ˣܶãҲðɣܶ˶áں۵ûг̨֮ǰȫ볡Ȼ۵һһ˭أ̵ϺϰգʳǱߣʲôλ֪𣿼ˡûпǣϺϰգҲǻõģ˭Ҫȥء㿴ǹ㶫ϰվͺܺã򼸴ξ͹ˡЦ㶫ΪʲôûĭλΪ㶫۷ǳ1992꿪ʼ㶫Ͳϵܵ۵ĳ¥мα̣97صģȻ쵼޷Ҫԭ򣬵ǼδԺأ㶫ϰرǣ硣

Ըλ뿴£ǰշزͼ㶫ûκεĭʱ򻹵ͨʡǱȽۺȳһ1ƽ1ȱȽǣϺڻأ3ϡϺϰεĸ磬ܵ۵س׵Ļأ۸ǲģƱһƱ۸ΪвҪͨףûнǲвġǹ۲쵽Ϻϰϧۣ۵ǰ£Ϊ㣬100࣬Ҳࡣڽ٣һЩʽӦŵ¥̲ò֮⣬ûпַۣڻҵԤԣ⻷֮ķ۰ձĭȽϴģΪʲôأڻһ3ԺԱЩ⻷֮¥أôǵô찡ҲŰɡģ⻷֮ĭأ⻷֮Ļһ㡣µ⻷֮µ¥̰ǻʵڵʽ룬ǸĽʱ4·ݵʱԤ⣬ͼҲ⻷֮۸µѹǱȽϴġ⻷һ¥µǷΪز̿סڸʲһкǿϧ

ôҸǣϺϰյϰǺֵģǸ׬Ǯѵģϰжһнˮ٣һǲƸЧڷزĭ󣬷ӼֵȽ϶ֵ࣬100200ĶСϰվԼǮˣŴϳȥԺѽϺǸȤֻҪ΢һС꣬ëë꣬ٽв⳵Ҷܵ꣬ӣܵСꡣЦУĶѳԣǸЦϺ˵һ󡣸λ֪Ϊʲô𣿾ֲƸЧһֻѣֻε̧Ϻеľá

λ֪ҵʲô£Ϻеľ人һΪ߷۶ܵһĴ⻰ô˵۵طǳЧĻ˷ۣĭȫûˣѻµڷٵļγɵĸΪѵĴܵƻϺǵһʼĳУͬʱϺϣģģǸĵġ뷴һ⣬ôߵķۣǰ뷨̲Ҫڽ֣ڲˣΪʲôˣ̫ˡ1ƽף˭ס㷢ֺܶߵƶΪ߷۵ԭ򣬺ܶƲȥϺҾǷǳģʲôһң2010ν֮⣬ʲôµĸϺߵһƿȻҲųأ߷۶ϺһķչϺѵ̬ϺΪΪĳУδӵļѡ

ǸλҪ⣬ÿжÿе⡣ٻͷ㶫ʡķչϺһϺĹ滮ǱȽϵλģеķչΪ㶫ֲǣ㶫ǾɷӪõĵطΪֹ㷢ҲǶƹ㶫÷չԭ򡣴֪ΪʲôΪ㶫ʡÿһضǵˮƽظ˷ͶʣҶһġΪԼչԼÿСС꣬Ⱦģ󣬿Ӫҵʢһ߲ȥˡֵˮƽظ˷ظͶ󣬶ƹ㶫ʡչϺ͹㶫к͸λȽϣλҪعڷչĻأƵע⡣Ϣ£Сһ£ЦԺǼҹӪҵչԼ⡣ƣ

й߳

ʮӵݽ˵һ´ҹеĻ⡣ڹڷһش¼֤Ƴɸġ

ʲôйɸģɸĵ˼ǰй˾һЩͨķ˹ɻ߹ҹһķͨɡĿǰλеĻأʱѺƾͷͷ̸⡣ҸڹҲã͸ڲܵҲãǹ֤ᡣΪɸıֹͣԭΪһƻáȻʱľѧңҶԹұ˭СЦ

Ϊʲôô˵ȫɸĵĹҺܶ࣬ΪɹĹңǸйصĹҨDDӢжʱƳνĹɸҲ˽л

һййɹȨ£ְҵ˾Ӫ

ڶҪһӪõĹӪҵйɸģѹйתϰСòôأͲܹйɸġȻһãΪʲôôأɸģ׬ˣϰգأϰνҸ㣬ӢǡΪȫ⣬ɸıı飬ѻĹ˾ȥɸģСԺ󣬹ɼ۴˭أΪߣΪʲôӢڵڶʱֻúõĹ˾Сǽôеأʲô˾ܺûйɸġҷֵ󣬽ӵͶߣСͶߣ󣺵һڹɸ֮ǰƱת֡ǻй˾ͷռƱͶƱʱãΪɸҪСͶƱչȨڶǽӵǳͶߣй˾͸ĳЩʹ˾ڽ֤ȯ˾Ӫҵչ񣬰ͶƱĳЩطô˻볡ôĽֹֹܷܲˣı飬һʹýһƻǵĵϣñƻ𣿵Ȼϣλ֪֪ʲôԭΪ⣬гն

ӢɸĵĵǾӢһɻƽɡʲôĿģӰشӢзȨ֪ΪʲôΪӢ֪ҪԣļֵǹЩרѧҪ󹲲˳ǾԲɽܵģƳұھһǿִΪֻܹ˹УҹƱгǷܽķչΨһֻһӢֻһǾõı顣һûõĹǲõģΪй˾Լ𣿹в߻ǲܵģû̾ĹƣͲΰС̫ҪˣйɸأҲĳЩطԱΪԼԵʣŹŽйɸģұʾԵġ

ʣ˵ǵĹδô죿ֻ߸λеĺûǷоĸкܴĹҽһĹУǾ19291929̵ʱ890ڵֵ150𣬵ʱһ·Ǿ̾ùв߲Ͷѡ5֤ȯ׷޶ΰƱгΰĹƱгеξƸֵ

ôǽԹƱгĸ˼ά̹׽ѧһƤë˸QFIIʲôQFIIأǾǽйĻͶʹڵĹƱг֤Ϊʲǫ̂һ뷨λ֤ΪͶ˺ãоǳͶʣƱйľͲ᳴ƱͻһʲôͶʣоôܰôɣйͲôɡΪʲôλ֪Ϊ̾ǲңйû̾Ǿ͸ҡ㿴ۣ˭ڳƱ˭ݹУЩڹطĻͶ𣿷Ƹ꣬ǹׯһҪһġ
ĸ뷨ƻ 

ʱ徭ѧң֪֪ڹʲôܷԼӪáЦұ徭ѧһҪ㣬ΪܷԼӪÿԾȵй?شˡ150ɽʼû״Ц

Ϊʲôô˵1960ĳǿȨҷɱϮеƶȣҸղŽܷѡͳӪãӪҵıϯȫƸǣɱŮ˲òȥķЦɱǡ̩ӡᣬĸҲأֻҪäĿƶȣǵľǹҵû䡣Ϊһľû룬ǾǷƻû롣

Ҳøλȥûкܹǹĸ25ƶ˽лǹӪҵ𲽵ת˽лַͨܶMBO

ʲôMBOأǽоչһۣۣڹ⡢Ƶ⣬ʹӪҵãأһڻȫڻ⣬ûڻ֮ǰ͸Ӫҵܡɴ25ĲȨĸַͨܶԼչչȵȷʽѹӪҵ㵽ϡǵĲȨĸȥҷһƪ¿ʼڸѧݽֿ¶ڡʢп񻶡ȻܼңǸһ͵۸ңȻʼ˽һĶӢֹͣMBOùӪҵ

ڽϣΪǺҪĻ⣬ҲϣλͨйҵңÿȥκһطݽҸߵطҵһ仰йҵҰ߹ԱҪƣ߰޵ļƣǲҪġйȱʲôйȱΡʲôвȨĸǾνıķۡǼҽ࣬һǼңǱķɾԺ󣬼ҾͱˡǲȨĸЦܱǱķܶ˲ˣ˵ǲǱķǹܼҡǲܣǱ˾ˡӦõģڲġ⣬ã˾ͱˡǸ

λԺҪй½иε˽⡣Ϊһʱ徭ѧңںĽǹʲʹˡںĲǹʲʲôʲҸں뿴һȺ̤ʲְҵˣܣһ̤ʲ㲻ҵĻʹӪҵңҲҰ100ľӪȨְҵˣ㲻ҵģΪʲôͰͻˣһ塣ûεʲôز㵽ڲԷīܲᰡǷʲôóԵģһ˵ɡΪʲô֪𣿲ģȥģûеֿܡЦûΡǽȨĸﱳ⣬Ҳҹ÷չδΣǾǹεɥ

Ҿ4ҵҵӡСʲͳһǰֹͣŲ˰ںܶҵΪǷǳõģҿ϶ܸˡ֪֪Ķ˵ǹ淴ԣһ΢ıȶǴģһǰͷء˵ҲҵĵڶͶ񣡡뿴׷氡ЦΪҵĵڶͶ񣬻ʹͬʱ˴ڲƽľӰڹδõĹεȵΰ󰡡Ĵҵҵҡ

㿴ְҵˣڹôģǧܾ棬Ҿǣ涼ã˲׼ˮ⣬ãЦԼΪһ˱ͨõΤΰ֣Ҹ㣬ؿûһҾֵģΪʲôˡЦ

Τ1981ͨõϯִй٣ʱͨõֵ300𡣵2001꣬Τ̨ʱ5000֪ʲôйGNP֮һɵйʹܣߵʱʲôнˮԼݽ1ѣأTCLĸĸһСĸ12ңƾʲô㹫˾ͨõ٣֮һƾʲôôǮ˸˵˵ɣܶýרѧң㿴1985꣬ܳǸƲҵҪΰҵңɽƷƣнĺѵӦҸ㣬Ͳá

Ϊʲôأ˹Ƚϣ˹ҲɾǸʱ˲ʱƸһǶ֪ģ¿飬öǮ11꣬˼˾ô⣬𣿵ѹ˾ԺУһǧԪȫйϰգ˹˭ģͨõ˭ģ㷢֣СģЩְҵ˵ģǲʱľǶԹԼϰյΡӦõģǽĹܣû뵽仰ûУ뵽Լö˭ĴĴʲô⣬ǲǹĴ𣬹ĴˣԼĪЦƣ

˵⣬һְҵˡжأһشղλ⣬ãȫ500һְҵġôǵҵңҵҵǷǳģûп֮ˣûп֮ˣǵǵǲһġ

ϴΤйݽǲ̫áҵʵ⣬֪ʲôΪʲôأΪ㵣ǵǵⲻһģǵǵǣηֹƭЦҵܾôңЦҪʲôƱ֤ңЦ֤úù̸ֵˮƽ飬˼Τ̸ʲôսԸ֣ûпɱȽ֮Ϊʲôλ֪𣬲ͬĲͬҵҡ

2003˵йҵģܶңû˸ңҾһ仰ڵҵжмڣǰɣ㣬5ӵʱҲҹֻ?ҡذ?24СʱҹءЦΪʲô̫ˡ˵С̯ӣ5Ӷҹֻæ㻹ҡΪʲô󣬸λûаְйûпְҵˣΪǵûε

˵ӦôһǿӽɱİڣҲӪҵҵĵˡ֮ýɱ֣ΪĳЩҵյԵʣйصҵյԵʡЦҲкܶ˽̸Ը̸ʵϣǳӪҵķչһٺδôĸλҲʮֹУиһϣǹҸһǿԴӷɱĹ½ܣ֪ǷȱʲôǷȱһͳĸ뼯ȨһִзƻĽ裬ƻĽȹ淶Ϊٹ淶ÿһΪΪʲôô˵⻪ȸдģǶйĹԶԶڹڶйĹСҽ첻Ҫǣ㰮йҿ԰شÿһ˶йȻ㲻ҽй⣡ڹҲʵģ֪ô˵Щ˵װйЦƣ

ΪһҪôǿܷҸ㽲ֻҪߣǾϰĻҡܷʲôǿ֮Ľԭ쿴Ӣ·Щңܷǰɣˣǿʢ֮еġ¹ʲôʱʼܷģѵǶսǰ𣿴ˣս֮󣬶ս֮ǰκܷǱϳˡ

ôλٿһ£һΰ˽һ仰λһ˵ΪӢССӢܹΪϯȫղʾ⣬ΪӢ˵ļɡأ̳Ӣ˵ļɡΪ˺ɢˡҸ㽲ȥʱҲΪǺɢģΪԼǺɢһˡһʱ䣬ʱǰһϣֽϵǸС飬˵ʱˣڶȫûһ˳ٵģҲٵһСʱ⣬˶ٵġЦ˵ļɡҴӶʱСʱ˶ʱ䣬εΰļɡ޿ܻУҲʲôͨϵļɣӢϵ˵ġǿĹؼйأʱ䣬ȫҡЦȥǣʱǸݾȻֵģʱô֣ʼߣߵйƿԽߣЦӦʱйһʱйڻ´ңΪûмɡ

λ뿴ӢǿʢʲôɡԷʵأҲҪ򵥵ΪǸ¼ңǸΰĻʵۣΰμңΰķѧңַûɣйһʲô½ϵ䡣˲ûмҾ÷㲻ûмɣ̾㲻ûмɣת㲻תֱ㲻ͣ½ϵĿĺڣ÷ƻγɷ˵ļɡй˴ûзƻļɡǵķҶεķңǷεķҡ

ʸλڶ½ϵķ˭дģ¹Ѫ˹γΰǿĵ¹ս̣˽죬ŷ޴½ĳǿȨȻᣬЦ֪ܲܽٻʸ񣬶սսֻܹһңмɵģҴйʮʹ࣬Ǿձձļ˭ģʡ㿴⼸ңӢ˵ļʲôʱ򽨳ɵģأ1890Ĺѷͳһֱ1932˹ͳʱԸλٿǸ˹ǸǸ𣿺أ˹أѷأûһģʲô뼯Ȩʲôзƻ衣㷨ƻ֮ŻзƻϷŲԱ̰۸ܣŲʧòεĹ˲ŲСÿһ˶ڷƻϷ¾鷢ĴĲƸɱǲһģΪ㲻῿˶Լ¸ôƻϷ򽨳֮в׼ܵõв׼ֻв׼֮أɣǾǶս֮ĵ¹ҲǶս֮ձ

ԣ죬̹׽йʲô£ǴǿйǿйǲϣǷɱϣҸ㽲ɵģΪһûзƻɣ̨̨ɣǴɱɡ

һ£̨徭÷չʲôʱǽʯӵȨʱչ죬֮أչģ̨ITҵǳӵ½Щ֤ʲô۵㣬Ҫһĵ쵼ˣһӢӢŬĿ꣬Ǵһ׷ƻϷ򣬴һƻйƱȹ淶ΪȻٹ淶Ϊʮ֮뵽ǸʱأȫͬģΪ׷Ŀ겻һ𣬲ΪһٵйŬʼһأͿʼӪĽùҸĽ

һλڹҲΪȽΰľѧңֽ⾴һ飬Сʹ˽лⱾ棬˸һѧ߰ҪԼĴǺѵġһ仰˵ںܶˣұˣ򵥵ΪӪõȵйδչԴҲŷ֣ǴġΪһûзƻᣬһֹŵӪãһȨʱ塣ôǽ׷ʲôһ塣

ٸӣ˶ޡһӪҵңУչʲܣǳ磬ЦӪҵң㽲ҵľʲǺĽѾѹĺܵˣǼװ20ļ۸񶼸㣬5000Ķں棬ȫ͸ǣѽһǮйĵطɲУǵĸĸߵʲôزĴɾƣԱͶߣ20ڵľʲǣ4ҪһѣĶҪǮԺԺٰǮҰɡʹļסһûйθе˴ȻҲѯί˵4ڣ5ڣһġЦ

ôǸĸ￪ŵʲôزλ֪𣬾ٸӣطΪҵЧʣӪˡֺܶӪҵأϹ䣬ѹᣬ˭ʧȥҵĵطôһѹǸ¥ãƽ¥ԺǮ˭ˡԵĹĸɱḺһˡʲôĸ

ôڣũưܣ㲻ġƱгС£ũΣõ쵼ĵĴ¡ܶ飬֪λ֪֪ѧѧѣƴѧҪߣ8飬һ㣬ӵġô20꣬ڵ֧£ũӵܿͨ鿼ϱ廪ƶ¸ڣũӵܿϱѧ̫ѧѶôյأǵѧǮҸ㽲ģǮһˣǹģַͨܶѧѣյǮȥأ˿ڴȥˡ

ҽĲӵҽƸĸﵱʲôӵأҽƸĸԸӯ˲ĲûǮûǮҽԺܵģ°һҪ㿴ģԻᣬûҲ֪ӦӵġйǵġײˣˣûǮţЦûǮҸ㽲Ҳ㿴ˣҲǮ2ѺûǮͬҽθҽԺʲôطʲôĪʱȨ塣

һǮĽأǰĵĻɢˣ㷢йǸûĻᣬǸ˳˵ᣬʲôĸﶼǮʲôĸﶼԸӯ֪֪ũڵʲôز25ĸ4λΪʲôǸũĸĸйɸԸӯʲô³ǾũյǮͶũ壬뿴ҪԸӯ32000Ǯѣô٣ϢǮأǮôҪҪȥһ£ǲȥأȾƺȵôأȥûسѾͳǮ׳ɱ̫ߣԵʱôˡũʽ𣬶Ͷ뵽㷿زũûʽĽأũʢУ˭ĸڵоǴɲݡЦȻ25ĸ4Ҹ棬87ѣ13ʲôѣǾǳԷѧѣԶġֻ13ֵũ״˵һ仰ũĸǹĺڡǹĿǰǰΣǸλ֪ΪʲôĿǰȱ֪ʲô𣬾Ρ

ҽ⣬ҽǷǳѹġʱѾ˼ˣһ仰Ƿȱεʲôزиĸ⣬̫ˣԽ찡ڹڲϵĺϣʲôǿѹסطΪзƻ裬ΪʲôĿģȫϰնΣһһҪһ̾ǲҲΡ

󣬽һ£ͳһй˺յĻ˵ҪʹҸʲôʲô㿴ȶǴģͷأΤ棬¿˼ҽʲôͳ˼ĶǹԼȫϰյΣʲôôѹʲ͵ԼڴȥԼû뵽ңûСǹҵǿ󣬰ַʽߣǲǿġãǵĵĿǰⷽʶѾǳˡڴˣһ仰Ҹλһǳе뿴йĳɹϣܹǰһӢΪϳǿȨһеĻǱһƻƶģһӢҪƶƻ裬̾һ߲ҲΣҲҪʹʲôһʲôллλʱƣ
עйعչ
ƽش 
20051012աSofitel Melbourne Hilton Hotel Sydney
 
 

ҵʱڡؼ 2005 й̳ƽڵݽ͸ź⻪˶йõĹעҲ͸ԾԾԻعչϣαƽ潻ʱƽֱӶԻ 

ڣйгڵԣǷ 

ƽᣬйǾԲܱģΪҵҲһ㷽棬һЩ֮ʲôĳͻǲʩΪйǿڣҶһʶҪ߸ǿ֮·һǲõĵġ

ڣɽڣ 

ƽôֻ࣬һ 

ڣйг 

ƽڹڶ˺ܶķ˼Ǻܺõ⡣ڹȥʱǼƻãǲܽܵġأرΪйҵٵĻһˣǾԵĶʾ⡣ָгǶԾǾͺأѽ֣ᷢǵҵҵľˮƽʲôɱ۾һƷľûСйҵ⡣ôᳫʲôƶأм䡣ôߵм䣿ҪﵽʲôǲϣγԵ¢ϣδߵ·ɾĻͻԴĴ˷ѡҸλٸӣй÷ǳӣһڻף yes or no شйãйòܱΪϲֻܱǿܱøôйԴ˷ѵʲôزأйԴ˷ձ 9 ŷ޵ 4.9  2 ΪʲôΪʵˮƽظ˷ѵľνгãǶԵģһʵгãгþͱҪĸôĸҪһЩƻõı棬Ҫһĳֹ滮֮γһɾãδгøߵ·

ڣɽڣݽ̸人人ˣ人̸ȷʵڣȥ꣬人ƽضΣһ˺ͼǻңһ͵ز϶Ҳһȫձһǳʵʵ⣬ڴ˸λҲ⣬йͶʹƱû˸ҰǮŽȥ¥Ҳһ人 3000 Ǯһƽܶ˰ѷͻϺһĭ׬һʣҲգ˵ûǣûǮӡҵǣϰǮĻӦȥͶʣΪ¥жգҲգ˵һô죿 

ƽ⣬ұ˺ܶˣһ׼𰸣㻹ǰǮڹкһ㡣ЦܱͲˡйǳأزҲҺܵĵģҲܶ෽ҲҪͨ̾ʵ֡

ڣѧǣЩѧйչĻӦ 

ƽǺܺõ⡣ҸҾٸӣҾԲҪԼŮڱ֮оԼľ飬첻ʮһĻҾԲ޵ġΪֻҪ뿪й죬췭ظı仯޵ָоʮ࣬ƽӡڹǲһģսûзƻ裬߰㣬һѵ⡣սջ񣬸߷ղܸ߻رԶ˶ԣ㣬ҿ϶ϣ֮ʱܹԾöһ˽⣬Ҫᣬͨ˽ɹڹ⣬δ˵ĺ· 

ڣһ⣬ΪǿҵˣѾҵˣǶԼĿ꣬Һҵͬѧ볯 accounting չйҪƻ飬ΰǿ飬뵽йƻһЩ顣벹һ㣬Ϊҿġݡ飬Ҹ˸онܵľҺΪǸʱ鲻̫ãѧҲһ㣬ǳԺһһߵú˳ϣǵĽһЩ 

ƽҵ㣬ʱʹݷԺָʾԷΪЩ˲ǮˣǱˣʵˣһǲġĳһҪǶ˵⣬һǣ㲻Ҫû㽲ˣץô죿˵ôһ죬Ҳ⣬һѧҪƸ۵ľġһ⣬˵һ˵ 2008 йûû뵽ǸʱգԻصģĺӡ˵ôһ죬ҽй١ҵĻش𡣣

ڣһ廯йӦӦ 

ƽһ廯ǲҪ⿴̫򵥡һ廯ǹʻ⣬˵Сһ㣬ҵ⣬̸ҵһ̵Ļʻֻ֮ҪҵһйҵûвܵġĿǰһҵԣûܹʻӰ죬ǾǸλеķزΪʲôأΪ⻹ûнλ֪ʲô𣿹ʻӦ׷ģ׷ҵĺľľıֲһҪڿƼ洴¡һõӣôɹģҪ⿴̫ӣܳΪΣѰתҵҵĻͳɹˡ

ڣݽǳʣʤʮ顣һرҪ⣬ԽԽĺ⻪̻عչɲԸһЩҸ棬йչӦʲô 

ƽôش㣬Ҳһˣйʲô㽣һҪصйһı䣬ôǲҪڡܾܲȥ񣬵ÿĵС

2006/12/09


ƽڸľݽ
ΪǸҵǸҵ۾ǴӸʼġ 
 
һԭҪıǵһӣıǶĿ 


Сʱܱѧҵ˿ֶѧԺиֻ550GREֻ1630ΪʲôǻأΪҵʱǸҵϵſһ꣬ȫ10ɾֻ7ȫЦ 
 
һӲҴҺùõ˲ʿѧλҾһܴȱǲ飬ִƶʱ֪ŷʷһɷһ꽨ģ֪ҸǣԪ10͵ʱʱŷ޴͵ȨʱǼ57ĵزǣǲܽӵģԣǲò롰ְҵˡڹ˵ȨȨֿǲѵġ֪ΡԴҲԴȨʱծȨ˲ծǮˣǳˣòȥСΪǡϵ۵ĵáΪ˱֡ϵ۵áİԹ涨ծȨծʱ򣬾ͲûˡȻڣΡȴˡϵ۵ˡƶȣ 
 
һֺ֪ͻɵûϣġֽ֮˻ƺʦԴǲŷޣбȽϻıԣκһִƶȵԴǻġʼԭǶϵ۵ĳ羴ɷƣƶԴڶϵ۵ĳ羴η塣ɷ޹˾ڵ34Ժ󣬸ˡΪ̻¢еĲƸǿʼƵأûʱӹͨϰ׵ˡǷȯϰհˣֱǮȯ־ȯҲ̫鷳ˣǽһЩӿڡռڽ̸أӶһȥ̻ʻ㱨̻ڴ飬ܷŭ̻ʵȨȣڵˤ飬˵˾ԣԶ֮ܵļ尾ʼڽ̸ƣļ۸Ϊ0.ŷ޵ϰտʼĿһ˽ǱĲҵĲԴڴˣҪũ񣬾ձѣǾ˰յԴȻǱĹĳԺֿʼˣǵݾͿˣ˲˹Ժһֶ˰ķߡԺҪǮͱȾԺ̫鷳ˣӪɷ޹˾ӺֱӵʹǾǳĶӡȹ˾ڹҲʼƵˣϰǲˬˣǰPartyһδźȶˣ˵ȥ͹߰ɣǳԺPartyĵ 
 
ŷ޵սʹŷ޵Ĺƾ뷨ôѹǮơǣһծȯ͵ˡȻûǮծȯǷծȯǡġծȯԽԽ࣬ôڹĴStockҲԽԽࡣôأ˸취һMarketɣгStock Marketרų۹İôôɵأ˸취ԡδֽΪЩ棬ôЩδֽأйӡȣϷǡǹеԴŷǲеİһȺɵƭڶȺɵϣ 
 
ڶȺɵƭȺɵϣŷ1718;δĽΣҿǹڵĽΣʱĺʱĽΣ 
 
ûĵĹƱгԶûϣġʱŷ޵ĻףׯǮɱȱȽǣŷѾ˥ˣȴйˡŷôһΣʱ̣ǵ?˹ܳˣдһۡ˵ҪһϵгΪȵȡǿۡģΪǸ֪˵ʲôֻҽݽǲſöΪǶǾӢ***ĴǶǾӢ***Ŀ档ʱ90ҵڵʵһҺܵⰢԼһӢˡһԺȥţҺܸ˰ΪǾӢȥԺ󣬲ſ11ųԱԭ11ֻ6ֻ5ֻɵԭҾԼܶôЩһ𡣺ٹѯǸʲôģ˵ǾӢȫЦȥ˵ˣɷƾͻἤҪ˵㣬ƫִ񾭲һˣǶͨˣǵļֵᲸģšձֵۣCommon ViewֻƾֱжϣӰͨϵңӢĹƱгãڴ½ңеȹңоͲĵİӣڴ½оûСͨϵңֻҪΥף 
 
ŷ޵νΣܹԭΪͨͨϵļܲƸһֱôӢĹûмܣȴ˺õı֡ȥˣԭ1533꣬250׶ˣ3Ҵ200ԱȥйҪܴTrustϲTrustɡΡŲ籩ң͵˱200Աѩ2000ŷ޴˵еĿֲġøֱʣīˮֲƤȣԺСΡĴ´γʱõߵĽ𡣣ߵӯʣӴˣӢ˵ѪҺУξʹӴˡ 
 
йûΣûΣĲȨĸԴȷһǼҺ࣬˸ķɨɨԺ󣬱ķͱɼҵˡһӣҺֵ࣬100ڱķɨɨˣķ˵͸200ԪҵȨɣǣҵļֵȴɱķģķ˵ֵ2000ɣʮºҲ͹鱣ķˡ˵ 
 
й£ûþȣ 
 
˻ѧõģ˵ֻ˽лԼĶϧԭʼ԰ 
 
ҸҵϿΣΤû˸˵ԼΤΤGE20꣬ôĲƸʱ1Ԫڵܣ˾GEʮ֮һһþǼڣʮڣ֣ 
 
ĵˣĸԣȫƣ 
 
潲ĹеĹ£ˣҪǽδһҵĹҲһƻĹҡ 
 
Ĺкãԣܲظ񣬲ݻ𣬱ջСͶ߰ǮͶ롣ΪΡڣйûΣУǴݻٵǰĲƸѱսУǴݻδĲƸ 
 
ݽˣһҪϷɻллҡ


l 2006/12/09 10:30 PM


2006/12/10


ƽ廪ѧݽ(һ)
ˣ

ǳл͡ʱ̳ʱ̳廪ѧѧȫУĴۺ̳ݽʱ̳Դĵ59ڹȥУ̳Ľ̨ϣλ̾ӢȫǿҵCEOʱͬ廪ͬѧ̸롢滮ѧʦͬһ׷Դ֪̽


廪ŵĿܣ廪Ľ棬ôͬѧվں̨ϣԿλݽαͺǰⳡΪʱ̳رǵ뷨ǣܹ뵽ôͬѧӭαݽֳǶͬѧǶʱֵ̳֧õĻرӭʱֳ̳ĸλʦͬѧллǣ

1980ĳҹ½ξС½ͬһսսѣʲôð˷գ20и˶Դ˻Ȼ¾Ҫ½ȥ˴½

缶רңгĵʶӵ㷺֧֣ܹע飬ں¡ߵTCLʺøֿ¶¡͸ֿ¶Ժһʱҵ۹ȻҲ2004ĿĹĸ̨ۡͬ԰ũң100ֵĳѧ7֣вûܱҵǣʮȴ漣ֶѧԺѧ˶ʿͲʿѧλ

Ǵ˵еƽڡ 

ͬѧڵѾɽڵķɣһǳɽڱˡǾͰĻϵɽ뵽̨һӭƽڣ

ˣ

ɽڣáǺܶ廪ͬѧǵһμȣϣܹüʶһĿе廪廪ˣʲôӣǴҹһ¡

ɽڣ

ʵ̫пˡΪǴӳеУʷʱ򣬶һ廪ѧԡ廪̨֣СӵһʶĴѧеʱҾ־ҪƣҪ̨ġ廪ǺܲңһѧҲҲʦ˵ƽѽҿ㻹ĿˣЦʧ֮ۡô廪ʱʲôӡأǡ׷׿Խĸ֡ǸʱҲ׷׿ԽĿе廪Լ롰׿ԽԶʱҲ׿Խûн廪ô׷׿ԽҲ׷ѰŬĿ꣬Ҳͬʱأ͸λͬѧ𣿣

ˣ

廪һλɽԨԴʦ廪ʷϵͽڡͽ90ʱҲһЩڹĸţ˵ǡӢͬô廪ʱ̳һ̨ϣʲôҪʦ˵

ƽ

仰ֻǶʦ˵ģͬʱҲ֮Ԫڵȵ˵ġ¼һʲô廪飬һһԶǸʲôأǡ׷׿Խı֣廪ľ

ˣ

Щͬѧһ⡣кܶͬѧ׼ѧҪӢӢҸϰúƣҪGRETOFELкܶͬѧ֪ѧУʱGRETOFELųɼ񻹲2400֡Ц֪ô¶أ

ƽ

ҵʱѧģСӣϴźӣ´Ьӵӣ׼˴˲ˡʱҵĽ˵ƽˮƽѽҲҪˣ͵Ҹ¶ˡҾʮУûһҪҵġٰ֮£ֻѧˡЦܲңGRE1640TOFELŬ550Ц߼ѧУҲҪңֻһҪңǾֶѧԺ

ˣ

ǰ棬ǳлɽڸǷһЩɵĻ⡣ǾͰʱ䣬ɽڣɽΪǿ̳


ݽ

ɽڣ

лλͬѧȥ꿪ʼһֱߵ죬һֱһʣʲôĸ￪ţһֱ˼⣬Ҳҵһʵĳҵ뷨죬Ҹл廪ѧҡѧҸ˶ԣ弫شΪδҪľǡ׼ڽ̸̸һ˼άҹĸĸ￪ųʲô⣿ʲôһĸ˼άڳôͬѧð캮ضΣգЦҵݽֳÿһλͬѧʷļ֤ˡһѧߵ̸һ̸Ŀеĸĸ￪Ӧһʲô˼ά𣿣

λͬѧȽϹעҵ۵ĻӦܴ϶ҵ֪һкܶ˵ǡĸ˵Һ˵СƽġһȸĵһѾֲˡΪѾ˾ռߡһ׷׿Խ缶ѧһϣҪ߸λʲôŽȷĸĸѡһĿʱ徫ĸ

Ҫλͬѧ˼һ£Ϊ25ĸĸ￪ǳɹǻͷһ25֮ǰСƽ˵һ仰һ˸λע⵽ûУʱ仰ʱȫϰһֵ֧ġʱĻȻܹһȸǣһȸʲôأ廪ѧµĶҲϣ棬ѧ磬ҵκۣԼκεĻɡǣһȸ˲ܱøƶԭ򡣣

죬Ҿһ̿飬΢۾ѧ̸һ̸СƽλͬѧȥԺ󣬷һ¡ѧ潲һ-----иĽиĽһ˲Ƹӣ˲Ƹܼ١СƽһĹңһȸǸλע⣬ң˲ܱøƶһǰᡣһʱĽᾧ------΢۾ѧ˼άȻ˼άһģһġиĽһԭǹƽһǰͷġƽʲôһʼƽȡҲǸͬĻᣬ㲻ܹĻᣬȻһĹƽҲڲĹƽ֮£һ˸Բִʱ۵ƽһ㣬ڹƽ֮ϲ̸ЧʣƽЧʡһ硢۵ʵǵСƽģͬʱҲִʱľڡ

λѧͬѧûоú֣Ϊʲôҽڣ㾹Ȼִʱ˵ͬԡĿУνġʱ塱õʺ棬ӦνɡᡢܷӪõȵȡôɡѧ׷ƽڹƽ֮ϲЧأôĸ߸λ˼һٶĽϣ͸λ̸һ£ʲô˼壿ʲôʱ壿𣿣

ҰѸλص1720ŷ̸һʷ¡1720꣬ӢȹԵʱŷ޽ΣⶨһĭννΣιƱг̡λһ£ġĭԼӢġϺĭؿ1720֮ǰ׷ʲô£16͵18͵һ䣬νġ塱ʱʱŷ޸ΪӶĻƽԳȫһҹӪҵӡȹ˾˾й˴جΣӡȹ˾ǹҵڽΪǰӯΪĿһҹ˾ʱŷ޸ΪӶֳأͣĴ̣ƾֻзսծȯϵһծȯˣսծȯڵûǮôأֻСˡͬѧܸܲһӢĵ-----Щ˿ġһѵĴӢôԣͬѧ˵ġstockҲ˵ùҵӶƸծͽһѻǮծȯ߽СҪôأʱм˵Ҫ͵øгƭгmarketԾ͸һstock marketгǷɡƱгҪгƭͲܸҵĲгÿҪôƭأҪĸû-----ʯĵذ壬ʯӣΰ֮ϽһЦʱ˵ðҿû⡣ôƭȥأ˵??ôļֵأ˾˵ļֵǿԴģ͸ļֵȡδֽ˵δֽʲôأ˾˵áӡȹ˾δӶĽƱǽ㷢ֹƱֵȡδֽǴǸʱʼġȻȰϰ򡰰ΪδĲƸǶӡȹ˾޵ޣӶĽƱǡδֽı֤һɵϡЦһɵͬڶɵϣȻɵϡѡļ۸񳴵ޱ֮ߡôϸСгеֻδԤֽڷνΣҸո˵ģĭԼϺĭ

ʱŷ޸˹Ʊг̹ᡢĻסݹɼۣԼǮɵıʡǽйϿĲ飬ڵʱֻǲ˽ʷŷνΣ֮ŷ1720ƳһĭӢֹ˹ɷ޹˾һ֮áֹʴﵽ150֮á

塱ߵ׶Σߵ˾ͷ1776꣬һΰľѧҡǵ.˹дһΰۡۡԹҵгӪԿгĹ裬Ҫĸ档ⲻǺǸĸ￪źĿںͬǽ캰Ŀںţǽĸĸɸģڹȥŷʷҵۼֻǲѧϰıǽ̤ʷ㼣ظŹȥı硣Ц 

ۡԹҵıײһʱν˼άǾҵ׷ּң˳ҵӪһʱֵӪгˡǵ.˹ԷΪΪֶΣ׷ƸһбӪгԭɡס1776ꡣ1776186790ŷѵʱ䣬ڼҵҵʱڣŷѡɾãӪг¡ͬڽйġСǿʱҿ˿۹ʣƸͯȾȵȡ

1867꣬һΰľѧ˼ڡۡ90֮дһʱۡⱾڽʷϰݽɫ֮أġʱŷᣬǱرضԭ򣬾ƸɾáӪ÷չ٣ɴСǿĲƽƸز£ԭʼʱ⵽ս˼ʷĹ۵㣬ϸϸ¶һ񵶯ۣǾͶʣֵ˵дⱾʱǸݱľѧͼĹ۵дġͼΪϵĲƸͶġǽоѧȻ˼άԭʼͶͶʱʱͶкĻ1966ŵѧķѷSamulsonQuarterly Journal of Economicsĵõ֤ʵ˼ΪĲƸͶģôʱΪʲôôԣأȻʱҰͶߵʣֵ൱ƪһԴʷӽҵ˷⽨ҵ֮һ׷ƽĹ塣ʱνġĿľ׷Źƽ˼ǲЧʣΪЧⲿƶģķĽЧʡǡʱۡԹƽ׷ӰŷҴ˺ʮ귨ϵͳĸı䡣Ȿÿһ˵ģΪŷʱߵ1867ǰ󣬼Ҫﾡͷ޷̲ƽʱһ׷ҵʹð衢׶صȳб˰ࡢĳСÿ˰ѴС㡢ϵΪֻҪԼþˣܱⲻǽ쾭Ļ𣿡ԼĲŻúãǵĹĸﲻ˼ά𣿵ǣÿһ˶ֻ˼ԼãѲҪӵϣʹ衢׶ءάҲɵȳг졣ʱǾýṹỷڱıԵԡʱۡĽ۾ʱضҿԸ߸λ˼ĿеԭʼʱȷʵѾˡ

ʱڡʱۡĳ廯ӢΪӢʺĻʼҷԺ༭˹ȥγ˽졶ͨϵĻҲС󷨡ߡӢֵùעܵ˼ĳӢԺʼоƽȷڷɺƽͨƽȷ18731875Ӣ˾кϲΪͨͨ׷ģǰһƽȹ뵽档ʲôƽȹٸӣӢķԺаϵĲйķ٣š˼άǺ⣬ΪйӵǡӢ塱νӢ塱ʱ򣬰ְ춽飬Ȼô廪ءο˸97֣ãҪúŬһҪ֡ˣڲܳΪľӢһȺˣڣǡӢ塱µĿ档Сʱ򣬸ĸͱ飬ҵǻֲǺܸߣ÷ǳࡣҵʱ룬ҽְԺ󣬾ԲҺ顣ҵ˰ְԺ󣬲Ҷ飬ҪѧС٣ѧ١ЦǡӢ塱ڡӢ塱ƶ£Ǻ⡢Ҳ޷ͨƽ

ͬѧһ仰ҪȥԺ˾˸㣬ǹѧĲʿϾͷˡ˸㣬Ǹũ񡱣͵ˣˣˣ˾ˡǶôģΪǶǡӢ塱ȺӢ˾ǿľǡǾӢ塱Ĺƽ׼ᾫӢģͨϰġҲ˵š˵ֶѧԺʿĽڣпܱΪ񾭲ƫִ񣬶ų֮⡣ΪرΪǣǲͨϵаġλ֪ΪʲôΪһиΪĹʿĿģ֪μԼƫвʿЦ

аͲˣͨеаǲƫģԶԷʦԱûпֽ˽ⰸ鰡ֻҪ˵˱ֽ˽飬ܾͻᱻ̭Ϊ㲻͹ʸԱǲʿأҲҪ̭ЦžҪЩҲ飬ÿجج齫áЦλ֪Ϊʲôͨϵΰ󴴽Ϊһ齫ˣԴģļֵжϱ׼ǴСĲӡھӡѡʦͬѧ뷨򵥵뷨ֵжϵŨаλֻ֪ͨĹңкõĹƱг֮ͨ£ûһõĹСŷ޴½Ǵ½ϵңûһҵĹƱгǺõġ˵İһԵٵİӣйԺ̣Ϊͨڷ֮ǰģйһ½ϵңаûзǰв˰Ǵ½ϵȱ㡣ͨϵͲһŲҪɣҲҪǻô룬ҵĶӳɼٵĻҴЦҵĶӳɼ٣й˾ĳɼΪʲôأôЦͲҪѧ֪ʶҲҪѧϰֻҪƾһ򵥡ͨĸܹбǷһ̷ȫϰ֪ļֵ׼һĹƽ׼ִǷǳΰġʲôĹƽأǾϰΪǹƽģǲǹƽֹƽȡȫаյһֹƽ֪ľһϰյļֵ׼ǹƽλע⣬˼ġʱ֮ۡγɵƽȹ

÷׷һʽƽ֮⣬ķȻܵ˼ĳ˼ָʱҸͶ֮ìܡʱҪչضҪͶʣֵԡʱۡһǰͶʱ֮Ƕġλһ1890ġ˹ ˹Ӣ Anti-TrustAntiǡ˼ʲôTrustأԣ廪ͬѧˮƽȻߡЦǾл𡣡˹Ƿл𡣴һ᲻ú֣ϸعʷ֮ᷢʷǶôȤ----ΪʵǺܶлĳߡˣAnti-Trust˹ʵǷл𷨣ҲǷ巨ĲǼȵߵ⣬һʱҵŷڷɲϣͨѰһ˼׷ĹƽͬʱⶨɣʱҼͶ֮ìܡǴʱҿʼ⣬˵Ͷ߿ʼ⣬˼ά̫ҪˡΪ1844꿪ʼ1867??һЩαͶߣƹ̾Ҫ͹ϵ۵Ĵ죬ϵڵһУĲƽȵȡ˼ҪҪƷ˼룬˼룬Ҳ˼ΨΪ˱˼ĳʳͻҪʱҿʼ⣬Ͷ߿ʼ⣬һж˼ĳش˼άת䡣

Ҹλٸӣ΢ıȶ.ǴġҲÿһλͬѧеΰڼǰеĲƸȶ.ǴĻᡣΪΪĳɾͳ˸˵⣬ĲиĹףȡ֮ᣬҪ֮ᡣⲻһ򵥵ĸǴӡ˹һֱһʽʱάֹƽľǺķ֣ìͷԵľȻǴ塣Բǲν䶷ķʽЦϣǧ꣬˳ľ̨
λҪעһ飬ӢǲһĹҡԸȥĻ塢ݡһжϹϵļ˸һȺˡĸӰǾ޴ġЩһΪʱ֮ľǶ벻仰Դ1929д̵õӡ֤֤ȯ׷ĵڶ˺1720ġĭһģһ󣬾ǹ̹ᡢݹɼۡĻףѹɼ۳ϸߣ1929дֵ̡ɵʱ890150𣬿˵۹ĩ·Ǹλע⣬ˡ˹׶ܵ˼ĽеᵽһһҪξðضҪΪ˵ҪظʳͻظĽ˽

ƱгΪ͸ƱгĲƸط书ܣﵽظ񻯽ʳͻЧͼôͬͨϵңǼôй˾89%϶Ǽعɡأ󲿷ֵĹ˾ȻǴڳֹɶǼعɡȫӢ֮⣬ǼعɡΪʲôǴڳֹɣʱ廯Ľʱһ޴Ḷ́1890굽1934ʮ˵λɵʱ֮ƴĿ֮ǿԼЧ֮𺳣ÿһ˶ݡ

δһƸطĹƱгأ,1720ĲԣʱӢ޲ߣֻйرչɷƹ˾У ȡ˳׻ʱͶߵìܣܿ˼ԤԵΰߡͨ˹ƴ֮⣬һǣҪڱøìܡôڱøأǾǴ1932꿪ʼһϵеϼӼܵķɣ̾ӹƱгĲƸطĹܡʱ˹Ʊгȷ˼άνƱгȫἯʣʽ𽻸ְҵ˾Ӫô֪أְҵ˾ͱ¶ȷϢʱݵĽɫͷǳҪˡȷְҵ¶ϢʵģұȷһθУΡ˵һΪְҵˣҪѹãҪɶƸ̾µΣǲսġй˾ְҵ˲ҲΡְҵ¶ϢһڣСΪǰְҵ˴˾򵽼ɢΪֹ仰ǿЦ㿴һȻ¼ˣȻˣʦеİҵˣϻɱˡ

֮£Ըӯ۹Ʊ̣ԣģ˳й˾ľӪй˾˴ڳֹɹ˾֤ͨ̾ļܣȷְҵΣȷ¶Ϣģм٣ϳͲΪʲôͨѶΪһСܵϳͨ͡ѶǸһЩƿĿԭǷõĿĿĳͶʣͨ۾зá飬ǹСһ׮ûںġǲܱģΪѾһҪԭ򡪡Ϣ¶ʵԡС飬˱ӵÿ϶ظһͷ˾Աͨ˵ִӱסݡνʾڡҪеˣӤʼͷؿΥε³ÿһСӶ֪㽫ɳԺҪǶԹɶΣûУνʾھ³̫شˣΪ֡ΪĲԣʹĹڶмǿġ֪һǵȨܵսᵱʲվ̾ķʽ壬С񣬱ȫϰգΪΪƶǲսģֻҪһ㣬˼ԤһΪʵ˼ΰ

ÿһϰգͨսݽ𣬽һĲƸڹƱг˿ڲͣĹʽͶǲϵӣɼ۳ߵġǹкܶԣ˵ƱгзյġҸ߸λǴģƱгֻжڷգӦгڷաΪƱгӳľҵľʵŽйƱгλ뿴½˳֮й˾½½УΪڳֹɹ˾ôʲô壿һʵ֣ǾúЦΪǲƱгı⡣Ĵ˾ˣǻʵ¶ϢòõУúõľͻڹƱгΪɶƸص̾²òеΡڹƱгϵõرεõرأһй˾׬һǮǾͿͨӯŴƸӯһ30˵κһҵй˾õһǮôͿԵõʮǮĻر仰ľõõһǮӯôʮǮرȫϰգˣĹƱг1930ҵ1980ʮ䣬رǰٷ֮˵ʣ˵һеǰٷ֮ĻһĻرʾǰٷ֮˵ڰٷ֮ʮһ1940굽1990ʮ䣬ĹƱгÿٷ֮ߵĻرټʡֻҪÿһԼݽ𡢱սŵĹƱгôʮ֮󣬾աԿֲӲܴݻƱгıǶشĹƱгеƸطΰܡ 
ҿԻһ£й˾ȫǴڳֹɵĹ˾ľ˶εľˣÿһ˵˹˾ľ֮ŬΪԼСԼһӦõõźнˮݽ𣬶Ĺͨ׬һǮŴʮõķ˶ʵĲظ

Ϊ˱ֲ֤ظ߿ʵʩΪ˱֤ʱҺ͹֮Ĺϵٽţܷһִ֤Ȩշɹ涨֤Ϊ˱СΪ˱ƱгԷƱԵκ˺κִȨƵġκ˶ս϶Ժܾλ֪ΪʲôΪĹƱг縺һĹáƸ·䡣ܷĸ󷨸ִ֤̾ܡǿôΰļƻҲΪԸ⽫ԼһĻзĹƱгΪֻ֪ͨĹƱгǵĲƸϵĳɳʹա

1932겮˼(BerleMeans)ںдһ飬дĹȨṹһǳĽۣǵʱй˾϶Ǵڳֹɹ˾ȴϵì֣ܳǷ֣ìԴǹɶְҵˡⱾʱҺ͹֮ĽŹϵתΪɶְҵ֮ĹϵǰìܽתơתƺҪǡ˾һΰĿʼʱҺ͹֮ĽŹϵͨ˹ͲƸطõ˻ɶְҵ֮ĽŹϵͨһϵеġ˾ʩҲʹýűͣɱɲƸ

ͬѧע⣬һֵǹעǾ1950͸ַᳫѧɣѧҰǵ˹ܺͼ˱Ϊŵѧɣѧλΰľѧҷֱ˾ѧŵһFriedmanһλҮ(Hayek)˶֥Ӹѧڡһΰֻɾòõģ͸ƻɵĲƸطƶԵġ仰ǻص˹ǵ.˹ܵʱǵ.˹ܲҲͬ˼ά𣿵λע⣬1950ǵ.˹ܵʱǲһġ1890꿪ʼѾ˷λ裬ɾѾȫڷλԼ֮£㲻ԴС㲻??Ϊÿһ壬ΪһλϷ½СһϷֵܳķĴԼĲƸʱĲƸŲ˼ʱһӶ˵ĲƸӶ͹ġΪзλߵǵһִʱĵڣڣλͬѧһ£Ѿ廯ʱ壬˼ľ޴ǹںܶĸɵѧûпʷʵäĿѧɵ˼άҹûһķλ裬˲Żص֮ͬŷһСǿĸޡ

Ӣٿŷ޴½ŷ޴½Ѿûʱˣŷ޴½Ѿ塣ͬѧǿܻƶЧһעعƽһԹƽΪԭƶȣŷޣЧʵҸ߸λͬѧҲ̸ǲЧʣһԿ϶ѹƽ˵Ļ˼ԤԾͻΪʵⲻҸ˵⣬ôΰľѧҺΰƶһµĽۡ־лʱ˼壬Ƕж٣˼廯ʱ壬Ƕ˽٣㷭ʱľ署΢۾ѧ ᷢЧʸĽȾиĽȻԹƽΪʲôԹƽΪأһ˿Ը˲ܸƶ

ⲻ廯ʱ˼ά25ǰСƽ𣿵Ǹλע⣬Сƽֻǽһ룬ǾǿһȸĳңҵĹƽǲκսġԣÿһ˲ܱĸƶ֮£Сƽǿһȸõȫϰյһµ֧֡˼壬ͬʱҲִʱľΰ˼άӦҹĸĸ￪ţǺĸĸȴ˵Сƽ˼롣
ȻˣҲԺĻʱڵľѧұʾһЩ϶϶ʲôأʱҵȷʵûЧʣҵİȷʵأǵĸĸһܹһӾͦˣһлһϿԻžͺܸˡʱǸĸ￪ŵĽʹǵƣǵƷñǰˣЩѧй׵ģҵʱȫϰջǺֿŵʽǶʮߵʲôزأһָꡣλͬѧ֪ھѧһϵɣϵָ꣬ʱ׼Ϊ0.4һ㳬0.4Σ0.5ɼĿǰΣ֮󡣴ӵʱĸ￪ŵĽӽ㣬ڵ0.5ǵĸĸ￪ŷʷķչǵĸĸ￪ŷϵСƽ־ǵĸĸ￪ŷִ˼ִʱᷢѾһСҾԲֵܽһ˸˸ɱαĸٴβһҵĹ۵㣬ҹʮĸĸ￪һһгһۡ

l 2006/12/10 12:29 AM
2006/12/10


ƽ廪ѧݽ()
һǹĸǻһҽ콲Ļְҵ˵ʱľ֮һǵĹĸôһأǰʱһЩýԼ뷨кҽиĸ



ٸӣʲôǹĸŪˣԭҼҽ࣬һķɾ֮أҾͱɱķˡǹĸǷйְҵûεġʲôأΪƲãʲôƲأǹҺĴúأͰѹʲΪСΪӶҵʲһЩۣۡƲãһڻȫܻ⣬ܻ֮ǰȫ͸Щûεְҵˡ

λͬѧǣһǷжϱ׼ûУܿΡû뵽ĲãԽΪУЩĺõĹأǲǾͻĺأΪʲôж϶ûˣҽӵǧͶߣа˸ֵĸоĿġʹļסҾٸӣĳطĹ󣬾ӪûЧʣ˽˼򵥵Ӫ˹֮󣬼ְ䣬¸ڵְһȫᣬ˭أʧȥ˹ҵڸŹʲ׬ȡе󣻻иֵģѹʲȫƽ͵ؽ¥׬ǮأȫԼ˵ĸĸԼĸɱȫҵѧһεĴʡĳأȥ̸һЩĿعܺ˵Ҹ㽲ǰЩʲͨһЩƲѹ˼ֵѽͼװٷ֮ʮǮҾͰҵ㣬ѽǺɽǧĶأǹģȫ͸㣬һǮòãûεġҵɲ
˼ǰҲǾÿЦǣ˲ԼĹʲ̸̨Ȩĸľ顣һжϱ׼ûСǵĹأΪ˹ƴ30꣬󹤳㳧ˣ¸ˡ˵ܹͨһȫϰĸɱٲֵĹĸҲܽܵģҲܽܣΪصΥ˵Сƽĸĸ
̸̸ǵĽĸЦ̸ĸʱ廪ѧΪЦҶԱҵܽôһ仰˵λǼǲǵãʮǰ㿼廪Ǹ龰㵱Ȼǵáĸĸ͵վӲƱһӲվƱվ廪ѧҵˣ֮󣬰ĸĸӵоסͿʼҵĸĸˣ˵һƶũӵΨһƶ¸ĻᣬΪѧߵĽҲѧˣôİ

ʲôнĸΪһָĸЦʲô֪֪Ϊʲôܹ廪ΪǵĳɼãľӢһ費ƽľӢȡƶȵĽҲ˵һ󲻿ƽľӢȡƶȡгͨ۸ܣʹùƽ⡣ôܹгĸ뵽أǾӢȡĹ費ƽƶȣгĸƶʲôأҪ㹩ƽ𣡵ҪߵѧѲܽѧǮνôһվĹһһڸλǰǾǺһûǮƶͥӵܣҲˣô㣬޷廪ѧ

ĿǰǵĸĸﵽʲôزֻҪгƣͿ޶ôΪʲôĴѧշôߣйͲأǿԣйǲԣΪû״ʩλãѧշѸǶԵģǶǮˡĳһˮƽʱṩϢϢѧѧУṩĽѧ֪

ЩͬѧԴѧҵ֮ͨԼŬ׬ǮʸλͬѧƶûģĴƶˣгúܶũ겻Ϊɼöѧ ΪûǮѧ׵ƶȺʹʩǽĸȾû״ʩôгĸڽĸأһĸɱȫΪƶ˵еĻĸ

ҽƸĸһĲ͵ҽԺȥʱ򣬲ֵҽԺһ仰ǡﲻѽǡûб֤ѽЦûУɣ

ǿֲܼ֣Ҹ㣬κһҽԺ˿ѵġλ֪ϰΪʲôԸǮΪǶԡȺĹػһҪ߸λͬѧ㵽ʲôķɹ涨ȸβ겡֮ǮǮԷڸǶߵĹػ黳ǽ𣿵ȻҳⷽҲŬãǵ18εҩƷķáⲻһûзλĹûзλϷ滮֮£Ʋסշѵı׼ǿƲסӪҽԺշѱ׼

磬ֻһ˵ʮ㱾ֻÿһҩ㿪ʮҩȻҩ۸½˰ٷ֮壬ԭֻҪһҩȴҪԶʮҩЦȫһǧٸҽԺģдԼ80%ǱƵģλ֪ýڴЩҽԺһһҽƷѣҿҩ֣ᷢʱϰĻᶼûСʸλڽҽƸĸг֮ǰû뵽ȫҵҽƸĸûһǳɹġǻͷֶͳһӢǵͳεĵһ죬Ƹ̫̫ϣΪҽҩĸίԱϯ֮󳹵׵ʧܡЦŷҲйҽƸĸ޸ҲйҽƸĸʧܣԭǱշ̫ߣ޷һҽʧܵԭϢԳ⡣ٸӣ̨͹գǮ͹űͿȥҽԺ󣬲ûȴűҽԺҽԺıƭҽҩѣȻһ֡ЦΪ࣬Цòȡͱ

ıղÿһ˶еġ൱ûбյġҪһ꼸ǧԪ۹ŷޣޣûһҵҽƸĸǳɹġȻҽƸĸôļѣҽƸĸôĶ࣬ôôгĸǿҽأָĸﻹ粻ģΪ̫˽ʴˡг̫ʥˣǷ֣ܶӪҵҴҽгƴ׬󣬶ɱȴϵĲеһĸˣĸɱڳеĴĸ
ǵҽƸĸôĸĸأ˵ɸġܸǹϵΪǶǹͬѧй𣿿ܲ˼𣿣ЦòҪƱ㲻˼ΪΪ㱻ˡЦֻҪ̸ĸﶼ⡣Цʲôɸġǵ岻ɸġĸǻͷһӢаĵ۹ôɸĵģЦӢкܶĹӪҵжʱˡɸġǹɸйɸĵԭָĸﶼǺ͹ĸӦġɸһڹйȨĽṹ֮£Ƹְҵ˸ĸڶҲҪһǾǾӪõĹҵСɸġӪõĹҵܽСɸġΪɸġǣӢı顣ֻҪѻĹ˾ƳǮ֮ͻӢôҶϰԶʧţôϰյĿ֮ʧȥأˣֻаѺù˾Сɸġϣϰտ׬ǮǵĹɸģǺúûĹ˾ȫСɸġĴǵһ˽ȥ.

ֻʼܵλ仰һҲұ֤й˾ڹɸǰչͨɣ㲻ұ֤ڶҲұ֤й˾Ҵ۸ѡƱһ¸ѡ ҲҡѾ֪Ļѡ¼ϺģҲұ֤Ƴ˹֮й˾Ϣڸλ볡Ӻ󣬼ܵλʲôܱ֤ʲôܱ֤֮½Сɸġѻ˾һСɸġǶõƻҲǶԹһӶᣡͬʱǵĹɸĵĿҪȫͨȫͨҪǿĹƱгĿķǳΪȫյ档ǵĹɸģΪȫͨЦĿĶˣСȫͨĸĸȫĹһеŸĸĳɱֹɸܹɹ

ҲҺʹĵĵطνĹɸȫͨ˳С˼ӢɸĺĹ˾һɻƽɡشľߣ漰ϣڹɸĵĹ˾һƱȨǶȫһϣǱʾκʱӢΪ˹㣬ıϣǾȻҪȫ˳СǵĹɸĺӢġɸġȽһ¡һΪմ㣬һĸĸ

ɸġʧ֮ô죿˭أڽ渴ӵľûУּһЩȽߣҪ֡

λ̸һƸĸ⡣˽Щʷ֮󣬸λͬѧӦ֪ҵҪеĸΪǲܽ⡣Ҫ£⡣רѧƸĸĿǰ˼άȥƸĸһʧܡΪලۼලͿʹһøЧʡִˡҾٸӣۺ¼µȫࡢЧʵġ1997ǰǼලۼලĵط97ǰý壬һӢβĹԱץ˵ݽ97֮ǰҲûѡ١ĸЧʺһָġ¼ҲһලҲۼල¼Ч࣬һӿԿóȻıҪԣ۲ʹһáپٸѾƶȺۼලĹҺ͵ɱ̩ӡᡢǣµ̨壬һܡЦǷ֣ޣۣ޷ʹø࣬޷ʹøЧʡйټڷǳĸĸ˼άǵƸĸһǵĹĸҽġ̸һʧܡԣϣ廪ѧλװͬѧǣҵƸĸҵ

ͬѧ˼һ£йĸһֵһ̰۸ܣ񹲷ߣһ棬ԱȴæµߵӾȥģʮ㻹ꡣйĹģȫġЦϰˣϰˡЦˣô죬ûйˣϰˣŽй˵ùһ¡ЦʲôԭСЦǲ??ôһ𸯰ܣæµĻΪʲôһæµΪʲô˵һأ

ҪƸĸ͸λͬѧͨϣͬѧԺ̸⡢⣬Ҫ򵥵ġһҪ̸⡣ǸʲôģṩƻĵطɡصȵȡйЧʺ͸ܵԭڹƻڹ¡ҸλٸӣǰʵʱۻԱ԰ѲʵСȨõʮǮĻ¸ͬģڶԹƻڹԲŵ¸ɲ̰۵Ŀռ䡣ͬʱڹƻڹµĹԱΪôӴÿ춼Ҫæòɿ̰ۣæµΨһԭ򣬻˵ҪԭΪƻĹ㡣

˵쵼Ļ޴ģÿ˶㶨쵼Ūһ˵ĵأתͶѡΪڹڣԸйص쵼̰۵Ŀռ䡣޴ЩزµĹԱæòɿǾΪ۵ƶȽϣǻᷢһϵĲͬǾȫ͸̻ÿһصҪϸ򣬸Ա̰²йɼ۸ߵáصĳ̫͸̫̻ˣ ˸Աṵ̂۵Ŀռ䡣ڼ۸ߵãȻ٣۹Ա°ࡣȫ̻ôĹģҲҪʾ쵼ΪԱʲô飬涨ۡ¼ЧԭڡҲֻıʼհɺۼලΪɵȵȿ͸Ч޹ΪͻᷢⲻǸԭҵȻܷලԼۼලĹáãƵͲáλע⣬˼άٴδĻá˸۵ȵȵķʽලǾͿ˷ɱǡ̩ӡᣬʱǲһʧܡ

ǽ̫ϲʹʱ򵥷ǳиĸʵǵָĸı⣬ǸĸΣ֮ڡȻкܶĸﶼֵ͹עũҵĸģڸĸиĸ乲ͬǸĸȵ߶ĸɹĸɱȫḺЩĸͲˣҲˡλͬѧúɣãûһλͬѧȥϲЦллλ
ʣ

ˣ

ҸղŹ۲һ£ɽݽһСʱʱǽͬѧ̨ϵģվͬѧҶѻȸ廪У硰ʤԡݡͬѧôȫעͱǶɽڵϿɡ

±߽뼤ĵĻڣ廪ͬѧɽڵĽʱ䡣Ϊ˱֤ͬѧܹɽ潻ϣÿһλͬѧֻһ⡣ϣҵĳҪ֮ǰϣͬѧԱţԼ֡רҵ꼶ɽڡ

ɽڣ

оǲҪҸ˵⣬һЩ۵⡣

ˣ

ٸ˵һ£ɽ˵һЩ۵⣬һЩˮƽۡͬѧʾ⣬

ͬѧһ

ҽг½ǾѧԺһ꼶ҿڰĴǵݽҾܹעйгİȫȻ˵йûν֣ôΪҪΪһϸ˲ţΪӦҪܵʲôĽҪʲôĹأлл

ɽڣ

ش⣬ͲܽܵڶˣǸش⡣ʱ⣬ҽرܿ˽ڸĸֱ˻Ӳ̸⡣û취̸ɡ

Ҿͼ򵥵̸һ´ĵ⡪иĸŸλӦô֪ҵĹ۵㡣ѻзŵʮǰйȻ40%Ļˡҵ뻹Ǯͳ˻ˣбӪǷλϵΪʲôйŦԼĺãҸ߸λΪŦԼ˶뻹ǮиܺõķϵͳԱծȨ⣬λʲôǼ򵥵Уûеڶλͬѧ廪ͬѧҪԴ룬ϥˣЦܽĻͬѧǣΪʲôҵ˵˥ˣǶй˾ѽΪʲôܶл80أΪн⡣

лǸϵͳ⡣оӪĺû;ԼλйءҲ˵ԲһʼҶ뻹Ǯ޷ծȨ˵£Ҫûлʡ

2004ꡢ2005дʲôأ֪֪Ϊʲôôоչǵأ޿ɷϵģйľʲʮ֮ǷλҲ̧̡ȫϰյһŬꡢʮꡢʮ֮ǵľȥˣǵķνˣп׬Ǯˡʱ㷢֣ж׬Ǯˣ㻹ΪˮƽߡЦȫϰաڷܶĽмֵУΪ2005ˡиĸ³һϯĸ棬ĸɱй˸Ĵĸ

ˣ

ãһ⡣

ͬѧ

ʦҳƺʦЦ廪ѧеϵĵıҽ١ҵǣǿܶ˵йһˣɥʧɥһµУҲֹ۵㡣ʲôлл

ɽڣ

Һܸл⡣ҵʲôǿɲһǶ̸⡣̸̸ҵ֪۵㣬̸̸ʷЩֵĸֵѧϰòá

ĿеֵӢ۾ǰѧαģ־дһţ顷̫̫ӳһ仰ǡӳͨǻƻʮʿ֮һսǰһ̫̫дһš˵Ϊ˸дһţҿʮ²˱ʡҪңΪʲôܹȥսսϡλͬѧҪ⣬һҪ뿪İŮˣİŮ˻ĺӣǶôļѡ־˵ҽսȥĿģϣһȥ˱Ҫ˿һһǽ־ĸ

˵һ仰֮һԸ㻳ĺŮϣһ磻ǶӵĻϣһѧߣ˶ѡ־ڶ쿶壬սɳ69֮ҿ̨ѧооһ죬һλݽλĻѧľѧ-----ֽ覷İְ־־񡣣ϵλ־ʿһڹ黳ԸλͬѧǹǲҪˣڴǺһΪˣ𣿣
ˣ

һ⡣

ͬѧ

ɽڣãҽѧϵʿһ꼶ѧκСǡղ˵ĹƽЧʵ⡣ҲǷĹ۵㡣ҼǵڸеʱҲѧĸﵱʱһЩ£ʲôЧȣ˹ƽǵôһ仰Ҽǵúڴѧʱ򿴹һ飬ĿͽΪӢ绤˼˵˵ƽ˵ǻĹƽǽĹƽлл

ɽڣ

λͬѧʵ飬ҲҽݽᡣǾͽ΢۾ѧ˵΢۾ѧۺۣһ۲͸۸ﵽЧʵľأǰߺ߲һ𣬳Ϊһ¡ѧʱע⵽ߵЧԼߵЧʣһǰᡣǰȫ᲻ܱøƶһɣǲսɡǵȻҪ׷ЧʡЧʵǰȫҪøԣ˱øƶҲǱ˲򵥣Ǹԭ

νġƽʲôƽȻ˵ġͷƽȣһ۵㣬һʼƽȡҲǸͬĻᣬ㲻ܹĻᣬ˵̸ġ˵ҽģ˵ĸ㲻ܰӱ˵Ļᣬÿ˵Ļһģ֮£ܴﵽνƽΪЧڹƽϲɵġ

ۣ

ˣ

ղɽѾվСʱˣԴһɽڡɽڽ̨ǱߵλϢһ¡һأ廪λʦͽɽڸҽݣһһλⶰڣⶰ廪ڽڡξѧ䳬ʮꡣһλǹѧԺĴ֮Ԫڡ֮Ԫ֥ӸѧѧʿղɽڽһǳҪľѧѧɡ֥Ӹѧɡ޽֥ѧʿڼ廪֮ǰʡѧԺĸڡҵӭλʦһĽ

ڣ

棬ʹҷǳжǳлɽڣ廪ߣôʵı档ɽڶ̶̵Сʱߣ̸ʵǷǳḻġںǳ̣ҹ۵ҲǳôЩʵֵǺܺ˼ġʵǹᷢչһ⣬ңһӦôߣǴ緶Χڣͨķḻ̸ԼһЩôЩӦǷǳ˼ϯ1125ξֵѧϰһĽᵽҪһѧ˼ۼҡôƽʵǲ˼ۼңһڲۣⷽһǳҪģӦ˵ѧġ

ΪǸͬѧǽ˼徭ѧξѧͬʱֽ˼ġʱۡԶһӦ˵һǱȽϤġʵǴ෢չĸ߶ϣ̽ǵӦô죬ǵĸĸҲԼۡйĸĸҸ˵ĿӦ˵ɼΰģҲǹûġ̸ĸĸеһЩ⣬ҳҲǴڵġôҲǡǡ˵ˣںܶϣҪнһ̽֡ãллͬѧǣǻôͬѧҵĽ

ˣ

ллⶰڣ֮Ԫڡ

޽ڣ

ллңллƽڸôʵĽݡʵҾҲûбҪҲʸƽֻۡظ򲹳䣬ղɽڽһЩܾʵĹ۵㡣ҾôҿܻܵܶһЩܻĸ˺ġʷԵһֿ졣ȥŵ廪飬һһо˵ҽ̵Ŀ棬Һͬѧ޵ĽӴоǶһЩĸʷʷԣȥӺ˽ĻǺܲ˵ƽһʼͽstockӡstock marketΪʲô¢ϷСanti-trustҲǷԴЩʷǳ

⣬1875ġƽȷ½ϷΪƽֱӷɡƽȡҾɽֱӰɡƽȡ˵ԭӢʷϣequity courtһķԺ1875֮󣬺ͨһˡֱӰƽȵĸ뵽ʵС

ɽڷǿǸӦȺڣ˽ᣬһ֡ȺصȺȥһ˼롣õĺ˵ΪʲôأǳԶΪҾúܶͬѧѧȻѧģѧƵģ򵥵ĲһҾȻѧչУǳش󡣴֪ν˹оŲŷչģΪڲȷ£19͵ѧţѧûѧô˹˾Ϊоչ۵ģΪһԱҪĳ¼ĸʿ0.51֮䡭Ӿ˵ʦ˷ǳḻʷĹ¡ⲻǹ£ʵǷǳҪʷ

ټ򵥵˵һرҪһǡʱ廯ҾʵǳҪ˵ۿﶼǲҪǮġҲΪɵľãгָߣΪʲôҾһҪԭ򣬾˵Ҳɽڸղᵽ-----зǳϸķεĳرǿһǣ۵ǹеģΪأ档йȥ831֮ǰһ˵ġһޡ831ǰǵĺܶ๫еصʹȨ۵ģȫŹϵͻʹߣûһгʹȨб꣬Ҳûһ׵ϸķλơҪעǣ۹еزг˹ʲ棬ۿպܵ͵˰Ի仰˵ǽйʲ˽лǾζеĹ񶼲òٽ˰˵гоӪʲ棬ʵϿԽÿ˰˵гÿһ̵ںҲǸɽ˵ġʱ廯ı塣

1977ŵ׵£James Meadeĵһ飬СЧʡƽȨѧԺͼм1995ȥ֮ǰһֱо塣ʵҾúɽڽ콲˼룬еĹϵġһҪָĸǹҵҪĸģĸﲢȫ۵⣬ֻҪ˴еõ档ĸķӦĸΪ˵ǵǰһҪսҽƽڣΪйһؼʱ̣һǳҪĹڵϣΪɽǼΪнԵġлл

ˣ

ǳл֮ԪڣݽҪˣÿһͬѧ˼ϵĸε˼Ϊ˸лɽһҹ˾ʵݽ廪ͬѧһҪ͸ɽڡã廪ѧУѧϯе廪ͬѧɽһСС

ϯ

лɽڸľݽôҴȫ廪ͬѧ͸ɽڵһ廪ѧУŵ̡͸ɽڣлɽڵľݽҲϣɽθ廪ͬѧϵÿΣԼղ廪ͬѧܹɽһõĻ䡣

ղɽҲ˵ˣܸ廪ѧΪһѧ֯ɽڵ廪ݽҪҲܹؼôͬʱٻšٻҲرӭɽڶͬѧ˼ô廪ѧѧѧٰʱ̳ҲʼڸͬѧǴһЩԴͻᡣллң

ˣ
ãʱ̳Ĺÿݽ֮󣬶Ҫǵα廪ͬѧһ仰һһɽ仰ر廪ͬѧ˵

ɽڵ仰ǣΣת׷׿Խ

ǳлɽڸǴһʵݽһҵɽڡòϢ 

廪ѧݱ 20051221 

l 2006/12/10 12:30 AM


2006/12/09


ƽ人оɳǸƽ
ˡλ𾴵쵼ֳλװãлλǰμ2005人оɳǸƽᣬƽһǳܵƣҲˣǡв ۽人


ʵһҲǣÿһ˵ģ˵ڻ˵ڴᵽ人ӦúܶԺ뿪ͻḡ人صƣʷеľǡʡͨ顱еľ˶˵人һӵͼϿȷʵһֻֻв֮˱Ŵ۷˱Ƿǳ뵽˺ܶļαΪһ½ܡ人й滮Դ־ֳͮ人ĸ渣ѧƽڡ־ٹϯսԹ־һҵŶ³Сͬʱܸ˵뵽пƼšͨšõءѺйͶʼŵȽټҼŵĸ߲쵼ͬʱǳлôýͬʲμǽķᣬڴҵӭλĹ٣ллң 
ˡɽϴȥʲôʱ 
ƽȥΣһǰǿһмĴУŦԼɽɽ֥Ӹ磬Ȼǲһˣ֥Ӹ纽շǳķǾϺ֥ܲӸ磬ѾʲôزũƷļɢġѾȫչˣΪʲôأΪͨ顱߰ĳУĻ֥֮Ӹ粩Ĳ֮һ֥Ӹ罻ţһγһк󣬸ĵλҲ̫䣬ʱ˭ˮ˭ˣܶ人һ壬人Ҳйʡͨ顱֮£ܲͨĹ滮γһ֥Ӹ磬Ϊһĸļɢġ 
ˡղ֥Ӹ人ĳ̶ֳϿ֮˵֥Ӹ뵽֥Ӹţ˵人뵽ʲô 
ƽ 
ˡȻزķչһ̸ղŹв人ӦðʲôɫɽڻûĹ۵㡣 
ƽ֮ǰҾͿǻô̸ΪұϾǵز̣Ǿѧҡ۸ҵһЩļα̽һ¡ǰ人غȽϣ޿ɵ人Ͷɱؼ۸񡢷Ӽ۸غС־ģӼֵȽϵ͵Ĳҵת費Ҫʲô񸽼Ӽֵߵĸ߿Ƽйûϵĸ߿Ƽ˾ⲻ۵ص㣬߿ƼؼϵȽϴչȥ人زΪ͸ӼֵļɢأǰȻ滮ȻĻΪ人δ人ϣϣֳߣ人һһ㣬չ󱱾Ϻݣνʱ⡣ʱ̨˵ڴлһչйҵСʡݣ̨ķչﵽ20꣬Щ֮ǰǰҲˣ߽غУƣغзչ20֮󲻴Ҳֵ˼ʵ人һϵжеȶԳΪδغУܶһ˼άζҵǺõģزһһ̸㶫ʡʵģչ230֮󣬹ʡҲǳļѣǳҵķչֹݺܶˮƽظ̫࣬аеķչϺҲϺ⣬߷ۣǾģԼ񱱾ͨһ⣬غоɣصޣΪʮꡢʮ֮͸һϸϸ滮人ĳΪ֥Ӹ硣֥ӸȻҵĵطеĲǷǳģѧУУ԰Ҳ̲غȷչʱ䲻⣬人ķչһҪοʧܵĵط 
ˡղ̸زķչҶղǰݽУ־Ҳ˵ˣмֵ˵زļֵӾѧҽǶôע人زķչעЩ棿 
ƽزӳһеļֵۻǶԵģǿһκ۵أԿĳϺĭȡȫһеĺ۵أ人һַַַгܸϺȵģ۵һУزչ൱Ӱ졣ҶϺ˽µĵУҷϺǲһģһģ·Ͼ·Ͼ˺ͱ˲һ̬̬ױгٿأعӦǳ٣ԹʳҪĻֻҪüʽ𡢼ʮʽڻۡƸ2003HƲ࣬һ֮չصķӣʲôʱǽꡣκ۵أܺϰգʳѾǮˡ߷Ӱ첻һ򵥵˵һзٲ٣һйߵķǱֳе˥ˣôߵķΪģΪΪ߿ƼΪˮǴߣϺ߷Ƶڷɷչƿˣ人һЩ۵ĵز̽νķزǳıԹйķزгѧۣ㶫ѧڣغѧ㶫ȫѧغǱز˼·ǳ˼·Ϊǳġһ˼·һ֮ͨ̽˼ά人ǷǺãǽ첻Ҫ򵥵˵šһ٣һĿŸгչһԼ人ҪǣĹʱʵֳղҷǳͬ人ĳЩҵĹ滮ҵʽĹ滮йҵǾڼң̫ˮƽ˷ѣйԵġ人ܹνعҵչȡһϣĹߣ¥ҵϼõع滮ӳΪ人չص㣬Ǽ򵥿۴չⲻô򵥵ġ 
ƽ۳˱⣬1һƽף㶫ʡϲÿжǵˮƽظ˷ѣ人ܹعãſɹ㶫һķչչĹ滮ҽǰհԵ⣬ȥԺʽһӣǵģδ 
ʡɽйزгο 
ƽ̸ز̸زһĶǮ̸زáҾδزƿԲһ½Ĺ㶫ʡܿ죬ĭϺУδԺķгעһ½Ĺ㶫ʡǻаġ 
ʡ֣ҲҪΪвͷΪĿŬ人֣ЩƣθĽ 
ƽ֥ӸôѸܹΪһһĴУõĹ滮⣬ˮ˺ͺ֮⣬һǳĸأ֧һ֥Ӹ磬֣ݺ人Ҫͷλ֣û人ĵҪǵġˮ½أأ˵ȵȣ·ڻϵġ 
ˡʱĹϵλÿܽһΪ 
ƽ̹׵ĽΪ人ӦöΪԷزƶ÷չ人Ӧѧһ֥Ӹ͸һЩͨʡͨ顱һ人زֻһ̡

l 2006/12/09 10:31 PM


ʱ: 2007715()1:30 

ص: InterContinental Toronto Centre
225 Front Street West Toronto, ON M5V 2X3, Canada 

ˣŮʿǡǴҺãλҺãKVBع2007й̳ڿʼ 
Ǵҽһ½ǵл񹲺͹פ׶¡ѧ¡¹־±óװ´KVBعִжKVBعϯļαлʱýͼߺKVBعʵĿͻԶ׶йѧĴӭλα١ӭƽڣ

ƽλҺãܸ׶࣬һݽÿһλй״ԼδǸ߶ȵĹУȻҲҵݽһͽýĲɷãҵ⣬Դλ⣬ҶйõδʲôôҵĻشҼȲ˵ֹۣҲ˵ۡ˵·˵Ͽйóɳÿߴ10%ľóɳʣȫǷ˼ʡôйõʵҲ½չڸҵǰйšչȵȵжҽ̸ⲻôļ򵥣֮£㿴ʲôǿأ¥ĭĭȫͨͣ÷ĳ񻯡ȾѧҲȵȡЩôɵģҽҪλ̸⣡ 

ƽŽĹ۵㣬Ҳһ״ôһ⣬νۺԵĿ΢һ㣬ر׼һ򵥵TTPϣܹЭҵݽ 

һеԴʲôԴǵʶ̬йϵҪ̸һ̸ʮһȫй÷չһ̱ʮһȫʲô£ǳҪһǲҷʲôңԽ׼ҡԸĸ￪ŵĳɹκ˶ܷϵġǵ90ڣ˾޴ı䣬ǵСƽԾýΪٵ90ڱΪǮΪ٣ս֮ߵ˽죬ǰ潲󡣽һƵĸܺĶ䡣ֵǹעΪʲôǮΪ٣ߵƶȣҾӦԼ⣬ۡ

ƽ̸һ̸ҽġ̸ġġ

Ϊʲôߵһ߸λЩĸ϶ǱǮΪٵ󵼵ġһӣǵҿҽⲻﲻҪжǮȻ˶ǮʲôҩڼôȿǮۿ۵ҽԺǲǮģѸ㿴ġΪʲôأΪǴҶˣѵʱͬԸڴѵʱ㣬ΪǴҶˣô򵥡 

ǮΪٵĻϣûǮͲС

ƽô̸̸̸ģʲôǮΪٵĽĸôʱƳһߣŸλѧҵǮΪٵǽѧϲһ𣬴յѧѡûǮԲ㲻ϴѧǸĸˣǻһ£2030֮ǰũ峤ʱ㿼˱廪󡢸ʱ֪֪ĸϻʱĸоƱһվƱѧϰ˴ҵң㿪ʼ̸ˣʼҵˡȫϾ˺ͬũӵܵΪʲôôأŸĸţ޶ôйĽĸһ±Ƚϣ׶԰࿪ʼйѧУǲǮġĹѧһշѽӽ4ԪֻҪĹ㶼ѵģ㹤ٸǮΪܰѧϰĻᡣйûǮϲ˴ѧȨͱˡһйѧҵҲһֱ뷢ԣֻһȷʱǾǽ졣ҿ˺ܶĹϵķԣǺ˵˵˵רҵԿڡκιҵĴѧƾûжԿڹġôѧʲôʱԿڹˣרҵԿһ̬йǾǵѧҵʱû뵽йĲҵͼôǲͬġãҪôĴѧΪĲֵԷҵΪռ8ϣҪĴѧйպ෴йǷҵطǳСǴͳҵıغܴҵϲҪѧЩϰ忪ʼûһѧΪҪġôѵ㵱ҵʱû뵽ѧĳ⣬û뵽֪ΪʲôΪҪ̸ĵĿľͼǮѧȥҲҲںֻں̸ͨ׬Ǯһ˴ѧûǮȥȥ˳Ҳ¡

ƽĸ˼ˣľǵط͵ز̵ĺıһǮΪٵķʲôأطԱ˼άͺأGDPΪΨһִ׼ǸصĹԱһ֮ƴأ۸ԽԽߡָ֪֪ߵʲôصĵؼۡΪԱGDPزģȫϰյĵأø߼۰ѵԺûȡ֮񡢻֮أӦøһýһЩ÷ͨԷǵĸûʵġǵһӵǵزϰ壬һϰ򲻵÷ġ

ƽ˵Լİ칫ҸǵĸûʵģԱϺΪȰ׹ҪӱʼһֱݣظʲôġϺĶģձıЩĸܡôȻ˻кܶ;ǶϤģԺȡΣöˡǸϰ²˵ģһЩЩ飬Ǻܻġ

ƽôزõظǸ߼۷һַļ۸ȥˣַˮǴˡôڸǷӵʱ򣬲ǨôأǷְϺڵĺܶطùȨЭز̣ЩǨúһ٣ô򵥡㷢֣Ժ󣬵Խ࣬۸ԽߡõؼԽԽߣϸ̰ۣʹóɱǡûϰһÿϰݿסеϰձ뵽гķӣ˴ҶӡԭĵĿǸ˵ز̺͵طΪϰзס

ƽôĸǹĸҹҵ۵Ļҿܻ֪ҵһҵĸһĸĸвȨĸΪʲôأľͿãľáôͳˣʲôǡأĿãáΪԼľúˡ

Ҿú֣ӵ𣿶ԼģͿáҸ㣬ᴩ28ĹĸãƻйԼǷƶжϱ׼Ϊľãܺ˭ܺӪҵҡӪҵһʱҪҪƸְҵˡܡܼȵȣȻҪˡôЩӪҵңȻĹ˾ǲЩְҵ˵أȻǡȻǣǲǿԲأ

ƽ㷢йӪҵߵıԹԱΪ㣬ǶԸߣǶԸԱΪҵĸ֮й˵ɨһգҲûˡԱϰûΣֽйܻˣһɲץԺ̰۱ץˣҪ20֮ǰĻۻ˵ԲҡԲ塢ԲĸŮ첻ǣǱץˣõùޣĶ䡣
ôǰĹĸģطΪأûЧʣгĳһӪҵңһǮΪٵҵʲôأɴЩ˾ǿ¸ڣ¥¥ˣе󸶸̰ʲôǹĸǹĸˣҸĸĳɱȫᣬЩ¸ԱȫḺ˵ϰܹԹ

ƽΪʲôСƽĸ￪ŵĳڻȫϰյ֧֣95֮ĸĸһǮΪ֮ʧȥ˰յ֧֡˵ģҽƸĸ֮󿴲𲡣̸֮ϲѧԺס𷿣ĸ֮ȫ¸ˡ28ǰûиĸ￪֮ǰһûЧʵĹ£ǻؼһƷӿסûġӡŮϱ**ǮûģԺõҩûġ

Ȼòզģǹȥĸ￪֮Ҳȥˡ˵ôɵأ㷢ԭЩ⣬ΪСƽʲô⣬СƽԾ÷չΪٵ⣬˽

ƽ̸˻ʵ⣬ǮΪٵгΪʲôѹҵѹܶ࣬йʲôʲôģʲôˡôҪ߸λʲôǻʣѵǽ̿˵ģֻ֮ļ۸ҸǴġʵȷӦǡΪ˴ﵽĿĵֶνлʡ

ԣҪйʵʱ򣬾Ͳᵥ涨һ˺ܶ˰ֵֻҪֵһΣҲͣˡؽصձĸޡĵýң᲻صޡʱձ¹Ӣǩһ㳡Э飬ձǩ㳡ЭʱѿʼˡΪʲôأһǩ˾͸߸ձҪֵˡǩû£һǩ¡ǩԺձҿ϶ҪֵˡԴձֵˡΪǼ۸𣿾Ȫˮһһƽˣǽ̿飬̿Ǵġ

ʱ֣ᷢһˣ򣬸Ǯ룬롣һֱձһʱʱձвȡԼɵĻߡϼͣձõıˡΪʲôʱȡʺͿɵĻأʱڹû̸ˣΪձܵĲںʩѹҪԵʵߺͿɵĻߡˣĽʹձĵزгƱгȵı̡˭򵥣ȫձ򵥡

ôǽйأĳЩƣǾйһʣԼ˰ѹ֮¿ʼһֵͣˣôձĹˣֵ롣ȡĻǲһġʲôĻأʣҵߣձ෴

ǳһȷķߣǽ֧ĺ۵ߡǲֻλҲֵֵʲôҪ֪йһһԷҵΪĹҡҵǷǳ֮ߵģûʲôɱ϶ߵġйҵΪǴͳҵ5%˲ˡô5%ϣǵĻʲͿ֪йдҵգɺܶ⡣

ЩˣΪʲôߵһأѵ㲻֪ǸΪ˴ﵽĿĵֶôߵһأźĸ߸λǮΪٵ߽ǹȥʱڴһ񻰣Ϊ˳ڲֶΣȾں͹ںʲôںֻҪڴͿˡйһԴƶĹңҳúִ̿󲻿˼顣

ʲôҵңһԴڹĹҽҵҡǰձձôԼǿأⲻɵ𣿾ǳڴõĲƷȫĹˡ㷢֣һ˴֮ؽصձĸޡҪֵǲģַչĺܿ죬ȥĻֵǺܿܵġһʲôأǸڳڴǮΪĹִУڡ˰ȫϰ򵥡
߸λôĹʲô˼أǴⲽصʶ̬Ҫ⡣ǾǵСƽԾ÷չΪٵ׵ϡҪ̸һ⡣

ǾǡǮΪ١ߵ죬ôĸĸ˭ϯ˸ĸ棿ҵĽ۾ǡǡܵĵطḯܵҵҡḯܵרѧߣγһι̵ġǡôѧṩһЩǶǵطִУ͸ҽġ̸ġġĸôʱ׬ǮԺѧߣѾйγӴǲý壬ƭڡ

ǣǵǳءҪ߸λһ۵飬λɽڣΪ޸һҵãֻҪ뵽һǴġõľǷɱȫơҸ㣬ɱľ1960޵ĳǿȨΪʲôߵ2000֮ŮҪȥĹķأԭƱģǿ˭ִУ

Ҫ뿴ִƵǸǣôĸĽǾԵıۡǰ潲ģκ£ɱһôҪסҽ콲Ļ㲻ǣйɱôǵҪʲôأǽҪǼǾֱӼ̳еСƽԾ÷չΪٵʲô˼أһأһعǵڶءСƽԾ÷չΪٵˣĻǸˡǵ˵ȼڶʱ򣬾ڸߵĲϷչҲͻƵǰйֵҪ档

ƽôӦôأй⣬йľ⣬ѾܹھֻȦŬпܷ⡣ôνأôҶʮߴ֮и˿СƽԾ÷չΪ٣ҷ׼ңڱҪƽʲôңǮΪٵҡƽÿһϰһƽ㣬ҪϵѧҪס𷿡˵ݣһСᡣǹȥ800Ԫ˵Сᣬǵġǽģǿ֣ǿ𲡡ס𷿡˵ݡҪҪÿһϰƽ⡣

ڴ˺ʲôأйһԹƽΪٵҡôһ仰ˣɽڣǲ߻ͷ·ˣǵгҪҪˣҷǳԸش⡣

һǻоȽϼĿǡгĵ·ڽ֮ǰҪ˵ôĸĸ￪ţĸҪģһǹĸһǷزĸĸҺ֮Ѿ˾衣ĸڶ׶ϣܹӡ

ôһƽ֮£ǻҪг·ҿĸ߸λ28ĸĸ￪ţΪߵг·Ҹ㣬ûСʲôгأ28꣬ǹгز㣬гعʣΪδҪĸʲôмĸгΪ˲ҵĹ۵㣬÷زİ͸λ˵һ˵ʲôйͳгӵزĹ̸⡣

̸̸档ʲô¥еĹǳ̹ԴأһؿȨһŴȨ

ôЩȫϡô̹ǴȵȾ˵100Ҫǡ¥еĹһгزôһ档̹100¶Ҫǡ֪һ¶ǮǰԷͿԣڲСˮǴߣԽԽߣ򶼲УҪʮſԡ100£ӼӣǮˡ룬ʹ̰۵ĳɱߡ

㿴ԭزһȫûгģгصĲ㡣ôʱܿĸ㽲һΪǿЩ˻뵽ڷչΪǶԹгչһ˽⣬һǽǱȽϵĵġ

ôزΥйزΥΪ棺ǷصĲ˰Ƿؿûйۣȫ˽Э顣

ڶԴ˰ʽ˰ϺкĹϵ΢ģǽɽ˰ôϺ˰ض˰غ֣Ҫ˰ҪǰǸ󡣴˰ʲô˼˵ĳɱԺ㣬ôҵչ涨Դ˰ϺزԴ˰ķʽ7.24%Ӫҵ˰

ǵʾ֮⣬Ϻеľÿϵ˰áŲ2001֮ǰϺǵ˰ʣô͵˰ʣйֱǷ˼ôʱļôҲǲ˼ġô2001꣬ʡݵѹ£òҪϺа˰óһ֧󿪷ۻ˷˰ƣ˰͵ط˰ӡ

ôȤأΥʽйضǡǳдԡʲôΥʽϺо߹ģĵز500ңʽرʵ150%ôߡأˣǮô죿ò֤Ͱ첻д֤֤֤ûвĵģϺæǮռ7ɡô30%ˡ

ô󲻵ϺС»ǰҲһҲһʵʽֻ1000Ԫ5.6Ԫһġ͵طĹᣬϺõȫеͨ»ǰͨġôʽôأǷһҹ˾زǮô죿ṩίд㣬ǮϺǮ㣬õ֤ˣͿдˡôǮأϰյǮ籣ȵȡǮȫϰգͼ˭أͼĳһЩʱңǡǮΪ١ĸĸ

ʵûǮôأҹʹ˾ǳ80%Ǯز̳20%ǮôĿԺ󣬰80%Ǯʹ˾˳һϢôĲȫйؼԽGDPԽߡؼһزгʹùӦɱȵӣˡΪʲôأɲԲأǾǽй⣬йʲô⣿

ƽйһǳȱͶʻĹң˳ƱԺûлͶʡһϰ壬׬Ǯ֮ҲҿڶҲʲôȤǮҲͶʡʹڵҵѧǮʲôܵô̿|
ˡΪʲôأģͶȥǮղôأ

ǺܶҵҡӪҵңͶ൱ĶӣǲͶʣͶʻ񻯡Դע⣬һ¹۵ˡ
ҵҸͶʲͶʵǮ̰߿ϹǮټϸʣγһγһνʽʽ𣬴ĭôʽһɫʲôɫأԤ⡢ɿơɼܡô˵ΪʲôйôȣԭһֵʽеĽ󲻸ߣô¥С

ɶʽռ50%Է۸ߡʽ10%Է۵͡ʽʱǲԤͿơɼܵġʽ죬һĿۿʼ벻ϵ⣬ʽĭ
һ״ô˵ʽУкܺã׬ǮӡǹһĻʽת¥л𡣹ҲáҲã¥жһġ޷Ԥ⡢޷ơ޷ܵġôǿνĺ۵ؿԽġôǿһɣΪʲô3¡4¡5£۵صʱΪʲô̵һ㣬һȥߡǰһȻһ֪֪ʲôһӪҵͶиĻС

ӡ˰մǧ֮һǧ֮ʽˣߵ¥ȥˡ¥еļ۸޷ơԽôһÿһλһõľѧҡ

ǿһʲôгأǾǹ¢ϣгز㡣ءʽгɣŤһϰҲֹˡΪʽĽûа취ġйµ󣬷ظߡȥôȤʲôأֹг㣬гɣԽйеĸĸٸӣҽǲӣ㷢ҽģҪгܶӪҵгϺΪҽԺҽԺȵȡأг̫ˡԹгز¢ϣⶨۣϰҲˡ̸һģ廪ѧУ¢ϵģĲĲԤ㣬ǹг㡣Ǽۡѧѣг̫һгزĹ棬ز棬ũӵϲѧ

ǰһӸλעڵı⾴ƱǼ۵ϰյǿҷӦҵĽڣΪйõľѧң֪˭ˡ·ҲһгصĲ㣬·ⶨ۵Ļһøߡгعɣϰջ·Ҳ⣬ΪʲôϰǶԵģԭͨѶǲǣǲǣͨѶйƶйͨ¢ϡйֻ˫շѣһҪǮΪʲôأйеҲǹɣôɣʺʹϢܴԭйĸ￪ŵǹȥνгˡ

ôǰ潲ĺҽ֮󿴲𲡡̸֮ϲѧ֮ס𷿣ʵһгŤǰѧѡסѡѣȫ⡣Ӧúˣԭδ·ҪŤгߵгС߲أг滹¢أô棬ӦÿƼ۸ˡͻָȥļƻãûа취¡

ƽôһ⣬Ҫλ̸̸ҲǴеġΪʲôйͨôأǰ潲ûйϵأ

ôλһ򵥵ݡȥũƷգվѧۣũƷյĻͼ۸Ӧ½Ŷ԰ǰɣǾȻ֣־йõģ෴ġԵ˽1·ݵʱ㷢ͼ۸ȸߴ10%20%Ϊʲôôںܶľѧں˵ʲôṹͨͣ˵˵ǡǰ潲ۣʲôأǸܡ㷢һȤйиҵֻҪйϵģһ١ûйϵģһģ˼ġ

ҸΪʲôͨˣôһȤۣǿڵıֽĳĳѧңͣĴͣ治ÿˣΪûийһǳصľϵͬʱڵġǼôһô

ôйĸǸأ͸йصĶ͡˵ز衢󹤳̡衢ƱͨͲšôأ϶Ӫҵʲô˶ɲûʲôȤġ

ôôһԪϵôôһֶԪϵĻǾͺ˼ˡλͣΪʲô۵йʧЧǾһӣ0.25%֪ԹȵĲʲôЩȵĲţܶ඼̡󹤳̡߷زǶԹȾԲȤ

͵ĲţʵԺ͡žͲһִ󲿷ӪҵӪҵн費ǮģǵĽͨĺСǷǳеġٷ0.25%41%ʲôأһ˱ȽĲšһԺ͵ĲŸͣĲŸǽйҽΪʲô۵ûˡһߺͬʱͬ͡ʱû߳ô֮£㷢ͲȻռǺܴ󣬿Դչȥˡ

ôǹҳʲô⣬ЩͲŸ̰۲йأǵԴ뵽šĲȱʽ𡢻ȱͶԼȱʽȱͶڽ1·ݵʱȻʳǡʳգҪʽӡƱȫͨ͡Ϊͼ۸20%йϰÿһڷҪ̰20%˵Ҳҡ첻˵йϰҪҪˣҪҪϺˡ۸37%۸26%ôǿô£Ϊʲô۸ô죿ϳһЦͥˮȫˣϰ˵ˣǾͳɣǵĶ͡ΪʲôҪأһڶũĻԲߡоǰѴɱ֮ûСԲģԲ۸ǡ㷢֣ϵҶʵʵͶĲԸǮȥƱȤ

ĸ㶼Ͷʣ˵ǵͶʻܲ𣿸λ´οйƱǵʱ򣬲ҪΪֹۣǸʽѹȥˣһͶʻĶ񻯡ôͶʻ񻯵ǰ֮£ֳʶ̬ıҪҲҪӹȥǮΪ٣ΪƽΪ١ֻҪͶʻˣʽ⡣ôҸøʲôʲôȫ񳴹ɡ

ôڽڼ䣬ͨһ˰һʲô˼أ̲˰Żݣʺͬ˰ʣ֪λ֪֪ǿ۷500ǿô˵ģ˵֧˰һľҪʲôҪ󣬸λ֪ϣܹṩһƽӪ̻Խ㷢йδϣǮΪٵתƽ500ǿֻת˹ƽѻ֮󣬲еڶ׶εľ÷չôǰνĺгⲻҪԭأҾⲻλλҵݽҽô⣬ֹᷢƽ󣬶йδݺεҪĽɫ

쵥λİأϣҵݽֳΣһϢһ£ٽһ롣ǽֳʮңʹһллλ


2006/12/09


γ˼
ߣ ƽ
ҵԪҵȫ򻯡ԱȽ״͡Ϊȡԣγϼ䡰šھΣƽȷչĴ󡰷չʵҵȫ򻯣ﵽԪӪԱȽ״ͲΣաֳԣʵͬʱ֤ɹչһ׼ΪȡѰҽϼӳɹĻᡣ 


ƽ/ ֧֣⻪սԾֲ
CEOĴҵĿǰڹƺγһ£ýдۣһĳ˵Ӱƺֻרע˳һ棬δľӪѧγһ߼˼άϵ޷ﵽеĿġ̸һ̸һλҵҡγϡľӪϣһԵе߼˼άϵ
ĶԡšķշɢǹעšԵĸ棺ҵԪҵȫ򻯡ԱȽ״͡ΪȡĲԡ
šͨչﵽչĿģεķչʹü屣ƽȵӯ֮࣬ܲأĽЩʡ
ŵĻṹ
ͼ1ʵҵ(³ơʵ)šϲ㹫˾Сͼǻҡ(³ơͻơ)49.9%ĹɷݣͻơС޹˾(³ơ)84.6%ĹɷݣС۵Ƽ޹˾(³ơ۵ơ)38.9%Ĺɷݡͬʱʵֱ44%Ƽ14.6% TOM.COMɷݣͻơ29.35% TOM.COMɷݡ
šֵ5000ڸԪΪ˹˾֮ҵԪʻԱ˾Ŀҵд͹ҵĹģܹϯγָڡʵ롰ͻơĹɷݣֹ200210£γϸ˳Сʵ36.53%ͻơ32.01%Ĺɷݡ
šڸԱ˾ĺҵ1
ҪԱʵͻơϢӯ˾ģǵۼƻرӮУڹеıʤᡱ(ͼ2)
һ:͸ҵԪﵽշɢ
ǿʼۡšһչԡҵԪ
չµصҵԷɢ
šԴȻ̺ͷչҵ񣬵ʱʺʱԻҵ񲻴صҵ紴TOM.COMƼȣܶʱ͸չץס㣬չͻơ۵ơ˹ʯ͡ȡ
ռ˼ɴչзÿһչҵҵʺ侭ӪҵĵΧձ2Ӧֵ
ȷ˵1986չ۵ơھӪҵĵΧۣһʴȶӦֵΪ0ҵϺͼŵĺҵȫ޹ϵʴԪֵΪ3磬1978չġ߹˾ҪҵΪƵ͵زͶʣ͡šĺҵȻȫһȴֱӹϵʴԪֵΪ1ҵ鲼ޣȶӦֵΪ2ơ
ϳƳͼ3ǿԿڵȺͶԪϣŵչʹµҵͺҵضȺȫԣǽϸ;ʮƸΪԡ»չҵ͵صҵ񱳺شŷɢҵԷպ͵Էա
ҵȫΪزͶʣӯͻᴿⱻزӰ죬滮ߵȡͶʣþʱȻӯ룬һþ٣ųܵĴͻ൱أвΣų˵زҵ硰ͻơĸۿҵ񣬱˴˲أ˵زؾͲԸۿҵдӰ죬ڼŵزҵ񲻾ʱۿҵԿɹӯԱ֤ҵչڳΣǲѷ֣Խ಻ͬҵԽԽŵҵӯաͬأ֮˵ҲɽΪͶڶͬҲԽ͵ӯաڵԵĿ⣬ǻϸ
»չҵ͵صҵ񱳺岻ۣǿԴӼŵıпӰ졣ͼ4ΪҪԱ˾ͻơ1998-2001˰ӯͼҵıֵֺıȽϡ(ҵͼĿ̶ȣ-100%250%ͼҲĿ̶ȣ-10%25%)
ǿԿҵֲȺܴ-50%200%ȣֵĲֻ-5%20%ƽϡǴͼ4пԿͬҵ䲻ͬﵽķշɢЧӦҵչҵ䶼ΪʱĿ͵Ѷҵʱ֤ܼ
ͼ5ǡͻơ1984-2001ĹɶӦռͼԿҵ񲨶ͬҵͶҵһֱΪͻơɹ۵ӯ1994·1998Ϊ𡣵һֱֲȶĻҵȴ1994Ȳҵ͵ѶҵϣۿҵΪȶۺϸҵϵĲȴȲɴ˿ɼҵɢЧ
չ²ͬرڵҵԽͷ
ͬҵŲͬĻرڣԵǰ״жҲͬ(3)ͨرڶ̵ҵ񣬶Եǰ״ΪУЩҵĺôھúõʱץסʱýϷ󣬶ֽҲȽۺ;Ƶꡣͨرڳҵܵǰ״ӰϵͣЩҵĺôȶʱͶʽΪ޴͵
˾ҵ󲿷ǻرڶ̵ҵӯͻǳŵǰ״˾ҵ󲿷ǻرڳҵʽȽΪʱͶʽΪ޴׳ʽתķաǽϸֳȵĻرڵҵʵֻرϵķշɢϵĲͬҵŲͬĻرڣȷÿʱ䶼㹻ʽرҵʱͶʡ
չȶرҵƽӯ
⣬͸չȶرҵҲܽӯȽͣӶƽӯЧ֮⣬ȶرĿԵһ棬ṩȶֽҵչܽʱֲʽѵĻᡣ
ͼ6Ϊģϣɫߴƽӯ(ҵ)ɫΪĲ(Ѷҵ)ƽӯӯ䶯಻󣬿ûʲô۲źܴĻǱȻ澳ʱ(3-5ꡢ10-1214)ȴ˺ܴãʹӯִ¿ʹ걨ϺÿһЩҲɶһݰģƲķһƽӯҵҲʹ񱨸ͲʽʡƽЧӯͼϿΪԡ
ҵԪɢյİ:
1997꼯ڲ
ʵҵԶԪɢգȽͻһ1997ԡͻơ͡۵ơ飬´µļܹ
ͼ7ܹΪ򵥣عɲȽԡǷʵһչԵһ档ǳԽԱ˾ֳʵ͡ͻơ͡۵ơ
ǰʵֱӿСʵҪµز裬ҵۣ»裬ҵڴлҵ͸ҵԶͣδķɢԡ˴ҵҲȶԴ1994𣬡ʵĺҵֵ(ͼ8)ټϡƲʹۺӯ󣬶ʵͨ飬ʵˡ(73%42.3%)
ۡͻơС۵ơڡͻơһҵԪɢĹ˾ӯȶ۵ơǵ˵ƽӯ˾ʴ˺Ƚȶ(ͼ9)ˣ󡰳ʵͻơڡ۵ơԼ֡
ǰĺҵУڴ½ͶʵĻҵշѵ·߷ͶʣһرֳӯҲȶȻӪر19969.7ڸԪ199913.3ڸԪһֱµ20015.19ڸԪ֮£۵ȶ۵ơĻر൱ȶ199644.75ڸԪ200167.15ڸԪÿ궼ȲߣʽѹͶӴ1996Ͷʻֽ33ڸԪ199738ڸԪ۵ơдֽ(ͼ10)
ѡ͡۵ơʵķշɢôҵؽϵͣرڳ۵ơѾȶĻر۵ơƽӯƽӯЧ۵ơΪṩȶֽҵչ1997չ۵ơ󣬡̯ռӪ˾ľӪ199616.35ڸԪÿ궼Ȳ(ͼ11)ˡӯ
ͼ11пɼ롰۵ơ飬ۺӯ˾Եı仯ӵ˱ֱ2001ף۵ơǡӯԴ2002ϰ꣬۵ơռ52%Դչ󣬶ԡرһԵƽЧ(ͼ12)
ͼ12һֱûչ۵ơ˰ǰӯĲȿԸ150%-50%ͨϡ۵ơҵ˰ǰӯɱһȽȶˮƽҲûгֹ
˷չ洦⣬ԡҲвԵ洦
1.
۵ơΪȽĻر⣬ҲõĲ״ɴӡֽʲծзӳʲֵ199683.5ڸԪ1997188.25ڸԪΪ125%Ҫԭ1996ʱ򣬡ҪӪ˾(ڷɱעӪʯʯĹ˾۵ơ)̯ռʲֻ95ڸԪ۵ơ1997ΪҪӪ˾󣬴Ӫ˾̯ռʲʹﵽ95.03ڸԪ
۵ơÿĹϢΪȶֽԡ1997׼նAҵŴΪۺϻй˾֮УߡңһάΪպͶṩԣ
2.۵ơҵר
չҵ
1996꣬ҪҵΪࣺͨԴԼϡ۵ơԴĿרɽ۵ơƻչδԴҵ񡣶ʵ֤ˡͶʲԵȷ
199912£ͬ۵ơ232.5ڰԪչϰʡġETSA Utilities˾20008£ͬ23.15ڰԪչάʡġPowercor Australia Limited20007£ٴ14.18ڰԪչάʡġCiticPower˾⼸Ͷʶɷӳ롰۵ơҵϵĳֺ˫ԭ򲻽ΪкϳЧ棬ڴҶɽʡ˰֧ݻ⼸չĻἰ
ͻơ롰ʵҲŸ롰۵ơƵʵֱӸ𡰳Ĳϡͻơӯȶʹ˾ԶӯɽȶӶշɢЧ
ݡͻơ1996걨ȻŴӵزҵõӯ½52%ҵӯʹȫӯ26%Ե1024%ĵѶҵ52%ۺҵ񡣡ͻơڵѶҵǰΪɹ۵ӯ1997زҵʮֲʣʵ֡ͻơԵزҵΪġʵӯĲȶԡ
ڡͻơĻرȽȶչʵĻرһԵƽЧ(ͼ13)
˷չ洦⣬ʵͲ񸺵ڡչĿҪͶŴʽ𣬶ʵΪṩɶΪʵֽѹˡʵ1996꽫ֲмʡ1996ףйǩͶĿ32ͶʽΪ66ڸԪ19973µףͶʼŵͶʵĻĿ37ϻĿرڳʵռ߳ɹȨĻԼŽɳԶ񸺵
1997飬ӡ۵ơȶرѹȻҲĸ˾ʵΪʵĸ1996ꡰֽУԿɿĸ˾ʵĽ18ڸԪ֮࣬1997꿪ʼʷʽû򡰳ʵһʵ͸ֽ֡77ڸԪ
г1997겢ķӦ
ͼ14ɼǴ飬гӦ൱ġͼļҹ˾ۼƳر(Ʊۼƻرʼȥۼƻر)нԴֵԡۼƳرΪߣʾгӴ˾ٶļҹ˾չа
Զ:͸ҵȫɢ
ϸ80ڿʼϵ㿪ʼгҵΧԴزѶۺͻͷȣͶʵΪ쵽йڵءŷ޼̫ϵ߹ʻ·˳ӦҵģŵҪҪͨҵȫɢͶʷաͬгܾӰ᲻ͬҵ̶Ҳͬгչ׶Ҳк󣬳ϵֵϵĲͶʵԲܵķգȷرʼն⡣
ǽֱӡͻơĻͷҵԼѶҵֳ̽ϵҵȫ򻯡Ƿҵ񡰶ԪһڷɢͶʷշ涼֮Чġ
ͷҵ
ͼǻҡĻͷҵ۵콢˾۹ʻͷʼġͻơ1977һֱͷΪҵչͷϷϸ90ʼҵ㿪ʼչ
1991չӢæĸۿڷ˹Ÿۣȫչĵһ֮ͻơѾͷҵչȫͬĲԵλãйڵءǡжޡŷ޺޵15ĿǰͻơӪȫ30ۿڣ169λŵ2001ѹ2700׼񡣸ݡͻơ1995-2001걨ʾͷҵ⼸ȻȲ(ͼ15)
ͷҵܱȶҪԭۿҵɢڲͬۼʲôľô󻷾ۿӰ̶Ҳͬԣڲͬʱڣֺáӯĵֱ֧Խϲӯʸĵʹͷҵӯʼձ
Ϊ˶һЧӦһʶͼ16Ƚ۵йڵؼŷߴԵͷԼҵĹסͷֱ۱صĹʻͷйڵصͷԼӢ˹Ÿۡ
ͼ16ػͷ1997꿪ʼʡȻͷڹȥ5пиҵʼձ̬ƣһ൱ȶ2001ŷ÷Żػͷҵľ̶ԽңͻơۺӢۿڽڻ½ʸйڵؾ÷չһ֧ʹʼձִ20%ʣӶŵĸۿҵ2001겢δΪۺӢĲ»ɼͻơʵʩҵȫ򻯡ĲԣʹͶʷյԷɢȷҵϱȶ
Ѷҵ
ͻơĵѶҵҲǱ鲼ءĿǰͻơۡǡжޡŷԼ޵ȹҺ͵ӵвӪѶгռ쵼λṩķΧƶ绰()񡢼ȺͨѶ񡢹񡢻񡢹˿Ƶ缰̨㲥ȡ
ͻơĵѶҵҲһҵȫ򻯡ĲлĶ࣬ôҪ棺ȣϢ»ٶȷǳ죬ͶзõĿƼûþͻᱻг̭˾ҵֻĳһгЩԽ϶̣ӯҲǳޡ෴ӪĹҺ͵Ƚ϶ԪЩгڿƼķչ׶κӦó̶Ҳнϴô˾ֲƳӦʵļͲƷζڱȽȽгѾ̭ļڱȽгмչǱӵжͬгʹ˾һרڲͬʱڲͬгƹ㣬Ӷӳӯޡ
ͻơƶ绰ҵһõӡڶƶ绰GSMۺͰĴгѾ֮ʱͻơȴӡȺɫƶ绰ռʽϵ͵гƹGSMҵ㵱û
ͼ17кԵؿGSMۺͰĴûڹȥ»ӡгȴֱʾͻơԴ1998ӡȿչGSMҵӡȵûÿԽϿٶͱȻڽΪȽгGSM򱥺Ͳ𲽱ȡͻơҪȫGSMгΪӡȵȷչԽϳٵĵȻž޴гǱȻͻơͬʱۡĴԼӡȾӪƶ绰ҵ񣬿GSMһгı;ͱ̭ˡҵȫ֮󣬵ۡĴǵȼչϿг׼Ƚĵ绰ʱڶȻܹΪ˾ӯ
Σʵҵȫ򻯡Ժ󣬡ͻơƳ²Ʒ¼ͶĿʱܵ͡ԭڹ˾ĳһгΪأһ۾飬Ϊгȫƹ׼Ľ⣬ʧҲֻĳһгӰ쵽֡ҹ˾ԼʱȡѵһĲԡͻơµͶĿ3Gƶ绰ϣͼͨ翪ʼŷгľӪȫΧ3GӪԡŷޣͻơҲûͬʱʼѡӢһƳ3GڴҵǰʮʣͻơʮСĽӢгӦ3Gŷ޹ҵƳճ̣ӶͶĿķս͡
3GĿ漰ͶӴ󣬶ҸտʼӪļҲӯԡͻơѶҵӯͷػӰ졣ҵȫ򻯡Ĳʹ˾2G켼ӯȥ֧3Gľ޶ͶʺͿ2001ΪȻ3GҵľӪڿ(걨¶û¶)гӡȺɫеĳɫֺӯףʹõѶҵϵδ۳Ϣ֧˰ǰӯﵽ7.19ڸԪ,200051%гͻơ3GҵĿǰѺԼ1388ڸԪ3GҵԤҪ20052006ŻῪʼӯмļʱ䣬Գҵ2Gֱ֧ԵøҪ򣬡ͻơѶҵӯΪ3G֧ܵϴĸӰ죬ɼҲȻ´죬Թ˾ķչǰΪȻҵȫ򻯡ĲԺ󣬡ͻơܽϺõЭĿĿ֮ĹϵЧؿͶĿķչӶȷӯΪĿ̫ĵ
ͻơѶҵս˼άͼ18ܽᡣδչгӡȡ͢ȣͻơ2Gϸߵӯгۺɫе2G𽥹ɵ3GڼȽĹҺ͵Ӣȫչ3GҵԵҪ2G켼ӯ֧3Gľ޶ͶʺͿǿ˵ʹòͬ以֧֣Ҹ͸ӳÿּӯ޶һ֧3Gķչ
:ʼղԵرȽĲ״
šһֱȽĲ״ҼŸӹ˾Ĳ״ͬҵ˾ҪáΪȽĲ״ԵõͶʻʱűǱھָȥջᡣʵҲ֤ΪȽĲ״ԶյĻᣬǶԼŵҵġ
żӹ˾ȽĲ״
ͼ19Կ1977꿪ʼʵĸծһֱ½άһƽȵˮƽ0.20.3֮䡣ͬҵġº󲿷ʱʵĸծҲϵ͡
ڼһԱͻơͼ20Է为ծҲһֱάȶ״̬0.40.6֮䣬ұͬҵġ̫͡šϵ͡
ĸծ19962001Լ0.20.5ң״ƽȣͬҵġϺ͡ԵرȽʤ19962001䣬ĸծʻÿһ궼Ϊ(ͼ21)
Ƚ״ΪŴĺô
ΪȽĲ״Ÿӹ˾ȶָʱȥɺõĽס¸ʵΪ֤(1)1979꣬ʵɹչͻơ(2)1985꣬ͻơչ۵ơ(3)1999-2002䣬۵ơչETSA UtilitiesPowercor
1979:ʵɹչͻơ
19799£γ6.39ڸԪɹչ22.4%ͻơȨΪλӢСĻˡɹԭмȣʱͻơȣѣֻӵ700Ԫʲֵߣͻơɶ֮һġСΪҪչСֽϡͻơĹɷݡҪǣʱʵĲ״չ
ͼ19пԿʵ1978ĸծֻ0.40ڵزҵۺϼҵǱھ֡º0.59̫š0.64ĸծʣʵĸծʶ͵öࡣ
ˣʵšΪȽĲ״Գְƣɴչ
չͻơΪʵĺôʵչͻơԭ̶ܴǸͻơҵйءͻơĺҵиۿڼҵ񡢵زƵꡢۼ졢ԴԼѶݡͻơ1996걨ʾȻŴӵزҵõӯ½52%ҵӯȫӯ26%ڡͻơĻرȽȶչʵĻرһԵƽЧ(ͼ22)ֻ㡰ʵ˰ǰӯ˰ǰӯĲȿԸ100%-80%1997-1998ԡϡͻơҵ󣬡ʵ˰ǰӯɱһȽȶˮƽӶ˼ŵĻرա
1985:ͻơչ۵ơ
19851£ͻơԽм۵13%29.05ڸԪչõء34.6%۵ơȨɹԭҪǵʱõءŹȶֲΣ198313ڸԪծۻߴ100ڸԪͻơĲ״һֱǳãͼ20ͻơĸծȵʱԼֻ0.4ͬҵǱھְ̫š硱͡ڶ0.8ɼڲϣͻơǶã˾ջᣬǴչ
ͻơչ۵ơʱҪǳĿǡһǿˡ۵ơ糧ַĵƤչסլʵ֤䷢չǰȷʵܺãڡͻơķزҵ⣬ڡ۵ơҪӪҵڹҵ˾ӯ붼Ϊȶͼ23㷴ӳˡ۵ơ˰ǰӯ1997꿪ʼȲͻơչ۵ơ֮ɹ۵ӯȶӯ(ͼ24)
͡۵ơչ
ETSA UtilitiesPowercor
19992002䣬ͬ۵ơ300ڸԪչϰʡETSA Utilities Powercor Australia LimitedCiticPowerʹ͡۵ơΪ̣Ϊ160ͻṩҪ͵չչߵĲ״ǳȽͼ21пԿ1999ĸծֻԼ0.2ԶԶڡ0.4Ϻ͡0.5ߣͼ23ʾ۵ơ൱ƽȣ19992000ƽÿԼ60ڸԪ˰ǰӯ۵ơ㹻ȥ⼸չ
ЩͶĿΪ͡۵ơĺô
ȣ2008Эȡ۵𲽽ڣ۵ơ۵ӯǰܵһЩӰ졣ˣտЩ̺ŷչǱĺгʹ˾ʼӵһЩӯͶĿ֣Ӷֲӯ»ȷӯһֱȶͼ25ۺͰ޵ҵ20002001ӯ˱ȽϡǴвѷ֣гǿͷʸߴ82.7%ҵӯȴֻ9.2%ԣ޵ҵǿڽļԡ۵ơӯӰ졣
Σһϵչʹ͡۵ơΪ˰̡޾ԶгȽȶͶʷԽϵ͡۵ơ￪ʼҵʻĵһǿагȶԺ͵ͷա
չҰ޹˾еҳڱ־ʤгԤ(2001ETSA UtilitiesϢ˰ǰӯﵽ10.5ڸԪPowercorΪ16.5ڸԪCiticPower20029²ɽףδ¶ӯ)гԡ͡۵ơһչΪӦá磬ʢ۵ơڰ޵һϵչ˶ÿӯԤƴԼ1.5%3%Ͷ߶Թ˾չǰġ
:͸Ϊɢ
ΪȡҲһֽͷյķͼ26ʾһ棬ͨǰ˵Ĺ۲죬仯ĹɣܱȽ׼ȷжϾߵĽһ棬ȴһʱгΪʻƳһ²Ʒȴһʱ׽ܡȻռгĻᣬΪܽգʱǺֵõġΪȡҲͨչѴĳҵĹ˾ﵽԱڵľ޴Ͷʡ
ʵҵġΪȡȻܿĸ߷գղʱĻͺ׽߷еڶͶ߼뾺ĺͼ27ʾˣΪȡĲԶͶʱѡҲһŽѰյ
ʵҵʷϵĸͶʣΪȡõúܶ࣬4
ԡʵҵڵѶҵͶ䡰ΪȡĲԡ
ӢTelepoint :Ϊȴʧܵ
ͻơ19925ӢƳTelepointĵѶȡRabbitʵӢһTelepointķ̡19899PhonepointƳ3ƳǾ1991ͣҵȻͻơΪǵʧܲڡRabbitݡڼƷгϣRabbitҲ199312ͣҵ(ͼ28)
ӢOrange :Ϊҳɹ
Vodafone(ִ)1991ӢƳGSMҵ1994׿ͻѴ100BT Cellnet(ڵO2)1994ӢƳGSMҵ񣬶One2oneҲ1993ӢгOrangeһ
ȻOrangeѸ٣Ӣͻ1994300199710001999ﵽ3500ʳ60%ͬʱڣVodafoneӢͻ1994100019973000򣬵19995000ʲ40%(ͼ29)Orange1996УΪFTSE-100Ĺ˾1998ΪFTSE-100õĹƱ˵Vodafone8չĳ̶Orangeö̶4Ѵﵽ
Ӣ3G :Ϊȡһδ
ϵΪȡĲҲ3GսԣձNTT DOCOMO1999ձƳ2.5Gi-mode󣬡ͻơͲϼǿNTT DOCOMOĺľΪԼƳ3G׼NTT DOCOMOƳ3GһĽգͻơڳﱸ֮УɼġС3GͶУΪȡͶʲҲЧͼŵķգΪͶʵĳɹס
ۺҵԪҵȫ򻯡ԱȽ״͡Ϊȡԣʹáʵҵšܱƽȵӯ֮࣬ܲҵԪȫָɹչΪİԱȽ״ͲΣգұֳԣʵ׼ʱץסչ㣬չȡúüǮʤһж׼ԡΪȡѰҽϼԽʧܵķգӳɹĻᡣ 

| 2003031207ʱ55 | ԭʼ²Ƹ | 

l 2006/12/09 10:33 PM

2006/12/09


ƽ: û˵ĸͣ ۾ѩ
ƽ8³ں亣ʱ˭û뵽ⳡ쫷ԽԽң˹˳۸ߵȷԺң쫷ϯѧ磬ڡͦɡ͡ɡɼ䣬Ϊһ籩 


ԴˣʹǴڷ籩ĵƽҲòϣķչѳԤڡԿýԴ¸߶ȹעģѾԴҵں䣬תƵйѧġʧں䡱ǳżֵʵġԮᡱС˵ˣϷ籩ԴһξѧҶԹMBOΪѧɣжйѧѧ֪ѧۡ 
ôһƽӡ籩ġʱʲôůʲôʹˣƽ93ս˳ɶ̱ߵĶרá 
ǰ828ھٿġʲʧʲչֻᡱϱƽڡδľѧ֮׵⾴ǰҲ״ιӦƽ 
͸ӡ 
ѧֻͨолȨ 
(¼Ƽ)ڣڹҵĲȨĸɣҲʹΪйѧΪעĿ㿴ֹעȣڹڶԡء̵ȤоϿɣⱾ;㹻ıըԺԣ 
ƽ(¼)Ϊҵİںܴ𺳣ŵܹϸҵڲ̣ҲǹѧԺѧּ 
ȻҲɰ˵һֽء̸ûĹϵǿ϶ҵӡҵȨĸ̫ˣټнصıʣ˿϶ܵڵĹС 
ǲѧ׵֣ҵѧɹѾõ˿͹ݵۣҪ֤ҵоԣ1990귢Ʋǵȫȫһġ 
ǣԸΪһΪϲŶעġǸˣ˳ṩĹڻ? 
ɣܿƵģ̫߹ҵЩĿֻǾѧ¶Լоɹζѣҵоܵ˵Ĺע֤ڶʲʧʹġһٱֻһͨʵ֤о˵ѧ߶ѡ 
ǣ㿴ĿǰݵĶλ׼ȷ 
ɣҾѾ͸ʵ֤о˵ĶλֶλԲӦҵרӦÿһѧұҪеĶλֻĿǰҹ󲿷־ѧһͨεĴۣһѧ߿϶⣬ѧֻ͸олȨĶλ 
ܡý 
ϣֱҵļ 
ǣ˵ڳԼһϿɣ 
ɣ⻰˵˺ܶˣҷЩоɹʱ򣬸û뵽˹עܵ˹עͱ϶Ϊ˴Ұ߼ˣΪҲΪ˳ЩĿĿܵע 
ǣԸҵ֮ǰǷѾ˶Ժڸֱ׼ 
ɣ˵ʵڿǰȷʵû뵽˶ı 
ǣĿǰ԰᲻һĴý屨ﵽôģע⵽ýʱɡ˵ǷûܵӰ죿 
ɣһжܿƵģҾôҪһ⵱ȻӦмҵۣӦһԵķչĿǰѧǶҵĻӦҷǳУһϸĻӦ֪Ҵý̸ҵļ˵ģϣֵرǡ 
ǣԤƣġýʲôʱϣ 
ɣҲ֪ʲôʱýŻҲýʲôʱҸĹʲʧɲҪϢؽˡ 
˵ѧߡ 
͹۵طɹܱ 
ǣйǼѧҲ⾴ѧ߱ȣǳĵ·вͬãйǷҪǼľѧңʲôľѧҲӦصģ 
ʣҾÿоȡûȨѧ߲Ӧѧߣܶ͹۵طоɹܱصѧߡǾѧҲǿҪģǿ֤Ǽ۵ġĿǰھѧĿ껹һ·ҪߡһľѧҷǳоһΪϲ 
ǣӦֹͣҵƣ⾴˵۵ͬ⡣Ϊ˵һǶԵģڹҵȷʵ˲ʳ̹ʲϤԼҲںܾǰ⣬ܵԴͷھƶϵĻ3ΪĹ۵㣬ǡͬС족Ǵڸ磿 
ɣҴû˵ӦֹͣҵĸظһҵĹ۵㡣ӦӹЧʵµʵĸЧʵ²ǿĿǰʲķʽָĸ﷽ʽӦֹͣǹĸֹͣ 
ĸǽй˳г˳гйȨгⲻȱλְҵȱλ 
δĸĸάֹйȨǰ£г۸Ƹְҵ˾ӪǱԿ͹۲ָÿְҵˡط뱣֤ʲĽҪڹ͸ԼϿɵĺʦ²ܽУӦʱֹͣȨסһϸػشڵĹ۵㡣 
ǣѧйоž˵ɽڵĹݽƺΪǴѧԴô 
ɣҲشŽôն 
ܡѧů 
۾ѩġ 
ǣΪйѧҴǰڵġʧڵĴΪΪʲô 
ɣҲ⾭ѧҶҵΪ۾ѩġ仰ûпЦ˼ΪܶѱЩѧһҪ˽ҵĹ۵㡣 
ǣ˵ǡʧʱ㵱ʱʲôܣ 
ɣ̹׽ҲΪʲôЩѧҶӶΪȨĸвò¡Ҳ֪Ϊμ塰ʧֻܱʾ⡣һλҵľѧȰҲҪۣ˵ⲻǲͣΡ 
ǣڵ֮أ 
ɣҴ˿̵ûʲôرģֻ׼һġսҲû뵽һߵսһ 
ǣܣ־ѧҾ˶ġԮᡱãⳡϵĹ۵Ƿͬ˵?˲¶ 
ɣҾǳԮǲ̫ɹġϣܶ༸λֲͬ۵Ľڣάӭ⾴žĿȶμۡҲϣۻһ浹ġִᡱ֪Ҹμ顣Һܾȵûб룬Ȼһұ֤ڣΪ㷺вͬ۵ҲμӸûҪֻ͸ý廥ཻˡǱʵĽǶʲʧ⡣ 
ʿ 
ѧҲԡʿΪĿ 
ǣǰдԣ˵ĿǰܵһЩʵ͡ѹҪ㡰ȡЩ 
ɣЩǲ׼ȷġʵϣɴҵʼûҪұ졣 
ǣ˵֤ȯгġʿ˱η籩Ƿ񻹻ԺĶλ 
ɣҪݳһ֪ΪζսġʿҵԸΪԱʲСսġѧʿ 
ǣڵǽڡôǷϣֲࡢѧһΪʿѧߣ 
ɣһѧҵԡʿΪĿ꣬ӦϽѧѵΪĿꡣҾϣҵѧΪҶսǱΪΪս
ԴĴ-ɶ̱

l 2006/12/09 11:11 PM

2006/12/09


йȨĸѧ
ߣ ƽ 
˼ʱʱ˽ʱƣͽֻΪ˽ʱҰͶʣֵ˲˳Ժڹңȫϰա


ҹ20ĸĴ϶ǶԵģΪĸܹȫΣǿʵڸĸһҪ̹Ȼԡλû뵽һ⣬βȨĸѧɵĹ۵ʲôܲңû԰ǵĹ۵߸λϣλһǵĹ۵ǹҵȫ˳̨ϣľɾáӪã£ľϵĽɫӦһСɫӦᳫ壬ҽǶԻǱȽϿ͹۵ġ>>ƽר
ɡȱλµĺϷԡ롰˫Զ۸Ľס
вپѧңҾǷǳġҲǾѧұ۵ķʽ޷һһֻͨҽϸĹͨһĸĸҲνĹٶȰϸʱҡλҵİԿεĲȨĸص㣬һȱλµĺϷԣڶ˫Զ۸Ľסνƶ۸ʲô⣿ˡ˫μȶ۸۸δضҪ͸۲ſԡ˫ΪƲ˫ȫϰյġ
һЩҵ£˵˫Ըġ˫Թʲʲô̬أ˵Ϊʲǹίģ߹ҵģˣҵϰյġҲ˵˵ķ100飬˵5Ǯǰɣûͨϰա͸ַϰյʲ۵תʱҵУ͸ʲôMBOҲãʲôãٶתҵУټ϶ͶߵʣͶİʲôǾһ᲻ĿʼԭʹվҪᣬ屾ʡȻÿһλϣķ˽ϣҸ˵˼άһͨ
Ӫɾòܽй
ΪȨĸʲôһΪӪɾþܹе⡣ҲΪȨΨһ⣬иĸ⣬ҵ⡢⣬Ψһ뵽İ취СиĸȨṹĻΪʲôôƲĹ˾Ϊʲôҵô˥ˣҵȫıΪʲôǲȨҲ⣬Ϊʲôô򵥵⻹ҪۡȨû⣬û⣬ǴҰеìܶŵȨϣǷǳΣյġӪҵܽҸҾӣĿУǶһֻ룬Ϊѧ̸۵ģֻҪʵɾáӪãǾһĸǿһǸֳأϮеƶȣȵС1950޳ǿȨɱǾ40̹ᣬϯȫĲƸڷɱŮҪĹŮӶķΪʲô̳еƶȣȴǿݿƷλѧңݿƷһҹ֮ѹҵתɴڳֹҵʲô飿ǱӪҵƿأһȫ̳ƶʧˣһǴƶתʱƶһʧˡΪʲôΪǲѧϰΪֻ¼ı棬ҽҪҪǣΪǿӪǿǿǰķᣬеĲߣҵߡƱˡƱˣһϸϷ㲻ܹļռ˵ĲƲ
ûһҿԲﵽǿ
ҵǱȶǴĵ΢ʱ΢ܲñȶǴĳֶͳϿͣ˵Ȩ󻹱˾ظ档ʲôظأTRUST˹лϾҪһƪ£ǷлǴơҲǷ˹Ƿ巨ĹƱг˹ͳʱʲô˼άڸӯʵ£ôܹԼĹƱей˾ɴڳֹɹ˾ûгǿôһô87Ĺ˾Ǵعɣôûа취һô˳ڳֹɵĹ˾ȫӢУǴعɡʲôɫأݿŹĽɫ˳̨ʱǡСƹƱ֤ȫϸִأй֤û˾Ȩܵй˾Դ֤˹֮£һĵȨûйģܵκ˺κͳ֤ԷƱ֤ĴƱǲܵģ㲻ȥԺָ֤֮½д㷴ģԺϻԷΪ㸳֤ϵȨܱ֤й˾ķӶԣûһϸķǲһõĹ˾йɶ಻ࣿȱʲô֤ȱִСҸλͨϸķ㲻ڹϷйĹеĵزȱǮȱʲôȱСй˾ġôͨ̾ǽѧɣǿʲôǿһɾãһƶȡڿԿ϶ĸ߸λǴġûһҿԲﵽǿģǷǳҪġҸ˴ͷβŴ壬뼯ȨȻǳʱˮĺӣţҶ˽⣬ǸԴҵѧоԲĵվڴǰ̸⡣ҾΪʲôôģ˵ܼ򵥣ҲԴЩǻϣѧ֤óĽۡ
ҪʲôҪĽ룬ҪһʲôΪأΪϰյĸΪǰᡣڲȨĸߴˣЧΪˡǶԹҵôģûЧʡӪҵأЧʡʸλѧңôЧʣڿѧ绹ûһ塣ӪҵЧʶԲǸѧ˵˵硣ûһ壬һûж۵Ĳָ꣬ж˹Ӫҵǲ̫ˡҲһӪҵȷʵЧʵģָоûпһЩоۣй˾һУܵеĹҵǺùҵʲĻرʣҵ4.1Ӫҵ4.3һÿλʲļֵ1.130.97ʹֵԣһЩ۵ݡѵ֪ʲôҸ˶Թз֣һѧϰٶǷǳ֮ģ֪ûиѧϰᣬ̡ǷǳΣյġǽӵеĲƲԷȨµĺϷԼƶ۸Ĳԣת˽ʱУҸеʹļ׵¡
ְҵƶǺ
ڶ⣬ǳǿҵȱλǷǳ˵һڹ˾оҴû£ȱλʲôغܵӦõģþͱԼˡṫƽҼǵúܶѧң˵ɽ㲻ǸĸȻֵ⣬ΪʲôҪ⣬ΪʲôϰյĲƲйܣǱͨõΤô˭ܱȵùû˸Ҿ֡Τ20䣬ͨôٵĲƸͨ˭ģСġǵĹĸȴԴ˼ά˹ʲ͸MBOϡܺƽҵıķʲôǶְҵˡǼҽ࣬һķһ£ͱɱķˡĿǰĹĸиģ㻻ɹȨȫˡôǲڹȱλǴְҵ˵⡣
άӢһҪôģӢ1533Σҽһ¡֪ɲҵйײҵû򱱡ϣС1533꣬250׶صˣÿ˳50ӢҴĪ˹ţίа㳤ʹԱǮǣй׶ص˶һΣΪʵϸճҴ쫷ˣһҴߵ߲ȥתһˣѩأԱ2000һȺˡԱЩõ顢ֱʽƤëȻ׬ܶǮɶΡ˾ҪԹɶȨΪǰᣬԶû˸ǮҴҲ²˺1533ûҵйǶ˹Ī˹Ƶ𣬾ʹŷеΪʲôŷĹǺõġûεľˣҲǮġ
ӦõģøøΣΪӲԼģǹҡ塢ϰոġҿ˺ܶıںɽܶ˸ǣǹҲ̲ҵôְ֪ҵ˵ݾǱķѧϣ˳̨˳ԣ˳ڹйȨ֮£ƸְҵˣɱΣΪɶ»ӲָжϡԼ׬ǮмȨƱ㲻ֱӵйƱΤͨ20꣬ǳɹĴУӦְҵгνƵְҵƶȣ÷ΣδӦŬĿꡣȱλ
Ҹ˶ѧǱʾ𾴣źǣѧ20ǰʱ̸ûġʱйȱɾõܲҵ20̸֮ע⵽ûУҵѧߴûҵëΪΪܹרҵѵѧߡϣѧۻع鵽ϣ˵ңҲ̸ûκε塣̸̸ҵĸ-----̸
ѺƾƵƽݽټǲģѧ۵뱾޹أ
| 20040830 | Ѻƾ | 


l 2006/12/09 11:13 PM

2006/12/09


ܿƽ 
ⳡ۴ģ۱ȷ˼һڹιβȨĸ۵ĸҵĸֻǹҷչС-ѡα¶ΣΪҹ˼ǴġѧΪ׵ָ˼Σյģҽܹ󿯵ĲɷãҪվ˵ҴӸϷ-ĿǰĲȨĸǷ壬Ƿѧģ£Ľ˼ 


ܿȨĸ۵ڣΪڶ᣿ 
ƽڶûᡣ⼸Ҳܼ߲ɷõԭϣܵһ£Ҫķ˼ͬʱĻҲϣרҺѧߣһЩͬ-Լ£ҲҪǼ¡ҲΪýĽ㣬ϣñ̸۲ΪʲôôСô-ĲԲҸ˵Ҹ˵Ĺ۵ʲô˲ģ᲻ܿġҵΪֹѽƽϲ-˳Ҿ̫ˡƽֻһӣֻһڷйĳڶѡ 
ܿʵ̸⣬10ǰˣΪʲôһôķ죿 
ƽʵֻͣܶҲΪʲôղӣΪջ۵Ľ˽رءҲķǾʤķ̸һ-ҵðķʽ˵תƹʲȻȽϷڵĿζ㲻Ҹ˳أǰҴΨһ-֪ᷢʲôµˡʱȫ֪ʲô塢ڻʲôӦȫ֪дƪʱҲûʶʧ-˼ҵӦЩȫ֮⡣ҵʱΪдƪ֮󣬺ܿû˹עǺǿҵĸоΪֻѧ- 
۲޹ؽҪĵطȥҶˣҶӦ˵һӦʲôأ޹ص飬ʲôûӦģڹʧ죬Ч-ʣѧۣһӦǣôӦκһרѧ߷ۣҪļ顣ΪÿһԵʱ- 
ܿδۣڴྭѧңڡرܴ֧֣ô֧֣ 
ƽη糱ˣкĸдд۵ʱҺϸ뿴ᵽʲôˮƽڶ鵽ʶ岻רѧߵ-ǲ̫ģۺһժҪʶ̬棬ƽǲڻȡ裬ǶҸ˶Ĳ²⣬˵ʲôÿأ 
ǣķӦҷǳϸؿ̹׽ҺܸпҲܸжҺϢϢصġڶ۵˽ԶԶרѧ֮ϡ-ʱһش˵ƽ˵ֹͣȨĸǲ޳ɵģ˵ƽû˵ֹͣȨĸ˽öô͸͸ʲô-أĻش˵Ļۣҷ򾿾ȡ⣬ȡνרѧߡҴûжڸ˸ߵ-ۣչֳǿ᲻źԼǿȨѹȵķидԣ˽йҵδ-ˡе˵ƽ˽йˡ˽йһҪйй 
ܿһ浹֧̺ʲô 
ƽұǿһ㣬Ҹ˵ǷǳСġΪʲô˲ĹףĲѾγһֱȶȡþûһּ򵥵-˵"ķ"ܹÿһ˵ңôϾ鷢ԼԼжϡΪ""˵ģ-ûκϲõĸоҷеҵĹ׿ܱˡֻһʵʱһȷʱ˵һЩһЩ˱ȽϴĻȻܴ-˼˶ѡ 
ܿ۴ͷβûиıԼĹ۵㣬ûз˼ 
ƽиı䣬з˼ҼʮѧĻۣĽôз˼أҽһҵⲻһ뷨ѧ۵ν-֮ͬвͬĹ۵㣬ҵĹ۵ǲӦģͲȷˣ˼ⲻȷ⣬ʲӦʱ⡣Ϊ-ĿǰӦйģȷǵġ 
ܿڻǼΪĹ۵㲻ܳΪǹҵı 
ƽԡأ 
ܿôѧվ㣬ʲôԭأ 
ƽ̹׽Ҳ̫ҲǾˣýܶധ⣬Ҳ֪Ǽ١Ըѧۺһ㣬ҲΪʲôѡ񲻷ԵԭҾ-ǲѧϷңʶ̬ϡӶϷңѧ۵ķΧ 
ܿô෴ߵô룿 
ƽ̹׽һǱȽǵķԣҵﻰصĻøˡÿһ˶вͬĳɳвͬ壬û-ʸһۿʱеԾͻȻϿʼĽܡܵĻôʱҲŭϾǸˡ 
ְҵƶͻƣҵ˼·ЧʾԲ 
ܿɽڣڵĹҵȨĸΪˣ 
ƽһõӦòȡһʲôҵνṹҪҵԣҵʷĻӢĲȨĸҶûȫ㶮Ȩṹ-ǲģǹйɣ£ƸְҵȻ˳ģòã¿ΣˣúãУЩҵΪõĹҵ-ڡӢҪĸĸ˽ˡǰõĹҵȥУÿһϰնܻУֱӰѲ-ӹתУǣת˽ʱУǲɽܵġ 
΢˽һŷĲȨĸӦҹĲȨĸ﷽ǴģҲǲ糱ġʲôǷ糱أҪʲڣ-ˡȨĸﲻõϰ֧ǲܳɹģйĸĸᶯĿʼ 
ܿ""ô࣬ô""Ҳ˵ԹȨĸкν˼· 
ƽû""ĻͲ̸⡣ΪְҵƶȣһͻơĿǰȨ£˳ڶгְҵ-ھӪҵ̨ͬԴ¢ҵչСΪֽ׶αȽЧʵķҴʷ̬й״ġ-˼·ЧʾԲ 
Ч򵥵ġǧҪСְҵ˵ҪԡĲҵĸǼ̤ʲ̤ȨҪѹҲȨһĲֵҲȨܱ-νĹMBO˼̤ĻģҵְҵȥأһزȨᣬǹеģ˽˵ģĲȨͻܵƻ-ұвȨĿҲǱ˽вȨ㲻׼̤вȨʱͬʱҲܼ̤˽вȨ˵ƽвȨ̫Сˣƽ-еĲȨҲӪҵҵĵˣذǡ 
...
2006-11-23

l 2006/12/09 11:16 PM


2006/12/09


ƽΤGEĭ 20İ׸һ
ǰͨõ(GE)ǰϯִйٽܿˡΤ5µй֮ǰĴѧѧԺƽ4µڵһݽУԱйҵƳΤһγ׷񶨡ƽΤ20GEĵڰ׸һһһĭļߺ͹ѡ 


Ĳ
1986꿪ʼGEİѧƽ֣ҹ˾ΰĴڼΤ֮ǰģԴΤ֮󣬡GEĺӾһȥˡ
й峯ͬ򰮵һʼڵGE˾1896ͱ˹ָ֤ȯʷϵΩһһ100һֱ˹ָĹ˾ȽصʹGEԳӪGEϣòķʽ׳һֱͨзŵļ֧ҷչƽ˵1976GEԼʮԪһҿҵ˾չGE100ΩһһչΤ֮Ͳһˣһжٵˡ
ΤĲжκĵ꿪ʼҪƷǰCEO1983ҵ˾Ʊ۸̷һƽ˵GEʷϴδƱ˴ֵùƱֵΤGE۹˼룬ʱʼγɡ
198410ԪСţ1985628ԪһչNBC(㲥˾)Τһ·񲢹ֱжΡ20䣬Τһ350ҵչ900ҵܹ1500Ԫ˾Ӫҵ1981250Ԫӵ1250Ԫ
GEڱʲôɵҵѾĿеGEˡƽ˵Τ̨֮ǰGE85%ҵҵ14%ҵķҵۺֻ֮࣬ռ1%Τ̨ĵ꣬GEһѱɽڷҵҵֻռ25%25%Ǹ͵ķҵ̨ȡɼۼƱгһԵĳ嶯޷ͣĭҪơ
ƽΪǣΤ桰ǵһǵڶĲԣ˹˾ķաGE漰14Ҫҵ棬ȫ粻ǵһǵڶɻ桢㲥ҵҵڷϵͳҽϵͳԼҵƷȫõġõĶһõ?ƽ˵ҲҪôæҰչΪһһټҺõĹ˾һټҹƱǺܺ𣬺αGEһҵ?ƽ˵һټҹ˾ϰ弯巢ļ㣬һҹ˾ĹƱļʷǳ󡣡ĻһټҶˡGEС2000Ժ˶ܻ¬
ЧʵĽҵ
ΤΪԺGEҵƽΤˡƽΪǽҵ۽GEӯˮƽӯʡ
ƽ˵Τ20ѽҵúܴ󣬰ҵѹȻ󲿷ȴԱѹҵĴĽҵȴǳ΢
ƽо֣GEҵӪҵռ201%ӵ50%ȴֻ25%ҵӪҵռ85%½50%ȴ75%󡣡ҵΤ̨ǰGEľƽ˵
гʼ˼ҵĻGE󣬽ҵGEչϼͣٶ񻯡ƽ˵
GEİ˸ҵóĵλ棬ֻнҵ10%£ҵλ֡ߴҵΤ治Ҫҵ
桢Դϵͳ糧ЩΤʱǰеǿ20Ժ󶼳ˡƽʣΤ洫浽?
ƽ˵ΤGEһɽڹ˾й񶼵Ϊ˴߸ʹۣӯʻ4815-20֮䣬гʡ֮Ľ
GEĭܺ
Τжһ֮GEƱ۸жǰ20008µ60Ԫ20032µ24Ԫ2001Τжεһ꣬GEֻ71%10״ελ
ʵϴΤ濪ʼչΤɼѾƽ˵ΤѾǼˣΪгʼ˼ˡ
Τ洴GEĹɼ۸ȡһǱ׼նһǵ˹ָ˵Τ洫棬˵ΤĭΤGEĶһĭƽ˵
Ȼ¼֮GEʼɣGEһǲġܲңGECEO÷2002411չһҵӯͬ17%ֽµ50%Ʊ6%GEĹɼ۴6%һʲô?ȫ90%ҵGNP
÷̨֮ǳGE⣬ҪȫıΤĲԣѲõҵȫֲУҡһг֪ԭΤ20궼ˡгĳ̫󡣡
ǰCEOôΰ÷һҵҲGEƱµô?òȫģΤ档ƽ˵÷չıΤһģһ30%ڣ70%гķӦȴȫ෴ģΤ̨ǰչʮĿĿչʱɼġ÷ش2001굽2003չ17ĿֻĿɼġ÷ʱʲôǴģҵɼ۵¹ɼ۵ºΤһɼ
ƽѾΤҵɨɾΤ20ĸɾͲ15-20ӯʶѡһиһΤĴǲɱƵģһɱƵľӪǲֵѧϰġ

l 2006/12/09 11:20 PM


2006/12/09


ұռĿ˽˲Ȩ
2004-12-31 ƽ
21͡Ŀǰίͣ˴͹ҵMBOǣһ͹Ѿ˺ܶСĹ˾ЩС˾MBOƺڹίĽΧڡô⣬ίĽֻԭ廹𵽺ʵʵã


ƽúܺá͹һǧСǲǶҪ˽ӪҵأҵĴ𰸺㽻׼۸ƽҲǲеģΪǣ浽Ȩתȱλ⡣͹ְҵƶȱ볹׹᳹ҵ

21͡ίʼעMBOӺߵΪЧΣǷڴķչ

ƽ̹׽ٶȺܿ졣ĽǶȽô˳Ӧ⣬ѾǷǳѵˣǷǳ϶ġĿǰڼϣίڲŬϣܹѲȨƽ͸ϣΪİջҪĽģǰһ̸ȨתԼȱλ⡣

21͡96ļȷȨ׵淶׼ڼЩԭ½вȨףΪܹȷ׹ƽΪʲôܻܣ

ƽЩ߿ԽABĽ⣬ҲǿԽһ޷ǰһ˵Ȩתȱλĵڶ⡣

21͡ĿǰһЩѧԭ򣬲ֹڸƵҵʵǴĹҵǼҵ˸ƹУ뿼ⲿʲôһ⣿

ƽһش⣬һĳ˽⵱100Ĺʲô㾭Ӫ֮ͱ˼ҵҲ˵˽תĹ̡

21͡ίδMBOµҪ󣬵ǰMBOָδأ

ƽĿǰίⲻش𣬵ǹίòԵ⡣⣬ǰӪҵҵĹʲӦôãΪ漰ԭǸɣǲΥģ˶ʲתƵı޷׷ġ

ǣЩȥĽǲƽףǿ׷⣬ҽίҪоΪķӦǳЩһҹһСǮͰѹʲУÿʳ뱼ۣ˵¸ְһʲôĿⲻϣָԭִбҪֻҪǲƽףһҪ׷ݡ

͸SARSһSARSһۣӮöİʲôľ̾׷Ϊͱ׷ôȥMBOԼʲӪҵĲƽҲϸ׷ǧҪΪ˾ˣϸ׷ĽʹӮġ

ȷоôڵĺ

21͡ΪҹоþӦβ֣ĿǰҵռеУЩӦλӪҵʣ

ƽһҪƿһЩĹҵȶкܴİЩҵĸĸ﷽ʽǰԣְҵƶȡЩҵӦλʣΪǻֱȡ

ΪӢϾӪΪɾáйԹҵΪľһĿǰ޷ӱܵ״ʵҺγйһʼһӪΪĹң򵥺ܶ࣬⾿״ǰ潲úֻҪתøӪҵңȨͻᱻȡйķҲȫǿƾøȻֺƸ壬Ĳй״£סǰ̸ԭʲתص㡣

ٽһ仰ҽŬֻΪ˱вȨ𣿴ˡұռĿ˽˲Ȩ뿴̤вȨôǽҲȻ̤ӪȨһϧвȨ壬ǲϧӪȨġӪҵһ仰ǸҰ100ҵְҵ˾ӪǲңΪʲôΪǵְҵ˻ûεĹһúþͱˡҲΪʲôǿϼӼְҵ˵Եʡ

21͡ҵĿǰϿӪ״ϸ۲죬־Ӫ򼸺¢¢ϲܸߣҲܴôҵ¢ϳɱߵ⣿

ƽҾټӣ˵Ӣʯ͹˾ǲ¢ϵģǹͷ¢ϵġӢչ˾ǲأҲǹͷ¢ϵġͷ¢ǳ̬شС֡עЩͷ¢ϵҵӪҵЩ˾ȫǹڳֹɹ˾ҶְҵӪģĹͷ¢滹ǻعڡ

ίӦǿܶǸԤӪ

21͡ʲʧģղ̸Ҫǽ׹еʧھӪеʧô⣬ʧΪԱα⣿

ƽ㽲ǡۡ⡣ⶼΪǶԹҪ󲻹Ϊ⣬ӦõģþͱԼˣҲνıۡôأΪܣͱãӦõģþͻҽ飬ܣֱҵƽãԲһֵľ󣬷ְָҵ

ΪȷְҵиõľӪӦ˳ҵľӪϼӼܹܵĸΪұǿְҵƶȲҷģȫ綼ôΪʲôҶúãйã

21͡ίӦðʲôĽɫʺϣ

ƽ̸ֻһԭԵ⣬봥Ĳ档ίһʹҵְȨĻȨԴȫУάȫʲֵΪĿġίְܵȻӦúеĹ󣬵βָҵľӪǼܹǷֵܹ⵱ȻܡʲתƵȵȵ⡣

21͡ίҵʲǷڿ͹γɶҵȨĸԤ

ƽҾ¹ίԤҵľӪԹίֻܶԹǷֵܹϸܣίܸҵίȫ˳ҵĸ档

κһҶԼܻļܶͨһй˴ļܻ𣬵ĿǰйְЧӦôЩڶּڼܻڳ˲ţ֤ᶼƵĲšԣǿԿڹίڲһֱļܲš

21͡ڴҶȽϹעƶʷΪʷĸӦЩʷӦôﵽʲôĿģ

ƽʷȡ֮֮Ϊ㣬Ϊﵽȡ֮֮ĿġҲ˵ʷȷһشԭνȨתԼȱλıײǸ޷ԭ޷ϸڣǲڴչۡ



l 2006/12/09 11:21 PM

2006/12/10


ҲԸĸ Ӧ¶ĸ·
ߣ ƽ 
Ҫֵ˼ΪʲôᾹȻûƺʩΪʲôɴ˼ά÷չأҵĽ¢˹ߣټרѧ¢ۣûȫļͼ˼֮£γ¢ϸĸ·ѡ---һƻỷĴ·


д۸ĸĻ⣬Ϊ۷еƫ˻ϸٵҷԸĸ˵ұȷָĸﱾԭû˻ᷴԸĸȷָ-----ĸ·ѡӦĿǰ۵Ľ㡣
ҹĸ￪27꣬һھ÷ȡ˾޴ĳɹһȴص᲻ּͬʱֱȻǹȥͬĸĸ˼ά˼Ƿǹȥĸĸָ˼أ
ڸĸ￪ŵĵһڽ׶ΣǵʱҪìܵԴҲƷĲ㡣ԣʱϰܹһӣһһܻĻͺܸˡΪγֹԭ¢Ʒͷ䣬ʹᾭûɥʧ˻Ҳ¢ϣʹùӪҵӪЧʵ£ֱӽƷĹӦز㣬Ȼ㡣ˣ˹СƽΪȣһ˸ʱСģ᲻ƽ󣬰۸ܣ©˰ȣԭϣ͸νķʽĻԼ¢ϣ࣬ɼһߡ޿ɣȡ˾޴ĳɹ?------Ʒ¢ϣʱͷ䣬ʹǵƷñǰˣʱȫϰջǺмֿŵʽʵǶԣǲҪֿ϶׶εĸĸָҪֿ϶ʱרѧߵĹס

Ǹĸĵڶ׶δߵʲôزأһֵָþʾ-----ϵϵָ꣬ʱ׼Ϊ 0.4ΣйȻ0.5ڶ׶εĸĸزƸط䲻Ľ----ԽƶԽƶҲĿǰԹڵΪʲô˹ĸĸߵڶ׶λأ
Сƽԣһ˸ڸĸ￪ųǷǳ˹ģȫϰڵʱҲһ֧֡仰ڸĸΪ˼Ч˼άʱƣƸϵĻۣ᲻ƽͱüΪˡ˵Сƽָ˼աϣҶԹĳЩרѧ߲֪ʱĽ˼άеʧЩרѧ߹ⲻṫƽǸĸһƽ׶ε֮صͼıøĸԼ
ڸĸĵڶ׶ΣСƽһȸ˼ʵǱ̨ʵġǱ̨ʾǣһȸ˲˱øƶĸ𺦣ԭԭ򲻵Ҳִʱ20051221廪ѧݽҪ۵㡣
ǺܲҵĿǰʵȴỷٶ񻯣ǲרѧ߻ڱȱȻ̸ֻĸһ׶Чʣ̸ڶ׶ӦĹƽǼ򵥵Ϊľѧйܽй⣬ǺһҪǰᣬǾѧĻȫõỷõỷ̸֮۸ֲͬѧɵľ塣ضǵˣ̸ʲôѧɻκξ۶Ȼỷ񻯵̸÷չ----Ϊõỷǳɹ÷չĳֶұҪ׻˵ʫ⡱ĵĿǰ󻷾ն񻯵Ĵǰ֮£̸ֻֻԵľ㡣ͬ߼ڷѧ̸λҲȻ
ڵǰйҪõĳڷչͱϵͳԵĽ⣬ִ˽˲Ʋ͵Թʲ˺ȻСͶߡЩľ󱳺󣬶̵ԭܲϣ±׼ʧȱεȵȡܲҵѧֹ󡣵һֹ൱һѧߺԣһЩ֦ڻੲݡϿľִѾӦʵÿÿЩ˰ѾΪĶսȡ壬ϸʱֻΪûʶԼεƫִѧߵıڶֹǺܶѧ߸ỷ񻯵ʵڶıԭȱ֪ƫִȱ֪ҲЩѧߵЩѧ߲Լƫִ֪ģʱÿÿȻŭֻݹٷŻ𣬲յƵ˼άʾЩѧ߻ڴڴýʱ۵ĻþȻ֪˴ý()ʱѾȨתľ޴ת䣬ҹѧı
ǵڶ׶εĸĸ￪ŵָ˼Ŀǰȴרѧ۵ʱг͵ģ϶ԣרѧߵĸĸ˼άǳϮһЩǳʣгӪͨԼһ֪Ƹĸ·ߡЩĸ˼ά֮ǳԼ֮ʶ֮ʿе𾪡ͺñҽѧֲٱȿһƷֱȿǷУ򻷾⵽ƻԣӣûжĳ֣ⶪ˼㣬ûУĺ֡ЩȻ˵һǾһƶȣӪгҪͳ￼еȵأỷһƻ롣Ҳҹڶ׶θĸ·ĴѡDDûЧ״ʩäĿʱֵľѧӶƻỷܻġ
Ϊ˶һĸ˼άҵĵһ͸ȫϰ̵ϤĹ˾͸ֶȫյʲڵķӦĿĴﵽˡ
ڶ͸Ѱҹ-----ĸѰͬĹɣ̸ĺҽġҾȻ־˵ԡ̸ͼѧĸɱƶũӵܸҽͼӪҽԺĸɱȫᲡ˸ĸĸǲҲ˵أɸģģڸĸЩֵ˼
˼һ£ʲôС᣿ǾԲ˾GDPԪ˵⣬ӦϰסܿѧԼܹϡʱڶ׶εĸĸʲôأ֮ϰסˣҽ֮󿴲ˣ̸֮Сϲѧˣĸ֮Ȼ¸ڣԲ𷹣޷----ϰôͨôܽܡΪ׶صĵǷԭȫƻԣĸ֮УǿԼĲúáͿ߼ǲǱʾְҵ˾ͿԲأǵӪҵҪηչأƶ֮ҲԱ˵ģôǲԱͿأ⣬ǽ˻ġۡôúõĹʲôòĻĹܷԽΪУỹжϺǷǱ׼𣿵ǷǱ׼ѸɥĽǵ仵ˣԱˣ̰ˣֻøɲҵ
ֵ˼ΪʲôᾹȻûƺʩΪʲôɴ˼ά÷չأҵĽ¢˹ߣټרѧ¢ۣûȫļͼ˼֮£γ¢ϸĸ·ѡ---һƻỷĴ·
뵱Ӧ̽ζĸ·ʲôĸĸǾӦһģͬЭһϵͳ̣ڴҺȫҵҵרѧߺᾫӢŻ֮Լ˵ģܵķԼóļܣͬΪӪг͵һΰĿ׼ײߣͬ⣬Ϊ壬ΪҴһƽгΪһӶ賤ŬĴֻһģȺȺΪֲ֮ܶװӶΥ֪ͽڷС

2006/12/09


׷׿Խ
2005-01-04 ƽ 
--------ƽƳ𻪽ѡϷĩ
Ի˫ƽҴûиıԼĹ۵㡱ߣ20041254ʱ2004ϷĩѡлͶƱ4142Ʊ17.82ƱͶĿǰõƱڹƳ𻪣Ŀǰ28ѡƱοĿǰͶƱ



ƽ𻪺ұжǸԣҶһְݣܹ˹ȥ鰸Ҹ¶ǰ棬ʵ飬ǱȽϹġ
ѡĻҾò˵ĳɹ񣬶ĳɹļֵȡƫˣƫĸǮˡƫӰӸǣ˵ǵһ㶼ǳȻԼýԼ֧֣ҲһҲô漯ŵѹ£ҸҽԼоЩȨʧȻһЩҵңֿ¶֮࣬Һη壬Ϊҵ˼άܼ򵥣ҪвƲС
Ŀǰ񵥣ԸоҪʲôҪҪ¶ܡһ׷׿Խᡣ
ߣ200489գˡֿ¶ڡʢп񻶡ݽһҵȨĸۣⳡನδˡһֱ˵ѧ߲ȥӭϴڵ
ƽұµĿģĳЩרѧ˵Ϊ˻ȡ裬Ϊý׷Ϊֺ˭ġ
ʱҸ֪ڻʲôӦʲôӦ֪ЩʲôӦһãȻ֪£һѧ߸þΣоڡҵĹʵСֻô£º˾޴ķ죬ҵʼδġ
ô¡¶ôฯܵİҲΪýһԱԼһѧ߶ԹҵΣǸ飬ܶûԵúرʵһ㶼ر
༸ˣ㲻иǿҵ㲻ĸܹܵļල
ߣǷ֣һЩѧҡҵҶкܴ𣬶ýý֮Ҳкܴ𣬱һЩýѡеһͱ̭ˣô飬ʧ
ƽкܶ߷߷߲ƽ绰ңҪҶѡҲ̸ҵĿĲֺκˣֻǾһѧ߸þΣȫΪ壬ΪĿ϶ܶ壬˿ҡĻ˿ĿǵĻҺںôҵĻҵΪʧȥһ׼ʧȥԭ򣬷ò𾴡
ҴûиıԼĹ۵㡱ߣûʧȻĹ۵ûжҡ
ƽҸղŽҵĿĲֺκˣѧ˾Ϊרҵѧߣһ¾׷ľһ㣬ά棬άС棬Ҵ2001굽½ͷ㿴ҵĶǷǳһµģûжҡڵģôĿ굽ʲôأһνѧңĳһЩҵ൱ඣ
ǵ˻ǲҪģҪҵݣڱҲƲȫǰ£ҷˣڵõʲôҲ֪ģҲܲٿصģҸýʲôõĻֻۡǾΡһǿһѧ߶ԹΣһں˵Ŀ̫ʧˣҴûں
ߣʵкܴӦķӦûиеѹ
ƽҸеԾ
ߣеԾƽԡΪ(ĬƬ)ͨ飬ҡĶϸۣΪҷڣΪĻǷ۾Ȼ˾٣ҷǳġڶʱǳ˵⣬ҵҲǳ⡣ҷᣬȨĸۣӿʼڣǵѡһǿҵĸо׷׿Խ壬׷ԵĹԵķܣԵ׿Խĸд
ߣΪäġ
ƽ()˵ˣҸ㽲ⲻ˵㣬ʷ
ڱô˵ңҴӦģΪʲôӦΪԼˣһҪҡڲȨĸۿʼʱЩԣҾͲˣܶңҾúܺãǸ
ߣǿҵ
ƽ̹׽ҵĻһ㲻⣬Ȩĸ۱ǾʱģʲôʽǿģЩ̸ǳͣЩ̸ǳңҲҪġǲǣøأҲãҲãøһأڷҸҲѧϰҿ˻ѧϰҲѧϰǸѵõĻᣬôѧڲۡ´ǻ죬˵ܾ£ǲҪ˵һʼܾ¡ȻҸղŽһʼߣǶԸ˷ܶǿֻǿʼλ󣬽ǵۻ죬Ϊÿ˶ѧϰ
ۻΪºܺõĵ䷶ߣѧʲô̵ӡƽѧ棬ںܶµ˼ά籱һǰУᵽŷĸĸ⣬Щǳã֣ת;ҲȽص㡣Ҹղ˵ģһʼȽңңѧϰĥϣܹбȽõĻ
ߣⳡ۵ڣڶĹ۵в䡢ı
ƽҴûиıԼĹ۵㣬Ǿѧ۲Žһ˼ǵģԴġ(ʼ)ôıأ
ߣûдеõ
ƽܵܶѵķԣǰҽܱȽѧҲѧὲķֻۡǱ﷽ʽǼʮĻۣиı䡣㶮ҵ˼
ͬвͬĹ۵㡣ͬĽײ㣬ͬ壬вͬĸвͬĲ飬βȨĸ۲Żô˼βȨĸñһʯʯкö棬һ˻һȺ岻ͬʱ棬ǴҶۣͿԿʯ
Ҿû˵áߣܼ򵥵ٸ˵˵ԹҵȨĸĹ۵
ƽĸ()ĿʲôҵĿǣһҪȫΪǰᣬŻɹȫΪǰᣬһʧܡϣһ仰ܶѧŷ޵ĸĸɻǵĸĸΪʲôɻҸ㽲ŷ޵ĸĸԼ򵥵عΪɣȣвȨṹ£ƸְҵˣڶúܺõĹҵ׶صĹƱгϰѹȨС񣬶˽ʱңΪﵽظĿģһɻƽɣתΪӪҵĹҵзȨشзȨŷ޸ĸɹ衣ǹĸĸﲻһǵĸĸûùĹƱгĵڶ겻ɵģûظĸĸŷĸĸǲɹģ͸һЩĸģҪ֪ЩȨĻǱҪѹͼ۸񣬱ҪͳɱԵһҪɲɹһΪûȫΪǰᡣǿһ㣬δĸȨһ£ôģϸϸڣǹίյ飬ҿǵ顣
ߣΪļֵһǳҪ⡢Զصķʽ˴ڵע⣬Ƕ֤д󣬵óĽҲд󣬱ġʤӪҪĲȨĸĹ۵㣬ۣ
ƽҾû˵ã⻰û˵ֻ˵һ仰ơеĹһܹãûáΪ󾭹һʽĸһúã˳ְҵúüнˣҲҵǣйĻ£ҪѹȨתӪҵңǷԵġMBOķתܣáķתӪҵҶǷԵģΪⲻϲظĲԡϹ䣬ʧҵƸᣬƸʧȥƸڣǲȫġǷĹĹֻᴴ᲻ƽôΪӦ˳󣬶йɲ˳ְҵҵҵһ¢ҵչΪȽϺõһԡ
λ֮ǰܲ˳ߣᵽٺTCL͸ֿ¶ҵƫƫǹҵʵ㲻оôовϽĵطأֻ©
ƽǹҵⲻ̸ˣûʲô̫塣
Ҹ㽲ҵоȫѧϷģҵĹ۵㶼Ƿģ(ʼ)˵ⲻϽ⻹Ҫش
ѧĿѧԡϽԡ߼ԡʵ֤ǲսģɵģȫ紴ı׼ƽı׼Щ׼ҷģвͬȵѧ﷢ģٻ̸⡣һͱһ
ߣΪļֵ⣬ͬ
ƽͬ⣬ҵļֵɱۡߣղ˵ѹ󣬸ŬûһôδЩʲô뷨
ƽ(Ц)ûСѧýΪĵ
()ҵǼԼѧһ¼ΪԼΪйĸĸ뷢չӸá
ӲȨĸСԿйӦ·λĵ·ейӦڷλĹ淶£һ׹淶ϷÿһøڷλϷĹ淶ֺ˵档ǷλĽ԰ΪǰᣬȻʧܡ
Ĺûнλ֮ǰ˳ǻĻйδչһҪ·λΪ׶Ŀꡣ


l 2006/12/09 11:23 PM


2006/12/09


ʼڼԼѧ
ߣ ƽ 
8ĴѧͳѧԺϯڵƽԼڵذ˾ɣĸӦ;ѧҵļҶУйȨƶȸĸۡλν۵ĺѧߣõ˴˵ĺȲȴһЩڹպյѧҳΪһ֪ѧƦĹţϷӡһЩ˷ˣΪԼڼԼѧ


ܶôⳡйعʸĸۡʵϣûʲô⡢صġҴʼоĿǹ˾˾׷ľǱͶߵ棬棬Ŵ˵άȫ档û뵽ǣйȴԵò
йûнͶϷеǹȦǮͲȨĸеĹʧӶᣬⶼΥ˾ıġİҵۣһЩҶİѧľۡҼţѧΪģоάͶȨΪּĹ˾⣬ֵΪ˼룬ֻ׷ΪгйĸĸйԵطչȥϣҸǿҸǿʵΪĿꡣ
İ۷֮ķӦҵ֮⡣к֧ܶߺͷߣеȺһѧߡý嶼֧ңҾ塣һȥǲıģܼ򵥣ֻΥĵ⣬ҲܷԼѧ׷Ҹкǿ־һҾͱȥҲڼҵѧһѧ߸顣Ȿҵ룬Ҳÿ춼¡
һЩѧҲľѧңΪҶԸֿ¶ҵ۲ѧƽ̨оǺܻģҵѧɾͿڱھѧڿۡξѧڿȹȨڿΪ֤Լûĵطģҵºܶʵϣǲʲôѧڹϣѧоǿѧļ裬ѧ߼ѧоѧ֤óѧĽۣѧķۣмдݡͳƷƵʺͷۺ˿öˣĹѧѧԺİҪðѧ߼дᴫһѧߣҪܷѧģӦܰԼеѧ۵㽲ΪȻ۲׶߼һģֻǱ﷽ʽͬҪð
ѧǲ񣬰֤ȯгĹй˾ĲҪȫʵ¶ģˣרҾܹЩۣǷɿҲѧо˱Ȳ˵ġѧԺкܶѧƣ֯ѧƣȷʵҪҵҵ̸ͬѧвͬԣѧȫԸݲݶҵΪԼжϡ
ĻǰйȨͷƽȣڵĴĸ￪ȴȫڵĴ׵Ĵͷƽȡڿڼûзο׷Ƹڹ淶Ϸķνṹûн˸׷ƸͬʱȻֺ˵棬ĽµȨ׼ƶ⣬ĶйĹȨĸõӣй˾˼ɵȦǮ̾ĳʹҲԲȫԱĻҵMBOȱλºϷȫϰյʲϹ䡣
ҵȻȨͷƽȣҲзȱλµҵֺ˵׷ƸΪейڷλĹ淶£һ׹淶ϷÿһøڷλϷĹ淶ֺ档ǷλĽ԰ΪǰᣬȻʧܡλĽ費뿪ΪϸλĽ޿Ϊ19ͷĵһ״½ϵ䣬¹Ѫ˹ĵڶ״½ϵ䣬1890ķ˹Լ1934֤ȯ׷ЩԲ淶ΪƲԼڵı϶˵ױȣЩγɱȻǿƶֻڷλɺȶв׼γɣĹܲĿǰרѧߺȨһԾ˼άڷλδ֮ǰ˳ϰմµĽѡõӾǷɱùѡ١ᡢܷӪãû̾ķΣǹ̹ϯȫƸҲΪǿƴĻԭҹΪ˼άΪķλʩص㣬ֻнһΪķλϷ򣬲ܽȶв׼Լظᣬ̸ְܵ
ҵǼԼѧԼѧйĸĸ뷢չһ¼ΪԼԷӸáʵϣҵһЩΪҲϣйҵҵģҪɹؾùɡ¡ΪΪΥ˹ɣҪԪҵֽȶЩɣͲ̣п̩γɹ
ϣͨҵѧоͶѧɹİͨ׻۲ʵܹЩԵĶйƹȥ

| 20041202| ܿ

l 2006/12/09 11:24 PM

2006/12/09


ƽϣҵܹıҵĸĸ﷽
829գոڱʲʧ͹о÷չֻᡱƽصۣ˱ɼ߽Ӣˬרá


һһҪɹ

ϣҵܹıҵĸĸ﷽ʧܵĻⲻҸ˵ʧܣǹҵʧܡ

(¼Ƽ)ɽڣһⰡǾЩ˼׷Ŀ꣬ʿأǷԵࣿ

ƽ(¼)ǷԵ˶࣬ҵʿǾýѧߡЩһģǳķԣǴҶһԣһҡЩǴһЩСûֵѧ߿ʼάӭĸľѧҲԣзԵݶһ£ΪĿǰйĸĸ״Ǻõģߵĵ·ǲѵѡ

ǣԵ˳֮

ɣ׼ˡ

ǣǷ㣬ǲ֤˵ĳЩƫأ

ɣͬ׼Ϊ˵ĻҲ֪Ϊʲôң֪Լ˵ǶԵġ20ĸĸ￪ţȻǶԵģڳ˺ܶ⡣ҾһʹУҲһΰˣǸΰ˼ҡһһҪɹʧܵĻǻйһôΣⲻҸ˵ʧܣǹҵʧܡ

ǣָĳɹʲôأ

ɣϣҵܹıǹҵһЩߺ͸ĸ﷽򡣱˵ǰΪڹУǹҵģǴģģҵĲƸЩ׬ǮǹԣˣȫԲý˰ˣԸ·šҳϣЩûЧʵģǣûЧΪȥһЩߵĴ󣬶ǵĹʲô⡣

ǣ㲢񶨹ƱֻΪʵʱĳЩƫ

ɣû뿴ΪЧʲͰȫ̷񶨣ˣʲת˽ˣǲֵأЩϵȡԣһǷȱλµĺϷйķǲȫģɵĹ涨Ƿǳ꾡ģǴ½ϵңӢϵǲһģӢϵʲô׼أṫжϵı׼㲻ΥṫϰסΪǸжϵġֻҪû˵㲻ģ㶼ǵĹ˾һȫķɣѵû˵˶ǶԵھһһЩںϷضȡʲ

ǣΪʵδغϷ

ɣΪǸǲϷġֻǹҵķȱλǺϷģӢϵΥġΪΥṫ档ȻΪʲôôأ

еڶ˫ƶ۸ǹʲʧҪвƲĳһȫϰյģķӼֵ500Ҹ50¸Ҿ˽԰ķӼˣ𣿶ڣȻǺϷġΪʲôϰô죿Ϊǲƽġ

Ψһ׼

һķܶĿǱСоʱ׷ĿľǷﵽάڵ桱

ǣΪжһһǷȷ뿼ǵڵ

ɣȻӢϵжϵһ׼򣬶Ψһ׼򡣵Ȼǵɴǵġ

ǣǵоһҵһߵȷʱǲҲῼǵڵأ

ɣǵȻȻΪʲôɼأΪһķܶĿǱСһµģʲȨΪҿǵ˹

ǣеѧΪΪһѧ˵оʱǷӦöṫ֮⣬ֻоʵĿ͹أ˵ʱǶԵġ

ɣоʱûпǵҵÿѧоֻҵоǡ빫ڵǺ϶ѡһֱоľǹ˾˾ҪĿҪСɶ󻯡ԣҽ׷˾ĿʲôһѧҸ¡ѧҵζˣʲôѧأѧҾҪΪϰոΣΪҸεġ

ǣ˵ʱǴأ磬ֻǰ棬֪ҲڳԶǶġ

ɣһдʣô֪˵Ǵأô֪ԼǶԵأԾѧҵԣӦÿ⣬˾ѧҪоʵ˵ʲôʲôҲоָԭЩҵľѧңѧоûô֪˵ǴأֻһֿܣǾЩоѧߣԴķǷģβȨĸ˸Ͽдֵҵ

ǣΪѧߣʱֻרע鱾µĽųصȷҪ

ɣˣҪĿġ˵һй˾ĿʲôӦù档й˾ͿΪΪʲôҪǣΪʱҵĿľ޶׷Ҫյͷ

ǣãǷܻᵼõµķ۾õķأ߱Ͼͬһ¡

ɣҴûС㿴д¶˵Ҵ̸µġе߼ΪŹ󻯶ȡõı׼оʱ׷ĿľǷﵽάڡСɶ棬ֶǷϷΪʲôҵõ֧أΪеоΪĿŬежϱ׼ĿΪΨһ׼

ǣִĿоĳЩƫ

ɣᡣҵоϵչʮļȫǿԸƵġϵǳܹӭ

ѧݲ

ҵ˺ܶ࣬ǶǴζϵĹ۵Ҳ鰡ûһܹӿѧĽǶȲҡ

ǣΪ˹ȥоûȥӭϴҵ

ɣûСֻоһ

ǣ磬ڹԸֿ¶оʱо£˽ʵĶأ

ɣ϶ǰٷ֮١Թɶ˵ǰٷ֮١ѧоҪʵǡ̽ĿҵĿľ̽ûдﵽ󻯣ѼݶΧĿģһҵкܶ棬ҵĹӪ棬Ҫоġ

ǣҲ˵ⲿж˵Ѿҵ۾ݡ

ɣԣоľǹ˾ֻоһ飬ҾһѾо㹻͸κηģõģǹ˼ʮķۡ

ǣϵͳǳġ

ɣҾã()һϵͳѾ˼¡ⲻҸ˵ۣȫ繫ϵһױ׼

ǣʱ򣬷֮ĺ׼ĵһĻȻͨǿس̶ȡ

ɣ˵ҿ⣬ôҲȥһоҪ̸ζϵģҲȥóóһĽΪйҵӵġ

ǣΪӵģо˶ټҵ֮óأ

ɣ˵ΪAгܻ

ǣҲ֪ûоƾ뵱Ȼ˵

ɣôҸ㣬Щҵо˼ʮңһӣȻܶ˴ҵɾǣΪʲôҲ1000ҵо˵һжʱ䣿һо
ǣ⼸ʮѾдԡ

ɣȻЩԴҵ˵⻹ôҵ˺ܶ࣬ǶǴζϵĹ۵Ҳ鰡ûһܹӿѧĽǶȲҡ

ǣң˽йĹ

ɣҵȻҿܲǷǳˣҷǳŬһֱѧϰһѧΣ..ʷءŷûгֹɻᣬܽĺӣҲûгֹɻᣬ֪гֹɻᡣһ֪йܵƿĿءǲΪֻйڵس˲˽йأʵҲδذо仰Թء

Ӫҵûô

ĻҰһó㣬޾ĴԴҲɹ

ǣйӦֹͣMBO(չѹҵ˽)ôĸĸǺгЧģܷϸĸ

ɣȻҪĸMBOͲ֮ܳΪĸһɶĵԹвƲİ취ܶⷽоˡʲôMBOûз˹ɣ뵱й˾ˣ10ǮȥĹƱ12ʲôԵģɶˣǲѽְҵˣ˹еǮѹҹļ۸ԼУⲻMBOʸǵĹɶù˭ܻˣҿˣй˾ˣԼ׬ˣ

ǣ㷴MBOܶھѧΪΨһߵ·ýӦʲôأ

ɣ㲻ҪӪҵл룬ӪҵҲûô档Թҵ˵Ӧģ˳гҵ˳ггйг˳г

ǣʵ֤ô꣬Ǻ˳ҵĸԤġ

ɣ󶼿˳г˳гʲôѰ쵽ģڲǰѹһƿ˵Ļº͵ĸĸûзֿΪǲûȥȥֿҵķҪйгйɾרɶ»ᣬƸְҵӪְҵɿ͹۵ָнˮҲгۡ

ǣһʵ

ɣѡ򵥵ġ

ǣ磬Ҫǿķϵϣ磬ǻҪһϵǹҵƸӣÿ˶ܵǴĸûС

ɣϵơһǻȫʶȫʶѾھѡ

ǣһèڿźܶ㣬᲻͵

ɣΤ浱20CEOϰǸУķѡǿԸܸߵнˮ

ǣǲƴҵ

ɣѾĹףǲѽڵĹ쵼˾ûһְҵ˵ΡûжԹԹҵΡһ쵼˰ҵúˣ͸ҵΪԼ㣬ʲôͬĻҰһó㣬޾ĴԴҲɹ

ǣҲܹͬĻôʧܵǴɹ

ɣãʧܵľӦõģɹľ͸ðΪԼģȱľǣɹĸýʧܵĸó㡣

ֳ˺

һҵ˵˵ˣ˵ҵػ⣿Ҳ̫˰ɡ

ǣ˼ҵ˵йҵӣЩҵڼ㶼ʲô̬أ

ɣȽϾη

ǣôʣ

ɣĵ𾴡

ǣǸηأҪҵңͺ޲ԶԶģҪҰΧڡ

ɣ˵ǸҷͻǼҲǿ佱ܶҵȥɷÿܶѧҵңϲҵĿΡ(Ц)Ҳ֪ܶҵңһħʦǲ֪һħ

ǣԸΪһоĿ

ɣԸ⡣(Ц)ڱСϣ⡣

ǣܶ˶ЩҵңרŸҵԡ

ɣһҵ˵˵ˣ˵ҵػ⣿һѧߣһ޸֮ѧߣʶ׵ҲʶڵȻ˵ˣҲ̫˰ɡ˵ͨõܶΣҴûĳҵҲ˵㲻ãֺоǲܹ˵ɺ

ǣǲǺ⣬ƽ˵仰𼸸˻ڵ˵ϼ仰кܴķ졣ڵȴˣΪʲôأ

ɣѽǺ⣬йЩҵҵĵУϷҶóҸ˵ƽϷ⽣˳ҲԸ뿪йչԭΪչܳ죬٣ĵط١йչܲ죬кܴռ䡣ΪƶȱȽϽȫйڵأȷкܶҵҷǣΪ̫⡣˵ң˵˭˭ͻ塣

ǣ˵

ɣأ

ǣ˰ɡ

ɣԣҸˡ˽̸ءһ̸ͻ⣬ûôΪҵǷӦҵأ¡ȡҵܲߵ졣Ϊй˾ѯӦõ

ǣĻܹϣ

ɣʼδġ

ǣenjoyҲ

ɣʵͦ˵ġ

ǣħʦĸоܺá

ɣǣҲкܶҵܸлңԴ֭Ҳǵ¡عɵģǵҵѧ3·ݼң˵ǳлң˵ȥ꿴ӣҽ¡⣬ʱ¡ûп尡Ͻе¡˳ȥ˵¡ĹȨ¡Ϳˡ

ϲǵĸо

⼸ҶԣһǳĳҵڵأϳҴк͸һ

ǣûҵǮʱ򣬱磬֪ҪǲϢ

ɣ룬쵽زܿ

ǣͼʱ

ɣΪֹûһҵҸ̸¡ȷʵһȤĽǣΪǶҵľηһô죿ǣҿεģӪҵҡҵҶҵĿΰ̫ˣ

ǣںڵصӰ

ɣԣҽʮˣҼֱһҵĹʣǰҿ϶Ըģ˭ǮأʱҲѾˡ̸ˡҲˡ뵽ľһ˾ߡ

ǣԼѧ̸

ɣǵȻ㹻źֻҪĲ񱨱Ҿ֪ʲôⲻһ˿õģƾһ㣬ԳΪ̸ǲǸǫһ£

ǣ⼸48ɹļꣿ

ɣǵģɹļꡣ

ǣԼļֵõ֡

ɣȻιƽ£˶Ҷ40ˣѾˣ(Ц)ҸٸӰ2000ĬĬһȥһĴҵĸܸһֻᣬȥˣʱûʶңҶǹ˾˺ܶʱǺԵ̨йƬӶ˵ҡ20042µʱȥൺϿΣѾܲˣҿ϶⼸סҵ˵лҡ⼸Ҹ˶ԣһǳġ(룬)ҵڵأϳҴк͸һ

ǣϲǵĸо

ɣԣҺϲǵĸо

ǣ֪˽ྭѧҶӵġǸ͵һЩͷоô̹ף˵Լǡ

ɣǰҾʱ򣬾ǾԼûӣҪ̨оų̂ȻϣҵĹ۵ԴӰ쵽ˡ

жٹ˾ν

гıǮҵΪʲôôηΪ֪˵Ķʵ

ǣңѶ

ɣûѡ

ǣΪʲô

ɣǼҰɡ

ǣ˵˵ǱҶˣˣȴסˡ᲻ΪӭϴڵὲĳЩ

ɣȷ㲻ҲȥܽЩʲôأ㿴ý᲻׷㣿˵ƽƣ᳴ҳϳĸýȥѽ㿴ý᲻ߣҵһ᲻𾪣᲻ƨɺߣģ

ǣгġ

ɣǮгıǮҵΪʲôôηΪ֪˵Ķʵ

ǣ㲻ڳĳоݵġ

ɣҪ֪ʮоѪҲ֪ҵʷʱ̫ˣΪ㣬Ҿ͵úŬѧϰкܶһģôĻġôĥͻۣŵõĽ

ǣڵżȻģҲһȻ

ɣһȻ

ǣҪһ˾ԺԽԽĹ˾ô

ɣν٣ûпʲôá

ǣ㷴

ɣô˵

ɹ֮ط

89գƽڸѧһΪֿ¶ڡʢп񻶡ݽУָֿ¶³˳ʹá߰師ڡϯҲƸ

810գ籨̱͡䷢ԿɷժҪ˷ܵڵýע

811գ˵վ½תء

813գƽӵɹ˳ίе벮ʦеʦָý忯ƽݽժҪ¶Թ˳˷̰

816磬ƽٿýᣬʦĻǸҿߡǿȨܼ̤ѧ

817գ˳۸ߵȷԺݽ״ӷ̰ƽ

ɹ֮ҵѧԼ磬Ƶ˼ս㼯ƽ˺ͲȨĸǷӶҲƸϡ

l 2006/12/09 11:25 PM


2006/12/09


ƽѧϲݹ˳̤
816磬֪ѧƽٿýᣬںҵյĵһʦʦԸֿ¶Ƕƽý巢ܹ˳߰師µĻӦƽڻϷѧϣݹ˳̤ݽӦʦΪȫݣ 


2001йһ⵽ҵҵвв͸ʦҪҽ籨̱˳ǸҲȡ֮ġҪֶΡǲ֪ͨҵ()жٿ߻˵¼ԼҼԱʲ͹ΪǰѧϣǾԵļҵԭ 
ƽڼ߻ݽ 
89ϺѧԹýݽϺ籨̱810նҵķԿɷժҪܵ˹ýĸ߶ȹУ811͸˵վΪ813սӵɹ˳ָʹ벮ʦеżָڸѧݽ籨̱˵¶Թ˳˻ٰվ̱۹˹˳˵Ʒ(integrity),(reputation),Ը(character) 
˹˳͸ʦҪµж 
1.ұϸ㱨վ̱ıǷȷؼ¼(record)ҵݽ 
2.վ̱ûȷؼ¼ҵݽô˳Ҫж 
1)ҪվõĶҷԼǸṩЩж֤ݸ˳ 
2)Ҫ󶫷籨վõĶҷԼǸṩЩж֤ݸ˳ 
3)Ҫ̱վõĶҷԼǸṩЩж֤ݸ˳ 
3.˳һҵݽ 
˳Ҫ816һǰɵ13жҪ817ڶǰɵ2жҲ˳ȡһбҪֶΰɳ(Ҳ˵ҪֶҲ˷Ƿɳ)Ա֪ͨ(Ҳ˵жҲ֪ģǶҶԾǹ˳ж)ôҵĺ814ǩ813շʦΪĩһû÷Ӧ˳һҲ816վпܲȡǷɳжˣҲΪҪ816ٿ߻ϣظ߹˳ұˡˡԼܵ˳Ƿɳж˺ĻҺ͹˳ͬҽȫҳֵزȡɳΪһطϰӦеĻ 
ٿ˴μ߻Ŀ͸¶˳ʦıҵĹ۵㡣ҵݽԴҵѧоҵоȫڸֿƶԼ˳ӵеĹ˾¶ϣϽѧ۶õĽǸѧġѧĵҪڸʵ˵˸ڹ˵⣬ǼΪ򵥵ĵϣ˳ܶѧϰ⡣е۶Դڹ˳¶ѶϢ˳ΪԼ¶ݲȷĻӭָǺܡԼ¶ûĻôʢȫоΪѧ¶Ȩҵҡ˳ҲսɣҲҴ˴ٿ߻ҪԭҸ˼ѧҵвǷʦ̤оΪѧɷҲŷԼ۶᳹еġְڡƶԱѧ߷ȨĻϣҵҡ˳ܼѧϰⲢء 
ϣػش˳Ҫ󡣵һҾԶҳֵý֪Ȩ뱨ȨýֻҪκ˵ݽ̶ȵⲢıǸεıýıҪ˳ҪһҪȷġ¼ĻýֻҪƸüѧ¼ͿˣҲҪˡҺظ߹˳ҾԲҪ󶫷籨̱Լűý˳κʽĵǸڶҾԲ˳¶ҵݽ˳пյʱԼȥҡҾԲʦ˳ֲƴ֡ʢˡ̤ѧϵĿ 
ҶҸù˳ɵۺͽ۽ȫΣһ˳ġҹֵĹ۵Ѿϸ¶۶ձ̫ר(ɰ10ŵ17ŵ)Լڸý壬ӭ˳ѧϰԼָ󽫺ظ߹˳ 
1.һϻлȨѧߣҵѧоҪܵϵвѹҲιй˾СӦαˣС϶û취һٿ߻߹˳вѹɣֻ֮нιй˾طС⵽ϡǷɳжв 
2.ԼѧԲܡҵҡ͸κηʽвĿǼ̤ԱʲСΪѧϣһҽܶĿ꣬ҽԵļҵԭ

l 2006/12/09 11:27 PM


2006/12/09


ƽϹڿعɹ˾
ڵ¡¼Ժ󣬹ڴҵ֮͵ڿعɹ˾ڻԽԽߵķգӦܲŵĸ߶ӡ


ĿǰҪڿعɹ˾ָʵҵҵعɽڻ¡,״ššԼϣŵҵƵĴССҵȫΧڲİټҡڶָҵعڻγɵĿعɹ˾йпعʣпع۵Ĺ̶,Ħʿͽпعɹн˾ȡ¡ǰ֮ΪЩҵ˾ӡ
¡չģʽȱ
¡ĸԭڵ¡ڿعɹ˾ķչģʽͶԪӪԵʧʽĽ䷢չģʽ;ӪԵıȻⲿڻı仯ֻǵ¡⸡Ĵ߻ѡ
ȣ¡ķչģʽڵȱݡ¡սĿӪҵһ"ǿ"ģʽԲҵͽΪϣͬǰǣʵҵڱϾʲͬҵϵٶȣ˵޷ϽڷչٶȡˣͲ˽ṹԵĲ졣յİգȫ֮ƽ⡣
Ϊﵽƽ⣬ڵ¡ͨǣȿعһй˾ͨʣͶҵչ߹˾ҵȻʽһѭ˵һʽʷǳߵӪַܸͨóʱгʹ׳ԼǣֱͨԶԶܴﵽ¡սĿġŵ¡ϵҵĿǰ¡ϵ177ӹ˾﹫˾¡дάʽ֧䷢չսԡˣ¡ͨеķ˹ɵѺͨ˾ൣʽ⣬ЩʽҪĴС磬桢ϽͶʡ½ͺ3ҹ˾ծģڵ¡Ҷⵣ˾ʲ100%
⣬¡ʼСС֤ȯ̩֤ȯº֤ȯ֤ȯ½ޡͽ޵ȶҷнڻԼɳϲȵصҵУϣѷնڲ¡ԸĿ˾֮ЩڻȡʽдԽԽ£һҵϲн¡ʽ̳
¡ע˺ġݷĻԵͶʣںͲҵҵ֮ĻͶʽ෽ĽṹţСͶʵıϲͶʵıعӰʲԣؿջͶʻͲҵϻ˹˾ٳɳǱڷա
¡ȱɻͶʰ
¡ڳСڵͶϽǷѣ˶ʽʱվԵòλԣһ棬¡ͶʻڽϳĿû϶Ŀ˳ʽĻǵһաһ棬ͶʻڽϳĿûͶʵʱ䣬ܱ֤ʽ˳ػգǵڶաˣ¡һȫԵĺ۵أ̷ʽΣǵ¡չģʽ⣬Ⲣǲܱģͨõ̩
ӦһտԴͨõİеõһЩͨõǰCEOΤͨҵţʹµĸҵܹಹ䣬ƽҵں;òĲȷԡΤҲǵ¡Ƿȱġ
ͼͨ1994-2001갴ҵԷָEBITDAϢ˰۾ǰʱ,ͨóҵΪ: 桢ԴϵͳƷ񡢶ҵΪƷҵϵͳ/ҵNBC Ƿ1994-1995䵱ҵҵ;2000-2001䣬ҵʱ,ҵڳҵĻãʹüܺĳҵEBITDAȶͨõİ˵˳СϵҪԡ
һҵľӪԣҪﵽͬͨõγɵĳСڵЧϾסҵӪĶǶĿôջһ㣬ǳĿôҵιĿͶʽԵ൱ҪˣһԲ̩ĳĿչ
ڳĿԣûжĿϣôõİ취ͶʵޡǷ֣̩ƽÿΪһڰʽͶŵڽϳĿûʽѭͶʣδӯ֮䣬̩ѡڽ϶̵ĿԱʵ
ԣ1994̩꣬ٽ۵زгڷزͶ61ڸԪΪͶص㡣ڽʱ䳤19961997ĿɼʱزӯײŴ1997꼱µҵڼ䣬19941996̩꣬ͶصƵĿϡǻҵӯ1997Ŵͬ1998꣬סլĿ۸߷ڹ󣬵زӯµʱĿպýճڣֲⷽήеĵزӯסͶʵıżٴγ֡1999ծ̩2000ͶʵѶҵ󣬵Ѷҵӯ200133ǧ64ǧ򣬴պٹڻĿֵӯȱڡ
ͶʴıţԲͬҵӯڲͬʱ֣Զչռ䡣Ͷʲԣֽ׶ṩ⣬ʹճڵĿĻʽͶĿϣʽŵ
Ƶڵ¡ͶʲоԵüΪ㡣ʵʩԪʱĿȴ""һζ׷޽Ƶš
¡ͨɵĳͶʰʹ¡ϵݲȵػȡʽǰհԵؽвͬҵ""ûô¡ùȨѺȶȥͶʳزҵչ˾ֲڶ򵥣СûͨԣԻյİ취֮һǷٶȣ¡ǿԾǲ
¡ҵä
¡ν"ݻ"Ҳ⣬¡νĲҵĻ
ԺͼǻΪ˵"ԼݵĻ"ҪԡͻߴҵͨšۿڡۡزԴںͻЩҵ֮ǷڻԣǿԴƾоͿԾģʵ˵ߴҵֱۣҵͳɳǸ50%(ҵ), ߳ɳ200%(Դҵ)ǽߴҵһʲ϶ȡһȨƽɳ, ô͵ĳɳǸ5%ߵĳɳ20%, С˽10ֲΪٵҵӪķաҵΪǷкͻƵߴҵ, ҵĳɳʲĶǲġ1998ĳɳߴҵĸ30%, 1999ߴҵõ50%, 2000ߴҵĸ50%, 2001άߴҵĸ20%ͻҵһҶĹ˾, ôܷܶ⡣Ϻʲȴҵķա
Ե¡ڲҵ϶ԣ̸ϻ2004ҼӴ˺۵صȣ¡ļҪҵǡǡڱصҵСڹһϵߵĳ̨󣬵¡ĽںͲҵ֮䲻ڻã໥ǣơ
˵¡ùȨѺ͵ʽ²ҵͶǽںͲҵܵعһ𣬵òĭʱڻϿɵŴ˵¡Ĳҵţк۵ʱ¡ŵҵʽ֮ʱŴģ̳¡ҵʽѵκ۵صĲҵвǵ¡µĲҵܳ 
⣬¡ȻȻӵһҵС޹˾֤ȯ˾Щ˾˵ǶĹ˾ЩڻĴڲԵ¡ҵ𵽻ã侮ʯáҲǲֽڻԵ¡ʽĭ֮ʱ˵¡ҵļš
ǰķ¡δǰЩҵγɳСڵĻԼݵĻ˵¡ºľȼʩرֵùСýı¡ڲȡʩ档
֮¡δıȻǣһʲڶѰսͶΣ֣ƫҵԶͻڹҵ񣻵ģͶʹģעҵֽĿǰ¡ʲ450ԪңлǷ200ڵдԼͬ˽˴¡ľʲʣ޼һйӪҵҵĴ˼άΪһΪͨСҵǾҵäĿǿı
¡ʵǵ¡һٵ⣬ҵͨڿعɹ˾͵󣬸ֵ÷˼
μڿعɹ˾
ڽҵķվ൱, ڿعɹ˾ĲպͲȷԡΪЧգͱԴʵֹģ, ߹ˮƽǰ̸ĳСݵĻȵȡҹЩڿعɹ˾ͽڻĶ壬Ҳ֪ηգ֪ξӪ, ֻǸʱäĿĳڿعɹ˾Ϊ˽ڻܵõʽ֧֣ܴٽҵķչ¡
ε¡ĺ֢ļԵ٣һ϶ΣǷδȻҪԭǵһҵ¡γڿعɹ˾, ڿŲͬʵҵҵͽҵӦֵܵͬܵļܡĿǰйķɡԺйزŵĹ¾δԽڿعɹ˾ϸĶ綨ɼܵѡ
¡ȻѾܵ˽ڼֵܵϸܣڿعɹ˾ܵѶȿĿǰδܵйصֵע⡣ͬڵ¡ţ״ššԼϣŵȵڿعɹ˾ڼйصֲòע⡣
һ, ʱ⡣ʱƶǼܽڻƶһݡĸ˾عɽӹ˾E5%ĹȨӹ˾Eֿӹ˾C5%ĹȨӹ˾Cֳĸ˾6%ɷݡĸ˾ӹ˾ECʱظ֮ӣ˼ܵѶȡ
ڶ, ܸ˷⡣ͼԿڿعɹ˾Ŀعɹϵӡĸ˾ӹ˾໥ʽɽӹ˾Eȡ, ֻҪһӹ˾Ӫвռ̴ĸ˾ӹ˾
, ڷ⡣Ƶİ1997̩Σʱع⡣ӹ˾Dĸ˾100Ԫ۸һֵΪĻĵ, ӹ˾DֽصѺӹ˾EȡенҴӹ˾D޷Ǯ, ת޵ӹ˾EɽΣ, 100Ԫؿĸ˾ԼֵΪĻĵȦߡ޿ɱкͽӹ˾EĹʽھס
, ʽΥ߷г⡣ڽڿعɹ˾Ȩṹڸ, ʽܵѶȡڿعɹ˾ֶͨԸծʽͶӹ˾ֶͨӹ˾Ϊӽӹ˾EͨʽҲֶͨԽӹ˾ӹ˾߷յгڻггռΣ
, ҵԱʸ⡣ĿǰڵĽڿعĸ˾Ҫ˶Ϊҵ⺺,ӹ˾Eʵʾ,ʽĵȨճӪȨܲŶȱְʸļܡڽ֪ʶȱΥشĽڷա
¡⣬һҹ˾⣬ǷӳǶĿǰδϸܵڿعɹ˾˽ⲻˣйصӦڿعɹ˾ļγһ׵˼·ƶЧӦԲԣеڶ͵¡̳֡


l 2006/12/09 11:28 PM

2006/12/09


ƽӦԴͬеĵزĭ
2004غҪзزг£۲ǣ㷺עΪֹزĭͣгȶչ̨һϵк۵شʩЧ֡ 


Ϊزĭֻھֲг֣δչȫΧʵȡӦԲͬͲͬԴдз֡ơй˲ܴٳɷزҵĽչ
ȫ֮ǽṹ⣬Ҫڶз۸£ȫĭһϺ͹Գнз͸˵νĹȺĭڲ֡Ϻеķزĭأеأĭأûĭڡ£ȭһСȫΧĺ۵ǲҪģӦԴͬеĵز⡣
ϺͳƵĽ2004Ϻסլƽ۸6385Ԫ/ƽסһֱΪݺֵûɣּ򵥵۶㷨ڡ2004ĩϺ¥۵ν321֡Ϻ˲֪ڻ3Ԫƽףڻ⻷2Ԫƽף⻷1ԪƽסҲЩ󣬵ӳϺڰеʵܡԹٷ˵6385Ԫļ۸ǲϺ򵽷ӵģǵʮֱԶĽϺͬƷۼ۸ǳ󣬶ǷһԭʽȼڻڵķԼߵסլĵķٶ졣2004ϺڻڷǷ27.5%ƽÿƽ׽ӽ16000Ԫ(2005ǰ5һȷǳ18000Ԫ)2ԪϵķӱȱȽǣϣ
ĵķ۴Χ2004л߷ƽ10000Ԫڳе1յݷׯҲﵽԪϡ⻷Ҳӽ7000Ԫ6000ԪµƷסլҪֲ⻷⣬Լ˳3500ԪµƷסլ⻷򡣲⻷ķ󲢲2004ļ۸񷴶µϺͽ۵֮ͽΪʲôϺƽۿƲ(6385Ԫ)ϰյʵȴǣڿɽܵĳסΧڣ޷ܡ
2005һĩʾϺڻڡڻ⻷⽼ĳɽÿƽ׷ֱΪ16419Ԫ11493Ԫ 8085Ԫ6505Ԫ4724ԪϺ˸߰ķ۾Ϻؾƶġ۸㣬һ100ƽ׵ƷϺƽԼΪ64Ԫڻڴ160Ԫл100Ԫ⻷70Ԫֻ⻷⣬õνƽۡϺ2003˾֧14867Ԫ2004Ϊ16683ԪƽΪ15775Ԫһͥ3˼㣬ܼ47325Ԫ򵥼ˮƽͷ۲䣬ͥҪڻڹԲȲжҪ33ꣻлҪ21ꣻ⻷Ҫ14ࣻ⻷֮⣬Ҫ137ꡣ50%ļͥ빺ô޼ҪٳһʮסϺ֧ԭ򣬸ѡ⻷߸ֽͨ·(Ҳȥ̫ԶǲΪԼסϺ)ˣϺĵķ۾ɵؾҪͶƶġ
ĵķ۴ΧķۣɢʽϺҲܵǵĹ裬Ͷһʽ𹺷ͶصеסⲿʽҲԷƲáزĭԹ񾭼õĸӰصġ۳ǣᵼ¼۸γɻƵŤҵգ谭˲ҵṹŻԹ񾭼úʹ˺̺ͳԶġ

l 2006/12/09 11:29 PM

2006/12/09


ɵ¡۲йҵٵս
2004-12-30 ƽ 
Ҽǵõ¡֧ƱǴµģ壬ýϿԿۣʽĶֻ̡ȯ̵Ȼǿƽ֣ԭǵ¡ͨڿعɹ˾ķչʱĶԪӪ¡ľӪģʽͨһͼοԿҵʱߣʱұ߲Ӫҵǵ˽ʱٳһζ󣬴ҿԿ¡ʵҵˮࡢͿС֤ȯȵȡǴĽϡԷֲǱʲҪѰͶΣ֣Ŀǰ450ڵʲǷ˵ļ֮Է־ʲ20ڣСӪҵͨʱĽϣҲ꼻һ֡


ҵжԪĿʲôҪҵ񻥲ɢգȶֽϣ˵
ȿһ˵ԼĹ˾˵¡⣬ͶʳжڵϲãʽѣͻȻ֮תʽˡ¡עصǲҵͽڽĻͨ漸򵥵˵һ£⼸¡ԭҪжԪĲҵˮƽǲģǾƵĶԪҵȻҲΪҹӪҵӦ˴ģĶԪӪ
ͨõΪҿͼΣҴԲȦɫͨõͼͼԷΪ࣬һǶڵģɫߣһǳҵ񣬺ɫߡGE˵ϵķǳã뿴ұߣ01굱ҵʱҵɳߵĽøù˾ܺӯȶġߵȦȦԿԶҵֲ˳ҵµֻߵȶҪʹڴﵽ˸ߵĻҪߵˮƽӪҵγɹģҵһרҵڣҵһõĻᣬͻȻġˮƽǷȱģƾȥɹľ飬ټԼԣܹһǶԪӪˮƽ֡
̩˵ͶʲֵͶʽע⣬¡ĴͶʴģһٽȥͨԼĽڹ˾õĴչԼܹչҵΪҵϣˮȵȣ˴ģͶʣʹ̫ʹתˡǿ̩λԿᣬʽڡǳڵʽڡһĿͶʣҪջʽ𣬿Ǹλһ£м䶼Ǹ꣬ÿҪһͶʱͶ˵꣬ڶͶʣͶʣͶܽͷա¡𣿵¡ķͻȻģͶʽ¡ûаպá
ﵽжڵĽϣҵԪӪĹؼGEжϵķǳã̩ͶʱҵľӪǳҪעǲҵĻǸڵĻһҪ˵һ£¡ҵûãΪҵôõġԺͼǻΪߴҵزۿڡͨѶڵȵߴҵҰߴҵÿһҵÿһҵɳʣͼҵɫߣ߿߰㣬ǲҵĻΪʲôֿ߸ҵɳ-250200λ֪ҵʵ-50%Ǿûϣˣ200ҲܽΪʱľѾֲˡߴҵλУúͲҵĻأԺͼǻΪԣߴҵȡȨƽǷɳʴ-5%20%ôһҵλϣͿԸˡ80%Ļᣬù˾Ҳᳬ20%20%ĻҵǸٸҲᳬ-5%Ǹ߸λҪʲϴﵽƯĻҪˮƽģҪõҵҵ򻥲ⲻǿԴģ뾭ƺ;ļġ
λǾӪҵĸ֣Լһ룬ҹҵ˾ܵļ𣿻ԴͶʣǺߵĻҷǳˡǰԴͶʣʱͶʼϵĻǼҵҹԴ˷ѡҲΪҹʺϰѲҵʱͽʱʱ
ڷʱ⣬ǷǳӵĽڿعͼвܸ˷⡣
нڷ⣬ĸ˾һʲһֵǮʲй˾Ȼй˾ʲڿعĸ˾Ѻͨصʲתڿعɹ˾ҲΪʲô97޽Σʱ޸ӡᡢ̩Ȼӹ˾ˣй˾ˣʽѾͨʲתöصɶϣԴɶˣǴ˰ġǽڿعɹ˾ıײȫ˰նвǽڿعɹ˾Ҫע⡣
ʽΥ߷г⡣ǿԷ֣عӹ˾֮ĹϵǲģʽӯҲǲģ˵ֽᷢڼֶܵһ͵Ĺ˾ܣΪʽ𵽴ܶ๫˾ϢҪ¶ֻй˾ҪϢ¶ǰٷ֮ʮĹ˾ϢҪ¶ʽǲ֪˰е
һͼҲڹȽϼҵģڲô׵ģԲԴԳɹģǽڿعɹ˾ߵᷢľĳĳĳĳܹ˾һҲҵҵϰµĽӹ˾֤ʸڣǵĽǲһǽڵרҵʶƹܽӹ˾˵мķա
ܿҰѵ¡Ĺ˵ˡѽҪģλһܽᡣ
̸¡⣬˵µһׯɼ۴ⶼǱԭʽѡ¡սԣںͲҵĽϣԪסΪʲô˵أΪһҵҪӪõĶԪչ˾Ҫպгڵķչ࣬ҪòҵĻҵĶָտɴġϽʱ֮󣬽ʱĴڻٲҵͶʣǾƶԪҵĻܲ˰еҽҹϸƲҵʱͽʱĽϣʱ
ллλ


l 2006/12/09 11:32 PM
2006/12/10


רƽȫ: ɸƵй
·͸һϺרƽȫģ
ڵйй÷չƿҲ᲻гҪԭĳЩýУκ̰ĴսۣϺίǳһΪζΪԺΪ׵º÷֮ų켺ҲֿͬΪ۵ߣȲҲ͹ۣκιҰӢζôйϵ¼أȻҲųζĿܣһεĲϺĸս۵йе¾档ҿһйڵķӦͻ֪ηսۻϾϰյ֧֣ڽйֻ¼ܹϰ˹㷺֧֣һǷ֣һΣĺ֮ȡѵõشʶ


ڹȥ20ĸĸ￪ʷУû˿ԷϸĸȡõشɾͣĸҲһĸãǾǸܲˣˡķܣϰʹ޸ܣϰ֮ܲһشĹʶĵһ۵㡣
ǲζǶ̸⣬ǸأһϽĽǶ̸⡣̸ʲôµľѧۣͨҵ߼ҵķҪ˵ỷûɾͲܾ̣ûƽȾͲܶԼۣûйƽ׾Ͳܷ٣ţعأ׳ɱҪӡùȨ˽Ӧǡǡҵıƻỷı߸õķչӹӲƻ˷չõỷ㻹̸չòԵľ𣿷˵̰гᣬΪչ÷ģΪ÷ٱݻġйҪ븻ǿֻõķչƻҵĸһ𣿺νǰҪǷҸΪǶõģЩνѧҶöࡣȥ20ĸĸ￪ţĶ࣬ǣ˭еõأ𣿻ǣĸĲߣҹɵĸǡʲô˼أǾǸܵԱḯܵҵҹḯܵѧ߶γɵĸǣǲٿýƭڣ󽲸Ǿ÷չ֮裬֮ɱ⣬Ǿ÷չ󻬼֪ڵйɥʧ˾ʧأֹ̰ܻҵս񻯣϶ɸ¡̸÷չأǴŸĸŴƣչΰղƸΪصĺǶ˾÷õỷҵýûע⵽ʵ
֮У̰ҪǷǳȷԶ׿ʶġΪ̰ѾԼйľ÷չΪйĸ֮еҪϰ̰޵漯ţҲΪйƿֻг̰Ǳ֯漯ţйľòܸõطչĸܵõõЧܰгйһеĲһеĲһеĲ˼飬ⶼΪ¡ڵظʰǡõ𣿱еĹӪȻס컹ѣոȥĻӢͶʮԪϼɳҲ⵽˵ظ̡̰ڽ20꣬һչڷչУڱд˾ɵ㿴Ųľʵ˲˼ʵֻп͸䱳Ǹ⡣
ЩνһΪ˾÷չĿں£ڵ滹ܹ滹ܹ𣿾ԣɲ˻˾뵱ص̰۸ܣ밴շ¡ɸƣ̾ͿҪһìܵѡѡǲ븯ܣͲܵѡ׶ȴ޷棬Ҫôѡأ֪ҪѡףҵӪȷ׼򣬵ʵ𣿡εƶķжĿ͹ǰ˺õͶˣΪպʱܹѡһйһɸƵйŬĿǽһᣬһɾҵ
κһֱͶ˶ԣ϶ϣһӸɾйһȫշȫľϵ㲻Ҫ¹Ǹṩ԰ҵӪ׼ӪҵʩչҵŻӦõģķ档ҵ룬ұ˼֧ķжңѾұͷ²սˣȻԼķʽ
ʵϣڹййδˣҪעйµķ̰̣Ϊֻз̰ɹйҵƣͶ߲йĵ⡣ĵڶ۵㡣
2006-11-2


2006/12/09


ڡʢп񻶵ĸֿ¶ 
ƽ
(ҵָɼ١Ʒ塢ν͡)
2001ǰĹ˳ǵӡƺһľġѭۡʱգʹκһ涼Էϰйع˳ȵţϱҵҵصʽǧԪ˳˶һƺֻΨһȱľǮǮ⣬ֻҪкõĿһԥ


2001ǹ˳ֿ¶һٳݡһ꣬˳عɵ˳¸ֿ¶˾չʱΪйҵľͷ֮һĹ㶫(Ѷ  ̳)ڡ˹־2001йϣ˳Ȼλӵ20˺󣬹Ϸһһչ籩⡢ǡ̳Ϊ֮չ籩ýڹϼ䱳ĸֿ¶ġɡ籩˳չĴʽӺζҵϻʱӮΣ˳ҵĶ籩ģ˳ء
Ϊʲôǹ˳˭Ŀꣿ˳öʽչƿһϵеչΪЩ⣬ǲĴ¶ϲоڷⲿڲܽչһЩԵֶΡ
˳ͨȫʹ˾Greencool Capital Limited(עӢŮȺй˾)¸ֿ¶ϵҵͿͳҵλĸֿ¶(й)޹˾(й˾)еĸֿ¶Ƽع޹˾ҵ˳¸ֿ¶˾(й˾)عµĹ㶫ɷ(Ѷ  ̳)޹˾(й˾)ͺϷɷ޹˾(й˾)ͳҵݸֿ¶ҵͶ޹˾(й˾)عɵǿͳ(Ѷ  ̳)˾ɷ޹˾(й˾)йɷݹ˾(й˾)
˳ڶ̶ۻҵļ沢γ˿ֿ˶ϵĳΣǸýһֱɹ˳չľ޶ʽԴԴˣ˳ľشǣҵǮйʱΨһȱľǮǮ⣬ֻҪкõĿһԥõҸ˵ǮǸֿ¶ڲǮڹ˳ʼδĸֿ¶ýҲһֱעŵİ汾ĶࡣԹ˳εʱӪĻʱάȽзɴĿܵʵ֧
Ǯ⡱Ҽڣҿ˶ҵ
˳׻˶ǮӸֿ¶мܿԲ֤ĹֱӲͶʺչչͶϲҵ԰չ⡢Ͷʰոֿ¶չǡչᣬ˳41ҡ
˳Ļ40ڵϸоͶʻԷ֣ռоԱصǶϲҵ԰Ͷʻ3.6𣬶ͶʻΪ֧һԵģĿǰͶҲǩѡô40ڳȥ30ڵ3.6Ƿ֣˳ġչ籩ʽʵֻ9ڶԪң9ԪһЩ쵱ҵʲֵ136ڡ׵һ仰һ֧һ޳ĸܸˣҿ˶򡱡Ͼ9Ԫ˶100ڹʲ
ΪԽСɱ˶ҵĲһʱıԺͲַϵľƵĹͬôֵģô׽ģôʵֵģ
 ˳Ķ
˳ڡơ; Ķ磬ԼʱͻȻΣ֮еĿ󡱵ʱйҵҵʹĲȨϣģɶ˳˳˺˼ʻšʱӱҵͳҵϸľ飬һ·ǰկ˼ɹ֮·̶ܴϹйСİա
һҡڵġһʼ羢ı仯һǳͺĲȨĸԴģͻơһϸ80¡˶ţ͵ط(Ѷ  ̳)ģظ齨ҵҵµȺ۸ʷսᡣ 顱һʱΪĻƱ䶯ͻȻʢ硣˳Щطڼӿ˳˼·չƴһһ˫ݻ˫ӮϷ
ǵķ˳չɹԴĲַ˳¿ԷΪ߲ΪӪկ롢ΪͶұϴ衢òӭˡ輦Ǿ߸ַϸ
οƽйظֿ¶£
һѪ
޸ݣܲ
Ƿд֤

һַӪկ
ֿͨ¶չҵй˾ÿһҵ϶˶һҹ˳100%عɵ˽˹˾ҵϿ޽ҵҪGreencool Capital Limitedƣҵ˳¸ֿ¶ƣͳҵݸֿ¶ơǿǽҵĹδеĿܵأİſνǶ߽ģıԶǡһԷɢգҵ䲻໥Ӱ죬Ӷȶɼۣһ棬ҵĽȫ֤˾лĿռ䡣δУǴǶУȫ˳ºݸֿƶ˽˹˾˲¶ʽԴҲĸ֮
ڶַ
20012004겻3ʱ˳չع˿⡢ŵߡǿͳ差еȹ˾ЩչзǿԷָֿ¶չĹ˾һЩͬص㡣
ȣ󲿷Ŀ깫˾ǹй˾չ׶۽ϵ͡ʵϣĿǰ⣬йصĶй˾Դˣ˵һλֵ˵ǣڲչԺûˡᵱȻָЩй˾Ļᣬҵ͹׼֡չĹɷ30%ҵĹй˾ΪҪչ50%ϲܴﵽĿĵҵ˳ȤЩ˾ʲҪ۲ߡ 
ΣӪѣƷƽϺõҵ⡢ǡ޲ˡ
㶫ɷ޹˾չǰйģİɫҵ̺йҵҵʮǿҵ֮һӵ似ŶӼһϵרӪ硣2000״α֮2001ڱʾµ2000ͬµ9.%85%ÿӯ0.2Ԫбգù˾۹ɼµ12%
(Ѷ  ̳)ҵһֱȽչԴҵԪžһȹ2001꣬޶3ڶԪҵһ·» 
չǿͳǹ˳ͳҵĵһ壬˳ͼҵ޿ײӪʽͳǿͳǹҲĴͺͳ̣ǹڿͳ̼Ľ̸ǿͳҵ1999꿪ʼҲһ·»ֱ2003걻չǰÿ-0.78Ϣ˰ǰΪ-1.4ڡ2003һǿͳϲʾҵ;ֱͬ½38.69%43.95%
2004ֿ¶չST(Ѷ  ̳)Ǹֿ¶̳ɹǿͳɷ޹˾ٴγҵɷǰΪг1968꣬ǹҡ塱ڼص㽨ĿĴл֮һҲĿǰȫרҵӵйҼרŴоơļװзǴ1999꿪ʼҵҲһ·»1999꿪ʼÿϢ˰ǰ󼸺Ϊֵ
ݹ۹˳չѡԷֹ˳ڡı£طڳֵľӪѵгϺõҵΪչĶʱѡչжɹϵĻ
ַΪ
ݹ۹˳⼸չ⡢ǡ¼ÿһչ̣Ƿһɣǣ˳ڹȨת֮ǰפĿ깫˾»ᣬΪ³ίԼĸֳΪĿ깫˾ܲá
2001112գʾж»Ὣб䶯ͬʱ˳»ᡣ2002418գȨתɡ200378գ»ѡٹ˳Ϊ˾³ɶͬʿ˴ȥ˾ְ˳ֿơޡµΪ˾£½aࡢǡӺɽΪ˾¡200432գֿ¶ù˾ȨĹѰϡ20044·ݣ˳˶³2004510գǿͳعɹɶݸֿ¶Ȩ2004410ίɸֿƶܲóܲáιȨתϱԺί׼֤δ󷽿ʵʩ
ѿÿιڹ˳»͹Ȩתɵʱ˳֮İŻʹ¿عɹɶõ˽⡢δĹ˾ȻҲţİʵΪ¿عɹɶڶԹ˾һЩдһЩ(岽Ĳַ)
ĸַͶұ
ڷֿ¶ŴγɹչϱҵĹзƵһǹ˳չеսʤһǹ˳չ˾֮й˾ԭعɵĴɶ֮ĹףЩ׵ڼƣݶΪԭعɹ˾Ƿй˾ծİţ˾̱ꡢʹȨΪֳծ߽й˾ӦʿڿչˣչҲƵ
ʷԭ򣬿ԭعɹɶǷй˾12 .6Ԫծڹ˳ο³֮2002315գŵʱĿعɹɶʾй˾12.6ڵǷ취ǣš⽫еĿ2.04ڹɹɷתøֿ˶ֿ¶˱תüۿԭ5.6ԪΪ3.48ԪֱӽųǷӦĹǷŵĹǷ9.12ԪӵеʲһǷ̱꣬͡ŵʲҪ֡19992000֮Ϊƹ㳤̱ĻѸߴ3.28Ԫ(й֤ȯ)
20021125ĹʾST(000921)ӵеġע̱תüۿ64400ԪԼطչӵе399614ƽ׵ʹȨתüۿе21339.71ԪڴŹ黹ǰ˾(й˾)ǷɺŶԹ˾Ƿ峥ɡϵĻϣͬȥŵʽռ÷5043..66Ԫ»ϵЭ۽ڹƽȫ泹׵ĴǷ˾()ծʽռ÷ѣϱ˾档ǾһĴĳּ裬Ҳĳ߼Ϊ̱ͨʹȨгծ˷ʣȻø߼۵ֳԭعɹɶй˾ľ޶ծ
ϵĲ޶żƵĲڸֿ¶չĹз2003123յĹʾ(000521)42725.09ԪӦտŹ˾Թɷݹ˾10110.53Ԫծϴ»˾Թɷݹ˾30918.49ԪծüŹ˾ӵеλںϷоü934984.67ƽ׵ʹȨϴ»˾͸豸ݸù棬˾͸豸Ҫϴ»˾ӵе21393ƽ׵ϴ»ϳ
Ϲװĳʱ˳ĽУһ裬һб߼ÿγɹչıĳЩԭعɴɶ֮ĬǾǿֿ˶ͨĳֳŵùԭعɴɶķ˹ɵȨöԸֿ¶ΪĽڹ˳й˾ͨԭĿعɴɶͨй˾ծ⡢׻úôͶұܵʧĽЩСɶ
ַϴ
ͨ۸ֿƶչĹ˾Ƕкܶ๲ԣҵ»еرУʧȥڶгϵʹܡôʹЩݿ˵ġ㡱ٴѪأžҪӮӮĸ;ӦǺľӪЧʵ;ڶںʵ֡ôأƫšһƫžֽ£ Ϸ˵Ӯ=-ɱ--Ϣ˰ʽǣʽұκһ¿ֿƶأͨоĲ񱨱͹б֣Ƿй˾ġá----Ϊ󣬴չãγɾ޿һ潵չɱһΪò񱨱ͽһʱŲռ䡣 ֻһУͿԡϴȥδݵĴøװ󣬳һݸɸɾӮͱ׶ˡ棬Ǿһ
1)
20011031գ㶫ɷ޹˾(¼ƿ)ʽһɶֿ¶ûƷ顣ڼƷӪصļҵҵ£ȡȫ·չ𣿾˳иֿ¶ҵչ޹˾߲ʿ˵ֿ¶ƾȫȵȽʽʵӪгȷԭеĲҵƵλϣʹ˫档
ܴ˴Ӻ۽Ƕ˿չǰζӮҲǰڸֿƶǰ顣ǣֽ¿ܾͳΪ򵥵ķ
2001ףŶй˾8.6ԪǷȽԭST20%ıȡӦ˿׼𣬸ߴ1.72ԪһΡ(ͼһ2001չڷô)ͬʱӦӦµ200210127.70Ԫ200320218.02ԪЧԡ
ͼһ
2)
2003꣬Ͷֿ¶˾2003걨ʾѲӪҵ״α1.95(2002ȵӯΪ810Ԫ)Ӫҵ½üӪѸ 
Ӫҵ200227429.89Ԫ200323058.89Ԫͬ½15.9%Ӫҵ20029.7%13.84Ԫ
ӪѸ걨ʾ2002ĩڣ˾0.49Ԫ2003귭ﵽ1.56ԪľӪҲ20021.8620032.23Ԫ˾ٺ뵽ǰתǰġѪһηŵԱպװ(ͼ2003չڷô)漴淴Ӧ
Դ˵Ľǣ2003ҵҵгȻʮּңۼ۸ߵͣԭϼ۸ȴڽǣҵҵ׷׽ҵҵعʣ˾ǰƳʷءֵעǣͬһҵһĿȴƮ죬200210127.70Ԫ200320218.02Ԫ
ͼ
3)ǿͳ
20031215գǿͳ(600213)棬˾عɹɶǿͳ޹˾ڱ10˳ݸֿ¶ҵͶ޹˾ǩɷתúͬúͬдݸֿ¶ЭչʽչǿͳųеĹ˾11527.25ɹҹɣռ˾ܹɱ60.67%չɺݸֿ¶ΪǿͳĵһɶǼŽ7%Ĺɷݡ
ͳ˾2003ҵѣǿͳ1.48(2002ӯ2229.65Ԫ)ҵ״αԭҵȶǿͳ(600213)2003ͻȻʷһοӪҵ½ÿɿ0.78Ԫľ޿
ˣָǿͳϵַò˻ɹ˳زٹʼǿͳ걨ʾڣ˾Ӫҵ79872Ԫʵܶ-14912Ԫ˹˾ʷĵһοӪҵ20029394.38Ԫ轵2878.82Ԫߴ69.4%
걨Դ˵Ľǣ˾˾Ӫӣ¾ӪҪһȫɫḶ́δȫʩչӪ֮ʣſعɹɶתÿعȨһشӪڲȶأ˾һֱŲƷṹƷͻ·ͳƷĳԼ9µ⡣̶20029·ͳƷĳֽһ8.2£ϰӮǿĴ͹·ͳӪռؼС°ͻ·ͳƣ½Ƴʮ͹·ͳʹ°ӪҵϴĲƷѺʹѵڶ˾ĳɱͲƷ۸Ҳһࣻڿ͹۷棬ǵͷסԿͳӪϴӰ졣˾²ƷӪϵ衢ʲɹɱȷһĹ˹˾ͿͳƷгռʡ
ǿͳͬˡǿͳ20020.42Ԫ20031.02ԪһӪ20023200Ԫ20035260Ԫ(ͼ2003չڷô)漴淴Ӧɴ˲δӮԤڵĴ£ܿ췴
ͼǷ
4)
˾200449շֱڡй֤ȯ֤͡ȯʱ¶˱˾һɶмŹ˾200448ݸֿ¶ҵͶ޹˾ʽǩˡɷתúͬ顷йˡ
˾»ѹͶߣιȨת漰йȨתãɹԺʲලίԱ׼ͬʱڱչ˳б˾Ĺɷδ˾ܹɱ30%ԲҪԼչ񣬵辭й֤󣬷СȨתúͬ
ĿǰǸոժȥǵST˾ͬڸֿƶǰ---ҪӮȥSTֿƶ᲻زٹʼٴݷðϷأĿԴ
ַòӭ
˳ƵƵչۻң̾ΪֹΪ˾̾侭Ӫչҵ侭ӪһŤΪӯһƯĲ񱨱һƺ˵˳ҵҸһӪרҡ
˳Կչ20025ʽɡ200341չ2002걨ÿ02025ԪȻֵΪÿֻ0.1021Ԫ,ǰȣһҵѾͶ߻ȸԾˡͼֱӳ⣬ǽľ״ڹ˳2002꣬20041ȣǺ20041ȣ˾ʵӯ(ͼģ壬)
ͼģ
ͼ壺⾻
ͼǾ
ǹ˳ľӪǬŤתǵչ2003ɣŤ2004꣬ڼϢޣص2002ŤĿ򵥱ȽϿ1999ꡢ2000ꡢ2001ꡢ2002ľӪ״ͼʾ1999꣬2000꣬2001꣬2002꣬˾Ӫֱ56.2Ԫ38.7Ԫ47.2Ԫ48.8ԪͬڵӪҵֱΪ17.74Ԫ6.19Ԫ7.66Ԫ10.25Ԫ, ֱ6.85ڡ-4.71ڡ-12.3ں2(Ϊ1)3ӪӦҲ仯ëʻƽΪʲô˾ľ仯ȴ˴أĲǸȼĸҪãھ޴ĲǹúӪҵáǰһڵԷ֣2001꣬ķü֮2002ȴأ
ͼߣ
ϸĶ2002Ĳ񱨱Է֣2002꣬˾׼תԼ0.5Ԫֵ׼תԼ2.12Ԫع7900Ԫά޷Ѳ2001ȼټԼ5000ԪϼԼ3.9ڡô2001ûЩ׼ʧ׼͹ãά޷ճȡ2002껹ŤΪӯ˽м򵥻ԭõµĿ仯ͼԿû2001ļᣬ2002תأ2003겢ûӯ(ͼ)
ͼˣԭͼһ
һǶȣٶԿ1999꣬2000꣬2001꣬2002ķȽбȽϣ2001ķȸߵ쳣1998꣬1999꣬2000ƽñ24%Կ2001꣬2002ͬȻԭĻõĽǣûкתͼǵķñ仯ͬͬ˼·Խƽˮƽ24%8%2004һȾлԭһȾӪ״Ԥȫ꾭Ӫ״Է֣ҹ˾һӯ(ͼţʮʮһ)
ͼţԭͼ
ͼʮ⾻ԭͼ
ͼʮһǾԭͼ
ǵ޷ȫģʵķͬȷûԭֻͣڶ˵ĳ̶ȣһʵǣõĵڶԾиԵӰ졣˳չ󣬱չ˾ķһһ˵ŤΪӯЩϵش󡣹˳ǾӪ֮񣬵Բ񱨱Ķ죬ִȷʵƵ
߸ַ輦
ӹ˳չʼǾͶǮӺζͲǿҵʡǵʲôֹ֧ؽչǶԿһϵչзֹ˳˿ǿֻֽǵ˵ʽڱҵչﵽϱҵĿġͼʮ2002ϵвͶʡ
ͼʮչͶϵ
2002չߣꡣ
2002 914գ뼪оóίԱǩʲתúͬ4000 ԪּŵľӪʲ103Ԫչŵ䳧
200212£1000ԪչϺɷ޹˾ߣչԶ˹ٹ˾ȫߣꡣ
20035£ֿ¶ʵҵչ޹˾ͽ˾ͬ˸ֿ¶ϲҵ԰ҵ԰ռ2500ĶͶ3.6Ԫ
20035£뺼ǩЭ,չ70%ĹȨԼΪ1ڶԪ
20036£齨ݿ޹˾300̨ԳΪĴͱ䡢أͶԤƴ1.5Ԫ
20031229գϾǩЭ飬Ͼֽܴ50̨޷ߺͳӲɣƷơʽɲڿعɵλꡣ
ϲҵ԰ͶʣڲͶ4Ԫ֮⣬ǻѹ(Ѷ  ̳)ĵڶɶ
ΪƷҵճӪв˾޴ֽ磬2003ӪҵΪ61.7Ԫһأľ̶ȸڹ̺͹õ30쵽90ڡ60ƽ㣬10Ԫֽһֱڿ( )ˣгԣֽͶʡȻ,չ˳˲ҵչЧӦ˿ǿʽԱҵ
˳¼ķ˼
˳ԱҵϵõйרѧߺԱ֮˽ڼΪйĦǲų˳龫ǺӪĳЧǻǶȣǿڹ󳱱£һ裬Ĺ˳ѵ˳ģʽǾøĸʮġӪҵҡ˳йӪҵҵĵ䷶ҪΪйδˡ˳᲻ںмʼݣеĲּǷܽһ֤ǽĿԴ 
http://finance.sina.com.cn 20040816 12:02 ˲ƾ 

2006/12/09


ƽͶ ˹˼ά
2002331ա 
Ӧһ¼ܡ˼άڴ½ϵܹ£롰緽֤͡ϡСɶĹ



й˾İ̾Ϊֹ˼ַڷɵıԵ϶Ӽħ˸ӵַǾзƻֹܽ
йWTOԺ󣬹н𲽶⿪Ųʽӹ졣ڲõĽйлһۼп£йĿǰȫǿȨĸɷƸȴʩԤйӿٵسӪչ
Ǵһǡϸ¹۾125ƶ£ÿ¼ͥò3000Ԫҽʧҵʸ20014ʧҵʸߴ6.1%û£⽫ʹƶµľӡ
һعǵڹɱľ÷չʱܳʹ뵽50ʵʩӪǿڣùϰյĸס̫̫ŮǣԶŮӶ
ĿǰеӪ߻ὫķûпܽͬɱĲ·أ
ҿ125ļͥÿ뾹۷Ӷ4000ԪʱɴһǸɱŮӶģʽ£ĿӪøԶˡΪʲôأ
Ȼԭܶ࣬۹뷿ز۰յİǲùġڴҲ̸۷زֻעڹеİϡԣ󿬵ġѶӯơչ۵Ѷʱеֵʧߴ2500ڸԪμ20015ºš²ƸʲôйGNP1/362001йGNPԤΪ1.14Ԫʹĵǣзƻϣվš
۷ϵͳͬӢȹͨϵͨϵļܹ£ͥ԰ΪڡġసԣŵϲҪֻ֧֣ϰ϶
ԣͥѯйء١ǷʱųԱ߱κηԽƾʶǷйĴ½ϵԣһаԷΪȫʱ硰ġ˾ϵͳֱΪҲҹĿǰ
ͨϵСıڴ½ϵģΪʲôϰأҪΪͨϵִ֤жԣҲȫϰġ˵ĿǰǷȱǡ緽֤ϡ2001޶֤ߵлǱݶ̥ˡұָ֤ȯгƻʹѵġҲĸšΪʲôܶǲأ
1933ǰ޹С1929굽1932䣬ŦԼֵ֤890Ԫ150ԪڼͶȫƱȫ޽סʷϼأʱеıΪ⣬ͶʹȻʱȫ55%ĸ˴ڳϡкܴһʣmarginʽɡʶȴûơȻʱķſ֤ȯ˾ȴ󲿷нǷ޼Ϊƣ1929дʱӦб֤ȯ˾Ǯ֤ȯ˾ǿͻƱӶɹнһµнһ֤ȯ˾Ǯγɶѭ
1933ʱԴ½ָ֤֤20201929ǰ֮ô֤ȯ˾ĳ֤ȯ˾۹ƱʱԼд룬ɹɼ֪Ͷйνġׯ衱ɹɼ۽һ֤ȯ˾ׯͽƱɢ׬Ǯ
ʱг֤ʾй˾ǳأйġġ˾ڲҲĻףӶС񣬵ڷƲȫй˾עϢ¶걨⵱ʱδɶƶȣй˾ΪΪ
˹ͳǿ쵼£һʱȫԵ塪ǿƻάֹеķչʱֵôֻʱڣ˹ⶨҸ˷National Recovery ActԵ˹William O. DouglasΪҲҪͳƶϸ֤ǽмܡ˹ͳȻȫ׼зչ֮Ĺϵи⽫δǿʢĻȻ˼ǿܵ
ʱ֤Ϊ֤ȯSecurities Act͡׷Exchange Act֤ȯȨίԱᣨFederal Trade CommissionһггϢ¶׷ǰĵ
ڡ֤ȯҪΪһгϢ¶̫漰棬Ժܿͨ׷ͬڸ÷йڶ⣬ǿǲɱġʱ֤ȯ絣ǷƻɹήйжԼǿܵĺƺƷӦԼķΪá׷˳ͨأʱ˲òòǳ֤ᡣΪʲôأΪ֤ȯ粻ϣίԱ룬䲻ϣʱίԱϯͬʱߺƵ˹James M. Landers룬ͬһĴ֤ᣬ֤Ըмܡ֤ȯѹ£˲֤ȯĴׯҳ֤һϯ˾ǿϣJoseph Kennedy
λϾͳϵĸסʱչˣֻ֤ܶƶһѺòͷǷǵãоʡΪ֮⣬ʵҲԭԽϷԵķչ֤ȯʿҲû뵽ϾȻպԼΥ澭飬֤ȯΥߵĴɱ֡Ƹ˹˹֡˹ǵڶϯ˹ǵΡ
صǾзƻҷἰġ緽֤ϡƶȾ²ġΪϵ͸ĳ˽⵽֤ȯ׷дöƯûõģֻСִСǹؼִеǡ緽֤롰ϡ
ƹȻʾ緽֤͡ϡĵһżȻԣĿõǣ֤ȯгչĹǱȻġʷչ죬ǲϣйظżȻҲǲܵġΪǻ۵࣬ӦԺܶԣȥżȻΪıȻӦǰ֮Ծ۷Դ̣һλؽʱ֤ΪļƶȡӦһ¼ܡ˼άڴ½ϵܹ£롰緽֤͡ϡСĹ
ڴڡ²Ƹرеıع˾ʹ˾ʱַö⼸൱ӵĹвٿĻַڷɵıԵ϶Ӽħַ߳̾Ϊֹ˼
룬ΪӼħĹڡСҪ֤˵Ӽԭħżÿϸڣֱ졣ǫ̈̄źȨҪԱ伿ʱôӼħÿϸȻشˡΪʲôҷǳ͡ϡ͡緽֤ɡ

²Ƹ2002331գ 

l 2006/12/09 09:28 PM


2006/12/09


ֱ׷ƽ
ǡɡ籩һݣ͹ڹĵĺƽйص׷ 
½֮³ơ½˵й£ҪӦйƽĹ۵ܺܶԣǷʽ̫ˣûпǹȥ꣬Ժıһ±﷽ʽºһЩâҪô᲻Ժѧ۵棿 


ƽ³ơɡһܺõ⣬йֻܰЩΪ˹»ȥӦͽƶȵˣûϣġΪҶĹ׾ҶʮѧۣǰǲЭġ֪ʶӵھҪҲǰնҵ̸ʲôⲻܹĴӾ۽Ƕȳ̫ΪԼõ˽ģҳᱻ̭ġΪҵı﷽ʽйͳķʽ⵽ۣҽη壬ΪѾ־ʡ 
½ڵѧоˮƽܸߣ֪ԼδѧЩи裿о棬ûеһ̶ȾֹͣĿܣԼѧĳɾܹͣȥǸ̶?ǷܹΪĲѧ߽ѧң 
ɣѧҵѧоǷǳרҵҼҲǿġ˶ʮŬĿǰĹѧλҲģһŬҶĹײЩѧʶ̸"·"ͺͽѧ޹أҼʮξѧѧóĽۣδⷽȻŬСʵϣӰĻԵĴ⣬1974ŵѧҮ˾һ""ѧĿǰйνѧ¾еĹʵϹרҶⲻġǰҵķλѾɣſСûзλĽ裬彫Ҵͬɱĸĸ۵ȱʧ"·"˼άϣܳΪйδ÷չҪ˼άֻ˷ν֮СҲϣұ򵥵ĶΪѧңӦñΪ˼ұȽϷҵδŬĿǳΪľ˼ңһֻǶĽѧҶѣĿ̫ˣȻĿǰڽѧ⻷ 
½ѧĿǰܹ൱õĻرܹȡоķʽ֡ûһ죬ܽѧĻرˣһܹ룬ʱ᲻ΪЭ˵90һȻ벻࣬Ȼܹڶо 
ɣһֱҵĶԣҿҵĶ֤㲻ĻҲϣҵĶһڷԣЦиĸ޶໴Ҷ۵ĶǲܸıġҷᣬȨĸۣӿʼڣһǿҵĸо׷׿Խ壬׷ԵĹԵķܣԵ׿Խĸд֧֡" 
½˵һֱ˵֧֣ҪЮ⣬ǶԾѧĵ߸ƻܸߴ㲻ϹԵĿʲô 
ɣҲκˡʵӦ˽⣬ʼն۵Ķָأûп㿴ңûз༥ұôѧۣΪʵķǣôȷιҴҪǿǽҵĹ۵㣬Ϊ˭˭ڻжϡҵĿĲֺκˣѧ˾Ϊרҵѧߣһ¾׷ľһ㣬ά棬άС棬Ҵ2001굽½ʱʶң㿴оĽۣͽ㿴оĽۣǷǳһµģûжҡڵġ 
½Ĺ۵֮УԵΪ󣬾㿪ʷĵά¢ϺͷгȨ档 
ɣҽúǲ޳ɹҵӪģ޳ɰϰյʲת˽УҼһֱԵģνùռ˵MBOΪҸ͹ҵӪҵ˵ô˵ҪôûпҵҪô͵ҴûнҵǺõģӪҵǲġйֽ׶ҪάȶʲתƵ˽ʱСŹҵĻ˼ά׷һӪҵ 
½Ӫҵ᲻ᵣģպܿߵ㡣ã߹ˣǱǰ˻ˣЩô 
ɣ뷨ˡȷʵСӪҵңǾ󲿷ֵӪҵҵѧ˼ģҲΪϿʱϲҿεľ󲿷ֶӪҵңΪҵĹ۵áӪҵͽĻĻǶǾѧһôɣҶӪҵԵ޳ûдǵ˼ԸҵҪԭҵиоݵġ¡ҵĻҪңǽ³ҪҵݣڱҲƲȫǰ£ҷˣڵõʲôҲ֪ģҲܲٿصģҸýʲôõĻۡ 
½˻ձ֮⣬Щý֪ͬδۣǱ֮ж̬Σ 
ɣзǳĹýҪɷãձŦԼʱʢʱϻ籨ʱȵȡǺĶǶҵķȨĸĹ۵߶ȵӡҵĻشڹڵݽԴͬС죬ûʲôµĹ۵㡣 
½Ҳ˵ⳡһֱ2005ڣĹ۵в޸ⳡлʲô 
ɣҴûиıԼĹ۵㣬Ǿѧ۲Žһ˼ǵģԴġôıأȻڼܵܶѵķԣҵı﷽ʽҲеȻǸоɹĵô۵ѧ۵ǲʲôıġ 
½ойҵ;ôûдÿڹѧڿ淢أ 
ɣеģ괺ϻһƪʽṩ㡣ȻойΧǴûֹͣоġ 
½˵㲻ϷǱ뷨ġôûԼѧݣȥɫ˴ЭίԱ֤ĹԱ 
ɣ̹׽Ҳ˴ЭίԱԼ֤ԱλáԲǽ飬λõȻҪиҸʺϵȥЩλáΪ֪ҶṩһЩ˼άҲϣ͸Ҽʮѧܹйƻĸǿ¹һ̣ҲԸ˷ʱһЩʺҵλáֻרĵ¡ҷسҵȻֹɣЩλöģĿǰҲûʲô뷨˵Ĵɡ 
½ڵһӡһʿһᶨķߡûԼʮôǼѧ磬ǻᵽʺԼ̨ȥʱѧ棬㻹뵽̶ֳȣûʲôʱݣ 
ɣҾ˼⣬Ҳе⡣Һܲһ仰ĿǰľΪԵ̫Ǿ仰"ǧ㣬ֻһ"Ҳ"¶죬㲻"뽫һչָҵĶߡҲΪҳݵżһ˲ͬҳ־ΪºƵģֻʱͬȻԶԶĲȻѧϰִĸԡ⼸ʮϵĳʵԼϣлܹйķƻﵽǿռĿꡣܴܲҸ˵Ը򵥵ĽҸΪģǶ⡣ý徭Ϊʲôϲ⡷͡ԵĽ֡׸裬Ҷе󡣵ŷ"˺һ"ұ֪䲻ΪΪ֮ҲϵĳʵԼһֻп""ˣϣǸ"ԵĽ"ѧоһԶְҵʲôʱݣһûأѵҸ𣿣Ц

l 2006/12/09 11:34 PM


2006/12/09


ְҵƶͻ
ҵ˼·Чȷָ˼¾Բ
ܿɽڣڵĹҵȨĸΪˣ


ƽһõӦòȡһʲôҵνṹҪҵԣҵʷĻӢĲȨĸҶûȫ㶮ӢĲȨĸɡһɣȨṹ䣬ǹйɣ£ƸְҵȻ˳ģòã¿ΣˣúãͻɵڶɡУЩҵΪõĹӪҵڡӢظҪĸĸ˽ˡǰõĹҵȥУÿһϰնܻУֱӰѲƸӹתУǣת˽ʱУǲɽܵġҲҪĵɡӢһɻƽɣGolden Share˽лشӵзȨӢԺҵƿЧȨģһֵοѧϰ
΢˽һŷĲȨĸӦҹЩطĲȨĸ﷽ǴģҲǲ糱ġʲôǷ糱أҪʲڣǸˡȨĸﲻõϰ֧ǲܳɹģйĸĸᶯĿʼ
ܿ㡰ơô࣬ôҲ˵ԹȨĸкν˼·
ƽûСĻͲ̸⡣ΪְҵƶȣһͻơĿǰȨ£˳ڶгְҵھӪҵ̨ͬԴ¢ҵչСΪֽ׶αȽЧʵķҴʷ̬й״ġҵ˼·ЧʾԲ
Ч򵥵ġǧҪСְҵ˵ҪԡЩطĲҵĸǼ̤ʲ̤ȨҪѹҲȨһĲֵҲȨܱνĹMBO˼̤ĻİҵְҵȥأһزȨᣬǹеģ˽˵ģĲȨͻܵƻвȨĿҲǱ˽вȨ㲻׼̤вȨʱͬʱҲܼ̤˽вȨ˵ƽвȨ̫СˣƽеĲȨҲӪҵҵĵˣذǡ
κְҵ˶ǡķֻгֵزȨְҵ˲ܳΪһñķ500ǿһְҵģŷ޵ĲȨĸһְҵģô򵥵һһҪི
߲ܿûз񶨽ְҵƶȣֻΪҪԲȨĸ
ƽǰ⿴̫СˡһֱΧŲȨҵθĸʵϣҵ㣬һ㡣ǽҪȷְҵƶȣعвȨҲҪ˽вȨ£ܷĴ󵨵ذҵְҵȥǿĸǶְҵƶʶǲġⲻ۽ͨ򣬲ѡ٣ǼʮĻֻۣܱܱۣǶ˼ءһ͸ı䣬ǽʲô˼밡
ֽ׶ΣҵӦйõ׶ǲɸıģ֮ұȽ޳ɵӢʽĸҵڡǣҪӢһĸģΪûӢһЧʵĹƱ(: ƾ)гΪֽ׶εùҵЧߣ˳ְҵȨǹҵģ֮£йɿعɣҵӢĴڳֹɹ˾ûбϵĲ
ܿáʲȡһֹǹлĸƽĿģΪȷŹҵӦñ͹ҵӪҵۣο
ƽҽúǲ޳Ӫģ޳ɷǹлĸְϰյʲת˽УһǷԵģν MBOҸ͹ҵӪҵ͵ҴûнҵǺõģӪҵǲġйֽ׶ҪάȶʲתƵ˽ʱСŹҵĻ˼ά׷һӪҵ
Ӣз
·
ŵľӢΪλĿĲֺ漯
ܿνʲʧ⣿
ƽĿǰֻܿûбİ취
ܿ㷴ҹȨĸѧɣƺ˵Ŵ塣
ƽνҲûںܶೡ෢ԣΪҲʱǳ鷳ᡣΪĿǰѧңѧɣǽӪáɡѡ١ᡢСйǿ֮ЩǶŷƷǳĿǽѧΣյĵطЩܰйǿ֮صĻ㿴ڵķɱֳأƶȣᡢѡ١Ӫáѡ50޵ĳǿȨŮҪĹŮӶΪʲôΪڻûɷλ֮ǰͼ˳гɹ̹ᣬϯȫƸΪʲôôҪΪǽλΩһԴλͨӪҵҡѧ߽ǲܵģһǿзΡ
ķʲôʱģ1890ѷͳ˷˹һֱ1932֤ȯ(: ƾ)׷ƽʱɵġһõķκÿһľø嶼ܰϷϷֺ棬Ҳ˵й˾й˾ҪֺС񣬸ʲôʲôʱ˳в׼ܱ˳һҵľǱ粻ϲ硣
Ҫѭ򽥽ģûзΣûйʲôأǲ̩ǣӡᣬɱҪѡ٣ҪǮǮҵǮѡͳѡͳԺѡĻݣô򵥡
йδ˼ָض·塪ν·壬һΪķλᣬÿһ߰һλĹ淶
ܿռĿ껹ǲʵ
ƽȻԣΪԼʱ徭ѧҡҸ˵Ĳͬڣҳ׵˽ʷ˽ʲôϣΪϰңҺγϣκεͶȿҹɻûгɹġһɹˣ
ܿһӢܱ֤ʵ֣
ƽǿȨһƶλ裬ҲΪþӢʣ׷εоӢӢĿΪ˽ΣɷλϷˣڹƱгϾͲڰˡһÿ˶Ӧַ˵档ʱͿ˳ˣΪʲôСΪѾʷʹλǻûнλôСأ
ܿйǧĴأ
ƽΡȫ編λǴ19ͿʼλκһǿҪߵĵ·ûзλ裬˭Ȩ˭Ϳ˲ƸΪʲôкصĹ̹˭Ȩӽ˭ܻñȱ˸һ¸ĻᣬǹƽڵĲȨĸǹƽ˹ܣʵMBO¸ˣǹƽ
йǧĴͳһֱȥ˵屯硣һ̫ҪˣҪ׿ʷǰУ͹ʽӹ죬ƽҽ뷨ʱΪһ롣ǽ׶Ե⣬ʷѾ֤ʲô鶼Ҫѭ򽥽ôô
ܿνĸейҲһǿȨȴһأ
ƽһõ⡣ʱĿеľӢʱǿȨεǿȨɱÿ˵Ĵͷƽȣ׵ƽȡÿ80һ£ÿ˶ûдκξø嶼ûа취ԼŻƸ
Ǹĸ￪Ժ󣬰ѼõˣһˣȫӴûзΡҪصм䡣ÿ˵ĴڷλĻҪڷλ涨Ľɫﾡӣַˡе״̬ҾԲҪصεʱǴġ
ŵķΪķΣλĿĲֺ漯ţβȨĸȫ߹ҲƸΪķλƶǣ壬һǲƽģᶯӢΪһķɣԴΪ׼һԭ
ܿβȨĸۿʼʱ㲢ûᵽ⣿
ƽԣһʼûᵽΪ̫ˡҷѾ㹻ˮƽָǿʮ·ڣ㿴ڽͨҳӣ㲻е̿ܵͣ쳵ܵȥתмĹǷλĹ𣿲εĽ裬ôܵͳ
һҪдŵĲεǿȨҪ˵ƽĻֽ׶ΣӦǿִ׶ιˣһ˲кӹһɡ
ܿһ˼Ӱ
ƽѧӰҮˣйִѧɵı棬ڴѧʱͨţޱȵسݡʱΪιľ䡣ʮѧϰҷֻһЦ̱ض1932ǰ˹ĵ¹ʱǲһʼ
ܿһ˻úְ˵ľôžӢ壿
ƽǺʱˮľѧңѧʱҾжѧ˵Ү˵Ҷù죬ҿĶԭġҳ̨彯ʯʱһֱ޷ͣһûɵĵطһȨͳεʱȴ̨徭÷չʱȫȵʱ򣬷̨徭ǵʱǻԺͳˮʱףֻһһ׶βʵ̨֣ǹʵ֡
Ҳѧ
ҴӸϷĿǰĲȨĸһʱ
ܿⳡ۵˽
ƽⳡ۴ģ۱ȷ˼һڹιβȨĸ۵ĸҵĸֻǹҷչСֶѡѧΪ׵ָ˼Σյģҽܹ󿯵ĲɷãҪվ˵ҴӸϷĿǰЩطĲȨĸǷ壬Ƿѧġ£Ľ˼롣
ܿǷĿǰڵѧң
ƽȻǣΪҲѧҡѧɾ͡ӰԣҲ׵˽ʲôʲôɣŽƵĹ۵ӦóΪҴǷҾȻҾֻһˡЦ
ܿһ˵
ƽνһѧѵΪԼսҶԶԷҲͦصģûп𡣵ұôѧۣΪʵķǣʲôȷιҴûиǱ۹˭˭ڻжϡ
ܿǰ˵һ¼ΪԼԷӸáָʲôã
ƽ԰Ҳ̸Ϊ̸ιʱˡһʱԡ
ܿͻȻ뵽۵ǲƫ
ƽѽҪˡ˵¹˵ֻһ׶ԡ׶ԺһɵζΪɶɣΪɶɣ׷¹ձáɡ˵ɣ˵ֽ׶ɣδɣһ㡣ҸɾѧұôԶľԭ򣬲Ҫɾѧҡ˵ɣǲЦ𣿣һЦ
ܿҪһǩĻ
ƽһõľѧҡ
ܿϴνǲɷʱ˵õ֧֣Ҳһֱ
ƽһеĻҪõҵͬϰͬˣ߲ģǲڰæһ
ܿҲɵð
ƽߵһԼɣǲǺܱ㲻ܸı䣬ֻã־ˣЦҺγıأõĲӦֻ֧֣Ӧҵ֧֡
ܿιʲôʱܳΪ
ƽĬҲ֪Ц



l 2006/12/09 11:37 PM


2006/12/09


ֻܱ̾
2004-12-30 ƽ
Ժڵв֮ͽۣӣϴһ֮뿪޷죬˳ƴȦС۾Ӧ֮ʱҪڵЭս,֮ԷмҵУǰȦУ൱ڹĿŵȡᣬӦüǿִĺ


Ŀǰй˾ֵ⣬Ϊİ취̾ʷΪ1929ĹУей˾ȦǮΪ̾ʹع,óԽ׳ء
ǵһЩй˾ǹҲãӪҵҲãԹȱӦеΡԹҵԣǿƵĲ㣬ȴ˸Ҫһ㣬ǾǶԹҺӦеΡӪɹĹȷʵҵķչŲĥĹͣҲ˹ҸһܺõĻᣬнĳɾͣжô׿ԽĲܣνʱӢۡ
صǰĻ⣬й˾ԹȱΣйеҲͲΪˡ֮£ӢⷽþͱȽϺãΪΡӢŷϵıϡԭأΡõĸйĴ½ϵĹҺĻӢĹң䷨ϵͿԱ֤й˾ԹӦеΡǹܷչõΩһؼҲΪʲôȫȽƵĹһŦԼһ׶صԭڡ½ϵĹΪ޷д󶼲ܽȫûзԼξͲܵӦеƲãܴ,һ겻йеͺѽã֮Ͷߴ޴ʧɾӪ߲ûܵƲáڷƵȻ̳֣ҲǴά˴۶·ĸ
죬йҪʲôƶȣҪĻսͶԼͶߣҪϸļܻơֻܾ̾йСһĻйĹлûϣ
ǰйкѽΣĹûСǰеⲻǳڹϣй˾ԹûΡùԹĵĻͱ뽨й˾ġ
ΪʲôڳͶʣǻϸļܻơҲݹɼۣҸĻףֻ͸Ʊû֧ΪĻΥʵϣǰйз⣬̹ᡢĻԼʽ𳴹ɵ⣬Щ1932ǰгֹʱ˹ͳһΰ飬Ǿ֤ϵȨ֤ķޱߵġֱӷƱԴκκκελܾܾͳڡ⣬֤ỹߣ̷ЩΪʵϰյ档ˣвŵԴ1933꿪ʼ졣
һֱһ㣬ĲǴϵģֻܱ֤̾ġң⿿ҲûõģҪֲ֧̾ãĻԶὡչġ
ǰҹдڵһ⣬Ͷûа취͹۵һй˾ûа취֪һй˾Ǻõģһй˾ǻģⷽںܴϢԳơȷ˵Ŀǰй˾ĻײŷǮ50ԪѣʲôáҲΪʲôйûĵҪԭ3ǰҵȰ棬ǾͲᱻˡ
רѦɡΤΡɷ


2006/12/09


ƽйĽݲ崴
¿챨ߡ˧/ġ 
Щ˺޵һڰǰȴܱû 


ϵʾƾΪ˻ӭ𾴵ľѧңȴCCTVȾˣΪѧݣȴһֱΪС˵ 
Ҳ¸ңҲɣҲֽԣҲΪİоĻáںֻ˵Լ˵ģԼģǱľѧƽ 
Ի 
ĶǷǺڼס˲š 
ܿ˵걾ƶûдΪʲôôΪ 
ƽѵ𣿾ġ˲šһĿǺڼף˵йҵǿǵĸ߲ܹңѵҪС̸ֻһɣֻ˵йҵ̫ˣǿһ⣬˵ҪСѵͲʵ90ǻɫмش 
ûдڷܶλҪֻҪظˣΪ᲻ܶдľӢ䡣 
崴 
ܿôйľӢ 
ƽй߿ƶһǳܴݲдƶȣд˶ǵһ߿̭˲ûдĻôдҵңҾǾӢߣܸ߿ƶҴԣЦ 
һǷȱֻҪĴͳĻ͹ˣй硢Խ˥˳֤㣬ΪҪġ 
Ĵ⡣һֱǿһҵôڹʻһҵôǿֵ¶ռͷʵƴʽ𡢿Ƽ˲ţҪǻʽ˲šǷսԴ˼άģձ˥ˣȡľȻйǺ꣬ҵͻǵǵӡ 
֪ܿĸ߿ƶȺһģӿ̡ 
ƽ˼Һܾáĸ߿ƶȵȷǶɱĴйһ֪ǵΪ˲Ʒ۵ƣרŽһֻƷѧԱѧԺרзṩѵǳֻܼԱ500ˣġ 
֪Լûдרȥ˲šʵǲģȫεģǲ֪ˡǵĴӴξͿʼɱڣϲĵӾ硶ۡ򹲺͡ЩƬӣʵγѧѧҲ˵ĿѧҪʲôǶһŮĸһˣĳ80ġ󳤽񡷣崴 
ܿȽϲɾۣ 
ƽйɾúܼ򵥣Ϊһɣʵйǡڵŵˮƽظ˷ѡԾǡǹ滮ԵġɾҪȷɾԤģмƻġ 
ʵΰĻĺ룬ΪĻҪġйĴͳĻһֱ˥ˣȹŴʱҪ˥˵ǰܶȥׯΣѾˣΪׯǰмֵϽƻˣֻ֪һζµģﴫͳĻһζƻĻ 
ԣһҪ˵ 
֧ܿͩ 
ƽ֧֧ԱѧȷҪ֧֣Ϊеķʸġҵͬ£ҵʦǰȻǱ˴˲ʶһֱѧ̬ȣͬʵǵ̬ȣǸܳϿҺùѧҡ 
ҵĹ۵ǣԣһҪݡݶ㲻ѧ߾ͲܽѧߣڴѧҶûݵһˡϽѧҪѧߵȻҪվԣҪʵ˵˵ҵԱоݡһ˭ΪҺ˭гֻǶ²ˡ 
ֻӦ 
ܿһжΪάյ棿 
ƽֻӦģԵҺ⡣ΪϰΪΨһǰᣬһΪϰյ棬ǾѧҸøɵġ 
ңΪʲôҪãҷòӦõξ͸ܹ˽ģᳫ̾Ҫ 
ܸܿı ƽı䲻Ҫġǰᣬᶼɱġĸ￪28꣬ҲҶúΪҶϷʷԽõĹңǱԽ̫࣬ȡϷһЦΪЦй̫ˡһҪغͷơ 
ƽ¼ ˵Τ洫棬˵ΤĭΤGEһĭ ҷԡʹҵҸɵٺãҲܰҵ͸ ҵȱλ,ǾѧԴġ ҽһ󻰣һҵҵΪƽĻҴӽ쿪ʼ⽣˳ µĸ漯ţḯܵҵңٹḯܵרѧγβƵĸĸǣŸĸŴƣȻý塣ý屻ãȺڣȻֲ˵ɺ۵ 
ӡ ǧҪǳѧԺĽڣұˡǸողɷùôҲ޷ǸľѧϵǰƽʱʱˬʵЦţʱʱЦ 
̸УұֱʳţʱǷǴ̵Ĵ⬣õõ˶ܳΪĶ󡣵أҷĹûԵģ˵ģ²ˣϣеӡ 
йĻ״վھԵǶԵģԼҲòϣĿǰйȷһЩ⣬ҲһܽһҪһûϣˡƽ˵ 
Ļʹ³ѸӣҲʱһʹʶڸĸеײһǺܷ˭Ҳܿ϶ 
Ȼ̫Ϲ飬ƽ˵ڵйҪ վƣ 
 2006-11-01 

l 2006/12/09 11:40 PM


2006/12/09


ȱΡй
ˣɽڣΪһλ˾רңһֱʮֻҹй˾ڲṹͲȨĸķ͵飬¶˺ܶԶش⣬й˾ΪϸļලرС档Ŀǰйеʲô 


ƽ̫ˣ޴֮Сйеܶ࣬շ̸Ӹй˾ĽǶ͸и˵һֱΪй֢й˾⣬һЩ˾һЩù˾󲿷沢ûйй˾ѹ漯зôùģ 
ǹзչĹؼ 
ڹעһҹ˾---ֿ¶ý屨ֿ¶41ڵʽչй˾ǵĵУʵǷÿչһҹ˾ҹ˾Ĺɼ۾ͳִ㣳ģ⡢ǣĪǡԭڣչǰֿ¶³˳͸һĩ֮ǰЩ˾Щ˾ķôúܸߣһ־޶ļչɺٰѷô㡣 
Ӹṩһֵ˼Ļ⣬ǾǵһЩй˾ǹҲãӪҵҲãԹȱӦеΡԹҵԣǿƵĲ㣬ȴ˸Ҫһ㣬ǾǶԹҡӦеΡӪɹĹȷʵҵķչŲĥĹͣҲ˹ҸһܺõĻᣬнĳɾͣжô׿ԽĲܣʱӢۡѡ 
ٻصǰĻ⣬й˾ԹȱΣйеҲͲΪˡ֮£ӢⷽþͱȽϺãΪΡӢŷϵıϡԭأΡõĸйĴ½ϵĹҺĻӢĹң䷨ϵͿԱ֤й˾ԹӦеΡǹܷչõΨһؼҲΪʲôȫȽƵĹһŦԼһ׶صԭڡ½ϵĹΪ޷д󶼲ܽȫûзԼξͲܵӦеƲãйеͺѽģ֮Ͷߴ޴ʧɾӪ߲ûܵƲáڷƵȻ̳֡ 
¡¼¶ˡʽڶ 
ˣ2000ָ꣬˵¡⣬Ͷ߶Ե¡ʽַԱҪľ衣ں¡ûгļУ˶Ĺ۵ɡʱգ¡ʽնѳΪ۵֤¡¼֤Ԥ֮⣬ǴЩѵ 
ƽ¡¼ȷʵһܴĽѵͬʱҲǶĳЩ֤С¡ʧܵҪԭͼѸٵءʵʵذѹģҵνĲڽϡһʵҵĹ˾ֽҵͶʣضʧܡ 
¡¼ǺܶʾһѡͶʶʱӦѡЩʵԲҵĹ˾ʽϷĹ˾ضסڿڽģʽѾӦúúüֵʱˡڶĭһ죬ٵķٵȵԭʱʧȻءйҵҪѧᡣ¡Ͷʣ̶ܴڿõĿ̫֡͡ϲաʧȥĻģʽڶء¡ֻǱ¶ˡʽڶı󣬸⻹ǳ֮ࡣҹУƴɶռʽ𡢻ൣȹǳأһòؽΪһʱг粨Ļס 
ǿ֮Ӧᳫ 
ˣɽڣҹӪҵرעע⵽󷢳ռӵ¡¼УҲԿʱȻ񣬵յĿĻϣܹٽҵĳԶչҹĿǰҵǿľӪ˷񶨣ΪһҵĹȷľӪ˼·Ӧģ 
ƽǿԵľӪ˼·ȴǵĲҵԵġйҵϣܹһҹ󡱣ҵӪȡһɼȲŹģ֮ڳΪĳĳҵ˵ĿںţĲ˾롣һЩ֪Ĵ˾ǳɹ˴ģʵĽϣͨãҪ֪ǻ150ʱһ׳ġܶʵֽ֤׶ΣһЩйҵǿ֮ȻӱϿʲˣɱܿʧأҵʲ͹ɼ۵ĲµɱܷӳӪܱ¶ģ۲ȡʲôӪԣֻҪɱһ˵⡣ 
ٹൺơƵӣơһǿ˼ά½˴ģչģ̵̫󣬷˳ɱɵǹɼۺӯĲµµĹκ󣬰ѡ󾫡ΪĵľӪԣ򵥵ļͳɱʼ𣬽˺ܺõѯϵͳϵͳʹִĳɱ͡ҵЧҲߡᳫҵҵľӪ˼ά󾫣Ƴɱǿ֮󣬽̤ʵصߺÿһ 
󲢲ǾӪĴ 
ˣӪҵоγԼĹ۵㡣Ĺ۵ǲǹֻҪίдƣһְҵˣҲԲøıȨʣúܺáЧΪ󵽵˭ľӪЧʸǿһЩأ 
ƽҵȨĸı䣬ܸҵӪ⡣ʵҵ֮Ի˾ӪЧʵ¡ӡҪġڽӪͬʱҪصΣΪĿӪҵҪҲ࿪׶԰ʳúҽԺҵҲûʲôӪƿˡڵزӪҵҵľӪˮƽñȹ٣ˣָͨӪŤΪӯûʵԱ֤ġ 
ʵϣõĹҵľӪѷɫӪҵоȥеĹҵӪҵʲرʵȸָ궼£ҵһЩΪƶĹӪҵĸԹҵľӪЧ˼ĸĽҺĴѧΰĽڵоʾͼһڵеĹҵʲرʣ4.1%۵˽Ӫҵʲرʣ4.3%ȣѷɫಢ󡣵ǹҵÿλʲֵܴ1.13ȴԶԶ˽Ӫҵ0.965ߴ17%⣬ӪҵÿλʲֵܴȻʹڳֹɹ˾ģ1.14ƣǹӪҵʲرʣ4.3%ȴԶԶڴڳֹɹ˾0.5%˵˹ҵȻЧ˽Ӫҵ飬ӪҵȻܴ˽ӪʹڳֹҵļЧ򵥵˵˹вȨӪûԣҵȻ͸ĸƾӪЧ 
ȻҲܷеĹҵǽϺõҵк͵ȹȻԴ¢ϵҵӯȻϸߡⲢûиı侭ĸĹҵЧߵʵһŻȻԴ¢ϵҵӦùлӪҵЩҵسִҵƹߵʵɱӡ޹ҡ
Ҳ񶨣ƽӪõķȷģӪҵڴٽҹľ÷չȷʵŷǳҪáеҵʺӪҵЩҵӦӪΪҵЩҵȪˮ칫ƷҾߵȣЩϵҵʯ͡ú̿ùҲֻйúáʵڹĺܶҵΪйľǹҵӪҵԣҵǾӪġʡ 
ˣĿǰһЩ˾Ϣ¶еΪԽԽΣһЩרҶѷڡΪһڷ⡢¶Ľרңܾܲͽ˾ʱһѪץסҪͷոͶṩһЩ飿 
ƽڹ˾ǸȽרҵĻ⣬ͨͶ߿ܺѷ⡣TCLΪ˵19974£׼TCLŽоӪԹʲȨӪԵ㣬ǩΪ5ķȨӪЭ顣Э涨TCL19963ԪʲȫУ˺ÿľʲرʲõ10%10%25%ɻе15%25%40%ɻе30%40%ϣɻе45%ֽӪ㣬Żݼ۹򡣸Э飬Ҫɵ㡣ʲرǹŶܷȡùȨΨһ綨׼ֻҪ10%ĲֹܰɡˣСȷTCLľʲرǿŵأûпٵĳɷأ 
ҴTCLվϵõݡõҵ۲TCLľӪЧĹ˾41ңһ2003ָ꣬ʲʣʲʣǰéϺԸ߾ʲͼĹǰᡣ֮⣬ָȴìء 
ôҾҪ¼ɵ㣬ϣTCLܸһ 
1.˵͵ëʺӪҵʣ25ܴ˸ߵľʲأ3Ұ˼⡣ΪֻһֿܣǾTCLż͵ĳɱáˣҵȣͬĳɱӦôϸߵľòŶԣTCLĳɱʣóԳɱãȴ26˲ϣTCLܽҵɻ 
2ʺֽʾ2631ʲծʾӵ35һıͣϢϱ12ʾTCLĲǺܴġϣTCLܹҵɻ------Ϊη˴Ĺ˾ȴ˼ĹƱʣ32ҲTCLĹ˸߷յĲϡ 
3TCLľʣ16ʲʣ23ֻҵµȵˮƽTCLӦһٶȻδӯĹ˾˹Ʊʣ32ԵñȽϺϣTCLܹɻ 
Ҳ˵˾ĲָͬҵĹ˾бȽ׷εġԣһ˥˵ҵУ˾쳣ĺãôǾҪһʺţǲп١ 
ʹĴQDIIĿΪH 
ˣʱAгԣй˾ʴ಻ߡ֤ȯڵʵʩQDIIĺܸߣQDIIкοAɡBɺHɹɼ֮Ĺϵοģ 
ƽȥ۵оͿʼĴQDIIĴĿΪ˳HɣһЩһʱ䣬Ŀǰ̬ɶQDII϶йӰ죬һʽQDIIʽQDIIQFIIͬΪʵʩгܴӰ졣ʲԸ׽Aɣ۹ɺڵAɲͬĿԱȽϴԣܶѾ˳۹ɵ׼ 
ڹɼ۹ϵ⣬AɺHΪʷǿԷ֣гͬʱеһҹ˾AɺHɵĹɼûʲôȻϵʱƻ෴ȥHɶԣHǱֳģ۴Ͷдͷɼй˾ʵĹϵǺܴ󡣶Aɹɼ빫˾ʵĹϵҲԣʹʵQDIIΪߵļ۸񲢹ĿҲ󡣸иĳңԻֵ𡱡 
BɣΪ䱻ԵעġBɴڵгռѾԽԽСBɵĲʹ⣬Bɵ˥ǱȻġ 
һ 
ʲʣ%3 
ʲʣ%6 
ɱʣ%26 
Ʊʣ%32 
ʵ26 
ֽʵ31 
ʲծʣ%35 
Ϣϱ12 
ëʣ%25 
Ӫҵʣ%25 
ʣ%16 
ʲʣ%23 (ԴϺ֤ȯ) 

l 2006/12/09 11:15 PM


2006/12/10


йãȫ˷ѵľ
 Դƽ/ǿ
 Ҫǽ̫֤йľȫ˷ѵľãǵԴʹ˷ձľűĸԣ̶ȱȵձŷ޵屶ĸԣ̶ȱȵŷ2.9ȵΪʲôΪǵ߷ģǺıʣһѷس򷿵زг


ˣǷǳҵ뵽λļαΪݽһλƽʿƽʿѧԺĴѧϯڣǽӰľѧҡڶλαͭ弯ܲóйҵϻḱ᳤йҵزϻϯ1996йShopping mallĸǻҪλλʹһλαƽʱԼҵӪеһЩĵá
ƽһܳصĿصʲôزأλһ£ҹôӪҵңϲǷز̾Ͷʹ̡һҷչزӪΪľýûпǵľϵǵӵȵȾоҵǲϵڷزҵתתҺУһһǳĳ人һ쵼쵼СȥԺ쵼˼άҪһҪԷزķչ人Ҷ人˵ǰ人һֱҴк˵ҪЦҲ人ҲϣԷزչڻ人һݣ人еƽǧǮûνĭҵʱ˵˲ѧǳʷϵľûĸԷزֵģ˼άΰйˡһһ㾺ûУǷܰѾĭѣ򵥵ĵҲ⡣
ڡۻǴ人Ӧ׷ʲôӦ׷һصľԾչһеδȥˣԣˣزһĹҪչһЩ׵ĴʩزƳȥߵ÷زΪҵʲôַۣᷢزĭ谭еķչ
һӣϺķչϺķ֮ǲģһжԣҪһ´ȥϺĸߵؼۻǸɴȥˣǳԵĵ˵߷ֻһ⣬㿴ǸзչǺģǳеľҲ룬ССĳÿƽǧ˭˵úܣ˶ѹǳԷزչˮƽǼΣյġ
Ƕڷزҵ̫ĺȱҵ֯ȱһҪ˼·ǺǳԵΪжݵķҪݵķٵȻԿزԸԭ裬ҵڿǺܺģǳ֮ô죿еľ˵һ۵ִڸ㶫кܼ˵ǷӦðҵ̸ۣ˺ֵܶĻ⣬һЩȽרҵˮƽһУǡشңҵ֮⣬ʲôľʲô㶫ʡûеľûһĳγڵشͷչأһΪش⡣
ҸղŽһ۸ֵ⣬زҪ䵽ʵһεĺ۵ضǷزҵʲôĵʲô˼ά̣ǽز˵˼ά⣬ҾǵķܵķǴģȫķزǷǳΣյģ⼸ҴûжڹǡͨõѧϰǷչҵûһ̸⡣ڴϺƽСϺݽ˵ƽеıҪƼܲһСһ⣬Ϊ㽭Ϻĸ߿Ƽչôչģ˱ظ߿Ƽҵ⣬ɻԣ̨ITҵ½һشתΪҵڹǰ;̨ ITҵΪʲôӵ½һֱû̸ʵҲǴҹĵĻ⡣
һЩȽҪİǷֵǸʡעģЩϣչزģ㽭ʡϺITҵΪĳǵΪٺҪΣǵӺ̨ITҵȽϣǵչֵʵмһϵļֵڶȫ13ȫģѧԺרƲƷۣϯгкܺõļֵرߣгɱͣĽṹĴܹʱصصõ֤ʮ֮ڳոǧƸ95Ծʮλʮڹûп˳ɼĹ˾
̨ITҵӴ½Ϊʲǫ̂ԻΪҵǸ˼ңַɢʽַµĽǵŵ㶼ûˣΪ̫СûйģģûмֵϡҲ⡣ӵ㽭ʡʲôأźǽӽߡӽߡӽгITҵǺʹͳҵһ׷ӽгͳɱ⻹ʲôھһ˥˵ĹڣȻҪԷزΪȡνITҵûҵıʣҪڷչҪĲǷزҵ㽭ʡϺжԣܹITҵķչITҵʰеľͼֵϣʹ¡ģãµ̨ʡеľá
ҿ㶫ʡķչΪӪôľ÷ʹشģ㶫ʡĿǰٵǸضչΪ˷չչ㶫ʡȫʡݵˮƽظ˷ѵľ̫࣬ÿжһĶ˼άǹ˼άûκεı仯ûпһģõϣǸʡС۵ˮƽĳ˷ѷչ
ǽ̫֤йľȫ˷ѵľãǵԴʹ˷ձľűĸԣ̶ȱȵձŷ޵屶ĸԣ̶ȱȵŷ2.9ȵΪʲôΪǵ߷ģǺıʣһѷس򷿵زг
ǰһ漣ʲô״أӹȥİĿǰڷ𣿷ǳڷܣ׬ǮǳƷ֣ҲݼҵôģťۺʹǮһ̨׬ǮڿҿҸǸۣģ̫Сûо׬Ǯ͵ȥزΪũĸĸôģҪɸģҪԸӯΪ˼άũԹɸĿԸӯũʽ뷿زгΪʲôǧǮûжǮҪһȥȥĳѳϢˣôߵĽ׳ɱܽ׵ġũũĴԺǮٻصũ壬صĶȥˣĵĻ⣬ȥزˣũʽܻ¯ĽɸʢУ25ĸķôҸеΪĵ87ĸѧѡԷȵԶûгģũ徭ò
йôչũ徭أҿ̫ķزλһϺеĸٹ·еĸٹ·㿴Աߵ·꣬ǴķزĿҲũһĺԺΪʲôأйԴֹͨܵصر󵼣ȻԷزΪľãǾĶǵġ
ҾôӸ߿Ƽԣԣӹ㶫ԣ㷢ֻũԣ㷢ֶǺģԷزΪгôƯСҲԷزΪô人ҲԷزΪ˵δô죿
嵽ʮһЦĻ˭Ǯȥ򷿵زҿǽĹǷزģǹȥʮĸĸ￪ŴģһͶ뵽ĳһҵɱȻҵĭȫزô죿˵ܣ̨巢۷˵ʱô죿۷ز̾97꣬ʱ۷ǳĽϵıкܶĸʲ˸ʲʱõǲӸˣҲˣоͳܺģɴĻʻۣɾñΪʲô۰ȻɹһأڿҿңԿծϽУǿԿĽϵıĸλڹ㿸ڱ̹ڵԻϰһҽһ䲻ĻΪڵ಻ࣿЦһڵϼ˭ǿǺܺЦλ˽ǵҪеգʱϵѹһʵ⣬ϵȫзزĭĻȻû۷չΪ۵ϰպϰղһôǰôǰδ
йôķԱΣյľǵĹ˼άȻ־ͺˣ۵ģǵϷ㷢ָصһģηչز˾ãȫֻһôû⣬ȫҸղŸλԤԾͻ֡
ͣͲǰֻչزʱزĭǵľΣǵķزгټһЩʹøΪӡزһܻεķزѧۡ㶫ѧڣغѧ㶫ȫѧغһķزѧģ¥۷زһʮף߼ĭνƷʽסլȵⶼۡ۲һΪʲô۲һ۷Ժһز˵һ˼ĻΪӣ˵ܶ½ıʮ׵ķӣһַڹڿûʲôΥģԱԺ̡ǹڻû˾ƶȣ۵¥У۱һմһḶ́ҶۻôһȽϹƽķɣڵҪƽһ㣬㻹ѹǵĳ磬¶ʵϢпܱߣڹûС
Ӵķزôһгôز⣬̸ұҪ߸λ߱ûʱҹĵĻ⣬ҪĻǵЩԱôгĵģ2003ĺ۵ǱȽ޳ɵģһνֶεĺ۵ءΪʲô޳ɣΪйľϵһֵϵȫܶصϵһԪϵǳ˵ȣ˵ǹ䣬ǲ̫ȫģȫ˵йͨͺͨͬʱģֻҪʹýڵĺ۵ؾͻһҸλһӣ֪ҵϰߣҵһйԾҸ˵ľѧԵġ2003ͬ۵أ2004ʵ⣬˫˫ŵطԣʱҳͬ۵ĻԺĽΪʲôҪԣҪΪйһԪϵĽϵκν߶ʧЧһʵ⣬0.2770ĴĴǷеҵɹӪҵΪЩҵ͵طǾԲܸĵģΪʲô2003ҪԵطĺҽҪеأΪЩ̵̫ˣˮƽظ˷ѣһͲ𣿲Ҫ˵2.7ս裬27Ҫ裬ΪûͲһʧ
󲿷ֵӪҵ󲿷ǿ½ڣΪ޹Ҷģ˵̨壬㲻ȥᣬᷴӳδĽڣ27½ıǵĽ̴ӪҵһͨͲż⣬ͨżǣǾͻһؽҲΪʲôǹеߣΪԪƵκνֶ߳ԪͬʱҪһ㣬ȥҾ͸ý幫ԣĽȻδҺܲ˵һ仰Ҵһ򵥵ľѧʶͻǷǳҹġǰұ֤˵ʣ5ͻȻˣΪǴгԤˣ㲻ǿгԤڣڹĿ㣬һƲΪ㱣֤ĽȫϰնΪǲŵģȫ綼֪ٵģΪѾƻˡ
ʵĵ֮أҶ֪Ҳ֪һôˡȻһѧߣԼһйˣҶõάұκ˶磬̫ҪˣιɸģΪʲôһ͸ֹܵڲΰĹܵҵķΪƻʲôȷĹɸģĿУʵ˵ɸɹӢжʱҵתӪʱɸģһڹйȨṹҵˡڶЩӪõĹӪҵܹɸģΪʲôйһȫɸĲǺܺһУӢΪʲôôأҸӢǣ֪ɸĴãӢ֪õĹӪҵйɸģӢϰ֪ÿһӪҵɸԺӢҵԺһܹõܺõ棬йĹɸĶԹɸģϰԺô죿һҪʱ˭ǸˣΪ
ʲôҪƳɸģɸıǽһƻöȡ
ҲãҲãɸҲãŵŵѾҪˣΪѾһѾˣúڣܹھܹýһչҡһƳκιƱгϰô룬ϰղΪ룬ĳһλԱҪΪ˸˵ǰ;ҪƳߡһô죿ʱܹĵ˵ұ֤ǲƭһΣԽԽҾԽֵ֪ǲǺظȫĻҪˣû㽲ĻΪѾƲˡ
ȱеĽġһεĺ۵Ҳ֪Ӻ˵ҸеźеģҲͬĸоǽҵݽԺұ֤ǺҵݽɽڣݽúܺãʲôԺӺѹġ  ҵ
ұǴĽѧʿǴڻһڲʿҺźظ߸λҶߵûһӰ޷ҷֻܿȥҽЩˣ20044?20057£͸ֱͶʺó˳1500ڣ1400 ֪ôģҵһԡʳҵˮƽˮƽ֮޷ģҪС̫̫ˡ㲻֪ǮôģЩѹóסʲôлʣǸΪ˴ﵽĿĵֶΣлʡЦԻѹǣеƻʽߣƽˣʳ˹Ҵö࣬ҵȻöѾȷظߴңҲǾҪˡ
Ҫôأ飬ұֵ2?3ҳ£ΪʽǷǳģչʹѳ3£㲻òߣʱٵֻ͸ַʳҶķпùǮڵƣδĻҸе磬Ȼûձġ㳡Э顷ʵϵݾǹ㳡ЭݣֻҪһͻƾͣˣڹʽѧ棬ֻҪʵѧоӦ֪ĽֻҪһģһǮһҲֹͣѹˣձΪʲôܹ90ȫϿձľá
Һܵǵйصޣ˽ǵδҽ˵˻ΪƫɽΪʲôҪôĻһѪΪʮ֮ʷһҪ֣Ƿǳ̵ؼ֡
Ҹλ̸ڽ仰򵥵ļλͨҪô֪δǾĵģ˵һ仰ڹϱʾҵķԣǾҹĻ߸ӸɻΪҪѻʵķմԼļж˭أ㡣ҵĴǣƾʲôƾʲôпжڷǳҵĹ۵㣬б100еʵķգжǵ͹ҵΡΪʲôô˵йûʸ㸡ʣй13 ˿ڣڣûһĸ֣й˲żüãǧѧΪǺģûһ֡˹ܹʱһУʲôһžͻΣգ̫ˣĻʶûͿˣ̫ˡΪʲôձŷ޿Ը㸡ʣΪǵĹԳƣǹûһ˾֪ôԳ壬еķйҵ⹫ƽ
ĿǰǻµĸǼΪʷԵɺ5ʸλҵǶ٣5˲ˣһѹ5߱ 55йҵȫɨ⣬5ҵȫɨˣһһȫûˣΪ㲻֪ôԳ塣ееˣҪԳ壬ҪеĹߣԶĶԳĶԳǶ㲻
̸ģҶҹĻСгиеǳʹļף֮Ҳ֪ô̸Լĸܡ߻һԭˡŷˡľѧѾƪģһۣ߱мɴ䣬ΪʲôʱЧ֪Ч֪Σյģκ߱˵ũҵߡҵ߶Եģ߲ԡһʲôʱЧ㲻֪Ч㲻֪Σյġ
ȥ꿪ʼһֱжڷزĺ۵̨߳һֱûЧûЧЧʲôʱ㲻֪һֱƳߣԽԽϵߡٷһ仰Щͬһʱһ𱬷أǾǾˡϣߵһмɴ䣬мɵ˵Ӧô죿һֵô˼⣬ǽܼ򵥵ΪǹѾ˽ӹˣʵ̫ˡѽӹģѵʲôزѵڿԸıһҵˡձ90ΣʲôɵģձҵıôɵģҽȫǽڣٽһҪ
ҸλһܿЦĹ£ǽкҪչƣұ˺ܼȷʵҪԴΪԸйҪһֶΡںܳһʱҾȷܳɹģôܷƲйĻأһԼңΪһȻơձ80ĩչ˷ѵ£ģʱ֡ڶ±䡱ܷ·˾ġ˷ѵôձˣСձΪչˣ㳡Э顷֮ձĵֵֵһձҵ̨չ˷ѵĵĲò*ˣڲҵĶ֣زĶֻ֣ҪִƽڵƣŪڹ֮ϡǲܷģҪһۣû100İգֻ߲ܶҪһһĺܶĴũҵߡҵˣԸģǽаǧڵʧԽǷǳģǷǳģ¥ߵ
Ƕڵǹʳһ᲻ѡڣһ᲻ѡݡϺʽǺֻܴмʮڣҲѡЩֻѡϺûνģĶǴҲȥĵطסڸȳǡۺȵЩطʮҪףһģ㲻סģסӡخж찲㲻ȥסġסĻ֮⣬廪򣬻˴幤ȵЩطϺһϺҪҪϺһҪҪһ׷ӣ·ȥ֡ĦɣáǸطعӦǳ٣¥̷ǳ١ʳҪд׬һõĽǮŹɼۣûȷݡҵʱΪϺĿʱԺܶķ˵Уȥ׵дʽƬأƺ2003Hһģһ𳴵ģʼʱǺܵԵģ׵ʱѾʼȵȥʼ2µʱһ֮¥230ϰգʳҶˣƳһߣߣ˵2֮ҪǶ٣зҪȻЩ߲˵벻ԣõĶûʳߵˣһˣΪʲôʱҪ̫ˡһʳһ̨֮߳ǰˡڻķ۴ֵԱߵķˮǴߣձԣڻ⻼֮ĭġҵʱϺĵӽĿҲô۵صĻ⻷ĵġ
ɵʲôӡ֤ҿʼģ߷еķչһϰһڻķ۸ߴ3?4һƽףжܹܣסܹܣϺôչչġ𣿲˵ܣαضһ鷳һ߷۵鷳ʲô¶ѡÿ˵ϰ߲ȡ׬ǮȡĲƸЧĭһԺ󣬲ƸһӣȻûоƸˣˡֻҪһëë꣬زеķչǸĭߵģ̫ˣôĭĭǺܺõģϺϰϰҪȼ١ߣЧô֪Ϊѹ۱ľ岻ǷҪµǵĲƸЧܵеϰҪı䣬ıٲȻ㲻Ҫ
һ÷ȵĽڵֶΪʽԺΪʱˣʱ㷢ּˣ㲻ڷز漼ˣʷ桢ʷ涼ˡʲô³ǴʱڶӼҪǩǧԼڵĽֶμһдҵҪգһġⷽĹ̫Ҫˣ˵Ҫ˳ӾƿշǳϸģҪ˳ĻôԾôҪ뾭ǲɱģôء
ϺʱҵһЩѧҺгɾ͵ģһЩز̡ʱûʲô˲˵Ҫ˽⣬ֺȥһҵܹɳͳɳ͸ծֽҵܹɳԲҪϸС˾ҽԺ˺ܸжϸһξˣϸһݽͬѧֻˣ˵ʦˡ˵۵سˣԤһ˵ô죿˵ˡҸλȥǵķز˾ٵ80Сȫ80ҪרҵķҵȡǷѧϰһľ飬ŷ޵ľ飬һνרҵķزķ˾˵װʲôģĿǰҲⷽģ˼һ¡ȥһרҵ̵ĸ֡
ҪλһҵĽ̸ۣߵ˼άɵĴҪģҾöԸλӰлֵܵ˼άô˼άһƻʽ˼άһжµӵ˼άһְѷתڵ˼άҸ߸λһҪ죨ЦѡҺܴһֵѹǽߵ֮£λе磬Ҷһн߸еʹļס
ҵعƣҪݽȥ
ллλ֧֣ҵ۶ǰԼľѧ۳ģǧסǽѧʿҲϣݽܹλһЩҵҵľ档⡣
ʣļߣʽһ⣬һֱҶ˵ڵķزǽģǷΪأ
ƽһκ۵ϺһЩӰ죬ÿµĳɽһټûУĳɽ޷۸Ϊ۸ı䶯Ҫ䡣гôƣǲף˾ͺˡһЩ¥ʽţ¥ƳԺ۸½ȷ¡ǳֵעгķӳǳͨ׵Ƽ۸ı䶯ضԳߵãǽѵĵطЧȷνĿֳ۸ı䶯һҪԭмɴʹýߡǷֱ͹㶫ĵزûʲô⣬ûѹзȶĴǹ㶫гԭǹȥ˵1992꿪ʼԼݵķز۽ӹģܹģ򼸴ξѧˡķزϺҲȽǣϺܲҵسΪһʳҵġ˶һֳ嶯һҲˮǴߣƵ󲻻ڹ㶫֣ΪеԣҲϺһҪľסⲻò
ڵķزûνĺû򻵣ԱϺԣġеʱ޺һƽԣȫȿʼзزĵطǹ㶫ʱ㷢־βԺĿǰ۵ȫԶġһֵԽ¿ԽɳҪʼǱ߳ͺˣ˼άͻܶࡣһδķزгڹ㶫ҲΪ̫Ĳ
ʣһ£жԷزߵҪǶרҵСǹҵĽڻǷҵӪģй˾䵱һչܿ죬뷿زܶ࣬ʽԽԽǽ߱һ©ߵصЧɽôģ
ƽʵúܴһܺõ⡣һ˵ߵЧʲôĴҵеû̫ĲΪǺܿɡκεطǶԪʽãǷǳ˼ĹҡֻҪͨϵƳʱֲ̫ЧǶݵĽɫǲġҪ˵СҵʲôģʣҲ㡣ǺܶӪҵϹʣ˭Ҵ㡣ϵķŴʽǷǳΣյɣ϶ԷزΪġͺΣգչʱ׼Ǻܵ͵ģ50£ߴ8?90һһ䶯زô죿ܲܳܵסһεĽΣ
Ҹ߸λĲ˵ġϴڽڸǣ˵ɸǶһ٣⣬Ϊбһϵͳ̡˵ѻǮ15ڵйҲһʣΪҵǮôأйеŦԼúܺãΪʲôΪŦԼ˵ʺãҶ뻹ǮǮһܺõķƶȣйĵֶ࣬ûнȫķƣҪǲܵġ
һϵͳ̣ҪȷаݵĽɫһĽɫͨĸǲܵġҪϵŪȥԺȻáΪʲôеôչйУʱǾúܿЦǵôЦˡΪô𣿽ǷģҵĽڲʿġǳеĺûǿֵͷƽ裬ǽľֱҪãǵķҲƶʮԺãڽйʱΪڼ۸͵ģˣ׬Ǯ׬ǮԺϰԻܸ˵˵˾ǺáɵǿġڰʮԺִչĶ
ҿһЦڿڿλ150֮ô̸һģ˵150ǰˮƽǲУ300ǰ峯ڣŬ˰̲150ǰڱˣ߸˵ذѰͳȥиĸ⡣
ʣһѧʿоǿһǡרҵǳǿйǿС¢ر࣬Ӫǿһ϶ززعɵģִڶһĺԡΪйӪҵҡӪҵҪ뽫йضºȫضչ
ƽôⰡǿйҵҵ룬뵽̬ÿҵһʱڶǿ˵¡룬һ˼ά⣬ǰһܼѣΪ̫ˡҾһӣһ֮ڽʮƾʲôƾһԸƾչ沢ġǳɹİǵӪҵҡҵкܴķ˼ԼԸ˼άǱҪ⣬ʲĺϲǵĹ˼άѽǵĳɹмԭЩɹһ˵ĳǰʮνĺҶܹע˵ڰĩŦԼѧڵʱ̸ܶձҵҵҶϲǳúҵԱȣһҵȫúôЦҲЦ15Ժ㻹Цձϣչ˵չǲȤչSONYǱȽϸȤ
ڻڸ㷿زڸڿعɣ˼Ѿߵ˿չSONYĵزˣǻʮʮ꣬ĵġ 
2005-11-29


2006/12/09


лĻ߿Ƽ
ߣ ƽ 
ƽ˹͡߿Ƽ򡱵ȵѳΪҶĿںţҹչ߿Ƽǲɹġݡʾ桷Ӱҹ¼ҵչ棬о뿪㡢ƼԴЧʵ¡Ƽˮƽ¡Ƽʩˮƽ¡ͲԴЧʲߡҹз״ 



״˷ǳģܲԾ衣
߿Ƽչɹ
2000ʿɣʹоԺ2000ȡʾ桷ҹƼԴǰСǿôһݣ1998,ҹо뿪Աһλͬձ¹о뿪Աֱй58%57%28%19%ṹ,ҹרҵữ1997ͳƣ35µרҵԱռ50.5%,50µռ86.7%ڽ̶ϣҹ1998רҵԱܽĳ̶ȴߣ뷢ҽӽ
Щǿϲ˵ҹĿԱĿữߡڡʾ桷УƼָеĵݱ棬ҹƼ1999½12λ֮2000ȱе»3λλе28λҹ2000ʾҲ1999½2λλе31λ
ʿѧԺͳƣҹƼоЧʵ¡ÿ˲ר(רר)ļȽϣйÿ˲רΪ10.8Ϊ1714.4ձΪ1737¹Ϊ1534Ϊ1504.9й150ϣӢΪ984.8Ϊ554й50ϣӡȣ˼Ϊ446Ҳй40
ǵоԱ֮ڣǵĲǵĿƼȴ28λ28λһʲôĸأǻûдĹҡ
˼άв͹ݡв͡
ҹ߿Ƽҵص㣺зԱߣ󡣸ݡ¼ҵ״з鱨桷Ľ52.6%ҵ˲ʧ3%£37.7%ҵ˲ʧ310%֮䡣Ͽҹ¿Ƽ˲ʧԶ(Լ10%)ȫֵֹۣΪ˲ʧ˵˲ŵĶгǼڵġ䲻ڵԭΪ²ƷгƷ׻ԵƷ˶гС⣬Աʧ󲿷ڰμĿԱϵͳʦһɸҵ˲Żġ
ΣзԱκܸߣзЧʺܵͣвƷ١нʾеҵڼչ棬ԲʿΪרҵͷ30%˶ʿΪרҵͷ45%ԱΪרҵͷ24%ɴ˿ɼҹҵ¼רҵͷ˵ѧṹⷢ൱70%˾зųϵĿԱǱѧÿ˵רȴĩλ
⣬вƷܶ࣬άѹܴҹ¿Ƽҵش¡زйءҹ64.9%ҵעؼ£߿ƼҵУ64%ڲԵͶ붼ά5%30%ˮƽ21.9%ҵ5%£ֻ14%ҵ30%ϣ40%ˮƽȻġҹҵĲǱȽϲġڹνĲԴ󲿷зԱвԣνĲɶרҵĲԱвԡǶϵĲͬ
ͬʱҵзͶʴС󲿷ҵзϵͶǱȽϴģ52.2%ı鵥λзͶռӪ310%ﵽȽұ׼н30%ҵзͶߡǸͶ벢δܴ߿вƷ
ɵǡϰԱ򹤡¿ƼҵзԱǵܵ뷽跨磬ûʶߺ͹Ĺؼáֻ23.1%ҵʶԶԶġ
й³ĸ߿Ƽҵ͵յҵܶ࣬һҡȥˣһվڹڣǸ¿Ƽҵһձ󲻶ظĻ3ڵҵҪȥһǲϣҪǳľ
ǵĸҵȱٵľǳнʾ64.9%ҵӼ£ֻ35.1%ӼۡǷǳΣյźš⣬ֻ15%ҵ˽⵽ƲҵֳĹؼν˲(27.1%)г(43.2%)Ȼռ˾˲źͼֻƷ쾺Ǹ¿ƼɹĹؼֻгǹؼ
ǲһһ⣺ΪʲôС͡йֻй͹ݣ͡ζй͹ݵĺãֵζһģɹĵط㵽й͹ݣܻãղĲ˾Ǻͱ˵ĲһΪ޷Ƶġ
ǡǡĸ¿Ƽҵá͡Ĺзڹ˾зȴй͹ݵľӪģʽй͹(ҵ)Զﲻͬ͡(΢)ȫҵģ
ƶȽǹؼ
Ӧνв͹һзתʽзأ
Ҫıľҵɻ˼άȥҵҵԱ̸˳ϲֻںˮҵѿЩҵܣڿʱܻ´ţǩ֣Ӹ绰ֵּ߲ʵ϶ҵһֱ֡
Ȼ˵ڿʱǩֲʹҵܵʲôӰ죬Ϊҵ涨˿᲻£ôܾӦΪѲǼ򵥵ļ⣬˼ά⡣һҵܵ˼ά˲򡢲Ĵͳ˼άСԣҪʹ¼ҵ򡢽ɣҵҪѵźǣܲûʶһ㡣
Ҹݹ۲죬¼ҵȻҲĵ¼ĵĲԶܲΪʲôǸ⣬ҶΪһ㡢©һûϵǿһûмɵŶӸ޷չ΢ġ
Ӧɵ˼άתɹǻй͹ΪԽ͵Ĺ򡣱磬ǿ԰Ѵ䳴˹̷ֽ⣬Ƴ20򣺵һ(A)дл涨õı׼Уڶ˿(B)ҲʵʵҪСһ(C)ͣƾоƺõӵһףһ(D)һ¶ȳˣ涨6¾6£ҪҲҪ١ÿϸ񰴹涨ǧҪ¡Ĳ˿϶ѳԡǴ1/10ˮƽΪʲôҪأʲôôԻգ磬Ĳ˶˳˵̫̣ͷԸC԰ӻСһģ˷ۻϸĽԣγɵԳʽܴﵽ80%ա͹ˡһ㣬㻹˴͡ؿֵꡣ
͡ۻյģķֵ꿪أ˭ȥ΢ҲһWINDOWS952000ƷҲ൱ڡ͡ĺȻһ򵥵˼·Ի͵ĿƼ
йأҵǡüĹؼһ˾ʹһСǱ׼в͹ʽľӪ˼άνĹ˼άƶȡãҲǰν20򳴲ȡ
ͳĻ߿Ƽ
ǵһЩٹ̵ĴͳĻ˼άҲԸ߿ƼչشӰ죬ҽĻ˼άԸ߿ƼӰһ˵
ʧǳɹ֮ĸΪȻġУͲôʧܱȻǾ߻ʧҪεġֶܵĻӰ죬ҹ¼ҵУ32.6%ҵΪ¼ƷзɹʧǿġҵзԱ¼ƷзʧȻɡ˼Ӱ£¼ҵĲƷзУҵ߷򵭻˶Ը¼ƷзĿĿֻ23.1%ҵΪҪġҵзԱ׷֣˭ĺͶԸ¼ƷзɹʧܸΪ¼ƷзɹǽʧܵĻϡ
ǳСɱţʤࡱǧΪʲôأΪҹͳĻӡӢۡǵѧϷ̵ʤ֮սˮ֮սҽ顢ʷɷɵȵȡʷϾԲȱԶʤ١ʤѵ纺ʱࡢȥЩ󽫾ūʱǱضʤѵĲԣ20Եū2֮ڡҲȽġʱĺʹõĹСֹֹͿһ󣬱øӼӲܱһ㹭100ߣ˵ʱ֮սľʤж֪أ֪˲ࡣ
ҲΪǵĴͳĻӡԶʤ١ǧзУγϲٻǮµ˼ά໨Ǯʹûˮƽǵ˼άعɣعɣܿơֶܵĻӰ죬ҹ¼ҵ²ƷзУ׷ٸϣС¼ҵͽЩ߱(ʽ豸򻷾)(籸мۺ;)̳(͹淶)óɹĿ͸ˡЩĿպܴ󣬳ɹʺܵ͡ͽĵ򣬽ҵЩСʵĿĳɹǽڴʵĿʧܵĻϡҲҹ¼ҵҪԭ֮һݵнʾ17.4%ҵзͶռӪ3%£ϾСʵĿ
ǵǱʶʲôˮƽأûд󣬶ԹҪҲġΪʲô׷˼άأǴСһԾ׷100ֵľֱ̬ӹϵʶ֧£ǿĲ֤̾ͱΪһԴ˷ѣУɵĹضд󣬶ң߿ƼԽ󣬴ҲԽ࣬ⲻˮƽ⡣ԣΪǿĲ֤ǳɹıȻ֤Ϊʲôֽܴ˼άأܿƶȲͬ£ߴֻ֣Ҫȫǰ30%ҾAȻ㿼Է˺ܶ󣬵Ȼõġڽܴ˼άԶԶĸڶˡڿϾγزԸ˲Ӳԡ̬ڴ˴εб֡85.9%ҵ֧ռзܷñԶԶ40%ˮƽ
ǵĹһҪ쵼С¿ƼҵˡǵзԱ͸ôһζ˵ҲУңԼӲˡԣǵзһʲô쵼أҪзõзԱ鳤סݵнʾ76%Ĺ˾ǴӼŵļΣֻ24%Ĺ˾ӹŵĹԱΡԱòMBAĻͱ뵱鳤зУѧġ쵼С쵼СʲôأзԱûˮƽô˼أҪһˮƽ鳤ſԸ֡ĻеġӢ塣һҵзķչٿġ쵼СзԱһֲƷʱԼ֤ԼĲƷǺõģ쵼ˣдܺõı棬ܺõģͣҪԲƷһһĲԣóݣλС쵼ҵĲƷжáλС쵼ʲô۹ĲƷءǸͨߣͨߡ˵ˣĲƷOK
ܵĻӰ죬ҹ¼ҵ²ƷзУ׷˵áǾҵС⹱׵רҡС⹱׵Ŷӡ˼ָ£Ȼ¡ͷβҪ˵ͼβҲҹ¼ҵҪԭ֮һ
ǵĵף漣漣ġݵн54.6%ҵĳзԱͻȻܴһǳõĲƷȻ׬ǮȴȻ,ֻŹɣ漣ǲڸ˵Ĵƶȵ
ĻоĿꡣ硰׷һԣһˡ޹ɽĥ롱ĻʵĿꡣ硰ơ׶ĿꡱۺָꡱֶܵĻӰ죬ҹҵڸ¼ƷУ׷ǷȽˮƽǷȣûнȺʱ׷󡰹״ڿհסհסΪƷзĿ꣬ ޹ɽ͡ĥ롱Ϊ²Ʒзˣ¼ҵƷзȲڣѲ׷ӣ״̬ϸżʡѳΪҹҵƷзʧܵҪԭ֮һ


l 2006/12/09 11:42 PM

89գĴѧѧϵڡѧԺƽڸѧΪֿ¶ڡʢп񻶡ݽֿ¶ܹ˳չϵй˾ķΪߴ師Ӫկ롢ΪͶұϴ衢òӭԼ輦

 
  еծʲӪ   ֻȫ   
 ŵ²²ǧԪ   Ϸȼս  
 
 
ЩԴǼҵɸƽ˻򰵵ѹ

816գƽԸֿ¶ʦһڱѧԺٿŷᡣڻǰƽڽһСʱרá

Ҹҽ͸ҸΡ

ߣյ˳ʦʱ

ƽҵһյʦǰڶԵ¡ҵо淢Ҳûյʦ

ҾӦû߷ɳһ㣬ʦõҸӻðɡѵ㻹÷ǷɳжҾ͵㡣ҵ㣬ȫϰն㣬׼ô

Ҳ£˷ܡ񺣶һ͵ôҷʧСԺ󣬸ҷս׵ľġһö˰ɡ

ߣսڵҵļ˺ô۵ģ

ƽ飬ҶȽϹġʻ᲻˴ʲô鷳˵ᡣȻҽˣҾͻȫ𵽵סһѧҶǲõģһһ˸𵽵ס

Ҹҽ͸ҸΡоõһϿɶǸֿ¶ġ 

ߣ˼߻֮⣬㻹׼ȡʲôж

ƽ൱ʦңǣͷһʦͻʦɵġ䷢ġСίԱᡱԲй˾ͨƵоʾǷǷıȻͲ÷ֶνпߡ

ҲڿַĿԡ

ϣٹʲʧ

ߣ̸̸ЩоĿġ

ƽϣͨЩоܸıҶڹȨĸ˼άʲǱȱСеһ⡣ýķӦǺܻģҶǰҲġ

ȨֻҵӪеһС֡ǽ˲Ȩܽһ⣬˽˹˾Ʋıȹй˾ҪöࡣκⶼڲȨˣδ⿴ùڼˡּ򵥻˼άҴ˾޴˺

ϣоܹ𵽼ãôѣٹʲʧ

ߣΪЩо汳ġ

ƽΪµġϣһԢйᣬѲƸϰաԲҵѹϰղƸ֤ϰյȨᡣ

ʳݣҲλΪԼоһõءûĸй˾ܻΪƽΪǮоģֻһЩСô롣

ڵĺܶѧܵͣҲġҴǺǮˣ۵ķҲֵǧһںǵСǮ

ϷĲ̫ˡ

ߣ̸̸ֿ¶ĳ̨̡

ƽұͺо˳Ѿע˺ܾáܸߵΪһӪҵңÿһй˾չԺ󣬹ɼ̴ǣҵڼ֮оͻȻáһ㣬ҸͲšȫΥ˽ԭһ˾ɿתӯǷǳѵģ˾ĸ涼Ҫĸûм깦ġ

֮ھתΪӯһè壬һĳ̶ֳȵĲݡоԭ

ʽоǴӽ4¿ʼġҵָ֮£ѧ˵ǲ߲ݣÿƽֻ˯4Сʱʱ3£Ű

оǺܲ׵ġռ϶ǹ¶ϣûһԼж档ҪԼ¶֤дڵìܣǺѵ顣

ߣǰоĶСɶȨ汣棬ǳΪɼܡ˰ʲػˡΪʲôоͻȻת˹ʲ

ƽҿתġЩоĿģҲΪ˱С档оͻȻ֣ⲻôչĹУʲҲʧзֵġ

ұͨо֤չ˾ͻȻŤΪӯһֲݵļ󡣺֤˹˳ͨõĵʵŤΪӯġһǾͲ룺Ϊʲô˳ܹȵ߱չ˾ķˮƽأŷ֣ԭõʱ򣬹˳Ѿй˾³ˡǺܺ棬ٴεĵ鷢֣ڸֿ¶ей˾չУ˳ȶѾǱչй˾Ķ³ˡõĵڹ˳ζ³ɵġ

鵽⣬룺˭ù˳й˾³أչЩҵڹҵҶڴɶǷǮ⡣¶ϣ˳ַͨôɶûǮˣôǲСͶұأ

мʧľй˾͹Ǯ 

ͨͬԭɶֳծȷй˾ͱúܵ͵ļ۸չˡЩΪǺϷġ˾ûй涨һвݶǺϷĲݣϷҶ̫ۡˡ

ʲϷʧ

ߣһַ֤ȯгϵĹʲʧt

ƽЩ¼ҪһչߺʱһǶѰõķɹʣ֤еĲǷйɵģڶչ߻øַ֤չļ۸Լƶġ

ߣο͵Ĺʲʧ

ƽҪͨй˾ȦǮҪӵöࡣ漰Ӫҵ͹ùк͹ǮȥȦʲ⡣ʧĲǹ񣬶ǹҡ

ǰожûз֡оУȦǮܶ࣬ûôĹʲԲȦʲ⡣ƶ˹

ߣоз֣ʲǡϷʧġΪʲôص

ƽ֮й˾չгֹʲʧǹҵķȱλǹڴ½ϵңֻҪǷûнֹĶǵĹ˾ǴģǴŷ޺ģʺйЩңûʲôְֹɻᣬҲûʲôʾֺ͹йɲͨ⡣ǵĹ˾޷ԹʲʧЧԼʹչлɳˣԺϷڻǷ

Щ꣬MBOչMBOʲôչ˾ĹȨMBOǰǹɷһг۸ڣ˹һչ˾ǹڵȴǲһġڴMBOģʽǣнǮչҹɣչļ۸ɹԼƶģչ֮ͱҵˡȫֻй顣

ЩΪҪȻеķɣЩΪȴǺϷġ

ԤҪ˳ҵ

ߣѵӦýMBO𣿶ڷ֤ȯгϵĹʧ⣬ΪӦòʲô

ƽĴ͹ҵͲӦýνMBOΪڹʲʧѾһǳȵʱ̡Ӧǫ́һйʲתӦȫֹͣˣӦȷһԭйҵܶûʸҵĹȨֻܻȨøֱһ㣬ҵְܾҵˣǼıķӦóеΡþ̨úӦõġ

ߣ˼·ƺ롰ʱ˳򡱵Ĺ룿

ƽйõǾھңǾ⡣ӦüǿܣپҵϡϲӪҵҪֹͣʲתҵҲҪȷְҵ˵Ĺ

Ϊҵ˽лԺܸҵĹǴģܶᳫһѧ߶ûоԴóĽۡܶҵĲȨĸԺҵͱ˽˵ˣǶȫϰյĲƽǺܿµİ

йȫ綼еģʿУΪʲôйأ˹йɲûдҪڴ˻ϣҵܶҪλΪСúþøнþӦˡǰڸ۹̫ܵˣȴһЩҵܶԹҵΡʵ棬ͬʱˡǹҲȱλ⣬ֻǴְҵεȱλ

ڵҲǹҵҪ˳гĸԤҪ˳ҵӦðѹҵ𣬶Ӧðѹҵָָ𡣹ȨڹҵģǾӪҲþӪߵȨгɰҵӪá

ҵЩ۵㶼ҶԸҵоΪġʸЩ

2006/12/09


ƽʱгڸıй
йõĴڳΪʱгšͶʻܵĹؼƶԳ10䣬йʱгĹģ󣬳Ϊ̫ձĵڶʱгег˺档ģӪϽĸҵԼȫΧڿƼҵ𶼽һƶʱгķչԤ⣬2010йƱгĹģﵽ2ԪңռGDP65



ʱгйڶҵнṹĴ߻ӶйҵõߵͶʻرйӵиߴʵĹ֮һƻ£ʱرȴʼձһܵ͵ˮƽϡй쵼ʶƵʱгǿͶЧʡʼά־õķҪ
³ѷʽĹȨĻййͶڲӣ2000ĩԼΪ6000⽫ΪйǰøǿƶƱծȯסլʹйתΪһƲ֮
ԹӤڳɳΪһ
й֤ȯгĹģѾﵽ5900Ԫ̫еڶձйҽгԶԶ˦˺档̶̵10ʷУй֤ȯгչѸͣ󳬹ޡԼŷг
಻ȷ״̬УϺ֤ȯгֱ19901991˾⵽һЩɵķѣΪƱгǶԴͳıѡСƽΪйĸʦ󵨵ʾ֧֡ʵĸĸռϷ硣Դ֮йĹԱǿʼ缢ƿʵж׶ķ֤ȯѧͼŪʱɫΪŨƶȡ֤ȯгİء
10ڣйй˾ĿѴ1100ңAСAгվΪ35Ԫ۵2γյBгΪǰרΪͶ֤ȯгBгģϴԽǿAгμ穵ġBгĽ׼۸ͬAԵۼۡ20012£йڵͶ߿Bг
ծȯʱгڹȥ10Ҳ2000ĩйծȯгѾǰéֵ2200ԪǣЩծȯծȯҵծȯռغСйҵȻں̶ܴдģߴGDP120
2000꣬йAɺBгҪĹбֶãֱ50952001꣬ǵıȻܳɫһйȶĺ۾״һҲ֤ȯг޴Ĺȱڡй˾޵ͨ(ƽΪ30)ԼһЩء
йڸո𲽵֤ȯг⣬йڵҵʱгҪ֤ȯгʡ1993꣬ൺơΪһ֧֤ȯгƽ׵H״¶档ڵҵҲ׷ͨɷƸ죬עᲢУΪνġɡǣЩеĺɺHҵҪôģ̫СҪôҵڷɢͶ߶ȤȻ
1997йҵת۵㡣޽ΣһƬ֮УйɹضԹ񾭼֧֮һĵҵ˴ģ飬йƶ(ԭй[])ΪɡŦԼΪADR(Ĵƾ֤)УһξпԵľٶ˺͹йʯ͡йͨʯк͵ȷ׷׸Դǳɹ״ι֮ЩҵĹƱͳΪͶߵҪж󡣵2000ĩܹ99ҺɺHҵ۹ƽףֵ1600Ԫռ۹ֵ28
ô
ģӪҵ沢ϽĸҵԼȫΧڵĿƼҵչҪĽṹԱ𣬽ƶʹ̼йʱгĲϷչԤƣЩйĸߴʺ͸ðմµĻãδĶʮʹйӵΪĽϵ֮һ 
ģӪ
һӵмʮƻʷĹ˵ʼھ÷չռλ1978йոտʼĸ￪ʱҵֵռȫGDP80˺󣬹оõĵλ½˽ҵũ徭ãԼʺ̶ҵѸš2000꣬ҵֵռȫGDP30ȻҵְȻռйͶ˿ڵһϣҿŹڵĴʲءȻԴʩ͹ҵһЩҪա·Сý塢ʯͺȼȣȻҵ¢ϡ˴󲿷ֹҵЧʵ£Դλ
κһƻͳĹҶԣӪṹԸĸʵʳЧĹؼǶʵоɻξĵϾ顣
1997й쵼й15ϾøĸԹҵдģĳ׸죬Թɷƺ˽ʽΪִҵƶȡҪתΪй30ҹҵӪƽ˵·ڴ֮ǰӪϻΪһ
ڹȥ3УйᶨִӪߡһЩȫռҪλҵйƶйʯ͡йͨʯк͵ȣ׷׽ʱг
Ϸں棬ŹͣתԱЧʧҵսйĸĸȻļƽӪ̡δ꣬йҵƻںеʶŸĸĲӪĽתҵ(ҵ֤ȯҵͱ)ߵӡұӹƼҵΪйȨԪ潫Ѹҵгÿ
ҵ
йӪĿǰҵԽԽľѹò߼沢֮·ͬձͺڹһйͶʡظʣ⡣ʣҵļ۸սԹҾͨѹйҵҪͨ沢ͳɱӪЧʣѰģЧ档
йҵΪ1990꣬йҵеһҹй˾¢ϡȡƺйгγ˶Ҿľ棬źǣӰȴڵһˡ2000ĩйѾ35ȫĺ͵Եĺչ˾ȱģЧӦȾ˴չ˾ͻĿǰ׼гΪĺҵ沢ƻ30ҵϲҴҵйաϷպͶաУҵеHɹ˾
ó֮֯йñؽһ󿪷ţԡƸ־ȫ500ǿҵʱйҵٵļ沢ѹӡԤ⣬δйΪ̫ԾĲг
Ͻĸ
йøĸĲ룬ԽһᰲȫҪԽԽСй鲻ɱҵرաƲ¸ڡйͳḣƶ(ҽƱϽ)ҵΪģŹҵ״񻯶ԼеصָƶҲΪ̡Ϊ˴νǶȱ֤ĸ˳УйȡʵĴʩΪʧҵȺٵľ
ͬʱй˿ڶʱըѾ˵ʱĿǰй60ϵռȫ˿104й仯̶дĿǰ֯ҡǣй˿Ѹӳ(й69Ů73ڷչйߵ)Լһ̥ƻߵϸƣں̶ܴϵй˿ڽṹı仯йܽʷ仯ٶһ׶ΣԷŷΪ˱ڴԼ75ڷһй˵ʵһתֻҪ20ʱ䡣ݹƣйռȫ˿ڵı2020ﵽ22йҪŷھ÷չĸڡ˾GDP͵öʱ仯Σ
ϽĸĿǰйøĸһ̲ݻ񡣼ڶѹԺͳսϾԣFϽĸΪҪ֮һңϽĸһСܸӵ⡣ййϽĸҲǳҡ˽йɺܶྭ֯ձʹõָΪĹϽƶ(ʡĿǰڽһָֻΪҪݵϽĸԵ)Ҳвʿ߹ʽʵһȫۡͽɷȷ͵Ͻƶȡһãô˻ΪϽƶȵҪ֧ϽƶȺ۽ǿƶ(MPF)ʮơ
һȷϽĸģʽܻйʱгķ𵽾޴ƶáͬϽĸսԻԽڲŵķչȻͬӰ졣ָƶȿܻƹӶаһ棬й˸˻ƶȡΪǿܵġôἫƶйгķչְҵɹʵ8ʻԤƵ2030йϽʲ۹ģﵽ64ԪռGDP40ǿϽٱʲͬԼʽĴһγһ޴Ĵ⣬δʮнƶʱгѸٷչ
ҵ
ϵйȶ;ǰвйĽϵɹдף״˵ǡǹƣ䲻ʸߴ40Ȼй19971998޾ΣΣȷҲΪй˾ӡй쵼ʶûһȹ̵Ľϵҵľǰֹۡ
ҵĸѿʼڲǰƽ1998꣬й2700ԪرծȯΪĴСйСйСйкйũҵСעʱ1999꣬½ļʲ˾ԽĴеĲ⡣ĿǰЩʲ˾Ѿӹ˴Ĵа13ԪʲǣйķϵƣȱЧƲƺͲƲӹϵҲȱԵĲʲˣйҵĲʲ̻ʽϵ͡ڿܵ£ԤΪ30ʧΪעʣҪ3900Ԫռй2000GDP36
Ϊ˾ܵؼҵĸԲѹϵʱṹԱֳڻƾӪЧʺ߹ɱرйԴ͹нйɷƸ졣йȽиĸĻ()ڻ飬ýڹƱгС
йŬʹвӽЧĽڻתͬʱгļҾ½ڷн黯ҵŴתߣҵ٣ҵͨʱгֱʡ緢չƣйҵڽϵʲGDPıؽ½ҵشӴͳдת֤ȯծȯʣԼؽʲдתƱг͹̶ծȯгйʱгȫپ޴չռ䡣
Ƽҵ
йӵзչ߿Ƽҵľ޴ǱййĹгչ걸ĽƶȡһĹʦͿѧԼڴҵҵĻȫоĸ߿Ƽҵй̨ڰ뵼塢ϢҵȡõĳɾͣԼӡȽڷչҵľ˽йȫΧڴչƼҵ
ǣйķͶʹģֱͶʵȷǳ΢Ϊ֧ҵҴҵйҪҵʽڹڵķͶʲҵСҵ˾ֻڹʱҵͶʡȻйյķͶʶռֱͶĺСһ֣Զںй̨õĹʷͶʡ
ʽ𳷳ȱͶʹ˾йͶʵҪϰӵкܴļչǱйõķͶȴ٣һܹؼԭȱͶʳȻڵ֤ȯгѸ٣ǵõͶʵҵйлϰݹƣйĿǰѾмǧ˵ĿƼ˾ڹУؽƶйʱг󣬴ӶйķͶʡҪһƶй߿ƼҵڷɣͶʲӡʱг󡢸߿ƼҵϷչѭйҪһԾķͶʲҵΪͶṩһڹ֤ȯгжʽ׳ͬʱҪǿ֪ʶȨı
йʱгӵ貵ķչǰ
йӵиߴʡðյĴͳĻҵдתʱгֱʣҲдת֤ȯͶʣټϾ޴ľùģͶĲҵйʱгǿķչǱ
йӵиߴʵĹ֮һЩľ󲿷Ϊдǲڴ¡ȻǶԹƱͶʵ𽥸ǣɢͶߵҲѸӣйͥĿǰʲУֻ4Ͷ֤ȯгԤƣ2010й̨ƽĳԼԴٱպϱսӶԹƱծȯͶʡ
ͬʱһԾķزгһƶйʱгķչйڽйҵͬʱʵʩסƶȵһϵиĸйӳＸʮĸַƶȣоԼ򷿡ڹȥУزͶÿ30ٶסլ½סլ۶ҲѸӡй˿ڹģ޴󣬶ӵȴ(˿ֻ25ӵԼס)סլԼѺ󽫻кܴǱĿǰйĵѺռܴ5й5060֮䡣ݵѺгļŽΪйѺծȯҵķչһĻӶйծȯгԺȣʹڴͳͶܹõĽ
ü޵ս
йʱгչǱȻ޴󣬵ͬݺӡ֮μƱгĭǿϵž֤ȯҵڵĸΪΪгĽչ춨ʵĻ
йƱгƽӯʴﵽ60ƱֵԱ߹£гпܻᷢ൱ģĵйĹƱֵȫгĻ档ɢͶߵгͶäĿ;鲻㣬ټڻָȱΪĴڣй֤ȯгŤˣг֮ʧ⡣ʱذѹƱгЧʵµĹҵеͳɱʵĳŻݵϢһѡ񣬶ЩҵǰǽиԵ飬ƶ¹ɵУŸոձȡйƱгϣռλĻЩܽн׵Ĺйɺͷ˹ɣͨɽռ30ڷе¹ԶԶйͶ߶ԹƱġθڡй֤ȯг״ι(IPO)ĹƱҪϹΪˣгĹƱ۸ű̧ߵһˮƽ
͸ȡⱵгݺ֤ȯթʹйƱֵ߹һӾ磬ص˸ո𲽵й֤ȯгǣйҺЩȽ϶רҵý壬Щܿͱ¶˳ǰܹġƾ־һڵķб˻ҵĺĻ20011£¸صľѧ⾴̨ĽĿ˵йĿǰĹСȶĳڡɴйһѾõйʱгĸļۡ
ʱгĸ
йЩ⼫ΪӡΪй֤ȯгļܻй֤ῪʼĹ˾͸չڽڶйҵҵ״˵֮Ϊٵһ֣30˾ĸ߲Ա˻ܵ֡⣬һϺ֤ȯгƽ׵Ĺ˾ڹƣʼ޷رͶߣ֤Ķش±Ϻ֤ȯгƽ׵Ĺ˾ڹƣʼ޷رͶߣ֤Ķش±Ϻ֤ժƣй˾ժƵĵһй˾ͶߴһǿҵģʮֱҪġ
ĿǰйһϵиĸʩȷйʱгԣƶʱгĽչ֤һֱйʱгĸҪƶСϯ͸츱ϯΪᶨĸĸ߶רʷ֤ΪθϯΪйλӺƸĸԱ֤ỹƸ˶λܹýŷḻʾרң䵽Ķ
йһʱгĹȺȡйӦ˽Ӫҵ߿Ƽ˾Ϳ˾ڱعƱгƽףծȯгծҵծȯ͵ѺծȯгľⷢչͬʱӦſƶȣʹгӹ졣
Ӧֽ֧ڴ£ΪͶĽڲƷͷʹͶϸӶԪй羭óͶϵܣйҵк˽ͶҪƵķշߡˣӦĽߣȨڻ͵ڽ׵ȵȡ
ʱĿɻͽһ廯
йWTOٽó׺ֱͶʵҽΪʱĿɻĴ߻й˵ʱĿһѡ񣬶гҪٶȿȡڹڽڲĽչԤ⣬ҽʵȫɶһ
й֤ȯгĿǰڷָ״̬ڲͬʽĶֹƱͬ͵ͶȺ塣Ԥƣ510ʵֱ׼ͳһ֤ȯгQF(ϸĻͶ)ƵģʽͶ߿ţйͶҲ֤ȯʵͶϵĹʻͶԪȻйĿǰڼWTOЭвûΪ֤ȯ˾ͻ˾ṩйгǣλ5ڷ仯ܶһйĸĸջʶʽڻŹг߹ڽڻרҵˮ׼ΪҵȽĹͼӶƶйʱгĽչԤ⣬йʱгĽһ廯̶Ƚ᲻ϼ
ϺڳΪڵҪĽģй˾ʱгҪŻŹڽгģĲг죬۵ġ١λγսϺλйغҪȷΪ޽ĵĵλӦϺһóеսǽĿԴ
ȻΪгһϷۺϺԼصͱȽơй÷չĴƽᵼ¶ԽڷӣΪṩ˹ͬķչʱгķΡ͸Ⱥȹ̵ļʩͬʱҲϺΪڹҵ˽ͶṩֵڷʱĿɻȽϢʹޱú壬˵ۺϺƱг϶ΪһڵصǱԼ۵ļܿܽΪһ廯Ľгṩ޴ķչǼԿ϶йδ10гΪĽг֮һ

ģӪϽƶȸĸҵԼȫΧڵĿƼҵչƣйʱгͶʻƵҪƶڹȥ10УйʱгĹģѸй֤ȯгĹƱֵѴ5900Ԫ̫ڶձԶԶегй׵֤ȯгҵѳɹһЧáԪйӰĴҵЩµķչƽΪƶйʱгĹؼԤ2010йƱгĹģﵽ2ԪңռGDP65
йĺܶҵʯ͡ȼ͵ŵȣʱгҵĴ߻йҵøߵĹɱرйʯͺйƶѾṩ˳֤йӵиߴʵĹ֮һƻ£еĽأʱرʼպܵ͡й쵼ʶƵʱгͶЧʺԼάйľ÷Ҫ
³ѷʽĹȨĻййͶĿѸӣ2000ĩѴﵽ6000Ϊйøǿƶйľú֣йв׼мƱծȯסڰйתΪһ֮޲Ѿ˳ˣɶ
йͶͬǵıŷͬһעʱİȫϣõͶʻر˺ƶȡ͸ȺõҵṹҪʱгĽתɢգ档пܻῴԾĹɶĻй
Ӹ˵ʱгķչйٷΡȨƶȺ;ɵȷʱƣйıԶӰ죬Ϊ˿ĹҴһľúǰ


2002-4-10


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ