صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ɹʿսʤƣ͵ ߣʷġ˹
һ ɹ۷ʧ䡰ƣ֢(1)
ƣ֢ĥЩɹʿǷԼҵϲ⣬ѾʼвǵġǵĻϵĳɹȻʵϣȱݵʹԽԽĳɹʿھŬŻóɹʧǵĻһЩҵھɹƽרҵʿԸ߼ѧλʹͷľĵݼҰ˶ԱּҺԱǱݽʱϵġһҪ
ÿٶ֪һ主ٱĴ£Щ֮ΪЩˣ縥ϡȢ١˹˹آڡ޲ء˹ΤۡάȸDavidBegelmanӵһԺȴĶħˣɱⲻǡƣ֢о20ˣΪԳɹҵĲֳɹҵʹ˥֢״ϡЩ֢״ΪӶƵĵǵԳɹĿʵ롣ΪﵽĳĿܸıʵȴûʵĿ꣬ͶʵС
ﵽԸȴûʵ֮ת䣬ҪûʵĿ⡣ʧˣͷ𣬻ߡŬŬЩʵ϶ǶԼļȻɹʹ㻳ɡһо𡱣ҲͲڵڶλˡ¶˳ɹظкʧǾƻԵģΪǱɹˡ
ҵɹʵдӢ׷ĹͬĿ꣬ЩӢǣӹޡ  Ʒеǵ˷ա÷¡ڻӢ˶ǵ¸ڡȶǴĺʷٷ򡤿˹Steve CaseЩ˺ͺˣ˺Ůˣﵽǵҵ۷壬׬˺ܶǮȻҵľУעҲ׻صӶпܴǵ롣
ƣ֢ձ顣ּѾ˺üˣǻǲԸĴڡһֺöĸоʼԼְҵĵģǶĸоǳľΪоԼɹ֪
ҳɹˣҸеɥǣҵȻʹҲǸһĲֵƽӹ֮ȴʹץס޷ɡˣҶʮʱҿʼְҵѵһȫ޷ѵһգˣ
70ʱдЩ֣ʱдԼǰοʼԼҵġƷƵרҵʿԼָĹеĴˣڶʮʱȥѡԼϵļʱеĽкСԼԺͥҪһԣоƣ֢רҵʿʶǴһְҵҵУǲܴɣǷĳЩ䶯ʹô
ȷŵǣˡĶⱾĶߣ뾫ƣ֢Ƶ֢״ǲҪרҵҽԵǵ
һλҳΪɯŮʿΪɯ˹ͼأMarthaStewartĽе֯ܡλڻʢٸһҽڹ˾ܲãԺƺѾӦĹǵɯʱҶԹ˾Ϊ׼ʼһصҵ񣩣ұɯսʱֳƺǳƣ״̬һǳμԺҰ˺ʱʹҵĹġҸоΪչҹ˾ǹ˾˵һмֵĲ裬˵ʵϣҺ̸ʱҾ׼ӭӵǷص񣬶һηչĻᡣ
Ļشǳ̹ף˵öԣҵְλ޹ϵҵĹҵһ룬ͨŬʹ棬Ѳˡ41ˣҵŮǶϸУҺĽǣǵĻ޵ġҴʱҵԸǻŵһƼҡڵнˮȨĻŵߵ࣬⻹ΪʲôҲŬһЩʹԼоɹߣǸƽĴҵأ
ɯҺֽ˶ν̸Ȼҿ˵Լľ˴߻ãҾصʡҷ֣ɯѾһʱѰλڸױǵŵĿԣѾ˾ѧʿѧλҵĹ£ְˡ
оƣ֢˳Ÿձ黯ԣֶЩ뵫ȱرˡЩĲܴﵽԼܳصĴǵҪֻǳ̶ͬϵĲͬЩӰеҰļҡһƣ֢ļ˵ͬĵǶƯŮΪƷ棬浽ơƹ棬ǵĿľǣע⡣⾫ƣ֢ôʹɯְĹ˾ؾûôԡּе׺⵼¾ƣ֢ĳͻɡǡھθк͵⡣
һ ɹ۷ʧ䡰ƣ֢(2)
һƹΪֻʧ߲Żɾƹ
ɭ޲Ȣ
ȫƾжЭĹе͵ľƣ֢߻ǵ˵ѹѪܼٴְ֢֪ҵ仯ͻϵļṩһ˳ԣôƻΪͻڹзǷеȣΪʲôô໪ֵĴҵ๫ڹעİУа췸ҵڲϢΥԽףΪЩΪǱԭͨܳϣԽ;ûʲôͬ
ԼǰŦԼһҴģͶУKeefe,Bruyette &amp; Woodsǰܲղķ˹˵أJamesMcDermottظҵڲϢͽ֤ȯթƭ˻һȾ˹Marylin Starrĳ˵ӰŮԱ͸¶һϵймϲϢ½˵˵صΪƹΥ𣿺Ȼǡǣҿ˵ƹ20ƲƸλȨˣһЩ̼ΥΪӶѭ浸صǳɹҵġģǶЩǧ˵ԲΥΪһִ̼Եҵѱõʹҵ
ȻĲұڹ㷺֪Ļоƣ֢ͨҵҷ˴ϲƣֲڽΪʹЩ˰Ѿƹ20ڳɹƵŮǵǱܵģʿܶǰ˶ԱˡɣɭDerek Sandersonоһнˮߵ˶ԱȡǱת䵽һľƹı仯ɣɭӣԼɹʿдǱɾƹӣɭ޲ȸṩһǳõĳ㣬ͨҿԽҵҵ߹ģġ
ҺȾƵľԼȾƵĳ;ưɻľ˳ɹơѹֻƻһ˵ְҵġĳ˵ҶԾƾõʣҾγɾƣ֢ۡ
һ ɹ۷ʧ
ҴѧҵҵľưĺҿʼױǴѧѧϰѧоγ̡ѧصŦԼһҰԼȫĲǶ׸ΰĳУһлȥμᡣҵһһʱװģԼᣬӻԼǮҵ÷԰һʱҵѧʹҲþˡԺĳǡǴѵŮѵͬ£ʼԴҾ񻶺ǶԴˡ׶ҽһܿҾƣ
ŦԼ֪͹ˡ
197212Ϊҵľҽĵһ꣬ҾÿһרҶ˽ںܶԭ12֪·ݣΪʥڼͥۻĵǸеźѹݷþѯĵҽǿ˱һκʱڶĿҩѾϰҵĿͻƺ̸ͣһû׼Ӧʥǰһܻһҹ¡
ڼϢʱһȥҪŮݷҡ뵽ǣΪ˿˷òʥڷɻؼž۵Ŀ־ˡʼŬʱˤ˵ϡҰԺţ˫ֶû˵ʱ˵ЩİͪȻʼ̸Ρ
ǰûŮˣҷǵʱŦԼиģضеһȻȻУƯܾɥΪ˿˷⣬ҩѡҩƷдõİͪͪһֳĴҩ˷ܻʧߣǣǺױòձ鱻ԵƷ˺ܾǰͱˡ
ǸҹȥҩõʧŮ˱ø̸ˡϣһܵĹһڿʮ⡣Ҳף˵ӵܸһСкܶǮڿĻʽʢĻʱֱе˵ǰ档Ƕݵʯȹ¡ȻƺٵԼʲôԭɵأ
ʲôԭ򣿡ŭ˵ոսЩõĶĶǱĶҵҵݣ˵ԭעһܳĺŮ˹ģʶ͸ҵҵúǽϵÿ˶ҿƷǶҵòҡ塣ôˣúûٵҵ
һ ɹ۷ʧ޵Ϊ
ǸʥڼԺ󲻾ã뿪ŦԼĸױǴѧʶһȺˣ˶ſ˴ѧҵѾˡ˽⵽ڷǳɹʿСʲƸɹʱҩƷƾΣ彡;񽡿ռмߵıǴڳɹ۷˿Ʒܱ֤ԼΪʲôô׷׿ԽȴʹʵĿһأ
˼ŦԼ۲쵽ԼͪģضҷǳɹҪǣ׷ɹĹǻĻġģضıԼûиʲô˵Ҳȫԣʱװģĥ˵Ĺʱ䣬ҿʼʱֳ֪ƣӣЩҵϷǳˡϲ̡ԼԼƣĳںͬ
ڻϺͳЩɹҲͻȻ뵽ǣЩҩƷƾΪ˶۵һЩʹˣûκһʹ𾪵漰30µˡΪػóɹͨƺҩƷܷɵ֮һϵ
Ҷԡֺֻ߲Żơ۵оʹҷһʵʻ˷ܼķɸпġ뵽ǸģضʱʶҪǣӱܡЩòõĽɫ
̸ĸģضŮ־ŮȫͬǸƵڰ·ϵŮҲȫͬŮվ˵ڳˡҿڰͪ˵ˡΪҩġһܱ仯;ҩΪԼĶע
ÿǸģضҾͻ뵽ϷԱաѷFlip WilsonʱǸɹĵԱӵдĳߡʵϣѷ̨ʣħġͨݵĽɫGeraldine˵ģҵע⡣ѷӹ׸Եһ棬˵ŷϻŵӵ£Щǡġաѷ¡Ǹģضû˵̨ʣǰͪͷŵġħġǶӣҲǶЩϵߵĳŪ
˼ĽۡҺѽĴڳɹ۷⡪׷ɹĹգһֱݽɫ̨͡ϱݡĲҪѹ
˶ǳɹܺߡǸҩƷģضʹླصĵͣһ棬֪ԼõòǺܱģһ棬ΪʲôӦƷʡܻõеĽͣ˵ȴڡĻ˵ʡ
գҵóۣ1ûͨͼġҪɵĻ׷ĿΪ磬̳вƲòõĳɹص2ûġĴЩĻƣǻڲʵĿȥŬӱѿ߳ܵĸоҵһ;֤ǡħġϸΪʲôξбҪõģܴĻѹ±Լ
Ĳϣϸһսұʽǰõһ˵ܻԼĿԡЩߵĳɹ˶ǲһЩǾͿʼһЩ޷ﵽЩΪͱ˶ǵۡ߻ᡰáΪ谭˼άĿ͹۴ƷƾҩƷЩ¡һܵЩƷӰ죬߾ͻΪʧҵڡ
һ ɹ۷ʧ˶ǵľƣ֢
˶ǵóǵǰ֥Ӹ繫ţӿʼְҵĵġڵԵıʱˡţӹ㵣ǽʧȥǵġԱͿʼǵԵıԼ̼ʼΪȨӮˡӺͬдȫƴʱ͵ص㡣
1993＾ǵԷǳϲ˶˳ְҵӡƣں̶ܴǸԭҪĸһЩʱıɱʹɵġǹڻֽ͡ձΪǵжĲȺãNBAۣǿסġȻֹ۵һ֧ߣΪǵһַǳ˵Ľͣ˶ǵȻȰ򣬵ְҵΪ˾ƣ֢
ҰѾƣ֢Ϊһңָھ̨һû߿ܻóɹˣһԵĻ̿֡ʹࡢʧ״̬״̬ԭǣΪһּ޷޷õĹҵУͲ˾ƣ֢ھƣ֢ߵ岻ʺͽǣǾһЩѧҳ֮ΪӱʵΪãͥҵڼ˵£ƻΪȻƣ֢ҪӰ˻ӽˣù޴ĳɹôҲ˻ˡ
ƣִ֢ѧαƣ֢ĵʽֿһƣ֢ھӺձ飬ǵĻ˵սƣ֢ƣ֢صľøУŷŭԱ˵ӣԱܷеŭԼŬȴĵ˱ֳӣ֢״ҵҲձ飩
ַƣ֢״ģսжԾӵ֧󻯣ͬʱܵظǸֺͷɡǵǸеʶ͵õսǵֿ֧ʿսɣʹðΣֵõġ
ƣ֢Ҳ𣿼ǣҲǡƣ֢߸е˾ܾ֧֣ⲢΪԶǡǡǡ෴ƣ֢߾ñռǣ߸˵Ϊ˰ǵʵԸάǰõĳɹˮƽ
֣Ϊ˶ǵľƣ֢ΪһְҵԱһһıҪ֧֣õĳɹȴ֧֡Ȼǵκر˷ŭκγǵзˣܻɹʷܱһ˵ġʵϣһ˸еڻóɹʧȥһЩλôԼҪȵǸʱΣա
ɹʿܵǿв߼γɵģһ֤ԼûһĻԤܰһܵɵôȻһһȡùһˮƽĳɹôˮƽͳΪһߣǿԾݴжûжáõĳɼܿߣõȴǲµġ
Ѵְҵǲһ˴ﲻǰġѳɾ͡Ϊ֪Ŭȥܴﵽֹ۵㡪һ֯ֻҪһγɼһãǺġɹʷ˳ɾ͵ѹΪִܴﵽ򳬹ȥĳɼʵϣΪ˱ֳɹĳɼͱ벻ߣ¶λ
˶ǵڴ֥Ӹ繫ţӻ˵һιھڶιھιھ֮Ȼķʧȥܶࡣ¼ɴ˲ĶڽеıĳɼѡڵڹţӣôκˣǵȻϣǰһõĴγɹʵϣ뵽ùھ޷һεĳɹӦñٴλùھע⡪ȡھôѡ
ڹţӵλùھǵһֻʧȥһжõκζͬʱܴﵽ򳬹ȡùĳɹôܵõϵĻرˣҵ߷ʱ;ˡʱǵûۣôķǷɾѹһвġ۲жⶼԶԶС޷ʵ𺦡
һ ɹ۷ʧѹ
˶ǵŻõĴιھʱΪʹеʹһǣ˵ѾѰ򿴳һֱµ˶ѾСϢʱˣ˵ְҵѾһֵĹѧЩֻܴٻһ㽱͵ظȱʲôʱǳᵽЩṩѹһԴ̼ԵĻսġõѹ
ѹڸѹԣǺбҪġҪⲿĻĴ̼ͻͨΡڱҪʱͨþԼĴ̼һȫϤĻһѾ˵Ļ谭̼ѹľ֡ڱθйٴ̼һһ߶˶ԱһһӶڴͬһ򶴡ϻԲʯ̲  Ҫ18õھսȣָо˹ͷԶһʯɽĥѡ
׷ɹץסıʣǱֳɹҪġŬһ׷ɹл᲻ϵ¿϶𣬵һֳɹȴ׷ɹʱеԼлΪܿԼΪһʵһҵ˼ֵ˱ʵȫǱ෴أ㱣ųɹĽȡĻҵʱΪ㲻òȥ룬ҵĿʲôǷһо͹һȥ׬ǮҪԭʹһ۷ĳɹߣ
Щʱ˳ɹԵһʵǣɹ־һ־һʧȥսĿĻеʧȥȡóɼ˽㣬Ŀ׷ȡƺҵͶ顣һʵĿ꣬ûĿ׷ʱ˾ͻûĿ
һ ɹ۷ʧ˶ǵġȬ
֪˶ǵۺһҪİд18ºֻصְҵӡǵNBAһڼ䣬ԱȻһʱѾΪԱ׼ƽ֥Ӹ繫ţٴӮڡΪǵܹ¸ԼעһʵΪѾԼľƣ֢
ǵطְҵʱѾҲˣǶֵҲ½˵ֹͣڼͣ״̬Ǳĵ㿴ǵطȫǾǰһԲкõıʱ˵Ϊ˳ɹսʤʲôҪȡǾǵҪöˡ
ȻͶǵֵԽĲ졪ٱﵽбĳɼΪǶѾʱˣֻľƣ֢Ĳԭһ¼ʹȡóɼ顣ǵܰѹ´ȥٸеķζأͨƶһֲҩƷ޵սԡ
ǵ뿪NBAһܵƱӰ죬⵽Ĵܵƣǰ֮಻ˡû䵽ϡǳ෴ֳΪһȤʱܹԼģΪϰȥĿȥ׷
֮˶ǵеսʵĿ꣺˶Գɼֵͬʱսôƺе˴еʱҪԱԼµսô򵥣ǶЩû˶ǵŵ˵
ڶ ӡ˭˭˭ɹ֢
ʲĹ۲ΪɹܸЩóɹ˴ҿ϶ĸоˣˡȣMark Lenzi1992ǰ˻ӮĽƺΪˣͲΪˡűƣΪýƿԱ֤ΪƷǩĿĵݽԼμӴԵĸ߶෴أԼλЪݰȱļпשǽһҵϡ˵ڳɹµ֢һʽ˶Աǰƥ֢

ƥָ֢仯¼֮ǿҲȻӰκְҵʿ֢Щҵյ㡢Ŀ꣬ı׼ͬСΪʲôЩҵнṹȼϵô׵óɹ֢أΪǶѭһĵԭ򣺡һҵõһXҵͻ̶ǵǵõXǷȴһ¡
߷Ժ󷨹Сµöķ˹OliverWendell Holmes, Jr.90ʱһι㲥̸йر͵֢ûʹþѧ⣺
˶ԱڵĿĵʱǲͻȻֹͣġֹͣǰܡʱǵѺõԼ˵ˡǾ͵һ˵ʱȴĻش𣺡ܽˣûɡʹֹֻͣܲҪϢġֻҪ㻹ţͲΪ˶ȫصǿ
оͻķ˹ٵļʶ˵һﵽһ׼ܱ֤Уһһ׷Ľ㣬һܻƥ˱𡣾ÿһ־ҪʵһĿ˸һɹ˵дڵʱָоĳЩѾˡΪ˱ָоش⣺
1. ҪΪһЩʲô
2. Ҫʲô
һⳣĸоѾһεĽǡ²ܴﵽѾĶԳɼڶ͵ػ֢Ϊ·ߵ˼һһЩûΪ׼ĳɹʿʹ࣬ķ˹Ҹ
ڶ ӡ˭˭˭ҵҵľ
2090ڿʼǵĻͿʼעҵҡֹעһ־ǱҵŬֺǧЩӢǣ־硶ٹ˾Fast CompanyҵҡEntrepreneur͡Business 2.0롶Inc.SuccessƵ־оͳҵ񡶲Ƹ˹ҵܿûȫǳڴڵĶȺеѾʼעҵҡȫΧڵҵѧУ飬Ա㿪¿γѧЩбĸӪԼ
ҵġڼǴѧɼУɭоｲڡҵҾѧĿγ̡10ǰ齲һſγ̣ôУڰ칫⳰ЦҡڣĿγڶѧ˽ҡ
ҵ˵ҵǣǱΪӢ۳ݵͬʱҲҪۣҵҵļţͨйأγһԸϳΪĿĵĹҵҪνȴϲʽҵݾǵĲ԰Ｊ˹ƶRegisPhilbin̡Who Wants to Be a MillionaireгֵľЩעģ硶̡TheMillionaire Next DoorЩԺʹЩע⵽ı棬Ա԰̵и˽⡣Ǹеǻ֣ᷢЩϢеõУ鲢һ˳ġ
磬ɽɽһЩҵĵľ񽡿רѾƻб֢ȺĲˣʵͲȻÿǵĹҳֱĺʱЩʮ˾ͻеǵЩƤʿ𣩣Ʒгͷչˡ20ʮ˺ǵĺ˵Ωһʵǣкܶ˶Լ෽еѾʵν롣
ڡ֢Ⱥﴴ֮ǰ桤MitchKapor֣ȡɹҵʽ񻰹һÿһҸĽ֡Ϊ˾LotusĴ˺ǰִܲãͨڲ5ʱڽһгӯ2.75ԪϵĹ˾ϢҵĶȻ˲ǣɼ󲻾þ뿪˾ߡInc.־յ뿪ҲҼƻһ֡ĿʹҴӳɹнѳ
ȷǣϣȥصĳɹŹˮƽߣ߰ϲĻʼ׶Σ˾ĺһһغڣŬһɵ֯Ҳóⷽ档ҶԴûġ̫ñƴΪԼ
Ϊʲô桤ѸٳɹĽӰ죬ӦûʲôصġѧѾ֤һ˱ѹһԴ̼ԻսġõѹѰҵܲѹ;ǿҵʹࡣ
һĥ⣨ܿܣصԭǣɹʹһ˸о̫ȫʱ˾ͻСѧҺ;ѧѾоŬ뷨̵ЧȻĵ֤˵ðն̬ƽΪΪҵ͸˽İȫԽࡪߺͷͥþвǸ˺ְҵȫΣԽࡪǾԽȥѰðջҵͶĸоǷţðն̬ƽ⣨ΣգѰѹĻᶼձҪģӰ춯Ľ
2090ڣ빫԰԰һֻܳڹұֽͷΪھʳҽҲʳķ⣬ǾѧʲôǵȷͽֱӷѹһҳֻܣһֻǳƻʳߣƺעҪݶﾫҽ˵յ̵ĸԴʳѾ׼ˡҽ߶԰ԱܵʳͨŬȥýͣ͸еһȥսʤвǣֻΪģΪһɹʳߣͻᱻµȼʳﱻ󣬱ܽ׳ˡ
ѹӺðƽѧ˵ܽͣΪʲô10ԪʲĴʼĦг˶Աķ˹MalcolmForbesŬʹ¼¡ɭRichard BransonǵΪͺǴϷһǴӾл˴ĲƸͰȫʱνļ˶ǰʢУɡļԽҰĦгҡѹˮƽĴԽԽ˿ʼðջ
ڶ ӡ˭˭˭ɹĳޡĽǮٵѡ
ݳ顶ͼ˹ءɿˣM. ScottPeck˵ģɹʧһʹʧȥѡ񡱡ҵľɿȷģе㱣أûа˵ʵϣûֵĳһĻϵģһϵġһǵΪȡñȹȥĳɹЩʲô
ȻĻȽʵģʷѧΪĻĻΪɹṩ
㷺ѡΧһ룬21ͣ˵ĳɹԻýͺԺյĵλȻĻڹŴĻУһǳ˽һˣһ¸ҵİߣһҳϵ񶼿ԱΪǳɹġѧ׹ɭ׺Mihaly Csikszentmihalyi˵һ
ڣʹһﶨ߼ԪͨõĹƣͨΪÿ档һ˵ļֵһ˵ĳɾгϳ۵ļ۸һ滭ƷЧģ˼õܸߵľļۣͬǲܳһ˺ǻۣλĴΪʱĻʱռͳελôô뷨ͲˣǹҸΩһϣǻ󼰵ĵϵеĲƸ
˸елʱѹ⣬֤ԼԺҪӳɹȥѰУҪǱڵѹǣҪԼĳɹ塪ΪһһӮͨԵľбΪʤߵĸоʽʹνȽϹ̣һ̽Ȼ߿ɽܵĳɹ׼򵥵˵ѧѧ࣬ͻԼĳɾˮƽеˣΪ֪ڹѧġɫ𱨡ࡣĳɾˮƽͻȻ׷ֱֽ־ְλȽۣڱ༭ϵʵǻȥֱʧ˻˶㵱ˡŦԼʱࡣ
ȽΪе˶۵ĻҪҪ֪ǵĹǺûǲǲжϡҪõķЩƵĸıֽбȽϡ磬Ӯһܱ֪Լһܲһοȡ߷֣֪ԼܴȵȡȻֶµǡܵˡ⡣ȡԽ㣬ͨõıȽϺܲԼĳɹ
Щ׷ھĿ˵԰ҲΪɹϰǲЩǵˮƽͬ͵ȽоѾɹˣǱԼЩǵȣԻĵļ㡣ڣɭ׺˵ڳɹƸһһɹУôܻһֱ԰״̬һ£ж̸еҪΪزɵ¡գDonald TrumpһҫǵĲƸԱԺյĵλ԰ƺһֲܱĶ
ȽҪֱӵµصĺɥʧʻرάֳɹܳΪһרְĹºٵʱǿее֧һһеľͶʵ׷ɹǱΪɹʿѧЧġһ˵ʱֵˣڷ׬ǮϻʱٵҵСһȡ˳ɹΪҵ쵼ߣЩڼͥѻ򰮺еνɱͻǳߣ뺢ˣһСʱͻʧȥһ¿ͻĻᡣĵʽôͣõ廨أ
һͳΪŬѹҵеһʵյĽһһأԽԽõõ¡ʱԱֵĹʱǽǮΪġֹ۵㣬ҵͱɹ淶ͼֵ涨ʹͶ뵽еÿСʱõĻرˡ
ڣһ㶼ΪROIͶʻرһ50һֱͳǿҵ̬ȡһֱӵĽǣһȡһĳɹôٳɹҪͱ÷ǳУΪǲͶʻر˵ʵǹ־Ϊ֮ݵĹܻòӵͶʻرǾŬ赲ɹ߻ʵѹԴȪɹж֮ܵĲɷָĹϵǾƣ֢һԵԭ
ڶ ӡ˭˭˭һΣظ
ҵĴԲԸͣ⣬ҹµļӵķԼķܲҪΪĴ̼ᵥҿ˷ܡ
ɪϵ
ǩThe Sign of Four
Ҫ³ŵ޵١һһʱǰำôڳⲻĸܡЩ1 000ԪǮһλΰиɵϣÿһݳǡҹ˯ƵĸӶǣһ缶ĸиʱõͽǮǵõĿռʵ²ͬ
ǴרҵʿҲҪӦʹҵ󾫵ѹΪЪˡĦ˹ڡǩڱԹʲôûŬͽҿûʲôȷôġĦ˹Ŭ˼ŵġ˼άʱеԼ˻ÿһȡþ޴ɾ͵֪ҵսԵľˡ
ʹǿˮͰĻǷǳóҲʹ˷ŭ롣磬һʦԷָƣ֯˾ίԸÿСʱ500Ԫʼз绤һĹ˾ｫ𶯡ͬģԼᡤƿ״ν˵׬˴Ǯû񡶲Ƹ500ǿ˾ϰһոһյػϰĲƲ
ɵ㣺ڴ໥Ӱķɹϰ֧н20Ժ󣬵ί˻ͬҪһΡܸߵķɷʽʱκд¾ʦصġ׺һ˸оһְֻڱҲһӵĹΪѾ˼ʮˣôԲѧκ⼼ܾͶԱСƷһļˡ
һεͬҪһ棺ɼĻÿγɼġΪʲôЩ趨ߵľ̼ǵһֱİʾҲҽ̸һ֣ΪԼƶĿַʹԼ߹ɼѧҰˮƽۣͨ׼һĳɼԼԺȡĳɼ
ʫ޲ءΪƣôǸʲôģ⻰ȷȥץģ¾ͻʹ̶ӲţôͻɹֵʧȥƵǿȳ̶ȵߡ
һ˵޵ģץסĳɹ޵ġһ˵ҵûһ㣬ôʹ޷ץסһƵĻᡣ£һ˵ˮƽˣ簮˻ڱֵ˾Ӱ죬ȲܰǣֵЩʧ
ڶ ӡ˭˭˭ʧܵĿ
ǻعһ˹ءɿ˵Ĺ۵㣬˵ģɹʧһʹʧȥѡôǿоٳһӣЩʧܵȨְλϡԴӸ֡˹ʵ¾ߣѾֳĽߺͼƻʧҵˣЩ׼ȨȡʧҵṩʧҵڴһЩʧҵԱνǲɢʩһ⳥޵ĽգЭҹǶм߼칤˵ߡһЩƣɫ
ɡִܲǱʱԵõԪǲɢ֧ġǣʵǵҪǰִܲǸߡʱǵְԸģӶǹ˾ĹƱļֵ
Ҳôʯĳ㿼ǵһгɹִ֢ܲԵôʧȥͲôˡȻǮһ⣬ʧȥȻҪǰսѰҹѡһЩ˵սǷǳģȷܼ˵Ĵͨɹļˡͬĵͬºȳϵľҵγɵɡ㳣ΪΪṩҪʵǳɹĽķΧûκγɹΪʵǵĸ
Լ10ǰձϿɹۼҵĹ۵㣬ᳫҵƣͶ󣩣˶Michael Hammerղķ˹ǮƥJames ChampyС˾飺ҵԡļƻʧȥ˹ǶЩ˵ͬ鲻ߣ˱ΪӦΪ˵ʧҵͬĲǲʵģ˾ǮƥоһҪӣӦ֧ԱĿٵ80%Ժ󣬼Կ͵ġͬأڡ⡱  ĴȲԱ£ǧԱʧȥ˹Ҫʵ֧֡ȻΪʧҵͬǺìܵģԭʵǲسΪҵƷڲпĴԱбӵǣʵЩ¼˳ܵʹ಻Щ͵١
2080ĩڣƸڡƸ1000ǿе๫˾԰ȶЩյƸ֪ͨĹ˵һУһ沿ĸ߼A.J̸ûбƸֱ˾μԱ˶Ŀְ꣬λϣûҲû뵽ġA.Jԭǹ沿ŵһְԱڽдԹʱ˻ĹǳддΪЩѳΪĻһֵĹ͹ʡҼǵң˿˵ʵǣľżôͻˡ
ǡ˵ǣʵA.JʼΪԼܽƷġԡѰȷĹ棬ǵƷƽܸг쵼ߡ15A.JѾĥһˮƽӸнĿͻõ˽ͺΡҪͻҪľ޴ѹ£ûһȴ
ҵǣ˾ĲԱ˳A.JͻȻʧȥ̼ԵĹڲŵϯһƽӹˣA.J˹ҵΡǨõ˲Ľ¹ΰϣΪͻʱ䡣ܣʵA.J鼼ЧĹؼеɫеΡ
A.JܵģҲյְǳɹɹΪ׼һרҵʽʹʵʩеÿһרҵЩ˿ܻA.JľǱ˵ԭ  תһӣҲͬ⡣ΪԳɹʿķȷϺͷӦķʹǲûܷѵ¾ͷ׷ˮƽĳɹ
Ƶרҵʿʼ߽ݾôױЦʹָĽ棬ôǵķǾԺͬһڣǾͻȥ׷Ƶְλ֯ɡ԰ְҵѯְҵͬµͬ飬ԤṩƷ˿ֳ֧ɹҪݵĶӵһ칫ȣʲôһεĸ׼أӶڿǡûʲôˣ߼ǡֹͣ޶˵ıԹһ飡
Ȼصʧ֮ǰ100Ŭʵǵ˵ûһ˻ɶԾðȫҪ̼ĵǮǵΪҲʹǵΪѡΧС޷ԸоĲЭõȻͨǣֱҵ켣Ľעһ˻оԼһֻȮ׷϶ܡΪʲôΪһΡĽкζšٰһΡո¡京岢ǡ޵٣ΰ㻹Щʲô𡱡
ڶ ӡ˭˭˭
û㹻ǮμӰеĶȼǰҼǵҶԼ֮Ϊһжôԣ־ͼˡӢѧҺԿѧҹˡ˹Havelock Ellisظ۵㣬˵鷳ĲﵽĿ꣬ڴﵽĿĹ顣羭ѧ֪ʲôάһҵ˵ģ֪ĺܶࡣ
ϡɭֱ߳ɹ̵ƺģһ·׷ɹôǾ͵òĽǮ͸ĳޡ̰֮ġˣǷ̰̰ƻɹСɹʣôͰķʽȥɡȻʵ׷ɡ̰׼ȷ˵̰ǶһЩ׷˵̸裬¹˼ҵôӦԤɹ֢һεǡ
ҽ㿪ʼķǣ30ԺĴʻɾееıǰ˵ģϲЩִ׷ˡǣɭ̲ûиеԼ˲ͷ˼һֱʲôôӦ׼ʳҶг30˵Ľ飺ƶҵ·ͶһЩһͶм֤ȯһʱӪ߽㣬ƲһЩͶʹǰȫģһЩеðյģһЩȫðյģʶκһ㶼ܵõʵͶ棬ȻᱣĲƲƽ⡣
鲢ʣĸͽ鲻ҪеļһЩ׷ɹڸԭһ㡣־ӪĹ۵ðЩǲϵĳɹýǮջˡҵǣǻɱĸ󵽰Ļᣬɹһʹһơ
һ򵥵ľ棺һͼҵְλǽ˵Ľ֮ϵġ˽ѧƵġ롱롢Ŀ꣬Ȼܺ͡ˡѾһ㣬ͻ֪ˮƲΪԼ׼ĳ塣Ϊ˳ΪݽңҪȻ츳һţһϵЩʹûܹٴγɹӦĽǸһ֮ǰ֪ȱʲô
һ֪ɲ֣սҽѡƷһҵĿˡЩϤˣѡʹͶʻرĸߡҩޣҪƵ˷Ϊ飺Щ̫Ѿ޷ҽεˣԼЩԼ뿪սˡЩҪƵ˶Ǵ޵ĲˣǿܻȣӦÿԻ
ҵɹǸ˼ʹϵķҪÿ칤14СʱάҵôΪĿ꽫˴˲ЭӦýеˡͬģɹһϲʳߣ㲻ŹκһᣬôĹƱ֤ȯֵҵȴòͬеءôҵͶеһ֣Ĳ֡ʣľĿ꣬ǲõĳɹȻġ
 Ϊʲôƣ޿Եĸ
ŶЩ쿴Ǻܳ
һжȷˣûκδʱ
ôͲǼƽ
ûκζǿԱԹģ
SأWilliam S. Gilbert
Princess Ida
ûκȨרô˵һ޿ɵسΪܳĺӺнһߵĸоһֳɹĳɹšʮҺĸ𣿲ҵǣǡΪĸоǴӷлõģ㣬ֵܻĽʹоˡȻЩ𽥸оԼǱСǴȴһֱʵ˷յϢ޵ĿԺһĻԻκҪĶ
ϢһЩĶȣʱϢǣǳһΪṩ޿ԵʱȱѧƵĸԣһ߱еĸо
ûиԵĹҪȱ֮һһ֪Ϊʲô˸оӦܵ޵Ȩңûʵʩʩʱ˵ôϢ硰ġͻ˽ǵ⣬˵ֿɹĳɹš޶ȣǸ֮Ϊġĺ֪֪һġ磬Ϊȭֵĺ֪жǱı׼ǷΪ㰮ͬأжϻҲһȵ⡣
ÿ˶ȡʩȷߵĶͰְָôҾӦþʵǵ룬ĵضұġһ˳޷ܵѹôǻϢǺϢʵϣЩָʾǾƣ֢ء
 Ϊʲôƣͼ
ղķ˹һ򵥵Ĺʽ˵ȷļδĵġղķ˹ñָʽ£
ģɹ/
ʽβֵͨǿġղķ˹Ļ˵
ԼıḺһҪʹǵõ㡱ҵǣ㲻ܽΪԶ㡣
ѧҹ˹ˡɳģHarry Stack SullivanָҸоΪθоԼΪ̬۵㸳ԵһַʽɳİγνֵлøоķʽΪ˼Ч׵ȷϡһͱĸǿһЩرƯڸ˼иȻıʵǣȻǿܸоЩֻ˵󻰣յķֹǷЩ
ݿϼĴǣ˿ϣRose Kennedyÿһ̫ʽӵڽպͱҵճá·Ӹеһλκһ˶ԣõپͱҪ١ͳɱֵ޲ؼ̳˿ϼͥ쵼ܣʥ·ӵĸԣԴϼǳãе˶ӦøмҡôΪЩϢӰഺǰкŮأҿûġԭǣ
Ϣ1κһ˶ԣõ١仰ĲУֲʹڸױǴѧһģض衣ȲŬܶȥ׷ҲҪҪõһЩõĲϵĽ͡˿ɷԼɪ򡤿ϼ㹻Ӧʥ·ӵĸԣΪ˻ȡƸĹ̡ûоĹ̡ǵĳɹﲻڳ²ġ
Ϣ2븶١Ӧøмҡ汲粢˴ĲƸθлǣȻҪȫԸطܶϼÿһҪӰѹ϶ҪЩûӰ³ɳĺҪöࡣһϼʱ˵ǡôҵְ𡱡𰸳ǡ㲻ܡƣ֢ͲˡȻ˶ʥ·ӵĸԶԿϼŸӰ죬ǲƽġ˶˿޲ָʾ񣬵³çΪʧˡ
ۡѾõҪġΪɽܵΪ趨ߣֿɽܵΪʹһĳɹʹʧܡȽ϶ԣЩûеõκζһЩĳϾ˵øáȻûҩȷԶĿų˶һﵽĵǡڸǵֵرߣΪ˻𣬸ղķ˹Ĺʽһ˾Ҫȡ÷Ƿĳɾ͡
 Ϊʲôƣ͵Į֢
ڡΰһ͡ȴ֮ǰɽܿˡƶɭ޲ءȡRobertBobbyDupeaӰƬ֧衷Five Easy PiecesǡӰƬһвܵ˱صĹ¡ȡңС˾ΪһּҡȻҲΪˣȹ˵ϲơƣ֣Ů֡ȻϰʽǵӵײΣϢصϼм塣Ŭŵټҵ
ʱ˵Ҳ룬֪õĿʼΧʲô¡žͿ
֧衷ΪһṩһпϵľйƷȻȸо޷ﵽļ帳ֵȲ˽ֲ䵭ȫжΡȻһӱʵȿԱΪһͬĵ
ڱµĿʼᵽûô˶Լò⡣Ȼ޷ھԼǱʹ೤ͳΪѧҡѧҺѧоĿ⡣ϣ˳֮ΪĮ֢һֶ䵭Իһĵ״̬
Į֢ǵԭʼ裬ʵִѲЩ޷ھԼǱܵľԡĮ֢ǲȾӱܵʹ޿ɣǵġ˷ԼͬУһܶĸо
ƵĵһĮ֢˽ܷȻܷļڳһʦһϵ˶ʹڡƸ־е400֮УǽܷеұֶΪ˸磺ҺǮÿμЬӣ鰺ֱп˺͹İͻͷȻܷûҵһݹ˷ѧλÿܹһݹĻΪǲֵõġ
ܷѰƵԭϣ⡱ɷزȻԴɡãҵϯĹؼڡĸףĸѾˣ֤Ѿȫĵ¡ܷĸײ״ҵĿȨǽܷĿˡֱصĸס
ܷʲôأʹһЩŮ˻УȻľ˾ȡεΩһһλҽע߶Ĳڱоۻᣬ󲻿ɱص³ǧԪʧ֮ܶľȷһݵߡ
ʹԼԽܷĴ·Ϥ3ºҾͬĽ̸ʱˣΪʲôʧܺΪʲôԴԼ顣ȻûĿҲûз㹻ҪıǡһУΪʲôûбҪľ˾Ըʹñ׵ĺʱܷǰ壬˵ǣ㲻⣬ҽ˶ϲʧʤڳɹĵ·ʧܡڲʿټΧ˼̣ΪҸͼһЩֵðնԼĵλ𣿡
Ҵܰѽܷ˵ķʽнѳĽ̻ȷֳɹ֢͵Į֢ǣЩڡɹݻ١ʹΪ֮𾪵ˣϳɹ֢ʧСк;Се֢Ϊѧҳ֮Ϊȱ飬Ϊ˼ȲԴ̼ӦҲô̼ʹǰǵǰ
Į֢֢ʵϣеĮ֢˼ܵΪĵġ͡Ӧ顱ʹһСȻ֢״ǵĮ֢ʵ硣Į֢Դӱܱ˷ʶľﵽĽСܷͨϵͬĸױϵӱ⡣ԹĸװصļϡĮ֢߸ֱӵӱԼΡ
Ŵΰ˼ҰѵĮ֢ķΪ֪Ƕ֪ıκ顣ôʲôɷյأǣǿṩһЩĽ͡
ҪԭѧƵìܵļЧӦķʽµļʩ෴ΪʱͲìܵļЧӦڶԭǵƺעҪʧʱ˳˼档ڣӦϤ޵սұʽ
 ΪʲôƣìܵļЧӦ
19964£ڰ¹˹Ҹ߶ϣŴĸŵGreg NormanڴʦԾ˵6֮սʤǿĶ֡ע߶ΪŵӮʱȴʧѹԼԴóɼǸ߶ԳܵġֽʱһʼһЩ߶Ѿ
ѹ±ʧָҪоѹҪȫʱ
ѹȫԹڵ۾ı֣ôѹʹ󣻷֮СȻ뵭Į֢йأָһּԵĶԵ⡣
ʧڹؼʱʶʶƻԭеʶΪ仰˵ʱ̫ںʲôǲûзӳǵ
ҴʱͨΪҵʳָômymyͣȥǴֵḶ́߸صģעÿһΰôⱾԶ䲻ꡣӼ˻󣬼ʹֻﱣûɿͷֶУ֮ѹֻʹ޷Щ˰ַӦ֮Ϊҵ˼άжϡǣȻдԭʶعϵѹôҵļٶʧҲΪѹµıʧ
оìܵļЧӦѧƣĳЩһĸͱ͸ѹ±ʧбʧĸͺע⵽ԼʱȷʵעԼΪǲעΪĺȴעγڱǰںʽϿɣ򻨴ʱҷʡȻҪ̫ˣЩ˾ͻùԼӶʶǿѹ±ʧ
͵˿ԱΪߣ߷ǳʸ񡱵ˡһսĴѧͲôΪΪѧ˵ҵ֪ǻġ
Ҿλڡ˵仰ѧаʲȻûоѧרҵѧμѧ߼γ̡ſγֹ̲ͨңңѧѾо10꣩ȫˡ
ʲпԣſ񣩺ҵĹ۵㣬ҽһ棬ıֺ顣ڻУȻԭе뷨˵ûڿϲõκβϣҪ˵ˡһҲںҶЩķӦҾ˵̬ȶûкôش˵ʱ֤һСȻ뿪ˡ
ʲѧڽǰ3绰Ҽٴμ档ǼңֻһʱѡҪôѧκδѧѧĩǰѧҪô£ܱ֤ɼCϣȥ׵ľѧܹҩƣڴ˿ҵԭ¡ûнΪʲô˵ԲҲܸٵĳɼѡſγ̡ܺѧˡ
Ȼλ20ʮŮֳһְ̬ȵļʽбʧԵĵӣֿʹ뵽ڴѧоڼ䣨1968~1976꣩ǵʱʲֱĩԵѹݿſʼںҶۡﲻʹԼķʽֻвһ㡣Ȼʧˣûκΰûڡ
˵еʮ˶бʧ⹫ƽȻƽ˶Ϊ˶ղķ˹ָһܸʮڡ⡱ήͲ֪澳³ɳġ
 Ϊʲôƣ޵һ
ϡ˵90%ĳɹܳ֡Ҳ֪ͳƳݵģȷʵֳ֪ɹͻᵼʧܡȻɹܺѣʱ򲻳ʧܵʱҲǷǳõĽ
ΪĵʽһԼĶֵʧܵΡҷǳעҽμһβƻҿܻᱻ˵ľŵôھƻǰ
Ҫȷе˶֪ҺҾͿô˵ҲǺˣҿоõ˱һ¡
ͨһӰ³ֱʧӶ²Ұܣڽɣֱ侲ط³Ϊֹѹ±ֵ֣ͨĵвС
صĲԾǲҷȫŬķڻԼ˵ûȫЩ˴СͱΪӵһУֻҪǾܾμϷôǾ谭ԼʵȥЩ顣ұĲԽʿʽĽסʿºǰĲ˽ܷһʮ˶ħһףΪ˽ȨܹʵǵǱɥʧԭرҪȻֹŵʽµǿպʹࡣΧѰܵΣţЩǺǵʧܡǱȱø֪֮ȡõĳɾͺǵĲһ´ٳ˾ƣ֢ķ
 Ϊʲôƣ׷ѧУʵ
Ҷʮ˶СʿʽĽסֵҶЩ˵ĭͻȻʱֱ˽⡣Զԣһɹ֢˸Щ˿һԼôͺ׿˷ɹиǣϷܾˣʧȥ˳˳ɹĻܼʹأ˵һҵһߣѧƵġƷһ»¿ʼעҪʧܵģΪÿһ¿ʼԭе뷨
Ʒ͵Ʒ
ڽѧľ岻ͬйŴѧҵѧ˵ǻڶԴȻǧĹ۲졣ݵѧһܵĴ񡪡ʱ̱仯ģеˮһΪ⡰˵Ϳܵѧͨ
ҲҪʣжѽֻҪʮƴѰҾġû֪˼ķʶƫ̫²һһ𣬵ճģʽкܴһ֣޷ע⵽ǡղķ˹̹ʵ˵ܶ˽˼άеһЩƫʱǶΪһ˼ǽ˼һ
һʵҵ˴һλղľһµԼĹ߲áȣжֹһҾǷֵһʦƵİķ˹ǲɵģΣڡõġ򡰻ġǿλľ˼롣ʵϣһλȫעḷ̌ĲƷľСĥɰɫʱںĻ
һӿȰ˵ŵƷ⣬ôǡ֧衷ȡϵ˻صʱһǵķŵ֮ͽתȴȱݼġоԵġصֱĺһϵͽײŮһеѿԣ˵ʱⲢûиֳĽŸСɵĵֻԶδʹǧһصĵأʹֳˡ
ʮѧڼͱĸȥȨǰֹ쵽˹УѾѧõƷǵ̬⡣ָʮҼʱԹֻҪҵʵĹʵϰ壬ҵҵڷȻΪʲôʮ˸ŵƷе˳ɹΣҪǲеǱڵʧܣǰǷȫͬ顣ҷְЩѰҵƷǺ޴÷ǣʵֵĹлý͡
ʵֵĸѧϵеǲ˹壨Abraham MaslowĺĹ۵ǣǶҪŬﵽˮƽǱܵƵλһλͽ˹һ˵ÿһ˶Ȼش´Ե׷һܻرĹ˳֮ΪٻĶǲȷǵȫУһ֪ԼĻҪߺ֪ǵŸС̬Ⱥԣ˹ΪûбֹǻܵʵֵĲʱ⡪۷徭ʱ̣ƺڼҸ֮УȫڴµҵУȴΧһлʱš
 ɹɵ˺Ч
һľǣоܿҪ֣ѧҳ֮ΪЧܡЧܸжãѧɼǿ罻ܣԤּһĸð֢ԶԣûЧܡһľżڡˡĿ֮£Ĳʡʵϣ֪޷ƻġĸоǴѧԴ֢Ҫԭ
һѧϰɼĺӾʹԼֵú⣬Ϊţ֡ʵȡóɹʹڸĸĿ֮¡಻ںųĺӴʹԼѧϰɼ룬ĿֻҪΡ˵ĺӺܿͷ֣˺ԼʺϵĲܵõرͰְӵĻ
ЩʵĸĸԺĲĳɼĵͷӦƸָʦѰİƭͻ¸ӣԼƵΪһַӦģʽӦģʽ̶ǸĸȫĽɫת䣺һ˺ĺڳΪߣĸΪƵľż
ôĺܵƣһЩ˵ΪҪԭǣĸĸעػȡһɹĺܸǵĻرҵĺһλѧҪȥ顣Ȼʱ򣬵ӲܴﵽĸĸҪǾͱǿͬʮܵĸĿơδڵʱһЩͻ̷
 ɹɵ˺С˹̹ı
ǵҴǰһˣԲʿٽһ㣨6꣩һеġͳ̫̼ͥˡǵϸĽͳΣϸذϢաʳĹԼֹͷ̫˵Ů˽ļͥŨ̫ĻڽԹأǵļУûбȳɹʥͳ˵ǵĸĸܹѧĽȫѧߵҵڸױǴѧѧǰ࣬ѧҵɹѾΪǵһߡԤעҪһλѧߣѡ׷ʲô
ӦĴͷˡ
ΪһˣǵʵûʱӪ鱦Ĺ״һ𡣾ǵ˵ܸӵĲƲȻæ빤ص飬Ĵкʥǵ˵Ωһܴ¼ĶûеõAǵ˵ϵ۽ֹռƻ¡ҲܴﵽġС˹̹ҪҪÿСʱϰһڡ˵ǣڵõMBA֮ǰǹѧıҵκ¶û⡣
оѧϰ֮ǵȢһѧʱʶĶŮȻʿˣ¹ҵĹǣ˵Ȼϲ鱦⡣صݣĸһ鱦⡣Һ֪ǵһιпܾǱܿ븸֮ĲĹϵȻϲЭϵһһ˫ʶһͬŬһ뿪
ǵӲʿٻ̱֮Ϊ׵Ĺ˾³ִй٣֮УලֵԪ鱦ʹεȱʯĹۺְۡҵΪǵṩһǳʽǽǮҪģ丸ĸĸʵϱĸĸУǵֽһסլʼ˺ӣһزͥãֱʿپֵһԱǵ˵ںϽ͵ʯ
Ѷǵʱ־ѾעˡƵ¼ļ֤ǵûпȨ֤ɢװʯ鱦Ȼı绤ʦĽ飬֤ǵܿͬһףΥµķͬʱĻִ̣Сȹ̾Ϳʼơ
ǵעĿķǣȻܹӺнڳֵʯ׬100ԪûлеһǮеǮһ˻ϡңǵûЩǮи֡ǸǫġϵľӼˣֻһȱ㡪ϲ·ǴΪ׹õнˮ25ԪЩ·ǵӵҪǮôʲôʹΥأΪʲôҪðջٵԼĽأ
ΪǵǵһƵ̸ж̹׵ӦʱѾشЩ⣺ʲôʹ˵ѾɱҸס֪һٵҵĸס㡢ӡ׺ͶӣΪҵΪҸĨ˺ڣⲻԭʵɱҵĸסǵûظʹáɱˡʣһ֪ĸ׻ţΪǵ֧Ƶķãҿ̫ܲ˵ֻ£ظҵǳҪ
ھƷУձΪһйʧ롢֪ظܷӳǱڵԸ뷨򶯻һڻܵѹʱ˵ҪʱҪȰǼ컨ĵƻװģܸһ𣿡˵һӡǵ˵ķΪɱ˸סûкߡ𾴡衢ʹ࣬⣬̵Ҫԡ
һǵʧԺḻǵʱע⵽Ϊ־нʶЦ̫࣬ͷ̫ƵϾ;òȫǵˡǵƺͿͷʵںããӵңǳŭ
ҿʼΪǵķŭΪںн͵Ʒ顣ȻԼɱˡΪҾȷǵΪӦö״𱸵ֻĸס
ûĸΪԼõΣա
ɡǮ 
һսʤˣǻûʹ
Ƥ³˹Pyrrhusϣ³˹Ĺ
 ɹɵ˺ش۵ıս
ҺǵܲоҶظĽ͡ǺܿԻɱ׵Ը֮ϵ̿ʼĸסƽáϸġġԵġʽԴʱεķŭԺǵϣʼнʯǰûȫʶķΪ֣κ鶼ܻٵĸסƵ˵Ҳ룬ħЩӸҸ׵Ϣǡףϣ˺һҪࣻΪԴ㰮ҵʤңҾһֱôϣڴҵʹл˽ţԴԼС
Ǹ˵ıɹٵ븶ش۽б˵ĸȻܷǸش۵ıΪԻṩ˻ᣬĲĳɾлһЩֳ֣ɾΪļҳġ
ƹÿһﷸΪʹţǲΪǮһ˵ǵȴǷĸоȷǻᱻץʹǸеšƹһˣĹ2080ĩȫ䶯ǰԱ˵һֱڴǵĵûԵĵֿûжأûзԼЩش۽бˣǼˣص㡣ҿǷﱻԴʮϵĽͼ޾ͷĹȦʵϣһЩ˷һΪɹˣ֤˵ԺǾкܶ׷Ľɫѧ߻ҵ쵼ˡ
ɹһʶȡõһж˺ۣķŭоҪõͷšͨش۵ıƺõѡȡóɹҷ֮ܶû˻ƻȡõĳɾ˴ʹࡣȡóɹ˽ΪҪΪش۵ıЧؾܾĸĸ̰Ҫ󣬶һûԵַΪоɹֵĳɹʿַƣ֢Ķ֢״
 Ůһ˼˵ĶŮ
˿ųһ󲿷˶ͬǴķ޲ء٣Robert FultonСΪٵĴһͿԿĻ澳мֲиӢ֪ۡҵԴ龰һԷ̬κζĳȷʵţģӵǸŮʱ
зζǣﵽϵͳʱܵͬ뻯άֻ޸ܹϵʱͻֵٰܵ仰˵ڻȵսɱ˻ðΣհսѣȻǳŪ̩䡤آ ʽŮˣΪ֧Լ˶һмѡ
 Ůһ˼̽Ů˵
ΪʲôĶȴŮ˲أ֪ڻشֳ֮ΪԱ졣ͳԱоЩԹᵽXYYYȾɫĲϡ򹤳̽ӹɵشƶһĽչҸϲ۵ĽǶȿԱ죬ǿѧܹ30ڸŴɶоȷָһξԻŮΪԱӦྭһȴͨȴ˵ȴ۸ӵƺ˼ʻ
ָϵķʽоԱѧˡգJean Baker MillerԸŮͻԵоתԶʲôǺʵĻԱɫΪĿĹ֮һΪŮҲһʵӡ֪ںܶһǡǡ෴
յĺĹ۵ǣڸŮʷʽص㣬Ů˱˸߱ԡֵĹ൱򵥣ŮԱʶھܸĸ飬кӱͨΪֹܸĸײһչǵԱʶ
ͼӼͥĸ׵Ϊͽɫз򣬻ԲĺǲŮһΪеƺһΣգҪȡʩеƣڷȡƵͨԷԶԶŮԡ֮ȻԸпܰѳΪɽ֮һ¡һָԱɫһµĽŮȴǶԱʶ䡣ʱһܹؼɹζΪȼߴڹλôŮԸϲ˻ӭǻÿܵĳɹ
Ȼ˼ʹϵǳ棬ڣ˼ʹϵܵвʱܵɴ˺յĻ˵ǣ
ŮԷչģŮĹϵдڡͷչʵϣܹά˼ϵ͹ϵϣŮԵҸб÷ǳ֯󣬶Ů˵˼ʹϵѵвֻһֹϵɥʧҽӽҵȫɥʧ
ľṹĻ֢˼ʹϵʧйأŮиձ顣
ͳѧо20%~26%ŮһеĳЩʱ֢Զԣֻ8%~12%ԻŮֲĸ֢߱ԭԱҽѧģʽǣΧһкܶҽѧ͵⣬ڴҾͲˡ
ŮаݵĽɫǳܸصģѹǶһ㳣顣ȻŮѾڹȡ˺ʵλãоһ裺ΪѻĹŮΪǵҪӣĸףǵûмͥȻоͬʱݼɫ֮ŻĹǣͬʱӡĸ׺ְҵŮŮԵҪɫûôŮҪߡ
֧˱йػóɹµĺһҪ۵㣺ȡһרżְܻҵ׷ͨԵõܸߵʲĶԾͻ١ǣר˲ųʧȥԴʹࡣŮԵҪȴµһҵŮҪߣΪһ˰ݵĽɫԽ࣬ϻõἤԴԽࡣ
ȻŮԲΪϵѹԸ׻֢Ϊ˽ΪʲôŮԱԸ׸оɥܶѧ߼оŮԺ˼ʹϵİʾġһԿͨдڻķʽúöαװɢעŮܵĽǲʹڻġŮԱԸвԣҲᾭŮԺ·룬˼ʹϵѣͳǻḶܴŬάֻؽʧܵĹϵ
֡ӦùϵĸڶڵѹһŮͼ˼ʹϵͿܲΪܱõ˼ʹϵܻıʱˡ
 Ůһ˼˼ᵼ¾ƣ֢
֪ĵ¾ƣ֢Укľ˶Դܳɹʿ̬ȡϲ˵ĳɹԭ̩̹˺ϵһ塣˹ĳɹʿΪǿ׳ġѵһҪƵСðմŭ˹𣿲ܵġҵͷ͵͵ȥҽһɡ
ͬأЩΪ̩̹˾ְҵӢԼD˷ձɾ桢ǳΪҵˣǹѡĿ쵼ġЩҵĽߡ򣬴Ƴ¹棬ʼԽĴ˼ǲ״Լĵǰ˼һ£ͷκγɹҵģ쵼ǶģԸּʹݸκˡɹִйڰ칫Ϸһӣдš
ȡóɹʱԳɹԭ͵ĻƫʹǺӦԳɹɹķʽôĻ˵ֹ˷Լҵ¾ǳʧܣжϡԤƵģһֻ˶ʳɹҵʹ˻ԸļǿԡһȫʻĴ˵߼۾ǡ޷ѹ
ڳɹΪʹһԸġ;ıö෽ĳɹһʵǿɹķʽʹġг֤ݱϲ㵫ϳɹְҵͨζѣڽƫȻǳǿҡ
ǿѧϰ˵ԼܿЩƫҪɹһԷɣȣҲҪģбҪʶйسɹԻǲġǱСγӡķʽΪ㽫ģһ̽ǶԳɹҪʲôƫ̬תĵڶҪ˵ŮԶԴɹ̬ܾסʱ俼Ωһ̬ȡڡûʲôȳɹɹĸУǻǵؽܡûʲôȳɹкĿںš
 Ůһ˼ĳ
ҿʼƾƣ֢ʱҷ˶˵ǱڽƣǽȥұǵĻˡƹĲ֮һһλִй٣һܲλڲʿٸڲƸǰ1 000λĹ˾ִܲã˺ܴۣȷ˿ҹľҽԺλعִܲÿĳҰ칫ңΪԼĳҫعһǳϳĳơȻʹüٷͻױƷαװԼԤʱ䣬е20γ֮ǰ֮Ĳ֮10ӵĻ塣
ÿ׬100ԪӪһҹ3 000˵Ĺ˾ļҹ˾Ķ»ᵣְ񣬵ҳϣԼԳɹ֡ڼӲܺ˶˵ʲôĵСְܳҵѹ
λ˵˵ĵ飺ĳ衣Ȼһ۵ǳ󣬵Ǻܶˣرǳ20ʮǰˣִһڳĬһ˵ζŲܱ޷¶Ӱ죬ԼûеֿһʱǵκΰΪͼҪĻΪζŶĿţҪ˵ѰȵȻҪʮʱ䡣
ҪתЩײѹ˵̬ȻҪܳһ·Ҫߡ1986꣬Ǹعִܲʱʽе裬ڵʱձ顣ǿԿһ£˹޵¡˹̩Rod Steigerٴ֢Ϣʱȱʾҵľ˷ˡ˶ΪǶûţְҵˣܻӭûгʵϣľ˵ĵûиݵģ˹̩ûбʵԼ󲻾þһƬ
ܾ󲿷ֵʱƣʧȥĳǣǹڳɹ洦λóɹܳɹĹִ֤ѱ仯ԭ֮һǺᵽĳɹ򡤵ҽɭEmily Dickinson˵Щûгɹ˵ɹ۵ġҵǣûгɹиָĻڵȴЩ۷ˣȻ֪ģʵǡǡ෴ӴķοɹʿĽƫҲСʵġγӡǿ
һ⿧ȹǻע⵽߹һԷ򸾣ΪܹǵĹϵǺûǻ˭ռλȻǵĹ۲Ŀǳɹ߻ԣʿʱͳˡǶԳɹʿжͨ൱Һѱ仯ġҪΪмʱ˼ʷ𱸣ⲻձһ׼ȷ
 Ůһ˼ڿʼ˽Լ
Һһ㣺Ҷҵһ顣ȻٴѵҶÿмֵĸ鶼ܾͨѡµʱҾͰܵĽ׵⣬ȫڿ߽䲢ҴкĻϡ
41ŮˣҵѾϰ˵ĵ˽һΪɼĹ˾ѯĿĻύҵСǶһܺ󣬹ҵǸ۲ǷԸһڵŮԱֲһݽҺܸ˵ͬˡݽ֮ǰľۻУͨݽſڿȥһİ˽ͱסˡǻָ֮оԽԽǿңݽһǾ̸Ժαϵ顣
ҷɻزʿٺҶǽһ˵ķӦһģǵģһ顣ǵŮܲǣ˹Խ1һƯŮԼǷֵأΩһֲͬһλǳн¡յľѧң˵ۣһŷǳ˵ĸԡ
֪ʹ˸γҶӵĵһӡһɹɵϵͳܹʹڶݵһ˲̬òʾһЩԻƬεĻγɶ˵ĿЩӡԵƲȷءѡԵؽעڶǵжϷǳؼϣǴģֻҪһݾӦ˸ۡҵѰ֪Ӷҵ˲ʱǽʶʾҺҪĻ֮ϵġ
ÿһ˶ڸʷĻγԼ˸ۣһҪĲĻġ˸۵ҪĻԡ˸۵Ļںȷ˵ʲô͵˻ɹǲŬܹıǼܵġ
ʱţͬɵĴᴫ塣ҪԵнĳЩݴԼǲܵġ磬˵־֧ġԵˡ仰ǳȷһΪ֧ģߵġͷǳǡǻжϽ֧ͺһܾòԾ
ѧڳ׶εʱ֧γɶӡʲôýоĿ⡣ƾò㷺õо֮һǣĵĺ䵭ݴʼ̵һˡ
һʵУѧ־Ը߱ҪһٰĿʹݽߴ֡ڼλݽ֮ǰǱ֪ǡһǳĵˣڷܡϸʵʡоġǡһǳ䵭ˣڷܡϸʵʡоġʵĽǳ˳Ծڽ20ӵ֮ݽ뿪˽ңѧǱҪشӡ֡۲ע⵽֪ݽ߷ǳѧ˸Ľоһµǣ顱ݽ߱ǿĬʴȵˣ䵭ݽ򱻿ġࡢˡ
 Ůһ˼Ůͨ
ЩҽŮһ˼ԭ򡣾˵ҽ˷λĹǣЩȫǽȨƶǰĻϵģҪŬչڰĹϵܳɹʿŮϲ˼ʹϵһҪ顣˵õһȺ˻򱻱ϲͿԵģҪӵСЩ֧ҵȨԴԼӮء
ʵǣŮŬ׷˼ʹϵ³ŵ󻯵Ĺִ޹ϵݶִжܾǱʧܴʹࡣͬأһЩΪŵ󻯵ľԱܷͨйȥİ취ӦԸ룺ֻҪ˱ʾǾߵĻɾͻ⵽С
͵ĳɹʿ˵ҪǵԭǣҲǻˣҰǡ̬ȣŦԼǰг¡ƿˣEd KochΪҪڿơͳελ˲ԸעУرǸУʾЩעеߡ󲿷ֲȡӲ̬˳ϣˡ˭˵ԴԼҵ˳ɹ˷ʽӦأⰬվһؾɵˣҲӦ¿ǶԴɹ̬ȵʱˡ
Լʹ߼άһιϵ㻹ȷļֵһ˿͵֪ˡάԸԸˣյҪԻǰ̵ӡ
ڹܲЭᣨYPOݽʱʶ˴άּɹʿܽύʵҪ֯һܲЭΪԱٰ֡ѧڴάμӵĴѧݽʱҵݽǹڳɹΣգһĿֱרΪά׼ġǰţ⣬һݽƬ졣
άıԹǡʹ֪ˡμ̵Ľ̸УظĻǱһȺΧôӥһ߷أû淴ҵݽǹڳɹʹܶԹµģάʾ˶̫Ĺİٷ֮ٵǴ𣩣ҸѧнԵرﲢͻôзʹɵøߡΪ˸лңҵƬˡҵʱ룬ԶҲټˡ
3Ժ󣬵ά绰Ҳҵѯʣ԰ԼĻʱҵľȡĹ˾Ŵ˲ʧ˵ǵ״̬ഴҵһά˷߲ԱԹ˾ĿȨʹϵǣһֱӰ˵һ뿪˹˾˼Ҫͻ
ӴάĶлϤǳޡҽЩʱͬˣʹҵȨʵϣ󲿷ֵĻΪǴάȨһǽ뿪
ҵĽǣά빫˾ĳԱһһ˹С飬ϣһ治ܹؿȨԴܹԤ㡢ԴȵȵĿȨָרС顣ǰ˾ԴڸҪڡѯĿͻ˾ĺϻ˺;ģǳľµġйصĿͻ
άҵ飬ƺŬظĺùϵҵǣĺ10֮⵽˻ԵĴڹ˾ʥɶܵ衣ڳ˵άˣǵӣ죬̸۹˾ĹίԱᣬ˵깫˾ߣʹάͬһ˵ɷά˾ĽɷǸš
άתöڿĿ˵ģװģҺͺڼʲôʲô˶ãһĹܵսŭɶҲ㾹ȻԼͱѯʲôĹ˾áȻάûиӹı䶯
Լܺ󣬴ά绰ܷ˵Լͱ޽˹ľҸԼͱ޽뿪˾άĻشǳ䣺ƣҵĹ˾ǲ֪ԼжôҪң㲻֪жôҪǡ
Լͱ޵ҵʱ˵ҿҲĻǵƨˡҴ˵̫ĻʹõǡǶԡҪˡٴзΪҲġƣȦϿɣûС㱻ˣЩˣ໰ɾҪôᵽ·ȥҪô뿪ҡҲĺϻͬͨ뺣Ǳˡ
άҷΪƺԤעģһġʹԼ˶ϰֻ֣Ҫ˶ʧܣ׾ͻˡΪάԶҲܴбĸõָ֧֣ԼͬߵĽɫȡˡܴǣͼǡ̬ȡάóһۣȻǱʶģѧһΪ˴ôܵ˺ͻһ㡣ζһֱִ䵭Ϊ˼ʹϵĿάһʯͷһ족עʧܡ
֪˵ƭԹƵ÷ǽѧϰкרȡкǿʼѧϰֵʱκǴȫװ뿪ʿ㡢ӡŶͼκѧԺֵļп˻Tֳֵֵ뿪ʱǴӦ·ҪԵı־ϰȫĳšά˵αװʱŪԼǱˡ
 Ůһ˼³ɹ´ʹ
ͬʶһ쵼ߵԾǶԴʱŮԴ󲿷ֵԡȻΪСͬġĻԳɹ쵼ĸ԰ʾ۲ϣܶ쵼λں±ΪŮԻö
Ϊ˳һŮԼӴ󼲲ĳ̶ȣһ¿ӳɹԭҪٴλعһ³ɹĶغ塣뿴򡤿˹٣Julie ChristieڡװġDarlingӰƬеĽɫ˹ʱķӦ
Ҳûоҵ֮෴ҾúΣܳ衣̸÷ʽţԸҵĳɹһ๷һۻСһִڵĺ£Ǹ㡣Ҹоÿˣÿ¶ز⡣
ԱھɹĻýеġܹ㷺õо2060ڣѧȡɣMatina Hornerһо֣򡤿˹һŮƺԾԵķܶرǻʤǰܽǡ֮ĺܶоΪԷֳˣԱ𣩣һϣɹˣһǺʧܵˡԶ2070ͳΪŮ˱ҰĲͻͻɹŮˡŮ˶Գɹĺ£ԾŮ˵ھΪرǸ˾ʱóɹĳЩĺ磬ųʧȥŮζ
ŮִоȴȫͬĽ͡Իݽеٷ֣Ůֻ㾺²Ż֡ɹǡЩһ˵ĳɹһ˵ʧΪ۵ľСɹˮһǲеĴֻʱŮԺһҲҪɹⷽ˵ŮԵһ¡
ѧ߰ˡɭErik EriksonָƺȫĹϵγɵģŮڸһܹϵлѵġ˻ɵڿʼҵʱҪ˽ͨԵŮǿԿ˷ģĳɹȡ澳ʱ׷Լ趨Ŀꡣǣ֧䡢;ܾйÿɹֱ40ŻңҲصϰһ漣ɾͷǷԵı־ƺǿͨԡ෴Ů﹤γɰΧȦ⡣
չѧоŮǲΪ˿Լĺ£Ϊ˱Լĺ£кӱȥԼĿ־Сڱʼǰ۹ǵĻרҵ˼װ͵ϣVince Lombardi򳡵ĶѵװGreen Bay PackersھӻҴ𣿾ᡣȻһһ˵ְҵмȥĻ޷νŮĴǲصġ
 Ůһ˼ʹҪ飬
ݡʴǵ䡷Bartletts Familiar Quotationsأһղ˹³˹Publilius SyrusԪǰ42~Ԫǰ1꣩ǰūһע⵽ڲҵʱиһְοû˻˵ʱͬԴ˵ǰοԼóϵ2 000ǰλ˾ṩƽ飬ڱҪÿСʱ300Ԫȡһ顣ҵǣҪôĴۣɹ˲ע⵽ղ˹³˹ǻۡ
ѧѧԺĿ˹˹Chris ArgyrisʱȨƵľ˵ƽٽ˹ĳɹ֤ϹǼѧϰ°ϷġΪƵĸԴĸԭֵһ򣺣1ֿƣ2ѡɹ󻯣ѡʧܡС34ܵرֵ侲ǡ
ݰ˹˵ЩԭĿľǱоܵλвⷽ˵˵ΪǼ˷Եġ˽Ϊǰᡢۺͽ˽˻͹۵ķʽǡ仰˵˹˿Խͳŵ󻯺ţЩʧܵܲǼֵ׵ļֵϵͳ
Ȼ˹ûĸԭйԱ죬ʼշ֣˱Ů˸Щԭ򡣻ƣ֢гɹʷ⵼һҲϤʧܵĺڡʧܵġ˵˸۱˶Ա粻֡޴Ļģ¡
ŮԶδʧܻ򵥵ʧܶĸѵأǶ޷ĵʵϤɹȴ1㲻Сȥ2ʹʱиǸܺõİ취ɹŮԶ֪ϣֻʧܵ˵ĸŻܵ˺һãΪԻݵĽͣʹŮԸпʧܻƻֻǻṩɹͲòԸĸӺṩ˸Ļ
оִ֤֧ٽһԺŮԾѹʽ洦оԵĴ·ʽͨǷǹж룩ԶԶûŮһתôЧңŮԾоǵõܡͬ¡Ѻͼ˵ֺ֧ǱЩûֵ֧˸пҵĲԣҲоõöࡣ
ϵǴѹ¼ŮԶܹϵͶ֧֣ôֳˣΪʲô˲Ůһ˼أΪʲôһɹ˲ܴȡϢԽԼأ
𰸲򵥣룬ҿԴҶΪѧоռлòִ𰸡˼ķ֣ʱǣֻ˲Żǰѿʧܵڻݰ˹ڵĹ۵㣬мڡкĺ
򵥵˵ΪרҵʿǴµҵǳɹģǺ鵽ʧܡҲΪǺʧܣǴûѧʧȡѵǣ⣩ĲԷʱǱþзԣ˶Լϡ֮ǵѧϰҪʱʧˡ
ҷ֣ߺΪⶪĸŵ뵱ȻΪǲܽģֻܱͨ˷ǾԼܰƸˣԼеΡ
񰢼˹ĹרҺˡרƣ˼ģʽΩһǽͬĹ۵㣬רҪԼϺ޲СڳԼ˳ɹǣֻоѧУṩõ֪ʶγ̡
ȻŮԱͨѰֺ֧ԱɫʱŻйܳɹĹ̶Ӱ졣ţõԻģЩŮ˵ΪйسɹʿΪ˴˸ۣͨתְҵ·ı䶯ӳڳɹĻᡣ
һͻŮԹģʽֵĽƷǱŮԲǶôмֵͨȽòͬʽֲõĻرԳɹģʽŮԲԷʽ
һַ󲿷˶Ϥһֳеġݺù˾ֳģֲӶʹ˾롶Ƹǰ500ǿʹСһֳͨڸжں󲻾ý3~6ľ뿴ԵʥгҲ׬ôѵĳƱȻֻһֿ׬Ǯķ
ڶַѡһ磬ֹһϰı˪ľģȻʹߡǣһ辰˿͵ƷֵԪ
ҵһǸֳģʽҳѵĲƷг÷ʹһԶͻ󣬻ȡ߶Ůƺֳ˶Եƫرǵ㹻άʱԵ֪ܹʹһƷõܹʹ˵Զֵǳɹߣһ档
 ɹαһɹȡĹ
һųɹΪɹиıΪʵǵӵʲƸ֪ȡŸɺ͵λΪЩɹʿ߸ϻΪӰƥ˹ɽϵĻ
Լһǰղķ˹1906911д˹H. G. Wellsһ˵µԴڶԳɹĸ  еĳݡǸɹһʸ˰Ľ
ǮĽ͡ļղķ˹˵ľŲε¡ɹһʸ˰ĽǮĽ͡ΪʲôɹܸǴСǿܻ˵ɹ𽥵سΪеһɹϵʧĸԭ
γĻĸѧУĹӰġѧ˵ǿŬǻþߵһַһ˼Ϊ˲Ƹȥ۲ƸڡⱾʵ̰ҸǴ໥ģôǸϤԷأȻ̰ȷʵҸΪܡΪʽȵ¹淶ѭһǡмֵĹδΪ˹ڵĻرǮת䡣
ض٣Cotton MatherĹ۵㣬ǮΩһֵǽǮı־õǮ˾رѡˡĸԸСǳ֮Ϊҵضÿһ˶ӦʶĹΪ¡ǲмˣһûйΪͥ͹׶ΪǲȷġضͶѧ˵γԼĹ۵㣬ˡˡһ˿乤бøУǸ˵ȻĸԼõ֪ʶĽŸĹϵ
˹ΤMax WeberĹ۵㣬ȻͨڷܡԼƺӷʵָеȷģһø߱׼⵼һֲ̬λİݽ˼롣ֶκͽʧһ־Ŀ꣬һС
 ɹαһɾͣ
ֵļԣ硰סʱǽǮ͡һʼΪǿľ壬ܿͱΪȰĹԵƫЩ׷ҵˡκһͷѵµľ桪˱춼ڸϣӦϸԼĲ㡱֮󣬾û˹ֵ֮
ʵϣԻѾøˡһסͿڱ¿ͷĻͿ˻ŵʱĳɹѧ຺ܴÿһ͵ı־ϡӿͿ˵Ĺ۵ꡱȼڷĸõĶѹʶʹܸߣԼĹʱǾ̱ˡǲΪһ߷ʱǾͻᱻ϶
סͿ˳Ϊ˵żǰġ˹ʾӢµʧȥ˶Ӣۺ׷ʱܵʹࡣıԶûв⣬Լ֮ԵӢս˭ܶ˹ж뵽Bob Dole򰬿ɵΪܴӲϵζлָİʾ桢򵥻Ľǣû˹ΧʱȡõĳɹҲֹͣġã൱ѾȥˣĽǷ̫ͻȻأ
 ɹαһ׵ĸ塭
Լղķ˹ԹǶԳɹĸسݶġ70󣬿˹иʲChristopherLaschľƷĻаִľѧһ˵̬ȺͼֵеĿ̿ظУʲΪˡεԭͻһʼǷģΪĹڸ˻ԵĻΪƽ˵·
ԡΡͳɹĶʹԸĻָʽҵضٵĸԸĸзԼĸԡֶҵȰ壬Ϊ˸ԵҪأȡѪͳϵԼļݣʷγƶϺơ˭Ļ
ʲָǰҰ߻ıҵҵǷΪʱӦüסЩִӢ뿪ȥ׷˵ҵչΪԻе̨Ϊţ˳ɾ͸ġ˱ԸˣΪ飬صȹ̵ĵ·
 ӭսºͱ仯ð֢(1)
ȿ̩µѧΪǶĲֱͬӰ˵ľӦΪѡͬȻأȿ̩ΪӦѸӦгֵսҵǣһϣȿ̩¿ò͸
ɹµƻԵĺȫıǶΪĿÿһƣ֢߶Ϊǵ۽Σͨɹõʡ
Ϻ֮ദˣȡ˻Ի͵ĳɾ֮˷ԼԸⳢԾнԵı仯ѧҳһΪð֢
ÿ˳Ժ׶εĲͬǶȻزðǣȻðɹµð֢ȫͬѧҵóһδ֤ʵۣһΪ˺˶ڲĿĲݵȫͬ˴ΪǲǵģУֻɵӲçײ͡˼С뷨ǺܾߴԵġ
ڳɹµġð֢ܷչɾƣ֢֢״磺ϰظΪ֢͹߶ҵĹƻΪڳɹµġð֢ᵼصöĲð֢ǾֹͿ־塪߲³µܵļˣ߶ٵܾȡκж
ķɹ˾ԴܵĲˣ39꣬һҴ͵ӲƷ칫˾θ߼ܲãܲƷۡԴԴӱ˾쵼󣬼ķԽԽദˡڼķְ3Уϵְֱ֮쵼ְԱķơûµսԹңкüλܲͶ˵ķռ˾սԡгָʾԤϢͬ¹ͨϵĵ飬Ƿ֣ķͼͨЩֹµְԱڸżսԼƻƶнԵĹס
ҵһ뼪ķ̸ʱҾʵķ֮ԲԸͬ¹ϢΪͬǱ¶˿ܲʤԼĹķȲԸ⴦ҲԸ⴫йع˾սԼƻʩϢʵΪΪԼû㹻빫˾սԼƻʩƶĹ̡ķоһϵ¼ķЦռϢȻĻǾܹõҰ칫ÿһͳƱѵԸչʾڹǶôĲ𣿡
ҶԼķ˽һ˽ҿʼ⼪ķֹͿ־ԭˡķ͹˾ϯִйٶǵһˡԣ˾һֵȴܹĴԣ˵ķ֮Աϯִй߼㣬Ϊķϯִйͬ塣㷺Ĺ۵ķṩѯ󲻾þ͵õӡ֤һμ߻ϣķ޷ȷԼΪķѾϰ߼ְԱһǵϯִйָϯӪķṩ¸λݵֱָķȫʤԼ¹ķһңϯӪٻָΪķĵʦֱȫӦԼ¸λ
ܹ֮ķһ׼԰ٵð֢һԭΪʵϣķǺϣ쵼εģķŦԼѧ˹ضSternѧԺMBAѧλңķĸ׺ͽ㶼Ҫҵеϯִй١Լķ־Ϊһ쵼ߡհȿ̩еһڣѼķ谭ĲĴ󣬶ɹĿ˵ķϯִй֮ܿΪϿɼķǻۣ˼ķӦΪʲôְǷӮǷӭսͻͨЩķʼ֪Լĵģһ±¶Լƭߣһӭսûгɹϣ
ҿ԰ķĵڶҲҪԭΪķһΪ֪롣ķһСкʱ򣬾һĵԸϣԼļҵ  ķӶƷרңǾŵɽȶȼ٣һͬȵ׬㹻ǮݣȻһһƳ
ķķҪһԼܲʤεְλеǡ˽˼ķԺĴҿ൱׵ذ˷ֿ־СҲû취˵ķǿԳɹģǸ߼ķְλʧܵĻ൱˵ġƷƷǶַ벻á5£ķȫʤԼְλȻҲȫƾӵǿƳļƻ
 ӭսºͱ仯ð֢(2)
ѧҿ˹иʲķһ͵ˡΪͨǹҵɹ壬ԣҪ˵һȡóɹʧҲһѡɲ¡ڴ˵ҵɹԼ˵Ҫݡңǳԣǵ̶ܳܵĳɹ̶ءǶЩǳŵĳɹʿȻԼɹͨ˻ƭģЩҲⲻ˺£ͨСĽıĿǰĳɹ޷ά֡
һŷҵҵԼô˳һַǳĸŷҵʲô̶ȣԼʲô˵Ļҵʧܶ彫ԶԶʧܱȷ˵֮£ͺеļҵһһССʧߵʹ޷ƽ⡣ˣ롰ҵҵԼ뷨ˣѸҵϵսºͱ仯
ɶĿǰ״̬в
 ӭսºͱ仯սѹв
ƣ֢ð֢չģڶƷУû߳µΪʽƷΩһЧģƷһӵĹ̡
սºͱ仯մȻĹɷãκ̫඼áӾǡ֤һ㡣Ȼÿ˶ڱܺ಻кصĺǣᵼݿ˻ȻҲġ
оڲ̶ͬȵĴ̼ȫͬķӦǰ۹ѹͼҪⲿĴ̼󲢲ǹ̶ġӦĳһ̶ȵĴ̼ǻҪ̶߳ȵĴ̼ʽĴֻ̼ǲŻеʻ㡣ǵõӹƬĹ𣿡ҸҴģ㲻ֻҪһƬ֤ǰһ棬Ҫϵر̼ǣֻάһ൱޵ʱ䡣һ굱ֻƬһʳѵǲһŻ
սºͱ仯һְҵӰƬӷǳƣִ̼еÿһ֣ǶҪһǣκһִ̼̫ĻԶɱǵĳɹ֮·ȻǶΪʽ̼Ա׼ȷơⲻΪһĴ̼ͨ۲ߵ۾֪ģң۲һרҵʿʱָ֪Żᱻ׼ȷذյ
ְҵǲߴ̶̼ȵġÿһרҵʿǴʵϰѧͽģЩλʱҪ޵ġʵϰѧͽ׶֮νشһЩʱţɹְҵʿͨþдգǻﵽһµĽ׶Σ׶ϣһǶѹ˵̼һϣƾ棬ҾʹԼԶʧܵҪﵽһõƽ״̬Ҫﵽƽ⣬벻Ϊһɲġ
Ұ־ŮɽѡǼһѼԦĹȻûʲôսԣڴ̶̼Ȳײʧܺĵĸܣǽ̶ܸ߳ȵսһпƻĸ߻еѡ񣬼ѰҳһܰǰѡнѳĴʽΪѡ񶼲Ҫġ
ǴӽŮɵĽнѳΩһǰǰѶְҵеսʶǡôʵ壬Ӧøһһ̶˨ʵǾͿˡһ൱״̬һֳսУǻӦֹɡһ˲ȸ֪ҳ⵽ֱ仯һһӡȥЩսô˺ܿͻսԸв
ͼ1908RMҮ˹R. M. YerkesJDɭJ. D. DodsonԴ̼غͶΪӰоɹͼܺõ֤
Ү˹-ɭ缤ַͨʽõġ̼ѹȵȣЩǵΪϸƵЧմﵽһ״̬ǣĳ̶ȳ״̬ٽ㣬̶ȵĲǿӰǵΪ״̬ΪˮƽĲ½
ͼеս/вϸ˵֮ĹְҵսǲϵͶУսǿǳɹɹϵн֮ӡǣսӣ״̬˵ļӣļǵĸоΪĽ޷ǶԼĺõҸоΪͲУǶԼʹࡣ
ԭ֤һ˶һսǽܻӱܵĹؼڣΪʲôҸоһΪͶҿ϶ôͻȥӭͻӱսȻΪΪʵӵΪ򵥣ԣкܶĿǻӰһǷڳɹ֮ӭս
оʱܵǳǿ1ΪԼǳȥȡɹ2ԼΪܿõ3ΪĽһǳɹġTE˹T. E. Lawrence˵עĳɹһҲ˸еҫҲ˵ΪʲôѶȲս̫вսһ˷ա
 ӭսºͱ仯ƽƴķ
ѩߵӿԺܺõ˵ɹ˵ļáʼʱ򣬻ѩߵĿֻϣܹˤ˶ԽһСɽͿˡѩѾԲٵˤͻ᳢Ըˮƽս˵ԽһߵɽѩߵĿӺСɽһɽ£ٵ߸ո׳۵ɽ£һУѩߵļҲڲϵߡһɽһɽ±ǻѩ߳ɹı־иðյɽս˵Ȼлֻһѩ廬С
Ǽٶһѩߣʿİ˹ɽϷĵص㣬ȻضβǺܶͣҲǱ帲ǣʯأȴһĵضΣôѩصʲôأλ״δԽѵضεĻѩ߷֣սΪޣΪֻڵǸںԼʧԺܳ衣ʤ֮ĳɹٵͬ
ѩߴӴԽСɽ嵽ʿḽĸ߷⣬ƣƽƵĳɹҪΣ1ѹѹô2ͨϰΪʧѰⲿɣ3ӱΪԤЧ֪𺦣ӶӰǵΪЧ
ͨڿԳڽŮɵʱٵˣ鲻Ǽ򵥵ΪˣԼһв۵ĹȦ޷صĸЧӦʹǽӦòսۣȻΪӱЩʹԼߵսǿȡġȻڽŮɵУֱпʹߵսѡɿȻģǣȻ־˵ĳɹʿѡ˿ưȫʵȴְҵش𺦵
ǵڵ21ͣǽһֱ70꣬˼άʽ⡣ΪЩԸܸߵս˵ǲ취ӱս뷨ôЩ˵30߸ʱµµΪصôŮѰҵһǡôְҵأ˽ŮɷյԭǾͻףⲻڡΪҵǡôؼѹڡҰʹұʹ״ֵ״̬ļɡ
ڰ ׿Խ
ͶԱ˵ĲξͬʱһϷɺϣһֻʲƸǺ˽ܹϵġԭһͼƷ˹һӵۡһ˹ҳݣϿҫԼӵеĲƸȨƣôԿ϶ЩմմϲʵһǱʶĶԸĸ۵ķΪƣǴˡ
ѧΪͨһķӦԼǴѧϰӦͶ˿ԼǴԭ򡣰ۣһгһվԼôɫˣͶͻʹ룬ΪҲãΪ˲òŻġ쿪ͶұʹԼȻڲͬģܵӦܵȲʺͿ϶ʵϣĽҳЩΪûǿˡǣͶұҪǷŭʵϣол˶ʶ֢ͨ״ʣʢˣɹƸȨƺɫڸĸӵĲķŭ
һܿеķŭȡóɹһóɹǳڱѹƵ֪ͲɱظֳΪұɵһ֣Щ˾ͱˣΪһֺʴ֮ĵȥҪͰˡһЩ˵Уܺܿصõ㣬еķߺͻȻ籩һ
ӵгͺͺǳͯǺױǶӷǳУЩʵĻеġһԼʹΩһʽǰǵĲзйڱϵĻǻΪһȫĵ뵽ܶࡣǳȤƵķʽһȦڲα˶ϵͨϸͱˡΪĺǣ͵˵ȻĻһ͸гɱͺͲˡ
ڰ ׿Խʿʽ
Ͷұִ֧ܵʶʵһֶʵĲ˼ά˼άƺƴԼʵϣ˼άǷǳкġȻǶϲңôҾͱʹǲòϲҵĳɾʵϣܵӵ϶ֲԼǷȱĶϲ÷ʽͨĶǻۡŸɡȡɱػᵼΣʹһȥ׷Щлرʻرĳɹ
ǣһͨĵķŭȥ׷ɹǶİôһɹʱ򣬳ĵ׵ķŭͻ᲻ɱرѡ
һ棬ҽͨһֱǰ׷ɹõҪİĽϿɡǶİһֲ⣨äĿݣһ棬һʶäĿݵ壨Ǻģǻú˺Ǿͻصı˵Ϊգ԰äĿݻγɸʿʽı磺ǹϵĻúʻĶԸ˼ֵĿ϶ԽԽˣӶ޷õڵľϵ㡣
ڰ ׿Խʿʽ׵ĺ
ʿµĽ˾ۡҲԸκһԸҵľֲʵϣ㲢ԸЩͨʾȨƺͲƸİΪԼףȨƺͲƸڵĶһʽԭе˺֮ϣһ˫нסǽΪҡͬʱҲĳɹģһȨƺͲƸߣ˵İҲ֮ʧ븡ʿʽĽ֮УͨɹȥȡʱԡһҲٳɹǽٰҡĿ־һʱ
־ͨϵĳɹȥάԼӵеһСǣֳڵȥкġǳֻ˵ĳɹһʵԼɹʵ϶Ժյ֮£ҵʲôЩԭԼ˿϶Ҷȥ᳤ڱֿ־š
ڰ ׿Խͨԣǰ(1)
񲢲һʼ֪ԼҪʹģǣһʶ޷ԶɹʱǾͲòԼʽˣǶĿ׷ʹǺԼˡϵںϡ˹иʲΪ񡰶˵ͣԼԱ˵һкȤʹӿͽһĵĿС־˵ľͶ˵ľԼദʱĿ⣬ʹ֮ദ⡱ҲΪʲôЩ
עһһɽˣȴԼ޷Լǵľ޴־ǣǲòʱǲԳɹľ޴岻ϻ˵ĹذʱǷԼ֪ô
55꣬¹ѯǱĺϻ˽ܵģΪѵᡰٴಡѵĵĲ޵ÿͶڹѯ12Сʱ⻨Сʱƣ֮ûбʲôˡ˵ԴʧȥձĿͻ֮Ҿ͸ˡǰȥձʱպ¼ºչ˾ĿսһԷ߹ڣ˱⣬֪Ϊԭû³ˡ
ΪӦĺϻˣӦҼ档ԼµĹѯǳ⣬ԸжǷǣǣЩ飬ʵ벻ŦԼһƶĲͥǼΩһĺӡĸǸĿ˾5ʱ򣬸ĸӡܵһشĸ׾;ˡûеõʱƣԽԽ⣬СС͵òܲпʵ
˵ǣǳһ꼶ʼͲϵõֽĳɫ֮Сԣķղ޷õAĳɼܵĸĳͷ϶ȡõһжͨѧҵϵĳɫֶáȻĳɼʦϲ˿ĵģǣһԶܴһĸ׳庢΢΢һЦߴȰһůӵ
Ϊѭ浸أʮ㣬δμӹʲô֯ǳߣʹڸʱͺٲμӿŦԼĴѧǣǳɼѧ֮һûʲôѡҵȢһھӵŮλרעڻѧרעھѧһһЧܵļͥһֱûкӡ
ƺһֱƽȥ2080ľ÷ٸıƽǸܶۼתƵʵҵһһʦĬĬŵСְԱһнľսԼңΪʱŦԼŵҵսѯһԱӵ˲ƸλţĲŶһ߸ͽʱѹĸŭ𡣵ǸӵʱʹμȻĳɼõġǣΪ˾ĵʱʼø
һˣҲ˵ԣµĹУеų䣬ΪԼܵĶԴԼΪ˾׵Ĳǲƥ䡣ǣһֻѧʡˣ˾޷صġʼķŭӾάͻϵͬ£ΪߡߵȵȡЩʱʼڮͬͻ֮ĳɹ˵ԼĹЩͻͲ֪ˣʵЩͻȫͬάġ̺ͨͻͻϻ֮Ĺϵ
˾5̰ϻ˼ְһʱװ꣬´ʹŦԼǼְҵĵĽȻһЩ֪ΪʹûЩҲ뿪ǹ˾ϰ岢Ϊʧܣ뿪ҰԼܱӵĹ˾˵ǣڹ˾һԸϿһѯ˵ҵʼһȹ̵ǷǳбҪġǣȶ˵İȫиӾʧȥһݹʹࡣȥԶǰЩ졣ǣ⵽ͲûʹȡѵȼеĲ̬
ƺΪֲΪ⵽Ͷܵĳ裬ʼ޶ȵ׷ʽң⵽ͺ󣬿ʼԼѯ֮ǰ޺ͼŮ˻˺üڣΪϲǳԼصŦԼ֮˽عơʽҷݵ51ʱಡ
ڰ ׿Խͨԣǰ(2)
ҿʼʱ״ಡѾ4ʱˣǺȻûдǰʹȡѵԼˣܾͬµĹɼ˵ķͷΪ϶ԼܵǿԼ⣬Լĺϻ˼ѷ
Ѿȫʧȥ˿ƣҺֹܵҵĺһᾭ
ʹࡣҲòʹеƣ˵ŦԼѧԺһѣ꼶ѧһ¿γ̡
ܸҵλ֮ҾͲͼˣЩĲ̬׷𣬵ȻԽķʽŦԼѧԺν֮һȺ߱־ΪԼڣǶǳݣˣܿҵµļУҪͨڹ˾ڮԼšңøҿҫǳˣи˾ܺչͻ˻ᡣ˾󲻶ЩֳΪһڿѧǿҫʱ
ض£ǿͨǰңһƵĳЧΪɹۣܿʹӹѯְҵˣΪϣͨһλѧ߶𾴡Ȼʼûеõľ㣬ǣȽڵ־ѧĳݶ˵Ѿʵľˡ
ڰ ׿ԽӾ˸ʿʽ
֢ʶĵԼһѵ飬ΪĹ۵֧ǵʽ˺ѵӰǳǵǰʱнϱ任ггѷ֣湫˾ۼĽֵഺòԸлκһֲƷ2060ͨҵʽҲƼ¼ط
һ󲢲Ǵ1975ˡ˹ǣMark Monsky桶һšLooking Out for #1ʼģֻⱾıǳ۰ˡƽ˵˹ǵһЩ˼ƷУкܶõ˼롣Щ˼ƻԺҪԭǴ඼ûЩ飬ֻǴԵؿ鼹ͱ⡣ô˵ӭ񰮻Լұ
ѧƷеһ˼룬ЩĵĲֿ̬󣬺øԶƵ׷˳ɾͣȱͬģɫഺȨƺͲƸѧϣƷͨӦڵĻСһ۳ĻһΪҪĲǵҪֻ赲ҳɹ·ϵϰֻרעɽרעҵǷǳģõƺ
Щй˽ܹϵѶȡһ۵˶ΪԼԡ˵Ļҵһ㹻ʹˣΪֻ˲ܸԼӦõİ簣ˡķErich FrommڡThe Art of Lovingн
ᵽʱʵ뵽ǡǡȥЩ˵ȱ˵ԣ˵Ҫñ˵İ˵ʹԼÿɰΪ˴ﵽһĿ꣬ͨµķʽһͨȡķʽȥȡߵĳɹȨͲƸһַʽŮ˾õģŬʹԼøˣ˵ͨױƯ·ȵȡΪǺܼ򵥵飬ǣҵʵĶȥȥǺѵģԭеص㲿֣
ڰ ׿Խ޷ʧܣҪ˵ʧ
ͬһϼԻĹ۵㣺Ϊɹᵼ¼֮Իֳɹ˺ı־Ϊƣ֢ߵĲ֢ŷǷĳɹַͨʽ˲𺦵ģ˵ɹǰڳһ־Ӹµ̬ȶԴˣʹԺܺõ˴ڡҪӴڵĸеõϵİȫ㣬ͱȰڳһеġ໥̬
һɹʿһ־ƣ֢֢״ʱܹԼһƥ˹ɽˣôƾһͻĲ֢ǳ٣һ뷨ʹ˶Ŀ󣬶ҲӶȡµְҵɹһ㣬ȿ̩2 000ǰע⵽ˣ
Ҫκã㶼Ҫʧܵ׼Ϊпܻçײ£᲻֪룬߻᷸޴Ĵȥһпʧܵ顣ͨ˿ܻǷĳɾͣΪǳϿʧܣʱСȥܵʧܡ
Ѿڼװɹϣȥչ˵ĹͨںϺ໥ڣӶóڵĳɹʹܶྫӢʿҵû䡣äĿŷɹԶɹ޷ͱ˽õ໥ġ
ΪάֳɹôԼҵķչͻܵ𺦵뷨ͬкģ뷨谭ѰͨѧϰµļõӦΪصǣ뷨ʹǽάԼĳɹ󣬴Ӷֹ̹Ͽ͹۵ǰΣա˹˵ЩԸ·һ⵽µĴΪʱΰĸĸߡѶԾɷѧ·
ŷûʲôȿɹɹˡĹ۵㣬ΪԼͨʢ˵̬άԼĳɹֵֵͬĽġȡ˶ʳɹһԶĹ۵ǵɱ簣ŵ˹Eleanor Roosevelt˵
ͨЩõţ͸ſ־塣Լ˵ҾЩ־壬Ӧ㲻òЩԼΪԼ顣
αװѹǿװʤߴѹҪ𣿼ûСÿʱÿ̶Ҫ־ʧܵĳ裬ѹʹʱҲòϣŬʹԼԼʧʵ谭һ˵ĳɹ˵ʧӳɹĻܾԼʧܣܴʧܽᾭأ
ΡΪһ˳ϵʧԽ࣬Խֵ𾴡ɹڴʧмȡĹ۵𽥱ҵʿܡݡŦԼʱһƪµĽܣðͶ̺ͷ˾ЩְҵʧܵľˡΪʵ֤ʵʧܣΪܱ־ΪԽԽֵñǽܡͬģһԸʧʷ˻ǳʧܵĴۡ
ڰ ׿ԽʵõĴ죺ָ
ȻֻЩܹʧܵ˲ž߱Ϊʦ߹ʵݰɭۣһɹʿ޷Լʧܣô޷ڴһʱɱʽǰʽȻҲ޷ͨһ̻òǺϵĽ
ڵľû£һλ߼ɹĲ˵Ŀǰ˵ûһƸܹȫ㹫˾˲ҪΪƸûоӦ
ͨѴﵽ˾Ҫԣһλ߼Ҫǰһ߱ܵһʺϹ˾˲š˲ΪУһԵΪҪ
õĵʦӦþ߱һֿʽ̬ȣϡˣάŵĴʼ˵޷ﵽ벢Ǵ޷Ĵ󡣡ӦûǵãɭԴڵĶҲǻԭ;߱ΪʦְξǴһ
ֶءɭ1967~1984굣λ죨Citicorpŵܲã80ʱͶˣΪ½ҵСҵṩʷҵСɭΪΪΪףЩʱΪЩĹ˾ṩõİ
ͬ˵ΪԵʦ˵ҲǷǳģ洦ϵĽϵ㡣˵оЩҵɹڹ˾þصڲԸԺ󾭳Ỽ϶ּ෴Ա˵Ĵں˲ǳã˵ѧʦߡƽӡ־ԸߵˣЩһ˵ܴ洦˵Уһжʹܹõشٵѹ
ԱУΪԡǸ˷ӳڼܺ;ǱĹؼءSCOREҵӢ˾ʵ˵һ㡣ЭĳԱΪЩְҵʵĹ˾ṩֶءɭݾˡЩṩʷĹУѧҵͼɣЩSCOREҲл˳ɹСֳɹڻãڰǻ۴ڸ˱ˡʵϣṩѯĹУԱзʦãǰԼľƸ˱ˡ
ڰ ׿ԽŲ
룬ṩָ洦ǽŲͨΪһλʦӰģΪӰԶʧЩɹְҵָ˵ľ޴ʱǿʼʱѰָԶӰģǽ˵һĳƻߺ͹Ĵߣ۹Ͳǣṩ˾Ƹ͡ȵȣЩ˽ָҳɹ֮ǻ˼ƻӰͻԼٶɢ
ŲʵеҪһԼԳɹ׷ӶԽǮռнѳȡ֮֮ͨĹͨϵóɹĸо
ڱУϵʵϵϵ޹ϵ˵ʹۿɼ˶ӱλͽܿˡ˹ġϵеġϵָһλʦһ֮ĹϵӡΪǻۺĽһϣԻĳɹᵼ¼ŮԻĶ֮ϵڽġ
ˡ˵ġ֮ŦĹ۵㣺ŮԶҵĸоܴһ˵ϵ͹ϵǴڵĻ㣬ҲκλŲĻȤǣѩ׵ʹҲ൱һֱҳԼҪ˵ϵԺյĹäĿ˶ְҵɹ׷˽õ໥ϵԣҲ޷õ㡣
˾ϯִй١ʦʦǣְܶҵɹʿΪǱȥ׷ְҵĶ壬֮ͨϵ빵ͨŲÿЩ˾ƣ֢ľˣͨ55ϣҾͻ᲻òı硣ͨһǡ̫еһ仰ʹһ˵õȫ磬ʧȥԼ꣬ôʲôأЩѱȡһһĳɹĻ˵ǵΩһֻԼŪԼǷϲ¡
ھ ҸһʶԷֵİ
ҩڶȫŵĲƷи뻼ߣһҪ֪ҽϸʷͷҩȻܷҽĴҩЩҩ̵ȻϣǶҩʺϷõĲ˳ҩĻиãǷЩ档ôЩΪƹѹṩѯҽǷҲҪӦԤȾأ
1999ʱ򣬡ܿһƪйعȰ칤ѹ£³￪չһּڰԱѰĻȻһԱְҵ׷оͻøӿֺܸɡ³ƣ
ȵĸ߿ƼҵƸʦʣ٤ȵȣЩڹѹ˲ϢҵչµĹ˾ְԱʹܹѹ֮±ҡһλдһй۵߱ʾЩ˾ϧͶϣʹԱʶһجΡ
ȸ߿Ƽ˾Աƽÿ칤16Сʱϣѹ޴һҲ֡ǣּڼְԱѹĹȴŪø⡣
Sun˾зܿ͸¶Sun˾˹ʰ˾ʦְԱĿ֡⡢г뺢ϷǣЩԱԭϰߵĴȴ෴áͬ˵ҵĹڡΪ׬ǮΪϲ顱Ĺ۵㡣
Щеƿγ̵ȷҺˣװģȷġڹдûڸʱһʱô֣ǶҰȫʱ䶼ģʹˡҵǣκڳԺ󶼲ˡ˳һ£ע⣬úûһ£˵ʵΪʲôʱеʱ䶼ִģأѵΪʵû˸Լ
Щƿγ޷ԤЧӦһԭǣЩʱϷ޷˶Ը˳ɾͺеעҪӿ˷Ѻƽʵлഫڣȡ÷չûû˵ϷҰӪ޷Щġȿ̩ͬҲͼͨҷÿֵķʽǷЧ˵Ŀһʣ
ͨÿֲһֽΪ˵õҪһʵͻرһֳڵĶԸĵǳźõķǵ뷨Ժ¡Ϊ˿֡ϵİԶ뷳աͶڵҵʵʱʹЩʹԼ͵Ľнѳȡ֮ǣ̤ʵصߺõǰÿһ̹ȻѺʧ̬ܵʹĴĿǰĻ²ȡýΪȫͶжȡý
ھ ҸһİοЧ
ģʽĻ˵ʿ͵ƿγ̵ĽܷΧǳ󡣽Ƶܻٵ⣬ܻ⡣ΪǽܵͬһģʽƣҽûиݲͬʩԲͬĶԴȡİοЧ
մͳĹ۵㣬οЧָ˵һ˳һЩļûйϵҩΪΪЩЧҩȻĲˡοЧ֮ԴΪ˶ЧԤڴ˶Ӱ졣ʵϣԼ˵Լܶණϵ֢״Ҳᱻ
οЧڻοЧûвʱᷢΪ㱾Ѿ׼ûһõЧ֢״ĺתûз˵µҩûáô£˾ͻΪԼĲԭԤĸˡͲοЧҳҽҵҩȻãҵĲ϶ԽԽصġ
ʵʵЩԱѹĹ˾ͨһּ򵥵߾ͿԱοЧĳˣʲôʹĿԱȻ㻹ԽһԱմ𣿡Sun˾ִͨķԺ֪ڡĿ֡ĻУ˵ʺڽ¹µɢǱˮϷǹۿȭǣʲ˵ԸǺʶҡ
ѰķִеǡһַʺˡƷʽΪ˲ϰֱ治ͬ˵Ĳͬ⡣һҲΪ˶ڽ塢͵ӢǱڵ£ҲΪ˶ڳĬһ𾴣ڵڶսдļţΪԱٹĴݣʹôԱΪǺһӵеһУϵײʱ򣬾ͻΪʲôϣɹʿǵ빤ص⣬ǳܵʹͽġǿÿ˶޲ģԣĿγͨǺõġ
ھ ҸһѹеΣ
֮ԻԷСӸȤΪһŽǹɱ͸¶ƺǷͼġ2000526գ˼ѧһ13ŵǹһѧӭ35ĴºŽСëΪͷӢʦٷʿƣλΪϻؼҡСʱԺһ֧Զǹʼǹɱ
λ13굽ΪʲôʵʩıɱԶǸˡΪѧУϻؼҶе裬ΪԼĽˡǣѡǹѧУ˵һֱʼ֮ǰӵп϶˹¶ŭʹࡣ
룬һ֣Ϊ13ŵϣҲκ˵ĻȺ߱ţܹʹʵʩһǹɱȻǺܱϿɵֺӡŵʱдҵŬѧϰϱ񡣵ǣڶ̶̵8Сʱʱһӵĺ֣ȻǹɱԴθأ
ھ Ҹһ˳ӺĶԿ
Ҵûмǹɱ֣޷϶ʲôԭʹʩһСǺţ⺢ƽصģΪת˳ԾıУԼʧȥĿơһǿѹԼкģҲǴġǿѹԼĸоֱһ죬ĳִ̼ʹòŷ
еǹ֧ѾˣǸҵĺĳʱͨһַʽйеĲ˵ʯͷȭͷȡж֮ǰѹĵ׵ѾͨʵĽˡ
ôͨʲôķܹбѹƵӶʹɱ˵ĵ·أǾƣ߲μӳͻƿγ̣Ȱᡣ򵥵˵úʵĹͼලӱԼʹԭ
ֹͨķʽǿǲȥ鲢ʹǻͨǿƶﵽʹѭ浸أֻܵǶԹı˳ӡֱǿƵ£ĳ²ζﲻĳ¡ǲͨǿȰģַͨʽﵽҪĺģԼѧᴦѹ
ڶͼѧУ߹ֹԻ˶ȴطһۣܶ౻֮ΪԵĻʵϽ̻˺ڽ˳ɾ͵Ĺпзĳ嶯еĿֵȭˤӾǺܺõӡҲܶ˲֪Ĺ򣬲ʵԻ߱Ϊܵңڽ֮УЩȥֵˣܵĵһ״ᱻüɵѡִĶӡŭһְҵȭĵˣҲΪʲôֵȭѡҪѧƺеķŭܱ֤ڱкõı֡
Ϊ˾ܵЩ˲ԸܵΪǱʿսѡںʵʱʵˣΪ˺ʵ飬Ժʵķʽʿ˵ܹףÿ˶ֻЩ˿Ƶļɵˣܲ۾ܴۡʧʹ࣬ܿסԼļѧҿKarl Menninger˵ҪʶԼͱֱªһ棬ң֪ȥ⡣
ھ Ҹһ
еѧ۶ǻͬһּ˵ͯ꾭еı΢ӰһһЩΪʱı΢ܣڴڿƵλĴ˺곤ֵܽãǵ߲ĽǱúܽҲǳԺΪЩĥһЩΪǳԺɳΪʲôȡοЩͯ˵һҪĳĳ˵ǿûһȱģһʵǣϣӡ϶ĸо
ʱͿʼˣȻʱ˵ǳ¡
һ˵Ǻ׸еͳģĽоȴǷǳԻõģԣҲͲΪʲôǳԺĺֻܶΪ֧ԼĸšÿһʱᾭһɣԼԼܷĽǣŭʧȵˡ˵ԱΪһֶԸ˿϶Ŀ󡱣һĵĸ
ʵϣǵĺܶ¶Ŭȥø˿϶ˣҲΪʲôܶΪ˳ɹԲϧһСô˵ǶԳɹäĿΪеҪõ˿϶еڶʱе衣һ̶ȵͶԸ˿϶ǺģǣǵǾͱòˡ
ھ Ҹһʱ(1)
ȿ̩ͨѧɲųΪѧҵģǳԱϿɵЩʧܣȱݵ߹Ū飬װɹΪȿ̩ҲϲЩװǻƣĺĳɹʿΪʵǹųŲҳԼȱ㣬ԾͨЩΪ֤Լĳɹһԣȿ̩¿ȼ֮ϰ޷ԼԶȱҽ֪ܺҪȷʶʱʵԼһ
ǽԼҪһ㡣
˵Ҫǰκ鶼ܵĺáʹ߿֣ٻֵʱ򣬼סڷܶУƥ˶ῪʼˣǲܱƳٵġһеܻ˳һжˡҲո׵ԭͨÿһչңκʵɡȻǲܶΪոףǣʽǵõҪҸ
ȿ̩»˵ȻЩΪȨǡЩҫԼȨôʵΪйеЩͨԸȥϵеʲôôַйʹı֡һȨȴĥ˵ͨĶšܶಡ˶ֵһԣͰ󡣡һ˶Լǳţô϶ΪԼ뿿ŭάȨһŵ·ģΪΪԼһࡣ
Եķŭʹҽ߸߼ʦѿʿеҵǣǵĻΧɹʿɷƢЩְҵǷƢǱͬǣΧʹóɹʿ޷ķʲôʹǷŭˣʹࡣղķ˹£James BaldwinһֺͷŭƵ룬ΪʲôִάԼΪΪһûˣǽòʹ
һҼֵʮԪĿũҵۺҵνʳƷֹ˾ܲüϯִй١ָܹµľദΪô˵أܹ˾ϯӪٵĻ˵ҲǹҽˣǺܿͰѱ˻ˡķֹ˾ֻʷܹ˾׼ԼĲƷߴͶʣΪƷƷʳƷܺõ20ʮ˶ഺͻĿ
ְҵĿʼ۴ʳƷɵ÷ǳá߸ߵĸӣ÷ǳעĿһĵӰǡڹеȷϲɣǳˡԼɫۼɷǳΪֻҪسԼ϶ɹҲΪʲô÷ǳ𾪣Ȼ֮ܳ˾쵼һµķֹ˾ʱ򡣼߼ĹеϷԣλܲãһλϯִй٣ͬʱܲίνһµķֹ˾ʳƷʼʱ򣬹˾չ˳ǣڷֹ˾ϯִй١ϯӪ٣гͻȻ۵һҾֵĹ˾ǣڲòһѸٵĸ֮󣬼ίΪ˾쵼ΪΪǰѹ˾²Ʒȥѡ¼ְˡĵһشƻǸһ²Ʒһǳüǵ֣ڵܲ9º󣬼Ĺ˾ʼӯˡ
ûƽؽԼĳɹڼܲõһ֮ڣֱ˾ܹ˾ϯӪյʮڹ˾ܲöԼͶߣǼڹӡвǡܴ󣬾˹˾涨ڰ칫̣һΣһͬΪгƻ̫ˣʢͷ̻Ҹλͬ¡ȻǸ˸ϽˣȻܹ˾ϯӪٰˡ
ÿҵһκͲ˻ʱ˵Ϊһָ˵ҽܻԲ˵״һȫǣҺͼһλ֮ҷҶڼŭԭãȻ֪롣Ȼܹۺ˺ÿ˶ġľûʲôرֵûɻĿǰ״Ķûʲô˺ûʲôʧûԵĸĸסҶֱ쵼һ飬ǶĸоʲôģԥشӦˡ
ڲеĸܲöһΪһǿȨߡȻе˶ϼܹѵκһƷȥǹһŶӵȴܲһЩΪеѹӰǣȻףΪʲôһܲбԽԽˡ
ھ Ҹһʱ(2)
ֻͨ쵼Ŷ׷ԴһŮԱӴѧʼͺͼʶˣҼϣܸʲôʵϣȷʾȻԼûʶЦ˵Ǹ˵ĻӦȥʿΪһɵˡ˵֪𣿼ǺˣеʯɽƹǸ²Ʒ˾ӯǸƷҺͼ֥Ӹ;ֹ˾һѺȲ裬˵Ȼƹ㽡ʳƷΪʲôһʳƷ
ܶ˶ϲֵġ
ǰѾڳ˴ĳɹ֮󣬺ܹϲ𺦡ҵ֪˾ӯĲƷƹԲɼԼġңҲ˵Ϊ˱סܲõλãһɼǷΪԼ͵˱˵Ĵȡ˳ɹ˱ܼ尾߼Լջ˶һƭһ¶
ǽĻУֱ˵ҵĹ۵㣬㵨Ұ¹ڣҾͻ㡣ҷ˵ҿ϶ᣬǼ󳳴˴ԼһСʱ˵ҡְҵʹԼĹ˾ΣաȵȡеķʽңȻԼҵķӦǺЧһֱЦֹѵûǾ仰𣿡ҪĲõʲôͨõĶʲôѵΪһľ˱ҪԼеĵ𣿡Ƹ500ǿϯִйѵھӪԼĹ˾𣿡˵һʮCEOǶǻֵĳΪǵ׿ԽЩĴҵЩķŭƽϢ
ڽУŬҳЩ뷨˽⵽Ǳһɵţ˵һ޷ƽˣûдκζҺƯҲƱ磬ǻע⵽ҡǣ쵼ӦͷԵġһҷǳơ
ûܹҵġ쵼ӦͷԵġһ뷨ԭֹ۵ǳձ飬ǲȷġͨѵ֪ƷϵķʽüʶԼĴۣʶΪʲôʹͬ¡ҵİ£ʶÿͬ·ŭΪ͵ķŭǵĺлõҪʶǣÿһûͷԵİʾ⣩籩ķŭͬģ̫ĳɹʱͬеΪʹԼֻˣ㡣Ҫĳɹüҵȷʶңҵ;һɫԱԼǿĻԶɹ
ҰʶĹܰܶණȻҲԱɫΪ˵ΪԼĳɼֻ˴صĲƷƹ㣬ôŶڱʱס棬һȺְԱŽһŶӣΪһЧܵľˣΪܲãʵкֵܶÿҫĳɹ
ھ ҸһͷŽļ
ճУǾ˳ɹӣԼĳɹȴңɼġѹ£ǾͻԼĲ㣬޷ȡóɹղѣʧж԰ΡȻǱףգ߸׼ȷ˵żֻʹʧ򣬾뽡ļԽԽԶֻбֽϵļ飬ǲܿ˷ֱۣǰʿ˵ѡںʵʱʵˣΪ˺ʵ飬ԺʵķʽⲢһ飬Ҳÿ˶
ġǣֻͨǡķʽѷŭ赼йܾʧʹнѳƣ֢ĹȦ
ھ Ҹһ˵ߵĳͷ
ͨ赼еİգ߳Ӱһ˵ӡ˲Ż磬ȺңѳɳΪһ칫˾ܡù˾λӡƸ100ǿ֮УѳΪ칫˾֮һʵϣ˵ĳɹȫżȻ֮ѡʵΣΪѧϰɼʵһͿмڴˣõĿڲţΪΩһʱʱĲӵб鼰ȫĴӪ硣ҵ˿ʼ򹤣Ҳ
15ܿȥˣҵȡ˽˵ĳɼϲ㹩̡칫˾Ĺע칫˾뵽˵ɣ۹˺ĲãһޡܵĹ¡ƶеڡ˵ľǸùµԭ͡
Ȼ˵ҵܼԹѧ߹ԼԱףֻǸյɣΪߣûнԼš˼ûҲûаԼ۵СȦǰѹ˾ɡƸ100ǿ֧֧ҹ鼮ͽܿˡƣJack Daniels
ڵɺĵһι˾ϾͺȵҺһ칫˾ԴΪ˻ϰƣǣˡһʮֱ쵼ְԱΪ˲ǻϰƣΪں֮ˡץסÿһˡңЩǿɵľΪСڹϰһһµľǿᣬѹեǵǻۣ͵ǵĴ⣬ŶӻϴǡʼܶΪ˵ķŭΪ˴ﵽۼ¼ȡĲǡʽҵǣ˵ķŭ˹˾˵һʧȥ5ľˡ
Һһ˴6¡һ׵£ƷŭͺˡȻԼΪʲôΪЩΪӢ쵰вԼһʶջûȫӵһܡȡõӽɹһͻƷ̸ᴩһйѧҵϽеƭǴοϲ̸У˸ңڴѧüιѧģڼеĿףΪѰЩؼҵĿԾڸǮ˻ϣΪһˣевڹۣΪǿصǻ͵ԡСԭԴӴѧҵ֮ѾԶˡǻ͵ԡˡӸ˵˾ãΪ˻óɹͱ͵Դ⡣
Ҵ˽⵽Ҫ飬ǵ֪ӺܾǰѾʼѧҵϵƭΪˣźȴ޷顣˲Ըϸ̸ƭķԼǳʹѧУȴϣõóɼĸ׸ˡ˵ĸһλ΢ʦ˶ʱĵһμ䣬ҲǷǳһΡǵѧڲʧܣֲòԾؼǩ֣ɴغѵFԾõĸǰʱ򣬵õĲǳ𣬶ǲòȥοĸף޵Ъ˹ﺰšҿĺӡ
Ժ˷Ҳĸ׾ĥˡǣ˲ûͨŬѧϰﵽһĿ꣬ͨһƻСȡһһĺóɼΪĽǣĸҪԼϲϱǳңΪ˲ĸ׾ͯʱʹ࣬һԶ޷ѵ·
˽ֱ쵼ľǵĵͷǵԭڰѶԼͶĸ׵ķŭйʵǵϣΪЩӵǻۺǿƭģŬʶԼӣԼԼװĸ൱̶ȵķŭЩʹԶ޷ﵽڴ˾ĻЭǱĹѧеĻҸˣӺͶĸ׵ķŭֻʹļܸӵѷһԼǸƭӵĻڵɵҵ϶Ҫ·ǣûвҵһλ̸֮˽֮ĺһ֮ǰдŸң뿪˵ɣ»ص۵꣬ңýܿˡָԼˡ
ھ Ҹһʻļ(1)
ְҵ˵ѵĪڴһȻɹԼϲְҵˡƣ֢Ļǲְҵʧȥ飬Ϊǵֹ̰Ϊߣ߽ΪΪߡҪõ㣬Ϊǰ۹ⶢڴķ档
ݾһ۹ڳɹˣҰΪ˾ҵһµ
ϯִй٣ǸӦҡҵ¸ҵƻǷһЩ©ݼƻǹڿݾ뿪Լ繫˾Ϊһ˾ĺϻˡĹ˾2090ڵĹȡݵĿǣʼʱҵģҪҵǮΪҹҾͿɵЩҵ
ÿְҵ˶ͶˣԼȶϣЩǰĿ͸ˣȥʲôĿ͸ˡҵһκͿݻʱ34ꡣݱҵڼѧУѧʿѧλMBAѧλͬʱмѧѧ˫˶ʿѧλԼѧҵ϶෽֪ʶؽһȲһеԴҲһĸߡݼȸθУҲʵҲΪʲô33׬2 000Ԫ֮󣬿ݾӪһµ⣬ڹȳ15ĹõļܺͶѰЩǰĸ˺ͲƷ
ʼҺͿ֮ĺеú˳ҵһԸҵһʵĽߡݵķҵҲеúǣҺͿ̸ĸʱҶڽƵÿһ˶ʵ⣬ݷǳԸ͸¶ϸڣһںĿ˵Ҫʶ̫50µˣǾͽܸҰɡҽǹעһְҵ֮ʱݶȻңӦٸҴ绰鷳Ļ˵Լһ֮󣬿ɼ̸ĸ
ǶĿ֣һΪ޷ְˣһȴΪԼһЪ˹ںһ֡ٴμǰĴԼһңݸոף35գǳۻֱ֮ܳΪףݵʮΪһ⾪ϲɶԡǣľƺûСʱݾ˾ɥݳؼңڽУһֱڴϣǿ޾˯
ҵڶοʼͿݺʱҸҽٴҪ֪ļͥȫᵽͥʵʱ򣬿ݽסƽԺ˵ĵһ仰ǣҴͲмͥҵĸûмͥ˵˽⵽һ¶ڹ¶ԺġݵĸһԽľưŮɣ븧ݡǷ˺˻Ѫĺˣͯ걥衣
֪ڵ״̬ף֮ǵһμʱԸ̸ԼļͥΪܳ꾭Ĵˡں25ŬȥЩ顣ݶԵʱΩһӡǣʱʮĸ׻УȻڿ10꣬һҽԽ˷Ȼ󣬿ݾھɽɽǶԷÿݵõͬܵõһа͹ػ
ݺǸзǳɣѪͳûи̫鷳ݸ߸ߵĸӣǳƯó˵ĹγɼˣӢӦµļ֮ͥ󣨿磬ҲǱԽϹ¶ݾûܵˡǣݴûиоԼȺ塣ңҾһǣȺеһԱ֪ҵ˼֪ұ谮ǲ֪ΪʲôҴоҵְҵһֱڲϵظΪ¶עǽΪǿݡ
ڽļУ˽⵽ݴûйڵİ飬ȻϲԡܹϵΩһǣƣһ֣ܿӢˡǣҾԼ˵ݽȥҵһᵽͥʱҵҪҰܺʵˣͷԵúԸȻǻΪ㲻
̸ΪҰṩ˺ܺõҽѵ㲻ڽҵͬʱһͥ飬ԴĿǰʹнѳʼµͬˣҳϵһξ̸ܾ֮ͥӱʼƻ
֮ҷҿͨھݵҵŻѰܹϵϰҼƻÿڲԭеķǰ£ҵһҵҽ˵㿴ҪҵһȫȫԸ׽ԴӶԺ󣬾ʹûжԼʧع仰˵ûڵԼôôһΣʲôȫȫȰأϻش˵¶
֮󣬿ʱжǵĺΪȫʱ䶼Ͷ뵽˽һ緶ΧĻڰͥ¶ԤڵݷǳȰҪȫְͶ󣬿ݻƣУԮ¶ʼܵ˰Ͷ룬ͳܹϵ֮еĿ֡ңɴ˲ĶԿݵƳɹȡԤеЧдⱾʱ򣬿ݸոףһ˵¼գݰǸ˳һİˡ
ھ Ҹһ60Ʒ
ҿ60ӡ60 MinutesĿܶˣҴеóһۣϸ۲ЩμӽĿǿƲֵǵĶôͻҵȼ֮ĲԡҰַΪ60ƷΪַͨ60Լҵ취ܶ˷Լһ60ӡҲĿ֤֮һһеСԸı硣ͬģô̰ˣAnti-Defamation LeagueȫɫЭᣨNAACPж
ACT UPƺݳĸЭᣨMADD߰ʩˣBarry ScheckΪ̷DNAȵһϵ֯жأ
˵꣬һϵеΣµְҵе룬ΪԼְҵݣµҵ޷ȼԼļ顣ȥƺӦ¹滮ѰЩļ顣ǽ֮ͶԱ˵Σͨ⣩ʹʿΪԼϲķζְҵκһ25˵һֲΪʵϲġΪʲô߲ƽڣô¸ҵغɡʿ½ķʽȥѡںʵʱʵˣΪ˺ʵ飬Ժʵķʽ
ҽǲȡ60ƷӦְҵʱͨ㷴һ㷴˵Ѿ̫ˣܿʼһȫµҵˡ۵ǸվסŵġִᣬѾһֱ70ˡң֤ʵƣ֢Ļͨ˺ܴʳɹǿȥһҵ׷صĲϵѡϲǺܳɹ¸ҵ׷ҲҪȼֻԼҪȫöָ࣬ǴĽǶ˵һֱʹԼְҵô᲻òԼѳǸʱܵʧԶҪöࡣ
ڶ㷴ǣΪ60ƷáǮ⣬ϲ顱ķʽְҵഺʵϲġ漸ҶóĽۡ
1. 60ƷǻǵķŭʹӣǻһжԼϲԸǴڵܵں͸Ȥͬģ60ƷǻڶеĴķԣҲһִڡʩ˺ΪĲƽʱ϶ʤĽлþ㡣ÿһڴɹ˶õ޴ľ㡣ʩΪЩе˱ߵʱĿǸ˾ĹͬʱҲΪͻԱ֤Լ֧˳ȥȼٵķáʩ˰60ƷͻȡǮְҵӶͬʱʺ;ϵ˫㡣
2. ΡԾ޴˳ɹҵְҵΪҵ޷õ㡣ĿһΰҵֻԹ˵رԹϵû֡ΰҵҲ˵Ĵڣְҵкõļ顣Լµְҵżأǳڳɹ˲õǺõľ㣬ʹеĶݽѡܶ˰ѡϲ飬Ǯ֮Ĺ۵ԽԣúãǾȥɡĹ۵ʵͨͶ룬ڶõľ㡣
3. еķŭһҽšͨңҵĸܣҵӹڵϿеõһһ֤վܱˡңͨʵңҵԴһζӦʹнѳ˵ͷżĹҲǻʹڵĹ̡
ϣ˵У˹ϣ֤ʵеĶҲΪʲô˹ս˹ȥƥ˹ɽȡ֣ѻֵ͸е֤Ұ˹Ļֵ˹Ļ֤ôÿһӵгɹҲӵһ֡
ϲһԣͬʱҲԼһսʤƣ֢ǾǸ¡ɵһ仰һǡΪʲô֮󣬡ô졯ͳȻȻˡɵȻָҵĶҲ˵ļ顣һʵֵĶҲǰȼ֮Ķ
Լô족ζһλУּ߿϶顣ΪʲôǴӹעнѳעǵĿꡣǰաΪʲô˼·ʱҲΪסЩ׿ܻõҲ˹ˡĿ꣬ôڵĶԶݽߣ¸ҵرԼļ飬ȼ֮ͳȻȻĽ
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ