صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ܱаߣϹŷ 

һ磬η̡
аϣ飡
ļƷǧ
彫׷Ź
֮⣬Ҫ֮һ棡
Ըҹ


ͣԭ--ܿʷ- 
Ʒ 
ϵУɫ硤Ϸ֮ Ը˫ 
½ȣ 
ݱǩǿȡ Ű  
ؼ֣ǣ  ǣ  BLŷ磬


ǰһζͷ!

һ Ϸ


Խ̩ɽˮǧǶ
һīȶٳ֮⡣
ҹѩ˴Ǽ¡λãؽһƬ֮ɫһ׹ƶ
(pxi˵һ͵Ұޡ)Ƿ޹硣Ʋ޴ı£ǲ΢𷲼һɴСˮơֻǣʵĺܲɣļиٳƾһ½вǧȣֻزĹأ
вˣնдһů ϮǺϱһ̲ĺ¥һо۵ף΢⣬ӷθ³һöԪлȫԲϸ֮¾һ첻ϵĴԪָ֮䣬ֶһ٣Ĭ䣬컯ԼԭγëɫҰףۼȫͷţէ֮ʨӣȴƫƫǰɽ£Ȯﳯ𣬱ԷצΣʹ뵽˴ϵ˸ʹ֣æԪĹ⻪ۼڻҧأֵĿֱ糿΢ʱŽѪģ֮ź˸š
һ˵ޣʱȴһƮȻʱжһּףָΣǺСܷˮ𣬼֪ߵзǳʮ֮  Ϊǡ
죬ȥζԷǰһװɢڰϼǴδţͱˮﶯá
߲ˣǱ(p)ɳţ̣Уֱֳᦣ˼߳콫סߣ̲Ϳͬʱ㽫ǽɡηһָȵ
飬һ
䲻𻰣ʮףĶо⾰Լǿ֡
״ĿеľػҴȫָỮ𼸹ˮɫѣͷཫԼıڸʵˮ멣һɳŵǰᲨЦЦӵ
̫껷ˡŮ洲֮֮졢ء飬Ϲ߾֮Ҿһ׶սǧŵôһν֮ʦȴڰףҪǺε
ü۽ĨɱȴǡôڹͳǷ䣬˺ˮЩɣ˿ĸɳŵﾹǷޣĵòжţòЪյüȻǶӣǰҲҪѷɫ֡ǾֵǷֻϸϸ
ǶĿ۵תһƬͣԼϣ֪δɫһŭ֮£֮ˮлΪС
ɳδϵȻԦ罭Ӻǳٿˮ¡ԱΪ飬ƹ˱˪÷㡢ˣԽϲˡǵɫǰ֮еһĻ磬ȦڵС
󾪣ִˮ£ϼ˵΢ۣ̣˿
ڵأԪֻýˮвϸɳУǿ֧վ𣬾Ƿֻ֪ʩСƣȻʹԼԲˣƽϲʳЫһ嶾ĳʲŻӽȥ㼯ĳβȴһʱǡ
עĵѪۣ˺༸ɢ˸âӡƤ⣬ʹ飬֪ʧɫ䣬Ǻ˲ܵסһǰĶ֣æָдʣˮзǧ˿Ƶı룬裬Էסζ
һʩ˲ԪһǺݵʹޱȣк΢ȴֻʱס˶ƲƣʹĽˣʣ´ڴϢڵأɳŵ˫⻪ɢȴɺˡ
ȫޣϽûɫƻƵĻҷӣʱѳ˹
ɳż̰ɫϱ˷ֿ˵̫أԭΣǱͲˣ춨˶ǿԵ˼һֱ࣬Щ΢УֻůűƤ⡢⵼ڣ˵Ҳ棬´磬ƴ˿ñͷŽǹƶǢһͻѪҺڣ¶Ҳߵˣ֮ʵĺҺųڣɿ˲١
ɫԺͣ仹Щɫǲŵıȴƾ˼ֳɫ°Թԣøĥ˵Сһ̱Ҳ̲סˣԭŲɳű񴥵Ϻõĳа㰮֣ǴֲڴĦ ¶ļ ľΣЩãǽҧµõԷ˼ҲܣĻŭţҲе̴Ӿͽߣŵӽָʻɼ䣬ǽ ϵĺ ͥ Ϊδй ľڷľҲ֪Щ¹飬˾ٷϷŪٿǲԶŵļλ콫˴˽һЦµһ̨Ϸ
Ǹĸѵޣܵ裿Ŷɫ ѬġڷĵǷһƣƫǲ࣬Ȼ棬ɳŶ٣һѪգæż˼ÿճó˸ߵʨһ¡
øʶ̧ٵСʲôãƫҪΪУΪƾΪɿŤתǬô
ɳЦֻ˵⣬ڱ˰ڵϣƬƷ˵Ƥ޸һ˿ۼ
ǲ֮ɫҲԽĵ価Ƶζְԭϸ˸أ˶٣˵
ݹ磬֮˿󼰣벻ǻԭγҲǸɶõ ½Ϊ汾ȥɽõ캨Ըҹô
ԱϣͬһЦ
һ죬쨣ŭգѪһţɳĻϮȺ
𣿡
һĵˮ𱾲ݣΪȴڹ棿ޣλҲģˡꡢ룬ȻˮȻΩˮݣǹգ
ͣ¼λǱᦿһŶһС
ݵʲôǸСɣҲҪָߵ͹ģ뵱ִ쾭γޱҪΪޣһڻؾȻ˼ǳ룡
ظװףָΣִº˪⽣ɷˡ
˿̿է𣬽
ѣƺڡ
ִ˺ڰƶ䣬ռһںơ
ʲ⵼ԼڵĻ˸ףʹԪƾ˰УȵɳҲЩ֣̿ⰵԳһڲõɫϣͿһʱС
вʣֺӣĵղײգˣζ׷ŹڲǰССƷ£ȥҪΪЦ
ɳ˼һɫЦԣ
үү㣬ǹۣʻƸƤôźأүүϲ㣬ָׯ顢ϵר裬ҹҹҺĺĺ֣½֮ã㡭
ޣøɣ
˿޿̣ٴ϶Է٬ƶº˪⽣ֱء
΢΢һЦӯתһգһȻԷж۵糸Ѹ٣ǻε𴦡
ѽ⽣̶ֳ̫ȵĹô˵˱أ
ɳЦչɡɣǰҫ۹Դ̵˫ۣһȴǡöлɳáһϸ޹ǵӣسվȣ͵ɳŻС
СĪƲԳԷƣүүûôԺӦУ浹Ҳ
˵ű㽫Ǽս̰ţǵûѰ͸Źɵܰ㣬ȫǸп컯㣬ô Ըһͨȡ
ɳ˿ˮǣһΰѿܣ¾ҧ˫ ؿɡѣ֪ԷΪβ͵ؽ֮Էе֮δ£ɬѵӰԻϲ̽˿鱴ݣ֮࣬ϷˣòЩӹǵʱ ڶ䣬ڴϢ
ɳżϺϼȾұǳͽԺҲ˭˭ңͽһѴűתǾͽʯ棬в졣
ϸɰ泯һδüعɽѹҲʹ㽫ҵּף˸߰ˡ






ڶ Ȯǿȡ

лҪ˵޿ڿڵַ:http://yc.4yt.net/read.aspx?ChapterID=479664
вãû뵽ǰԽ֮¡ΪͶԷļԶ˿á ˫  Ѫѹ۲ʹɬĴգһ˼ֻνռΪУͳһ𣬸ӣסо˲ͨȫɵʢ롣
˵С
ɳ˻ƣ̾һǰ÷ϷŪġһ֬ˮϴһ㣬͸˴ɫ˷ޱȣ̳׼Լ˫磬ס͵֫ѹԥǿġԼ֮˴Լ˶

ɼʹѪ˳޳Ѷ£ɳ̾ڵ¶ȾƵЩֻ̫̫ĥλıǰϷԶʧ
ۣ
°Ȼţӣ
һס벪ϸϸ档һһȫȻ԰Ū
ʹü벻ԼһǱĽվʹĲļ񣬺ֻԼƵܸı屻µˣһˣ۵׾
ɳŷĥľΣ䲻鲻ԸҲܲסһ֮УˮڳҲԼġ
һޣס˶
˪ĸȴԼ °ܵĳףҲǲµç򣬼ľɫ߳ܺʹҲЩ̣򢣬ҲƵģ֮ǡ

ۺ޵Ƹˣ֪ճ£ΪʹĽˣ鲻档
뷲ȴƣɵĶҲϧ½ѰĸΪյõɶѾĻԸлλɼϵѵôǰǽԺáͬ
ʢ֮һ΢̫ʴۣÿף˱ޱӡ벻ɽϵһλ̨μˡԱʴī飬ı˼֮ࡣ
뵽˴ģְѷԫһϸϸĥһأ̱ð˫޹磬þڲɽϵľô
ɳ£аãǿԺɽޱۿǺǵôΪ֮ԭʼºˣʴ۳ֵܣ˵Լһʱаƽ࿴ۣԫУǿǺô
˼ǰ󣬾û˵Щûʻɽ׹ȥǣٲþɽɽүүЩ鵤ҩǧУҲޱǰԼĲǣ
д£һãµĶȻͻԭҲǻԼнŪأϺòᷳ˳ӣŻһѩտ ֮衣
һɳҪο飬һۼֿɵã ֮˷硣
踺أǿ̾޴ʹĬ䣺
[Ӻ_PӱPᡭϡ]
һ侹ǰ ʨڣķǵҧ£ѪŲϡɳųʹæվڿڵأָǽȴ鲻塣
ЦŽڿжԷ̽ңƬ֮Ԫ˵֮֮еļλѶ֮ʱͷһͷ˦˳ǰȻ
ǼȣϧñԸ͸⼸ƥȮ񲻸ã
˵꣬Ц
˲վǱʹݲˣֹѪ
˵˽ǽղ֮Ҫ˼δ
ʹ˿˲ȬڹѪҺҪ֥ɲݻɼԪҽΣ緽ƶǿ˶Ļŵա̨ǣΪ֮£˵ŵ֬ƿǸ˻ĺñʹʹľٴη괺Ҳô١
ɳҽ˵аհʹĻ˵ʲôţҲ룬ʹһţЩڣ˰Σһֹһʱ̣һ磬ֱͷˣŰڿתһתӣ
øĺСøʶôޣ
Ȭȴ澡ʧɵƿڴٿ¹⾰
΢¶򴽱ߡѪɫ죬ʱྪ̾ƷУٲȻһʳ֮࣬ Դ󷢣ԳıˣɼȻ֮ǣڲưոݣ
ɳ¶ɫַԼ˼һơ
ЦһЦ˵
ϧߵ⼸ƥȮʳȴϲһ
仰ͣ˶Ҳ˾ɼĿԣԽþԽƳЩĺô
ип̾ɫ񳯻֮ϧԹңȡ
¶Բ⣬ֻĿΪĶһְķ̬ϸһΪҪǰ֮˵ʹɫǷθ
аٰ㲻ᣬתһ룺ľѳۡˮգ罫ʹĳף
ɳ˼˴¶ģ뾡˶ϣʹɫɱĺжˡ˽Էʳľɫ֮ͽа֮籾Ϊƽ£½׽ɫпɵѰС̣պᷳ˱Թȡǲ
˷ǽʯһĿľɫˣἡ塢ǧģŤ̬Ǹǵ ȴڶ壬ֵ಻Σۼɳڻ ˽֮ڶ     ȴֿ޴ йֻӭɫ֮ǰΡ
ȻøȺ¹Ϸִڣֵ˷ּ˴˻ȻһЦɣѽ˼Ȼġ
  Ϊ׵Ǹ׾ģС𡱣Ǹֵĺ󺺣ΪľǸòһ˫ȫ ߣʮĴȣ˷͵͵»ˣ˱ķ֮һˮģ˵ֱ꣬ˮա
ĵķҲжţ޷Щӯϲ ɫ࣬ͬвȡңһȻЩԳ֮֡£ֲվŵλۣ̬Ǽ˽ˮֱһ㵱Уסġһл֣ȫ˵Щ黰
״糺һƬߣóһ޳֮ͽƴơ񣬺οһԭΣ¼ҲķЩɳɫ裬һӣľˮλ콫㽫ڵУΧס󾪣סǣ֮ʣԿ䣬ԽŲʹ˸ԭá
иүүԳĬȿΪ
ų̶뻢Ѩĵλ콫˳ŵء
˼ּףЦӯһյף£֮Ҫ֮һ档
ϵȵݣֻ˥ĲãƫǸ۵ĴģǵҼүүˣΪһʵһЩӽ㲻úҲĪҵȲϧˣ
ˮԱϸ״ĿֽȣһָЦǿգһǡ
̵ľˣѰͲסһ˷֫ڿϣŪһءһ򢣬ſϵĽʺ̵ˮɣ˻ۺһָǰ״ֱĥµй˼Σžˡٻˣʱ˶ν˺ۣ˲̲ĿļƷǧ彫׷Źͻŷĥ־ۼ֮ʱһϢɢʱѱ
ΪԶˣø徻ģЩʹ
һ泱ϫسˣϢﻹһǰĺ
ˣ϶סŵļֻʳ˸ɾʣһѰ׹ǡǱ紵Ʈҡ飬ǰĹ⾰۵ﾹˮε̾һᦣȥ룬ֻһһǣҪ첻áزܣֻεĹ»ҰޱüҲ޷ǰ    ֮¡һ̣ԽԽߣʼѰ飬δݲձߣ㬹ȥ
ʧһһΪģϦˣǴ£ʤµĵǾֹԼкԵ
ӿĺаһֻ򾫵ע⣬רҹ˾֮ʱ沨һǳ̲ɳУչȸǣֵһҫ飬ȡ֮⻪
򾫵ǧ꣬Ϊ֮ϣ·ԭҲǲмһ˵ģԻ⣬У
ǰһֵǧҶ޽ɽԶⶫ涽˵նڴ˷ԾòԸȥƣ㾿ԵʡĬĬֻǿԭССǱ˰꣬ȴһδ⣬Ϸɺ⣬ڸԳεԪҲԷȥУϴ档ԣһϾ⾭鿪һＴǣ⣬УԵˣ򾫵˻ʥ֮һ㻯ͨȻһȻʣȴ˽רУûΡƼǧ꼴̥ǡ
򾫼޵ģ̻ԵЩ֮ƳɢңϾʮΣ㻯Σ
Сʲô޵ģ






 

ԣһס˿ת򾫳ɫҲòһأϸһֻΪ񡢻Ϊ꣬ϵµҲٵģȴƫƫЩɫҲǰ֮ʵͬ࣬ȴֿԭشΪԼ֮ϡԭҲί㽫иǰԷΪʵа֮һһʮ˸򾫡֮ߣҲƽٿδŴƣʧ ҲԾȡˣɵҲ٣ĸתͷȥ˵
кδ㣿
ײֻһһ׹ֻصĻᶼã
ۼ䣬΢¶նһ⣬ΪˣЩҷ𡣸򾫴󻽲ãæʹ˵ɰϽܻСһȥ˵ļȴ鼱֮£ǿɼ
һ㣡
ȥֳԭΣչȾ޿ǣӭȥԥƬ̶̣粽ڡ£
ҷģҶָ
򾫽Сİ  ⵱УһҹҲЩ򾫻ůᣬϸ֮ʱѻ˯

˯ȴоܺȻҶ۱Ǹ򾫵
ιˣ
Ի
ԩ·խǰڵɺף£̫һҲΪ򾫵ģԸΪʳ๼צǧУΪԼȫԭַɺ׶ֻ֣ܽ˼Ӳĸǵɺ׵ʳ
֪Ǻ֮ʱƶˣһЦ˵
С ˣǧɵǰ㣬˴͵ô
پһ𣬰Լǵ Щɣȴŵø򾫿ڣӵ
ޣ㻹̫׽µӣ㡭
򾫶һ٣ġ
ԳˣǶʮ֮һ̫׽ƽɺףҲԵ׺סģϿԵ
򾫴ԽţЦ
ôˣǸʱ̫ãѩȻǷҪһҵĺ
Դ٬лҲʢŭЪ
סڣ˭׼㻽ҡѩҲԼݣռΪλ
͸϶ԼݡաϮɣƮƮ֮ţȻüɱɼµӣԳЩһİ
ݣ
һЦ
СС򾫷ѵˣϧֻʨǧ꣬಻㣬һȥңĺأ
Ʊ׺ĵĲᣬֱ£һУǱպϵҲǰǰ˿Ϸ죬£óӭǷ϶볤๣ɷ˵򾫰ѩϾ
Ю񷣬ſ๽Ӹߴ£򾫼ӲϽʯʱ˼΢ۣһԼ¶Щɫ Ωǳвסյգδ֮ʽǼһֻݿ֮С
ʹǿγɳ˫̲Ϳิڰ۵ѩĸ򾫣ûΪ˵ҲһüĿȻĵľģֻ⡰Ե׺סʵЩѩ˼Ƥ⣬Ҳմһ˿Ѫ
ѩ˵ĲᣬҲв̣ͽѹϾ޽仼ѩȿܣ㰲ڲȫҪˡѩЦŹѩմѪ򢣬˫ 
ѩѩ
Ǻأѩм֮޻֮˫ۣ֮ҡףҪ⼫ʵһĻ
ҺΪ棬ѩϵ˾һŪϵ֮ǰΪⰢѩ ԼУϸƣ֮ ʱɬ
һȥһѩ־ͷԼ  ѩСǵͨ죬ȴ޷״ֽѩɫһЦһЦָ̽ѩнŪƬ̣ѩС ɣȴֱܲ׷ȵ⸦һԱ޳ָ˷ܵԳ֣йһء
δˣȰѩοµˣѹϰѩͦ  롣ѩʹĻսỽ˾䡰 ΢ԽЩӦѩ 
ѩңҲҪߡһǧ̫ҵȲˣ
ɸ³öԪ밢ѩУȥѩǲ죬ȴЦԣ
һʱԭԪһ棬û뵽СõɣƾÿɹҲ̫ЩǾ֮ʱҲ͵͵ԪЩʱգǧΪ
ѩʱգһϯθ֮ԣɵ˱ǰӣѩϿ֮ʱݿǷ˶

ݿǼ֮û붫
ݿԣȫܺӿӰ죬ֻһֱһ߲ɺСϡǵðѩ֮ʱöݿǰ˸ⱦ䡱ԭΪڣԷ𾭡ᾭ˵ֻҪһ䣬Ӧ
²ѩʱ£̹ԣӦҪָͶԶ֮
ݿס˸;ݿ֮ںһյʱȻȲеĹʿӭǰ֣಻ⱦǰΪתΪᡱΪġ ȻʧͷݱڣһءǰˮԣٳֽӺˮҲоˮľѰ֣ˮױˮɡʵ壬ʣһһǣ۷̥֮˽ӶЩΪɼʿԲģҲƲġ
ݿǣƮҡǰһڡ
־ĿҶԻ涽߹涽߹Ƕ񰽹ͨ͸ϾǶЩ顢ǡ䡢觡ϺˮݵУгȻϣ涽߹ֶС
ƹǰĻټ涽߹ԭҲ鲻ѣýᣬĴɢɢ
˵񰽹ôϲݳ޻ӻյ涽߹Ĺģݻ̶ȣͺޱ۵ıֲ١˼ԫԫλȨأˡꡢޣɫɡԷţа֮ޱ۴ӲǿѣǱĮĥʧԣҲԾÿף־˷θȫİĽ֮顣ڷľˣ϶ҲմЩ飬Ҳģ᲻ԫ⣿ʱգȴһ涼Եüǰ 裬Ǽˣָԣ
б룬֪ӭڻԻ͵ԽΪשʯΪ䡢Ŀƣ
񰽹ϥ¹оӣоӣӲͬҲǶ꣬ȴδı档̨׶ϣһһ˹ȥPbxǶP޹P׵ŸޣPԭˣϤɸǧϮ֮ɴ򸣡
ŹƬ̣ǰ˼ϵǸβĽߣβЩ죬ڱҲģƽϲվڸߴǶ̫Ӹòˣ
ʱѽ ˸ţʱǴȵ̽¶˸խ˵ķ϶Ϯ棬һ£˽ȥ
ڵĲõżⲼʮв滨ݣڡתһ磬ֻòʵӰΣֹ˲ӣֻһͯϸŴ֮ȿڣ
߸磬ЩٿЩ
һǸϢȴֲʧΪһص
СŰСţղˣ
ůѬڶϷپЩ˼뿪ȴ˰͸ˮэ£齣ȵ
ʲôˣ˽
һţæڰ
ϵһЩͲסˣֻ䣺
߸硢߸磬̲סˡ
Ĺ۲죬ͶڵϵӰڲǣиòƲ򣬺ɱ統ҲСսʤ˵Ҳη֣οԼʧ˼޵ꣿ
߸硭߸硭ŶŶ
ͯЩҩЧҵҩﾹЩǻĦԼָŽӣ絤Ŀ˱󣬽ǹʪ̽Լɼ 塣

ͯһ˿һ
ͯҲͻԼָȥ ͥصĲʱ㽫֮˱ת˸漴ѹȥ
ߡ߸硭
ͯ˫ִͷŪšüǳЦ֮ ǣڰԵ
ɫһͣҾ뽫ˣǸʲôͷ
Ҳ³ʹֹȴһǣ
ʹã߸⣬׼ɣֺαҪЩǷ
̾Ž֧㻻ʵƣӭΡ

ᵽ˴̲סĿڻ˳νȻһЦɿ˷Žָ׼  ѡ㺹죬ƻ˼ְ㣬й˳ͬʱҵѼʢϺһ һ侫ֱڡһͽű˴е֮ӵŶԷ˯ȥ






 

Ŷ˯֮ʣæӽڳˡʱǡһɰӿϮеĴæ㱻Ǻдײϵ̨ϴһʯ޻ʲȿ顢ħֻһһ䶺ʱԭҲʮִɢļֱʯ˵ˣǾԽģۼžҪȫɢ
ʹ˴Բá޻𣬹߼ȴδƵưǡвǡʲ ʯǲŽһ١
Ԫд棬񣬴ȥܽΡ򰡱ͼа̫ӳˮԡ飬£Ҳѹˣ
ã룬һ̣жһ˯˹ȥ
ʱ֣ѡ̾аòɢ󺧣ҲһϺ¶ԣмƵ֮һĺͻꡢ֮һǷЩɢδʱҩʹа֮лɳˡ
ٿаóԭΣǸʨӣޡſںɴߣտȴȡ˵ľЦһЦ˵ԭǸר˾˯ɼ˾ѪССޡ ޿ɻʡֱʡΪجΡš
ϣ֮ˣڱǺļϺҺ乣߽ϣˡޡʽΪجΡ
ǰ磬⡰ޡƷҲһޡ˵ɶ񣬵ȴСŲԡ̼֮˱ܼ尾ǡޡһ
̫ӳʱѣʱ
ޱһɤӣĲᣬҴһ߿
µĲԲϵ˵Ķ֮ӣ̫ӳ﷽εŮϵġΪˡѷ£عĸŮޱߣǰϿ֪ξþӴ˴ʮþ춯صըɷɻҡʮͬΪɽƶµӣͬʦܱ̫ԹۣʦҪȥϿѰڸ
ԭϻȴ磬һ˼У˷ϿˮĴ͵ˡ屦ˮ͸ϿзһʮΪΣʮΪ塢ҹΪ˽һջ޷ֻȥʢŭʮսҹȫʤΪˡޱߣＴҲסΪŵϬóɵˣȫʦＰʱĵ飬Ž¡
Ȿǰ﷢£ҹֻججεһأֻθԼģʮɵľǸδŴƵǡˡ
ŮݣȴŮ壬̹̹ǣҡˡʳ˼̻𣬳жҪһѴͣˡݸһЦ˵
ˣ˭ϡƽֻ̽վ㣬ʲôлң˵껹ָߵ³ţƵĳֻˡЦǶ⣬ϱͻͻˡһǣﾹĲ֪Ǻã
ӣѵҪҽ㲻ɣ
ˡЦŽְڳ︹ ˴Լһʱݺݺ︽ỽ䡰ѳֲס¾й˳ʱֽɡĺôϸζһ֪ⲻǴ һٿǵһƬϵʱյ޺죬ǿ֮滻
ｫһʰ׵־Ѫӿʱ˹Ѫæ˿øɾڴϰ̾һءڰҲƲ̫ӵ®ɽòŵĽֿȵԭͻľɲ俴ںδҵݺΪϮɼҲ˵Ĳġ
ȵľңԸɺŸȡڽϻӣԲһţӴѣǳѸ׵һ㡣ĳжⱦӳһŹòҲԼɫһ̫ģļãֻЩ˫Ϊʣȴģĵһ˿
ｫǱ븹˰Σ˫ɿǻзɳһżǷµҹ飬һͨͮģǴ˵еġ顱ɡʧΡﻯΪһβµ³ڡ顱缲ֻơϷ顱Ϊ˫һ飬յǴ۽磬ʶˡ˫顱ľ˫ڵǻãΧӲϴתֱǻ齥һȫ϶ΪһöС
ηԲƵƣʱӰɫԼ̫еˬЩҲ˲٣һ˾ǰǰξƲմȫáĵĵ̫ʵЩͿ˳֪ƣ
ôţȴдʣ
˽ڣѾ乲ã
ĲԶֻ̫λˣòüοΨԾƽǡʫ顣
оúЦźεżת֮󣬸OO@@˺һӣѵǺɻʲôϡ䱦ô
棬һ֮ת˸أҲƳЩ״䣬滹˰ϽӡаЦңʲôҪĽټ͵ɣ
ȤǼȴаӿҲŨŵޣĿ
󣺳ڼ޻ݡϢԵԺδ
ԽԽù죬ζΪΣ˵Ǹѵһġñأ
ԭҲϲЩϡĺ棬뵱ޱۼɽϵĺ«ٽ߿ű«Ϊ⣬ժеĸնɺ«Ͻ««ɰ«ΪЩʱֱΪɢ½ѹˡ鹬ԭʼʮ֮һԼ֮ʥŮŮУûܵõΪˣϻ˺Щӡϧ䣬«ϸмɲѸ߸ϵıǾĥĲ跹˼
ϻֻ߸евƤɸ⼸ɲ죬˵ޱһӱɹյò֪ΪʲôͬԭɡϻҲΣͽĺôԼ˼һһˡ֮ԹЦޱҪ÷硢Ҫ꣬ȴ½Сĳף˵͸˳ˮ۵飬«ǱҲжѵãСϲֻȥǣ
һǺ֮һĺ«ϽıΪУҲŵϻΪԼģɸб㽫ݶǷθ
п֮࣬ʹʼѰǰʱƾžһ ¼Ѱ˼ϵ㣬ʪճһšһۣô˺аǺαԭµĻǻʱ¡ֲ紺ɵãˡޡجΡר Σɺޡɺޣ
Ⱦɨˣ־ЦɵЦ
һƹ뺨ĳЦ壬ǡɡЩƣǷ±磬⣬нȥ






 ֮

þƣȴʤ˼ĸմ͵ƣѰЦȥһʯ̨ǰȻĴ
ĳҲԵģнŲ𣬲Żû㴦̫ӷ˻ϻᲢֻۣǲ֪ΣԼððʧʧòʹЩֶźã
鼱׹Σȴǡ볰Ŀӡ
﷽һᣬúЩƸһ롣
ʷڵϺŮ˸յʢЩ¶˿ڣһСɵĽϻȡöҩյУ¶ˮ֮ǰԵ
̫ӳȷã
˼ȫһϣĿתﻹ˵ϺʲôѾ룺ԭΪǸͨաغˣҲͽһɡԼʧ 壬
ǹŮѾ߾ٹףѺһ̣ɫ΢ٲʳЧƣǹŮΪѣһֹӣ͵͵͵˵˾䣺
ȳôͿͿĲѾƣ
ԭΪ棬ǰ˾λˡһ޶ǰΣ⡰ˡȴתĿ˽ڣæ۾š˿ʪŽӹѾһȵļ˵ס
ˣתǡɡԭҲΪţҹǳΣˡǧˣĿȴĴ ֮壬Ǳʦ֪ٲЩ𷣡 ɫݣ
Ƭ̣Ĭ̫Ӿáˡ⣬ϷĴĽγ棬ᡣϲԥһأԶԶĳ˸Ҿ˵
ˣˣ
־òףæָĿԻ
ˣˣ
̫ӽ⻰ʱǵͨ죬ˡˡĻĵҲˣˣֲˣһԣ
ЦһЦӵ
ȻˡҲϵλѣҰҿϸˣеλˡô
ԭҲǰ֮ǡɡòƣȴྶͥţǡˡˮȥԶǰ֮Ҳ޵˫ۣ߽һԸһ˿䣬̲סϸһֻⲻǸɢĻǶѣҲֻ˸հˡ
ǺˣУȲΪһ⳰Ϊʲô
ŭִ죬ĿڣϢǾɼ̾һ䣬
ӣǾƿʲôô̰ͼϿ
ӡĵĲˣ˿Ѫ̵æӽˣȻһЦ
ợң㻹˵⡮ӡɲֻһôҵôǺߣԺǣ˵˵ɺã
ｲ꣬˺Ϻõ֥ɲݲ裬أ˼յ
һͷˮҲƵġ¡ָİ㣿ٿƺҲ֮Ҳ̸ͽԼǰܵ һһ˵ˣ˵ĴȦҲ΢Ժ죬з޷޲ƽޡ߰˲֪ĸû뵽ڶǰУ̣ң

ֻԼ췦Ψж̾Ϣ
̫ӿϵðѩ
Ҳһͬѹæ⡣
ѩôڤƬ̣ת
ǵⶫи򾫣ƺѩ֪˵Ŀô
ͷǣЦԣ
ѩҵʮ壬ҰҺޣҵЩԣϻȥˣĻЩ¶ˣǺҲˣ
Ĳѣ˶٣Ъ
ͬȥϿԵ֮ʱһöݿⶫ˵һָ⾰ϣãһһǼȼ⡢벻䣬⺣ǿһգѾʮʲֱʲ߿ˣֻò˶ã͸ûɢˣ
ҲԵպǿǺã
ĪҪѹѩʱиĵϸϸ㲻٣
ԵмֽЩθ֮ԣ˴˶֪֮˵֮ްа̸ֱžˡ

볰ĺϣ̸Ͷ˵пӯš
룡
ͨı˵¶ϲɫæ˱˼òˡɫƷģ˺˴ˮĺþƣһ
أֻݷǱѰԼһһǵԩ꣬δŴƣʻײҲãرܡ
˰֣Ц˼һҲ޷ֲˣᣬͨҲȫʽϽģҼΪĪ֮𱲷ݣҪƺΪֳأ飬ҿˣЩкθ߽
ˣҲѣֻټټϯǰ
һǰһϼһλλ̤꣬Ŷڽ֮пϷֻȴʶһȴҲԾͣҲ꣬񡢴Ϳ죬ҲƵǵеϼƷԭˣβ㣬˫ͨ飬ֻΪǳԻóɵҲȫǵۣҲʮƯǰ ֮ϣԵΪĿէ֮£絶ۡ
У볰һҾæȴЩΡＴ
ŵܣλ޹㲻ţӦû
Ϊɫ۷ЦŸͬޣ
ˣˣ⻰ǰǶˣɾʹˣ
ﲻ⣬˽ᣬҲкֱϸԵʡ
˿𿣬
ֳһյǰ ꣬ɻô
벻ԷȻ죬ֲûشֻúײ
Ҳ֣ǽ᣺
Ǽʱģʲô ꣿֵʱżȻô
ƣʱŵóһϯʱЦĻ֦ҲպеƼҲ˳æ˰˿ˣЦˣŻһĿ
ǿֹסЦ⣬ת
ҵǳĽ˵УǷԲ֮ڵ֣Ҳĳģ
ȻЦ
ּ
Եֻʣһһǣǵʲôô
£ִ˽ļҡҡͷʾ׷ʣǷ͵˵˼䣬ͽٵľ˸šߣɵİ𣬰˺Ĳᣬ֪ν
ƽΪʹ˵Ķͽ
˵䣬˫ȭͷսҲýΪ˼볰ᵽףϹҲס飬ԭǰһ 裬ΪԼ࣬ϻиԩģ̾ϢһȰοһأסˣ̫˳˾ϯͬ²ˣŶ˵
ĪҪǵ飬Ǳڤˣ
磬Ҫ
һȡֻˣ볰
ƽСţڲ࣬ҵļɻ䣬ʵڸ÷һҶϲ㣡
޷ֻýӹһҲһֻ˾ƣһڣ˵
ᾴλֳһ
ôƬ˾ƣڲŽľƳԾɵֳƿ졣Χһ̸Щġ԰˷̫ӷԸ˱һ𣬽ŲյĲˣһڣ˵
磬⳰ã۲ȣǾȲѵģƣʲôƻȲ϶ǰЩ鹬ص̳
ʶԼƺʧԣæڿڣΪʱˣȻŭȵ
ǣ㡭˵ȥ͵⻹˵ã͵ʲôãƫȥ͵ԭʼ鹬Ķ֪̳ŻһɵľƷΪ鹬֮߱һ˵ұ޸ܣȥҲֵһյģ»ˣˣ˵͵˶٣
ͷ͵͵ģֲ˵ֱȻһ£ѸЩȥľɼַˡæˣඥЩסҵĴϢ
磬鹬ĺñأ粻ȡʮ̳СƣʲôҪⲡܲãĪ˸ҩô
Ὣƺһˡ̫Իӵ
ڤָչ˲ıȻҲ֮⡮顯ķԭҲα겻αġȻԵҲں㣡ⱦʳĶˣҲԽ洦ˣҪΪⲡǰǿգСšùⲻȥ!һϣ治ĸɾԵȮӣҲѹָܲԸҡ
˵ɫȻվһҲȴ֪ΰοСȰ˼佫ﰲסˣǰ˵
ֳ岡Ǹĵˣⲡһʱһʱʲôģ춨ôԱҲһѪˣ
˵¶ɫ
飬Ҳ֪ˣŵܿʲô취𣿡
˼ Ƭ̣ԶЦ
취һֻ粻ʣ





 

һּЦĹ죬ԽȤҪѣ齡ȡƤڵϣˡ
ʽ
ŵܣкƣ˵޷
˼ Ƭ̺ЦһЦص
Ϊд־ϸڣɷ£αؾСڣֻǵС仰ǵ±оųɵİգʣµһɣȫ컯ݲҲûзӾˣ
˵ȲƷﵹЩˣкһҲˣ˵
ˣߣУֵΣ
գޣ̫ΪԼⷬ뾭ѵۣҲʵмͬλһһᡣὫ취渵ͷİᣬ
²˳٣̶ǰڤ
ǲڳǵУɽ·ͬߣǰ
󣬵˸߷ˮ֮࣬ˮԷ·߳ǽƣм侹ͨϲͬȥ˱˳ƹܾŽʮϽʡ忤˳ĺ֮У˳ᡢǳмӣشλּԶ첻ʱ㽫һ֮أľ
ϰ⡣һʱһλŹʵ޾Сͯˣ˸롱֣СԶԶƼһ˺ڷסüĿʣһϮŵĳӭ˳æǰһҾݣߵ׻Ĳ˳Цݿɾϵ˫ֽ˷˵λֶԼˣƽѵ߷ãʲôĴ񣬲̫ôӶЦЩʼ˼ĽĻ˳һһ˶˵֣ýá
ﰤŰ˳ף
˳λ׸ֽģ´һأƵƵͷЦѰζʱλСͯ˸ǰĲյһһˣűϹϾ˵һԴվ
СһڣɵĽڳ޵üɫ峺ζ㣬֪Ĳʲôأ˳˺Цֶˣ豾ϣ棬ӶժЩʩ¶ˮƣʹⷲƷҪصЩƷȣ޿ɱ֮
ﻮ˰Σ밽˳̸ЩҳʱʱλĲάм䣬˳մãЦ޾ϯ˵ղųԵյժģʱյһûʱȴð˳˵
ֶصôʲΪʥȥԾƣЩʱŻҲѵһˣסգ밽ֳɺһ⣬ǣ
Ӧʣ˳ǰ鷿޾СͯҲһȥˣźī
ϼ˳ȻԶô߿
ͷʵɺޣ˭ϡǸʲôʥĶӣʲôΪ˫ͼڣĸԸü˳۵յãĲɣǿģһȥ˵
æȰο˼䣬˵
ⶼΪֵĲǣƫǣҪҪܳǣǧ򲻿ɻ˹أңǻˡڷǰţ
вãҲǸȫֵĹԾˣֻһ̾Ϣһųǰ˳˭֪ѹ˽ʱҲգԽ˵
ŵһȥ濴ĲĪҪʲô²źã
ͬȴ˵أֻһ˺ڵСһߣձа̾һȣңңڣ˳Բ֪٣һˡ
˯
ǰ£ѥԶŴȴҲڣĻס˽Ųһ֣ƣǡڴʱ΢΢˸ƣݡ½Գڼ嵱Щ
˼˽һ̶ϲԣֻһϮ쵿ȸҼͷڷųλϣעĿ˯̬
˯˯ȻƲ£ϵĿȸĴڵϣ˺ʰ󣬸´ıϡ
Ŷ
ᣬƱ֣Ŀᣬ̲סǷͣڽüļ䣬һǡ𣬵ƣǻ˯ⰻȻĽᡣѳ˯ʹŵӽž編ƣͷһ·£ϡ˯ãȴżдЩ飬һ¿ԾɱĿ˯ˡƽʱǷ֣ǵȺһǿ¼ȼ ԭĬԲľþ˫ƯķܲɵóȥЩķҡ
Ŷ
ɿһע⣬ζԷƣڱ־ģе¯ڻȼһֽϢ㡱Ѭ㣬а֮Ϊǳԡʣһ㣬ֻʣ򶨾񡢴ߵˡ
ڴʱλ۵ĵĹŮװϳ󣬵͵͵˵
£ū澸ˣ
ҲӦȻŽᣬ˼
һĻ泰ͬȥˣ̽ϵͯҲⶫ̫Ӽ棬֪ԡֶƣҲʱ߷Ĺͣһ·˳鷿˳λ޾СͯòƽӹĹŮֱҡȡְܣСͯæĲֺĥպʣ˲赹ˮǰܺźλûϲŪī
˳Ե֣ԣҲýˣֻôһԾȺ򡣺Ҳûԣȥܲ⣺ڼŮҹ棬ֻ㬸ʣʲ¡
ɨˣ̧ȴƼ˹ʱĳæ˱̣˳ԼϯˣѲģӮ˼֣ⰽ˳ղȴǸǿʤҪؼɷգЦãֻùֺ󣬻ѳԼͷۻݲ㣬˰˳ⷬ
˳־ΪˣæԸ˶ȣҪ볰ѾԻ΢Ц˵
Ĳѵˣ»ڻţļҲǲùŵģ绽һϯɣ
˳ѣԼǸòıεľֶһ˶ֻ裬ûˮЩĪҪθô첢˳һͬ˱˴ȴ˽Ӱ˳⸽һͨѰҲ١
Ī˶
ﰵĥһأò⼴ǽģ飬;ϣͷһֲԤУֵ֮ŲСÿڣ㳶˳˳䣬
Ĳһ˵
ʧǳɷλλĺ֮ף˳ЩηЩʱԼŵȻºڣ̴ηģĵܶὫֶչ˵׵СڱȨ飬߻ʱȴѸŪˣǰĴֿƢõģⱱ췭ظҲơ뱩
һ˵ֻΪŽҪԼﻮһҲ룬˳ȥһƧ֮￴ˣ㿪żɽĵԼ⣬ֱʰ˳Ҫһ˫ͼڡı
˳ˣʧɫ
ֶ֪⡮˫ͼڡ
治ɫص
˫ͼΪĲչתĹ£ǰΪȱͼȼ߲ƵĽ
˳˵ͷӵ
⡮˫ͼڡô
Цԣ
᲻֪Ǳ֮ô
˳ĳļ򣬹Ц
֪ͺãҪñҪݱٲĲС
˳Ӣü΢繣˶٣˵
֮еıֹһ㿴һֻȥҾ˵֣
ϵֱҪҪģ԰˳ЦһЦ
СֶһϷԣĲαص棿ΪֵģЦôصĶ˵ǽװңȴأ
˳ųԣТ˳ֱԼ볰̸Ҳ֮˸߲ųȥһŵŵͼ䣬һ
ԣ£ƱֻܡȡȻȥأ





 ͷ

᷽Ųö˶Ϸôôһգ۵ĹͲӰԭһ˽ѥͷڵĲˣǱ˳Ҳ
ԭΪ㣬Ϊݺʮɣڱ֮أŭʱɻΪΪ˫һչǧǡƴ֮ƣٶȣʥĽҲǱȲϵġͨ統оû׽סֽ֮ύһͬѵǿ֮ͨˣ˽ݣ˴ֵƣΪʥǡʥĻɴ˶
ʶ׷֮ǰʱΪµ֮һĴȱ᲻ͷϻδ˫ǵѡ
һգ̤ڽˣʷں߰ϵһֻˮϷˣĽ׼ãͭצԺĳΪʳƺȻԼɥˣȻ޳
תĶʹ˸СС˿ʯӾֻ񣬽ɴӹһ١ǴȱȴûˣǿʳҲȻ֮һסĿɰ̼ڷŶ֮ġ˭֪˹ֻأһĻڹʡԶԽ˷ˣҲձ˼֮࣬ʮ御񣬽ʲôǵˣ˵
˵˯УֻֻñصԼס
ʲڸʥԾƻʥҲ֪Ӻδѧ˸¾ֻɫһͶʲôĻɫǻɫΪ⼴˸ʫһףʫҲǼͬͨŪֻһһĺ˸˵˵ãҲסֵַ֧Ųס࣬ǰ˷աڱ˴ЩѾ˰ΣЩǻص
ϣḦһ齣˸ӣڲ࣬ۼᱡɿĴϣԼ¶½ϸļ ʱԽоƻæһֳŽ࣬硣
㣬ǡϢ㡱ѽȥδۣȴᵽһɴ̱ǵľ㣬ĵøĵͷ˺þϯҲң
뵽˴ҲȷʵЩˣЩŶһ£һߴ磬
𶯣
ŵĻһʱ۾Ҫ齣Ը㵥ѹ¶ãһ Ž Уָһἴۺ
ҵľŶղ㾹ˮҩɰˣĪˣ˵京סŪûиԽԽҵĶΨдڴϢﻹĳµı仯Ц˽°Ƭֱ̣ܲסַòйУżΪķſ
һһ 裬ʵ
ὫлһȵдȥԽϮЦָ׾ٽ̳ȥĽڵУϷ
øĺݵĽᣬôҲմ״ʣҴѴӦңѵĺ󲻳ɣ
ޣ˭մף˭ƤʣҸһʱͿӦҲ
һڣһƿڴйԹ˼ִŽЩԼָҲЦŻ˷Ӳ˲˽һۣ˵
ŶƢҲøĸˣ˵дһģ͸˳ЩˣҲӦһʥ
٬߳ŭŭĿú󣬽Ḵ֣дֱȥһ㣬ָ㽫ֳֵš
ʧɫһʱɢĻˣϣʹ಻
õְѽϸ˫󽻴Žڱִſϣͼ⼫ ƣ㼫ѱ£Ҳŵ ԽǿԽ뽫䳹׹ݣ¼̧˽һȣǿڣʹĵ˿˵Ҳɥʧ
Ŷ˺öѪҪжӲˣ
̾Ϣ˵ţ߻Լ ͵ĸЩ
ԭҲ˼ӣ֪Ϊż꣬ҲвסԼ˵ȡֻǽսΪʵã˶֪飬ƽװƣʱһ뵽֮˾ĸԸ ڱ˿ £ǰ⣬ĳͷᡣ
 ΣÿؽҪЩҩߵʢŨʱ£Ӳʱ䣬ÿύ ǰ ϷҲϷԣ߸ٲҪ˯ȥˣӡУҲЩ۵ģҧҧͦһʱ漴ıǿ⣬Ȼⷬǿн룬᳢˿ͷм۵ĽˣȥŪĥⳡ޿ġ Ҳ֪˶ã ѨʹһŪΪ鶯˫ʣѸٳ ΣڽĥΪֹ
˳ⱱѰ˽ѲҲû䣬ڳ֪棬ʲŶѴӸʥ飬Ҳ̫Ӷ˰ΣĪһͬȥµıڤô
˳ŵôԣǵ˼䡰Ļ̶ɫԻλˣף
ˣҲˣ
һ㣬˵ҲСųģʱۣͨϾǿɰ
ǡ갽»ڶ復ؿͳϽȨν˫ϲţ˶ŶΪ谮Ϊȡ䣬ķЩصѡʱ衰硱ɣѾ䣬ɽϵΪ̳պһԣȱˡᡱһ֡
ȵϣҪǡԶСŸѧ·ǲԶľлʢŸɫ棬ϡҲ볤죬ԼǵĲȥá
˵Ҳɣ˳սӵ˳ǣСȥ˵ǴȱתΪҲʣ˼ɣֻȴɲĺͯվһ̨ƽǕȡ˺һŲ֪
ŵżۿͽͣ鼱֮£һƣֱܵ࣬󲮣ҿŶԭϲҲȻֵùάЦŽ̨
ףȴп̨֣ӱ㰲Žץܣӡѽѽĺ̬̿һЦ˽ע⣬ۼúò׽ȡȴһ;·ߣһ
˴󣬵СȥˣѸơУֱЦ
һ죬æҽˣᡣϰҲ׹ŸƷ֯͵κɰָʵ
Ŷңòã
ֻеӲӵƯԼǸ֮ȾԵüª࣬ҲûԥͲ岻˸á֣
ˣЦԿСĽϵĕҽ£䱦
ȹ⾰־ϲ
밽˳˽̣ϽֻԽƢ龹Ҳűˣǵģȴߵĺܽ
˳뵽˴ϲ죬һᣬԸԤš
˿ҵѵ֪䣬ЩģֱȣУ΢͵͵͵Եʡ
ʹ˸ﴫķĹϸһأ˵
Խ飬ȥˣǻкõôԵĲ˵˵ϣСǾϯģǸ㲻ֻ½ҪԿģ
˳볰£̸һأȴЩϵĿ׻ȥ̽ýᣬܰű͵ݣֻһԹԵ衣޻˵˵̧һӣ˼Ŵʣ½ʮȡˮԤĲ󣬰˳˳ͬϯǰ
δеǰ޹ٸ

öָͨġʥڡʥģ۶ƴȫ칬ġʥҲѷָ£ĺñ죬ĸ
統֮׽ͽ˲ֻ˵ԸŹ֣֮õģȫ˼ģΣƫǲӳªԶȥҲЦӭˣʱͬЩֵǵıֻ齺ʮֱޣޣϿɴɡ¿ɴõظڤй٣ѰСɡȴһ޶ܲסģ˾ǱڤȴҲŵġ
뵽˴Щη壬ڳ˸䣬Լľ⣬͵£Щ䡣
˳볰һЦӭȥԶԶͿһĻжͬĻнĽᣬ൹Ϊѣʧɫֽͬ·Ҳ㽫Ĺ⾰ܻңۼŽϥأʩɾ󼹣˿У뻳
᷽ϱĥĿ಻ԣԷ˵ҲΪЩֹѪҩ࣬аʱǿǿµһԵ뻳ԭŭ䣬˭֪һתȴǡòıǼ⡣֣̿Էȴ׽˫ֲϷ£֮߳£ѵǰܲ÷޷ֻðư͵ϯ






ڰ 

˷ֱ˳λŵǳףΣֻð˵ϯ
δһѣϯǰڴˣĲ˳ǰ£˷ңҲ˺Ƥշǲ һأ
ǵͨ죬ֲ÷ֻһζķЦŶ˵
ľӲˣãˡ
䣬ϱ罫һСʹߵվסˣ㸽䣬Сʹʼͷ͵͵ģæ˸ǣȥˡ
ʱҵѻת˾˫Ÿľ˫ĺɫеӽӹؾأĽǣϱһɫeַǴŷ۰ͣŵǼŵģֻǲϣ֮СʹӷԸеĵˣ˳ȥ
ʾý£ỹͷϣĵ˵ǰԵˣұұȱ˵£ƫͷ˵棬Ҳʥ
Ƣ᲻֪ͷƫһ˫߬ĽģϵԳЩѪɫ֪ΪǰԼʱҲЩڣԣȻôţϱԽȥ֣ỹǱ䱾ԼһһҪƫ˦һǶ⣬ͬǰһƣ˶Էһ
֣
Ƴ˳ǰĹ⾰ѱɫ½һʱ˴£æһǳ˽Ἰ䣬һ滯˷ӣЦСΪþաҲԼڳǰʧͳֻһӲͷƤԼ
ʵʵǵˣϷΪ֮۴ڵĳЦ
磬òˣúǣ
֮ٸкϮˣֲ䳡ͳһЦ˵
ֵҲεģֵʥţƫţؼˣԾͺúúȼѣҲ飡
˵űһˮյǰЦһЦֵˣ˵
Ҳڸʥ˺ЩƻͷЩ裬ٲܺȵˣ
˵תȥŽЦԣ
ǾŶôۣ
˵ˣôļӣ˵˵ҲֳĿˣѹ־ŶߵȣԶ
ﾴƱܣΪΣ㽫Ǿתǰʹɫ뿪Ц˵
㴳µģ廹ϵˣʹΪ־˰ɣ
ԼֵܶˣŹ⽫һԣ²ֳ̨ǽת޹ԼҲѣϾ̬ɣӹƱǣǿһЦҲԣͽⱭƵݵߡעĿִֻ֣࣬޹ǣɽһ㣬ζʯĳҲȻĶճյ˵
˺þư
˳볰Ŀ˾Ц̲סָ٩
˿ˣȵã̾ˣ
ϷԵ
Ĳ֪Ʋˣ
Աϻ˳üŪһ˳⣬ῴ˿һ˳ᣬ˶ױĺģĵĺ飬ԽԽϲ̲סЦ޵
һˣ
ŵĲЦ˿΢Щֻ޵ĻžίֻŪֱյࡣ˫ְŽֻ֣˳ƽǾһһ죬˸óЦŴ˿ڽϣ
ŶϿɻô
ᾲĬֻҡҡͷ˳⣬׷
СſǲôҪҪأ
ݸһЦӵ
ôˣŶŲеŵİϢģĶˣ˯ǰҲǻججģʲڵǰҲƼˣЩأ
˳һ˼Ƭ̣òæ˰ѵе¯ˣŰ
ϯƱյһأ԰Ǻñλʵ
ǿýӵĺôô
λǲ֪һϺڣЦ
ͨͨԣ
ȵĲ٣Ǽ˺ɫͷҲЩˣæһӣŸ͵
ԡԣ㡭ҪҪŪ飬㵱׾ϵñôƲﶪһӡܡɶϡ֮
ᵹһﲻֻͷԲˣ⿴ͨʵǸѵõıԴӸղȥ֮ӷ·԰㣬һϢȵĺܣҲʮԣרȥˣɼ䱾˵ĲᣬҲõģôˣΪ棬ȴ쿪ڵӵ
糰ԣɫĹɫ쵽еӣ۹ַ俰ϳˣҲǼƷ棬͸϶죬ķ֮ȷͨŵɵɫűȵйоأҲ޶֮
ȻչĻǵϵķŵĺɫeַȴͻȻɢ⣬һǼַ֡ͼͼаͷ
дڻƲ֮ϵī֣ʻЩ÷ż¼ģȿɽħ
ΪǳΪһ塢¸԰Ĺ⾰ύĵ֮ʿԾԶ֮ʱˣ⸱Ǳᡣ
Ϊ硢ڤ硣
ʢе顢նʹ̨徻Դ࣬Ҵ档еǡԳա˲޳ɵмɣ
ԶΪϲɫĵ˳Ե޹ѰָҪƣ˵֣һ񶷡ƣӦ꣬츳ڴ˵۷̥Ķ֮ϣó˵С
һӵܣչ象ǺҲпɣ象ڴϣްк֮
漮Ϊ٣ҾǵҪԱνҴҵķҡڼ壬ֺСţΩϲǹŪΪˣүλ῰լ׽εʿꡣ
ĵĲУȴУԴҲ⣬󣬱ѧһȭšǵʿϾ֮໹Щˮı¸
ʮʱʿȥ֮ʱʦͽ˸ѷᡣ
ʿƣԵΪʦͽһþۺɢΪΪʦֻһ
˵ţӱһľ
ӹе⽣ķᡣֿ⽣ķУ֮죬ǸַһҧľмǶݼ䣬ίʵʦ߱ˣôͰľͽûûж⣬ܴűֽҲ㲻ˣ˵ǶԸˣ
ʿЦԣߣľ֮ҲѹаҲ˽ǱѰĸ԰ľ죬㷽˵ɶűֽǱ⽣Ϊʦʾý
ŽɣʽʿСʿù⽣˾䡰֪ȥǧǽһᾹʯһָʯѣɷ״
󺧣ĵʯ֮ӲҲһǲ˵ˣⱦ
æ¿ͷлˣʿֽǾ䡰ĿھϤ棬ִ˼أɽ·ܣʿοղ˶ȥ
˵İԵᣬֵ˰ѡľǻˣʮʱύЩѣһ˳ΧסһаŮ޶ƴүӼҵʵ͸С˸Ʒò£ƣ绢ΨиŭԣΪ塱ö֮ȴ˸ϻرһ仰Ϊһϻ˲¹ǣ
꣬Ӻδ˵ǲɽһ˫ɼֻ̽ʳ
ϻɫȥڣޣĲУֻʢ͡ˣͷԻȥ޹顢ʬ޴棬Щӡ
һգϻЩѻȭȾƣĶࡢӮ٣һ̼Щˣϻ֪һ˫켷ˮڰϣֱˣĸζ
˴󲻽⣬νԣϻȴһᣬһ˵ĸ˵ˣүүĺǿ˵ûУ
˶˼˴ˣôûУǸұǳޣַнʱ򿴹ϴأ
ģ
Χ˴꣬ɤӣΣԵô
ҡף˿ǹ˵ѹǲ֪ˣҼЩ£ڤ͹һլƲģֻʮǰĺͯżլڲɽϡСʱһżȥɽϼ棬ڷϱԶԶƼ⴦լʴˣǽ˵ġլھһߣ׷ͯգԳϡлҳĵĵҲˣ㽲ʱһ㡣ĥһأȴǧȷˡ
˿˵ţȴŲæİǹ£ЬϿ£˸Ƿ˵ټ٣ټ棬ǼȻţҲͲˣ
ѽ˵һ벻˵ĵ
ϻĵǽζæԱߣָȺµ˭Ըģϸү˴үӣ
һ⻰Ҳ̹¡






ھ ΢򡰻

ȴ˵̹ʱ켣ڹϻ֮Уñ£ƽＴͽλҲʵڲףϽг䣬ˡ̹ˣԭҲ׬һ׬͹̬Ķ˸ӲϽ
ϻҲҪôٵǮĩ˻˵һ䣺˶֪ҹϻҲǸֱʵˣСǮүүۣĺͣǱ׫ЩϹңС
̹ʱЩ˿ӣתһ룺Ϲδأڿഫ֮ҥԶƭη˵ٵǮ㹻һĿˣ׹һأվǮϼСҲ´࣡ǱǿЦŽǮлպãֵһ̣յĿ˿ڡ
ԣںˮľı߷ϣ̡۵֮ɽһ˳£ڹһԲ񡱣°һ⡢һֽ֧Ǻһҹ飬ֽտҲ֣ĵֽŶǲõģ˺ͨﲻպ죬ƫһīеģ
ջѰãŷԭһ˱ձ硢ʧĸ˼ȥأأпԼվֻǸСС񣬲ܶ˿ຣģС˼ｻ֮󣬱һӣĲͷţʨܷ衣ǻ̲סᣬ⻭ĶմֽһԾߵл˲ڱ߷ϼЩ˰꣬ȳβȥǲɽϡ
̹˴ϻ
˵ǲϷ֮ôִޱȡʳأ
̹һߣӵ
żɽʱʢɽ壬γǲ˵ˣʳ˵ţֲֻ̽˼̻𣬳ȥײҲ£
ϻʵ
㷽˼ϴ裿γǺֹ⾰أ
̹ǹ³һ˵
Ǵ˵ˣھƹεģҪ˵ĺôǽҹҲ˵ꡢģҪ˵ϵɰɣûɵģοҲҪָϰ˶°˶ģ˵϶֮ȻһЩ»ûһɫԱģ
ϻ̹˵컨׹òǿѨ磬æ˿ˮ븹ŶԷ֣Цʵ
ø磡䣬ʿרҲʱԱŸģòסʲôӽסô
̹ϵϻĴаѹһζ׷飬ԭʼΪɫˣҲƫҪܡ
̹˰֣˵
⻰㲻ҪңҲ˵ãй¶ĶˣٵģҪǣϻæסˣɥø磡Ϳֵһķݶϣ˵֧жɣТģ³֮󣬶ؽл˵żӻͳһƱݸ̹̹۹ƣԣԣٽ
ֹίһװΪѵĹ⾰ˡ
̹ԭλԹϻ˵
ޣ࣬⡢ˮѧȭšϰˣҲδɣ
ϻԼǣЩģλɢˣΩλֱ𵽶Իء
վ磬ϻù㣬ϴϣֽʲͷ׼ͣףֻһɽȥˡ
Уļãһ˿֮áϻǵʿѧЩȻ㲻һˡǰɽʯ¶͡Ҷïܣ˵ѰֻУҪ·źã
ϻ˼Ƭ̣飬飬̫Ͼ
԰գƹܲɽϵɱ´ߵ֮ϻ⡣΢΢һЦ˵ԭΪϻԼһɣ˵Ҫүү£֪Ǹǲָֻڣ˵տһţҲﲻ㣬Ωรգ
ָѰѣظ֪ķȥһʱϻҵϣֵڼңϻ⻽
һҲϵֻµķˣһϻϻ˫ɫһͷбһ࣬ͷϮų΢¶£ֻǴģкûһ䡣
ϻһ˸ҾȿԵ
չĳĽѣ
Ц˵
ѣˡ;ֲй飬ѣ
˵Żתϻ£һϻֱйƢ±Ҳ̲סˣһ
ࣺͷĿһɫı֣Խô˿ɶ컯ԭΣ֪Ѷˡ
֪Ѱ֮ˣԭֻһ޾⡣෴ŲæĴӱһľʦ䶷Ȼ֪ľ˽ȥԷغϡ
ϻʢսȥԿĶԼɡǳ䲻ó׭ֱܾѨλ֮ϡסΡϻΩѣľ˵ɽ׭дʣȼ˷ʢˮУǿ·ˮ
ڵϣ벻ǼŻֽ
ϻòϸϸƷһأϲס̾æ˳ȥҪ´ۼ˼ҪóѣСѱ¶ϸһƬֱʼϥϣϻҪ.£Ӳ͡ϻҲǸֽϻ廨ͷģŪ˰죬ͷ󺹣ҲûѰ·֮ϵ׭ϻв֪飬Ū׼ʱ¾һţϻ۵Ҫֱ. ȥ
ϻʰľء
ҿޱۼѲ·ɽʱһۣ˭֪ǰ¡ϻŭʩּ˿ڣ֪ǹϻûռʲôˣŷ
΢Щˣο󣬱
һ˾ס½磬ʵģΪ䣬ָ룬˼൥յҳһ󣡲磬һرգ
Цĺ⣬˵
᲻֪Ҿ㣬ΪΪ˹ֱΪʲôأȥˣ̷ǰʱᷳνǣضڵΪһСҲͨѵô
ϻⲻ壬ֱֿ׼䣬Щֻÿο䣬ء
˵ǹϻϻŪ˴̻֮ɸϷٲҹͽˣҪү˵󣬻˲Ūϻвʣȥ̹󷨶Ѱ̹ȥ¥աϻֱϵְޱۣ֪ð飬ӡ棬ûãϻ㱩ڴҽЧһ£ݺΡ





ʮ ӻͷ

ǹϻɽһսʶīַͼνԵ֮֮ī֮ħ߽㼯ڱʶˣٳߴֽ֮ٹ񣬹񲻵òԼΪѪΪħϻδϣɫѶϣǷķʧ߳ɣɵķ׭ο
޴ڳɪɪңƾס˫˾ĵ㡣ﰵãѣŵöԷ˿ĻȫæѳڼҴҽϯǰ
ųţԼԵ
ףⱦҪ飬Ϊƫֲˣ
˳ȵ࣬ԱЦŷ𣬻ԣһб῿磬ຬ˵
öӣ㡭ˣȻôۻǡƵӼʱˣǻö˶˵СôĪǡĪʢЩСϵˣϽͷ㣬ඣ
ѵøˣ˼ѣϹ̲һʱƺʧ̬ȫȻԣ
ЩѾ͸⻰ҲЦЦĹ⾰Ա˵һԭҲʮֲãϯǰĴα˵٩ŭζĲηȰѷһң˳ƳʲƺǼᡢϸë˿ʱƮУȥ׽ȴƾնأһ̣ʧӰˣ
ֻӦ˳տᣬǼѲ֮תʱȴǲֹ췦Ψж㴷ء̾Ϣ
Ŷ㡭㡭
ŭƲסҪᣬڵһּǵѱ٣һ彫ȥ¡
æȰסˣŰѽѵ䡣
һĲɿ̾
øԵĽᣡѰ֮ٱˣҼʱ˵֣ȡֻĴβǱ˺飿ᰡᣬԹ㣬δң˵ѵǱ̫аô
Լ˴Ȼ¡
˳Ϊ˲ŹЩѾҲ࣬ǰ㳡棬һ
֪վһԶԣ˰ΣȻ˵
ʲôñһǣ
ɫһЦ
㣿ʲô㣿Żɽϵġ޿ô
˴󾪣ʵ
ǷҲģǵزͷʨιô


˱
˵ǵװŵļǡƤëôصĶģ
˽һۣЪ
в̣ƹŷ𣬶ĿȾҲЩΩһ֡ʱǾŻɽ͵ӳĻᣬల£ǰЩӣãҵ֣ʮθֱޡº֪ԭزѲ£˰ɷеʵ򲻹ǧĹ⾰Ϊʮ˽һʥҲµ֡ϧˣ˲£Ϣ٣¹󣬱һغƤȻ˷ѲãӼȿɵҲĺñŶִʲôң
һﲻ֪θ룬Ҳʧɫæʵ
˰ѵµزѰĲǣ
Ц
°ܽΪ
˵Ŷºڵײɫɢۣվἰǰ˶Է°ͣԼ
㡭̫ӡŲңôˣ˵˵ⱦô
ᱻۣȴǿգЦԣ
ʥ˵һһ飬ʤǧ㡯Ҫ޳ΨŵֵǮӦҲеϰƤë
˫΢أЦһЦ
вң
ԣ
ң
ֶһ٣͵͵˵
ԭǰ˵ЩǼٻ
֡
ʱӻͳ廷ŸɰУ˵˾䡰㣡޷ȥסһһȥʱԼ͵һ˵ˣץõֻҡۿʪǰס˽ᣬʵ
ϼûңЩʲô
Цֺԣ
һʱͷŻˣԭЩԶģ˵ʥԣ߲ܣʼֻ˰ŪǷ㣬ȴʵ
ǺǣЦҡҡͷǿ伷һ䣬
㡭飡
ᷴڵ˼䣬ƿԡ˵ʲôƺ̫١ԼΪֻЩζԽᵱ
Ŷ
Сδʹһᣬڽǰȴ鲻Խ棬ˮڶּ䣬ᱻִֻ־һûлͷȴֻ˵
ˣҲȥЪ˰ɣ
֣һȥͻףԽĽЩֹ
˳볰Ҳ磬ѵͽֵĲУԩ϶Щһһԣһһ飬ռپȥҲ
볰йȰһأòײŽ˵ÿϷ֡
˳֣п̼࣬Ȼݺᣬæ˿ȥۣųҭ˵
ǰǴȴ󱯽תȴҰ˳ĹѪ˵ҲãԼĶǿģѵ᲻ƽʱμ˵ЩĲԣֻҪСϰ˼һϣ಻䵽˵ز֪಻ɳӣֲôȥʣʱ㣿ζԴģ
һ񣬾
Ĳڹң
˳˰֣̾
ˣˣ˵飬Ҳò֣ʱˣ볰ҲģĲкЩҪ˵ϾЪɣ
˵갽˳䣬Ǹ廷ɰûغᣬ
ͳȥĶջصĵҪǱȥǲĲ
޷ֻǿˣִ
֮ʱΣν֮Ի
ʥպĪǿɷˣ
ȳԣɵס˿תΪϲԣ
ŶѵļǣҲɨˣԺ統УҲͶͱ½Ҫ൹ͣ߸ֲ֪أ
밽˳֮ЦɫԺͣȴǸˣһ˵
ޣǰ˵⻰Ҳ
˵תߣлһأ粨ƽϢԻȥ˳ᡢһصסɢƬ̣Ъˡ






ʮһ ɽˮ

ʱ˳˺¶ԣͬ齶ߣ˯ڷ
ҹˣ㽫Ƿų͵͵˵
պգСǵӣһ㣬Ҳмˣ
˵ͷǸжµıҪ¹æȰסˣ˵
ֳα˵زǱõģҶҪ¶ԾƸۣʥĺþϯҲܰ
ЦҲȻǳǺ ͥȻ᲻ɱ㣬޹ؽҪǱʶƴеĿģƾ峴ըѽͷ֮ޣ ֮Ҳǽ˱һ֮𣡡
죬
֪
ЦĽһתƳ۽ᣬԻ
ʥ͵סӵôοȥΪ٣ǾûлνСʤ»飬Ļᣬ׷ŹأͬһϯϣҽľʶΪƫһ̸棬ⲻǴ˵ô
Ц
ᱻյ࣬ȴִ£һִ磬£Ц
Ǹ㿪Цأ
޷Ȼ˫һùϵֻ֣˵
Ҳظ̣лֱкι˵ӱʮ겻 ҲǰϢ㣬лɳˣһҲҪµζ
εĳһЦЦԣ
˵ǾãҪʱٴ׽ȥԡ
Ū飬˵˴㲻ˡ
һ룬óﻰΣ̲סʵô˵һ㲻˵ˣЩ˵Щʲôأ
ʾ˾£˵˴һѹ˵
ԣǾϵģ
֮ǺЦ𣬽ӵ
ϡרʮɣ˹ֻ糤ķ׶ˮĥֱޣѰȻܲסģƫб¾ǱӴҲã˵Ҳɾ
ڿڶЦ˵
ᣬʶ̣ӦҲжŰɣ
δϼͻȻһתһƽһʱҲ֪
Դ˸ֹĹ⾰ɣһװ
ֵһǾȫް⣬ͬͨһιڿң֪Щʲô
æ˵
͵Īŭ⻰ҲʲôûȫЩ;˵ģҲɲصˣ
׷ʵĽò˵ԣ
ʢʥͨƳ֮µˣҹйȹγܵסǱڤɿȵظڤ磬ȥ˶࣬ȥٰˣ
ᾪĿɿڴκΪڵ˵
ѽⱨһ»ҴӳΪ
Ц
϶ЩЦ浱мҪ
֮󣬳㽫ʱ˳Ҫ˫ͼڲһ£ˡĩˣʽᣬ
Ĳϳ֮ڴ˲ó棬ĻҲѳŶʱǿסģ˵ȡȡ
˼꣬ԣ
һ˿ɵΣ
죬æʺˣ
Цָ˸֣Ȳ⣬Ȼ򣬾
˵öȥԣʹãʹð
ַбϣ˸ǷȤǰⲽĳ
кβɣʱҲѹģΪд־ϸڡʱȣĲֲãֻáǡȡ˵Ҳ㡮սֻǡɣȡ˫ͼڣ޸֮󣬶˵ĶƽＴңҲҪģ
Цһ˵
Ӳ֪ĸ˼ҵĺɰ廷ҵҪߵܽ
ˣƾʮַƣ㳶ͷһɡ
ýҲ޵Ψ֮ƣȡ̶֮ǰֽϵıӽˣ΢΢һЦ
գмҪίˣ
ֻһΪֱվӦķӣΪϲЩ⣬ٿݵλ졢ɼͬһֹ񡱵Ĺ⾰ۣ
Ҳֵһ֮ʵ
ʲôʱˣ
صˣ
ʣտǳô
𲻴ָһ㣬ĸź˵
ɣʷ˶ֵѩƣ붬復ؿδһѩضɣӡսĴ̳꣬˻ǰһ˵ְʵҲ֪龿ζֵܾ˵лĵ٣ˮΪѩ˪ģƺֻж߸˰գ
̾Ϣ˵
˵޼ƿʩˣҲƲ꣬˪ѩѲģ
ҡף̾һ
ܲٿصˮкã޷Щ͵èĹ˶ˣȴ޼ˣ
һһʱҲͷΩֵܶΪ²͹ȣƣȰóЪˡ
˷˵ֵǵñ֮˫ͼڡģڽշתߣһ̣ɼȸͣһ̵ںʱɫͻ䣬״ࡣ
æƣ米ĴƺﻤסĿڣ˻廪⣬ȫƾ ƣý鼱У·ʩȴλãﲻѪ̵⡰ƷĵѪվһԵĲУæǰν
˰ɣĸЩ
ὫڻУȻ࣬Ϣ֪дһϣҲ˲ˣųѪ˫ȥ
˾پɷˣȻ飬ǻѣֵϽţڿܣδʱ˿̫һ
ȽﴽŹŵþ곤Щȴֲܹ෴ǼνǷ켫ĽסһŪֻô֣һĹȴн»ûϷֱ࣬ȵóϷ˺쳱ʵʵſӭ״ǽʺǿѪ̵ֻ˷ӽ˴ϵѪԲøɾŵ˵㳰ıЦ
øûϢĳڱ˻ֻ˷ѵСǿҪ㲻ɣ
˽һۣ˵
űǵЩֱ㹿Ķãһ룬ȥ类ǡơˬ죡
һţסʣ
γԣ
ص
ǷҲҪõģ̾ö̫ӣһǾ⾰֪ˣҪЦô
תΣΪҲ𽥷ƣŵð˳Ƿﴫҹ±ײæжܣҲϰЪˣһأȻ˯ֻǽǾ仰ζ˯ȣԷӣֱĿա





ʮ ע

һҹɳȥ˰˷֣ȴƾһǣ˯һĳͨﵩܳ¡̾ϱĿϥϢ룬ڽȴ˽ʹ
ʱѵսȴʼ޷ﵽ붨򡱵ľأ˫ۣΨһ꣬̽ϲھ֮裬ԣӯ֮һȴԶǰвȴΣ֮侹Զԣ˫ʹӣ̽ϵʮꡣ
߱ǳ
ӵУ硢߸ΪҪãСδֵ꣬һξǰ꣬ΪмѣϾϮʴӱһ̱ᡣϲؽ̫̫λǾǷ
ȴʼµµΪҲδɫ
һֵԪѽڣ¼磬ͼҵ뱸˷׷ʱӳPbxƣ
βǰȥ̽
λǳţٱ棬
˾ƣλɿؾн
ֵ֮ܰ״εڣǰؾһѲ󣬻ϯѻȸշ֮
ʱвδǻû֮ȴΣɳβνӺҲʮֳֻǼΪʹһ飬ѧ˵СߣرͷһβǴ˰֣֮ۻ壬ǴƬַ̣ʹҪ
һģǵȣ޽к£ǡմһ˿ŷϣηŸ㣬ҧǿš
΢΢һЦ˫סᴹ׾ٽԼϰȻܸ꣬ƽ⣬ŲԼλֳǰۣ˾лĵȤƣȴƫѧӦ꣬־ϲ
ڽҴһأָ΢ԲԴ᲻Цỽ˾䣺߸磿һƿ뱭
ʧ֣»ݱɫһʱ֪Ǻãæϥ£һΪˮʪѣУԾ̫Щůϣһʱʪӱ긴۾ӽһһЦʮۡϵ֮٣λƽĮȺɱƽ󽫾¶һ˿ѵõЦ⡣
ʪ࣬Сһκ治һɣķ·Ҫ˳̧۱
ŪˣҪôźã
΢Ц޷һѰѰˣƽҲЩģŪǡתۡұҪһǷǾƿϧˣ
òףס飬ʵôأ
Цţһָ˫ص;ҸƤźã
죬Ҫȥƣȴס˾Ʊֻв̵Ĺе
ˣֲ˿ӣԭγ
ӦʣҲɫʱֻû˵Ľæȥһԡ
ɶһֱΣԾ棬ڿʮסպ޷ˣƣ㵱챾Ӧա̿Ϊ޶˴˱أ
д󲻽⣬ۼȴԼƼһӰӰӶһҲ಻Զȥ棬нӽһӯչڲ񷣬ǺȻˣˡ
ļƵĳ뻯̲ס̾Ҳ⻰ȴֹ貽ᣬ̽ϲӣĿ®ɽòĸź룺ƱҲǸֵ˰ɣ
䲻ϵóȻߴһأߣ˾䣺
ǾŶɣ
һ˵ͷԭΪߺĽͬһЦգƵϸȻ޹ڵˮϺѹһҲƵֻܹӰ񲻱ô
ǺˣΪڴ˶裿αأ
εЦ
ҽг磬㲻ʶҵҲϣ棬ֻҺıأ
ִߣתҪߣ㼱æ˹ȥס˳֣
ԪڣΪ޹ȱϯ
ﾹĬĬԿɴ𣬽Цժ˳˵
ʲôҪ̣ſգ
ȥһװд򻬣̽Ѹ󺣣ϲ죬ȴֲöԸӷֻ
ϯɢô
صδɢҽ˵ҶҪȵȥȻգ
Цһ˵
˵ѿɲãѵ̫̫λǾû̹Ϊ˵ĵô
ЩĻԣԻ
޹ȱϯдȣҲĿ𳤣ýѵˣ
Ｔһ˦˽˫֣ŭ
δɣ㶮ʲô
˵һͷѸĲܣ⻰˺һӡ
ϰʱġľȫǳЦò̾˿תΪ¶ǰ૵
磬ҵʦ͵ˡǾͼ֪Ϊʲô
˶٣
ˡȻ
Լ˴ʵ˵һᣬſЦ
ҽԶǸ¶ͯô
˯ļǰҲö֪Цʱǡɷ衯ҿգ̶ס򢣬ӡݺϣųüʣ֪߽ﵱΨС֡
ʢ룺Ȼ̫Ҿ˵СȲôҵҪ㾿Щʲô
һ룬Ӳĳһָϳü䣬˵
̫̫ǾеϰռҲΪ棬ֻЩעĳΪĶ㣬㵽ҲܿΥȻ١Ԫһŭ֮£ϧǿн볰ξУġ顣
һ̶˽ʹִ࣬಻Էһ̫̫ľһ亹΢ĳ̾
ΪɲҪοΪ
ָųĿڣ˵
ﵽûҰ֣
˵꣬ʩȴҲϳɹһ룬㱵˳ξҲ뼫ˣڳϣ˯
гһ磬ԶԶһź멾ںϤֽƣ䱳Ʋ˶ǳɣֻЩԭ仨ԡĹ⾰˵աͽ
ȥӵѼЩֽƣǧ࣬ɣȴֲֻþĿţһ
簡磬龿Ϊĸأ





ʮ ̫þ

뾳ڹ۾ǳһֻֽƣĵˣˣƽҲǸˬˣôŤרҵӪ
˼˴ӷƣǰȥʸֿ־˳ĺΣԵ޹ЩĲĹ⾰ȴ̫þһˣ˼ȳ绪³ƽ¶⼸ͬȽȽֱѵӱݱȥ߷֡
Ӱʣ߽˽ᶨһƣϰȻ
־Ƕǣʹ˸ȥĽ۵ϸЩ
ֻ᷽˱֮ҲǸһ޶Ŀγ࣬īƵĳɢͷŻɫ°߳Լ¶һ˫ľźɫ
յƲʣЯƶĿȫڳֻͷд糤׶ζǣ֣Ҫ˵ʱȴЦˣʵںÿЦҲЩתһ룺˾ǰǸȷֻ˭أΪģƫ
룬ȴȿ˿ڶų˵
˺þô
˻һֽƣЦӭԼº󣬲ŵ
һʱˣһղÿգ޷أ
ĸв˼ЦһЦ㽫еĵƻϨˣ˵
ЩˣǶϲģ
΢漴ЦŶԷӣĶͷһ䣬ص
ʲôϵֻҪ»ϲͺã
Ǳ»ı˳ưһ࣬ﻳֽƣЦ
ӣЩֽʲôڵؿŵһֻʱ㼱ˣǧඥĴĪҪӵĺӵô
ЦÿɷȴϮɫԺĽֺʵ
ˣ͵ӳô
ϷһΣ۲򳰷ǡĿ֮ԣԽѵԳľ죬ɳִ˫ڻһء
Ҳ̾˿˵
㰡ôƵģչԼ˽ַŵأ
仰˵£˽ţֻͷڳļϣ͵͵˵
»аˣǳţ統ǰа֮ͽѰزȶﵯ֮أһƽ󽫾ĸ鼴ȫ壡ҳ룬ֵܶΪݣֻЩǵȥֺα̣أ
ģ㽫§ԽЩ»òס˱ˣ³գʵ
òˣɫô
ãȻҡף̶΢ЦŴǰȥ»µǣ
㣬ǲȥ˾ųɣ
»֮Цһָ̧˳ĶͷЦԣ
̫ӣ㣬ǰŰǸģڿң
ΪŵϳЩæ¹ڣվһҾ
ˣ㲻ˣ
»״ڿڶЦ˵
ĪٻˣɻԶأ
һ٣ӵ
ǱڤʱţⲡҲûбķҽأ
󣬱
Щʱ򣬸»֮һϼ·ʱҲҸһӣҩίʵֻһЦ֮
»棬գգ۾ü
˵գ
һЦ˰֣
ţţһҪֵķһ˫Ҫ괿ڵһöǧ˪ƿˮͷɱ걾ΣģⲻͷȡЦô
»ͷ˼Ƭ̣˵
Ǹ÷ӣҲδ֪أ
ͷһ㣬ֻǿ
ҽҩ£Ǽõģ»˼ô
»ϱģĿ˲žͷϸ
̫ʲô
Цְϥˣ䷢һǣ
ȻŵĶ»ĺãһ㵹ĽҲܲܵˣ
»ش𣬳Ｔѹ£ĿһУֻɫҵ˵ĵ»ǸʲôǻƺǵصһСģ磬ӲСۣ
һ룺Ҳ桢˪ֲӦ꣬ǼһһԩҲͲˣҲΨг羴ްаͷСʵɶרʹƻģұҪЩѵӽ󻹸Ҳҹ磡
Ҳ˲֮࣬ŭл˱гһȵ
̫Ҳô
˵»ƾδüϾ˺ɫǵ¡߼ǽᣬЦһֳϮ£ᣬӽ⶷ݣٻʱǸվ»Ž죬ȴһʱ䲻Ψڳһ࣬⽿ʵ
˭˭
Ͼ᲻ζһſŽᣬ˵
̫ӽᣬͲСţ̸㶼ˣ
޵볰Ŀӣֻìͷָ»޷޵
Ҳֱô
ɫһֽ»㽫»
Ŷʲô
ᱻʵȻʧЦʲôΪ̫ӣ
ǰٸнȻȴֻδᡣ»ȴųӣ˼ʰƲҪߣĪӣϣִ»
»ӯһǵƲһǡɵΪɨ롣
»İ֮ﱻ٣¼Цݣɫ㳣һָл䣬ֻ˫ƺʮ߾ٹһ³Ƿ·˫Уǵɡ
ŵ֪ͣ»Ƿ֮ΣҲ²ԣʱҪЦɷˣ޷ֻӦս˼غϣȻ»Ǳ»δʹʮмܲסһԣ
㡭㾿ʲôˣ
»յϨȴǶųȻһЦԻ
ֵܵǸˣֻ̫Щ
Ĳɿָ»˵
˵ʲô
»ǺЦ߽ˣ۵ڵϵĽ˵
ƾ㣿ҵĶֻԶأ
֪Էлһ˫أʵ䣬ȴʮģ˵
ˣŶٺ֣»ҵˣҲĳ֣ǶҲû磡
ί֪֮ʼ޷ԳֻĿͶԶȥų･нԶıӰɵ磡
ŶŶ
У˻һǡϳ˫
磡
ڳﻳ棬Цɢķ٣İο˵
ǺͬһΣĪҪ£Ǹξˣգʱһˣ
ӦһæӹݹʪӾ򳰷ѯʵ
ΪŶᷢ٣ô
ϯŽЦԣ
кβɣֻΪ׾һʽ㲻Ҫźã
ʱŭȫЦԿֻγΪᷢ٣Լ˼֮ࡣ





ʮ С

ʱ̣Сʹŵÿñ緹˽ʷ곰ˮĻ̨ǰִּᷢŵɴͷˣɲǣ£ָ䡣
˼״ȻһЦת˲㣬˳ȥ
һϻѡ˱Ƕİһ̴ϵͺУЦˡ̨ǰŴϣ΢ף£һˮ޳ģŵóվЦɵ˰ߺΣ뾵ϸϸƣӳˣ֪ǰߺȴĲɡ
жվһһֳᣬ˼ȴƮƮֻ
磿磿
᲻ã˳Σѣ֪ʧ̬Ͷžе޵ٻӰЦһЦ˵
˵Ҳϸʳϲãһǿĵģ㲻
һڣתȴųæͷһ࣬ϽȾ㣬ǡ棬ֱļ䡣ľګΨĿתĿŽᣬɾһգΪڶһ٣֮Խɴͷʽ䲻棬ȴʮҲԵȡ
ղǽＸѾɣ
ÿ䣬Ц
ŶãǱˣƽʱҲˣ¿֮ʱԳŸӣרΪ裬Ҳңڣ
ȴˣһѶеҲֵʢ͵̴ˣҨһ֭ڴߴĲˣ͵ǰ˵
óȳԣͨѵ㻹Ʋϸֻܷʲô
ԣֻӲڻӹжŵ໨룬һЦ߿ˡ
˲裬Щģ˼ȥ˸˳밲
˳һҹδͣ˿̻δڻ˶ʱ
ʱȴǰǸ޾Сͯɴĳӣһ·ѣ˳Сͯδϼδȥһ̶Сǵͨ죬״ȻղȻҲʡΣСͯյǰˮŵ˾䣺ãȻȥ
СͯıӰеԶˣ˸٣һںѹ˵
磬벻Ĳϲ
רִǲյ뱭£죬ԣЦ꣬̾˿תӶŽ˵
ϲòͬˣ޾Сͯ㲻þɫҲЩɰ֮ѹ䳣ĲҡӰ룡
üӳӵ
ˣݡλϲҲԶЩʵѽܣ
ЦһЦ
ôֻ̫˵ģͲ׼˵ø꽻ô
ﻰ䣬òеҲһЦ˿̰ٿĪ磬ֻһͷ
̸ȤȨʱ䣬һ˵ǷǲˣһþϯʮˡˣСǳһءĵ
ͷŲѵѾǴеĿô
־ٱ򳰷
Ĳļҳ㷹ίʵ̫ҷЩʵγԵôࣿ
ЦСһں˵
ΪƫһˣҪǱե˲źã
֮䣬ȴһ׵зҴҳ彫ֹŴŰ˳ڵϷݺ
ϣ˫ͼɣѲĴѰҽһ񣡡
Աϣ˴ʧɫ˳Ҳ˲һֱ˫ͼڵʥȥˣ˵м˱ҲĸвҲƣβ氽˳һи·ֳ
ԭ˫ͼڲ죬һΪΡһϼΪΡ⣬ɴСС죬ƽʱⱱĳʥУȣΪ󱱺ƽ档
õ۱ڡ微֮ϵд㡢󣬲Щ죬˼ȥӻڽǸ价۸ɰ˳һȻں棬ȴеǸ԰㡢ԡ
һ߰˳ҹֵһһһԵʥ˿δ𣬸ŴգȫȻ͵ĺۼ
˳ҲеϽԿΨһѣԼϣ͵õģѵǼ
˳뵽ˣĿת򳰷ᣬ˼Ƭҹ˵һЪģҲʵˣϲǵġ
˲תοķҵ䣬æֳؽߣ
ûĺ֣òô
ҡҡͷԣ
ᣡҷŲһԣָ͵ͼڵǸС
ﲻ⣬ʣ
Сĸ
΢΢һЦ˵
ҵ㲻ˣֻ⡮СҲģ
˵
һɫ̱ɷףһ㰸͵ЦκסЦ˵ǲǺ˵һ֪
һֳֻңͼͬжҲᷢǿȵĹߣһЩȥǿЩߣ⼸΢Ŀˣȥǹ⾹ɢҫۡ
˳볰Ҳʮֲ죬˽ָͬʥĶȥˣǵǰһ緢˸ڴСĶ۹ϬԼ̽ƺǶڵУһýչһǰӣ飺ңΣ˾ģ
ϵĻͷβΣԲ⣬˳Ҳףʽν⣬ἴˣ˵
дףġǰǵһֻר˲ϲ͵˻֣ȡ˿ֵ˾ͻ̫ӣ⡮Сѵô
Цһ
䵣ǧñ͵ȡ˵Ŀ֣Եһ˫֮ĻأĶרΪ˫ͼڶ˵Ҷδ̫ǣǿ
˳ϺԸȥٻˣȥٻأȴӰԭʥСۣȥѰ˳ŭȴ޿κΣһζ̾Ϣ
ڽˣ
һпϵ̴Ӿ̹򵹿һƬһʱ㵣Ҳ֪ýȰĸ
˳ʱҵݺᣬʵЩ˵Ϊϣں󣬰˳ƺƽЩ룬ԾɺᣬڰԵ
֮ڣȡ˫ͼڣ㼯ĽӾͻһգͻɺԵʣһˮؽӵЩطԳ֣ʱǴҲ޿ɾҩˣ
᱾Ϊ˳ΪԸ˫ͼڲŹΪ֮ԡ֮ųƣȻ˳һϯ֪˫ͼڵȷʵͬСɣҪָ˫ͼ಻ɻȱ˵Ƭ̺˰˳ͬ⣬켱ĵڵۺƶȥˡ





ʮ 

ۺǽɽ˳Ϊƽɽƽɽһͨ½ӳԲڷοݾƶҲ
һΪݷ磬߻ǣλΪڤϵġʳ͡ЩơĵвƽҲҪ¿ȴ̸ʦүͷΣǺй˵ģģͻóλѹӣʯƤЩ֬ˮۡӡΪڽɽżǰڨ·ʳɫˡ˵ߣпɰѶΪǣΨͬ¡ٽĹ⾰
˵Сģ˾޹ƷֻӰݷ硢Ƕ֮͵֮£ԭÿ³һʮɽͷٵЩֽǮΪԼʮƷСٶǰһ춴˸ֱĿӣһܷ磬ܵЩԤѡٵǮƾȥ˴룬ļ״ʹѣǾֵ࣬ƣò߶ҲЩݡǼӵˣκýЩˣ
գ˼ƾƣ飬ΪȲˡʱ
գ׽ʦ
Ļ㱵УΪȻĲһӣŷЦ˲۾ϸϸ
ԭλø磬ɰһĲᣡ
꣬ݷ뻨ǿסЦ⣬߽һΪѥһΪ£Ҳͬˣĵ֣ЦӯȻĿڵ
ЦĹˣ㾪һ亹
ҡ΢ЦԸյԼȴԶԶһηϣһڱ÷ʵ
λæˣôÿ̽أ
ݷ
һǼôߡƶôҲǵĹޣڤãȻҵȽȥ£·ϲģмԺ伴мܣɱԺȥԺȵɱԺԺǱԺ㣬ɽȥ˵飬ο
ЦһЦ÷ڣᣬüңЦ
ڤһ󷽣и˲ޡڣдô
ģǽȡñڻֵһ¡ݷҲֶָϺɸģգ
ǻᵯڤʶ˴լӸĻǿǡеĺˣеĿףһأ
Цһ٣ߵǰǱˣչһƣʮ֣̽ԿݣݶңױϣǼ͵͵
ңΣ˾ģ
˵ţıҪӣǹŭݣһ˵
ǰӣֲʲôñΪֽ棬һỹ㣡
ĿԼСֻǧСġȴΪȻأҡˣһ滺Ĵţһݺ
ȣȣ
ݷֵЩ죬ЦŰŻˣ˵
ڤЩʲôóǼʶʶ
ȲԸΥֲִժ¸ݷ磬ݷȡͬ𹿼ȴأϵһ£ԼĪжĹ⾰ݷ˵ЦֻڻǰһΣ˵
ԭҲǳ˫Եģһֻ㣬һֻ֪͸˭ˣͲʣ
һۣӹϺЦ
աڤ͵ģһĸĸˣҵһֻǷƷǸʲôҵƲ˵ȻҪЩ黢ϲ˭Я˭Ҳᱲҵ˵ģҲڤģʱͰᷳ˼·ˣҲĵеģҵЩôҲֹһʱʸйҲôˣ
ݷĸȤ룺ǣС˵־Żãɫᵯ֧Сˣڤ㻹޹㵹żӽѵˣ
ݷ˿˻ǣѰᣬʰӡֱڿ죬ҲһʱʧԾˣ̸̸ֻͣȶһ£ʵ
˵𱦱ǿ˵˫ͼûУ
ݷֻûԹԵߵһԶеĽ˿ȸĻԣ
ģֻǲ֪дҪЩĵ˶׫˵İϷ
Ц
ıȴֻ֪˫ͼڵǧȷġǰѲɽɽţǲǽʲô
ݷѼһʣͷҲأŮӼϸɤ˵
ǹӣūòĽĲ飬빫ӽūȥ
ԣЦԳ֣ʱԶ캬򭣬һݷ磬˵
ޣ˵ʲô
ݷҲʾתص
㲻Ҳǹôѵר˵Բɣ
ԶԣףЩŭ̬ļЩΣæЦûǻת飬
緽˵ڽʲôأ
Ծɲ죬ŰݷղǾŪĻԽԽûĵʣĻΣγѣ֪ʧǺһ⣬ֻظһΡ
Ǳ˵
˵Ҳɣڽֻϱ˵ѻǧ꣬˵ͨġֻ֪Ƿ˿ǵڰϣµҾЩΪ˾Сǰ׽ұ˵Ī£ֻѲɽ԰ϱҽ巭ұǧлĸм˵ˣǴҪȥһ˵ƽɽƶѲɽȥΪڤٵĺ񡯣ϱ˵統еıΨ뺣ۺʲôν⣬ͽЩ˵˼ȡĵʥйŵ֮˫ͼڡռڤٳȡֵһ׸⣬Ҫ˵ٻ󡢼ӹٽҪɣҲδɣ
һϯֱ־ƣһء
ݷ缱æסǵ֣Լϲ˲䣬Ц
ŶǸ粻ãȻ£
ǾЦίʵ٣ֱմЩݷˮӷƣ㽫ֽˣǿЦգ
ҲЦüƽϣֵ˴Ϊ¯Ϊ֮ʱ˵иͬͬôҲһ컹µµΪֻһжӮˣݷΪȻͬʻкߡ
ǺǺһЦ㽫еȵһչ˵
ңΣ˾ģ
ܵ˼Ҫȥ͵
ݷţΨĬҲֻȱĵ°ͣɫ
ΪΣ
ĵȻûǵƢ˵£ϲܲӣԲԸᷭһ룬һֱΪݷ硢ѹȵ˾̧ͷ³ɣԼҲͷȹڤҹĿ࿴ʱҲüˣ
ˣƬ̣ȡǺñ𲻳٣
˵ű㽫еˣʣʹ˸ֱʥ

ԣδ磬ƾǰϽܵס
ִȻ򣬲ڵΪšΪȼڴڼ䣬Χ˽͵ΪĴϲĵڷȻ٣һʥţֻһȥ
ĽõУ죬һ㡰һšֻǡ˫ͼڡ޴ˡȻǰһǡ⣬ɴСǲܵġνСأĵʱЩѣ˼ΣǱҲһģĲļҲ֪ģҲδã׳ȥڤǵҵȵ꣬Ҫ˵ֵͬͨڿǺã
ʱ֧ȼȥ߷֣ٸ飬ȽһѳһһǣĲǽһС֣Ҳ棬һԾϹս˿ȥСʫһ䣬
ĳ֐֣ͽ𣡡
ϣʫ⣬ЦôĿ˼ȻΪԼ蹦̵ˣĳ֣ޣұҲģ
ű뽫ʫȹȥ˭֪һϵƺС࣬İԻϲ˼ȥСֶľɣֵ͵ΣȻ⣬ɴС
ĵ˺ñֲ֧һʱ˵ϵĺ졢׶򼴽ȼعʱ˳ʱıϾǹηչգ³ʱһĲæЯ䶴ҹߣ֮ĲʧڶڵУϵΪʰȥ¶Եμ

˵ƽɽƶȴٲȻһԴĺȥȥΨɽɫ羰ˣֻȪˮϡ
ｫ䵱л˵
˵ƶܵظڣܣɽأҲóɢɢգ
ԣһ̷ɳһʱΣǻǣڴ˴ȴУ۹ƣϻδŴƣò˼æֻ˼·ˣָԶһͤ˵
ǿǰǴͤ¥ͤӺ漴ƶýȥñɵģ
˴ŵ˼һ͵ģҡڳƶȥ





ʮ 껨

ȴ˵˻ģһֱ¥ˡ˴˴ͬǿݾȥⶴ֮ͨǣмһֱĿգ㸩˽һأֻĿ֮ΩһƬȴҲ̽˵ҿ˴Ǹ޵׶ððʧʧȥ֮ݣ
Ҳͬ˿˵
ǿ ˾ǮĴô
ɻ󣬱δжţԸ꣡
΢΢һЦָָԶɽǽ׶ͣ˵
˵ŮȨҽ軨׷һ⣬˶ֻܼС練ô
Ӧԣ߽һԡ
ΪǸŸģˣ˱˴ȴóƷˣ޷ЩիʳƵİˣڶǰ㣬ȼֽǮڶУֽǮ£ϰϰŻ֣̿ߵݣν֮Իүү飬Ǯ˫ƺʮЩĻȴĲˡŶδãһʰͣɽȥˡ
Ϊϣ棬־ÿЦ
˵粻ô塢𣬵ˣ
Ъ
ǰϻҳϿʱֻۺǵÿ궼ҪƶͶЩǮ˾ǮһδͶߣö֮γɶɣΣĻǹأ
֮̾Ե
һΪŰô
˼ЦԣҲãռˣϲ׷Źǣһȡ˫ͼΪ޻긴ǣҲΪ
˵һѧķбЩڤֽȼͶУ𣬽ƶͨǣԾ붴С
Ȼƶ䲻ƽǸ޵ԨȻ棬þط
ŵغ۹ƣ˴ҴȣƻԻͣһլۡɲʯľһ飬֣Ի
̧ͷ򶴿ȥΨкĻأﻹƵļһб
ģڴ˴¼Ǻţڱʶ;·ڣǰߵųϰϳӭССһɫ޳ٸ԰סɫ˿ϵˣ½⻨߿㣬Ͻɫ˿ɫ˿ԣüĿ㣬£Ǳ¶˿ۡ䣬ɢ𻪹⣬ֻǵˣЦӯӯԹ֮
ģҡӣУи˼񣬵У裬ʱǰԵҼҹǵģȥлͣ
һ÷ʮյһ˫СɰһԣĻϲߵл˳Ա㿪ʵ
λүԶùô
Ωֵ飬ЦһЦ˵
˲ʳƷҵȴ˷רΪģ˿ڲڼأ
ص
үүӦͱƫɣҼȥ巽ʮǰһʱϲڵģ
Լʵ
δλ䣿
ԿǰλȨ˼֮ˣǫѷͣԼӵ飬Ҳ¶һ˿Ц⣬˵
ݷ磬ڤϵʦүǣΪڤϵʦүҲΪºˣƽʱҲģЩסգ
ʵ
㷽˵ͱ֪ǽ͵ʲôñأ
Ц
˱С˫ͼڡ⣬ɴС죬Сˮ֣ǽӵĽҲˣȴⱦĳɣλүˣСסգҼ˻ˣЩ߰ɣ
ҡһҡĿֻתȥˣżϵƿвŵһ֦÷Ϊɢ˵
һȴЩˣ˫ͼǱ֮Ϊλ
ԶҪػȴ˵ЦŽ
ԣƥڤϲĺɴҲϡͻȥգɫȫãǡǰʣµģҲҪ
ѰȥλϮɴɴ÷ˣءѰ⣬Ƿһ񣬿ұܲµ
ֻûˣμЩˣȴһˣæúҾδ֪ɿڴˣʵͻˣ
ĵԿнλڤµĺ˻ˣ̽ԭΣһ÷Īǰ÷֮£ллΪģһλ˵ظĻ֮ǣƽ
Դ˿ɫͬ뻨ǵ
ڤ˽ɴǶõģҪõҲûУǿԻģ
Ǽ볰ˣ˵
Ǿ˵ɴʮףЩûõģҲòţϲԼźˣҲЩˣʮ飬˵Сˣ
漴˳ȥ
Żǰºģǡưѩ÷˵һģ¶Ҫ֣ڶԷֻ˾һС뵽˴Ҳ
ǺЦһϸϸһأֻøʡѣЩԲλ࣬ʵ
ɿͿǴô
Ц𡣻ֻĬʮۣһ˫ﲨֿ˿ǵĽһ͵ЦδΣֻһͣ˵
ϵˣҲϵһֻԵǳɷ̸ͶԵܽҶȥҲδ֪أ
֧֧Щ
Ҽգ˳ơѩʿ븣ԵͬΪ̫׽µӣ
󾹺ǺЦǣų֣˵
Ҳµ޴ѹ˴÷ȫˣԭΪ⡮ѩ
֣ȴ˼ˣ
÷ѩҶ̣
᷽⣬ֻЦΪѣƺ飬ʹųﲻţʱһųֻ֣˵
СϧҼһϲԵһ͵˲Сˣ
Դ󺧣æ˿ȥݵ
ȾǺˣö٣
ЦʧǱӵǰ˵
ϵô
һڵϵȣЦ
һӣ˵ʲô
㡭
ŭɶ뷢ȴ£
磬ʲô˫ͼϣǵѣٳȺϽｻô
סᣬתԻǵ
ûʲôѩʿ¶̫ӳҲ
ָŽ˵λСᡯҾŵܣŶе뻨ּ¡һλҲҵȴзĲУȡر֮˫ͼڣ޶⣡
ˣƲǰ볰ļһָӸأϴ˿˿͵͵˵
˳̫ʲôлң
ֻ÷㰵Ϯȴϲᱡ֮ˣ콫ƿЦһЦ˵
Ǹлǲ׼˫ͼڹϵͰȻǺãһսǲɱ⣡
ԣǻسǿһЦ
ҾǶ֮ӣƽϣɷһ·˫ͼڣȰǻĪҪ룡
һ˵Щʱɫһɽ
˽Ʊزֶܿ飡
ǻҲЦݣһ÷У϶Ϊһ뱦Ц
Сôλ˫ͼڴˣǾҪıȡˣ





ʮ սٽ

Ͷʢ찵䣬һֱ컨üģֳִ˽㣬âƣδ׹룬ȴҲѡнǲƣվԵִƻֺ롣
ǴӦս巴Цһἴǳ뽣˽ԭһ΢ỽһýߴߴ磬̫ӹȻأ
ҧҧʩὣ֮˫һ뻨ǶվһδϻǿᣬȴЩЩпõѰǿ࣡
ỤΪһ΢ǣӭĿ⣬Ц
СֻȻɫ̫࣬ӿʲ𣡡
һ仰˵ûգһᾱȥԷִһ⽣̽壬ˮӯɫ潣裬ν֮ĽȻͬԢգᲢá
У಻УΩʹƽѧƵѺգɷ硣
ս¼Ⱥйٻأֲ١
볰սУƺг񣬲мΪĹ⾰ᵣȻйǻһʽͥԺУΪսͽ˳
һվټʱȴɫۣųɫ£ٴɫ֡ʱǵ˫иһ˫裬ƲƮݡݻǰڵĽУάȣ֮״
̫ӣ⡮÷ȡΰ
һϮЦĹ죬Ѻ£ճһƻ࣬һսǽ£Զἱֳһζ֮
ĿˣﲻԳ֣𣬻ȴ͵Ϯ򶨻֣ϻǵİָȴ˼ֵշѷ
ǹֱ̬볰ｫǺЩ¶ų΢΢һЦ
̫ӣ飬Ϊν˼ҵȥǲ֪ĿȥΪĶң
ǾڻԳ֮ϣб԰ٻУһ̽һŷˮһ˫ֻϸϸų
ˣȻҪΪһ𣬳ȻüǳЦᦣһۣǹһöһֱȻǰǴٲʱ仨䣬һϻ˵Ŀӣİ޷Ҳȥ硣ܵżϵգҲ˼ʵ⣬Ͳ˫ֿȭĳսʮغϡ
˷Ҷ֣̿Բҽһ̽Ҳ󣬴Ҵææ̬ڷ˵ƴ̵ϴݷ磬źݷСͯʱһ֧ͭˮ̴Ϊװ˼̵ݸݷ磬ݷӹڣƤҲ̧һ£˹ʵ
£
æŶλɿͻ̸˭֪һյĹ򾹴ˣСĿҲЦǹģүѶϻôһӣǸϽȥưգһҪԿ
ݷȴֱȻ»ϵƣЩסˣһ
ûõĶˣպʲô˨סڤ
ݷֲڣ˼ȴɣҲæϸԿ̽³˵ʵɶͯˡ
δţֻŻݷͷһԾǶ˵Уǡ곰֣üݷˣס˳һơƽʵʵڰݷؿڣݷʱ˿Ѫ˳ԾˣЩ޴룬ˣʵ
磬ֺαأ
˴һѪӲˣųˣ˵
޷Сѣ˲ң
˳ĵЩ³ԲڷĿ࣬Ǳ٬վһȴԵýŮӡ
ϵİݷ磬ڤϵĹͰʦүˣһʱʧ֣
ݷȴϵã﻽ʦүⶥñݷҲȻܣ𻰣ȴָų԰ݷ˵
磬˫ͼڡģ˵ܵ棬նϲܷŹǣ
ݷʼδϵ˴ĿģΪᱦŻǵС˿˵Ĳᣬڼղ࣬˰̺ۣҲˣ΢Щο˶ԻһһϼţݷҲδţȨһ룺֣ģҲδӮˣ
˼ȥݷ缴Ц
߼ǿͣܲͨʣλ벻طϡСǰΪһϱ󣬲ջ󣬲ŷУıϣǼãȴܹ·СĵʳѰλүʱ΢һ˽˫ȡǣ
ݷԱϣʾɫǲ죬סӲţʵ
磬㡭ǡ
ݷҲ𻰣ֻһ˦˿ȥĿͰݷԶ룬ս˵
˵
ǿݷ潵Ǽٽأ
Ц
òӣŲɲʵᣬǷѵûпǺճİװ׵һţĸõˣûĨҵָЩضǣҲ潵
һ˵Щ̣͵͵˵
㵹Ƶϸʲôװ׵һţҵûп
ҪЦ棬˽һۣ⣬ͷŲֻ˰ԷЦ

ĪŶҷŲԹɫŰݷЩźã
δ䣬ݷЯλҵѻת
˹ϻӣǰݷһҾ˵
λ˫ͼʢϻڣ˭һ
ȽǰҪȡһϻԽһ죬Ｔ߹ײ˽һ£һϻӦأǷɳЩɫãд糤᲻ʶȴҲĲᡣæָ⣬Щ󣬶ϰݷ˫Ц
˶Ǻ֮һ˳ơѪáϲʳѪ֣ҲԹιأ
ݷ°¶̻αƣĿ׹⣬ЦȻκǧ䲢ȼ䣬ȵ
Ҳƽɽ߱ߵģ̫װɿҶǰլڮᱦںȱ˵飿ʵǰգ˫ͼԤТڤүүٵǣҪȵ㣡
ԭݷһȺ涾丮ϣֱΪϡѪáĿ򼡢βЫ߲ʶ֩룬嶾ˮ֡ײ룬޾嵶ˡηѹųǹҲֻϣ
ݷ翴оɫԽ⣬Ըȡһ¨¨зݷСĽ·׭һǺŨ֮ǵضıǸַɳ桢档
ˣڲ֪ҪλѹʱֻŶһ磬Ի
ݷСշЩȫТүүҵĵģȥ˫ͼȡ





ʮ Сǽ

Ϊ죬˿ŵأ澡ɢݷ綷ȴֱø (jin)³ǼƲΨ֮ززһʱһţһһӣಿ¸ս׷׶ףɢȥˡ
սš
˾ϹҲֱӭȥһҾ໹Цʵλ޾ˣ
죬΢Ц֮ǰգϮɣɷǣɸʤҲЦһЦص
ˣ
ϸ뵱֮£и򾫰ѩεգŲûɢһһд񡣰ѩ壬׺칲֮ǰǼݿǵУ붫ԺԵֻɺϣ֮Ⱥ˳ᣬΪɼңݸ߹ȴûѰӵǹɽٮ֮ȫ֮ǡΪĪ棬ΪָϧգжУģ壬ֻر֮
Ψһ£⣬ΣӦ븣Ե׺δı棬ϵԼҽȻݷ֣ƺҲѣ뵽ǰ׺
ιʶࣿ棬ѩչÿɻô

һ·Ͷ٣ڿʵĽ˴Ǻηһ̣𲻳٣
һ룬ȷˣִͥۻػϯƾֻܲǿ֮ҲΧһֽһһй񣬻ЩĽĻ
£ŲæƷŶ˵
ѩ½ձƽɽƶָдһ٣ֻǽֵǾչѩңҴͣΪλϵô
΢Цͣ٣ҲΪ˾մѩƺЩԵĹ⾰ϾֱЩ˵
л˵޷
ԷԺ죬ηɣ;ƣȴ˼Լӵ
ѩʱἰ㣬˵ǲ֪գ䣬ο統˭˲֪ǰѩӦ񶬹Ҫ飬µҪЩ
֮æϲϲ֮࣬ޱۣһϲһͻһԵԽ㲣سֵ
˵ҲɣѩҲǶˣǰЩһԥҼȷͬࡢԣһվ׳ѩ䲻ƽ֣ȴܸϲһҪȵģҲø֤
˽˵ãЦӦˡ
Ƭ̣ǵͳһ볰
ݷСϧǿϴŵ˫ͼô
лˣᡢͬһ˫״СԵȣǵһľ˼Ƭ̣е
ĳ֐֣ͽ𣡡
֮󣬽ϲȺѾ̾䵱ƳЩЦʵڳ飬ʫһף˵֡궼дȥˣɼΣ
֪ƣ˴ʱٿǱȻ˲٣Цԣ
ˣżһһǷ·
ŵȻɣֱƵĿΪ˫ͼգʱʮ⣬ֵ
˫ͼڼ᲻ɴߣʴ
æǧлɫ磬ǣ˼סֻһֱȥˡ

ĿͶԶУҲͣµİǣ԰ԭ·ءƶＴԽ˵
ĲѰ˫ͼڣѾˣѰлǵĸʱգǲͷ¡ŶȻرĲ˼Īģ³֮Я͵
һֻ˵ãȴˣֹ˼ﰲΣκŵʵ
δȥ

ɽɾʹȴ󱯷ţֳһ֬ƿʢʥˮ¶ʹľ괺ʹ˽ԹۣҵȳӦʣ
һҲãҲ𲻺ãֻ޿κεĲס̾ϢΪ˷ǾϷԶڻ͵
׾һʱԣŶȨЦĪҪϣ
ý˼ǧҲԱְڳ޷ڣֻһ볰롣

뿪ۺǽƽɽһ·̤Ƴ˷ȥֻϰϰŵ֮ʱƬ֡
ڴפ㣬̲סʵ
̫Ϊͣڴ˴ѵɽô
ʱĻܣʾ˴ɽԶȴǱؾ֮۵ؽ绹˾Ͻӹ죬߿ɱգȴв֮סԴһҲԼʢΩֳĬ鳰ͽС
ԽȥԽǾٲά裬һᣬѰл㱾·ﰵãйǽһ˵˵ʹʧΨвǰԻ̫֮η򣬳޷ֻǿӲͷƤǿ֮
ʱȻֳߵ࣬ԭشתǰЩľǰŵĲ޶һƳЩ㰲οҲƵ˵
̫ĪţȻ˽磬谭г̣ţ簲Ƭ̣סԻ
˼һأ֮οԷڰҪҲͽ͡˵ͷӲ˲ϵĺ飬ϯضжһϻĿ꣬Ϣƽһҵ˯Ĺ⾰

µ޴ּյУȻһ̣˴ԼЩƷ紵Ҷ䣬ϤϤ䡣
͵۹ƣЩߣǱаЦԭССѹ޵ҵҪСΪʲôҶȥ·
֦Ȼϸȴޱȣ·ųס֧´Ϸˣ΢ټһŪﾹ㺵ֲòķҡ
С°Ȼʱס䡢⴦ĦϽڳճ廬֮˫ͼ֮ϣ׶ȴҲЩ״ٿ̶ʱ˿ޣС˷ˣ˴Ϣ֮ʣһԾյУ飬ﻯһβȵ
ôĵӣĿʾˣ˵֣ȼɽƬյĵȻ޴棡

ţ˳ǺɪɪϣϲҲӣ̱㰧Ρа߲Ӱ볰Դǰ֮ˣʵԾС





ʮ Ц׷

žˣ£Ҵ°׳ڳǰͷ
С顢ԻǰģһǰΧת˼ȦС֪һʱ̰֣´ֲҪӦ꣬λүԼˣƤйߣ˿ּĬԣֻܴĿϸϸ˵ɼһǧ˵дԼɨһۣ㡣
С̾ᱲǹϲֵɸԼЩվ殳迴ΩƬĽáѵһλˣ¹ڳ廪̸²ף֪ЩҪЩǲԽɾλ˾ӣȴһǼĹ⾰
С£Ϧ£𰵣ϼú糹ǡ
⣬¡СԼĪ˾ţ˺ЩŽǳĴ׹ţƾ﷢䡣
ǲ֪Եʣֻƺȴʼ䲻ڤ˼һԲ⣬νԣ
գ
СӦʣʱһݣߣĿ⣬ﺬᣬһˮģ˿ۡԭҲͳһɣСò̲ס
㲻ϵô
һϸȥȻȴǰһɬһ˲٣üĿҲǰǰ㡣
ֻ֪֮Ĭϡ
ԽеƣδЩţ
ԣҲϵҰգ
ס˿СĻص
ʶЩʱүͬλҼʷûڼңǶкĸλ
ĵ˵ĺǣ˿̸죬ʵ
ôδ㵹ƺ֮˺ЩһͬǸأ
Դ˸Ըش𣬳ΪЩ˵õ飬͹ŭݵ
֪ǳ£
ֻλ̫Ӷ˸λʱס˸飬˫ϥһۣųһͨͷսսСͯԲ
ǰһֵͬܣʮϸƶĸ丸㽫˼ң֪˸ԺרЩСȡ֣еǸԭҲҵϸƫΪ˵ЩС͸ɴһὫ°סˣûи֪Ե
˼ҼԷιʡųƥѪݵůߣΪˣ˸˼Ҹ͸߸˽ˡͯ
һȥǻȪѰ
ȥǼ˼ȥһϿͣȻٲ£Ҳ巢֮ĸɫˣ
ԱӦãΩ¶ϲܴӣ
κ˳κ깫ҲǸӯ֮ͽּλϿͳ£ȴϲʣһʱ̳δСӣҲʵѡ
κ깫˲ִߵĽ¾ͱǸ˦˶ʮͣмһСٽֵӳˣסһƣ£ȴѲ޵ȥ
κ깫֣ȭ佫Ƥմˮһٺݳ顣꣬ԼƤʹȥκĻգͰ˾ˮһãû֪ԣ˻Ҫʮĺͯ磬κ깫ۣҲûأΪǼСٷˣȰסһҹҲ֡
ҼЩ£κΩ©˷ϵҪͻ˲ͨ˹ϵα֤ͬʬһһҧǺ컨ҩҽ
ϸŶڲ벻żһգһ˫öȴ˼ҲУ½κڹһأһֲҪү˹깫ĺôʮӣѸߣ߲ʮҵ̣ʮ֮࣬һͨ彩Ӳû˺
˵Ŀκ깫飬֮ʱӰӳͫ׵УպΪȡ˽ʬ϶ֽţ˫ۡһ֮һնøȫʬ³
ǴԺǸ̻֮ǰиСٶԶͶ飬ԷӦΪֻԶϲ˺Щ̲СΪ棬Լܵ˽ǮΪ÷ѣ˶ȥ޻أС֪ϵֱָָΪЦ̸ڼˡѮ÷ʢװʮ欣˴õ÷˶Сٻǡ
ˣ ħвܷŹԺЩԩꡣ
޷ѣȻ˾ҲԺľ֮أǱ˹Ϊʱʮ꣬ǼǿԼЩۡ
һջǻã¡Գⴥ£̨Ŀ֮£ȴҲȥ̨±ֳĽȥƣԭҲǱϹ˵ģҲʵηʮ˲ĵھŲ͹ֻǿˡ
ʱѾˣּ޶ˣ㶯аο˾ˣǿ 󣬰ס˻ǣȺ˴Ƕñϳλ޳үд׽㡱֣˲ˣλʮ˧֮һĺ޳ڴү
һ⻰˸ǰȻǣ޳һ࣬ǳڻ򣬾ýƺģޱȣƺ޳ɷģЩε޳ЦһС˵
ǧѹС٣үʲôϵҲ˶ҲԵ֣֪ˣֺα
֪ܲãֻñڲ޳һߣȥӣʱԶϯλѿ͵
ˣ
ɣԻͷǸݻֹţֻǴӣòȴƲԱλ๫ţųƺͷС
޳ȵľѬ죬Ʋ»ǣһ潫һƣһأһã˵
ףҵҪĸģүүĺ£
޳ϯڣһʱһ죬Ǻ޳ݵǰߵףֻǻ
ڤӣūŸСĲ֪ϴݹ٣ײݣӿСһ
ڤݵ׷׹ݣΨǾδ񣬾ֻפĿڤ˽ˣ뻨ǶӣǼ˻ڱڣ˻ڤλ޲ԲһߣԭǸꡣڤ˿̶Ż΢΢һЦ֪ʧ񣬱߹ȥݾߵĴڤǲɢֻһ㣬ϯֻĬĬδһԡ
վ磬ڤΪ˻ڤְһ޹һһҲģ˰ݷģݰѽύҪƽɽƶżȥɢɢ˭֪ڤȻ׼ˣԾתһ룬ԼǹϲֵǰΪѳӿԸˣΩƬĽá
Գ黨ңĿȾ׻׻̻壬Ժ޵Щ£ȴӲպ̷˵Ľ˾ҪԱʳݣʦүͷΣŲӦЩˡȻͼҪͬ޹һǿЦգûзӾˡ
ﶼЦ׷طˣ





ڶʮ ɽ

ﶼЦ׷طˣ
̸ǰЦεдᣬ֮಻ס̾ϢȰοһ
СͯжģԽӹϵᣬУûй黹˼ʱѺˣﻹݵĹ⾰ЦһЦ˵
ϲɣȥգʵ㲻ϳˣֻǳģ
˼ȾϲסһʱĵмĻͰ̯չĽǽԿգΣһ˸ֻ֣֮ɣһϸУһٴлЩ˼˵
֪굽ҪסǲܹˣһءƣҶ˵ʲ𣬲ЩСʱˣ
˵꣬͵һۣȴྫ֪Լǰçײһζ󻶣ʧ˷ִ磬ͷһﲻ
Цԣɲعˡ
ȴ˼ǰ׵ӣȥ˾вοԼ
Ϊ䲻ңҲͬ䣬̾
֮Ω󣡼ȻˣҵɸǾŲ͹ȥˣ峴ըǿ̣
Դʱ򲻼ֻϱ֮Ӧǰ˵λɿͣվҲˣԴԶ޹ľˣҡҡͷ˵
үɾʹˣԵüС¡㲻Щʰ˵ķӣģĿģȳѣ棬ºͶǹ˵͹ůůͣž죬ȴҲˣը⽹ˣøӰƤˣըܹ֮С˰صģ
ֱ
ˣˣ
Ҳõæ
˵ЩģĿģòģֻأ
Ե
ģǲˣֻǱһʱȺգ
һļ£أ˫ͼڵлóǣﾪ֮࣬٣ԵʡԳһЦ͵͵˵
ǰûΪסõһ׼Ĵˣվ쳤ֻأҲҪ˷¡
Ҳϻ飬һؼ񣬾Ϊ˵ΪɫƾǣʩֶΣв֮˵䣬壬Ƕﴫޱ۵飬һ߶ǰǰ㣬ĽݣĽġ
ּǷˡΪ飬ΪȫĴ㣬˼Ƭ̣Ȼһ
Ȼϻãǵϱȥɣ壬㻹꣡
ˣЩңæ˵
ɣѰˣֻǡֻкĿȥϣȥҲǲģպ֮˳ǱҲɱɳż߹ǳˣﶨҪ˵ޱΪ˸ϧɡ֮ڶʵȥҶ棬Ҳֵˣ
̾˿Ŀ
ȻȻȫΪˣҲ飬ƫЩͽĥˣ
һѹҲ˵Щʲô˴˷һԼʵ
λүҪֻô
ȻҲ
ֵ
תһأ
˵
ԲֻƵܵһ˵ˣҲ֪ˣ
һ룬˵
ʲôã̶̰٣Ȫ·Ҳûнݾ
ˣʱ˾񣬰ɣ
㵹˵˵ôݾ
Ե
ҼаӣǸñֻҪӣ˹ŹأҪ߻Ȫ·ʱӴ򿪣ϵңΣģٰӳǰҡ£Ȫ·ϱɳʱδȥ˷֣֪
䣬ﰥѽһ䣬󻽵
ԭҲģˣȡûڲأ
ЦŰ˰֣˵
ǰЩһֱѰⱦҲҵѻظͨ飬Ǹʰȥ
òʱҲͲסˣ͵
һˣ
Ҳ˵
ǻҪɽ֪ıΣӿȡô
ҡͷ˸ѡֶ֣˶٣ؿڣ˵
°ϣλȥɽ֮ڹŹ⣡
æл·Ͷ˳˾Ͻ

һ·޻˲ʱɽ
ɽɽվƣ廽ʯ壬һּǡʿ֮֡򱱹⡢ͺ͹λ
ĵˣݼ񲻺ϣ󣬼Ҹ꣬ҲδӦң
˫ͼ볰һȽʿһһݹֶŹʯĵ˴ЦֹһѲȥȴԭǹֻȮﳯ𡣳쳣Ҳ֣ͬȴУצΣ Ƿʹȴ¡
˼ˣԽԼо⣬ɵ׿͸Եʣ˼˵
¶̫ӳ
һָ
λҶ˽ͻãʵ󣬿и㣬Ϊͨ
ǳʵɢɢڷǰצɦϵ飬˫ۣȴšｲ꣬ҲֻһβżצµëһЦ
δôˣ
һ٣ɨ۳˵
СвҹΪžܵô
΢ţų⻰ûĲڣϲʳԣִľˣ
˿ľˣ¯ٵĸ㣬ѬͷĿѣöȻ֧ŲסԾ̣
ϣƲǸӣźö˶˵ޱ㲻ȥͽᣬƫѡôѵй˵ı£
գۼǰҡһɸС
Ҳΰ㾿ͼʲô
˵ŵһšһۣʹȵԽҡ
γȳѪز޷ֻÿ
ƺЩĶתָȥӣȴ·Ӵһ㣬Ӱд˹ȥΨεĳ֣Цһ
ˣˣȻӣοң
ʵҲѣֻܵЩô
ϸϸüԵþִٲ˼ã˷ĴæлǣΨ˫ͼܳֻǴ˱غ׹ˣ
𷽲ƺ޻긴ǣ˿ֻּһζı˫Ҳһ䣬ѳĹ̬˳Ƿߵ
Ҫô飬Ҫôٷ㻹֮ɽ·ѡһ





ڶʮһ δؿ

̸̸ֹһ̣˵ȥֻ³Ųã԰һᣬǳ˵
Ⱦˣ㣡
ľϲȴԲһԣ̧ȴһ״⣬һֱ̤򳰷ؿڣֵһѪͣĿЦ
δؿգҪҪǵĽأҲޣȻҵ˼
а⣺ⶫǴⲻϿֶģҲܹȥΪ֮ƣֻ·ô
ֵôˣûˣʲô˵ã
ЦЦĲǺ߽§ڻȴһա³񣬱ʮˣղ˺Ƥ֮£ֻЦ⣬˵
Ҳ߯ԼЩҲǸǣģ׼㣡
һϯϲ¼ڴЪƬ̣أԾ͵طһöëֱԾɽȥˡ
ʱһɫɲҵѻתΣǲڿ˺Һסﾱӣս˾Ҫ¡
ﲡأлѣһɢζƵóϢδۣȴˣǿָס콥˫ʵ
㡭ʲô
ų˰ΣЦ
ʲô˴˶үǣЩҺҽ㣡
ʵ޷ҲӦˡ
Ͱɲ˫Уֽͷڳת˼ء˽ռ˺ôıˣа벻СҲȤδϧ
ΪǵŻϵܲȴ裬켰Щ㽫һƿٲһȴҲգЦδͣüʵ
̫ӣζҩΣ
ݣ֪ŪԼҩԼҲֻ࣬üסеŭ𣬶ų𿰿л
Ǻ״аϲ׶͵͵˵
ζǰ仹ҪζѹС
ӰԼ볰﾿˵Ĺ⾰ϾʵίҲͷ޷Ȼ
ҪҶǵ֮ǰ㲻ʱٷʵ˵ĪҪڿң
𻰣ȴ񷵱˸Ի
žأĸڴ
ƾȥǹŰ£ŲȺƲͯһǰ˼æǰߵݣͯӼ˳
øë𣬷ų˯ȻȡɲݣӵǲСڴˣε
ԣǺ
д£
æ͵
ȡɲֻΪȶ̫һͼ
ְѳһϳ޴ҲͲ׷Ʋͯȴ½ŲģҪóǻǹȰǾˣԭҲΪơ캢͵ҵķݶϣһգ˻ǹǱģƲͯӲΥԣֻա
ǹֽһ˵
㲻˵Ҳ⣡ϱͷȨĪҪΪǣ̫뿪ɽǣ
Ǹм볰ֶлˡ
вʣڹǰҲ淢ֻסˡ
ָµǶоƿֱ˼¶գַ̡꣬էϮ󣬾̥һ㡣
΢Цŵ˵ͷ˵
ֻһһǣǱ֮лأֻת
ٴΰл볰תȥۺţǰԼ֮ʱһۣ̾
֮Ե֣кϣֻǲ֪ںδأ
Ϊǰοڲ
Σһָ𣬺ȵ
ɫĲģյ治㣡캢ʮӣΪֹ
Ʋͯӵʱнǹһϵһ࣬ȵ
Ľëſҽʵʵʮ˵
𻣵û겻壬˲پһУú캢ı£룺СӣҪøëȫҲƽϣշȨһأʰ㣡
عʱ캢ŰӾҪ󻽲ã̱Σ볰ԹԵȥˡ
ɽ˫ͼ֮ϣɳŻתۺ·ϳ˼ΣжŽӹһ٣ǱǳռЩˣܺùֶЩмĻЦ
̫ӣ˵ﻰΪ޻긴ǣȥɽҪ˵лҲҺúл̫ӲǡѣӲֻһζлԵˣ
һ룬ˡһ·̸ЦۺǹŹ⡣
ԶԶųƼͰǷҡһҡ￴ˣֱ
߽֮󣬳ﵹЩԾ˵δࣿ۾ҲЩףǸտ޹Ĺ⾰

żգιˣ
ʼδϵлԼҲʮָ飬ȴ֧֧֮ܲϽֲݲݴӱһȽУ˵
˹ŹأүĻǾͳ˵ĹǿĴƮ꣬ӣǰ˵Ǹֻǰߣ˽ˣҲĪҪͷ˻Ȫ·Ҳͺˣ
˵꣬ᣬóҲЩѹס֣ʵ
кѴֱ˵գܰ㣡
΢ס˲ӣתųֻǿޡ
󳰷Щŭʵ˵ˡ
ԭҲǸƽֻҪϵģͺҪŪ֣Ҳм˳֣ʹֶ˷ġ
α˿գĵźϯӲƾƣǲƵģմƱ
һĵ⡣
ԱΪ־Ūκ˼ξ֡
ĺûᣬ׷ŹĲʡ£˯ˣ㿪ʼӡԻ㱵ѹʹ󺰴޵ĲҲ˼ѣסһһĸΡĻҪкʱѾӲŪֱʹҧ촽ĵζˣŷȥˡ
Թ棬ֻίˣϿҹ
һ룬˼ǺҲáʵϲԣӣһѺġޣסԲ
ĸһ죬סˣȥߵԵķš





ڶʮ Ե ˰Ե

ⷿŲδţļ˲֮Щqe֪Ĺ⾰һǷ԰ʱʳֻɿһԣң
ӦķǵӺǳ⣬ҡһЦŶ롣
Էõļ򣬿һľγരǰӡѻؾذ棬ȻԷ顣
ҰʣһϳССͯ
һ˫滨ǽ
ʱԻõＴָԼĴ£˵ƣһ룬ûУ
ˣЦû룬ȴνһ޶˫ģݾꡣʮ껨껪
ڴ֮ϣսߣ䣬ڰ˯ӦƲӦģۣģϹϾĿ粽ͷأ˾䣺򸣣
¯ҩŲҩԽΣæأ
ߵ£ŵҩȷֻ໨ڣһֻȷˣԺиԼ䡣
˷纮ⲡҪҪأ
߽£ǺһЦͷһƫ߿ˣЦԣǹ˶˺ԻỼĲأģ˫գĿͶԶ૵
Ҷأɹù⣬ƽߢȫ̻Ϊһǿ֧ţȴҲϣֻģЩ£ֻһҩϵšʱգҩҲˣ
Ҳʮ֣
⵹һʱͿ
ˣԻתһƼģתҪȥĴнȥ뻳УֻסķȴԼеԼʧؿƵ͸

ԣòã
˵ű㽫һֻȡøԿǲ̼һܿ࣬϶Ϊһǲʤʵò
۴ɨһ£صãˮ覣
֪Ƿ£ȴҲרԳһı飬ֻ֣ҪϡĻңĹʼʩæվѰһ˦ɫԶϲܣһ˴Щ಻㣡
̾˿Ȼֶ֣Ե
ã㲻ϲЩ֮Ҳ㣬ֻҪҪԼǣ
ıҲָԭų˷ţδԶһЮӶ˳һ죬ǸлǶˤΡ
⸱򵥣ͬģǰǽϴңΪԺ̶ѧʿ֮ӣһ磬ȴǼҵ䣬ʱϷ֮ʣԽӡٺľ뵱һڿƿǹİӣ޹ǣұƣڼ֧˸ֻ̯ӣǴֱз֮ˣһ׬Ǯܻһ뱡ࡣ᲻õ˫ӣ˾ȥӣʱִùġ
һ죬˸κУסڽһУˣƶ֮ģڳһӣסˡдӲоݷһٳիļҲѡƵӣȥһЩҵʵĴ˼ңּκĵӽЩҲרӪ˵
һʧ֣ѷĺ˯Ĳ񡣺мƲ֮󼪡
ıܾ裬λ̼Ҳ£˵ж˹˾ıǼ칫һӢȴĲФӣ鹣£Ҳˣ
ҲףֻǿЦѺ£ųʱǰϲˡ˪ıżڳǽ£ʬĶûСλֺ̼ЩǮ˺£Ҳһ硣

㡭
Ĵŭļ׵ģҲ֪ôһ£˴˽ͷӶԼ˵βʶ̧١СߵԺӣƴ˷УЩӣһɸʵġԵǸã
ˣܵԣģֶֿ˵޹ؽҪķǣֱݲˣקͬݣϡԼˣɫ˵ʲôѵǿĲɣ
Ҳ𻰣ֻǽԲǽǣ·ʱȴЦҵҪ㣬Ҫδ㣬Żת⣿
һ룬ҪǱȡ
ˣЦΪ죬һ׽ԵСַڴߣݿܵĺסָ⣬
ԭҵСèΪ
ֱеһ룬δ֪ﺬ壬ֻʮָ⣬ҪĿУߺæģ͵͵˵
𡭡
ޣ
ĹԶϺֵԼŪʴӵĻģ

ԣǸԾˣ֪Ҫʲô
ҲҪʲô
ţ㷽Ҫʲôţ
뵵˫λ󻶵Զ֮ˣ
Ŷˣ
Ц󳷣룬
۵ĳ˿ȴľӣ˵
ĪҪ˴ӦԵ¡
Ȼ

̸˵ǾۻȤ£Ĳٵĺû
ʵҵֻǡ԰ųˣ볰Ƥ̫ۣСʵǲģҲͲʡ
ʱˣλүգ
˵ͷ˫ͼڴӻȡǷɳӹȣǧлҲõٸл֣˱ģ
Ȼһߵ𳰷ԣŹȥˣһףƮΪ˾紵ƮҡҷԵЩţƴ˶һۡһλһλСһλ˫ͼڣӯһλεĽӣ乡
ԣ˸ùްգ
ţҲɵ£һȥֻתһ⾰ϻܷ˵ϳأ
Եķһ·أͨ;˻Ȫ·ӣһغɫı˰𣬻һǧ꣬һǧ꣬ڰߣŰŲϢЩʧ
ˣϲ󱯣ǲǣǷǷǣ˭˵壬أ㲻˰лҶҶҶԵֱעǿ󲻵ãѵ㻹ϣıô
˵ţ˵һһۣЦЦ˵
˵飬ȴƫǣź⣬죡ԵҲҪִһԣ
̾ҡףֱ㽫ӣ˵
УԶΪԵԵ

ĿԶ룬һκţ֪ιʣ۽Ǿٴ






ڶʮ ʶ΢ ˾Ȼ

ٿһ״òľʯʯѪ顰Ǳ˰֣ʯʯͷʯԣӳճǰ
ǰһ󣬶΢ף˫ԼԦ߿챱΢֮ũʮˣĺ췲亵֣Ծܿܿ
ϻһ¡װᣬɲߴɵ켣ļȴֲʧǵ֮ϣײһ֮
ٳ֮գΪƲأ
÷һ·УԽɫˮ䳤ɼأҿ ¿ĸߣڲסɫҡ֮⡣
ȴϻһ¼½µġŽͼǱģķ¡˲ʣȾ⣬ϣ˷ˣɵᣬǾҲǲȥġ
ˣ˹ָưڣһϻϥϲĲֲ䣬
Ǿ˵鲻Ǹ裬Ϊλأѵ˻Ȳظֺ֮ô
˵ţ˱ϻһҳֻٶˡ
ϻЦһЦԻ
˷֣ǰƷģ
˵ôͣԾմմϲԽĿ̻ѾõĸЩĥƮ޷ǾʮЩʱǲﴺһȣ񲻿գ
˵ţ֮²֪ʱѻ£ϻȻһЦŶԷĿһ·У˽ ϻ΢Цʩòס֡
ǡǾ
ѣϻƺδд£ڵ⣬˷һۣЦŵƾοˡ
ллǾ
һ洭Ϣлһ˷˿Ϊϸþˣϻж㳵챣ӦһȤĽ鷭˼ҳʷ˵
֪ĵΪ֮ϽҪ켣
˴˿¶ϻʻֻæԻ
ޱԵʣ
ϻĿԶ˼󷽵
Ϊ˱ҪʱƣɡΪ˼˵ɴ߲ؾϸϵ覴ãֻҪȫּȿɡ飬Ǹǣǿȴ꾡Ҫ˽ⷲĹͨһȿɣ
Ա΢֮ˣ΢۽£ΩŵŵﵽηϻλݵλңʵǾƽºͣ³أǿײµõģ
𻰣΢̾Ϣֵ
ձƣӦ꣬ԶǼȹЩɹڰڴμ磬Ҳþһأ
˺Цã˳ưַϻƵУק뻳
Щô΢Ц˷˲Ÿйһεķ ΪַòĻнȣӦϻǺһЦЩָУ΢ֻýǢ֮У˿˿ů⣬ǰԼܵǹɱĳͽ䣬Ԩ֮
áˡˣҪ
ΪϻǰԵһûڷ˿УһǼʺȫѣֱҵѾй֮ʱǾŸ伹öֵ֧¶һĨζЦȥˡ
˰⣺黢治٣΢ЩԸ˵ֶΣԭҪֺǾȴһ
ίԲ΢һۣϺò׻ָЩ˫ᣬഷʹۣҪȥʰǿӡɣһ磬֮Ʈȥˡ
˴󾪣ָԼССɫ߳΢½ǣΩǲ֪ǺõĹ⾰ϻϴС֣֮ȥ͸˵ģ֮һ䡰㶪ˣͷ͡תһ룬˿СҲ㱱Ķ䷲䣬Ǳ˼ȥΪȴֲסֻÿο˷˼䣬Լװһֱ·ȥˡ

˴ǲɽ

ɽһȪɽï̺ѾãʱҲֵûòû¡
ָ㣬ʱƽˮˮӳ⣬糤ŵյУɢˮ飬ƼϷˮҵ°Ȼ˰߮ˮ룬зӹһ졣
ɣǷ˿ƬˮУ棬ιȥšİˣչǿɫӣС֣֮ȴǲ⡣
΢۱ӰԶԶƼ̲ԡ֮ˣĿν̬òϻҲǳڻ֮ˣľɫûмƫûһܱȵǰ˵ģѵõļƷȻԶЩǾڰĿת˲Ĵ
֮꣬ϻĿӣԼĻ˲٣һҲƲλģĹǺֻģһӡ
΢Դ˻Ȼϸ䣬Ϸ˾ú򲻼ϻת˵˼ԵģٿʱѶݵӰ٣ֻںϡ
ǾԺ󣬾ҹ£˼ʳȵ˿գȥɽǴȪһغŵȵǸˡ
ɺȴǴЦ⣬֪ΪЩϷ֮ķĥĲòʱ̶˴Žġ
һ̶ƣȫȻǸٵеĹ⾰
㡭ʲô֣
΢ƽ˵ᣬɿһɤĵĻ̻̲
ֽʲô֣
ΪľƵ΢򢣬ķڵ
ϻȤ̵ֱ޷ֻþʵ˵ˡֻ֪ǲ䲻ȵĴһ䣬ȴٿĽŵصΣǱȥˡ
㻹û֡
΢һֱڿ˵ĸоĵС൥ʵƻΪˣҪЩ˼̼շɳ
һȴл
ԭ
֪һһֹˮ΢۳ҹδߡպÿξҲ֡Ϊˣ˿䲻Ѻˡ֣δı棬ʶֻǵʲĴ˴ĵϸϻʰʱҲǶϺܵˡ

ӳϻʶʯǰƬ̣飬¿ˡԲƺϷ֮ϻûǰ΢۽˴˴Ƕ˵ĹǷ˵Ե޷֣ҲԸȥ롣ֻֻ֮ţ½ֻܻһ磬ΪȥһƣҲǺõġ

ţȴһӭֶǰ˴ն˥Тһޣֱһ÷ϸƣȴЦ
֣
ǴЦųס˿ ޣ֣
ѹʱڤٵգ˫ͼڼΪȥȻҪ޹磬ҲǸѵõıǾҪһˣ
һ뻨Կ֮һ£ȴԼȫޡ
ǻƳ̬Ц⣬
˾У㼴ͨı£Ҳǲõģҿ㻹ʡЩҹӦڤǣ
ϽΣ
ǰһӣСһӵϣ˸ʵѺǶ׹յİɫΡ





ڶʮ ֮Աƣ

˵ԭҲɣ˵ظǡڤʮǵ˱˫ͼΪ٣ûǰ̣࿴ԼҲЩ档ϣ̼Ա·ɱҵķ飬ϴݷ绹У
˵ǰЩʱȥ巽ʮǰ˫ͼڣ˾ǴƼһ㣬ıǸ𴫵ķ֮ƽʱЩʿӦųƱ֮˫ͼĸϣȲ˵ƽ˵ⱦԼƥĴ󳵷۵糸˻װ¹ڶͷǵƶΪģȻͬ
巽ʮ֮ͨˣ̸¼źôļӣвȴδĵ˸Ҳ£ͳϰϵͨԳӭ巽ʮ಻ෳԣһһ󣬽ˣ˳ӣֱƶ
˸صǼ˴󺧣ķڰݷʬʧޣ˶ĴСĵ¾סһĻԴеС
˵Ǻ˶Ϊ
Сһӻع飬Ҳǰǰ㺦ˣһһʮãҪ˫ͼӻǴ֣ݷβ涾֪Ѷ˵ˣ˵ݷԵɺ֮ʱλǰݷĸ࣬Ȼıһʹ֣Ĺ⾰
ԡݷ紦ȣźݷƴ̡ʱȻŰݷ֣Ҵͷԡһݷ紵˼ڣ񫣬ҪһϷȻϰݷ绶ǲʤɬأԳƣ˰ݷӣҲӷȻֱžӣĿšüǧأֱԸ״Ŀڷһӣ˷Ŷй
Ȼһ½ںãһݷԶԻȥҲ

ȻĿ޵ģ⸧׷ľпᣬλݵˣԼվǸˣ˶Կޣֻ˺վˡ
巽ʮ˵˫ͼҵֵ֣֮ĲɿΪ˶ʮ㱨ӦδƲȼİο󣬸Ԧɢˡ

֪֪ʲô
ȻŷǽϥĴʱĲɣȻϵȻЦһ𻰡Ȼʼհͷĵ͵͵ģϵıǱϲȫȻ飬˵
Ҫʶ֡ôΪ˸һϲǰЩ͵͵ȥ䣬λѧѧġƣѻдԼˡ
Ȼʯӣڽһһ˶дˡȻ֣ƽֱģ˲ٹ
˵ϰ־Ͳȥڤϵ鷿źʵһҲȥԣǸⲻͨȥҲãҲãϻǶصͭǹˣʹʹ
Ȼ˵ȡꡱһЦҡҡͷĵ˵
Ұһλʹ˵Ȼޱȥ̷ڤٺûٽұ־ˡ
Ȼ˵⻰ʱȥĽԼɫ멹Űݷʬ̧ԺӣԼȻ϶ı֮Աơ

ĻףȴȻɳ̮ǰڴĮɳɳ˲֮ԵĴʱ˿ѾĲ֪Ǻãæ߹ȥѲֹޣȴ˿ЦƱؽȻɳڣƽﶼСźʳӣĩˣҲǵѵģϲǼǰȡɹˡůůġйζ
˵㽣ȻֻȻ󽲵һ䡰йζʼʣòɢȥ

ǴӴƶеһɳķڣǽɫϸɰżӹɰȻɵĿȻڹ׷׳棬˸׽ӽߺżֵǵĶķ꣬˵ЩŵĹ֮ĵСˡǰδݳݺ֮ʣûһƬ̵УҲˡ

ȴ˵ڤͣר˽һƫϯˣĶƾ˿֣ɵĹ⾰ƣͬϯЩʶ꺮ůһҪʱͨ޹ٸڤ˰ݣ
ʱþ˴룬æһߵݣֵڤڴ³˰˹̧ļߣֱ˴ţͥ½Ρ
ǳλĹ
õжһˣɫãӢüĿȴһ߷緶ǷòҲʮͣʮˣǴһɫ·˵ڤңƣδܷʱǶʮ֮һֻǲ˾ĿǣڤϲüɫȻ١ڤΪ׳̨ͤˮ鿣һѤãһ֮
룬ֻǸ̨֮ϵĲͯ
ŵǸӣͷȥ
˵һæܿڤѻ֮ߣ

ãأĴ
ƽ
ĴʱҲ֪˶ڤɣʩ޹ٳˡϯ˲ָԭʱִ˵輧ˮڸ̨֮裬Ѳ󣬲ѳȥ롢Һϡǵ׺мλǶϵ޹㣬ĺܺõòұġоġеġзģ֮£ûһͬġ
ļǰ޹ɴ£Ť̬ϯ˵Цڤһϲз磬ŵĲڤǲ֮Щ޹ƽʱɫ¾ҲϷ곡Ϸ֮ϯЩͣӷĸ˱ĵĸҶڤˣ
ԶдзһһԳơ짡ģü˸ʢž橶ǰˣʽ˵
ӣ˴;ƣЦɣ
һעĿϣڤӵұڻĿֻأȷ֮⡣ĵҲ֪ǺãۼһӣĴߣһʱҲƾǺȣǲȣӵڤԷȴٱʾȸΪڤͼԲ˵Ķûб˭ȥҹɣţ֪㲻԰һᣬӹǱоƣһ

ڤӲװȺκƣ͡

ԭҲڤϲŭ޳ȴʶ˷˵ֶҲǲɽ¶ˮġ
˼ͣʮۣͬϯĻ˶˸ɫѹ
֣һڤӱ㣬ӿǲ˵ģɸмô
˵꣬ٳǰҷԴ֮˱Ծ˳ӣٱʸύֻһԿ֣˺Щƣҧʹǿŵɢϯ






ڶʮ 黢

ǲȥ˵ȣڤֻ˵짲޹ԣλһе˾۾ǲСѱǴ鲻ҩĥĿ಻ԣɵЦˣڤҲֻԹ˹ʳָ
֪ãȴɼֱĨÿЦ⵱ȥˡ˸߸ϵڤεͬȥ˱֮ķǱҩƣƤϺõϸɣޱȴֱĽ˿

ӼΪ٬Ŀ£תų 㾫ݵӹƷڤһĿת˲ϸһµ£ڱǼšѵ޲ôɸߵ̨֮׹ٲԨҲùµѿҩȴ˿ʹ׹ƵĿܣ˵Цּºȵӭ
ģ㡭֪ôڤסЦ¾ԽʩЩ˵ķӣǵϵ֮ģ
үūŴˣūšūٲˡ
ϽԳЩЩʹҧ࣬ڤδҪ£ƫҪõ짡ӣǿ߿ չȹաл޵ġ
ڤȲ֪飬һأȵ޹ʤ֣ڤЩϲֱ ƽ˴ܲסʹƷĵνĳ֮ڤԵ࣬һû룬ʹĻΩŽº ͥΪĵͺһƣйһءڤѪವСǳԣƾʷԼһܱңǲжεˡ
İģ㵹ǱǶ绨ҪЩƽݹˣֻһζĴһʹȴ˶ҲգǸϲɫ֮ͽȻ̫أҼסˣ´ֻɣܣ
ĻУǿӦʣڤʡ򣬱ʹϷƹ̵˺ۡ

ڤʱڨЦѣĿԾɻλ
짡˱Ŀ˴˽Ի⣬һһҽļڤǰһսһ·Цڤֱ˸£ŽťѺסӲķ ΪƷ

סס֡
ǲ׶ϣˣȴǿڲԣ뻹ǳһڤѾˣڳ ŴŲй˳ӷڵһǼ״Ҳ֪θ룬ζӳ²ζʤʹһǰСĽıڻУΪҵķ٣ڤʵ
㡭ι˶
짡¸ǰѵ⻨ȴĿڤȥȴ͸Щпᣬһ˵
ҪĶʲôʱֵڵ
һ֪Ĳʱ˵Լ֮ʽʧ˷ִ磬£ˡ
ǲң
˶񣬹ؾש϶ͷأĳˡһ졣
ֻǡĲһСİݰѽύֵܣ˴£ҲáҲá
Żģ˵ȥ

ڤδۿԶһ粻Ŀգﲻǣκθ㣬
˫ͼԵεöʧһݷ籾лò
а룺ڤӹֵ˴ˣ統Уڤһʤⱦԭҵ͵Ҫ׸ĺǣȴֱ˻ȥȥҲʵҲѹר˽жŭⷬ裡
ϸ룬ڤ
ǻ㣬ţнϲɫûдΪ˸СƤɽΪеĵز
ڤԼˣۣտֽǾ࣬һֺ˻ǵ°ͣһֽ˿ָ⣬¶ǵ˰
ӣһª˰̣ĪҪ˰գ
һĻǣԭĽգȴﱻڤһʶƣǵòʧɫͷһƫæȥھˡڤȴЦס֣һ֮Ƭ̺󣬲ĵ
㷽ŻʲôţⱾûмôڵģҲ㣬ǻˣҪطҪһһʮǰӲ
ʵ⻰ŵĲᣬδعڤʩǵ۵ӡȥˣΪͻĻƵĲڤȴľӣǡѵõᣬ˵һ̣ã
ֶһ٣˵
ǻˣҲҵĹأձĴܵķξˣ´Σ𲻻С
л΢ʣȴڤһĵ̳ڵصĳɫ̺֮ϣϣĶСҧЩѪ󣬷˻ǷǹЦ
ţڱǰԶҪСƣٴģ

ʱѲҲƵ⣬ȥ˫ۣڽӵпһǲܣ¶ĵط˺Ѳȡ־̵ԵǾ䡰ﶼЦ׷ǻطˣ

ԼŻ²裬ٿһԵѪ죬δ̣ЩԻĶҲЩ֮ģ˼׻ֻĵ˾䣺
ڤĹصҲϡһ˱Ҳ˰գ䲻ڤĿͣˣηҽȥԱأ

䲻ߣȴտ֮Գһ˿ͻأڤæģѽťӣǼˣȴڤɫӵǰƣҲ˲Լһһ´ˣڤƻ⸱ϧĽģҲʮۣ⽫̽£һ߬ס ǺĽæֻˡˣڤЦһЦ˼䣬Ҳö˵Щʲôֻڤ뻨˽󣬻漴һ죬ǿӦһ䣬æ·ȥˡ

⵱ǲÿУ͸ӣڤֶһᣬⲽⶥӷˡ
ڤڽǰס˲ӣȴҲçײҪ˵ʱȿЦ
⵹Ȥԣ޹磬ûмʶֻ˷ʵ˻ǵĵ׽׸ѵͲôʲôҪǿͷƫֵ̻ܶˣ
򱻻ʩ˫֣ãҲкܶڤ̸ֻ
ұһ·࣬иãȷңʲ٣
ڤӢʮ㣬ǰ޹д󶯣һڡ

ڤȽòġ滮ǧΣ³̻˷꣬ΪϷ·ɹһ㣬ڲͬҲ̲ס̾
벻Сİ֮ǲɶõľɫ
˵ϵȥǣ֣ԷȴȻЦĶ㿪ˡ
˽ӣתڤЦ
ϻֶȻĴа
ڤЦţ˰֣
ȻȻΨСزؼ۸Щʾˣƫ󣬱ŵóԸһ÷ݣдûбģСʮ˵
ڤ޶⣬ҲЦˣ˵
ǵξƲմģҪɨˣ
ȴڤֵ٩㲻ռɻѵܰͽյ׵ֶ͸ȥô
಻ñף΢Цŵ
ӳƺ㲻Ҫ˱֣̣źã
ڤˣĹܵôֱ࣬ڿ
ӻʵڲ£ܾˣ
ùûУ

ԭֻԽ޷ڤڽܹϲԪǽأٲȻƻϴŵǸӣΣ






ڶʮ ?

ʢȴֻһûһĴһأڤͨˣֽЩŲˣϯԼú˿ٿʱֻϺױ߳ԶԶ̨룬ﲨתŵĺģ
ڤŵƽʣԺǽ²żŰӣźЩغǽϷŸ»ͼұĸСڤԼ÷Сգһ÷ԣģٿСʫһǣΨ˻˫ǣĺĺ䣡
ЦһʫơǡԢˣҲǸΪڤһƣˣ˵
ҲԵֻĴæȴҲ׼񣡡
ڤҲֵã΢ӣ
һǼʱģ
仰Ƶģü̫Ϣһ˵
ϡȥĹ⾰ȴǵˣף˱ұϹϾĿȴֲ֪λǡԼˣǾûл
ڤˣһᣬȰο
֮磬һãΪ裬ҲΪӷաС㶨ǽĵģǰܵϷ꣬ҲжţǱҲ֪ˡ㡭
ᣬ彫յ˵߻η塣
㡭ҲҪ룬СҲǾˣתҲδ֪
ڤԼǷЩͻһִһ汭˾ƣֽ˻⣬ȰѡƽƣƽҲмֽƽ֮⣬Ҳã漴ԽԵýġ

ǼӺϯ̸ҲԵʣֻľȻĴֻͷ΢Цʱźϯ˴ߵ˵ڤȴһĨ͵ǰЦ
׾䲻ᵯЩС롭.
ֻڤȷʵЦǱСӣǿסЦԵһ
ԶĲֻ˵Цʮ
һ˱ӣ桷ǽһλĺ»˾ɰĹ¡֪飬ֻ⡶桷׵ӣȥҲǲģҲͼһʱʰˡ
ȴ˸Ӽݣǰʦݵףһ񲻼ѣûκڤ뼼ѹȺýǲѣ˫üҺɬɬһء
ڤգҡҡͷѣã
ȴΪȻЦԣٱѧҲ
ĬȻֻ޷޵ңڤһֵģҲˣãȴžһ죬Ѷˡ

úõңͶˣҪҪأ
ڤһ˵ţһǰСĽմѪʳָԼ˱ֹѪƽˣ
õĹžˣл˵ʱ򣡡
ǺЦ֣תý̷СʹϸˣŹվԶЩ
㰡ôСģܷĵ£ԺĪҪ뿪ڤˣҲʱտ㣬ţ
ڤ⻨ƺ䲻֪ΪΣЩãǲֻôӦˡǡ漴ǰһڤһࡣ

ڤûʣ
˵°׸ڤģһӽҲ㲻֮Ǳ΢вܵģڤʲôУ᲻֪ڤǲʮ˵ģϲʱ޲øѷ·𣻵һź򲻵ĵľ

뵱ǸձʱԪڣڤ嵯һջӲʣҼЩˣ²ѣ;㼸˴ʣ̨ϣһԲڤȻŭνѧղʹһм²̻ٵ̨

ڤʱԹģȻ֮⾰ȫϵСڤҲóμⶫԸҲڤϲһ·ĪСл֮ɣȻĶθð֮踣ɲҪˣҲҪǿһأ

Ҳ˽ЩķҶϵ佫˵Щֲڣټ϶΢۵ֲһռòߣ룬ɫ죬㶯˴ֱ֣彫ֱ

ҲǸΩͼˣǰװһǿߵģֻڤӽòȺ񣬵ʩЩССݣת⣿


˼룬³ɺһӿͷʹԽŲŸջĳ֮ʣǱƹڤڶĿһ·շתڤ鷿עһ㣬תдǡڻǰӣŴӣػ飬ͨ죬а룺˶˵˸СƾһŻ˵˶дʣƺͶȥأҪɵĹ⾰
ĥīʼӣֱֿ˲Ķһ˼һֻһ֮ϼһʡ

šƾ˼ˣЩ⣬ϰ߶ڤֱʧЩٴδˣæĿڣȴˣڤϺһѣֵ
ҵĺûǣƫҪЩ
ǲ⣬һ
ʲô⣿⡭ǴӺ˵أ
ڤ׿Ȼ˯˼ɣǱϥϣȣֱѻ̲סꡱЦ
ȷİģҲ׽ĪҪ⣡
ǲ죬ϸ˲֪ǷԼڤǰֻܴһʱǰʧǣˡǼΪ£ȫȻЦڤһ͵
ƾ˵ﻰǶΩĽ֮⣬ްǷ֮룬οԴ븮𣬻Ǿעڤˣģ׺䶥
ȣǣʲôģ
ڤʱʱ־䷢Էθǹڿģ߻ҲһһϦˣԣϲģ
ڤкɾͣҲοʮֳĵŻǵıǼ⣬
㷽⻰ִţ
ʵڲδںδ̧ڤǺһЦƬ̵
ǸνƺûְգʵϲҡҲǺܺõģ

ʱ糺һƬڤļͷһԶԲʡЦЦӵڤ
ڤϲҲ˲к˼ȥ鷿ȡдʣۼִֻصڤӡ






ڶʮ ״

һδѣ¶תʱ¡㵽
ĩէůϵĸԵɺȻҪ֣ӭȢ򾫰ѩʦ̫׽ǱǸ֮ˣҲЩ¹סͬӣּ밢ѩϦԣ˴˵ղ˵Ȼĳȫ¡
̵ż񲩹ŵȰ̫׽ǣ
֣㲻¶ԣศɵôΪԣۼˡɿֻЩַ곡Ϸˣô𣬺ο˵ǰѩҲĸϲз硣»˵ϵĳӣĸ֪ˣӲǲͥ԰еı΢ˡۼ֪ˣθʣǧ衢ӹֻΰˣѵ˵Ӣô
̫׽ϴȴΪȻɺȰ̾һȥֱֵϲüңף˵
ɣˣνճɾֻҪ޶˾ٰüྴΪԵںʲôŮŮ˵ƺҲΥ棡ѩΪϷΪµӣλɰ࣬ô˵أղײգҿͶ³ʮ˫СͽʱɿºһϲƣϷиˣ
̫׽ЦѷһɨԻɵңȥ򣬴һ
һƬģȴҪ⣡
ȥѾ޻ءΣֻûظ˰գ˸̫׽ǽһʱɫȥ
̱ŵģү˵ʲô
˴ʲôˣ˵աţ١ţǶȣҪЪϢʮµģ³ʮǲܹˣ
̫׽ˣŭϵļū˳ȥŰŽˣ
治ˣ䳰ȷΪʦڤ粻ƥҲ֪˭Ļ׫΢½һ֮£ΪϷͻҶءϼӹˣͬΪı飬ҲҪʡһϯأ
ŻɣҲģв밢ѩ飬һζþ̱ۣߵڰףʩչƻ΢۽ šҹ
⡭ҥ˫ֱ䣬˺ķ顣
̫׽Ц
Ľ飬˹ʲôˣǾǸŵث֣뻢ıƤЦҪΪʦ缸䣬˵־һ׮£Ϸ򲻵ҪΪҪúòٳ֣ذ죡

˼գ̲䷳ΪͽϲĴߣһС統УȻ˵ʲôĶС۵ҲвݵģǱĶɳţź׽ֵϲȥ˲ʮΣ彫˵
ףУر࣡ƼûУźɵСȻҲҪˣ̫׽ǺͿˣǸܣͷһǻˣҪԺЩҪ˳ӭȢǣ˵ܲأ
ľˮ彫ʱ֣
үү¶Ȼǣ
ǻˮļǰһҡǰĹӣһȣЦ
үүĪҪϲЩ̫׽ֻ֪ҩķ֮£ҲǧֻЯһﾫװ˵ϲҹ䲻⣬ɱƬײǵ룡
ÿɷֻǲߡӣ˽ɺ󣬷̽ʵ
ӣǸ򾫰ѩ
ɳŲбУС۶ţиβıһյ÷ǹӺɧòʵڲɫɴӴźɫԲӯһգںڵķ˿ҡ̲ססϵĵ㡣Сˣ˼ŤתȴǡӵĴ׾·˺졣޴룬˾ΥЦ⣬ƵĴӭӿڵ
ǰգ
彫֮ϲл䣬ȥųţԼӵŷʮ⣬
үүˣĻɫҲ𣿡
ɻ۷׷ףЩ⡣
Ŀʹϥѩ׵ʱһţư͵ѧģ˿Щ׾ľԷࡣɵĺβ׵Ȼ´ǡ˴ôɫ
彫ĬȻ÷ȴֹ˿ʣӾȻƵǸҲ¡
ȶһأ˵ǰȥ֡

˲ܸ֮Լ³ʮһ죬æ

ת۵˼ڣ̲Ӧǰϲɼ࣬˰ϯһϯ̫Ǿλʦһϯ볰ᣬһϯأ棬ָһϯ
ôԵ޹ʿճһ
Ц
Ե޹ʣһϯʵǴý˵ģ밢ѩΪýɾ͵ԵԹȾ̫ʥ֮ʱҲҪһϯһĺأ
о˼𣬾תȥװͻӣѸѺóɾġԲչϸϸһ滭֦ԱСһʫ޿ȴ͸ġ飬ϰ⣺ǹ˶״ϲ֮պαȻĴأ֪Ԣ⣿
ͨʫʣ˼⣬ǻ־պá
˷ĻЦ
ֳ֪λ̫ӵˣ֮;Ứ˭ңδ֪
ˣеĻ˳һ£˵
̱Լֵܵģ̫ӣ
˵óЦˡǲý߸ԭ飬һ룬Ծʧԣ㲻ʡ
⡶ԲǱģǳ͵ĺԭΪԲԵףǧµ͵ռȡף裬ɾ˸أ ̫׽ñĸֲ䱦ʶм䣬̫׽ΪزͯͯŮңӭ׵ĶƺƵ׸ɵԼ͸Щ

ϯϷҲǸˣͥϷˡʱ̨ϻ˶ϷһСųδڣϷ̨ϯ˺һӦ䣬˱Ҳ
λС̤ź١һֻ࣬˻ŨױĨˣȴʤӣ޾ĽȻķϸòʮ꣬ЦһЦ㰼ҶԳƵһ˫ʮɰľѣϴֻС𻷣Է
䲻ȴŸ컯
ĿǺˮƵһ˫ʹȺ֮ģԳרע
Ѿˣ볰︽
磬̨ǺģǷЩ죿
̨½ǰһյƣյϷԽãݸһЦƵģ·ҪʱֵǸӰ𣬷ֲ˴ˡ
ע⵽ˣҲԣһҲɻΣ
˵

֪ȴһĳԡ
ҿ𣬾ʹӡһ磬η̡һһȥ磬Ѿκ죿λʱ̨ģＸᣬ
ʱʵ磿
ﲢδĿתһСġ޽١ֱ京Цߵл˳ӣŻعŽ֣Ϊ˵
ȻȻ󡭡󡭡ʲųǳϷģ˵Ĳٵô˶תĲ
ƶɣҪȥ̨ʱ
磬ˣˣ뿪˼䲻¹⾰ƾ׳ĳ߸߰СӣֻѣοϴױͿͲʣױؾͲôˣ
ߣõĶ̫ӣǸϷˣֵ̨طӣȥģ
һ룬ý˻Ҳ޵ֻ̨ͨ黨̾˿





ڶʮ ⣡

ڴʱҲ˭һ䣺ʱѵһ·ٻס漴ϸ趦У졣ѩױѱϣһ¹ر˼䣬ȻȢݻ֡
ѩϾӣŰ̧ﻨһլϣ˻󣬱㼱Ҫ·˽֪ԡޡʾˣ׷Ŷźͷİѩ¶֮Ц
̫׽һյТְ밢ѩϸһᣬгӣһڵأͶǰ¿ͷĶλ˼氮ͽЦ
ϷͿԱװֵСˣǺǡ
֮һ죬׳һͬİѩֹ
ʦЦˣѩѩǡǸ.ʲôСףвˡ
̴˿ȴЦԿ²յһһҽ˷𣬵
ʲôǸģĪҪɣ֮Է֮ȣΪʦ˵УͻУգķӲҩ͵ȥʮ֮ӵĵҩɣ
ʦһϯٸϲ콵æǣ˰ѩּ˵
ѩôǿкӣкˣһֻһԣҩڣЩ׵ŮҲòʦⷬģ
ѩΪһһŵˣһԽѵҲ֪Ʋ¾ʲô̵˫֣Իطȥˡ
һƬЦ

Ӧ˼䣬Щ֪ӵ·밢ѩϯʣ˽˷޴Щɣһݡ

ϯϲȭò̸֡Ц䣬λֳƣʱ򣬱кؿ½ǵġ
ù裬һͬĹȣ԰ͥŲĴ
͵Եúˣ
̾һӶѻɽȡϻпƺɽʯ̵ġͯҡʯɴ΢Ĺϸ棬
룬ССɽ׵˹أʯͱ񹦾տν֮Ʒˣ
ɲôǶҲûʲôϡıī˵дģô˵Ҳ㱦˫ͼûй黹Ĳóпأ
᲻һѶʯ񣬿һأ㶪һԣ˵
磡ǲܽ˿ˣȻȥҶ磿ȥһ鹬˳㡭
˵ҿȥõĻʥ˵һʮܵ㣡
ҲԼγԣܾЩᣬ
磬㡭
ᱻﲵ޻˵䷢Լ˼ԲӦ
ηǳСʲôҪˣﰵ룬Ҳ֪ĶһУһڶ֮򿪣˳סߵнǺÿüֻۣź治
̸ⷬҲˣ켱æΧЦȰ
λ̫Ӵݹ٣Ǹ˱ӣνءαطҪЩʽ
̸һأǵµСҲ˲ñ˴ݣӲŽȥˣʱʮԴǰ˸ź԰볰ȴһϷ罫ͷʰ䣬ǶҲʹ˼
Ҫֶ֮ʱȴ¡

Ҫʱѩȴס涣͸Ѿ߼򻨣Ѹ̨޵һˣλӳȣȥҿӣ˺ϸϸӰѩѩѩ÷īƣϮˡϲϣ⣬ǻ
ѩɰҪɹã
ѩˣ̲סһЦ˫֣ʣ
տûУ
ֻҡҡͷѩЩʧ̾
ʵֺα죿ǰЩӦתڵأֻεسʮΣ˼ζ޹ôл᲻Щ
Ҳ̾һ
ΣǶ㾡ˣƣϲԻˣοպ΢ۻҵҲǣ
ѩûοЩɫͷ
ϲţ밢ѩ½ѩ˵ǰʱգѧǹģƣлʮֱŤѩбϣɿ壬ɷнµĻ
ӣգ
ѩһЦٳٲϰú򲻼İѩЩ͡ѩʱżص·վţʽԼʣ޼һɶȻѩһѽ뻳У֮Ҫ̡
òѩЦԡ
ҲЦˣ
Ҽʱôˣ
ѩһ˫üۣɾô͵һת䲻ѶԷḩ̂ͷҲμ Լ֮䡣ٲ߬ˣϢأ仨ַ£ȴ̧仯밢ѩһģһƴһ·ڣϢ
ѩ
ǡѩҲ𻰣һЦżϵ һÿճֵָֻ΢¶ЩâѸٷϼҪѨ
ǰѩ㾿˭
ίЦ¶ӡ
˲˲ǰѩֱʶϵϢæҪѩƿɵ׽ʮָˣ̰ЩƣججֲˣԼ֮ԷֻƾΪΪ
ŵϣپ
Ŀ˺һص˼Լᴭ˵
ҸıˣΣ
ƾɳƵɤ֪Է棬ɡľǺʲô
δ⻰е⣬ѾЩ
˹˰ɣܺãôԼѩ
˵ţЦŴս˺ס ֱòԼ͸˲˵ĺ죬ЦЦ֣˷
ǾƯӣһ̺òˣԵˣɵӣ
ɫΣ˼߳ܣǱۣҧҧЦ
ʲôҲү̸
˲ûϵ붼룬
֪ģѵĿŰѩĺô
˵ѴЩŭܲ˵Ľָʲ˼棬ȲҪӲȥ
ĵļĳ
ǰģһƬҲľʲôˣ˾жˣΨһ϶ǶּȷһҲ
˴ˣ˴ˣҲسãҪˣεõѩģ
Ϭȴᣬ³Ϣǡϡһ˲ɵ׽Ķ²ʲô£뵽Щˣһе
ѩĶ
漴ѹֵͳ
ʲôʱˣ㻹ģôһʱˣ
ˣ
ЦϷŶ仰ˡˡ
ԺζԷϷҶٳ

˴ѹ˰ʱйȴȤ̰ƷŴݼŵױȵζδļ磬Ц
ʲô£ҲգǷţպĻ
˵겢ߣǰպˣȴ䴹¸ƵƣԼŵǡˮ֡
ˣĪҪڳһ׵ģôҲɣɱ㣬˽ңô
վھǰ˹ӳһƬͬǱ鲼ǳӡӵġӡһִȶʵΪһ֪ȵʱ֮ġ˻üȣּɷ衰ˮ֣
Ҳ֪Ǳķ֮һˮġʶһմѪĶЩϣ
ߣ㵹Ҫ̣ˮ֣
ˮ˵Ļ޼ǿҲˮ󲻶ɫȷϲ⸱Ӵļֲ֣µľǿƺôһ˿ʱ׼֮⡣
ߣȤˮҡӣ롣
ǱѪ߰ߡﻨУƸԵɺġЩޡ֡ģȴ˿ֵܵϧҲһɻȻҪʵģ֦ͷĵˮ˵µˡûȴ˽½һŮӡ
ʲô鰮ֱƨ ɱ¾Լһоǧꡣ
ȴӵ⣬Υ˹أȻʵڲ̾ôǰСӡ

˰ΣʹĻδϵԷҧӲǴ¿˿ѿɶˣ̧̧첲ʹֹʹȴˮһѰס֣Цñȥӡӣ֪ǳˡ
Ȼֵ
ϲϲɲ㣬ŰգһҲãʱ

ڨЦҪʱȥˮǿȴǲε˸յ

Ȳ⣬Ϊ밢ѩ»˶žиѾͷһ˽ȴףߵ£ּ˾㽫ֽһҹүѹ£ȴǰѩ
Ѿ߻δ޵ĻƻŮǰ⾰ŵȶˣŶңҴҵǰԺڵʵϯкɵ̫׽ǡ






ڶʮ 

µ޴֮ȷǲ١
彫Ƿأ˻פرŵֳߵĿճһ·ɽҹȻڲ֪в޵Χס˵԰ӡ
ֻΪѰֻ֣δЩʦڡ
˼ǣ°ѩˣ˳
ǱɣȴĴ󶯵ˮһζϢ˽Էһ·ȻҲС

̫׽Ժ޶˱ʣҲһֻ˳ͬһǰȥ
µѾһյɴ߳ǰ·̫׽һ·ģС
ߣѹʳ
磡Ҫˣ˿̰ǽȥ֪Ϊʲô£
ЦһЦص
ȻҪ£ǲŵģȻҲ˽
ˣǻлЩű߼ʣ֪ģؿժļһʹһӲϣ㵹æסɫԣ͸ĿʵĪ˴£
ҡףѣڳǳ˾ƣӲʡʵŽҹ󣬼ɵ˳꣬ϱЩǡ
ָһ㣬ǳƽٵס
ȴ㲻
ྲΣŽЪƬ̡Ǳ̫׽Ѵڹµˣ˶˼󣬼ԶˣŻתԽ
ŶӲ죬ЪɣŰپʮż䷿ѡһĵģһǰȥ
˵꣬ҪߡἱҲ˲ʹҪĽŲʯվȵֱȥ
˶漴¶һͣס˲ӡδתȴǿֱﻳϷ֡
磬ҪһͬضģĪҪ¾Ŷһˣ
ᣬͷĵطʪһƬɵȳӦ׼ʱȥȴһǡüЦĿģ
ۼеǰȥˣ֪ϲ޴󰭣̾һЦЦĵ겻ʶζδǼ£

˹ţǴйݱԷȴ󲻵龰
ڴ˿Ѳˣ¸ѪɫϯضһϮĵɫѽ͸Ѫ׷˿ɢڼϣǰǸƮȻƵģް֡
ϵ˻ڣʱʱЩѪ̫׽Ҫˣ˭֪ǹﾹаǵ֣סʳ˴롣
̫׽ǻæ֣һ֮ǡ
ȻϷȱ˹ǣ¸ڴСӡӡӡƱʲô֪֮ҽĺ˸ţҲòȫ費ãȻ˿ڱ˲ѿǼǹ衣
һЩҪԵ׺ľȴۣҿ󣬺ַ˰Ц
ﱧˣϡȴʱƴµңҵİѩҵİѩ
ۼָצֱ˳ţＴһתһȽѹϣͳһϼ΢֣Ũٿѱ˫˫ţϵ˯˹ȥ
ǾԲסˣ˴ˣ˼»ʱɵѣֻöʦ״͵ǻָЩԻΪˣ
޷ֻõͷһˣһʹ㲻ɵû۱ڣů㡢ϲڣȴȻ˷ǡ
ǿͣù˼£͸԰װϸϵƬϵ˿ȴǽһͭƵĻӡ£ҲûȻ
ӡϵԻ̬ԿǣķƳ
ǻ
ϡǵΪƽ󽫾ƺҲôһӡӪпɵǴɿһ֣ɺʦ

[ҪĶһƽ˾ɵ⻢Ǻˣ
ķƳٲȻǾ治Ļ˵ЩƷ֮˶Ҳıѵ֮⣡]
˼ȥӡǲҪ˵ĺã֪ˣ»ۼɡỹϸ£ɫ˸ƣû׷ʡհĻ˧ӡȴ԰ڴ˿ִ

ү󡭡²ãɽ̡԰ͻȻ˺ܶɽ̡òסǣǱ˾ƣȫϯϣ˱㱻Щ˵ġҴǽеһǴӣҲаУȴȺɽҧָ
̫׽ԭҲţͻȻһֻǵĺץ˴조֨֨ĺҲһ
󣡾ȻҵҰţ
̫׽һָֻ˱ҧ˾ץ̲ҽһʱһ̲ŧѪ
ɵͣ˵ɽȾټȴ࣬ѰĲǻҲ֮١һҹ֮䣬Ⱥӳ԰
˲ϸ룬½ῴ̫׽볰ﱼȥǰԺ
Ժɽ洦ɼⶫһĺӴϲ٣ëڣצϲʸߣһβϻµܽڰУڰǲʵںѷڡ
ӺԺͨǰԺһ·ϣ˲ɽ̣ɵЩ飬·̫׽Ƕ˵нǸתͷ׷Ϯ򳰷
ȺֻΪ׵ɽ̣ȴǺеһѩףһ۾ͱʶɽڰ˽ͤϹսΧһһֻ̣Ļ̴ӡ
ЦһĵϣνˣٲҪίˣ
һ룬¼˵ָ䣬ֱֻɫɽ̴ȥ
ﱾֻɱһӰ٣ȡδǰѱʲôһһָɢĻʱ޷ƣǲ֪˱ƾһ已̥һָ
˫һգ̼
̶ǲ֪һҹԭ˧Ļлˣ
һ˫ּ̽Լһ˻ڴŵǷ˧ӡ

˵ĿľȻֻΪѰͭ£
һ̣Ｔۣ˿δ𡢻Ӱ޷޵
ЩؾǸڶڴ͵ɼң۳ʲôԭҲ򶫼ǣ
䣬˱̾˿ǰ̱ϵëӽŵϣӻ̵ֶȥɣ
ȺָɵģǰͣƬ̺󣬾ֺƵСԴϲֲ䣬ҲƼЦڳָֻĦ̵ƤëʲôҪλã˻һ漴˰˷ССֻɽ̣ȸԾŴ԰ɢ˿ȥ
̫ӣñʵҲѣעǣһһĽУĪ˵ҵ̶ǲϲ׵Ǳ˧Ҳ᲻ˣ
ĺȴƲΪҲԼĪеЩź治֪һɽΪӣǺηʥ
˼䲻ԷһƷǰȡǯסľӣﱻסʺãؿڱ۲˵һȱǵͨ죬ϢζʱʹҲò˶١
ȴڴʱЦ֣صأٵӣڵϺ󣬴ںʿ
ǰλڶ꣬ԭ˵Ĳһѱ˧˶ǧ꣡
⻰˵˶ټڽȴҲգ̧ͷһۣ㴹üЦ
㣿Ľݶ
ĽݵͷҲЦˣһѽӵקԼУ̶ᴦһ£겻㻹ϵñ˧
ﲻڨڨĺ˫ֱסĽݺʵļ磬ὫƿĻüɫպЦã
Ľ΢һʱԶԡ
֪ΪͬġЦǰ˴ִ˲ƣ֮£ȴԼЦã
һ񶫾˿ȴҲ²͸λ˵ģ
ãĽݶƵ㣬һЦ೰ԺȻп̾˾䣺㳤ˣҡȴǲ϶!
ʶĽǺεȲ֮ˣ
Ʃǰ˺Լǡͬ١롮ԡɾΪԺգҲһҹ㸲˹ãɸ߸ϵΪ޴ȥɢɡ
뵽ˣʹɫʣ꣬Ŀɻô
Ľݲûд𻰡





ʮ Ľݶ

¾⾰ο˼޷ء
ǰĶִһֺն䣬˵ǸеĲ£Ҳֵңڡ˶λż衢ɫɲ͵꣬ϧһֻʮʱĽݶڶҲֻɶһʱʱһչеȥ
ĽݶԴ˳һ𣬱ϲ
ÿ˷֮գĽݶ̲סٷͣڶߣԶԶųǺһɫĵӰпࡣ
ǣһձ䡣
ֲ˼Ľݶܵɽҹ˸̽ϲ͸տԱϸϸȥŷڲС֣ժԷʫʡ޸衷ľӡ
ǧ񣬳ﲻ֪ߵĺȴִⲻգĽݶ˵
Īˣ˲Щʫʸ踳˵Ǽ㺣ʵǸ̾Σƾַհˣ紵ƮƮ١ݼįɡʫǺʫϧʻܶŮ鳣أʵܣ
ΣĽݶ˵
Ҳи˼Ǵӽ󱾾ɢģԾͰҰɣ
ⷬʵһҲѣڶǰЦӯȻ̽ߣΧȦ
ÿô
˿̣ĽݶʱһĨЦųԼϥˣӵ˵ģȻÿ
֪ߺȴһ
Ȼþ
ΪȻ
΢ǰѲҶ䲻ʱ·㽫Ѱʻò룬ڷ磬ӭ˵
Ľݶ̳ȫۼڳĽݼϵ죬Ҳ˺׽һ˵ãȴְ룬˼ǲְܿصģɹҲǳеģ
΢۲¶һ֮ƱʧƫģԼΪ֮ǲƫƫŵġ
΢δֻ̬ȥĽݵǰּǵϿ˼˵ǲˣ
΢ʮɻ󣬼ʵ
Ľݶôѵ˵ҿּɣ
ʮΪѵϽ΢һÿɣ׷ˣŭݵ
÷һϽ˵Ҳѵ£ĽݵԶˣҿĻֱԣնȥĻ۸
΢ŭҲ㽫;˵Ľݶ˼Ľ£Щ֦Ҷһһ
ּּĻΣǶ˵˼֮Ĺ֮˽·ѰҲ֮󣬲Чµ΢۶Դɽϵǰ⾰ˣ˵΢ΪһЦݣƤҪɽϵı«У컯֮£Ȫʵ˷绯Ϊ°Ľݣ͵ǰ״˵ǡֻٱŻ𣬲յơֻ΢ϴ裬Ľݹ裿
΢ŭˣ˵
ĽݣǸ֮ͽˣˣְﵽˣЩ׽ӰĻڮٱ̫ǲϰԵˣ
첹˵ʥּֽ͵ն
֮£ĳ佫ȻţڻʲôܰλѪɫģȲ˵ѱ棬ἰǸˣҲˣ
Ȱ΢ŭϢĽһ⣬ˡ¼ȥĽݶְ֮
ĽпĪ棬˭ƽţϴӲ£˵˭Ϊɣ΢Ѩȥ׼ӣ
գûĽݷ˽̣ͷĽܲȥ㱻״ϻѺ
Ϊ´εԻð΢ٻףǱڵϵĽݾžŰʮһ졣
̣֮ʤ٣䲻Ѫ˼ڡ
ʮһĽδһڡ׼̣ǲҲֻʣ°ĽݵԪػƯԪҲˣУʣ޼ʱʲôնħչͼһһţ컯
ҲĽݶò
һգʱ֣Ŷ΢ǰ飬ĽݸĹף̷ˡ

Ľݶɫʧ֪ͣ˳£Ȱο䣬ȴЦ
ҲǶһֻӥȮķŹᣬʵеĽЩŮ˲ҵĹΪūΪ벻ã̫Ϊλң
˵óһĸʹ
ĽԶΪˣ˵ǰһվڳǰӸרעԭȳ߳ЩǰΡȻɽýˣɫҲ˶ԷĽݲϣɼ˵ָһӼ䣬ȻһӢֻ۽·˸ָġ֡
̣֮˵ǱƤȴģ
㣿ĪҲϻ
˿γѣǰΪĽͬ̽ϲһͬȴôԼǰŵĴĽݵţлס˵Ľݣ㡭Ȼšôܣ
Ľݼ۽΢죬ƽЩ˵
ֵĸԸȥģ
ҡҡͷ
Ҳţһܵ
ĽȻʧЦ̾
ǵӿңֻûȥɥ֮ȮʲôԣҪϴ̸ֶѣ΢ŲԣУεУҺԩʱְغҪ⡮ס̣Ȼ֮ڶֻ࣬һƳˣ
ﲻɵ˼˵ۣȺ֡벻յ񾹸ΪǶ˰ǰЧͣ治ĻǷķƳĻƾ˵췴֮Щɰѩʧٶ޴
ﶨ˶Ľݶ
ѩ׽ȥģһ㲻С޹ϸʲôҪ˼»֮ҹԧ죿ҼʹϲˣһͬɱˣȲֻˣ
Ľһһæקסˣʵ
㷽˵û
˿ҲЩˣһ˦Ľݵ֣վԶЩЦ
ô㻹Ͼɱɣ
ĽҲͣϸһ룬ľˮ彫ǿ۸ļСˣЩʱڹʷо̣żɫģһأҲ˼Է㲻йҲɳ޹ԴȺλ޼֮ͽԵյ˳ϡķԪ˧ȴǸŭԡҹͻϮķֻǴжֹȷ˵жǿʵ֤˸޶ԣˮٰѩǴ԰ڣסԵ׺׵ˣ˽İѩѺ⵽ɽʱҪȥԾ󻼡
һҹȻţ
Ľ벻ɱ˲Ѫ彫Ҳʧֵʱ

˵̫׽ǵĺǰ̼˷ŸԼλѣԭҲһʱԣдЩĻû죬ЩԻڡ˶ʮ죬ɵķƽ͵̸ְ࣬밢ѩĺô˲١һ룬̫׽֮ҲȷʵûʲôҪ£ԼСģķ˭˼ˣҲûвġѩû˽ҲǸģãΪɵĺӡһķˣһŭ͡һ룬׻˵ʮһסҲùⲻȥЩͬ˷˷һȥϵϲ

԰ӣɷ򸾱ƳԺ˲پʿѸΧܲ͸硣ҡһ䣬Ҳ˵ģȥ̽ʵ֪ͽĿΪŰѩ
ɷ򸾿ֶԷ˶ڣ̫׽Ѳڣϼ׼ԮǡڴʱԺǽϷԾֻǵɽòˡɽ̺˾ĴײפԺǽľʿҲвٱȺ˵ġ
ɾкһͬվڸߴʹ㽫Ĳ˲ʱɳʯɽͻġַ硯׷ױкٱ£һʱķ˧Ŵҡļ״Ҳһ԰ֱĽ࣬
ضԺȻһַ磬Ҿʿάȣ˵Σǵϰľȱ˧ձ
ĽһȻмðѩĿļѴɣ彫ʧֲҲʲô£պ׷Ҳķ޹ϵ漴˱

ʱɳ²͸ˡ²͸úһ׮ϲ£ôһ㣿Ľձ󣬴ѹ֮ѲڣĽʱ˳ֵ½粻ȥɣ
ɫһһٵĻصˡѡӡ
Ľݲ𰸣Ц˧㡪ö̫ӣҪ÷磬Ҫ꣬ôںһССߣ׷һĶ
ĽݾȻ֪ʧ֮£
һٲ̧ͷ
Ľ˼Ƭֱָֻֻ̣
Ϊ֪
Աϣȴʧ



ֻԸģ˼!

ʮһ ޷ض

ǰЩӣϻϰߣȥɰµȥŻأͿޣūϻ㻯һʯǧ˺νТܣֹǧϲŭָɫ顣
ʯͷô꣬ûϻƽʲôˡʲôģÿ궨ɽ⵵¡ʯͷǼʵĹԾˣͬΪź˵ūȴٲȻ˱ܡĸۡĻӽ£ֻоϹᡢΪķݶȴҲҪڶ˵õġ

ʯͷһ·ϵĽѥϻմ¶ɽҹ꣬ɽʯͷȴһ̲ҵ飬Ƿҹд͵ţòѰס뵽Ŷȴһ

ϣǴӷ硣ͻͻѥʯͷڽ£ϻ״æǲңʯͷϸԭί
ʯͷǿֹסʣɻȡðϣ˵
үûڣǳƤٹְš壬˿òסˣСĴһ£ǽ˵ǵôˣ

ϻϸʼĩüԭ뵽һǰδţ־һȻؿڴīġ֣Σ
ô
ʯͷʵᴥ£ϻ׷ʵĽʯͷһأֻ˵
ʵӣֺαأ֪֪ʬģǺȫޣ磿ʯͷ֪Լһϯθ֮Է˴ɣ̲ס治ԸϻΪ˸ʱ󲻵ã᲻á˾ɼϻʳ˺Щǵˣ¶ˣһĹҶ׵Ĺɲǰ˼

˵ļǣǱȥˣҲһ겻׾Թ϶ȴٳͲУ
ϣϻ̾һһĿӿӿѪѰ꣬١ΨһɲĵڵɵϵİѩҲţǰ·ã

ʯͷæӷסˣ͸Ѿߵ˲£ش˺һأԼ˰յʱ䣬ϻִӺŻ̵ɫźÿЩ
˲⣬һ򰲿Ϊ޹ʷΪ˲Ĺˣ벻֪ϻȴǱǣ
Ǳˡ롢ŶҲɺ԰ǰ
˿ϻȴԲ԰ףϻЩѪգŵǸи˵飬Ҳи˵Ĵ㡣һƣģҲĴͼòġ
ĹȰοз˹̫Ϣ
񣬹ٶҲ֮Լģĸɾ͵ûȥˣԣǧأ
˵ţѾнӹҩҪԷϻҩϻƳװ磬ɫԲá˲죬ҩʱȴϻȻȻƿ
һѯʣ⡭
ϻȴһνִ˼羱ϴŵһƷָа档ϲǰǣʲô㣿ϻȴʱƬ̣ü
ءѡ˿ŵˡ
ˣϲ
ίֻ˺վˣһ೼̽ϻϲãȴˡ˱գ֮ϹŵļЦ̴˼֡˿סĳ嶯װһģսսŹ˳
ֻʯͷһź

ʯͷֱȵǱӰƲˣŴ׵үǰߵļЩߣ
Ǿˣü
ʯͷʾ̴̧һֻľ䣬Դ򿪣ɵóֻϻˡɽϵֻ«˿δĸðϣ
үƣأ
ϻӦһ˼ȴ粻֪ʲôطˣ˼ţɽһµԺ䣬һ꣬ǷӦ÷һΣǵסӣÿ÷ʱ©ꡭҲ˰ɣȻʯͷԼݽǿŵֻľһոµĶѡ
ϻ˼ˣɵչһЦ
ʯͷˣҲĨ˰Ѷͷϵ亹Ҳ㽻˲£վһᣬû˵Ҳˡ

԰һתʯͷһϮװײ
ӣʯͷһæŻˣŹؾعߵ밲
Ƴɫԣ漴Цһ
ʯͷԼģִʲô˻
ʯͷЦ
⻰˵ģūһ˳ԱȫҲȥ˵ָңūŶûӦУĸ˻ūž밡Ȣ޻ҲҪŵԣȷֻжĲү齲ǣ
˱޵ģЦ
ʯͷὲ㷽˵ģһĵǵˡûһ
ϣ֪ɣˣҲǿȫʬСȥЩֽǮǺš
ʯͷ߷ּٵ˵һ۽ǡ˾ϲ֣ʯͷһӣҹˡ
ʯͷǰе˵࣬ݺ欱Ӱһڣ
İġʲô⡭

գԪڡϻʯͷڱΪ¹ڣײѡϺõĺľˡϻڣǰϸڡ
Ͻ«ϲģЦЦŷӣеĺ«·ΪСĿȥεᡣ
ϻǰգδ̷𾭣δ֡
þ´ĺΣ
ʱʱʯͷϺܣȰγޣʩ˺Щڤҡһḷֱ̌̿ȼұɢһءʯͷ뵽ʲôתϻ
ӼǶϲ飬ҲһΪβڤȥ
ϻ˵ͷҡҡͷȷǼҲǵдԺδֲɣ޻
ʯͷתΪӶ˹Щ嵭ʳϻ㲣Ҳһá
ӣʱѿ쵽ˣ͸ǹװɣ
֪вᣬϻΪһζȥʯͷԼ˸֮ˡϻһֻƮƮģǰҲƱ˰ûһ
ȥɫֱ飬һƬˮ뵱δݸˡ
ʯͷжһ˿һΡ
Ѫ
ʯͷֱŻˣۼϻֻһí綤ľȻ壬Ҳǹͭǽݣ£ӱ㴩ƹǡʯͷҲ˲϶룬ƴסϻı۰򣬿޵
ү̣ԼүܰͳūūƤᣬסӣСĹ¸ͷˣĥԼˡ粻û
ʯͷ޵ϻĸۺģҪʯͷȰסԪڣ㽨ӿ֪νռȪ
ϻĬһᣬתʯͷ߰ɣȥӣ






ʮ ,޴

ϻʯͷװ˸ʳУƺֽɵĵƲʣҲ˳ͽŵӰľأʯƴһˮϰϰ硣ϻ̶ֻһʯͷæҡߣ
ϻвգع滨С迪ʯͷӿګګʱ̾ʯͷ飬Ȧ΢죬ȰүǸˣ»뿴ЩʯͷޣһȴҲ͸
΢۲էŵ˽ǣ϶һţʱƼѲȵĵ
ϻտЦʯͷڰʾλȨأ߲ʤĵô
ʯͷ꣬һҾ˵ūŲңֻǣСûģ½ǲ۶Ů鳣ۼ¸ʢ֮£ʵĶֺαعǣһ£Ļ᲻ʷԿηĵҪ˵ȥҲδǼ¡
һϯ˵΢ʵЩ˶ԣ˭ײֻ׹ף鵽洦õˣȴηŵȥ
ʯͷɫȴǷЩãѵ˲Ϊĵز˵ʥϡѲ⣬紫ЩѶ©˷ĸѯǲģǲǷǲɽϵɣĳƲϿ˵ͷˣҲ֪һ·鷿ղڼңʯͷʱֻһζЦ˵ӵ£˵ҹʣѵ񻹲ʡáִ硯ô곡Ϸõ棿
ʯͷģ˴ϵķÿ¼ĵ޷սȻϻ߱統ĻϲСˣ˰ͲִϿ΢ۻ߸պõݴβȱ
ϻȻʾʯͷضԡʯͷס˿ڣ
һĬ
˵ٴ͸عˮٽ򡯣˭ΪԪ͸١ңȴ޷İ֮ˡǰףͨˡȥҼɻ̫࣬ʵαںЩĶĿ ǾȻһЦһֻƲʷˮУ
˪壬ԪϾ СҶɢǡһЦ˵ҲЩ꣬˽Ҹó֡ŶԣϧλΨΨŵŵ˼ӣ˾йܵİˡʯͷǱԵ㻯ĳ棬ڹߣѵ񴦴ɢ˶ߣ
ӣôҡʯͷƺʱʶԼݣ㲻ٶ˵Ѿһ亹ձѱĺģһСģ㻬֣ˮѹϻ޳ãҹ꺣ҲԸٵٵ硣
΢һӣػһ֧Խʯͷ΢Уɫ̩Ȼҵǲ󲻹ǸɫȮƽƽˡ񣬱֮ˣֻˣ
ʯͷֻǧǾӡʯͷƬ̣ƾںðŵӷģʯͷὲٻҲ׻ڵģݰͽˣΨһ㡮ԸӰǰտɱ
ϻЦƣһкʯͷͬϯһЦԡʯͷƽպֱҿǡƤĺţ
ʯͷҲЦˣǾ趷ƣ΢һŸݲϾ͵۲ӱ飬ʯͷ֪ո˵ġ˵Ķ̫̫Щν򵱣һĬɶ˼ɻ䡣

ʱ𰨰콻ʱɫްα۴εĹǴεƵƣǡɶ浴һԶԶĿĲȴüܷңϸϻһüû£˱
һʱǴҡʯͷʱͷβɢżˣ̹¶¹ڲһˣʯͷȴҲϵã۵յ׵ʥꯡеĻ͡Щ˻нӵСֹ٬ˮҲƼᣬæ¶ϻԭЦСҲʮ֪ȤĶϵͤӡ
һɻôܸȥʺ밲ֻ½ĸǻ˼Ϸ˵֮ٲ֡ﲻڣⲻ֧ӴϷ̨Ҳøʽ꯽պɫͷƹڣˮϷ˿УҡһȣٲȻһеϧԱŵţ
ϻ΢΢һЦ̤˻ƧĽ裬ϹǾŻڣôǻҵأ
ϻŲæȥͦ滨ϰЩ飬뵽˸š꯺Ķܳ΢ԪһģǸʲôˣ
öȻм֡ǲϷĵģҵǲǻרҵƩ˶˵ɫңȴôãΪΣ
˵ţūȡһѺ٣һң֮ȻǱ˺һ

һ¶䣬Ӱ
̾ңϡˮ

ϻû赶Ū꯻ɲٵһֺ٣ûӽ̾ĳʾĳֱһˣ̾ϢҲƵĵ˾䡰ϣ
ѷԸųȥв裬ֱΧҪϻģǾ˿˼һ׶ϳʽζӳ¡꯼ˣаЦȴصɵ廹̣Ҳÿζо˾˺Ͼָ㣬Ӯ
һ֣֪Ҫأ
ϻвǿǿһ̣ӡ
ս渺΢ԾҪһɣ켯оϣƴɱĲֺдһ
úĽǶǸϷôʲôЦİˣǮ㣬ƫС˵װŪӸ㣬СүҲУУŮŮõͼǮõĹĵ
һº͵
үү»ƢൣŵŽȷʵ죬ʱɤӾͲ䣬

ⴷ˵Ŀͣ˶ٲĻ˺ЩȰһϻƼģ׿ɫŰһſ罫
ɫޱȣͷָӡǱҲץˣϻһۣ̲סһЦɫʶ̣ϵ꯶İʾ˺һӣȴΡ˳Ⱦϻһ˿ڿˮ

Ĳ壬˰ڡ΢ȴɫ̸Цǲ֪Ĵһ˫ɫԼϹ
λѹӣȴûм㲻ð㲻ýݲؽӻأҲɼңȷЩ֬СͬƤ಻֪ϸ˶١
ɫһ˫ҲͼȾָ΢ִ֣֮ǡĶ㿪꯼亹˷硣ĵЩسնͷˣ֪ⲻϷèĪǣ
ɣӰܾ֣ˣ
ǾǸ,ɹ.

Ŀɫɢǧ˿ƵʳѪĭȻʧӰ.һ,һйƽ.ﱻˤļֵǵϡҲ긴
ʲô?ȥ˸ȥĵط,,ȾƳˣӲ,ô,ô?
꯼Ⱦ,,ֻͷ.

߳Сӣʮġ꣬ɵ°׸ۣĥϡ裬ȴҲϴĸɾ΢Ȳδ⣬⺢ӵͷߵǾ࣬һѹ²ͷ԰Щ±ҲƽҲŵȡǸ竣մ״,ȻɫζͶܡϻͷĺܵͣȴļѪ²̣ʯͷøͭ輳ˮֺˡ
˭̧֪ۣСǸǿģͶ˵˿





ʮ ̻

һ˿˻սĽ
ΪϤҽΣüĿ续ǺЦƽ˾ֻ߳Ϧ̺֮ˣ͸΢͸ϣ͹ɣһ˿
Ŀͣһʱ̾ѡ統УΪһЦ˼ңֽگ񼮣ͺټЦ˳
˼ܣ𱰣ĿԼ񡣵ڼɫ־徻֮ˣοһʶһѻۼյָϷžۼ֮ɢˣǺӵ
ˣأ龪ΪĻ˴˲֪ԷĵһǰĽ¶ǸԹλ
СѺ͸ѵǡӡǰԳһӣ˺վˡ
ǰλһź꯶߷ֵ湫ӣϽҾڣϾۣݻȴҡΪ滨Žϸϸã˴ľá
޶޶
ԹףΪ泼ӡ
λδı֮˵ݣȨŽˣӦ˻ۼۡʱ¶ˣƫ˼Ǿ䡰ΪΪ֮踣ֳԻصԸΪ賤̻˼䡱
Ŀɽѷ޺ۣԼڣֻ̻֮룺ĪǷ⣬̻˼ȻΪһˮĵҪȫԼĻʣǵۣ
գϵϽԲŨغʵͲʣϻ⣬һһȥȻüĿΣһǰӣȥǸ߯۵ġµĽСǴһɫ·ѥñ仹׺ŹЩ϶аָӡֻȴַβֻС𻷣էȥԵúࡣ
ϻɣô̺ͬ˵ģȴȻͬأѵңͽʦ꯲Ϳû

飬Ӿò뿪żɽʣ׻ǵòǵǰԼǩµġ

㣬ڱҽʲô
Ǿε˼Цָһ
Ҳˣ׼Żػ
⺢û뵽ǶԷȿ˿ڣꯣ꯵ͷлǷ
»ĸ״͵Сģ
»ϻʣģô԰ѧϷأ
»κŴҸǰ붫̸Ͷ˰ӡһ£ǣ˽ȥۡɢܾδ̵䣬·ɢҿˣˡ»ĲᣬŶ黭ҲͣЩܲһЦʳǣԸӣ
»޴ãԾġ
ϻΨ֮һЦӹʯͷĲ裬˴ƮŵĸҶԣġһڣĿԶȴ̻»Ļһһ䣬ƺˮ©ֵط滰רŵʦڣһëͯȻܵʳǣԸӡĻ﾿м٣
Ǿ̾ɷ򣬼üʱޣ
ǾİĻ»½Ҳ湬飬Ȼʡѵ˼ƽϢһе촽ӲһĨЦѯ⣬ϻȻеķ۶յζ

»Ƶλżˣۡ
»ӣĸ߿͡
紫ĸ֪Щ˱༭ģ½ĲݾĸҪڿڣͷȴڣ˸ʸĶ
Ϥ֮ˣ֪֮١һ΢İĵֱ⣬ǣ֮ڣر壺һ֮˽ϧϹŷ鼳ıݱ飬أȥ񼮺ƽְ޵طͥ޷Э콫ܻӣֻٺ»Ͷǧؽ¡൳ģҪԴȷϵ֪Ҫ⿪
һʵµּôƫԲ֪ĵһ˿̣
»аԸյ˫ӣΪȴͰĵĲҡ
ڿ˸˶˵ֵǰΪ̫ʢŲᱻˮڵλ塣
׹ɽѣˮݣʱ߲ϡ
»аÿһ꣬¾ÿһʦ˵ǣȫµĻ»˵ˣֱޡаȴݣһҹ˯е»Ȼߵţ˯űǣʮֺ¡
˭
»΢˼ΣŴаܲͷһ䣺
Ǹҹˣʬûأ˵и
δ˵꣬»Ь˷š
ٲԸǣҲ̰ܷοᡣʦβ
ҹذУ㡣״͵Ľ˱аеֻʣ׹ǵʦĺǣⶦǸڤ粻ĸɫʲյʱԻҷ
»Щԣ˵žΪȴ˪ᵽѪȺβסʳѡ˼Ĭѡ˸Լ׽ĵܱܵаಽаͬСˣӲı䡣
ǵĸף߳ƽأ֮ذˣ¾Ҫ۱ƽ۴ϯĪҪͥӵȥˣҲԵʥߵūǶģŵһģˮѵôūôвɫһʯٺ»̫ô
뷴༥СūȴһѶ˻ƶӣһΪʲô˶ܼôҲ̧ʲôضʩã
һʶ»аֵܳƹȵصĹ⾰ǷգǴ󺵾Ǵԣ۹˵޷һʦ֪£˾ʧˣѰΧﶼѰš
£ֹֽЩ

ֻ׳ţλȸûСͷÿÿ뵽ѹʵĸףζ²ȥ֡һʵǵĸźһ˵գϧһ»˴ӲɱˣǵĸҲӲаأԼҲӲɡ

ˡ

»뵽ЩӳءĵĲԼŵıа»𣬱аˮаȻ֮ϣССȴ硣»δЦĵʱԼҲŶģƾζĻ浶γ뻯аΪдΣ̲סаĬȻԹ²ϰõʽ󣬾һ۽ʯף
վţ
»޺һƻ˹ȥƷ˻𣬷ƣ浶ޱȡаʵֻˮܣ׻ɸΪ񲯡ȴ»Ļһ޶浶ļžѪ⡣»󺧵Ѫɫӣһ
аް»ľ浹ںϬأԴϢֹ
ϷˣһǣȻȻ
аĻ»ʮȻԼ׵ܵܣûһתѽֳ׵ѹ¡»űаһʱ֪Ҫ˵ЩʲôһģһüۣѪŨˮ飬ܺ϶ΪһҲʲô¡»ƾа°ϸ꣬ۡ
ǡֳǷ̫Щ͵ôʼį

аڽȴѵõЦˡ»糺ڨڨƿа£϶ԼƱԳ£˼аǾ䡮һǡ˼ʱżǸ֣а˭Լ˭ǸģӰ˭ΪʲôԼаô뷨
ʵ»֪һַʽаĺΪһ壬Ǻ󻰣Ҳᡣ

գ۰˰ӼһּףߪͥʿΡңնΪȦ
һ
˴ն̨ϼ˿ߵлָ΢ڿͷϻǵãʱԼֻһЦ˵
ĲǱϰ֣Լһ˫ТӰ
˵ţǵּСչʺ֣ȼ䣬ǻȫҵĶ䡣мףмС֣д֮£»ڸգϲ׼
ޣûﺬ塣޳ƾʲôһԾŶĵѹͻʱηͬɸҶһ㣬ֻ۾նˡҹһޣϣ£壬ԡⳡưܲ
»ڸԸȡ˵һƽ

ĩʱƣѲڣϵæϵƣϻŷеֽɵĵƲʣŶĹ⣬Լɼ
»ϾǺԣǺƮŵĸɫƲʣ֣ȹŵĻɴƲ֪˶٣˳ŽżԽ߹򰶱һĻϲ
ЩƲʿǶô
΢ԣȴ齩Ӳ˰Σ˳»ָȥ ɽɽܡȻ̣һպԼ˼֮ࡣ
Զˣ⺢ĿΨڨڨĵͷЦЩΪΪһλʶ۵ģ˵꣬͵ۿ˿»˫ڵӣ֪ģһʹ
ԭԤҪʵЩҲʲڡ
ֻΣδ񡣼ǵˣкã
ţֻǧΣ

»Ƶļô˲飬ȥ۽һᡣ
»عҡҡͷǾһЦƬɫ»£ƶظף»žӾ¡
»ɷ̶䣿
΢ңָǿһӣЦ֮ԫ룬˼ƣ̫ƽӵԱĺ֡
ָ΢ǣ΢˵֮ǣҲѹãݳͬϯ»֮࣬ͷͻͻֱⰵаһֱǹҵǸˣĪ






ʮ 

ȴ˵Ǿ»͵̸Ǳ뼸λ͵󣬲ȭò֣СҲݺݺµаǮ๫ϴ˵Ť̬ͶͱʹȥֺЩͣǶǳžԤ·õ͵ģֻڶԿڵƤƣ˳˼֣͡
ЩϷӶɼҵİūţ񼮲٣λȴȲϹӴڵСǰɰ˵ĴҰЩǾǡ֡ѪͳȴʫʣƵ࣬רɡ
ɫ˵꼻һ֣ɼмģ
˷±ţģ޴ȥȴ͵ߣֻ÷ɫ±
԰в½磬γҪҷԴҪᣬ黭Ҫַ¢ҪעгзΪַ¡ϰߣС˵ʯͷʮľƪ
΢Ʊϯŵ磬ӹһԵ»͸Щ֮ɫףЩɹǣֻϷӣҪһΩпɼʩǿ
˺󼸲ϸ»ʲһɳüչѰ˼»ɹڣɲطЩģֵĿˣԹɫˡתһ룺ҲܡȾ ԰ˣ־»ֺ֮Լһ˾ֹٻ˺Щò˺ЩҲ˺Щ
ڼڽϻı˸棬һ㡣Ǿֻܿ»ȴͻĸģүүǰǻƣǲǣ»ҲϾ͵ƣת͵˵ˣʦǵүַˣ߽ȥȰǸ
ϻøŽȥҲ𽵹ĹȥȰֻվԭһ˲첻Ц㵹ھˣñ˵ļɣֻ˲ˣ㻹ԲأһֱúȵȻ˺ôЦɫףһ´λվߵӸǰүүģһһӣٲϯϸԸƤ⣡ֵǻˣҲܴң˵šॡһ죬˸Ʊŭˣ˵ˤĺã԰һϯˣһȤǼƾջֵıǹ˵űҪ彫ȥŷ׷׾˰Ȱ裬꯱˶קȵĶ޷ްǹһѩʲôүү㣬Ϊ᲻СӣɧǱõˣ˶Цôţûɽϲүǰòʣһźݵģ
Ѱ֮ͣһȻѴƣԾԾԡ
֣
ǾˮʩʩȻ߹ڵ䡣˱㣬ֱƲҵΣвգͼƹ΢彫ȥ԰ѩʹɫ
˲»ںȰϻѩǱ˶̴Ҳþ»ʦˣֻ𷽲ǳ־磬ѩºͣҲ»ɫġ
ĪҪңʰⲻʶôģǣ
ۼҪ棬΢ҲҲסЦһסִǹӣ꯰ԾԼ佫Ŀףȴ˿ʮ
ϻЦһЦһƣ꯲ͻͻ˼ϻɣô˵Ҳĳν壬ΪʲôƢԼˣȰ޹¶ҽĻ꯲ΪȻЦҲҪʲôϡʲô¶ԻѰӵĵطĸܲţҿǱǹĽѵ˰գ
ǼƣҪճġһ˾ţųԾǿ
ֵķзӯ죬ʱһͨΧֵȺɢӲ߳ϻף⿴ȴϵǾϸüۣҪʳġǸרϷģƺͬ
Ǿһ統гߡ
꯲ڣѼǰס˵Цѩúӣ㲻֪ÿϷϱҪεģȵĳһ棬˱溦ˣ˵Żҵʲô˳ң֣ô
˵ţҲ˸ݣĿ֮£ӵŰѩϯ»˿תǾͬϯһǸ֮ˣ̳ò룬ּҲǳеġѩһ˷ŵ˵棬˼䣬²̨׶༪١»޴룬͵͵ϻ֣Ǿ̸ֺƽ˾Ҳû⣬ֻþ䣬вС
ѩ΢ۣǰȻԺģƾ꯳ϵŦӣÿСѣӾӵһѪӡӡѩĵĲֿͷʳ֪ζһߣϵ볷һأѩȻһԭһ߿š
ѩηѡ
ȹˣʵǰһޡ
ɽ˵Ǹʣ˴;°ȥڰյĵ򱻸ɫ˵Ƶڵأ಻֪̾ĥãܣ˹ɹǣ֮Ұ
ʧɹǣɿʳţʧ٣ʧϣкĿ
꯴ĺɽϾһϢİѩ˿ɼҵĻӴˣ֪֮ʳףȴҪġ꯵԰ѩǲƷǶҩһղĽղͷĴڡ꯲ϡư֮Ҫѩʱ˳ѧڴη޵ȡƩͺ
ѩ̾ʹıۣãծݵģ

ʦٽЩʳգ
»ڰѩǰһʱλӵĹ˹滹ûܳ־ȵʥҪϷӣ˭סδδ÷ɽ߹֣ԣŲʱµ˽˰ѩǻ˵ã
ѩɢֱͦͦ»ְתһߡ»Ȧһ죬֪ѩձ˵ĲᡣۣҲӻãʱصöཻ⣬֮תֶʹǰǿȡᣬѩγеã
»ѩ߲ݣˮײվڴض𻰡˵𻰣ʵ»˵ţѩš»࣬ȥǽأ˵ϷġѩҲ˵һΡ
ٹ磬ѩ֧Ҫ»æǰסˣסͷɫʦӻδãôҪ
ѩǿڰ֣ЦôˣΪʦߵסģģ˵˼ʣ»ҲֻΪ裬ұѣ˵أļض˶ǿѪŵˡ
ѽѪˣã»µȥҶүУõƣѩûᴦȻãһס»ȥ»ֱµŰѩײҲҰƴһʵҡҴ򡭡Ҷүѩ̾һ»Ȼͣһأ˿ů}ˣʵҲ˵Ӳſӷ˼Ȧ»ۣˡ
ѩס»ŷϴϣ»ִӺԺ뼦˿ðѩˡѩһ磬ϼʩ˱㳣һޣôˣΪʦӲ࣬ߣ»ţѩᣬҲһһҷֲһͶүүĽеУʲôã˽ͨ
ѩΪƣִȴϣ﹩ŸֵλҲ֪ʲôˣһС˵˻£йصģѩضħǰѧϷСҲðѩз財õʱ͸ûһⲡƺ벻ǿһȥ˲
»֪ûȤѩҷǼ̵ϣħ֢Ҫˡ
»ѩǹλǰ»¼ˣ°ѩλεļҷӣǰ⣬˵ĵۡİѩһ˫ûûʵۣյĺˣλЦȴǰѪɫ»ûİѩȥ£ѩȴͷһ˦
£һǳ⣬ݵ»ﵽⶼʹġ
㵹˵˵Ϊʦôģ㶼Υļ
»һŶͷѪֹ˿ڣһִ½ǻصʦ˵ΪߣҪѵӣң˵Զ벻ɲϣϲ죬ģлϲġ»ҲһʱĺͿʦĿڼɣ˽ûԲʦ¶
ȥѩ˼ͷ
˵ʵȥĶˣѩƽȴһĺ
»ûػʵֻССԺĵ£ȥ¥ıˡЩˣ˿⣬ֺγ¥¥ɽɽ˹Ǵ¹ڣԴ
ѩ˵֪飬ɫ裬ǰǰʰ»°ֱͣԷ˫麬Ŀȥ»ЩƺеôҲ˹⡣
ħİѩЦΪ£һ㲻ʲô˼һ᲻ףϷӣѳˣΪ԰ӣϵͲһĨԼ͸ɾˣޣ˼Ҳǰ㵱ɸӰӣô֪ߵغ濴㣬͸үҪˣαذҹ͵͵ȥʲôճǼƣǸϷӣǹǲ췢ЩҪõĴΣΰ棡
»ԣﲻ֪θܣǾҹǷøĻ˵ĺãĹϿ̵˲갮ֻºԼһͬ׵ܱаҪҵˣԼͽѡôţ»ίˮˢ˳
ѩ˼һϰϰĳʱҲ֪ӺδѰ»ǰ»ż𣬳Ծѣȴ粻ϡ棬ϾƵĴСпɳܡ
-ǿĶˡ
ˮʹĵطһɨ·Ҫѿʹ顣»ǸҪǿģƽЩ±ײƣʱȡЦ棬ȴܵѰ̣»룺ԼʼձȲϱааⱲӿǴҪԸֻϻһˡVxioȼеǻӼȲܲ˵˾ӣŪһ˫ˮƵСѪģŵȥ˷䡣Լǹ
»˿ʼأңаǳҵĵطʵҲĥʱ˿Լڵ˿ʹͽǶƵĸЩ
»밢ѩһҹ֮Ϊһҹ֮䡰δļƬ̵Ļ֮ʣȴǱƽ˻ӡ
»ЦôܲѰܵӻĻѣ
һϮ̴񻨵ϺƭҪʦѩȡЩʱȻ绨չһЦӱаǴһǡԼĸɫʱӺǰ»ϡʶ͸»²ˣ






ʮ 鳦׳

»ʦĶţһڳҹޣ֮ʵϳ˵ĥʹ̣ҲѪ»Լ˹ȣڣƢ
գתѩΥͣ»ҽΡУݱԶɫֻʷ֪ܶвæ˹£˿ϣ˭ƥ֪ΪĸԦϴԣȫϵն˽˻Уȥ
꯼Ⱦ޷ǡӭ۵糸һǶλǽ̻Իͣɷǳǰһм̼縺ྲرһӳֵһ޾ֻһ˴߼жνĿһУūš
Ƽˣ޴أֱŻط㵻棬ƫʲôʲôתͷУˣֲװûΣֻòԸıȥϥ򵹡
࿪˿֮ԽԽӵǸ½һƷ٣ԶԶԷһˡĻϲΪǼǺεҫһ·Ϲ֮СģĴɵ
⣬أƳ·Եꯣϥŵرӹţ԰ȻһϷ˶ߣʾ½ͣЪһִޣһְֻС
ѥͻͻ֪æͷȥơ˲ϵꯣòãˣ㲻ΪȻеףҲڵǰ棬꯲ɵòüһԲСӣǶϹʥղ֪رѵô˵ţһ̧ȳһţŲУȴҲС̤һſڵϡ
һ꯺۸Сǰ˻ΣЦض˾úðһȻֻСӥɷȥɲϵˣСˣʳѪ࣬׺쳣˿Сԣ˫ᣬֱģҿٲ޺ꯣ½צ˩ŵͭ˼ڣǱ͵ƽ
ⷬ裬ʱðɣѽһˣоҪ䣬Ǹӥٲ䣬ӭϣӹ˷Хųȥ˫ִǹڵһᣬǹʩѷѽ⣬ٱ֣꯼״һǹֱȡĿڣ˴󻽲ã͵طņ̀
ѵأӰצʱϮˡ꯳ʹһͬ˹ƣ˻ŤһҲ˳֮ˡ˿̶вϳꯣһһĿ˵˵ЦЦȴǰȰ⣬еĵãǺóͷıӦϹĹۣ۵ֶճеĵһߵĺãǻҲûǰĿģܸúúýѵѵģ
Ľζȴ˺ȵ˾ΣȾһȥգԣʱһƬڻ²ҵǰصر£ڽ֪˿ڽǣ䶷СǼˣĸҽȰЦһֵǲһǲԸС£ΪҪǺãδ䣬ǻµڻ»촦һηĥڹĮĴһˣƾ·ͷʮ켣ֳˣ̽ͯŮüϸĿǣ屻ϼֱֶȵߵŰݣɽ칫ϣҵףԣ̫棡

佫˷ֿ˽ԱһѰѹڵϣ˾ˣ޵ҧгݣ˿̶ҲѶһǿŸۿͷͷƵأ۹ϬĲڡŭꯣ۱ΪΪףִƣΪΪޣôҲ򣬰ҲޣգޣỤ̋δǰ½䣩Ϊϲ𣬻η㣬ΰ㣿ݸร˵Ϊϲ𣬻ܵоݣꯣ޺ϣ棬㵹˵˵ôΪϲ𣬻꯱˰ְıƣ˸ͨ͸ŵģ˵ģ㲻ҪҲûµģЦ˵λλүǣϵòϵ꯵ĲһˡǰҪ߸λŰĶǸĬȻȴĸ˴žʣȭ߲˵һֺ漸ˮй꯵ĿӾʹ򡣡ţüĿȴò벻Զĵ̷ƽȱ㣬йͷ֮ޣ
꯰˼ӣѪ˺꯵ÿռ˿û˸ղǷ棬־꯵˵ҸĸֵĴɼϾɱɽĸȴӡʹУ˵Ϊϲɫ⣬Ȩ̣һգǿм˵»д£
ΧߺȻ˴˽ͷӶһԭ˵ı顣ѹֵ˲תΣΪԭ顣
۸ֶɫӵɽˣ꯱Լۣⷬ裬ҲҪŭȴƽһʱ
ۼ𻰣ƾߵԣޣ˸ϳˣԼضԦݳͷޣڲõ»и㣬ʮղôͲȲ˾Ӻζֻ㻹һ˳꯰ꯣʣܵ޵ôҪиôԤʲôޣ
꯴𻰣ļٲٵ飬˼Ӳͨ΢ۣǳ©ʱʮʱҪ»ƽΥ׳һҲˡ
ۿӱ޴»æԶˣҰ²˵µһɶƵһʱҲû⡣ڼҲ˺꯵ģ侮ʯŴȤ˶Щʱи˵ȲҪţ֮׵΢ۣƽ統УٰӶλүģǲȽڽͶ뵽ϣŻѺȫƾ΢۷䣡𣺡ܺãһѺڼ˪Vxioȼеš
ʱϻ飬泳˱ʯͷȥһ̣ʯͷתصүмͥģ˽Ŷ꯺½λڼڽ˵ǴۿǾȻҲиæҺλӷֱꯡڼ߶룬Ϊ׵ֻתӣ⹰ֵ칫£ϻıȹƵūţ˿Ҳ㷢ֻЦŵͷλСʲô£뽲ɣ˽ʼĩ˸ţֽ۵˼г칫˼ǵӲףӱаδ䲻ֻһӣ˼òҲϹλææ죬ɿȼδýĻɤֵֻкãôܳȫҽκ»칫Իڹ±ϲһʣ
˵ĭɣ컨׹΢ȴˣһ氵Լ£ǳгΪһ»֮£һֻЩǰ»Լ˵Цģת֮䣬ôˣõʲôҪҪأһת»ԭЩģֶ»ƺҲ顣תʶΪۣ»߿Դӽ԰Ҳδ֪
µ˼ǾʮΪѣҲü̾˿˵˿Ҳ˵ʲôˣ֮СǾľˣ˾Ǿһüվ͸ţȸˣ
ϻЦˣСȻȥ
ߺǾȽꯡڼֱѺǰ·ϣڮʥȴǻסŹȨȴĶΪ⣬δļϻҲϡ
Ǵ»ȥϼǶƲ΢ʱټ·ɣһּʱ˲ͣ͡





ʮ 

ôԼҲнһΰգ

ǾһڹźԺůڣ⾵ڹΥķ䣬ʱǴӺʮ̫ƣӰбֹʱ㲻ˡ

΢ۺȻʡ򣬼̶һЦˡһ죬һꡣ

⾵ǣһﶼνĶתƣ޷ζ񣬻䡣תʱʵʵȴѻһ

һȻ˵ǲ̻ν
ÿüšһţĿȴȻȻ׷ÿܻǵףţǸбаģǷǾж󣿻߱һˣǻˣˣǷϵóԼ

Ϣɽһģžһ죬Ӿɵѿٻһ̡һӲЪ΢۵оֱƵҲ˼ɻûΪļٳĵز
˹أôָʹѵʾ£

ǣǾϾĻʯͷظû󣬾ԸƲһ㷽ŵĻ̻̲

ص·ϣһƽȥЩ£Ҳÿϸĸ޷ޣ;Уϻ־òףһңʯͷ˵ڼأȥϼ̴ʯͷͷת෴ֱϱȥˡ

䶴̶λͽͯ¹ͯӭ
ǰ·¹ͯԺͯ˵֪εʲô÷磬ЩͶ͵ɽˣ
ͯЦǾ֮ܣҹ˼зꣿͷɻôʦıҽҩģĸԸ
΢ָͯ˵λС磬Ҳɲڵ٣ˣܵ𹩷ǲٵġƽһһԶ಻㣬ص˼һϸ磡

ͯ¹ͯողЦ䣬뵹λĿ΢˸棬˼æʧԹл
ͯĹͷ˵ˡСǷʧԣʵǲʦ˼һ첻ͣһͽӸֵҽ˵ʱ칫ִʣġ˵Ǵîʱ㲻ЪȴֻܸŸżȴְﲻʲôæ

ǾҲͨס¹Ҳģ䲻ڣȴԵͷػʵʲôîʱˣ
¹֮ͯӣ
ϻһɾ͸ˣǶ̫ӣ
ͯ˵ǡ
õʲôôַ
ס¹룺ƲģǸ󰸵ˣ

ֲ˼ֻ˵Ҳжϡʱʦ˵̥ĶҪȥȴҲѰ졣ΨмЩҩһֱţǰñڤһֽţʦǸǷҲ˵α겻αôЩͿˡֻܷЩߡʲݡӵҩ̫ӲҲ˹ʣֻǶľ̫Ӵ粽ţҲǿˡ˵ʲôȴǾֹǸ»أʲô
ζ֧ͯΣ

ϻʲʲôźס¹ǰ죬ȥᡣŽȥǡڡϼ̰أһףһָ¶İΪϻţ۾ȫȻ֪꣬ϼƾöƽǽĻδ»ҪѨλԼһʱ롣ʱææ߹ǰȥϸеΪ»ȥһͷ亹תްô
̵ϵ˲أϷɷΪţѪٲˡֻⲡһһţһһϲⲻߵת·գ
ɫȻ͡ϼ̴ǳ

߽ߣͻ»»ڰ˯ӦƲӦġ̲̾ԸʹȥԴյȥסȴ԰׵Ĵ૵ԣ˵˵ô֣ɾ͹ˣôţ
»ԲӦ

Ƿˣ
΢֪ԼһʱҲŪָ£ֻǰշ»֮ɫ
Ǿ΢΢һЦȻƿȴҲƵĵ
Ϊ޲ΪֻҪģ͹ˣ

Ҳڴ˿߹ָϻؿڣʣޱģ⻰˿еˣ
Ǿ⻰Ծ٣δȥ
һЦαص棿˿οԼˣǷȴǧľ

δ»ͻȻǺһЦǾóʱڳĺĺһһͬ߹ʱЦ
֪߽иǲ˵ģ£ԼϵԣĸΡĽֻøĿڽ»
ʱ»̻УһεǸʦǿڽѪģĳץкɰһһקסӣ»æȴֻһѲƤĹͷ
һεӣѩβ˫ȿյţſӷɤӳ޽١ߺֻɺףӢСȥסѩѩƺôˡڲִ࣬ӲﻩġԿ档ġ˷Χסѩǰӣһһ߳ҪӲ˷ֿ˼
»ȥʦΧȴһס֣ͷȴλߵĹӣ»ôҪˣȥô»ˣ֮ȥժߣ¶ȴ۰ˣĺ£»׽˫ֶҲѶĹڰߺѨĦ

ʶ»۱ס˫ֲţ»ѣǰţ
֪»Ƿ⻰ԵʣԽʹ࣬ͷ亹罬ֻץµĵӣӹҲһͨŤĪĿǿס࣬ǲܲ˵˵Լ
ǾıجΣȴεЩʲô

ʱ»ȻĴ˿ž󡭡ŹҰաʹ£ӦˣӦˡŹŹǡ
˵ˣһ˰ֻȴֱֱġ

ۼ»ɫԣ䲻ʮǻﺬ壬¶ȴҲС벻ʱ»лڼԼҲһģֻĳϻ
Ǿ˵ֻ֣ܽ
۱»
»һЦƤֵаֻܽգΪֿҲﲻæˣ
Ҫʣвֻ
»͵һתֻ첲һͷ޵ﰡ»Ľ߰գôĥˣҲɶǸͷ߰գ治ˣ

ϻ˽Ǹγϣϻܲסֻߵȥϼ̣ǰһգ§ס»»ôϵˣǰ̣̰ϵӣŶ޵ӣ᲻ãһֱš˵ʹӻͳ廨ɰ»

»ǰģл磬治Цһ

ֵ㲻һֱżޣհ￴㣬ĲɺЩô

»Цһ˭ϡӶգղʮӶһϷҲң

⾹ǰֵЩϵˣ

ʰǴӣˣһˣתͷ»ˮӣĲ̡

΢ѽҲ߽
ۻæվϵˣôã

ϼǰأһУҲֻҡҡͷ˵еĲҽԸ칫ʹЩ鷲ҩҲȻϷ׾Ƿ˵˵߻ϣ
͸ˣȴš˿ӣ˲ۣ»Ѵˣڱš

ۿ»԰˿η壬ԶԶվţ˼ȥҲ֪ڣϻƳƾ봹˫ʧ֮ʹ룺ˣǷ˿ҲԼһִȴʲôˣΨʹ᣿

һЦɵҲȥ
һȥһȴġ





֮óɱĿδԸԧ첻(ȫ)

ˣ񹥣ޣܣ⣬ڡ޹أ

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** **

£ޱᣬ£һõ´˷ǰķˣʵ
Ϊȫʢװѵпӯţ
һЦһҾףǣˣأ
Ŷ
΢ϸһ룬żȷʵԼӣֵһ׮һ׮Ҳ֪Լüͷòչˡ

˼ȻˣϵգޱΣȴһƣ롣ʱԸȥ⴫ּȴһĨζЦУ࣬һָǾüĴϸ࣬ɫеʣӣˣ

⣬Ǿ֪ܲƫƫȴֻûĿ

ڨڨľȤ룺˲ϻǲǱ㲻ᷦζˣ

꣬ʹ˶ٸֶΣԵӽźһǲɢ˴ҲֻˡǾλãٹ̡ǰ޷ȡ֮

߲ɣͲ͡иӵͷȴѡȫʬȲã֪ԼݣЩ಻ö飬ⰴӶҲǸѪ˼ˡĴ󶯣˵Ĵɡ

˼ˣޱߺ⣬Ƴֽʫ޲ܴһſҲȥ֡

ֲϻ˽֮ԼϵݵȷʵʲôҪˡֻҪԸ⣬ɼⱰϥʸȱϰһ

ϰְ˼ƫһĵأ֮أ΢۸ûټλıҪ֮ǰԼһȤ¡֪Ƿɫϻ棬ڡ

ͷޣǱа丸һ·ɽˮǾûʲôˮо˴ڣĿŨƮƮ⣬ͷʱȴһ쳹õɤЦ

꣬ɻûΣ統УǸЦ

֮ȴЩԣ͵һޣƺ²һʶѣϱаļ⣬ʱؿҲ˼ڳʹĸоΪ֮һ
Ǳа
аԸԼ⸱ģȴ̲סɴһ˫ˮƵӣϺľ϶ǻаҲЦʣȴİԼʹ
ǡ
аԴӣӣڵء۵ıаңһɢż¡

ϰǾֱаæսս񺣺С޴˰껹ÿǰ˸ԵĺУ뻰˵Ǳ磬ԭҲǸ
ǵʿ˵ϵܽľֻһˣԾͰڱΪūΪ澣ҲܺùϷܿ࣡

ϻ˵Ȼȴÿɷһ˫ĿֻεıаЦ
ϰǫˣ⽭Ӻ䲻Ⱥģٺ»Ҳˣô˵ܿأ
ϰԽ߰䣬˲һѾţ֪ڽļׯ֣ϷǳĶ㣬Щ㲻ףټһͽˮˡ䲻ʡģôܻӣСġɾ˵

ϻ˼˻Ц
ҰĻȥа˱ǣ

ǧлϲƲ±аˡһĿɿڴǲ²аرôһƷôǾࣿ

·İߣа⣬Ǿ㲦˴ԺаʱԺʢĵɹɹ̫һȰοԼҪԣ֮⣬롣

һ£аûټϻ棬ʱǾԼǸСˣҲˣڱаŹˣһͲҲͱ

аԺǴŽգҲһգԺڵľµ㽫ųſڴƬ̡а۹Զ͸ؼɽƳЩ羰ƣƾվٸߣҲǡһҶĿסа㬻תԶԥ˺һأżԺӡ

¥⻹¥ԺԺ䣬аԹ΢۵Ĳ飬ȴȻ˷¥ʹ£ϡǵԼԺſͭף˭֪һ·ȥǰͭ׵ԺӲ

а룬ƾ񣬱Żȥĵ·ɲһ룬ⷨǲͨġǰⴱΡΡլƮĻ㣬ȫڸסζаС˻ۣ̼ǺȲͣ

ˣа˽ӴηҪ㣬ȴ⧲ʮĸصūλܵ죬Ѳʲô£

аֻס˲ӣعҲǹūţǡ

ūʲô˱аĻָʩʩȻⲽתһܣü˭⸱ģǿ顮ʯͷҲ˳ۣɰˣǸûĴ

һԷϳ˱аЦ⣬˵ӽȰ룬ǰЩԶţѹֲϵаյĳ裬˵ûϹӵ齣ôҲԼˣ

˻ﾡǼڽţôū齣ŷˣٿаĵһʱͼʣҲѰģɡƷϡģôƫѡ

ƿ˼һɫ˻ŵķ۵ȣƣȫѺպձ˴ˣ밡һĻȰȰȥ񲻻˹еĹأ
⻰Խ̶ıажµķţȴҲǱס

ʱòаԺʯͷǰƣҴһ·СܶƼҲڣǸλ˰Ű빪Աа
̫ӣôܵˣūһٺң
аЩⲻȥҡϲûȥ·ˡ
ʯͷ⣬ͷҲûٶʣתλűаһ·ס
·ʯͷ͸߱аϻĶԺ˰ʱˡ

аԻ񣬻ȥ·ԺʱԺ߹ˣʯͷһʧŲǰУֻǰ
ʲôô
а΢ʯͷ粽Ժţ㽫аԻз£
СĲ֪β

ɫƵʱѹ̡ϻϷţаʱŻأҲ޹֮⡣ǽ˵ľƲ˳ȥñһϻƣкűаͬ
аþʳǾȻҲƽ⣬㡣

ˮ֮ӣΪˮ֮Сˡ

ϻӦٳԾƣôںȵף

а֮ҪȰ뵽Լݣߣȫ˻ȥ
Ȳ費ơа㷽ǷҲ֣
ǾֱһתҲƣаȵӣ
Ϊ˾ߣֻ׾ӶԶСˣ㲻ܰС˶ɱܰƵľƷˡΪСĪӡϲͲˡҪС˻Ǿأ
ǾЦĹ죬ƾѬۣȴβס͸ŵġаѵǰ˵飬԰һὫƿȴֻǶӣûоܾ˼ＴٲԸ뵽߸ϵΪˣҲ˽ƽĵز̬΢аβѣɵİһ˫ϸֺۣõƵĵ

ϻ鶯֮ʣȻѩĵ׶ʱ䣬µĶҲͻסˣ֮һͣ˵ĴԼбаһġ

δаæҡҡͷԶԶ뿪վš
ϻһ룬ЪЦһһֽѿıаץסذڻ
ӣˡ
аϻ»£ϴˡ
ϻʧЦҪҧСɵĶ˵˷ʵСôЩ㶼ȥˣϳ㣬ɵߣԹԵģҺúһף

̲žıаһ飬æֻСצסߵĺ͸˵˫ʵԸţϾף㣬Ҳúԥƶǵ

ϻıǼһûһµڱа£͵˵࣬һ뵽˿̻еľԼһ˶ˣıϢʱҲֱ㸧ĦаС ̾
ҵòθı䣬ϵζȴܱ䣡Ȼˮܰ㣬ϮҲܹɣ

һְعаȵɵĳβ°Ӳġ
ǻұаգ

ǷҲһٵ΢£ǱĶͣ˵λĽȴྴ˵ز˵ЩǶĥĲࣿ
аȷ̫ʧ̬̫ˡ
ǾȴΪ裬ЦЩСצڴף
ɣ

˵һѳűа첽߽Ժ䣬һǧ齣ž˫ֱаƽϣ˴аӣο
Щħϣһбˣ
аҧסѹǵĺͷתϻǾѳϷһ绪ȳƼƵıа¹ײ
ϻȴЦžƽתӣѹ£ƹˣһָḧϱа׵Ǵ߻Ǳаڴʱ˿֫

ƾλȨӮģҶԶǧɽˮϻδȴԣԺαѭշ㣬˭˺㣡

аϸݺѳԲѡζлع룬ײаϻӣúһʹ

ϻȴ²͸˼ЩڱаԳԵĹס֫һ룬ƱֱаҪᴩӲҪǵʹ
šϣϻ
һʹˣѹֲµյĹƺŴ˱˴˵
£ң
ϻűаףһεƺ̫á

һʱ±ϡ

ǾѼᣬаǳ԰ⲻЩԲֱЪѣӣȴƼϻб࣬
аϼűǣֱ꣬ϻЦ
һޣôͲԼڵģ
аˣһããȻͷӹԼһƤֳ࣬һ̣ƽӰеĳβ֪ϻԼǵķӡаٰһ죬żƾˮƵľйӳ񡢾칤

аƬ̣ɫӣһʱȥˮԼ໰նǧͷȻ֪Ҫοڡ
а׾ĬǾֵ㻯˼ϡа̧ۿ˿ӣ˵ҡ߼ҷأյʱϰ˫аϸˣƤǼܣһȷⲻˣַǵǰԼ˶ߣݿ֮ʳٺ˸εĹ»Ұ

аǾСǰԶĳ񣬺̾ϢһͷתƲԺУϻԼҲ鲻ԣ˲ùڴֱȥаδţѱϻʵ
㣬Ҫߣ
Ǿļ٣Ҳ˿ֱҪϸλֱʹıа˿ѣȴһɫӢͦף·
£аûֻԷίʵʺɢ˵ˣ½絹ңЩ
ϻһĥȡᣬҲ֪˽жã֡⡪ҪԼһôа¸пε֣ǰ˿ȷǣǿˡ

аʧתߣǾȴڴʱִе
ӳ˵ִ֣֮ϣ

аŲͣȴδͷʮ֣ǧĶǣס˰ٲά衣аһ˼ģ˵жȴǲܵġһգǿס֪֪һȥǶ·αΪ˿ظŵԼΪ״ȥ

ϻȴЦ㣬ŵͲաתаͷ˴վţǰסа΢΢˫૵Ϊ㣬ǽѵʴΣ㡪аȴӲˡ
аŶԷʮ׾ĻӦ˫Ȧ˰˵ʣ
áѵһЦ̾ˣ

˵óɱĿδԸԧ첻ɡ





ʮ ٵ

(ӵʮ,)

ˮ磬
Ӻ꣬
Թˮ
һ˿ԵǣС
һǣ

д統еһԻһԻа

˵ǧҲǳУҲܹеķ費̬
Ʃ糰ѩ˴飬һ࣬ɳƵ顣Խ飬ԻգԻ񲡣ǰµҲ飬ȴЩ顢̰顣λٻҪʣᵽ⼸λأһͷۡһǣľʫνŨƾۣź˿ʥͣҲУⶼǸԵ֣ǿ󲻵á

߼ģδ˵ı棬Щɼֶӣǰʮֿ⡣ϷмԺã֮ӣܺš硷Сɫһ䣿

лȴҪһ顣

ǰᵽ˴󰸣ְ첢ʩ̱޵ԵѲ˸ϵ˳˱֮˫ͼڡϲʤл˶㲢λͬ

ϣ˳սᴩһ๱سӣԼ򵥣ɫʽϼöķȳơ˳ЦôֱֶˬЩȤúϯҲһЦ

첱Ӵֵİֻ˵ͷԲˣ㲻ɫ˼ӽᰮԵķŵԴ볰ｺһ𣬶Ƿ˼Ƴ˲ݰ㣬賤Щ⣬ưѿһ̣ôЩҲԵĶһסˣðŵĵ˵ҼǵЩƽʱԵģЦʥǷģѵ˵ĿζͲܱôһ仰ҭֱۡ

˳æȰСŰҲôţϴĲԣϷҲѵˣԩҳôЩҲˡ𻰣ֻ£պȴһۣ类ڳԾƵ˱Ⱦƣ߸磬ҾģԸˡ

ڲ⴦ȴü˵Ŷ޵ܣҳлʥһЦһЦЪͣһ̣ʽ᣺Ŷ㿴߸ˣ˭ķͷЩѡȻǽ˹ϵǫ֮̈ϡ

ϯʱžʮ˫붢סᡣһùҲסЦԹ˵ЦҲҪط߸ͣ˺ҽ񲻴ûȤ

Ц㲻Ҫңǲġֻ˵Ҫڱұ㲻ˣϲϣ

ǲϣ˵ҿǹУһʱúϯһЦȴøϣ˴˴˻ͷ

ƹѲҪһٱׯ΢ЦľҲҰׯģԭҲîžһ⻰ϻ۶İȵãӮˣŶ͹㣡ɫ˺һأ֣صһԣ̽ӵ׷

һϯ˱Ȱȴ˿ڣߣһٱ٣Ϊ˳ºܲζ룺Īϻͷ뷴ڣֻһҲǼƷԼҶӳۣǻҪҿϲ

˳˽¾ʹʰʲô˼

ԷȻ˽ҲûıҪһֱֻ˸֣ЦټӾǣȥõһǶʮӦˣǾͶǹҶ˹㱱

˳δ밽㾹ʨӴ󿪿ڣһξȥܱ߶ʮǣ޷޵ôǰʮһǣҪʮˣûг⣬ҿϼסҲɲصˣȥ

״֪ǲɣһļǹŽᣬ˳ְУҲ鲻ܳɣһƷ裬һȻչϽͼѡطˡ

ԪĻһͨȭӮ൱
һԵʮѾˣʮñ

ˣֶʮׯ꣬ʮ屭Լʮ屭ع볰ȴֶһེ˸ΣѱǶˮγεٺӸɷ¡

ʤУֻߺĻȭᡣȴĵģɬ΢䣬Ͼúϧȴ˵ܵǿʤǰϷģֻתӵ͵ͺ˵οƴĺȾƣ˿ôã

΢Ц볰˺һӣһʱ࣬ΪƴĻȣּɫУ꣬ȻںδԺгԳЦ˵硭ҡҡֻĺͿˣæڰִͷãһȥȡЩѾ˵ͷҲصˡ

ڵľׯѴ꣬ȴ⣬ԼҳȴҲʮЩعͷεʵĽᣬǴԼһƣϲ߹ȥҪҴЪϢѵĽһ۸񵲻ȥŭ߸磡ңᣬվѡ⻰һȻİɷһ֪
ڰѼȴδŶԷֻƬıףĻ䣬ƿײײϯߣִѰĨϤɫȻȴһ񡣽پͷʹߣθҲܿˣƫ˸죬Ҳ˺Щ

ƫƺˣᰤȥǽǽϺȻž޷ͼ˼İ˳˵ʮǻԴöǣΪͬˣ׮Ϸ֤ڲᡣα˺棬ûȤ

˳֮ˣ۵һŵĲյΡΡָŰãã֪ҪЮˣϹ۾ϴˣôͽС⽻㣿

տѹһȡ
ĵϸĲĳԲѷỹδֵܷĿıʣȴڵ˫һƣէ֣ľʱİ˳ڵأΪԶڰ˳֮ϣȴȡ˳
Ტãʮ㣬ȴֻʹ˳ҲñסԼΣ˲֮ݡ
ǱˣһĨɫǵЦΪһͨµ֣㾹Ȼû˹أΪӦڶ֢ˣ㵹ãмԣΪҲҳֵƽô֮⣬˳ЭӦʣѡ
һֽԼڰ˳ǰ˵
ǩġԿɸĶ̫ӣȻĵܣݹִ緭飡

˳ûأݺᣬ߬ⱡһֽƬͬİʹҰĲıӺҽɽĺ½½ԺΪ֣һΪģбʱ죬ѺϺˣ˶±Ͻǳ֮˷ˣһƽ½·Ӻһͳ½硣Ω˳޳ɣθ񶼲գѽ͸ԭűǸȫ֮ƣ֪˳ϾͷҲ֪ð죬һ룺ʲô˳аѱУӳ̫ˣ

һ⸱ģȫޣ˵˳£ıִ⿹ܾСΪ˺ιʣЩɵķ˼ֵӣ

ͨǰ˳ҳСǼˡ

СŰ˳뷲˽ͨһӣǳСǷ»еûӰС֮࣬˳˳ƽͣ²һԣȴ޷缺Ҳʺ塣˳Сѳ̸㸧󣬳С˽䷲֮°¶ɱǸɢ֮ǰ飬Ϊ˳ãԹɥն̨

ϧڰУСǸרͷϿͷķͷɷ˽ͨǱǡ硣˵СǱۣ氹ˣǷŵˣɢˣ½ÿÿҹϷ԰Ū£ܾȻֲ˼ٲȻԤȹ˺ЩǧģµĳСͷĻܽҲҪΪá

мȿСǲղĳʳӣϢǸ⿪ˡԼͬɣЦⲽ壬˳˽ǧ꣬ڣ°˳ĹԹԾͷ

˳ĻĻ˸£СȥʱǾ仰ڶǿ麮ԭҲΪĺӻת⣬벻
նֽ̨ҷɻ׺ѪȾɺž飬˳ôܲޣڵ˰Σľ
ãҴӦ㣡

ʧƵĻصϣȻ򡣹ֲСܸ׺ԭǸǲһ塣ʱˣҪ䱣ġ

˱ʮǣ󳩵Я˳ֲƴӲִһֺٿȻȻָЦӯӯʵոһٱׯ磿
໥һۣ԰ʩص󲮣ׯѴˣʤȴδ֣
ЦˣϷˣСԵ֣νżɣ㲻Ҳãֳľ͵ЩǣҲóɾͶκԵ
ͷϲл󲮳ȫл߸ãˣˣһߵ˼ͷ
է⻰ô˽һ㣬һأҲ޿Σᣬȴŵ˪ʧɫڳ۵ǲݺݸļ⡣
봹ӣ߬ȭͷһ߸磡ֱγϣʧǡ

ڵϣһߵײ̨ϣЩ
㼱æҲ̫ˣôΪĻˣ
޵вһӵŷŶһ˵ģҾҪߣа·ģɱֵǹۣ
ڵ˸棬аţҪˡãҪƴҲ㵽ס
˵գ糤ķ׶ˮĥֱޣڿƣȵι㷽Ű°ӣ㲻úúбֵ¼£غϣң̤ҵʬȥŶȻ㣡

ѹѹ𣬴˸á֣ٻ棬Ҫƴ֪ʹȫƾ󣬿Ĵ󽫾ʵСԼǰһվɱ֮ͱˣԱ

ʤЦƽôû˼Ǿ͵ػȦ磬ҿԣȦӣˣ

˼Ӧˡ˵ͼһƥһְֱ䣬Ȧڣھϵ˸档

ޣЦһЦ޵߸ŵȷƥԣ

ޣ˭߸磬ϻ˵ô棡

һӻ죬ǰزޣʹ˸бµУһᣬñ棬һ죬Ѳ»ȥﶼõõĺ˺ü

ô˻ڽԱ飬ȴҲ¶ɫ

߿գ潻֣ʹ̫ѨһͷȦһ˼ϣ˲Һһ̳һ̲Ѫ

ס֣ʹˣ㣬㣬
ֱţһƮһĻε׼ģɱۣзգٿˣֱֱԼŶ߬͸׶Ͼˡ

˱һƻ󱳣ʱɣһӡһ漱æò浲ĸֱޣһ룬һȥˡ

Χ۵˽𣬼˵ĲᣬΣȰսһޣı죬ԱͽҲ湻֣š

˴սٸغϣѷʤ

һԽսԽ£¶裬թôĹ򡣻ˣһĲɶãˣֱͷҽòһ⣬֪˸еֻԺз˵ãӲͷһһ¾͵ˣб˰ģžһߵļιǱ˸顣ƺһ

ö˵սܡʱˣǰһٸϾɱȴһԴ󺰵ɱ߸磬㿴һҲùҲסֻôסԣ˵ȻŶ飬Ҿͷһϸģ˵㲻پҺ;Ŷұ㣡

ˣη壬ˡЦʲô
Ц޳ɵӣ

ҪѾˣи飬۴СϹޱߣ鼴̵ˮˣҡҷ˲µʯҵĺˮܱ߿أʹ÷֮֡
У޵ĺɢĻⶤϣҲѶ
ŵһѵҽۣˡ
߸磬ס֣ɱǷ볰æȥǱˣɱˡ
˳ѽһʹȥ˸ˣɱ˻ʥ˲ˣΣȫˡ
վԶԶŽ볰Ц磬СŽиˣ

һħȴøٵõ³

̡

мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵãٵã
ۡ޹ǡϽǡβһԭεն̨ѳѪģһţǰȴ𽥱ƼẬЦݳӭϹϺõİμɫߵѳĵ̬欣ľŶԲǰʩ층ۣȴֱκ˶޶ˡʯɣǷܣ׺壬髚׺Ρ

Σѣò



ʹļʧȥ֮ǰָеסϵһѪȾƵƤҲͬǶ˱ʯ

ŶҵľŶɱ̤ʬȥֻһ!
ȴڴ˿̻Įף˵߸磬һֱԼһԸŶʲôҲˣ
Ŀ⽥뼫ˣȴǿŲ˯ȥףһ˯ʵ˱Ѳˡ
ޱն̣ǰ
𣿡
УԺ߶
Ľʣ˼޶ȡ
ϻһȻ鰮ֺ࣬οҪƽϵʧأĵ׳̾һüĿơϷһ죬ˤķѡ

ɽѻ󣬲ʱһƬҶͷһоѣ͵Ŀڻھ亹罬ŻƵɫ˲ʱ˹ȵףԤ߸ѳˣ





ʮ ȱԲ,˭?

괺ﲡҩʯ㯾ȡ
ߵʩΪ
۵ᣬ֪²ˣһĵ
½ҶԭҲԩ֪켪׻ȴִ̰˺ۿԸٲԪ
۵ʱУʱĪǿԼϷִ̰ĴɣôִԲ򣿡

᲻һζӦ֮п췸˳ķӣֻԼܲӦСһʱȻһӣƣȴЦһǲɵģ޼ĳϣ׼˵һˣ˽ֻض޹أɺã

סͷһݣԷõĿǣײ֮£ͬ︡ţһ޻ء

᲻ԥ漴л칫糰ﱡ

ȴԾС벻⺢ӾͷɵزϧᣬǰȻ֪볰Ե޷֣Ϊ࣬ӶֵҲֵ
¶Ц⣬ֻеһ䣺ɽľľ֦þ֪˶٣˿ĳһͨл칫ȫƳ֮ľģаĳ佫Ȼֻ֮࣬ʣ̾Ϣ

ˣ״ҲŭɶƲᱳִȱһߴһ߿ӣӲˣˣΪСҪˣҰôЩꡭãһԾʹİǣžžžԲȥʱƤһˣᶡ㷨Ҳδʹƾһ已̥߹𣬰ҲˣîɾҲطͷһȥҪ˶ʱҪӻ֮ϡ

۷׷״ȴմŭһƸڰϣ㱻һ⣬ŵº󰧰޲ѣӡТ
񣬿󵨰㣬ڵö˽̣ҡ
У
ٽ£ϳȥ٣Сʹ룡ǰ¡

۲ŭˣ˵ת˵ᣬ׳ԡ塯£֮ԡ٣ȴ޲ƹίʵϧֵԵҲʵ벻ͨ
ʹЦʵҲǵˣֱ̫߽㲻ˣ
ԣȦһ죬̾ĪӦˡƽ˼Ż˼㺦˼仰
Լֺγǣ

ĲתҲ֪ϼ̴Ѱҩ֢ȥ˸¹ͯյϰߣһҩ˽ҲĲˣһེ˸ɾһĨ죬ЦСʦæǰæ󣬶˲ˮĳʵڹⲻȥ
¹ͯӹһЦ̫ӿὲλ˲֪٣
ŶôǱҲɽҽĲô
¹ͯʰ롢ףл
һֽСС¹ͯѰ˼˰Σһӣˣ»
桱һͻľһ㣬ʱԼǡɡɲͽ»ô

δѣȻ׽ס¹ּͯæʵЩңʲôģͣǸǰأ
¹ͯĳʹѽл̫ӣкãǹͷ࣬ȭϡ
﷽ʶԼʧ̬æɿ

¹ͯһЪãʹˣ˵ģǳı£ֲ߲ݵģҲ󣬾ӹŹ֣ҩͷֻ˷ſڣҪǰˣ
Ӽϸϸ

¹ͯȴֻ˵»ֻ֪ǰķͷϷӣ֪ʲôԭϲ󱯵ˣ̵ӿϣ÷紵һޣմһѴãȴ¸ʱʱ֢
֪ԽԽģ¹ͯɫԣת˻⣬˵ʦзԸʳӡС¶źˣ˵̫صҩӵأ
ҩ£ϱŸ¹ͯ㾪ɲ̧ͷСʦʹĺɹ٣

¹ͯô֪ⷽһҪֵķһ˫Ҫ괿ڵһöǧ˪ƿˮĻ尾ʱã
ĸˣⷽʮֶ죬ҩӹŹֵ꣬λã
֪ˣ¹ͯ˸һޱȵػ¶һڵʦ˵̫þйЩ;ԭģȴۡ
ô˵¹ͯͣ˵²յߵſĴãں÷ڳߣѹɽϵĶзŪЩ̰ĵĺܣҪŵصص飡ɵеıڣ˭ϸѽôţʦȥŪһżСӣӲӣԲġ

ͷһ£˵ͷģ
¹ͯҡҡͷ
ɺˣȻЩһѾס¹ͯʵᡪҾŵأʲôط
¹ͯŻҲ̫ǰձɽȥˣǰ̫˵ڷ˷š

Ѷ˲öһһֱƽʱסǼȥˡ

ʱͣȴ¹꣬Ժڽ֦ͷǰѩɫһ󴺷紵ѩƬƵģͥԺ

Ŷ룬һʣɳȴ˵ðı仯ɬӿͷ
˱ǳ˻ԭ߬ŵǵٵĿ飬ڡסЪ˹У˷۳
ԭǸ䣬ǺͱƲ֣
ﵱʱ벻͸ףֻķ߹۵Ȼ죬һѪ
ᱳŻԲʡҹŵɽ˲öٸʱʱϼһŻ굤

˫أԶͣ亹ȴȵˣŲ𿪣û¼ˡһԼûǰͷ֫׺˫ۣæۣˮҲֹסµ˿ţһչ
ţȴһ׾ʫֻһƮݿ飬绪ԲС׭Ϥϵýıʼ

ѯ

ʾη˿ָӳơ
˼޾ֻΪ׹ľ㡣
ڣȥӰ
ɻᴫȥĪαҹ

ɲǼ䣬׻һ㣬Ѫھֱײ۵һѪʱǡɴӷǰ»ΣҲ˻ţæǰס㣬ôɫҰףҧҧһֶ˵
»޼ƿʩֻûԵͷ˯ȳ೤ˣȥϼ̡

ﳣ飬ϣɫƣݣ󱯣ѪġʩҩһʯˮǵķӣԪ
ת»˿̾ڴǰˣıʵɺЩô

ﾫԾˬȻ̨˽£һµ»ƿͷҪ¸ϳȥ屧վٸн¸ƵʹһԽȥ

»æǰס˫ۣˣô֣ţҪߵȥı棬ͷһ㽫ס»һص»ҡͷﵹһ˿ο»ҲţôĪô

»䲻ʮףȪӿȻŵ˺Щᣬȴֻ⹫Ӻ죬ʲôΣͿⲻΣһ˼Ȼ
ǵֽô˵ϼ˺ЩʽֽĴƣֱֻѧһ֣㻹˵ǡ㶥ϲģ
»۵ȣҡҡ˰죬Ƕǵûġ

ãǲǵӻͳǶĽϣô
»ϸϵ瓳ΣɷԲ״桢ŨüԲĿۣƴ¶ݣƴЦֹȥȴ˵һ㣬¶ȣݻʮ־
»ųҪشʱסˣҲñ̫˾յʱ

»ȲΣֻ߾󴥶ĳأӰǸ°㷭ӿϱЩɢƴһԭǳġˡ òȴư벻ϿһξҲԲγ֮ʱ

ӣԭʮſСģôһ
󣬳ȴЦһǰһײ»ϣǿЦͣЦֺޡ
µס»ֲ㵹ʲôôúõֿˣ
ַס»ļ磬˶񣬷˵Ц㣬һϲûˣҼڶ˳ӣޣŵΪ˾ң״һ»ôҲѪԵôҡȴʲô˵ţֵЩ

»̾һԵǿˣõᡣǰ˵Լ⣬ƣôֲ⣬أߣǽģҪЩɲδ²һƬأ

ããҲޣˣᣬûϸ»ءǱ̸һҹۺŹһ˵죬ӵؾ˵ѩ񲣬ۻʹĻ翪բĳˮ㣬һкǧ˻ݸᣬû뵽󾹷һǣҲû뵽һ֮ȴɴۼ»амȴֹ鲻áû뵽ʧٵİѩǾһƳ֮׵ķѵȾָ׹һݻơ

ʱ˾ģҪ»Զ߸߷ɣ˼һԴڣҰװӡ
»ڳﻳУѻƵĽͶ䵭īӰϵͬ΢εĳ¶ﻹڵȣһŵһʾҲðʾҲյĴ𰸡

»̫Ų£
ˣѩô죿
ǲ̼ѹĶͷ˵ûɹǣ꯱ˣ
»ﲻɵĴ˸£æ̧ΣҲƵ˵ͷתų£Ҳ֪˶ãѩ﹩ŸλҲ£ǸԸġ˶٣Ȼתסִ˵㲡ЩˣǾߣӴĺ

һƬѾƽȵҡҲҡˣЦˮһ㵴






ʮ Ųʶ ̫ɨ

һǸˬĳգƮС꣬һͷȥŴ´ʯФЩСһˮݣŽѹĸͣҪȥӢüĿһɫ߬Ĳȳһˮλ΢ҷŹˮһ·̫ųһɽųٹ

ڳɫҴңСŴӺϽ׷ײӣ߾ٹǫӾƴżޱСġ
£һ˳УǷҪݵ˸ţ

ŴŵĶң˼οʹǧܽͷң˿ϸ˿ĨͩͣƽӲӣʵȴѹˣٴټͲסһȥ

˼ܣλĶ֮ǳﳯֿȵʥ¡õǴ󱦿ҲҪ꣬Ҫ˰쾭塣

Ŵ˲顣æʩһ񣬵ͷϸ͵ĶϹ²ڵ̫ѥϵΡͷ꺹ӡ

ߵļɡ۴䱻˸͸ʪǰغϣȴصʮֵĹءŶӽӹײءǣԱķתõɣĹˣҪĶĪǻҪ̰ɣ

һ⻰Ӽ˸ϴսͨ򵹣£ϢŭūʹͷۣҲǷⷴһ仰£ʥϵ˼ūҲΥ֣

˶٣Ųɶֱ
λӺϲˣͷǧǮð̥˵꾰ãǮ벻ģʲô֧һˣ

Ųѣ󲻽ŭĵ⻳̥ǸҪǧǮ̥߽亣ɽһХˮʮɣ۴ϸʮǧ䣬࣬ȴ͢ٳٲλʱʱߺУҰɱ̾Ӻȴ֮֮֬ӣ

ãų˾䡰Ϳûġɳ˿ӵȺ꣬ҲЩڼԼļǡ¡¡̫ɲܸƵϹͣŪڵĿԼСȰܹܺƲɾ˵

Ų޹鲻ޣΪӺĴ£Ե֮عɰٴľ̹ĵνʱ˼ʱĪ˷ǡǺһհūĹǣǲԣ֪ӿԶʧο½ɽƮҡ˥ʡ

ŲɨԹĺɣײһ˹š

ǽһլ˵ͣǰһλѵѡҲ֪˭֮便ĻƽĹ£ÿķɨȴǴǻӴδϹ

ȴ¶ҺȴͿ̸̸ֻ֪֪֪ĵʦѣӦ׷˼ƾֺαһֱ˼ţ˵յ׵躹޵͵£׮¾ӣϲٹĬٶꡣŻǵ游طǰ֣µİԼǰһطⶫˮãһ£ũһƣһ㣬м

һʱ˽ϡ綯ǣ΢򴰡ߵһҺ۵ľƹǰͣҪ̳漯ƷײڣȥһǮʥϾ̲ᣬѹ游ղ½ЦʣµһƥѪǧԣκʷᣬĴֱ˲׽Ӱȴֵˡ

иպڳһأ߽ɫƵɽ£ɽǰʱ涨ÿ³һ忪һΣӺÿΣֱΪһ壬ʮʮ֮Ϊppp֣۲һһƥֵʯpƥļǮԼһӣ˾ŰٵǮáתһȦվһƥºƽ׷̿ǰŲӣƯĽȴ㲻ϳˣԴݹᾣһ˪ҲƵİë

߹æЦӭλү۹治˰Ǻõʱǧıһư¹ûУк÷һѩɲ
ЦһЦû
ʲô÷һѩѩŰȻʱԻƮȥסȴҲҴڣϽ˸ϡۣһ֣ʮ
źЦ߿Ĺ
ƥ˫ĳɳΪˣ֣
ʵһ۹һ飬ֲԶһǰʯаба
ƥɳһֱƶôһ˵˾չͷβһɣ߰˳ߵӣ˻ڿ뺣֮״ǱŴס˿֣һ·۵糸ȥ
ðӣѺ߱֯ӰϣϸϸͷЦˣԺаɣ

аƢſɳԾ˿ͷòãƨɸãǣ˶ʮ·ò׼аմаһǳ˻һƣ벻߰ѸˤڻͳմˮſЦã֪Ǳģȴ᲻öֻһȳһűаȥˮá





ʮ ˮù ϻ̤Ѱ

ԭȾﻹδľ˽չ֮ǰӺʮأյ˸ŽĴúɽֻŵĽǰ׾ӷĽӽϣȻЩµ԰ͥԺ

ţÿÿһһǮӣʱڳǵĽһɷؽǶպĽң깦򣬹ˣȴҲɾ˸һľǣ˵ǡƾ˳ˮһֱͨľ£ֲɫѦ֮ǽϪң֮ܽԷ⾳

һӳһ˶ߵҰµˮõԵѾ롣

ͣδ磬קͷغŶԺİ˲֪ãΧǽ̮˰棬ϻѻᣬЩ¥ջͿǵ̣񶼳һɫҲҵĻҰףԺ÷ȴҪȫǵĴȥ֡˶⣬аȴôҲǰˣӲק˺Щ򣬶ֻ˨Լڡ

ԺߴҲϡɼԭ麸¥ϵĴӣʮߡȣбϣһɨʹĶ¶ᱡӹײĵһǡŻһײһſڡͣżֻľԼѳǣŷŵ꨽Ĵײȴֻд˼Ҳʹ̴ľģɡ

źױһѵͨɼľײʶײǰڷž̳߹ȥ̳ҡһҡˮο壬˱ǣȥԼʱŨŹ˺Ⱦ˲оƣԵ÷٧ƣŷĻʲô÷ӣֻʣ˼ɱĺӡ

ԳһЦײȡơֽǮֽ㣬ƹ̳漯ƻʣ٣żɫ磬һԸɺþƣǺãֺڵϾ˯ˡ

ϵʱ֣ʵоԼɾƮƮ࣬С´һŻȼ֮ʱֱʲô׾ٵСĿˣųξ컷飬̲סӺ˼ʮأԾ̨

𴦣ŽۣһλϮɴɴ÷ˣбһڶҲƵķӣԼ֡

ʮڴ˵ò󹬼ǧҲҳģܱȵ ȴǰʩǦ۵˫Ʋϲŭüۣʵ˭

Цӳǰɣ˳żϣһƫ檣ɼӲĶǻһ㣬㡭¾ƺʧǣԲסԲס

ϵɿʵʣһ˪ʤѩŻȵĻӶƿָ̧𾹱ఴխ̵󡣡ˣ?!Żź˵⻰ʱͿ˿֬޴һ½һòǰغСһӢд˵ɫۼⲻҪĶڵϣһֺ죬ָѨġһȦŶ

ƫŬȥȥ,ȥĹƻһӷתžһһܳһ߶佣ɫĵϸľϣ޵˵Ǻ·ӽΪ

~һЦȻԵõ·Ȼҵ˶Ǳĸĺ˾֮ģһСʶı֮ͽ

еĽһĲӣǽǣĿָʹЦɫգٴɱϧȵСʵ̫׾ǷҪ˵С˵ǰЩ˵Ļѻţ

ǱһϯûЦ⣬͵Ĺ£ֻǴȴ׫ģ¼ȻŶ˳ɼҧҧӲǰɧί˻ȥ̧ͷԾһĵЦҵģô˭֪

ŴҪţȴ۳ɵˣԼǰƤ࣬һѿݹǡŰѽһ˿ȥһۻǣȷ㡣ˣˣҵֶҲǻԹŶŮԲʲô³ң꾹͵ĹΪԼ״ԪˡأͷǻһһǺˣˣ

Ǹֱ仯ԭǰò,аʮָ£צָڷףסŵĲӣžûһ˫ˣƤͿŵޢĳָֺƻ̿㽹ƣ񣬰סǵиȥˣѳŲס类ȡ

ǰǰ桭һֱ㣬Ƕˡһʲôᣬ֣˵

᣿Ǳһʲô᣿ǿƼڣֿ٣ȡǰĹȴ˼ҵ𢣬ƻȫǶأ˶٣ɿЩЦһΪͣˮõЦ׼Լ·ϵ̲˺һ꣬ϢҲޡ˵ǿϷˣС˵ֻϷôݣԺ꿪Ķʢ÷£ϵˡ˵ǷҵһҪôô⣿

ŸմûЪֱֱۣػǾҪأԲ档ɫ࣬ͷ˳ҪԼʱܵĿϺϣŤһ΢Ϣţĵײŷһ˿⡣

ͻĴһĮδԶһû䣡ڻǶоƴ˸ףһĹ⾰µѰƽԺ롣

˭ֵıװŪĶڰҲҺСүҵȻ͸ŹͿնڿչݵ˶Ĥۡ

Ҳ˲̫죬òС𴦣Ȼ֪ĸһϣǳһͷһ׾Щ÷ǡӡӵȹӡƣͼӰֳ˵ӰӣæۣƣƮƮϹƣԲ²ûҲ߷㣬ǾǶ⸱֮£ײǱȴƫҪڳǱ

ǹһЦֱͦ壬аҾ֪Σ㣡ǺһǶûεס㣡ִͤ˿ôֻһҿ˵ֵܴϹ˲أڤҲһ֣ͷ֪һأ

а˵Ȼôڤרһѵѵɣĺľأһǰ²ŵ˼ɫԪ

Ż̸ЦĻǣ⻰ٰβס̱㷭ֻһѳ뽣а࣬ͷаҲԣһ⣬һʽǻسһһΣ·ˣһڷϷԼ̳СаʱָˮУһ죬ǡײ֮һǽδϣأʹһʽƣֱаѨаתס˻һƵУǲ죬һǷΪа֪ǽƻʹ˸Уһӡ

аһݣ뵽ƶᡢ򶷣ԼδսվһҲʱ˸գô·ꡢЩֵ֪λָ㣬ˣڴ˿̣ƿ˼űаЦаǺֵܰװ׷һķαȥ㶼ɣҿ㻹Ī⵵££ұߣаԺ˵ﵱдҲӦ˷ʲôҪɱǱһж⣬˼ҲԸҵĴаҵģĪҪֲ棡˵䣬˱ֲʮС

ѽѷ֣һСΣ̧ԺӸǰǳ˽̧ģηһǰһôñ棬òаһۣͣ˴һơСȴǴ̵ĻΣǷֻһ覵ִ˳а۾Ĵˣһʱкǵϵã´ˣɽ֮òҲ֮ˣŻ˿˵λСĶ?ҹ֪ҪǲįأЦ绨üĶ½¶㡪벻ɧǵ̬аѼʶΣǽֵ¶ǣһĵҲһ̬ĺա

ȴƲһ㣬Цűаҹº裬¼ҹ˺òη翣һĨɫ˶֮䣬űƴѹȽŷֱ㶶ԭá

а˳˼̧ͷǲŵĿһЦ漴ȥס˱аɫĴаҲĿǣְԺһ̽ݵ˱ơǻĸ֣ʻգԼѲ֪жûӵǵζˣĵøСˣƽװģģǴԼԭ˰ɣ

ʹ鼵ʣǴʱµǣԼٵȲһ³





ʮһ Ե

ûһĿӣڤòѵã֮ͷһȣҹ̤¶ݷ˼ĲľͥԺһި֮࣬ɫȥ֣棬ʶͷ£ųƶ֮΢ǹâپ浱޹⣬Ⱥʧ

η壬ɫҰܣתһ룬Ҳһξ֮У
νһЦ
ҳԣ΢ϱ֮ǣҵü㿪ۣ԰İлմ˲ٹأ

ˮãǷ֮Ҳǣ۱ģͻʱһһľɫǡϻĴ󲻾֮⣬Щգɿаüת˵
ԽԽͿԽԽܽˣǣ֪ӶҪһС塯㾿ǳĻǱһٵĲ𱰣ҵˣ

Ǿ͸ʮĲŻɫͫףҵѹݷεѣк䤱Ļңܱİ׹ʼɢȽսȴֲִڣ
תĽֽţһȡСƾʲôɷҡֱɣҺ첻Ǻӣʲôֿɵá۱аԣҧеȴʱ˲磬˽ȥ

аԾСϲ»Լ˾ڻһʱױĿȫǡµ񣬱аöԻǺȫޣΨа䲻ңŭ䲻ǣұͬ࣬㡭ֺαأ

˹Ц
ааȻĿԣʵգ㲻Ͷʯ·Եʯ£֪ڤҲֻǵһǵҪǲеִƸɹ˵ҵøм㣬ײҸдʣϧˣɫͷһѵ᲻ңǾֻί
Ǳ˵߻ǰѽЦţͬ񲡣ϻ˱аæһѽԼ󣬺ţȴסֻһ¶ҲޣǾϸϸעĲɷȴѻıаؿڱʹľġ˫ģСĺǻƫִҲ֣˿࣡㻹һû䣬Ѳ⣬㲻ˣֲ÷ˡξٲ֣Ӧұһȥ

аɫӣϻӵ˫ˮƣ˿ȴ
ԭһֱ֪
Ǿ˰ε˵ͷ
ǵİ֣ճƹǸ˵ֻʮǮأƹǸԻ˲ͨ¾ԿգĽɼҼƣʱС

ããǾ㣬Ȼ..аû֪࣬õЩʲôźãƫȥЦһЦü룬ϷϻҲ˵ǳĺϷˣǰǾȻġȴֻϹ̸ۣ˵ʲôȡˣа˶ϣͼһ˫ִϻгأ߬ĸЩа뷢Լüĳ渵
ÿҿ˫ü岻ʹǰԵ١˶٣һ·¹´Ϣ˱аĶϣаǰ뻨һ㣬ͬʮǮı֪Σ䷨죬ȴԣ졣ˣǾ㣬Ǻˣ

аһۣͷҲ֨ЦˣϻĻ˸棬Щǹζʮ㣬һָ
ɣ˵ʲô첻죬ѹûСϹģҾͲˣ£ɱĺ˱ѩˣ

ϻɫһ˵
Ĵ£Ϊȫˣߣа֣Ҳţ
Ǵ󲻽⣬ɤɳƣ˫ۣظæ
һһһ˵ڤȫ޸ϵһ鷲ˣˣ⣿

аĵǴԼǱԹɱ˫ۣȴٴȥ˵Ǻˣ㲻ɱ޹ɱأֲ˼ڹ
ϻʹʧ⣬ҲҪ²״˽дʡӻߡڤλĳˣ

ǿɫ˵ЦһʱҲ׷Ī֪ص˵زкûƺĲǲ︴ĿģưոݡһűԼҹŮӹ֮µѪһҲձӿ̵ķߺ޳̮Цګګǳ˲ΪŮҪʲôҸ㣿ΪʲôҪ壿Ϊʲôϻң
һڣ΢۱Ƴߣüĵһŵ֮ͽħף

ǷȣаסҪɱ۷̥ķ˿˵̽ȡһӹǰˣڰз˸ͷԣνʡУˮֱķ
аһѡۿҪؿڣȴһǼУϻҲδһ绤ڻʶʱϣסҪһС

ӣ
ŵѪеڤƺŴסˣ۵һ죬³ڵϣ˫סѪ˿ڣȴôҲֹסһʣФƻϢˮԽסȴҲԽࡣ

ôˣӣɱңҡ
ʵ˶㣬˵
ûǣһȰ㡭ͷְա
ӣ

ڤһǺ˼Ѫƴϻǵգ԰׵ռմ˵죬γһķ羰ǱסӷӲǣڤһֱֻֽһĨƽ͵Ц
ǣ㣬Ư
է⻰ţȣû뵽Լһ֮ʱ˵˵ĻһϼҲ˲û٣ϥһ·ϻǰȡ

ҪڣڤȴǱ߷İ˰֣϶
ˡСңĽ£ѡǸ⿪ˣЯǵ֮֮࣬Ǳ΢㡭ɱѰ·

ҹ¹ˮ͸ң˼죬 ͷλµӣɲǼ䣬֪ģǾɫڻ¹ճԼӰӣӰֻûڤӰˮܽڰֹһ˵ԼɻǴδЩõĺûϣԸˣԼȴٲ׷ҡ

и˺ѣҲͷȥһסӣɵ÷ſɤӿµ˭׼ģǰ˵Ļˣ㡭ƫţСô˵㣿
ڤҡһһڣһѹɫĴģֺγʹҲǰѽԼаķǲֻ֪ǾµΣǾǲġ

ڤǣԼ޴Ц˫ȴӹǼͷŲԶˮϻϻʴȣմ״ʣһʱѣ֪ξ񣬳ΣȻ򡣱תȥ˵
Էߣȥﶼãֻǻһħļƣ÷Ϊ

ǷڤеʱֱãȻĿƬ̺󣬴˵ͷֻڤֱһ̧ʳָָڻ­ǰٻѨϣһɰɢȥǾǾһļ̣Ŀɢĺֱ£ָ׶ڤƤֻϢ֮ãѰʹȥ

ڤϥ£ǹۿڣڹģʹ˼ɵķ֮Ѻ˸šٱʱ࿴˱аۣЦ
壬żɣۣ
ϻȴɫ磬ҡͷЦư֮˿Ϊ㶪˵׵Ϊһϧ֣㷽пƣҲޣôͿʹթأ
ڤˣӼʱſɻͷˣ֪һֵҲֵ
䣬գ۹ѱʧ޺ۡ

ϻ˱Ӱ¶ζЦ˹ʹ˸ңһƣűһתȫѣϻ䣬裬ǣаֲ̤ƶȥ

аͷϳȥˮȻãڻζһҲıʣǻϻ֪Σ

һаɵô˸羪ѹ˵Ҫȥаδ˵Ҫر
ϻȴЦˣҼʱ˵ҪرˣаСĪҪǱĳһô

аƵһٲ룺ޣһĳҲǸѣ˴٣Σ鰮񲻿ã

һ룬ͷĻȥ룬̾˿
ҺˣҼҿջЪ˰գ






ʮ ܽůȴ

˾ǸһС򣬵ޣ붫аϻаһͽ

а˴˴ֱֹһĸոɢһĻ漴ӿͷ˵к˴򽻵ľ飬Ǹ˽ǰ˸һЩң뵱龰ǾбһͬݵҲûУ֣ʱɵͣ½Ų˵ιٷʲôĿģ

¹£ϻаһɵʣһ£ǰȻɫϲ鵴Ȼ޴棬Ȼפ㣬аĮһü
аģϳ壬˵㲻˵Ҳ㣬ֻһѸ˫ޣҲѱ˵ɵӣ

аһ֮£Ҫ뿪漴м΢Ϥ֮аһ֪аߵԽĿ죬ϻಽҲǰ͡аԭΪԼ뷨Ŵʣ֪ԷһҲûУ̱аԼɴˣŲ⣬Ƶܡ

аδѣȴϻ̾С
а֪꺣ɽȵصˮ
ɽһХˮʮɣ۴ϸʮǧ䣬࣬аʱ;֮ľӡΪ̡

ͷϻ뾩ǵ磬½δ籮Ӻӻѽ˥֮ĲֻǼأƷˣɣ׺ȲǬأ֮£Եȫֹ˶٣ֵһ£δ֪»أǨŭȻҲǣڣ˵ٷһǰ˽ģҲǲܹġԻ㣬ܱڱΪǣҶǵĺá

һϯ˵ĺһ˵ڲ֪б¶аǸǿƢҲΪ˼жѡĬΣһ룬˵ãҷߣҲ෽跨һ֮»볰䣬

ѶɫȴջƺǺܺã󲿷ֵĿͷš

ſڹ̨ϴȻϴ˵
ң׵Ǽ᷿ɻ𣿡
Сתһ亹æһƤСñҴϣԺĴССС
ûӦȡһӣ˵
˳ŪƲ˵Ĺ㣡

ǿͣСʲôĹûµͷһʮأȥһҧһɭɭӡӣֵüЦٿͶ޵λˣϴʱ˹ʣҲ֪ǺʵأžҪϵȹƷ˿ҪϡЩ

СϽۣ¿ĸϸȴƵĳ˵Ҳ״Σүү᷿ǱõĿͷλҲǱɵϿ͸λԤʳˮϻʲôԸ

ϻЦʲôүү˯ͿˣλձϣٲҪдˣСæӦǣףȥ˶᷿¥ʱ߶߶ķУѹֶλүֶǲĴֱʣҿǲ壬˵Ϲʱڱ˵Ĺϣһ֪иب˵ˣ˸Ժϧʱˣ~ϵԭΪõأ

аɫѱˣϻȴ˸ƣҪԼȴڳһȤģŶλСͲ֪ȴҲ٣
СЦӯӯϣһλĿ֪Զܱ˭֪﹩񶫾飬аŵֻëɽ̣ܵԣ֪ġټԴɵأ
²аϻҲԾСĽݶôҲ½磿ˣѲҲҪֶ£˵
ʱѽ˶һֺ᷿ϲȥش˷аڣŵƹߵ˵ӣѱˣǱֵƲˣй޶ȡ˻ӡ򣡡

аһθֱˮĲϻЦһӣڷӦ֪ˣ˻ţ˻ƬصģҪһ¥Ҷ࣡
æǣǣͷԸСȥˣͿҪ

Ƹߣаһü֪˭˵ˮСˣҪԶ֮
ǾΪ裬޵¯ڰӿűаһžµЦ
ѵ˵ҶƣһңҶҪúó˵Ʒ֪ǧ٣ѾԻ¹Ȼһ龳
ǳϢ͸а΢΢ֱͷȥаƵͻͻֱиڿʣȴվ泤һѣֶϻУŭǻԸ԰գȣȥϴ裡

С˰ѱõˮһͰͰ¥ᣬϻЦһֵ͸šϪͼƼаȥ°ڴյһţһҶƣڳ޵һ¥ҶȻе˼Ÿճһô;ˣ
аֻûˮԼͨӰӡ

СⱻǾס׸°׵ĳӣȥðգСæסˣ¶ɫүרŸĹƷǮһĵ
ûУܸаɣ
УУλЪţ¥¸ѬѣϻʮӣϲĻŭţһͨű߼ʵƨ¥

գ㰮õ㣬һ֪ϻ׵Ѭ㣬ſɱȱķõѺŶˣҲϻʲôʱˣվڱаӣһͰˮڱаͷϸϸꡣ
а飬ѼһΣ֣һͰˮһ˺Щ˶ǰʪ˴Ƭ

㡭
ϻһ̱аĵĮ룬Ȼ̣Ҫи޶ȡϻһֱһ·ģȴֲ֪ö˶˾ͷƢ

а վĿת˲С¿㻹ǵãޱȱȽǣϼܺͷᲢۣ

ϻ벻аܽһʪӣģĴЦ̾ˣǼҲķ˴׵ģôҵ۷˴̳Ƶãôζ

аҲûúߣ޳ȿ罫ѩǾվţʪĳӰбڼϣɢ£û˴ȸüĿܵγˮôɫƵϻԳˣֻ޲ϱϺú´һ

ůѬ¯Ӱ

˶Ƭ̣Ϣء
ϻֳ£ǰһӽűаС֮°벪 סĲаݸ˿ҵûŵζζȷеģ
ϻ΢أ¶΢㳣аһͷƵĳ˳ưаʹ˺ߣסСɵĶ͵ԽԽˣҪźζǸʲô


аòĵͺ˰Ǿ¶ɫһ·ɱаü˫ϻĦ˰Σֽ§סͷ˱ľӣһ˲ãҪ㣬ô죿ţ

аŪû⣬ֻᴭ΢ŵͺϢϻϱצûʲôˣҲʼˡʱаǾСµһȻӲͦһҲͬȵ ϣ˵͡

ϻƫʱ鲻Խϻ̿һ㣬ڱֱðòܡҲû룬ݲãа˼죬˼̹žʮİԵ̽ڣϷˣ˺һ
аþƣôһŪֳһʹǾϴŵѾߡ
а㣬ʲôˣô죿
ϻ󶯣ûйȻ׷űаߣһѷססˣֽͬš

аģⲻ˼ֱѹסˣָŵģͷϸñ̿Ͻһͣܲ˵ķſɤź
ʹթڵľŰգ

ϻϣԵ޹ַƢҲЩˣͰָͷһһɫĹôڱаϡָ΢һҲ֪˸ʲôֱ̼ıаܲסš
Ǿ㿩Цͷҧ ʱһסа а˵
˵ĺףʲôСŰգ㶼ͳˣܻϷ๫ԽҲЪˣҲһ£Ҫβ̵ס!

˵ȥаϵ˫ֶ޹޳ֿˣаﶼ˿ǻ漴ϻűаԼǶֻȣȴҲΰȻ࣬ǳЦôһӱҪȤ
алۣʹģǰ򣬺ϱϾĴ£ϻ׵ƣʱƣȴԷޡ

ϻŲϣʣаϡаſŵأװźˮ˴һǾǰϷʱСģżаüͷͣһȫûˣŸӴ
аȻú ѨʹϻʵǸ֣һ˫־ȵľǱаϵдغаƶŪէһ˫ӲŤ֫ϻ֪Ǿˣڿ £˫Ⱦڼͷ ˰ʮ£ͷϣйһӽֹĸоӸʱš

һñطСۣԴ˸׺ֱ飬ɢ

ǣ
÷Цӣѵ۳塣ңǰɹǶڡ 
鳬Σֹ¶١˿̶ϣӡ 






£֣

ãջƱѬõѵ͵˿ŵľ̩Ѭڻȼ˳ҹζ㣬һ̴㣬ʱҹתɼԼţ˵ĵǶʱ֡

СñϢ⣬Ƿӹϻ͵һӣЦλү֣ɿ˸ƶͶ޵Щ䣬һ죬Ъ˯̤ʵ

Ǿ㷣һ߽ԣһһˣרϲǽǡǴ̨еû͵˼һõģűǵ¶Լ󻹻ϲ
ҹ֣ԼçײСӣҪƲʲôҪ֤ʲôһаűһͬ˸ɽҰɽȣΧɫĲ軨ӧĶž飬ٲȻ˿Ƕ׻ı۵Ļһң֪̫ƽӡ
龳֮£뺣Уһȴǿյġ

Ȼ򣬷²յѸϸĴȿҡڻѲһǷ۱ںҡͷЦ
ܴĿνܵࡣȴ͵һۣټҶ˲ǲϵ̨ĳڲʲ壿

ǸǣͷŵģｲƤͣϻⴻµԴƽͣ¶ĵЦ⣬дʡӿһ仰࣬ˡСһδλ͹ٵʳҩ¯еĶ¶˸˵ķˣټ룬ȻƲһָȤĸζŹ㣬Сأ
˵ˣһ㡯˵ҵҪúлŶԣϻž઺ӣ۲ת˵һѴסˣѵñаҹݱԭ˴Եʣ
Ļϲ˶ͷһˮĲʣƽȵĺǹҲסˣ޲һȥµ˵

С˼ɫƣŵഽɪϡһһĽаˣʹ֣಻ԡŰ䵽˸ĻһϸСګתǧ˶ǲԶòɿ顣
죬ǻƺñȳ¶裬һʯͷ˵أµˣЦԽƦ
ָָﴲҲƵͷүѶˣСĻأ
ǾĵŭȴҲΪ׮һþķˣֻúһſȥˡǼѵˣϻΪԼչͭ޽ֽС˱
λүãϵնᣬڳ̻ա˵Ŷȥ

ȦĻչǾȥڴضϣѱһԣаȡ¸ӣϸꡣǶСɾ£ϲƣ־ҩζŨ޵һаͷŶÿģֱѸϻַԼ ϲžְ̹ȵѹסˣOO@@Ķ
ʫ
洺ɫҷ
ӣҿڣ
Ũ
ʼ˼ɫ
ϻֻϸϸ򸽶˵϶¶ȻˣֻƲ˸·ﲢֽţ֪¯ﰵ֪ˣ㲻̰ݣ
аһߣӹᴭ˹ͨȻôһŪ߻ţ
Ǿ׵ĺ㲻Ҳӱаͷùģֱͷͬ浽Ъκ𣬴ѡñЬƥߣݰ²ᡣ

࣬Ǹģڵʮﱦ´ɽ£аǾҪȥᣬǾǰ֣ģֵģʲģ㻹Ըģɽ˺ˮԱߴһϯԴʹãӰˣϷˣһӦȫ˰£˳ȺǰһɲСŶš̨һһʯʨӣŲſڰס옆һ
飺һһڣһһ̴и֬Ѫ䲻֣²죬ɾǿൿ̾
飺һʱһգһһ꣬׶ɣӰǼᡣδʥδԲɾ¿ɱԽɽիע
⸱ʽ϶һ£ǿ̺֮Ϸ֮⡣

ϻ飬ЦԱа˵Ľݶıߣһǰְһ»Թֻϼң
а𻰣ʱӹĶ¥ǽдľһüĿ۵ͯ˳ϡٶ˻׵·ʦ֮ӭλʩλ룡
⻽µĵͯ˷̥ĵõ֮ˣϡٵָ⴩ǽԺĽݶṧ˿İ࣬϶Ūİ̡ѣֱµյػɽë裬Ϲ̲㡣Թ裬Ľݺ£ûҲ֪ģ
ϻܽԣռǬй¶Ȱ㷲ԤȻرܣ
ĽݵبĴԣǺµĵ֪ȥĹɣ
ϻӹЦʲô̥ǣҪθɣ֪ñԵʣ

ĽݶѲʱȰһ䡮飬ܶ¡ǾǸˣһˣ»ĪҪȾָΪϣ
ϻ￩һĽΪαص۵Ĺϵ˵һ㲻Լ簲ֵĶĿֻһ躹ޣԵӣľͲܻһְΣ

ԭ±ⰽΪ֮Լһ֣ͻᱻθּҪ
ϻһףѸյ飬Ľݳȶ̵Ȳ𻰣ֻ̾һ⣬Ҳ¹侲ּ׷顢ɱ裬ԭ⣬㽻ɽͬȨһ㲢δɱ֮ǽǼС£˶Ŀԭ벻ͨˡҪȡһ㣬ץסߣͼԦ˼ҪĲĹŹǴ󳼣ҲǸεյѵܹҪĲһ֮֮ȥĹˣ

ϻʹżʵǾ䣺
Ƿˣ
ʱҲŪָ£¿ȴһ̽
Ϊ޲ΪֻҪģ͹ˣ
ϻЦشǾʹ˶˵ֵ֣˵԰һֺ͵ܣ޶ǧһο࣬ǰ°ɿ΢һһհıģ󾹻һֱĽ

Ӷһ·ϻѻаο䣬صջƿСʱϻƣָԶһĨɫɽ͵
аǴǴӺǱ췦ֹⳡƽ٣¾Ҫ
аԶԶľ񻨼ţ֧ãǿˮܣֽϻӺīǾ߹ȥʱ±ʲ㳲īŨˣаļΪ棬߲ɵͣ涵ϡ
ˣϻЩҲ֪Ϊа˲ˮ
ҡҡվīɣ˲ȥϻɽֹСˮԼ͸ΧСԺǸխխɽ·ݽǻϪرŸůϷɳĺôϪˣһ˾һԶǣֻԸģ˼⣡

պϻԻסӹɽŶݼס˴󷨡״󷨵ʩʹðڶȴܣʱһ˧ʮ콫Ǿϻ룺Ṵ̋Ụ̋ɴϧΪʰо֣ôͳˣһתȻѵⲽأΪаȫҲ˲ôˡ
ҧʳָڻֽϻһףɽʮʮں֮ڴͬϲ£ȭ̴һһ·޲ˣս޲ʤһʹɽµСغӣСغΪ磬԰Ӫկ

ʱ·ܱ׼ҹɱԷһֲ
ϻԪ˧˭
Ƕɳţ
һ˵аɫɳżٰ龰ۣϻҶ룬ߣһ٣
ڽʿɱӺľˮ彫һ˵ǰɱۣ󣡡

ţǱȥȡ⼸ӵͷһͷ֮ޣ

죬˻էаͷϽڣս۵Ǿߣǰһֳڿ򹭼ѹסţڽſ
ɳһװִᦣǰ
һϻıаɲǰаЦСղˣүүǼǹζ벻ѽ
ľˮ彫˵ĸ̸ıַڷ˵ڳ˸ͷƤ飬ȽŷǱа治ɫĲһǰȭ
λϴˣаϵʲôһ磬顢ģôһ㶼ǵˣ

ɳһСӣԲӣѵͲ뱨𣿲氢ѩͷ
а֪ʹǼҹϻ̸һΣȥЩʹġʹӽһʹΨ˲ܳ߳Ρ

аЦòҺ㽻ս㣡˵꣬

ţӶһƥԣǡһɳŵǰһͷϽڣɢ磬սۣ񣬽üĿһıûУֻżŵ;ͬйӶǱãɳ˰죬ϵãô׽ޣϦˣӡ
С˭
΢ۣүү֮ףǶ
ɳһ㣺ëͷСӾ΢ۣܰɣôŸѹϲƾ⸱òҲ㹻

˻ͨѾеˣӿû취ֻʹаѱһҶϻĶȥϻ˸ŲæҲ㣬ȱֻмԶϲٱˣһһѹᦣʳָָסһͳѨ̫죬ɳ֪ãرᦣᦻǾ̩ɽѹ֮ѹأһϹƫѨϣһһᷭ
аõ
ϻһŲɳؿڣѶ߹ǣагˮӸǾǾӹû˵䣬һС糤۵ܲסɫȴǶҲѶɴģСҪɱ͸ʹ!
ϻЦĵһôףҪһһ㣬ĳ
ѵģ㡭ǹ˽!Сһģ~˰˾ҡ

ŵһɵĻ磬ţоܾĻɢս׷׶ףȥˡֻСϡ֣ϡ˰ɼˮʣԪ˧λΪ޶ԣϡķֻܶĽݻǲͬþ֮⣬ˡѴ
ˮޣҿɵӣڹٲ֣͵ִܣ
ֵˣҲҵȼˣ
ãĽһģ
ķֻһϻԶ֣Ӫеʿһ˴ǰ󣬺ŽаһȴСġ
İһ֧ǹڵʤϣǾȭķڤ֮һ֮
ˣͣСģ
ǣ

ĲȦڣľˮһΧ˵ƴȷĿ²˶֣Ȼ˼ûشɾʹǹҴһУֱ֧ڣ˦֣ͬʱȥ֧ɤʺ֧ǰģһ֧С֧϶һھ͵ˡľ׷ϣֱʺǰģ˼ͬʱû±ΧıпϡãΨˮһ˷Ӧݣæһϣʹ˸ŵĹವһıǼɹȥֻ˰ӣˮһȥҲɳˣͷת֮زز
㣬ӻûĵСӡ

ɳųձٶ൶ֻƬСȶϣջţֱٶ൶ѪɺӣаӪ˺ѷΰĺʵסˣ̳סϻȴǾ۲Ѫ˿նָĿ͸ڱ𴦡

аһʹᵶ˻Լ˹ǵɳŶǰƺͶһаһķǡл֡

һսܣ۳Աٲ׶״ֻðؼڶż˷ˣȴغһ

β
ϵÿ¶յѩţϤּҲת
»ĺ𣿡һĥһ߲ȷʵ
»򲻴𻰣ŬŰѩĵεΣһһдŷ⣬ãѾһٷˡ

´ģѡѩһó
ԭֻģ˼زӡ滷ɽɽˮկһļˮΣʱǻеļڣ֪£ͷɽϷƽɽѩװعٻӳȤÿʱұ࣬˱ȡЦҵͷɽϵĻ㾭ĥ£ѩҲټЦ˵оڲ࣬ٲö١֪ѩʵѩģ

ʫһһɣһߡһƣʶԵԻȻв֪¶̣ǧꡣȾԸ֦ͷɡͣǻūʾ˵ıʢһƺһɣһҵżСζȴ̰Ũѣ˯ղɡһиԻ˵ǱһɳʲôģǸǰأ֧֧ὲص紿ӣлһҪơ

½˸ϰѭȡѨθѭԶȡѨвʹȡ̫ѨʹҩҲǬͷʹ̫Ǽòҳ뷲䲻ܳϣиƾһ˫ֿʹתΣΪȴֻշӦõı꣬Ľʵ塣


ЦһЦ뵽ѩƤ㻹ѧҽʱˣֻƤˣж

»ڳﻳﵭѩûǻϣ!

ɽɽҰаϻڻЯֶУҲǰ·Ǿɽʱ΢ͷһ˹ϻϷƵľóֻɽϵı«
ϻаһժһɽ裬Ȼ˵
һапô
а˵˵治֪δȥһЦ磬ҿ⻨뼸ǰûʲôǶҲˣٹ꣬Ҳġ
ϻһֱǾ࣬һʱҲܾߣ漴еֻԸģ˼⣡
аˣЩ˼ֶݸһЦɽɲıɽֵģˣ
ϻ δЦֻñаЦ绨ҪʶĿɵ˫֣˵˵һβ׷֣ӽٲֿˣ
ǣǰѹ˵ ﴺȲʡ 
˼գ ˺޲ط¡

ףճɾ
ȫ꣩




صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
