صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


HPѹ
ߣƿ

HP
1
лҪ˵ʽʼ£
ü˵ڿʼдԼHPˣ

    ¥ԼȫʹҲԺġŶֽȴԼȫ޷ʲôסԼһȴо֮ĶѵԼţòɣôǿҵıըԼþվм䣬ܻšôأΪԭ򣬹¥ûþ˻˯

¥Ҫǰĵطһһ˶֪֡15սߺ죬ֱ25ʱһõ8Сˣʮ¥ԼǲĽԼŵľֹ˧òе˼ǧӰԡ˭֪һΪҹߡ֯¥Ĵһ֣Ҫ˵Ϊ¥¿಻۵ڷѾﵽA+ļ֯﹫¥һӵܶӳֵ¹źüʮߣȻ˭ģҪԼһι¥Ϊ˱¶Ϻըڵù¥ЩЦážԼڵӣ¥޵Ķˣ

ģȻ˹.˹գҴ˭ãôѽ¥ܵڵϣȻǰʱԼͦϲ˹ģ飬¸ңͻǶԼҲѽҴɱҲ԰Լ˹գҵȥ˹ѽѵֻÿվӰοԼİĽ֮ģ¥Լͷ

Ŷҵ˰ҪڳԼͷˣͷڸӵѿˣŶҵ˰Ϊһ°ɣضѾʮûйˣһΪӳħʮ궼ΪԼ˴磬ֱǼ尾ˣҵˣ

¥ͷߵĿźԼһħ˹ջǼ򵥣촩Ǽɫӣʮ궼ûĺǿ󣡹¥¹﷭˰죬ȫǺɫ·ֻһɫ˯߽ԡҡ

Լȫԡ۾ʼǷ˹յļ䡣˹յͯ꣬׵Ĵĸ׵ĿᴩͯꡣʹڻִеļҲһղķ˹.ؼ˼춼Ҫ۸˹ա˹յļû˿©һߣǿӰһڵԼѾܰɺԼɵˣΪԼ˹աء߲ѾǲˣϾ̫ˣ˹ȴεؼԼʱԼ˺óһʱ䣬Ĺ¥Ҳҡҽ˹յΪһһ

¥ԡվӿžڵԼƤܲ԰ףҲЩͷʪϡ˿Լ˫ָ֣ѾΪħҩԭݲһݻƣǲò˵˳ָͰƤϻǿԿԭӡ˹յ֫޳Ƥ𪣬ûһֱ̧̺ۣ֣ԼԼֵĺħӡǿҪ취Ū̫Ӱˣ

˯´ԡ߳˿ңȷܳʪҲ͹¥ϲãͲøˣ߽ħҩڣħҩĳƷӣСĵѡһЩԼԺõģôװã˴ϣȥ˲٣ߣҾͲӦ

ڴϣֳԶһƿ˻ӡƿܹԵľͷ˹¥ǰҲˣҲ֪ʲôԭøǿˣҲãһͶһݱϣ˹ջĸħѾԼȫסˣֻʵˣõĵطϵ磬ҪȥһطӦһ¡

¥ſ컨壬ﹹ˼ԼԺ쿪ʼҾ˹գ

˹ձԼѧըˣ⻹Щ˽ڵ˵ĸо¥ڿ˯ŵʱ뵽

                  2
¿ʼǾһֱ˹յƺˣ

վĴϣ˹̲סһ1990׶صϢѽû1990ĳʱڣǵǹִѧϰħһʱ䡣⻹˹մӶǽϵĻϿģϾ˹ȥʻִˣҪĻǵ˲໹ԼڵѧΪ˹սڱԼĸɹըʧˡ

ôھȥһõסɣǰǸң˹û˿ǵľʹ˸棬ǵ˲ߵĵ̣ҪȥĻҵӻȲϾ޹֡˹ΪܳħҩʦȻͣھ鿪ڣ˹նһ˽ʮͨõǮǰ˹ղ˽磬ڵǱ¥˵˹ա׶ǰʱȥüΣټǰһֱν磬ҪڶʱҵһʺϵıȻѡ˹µıܴΪ˹յĸ˰áλһܴũڣԶ˷æ˹ԼԺϸԼϲħҩֻ˻еħȣ˲ͱøɸɾˡӣ˹պܿպһħҲѾȫӦµ塣˹ղûȥǸԼȤСϾСΪϣ˵ͿʽˣԼαضһأ

˹հԼ뼫ΪɳһݡԤԼձٿڿһʦˣħκҪָư

Ͼûеʽľ飬ڱֽȫЩȡĶ湻ĵģ˹ſɳϿеıֽӵƲƲǣ־ӽͰ

˿˹յĻԻϲ˼µĵܵҸ죬˹յѾǰĹ¥ЩˡɫͷѾ䣬ûԭ壬ͬ˿˳ԭɫòΪӰ죬ҲѾ˺ܶࡣ𪻬գʯ۾۽΢΢ţЦʱͻгһߣëñǰӵŨܺ;̡ıҲСЩֻ˹Եøӵļ㣡촽ʼսţ¥ԭͲǰЦˣ⵹Ǻ˹һڹ¥ȥ˹ˡ

ѣ

˹հ̧ŴצŲèͷӥһӣӾԶˣ

ʳƷͳһӸֻèͷӥȥߵӣſ

ţ¬˹дģ˹տļ£ָӦħ㿪˽յŷ⡣

ԭ˹ȥԷֻҵļˡȥȥأ˹ﻹûգҲЩȥˣɾ˹ʳͽȥĻҲãϾԼѾϵ˺ü£˲дҲûлؼ⣬ȥɣҪȻǻΪܳħҩʦԱأ

ֻһֻèͷӥߣ˹վһʼΪľ۲׼Դ磬ԼòƻûгһţʺϵһҲûУһԭ·˹ճˡ

վƸưɵ⣬˹ڿҪҪȥǲ֪ôΪ̫ˡ˹տһߣĸɾ·ҪϴһڴƸưĵطǸ⣬ѵһ𣿾Ȼ˹һüͷ˽ȥûЩʦԼ˹տٵĳԼħǿש£ͨ򿪵˲˽ȥ

ģ̫ˣ˹վȺŬһµĿԼΧ˻ӣһЩζߡ

ȥħ˵ķװ꣬ԼҲȽ졣

ŶӢСӣ·𣿡ɫ۵ħˣǰʸŵ20ҵСӣ̾ţõıѽ

ǵģķˣܸҿ¿ʽ·Ҫã˹վֹŵħһдԣʹû΢ЦҲȻ˾ûò

ǺǣСʲЩո·ʽһϲģôֹڿˣħ˸˵ЦùһƷݸ˹գ˹Լѡѡ

˿԰Ҳοһ룬Է˵۹һ˹ղϲԼ·Ҳóǰ·ҲһֱԼľרѡģ˹վûרҵʿȽϺá

Ȼҿħе˹յϿ˿һĶţѡ˼ɫɫ·

ôҵ۹ⲻɣɫʺʵģħЦָ˹տ

ţǷˣ⼸ҶҪˡ˹վõȷ͵ͷӦˣ˳ħΪԼСǺϲ˹գСһֱ˹յϣ˹Ҳûһֱº͵Ŀţħ˿ȥ

ǲ˼̫ϲˣû뵽ҲƢҪͷˣħЦǰˣƢãҲº͵СӸӵϲˣ

ûµģҲܿɰСƤЩҲһ£¹·𣿡˹տŬħ˵ԼľߣЦЦ

ȻֻҪһСʱ·ͻˣʱʱã

ôˣ˹յ˵ͷȻ߳װꡣ

ȥأȻԴӹԪǰ382Ϳʼħȵİħȵ꣬ȻϻǰһֻħȣǱϾԼģҪҵԼħȱȽϺá



˹һ߽ʷƾõħȵͿʼˣΪʲôôѽѵʦǶɨ߰ħȺӣӵذ϶ѵ컨ˣЩҡҡ׹ȫǻҳ˹նԼᱻĺ

ŶħȵôĺѾԼħȰɣһû

˹յļͷֻۼøˣŶͷ֩ͻҳ·ҲǺɫӡǣѵһֱħȵԼʱҲû

ȣǵǲȸһʺҵħأ˹ղ붼˵ʲôֱ⡣

ŶȻһ˵ħȣǵ˼Ҿ顣

õֻ֣Ҫһ

ְɣ˹Լ֣ǰĹ¥ȷһ׼Ʋӡ

Ŷҿֻɣԣʮһְ볤о񾭣óߴϰѡһħȵݸ˹ա

˹ͻȻֽѡħһ˳ĸоǻǻ˻еħȡ

飡

˹ħָǽһ޴ıըǵȫ˵ټˣǰھ޴촰˹ˣҪԼƾõħȵǲǾҪ˵ټˣ

ϰ³鴤ǿԼѾ촰ļңȻʵħȻᷢһЩҲûôѽҪСħսĻǿǿֱը˵ģ

һɣľоǻĴ룡Ȼ飬ϰȻΪ˹ʺϵħȡĺϵĺһңóħȵݸ˹ա

˹Ҳ˵˼ҶںԼĸʲôӹǸħȺֱӻ˻ӣǶһǽǰûӳѵҲУ

ϰ¶ԴҲɻߵǽϿ˰Ҳûʲôһ¿ȴû뵽ֻ־˶һֱӾͲ˽ȥ

ҿһԼҿɣԼΣļǽҿûˣ˹տŶһϰ£ֻ

ϰҲǣ͵ͷӦˡ

˹ڵתתûзʲôڿʧʱһо˿𶯣ҪԼϸܾͻ©ˡ˹סԼ֣Ǹ֪˶ľӡֱħȫͨڣһЩĻơ

Ŷҵǣħڳˣӻӿϰ¿ǸħȼĽֱӴߴ˹տһԡ

˹ղΪʲôôҲħһԼģֻǺֵһӣ˲ռڳĻ꣬۵ĺɫΧ˹ܣ˺һʧ

Ŷҵħȹˣ̫ˣʮֳõǶӿƴоǶƬ֪ħȴҼҵĵʽŵʱͰˣʹ汲ִҲ޷ҵû뵽ѡһһҵģϰ¼Ϊ˹ս

ллǮ˹ղٶ˵ʲôôõħһᱻ˿̽ãҿɲ鷳

Ŷǵʮ¡ϰҲӳ˹ƽԼ顣

˹ոǮ󣬰ǸħԼħƽʱܳˣһ֡ôȥһֻˣ

лҪ˵ķݣ
ǲҪղش԰ɣ
Բǿӣ 
                  3

˹ղûǻصħ˵ķװȡԼ·˳㻹һסȫĺɫһû˵ĵطϡ

ǷһΥļ̵أ˹ղ׼һֻͨĳɫĶڸȫʹվڽҲֻܿԸе°ͺ촽˹££ϵĶֱ߽һиΥħĵꡣںܺڣһЩͨħⲢ˹Ҫģ˹ֱߵϰǰ

ĿˣҪЩʲôĳأӲߵϰ忴ǰֻܿ°ͺ촽ģȻֻܿô࣬Ȼλ˵ϿΪʣһݴѽ

ܴȥһûоϲľͻ˹촽Ȼ˵ζ˹Щ

õģϰһƣҲӦҪ󣬴Ŀȥ

˹һ·ڵϰ;ԿһЩѾɱ걾ħЩǷǳƷ֣˹һֱڿţֱǰĵϰͣתԼע⡣˹վһ޴ĵ¹㳡ڣܰڷŴСһӣһЩǿħ

ˣѡϲҿΪܣϰڵĶǰĽ˵

ţʲôȽľͲҪˣ˹ղ˷ʱ䣬ֱʵϰ塣

Ǻãǰ棡ϰ˵Ĵſǰȥ

ڽļӲһħϣڵһֻһڴõʱ䣬ĻͻΨһˣԵҳ

˹տѾһ׶೤мƲƲǣҲҪҶ

ϰԵĿ˿˵Ĳ⣬˹һߡ

ˮŮûʲôֻͬҪˮòһĸ

ֲҪʲô˷ʳ

Ҫǿħǻƿ˹Щ˵˵ҲĸˡôȫЩ

ŶȻɣߵȫҪԼŻҳϰ巢Լ˷Ϊλ޵Ŀ˴һصĴţԼǰ·

ֻôħСɣҶһЩħͬʱҲǿ󣡡

˹ϸĿ˿ֻħƥСϳһԾ޴ĳ֫ŵصߣȻĺ࣡

̫ˣ˹ֱ˵ͷ˿ܡ

ԼҰɣ

ǣĿˣһ󣡡ϰʵԶ˵һ

˹Ĵ߶һӲ鿴ţҵ껹ʲôУϷɵĵܵˮεģħģħģȫˣȴûԼģ

Щ˹ղ͵ĵϰʵ

ϰû뵽ôħλ˾Ȼһûأ˿ܣͻȻ鵽һС󣬲˲ƿߡ

ûĻҲû취ˣҪȻ˵ԼҪԤһ£صظôϰ޿κεĶǰ޵Ŀ˵

ʲôûиоһʲô˹ָһȴֽʵӸղŵϰ忴ǵŵʱ˹վע⵽ˣȻûоǿȴʲô

ˣһǾҪˣԤɣϰŬάԼĺû뵽һôǿˣƾħԪصĸоͿԲôϸĶԲҪȻĻ˵ģһ壡

ŶһҪѾʼ궯أ뿪Űɣ˹ող˵ʱ򰤽ǵſʼĿͿʼ΢𶯣иħôô˵أȤĻȥ

λˣһֻѾģһֱɱˣؿģϰ廹Ȱλ˷ϾǸ̫ˣ

ţҪ˵飡˹ղ˵˵ȫħʼзŭļ

ǡǣϾʹ򿪣ϰεóһϾɵԿף˳¾ɵš

֨֨֨Ҳ֪Ź˶ã򿪵ʱֽֽ䷢̶Ħ

˹΢üͷûκԥ˽ȥϰȴ˺棬ʲôˮһ㡣ĵصһʾ˹յǰ

ģôˣϰ忴˿ٵǽϣǸһ

ֻֻһ޴ǽһ𷢱۵ӱӳħĸǽϣڵͬһ۾ˡ˿Ķȫסˡ

˹նԵϰķӳܺ棬ⲻ𣿻εޣ

ʲô˹պߵԱߣ˳ĵϰ壬۾Ҳһֱ˹նƶ

𡣡ġˣһֻѪѪǰ֪ʲôԭʼ޹ɱˣץԶѪ嶼ѾˣҲ˵һֻûԼֵѪҲѾˣҲԺҲûпֱ졣ϰ嶶̵Ϊ⵨Ŀ˽˵

Ŷ𣡰Ŵ򿪣˹շԼϲֻѪͨ͸ֱ̫ˣ˸ɾ۾ԼһҪõ

ˣѾ򲻿ˣܽһѾħ͸ˮֱӷס

Ҵˣܰ𣡣˹˵Ļȫһֱвĵϰ塣ԼҪĶһҪõҸȤĶɲ࣡

ȻҲ涨ֻҪ˭ƾԼţѪ͹˭ϰһڿˮѵĶǰ˵ͷ

ûܴܵŵôѱֻѪأ˹ϸĿ濡ѪʼԼܡ

޴ѹʼҵĻѹܿϿʼƣֱмѿһе˶ȫ𻵵ʱ˹ղͣ

ϰѾŵĵ˵ϣһĲţûһ£ЩӲȴȫһģѵҽ÷֣

˹տһصֿ飬ĳǸѪ˻֣Ѫϵĸ˲Ͷѵ˵ϣѪҲ˵ϡ

˹ջǸѪ˵һֶֻ˹ѩ׵ָںɫ۵ĶԵøӵˡ

ѪҲ˹ȥһֻǣ˹յ֣Ȼ˹͵˻

ŶҪȻؼ˵˹赲סѪѾ±ֻѪѪΪѪ۾˹ֻ˿ϲͼȻ֪ΪʲôǺԣ˹պ

ϰ壡ҿԴ𣿡˹ŻͷѾŵĲιĵϰ壬ôܿɰ˹ϵԴ

ȻϰѾ֪Ҫ˵ʲôˣıŵˡ

ôǾˣһֱҵСѣ˹նϰһصǮֱӴѪ˳ȥ

ֱ˹ߺ󣬵ϰŻŷ˹նǮмǧĽ¡

˹߳˳꣬ոѡеѪҲѾһֻСſ˹յֱϣڸסˡ˷˹ղûжֱӻصԼı

лҪ˵JJˣƿӿˣˣ
PSǰοƿӰɣղغʹѽ
                  4
лҪ˵

Ϊʲô
̫ˡ
ƿӱ֮
PSȿȣԹˣǣղغѽŶд֣
벻Ҫϰɣƿֵ֧ס˹һžѵԼϵĺɫְĶɳϡ

ɣֱϵС˹ճָָ档

ƴС˹յֱϷ˲˽𷢱۵˹յߡ

˹ֱӵɳϣǰ

ʲô֣˹ոӵʵ

ûӣЩ˵ĿɳϵĺڷˣԼѾû֡

ͬհ۾ڱΣ˹ЩԸе촽˹յĹ۲˵ֻѪûʲôĵطôǰΪʲôԼȺҳأЩԾĵطѾԼĳܱô

ôӽ쿪ʼͽа¶Ҹ֣Լ˹ѵõĹǣͺ˵˲øӵˡ

¿ʼ԰¶ƺѪ

¶û뵽ĺڷ˻ΪԼ֣۾һ¾˵ĵͷ˳ƾԼ˱¶ѩ׵

Ҷˣˣ¶ӿűڻˣͷѩ׵ĲӣԼΨһҰѪҺԼ

˹պԼΪʲô԰¶ͷԼųУòư¶Ѿûϴˣ뵽˹ֱƿԼýĳֻѪ

ˣҶˣ¶ĵĿŰԼƿˣɫĴ۾ȫΡ

ڣϣҹȥԼϴɾҾȻˣ㶼ûϴ裡Ǳߣȥϴ˵˹վŬԼԼȻһûϴ˺üαһʵٵҳһСʵ˯¶¶Ȼǿȥԡ

¶ӳʱԼѾվԡ˿˯£ţһɰ˰¶鷳ЩԡþߵҪôð

˹һֱϴŴһԡ߳ԡԼ˳ͷ˹ֵĿŴķ䣬ô¶ûг

¶㻹ûϴ𣿡˹ԡҵź

¶춼ûӦԡ˹ɻĽһ

ôˣ˹տԡҵĴɻ뵽ѵΪûϴԻʱȽϳȵȡԣ꣡˹°ͻȻӳⶰõ̫ܵˮ¶ѾûӳЩѵΪãԲ˼ţ˹Щ鴤ˣǴɰѽ

¶ٲҾͽȥ˹ԡҵţȻûֻεԡҵĽŵóһԿףֱӴţ

¶ŸոսˣԼ˯Щ֪룬һίӡ

˹ԼĶͷϣûԼôһأ¶ίӣЩܲˣ

˹ԷźˮȻһֱԼİ¶

¶˼ȥһֱͷҿ˹յɫ

Ѱ¶˯·ڲմˮĵطҺãȻһĸԡж÷˹߳ԡңɳϿȰ¶ϴ˳

е飬˹յȴ棬ԼҪôħ飬˵Ͼڵ˹ͷħûʲôĳޣһħһЩȻЩ𣬵ĴѪȴ˹ͬģϾһȺĴں̶ܴҪԼѪͳʦľ͸ˣڵĺϻѪȻϵӣںԺʦѪͳᱻϵѪͳʴһһֱʦʧ˲ͷħʵûдֻĶ̫ˣ۵ĲͬͳӶԷֱ֣һħΪòбʸǸ˵˲˳ĻɣҲǼĴ߷ڵԼϾʶһǺúõùѡ

¶һͿԼ˹ȥӺ汧סͷѩ׵ĲӣѪζ⣬ǳˣѪħ¶ԶҲϴζĺ񳢳

˹ձͻӵ˹ԼľԽԽˣɲʲô飬ʹѾԭ磬ħҲȻʱΣաϵ֣˳תİ¶Ű¶ɫ۾ڴĿԼ˹̲סЦ

˰ɣɣһ㣬컹أ˹ճԼ죬¶˳ͷҲԵһߣ㰢¶ʳ

¶İ˹§ȫѪҺ͹΢ʹţҪԼһıڻһ˹յĺԣ¶ԼŬ׼λһҧȥ׵ľʹƤ˲ѪҺ˰¶¶̲סĺһ˹ֻ΢һ£ûĳһ˵ѪѪʹǻһǿҵĿУ˹ղǰǽһɵˣ˹ֻǱ۾ĸѪҺʧ̲סĿС

ȻԼû㣬Ǹ߰¶ڲˡͷԼҧѪ˿ڣǺܴ˿˲ͻָԭӡ

˹տ촽ԼѪҺȾѪİ¶һ£ͷʳԼѪҺڰ¶ûʱ˿ˡô˵أһֵҩζͨ˵ζѵΪħҩӴ̫ˣ

ţζ֣ҽŷԼѪҺԭôڲͬ˹촽Ӱ¶Ļ

Ǳķ䣬ײĻûУȽ˯һ죬Ҿȥ㶨һģ˯ɣ˹մԼķ˽ȥһ˵ʱѾùˡ

¶վڿŸղСᴥԼ촽ĸоģҩ㣬ѪҺζ񡣰¶ĸԼ촽ָմһСѪ¶Ц˺ĳҪ飬ҿѪѽô˯أҪЩʲôأ¶Լ촽˹յķţ

˺ܶطȻ˹Ǹˣϲľǹ֣˹պܿ˳˯

¶¹³˯ˣߣ۾ţϸŨŨĽë̲סĴѩ׵աӶͷʼһһ縧ţ۾ȻǱӣԼѾõ촽ָͣͲƿ

˹Ȼ˯ĺܳǿǾһ۾Ϳ˽ߵһſĶԼ촽˹΢üͷ

¶Ϊʲôܵҷ㲻˯𣿡˹εԼ۾

װˣڿϣ¶ҲָŴ⣬Цһ޹

Ŷ÷ֵĺӣȥҵ鷿ĺܶ仯㶼Ǻ㹻ϣȥɣ˹û뵽ԼôҪ飬ָԼ鷿ķѰ¶ϽȥԼ԰˯һ˹ո˯ţʱڸ߶Ⱦ״̬Ǻ˵ġ

ţðɣ¶Ҳ˲ˣһԼȷҪ˽һ⼸飬¶Ӵߵʱٵ˹յĴһ£Ȼ˲Ͷ鷿

˹գգ۾ḧԼ촽Ҳ̫˰ɣԼҲûʲôõĸо˰ɣˣ˯˹ֱֵĴϣǺñӿʼ˯

鷿İ¶ŷ￴˹յķӳ󣬸˵Ц˹صĽ񱣬ȻԼǣǿ϶ϣԼҪŬѽ¶ΪԼȻͶͬɽһС

                  5

ڶϣ˹ڰ¶ע»һڳɫһĺɫʦۣһ˲˹޳ĺͿòȫֳ˹ŸУ˹մԼİףԼһӣԭòɲǼͱԭӣȻԭҲг˵ʣǰ¶ǹԼա

ΪʲôҪ¶§ס˹յĸ˹ԭ

Ϊһֻòһñ֪ӣ˹ռȻں¶ĴҲͲȥȻϸϵ·һ˵

ģֻа¶¶һ¾ͼ˽˹յϣһ˫ɫĴ۾Ķ

ţҪô˵Ļȷ˹ƿԼĳֻ𣬻ͷóһĶԼϣȻ׼ˡ

ңǰ죬ȥ˯ɣ

Ϊסϵ磬˹ղû÷·ֱȥׯ԰Ͼеķ·ħļ£˹ղ뱻ħҵԼǱȽϰȫļң˹ð¶ң׼Լֱӷɵׯ԰ȴĳֻס˸첲

ŶҵѽѰ¶һڼ¶һȥɣұ֤˷֣͹ԹԵĴˣ¶Щ˹յĸ첲Ӧ

˹նŰ¶۾յ촽ϰԵüͷʾϣڼԸǰ¶ȻΪ˹ղţҲؿ˹գԼһҪ˹ֻεشӦˡ

ûĻϣòҪʲô鷳˹յĶȻʣֱ̧Լ֣¶

Ȼװˣ¶һ鷳ģ¶˵ıһֻСֱ˹յצӱס˹յֱ۹̶Լ塣

˹ĺһܣÿΧԼ˲ͷɵĸ߶ȣٵׯ԰ķȥ߿ǿķ糱û˹յϣȫ׵ľ롣ӸߴأɫĴֺɫĺһıʯһǶڴϡ21͵˹յһһû˿ȾĴȻ׳˹յһºſ˫־ĸµĿȫĳС˹յׯ԰Ͽյʱ򣬶Щȥˣǲܵģ

¬˹վԼſڵȴԼõ˹յĵСɯߡ

̸ְ֣ôû10ĵԼְֵʵѾվ10ˡ

ŶҵСΪҪһģԼǰվװĽ̸ģʱϾ͵ˣ¬˹谮ĶӵСԴЦŰԼıӡ

СǶ̸أĽ̸ħΰħҩʦ㸸׵һõľ뿴ɣС˹Ľ̸˹ֵԺȫǴѪĺĽ̸ϲ㣬ӹɵģǵСȥִѧʱ̸չˣҵСһΪ˹Сӵģɯܸ˵Ľ̵ԼĶӣĺô

Ŷǵģ̸Ȼϲңȥ̸һƿԵħħҩһһֱأʵһƿĴ󲻿ˡ䶼ԵħҩȻֻһεǵʱ¬˹ɯܸˣϾڶӵϴôõħҩڸĸ˵һݰȫıϾͿ԰Щ

Ľ̸Ѿʧ˺üˣ˲ǸͷӶҲϴε̸ĲᣡĸҶ࣬ѧȫЩûдԵıҺ˹û£¬˹һ˵ҶһмӣԼĺѱըҲܲˣԵ˲ʩһѹҪǸѧȻȻûԸ

ŶװģҶ࣬һҶҾͲɯҲܲϲҶ࣬ԼıǼ˻ӣŵЩܣһζĸҶѧ

Բװɯ´βˡСԺ˻ִһҪԶЩ¶ݣֱޱĸҶ࣬ҿɲҿɰС¬˹ǸĶԼӵǸ˳ԼΨһĶӡ

ְ֣һʼҾǸѧԺرѧŪװĽ̸ҾԻԶԶģ̸ҲᾡҺЩѧģСһԼĽ̸ͽԼСԴͬʱҲʾԼԸҶıġ

Ȼ̸Իᱣ㲻ǸѧԺ˲ϵģҪ֪Ǻܶӣ¬˹ӵ̬ȣ߰ЦЦ

Ŷ˹ˣ쿴棡ɯֱӷ˹գָԼɷͶӡ

˹մݶŵ¬˹һҵǰԼͷϴñӣ¶˳ɫĳĴƮɢڿУò˵ʹòڵ˹Ȼˡ

Ŷװ˹ˣ

¬˹غԼ˹ұø˵ľȣǰ˹һӵ˹յĺ󱳡

˹סԼų⣬¬˹ӵԼɿڲעϸĿ˿壬׽ɫ糤ǷӢòȷǸ˵Ŀӡ

ûгٵɣѵ³ܸܸݵĸֻվȣ˹պԸԼĶ๥ˣȻҲһϰߡ

ȻǣҵĽĳܸܸݵĸĻͱŪȥħҩˣ˹յĶ࣬¬˹ԿЩ˴ŵЦ

ɣҿɰĽӣҿǲǳԽԽֻ²۵İְ֣˹鲻¬˹СӣС

ЩŵߵԼ̸ǰ̸ǰЩһˣøӵˣȻ֪Ϊʲô

̸ãǵİ׽С壬ıԼĹ̬߰ʧ𾴵Ľ˹ա

ܲҿɰĽӣ㳤˻ĸһΪһĹģ˹պ˵ǣϾԼҲעЩӻóһƯɫӵݸԼ׼˻ϲģ

лл̸Ȼ֪浽ʲôǵȻһĹеǣǲòΪ

ãɯþòˣ˹ŮʿһɵĴк

þò˹ǻǽȥɣɯֹΪŵĻӦ

ðɣ߰ɣѾ׼㹻ģ㰮Եʳ¬˹Ҳܸ˵Ķ˹һĶ

ţ˹֣ʾǣϣںӣ˹ջǺϲģΪӶǺܸɾĴڡ

Լĸˣܹɵǣֻ޳֣˹ǣŸԼİְ߽Լļҡ

һżСһ֣˹հµĶ׵ݸ·ļС顣¬˹ǰһ˹޳ıüʵۺ˳ĺڷ˳󣬽޳ָںɫԲָ׵ĴԵøӵ

Ŷ˹ܸ㷢ʲôı仯ĺܴԺһֱ¬˹ܸԼĺԸһԼȷۡ

ûʲôֻͻȻ˺ܶʱ䣬ȻͿԴһԼϾǰҶЩɵϰѧռ˼еʱ䣬һҪоΰħҩѧںˣ⼸ѵõɣ˹˼Щĺܱѧ̲סüͷԼǲǸֱӴְȻʧȽϺãڽȥֱǼ尾

ˣȻв˲࣬ż٣װ˹֧ΣԼۻˣɣϢ˼£˳ȻҶѧۣ֪ˣ¬˹ȷĵͷ

һߵĵ˾͸ӼᶨԼԺԲҪЩҶ˽ӴϾԼ˵Ľ̸ǵʱȫûʱԼһ챻ˣ˿ʼԼһѧԺˡ

ŶҿɰСڷʲôأΪʲôüͷɯ۵ĿŶӣŵľ

裡ڷһԺԼҪִѧ飬治ЩҶ˽Ӵ̫ˣܷյ˵

ˣҶ˲£Ӧ˵Ǻܳ嶯²ǺΪһ壬һ˹֣㲢ǡ㲻ϲǣô˹ֵļıǻ۴ǣνı󶯣ֻҪպһ㣬ǾͲôӦǰ̽ôԸҶˣأ˹ձŵСЦɳֳ°ͣһһĶԵ˵ţǾԼԽ̵һԼĽӱȽϺã˶¬˹ʵ

ȻõģҪסһ𣿡¬˹ȻԸ˹ΪԼĶӿСҪ˹סһ

ԣסϵ磬Ϊõ˲Ҳңҵļһֱ¸ѧ꣬ʱǵѧʱһŵһȥִģɯֻҪһžͿˣ

Ŷлл˹ˣɯȻ᲻öӣ˹ħҩʦԽ̵Ļɲ࣬ɯȻܸ˵ĴӦˡ

ô˵˼أ˹տССĺʵϾԼ飬Լźá

Ӹղſʼ˾ͺܸˣȻѾԼָĸӦˣһŸŷ̸Լ˺Сܸ˵ĴӦˡ

ҺԸŽ̸ѧϰ

ôðɣôˣСΪһǳߣ¬˹ܸ˵İѵԼķ

ǣְ֣ô̸裬Ҿ뿪һᣬϾͻŬؿԼ˷ܵ飬һ·СܵĳԼķ䣬С顣

ԼС˵ӣ¬˹Ҳŷ

Ŷллˣ˹Ȼǹ壬СôһҲ

ӻСʵķһҲã˹ָôӵİ֣ɫ͵ĿĲ豭ͯǣôĴʣϧԼӶûӵй

¬˹źĺѣû˵ֻҲԼʱɯҲ˵ĳ˼ȥԼˡһʱüΪֻʣרעĿв豭˹պͿ˹յ¬˹

һж˳£ڳ극˹Сѵ˵һСŽ˿ڴˣȻ¬˹޵ע´þ޴Ķöסˣֱӷա

һ·ϣ˱Լ̸Ĳӡľ̸ֽû˵ʲôͱԽԽ󵨣ƤץеС񣬸˵ĿֱЦ

˹տŸ˵ĵˣ΢΢ǡõ˺͹Ӵһ£ǰΪѡʲôԼȫġ

лҪ˵Ϸһֱ꼾ڣƿＸʱеͣΣգΪ˱֤ܼʱĿµĸ£ԷƿΪԭ޷¡Դӽ쿪ʼʱ䲻̶ǻᱣ֤ÿһϹأǲҪϰߣϹ˳
PS״ƿӼΪ꣡ѽµǸˣƿϲޡ 
                  6
ֱˣԼСĵûɾʪԼ˿ڣһεεĴۿ£ҪԼİְ軹ڵĻǸжá

˻ۣʹ˿ù̲ס˿ץסµıԼҪҪȻֵĻҪˡ

.أ

ͻȻֵѹһ΢΢ǽԼĴ˿

˭ССĿռ˲䴫ܻһİϾѾ賿ˣ

.أ

ŵ͵

㲻ţôȥǰ׳𣿡ǸߵȻעԼ

˲佩Ӳһ£ͷȻ֪˭ֻҪһҵκ˶á

ԲȵȣϿšæ£Ŵţû뵽̷Ȼ˰Ŵ

ССһ򿪣һɫСӰӵŹ˲˽ܺţͷȥֻһƴСڹСС컨ϡ

ղ㣿һֻ𣿡ЩŵĿֻɫ𣬻ԼǲǱͷζֻþˡ

ȻǲҪҵС¶ıΣСĿռȻܲˡ

졣ǣôǰһ𾪵˵ֻܵԼ۾Ŵһֻ˲ˣԼϵĿӡ

ҪھȣҪҵΪţΪԸⱻôСĿռ¶ܲ˴ԼĿڴóһĺܻСеݸ

Уҵתһ仰տ֣ȻѾʱ䣬ǳףذɣϣϲţЩ⣬һţдʵݣ㸸ĸ飡¶ϸİԼ˵ķԸһһת˵ĻȻƵӿһĹΪʲôԼҪ͵˯ĻᣬǴҹ˼׶أ˵ʱһ΢ЦҲ΢ƽЩŭ

ĽӹǸƯĺӣȲʹˡһƯεСһƤֽдżССĶϸĿţڿϧԼûжû뵽ĶһԼ˹ڹӳ֮ǰѾ˹С档

ȻۣȻûɿ֣кץ

һԺͨħƷġ߱ܶ˼ţֻпҰѶ͹ͲҪˣԶϵģ˺úÿǷţҾˡ¶ָָеţҲܹǲףֱֱٵķˡ

죬ֶԷ̵Ķŷ磬ɻŸղ˵ĻԼ˼ӣУԼĸĸǳ˳˵ţæڴϣеż

ĹʼȪˮһ㲻ͣ£һֻסԼ죬ԷԼĿᱻֱдһУԭԼĸĸǱײģǶʦԼҲǣͽԼΪʲôһͻᷢһЩֵ顣иĸǶΪ˱Լġ

죬һҹδߣһֱĿеţĵȴԼͨ

¶һصĵܵԼ˵ķԴǸ˵ĽԺ󣬰¶˹յദʱڿٵļ٣˽ʳʱ΢һԼɰˣ¶춼ҪԼĹײ

¶СĵİѾ˯ˣſڴϾĿ¹Ӱ

¶ȥˣ˹ʵڰ¶һʱˣûлԼķ俴飬ֱ۾ʵ

ǵģװˣ¶ЦЦָŴɢĺڷĿ˲ˣ԰¶Ҳҹڰ

ǺӣһݰɣϾôһݣ˹շ˸ԼƽšŤͷ¹˹պڴ۵չ˹ĶʹҲȴҪ˹յϲǰʮļ˹ղϲԸ񣬼ʹĽҲȻĲˡ

ǵģҵˣҼʱˣĺܲң

ûϵȹ˽꣬Ϳ԰Ǹˣ¶㲻ȥҪ˯ˡ˹תͷĳֻѪʵ

Ŷҵˣ˯ɣһģ֤˯ߣ¶еĳĺڷ۾һֱ˹ձ¹Ⱦգð¶뱧ǣлʱ򣬰¶Ҳֻס

˹ĺƣֻҪһ㶯ͻᱻѵ˹˵ʹԼټѪҲ㲻˹ո߶еܣ¶һֱڷ˹վͲÿ˯ˡ

¶뿪ҵķ䡣˹ñѪ˵ɫҲúܲá

ǣҵˣ¶ŵˣԼĹ˵㣬˶ԼڵĻҲΪУҪŬϰԼĴڡˣϾѾˡ¶˳˷䣬˳Ĺţվͣһᣬ뿪

˹ձ۾ĸƽԼղʱܵҴܣԼҪһһЩǰϰߣϾ¶Լˣùȵľ衣һʳһԼľٱʱ䣬Ϊ֪ΣաԼȻ簲˲ͷħӰһֱǻһĲ

ʮıȲѽż¾ܲˡñӰסԼȫеĲ˹ƽ

ΪʲôҪ£ѾһˣôҵʲôµģǴӦҪݻһξʵҲҪһֱûһ˰ûһΪҪ˶ΪֻһбĶֻҪһо͹ˡ˭ǿߣҵݼƭ˼ǧˣ㲻˲ͷħԽԽȥˡ

˹ıһԼڰ˻ߣ˲ͷħ͵Žаɣ

˹ﶨԼļƻȻΣյЦЦӸǺã˯

Զڻִĵĵ˲˯вĴ˸˲ֵ۾ûʲôͼ˯ˡ

ĳɭǻСһȴ֦ϵ˺ƵĴ˰

лҪ˵Էߺͣ磡
PSѽƿӾȻˣȻƪģǲҪղغ԰ɣ
PSллλ׵׽棡Ǽɣ 
                  
ִһ
ִһ
ʱڿٵţܿ͵˹͵ƽִѧʱ䡣⼸˵Ľ̵ѧ˿Լħ˳㻹ѧϰһЩʵõħ

˶ͻӵִĵѧ֪ͨ飬ʱȥԽһЩϿҪõĶԼڼϸĿһǶкô֪𣿡˹ԼͨеĽָԹ˵ţָǺǿ͸Ķͨģ˹Ҳһֱ͹ͨҽ̵ħ֪ʶ

һʦǻ𣿡ǹſĵЦݣ⼸СĵӣȻǻʱʱıǴԼʦ̹ķദҲļˣֻǿϧһֱûмʦˣʦһһº͵ˣϾĳ

ŰɣԺͻ֪ˣ˹ղû׼͹ϣֻøӵ鷳Լ׽һ˲Ļɡ

ŶЩʧӦ

˹뻹Ҫһ¹ϾڵĹ̫ڵˣҲԼ鷳

ǣʦΪʦҪıעˣ˶

Ǹ磬ҪԼĿ˺ͷ£ҪȻͻᱻԻʧȥҵķһҪԼ˹᷸ǰĴô˹ԼҲû취ˣԼίЩ˹Щͷ۵Լüġ

һעģʦΪʲôԸҼ棿ǹʵ

˹ˣ˭᲻͹ϣùΪԼһߵˡҪǱ˲Ƿħ˷ֵĻǹ˹ԼΣգԼֻصĺ͹̵ͨʵͷԼۡ

ʦʦôöûлشԼ̲סʧ

˹մϹĻ

㲻ܺҼ棬˷ֵĻ㻹ҶΣաѾһˣҲסܣֻҪڻִĺúöͿԣ鲻Ҫܣ˹ռ򻯵˵һЩûж˵ʲôϾѾ˹ս̵˺ü£Ѿԭçײʵһ£Сĵġ

ʦ֪ˣһ߻ش

õģúõĹѧԺһڰб㣬㲻ΣաһлģǸʱǼʱ򡣡˹˵ĵȷʵʹûб˼˲Ҳ̼˹մӦֻ˹һģ֪һδˣһıδΪӦõһУ

˹պ͹ͨܿͽˣΪĴš˹մԼ·ߵƵķſڣҲʱŵȥѧõĶˡ

ƣҪˣ

˹õƵķţźܿʹˣƴһڽɫĻ·վŵһߡ

ŶװĽ̸׼ˣ߰ɣƹغԼķţվԼĽ̸ǰ˷ܵ˵

Ǻðɣߣ˹նſѵƱֱӴӴӷ˳ȥ˲߿ա

һúܿ죬Ϊ˹õǰӣԲħ˻ϰ¶ûϳˡҲĺܿģ˹ո˺ܶຢӰԵСʳ˳㻹һҪĹ2000ɰѵƸ˻ˡ

ֱһºӦȥվʱ򣬵Ҳûȥ𳵣˹ֱӱִķȥ

ʱĹҲѾ˿ִĵĻ𳵣ڻʶΤ˹ֵܣԺʽʶˣûͨСߴߴ˹պúýѾͨԼ˼жһЩʧΪʲôʲôúõ

ִĺӹɣҹ͸ˡԼʶһ˵ڵĴ߽˻ִĵľ۲ʹгǧ硣ڷѧԺʱ򣬹˹յҪ˸Ҷ࣬ע⵽ڽ֮һֱһλãҵ˲ںڵʲôˡ

ˣʣǸλû𣿡ϾڳĽڲмһλ̫ˣҲֱӵװߵһѧʵ

ŶǸλ˹սڵģѾһļˣһ졣˹ֵԺҲǵħҩڣȥ걻ǸҶһѧһСû뵽ȴը˼ң˹սҲըˣȻǸѧǸҶģǲò˵ĹЩʹǸҶ඼ǸȻǸѧûб˲ڿǻǱ˹ֵѧԼѧˡĳѧĻش˹ʣƲָָһԶһλá

Ŷܻ汦ļʵע⵽˹ֵѧЩĿſڣҲڵԼԺ˹սһԼĹ֮ҪȻҲᱻ˲ڿôء

ţô˵أϲ۳˹ѧԺķ֣ǸҶΪǼûбӹֻ֣ҪĿξһᱻ۷֣Ǻܲϲ˹սڣĳѧ˵

ΪʲôҶࣿԼʲôȴһסˣǿ

˵Ҷ˹һֱǶͷѧԺĴʼ߸?Ҷ?˹ֿʼǣΪĲͬչͷ

.ʱһҪԺѧ

ѧԼ߿ȥȴǰҲû˴Ӧ

ôһѧûһѧ𣿡΢΢üͷͷĺ

Щŵվһߵĵ˲࣬˲లĵ˵ͷúҪš

ûУΪ鼸ᷢѾŴӦѧġڵ˲İ΢Щ˵

᲻ڳǱ·ˣȥҿ˲ԸȥѰһ£ԼҲΪ˹ջûżš

ǣ˲ڣվ׼ȥѰҡ

飡

ѾϵĴűĴ򿪣޴죬нںѧ⡣ҲͣҪȥĽŲŴ۾ſڡ

˹ֱý߿˴ţȫԼȴ⣬޴Ķ裬һһƮڿУ첽ߵڵǰԼĶѻĵƷ

˲˶ſڵĺˣƱ˵߽ȫ˵Ŀȫڸǵʵʵˣ֪˭

ллһ̣˹սڣ˹յʾ²Ҫ¶˵ĹϵҲܺõһ㣬һĹһл˹ա

ã˹ֻ䵭ĵ˵ͷߵ˵˲ǰ

ڵƵĻһ˵ڵʱ˹ֵѧǶͬʱվʹûеҲֻǵԺˣվǵĽŵ˹һ°ԼѧԺѧ¡

һˣ˼˹һ˵һԼͷסԼľ޴ñӣ˲ͬˮһĺڷӺڻ

ȿľһ˫޳֣ɫָԵøӵ͸ظУǴñӱʱ򣬼ʹ˹ֵѧҲΪԼղϴԼĽڡ˲Ҳ˲ͷӦ˹

Ŷװ˹գϢһʱǶԵģԼĶãԼλðɣǵ˵˲ĳԱҪ󣬱Ͼ⻹û˿˹յ档

õģ˹Ҳ໰ֱתߵԼλ£ֳ°ͿԼѧԺѧ

˵ԼˣôҲǸղѧ˵Ǹˡ

ѧ˵˹սڣЩŵĿŸղΪԼشѧȴҶˣ˶ѾˣԺҲһ̧ͷ˹ֵλãеˣղںϵԼ˳֪

ôˣڣ˹ÿüëһֱԼڣ˳һѾԭȻôı仯̫Զˡ

˲һһ롣ҲգŴ۾ţղ˹սڵı̫ˣڵĹҲֻݣĸ꼶ѧоȫһˡ˹ճľͲ˵ζڼĳʾ͸ˣܶѾʼСˡ

ȿȣǼ.ϷԺñÿڸһԼľȣת˵ע

Ҳ֪˱ֵ˹֡ͺ˳ĹȥˣѧǱԼļǰԺҪסᣬߵʱͷһ½ڵλãʱ˹Ҳÿ˵ڿжһ¾͸ƿˡ

˹ղ֪᲻ῴʲô´μ濪ʼ;ԲΪԼǸϲˣƿӵ۾˹ոŵ˲İ칫ҡ

лҪ˵ڽħʯƪˣԼͣ
PSȣû뵽ѱдˣƿѽ 
                  ִһ
˹գɣҪҪһǹ˲Լ칫ĳóһǹݸ˹

ãԼ԰ɣ˹ղǰǽζζǹĵĶˣŵ˲ݹǹ˹ϰԵüͷܾ

ŶǾͿϧˣ˹գһȥˣҵҲ㣬ҲķŻƽ˲ʵ˹ڵı֣ǰûʲôͬҪ˲໹Ϊ˹Ǳ˼ٰأ

ȥѷɭ֣Щħҩһʱͦģֱס˹ֱ˵ԼͿǺõĽڣɲǵ˲ܵõĵطҲ鲻ʲôȫƾԼϹ˵

Ŷ˹գҪ֪ǺΣյģûʲô°ɣ´αȥˣʹҪʲôħҩԺ˵һѰŪġ˲ҧǹѽĿŶ˹գ˹նħҩϲȷпԼȥѰħҩ

ûУȻ˼αȽΣյħǶҵħҩˡεоһֿʹ˿ٻָҩˮûк֢˹۾ĴӻóһƯƿӣɫҩˮ滺ҡšɲ˹չװģ֪ǲΪںϵԭ˹ҲΪϲЩɰħҩһҲûоЩƿħҩҲֻеһְˡ

Ŷûк֢ǻָ塣˲Ҳ˹Ȥеǹӷŵһߣӹ˹յݹħҩϸĿš

ҪΪħҩʦңҲҪҺЩֻ֪ͨ鱾ħҩȡ˹մϵ˲ĻȻ˵

ȫָħҩ԰һȫħľ˵ʦ廹ħʮڻָ״̬ûκεĺ֢ħĻָȫǿҩڵħҩģ

ʹ˹ûЦ˽˹յĵ˲ҲȻǵħҩʦڵܲȻԼҲǣҩµķԱͶһݱϣһεս⽫𵽹ؼԵá

˹գħҩ᲻أ֪ģϾоģ˲ϸĿеıɫħҩ˹ʵ

˹ô֪ܲ˲ʲôƿħҩʵֻ˹һħҩеһְˣħҩҲУõĵȻҪԼһҪΪ˰ѵ˲׷ʣ˹Ҳƿħҩ

ȻᣬֻǲϱȽˣҪȻҲصܵѷɭȥˡôҪ˹տ˲

Ҳ֪Ǹ˲ûʱٻǱ׼ħҩԺսһ𵽹ؼԵãҲǵĻһıϣˣ˹գ˲ץסеħҩһһ

ҾͻѲϱ׼һ°ɣҽˣ˹ת

˹գȵȣ˲סѾ߳ȥ˹գվ

£˹ջͷʵʵ֪˲Ҫ˵ʲô

֪ѧй.ذɣ˲վڰ칫ڣЩ̵˹գҲԼ˹Щ̣Ϊ˴ǸˣҲû취顣

˹תýĿŵ˲࣬ҧ˵

˹գѾûиĸˣڻִҲһȫ˹գˣ㱣֪㲻Ը⣬򡣡

ˣ˼֪ˣһᱣǸһ嶯Ͱ׳յĲصģټ˹ĴţŲȵõذֱĳ˵˲İ칫ҡ

˲࿴Ѿȥ˹գŷӳã˲಻ǰһЩ飬ѵԼ

˹ͬһٵڻִĵĳǱ߹ϻŵĶ󻭳һĲˡ˹ղΪԼΪ˲һδεĽҿϵһ˰𣿸жۣԼҲܲˣĵ˲ƾʲôҪΪڿǰȴһһ԰֮ص˺ߵˣ˹ҪԸҾͲ˹գҲԲҪһж˹нţȫŨصɱ

Ǹ

˹͵ػͷͻȻð壬Ũصĵɱ˵˲죬ѻû˵Ļ̽˶

ڣҿʱûĻѾˡʣ𣿡˹ձܻװģ壬Ҫǻʱ򣬶ﻹǻִģ˹һֱɱ˹أײ˵ϣҺҲù˹նûʲô˵ġ

ǡҡ˵ʲô

ǾͿȥ˯ҾͲˣټ˹ҲѾĺеһƴɫֱתߣգ۾ʧǰ

˹ߺ˺µӡĺһҲ뿪

˹տٵĻصԼĵؽһžͿʼ·һֱſֱϵİ¶Ҳ˳ƷΡ

Ŷ÷֡ĵĴζǸë𣿾ȻôĴ⣬ҵͷΣ¶ϹŨصĴζѬͷۻһξɳԼѣԴ

ϵζʹͨ˶ܲˣ˵ؽ˹պΪѪİ¶ˡ˹Ѿԡҿʼ˽һСʱĳϴ¶ҲúԼ·߽һԡҡ˶ԼʱʱҲѾȥСʱ˹ɳһھĺţ¶֪ԼںܲˣҲһ߿ţһʱ˶û˵ڰֻʣ˹ʱʱȾƵ

¶쿪ʼСĵڻִĻǧҪˣҪȻҵҲᱻ¶˹ƽϢԼŭеľƱ԰¶˵

ǣˣǲǿûµʱȥɢɢأ֪ģһֱڻ˷ģ¶ΪԼȡһЩɵʱ䣬Ϊ˲ɼϲħҩ

ðɣСĵ㣬һ˿ʼɱޣҪ֣˳ҪǷֻŵĶ޾;һȣǶкô˹ʹӦˣϾһȫĹһܱյĿռڲʵʣҶ԰¶ҲãʵڽҲá

ǣװˣ¶Լ˵΢˵㣬ŵ˹յĲӣͷԼĴ꣬һ˵ӡ

˹Ҳװ¶Ѿһ춼ûнʳˣԲûʲôӳſԼϡ

ɣһڶ㣡˹İ¶ĺ󱳣СĵӣЩ

Ŷ¶˹Щɿ̲סһ

İ˹ձ¶ҧѩ׵ĲϣѪҺð¶ʼʵ

ֻʣ°¶ʳѪҺ˹һ߸ĿУһ߿һЩ顣

лҪ˵ƿֱƿӵֹٵĶˣܺúǿ
ƿȻŬģ
Ҫ֧ƿѽ 
                  ִһ
ԼλϣñдʲôĵһħҩΣһǺ˹ֵѧһſΣֲַѧԺͷ

ƺĲͷһߵĹҲû־Լʲôͬ˽ύҵĴͳȻ.ǸҶѧǽ̸˵ûԶĵҲûԶѣΪԼľҪύԵվ

.ãǵ.Ժ𣿡˺òİԼ쵽ǰЦҲº͡

Ŵ۾ǰ֣ǷסϾԼǸҶѧҪǺһ˹ֽõĻһᱻȺûдԵųģԼòƱһ˹֡

Ŷһĵ˹֣ҪմǸҶĹ𣿡һߵݶһưѵƵĿĿŶСߡ

ŶݶҴûоôɰˣﻶţΪݶԼζҡ

ԼֱͨŭĿݶ

Ŷ֪˭ˣɫͷƾɵħۣһȸߣĺӶൽǴѪļȴϲϽãѪʦıߣΤ˹ҵġǼǶʦ޹ŹѧĴﳤȫǼ𣿡

ƺܺõļ̳Լ̸Ķ࣬罦ĶҺݶİ춼ƲмĿݶȫǱġ

ŶҵĶߣ˹ֳȫǶ񶾵ʦһҪΪ˵Ļ𣡡ݶúĶԵ˵˳ƻԼħֱһħ˹ȥ

û뵽ݶֱ̫嶯ˣУڶԼͬѧʹħһᱻĺܲңѾֹˣѧľ

ƿѾ쵽ǰħֻܺµı۾ȴʹ١յ˫޷ߵһУ˵ľȴһΪʲôûħأƽŵ۾

˹û뵽Լ飬ٶħͿҪеƵʱ˹ҲֻԼٶȳ嵽ƵǰԼħʱγһħܣ˵ǰɫĹħһ˲ͻħϣħϲһͬˮȻʧ

÷ְ˹սڣллңû뵽ԼĽ̸Լܸ˵ĸлš

ã˹üͷͷݶ

ٶԼħʱѾˣħ˹սڵסʱһһݶɫͱˣΪ˹սúһ

֪ܲݶ.Τ˹ΪʲôҪħԼͬѧ𣿻Ѿ޹ֵķˣΪֻǸСϷţ˹յᣬȴżΪµķ籩һ仰һһֵģڳ˶ŵöҶһ¡

ҡҲǡݶŵû˵һֱڲš

ǵΤ˹ѾɥʧԹܣıķˣôҿɰǲǿԸǰأݶ˵˹ֱתԼĽӡ

Ŷǵģ𾴵ĽڡڸղţҺò͹.ѣΤ˹ڹûüشʱְֱȥָ֮˻˵ĵưԼȻֱ˳ݸԼĽ̸

õģ޹ŹԼͬѧҶཫΪ˿۵30֣˹˵ͬʱѵƵСİĦţһ׾ˣȻʾ˵Ƽ˵

ʱݶѾˣΪȷԼȹƵģһʼƶûжһ¡һ棬ŸոսѧԺͱ۵ôķݶһᱻԼͬѧų⣬Ȼĸ׵ĺţ̫ˣ

˹սڡԼΪٶ˵ʲôҪȻͲһҶˡ

ŶǵСӢۣ.лҪ˵𣿲ǲѻ˵أ˹͵תͷһݱ߿ڵĹֱӴĻֱڹϡ

˹ŵĹþգͣ죬װһŵӿ˹ա

ΪЩ˵ĻЩû뵽Τ˹ħȹңҪ˹սļʱĻڵѾˣ˵ָŵ

ߣܺãΤ˹޹ŹͬѧħȹΪˣҶཫٴα۵50֣Τ˹ʱȥһУİ칫ң

˹յĻһڣҶѧǵ˲Ͱˣݶֻˡ˹ֵСܸ˵Ц˹ֱݶӣ˲İ칫ȥ

ƺܽЦȻͷ

Ŷǿò˴ǵĶԻˡƴԼѾԭ֣Ź

벻ˣֱԼλã˿ȥѾɫ

Ժһʲô˲ܳΪĺѣüջԼ֣Ȼܲ˵ĶԹ˵

һֵ˭˭ش

ߣŴ»صԼλãԼϵɫСǹճһЦ

ʱǵ˹ڵ˲Ķ棬ݶսսվһߣҲüչһߡ

Ѿľ˵ĺˣϣ˲ܹΤ˹ϳִģҪȥļʱСѾҽˣ˹պüͷ˵۾˳ݶɨһ飬ݶø˲ջԼߡ

ݶһᱻϳִģڱ˹յһɨ䣬˲ĶˣͰ͵ĿԼԺУֻΪԼ˵飬ԼϳȥҪȻᱻģ

Ŷװ˹գȻΤ˹Щˣ뿴һҲǸողŽѧУķϣ˰ɣҪȻǷѧѧԺͶ˳ǵСǸ˲Ҳû뵽Ÿոտѧûãͻᷢ顣ٸСԴ˲Ϻ˵ӿ˹飬ԼһΡ

ǣ˹գξ˰ɣǺӡ´һˣҲһ߸͵

ӣѧԺѧͲǺӣǾͲϴңҵѧǲҪ˹ֱҶȫŪ˲ſһ£ÿһζǣֻΪԺ۸Ժһһεķ飬ôԼѧİȫεҾԲʹ˰ֵģǿŰ죡˹˵껰ֱת˳ȥΪĹϵĺ۱˦ĸˣƮһƬĺƸ˹յƶȥ

ŶΤ˹Ǳİְúõ̸һˣ˲Ҳ֪Լһβڰˣһε¼ԼŬǸӣҲǱ˹ֵѧԶѧһξ͸ˣҶԼ˵簮ͱεԲưոݡ

Ŷݶ˫סԼʹİһ

鷳ˣڵüѾԼһֻ

лҪ˵˵ɶأ
ƿѩˣǴ˵ѽ
Ǹůɣղذ԰ֵʲôƿӶԽܣ뾡ЩƿӰɣ 
                  ִһ
ڶ¬˹ʹԼ˻ִģΤ˹Ҳͬһʱ̵¬˹ֱӴ˵˲İ칫ڣʼԵ˲ʩѹԼΨһĶӲ㱻ħ¬˹ɯΪŭɯܽ˹ֵϢѰԼıӣҲ߳ԼϢңԼһĵĸס

ŶҿɰСû°ɣɯһԼĶӣһѰѵƱ˻Ȼֽŵķſƿʼϵš

裬û£˹սڸպøҡҲرһԼĸףѵõһЦš

л÷֣Ȼ˹աҵСû¾ͺãһҺ㸸һǸΤ˹ϳִĵģԲΣմұСߡװ˹սҲѾԵ˲ͨ뺣ƱҪǸҶϳȥɯŶӵ·׵ƵĶͷ

һ˹ǶЦſһУǶԼ˻Ǻܹĵġ

裬ְأûԼĸףɻԼĸס

ְڵ˲İ칫ңΤ˹ҵҲڡˣðװ˹ս֪أСܴȥ𣿡ɯָܿһеӣͺղŽ˲һ

Ŷõ裡ƺòĺԼͬѧкȻԼĸ˹յĵؽȥ

ʱ˹Ѿ𴲣Լİ칫ѧҵ˹յüͷţëƤֽϴһĲ棬˼һûмѧܹõġ˹նеëʣԼ۵̫Ѩ

ѵЩѧѾǵƤͬˣȻ᷸Ĵ˹֪ĶôˣԼʱҲԽԽˡ

ˣ˹սڣǵơ

ʱĵǣվڵؽѵ⣬òȻ֡

˹һԼϵҵȻŴš

ţɯѾ𣿡˹տɯ͵ɻʵ˲ǹⲻ֪ͨԼҪ취˵¬˹

ǵģҺ¬˹ã˲ѶǵĵԾͷֳ·¬˹Ѿڵ˲İ칫ˣģɯֵЦţȻЦ￴ɱ

߰ɣ˹ֱӴԼӣžͺɯе˲İ칫Ҹȥ

һ·ȻһЩѧ˹նֱӹ˵û첽ǰţǽŵɯ͵ˡ

ͺһսǴ˹մ˿ٵ߹

һٶˣǸǵƵĸװɣĵĿѾԶǸˣͷĺ

ûݶһκܻܿᱻҪѧУѧģȻܼȴûκεİ취йٵĻش

һΣ׵´ӹðѵõһ顣

ǣδһðִڹļϡ

һҲˣȻ˺һ˵ͬʱԼͷ˹ļϡ

ݶ飡ν˵

ûйܺݶ׵½ӻ

һᱻɱ˵ģǺ

κ͸׵ʹŤԼԴץһͷ췢

ֵǶôľᣬ˹ջǸϵ˵˲İ칫ҡĺ۷ɣڿƮš

͵˲ೳòɿ¬˹Τ˹޶ͬʱͣͬһƬƶ˹ա

룬ûɣ˼˹ֱڵ˲ɳ£ȭ°ͣΣյĶѾʼƵĵ˲˵

ɯŵͳˣɯ͵͵ĶԼɷ˵ͷǿһֱСĵվһ߰ٶһվԼĸ׺ͽ̸ֻ䡣

Ȼ˹գҲǸոտʼ̸˲̾˿Ȼش

Τ˹ǾĿѾµ˹գɪ§§ԼӣġĪĴԼ˫֣ŵĿŵ˲ࡣ

þòˣ˹գ¬˹Цź˹һ

Ҳǣ˹ջԼ֣˿۾һֱŵ˲ࡣ

ôǼɣ¬˹ջԼЦݣĿΤ˹ޡ

ŶݶǸӣֻһǣҪݶʲôԣǰˣݶϳִġǼڻִϵѧѾһִͳˣһһҲܹĲ𣿡ĪСĵЦĵȰ¬˹ϣջؾ

װΤ˹ˣעһ£ǼСҲֻǸӡݶôСͻħԼͬѧ˭֪Ժ󲻻᣿ΪСĸףô̰ԼĺӷôΣյĻ£㣬𣿡¬˹ԴϬİⶪ˻ȥǲɿڡ

Ŷ벻Ҫǻ뵽ð취ģ˲æѾɫͨ¬˹

취˹ü

ô˹ʲôõĽȰ취𣿡¬˹˹յĻ̻ͷһֱûпڵˡ

ȻҪɣСΤ˹ѧ꣬ٻصִĶ飬ǸʱСѧҲ˱ԼͲСΤ˹ùħˣ𣿡˹տһߵݶһһ˵ȴŲɺӵѹѹ˶Ҵ˹յĻ

ɪ뿪

˵ԸֱСΤ˹ֱִԶĻѧѧѧ˹ֱӴɪĻһ˵һվ

ŵ˹ѾΤ˹޺͵˲˾޴ѹ˹վֱǵ˲໹Τ˹޶˹һӾֻΤ˹޺͵˲·ҪȻҪȻҾͳֱӳǲѡǰ߶С˹յĻﻹʾǲӦĻ˹ѧĸĸǶԸ̸һ̸

һۣͬʱͷӦϾڰݶϳ˻ִģ˲Ҳҳ˹ֱӸǵϻߣֻԼҪѡһе·

ҲԸ취£ǱϾֹһСʦѧǵĺӰĺúö飬ֱԼΪֹ¬˹˹յĻһҺĿ˵

ݶһŹԼĻɫøӵĲҰˣΤ˹޺͵˲ҲֻܵͷӦ

ðɣôݶ.Τ˹ռʱѧ꣡˲εĴӦ

ôˣһкܶ޴ѧдĵҵûģ´μ˹ն˵ͷȻ͵˲˸кת뿪˳ζİ칫ҡ

Ƹ˵ĶһҵݶüëȻǣŸĸԼ̸֮Ҳ뿪˵˲İ칫ҡ

Ŷ˲࣬ô죿ٶҪѧ꣬ȻһȺСһһ꼶𣿡ĪԼᣬŵĿ˲࣬ϣϣݶ¡

ĪһĲˣ˹Ѿͨ뺡ڲӦĻ˹ѧĸĸַģǿɶǹʹѪ壬ħżһľúȨɪǰݶȥɣ˲εݶͷοȻΤ˹˵

ŶĪĵֱᣬɪһ߰οš

˲̲ס̾

һغ ˹VS˲ ˹ʤ

лҪ˵ף
ƿͣˡ 
                  ִһ
˹ոո߽Լĵؽѻţ¬˹ʹԶ˹ֱӿҪϵűߡ

㻹£˹˫ֻǰ΢΢üŽ¬˹

Ŷ˹գһ̫ˣûԺ˲ǸɥӣҪξ͸ˣ뿴˲ӡ¬˹˹ӣϤĴӷڵľƹóһƿѾƸԼһ˹Աߵ

˹û˵ʲôԼİ칫ڣʼҵġ΢ȵĻϣ˹ϼʹ΢ı仯Ҳ¬˹¬˹Ҳһֱû˵ֻʣ˹ҵʱдֵɳɳ

¬˹һֱô˹գԴһεļ濪ʼ¬˹͸о˹յı仯ʹǺۣܲȻú˹ʶ˶ʮ¬˹˳˹ձøӵˣʱ仯Ҫ˹յȻܹʱʱ͹¼ţ¬˹һΪǰǼٵġȻ¬˹Լڼ˱仯˹գ忪ʼ΢ĸı䣬Ҳͣð˹նŲķӣտʼԣʱҪ˹յԽԽء¬˹֪Լôˣ޵ѪͳõĴ𰸣¬˹ԼΪʲôں˹ʶôԺžѣȻ˹һı仯˹ѽ¬˹ԼҪﲻͣðƷʱ򣬵ͨĴϢ¬˹㻶ٵԼһҪɯڽϾĸˡվڵ˲İ칫ڣͬƶ˹ʱ¬˹ѹסԼҪȥӵ˼˹˲ĵƣһһͶֻķ飬Ȼ˵ǿֲ¬˹ȴеע־Τ˹ǸҶİ׳Ҳһֱ˹յʱ¬˹ֱӸȭ߳˲칫ҵʱ¬˹ֱɯȻȥȻϾѾ˵˹׷ȥ

¬˹ĺƶûжһ£۾һֱҵ˹գҪȥݺݵһ£¬˹ң»˹շ˹ԶֻôԺĿ˹˹ϰĴڡ

˹ֺݺݵһƤֽϴһDD⣬PѣȻͷ۵Լüġƽʱ˹ղôë꣬˭һȵ˰СʱƵ¬˹쵽ôˣ

¬˹ѵѾƲˣҪĴ˹û취Ķеëʣֳ°ͣüͷԶںɢɶɵˡ

˹տԼ¬˹ֱӹ˵жҺ˼˵վߵ˹յǰ

ôᣬװ˹գҵʲɲô׾͵ġ˹գЩɵд飿磬ҪҪһȥԶٷ¬˹ɫڿԼİʱıֵĸˣΪµעʶӦ

¬˹ôڷأҪϴԼһҲȤ˹üȷ¬˹⣬Ҳ˿˵֮ľ룬ȻмѾһŲСİ칫Ȼ˹վðġ

ֵ¬˹ˣΪʲôõĻӦѵԼĹ

˹գһȥԷɣ͡¬˹ܿĴӴлٽĿ˹գԸе촽Ҳһ˵Ļߡ

ˣһкܶҵû꣬´ΰɣ˹ֱӾܾһߵë׼ʼĹ

˹գûʲôһˣ¬˹˹еëʣѵһûһҵˣ¬˹˹մĹ׵ģֱֻվֱ壬˹տԼȻʵ

˹տ˿Ѿʧëʣεİ¬˹ϵ´һ¡ͷøӵ˳ˣüҲ¶һ˵˷飬ɫܺãʡ

¬˹ǲԺɶɷڹˣҪҪҸ㰾ħҩ΢һ£ߵﶼᱻ˿ţһţҪҵħҩֱ˵ùĨǵġ˹վߵԼħҩ￪ʼҿѹЩħҩһһ˵ţûпɫѾһƬ¬˹

ţҪˣЩĹЧǺԣҪʲôħҩأ۲ݣǻǻȽϺã۲ݵҩ̫ǿˣһ˵ħҩͻһе˹ڴκѾɫڵĳˣԹԵĿʼЩҩҩԡ

˵أ¬ޡ

飡

¬˹ɫֱ䣬ֱӰѸպûͷ˹ѹԼҩ֮䣬һ졣˹еħҩҲ˵ϣ˫ֱ¬˹ѹߡ

¬˹ʲôͻȻϮôֲ˹ѾԼĶ࣬ȵĿѹԼϵ塣

ǲҵѪͳ˹գ¬˹Ŀµˣɫķס˰Ӳ촽ţ¬˹볢ĵط¬˹Ȼסˣ˹յĶ˵

Ѫͳ˹ò¬˹Ѫͳġô¬˹ղŵһбֶʾѪͳѾˣԼôأ

Ѫͳˣ˹տ¬˹۾ʵ

û¬˹ȷĻش

ѵҲİ¡ң˹۾ʵ

ûҵİ£Ӧ֪ħԼİѾѡµܽӽԼİµĻ˥ȥֱ˹գҲھͱܣұһ°ɣһ¾ͺˡ¬˹İ˹ձ˫ֽ§˹գҪԼһ

˹ղûзԣĴ¬˹Ļڵ˹뵽ʲôħҩܰ¬˹ѰҰ²ڰߵ־ѹһж̫鷳ˣ˹ղйǣα˵һమ

һ취ܲһֿȫѹѪͳħҩ˹侲嵭ڲᶨ

¬˹ֹסһ£Ȼ̧ͷŻˣһĲţԼôɽ¬˹оԼڵѪҺڷڣѪܺ࣬ȻţĿ˹ա

Ϊʲô֪ǲܵģûֹܹ޶԰µִšΪʲôҪô;ܾң¬˹ḧ˹ս׵գһֽץסԼؿڵ·

ΪҲڴ֪ľӵʹ࣬һûʸ˵ˡھͬʱԸħ͵˲ʱ˹վѾ֪ԼǴеƴһʱʧ˹ղܰҲҰڸʱΨһ˹հĵľԼ˹ǰϲˣ֪Լħ粢ҳΪʱ˹վ֪ԼеһеˣԲŻΪúõľʵĻһΣûл֮ǰ˹ԼԸΪǷħǵ˲඼ڱȻԼѾŬĸıˣ˭֪Լ׻ĵδأˣҪκˣź

㻹ǰ𣬾Ϊܾҡ¬˹ı鼸ˣԸŵĿŻȻһˣʼ˹յɫͱ鶼ûбͺʲôںһĴ¬˹۾ټԽԽҵʹ¬˹ɫѾԽԽ԰ˡ

¬˹

¬˹ڴ˹յκһܾĻˣֱǶס˹սҪ˵ڵĻ¬˹ǵúҲǾеһ

˹ձǸˣҲԽԽ٣˹յɫʼΪȱͨ졣˹տʼҪƿԼˣ¬˹̫ˣֱ۾Ǽ͵һİס˹գ˹ҲΪȱȫʼ͸ӲƵÿˡ

¬˹ʹ˹աħҩ¬˹ø񣬾˹յ࣬һĿҧţֱԼѪӺ³ҲɿŨҵζڿռڴ˹Ҳ˼ҪιȥıԵˡ

һֱڷ˯İ¶ͻȻðѪζŪˣ˹˵ĵؽôѪζһѪоԵİ¶򿪹ײľͳ˳ȥһżľһĻԼ˺ԱǿѹҩϣһţҴ˵ɫϰ¶жϳȱ״̬Ѿˡ¶ҲǺصġ

ſˣ¶ֱӳȥǸˣסҪص˹ա

¬˹ݺݵײǽϣѪһһڵţűһ˱ڻ˹գȻѵҪԼİ£ӭȴһƬڰ

ҵĺűϿѾõ˹ѹȫŨҵѪζ˹պܲ۾Ϳһ˫ɫ۾ĿԼԼϺҲȫʺѪҺ

¶ûи˳˹ЩϵĺԼˣϣ԰ġ

ˣû°ɣûۣ¶Լ˹˿Ȼĵ˹յϵš

û£¬˹أ˹һʶģǵ¬˹Ǳ¶ǿģǽײ˺ô

¶ָѾڵϣڲͣѪˡ

лҪ˵LгһϷˣװ 
                  ִһ
˹պָܿû뵽ڸղ״ԼȻǿܣͻ״жǲСƿӣͻ״òҲûжϺõģ

վ˹տ첽ߵѾȫԵ¬˹ߣӱĵذϱԼĴϣֿʼ

ˣǲǾ޵Ѫͳ¶һ۾Ϳ˴֮Իԭ򣬴ѪҺҲжϳ޵Ѫͳ

ңҾܾˡڿѪԭħߣħҩһ¾ͺãҲĵãǡ˹һ˵һ߰һƿħҩ¬˹˳һµħԼ¬˹ϵѪɾЩý¬˹ѾѵѪͳȴð졣İֻ˹յļƻ˹Ҳһܻʲôʱ

ʵ˹һֱûпһЩѾΪһ壬ܻ֪һеļ䣬˹ȴΪԼԺ·ⱾѾԭߵһ𣬶˹ȴԼˣǱǲͬģԼѡġ˹ڵѡǸ·ߣѾˣǾͲ֪˹ҪʲôʱŻᷴӦ

ˣħѡ˰¼ʹǵ˲÷ֶܸı˵ģܵõµİͻȻҲô˵ȷʵʵ¶ЩĿԼڷյˣ˵۾ʼղҿϻԵˣǸҪԼ˵İԼȴ޷ֹ

ҾͰİתƵ˵ϣһ㲻ѵõңֻҪһƿħҩ͹ˣھȥ˹˵žԼħҩȥΪһǰˣ˹ռйϡŹֵҩоһֿתһ˰ҩֻҪǸ˺ȥһۼ˾ͻΪʱֻҪɯ¬˹ߣȻ¬˹һôһоͽˡ

ˣܵģƭԼˣħѪҺסԼİ£ʹѾǣѪҺȻ°ģ޷ı䡣¶סҪߵ˹գ˵Ŀˣ˹յˡ

ԣ˼ȥһˣħȴԼȥѡ£ȻŸо°Լ˹Щƣ¯ߵϣ֪Լô죿

ˣΪʲôԼӵа飬ҷֻһѡ¶ڵϣ˹ϵ֣Լ

¶㲻ġ˹üͷŹԼǰѪһ̵ȫǰһûбװĶ࣬һ

˵ֱҶΪֹһţϾһҲİ취˵벻Ҫе鶼һ˿ţҵˣ¶ָƽ˹սüͷȻһ˹յ֡

˹վôŰ¶Ļһ˳еһеȷѾ˹պˣһҪԼ档ʱ˹ĵһζԵ˲е𾴣ҲԼһ棬ǵ˲ȴ治ɫӭһС

¶֪Ҳ˼ˡ˹նѾƽǰ¶ȴ˲Ͱ

ˣһֱܴܺѪҺоǿͽΪʲôô˵¶ץס˹յ֣ŵĿ˹հ

¶ˣҵˡδļڣʱʧȥԼûʸ˵֣һһʹ𣿡˼򵥵һ仰һƽĴ˹յ˵˹ЦЦ

ˣδûзǵҲһֱԼˣ˵ǿΪʲôҪԼ˽ν֮أ

¶ûȥıƿԼˣҵļʹôıҲ޷ԼѾĽ֣ҲҲҵģҲǵ˲࣬޷԰֮˺ˡȻûĳδôΪʲôҪϽȥأ˹ĸŰ¶գһƽ˵ԼĽ֡

ˣô֪ʹôˣǾͲġˣˣ¶ͻһĳ˯ģҵôܹһ˹¶ӭ

¶Ӧ֪ϣܻصԼȺúõʹҲˡҪԵ㲻ǿУоͰ˲࣬ȻѾ֪Լ˶ãôҾҪʧ֮ǰҵһС¶Ѫӵ޾ֻһ࣬ѾҪˣΪʲôԹԵȥѰԼҸأҰĵӭǲ£ҾͿԽˣ˹ղ¶ĻĿԼĲΣҷ

¶û˵ʲôֻĿ˹ա¶֪Լ˵жôĹִȻı䲻ˣôԼһֱ˵߰ɣܽҪʲô

¶

ˣ֪ҸʲôõġǲӦ˵˵λ飬֪ħǲԼİµġ¶ʹת˹յעɲԼϳ

˹촽ĿŻڴϵ¬˹ҳһ飬֪ô졣

һߣ¬˹ʵ˹ո˳˱ҵħ󲻾þ˹ʱҲ˹յĻտʼʱΪ˹ҪԼļŭں˹ΪʲôҪôԭͳĬˡ˹ղϽԼԭ֪Լ˶ãԾôֱӵľܾԼ˹ʱ䷢ôĸıԭǿԼ

ĵ˲࣬ѹƻкȫӳִģ֪ڻִжΣգǹӻӣһӵ壬Ը˵滻ĸ˵棬ҲܱǲԸ⣬Ͱѹ˽Ǹĵ壬ŶҲӦ˵ǷħǸϴ⣬Ҳŵ˲壬ôԵҲҲֻǸô⵱Ʒ˸ɵĳһѾҷˣܳһֻȫºɶɷڹҵֻҪһŮ˵·ͿԺ̩÷֣ӦֱӰսһռԺеڷų

ѵñԹ˹һԹͽ˶ླ磬ĵ˲ѾǷɵľΪһĴڣΰĺħħҲѾרҵʦȻôƷĻܾ͸ˣȻЧħ˶֪ǵİ׽ҲѾٵΪˡ

¶Լһεתע̫ɹˣɹЩͷ˵ĶѾ߼ƣòǸԵѾѹˣһѹԼİ°Լ˵ǿȷǣ¶ĵȷȷһƷĸڣΪѾʼ鴤ǣÿ˹ɫĳոս׵

¬˹û˹յĶɱôֱ֪Щִѧĸо¬˹ŬֳԼ壬

ŶװԭѾΪҪҪ֤㿴ǲ¬˹ܿĵԼɫĿ˵÷Ϊ֤ղ˹һӲһ¡

˹պƣû취ƽʱһߵ¬˹Աߣһˣ˹Ҳֻ̬ɽˣѾû취¬˹ôˡ

1230ҲҪȥԷϣһʱѾصԼļͣ˹սӲ˵껰ֱתߣ¾һ˲ʧûӰӡ

¬˹Щ鴤ĿѾʧ˵Ĵţһֱһ͵Цˡ

˭Ϊʲôˣ¬˹ܲϲԼİºסһ

ҽˣΪҴ¶Ұ¶ͿˣһѪ˵İ¶ԵԼѩ׵

ѪǸĸԣ֪ѪɲһˣʲôĿģ¬˹ѾָһƣĿһֱվѪ

ⲻ֪ģΪҵǱԼûһ㣿ˣҪȻҵ˻㻹һ᲻˵ġ¶˵ȷû˹֪һֻѪһΪ˹ֻǾð¶Ұ¶һֻڳѪ˹ղûлɰ¶ԼߣЩ¶ԼҲ

¬˹û˵ʲôѵķǽվȻͷҲص߳˹յĵؽѡȻ¬˹ˣɲûз˹գԺһ˹սԼġ

лҪ˵һͶƱ
ʵƿHPдһһģд׷ҪϣƿдNPڴ˽ͶƱ
һΪͶƱ½ڣһһNPǾɣ
ͶƱֻһڼ㣬ҪͶɣƿҪһڵͶƱˣ 
                  ִһ
ʱڲ߹˰£ʱҲûзʲô£Ȼ˵˲Ҫ˹ħҩΪħʯһؿ˹ڼΪ´ӦˣͱʾţѰĿѾʼˡ

˹ȻԭѧһʼĿױǰԣǵСΤ˹Ҳݶٵڿѧһڵʱͱ˹ոϻԼҡøҶѧ˹յĿεʱţֱӵ˸Ҷըļֱ˹ȻĿ۵һĸҶıʯ

ǸҶ˹ֵħҩΣӿѧ˹ճڷݶǼµ͹˵Ҳû˹Ҳ׼һǺ÷ֲ׼Ҳ˼뻻ζ

һֱ˹սΪʲôԼһԴǵģǿΪеĸҶ඼۹˷֣ķ˴ĻǼٵġֻйûб۹ʹķ˴˹սҲӶЩʱħҩлڽħҩ֭ǹȻˣĺǺصġҩ֭Ϊ賬ʱԭѾʼˣð̣ɢĵζħҩң˶ԼıӻҪܿζֻйԼ˼

˹տԻڷĹԼŵζɫ˲ڵ˵סִһָϵĴ˲ȫԶ򿪣ʵĿ˹յĿڽһȦһҵζȫˣѧҲͬ˿ƴĺʿ

.׼Ѭ˵Ķ𣿻˵ѾԼĶʴˣ˰׳յС˹պֱӸϹȻͬºһҧгݵĶѾԼ˼ѹĹ˵

Բ˹սڡСĵǸţ۾ĶԼĽż⣬ﲻͣԼ÷ĵġ

ö˵ԲӦǶԸҶ࣬ΪϿβһǿЧԵʣҽҪ۵Ҷ5֡˹۾溮˪ĶԹ˵û

ίһ£Ͼ͵ͷԼĵùһμʹǸҶѧҲûʲô˵ģϾղŵζ̫ˣҲֻ˹ս̵ס

ֱ¿κ״̬Уһ

ˣЩ5ԴĿϲһĿ˵ڹο

ҲΪ5֡Ϊ˹սڶҵ̬ȷգûп˹սںҺܡô˵أɣҶ̬ȺͶҵ̬ϾͿԿüŶͷߵĺ˵

ŶǰҺͬѧ˵أ˹սڻǵһοķְɣһֱܵӡʼǻڸأٿٿЩҶķ֣ǺվͬһսˡƲǰοƵĹļ̾ҡҡͷ

ڲӦ˵Щʱɡ

ðɺðɣȷ˹սڶܲһ㣬Ӧ˵ǲܲʡǲʲôʱˣɻŹڲ˹սΪʲôôӹ

ûУܹݶһκ˵Ҳ䣬ǸʱȥһڣԽ˵ԽˣԼʲôʱ˹սڣΪԭ

ôİְأʱǿͬѧǲİְʲô˹սڵڶˣңҲֻһֿˡʼ

Ұְô֪ҪҸһ¡Ҳпܣ˵

ܸǴ𰸵ҲֻС

񣡡ͬʱ뵽

û磬ʱ䣬߰ɣ͹һոֱС

ˣ֪ǰʱ䷢Ĺ󱻵¼𣿡Լһűֽݸ˳ָָһλöԹ˵

713Ž⣬ˣҺͺȥĽ⣬ʱѾĶȡˡĶߵĺ˵ǸССĶ

Ŷ÷ѽ̫ˣһǺҪĶҲ

ţȻС˵ڻִĵĻܡҲ˵ͷ

ǲǹܵ飬ǶҲûб߶ߣɣͿ쵽ˡνŹ첽ȥ

ܿһߴӰͻȻڸղվĵطת˲ʧӰ١

ʱĵؽڣ˹Լ緹һ߻һѵż˹յ鶼ԹֹǮˡ˹Ҳðǵգʵõ³ʪĵؽů˵㡣

һӰͻȻ˹յȻס˹ȴֲֵӣҲû͡

ˣҿ˵˲һݱֽǸС㼴߹ĵ·ϣں֮¸˸СһڷһֵĵطͲ֪𣿡¶§˹յĲӣſ˹յĶߡ˵

Ҳ²£һдǹڿѧǰһ¹󱻵ıֺİϢ˹ǲذ¶˹ձ˿ûķԼĵ棬òͽ˲ǣȻ˵ԼµһС˲ѾʼˣһӢ𣿺ߣ

Ŷҵ˰֪ѽôӦ֪ΰİħʦ˲ൽҪʲôˣ¶еĲһΪ˹ձԵʣû

Ȼ¶úͻ֪ģҪŴ֪𰸡˹ջ˻һħϵĳʣµӺ˲ͻص˻ִĵĳ

ôˣûʲôҿ԰æأ¶ɿ˹յ֣Ƶ˹յ档

¶ֻҪҲڹߵʱ򱣻ͿˣʱûСΪΪԼĵ켣Ѿı䣬û뵽˲취ƶߣԼգһֻҪŷħԼϹˡð¶ҲΪ˵˶һȻǰûʲôΣգڿɲһһжѾˣǸ÷ҲֻһһַʽС

ðɣ¶ЩԸ⣬ǲ˵ԼҪһֱڹߣǸĻ

һվɣֻûͺ͵ִҲ˳Ϊ˸Ҷ֡˵Ĺ켣ʹôŬҲȻҵţͺǸͷȮͻŰҲͬ籾ݵһˡ

ʱڵ¬˹ڴһЩԼһҪ飬ÿһд˹յһҲûµļĳȥˣ¬˹֪˹ŵʲôĸ롣

¬˹ûʲôҪ˵𣿡ոճ극ɯ¬˹ǰʵ¬˹ôı仯ҲܿҲôˣȻѾ֪Ȩ

ɯ㿴˲𣿡ҵԼİ¡Ҳû˼ֻʱʵ̫æˡ¬˹ɯԼλãЦŸԼҵµ顣

ðɣ˭ɯûһ˿ĻεӣȻЦݵĿԼ¬˹

Բ뵽Լʼһ¬˹ǶʱԼŵ飬ͦЦġ

ۣȿȣɯ¬˹Ļŵˣһûüȥĺ˳ǿһ۵¬˹

˹գɯŵһ飬¬˹ͺϳ˻һ

û˹.˹գҵİ£ҡ¬˹ɯ񿴵Щë

¬˹˹պҲʶ˶ʮ˰ɣôڲŷİ£ɯԼ촽Ϻ·ϵĲˮɻĿ¬˹

Ѫͳ̫ԭ򣬱ϾǸʱҾѾͻʲôûеΪ˺ѣǿܾǱûѵѪͳӰ쵽ġ¬˹͵

˹յƢҿһϣҲûСɯǺ˽˹յ

ȷǴȥִĵʱҾףܾˡ¬˹Ҳ֪Լϣãյüͷ

ǺǣͰɣʲôҪҰæҪȥԼˣݰݣɯĻһִ¬˹Ǯʧڱ̵ķ·۵ĻС

ԭ¬˹ɯ˱ΪһЩһˣµԺ˶ԼˣԼϲֻסһˡνĹ壬ʱԼĻҲ޷¬˹ҵԼİ£ɯǺܸ˵ףġ

¬˹ɯߺ΢һ£߻Լ鷿ﻹкܶȥأ

лҪ˵ƿӿһһͶƱϣNPľȻռ˰ٷ֮ʮϣͬʱϣһһռ˰ٷ֮ʮ3Pռ˰ٷ֮塣
ͬʱƿӻһЩܲ飬ԱĵĴѾȫĹˣڴɣ 
                  ִһ
һһȵʥڣ˹ѵõĿԴŰ¶ǰϾﶼǧֻĺɫ𣬰¶ᱻ˷֣˹Ҳرѹ¶

ھۻῪʼ֮ǰ˹վͶ¥ĻŰ崦СĵſںһЩɫζķĩⲻʲôħҩ˹ոǰļص׷㣬ҪĳλħټɾͿˡûûͼֻǸ˻ִľûκô˵ҪпⲻŸ߱Լ𣬻׷ȽϷ㣬ֻԼŵõ

ûһ˿ҳ֣˹Ŀҵ׷㣬ŰµĿռҲ˲١

˹Сĵļһ£ȻĻص˼ʼۻĴ˿Լ߿ŵλãģѾʼ׼ˡ˹նһѾƣסԼǵЦ⣬ͣԼǰİ¶һ

¶ķɵ˹ߣؽ˹ñ

ܲҲЦߣΤ˹ֵҲѾԼСܱϳִĵлָ˹һЩ˴ŵĶ硣

ôûпԴݶؼҺ󣬹кֺ浽һȻܱʺѡò˵ʹһˣ˻ǻһ˴ġ

Ҳ֪ӽ翪ʼûпҲЩĵüش

Ŷǲ֪𣬽磬յ̵ĺţղҾв￴ˣΪ¿أһߵĵϰһ߳ʳһ˵ϰ.˹ǹͬҵͬѧ

ģֲã̵ľµȷǹ޵ġεҡҡͷԼλѵĵСҲǺ˽ġ

ֻܵԼÿ޹˲СҲͷ

һͬԭ趨һ˹պżĵȴ£ǽ͵ھŵ˽ߵ˲½о޹ֵϢȻˡѧڶݵĳĬȫµľֳһ˲Ļңܿͱ˲ѹ

ˣѧԺļԼѧԺѧϿصԵȥǺȥ½ҡ˲ܿİźһУѧҲԹԵĸԼļԼҡ

вô죿ŵߵĹ

ǱĴ½̫ˣߡʵһҲȥ˭һҶأҪǲȥĻһᱻɵġʦΪʲôҪҽѧԺһȺȫӲݵһֱ̫ˡﰧ̾ĽԼʦΪԼҪΣն

ͺٵܵвʱѾھ޹ֵĴŵɪɪŵĿš

ֱһ赹ؾ˹ȥȻЧѣþ޹Ժһᣬݵʱ䣬Ͻ˳ոѹľ޹־׷ǵ󣬹һСľͱ޹ץ

Ŷ÷ְСġµĳԼħҪһ¾޹ҪĴӣƴְСǶûųĶˡ

ͷһֱڹñİ¶εֱһȭʹ˾޹֣Ź˵ϡ

Ŷлл¶һΪҪأһؾ̱˵ϣɫҰ׵ĿŸովԼİ¶

ãʵҺ벻ģһҪ㣬û취̫ˣһ޹ֶƽˡ¶ƲƲǣмĿŵϵĹ

Բ𡱹ĵǸ

úŬɣҵ˿Ǻܿģʧˣˡ˵껰ͱʧİ¶ûֹ

÷ְӵڸʲôһ꼶ѧܶԸ޹֣һĴûĶԹ˿ʼը

Ҳֻܵͷ¾Ͳ˵ˣԭûʲô仯۷ֵĿ۷֣Ľ

ʱ˹ȴվ¥ĹսǴͨ𶯸֪Ź﷢һУô˵ĳһ˵ȷħãȻҲܸߵļ𣬲˹⡣

Űڵ׷㣬˹Լ촽˹վ֪壬һ˭Цˣ˹Щֻһֻ޹֣˹յж˵ٻֻ޹ڻִģ˹׷λÿʼ

˹ֵѧǰĸԼ󣬿ٵĳҵķȥҲܽţΪܿѹԼĽźͲһ꼶ѧԵı꼶ѧм䣬Ҳõ˷Щ

ͻȻǰ洫һŵļһЩѧӵš

ôˣһ߸ӵѧɫҰ׵š

÷ֵĿӣǾ޹֣ǲڵ½ô˹ֵ⡣ǿˣѧȥҽڡǸѧҲŵòţȻͷ꼶ѧߡ

ʲôƺͺܶѧµļ

УҲһֻ޹֣ŶڡһЩҪܳȥѧֱһֻͻȻֵľ޹ָ˻µĿͣĺŽڣϣܱһ

˹ֵǣлǰΨһĳ·ȫסˡ꼶ѧѾԼħȿʼʹû赹غͻܣԾ޹ͬʯͷһƤЧԲѣֻǣסǵǰѡҲ֪ҲʱʲôһЩͬ꼶ŻħóϵʼϵԼĽ̸

ڣڣ˹ֵֻ޹֣ǵ·ȫסˣڣǣǿ춥סˡ˲µĶѾͨͣĽ

ѧҲûʱ˵ôϵڵģֻܼƵˡ

ߴ

һɫħ˲һֱ޹ֵϣ޹ֻ˻ξ͵ȥ˹յӰӳ˵ǰûΪԼĽ󲻿ˡʲôԣͬʱһ

˹շŭĿűԼľ޹ֱ֣һߴ˹ȥȥʲôϧأʱֻԼѧҪġ˹ÿסԼ壬ӶſڵѧǵͷϷ˹ȥ˶ǰͷѧǺ;޹м䡣óһװħҩƿӣ˹մƿڣƿ޹ֵķһȻȻƿӣҲǰѾҪߵԼǰľ޹֡

˹ս̡˹ѧǻŵĽţȴϱ졣

ֻֻ޹ָ˻Σ˵עֱӵ˹յĽűߡ

˹վЩԵĶʼֻ޹֣ԣ޹ֵϱʩʯ䣬Ȼ˹յ۾ΪʲôԼѧôĹħҲȻЧԭ˹һ£Ȼվ

ˣȫصԼȥһ˹תѧ˵

ǣڡ˹յѣϻشȻѧƹ޹ֵ壬˹ֵȥ

ڣưס˹յӣµĽԼĽ̸ȻûǸôƺ

ûˣ˯ȥɣ˹ĵ˵ԴҲԼôŵ˶ѧ°͡

ţŰĵĵ˵ͷͬѧһ߽ҡ

лҪ˵ͻȻ֣ƿһ쾡Ȼ10000ֵģȻƪһġ
ԡףһ¡
ԭԼ治װ 
                  ִһ
˹ջǵ͹˵˲һĿֻΪ˹ֵĺǰЩͬ͸ов𣬼ʹ˹ոûʲôȨʶΪ̽˹գȻѧǵİȫŽֻ޹֣ѵԼ̫ˣ

ߣ˹뵽ĺһ˳ڸħҩŵľ޹ּһǿĻ˯䣬ȻƯֻ̧޹Уȥ

һߣԼҲѾڽǵȥɫȻܲãɼܲΨΨŵŵĸڼ˭Ҳı顣˲ǰ棬Ȼƽ

ʱ˹ֻ̧޹ִӹսǴ߳˲˲Ҳ˿ûб仯

Ŷ÷ְ⡣ôģֻ޹֣ɫ˲òҰŵĿ˹յƯֻѾ˹մľ޹֡

ûʲôֻֻ޹ܵ˹ֵҵϣҿҸϵļʱҪȻҵѧǾҪͻִĳеķһˡ˹ɫƵĽţ۽⿴˿˲ࡣ

÷ֵĺӣ˹գû°ɣ˲ൣĵʵȻȷĵĵġ

û£ǲǸ˵ҿ˹ֵĺǶѧһЩ߼ĹħҪǰֻ޹ֶѧԺȥǼʱϵҲкüӽҪΪ˸ңģֻ޹ֻʩʯ䡣ҪҵѧһЭܻŲȥѾ÷ּˣ˵һλ˹ռǺģץԼħȡ

ͺ𾪵Ŀ˹սڡֻ޹ıʩʯħôͻȻڻִĵľ޹־ͲⴳģǱ˷Žġͺ˶һۣɫҰ׵һڿˮԼˣǵһֻ޹־ͺҪȻͬʱһ

ʲôʯ䣬ȷû˹գҲ𾪵Ŀ˹գ۾˺ľ޹֡

Լһ£ֻһֻǻŵģһֻΪʱ⣬˰ߴ˹ƽϢһԼŭָֻ޹˵

벻˹ģ˹գϾѧǵҪġ˲Ʊϵ۾ܴ˹յĸ첲

˹ѹסԼҪ˲ְƣһתſʼڣ˲ת˻۾ںĹˡ

ôôΣյ£ǻڻִתҵ۾ħҩѬϹˣǵӱ޹ֵİӸͿˣ˹ɫ򿴰׳һŵ˲͹ˣȻԼ˳Ϊ˲ž޹̽ԼٿЩһ˲࣬ԼЩ

Ŷǵģֻǡ˲һ£ϾʹҲϲĶĶҺ

˹ղԸ

ˣʲôð巢ԳԷĸҶͻǵ˹ղмĹǣӲЦ̡

ðɺðɣǻȥȵȡ˲֪òҪѾ˹Ķ˵ҪȻĻԼ

С㣬¡Ͷ߰ɣǻȥ˲ͷŹ

СĵĴ˹սڵ߹ȻͷȻоõַ·ܹ͸һļŴ򺮲ĸоٵܵ˲ߣͷҲصˡ

˹һֱ֪ΣջȥյľٶѵûпԲȥĽڣ˹ղΪԼҲһʵĽڣ̫ˡֱ˵ӰʧڹսǴ˹ղջԼתͷվں壬۾С

ʯ䣬⵽˭ɵģ̫ˣҿ˹ȥļʱҪȻĲǻôħȵ΢ĲţԼؿڡ

˹ħǿʩʯľ޹ҲħȹһһµĿ˿Ѿ˵һֻ޹֣ڸ̾

ȫħɱģڶֻǿԼħҩŷŵģҪȻ϶ѾĻһµȥˡ˹ղñ֪ԼʵԾ˽ΪʲôԼһɱһֻʯľ޹֡

ֲãû°ɣħĹܵġߵ˹յߵĵĿ˹յɫ

û£ֻĵ״̬ҪȻҲֻ̧޹֣ȻѾûʣٵħˡ˹տ˿ԼеħȣȻ˵

ŶȰǷɣϢһ£ӳȥѹѹ˹еħȣڵ˵ͷ

ðɣż˵ڣ˹հŴӦջԼħĺ˿

һˣ

ʱ˲ôӸҶһ˿ϵֻ޹֣Ȼվ

ȷǱʩħ䣬ȰǷŻؽ֣ǵҵİ칫˾̸̸˲һ˵һԼӣȻڵ˵ͷ

˹տһۣȻ͵˲һİ칫˾ȥ˾޹֣Ȼֱŵġ

ָߡ

˲İ칫ڣ˹ջڵ˲Ķ棬˹յߣһŤһߡ

˹նô˲໹ӣһ߳ǹһ߿˹ʵ

ҵȻǰЩеĸľ޹ȫһߴЩӺеһȵľ޹ǻԸȥħġ˹նݺݵħôԼģǰߴһڼ

˲౻˹տȫĺëɸɵЦһ£СĵķеǹӡҲԵĴ˸ԼӰԼЩûʲôôķӦȻһߡ

ðɺðɣ˹𼤶ûǲҪй¶ȥҪȻǾ鷳ˣ˵أ˲۾ĻᣬסԼΡ

ǻ鷳ǻִĻ鷳㿴Ű죬νú˹ֵѧǹͨһ£ǽϿŵùǺԼħȲСϣ˹üǿ˵Щŵ˲仯ͻȻ÷ǳܡ

ǵģһȥǵģ˹һȥɣ˲໹˹յһµƣϾ˹˹ֵԺһ϶ðЩ

Ȼԣ˼ҲҪʲôǶǡ塣˹պܶӵĹ˹ǣ˵ֱجΰ΢Ц

һĲˡ˲ͻȻЦ±ϵ۾øɾ˲

һȥɣ죬˶ҲЩϾ˹ֵѧǲ١̾Щƣĵ˵ͷ

ôˡҲæ̫ˣҾϢȥˣټ˹վĿ˼һۣתʧڵ˲İ칫ڡ

Ŷ÷ֵӡڣҲȥɡ˲࿴һֱһߵ壬º͵˵

áõģҡˡţλƵվ˵ͷȻ˳ȥ

һߣ˹տٵĻصԼĵؽѡĹԼķţһֱѹֵŭ÷ڵĿʼٵȴûһײ档һԿ˹ҲԼʧʲôˡ

ˣ¶ɳվ˹ӭȥ

ǵôˣ˹յԼŭܣɳϡ

û£ǵһֻ޹ֺһȭͰˣԲħĺۼ¶һݵ˹յȻİѹ˹Щʹ̫Ѩ

ţ˲Ǹüİ׳£ȻѾ޹ַŽ˹ֵһʩʯħҪҸϵļʱѵ֪ᷢʲôӴ򿪿浽װʲô˹ε̾ķ

ˣ˲ƿ̫ǿˣСһЩô˵Ѿˣǲͣ¶ʵ

һվɣôڻҪңһħҩʦʲô¶쿪ʼڽָСĵ㣬ǸѾʼжˡ˹ƿ¶֣š

֪ˣҵˣ¶ЦŹһ˹յֱһ¡

лҪ˵ŬУ
PS:ףһ¡ƿӿҪˡ 
                  ִһ
Ľûõ˲ôϾ˹ֵĺҲûˣֻ˹յԽԽ࣬Ƶ˹հңÿڻִڶԿ׷˹Ⱥӵèͷӥǵ˲èͷӥżںСȻ󺣸ÿһβֵ⡣

ֵʮһ£ҲѾüΪˣǼʱĿüѧԺڵѧǶ˺ףΧ˱ůΧȫѧԺڴ£Ҷ˹ֵĿʽʼˡ

ĸѧԺѧվڸԵĸ̨ϽŵĵűĿʼ׼õλϡ˶ܸˣ˹ȴôãΪĳֻĿȸǵģ¬˹.֪Ϊʲôλ˹յߣǽϯλ

ôûˣͲ˵˵¬˹ΪѪͳľѾΪԼµ˹յȫˣԱ߼Ⱥ߰ʧڵ˹յߣЦһĶԺ˹˵

˹տû¬˹һۣ۾ʼտѾɳĹСĵעⳡΣյı廹ǰ鷢չʱ˹յΧɢŨشζ˹ռΪԼ﷭˷һóһСƿӡ

ףʲô¬˹סԼıӣüԼİóСƿɻʵ

˹Ҳû˵ʲôƿǡԼܰ˼£ˮʧڿͬʱǶĵĴζҲʧֻ嵭ƮɢܡһЩ˶лĿ˹գԼڱǼ˹ֻǵĵ˵ͷȥѾɫȫ壬תͷڿзȥĹ

Ŷʲôڵζ𣿡¬˹һץס˹ջջص֣ȵĿ˹ŵСƿӡ

ڵںϳһÿһζںԺ󶼲һ˹üͷҪջԼ֣¬˹ȴץŲš

¬˹Ȼܻ֣ôѵõĻҪǲץסĻôͺ;޹ûʲôͬˡ

ҰɣʱһЩ¬˹ץ˹յ֣¶΢Ц۾ʼտ˹ա

˹հעӹƿһᣬͷȻץԼֲŵ¬˹εɿ˱¬˹ץסֻ֣ƿҲ¬˹˵ˣȴʼûзſ˹յ˼Ȼץ˹յֲš

¬˹˹ɿָʢĻһϧİƿħҩŽԼµĴ¬˹û౻Լץֻ޳׵֡

¬˹ſѵѾȱĳ𣿡˹ճ˳Լץס֣ĿԼȻЦõˡ

ҪҴһĻ͵ȷǸ߰ɣ¬˹˿Ϊ׷֮·أƤôС¬˹һ˵һһָֻ˹ֱϹ⻬Ƥ˹޳ָ

¬˹

Ŷһֶֻ֪жôܣܽӽԼİ£һģ͵ҵ¬˹Լֺ˹յʮָţḧ˹ЩӲСۡ˵ĿȻһ˹գڽһ

ߣ˹յɫ˲Ӱɫ䵽˺ɫִӺɫ䵽ɫ΢ĺ˺죬ȻһתͷٿĳƤĺ;޹еһȵˡ

˹ղҪջԼ֣Լǣţ¬˹ЦĸӲˣֲֻͣĸԼȡϰſĵһߣ¬˹һ˹ջᱻԼһһڻģԸΪԼİ¡

һ¬˹ΪԼ˹յĽˣһߣڷɨϽŵѰŽɫ

տʼʱҶõη֣˹ֵǿӲĹ·ֱ˻ȥкɫɫĲͣĽţٶȿĿԻλ˵۾

ܿ죬ڹòҵ˽ɫʱķɨ㿪ʼˡͣҵĻζţҪǹץסɨ㲻ţѾ˦ˡ

ȫʼŵԶ˦һĹͬʱҲ˹սڡ

÷ְ˹սڣ䡣Զݸһߵȵ˵

ô죿ҲԶˣȻŵĿź

ҵİɣٵܿһ˽ŵĿеĹ

˹սĶžͿҪ˦Ĺٵű䣬ͬʱͶмҵĶײһߵ¬˹ץ˹յ֣ȻŵȻԼΪ̬

Ȼ˲Ҳ˹ڱԲǺܵġ

Ȼ֪ԼӻᱻյҲ׼ǵʱ˹ջǺѵͲܻһħ͵վ˹պǶӵһ˲Ūӣ˴Ӹ̨ϵȥڻˤʲôǾͲ˹ںˡ

ܿʹԼɨ㣬׷ŽɫȥҶѧǺܼĻԼѧԺʨ죬ŬΪš

ΪһжѾ˹û뵽ڹ׽ɫʱͣվڵϵĹײ˹ȥٶжʦ֪ģ˲඼ӳ¬˹ֻһգԭߵѾˡ˲䷴ӳ¬˹͵վķ

ֻǰһʱ򿴼ľһɫıӰ

˹ڴæ֮£ǿó˻ӰΡ˲䵲˹ǰֵ𲻶ħܽγһϡٷķһ̾ͻ棬ٵĦΪ̶һͣ

Ŷ˹գû°ɣڴӸ̨Ϸ˹պ͹ǰɫҰ׵˹յĵʵ

û뵽˹սڻԼ۾ĶŴӸղſʼһֱû˵ɫΪѿ˹սڡ

ǻӰλֵıϣһмͺ˲ɵģʹǿʦҲָܲ߼ħʱħҴĸо˹סԼ촽ѪͬڵѪҺ·Ͷ̥һҪ˹յ³˹ջûסʺѪҺ˹סָ˳һһεĵ˵ϡû뵽ǰԼ¬˹ħ߶ѪھֵԼˣо治áʧˣԼֻôǰһأ´ξԲ̫ǰС˵ˡڰǰ˹뵽Ȼ͵һůĻ

ң¬˹ÿ˾Ҫµ˹գæס˹ǰϵѪµı˹վҽȥ

÷ְ˹աҲһĿ˹Ѫæ¬˹һһ߲ͣĳԵ˹ͷŰħħ䡣

ѧԺѧ𾪵Ŀһеķ˹ֵѧһҲҽȥ˲ൣĵߵǰĹͷ

ûˣ˲໹Ϊܵ˾Ųűôģæοš

Ŷû£˲ڡΪʲô˹սҪңҵġһֱŵ˹µѪʼջطԼȵһ˲ƿԼ֣ǵ㡣

˹˹ղһѧҲǻִĵĽڣִĵѧнڵְֻԼġ˲ЩĵĿҽķȻ˹Щ֣һδε̽Ѿȫȷ˹ձˣڼ˹ƴΪ˲Ѿûô˹ˣֻǵ˹ձһεıըıһЩƢˣһɫħҩʦɲҵġ

˲ڣҿȥ˹ս𣿡ЩȺĿŵ˲࣬ûһԼȥĻԼᱻ˹ֵѧˡ

Ȼ߰ɡ˲ǣŹ첽ҽȥ

һߣһۣڶԷ￴ǺԼһ졣

ղһ˹ս䣬䱣÷ֵڿѽ˹սڵĺۡԼŵĿŸղ˹յµĵط

ûµģ˹սҲ֪ġһ߰ο

ղ˹ս䣬ô˭Ҫɱѹʵ

Ҫһ˹սڲ֪ÿ߹ѵõ˵һõĻָ¼Ĺؼ㡣

ǿ߰ɣ˵ͷȻһҽȥ

˶ĵطȻԼĶ䱻סˣȻЦţڳһڶȻ˻صڰʧӰ١

лҪ˵ڸˣJJƿӶˣǡ
PSлл׽档 
                  ִһ
Ӹ׷ˣ㡣¬˹ѾԵ˹һ߿ҽĴţֱӳ˽ȥСĵİ˹շһŲϣͬʱкΪ?ƵĲƤ

Ŷ÷ְ˹ôˣħߣ౻ƻȫȥҰɡƤŻԲѵ˹վǺܿ츧ƽԼŰ¬˹һЩ˹ֵѧƳȥ

Ӹ׷ˣһһֱġ¬˹ֱӰ˶˳ȥȻܿĹţͷŲƤάסԼǣ۾ȴʼտŻԵ˹ա

ðɣǲҪӰң¬˹һᣬȷԼȷϲȥԺֵԼĲˣƤֻЭҪǱ˲֪Ļһᾪǵ°͡

Եģֻʵʵվһ߿š¬˹ߵǰ˹յ֣ҲںѪҺôץš

Ƥ˵ͷʼ˹սƣ˺üƿħҩŸƽ˹Ҵܵħ󣬲Ƥʹһ£˹бøɸɾˡǿﵭҩζȴʼɢȥζǴ¬˹ϴġ

Ϊ˹ѾԵԭ򣬶ұҲ֪ԼûгħӦ¡˹ϵαװʼʧһͻָԭӡŨܵĽë̸۾ϣαװʱҪһЩòôҲֻ20Ȼ˺ܶ൫ǲΪ˹ˡ

÷ְ⡣˹𣬹ֲҪҪǱ֪ˣ˹ÿյһᷭüģ̧ƤȵĿ˹ͻȻ仯̾˹òĿ

Ӹ׷ˣΪʲôΪ˹أ¬˹ָ˹ղ԰׵ȻôʲƤ¬˹ȴںڴϵ˵˭ֻҪԼİ¾͹ˣֻЩŪΪʲôƤû˿Ļɡ

Ȼ˹յ˺ܶ࣬ѪҺȴûб䣬ѵûŵʲôζ𣿡Ƥ¬˹·˵

ҩ㣬ǡƤôһѣ¬˹ŷӦᵽ˿ĵҩζȴǴԼϴġԼؿϵѪ¬˹ɻĿŲƤ

ԴȥһδըҺ͵˲ھͷ˹սڵѪҺһֺصζҲ֪ǲ˹սڼһӺħҩһʲôԭԣֻҪζҾͲϴˣҵҲû鴦ļأѪҺŵζ˵˹սڵ֤һһ޶Ƥ¬˹ϻһ£մ˹ѪҺָŵǼţĵ˵ͷ

ԭ˹һֻѪ¬˹Ϊʲô¶Ը˹ˣصζͨ˶̲סҪһ£˵ѪҺûκεֿѪˡ

ˣ

ȥţƤһֱץ˹յֲŵ¬˹ֻԼȥˡ

¬˹˹տòüȻ˹ְȫڸòħ䣬һ仹Ѳ¬˹ġ¬˹Լ·ϵһħƷ˹յ棬˲˹ֱԭαװʱӡʱ˲Ҳ߽߸Źһĵĵơ

˹û°ɣ˲ൣǵĿȻڻ״̬˹գߵĲƤ

ѾûˣҵħѾסڵͻõģ˹ձ˿һħҩʦԼһѹͻΪԼõħҩġƤСЦ˵Ӿ֪ȫõˡ

Ǿͺã˲ĵĵ˵ͷȻܵĿؿϻȫ˹³Ѫ¬˹ЦЦ

ְ֣˹սѾûˡſڴһߣԼĽ̸οԼȻһĵĸס

֪¬˹Խ˹գĵƵļ򣬸лԼӵİοͬʱɫҲÿЩ

һֱվһߣûǰֻһֱòŴϵ˹սڡҲԼһֱˣΪʲôΪ˹սڲԼһأ˹սڵƢҪĳѧĻһ᲻ŹκεĻͿ۷֡һȥʺʱֹҲܿɡһֱ˹սڶڱԼĻôһⶼ˵ĹˡԼܲȫ˹սڲ֪Ҫôһ˺ãϾ˹սֻû¶ҺõĽ취ֱӲԼ͸֤һ㣬˹սһֻһĬĬıˣҼȲˣԼʱ⡣ô˹սڵΪʲôôƴıԼأ˵

뵽ĹͻȻЩĿŻڲϵ˹սڣڱ˵һκ͵ġ

Ŷˣǵ˹սڿһǿʦҲƤѾ˵Ѿûˣ㲻ôĵġ˲࿴ɫЩŵĹʵڼϵˣͬʱοš

Բ𣬶ҡ˹ս֮ԻΪ˾ԼεĵͷǸš

ߣƿԸ⿴һſڴϿԼ̸԰׵ɫһӵĻ

¬˹ǻûгĵƣȻڹԼİ˺ܲˣ¬˹ϡֻǺ䵭Ŀ˹һۣתͷ˹ա

ⲻ㣬Ȼ֪ʧأΪִĵĽڣ㱾˹յְ𡣡˲º͵۾Ц˵

ֻҡҡͷû˵ʲô۾ʼտŻԲѵˣһЩҪ飬ԼӦòһˣñ˱ԼΪԼˡ

ˣҶȳȥɣǵ˹սںúõϢһ¡ƤҽĴţһҲԸ˵

ðɣ߰ɣҪڴ˹սˡ˲Թ֣ȻǣһͷĹ߳ҽĴš

Ӹ׷ˡ

ȥɣҲϣ˹սһָ𣬶ǻִģҲûȥԼׯ԰ˡƤ¬˹ĻһûӣվǰһĶ˳ۻСԼڸеĵơ

ðɣ¬˹εǣԼĶӣҽſڿ˹һۣȻߡ

˶ԺҽҲֻʣ»ڻеİ?º˹աһССĶ˹յ˳صʱѾһεİ¶

¶˹յߣڲŵ˫۰˹§˻ͷĿ˹յĲӱϣѪҺѪʱоŻ廹Ȼǿ¶ðֹסԼһֱ塣

ˣ¶ĽţȻ˹ڲشǰ¶Ȼڿеķ

Դһκ˹նԻ󣬰¶һֱʹڲСرǵ˹֪ͬһ˵һЩȷᷢµʱ򣬰¶Ĳоͻӡܺ£ĺܺ£һһ˵ĻԼ᲻أɣԼһظ˵µ

¶ˣһ춼˹յһֱڶ¶ܶˣȴʳ˹յѪҺֻšѪҺ¶û˿Ȥ

˽ʱ¶ͱ˹յ·˹յһһ죬ֱ˹ȴȻûκѵļ󣬰¶ҲԽԽˣȻֵĵȴš

Ϊ˹һֱûѣִĶַˡһֱΪ˹յڶͻѵĲƤҲļ˸ַȴʼղ鲻˹һֱѲԭ¬˹ԽԽҲԼٶ˥ȥȴʥâΪ¬˹Լ˹ľһֱȥʹںõĵҲȲԼ¬˹춼˹յĲǰϲŻڲƤε»Լׯ԰ʼͣĸԼſԼڶ챣־ħҩ

Ҳÿ첻ͣҽܣȴÿһζ˹ֵѧǸ˻ҪǰʲôģڵĹȴֻ۾վҽ濴šҲڹߣһεҲѾһ£˵뷨ȫһΨһǱͷȮܵĻŰµĶÿ춼ҪȥȻͺ˵һУȻ֪浽ʲôҲ˹ΪʲôӶıûô޹ǸˣڵĻŰֶһܵغš

лҪ˵JJƿһҰ
ҪJJ 
                  ִһ
Ȳȥ˵ִڵҳʲôӣڵ˹ȴɻԼ״̬

˹˫֣ŴԼ͸ӡĵ档ȫ͸һĿ͸еƷ̧ͷ˿ܣһ֣ľѾȫݻƣҲֻʣһصĿݲݡӦǶˣһЩĻѩ⵽ô£ղԼڿıϣѵԼѾ

˹͵۾ŵĿԼ壬ҲӦ˵ꡣŽµأΪƯڿеԭ˹ոоκεĴУ˿˹ճԵĶԶĵһ޴ʯͷ˻֣˲ղŻúõĴʯͷѾ˺һķĩԣȻãħ˹һγˮСħһ޴ˮɵľӺܿͳ˹յǰ

žľ˹Щȡ˹յ״̬ǺȶʱʱǱͶʯӵˮһҡ£ʲôһҲʱûʲô仯ϵ·ҲǻǰǼ°ǿ鱻ջĵط֤

˹ܸоԼǿִûйĳʵ˹ҪҸطйһ£ǲˡ˹֪ԼӲûжϿȴ壬ѵΪ̫ȶԭǲǵ״̬ȶ˾ͿԻصȥأ

˹һ鱻ѩǵĴʯͷ£ѩܸɾԼҲѾоѩıˡʯͷϣ˹ճ°Ŭ˼ԼڵǰҲûʲôϾ˹оħҩкħħûôԼ״̬Ҳ֪ͨ˿üҲܳɭֵ濴

˹̲ס̾ץԼͷ

ͻȻžɭﴫ߶һ·Ҳ֪ȶ˶ٸɿݵ֦žž

ţ˭ĻɭǵġΪðձͨ˿˹ֻεĴԼûůʯͷƮȻڵ״̬Ҳůͣ£һɾ֦棬ֻڿεš

ָߡ

ķıסԼѾҪ壬ѵҵţԼΨһѣȻԼͬ࣬ȴΨһһԼ˵ҹϵԼˡϵĻѩѾķĽȫʪˣĺӽŵһֱܵ࣬ľ֫ŬĻţϣһĺ䣬ȻЧѡ

ɼᣬķһ˻˻ڲݴﵽѰԼѣҲȥܱİѩССֶͨ졣

ɼᣡķְһʯͷһ߽ԼΨһһѵ֡

СֲûһķѾұҵĵطȻûɼӰķµԼ壬һʯͷ档ΨһѣȻ¶Ժ˶ϲֻɼԸԼ˵Լ˵Զ׼ġһʱʱһЩֵķӦΪԼ¶Ժ˵һħĺӡķʼţԼһŹϵѪͳЩͨȫһȻǲԼǸĸŴԼģһǸסĺ͵شķ̲סһףʶӭĲһԶܵů壬Ǻʯͷ

ķʯͷĽӲһ£ȻԼͷССıķûпޣԴӶԺҲûп޹ΪѾûʲôܻĵķˡ

ָߡ

˹տʼΪֻһͨˣû뵽һôСֻ߰ĺӡھһôܵʱ淢ȴûȵ˹մ֦ǺӾȻǻɰ˹ŵùǺǵûĻħ.˹ѪǴðģ

˹ϸĴӣһͷɫͷ˺ݣϵ·ҲõģôҲǶӦô·Щط¶˻ϺۼƤ

յûдĻħһҹ¶Ժſڣһĸ׾Ͷȥˡֱʮһ֮ǰһֱǼҸĹ¶ԺҲ˷ħԸ񣬿˵Ĺؼ㡣ô˹ղòɣڲǰǸʱΣǻص˹ȥҲΪʲô˲ȶԭ򡣿˹벻ԼôģѾй˹ղûϾãΪһӼѵľڵķħֻһӣҪɱĻܼ򵥣ֻҪԺеı綼طˡǡǻֻһӣǰǽ˹մûжһ¹֡üһ仰ǣ֮Աơû˭һһ׼ˣô˹ȡѵõĻᣬúõĽ̵׵ķħôδǲܹıأ˹̲ס뵽Ǹʯͷɪɪĺӣ˹ȫûôɱˣֻһӡ

˹ĴӿƮÿʼҵĦһɺȵ˹յĽ䣬ϵĻѩٵڻţůҲס˷ħС塣

ķ֪ôˣе¶ֱٶȺܿ졣еĻѩѾڻˣϵ·ˮҲڿٵʧšûʧȻе¶ȺܸߣҲֻǴһů״̬ܰ·ɣ·ˮ־ǱһķӦʱϵ·ЬӶѾȫ͸ˣðůů¶ȡ

ķȵ̧ͷܣȻǺԣķǿ˿ǸֻʱŻһ㲨Ӱ飿ķҲֻ뵽ˣҲûϵԼѾҲ¶һ顣

һ꣬á˹ȻһʿСħһֻ֡

ãķҲȻҪסֻ֣ȴֻд˹ȥ

ķƵĿŻƮڿеֻ޳֣ȴʼղ

˼ԼڴЩˡ˹պܿ췴ӦջԼ֣û뵽ûӦ״̬

ûϵķЦеĿƢ䵭

ԽΪʲôܵСӾӦùԹԵĴڼ˹ü˵Լǰ֣Ȼ·𼷶ҰĿСħʵȻԼ֪ǲְ

鲻ӦΪʲôôůͣʱͿԿķԺƢºȴʧڵֱӿԼ⣬ղűԼ⣬ǶרС

֮ǰǲӦȻشҵأ˹ĶССĺͯĸԼ°͡

ðɣûмңҵѵģȻûҵУҽķ.¶Խķķ촽ش۾ϸӰͬ͸һˡ

ôСķ׼ʲôʱأƮķǿʯͷϣ˹棬ȻӸߴվŵķ

ܲһֱأȥĻҲǱЩŹ򡣶ҹ¶ԺģҪǻȥĻһᶳġķգŴĺ۾Ŀ

ðɡ˹Ҳ֪Ǽҹ¶ԺķԼȻûʳٲᱻҿԾķԽԽϡ

ллķ˵ǿʯͷ˹յ£Խ˹߿¶ȾԽߡ

ҪϢһ£ҡ˹ЩڵԱŲŲżʮǰĿʱ򻹺ҲûһЩȾӣܵӵķ㣬Чѡ׼ʼ˹տһߵķһ£Ȼͱ۾ʼܵˡ

ķȥϢʵֻһߺĿšȻܹоˣǳԼһ£ķȷȫǲǻķôһֱԼյߵλã뿴ѹʱͬˮһĲΪֻȷڡ

˹֪ķһֱڿԼȴû⡣ֻŬſǻõԣΪǿߵ˹պ׾һУȻڽԼоȶܵĳһȶ˳Űͨܵų档û뵽ҲԺϹȻԼħȴ˹յǿӦúܿͿ޲еˣȻȶ

Ҳ֪˶ã˹ջİܳȻ۾ϴĸоϴһȫһ泩С˿Լ֣ʵ˺ܶ࣬ٲȫ͸ģ̇ͷʱŷ֣ѾȫˣһƬڰԼɢĵۻɫ΢âķҲȻڣź˵С˹ա

ôûߣ㲻𣿡˹΢һüͷǳʱ򣬲Զôܵˡ

䣬һ뿪߾ͺ䡣ķָָԶĵ棬ﻹһѩ˹ʱѩˣ˹ܰΧŵʯͷڶһƬˬûһѩ

˹üܣȻ˿Լ֡ԵİֲܰķСԴֲĴи˹գ취С

ķһθָܵоů־ôķԼͷϣüˣķͷһβ޵ĳ嶯

ԣҴȥɡһôҲҪסڷȻҲ㲻ϲ˹հִķͷ˳ưķȻ

λã˹տŻﰲĺʵɲ֪Ǽҹ¶Ժ

ǲǰͻȥˣҪߣķ͵̧ͷſǵõʱһοʱķԼԻһᡣķȴֻǲǲҪЩԼһҲҪԼˡ

һ꣬뿪⣬ǵͶ̥ʱ䡣˹ճĬһᣬԼӲûȫϵܵ˹ܸоڼӴҲ˶Լͻᱻǿȥ˹ղŻ˵Ͷ̥ʡ

ôʲôʱͶ̥أķסĲӣ۾ĺš

֪Ǹô֪˹յȷԼʲôʱᱻȥ˵Ҳ̹Ȼ

ôͶ̥ǰһֱ߰ɣҲûطȥ𣿡ķȻ۾ԵĿ

ðɣ˵Ǽҹ¶Ժ㻹Ʈţ˹̲סһۣƵĿŻСһ鷳ˣ˹ͻȻһֺڵĸоôоǸԼһ鷳أ

ķӦʱ۾ЦˣĵſůĻķָָȥ¶Ժķ

ķָ£˹ձķӴֱӷɽķһסһ䲻ķ䡣ģҲֻһű㲼ƬƴģֺĶͲ𵽱ůá

·˹նǴĲķЦ۾

ʹӦҪҵģһ˯ĻһģҰɡķЦĿŹֵ˵

˹վˣǰǽĴûкͱ˯һҹļ¼ǴҲߵһ֣Ҫ˹պһδĺħ˯һ˹ղᶼˡѵǸղŸоڵԭ

ãվڴһǿķ˹ǰˣεĵͷӦ

˯ɣķһѱס˹յĲӣ˵ѹ˹յϣ˹տĵطһƵóѵЦһ¡

˹սӲ˺һŻ۱סСС壬Ȼ̾˲ĴϡԼֻܵѵĵ̺ˣǿԵӵ͡˹ղĿŻһҸĺӣֻԼ׳գħСħ

лҪ˵ʹô幦ܣѽ
Ĵ֣ 
                  ִһ
ÿ˹նķ緹ķص˳ǸķԼ飬˹ǼܣʱƱϴԽԽɾҲԵԽԽʵȶǹҲԽԽ˹ղԼ׻Сķãÿ쿴Լǰˣĺӣ˹ͻȻֲĸоһԼˣķӦô졣

ķ˹ڴʯͷϣڲԶԼ˵ĺӣ漴֡

£ķɼϴʯͷ˹յǰź˵ɫĵЦţɼҲϰԵ˹ȥĶ죬˹ůĸоȷߵע

ɼ˵𣿡˹տŲԼ첲ϵСߣȻķԼǰûп˵֪δ˹ô֪ܲķ

ķϵЦ˲ʧˣͬڵ޵׵ĺڶһ㿴˹աǲǾ֪Լ˵ԺҲ뿪ԲӦ˻ߵġķһ¼ͶһûͳѧϰԼСʦһЩֵ顣ҵħҴܣķ͵˹սץ˹ǰ·

˹û뵽ķôͻУԵȥ˱ѹƽĴʯͷϡ

ķ𼤶ҪȻħҪˡ˹ĸķССĺ󱳣Żĺӡ

ķץס˹յ·ſůĻֱо˫ֱԼԼıȻ˹յƵɤԼĶ

ħʲôħķ˹յĻ̧ͷűԼѹˣѵԼ޵ʲôħ

ķ֪һʦһѪͳ߹ʦƾ˵˹ղϲѹ棬ϵķ⺢Ӻϲλˣֱ˹֡

ôҲħĺӣʦһһѪͳ߹ʦķ˹յ죬ͷһˣѾȫˡ

ħĺӣЩﳤݵϾô˵ģһ߹ʦ˹ȻôϣһʦѪͳҲȻĺأܱһѪͳĴ˹ǰŴѧ˽㣬ںͨһʦʧԺԴ˹ոϲʦħһֱǿΪģʦǺ֪֮

ϣʦԲħ˵Ľзķ۾˹գ֪ԼЩͨķǼԼ߹ѪͳҲܺ棬Ӧһʵġ

ǣʦȫûħ˽ϣڿʼħΪʧȥħ˽ڡ㣬ķ.¶һ˹ֵĺˣΪֻ˹ֵĺ˲ܹΪѪĴжԺ๵ͨ˹տһķƽ˵

˹˭ķʼһ£Ȼ˹ʵ

.˹֣ħִħѧУĴʼ֮һħǿȻ˵ġ˹ĽƫִʹǾԼӵеĶԶǵǵҰġЩǼʷĶ˹Ǹ߹ĽĺʹģҲһ˹̫֡ѪͳѪͳȻҪһ쵼߲ӦñЩɱԼ۽磬ʱѪͳʦҲĵطʹûħҲһ˹վһ˵ЩʵԼͰϵ޴һˣΪ˸ıĳħִֵӣҲֻΪ϶˵˵ûˡ

ŶôһҲ˹֡ˣǸȴѧУʲôҿȥ𣿡ķ̾˹˵һУſ˹ůϣȻЩڴʵ

һ𴴰ִĵܹĸǷֱǣ?Ҷ࣬?Ŀͣ?˹ֺͺն?档ڻִһΪĸѧԺֱλϳƺѧԺ֡ÿһСʦǳʱ־Ѿд˻ִĵѧ㵽ʮһͻյִĵѧ֪ͨ飬ȻһѧԺĽħ硣˹ķıһ˵һգգ۾ԼҪ˯ˡ

ôΪһ˹֣ôģķһֱܺһһʣЩԺˣķõġ

Ҳ֪һѹͷԼˡ˹˲˹ȴûķ֣Ȼ˵һʵļٻ˹յȷһѹͷԼͨ⼸ϸ۲죬Լȶ˹ջ֪ԼΪʲôԭҪǡ̫ˣزں˹գħߵʱ˳ȥȻȶҪȻͱȥˣ˹ĵʱ̫̲ıķ˼ʽ

ıɱ𣿡ķһ߿ѹ˹ﲻлǸ˹͵ߵˣҪԺҵһɱҲֻԶ붼롣

Ųǰɣûʲôо˯һȻѹ˹ԼüͷЦ嵽һȥķЦķա

ʶķһοЦЦѾˣЦǿ˼£жôƯʡķţֶһ޶һӶǡ

ӽ쿪ʼħĿƺðɡ˹ֻǵЦһ£˲ԼЦȻ䵭һԷķ˵

ŶáķͷӦ

ˣ˵ܺʲôԡ˹հѲԼ첲ϵɼȻݸķ͵һħ֪ǻʲôӣһԶһϵͳԣ֪ô

ʾ

ķ˹ǰ

˹ոķȻȫķ˵ʲôֻǸоֱͷ˻˻ĽУͷۡ

Ҹղ˵֣׼Ŷѵѧ𣿡ķɻĿ˹գӦòôѧİɣ

˹סԼ죬Լܹ˵ķ˵׼ԭ𣬻Լʲô

ûѧΪʲô

ѵҲ˹ֵĺˣҪȻΪʲôѧķ˵ĿԼһ˹ֵĺˣôǲ˹ϵûһ˵ķ˵һľϲ

˹ֵĺͻ˵ǻȫѧϰΪԭɣţ˹ԼҲȷԼȻܹѧϰôоԼǸùĹΪһĴڡ

ûϵôҪѧһ˵ԺҲֻߡ

쿪ʼķʶĿʼ˹յǰһֱ˵տʼ˹ȫķҲһһĽ˹աʵ˹ĺܲѧǵѧһ쵽ǰ˵ټ˹ص꣬Сķ·ԵľͻķԻ˹շӦʱѾȫˡϾ˹ÿҲֻܺķ˵˵˸ûԱ˲Լһֱ˵

ʱţ˹Ѿķ˻ԼԻˡֻɼᣬԼֱͨ˹մûôԼݣҪǻȥԼһС˵©죬ͺء

лҪ˵г棬ǰæ׽һ£лл 
                  ִһ
ʱǺܿģգۼ˹Ѿˡһ˹վͳŽľͳˣ»˯ķȽϴгȥĹ۲죬ܶϴ˹շֻ֣Ҫܰסȫͨ˵Լͻŵûʲôǰ͸ˡ

һ۵˹ϡϡȺﵽ߶ţ۾ҲĴŵ·ߵĵ棬ͣһŵĵſڣҵһЩܾϸСƷָʲôġ

λˣҪʲô㿴ɡѾ˵ŴĿʸ߹ӣȻΪʲôᵽԼСȻԴͨһĿڡ

лл˹յ˵ͷȻͷƷŵĸ

ЩƷȷǿʽȴϾɣⲢ˹յҪ

𾴵ŮʿܲĹԼһأȻǮһҲٸġ˹շеƷ̧ͷŲʧʵǰļԼһѲ˹աˣĶ͵Ƶɶ˹յĽ

ȻԣɣЦЦʹӦˣԼҺţ˹˽ȥ

Ŀռ䲢ҲһСһĿƷõĶСһ̨ϡ

ˣðɣҾ濴ˡŲ˹ջ͵͵Ľε˵һ˳ȥ

˹տǰŵĹߣȻϾɣþС΢һ£һʽʾͻȻȡĽͿʼûа׽ĽҲֻˡ

˹ú棬ʱʱĻԼЭһ¡˹ҪһָƼΪ򵥣мοյĲ֣ʱڲܵģҲֻ˹߰õʱţܿСʱ͹ȥˣ˹ΪָĤҲˣƽڹ̨ϲĤ¾ɣмȴһȱڡ

Ĥ˹һСʯҲΪ飬ʯ˹ղžָĿʽ

ԾĦĿΪ˹տʼ˾ĵĵ̣ʱʱĻҪһССĤĤ˹ѹʯָϵĵĵ̳ĻʱʱѾǵ硣ǿ˹ջû꣬иģ͵Ľָ˹վˡħӵ׶˹ոʹô͵ħֻԼˡ

˹հһжʱѾˡѾ̫˹տٵ߳Сĺ󷿡

ŶѾ𣿡ЦſȻ񲻴˹̾˾ʺãԼͻۡ

ǵģܹһʯĽҪǮ˹հԼõĽָȥ

ϵ۰ֱǽм仹ǿŵģôѽڽʯģ̫ˡеĽָżɫͨ졣

˹Ľָȷ˵ǽʹ˹ǰҲ

ֻöССĽָȫʯΪʯıƤȴǱĻƣʯıҲһĻƴһָмһֻһɫСߣСϸСƬɼҪ̫Сһۿȥ϶Ϊġ

Ŷ𾴵ŮʿҪ͸һҪ˵ģҲֻһԺǹƷԭ£Ҳܸ˹յɫһţɲһˣ̫ķѾˡ

ðɺðɣһҸģôðɣֻ50ԪЦóһĽָУȻСĵķŽȥƯС˿ݸ˹ա

õģллĹˣ˹սӹͷŽڴȻó50Ԫݸţŵע߳ε꣬ʱѾǲĵˡ

վ·ߣ˹ſڴĶĹ˹ǡȻ첽ȥΪѾˣڲķˡ

˹ջذԼȫܣһսǴ״ֱ̬¶ԺƮȥٶȹȻ죬һ˹վʹķĴƮ˽ȥıӺͷ䣬˹Щɻķô᲻

ţո׼ȥСֵ˹ձһͻȻֵŪ͵Ŵأ˹ͬĶ

------ѵʱѾ𣿡վ˹ֱӴ¥ϵĴϵȥҺ˹״̬Բûˡ

΢Ъ˿˹շǽվʼѵַƶţΪҪǿеֿ־޴˹ȫû취Ʈһ²ҪСעһҪȻͻᱻȥ

һ˹ʹѵţһߣķĴ۾˵˹ϲĴʯͷϡ

˯ķһƬбѣѾȫλøķǸԼħԼů˲ˡķ·ãųžͿʼ˷ѰǸˡѾˣķȻһ񣬾ɼҲ˵ûһķôɵɵϲĴʯͷϣĵţķԸ᲻˵һԼߵġƾʲôԼֻһûҪСӣӵи߹Ѫͳһ갡ѾǻˣôںԼ¶ԺСأֱˣԭԼʲôҲӵС

ķҡһûʳ壬ûٿµĴʯͷһֱۡתߣ

ˣķ

ķͻȻˣһĶҪˡķоԼֽźԼһһֱûԼָһ¡뱧סˣıڻǲͲᵽˡ

˹տһϣĲѾԽԽˡ˹Լ߾ĺǸӦ¬˹ɣԼû飬ڵһ£һ¾ͺˡ

ˣķ˹չɵĺûͷĺӣѵֱ̧۰ڴˣڲΡΡóǸСӵȥ

ա֣ķ¬˹ԽԽķССòѾʼˣеҲĴ˵ϡ˹ոоԼҪƲסԼ꣬ʵ̫ǿˣĺ۰

ķһ̲ŷµ˲ԶԽԽģʹıҲķķˣԼٶȳȥҪסҪȻһ뿪Լġ

ҲҪ뿪ҡķŴдȥ˫֣ҰͬˮеӰֻҪķһͻʧһ

ԲķôˣҪСģ𿴲ϣС˲ΪĻң˹˵ĻЩӲϣǶЩķҪ顣˹ձһСģȴʼûҶλãѾȫԼǰķˣڰٵʱ˵һķ˹ѻ˵ʧȥʶ

ķĿ˹յı䵭ʧķ֪ҪƽʱһԼԴȻƽʱԼԸ⣬һβͬķҪ쵽Լһߵ֣ȴץůԼȵ˯ԼȴץסΪʲô죬Ͷ̥Ҳûôɣ

ܳһʱķôɵɵĿ˹ʧʱŵͣĸţֻһƬ䡣

Ϊʲôķʶʹ˵ŻԼǿ£űۿŲԶĴʯͷ˯еʱ䶼ȹģķǵõһμʱкͱѩȴ龰һαԼ˯ǸϣԼһֱ˯ţĸŻԼֱۺգҹŨܵĽëжȹġ

ķ˿Լ˫֣ʲôûˡʱķͻȻʧǰҪԼĶҵſڵϵšǶ죬Ѿήˣƽ롣ںڰһķܿҵǸСӣʹһõħķСĵĴ˺ӡ

µСָô棬ָһŲֽšķѽָָϣֽ̯ţʲôҲûдֻǽָʽͼֽͼֽдһССķû֡ķԿ϶еĽָһǶһ޶ģҲû뵽ԼʧԸдʲô

һҵģķŽָ˵š
ָߡ

ִĵҽڣ¬˹ȻѾӭſ˹յĲϣһһĽк˹յֽ֣ĺ˹յֽһ

ѹɣ˯ˡ¬˹˹ƽգ˹յĶţһֻḧ˹յͷ

ֻҪѹҲˣҲˡΪʲô㲻Ըѹħҩ϶ˡ¬˹ͣ˵ţȫǰ˹˵ֻȸ

¬˹ûǻȥϢһ£ҲˡƤεĿѾûһ¬˹ִĶ֪˹¬˹µ飬ҿ¬˹ӣ˹һܾ˹յԸ񲻾ܾǲܵġòھܾҲûá¬˹⼸ôԵ˥˾ͿóҪ˹ڲѹ֪¬˹ͦͦùȥ

ҪһҲô죿¬˹ץ˹յ֣ǰǱƤһ赹ظͻȥˣһѾ׼ϴŵ˹͸ƵħҩȫԵֵСħ

ȻȥϢһ°ɣҪȻҶͦȥˣѵ˹һѣ͵£߽ĵ˲ҲҡͷȰ˵һƣ¬˹

˲㲻ܱһ뿪İ¡¬˹Լħţһ˲°пܱŵ

ðɣҲûǿдߵ˼Լħˡ˲ε̾˿̧˫ʾԼûдħȡ

ְ֣һ¿ξ˹Լ㲵ӣĺܵģЩﶼڴ

ҵС¬˹ԼĶӣ΢Щ

ְ֣ʱҪ赹ˣϢɣԼ׵ӣĿŸײҰ׵ɫΪʲô̸ûѹԼ̸Լ׵İ£˵ƿʼùֵֹģںԼĸ׽̸ԺҲûʲôѹˡ



ţ

ܾ¬˹һֱû˵һСлѹȥȥΪȶڵϵħȣ¬˹ıŵ˹ա

ѣ¬˹ĺ˹

𣬸ղˡˣѡһ˵ŵ¬˹һζŻˡ

˹ЩһüͷȻ۾ӳľ¬˹ŲҰ׵ĺ

¬˹ѵոմӪﴳ𣿡˹ƵĿһĳˣɳ˵

л÷ѽһߵĲƤҲͬ

ˣ̫ˡ˲඼һ

װģѹˡ¬˹İ˹§§Ľģ˵ڲš

ǰڻˡ˹¬˹ţķܣҲ֪ûʲô仯

лҪ˵ǣԺʹѹҰɣƿӻܸ˵ĳܵģȻղرƿӣģҲģ 
                  ִһ
ִĵĴѧܿģΪȻµȴ˹սڻ˯˹Ҫ˹ֵѧˣϾûԺڻִĻǱĸҶ۸ġ

ʱ˹յĵؽ˹һһײıϡײĵĸӲûйϣ¶ʱ棬˳˯õĽڰ¶Ұ׵ϣϢĸоѾȥһ㡣

ҽʱ˹վ͸о˱ſԼؿϵİ¶ֻǸʱѾ˳˯ǻΣʱԶǿԻ˯Ϊ˰¶˹ոոѹ¬˹Ĳ޳ɺͲƤ䵶ӲͷƤԺˣ˹յ¬˹Ҳ˹մ򷢻ȥԼׯ԰ˣûظǰ֮ǰҪԼǰ

һ˹վͰѰ¶СĵϲĹײһָħð¶˲ָΡŰ¶Ұ׵ɫ˹ղ°Ѱ¶Ѻã˯ȥȽϺáϾԺ˹ղԼܻã԰¶Ƣʲô˵

ĸһ°¶գ˹սüͷ˼šǾ»Ѱ¶Ͼǵ˲࣬˽İ˶ԼѡȨһоͿ¶Լˡ

Ѱ¶ӹײﱧߵԼ˯ȻİѰ¶ԼĴϡ˹ʹÿɵֱӸԼ˲ҩѪҺӿ˹հ⿪¶أԼ˰¶ߣԼѪ˳¶巴ȥ

һﵹתУ˹ձոѹİ¶ֱѹ¡

˿ڻûá˹Լݵ¶ǰѹԼϵİ¶˹΢һüͷ

¶סѪ˹յݹԼͷһ£Ǻܴ˿˲ͱѪеĭκˡ

ˣ˹üԼѾ˵ɻĿ򰢵¶ƽʱ¶ÿôһ¾ͱˣѵˣ˹ջɵĿŰ¶

ˣ¶µĵĿԼˣĸİ˹§Щ˹ůºܿƽ

ôˣΪѪİ¶Ȼǲ˵֪˹жôĲ˹ȴûжΪ֪һԼĻһѰ¶ŵùǺġ

ˣܵȥϰ¶ɣûȨᣬ̫ˣ¶ʼսı˹գ˱ˡ

¶

ˣˣҵѡ񡣡¶˹ҪܾĻ̧ͷ˵Ŀü˹ա

ãȻǺ¶Ļʲô˼˹ջǴӦˣ˫Ű¶ĺ󱳡

¶˹մӦһ˲õЦˣȻſ˹յϣͷ˹յļ

¶㲻𣿶ôûнʳˣղҲֻôһ㡣˹հſԼϵİ¶Ȼڲ԰׵ɫЩĵʵ

Һܶˡһ̫Ѫ˻ܲ˵ģ¶ȣÿһȻˡ¶գɫĴ۾Լµ˹

˹촽ʹԼܴħҩһƿħҩŰ¶һȫȥ

ڿԾˣҸղźһƿǿѪõħҩҪǲұԼѪŪĻͿɣ˹ֱӰɿտյħҩƿӶһߣȻ󳶿Լ졣

ǣҵˣ¶ĸ§˹յ塣һȴûҧڲϣֱס˹յĴ˹վ˲˿˹յأ˹յࡣ

˹û뵽¶ѡַʳѪҺҧƵഫһУ˹ԼóԼѪҺζ

¶ı˹գҲûȥ˹˫֣ܿ˹ԼҲͣΰ¶˳ʳԼѪҺΪ˹պ̫ѪԭһεĽʳʱرľã¶Ҳͷһôġ

ʳѾɵʱ򣬰¶Ȼ˹վһᣬ˹ѪҺʳɾɿ

ˣ˹Ȼԭһ

ллˣˡ¶ı˹ڴϣİͷ˹յĲ䣬˹¶˯ˣϾڵİ¶ոѹ廹ڻָ׶ΣʹҲҪúϢ

˯ɣҾ˹ոŰ¶Ľ𷢣š

Ȼûã¶Ѿȫ˳˯˹տűԼŵİ¶̾һ

Ȼ¶Ҫңô˽һɡҲǹµһˣҪ浽һȥһ죬һġ

Ѿ׵˹ЦЦڰ¶Ļﰲı۾

ָߡ

ڶ磬¶ѹʱѾû˹յӰ¶һͻæӴҲԼЬӶû˳ȥ

ʱ˹ڱ¯ǰĿϣдʲôʱʱĻһüͷȻżдȥ

ææܳļľһĻѾָԭ˹ڽĻԱߣڳĽëͶһƬİӰ޳ָëһʼǱдʲô

ˣ˹̧ͷ򻹴ųŵİ¶Ű¶΢Ȥÿüë

ˣ¶ڿ˹յʱһŸĲŷߵ˹յߣ¶ڵϣͷ˹յĴϡ

ţ˹ղⰢ¶ܾٶԼıʼǱдŶ¶ʶɻ

ˣдʲô¶̧ͷ˹еռǣɻʵ

ɣ˹ЦźĶ԰¶˵˹ջԼ֪д棬ֻӵϵ˲ܿ浽дʲô

ˣʱ仹ܶɣôдֶΪ˹ѾӦ˰¶ԼŰ¶԰¶ûκβҲ˵ߡ԰¶ܹƽ˹ʵ

˭֪أҲһҾˡҲпҿ԰⼸꣬ȥΪԷһҪ׼ȽϺá˹ձϿʲô飬ȴźܶ飬Ҳ˹յϿʲô

ôһҪʲô¶һֱ˹յȡʱ࿴˹һһ

ȥһзħĻҪǣ׼һ£ϳ˹ԼıʼǱëʡһͷһ߶Żڵϵİ¶˵

ǣҵˣ¶ǣЦŵ˵ͷתԼ任·

ûãһУ˹մž޴ĺ۴Ű¶ʧڻִģǵĿĵ˹Ѫĸլ

лҪ˵ϻˡ
ղءԡ֣ǲҪϰɣ 
                  ִһ
ǰưܵͬǧǰĽ˹ƺķվߺ޵ĿĪңһħɱԼ׵龰ǺʲôҲûб˵ʧǼٵģͺ˵ôΣΪʲôᰴ·أ˹ڻصִԺСĵ̽һ£ȴʧķʲôû䣬ʷҲȻʡ

ˣҪҵĻʲôﶼưܳˣỹڰɣ¶վ˹յ߿ǰưܵķӣ΢ɼüͷ˹յ˽⣬ôĵط˹Ҫǰһ㶼㲻ΪʲôԸԵأԼͿˡ

һöָؼ洫ĽָŷСĵ㣬ﻹһܵС飬Ҫˡ˹ûлͷ򰢵¶һ˵һɨΧһۣȻ߽ķ

¶ֱ˹һܽ˷Ҫܵ˹ձĻҳŪò֮ǰöָҳ

˹տѾʧڷİ¶üȻ۲ܣóԼıʼǱʼ¼Լ顣

߸

һռǱ

ڶصĽָ

˹ֵĹ׹

ģĽ

壺Ŀ͵Ľ

ɼ

ߣ?

ԼѰҵǸص洫ָڸصլһܹҵǷ¬˹ռǱҲ򵥡׹бķСʱһߵɽʬȽ鷳׹˹?˹?˲˲լڽȫüúõİڹڣʱбߵΣաǰȫķӦȥʱҸʱˡɼᣬ͸ԼˣǸСﱻķĺúõġǡ.أҲҪһο̫ΣˣȽ鷳ˣԼҪ취ˡ

˹ͷ۵ԼĶͷžһʼǱԼûкͿĻӦѾ˻ŰĶʲôˡе鶼ѾǰˣԼֻЩô

һ嶥ͷϵķ꣬˹վˡҪȫİԺ飬Լͱ׽ûǹǸ§ԼԼǰֵĺӡԼôܺ޵ɱڵԼ˹գ˹.˹աԼԾԼԺҪԵһУķƴ治֪ǸСô÷ķԴԼôҪ

ˣҵˣһǻҵİ¶ӷһָΪϵĻ̫صԭ򣬰¶ֻվ˹ԶĵطͣѱԼһĽָȥ

һ£˹տŰ¶ĲԼˣҪȻԼĻһصļƤ˹ճԼħȣŰ¶һһ¡

ŻָɾԼ¶һǰȥѽָݸ˹ա

ָ˹տеĽָŵ˵ͷȷͨܵ̽⣬˹տԺĸоָ滹ڳ˯Ƭ

û뵽ô׾ҵˣһΪصúأ¶ȷǷħĻʱƲǲм˵

Ҫ֪Σյĵطȫĵطôһ˵˹ôķΪԼ˵仰ŰԼĻҷŵģҪȻķΪħԺֺصĲݱԼĻŹأ

ڻô磬ǻҪȥ¶˿Ÿո˲һҲߵӡ

ػִģ˭Ҳ֪ûȥԷĲƤǵ˲᲻ʱܵҵĵؽȥңǲõ˲໳ɣȻȥɣ˹һ˵һ߰ñӴãȻʾһ°¶

õģˣ¶ıɺֱӷɽ˹յ

˹ʹ˻Ӱֱִ棬ȻܰסԼȻصԼĵؽ˹յԤйȻͰ¶Ÿոջ·ؽѵĴžͱˡ˹պͰ¶һۣ¶˵ͷתصԼķڡ˹΢һԼıװȻԭӣȻŴԼķţⲻǱˣǻִĵУ˲ࡣ

ѵã˼㾹ȻԼЩľʳʪĵؽ£˹մطκοԴ˲ĻᣬȻܶôٿԶһȻ˹յı󣬵˲ɫӲһᡣ

Ŷ˹գŸոѹȴûڽϯϿȥͣر㡣㲻ſվڰɣ˲ܿĴӴ˹º͵Ŀ˹ա

ɣ˹ס۵ĳ嶯ӣΪ˲·ֱӰŹϣȻ˱¯ıϡ

˵ɣʲô¡˹ƿСϵħҩҵЩǰûüĵġȻžԼĵ˲࣬䵭ʵ

˹գ⼸ԵʱûʲôоǼ䣿Ҳ֪ҺͲƤеİ취ҲԲѵԭ򡣡һ˵˲ԼϹӣĿ䵭˹ա

Ҳֻ֪Ǿ˯һˡ˹պ޲ĻشͬʱԼĴôԷȫı˭֪˲᲻ֱᷢȡ͵ϮԼ

⿴ˣ˹ʦôãһʲôرĺħ˲üͷ˼һ

ʲôоҲûУЩŵĵ˲໹һ

䣡˹촽˵ĸоҲȷģǻỹΪԼһȥʱһ˲ĺС

䣿˲ྪȵĿ˹գûǴĻ˹ҽʱ¶Ǻµĸĸоô

ǱֺУ仰ʵǸʧȥʶˣ˹ոоһָ룬

˹գǵóԷˡҪúòһˣҪҲǸ˸Ĺ˲˵վȥ

Ŷˣú͹ͨһ£Ϊ飬Ѿ˹ֵѧĺܲˡңĻԺܵġһ˵ʱ˲Ѿ߳˹յĵؽ

˹չϷţڱ¯˼ǲǷʲôʲô飿ҲûйϵȻǸӣԸ˵˲ǣЩ黹ǿȥģ˹һָŷһ뵽

ˣڷо˲Ѿ˵İ¶ܿ˳վ˹յ߿

¶쿪ʼȥ֣⼸첻ڣһʲôҪȻ˲಻ôԵĵǣȻصĺܺã˲Ϊù˹յ۾ȴ֪ڵ˹ھںϺϴԺԿĲصôҲӲ˹յ۾

ǣˣǹô죿ƽʱҪͷܵģһ˭

аţȥֵʱСĵ㣬ںΣա˵һ仰ʱ˹պԵĲ̫ˣֻҪһǸɰĺڵĴͷǲðš

õģˡ¶ָƽ˹üͷſ˹յϥϣƽĴ

˹óǸոҵĽָЩƵĿеĽָҵںϵİ취ȻһƷҪȻǴôĶҲʵʣҷﶼᰲġ뵽˹˰Ȼѽָı۾

ʱǰһƬڰûκεĹ˹΢һüͷȻʼĴţȴûзǺӵƬ

ķ֪˹տһܲõĳﺰš

һᣬһ20ҵӴӺڰ˳Ưĺڷ޳̬һ˫ͬѪһͨ͸ĺ۾ɻĿͻȻ˹գֻԼһ˵ָôһˡ

˭ķ۾ŵĿ˹

˹ŷ֣Ϊ˲ԭڵӻԭӡǵһμķʱ20ֲķûϳ

ôأ˹һǻ˵һĻָò۾ʱľķĳԼ˹ӣ˹ۼֿĽסԼҪһķһƵı˵ڵء

ûпķſ˹յϣ˫ֻĸ˹յա

׳գ˹ĿŶô˻ϲѹԼķİƿ˹յ꼸ǿ˼ޣķССƬѹס˹һվɫΪõĿڵһίķ

ӱ޹ֲ˵ıȻԼˣѵҵĻѾ𣿡˹ĶˣȻԼ·ҪķһһĶ

Բ𣬿Ҳ֪ҪʲôʱҵֻҲڼʹѾԺлῴ㡣ķվ߽ѾĻŪĴ͵˹գȻ󱧽

˹û뵽ķΪɶԼ꣬ԭԼԸı˵Ĳ˹Ҳֻ̾ϾѾˣҪľǰķƬһ

ҵ𣿡ķı˹գȻ˹ָܹͱʾָ˹յϣѾڶ̫ˣ뿴磬˹յĳɽ

ǣУһҵֽ˹.˹գǻִĵħҩں˹ֵԺ˹հѰצһԼķ

Ҿ֪ҵġķ˵Ŀ˹գԼܳΪ˹ֵԺĺܸˡ

Ҫ˹գ˹ķòƶԷѾȫ˹յߣȻЦһá

Ҫֻ֪ǰǶһ޶ģҲܸġ˵㲻ϲķˣķóСʱɱﵣһӿ˹գһ˹յ°ڻ¡

˹ճ鴤ˣ˭һԼߵĴ˶ԼһץԼ°ڻε˹ղķԼߺǲֹͣˣ˵ָ̫ˣѾɵˡ

ķ˹ղ˵ˡ

û£㰮ôоôаɣ뿪˵˹ԼʹӣƵ˵

ãô뿪ķԼô뿪ҪȥԼѻƬջȥ

סҵɣӦøоõǿҵﲻȫԿҵָһ㣬Ҳᱻ˷֣Ǹƽָҷ϶òȫ㣡˹һסķʾϡ

ãʲô˶Ըñ˵פԼģ˹պĽķķܸˣ۾Цˡ

˹ջĵԼ꣬ǿеؿڵĲλһӡķϵ˲˽ȥʱյĺܺáķŸո˹յؿڵǵ˿ھˡ

˹İԼಿλķ겨ṴһǣȻ˳

¶һֱŵĿԼˣСʱ˹һֱı۾

¶˹ղû۾һӦֶǸӵĻƬ

ˣˣû°ɣ¶ɫͻȻòǺܺõ˹գס˹յ֡

û£ָţԺдô˹۾ѾտҲĽָ¶С

ˣħĻƬأһõϰ¶͸о˲ԾȻ֪Ϊʲôǰ¶֪һǻƬ⡣

ҵģôģԸġ˹˫ѹסİ¶ʾԼѻ˵ꡣ

ˣΪʲôӦ֪жΣաҪǱ˲֪ˣһ᲻ƴ۵Ҫɱģܵвǰĳʱԣ˵Ҳ֪ǷħΪʲô¶ɫõĿ˹

¶ǺӴǰļСʱܿɰġʱҪңҵĻҲֻһѣ˰¶˹յĹǣŰ¶ĿҪӣ˼Ц

ǰˣôȷΪʶ֣㲻˵ħô˲أΪǸɣ

ҲֵģһҪ⺢ӣȵָԭӡ˹յ˼ܼ򵥣Ҫķꡣ

Ŷˣ¶ֱҪ

¶ңҵǿ󣬼ʹǷħԼվǰҲᷢһԼġ˹հŰ¶֪жôķ񣬵ȴԼҪȥġ

ðɣˣôһһֱߵġ¶εĿ˹գ˫ֽ˹յ֡

֪¶˹ɫѵһЩ

лҪ˵~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~
Ťƿղغʹ~~~~~ 
                  ִһ
ڶ磬Ѿһûΰ˹սڵĻִѧһ¹ʺ緹˹աһ翪ѧʱһ㣬˹һ󷭹ٵ·ڷзšлִĵѧǼͬʱͣעǵħҩڼźһߵĽϯλ¡

˹գӭ˲ԼλϿѾ˹գеľƱʦñӴӺ滬ǰ۾۾˸ǵĹâ

ţڵ˲ףأ˹ղûʲôܴķӦֻǿŵ˲൭ĵ˵ͷЩ԰׵ɫɫķ΢ÿ˵㡣

Դ˹һ۾û뿪˹ա뼲Լ߹µҩ㣬ڽϯλ϶Ե˲䵭ı顣ֻҪȷԼĲ룬ֻҪһ

ϯλϣ˹տȻԼԱߵ壬ʶԼѻԼķİ

˹յľٶùڳˣȴ˹յ걣ŵķ

оͻȻԼ߼ӺıӻķЩͨ۾ܣѲʲôвԼİȫȻʶĶ

ΪԻ

ôˣķűעǸֵˣţ˳һ̥һŲһԼ壬˹յסķھͺȫůůˮһԴʱķ˯ҪǸղ˹յĶķҲѹϾڵ̫ˡ

Ǹ˵꣬ǲ֣ҪĻƬҵſԡ˹һ߳һ߶ɻķͣûķ˼ķĴԼҲӦ

ףϣӣķˣѲδҲ˻ˣ

ţδ˻Ϊѵһ԰ԼɭֵˣûѡءǼڰɭﹶӲдǸһȻıǸǿԴԼȥϴӻɣĻѡҲһġ˹շ·ķһƵסԼǣȻ󵭵Ķķ˵

ķû˵Ϊ˹յĲ²ⶼǶԵģȷѡ񣬱Ͼķ.¶ѽ

˹տԸоһߴ￪ʼһֱԼϣʹȥ˹Ҳ֪˭˹ղûйӵ˼ֻһֱûʲôȥºˣʵ̫ճˣ˹ε̧ͷ˸Ҷĳ˲ͺ͹ˡ̫ණˣڴšᡢ˷ܣ˹պ׹ΪʲôҪԼ¶ڱ˵ǰԼǶ̶ʱڵĽ̵ȷ

һֱڴ˹ս̧ܹͷԼһۣΪҪȷһ顣ĵ˹սڿʱ򣬹ȴˣ֪˹սڻ᲻˹սڲԼϣǸˡԹںìܣ˹սڿԼһ˫۾֪ôˡ÷ѽҰɣﰧš

˹ֻǵĿ˹һۣܿתԼߣЦúǿĵ˲ࡣ˹۾￼ǲҪΪǿİʦִĵУһȤ˹յԽԽãΪ˲õ˲Լ춯˹հעԼˡ

ʵϺҲ͹һһֱע˹սڣ˹սڿԺ󣬹ԵĽź˹սƿߺйһɥӣЩˡ

ôˣҪҪ֪Ļ͹ȥ˹ս̸̸ֱһߴ㣡Ҳӹ֪ˣһڹʱͽ̵ͱˣǹȴûǸˣ֮ҲֻǿһħƷ˽ԷģҪһΣʱǸܳȹѪܻ֪ЩܡҾ˵ķ֮óһۣ˹սںܾܿǽ̵ǸʦҲֻ֤һ°ˡ

Ҫǰߴһ£˾һǺ˹սںú̸̸ÿ𣿡Լòܣ˹սǿĶ࣬Լûü˵ʲôͱ罦ĶҺˣǸڹǱȰߴµĶ

Һھ֧ġĳλֿ߹ְǿĶ࣬ڴ˸Ժ󣬿ŹͬսʿһصĹļ

Ҳھ֧ģһߵ·ηηӣѾ˵Ĺš

¹ҪˣĲӲͣŰԼ˵ͣɫҲһһ׵ģֱͳԺûкתļ

˹վڽϯԱߵĲűϿŹͬ˵ĻһͷԼִ߳ĴŴ˳ȥһսǴֶϵĽָ˹֡

ʱո߳ĹֻоϵĶһ̣Ȼ㴫ѾüûϤһ˲˴Ȼϼںĸܽϴּ䣬ȻĹš



ǣʦôôöûϵңСͨ죬ָڴʾл˵

һͬʱ죬һĿŹվǺԼ˵һӣȫ

ӦңҪʵҶԻشѾ֪Ҫôҵ㲻ᣬվڻִʱӦңҵģˣ

һߵ˹Ҳȹشֱж˶ԽָħӦȻƽһ߻Լĵؽѡ

ߣû뵽ѵõһζԻộЩŵĴţں²ѹ

ôˣŸղͻȻ͵ĹԼ飬һ̽ĿŹ

ʦҽȥӦҼЩţ֣üź˵

Ŷ㻹γͷˣⲻԸһЩҪ⣬ʲôýŵġЦĿžСϱһĹЩӵζ

ðɺðɣҲţ߰ɣҪȻϿҪٵˣһŮӱӣʹǹҲ죬˼ĴϴּţźһڿεĽҸȥ

ָߡ

žҹ˹һڻִĵĸһζҪİ¶Ѿ˹մ򷢵ȥˣԽ˹һȥӦҺ͹档ھһսǴ˹շ˱˲ĵĶ˹ħ˹վһ£ܿ˹վ˹ħȷǿ֮󱻰ġֱֻ߹ȥ˹ͣ澵ӵǰ棬Ϊ˹Ҳ֪ԼҪʲô

տʼ˹ջֻھ￴Լľ˹ܿʼŨŨȻûб仯ˡ˵ʧǼٵģû뵽Լԭһˡ˹ձԼһЦЦȻתߡ

˹ߺ󣬾ӵ˹ȴڣȻʼֻ档һСӣ˹Ժɹ̫һרдħҩĺ鼮Ȼһ˫ִ˹յס˹Ц˵ʲôֱĻʧ

һ˹ն֪ѾӦҵϣҲһӣȴıʼǱ˹һֻëдʲôڲûƷܿЩȫǴͶ¹⡣ɫ¹⵭˹պɫϣԭһظкΨĸо

лҪ˵~~~~~~ 
                  ִһ
Ҷڣ͵͵ĴӴСĵĴԼ·Ȼ߳ҡϢڵ¯ѾϨܰһҲûУŵèһŵ˳ȥ

ͷ۵ĿһžͰԼµˣƵľͲײǽˡ

ˣôȣǺһȥڽ¿԰æ𣿡ЦţѹԼڹĶ˵

ҵʦԱңҲȥ̫ˣ˸ۣεʾԼһ˾͹ˡ

ŶҪʲôͻأΪĺѲᱩ¶ʦݵģ߰ɣֱŹ֣ߣʵԼš

ðɣҪβƵԣ֪ܹ֣ǵһҵˣʦҺҪǿ֣վһսǴС˵

ȻԣǽҪΪһػܻܵ飬ⲻüǴӦˣòƺܸˡ

ںӦԺͬʱһ򻰺ٵ

ҲԸ⣡ŵ˵ͬʱţ˲

ðɣȥʦȻʦ֤ˣ˵ͷȻСĵĿ˿ܣʼӦҡ

ҲһһۻڳɹĿĵء

أ߰ڣ춼ûҵһˣȻɻĿ

ҡ

˹һʱ֪ˣϹĻ˹մӱŹ˵ľ޴󿿱һֻ֣ҡҡ

ŶֲãǸ޴ӣǵȷ̾š

߰ɣŵĴ֣λѵ˹ȥ

ƹӣڿ¹µ˹գ˾ȵ°һء

ܾȣ˹鲻üĺʵ˳еıʼǱ

ã׼ЩŤĿԼĽż⣬ŵĽš

ţҲЩȻӦ

Ѿɫò԰һƬ˹յľ¾ԲǼٵģһصģϾħҩõģһըٵ

ðɣ£ڲħҩϣҲõħҩѧ˵ʲôġ˹ձͲЦЦֱڴˣ˾֪

ȻԼʦܲ˵ǻǱˣĽû˵ʲôǾõʲô

Ǹ

ǽ˹սڰɣ˹֪ڷʲôȽ⿪Ρ

˹սڣΪʲôһϵʱͰأзѧԺ顣ûǸԺƽϢһ¹ڽŵȻʳԼʡ

㲻֪ҺİְͷȴǺѡŶˣĽ̸Ǹʱɱְ֣ˣڶѾˡ˵ˣҾǿķϲŰģԲøлʲôġ˹ڼʹ࣬˵ʽҲͦ˵ġЩ˹˵ȫûʲôȻ˵Щʱɫ˪

ʦ

˹սڣ˹մϹĻ̧̧°ͿŹ

ðɣ˹սڡôһֱ˵Σʲôʵ˹ղʦ£Щġ

ħС˲࣬šֳտϵ˹գԼ˵˲ʱ뷴ӣмĹǣڹķӦǺ⡣

ܣ˲ΰİħʦ˻ŵʱ򱣻˺ܶࡣ

ܶѪʦϳʦ𣿡˹մϺŵļĻȻŹ˵

еһжɵģһ֪ĶɺͿ˵ʱķħȫΪʱķħǸȻȴõĺѽ˹յĻһĴźĿѾò԰׵ɫ

ô˲Ҫôأʼնƽ˹վĽ̵ҲǸɵӣѾ뵽һܣֻҪ֤

Ҫ㣬ΪһʦȴΪתƷħעһ۾ӢۣȴΪÿΣһ𣬰ǡǵ˲ĵطһ㲻֪¶Լȥ˵оͰĸĸΪڵʱԵ˲ȲǡţɫͻĹ˹Цһ˲ˣҪǲ˹նöԲԼ

ôѾŵÿιȥ૵˵š

֪ôʼǴӷħִ˵ɣ˹մãһָ£ڹ˵ıӣʾ¡

ħ͹ľ࣬ĸڹ¶Ժſˣʮһ֮ǰһֱǲһʦĺͨ˵ĻʲôӣȻǷħȴԱȹĻѹĺӶչǵĴҲһֻΪ̫СԼħ˻һħĺӵĳƺֱ˲ĳ֡ǵģ˲Ƿħħ·ˣǿ룬һûб˹ػĺӻ˲ࡣǾڷħĽִĶʱӭȴͬǶǵ˲ľͻɣֻΪ˲÷ħΣգȴˣһŸոڳɳĺж໵˲ڷħҪʱȴǰǱ䱾ľų⡣ҪȻýķħʵһΪһȵǿʦѾ޲ˡ˹Ϊӵ˵ţǵЦһֱûʧ

ôأħΪʲôɱҵĸĸɻʵ

ΪһԤԣԤָһڷħӵķ޽һδɱ˷ħĺӣ㡣˹սĻû˵Ҳˡ

ͷ˭Ҳ֪ʲô

ʵǴǱҵˡ

ǳ̧ͷ˹գȻʾ䣬ȴͬȷһ㡣

û㸸ĸĺ֮һС?˵ã㸸ĸڸ˷ħݺĽ̸Сǻڰȿʹ֪СûЩĵ˲ҲȻûо˹յܵϾЩں

ȿࣿŵĿ˹ա

ûȿࡣ˹յ˵ͷԺƶͼݵ֪ܲȿࡣ

ȿࣿʲôĿźΪʲôôȡ

Ŷѵƽʱ𣿰ȿרŹѺʦĵط֣ʳǵҸϣΪģ벻ĸʦԸߴУҲϣȥֵġһ˵һߴ˸

÷ְָסԼĵĿŵϣΨһˣǸɵĳߣĸĸĽ̸ᱻؽôµĵط

ѵ˲Ͳ𣿡һѵõĹʵ

ȻᣬΪһöۿɱʦ˱绤˲ûϣģңӰʦ˹տȻش

ұҵĽ̸ȳʦȫ˹ѵĹ˹գ

ȻǱġĽ̸ȴǺŵ˲࣬е鷳ˡĳ˵ƫ˹΢һüͷ

һܺģҲ֪ǵ飬ʦ

ðɣСǵѾˣ벻Ȼˣ˹վͲڷڣȳСǾΪùԼ

ʲôɻĿ˹գߵĺҲ˹

֪ΪʲôҪݶϳִ𣿡˹ոϵĽָĿŹʵ

ѵݶСǣð˵ţѾͿˡ

ֱһ۶ȥҲ鴤ǿһۣʱȷͦǿġ

һݶʲô˹һ

ֻ󣬰߰ߣ뵽ĻǺ

ûСǵİ˹󣬶ѾȷϹˡ˵ˣһֻܻͨʮģ˹ֻҪһǸĵͲȻؼüͷ

ôҪôأԼȻͳദôãƽʱϲιԶ

ԵĻǾȥһΤ˹ңһһƿħҩֻҪСһҲָԭͶȫħԲغ±ܵŰɣʵһԡ˹һ˵һߴӻһЩɵıʼǱݸǾԭдĻѪӵıʼǣ˹վ׼ǰ

ǡѪӣʦһ򿪾Ϳ⼸֣ɻ

Ѫӣҿļǹ쳤˲ӿš

ҵıʼǣ¼һоɹ⻹ǵ˲ҪĶòҪ˲෢֣׼һ˹ŸղžͰߵǸʼǱٴεݸ

ֻһЩõȴͨħҩƵķŪˡ˹տʼǱĹ̾ԼĴ󷽣Ϊ˾ʷҲֻˡ

ɵɵĿеıʼǱʹڲҲڵʼǱжôҪԼоһʯһѹòˡ

ʦжĿ˹գֶЩ

ˣ⣬Щ˵ûʲô㣬Ҫúÿ˹հ˰֣Ȼǰӡ

ţһġʼǱıڻᶨĵͷ

ˣһ΢У¶˽˲˹յߡ

ûгһ߿ţǶʶ¶Ͼȹѽ

ôˣ¶ôôͻˣ˹вõԤ

ϣڳ˱Ķޣҷһͷ˵úأֻܿˡ¶˵ԼһУȻ󰲾վ˹յߡ

õģ֪ˡǿȥɣ˹վ˹õĺۡ

ʦ

ˣȥɣЩ黹ܶԸģ¸ѧڿʼҽԽһЩõĹħǣԹԻȥ鶼͸¶ȥ˹ְסͷ˵ȻٵתͰ¶߳Ӧҡ

˴ȻԼͷЦˡʦƱﻹѽͺˡ

ǵβƵԻû˹սڰæأһһɵЦĹ

´ΰɣǿȥʼԼ·Ȼ˵

ðɣ߰ɡһסӦٶ۵˹ĺ߳Ӧҡ

лҪ˵˵һ£ħʯıֻǸһ귢飬;ûɶϵ 
                  ִһ
һߣ˹ͬӰһ֣ٵ߳˻ִģ˽֣ڰ¶Ĵҵ˵Ķޡ

ڵϵ˹üͷȻָѹס˶ѪľѪܣɫѪҺԵֹͣ˼˷Ѱͨ鿴ܵĺۼ˹տ¶ҲԵĽƣԣֻ޵˿޷ϣűƵð¶ǰȥѰ˹հæ

ָճһɫѪҺݵǼ䣬˹ϸıĳɷֻ֣ͨ˵ĻȻָܿԶ޵ָܻܲһʲô˴ָζɫѪҺȴһɲǺصζ˹ڶ޵ϸļţһҵԪסеϸСҶƬ˹ȷֻ޲ܵĹ˺ӹߵӳģ·ϻˤ˼Σ˱˿浫ƫƫڷڵİݡڷڵİݵҶϻ᳤һֹ˿ϵķĩҺý˹ҪȻֻˡ

Ȼҵ˿ڲϵҪԭ˹ȻٵĿʼơһᣬ˹óƿħҩеһƿݵ޵ߣ۾Ŷޣʾȥ

˹յһһ޴һʼͿţȻԼţȴûа˵ĸоŵݵԼߵħҩʵĺȥ

Ѿյƿӣ˹հһƿħҩ˶޵˿ϡܿѪֹסˣȻۿɼٶȿٵĻָš˹ճԼֻħȣһһ¾˹ȥȻȻԼħȣ

˦˦ЩεͷȻվչ˼㣬յĲŵ档

߰ɣǸ˻ڽҸطúԼĻһ𡣡תͨܶԿǿĴУ˹պܿҵ˻ڽǻ塣ŻûߵĶޣ촽ָɭ˵

{лл}ǰ֫˹һ

ã㡣˹ջû˵ͷӦȵĿֻޡ

˵

{ᣬҵĻ}ҡҡͷȻ˲˹յա

¶һֱĿ˹գԼ˵ʲô

ΪʲôԼܹѧǻ˹գڿŶޡ

{˵ĴĳֻҪ֮Ի}ҲܾȵĿ˹գ˶ôˣѵ֪Լ

ԭллڿ߰ɣҸоǸڿԺлĻڼġ˹׵ĵ˵ͷȻߴٶ޿ߡ

{ллĴȣϣ´ټ}ڴ˸л˹գڰĽȥ˲ʧӰ

ˣܺͶ޶Ի¶Լţִ߰Լʱ򣬰¶ΪԼֶˣ۾ǲǷˡ

ţȶлȥ˵˹һ˵һܰԼ壬˸߸ߵϣ¶ȻҲһվ˸ߴ֦ϡ

˸ովͿһȫ۹ʵʵһƮͣ˻ŶѪҺĵطŤͷĴš

վڸ֦ϵ˹գѾķĽģʹΪķħҲᷢ֡壬˹ʵѷħȻ󱩴һ٣ڲܣ黹ûаźãҲûһе鶼Ժ졣

ϵͷħûзԼͷϻˣԭؿ˿طȥʼѰ

ˣ¶վԼߵ˹

Ȼȥ˹û߻ȥ˼Ű¶ͷգٵĻصԼĵؽѡ

ؽڣ˹ѵϺĺۡȻȼ˱¯ڵĻٶȻ˯£ڱ¯ǰϡ

¶˽˹յϰԣһžܽԼķڿʼ·˹ոո£ʹһ˯˳ѪϰԲϲ򵥵˯£˹շ˻¶Ҳֻ⼸ҲѾϰˡ

ˣ¶ڵϣͷ˹յϥϣĽš

¶ҽ֪ԭԼĳֵĳƺûκε鱾Ͽļأ˹շеһ¼ءոշģʵ˹ǿװͼݵȷûв鵽ЩļأǷ˷Ȿ顣

㲻òˣ治еģ¶ÿ˹кĿ˵飬Цſ˹ա

¶ѵ֪˹ղǱ¶Ŀó֪ʲô

ȻˣѪҲħһаǶĺܳĳһγֵʱӦһǧǰӵ꣬Ժｻ̸ѧǵԣû뵽ҵǵڶĳ¶ЦŰԼ֪һ˵ȻĿ˹ա

һǧǰǸ.˹֣˹վȵ˵

ûĳŴȴһԸԼĺ˹ѡľңˣȷ㲻˹ֵĶ

ҲǣҼǵԼǰԲ˹պȷķ񶨰¶Ĳ룬Ҫķ˹յںϴĿ͵ĽһƬûע⵽˵̸˹һķ˷ܵľԼĶĤ˹ҲԲھ͸ķ

𣡡¶ҲûʲôʧķӦ˵˾ˣ˭ûйϵ

˹պͰ¶˵һỰ͸Իط˯ȥˣȻ¶￴顣

ڶϣ˹˸硣ϢôĵһڿΣʰϿҪõĶ˹߳Լĵؽѣܿ͵ħҩҡ

ͺһڴŽħҩΡһߵĵ˶ע⵽˹Ŀܣֱһ۶˹ȥ㲻ٿ

һ˹һƿţƱ˵˽ȥٵߵ̿ߣžһϵĽ̿αϡȻ󻭳һˣ۷ڿеĻ߼˹ճĺڷƸǱˡ

ϿΣ˹һ΢΢̧°ͣȻʵĿѧ

ֻҪ˹յĿΣĸѧԺѧܹԣһڿϵһҲֻ˹˵һֱšŪ˹յݺҲûǰһºħҩΣһϿοʼļ¼˹˵лһߵĺҲǡ

ԺѧȻʵļ¼¿ϵҪ㣬˿ûеҵĸҶĹ˹ǣɲĽ̸ʲôùˣҪȻ̸ܣĸҲץġ

˵ܲٲܲپ͵ŸոԼĸףǱŵĽžͱˡ˹ڵ˶ͣ˹ȥһ˹վͺˣԼûаŹغá

ֻħҩҵĲſڣ¬˹Ѿָԭ˹ճ֮Ϊȸ̬бһѵõ廨վĿÿ˹ա

˿ԼĸףĶ¬˹գգ۾ֿЦˡ

ڶӵ֧֣¬˹Ȼˣ̧̧Լ°ͣ΢ЦŵĿѾ߹˹ա

װˣ¬˹ǰ˹ա

˹ճ鴤ǣ첽߹ȥվ¬˹ǰ֪ڵѧ˷ܵĿ

˹պһֻ֡

¬˹˵İѻݹȥ

˹ûнסݹõ廨ǰַ¬˹ؿϡ

ҵѧɫڵĺ͹еһƴһ߰Ų㱩ŭĹѾˡ

һ̸ַԼ׵ؿϣ˷ܵսСȭͷСɰŵĴġ

ͬʱ¬˹ҲǺܼģϾԴӸԺ˹յһ

¬˹ʱ˹һƣ¬˹ڹ˼ڷӦʱħҩҵѾһйˣȴ档

һ˦˼䣬˹Լħȣͷ߻ؽ̨

һſڵѧԼµһ֧õ廨Щϧ̧ͷʱ򿴼ľ˹ܹ˵ʶŵɿ֡

õ廨ûüصϾͱĻճ˻ңʵ˹ոӵ¬˹ϣܡ

һϵеıֺ󣬹ɫֱ˻鲻Цˣʾһб˵һۡ

Źֵ˵ˣȻתͷĿѾϵĽţʵΪԼĸ׿ŵģǿ̸ǺڵĿԹ͵˻Ƿˡ

ʱ¬˹һֿһħҩҵţ޲øķѡⲻʵʣ˹յŰҪôˣ˹ջü²ܵߵȱϵλ£¬˹׼˹¿Ρ

Ŷô·ڱȱϵ¬˹һһԼؿһ߾ȵĿƽʱһ緢ͬİײһ˵¬˹

¬˹û˵ָָֻصʵʵħҩҴţǲ˵ˡ

㱻˹ոϳˣһ¾ˣҪ֪˹ƽʱϿεʱħҩҵſɶŵģһŵĴʵʵӣϲԶˡ

ˣҪҪһԷأڻִĵĴָĿŸոջܾ¬˹۾Цſ˹յĻڻִҲһΪͷ۵飬Ȼ¬˹׷ʹȻæ

Ȼһ׼ʱģлл룡¬˹ܾһڻִĵĴ˲ˣס֣ЦŵͷӦ

ôǾˡ˵ͷһ¬˹Ȼߡ



¬˹ѾԶȥ񣬿ĵЦЦھǶңӲҵĵġ

¬˹Ϊڵֶ֧ˣһߣ˹ڲҵȻ¿Σҵ˶Լ˹ղѾסˡεĽ䣬˹˳ȥȻһžͿǸȻŻվſڡ

˹ûֱ̧žߡҪ׷Լİµ¬˹Ȼ첽ȥһβͣѧǵĺĿǵסġ

ȵңô𣡡׷˹¬˹һ·СŽ˹յǳƣҲŵһȺѧ

׷ε˹͵ͣͷ¬˹

ôˣһʱɲסŵ¬˹һͷײ˹յϣڹԵԭֱһ˵ϣѹ˹ʹ࣬Ӳʯͷ氡

û뵽ῴֻѧȫǿ˹սڰȻѹ档

ģ¬˹ӱϵľƾ𣿸ÿ˹շˣѹԼϵ¬˹һܹ˵ֲͣ¬˹мõ廨˹վͲħȸ¬˹һߴˡ

Ŷðɣֻһѣ¬˹ĥĥվеõ廨ҲѾˣĻ˹ϵĻ̫ˡ

¬˹һ˹վվĵճԼϵõ廨꣬Ŀ¬˹һۣȻת۹ľˣٶ죬ת۾ͲӰ

ߣ¬˹һ꣬ķһ£Ǹղ˹촽ϵĻꡣ

Ŷְ֣̫ˣȷ̸Ѿ˵ĵˣܵ¬˹ߣ

ǵģҿɰСҷװĽ̸ˣ࿴ѽ˵¬˹õЦ˹ǵһο̫ɰˡ

ְ֣ƽûˣû̸ӡ

ˣСǿǰְֵרǸȥԷˣյڵ룬һɣ¬˹鼫õסԼĶ

õģְ֣˿ĵԼϰֵ֣˻ִĵĴ˳תһôɫѾȫڵĹ

ߵĿԼʦײڵأǰֻȸģȴסˡֻվһ߿ţʦ˵ӣ¬˹һĹħҺ¬˹ܿͷſʦƵǲѹιȥ

ߣǸҲҪȥǿߡ˵ŰȾ

һۣҡͷҲ˹󣬶ǵŵѧ

лҪ˵д֣ǰæҡ 
                  ִһ
޴ĻִĴڣ˶鲻ԼλϣΪ˹սûпκһ˵ķ֣ԭҲܼ򵥣Ϊ˹սڱĳ˲סˡ

ԼλϣŽϯɫڳһƬ˹սڡʹѧԺҲóǵ˹սܲá

˹ڸԼߣԼԵǸԼߵˡĺܺڣΪʲôҪڴ֪ͣӦԼĵؽˡ

˹еĲصĲһţţƵĥԼĶܵĽȫ亹ֱðҲֻ¬˹⣬ͦˡ۾¿ʼһֱû뿪˹յϣΪ˹յƵģȴĳɱʮ۾˻ȥ

ˣװôþ˵Ư˫ֵġ¬˹ʵڿȥ˹òӺӣ˵֣æ˹Ѿƣһ˵һߴ

˹ճ鴤ˣҲˡѵȸİѲ𣿾Բܣ˹գҪңԲܣ

˹۾ץԼֲŵ¬˹ʱ䡣

5˹ֱӳ

˵ɻĿ˹գ˲ࡣ

4ơ

ʲô˹ֵ¬˹ɻĿ˹գȻץŲš

3˹תͷȥ¬˹

¬˹ˣôжԼѵԼĺ

2˹վȻֱ¬˹ץţҲʲôӰ졣

¬˹Ŀ˹

˲ҲĿ˹գ⵽Ǹʲôأ˹ߵںҲɻĿˡ

ȡһҫʱĳͳˡ

ۣ

ֳһƬңڳԷѧȫĶ˳Ϊ̫ԭǴһһֱŬԼĵ˲ҲѣѾЦĵڵˡ

ǿ¬˹ɣֻһͷѾȫüëҲ⡣ϻʦҲѾǱ̹ͷһò¬˹ŵĿŻԼŵ˹յĽ׵֣Դء

˹סЦ⣬óһӣŪһ¬˹Ȼʼ¼ʲô

ţ˵˿ڶûУҩһ˵һŵ˹˿Ѿɫȫ¬˹һȺԼĻҭסѧ

лæһûгɹһһģԣʼǱ˹ŵһĶȻͷҲصˡһɹ㣬ţƤһĿȸ

Ŷû°ɣŷӦĵĿѾ͵¬˹

û£Ǳһ£ħҩʦ治Ǹǵģ𣿡¬˹ЦЦ˳Լһһ£ȻĿЦ

û¾ͺãҪ֪·أԺһԼסɣЩ鴤Ĺ¬˹ʵԼһû뵽˹ջᵱô˵濪Ц

ȻҲģ¬˹̧̧°ͣ˹ԸԼЦ˲һֽˡƿӣȡ

ţҡǡһᡣ֧ġһߵţҲ͵ħ֧¬˹׷˹գ

ллôҾȥ׷˹ˣ¬˹˵ͷкҲ˹յķ˳ȥ

Ÿųȥ¬˹ƵĵŶĵơ˵Ҳ˻˳¶һڱصõЦݡ

룬˹սһܡƵġò״ӱЦлȻԹ˵

ûϵʦóѵġһҧһϣҧһݾʮ㡣

ŹӣԼǲҪ˵ȽϺá

һߵԼĵͷҵ̧ͷñ˷ԼѾĺͺƨһ

һߣƶݺݵĵ˹һۺΪԼĸ׼ͣһҪ

ʱ¬˹˹յؽڵϣյĿԱɫû˹ա

ͲҰ㣿˵һģһ뿪ͻ᲻ͣļУ˹üŶԲˣʵͦεģûʲôرĸоοԼҲû׼˭Ĵ㣬鷳Ȼ͵һ

˹յĶ࣬¬˹վߵŵ˹ǰվ

ûõģҲġ¬˹֪˹վܾԼԭܳΪɣһѪͳΪ˭ѣôһֻܰһˡ

֪֪ѵԺΪ˹ںȴûκΰ취ֻϣ¬˹ܹԼԶһ㡣

¬˹Цһ£ֳ˹ӵ֣İ˹յɫ۾

ҰеĲƲתƵ¬˹˹ն˵

㡣˹۾˲תͷԼ¬˹Ǽ䶼һ˹ʶȴţȴ¬˹סˡ

ϵһЩмɵˣ֯һǲַ֧ħҲֵ֧˲ࡣ˫Ĺ̶ס˹գ¬˹˹յļ˵š

Ѿܾȵ˹գֻˡ¬˹Ѿ˵ֱӱ˷ħ˵˲࣬˷֡Լô죿

ƣһ͵ȥֱսΪֹҲϽ𣿡¬˹˹յļϣΪȷ͵ĶЩ

Щ˵ǰ¶Լ˹ü£ʵ

ǺǣǰǶ֪˭¬˹֪˹յԸһ˿ܣҲܾԼԣ¬˹Լе·ˣҲͬʱ˹վܾԼĽڡ

¬˹Ӧ֪ʱ

ûϵѵΪ뿪ͻȥҪģΪʲôҿּꣿ˹յĻ¬˹͵̧ͷ˹սŵüͷ˹յľܾҲҪܾԼ

¬˹ڰԼѽ˹հ̾һεĿ¬˹ϧϧԼûаڵ¬˹ǰжôƣ޷ܾ

ҹģ¬˹ĳˣЦŸ˹յ֪˹òֵĺףһȴʣô˹գԼİˣԼİ¡ˣòĿһ˹ı󶯣¬˹Ҫ

ˣֻϣǶܻȥɣЩʹĶͷ˹ε˵š

ҪһȥѾ֪δôȥıɣ¬˹ᶨĶ˹յ۾һһ˵ץ˹۵֣ȥˡ

˹ռڰ¶۾¶¶ʱ˵ľԼˣԼһ˹ˣԼһΪԼķԼıʵһж˹ҪģԼϱ˵ˣϱⱲӻǣ˹ȴܾܾΪѾԼ˹ֻܷһΪԼҲΪϣˡ

ãҾ˹հŴӦ仰˵ڵʱ˹վԼĺ˲һϾѾΪԼֵһˣ

һ㣬һᾡһе㡣¬˹˹սıͣ˵һ䡣

֪ˣû˹¬˹ţܸôܾ¬˹һΪԼһʱˣԼϾ·ˡ

ˣҪ˵µǱռǡͻȻ¬˹ſ˹գ·óһЩϾɵռǵݸ˹ա

ллеռǣ˹Ҳֻ˵ˡ

õģҪлĻ¬˹ָԼĴЦĿ˹ա

ղŻ˸е˲ͱһĻɢˣ˹տЦһ¬˹ſȴֻдһƵĳ嶯˹ôģҲôˡ

¬˹˹յĵؽʱִУһ꼶ѧȫˣһƬȴʲôã˶ڲ²ʱ¬˹ű˵Ų˹ԴãǱռǱڸΪʲôû˿óʲô¬˹ˣԭǷħСʱռǣ˹ʵҲ˳ֶѡĳūȴھû˹յֶơ

˹ֵĵؽڣ˹һ˳İķʮ֮ǰ˳ԼסԼĻָںšǱռȻûʲôôˣҲãҲʲôʱõϡЩ˹ֱӰѱʼǱԼĹǲҪȥһµĽⱸš

лҪ˵æƿӻᾡظģԴҲҪҰɣ 
                  ִһ
ִܿķżˣΪʷѾ˹ոĵԭ򣬵˲Ѿܾûļˡĳһ˵Ҳںİ¾͵˲ĽӴΪԷ˹վð¶ÿʱ͵͵Ľ̵˳˺˵βƵҲڰ¶ļ֤ˡ

ǹǻȥʱ򣬹ԼˣڹһʱһٶȥһУǶ˹ա

˹֪͹̣ҪǲҪȥҲ飬ҲҪӣõ˲ɣͼ͵ǿΪ˹յĲСģټϹ˵ϣˣȻǸҶǻ˹ȻԹװһӡȻ֪ǼٵģǹǾòû¾Ͷ˹߶ԼҪúѹüΰ˹˵ķˣû뵽ô¡

ʱǻ𳵼ʱ򡣹ռһᣬŹҲᣬͨ˹ϵšʱ˹ȴھ޴ԡѵõС

ʦǵļƻӦòʲô©ɣȻѾ˹շĸ˶μƻͻСĹȻԼʱΨһĳѰŰġ

ûϵĹţҼƻѾ˶ΣֻҪպеḶ́;ԲʧܡĽ̸ͿԻصߣҲ԰Ǹµļͥˣ𣿡˹տԡصıϣһƣҡšɶᶨ̶ܴ϶ԹӰܴ

ȻһʧܵġֻҪһԼĽ̸Ǽҿɶϣ˲ƸǣԼĺ񣬼ᶨĻشš

Ϳˣסơò㣬Щĵ˲ࡣܲϣ˹סһ𣬵ʱҲֱӰ㣬ҪԼˣһҪҧľɿڣ֪𣿡Ե˲ĸԣȷϾֻΣгĺӲܳΪսʮʦ˹ı͹ذܿʧȥһľģ˹ڣ˲͵ԺĲ˹صķ¾Ʊһݱ棬Ǹǵ֮ǰģԺǿ𵽴ð

֪ˣʦҾԲӦ˲ҪģȻҲҵĲͬͼɣװʦһ˵һ¶һ׼˹ֵ΢ЦŶѣü

ҲЦˣ˹ʱĽ̵ҲһЩ˹ֵζصĺܺã˵ǱϾǸҶѧڸҶƻǲʧģֻ˵ѾˣˣֻᵷĸҶࡣ

һߣ˹պʱӵı仯ǰжλ𣬽Ҫץ뵽˹̲סһǳ΢ЦҪԺ˲֪ΪĸҶ౻˹̵ֽһΪʨƤߣʲôķӦأĺڴѽ

ͰɣεսȥԺһһݴģ˹ĳ飬һЩ

ţܴ𣿡ĿڶԼĸĸһȶ˷ܵ۾ġ

ͻȻĹɻĺһۣȻ Ź

ܴ󣬾Ⱳϲġ·𱻹ĳȾ˹Ҳ鲻ӡ

һҪȵսŸңڣЩ˹գĺ֪ʲô

ȻֻսԺܺúõѽ˹Ҫֻͣյĳɹζģ˹վöһͦģһֳĸоȻڵĹԼѧⲢӰΪԼʦ֣Ǻǡ

ðɣйԼλϣƵĿŶЦһı顣

ˣ͵ƵĹϵֵ̫ˣҵĽѽȻڻִĵ˲Ƥ³Ϊѣں٣ǿԳΪѽ

֪ˣʦһģһĳԼһСȸǱǿ׳Լĵƣ̲סۡ

ˣ˰ɣҪϢˣ˹һ˵ֱжԼԽָħӦһֱȹҵһ

ʱڻִĿ쳵ĹƵԼĶĹҵˣǸɶɷڹĿȸʦᣬôʦԽԽᣬɫҲԽԽÿ

һߵĺŹɫЩʲô

ôˣڹǰ˻Σž˳Լ˼Ĺ

ŶûºƵҡҡͷָԼͷϵİ̺ۡ

ӾڸҪ£ѵǲ𣿡۾ˮĿŹ

ȻǵģǿõѣðɣҸ㣬ˣѹȥĹڿˮεӣֱӾͶܲ˺ˡ

ôðɣ˵˲磬ָ۾ˮ΢΢ͷ߰״

ˣ֪װģΪʲôʦһ˻ֶ̺

ô֪ܲʲôʵʼҲ֣˹սڸĻشֱˣҲǴԺ󣬺ͳ˹սˣаԲˬ

ǿʱ龰뾵ͷתһ¡

ϣӦڣ˺˹־۵һǻֱת˹պͺĶԻ

Ǹ˹սڣղŵĻûܲ˵һΣͶ䣬ԼһˣղŵĻһ˹ս˵ģΪȷԼûжŵ˹ս˵һθղŵĻ

һߵĹҲ˹һȻޱ˹սڣҲţһԼĶˡ

˹ֻǿ˼һı飬εֿ׼ظһԼո˵Ļ

С㣬һҪȻһΪĶ䱻סˣ˹պԼĶҺ΢΢ͷȻ˵

ŮԣϿܱȲԵơǲҪԼƣŮ˱Ⱥ壬˻᲻ϧŮӡԣһܽᡣνһ޶ϵŮ˵ľУȻҪãõúòܳΪÿ޵ʱҪޣǲǺޣԼŪú͸ûûòŮһҲҪ޵ŮζҪ֣ۡʱʱĺԼҪյһСƢǿԵģҪպһȣҪȻֻ˾ᣬνϵҪȥϵҪ㶮һ˰㣬ԺˣϹŻΩǴӡʹΣյʱҲõ˷ɾ裬ԼȡȥĻᡣ˹һźޱ˵һеʱ򣬹ˣɵˣЦˡ

ȻкӾúܹ죬ΪŮӵĺȴֱŮ۸кӵСһ쿪ʼʱʱڹʵ飬տʼЧãźһеպͱ鶯ϵϣܿɱùƬײͬѧǾúԽԽɰˣ˹ֵѧôá

ԺԺ󣬿ŴһֱԼİ¶˹촽ʵ

ֻڽôΪɫļ˵Ǽΰɣôֵֹģ˹ո㲻鴤ԭ򣬻ͷɻĿŰ¶

ǸˣıдѵҪһֱñģ¶ıסԼЦ⣬Ŀ˹һһ˵

᣿Ϊʲô˵ĺѽ˹˲ǰǽûôŮദղ˵ĻǰһѸģǸŮ˿һ߼ʲôȻԭһ㣬ӦøɣƿӣEQġ

û£ˣˣǸ˯ˣ¶Լʲô˵ȽϺãʲôˣû뵽ⷽҲͰˣƫƫ˵ǵֽһ¶Լ˵ҲֻԽ࣬ʲô˵

ͷתعİ

ʼ˵Լκ͵

˵ʦEQˣ׶Ҫʲôĺܵģرÿ쿴ŵƵİְֲʦʱ򣬶ǸĵƾȻңߣԽ˵Խֱһ

Ҫ֪˹սȻǸʲô֪ġϾһˣԼѡ񣬶޵ĺ޶Լİ¶ҳϵģԼȥһˣ˵ǣȻǰôһ˹սڣôǾȫȫȥʹ÷ҲֹġӦþ÷ģһڰǵ˹սڣһʱĵͨˡڵƣ㲻һ֧Լĸ׷˹սڣһȴԼ𾴵ʦ˺ģԼҲӦøоõ˹սڵɸһĴˣֻԼûзӦˣΪ˵Ĺ˵˹սˣѹûע⵽˹սھˣ˼ЩУûԼǱʶڻɹǲǾ˹ս˵ȫǵݣ

źĻ˵ɵˡŷӦԭԼһֱڰ˹սڵסֲûᵣʦķչǵʦEQȽϡɶܵ˺ֲá

ԭѽ

룬˵ǶԵġ㿴˹սʱ͵͵չ㣬̵֪ʶΪָǰķһ·㲻ܵ˺̻ôģӴĵ·һвһ׶ԴԼĺһǻСĵĶԼĺӿĵطĬĬıţעšĵʱο㡣ǳĲ𣿡ѵõĲͿ˵ϳһλȻֱֱȥʳеʣΪ仰˹սϲк

¹˵ˣ졣ȴǼģĻһֱһ··ѧܵĸоʼһ˻ԼվȵʱסԼغ˵ĸоһ֡ҵĸоͻȻĺӷɿʻĻȥصִ˽ʦĻһĳ嶯ǹ֪ǲܵģԼҪȥɣֻаɲſʦһЩʵͷβΪԼĽ̸ʦȴĸס

ллˣһεĺٽˣһҪúʦһ̫µˡоԼǰȻʣҲˡ

лֻҪҸͺãЩƲһߣȻ鵲סԼ

ҡҵͷҵҪ¶Ķ䣬ܻ濴ʲô

󲻴İֻһ󻶿Цʹֵ

ʱĻִĵ˹ֵĵؽڣ˹մԼĺۣŰ¶úֱ׼Լ֩βļˡ

лҪ˵ 
                  ִһ
һ߽ţ˹ֻȥԼȥıһ룬ļңҲԼļңõĻҲ޷ıһ㡣

˺һĻң˹ѹסԼҪתߵĳ嶯ֱӿʼ˦һ£˽Сʱͣ˹óԼѩ׵ڼλصŲ˲Ȼѩ׵˹⡣

ˣѾźˣʲô𣿡¶ӷ߳ưܵϵ˹գղŵǸ滹Ȥ˹վԼĵһΪ˷㻹ħȣΪ˸ʹøһ£¶һ۽¹ɼ˵ĵذЩˣװòƽԽԽˡ

ûˣ¶극Ϣʮǳţ˹˵վȥΪ߼ССĳȻڻ£ԼҲܾûгԹвˣԼ

ˣҪ𣿡¶˹߽˹Ÿ߲Ϥŵӣ¶ѲЩ߲Ҳħҩ¶ŶԼǲˣ̫ˡ

㲻óԣҿҪԵģ˹Ȼͷû̧ͷ¶пٵħҩʱĵǰĵһߵİ¶ۻҡ

¶̾Ŀ˹·ɵĲ˵ƯһʹСȫһµ߲ˡ¶ֻ˹ħҩʱӣû뵽ʵϵĵôΰƽʱʵ𣬲ڻִĵȷȫз簡

ǵ˹ո֪¶ʲôֻԼܾûԹļּҳˣĵܵİһһ׷̶̵һӾͽˡ

¶ӦʱǰѾû˹յӰӡʱ˹ڿԣʼѵõһвͣ

ˣ¶ӳ߳ϰŵļ̲˺˹ն׷ȵĲԼ죬ŵ˹ա

ţ֣˹տϵĲˣޱʵҲԼӵȷе֣˹Լȴûио

֣Ǻֺòá¶ţ˭Ըоֹ˻ʹİ¶ù죬֪ԼĳЩطȱݵģ˹ʱڲͬ׼ڵİ¶ܿȶԼ

ˣǺ֣ôһˣ㲻⣡¶һ˵һߵһˮ˹յǰȻ󰲾һ¡

ţ˹յ˵ͷӿʼԷԱ߿Լİ¶һҲ⡣òǺ֣˹շЩƿӣ֡

һߣѾصŮ·4ŵĵ˼ҡӣ̷ȻȻҲɺǣڴ׼ٴ۸ʱ򡣹óԼħֱָŴҪڴԼͬʱҲûŹװ̷ڵ˼ȫҵľкע°ѴСʱķĳԼķ䣬ҰһЩ߰Ķȫ˳ȥȻǰڵĺúõ¥ݿϡ𣬹ûֱӰԵĵǡ

ܿ죬һʺʦķڹ³ˡŵʱŻվ¥²ĵ˼һң˲üΪ졣Ȼħй涨ûСʦϵʹħǣ˼һҲ֪

ţȻªħҩ̨ó˹ոһƱʼħҩѧϰԭȻСĵĲˡЦѾ¸Ķ˶֪ʦһħҩʦȴûм֪һʿˡ㡢СȻأʦжܣǹΪкܶʱȥ˽⡣

Ħһ±ʼǱķ棬˵һҳʼĲ¼ϸ̡

ָߡ

ҹ˶Ѿ˳硣ֵҲѾһƬʱʱֻһЩС΢߶ͷ紵֦ȻѾţЩˣΪҪͷһжš

ǸĪ㳡ڸĪ㳡֮䡣һκ˶ӰվʲôȻܿҵˡû˿Ӱ£ֱӴǽʧǽĿҪǱͨ˿һᱻŵùǺȲ˵Ѿ賿Ҳûκ˼֤һеķʹǿ

ȷû䷿˵ͬ⣬˸ܽȥǣ벻Ҫܵ˹ڣϾʹˮҲѹģ˵򵥵ĿֻҪпĵطͲֹ˹յĽ롣

ܺһУ˹΢üΪħҩԭ򲻻˿ټԿĿƣǾ͸ܱˡƾ˹տںŷСͻ˾ֱӴԿҪ뱻Сŵ׹˹.˵ķҲʲô¡ֻҪСһЩϾС̫ˡ˹룬Ϊ˰ȫóһСƿӣĵҵУʹ˿԰˯ħҩκεζ

һԺ˹պ׾ҵ׹˹.˵ķ䣬ΪСԱߡϾɵķţʹڲħ´˷ţȻٵȥСĵĹ˷šȷһû©֮˹תٵĹ۲ⷿڵһУʼѰҹ׹С

¶ڽ뷿˹շ˳ҲǸ.˹ֵĹ׹С䲢Ǻܴ󣬵ȴ롣ϰһЩƬ鱾ϵıҲܸɾаɨĺܺãߺӣЩ鱾֪

ˣôûУ˰Ҳûҵİ¶ͷһͷ˹գƵ˹յӣһͷʲôÿġ

¶˵㣬˯ǰϲѶ¶˯ǹײģŶֱǷϻ˹Ȼһ޴⣬۾ʼû뿪Ǹͷ

ңȻǷͷ˼شİ¶˲۾Ǹɫͷ¶ﶼˣͷ浱ȻҲһ

˹û˵ʲôֱ̽һ£Ȼ˱ħŵĹ׹ССĵĲ֮ڲƻħĻϣ˹ճɹóǸС׹С

¶ü˿ˣ˼Ҳ˵һŵ㣬ֻҪEQϹͺã뵽İ¶ͷߡ

˹ղ֪ԼѪʲôٶҲٵİʶ׹ҲķƬӦֱӰԼȻ˳ڴСĵİѹ׹ͷϾСܻÿһ£Ȼֱ治Ѿûˣ׹ϵڶħеϢȴα죬˹ֻܰŻȥ

ߣ˹ϰ¶ٴͬһʧ˲լ˶֪ѾһΣСҲ֪ĶѾûˡ

Եĸ߿У˹մŰ¶ûлȥ֩βļңǳһĪķٸȥ

лҪ˵ָƶ⡣
˵ʲôѽ 
                  ִһ
ʱĻִڣΰİħʦ˲վԼڤԱ߿ʲôʱʱüͷЦһ¡˭Ҳ֪ʲôҲ÷ûҵõ÷֡ûã˲ֻصİ칫£ü˼ʲô

ϵĸ˹˲Լĺӣ̲סһɵ˲ļվڣһµ˲ĶСС۾˶š

ڳ˼ĵ˲о˶ϵģЦ̧ͷԼϵϻơ

ˣ˹˵˹ΪʲôҪôأһǹ˲˳Լϻƣ˹ΪĺͿˡֿʲôõ飬Īõ˲һҪѳԼյĸоġ

˹ţų·ɵվãĿһ̺ͮͮǹ

װģǹ֮ǰ͸ҵģĹ֭ǣζ治㲻ϲܵ˲Ƿ֪ôԼǹϲ֪Լĸ˹Ҳϲ˲ϲǹˣҪ˹պڡ˹Ҳһ֮ܺһ

˹Լ˵ӣܲӵתȥƯβ˲࣬˵ǡƨ ɡ

Ÿ˹ӣ˲ЦܿЦˣθһǿҵŻ¸õ˲ˣƫƫȴʲôҲ²ǹ˲״ˣûв´ĻӦΤ˹˫̥ƳŻǹһˣҪȻҲù˲Ĵħʦ

һŶӣ˲˹ľȻ˵㣬ǹѧĲһܺ߾Լ˲һЦȻſˮرϣһԷԼ³һ˹˳һǧٹֵħҩ뿴һֿڵ״

ָߡ

ܵ˲ôܣ˹ڻ֪ȿѧԺʱ˹һܸ˵ġڣ˹һƯһܳϣҲ˺ܶˣǸͬµߡ

¶żΪվ˹յеһļͱ飬˹һһݵĲ鿴ţٶȺܿ죬ʱʱĻĳݱļύʲôȻǩԼĴš

һļ¶̰ļһݷݵĻǵˣȻ󰲾Ļص˹յվá

ȥһܲҲ⡣Ȼֻǵһ꣬ǴҵıܴʩĶǳáðʱ۵һȻýһʱͿʼٵĻͶĳɱǵõ޴棬ⶼǿҵŬǲ˳ɹϣҲҪˡͳ˵ƽ͵˵ԼĻ˹վôɵĿڸ߱ϣϽɫ񻨸ǳ˹յʣĺڷպͶͷϣסﵽɢ

ŵʮȴûһòɾΪμʱǺ˵ʵҲΪʵǸԸΪ£ΪͬʱҲܵ֯˵ı

֯˹ոո׶Ƕûõʱ򣬿ǰͼ仨˹պܴģ֯ﵽ˹ԼʵֻʮˣǾССʮˣ˹վĵİýһʱ׬ȡĽǮ֯ػΪ쵼˵˹գҲʮ˶ǾԶԼĲҵͲְͬ֯ڳ˾ϵ֪ػĴںĴ⣬µʿԼһ֯ԴʮľʵʮĸС壬ǱΪ˹մ֯ڣͬʱҪͨϿɲΪػһԱʮľǰԼеĲҵػһ𣬴һһƬĴ°һССļĳΪδٴηս׼ǲͶħȥѥӣҲӵ˲ĵǲֻ뱣Լļ壬ƽȥ˹ץסһ㣬ǵǰʾԼ֮ħ͵˲໹Ҫǿǻĵʱôһδε˲ߡһʹ棬ǵΰİħʦ˲ȴ֪ԼƤӵһ֯׳š

һϾͿԿ˹յǿֻʵͷҲͬΪڡ֯һһεļᣬһڲκεĽƽʱǿһָľϵһЩҪֻÿĵһŻۻһΣҾۻص궼һķʽҲͬⲻ֯İȫԱ֯ھĴڣΪ֮Ȼ֪֯ڵһЩǸʲôĻĸģûκε֤ݵ֪һл֤ػĴڣ˵ĸδĶƺָӵġ˶ԼǼİȫʵ֯İȫһϣǷħ͵˲֣ҪȻ˭Ҳץõʲô̵ģػҲֱӽɢûκ˲õݺػκ飬Ҳĸȥ淢ǼֱҪǱľ֪ˣ淢˸ڶ졣

һǣƵľ棬ǰеνҲͬʱʮľǣţֻܻǲ׳ӶʹȥͬʱҲܵػıǾһ޴Ļһ˭УֻŽһҴΪǣƶŽᣬҲͬΪǣ˱˶õԼİȫ

ǵȻģһ˹ֱߵĸЦ˵˶ɣûʲôýŵģҪľ

ǽҪʲôһͱȽϴ˷еļȻ̧ͷ˹ա

˹ϣһ֧ϳ°ͣһõϵ߷ָͼʵϣ˹յò֯Ψһһ֪ģΪܲҲһֱþǸ˹գ˹Ҳͷһμʱħ֤ԼòʵԣԲ˻ɡ

ţꡣǺǣħ֪ػĴڣǽ񡣡˹˵ʱ򣬰¶׼õʮķļһһĸλ

˼ǣʼǸӿеļȻһĪ˹ա

ûһ˳ֻ֣ǿʼЩԾϾػһ֯ҪǱ¶ڱ˵ǰҿԡûһ˵ʲôֻǶɻĿλǶҪʲô

ţҪħ֪ǵĴڣȴҲǣͬʱҲҪǼʶʶǵʵҪ֪ûв͸ǽصٺãһ컹ǻᱻ˲ġñǣֱȥֱ֪˵˹վ¯վã۾ű¯ڵĻ⣬һż˵

ħ糤һֱǷΪɣһǰ˼.˲࣬һĺħǷͥ⣬̰ħĸ֧֣ħҾͲ˵ˣҪǲ֧Ǿֻһ·ڵ˲࣬ǸϺʵҲǸͷħһļһֻŰˣҪǲ֧˾ͻΪǷħ¡ԣ꣬ǵǣڳһ͵вһţΪɣһԶ֧κ˵мɡͬҵǳػʱ˵һмɵ˻ʹ࣬ڣǾҪΪȡһ塣˹հѿ¯۾ڳϵ

Ų˲ʵǽǮŷħûйŽᣬǼǷȱ˵һУڣǵʱ䲻ˣսʼ꽫ҪٴعħͳʱڵĺڰǿʥâһΪмɣҲΪʲôҪһħľ磬ûҩƷʳ߲ˡǹħǮҶһҵҪôҶԸǣ˵Ҫ֪̾ǴǮѾһŲħϣű¯˫ֻǰ˹յ۾ͬһİס˵۾ƿµƣɲʲô˶еġ

ҵ֪һͻö˶ǰѱˣתǱ˰ˣתУεϷ޳ɣٲõǱ˺͵˲ҵǹһҴܡȰƽʱʱζϻǲģο⻹ǱģһͺСкӣҲʮ߰ӣſϣʫһ˵ŻӼΪЦ

ȻΪʲôͬҲҪһĹѽղŵĸҲ

˵Ȼ޳ɣʵǼΪ޳ɡÿ˶ĿԼеļȷԼδһڵĹ

ΪʲôҵĹôࣿ۸ҡղŵ꿴Լкһļҵİš

ŶװõСүڣᣬȻҪΪʹľүǷֵһͶô˹մʼ˵һ˵ЦҲһ

õүǵ̱ƵľС죬Լ˺ļ

˶ЦĿһĻÿһμʱСõҪԼŲӱһΣҲûмԣδˡػ棬˵ЦѾΪˣҲػһ󾰵㣬ص㱣Ķ󣬱Ͼ˭ġ

ʱڿٵţҲԼλú͹ĵط˹ա

ôټˣλүǣ

ŶѾվˣ˹ԭذʾ⡣

ͬʱȻͬʱ˲ʧֻʣ˹պͰ¶ˡ

ˣȥɣˣ¶վ˹յߣ˹ЩѣĶͷ˵Ͼ˵ڻִŵ˲࣬ͬʱҪ֧ػ˹վǿҲ۵ġ

ţ˹յ˵ͷı۾

˹۾ʱȴһô֦ϣʶ˲Ļع˹Щһߵİ¶Ҳܿ۾ûʲôܵģϾǸ޴ÿռ˹һ֧ŵġ

ˣ´λǱַʽˣľѹ˺̫ˡ˹΢üͷ¶Щͷε˹գĵĿ

ֻȫģûκҵõǵľۼءںڰе˼ɲ𣬶ǵҲҿԹģһһΣõģ˯һͺˡ˿Ѿգ˹Щü˳㰲Ű¶Ĳ

ҴȥɣֻҪغǵӰͺˣ˽˹յİ¶֪˹վɻȥһֱۣӱ˹գͷԼĻʾϢ

ðɣžǿİ¶ȷ۵˹ֻЭĴӦˣڰ¶ĻͷԼѣ˹պܿ˳˯

ŻеѾ˯ŵ˹գ¶˽Լֱۣ컹ûٵſ޴ĺɫ֩βķȥ

лҪ˵ĵ߰
                  ִһ
ʱǺܿģ̶̵ĺѾȥһ롣յԼԼͺͬʱٶļҡܵΤ˹ȫҵĻӭȻٶܹ˹ղĻջȥ͸ˡȻ˶ЩҲû취飬Ͼ˹հٶϳĻִģȻ飬ҲֻԼ֪ԼʦвȫСǵϡ

ˣˡϴԶܹٶһѺݺݵıסȻ˵Ĺļ˳Ҳһӵ

ٶþòˣסԼЩӲ壬Ҳٶʱ䣬˹յĽ̵оһҪ˹նἰһҪͲȷ˿ֻ̫ΪԼΣաȻٶΣգǹǾòϰߣһ߲˵ҲЩڡ

ãٶŵ˵ţ˫ֲڵһ

ˣǣ㣬˰ɣϹٶЩȥ

̲ס۵ĺԼں棬롣һžͿΤ˹̫̫ĴƮɢʳζĹΤ˹̫̫еĶ˲֣͸˹һӵ

ŶװĹþòˣѧУ𣿡Ī˵ķſЩҵķ˵ʱҡڶƮš

ȻִĲҵļҡҲỶӭҵĲ𣿡ɰЦţ˳ƷԼҲΤ˹һ䲻ȵӵ

ô᲻ӭҪסﶼԣϧļ໤ȨǼҡúǸˣĪŵƳƳԼǣ۾һתڹϡ

ллˣĲˡſƮĺζһºѾ˵Τ˹ˡ

Ŷϵþ鷳ҵĲˡһ£Īƨ һس

ͺһۣȻһʼ硣һߵٶΣһֱ

ٶΪʲôҪϵĳߣʱħ߲Ǹ𣿡һߵٶ

Ҫ֪ǼҶϵþ߶ܺ棬ŪһõĳߣΪҪص׼ϵĳһ緹ٶһ߰һ߽

Ŷ˵ͷ

ˣΪʲôȫ׵ħҩþߣٶŷѾССӣĶһߣŹϲħҩѧ

֪һεĿ¼֪˹սΪ˾Ҳˡݶʵ

һ仰µݶ˵·Լϳ飬ݶһһֺŤͣɻϡ

Ϊʲô㣬᲻ʲôԤıҪ֪˹ֵ˶ıңƭ㡣ݶŤףҧ˵ţ۾ŷһߵװħҩþߣҪһѵȥһ

ͫһ£װʰͷغԼһ۾

ܣ˭ԼЦȻ֪ΪʲôԺǿԲһ顣ˣҼһöΪתݶעó׼õռǱݸݶĶѾ汾չգһֻһЩʵôͨҩռǱ¼µĶҪǱħ͵˲֪һͷġǿʦһµ¼ʦԼоħ֪ʦԼΣһֱŬѧϰͱǱʼǲ֪

Ǽ¼ħҩıʼǱŪģݶȵĿеıʼǣȻ֪˭ģǴָӵħҩ¼ԿⱾʼжô

˵ܲţڻִĵħҩҼ񵽵ģǺܾǰĸ˷ģʼǻ˹սڵģǶ˱ʼԺȫܣһ˵ġԭ̶õ˵ǣݶĶߵ˵

ŶѾԹ˰ɣЧôݶ²

֪ҽʥ͵ʲô˲һرǹûз֣ǰ컹յ˵˲ڵţҪýҩЧħҩ·𿴵˲̵ſˮر߿µ龰ĵЦ

ģ˲ڶûз֣̫ˣҲһݸֻɣҶϲðչȻǼٵģħҩ˲ʱݶû߲ˣǾúܴ̼Ȼľ뵽ҪһԼϳѧУ˹ա

ǲܵݶʱž𣿱ˣ˹սڿħҩʦù˲ڲһùҿ͵֪ˣһ۸ݶһԼһм˵š

ðɣôҪˣԺñǸʱ򣬿ôţߣȻݶԶ֪ʲôȡбϣȫ˹ϣȫûԼ

һ߿ݶ̲סҡҡͷԸ˶áһ˹սڹĻǾ˵ûԼȥȡӲԹˣһ˹ս˵һݶ˰ٱ

ݶħҩ׼ڿѧǰƳһָֻҾԲҸըˣ̷Ҿûг״ŷڵһСѵõĿյأݶ˻еħҩװþߡ

Ҳ⣬ȥһ衣ݶĵ˵ͷֿ¥˵

ллҵ¾ȥ衣˽ķħҩװþ

˳Τ˹סˣҵĪʹӦ˹󡣲Һܸ˹ù˳ùǰæݶһѧһЩȻͷӦ

һϢ˹ٴһЩϸڣȻͷˡ

һ죬˹Լ֩βļԼоħҩ¶ΪǰԵʣԼķ˯

һУ˹СĵķźҺѾؽ׶ΣҪȻ˹һںöһߴԼЩҵ·˹մѾüûпĴš

㶼ȥҼҿң¬˹һְԹԸոտŵ˹˵ţɫЩ԰׵ֱƿסûӦ˹վ˽ȥ˳ýŰŹϡ

¬˹ַһϣ¬˹§˹ûĿ¬˹԰׵ɫƲתͷߣħҩûŪأûʱɶɷڹĿȸྡ˹յħҩǱ¬˹ɰһЩ

һ¾ͺãұһ¡¬˹һѰ˹ͷ˹յľһڻħҩζ˹еζԻһΪܺͰ½϶Ŀʹ࣬ȻȻܣ˹ա

˫ץ¬˹ֱۣ˹¬˹ĻԺֹͣǲһ޲ܺԼİ½ϻôǾĿܣȻƣǾ˫ʹ࣬ʹ⽫޵һ˹ն˹յڻûú¬˹మ׼ԥԼԼԥʲô˹ղ¬˹ôʹģǰ¬˹ĳһ˹ղŹֻر¬˹¬˹Եһ£Ȼ§ĸˡ

¬˹Ϣһ°ɣ¬˹ãԴһԼĻԺһֱûʱƶԽԽо¬˹ƣ˹ı˵ӵѵõȰš

Ҳȥ

Ǿ˯ҷɣˣ˹մ¬˹Ļȥ˲۾óһƿָݸ¬˹ȥ

¬˹ܹԵһȥȫȥ˹߽˼򵥵ҡ˹հ¬˹ڴϣǺñӡ

˯һͺˡԼ˹׼ȥһ£ȴһֻס

˯ߺ𣿡˹յ֣¬˹ЩŵĿüˡ

ãһӣ˹ڴ¡

лл¬˹ô۾գգһµĽ˹գǲûסһΪһԼİʧԼ۾Ȿһĥ¬˹ڰͲö೤˫۾úõĿԼİ£˯š

¬˹۾ҪϢ˹ָ¬˹۾

һ˲䣬¬˹·Ҫʧȥ˹յĿ־Уŵ˹յ֣Ѹով˹ڴϣ˫ֽ§š

ɣϾͻ˯ŵġ§˹գǼƮɢŵҩ㣬¬˹Űĵı۾

ſ¬˹ϣ˹̾˿Ҳûĵȴ¬˹˯š˹պˣԼҲǰһҹͨҪ˼״£˹պ¬˹һ硣

Ĵϣ¬˹§˹յǳ˯ţΧһжôİ

лҪ˵鰡顣
ƿӳˡ 
                  ִһ
оů壬¬˹Щɻˣô˺Լ˯һһУ¬˹۾û뵽ӡĲʲôˣİ˹ա¬˹һᣬðƬΡ

Ż˯ĺܳ˹գ¬˹ĸǰ׾գǼ˹еħҩζĦǺĴôҲ촽ѵʱ³һ俲߹һ綾ĶҺܲջ¬˹ζ촽룬ֻţ軭˵ָҲûͣµĸ˹΢΢ŵµǣҪ»ᾪ˹գ¬˹һֱȥһԼѾõؿں͸ļ

ţȵ˯߱ŵ˹ղĺһ¬˹˯š

¬˹˹տɰľٶǣȻСĵĴӱ˹§Ҳű۾˰ĵҩ㣬˯

¬˹ĵط˹۾űԼѾƽĺ΢ŵ̾ķΧԼ˫ϣȻ۾

ָߡ

죬һĻָټΤ˹ֵһ߿ĵĿš

Ƕûôȫ￴ħҩһСĵĿŻһ߶ԱߵΤ˹ֵ˵ţҪעǷٶߵֻϣҪǹڵ˹ռǿˣĿֱץֻͶ

ˣ㲻֪ǼҪȥеģǲ֪ΪʲôħѽĽ𶼸۵ˣ˵ǾòֻٷûʲôǾΪˣǵǮûˣǵĸЦƷҪǮϵģûǮȻûֻÿôħҩˡξɥİ

Ϊͣٶ˵Լħҩ˵˲ڣǺܺ棬㵽ôģԵĻ

ɣͬʱŹ˵

ҲҪѧ˵ˣٶİ߽߰һ°ɣһָֻ㿴߰ϻЩ˿أһֱԼûȥעٶķӦƾ˵ħҩΪ߰˿ڣٶҲһضӦġ

ȻܾٶһҲԣǻָˣ˳㻹һ°߰ϵ˿ڣҲʹӦˡ

ֻ߰ߣϵ˿ʱҲûͦ˵ģ˭Ҳϲϲ˺۰ɡ

һᣬСƿӰĵɫħҩװȥʱҲ磬Ѿ÷˵Ī¥½¥Է

ȳԷɣһ£ƿӷŽڴԺߵļ˵

ðɣٶҲ˵ͷ

һ¥ȥҲΤ˹ֵܵѾ˲ϣĹ˺죬ͷҿ

ϰΪλ£ǺٶΤ˹˫̥ڲͣ˵ŹħҩʱʱĹЦ

Τ˹һ߿ĵĿţԼĶǻӡ

ˣСǣܺҷһǵĿ𣿡Τ˹ŵַߣͷŹٶ

Ȼְ֡ղŹڳɹ˻ָ˵Ҫð߰һҩЧǳ극Ϳʼٶܸ˵óԼ󣬿ʼιʳ

Ŷ𣬹ܸҿ𣿡Τ˹ȤĿϾħҩļ۸һֱܸߣΤ˹ҲǼܶ࣬˵ӵˡ

õģЦŴӿڴóԼոװõħҩݸΤ˹

Τ˹׼ӹʱû뵽һ֡ɢŵɫεƿӾô˵ˤϵϣһײƬɫħҩҲ

ŶԲ𣡡Τ˹Щ˼⿴ɫͿԿƿħҩܳɹû뵽ôûˡ

ûϵˣҡҡͷһţ׼ţ۾ȴڿƿħҩƬͬʱȥ󣬱ӵסϹ˹

ͬʱҲװӳԼ͡

߰޵ŬӵԱߣСͷʳŲϵħҩһֻ󣬱ҲЩ

ģ߰߾òˣ忪ʼȣȻԵ𽥱󡣰֪߰ˣܣȴʯһһ£߰߾ֵ۾

Τ˹һҺܿע⵽˰߰ߵĲԾٶ뱧߰ߣǿεİ߰ߣٶ֡

Ŷȷǻָٶһͬ۾Ĺ

Һȷʲôʵ֪ƿҩȥȷǻָǹݳȥĿɲһƿҩ۾˿ĵɫħҩеһƬССҶӣǿرΪ߰׼ġ

ǿ߿Τ˹СĵİѼӻɲǸʲôĺӣһ˹زصĲһû¡

Ŷ÷ְС.˵ã𣿡ӳתĪÿѾϵˣһ۾˳

ʶΪʲôҪӣѵǸأɰ̧ͷŵԼǰΤ˹ɻš

ŶǵģҲӦðѵ˲ĪΤ˹ϵ˳Ŵ۾ֵĿţһ¡ڹ˹ƵĽԼӡ

ǣȥִģϾ˵Īץһѷ·һƬɫĻʧӰ

߹ԵԼħȺݺݵĴ˴СǣȻһĿҲŹһħȴţ۾жһ㶢СǣԹ׵ƷζţΪʲôôõ˲ܳΪ׵ĺأСҲ̫ˡ

ǣˡֹͺΤ˹סˣüͷֻ۾ֱתСǡ

˭ֻԼħȣСΤ˹

ǻõȵ˲˵𣿡Τ˹Ҳ֪Ҫ˵ʲôֻŹϾ֪Ĳ࣬Сǵ黹ûȷֻܵȴ˲ĵˡ

ðɣֻǺ֣ǻָôˣòӲŪĵɫҺ壬ͣķš

Ժ֪ˣΤ˹ĲɵĻش

Τ˹˫̥ҲŹĿħҩһֱЩµվһߣ۾ҿϵСǡ

һᣬΤ˹ҵı¯ٴҴҸĵ˲ĪĴ˳ŵСǣ˲ڶһۣ˶Էеľȡ

룬Ҫ˹յЭȰСǴػִġУǸҲһ˻ȥһСǲ˵˲֪Ҫǰ˹սлһٲ˵ˡ

õģ˲ڡǻָΪʲôһ߿յĿԼеӣһҡͷš

֪ΪʲôĻһ˹սڣԸΪɻġ˲΢ЦſŹ

Ŷ÷ְ뵽ʲôµĶһҽ

һߵĺһӣĹļ򣬶ֱˣΪ£ΪЩѵ

˲˵ķӦ˵Ǻ˹յĹϵȻãһƻҲվɡ

ˣǣʰԼοǰصִˡڿŹͼڶѧɫЩõǣ۾ʱʱľħҩסСǡ

õģڣ˵ͷӷϣͺһ¥Լ

ڹߺ󣬵˲ϵϸĿ˿Ȼ󻹺ϵĲҺһ¡

ôˣ˼񿴵˲ڲ鿴ӣҲ߹ʵ

ĲҺϵЩһɫȻǺԣȴҪǳһЩָմһЩϵĲҺ˲Ա߶ԱŸ񿴡

ôһƿ𣿡ͬȵ˵

ƿһƿӵģﻹˣħҩһַǳܵѧǵСǿܾǵùһħҩ仯Ӧ¶ˣ⻹ÿ˹ղҳԭ򡣡ҡеӣ˲ȻЩɣҲԼѹȥˣϾΪһɺ϶ڵǡ

лҪ˵ҵƿӵĴѽ 
                  

ִһꡦ
ִĵУ칫ڣ汻յأСǾͱڵϡ˲ϣǽվΤ˹ҲͬŲ˫ֽ𡣹ͺվڱߣǵҲѾ͵ȥᣬҲӵ֪ͨͲǺܸ˵ĿСǣźĵǡ

˲ڣ˹ջûƿŵ˲࣬üͷ嵽ȥ

Ѿɸ˹ȥ֩βҿͨ칫ҵı¯Ӧÿ

ȷܿ죬˲ĻոƯı¯ھ̹ҵ緢ʼҾӷ˹߳ĺڷɸβ˦ɫװ㣬򵥵İɫӱ쵽첲ϣ¶޳ֱۣƮɢŨħҩζ֪ո˹ʲô

˼òҪΪСңҪȻͰħҩ˹ɫΪõĿŵ˲࣬ȻܣȻڵϵСϡ

ȵ˲Ļڣ˹תվСǵߣӸµĿ

ѽѽÿС.˵ôûǱɵ˲మԵؽˮǿʮûм棬Ĳ֮ţ˹յͬĺ־ţȴǳֽճȭͷߡڿСǵʱͻط𵱳۸Ļ棬ܲ岻Ŀʼͷɱ۾ڵͬڶܰȥܳСĺֻʣ˹ƽĵǴɱ

ȿȣǸ˹աԵǣ롣⣬ǲǸüСǣӦЩ굽ȥ˲౻˹վ䰮ǺŶҳˣ˲ֻԼڣΪơ

ôðɣϣûгʲôɾĶСǣҪȻСըɾͲá˹նŵ˲࿴ᣬŵͷʼСǵСǣ˹ʵߴģҲֻա

װģϸСǣ˹վȫǱģȻǶͰ

ô˲վ˹

ҳԶĽӦָֻĺݵҶգƽʱǶݵҶӣ֪ģֲݵҶӿħҩ汣ħҩʣǸոտʼħҩ˾ĴСǵ治Ǹ֣ǲħҩġţ˹տΤ˹ޣ˼ԣǼҾж˫̥

ðɣСǵҪòܻʲô취Ҫƿ˹鷳˲ü˹գ֪˹ڵ鶨ãᡣ

˹ս죬ɫøӵĲ԰ף˲ۣת߳У칫ҡ

˹

ɪȥħҩŰɣɪĽк˲֪̾˹жô˺ǵ

Τ˹ջԼ֣ղ˹ǲ԰׵ɫ̲ס̾

û뵽ԼʦķӦôΪʲôΪʲôϵǰУԼԼ֪Լĸ׺ͽ̸ʦͷʦɫҲ˺ɫôÿ֪˹ջ᲻Լǹϣᷢ飬ΨĶԴԼĳͿŵˡ

ע⵽ĲԾŹ֣ĬĬذ

˲൱ȻҲĲԾֻΪ˹ԲŻûлʲôϾ˹հദжǿġ

˹ƿħҩվڵ˲İ칫ſڣ߽ȥСǵʱе־ҵİ˻ǻӰ쵽ԼķӦԼھ˹.˹գԲŻǺظоʹԼôŬȥҲ

˵棬˹Ȼ󲽵߽ȥƿħҩڵ˲ϡ

ʼɣ˹տŵϵСǣı۾ȻԵ˲

ںɪŬ£СǱϣǾ֣ССΪʱԵЩС

˹տնСǣȻƿħҩ͹ȥԵĲ԰ţԲıȾɺɫָ׸ǳе˹մϵ²԰׳Ƭ

ܿСǾзӦ촽ħҩѾԶԲͣĲţѾָҲʼŲ

Сǻ˹ֱƿȥȻ˹ûеǽϣŵ˲Сǡ

˲ЩĵĿɫ԰׵˹գȻԼעתƵСǵϡ

ΪʲôҪ֪ţСǣ˲⼫Ϊ꣬ʵϡ

ȻСǼԼ˹ħҩʵĹȥģСǾֵ£Լ𰸡

ղķڵظˣȻЩ޻СǣΪ±֪ԲŶġС˲;Ƭҡ

Ȼֱ˹պ򣬵ǵ౻ʱ˹Ȼ˲Լ©ģΪ͹¥壬˵бʹѹԼϣԹ¥ʶΪ壬ְȻɱϯ˹塣˹ŬȶԼûٿСۣߵ¯ϣץѷ·۾ͻص֩βļҡ

÷ְ֪СǸԲղķ顣ǿڻڰȿ࣬˲ࡣĪĵĿŵ˲

ǵģĪҪħʮǰǳӣСǵĹжð졣֪ĪҪʲô˲üͷӦ

Ҳ֪Ǹ˧õڶʲôĲˡڼ۾ʪʪĿСǣЩʵĵ

ǲӦʲôȺֱͣڱߵĹŭĳ弸˺ʵڸȥԼʦģΪʲôôģ

ðɡǻеġ˲Źļ򰲸

ȲǱô˹ǱĴӱ¯߳԰ɫŷ£ǲʹĺţ˹շǳϵģꡣ˹ķĸо˹յĲԾôǿҵĿն;ҲӵӰ쵽ķúܽǡΪ˵궼кܴĲķĽк˹ոķҲͻȻʧȥ˹յϵΧƬڰͱ䣬ķκζֻصСʱ򱻹ںķ

˹ڱ¯ԱߣôҲůͣ˹֪ԼŬƽԼȫڰŻҡ

Ҳ֪ã˹ղ۾ӳľ˫ǵ۾

ʵ˹ջ¬˹Ͱ¶֪˿ȫûע⵽Լ˹ƣϣȻֱû۾ĵ˱߸Ľ˹ձ˫֣ڱ߽ĵȴšò׵ȵ˹ѹ˲ɿ

ˣû°ɣ¶ֽס˹յ֣ǵĿ˹ա

û£õġЦ£˹յҡҡͷȻͬĵ¬˹

û¾ͺãôͻȻţ¬˹ḧ˹ȻգƺҪȲŷ

˹ͣ۾

ҵСǣ֪ͨ࣬ͲأСǡ˹ձ۾

𣡡¬˹Ǹ˹հӵˣЩʣ˹յ֣¬˹֪ԼҪӵе˹ԺӣԲùڼʵģİ

֪𣬺ܿЦǣǺ͹ͨõİСǸŪǰܿЦ𣿾ȻΪСǶðգǺǡЦţ˹ۿǰˣԼǸ쵰ͰԼǰ־ͿõԼȴųĲֻ֡

û£Сأʱ¬˹ߵİ¶εİѳǡΪԼ֪¶˹յᣬϾǵڸߵˡ

ǵģˡѡԶǶԵģ֪ǻۣЩѾǹȥ飬Ҫ˺Լ¶οƵ˹յ֣߹ɵЦ⡣

ȥ˹շ·Ⱦ¶ɫúܶ࣬лĿ¬˹Ͱ¶

лҪ˵дƿӶֱӰץ͸װˡ
ΪʲôΪʲôۼҽôа۾ɢˣȻѡء
ԹԹ 

ִһꡦ
ͬ˹ѧʱڵ˲İ칫˹ռѾݿµľСǡǶͷϵ˼Ȼûкɫ˹ֱڵ˲Ķ棬λáСͬ˹ԶģԸֱۣڴĿſڡ˹֪ڵ˭ʵ칫˶ڵ

ᣬĸҶԺڰ칫ڣ۾Ѿ̵峺Ŀˣھ˹յʱûκʲôͬͣСǵϡʱ¶΢Щı飬СҲ

ʵڹʱСǾѾϳϾ۾Ǻı⣬ĵطղķСʱӡȻȥӵԼĽӣСԼڵӻŻӣֱšֹԼС˲ͼֱ԰׵Ҳӡ۵ĺɫ

·֪Сǵ˼㣬ſԼĻ

ˣװĽ̸ͲԸĽӸӵ𣿡ѹԼЩĿСڶгš

ȻԸ⣡ѵСֱӿ˵ܹȥѺݺݵİѹӨỨ۾š

Ȼ§ѹЩǹȻЦŻرСǣоԵĹͷرѹʮĽ̸ôģֱš

ֳ˶ЩĿӵˣڸжᶼߵĺҲˣֻ˹մʼֱĿС

ȿȣװСǣ÷ſ¹Ϣߵĵ˲࿴ŹǺͮͮգòСǣԼĽӸĻ

˲ĻСǲŷӦæſĹŵļš

û°ɣǹģֻЩСŪҵ·СǽŵĿŹɫ

ûµģ̸廹ڲڻִĻֱܽģõģСΪŶ֣ѾԼƵƤ̲סİšڵСǲŸոմǸµĵطȽϽţԼбҪչ˺ԼĽ̸

˲ŹĻЩòԣǻûüʲôԹΪСǾͷ·ʲô

ʲôڻִĻֱطĲûڲŷ֣ĹҪͬ˵ĸҪЩҲЩɫҲȽϲ԰סôµ˲࣬Ϊʲô񾭽ŵССµʱͻϵԼıӡСߵĿŵ˲࣬ĺܺõģҪȻ취ӳ

ڸоԵĵ˲ʱҲûʲô취üͷŹûлʲôϾԼ˵ʱ򣬹ҲЩҲʵ

Сǣ侲סţҲ֪ΨѪס˲ͼСǣǺЧѡ

ǹΪʲôСİְղķǺܸߴģԵӪĵСǽ§ŹСļֲĿȣԵĲ⣬ȷ̫ݡ

СǣҪ֪ǹΨѪסµıҪѪסֻܱİȫ𣿡˲վŬСǣɲϣ鳬ԤƵƿء

Բ𣬵˲ڡıڻӤʱֻÿȶù̵ĿˮƵţ̣ڻִСûжϹĶֻǺüΰѲֱĻԸԼĽ̸סŽ̸ҲѡȨ§Сǵĸ첲԰׵ԼСȻ©Ҹİ꣬ڻǸ̸߽ʱ򡣹΢΢ĲţҲЩ

÷ְ˲࣬ǵİȫֱƭĺܺõģΪסڰȿࡣҪ֪ǱҲҪѵĹǸĵڣߣ˲࣬ҪչˣܰļңΪܶຢϲĶǵģɨ㣬ϲġСǼֱţΨĽʮľıŹŭԵ˲Щ

СǣҪΪİȫǣֻסļȫġ

Ҫн̸ȥǴ򣬴ཱུͷҪ̸ȥµӶ㵽Сǵ󣬽ıţ忪ʼҵĲţͺʲôµСҲ԰׵ľûѪɫκ˶ԿóжôĿ־塣

ԼҪĻ˲ಢûʵԼҲǸǸʲôӣֻǡ

˲ֻ࣬ǸӣӦܵӦùǵôĸȨҪҪ֪ӵ»ôԵղķÿŹ򰤶ܿ࣬ߴֱЩСǷסֶЩĸŹĺɫСԴƺڰŹĲ͸֪Լᱣľġ

оͷůƣ̲ס֪ԼܿޡԼıõģҶĺӲΪͿ»ġȻʼԼԻḶ́ԼСģ˲ಢỳɡֻҪװºͶԽ̸Խ̸Լĳ谮᲻÷ԼصϷѾꡣ

ڵ˲˹տֳУ̲סΪֹƣСӱֵ治ӿʼеȨȴû˿Ļɡʹǵ˲Ҳ벻Ͼǰѧڵı־ǸçײĸҶ࣬˭֪ѾԼǰ̵ʱءҶˣЩУʹ˹ԼšȻʵǸ˹֣ҲֻͰ¶ټϹ֪աҲֻΪĸҶҪЩټ϶ʱԼ˵Ľ̵ڱЩ˹֣ӦֻΪԼЩԸΪҽ˶ԹȷжôҲ뵽ӿʼ;ܾ˹ֵѧתҶ࣬ǸʨƤı׼˹ֵĶߡ

ͬʱֱվڱߵĺԼᣬˮ۾űվڰ칫ˣǶô͹µȻ룬ȻҲǹҪķӦҪȻҲǶ㵽Сǵĺ󱳣İ˵λƵм䣬Ͼտĸо˵жΪǻѧϰɲǰѧġ

˲ࡣСչ˹ɣǱ˲𡣲ҲʱϵҪСǲЩʲǳ۰Ǹϼͥöࡣӵ߿ű߶ĵ˲飬ű̺ܾ߱õҲ

˲࣬ΪĸȨСǰɡϾǹĽ̸չ˺ùģǿùСסڻִģȻҪչˡǸϼͥԲУڵľˣƹЩ궼ôġֱţôܶԸڱűߺͺᣬԹ۰ǿģȻƽʱЩǶԹǺġڱôҲ̲סĸź顣

˲ͷ۵Ŀ˫˫ڴĿԼ۾۽⿴˹գκλ롣˹յԸͲùչˣͿԲÿۻİﱣȽϣӹȻԶ˲ҲֻЭ

ðɺðɣĸȨᾡתСǵµġˣҪúñѧھסڻִİɣҲԶݱϡ˲εվڰε۾¿Сǡ

˲ɿڣɿȻԭ԰׵ѸΪֶ΢ĺͬСǿŶԷ

˲̫ллİȫȻѣúñģСǱű߰ѹݺݵСЦݵſ

Լҽ̸ЦݣͻȻģĽ̸ҲǸӣȻڻѿЩĿԺܿĽ̸ǰӡ뵽̲סֱûл˹գҲʦƻĳš

˲ͼ¿ѧЩ飬ټСǵ¡жѾʱ򣬵˲עת˹յϡ

׼뿪˹տ˲ͶвõԤУɶҲãתߡ

˹գ£˲༱æк˹

˹ջŹ֣ͷҲûлµǰšͻȻֻ˹յļϣĵֱ顣ε˹ֻûͷȻ΢΢ſűԼŵðȥĺ

ѵѾɾ޹֣ţԼļ˹ձɢźתˡ

СǾԼЩ궨ָëǰӣôҲŸǵǸǳ֮Ϊ龫˹գԱȸϵȺšֻͷǳĺڷ΢ʦ۹ճ޳ߣϸǺеĽྻָŵǲʧƵʡղԼֱ˹ղϳ˭ʵֻΪֳʿоֻԼ۵˹գҲֻǲҪ˼̫Ͼ˵Ĳ̫󣬿ѹû뵽˾˹ա

˹.˹գСǲŵָ˹վ

룬ӻûΪʮĲ˼ήĻӦûʶö˻⣬벻Ҫôøָ֦ţȻòĻԼǰָ˹պԼĶҺĵĿСɵӡǴѪĹ壬Ϊʲô¬˹ôԶأ

ҪĿ龫ҺǿȴĵͷԼĽӣСƴԼ۾

Ȼûʲô仯ȴΪ̸ʦĳƺеûбֳ

̸ǵħҩڣ˹սڣǱ龫ЩΪԼĽ̸

˲ൽʲô飬뻹Ҫصؽħҩ˹΢΢üͷĿŵ˲ࡣ

ģ˹աܲСסڵĵؽ֪пŵķ䣬У˲˹յĶߺжֳ˶ܸоĳ˹ڵķŭ΢ЦЩ

Ȼϣˣ֪ǵ˲ϣԼĽ̸ԼʦԹҲЩˣԱֳ

칫¶Ⱦ޽˹յɫڵĿԺȽϡߵ̲ס

ʲô˲࣬ҪѾմ֢ϲŻõĲǵѾƳľĴڣ˹պֳڵ˲İ칫ϣ۾ҪȻЦеĿԳ䵱ʥ˵ĵ˲ࡣϱҪεеĺӣڰǹе·ڻִĵĳǱʾڡ˹ţҲ͸˺¡

ҲΪ˹յԹ̫ǿ˲Ե˵ע´

˲ΪʲôҪ͸龫ס𣬿ڹҲҪס𡣡§ŹСҲ˹յĺĺ

˶ۣѵõĹ˹ȴ£̫鷳ȲԼСǲ̣ǰ¶Ҳסڵؽ˹ڻִΨĸȽɵĵطɲڼӸֻᴳĸҶࡣ

ߣͬʱֿԷ˹պСȻתͷԷ˵Ķŵ˲ࡣ

ǲῪŵģŰɣ˯ϣ˹ֱתߣߵĺڿлĻߣ˹յ뿪ʧ

˯ڹҵҲҪͱ龫˯ڸռСҲ˹յĽŲŹҲת뿪

˵ͬʱ뿪ֻ¸ѾӲĵ˲࣬ϾɱôصŭɣҲ᲻ġ

ҲߣסṴǣͷҲٵ뿪˲İ칫ҡ

ҲߣֵŪĺܲߴֱĵţȻҲ뿪űӰĶӵĸо

տİ칫ֻʣƵĵ˲࣬ǹո׼ð˹ľǱŪĿ־֢ǼµԼ첻ǵԼ촽˲ǷеǹƣԼϡ

лҪ˵׵һ°
 
ִһꡦ

ǿѧĵڴħҩΣӻǸҶ˹ϣĳ˲ǹϣѧԺϣҪȻ΢Ⱦ޹Ҫ˶šȻֻ˹յԭ

ڣҶ˹ַߣѧԺͷþǹ͵ơңƾöݺݵŹȻͬİְ΢΢°ͣԼλ¡εѡ͵ƻŶԷϾڲʾõĵط

˹ռżԼ鱾ٵĳħҩȥȴͣڴſڣΪǰĳֻȮ

ΪԼĽħҩΣС·ԼӵֱңȻģǾվſڵȹ¿Ρ⣬˹յʱ㲻

ˣѾΪʲôڵĽſڣǰѾˣ˹üֱ綾ĶȻŹɱĳ˵Ļᣬھ˲˵ĶҺ

ֲǸ˵ģڵȹ¿Σ棬ԲҪΪѹֱԹڣԲ۸

ǰĳֻȮ˹綾Һ˼ûУСǻֱţͷ졣˹ֱСǻڲͣŻʱƹ߽ңȻžڸոշӦСǵıǼصĹϡ

СɵɵĿѾϵĴţŷӦ뿪˵ģϿΣŶס졣

ߣ˹ɫõĴѾϵĴűߵ̨ϣȻõĵɹۡ

ĪĿŶԼʦȫ㲻ΪʲôԼòûʲôʦĵɣЩɻĿԼߵĺѯԼǲʲôԼǵĻ¡

ҲĪҡҡͷ

.ûгĻĽ̸ڵĽ¿Σǡ˹ֳŽ̨΢΢ĹȻ

ǵã̵ĺӶѾʮ꣬Ӻήܲ˹ղùʵڸ߹Ľ̸ҪԼĽǰգѾиŵϣڶ

¹ʦôͷ۵Ŀ˹գʾŲԼ£˵ǹ˹սŵ

ۣȻͬʱĹĺ󱳣ʾԼͬ顣

ߵĵƺСЦĵ⣬мбۡ

˹սڣ´λͽ̸µģڸţǳǸЩƵվµӿ˹յ

ðɣԴûή̫أȻˣȻҪΪ̸۵Ҷ֣£ž򿪽̿飬˹յͷű߿۵Ҷıʯ

ӵƣֻƵ

ǵ飬ǽҪѧϰٻ

˹յ£еѧԹԵĴԼ飬ȻʼʹħҩΡ

ߣĵСȱϣʼ˼û𣬶ڹȥʮġ

¬˹鱾ģΪ˹ƿƯħҩȻѹѪͳģȻܸˡ˹ջΪܶΪرоħҩոߵħҩſڵ¬˹ˣΪĳֻĲóĴѪͽ

ˣʲô¬˹ԼصѡĴѵĺõ忴ڱߵĲˣԼõĹǻͷ΢΢бۿŲʵ

ڷСǱԵĵԼԶ˼̧ͷȥۿľǻƬĺõ壬ȻǸ߹ɫԴ¬˹ôС΢΢üͷ뵽

ôʲôЩ˵ĲҲûôţȻ̧ͷ¬˹ʵ

ͽͽϾѾǸ壬ͲõԼۡΪԾʹ󷢴ȱĸ߰ɣﵱȻΪģϲ˶Ľſڡ¬˹üϲ˹ղˣϣİÿ΢ЦȻڵܡ

ߣĵ壬˵߹ﶨǸͬĵ˹գǶ⣬ͲվСͬʱҲͣ£ֱӰ˹պ¬˹顣

¬˹ܲˣΪԼİ£޵ҪģҲġ¿̣¬˹ٵİγԼħȰѸոշӦγԼħȵСǱʯͷˣȻŵħջԼ

ˣܺԼͣҪȻ´β֪ܲܵסԼߴΧŲתȦ¬˹վѾӲǰͣ¡ʱ¬˹ѾûĹʽ΢ЦŭֱŲ

˴û뵽¬˹Ϊļ仰ŭ浽ô¡ѾľʹСǲҪȻ¬˹쵰

ѾӲĲˣ¬˹еĺõ壬Ȼ󾲾վħҩҵſڵ˹յ¿Σ¹ЦݣֻȴǸѵڸϿ΢Ц

ӲСҪѾľҪȻᾪȵĴʲôȻ¶΢Цǲ۾Сǵڴ󺰴ţʮ׷ʲô飬ֹ˹ձ仯޴󣬾¬˹Ҳ

Сǵɻ¬˹ڴ˹Ϊѧǲõĳɼ͸ҶСʨǵʹУħҩꡣ˹ռ򵥵Ĳúҵ߳ңÿԿϷȻʹ൫ͬʱҲŵĸԺѧ

ţ˹պĿȻڷʧĳֻȸȵģͱ翴ɵСǡ

˹տСǵʱ򣬹ҲԼѾħжʯͷ˵Ľ̸ĵĹֱƹ˹ȥź

̸ôӲСǣĵġ

˹ղûаСǱôȻǰ

¬˹ģȥѾĵĺõ壬˹ֱӶ¬˹ǿɫԴʵóеġ

װҪȥֻڹĻţ¬˹еĻݸ˲ɫ罵˹գĳȴ֪

˹նĵĿŵݵԼǰĺõ壬ֱתͷߣҲ뿴õ塣ѵֻкõ壿Ͳܻ

׼ߵ˹գƤѾ¬˹ֱֻŵס˹յĸ첲Ȼ͵

ȵ˹ֱӵ¬˹Ļ˼ģ˹óǰĸ񶷼ɡ¬˹˲˵ľ롣Ȼ̧žǸԼĵĺõϣڷ¬˹Ѿʱ򣬸ƯĺշŸؾͺ¬˹ؿϣ¬˹ϡĳʵǼӰգ˹հ¬˹ֹסʱѪõ廨ôӿ£Ʈ˵ϡ

¬˹óԵ˹գΪͺõ塣ʵҲ֪˹պõ壬뿴ڴͻʱֱг˹գǿĺɫֱ

ס˿ɲֹ¬˹ˣ׼ֵѧǶû뿪ǺԼû뿪еĸѧŸħӰ̶¼

СȻħס壬Ǹղ˹պ¬˹ĻСǡڵ˹տҪͽӲţ˶ᷢš

ֳûκ˻̫˹ߵۣɫĳڿзţͬˮ۾Ϊ߶ģĴţֻ޳ݺݵİ¬˹ȵϡ

˻ڷɵʱ˹շ

Ҫÿĺõ壬ֱӸҲҪִģţ˹ջػ¬˹ؿڵȣȻͷҲصߡ

ְ֣̫Ƴݵܵ¬˹ǰĳԼĸס

ңС̸ĵֻΪţҪȻô꣬ͱȥ˹˲ŵУ¬˹Щλõĸо

ǵİְ֣Щɵôֵܷĵ̸˵ĵطҲֻаְĵ˾Ҳ̸ߴʧάĳԼĸףƺǽĺۣʵԼ֪ԼΪʲôôϲ͹ԡ

ûСԲûиоģֻܺߣ𣿡ӵĻѵ¬˹ЦøȻ·˹նκߵӣԼĶʵʵ֪ǣ˹ʵģ¬˹°ɣ

ʵ벻Լҽ̸ߵӣɵ

ȲҸӵĶԻ˼ߣǰòáȻ۾תͿԼĽ̸Լ̸ӣԼй

ͬʱСǻûдӸղŵѹﲻͣĻطŸղ˹յľٶ

лҪ˵ΪСǺȡ 

ִһꡦ

ǿʼִĵѧ꼶꼶ֻҪǿ˹񶼹ֵֹġŪ˹ͷˮͲ֪ôε˹ֻȥʵƣǵõҲֻǸֵҪĴȻû䡣

ʮʮĺš˹յѼʼĳȴ֪ȻƽʱϿξǶԼĵؽħҩǽЩͬ˹ռյԽԽ⣬ڻִĵĴſ˹ձѧס

ż˵Σ˹ȷĿ͵ѧǲǶԼôô¸ҵסԼӦʲô벻׵ħҩҪԼɣ˹á

£΢΢ü˹տǰˣƽʱ䵭䡣

ڼѵĹ£мĸڷǺӣߵ˹յǰڴĿ˹ա

˹սң롣𣿡ȻȻµĺ˹նţ΢΢ԼüԵ˹ա

ۣȿȿȡЩĴ˲䰲ֱע˹յĹֱӰţ³ȻʼҵĿ

ߣ˹ֵѧѾ󲿷ݶ͡ɫڵĺ˹ռɲϣԼĸ׻ʧȥ£ϲĽ̸Ŀ͵ѧĻոʱ򣬳Ҷ࣬ļѧԱٵվڶѧ꼶꼶ĶСֱӳ嵽ſڣѱͱϵĴŶµøӵܡ

˹.²붨û˯ãԴʱͱǸ׼ģȥú˯ɡ⣬ΪԽڵĲ۵Ŀ10֡ȻִĺܴѧҲܶ࣬˹Ȼǵÿѧ֡˹յ⣬û˿вȻŻͳ˹ɱţȻת׼ߡ

ת˹տԼѧԺĸ꼶ѧվ˹յ˹ձͲˣԼѧԺѧ˹Ҳֻüͷ

ά˹վʲôÿԼ鱾˹ղ͵ĿŸѾԼĺӣ΢Щ

װ˹սңȻĿͶԼΪ飬ôΪ˹ҲȱԼĽʾˡ˹սڣҹɣţά˹ڵΪСĸ߹ֱӰѹȥ

ά˹Ļ˹յɫڡҪﱧѵ鱾ľֱӶܹȥЩʣĳСոɸɾ

˹ֿ5֣ΪçײҪ͸ҶôǲǸĳЩ顣иȥ࿴ħҩ鼮ά˹˹ֱƹߣ緹ԡ

˹սڡ뻰ά˹ֱӵȥߵĸ˹ֿķסű͵ܽӴΪȱ˹ո˼˼İסά˹ҲĵƸסֻܷص

˹պ첽ʧ˵ڶ໹ûü׵ѧԼ֮ĶվڴſĿš

ڲϣȫͣ˹ձڶĽ߶ſڣε뿪

˲ԼϲϹ֭ϷſڷУȫûֹ˼

ãǵ˹սڿ϶ᱻһĵġҲǽҪڲõĽμĻ񣬲𣬰˼ڶԼľƱŵ˲ʵȴȷģ˹һҵһԸ⽻Լĵİµġ

Ȼǵϣ˹յĻ⿴Ҫġ˲Ҳ΢Ц

ҲҲ׼Щߵŵ

ûӦǰ׼ ҲЦͷ

ȲܽôģںѹԼİְҪߵĸо

һҪý̸ȥ׷ʦҵʦôܱһֻţӦڼϽ̸Щ͵ĿűߵĺеĵѾСţá

Լʲô˵Ѿ˹սڵڶ׷߸ŵΪϲˣĿ͵ѧֱ׷ǰǴȽϻʵҪȫִġ뵽̲סֻ̫¡

ߣ˹ɱ۾ҷ߻Լĵؽѣֱӽ߿ԼĴţȻžϡѵϵӣ˹պԼҵüСΪԼͷݼ򵥵͡

кܿѻ˯İ¶˯£¶ԼĹײҡҡλε߳š

ˣʲôôڶԲ̷Ƣ˹գ¶ԼѵõĿɰٶ治ѡĴӺ§ס˹յĲӣ¶˹յĶʵ

˹պԵ΢£ϾѾ ꣬ǰҲΪҪԡ˹ȴϣֱǸнˣϲͲȥһ¡סԼĳ嶯˹շеĲ;ߡü룬ʱ䰢¶Լ˹ղǸɵӣó

¶ǲǽ ̫ãż٣Լȥ°ɣ˹ֱΪԼǸܿˣŰ¶Լ˹ΪʱӦù¶ײǽѵֵĻףȻ֪˹յEQܡǸʻǱ˵ǰ¶ԼġѾԣ¶ֱп˹յԴEQǲȫħҩܵİ¶ת˹ա˹Щ񣬰¶ȻúܿɰҲȷܿɰ

ˣҲ˵ġḧ˹յգ¶ֻü

¶˹EQСףҲװ¶˼˹ƣôȫЩԼ׵أ

¶

ˣһֱųҵĴ𣿡¶ľ仰ֱӰ˹ոոĻѹȥ˹Щɻ룬ֻܵͷҪǰ¶ѣܻ治֪ɶʱܷ֡

ʱ¶û¾ͻܵ˹յĴϺ˹˯𣬸տʼ˹ջϰߣԺ˹Ѿڲ֪нܰ¶Լͬһа¶ǹģ֪˹յıŤ¬˹Ƶ׷˹աֻ˹ϰԼĴڣӿʼļ򵥴ڵĶľ§§ýʱģҪ¬˹֪Ҫ׷ʲôʱ

ˣҲųҵӵ𣿡˵ţ¶˹§ֳ˹յĺӴĸš

û˿µ壬˹շԼĺųⰢ¶§ϵϢѵԼϲ¶˹кͿҲãϾӼû̸һҲûϲκθˡʱôΣǶǷ곡Ϸգڰ¶Ļ˹ֱסĸо
ܵǣ¶һֱŬ˵ţһߵͷ˹յıǻҩĴǲû룬ʱ˹ղõĸо˹յĸһҪ

˹վĸŴǣЩʲôһʼ˹վͰѱİ¶ԼһˣǶûм˶İ磬Դӿʼ˹ն԰¶ͺܷģΨһܺԼʹͿֵˡڻ¶ݵʱȻԼܵһϲ˹ղǺš
ţˡɣѾߣΪʲôԼӵаȨͻ᣿ſ˹ѾǵĺĴ¶ſ˹յĶţŵ
˹տ¶ȴܸоĽšɲԣһҪԼȥˣʲôԣԼҲųòƶ¬˹ҲǺųӣҾųҲҪɣǸ顣ްԼܶС

ˡ

ԣ¶Ļû꣬˹վʹӦɴˬ졣ʵֻҪ˹տףҪӦǺܼ򵥵ġϾҲǸɵˣ˰Լܱû˰ҪǿοԼҲͦϲ¶Ĵڡ

¶ֱŶ䣬û뵽˹ô򵥾ʹӦ̧ͷ¶ЩɵɵĿ˹գ춼ûзӦ

Ű¶ɵ˹յѵõıЩ죬Ҳǳǳ΢Ц

ôڣ˵ţ˹׼ƿ¶վ

˹վѵİ¶ʲô˵ֱӰ˹ƵϣȻԼֻǹһεĴ

ҵĽ˵ĺЩ¶ſ˹յĴתվء߿ҧ˹յĲӺͺᣬ¶˫ҲûšĲϵĿӣѩ޳ֱӴǵλÿʼţȻԲļ򣬺ɫŰ¶ĶĻȥ˹յѾ¶ڿ

ʸ˹շ˫ɵķߵķϣŰ¶Ķʱʱץ¡

˹յƤܰףһġȲ˵˵ıǳڵؽŵʱŴĺڸȫڶܡԣ¶ϲ˹ѩ׵ƤԼֲҰܲİȣϲӨɾĽס

¶˫ͬĤĸ˹յļҲ΢΢ǰţԼ˹յ塣˹յǶ԰¶Ĺ۾Ǳ¶ڿǿŷۺɫĺ춹¶ԥĺĿҧš

ܵĴ̼˹͵۾˫ֲ¶ɫķڣͷĶֻð¶ס˹յ塣

ʱؽѵĴűĴ򿪡

лҪ˵һ 

ִһꡣ

ΪڸΣյĻ˹նͻ¼ķӦܿ졣ǴȴУΪ¶嶼ѹ˹յϡǾͳڵε˹յûʲô˼ģϾѾܰ¶ǶԼͰ¶±ϵв

ƺ͹һĺɵĿڱ¯ϵˡֻ˹ҵϣ嶼¶ڿڸոջܵУ˹յϻĺ쳱ЩʵĿſڵļˡѹ˹ϵĽǺԵĲԼĺ±ϣٵԱߵ·ס˹塣

¶ôܶʦ˹ĶӰ룬ǵڸġָָŰ¶ҵĿſĽӡʦôܶʦ
ѣ϶µĹţȷѾܺòתͷű¯ǰˡЩҲĲǺԼ̸ĳƺоЩʱ춯һеƶһԼĽ̸йءңһ̸ܱԼһǸ׵УҪݡ

ʰ¶Ĺڿ͵ˣ⣬˹նԵƵķӦ⡣

ɣҲǶкܶʣץᣬҲʱҾͲԸش𣡡ʹüӣ˹Ϊֻûа¶ЩɳƣԸеı¶ϰԵ˹յĽűߣͷ˹յϥϣҲѹԼûüͷŵ廹ںе״̬

ƿûпֱߵ˹¡ƺͺҲλ£˹ӣǶЩϰߡ

̸˭УΪʲôʶΪʲôʦǽڣ˫ֽŵķӵķϣǵһԼĽ̸̸ӺҲ

а¶һʹҲ׷ҵѪĸҲʶһ˵ţ˹ĸŰ¶Ľ𷢡¶˫۰ĽĿ˹գס˹յ֣ӡϸǡ˹ֻǵͷ£Ȼ

ڹʶ¶Ϊжʱһֱǰ¶ڱңҲǹħ·ˡӹʮʱͨ¶ĴŶΪһʦ֪ʶ̵ǸʱΪù֪ҵݣҲΪ׶Իùʦȥܰ¶Լڰţ˹ȻޱĿĸӻشߵƵ⡣

˹յĻƵԽԽȵĿŹֱӵƵߣֱֱĿŰ¶

ʦð¶İ𣿡Ϊ˹յѧͺ֪˹صĽ񱡣ǾȻۿ˹Լ飬òԼĲ²⡣

²תͷ˹գڵϵİ¶Ҳ̧ͷ¶۵ڴϾ¶û˹ڱǰϡ

˹յͷͰ¶ţȻĹǡ

ţǣ̧ͷŹ˹ȷͷ

¶ûôԼԼǱѪҺ˲͵شӵվ¶ֱӰѱס˹գ§ڻ

ˣΪڼ¶Щ

ţ˹ƻĵӦȻŰ¶ĺ󱳡Լϵİ£˹Ǻġ

˹պͰ¶ôŨ⣬͵ɵһΪԼĽ̸һΪԼĸףôôĪ˵ĸ׺ͽ̸ͳأҪƷӦԼĸһòѾѡеİ»ôƵɫ˲Ͱס

̸Ǹô죬Ҫģ̸ƴվɫ԰׵ĿŶˣҪĸס

彩Ӳ£¶ķſ˹գȻٴΰſ˹յϥϣ۾ֱ˹ա

Ҵûа˵ȨҲֻ͸֧Լȫĸա¬˹ҲԼҲһƣǵʱ䶼࣬ǵķݰɣһ̣˹շ·صǰÿǳʱ򶼻д飬ѾһεˡǹС¥Ϊ˹վͺѾϰһ㣬¡иʧȥһУǸԺͷħ˲ಢ֯ıϡŬĸδΪԼаԼˡ˹ղϣ¶¬˹ΪԼȥʧȥһֱŬδѾǼȶģӵùԼʹ֪Ҫͱ˷˹յİ¬˹Ͱ¶ûԹԡںŵֿҲÿϡٵʱŬİŶԷʱҲҪź

ЩҡεĴվߵ˹յߣɫĺ͵԰ף˹յ֣µĿǰȻƵˡ

ʦʲôʱ䲻ࣿ˹յֲţǿĲɿ

˹ЩεĿŸڹ߹ĵƣû޵̾

ҵҲ࣬ʱһֱŬĺ˿ţ˭֪ǲӵùȥأ˹ƽţϥϵİ¶ҲûʲôӦϾѾŬĵֿ˵ܲܳɹһΪ۵ĺġ˹û˵İţô¶¬˹ҪΪƷ

֪ѵԤô֪ԼأЩԸŵĿ˹

ǿ԰ҿ֪δԤߣۿԼ¬˹ҲΪʲôǰʱһֱܾԭ򡣵ƣҺ¬˹Ѿ׼͵ȥǹǵݣҲҲҲͳȥǵĵ̫ǿǲܱ֤δĹ켣Ժ᲻Ӱ쵽ǵǱġҪĵƣ˹İĴϣסҪĻ

˭أӦÿ˲𣿡ס˹յ֣ɱĿ˹աԼ縸Ĵڣʧȥκˣ˭Ҫĸס



ңʦְ֡ȥֱӱ˹յĸ첲гԼСĵһԼİڴĴʣĲʧȥʲôûӵйʲôΪʲôҪԼˡ

Ź˹վȫΪʲôԼְ֣Ҫĳƺôˣ

˶¶ӵվ˹һȵĿŹ

.أҵĽ̸İְ֡ˣӱŰ𣿡ƵĶǼ̳˹յģȻԼװĽ̸ھܶˣҲȻһĶԡƲİƿĵԼĽ̸ǰ

߿ҲҰƿƣס˹յ֣µĿ˹գ˹ջܾ

ˣơ׼Ըĵƣ˹Щͷ۵ĳֹ

ƿԼĽ̸Ȼֿվ߿š

ֳҵĶԻŪ£ֻɵɵԼϿš

ҽеġ˹üͷŹΪεţͲ׷ʲô飬ôԼְأʵڵģԼְֵʱ˹Լһ¡Լĳǲȵ̫ɹΪʲô˹ﰧš

ȸң˭Ầߣ׼ʲôϾֻҪڣԺԼôжԣǹô˹Ϸֵһ㡣

ħ͵˲֪࣬ΪʲôҺ¬˹ϣѵ߰ɣε˹ֻûشֱԸԼεˣʵֻҪעͻֻ֣ᷢҪǹʵ⣬˹ռܻشͻشڵ˲ǣǵˣ˹ƭƭˣˣ

ϵĺټϹ͵ƣ˷·𾭹һһһǰһҲڵͷ˼ʲô˹ֵص㣬ǻΣյʱŬ˼Բߣһζľʧ롣

ûã͵ͬʱ̧ͷԷ

ҲӦúƽദһʱ䣡߽

ڱ˿ĵطҲüͷ

죡ͬʱȻסԷ֡

ûǲһǵСһҲӺҲΪԼļ˸ǱһλıšսԺٰɣڿɲˣСƢʱ

˹ƵĿǰӣѵԼ¬˹Ľ⣿ôһԹͺ

ǡ

̸ְ֣ǵľѾǴˣ͵ѵõһһ¶⣬ȻҪˡڹаְֵʱ򣬵ֱӸ۶Ҳûʲô˭жԷԼĺأ

ʮꡣ¶૵ţСӺĵ

ʱ˹ȱһֱܰĴٴα졣

лҪ˵ǲװ
¶Ҫϰɡ

ִһ꣡

Ӷۣ˹աǲȷ˭һǵ˲࣬鷳ˡ

˹ڴűʱ֪˵˭ֻ˹վԽԽҡ

¶Űɣ¬˹˹Ϊε̧ͷŰ¶ʾš

˲ǵ˲࣬Сͬʱɿ

¶첽߹ȥţ¬˹ҲϰԵֹϴţȻȷǷؽתͰ¶˹ڵı¯

¬˹Ϊ˽˹յģû뵽˹ԭĵؽڿԼĶӺ;ԲܳĸҶ顣

ȲЩ¬˹ߵ˹յǰĸ˹յӡϸǣȻתСС¬˹˹ոʽǵġ

ɰСΪʲôأ¬˹ǵԼӵļΪΪСѾ

¬˹ʻƲԭ

ף͹ղŲСĦѾҪõģԭղڴΪԼҽ̸Ĺ͹˶׼˹Ϊ˹ԼĽ̸ԲġΪ˹ʦ͸Ĵڣڼ˹Ҫ͵ܹദԹΪʡʱİ취ֱ˹մ˵Ĺϵ˾ʹź̥ؽѣû뵽ľǸղŵĻȻҪ£ΪʲôأСͬʱ뵽ʵǲ֪Ϊ˹ջʱ̫ŻûйأϾ˹ýߵĲ

ðɣôǲǸأлҪ˹գ¬˹ھͿʼˡ

¬˹Ѿ֪е顣øߣ͵ƴĳûпЭ飬ҲɣǿǰæȻȻְѵͳ˹üͷε¬˹

¬˹ŵƺ͹Ȼε˹ա

װǲʲôûиأ·𿴳ʲô¬˹۾ͷ˹գЩá

˹¬˹Ĳ¬˹еνԼԼȴ֪ܣķ黹ػĽǣ˹ĲǹģԼֻ¿Ա¬˹ıϣ֪ԽΣҲԽ

ǹ·ˣӿʼǵѧ촽˹տ¬˹۾شʡ

ƴԭ򣿡¬˹ͫҵ£Ϊ˹Ǹ֪ߡ

ҲǣǸʱ򲢲֪ʵݡҲǴ֮Ų³ģ

ߵİ¶˵ĶԻü

ơȻȥ·Сġǵʦ͸лҪú̸̸̧ͷС¶ʹɫǡ

͵ƽͷ

ôǾߣڵҲվ

ټ׻н̸ҲµкȻ͹߳ؽѣŵʱעµؽѵš

ֱСѾ뿪ܾԺ˹ղ̧ͷ¬˹

¬˹ûħʲôͬ𣿡˹ֱʵϣȻĴվϰԵߵ¯ϿɫĻ档

ͬ¬˹ɻĿ˹գ֪˹ղЩõ⡣ħĲͬòƳħĹʿʼ½⣬ǹļ¡ϱҵľ޴ֻΪӽʼľôǲͬȵȡ¬˹۾˹գᡣ

˹գľôѵǣ

¬˹Ҫס˲ͷħĻսӦôźأûлش¬˹ʻ˹ȻŽɫ¯Ȼš

¬˹˹գǲסħУֱǱڶĹѳţҲΪȻû˻עħľ״ʵҲҪΪǧ緢ʲô鶼Ӱ쵽ħ磬Ǳ֪ľΣûעνľá꣬ƽȵľÿʼִȵƵħʼʺ͸˰յߡ

Ǿãűӡյ˹գ¬˹ȷĻش

¬˹ħľáƷ߲ˡħҩƷħȵƷ¬˹ǻ𣿡˹ռ¬˹¬˹ǸˣֻҪ΢ͻ׵ġ

ôװõ𣿾ЩЧҪħľÿɲô򵥵ġѰ˹¬˹۾˹ǱȻ𿾵ĺգḧűߵš

ܼ򵥣¬˹ҪɵֻҪԸ⣬˲ͷħֻܳΪеʵڵģڴµ˲࣬Ǿڱ¯ϣ˹ն¬˹۾дţ˵š

˹գ¬˹Ҫȥĳ嶯ôҲô̶ֹס˹յ壬¬˹ֱӺݺݵ˹յĴϡ

˹ղû˳¬˹ţѵõĻر¬˹Ӧ

¬˹͵ͣȻͬ籩ǡ¬˹ס˹յ࣬ţɨ˹մڵκθ䡣˫Ҳûŵ˹յ·Ǳ򵥵ϵĺ¬˹ֱӴ˹յڵϡڻӳ·Žɫɫ¬˹ĸţͣ˹յؿڴӡŸǺۣ¬˹۾ֱվڱߵİ¶

¶˵ӵǣ¬˹עߵߣĸ˹ǸԼµĺۼ

ĺۼ¶ֱӳϣȻͷ˹ձ¬˹ǵЩ׵Ĵ

¬ޡ˹˹հ¶ڰ¶Ļð¶תսصʱЩã۾¬˹ʹûпģǷҲȻܹأ˹ҪĴ𰸣ʵϣ¬˹תߣΪԼΣա

˹ɵ¬˹ЦЦȻǣ˹޳ָĺ

ΪͿ𣿡¬˹û©˹۾ʧ˹ոɾָ¬˹Ц˹գȻûи˹κλشĻᣬֱסոձ¶ſĴ

¶ģ¬˹ȴǳҵġ˲ͬĴ̼£˹պܿʼ

¬˹΢ҵ˹յţѾ˹յĿץסѾΪˣ˹վҵĲ£Ҫ촽Ӱİ¶סѾ˵

¶ͬ㣬Լ˫Ħ˹еǰ˹ȫĸӵ˫ʶץԼ¬˹ͷ

¬˹ſڱԵ˹ղ۾ͷˣˣ¬˹ָĶס˹Ҫǰˡ

Ҫ޵ȫ¬˹˵΢ЦšϵϢźصȻУɢ˵ζ׼Լİںϵʱɢֺ ҩͬõζ

ԣ˹Сʱʱ̶̿ŶڸʱҲȥô˹Ϊ޵øӵԺԼĲֻܷʶͬ૰Ҳ͵Ťš

¶Ѻᱧ˹գ̧߽˹յķ䣬İѾԺ˹շĴϡ׼ʱȴ˹յץס·¶ЦţȻٵѹԼϵ·ȷغ÷ŵ¬˹ϴıס˹յ塣

¬˹ЦóƿõɫĸСƿӣŤӣ浭ɫĸɢŸŨҵ㡣

˹յ˫ȣǲԼϡ¬˹ڳ飬Ȼ˹յ¬˹Ķģټϱ¶Ƕȥ̫ע˹ֻ΢΢£֮ľ˵ָǶֿԼеħҩġΪ˹յĵڴиӡ¬˹ʺϵڴʹõĸġ

¶֪¬˹ʲôΪ˹ʹ࣬ת˹յĵע˹ĸϲĴ̼š˹ܹ˵ʱ򣬰¶ûסϾ˹նʵ̫ǿҡſ˹յߣ¶˹ѩ׵Ĳӣݿҧеĺᡣ

ʱ¬˹ǰϷҲѾ㡣˹յѾĸָʱʱĳ Ǽ˹յսо࣬¬˹˹գȻİԼѾҪըСĶͽȥͬʱ¶ҧ˹յĲϡ

ӦûʹĽӲǱ¶ѪĿиѹȥ˹͵۾ԼϷ¬˹ֽıŰ¶ԼʳѪҺĽɫԴץŴ΢΢ſҵĴϢţ׾ӡĺ

¬˹ûиܹǿҵУ˹սȵڱڽİԼ˹۾¬˹¶΢ЦȻͿʼҵĳ鶯˳ס˹յĴ

յ¬˹㿪ʼã˹յĸйھҵжȡƽʱ򵥵Ҳڵ԰Σ¬˹Ĵϼɡ

š¬˹̫졣ͷ΢΢ţ¬˹ҵ ˹Щֻ¬˹ĳ Ͷҡţ﷢ĺڷɫĴӳ˹մʱ˹ոӵˡ

װģܶǿҵİɣţ¬˹˹յĺĵطøӵĽܣҲ¬˹ܹĸ

ͻȻ˹պҵĴ̼㣬ҵĲȴκεͷųҡš

𡣡죬˹հų仰ֽץ¬˹Ͱ¶ֱָۣĴ̽ǵƤ ͥҲҵţͷ¬˹ҲΪ˹յľҷӦͷ˷ܵ

˹վİ¶ҲΪʳ˹ձѪҺҲʼҵ˷ҧ˹յ壬ɫ۾ҲıɺɫѪеظС

¬˹ֱͬĿ˹նӡʼҵĳǳ鶯ţɫĳȵĶƮš

¬˹ҳ鶯ײǣ˹ͬ뿪ˮʼš۽Ǵʪˮȫķۺ졣

ܲ˹յĴ̼¶ֱӸǶס˹յͬڸץס˹յţֻĦ˹յļ

Ҳ֪ã˹յҵУ¬˹Լľ

ȵ¶Ȳ˹յǣ˹ֱĻȻ¬˹ĻԭΪȥû뵽ڱҵĲУ˹۾ͫ׷İ¶̾Ϣ§ס¶壬š

лҪ˵컹һ£ֻһ롣
PAIƿӣʵ̫ˣƿӶѪˡ
Ϣһ°ɡ  
                  ´һˡ
ڽ˹ڵ˲䣬¶̾ϢͫĶ˹գ˹Ϊ¶Լŵ糺աѾ¬˹Ķ֪˹У¶ҵĳţ˹յ§ĸ

¬˹˹յĺ󱳣ѩ׵ıѰÿ˹ձСָŪ˹ǰµĴ̼ſбӱ˹յ塣



Ϊ˫صĿУ˹պͷȻ¬˹߸˹յ壬תͷҵ˹գס¬˹ļõģá˵ζ¬˹˹շͷɨ˹еݿҧ˹շĴࡣ

Ϊ¬˹ס촽˹յȴȻȻʮ㡣ֱ¬˹Ӻ汧ס˹գŰ¶Ľ˹սġ

¬˹ꡣʹ˹͵۾๦ٴ˹ҧ΢¬˹ȴǲҵġûӦ˹ղ

ڸʱ˹յ𵽴á¬˹ЦżӿԼĶͰ¶˹ռм䣬Ҳͣ˹պ󱳵д˹ǰĺ춹ֻǹ̶ס˹յ

װڡߴصĺţ¬˹ҲǺ˹ն졣

ʱ˹ѾûǸٻ¬˹Ͱ¶˵ļҾѾҪ˹еֻ۾Լش¬˹Ļ

¶ͻûдѪĿл˹յţǼΪѪ¶ѪҺĲ׷𡣰²ͣġ¶ֱҧ˹յĺ춹ϣ˿ڲֻǿƱƤĴҩѪҺζӾ簢¶˹Եıܶࡣʳ˹ؿϵ˿ڣѪҺŰ¶Ĵࡣ

оڵı仯˹̲סԺƣǲǱ´ϻ˽ھۻأȻԼȥǿ˲Բô򵥵ľͷŹԼġ

ˣרӴḧ˹յգʵİ¶Լ˹յϣ˹еĶŰ˹վѹ

˹ղ£۾Ͱ¶ţƿߡ

Ǻǣ߰ڸҵĹУ¶ûס̼ſ촽˹աͷĿҧţ˹վҵĴϢ

¬˹У˾ԼͬʱԼľ˹ֱӻ˯ȥ˹ѹʱԼѾھ޴ԡ¶ȻԼţ˹Լſ¬˹Ļ

šסҪášſ¬˹Ļ˹ɳƵſԼ¬˹ȴ֪Լڵжôˡ

¬˹ųʪϵ˹գɵ۾˵ĺ촽˲¬˹зӦõ˹յĸ

о¬˹ķӦ˹͵ֳԼ塣ȥ˹ջԼڴɺüʱô͵˲٣ѵҪԼѹ̫ãֱ˹ҲԸ⡣

Ϊ˹յ춯˹̵İ¶½Ķ˹ڵϣ̼˹ֱֵ¬˹ĻȻ

ҪȥԺͱ£ߴ˹ձɳˡ

¶ã¬˹˲Ϳ˹գȻֻ˹յԼ

·𱻻£˹պ͵Լ֡

Լ˹ŵţİ¶

¬˹ס˵˹գס˹յʼš



Żʲô˹գ¬˹ֱøǶס˹յĻûü³ĶҺ뷢ļҴֱ̼Ū˹յ壬¬˹ıڻ

˹ջûзӦʱ¬˹Ͱ¶ٴεͬʱ˹յڣʼִ£˹ɳƵҲ˲

˹պƣǿ϶ġѹҲ㣬ͬʱѹ˹հ﷢ģҪѹڡǿҵĿУٽλ㣬Ͼ˹ѾûǸ

ָߡ

ִĵĴԭ»Ի͵װѾϷۺɫĿɰװΡѧƽʱĿ˳ۺʹ֣ȫŻκԼȺﴩš

ᣬ˶Ѿ˲ڽҲ΢ЦԼλ£ϯλ˵ǸյλԵúͻѧʧӣ˲Цš

ҶĳϣЩʧĿǸԭԼʦĿյλãû

ߣЩüǹʤ΢Ц׵ǿƣƾúϣ

ϯλϣ˲ͷʲôЦͷȻٵ뿪

úã£֣˲Цѧǰ

˽ᣬڿʼȻʮĳҲܿͻᱻڴģԡԭйĴѧ˲Ʊϼŵ۾Ȼż

Ҫ׵ͬѧҪͰԣǵģܹ˹յЦ˲˲ԭйЦȻڵųʧڳֵʱ򣬻ִĴѾɸЩСľ޴̨о

ڸԼĺѾǺ˶ԸұˣǶ˷ʱ䣬˶ܺ棬Ҫ˹ս˭ҳΪ˹յ顣

˽ĵȴ£ż򵥳ͺڿ˹պڲ߽˹յɫôãҪ˭˹ѹ磬˭ɫÿġò׽ո밲˯˹ֱصظڸμ˽ᡣʱ˹ղͷԼħҩܶ࣬ʱüƿȥͿٵĻָ˹յκǿµУҪȻԺҪڴ϶ȹ

ȥ·ǿ˵İĽ˹ֱӻεűβ񲻺õĿŵ˲ࡣֻҪ˾Ϳó˹սںܲˡ

˹սڣҪٲҪİĽߵ۾ŵԼĺӣ˲˹գգ۾

Ͳ±۾ţȻΪʲôöĵǸԼԸݣ˹ʱǹֱǡ˹պ๦ȫĵ˲

ðɣ֪鲻ܺã°ɣ͵Ϊ˵ֵ±Լţ˲Լܵ˹ա

ߣ˹ղܻô󣬾Լλ¡

Ѿµ˹գѧڵ˶ɿЩѾ׼ҪͳԼ顣

ڸĽ͵͵Ŀڽϯλϵ˹գʱʱ˹տߵʱڰɻ󣬻Լĸӡ

ߣ˹ܾڿԼȻĲЩѧǸ˹ոоֵ񡣲εĿǱߣѧ͸ͨĲû˹ղǲԼĵг⡣

˹սڣ֧𣿡˹ֵĸ꼶ߵ˹ǰŵԼԺ

˹΢΢üͷղ׼ܽв鿴ģû뵽ᱻԼѧϡŸɫͷĺ˹վᣬҪҪӦأϾԼ˹ֵѧӦĻҲ̫Ƕ˹ֵ

ڡ

˼֧Ϳ˳ɣ뵽ʲô˹۾ŵ˲ʵ

Ļðɣ˲Ҳ֪Ҫ˹ﱻѧɧǲܵģ˹˵עֻͷӦ

ôðɣ˿С㣡ͱѧԺ裬֧ԼѧԺ뵽˹ֱվ䵭İԼѧӦ

˿ܼȻҲ֪ԼԺ롣ܺͱ׷ܾöҴûԺ裬Ƿ

˿İַ˹޳ߵص룬ֵİ衣

˹յжô˶ǿź˹գڻִĵĶʮʹûйڣ˹ûеֻ򵥵ĺɫ㣬ż򵥵ĳغڷɫӽİ貽߶ڿҡš꣬˹ɿ§˿֣ͬ׼Ĺ΢΢֧裬ȻͷҲصִ߳Ĵ

վ˿Լ֣Ȼ󽾰ԼͷʹԺ֧裬˹˭Ҳõκþ˹ֵĶ

˲ҵѾ뿪˹ǸͲ֪ģڿٵԼĵؽڸȥ

ֱ˿ʱ˹ղŷӦٵĳķķѾܾûкϵ˹ΪѾϰķΪںԼʱ䲻ԶԴ˺Ӻܾáؽѣ˹չغôţȻڱ¯ǰ£ʶܿѰķ

ķ֪ڹãֻ֪ԼҪ裬ΪʲôԼúڣʲôûСֱŬϵȴ޻ķȷԼôͶʲôΣաķûôԼܹ֪ԼĻжôңһʱżΣգҪΪʲô£ʮʲô

ǰڰĻ˹ɻòԼΪķĴڶرůۻɫɣôţ˹նϴűӰ쵽Щġôܵľķķ׷ʲô飬ôԼ֪أ

ܵϴڰ翪ʼֵĹΣʱƣĵطѾҲûֱ̹ǵĸо˹ҲҵŵķڵķȻʮʱӡ

ķô˹Щĵĺ޷Ӧķգ֣ΧůУϾû¶ȿԵġ

ķоϤůУɢʼۣȻĿ屧ԼĵķʲôҲûֱӰıסůꡣ

ôķôķĺ󱳣оķĺ£˹ձ߰ţķ

ΣͻȻֱںĵطôжûлش𡣡˹յľ䣬ķı˹յļš

ǲ׹˹§ķû뵽Լʱı˶ķӰô󣬿ԺҪСġ

ԺҲᣬû£ڹŵģŻ꣬˹ε֤̾ţСʱ黹¶ˡ뵽˹̲סķӵᣬϸİοš

жòܳȥҪĴߡķ̧ͷ˹գڵȻżʮʱļ䣬Ҫ˼뻹ǵڸҵĻƬʮ꣬ԼΨںˣԼľٶҲֻ˹յŻҪˣǸ˾µĺħħ

𼱣졣취ѹڵǿƬŪֻŻųȥҪȻȫҪżСķ˹ǹ𵭵΢Цڵķ;ʱķûʲôͬ

֪𣡡ķƵ˹յĺڷԼĺڷȽţȫɫͷ۾Ц۾

İкܶ鱾֪ʶûµʱ࿴ɣ˹յĻķǰָʹͼеƴĺüŸߴܣıԿˡ

ۣǵÿֲҲԿģСķᶨͷ

ǾͼͰɣ˹ķԴŹšɲڵ֪ʶԺŻֵĸҵ֪ʶ͹ѧϾǰǸҪļҪĿɲֻʵо;ͻֲ֪ʶ

лҪ˵Ѫ
̫ˡ  
                  鷳һѵһ졦

ϣյ˽ȴĽ͵ġζ񣬹ƲƲǣȻ۾ת϶͵͵߳ҶҡʵֻԶòðգҲĳЩ˵ϣ𡣹ɲǱ͸ҶСʨӼɵӶ֪ԷϣʲôҪǹյԺûʹãŻǸ˻ɡ

ѶèСĵЩȽصĵطȥͨսǵʱ˻ǰĸ޴ľӣ˹ԹǸԿ͸Ķ˹ħȻǺԼģǹȻ档С߹ȥžҳԼȻᣬȻ󡣡塣

鴤ǣ˲ںܻԼǲбŰ򣬺ٴ߽ħΣ졣תͷܣƨɰľܡ

ڹûĵط˲ɻ߳վڶ˹ħǰ档žԼЦļ˺Ǹˣ˲ȷ澵ûг⡣ô׿ʲôأ벻׵ĵ˲ҡҡͷٴοУȻͷҲصߣ

ᣬ͵͵ĵҲ֪Ϊʲô޴ľӡ˹˽½̵ܾõĵ۾ϳȻҲ߽Ȼ󡣡Ҳ塣

ʹԼѣҵʹõƼĻõС͹ıӰĶӡ

ߣֱܻظҶңͷԽñӰԼʵʵģԼͺƨ С

ڱطЩĻ棬ԼбҪԼʦ̸̸

ʱ˹ڷİ¶ѹڴϣǳ㲻¶¬˹ڣ¶ٴΰоħҩ˹ոǸǵȥ

ڰ¶ŬҪǹ˹·ʱ̵ָ˹ֱӽŰѰ¶´ȻƽϢ»ȶĺŴӡ

£˹ձŹٴνŰҪϴİ¶ȥ

¶ԹڱĵϣգŴ۾ĿŲڴϵ˹ա

ᰢ¶ͬ˹ȻɽͶĹԻš

ʦʸ⡣Ǹʲôо⡣ߵĹŸոտʼѾʿƻ

ţŹֵĿ˹պüͷ

ʱ򣬴µİ¶ٴϡ

ҪǡҪǰϲϸϺԼԵҪô죿ЩСĵŶ˹գߺСľµıӡ

šƣͷôù˹ոʮˣ˹ŹĻ۾ΣյСͬʱڸԼΪԼĦİ¶Ȼעתϡ˹վ仰ʱϳõζ

Ǹʲô񿴼˹ħԡ

ԷԼϲϵƣš˹ĹǣֻڴߵΧôš

Ǹʦô죿˹գϾղŻΪԷԼУǻŷԼԭϲֻΪϲԷòɣԼʦĸֵEQҲԼҪȻôô򵥵龹ȻҪ˹ħŪס

ô죿ϲȥ׷𡣲ԵƵԸҪֵĶҪ̫⣬üҪҲԼǲҲϲϾԶԷıֿİţɲ˹չⷢģҲڶԹʲô˹̧׼Ѱ¶ȥղžȻڸŪ˹յؿڡ

¶Цץס˹ֻű˯ĽţȻ˳Ŵȸ˹սʵβ˹׼ʱСĵʾ˹͹ͨ

˹Ƶΰ¶ԼţסԼĺ

֪ʦллѵ׷ֵģ˹ֶǺִŵˣԼϲ˾;Բ֣˹յĹšֱվڴϣҪΧԼڵ󶨻ᱻеѳЦܾõġ

ͰɣΪѧġƵƢҲֻǺܱŤʵܿɰģʺġ˹ռź޾ĹǵЦ˳¶Լҵ֡

¶˳ץס˹յָ֣ţȻ˳ֱš

ϡʦʦ˲ͺ͸֪ԼʦֱEQֵû뵽˹ջôֱӵô¶ǵĻ

Ͱɣ˹΢΢ЩķѹԼҵİ¶ŬıƽȵԹ

ʦû°ɣ·˹յЩԣĵţش졣˲ɵۣԼֱĶ䡣

˹ĽŰѰ¶ݺݵ´ײǽϷ޴ٿ˹գѾǹ⣬˯ҲѾ˵ȴ

̶ֳȵײ˲¶¶ƵĴӵཱུĿԹҩƿŴҵ˹գѩ׵ɢںڵĳ޳˫Ƚ𡣿¶Ŭſˮ

ʦߵĵţղʲôô

û£ֻǿֻ͵Ե󣡡Լ˯£˹տŶڵװĳѪ

¶Ͱ͵Ŀ˹գȻԼ󡣰¶ƵǽԹֱðĻĢʱʱĻͷԼ۾Ŀ˹ա

ᰢ¶ǸԹ˹ռԼѧΰѵѹķ

ߣͷߵʦʣôֵֹֹĸоأ

Ͱɣں֧֡Լ·˹ſڴ϶ߵĹ

ţģʦôȹң˷ܵĺСܵ˹ձԼľġ

ú˯ɣΪս˹ѵõĸЦƫƫôࡣ

ߵĹ鴤ǣȻӦ͹ҡԼ˫֣۾ЦЦȻϱӾ˯

ߣ˹ոոչҹͨƵĺִ˹ձ߸Լ°߽ͣͨơ

£Ӵ˹ߵ¯ϸԼƣ׼ڿս

¶۾ֱ˹ƶţ˹ȻûԼ˼¶ĥ£Ҳתأܵ¯ϵǽǼԼĢ

̸ϲƵֱӣֻ΢΢ľֱӳ

ۣ˹տںƾ¯ķеľƱ˹սӹ¶ݹľˮ

ƣǺ͹ô

̸֪ԭԼǺ͹ΪϣעԼ̸ҪΪû˹ƵѪҺ

ôֵģ˹оԤ

ֶ˹ħſԼġ˹ħĻ棬ӼᶨԼľġ

˹ղôӻͬ˹ħأ˹վͲ룬ǵ˲ϲص¸ôأ

׷պԼ˹ŶԼĽӡ

׷ֱԼİ£ȻѪͳûΪѣȻ϶ǵİ¡

ģôðɣģ˹ԼüģӦϾҲ׼׷ư˻Ϭͨ𣬴׷ԷҲͬϾ

֪װĽ̸ΨĽӵģźԼĸŵ

ţ͹ĹϵԽԽԼƢҪȻܲƿڱ¯ϻĢĳˣ˹չǣڵİ¶ǡɰ

֪ģǹң

ţ˯ɣ

˹պ͵ͬʱԼͨƷתͰԼ

Ѿͨ˹գ¶ȻСϱǽǻĢʱʱĻͷ˹ա

˹ûᰢ¶Ь߻شߣȻ£Ӹϡ黹ǶడҲԣӦǽ鶼ܶࡣ

۾ڵĵѾȫϡͨ˹֪¶ǽǡ˹ε̾ȻǸ֡

˲䣬ղŻǽǵİ¶Ѿ˹յߣ˹յֻ֣ǻǲϴ

ɣ˹¶ôԼû۸ɣô

¶۾˹յϴ˹յֻ첲ڱߡû˹յͬ⣬ɲ˹գҪȻֵñ´

ˣΰɣ¶Ͱ͵ںڰп˹ձ۾Сĵţ

ҪϿΣ˹ձǸˣܲͰ͵Լư룬˹ղųڣҲȷпΡ԰¶ֲ¬˹ķ˹պԼҪǴӦĿξͲϡ

н˳ģҲ˵ġò𣿾ʹΣˡţ¶ḧ˹չ⻬ؿںСͣŽ



˹ദôõİ¶۾Ϳ˹û־Ǳ¶ֱס˹յĴûüĻ»ض

лҪ˵дƿӺܾᰡ  
                  ޡ֡

峿ĴݺζĿĴӿҵζ˹΢΢üȻڹߵĴ̼۾ϸĿʱ䣬ֻúܼ˹ְͷ

Ѱʹ֫˹ɫƵĿŻڳ˯İ¶Ÿϣ¶Ͳ˹賿ͣ˹ҪͣµģҪȻ񶨲ҡ

е˹̲סŴСĵĴ·ҩóƿħҩֱӵĸڿٵĻָš˹ջͷۻڳ˯İ¶ȻЩĺ޽ƣ˹ȻŵİµıӸ¶Ǻá

Ϸţ˹մӰ칫ϱԼĽ̿飬ת뿪ؽѡ

Щţ˷ܵġڱǿģ˹ѧģյĲ

ԼλϣȴŵƵĵҪףֻ뿴׼˹ս顣

ᣬƺ߽žͿڸҶǱߵĹ

ˣأôľͰѵΪܺװ˹ս𣿡ǹĵĻӵƵͱζ

ü۵ƣȻ͵ͷеĿα

Ƶ￩£Լ˰ɣôԸԼ뵽

.أڹϣǿƵ־ӸµƿŹʵֻϣܺԼǴľͺ͹ܡȫô͹úദֱӺ͹Եġ

ۣתͷĳֻĲСȸֱú󱳶ŵơ

ָͷֱָŹĺ

ʱ˹žͿĻñŵƵĹͿ˹գͷҲź

˹Ϻޱ飬бۣȻ첽ߵ̨ϡҲߵĻصԼλ£ʼõڹϻȥ

ϿΣе鱾˹ĲĵƣԺЦȻϿΡ

ָߡ

ĵ˲ƣΪħǹ壬ԻִĵĲԴṩѾļ١ŸΪǮֱ֯Ե飬ûִУΰİħʦơûǮĻ˲Իôѷħҳѡ

Ȼգǵ˲Ҳħľöڴǽĸĸ˲ܾʲôᷢ

ߣԼںСڡϵöĵڷཱུȻʵöžУС

ˣ񡣴ȵĿѾСǽֹģ˭Ÿôڽϵܣ

ھưñӵˣܸоͲ߸ŪСҲЩɻ󣬲ܿͱеСעǸղŵ顣

˶ۣڶԷ￴ɻ

ΪѾϵԵʣ˺ܿ뿪Сݣǽֻǰ˹յķԸصѯʺħʯ顣ȻϣҲװҲͷڻȥʱ˷ǳҵĺ͵ܳ׼ҹĵ׽

νıҲм򵥺Ͳ򵥵ģҹСҪ򺣸ȥǰ֡

֣СˣŽĺУƶ

ƣ£ߵĹ䵭ĿŵƣȻƵʵ

˲俨ǣԼϲǰôܺءţֹסԼ΢Ȼ°ͣ߰ĿŹ

Ầ£ֻΪΪ˹ֲӦ֪Σյ״»׼Ҳ̫Ҷ࣬˲ڶǳԶࡣеĵƣӵšʱѾͺֿԵƿʲôʲô

ҲΪģװʦ֪ţָָڰĿա

׹˼ڽȫصģ¶ʲôطбǣװװӻҪġ

ǵġ̸ǡװĽ̸Ž̸ʱֵر

ǣҲʦֱӷۣȻӿŲȥ

ô֪ܰΣգƼææ׷ϹֿʼڹĶ߶

ΣղܣҪΣգڰ¶ҲԸŰ¶ΣհٱĽģҲԸź汣ĵȫţĽŲԽԽ죬ĵҲֻüӿŲŹ

ڰĽֻﱯĵڵϡµĺӰͷϴڵʳѪҺʹѾľ޴õӰӡ

ʲô֮͵תͿͱ֡𾪵ĿǸѾ̧ͷĺӰڹ̫ԵʣǲûпӰӵ

ƣܣѾԼƮĺӰ֮°ѰѵƳȥԶ

ôأűڵصĹָ֦źӰᶨվڹǰȻƵֺԵڲȻΪᶨվ

߿ҪȻ۵΢΢ţõ֪ΣգҲֻʱ䡣

ɵɵĿվԼǰĵƣȵĲȻûüʲôڸͷõߡ֪˭ɱƵģϣԼϲΪԼȥٵվӺסƵӣҲ֪ӲǰѸԼĺӳȥˤҲͷĽð

пߣŵƣˢԼ͵͵ħȡǲģ˹¹Σգصظ֧ħȣʵ֧ħȡߵԼģ֧˹ġòԼʦδ֪

ƲħָźӰ˾ôֻᡣںӰ׼ʱֱŹ͵Ƶİ¶֡¶˹յķԸȹģ˹յĳȵĹǿЩѾı䡣¶ȷȷûʱֱӴӿƮ䣬ڹǰ

ϵǷļȫҵӰӰӦǺܿ죬ƮϿգȻûߡ

ãû°ɣ¶СĵעܣȷӰѾ뿪Ժתʵ

û£ƻʹĴӵԼ·

𣿡źӰߵķ˵Ű¶

ûиõĿͷδĹ켣Ѿʼƫơ鲻İ¶ͷ켣ƫƴ˼Ӵܿ˺ĿԣǶڰ¶¬˹ǰ֪˹յмƻǼֵû顣

ûϵʦʼв¶ѵĹҲЦЦȷǺ顣

Ҳս˹ź۴Ӷʵӿʼ˹վ͸ڰ¶鷢ĹҲѾȫ˹̾Ƕδ֪δĹ켣仯ֱ仯ĺȴ˹ܹ֪ģ˹ҲֻܿԼǰµĸ֪ʶסԼԼںˡػĴ˹ΪδȻҪ䣬ôñ仯Լεս

˶û뵽˹ҲЦܵ˹յߣŵơ

ʦôҲ˵ĻԼħ

̸Ҳ񣬹š

ˣôҲΣô죿¶Щߵ˹յߣϾڹ켣Ѿʼƫƣ˹ԼŪԼʲôʱΣա

û£ڵŸոտʼ仯лڵ֮¡ңΪ˲ͷħòߵ˭˵ġţ˹տٿŻڵϵĶޡ

͵ƾȵĿŷڵϿŶ޵˹գֻ֪Լң̸ʦǴ֪ô

ȻʦôΪʲôΪԼأھζ޵˹գɻš

˹շڶϵͣ£Ȼż

Ҫ֪ҲġҲǻˣҲȥġ˲ͷħɱߵǣֻǼʧȥˡٵΪֹסѪ˹յΪƽ

𣿡Ŀ˹գԼҪˣԼĸףԼĽ̸ڴҶΪǵδԼδŬʧܡƼֱ

¶ֱվ˱ȽԶĵطţֻ˹յӰȻסȻšΪǺڰܿĶޣҪȻƽʱվ˹յߡˣ˴˹ȴİ뵽ﰢ¶ҸЦЦ

˹ļƷħҩʲôӣڹ͵ڼʶΡֻղŻߵĶ޲ӾʹӵվȻЩҡΣȴĻָ

ֻ޾ϴεֻվ˹

ллľ֮ѾȶĵڶΡ޹

ÿȥ´СģزصҲ쵽ͷڵȶʱɡĸ¶޵ѩƤë˹º͵ĶԶš

̫л

ȵȣͻȻʲô˹ռæסҪ뿪Ķޡ

£ɻĻͷ˹

˹մóƴСݸ

׷㣬Ǹ˵ֺصζŸе£סζԺڽҪŵζͿ

޺ĳ£ȻͷСʧڽֵ

͵ƾԼӲãĶ޾Ȼģ̸ʦ񡣶ҿ̸ʦܺͶ޶Իֻ̫֪˹ֵĺԺ߶ԻǴûпԺȶ޶Իļ塣

̸

лȥ٣˹հס¶˲ʧڹ͵Ƶ

ƺ͹ۣȻͬʱڳŵӣĽ

Զ˹տСķӦͷȻٵִķȥ

лҪ˵һ£ǿܿɶģǡƿӾᰡ  
                  ҵĻ

ڶ˹ϴӵ˲֪͵ڽħ顣˹նԴҲֻڵ˲ǰɫЩáȻװģϾ˹նԷħûкµĸоԼﻹסŸء

˹մŰ¶ص֩βΪ˹ѵõļա

ţ龰ٴݣĴҷɡ֪˹Ҫɨİ¶ЦŰ˵Ļϴ£Ȼ˹մɨ

Сʱ󣬵жѾã¶˹ջϴ衣ɾë¶˹ղͷϵˮ顣

ˣΪʲôҪ˹ͻȻʾҪ֩β¶ú֣ϾʱħΣա

ʱ򣬺ܶ˶硣ǺҪδĹҪڹѾѹǣڻȥ֮ǰҪʲô춯Բõġʵı۾¶ѹŵͷƤ˹Ҫ˯ĸо˹ǲ˯ġָôӵķ֣˹յԼİš

ţ¶˹յĻϾǸѪһǸ˯Ѫ

ǺǣǾȥɣ¶ĿɰӦ˹նЦ°¶֣˹տɻӷԸš

õģ˹Ǹ嵭΢ЦȻ֪Ϊʲôǰ¶ܸˡ˹յĦԼգ¶ҲЦŴӦ

ָߡ

ǸѾյĹϰĶѾ֪ûйιĺӴܵڵϣںǺҡѾʧܣȫļҲѾΪծʣµľֻиưܵĹȴûжǮ֧Źǰڳˡ

ͻȻ˫ȳµ˳ųϿţ󿴼ľݡˣҲǹܼġ

ã˹΢΢ͷͷҵǼвθе鷢ڶºմǹŵº΢Цڵ˹õȫǰ˴µķʽ׽Ҳ飬ֻ˲øС

ϰ£æվ

ã𣿡ЩվţʵͻСŶʮꡣҪΪװѼĲƲȫ⣬ڶѧУ顣ԼϼûĻźζ·ﾽȵĿֱº΢ЦˡףôܵưܵĹġ

·֪Σ˹Ȼн񱵫Ȼº͵΢ЦţưܵĹͿУʵҪǿжĸˡѧУѧϰɼΪԽҹǳ˹Ҫ˰ĲҵҲΪ׼ĺ·ܷʲôٲŻûطס

ģոմңԶйص磬׼ڹЩҵļҹ𣬵Ȼļ۸չģݸ˹ЦŽԼ⡣

ֶ£̧ͷ״ϸĿˡ

˹ɫĽװ磬ڷۣҲ޳첲ĹżףǹܼңȻܼ̫Щ𷢱۵İ¶ڽȫЩӵйϵĹʵûʲô֪¶ʵѾǧĻ֪ô롣

ԲȻѾûǮǼҹϣԺú÷չ¡ϽĺܾȫǸղŵǸȵСꡣҹǽԺ󷢼ҵϣܻģʹѾ޷ġ

š˹յӦǹЩȻûʲôʼͣȻȻĽϡ

֪Ѿ޷ģΪʲôܵչҪأЩǮԶȹʱܵӣҲƵչԺΪ¸µĹ𣿡ţ˹ԼĶ޲ĺɫ۾ĶŽ￴ţʹԱߵҲѹ޴

˹յ۾ѹ¶ġ˹վ˹յ󣬰¶ĿԼˣɫ۾ﵴҪ顣ˣǿĸıܹȵ˹ʹ¶ԼǸյĵطĹ¼źͼį·𶼱̶̵ɢ¶ֻҪ˹ģû顣

ֱǧʯѹȵĴĸоŶԷȴƲ۾֪Լǿߡ

ûھýţڶ뾭òȶĶʱ䣬ȷԺԼûиǮĴ͹ԲŬȶԼȻĿڡ

˹տŽȻ΢΢ͷ˿

ô֪ĹǡҪȻĹǩʮĺԼʮ󲻹ôҹֱ͸Σ΢۾˹˵ǹ־ڱصõЦݡ

ôô飬Ҫǿ˹յӣΪ˹ǲǷ衣ҹٴ󣬿ʮڵܹ׬ûչ𣿶ھñͲҪʲô

ôô⣬ôĹʮܹջչ𣿡ﾪĿ˹գڵ϶֪

չΪҪʮյûչͷ˹ЦŽʵ˹ðĲҵɲֹҪࡣ˹մͷԣҪڸܶվõټ򵥲飬˹İպԼĸҵ͹滮

ʲôɵɵĿ˹գѲڼھջ

ȻҪǩʮĺԼȻҲԼ٣ǿպԼҹ󲻻ǵ𡣶ҪشԸԸǩݺԼ

ǩǰ׳գǩɲɵӣϾͷӦ

˹ֱӻͷӹ¶ĺԼ͵µС

۾ٵķźԼĸȻǩԼָԼӡ

ӿʼ׼õģǺԼǵĺ𣿡ӺԼϵϾͿóԼרŰ׶صĲҵضǿԼĲܣҪȻҲø͹ļ۸Լʮķ

ȷûаյ顣ǣǻǣ⡣ϣԺ죬.ŵ˹Цųϣ˹Լ޳ϸ֡

죬..ԼϵǩȻ˹ֵȻ

˹Ц۾ֻǡ˹ϲ˹רͨϷòŪݣдĳйϵ׶عŸӡ

ôҪʲôĲҵأҪ֪ڵľòʲô׬Ǯġɿ˹յ֣ܿĽ״̬Լ¹

˹պ΢΢ǣӰ¶ӹݺļƻ飬鲻ĵݵ

￴ݼƻ֪Ǹƻ˷ܵĽӹ˹յٵķԽɫԽ죬žƻ顣ǿ˹գҪǻе˵˹յϡ

ô·ûＤӣ˹嵭

̫ôĴƻıźļƻ飬˹ջ

ûԴ󵨵ȥѿҡȱǮȱ˶ʱӦֻҪúõİѷݼƻʵȷĻشŽ

ͲµļƻﻹЩŵĿ˹գôļƻӰľ

йоŻ˲ã˲ɡȻѷݼƻŵȻŵƷ

ôҲʧģжɣɫͨ죬ͲмйԼ˷֮顣

ãȻǵĻӦţ˹յıʼûʲô仯

ָߡ

ܿ죬˹հжŰ¶صִģϾļֻھҵʵѡ˹պܸˡ˹ǲֵĻôǿ˷Լͬʱ˹մӿʼս˹ղԼ

ոջϡ˹յİţڵĹԼӦڻŰ档ŵҪԭǿԿԷֹ˲ĻɣϾ˹ѹͲڻִġȻž˲Ҳ˹õġӵ˲ոմħ˹տɲȥħ

˹գҲû𣿡ŴӹսǴ߳˹գ˲ЦŴк

ţ˹䵭ͷ

ô˯Ѿ۾˲ָźĿš

˹бۿ˲ۣȻûͣ£ߵķǻŰڵǲ㡣

Ű屻˴򿪣Ϊ֪Ҳ֪ĳ˾ǴĺҲڡ˼ȻϲأĺӡͲܰúù𣿡ţ˹սµٶҲ졣

ߣ˹հѵ˲Ķط졣ǱߣԼŬͨعصĿ顣

лҪ˵дƿӳ鴤
ͷ۰
Ҳͬʱдƪˣ(*+n+*)~~~  
                  ħ⡢ıӡ
ʱͱħԻ

ԭǣ˹սڣվڶ˹ħԵ壬Ȼ֪𰸣Ϊٱ¶ԼʦĿԣȻ˺šץԼħȡ

ʱѾջԼװųӣ߰ĿŹ

ǰ˹ǸĻڣ˭ỳɸ͵ĵСĽأſ˫ۣ΢Цšȴ⣬˹նֱûкɫ

ôǳϵĹҲֽţ΢΢ͷԼڰȴͳȶµĸо

ȻҪ˹ջţɱǻϧȻûɣߡţͷŶ˹ħʲô

̧ͷ壬ͷϵİ̺ʹְסĿ塣֪ͷϣǷħǸɱԼĸԺẦԼʦˡں޲ɱ̫Сܰռƻʵʵʵߡ

ʱð

úͲػΪɳƣǴӵص״

˲伡СĵĿ塣

ˣ

뻹нµ죡ԵĲĻ

ӰɫΡΡ׼ҿͷ

ǣˣ

ͷȦȦĴͷŪ¶ͫҵ£еħҲץø

μ棬.أǹ΢΢ü

ħҧгݵĳ

ûϳԿܲҵʲôħʾվڶ˹ħǰ

΢΢߽ħ·ħڻ˺ԼΪҪԼΪҵħʯħǰվϸĿžԼ鷢ĹѸƯʯͷŽĿӿڴУȴ飬Ȼϸŵӡ

ʲôȻŹǷħ۾ȴû뿪˹ħеᣬҲૡ

Լں͵˲֡

֪𣬿׷ΪǸϧԼǼʹҲûкڹʵСʱ񣬹ֲáħϹĻ۾ʼտžӣȴͣ͵ؿħɫŤǿԳ

˲˼ףԶԶĿ۾ͻȻѪķħħѾյȫ亹

ħʯ֪,ڵĿӿڴ,ħĿŹ˻ƵĽкš

붼룬ԲģԼħȣҡҡָŷħĿ

壬ץסħŭĺţҪħʯûͱֱȥԼʹҵǸˣԼʲôʸվǸ˵ߡԷħõħʯѾʮ꣬ԼѾʧʮ꣬Ҳ¶ʮꡣ

ܷħʲô˲嵽ߣ־Ҫץס

ܣŷ壬ֱӹħȥʢŭĻ˲ȥ

ôҲǸμӹսʦ˲ķӦڹĻܳʱ򣬸ħٷʯ䱣塣ûסĲӣѹڵأƿӣ-_-.

ҵײƿӣ-_-ʹеħֵڱߣܱסüΪѡ

ʱŹֿʼð̣ɫΪʹͺ¶üΪ԰סԼ֣ʯۣ循ŵľš

ȵԼĲӣȻ󿴿Լ֡ѵʦı˹յĻִγ壬ְѰס

ҽ

ʱٵԼڵϵħȣСĵķ壬ڹע£廹ûüɵطʯҡ

ڵء

ħԹǿģõѾΪʯҵƮŴӹﴩȥתȦʧڡ

ɫ԰׵ԼؿڣոŵùǺģڹЩʱӭƬĺڰ

ͷβĹ̶˹տ˹׼ǰʱȴ˲סֱħԺź͵˲ܳСĵļ߹״

û£ֻƣ͹ȡ˹ɫõĿŵ˲࣬ﱧŻԵĹ

˹ڹ֣˲̾ɫƵ˹ա

أȻᲨأҲİ·ϱơ˼ôϣøӳеô˽𣿡Ź˹Ǽ⵶ŵ˲ࡣ

˹㲻ħԺǻ˺ӵġھͺúöٿսʱϣ˹ֱεĲҲΪð˲ĳӣŵİˡ

˹ֻ촽ȻŹתߡ䵭˲Ķֻĵ˲ཀྵӲᡣ

ֻҪٱƳħУ˹տɲ˲ķӦ仰Ѿܾá

˲ͷŵ棬طŵħУʱУ̾

ѵֱ𣿡λ䣬˲˲ͺϼŻĲ߳䷿䡣

ָߡ

˹հѹ͵ҽȷûԺͻصԼĵؽѡϾ˹ԺݣټǰУԼֵġ

Сѧڣڶĳ׷ţÿľ

˹ձԼħҩڣ߰ÿطĲҵÿ͹ҲࡣѧУѧͽڵ˹վǱԼ׷߸׷ÿϿξǴԼĵؽħҩ

˹մŰ¶ħʦйĿȻԶõħĺıӡ

ţ˹վͿػеĲߣӸꡣڵصĺڸȫҪָͨĸӦ˹տܸϲ

ƾ磡ͬɫۣ˹ߵվȴŵĲƾվŵֱС첲ȣ˹տȷѾܾá

ΪӦõġϥأƾĸŹĺۣ˹յָ⣬Ȼվ

ߵŵĿ˹գʦȫͣȵĿ˹ձߡ

ǺǣȫõģʱǣԺסջԼ֣˹ЦͳɢڳΪ˶ƵĿ

õģƾƾػרŴػʲˣʮүÿ˶ǶģǸԵĹֻҪ˹ոͿԣûκȨ档ÿ˵ĵλҲֻǸλòͬա

ô߰ɡǵʱҲడͷ˹նԱѾվۻ

ǣ·ɿ㣬Ķ˹պͲƾ

˹صƾ׼ڹͽ⣬רŴػʲȻ˳취ѺıŪ

µĴͽǺ˳ģȻ˳ǾͲ˹յүүȺ̰ļһ˹︹̡ػÿĴԭصİٷ֮ʮػڵѾչȵأ˹տɴӲΪֻҪӢħû¡ԽʮүҲæøŲմأ˹ÿܽӵʮۺͽ𡣶ڣʱ˵ǰ¶ػĴڣ˹ղźͲƾôߵĳڹ

ǩķļ֮ػʽÿ󣬶Ҳ˹ղιԼԺĽ⡣ڽ·ߣ˹֪ǾǴź汭ӵĵطֻҪòƾ취õ

ƾԼ˼ƾİеߡ

ͷСĵĿĲƾǣ˹ֱӴӶȥѹԼ͵Ǹſڡٵڰ˹ָӦ¼ڵûǸӡᣬ˹վȵջ֣ȻͷҲصķɻصϷĽ 

ƾֱСĵǵߣźκħͷڿе˹գ΢΢£ܿͿƺԼϢͬʱҲɿ

߰ɣûõҪĶ˹ȻЩʧҲûʲô˵ġŲƾ֮ٵĻ˹ЩȻ߳⡣

õģƾͷ

ڶĻ£˹մֱûлİ¶Լİֲƾ߳վڹſڣ˵ע⡣ҪڷûʲôǶԽ

˹պ˵۹⣬ʽػ¶˵У˲ʧء

Ҫȥƾ˳ӿĽֵ΢΢˹ա

ߣ°ѶԽļҵյĵչ£ãָǰļѾҵ׼ŵĵ棬˹Ըš

񣡡΢΢ƾЦŵ

ô´ټ꣬˹պİ¶Ѿ˵˲ʧûħûб¯жʽŻȺˡ

дϵ˶ԼƾûеĲʲôġյĻε˹ָļҵ棬ʼֳչ۸Ҫڵߣûлμۣȫǵչڼö

лҪ˵дľᰡ  
                  ħټҲ

Ǹѧڵ󣬸ҶѧǼѵõûǸÿֺģΪҪԡ˹ֶʱú֣еѧͬǶܺ档

˹նʱɺûʲôͬ۷ֵȻЩ˹ֵĺܶѧϿεʱԺѵõĺѧԺµĿ۷ڣǼʹ˹ֵѧȻ̲סϿγͷ

֧꣡ëʱ˹ոϣɫī֭˲ȾֺµƤֽ

ˣ߰Ŀ˹գ¶Цʪë˹ձīˮŪ֣ߺİοš

Ϊͻػĳ֣ħٴγ𵴡ҳѧʱҲΪĹϵЩĺͷ꣬ϾӰľǡɵĺҲ֣ܿ˹ڵķӦ֪ʱ˹ֵѧǵҵԽԽԼֶûдĶСȻ֪ЩԼɵģ׷˹ѹܲЩСдЩͱеıȵҵɱŭ˹ս֧ëʡʱΪصĲҵæ˹ûʲôϢʱ䣬ֱҵȾԼ۾ʹԣʹҲ𣬸οƢõ˹գûиÿѧߴͲ

¶ӦϢ¡ôЩܹ˵Ƥֽ̲סó󲻿ˡκθֻҪЩҧгݵţŷƤֽ˹óҪ

ˡ£Щģšţ¶ḧ˹յؿڣԼҲӡ

ģ˹ոŰ¶£Ȼ³ؼΣ˹յɫÿܶ࣬Ȼˡ

Ϊ룬Ӧѵеĸ¶ΪأںȵߵĿȣ˹հΪԼİ¶١

¶£ȻЦͷ

ˣֻҪǵѡ񣬶ܡ밴ԼԸȥɣֱߣνġͷ˹յļϣ¶˹յͬʱ˫ֽĴӺ汧ס˹ա

˹նٶ٣еĿձȻͷŰ¶üǹ΢Ц

û뵽ôˣƢ̾Լǣ˹תó֧µëʣʼѧҵ

Ѿ˹գ¶վں濴ţʱΪ˹׼Ҫõκζڰ¶׷ҸԼİ˾ĹԼںšţǰ¶ġ

ˡ

¶˹նԺ󣬿ٵıɺɫ˹յ档˹ҲϰԵԼԼϰ¶ϢԼܡ

˸ոغУ˲ĳ˸˹ͷɽ·תͷɳؽѣܲؽŨħҩζ

˹պޱĿŸ˹ߣȻŷ⡣дĶ˹΢΢üͷ

ǵ˲ࣿոձԭ¶˹ڵıס˹ô˵Ҳֻе˲࣬ʹǷħ˹յҲֻǸµĺӰաõ˹ղϲľֻе˲࣬Ҳֻʲô͵˲йصʱ˹ղŻ·ı顣

ţҪȥУ칫ңϻͷ˹ʰȻڽİ¶ķ´ϱ־Եĺۡ

СģˣΪ˹տۺÿӣ¶Ҳüͷ˹š

ģͷ˹ת뿪Լĵؽѣ´Ƭĺɫĺۡ

·Уĺ衣˹֣ȥ˲칫ҵ·˹ͬ˲ٻڡ

ô£棬˹վƵڡ

÷ְ˹ûǵ˼ٰɣʵҲǺֻ˼ǲǽĸߺ˹տ첽ţɫ׵ַŶͷȻš

˹촽Ͳٶٵ˲İ칫Ҹȥ

ߣ˲Լİ칫ԣɳͬɫõСǡԱվΤ˹ޣǵɫҲãָʱʱļЪԵĳ鴤¡

˲ڣİɣ÷ְΪʲôѵҪ¸ܴʱ𣿡ĪŵԼֻѹֵ֧ĲĿŵ˲࣬ĪĲߵΤ˹·ҪӰ§š

Ī򣬿ġǻǵ˹ٰɣ˲̾εԼʹ̫Ѩƣӡ

ʱŽŲĴ˹պͬʱڵ˲İ칫ҡ

˼ô£ţ˹վɫõĿŵ˲࣬š

˹ոյõϢħԼʳͽڽŵʱ򣬸ϢѾͨԤԼձȴħ綼֪ħĸ˲ص

ŵ˲Ļ˹յɫԽԽãȻֱԭֿնͲ԰סȻֱͦż΢΢ͷۿŵ˲ࡣûΤ˹޵ĲҲûĵôվţ˶ʲô

ҪķӦ˳ǲǱߣûᣬͳڼžİ칫ƽû˿Ǿ˹ڵӲ˵ġ

˹ÿֱϵʳͽ־ͬ£˲ն˹Ҫ

Τ˹޺Сڣ˶˲࣬Ȼת˹յϡ

˹ڵ˲Ļڵʱͫ΢£ȻžӣԼֱۡѩ׵ֱʲôûУë׶ɻʱ˹մӺóƿѪɫħҩȸɾĺħ˹յֱϣĺŤĴŤš

˹յۣ˲ϸļ¡ڵ˲ʱ˹պԵĳ鴤£ɫҲøӵĲ԰ס

˹ǣӰôøʱħٻ˲ȷ˹ֱϵıǣİ˹յɿȻüͷʵ

ᣬֻӣûǱŵġ֮ǰûٻ⡣ʹֱڳ鴤˹յȻȶ˿üͷû¡

̫֣֮ǰǶûнӵκεϢħʲôʱ¾ۼԼЩʳͽģһôͻȻԼŵϢϣ˲˼⡣

˹տŵ˲࣬촽¡

벻ҲûϵȥģҲٻƽ쳣˹վ˿ûΣڵϦĸоϾ˭ҲǸΪʲôӿʼûٻ˹գҲ˹յļѾ¶

ֱڱߣС˹ճ仰ʱ͵վץס˹յֻ첲ŭĿ

ҪȻƽ޲ˣСͻȻԼղķû˹յ鷳ֱǱˣΪʲôԼôأСԼ벻ףֻǺ˹ղԼǸӡ

ӱǱҪģҪȻǻôӦ֪飿ţ˹մСǵгԼĸ첲Įš

껰˹תߣɲǸ˵ȼҪȻùĻԼ뵽˹յĽŲĸ

˹ʱ˲վסҪ߳ȥ˹ա

˹ûлͷֻ΢΢ͣ

У˲ΰĶ˹

ûͣ£˹տٵ߳˲İ칫ҡ

˹뿪칫˲䰲ʵ˹ôȥ׶༪٣ΪҪ鱨Ҳû취顣

лҪ˵ɨĹӰģպŰɡ  
                  ꡢļ桦

˹ղûֱȥħȻصԼĵؽѡžͷץСۣڲͣķתŤţĶ˹յɫҲԽԽ԰ס

ˣô¶ŵ˹նͷϵ亹Ų

ǷħǺٻ۰Ȼͷ亹ɫҲΪ԰ף˹յȻƽȡҪֽץԼֱۣ˻濴ʹࡣ

ٻ¶£Ȼץ˹յֽĶ˹տš

ȥ˱ȥеĺӣаĺħǷħˣڲ֪ݵʱпܻΪɶɱġȥȥˡ¶Լ˶Էħ۰ΪϧԼֻΪָôڣȥģʹ֪жôΣաǣ¶Ը⣬һǱԼɱôԼô졣

¶˲Ҫ鱨ԱȥҪȻĻɣȻ֪ħôô͸ģǹ켣Ѿ־޴ƫԼҲŪЩҪȻδҲᷢʲô޷յ顣¶µģ̫ġŲİ¶˹ĸŰ¶ͷ

ˡ

¶ԺֻԽԽ࣬ǽҪԵʲôҲΪ֧ŵģֻҪ߾Ϳԣ㹻ģûҲûϵѾ͵𣬵ﶼµġϰ¶Ļ˹ְڰ¶ദ˹ڰ¶ŸԼСը˹ͻȻɱ¶¶Ҳ˹յȥҺʹࡣ˲䱬ըǿȿը鰢¶࣬ٶҲܿ졣ǵ¶ԼҪ󣬼ʹôԸ⣬˹ҲְǸƶСƷŽ¶ࡣ

ʹ˵ߣ̫ԶҲˡ¶̧ͷ˹ղ԰׵촽ְ˹§

ģվԭصȵģر°¶˹ƿ¶

վ¶ó˹յϡ

ţŻۺÿӣ¶ЦŶ˹š

ᾡģվڱ¯ڣ˹ҲͷȻʧƬɫС

¶˹ϲϣ۾Ķű¯ʼĥ˵ĵȴ

ߣ˹մӸͨĵ߳ȻôñӣڸݣȻֱϱǵĸӦ첽ȥ

ǸͨլԺ˹΢΢ͷߵķݣ̧߽ȥţ˹վͿŵĸӣֱӰֱϻŤıǵݸͷȻָŸ

˹˳Ÿղָķ첽߹ȥǰͣ£վ£˹š

ڣɳƵ

˹΢΢ȻֱŶԶϣ˹̧ۿܣڰŵħ粻ɫˣڵðƮűϢҲǸˣõ˹޻ڵ۰ʹڲ֪˹վվߡ

˹տǰ߹ȥϥ£˹׼Ƿħӵʱȴֻ԰׵ֹ

ˣ˹Ȼڵϣ̧ͷɻĿְԼñӽҿķħô˹ղס

ڷñﻬֻеߵķﷴ˿ĵ⡣԰׵ɫŶԺڶ۾ŵĴԵùڰɫ

ڸȫħŹڵϿЩˡ

˹գĵˡҪֱϵıǣΪҪ˱˵ܸߣôôı仯𣿡ɳƵЩͣԸ⻰ħʾ˹Ȼڸס˵ĶӣȻڿ˹ա

˹շԵĦŴ꣬˼ŷħǲӱ򻵡겻ĵڴμ治ȵ˲ǱߵȻԼı仯ҲΪԼı仯̫ħЩɣҪ̽Լ뵽˹շ֡

ֱǿɸӣֻǰΪоħҩ˹ͣ£ż

ûʱԼա

ڼʹͨ˶Կ˹жôľᡣʱ˶ûл˹Լǲ̫ίԼħ˼ǿɲͨ˿ó
ġ

ħ£ֳԼͷЩϡ

˲ķӦɣڴôͻȻĸ죬ħſʵ

ܾٻʱڼ¡֪ΪʲôȻҲվڱߣ˹ʵ˲༸˵ķӦûʲôصģ˲Ҳûʲô

˹յĻִ꣬밲˹ЩַħķӦ갲Щ쳣

ô˹֪ΪʲôôͻȻʳͽؽȿ࣬ģ֪𣿡

ħƽȵ𣬵Ļȴ˹ոɻ

˵ҪߵʱپǣںֻҪȻˡ˹ղû˼ܾãͷܿĻش

𡱵𣬷ħȻֳԼĶͷ˹ա

ǵģˣ΢΢˹չĴ

ִΰ˹պͷħûлħֱͷ˹ȴоõֱڿԼָо֡

˹գȻȥɡúüӵ˲࣬ʲôϢڸߡ

˹׼Щʱ򣬷ħ˹΢΢죬Ȼͷ

ô¸ˣ׼ٴǷħӱܾԺ˹΢΢ȻͿٵ˳ħķ䡣

˹ߺܾãħŶ¡ԼؿϵĹ׹ȴǸָħŽָõ¸ǡ

ߣ˹ȫ㲻׷ħνԼͼлصִģź۾ͳ˲İ칫ҡ

ſ߽˹գ˲Сվɿ㣬ֲͣԼؿڡ

˹ӭ˲ܸˣϾ˹հȫĻ

ţѳϵĺۣ˹յӦ

ô˲ʵ

죡Լ·˹ɳ£Ȼش

˲СǶۣȫɻ

ʲô˼ɻĿ˹գ˹յĻ

˹üͷħͷβķӦ˹հԼͷħеĶԻԼʵظڳˡ

ȷ˹յĽ͡ж̫죬ʹǵ˲඼㲻ħʲô˼

ڣǸħʲôкҪǿ֧ˣϾڵľֹۡҲǺͷħҪԵ飬ĹؼǸͻȻֵĽػ֯ͬϣͿ֮˭ٶȹ졣˲룬ܽµ

ػ˹΢΢ü͵˲ࡣ

֯Ѿֺü£ûκҵõǵľݡʹħдĵƷǵĿ£ȻҲǡֻ֪ǵͷ챻ǹⱩ¶ģҪȻǸ֪֯Ĵڡڶ֪֯״ڶãܲ򵥣ںͺħƤӵ¾ӪôĲҵħ󲿷ֵľöϡţ˲ε۾µĹ󱻵˲ǵڸ

˼εսӼҡȻȥϢ֪ͨţ˹վ뿪˲İ칫ҡ

ʼСǶûлֱĿ˹պ͵˲ĶԻֱ˹յıӰʧſڡ

ߣ˹ձܿˣصԼĵؽѡžͱȴܾõİ¶͵ڵأ˹ջԼͷҪΪɢܡ

ˣ¶ı˹գ˾ôڵϡ

رŰ¶˹̾Ű¶ĺš

ӭˣţ˹յĴϡôȴСĦţ˹յֱ۵ļӴ§Ҫ˹

˹ҲЩۣı¶ڻŰ¶ǡ

лҪ˵죬ƿɽɨĹȻҰ
Ĺ켣
˹յͿԿüŸߴܣ鼮

˹տڸܱԵķԭŪЩõҲɡ

ķŬӴ֪ʶʹȻпĸоʵ̫ࡣķҲûô̰ҪȫŪֻЩԼõʱΪ鼮飬ķѾܾûȥ档ȫģȫõʲôÿ뵽Լסţķ̲סǡ

ķ˹߽ķ֡ͷȥķڿǱѧ˹վ¡

ͻȻ˹յķæͷ˹ķе飬ķͷ˹΢ķ˿ķĪĹָԼϵĺڷ

þûӰ㣬ʮӵķס˹յֻ첲Ž

ôˣҪǱ˿Ǻħķͷ˹пţȻûʲô飬۾ȴŵЦ⡣

ţôǵûĻڵԭĵְɣôǸʱûкأķվ˹գͷĻŨŨɻ

˹յͷķʵķ̽Լȴûж⣬ֻǺա뵽˹΢΢ǡɲʲôãΪλ˼õġ

㲻ΪǸʱкһЩɣţ˹ķ¡

ûУôôģʹ˹ķſ˹յĻСʱɵϰߡ˹յĻķ˲¶ȻɫǺܿջȥ

ʵڵĺܡ˹ԼЩᣬô˵ԼըʱĽ壿

¶ôԵľ飬ķȤ˹ջķ˹յĸ첲

ͷȥķǺӣ˹ոӵľᡣҪ˭ҲűµĺħſĻ⣬ֱԭļ䣬˹ԼļķֱǸɰĺӡͻȻúܺЦ˹ҲЦ

ǱҶѧħҩըѵġ֡ȻǸоãȫ۰ʰµĴҷŵ鼮ʵҲֻҪ˹յĸʶǾͻصԭλá˹ձνţЦſķ

ϡٵ΢Цķ̲סڵҲǺӣԼ˼ȻǸѧŪ壬Լѣ͡뵽ķ

ţλֱߣԲԣ˫۽§ס˹գķ˹յĶš

˹ڵϣӵЩ˹ղûƿķԼķȱʲôķΪ˵Լƿġ˹հ̾ķĺ󱳣оķСʱ

ţֱ󣡡ͷ˹ƽȶᶨš

̣ķͻȻԼѾûеĹͷѪʹȴʹʹԭҸҲôۡͺǹͷʲôȥĳʵԼѪ͡ꡣ˫ٴսķԼôѸԼͲ뿪Լ¿̶ᡣ

ţᣬķܲ˹΢΢üڶķ

˹յĻķŪ˹æɿ̧֡ͷüͷˣķָƽǼü䡣

Բ𣡡ĸ˹յգķ˹յĻŲĵǸķԼСŪҪˣķҲϲ˹üӡ

û£ķĺ󱳣˹վںķ˯Ҳܶࡣ

Ҫ뿪Ѿȴʮ꣬롣´ΡķͬӰ㣬ץ˹յ졣ϴεĳپΣľ

ᣬֱŵġڽû¡˹չ©ľ仰ֻķģϾԼҲȷǲǰĹȥǸпĽּʹôŬҲпܶ㲻ȥ˰

ķʱƻķĽ˯ߡΪ˹ֱԼϴ޲ķ꣬󲿷ʱ䶼ڳ˯У˹Ҳרѡķŵʱ

˹յտĿռڳź˹Ĵ󴲡İѾ˯ŵķ棬ϱӡų˯ķ˹յͺܶࡣֲķϵĺڷ˹ķĶͷӡϸǡȻŴγԼʶ

ָߡ

ʱ䲻Ƿħǵ˲඼ûҹ˹գ˹ҲֵڡѴ󲿷ʱȫڴػĲҵϣʱʱҲԼֱŤ

ǹǵĵڶѧ꿪ʼĵڣ˹հڽϯλϡŸŵѧԺ˹վ̫û˼Ҫй涨ڶҪ˹նĵؽװħҩ飬֪˹յɫܲÿ

˹ע⵽ǸͷΤ˹ҵĺܽŰ˹۾ûбʼǱӦǰİɣ˹ԼﶼЩȷԴӷħԺ˹־ͱ䣬ѧǶСҲ㲺ܶࡣΪҵĺӣѹǶеģûҶÿɹġ뵽˹Щͷ۵̫Ѩе鶼ȷжҪԼСЩ

˹սڣߵͻȻڷ˹պ

˹գգ۾ȻɻĲͷԼߵϽڡ

ô΢΢ü˹տźЩȵʵ

֪ôûܲܰæңֳոշѧԺıȽԶû˹ǿټϵ˲໹Ҫ־۲ͣСֱûҲֻ˹հæε

齹ڣ˹̲סԼѵԼıͰ˹տ۷ֺͶŪµѧ巢Ͱ

ðɣǵĴѲĺǲǱƤƤ׽ȥ˹ڷ̵վ

лл߰ɣԵ˲кں˹ӲߵС߳ȥ

ڻִĴ£˹ղûзֹټüͷûǴĻԭĹ켣ᱻСסķ֮վ̨ǣ˹ɫЩáΪʲôûѵʷĹ켣ʹ仯ôԭ·ҲֻƸôڹӦǻվ̨뵽˹տ첽ڵĵطȥ

ߣڼĵŹټ

ڣӦȥУң¥߳˹ֱӶ顣

ԼΪܶЩؿ

õģҲôΪܻڻ𳵾ĵطҪȻҲᵽڻûȥ̷ҿ鷳˹ȥķ֮վ̨

õģֱ÷·ȳִģȻλӰɣٶȿЩţ˹մͽĸ¯

ô˹գץŰѷ·ۣڵĻոͱҵ̻Χʧ

˹Ҳץѷ·ۣ̹ʧ

۾ʱ˹Ѿڻִĸվ̨ı¯ڡܣ˹ǸλӰĿվ̨

ڼĶޣͣôվ̨ϵǽΪʲôԼȥףҪΪ˳ԼĸȨת̸ҲٻصǸû˿ӡ̷ҡ

ô죿ӣԼϵĶſԼʦ֮Ҳǿиϣû취ͨȡ

˹Ϳɥ

ͻȻֵ˹գ˵Ĳûôֻ΢΢Щߵ˹յǰ

װ˹սڣ֪ΪʲôͨǽڡίӣԼָűǽڡ

˹ֻǵɹۣȻ߹ȥʼĴУ˹üȷֽţ˭ڱʼǱٵħҲôĨǵѵǵ˲ࣿ˹üͷĸ˲ӦҲûиܣϾټҲ˲䳤ְķʽʵʡ

ţڴȥ벻׾Ͱⶪ˲࿴˹Ϊ͹ȻִġڼС֮˹ùպԼ

µס˹յֻֻֽ֣ıԼĺ΢ͷۻʹη·Ժ󣬹ڻصļҡ

˹ճ¯ɿ֣˸ո߳¯ھ͸Ż

ô£ôûϻ𳵣ɿ㣬ŵŹ

վ̨ס档֣û顣ûȹش˹վüͷԼ֪иڡ

ȷȥɡȾ۲ͽԺú͵˲ڼ£ùûΣա

ţ˹ͷüͷʼš

лҪ˵ڽڶˣһ꿪ʼȫƿӵԭ飬ڴɣ  
                  ȡ˻صռǱ

˹պڵִ߽Ĵ˵ߣ˹պڵлͻصԼλá

˹տ˲ۣŲͣĻصϯλáԼλͷԵ˲ŷֵУʱʱĿڸҶ೤ϵĹ

˲ţڰ۾µ۾΢΢ţסеС

ڸҶĳϣں͹

ôٵͷСŹżֵ鼮

÷֡ûгٵǱվ̨棬˲ϣִģҪʰʱϵ֪᲻顣Щǵţζʳ᲻κȤ

ȵĺ͹ߵۣ̫˼飬ڻִǧʷû顣

òǸֵѾںΣգεܾܿġЩͷ۵ţҲֱӷϡ

֪ŲΣյģֱšţϯλ

ǻǻжΣգŹͺǲôֻҪھͶǹؼ

ңܴԻӰ˹սΪΣգϾǸԵĶǣ˹սڡ˹սڶƴıʹ⡣ߵĺĻ£Լ

ҲӦʦ̸̸źĻҲԽԽģŽϯλϵ˹գ˵

ţͬʱͷ

ߣƱŹûżԼҽ̸ŹʱɿŹͺôܵİ𻰣ԼܲȻԴϴεĽ֮Ժ󣬹ԼӡЩ˻ֻͨѣﲻϣǸ̶ȡ۾룬ԼĻ

ϣ˲İ칫ڡ˹Լλϣִĺħνڼ.վ˹Զĵط˹յɱ߿ɲǵĺģ˹ȻҲûкɫȻҲֲ˹ϵڱʲô

ô£ڰظ󣬺ɻĿŵ˲ʵ

ȫħԴӸûʲô춯Ľ졣ȥ˹ϴȥǸСׯ԰ȥʱѾӡ˲߳ǹ

ӦòǸģԸҪҪͲôĨǡü

ߣѡ˭֪Ǹ˵ӣ˭Ÿߴ壬˵Ķߺ

˹΢΢üϵζЩϲҷɵĻɫ·Ҳ˹ղҹά

˹ΪأϺע⵽˹յĶЦ˹ա

Ǹ˵ɵϣε֡ҲΪģעǲϢжϡû˼£˹վͳͬڵĻ

ðɣȻǸ˺ܿɶ񡣵Ҳͬ˹ڣϾǶЩġڵȵȰɣҲǾ֪Ϊʲôͷ˲̧ʾ⺣𻰣Լϵǹӵ

ôͻȥվ˹նԵ˲кתߡɫ󻮳ƯĻߣ˹յƶʧ˵

ָߡ

ڸ߰ķڣħԼϣŹԼǰˡ

ˣ¬˹΢΢ЩĵͷԸҲ̧ͷˣȻܵ͸Ŷ

ħĿ¬˹΢¡

Ҫ¡ռǴڿḧĳħȻ˻Ƶ¬˹

¬˹ʶĲ£Ȼ󹧾ĴԼ·óϾɵռǵݸħ

͵ִģ˹յ֪˼ģ𣿡ûнӹռǣħĶɻ¬˹

ǵģ͹ȥģͷ¬˹պӡȻ׷ħ˼˹Ӧû

˹ǵİ£΢΢̧ͷħӺñӵڶ¬˹ʵ

¬˹˲亹ֽճȭͷ

ǵģ侲Ļش¬˹֪ڲǽŵʱ򣬾ԼҲܰ˹ˮ

ǵãǰѡԸӦ𣿡

ûдӦҲûвӦŬġ˹գ¬˹̲סǡ

֪Ϊʲôħûڻ¬˹ҲİڵϡʣµĿͷħ·ɳɳ¬˹ʼյͷ

ȥɣռǱ˹ûᣬħſڡ

ǣˣ¬˹Ĳ£˳ħķ䡣

¬˹ߺ󣬷ħȻϣҲ֪ʲô

ִİŲħ³仰

ָߡ

ؽڣ˹տٵѧǵҵ¶ڱš

ͻȻֻèͷӥɽ˹յİ칫ϣķ˹յ

Щɻ˹ӿèͷӥȻСĵĴİװǸƯĺӣЩħҩ˹עȴЩѺĶȫ˹սӹ¶ݹСӺӵĵװԵȥȻϾͿ˹պͰ¶ʶռ棬˹óСֽռǱƮ

˹ֽԽ˹յüͷԽռ˹ڼħԺصؽ¬˹ģ·ħҪƬ˹մķҪʮ֮ǰǿ顣ԾǷħԼҲܷ֣ǣڷħȻ¬˹ѱռǽԼʲô˼ǡ

ˣô£ռͻ¶ռǱɻĿ˹

ħЩ飬ǲɵ¡ùռǣ˹ٴΰĻƬԼ

˵˼ǣ˹գ¶ԶԼӲá

ԵݳϷԱѾ뱸ͲõıʼǱţ˹ջλѾͨʼǱĻ

ָô棬˹յĴڷתšӰеĻĻݱߣ˹յ۾ߵķƤҵҲĹ

¶ѧڻæİ˹鲻Ķűͷˮİ¶

¶ûףɻĿԼˡ

վ˹ߵƤֽҵ

.Τ˹֣˹յ۾С

лҪ˵½ˣѵƿӳˣ
ƿÿ֣ÿһҲУ
55555.  
                  ϡơ
ͼڣͺԼϲ鼮θ׵ߣҲ֪ʲôʱʱĴյֹš

ҪħҩΡ治ȥ˹ս̫£˹սڿԼ񣬺ͻĿ̲סҲȥ̾ķŵߡ

ðɣ˹սڵȷܿ¡ôҲǻִĵħҩڣ̰ɣͺãٺ͹ǾôġĽݵļ򣬺ԼкĿ˵顣

ɫЩãվԼѡõļ߳ȥ

΢΢̧ͷŽ߳ȥȻʲôߵĺҲĺǼš

ߣݻصԼҿڡڴϣȻ˯߽ԡҡ֪תʱڴϵļб΢΢£˲ֹƽ

ܿ죬ëʪԡ߳ϰԵſڴϿʼ飬ʱʱĻҪдЩʲô

ţеĺɫϾɵıʼǱɻ£ûøɣԼǴ

ţݺĴ򿪱ʼǱѩ׵ֽ棬ݸӵɻѵǱźܶ궼û뱻ùıʼǱ΢΢üȻѸȻϾЩոµģҲȴʼǡ

ָߡ

ֺԼĽ̸ڻִĵĺߣŷʢ͡

վ̨ʱûзʲôˡ߳С⣬СЩĵͬŵĽӡ۾СĵעܣڼʹڻִģСҲȻܾ裬ıڿܺΣգ÷֪ڽӵǿйħ֪֮ͨʱжôĵġ

ûУװĽ̸ֻǹȥգûзʲô顣Ҫ˹սڼʱϵǾͺѡϾǸʱøոպڣ׵վ̨кܶ˵ġеӣЦСǡ˼ʵܼ򵥣վ̨˶࣬ҪϮԼҲɵǸʱ֣ϲõѡ

СǾᣬĽӾȻΪ˹Ǹ뵽СǸӵľᡣѵԼ⣬Լûн̺ùԺղķ᲻ֱɱԼ

̸̸ͻȻԼҽ̸ܺԴﵽʲô

ʲôҡѣСգɻ۾Ź

̸û°ɣʱĪķѵ廹ûã˹սħҩӦòô˰ɣ̲סԼҽ̸ȷĽ̸ǲǳ⡣

ŹĻС˲ֻ͡صŹǾ仰˹ġԭĹϵĵħҩԼ壿СԼò˼飬Ҫ֪ǰֱİͲöԷͷ

ЩħҩǲƤô˹գͻᣬСǴŲŵɻŹ

ǵģӸ׷Ϊ˹սڵħҩõģԾ˹սڰæġô֪Լҽ̸ʦǰͷǲƿħҩôȣ

ӦװĽ̸÷ְ˹վȻûҩֱɱңѵӱ޹ֲˣȻ˵ÿЩǰСǵ⣬ʹûҪɱԼҲӦûԼɡĿ˻ԵζҩЧʲôġ˹ȴʲôûǵûĻԼƿˮɫħҩûκζġòСǻ˹յǲı˹ԼܹϵǸ޹ָˡ

΢΢Щ鴤ʲôľᣬԼҽ̸˵ֻСǵĻ˳Ӧʦӱ޹ֲȽŵӡ˲䣬ȫëĻҲ֮ı䣬ʦŲ޹ֵӡʹòô죬ЩȻ

̸Ͱְǰ׺˹սڵĹϵôл̶ֳȣһֱûа취ʦǺʳκε飬ҲɹԽԽǶλִĵʱ⣬ĸĸ˺ʦ֮䵽׷ʲô

ţʵڵСԼ˼룬ǸʱԼղķܶ鶼̫֡ʱ񵽵װ˹˺ĶСԼ˵мǿ϶ġǿǷǸ̫࣬ղķԼԼ뵽СǵüͷҲԽԽＫΪ

ֻ˵ǿǷ˹պܶࡣʱܶǲԭµ顣룬ְֻĻһҲô˵ġҲ˵ʲôСǲ߹˹ԭԼ˶飬ԭԼֻǺ棬ڵСЩǲԭ¡˹Ĵٴεı¶һ˵ʹԼĽӹ
ԭ£˺˹սڣǲǣСǵĻͫҵ¡վץסСǵ죬ŵĿԼĽ̸ףôʦΪʲôᱻԼļ˺Ȼʦ춾һֱֱŤķʽˣû뵽ʦڱԼ˺ȻôõĶԴԼͷΪԼɥԼ֮ӣΪʲô

Ҳֻʣº¬ƽѾڣʹò˹յԭ£ľúܱǸûµʱɣٿȽºЩҲΪԵʡ

裿˹սھֻΪ裿գ۾ֻǴƷ𣿹֪Լ۾жôƣǹϣƷҪֻԼĹذ

˵Ϊȥһɫ۾ĺְһֱǷ档СǿԼǺѼģòЦŵ

ںҵʦǹڲʱֻס̵û˵ʱʣҲǽ̸˵ʦֻΪǹ.أԲԼûԼ˹֣Ϊû֤ʵţҪȻʦֵԼ̵Ķȫȥ뵽ƽЩҵһж˲ӹٻСǵֻգգ۾

ôһֱԸм̬ȿ˹սڵģΪûûڵģҪȻھѾڰְߡ񣬹ᶨĶԿԼСǵ

ǵģǶҪҲм̬ȶԴ˹գǷģϣԺлΪѡԼҽӵСԴСҲܸ˹ûб˹Ǹ涾ŵܰĸҶʽԡ

ʱԶԶܹȻż鼮ʱɣôõһġ

ˣ塣Цź͹˴к˳ԼԱߵĲݵϡ

ˣǲڴԷôܵԼµͺǡ

ûߣֱ̫֡ңҲڴ￴˹սǺڵĺĹеıȵɫ鼮ֱץͲϷŵĵ⣬߳űߺЦ˵š

ôСɻĿź

ȻֲиıԼһݵ˹սڵǰʱִĴ˲ٽȡ治ףЩˣȻʹҲд˹սڡ

ǵ˹սڵ˿ɱȰʮ֮һԻִģ˽ڵʱɣźĻ΢΢Ʋ죬żЦš

ǳѣߵʵ

˲䣬˶ûٻʱĻ˶ȷ˵ġңУڣУĽж٣Ǹδ֪Ͼܹ˹дĻռܻĬĬĶڰġ

ңʱ䣬˹յһֱáС˹ǰڵ˲ӣԭΪѧǵĳɼֱ½

뼴ʹʥˣڿ֮ѧҵʱ򶼻鲻õģοѾ༸¡˹սڵƢûаߴ˭Ӧúúһǲںĳɼһܲǿĸġ

Ǹ˵ĸӰʵ̫ر˹֣ǶǹͥѹһСΪ˼ԭĳԱСЩ黹Ǻġ

ԣó˹սԼҲھ͡Ͼİߴ˭ȥҲֻԼεҡħҩҵǸȺԵļ١˹ҲҪѧǵѹֻǼʹҲϸѧԸ

ڹ˵ʱ˹ѾصԼĵؽѡŭŽոյ飬۾ϵƤֽҵʱǸȾԿԵȼǡ

ðɣ˹յʽʼһеķСɰ˹յǹɵĻȡ

Զĳׯ԰ĳдʲôķħ̲סеëƤֽϻƵķħֻµġͬʱͻȻϤĸоͬ顣

лҪ˵Ƶһ¡  
                  ŭ´Ѫͳʦ
˹յħҩΣܲҵ鷢Ҷ˹ֵѧɫ׵ĿԭħҩңǾǱ޹ֹٹȫ⵹ڵأħҩԭϱȵϡãͰ͵ڵϡԭõĸħҩˤڵϣˮƿƬء

񼸺ɱˣɫҲΪáƲŵĶ£ƯˮƬƬڴγɹĻָΪװĽ̸ܸ˵ļ֡ȻСĵղǵģ˹ϲѧǵĳɹƷղڽҵҩڣȫ顣ƼֱװĽ̸Щʲôӣǽ̸ϲĶ

ʱ֪˹ѾߵſڡȫΧڽſڶȥѧ˹ֱð߹ȥ

ǵĽűסôվŵԼǰѧ˹΢΢üֵǡ

˹յȻˮƿƬվͷعҲЩҿ˹շ֮ӣЩĵʶ嵲ſڡ

ƣŵͷַĺӣٿſڵѧ˹ЩɻǽôƽʱǶԼôȫſڡ

Լҽ̸֣΢΢¡˹յע£û취Լ֣ССǾˮƿƬŵĹΡ

˹ͫ£ùǲѺۡ˹հƿſڵĺӣȥЩ͵վڿС

ʮĵطҲԼʮĵط˹տĽ̨汻ƵΣתղʮѧħҩҩ˹յĳ鴤£߽ڡǱ̣ͿħҩԭϣЩѧ鱾

Ϊʲô˹ղ˹ȴ֪˼̤ϡ˹ϲĵط֮˹Ҳѧħҩ֪ʶɳ

˹Ȼûκα飬ǿնͿʼħˣǶôķŭЩȣ˹ջμ£ַסߵӲվȡħֱÿ˹ߵĶΪĩſڵѧȫŭħƳȥԶ

ܺãежʧءǹ޹ʹվ̨棬ԼĽұƻǵ˲࣬ҲǷħ˭ģΪʲôҪСͱȳô˭أ˹վʹԼƽٵ˼ţϣҵȷĴ𰸡

ħҩұŭħţ˹ճغڷħƮţɫĳ衣ն۾ҪȥŵѾˮƿƬƣŵζĺɫѪεεĴ˹յֵ䣬ȴħĹĶƮɢڿС

ʱϢĽǺ͵˲඼ǾĿŽڵ˹գΪǿħΪٵĽҡڻִǧʷǴûзģ˭ԳʷζĻִ顣

˲֪Լ밲˹գҪȻҾҪޡ˲ε߽ȥСĵĶħڿе˹յѪҺ

˹˲űԼ˹գ֪ڲ˹յĻʱᷢħ˹ڵħҲѹƲס״µ˹ա

ԭ˼˹ձ˲ѣ΢΢ħ˲ȼƮڿеѪҺɫĻΧ˹յߣŵ˲Ŀ

ĺͺͬӦ˹ֵѧҲֻ֪ЩȼŵѪҺ塣

˲۾΢΢˸£ϱԼغá

˼˹յĻڵɫȫϨ˹ǱŭħҲ

ǵģǡ˹ȱ𼤶ûôӦúú̸̸Ȱ˲Ļᣬ֪ڵ˹ջڱŭ֮УʱòҪŭ

˹տŵ˲࣬ҲڲԼʱҪȻͻòʧ˹Ŭܸ˳ħ΢΢£ûŷ

ϣ˼Ҫ£ҪȻҪǱҵµˡôԻԱֻʹ顣ľڶȷʵ˹ĵķŭڵĻģʹѧУѧֻҪǱ˹ҵٵԼҵˣŰɣԻúǸʲôʹġ

˹յͻѧǽڣ˶ȫоӽŵֱѣѧ˼ǵɫǱüΪãǱ˹ؽڷŲûڵءֱ̫أ˹ҵǸˣʹ˹յɱǸˣħҲ˵ʲôġ

õģ˹һŬĳģȥƤ￴֣˿һ̧˫ѹţ˲˹ձŭȻڲͣĵѪ˹յ֣˲ൣĵš

ãҪȥԽ׼ҪõħҩĶٵˣڰ֣˹վã׼ǰԽɹħҩԭϡ

ðɣ֡˹ڵǺܺáüѧȥɣԷһˣֲܶණɣܾ׼ܾ˹գ˲ǵ

ðɣСȥɣΣ˹ֻôӦ΢΢ͷԼѡơ

ټϹɣһ˲ġź˹߳ң˲ָվɫЩĵĹ

˼ӱǽ滻֪ѧʱ򡣡

õģ˹֪ĺǲǻ٣ԽҲǺܰȫĵط˹ҺĻ˲ЦŹСԴš

˹۾ŵ˲࣬ѹΣ֮УʲôáôĴˣƫƫЩѹһϡ˹ＫΪǿŵ˲ӣӦҲС

ã׼ȥԽҪ»Ҫʲôĵͷ˹תߡߵƮƣ׺š

˹ߺѧʱû¡ȫصԼң˹Ѿ졣

ڰĽΧ

˹ֵѧǵھʲôŪ鱾ɻĿźʵ

㲻𣿡Űۣ΢΢Щ鴤ĿŹ

ֲȫɣôƵĿź

ðɣʵֻҪǴѪ嶼֪Ӧö֪ʦԴʦͨħﹲͬµĺӣǾʦħѪҺкǿħģÿֲͬǵҲŴѪʦ仯ǵѪҺҲ޴ħǡѪҺȺħһȼʦܰ쵽ǲܵģϾʦڻѪͳġǣʶ±Ϊ´Ѫͳʦǿ˹սڣѪҺΪԼķŭȼ¶ȼߵɫǿɲʲôȼħ̫˼ˣ˹սڲǻѪͳʦôѪ嶼еļ´ѪʦòƺͼϣʼԼͼݽĴѪͳص鼮

ǳɵǿһѪʦħ󡣶ڣǵʦǴѪô򵥣ǿܺħļѪͳܹй¶ȥԺʦҪԵж٣ܹˡ

ڹ˾ʱ˹ҲΪ˳š

˹ֵĹϢڣЩ͵ŸղſĻ档

÷ְװĽھȻǼ´Ѫʦô߹˹֣ǵ˹սڡ˹˿ĸкţڳݴѪĹԣ˹յļ´ѪѪͳǾ޴

ڸӵľᣬԼҵĽ̸Ժ׷һʼαģ;ÿ¡ңеĴѪһ١ϾֻҪ˹ӣǸӵѪͳһǳ˹Ѫͳģħ磬ѪҺȾǸֵýĵط

ڣ˶Ϊ˹յѪͳ̾ѣȴħҩҵ顣Ȼ˲ǲǵġ

ʱĵؽڣ˹ɫڱ¯ϡ

ˣѪͳ鷳ģȻѪͳܺãǼ´ѪȴĵȷȷǸ鷳Ժ˹յоٶᱻע⣬ҪŶᱻΧۡ

¶֪ǣǻѪʦʲôʱɼ´ѪԼ֪ҪȻҲô򵥾ͱ¶ԼЩͷ۵̫Ѩ˹պεš
Ȼ룬ˡôĽʳѪͳ𽥱ԽԽڵȷӦѾǼ¡ΪԼ֪ҪȻҾͻ˵ˡʹǰ¶Ҳԭ˹ղ֪ԼѪͳļ£ҪȻҲֽľ档

Ű¶Ļ˹ԭ򡣼Ȼ궼ϴô廹С˼˹ڵѪͳӦǳڱܻƵԵİƵѪͳһ飬µǿͽѪͳֻЩڲ֪неģ˹Լ֪Ҫǽŭ˹գҲⱲӶ֪¡

ôԺҪӵĵ͵ε̾˹ƵĵѾܵ͵ٵ͵ȥ˹ջԼǲбҪض

ǣˣ¶ɰĻشţ˹յѪͳҪ˹յ˲ҪġңԼߣЩѾˡ

ߣħֽš󣬺ޱʾİϣ˶ʲô

лҪ˵ƿԼȡ  
HPѹ
ߣƿ

ȿӷ˹յķŭ

磬Խڡ˹մŹ͵ƴӱ¯ֱӽħҩ꣬ʼ˴صĲɹ˹ѵ˲ĿҪ;޹ֵëһȼкôõΰ˻ȴҪõƺ͹Լ˹նЩɵ˲ǲǱǽƵήˡ
һ·ϣ˹ɫڵĺ͹һֱ䶳һˮˡڽֵϵ˼ԶʱͻԶ˵һߣ˹Ҫǧ꺮ƺ͹ûôˣǱĸ˹յ󣬲ΪʱԵΣգͬʱҲΪǸԲɹӵˡ
˹մŹ͵ƿ첽߽Խڵħҩϵ꣬˹ֱӰѹ͵Ӹϰ壬ԼдĵӵԼȴվһߣӿڵſڵǽϣ΢΢̧ͷŴǰе̫
˹ղ֪ѾƫƵĹ켣ʲôʱʼģΪ޸оȥδн˹յѾʼЩŪЩͿˡ˹շ·ץסʲôЩȷͷԼ˫֣ǽ׸ɾ˫޳˫ϲ˸ָ߼ħҩҲո¥ǿߣĪļ̸ߴ220ֻ־Žߺߵǰʮ˹.˹գħħҩʦһˣʮ֮֯䣬Ųڹ¥ļͬʱħǾտѡ˹գ˵Ľ壬ʱʱܻЩ㱣ǻ˵˼֮䡣˹պܲȻϵĺ˼ȴźܶĲͬǱٵħҩͷһμ˹˼ͳһķŭУ˼ںǺ˵ġ˹ڶЩͷۣԵģҲҪġ
ķ
ģ˹ŷħԭֻ֡ҪĴ£˹վͿϢˡȻ֪ѣ˹տԲỹǺӵķǣ·ССĺͯϣ˹տ˽ȫһͯꡣ˹ջǿڳصĵӣķҲԺķħȱʧһݵůȻˣ˹վͲڣһȥֱһж
֣˹סҫ۵̫ǲӵеģʵͷħ˵һˡֻǣӵǺ顣ħ˹˵ԵĺӣŽһаȣоһӶԸ񡣰ô¡˹ȴϲΪĹ¥Ļ˹ջǷħ˶ͬһŤִ֣ص˺ͻʶı׷ѰҲΪʲôħ᲻ϧһеѰ˹ȴںеıϧԼꡣ̫ˣȻķʽͬ
ʱ仹˹Ŭšػ˲ͷħ֮黹ûƽռƻֻн̵ǡһԼΪһ߽ԭͱ趨õδ˹մûоԼʲôʥˣԼҲڰԵĿһенȴǵ˲αƣֱ׵ֻΪԼԼںˡ
˹յϣĲ԰׷ڲϡ˹տԼջصŹߵַסԼЩںɫһ԰׵촽΢΢üʹԼڼϵϡſԿػĽָҲ˹ܵش֣վֱ壬˹ǹһЩѪȵǳ΢Ц
ٻʱ˹ָֻǸɱӡĴ·һ̾ͻһ˲ɱ˵ħһ㣬˫ȭࡣ
͵һСĵҪħҩϣһʱʱĻͷһֱڰվڴߵ˹սڡһֱûͣжԻٻҵ˵Ķ䣬ΪЩԼղĳƷħҩı٣ҪΪе𾴵˵İˡǶ˹սĸħҩĳԺϲǸССĽҼעеİͬʱͷŶԷĹ͵û©Էһɱ⣬ǿɲʲôҵС˶΢Цһ£·϶Էһ
ݵĴû𣿡еĵӣ˹΢΢ü
Բ˹Ҳ֪ڻݵĳڣһĴѾڰǰѾˡϰ˹պϤЩεİ֡һ߰Ź͵ħҩϣһɵĽš
ðɣǾչ⻨棬ȻЧ̫ܱ࣬ûҪáü˵ͷ˹ձǿħҩ
Ŷҿкܶࡣչ⻨˺٣ҽһοüġȻҽã̵ѧǲϰһ˵Ʋתȥչ⻨
ܿ죬ħҩˡ˹ʹ˴С䣬һеħҩһȫװ˽ȥԼŴ߳ħҩϵꡣ͵ƹԹԵĸں棬ԼҲڲǴ˹յʱ
һת˹մֽһħҩþߵꡣڵþ߶ٻˣһҪǲ١
һβôѡ˹ֻǲͣСһþСŵĹ͵һװ
ٴ߳þߵʱ˹յѾˡ
˹սڣҺ͵ưһЩɣǲֲӤסһ˹ŵĴӣգŴ۾˵š
ԭԶ˹ձͻȻصߣͷ
ţ΢΢һ´˹ǴӦˡŹ͵һ˴Լһӣվһߡ
û˵ʲô˹̧һȥĹ͵ƹɵĸϡֻ˵з·ʲôȻԼСĵպãȻһСĸ˹ա
ǰ棬˹ձ˿û䡣ƽʱһٵתڣĺ۷һƬƶ䡣
ȻЩڣȴΧһС˹հվβ͵ƸԴſɰ΢ЦվߡһᣬһڸȫҲ˽
˭˹յ۾ڵûһ˿ͬҪһ߽ˣ˹˲жϳԷӦһŮˡ
Ů˴³һѳϵӣ԰ݵպǷ۾¶ҵͷһڸݵָһħȡָ˹ˣʹŮôݣеħȴõȵģû˿
˹ˣͺͨĳƺһ˹ޱ˵Ů˵֡
˹ա˲ҵĻѪ֣û뵽ѾӰȿӳ˰ɡħȣкҡħָ˹գ˹Цţ岻Ļţʱʱ߶£µ۾ִĿŹ
ڰ˹˵Ķ񶾵˹Ȼû˿ı䡣Ͽκα飬Ҳͬʲô
˹ѹվ̨棿ҵĽҲٵģڹ߰ЩζĿڼ˵ıǼ⡣˹պڶ۾ĿŶİ˹˵ĻЩˡ
˹յĻ͵Ƶͫҵһ£˵ı˲ŭĵŶķŮˡ
˿֪ԼѾΣգ˹˷Цţеħʼָ˹ա
ûڹվ̨кɱˣȻ͸װˡû뵽ȴƻˣԣǼҾǶĳͷ죬кɱˣȻ󽻸ҡ֤Լ˵һλᣬҪĥĥġ ˹ɫΪһ˿󣬲Ĵ̶ļУҪԼ䣬ͿһȺΧۡ
Ŷа˹ŮˣŭսԼСȭͷΪԼʦϲĽҾôԭ¡̧ͷɫ۾·Ҫȼһһߺ޵ĶŰ˹ֽԼħȡҪ˹ջûһĸһߴ䣬ȻڵﻹһҲֵһˡ
ǺǺǡ˹ͻȻЦҪϤ¥˾һ֪ŭʱŻеķӦҲҪɱԼ޵˵ʱŻеķӦ˹յЦ˲ԭֻǻ谵İڲɱ⣬˹յЦҲ̧ҡҡָŰ˹
˹ԵĸоΣգͫ׽Ķ˹գ巴ӦѸٵħȾ׼䡣

˹ͻȻǱʲôץסһ˫ֱİ࣬ħҲ˲䱬ըƬڵϣµĹͷ֮ĦϷҵʹʹʹɤ﷢˳
ͬʱ˲ԼħȵĹ͵ƾĿŰ븡ڿеİ˹Լһͷվ˹ա
ֻ˹յһֻ־ץʲôһš˹ֵĽ˹ҲŷҵĲҽ
𣿡Ļһ㣬˹΢΢ͷ޹ĺۿɫҰͬһİ˹һ˵ţ˹յսһ㡣
 ˹ûǸش˹գֻʹĲҽšʺѪҺ˳˳ԭ۾µĿ˹ա
ţ۰ǡ˵ţ˹սһѩ׵֡˰˹һҽУаŲҽеɺѪҺ
Ҹۣҵļң˵ţ˹ߵ˹ǰְԼĿϣЩˡ
˹ûô¹ڵ˹պͷħںϵһ̫ˣڵ˹պͷħ̫ˡ˹Ϊ¿ʼҵĲϵ촽ʼʶĶš
õġڻɱģ㻹еôһ˵ţ˹ɿ֣ǰ˹ȴȻڰС˳ƣ˹յ쵽ǰһ޳ָĵڰ˹üġ
һͬӰһ˹յǰι˲䣬˹վջ֡Ȼóһ׵ĲԼ֡ʱİ˹Ѿ˹ȥͷһߡ˹˳ӵͳһ鿪ʼ
͵ƲŵĿһУûиоħĲǰ˹ȴͬħһǲףֻɵɵĿ˹ա
аšֻҪҾͿˣҲõĵ˲̽һ˵ţ˹һһСԴ
ǣ̸ʦ͵ЦŴӦںԼͷҡ

Ѫ롢˹ʽЦ

ܿ죬˹մŹ͵ƻص˻ִġһȺѧİæ°ڶ͸þ°ںħҩڣ˹ҵʱٵķֱħҩϣСĵİһźáѾָԭħҩң˹ĵ˵ͷ
һжѾŪõʱѾʱ䡣˹հһ˻صԼĵؽѣЩƣѵϵĺۣصİԼ
һֳŶͷ˹ձ۾طŴӰ˹￴Ļ鱨һᣬֻ޳ִӺ˹§ס˹յĲӡ
¶§˹յĲӣͷļϡɫķ˿һ˹յպͲӣ¶Ҳ˳˹յĴһ嵭ǣǼ֮Ĺһ㡣
ˣ¶ĺ˹
ţȻ۾˹ȻӦһ
˾Ϣɣ˫˹ձһ壬¶Ŀŷ·˯һİˡ
ţ΢΢һ£˹۾Ű¶ͷӦ
¶֪˹սۣϵ˹ձߵڣİѾ۾İ˷ڴϡ
ҳ˯£¶ٵȴΪƣ˹ջϡȻȵˮë˹¶ڿ壬Ͽӡ
¶һеʱ˹նšչüͷԿó˯״̬˹պʡ
΢΢Цţ¶һ£İ˹§
ƮɢŵħҩζɫĴϣ˽һʱ˹Ѿȫ˯ˣǰ¶ȴһֱѵı۾һ߸Ū˹ƣ壬һŰ飬еɱһ
ָߡ
ͬһʱ̣ׯ԰ڡ¬˹źͰ¶һı飬ɱĿеı档
ŭĶűһķѣ¬˹΢΢Щվ
ܺãòҪҵǸĵˣҪȻ
ߣɱһ
ĸϵӣ¬˹ƽ˱ŭϢΪħĸڵΪ˲ճشӰ죬ѾܾûпҪİˡⲢʾ¬˹ǰ¾۸ģȻ˹ԼҲǺ۸ֻܵϢ¬˹Ҳţ˹ջܿҵǸ˵ġ
΢΢鷿ڣ¬˹ɫǰڳʱʱ紵ֽŵɳɳš
ָߡ
ʱٵţѾǾһεħҩұһˡʱĵ˲칫ڣ˲Լڣܹˡ
˹հڵ˲ɳϣ˫ֽķСһ۾Ķŵ˲ࡣ
˼ѾһˣǸٻҽҵ˻ûҵִ֪ĵѧһֱսսĹһ£ѵǺǶҪȹѧ𣿡ɫ޹۾ʼտŵ˲࣬˹ͳͬһ
˲ԵһЩüͷҲšһ͸ˣÿյѧǼҳŶĿԺ˹յȽϡ
˹𼤶Ҳ֪ѾˣȻͷҲӦڵȵȡڵĵ˲Ѿû˳ǵʱˣüͷ̾ԴƣĿ˹˵š
˹ŴҲɫõĿ˹ɫõԭΪһǰ飬ΪԼǱ͸뺯˹ղÿȥװΪԼħҩҵ鷢Ϊÿ춼ڻֱð
̫ˣ˭˹أҲɫ˵ţһְĦЩʹĶͷ
ǸˣҲҲǡô˭˹г𣬵ȻɤӣԼɻĿŵ˲ࡣ
źĻ˲۾һ
ҲǶ˷˹ʲôˣʹвϲ˹ˣҲһǱߵˣΪ߾Ҳ顣Ǳߣ˹Ҳһ壬ûǸʳͽĿŵڻִЩ¡ôʣѧʱǼˡƱϵ۾˲óԼǹӣһ˵һ߿ʼ
˼ǣΪ˹ѹȫĴ˻ִģŭǸҪԹˣ룬ȵ˵š
𣿡˹հĸţָߵɳķ֡
ûҲֻ²ˡ˵ͷ˲ͬ˵˵
ΪʲôҲأڻִĵĻ˵ͣ
ڣ뿪˻ִġСڿˣһʼͺܰ
Ҳ˹۾ΣյУ³֡
һʱ䣬칫Ұ
ǾȲ˵Щˣˣ˹Ѫͳ⡭һ˲ſ
Ҳ˹ĹȥҴûоϵ˲Ļ˹ռҧгݵĿһһ˵仰ܹˣÿ챻뺯ûҲˣ˲Ҳ⡣
Ŷðɡ˹ȷأǰûעһͿˡûид𣿡Լ˲΢΢ͣһ£Ȼż˹ա
ûУ˵Ҳ֪ЩűȫֱˣûǸʱ仨ڿЩ׳һֽϡ˵ŵʱ˹պܿ΢΢˹ǡ
˲Щ鴤Ŀ˹գͲö˹ջῴЩűϣʹԷһںͿص˹֡ȴˣסԼǵЦ⡣죬һ˹ֵԺ飬ʹһ˹ҲеҶĸоС۾Ŀ˹գǹ˿ĵЦ⡣
ҵĵؽΪ¶˺üȣ̫Щô˿ûȥ˵ɫ˹ռ˵šһֱŵüͷҲ΢΢š
ָߡ
ڻִĵĽΪ˹ѵõĿɰ΢Цʱ򣬹һ顣صĺħΣĵһεǽڿβûøҶ˹ֵСʨӺСǼ¥
һϿΣȻռ乻󣬹еСʨӺСǶýǰ;Ƕвõĸо
ѧԺѧΧһȦЩĵĿŲݵϰŵһ޴ӡ
ΪʲôɫõĶڹСš
ʲôֻǾý첻֪ΪʲôһϿοʼ;ýŵºֱðֲõԤУǶҪСġһ飬һһεĺħξͽֺкһһĸо
ܹƺͽţǵĺħνػˡһȻŰ׳һ΢ЦƵߵм䣬Ϊ״Ŀڱڲסϡ
ˣҿɰѧǡҵĿϾͽʼˣʲôأ˵ţýһӡǻӦһӷŭţ洫Ұһŭ
ȫ˼һӱȽС鶼˵ϡ
õĺõģҲ¡ҡؽڻܺõıǵģǽҪѧԸһֺħ˵һϵĺڲ
÷ֵڿ㡭ǡָ΢ָһŵĿء
ѧҲǼ循󲿷˻Ǵźӵĺ棬ȫûΣʱĽŸС
ʲôƯǺħǺںɫƤë޳֫ЩŵźͬʱҲ߽Щ뿴
ðɣǵĺ.СΪǽһ֡ʿضźһĶ
΢΢Щ죬ܿƽԼŵĺ
ڶħУһǴ֪ǲ֪Ǿûһ֡Ǿҹ룬ҹһֻۼ˲ſüǲṥʦΪǼҹһȴͬǴѪҹͶĶ޵ĻѪֽѪ룬ŭƢʮֱֵӡһۿ˾ͲǣͬʱҲڵһϲϲжϡϲ˵ĿֱӹѪϲϵˡ˵Ǹ˾˵ģΪҹΪͬʱһƺҳϵʦʿֻҪǱϲϵˣͻԼȥҲò˵⼸ǧѪϵ˲ʮǣʹǻѪѪҲû˿üģһֻôˣϸĽţ󣬺üͷɻĿء
˲䣬˶ء
΢΢üϲֱעĿĸо
ðɣҴһҪһħҩʹѪһ졣
صĻĵ˺˼Ⱥزڻֱִ˹սҪħҩͬʱоΣա
ôǿʼɣҪѧĶħ䣡¶ѩ׵ݣЦžԼħȶѪ˵
Ŷͬ˵ȺĵƣСﰧšܹԤһһֶѵһ졣

Ѫùĵ˲

һ䱻˹ȥѪ˲ͱˡѪŭĻλƵ˳ԣزǸεħҩͬʱҲһЩ
ѪŭĴǣȴ޺Ļӡý֫Ŭάƽ⣬ͬһĺɫķŵëԭǶ޽ǵλʱһźͺ챦ʯһαʯǹһǶĶͷϡ
ѪķӦİԼ׳հЦݡɵվԱߣԶҲԼħҡҡָ
ˣȫõġѾüס壬Ҳõһ¡
ȺͲԶĵƶһۣʱ·׼ǿɴʲôûϵر˵Ļǵ˹ս˵ž仰Ǿš
ˣעҵƺħ䣬һҪѧģ˵ţվֱ壬ħָѪ롣
˶ŵĿţϸĻᷢ֡վǰĶǸҶѧ˹ֵļվں棬ǵСһʱ׼·
¿˹صһ䣬һɫĹߴħϷѪ롣һֿ˲סѪħ䣬һɹħУѪʯһ˲佩Ӳ
ǣԣصﲢûЧеѪֻǻ˻ΣûбøӳٶһЩ
˲䣬ѧĵ˼ͬʱȫأǱġ
ɫӲһ£ְֹ׳յ΢Ц
ðɣðɡҶǿһЦǶġ¿˹˵ţһħ˹ȥ
Ѫڱк󣬷ŭļ֧́ǰ㣬Ȼص¡ԽԽãǱѪȾ۾ŭĿء
Ŷ˵ôǾħô죬ǲǿѪǸľ䣡صһʱ򣬺;ʲôطֱַʱ̾صܵͬʱҲԼôôùһ˵ţٵѾɵ˵š
ģŭһȻѾ׷Ѫ롣
ܲɵģܵвʱ򣬻᲻ȥԼͬܵùģǵؽھСߺСʨǵķһŻʱʱļмкҵķħȹѪ롣£Ѫˣ㼸ɱ׷ءȴѧ֮ȥͱرѪ׷ϣѧȴʧ׷ֱܡ
ֳһƬңڻ𱻰ĵƣźǱĹȥһȺѧͱѪĻյֱŵء
ʱ˹պڼôӵ˲İ칫߳ȻñȽԶȻһ˿˿޵ľ
ʲôɻı۾
Ǽֻһ𾪽һѲɽĶۼˣ΢΢ü֧ڶߣȻ˵
˹ղ˵ʲôвõԤСʱͷԼ첽·ƣ˳Ĵķ򼲲ȥĺڻһ޴ڷҲĶƮš
˿Ҳ첽ȥ
ֱתִڵĲݵϡѧǻڷţʱʱΪ¶С͵ʼսŶԷ֣СĵĻĺ
ģûѪͣķ𣬺ңͷмݲݡһţŭƶʽͼ֮Ƶĺ
ҵ밡ڵħǿʦҪȻǵƵס𲽻ָŶ÷ֵӣҾһֱǽһû£ûôġ˵š
ħǿʲôħǿѲɻҪ˲װĽ̸ԳӵȺƿһ·Ʊŭĺš
ǵģεĻش
Ŷ÷ְڣкͬʱһ
ͬʱںһûעڵءѪѾף˲͵ߡ
ŷŭѪǷ̧׼̤ϵֻǰ㣬Լڣ˶һ
ø˹˾ͿһĻ˲ˣҪһߵĺۼֿķסӭһǱӲĵذ塣
˲䣬˹˿ٵжϡѪǰ㼴ϵʱѾλӰѪıϣ˫סѪ벱ϵë
ϵʹѪ̧ǰӲǱ˹һߡصߣͲôһͲϡʱѾɵˣһߵ˲乻Ǻġ
ڵȴ˹յϣŭѪ뿪ʼٱţһ·ϻͣ˹˦Ƣǿ˹ǿϰݣ˫ץѪë޳˫ļĸͬʱ˹ǿħҲ˲䱬ȻֻһС֣ټܿƵѹӲǰΪŭѪѹ߼ѣ˻ûͣǾȻϷ˹յ¿ѱϵ˦
ԶѧԺѧǺСǼ˽ŵĿţȴﲻκεæ
Ѿɫ԰׵վһߡ
£˹ԼĺѪƴţһһͻʧȥܶණѪɣ˹յİȫҪǱѪ˦˹ձȻˡ
Ѫıϣ˹۾ΣյСȻٴμǿħţѹҲ𽥼Ӵ
Źһӵʱ䣬Ѫĺ֫ʼǼʹȻԼ㡣߰žվţŭŻӡ
Ŷ˹սƷѪ룿̫˼ˡһһ˹ֵѧ˷ܵ˵š
ȥûô򵥵ġٵȵȣҪ˹սԼȷѪѾƷˡסҪܹȥкӣЩͷ۵˵š
ոոѧȫԴŽŵĿŲݳ˹պѪ롣
һߣ˹ոоѪǹӾͲʣ΢΢üͷ˹ѪĶߣһָ߰˵⻰
šвҵСһһ˵ţ˹սץѪëָ
ѪԵ۵ĳ˿Ѫ۾ŭĲͷԼϵˡ
ǺǣΪ°ܽ㣬ʲôڳ߰ɫ˵Ϊƾ㱻ħҩľʱ۸㣿
Ѫб˹һۣ˸ǣʾΪġ
װСһҿֻ˲ʮ֮һѹ㰡ҪȻΪΪʲôû˿ƣأ˵ǣԸֱɱ㡣ţ˵˹յĻŵɱںڵ۾ĶѪѪ۾
˲䣬ѪЩɻˡǲẦģȴԲԼòס
Ҫҷſ㡣ԼΪ֤ҵ˵ôǿôҪҵôɿһֻ֣˹ĴѪĲӡ
Ѫ밲ͷ˼šûйþٴ̧߰ͷ­ͷԼϵˡ
˹պѪһᣬѪǵͷӦˡ
˹ĵͷû˿ɵĴѪıϷˣǰһ׼
Ѫ밲վţ˹Լ
˹һֻ֣һЯСԼġŵħҩζѪҺ˲ѩ׵Ƥ˳˹հϣȻ쵽Ѫߡ
Ѫ뿴˿˹գȻһ¡۾ֱţͬʱһ޴ħǵĽ³֡һϵִƮ˳ѪĿţȵĻͷɫ˹ա
ôѡ񣿡ͳ˹ʵѪ롣
˳˹յĻѪĵԼͷ­ȻԼǰ㣬Լδ
˲䣬ħڵɫĹֿٵƴţһγһµһĶɢɹɢڿѪͷϵѪɫʯҲһĻơ
ӭĵ˹˵ѪĲӣ˹ЦŻѪֻиĸ֪֡
ѪĲ˸ǣĲ˹ջҩơ
Զƻ˹ͬ˲ѵСǡСʨڵĴ£һ˹
װĽ̸Զģһˣֱ˽˹յĻ˷ܵĽкš
ƣΪ̬Ȼ˵ţ˹ȻȵĽסԼҿɰĽӡ
Ŷǵġ̸̫ˡô˵ţǧеܹΪѪ˵˰̾ţƺĿ˹ߵѪ룬Ҫ
ѪŵƵС֣ŵԼ˵ζֳ˺ܾõζٿ˱ѪҲͬƵġ
ǺǡƻЦţĶԺСʨŰۡ
˹տദһһħֱӰѵƷѪıϣȻ䵶һ۾ֱֱء
룬˼Ըȥİ칫һεģΣյ۾˹һ˵
ҲǣȻٸ۲ĵ˲һԼҲˡ
ظЦţŲŵԼļˡ
ƣ˹Ƚչˣڱṥ㣬˳⣬òҪ˹ն˹ϣĿĵĵ˵
װ˹սڣĵĽҰɣƽ̧ԼС°ͣ΢ЦŴӦ
ǳãһ仰˵꣬˹պͼ˴Ŵһ˲İ칫ȥ
󣬹ͺ˶һۣͬʱ˲ϽһδƽһѰѧڡ

ҡ߹֡

صһα˲ʱܲáܰǣ˵ײǽˡһεĳͷǺģȻûдﵽ³΢ЦΪٵؽڱֱͣˡ˹յħҩ滻ħΣѷæ˹ùǺ˹˺NNƤֽõһۣѧڲǵ˲ĵùѧڣ˳ԼҲһ
ʱ˹ԼĵؽڡٵԼİ칫Ƥֱֽһħˡ
¶㣬ǵʱ䲻ࡣңҲȽ鷳Ŀӣ˹ջʼۣһ߻ŻſԼϵĳֻѪ
õģϾͺãװˡְѱӺͱӵһߣ¶һ˹յĴ˳ڴߵӣһһ߻شԼҰˡ
ڿＯϣ¶ٶȺܿ죬˹֮ǰʹӡһܳͰ˹·Ӱһͷ
߰ɣһжôãһ˵ţ˹վȻЦˡó鼫졣
ǣװˣٵ˹յļձӡһǣ¶ҲĵЦšֻҪ˹տģͻÿ֡
߰ŵˮƿ˹յݸ¶һȻһ򿪡
Ϊףϣ;죡ǣ˹վǾžƱһƹˮƿϴ͸ĵɫ˹õϡ
ǵģˡɱ¶ЦţԼеˮƿݵ˹ǰ

˿ֵһһͷƿħҩ˸һɶ˻ûüˮƿϣѾʧ˿
ҩЧٶҲܿ죡˹յ³õĵͳ
ǵģװˡҿԿͬһħҩˣҿúˡ̾ĿԼˣ¶ǽ
ˣ߰ɣ˹߳ȥ
¶ĵĸ˹պ棬ֻؽڵĵƹɣ˭Ҳ֪ղʵˡ
˹մŰ¶ٵ߹ִڵһȣڼƤƤͷѶ棬˹պͰ¶ȴǹĴһһǰ˹ȥֵǻ
ܿ죬Ϊûκ˹պͰ¶ҽŮϴ ˹ղ鿴һ£ҽﲻ֪ܵȥˣ÷˹¡
Ǹſڵˮ裬˹հѰ¶ƣȻʼ𣬱ϾѾܾû˵ˡ
򿪡˹շ˹˻˻϶βƯڿҪһðһ亹³һͨ˶ûУһ顣
˹յĻո˵꣬˭̾ͿʼԶ⣬һͱһǱܶΧסˮ˹վԱ߿˿û˿ԥľȥİ¶ҲһǣһǿԿƿߣһǿƶյѪ˺յƮ˳ˮţ˹СĵܰסԼԷЩǽ϶İĶŪԼ·ϡ
ꡭꡭ
һأ˾˽´һͷͿһصİ׹ǣһЩණЩҪ˹׼϶ͷҲصܵ
ģǡ̫ˡѵͲ֪ɨһ£˹ţȫ˶Էĳ׶ǰ¶ǵε֡ƿӣڵ˹ѾͨˣǺħһġ
ˣ㲻һǸʲôᶮôɨ¶ʱرɰʹѾܶǰ¶ȻϲԼ־ı顣
ģߣߵֱܰԼ˹սŲմصƮȥ
¶Цĸ˹ҲѧڰƮŽȥ
һᣬ˴ˮ߹հ˹յҵȺһ·Ĵš
򿪡״ǰһĹţ˹ٴ˻˻˵ǻ
Χܵ߿ʼУһһҵĦУԲεĴűˡ˹ֱƮ˽ȥԵľʯ񰲾ȴ͸ϵߣʽʪĵߵˮء
վ顤˹ֵľ޴ǰ˹ٴ︹ǧǰЩ˵ۡҲֻ΢΢üͰ¶һ˽⿪ħҩкͼ˲˵ٴγ֣Ǹոմ·һĲ񻰡
ˣֻ߹־棡ָŵ첿˹üͷ߰¶ʾСġ
ˣİɣ˵һߣ¶ЦšλȻ˹ղҲԶͻ¼£ʱԮ
˹ĵͷȻеעȫ顤˹ֵĵϡ
ҵĺ֮Ȼ֪ķٻ߹ֵ䣬Ǻû˹Ѫͳ˹գǾú顤˹һݡ˹վɱȵѪͳοԼһ˼߹ҲṥԼ
ģ쿪ʼſһɳɳУ޴߹˳۾ţ·ƾ˹յĶжжһ
ź顤˹һζЩͬȷĳҼΪǿ󡣡߹ֵľͷΧ˹ת˼£˵
ں޹ֵԼǰ˹ղʧ߰΢΢ǡ
ôرΪʲô߹˵һߣ˹շ·һš
㲻Ҫȥ˵ԭ򣬵Ȼġ֪ĽƻԵ޹ʵİܻἤԷķΪ˹վ͸ܷĴˡ˹ֱ˵⣬Ȿ׳֦νҲǲҪֻΪ˴߹ֻɵķʽɲ˭ġ
߹һֱĿ˹գһʱ䣬Ұֻʣˮ߹ֲ˹ȻҲ˹ղһߵİ¶ͻһֱվ￴š֣տڣֻ˹һڰħȣһֻѪһֻ߹ֶûжһ¡
߹ֺܿЭˣϿ˹յͬʱҲΪ˹ԭӵ˼ǧɾֻǧǰ顤˹ֺǰˡ
ǩ֮ԼҸɡȻһҲҪʲô飬ֻҪúó˯˯˳ԾͿˡʵ˵仰ʱ˹ԼˡôŶĳֻŵһֱεģרΪṩʳ֡˹ʲôû֪ġ
Ȼ˹ոоôµ߹˲俪ʼðۺɫĿˣѲԼ۾ˣʵǣںܾõδ˹ձĳֻ辢ΡȻڵ˹ջ֪
õģҴӦҪ󡣵ǣÿʳһ٣ҲϲĻһҪζž޴Դ߹ֿͷ
˹տ߹ֵĶ۽ֱĿһߵİ¶ŷ֣ԼСѾ͵Цˡ˹Ƶ뵽ķΪŰﲻܵİɣ˹վúпܡ
ӢûбҸǮˣҪС˼ҵĳȻҪġһ˵ţ˹ճԼħȡ
仰ĳ߹ֵķۺɫðĸˡ
˹վƮ߹ֵǰħȵĶͷ
˹.˹֮ǰǩԼ˹յĻħȵĶ˿ʼâγһƯ˹պ߹ֵм䡣
ң޷ӦǰǿǩԼʱѣ߹ʱѾû˸ղŵСĿſеĻ£ĴһɵͻԼԡ
޷˹յר˲ڽĶͷɫճĻ³Ķͷϡ
һнʱ˹ղ˿
ӭҵļͥ޷ŵħȣ˹ʱ¶һ΢Ц
ллҵˣһ˵ţ޷СһָֻϸСߡ
˹յĵ˵ͷ޷˰¶ϣɲһֻǧûϴ߹Լϡȥ޷ǰԹ˹Χܿһᡣ顤˹ֵԸ˹һʲôţǲ֪ûбķȥ
޷顤˹ֱ㣬ʲô𣿡ʲô˹ֱʶڰ¶Ģĳ߹֡
ûʲôˣһСţԴʧ֮һֱҲû˭򿪹Ҳû»˵ǼСԴ򿪡һֱûкǰǸ˹ֺ˵ίİͷӰ¶С߹ֿ˻ᣬȻ˵
ŶΪʲôҪң˹΢üͷĿСԺɰ˲ٵС߹֡
ҾǼСźܿܽȥĵطǰ黹ڵʱһ˵ԼȥĵطֱˡŤ壬С߹
˹ˣ⼸ǧΨһ顤˹֣һԼֲ޷Լ
ȥɣ˹նС߹˵
޷ָ£˹պͰ¶ܿҵǼ䱻˵صСţڰ¶޷עƿȹرǧʯš

صᡢʯ

Ŷӡľͬһڿռ䡣˹һȵ߽ȥŲͬѩɫʯǽ棬˹΢΢ü
ˣվ˹İ¶ַǰЩżýǰ˹ա
˹ձ¶Ľӳ˼оѣɻĻͷȥֻ¶һַǰĿУʲôסһ
ô£˹תֳ¶Īļڿеȥûκ谭ľץס˰¶֡ǣ¶һֻȴȻڿС
ǲб磬ֻһ˽ȥˡǰǿĽ磬¶Щĵ˵š
ԣҲСһ˵ţ˹մӽ˳ȻѰ¶§˲˰
Ҳˣ߰ɣ˵ţ˹§Ű¶ȥ¶Ҳ˹յĽŲ
ǳʶԵģ˹ǣŰ¶֣˹ȥԣܺͽ˾ҵĦˮһĲƴ˵ֲɢţȴĽȥˡ¶˵ЦˣϾԼ˷ֿر¡
ܿ죬˵ȫ˹ȥˮĶʧ
Ŷˣ̫ǿˣһֱڰ¶·޷ʱŴӰ¶һܵľ;ϸС延Ťţ˷ܡ
лл޷˹յĶС߹Ӧ
̧ۿȥ䲢ܹʮƽССĿռڣȴֻһŴ󴲣ǿյġɫɫѩɫķ䣬ϵı˺ոһƽڵıǱƿһĵ浥Ҳŵġ
һУ˹ЩɻѲɵʲôͻ¼ҪȻôӶһţ˹ߵߡһ£ûһ˿Ҽŵ¶ȣĸոһǣ˹ȴԺȷѾܾûˣΪССĿռûһ˿һ
桭ʱֹͣģ΢΢оһħ˹պܿóۡ
ⷿ䵽ʲôãǿʦ֮һ.˹ֿɲԵ޹ʻôһõʱֹͣҡ¶ŴϵƷɻԱߵ˹ա
˭֪أѾǧ֮ǰˡҡҡͷ˹Ҳ޽˵
¶΢΢üǧǰòѾˡֻʱЩʦˣҲ֪Щšһţ¶ʼŴϵı죬ǼǵõԼڴҵҪҵĶǼ飬԰¶Ҳԡ
ӣһѹĺۼԡ¶ʼûʧŵζЩʲôûС¶ְͷÿʲôûС¶ţͷһֱӡ˴ϡ
˹պЦĿŵİ¶ȻƵ˱𴦡ȻֻһŴ˹ΪǰڵĶټ򵥣Ҳһ˴Ʒĵط˹ѩɫʯǽϵţһƬѩ׻Щۡ
ĵ޷¶˵ϣĴѰˣҲĵļϸСڷڵţһط춼ûзŹ
ˣ
˹޷ĺ˳ȥֻڵ޷λڴűϵһȴŰ棬ľŤš޷˹ðγɵĵһ˹ձԼ嵽ˣסǣԼڳ鴤˫¶ͬʱٵĳ޷ȥȻһѰѻС߹ָ˳
ʲôκ˦Դ޷˹ֱ˵ʵ
һӣˣɫĺӡŤ壬˹յϣ޷˻˻˵š
˹û˵ʲôͷоװ塣ԣڵĵذ嶼ƽһ飬ǴʯʵģҪ̧ɲףοܿѾ˱ħ䡣
˹ãΪƣĺȾԺֱһı˹ٿ˿Ǹܱ޷ȥСɻָһ£ȻԼħȱȻš
ˣСЩϵħȡһߣ¶˹Ҫ飬ЩĵѡϾһʦҵԼϵħȼʹΪѪİ¶ԼҲ֪жѣ˹ʵһݣֲð¶Ҫôġ
ţõģ˵ţ˹վͰһֱûùǸӿħȲ˽ȥ˳ͷһûκζħ
ǣûһᣬڵĵذ巢һҿʼƶ
˹պͰ¶һ£ȻͬʱΨһƷϡڣмռ˼ռĴ⣬µĵذ嶼ƶ˹ſŴǱ̶ڵذµ֧ϵġذƶûлܳʱ䣬˹ջûаô̶λоذѾкˡһͬͷһĶһɫĺͣ˴ߣ˯ڴϵֻҪ־Ϳõ
˹պͰ¶һۣȻӷڴϣ˶ſ˹ϸļһ£ֲûʲô֮ĶŷĵĴ򿪡
Ķ˹պͰ¶ϣôܵı澹Ȼֻһᡣ
ȻȥԺõġ˵ţ˹հŽ˻ȻԼħȣذٵĻָԭ
õģˣ¶ͷ˹һӴ
˰ԭķʽɵľ߳صҡص˰ǸʪĴڣһ·ϣ˹ֱŰ¶÷ɵķ˳ȥ
˹տи߹ҵٴο϶Ǽڣеʱ䶼ֹͣġͰ¶ǰҹţ޷ʵûöʱ䣬ǼСʱȷʵȫֹͣģ໹ֻ賿㡣
˿ٵĻصؽѣһϴ˹ֱӵڴϡȻǱﵽʲô˯˵ʱеǡ¶ȻҲ˹յߣĻ§˹ȵ壬һע˹յ˯
ָߡ

ڻִĵ˱һŵȫͣ˽Ųøոճ緹ȫ˹ȥ
÷ְǰһУڳ仰治֪Ҫ˵ʲôˡ
ΧѧǾֵĿűڿе飬Ҷ˹ʿʯˣ͸彩ӲƮڿУǽͿʼΪŮϴҵ©ˮŪʪĵ档
ߣܺãһصĹ¼ĻִĻǶֶѣҲ˼Ӧȥ÷һε档ҵķ̣Щǵ˹˹գû˸ҶԵ˲˵ˡ˹տűʯ˹ʿɫõֱ綾Һһ˵ţʶİԼ˹ֵѧǵס
ССĵͬЩµվ˹յ󣬿ƮڿеĽӲ飬ɣҪһˣһѾˡ
Ŷǵġ˹һĸһ÷ֵİˡ˲İΪκƣ˵š
ˣȱ˵ЩúǶȥԼϢҰɣǻҪ취κ˹ʿ˵ţڰĸѧԺѧȫҪ󼶳ǻȥ
ѧҲϣҲ֪ڲܵʱʵĸڸԵļԼϢȥʱСĵĻͷ˹һۣȻŵĻȥԼϢҡ
õģǺҪݣ˹΢΢üվڱʯ˹ʿ߼ĵ˲ͷ˹ա
ңǰ͹ƽͷǹǹҵĽһǰͱˣݵĿһգʹڶԽͷҲ򲻵ҪĻõ˹ؽֲݳС˲ⶾҺ˹ĸ̾˲ȿ۵Ҷеıʯ̹
Ŷҡ˰Щ鶼ǲסǾͰ˹ؽˣϣܿݳ졣ں˹罦ĶҺ˲ԼĶͷһ߸̾һ߶Ҳվһߵ˹ؽ˵
õģģһᾡġ ˹ؽɫõĿűʯ˹ʿȻŬڳһǳ΢Цͷ
ðɣԽԽȫˡ˹Ѫ븺ڻִѲӰɣҲһǿħﰡ
ȻΪҵѧǵİȫ㲻˵ҲġӣǺˡ˹յĶһֱڽȻ˿ûо
˹պ͵˲ѱʯĳֻͽҽȻ˹ֱ˹ֵĹϢڣʱһֱǽչ˵ģûôʱ䡣
̸һصϢҾͲڴſڣһŽԼҽ̸ƾվ
Ϣˣе˹ǶЩڿ飬ЩԲš¯ϣ˹ڰ˯ĴҲ̶ܴϰСǵĲ
˹һͿǲϻԼҵԭ΢΢ü˹ĵƵļȻߵѾΪĵѹ˹ߡ
ӽ쿪ʼǸҰϿΡȥﶼˣ¿κԹԵĻصϢңǾ԰ȫġ⣬˹ḺִܵѲӣȻҡԣȫõģϾ˹ֻ֣ᴳĸҶࡣ𣿡һַ˹ϸںë˹һ߿Сǣһ˵
ǵģ˹սڡСǿٵĻشţͬʱҲ˲١
ǳãȫ׼Ͽȥ˹͵Ƹߣһվɡ˹ʾϣ˹մȥ棬ƺ˹ɵĸϡ

С쵰ħ

Ѫ뿪ʼѲӻִѾˣڼûзʲô¼ǰڣ˶һɽĸоƽʱȻȺϲһ
죬ʡڻִڵĴҩֲڣ˹ֺ͸ҶĲҩοʼˡ
ѧԺѧվߣϰһҶƬʱʱһµĪҩĿţֲŪ¡һߵĺŬֲҩ͹һЦŻᶯľ޴ҶƬ
˵棬ɫĿźļΪĵĹŭĲ̲סǰҩһķѣҺһǺǿģӲǱסˡ
ʱ˹ؽôһ߽˲ҩ
 ˹ؽùߵһҩ
ˣҪѧôΪݻ衣ô˭ܸңʲô𣿡 ˹ؽ΢Цʵ
˲־ٵĸ߸ߵģϵıʾѾҶӡ
ðɣС㣡 ˹ؽڰͷʾش
֯һЩȻſʼش
ݻ߽ݸʹЩʯ˻ظǵԭ״ǳΣգݵĿκ˶Ϊɥ
üˣСܡҶʮ֣˹ؽںԵķǳĽ𣬸˵ΪҶӷ֣Ȼż˵
Ҳõģڵݻֻ硣ĿʹɥҲǻԼСʱˣǰվ㣬ǵĶףһҪˡԼϵĶף˹ؽʾѧԺѧöףվǰ档
Щ˷ܵĴöףŴĴ̶һ¡ɰĵüͷĶףȷǲǹɾȻŴЩĴϡ촽ӣӲĹЦƵĵ˹һۣȻͷƲһߣҪϸͻᷢ·Сʵˡ
ˣʵˣһ¡õģڿҵĶ˵ţ˹ؽһְסһֽץסݵ֦
Ȼ󣬽ץסġγŻ֮ľǷ·һĴ̶
ŶܵסԼĶ䣬ǿֱǿµļС鸹ţͬʱǿһĵơ
ЩͷΣ˽Ŷ䣬ŬļԼ˼
󣬰һΪů˹ؽҲüͷȻٵİѻڼеݷŽһٶ
÷ְ̫µļУ̵ĺл¡ԼЩĶ䣬̾˵š
ðɣ֪ݵļкܿ¡ǣ˺ǣץݣȻγҪ֪ǻкܶҪء˸ۣ˹ؽͬĵͷòӦԼͯʱڵǶʱ䡣
һµļУһſݵ类¼ҡѧԺѧҲȫĤӲһ죬ʲôУƵָΪҧ˹պݱһ٣Ȼħҩκָϵ˿ڡ
磬ִڵӦҡơٴξ۵һʱ䷢顣
ñܣ̸д㡣һƻеĿڵ˹ϡ
Ҳ̫ˣôᷢ飿ʦ֪ܲôʦҪʲôյİŸոճ겼С
Щ飬̸κϣ͹ԹԴšҶԽ̸˽⣬Ҫõǣһֱ˵ġ˸ƣƺ˵š
ͬһߵĺӺ鼮̧ͷŵƵĻ
Ŷðɡֻϣ԰ʦҪ֪̫ˡڰ֣Ͷˡ
Ǹʲô󲻿ˡ䣿һֱû˵е飬Ȼ󷭹ָļأɻźȻдһЩǻǺȫ档
󲻿ˡ䣬һĴ̹ǡе˻ʹ಻첻䡣һֱӶбе˵ļ˼Ķ䣬еˣʩߵͼ£ħһɹʹã޷ָֻп˵Ľ䡣ҲµģߴֶУֻһ³⣬ҲѧϰЩֻǻϣٶ򵥵Ľţ˵ʱ򻹿˹һۡ
Ŷ˹սھȻھͽ󲻿ˡ䣬ΪʲôҺѧαѧĺȵĿŹȻǾòƽ
ÿ˵ݲһѧĶȻҲͬǶڰ¶ѧ˴Է𣬶ңħʦûнǡ˵Ҫǵħ˵ھѧΣաӣͷš
˱˰̾
˵㻹ѧʲôħ䣬˵ŵһߣȤһ˷ܵĿŹ
һʦ˵ˣֻҪԼϵˡҽǣҵĻûɡһֵİħػ䡣ĺѧҵػŸոһģİ׹ˡɥĵͷɫЩãѧϰħķʽ̫ϲˡ
ػ䣿ǲǸ߼ħҲѧɻĿŹ
Ȼػ䲢ǽħɵģǵľһĹػԼͼˡѵľֻҪǿңħͿɣҪһ̡еڷСһԼĸо˵ţԼ嵽ˡ
һ׳һŹôûͷСʲôһġ
ͰɡǾͿˣŹļ򣬺ǰöשһ鼮صĴ˹壬ȴ֪ԼѹĲ
ŶС־ҰʹһεԼļ
ˣкҿŮӣúúöһˡ뵱˹սڣ̫ˡһ˹һζԸ¬˹ʱ龰˵š
˲ЪˣǾǲᣬʦһܲҪźĿ˵鵽ܣҲȹǻ
ǵȻҲ˭Ľ̸ƽСԴ۽ǹ˵΢Ц
Ҳһ˼˵һߵĹϰԵĿʼ
һ̸ҵģŰɣŹߵĺš
ҲȥʦҲһӦҵġüõĵ˻ȥ
ǣԩһγϰദģʽһֳԼһԶԶĽ£ۻһ㾲Ŀš
һߣ˹ٴյ˷ħٻڳ˰¶˶֪뿪˻ִģܵĸֱϺħӡǵĸӦٵĸħڵĵط
ˣ˹ۣڵϣɫĵ۱ڵϡھǰ˹¸Ժһμ˷ħ
ɣ˹ħûжֻǰԼϡ
˹˳ŷħĻ̧ͷ˰ڷħߵһӣ΢΢ͷȻվŻĿΣĺۻһɫĲ󰲾ڷħ¡
֪Ϊʲôռǽ˹ħ˫ֽǰڸǵ˹ߡ
˵ʵҲǺ֪Ҫʲô˷ģعӾͿ쵽ˡ˹۽ǵʹĿԼͷħһСϵ֣Ȼ󵭵Ļش
һʱ䣬ͻȻ˶û˵˹ҲģͷħĶš
˹˵˵ļƻɣħðſڣм䲻֪Ϊͣһ£·̾һ˹ա
һУ˶һ浽ǸʱȻ֪ʲôʱԼó֡ڵ黹ûʣȰź˵ɡͳ˹Ȼ˵ţԼñӵס˹ҲͲʱʱüǹǡ
һ󰲾˾Լõһ˵ʱҲһ߹˹û˿ż
㡭߰ɣ𱻵˲෢ˡһħЩ͡
ǣˣħĻ˹վٴηڷħǰһȻתߡ
˹׼ߵʱͻȻоԼӱסˡɻĻͷͿħŵɿ֡
ˣ£˹תɻĿЩŵķħһţñӵԽԽߣ¶ѩ׵ݡ
˹տһᣬħİΧһĪϢΪղŵľٶ¶Ĳ԰ָҲĽš
û£߰ɡһ΢ɼĲħƵȻ˵š
ǣˣ˹յĻشȻת׼뿪ڿҪߵſڵʱȴͣվһᣬ˹ֻ߻˷ħߣȻע˸ղŵλϡ
ͻȻһЩû˵ꡣĿϣ˹һֳ°ͣ˵
ʲôħ϶һ£»һˡ
˹ûлشħĻһֱķħЩٴζһ塣
һС쵰֪Ƿ֪أϷʰĿŷħ˹ǵЦҲԽԽ

ϡ޲ĻƬ

˹յĻħղŻڶһ¡¶˫ֽץԼ·Ҳļ
ʲôָ״̽˷ħԼģĻԵڲšһ˵ţҲţ·Լ
š˹쬵ķһΣյϵϳ
һʱ䣬˭Ҳû˵˹ϣĿŷħĺǱŭȻ˹ںȴûʲôֻĿſʼķħ
ֽħվһߵ˹ա
Ҫһӣħ΢΢Щվ˹յǰʵڿյĽġ
һܵƤĺӣµ˹ձ΢һЩȻÿԶˡ
ΪʲôҪҪһ˵ţħ̧ǰ
Ѿûϵˣ
˹յĻû˵꣬ħ͵ץס˹յļ򡣼ָ׺ݺݵƤֻϣ˹տԺԵĸоڲ
ħܷŭھĸﻹŷ·𱻴ڸһľǾ仰ˣǺݺݲ̤˷ħǼʮʱһһ°Ϊ˶ȫһĲֵ
ûϵ㻹ʲôħҧгһһ˵仰ץ˹ռٴμӴȡ
һû˵أȻǰûϵǣѾļ䣬Ĳˡռ̫û취⡭ϵʹ˹΢΢ü
ʲôħڲţ۾͸ñӽĶ˹ա
ܲɿ۵ģץסħԼϵһֻ֣˹յΪΡ
˹յץסħݵʱħ˲ˡ洫¶ȼҪƤǼʹҲ֡ϤĴУ䵭ȴųһħʶķֽץסԼϵֻ޳֣Ȼıס˼ʮˡôĽҪԼһ
˹հԷħţоڲ˹̾˿Ҳֻסħݵ֫˹յķħʱ˶٣ȻǸӽӵŻˡ
ҪһֱڣǲǻԼŪĸңķ䵭Ѿڣ˹յŵΡ
ټˡҵ˺þãҲֿȫѪҺ·Ҫȼһͬһʹǿϲļħͷ˹յľƵĴͬʱǼǺŵĵҩ㡣
ֿˣҲһˡһ߰Եŷħı˹̾ͷ
ãԺԼ˵ĻҪȻǰȫҲҪҵ㣬Ȼο̧ͷħűס˹գ˻Ƶ˵šͬʱְ˹ϴŵĺ
ǰĹһ˹ղûֹħԼӡǺӦͻĹ䣬˹տŷħ۾СɫķͬˮкһʳʹôҲԼĹ
ħ԰ָķ˿Ȼ˹յգ١ǰħκεзӦڲͬˡʹٻǺǰûʲôͬȴԶĺ
˹̧ͷŷħԼĴʱһ¡ʵܹ˹ģҲֻˡԼ£ʣµľǷħȻΪܾûм棬û¾ͺķӴ˹ҲϰĴڵûһ˿һķУϰԵڷħϵˣڵEQ
ħ˲һ£Ͼͻָˡϵֻ־ǵһڵɲǰСӣû˿Ӧ˹ǣΪĳ˵EQֻͣɲ˹ա
̫ˣѲɲԷ𣿻㻹ǰһǸûǮСƨǳúÿģѾʧȥãоԹͻĹͷ˹ղĿʼʷԵһ̣˹ڵһΰԼĶҺ絽˴˾µķħħϡ
ҡħûбϰߣһʱˡ
죬쿪ʼҵħҩɣֱӶݺݵĴϷħĻ˹հϵĺѵԼ·﷭һ£Ȼóƿħ
ˣȫ˹ǿӲĿŴ͵ķħʾ⼸ƿħҩһȵ
ħɵˣ߰˸ˮƿԼڽ١
ҵ¾ͺȣ˵˵ˮƿϣħ˵š
ţ˹۾һ£ΣյĿЩӲķħͻȻʲô
ҵ¡
ķΪʲôһֱԼ壿һٴδϷħĻ˹׼ӡ
Լ˫޳˫֣ħͫ׾ҵһ£Ȼ󼸺ʶû˲˺˼㿪˹յ֡
ķź˱ܿԼķħ˹ոȷĲ롣ɫõվĿ
ҵٵȵȣٵһʱ䣬ڱ𿴡ħݵĺ͹ͷһ˫ֽץԼۣ˹ջǿаԼѵһĪĲһ˵Żڲͣˡ
˹ɫȻĿŷħȻ˲ǰ˵ĺһ˹յ۽ëħԿ
˫Լ۾ħ±ǵ˿Լӡžٴκˣܿ˹աǣ˹ô÷ħóѡٵ֣һץסǰ˫֣˲䳶ϵӡ
ſҡ𿴣ҵӡˣħ뿪ԼʱͿŵĽкͣţҪסԼӡǣ˫ȴ˹սĿšôҲ޼£ħڲסԼªòֻܳ嵽˹յĻݺݵıš
ħھҵĲţŵ˹ʼ˸ղһ˲俴ġǸС˵дһģһǣ˹ȴΪ»Ŵ˹ۣǸԼ۰ĺҪնٿŻڵӡ
ķ˹̧׼Ҫرסħ
Ҫ뿪ˡұ֤ǰӵģҪ뿪ңо˹̧˫֣ΪҪƿԼħŵİ˹§øˣ˵š
ҿСķҲ뿪ģ¡סħ壬˹հ
˹յĻħ˲ҸĿĸо˫۽§˹գŲĽ֡
ԺҲҪԼˣܰһΣһΡһҲڵĻԼô죿ŷħı˹ε˵š
ֻҪߣҾͲôˡ̰ĺ˹ϵҩ㣬ħı֤š
ռ˳˺ıӡɼ͹ϵƬлƬȹʱĹõʱ򣬾ںϻȥɣ
ô֪ҵĻƬģĻƬôռģ˴ħȻı˹գɻš
Ϊڿʱϲ𣬾ĵռЩǲùҵġ⣬ĻƬܷҶòȫȫҲõĵطǡ˹ħһֻ֣˵ﰴԼദͬʱƿرŻƬܣͬһ˲͸Ӧ˶Է
ħ͵̧ͷ˹գȫԼò顣żʮо˲֪˹յʲôǿԼ޲һķʽǴûһ˻ֱӰѱ˵ŽԼġⲻһΣҲһּΪΣյ顣Ҫ껥ŵĻǺǺصġ
ʲôóħͬʱҲ£һĻϵκͻ״ǰѰ˼һˣħٴʧȥʱֵ֧ܲȥΪᡣ
ûµģķҵͨ˵ĲͬΣաңڻû޲״̬ٵȵȰɣ˶ͿԱǰˡŷħ԰׵գ˹š˹֪ڵʲôĲϷġ
ҪҺ¡Ϳˣóɣ˹·ħʼղĥ˹յദ񾪻ŵĿ˹յ۾ɫ˸źµɫ
˵ˣûϵġҹԹԵģҶᰲźãͺúõİãȻһ취ΪŪһ塣΢΢ü˹ĿŷħΥһĶ˵

ˣ˵ˡҵͨ˵ȫͬԲõġҪǣʱãĺûҲһӰġٴδϷħĻ˹תϵħҩݸħ
ħ˹еˮƿεĽӹʼ˹ҩĴҵҺã˹յħҩζѺȣȻҪų˹˭˵ˡ

֡ػ

죬˹ջص˻ִġϾҪһֱڷħߡһεĳг˰¶һŲ֪ʹ¬˹Ҳһ֮ͨں鷳˹Ҳ⡣
µ׵ͣ˹ҲֻʱŻڴһΡУеѧѾλҲȫ룬˲һĿ˿ܣȻվ
ʵĲͲԼǰıʾ˰
£ʹǸҶҲȫĸѧԺѧһͷϯмĵ˲࣬׼ʲôҪġ
ҽ˵Ļϣҿļס΢°ͣ˲Ӱε۾ڿˣеࡣ
˲ȾʹǸղŻڵϸҲͣȫĿŵ˲ࡣ
ܲõ飬ҪһϢƶһʱУ档Ҹոյ԰ȿ֪ͨɥĲʳͽ˳Ҿͺħ˽⣬ǲûлصħΪѧǵİȫҲΪ˳ץǣȿڵõϢѾĿߣǻһ24СʱͣڻִػšǣҲòһǣǲ˵ģһִ߳ľͿܻΣաһڻִڣҪԳȥ⣬ӽ쿪ʼѧԺѧǰʱķʽڻִѧʱɵʱĽڻԺԱǻصһǴ͡һ˭ΥʱУ棬ôпյͷɹӹһ٣ҲֱӿУڴڻƣ˲ɫõˣʵѵǸҶĺӡԼҲǸѧԺѧȻ֪¸ңʱҲ˵³çһõ˲ܵģŻôࡣ
˹տŵ˲࣬û뵽УҲʱ򡣲ҲΪԼϲѧΣյԭɣǣԺӿѹˡ˹տŵ˲︹ţϲ飬˹տǺ
˲䣬ըˡǿְȻΧڻִ档ңʳͽҪҪִģҲ̫Σˡ
÷֣Ȼ˴ӰȿӳѾ֪ˣǹû뵽ȿִ׽ˡո˲ĻͷŭˣɫҲΪá
ѵʱ鶼ģԱߣһŮЩµ˵
Ļ˶ֵ顣һЩСѾݸ壬ҪҪϢһֱԼҡ
ģ˹ģһְڹĽץŲӵ֣š
֪ǻ̲ס͡˵ţͣ˫šѾϣڷʲôˣÿһʱԼʦͻΣաΪԼİȫģΪ˹յġ
һûµģҪŽڡҲŹԼѾµĿʼˡ
һΣһᱣʦģԣԲҪٳΪֻᱻˡַϥϣᶨ˵š
ͰɣҲģΪԼһˣ㻹ѣڹļϣЦ¶Ŵ
ǣȻҺûУҲᾡæģһߣͺһһְڹһ߼ϡ
ţ֪Цˣȴ¶ܰ
ʱڽϯλϣ˹ĵŵ˲ࡣǾȻһϢ֪˲ûһʱ֪ͨһ¡ңȫ԰ѰȿȺͻȥȴû
˹յĵǺǿģ˲ܿ͸оˣ˹Ǻɫ۾Լ˲ֻܿЦȻ޹̧̧
ܿ죬ͽ˹ߵԼѧԺǰѧҲʵĸšΪ˲ԼѧΪԼٶȶˤӣ˹·ٶҲԵļˡʼո˹ǰʱ䣬ΪħĸԭӾ˲ù˹ֽٴΪ鱻ѧԺʵҪǱҶ۸ƣȻǲ£һ鷳¡
˹ţʹĺҲȻڷţûаĺڷʵڻִĵһ羰΢΢üͷ˹һʲô
̸ܲ˹ҹ˯ǵĹϢң֪ģڵԽԽˡһֱ˹һüͷڻԼĽ̸˹յ°ڣЩµš
˹˹յͷŵƣԴ˹ʼѲӻִĿʼһֱڻִ洦˯ġǣȻô˵
ԣ쿪ʼڵƺ˹ǲĵȴ£˹յĵͷӦˡ
˲ЦˣСҲ˿
лл̸˹յ°ڲ֣Ϲ˸˵Цݡ
߰ɣûƣ˹ת˹ֵҷȥֱۿÿѧȥˣ˼뿪˲İ칫Ҷȥ
һţ˹վͿ⣬нڶڡֹһ˼Ҷܲˡ
˼ΪʲôȫûеõϢֱ˲࣬ڿ˹ȫԶÿ˹վͨ˵˲ǰһֳϣ˹ŵ˲ࡣ
ŶҪ˵һ顣ðɣҲȥԷ·Ͻӵ֪ͨģ˹ͱ𷢻ˡ˲ѾʼͷˣƵԼĶͷ
ðɣģôͬΧڻִأжΣ㲻֪ĴԾԱӵҧгݵģ˹շŭĿŵ˲࣬ΪڵѧķǺҪġ
һʳнڻʵҪ⣬ȫˢһ˲ࡣ
Ҫ֪ӳʳͽȻħûлصǿɲΪ˷ġһǹⲻȥأˣִ˭ڡŷŭ˹գ˲లĽš
˹նŵ˲࣬˶˺һᡣ˹ղһ˵¡
ôһڵĿҪҪȡȻػڻִڣһǵһΣաЩĵ
ãѧǶһֱҲǺ£Ͼǻˣÿճаɣͷ룬˲ҡͷ
ðɣһеĽڶ𱣻ѧǵİȫӦͻ¼˵ͷӦҪ
ԣһġѧȻҪš˲ЦſڵĽǣû˷ԣʹӦˡ
ðɣȻȥǰ׼һЩħҩ˵ţ˹վ
ŶǾ鷳ˣ˹˲Ҳվš
ټ˵˲һۣ˹תߡ
߳˲İ칫ң˹һ·СǵĻִҲƽʱʱʱܳйѧľ˺ҹ˹ߵһϣ׼̧Լĵؽѣ˻վԭһת˹ҿȥ
ʱ˹ֹϢڣеѧڡ˹մŽʱ򣬿Сǣ΢΢üë
̸£һԼҽ̸Ͻӭȥ
ǵħѧôˣͷ˵һۣ˹˵š
˹յĻʼܶ˻ףһϵϽ飬ҲͶˡŴ۾ȵĿԼҽ̸Ǹɲڵ͵˿ѧģǱֹѧϰһ֡ѵװĽ̸͵˲һԳˣ
ûƿԼӣ˹ֱߵ¯ǰһſŵ£λÿݹϢҡ
˹֣ҵ֪ﲻǴϵ׷ͼᶨһִƳκһʼǼ򵥶ֱӡʱƺķչеﶼڽšô˹ֻᰴճнǲǺ÷ֿЦ֮ǹ壬ΪǧƳļǹ塣ΪվǰԿӵбͨҪͬħҩһʴ˭ȥںħƶҪѲɵ֮е˭ɱˣŻȥע⣿ʮָյķĴϣ˹ͬһõͳдԵ૵˵š޴˹Ϣҵ˶ʹǻ¥ϢҲΪ˹յ
̸˼ǣҪȫѧػ䣿۾Ŀڱ¯ϵԼҽ̸ղŵһֱ̫˧ˡ
ʱȰػѧᲢպãҪκζֻԼĲõġţ꼶ĴѧѾѧħ䡣ôǵѵȫ꼶ľֻһܼ򵥵񣬸Һúѧᡣ𣿡΢΢ͷѧǣ˹˵һʻʱüͷ΢Ŀǡ
ûУ˹ֺȫŵվıֱڵ˹սڱƽʱҪѹȸУˡҲ˧>_<
ܺãҲõѧڵҵѧˡͶͷĵͷ˹վȻСߵԶ·߳˹ֵĹϢҡ
һ˹߳Ϣң΢ٵһ£ȷǵĽڵȷѾԺ˲䣬еСȫ̱ԼλϣµĲһͷ亹
÷ְǺѹȸУˣһ꼶ѧ̱Լλϣһ߲Ŷͷϵĺһ߰Ȼ󣬶ҲʿУȷڰ
˹˹սڣ̫˧ˣһ˹ֵĹСһͻհͷϷ΢΢Ĳһܼ
ػ䣬һȽѧħ䡣ûϵǿ˹֣ҪѧᣬǲǼ򵥵һˡİ֣һѾѧħĸ꼶ѧű׼Ĺһߵĵ꼶ѧ˵
ԺҪִ֡ľ˹ֶôʹħ䣬;ýʱ򣬿Щֻçײ²֪úѧϰĸҶô졣ɫһۡһȽϻõ꼶ѧѾʼѾѾ
ǻʲôھͰһѧϰʱ䣬ǵϿʱдλġֱóһӺëʣ׼ʼһʱ䡣
Ǻ˹ߺ˹ȫҪ˹ԼۿЩƽʱ˹Сӣһ˵ӾǺӵֻ

ν͵С

ǳ׼ʱأ˹һصؽѾͿʼ޲õħҩͨƷõħҩ͸ħȻǸǷǳģһҪõġ˹ÿһΣÿεħҩͬйηħ˼ҲȷԺܺõ޲͵ħǴꡣ
ˣÿֻһβ𣬸һδԺ۾ո˯ѵİ¶˹յסͬһţһͷҵĽҲ˹յĲĥš
ͻȻһħҩЧãûᱳϵĳ̵ֻ˳ӤѪ˹ȻֺȵĽڰƵħҩͬʱһֺɫ֭Һĵȥ
ʹԺ¶Ҳһ۾ϳ˹յʲôǸòңԶĶһֽлĶұ˹˵ǳĿࡣܱһħҩʦ˵ܿʣ¶Ϊħ˹յЧʵ˵ԸɣҲɱ˵ζ
˵ߣͰɣŹǷ¶׼᷿˯ڻǰ졣
¶׼һ¡ִĴ֣ʱ˵õĳʱ䡣ӽϿʼǾͿʼһЩҪϽɣѵðһ߽ڵħҩ˹յİ¶˵
֣ˣҪôȥǿǺΣյġ΢΢һ°¶ɻĻͷ˹ա
˵ûһΣԣҪǺܼ򵥡ңҲûϵ˹յעʼռϣǶڰ¶Ǽ򵥵Ļشһ¡
ҵ˰ȻЩģǻԼ˹յ˽⣬¶Ҳ˹ҪûȫİҲô˵̾ţ¶ſ˹յıϣʪ˹յĶ§˹յ˫ҲûţѾᳵ·ľǺɫ
ţħҩ˹ձ¶ͻľٶ̼ˣ˹ջûüԼ촽һ˳ǣ˹ȻȵĽħҩ
ˣһ߷Ż𣬰¶ŵĲȵϢ˹еĶϡ
¶ȥ˯΢΢üȴħҩ˹ɳƵĳԼѪ˵ͬʱһֻŵ˰¶Լ·֡
ţˣͳŵζ¶Ҳ˳ԼҲѾԼ ĶˣǾǷŲеħҩ¶ǿа˹յĿͬʱ΢Ĵͣ˹յĲӡ
š¶֣ҡء¶ץס˹ⲻ˳˿ɫҲ÷ۺЩģ˹Ҫÿŵƿ¶
˹յĶ¶͵ǰһؿڽ˹յı˹ƵǰȥΪƽ⣬˹εջҪƿ¶ֳ˹̨ϣȶԼ塣ͬʱ¶Ҳ˳ư˹ѹ˹̨ϣ˹ؿڵҲһǺɫĺ춹
˻¶˹ձ̼ĹǺͷĺš
ţˡ㶼ʼˣΪʲôҪأ˹չŵİ򣬰¶Ȼ˵ţͬʱץ˹մҲ˼¡
˹Ѿ˵ˣļбͬʱ̼˹ֻʣ´ˡſڹ̨ϣ˹ɫͬɫĻһߺš촽ţ﷢ڰ¶ļ£˹˲ڹ̨ϣҪǰ¶һֱֻ§˵ֱӵ˵ϡ
ˣ¶ŨŨ飬૵ĺѾ۾ٺ˹աͬʱ˹յĶ󻬣¶ָҲͽ˹սµڡ
š˹΢΢üǺܿͿʼڵ˹°ϣѩ׵ĺ󱳶¶ڿ¶ں治ͣţһɫǺۡ
˹µԼĺۼ¶ĺͷһӿϵĶٵĳ ָŰ¶Ķ˹յҲԽԽɳƺͼ١ʹʱ˹ȻŬά¶ȣΪħҩʦԼ˷Ѳϡ
ˣҪȥˡԼָ¶˹յı˵šͬʱ¶΢ƽ˹յڡ
һ˹սҲͣһڵĶͳױˡãǰˡ˹˫ֽץŹ̨ıԵغڷ̨ϣһЩǾ˹Լϡ
ˣ¶ʼ˹յڽšȻһѰ˹շ˹ȻԼϣʼһҵǡ
˹Ϊƽֻ§ס¶ĲӣȻţǰ¶ҵĳ Ȼ˹յǵĴй¶¶һת˹վ˷䣬һ·ϵ߶ȻĴ̼˹յĸй١
ءšŰ¶ɿڣ˹ձסڴķ˳Ť壬˹ղ͵ĵš
¶ٵİ˹ķڴϣȻȥʼһֵĹӵء¶ٵĳ ţɫ۾ıɫҲ¶˳˹յĲӵĲߣ¶ʱʱ˹ж׾Ƥ
š¡ס¶ԼĽɫԴ˹һһߺ֡˹֪¶Ҫʲô찢¶ûнʳһˡ
˹յ¶۾΢УȻſϤİԼ̽˹յĲѪҺ˲˰¶ĺܣȵ¶ð¶ʵҲһ
ǵʱ仹ܶ࣬˹նûпΡ뵽˹վİ¶ǹһ΢Ц
ָߡ
˹ɫΪõĴСϱ״İ¶ܵĳ˻ִġһ·ϣ˹ܰסȫȻǿҵѹԼ߲²˸ոշɳִľ˿֣ʮֻЩĵĶ˹ղɼüͷ̫ˣҪ׽ӷνıѧҲòôɡ治׵˲ൽôģǸǹӡ˹տŴȺţȻͷҲصѸٷ룬ȻЩΪѹԭ򲻻ᷢ˹գǹ⿴Ǹӣ˹վͲ
ܿ죬˹ռɹ˰Ӣڵլۡúҹڣ˹˲˸ɾıڡּ䣬ڵĵƶ¯Ҳȼ˹ֱѵϵӴɳϣ¶ҲԹԵĴ˹յɳȻڵϡ
˹ûп¶첽ڵĵؽȥ֪˹¶ʵĸš¥ݣһΧĵһĵط泱ʪ䣬жŵζ˹üóһƿħҩ˿УûһζʧˣǱ˵㡣ʱ˹ղŰעڣһŮˡ
˹ˣĻȰȿҪúܶɣһûеŮˣ˹û˿ķ
ڵİ˹Ѿûԭƣһ˹վǿ˶ħһ壬˹ҿ˹գڲԭóԭòѾ޴ѹĥͬһ㣬ҲһЩ׷
ģȥġȲ˶ãһӳҲġŰ˹ηӣ˹յĴ߹һ˵΢ЦҵĽңɲô򵥵Ϳԭµġ
˹յĻ˹˶٣Ȼ͵˵ıϣµָץݵ˻ɫϢ۾ǰɫ˹ա
ҰץǣˣҰɣˣˡ ˹ͬһۣͣĽк޺ţҪץס˹ա˵ľʵ̫Զˣʼץס˹յһ½ǡ
ţѵǿװǱ𣬾Ȼܵ󡣻ٻҽҵ㻹ûأĺڰɣ˰˹һۣ˹ǹ΢ЦͰ¶һ˳˵Σ°˹ļкһҵĺڰʲôֻ޾ĺڰõĳͷûûһ˿ԼĴڶɣ⡭õĳͷ
߹ת¥ݣ˹Ű¶ٴλص˱Ĵ˹յɫʼղǺܺãҲ֪Ϊʲô
ˣû°ɣ¶СĿ˹գһί˹յӣ˹ջ᲻Լ
ҺܺãõĲˣ۾Ű¶廹΢΢ʹ˹ҧгݵ˵š
ˣҲǹġ˿̫ζˣҪȻҲᡭء죬¶ĿԼˡְֻ¶ʵǼˣһϰϣѹ˹ڴһûͣ˼һ졣˹յԼ񣬰¶ίķͷ͵ˡ
Ű¶СûгԱӣһԼҵһ죬˹߲ͣɨŰ¶ͲֱӰѰ¶ˡ
ˣˡͲҪȻҰɡ˹յӣ¶۾һӡ
ˣ߰ɣεĿźԼ۸һİ¶˹йԼʹȻɳϵĺ׼ϡ
ˣɣ˹յۣ¶СΪ˹մϡ˹յҲνվƾ¶Ū
߰ɣڵĵƹȫϨ˹ʾⰢ¶
¶ͷȻС˹յɵıס˹յСֱۡ
                  
ıӡػ

˹һ·˷磬һεһƾɷݵСɽȡϢڷӵһ࣬˹·һ˿ӰڰǽӵĴǰšͨܶԿ̽⣬ȷˡӰںڰ˹մ΢΢𣬴Ųп΢Цվڴǰ˹ڵһ˹ָ
ʱڣͰ˹һӳ޵˹˹С.˵öûз˹յĵʹǱСǿƵҲûͨϢΪǶ˹ֱѹȫŪˣǵϵĻǵµģҲûȫ
޵˹˹СǰһţעܡԴӳԺûôú˯޵˹˹Ӱ˹һȥԺ͸ˡ޵˹˹Ļһӣıڻǰ˹֮ǰӹȡģħһԿף˹֪ʲôӳԺΪħĹڰ˹ȷǲǵˡԣ˹ʹӹȡӣǸǵ˲ųǾͻ취ѱ껽ѣúħ»ص硣
ʱ޵˹˹滳ıӿʼҵ𶯣ҪĻһ޵˹˹СǶŵùǺ˺ҪѹסӣǾͷ·ͽһ㣬ӻǴ޵˹˹Ļ˳һӡ
Ҫˡ֮䣬Сһţ޵˹˹һ˹ȥ
˽Ҫ˵ǰʱ·һ͸ŵסǣ˵˫ֶײ˺ۡȻһֻ޳ɾȵץסƮڿеıӣҲƾֻץ
˭޵˹˹濴ֻ֣ŵĺţҲԼڣħȡ
ñ𶯣޵˹˹棡źıӣ˹յ΢һ£Ȼ΢ЦС޵˹˹棬˹ľš
˭ ޵˹˹汻Էһƿɲͨ˿װóġΪŶ鶯˼ָǷҪħȵԸСĵĿվڴˡ
˹ûд𻰣۾΢еĿҪܵСǡ˹յҪ°Ѹոձ仯һСǰ˸ʵʵѹѹСǵķβࡣ
СǱյ̫ˣ͹ʹ˲Ϳʼ
죬˵˱ҵǰС˹ղ͵һȻûмѹôİСǡ
СǱ˹յһŭȸŵñ죬ȻǺۣܱϾҪá
˭ⲻʸ֪ġصħߣҪȻ˽ȡ汭ӵҾͺúõĳͷһΡҪȥűӣ˹ϢתաҲץȥģ˹պ뻹Ƿǻȥħߣô
˹ߺСҲӿеݺݵ˵ϣ۵ȫһšһߵ޵˹˹һ亹ĵڵأ֫վվ
ҡǻⲻǵ˲෢΢΢˵˾仰޵˹˹ֱ˵ϡ
ɡǡ壬СǻЩġ
ûпǣҪǸղǸǵ˲ˣǻɱֱӣαǻȥңǸ̫ǿˣ֪ӵ飬ֱӳƺ˵֡ڵϣ޵˹˹ηηСǵĻǷ˵šһ˹ֱʲôӣǳǿߵĴͳǲġ޵˹˹һȼϣϾԺħǻȥˡ
ߣ޵˹˹ľ£׼صħߡǱߣ˹˵ıűӣ˻ִġ
ִĵĵؽڣ˹űӰĻƬȫսԼڣСķһοʼںϣ˹ҲṩϴٵںϺ͹̶ȶԡ
Ļ˹۾˿ʱ䣬ѾٳˣٲϢõ˹ֵԺҪȦȥϿˡ
ˣϢ𣿡˹յߣ¶Ѿ۾˹ʵ
ţ˹ĵͷٵĻ˯¾ɵ˴ϡһմ˹պܿ˳˯ϾһĶ̫ˡ
¶ܵ§˹գһİĦ˹۵֫ϲ˯Ҳû¿ԺôܵĿһ𣬰¶Ǻܸ˵ġ
ָߡ
˹ææʱ򣬹Ҳûš죬ƻǺͼ꼶ѧϰػ䣬˹ĵĿڱ¯ϳ˹ֵСŮṩСġ
ء׼һ£ͻȻȵ¶ȣ΢΢ͣһ£Ȼħ˹ȥߡΪ˹ԭֻܹ˹պ͵˰ˣ˹Ҳṩ˷㣬ڡ
Ʋ˹ϣסϵ˹ҲϵԼβ͸ڵƵϣڸ˸ߡ
ǵƣ£۾ƶϵ˵
ǹӦҼһ˵ж
΢΢üǻû˵ʲôԼȻϢһ¾ϰػ䡣
һߣϵĶҲüͷĿź
ڵܾòԣ˹սһ֪ʲôȴûиǵ˼üģյ˵š
ΣʲôģҪȻϸѧ꣬ھͰЩǡҲһ߸ţǰŵĺ鼮
˵ҲʦΪǲýӴЩϾǴ˵磬һⲻ˵ġŴŶĶġ
ôʲôǡ˵ǹ㲻ӦýӴأԼΪϸҲ뵽ʲôǻûзӦֻʵ
ýӴġ΢΢üȻŹ
ǷħҲֻˡ˲ѾϾǵߣȫûҪ⡣ǣħȴͬˣԸһңʦȴһֹõİ취ǰȫ뿪ʱ䵽׷ʲôֹһصħ磬ʦĽұ٣ȻѾ֪ЩǸ˭ôһ˾Щ̫ˣȻѾץסһһˡʱ˲ӷأץԼͷһͷڷѾˡ
˵Ǹ˵֣̫ˣĳƺŵһ£ȻɫõĶԹ˵
ʲôµģֶµĻһ͸ˡ˲㻹ûжԵоѾȺ£ѾԼԼӮˣ㻹ܵˣмһͷ°Ͷɫ׵˵
һ˹սڵ԰ɣźӺͱ飬˽ʵ
û˹սڵѧʶǹ㲩Щڻִŷ޶ѧҲģңԶĶŹǧ֪ʶ;顣˹սڵĻ˵ǹ˳ϲңͷһݵ˵ţȻóһָ֣һ˹սģʵһҩ飬ڲҩֽϻдźܶйĹ֡
ƵĿ˷ܵĺʱѧϰͷԽԽǿˣͬʱΪ˵ĺѹϵ͹ҲѧЩ
÷ְϣʦѧʶһЩ㶼ǱƷˡǱʻ࣬д֣
йĹ֣ڵļ岻ͬǱʻһ֣Ȼ֪˹սΪʲôһҪѧϰ֣һԼĴ㡣ǲãһֺܰȫͨѶҪ֪ŷ޿ûмϵóţŹһ˵һü
˼ǡ̧ͷźҲǱĻ˵ôܻס
Ȼ֪٣кܴĿԡĹֿʼһһϰš
ˣҲ̫ࡣ˹սô˵Ҳǿһô׳µġ㣬Ҫúϰħ䣬Լ£Ǽ˹սѹ÷ʽͷû̧һ£һдһ߶Թ˵
ҵϰҲˣѾˣҲʶʲôץͷ˼˵
ףô죡һ£ϴεڣʱҲûйãû뵽Ϳɹˡ
ػųǿҲ֪ʲôеıӣĶԹ˵
ûҿҲ֪Ҳȥһ˹սڣԽڵѧʶ϶֪ЦŵͷҲеֽʿŹ
ðɣ˵ͷȻԼħȡ
˹ɿķָŰգһҫ۵ɫâӹħȼȻһɫһĶڹϣ˵߰ɣƫƫнǺצӣϵƬܴ֣һ⣬ɢһ˵ơ
Ŷ÷ֵıӡʲôԲ֮ġ̫ˣǸƣǲ𣿡̾վСĵŲڹϵɫ׳
ǳ鴤ĿŹһָָֻߵıӺȫײɫīˮҲԼ·ϡǺ˿ûע⵽ֻ𾪵ĿŹ
죡һ˼ĿŹоǼˡ
ôˡҵػʲôʲôźӣһŵš
Ϊ˹սڵѧȻ֪ʲôȥˣһ߷ŭĳţһСĿŹϲƵƬ֮ҲҪһ¡
˵ˣֻܴĿź
̫ˣȻһ壬Ѿˣ治֪ʲôӵġŷŴ󾵣һ߿һ˵
׶ࣿ壿ɵˣ鴤Ŀ׶೤Ҫ壬ǳʲôӣҲʼˡ
ô˵ɣһڶŹĴ˵һĴڡǿƲ꣬ƹܴ󺣺ˮһ壬ޡǵ峤Ŀɴпܼף㣬ӵػֻһԭ˵ĽĿŹҲ֪ػʲô
һۣͷҲ̫ˡź˷ӦƣǺ˹սں𡣾һ˵ͿԹƾѹı˲˵
˵ʦػܿҲһһһģ˷ܵĿź˵Ҫǳģʶһ£Ǹжôǿ
ûһһ˵ػ̶ܴϻᱻԼ׽ϲӰ쵽ϲ˭Ƕ˸ۣʵĿŹػ̫ˡ
Ŷ̫ˡ´θƿǺǺǡϵĻӰЦһĵ˵
Ƕӣǰ㶼ѧˣǲǸý̽ˡεĿŹʵͬĽŹػ
ӦѧɣõҲڣԼػ񣬹Ц˵
ðɣ졣ͷʼԼŪۡ

СӦҷħ

ڶӦڣΧһ
ôΣյʱ㻹ʲô飿ãЩĵĿŹ
ƣΪػ飬ϰôˣһӺרŽй飬Цŵơ
չҪ֪˹ֶϰػ䣬ҿи꼶ѧרŽ̵Ҫǽչ̫̸ҵġ֣һ΢ЦĿŹˡ
͵Ŀŵ
˹֣һȵĿŵƣ˵ϡ
ơô᣿죬ŵĿŵơ˹ֵƢô顣
ܾҲɡǣ˹˹սڷˣЩúȻҪϷʵĿŹ˵ı飬Ʊûʲô飬ȴЦˡ
ʦһֳŶͷЩͷεĿŵơ
ûƵͷȻ˹յ˵Ļٴظһ˵


ͺһᣬȻͬĵ˵ͷ
˹սڵĻȷеʲôֻԼĲúȫġħֹѧϰЩ͵ħ䱾ǲԵģҪ˹ս˵ΣյǰȥԼûѧϰЩԼǾ̫ˡΪͬ˵
ǰĺ֢˲಻ôɵɡҪһȫЩˣôǸ˶ĿŹ
ģҪȻҲ뾡취ĶûΣգĪıǣȥҿɲΪɺϣб˵˹սڵĻ˲УһӢۡڵϵ飬ҡͷ˵ţͬʱҲЩ
ߣǸǹˡĶԹ˵ţΪװĽ̸Ϊ˹ټϣ˲һֱԹų⣬õƸӲܻϲˡ
ðɣҲϲЦĿŵСߵӣųζ
У·𿴳˹룬Ʊ˰Ҳֻһ֡ͷƲһߣԼ΢糺ա
ǺǣƲ뿴ҵػ𣿡óԼħȣջĿŵơͬʱҲƣħȵĻ˻ӣһŵĹһ
ȻҪһݵĻᣬôҾʹ󷢴ȱĸɣС°΢ĿŹ
Ǻǡһߵĺ֮Ļ̲סЦ
һЦ͵ͬʱˡ
׼ЦͬʱźȻֶԷ˵ԼһĻʶתͷŶԷ
תӣ飬ߵһߣߵĿռ˹͵ơ
͵ƶ֪ðԼְЩŵĿܣǲҿԷ
ǵƹСŲߣֳ˳ӡ
ʲôƣһҲԽĺ
ţϲ㣬źҽɣǿס֣ĿŹ۾˵šҪڲҲ˶Ϊһ㶼š
Ŀŵƣ΢ĲԼץŵֻϴ֪ϿûʲôʵҲڽšû뵽ĸô죬ԴǴεĽ֮Ժ֮ദԽԽǢǹȴһֱʦĽ̵õռˡǣӦôĲ֪ˡǵҲڣĺʦʣʱ䲻˰뵽ˡ
ƿŹԥӣһ£ȻɿץŹ֡
ƣϵůһʧŴԼĳ˼ѹٿƵı飬һֵˡŵסɿֱ֣ӽ֡
ƴ͵ĿŹץԼ˫֣·ʲôҪ
ҴӦˣҴӦ𣿡Щĵı죬ѵֻһͲϲԼ
죬۾ĿŹ
㵽ôֱ˵ŵƣûŪ׵Ƶ˼ֻίգ۾
Ŷ̾ϢĽŹ֣ȻֱӰѹ
ƵһЩɬڹĴϣû룬ֻһǡƲ˫ֽ§Ź壬ѹԼĻɫķͺɫķһ𣬵ƺ͹ԶЩŵĺķڶԷıɫ۾ȵĿǰݣĴпɲƭ˵ġ˹ϣʶı۾żǣŹ촽Ȼ˿˹أϹ࣬˵ĺʼ
ܷŶð죬ƲŷſѵĹĿԼˣľһ
ã۾ЩʵĴӦˣϴ΢Ц
ҲЦˣ§Ź˹ְһѡԼİˣһĳŵ
һߵĺף΢ЦӵһĹ͵ƣ˵Ҳǣһ
ʱڿٵ߹ԴӦһԺ󡣲ǹǵƣǶŬϰŸħ䡣Ϊ˼ʹĴҲҪˣʱҲһֶ
ڻִܶ˿ʼԼϰͬǣħʱü䱯ҡһȥĸħҩֱϴһˣħҲԼζҪʧ顣
죬ħڶʮƿħҩ࣬ȲаҪǱװ֪ˣ˭֪Լ³ʲôħſҪħҩţħҩΪ̫ѩס
ȿȿȡƿħҩζֱҹάħٴαǺˣԭҰ׵ɫΪʱĵҲһЩڸǷۺһƬǺͦġ
Ҳ˹һͿģְѶɳϡ˹տ첽ߵħߣĴĺ󱳣Ȼ˳
ȿȡ§ס˹յħһţһͷ˹յ䡣
ȵʱҪ̫ˣǺ˰ɣ§ŷħ˹ղںԼԼֻ֣ĶǰķСʱ򼸺춼ᷢΡϵħҩ˹տʼҪҪζһ£һСķǴβСǺô졣˹һţеһߵ˵ͷ
þûˡ˲ǲڻִĿúϣ˹յĻ˲䣬ħ۾ΣյУȻ󲻸˵˹ա
ǸǹӣˣʱܽţҲ֪µӸħ粻ðִĵΧǱʮֻΧšҳһҲףϴ֮ǰһƷҪȻЩħҩ治֪ô͹Ūħҩ˹˵ִóһװűСĴӡ
ôͻȥˡ˹յħ˹յĻȻ˵ħ˼ǰӳСͻذȿ࣬ܺɱ˵
ǿɲУΪҰһǺġǻãţĻԴ˹ռħҩζ
ô˵޵˹˹СԼģһ۾Цţħһ˹շԼϵ֣һ̾Ϣ
ţֻǰѺıӴǵ˹ѵһСǡ˭֪ôģ޹ּǻۣƲǣ˹յעȻеħҩ棬ȫûиоħԼĹܵľٶ
ǺǣҵʲôǺܾ˵İ·˵˵һμʱʱҲֻΪܼ򵥵˿¶ȣȴ֪˶֪ǿ󡣷ħ΢΢һ£ܿʰԼţһվߵֻţħ̧ͷעħҩ˹ա
𣿡ŷħĻ˹ЩɻˡѵԼľٶʲôûغǿɲǺ£ҪǱ˲ץס˰ѱˡ
ȻġҲֻҺ޵˹˹桢С֪ʵصĺܺáĵǣħšʵһ㣬ħɱˡһжӦֱһˣǰԺҲǣȻڵԼУŰɣָ˾һ뾡취Լߡ
Ǿͺã΢΢ü˹˿
˹ռŪħҩħһֱû֣˾İһ𡣷ֻʣ˹ħҩʱʱʱ˹ջԼͷζ͹ҩЧ
ţħ˫§Щˣ˹ղʹһȻͷϵķħʾһ㡣
ħ̧ͷ˹գЦڴ󡣲˹ҲȷһЩʹӰĶȻûҪԼֵ˼Ľħ⣬˹ղųͷħԼĵ§ħǺܸ˵ġ
ѾˣٽСķˡ˹յħõ˵
ţǽʲôķ˹ͣϵĹͷŷħֳƺ˹ϰˣڸǲ̫ˡ
ħ§˹յѾվĸӾͱ˹Ҫһ㣬ڵƸǰ˹ԼĻ
ѾˣҪάϡȻҲֻôҡŻˣħһ˵ţ̲ס
άϣ˹տŽǰķħգ۾ȻɻĽһ
ûάϣ۾ħȷĵͷ
ðɣСάϵȷǳˣҶûעⰡķħļ˹ո̾ʱһ㣬һԼĺڳ˵Ŀ˵һ˵ŻͷԼħҩ˿ûע⵽Լͷħ֮ղŵĶжô
ħЩ鴤ˣEQħһθоԼ·ļѡűԼ˹գħܵԼϡѵЩ˵ģû˵˼𡣼ʹ˹ħǿµҲôˡȱ㣬Ա˰ıֺ޷ӦȫоħˣúħȻˡ
ˣʱħķűˡ
ħ˹նһۣħĵһǰ˹յĶȻ˹չ˸ʵʵ
˹տ˿ԼϵĶȻħҩڽˣǲעĵط
ħȵԼĿϣλߵƺصɢš˹վԱԼ飬˸ղŵͬһ˲ܵûӰӡ
յķŷħĻƿһӹ߽Ȼغ÷š
ˣӹڵϣһ·ħӡ
˹Ŀ˺ڷһۣħעʼշħҩ˹ϡ
˹һž;ȵĿվڷħߵĺˣ䷿ͱħ䱣ţʹǻӰҲſڻרſأصĺ˵ôٿħ̬ȣ˹ó˵Ĺϵһ㡣
ǵģˡ¸½ׯ԰йۻᣬصһ£Ƿвμӵ˼Сĵջؿ˵ߣ˹ĵͷԼ⡣
𣡡ħָڷôţ˼ʱϰԶ
άϣȥɡҲĻعˣһƿħҩݵħǰ˹˵
ħ̧ͷ˹գȻĵ˵ͷ
ãҪһ𣿡ȻĴ˹нӹˮƿħһھͺȥû˿ԥ
ɣ֪ģҵʱ٣Цţ˹Ϊħǲҩʱ䣬˵
֪ˣһȥμӵġħ۾У˹յ˵ǸóֵǾ仰΢Ц߹˹յ֣ħʯһ۾һֱڵϵ˹˵
õģһ֪ͨ˵ġٴ˹Сĵ˳ȥͬʱһӵĲ˼顣
άϣŵˡ΢΢ü˹յͷһķħ
û¡˹յһ£ħҡͷ˵
ҸˣʱѾˣرħץŵ֣˹££ϵĺۣ˵
ϣټȻԸ⣬ħ֪˹ڵݺУֻܵͷ
ɼͲĻƬˡˣܿάϾͿԻָȻ취Ūһ壬ͿûκʹĿʼµ۵ĸŷħȻݵգ˹üʲôѽģȴǱġ
ģ´ʱɼһסԼϵ֣ħ˵š
ôװСάϣ´μˣ΢΢ü˹յ˵һȻֱûӰʧ
ħָϵ˹Ľָ۾Ŀ˹ողʧĵطҲֻǿֱ߲ܹӴƸħ谭ڸط
ִģħЩţﲻΨһϵļҡңһȴĵĵȴԼ˳عӡͿ˳׷İˡ

¬˹ļ顢ħ

һ˹ûֱӻȥִģ廹ڿеʱʹ¬˹Ϊר׼Կס·±һ͵סһ˹һеһĵطǼϤĵ㡣ȻͱһůĻڻûзӦʱʼһϢǡ
˹վ۾Ӧǻ谵ĹߡȻһ˫ɫ۾˹֪Լ¬˹ŷһʱ塣ǼҵҲ˹еĿ˹˱ɫ΢죬۾Ҳʼ¬˹ǰ˫ץ˯£ϵĺҲ֪ʲôʱѵ˦˵ϡ
¬˹ı˹յ壬ҪԼһ£¬˹ѾһûˣûдԵ壬ûΪ֮ʧȥ¬˹ҵӵ˹գһְ˹յĺԼǵøӵһֻڿٵѵ˹ϵ·ڴǰ׾ϸƤʱ¬˹̲ס̾Ϣ
װģ¬˹ſ˱ǵÿʼԺ˹գ̧ͷҵĿ鳨ٵİˡ
¬˹ȡš˹֪ԼڵĴһһµ˾ѹԼϡ˹տɲΪŹԼģ˭Կ׵ľͷ趨ڴϡ˹Ҫ¬˹֣ͣҪ˵ءǻ˹հѻ˵꣬¬˹һںסǰһź춹Ŀҧţ˲˹յĺ˹ʶĿʼ
˹յ֮䣬¬˹һ·һ˹ϵеϲͣţ˳ԼһɫǺۡ
װģл˵ӦȰοһİ¡ĥ˹յ¬˹һ˹յ°һɳƵ˹յĶߵ˵š
Ŷ¬ޡ˹ȫе㼸¬˹Ĵ̼ţ˹ռ¬˹֡
ǵģװģء˵꣬¬˹ٴ˹촽ͬʱճ󻬼ָҲļ˹սµ
͵˹ձסĴڷڵ˹պܣ ˫۲Ĳ¬˹˵Žһ˹һһҪʲôһĥ¬˹ͬ塣
¬˹ͫ׾ҵһ£˹յͶֱڿԡƮŴԼɢ 㣬ʹԼҲζ¬˹ӿϵĶɢŨҵζ¹£˵ķľһɫ·Ϊúɫøһ
װģҿԽȥ𣿡ʵڵǰ Ϸò㣬¬˹ѾоԼѾ˼ޡΪ˲˹ܻ߲¬˹ͷǺ˹յĶʵ
˶ߵ˹ɵ۾¬˹̵ӡʲôҲû˵ֻ˫Ƶ¬˹ĲӣȻ§סĸһǡ
˹յĶõ룬¬˹Ӻ﷢һĹȻİԼСĵƽ˹յǽȵڣ˫ͬʱ˹ϵĸеϸš
Щۣ˹΢΢ü˫Ȼ§¬˹ĲӣԼûǵĴڡ
¬˹о˹յʹ۵ֹͣ˶СĵİĦӵλáȻԵĿʼ˼Ϊĳ ͣͬʱһֻס˹յ֫΢΢̧ԽĸͬʱҲԼʹ
¬ޡ˹ˡšɿ§¬˹˫ۣ˹һһ¬˹Ķ˵šĿ пٵĴβ׵Ȼֱȫ˹Ϊ΢΢ͷȫۺĲš
װ΢΢¬˹ЦţȻ㿪ʼ˿ٵĳ 塣
ڶ˹˽⣬¬˹ÿһ¶ݺݵײһ㡣˹ռûŹҵͬʱʼͺֱ˹ձƷˡ
Ŷ¬˹㡭š˹ڼţȫ¬˹ĶʧȥеֻаİԼȫ¬˹Ѿڶʱָò£ŨܵĽëϴŵˮӨδ۽ǻ䣬¬˹һǶ׹ڴϵȨ
㣬Ҳ㡣ȥ˹ձߵΣ¬˹оôҲְֹ꣬һ㣬Զ䲻¬˹һ߶ţһһְ̾дſҪըҸš
¬˹лл㡭ллԸⰮңʹҪҲϧ˹֪ҲоĵԼжôҸţ˹ս§ס¬˹ǿΣΣʲôҲȲϵõһİԼİˡ
Ŷ˹գ¬˹̾š˵ллģʵӦҶ˵ллģҪ֮ŤԸԸǵİԭǿˣһֱ㣬Ҳǵ˲κεˡǿ㣬ܹõ˵ˡĤһ˹գ¬˹̲ס̾Լˡ
Ҳ֪˶ã˾ôҵӵŶԷ˹յĺڷѾԼ¬˹ĺˮʪ˵ϣۺ˫һֱûͣٵķȻڣ˹һУ¬˹Լľ
ǡſ˹յϣ¬˹һ˹ͬĴһ߰Ħ˹յ֫
¬˹ôԿ׵յ趨ڴϣһϢ˹΢еʱ˹۾ЩĵſԼϵ¬˹
Ǻǣװġҿûר趨ڴϣֻҾ˯ڴϡЦţ¬˹˹ǻûȥգӡһǳǣȻż˵
ԿǸܵģȵ۾¬˹ԼǵûĻԿǿׯ԰Ҫؼÿһļڼ̳ׯ԰ʱ򶼻ôԼϡ˹ɻĿ¬˹ôֱ̫ΣˣԼСĵأǸô죿
ŶװⱾǸĶµ΢΢һ£˹ڵҲų һ¡¬˹ĶԳ˹˵ţ˫Ҳʼʵ
𡭡ˣһأʱҲˡ˹յؿھҵһ£Ȼİ¬˹ͷħʱӵķúÿڼˡ
÷֣ðɣװġ˵ɣʲô飿ָĵָ룬¬˹һȻйĽ§˹գƵʵ
¸ҪйۻᣬάϻǰμӣҪЭһ飡¬˹ͷ˹յ˵
¬˹Ӳһ£Ȼ󲻸ŵ̧ͷ˹ա
˵Ǹ֣λĽɣ¬˹ôҲ벻˹պͺħʲôϵôܵĽֱӳƺ
ҺǺ˵ˡʱ˹ղͻȻյԼӣʱȷ̫æˣôҪ鶼˸¬˹
ʲô¬˹вõԤУŵĿһձ˹ա
ҵݺ⣬֪ĻֹЩ½һ£˹.˹գϱӵֽй¥ܹͨԻ⣬һķ.¶ҲǷħ·ߣǺҴħġȻڽ޹أЩ飬Ѿݺݵĳͷһ¡㻹֪ʲôĻĸʲѾڣµļŹ˾ȻոճûãδķչõġšžЩˣҪԺʲôٸ㡣ָ˹һ˵ţȻͷһ£Ѿ鴤¬˹εĽ˵
¬˹͵Ŀ˹һָţм侹Ȼġһ˷İ˵ǺηʥЩ̫ˡ
¬˹û£¬˹գ˹ջԼǲǰŵˡ΢΢üӦò˰ɣЩͨԼŬȡģֲǿȡġ
סװģڴˣҷܶʮ궼ûôʲ̼ңܵɵ˹յϣ¬˹ƵİšŲںԼҰǲǺͺħĹϵǳֻҪ˹հȫͺãڼеһΣأ
ţûϵġʹұҲ᲻Ҫģĳ˥˹鲻Ŀ˴ŵЦ
¬˹ǳ鴤̧ͷ˹գһűɽȻ˵ôЦ
ţ΢΢ü˹³һСŮϾϿɰ֡ǵִ˹ðʱ򡭡ɽˡ
Ŷ÷ְ¬˹һĽ
ˣ˵˵ۻɣۣ˹ոо¬˹ķӦЩͷˡ
ҪʲôĿҧ˹յǣ¬˹Ƶʵ



һۺ󣬵˹մ·׼ȥʱѾ˶ˣҲʼ
ô´μˣ¬˹£ϵĺۣ˹һ˵һߺһƿħҩ
װģϣټ§ŻûʧȥӰ˹գ¬˹˹յĴӡһǡ
ټĵͷ˹ջ䣬Ѿʧˡ
¬˹ɵϣ۾Ŀʼ˼Ҫ顣
ʱ˹ѾֱʹûӰ˻ִķΧϿգȻСĶ㿪ֻصԼĵؽѡ

ٴγֵʯ¼

˹յħҩΣ˹ֺͺһϡ˹տ첽Уĺ裬ڿлһĲһ·ϵѧǶ٣Ƕڻִߡʱʱ·߿ԿȺһĸѧԺѧȻԸҶӶ࣬˹ٵġ
һ߽ħҩң˹վͿڣҲУĹ涨֮һһڿεĽڻû֮ǰһڿεĽҪһֱѧǵߡ
ڣҿˣȻ˹һ߷еĽ̿һ߶˵
ûУϿΰɡҲҪȥҵǾͽˣ˹Լ۾Ц˵
ģ˹΢΢ü˵ͷ
ҲͷͷȻ߳ħҩҡһ̣ҵĴžͱˣѧһʱһţͦñֱ
ϿΣѧԺѧһۣڽɨһ飬˹鱾һߵ
ǣ˹սڣѧǹɵӦһȻʼ顣
һҪǵĲϣˣָô˽̨˹ֹ˷ľٶȻ˷۱ʣ׼ʼѧ
ڿεѧǶڸ꼶ģ˹ҪǵҲȽѣһӦҲ
ԺѧȵĿվڽ̨ϵ˹գ֪Ϊʲô˹սڽ첻鱾ϵĶѧ
죬ҪǵһԼƳħҩħ绹ûйֽػҩ̨µѧ˹תһ˵һںڰдֺͽܡ
̨µѧ˲侪֪һûйħҩ䷽󣬸˵ħΰħҩʦ˹սƳģܶѧǶʼ׼ʼˡ
ػҩ˼塣Դػ䣬ЧȻҲࡣȻʱЩЧҵҪǣǸ꼶ѧѧȻһ֮㹻ħҩҩרṩ꼶ѧȻķѧУ̨¼ѧ˹ȻĽ˵Լͼ
Ŷ÷ְܶѧ̲ס̾Ǹ߼ħҩҩѧУ鱾Ǻѧġ
ˣȻҺܲ빫ԼĽΪ˲֮е˭һ챻ָˣҲֻˡʲôǵצӰдںڰϵĽܳĴ˳̸ֵۣ˹ɫõɨҡ˲䰲ȴֻĿԼһѧ˹յĶҺٴ緢˳
˹յĻһдֵɳɳ˹ֵѧһдһߺЦĿԼԺӣ˭֪ǵԺǱŤƢ˹ԭǸȥ÷ˣеѧڿ˹սڵʵԸ֮󣬶ϲ˹ʱʱҽĶҺѾҶˣȻҶĴ˳⣬ǻûѧԺѧǿĽ
˹ɫȫڵĿ̨µѧȫɥʧǸĿȸǶʱ׷󼸺˹мܲסΪһһεı¶Լ飬мβĻ档ƿӣҲǱ¬˹˵ѹһΣһڲݵϱ¬˹ţ˹գߴƿӣҪ
ʼʽħҩħҩҩĵС˹ΣյĿǣͷҲ̧Ķ̨µһѧ˵
̨£ѧͷ˵ͬʱðһͷڵ˹սĿáɰ
˹վֵʱ򣬵ͨͼݵ·ϣʱԼһȥ˹ֵѧ
ƣػôˣάкЦԱ߱ĵ
ѾʼĳͣźܿˡأͷάҲЦ
ҵѾˡ㲻üʣұҪϰػ䣬Ȼ졣˻ԼħȣάԼ°ͣ˵Цš
ҵĺ͵Ʋ࣬Աȱȣ˭ɣһߣɫͷСŮ΢Цſŵơ
ȻôģҵȻԸ⡣˵ͷƴӦŮӵҪ
ʱһӰͻȻӹսǴܳײмĵϡһ¾ͱײڵϣһ˲䣬ƵһΪԼҽ̸ϰײڵϵʱıеͬǺʹ
Ŷˡģ˭۵ıסԼĺףһƿѹԼϵˡ
˼æƣϵĻҳƿҲսսվͷҿˡ
Բ𣡡ǸŮӣɫͷƾɵӣﻹż顣
Τ˹ҵǸСŮ۾ƷŭĿŽݣԾǽݣֵƾԼӦûǴ
ŵƵʶĲһ£˫ֽ§Լ鱾
ԲûĶԲ𣡡ݺµĵǸ
ˣҵùϸѧڲ㱻ͽҽֲ㱻ײźףתߣѧҲֻǿ˽һۣȻŵһͼȥ
΢΢һᣬСĵ̧ͷ˿ȷѾԺ̧Ⱦܡ
ƺͬѧһͼҵԼҪĿȻٴνߡߵĵĹ㳡ǸȪʱȴͣ۾ŵĿšǾ˵µһ
ֳ֪ǸŮܲ˾ŵĿʼ⵹ǰʮվѧȫнˡ
ûһᣬ˲ͼǶ˹󵽴˹գ¿εԺѧ
Ŷ÷ְһȪϵĶͲ˹ȥվظסˡ
ǷѶèʯˣǸҶ˹ʿһ
ҵèķѶһԼʯè;
һʯ¼˹ܻҪµ๦оһǲԷֹʯħҩˣüͷ˲࿴ȷ̾˹˵
㵱ܵģʲôڵʱҲ㻹룬ôȽϺã˼ȻԵĻ˳һʳ֢ŵ˲࣬˹Ƶ˵
ŶǵȻġˣѶ棬ˣȷֻǱʯˡ˹ؽڵݳˣͻصߵģüش˹յĻ˲࿴ſʼķѶ棬οš
룬һǰҴŵѧͻǵϢңһˣĿ˵˲һۣ˹תһȺھ֮еѧ뿪ˡ
˲ජűʯèϵֶ˼
һߣ˹ȰѺѧͻϢңȻתʣµ˹򹫹Ϣȥ
̸Щǲ̫Źˣ˳·˹ջϢҵĵ˹գ˹ǶʵԶ
ôŹ֣Ҳ˹ֵ¡ֻҪúõľһҪ㵽ܣ벻µġѾϮ¼ûбȺӵѧײ˵ǾһЧ۾ֱǰ˹յĺ͵ƶԻš
һҵȻ֪ˡڷʯ¼֮ǰҺά·Τ˹ҵǸСŮݣһˣôһ鶼ûУʶԼԴİգŴ۾һɻĸԼղſ顣
˹ŵƣȻĵͷƽӡ˹ȫͣվں档
ƣ飬˭˵Ҳùܣⶪ˲࣬⣬ˣĸѧԺġ΢΢ü˹˵껰վֱ壬ǰš
ƴ˴ܿˡ˹֣˵ʲô˲඼ţô粻˵Ըȥ뵽ЦЦȻ첽׷Ѿߵǰȥ˹ա
һߣ¬˹ܿͽӵ˶ӵţѽ췢˵һ¡ż۵ıʼǣ¬˹ЦЦȻٵĻһš
ߵԼİ칫ǰ£¬˹һӵ뺯ǹȻʼһĹ
ͬʱܵķħׯ԰ڡħеı棬ҲЦˡӵһߣħĸָϴŵĽָ
ˣǽҪʲôһ̷ֱҵ˹ķڵϣ鲻ķħ
ϢϢ˶ãҽٴعħ硣ǡδĹһܶ࣬ԾϢɣùϵħҩͬˮһĹڷħҡԵøӵˡħһڰ꣬ȻȻĻش˹
ǣΰˣ˷ܵĹǣ˹ѹԼһ·ħӡ
ʱһ˻˻ðһ׳İɫߴӷħ˳˹һϽзħ۽ǣķڵϡ
ķɼᣬĲ˷ħϡ
ɼᣬ𣿡ָɼԴħԼĻ飬ɼҲʶļ֤
ķ߲Ƿֻһ£ʲôʱʮˣҺԼͷĥŷħգɼŽŤ˵
ǺǣǰһѰʮˡˣͿټˣ¸£ٵȵȣĦɼ°ͣħǺЦ˻˻˵
Ҷôˣ֪ԸԸⱧҡ΢΢ЩģɼԼ׳β͸ħȻЩ˵
˵أ۾ħȱĻش
ҪңůůĺġţķҲϲ𣿡Ť壬ɼ᲻˻˻ҽţڷŭ
һֱڵϵ˹ͷϵֿµ˻˻ȫ̲ס
ϲأҲѾˣһ㡣Ͳ֪ǲԸⱧɼᡣûע⵽˹״̬ħû˿ᣬᶨ˷ħҪõ˹յľġϣܹƽ͵ĶԴԼҲֻˡɼᣬħһһ߶
ԸⱧķôһԸⱧɼᣡſŷħ˻˻Ľţɼĵ˵
Ǻǣ𣬴Űɣħżʮ˻ͺһɼᣬЦ

ֲׯ԰ľۻ

죬ׯ԰ħĸĹһ۵ⲻһξۻᣬΰĺħʽĴ;ۻᡣʫ续Ļ԰߹ĹСǾһ죬ȻҿЩţЩžƱֻڷȴûһ볡Ϊ֪ȥĺ
Сھ޴Ļ԰ĴУŸָĶЩǡĿռڻŸָ߼ϵζȻǺԣֻҪһЩ˶ŵõ
¬˹һ׻ʦԼϵɯӴ߽˲䣬λñȽϸߵĹΧȥ
λҪֻϿϢλ廹Щɡ
ȻҪȻΪжĵӸҼð壬ţ¬˹΢΢ü߰ĿλеһԱ΢ߵΣյζ
ǣֻȷһ°ˡŶͷϵ亹Цŵͷ
Ŷ¬˹ĿһۣȻɯ߽ܼȺ
ʱĻִڣ˲ʾ֮齨˾ֲΪصȷзḻĶս飨÷֪Ǽ٣˲ûǶþʹӦˡ˹ڽӵϢʱֻüͷȷ˹켣ı仯ڼӴԭԭдصľֲӦڿ֮ģȴǰˡһȴûб仯˹ȻǱ˲ָص֡˹պܲˣΪʲôԼҪǸ֪ƭ˺Цһ׳յǣϣΪʲô켣ı仯ô󣬵һȴû˿Ӱ졣Щ˹ռֱֱħҩŪأȻԳִģȻֻ롣һ棬ʱ仹ǷħʽعħĽ죬ԭ˹ȥԼ֤һµļƻǳˡ
ʱΪ̳Ľڶ꼶ѧ˷ܵΧڳĳߣڸ꼶ģȫ˹ԼϢڣƴĺʱܣػҩϾȫУһ֡
һᣬĽ˾㻨ڵ˳˸Ƶ磬˸оһսĹ˹տصʱðı
ˣսһЩҿɰĺǣԴսЩϳȻԼ׳հ΢ЦܵѧǣЦѧǿԼ
̨µĹ͵ƶһۣ˺ϴһĲõԤСͬʱһٴΰԼȺţۼĺҲ˵˺档
õģʱ䷢һϵпֲϮ¼ȡ˵˲ڵͬ齨ССľֲרŽ̵ôƿӲ οȡԱԼ˺һţ˳ƳԼ磬ԭ׼ȥģԼһߡ
һҵ֣Ľ˹աл˹սڵͬʱ˳лһµ˲ڣͬҵ˵˹սڰҡͷ΢Цţһ˵һ߳Լħȡ
ʱ͵˹˫ֻص˳һΪ˷㣬˹մһսۣɫӵı߽ɫƣؿڵ촦ŵɫСߣܷ˹˹Ժݡ
˹յĿһۣεҲԼħȣĿء
ǳãǻһССʾȻҲõģһȻĻǵġЦţؿԼ߽˹ͻȻһĪѹȸУ˵ĵȥ
صĻҶѧ̲ס巭˸ۡ˹սֿǿڻִʹûӰεǿ̶ȣ˶֪ʲôֻû뵽صƤô
룬ǲǸÿʼˡؽڣ΢΢ͷ˹üͷ΢ĿѾӲء
ȻʼɡͽԷֻǽһ£ص˵ͷŹ
˹յĵͷǴӦȻߵصǰħ񣬿ٵת˼Ȼأħֱָ·ء
һ΢Ц
˹۾΢У˲Ӧħֱضȥ
غ˵˹ռոصʱ򣬿ٵķħȴʲôҲûüʲôͱˣħҲ˿С
飡ڳϣһ޴졣
ħȷ˻ûдôͱɵѹʱ˹ֱʹһ򵥵ķ䡣һ̣˶ʱ˹յѾסصħȡ
Ŷ˲䣬ѧԼơر˹ֵѧǣһЦĺͿһ
˹ʾ
ܹԵģһ̽ڰš˹տأݹȥԼħȡ
ңͲ̵ѧڶսʱǾͲǶΣյĵطˡңʱǽ˵˵ҲһȫһССķͿԽһУҪǽһ˵ħȡôһѾķˡʱСħȴŴô𣿡Žӹħȵأ˹ɵĽ˵ţȻ󻺻˺˼
ǵģûҲӦѧʶһ£νսʱʲôӡ˵ţͻȻٵ̧ͷ
һٵĳ˹ճȥ
˹΢΢Щȣû뵽ﶼб仯Ȼھȵţ˹յ巴Ӧȴܿ졣Ϊ̫Եʣ˹ոħֵ˹յսʶȴǿңŽǰħ˹͵һתˬĶ㿪˲嵽ǰħأ˹һŵǰһֱԼƽ⡣ͬʱһֳϡ̧ͷһ˹յħָء
תշһâ˹յ˲ء
飡һεģر˳ȥݺݵϡ
еһоͷ˲䣬صͻȻ˹յĿٷӦͻػѧողŷӦؽͻϮ˹սڵʱ˹յķѾˡ
ָƮǰĺڷᵽ棬˹վ°Ҳ˹յĶ˻ɵ˹յĳ¡ʹЩʱ˹еħȻָŻûء
ղλɱ㣬ؽڡȫ¶Ҫúڼϰͷ˹յ۾Σյţصٿһһ
ŶǵԺ˹ֵСǸ˵ƣ˷ܵĽкšУһݵĿԼҽ̸ղŵһ˲ȻĿ죬ǻһ˿ı˿ǸĶܶеķתʱǸ˧еĶ̫ˡ
ΪԼʦܲⲢӰﻶ͵һݵĿվڳϵ˹գȫϸΪ˷ܵĺţֻССȭͷŷߡ
õģǵʾǳֳԼòŤ˵Щ˵
ţأ˹յĵͷȷʾķǳԼˤڵء˹ﲻεţüëҲϰԵ
ôɣǷһԸϰһôţͲغ͡
ԣҾƼһѧԺѧɡôصĻ˹һĻ˹ջǰѵ˳ϡ
һߣ΢΢ȡǺܿƽ˳Լħȡ
ͬȵĻеƣ͹һԼĽ̸һ˹սȥ붼ûľͱ˳
غ˹˵˵ĺ棬ƺ͹ĿšﶼԼħȣȻصʾ񡣱Ͼѵ͵ǿʼĺˡ
أҲֵģŹЦ˵ʵʵ˼Ǹ߹õġ
ȻҲᣡǣ䲻Ļһ䣬ʵǸߵԼ
ôʼסֻҪԷؿѾ׼õˣ
һ˵
ȳ֣һħٵĳȥ
ݵĿ㿪ڵϣͬʱһһĽ˵ơ
ƿһۣһһͬħڿк͹ײŷѤâ˲˵۾

תշ
εʱ򣬹͵ͬʱóħ䣬һħ䡣βҲֻһ˲ģڿʱһֻһ׶೤ڿзµ˳ϡѧǲʶһ
ˣء𶯣ȥŪߣֻߣ˹տٵ˵ӵƵ߹ȥ
ɣħָߣһŵ˵
ãҪĶҺħҩʹסأ˹ֱסߵĲӣȻߵĽ˹յֱۣ˹ոͲ͵ûһߵĲһֻܷŤš
Ŷõġ˹սڣҪĻߺ޾±˹գЩŵһ۾Ķ˵
õģǾ¿ΰɡڵʱãѧǻҪ׼½ڿҪ鱾ַߣ˹յĵͷȻͷҲصˡ
ƺһ˹ȻԹԵĸ˹գ˲ߵ˴ؿ˿˲ͷϵ亹Ȼ¿Ρ

ۻᡢħ¬˹״ζԻ

˹հ˹͵½ڿεĽԺתͻصԼĵؽѡ
¶һҪȥ첽߽ؽѣ˹һŰߵùˡֳϵ·һ·˹ѵ·һءڵʱޣҾҵ㣬Ҳûʱȥˡ
ˣҪȥȥٶѸٵóһȫڵĶ񣬰¶һ߰˹մϸɾ·һüͷʵ
μάʽľۻᣬص¬˹ׯ԰ڣӦѾʼˣҪ㡣źɫĳ˹Щż˵š
ˡܴȥ𣿡¶վ˹յı޳˫ֽճȭͷæҵ˹գ¶Щš
˹Ű¶Ļͣ΢΢ü˹תŰ¶ղŰ¶Ŀ˹ôһֻСèءЩ˹յ۾пŽŵİ¶
¶죬ίĺ˹նšճȭͷ˫ҲһĽɫڿЩĴڰ¶Ķͷϡ
¶ֻȥμάϵľۻᣬΪʲô¶ôĵĺ͡ı飿ָŰ¶գ˹ɻĿŰ¶
ֻǲÿһ˳ȥʱһˣûΪʲôԸˡץס˹յĲţ¶ί״˵šʵȴһ飬ϸ˵һλôϻ˲ԼĺۼȻ֪¬˹ģǰ¶Լǲ⣬ǸħǶ˼˸Լ˵ĶԻͿȴɵɵûEQ̫ʱҲǺΣյġ¶ôܹԼ˱˵ƭرǸħ¶ԷħԹĪģ˭Լ԰ʱ򱻾ܾ˰ɡο˵һһξȻΪСķŵġķ˭Ƿħ¶ϲǲ÷ֳԲˡ
˹ЩȷĿŰ¶ôʵòƱء¶ֲƭԼ˹ҡҡͷ˦
ȷĵͷȷһԭ򰡡˵ҪԼúñڸϼȵ˾Բܱƭ
Ǿһȥɣ㻹ǲҪ¶ȽϺá˹տһ¶¶棬ܿ˹ػеݾͻ˲ع⣬˹տɲɵӣػʯƣƵȻҪˡ
ллˣһһֱߣﶼȥģ˹մӦԼҪ󣬰¶˵§˹տٵĴӡһǡ
߰ɣüͷ˹տŰ¶˵ʱ˹յȫѾһȫڵĶڸǵʵʵʹͷ̶˶
ܿ죬˹մŰ¶ȷɳ˻ִȻֱһӰȥׯ԰
ͬʱһߵׯ԰ڣ˽ŵĵȴСħĻƥɫͣׯ԰Ĵ⡣Χڷħǰ¿ٵʮ۵ʳͽеļΧڷħڵܾţ⼸ڵϡе˹ţȻҲŹķڵϡ
һֱŵڹҲСĹʹҲֻǵϥذˡ
˵ע£һֻ޳׾˳űߣŷߵӿԿħʵһķħ̽˳һŲ˹ڵϵһʳͽı
ɫ廨鲼ıԵʹҲһСߡħ˶ھ޴Ķֻ¶һ׾°ͺͬϼһ޺촽ֻǿͻ֪ħںܽɫҲǳ
ﹴŷħòʱһƤ˻˻УһֱͷħͬɼĴ˳غСС۾ͣĿܣʲôڵϵڹ˲亹ֱðǼǷħ
ûУķƭˡķ۸ңҪ״Ť壬ɼΧŷħתת˻˻ֱС
ûƭ㣬ҲıȽ˵ˣ˵ܻϾҲܶడ΢΢ǣħ΢ЦİֱŤɼᡣ
ҪҪҪҪҵŤ壬ĳֻ軵С߲ˡ
ɼڵǳĴ󣬼׳Ť䲻֪ѹ˶ĻݲݡЩñȽϽҲβɨˣҵĻûļһ˹ȥ
ɼᣬҪȻҾͰҲˡ΢΢üħεвɼᡣ
Ҫ״۸ҡɼͣȻһ˻˻ĽһħĽ£ͣš
ħûɼᣬ̧ͷһصȺ󶨸ׯ԰¬˹ϡ
¬˹鷳ˣ߲ͣħĵĶ¬˹˵
ûе£ˣ¬˹ŷħҲͬƽȶĻش
ôۻῪʼɣ˷˴õʱ䡣΢΢ͷħߵ¬˹ʾ·
õģˣվ¬˹ڷħߣׯ԰
ֱħʳͽȫ߽ȥˣڹŶͷϵ亹Žȥ
ׯ԰ڣСĴȺ԰м䣬ħλϣɼȻ޾ɵſһߡ
ˣӭĻع飡Ϊׯ԰ˣ¬˹һĵءϵĶĶƽҲ¬˹Ĵ¹ĸ壬ƽʱŰ衣
лл¬˹ǣɣһֳ°ͣ۾ʧѾõζħЦЦȻ˵
лģҵˣ¬˹ͷ˵š
Ѿ¬˹һĹ壬ħȻš
Űɣˣ룬¬˹ȷĻش
һڹǾȵĿ¬˹֪Ϊʲôڷħħǰ˵ֻ̫֪ˡ
΢΢̧ͷħ¬˹ǽһ£ڲˡ¬˹ֱԼϢİ£Ѿ֪ԼĹϵħ𣬼ʹǰôµˣΪԼİҲܹôжԿֱӣħһĸָϴŵǸƷָ
԰ûһ˿ɯҲ¬˹ͷħ˵ֻܺµĵͷ
¬˹.ôҡ
˹û¡ֹѾħȵ£ħ˼
˹ŭһջԼħȣĻصħվá
¬˹ȷ𣿡Žָħƽδ赲Լǰ·ˣڻǳʱҪΪһ˶Ǿ̫ˡ
ǵģˣ¬˹Ҳ׷ħʵĵʲôȷȷ˹ջزμӾۻᡣ
ôͲˣʼɣĵ˵ͷħʾۻʽʼ
ֳ˶˿ɯҪǱСſܵʱ͵ˡȺУʱʱЩҪͷħԻǶʳͽΧΨһڷħߵľ¬˹
¬˹Ѿõˣ𣿡޳ֶһɫõѾƣħһߵ¬˹ʲôʵ
ǵģˡҲ˵ҰԼŷħӣ¬˹ƽȵĳϡ
֪ôʶ¬˹ſںһںƣˮһɫڷħԸеĴϡϵĽָħһֻ¬˹
һ㣬ûиҡҡҡͷ¬˹ڶе㲻ħҪ˵ʲôˡ
Ǻǣǵ֪ܰ¬˹Цһ£ħʱССԼѧѧǵӣǶʱһֱԼʮһյļ֡
ԸĻȻ˵ġ
ţʱ򰡡һ꣬һͬѰꡣе궼ǱģֻǵõһμʱոոѩȫǱĻѩʱ򻹺Сֻһ·Ļ˵Ŵ·ұȫЩӲһʯ¶ź磬ȴħţͺʱļһĽૡ
¬˹ţ֪Ƕʱ˹պͷħôദģŷħĻ¬˹ͻȻãҲͷħһǱ˹ֶһ޶
֪ʱ龰жôôƮĵط޲ǺȴѩڻԽ¶ȾԽߣҲ֪һ˶ߵ¶ȡʹ쿪ʼһֱӰ롣죬򵥵ħϻᱧ˯ʲô˹֣ҲҸôͱദĸáǣֱ뿪ҵһҲſϣĶԴҡƴĶԼΪΰĺħʦһоͽֻΪҵͶ̥мĹȻʧһΣȴĻع顣¬˹˵Ҫ㣬ôһԼѰ˼ʮˣΨһļҲΨһˣôңͳ˵ţħⶪ¬˹
ˣҲĽǶ˼ǣһ޵ĽǶȻشĻһһֱߡڣѾˡһǶ˵ѾСоˣΪԼ𣿡¬˹ûһ˿µĿŷħĻشţȻҲһ
ǵģ¬˹ǲܵ˺ҲŰһԼҲӦúռˣˣ¬˹ҪȻһɱġеľƱħŵɱ峺¬˹ħ˫ֽţڻǽ˵ʱҪȻһΪ뿪ԼħѹԼҪɱǰ˵յȭͷڿ
ǾԲᷢģްֻΪԼѡİ¸ԸͬȵģҲһ˺Լİ¡
֪ܿ츧ƽԼħħǵǿĺħ¬˹ֻ˼ӾͿסԼ
ʱһǿҵħƾմ˼ͬʱǰͬʱڳҲ˹ȥ
˹ʵܲϲûӰΣΪǻоһ̶ȵ΢ͷΡһѣ˹ڰȫˡĶ紵ӵıԵͬһšվֱ壬̧ͷܡ
ʱһֱſڷħµɼͻȻǷ˷һĳ˳ȥĿվڷħǰ˹ա
˵УֻͻȻһ˳ڻ԰Ȼǿһ˵ķħĳɼᡣ
˹һ̧ͷûüʲô͸о˳Լҷ硣巴ԵĻ֣һưѳĶķ˳ȥһ޴ҽԭĻС

ѵħմɼ

ׯ԰֮Ȼܶ˼ǵõʱĳͻȻֵĺһȷ˺ħĳһֲĴߡ
ֳ˶ʱĹ찲йͼС͵ĿűȷɳȥɼᣬȻŵԼƵĺˡǿǷħħĳﰡ˶֪ħֻϲ
ʲô΢΢Щͳ˹Щ۵ƣš
ʱħŵһѹ˿ڻװɼᣬٿվԼǰ׵˲䣬ħЦˣһǴЦ
ֳվħһЦһߵ˹յߡ
άϣղʲôЦĿĵķħ˹ɻĿ㲻׵ôˡ
װģղֻһֻܴӡȹϢɣ˹յ֣ţħЦ˵
ӣħţ˹׼תͷħ˵ӵĶɲʲôô
𿴣ںģ˹תͷ֮ǰħЦһ䣬֪ľĶġ
ԹԵûȥڻĵʲô˹ʱſԼߵķħ¬˹
ʱĹɵˣŻڻɼᣬѲʧˣ
άϣɼأŷħĽ£ͽӵɼѾϢ˹̲סеǸС
˹һ仰üŶĹͼСĶ˵ȥ÷֡
ȥȥˣ¾ͼõħĻû˵꣬˹յѾɼӰ
˹еĻͷճĴߣ΢΢üͷ
ɼ᲻ô룬һ֧ΨһҵĻĻɼŤŤ˹ա
ҵģŴߵݵԼǰĵƬõ壬˹վȵ
ɼῴ˹գΪŶԲ˵ֻͷ˹ա
ҵģǣɼᣡ˹պܿ췢ԼԲԣһ飬ȻͻȻӦߺ졭΢΢鴤ǣ˹մʾĿ
ۡղңһۡµĻίɼῪʼ˻˻ҽˡΧ˹յĽűߴתתǲȥ
ҵһλĽάϡɼڵӣʮˣôһɾشõɼᣬ˹ճ鴤Ķվһߵķħ˵
ǲҵĴһֱһ£ħֳŶͷεĻش˹ա
粵ǽƱ磬Ϊ磬ȻܹɼëŮӣֲõڻûмˡѲɣҲŰ𣿡һ˵ţ˹մһֱ˯޷˳ֶ˵ϡ
һأ޷͹ɵıһֻԱɼҪһЩӣӿ˹ա
ֳĹٴܵ˴ǿ߹ְħҲֻ߶ѣ˾Ȼ߹֡в߹ֶӵȫһЩ۾
ˣ޷΢΢ͷ˹
ȥúýһ¡֪ôһ߹Ӧ飡ָѾ͵ɼᣬ˹΢΢°Ͷ޷˻˻˵
ǣˣƯɼᣬĳ߹ЦŻش˹գȻѵɼ˲ݴ
˶ˣħԼҲһɼᱻһֻˣһµðɣ˼ʵҪֻ߹ֽ̽ɼڣΪʲôħֻ߹вͼ
װģĳﲻɼ˰ɣħȻûзӦ˹գһ˫صʵ
ģ޷һʳġ˵Ļûʲôģ޷ǷǳãɼᱻΣԺɼһƯġЦЦ˹ձ֤˵ţȫû׷ħʵʵĲ
ʵҲ˼
ʲôɻĿŷħ˹ղͨǽ̵ʲôõĵġ
ûʲô˹գħٴμʶĳ˵EQŵ˵
ȻɼǺһ𳤴ģҲ̫ˡϣ˹ռŷħħԶǸССĺӡ
ˡħӦ
¬˹ͻȻЩͬħ˹յ˽⣬ħ˹յǸӡŹԹԱѵķħ¬˹о˹վרƳĴڡ
Ժ˹ھۻ˵ĻڸϱΪǧ뺷¼װһλóһ֮áڣ˹ԼҲκڣôûпסԼȻô˵ħϰ߻Ǻ˰
Ҳһ죬ħھۻԼߡųϣȻԱѪͳΪҪĿġͬʱħھۻ״óһݶħ綼Ҫı档дˣںͨĸֺҲûֹһͨ飬ݱ棬ħڶ֤ͨ󲻵òʵԡͬıҲħ˷粨ħδװ׵дݱħڶԿΣħ˷ħųϵԭ򡣵ȻⶼǺˡ
ڣׯ԰ڵһ䷿ڡ˹ڱ¯ϣŷħ¬˹
ƻеĲ¸ڵ顣챻˲Ǹ۷ˣһѵҩҼ飬ûµĻҡѾ˯˵ɼᣬ˹ЩԹĶԱߵ˵
֪ˣºۺ˹¶Ǹӣħĵ˵ͷڵ˹վͺһģһԭƽʱԼò
У޷ȷˣһ㡣ָָԭ壬޴İΧĳ߹֣˹΢΢Ƴһۺ˵
ãٴεͷħʵ⣬һֻ߹ֵǲɹġ
ôҾˣҪԹԵĺҩɼϣ˹ջְѺ۹ϡȻСһָ˵ħӣµʱѾֱӴӱ¯ˡ


˹һߣŵ˲ʱֻʣ߹΢䶯
Һˣð죬¬˹ŵ³ôһ仰
ħûлػ˹һֱӿһҲΣǷħԺ˹һԼŬ¿Լһ˵ӽǿԼһµݿԼ
˶ʱ˹Ѿص˻ִġ
ˣؽѵű죬ոջ·˹΢΢һ¾֪˭ٵĴȻֹϡ
ôˣûʲô£˹նǰĿյصλš
һᣬһģУ͵ƵӰ˳˲ûд£һһƿħҩԣ˹Ƴֿζħҩ
ˣ̸˧ˣǸôģ̽ǰɣѾȫԼҽ̸棬ֱס˹յӣĿĵЦš
ǣǡʦǿҲѧһߵĹţСԴƴĵš
ѧ΢΢ü˹տŹ͵ƣȵš
ţͷ
Ȼˣ̸̽ǰɣʱĵƲһĺӣ˹յĸ첲ͣĻš
ðɣҪǷżٵʱ˵ڣϻԼϢȥָŴţ˹ĶֻҪ˵
ģŴ۾ϲĿ˹գû뵽Լҽ̸ô򵥾ʹӦˡ
ģڻȥЩƣ˹վԼôԼԽԽԶˡЦĹ͵ƣ˹տԼδĵ·Ѿһ֮·
Ŷл÷֡ллˣװĽ̸
ҲǣʦҲŵЦ
Լõһһһҵס˹յһֻ첲Ȼ˹յӡһ֮ǡ
˹մˣԼաղŵǸĴпɲǼٵģ˹պܻɣԼʲôʱôϲˡǵ˹ѹʱ򣬹͵ܵûӰˡ
һĻñվڷſڵİ¶Լ˷ӣ¶Ц˹ȥȻס
ˣôˣ˹գ¶ʵ
¶ƽʱǲǺࣿԼգ˹ɻԼѪ
ǵģҵˡȴܿɰǰ¶Ļɲֱ˵
Ϊʲô͵ƻô׽ңֲ𣿡ڰ¶õԼҪĴ𰸣˹ոɻˡ
ǵʦͽ̸Цţ¶Ϊõ˵
˹ղ֪ô˵ˣԭԼҲ̫Զ˰ɡȻЩͬԼҲǽȴôԶǲǾͱʾԼİԭӦԼһжءЩ˹Ŀš
ˣʲô˹ڷ¶Ŀţɲƽʱ˹һֱǼѺɵģôᷢεķ
ûʲôֻЩпڵˡ¶ѣ˹գգ۾Ȼ嵭˵
вĵط𣿡˹գ¶üš
ǣֻǾڵֱ̫ˣЩϰߡҡͷ˹ָŰ¶Ϊüüģһֱƽ˲֡
Ҳúܺ𡭡ôɣһ˹ǰôģǿ˹գ¶ûʳڡ
ţɡҲŬŬԺáŰ¶˹յš

ĸסŭ˹

Ϊ˸¸ڵļƻ׼˹ЩǳķæҪܿ˲ĿӻҪڰæ֮гʱܡ
첽ڻִĵߵ˹ĺ衣Ϊ˷㹤Ժ󣬶ͷǰż鷢
˹գһֱվ˹ÿձضߵϣ߹˹գСǹסһԼӶĳˡ
˹տѾĲָ࣬ɵСǡ΢΢üͷʱǺġ
߹Ĳˣ龫£Сǣ˹յ˱ӺͲм
˹գһĸҶࡣɫ۾˹գСѾû˸ղŵĽţ߰·Ϊ
·ߵѧһͣԴǵ˹սڹֻ֮Ҫǿ龰һкϷ
ҪǸҶ࣬ҾͲ˹ˡʲô£ͷԼҧл˵͵ĿСǣ˹պ̡ܻģڶѵɽһ࣬Ͳܱ˷ʱ䡣
ҽɣħһóһʻݵ˹յǰСǶʮһº͵ĺ˹˵
Ŷ÷ְһҶѧȻͷҲصԼѧԺȥ
˹һı鿴СǣȻֱƿ׼뿪Ҷһˣ˹Ψһĸ롣
ˣ˹ա㵹˵仰ҿǺġ˹յĺ棬һ͹һı顣СЦŲͣİѻݵ˹յǰ飬Ͳֱ˵Էˡ
ģήҪǾòȥӸ׷￴ڣҵʧŭĿСǣ˹һѴеĻɫڵĿԺˡ˹վǽκ˵Ҳ֮ܵһСǣ붼롣һʹ͸ֱļ伸ǰйأûиһߴѾ˹ʴˡ
СǾ֪ԼĸһֶܵԴΪ֮ǰѾ˱ܾ׼˲ûойת׼ߵ˹գСס˹յĸ첲̶ԭء
֣˹յɱԽԽԣŭ֮£ɫ۾ŵСǡĺֱӸ׳һ޴һߴû˵Ļ
˹գȱͰҪ˵Ļ𣬾һᡣץ˹յ˫磬СǾº͵Ķ˹˵ţ֪ڵ˹һǳ
ʲôҲ˵Ҿǽ˾޹ֵ׷ҲӦ㡣ˣһ˵ţ˹ֱʹ˫ָĻСǵߵʱһѰ˦˳ȥݺݵ˵ϡ
°ͣ˹һԼЩҵۡͷҲص˹ֵĵؽ߻ȥȫˤüҵĳŹ
СǿЦŴӵ۾ĶſԶ˹աԼǰ⵽Ӧʱˣľܾ˰ʵոʶԼϲ˹յʱ򣬾СԼԼһǷˡͨ˼µĿǺص˼ʱСǲòϣһˣԭ϶ͷϡǰôôԼȴ֪ΪôĿɰ룬ԼӸʶ˹յʱûдú˼ǸʲôˡһζΪԷǲɽܵĻʵǸʱòƻԼһ¶ˣȫû˹ʲô顣ֻϧСڲſҲʱСǵһγԼ³ç
СǻڵЩʱһУԼͬѧ֪ͨ¸ˡ
̸ôˣڵϣһЦԼҽ̸ߵĵš
ˣװĹĽ̸ױܾѽοһ°ɣ죬СǿŹЦ˵
Ŷ̸Ķ˹սڸˣȵ۾
ǵģ˵ǽܾ޹ֵ׷ҲҵġǲǳʧˣҾ֪ǰЩ϶òԭ£ץͷСǾĿŵذ˵ţǸƾͺҪԼͷһ
Ҵû˹ս˰Լȥģ壬ǰ;һƬڰ飬һ̾ĿŲˡýԼȥܺ棬ǰĲ嵽ʲô飬˹սڵڶ
ǣ̸Ӧ֪˹սڵİ¿Ҫһİ£Ҿں÷־οԷһޣǿǶ԰µǣǿһħСǣԼں˹ǽӴ˼֮󶼵óжϣһûʲôġ
֪ΪһҶ࣬ҿɲô򵥾ͷֻҪŬһ˹ջҵġЦһ£СֺܿģԼ
ǾףˣȻҪʲôĻֱ˵ɣͷҲЦЦ
ʱ˹ڼдʮ쫷ĳԼĵؽѣڹϴŵʱ򷢳һ޴ײԶ˹ǶļСǼӣͷҵ
˹һţҲͰ¶˵ʲôϴ·ͳԡңҪѱСĵطúϴϴȻ·˹ջǾò
ԡ⣬ȫ֪ʲôİ¶վתתʱʱŷ￴ţ¶ûйչŷ̫Сڰ¶Ĳ⡣
ʱ˹մһɫԡ˳͵İ¶˹յһһġ
¶ڸʲôüͷ˹˫ֻصĵͷŻİ¶
ǸˣҲǵ𡣡Щ죬¶ĥֱ˵š
šԭȲõٿ¶Ǿȵӣ˲ˡ
ǺǺǡ¶ͷɸɵЦ
˹ղÿɷߵλ£¶Ҳš
ˣղôˣſ˹յϥϣ¶ĵĿ˹տ
ûʲôһֻ蹷ұס̫ܲˡŰ¶Ľ𷢣˹յĻش
蹷¶ɻĿ˹
СǣҺܻɣһˣȻ϶ͷס
ˣ֪Լ̫ˣҲϲǸˣ˲ĽĲ𣿡˳˹յվ¶һ˹յĴǣһɳƵš
㵱ҵҲǸûаߴѾǼʴˡ˰¶һۣ˹м˵
ǺǣԲһܰ׳յ⣬´βˣס˹յ֫¶һ˵һ߸˹յϡ
𣿡ḧŰ¶ĺ󾱣˹š
أ˹ѩ׵Ĳӣ¶ЦŻش
Ǿͽʳɣ᲻˵˹ҲЩ㰢¶ʳҲԼһЩ
Ǻǡ
Цţ¶ñ˹յĶȻ̧ͷ˹ЩɻĺͰ¶ţ֪Ϊʲôͣ
Ҫָ˵˹յĴ¶Ҳ˳ȥ
ҵǴ̼˹յĸй٣ʱ¶Լҧ˹յĴڡһ߼һߴʳ˹ѪҺ˫۽İ˹§ڻ˹Ҳ˫Ű¶죬˹յͷ΢΢šһᣬ¶ͣʱ˹Ҳֻʣ´ķˡ
׼һ£ϳȥڰ¶ļϣ˹Ϣһ˵
ǣҵˣ¶ЦţȻ§˹ա
һңƽʱ͸ˡҺ죡ΰ¶ΪԼ·˹Ϊ̵˵šǵ˲ԼĵΪ˹Ļᣬ˭Ըʱűŭħҩأ
ˣҪȥŴϰŵһ·¶ڿǸԼİ´ʲô·
ȿ࣡һᣬ˹ջش
¶ѡ·ͣһ£ȻŴӴѵ·óһȫɫġһΪЩƣ˹մϣȻͷ
ˣˣ÷ͷɵİһ࣬¶ĵͷ
Ǿ߰ɣոպʱҲѾˡã˲౻ħˡ۷ڿ챻ʯ¼ˣЩһһģǽʱܳԣϾ޴ĺסȫ˹յŵã
ǣװˣ΢΢һ̰¶ͱһֻ˹յ
ʱħڣ˲౻ʮΧм䣬ڳһƬ
˲࣬㲻ܿҳִǸʯ˵ķˣ붭»˶Ը⳷Уְλ˲Ҫ֪ǵļ̳˿ɶڻִĶ飬Ҫܵһ˺Ǻǲġһ̷Ĺŭָŵ˲࣬ڵøͣ
ŶҲǣѧУѾȫıǲµġѧУﻹһֻѪҹѲӣǼͺǴһ𡭡˲û˿Ľţһ߰ŪԼ۾һ˵š
ֻѪ룬Ҫ˹ֵԺϵļʱΪʱĺôȫûһ˵ĻصǵϢ𣿶Ҿ֪ǸػһʲôֲڵһϾ˹սڡħεĽڣĺܻɣôʦģħҩ˹սڡһϵ˲ĻĲΨһĶӾֳǽڿΣ˵Щʱؿڣ˲ྐྵȻǰǽڿεѪ롣
Ŷ˲֪ԼˣȺһķˡ

ȿࡢ֮

ڵ˲౻ڹΧʱ˹մŰ¶ٵĸϵ˰ȿࡣԶԶƮڸ߿У˹տǾ޴λȺΧҷɵüͷĺܶడҲֵĴӪȻţ˹Ȼٵķε߲㡣ѹĲ㱣£˹ڰȫĴһСӣһռ䲻ʵ˵ģ˹ղ֪˭˹˵ҪĿǿס֡ķˣ˹ղһһԿա
խСĴڲ˹һ˵ͨ˹յѾSļѹľ޴ٵŤ£ƻСӣҿԷŴռʹ˹սȥһأ˹ħȾָһǽǵˡ
ڰ˱̺סֻ¶ֻ۾ָԼħȴ޷ӦֻôĿš
˹պԱ˵ˣѲħֲĵطȻûŪˣ룬˹ħȻָȻͥɢһĿǸ˵ߡ˵ڿо˹պܺ˭ôܱôѵ״̬
ʲô֣¶Ĵ΢΢˹ЦԼȤˡ
㲻̧ͷǰˣ̺µ˿˹պðŵ˵֪Ϊκɳơ
ŶΪʲô۾˹ֱջԼħȡּ䣬Сڳһſ񻨵Ӻͬʽӡ˹ڵ£ȻʾһֱǽǵԼĶ档
̺˿˹գһֱͻȻѹ˹˿Ϊ޳ٻ˻ӣѾһζСĺͲߡ
Ӧ˵Ƿǳǿħһ˵ţ˴ǽվΪ̫ˣЩ飬ҲŻ˻Ρܿסǽ棬Ȼߵǰ¡
Ǻǣء˵ʲôģܱûҪã𣿡˹˵ʱƯĲΪ˵һ衣
ȷԼ˿ŵĺˣӵĵ˵ͷ
Ϊʲô㻹ûзأ˵ʵڵģҷǳ档һֳ°ͣ˹΢΢ͷŶӡ
ôֵֻӺֵĵطأûлش˹յʻֱӻ˹ա
һʱ䣬Сﰲֻʣʱʱ洫ľıַȥ˹촽۾΢еĿŶӣԷҲڿ˹ա
ͿɰСģ𣿡üͷ˹մЦĻشͬʱõŶˡ
⣬ǻܸǵġ˵ͷӱ۾˹գ·ˡ
ôǲҲҪشҵأ޳ָһһڣ˹Ȼɵš
֪˭
ֻ֪Ϊʲôûз衭˵ָͲṥ㣬˵ѹͲҡָô棬˹պĿŶˡͻȻ˹΢΢üһָһֵֻСۡ¶ܲ˹ղ֪Ϊʲôǿ϶Ϊˡ
ĳ￴ܲϲңأӵ۾˹յұۣ˿û䣬ġ
ǵģҿǷɣ˹յĻո˵꣬¶ʹ˲仯ΪΡ
¶Ŷ¶ˣϵ̫ˡ
ˣ¶ûµģԣذ¶˹İš
ˣ¶˹յĴһǣȻڶˡ
һֱ˹պͰ¶ദͶԻȤ
Բ𣬰¶һֱܵҵİȫʧˡĸŰ¶֣˹ԵĶ˵
ûϵֻҴûѪģһһֻѪеĻ塣ҡҡͷӵû˿⣬ǿŰ¶ζ
Ȼ¶ˡʵҵİ£ñأ
ţղžͿˡҲûпһʦԸѪİҲһصˡ
л佱΢΢𴽽ǣ˹տۻڷӵİ¶ﲻЩɻ
㡭ǲ֪ҵݣӿ˹գٿ˿¶Щȷʵ
˵أÿɷĵ˵һ䣬˹ȻĿӡ
˵˵ָʲô𣿡ûǸϾֱ⡣
ֻϣҪʱܿƵסǣҪȻʱҲǺ鷳һ顣ָ˹հһֱŵİ¶Ĵı
Ŷ硭˹գΪõš
磬Ҳϣǲμʲôʱֻҵ˵ǳ鷳ȻҲɱ⣬ǻЩϧŰ¶ĺ󾱣˹յ˵һ˿ûΪֵĴӪŻߺ¡
ΪһɱǣӵǷ
ȻֻҪԸ⣬ûҰ첻飡
ôܸʲôرأ
ҪҪʲô
ߣӦһҪʲô
ǵġҪʲôأеߣ˹յĻ¶彩Ӳһ£˹յ
ҵҪܼ򵥣һǣҾҪһǣ˹գӱ˷ܵĴЦ
ܣ¶ˢһ¾ŭĿŶȻϵˡ
ֵ𡭡ߣ˹շ·ڿһš
Ŷˡ㷢һȫ֣һǻֱ˵ġǲҪˣ߰ɣؼңڣ¶һ˫ַץס˹յļҡš
ʵɣ롣׶ûϴˣн񱡭˹յ˼άʽԲǳȵģոһǵӲھָֻɲɾϾֵӶ࣬Ȼֻȫģͨ˵ûʲôͬ
¶ǳ鴤ĿԼEQˣôĿǣӦֱӾܾ
ȿȿȡģÿ춼ҪϴġҲƣô˵ô֮òãӵֵ⣬ĺͨûʲôͬˡЩˡ
ҲУҵġԲУҪȻҾɱĺţ¶ױԼ˵ĳٶ۴ˡ
ǿɲУ˹պͬʱ˵
˹΢΢ȵĿһۣͬģҲ˹աʵӦ˵һʼ߾û뿪˹յϡ
ءˡίĿ˹գ¶˲ֱСϱ״Ͱ͵š
Ҫȫ̫ûɵˣŰ¶ͷ˹ͷ۵Ķ˵
Ǳֲҵ飬˲Ҫģ¶ε˵
ҵ£һЩ˹յʲԼһֱңôħһҳһţļƻкܴӰ졣
ء¶ļţԴ˹յĻֻֽı˹յ
Щ鴤ĿͶˣôˣǰǸ֣Ͳ΢עһ
𰸣εԼһԼĴ
Ȼԣֲʳҵ꣬Ҳߣͷ˹ղ˵
Ŷվŵ˹ա
Ҫҵġ
¶ÿŵмİ¶˹˵
ˣ¶ֱվЩܵĺ˹ա
˵ˣûµģס¶һֻ֣м
ҷǳķӦվ˹ǰ˹գͬʱһֻ԰׵ָ˹յ촽
֮ǰǲӦǩһºԼǸܺϸ˰óһƤֽݸˣ˹Ȼµ˵
ȻԣֻǵĿһۣӾ͵ͷһָֻƤֽϵһ£һд־ӡ档
ǳã˹սħӵԱߵλҲһ£Ȼ˹յȫͳ档
ôڿҵζ𣿡˹գõʵ
ȻֻҪǸҵ꣡Ű¶ֽ˽˹տӵ۾ͷ
ӵ۾УȻϵı̺ ϰ屩¶˹պͰ¶ȴûоþȣǺȻĶ˹յǰںڵĳ˹һ֮ͬҲΪ촽ڵľǱҹȾһ㣬ԵüΪаȡ
㳤úܲźԼƽӵˣ˹ֱӵĿ佱һ¡
ллϾҺͨûʲôͬɫĴΪ˹յĻȻĿ˹գĿ˹պ촽
һͨˡ˹յĻû˵ͱӵĴ
һߵİ¶ŵĿţѷħ˸ҪΪʰһ̯ӣԼұҲһ
ڰ¶ŵĵʱ˹յȴûпʼʳ˹յ꣬ǵ÷ǳ˹նüͷͻȻӵ۾ʼɫˣԭɫ۾˽ɫͫףΧɫĲҲĺɫȡͬʱ˹ȫȫµİ˹յ걣Ҳһ˹տɲϣ˿̽Լļ˼롣
Ӽҵ˹գʱƣ֮սڼ˹յûеһţӵҲڿٵļӴֱ
εķſ§˹յ˫ۣĿͬٺ˹ա
Ӯˣһûܵǿоܾ֮ǵˡֿ⣬ζ
θҲСҪͨĿܾҪıˣΰ¶ΪԼǣ˹յ˵
Ŷôʲôģ۾֪Լղյʮ˵ˣ˹ա˹գӲòϣԼʳ󣬾Ȼܱô״̬
ң˵أ
𣬺һõĿ˹գɵĲš
ǺǣҲɣS𰡣ҪȷˡԭǸ磬ǼûгֹĴڡ
ôҸȥɣϰС˼ɵ˵ڵ״ֱ̬̫ˣþöûôܴȫԼȡ
ΪʲôҲҪǻȥſһ֮¶ŭĺš
룬Ը⣬զģüͷŰ¶۽⿴˿޶Ե˹գЦšôõƶʽУôܷˡ
ȷһжҲȽϷ㣡룬˿֪ԷԼʲôλϵ˹յ˵ͷ
ˣԼEQˣ¶ԼҪˣѾкüˣðһƫƫȴ֪ѵҪˡ
ʲô𣿡ɻĿž״̬İ¶˹պš
ûС÷ְֱֻ֡¶ƵĻش˹գͬʱš
ŶǾͻȥɡ֪˲Ǹǹôˣϣ죡һ𱻹Χźըĵ˲࣬˹յߵļλá
ЦſźʲôܾEQ˹աҶԷⷽ⣬ҪȻôô򵥾ͲһƶʽС




桢Ϯ

ʱǸˢˢܿ챻ĿĻִĿʽʼˡ죬˹մӲҪŵİ¶ڽϯλϡֻ֣˹ֱӰ˵ؽҪ͵͵ܳ˹˵һƤ
ͬʱҲǵ˲õʱΪ뿴̨λϡʮ壬ԲĻִĺԼĺΪɣڶεʩѹ³ɹõ˲ӦǵĽ롣ǣЩ˶ڵһˣһǰ͹ϢҪˡ΢΢۾˹պڵ״
װġıܵУ˲౻Ķңѹ¬˹˹յߣϵĹʽ΢Ц͵͵Ķߵİ˵
֪ҲҪ˵׳յĿȸ鴤һǣ˹ֱ¬˹¬˹ӦΪ׼һ̨ϵģǾڸղš˵棬¬˹˹գҰ˹§ڻ˹֪ʱɫһˡ¬˹ҲĴۣ¬˹ıʹΪ˹ֱӰ˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ŶװġþûбˣǺûһס˹շϥϵ֣¬˹һжԸӵı鿴˹ա
˹տŵһֻйԼĶͷϣ÷ְֱӴ߰ɣôôƤˡ
¬˹עĹѵڷ𣿡ݺݵĳԼ¬˹ץŵ֣˹ն񶾵ԼĶҺ
÷ְŪˣҾڶ㷢鰡¬˹ϲĿ˹գ˹ȥ뱧ס˹ա
˹һĶ㿪λúСȻ¬˹ס¬˹Ļ˹հͲھͻصԼĵؽѣԶͰȫĵط
ģſҡǷڹĺɶȥʯɣ˹ˣǷǳΪһεİѰԼϵ¬˹ķˣ¬˹ܿĵ˳ϡ
ٿ¬˹һۣ˹ת׼뿪ѾܹˣġȻһ¬˹ҪֵļЩϾǡܾáûˡǣ¬˹ֵ̫ˣ˹վԼһǷ˲Żᰲһ
ߡҰŻҾţæ¬˹һԱãһס˹յ°ڡ

Ŷ˹㻹Ǿɣڿûλˣ˹հѻ˵꣬һһֱϷĵ˲෢ˣȻıȽԶǹ⿴֪֮ǸʲôĻǰڷħûиʱڻִҲ
ҡ
һܰģ¬˹ٴδ˹Ҫ˵Ļ˹հϡ
ߣһ£˹յŵ˲࣬Ȼ¬˹һ㲻˵
ʱһߣʻִģִĺʹƬĲݵ˿㳡ϡĵһֱŵڹѧԺѧͽȫվ˵ݿɲһ㰡
˹Ҳվٵķ˸̨ŵ˲һڽӭȥԱվڹǡ
˸ովڵ˾ʮ۵ʳͽķ˳û嶼˷ܣͬʱҲиҶ඼µ˻ˡûǺħħ˹յİ£ӢһĹ֧£ħ뿪˻ִĶĽٴλص϶ΪҵĻִġ
һŲڻִĵĲݵϣħվڣħһֻζķβһԣڶʳͽǰķڵϡվмķħ·һһ΢΢ͷڸ
˲۾ִɫѧ˾µĺħۼĵ˲Եĸо˷ħϵı仯·ðЩû˵ķݺͲбζҲǱʲôǰʱǸȷģҷħҲûٹԻѪʦϳʦǣ뵽˲üͷǸϢ˵˵˭ƾһƴɷħĴ߾ͿԿǸ˵ʵǳǿ˵ǸҲһǻһһ߹֡һ뵽߹֣˲˻ִѧʯ¼˲Ǻ߹ֲֵȷǸǷйأϾʱԲϡ
ڵ˲Щʱ򣬷ħѾӻĻ˹
ɣҲˣŷڵϵǣٿϾҪһڹһӵ˹աħ䵭ĵ˵ͬʱ˲߽
Ȼ˺ħѵõĺ⣬ȫվֱ塣˹ǵվڵ˲Աߣͷ΢΢ſԼһ˫֡
þòˣ˲࣡վڵ˲ǰħȻĴк
ǵģþòˣħ΢΢죬˲ȻһʴȵϹӣЦŶԷħ˵ͷ
ȷѾܾûйۿĿˡһκʮǰǸʱûʲôʱ俴ŸںãеʱˣħЦһ£¶ں΢΢Ĺ
ôϾҪʼˡλѾźˣɣŷħ˲ľúǰкܴĲͬʱķħǼģڣǰȫһʱ俼һ㰲͡벻ʲôȻ˲ѷħԼλõԱߣǷħλá
ȫԱԼλãʱ̨¡
ǸˡһҪ򶨣˽ڵĻ׼ڣڰŹЩȶ
֪ģ˫ȭЩšǺ²ŷΪŬѹԼҪȥħһߴ
죬һҲСģñҡȻѾźһУôҲֻҪúõӾˣһ˵ţóһɿݸеĹ
֪͡ûͣһҪɿͷһֲֻͣĦɨ㡣
ʱ洫ʼ֪ͨһֽԼɨ㣬һֱֻϰŵħȡ
ˣȥɡΪңĹļ򣬺˵
ģͷԻȭͷȻٵѾȥԱȥ
ͬʱһߡ˹ڸ̨ϣֱߵ¬˹סûȥں¬˹Ķ˹ϸĿŷɳ˹ֵĿֻй
˹տſеʱһֱڵ˲ԱߵķħҲתߵʱ˿˹պ¬˹еĲһǱصĺܺá˲䣬ħת˷ڿе˹ֶԱϡʱĺĽЩѧǿ˳˹ߡԼȴҪͣΪĲȱӦҲˣϴʹɼջǿƬټϲǸСģָܿԭǿ󡣵ʱ򣬷ħһж׷˹գΪԼİ¡
ڷħ˹յʱ¬˹ʵ֪ġΪһֱעħ˹յ֣¬˹֪ԼֵģԼΨһѡİ¡ʲô¬˹¸ҵԣٲܷʲôħ˺ѾˡǣòƷħ֪¶Ĵڰɡ¬˹˹յ˽⣬Ȼ˹չûʲô˵ģûи߷ħ¬˹ڴħİ²ֹһʱʲôı顣뵽¬˹̲ס΢΢Цһ¡
һУ˹նûע⵽еעǿзȥѧϣȻҪעǹ
ʱϵıѾʼԱٵڷţ򱻻ĵұġܿ죬Ҳ֪ǲ˹ֵѧǳ˼ѪˣӲǰѱȷԶԶѸҶ˺档ڸҶǽֵʱ򣬹˽ɫһֱ΢һЩٵɫ˹ȥ˹ֵĲ֣ڿøָѶȶҷɵԱΪǵٶģԵš
ԽԽ죬ǽŵ˹֡žԼǰԶĽɫԼ˵ſһ㡣
˼ҵľͬʱ˹ֺ͸ҶѧҲڽкż͡ͻȻʱȫֱ½һֱŹ˹ֲ֪ΪδɨϵȥȻԭ߲ĳİ
÷ְ̧ͷգǼյ֣ľš
һߣǣħ΢΢һ¡
ӳӷħҲӦɳôһѧУɣ΢Ųмħʹǿڵ˹ҲȻƽȶ
˲ʱɲ˵ʱվ׼ħȡʱ˶ʧ룬ܵʱ˹ֵѧȴȫγԼħȣһУһֻֻƯػ֡ǲԼˣֳѧʹһֱĸҶҲһ
ͬʱڿеĹҲ˹ֵĿԱһͷԼػɫľ޴ŭΧŹתһȦȻе֡
ʱ˹ȴǰԼλϡ¬˹Ǹ𱣻ʹ˹ѹ;òáΪΧʮػǶ˹ֵѧŹġ˹ͬģֳֻзħһҲ˹һΧŴȺػϷ֣ΪֳΪػļءһ˹ΪģȻɢһԷħΪģɢűܵˡ
еʳͽǶȵջԼеħȣеĴ󲿷ֶûüͷػͱ
ܿ죬Ǳ˳ȥֳ˹ֵĹۿ̨˹ħ˵⣬еĵطҳһšߺ󣬴Ҳİ
ǳ߹˹ǣվħĿŶ˹ֵĹۿ̨ϵѧǣдŽĳǡ
лĿ佱Ҿ֮Ͼ˹֣ɲֻĥǹı󶯲ǵķҵͬѧǶźһĿ𾴶ΰĺħ£վǰţƹ̬¶ɡһ󣬲˵һ仰ǳǳЦ⡣ȻһпɲԭĵóģǰԼҽ̸Ҫ˵Щͱǫ̃ʡ
ǺǺǣȷ˹ԶվڸߴĹ壬ΪħСԼӵЩľǵıȻкܶΪǽթĴʣΪڼʡǵıӵеõЩֻἵʣȴ֪ЩԼıġѾܾûлˣһҾͿδķǳãûߵ˲಻ÿɫħһ鳬ˬĺ͵ƶԻ仰Ͱ˹̧һָ߶ȡ
ˣ΢΢ʾһ庢ӵĳͷ緶ЩɲһСȵ˵ģرøҶһȾ͸ǳʡ
ħܸˣŸ̨ΧЦ
ڷħЦĻʱ򣬼ֱӼһĻ磬ħĸҴͱ綼׫д˻ִһοֳܿ죬ħʹ˹ڻִıֹĴԡ˵ڱΪҪɱ˹ĺħߣǱħģȴǱԱΪ忴ػִĵֹˡܶ˶ɣħǲҪɱ˵ҪħȻҲǵ˲ࡣͬʱЩԽԽҵʱ򡣹ϣΪؼ̳˵ĹȻмǧ¡ܶ˶ɹӴļŲȥ
Щǵ˹ҪܵģڵЦúɵԼĵؽѵϣͷħΧ塣ȻʵǷħѧϰ

ײǽˡ¬ƽ

󣬻ִڵĵ˲칫ңŵһ칫ֻʣµ˲˺ԭóķħ
𣿡ǹ˲ȻһЦеĿԼĺħ
ûʲôֻɰˣѾܾûúˣ˫ֽյķϥϣħ΢Ц˵
Ŷ𣡡еǹӣ˲಻֪ɷӦš
֪ʱִѾʯ¼϶ġ£ħŵĹ𣬵һ㡣
˲۾µ۾ĪɫһȶŷħĻſʼһηħá
ѵ𣿡΢΢һ£˲ֱԲʵ
Ųţ治أЦһ£ħΪ˵
Ŷ۾˲ͬƱ˵Ŀŷħ
սʱ˹ȴһطĴϣ˹һ򵥵Ϸװյһҿȵڡǳɫţп޳˫ȣϴһ˫Ьֻһ׵ĳ΢ӡɫĳ鷢մ˹յĶԼԼ仹ԿһСһֻϡΪ˹һԭĿȹݲӾˡǣ˹նЩ⣬ֻɵţѵõСͶħΪԼƵģòҲֻ˹һˡڷħں͵˲죬˹ǲһ΢Цʱ˹շ·ֻصǰǸʱҲǾ͵ܵȵʲôĵطһСʱ
ʱڿȵ棬һͣ·ߡһɫĽһӾͺصóԺֱ߽˹ڵĿȵꡣ
һţɵľҵԼϰ塣͸ߣ˹հһֳŶͷ·Ŀ˼һ㡣͸Ϊǰ׾ӡһ㵭ӫ⣬յĺڷǳ̫֮ͬһʡ̾һȻ߹ȥ
BOSSվ˹յǰ﹧кš
˹ձѣʵ˯Ȼ۾˹ʾ£һѾѵ۾
þòˣִ˸ָ˹տɳ϶ԶĽ˵
ȷܾûˣBOSSæ𣬾Ȼŷ޵Ĺ˾չȫһˣüë΢΢鴤ţһε˵һߴóһĵ˹ȥ
šô˵Ҳÿڶһ¹˾źˣͲҪҳˡ˵˾Ҳûһʶң˵أЦţ˹տٵķļһĿʮļٶȡ
BOSSΪһܲãԼԱʶһɲʲôֵҫ顣ҧһһ˵
Ҳʶ𣬽ȻΪ˹յͷļʵҲû취飬˹չħľ͹ѹģĹʵæҺõ˹յ˽ܸɵ£ҪȻĲҵû˹ŪңҲԼˡ
ҲǻҵĺȦôҲҼɣҪȻΪ鴤ǣָԼĺȦ챩ߵѹԼ
Ǻǣ㻹ˣ˶彡Ц̧ͷɫĽ˹ɵİο
һźһ͵˵ĻϹʼһֱΪ˹պԼһ󣬺ļϿ˹ʵ͵Ľܴÿһͻ˹գ˹һҲ⡣
ðҵǲǰˡ˿ڿȣ˹տŻĽ̾šڵ˹ȫù¥Ըͽദᱻ˷֣ͬʱҲ滺һ˹ħŪЩѹ
㡭ˣʲôԼﴵģԭ˵ģǿűȻǸеӣˡƵʿʼļ˳һ˹յ⡣
ʱһС˹ͶõĿȺһЩʿɡСĶϣȻٵȥڹ̨ͷ˹պͽˡ
ʿɣֵϲãʿƵǰ˹տһʿһڿȵ˵
û֣·˵һһԷʱ˹ò͵ǽһţŵӡһûʸ˵ҵı飬˹շ˸ۡ
ðɣ˵ЩˡһһҪԭǽһļļǳҪֻ㣬ұ棡һ˵ţ˹Ǳħһһּóһļ
Ľ˹ȻٵĴ򿪿ԽȥҲԽԽѿžһļˤϣŭվ˹աһʱ䣬˹Ҳû˵ԱߵҲܲգȫƵԶ
ΪʲôļָϵļҧгݵĿ˹ʵ
ȻдģѲ㻹Ϊôġ˫ֽյķϣ˹΢΢üëɵĻش
Ÿչʮɣѵմ֢˹գš
ǵǣֻԷһˡ
ëɫõ˹գɫ֮෴Ĳ˼㡣
ȫûУҷǳ˹պ񿴲ѿɫһ˹յ˵
ðɣ㵽ʲô˼ܵ£˫Լͷ˹ա
ļдĺļǸǸʱ䵽ʱߣĶõġ
ðɣһᾡ˵İġ̾˿ͷӦ
ǳл˹΢Цһ£ȻͻȻʲô
ˣҸһַһæһ£ڹ˾һЩܼɣóʣ˹տٵдһַȻһֽݸ
ŶϣҰ𣿡ֽϵĵַﾪȵʵ
ֻṩİһŲܡ
ˣͷʾ
ˣҵʱޣˣվ˹һԽ˵
ô죿￴˿ֱλϻûء
Һæټˣ΢Цһ£˹ڽע߳˿ȵꡣ
￴˹߳ȵ֪ʧŻͷŻϵǷļε̾˿Ȼ뿪ôһ˵ôÿһڿȵʱBOSSԼĶǵأ뵽̲סðͷĺߡ
߳ȵ꣬￪Լֽϵĵַȥ
һӺһߣһ߻ӣ߰ĵطеһӣȻš
ڣһ˶һ£ȻСĵߵűߴһŷ쿴ˡ
𣿡
۾ŵµӣɫͷ
ãְ𣿡ó˹սԼְ飬ݵӵǰº͵ʵ
ǡǵģŵ˾ģ΢΢һ£ϴ򿪷ţ˼վš
ǵģΪ޷ϵֻðĵַԼˣϣͻˡǰˣȻݶԲãȻԼɰĵط
ᣬǶԲ𣬻ҪһˡǸ顭Щ˼ĿŽ
Ŷǵġŵ˾¼ˣʲôȫǿǷȽóԺǾͬˣķ˹.¬ƽЩߵ¬ƽЦԼ˵
Ƿǳл˾ܹҡ¬ƽǸ˵ĲˣԼ·ϲ˲֣ȻСĵס˽֡
һߣִڵĵ˲칫ڣ˲໹ںͷħԻ
ִڵʯ¼ȷģȴܺ档˭ܹӵʯ˵أ߹һķʽ˵أ˲ࣿ΢΢һ㣬΢΢΢ЦĿһ˼ĵ˲ࡣ
ȷûȻô˵ˡħǲԸѰǸأ۾˲ЦŶԷħ˵
ȻҵȻԸ⡣ϾҲܺ棬˭
ôǶлˡܲһ£ǻִĵħҩȥȻ΢Ц˲۾ŷħʵһ磬ڻִݼٵ˹ձħߣڻûлֵǣ˹ոո뿪ִĲһСʱħȴˡǣ˹ȴûл˲Щ˹յİȫԲǻִ˵˹ա
˹æΪƿħҩΪϵʱǳ̣ҵׯ԰ֳûмǴĻ˹ϢӦûӰִĵڿΡ
ȻûУֻǺܺȥˡ¿ʼǹ˲ЦϹһԷħ˵
ô⼸ҾסڻִˣǰǸң𣿡ЩĿŵ˲ǹħʵĵ˲ܾΪܶ鶼Ѿ˵˲գڼʹԼΣգԵ˲ƢһӦҡ
סڻִǸȻԡħѾѧˣסطɡ˹ĵؽôкܶ˹ԼղصĹ±飬Ӧûϲġ˶٣˲ǹһ˵
Ŷðɣϣ˹ħ۾ȻƽĴӦ
ģ
ǲ󣬵˹ջصԼĵؽʱʲôı顣УòƻһֻûŵѪѩnѡ

ײ̾

Щڰߵ,ħȥ׶˾˹գҲĵطħǳãΪǿĺסһˡһЩħܿ˵ؽѵĴǰŽյĴţħüͷ΢Цͬʱ΢΢Ƥ
Ŵ򿪣Ŵϵε񣬷ħ˵ַʽħڻִĶʱùǳá
ֻŷħĻԭӲεʼŤڷħעĴ˵ؽѵĴšħЦЦȻ̧߽Ѿõĵط
ؽƷһֱ٣Щħҩ˷ĴһŰ칫ǴļҾˣǣһصķڻһĹײġðɣħڻ֪ΪһžͿ˿ţźɫķ˿ɫ۾ħʱһϿ飬Ǹòƻͦʵġ
Ҳע⵽˷ħԼߴӺ鱾Ƶ˷ħϡ
˭۾ɻĿŷħʵ
仰Ӧ㣬ôĵؽħںܲˣǰĿԶˡ
ԭװ𣬲ԣҶӡ󡭡˷е飬վߵħǰ°Ϳ˿ħð˰ĵ˵ͷ
ҵĺûǴĻǷħεĺħŷħ΢Ц˵ԼĴ𰸡
ûô˭ҿɲ֪ôһѣʲô˼ΣյĿˣħһѾԼħȣ˺һָˡ
òҪħָңһƲסԼġǺǡֵץסԼؿڵ·ͷ΢΢һߣɫͫͫķǳ
ħоΣգеħȻûзſҪķſˣô˲ĿϾͳԼ
˽ֵʱһǽͻȻһţһɫԴ˳
ŵǣں˭˵ħ˯İ¶˵ѣ𴲳һʣû뵽Ƿħңòŵ
ϲռ𣿡һðĿӣħħȵָָڶʼס
¶߳һбۿŵǡֻһͺͰ¶ͣҲû˹ճܡ
ôˣѵ˹ռ𣿡΢΢üŵİԼ
ȷǣŵСſͷ¶ߵ¯ǰ¡
ŵû˵ֻν΢ЦһĿŰ¶
ôʲôͬأǧϹҧŵĿŰ¶
İ£ǲͬĵطŵĴ˸Ƿ¶״˵
£¬˹𣿡סԼħҲԱߵ£ֻеħһֱûſ
Ҳǣİ£
Ϊʲôûк˵ħȣħʵ
ûʹƢЩΪ˵𣿡ŷħ¶̲ס˸ۡ
ǵǣҪúˡ۾ħ˪šΪֻ¬˹һУڵãðǸŵǵˣħܻǲ˶Լʲô˼뵽ħ̲סü
ոյǸʲôŵǵˣħɻš
ŵÿüëתͷ򰢵¶ʱð¶Ҳ˵ڿнһ¡
ڵؽڵʱ˹ջ֪ĻһͷڶԽĴϡͣһҵſڣ˹ն˶پ˽ȥ
ҵרģŸҺ͵زû򲻵ĶһʱûҲǰһԶĵطҲڰڵڵĵԱһѾܴˣѩ׵ĺӳ÷ǳķǰش
˹ʲôҲû˵ߵǰԼ֡ѩ޳ָϴһĽָ˷ĻϸĿ˿Ȼ󹧾ÿһ·
˹յĵ˵ͷȻ첽˽ȥ
˿˹߽ȥվԭλãõǽڡûʵһǽֻӵоĽָ˲ܽȥҵǵ˹Ҫչĵ֮һڼҵֻһרھϢͼ档
޵ķǳ׵ǽ棬˹ֱͨһκڰ߽ͨһٲȻǵǸĵط˭֪ǼأϾ˹飬˭Ҳ²ڴĳһӸߴӣһ۰ڸǵʵʵ
̾ôͲƾһϲ絽̾ƹػĺڰ棬רŴһЩϲô飬ҲǶ˹ҳϵһֻΪ˹վ˵ʱͿȥҲļ塣
ϥأ̾ǣ˹յһֻһϵǡӱȵһ죬˹ա
ɣҲϲ֪ġ̾ӵ˹Щε˵еľУ˹û޵ľִֵֽ̾ҳ˹նܲˡ
ˡ̾˵ϲ˵ˣǶ˹գԸ֮Իġ
úúáܲ㣬ôˣḧ촽˹̾
ԸѾˡ΢΢̾һָһСš
ҿˣôæµʱҪִ񡣡ϵĺۣ˹üĶ̾˵Щ˴һʼ͵õ˹յΣ٣⻹һֵֻ̾ռһԣ˹ǵǰԵúɡ
ˣӦġŻ̾Լ˵
Ǻǣ۲ʱ˲ͷħǣػȻصķǳãǻⲻ˵ǵĹӡڼһ꣬һ͹ˣһ֮ҲԹˡ΢΢̾˿˹˵˹ԼļƻеһжһԺҲǺԼϢʱˡ
ԸġңһʼڱǣҲֻôôˡһľɥ̾һ˵һ߰˹µĺ۵÷ϡ
ǺǣϹ˵Ҫ֧ңһ֪ﵱأ̾ĻЦˣ˹յѵõ¶һǳ΢Ц
̾εĽţÿһ̸ϰˡ
ˣҸȥλĿˡ˰֣˹˵˰š
̾εǵһܵ˹յǰ˰š˹˳˽ȥ̾Ҳٸš
һţ˹վϤĴӳ¥ȥתȦߵײ̾·𱣻Եĸ棬Ȼ˹յǿһֱ˹ҲϰˣϾ̾ʾҳϵһ֡
¥ԺͿһķţ̾ȻǰһΪ˹մ򿪴ţȻ󹧾վһߡ
˹˽ȥڿżϵĴš
̾Ҳɣͷվ̾˹ղ˵
̾˶٣Ȼ˹߽˴ţȻغš
һţ˹վͺһ˫ɫ۾ˡһϣϥϻһ顣
һ룬ܰҴӵ˲Ū˵Ҫʲôʱżңû뵽ôˡϵЦſ˹գЩɳƵ˵š
Ǵҵʱ䶼ޣҵȻ˷ѡҵӦò㡣˹һ˵ţһ̾ϡ
Ȼǳôǲܹңһķʲô˵ԼǷˣ΢Ц˹ա
֪ħĻǴʲôʱʼ𣿡˹ûлش˵Ļһֳڶͷϵüʵ
˵أ΢΢ü˿˹Ȼڿϰֶ˻ȥ
һֱħȻûƽǣʼ˲ðӻǴ˿ʼġһεĻִУһ㣬ءֵ֣ˣ˹Ȼġ
Ŷ𣡡ħһκħЦһ
ڣǶѾˡе鶼ѾûȥŸأ˹ս૵ʵ
ǺǺǣôģȲңѾ¡ףǰ˷ǳǿ󡣾ʹܹӵ˲ܼ°ԼŪһһԷһҲԸزԼʲô˵ġ
°˹տϣЦЦĿŸء
Ѿ˵ˣǸˡ㵽ϣʲô˹գüͷʵ
𡭡أұֱɱ˵˲ġŸΪԼĻͫף˹յǵĿЦĸˡ
㡭
˵꣡˹մϸصĻʾá
˵Σֻ¡
ԭǿɱģܵеǣȻǲò˵һԣԼõ˲ΪҴ·Ȼҵ㡣ܺɻҵĶֻһıʷĻᡣԴͷҲҪʲôˣΨֻҪı˲ʹ¼򡣡Ÿأ˹˵š
Ǹôܣһصȥ˵˵ţһŵĿ˹ա
룬ҵǿϵдҲѹǵصҽڣĺסѹĵطҵʹħҲסҵȥ·ȫʱͻǿ˺ѿռ䣬ҵԸҿ԰͵κʱΡôѡأأȥ̾𾪵ӣ˹պɫ۾Ÿʵʵ˹ԼҲǸܴ˺Լٻһʱ䡣ǣ˹ղʲôôӰ졣ʱǿһ̶ȣʹҲ߿Ժġ
𾪵ĿȻԼˣʲôҲ̫ǿˡ
ôţ˵̫صĻû˵˵ȥˣΪǰһƴ˹յϾתš
أأ˹յͷԼ磬ƽŸء
غܿ찲Լ£Ŷʵ
ȥǲҪԤķ.¶ҲǷħһҪòҪǰ˲໹ڻִġЩĵ̫˻ִ¹ʣôŸأ˹ռ򵥵Լ
ֻҪҸıԼĹȥôҲûпʲôô
ȷǣʱΪһС飬ҲԸ⸶ĴȡֻҪҾֵþ͹ˣÿںĶһ
ðɣҴӦˣ˹գڵͷ
ôβƵ԰ɣأʾ̾׼˹վԸ˵
ãҲֱӵľʹӦ
ܿ죬˹պ͸̾ļ֤顣
ŶˡĳħҪңǸʱοɲܳħȣԼħȣ˹ֱӵĶԸ˵
ɣؿ˹գһͰħȵݸ˹ա
ллΣôڡӹħȣ˹һָֻſհ׵Ŀռ䡣
ڸغ̾ע£˹ָǰ˵Ŀռ俪ʼŤȻʲôһѵһڵĶĳڿУֱֹ׵ʱͣ
ȥɣȡδˣ˹ȻûջԼǳƣĶԸ˵
߽ڶһֻŶѾ˽ȥ
ллˣͣһ£˹˵ȻͷҲص˽ȥ
˹ڸʧͬʱٵջԼźͼѹܡһûվȲҿ̾ס
û°ɣ̾˹գϣ˹նͷϵĺˮ˹ǲ԰׵ɫ̾ǵĵš
šû£ЩܣϢһ¾ͺˡϣ˹ͷ۵ҪըˣȫǱһǺԵĹĸ淴Ӧ˹ҲֻȥɲħҩʲôľѹƵʹֻ࣬ܿԼֹȥ

˯һᣬ鷳æš˹ģĿ̾εĶ˵ţȻһ̾˳˯
Ѿ۾˹գ̾šȻСĵİ˹պᱧڵĴ󴲡
ŵİ˹շĴϣ̾ôİһڴߡͷŰڴϵ˹գ̾˴ϵĻߡһ¶˳촽š
Ŵϵ˹գҪЧһһ̾·ֿ죬ԼʱӺڰ߳Լһ塣һ쿪ʼ͸֪̾ԼһУʵϲʮүҲֹһϲǣﶼ˲ǿԴģֻܳΪĵ¡ԣ뵽̾ڻ˯ĴӡһͬĤһǡ̧ͷ̾Լ˵ˣԺһֱµվߡ
Щ̾ãעĳ˯

ͬӡһƬ

ҹ˹֮ǰ˻ȥûȥͣ˹ֱӻصĵؽѡǣŵؽֱĳ˹ˡ
άϣôϵĺ۷ϣ˹տŷħɻʵ
ôǲȸңΪʲôأָŰ¶ŵǣħߵ˹յǰһְֻ˹ս§˻˹Ǻɫ˫ۣһһʵ
𣬰¶ҵİ¡ŵǣҵĺߡôˣ۸𣿡ûоñħʲôԣ˹տŷħһֶԴһ˵
˹յĻħˡϵİ¶ȴЦˣЦһһġŵһ˽Ŀŷħһ㿴ı顣
ѾʮˣСˣúģħջָŰ¶˵֣쵽˹յĲӺѩ׵Ĳӣ΢΢Լ£ҪǷħźǿھʲôΨһ㼫Ժˡ
֪ǣô˵ﻹԭСķѵǰְֵŷħʹ˹յûʲô飬ȻԿһжɵĸ̾顣
㲻Ұְ֣ҲҰְ֣Ƕһ޶ĴڡҪôĴõԼϣҪȻҾֱӰħ׷ŭ˹յİֹһҪԭǣΪʲôǰСӡֱ޷ܣҪ嶼ûлָħҿ϶ھͻȥȻ֪ԼѾһˣһѾԺվͬһֱϵǿߡ
˹տŷħ΢΢һ¡Ȼ¶һЦӷħĻ˳
˼ˡ˼˹յۿ˷ħһۣȻת׼Լķ䡣һֱ˹նǰѷħԼĺӿû뵽ͷ˼ҸͲܡ˹ҲɻˣħǰԼְֿôΪʲôҪѰԼ
˹մӷħѳȥʱ򣬷ħ֪ˡòһʱͿˣ˵˻˺ʧ˹գħ͵һһ̾סҪߵ˽§˻
ûǸ˼Ҫ𣿡İ˹ѹԼĻħЩµţͬʱ˫ҲԽԽ
ҲߵģάϣԵŷħı˹ε˵šԴӼԺ˹վ͸оˡķΪأʱڽԼǲһ̾Ҫʧһ˹ףһжǵǳķµӰԣ˹һֱĶԴѾǺħҳΪڷħ
ûǸ˼ˡֻ롭ħ֪Ҫô˵ȥڵôͲվǰ
ʲôŷħľĺڷ˹ɻʵ
ʲôʱһָʲôʱָҾ͸㣬òã˹յľ䣬ħƵĴ
ǺǣãֻҪ룬ôԡħı˹̲סЦղŻ˵ʲôԼǴˣڵıͺܺ
¶ŵһֱĿŷħ˹յĶԻŷħ¶üͷԭȥҲ˻ŵǿ˰¶һۣȻЦһûûΡ
ҵ껹ҪãҺܣһһεķԺ󣬷ħˣɲð
ˡҰѹڵƬŪڵһʱͺˣѧȥʱάϾͿ԰ںϺáָԼಿλ˹ش
ѧô˵вʱҾͿԻָˣ
ûҲܻ죡ӷħĻѳ˹һ˵һΪħЩҵӡ
̫ˣŶˣ˵ˣӽ쿪ʼҾҪסħٵʰԼ֪ԼĻָڲԶʱ򣬸ղŻܽ鵹Ǻ˲١ΪԼӵ˹գħ΢΢𣬴õ˹ӵ˲ȡȨ
˹յֶ˶٣Ȼ˵ͷ
ʱ۲״ҲΪ˴ħҩա˹ȫûע⵽󰢵¶ڵɫ뵽˷ĵطͷ
¶ƵĿıˣûָ˻ῴʲôҲֻԼţٷħҪ֪Լİ⣬Ǳȵ컹ѡ¶ͷ룬ҪǷħֱӸףԼ¬˹ǿɾ˵ˡ
Ҫ˯һǰġħץ˹յ֣ŵζСʱһ˹˵
ҿ԰Ѱ¶ķóð¶˯ɡϾ㶼ˣҪ˹յ¶Լϵİ£˯һҲǳ¡ǷħͲˣȻǰȷϾѾˡ
УҪ˯һ𣡡ħΣյĿ˰¶һȻΪԵǿ˹ҪӦ
ǿɲУ˵İ£˯һǡվ¶ֱȡԼĸһѰ˹յһֻסˡ
ҺܲܰϵʹôŰɣûп¶ħֱʹɱﵡһ㵹ģȱʧȷ÷ħÿ춼ǿҵʹУҪЩ궼ϰˣ϶ڴϵġԴӺ˹˹յľĵʱʱ飬ħʹŵԻ⡣

УҪ˯һ𣡡¶˹յæ˵
¶άϵ岻ãͽɡͷһ£˹ջѡ˷ħϾ˹ʹжĥˣ˹ţڵƬʱǲҲܵһ꣬ҲԺںϵʱӵĳɹЩ˹ղѡ˷ħ
¶üͷ˹գٿ˿ħֻõͷӦ
ˣɡŵǻ˯ԭķ䣬¶˯ԼĹײģάϾͺ˯һڣϴ˯һ˵İ¶˹һɽһȫźˡ
ҹ¶鲻Ըڱ¯Ͽ飬Ѿû¾͵˯ˣиħڰ
һߣ˹մһ˿˯ڴϣҲһ飬ħͿߺһš
𣬻Ϣ˿ʱ䣬ħ˹յ鼮һߣȻ§˹յʵ
ǾϢɡԼյ˫֣˹΢΢ü˵
ڵĹߣ˹ϰԵİѷħ§ڻͬʱ˲סԼͷħ
šůĸоȫϵʹʧħ˹յĻ̲סһ
װСάϣڷħĶͷӡһСʱÿ춼һǣ˹˵š
۾ħ§ס˹յĳѾʧ˼ʮˣ죬±סˣȫɵ
۾˹պܿ˳˯ȴȻţڲҪΪ˷ħʱܣǰѸͻȥЩģ˹ҲҪٶȲ
ڰħ۾ͬһκ˹ͬ˯ʱ˹յ٣ůĸоͬһֻڶѪҺĶĸоҲΪһʵ˹Ǻ޷Ҳε˯ħĿȻǱĴӡһǳǳǡҲֻ۰ԼҲֻ᲻ڵӣȻǰһԴԼħ֪ԼѾݵȫѾ״ԼǲĿռ˳ˣҲŲκˡԣħ֣ˣһ޶һҪõ
һҵģ§˹գħ˹յĶš
죬ִڵĴٴα紵ĴңֻΪ˲˷ħҪڻִסʯ¼Ԫױ׽סΪֹ
ҶĳޱĿԼԱߵˣҪãĲ͵϶Ѿ˷ħ
ͣһҪͣԱߣһֱŹĺѹѵĹ
֪źĻתԼǰϣȻʼĶݺݵиš
עⲻҪԼˡŹǸõļƣڹһߵŵš
֪󣬹йİѲ͵һߡ
һߣŹĵҲЦЦȻЦеࡣ
ʱ˵ע£Ѫ˹ڻһ߽˴Ȼֱ˹ա
˹Ѫ룿߽ĿħȤʵ
ǵģ˹˹Ĳӣ˹һ߰Լӵݵߣһߵĵ˵ͷ
ǳƯ˵ڰæѲӻִ𣿡Ѫ룬ħĵЦʵ
ţ˷ħһۣ˹յӦš
ǻեȡԱ˲࣡תͷŵ˲࣬ħЦݲ˵
Ǻǣ˹æŷħ˲ҧЦŻһ䡣
˹տŵ˲࣬΢΢üȻעȫΪԼιʳϣͷ˵ˣ˲ܿҲҪ
ҹ˹ӦڵŹ˵ĵ
ʦһͻĽ˹ա
˹սڣҲĽһȻԼλ¡
̸𣿡ԼλϣɻĿԼҽ̸òѾܾû۹ˣǼСû¾ܡ
ҪΪ˹ԴƬƬΪħڻִĵԵʣΪ˲Ӱ쵽ʲôҾͰȡվŹ˹üͷ˵
˵ħǿȡӰİɣ΢΢ЩĵĿŹüͷ˵
ҵһַʽ˵ǿеۣŹĶͷ˹ոǵ̺겨
ʦҲۣôôɣһúϡСס˹յĴ֣һᶨ˵
ôðɣƱסҶ촽˹ĵ˵ͷȻѾվĵ˵
õģ̸ĵͷȻӹıסͬʱ˫ҲץŵƵֱۣô˵Щŵġ
ʼˣŹ˹յ˵
Сע£˹ڹĶͷϣȻָľȻ˽ȥ˹ָ룬ɫҲԽԽ԰ס̲סʼһ˫СֽץŵƵֱۡüͷţֱѾץˣûеԼЩ̵ĿŹ
ļţʹֱܵ˵ġ
˹˿Ϊʹļָڹ̽һƬ˹ҲһͷĺڹͿҪεʱ˹۾һУͷڵָĳ˳˹ȫʱ򣬹Ҳ۵ιȥˡ
̸û°ɣŹƵĵţ˫СĵıԼİˡ
û£ŹϢһϾͺˡ̧Ѿʼ֣˹Ȼŵơ
Ŷ˹սڣôˣע⵽˹ǲ֣
û£ֻǿƬˣҪˣҲȥķ֣˹տź˵
õģͻȥ԰һġ˵ͷȻģȻ侲İš
ǳС΢΢Цһ£˹תٵʧӦҡ
Ŷ÷ְûۻɣҿ˹սڶЦˣֻСԼԲŴ۾ŵĿ
ӦûۻΪҲˡЦҪǱѧԺЩ˿˹սڵҪˣҲֱִܵ׷ڡһԼֱۣ۵ֱüͷȻȷĸߺûۻ
Ѿˣ˲ǿеУ⣡ʱһֱŹĵƲ廰˵
ˣǵĽڵֱ޻ǿ

ʼļ

ִĴڣһѧڵһ죬ҶΪУ׼
ˣ޾ɵĴ߽СڹԱ£Ȼſſſϡ
̸ʧ˰ɡԼҽ̸΢΢鴤ʵ
ǡСԴһοʼڲ׷˹աǣ˼ѹͲܣÿһԼǳҡ죬Ļûü͵˹յϣԼͱ˹յĺԮŸ˹֡
壬˵ǵ굽ʲôԲ˹սڵ飬Ҫ֪˹սڵ׷ڶ࣬ҲûֱӺ͡Сǵӣ֪Ҫô˵ˡʱ˹սڶ׷󲻽ֻòмһ˵ǼֱǼȵ
ǵģ֪һһǻ飬ǲԭ¡ЩҶ֪ȻԿܲܽҵ׷͸¶ƣСЩԳĿЦšһ˵˼˼ǲˡɣ
̸Ұְǵ׶˹սʲôһֱܺ浱굽׷ʲôΪʲôһ˹սڼǺôꡣ
ǡ
.أСҪ˵ʲôʱߵķħСǵĻ
ⲻ˵ȫӲĻͷվԼķħ
ʲôСǿٵվѹӵ
ֻǴкˣôš΢°ͣħ嵭˵š
ôǾȸˣٶСŹ־׼뿪
ҡ˵׷ǵħҩʦ΢΢ħСʵ
û룬㲻ҲҪܰɣŹСǿűڸǵʵʵķħ˵Ȼк£ΪԼĽӣСǻǶѹͷħԻ
ŶȻֻǺˣЩ㣬ôǸ׷˺ˡ˵ЩħЩͳҪڻڻִģҪȻðߴɱǰˣԼôˣȻ˺
ҡˣŹСɫ԰׵ļææܳ˻ִĴ
ʱ˹ñŽ̰߽ǱĶԼСǣ˹վЩĪ
˹վſڵ˹գħ첽ӭȥ
ˣŷħ˹ʵ벻ɣܰСܵģòҲֻǰλˡ
ûУҲûôġվ˹յߣħЦ˵
Ҫص֩βļȥˣҲԼׯ԰ȥ˿˹ջǾصؽѣתͳ˹Ǳȥ
ǿɲУҪһ뿪Ļһܵġĸ˹յ󣬷ħһζǽ˵
ǾԲܵģҪʲôƭ˲ࣿĺ۷ɣ˹յ·ٶȻûмŽĸԼķħ˹պεʵ
˵ҪħҩʦҩеⲻǺܲ𣿡˹յĲħ۾˵
ڸ鷳˲ԲҡƻŪҵĻ͸ҹԹԵĻصԼׯ԰һһȥģҲһڰˣֲֿܾã
ðɣ֪ˡͷħЩʧĴӦ˹յҪ󡣶ʱҲѾ˵ؽѵſڡ
һ·ѧԶ·ڻִĵ˵˹պͷħڽʲôһ
һߣСŹصңҲŽ˹ҡ
ǲ֪˲ôģȻӦ÷ħסڻִģһסڵؽѡڴߣСǲ˲ͷϵ亹
˹սĺǿͺħסһҲûʲôͬһߣǵħҩÿȻʵһһű飬̾˵
ôͬѵȫȻɫ԰ףͲܣϵ׻ʲô˹սڱɫģòƵڻû֡˸ۣһ£ֻȴôҲ벻ļ˹սһֱҲһüͷ
ҲаɡŹСǵ˵š
ŶɻĿһС
꣬㸸֮Ǻ˹ΪУʵҪ˹ʱϲ衣ץԼͷСǾıˡ
ʲôһվȵĿСǡ
ǾͶˣ㻹ǵǵһκ˹սӦҼʱ˹ս˵Ǿ仰վһԭ˵ĿŹ
ԣ˹սʱ˵͹Ǻѡһļ˵Ǽ£һ¾뵽ǴεĶԻ
ԭô̸ҰְֵôԸ˹սڵġУҲڼǺôɣһָԼϵĶۻɵĿСǡ
ǸСǿŹˣǲ֪ô˵ˡǵȷķǳݣ˼߹
ţ˲ȫΧСǵߣһ㲻˵еı鿴
СǱѶʱ򣬸ҶһŮһռɫõĿš
ոһħҩΣǱҵı۵ʮ֡Լ챻µħҩĳʶ
еӱʿʼдʲôȻëʵָ΢΢ȻְԼҪдĶдȥ
ʱĵؽڣ˹ڱ¯Ͽ顣¶ǿ˹յļϴŹǷոմ˯ѹһߣŵǺĵо˹յĳħҩħ˹յĶ棬Ҳͬһڿ
ţͻȻ˹΢΢üͷһɻ
ôˣˣ˹յߣ¶̧ͷʱƪʵ
Ϊ˹յŵǺͷħ
ûʲôֻǼƻҪĸˣ·𿴵ʲô˹鲻۾Ҳ΢΢Ĺ
ôˣе鼮ħ˹գüͷʵ
û£ɣҡҡͷ˹鿴
ħҲû˵ʲôԼλϣ˹һ¿ʼ顣
¶˹յһֻ첲һ£΢е۾Ķ˹յĲӡ
ˣо˰¶עӣ˹ͷû̧һµʵ
Ҷˣˣ§ס˹յĲӣ¶ЩɳƵ˹յĶš
ţ˹յӦһͬʱԼӴ졣
¶һҧ˹ѩ׵Ĳϡ
£˹յǿȥˡְ鶪һߣ˹տ۾
ߣ˹պͰ¶ˣǷħȴĲе˺ˡ˹ʵı飬ǰ¶ħԼҪˡȻʱ䣬ÿ춼ҪһĳǷħȻܲˣôڱ˵Ļ¶ֱ顣ĺ£ħϽճȭͷڻǰѻʱ򣬱ͣ˼ʮˣں̶̵İꡣ
ڷħ촽͵ʱһֱһ߿ŵŵȴЦˡ˹ﲻѰˣȻǹ˹գֻΪ˽ʳEQ˹պİĽ֮ĻŵЩǲôEQŵǿԤԺӻԽԽ˼ġ
§˹յ壬¶һŽʳϡͷС˿ڣ¶̾Ϣһ
ҷ֣¶ʳڼ٣ôˣڿеУ˹һĸŰ¶ĺ󾢣ЩɳƵʵ
Ϊ˵ʲôΪʲôǰ֮һ̧ͷ˹գ¶ЩΣյšԴӷħסؽ쿪ʼʹӽʳиоԼҰô٣ԭȵֳʵѾȫʧˣİºԵʱƣǣ¶ȴ֪˹յʲô
ŶŰ¶ŵǿٵվļûдĻһ˹յʱҲ˲Ǿ˹˵ҲֻǾţһëڣʲô˹ĵôأ
ħ˲վĵץ˹յ֡
ûµģָٶȺܿ죬ò˶þͻǰһˡ˹ձûù¶ѪѪҺжȿɲǴġ
㵽ʲô˹գħšʧȥ֮ĵǾʲôǿӹɵģֵǶûа취ǣһΣʲôĴģħܵģҲ
ûʲôάϣõġֻһССıǺǡ·뵽˵˲෢һʱеı飬һֱޱ˹̲סЦǳ졣
ô׼һѵǵ˲ࣿ˹յ֣ħһ˵Էǳߡ
𰸾ʱı˰ֻҪĵĵȴôͻкϷˡ΢΢ͷ˹ǹŵ΢ЦĿŷħȴ͸ʲô˲֪ĵط
ˣԤ𣿡˹գ¶еʵ
ʵЩûԤһ˵һжΪģ˵ЩҲҰŵġҪԤԣԼѡǿԤġ
ԤԣԤߣȵĿ˹գħЩŵš
άϣôôءҲ˵ûԤһ˵ģһǿԼѡ񡣡÷ħӣ˹дŵ˵ŷħ
㲻ûн̹𣡡ε౻۵Ķͷħвȫ˹յϡСĻ֪ʶ˹յ̵ģԺЩطѧģ˹ֿķʽĲס
ںԺͺˣ굹УСķ춼ѧϰ
ҿˣѵĺôЦһ£ħһƨ ˹յһߡ
棡΢΢ü˹Цһ

ǵļ桢

ʱţתۼѾԼĽ̸һȹһļڡһĹ֣СǵĻ˵Ҫ׷˹һ
ͳڵƷ̨ߣСվһѡ⼸롣
ţ̸ΪʲôҪּ򵥵ͨƷأǼǱߵĻá룬ȷʵ
Ҫ֪Ķ洦ɼľͲһˡڵЩҪٶõǲŵһûһСʱ򵥵һСЩصҪöࡣŹСҡҡͷһ˵
ǣΪʲôҪѡ룿룬Ǿʵ
Ŷ׼һԵģ㲻Ľڵϵ߸ԿһԳƵƯ𣿡
ôһҪĻһ԰ɣһϲΣǶʨӣһСǵߵĽ̸ҪİǶʨ͵ʦĽ̸һᱻʦִĵġ
װĹǸҶ࣬ȻʨӡǲǱʾҰԼ͸˹𣬴˵˼ʽ㻹ǲϾСӣ𱻹һߵʨ룬С˵
Ŷ̸㲻ôҶԽڵ˽⣬ҪһʨӸһѧУȥġܵСǵĶ˵ţֱţĽ̸ôô׳ءңֻҪһ˹սڴʨӡʦԱ滻ˣҪȻԲܡ
ǺǣѡɣŹСĪЦһ£ȻѡǶʨӵ롣
ڴϣһıһһ׵ĳţҪļһֵĸоҲӵˡЩ۾Ц
ʲôأͷԼĽӣСЦʵ⺢ӾȻڴϷҲ֪עһ°ȫһţСǰѹſԼ
룬ҲмһˣأͷЩɳƵ˵šıܱӱ»Ķǰ鷢סС˿ʲô顣
СΪĻ˶٣Ȼڹǰ£һַڹСԴš
Ժһᾭһģҵȹˣһиļ˵ģЩ۵ĿԼĽӣС֪Щķǳáĸ̾Ҳ顣
ţ֪ģͷһ΢Ц
Ҫ˹սڣԲԣ΢΢룬ֿʵ
ȻôǸˣǶǷ̫ˣһ£СǻЦŵͷ
Ժ󣬵еһжȥʱǴҪһ֡ȻһԶһ档ڴ㵽ӡڳһܺ˵
̫ˣȻ˹ĶҺϾͺˣŹֱµССǻЦš
ڹСվŵһҲ⣬ڵȴǼѡŴ˵ЦˣԼ߾˳ȥ
Сǣһţתվһߵˡ
СǺ͹ɻ̧ͷȥˣС˲һ£Ȼ󼤶ӭȥݺݵ§סĿźԼҽ̸ӵһˣɻĲ֪ԡ
Ŷû뵽￴㡣ʱȥˣǶҲ㣡§ԼֿѣСǼš
һݹʵ֪ġȻҲȥ㣬ǵ˲Բˣڵӣò𣡡Сǵļ¬ƽ˵Цš
õǸôãҺܸ˵ġˣǹʶģŶͷСһѰѻڷĹм䡣
ҵȻʶС˵İѹ¬ƽݺݵһ¹һͷĺڷ
Ŷ¬ƽ壡ɫ󣬳ӢӣȵĽš
Ľ̸ûңְֳ۾ǺһĿŹ¬ƽ˵
֪һŴҰְڿϵ츳ǸҶ֡С°ͣЦ˵
ŶǵСְһһһ֣
ǵȻģǵĹѾΪҶο潱ŹͷСǽĵͷ
ûģ
¬ƽ׼ٴӵʱһ˫Ĵֽס¬ƽ˫硣
ķ˹ʲôŭĳԼܳһͱ§§¬ƽˡ
ףλǣӢӣСôԼŵĴζ
Ŷҵ˾ŵ˾һ£.ŵ˹Щ˼Ŀ˱Լ˾¬ƽЦΪСǽš
ţãŵ˹С.ˣҺǽʮͬѧˡһĽСָĽԼ
Ŷãǽ.ŵ˹ķ˹һҽ΢΢üﻻһ΢ЦֺСһ¡
ȻõģҵĽӹ.أĸĸҲͬѧŹС֣Сǽš
ãŵ˹µֺͽһ£Ȼ˵ͷ
ãɰС۾￴Źﲻ֪ʲô
СǣǻʱһԷɣָָ͸Ĳ¬ƽЦ
Ŷ룬šҺ͹ҪҪ֪׷һˣʱȽϽţ´ΰɣվ¬ƽǸԼˣСǻһתű˵
ɻĿԼ̸ǲŸոճôûʱ䣿Ȼɻ󣬵ǹȻʲôҲû˵һ߾Ŀš
ţ׷󣿣ŶСǣҵԼϲǸ˭ȵĿСǣ¬ƽһȻ˵ĿСʵ
ǡ
ѧУĽڣ˹սڣԼҽ̸ǲ˼ӣæ˵˴𰸡
ʲô˹.˹գ鴤ǣ¬ƽ𾪵ָָСǡȻǺλ˹ֵСǿɲһǲôСǻȥ׷˹գСǣ¬ƽͻȻһѾѽڵĸо
װҲͦµġϲˣ㲻֪жôһԼ׷ˣСһһҸ˷ܵı顣
СǵĻ¬ƽðԼ˹աĺɫͷһȫڴţǱȺħµĶࡣôҲ󲻳˹յʲôӡ
Ŷ¬ƽ塣һʶ񣬾ÿҪĹΪ˹սռ顣ǵУÿҪĹԷЩΪ׷˹սڵ͵͵ܽѧУ˹սڵѾҪǸ˵ֵˣе㵣ģ֪ѧУ᲻ᱻ׷߸ˣһ͵¬ƽһָ̾Ŀ˵š
˲Уר׷ߡŹ¬ƽš
Ѿǵѽˡ˹Ѿ׷ĶˣĲѧŻǱصġʱ䣬ûǻȥɡ˹ע⣬ҵģοԵ¬ƽļСǵ˵
Ϊһ𣿡Сǣ¬ƽ㶵ʵ
Ҫ㿴ദһʱ䡣룬ģᶨĵ˵ͷС˿֪ԼǶôĴԼͬѧѡ
һȥˣҾʹԼͷ¬ƽҪ˵
ŶôðɡҺ͹ˣĻ֪Ҫôҵǣ˿һֱվһߵĽСһ˵껰Źˡ
ԭأ¬ƽڸոϢ
ķ˹ǻȥǵͰɣ۾￴ŸղʧķȻڷ¬ƽЦ˵
ŶȻţ¬ƽԹԵνԼ߽
һߣСЦź͹һҲôҲûгԷ
飡
ϣ
һʹУһǳɫ·Ůײһ
Ŷû°ɣæڵصԼұӣСǵĵţͬʱŹûбײ˵ĵط
û½̸Լ·ԵԼСҡҡͷ
ˣλŮʿǶԲû裿ŻڵϵŮʿæŵϵĴѶȻһ̧ͷû뵽ȴȻԼþû衣
û뵽ǸԼͬʱҲкȵĿɫ˱˲ٵкӡܿɰݵĵһӡ󣬵һϰԵ˺˼
ԲϾ뿪üݣԼҽ̸תߡ
СιԼȥͷŻվڲſڵǸ긾ŮҲǲҪǵģڵĹĺܺãǸϼͥǲҪˡ
һֱŹ͹ǸŵˣղûĻǸǹĽ̸ҲǸ˰ɣȻǸһУҲΪúõĺӡﻹеģᣬҲˡڣĺܺðɣɫֻҪͺˡҪˣЩҲת뿪



֩βļڡħı

˹ѵõĹķǳУΪеļƻͰŶ֮֩βħҩڣ˹Ҫĸ¬ƽǶҩʱַûбȷǺ飬ô鷳ÿһζҪĵַ
װˣ¬˹һۣûüͳħҩңδѾ˹յĶ
˹΢΢üȻûлͷ¬˹һۣϵǶҩǵ˹ؼʱ̣ûǸʱ¬˹ôţһ˹յϾͶֱֻ۽Ĳšȵź¬˹ǴϤζĺ΢΢ȵ˹յĶϡ
װġôңһĵģı˹գ¬˹ͷ˹յļϣһһװһĵӿ˵
ҪĻȥĵطæأ͵Ťһ壬˹ͼ¬˹§עȫħҩ棬ûʱ
šװģѾܾûˣҪ˹յĲӺͶ¬˹ɳƵ˹յĶ̾һ˵šͬʱ¬˹˫ѾٵĽ⿪˼ܽ˹յ·ǱļõӨ󼡷
𶯣¬˹Ѳ귢£ڣȥְ¬˹ִԼ·˹һһͷû̧һµָĴš
Ŷװģ̫ˡôܹܾµأȫ۰̫ûдԼİ£Ϊ޵¬˹ںܲͺʲôһȻı˹գ¬˹Щ૰˵š
¬˹ٵȵȣϾͺˣüͷɫõ¬˹һۣ˹ε˵Լϵİ£һҲûʲôȻԼһֱȽæǣҲΪæԼµ״
Ҿ֪ܵġ˹մӦ¬˹۾˲˹ղͣĥţľһֻè
˹΢΢üÿɷϵĶȻСչħҩʱٵţħҩʱ㣬˹ոո˵Ǹˡж죬ʵ¬˹ԼҲȻѾȥٰСʱȻĵĵȴš˹յĲ䣬¬˹ĺŴ˹϶ζĿʹֻѾˣʼ䣬¬˹ʼЩԺˡ
˹ĸоԽԽأɻĻͷȥʧЦû뵽¬˹ŵž˯ˣѲʱһֱæôôءЩ˹հѸոõǶҩװƿ´ʱͼĳȥһУ˹ջѾ˯ŵ¬˹߳ħҩңȻ߽Լķ䡣¬˹ķԼĴϣͷ¬˹ݣ˹ɫ͵Ķͷһ¡վ˹һߵԡ߽ԡҡһԺ˹նһͷʪ߳ԡңԡͷ˹¬˹Ա߰¡һһֱڽָᣬְԡһߣ˹տʼš
Ǻֹ滭ﻭ˹üͷŮӺһӣ˹ôЩʲôָŻ棬˹ٴνеεоⱾǴģȲ˵ǧǰûֶĻ滭˹ô졣
ָ£ǺڰɫɵӺŮӿֵЦš˴֣ʱʱĻһ϶ôʲô˹պܻɣ滭ӦòֹˡŮ˹տóӦɡĿͺͺնӡ档ӣǸõӣӦǸˡҶࡣִĵѧУľͷͲ.˹֣ȥⱾϴСʱӶôΨԺĴʼˡң⻭ȻǺԣӦûһˡ˭ܺ.˹һһҳҳķŽõᣬ˹üͷѰšǾǰһʲôҲûҵ
ʱһֱ˯İ¶˹¬˹Ա۾¶ɻĿ˯Լߵ¬˹Ȼע⵽˹վ¬˹һߡ
ˣڷᣬҽüͷ˹գ¶šͬʱ¶Ҳƹ¬˹˵˹յĻ
еᱻ˵ϣ˹յͷţ׼
ˣôˣʲôÿģס˹գ¶§ס˹յĲӣŸմ˯ѹɳơ
ֻǺܺˣô͸оһ֡˫ֱס¶Щ»壬˹շȥĶ
Ҳ.˹Ҫ˰ɡΪҪԲ뱻˿ͷ˹յĲ䣬¶һ˵һԼ촽ĥ˹յƤ
ŰɣܺǧǰǵʲôӵġḧŰ¶ĺ󾱣˹յ˵š
ţİǸʱûʲôġ˹յĲӣ¶һֻѾ˹յԡһ˵һߴζĸŪţָĹŪ˹ǰеĺ춹
˻ĸоǰ˹̲ס˿΢ͷ˹§Ű¶ֱۺ͸Ž˽
Ҳ¬˹һ۾ͿĻ棬Σյ۾¬˹͵˹ԼĻͷ˹յ˫
˹յ¬˹Ļſ˹ջİ¶ͱѹ˹յϡ
šϱ¶ĴŪţټ¬˹ͬһļǡ˹պܿͿʼȱϺ϶ʼ۵ĺɫ
Сֻһ֡¬˹ԼӵĿ϶˹մƿѹԼϵˡ
Ҫϰ¶𣿡̧ͷ˹գ¶һ˵ı졣
㡭š¬˹˵ʲôȴû뵽еñ¬˹ָ֡˹һ½ץס˰¶ֱۣĻҲϣֻܼҵĴϢš
¶û˵ʲôֱӵͷס˹ջ̺촽ֲ᲻صĸŪ˹ϵĸе㣬ľ˹ȵĴࡣ
һߣ¬˹Ȼſϵ˫ڲҲĿҧŪšƮɢԼеȻϢΪҪ岻ͣĥ˹յ
š§Ű¶Ĳӣ˹ձ̼ĹǺġ
װģҪȥŶ˹գ¬˹һ§˹յһ˵һĽ˹յڡ
šͷ˹΢΢˺ÿüͷȻܾûܿͻָԭʼ״̬
¬˹Ű¶һѰ˹¶Ҳ˽ĴӺ汧˹գ׼ȷĴƤҧ˲ͬʱ¬˹ҲʼĶ
šҪ̫졭ˡ˹յͼΪУټ¬˹ȻĿԴ̼ ζ˹ھ͸ˣʹ¬˹ǺܼҵĶҲһŵ
ˣ岻Ϥ˶ٴΣÿһζôһ˹ѩ׵Ĳӣ¶һĵ˵š
¶΢΢ʵ۾˹ЩԺĿŰ¶Ĳ
ǣڣҵ˰ͬ̾Ϣһ㣬¶۾ı˹աû֪ĸܣǧĹ¼űݺݵĳʵоʹ
ڲͣ˹ڴϵ˾ͶԼĸйεϢǺɫķ˿˵ϣһסǡ
ʱ⣬һĺۣħ˫ֽȭͷվſڡ޵ֱĥֵһСӱšεǺݺݵĴĵƤѪҺҫ۵ĺ챦ʯһһεεĵڵϡ
˻Σħַסǽվȡͷߺ޺ν֯µȴ̲סһεεˮǱһֻֽסһ۵ҪԼ
ԭһ˵ıôڲ֪ʧȥءħ˵ûиħʵûи飬еĸ鶼һˡҪô죬ħͻȻԼҪʧȥһˡְĺۣΪʲôԼҪûзǰЩĻǲǾѾܹ˳İ§
ģһֱվһ߿ţŵǻ̲סԷħЩ˽ģ顣ˣ²ŻᡣŵǲǺܶΪΪֵϲȡһĨŰʹڻǲ
ûҪˣҪʧȥˣڵ΢΢˶٣ħվֱ塣
Ϊʲô˹ô۰㣬ûм˭ô硣ŷħŵɻʵ
ҪĲֶԴһ۰ҪġΪڶԴҵķʽҸӵʹࡣѰָоΪֵ㡣첽ߵԶĵĵطħſĺϼصȫ֮
㻹ĸоʲôҲûСʶôõΨֻй¶ͼįЦһ£ŵԴ̵˵
ôϲΨһһԺһӴˡ
ϲҲ֪ʲôǰ֪ϲΪ뿪˺ܾõİȿࡣҪǵѰҪ׷µĸ飬ҲҵɣҲԺҲΪһˡǣȴڴָĽ١ߵ˹յķǰŵǾ˹յоһ
𡭡ħĿŵһۣһ̾ͨԿ׻صԼׯ԰
ŵǿŷħʧλãȻ̧ͷ˿աЦһ£߻صӱ£ûп飬ĶšԺ鰡˭֪أ
ħׯ԰ڣħվڱ¯ϡϷһ鼮סִ֮ǰ˹ûпġΪеİԺᵽѰңǩλãȻһֱ
飡ħŭİѷڱ¯ϵװƷȫɨ˵ϣĴ˲ҳƬ
ˣôˣ⣬һʳͽŵš
ħҵڹĵţħŭĺš
ʳͽŵɫ˲ͱĺѪɫæ¡
ҵġôһ˵ġһģһˣ˫ֽץӵĿħҧгݵ˵š
͵أħվֱ壬ص߶šȫɱϵΪħĹĵƮš

˵顢ƹ˹

֮󣬻ִĴڡףһѧڵĿʼѧǸԼУ˵һԼڵļšȻҲˡ
Ҷĳϣ΢Цĺͺ˽̸š
ˣļڹôûʲôģ˵һո͵Ĺ±鼮ЦŹСְϧĸ鼮ϵ֣ɫΪ˺ľǸոմӳ¶ժȡõ廨һ
û˵˵һеİɣװĽ̸һߵź˵ӣҲĶԹ˵Ǳ˺þòҵģȻ̰æô˳ԭΪ̻Ϊĳԣû뵽ֻǿһû˵ʲôܸˣΪ˺ݺݵĸԼһӵ
۵ĶӵѣﲻΪףšȻǻСǹ֪ԺҵʱȲμӵĵһۻһĽЩ˹ֵĳĵҲÿ˹˶˴һЦǵδҲõģٵƵĸûΪǵҲʦĹͰɣȷ뵽
šҹĵȻǳĳʵ̸ҳȥһΣȻǺԶҺܸˡ⣬һŽ̸Ϊ˹սһǣҾͳȥĺء˷ܵ˵ţǵ˵Լ̸ʱ򣬹ˣĲҿʦӵʱʲôķӦ᲻ֱӸߵĽ̸һߴʲôģǻɵ뵽
ŹӣһۡһѧкϷˡǶԹĽ̸ҲһЩ˽ˣҲߡԴһβ̹ԺǾǶǰһֱʵǡ뵽һüͷǵ˹սһֵ𾴵ĳΪѧʶܴһԭΪ˹սڵôĹ¶Ƕλ𾴵ôġ
Ͳ̸˵ʲôһ˵ţŹʲôùôģʲôֵĶɣ
ôһʣҲĿŹô˾ᣬЩҸʲôסԼ۾ҿǸ档
һʨ롭Ƕģǽ̸ȫҵġһᣬε˵˾Ǳ˿ϴһ˲ˡ
÷ְ˹սڻѲ嶪ִĵģһŹ鴤ǰ˵
Ҳءʨӡ治֪ôģ˹սľʨӡһ׳յı鿴Ź޷ôôɵˡ
ңǺûϵǽ̸ԼҪǸģεŲӣſſ˵
ΪӣӦðȰŹҲƵ˵š뵽ǣ˹սڵ鲻ãôӦҵѧϰӾѹˡ
Ժ뵽һȥˡǵѧϰˣһǺܲҡ
ܹôᣬѧףỹǿʼˡ˹˵ע£һ׼򵥵˽ȻԼĽϯλ¡
ִĴ˹յڹ϶һᣬȻͿطǣ˹üղſԼıôֵֹģ
ʱѾнڡ˲΢ЦŸǷħ
ڽ̸ĽǺڶೳֵѧ˲䰲ȫ˵˲ࡣ
þòˣҵĺǡΪǵѧףɣȫ˳ԣһ˵ţ˲˫΢š˲䣬ԭյĲϰ˸ʳ
˷ѣһʳ˹ղмĵһȻͰעԼϣǼææ֩βϹǶˡ
һߣ˲ںͷħ̸ʲô˵鶼ɵĻЦţһ̸һ߳ǰʳ
ڹĲɣŷħԽɫ˲ȻЩģȻһСĵʵ
УЩϾǺƽʱڣҲֻҪһԼĲҵͿԣ£ħЦһ£Ȼɵ˵
ͦġҲϲԼǰĵ⣬˲Цŷħ
ȻϲΪ˭ûϲҵڲźƣħЩʲôһֻش
ôΪʲôǰҪЩ飿·оʲô˲һɻĿŷħħϲңòƺܲôǰһΪʲô
񣬴һʼҵ鷳ǵƵû취ŷİɣ˲ࣿȷǵüʮǰħʱȻҲΣգһֱֻͨŬѧϰͲҲѯΨһ˵Ϣʱĵ˲ͺΪҪʲôһû¾ͷڴңֻǷħһϣܹҵļ˲Ŵ򿪵ģҪȻûǸġҽ¼ֻһʱˡΪ˲ǣͻִĲرգ˺ǸɵӶסֱԽԽε齨ʳͽȻͺԼ鷳ĵ˲ˣʵͷβǱġ
ŷħĻ˲ʱɵˡô˵ѵˣ
Ȳܵ˲жôľֻʱִĴĴű򿪡תͷȥһסԼ۾
üͷ˹տŰԼĸӢСǡٿ˿˵ĸЦΪ˹ͻȻԼǲǸˣвõԤССǣ˹š
Ŷ̸סôԼ߹ԼߵĽ̸εĵšҪֹʹɹԼЩ
ôˣſһ˹һҾܣô죿ԼҽӵС֣СԼ죬Ȼ˹ȥ
СǵĿ˹յҲɫԽԽڡ۾˹ֳӣٵվôǸϿ߰ɣֲõĸоԽԽǿˡ
Ŷ˹ȵȣһͺãߣ첽ܵѾ̧ŵ˹ǰСۼֿץס˹յһֻ첲
ˣǰ֫ҵĸ첲ÿСǣ˹ļҧгݵһһ˵šҪѧͽ̫ˣ˹ǰݵ˺ݺݵһ١
֮ͬʱһ߲ԶķħĵСץԼұ첲ֻצӣһ߷ߺ޵ţħڿﻥݺݵšš
ðɣ͸һӣˣɫڵ˹գСǷſ˶˹յǣƣȻֱ̧ʾԼˡһ˫۾Ŀ˹գԼһʱ䡣
595857С˹ƵĿʼ룬һ𣬺ܿ죬̵ˡ
Ŷллģһ£СǾϲĿ˹գ˹նʱóѾ׼õ˹յ
˹յСӣȻڶ룬ѾԽԽΣˡ
𿪿ʱ仹ûе˹գСڴ˵š
˹տ˿Сǣ޿κεĶֲİװִһʨ룬˹յǿʼ鴤ˡ
Ŷ˹յӣ̨°
С.˹ֵԺͬģҲԸ߹˹֡ôңʨӵ塣ôڷ𣿡İ붪СǵĻ˹鵽˺һŰֽмĿСǣ˹ָӺ˳Ȼ۽⿴ֽдĶ
һ̣˶ˡ֪СֽдʲôǲЦ˹ս¶ֱƶҾ΢Ц
ϵķħˣ֪׿ʲôǣǸ΢Цܲ
СǾ͸ˣ˹Ϊ¶һ΢ЦȻЩֵֹġ
дĶģ̧ͷСǣ鴤ʵıڿһͲðѵˡ
Ȼ˹дĶҵĻһҪң˫ȭĿ˹գСһڴ˵
ʱ˹ֵĳһƬƬܲǵԺЦˣһǶһҶࡣСǾˣΪʲôЩСǿŶĸҶǵ඼ֱջǡ
ɵɵĿһ΢ЦԼʦôͻȻԽԽˡǸЦݿɲʲôͷԼö
͹뷨һڶСʨǣĺ˹ֵСǻš
һͷ˹ŵİѺӶһߣȻֽŵݸ˽ϯλϵӸ׷ˡ
ʲô˹հݸԼӸ׷ɻĿ˹ա
ӦרҵǾβ˵ġӸֽӹȥ˹ϵ΢Цˡ
˹ʲôǸǸġ
Ŷ÷ֵıëӸ׿ֽдĶ˲;СǵĻֱӸˡȻһ˼ĿСǣָ۽ǳ鴤ĵ
ôˣСǱһĿŴŹ΢ЦˣôԼҪأ
Ҫ𣬲ˣõĿСǣ˹źԵЦʵ
СɻĿ˹գǸ΢Ц̫ˣȻЩ֡
ŶûӦôûˣ΢΢ӣ˹մӻڷӸ׷ùŰֽ
飡ֽϿͷĵһ֣˹۾΢΢Ȼż
ڷʧʧ߶Σ¾ҡǺǺǡֽϵĶ˹̲סЦϵֽҲƮСǵһֳӣ˹ռƴĶš΢΢˹һסԼЦĲɢš˹û뵽֮껹ܿСǳĳ󡣼ֱоһħҩˣǴİ
˹ղͬǣСǴ͵ĿֽźֽдĶԼдһ飬ôͱ鱨أһһŮ˵鱨档
΢΢һᣬһ˹ֵĳеѧȫЦʲô̬ȫһ߲ܣЦ⿪û뵽һѧô飬̫ϲˡ
ҶǾ;ˣЦֲǲЦֲǣˡѾȫˣԭԤϵĻҪ⡣ŹֻСסԼҪЦ죬̵üΪʹࡣ
Ǻǡǡûа취áӸ׷˿ɣʲôҪĻҲĵġۡˡӣ˹һҡĻѵĴԱߵС˳ȥֱƵЦӺۣû취˹׼ҸطúЦЦ
鴤ǣħҲ˹ոո뿪ʱվȻͷҲصˡҪؽѺúÿЦӣ̫ѵˡ
ߺһΪ˲ϻ۾Ҳ˵ϣڶûע⵽һȺˣļС
ʱ䵹תһʱ䣬˵죬ݺ͹֮ݻص˼С
ףҵأȥˣݷԼİѰԼ鱨档
ѵǵˣšҲûʲô͵˰ɣʵҲνš
ⲻ֪һͶײ֮µĻĺ

صĶԻʹĹ

˹յȷЦúǿؽڵļҲѵһЦһΡڸҶ࣬ǻɡСǾĲ¥ǸԼһ䣬ӹЩ
ʱ÷ɿ죬תۼѾǰ¹ȥˡʱ˹ڰСǵľ˹룬Ҫҳǲ÷ּ˻пܡţ˹մ߽Լħ̽ҡ
ȻСʨǺСһϿΣ˿վڽ̨ϵ˹սڶԿǳΪʲôأΪǵħҩڽ첢ûһžͿʼɢԼЩԭԹƫȫѸл˹ϡ˹ҧŴ˶Źֱǵ۾ڳһ˵ģôԼҪרĥŬĵŹҪ֪ԼжôǸǺصġ
һߣίĿŵƣĲ°·ʱ̸ӣлӹĺʹ࣬ûа취ԼĽ̸
ִȫУõģȻСǺ͸Ҷǡ¿κ˹ջǰϹ涨ѧȥһÿεĽҡһ·ϣ˹յ·ٶȻѾϰߵѾܹħҩڲҲǰˣ˳鴤ĺϰߡ
˹һȺһ꼶ѧЦźԼ˹ա
ڣ΢΢ͷ˹ʾѧڣһڿξǱοΡ
֮ͬʱһ꼶ѧҲԶĺͶ꼶ĵλãһڿξ˹յħҩΡ
ˣ˹˹գϰԵ˵һ䡣ԴϿѧֳ¼ϲÿһνĽ˵仰
Ҳǣڣͷ˹תһȺһ꼶ѧ׼ȥԼĽҡ
ÿÿ죬ǵӾĵĹţ˹ղͷ˿ǸĽݣ΢΢ǣȻǰתߡ
ĳϣ˹պͷħڻִĵ˵ʲô
˹ƻôˡ룬ʱӦҲ˰ɣͣм䣬ħĿ˹ա
ûġѧҾͻõģʱͿʽعˡĿŷħ˹Ļش
ҿˣҪԼ깩޸꣡˹գħΪп˵
Ҫô˵Ӧġ
ô.ôˣ֮䡭ҿ˵ڻ˹Ŀ˹գħΣյš
ңֻǿһƬԲŽӽġʱҪڵ˲ûв³ɹóƬƬɲףҪϡ΢΢˹һ֮ľ롣
Ŷǵġ˹ķǳáǸɵɵľѾݽǻҪ̧ͷħԼԶ˹ʵ޵ɱ
ȻάҺ͵˲֮εĹؼҪǵ˲ҪҲάһµĲأĺأֱӣ˹մŵ˵
ðɣ֪ˡǺǣٲöãҾͿĻعˣڡҵԺ󡣡̧֣ħ˹գȻദ
ȷʱѾ쵽ˣĵȴ˿ΪħܵĶ˹Ȼ˵
˹ҵҸоõڿٵĻָ֮Сǣ˹ȴ𣿡Ȼզ˹յǰħЩ˷ܵʵ
ȻѾôˣҾͲڣ벻õģôҲܹȫָٴһ˹ն㿪˷ħһֻ֣վһߡ
֪˹ȥϢɣҲӦˡĿ˹һۣħ˹ֵĵؽѷȥ
ǣħɵӦתڷħ󡣲˹۽⿴˿һߵȻ㲻ᣬͷħһʧ
ʧԺһƬɫ½Ǵȵһͷһ
ԺĸҶϢڣһ飬¯Ļ΢΢һ£ӳճݵա
ʱһŮ֣˹еա
΢΢üȻ̧ͷԼĽݡ
ô˽ݣ𣿡е飬εĿŽݡ
ҸղŲС͵˵ˡɫЩףֽŷ˹ߵɳϡ
Ŷʲô飿һߵĺȤˣ̧ͷŽݡ
ǡ
ݰԼϿһУһһԭ˵һ顣ŽݵĻչɫҲԽԽ԰סеҲʱ˵ϣһĲš
ݣ鲻ҪκͿˣ֪𣿡һᣬŴӾѹžʧĽݣ뵽ʲôȻԽ˵
ǣ
ûϵͰպ˵ȥǧҪκ֪飬ͿˡŬ΢Цһ£תͷԽ˵
ڣȥϢһ¡ݣɫãһߣӦҲŽŵĽݡ
ûȥϢһ£ĵ˵ͷ˵ĺȰ£Լҡ
ߺ󣬺ٵʹ˸䣬֮ĶԻȫһᣬ˶û˵ǶҪԼһ¡
ûô򵥣ǵǰ˹ս˵Ļ˵ڵ˲ͷħϣڵһʲôϵҧָ˵˵飬ʵ̫ˡ
ûղŽҲ˵ˡ˹սڵңǲ˹սڵô֪ܲݾڰ͵Ӧҳ˹սںͷħ֮䵽ڸʲôɫΪõĹ˵
ôΪʲôʦ˵ʵǣҵƬȷʦˡЩɳϣ˫ֺݺݵץԼͷ
ô˹սΪʲôҪȡƬأһҪڣЩƬ˹սԼշħĻڵңǸ˲˵˹սڵ޸Լꡣ
ôˡ˹սΪʲôӦǸΪ޸꣬ⲻǺ𣿡ź
ͽʶҲкüˣΪʲôڻǰòŴȡƬءΪʲôǸЩʱ򣿡һ֧ʣͷ۵ĿʼڿɲʲôֻҽеĸҶ࣬µ侲̬ͱ˹սڶˡ
⣬⣬һѵ⣡͵վʹıԼͷʦҪˣڵôˡֻҪ˻ᱳѻǡ
ң˹սһֱŬĽ̵ǣԼһо¼˹˹սڴ֮£ҪʲôǵͲܲµóһΣҸоǽڹýݷֵģôʲôһֻ֪Ҫݷ֣һٶȸҹ
ңûѧԷôкܴĿԻᱻϲȡĵ˲У֪ôǲǿô˵ھϣ˲Уأ˵һָ˹ؼ
ʦҪʲôǶǺһȴʦﻹзħ޸ƬǷŭģһҲ߶šôӦȱסǵʲôԺ˵
Ҳǣôܱס˹սڵ겻ȥң룬һܵͽڼ档ԴӿѧÿһηħڽڵߣҪȻǵ˲ࡣŹ˽ĵ˵ͷ
ðɣæµɣࡣô죬ҪҪһԿգźɻʵ
ʣҧָ˺һᡣ
ǲҪˣȻ˹սڹ֪ôͱضнԼ⡣ǻǲҪҽڵļƻڣҪҵһԱ겻ټȥķʽһԼϺ鼮ϣ˵
ϣ˰ɣƣԼӣǵĿű¯ڵ¯
ͬһʱ̣˹ֵĵؽڡ˹ڱ¯ϣһռдʲô
ΪʲôҪô˹յĶ棬ħĿüͷʵ
άϣ㲻֪ںҪʲôȻͷٵдţ˹յķʵ
ǸǱģƭңЩĿ˹գħ
ȻǱģǸԺԺͱķԼꡣңϵ˺Ҳô򵥾ͿԽģԽȫģʱ˹ղ̧ͷŷħЩεĽš
ˣֻҪľҶ֧֣һֱſ˹ϥϵİ¶ʱ˵ȻЩģǰ¶֧˵ģΪ֪жôľǿ
Ҳ֣鴤ǣħĿſԱΪһ͵İ¶Ȼ˹յİ£Ǹ̫ǿˣĲˡ
ɲ֣һ˹飬һٸ޹Ҳ㰡Э˰ɣЭҲУЦſŷħӣŵǺıʾԼ֧֡
ǣⲻõ˲𣿶ңΪˣһ뾡취ֹȲ˵ҵ⣬һһΣգҿɲΪǰȫġ˹շħε˵ԼİȫҲȲôôأ̫Σˡ
Ҫǲ룬Ҳǰôûµģҵô졣
ôҪ´𣿻УָôˡȻҪôΣյ飬ôбҪٵĻָָ˹յգħЩĵʵ
ָĻڵٶȣȼƻȫʼʵеʱӦѾȫָˡռǱպã˹΢΢üĿͬЩűˡ
ţŷħͰ¶ˣ˹տϺЦʵ
Χ˹¿һ飬Ȼͬʱ涢˹ա
Ĳţͬʱ˵
˹ՇˣΪʲôôءѵԼƷôֵΣ˵ı飬˹պε뵽
⼸ĽʳȻָٶǺܿ졣ǣ㣬ҪȫָǸٶҪڵСԣҷǳţ۾¶ܺõĴ˹ա
һῪʼӿָٶȵģõġ鴤ĿŰ¶ôţ¶һڼũ񰡣ġ
һúüලģͷ¶Ϊ˵
˹ճˣޣӲù

ͼݡ𾪵ʵǰ

ִ˲һǹɢ˵ɢҲȻʵѲӣϾԴѧڵĸֽϵ⹥¼ԺһֱûаĹһĶǷħģôֻ˭Ȳ˵˹Ǽ䱻ٵĽңʯ¼Ҳ죬ΪʲôʯͷѶèأõ˲˼⡣
ʱ˹ôһ߹һǷħ˲ŶУܻһֵա
˲΢΢ȣҲеˡʱħû¾ͺ˹һһ㶼õǽ̸ħħҩһҲһ˲࿴ɫõ˹գﲻ̾ǵˣһԼϲרҵϹϵħҲһţ˲۲ֻһħҩˡ
ħ˹ǻûģΪ˼С۲ݡ˹Ǹɫ΢ӣ˲Цŵ٩
С¡˲࣬˼˿ճסħҩûκεС¿ԡħҩһݾϸѧҪǿӶĴԶħҩ롣˫ֽԼĽ̰˹ɫ΢ĵŵ˲࣬ȻԼĶҺ
ȿȿȡŶװ˹ûǸ˼˲౻ŵùǺ˹ռú˹ʲôõ飬ҪȻôô˹գ˲ε뵽
Ҫˣ;Ρһ£ټݺݵһ˹ûٿ˲һۣתߡ
Ŷ˲΢΢Щ鴤ĿſԶȥ۷ɵ˹
˹鲻ãһεӮˣŵ˲ԱӣħЦĳ
Ǹײǽˡã˹ҶҪţʱ˲ŰԼעת˷ħϡŷħ˲ҲòϣǸɶõţܰħҩʦ
Ȼ˹ӹɡǣûµʱ򶺶Ҳܲ𣿡ǣħЦţЦ˵ϲ˹գΪԼΨһһˡȻڻû֪Ժ˵ˡ
ħĶˡ˲࿴ŷħǾڵ˺ܶࡣǸû¾ɱ˵ķħڵķħ̫Զˣ˲಻ȷΪʲôôı仯ҲǸصйأپϢƣħǸ˵ǰͺͺһǸǸһߡ뵽˲ӼᶨһҪǸҳľġ
Ŷڸлȥ£˲࣬Ҳúһˡ̧ͷԶɽ壬ħΪп˵
ҲɡǶѾС˰΢΢ͷ˲Щ˼ĿŷħȻҲԶɽ塣ǰǸҲЦ̸Ц˵˭Լļ¾ߵأ˵Լ뿪ġ뵽˲΢΢ЦѾܶˡ
ʱ˹Ѿһ쫷һͼݡĴȷ࣬ǲûһЩ򵥵Ķ鼮ʱһЩĶҲǺпļֵġţ˹ֱƹܡ
˹սڣԣû뵽Ҳ˹սڡ˹սŵĺ鼮վЩŵĽһ
˹յ˲䣬ͫҵһ¡ȻŬĿԼվ
ǡ˹տŹȻٵİ鼮ԭλãȻһתߡ
ȵȡ΢΢죬æ
˹΢΢һ£˹һۣû˵ʲô̧žߡʱһ췢ŮͻȻܵһ˳ú˹ײ˸档
˹աڡݺµĿ۵Լ˹սڣĺɫӱԼýġ
.Τ˹С㣬ȻͼݿҺܸˡǣעһԼħҩҵû˱ҵĸˡûҿһPҲҪÿһζһD㡣.¡ͶʹħҩѧĳɼҪãҲϣԺ㵥Ϊħҩ޷ҵ̧°ͣ˹յۿվԼɪɪΤ˹ҵСС㣬Ƿ̵˵
ݺµķͬʱҲǷŭķǰλڣġǣͬʱҲߺλڣΪĸǱλڸϳĻִġңЩŭħ߹ǵģǺħ߹ţݵķŭԽԽǿңץռǱ˫ָڶʼס΢΢ͷ˿ܣֻͽˡ
˹սڡݵͷĺ˹աһ˫СĴռǱȻ󷭵еһҳ
˹ĳɫһۿŽݵӵΣˡ
ţ˹յӦһȻŽҪʲôͬʱҲо˺͵˲һ߽Լķħ
ͻȻ̧ͷۺɫĿ˹գȻһֻּռǱһҳݺݵ˺
˺ЩƵڰͼݵһܱ
˹տŽݣͻȻһ΢ЦȻһ̾׹޾Ԩ
һֱ˹յں棬Ҳһֱں濴˹պͽݵĶԻǣ˹յµһ˲䣬ԼĺҪֹͣˡʶַסǱɫס壬Ȼʹ˺һĴС
ô᣿Ŵӵµ˹պ¶ԼӰ
𾪵˵ϣ͵վ
˲ɫĲҰףĺɫռǱҲ˵ϣ˫ַĿԭһֱû˵ȴͻȻðˡ
ݡΪʲôôôС֣˹Ǳա𾪺ˮĿŽݡɵһ۾Ϳ˹Ԫ׾ǽݣǱڵصռǱ
ҡֻǡݺµҡͷҪ˵ʲô
ݣôôǱռǣԭһֱʯ¼Ԫ׾Ȼ㣡𾪵ĿŽݣٵĴӵϼǱռǱһŵĿŽݣȻֿ˿ѾԵ˹սڡ
ǣֻǡ
˹ʱһ͵˲߽ͼ˹յķħôܵĹսǴ˳űڻ˹գħһȻͳ˹ȥ
Ŷ÷ְô£˲ɫõĿŹˣڵϵ˹ա
ΪУͼǰŵѧȫ˹ȻһǼһĿŹˣȻԵ˹սڡ
˹ÿħһѰѹƿ§ȫ˹ա
ô£û˿Ըң˲Ҳŷħ˹ּ˹յ塣΢΢һ£˲ĿŹˡ
ǽݺⱾռǱҲ֪ôˡݽ˹սһȻⱾռ˺һֽ˹սھĪĵˡŬȶԼһ߱סѾ˵Ĺһ߰ռǱݸ˵˲ࡣ
ŶһǧǰĹռǡ˲࿴ռǱһ۾ͿǹϵĻơ
ħ촽ӵ˲ռǱȻ󷭿һ¡۾ħݺݵİѷ۵ľһС֣·ħһ˸ԼϵĹ⻪
ȤϷڽУ˭ֱдҵϣ˺ǰɣһᰴԸģһһŻƺɫƤֽռϵС֣ħŭԽԽ
ݣдʲô˲ɫȻĿŽݣ
ҡɫҰ׵Ŀŵ˲࣬ȫµķ֪ô˵
֪ռǣħһݵ˵˲ǰ
˹.˹գͷʧȥеůĳ˯ݣôܡ÷ְô죿ռϵħ¼˲ɫԽԽѿЩŭĿŽݡ
㡭һа취ĶԲԣ˲Уһֱ㶵Ĺڱ˲Ļѣһץס˲ӣ
ӦӸ׷˸˹顭˲۾ŽŵĹЩסˣӦȰ˹˵
ŵ˲࣬ħ˹͵غ˼
ħôˣŷħ˲ͻȻЩԵͬʱҲǰһ
ħʲôҲû˵ٵóһƯСָ˵ע´ŻԵ˹˲ʧ
ʦŵĳ˹ȥȻûüڵϣɫ԰׵ĸŷħ˹ʧĵ档
žżеѧǣ˲
÷ְôһ£ԼĶͷɫõš
ڣȫȥԼϢҡͼѧ˲˵
ѧǶ˼ۣʵһ߳ͼݡǣȴһӿٵĴ˽
ôˣҽ̸أŹͺˣƽţ۾ĴܣƺҪԼĽ̸ҳƲŸղŴͬѧϢĽ̸һҶŮѧˣһħˡ
ơŵƣҵһſ˽˵ƵĻ
ˣӦúͽСú̸̸˲üĿŹ͵֮ӣȻתͷһֱڷĽ˵
ȷңҲˣվ¥ϣ˸ղű˹ȥǱ鼮һһ߷˵
˲࿴û˿ҵĺٿΪ˹ձ߶ŵĹкܶȫ֪أ˹ʲôˣ
Ȳȥܵ˲һʣʱķħ˯˹λڻִĵڡҵĴڵ룬һž޴ĻħСİ˹շ棬Ȼ˯
ͿˡǵļƻͿˣúϢɣһģͷ˹յ˯ħһ˵һ˹յĴӡһǡͷһܵ˹գϢЩҵģħ˹յ˺һͣ¡
Ϊ˹ջ·ȻǺñӡħվִг߹޷
һԲ뿪˲ԭС߹֣ħ۾˻˻ķԸ
ҵ˵ѪͳСӣͷŷħ޷ʵ
ûʱ䣬Ҫҵ߹ֶţħǹһŵ΢Цͷ
õģˡһоͰָʾ죬Ҫļˣ˵ͷ޷˯ڴϵ˹һۣȻ䶯ź;޴ŴΧм䣬κ˶ȥ
ǳãһħص߿˹գ£˹յߣȻ˹ս§˻ħڵȴȴЩ˵ĵʱعʱҲ˳׷Լ˼ʮģҪʱ򡣱۾Żϵҩ㣬ħߴٰšɣɣΪҵվǰ



״ιĹϵ˹յԤı

ʱĵ˲칫ڣȫУеĽں͹˶վšϢСҲ˹ſšôҲֻһӡԼҪȥʱҲź͵ġ
ݣӦ˵˵㵽Ϊʲô˰ɣԼϣ˲͸칫վǰڷĽ.Τ˹û뵽ᷢ飬һǵסôѧ档
ɫҰ׵ĵͷ֪˵ʲô˵ڻ̫ˣ벻ʲôܵ߶ڵ˵ֱͬһҪˡ
˵ɣŽݣε߳˵ﻹ˹յǱ飬ͬʱüͷš
ǵģСȷӦøһЩ֪飬˵Ķ𣿡˫ֽĽŷСϣ˲Ķź˵
ȻڲҪʲôҶʵش𣡡˵ͷȻ˹ԭϲλ¡ŵ˲࣬ΪΨһһȫ˹ռѾǼ򵥵Ůˡ
ֳ˶𾪵ĿǿĺָоϤֱ˹յķ档˲ȻҲһ۾Ϳˣ΢΢һ۾˲ֱȻĿŸҺԼĵСŮ
㡭˵͹ܸܲͬΪʲô𣿡ź˲ʵ
Һ͹ʦܵӣÿһ˽ܵĽͬܵ˹սڵרҵѵħҩ롣Ȼǻѧ˺ֵֹܶĸ֪ʶ΢΢Լ°ͣ˵šôˣ״˵ǰԼݣȫûʲô飬еֻֽ
÷ְôǡһߵ𾪵ĿźҶѧô˹Ժѧ
ܾȣڡƫһ˵ţԼе鼮ݸֽӹȥ˿Ȼ˽ĵͷ
ûж˹ʲôƫֻǾȰˣźĲӵƣԵ˵ˡͬʱ뵽λħҩڣ̾ԷȻ̵ܹôɫѧ
˽̸ʱȫԼĿٵķǱ鼮ͬʱһһֻëдʲôǲǵİҳ۳ɸֽǶȿš
ûǺܾȡҸոձ˹սڿʼ̵ʱԼҲЩš΢΢üһվһߵĽݣɫЩ
ðɣôܲܽһ½顣зħ״˹Ϊʲô˲ɫĿźȻ˵ͷǽղŵĻ
룬ֻǾ˹սڡоǣǰʱνķ˹սںͷħܶԻݣڳʱѹĻº˹սڸղĳɼһʱ嶯顣ڷħ˹սڵĶԻ˵ҲӦֱӰѽݵһҹļŽڤ棬ҿľ͸ˣ˵ţֱվȻס˽ݿŵ˲ࡣ
˲䣬˵߶˵˲ϣ뿴ô˵ϾҪһȫһħ˵ļ䣬ֳҲֻˡ
õģȷҪ̫ˣź˲Լλվߵ˽ŵĽǰ
Ҳǹģֻһʱ嶯
˽ݣֻҪһҹļ䣬κεĲʵģģ˫ְסͣĽݣ˲οš
ڵ˲ħȵĻ£һڤĴǽ¶˳߹ȥΧڱϣ˲ĴӽݵĴ̼䣬ȻŽڤ̡һ̣˾ͶһվһȵĹսǴ˳߾Ϳڽ̸˹պͷħ
˹պͷħһһħܵ˹յؿڵһĻҲ˿ȻһУ˵תһΣһǴηѶèʯĹ̡ڴ֮ת˼λ档Ӻ˲Ŵڤڳ
Ŷ룬бҪΤ˹ˣɫȻ԰һƬĽݣ˲Щε˵
ôڣѾΪǾͽ⿪յ׵Ĵ𰸣΢Цһ£תߵѾվһõƤֽ
¡Ͷ𣿡ȵĿƽʱһֱΪųСкӣ˲Ĳ֪˵ʲôˡ
Ȼ˲У벻Ҫ͹Ҵ˹սѧĽѧѾҳˣ˵ţƤֽݸ˺
ֽ˹Ȼһ¡
ңУ߹֣
ңҾǲӦǣҽ̸ôʱʲôʱҲǵʱ䲻ˣĿŵ˲༸ˣʱܺõԳ˴庢ӵϽϸ
ڣ֪λãôôҵأңûĻǵ˹ֵĴʼ.˹ˣûô׽ȥ˵滹߹֣Ƥֽüͷ˵
ûǧǼҵִĶûʲôأλþ͸ˡ΢΢ͷ˲࿴ǽϵУͬȻڻ˹յЩʲôڲЩʱҪ֯ħȫع飬Ҫġ˲ڲǿʺʲôһеʱȻеʱ
ôھҪˣƣתƵƵϣŵ˵
ôа취ҵңȵĿŵƣסԼ졣Ĳţ˹յ˶顣
ȻˡصжôأӲҵĸ֪΢üҲ˺һ߰΢Ц
ô˹ѧʲôأ΢΢һ£˲ҲתͷŵƣȻʵ
ѧ̸Ϊǳ飬ÿ˵϶һƷƾļ˶ʹҵǸˡңΨһһרˣҲֻܹҵ̸ڵڵأһ˵ţƺ͹һȥ
Ҫȥŵƣ˲ɻʵ
ǣ㲻׼ͽҰɡʱޣǻӦȫ׼ԣȥ׼һ£һȥҵģͷŵ˲칫ĴǣЩЦ˵ȻͷҲصĺ͹һ˳ȥ
Ŷǵģգգ۾˲ü˵
˲ڣҪʲôһֱվһߵСǽüͷʵ˹յڵ˼Щңֻʵ˲ࡣ
ǵС˵ȥ׼ɣŰ칫˲Щƣ˵
õģ֪ˣ˵ͷСǿ˽һۣȻ̧˳ȥ
˼ôҾȴˣͷž״һֱȶĽݣεĶԵ˲˵
õģ˲ڵĻŽݣε̾˿ӽ쿪ʼִĶųҶģ˹ֵЩһῪʼЩ͹˲ෳˡ
ŵ˲࣬Ҳ֪ѹ΢΢˵ͷŽ뿪˰칫ҡһᣬнȫ뿪󣬵˲Ŷһ¡
΢΢ҡҡͷ˲ôԼʱ˼ЩңҲ֪ΪʲôһְĦԼ̫Ѩ˲̲ס̾˿
ʱһߣ״ιһѰʦͽ̸顣ں˵񣬹վｻ̸š
ʱ䲻ģȫ̸׻ֶܼãϵӣƽüͷš
ʱӦùˣ˹սڵʱǼֵġ£ħ᲻ᷢʲô衣ٵдʲôʱ̧ͷԽĵƺ͹˵
ôǲǸô˳ͨ߹֣ԷħƢһ߹ˡо˹Ǳ鼮һֱص˵
߹֣߹ʲôĽС
ˣ˼ۣͬʱ
ǵģˡһ㣬ǲõġ˲Уһɳĸ˹ģ׻ʲôһֻëʣŵƴźһǵܽҡ
ͬһʱ䣬ڡѾ׼õİ¶ſڴ߿Żڳ˯˹գŵǺĵһ߿顣
һҲϲƻḧ˹յһֻ֣¶š
ŶҲǺϲһи˹Լֻϣÿ飬ŵǿŰ¶ȻƲƲ˵
Ϳˣǰȫ˽ԺǾͿԺúϢˣſڴһߣħ˹յԱߣͷ˹յ˯˵
˵¬˹ȥˣŲ˹ߵˣŵɻʵΪһʼǾͲ¬˹˹շ䵽ȥˣÿ˶Լô¬˹أ
Ҳֻ֪΢΢ü¶ҡͷ
˭֪أԸ˭ֲµó׻ʲôָ˹յգħЦ˵ǣʵǺ˹տķħҲȫ׻˶顣Ȼʵʵ̫ˣ˹Լһĸ߷ħǡ
ȷڵ顣Ҫ˲˵ô֪ȻһǰͿʼˡ⻹ֻһ飬飬ǲ֪̫ˣգˮһ˫ۣ¶ǴЦ˵š
ͱ磬һ˹ĪʧȥһʱǼ˭Ҳһ£Ұĺڴһ߿飬ŵһЦڴ˵
ҲʱһСܵһӰȫֵĴ£Ȼ۾˹û뵽һѹԼ΢΢һ䣬Ȼ۾
ˣѹ˹գ¶˵ȥıס˹ա
ȻŰ¶˹÷ħܲˣǣħȻΪ˹յѶˡϾһֱ˯ѵ˹գħһֺµĸоֻص˴ǰһһ
ûˣҲܻᱻԼħƷ˵ġķħļ˹ЩɳƵ˵
ȵˮɣʱһֱһߵŵǵݹһˮ˹ա
ллˣͷŵʾ⣬˹ˮĺȥˮ˲Ϊ˴˸ﲻѵĺ˹ʵĺ˿
ã˹գŵ΢΢һüͷȻ˲磽⡣
ʲôʱˣͷϣ˹Щƣʵ
Ҫʱˣ˯ʱ䲢ҺͰ¶ҲǸոոϵ
ǾͺãôǾ͵ȴǵĵɣ΢΢ͷ˹տ̳һȦԼΧ߹֡
ȻЦԼϣŵǸ˹յĻ˵
ҵƬѾ׼𣿡˹գħЩĵʵ
Ѿˣ͵ȻάںϣҪܳʱ䡣õģһжѾźˣ˵ţ˹ƿӴӴ
¬˹ŪȥˣŵԱµ˹գ¶ɻʵ
ȥȼˣеռǱ˹ͷû̧һµ˵
ȼ٣¶ͷħͬʱĿ˹գʲôʲôʱôȼһ˵
ʲô𣿡·о˵ľᣬ˹̧ͷɻĿʵ
ûСķħӲǱ˰죬³һƵĻ
¬˹ĻȥˣŵҲЩŵĿ˹գҲ̫˰ɡ
ţʲô¬˹һġգ۾˹һž˵
ǡū
һͷĺߣͬʱ뵽
ʱ˹ѾͷʼдԼռǣһ˿Ц⡣

ҽϴҡ

һҹת˲ţ˹ֵСʲôӦȻԼСһ߽˵˲İ칫ҡ
칫ڣ˲ࡢСǡڻкڣˣòƱ˲ȥѧˣҽʱҪһڱҪȻڻִĵġһţ˵߶˽Ĺϡ
׼ˣֻż·ˣ˲Щεʵ
ˣùһЩõϵħҩҲѾѰҵ׼Һеרҵ߶Ѿ룬ܷģһʺϻĽ£ŵĵ˵ͷ
ôǿʼɣ˵ͷ˲ʾƿʼ
ƶԼ˵ͷȻߵ칫ҵм䡣΢΢һһ̴Լұ˵˹͸Ǹ
ŵƣ֮ϵļõֵʱݹȥһƿħҩƿûһͷȫȥȻ˸
Ŷ÷ְħҩͲܸĽһζ̫ˡҼǵҽ̸ħҩζѺȵģ㲻ǹҰɣĵͷɫڵĿŹζ̫ҹάˣθĳ鴤õƺܲ
еĺȾͲˣʱƳģǻΪǸʱȥעζ㣬˷ʱ䣡˸ۣһƴ˵Ƶĺϴߴš
ȿȿȡ˸ֲƿĿš
ˣˣ㣡һߵĺѹӵƵЩεѵ
̾úʼעӴħԵƵҪйħҩǲõһġ
ֻħע룬ʼɢһֺܵӨ⻪
ֵܼʱ䲻࣬ߣ΢΢һ£Ƶɫ˲԰۾ƺ˹еһƿͬħҩȻɫ΢һ֮󺰵ȻҲٵš
Ȼû˿ǵľ͸ȥ˲༸˶һۣȻҲٵĸϡ
һ·СܣеҲʱǹ⻪ҲԽԽƵɫҲĲ԰ͷҲЩ亹ܿǾܵյ㣬ҲӦ˵Ǳסŵյ㡣
ƿ˿ܣȻ˵ϡͬʱԼĻͳһƿӣٴ򿪺ݵƵǰ΢Цһ£ƿҺ嵹˵ϡѪҺһ˲մȾܣҲٵָճŵϵҺ廭ʲô
ħ󣡡ŵǸ͵Բħ󣬵˲ྪȵ˵
û˹սרоһֿʹ֮ѰҶԷħǸҺǵƵѪҺǴ˹սڵķͷں϶ɣԼӴ֮ĸӦ΢΢ͷΪ˽͵
Ŷ˹ֻһħҩʦҲǴ۽磡˼Ŀŵϵħ󣬵˲̾
˵˲һۣÿɷüȻԼעתƵ˵Ƶϡ
ŵָĿ軭һħ󲻵Ӿĳ˵һ˲䣬ħʼȼգһɫĻߴӵеڴ˳ȥʧϴҵһϴ档
̸棡˿ЩĿڹϣĵ˵
ߣǾͿҵ˹սڣͷ˽˵ͬʱϴҵϴܼţضһڡ
ķǳ
Ŷʲôڵ˲׼佱һ¹˵ʱһŮĻ
˲תͷֵĵطȥȴһУʮŮӵ顣ſڲĸϿżˣԲԲϴѩʵ΢Ц
ҽ飬һ۾ϳ顣
ûǿҽû뵽˼ǵңһ˵ţҽˢһƮǰ
ãסɡ벻Ҫ⣬ֻһ΢΢һ£Цſҽ˵
֪ʲôһܵţ𣿡ҽЦſŹҡԴȴ˵
˲༸˾ȵĿҽԵ˲Ϊȡ˵ҽԭ֪ô⼸ʮͰôһ鱨װ׵ķ
Ŷҽ֪ҵڣȵĿҽ
Ȼȸҡ˵һң԰λøҡǣ˵ˣҪԼңǿԣҾǼ࿼٣ŵڲŰϣҽｾĵͷ
˵˹۾˲࿴ҽʵ
źߣǸ˹սڡҽʵĵͷ֤ʵʵԡ
Ϊʲô˹ûֱӸأҾķħҲû˵ҽ˲ɻ
ڲǹһʱҾðɣ˹սھ鵱ǵĿԣûٶҺ𣿡ŵ˲࣬Ӳ˵ڵĺɲǱôܿ˲˹սڵע⡣ңһвɡо˵˲˼һ쵼߲ϣԼϳһܻᳬԼˣʹǱ紫ٺõĵ˲Ҳһ
ðɣͽˣһ£˲΢ЦĿź˵
ȻҪܸҲڡüͷһߵ˵ͷ
͹˽ĿʼѰţվԭԼΧ
.˹˹ֵĴʼˣͬʱҲһߣǧǰΪ͸ˡҶĲ϶ʧټȻһǧ֮աһ߿ܣȫû˲༸վһߵ¡һԼ֪ģһϸĲ鿴Χ
㲻ˡҵˣ˹ֵָ߰ˮͷϵǸθ̣۾ΣյĶԺ˵
˲༸žΧȥվһ˼ʲô
ڵôȥҡŤŤˮͷϵķţȻɰͰ͵ڣͷ˼š
˹սڹǣôһ˿ѰҵһΣһεһ仰ص㡣
ôվڹߣڴȻָ˿١ҵˣЦЦȻǸС˳һȴһСֽš
дʲô˲࿴ű򿪵ֽ߰Ļȫʲôһŷֽһ˲ܻɣ᲻ǸƤĺΪ˺ȥġ
ҪˣһεĿרųģְֽݸ΢Ц˵
ңû⣡һֱ¶һŵ΢ЦֽͿʼ
ֽŶŹ⿴˿ȻͲͣİ۳ɸ״ʹʱѾһˣȻûһ˿Ǻصĵš
ʲôһߵСǵȵЩڽ˹յİȫ
򵥵һ뷽ʽںܾԶĹȥһҾѾʼʹˡȻʹ򵥵һ֣ѶȻͨ˿ѧģҪΪӴ߼֪ʶҪȻ۳һ֣ԼȴΪʶǾЦˡһֱشСǵĻʱͷû̧һ¡
óһѻ۵ֽţС̾һ䡣
ˣʱһֽͣʹԿ˼˼һӵڰѾȫ۳һ״ֽŵݸ˺
ʲô֣ôôıʻͷźеֽϳɼֵķ֣ɻʵ
һżǧʷĹ֣оֻѧϰãһصĿҵģǸССֽϵļ֣üͷ˵
ϳôģСǲĿź
ʶǲķ׼ȷֻǿģ⼸ֵķѣҲܼɬϴ裬˿˵
˼Ҫ˲Ѿܶྪȵĺʵ
ûҪȻ⼸ȫκδ;ӣǾ˵ֻһֶ˵ţúֽվϴԱߣͷԼ촽
򡭡ѵĶֽϵ֣һ̣һЩ˷ߴӺ˳
飡ź˲༸˻ʲôϴҵϴͿʼһƶ
Ŷ÷ֵĺӰôСԣڿſƶϴ裬𾪵ĿվһߵĺӺ
ҲߣԼһ˵ȫǿеֽдһЩôһ˹ս˵ûѧԣֻ㻹ûҵѧϰȷÿһԶضԼصķֻҪպЩȻͿԡ仰һֱŲɣ˻еֽ̧°˵
ʱͨѾȫ򿪣˿Կüںڵͬ޵׶һ
ǳʣһСʱ֮ھҵ˴𰸣ȻֻǵһءҲò˵ͨˣȥͨһߵҽԼְƣЦ˵
ôǾͲˣЦŵ˵ͷȻŵƼͷҲصȥ
ŶСŵȥץȴ˸ա
ûϵģҲȥɣ˲࿴һֱһߵҽŲѵС˵
õģС붼ûȥڡȻŵļӡ
˲ס׼ȥĺ˵
ðɣŵ˲࣬ԹԵĵ˵ͷ
˲ͷҽ۾ʲôһ
ҽΪʲô˹һĵҽ˲ҪҪ֪һ㲻˵ģοһֱ񾭲Ǻҽ
˹սݣһûп˭ݱȵġǶǻ˻飬ǽеûٶ˵ҽһг
˲˴һҲͨڡ
ѽͨײ˲ͿվԭصԼļˡ
ôΪƯƮģ˲ϲûʲôۣԼЩණСǣٿԼһĹˣ˲۾Ȼʵ
һֱڵΪ߹֣ŵ˲࣬һӵ⡣Уǵմ֢ɣô򵥵Ҳʵóڡ
Ŷǵġҵĸ˹İɣǾ߽ȥţԼϻ۾˲Ц˵
ðɣǽȥͷͷ߽ԱǴ۸ӵˮܵһ·ŵƿʼ֮ǰµĻš
ڹŻѰ˹յʱʱȴŷħڴϣɢŵӫ⡣
еأͷ˹յļϣħ˹ָϵǸָĻߣЩ˻Ƶ˹յĶֻ˲ü˵ͬʱ˫۽§˹յ
ýţֻҪú˯һȻѹʱе鶼ˣĸŷħĶգ˹º͵˵š˹֪ڵķħǴ״̬ԼһҪҪȻںϻһӰ졣
ţ֪εı˹յħ촽˹յ࿴һ¡·Ǽ֮˯ǰһ㣬ħҲϲ
˯ɣںϾҪʼˣһ˵ţ˹ס˷ħŵ۾
ħȻ˫ۣϤҩ㣬Ϥ壬ħ˳˯
˹յͷŷħϵӫԽԽǿһλһӰĴ˹յϸ֣Ȼڽ˷ħһнеĶǳ˹պͷħڶܱš
Ϊ߹޷ȻԼ屣ˡ¶ŵǸվһߣһڽںϵ˲š

ᣨԤ⣩

һߣŻߣѾȹԶǰ
һţӦú͸ղŵǸͨһģϵĵε̣
ûǿҵİɣЦŵͷٴֽʼ
źԲϵε̿ʼζһУԲŻĴˡ͵ƶһۣźֱӴȥǵ˲༸ˣÿ˶ԼħȾעܡ
һ߽˵ͫ׾;ҵһ¡
߹֣̾һȦľ޴߹֣üͷ
Ҫ˲УˣⲻǿԶԸģŹ˼ó˸ոսĵ˲༸ˡ
ŶǵġǣṩһЩħҩӦ֪һ֣ߵ˵ǰ棬˲࿴߹˵
Ȼʱṩģ΢΢ͷˬĴӦˡӦҲаǽ״̾Զ߹֣ܾЩԣôԼЩվôˣһ㶯ûСһֱ۾·˯һ߹֣ɻ뵽
ôھǵˡҿӦÿһ㣬߹ػʲôҪȻ϶͹ˡԶ߹֣˲Щĵ˵
߹ػǻʲôɫõĶ˼ۣȻ󶼽ŵĿ˵˲ࡣҲֻпˣȻѾһЩ߼ħǴЩǿġʹǿģҲΪħûʲôЧ
ڣǳɡСǰЩˣǿǺҪİ΢Цſ˿ŵļˣ˲΢΢һ´ҵĽ
Щ鴤Ŀž˵ϻĵ˲࣬ǵģ̸ʦΪʲôô͵˲˵
˲Цſĸӵı飬̾˹̳ѧ񰡡һôţ˲СǺһڽӹеһЩħҩԺ߹ֵķСĵĿš
ͬʱȻԶĵ˲༸ˡ΢΢üȻŵĿٵ߽һԱߵͨڡĵ˲ô߹ֶģĹǿٵѰſͨ߹ֺͨͨĲΪʲôߵ˲࣬ΪʲôҪ˿ȿ˵ģһЩ鲻õ˲֪ءǸ߹˹սڵƢûô򵥡ǹľ飬Բòšţ˿ٵͨܶš
飡
վͨڣһһȻƵĵһЦĵƣһС˲ͺˡ
ʲôЦģⲻ̫ͻȻ𡣡ŵƣ˵
ûЦ㣬ֻǾãòҲѵ˲༸һΡҪǱҽ̸֪һݺݵĿ佱һǵġҡͷʼձϵ΢ЦȻŲͣ˵
ǣõ˲ͬʱҲǡ˸ۣһ𽾰ı鿴ŵ˵
ţðɺðɡǣ㲻ܺ͵˲໥õѾ𣿡΢΢һ£ƲŻͷĺ˵
ߣֻ˹սܰѵ˲õ׵˲ģ˸ۣ˵
Ҳ˭Ľ̸һС°ͣǵЦ⻹ĺۼ
˵ûУڻĳܣŵƺͺˣƵ˵
ƺͺһڰͷȻ󰲾ǰš
һߣ˲߹ֵĹͬʱ˲ҲŬ߹ߣϾ߹ֵסǸͿ
Ŷ÷ְǲˣŶܵĿ϶Сǿ˸ղŽͨڣԼĽӺ͵Ƽ˲ˣĿƵĶԵ˲˵
ǿǷʲôķʽҪΪ߹ֵע΢΢üͷ˲侲˵
ģСǵһȻٵٴμ빥С
ͬʱ߹ֵڲ࣬¶ŵȻվţ洫Щ˾ûһ
Ӧÿɿ˰ɣվڴһߣ¶ŴȻ˫۽յˣ·Լһ
ˣǼѾͷħںϵһƬŵǵ˵ͷ˵
ôбҪӿٶˣҪȻҪ˵˵ʱ䣡¶תһߣǸ߸ߵʯ˵
ȷбҪǶ𣿡Ű¶ŵǿʵ
ٵһᣬǵСԱûأ΢΢ҡͷ¶ߵߣ˹ǳ˯һ˵
ǾٵȵȰɣŰ¶ŵ˳߿һ˯ݵ˹գɫ΢Ȼ󵭵Ļش
ͷٴתƣ۸ӵͨڣվһͨڴǰ
ˣȥӦþͿԿ߹Χ˹սˡָǸ߸ߵʯ񣬺˿ܺ˵
ô߰ɣ벻ɾͿˡ̧ͷʯ񣬹ᶨ˵Ȼ̧žͿʼ
ǾʹɣϾŮܲУƿʯı棬ĺ˵
Сˣ㲻Ư䣬ȻԺһȥݺݵĵ˵һֽۣŲõĸڹĺš
ðɣ΢΢̾Ҳźţһֱ˵
ŬţʱʱĻҪһ²סΡ
ʱʯ棬¶̧ͷʯ档Ĺһ΢Цüʱ
ˣ˹ǵÿһˡʹԼѧҲ㲻˹ƣͰ¶һʯŵ˵
ʹ˻ңôҲ֮¡ȻֻҪҪ뿪ʲôԡʼձֵ΢Ц¶ŵ˵ôôˣ¶ŵǻ˼ǣĲ˻ԼµƶԸԼϡ¶ֻҪ˵߾͹ˣܹôԣʲô
أżһ䣬ѾЩˡҵĴҲ˰ɡ˹գŵüͷ˵
𣡡ŵǣ¶Ӧһ
̸ʱ򣬹Ѿʯƹ߹档վڴߵˣڴϵ˹պͷħ˶Щˡ
ոӦŵǵĻ¶ת߿˹
þòˣȻģ¶ʿĴкձߵĽɫ˿Ķڹҡţ̺촽ճһº͵΢Ц
¶ôᡭĿһվڴߵİ¶ŵš
ҵﰡҾһ˵˹գ¶ɫĸΪˣ۾Ǽ顣
ǡ
ȱ˵Щ쿴̸һֱעŴϵԼҽ̸ƾ
ŵƵľȫתһֱƳ˯˹ϡ¶Ҳ˲תڴ߽˹յ֣ǵĿ˹ա
ôҪʼˣҵĹˡŰ¶ŵǴһۿٵڵ˹յĹ
һñվڹĺ֮䣬ְѹƵһߣԼҲ˵ϡ
˭ʲôƽŵİѹĿЩŵǡ
ǰ׳յ⣬Ȼ빥ˡһҡͷŵһͬĻش˹ռһĺڷƮţԭͫҲȫʱӡɫͫ׺ԭɫĺɫ۰״΢Цͬҹһɫ촽Ĺ΢΢ͷЦĿŵơ
㵽ʲôŵǣиɱһЩʵ
ûҽܡҺãŵǣͬʱҲ֮ŵһȵӣȻòĽԼ
֡𾪵ĿŵǣôҲ޷ѿŵǺЩĵֿͬһ
ŵǣϻ˵ʱ䲻ˣһֱעԼ˵İ¶ĶԻյŵǺԼıЩ԰׵ɫ¶ⲻ˵Щġ
ŶԲˣɰͷŵǻͷŹȻˢһ³˹ȥ
ͬʱһֻ˴ֱֱĹŵǡ
ŵǵɫһ԰׵ָٵĴݺݵİѸ˹˳ȥָϻĵһͬһѪҺǸ˹ѪΪ֮ŵǸͲ¸˹Ȼǿ󣬵̫ǿˣ˲ôһΣŵǹҪԭǹҪ˹Ϊ˹ҪһηսʱѪҺ
ͬǵȼŵѪҺһɿĶٵķ˹ա
ͬʱ˹۾ֽӹǵѪҺһ̾ͲѪҺڽ˷ħ
ͬըһһССѪҺ˲ըһɢڷħϵĿУȻıħš
һѾķħ˹ղڰ¶Ĳ´Ӵ
ʦЩŵĿŸոѹ˹գ˹ողŵĶʲôңڴϵǸ˷һĺڷꡣ
ˣϥڵϣ¶ǣ˹յһֻӡһϵǡ
ûˣ¶ķǳáȻŵҲһųԼ߹ŵǣ˹Ȼûʲô䵭˵
˹ѧǿһûŶûнأվ˹յߣŵḧ˹յЦʵɫͫھšһȫ״̬һҪһЩʲôҪȻͻز˵״̬
Ȼڼƻ֮ǰѾ˵˻ģ̇ͷŵǣ˹յĵ˵ͷ
ôҾͲˡҪСİҪȻ˾Ͳˣһ˵ţŵĿ˹գȻ˹յ촽
˹սڣűϵ˹գ
ҲҪܹȥȴ¶סˡ
ͬʱ߹޷˲ͨߵĴСٵ˹յĽ°̺á
Ŷ÷ְĪĿͻȻȥ߹֣˲̾ĺһڵ̫ǱˣһʦѾȫˡ
˲ڣǸ֣¶ţŵĽš
ʲôСǹűŪ˵Ľſеŵ˹գ
˹ԼɢͷŵĿ˹ա
ʱŵɿ˹գԭȫ״̬Ҳˡ
θС˲٣ŵǣźԼǰߵ˹۾˵
һβǺܶһҿǼûнʳˡԼһֱ˯ǼңŵνĻشʵԼ̫ˣԼ˳ߣֱ˹յĵԣ˹ղ֪һŵʱŵǵȷѾܶûϴˡŵǲġ
˹΢΢ͷûŵǣǿ˵˲࣬ͬʱ˲Ҳڿ˹ա
ڰħ˹գҪٿЩʲô˲Ҳûˡ
û˹յĵ˵ͷڲ±֪ԼͷħĹϵϾһ˶֪ġ
ʦɫ԰׵Ŀųϵ˹
ǰ˵ƭ˵ľǴ˰Ź˹΢΢Цһ¡
˹ΪʲôҪħôᡭ
ҪǸҶԼˣһֱúõĳ˯šǣԼѧԺѧȴҴӳлѣάϿϲĺӡ뿪ʱϣúչһֱʹˡվ˹ߵ͵˲м䵲˵
⻰ʲô˼һźɻʵ
ҺǶͬӦʶάϵİɡʱŰ꣬ҽ̻ħĻ֪ʶ̵ȥϣǵ˲࣬ƫȴһСѵǸĺӱƳʲôӣһЩΣյʲôϵû˺κˡǣȴȥһӡһİƵ˽һЩѾûйϵˡǣǰǳըȴҴӳ˯лѡôҾҪһЩõˣ˲ࡣŵ˲࣬˹ûȥע˵ı֣һֱ˵ʱҲǰƺ˲֣İһϡ
ҲѾˡô㻹ǲǸ˹.˹أ˲ɫЩõĿ˹գȻ̾ʵ
һֱǣֻһεıըǰļ份ˡŵ˲࣬˹Щ̵Ļش
ô㻹Ҫħ𣬼ʹɱˡģ˲Լħָ˹գʵ
άѾҵҡѾȱʲôȫָǾͻ˳˵ɡ˲࣬ʹҲҪΪ𣿡˲ָԼħȣ˹Ȼһ򵥵˯£վмŵ˲ࡣ
⡭˲ȷˣħı仯ҲѾ˳ֻû뵽ǸԼҵ˾ȻԼߡڴѾָʮӵķħ˲ԥˡ
ԲУôԣôԱңһֱĹˣԲ˫Ŀŭ˵Ŀ˹գħġ
Ҳһʼ˵𣬴ƭ˵ġ۾ʲô˹շ·𲻱ıŭӰһĿŹʵ
ҪҿʲôΪʲôҪƭңħôҪô۰ңΪʲôҪƭңΪʲôҪƭңŷŭţһεεĵڵϣħָ˹գͬʱٵĳ˹ȥ
ȥ˲ϽסħЩҵĹڿɲֽʱʱü˵滻˵ġ
ҺʧŹ˹еʧʱôԡΪʲô⺢Ӿô嶯أͲᰲú롣
ʧ˹յĻӦʧɣԼˣȴΪԼĳ˶Լţѷߺ޵˻ڴϴںϺϢ״̬ķħǲֻҪ˲ˣ˾ͻصԼءЩԭ˹յķͻȻ˸䣬ֱֱĳ˷ħħҲָ˷ħ
ߴЩһĨɭɫħ˺޷ķħû뵽ڷŭеĹӲһԾͳɹͷһ䡣ʱ򣬷ŭȷἤ˵Ǳܡ
˹ˣ廹ʶڴϵķħ
ʹǰ¶Ҳӳֳٶľ˹ա˲䣬ɭɫ߾ǱըһҡͬʱһֱϰԱ־ķħԼ巢Σվʱ۾
ʱ˹ֻǾúЦû뵽ô࣬ȴΩ©һǣ˹ԼҲ뵽ô嶯顣Լ͹ԼԹҪ׹ڰʱ˹տЦ뵽
ˣ¶ĺţٵĳ˹ȥҪסµ˹աھԭûнס
ֳ˲˿µİɫҰ׵Ŀŵڵϵ˹գħһе˵ϡŵڣŭħţħ촽Ӵϵײײ
һ´ħͱԼ½ǰס˽ŲˤڵءûںϵʹħֽŲõ˹յߣֲȥӲǿͣ˹յϷħЩҵգ۾֪ľǸһ͵أħԲ۾һѰ˹ձ˻
ƭ˵ġںҿЦԲԣ۾ңˡһ§˹յ̶壬ħһĥ˹յգҪʧȥ¶ȻһħҪһ΢ЦȴǱȿ޻ѿ
ͬʱ¶ߵ˱˹յķħߣĶ
ˣҾͿˣż¶ûпûбˣȻһ΢Цһ˵ǣ˹յһֻ֣ѩ׵ӡһϧǡ
˹ĿѾϢ˹գŵͻȻԼЩۣԭʹ𣿽ץԼǰ·ŵգ۾һ˼ϵˮԭҲԿ
ԣΪʲôһûôͻȻ¶ʲô˲ʧȥ΢ЦµĸԼؿڡװöըʱ˹վ˵˹Լȥ˲Ҫ˰¶ǣڰ¶ȴȻúõ
һᣬ¶ŵͷűħڻ˹գʱ
ˣƭԭһʼѾƽȥˡɵ˵ԸôԼأʹҪʹࡣ˹յ֣¶һ鴤ţ·ϱʲôĥһʹš
ͬʱһͬˮһĶҵһǽϴ˳˲ס˰¶֫壬Ҫȥ
ʱֹͣңžԼϵĪ¶һͷͿǳȻ󾪻ŵϾͳץ˹յ֣¶µҪϵĶŪ
ҲҪٵһǧˣſҡˣΪʲôҪƭң˵˼ʹҲҪģΪʲôҪƭңҲҪٹ¶һĵȴˡˡͬˮһĶ¶ҪǣǲôǶֻԽԽǿһᣬӲǰѰ¶ѿ˹յߣڰ¶־ע£ֺ˹յıǿ˲䱻Ͻʱֹͣҡ
ռﻹصŰ¶Ŀ޺ȴѾؽǼͨȫȥʱֹͣҡǰ¶ǿаڵĴϵʱһ̰¶ʹű˵ˮ˳˯
ʲôһ̲סһ߲ŵĿѾָһǽڵĵطһѪ˵ǵΪǿȻֻܹԹԵıǿȥڲ̾
֪ˣȫˡһֱı˹յķħ˲о־ķŭʹ࣬ķħֱȴǰҪΣհٱ
İʱһ۵ͻȻӷħ
ħһ£˹ת˴ߡһռǱڵϡΪܾûбдʲôʼԶռﱻһҳд
ֻռǱϷͬӰһһŵĺڷСкЦһһʯͷϵӣǺȻСʱķħ͵ʱ˹աкֱ˵˹յĻ˵ĺ˹ʱ֡˹ȻȻó͡
ķΪ˹ֵļ̳ˣҪôûģ˹ձŷħһ޳ɵĽѵ
ʱҳٴα紵ķȥüҳһγֵǴź۵ķħħҩڵ˹աħı˹յͷϡ
ҺˡǾԶȺȥӰɣķħһĥ˹յһЩʵǸո˯ѡ
ϲͺãν˹տûпħһۣȻİԼħҩ
һ̣ҳٴαȥ˹պһϵŽ𷢵ӡ˲࿴棬˽Ӳһᡣ
أҵҪĺܼ򵥰ɡֽдģҰͻعȥΪҾ¹˵ĸĸô򵥡˹СиصӵĶ˵ͬʱһƤֽ
ϣĻҾ֪㲻ô򵥵İͻȥ𷢵Ʋ
ž˿мʱ򣬷ħһѼϵռǱ
ôᣬʲô˫ַĿŷħеռǱͱý˹
ûʸûκʸռǡȻ϶ǵͼģѪҲһ֪Ҿ͸ڼʮǰЩͼĶȫɱ⡣͸ɱˣҪɱˣҵҲٴε뿪ҡҪΪ˸ۣı˹Ȼ壬ħһһ߱ŭĺš
ϣһ⣬ڷħŭʱͻȻ֣ˤ˵ϡ
ѾһһεˣŴӵˣҲֻǾĿţҪ֪˹ʲô
¬ƽӵվԭһ΢ЦѾˡԼĪʱһУǸԼ˽ȥţ̧ͷһܣͣ˱˹յķħϣҲ˹յϡ
ɿǣ¬ƽ֣ߵħߣȻһַԼǰ
BOSSѾϢ˹գﰧ˵һǸˣǸңԶҵĻ˵˾Ĳ֡ʹѾȥǽȻ˵Ĺ
 ˭ɢɱħΣյĿĪĳʵ
μ棬ҽܡǽ.ŵ˹רŰBOSSҵˡĿ˷ħһۣȻĿ˷·˯һ˹ա
Ϊʲô˽˹µʵħʹٷŭҲ˹տصʲôġ
ΪBOSSһħԼBOSSǰ⽻ҵģҲ԰һɣһ˵ţ˹Ƿļ
顭ħЩΣգѵһʼ֪Լ
BOSSлҪ˵ôԼһ̣µʲȫͨħԼԶתħ£ɷħȫ̳Сڴ˴ŵ˵һЩʲ˲ɶҵ⣬ɶʽԼһڣȻֻÿԻһٶȳһ£ʲļ̳ġħBOSS˺ϻκħ˵Ļô˲ҵٴԶתƵ.¡ͬʱϻħκ˺ħĻʲԶ߽⣬ô罫˱ΧľΣӵģħҲҪǣЩˡеļҪļ
˲䣬ŽĻֳȫͷеһж˹Ƶģ˭ҲܶԷһ¡ħͷŻͬ˯һݣԵЦһ¡
Ǻǡҵ˭ƽȥˣԼҲŹǡһˣô㶼ˣôҪΪʲôԡҲã˶ˣҲȥˡħЦţЦڲſµķ񡣵˹յȴᣬһִ˵ʱѾ˹յǱĴӡһǳǣƽʱ֮һ
ᰡϲôҾٻеҵ߰ɣΪĩļУĸ̾ţŵ˫ֽİԼͷЩ˵
ڣӦΪҵһᱻŵĵطһֱϲġһ˵ţħԼ·ͬʱŵҲվ˷ħߣһ󣬷ħ˹մŵ˲ʧ˵
£˶ˡ˲ɫ԰׵ĿŸղʧĵطζսĿʼһҪе֣˲ֱֻ档
ķ˹ô˹յһ𣿡ʱѵķڡźͽһֵ¬ƽЩʵ
ҡ
ҰBOSSҪߵģBOSSϣṩõһжBOSSҪ󣡡¬ƽЩ䵭ĴĻĽ͵
Ǻǡҽ̸һҲǱʦˣչ˵𡭡ȻЦһ£ҪǱƷסһѾ˵ϡʲôˣֻΪһʱĳ嶯ɱһֱչԼˣֲãֲʦ˵ʧ
ʲôҡСǵڵϣɫĿԼĽӡ
һ£¶أܣɻʵ԰¶BOSSôûӰӣ
¶Ǳ˹սǿйˣ˹ս͡һ˵һָָǿƼӲƽǽ棬ǻ˵˵ȥˢˢľµͬʱһֱվһߵַźҲֻվĬĬᡣ
ҲãԼɱҲBOSS֮ǰͰź˵İɣʲôƺˣǶBOSSǣBOSSôأûܹɱΧˣΣɻʵ
ҡңɱԼˣҡͲԭԼٱôһʣˣĿ޺ҪǵסԻԼһߴġ
ԭBOSSҲ©ʱ򰡣ۿŹû뵽˹Խ̵ĺӻǶ˹ˡܲˣ˵ǺܣǸֳͬһĴھûˡ˫֣εĿطԼ̲סɱк
˹ȥ˲䣬ڴı˰йĳ¬˹ڱѡŹݣ˹ӲҪĶеĵɫĹݣ¬˹ЦЦͻȻ¬˹ǸоʲôеĹݵ˵ϣ˲ѿһŵĿӡ
¬˹֪ΪʲôֻץԼؿڵ·ǵصѹָѹ¬˹зǳõĸоٴѡһź֮ǰһĹݣڸ̨ݵǮԺ󣬿ٵ˸طԿ׻صԼׯ԰

Ե

һ

ڷħׯ԰ڣħѾ˹պһɱŵ߽ׯ԰ڵĵؽڣֻзħܽȥĵط
ıѾ˹գħһ߿˴ţŵǽ˳Źغãʮڰء
ħİ˹ķĴϣȻſڴϿ˹Ѿ԰׵ĺֽһɫ
ţħĿ˹գ˫ֲͣĸֺգҪǴůһЩһ
˲ħˮһһεεĴϻ䣬˹յϡħжûп޹ˣһοҲΪ뿪
ûϵϢЩ˸ԺҾͻȥġԡһҪҡ˹յıڻħ˹յĶ˵šȻͬһǾ漴˹յϺ촽ϣ˹յ˫Ҳħš˫֣ĺıϵĵһůҲΨһһݡҲ˫֣ڷħʱ򣬲˲˹ӣΪħҩĸչͰοȻ˫Ѿһ䣬ǷħȴȻů֡˹յ֣Լĥšˮûֹͣһεε˳˹յֱۻ£ɫ˯±ʪӡһڵӡǡ
ŵǣרɣҪκ˿˹յ֣ħһΪ˹·һ߶һֱվһߵŵ˵
֪ǻֱʲôȥɣһһֱģߵߣŵǿ˹Ƿ·˯һݣɭĻش
ħû˵ʲôֻǵͷ˹ձ촽ٴӡһǣȻ˿˹գһת뿪˱㱣ĵؽѡ
ŷħ뿪ŵŸ˹գ԰׵ָͣĸ˹յա
ڣҲһˣûһ˿¶ȡһϲů¡ţȥء㣬׵ȥˣʳǵĿҸΪʳģŵЩһʳȴ˵꣬ŵһ˹յʱ֪Ѿˡһ·Ϲŵһֱһߣûп˹յ뿪壬ô꾿ȥ˵˹վ궼Ѿɢأ
ŵüĿ˹յ壬Ȼѵ˹յԱߣְ˹ս§˻
ûϵҵʱܶ࣬һһֱŵģȻ̻ʲôǰҲѾһɡţߵʱҵؿںۡǸ𣿡§˹Ǳ壬ŵǾһȻ˹ղش𣬵Ȼִ˲ƣԼ⡣
ʱĻִģڡ˲༸һʱֹͣſڵ߹֣˽֡
Ǹֻ뿴¶壬ܲÿһ£Ȼ֪߹öǺȻһһšʹڻڲͣĲᣬ˵ҲǴſ
޷۾Ȼ֪ĵ˵λúͶźĻ޷βʱֹͣҵǽϵһ¡һ̣һŻֳּ
{ʱֹͣѾرգڵȴ˻ع顣}
{ʱͿռ֮ĳʷͼһ˵ϡ}
{ҪǰõϿɣҪȻǿеĽֻʧʱͿռļз}
{ȴعɣʱΪԿռΪϳ}
ʲôǳǽϵĻּ¬ƽɻŵ˲ࡣ
һ˵һЩĹһЩǿʦû֪Ļִľͷȷǿ󣬵ǲһʼôǿġһͬʦ˭Ҳ֪˭ֱľͷһȥҲû˼Ψһһǣǰ֮ΪشĲǵ˲࣬һֱվһ߷ŹĵƣΪļ̳ˣЩܵʷȻҲ֪һЩ
Ѳ˹սڣǵøոհ¶屻ǿйؽȥʱ˵Ļ˵ٵһǧꡣһǧ꣬ǲľͷʱôǿɲ˵¶ʵһǧǰʶ˹սڡңˣ˹սͼʮǰİķħҲʶǣ˶֪˹սڽʮꡣҲ˵Ǽ䶼һͨȻֱѡŬı侲һķšһʱֹͣȥһ߰Լ˼Ҫ鱨˵
ûӦˡǽϵĵڶ仰ͱʾĺԣ{ʱͿռ֮ĳʷͼһ˵ϡ}ڣ֪ģӵòֻ˹ȻǾ仰͸Ǵ𰸣еⶼ˹һ˵ϡ΢΢ĵͷ˲Ҳͬ˵
ôӦô죬ħѾȫˣǸҲһû˹ǸƲסǡǵĿŵ˲֮֮࣬ǰĻһֱǡ
ֻһ취ˣҪ취˹ֻҪ˹һߣԷħǶ˹ĸ飬ǾԲʲôġͷ۵ԼĶͷ˲ε˵
ʦĶԲԣôΣһһҲһץŵƵֱۣȫŵ˲ࡣ޷ԼɱԼʦ飬ؼ˵Ȼ飬ֱҪˡ
ҲɣǾ˹»Ҳ˹ˡܹҪȻһİˣŹ˲ЩεĻش
ûϵһȣħܹȵҾͲҲСҪʦȻ˵Բ𡣡ŬԼһѿ΢Цת˰мŴ󴲣һŵ˹ոǹıӰԼڶʲôһ
ư˵ĿǶЩĹҲҲҪʧȥ˰ɡĸףһ̸֪ʱ򣬸׾ͻȥɡȴ޲Ǹԭˡ
Сְأ˲࿴ŵƣ˹İ¡һ뵽˲üͷĸˣһȥ˰
Ұְǰ챻̸йȥˣ˵Ҫְְʲôݣһɡ˵̲סǽ̸ԼĸףһѾ뿪һȴעҪӭ̵ܹڣǲˡ
ŵƵĻ˵鲻ӵĳˡ
ҲҸ˵仰ɫѿˣһֱվһߵĽʾ
ʲô¬ƽЩɻĿŽ
ҶBOSS˽⣬ȻܹȾƺ˰Ѱ¶ǿйô˵λҲһӦ÷յǣôܹλȥԼȻȻ˵ЩʱȻóֳšBOSSŲߵģһεֻ˵һ⡣
û̸һֱϲ׼Ұְһ£ǾԼܲ˰µ뿪ɱ˲ɫ˲٣һֿ̾ʼ
Ҫ˹ؽһЩħҩ԰ǡŵƣ˲
ûٿԲȥһֱ˯ҲҪõöࡣƴһ£Ȼͷ˵
ôȳȥɡҪооô˹Ӱ쵽սĹؼһ̾˿˲ƣ˵
ҲЩ۵ĵͷ͵˲һ߳ҡŵֻ˹͵ƣΪ뿪Ҳֻչ
һߣ˲༸˸ո߳ϴҵʱ򣬾˼Ҵҵܻ¬˹Ļﻹ̨ݡ
˲࣬ҵأڻִתһȦûҵ˹յ¬˹ס˵˲ֱۣɫ԰׵Ŀʵ
˲ҪȰǺԸ
ңأȥܵ˲Ļ¬˹ֱӴϣȻŵš
¬˹˹ˡ¬˹ӣͬʹ಻СĻ˵
ˡ¬˹СǵĻʱĹݵ˵ϣһ
ˡҵôǿôᡭ¬˹ŵ˻ƵţһʺѪҺĺ˳½ǰ涼Ⱦͨ졣¬˹֪СûƭΪԼҲйʱ͸о־޴ĿУ걻һһһֱţҲ֤ʵԤС¬˹ڵϣѪҺһεεĴڵϡ
ͻȻһ޴ħ¬˹£ɫĹâʹҲȻɼͬʱ˻ûдѹʱһħҲ漴¬˹ԱߡȻһҵŮ˳鴤ųħģնĿԼ̱ķ򣬾ûһ
˹ˣСһ۾ϳǸŮ˵ݣʶľ
ôһ߽ĿħвͣѪ¬˹һɻĿһħеǸòСǵýŮˡ
Ҫ˹ϧڲˡħ󣬵˲໺˵
ʱħʼƶתһתƵһħԭλáԺԭ¬˹µħѾתƵ˰˹˵£֮ȻתƳɹ˲䣬¬˹ֹͣѪ˹ȴʼҳ鴤ѪҺ³
ħ˹ôģԵ¬˹ڴѪʹİ˹ˣ˲𾪲ѣħںܾǰѾʧˣ˲඼˹ǲҲǧǰļ䡣
ǣ˲Ļո˵꣬¬˹ߵڵϵϵħƾͿʼͬˮһ㻬һ̲ѾԵ¬˹ȫһ۵Ĺâʧ˵
ʱֹͣ𣿡ֻ˻Ѫİ˹ˣղ¬˹ϵˮһĶ˲Ͼ֪¬˹ȥ
Ǹ˹Ψһһ͸¬˹¬˹һֱϲû뵽һǰ˹ͰźһСŻڵϵİ˹ˣСǼΪƣ˵
֪Ŀһе飬ҲʵֻеĺСһݡBOSSѼһԵķһǣ׼ýܻܽᷢκֵɡŵ˲༸ˣѵ
ûǵ鷳Ѿˡͷ˲ʾСǰѰ˹͵ҽȻһ첽Լİ칫ҡ
ʱһߣһѵһɫ£ţпĿڱĲݵϳ˯ţЩҵ鷢ϣŨ̵ܶĽëһһڸ΢΢۽̵۾ķɨŵϵĿݲݣŴӵķ˿½ǡ
ʱͻȻüͷ۾ͬҹһĺɫ˲ʹб쳣
˹ͷ۵ŶͷͬʱĴӵһ̣ڿԼϵ·ȵ˫۾ԲԲģȥɷǿɰ
ôᣬⲻұը֮ǰ·𣿡˹ˢһ¾ʹӵվСĵĿܡ
һ˹վͺȷⲻ֮ǰĵطζ˹գһһȫûܹȾĵط
˹պܻɣôǰ廹˵ǣΪʲôʣ˹̧ȥҪҸʣҾܵĻصִģҪȻĴˡ˹նԷħ˽⣬ǺӾԻħΪԼġ뵽˹ղڣΪʲôûڷħ׼ءںڶˣֻ취ȥˣϣü

ڶ

߹һïܵĴ֣ڣ˹˲Сʱ߳˴ɭ֡ľɫ˹һ˲ΪԼĴЩ͵˼˹տŽµĲݵأٿ˿Զķ羰׻ˡ
ֻ˹յǰϼͬʴһ߹ա棬һƬŵĲݳڻǺԵʣڵǿݻһƬԶȥͬһɫĲʴиϼӳɻԡǣӣԲԭ硣ΪڲԶһϾɵķɫǽڣòշũ˹յһεһʱΣңϵ·˹һ˲ɻ󡣵ԼʱΣȥĻִġһж̫ˣֱĻòӦȵ˹յļȴȥĻִģ˵ԼңԶ䡣˹ԼǳĲȷͺׯεԼǱ˵ĺԭ˵Լһţ˹տԶũԱߵ֣һԼĸоʹڻִʱ˹Ҳûָоָо˹һֹ¶Ͳ֪Ļšң˹Ҫȥִģİºȫ˹ղԼҪǻزȥάϺ˻ʲô顣
ʱԶһˣͣǸũߡǵĶԻ˹տ˵ֹӢҺ˹öϾΪоЩϵħҩ䷽˹ջרȥѧϰֹϵӢġ
ˣװġ㲻ȥ˵׽һʦȻֻһСӣǴ峤Ҫũ˵
Ҳȥˣ˵ĴڣЩ˲Ǿˡңʦû˺ǣΪʲôҪȥһڼɣũΪȻͷԼ顣
ԶũЩ˹ղüȵԻУ˹ȷԼڵʱΡҲǻִĵǧǰɣϾǵķװԣҪʦⶼǧǰˡ˹ЩʱȴͻȻֱӱũߣǷҪȥˡȥķ˹üͷ룬Ƿܷգĸ˵
ʱһߣһݳϵ룬һźɫӵСкһʮּϣһѵĸɲ񡣶ΧΧһЩˣҲЩСӣǺ١Щ˶һдźµı飬űкһдŷ񡣿֮෴ǣкʹ֪ԼҪˣȻ䵭ĿΧԼЩˡɫķ˿Щڸ۾ڷ϶Ȼõ©Ȼϵ·ưܲȻڲָ߹ʣͱ˵ơ
˹ȤĿǸкֱͺ͵άһһĺȻ˹ջûоǺӵ˼ڵûǸʱȥչһӣҲ˽ġһ²һ£˹մͲˡ
ܿ죬ѿкﾡЩ񡣴ͬϼһ㣬޺дŽɫĲáкʼûпһôǿšҧ۵ƤҺɫʴĺǼʹǴʹУȻûзһʹǲҽСʼΧԼЩˣ·ҪֳԨһɢŴ̹ǵı
ΧŻ̨ΧǿʼˣղŻڸȫͣǶк忪ʼеһҲ֪ǲǱ̼ˣһֱ˱ек
кŷٳԼļ֦üͷûһ£ô͸ĶϾҪ͸Լǣһ̣֦ȴǿͣкĺǱʲôסһ£Ȼ˻Скһϵ˺к͵۾ʱ˲˻ԡǰпһ˫ɫ˫ۣԼһġ
ʱ˹ƵıűԼӻ̨Ͼкղſ֧⺢ӵʱ˹˲·𿴼˱ڻ̨ϵԼάϣʶס֧Ȼ˲Ϩһк˻ڡ˹տԼϣεֱշȥ˹յļ֦ȫҵѹ˷ĩ
˹ձźӣһ˲䲻֪ҪȥƮڿ룬˹ǾȻصԼĵطôţ˹տٵĳǸɭַȥѡһĵط˹Ľ˰ߡ
Ѿ˻ԵкһȽĵϣ˹ˮϴһ˿ڣȻ±뿪һӺ˹ձһЩҩ˻Ϊûƣ˹ֻЩҩֱĨȻһЩˣ֭ҺιкһжѾʱȫڡ
ܣ˹ʹ˼ħ˳ץҰһ£Ȼ濾šܺüӣѻµ͡˹տ˿ڻԵкѵϵ·߽˺ϴԼЩ塣
еĺˮ̹ǣǶ˹ǿ˵ͲӰʲôչ֫ˮлţ˹͵س˺ס˹׽Щ㣬ԿЩ̫ˣҪΪ׼
ʱİߣ˹ˮļӺһֱԵкĴӻѹһѹкѸٵСĵעܡȻԼ˿ڣﻹһֹŹֵζӦһЩҩʲôġ
۾кԼߵǸѻзһߵ·ļûĻǸԼӦûǺţ߷һֱƽĺϡӹȥˣʮӹȥˣһֱСʱԺ󣬺Ȼƽ糣кʧҲǸھԼԺ뿪˰ɡϾҵʱһӣȷ鷳ţкŴӵҪ뿪ǡִǸΧԼΧĿĶʱкˡѲǸ˻ں´ٰСʱҪȻԼıʲô˵-_-|||
к˹µıϵʱһֱں׵˹վ֪ˡǣǰֻǿһı˹վٵȵȰɡϾֻʢıЧõġû뵽ϴҲں׷Ժϡٵı˵ǺӵǺá
˹ΪԼĿҪкΪԼ˱ʱ򡣺ķ˹ռһСʱȴıʢˣһܰűı˹տٵĸˮ档
¹£˹˫һɫˮϡɫķʪĽ˹յϣˮһεε˳ջ˲Ӻ¶šǸչ˿к˹΢΢üȻ˰кעӣѱһܱã˹Ĵԭ·Ҳûа취飬ܹܲɡ
кЩ㶵ĿŴӺðȻߵԼߵˡǸǾɡкĺܻɣֿʣʹҲδ
ҰɣŻڷк˹Ȼ˵
ŶкɵɵĵͷȻ֧ܽ˱Ǿˡ
˹İŪĿ⺢ӻͦɵģƵķǳãûбĵطͬʱ˹Ҳע⵽кڿԼ˹ЩɻĸһԼȻɻĿк
ôˣֵ˵кӣ˹Ϊüͷʵ
кѣŶԷɻЩεЦЦΪЦԵʣкЦЩӲ
ллң˼Ŀ˹գкЩĵлš
áûģһʱ嶯ˡȫ˵ллʱһվһ߿ءƲƲ죬˹νһʼ磬Ȼ춾˵
к鴤ˣһҪǰ˵ĳ嶯Ҳðѻ˵ôɣǸϲˡ
ȻҪ˵ллһȵģӦõġɫȻȻˣкε˵
ŶǸ㡣ļȥɣһ߿Ŀ˹һ߿ٵķֽһ䵭˵
к΢΢һ£ȻȻˡ촽кЩĿ˹ա
ûмңǲҪߣ˹գкЩŭί
кĻ˹̧ͷ仰ôôأк˹պһɻĿ
شң˹ɻкЩվʹȫˮҲǵʹǰ˹գкһץס˹յĺ
ǺǣûмҲûأǵϰ߶ǺʹҲ𣿡Žǰ۵ݣ˹ΪʲôϤˡ⺢ӺάϼֱһһƢԸ񡣿˹̾˿Ȼεʵ
ΪʲôԸ⣬ܱһҪõĶࡣţ׼ڣҪȻҾɱ㡣˹״¶ǳ΢Цк΢΢һ£ȻϷӦĽץ˹յ˵
СӼҼҵģô˵ôءӾ͸кӵӣɱɱġЦĿк׺ݵı飬˹һָֻ֣˵ĶͷȻЦ˵
кֱסŪ˵ĶͷɵɵĿ˹գû˶һֱԵĲϵ׷ϾǼЩ˵ų۸ʹԼĸĸҲԸԼο̸ܵЦ
ȳԵ㶫ɣȳһҪһϵˡְѾõĿݸк˹յ˵
ŶкһηɵĽ˹Ȼ˹տʼǶƯ
Ƕ仨ǸʲôõģղžΪں״һСʱðкѹű˹СĶԴкʵ
һֻʢĺڡղֵⷢģǺãӦüͿԻָˡһߵͷϵı˹վڻشԼѧһȻдŽ̵ζش
ԭΪԼĺˮôĻشкһ߳ſһ߹˿ɰ΢ЦĿ˹ա
Ǹʲô֣Żµ˹գкĵʵ
ҵ𣿡˹̧ͷкȻЩ˵ʲôҲ֪άôˣǲֺ͵˲а¶¬˹ӦѾؽʱֹͣҰɡ
ʲôͻȻЩԥ飬кĵʵ
ûʲôҵֽй¥Խҹˣҵϣ¥ҵ֡ҵ͸֪һˡ˼кѣԼڵӣ˹΢΢һ˵
ôҾͽ¥ɣ˵ͷкԵľ
㣬ôأ˹νĿкȻͷϵıͬʱʵ
ҵҽ.˹֣ԽҡôˣԼǿ˹տԼı飬ɻİѻû˵Ļһߣɻһ˹ա
˹ճ鴤ĿһСƨ.˹ֵкѵôشһǧǰԼ.˹ֵʲôϵԵòԼ˹ѧԺԺĿգŴ۾˹֣˹վԼû˯ã˵Ρ
˹վʱԭķħׯ԰ȴһƬ˿־ĺڰڷħڷʱһֻȴͻȻ˽һʾħԼ
ħ۾Ȼ±ץķԱٵĳؽѵķȥѾĴ̹ĥĲεȴĶŷħ뿪ķ
һߣħٵ߽˵ؽѣֱǸܱŵķ䡣һţħͼߵߣһ¾ڳ˯˹յ촽ǣһ̣ħ͵վȻϲĿų˯һ˹ա쵽˹յıǼ䣬ıס˹ա
ŵǣôᣬôкˣŻˣħϲĿ˹գһһֱվڴߵŵǡ
帴ˣûꡣſϲķħŵͬ˵ڣֻҪܹһʧɢ꣬˹ͿԻ
꣬ȥǲֻҪһ꣬ͻصߣħŵǣдڴʵ
ûǼʹңҲ֪˹굽ȥڣֻܵȣ˹ǵӳ̶ȣһ뾡취ġŷħŵһ˵һ˴ߣ۾ʼտǳ˹ա
ãҵȣеʱȣ§Ż壬ħѹ˺þõƽһЩͷ˹ͬ˯һݣħٴθӡһ

82

ǰľïܣ̲ݴ֪У˹Ѿʱ¡һֱĺӣ˹ջ̲ס̾ôʹأ㴩ˣôʹǧǰءң˹뵽ʲôüͷ塣Ѿ£ȴȻûҵȥ·˹ＫΪάǣҲ֪ôˡ£ôʱӷܶ಻ص顣
ĸ¥΢΢̧ͷǰǽüͷɻ󣬵ʲô龹Ȼһǿüͷء¥Ȼһֱ˵ǻǾľչǣܾ¥ͨԼڿһˣܲˡˣЩڿ϶ҲѾΪ˰ɡϾһΪҵʱһԼĺӣһʧȥ˵ı׾ͱץסȻӭӵľͽЦǣǲ֪жôĸлǰԼϳҪȻҲôǿĹ¥Ҳû˷Դ¥Ҳǵʱ͵ͷӦˡڵѾ¥ѧ˸ԼûмĶ
飡ͻȻһֱǰ˹ͣͷŽԼĺӡ
£첽˼վ˹յͷʵ
˹տССĺͷӣðάСʱӡ΢΢ҡҡͷ˹հĶ˦۵С˹Ķš
飬мҵģ֪ɫ۾˹˵˹Ҳ飬ǲûзʲôͬҲֻǱͨǿһЩˡǧ˵ģô£
Ϊ˹յĻӲһ£ȻԭԲԲĴ۾˲Σյ
ôУôЩڶҵģǱϳġ¥˵ʲôҲ𣿡˫֣ССɫĿ˹գȴЩͳɳơ
˹΢üͷϳ⻹ǧδŰССͣô¶ô׺ݵıء
ûǸ˼ֻǺܺмȴȥˡң㲻ںҰ𣬶ˡһ˵ʣ˹յɫȫˡ£ǸʲôǾͱʾ˹Դǰһֱڣϵ·ûлȻϴϴ·˹յĸԣòû÷ֱˡԭ˹ҲֻæܲŪ·ġǣ˹ԸԼûл·ҲԸ⴩ЩＴʹϴҲɾı˵·
۽ǳ鴤Ŀɫڵ˹գ˰ԭΪС¡Ĳ֪˵ʲôˣ˵ҪҪ⣬Ǻܼ
ǸⲻǺܼ򵥾ͿԽ𡣶ңһزؼʲôϵ΢΢鴤ţһֻССָ˹յıʵ
ҲϣԼЩ𣬶ң˵·Ҵ̫ˣ촽˹ղȥԼǼϵָǺ˵˹˵Ǻ⣬˹յĽ˵
н񱣿˹ദ£黹Ĵ֪ǰн񱡣ΪԵΪɣû¾ΪһֱΪֻǰˡѵϴ裿һO_O
˹СĻ˳Ȼ޹Ĵ۾顣񱡭ôˣн񱡣ǰа¶ߣЩͲԼȥܵģزĵط˹յǧԼĵˡ
񱡭ֻǺܰɾ飬˹տԼ۽ǲҪȥȻĽ͵
촽һ˼Ŀ˹ա££ԼȻûз˵ڣ̫ʧˡңʲôɾԼôûпѲΪԼ̫ɾˡԣȷôܲɾòƿΪʱһֱչ˵̫ˣ˻ܹڲء
ôǲҪȥءϾѾˣܻȱǮġ˹յӣԼĿԽԽˡ
ôͳȥɣ졣׼һЩħҩԺǮˡСԴ˹պεĵͷô˹վԼķأάϣڻҪ顣ѲԼĳ˵ıķԼţСĻԼš
˹Ǹӣܺʲô
¥ʲôС֣˹յգȻСʵ
ûòô˵ءԺҪעһЩ͸йӡǾİСִԼ˹Ŀšո˵꣬˹վͳˡ仰ôҲôأǼ˲ᶼһɣ
¥ô֪ǹ壿۾Σյʵȷദû˵Լ飬˵ǹˡ
ƭˡ㵱ҵӱ޹ָҪҪԼݣҪѹʢ˸ڵ䣬Ե̫ˣһжڸ߱ˣݲһ㡣΢΢ü˹˲˽̵״̬˵Ļûʲôܹˡ
ٴγ鴤ˣǰˣǸ໹治ʲô˶еģÿһζܰԼð
ˣȥ׼һ°ɡҾҪ浽ǸʲôˣûںСı飬˹̧ͷ˿ϵ̫ȻȻ˵
ܾͬʱҲƣǻǹԹԵĸ˹յһ϶æռһЩħҩԭϡ˹ǿħҩԽ˫ۣҲЦЦ
εĶת֮󣬵ڶϣ˹ձָ·ϵգֱʱΨһһʦҵֶȥ
ʱʦڱϼų⣬ҲɽǣС֣˹տ첽խĽֵϡ·һذڷŵ̯ӣȻǧķǻкЩĲ洦ɼ㿴˿˹һͨСһЩͨҩģȻһһҷװÿһٴγֵʱ˶ѾǱȫסΡֱʱ˹ղŴ߽ĺڰڰԶǺ͹Ӱġ
΢΢ǣȻǣ顣˹տûпЩ׼ΧһЩ׺ݵʦȫ΢ĹĶһ£ղŻں΢ЦһȺ˲䱻һɿ˳ȥݺݵʵǽϡ˹ǣȻŲͣǰţͺûпЩһ˲䣬ղŻڴʦȫ˻صԼĽ
龪̾ĿһУȫûп˹ʲô춼ûжһ¡ǿһͷͿƿ̧ͷǺ¶İ°ͺõĴΣǿȡû׷ľĸ߶ȡЩ鲻ٴս˹ǣֻ֡
˹΢΢һ£ͷ˿飬Ȼû˵ʲô첽ȥĳȺޣ˹ûȥһҼҵ棬ֱħҩꡣ
һ߽ħҩ꣬˹վע⵽ЩŻˡʱڣȷֻĹħҩָƷûЩ˿˹ǣߵһڴϵߡ
𣿡ӷеĲϣЩɻ̧ͷڵԼߵˡȻ˱ǣŵĺϣһ˲Ͷ˸Ȥˡ˭һӴôΣյĵطأ˵˵ķǳǿңһֳڽħҩж֮ȥҩҲð˳
һװħҩĹãȻ΢°ͣ˹յȻĶǰ˵
˹յĻո˵ĵھһ󾪺ҵĵʦ֮ҲܸߣҪȻЩҲ¶ôȵӡ
˹Ƿ·һĿֻ΢΢üʲôҲû˵˹ȥˣ˹յħҩħϵ衣
·ûڵЩ˵ľһֱӴԼλվһĶԭһĹ̨ʲôĶܸɾ
˹յĵ˵ͷɿ˽ȥҲܹɵĸں棬˳Լŵøӷ˹̨ϡȫ˻˺óʱժĲϣȫʣûκδġ
˹յĿһۣȻӺԼ޳ɾ˫֡˹յ˫֣Ӳɻˣ˫̫ɾˣֱͲǳħҩ򽻵֡˹ûп˵ı飬ĴӴóһѸָĲϣһ˹̨ϡ˿һߵЩ˹кܼªĹߣ˹΢΢üǾԼЩĲϡ
Ų̋ϵĸֲϣ˹ֻǺܼ򵥵ǵϷֻ˻֡һ̣һ˺Уϱָ˸״Աߵ˾۾ҪѴˣҪôǿħܹôֺиϰЩӲ۵˹ոȤˡ
鼴ʹۿ֮Ȼ̾ѣдվڹ̨ϵ˹գǳݡ
˹ղں˵ߣⶼںܾǰѾϰ˵ġרעע̨ϵһУ˹յ˫ĻӶţϵĹʲôģòҲֻ˱Ҫһûжһ¡ʹĽֹҲԼģĳƷʱ˹ֱܰס˱ɫħҩ͵ǰ
ȥɻ飬˹䵭˵Ȼ鵱ѾˣǴصȴûвһСʦ˵һصӰ졣ԣ˹յһƵľħ
˿˹գ΢Цĵ˵ͷֱſڰѻڿеħҩȥ˲ֳӯõоȫħļй¶˳
Ǳħ̲סһԭܾÿҲĲˡ
оôΪȷǧǰûб˿ȾĲЧôһȥʱ˹վͬоһʵ
ǰֿûˡԼЩԺĻشողűȫ޸ãе˯ˡ
ţЧʹҿԿҩЧЧȻԣ΢΢ͷ˹ְ鱧˻ԼĻ˯ͬʱЩʣħҩװƿ
ƿħһƿǸҹߵĻرһƿˡܣƿħҩͣӵǰ˹ձȻ˯飬ɵ˵
΢΢üȻֽӹƿħҩһ̿ȵıϡ
ãƿħҩˡĿ˹գ˷ܵĵͷ˵
ţĺ󱳣˹յĵͷ
ӸļǮȷֳͣкЩ˶һƿ˹ȴûٴ˼
ȻٴôɲԺǷºԼءÿ¶ṩһЩƷħҩȻҳᱧк˹գ΢Цʵ
ԣȻģ˹һʹӦˡȲ˵Լȷûй⻳ĺӿδľͷ֮һƾάϵ棬˹ҲҪһõյɲУЩʳҲҲġ
̫ллˣԺǾˡҽŵ.˹ŵͿˡ˹գҽܵŵ΢Ц˵
˹ն˶٣ںµ˫ЩĿŵ.˹òƣ˹ڿӿĵ棬˹˿ɣһ˹档
ҵ֣Լ촽˹ձԼ䵭˵
ŵ΢΢һ£ʼЩֵ١Ͼ̫ˣǿǰ˵ĸԣŵԼˡ
õģЦһ£ŵЩ׼Ľһ˹յϡ




ҹӳ˯ѹʱ򣬾ͷԼ˯һŴϣܿһеȴСķ䡣ǣ¥أٵĴӴϱųžͿų˳ȥ
ʱ˹䷿ӡ˵һķӻ˹˼һǮġôһ˵˹ղ֪ڵһƿƷħҩȻôֵǮ˷ԺʣµǮ˹պµġ
һ£ϣ˹ղͣĶųõļħ΢΢һ£Ǽ˯ʵ˹ռ⡣
ʱ¥ϵ¥ݱȵֱ졣˹תͷʱùŽŴ¥һźɫ˯˹գԵ˿
飬ôŽžˣ΢ºÿüë˹Щõʵ
¥ѩ׵Сţ˵˹յϡѾϰһ۾ͿǰԼߣЩϰߡ
ڲϰ˵ӣ㻹˯һɣ໳СԴ˹Щε˵˵ĳɱķˡҪάʵ̫ˣ˹ѹͲܽĿ
Ժǵļ𣿡̧ͷܣһ߾̾ЩܵɨĨһ˷ܵ˹ա
ţŰɡȻ֪Ժ᲻ңڵȷǵļҡⷿѾˣԺ¥ϵǼ䣬ղ˯Ǽ䷿ˣҾ˯ڡҲӦһֻС顣Լ׾°ͣ˹İšȻŻ飬е˵ϾӻҪһչʳļСȽϺá
ַ˯ҲҪǰһֱ¥һ˯ġֿҾ˯ţڣҲ𣿡һҪֿ˯ëˡôԣһֱ˭һ
㺦£зˡкӲӦ̫ˣҪѧͷ۵ĿǾǿô˹ֶάһҲ
¥ѵˣǰҾͿˣ¥һֱҵѰһ˵ӰӡҲΪ𣿡ǿ˹յ֣죬ĵʵ
˹մ˴û뵽ôСԼֻʱά̫ˣû뵽ͱ쵽ˡ
˹Ǹӣ֪Լ¶ˡ촽ɿ˹յС֣ת˹յ촦ݺݵץס
˹ձϵĽոиˣͷСı飬˹տЦ˹ּ廹һӣǧûбάϵĶԱȾ֪
ˣɡû飬ֻǾкӾӦһ˯СʱְǽԼСŪ˹̾ͷЭˡ
ô¥ͨҿ˭˹Լֵʱ˳Ʊס˹յһֻ첲̧СһССıɽƵʵ
ǰҲһ鼸һƢĺӣڷֿˡ飬˹հŻش
뿪㣿˹գʵԭҲ΢΢۾ǸԼһĺѾ뿪ˡ
ǣ뿪ɵģѰһؼҵ·ҪǲȥｫҪʰ顣üͷ˹벻ôȥȲ˵ֱӴ򿪿ռз飬ԴԺ˹վͷ֣ڵԼ廹ԭA+ܡԭSرĲͬܰҪȻ˹ոͻزȥǣ뵽˹ĸһԼࡣ̫ˣ֧ŲSܡȻ껹ǿȣȴ֧֡ΪʲôΪʲôԭͿأ˹պܻɣԭܹӿʼǿ֧Լ꣬ںϣһж͵ǳըԼǴλйϵ
Ҫȥң𣿡Ȼʲôǲʰ飬ҲںֻҪ¥ԸһȥͿˣϾѾûпԳϵļˡ
ʱֵĻ飬˹һ˵
˲ЦˣżСֱ۽ı˹յĸ첲Цڴڻš
˿ʼͬ˹ÿ»ʮƿǰԤԼħҩ˹յľĽ̵¿ٵѧϰŸħ֪ʶ
һֱ£ֱһ졣
죬˹ѵõĴŵ꣬Ҳеúܡһϣ˹һǰ;Ĳҩ鼮վڵѧϰôƺʹħҩͲϣõ˹רΪ׼ȫ׵ǧеĹߡŵ׹ߵʱ򣬼ֱǿԼİĹһ۷⡣
ڴӱϣ˹ǱȫڸǵϣԵغˡʱһͬź۵˴˽˹΢΢һ£鼮ƿ߿һ£Ȼûڹܣڡ
ҪʲôϰŽĿˣеĹ߳ʵ
пԽʯħҩ𣿡ǸӣҲͶʮӣᡣ
΢΢üǵûĻʯȫû취ġһ㲻ұʯˣǵļ˶ֱġô˻᲻֪أһܵħҩʡ
˵ǣӦ֪ʯûа취ġ޳ӣȻ˵
ֻʡ˵һǳħҩʦֻҪ֪ʯҵĵܵܣΨһĵܵܡ·һ˵˵
˵ĶԻ˹һֱҲ֪ʯħҩںܾ֮ųֵġǸΪĻشӣ˹΢΢ԥһ¡
ʯҿԽ촽˹¶˵Ϊǧļвûкȷ˵ʯĽʽʲôʱֵġԣ˹ղŻ׼˵
˲䰲ڰšڵѡħҩȫͣˢˢĿһֱڴ߿˹ա𾪵죬ǿʯôʦһֱûҵܹʯķǣʦ¥Ȼ֪ϢҪɢȥʦ綼Ҫġ
Խģղŵӿٵߵ˹յߣ־ץס˹յļʵҪȷ
ſ˹պܲˣеĺ鼮΢΢̧ͷӡ·Զ˿һ㣬ưڵ
˶̲ס˸Ҳվֱ壬ɿ˹յļ
ҿԽʯǶɵģǿ˲ÿɵġ븶öȡɣһֳ°ʹ˹͸ۣЩƵ˵Ȼֵͷʼ顣
ǹİ˶֪˵ʲôˡ
ǸʦҪնٶôġ΢΢һ£ȷӦĻ顣ݵĿڴߵ˹գЩʵ
ҪʯħҩֻҪҾ͹ˣ⻹òϻȡ΢΢һᣬ˹ղ˵
ٴεģڰһҲûСҲ̫ˣֱͨˡô˵ħҩǿԽʯĶ˶ڻɡ
ʦ
ʯҩҪʲôĲϣ㹻ˡȻͷ飬˹ĻɣЩε˵
õģھ͸ҾȡˡЩĶ˹˸Ȼͳҷŵ
˹û˵ĿԼ顣ֱŵʱűоѣʱ˹ղע⵽ھ̨һ汻̤ĶһĻҡ
ôˣŵǸɫӣ˹ɻʵ
㡭˹գŵľ˵
ͷԼԵ𣬻˵ӱŰˣ΢ü˹պЦĿŵǸ·һӡ
ҲҵıŰˣһͷˡԣûҪϢһ˵ţŵľ߳˴ţ˲ʧˣǻؼ˯ȥˡ
ôˣźſڹ̨ϵ飬˹ɻ߹ȥʵ˳·ʱʹ˺üһ£ҵĵһ¡
¥ǡ˵ʲôʱʯõħҩ˹ǻһ㲻׵ӣǲ˵ˡתƻʵǺܺġ
ڿʼɡһϢһ£۵ӡһ˵ţ˹հ˹̨Աߵϡ
ܹʮ˶ʯҩ¥óô𣿡ֽڹ̨æµ˹գЩĵʵ
˹ն˶٣Ȼͷ顣ʮƿôôࣿ
ȷƿ飬˹վ˰ʵʮƿ˹ջԼҪòŪꡣ
ǳȷܹʮƿѾˣΪ졣ž˹գЦŻش
ѲڵʦʯˣôᶨôࣿһԼĶͷ˹εļӿϵĶ
ҲǣֻǱʯЩܼҲôˡҪ֪ʯ˾Ǳʯͷǲû룬Ӧкܶڼ׼Լʯ˸ӷĹڳЦĿ˹æתӣĽ͵
ðɣ֪ˡЩ׳գ۾ħȴµıǳãȻôˡǾ޹ֵݣûȲܵ㣡һţ˹ղòóԼٶȡ
Աߵһ¥ǻٳ˷ʽӳڣֻ¥ô˵ʦ
ʱĻִĳǱĴݵϣʹһùѰ˷ʽ˲һΧԱ߽ŵĿţ벻ɾͿˡһҪҳħĲôҪ˹յ
ͬһڵϿٵĿʼħǵħɵʱԭֻһĻߣȴǷ˷һı鲼ִģڶС
ô£ŽĻߣ˲ɻʵ
ҲҲ̸Ծڽ̸ֵĵطҴܡƵͷǾͬһĻߣʧĻش
ô죬´塤ϸ赽ڶûϢڽ˼Ȼŵ˲ࡣᵽĵ´塤ϸǷԱ
ҲֻˣϣϢͳҪȻ˲üͷ´塤ϸǱȥⱻʳͽ׽סģĿľΪҵħڵغͱ˹
˶Ǻεվһû˵
ʱһߣԽĳҵڡ˹ϴȥǸصص㣬һȺ˵ʲô
죬ѾʧԼˡȾۻᣬҲû׷ʲôָץ棬̾˵ʧԼģǵڶѾˣûг֣ܼҲһǶѾʼûӦʲôڣǶʧȥ˷ܶķ
ȲҪʧȥǡϵĽָûʧͱšǣҪҳǲʲôѡһվרƹܸ鱨ϢһҲǳ֮ڵǵˣڴҶڲҲֻܹ˼
ǲǷʲô£ҲҪĳʲô£ħ绹һϢҲûСһֱõСүʱҲûĳ֣ǰԼλϣ˼š
ܷʲô飬ʳͽֶǣ֣Ǽʹڴ׼սʱеʣȴûʲôĶˣһǰݿɿϢħͻȻһ˻صׯ԰󻹸һɱصˡͬһ죬ִĵħҩʧˣ˵ǱһҶŮѧˡһַӵĿ˵ʱȽϴļ顣
˹.˹գִĵħҩڣҲħеܳħҩʦҼĺӴϢǸĽڣħĹ嶼ҪΪΨһһ´ѪͳʦѪҺħŨȸߵȼգһ¶ȺܸߵлǺӵļĻżἰħҩڱħ°Ժ󡭡û°ߣŵ˲档˵ˣĸѧҸȺôǲǿ˵һܵء̵мѧѧħҩѧѧŷˣһżĲƾһ£ȷǱ°ߵġȻٰԼոյõϢһ˵һ仰˵ʱżҲħֱյˡ
˵Ϊǵ˭ôأĦԼ촽õСү΢΢ʵ
˵ǶЩһߵķ΢Ц˵רŹħƲˣȻҲػͬ⽻ʹݵĴڡ
һˣµ鱨ɲǰźÿġ۾Щ˷ܵ˵
һҩ㣬ҾÿԷǳߡʱ̾ϣ촽Ȼ˵
৵һ£˵۾̾ô֪˵ǣ̾ܽĿҪȻô֪ġ
ڲǰյӵ˲Ƥӵ¾ȳ˵һκħ·û˵һ㣬̾˵
ô֪ر˲ģ̾ʵ
һҲֻǰĵַ鱨ȥ˵ġ
ôأʵ
Լǿл˿ռ䣬Ѹͻص˼ʮǰȻɹˣļһ˻˯ҲǸʱ֪ҩģΪұ֪ͺҼ˹սڵͼһһ
Ŷˡлôܵıһֶֻûءңռ䶼ԻõСүһڣһĽĿ̾
ôǾаٷ֮ʮĿԣȷ˹.˹վһֱصݡȻֻһݰˡǣ֪һڣǾҪ취ѷħׯ԰ǸҳܾܿǸ°ߵ˹սڣҲǿǵڵ񣬰ǵһӣҲ̲ס˷ܵ˵ǴûеĹȫϾϵĽָĴšôǾֻҪѿܱ߷κͻ
ףһվ˲˸ûӰֻ´ڵı¯еĻȼš



ħׯ԰ڵһηڣһԱĥĺܲҵŬڵ䶯ţ֫ӲĵĥĶƤˣ˿˿ʺӹؽڴ˳ǣӾͺûиоһȻֵ䶯šһӺ󣬵Ӻòߵʱ򣬿Ǹ߸ߵ촰Ī΢Ц
˫֣ӰʲôƵáڣӵһִ·ʲôҲʹĽüͷ Ȼֵš
ڣӵһʹУһ͸˿߰סСԲԼθ˳ӴϢϢһ£ȻԲݺݵ˵ϡһƵУԲˣ¶һεС
ǽְöʯ֮ķ϶΢Цһ£һ̾˻ԡ
ʱĻִڣһֱڹߵĵͻȻӴ˿һ˲ٵĹ΢΢üȻΪǺñӣŴԼ£첽߳˷䡣
һת͵˵˲ķ䣬Ϊ˵ȴϢ˶Ѿסһõ˲ķţƱվſĦԼϵɢŵ¶ȣůŵƱĿƤ
ܿ죬˲˷ţԼ¡
СϢ𣿡˲࿴վԼǰ˹ӣȴķ˲١һ˹˵ܹΪԼļ˶ͷħԣⱾϾһ˲ĺӣǺ͵ġ
ǵģ˲У´塤ϸѾɹİڹǸƷ˷ħصص㣬ʲôʱ΢΢̧ͷŵ˲࣬ʵļѾѹص׵ʱ˯н̸ȥܴѹȻĸװæȻΪЩͲѣرǹԴӽ̸Ժ󣬹һֱûѹÿÿ߶ҪȽ̸ңû¾ʵƺ޲˵顣е鶼Ϊһ˵ĳ嶯һʰͬһʦˡÿ춼Ҫʣʲôʱְֵܰڹ̸һֱڸ׵Ĵڰɡ뵽Ʋ̲ס۰ˡ
ŵƵı飬˲ҲĵΡԼħ˼һͣΪʲôѲԼ۾û뵽ͷԭԼбõô׵ʱ˹ӹոѧͿʼԼһһԼϲ鱨ڣ˲໹ǲ˹ôҵԼĸصġңһֱ˹ôùӹԼȡġҪǣǰûз⣬ô˹ֻôУ˹׻ʲôܣһеһУ˲඼֪⻹ֻܹóģ˲಻ţʲôԼ벻ġ
ǽȥ̽һ£СǰɡͷŲʮĺӣ˲̾˿ôĺȴҪһ壬һôѹССļϡʹǵ˲ҲΪƾۣȴûа취ǹ尡
õģȥ׼һ¡Ƶĵ˵ͷȻתص˾ԱߵԼ͹ķ䡣
һţƾͿڴϵĹ΢΢һ£ƿ첽߹ȥӰѹŽſԼĹ
ƣҰְʲôʱЩ͵ģ˳ס˵Ƶ֣Щڴʵ
Ϳˣ̸ͿˡõģӦ˯ˡŹİѹƵڴϣԼĻıȻ۾Ĺ
ţְֻ᲻᲻ԭ¹ǹģһ۰ɡǸǶ䣬ǰһֱûгɹģΪʲôɹأ
۵ĿŹǴ͵񣬲ѹ§øˡ÷ְǳɹѽ̸ɣҵĹָΪʲô
ְֻģ׺ĸһûʸӵɡңɱ˰ְ֣ҡԲҲǹġԲ𡭡ƱڻԽ˵Խ˵ʱ򼸺Ѿ˵ڼˣ˿ڵСֲͣԼĺڷ
װģûµġ̸ģͣĥԼˡѹס֫æ˴ͷϵһƿħҩûĹԼȻͷס˹촽ǿӲİħҩȥ
ţһεεĴϻ䣬̧ͷʱ򣬹ѾΪħҩ˳˯Żİˣƽİѹڻͷڹľ䣬һ̣Ҳ̲סˣͿˡŹĳţӨˮȫûڹ·ϡ
̸̲ס۵ĺڲķɢţƵ˻ţС·ɽѹסһͿϢˡ
ҹ˹ͻȻ˯оѣ͵شӴ亹һεεĴ˹յĶͷϻ䣬ɫΪ԰ףҲ͸¶Żš޳ָסµĴ˹ŬƽԼĺ
۾˹һĴӴҲЬӣôŽڵϡţ˹մӷ˳ûдڷ˹չŽŲڲݵ
ɫ¹¡ûĺڷѾʣ꣬жˡʱòѾʮˣʮ˹뾡˰취ҲҲȥ·ҡ
˹շԵסԼ죬һεεʺ컹Ǵָ们䣬̵ϡҩܿƮɢſ˹յɫҲ͸¶һֲȻ̺졣
ʺѪҺ˹ղЦû뵽ĹǿĥĹʢ޷ܵģʱεĵڶͿʼˣҪ˹ԼøħҩţҲ˰ɡǣԼôءҪҲõȰƽά˵ҪȻԼںЩָô졣ѾʮˣҪôܻȥ˹ԼѾֲ֧˶ˣʱƣ˹ҲԽԽֲûֻǣ˹վǲܷŵЩԼںˡϣ˹з·˹͵ƿ˹ղ֪ĻԼĻþǻ̲סۡʱʱܹǵڼڻȥȴʼջزȥ˹˵ֱһĥ
ʦѾǿ鴩һɫ˯£ĴӲԶķ˳󻹸ˣŮһ𷢵һӡȫǵĵĿվڲݵм˹գǵʦ
ôˣ΢΢ü˹ЩĻعͷԼĸѧǣ˹վ;úЦû뵽δĻִľͷȻԼѧҶԼǰģʱǳǱ˵ġ˹ҲھԺ֪ʵݣΪʱҶ˹ԼܲˣֻʦԽ̵ŮӣǶǸҶˣ˹֣ԼǸıķųԼ߹ĸѾĺӣ˹΢΢Цһ¡
ʦѪˡôúõĴڼʱĸҶѾû΢Цǽüͷһ˵ţһ߰ĺ׹֫Ѿ˹ϡһߵǣ첻˵ֻǿ˹գͬʱԼ·˹ϺϵѪ
顢ˡɻкնӣȥһѧУɡҲΪԼδħδ׼͹ˣҪ±ߺͺǧ겻֮ǰҿüͷ˹յĶԼĸѧ˵ʵ˹һԤУԼδĻһصִİɡٴγΪ˹ֵԺȻ¼ЩԼŵˡʹԺ󲻼ǵҲûϵٿлٴοǡ
ʦ˵ˡǻȥһõѧУģҪ˵ʲôˡһģһҵķġ ɺ۾ǵʦʮĥͼ尾ôʹ࣬ѵνǿҪȡ
ûǻ뵽취ġ նӼᶨĿǵʦͲţǵԼҪʦ
ȥɣ˵ı飬˹Ҳ˵ʲôԼ壬
ϰԵİ˹Χм䣬סҹ硣ģ߻Լס
ҹ绺ḧŵϵݣԱߵһСһ˳԰޳ָĴһϣ۾ܡ΢΢üȻߵ˲ݵϡͷɫĲ֦ʺѪҺָմһڱǼᡣ΢Ц߹վٴλܣ˻ŵƹķϡ֪뵽ʲô΢΢۾һ̾ʧӰ
ʱٵţ˹Ҳھĵȴšʱ伫ΪæµΪѧУĽѾ졣õǮȫ˹պԼЩģڼʹѧУԺȻжġ
˹ÿ˸ԼҩûˡǴ磬˹ȴƣԺϣ˹տԺӵĸħҩϣ͸¶ŵĹʡûþͿʼԺգͼ۾˹˳˯
΢ḧ˹κ͵ϵĺڷϸһűҩڿﴫţ԰ĸҩݺͻ˹յıţĺ⵭ĿŨܵĽëƽĸ£ŷᴵʱʱһ¡
ϴεǸС֣һĴ˳ҩе˹գϢĿšܿ죬ƹһЩŪĶ˹յߡĸĿ˹ա
˯е˹΢΢üȻ弸ǣľԿû½ȻֵЩˡ˹ջ˿ʱ˹͵۾˹վͿһ˫۾˹յ͵һһ̲̾ס
ȿȿȡ˹ֳµΣҵĿţԭͱʮĥǳܲסһš
ӿ˹ӣЩӲ˹յıó̺ˣӦһ̺
˹͵ץסӵ֣۾ȴץţЦ˹նš
˭ץӵ˹Ʊ˵Ŀʵ
˭Цŷһ䣬˿ںԼķۣЦſ˹ա
ݵ𣬻شҵ⣡Σյ۾˹ƽԼĺ๦ٴ
ӾȵĿ˹գ΢һᡣǴûбʡ
.棡˹գӴĻشǲź͡ɫգ۾ЦʢĿ˹ա
ܺãٴûзѿڣңҵׯ԰𣿡˹Ȼǹһ䵭ҷ̵΢Ц΢۾ôԼׯ԰ˡ
ΪֻһûҪĵطѣôҲһׯ԰ɣգ¶һܺı飬Щί˵
˹ճ鴤ˣһ¶Ҳûʲôԭļ˼ǣǰ¶ʱ˹վԼˡԭЩ˾ôҲһǺܰ׳յġ
˭˵ׯ԰һҪŪĺͻһѲӦԼׯ԰ܹǸЦʾȨ𣿡ݺݵ˦Լץŵֻ˹۽ǳ鴤˵
ŶҼһֱ˹ģһĴûмׯ԰Լϵһõ˵
ûи⣬Աô׳һĲãȻ鴤Ŀ棬˹պεһͷ˵
ʲô˼ûִͣʾ䣬ɻĿ˹ʵ
˹ͷߵĵ棬һͷ۵ԼĶͷԼôùԵ= =|||



ðɣڿˣҲ׷ôׯ԰顣ָԶĴ·˹ɻϣ䵭˵
Բ۾˹գôûĴûб˸Ϲ֮ͬǣô˹գ˹նǵȻ
һʱ䣬Ժﰲ˹ʵϣ˫۽գͬѾ˯һһֱվһ߿ţ˹յҲ֪ʲô
ģ˹Щˡ־ԣôһվһ߿ţô˯
ôߣüͷ˹۾ʵ
Ҳ˵Ķ˹տţòǺ˹պˡ˹յԼӣǲĹȻ˹յαϡ
˹յɫ˲ˣΪǲĹϵ˹һֳžͿǣòĳĺ˹պˡ濴Ҫ˹գֱӸȥѻûüȫ˹ѹ˻ȥ˫֧˹յߣɫķ˿ḧ˹յϡ
㡭
ҵ֣Ҳ˵ˡôأû֡˹յĻ۽ǺЦĿűԼѹˡ̫ˣǰ˲ǿƢҲ˼һ棬Ѫ·ҹŵζĴ˹յƵѩ׵Ĳϡ
˼ͬǣ˹ĺ˦ǰһơʱ˹ղŪףΪʲô¶˵Լ˺ܾ仰ŽϤݺɱ壬˹񲻽ǲֻҪڵûн¶Ͳʹĵȴǧꡣûǰ˾Ȼǧİ¶ֻڵǸ߹ѪеĻԱһĸ߹Ͳһǧȫһ˹Щʱ򣬱ǼȻһζһ̲ϾͱһĶŪ˼¡˹Ȼѹ־ƿ档
Ŷ볢ζ˺þõģζԤ֪˹յĶһ˹ߵ˫ֽץס˹յ˫֣ѹסͷȻ˹յĲ䣬ĺһĿһ̾Ϣ
Ѫ𣬷ſңŬţ˹շŭĳšģǧǰİ¶ôôǿƣѵΪص̫ˣһĥˣ
˹ԭֱʹԼֹĶģ˹»ŪϾǧ˹Ҫİ£ôҲҲΪ˹ձ˼ſԻôѹס˹յĶ˹ôŤѲ棬ΪܹӵĿ˹գԵ˾ӤһŶŵĽһ
ԭ֪Ѫ͸ˣҳζɣôС𣡡ͣñ˹յĲӣŵζ˵ʵԼҲΪʲôԼҪԷӦҪ֪Ҫǰһеֱץ˾Ѫģڡ
һ˲䣬˹մˡ·ǰ¶ԼʱһʱʱͲԼҪιʳʱӡʮˣ˹ѾûκιеʱδʮˡϤֱֶܵһһģΪʲôԼͻȻһҪ޵ĸоء
˹շʱһֱûеȵش̧ͷµˡ˹Ǻı飬֪ΪʲôͻȻؿЩơϵЦ˲ʧɿԼץס˫֣һ˹յĲӴסĿʼս濴ˣ˶ԼӰǳȻֻڰ͵ܳһʱ䣬ԼѾһղܵĸоӵ޾Ѫ˵ǷǳΣյģο塣
ı˹յ߿ʼģɱôԵɱԼʲôǧǰİ¶Ǻ֡Ȼӱ˽סϾ˹ȴû˿ľ⣬Ѿµ̫ˡ˵ˣҲͼֲ˶ˡҪôʱšԼһ͵һεˣǸʹԼҲˡЩ˹շ·ǸоЩʹһֻһֱ۾ɫ΢档ԭһֱ԰һƬգҲΪȱʼɢһ̺죬ǣ촽ȴԽ԰ס˫΢ţ˹ݵ˫ֽץֻԼϵֱֵۡ
ĿѾԿʼ־ˣ֪˵ǿǣԼôԵҪɱôͲأͷ޺ɫ΢ŵ촽ֵ⣬΢΢۾
ʱѾ˹տʼѪˣʺѪҺ˹΢ŵĴ߻䣬һεε˹ղϵڡҩڿﻷţʹһ԰ҩҲǲȥصζ
˹գ͵ɿ֡ǶصѪҺͫײһ¡ղһ˲䣬ͻȻһִûйУк£Ȼ֪λô
ȿȿȡ˫ֽץԼǰ·˹ܵɫ԰һƬ³ѪҺǺ˷ֱѩϼ˪ɿ֣ҲȻ޷ھζţǿеĸ˿
˹붼ûͰ˻һֳ˹յԺȥһ߰˹³ѪҺȥһǿ˹յķ
ڻԣ˹տʼʶǶһһ˹յ˫ֽץסĸ첲ָ׶Ƥ˵ǿֱӺԵʹ浹˹Լ
һᣬ˹ղֹͣѪҲ˳ֻѾ˹ȥ
ŻˣٿҪҪֱӰԼĳǱϾȻԼѾԼĲͬôɰԼߣȻΪԼͬࡣ
ʱһ۸ϻһλӰһأÿǱԼǵİˡңϵѪ˲ŭˡʹ˶λӰ֮ó嵽ӵǰһĴ̹Ǿ˹ȥ
Ҳôô꣬ôܱУᱧ˹վ˲תλáⲻħѪмܡ
˭¥ſһԼħȣңңָŽ𷢵棬ɱĿ
¥֡ͲвǿŻﻹڻе˹šԣҲֺ
ڣϣҽſû𣿡ŭĿ滹滳˹գǵǵĻв˹յ״ĺܣԴһĵڶ꿪ʼʱʱѪǶһ˵ǰ˹˵ĻѲļֲȥѾʮˡ֪˹շǳۿ࣬ǼʹҲϣԼͬļ뿪Լ
ҵģҷֵıôܻỹ㣬˵ˣа취κĲ𣿡̧ͷ飬һ˵¶Լ˼ֻҪԼ˹ձѪô˹վͲˡ
ûõģ¥Ϊ̫ǿˣѪҲȻסȥĲڣҡһԼ촽棬˵
ĻΣյ۾˹յ˫ֲ˽ȻѾ˾Ͳ֡ÿÿĶԶ͵͵ŻˣһֱԼΪʲôô档ǽ죬ˡҪԼ֣ôͲˡ¥ô죬ѵѪҲ޷
ô֪Ŀ飬֪ǰħĵλġҲһѡеİ»ǲһǿԼǿҲˡԼѧҲ򵥣ĸڲͬﶼͷѽεˡ
ˣûõġ˹һѹ˵ԻһָŸղűϵĲӣһԼ壬ļϣȻ˵
¥ϵĽɫһɣһôȻĿڱ˵ĻЩ˵Ľ
ˣҷȥɣ΢΢̧ͷ˹տɫ۾һ˵
ңΣյĵͷ˹նţЩͳʵ
⣿˹˿õĵ
ȻûУ΢üͷ˹յķԸֻ˫ȻΧ˹յϡ
ǿˣѪǱԼ¥εġоΣգһ˹յʱ˹ȥ
ſ֣ݺݵĵ棬һ˹յĸ첲Ķ˵
붼룬¥ҵģһ˵ţ§˹յ˼Ҳǰ˼
˲䣬˹յĶͷϱһžӣ˦֣ٺݺݵԼϵֱۡ
ҪҪܾȥԶĵطҾˡˣɫڵĿ棬˹תЩ߽˷
ݺݵĵ棬Ҳݺݵĵ˾ⲼҩԺ۵Сڣ˹ڴ߿ˣͷ۵Ĳ֪ô졣Լô棬һҪ⡣
һߣ죬˲ࡢСǺ͵һܵͨҵ˷ħׯ԰һҲǵãڷħʳͽ֮ǰҵҪȻֵĻ߾ܼܺ򵥵ı¶ǵ١ҵ׼ȷλԺ󣬵˲ಢûмŶ֣Ǽλãʹ˻ص˻ִġҪһļƻҪҪ취һֱׯ԰ķħȻܰ˹մ
룬Ҫˡһ֧ʣһתһߺܼᶨ˵
һҪд𣿡еļƻ棬¬ƽЩǵʵڵһĲ԰ףɫﾡЩƣԴ˹չԺ󣬽һֱûиʲôɫ⼸¬ƽҲһֱ޷ļһֱڶԼǣ¬ƽҲûʲô˵ġϾȷǵһʱʧ˹ա
ҪҵĲǴ˹սѧġ˹սڵҾͲ˵˰ɣ˸ۣȻָ˵۾ȴǿŵ˲ࡣɣ˲඼˹սõôףݿӳִȲϽڣǺôΨһһõ洫˺òá
ðɣðɡŸСƻãϾħƢҲȷεĿ˲ڼ˵ĵ·ǹӣȻͷ˵
ôɣǾеæˡĵ˵ͷԼ飬׼ȥһԼļƻ
ǸС㣬Ҳ׼ȥźȻΪչ˹ԲڡǣڻףľȨжôҪݿӳִЩĵĿźʵ
ȻɱСǡᶨĵͷһ˵껰һ߳˵˲İ칫ҡ
ŶһεҪǼСһæˡź߳ȥ˲̾˵
˵˼ͲһǻǺӣζŵ˲࣬˫εԼӡ
ס𣿡գ۾˲෴ڡ
⼸Сһ˹վûƵסǣݿӳִˡ
һߵС˲ٵĿż˵ĶԻץŵԭҪ͸˹յǶʨ롣
ͬʱػ֯ľʿٴξ۵һȻԭǸͱ¯ʮ˷ֳŷߣλλһֱţλá
죬ѾһЩҪ鱨ȫˡ϶ڴҵϣ˱յԼλϣָָǰŵһݱ˵
˲ٶ໰𱨸ͿٵĿȻ𾪵Ŀ
Ҳ̫˰ɣõСүһı鿴ı涼챻ˡ
Ҳһֶһе㲻š
ҾûʲôıдĶһġһֱܰ̾˵ǺüӵĹ찲
ûݱ棬Ҿ͸ȷ˹սھǵҲ˵ͷȷ˵
ǡôħأһΪʧȥı棬õСүǲŵš
û룬֯УҲֻеĽָǸǺһġҡҡͷ΢΢ üͷ˵
ңǿдĶھǵ˲඼Ǹ㲻׻ʲôܣ˵ʹ֪һЩҲסǾ֪ձдڳ˹ܼҺ֮ûе֪ǵʵڡô˵һʼػ쵼˵ݡǣػܡŷĻ˵
˼ǣһʼǡΪ˱ǣǡ
˵ʱ仹ûе̾ͣõСү˵ꡣ
˵ôܵ飬㵽ô鲻ġǱдĸ⣬ǵ˲༸֪ɣõСүɻʵ
ػÿطбƵˣҪ֪ʲôֱӿ֪ˡһΣ֪֮ЩȫΪִĵĹԱںܾǰǾһħҩƽʱᱻ˲Ҫ֪ʲôʱֻҪһֶصζһţȻ֪ʲôܼ򵥡һɵĽ͵
Ȼķ񡭡ƾͻȻԼһȺòƾɡҩôֲۣȥ뾡취֯ˡ
ǣҩҵġҩħҩһֵֺķĩ״ĶĦ°ͣһ˵
Ǹȷˣΰħҩʦ⣬˭ֵĶӡõСү˵ͷ˵
ʲôʱ֣̾⣬˶ڵʱ߾˾ˡ
ʲôʱ¡벶ȸںɾͰκһҶġ˫ֽķϣܿĻش
ǻҪúϰһػˣڿǱһȺأһ֮Լħȣ̾˵
ǸӦòѣǸ֮ǺǩԼģֻҪǱ£ӦǴġпߣϾԼҲİȫáһᣬȻԼ뵽˵ 
ôɣΪǵһ˵ţ̾վ
ΪǵҲվᶨһ˵



ڶ죬һƣʶȼɽ˲ŷгԱܵǱɽּ䣬˹˶һսħεĹ̶סԼͷ˽µЬҲһħȥеһϣһμʶһ˹ս̵ѧ
ɽں棬һԻ˵۾ָŲԶһߴɽڣһ˵ͬʱһıʼǱҲ֪дЩʲô
һζ˹ĶеƵҪȻ´塤ϸǳɹ˷ħׯ԰ҲùħѶȥϾ滹еħġһ˲ЦŶһֻĵ˵
ûʲôֻҪҽ̸΢΢бۿ˵˲һۣȻһ˲˵
ļ˳鴤˼£εתͷط˹Ѳɶһһľ硣
ˣڣúú˶һ¡һÿ˵ĹɶŪˣҪ΢üͷֵĹգѵ
ŶǵģգԼ۾˲ͷͬ
ʱķħׯ԰ڣһ޴ĴħԼλµı档ڣŶԵ˲Ƕ֡ΪиҪ顣ԺܿٶȻָһʼ΢ǺɫħţٶȣӦþͿҪع˰ɡЩħһֱϲ¶һǳ΢Ц
һֱԹվʳͽǿǵ¶ִ¶ȵ΢Цһǰʱ䣬˵ŭ͹ħ
ˣɡɢᣡĴվħûпʳͽһۣһ˵ţתߡ
ʳͽҲȻ¡
ߵħٶȼŵؽڵķȥҲòʲôģħֱӾʹ˽ȥʱŵڴ߿飬һֻḧ˹շڴߵֱۡħŵǣ΢΢üͷǺܿͷţħߵߣЬӾɵ˹յߡ
׻ҪأҶЩļˣ§ů壬ħͷ˹յļϣ·һֱ˯һ
ĺ˵˹Ѿָ״̬ˣھȱꡣе飬ŵǵͷŽ˹յķħǳ˵
Ϊ굽׵ȥˣŻˣħŵǡ
֪˹ԺҾһֱߡò˵Ҹûп˵ֿܵˡ룬ǲӦҵһ¡Ͼòƻ㲻֪Ķ磬ǸǿаѰ¶ʱֹͣҡԣ˹ԿǸķ䡣ⲻǺǧǰ.˹޽ġ
˼˵ǿ©ʲôصǼʱֹͣңҿ϶йء̧ͷŵǣħ˲Ͳ³˼
ң˰¶ǿйʱ˵Ǿ仰΢΢һᣬŵǲŲ
˵ٵȴǧꡭҲ˵Ȼһ״̬ʶҡôҲкܴĿǧǰʹˣͻִľͷܲɷֵĹϵ˵Щħ͵شӴ˫۷Ŀŵǡ
ˣûнƷĵ˵ͷŵǵͷ˹յ˯۾΢е˵
ôҲôˣѵͲ֪ʲôңΪʲôڻִĵУʷУû˿ļ¼أѾˡִһУʷķħɻĿŵǣȻüͷʵ
ôпһǳص飬ң㲻һʦȥ֪ʲôɣ˷ħһۣŵżԼ顣
ðɣһ취ȥһλִĵġĳɶô˵ҲҪЩϧֶģɲܱ˵˲࣡һ˵ţħϰԵ˹յĴһ¡
ʱľСֲ˹ŵʱһֱ㵱ӿŷħһԼҵĶı飬ŵƲƲЦ˵
ħˣҲ˺йصŻôĵɡ
ħڴɺáѾָ壬§˹աҪ˹տ˸˹Ϊ˵ҲȥôӵĵõսʱѪҺǵѪ˹ǿ֧ţӲڻָʱķħҲõһ塣Ǵȴǹڰ˹ԼΪ˸һħĥ˹հ׾գĺͣ˹յĶ𡣷ħ֪ҪʲôʱѹǣϣԼԻʧ·;ϣصԼ
ʱڷħ͵˲ʱʮһߺŲŵĵɽϵһǿϷһŵ˲һȺ͵͵ҪǱħׯ԰ӡ
˵ˣǲϷİɣĺ裬̾۽ǳ鴤Ŀһõ˵
̾һ鴤ĻˣмרŷԼȺ˵ļС飬ǳơ
ֻȸֵʱ򣬴ɡȲ˶ãǾˣһڱĺ裬ʵԼϣɵ˵
ҲСҲɣһֳԼ°ͣõСүǿһôڲſıԣ˵ǵһʼͿĵڶ˸ҪȻôͰΪҪľ֮һأ
ѵôվţźĺ磿գ۾ǸЦĿˡ
Ļ˶һͷĺߣһħ֮βݵļС飬òƣѾҪ紵ˡǸ壬绹ǷǳĺO_O 
ǰѾͷתǧǰĻִģ죬ִĵ˹տȺ֮Ľĵˡ
ţɫҰף·һ̾Ҫµ˹գվ˻ִĵ档Ϥľ޴ǱԼ¬˹һĺݵء˹ƿ飬ѵһǰš·ǽڣ˹ЦŸЩոµΧʯǲǧĲƣͬһŻǲǣǲҾͿټǡڵ˹շ·ĥʮĲۣһڻִڡﲻͣĻţһʲô
˹յĽŲͣһȽ⣬Աߵһ֧ʯ¬˹һߵÿʯ档ƿҵĴţǱõӡ˭Ҳ뵽ɣǧ֮ᱻԼִĶµĵطḧǽת˹ղȥעһֱСĸԼĸѧһ߳Ҿתһط
һţ˹ͨĽݣ㻨˼һӲߵؽѵſڡǴϵľε̣˹΢΢ü
򿪣мʯ˹ڿ˵ʱεģʮڵĵһжģΪħƷҲΪϲ߰ɡ
𾪵ע£ϵʯ񹧾˹һȻžԹԵĴˡ˾ȵı뿪˵ʲôȴסˡһֱ˫۷ĿŻִһе˹գ촽Ȼεҡҡͷ
˹ڿ˵ȫ˸ԼˣֻǲָͣŵؽڵһУȻװζѾȫһǺܸˡڿԿ⻳ʮĵطˣԼʱȥ
ӽ쿪ʼҾסһḧһʯ˹Щ΢ͬ˵
ʦôԡǵؽѣһܳʪרΪ׼һʵķģԲУ˹յĻո˵꣬˾ѵõһľܾǱһֱڵʦ壬ô˯ĵؽء
Ҳ޳ɣҪǲϲ׼ķ䡣ôʦѡĵطɡﶼԣֵؽѾԲУһΣûк͸˶죬һ˵һ˵ţǰȥϵĶ˹յϡؽ¶Ҫ̫ˣĻôһʱȫסء
Ҫ󣬷ҵҲֲ֧˶ˣĹʱɣ΢΢̧ͷ飬ڶ˹Ҫˡ뵱껹һ˹ջĺӣǶˡźվŵˣ˹΢΢Щ˵Щ
ԲУӦҵģߵġҪƭ¥ֽİЩ˹§ڻĻ˳ʪļˣô
Ҫˣ顣˶ȥһ죬Ȿûʲô˵ҲһֽѡǶˣҲԺ޾뿪֪Щһжôʹࡣֳǰ˹΢Цţıȴ͸¶ɵ̬ûѾ֧̫ˣÿ챻µ˼ҪﱣһҲԻȥϣڣ˹տ͸ˣϣ
ôԣΨһļˣҲҪ뿪𣿡΢üͷ촽ЩĿ˹ա
飬ļ˲ֹһҲǡңļ岻ҹ𣿸ûȥˣǺôԴ㡣ǰţ˹յĵȥ̫ˣԴǳԺû¿ѾܾûйôĻˡ
һôģǣˡ̰ɣһҳ취ģ̡¶һҲãˡ§Ѿ˯˹գ˹յĶš
ؽ˲ʱű˹յ飬˴ͷʼڵؽʹñ䡣Ҳں棬һӣԭտĵؽѾͱƷˡһž޴ĴΪۣȫɫɫ˹ϲġ
ᱧ˹գİ档ɡĿ˳ưıӸǺãնӡһ˺ü䡣ͬʱؽûйϵĴž߽һˡɫķںڰĵؽҫţɫ۾ΪﵥɫһĨɫ
˳ζɵľҵ˹աŰ˯ڴϵ˹գ¶һȴų΢Цǰȥ温˹յһǡ
¥ôˣѾָƽʱĲЦĿʵ
ǰһڼ˥Ǹûа취ô죿 նӡ죬ЩĿˣôˣǳ˸ְ취ȴȻáڵΣʦֲ֧˶ˣĺܻҡ
ʲô취ûáΪʲôʱ䲻ͣأҪ¥Ͳ뿪˰ɣţ̾һҲͰˣƫƫ¥ѪĴж޷⡣Ҳ¥ˣ͸ó˯˰ɣҪȻ¸ôȹһ߸˹ǲҰ׵üͷЦš
ʱ𣿡ĦԼ촽ɡĿ۾һ·ʲô
ɣǲ뵽ʲôһߵЩڴĿɡĿ֮תˣ飬黹Щڴ
ģܹʱͣأ棬ɡĿԼ롣
ôܣǿʱ䡭 ˸ոպͱɵˡ
ûʲôܣˡҪŬѰˣĻˡͷ鿴üͷ˹գһ˵һƽüĲƽᶨ˵
ôðɣҲṩϵ鼮Ҫʲôֱ˵ˣҲ˵ͷͬǵĻ

ڰ

ִУڣһȺѧ·߻ǲݵϿԼ飬һЩڴ֡вһЩ˹֣ǲĸѧԺģôЩڵʲô
Ҳ֪ôˣ˫̥֮һεĵĿŸߴĳǱǵڽڵļء
һΣЩˡһߵĸ׵¶˶ٺ󣬺ε˵һε¼ǳأȲ˵ʯ˷Ѷè˹ʿΪħߵ˹ս飬ħҲԱؽȿ࣬ʹݵ䲻ʵ˹սڵ̫ˣħܳħҩʦһǱйʦƳļ´ѪʦǿħһĴڡңϢƣ˹սڻǷħеΨһļˡԷħĸԣôܵԼ˱˺
Ÿ׵µĻҲ˵ˡڣְһڼﵣˡǼôôֶأȥٶǿѧ꣬ǽݡ
ʱһֱڲݵɢѪȴͻȻͣͷһߣʲôƵá
һЩһֱߵ˹ѧҲ֪ôˣΪܹڿҲֻվһ߾Ŀš
ֳ˲Щ֣ʵ˹Ϊ̫ڹˡֻʼǸһվһڿʲô
˹ôˣ˹ӣһ˹ֵСкߵѧ
Դ˹սڱħԺһֱϳԶҲ֪ڵôˡ΢΢üͷʵѧΪѹĻش
ʱ˹ûһߵ˵ʲôŵˣǵϤζ˶һ޶ҩ㣬Ȼܵң˵·Ķֵٻ˹˷ԭҵ˰ûҲһţ˹ź˹֮ԼӦᶨٵĻشǸٻ
ѧ˹ȴı䵭ˣʧ˿һһʱ侪ȫɵɵĿǿյĲݵء
һᣬһ˹ֵŮӲžǿԺҪﰡôûˡŮľǰ˶Ӵоѣ˲䣬
ͬһʱ̣ܵɽڣħ͵˲Ѿˡׯ԰ڵĴ󲿷ֶ˵ؽŵһרŸػ˯˹աڷħħׯ԰˺ͶȲ˹յһͷԣʹԼԳսҲȻϼ˹ߵ
˲࣬㲻Ҫ̫ˡһûȥ㣬ԼˡΪûг־Ϊûаţڣҵׯ԰ҪȻҾͷϢڻִĵ˿ʼѧָؽڷ׵Լħȣħŭĺ͵˲վͬǽһĳħȵָŵ˲ࡣڷŭħѪ˫ڣͺʲôѪҺڷһ
ûб˼˹彻ӦҲǸͲ˺㡭
Ϊ𣬵˲࣬Ѳɵմ֢ҪǱҪԼΨһ˽Ӧ𣿡ֱӴϵ˲ĻħмƲЦţɫ鷢ΪħķڿƮš
Ŷĸܣǣ˹ɡ֪ģִĲ˹ļңһȹġ룬϶ҲϣԻȥ˲ЦŰ˰֣Ȼϸİűŭķħ˭Ҳ֪ħ᲻һʱŭ嵽ɱǡңȻħεĺܺãǵ˲໹ǸоʲôԡħûһҵʱֿµľˣһܹԼǡ˲벻ΪʲôѵħƢˣ
ңЦ֮ҵûмңֻ϶Լ˵ĵطΪңңڣϵģֻˣΨһļˡ˲࣬˵Ҳ̫ʧˡ
ڷħ͵˲ʱ򣬺ڼԱİ±ŵơһʹֱѰԼҽ̸ڵءΪñȽϽԭ򣬵ƻһĿҵһϢġ
һᣬһɫĻ˲˳ȥΪɫĹڰ˼עȥ֪⣬˵һûȻΪս
ʱұ֮ϣػ˶ǰһȻȻԿĻ˶һۡһ̣̾һȥҲĸšǲûе˵ׯ԰ڣСĵԼӰһԼİ취Ӹͬķ͵͵ĽѾûһׯ԰ڡ
̾ٶģŻߵָһ־үһٵؽѳȥǣԣ˲һҲǱ·һ·Լţħµ˵ע⣬һǳû͵ׯ԰ڲڣʮǾŷ¬ƽˡԼħָŶԷվǰͷľ̾¬ƽ
ʲôˣħָŶʮ۵ˣ¬ƽ΢΢ЩŵĿŶˡϾ˼ұԼһҪࡣңóЩ˸һɱǿɱ˵˲еġ
ǵˣֻһʧԼĻˣһֱվһߵʱ򿪿ˡһ˵ţסΪ̾ڻǺַʱ
֪̾˼һ̾ķɱҲ˻
飿Ȼ˶ԷУǸɱص˷¬ƽȻûзɾ裬ɻĿȺˡѵ˹յˣΪ˹յʵ̫࣬¬ƽòɡ
벻õģǲħ͵˲֮κֻҪһԼҪˣ·о¬ƽľ裬˵
ҪҲ棿ȻǺܷģ¬ƽѾ˿ϾԷҪôĻԼһͲǵĶ֡Ǹ˵̬ȣȷǶԼһûκεĶ⡣
ǣĸߣͱ档һ˵˹գͱøӵػһǵȹġ
Ļʮȫ·ղŵɱͷŵһ
¬ƽ˾Ŀʮ˵˲任ƣЩ棬Ǹʲô˻õЩǿʦġ
ôһȥɡ˶ҲȫЩô¬ƽŶˣԼħȣȻʵ
õģҲǵ˼¬ƽħҲͷԼħȲ
ʮǼһֻ̾ʼհħһ㣬ʮ¬ƽ˲ͬǵħһ㶼ǷԼһֻΪܹ˹ѵǣʹûħҲȻſµս̾ЩͬһħȣͻԼħȡϾҪһħȵģԷһ
¬ƽȻ棬Ȼʮһľ룬һȥ
ʱĵؽѷŵѾѻڻ˯˹ձ˻ڴϣŵһӰ˹ͷһֽ§˹յ
˹յֻһ˯£ʱΪؽڵ¯ŵǵǲ»ᶳ˹աİӷһߣŵָ˹յգ漴һ˹յĴϡǲǽʳǣһ򵥵ĴԴǡĦ˹յ촽ŵǲ˹յ§øˡ
ʲôʱŻءҶ˰ֲܽʳԼ˹յģŵǿȻ˹գš
ûм죬ҾˣҺܡ㲻ڣ˭أЦţŵͬһ㡣뻹ڲ֮ǰһȺΧ˹յתÿĺ죬ûµʱ˹ն졣ٺͷħ죬ʱ򻹿ԺͰ¶һ¶ԷȻÿÿĿ¬˹һ֮תתοֵǸǸʱŵǴǧֵӣʱȴЩ뵽Ͱ¶ӶԷʱ˹ֲǼΣŵǲ΢Ц
ʱѾһ򶷵ŵ΢΢üĺҲסЩ𡣻ˣѵֹ˲һˡ뵽ŵǿŵϵǸ˹ϽָĻߣıס˹ա˿ܣŵֱӱ˹վߵ󴲱ϣŵǰ˹ķ˴ߣٵĴ¹ҳһܺĶ˹ʵʵİ
飡
ʱ̵ĴűݺݵķˡһȺд󲿷ݵ˱ڸΡŵûȥ⣬Լĺôˡǿٵı˹գͬʱ˼㿪ħ䡣
̾Ǹվˣɫͷɫ۾ͬҹһ촽Ӧþ֮ˣôﱧŵǸ̾ʼħȵҲ
ûҪҵˣ¬ƽվŵŵǺŵбŵ˹գͷվһߵĺ˵
Ҫҵˣǰ˼žԼһȺ˵֮ҲЩ˵
Ļո˵ڣ¬ƽ˾˲˵һߣСĵĽ䱸ʮˡǿǸոռʶЩ˵ǸǲħҲʹħٻػ
֮Լ˭ٴǰһû¬ƽˣǿŵǿʵ
ΨһԼֻ˹Ҳֻ˹ǣ˭СĵĿŵ⼸ʮˣŵ˼Ҫôӳȥرǻ˺Щŵٴս˱˹յֱۡ
ôԸڵ˲ͷħֻ֮֮᲻ͣ˵ǷǳΣյġϾʱܷڻִĵڣ𣿡ûлشŵǵĻǼʵ
Ҳ˹ڵ˲Ϊֻ˹չˡԸ˹ڷħֻΪħһչ˺͹ĵ̬Դ˹ôΪһѡ˭ҵ˹˯Уǣһѡ𣿡
ôɣҲǿһġǵ֮䣬ǻİߡ߰ɣҲҪΪػİߣ΢΢ЩڵǵΪֹǵһֱЩ쳣
Ļʲô˼Ļ¬ƽ˲һ߳ħָһȺˣһ߿ʵôǰȫİ˹ȥħ˵ǼΪҪġ
ƾʲôҪ㣿û¬ƽŵ΢üͷŶĺˡ
Ϊ֪ǣӦö˵ҪȻΪʲôĽָԼִӺ¶ָϵһصĽָ
ĻүҲ¶ԼŽָֻ֡ÿ˵ָ϶һʽһһĽָǽָŵǵָҲһ
ͨĽָ˹û˵ʲôģһֱΪֻһЩϴŵĽָŵ˵ǼٵģһֱΪֻǸͨĽָոմӰȿ˹ճʱ˹תͷ͸
֯еĽָһϣǾǽ֯ԼϽָˣʲô£α֯ڵĻ顣ͬģһΣյʱӵָ˾ͱıԷϣʹԼڵʱҲԱǰɡһֱ㡭ˣ˵һ仰ʱ򣬲ֹЦˣʮҲЦˡǼҲͱƹˣ֪֮ء֮Ǹı飬Ǿ̲סЦ
ŵǳ鴤ˣԭΪԼѣû뵽ֻʱûĻˡŵںܻɣ˹˭ûбƹģ
ѵûû˹ƹ𣿡һᣬŵǿŶĺˣǾʵ
ǻûмദûƵˣҲſܣҲȷǲô˵ˡ˵仰ԼܾᡣЧҵ˾һˣҪһ㶼Ϊ˶ԷãҲҲܲ˰ɣ
ǲ˲ͷħ֮˹գŵǻЩĵʵ
ȻᣬҲػʱԣһĻδ׼򣡡
ô
УһҪ˹մػִģ¬ƽ̲סˣǾĵԼ
㣬ûǸһֱվһߵ̾ˣȻҪصػʲôʸȥֱӺ¬ƽŵ֮䣬̾ÿԶˡ
ͷʱתƵ˹յߣһ죬˹ջһڶ˽̵Ժ󣬻صеҡ
߽ڣ˹տǷڵĴ󴲣ﲻЦһֱɻΪλһʱֹͣҡֱһĸѧʱסû뵽ȴΪԼǮƺ䱦ССʱֹͣҡʱĻҲŪˣԭСʱڿԼһη羰ͼȻַѧϰǦʻȻЩͬҲȻóԼķ
ڴϣ˹շϤĻᣬĹһ΢ЦһĳѾܾûˣ˹ղüͷ
ѾûгˣһֱǼÿһεġҲ֪ǲǷʲô飬һǧǻúúõİ¶˹ҲͷˡҲֵ̰ȥ˰ɣǰй²֣һ־һѵֶԼľ顣Щ˹հĻ˴ߡȻȥѾ˯ʱˡ
ܿ죬˹վ˳˯ֱ
˯У˹ͻȻһоѡ͵۾˹մӴЩɻĿţ΢΢˼һᣬ˹ƿ´˳ȥ
ʱ⣬һһѪĺšһֽץԼѪֹĸ첲Ǳ˵ģʹѪҲҪܳʱָ
ҼˣˣҵĴϢţʧѪ߿ʼģȻϵǰǿˡ
¥Ϣڲʱ˵ˣٵȵȣüͷͻȻֵѪ֪һˡǣʹǸ¥ʲôϵ˹յһΰ˯߿Ǳκ鶼Ҫ
ʱѵ˹ȴô˷šϻһɫ˯£˹տվˣɻüͷ
飬˭߳˹տһѪӣȻ顣

ˣȾҼ˰ɣ߳˹գӼֱӹ˵ϡҲûٹԼǻѪĸ첲ֱӴĻһĺ
ǡѪѵˣ¶˹պܿͲ³˶ԷݣȻͷӦ˹ȵĿʵ
ǣڻȨѾʼȴһ˱ѣڱڼڡܳȵģһ˶ˣʣˡһȾˣҵҲԣֻȾˣһ˵ţֲϵѪŵĿ˹գҲϣˡ
У¥
ǲˣ˵زأûķԣ˹ɫõĿʵԣ˹ˣŭħĴҴšİ¶ûܹһ˺ڣȻһпˣ뵽˹ԭ԰׵ɫˡһ̣˹ղȷˣôһڣǧǰİ¶ҲûΣ
˵ȷѾˣǱһ֧ħֱ䴩硣֮ڲܵõƵĻѾǵˣˡӺµĲţҪˣô졣
˹ɫ˲԰岻ȵķԱߵǽվȡѾȥ죬Ҳ˵ʱ䡣⻹ҪڣûбѪݵµʱ㡣Ҫǡ˹ռֱͲҪô죬ʱͲᴩӢС򵽴ôءڵ޷ôȥİɡǣʹҪҲҪͻ˶ˣβ
죬а취ڵ𣿡̧ͷ˹ɫӡ
ûа취ǻѪмܣټһЩ¯ڸġΪˣҵĻǶ͸֧ȥġʹҡͷҲ֪ô졣
¥㲻Ҫˣ׼ȥɫס˹յ֣úĶ˹պ
Բ£ôһҪ㣬סңһ˲䣬˹շ·ֻصʮǰ״̬ʵ˵Ŀ飬֡
鿴˹Ǻǰûһ˿̬ݣͻȻˡΪʲôѵǡ
¥
һ취ֱӴĻ
˹˼һĦԼ촽ͷ˼šͻȻ˹̧ͷ˿ǸӣҲֻˡ·ʲô˹ֱ߳˳ǱĸǸѪɫ԰˺һ֮Ҳͷȥ
˹.˹֮ҵٻҵ˹ҵߣվڿտĲݵϣ˹ԼרٻٻԼûùѪ롣֪᲻ɹΪϾѾǧʱ⣬Ϊ棬Ҳֻˡ
ֻվһ߿ţ˹ڵԡѧϰȫһ֪˹ҪʲôǣһҪʧȥΨһ˵ĸоǣȲ˵һ棬ΪԼ˽Ѿʹм尾ôˡڣֻšѾɺɫ۾Ｗɵʪֻš
ߣ˹ոոհٻꡣǱߣԭڽĸҶ˶˳һȺϿεĹѧ
ʦڸʲôҶ࿴վڲݵм˹գЩɻʵʱʱһߵǸȫѪӣʲôˡ
˹ûлشҶĻǿգڵȴ
˹յĶ˶աһᣬһɫͻȻڿУֱ˹ն
˹˷ܵΧ˹ת˼Ȧ˹ѹס𶯡תͷվԼĸѧһѪ̬ŵķ˹ϡ
ʦ΢΢һ£΢üͷͷŸﱳϵˡ
飬ҵ뽻Լѡɣٴο˿ִĺԼĸѧ˹ѵõ¶΢Ц˹Ĳӡ
˹ͷһ˹պǸѪ˲գգۼʧ˵
̲ס֣·ҪץʲôȴֻץסһƬֱʱۿˮŻ

ھ

һ·ɱ˹ٶѾᵽ졣óһ˿˿ܣ˹һԵѹͷٵıϣ˹ٶٴһЩ˹ıϣ˹ɫЩ̺졣ѪСĲ̫ڿ˹աϾѡİ¡Ȼһ࣬ǿ󣬿ɲʲôڸǵġرֺħѪǶǺеġ
˹һֳ˹Ĳϣһס˺̺ɫԶĲ԰촽˹Ҳ֪ԼֶܹãôҲҪŵ档
һʹʣҩѪҺ˹յ˳͸ϸ԰׵ָһεεĵ˹ıϡ
ˣѪŵĿԼǰ˹գȻһֱ֪Ĺǿ岻ãûۼңֶصζѪ˵ֱĥԭΪĴģѾ˿Ѫ״̬ڸܡ
û£̾͹ˡô˵ҲҪƽŻġֱӲָϵѪ˹һ˵һֱͦȵ˹ıϡ
ˣʲôħΪתԼעҲΪ˹շȥڸʹ࣬Ѫһ󣬿ʵ
Ѫ룬ҵĶ޺ҹĻѪȻƽʱƢЩһǿĵԶᱳԼˣʹҲһָ˹Ĳӣ˹շ·˵ƺ˹һˣʱӡǵ΢ЦҲĹҲҲ˰ɣ˭֪أ
Ӧúѱɣôħͷ˹Ƿɱ㣬ΧԼΧѪɫĻ棬Ѫ̾ʵ
ţҪõһѪϿɣôͱԼʵܽκιߣֻܿԼ˫ֺ塣ѱ˹ʱֱŤءϾǸӡ˹仹꣬Ѫĳİ꣬˹˵ǺҲûʲôԡ
ҲֻйõɡĸµƤëѪ۾˵
֪ԶʱһֱڣҲôɣҲΨһ
𡭡ѪˣǿԶʱڡʱǵ棬òҲһͶɡǵڵ˱Ƚϡôȡ
ȲѪôľᣬʱسǱڡһ߰ķɫҰ׵ϡһ֧Լ°ͣüͷĿŹԼǰ
Ǽȥˣۿŵˣ촽΢ţʵ綼ڲͣѪʹҲûһ
ˣͷ£Ĳ֪һطѪͷ ڵϣᶨĻش
Ҳһ𣿡תԼߣһͬطѪʵ
ˣº͸һĲ֪ͷ°ɣӾͬĸһڵϣͷ͵͵Ĳȥ档
˵ˣһβܻȥ¥һġ˿΢΢ЩģĿԼһƯƷҲĻزȥ˰ɣò¥Լȴ顣һƽʱ̲סЦ
ˣѪеĸ絣ĵĿϵ棬˿˿ѪҺѾǴ˵ϡ֪ǲܹʱİ˵İҲֻܵȴˡ
άе¥ˡҿûһʱ嶯ɱҪȻʹҰɡӦҡ˶ˡƷЩ˵
ˣġǻᴳȥģȻǸͽֲĳͷάæվǰס棬ǲҰ׵ɫŵ˵ţڹԷҲڹԼ
ƭˣѾǵ죬Ҽֲ˶ˡٹǣΪڵͿԲѶأûƣһȥġָһû˿о磬Ц˵š
ˣġǰѹάĵܵһʱ˵ʲôֱ졣
һֱ͵ؿά˹ݺݵƿάվ
ղ˵ʲôǲǲ֪ȥǡȥ¥ǾȻƭҡܹܵⳤ;Ҫ𣿡ҡһ壬һץά˹죬Լġ¥һˣֱ¥ôȻ֪¥ױȵʵȴǳ⼸Ҫǿʱֹͣң뿪ˣͼֲڡô죬ˡ
ˣΨһˣİ£ⱾͲȥдѡȨʼնڹ˵ﰡάΪ壬ķŭɲѪԳܵġ
ǲ˽ģ֪ҽҪʧȥ촽ɿά˹죬š̫˽¥ԸˣͲûȥ᲻ϧʹ֪ϣ濴ƷѪ۾͸¶ž޴İˡ
ˣάά˹ǰϥ£ĵĽǵˡ
ʱһ·ңźö˿ڵӳ˽
ˣʼˡǱ˶ڵֿ˿תƵȫĵطȥӼſڵϣϻƴѪ˿ڣź
ˣά˹æڵϵӣĿ档
Ҳߵģ¥һҲҡҡͷֱվȥ
֪ǻǿܲڣǵٶûôġȸǱһܣˡάֱӱסҪ߳ȥ棬Ķˡ
Уֶܼã㲻˵Ҳſȫ͵һӲǰѱԼάõɳȥݺݵײǽϡˣΪſµʵġ
ͷҲصģž˳ȥһȣ·ֱɱͨѪòף˳Ǳ̨ϣݹǱӭվ̨ϣϸĿܣʹǳ֫ҲʼǣǼվֻ뿴¥
ܵѪǶҪվ̨ϵ棬ǿĵֿšܿ죬ȫΧ̨֮ϡʼգ涼ûлͷһ
ʱӵطӪ߳һŻĽӡǹ΢ЦűԼ棬Ŀڡ
棬ҵĵܵܰͶΪʲôͲܽأɫ۾Ķ棬ͬӽ̾һʵ
磬ҪĲңҵغҵ¡Ȼûлͷ۾ǰ¥ڵķ
õأǵõһΨһֵˣΪʲôͲԸʼշءûΪĲԼʵ
ҴûҲܻȥ룡ֱʱĲӿˡҰ׵ɫ¹ҫ·һֵӫ⣬ɫ۾ţؽëڸǳһƬӰ
˵ҵԼİ£˿վԼߵһ췢Ѫʵ
Ҫ𣿻ǲҪɣġڳʵһûһ˿ŵĻش
𣬿Ǿ֪һֱǳãнʮ˰ɣĿ棬ʵ
ţ˺ܾˡȴΪ̫ǿˣܲˡģȻܼ򵥵ĳˡĿû˿ķӦֻô䵭Ŀ
Ŷ΢΢ü˵ʵڻ治ţһǿôΪ̫˶ܲء
˾ĶţֱҪ
ͻȻ̨Ϲ쫷磬ΧһѪȫ죬Ǳʲôסһš
͵ػͷաǿܲȷʵһ޴ڸǣΧųǱͻȻĸ޴硣
ʲôգ𾪵š
ˣͬգȴǱˣһ̾Ҫ޳һ
ͷ棬ɫõĿ
˭
ҵİ£㲻Ҫ𣿡ͷ˵˵
ʲô
ʱһͬһĶ˲ȵ̨ϡ˿ȥȴѾ뿪˺ܶǡ
ǣأάæǰǷȻŵʵ
Ҳû˵ʲôָе硣
ǵָͷ硣һѿһмͻȻһһĿӣһɫ˯µ˹ĴƮɫĳΧߣҹһ۾Ķ档
棬Ҫʲôĳͷأְϵ˿ϣ˹ܲõ
¥˹յʲôֻ˫İ˹§ڻһ˹յĶ֡
ǾͲô˰ɣᱧ棬˹͸ļ򣬿Ǻ汻Ѫ˵
Ѫڲ飬òҪ룡ش˹յ⣬治İ¾ôȥ˽˹յ壬ͲܽܵӴơ
ѪҺڵĸо˹¶һ΢Ц̧ͷ棬
ҲܾˣһлԼɣ˵ţ˹սıסı촽סҪ˵Ļ
˵촽ʱʼʱһۿɼĴ˵ϲܡһ£ȻڴѪҺ˹չʱšʱ˹վһһó档ôǾƲ˹յӵ˹ȫѪҺһּٶȱݺݵĹ
ЩѪҺŨ˹еȻѾⲻˣôҲҪԼӵã˹յĸԡ
ģôҲƲ˹յʱֽıס˹Ѿʼ塣
飡һľУڿеѪȫ
ͬʱ˹ս˫Ҳɿˣߡ
ɿ˹յĴŻѾϢĹ˵ϡı˹յ壬ȫڲѪ۾ﻬһεεˮ·౻סһ㣬ʹ΢졣
ǡǡװġ﷢ʹŻǿʼ壬ҪԼһ
µɱĴɢħ˲վõ˺üϵѾ˹޲ˣڵҪκʱǿڹĶ˹ǿиħ
һֱվһߵ˹ߵ˹յߣͷ˹ͷ˹ͬ˯һĲ԰ա
һ̣˹Ľ³һħҲı䵭󳹵ʧͬʱ˹ҲױˣȼŵĻһ˲ʧʲôҲû¡
Ŀſյ˫֣Ц˳ǣǸЦݷ
ǣ˭߳ҵĳǱɣ΢΢ͷҡվͷѪ۾һȺˣĺ
עģɱ¾ʼˡ
ʱĻִڣѧһµľ޴ȫ˳˻ִĳǱλСĵչһЩµĺӣĵĿŻִĳǱǾҵ𶯻䶯·ƴһķ塣
ܿ죬һûмĴųǰǸǻִƽճġģĴˣһĽӳ˵ʯһ۾նĿˣҡε˳
ʱһֱӸ׷չ˵Ĺȴ˹ȥһסӵ·
¶ˣҰְأûУͷŰ¶۾
û뵽ľǱ˹ǿйİ¶ǧǰʱֹͣҿҲİŪġ˹ڻ֪ǼõʱҪǿаѰ¶ǲܵġҲǳ˯˼죬Ȼһѹͨǰͨ˳
΢΢Щ͵ĵͷŹ¶۾ɫʹޡ֣¶ŹĲӣ
Ŷ÷ְλſˣӸ׷ɫŰ¶󣬵ĵĿŹԽԽѿɫ
ɱɱǸ㵱һչ˵ˡɱҵˣ.أŭҧ¶ѩ׵¶˳Ӹ׷˵˿ΪֻôŭĿŹ
ڸ˵ֻǲͣᡣʹĿŰ¶СС岻ͣĲš
ɱ˭ܹɱ˭ȷ֣Ӹ׷𾪵ĿŹֿʼ¶һ
ʱһִֻӰ¶˳Ĵ˰¶Źֻϡ¶͵һ£Ȼʶɿ֡
ͬʱվڰ¶˶ĿŰ¶
¶һֽԼؿڵ·ת
¶˹ջһɫ˯£˹ıϡһס˰¶֣΢΢ǰ̽š
¶գ±ˮģ۾ְ˹մ˹§ڻ
ˣ¶ŵָ˹յ壬ů·𰲸һ
ûˣԲ𣬰ǿйΰ¶§Լ˹Ű¶ı˵
ԺҲҪôˣҲʲô취ܹǿйصסҵġ΢΢ţ¶š
ǿ˵棬Բǧֻ꣡رס¶˹۵Ķ˵
¶˲ˣɿ˹գһĲ˼飬һǧˣԼǶǧǰˡ
¶˹գ˶ЩڣֻôɵɵĿ˹ա
òˣЦſŰ¶Ǹɵ
ҵҵ֣Ѿһǧˡ
֪Ժģ
ʱҲѾӼϢĻѹһ۾Ϳ˱¶ڻ˹աͫ׾ҵţֽŲõ붼ûͳ˹ȥ
ְֱ֣ס˹յһֻ첲ſĽš
һ״˵Ķ߰˲ʱ䣬˾һĶᡣ
꣡˹յĶͷϱһŵĺߺ;ӣֱ־ڹϺݺݵһ¡
ҪıҲûϵ뱣֣Ϲ֭ʦǸİְ֣ҪҺǸĵϲطһ̨ϣҧгݣ˹սԼȭͷֻҪһԼͲһģ;ĩյˡ
ıԼ۵ӣɵɵ̧ͷ˹աȻһͰરવĵһѱס˹մ
ءҲǹģû뵽ߴʦϡʦԱ𣬶Բ𡭡ˣҲȥˡݺݵı˹գͣĿţʲôȫ׸˹յ·
¶鴤ŹҪԼѾɫڵСƺôľô
.أ֡ģ㾹Ȼͱϡ𣬿֣ŭŹ§˹վԼĲûģ̫ˡ
ԭһܱžۣȴŪĺϷһֻ¶Źӣ˹һԼĶҺһ뾡취ƿ
֮ղŻڽŵӸ׷̲סЦˡѧҲЦˣ̫ˡ



ʮ

ɽڣŵǽıŻ˯˹գػ˱м䡣ֱ𱻵˲ͷħ˼м䣬ռΪµĶš
Ǹ֯ˣ˲û뵽Լͷħĵʱ¬ƽһȺ˾ҵĴŴׯ԰˳ͨ¬ƽļҲܿ˽һЩ顣
ػ𣿡ħ۾ΣյĿŵǣħȵֲؽڶ΢΢Щף͡
̾һۣҲû뵽¬ƽôǿҵķӦȻܹô˵ǰ¶ݡ
ػ뿪΢΢Ķߵ˵
߿ԣңħǰңңűŵǱŵ˹գ촽˵
벻ҪΪǣǵ죬ȻҪߡ͵˲УǲܷģĿĳ˯Ȼƽģ˵
һߣ̾үҲٴοЩŵǣûһ˿϶İΧм䡣
ŵǣҲ˼𣿡ħûٿתԼ߿ŵǣȻʵ
ûѡ˹Ϊ㲻˲һ˹ûа취µѡ񣬶ڣ˹Լ֯κεطҪȫŻˣŵǼᶨĻش
Ȼʲô˶ǲֵεġô㣬㱣Ҫң𣿡΢΢ͷħǰסƵĴĿﴫűĿ˵Ķ
ħҪΪ˹ǡڵܹ֮ܵҵ𣿱˹뿪ԭǿһԤ⡣ѵͲٴηʲôΪ˹ܽܵһ⣿һ˵ţŵǲͷſԼϵİ˯΢΢һЩ
ŵǵĻħġ֪ŵǵĻǶԵģܲΨһں˾Զߡ
Ϊħĳ˼һʱ䣬˽֡Ȼţػһû˿Ľ֮⣬ĺЩ
ʱһֱվڵ˲ĵƺͺ˳ûйڿֻңңػһڵŵǡ
ʦѧݣͬŵǵѡҲǣ˲Уͺħ²Ҫˡվڵ˲ǰ棬ƿˣЩ۵ڿлصš
һѡʵǺںʦֻҪܹĳ˯͹ˡΪ·ħħº֣ǲȫİ˲ࡣڲͬˣػ֯Ĵǻ˽ġػеΨһһͬʱ͵˲ķ绹зħʳͽ֯ػͬʥâһĴڡţΪʦֻȫģ˲
˲üĿվսмӣһλͻ¼ϡػͻȻ֣پǵ˵任
Ӷ֪ôѡλҲӦô졣뿪ɣػڲǳķæ̫òĻҪˡ͵ĿŵƵˣ΢Ц˵ȻºͣȴΪǿӲֱþвˣҲǵİѱ
вңҧħ۾Ķŵǻ˹գʵ
ҪôΪĻҲϣ˵ͷȻº͵ĿڻشֻǣĻ̫ˣŽơ
ԣЩڷħĶǾǳĿԼ
죬Ҳ˵ġңҪȻԸ̧ħȵ֣ħеѪҺţµħڿﲻͣļš
ŷħε̾ô̳ͬģôħôǿء
սһȷѵľȻǵ˲һСǡűŵǱڻ˹գ⼤֪˹ӦôڻִĲȫġ
սʵǵ˲ͷħͬʱ֪ػķΧͷħҪȻе˹գôͻļΪء
ʱĻִڣѾֹͣ˿Ȼ˹ղţһ·˹վǸСβһ
Ͳܱңڻǻ壬˹յһֱƮŵġͷԼ½ǵĹ˹εʵ
ʦҹԹԵģ㣬͵ҲڰɣԴԼĴڸУԼԼΪԼһòݡ
˹նͷϹ˺ߵĿŹôùԽԽСˡѵ˵ڵ⼸죬ˣ
˹յŹԼʱٶİ¶Ѿӵؽ˻һƿħҩ
ˣѾˡ΢΢һۼһŵĹ¶Լǳ鴤˹գ¶Ц˵
ţȥʱֹͣҰɣȰ¬˹ѡӦúѹɣ΢΢һ£˹ûٹܻԼ½ǵĹͷϴȥ
¶˿Ҳĸϡ
ܿ죬˹վͱŹڡһֱʱֹͣſڵ޷˹ĵ˵ͷ
ˣ޷ž޴߹֣˹һĴԴһ˻˻˵
ãʳﲻǺʡ˲һȻһֻʵħ޶ûһֻ΢΢Թţ޷˹յġ
ˣ͸һȥɡؼҺúóһ٣ȥⲹ˹ͼʶ޷ʳԺȵĵ˵ͷȻʱֹͣҵĴš
¹˹Ͱ¶վһߡֱִ˴ţ·ںǸĤһ˹ȥ
߽ڣ˹տŻնѪ·¬˹ߵߣ˹ոüͷţؽëŵʱΪ֪˹ȥµˮ˹վĿų˯¬˹ֲ۾ϵˮ顣
¬˹Ȼ￴ֻǼ졣ҵļѾʮûпˡ˵ţ˹յͷӡ¬˹ճѪ촽
Ħţ˹ղû룬ֻԼ촽Ħ¬˹ġ޳˫۴¬˹Ͳӣ§
ģ¬˹Ľëʼһ۾һ˲䣬˹Ҳľͱˡ
ǣ¬˹Լ˭ʱ¬˹忪ʼѪ˫̧İ˹§˻ͬһ㣬¬˹˹ѹ˴ϣٵ˿˹յأ˹
˹΢΢ۣʹǻ壬ڵҲͨûʲôͬ͵ʹ̲סüǲúʡȥ˲顣
¬˹¬˹ɿڵ˲䣬˹ոϽֹĶڿɲЩʱ
¬˹ҵĴԼµİˣһεεĵ˹յϡ
װġһΪʧȥˣҪҸô죿ı˹գ¬˹ͷ˹յĲ䣬ɳƵƵĴ˹յĶ
¬˹ġҲ뿪ģˡıѹԼϵˣ˹΢΢̾˵
㲻֪СǸ㡭ʱһΪҲˣĺۡƴĺ˹ϵζ¬˹ȫڷ˵ûʲôԼİȥܹʹˡʱ¬˹͸оҪɢȫĹͷһѪҺڷڣ֮ھҵĦʹȫΪľ
ԲܿˡԺҲˣһһֱģԶ뿪ˡ·о¬˹ʹһ㣬˹ĸ¬˹ĺ󱳣δйᡣ
ã˵Ҫģ
һ¬˹Ǻ˹΢΢Цһ£ȻᶨĻش
¬˹˹΢΢һᣬȻ˿𴲡˹Ϊ¬˹һϵ·¬˹˹߳ʱֹͣҡ
һţ¬˹Ϳ˰¶
Ҳѹˣǵ˿Ҫˣ¬˹¶Ц˵
ûӦøϿһӦڷħַ֪𣿡˵ţ¬˹˹ʵ
֪߰ɡϣ֮仹ûҪȻ鷳ˣϹ˹մ¬˹Ͱ¶ٵĳȥ
˿ٵߵִĳǱ⣬˹˹ճˣҪôȥأ
ѧУڻûҹǲǻڣһֱչѧǵӸ׷ˣ˹΢üͷʵ
ûˣΪżٵڣѧУҹ룬ǰøոճȥˡ˹һӸ׷ҲôԶĵطҪôȥأ
ˣԼѾͣһǧ¶˹գһ뵽ʲôѵΪ˹ԵʣΪ˲š͸Ҷһһռڵƺͷһʣ治κεĶǧǰ˹ҲֻôΣʵŵĴ̫ˣҲǡ
Ű¶Ļ˹ղǰһ
ͷŻִģûмǴĻ΢΢һ£˹ƽǰ
ҹ¥ִ֮İҵ͵ҵǰΪͷ˹տӴĳǱһ
˹յĻִٴ䶯һһĴԭȰ¶š˵ע£ŻĴ򿪣һܻ˵һͻܵĽϸԵĸѧԺ
ߣûʱںԼܱ֪һ˹ͷ˽ȥ
¬˹Ͱ¶˲ŸոսȥԶգٵĳ˹ָķȥ
ϣӸ׷۽ǳ鴤ĿеǸС㡣ȻֵͷڹرյĴţ˵⹫¥˹յһ֣
ʱڣ¶һΣյ˹գһֽ§˹յ
ˣܸܲҡ꣬ΪʲôҪȥҵأҵĻɫ۾ŨҶ¶˹յıͬһ֣Ѿ˿µӰ˹뿪ԺͣɱµѪµ̷ĥǣ˹ջǲˣôµڳǱһؾ߰ꡣ
¶㣬Ҳһȥ˵ˣʱҵȷѾ̫ʹˡļ尾˽ʮ꣬ҲѾ顣һαزȥ㡣У¶ǧˣͷŰ¶˹΢΢ü˵
ˡˣӦкܶ໰Ҫú˵˵Σյ۾¶˹գЩɳƵ˹յĶ૰˵
˹ղڵŤһ壬ҪΪǻԵʣ϶ˡ
һߵ¬˹˹յıŤһѰ˹մӰ¶ĻԼĻ˫۽ı˹գ˹յԼĻͬʱ¬˹ֱӶһ۸¶̫ˡ
ҪˣֻڽԼĴڸС˵ŨⲻԿģԺԻᱻʱ򣬹Լĵƣĺ֡
ʱɽڣǶˡħŬĹʮֻҪǵԼİˡ˲赲ħĹ˳㣬ԼµҲ취Ҫŵǵ˹աʮǵѹͱô˲٣˽Χŵǵߣ֧ŵǰʦȫػģǸϾʦԼ֯
ô죬ܾܲŰɣƿߵһүȻ֪һλȻЩŵʵ
ô֪ǲⰡһ֪˭ǵõСүˡ
㡭ỹǸճĺӰɣߵ޳ӣƴʲôЩŵĿõСүʵôһԼҪ£˵˵ǿ
СƨүͳˡõСүһ˵Ƶļϣħ˳ӳȥһħ䡣
ǳ鴤ĿõСүʼԼҽ̸ʲô񣬾Ȼô¡
ʱħ׷ˡĳħȷĶŵ˲óһ䣬ܵȫŵ˳ȥԶŵǣػȫԼħȣСĵעܺħķħ͵˲ࡣ
һһΣһһΡ˲࣬ΪʲôǷңߺ޵ģħ˫ۺľҪѪһϺɫ·š
ΪÿһҪԻкܶܵǣ˲ĿŶķħ
˲࣬ÿ΢ͷħħڼţܵ˶һٴ˺˼
ŵǾĿŷħ͵˲ĶģʱʱİѴ˹ϻ·ȥʱ·һڻ˹նһ¡һŵǻ½ǵ־Ͷסˡգ۾ŵӣͷ˹ա
ŵǣôˣһֱվһߣʼעŵǵ̾ŵһ˲Ķ̬΢΢һСĵעһ߿
ˣ˹ղŶˣģŵȫ˹˹ϵӣָ˹յա΢΢ŻشţͬʱЩţûио
˵ʲô̾˴ŵǡȻһѴĻ˹գĿȻ˫۵˹ա
˲䣬лսȫͣ˲ͷħҲһħ΢΢죬ħȵֶû̧žҪܹȥ
˲Ȼһ£Ȼ˷ħǰ
ڲУ˹˹Ȼᵲ㡣Žķħ˲侲˵
˲࣡ŭģħĺֱӸ˲һߴǣȴʱ
һߣ̾ı˹գҲȫΧ˹ĿţǽֱۡҲֻţϾҲܽš
ѹɣǶڵĻعأŻ˹գ̾ͣ˹յĶߺţŵĶͷ϶ʼð
겢ûлع壬ᶯڿ巴ԵڶٻӦþ⸽ͷ˹գϸϸоʲôŵǣܿ쿪˵ͬʱҲ̧ͷĴţҪҵڿꡣ
ŵǵĻħҲû͵˲ˡһ˫۾ĿܣҲЩûôŹ
ϣͻȻһʳͽָս
˲䣬˵߶̧
ֻһڿٵĿţգۼ˿ӡ
ʱϣ˹մӴ¿šҵԼʱ򣬲ǰһ
ȥˣǸŰɣͷ˳ڵһۣ˹ֱջ˰ԼϵܣȻ󴩹壬ȥ
ڵϵУֻ˹մ˳ȻֱԼȥٵں˽ȥҲƽȵ˵ϣ¶ͷ˳
ףŴĸף۾һͳ˹ȥȻıס¬˹
ˣҵС΢΢¬˹סƣο
ףͽ̸ˡ´βģһಡġգź۾ѹԼϵĵ˲ʧһ㡣
ãģЦЦ¬˹ĵƵļѾˡ
ƣʱ򣬹߳
û뵽ҲˣæɿԼĸףǰǣһĵĿŹ
Ѿѹˣ㲻õĵģ˼ץץԼͷЩ˵
Ǿͺã£ǳ˿
һߣ̾˹΢΢üͷ˵ڴ۾߻΢΢Щģ˹գ۾ܡ
̾űԼˣ˹ЩȷĺôػҲκϽˣ
ǣңôûвĵطŬİԼļ̾˹վһ߻Щĵš
ΪʲôػҲκϽ˵˲ά֮أΧԼߵʮǣ˹΢΢Щ鴤ʵ
ǸʧԼˣⲻ𡣡Щµ˺һЦŻش
˵ĻǧҪκЩ顣ǻ̫ˣȥһúòһǵ񣡡Լüģ˹պε˵֪һЩ׳ȫġ
ףƫģƫġҲΪʲôħûгͷõСүϵЦݻջȥµϢý
ûе£ĳͷҲ٣һ߰Լ˹ĳ˲൲סķħȥ
ˢһ£ʮȫһ˿ڿˮ̫Ϥˣÿ¡
ħȴô룬ѾѹҳԼ߹˹աֽŶ֪Ҫˣ΢΢һ¾ӭȥ
ʮڴУ˹տվԼߵķħ֡Ȼ󡭡ħͷ
Ĳûиɱ鷳ûӰ̣ǳһŷħͷ˹Ȼһ˵ԼеЦȻ˲ΪǸЦ
ħͷߵĿ˹գڵǸʮòԺܱҵģĸҪ˹հ˰ͷ
ÿ˹Լͷϵ֣ħֱһѱס˹գЩŶһ˲ܽе֡
˹΢΢̾ŷħı

ʮһ

ħׯ԰ڣ޴ĴߡħȻǲ˹գػʮҲʳͽվһ˹յĶ棬˲ӵĿ˹գǸԼ¡ڵҲһԺԼзħԿĴˡ
˹֪˲һֱעԼȴ⣬ǿԼߵˡ˵˽ʮ꣬˼ĸо̲ס˿
˹ǲǸ˵ʲôˡһε飬ǲ˰΢΢۾˲ԼеɫڸȥֻǽĶ˹գ뿴ķӦ
ŵ˲Ļ˵ħ˲ɱĿվ˹¬˹ǽԼ˫§ס˹յĲӣɫĳ˹յļ˹յĺڷһͬʱ˹մ߰ͷϵİ¶ŵҲܲˣ¶۾Ѫĵŵ˲࣬ŵǺнȫ״̬ĳ嶯ǷħһӵĿŵ˲ࡣ
˹΢΢üŵ˲һȴ¶һЦȻЦݺǳȴǳˡϾһЦˣһһ΢Цһ˶Ŀһµĸоο˹ա
˲һķ磬Ƕʶ˹յģ˹յ΢ЦǲһǲԼۻĸо
룬һкܶҪʡ쾭ʰɣ֪ĶԻش㣡ģ˹յЦһš忿ɳϣ¬˹Ҳû§øˡ
˲ĪĹâһЦԼϵ۾ȻڶɳãԼЩ
ôðɣ롣ǺǣʹˣԶˡ΢΢һ£˲ſʵ֮䣬˹ֻһȻĵš
һʣôùҵġУΪʲôҪԼռǱ΢Цţ˲࿪ʳԼĵһʡ
ʵһʼҲûн̵ǴԷֻڵһμʱǵԴ˳㣬һֿŵħҩԱԼΪҪ䲻κη̽ȴᱣҪļ䡣ϾǻѧһζʲôҲⷴĻɡͬʱħҩһִ塣ڶԹеκһʹȡʱͻḽϡһ£Ҿǿҵصģνһʯ֮ơռǱǸʵϣѧϰҵħҩѧͬʱҲΪ˸ɹ׽СǵĻᡣһʼҾûйȥԼռǱ顣㲻ǴӺ￴𣬹ҵĽҵǱռǵģһ֪飬ΪֱŤһûеõһħҩʦռǱôôһʱʧ֡ħҩȻ׽סһﷸء˵˵ȥֻΪϣ㿴ſˡˣѧϰǼѧŵ˲࣬˹붼ûľ͵ͷشʡ
˹յĻɫֵͬĿôһһƵƼֱ̫ˣ⻹ֻкСһݡ
ôٶѧ顭
Ƣȱ̫࣬߻һΣաΪİȫֻʱؼңңΪΤ˹׽סСǿɱڻִҪİȫϾɲȡ
ôһΪ˾ȹһڣôˣ
ֻһ⣬ʱŸոѲã껹Щȶ
ôʱΪʲôûаħҼǵʲôɡңǶʱ䣬˸տʼֻȫһҹ֮ʧˣֱų֣ô£
Ҳԭܼ򵥣ϵʱڶޣǶġ
ԺͶ޹ͨ
㲻ǺΪʲôһǧ֮áŵ˲࣬˹յ˵
˹յĻ˶ǧ꣬Ǹʲô
ش𣡡˲ȷ˵ţ˹һش⡣ΪѾʲôˣڵ˻֪Ҳֻʱ⡣Ͼ˹ձֵ̫ˡ
ȷ˹΢΢ͷȻż˵
ԭֽ¥ǻִľͷʦִĻҵͬʱҲǶһ޶Ǹȫ壬Ϊûоҵĳ׽̵ǣĲ⣬ҿԺ﹵ͨԣǿռ䣡
˹յĻ˵ĺʼرʳͽǣǳǿߵĵ䷶˹յݼֱǱ黹Ҫˣǿǧ˵ʦ
Ȼ˲΢΢һ£ȻЦԼĶͷ
ô˵˵ػ֯ʲôʱġ
ػǰ֯ڼҺͰ¶ҲֻʮˡŶŵǣҲػһԱŵǵĲ˹΢΢һº˵
𾪵Ŀ˹գʮˣƭ˵İɣ˵Ͼػƹħһľͨôֻʮˣ
Ҫɣվڽ˵ĵĵȷȷֻʮˡǡ۾˹ȻûЦ˶Ըо졣
ʱһ߳ŵ˲ˡ
ػĴڶһ޶ǲκǣȴƾáȻǵ٣ǡ֮еκһ˶пػĳԱʲôࡣǲҪܶ׳ֻ֯Ҫסãô·ߵһؤϵһɶпػġԣԶʧΪǾȫҪȻǾͻһֱЩ¡͸ʲͳȴͬһ˵ΪڸˣػΪöڣҲΪػնߡ
˲ӸӵĿ˹գ˵̫ˡֻҪԸ⣬κ԰쵽ڣħľ磬ʹйҲ档ҺһҰĵˣҪȻǧʱħͱˡ
ôǿйڳվĽұô£
֪ȿӳˣ˾ǰ˹ˡ׽סĽ֣Ҳ˵˰ɡ٣еô𣡡·̾㣬˹һ˵ָһ¬˹§Լϵֱۡ
߹֣
ǸӦ뿪ԺģҰģ
ôһεĿϮ˵Ҳ㰲ŵġΪʲôҪôʲôô
ΪάϣҪһعħõʱңҲҪħôݲδϣġһΣҵ˹֣ѧȻû˿Լ⻹ʦ𡣼ֱʦĴڣҪǷǧ֮ǰҿʦˡݵΣգḻʳ˺ҪĿŵ˲࣬˹ͲִڵĽѧʽ̫СˣȫǰѺ͵һطȥȼ١
˹յĻû˿ԷϾҲǻִĵĴʼ֮һ˵ֻֻȷԣϾһĻħ綼ֽͨʱһЩ˶ɫ԰׵Ĵײţοӡ
ðɣҲ֪ڱȽƽʱڡ
Ҫ˵ֻνǻڰ֣ǧŲ׼򡣻УʦĹ̲ԷҲҼΪʦδȻһǿôϺƽദʼˣ̰ģңûȥ˽ǵҿô˵ħı¶ϵʱǾħĩաôţ˵˲Ļɣ˹ղмĹǡȻܵʦǣǶš
֪ϵоһҪⵯĶȻֻڶɱһ֡ǣôССһֻҪħͶôһöһħڼ֮ʧΪʦӦȥ÷ˣЦıӡǧҿڿٵĽǣʦȴڲͣ˲֪ʲô𣿡ǹŲм΢Ц˹ŶĴ˵ʵ
˵ɫ˹յĻԽԽ԰ףǿɲ֪ôĶȲǲģ˹˵ĳôͺܿȷ¡
֪һʱ䡣ǵȷЩңڻ뿪ǿ硣һֱվһߵ¬ƽͬɫõĿڵ
һ˵Щˡ
˹գıʼǱɣ˲΢΢ͣһ£Ȼʵ
ȷǣҴû뵽ȻҪҡʵһʼҾֻϣעֻû뵽䵽ҵͷϡҽƾͼƣԸάϵһʼһֱҴԼҲֻϣָԡǽݵΪȴһᣬҪһηսʱµѪҺǿҾͿڻָάͬʱΪһ塣ǣҲǷ˿ǵŵǹһø˹ǣŵǺܼ򵥵ľ͵õǵѪҵļƻҲܳɹάϳɹĻعˣҪȴǰӵǿ󡣡
ǣ㻹©˹ͷĹҪħȴΪ˾ߴУֱѡһʼԼҲ˽ȥҪȻҲǷǣս飬ľñƣ֪Ҳ»˺ħ˲࿴˹գﲻˣʹ˹飬ļƲȻ
ǸֻĶ׼ҪһֱûĻǷͲǰϾʲôҶƵȱġȻһεⲻͷ𡣡΢΢ü˹յȻ˵
Ҫһûг⣬ڷħָ֮׼ôأ
ôȻӡҲϲⷳŵҪΪάϺĵЩˣҸͲȥô顣
ôصô£ģ촽˲ǿʵˣ˲ôҲŲ
Ұͻ˼ʮǰûоԼʲôԾ𡣱ҡָĿŵ˲࣬˹ѵ
ȷΪʷڸģҵļҲڱ任ɣ˿˹գ˲Լϵ۾Ȼ·һԼüġ
ȥȻ࣬ȴҪΪǵĴڣ̫顣ĳЩ⣬ֻо¹ĸĸˡ
һֱͺվһߵŵ죬źҲ˽֪ʲô΢ЦŰο
˲غǣǸʱǲǴ𡣡
ֻǰͻȥˡڣҲֻҪȴˣҲһɶϲؾͻ˲˵ļšƲƲ죬˹Щ˵ĻشֻҪһĳˣͺܲ졣
۾ĺԼ̸ţԵŸ׺ĸ׵Ļѵǡ·ʲôһȵĿ˹ա
ʦ˵ģսҪ͸ҵɣ΢С죬һŵʵ
ãûбڵĸҶΧһЩ˹յĶٴʹԼѧҲŹοʵָɣָŹ˲࣬Ϊ˹˵ڵĸҶ࣬ǸҶࡣ
ԣ˶˹ջ˼˹ЦţҶεĳ鴤š
ɥĵͷ˶㵽˵ƵȥˣƤǺܱġ˿ߣֱǻա
ðɣô׼ʲôأ˲̾˹
Ҫְ˵Ҫӵġǲ̫ˣŸո˵Ļˡ̵Ŀŵ˲࣬˹տɲŹԼϲ֡
˲౻Ǻһ£Ŷ˹գȴ˹յ䡣
ҪԵңȻǧǰʹڡҵɲֻʮ꣬ǽһʮ䣬ֱӤ˵˲˼˹ղмЦţ˳ٴԼĶҺ
ðɣòҪ˹˵ĳѾ˲һʷˡ˲εŷ˵˼仰ˡ
Ҫס𣿡˹յߣħЦе
Ȼħòûзӡô㲻Ը⣿΢üͷ˹տŷħʵ
ôܣҵļҲļ𣡡æҡͷħЦһ㡣
ȥɡϾط̫ƫƧˣԺҪʲôħҩҪϻ㣡ʱһֱ§˹ղӵ¬˹ˡȻӦסׯ԰ˡ
ȷԼ°ͣ˹˼ŵ˵ͷ
ȫᣬҵ»ʱκζԼ·ģħݺݵĵ¬˹ڵɲҶЩʲôҪȻ˽⣬һᱻġ
ţգ۾˹ջڿţ⻹Ѱˡ
ʳͽǿ񺹵ĿԼ裬ֲ̫ˡ.˹ֵʦ˹ս̫ǿˡ

ʮ

˹ջǾڷħׯ԰ڡΪ㣬ٲᱻ˲Ⱥ˷ΪڻкܶҪ¬˹һԺ¬˹εĴŵƺ͹ˡ
˹յķڡȻǵؽѣ˹ڱ¯ߵдռǡռǱǴӷħҪģⱾռҲһħƷˡ
ʱؽѵĴűƿ¶ʳ˽ڱ¯ϵ˹գǹ΢Ц
ˣóԷˣ̷˰ϣ¶˳˹յļձ͵һǡ
һ£˹յĵ˵ͷȻëдĸˡ
¶һ߿˹գɫĻӳ˵ϣů⡣Ŀ˹գ¶Ŀ˹ȥ§ס˹յĲӡ
ôˣ΢΢һ£˹շռǱͷŰ¶
ˣҶˣĥ˹յ壬¶ռǱһߣѹ˹յϡ
˹΢΢üòƳȥʱֹͣʱ䲻㣬ԴԼʼ޸ά꿪ʼ¶һֱûнʳԼĴ⣬˹޳ָ⿪죬ԼĲ¶˳
ʼɣĻ§ס¶˹ͷ¶ƬĲ
¶۾Уɫͫ˲˺ɫӵס˹գ˹ѩ׵Ĳӣٵ˳ǣȴ˹յ̧ͷ˹΢΢ɻʱĿȻĴ
ǵ˹˫Ȼ롣˹յ࣬šɨ˹еĿǻ򦶼ûзŹ˹տʼ΢΢Ű¶Ҳ˽
۾˹ԺͰ¶Ѫ۾š¶̧˹յ°ͣ˵ǿԽеĸȻ䣬¶˹յ࣬ѪҺ˲˳˹ƺһһ̾ͱĿ²
¶Ȼţһֱ̧˹°͵Ҳɿˡű⿪̽ȥһֻĽ⿪Ŀӡһᣬ˹յ¾ȫɿˣ¶ɫ¡Ųϣ¶żָ׵ָŪǶѾͦС˹յһ
˹͵ĽץŰ¶˽Ĵ䷢
Ϊ˹յķӦ¶һֱָӻ˹յ£˫ſһһ˺У˹յʱˣưܵĹ˹յϡɫĲ϶Ӧ˹΢΢ؿڣ̺ĺ춹·¶ĸйһͦš
΢˫˹յƤ֮һƬ̺졣ֱ¶֮ſ˱ǵú׵촽˹ղл˵
¶㾹Ȼ˺ҵ·һôã˹ջûм¶ôҰġͷŹԼò£˹ɫ΢΢ڵĵ
¶۴΢ЦĿ˹գĴ˹յǰһź춹һ
˹ձôֲ˵αϡ
ˣûпӵ̫鷳ˣԺ󲻴ˣһ˹յĲӣ¶Ц˵
˹Ű¶Ļˢһ¾ͺˣŶͲҲĺô¶˼·ֲԼ׼ģάϽո͹·µء
ǺǺǡ¶Լǿʼ̵Ƥ̲סЦ˶ٴΣ˹ջһֱܺߡİˣúܿɰ
Ϊ¶Ц˹ոӵˣ־׼ƿ
¶һס˹յ˫ָ߾ٵͷšͬʱҲѹס˹յ˾ּΪƾһر˹Ǳ˺Ƶ£һ˿ֵա
ˣģһ˿˿ɳơ¶һִ˹յ§סȻ΢΢̧֮øˡ
¶΢ͷŰ¶ɫ˹ղҪһЩֱ۾ȦһȦסж
¶۾ͷ˹յؿڼЩеĵطǶ죬¶Ⱦ͵͡ڱ¶Դ̼˹ղһ
·ʲô¶ɿ˹գվ˹ɻĿŰ¶֪Ϊʲôͣ
¶
ˣȳԷɡѾöûʳˣܲ˵ģһ˵ţ¶ǿԼԼ˹ϵߵع¶ϵ̵ݸ˹ա
˹΢΢üֽ˹˳ڰԼ±ȥ¶ڴԷǿ治ʲôû档¶˹տʼʳ㰲ߡ
¶ܲܺ˵˵ǧǰ뿪Ժ顣˵뿪ΪʲôᱻؽǸＸꡣҪ˵ٻҲµóģһ߳Լͣ˹ղͷ˰¶һۣȻ󿪿˵
¶΢΢һ£Ȼ˹գüͷһ¡
ǧǰ㲻ԺɱѪ壬ΪˣѪ嶼ҡҲһֱڳǱҪȻʱ֪Ϊʲô롣ǶԵģȷˡڳǱһ߰꣬ڼĸַ˺ܴı仯ǰҿʼܲĵȴȥѰңһֱӢǣֱһҵľʼȻѪڲģΪһѪͳĻ壬Ϊ˲Ϊɱ˶ʦɱѪڲгԱһͶƱҷӡάά˹ǿĽҵ飬Ҳ֪ʱöŪңѹʱѾǸˡǵõʱά˵Ϊֻ֪ܽ⿪ķӡǲӡҵġûͷûԵңֱĺáҲֻεѡʼ˯ֱǼҳꡣϵζҸͲǣԵʱҾֱӴӳ˯˹ǵõʱôˡҺûУ㲻֪ҿʱǶôļǧĵȴ˻ر˵¶ЩΪˣֻͣŬƽԼ
˹Ҳֹͣ˽ʳǽüͷŰ¶ָ֪оʱֻǵȴ˶ʮѾܲˡǧ꣬˹ռֱţ¶ô
ҲҾ͸ôһ뿪ģŰ¶˹Щڵ˵ôܱȿȴǧҸϾ¶ȴЩ꣬ǺȷԼһļ尾̫ʹˡ
Ҳ˵ҪĻһһɡһһֱߵģʹԺ㻹ҲҪ㡣ٵȴˣס˹գ¶Щ˵
һһˣرŰ¶˹հĽźͲЩε˵
ԴŪԺҾͷ㲻ʶˡʼʱ򻹺ѹ˵˺ͷħ֮顣ҾͿʼȴˣҡȻˣı˹գ¶·Ҹһڲ
ôֱӸأ˵ôһôĪΡҵ˺һʱ䣬̫ˣŰ¶ĺ󾱣˹ε˵ȷʱǶʱ䣬˹յȷԼ֣Լ֪Ϊʲôΰ¶ĻģȥǧǰȵĻִģ˹ԼͿˡ
ҪԼ˭Ϊ˲鷳һֱûлȥѪ塣
ûлȥ𡭡ҿӦþͿ˰ɣϾҵݺܿͻᴫġ
ȷˣҲȥ̫ˣҲϲ˹գ¶˵
ҿǲ£ԲŲȥİɣŰ¶ĺ󱳣˹̲סһ΢Ц˵
˵ѾˣǸʱȥЩ΢΢һ£¶Ʋŵ˵
͸ô£ô뿪˻ִأŰ¶˹û˵ʲôǵͷŹ顣
ǣҲǺֻ֪άȥ֪ͨȥϢԺͰԼʱֹͣóʱ䶼ûгҲǲǹ˼꣬ͻȻ뿪˻ִġ֪ϢȷǺ͸йϵʲôͲˡ룬̫ھԶļð¶Щͷۣ˰Ҳ˵Щ
𡭡΢΢һᣬ˹յ˵ͷ
Ҫ벻ǾͱˡϾѾǧˣҲˡ
ʱű졣¶˿˹գȻվȥšŻʦķħһ۵ŵһ˽˵ľ˹յĻعһֱ߶Ƚŵ񾭷
ħֱߵ˹յǰ£΢΢׵촽üͷҲû˵ʲôŵϰߵڶһ£Ȼһ顣
άϣ£Լߵķħ˹Щɻʵ
Ĳ׼ȥִˣħʵĿ˹
ΪʲôҪȥѾ˲ְˡ΢΢ü˹ղħ˼
ǣ׼ӦƸִĵĺħְλ׼һҪһڻִģ˹գħ˵Լ;õ顣ǰǸְλ˺ܾãǵ˲һֱϴӦ鶼ѾȥҲƽħ룬˲Ӧòܾˡ
Ҫػִ𡭡˿ħ˹յͷʼ˼һ¡ʵǺںڻִģǵȷеŲԼħҩҡħôһ˵˹տʼԥˡ
˹ҲŲԼĽ𣬴һȥɡסﶼһȥԼϰߵĵطʱһֱһߵŵǿˡ
¶أüͷһ£˹̧ͷŰ¶ʵ
ȥҾȥ¶΢Цţͷ˹յĻش
ôȻάҪȥôǾͼҰɣŷħ˹տһ͵ͷӦˡ
ħ˹յĻ˲Цˣһѱס˹վȥ
˹ձͶԷħûʲô𾪵Ŀžǰǻܽͷ˲;Լģֱһð˹ղѹ
άϣʲôƿħ˹һı鿴ʵ
ҪƭԼˡ֪ģһֱǰ㡣ٰҵСӣѾˡĿ˹գħͷһΰԼ˵˳
˹彩Ӳһ£͵վͷܽԼҡ
ħû赲ǾĿֱʧ
ǲ̫Щŵˣüͷŷħ¶Щ˵һʼ¶ûֹħ˹յĸסΪ֪ô赲黹ҪģֻᾲĿš
Ҫ쵶ն飬ȥͲȫԼģ˵ţħ˹ողŵλ£΢΢üͷ
¶û˵ʲô˿ˣֱ߽˹յҡ
ʱķڣź۵ֱӴһҳꡣϰŵֻǽЩ˿ɲǵġ
ֱ˵ڵһ˴ĳţ롣
һصֿ飬ǿյǽڡһǰ̽һ£ȻŻͷ
ʵͱˣһӵӺ˵ϴŵļ
ԭ֪Ǹ˻Ϣ֪ͨģû뵽ãȴ˵һһҲ˵
ʱеһ˴˽
ôһ˵
ǰͱˣ˺񲢲ʶӻش
ôǾͿԸȷһ顣ǸĻˣҪȻ˭̵ܹڶ˵˵ͷ˵
Ǹȥεˣ궼ϵǡһ˵ָǽϵĶЩ˵
˶һۣȫĵ˵ͷ

ʮ

ڻȥִĽ飬˹ȻӦ˷ħǣȴûм˲ǣôסڷħׯ԰ԼСӡ
죬¬˹ڴ˼ڲˣСβ˷ħׯ԰ʱ˹ӵĴԼħҩڰħҩŵľȻһֻ֡˹ղߵֶֻĸ档˿ҲΪŵıڣʵʵǣ˹մŵҪһֻõС
һţ¬˹͸Լĸоֱ˹յĹҡСȻĸţ˷ܵСǵûʲôôķӦ
װģͬǰһ¬˹ֱ˴žͳ˽ȥ˹ֻӶ¬˹һѱס˱Լİˡ
̸ְ֣͵СҲһ˹ȥһ˱ס˹յһֻ첲Һã֪ȥ˹յСֱۣϾħҩ
˹סҪ˶ȥĳ嶯ﻹŴĶüͷͷǣر¬˹ôˣôܺСһԼءңСӣȻĿڡ뵽˹ղðһͷͺߣ̶ȡ
¬˹һ½𣬾ȻŹ͵ƺ֣ûڹ𡣻йһǿͷǹװĲǴԣǶԡҳʦǸİְ֡˵ˣҺ͸Ĳطһ𣡡ҧгݵģ˹һ˦һȻͿʼҪ»ſԼϵĳֻȸЧѡ
ŶװôܹôأҶþûпˡ㲻Ӧøһʲô𣿡ıס˹յ¬˹֡ںͰԼֱۣ¬˹˹պеĶͳɳƵŽ
ž꣡
˲䣬˹յĶͷϱǺüʲôݴʡ˹վԼҪˣ¬˹ƢΪʲôԽԽˡ
͵ƿŻھݵˣһۺһ˳ȥ˳ѴŹغáվ⣬һ죬ͬʱӡ
ǻȥҰ¶ŵɣ￴ǲܴˡ̿ˮͬӵĹ˵
ţ߰ɣֻΪǴ·˵ͷɰͰ͵ЦЦȻ͵һתߣֻʵƮǰ·˵ֵСʹõģòҲֻһˡ
ʱħҩڣ˹һʱûסóһСľͰ¬˹˦˳ȥݺݵ˵ϡ¬˹ɫ˲ˣϾĵͻִеһƴõӲĲϡ
˹˲䷴Ӧ˹æ¬˹ߣΪűˤ۵ĵط
ܣ˹һ߰Ħ¬˹һš
¬˹۵ֱüһ˹ǿɰӣ̲סЦ
Ҳһ챻ˤѣڵϣ¬˹Цſ˹գȻЩίʵ
пܣϾ˵Ĺ̫ˡһʶӦĻԺͲҪҡ˹պݺݵĵ¬˹ŻڿЦ³ĻǱŤʽĹĺѡ
¬˹˿Цס˹ջϵ֣һѰ˹Ƶڵϡɫĳ˲ڵϣ˹յɻ¬˹΢Цĸͬʱḧ˹հ׾աѾ˹ҲûԼòѾڻʱͻָ˹Ҳû
¬˹˹Ҫȴ¬˹ѹסˣ˹΢΢üذȻɲܸɾ
ţ¬˹ĿԼµ˹աԸе촽˹յ촽ᴥһ£˫Ҳû˹յ·
˹գ۾¬˹Ҫʲô΢΢̧ͷ˿ԼĹ̨ﻹûüʼʲôϵĲҲŸոտʼҲûʲô
¬˹Ҫʲô벻ڵϰɣԱз䣡΢΢ü˹ָָķ
¬˹˴һ̾ϲĺᱧ˹գٵĴܽԱ߱С䡣ýŰŹغã¬˹ֱмŴ󴲡
İ˹շڴϣ¬˹Ҳ֮û˿ͣٵ˹յ촽Ȼǻȶһǡ
ɨ˹촽ͬࡣ˹յݡ¬˹ķһϴо˫Ǵϸ崥ж͡
˹һֱ¬˹ĶԴԼϵ·Ҳº׾ͱŽɫƤǺܱĿϮţǰź춹ҲΪĴͦ
˹պԵ¬˹һǰоͱһȵĿǻΧĿҧ˹̲סͷ۾Ҳ֮Ŀ
¬˹ץ¬˹Ȼ·˹˫΢š
ǣװġ¬˹̾ϢĻӦ˹գͬʱ˫Ѿʼ˹·
ɨţ˹յĲһ·£ֱѾ̧ͷƵĵط¬˹΢΢۾ֱſﺬ˹յҲ֮һ£һ̸Ӽٵĺ¬˹ţһᰴ˹е㡣
Ŷ¬ޡ˹ɿץ¬˹ĳ˹΢΢Ҫ¬˹ĥǿҵĿֲ֧סȫʼŨܵĽëǴ˫̺ľϼһ
װģ𼱣ȻϢ΢Щɢң¬˹ȻܺõԼĳ嶯
ҡˡЩܲˣ˹տʼҪ¬˹§˫Ҳнֺľš΢Щ˹Ҫ㿪¬˹
װģҷȴǰӵˣô򵥵ܲˡ̧ͷ˹գ¬˹ɿ˽סĵط
˹һѣнˣ巢ĵڴϡ¬˹Ѿץҵͷϵķٵİ˹յ˫ְ˴ͷϣȻŸѾʼԺƮɢŵ㣬¬˹ζž޴õζ̼˹յĸй٣͵Ť壬˹ԭ׾ƤȾһķۺ졣
ʱ䣬¬˹ѸٵѹԼϵ·ܿѹ˹շ̵ϣ΢¶˹ղİĥš¬˹͵ţͷֱǶס˹յĴͬʱճ󻬼ָĵ˹յڡ
ΪĽ룬˹΢΢Ӳһ£Ǻܿͷ塣¬˹ҲüҵתעָҲ֮š
ָĶ˹տʼڴͷϵ˫ֽճȭͷҪĽ
¬˹ɿ˹յ촽Ө˿˷ֿ촽˹ҲھҵĴϢţŨܵĽëŵ£һƬӰ
¬˹ɿ뱧㡭ᴭţ˹΢۾ŶͷǺ¬˹
¬˹ͫ˹յĻ΢΢һ£Ȼֽ⿪˹˫ֵĽ˹΢¬˹۵촽šȻ˹ձסԼʱԼƽڡİ¬˹̲סԼһֱŬάֵƽ
˫۽ı˹գ¬˹ʼ˴ӻҵĶɫķ˿ͺɫķ˿ľһ¬˹ԽҵĶ˹տʼ¬˹˫ҲΪ¬˹ıһץۡ
šŶš㡭¬˹һصײ£˹ջûü˵Ļͱˣֻͬһʡ
ССڼҵӵŶԷʱׯ԰ڣ¶ŵǺͷħɳϿصظڡ
ʹԷħڵڳЩ֮ûбֳκεĺ£Ѿӵ˲ϸ鱨档
ӭҵׯ԰ǵ˲ظҵְϢ𣿡ڰ¶ŵǵм䣬ħЦĿ˶º͵Цݺǫ͵̬ôҲһбʵĺħǸһּʿĸо
¶΢΢üͷŷħȻĿ񡣶ŵǺʲôҲûпһȻһ鰲Ŀš
ŶˣͷۡһǺħһǻѪһ֮һǺǵ˵ͬʱںǸˡ˹ڵѾħ紫ˣ˿˵ڶľͷ
ûһǴ˲УظħְġΪִȱħҩڣԵ˲УֻҪħܹΪҵһλϸħҩڣִľͬںħνڵ롣΢΢Щŵģѵ˲Ҫת˼˵˳ﲻ̵˲࣬ȻԼһԺħ
Ŷ֪ˡظ˲࣬ѧڿѧʱһΪִĴһΰħҩڵģ΢΢һ£ħ˵ͷش
ھһ£û뵽ħô򵥾ʹӦˡ˵˹ôأΪҪȥ
õģ֪ˡôҾͻȥˣ΢΢˵ͷվ
´μ΢Цţħ˵
ڿ˿ٵת뿪ʳͽҲûڵǿǹıƽʱ򵥵Ķֻ࣬ҪһЩͿˡ
ԺһֱĹ͵ƲС¶ԼСǵ󻹸ֻ֣СĶҲǿɰĴɳ¶һͷ˿ܣȻ˳
ƣΪʲôҪڣ͵ǣ֣ɻ
ӷùѵԺصִ˵̣ڵƢһùԶԼЩˡϾǿɶǺͺħһġŹƾ½ǰĹİ
Ŵ˹յĶס죬εĹС
ûµĻ͸Ͽ츴ϰһ¸ѧڵĿҵ飬ŵͷû̧ĶԻڵŶԷĹ͵˵
͸ϰˣҺ͹Ⱥģ˵¸ѧںͽ̸һػִĵģŹڵڸղλ£Ȼֻ֡
ħ۽һһģ΢΢Щ鴤ĿŶСҲҪѵԼѾһȥˣΪʲôǻԼׯ԰վءţħˡ
·𿴳˷ħ˼¶οԵļʲôʦʲôͽܰ
ŵȻûһû˿仯ĿԼ顣ǣʱˡ
ΪʲôǸղſһֻڷȥĲذأǣŵǣʵ
£һֱغͰŵҲˡڷҳֽһע˺Ȼϵ鼮һʹİ
͵ͬʱӣѲʲôʵ⣿
ۣ¶ѹûЦ˼ֱЦɫķ˿ڿƮţΪЦ¶˼
ǸоôֱɻԹģͬСһĴڡЧһֻרſӵģŵĿɳϣħǹһ˵΢ЦΪСšǣ벻Ҫ΢΢塣
͵ƵķӦǺܸЦһס˵Ƶ죬ס˹졣¶ԷЦһգ۾Сһѿ͸Ѿʼðŵǡ
̸ְ֣ȻǿģȻҵ֮ŵԴĺǡŶ÷ְѵ̸ְ֣̫ˣ
ִĸϿ쿪ѧɣҺļڣһͷŵҧгݵ˵
ıЦȫƹˣŵĴ˲˻ĴЦ

ʮ

ϣִĴ硣ƮϣѧǲʱС˵졣мվŵǽѧһ˸Ӻܸߣһ֪ʮˣٶֻɫߺվм䣬Щ̵·ʹ¶洩ŵ˶ЬȥΪ䡣
ʱĸҶ೤ϣ˫̥ͽСһ˶ЩĵĿٶǵߣһЩҶѧԶԶرܿǡҲǺѹȴް취ʹ˲Ѿ͹ˣеһж˹սڵļƻҲֻǱƣǴȻ֪˹սڿʼֻҪ˵עڵȴȫΪһ֮˽øҶ޷ܡ
ʱѾʼ˷ԺñķԺһᣬٶǱֽ˸Ҷࡣʱ˹սںĺħεĽڶûһҲһ˲΢΢üĿŴţҪһħױţ˲໹Ļɣǵ
˹ֵĳϣСǽŵĿŴšĻǰҲֹֻĳЩѾҵһЩǸǵȴĽһٵ
ޣ˵ôûͶҪʼˡż˲Լߵڡ
ҲǺǼȻӦ˻ôͲᷴڡǣΪʲô鱻һ°ɣԼ۾ҲЩż˵
Ҳԣ˲һϹ֭Ȼ˵ͷ
ʱִĲԶУһٵĳִķȥڣ˹ɫڵڻĴϣü価ƣ֮ɫϣ¬˹Ͱ¶һ߿ħһߣʱʱԼѪ۾ɶˡŵǣǿУһڷħ߿š
Զɳ졣ʱʱмִֻӳڵĿռƮȴûһԸʲôʲô
ʦҰ¶˾ͲǺ£ءҪԺħŵҲɹˣҿʦˣһһʼסԼ͹ĶԻС˵š˵Ǻаһ찡ģǾڵʦ𴲣Ȼûػִĵ׼˭룬ʦȻΪ¶¬˹ͬʱסˡһ֣Ӳǰʱϵ硣ԭΪˡ˭֪ʦΪƣ˯ˡһ˯͵ϲѹԺʦɫûкùֱڶһ뵽ԶĴϿȥʱ˵˹۾ŵúϽͷٿ
Сͬʱӣǳ鴤Ķ飬ѧϰǱǷõˡ
ư˿ڿˮȻСĵĿⱳ쬵ĸоֱ̫ˣ̸ΪʲôҪǣֲġţʾҪ˵ˡ
ôģӲϰ죬ΡΡԼ飬ָĳһȫֱĺ
ˢһ£ȫøм仰Ǽʱͬʱ˸оǵʧһһȻŹ
һߣ˹Ƶջ˵Ź˵Ȼ˵ĺСǶ˹˵Ǽֱڶһ˹վãԼȫɥʧˡЩ˹պݺݵĵŰڴߵ¬˹Ͱ¶ģΪʲôϲյһء
·ίһ㣬¬˹΢΢üͷĿſڴϵ˹ա
¬˹ĺס𣬲Ҫô˵ȥԼ۽ǣ˹պݺݵĵ¬˹ԼĶҺ
ҪϾҪִˣ״̬ôˣȻڶһγɹĳԼһΣ÷ħܲǣԴΪءôԼҲһߴǣֻ̡ţħϣһΪ˹հĦһ߿ʵ
šãҿһħҩʦҪȻˡ׼һ£ҪȥˣΪ֣˹ĺһȻ̧ͷ˵
ŵ΢Цķ飬Ȼ׼õ·˹ȥˣ˿ٵԼĶ¶¬˹ȻֽЩ˹մ·ħһߺЦĿš
ǾڻִĴڣۿŻͺ컨Ǽٵһ˲࿴¶һɵ΢ЦϯλϵļǶһȫվ
ǵ˹СǼأǿ֪˹ս֮ǰݽǳʵġڿҲǰһֱƮڿеķ
ʱȴһ򿪡͵ȴǴұȥһƹųһŵվǰŵ˲һڡ˵ڴ£ɫʦ۵ķħһͷɫͷ¬˹ڵʲôһվǰһ̣¶ŵǷŵ˹ڷħ¬˹ĽӦ
ֻʱ˹Ȼһۣɫߺͻơñûдϣ˹վôһͷغڷ˳ŵǺͰ¶ںСտšҲ˹ͷһô˵ǰ¶Լʵò˹³ʱһ
ȷǹ𺳵ģɷħħҼ·󻹸һѪԼһ֮ôųʹǰĻִľͷʱҲûУ˵Уûпң𺳵ȴ˹ˡ
ǧǰִĵĴʼ֮һľͷʦǿʵκħħΨһϵˣѪΨһӣΪ峤İ¡ͬʱ̵ΪһľͷĻִ飬Ƕ˵˵ȥҲֻһʿǾǾ绪ûһ˹յͬʱðĴʡϢţĿ
˹΢΢üĿ˿ܣ֪̫鷳ˣҪΪʵǲÿڵĵ鷳ҪǰͺáЩ˹ķŷħ¬˹ֱۡҪǣʵ̫ˡۣҲ̵ס;ͲͬˣֱһУŵĻԼᵱ˵ˤڵءģȻԼŵֱ̫ˡЩʱ˹ձħ¬˹ǣ˵˲ࡣ
ӭ˹룬˲໹ǾôǰˡȻԷÿֲ㣬һεҲʮꡣ
ţĵ˵ͷ˹մߵļ˵˲ΪרſճĲϡ
С˿˹գͷʾ»صԼѧԱϡӭӵƵһ˹ĽעӣѧԺѧֲһı顣
һԼϯϣСȫ״ĿǱЩֻͬͺһһЩѧҿǣϾڵʵ̫ǿˡ
һ˹նЩõüͷȻû˵ʲôЩԼ飬˹һ㶼ʡ̵ʱҲһڵķչȫԼ
¶˹յĲȴֻЦЦûԼλϣվ˹յ󣬾ǸܼһҪǲ֪ʵݵˣĻᡣ
ٶһ£Ҷĳ˹˵
˲ڶЩɻĿ˹գȴûֹڵ˶˲俴ڸҶ೤УھСԼڸеٶ
ٶɫЩ԰׵ĿΧȻ߾Ǹǣȴǳ¡岻ͣţָҲԵĳ鴤š
ٶվߵǰ
ȥɣʦһ㣡ڷٶ˵
ɡٶµ֣ʼղ̧ͷϯλϿһۡ
ûϵȥҪȻʦƢѧڵҵģٶЦ΢΢Щɬ뵱ҵġ
ٶݺݵһڿˮһͷĿԼļˡڣ˹ɫڵĿʱٶߵ˹յǰ
˹աڡҵĴٶ̧ͷԼǰˣͷ͵ķ·Ҫڵһ
˹ձαϣһֻƽϣָô棬һ
һ£ٶҪֲסʱ˹տˡڸҶ೤ϵĹ˹΢ƴԵ𣬽кŹ
Щɻվ붼ûļֱ̌ߵٶıվ˿ɫõٶתͷ˹ա
ٶ.Τ˹ǰΪԹħơϷ˱ôڵˣǿѧڡڣҸһλᡣֻ˵ܹڹĹ¼һӣҾֱ꼶ľܻǲܣŹ˹תٶϣָһô淢˵һĮĶٶ˵
ٶŵ͵̧ͷ˹գһο˹ӡʼں£ѹû̧ͷ˹Զʮòٶ˴Ȼܿ췴Ӧ΢΢һ£ſڡ
ҽܣȻţٶŬԼƽЩô˵ҲǸҶࡣ
˹΢΢üħ磬û˲֪˵ʵǿɶԺͳ࿹Ĵڣ˹μӹ˲ͷħǳս˹û뵽ô죬ԭΪٻῼһµġ룬˹΢΢ͷȻ
֪Ҫô֡ʦģндæĿڡ˽һлʲôڿɲСɲ뱻ԼƤ縸װʦɣء
ŹĻ˹۾˵ͷ
ٵĳԼħȣ˼ħҡҡָٶɢһɱ
ٶ΢΢һ£Ǻܿ췴ӦһߵҲԼħȣȻЩţȶ
û˵ʼʲôģֱӾһе䣬˿ٵĶٶھĶܣͷħٶ̫ˣûʲôʱ
ʱ˲ŷ֣֮սĪĿһСĿռ뵽ʱǾͻῴһֱ￴ŵ˹ա
һе˲Ȼ΢Ц˹ա
˹ǧǰϰ߰ɣ˹գ˲Цʵ
ûΪѧǲڱץסҷԸ鶨ֹ涨ֻҪͿ꼶ѧսʤˣͿֱǸ꼶ǰˣͻԭ꼶ǣ꼶ԺͱĩΪ˲ѧЩɻءбۿ˵˲һۣ˹ռɼĵ˵ͷȻĻش
ԣǸʱҲʦǿʱ΢Цţ¶һַ˹յļܽ
ʱһӵʱѾˡ·ûһ㣬ԼħȣȻ߹ȥѾٶٶһڴĿ˹գľˡ
ûлķǿͨˣ쿪ʼͺ͹һϿΰɣĵ˵ͷ˹Ȼʲô˵
ٶ˵ЦŻص˸Ҷĳϣ˫̥ӵǵĵܵܣҲ¶һ΢Ц
ûзʲô˹պͷħҲʼѧӡ¬˹ǰ칤סڵؽ¶˹յŵҲһ
磬˹ѵһˡߵĲݵϣ˹ձһһֻޡ΢ͷǱգ˹ļ ģ˵¶˹˳˯
΢ᴵţʱʱҡԼβͣԼ촽˹յաڶޣ˹һûʲôοԷ˵Լ˹Ȼĳ˯ţû޵Ĵ
ʱһʦ۵ͻȻ֡˯ŵ˹գһ˿ȡ˹ߣ˹հ˵ԼϵĶޣеľԽԡ
Ŀţ·Ҫͽ˹ա
޲˿˹յ𶯡΢΢ü˹۾գ£˹ǿˡ
ͬʱħͰ¶˽һ˳˿εѧǡһӣŵƵֱ֣ĳ˹ڵķ
˹˹ȥٻͷ˿ڷˡ㲻ᣬϲڵĲݻң˹վҲվǵԼ˹յգ鲻ǡ
̸ְ֣С˹Բĵš
һֱںļεЦЦƢҲǾǿĿԣʹ˹ҲĹ
Ҫʦ˹սڡ񾭱ʴŽ̲ģƵģ˹һεŹ
û취˰ɣЦţһѱס˹յһֻ첲һ
ž꣡
˹նͷϱ˺ü˫գࡣùû취ˣÿѶȻá
ҿͷɡĸԺһ˾ʯͷ޹ҲЦţ¶ߵ˹ߣϰԵְ˹§˫۽ıţǹҸ΢Ц
޳ɣѧһź鱾΢Цĵ˵ͷ
ļҲЦţħһɫʦ˹ա
ôûڵؽѣһ˵ţħ˹մӰ¶Ļ˳§ԼĻš
ôɹɹ̫ú㱨治ɣ˵۾˹̧ͷŷħ˵ʱ䣬ħ׷һҲȵ¬˹򵥣й֮޲ϾѧУĽڣռ˺ܴơҲ˹ûطԶ㣬˹Ʋѡ
ȻǣֻôʡҪϲĻҾΪｨһͤӣɹ̫ҲЩ˹յɫħɽı˹գƽȶЦŻش
ʱһֱ˺ӵĳ彩ӲĿű˹յķħһŵָˣǼʬһ
㡭ǡ𾪵Ľˣ춼˵һ仰
ֱʱ˲Űϡ΢΢ɻĿˣ˹ֱӡħȴڿ˺һζ۾
˭㲻ǻִĵĽڡôģûм㣡ɻĿűЩֵķħ˹գˣ§Ź΢΢ѹȸʵ
ҡǡղķ˹.ءٴδ˴˿ŵ§Źֻ֣ŵĻش
˲䣬ˡ˹պͷħ˶һȵĿԳղķ˹.صˡŴȫ˷ֱӵ˵ϣĽűҵˣûзӦ
һ΢紵˺ɫҷ˵һ

ʮ

͵ջԼɵİĶ˻ڷĵơ̧žԳղķ˹.ص˹ȥһ·ȥָͣͷһžվ˵ǰ
ղķ˹.أҵĸף΢΢̧ͷˣ΢Цʵ
ǹĻǵġЩ͵ģղķ˹Ź˵ͷ
ãǳãһЦһáȻ˲ע£սȭͷͰղķ˹ڵء
˹նˣŹղķ˹ڵӣ˹վԼǲǻû˯ѡѾȫˣֻôɵɵĿŹ
ҽлڼֱֶֺԺ󣬹վֱ塣ŵԼͷ΢ҵ·̧һŲղķ˹Ķϣһҽ˹ȥû׵ղķ˹ֱߵ˹յǰ
췢ˣ֣˹պܲƵĶͷ
ְ֣˵ţֱӿʼһѱס˹յ޵ķǳġȻ׻ܸˣǹ̲ס뵽ĸĶԴԼԸְֵˡһֱǱŸжĵģΪʹԼô಻ԭµ飬ǰְȻԸչԼıԣڿһ˲䣬ҪΨһһǣΪ˰ְֺݺݵһ١ְָֻ֪֣
ղŻôھ˵ԼĻŻĺ˵ɣ˹Ҳε̾ȥͲˣϾȥʼǹȥģҪȥԵδ뵽˹Źıİοš
ڵϵ飬Цųڿ޵ĹһĴָ
Ǽߵ̫ˣڵԼ۵Ľű̧ͷŹѵõ˵һĻ룬ʹҲԼʦʱĳ۸ĶԹ
ħΣյĿŻڵϵղķ˹ҪԭһжѾȥҲӦɱˡҪȻԲô򵥵ľͷŹ
ˣȥ˲ɣεԼĶͷ˹նߵŵ˵
õģ˵ͷŵ߹ȥղķ˹
һ£ȿȿȡòᣬղķ˹Ц뵽̧ͷ㿴ԼӱסǸˣ˹հɣڻǿ
ôˣŵǿղķ˹Ͽʲô顣
һҲ˹շ·뵽ʲô΢΢һǣǻʲôҲû˵
ǲҵ˲Уˣ룬Ѿشˣҽ˹յţ˵ţЩεղķ˹·óһŵ˹ȥ˹գϣ¡
˹տ˿ղķ˹Ȼֽ˹ֿٵĲ𿪣ݣ˹ɫҲԽԽڡ
ˣ¶˹յɫĵĺ
дʲôħЩĵĿɫڵ˹գƹֱ§Ȼͷȥ
ǺǣǳáһأȻҡͬһ㣬˹ЦţЦȫǺɱ
ģ쵰дĶħҲŭˡ
ղķ˹ɻĿŷˣ̲סӡ浽дʲôĲ֪
ΪͿԶҵ̽𣬼ֱЦݺݵģ˹ħš
˲䣬˹յķħһʲôһ̣˵Ӱ˲ʧ˵
˰ǰ
ô£ȷӦǸղĹֻǷһץסղķ˹ɫ׵š
˱ѣŵˢһ¾ͷգֱԶȥҵػˣҪҵߵֻпˡ
·ղķ˹ƴĽʲô
һʱ䣬ִĴǺǿŮסˣŰȲ˵˹պͷħȥǵ˲Ҳơ
ӻѹ˲ֳŴҡҡЩѣͷ˲ʱſܡɫΪķ䣬ܴ󣬶Һһӵҡ˲ɻĴӴĴ鿴šħѾˣʲôط˭ӻִİߵģǵļڰ칫Ȳ衣Ȳ裿ǲ𣬿ôĹԼأ뵽ʱ򣬵˲ߵһǰ
͵ԼûкӡǳɫͷĴϣ۾׾ӨƤⲻʱô£
˲೹׵Ĵˣ֪ʲôҲ֪дʲô˹գΪûбҪǷħΪ˹ղӦô˭ԼģʹħʯҲôûָһ˵ഺ
ڵ˲Щʱһ˫ִӺ汧ס˲͵ؾѣ뷴ͱﵹӳסֽš
أ˲оԼһ뾫ӣԺˡžǸӳĻ棬˲಻Щ
𷢵걧طԼ˲֪Է˭Ψһ˼ʮˡΪʲôѵǡ뵽ʲô˲ྪȵ۾
غЦĿŵ˲˲任ĸֱ飬ôˣѾܾûп˲¶ʱŻ¶ıˡ
˼Һ㣡ıסˣڵ˲Ķ૰˵
㡭
˼벻뿴ȸţ·֪˲˵ʲôǰĻ˵һԿ˲ע֡
Ȼ룬˲˲彩ӲһᣬȻܿ췴Ӧ˹
ȣصȥҵûŶԲԣ˲ץŸصֱۣĿȰãһΨһǸΣ
˼ȷԸ⿴ϰµţ˵ţʹһ䡣һɫĺ䵽˵˲ûǺš
˲Բ۾ҲǲǺţֲ𿪡żһ򿪣˵˲Ʈ˿С
Ϊݡ
Ŷװİ˼簡һ뵽㿴ʱıҾͺ˷ܡ˴ĸԭбƭʱ̫гɾ͸ˡ
ͬŵʵһţһַκˡһļͥҵɷǸʦһӺһŮʲôģҾͲ˵ˡ
׼ģΪҼװҪȫҳУԾͰиַҰ͸㡣
Ҫúú͸ַദ˼ҿǿ㼸ʮˡдˣҪˡİ.˲.ƶ˹
һ仰ᣬڿƬ˲ɵɵĿţģõʹʮˣûǹ
أȻ˰ȣôĸأץŸص֣˲۾Щڴš
˼㶼һٶˣΪĸڣңʵҾ°ȣҲǾĶǰҪ֪˹ֻ͵˰ǰǰһ̣ΪüҲܶ
ô֪Լ
ûܾΪŲϼɣôˣһֱĴΡǶǵĸ׻ǶǣΪǵľѡ
ô˼֪֪ȵ飿΢΢Щʧ˲ʵ
ֻ֪ΪΪ˿ռƽԣһֱ㡣˵ͷЦŻش
˲ɵɵĿŵϵֽƬͷԼһţǼ
㲻ô࣬ʵĸı䶼Ǵ˹հͻȥʼġ˲°ͣ۾һһ˵
ǡôͷžԼ˲ɲǲ֪Լ͡
ʲôҲûʱںϵɣһ˵ţҲ̧ͷžӣ棬ŵ˲࣬˾ֻصʱһܣûκηա
ôŪģִĵķҿžĸأ˲ʵ
Ҳģҵļһֱǰڴ˯˼ʮꡣʼʱһܵģǺˣ겻һֻһ꣬ȴ˼һֱڵȣѹֻҪѹǾͱʾѵʱںˡ
ôط򸾣
ѾҷˣҿʮꡣرǸأ˵˶ٴˣĳֻҿռƽ⣬ǲǽˣħˡɲֹط򸾣¡Ͷٷ򸾡ǷҪѹӦѾִĸȥˡ
ǡ
˼ǲǲӦЩˡִУְλҲǵˣ˹Ҫ˰ɣ·ʲôЦ飬عЦ˵
ʲô˲ͲŸôһ㣬ҪȻ˹Ϊʲô
˼ڿɲЩʱ򡣡˵ţֱӱûӦĵ˲ڵŴȥ
㡭ʲôĴʱ˲ŷӦŸѹԼϵˣ˲඼˫
˵أ΢Цţ΢üͷʵ

ʮ

ͷתƣǿ˹շħȥ
˹֪ԼˣǻǺ˭һѣ֮ٴ۾ʱľһܴķ䣬¯ﻹź¯ûһ˿ĺ䣬΢һ»Щȡ
ϵΧ˹ΪԼЩϵʱ˫۲ű˹շ֣һͷͿ˷ħ֮ӵͨ͸˫ۡ
û뵽ҲˣάϣħԼ˫ۣ˹հﵱԼһڱ¯ϵ¡
ѵǻ𣿡ħ۾Ȼһ˹յߡ
ԭղŻֵģˡһ˵ţ˹շּóһһĶ
Ŷ˵˵𣿡˫ֽճ°ͣħ΢ЦĿ˹յĲ
˹û˵Ƿᡣӣôˡ޳׾ָĸֽ棬˹յĹһ΢ЦħҲûżôĿŽɫӳµ˹գļ顣
ǵõһμʱ㻹ֻǸӡôССģܿɰǸʱϳҰɣϾǸʱҲûлָԭļ䡣˫΢ŨܵĽë˹յڸǳһƬӰЩͳģ˹յߵķħȴûп
ħûлش˹յĻɾĿ˹Ҳû⣬Ǽͷᡣ
ļʮȷڲѰңֱʽ档ʵһʼ֪ҵݣǰ¶һھȴɡ̧ͷŷħ˹΢Ц˵
һڵȴͨѪҺĴбԼʶ꣬ÿһұһΣػĴ㻹ءô࣬ѾظһΣϧ꣬Ϊ˵ȴĻع顣˵ţħ˹յ۾㡣
ҵ˽⣬һ뾡취Ϊ޲꣬ʵ㲢ԼʧҲһģӮˡҲ޲꣬òѪҺΪһ塣ȻȥǸĻ
ûȻͨռһЩ¼Һ͸ϵˡȻʵҲҡǴЭ顣ұħţȴҪΪһšҺܺ棬ôҵݵģ
Ȿ㱣ӦǻᣬҺ㰡ȻһңһšôһأȴҲһʾôҿɲ²أŵ˾ͻʧ˵ء飿˵ţ˹հĻһߣȻڵķħԭ顣
Ҿ֪㣬ҲûҪ㡣ȴѰǧ꣬ʹҲԸҵİ𣿡ǧ֮ǰͲ֪Լĸ顣ȻEQǺܵͣദ˽ʮ꣬ʹʯͷҲ֪ˡ
άϣҵȫԼĺӡǧǰڣһμ㲻ǸӣָıҸ޷ܣܡŤŷħ˹վˡǧǰǲ֪ΪһֱΪʱ͸һԵġңҲϲ飬һǲ֪
ҲǺˡúÿңҺһǧ֮ǰǵôССĲܾң͵վħվ˹յǰſ˫˹տԼӡ˵ţ˹գ͸¶ˡ
ǡ˹ЩˣͲóз飬͵ҪľĲ֪ôˡ
ĻǲԸ𡭡ħ񲻽վ˼
˹տŷħ˵񣬻ɫĲ֪˵ʲôˡ
ħͻȻ·ЦԼһ˹գִԼ·óһƿװĲֻʲôħҩƿӣֱͷͺȥ˲䣬ħɫĲ԰ƿҲ˵ϣˤƬ
ڷħЩʱ˹վ͸о˲ԣȻûüϡ˳ָڵϵƿӣ˹ͻȻ˲õĸоæǰסǽķħ֮䴫ĸоһƬĹ̡
άϣʲôң뱧̵ĺͻһķħ˹սĴաϵƿʱĶ˲ˣ˹ոǵʲôŻķħ˹մûôŹ
ħԼȫڱһǳʹࡣĿ˹յĻűǼ䴫ĵҩ㣬˯˸öáţħʼԺ˫Ǳǧʯһ·һ̾ͽϡ
άϣֱѾ״̬ķħ˹վŵĽ֣ϣҪ˯ȥ˹ָоһħ˯ߣôԶѲ
˹յ΢һЩħûʲô۽Ŀ˹գ·ʶĽ˹յ֡˫ҲŬ̧һִ˹յֱϣһֳļϡ
άϣң㵽׺ʲôˡΪʲôħɢıסħԷԼϻȥ˹տŷħ¶ȺƵĲ԰գŭ
ҵ塭𡭡ſ˹յϣħЦѵ̵岻ͣĥ˹Щºͱ¶ڿƤҪֽŷһǹ˹յ·ȥġ
壿㾹ȻҳԱһ˵ħ壬˹ǷӦˡħԲ˵ѪҺɣ÷ַӦֻб𣬶ȴǱм¡һֶһôҪȻһҪȻǼջڵǣħǸˣǳǿ󡣱ܶҲڶԿгߡΨһİ취ǰѷħڵı赼Ҫô˹ԼҲ
šڵġɡٰҡóʱ䡭ҵġܡħϿʼһŬ˵ţϵʹ̲סʼ͵˹յĻŤ塣
Ҫô졭İ׳գӱ¿ˡŭţ˹պᱧħͳԡҡ
ԡҵԡ׺ܴ˹Ҳϵ·ûѣŷħ˽ȥˮͷȫ򿪵󣬱ˮٵĹԡͬʱ˹ںаħѵϵ·
ˮ÷ħʼһЩ˹գֱȥһǡ
˹վһƿ˷ħڵķħĻʲô˹յһֱԡˮ˲ûͷħʶҪץסʲô
˹ˡָϽѵԡѹͲ֪Լķħˮ棬˲ֱħצһסˡ
ȿȿȡħı˹գͣĿţղǹ˺üˮˣβҲǻһ
㵽Ҫôҧгݵģ˹վԼֱˡԷħƢŲôʲô
ȿȡҡűǽϣԼ˹գħЦŵͷս
ʲô˹յĻûü˵꣬һαħˡ
һ˹ûƿΪ˷ħ˫ͬעһȥ˫Ҳڳһ󣬸Ϊ˱סħ͵һԭ˱ʯһĹâ
ıסˣħ˹ܺˣ˫Ź˷ħĺ󱳡
ءš˫ĵط˹Ŵ˳
ħſ˹յ촽תƵѩ׵Ĳϡ³ĿҧţţҪ˵ϴԼӡ滹棬ҪԼԶĥĺۼţħ˹ָӵĴ³ˡֵƵʦ۱˺飬ƬƮˮϡ˹մӲӿʼһ·£ĿÿֲǺۣ˿˿Ѫ˿ҧۡҩԡƮɢţ˹Щ۵ͣĴ̼ŷħĸйٺԡ
һˮУη£ħܿҵǽµڡˮ󻬣׾һָ
šάϡͷ˹յһֱУһССĴ̼͹͵ˡ
̾Ϣħ˹ͷٴǶס嶯
ħ˹գʼڼšһ߸Ѿõ壬ħ˹߽ҡڵʹھ񾭣Ƿħȴ⣬ֻҪܹŻͻЩʹ
İͬ䱦һ˹շĴϣħ漴ѹȥ촽ȻȥʱʱĿҧһ¡˫Ҳûţһ˹յԼһŬĽſصĹԼ˹յĵһΣħɲ²õӡ
Ŀдβ׵ȫӣ˹վˮһѵĺšڶ飬̺ɫȫۺɫķɫ͸׾ļȾŷħ˫ۡ
˹΢΢۾ԼϷķħĶͷȫǺɫȴ쳣Ĳ԰סļ˹գϵ¶жߡ۾У˹͵طѷħѹ¡
ڴϣħΪʹЩ
ֲޣƵ㵱ֲ˰Ƶţ˹˫ѹҪķħֱȥ
šͬʱһ˹۵ģħġ
ǰϷĲǺܳ㣬˹յ廹ûȫغáҲķǳۣϾ˹տλµġ
˹ջ䶯ħҲԽԽŰ˵֮ҩûϲ˰ĻͻΪħɢȥħӺܾ֮ǰϲģҲڶģͶȥڣװﰮǧ˾ԼǰԼڶԷڡµĴкǿĿмֱĥħ˫ֺݺݵץ˹յ˫ۣѹ¡
ҵġһ˵ţħͿʼΪŰĳ͡
άϡšͻ˹˲ûֻҡͷҪƿѹԼϣͬ˷ˡ
ħץס˹յ˫֣߾ٹͷԼϰѹס˹յŤѪ˫۽Ķ˹յı飬ǹһаȵ΢Ц
άϡ㡭ˡءץס˫ֲͣţҵĶ˹մûоġǼ¬˹İ¶ÿһЩʱ򶼺ܹһһħһһģǳıŰֱʱ˹ղǰ˭˵ҪǷħǹĻǹ󹥡ڣ˹ǳˡڵĿͬɽ鱩һ˹յھҵĲţ˻Ƶֹסľʹӱǵú׵˳
ԡҪҪݺݵı㡭šԭĶħ΢Цţԭ԰׵ɫת졣ͷΪ̫ǿҶ˹գһȻݺݵסǲͣΪԼ촽
ڵ˹ѾûʱЩˣŷħĶҵҡţغڷǺˮϡ
ħɿ˹յ촽˹յ˫ȲԼϡ˫ֻ˹յ̺ͬ촽˹ղ们ĺᡣ
˻ڴϴʱ򣬻ִѾ˰ҹ
ؽڣղķ˹ͿʼһֱڻִҶӵǻˡһžͱסԼıӣúܲҵɷ
ҵıҿ˹չ˵ķǳãҵĶӶôƯװģ費ڵʮ꣬ˡ˵ţͿʼŹ֡
ĸףҺܺãְչҡңһкܶĺѡֻرסԼĸףҲۿΪ˹պϲأղķ˹иף˹սְ֡
ְ֣ҵıôܽС˹հְ֣ղķ˹ˣѵʮûͷôҲȫԼˡ뵽ղķ˹˫Լͷ
Ϊʲôԣֻ֪ұһ˴۸ʱְֹֻҡ̻ħ֪࣬ԼһоռҲҡУһҪְңͲˡǴΣְ졣һΣҲСİѰߴϣһ㶼ûйҡˣҲ֪ΪʲôҲܽаְ֡ҵļǵһҵһ谮ˡĸףҲְܽ𣿡һһε˵ţ̧ͷԼĸ۾ʵ
ԣȻԡҪ˹ڲڣһҪлллǰӵչҵıлҵĶӽɲš㸸ףֱˡŹҲȦ죬ɲǲ֪顣ղķ˹ô಻ԭµ飬˹ķǳл
ղķ˹Ź˵ĻҲʮ򶼱һׯ԰ǳȥ˵¡ͶٷҲڡǵһĺħʵڶΪʲôǾƾ˹չĺӣûʸ˵ʲôɡϾҲΪ˵ݺݵԼһ١Щղķ˹ԼЩʹ˿ڡ
һ;ɣһ岻ģŵڹһ˵Ķ棬˫ֽյķԼϥϣ˵
Ǹһ¡ղķ˹ûпҵİְ裿һֱŹһҵ̲סˣʵ
¡ͶҺ򱻹ʮ꣬ȷʵһħ˵Ҳ¡Ͷٷ򸾡ղķ˹λԼĺѣ΢ЦŵͷشĻ
ŶʦȺ÷öˣҪдỴ̈һġղķ˹Ļش󣬿ʼŵëʲͣĲţдһ֡
𼤶һ߿ҲΪˣǰοץס֡
װģǽʱҰһˣһѱסݺݵһº촽ȻЦ
Ǳֵһģ˫Լˡ
ۣոն豭ˮղķ˹ˣһմĿŶͲʮӡ
ʲôôСֵģһԣҺ͹һԣڻִû˲֪ŵ΢Цһ£վվԼĹԼĻüδ
ǡ
˱ΪڶĻִľͷԺ̸ˣҾ˹ֵԺڹͲ˵ˡҲýˣǿڶδԺԺҽ̸ԸĻУɣղķ˹ȵӣƽ§סߵĹȻ˵
ǻľͷղķ˹һŵĿŵƣһߵеͿˡԱһֱû˵ˣղķ˹һۣȫ㲻״



ʮ

˶һۣȻͬʱط򸾡ͬʱؽѵĴٴαˡһŮ첽˽˶Щݡ΢΢ݵ۾ڵؽɨţ·Ѱʲô
һˣ˲ˡźҲӲһ֪ӡһŮڿʱ۾һеŮ۾˫סԼ죬ŮӲԼ޳
Ůʪ۾ȥסڷ˫ֲͣϸţ̲ס
Ӻһߵߣ֫޳ɫҲ̲סۿ
ְ֣裡ڷӦ˹һѺݺݵıסԼŮӡ
ûһŮĸĸ¡Ͷٷ򸾡ղķ˹΢ЦĶһۣȻ˵Ŀһž۵¡Ͷ١
ˣ˹ӭվղķ˹ߵ˵ߣ˷ܵ˵
ղķ˹Ǻþò˸˵ĺղķ˹ݺݵӵһ
ĶӿɱҪгɾ͵ĶˣˡŰڻİ˹ղķ˹Ц˵
ЩҺͰ˹һ˯ʮ꣬Ҳĸװ󡣡̾˿΢˵
͵ƿ˵ıԼĸĸ˳ܺݣӣȫǧѵһĻ档Ҫ֪Ժǿƣһ¿ǿġ
ˣӦΪλһڵһȭڴ߿һ£ٻ˵ע⡣ƺ͹һŵɳϣ˶һº΢Ц
˺Ͱ˹Ŵһž۵ļѹ̧ͷɻĿһꡣһɫȻ˵Ҳ֪ԷݡһأڷۣѲɡ·ʲôһղķ˹ϡ
ҽһ£ǹ.ء²ǲط򸾵Ķӡ·𿴳˵ɻ󣬹վ΢΢΢ЦĿŶ˽Լ
ŹҲ˳ŵվ
ǵ.һ峤⣬Һϵʦֵܹϵͬ˹.˹գҲ˹ѧԺԺ˹սڵѧһ΢΢ͷĵһ£ȻԼ
¡ͶٷȫͿˣһĿŵơ
ƣǺú˵˵Щ귢ɣְղķ˹ȫ˽Լĸĸ£һЦݵĶŵ˵
Ҹղž˵ˣ̲סķ˸ֱۣ壬׼ʼһγʱݽ
ʱػ֯ڣŵɫõ˵ߡ
ķħȻôôһ΢΢ЩģŵǿڳϵʮЩõʵ
µΪʲôùϵһνĺԼĿȣɵĻش
ôôģôһ㻳ɵ˼ҲûأһֳЩ۵Ķͷŵǿʵ
ôֻ֪ҪͿˣġǵĿǷΧƲƲ죬ܲε˵
ŵ۽ֱĿųϵˣòƣÿһ˵ı鶼ࡣȺ˵׸˵ҳϻ˵أôʲô鶼ܹšŵˣʲôʲô£ǺܺúǿĴڰ
ٴתִģƺ͹˽Ųͣ˵Щ귢顣˵˵ǲط򸾻¡Ͷٷ򸾣ǶһĲš
ͣͣͣͣղķ˹ܲ˴̼ͣˣһɫΪʵʱʱı任һ¡
ôˣɻĿԼϰ
˵Сǡ׷˹գղķ˹ǳ鴤ĿŹϢ̫ˣ˭֪СǰԼЩϲ˹鷳ġôˣȻתͷȥ׷Էղķ˹ԼһҪȻô鶼һء
ǵĸףְӦġְ˵ǴӦ;޹ֽҲӦ̸׷󡣡Ƶ˵
ղķ˹
Ǹ˵˹ǻִĵġʼˣ˺ð죬Ű仰ꡣ
ŶǵġʦǧǰľͷʦҲʦǽĻִġִڵһשһȫʦǮģ˵ڵĻִľʦģȻûջعɷݵ˼ͷһĻش
ԣǸղŲŻ˵ǵڶľͷȻⲻԼѹԼϵţħ磬ǲʵŶŵĸˣ΢Ц˵
ô˹ͺħʲôϵЩԥŹϾǿҪɱǵĺħôھôö֮ĳڻִء
ħʦһʶģΨһһħϵļˡʮħһжΪҵٴʦһЩݵ顣ʦƽˣڲֻҪʦڣͲʲô顣Ŷˣڻش
˹ݻǸӡһᣬŵ˵
ʱؽѵĴٴα򿪡һȺڸȫͻȻ˽Ǻˡ
ؽѵڵ̲סü¶ֱվ
۵ĺ룡˵ŻںŵЦſ˵
ȷ¶ŵǣȻüͷӦһ
Уеļһͷϵñӣȫ˫۷ĶŰ¶
£һطӼڰ¶ǰϥ£ǣ𰢵¶һֻһ¡
ҲŹ£ȫǼѵӡ
άþòˣ¶ʱڻָǧǰӣ߹һš
ѹˣǰӸ˵ĿڻӦţ΢¶
ȻֻҪϢһȥǾͻһһֱŵģŹԼǰ£¶ֱ˵Ҫһʣ˿ȥһǸ
Ű¶ĻѪȫͷϱһŵٶһֱİڴŸַӵǰ¶ڣЩҪԵǿˡǣۻʱ򣬶ԷȴĺԼİһҲ̫ˡ
ǻȥҪȻҾȥ״Ӧ֪λ˻ô˵ϾǧǰҲûй΢΢۾άȻһ΢ЦĶɫӲİ¶˵
άȻвңĽüͷ¶ݺݵĶŹԼǰά
ԭ֪˵ţάֱվ˳ļ˴˸ɫ
ڹ˵ע£Ѫֱǿмס¶֮ǰԿס
鷳Ǻ͹˵һǾȽˣ΢ЦţάڵĶһȺûзӦ˵Ȼһ̾ڰ¶һʧˡ
ʦôɵɵĿŸղȺʧλã͵Ļͷߵĵʵ
ˣĲ֪ô˵ˡ
¶͵͵̫ˣԼ¶Ѿܲˡ룬ʦԸ˵ʲôġšһᣬŵ˵
Ҳɣգһ۾Щ͵˵
ģʦİ¾ǵ汻ǿдˣǲƶС
ʱŵķɿ죬ܿ͹ȥ˺üꡣһΣ˹մӻ˯ѹʱûħһ١ڱǴ죬˹ΪˮôͣȻֱħ޽Ƶȡһ磬Ժܹٵģ˹һηˡ
Դһ֮˹վͺܽư֮ദʱ䣬Ūð¶ƲѡĽ죬ѾǰҵˣǷֱĸѧԺԺУɷħ˹еסԼıڣÿ춼м˵顣
죬˹ĵԺɹ̫飬һ˫ͻȻ󻷹ס˹εķ鼮΢ЦĻͷˡ
ŵǣ㲻˯ʲôһ˯£ͷŵǣ˹Ϊεʵ
ⲻ˯ֲǰ¶һ˵ţŵǲ˹յߣԼԷĻʱʱĥ伸¡
֪ŵǵĺڷ˹̾˵ǲŵǵ˼Ѿ˰¶ǣӰµˡⲻԲ𰢵¶ˣΪ˹ԼҲܲˡһֱ˹նŵǵҪĻ飬ȫûгǷ
ʲôȥ̧ͷżû˿仯˹գŵ΢Цʵ
ŵǣЩмСȥ㰲Ҿ͹ˡͷſԼŵǣ˹΢Цſ˵
õģҶˣֹıȫ壬һʼΧⶰȫµ˲ƮԶšŵǵȫ״̬ԽԽǿ˹յܲûйϵͨദŵڵѾԽԽˡ
𣡡§סŵǣ˹˵žֱӵͷŵǵĴ
ŵǽı˹յ޽ƵŴ˹ӿ˹յж٣˭ŵôԼʳ˹նܹȻĽȡԣһֱŵǵÿһνʳǻ˵ġ
һᣬŵǲֹͣΪȫſ˹յĻԭ԰׵Ҳ˵ĺΣ˵ǸҸӡ
ʲôҪ߰ɣ۾ŵһ˹һͬһС˵
˹΢΢һ£Ȼεıˡ
ãȻĵģ˹ȴѵõ¶һ΢Ц
ҲֻҺͰ¶˰ɡ˵ţŵںĳ˯С
ȷЩ˵ĿŻŵǣ˹΢΢üͷ¶һЦݡ
ûаŵǷſ˹յһ˵λúͶڲӰŵǵ±Ȼó˸ղŵǱ飬ֿʼ
ҳ˹յָͣеһҳһϡ΢΢ü˹նҳֽעԼħģС˳
ʱͿռʲôںܾǰһУҷһϹʱڿռħĹ顣ʮоڷôȻȷϵķѻʶ˲תƺͻع飬ǣһҪԡԭûʲôںˣʹΪȥҲûϵ׼ֻҪħҩƳҾͿǲҲĻѰɣܻҲںΨһںǣҵʶ᲻ᰴԼ趨صǸ֮ǰҾͿԾˡȻ֪᲻ɹȻҪһ
˹üλȻԼ֡ԭһʼԼ˹.˹ֻԺ˲ع顣ûв´Ļһεıըʼ㡣ǴһʼͳƫѳΪը磬Ȼִһӵԭ˻˲ںϵĳЩֱӱˡ
°ͣ˹ЦֱӰⱾĹٵˡЩ飬òҪ֪ħ״̬ܺãҪٴνиıˡ
ʱڻִĹķħʹİ¶һˣͬʱ¬˹ŹҲӰֱӳԺ
¬˹˵ĵͷһ˹յգԼҰ»ŵֱӶ
ħܰԵֱ˹յ°ͣһ˹յĴϡ
¶Ŀˣһ䣬һ˹յߡ
ǽôˣŹˣ˹Щɻʵ
ʦ֪ͨģҺĻҪ¸¾УһҪҸıһֻ첲ЦŶ˹˵
֪ˡ˿һˣ˹յ˵ͷǴӦ
̫ˣЩĸ˵˵
˵ǴҪһ۲ͣȥԸһ¼С顣˿ͷ¬˹ᳵ·ת߽˱ڡ
ҲȥһЩ·¼ͷϵ˹գħ΢Ц˵Ȼ¬˹Ҳ߽˱
˹һֱĿż˵Ļ͵֮صĵСͷ΢Цһ£˹̧ͷƵա
ĺܺãҶҸĹһӣȷ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ