ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

һѩȫ   
ߣ

һѩȫ

·ѩҽĽݳڳǡܶңҳʱһ쳤ŮףѾľţͻȻ죬Ƿѩ

1

Ӱ1

[һ]Ľݳ
ҽĽݳڳǡܶңҳʱһ쳤ŮףѾľţͻȻҲһ죬˶ëĴѩһֱһ£еķݼѩгǵľ񣬶ľȻǵ۾һƬͷĻɵľա
һж磬⿪ʼɳһ͸ڳǵÿһ䡣ѵǿʼⳡѵĵֵĲ²⣬δȴ֪ʱһҥԣС
죬ͻȻҼң˫â۾ϸܵɨҵ塣ƵĿšźʲôֻǿңĿӯӯ⣬ȴҼ׷£﷽Ÿңźǣ˵ţңܸоů
ˣȥˡҲ죬뿪ĽңҵһƫԶСΪΪ֪ڱ˵УѾǺе
꿪ʼѧ٣ǰǳټˣҷ·Ϊٶܶණʦͨ꣬ҵټѳԽҹ§ҿһҹҲҹԼ֣Ҳ֪ΪڳǣϣԶƽֻյ˼ųǡ
ҳʱһ壬д֣˵ҵҳĿ˵ʥϸ壬˵ů񾲣һӤ֪ܸͨоɹ͸ƽĸ߹£󺣲һӿİɰҵؿһֱӿҵǸо类˺ѵգһľĶǡ
ϲ̵ܿഺϢĴ£Ϧ׷˺ҧĳĺӣȻĸҵ١
ӵǱһµֻҪҵǸͻںӶ԰һڣ趯ǱıһĽ£һѤõһѩ
ÿʱҶ̲סĵȥȥҺ죬ܻӿһ˿ҲֻʱѾϰĮϲŻ᲻ĸһƵ΢Ц壬Ҳ΢΢ţӤ
⾿һԤף

Ӱ2

[һ]Ľݳ
ǵĿһһεĴӶ԰ԾȻԾǲԵˮУʧһֱδģδ˵Ĺ¶
һ죬һҩŵҵǰڿ΢üббķ޽ǣĿһˮ
ܹ㣬ңɵЦ˵һֱӺϹ㣬׹˺ܹˡ˵ţ΢΢Щ˷ܣĹâ
ҿһۣҵ٣תˣܸо۹Ƿ׷ɵһżʧįһˣδ˵һ֣ĬĬˣΪֹһεĸңκεĽӴ
һֱֻڶ԰轣ҲֻԶԶĿֻӰһĸߴĽҲһ֡ǹˣյϣֻǵʹͷתҪߡ
һȣЩͳ־ߴԣ糤գĮҲ̧ͷ˿հ˳Ⱦ˫ӣ͸Щ˸УһȣҪ뿪ˣ죬죬Ҫ뿪
һ˪ıԶҲҹɫ
Ķһ£ƬĽε˫Ҫȥ
ϣʱѤõĲʺһЦݣҪȥӾ
ĺݺݵһ£һ˫ĺŪһ㣬ж־ķ¥ͥԺסġҼԼ䵭ȥɣһ·ء
ããһƬҼװ޶õ߿˺ѷεĺţҽкͻȻ䣬䡣
ԺûƬһУңÿ춼ҪճյƬֳǧŵġ˼䣬˸еһƬģ
ߺļº󣬵֪ôҵǣǳԣ׵߽⣬ֻص˳صǸʧȥɵһϢҵͷһֱҵȫ
һºﲻĿң˼ңҪ뿪ˡ
ҵ͵һ´ۣǻȵ˿ڣתұ˵˾Ůһ˳ӡǸŰµӰԾţͬǷѤõһѩ

1

[]
ҽкҼҾֻ֪Լиʦһ֪ÿÿʼʦҵʱǰۣ߹ϵİƣƮƮߣȴӲشҡʦǸʿǸ뽭ͣû֪ҲӲģԶȥĽʦÿϰ䣬еʱ䶼ϣ˯һϣʦ˵ԶҵṦ
ҵļûʲôɻ£ҵͯ궼ڹ¶жȹҵֻǰƽʦΪʲôҪôһƽ޹ʣհ߰ߡʦȴң˵ҵںۣȴһķƷ书ĳĿĹʡ
ҺʦסĵطһϪϪʵӦǺӣӰһļܵһϲƬһϲƬƬҺ죬ҵĽ·׷Ʈ䣬һͷ׵һѩϲѩϲѩǷڰµ궯ҹĲ֡
ʦÿ궼ҪһΣԼĪµʱ䣬ÿλ϶飬Ȼվɽϳһվһ졣Ҳ֪ʦȥĵط֪һǣһطǣһˡһ꣬ʮͻˣؿڵİѾȾ˺ϵɫʦòңǸɬ촽ƬɿݵƤʱ߷һȺϲȵ䵽ߣĵطƮ죬﷼£ãã
վû˵꣬ˣҵʲôҲ֪ʦˣһ˵ô֪ԼʲôʱʱעҵĽʦ˵ģİ߰£΢΢͸Ŀķâ
֪ʲôʱһϪǱߣߴԴĴһʤѩŮ︧١ҿģܴоĵĹ¶ͼįĳ嶯뿴ǵʹķ棬뿴ĵˡ
ֹһεͼԾӣȥ԰һδεԾһδε׹УԻˮȥһգ̤⣬ӺϷԾ䵽ǰûĳ棬ûΪҵĵģ뷴Įңתȥ

2

[]
ҿʤѩİѣڶһ㷢ʧӰһ꣬˸Żصһ֡Ժұ㲻ȥ԰ֻѩļ߸ߵķ٣ɽݡ
ϲΣСҶͬһΣŲɽͣʢŵʻʻиƮƮŮӣĵĸ٣ƣȻһһлޣֻбصʬף֫УѪɺӡÿÿʱҶоѣǰƽ᲻ͣĲ
ΪһֱҵΣҾȥӾҵһйأҲҵĳһԤмڲõĽǸŮһֱǸµŮӣڤڤ֮עһСȻ˵ĮţһգǱɽգ߽¶ġ
ǰһ죬ȥǸôĮѩɽϺǧŵı˵ҪȥӾʱ˵ˣݺȣȴ䣬þˡҳױĮܣ˺ѷεĺҵ֣ǶôĿܻ׿һۣ֣᲻һֱʲôû˵תˣĬĬģ߰ˡ
һŻصһ֣һҹһҹδߣӶӰܾӰϤȴּǲҺ֮䲢ֻôļ򵥣֮便ЩʲôأЩʲô֮壿ΪʲôǰѽǲǴûԣ
һ磬һ괹֦뻳ȻķӿһۣתˡҪȥӪʼҽľģҲҽԶ뿪ԶٻԶ޷ǣĴ£иѩ˪Ůӣÿյ˵

׺1

[]Ϲٽ
ҽϹٽ㣬ҳһûĹͥҵĸǽѲ󱻼鳼ҵĸ׷Ÿ׶ȥʵͬͬͬԣֻܼľھ˸С
˸ǳĽҵˣļҵɵйԭеĳжӪа˷ңȴֻһӣǾҵıĽƮĽƮɽһ㽡ʵģˮһݡϲŰɫĳϲ΢΢ǷĴǣϲбһ̵֧ܷһ˻ǵħû֪֪Ʈʦ˭·ħ
վڳߵĵطķݰݡֻ͸˫峺˫ҿ˺Σʱصúļֵ궯վ󣬿µȻšһֱڿʲôʲôСĵֻǾ޵ˣԶҲҹɫ
Ʈÿ궼ҪһΣܾòŻÿλԼؽ䣬˭Ҳһ꣬͵͵ķ䣬ҿʹڵϣͣĲţＴеĵ
Ʈôͷ
ʵۿң˶룬㣬ΪʲôΪʲôһʹǰļ䣿ΪʲôҲһǵĻţΪʲôҪô޵ʹܲˣ㣬֪ܲˣܲˣ㡭
Ʈô£ȥʲô£
ҡҡͷʹı۾㣬Ҳ˵Ĳ˵
Ʈˣ˯ɡ
ͻȻ§סң㣬Һۡ
ҿԭ峺ѾѪ˿͸žʹࡣҵļϣ˯ˣҿ΢ĴǣŵĺӰĴ档ûѣ˵Ψһŵֻңȴ˵¡
ǸĮˣԱЦֻǰŻĮŻЦͰܶĺȻҷһ衣ҿʼЩİڿƮݵѡ
꿪ʼ书
ŻƮӣüͷ΢΢ţһŲµƵǳĶһ£ȵĺͻȻͷ΢΢һᣬ̲סһᡣ

׺2

[]Ϲٽ
죬ѺңȥĵطƮ죬﷼£ããһֱǸطƮ˵㣬ʱ죬һȥɽͣĸϪˮļܵʻо΢Цůůģķ紵ɢͷ˵ﻹԶϵŮŤһ֫赸ĸԽ
ǣҸӵĿţϣƮմǰȥǣҵܿˣƮһλŅ̀ģϣ׵ĳѪɫ԰׵ϣһĨĲײ΢Ц֪ˣŽ׵ĳ΢ĴǽˣӴ˲ôʹĻš
ûеһᣬ֪ƮȥҪȥĵطûֻǻҲǰļ䣬ǽһǵšǣһǿǸƮĵطķ£ãã
Ʈˣ˸֪δҵ˾ĸĸһǸٵŮŸƮһ׵ĳһĮݣüҲһĨǳĻһֱһ٣ڵɢڽһĹâ
֪ҵıá
ҴӾĸĿֳ֪ϲ¸٣΢΢͸ǾˮɫϺ÷͸ģʱŵ̬ǿչȵ
һֱΪǼģӰ˵Ϥ·ʶȴ޷׽һ˿ļ䣬Σһжʵһ㣬ȴ޴Ӳ׽ѵҵУһϸӰ΢еĴۡ
˸ҰĲԭҰѾŵ˴ɡڱõһº󣬾˸㽫Զ޴ɣɵһ山ԺʵɵҰġòûпʲôֻǵĴӦˣ·һн޹ءֻǣӵĵͳ˸У߲¡
ųãһƮƮ˵ǸƮĵطûκ׵ı㽫뵽һҾóӦǸƮĵطֵĵ٣ĸԽӦĵطӦÿ㻳ѻ
˸һͳóޣҿսݵӣǽǳüһۣȴ˵ʲô΢΢ĵͷȻԾ˸˵˸ģСֶһƽ͵Ժ
ÿңȻתȥһƺڵѪǷѾ֮ˡĿʧҵȴΪЩʲôҪƮڣһа취ģŲų
֪ʱƮһصҺ죬񳤰õġ


2

Թ1

[һ]
صѩɳ۵ŵĳŹķȥ
ҽƣҵʦüãҴСʦѧϰʦĳǵҵ䣬ֵ˲һֱǰʦħ˷ұĽҵĽƮȣұĽݼū澡
ҵһۿСʱڷ˵΢ͷһ׵ѣȹڷ΢΢ƮָоϤмһ㡣ЦķԶ˪ƺһѾõ£Ҳһ˼ŵˡ
үźչʳӣģʶˣҲ֪һЩ¡һº󣬳СˣΪүɵһүΪʶүү֪˶ٵǮƣĴͨؽڣڴԸ
˿̣ͳС㾲мһڣֻӣ˿⣬ĿǰŹأСǱݣͷһޱɬҲ̲ס˵һȣ
ϹٽүǳԱߣСĺóͣºһЦ˵ãǲڳƵ̫ã岻
С̧ۿ˿ģ仨˵ȥ
ϹٽүϴһůЦݣºһЦСġ
һֽŴ򿪡
ҷųСվѩϣһȥ֪ڿĵطҲ֪ļ紺ﳣһŭţ˼ɾҸ֪Ӱ
˿̣վűѩңԶһ֣һҺ裬Ӣ졣
ͷһɬ˽ϵƤ磬ˮڲĻķ档Ϲٽүæͳ˿Ϊۣã㻹ϳɣСĲ
ҡҡͷ룬ҪٿһأҲ֪ʱܻǽٻ
ͷһ£Ҳ޷˵ȥ
Ϲٽүһ˿źЦЦãģԺ˲ġ
û˵ȥС㿴ƺ͸۾ܿź̼ǵóСսĽݼҵʱ°ɫĳϵ÷轣Ӱһתţһֻݣ÷ȥƮݶ

Թ2

[һ]
ϹٽүųС㣬Ŀ
ͻģ߷ɳһƬƣѹѹģʱؼ̻谵Ϲٽү˿ɫ˵ãϳҪˣǵ̸ϵǰĿջꡣ
ҷųСӳķһۣվķӣһ˫Ŀȥ˼ȴѻص˴ǰصƬϼһһڡ
ѾűصѩХǱĸϵǼŵĿջջҲֻ࣬мƹǸĵŮˣΡɫȹżµĺصš
λҪأŮ˿ǣһ䣬ѾЦ
Ϲٽү˿Ǹһ˿Ц⣬ǵģء
ŮϵЦŨˣ⼸սдѩǽҪСסϼˡ
ϹٽүһЦо⣬סҲ޷
ŮģֵܣջûУþƺӦоС
ϹٽүЦһЦҪĿͷ
ҺͳСסмǼݣСȴʮֵĸɾСǺڶӰ⻬㷢ȻǰѰɵᣬĵ̾˿ҴĿ֪ʮʱ̶ߣ룬ֻܶ˼ˡ
¯ĻյĺůůģСϺģһ㵭֬ķܴصţ֪δһɽèһ㰧ţֻôһҲ
üǲɽèİţѩصģɽèҿǣֻзصĴţκεĲԡ
С㿴˿ңʲôô
߹㷢˵ǵûУܸоһܹŹ֣èĽ
ȻһѪ˿ķ˿ϵϣЦһЦ˵С㣬ѪʦҵĻ֮Աа
ͭ˿˵ΪʲôҪңʦҳͿˣҲϲ˳ƺΪС㡣
ϸֳһ˿΢Ц˵ΪܾﲻѰֲԤУǸܹĵطİȫҪ
һЦߵĸƣȫҵҶںαĲģɥڴ˵Ҳֽѡ
ҿžе룬һġ

Ѫ⺮1

[]Ľݳ
ױ̨ǰҵ㷢˵͹⻬ǵǰҵ㷢ʱҪá
ҵŮҴ꣬ȴã˵Ǹһֱĥҵܡ
Ǹµ꣬Ƭһ֡
һʦĿԱаѪɫ˿ϵסͷʵҶĺܵûпֵĻţк죿
ʱ⴫űߣʣ˭
Ϲٱ磬ɫЩţһδڡѾϹүʲôô˵ţϵҲ
ͷ˿Ϲٱ˵ˣԹʱ˵ȥéҲûұ˿ջˣʬ嶼ûпҹ׶༪ˡ
ɫѿ˫ִ½˵ѵҵԤˣϹүô
Ϲٱҡҡͷ˿ңתƣ˵Ŀǰû£õİȫͽˣƣκ㶼Ҫõİȫ
Ӧţߵϣֽǰһ£ķ̹˽¯ĻʼµķɢССꡣƿŴ⣬ϸĵţ͸ķԶɳƶ
ģŵһߣ˵Ϲү㿴ϸָָԶããѩеĳһ
ϹٱǱȥȻΣ̬ͼѩһ⣬һ绮ƳաһƮҵߣסҵͻȻ۾һյƣŴ
ʱͻȻˣֻʣ¯Ļ⣬ڻ谵顱һˡܸоƵ΢΢ķǣס֣ƽЩҵġ
һѪĹ⻷תŴӴһһ⣬һƬө棬Ѫɫ⻷סѪɫ⻷óһѪɫãһѪ״壬ǵ⡣Ѫʱ𣬸־Ϯƣҽס˵Сġ

Ѫ⺮2

[]Ľݳ
ѽʳжָ£ߣдʣֻϮѪ÷һֺţڿд˸תٴ⻷ƿĿھԽԽ죬ȴѪڿлóһž޿ڣһŨŨѪʱѪ쳣ѪϵĽʱܵҵϣұΪԼӿȴѪһӴ̻ΪУʧúټ
ʱϹٱӴ룬еĽһâնѪáϣѪͻķһѪϹٱ硣ϹٱζתܿǹѪһ磬Ѫáʱһӳһ֧ѪãѪõü䴩
Ѫùֺһ֮ɲǼֻѪټѪûС÷һ󰧺ţڿзţȻƴʧããҹɫ
⣬˿Ϲٱ磬˸Žŵɫ˵Ϲү濴ʲô˵΢΢ķſҵ֣˷ͷϵķ˿־Ҳ΢΢Ĳ
𽣣Ϲٱ˵׷ȥʱ򣬾ͿһӰҺ˼ʮغϣһȻʧˡ
˵ſ˿ңƽĿһ޷ĴˮʵҲûΪⳡͻıʶԵþţΪһϵˣҲ˵ǸѾˣĶѾˣʲôҾ£
һϵ΢ƽЩ˵ղħѪħר˾Ѫάһ㲻һհҵ䣬ԪûָⱩѩǱͣģǿԪָǰ뿪
ͷϹٽ˵Ҿ⣬ҪСġ˵žٲ⣬ˮֱ߱
ɺܻ谵ֻ¯ӵĻ͸΢΢ĺ죬ӳƲ԰׵û˵ʲôֻǾߵߣ¶ߡҲδ˵ЩʲôҲڿǱߣ泯ҵߡ

ӽһ³1

[]ϵ
ҽϵſջϰϲҵĿˣܸҴܶĽǮҳϲǮû˲ϲǮģûǮҵĿջ޷άȥҪǣЩͶ޵ĿʦάҪԴ
ϲЦ֪һŮˣһЦһᡣҲϲݵģѡЦҪЩ绨պﳹ׵ĳЩҵʯȹ±΢Ļţ˵Ŀġ
ǣǸ˳ҵʱԤУҽͦεģںī㷢ٲƵԺɾݣԵĿԼѩ׵ĳ޲ջҡ
ĳҪصģһмʮˣиµŮӣƺԶ߹صѩɽܿĮǳǳѩɽϵѩġǸ߹ģưŵʣᣬҲЦ˵Ůˣޡ
֪ۿңֻܿ޵ݣƵʣ΢ЦҲֻġһ֪ǱáҼǸŮˣռռģﶼҡ
¥ʱЩ˵м䣬Ǹɾϣ΢΢ԵЩƣ롣֪ҹһδ˯վķǰվǣվһޡȥ˵ôļįǣ뵽ΪһŮʱұɶںڰĽ俴˵ҲԸǰ
ҼЦݣ˵ҪʲôҪҪŮ죿
ֻǵһЦ۽ǵһۣ˵ÿһͷһˮҪصġ
һĿһۣЦȥˣתȥңģġǸŮߣеİ

ӽһ³2

[]ϵ
Ĩ΢ЦҪʳǲңԱϵһӣǺӡһǿңɫеƤЦſˮּͷˣŮˣƯŮǰԶôĵ׶ġ
˿̣ɫеңſˮ죬˵ϰҪĻ͵ҵĻȺġ
˫һ棬عͷȥȻ֣ϸ۵ʳָָӣ˵࣬ٵϷھõ㣡
ﲨתɾǳͷŰˮ飬ŶݡϲˡǣȴңֻῴǸŮˣǸҸ߹ޱҸӷ绪Ůˡ
¥ȥˣӰȻʧҿʼЩطûиûа˶ѩɽһĹطҲٿճǣȥң뿪ʦܷŹôվҵ֮
ҿţȥҵһĵط﷼£ããˮϵĸһı̡źܶŮӣôĸҥǸԽǣҵطô
̾˿ĵĻصҵķ䣬󣬳һˡĵһЦȻţ˵ʲô
ңϰʲô㻹֪ܲô
ЦЦﷺĺ次ǰһѱңɴĳȥʱЦţϵһöָһһϸë߱Ĳϡ

¥1

[]Ľݳ
˻ص˷䣬ҿϹٱƣݣ˵磬ȥϢɣվһҹ
ЦЦ˵үģҰɣһúõı˵㻹ҪٰҹܾܹŹ֣һֲĸооܶһֱҵħ
Ϲٱͷ˿ҺƣȻص˵ǵģȷʵѰһֱûл׶༪ˡӦòᷢʲôſš
˵ţȻ뿪ˡ
ббڴ΢˫ĿԺ˼¡ΪѪħͻȻ֣ΪôɵĳҵķϹٱƴȣΪѪħ°ʧˣǷѪħΪ뵽ҵǰֳźʵ
̧ͷ˿ƣһͭͭԿջЯ֮Ӳ󣬿ȥͨǣھм䴦һ۴СӨӨâӡ
֪ʦüǰһֱϡ˵ʦǰ˵汦ʦ⾵ϧʦû˵ˣһֱ֪ʹ汦
ǿСһ㣬йɵתͣƱڵƺϢ㿴˸ʱûκµķ֣תͷ˿ңͻȻֳ΢΢Ц⣬ůů⣬ȻֻҴ꣬ǣ˵һۼʱ;ڲͬ˵һûеʣһ費
ҹʱϹٱ缱ҴҵĽүʲô
ϹٱͽӲˣ˵ȥϰķ䣬Ȼûϰķûӵˣʬ嶼

¥2

[]Ľݳ
ҶӲϤϼǸУ㲻ɵöģ˼ϰҲǾȡԹ˵ġ촽ҵ˵磬²ܼԼҪ侲˷磬񲻸ң
Ϲٱ΢΢̾˿Ŀŵ˵ãڵĵĲӣ㡣
澵ӣȻɫƽ˵үȥϰķ䣿
ͷʵ΢ֺΣϹٱ˵ǵģȥˣδֿ֮
˿ʣүȥʱϰҲڷڣ
Ϲٱĵͷ
ϹٱžƣƷŲ裬赭ģڵë塣ϰЦϹٱĶ𣬿͹٣ѵúȾƣҪҪ¾Ʋˣ
ҺĽܹĵ˵ЦһԶ˵ģһܷҵˣҿɷҲһ㣿
Ϲٱ̧ۿ˿Ǹһ˿ЦݣϰҪҪһȱ˵һƣҵݵǰ
ϰܳĽӹƣСһལ˵㣬纰Һأʲôϰ˼Ҷˡ˵ﲨתˮ۾ˮġ
һһĺžƣ̹ģԱиСĻ¯һߺȾһ¯ȡ֮ĺˮӲʰҲԵ
̧ͷ˿棬Ѿطˣվ˵磬ˣҪطϢȥ
Ϲٱվһ¥¥ʱһһˣֻϰԶ֪˿˵ģΪĿﷺĵѲǺˮǾӨΡ
ĪϲϹٱ磿

ӦԱ߹ѩ1

[]
Ϲүȥ¥£͵͵ϰķ䡣ķܴҲƯŽˮλáͷһʺվһĵĹװŮӣһյƣһ˫۾쳣ұɡ
ڴģΪⴲһʵ壬һ㣬޷鿴סûзʲô쳣ƿӣڴҿһ塣ͭǮСӨ̵ɫ
м֣ĽݡĽݼҵĽݼҵ˶һ壬ôϰĴϣĪϰķ䣿
˼Ƭ̣׼ϸ鿴;Ӱӻζš͵תҿһɫҰվҵ޷ȥĳª
ϬţһĽǣͷʨȫźɫĳëʮƣȴֲǣһվšǶңĿоųѪĹȦƵĳ
Ͻ𻨿һƬУҿš䡱ֻǹ˫ͷҡ˼£Ȼһš䡱һߴһ֧Ͻڡϣǹˡ䡱󣬾ʮֻ飬һԣĿѪɫʢ
һѪ⾹͸ҵĻ⡣׻ұѪӿһģԵֻӳһ֧Ͻڣǰ
໡һͺǶһ̣ʧúټֹѪ׼ȥȴзǷͼϵŮӣԭұɾʧӰ٣Ե޹⡣ȥᣬ಻ٶͣ
Żص˷ڣڴϣұʹۣ뷽ŵǳǹˡ䡱ԻŻ

ӦԱ߹ѩ2

[]
ûãϹүˣǼˣΪҰ˿ڡڴ߿ңƽһˮģ˵˯ɣ˯һͺˣһġ
˵Ĳ˲ϵ亹
ЦЦЦĺƣ룬˵Ҳ˯Һ˵˵ҵľɡȻҰѾһ˵
Ϲүɫ䣬΢΢ķ˵Īӥǻ룿
룿Ҳ仹ֹޣ֪ү֪
˿ǵһǣ˵ӥ˭
Ϲү˿ֿ˿ңĿ˵ӥѪħֵܣһͷ쳣ޣл룬ܻΣĴΪ˼䡣ԴһٶǰӥɽϵƷҹǬں󣬻ҲϵڤУӴ˲ü
˼˵ڣӥضҲɽϵǬһƱػٲΪ裬ϣûС
Ϲүɫأã˵Ҳûа취ֻ
Ŀתֻʲô
ЩϹү˵ֻ취ʵϣãҪƷӥɽϵٴγɽƾҼǾϣ
ĵ˵ϣȷãɽϵҵѲ䣬ӥǬ뿪ڤڴ˴֣жЩΪ֪ıʡ
Ϲү˿Ŀеɸӵˡ˵ҲɣȻѪħƵ䣬δԪҲΣǣӥʵӦ
˵һʣΪʲô뵱ʱ𣿼Ȼ룬ǱضǿġߣϵŮΪ˵ѵʲôô˵֮䱾Щϵ

Ÿ1

[]Ľݳ
¥ʱڴϣݲ԰׶ƣ룬ĺ顣ұѪһƬȻ˺صˣѵǽľϹٱƲ˺Ƶӥ롣
ǻôͷһ˿⣬Ǹﲢ£µӥϹٱ˵ӥǸ̵ħͷӥצ뻯СӰ족ܻóǧֻӰǧͬʱУʹǧԵֵ
Ϲٱ˵ʱģݺ˺ҧǼεҷ۾룬ΪʲôҪô˳ӵȥңԶİĴɣѵΪ˼ôΪʲôʧȥΨһ׵ŮѵΪ˳ӵ˼ôѵﲻ֪һȥҲҲܻҲҲü
ѩţɫѾϵ亹ʧˣӳ΢Ļ⣬ɫٲ԰ףż˿ĺΣԾţɫҲź׽ҹɫ
Ϲٱ翴˿ƣƣ֮ɫɤ˵ţúϢɣҵš˵ţƵҵϣԼЦ⣬Ҷ𣬱ҲϢɡ
һǣ˵ƣҪҵչˡ˵ţסƵ֣Ȼߣ
Ϲٱ翴һۣתţվ⡣̧ۿ˿ţϹٱ磬ңһţڵȴ磬Ȼͬľ硣
ţϹٱ磬˼ֽסɵƬһ֣ǸӰҺ趯š

Ÿ2

[]Ľݳ
ƣ˯ţĲ˲ϵϸСĺ飬˿ôˣһֱѹĵĿװѾϰĮϰ˹¶ѾϰԼֻԼůҺθɡ̶̵£ȴҵ˼ǰδеĸı䡣Įıɽ£̲صһıŷ
Щɬ촽ͻȻ΢΢ĲкţһŻٺ壬˿˿Ļᣬɽӣ³ɻңϬ
Ҳʲô壬룬һĳģһ̵ļ䡣ƺܸоǿ΢΢Ĳ·Ȼ䱻˼䡣
һʥϸ壬Ҳȵıʯů񾲡ǣҵͷȴɵķĺ⣬ƮɵҶľʧ룬һֵĸоڲҵȫ
˯е΢΢ֳһ˿ѵõЦ⣬ҵһһֻصǸһֱǸ˵룬ããİµķݣ޵ŮӣӢ꣬ɽͣнɫ㻶Ծıˮ
谵ķһƬĹâ̧ȥֻмɫ裬ǵĽɫĹâ󳪣ˡ
һװŮһյƣƬҷֳΡģ޶欣ǳŵĳÿһҡҷˣɻᡣ
סƵֿ֡ʼĲƺ̲صҪ֮ȴָѹȥ

һ޹1

[]
ҽˮŮʮʱĳˣĽޣΪˮĵһŮʮʱͻȾּ
һǼƮɢʱ๫ˣҵĻǸһϣ⻭ҵ֮Ϊ˱ľ֮ұ¼ķˡ
๫ˮĻʦſӣƮ׵ʡıһĻ棬ƻƮˮΣ欻ɫ㡣
ʱһɾ£ӭ裬ɷԺģݱʼӣԺĴɫֽϣֽҲǴɫޱߣòʵ
ԶҲǸϼȾʵĻƻ裬๫ʱ뿪ҡѪħҵɫң๫ƴ໤ħͷĶ֣ĿѪħѪʹұ๫һ𣬵ֲħͷң㹶͵ǿ裬ħͷߣǿջЦǻΪ๫
ӥѪħֵܣǸʮΣյˣĮգ׺ҰͲ̡ӥͷʹĹޣⶫܽѩɽϵѩɽϱڻ롣
ձţɿԣ𣬳ȥѪħ治֪к֧һȥ
ջڲ֪ʲôʱЩĿˣѪħǰȥѪش飬ɽ֮С
գһŮӳķڣ֣ɱӥʧȥһֻ۰ڷǾΪҵĻⷿڣұ㽫ⷿһΪҽѪħǳ谮ҵģӥüĿ飬ĵҲΡ

һ޹2

[]
ǸŮӵĵʮֵȻܾˣȻδܽɱϧıҲż˷ܡڿʱ뿪ߣ˿ңұɵģҿ뿪ȥߡ
ҳʥĽǸŮӵķ䡣ƺѾ˯ȥһŮӣ׵˳Ⱦ
ƽң񾲵޷Ĵˮҵĵ˿ľšǵˮѽŵ͸һ㡣
ǰߵľͣ£ĿӰʶһ㣬Ƿݵ񾲣Ƿ˵Ϥ˵С
Ҽôʡ
Ŀˮ΢΢һתǵģģ˵ǼôΣ
ȻˣĳΥ˲ķݣʧ޺ۼ
ſˣһӢӳǰѩ׵ĳڵĹŽң΢΢Ķ˶ǱŽϡģ˵Ǻˣ
ǺˣһЦޱߵĴɫҲǲκεвҲǵĵˣһǵѡ
˿ǸŮӣ˵ãܵţ
ԭгһЦ˵㿴Ǳŵô
˿ң˵кĿģ
ЦЦΪҪǣ֪ѪħĲ֮
ң֪ѪħĲ֮
ĵһЦȻ֪Ĳ֮ұ㲻ˡ
۾ڻ˵峺
۲ת๫˵ҵ۲ǲԵĺ棬֮һۣɽɽ֮¡
ʱĴһͳĺУ԰׵˺Ѱҹա

˸߻Զʱ1

[]Ѫ
ҽѪϵѶΪſջʱ򣬷Ŀ𣬾ѩؼЩ硣һƬѩƵƮţڽӽջʱҿһĨѪӿջһĻߣʡ΢΢üǵѪɫĹâȥѩڷţƮλá
ǵѪĹâڷѩдת͵һ֣һɫĹâҵ׷ɳҵĵ׷磬ߴ磬硣׷ɨƬѪ죬ַɻҵڡĨѪ쾹һƬʺѪҺһƾһƬɫɢ¶һߴĹ
׷ٴηɳɨǹͷ­ͼǹһŻ𣬻⻯һĳҷһΣ˫·ɣķѩһѩתӭĻѩţѩ˼ӣ֮
֪ǰĹǻ룬ӥħײеĶħһΪֳۼŻѩҵٴλӳ׷ƿնһâԽǾ޴ѩ򣬴ڻϡ
һ𣬻ŷɴԶܸߣ׷ٴηɳ̤ŷѩ棬Ӱ׷նͷ­⽥ֻ»ȼյʬ壬ðɫȥ͵ڿӥһֱֻۡ
ϨˣҪϵջͼһŮվǰ޷ĵģ欵ģޱ޼ʵĴɫЩִ٣˭ֻҪˣһŮĿܲڣƯŮˡ˵ֻǿңдżˣϲļį

˸߻Զʱ2

[] Ѫ
ıȥȥĿ⡣ӡвûŮˣҵ񣬷ǾñطˣŸӵеġǣǳˣһȥĻңҷң๫͵ĻãĦϸ۵ݡ
㣬ǻôҽסʣδйᣬﻮǾӨΡϵյƷ޵Ĺâӳʹ˶ԵúޣȾһ˿̳İ£ƮݵİٺϣʢķѩС
ǵģ๫㲻ϵô๫˵ĺᣬȴֳأÿһֶصĻҵϣƱƻһ㡣ôҲٿ뱻²ǰָİݵĳ嶯֪ǹɳ嶯ȴԻһ
ҡʶ㡭Ҵӿм⼸֣ͻȻ͵һʹĵ䣬һα˺ѣǰΪʲôҷʶΪʲô˵仰ʱ򣬻ܣδй㯣˲ĵҵͷǸоȴ˵ֿ˵Ĳɡ
ǺǡͻȻЦ˵Цʧ䣬ǵķƮɢ̣Ц͸ǽЦУһƬʢĽƵʧڿУκһ˿Բ׽ĺۼ
ȻѣЦȥӰ˵ϤĻطҵԺҼһңԶƮļתʱĵӰεȥ׽ȴֻһεĿģǸ㴩ԽǣЩֻҵӰξȴʵķҵϣΪβֻƮ졣
̾˿ҲԵŸջ

1

[]
洫һͳĺУóǻ뷢ĺǿĶ֣򲻻ᷢĺС
̧ȥǺһƬ޵ĻڿпšһɽƮȥѩͻУҿһˣɫ԰׵ɫĨһĺΡ
ˣ촦ʬȼգڻڻҲǳֻءҿǸӵòʱҲɵ𾪣Ȼǣ๫Ѫħе๫ֻǰңɱ˻룡
һ˼ȣǿĵļĻ๫ûԤǰ㣬ûб߹ıңдԵӡ
ֻǿңҹ⻬ļҲɵ㯣ʹѵҵ๫ȻʶˣƬ΢촽ĳ֣Ҳʶ㡣
һѣΣҳЦŻȥȻʶֺαҪټȻңֺαػҪ飿Ȼڤڤ֮ע˷룬ֺοҪ棿Ǿǰɣ绨ѩ£⺣ɽˣ飬İ͵һжδйԼεΪᣬεΪ
ȻҲûҪٻصǿ﷦ζϢĻУӥɽɽΪѪħˣܷҽ˿ջұҪɱӥѪħȻ๫ѾңұҪɱǣʵԡ
Ůڷڶǲûⳡ򶷶ţǰĹž
ҵʹվ˵һ仰ǸϹٱü¾ĵıࡣ˵㲻ɫѿ

2

[]
ҡҡͷоᣬӲͣϢˮȻ˲ʧټˡ̧ۿ˿ֿ˿˵ˣӥѾʧȥһ۰򣬶ѪħԪˣδԭʱ֣пܽǳȥ˵ţ˿޵Ϻޱ飬ޱ޾ϲʵǲŮľǲǸ߸ߵѩɽϵѩġ
ϹһЦϸµңǺãΣ
֪ʵȫҵģѾҲû˵ֻǵ˵׼ʲôʱȥɽﲢǺԶ
˵ţﲨһתϹ١ɾϴżԥ۾תڴϵƣ̾һ˵δԭƾ֮Ǻѡ
ȴʱϹٵζתƮ⡣ӰһϹٽˣŵǴ˼ϰϵʶģѪħͽܣҲǷѪħ֮ҵˣҲҵĶ֡ѪħһССӣ˿ãֻǶԻЩ¶ѡ
ϵЩԾڿҵʱʵǸ˵Ůˣǿʷɴ£һ˶ġ֪ѪħֻһѪħڲıӡ
ϹٵĿǵģΪҪ͵ǵ̸ǲѪħˣ
ϵʮָӣ˵û͵ǵ̸ҵĿջҪҪȥȥ˭ң㣬Ҳκҵɣ
ϵ˵Ŀе۹Թ˿϶ĳǹԹӵ̣һѵڳϷŭĿ̻š

һѪ1

[ʮ]Ϲٽ
ҽ͵ϵץ˽ĿԹޣŵߡ֪ŮŲɸܣӵžԵĹϵôкͼı󾿾ûııǻ˭Ѫħӥ
񾲾վ䵭ϵǸܹصŮˣһգԳѪħӣȴ·Ѫħĳޡǵвڷѩ֮УۼŻ뱻ǸɱȴԹۣ·ɣһ˿ϧֻǸӣǸѩʤӣҲ֪֮ʲôϵҴԹЦо֮ĲѰ
ĴһţԶŵңԶ߷š΢΢һ˿ϵϵɫʮָӣһĶߣ˺ҧһٿɫʮֲ԰ף΢Ļӳգ԰׵͸̡
ǣ˭ڰţ
˿ϵǶ˶³֣ӥ
ӥˣҵ͵һս⣬ֻǰζʮֵĲӥˣѪħأѪħǷѾԪһǺʵڿߡҿ˿ãɫҺȻܲһ书ŮӶ̩ɽķȣкξ£
ķѩȻͣˣؼļžߵǰƿȻҹ䣬沢ڰЩʵĹߺȻһӥĹ⻷߷绮յ硣
ӥˣ
һ֣ӥǸɫãҫ۴ĿĹ⡣ѪħѪħڳˣӥһҵ˼ʼҵķӥѪħǳǶһ֮ǾԲʤķңο˵ƺͲ书ĳ

һѪ2

[ʮ]Ϲٽ
վõ˵磬ǿ̫壬಻Ϊҵģѿ֮¡
˵ţ˿ɵ˵ӥѪħˣȥδӣǻֵıҪôҪ߿Ҳû˻ס㡣
ҡҡͷ˿յűɫĹƣĸһ£һ޼䱦̧ͷһЦܽ͸Ϊβܣλξ壿
˵䣬յƿʼĿâΪУһ֧ѺһֻС˿ң΢΢һЦȴܼᶨ˵˵ֵģȻһ˶Ѫħӥ־ͶһϣѺͱˮϹǷ
ҿ˿ϵһЦȻˣʲôþµģҿһʢŵ޵˫˵㲻˵ν߰ɣԺΪ֮
ϵûߣվ˿ֿ˿۹䵽ҵϣŵԹʧӰ٣ůůĸоᣬȴ쳣ļᶨ˵ҪһЩҲ͸ˣҲܹˣҲϵ⣬Һͬ
ҿ˿ϵ֮䶨ԨԴƽһ޲ĴˮƮĵ΢΢ͷ˿е֧ˮ˵Ѫħѹѡ£ģҵ֧ˮնǷֵͷ­
ϵһЦ۲ת񣬵˵ҺѪħ֮£ЩΪƴֻرҶ٣ҵѾˣĵط˻ңǵҿϹٵʱҵĲĻ˹ܺһ𲢼ΪɶսҾккԹ
ů۹⿴ңĿҶϺһǰδеΡҵͷ˵ǺðɣֶԸѪħӥսʤǣ
ͻȻһƬѪ죬欶ѤãѪħӥѾˣڴ⡣

Ҵ1

[ʮһ]Ľݳ
ҿ˿ѪɫѪħȬ˲ֹʱɫͻ䣬Ѫħʳ޻ĻۣʮǺϣˣ
ϵǣסҵ֣ҿ˿ЦЦҪ£һһ
ŵЦѽһһЦ󲻾ķ硣
ʱˣһѪ˽һ޴У洫ѪħȻҲұңߺߺߣձҲһʰˣ䣬һѪâڵˣУҲֻа
ķһһǵѪâһȦ֮شջڶҡ
ϵһ˴СȥĻ䣬ѻһĨɫȦƮڻ谵ҹɫ
ѪħЦһѪâҲһѤõѪɫϵȫסϵָϵһ׵ĹߣѪħȥһϵΪɫϼ⣬Ʈһߡ
󣬷ѾһѪħˮһϡһϵһǰһĽѪħΧм䣬ѪħһѪâӭĻͱˮ
ȴʱһǿһ޴İɫĹ⻷⻷ɢȥһߴֳΣҶ׵ͷɢţһ˫۾ӥĶ񣬷ɫĹâ
ϹٱѾΣеĽһʽ¥ĽӥӥһӣһƬצӰ裬ƿзҶʮ㡣ϹٱĽͻ䣬γһ޴ԲȦӭצӰ֮£һצӰ磬ķѩܼȥջʼζ

Ҵ2

[ʮһ]Ľݳ
סҵұҵ٣ǴԶѩϣȻҾԼһƬëѩϾû˿ĺۼֱܣҶܻΪģ̼ǵ꣬׵Ҳ׹ˮУδ³ˮ֮ϣһ«έƮ˰ߡ
ķһ𣬵ȴѪħѪâѹȥѪħѪתѩһ޴ѪԽԽӴ⽫˾СȻڴʱһԻҹգĴƬѪɫ֮ڡѪħһƺߣи
һӰǸɱӾķǷѲȾ˳˫·ţԦǵԡ͵һ죬ѪɫͻȻѣѩɽջŷɢѩһʧӰ٣Ƭש߶δ£·𲢲ڡ
ϵصˤ˳ȥѪѤĿ֮ǸɳȥǵַɵСѪħЦţأһѪƴеϹٱ硣Ϲٱ书ӥӦοһѪħסʹ֧Ͻڣ;ѪħǰԵѪ
ʱͻȻһǿտبŵĴĮѪħѪĴȥӰۣŴǣѤöĿƮݾЮһյԹѪħ̿һһѪâһѤõٲɨȥѪâܾ˹ȥΧм䡣
ֻһɳһ¡ٵתɱܡһѷԾһѩĿĽһɨһѪħѪâѪá
ͬʱɱٶȵǵԣƳգɨӥľϹٱʱԲӥʱԾߣӥצӰڿл˸ĻߺϹٱĽٴξһǿĽһʱķѩһķӥ

Ʈ¼1

[ʮ]
ŹظҽбҴСžӪǣӪݲŮ˵ģֻ˵ΣͷȴԼǸŮʱ
кŹصĸſӡǼį˵ģӲ΢Цսʤ֮ʱЦĽ׵ĳΪȫΨһһʵܸо۾Ψһһ˿Ц⣬ϷʱӻϦƽĺ棬ŵԹ⣬˳
ҲҡϲĬĬĿϲȥˣ£Ϊ֪ĹȥţߵĺϼɵҵϣҲῴϷʱﶼ£κκ¡
ŹزԶмſջ⼸գﲻƽǸϵʱ죬Ѫ⣬ԭټſջ˿ѲڣֻһƬҵķ棬ﰧ׷š򶷻ڼţ˵еѪħͻȻѪɫڸããİѩһɫ
ҵĹзɳͺһ𣬾ɱϮѪħѪħѪ˵Ĺ£ʧȥͺϬȫǵɱǣ鼱֮µѪħһŭɽҪҹĻ䣬ѪħصѪɫͻȻⱩ䣬ԭ˵ѪþȻ֮һѪһٲҶ˵ĽΧˣƺҪû
ҵĹٴηɳһ£°׵ĹâסѪħѪ͡ĽٴλһĽѪħѪħĺУѪѪħΪһ̲ѪҵĹУѾӥˣһĽɱĶӥǹӥצؼѾɭצ֡Ǽܽӥɱ㲻СԶѩŮӣѪɫֻܼƮݵİѡ
ƮȥǷˣƮʱſһŮˣҽοв⡣һձϣӥһѩںпɶתžˣÿһѩһС
Ҳһӥľӥ˻ȻڴʱǸ˵ŮӿһѪպֵǰѾϡѲӥд°׵Ĺâסѩȴʱ澵﷢һ̹⣬糤գ̹ɼһ̲Ҳҵ

Ʈ¼2

[ʮ]
ǵ̹⴩͸ѩӥ̲ҲҵͻȻſ죬һؼ䴫һƬ󳪡󳪲߿ԼԼޣȴħһ㣬ܴԽӥӥ˻ľǴ̶ѹȥӥεĿţֵס̹Ĺҵķ𳪸û
̹ͻĻһУ̽ӥڣһ죬ӥ޴ɽһըˣõĻ𻨡̹ڿзһȦֽ澵ڡǸ˵ŮͻȻ׷ɣлţʦʦԭʦҪҵѪֻҵѪΪʦ񾵡
սƺˡ
ҿ˿۾һŮܸо˿һĿԶϷʱһ㡣ǸŮȰο˵Ůӣһۡĵ̾˿תȥˮܲĻ䡣ϵŮƺƺأǷֱ˵Ļ˿ҺĽǣģ˿ڱ˺ѵʹ
ҿŮһۣǵԪ񼴽ɢҲѾˡһŮĵģޱȰԹ˵ţϹ٣Ļкκǰأɱ㣬֮Ҳ֪ΪǰΪеںޣʹҽҹȥ಻ڡ
ǸֻǿܸоӨӨ⡣һŮȴЦúмеĵֻ³˼֣๫Ҳڡ
Ϸҫ۵Ľ⣬û壬ֳһɫĹâšƬ̺ǶʧˣǸ˺ẰһҲ๫ĵܵܣĵܵܣǽţѲڡ
ͬʱһŮҲһֻĺɫĹ⻷ʧããҹɫ
ȻʱһƬѪѪħָˣγһ޴Ѫˣ֮ʱ澵ٴǵ̹⣬Ѫ˾һһʱؼɰĲ̣Ƭ̺һ㣬һƬʣһ罫Ǿ漴ʧȥ֪


3

̲Ϸ1

[һ]ҶƷ
ҽҶƷ磬Сƻĵϡÿ춼վںߣѤõĳϼӳں콻Ӵźһͷ᲻һ磬᲻ҲǴů᲻Ҳϼ졣
ֻĺ࣬įţҳ˯¡ңԶɲƻĵֻˡ
ҵĸĵʮǰһսȥˡԶҲǳսۣӥ˴ٽӥķɻȣѹѹķ״ŵϵ˳͵ĺ˺ɱսǸϳƻĵǸսҵټƻĵֻʣʮˡ
һսǲҵġƻĵӴһ겻񣬱̺ĻĵӥܵͬĴƻĵˡ
Ȼϡ٣ȴ쳣ϡĵĻ欵ʢš
ϲڻƻںߵĴʯϣŴ󺣣ÿʱں콻ӵĵطһĨѪĹ⻷ȽȽ
ҵĽ㣬ԡ¡
ϲһѪɫ·˵Ҫס׺ѪӸ㲻Цݣ޵ݣҲһѪɫ˿ϡΪ˸Ϊ˱ǽ˲ַȻȥͺŵľѧϰ
ҲţһֱľഫǺŵĵٴˡһһֻһŮΪͽŮһţӴ˲а顣
ĨѪɫĹ⻷ԽԽѪɫﾹŲҵɫǹɲѪ컥෭šŹ⻷ں·ɣ޴ĲΣܵţֵ·ɴڡ
𾪵ž޴Ĺ⻷Ҵδ֮ĹŵҴæһʯĺ档ˮγһ޴ˮ߱ƽˮǣ޴ˮӿʱ䣬С

̲Ϸ2

[һ]ҶƷ
æһֻ࣬ϳߴȥ¿ʱǰããһƬߵĵطժ£Ŀϵı仯
ž޴Ĺ⻷ѾɣһɷһɷѪɫϼĨѪɫϼķ򺣵һͷǵһ˿׷ᣬ߰ĸĨѪɫϼ
ƾһ޴ˮĻ֮䣬ѤĿѪɫȼյĻ𣬸ˮĻϡۼˮĻǵڿзɼ£һˮ͵ײˮĻϡƺԽԽʢˮ׳޴ײժƺҡҡ㡣
͸޴ˮĻиԹޣԶƮãΪڤ粻ƣ
ǵƮһϵĸ˵ѪħײгԣѪɱ֮ʿԿ֮ƶἴɢҲҪȥ
˵䣬ǹʢˮͬʱˮĻ·ɢˮѸٵ˵ϡҼʮǰǳս֮󣬼͵ĳ档
ͻȻ䣬һ޴쳹ɽһ㣬ժ¶ڲˮĻѾ֧飬ĨѪɫϼĻһɢȥŲӿĺƽϵˮҲѸٵȥ
ǵڿת䵽ϣɢֳӰ
ʱһĨѪ죬ϷԼǼ˵ľѪħָˣ
ʵǲѪħҵĽ¡ˣϧ˷ǳĶǵս˵֪᲻š˼ļ϶Ӱȥӭ㡣
һǰѽ㵱ѪħҪ㣡Ҵæһֻ࣬ٶ£ߺţҵĽ㣬Ѫħ
䵽վδ˵ǰͣ£ҽ㣬Ѫħ
ǴңɫѳŮӺһ纣㽡ӡǣͬҡ΢΢𾪣ü۶ʶмǸξʤƻĵ

ɫ1

[]ԡ
ƺ˿磬޴ķѾɺˮתȺӵĴӴܡҼҴҵ뿪ţһĨѪɫƻĵ
ʱѾָƽѾֹͣ
ԶӰҵģܿâǵ͸˵ʮҫۡӰԽԽѾܸоɢɱŨҵɱ
δǿɽ·Ϯˮ顣

Ҵδ͵Ľ䣬лóһѪɫĳ籣ľһ硣Ѫڿзţл֣Ƭ̼ǻƣһɽ
·ɴˣֻʣǼ˵Ӱįķš
һޱİâҵѪ籣Юһƾ磬ǻƳҹĸоԹޡʵ̫ѸͣҲѽǰæֻ΢΢ĲҵǰɹȥҵɴƬĵĺƮ䵽ϣŲȥ
͸ѪĻ⣬ϡɼһӰӵϷһХһлԭΪǶԷĺԮȴǵδϮңˡ˱裬΢΢һͣͣ˿УҳûջҵѪ籣ڲ֮ϡ
Ҫˣ˺Ѫħ
˵̧ۿ׵ĳڷƮţѶʡ۹תǸɨɴӣϲ˿飬񣬲ЭĿŵƮĳޡ
ƬĵСĵĲסķ˿˿˿ƵƮɢţ﹩
۽ǵɨһۣһߣкպɨҵɴһҵ䣬һƬ⣬ƻĵҵҶվŮӣؽ

ɫ2

[]ԡ
δȣǸֹҾӣǵࡣҲҡͷЩʵ̫Сģ˺ǡҲѾص˵ϣһ࣬޶á
ǴǣһˮƻĵԭʢķѾһƬǼ
ҷȥУʯͣԭΰƻĵĿвɵһʹǸ׼ϵµĶȴҵˡҶӿңʧˡǸĺӣڸս֮ɲ֪ʲôǱˣڣŵ޾ꡣ
ҵģѾܾò֪ζ˵ĿɬǰƬ
˹һ׿˿ǸŮӣ˫Ʈס쳣ˮĵԹ⡣ᣬƮˮϵҺ죬ĵ
λãҲ֮ˡ˵ӯӯһݣݵһɲǣĿһ׹һȥ漣ʱˣ׹֮ʢţǧģЩѾ˵֦Ҳ³µ֦
һжλһ㣬ҳճյŮӾ˭ķ˸ǿںѧôķ˭أӰȴ˵Ϥ
ƻĵǰ£˲ɴɴиȡ
𾪵Ĳֹңͬ鶼һŮӸæǰס˵ţ㡭㡭Ȼܽˮľݣµ
ǸгŮĿ΢㯵񣬿˿¹ʢķܸоϲáǰȥ˵ϸָĸĦһǽ޵Ļǻҡ
һóƻ𣬽ƻĵӳͨ硣

࿴1

[]Ľݳ
Ǳǵ·һ磬ããģ˭Ҳ˭ֻǵҾǰ߬Ƶ֣εתǽ߬һ
ͣĻĵϡ
һϮµŮӣȵˣǰʱһ˵Сóӳĵ
ĿȥһƮƮӣӳҵ
ô˼ĺ룬Һ죬ӰǰʱҾЩǲֻصãȻξУ
ѲǸ꣬ϵҵѳѱһˡǰ䣬͸ŵǻԡ
ңĿת
ܸоĿ˵ңӡһֱӡҵ۾Ҿް˿ɬֻһᣬĵĻ䡣
˭ҲδƶǰĿš
ƺʲôҵϣۡ΢΢ĿǺһǸ٣ͬһĵɫ
Ǹӵ˵ԹǼĻǲһ˵
룬ѻÿһ·ǧأÿһ·̤ҵϣ顣
ȴʱһĺʣӳŰգŵϬĵ⡣ԭѾƽĺ棬ٴӿ˷츲صϯ
ǸµŮӾãʮ飬ƻķӡ⿪ٹУ
һѵʮ飿͸ҹգϡɼǻĻߣȻ䣬һ̻
ˮǣѾӵ˵ϣƺϹٱסҵֱۣɽ֮ϵȥҲ׷䵽ɽ֮ϣٻͷȴǾһ䵽˺֮ϣǵγһԲεĽȦγһΣںƮš
ǸµŮӼһƮںΣգ

࿴2

[]Ľݳ
ˣһѪ籴ǸɫȴʱӺһǿҵɸߵľˡ£һ׹ֳ֣һԼɼɭɭݡֻһͷ̸ϣȴԽԽͼǽɫ
Ѫɫ˿ͻȻƹ򣬱ֱĹڣڴ͸һȦһֻڴɫӰѾ䵽˰գһֻݡһŻѪȼ˳ѪսǹڣƬ̣ڻǱɽȻŵѩ
ɫ⣬Ļߣƽһ档ڽӽʱԭƽĺ棬ͻȻֳһ޴Уһ޴ݣڷٵתš
һһµвţһֻڴ½Աϵסвϵţȴʼ޷ѽ޷ʱըˣһŨŨƮɢʪճճĺϡ
ɫƮɽϣֳǸӣҺƵǸӿҵΪôԹ
ȥƻĹլн𣬰ٹáŮ˵ţһѪĹ⻷ЮŮӣŵȥ
Ȼ޴լԺ۵լԺ޴Ľ𣬴üĿ
·ĺӿȴһƬ֪ǸµŮԡ£ĵǸµýҶƷ磬֪Ƿɵ˫ӽҲ֪뺫һǸӽһΪλô֡
Һסľ᷿ڡʱƲڣҵ˼պûصƬһ֣һѩһ衣
һʱ֪ǺáǳѾõ£һĸھչǰվǰ£ȥ룬Ϊʲôǰ˵Ĵѱ§ڻ
ϣİǰ۹͸ЩһֻǰֻпհɾµʱҲ˵Ĵ۾ѣĿڻұġ
ůḧϵʱܸоᣬߵĺϼҵϡ
еɬ

绨ƶ1

[]
ڼһϮؾİ޵һǣܸо͸ŵϲáеĮֻĽˣֻı棬ûȥھġ
ҵһȻ䣬ҵĴߣ˵Ŀɬһ̣ҷġ
Ϊҵʡ
ĽëǷĵһӰϷƬ죬˵á
ɣȵˮҸɺԵġôõľûʹҵĳʵ˵ļįҲĴ¡ӻǰףԹġ˼ȴǱһζ
Ҫ׿ڸ֣ҿȴʮּᶨ
ﲨĵţһμֳѡĽݳҽĽݳĳİ
ᣬƮһƬ죬ȴ쳣ůҿ۾͸ǲ㵴ﲨ֣ص˵ҽк
ƺЩããģæͷȥʮָ㲻ؾЩţЩˡҲ֪ҵһθҵֵʱεķӦΣеһֻС¹ײѽ±¶ɡ
ӰţҿһۣϹٽ㡣
֪ǳı磬ȴδ̸Ǹ侲ˣҲ£ҵֱңЩ볤йءӰѾһˣӿ϶ҵ뷨ֻҲơ
⴫ҿţԡ¡ǲʩ֬ȴʮֱµϣ΢Ц⡣ݺȣ˵ҲѽΪֻϹٹˡ
΢΢һæ˵һ䣬ˣģ
ճڣòףҲ뵽ˣϹٽ㶨Ǽ˵׽ýţ뿪ˡ

绨ƶ2

[]
ԡһҷʱ򣬼ҴҵȥǸպôӴ˴·ɡȻҲڣҾͰ˵Ŀ˵£λܸܲЩ
ҵһЦˣ˵ɡ
ԡЦݣ¶꣬ʮ飬ƻĵķӡѾ⿪լ֮⣬ٹŰҵѼʶǵֻ֮ƾҵȵٹ⣬ǹϹʱһԩЮԹħħ֡
ҵͷҵȲӣֻѧЩվħȫ߲֮ǡ
ţڵâ˼
ԡæ˵кμƲߣ
ֻ˵ĸ֣Ծƶ
ЦЦһԾƶٹУȴլլڰȫһլӣ쳣գһʧ˵䲻𣬵羲լڣж
ԡǵͷȻˣǾ;䣬Ҹˡ
ߣƱˣһ֦֦صƬ꣬ÿһƬɫ֮ͬʣ次
ңЦЦӺáȶ֦Ҹմլɽɵãֽ֦ɫܽأ˵ǧǰܽӷʱڷľԪǧѵһıǰٹ಻ҽǰ
֦ͻȻɫ㲻
ҡҡͷ˵֦
Ҳ̾˿ѽ绨ֻǸƶˡǸŮӣվ˼ƬɢȥˡϣĺգҲָ䡣
Ӱζһ£СӶһϣ͵͵Ĺȴ֪ӹҵ۾ҲƣȥɣʱоӣʱЦʱޣӲ²
ĲŪ˼ңԵЩƣ룬΢ЦĿԲ԰׵ӣϢɣȸˡ
΢һĨΣ۹ˮᣬ˵á
һЦӣңͷˡ
Цҡҡͷ˳ȥܸо˼볤ͬãض֪ġ

ɪ껪˭1

[]Ϲٽ
վ¶˳õ£ˡҵһμʱ򣬱оˣΪұȥǷϰǣȴһ뿴龰
ôᣬôᣬȴһѵĴ̽ҵѡ޴ĽǰŽĴüĿЩˡʱҲܽһֿأ
Ϲ֣һڴˣһҶ
ҲɾϴֿЦݣĿԡɣûɵġҵһЦһƯϰһ˶
ǺǣռϹֵ֣ĳʵĺܣ֪ϹʦкηɴŵЦɾʡ
ͳȣǼеСȷʵ㲻ʲôѧüлȭȰˡ赭д˵˼䣬ᵽƮҵٴαĴʹƮţǸǶãǿԲ紳һ𿹵СԴȥ˵ǸƮĵطȥķ£ȥİãã
λ̨£ϧ޾ƣ¸ߡһҺͺͬʱת˿ֻȻƺԶЦ⣬ԶôģƵա
ǸõطдŮ졣˶ţƮɢŮζҷ˱ǡ̲ס˵һþơСһڣϸϸһƷȻ˵ǵģʮˡʮŮ죬ȷʵѵãҲСƷһڣȷʵܴ
סԺӲȴ徻ܺľǰԺм겻֪Ļįţšһ̵Ӱűߣǡһ֦Ŷﲨתԡ
һۣ˵ҶӹҪͬһ
ҶƷ΢΢һЦǺȰɣ㲻մƣ˵ŮӼҵģȶ˲áǺȣҿžͺˡģģʮֺ˵ĿǡǿϸƬƣģ䷱䡣

ɪ껪˭2

[]Ϲٽ
һǣȴʱҶƷͻȻһ䣬ֱȴһ仰Ҳ˵һʲô̾һߣȴԺǽⲻ֪ʱһ޴ߣǰͶͷǽ¶Ȼ߳ӣһĺ졣
ҵĽʣȴһϸҵ׷ɳ֮ƿնߵߴ硣죡ݣҲɰ̾
Ϊ߱˿ĵնͷ׾٣ȴˡ߾ƽ֮ǵâľֻһ𻨣ڰ죬ȴҲеĿ߼ŭˣſѪ죬¶ɭɭݡβһɨ㽫ԺǽɨúȻҲߵ®ɽĿɳ
ǵâûף΢΢Ե𾪣ҲǵһֹޣҲâ״ʧ֡ҵĽ̳ʣһббһԽɽȴκβһߡ
Ľ֮ҵĽ̴֮ʣǣȴɲնߡͷѾԺڣֻ÷Юߴ硣
ӰۣѪɫ˿ƯƲʣԽԽ߸ͣĲߵϣ籴һˣʮĴǵ۾ͬʱ˿ȼܵĻʹţл·ɢ
ͣڰ֮УԡºһҪţ۾Ҫ죡
Ƴգ۾һҺţȳѪ籡һѪꡣȼյ˿籴ſľ޴룬Ƭ̣߱㲻ٶ
ԡ¾δ˿ڽҲƻĵһ컯
Ҳʣߡ
ԡ΢΢һǧߣѾ˽ղ֮ƽԺڣȴ֪ˣǼ֮ǲܳ˵ɾã˭ɫܽժˣ󷽲ŵѡ
ɫܽûһʣǲƬ꣬ÿһ궼ͬ磿
ԡµͷǣĪǳӼ

໶1

[]
ɫܽҿ˿ԡ£ͻȻõ֦ʼԡ£ȷժֵ֦ƹӺɽժ֦˵ļΪơ
ԡµɫһ䣬Ŀң÷̾˿Ҳдһ١ϴŵˣƺɫܽΪҪժֲ֪֮ơҶƷʱͻȻкأǲˣ
бЩԵʣԡĿȴ侲˵ҶӲҪ˵ˣһѰԡ˵ȴһ뽹ǡ
ҶƷкţҪƭˣ֪Ҳˣûɫܽ˭ҲΪģҺҶƷкţһʧˣԡ¸뺰ȴ
ԡһ̾ϢҲ˻ΣƮȻȥ¹
ҿһۣȻҶƷòȥƵĻɣչγסӶȥǰޣҶƷ硣һȥҶƷ籧֦ɫܽƺͳһãȻ֪롣
ҶƷ粢ңСĵı֦ҲƵıˡҵ볤ͣ׷ȥɽţһ±ߣ±иˮСˮأãã֦Ҷ¶֮⣬̵ôۡ
ɫ֮ܽˡҶƷ罫֦Ž֮УȻĺţѽҶڵ֦ϵ⽥ʢһҶƷڣʱ߲ƣٿҶƷ绻˸ƵģˮƮԶԶȥɷǣס
ҲĿƺ̫ˡ֦ڹ⻪ʾ󣬱ʧˣֻʣһŰͼ֦ҶҶƷ·Ƭ̵Ĺ򣬱˼ʮߵΪҲԼ֪

໶2

[]
ԶԶģиӣȥˣȻûȴɫܽǱصܣӡӣסƻĵˣʹǱƻĵ
ȥƮƣɢҶƷᣬһᱣƻĵģֻҪκ˶ܻٻƻĵ
ߣֺֻǿѹȵҼܽǰʱҲĸо֦ɫܽ˵ǿ󡣿Щţ˵ҶӹʵʵΪ֪¡
δ˵꣬Ѿ˵¾ˣҲ֪֦ɫܽԭȵ֮ʧȥԭָˣǺܺõ֤⻼治֪Ǻá
ҵһοˣ·һĹѳˡʱһ֣յѤȴ쳣ĿӽȴҶƷָᵯһ𻨷裬ӭĽ⣬סγһĽɫţƬ̺ɢʧһֻ޴䵽ϣֻ֣ͨɫֻ͸Ѫ졣
ҶƷɫ΢䣬ֻǧк󻼡˵ţָ̻˷ĩڿɢȥݹҲ˵֪ɽмܼʱȥǻ
治֪Ǻأ˵ţü΢壬Ƭ̺۹ӣҿһԣ㿴˵ţ˳ֱۣǰĬţȻ˫ڿлһȦ͵ĳһӣֻһɾ޴籡
ǰľ˵أĽɫСһԲӿȥһʱҫΪá˼ֵ̺ʽ˼ܶأ޷ѡ
ѵЩδȫѵɥ֮С

紵ú1

[]ҶƷ
ɫܽڵǱܣԶʧˣٲܻҿߵĺˣܸоһЩů
еĽ𻨶ʧˣЩԭɫܽסѾȫҵġԻ˳ǣΪδѣǾƲܵġ˵Ǹûȥˡ
ƮƮ·ԼƶˣδйĸоȫɣӴҽҪıӻѾǸҪ˱ĺӣΪƻĵԼһС
ƻµǧϣǰĻζţƮҲ֪Щʲôܾû˵ĳ˼ʱ£ߵǰδļ磬ȻѣңվңҶӣû°ɣ
㣬ĻȻĻʱġ㣬ｫɫܽңȴҲܻˡ
ҵıᣬ˵ҶӣԺһչ㣬㲻Ҫѹˣ𣿵ƻĵȹΣǱһƻĵԺҲΪΣˡн㣬н㣬
ã˵ţܾˣܾûкͽ˵ˣҾýҵϣġ㣬ˣڴеǰڧԼķأ
ѽҶ㳤ˣĳˣ֪ԵϵİΣΪˡ˵ţ§ĸˣ֪ңСңֻЩУֻҰˣҵĺý㣬Ҷӵγأ
һǽǺ֣û±һʲôأʲô¾˵ôܽأ
֪˭ǸˣѾŪͰ͵İһѺĵת΢΢һЦǰһ˵ôˣ

紵ú2

[]ҶƷ
򢴦֣࣬ûӣȴ׵򢡣˵µķᱻ߸ٻˣҵĺܣ뺫סأҶСһô
ҡҡͷǻʱѷֿˣ֪ںδ
Ŷһ۾ת㣬¹֪
ϵģֻ΢΢һǣȴ֮ӿȥС￴ǱߡɫܽǺܣҶӣһȥܾǸ⡣
ҿ˿㣬΢΢̾˿ðɣ㣬ǺһȥϾǿˣͬľ
ʱȴϹٽҲƵıȴͷɢںڣ°ĭ˫ץԭ׵ĳѱ˺һģеĴ˿˿衣
ɫһ䣬Ϲ֣Żúõģı⸱ģ˵գκϹٽǰҪѯʣȴϹٽĿ¶׹⣬˫ּΪѸ͵ʺ֮࣬һһбȥһƬҶƮϹٽ㲢֣ڿһ׷˹ȥ
Һͽ౻ǰ龰Ϲٽô죬Ҳܽǰǰϵһ˵㣬Ҫô죬ϹٹôôͻȻͷˣ
Ѫɫ˫סĲϹٹǲǷ裬˹ʧĹƣ
ʧĹƣϹٽլλйʧĹƣ㳤һ˵ҶӣѾ˹լ
˹լĿŽ㣬լнӻνȥ˵ƻķӡں׵Ȫǧ꣬ƻķӡѱƳؼգٹУùլȥլ𣬺ߡ
Ϲٽڴ򶷣ֻһζĶĳֹ·硣Ѫ籣һƾ磬ˡ

1

[]ԡ
Ϲٽ˹ʧĹƣ־壬ֵ꣬ԸĹУϹٽ·硣Ѫ籣м䣬ѪǺŵʥħĿǡ
ѪһһƬ裬޵˵ϡһɺӺзɳ纣оˮһʢĺƮѣĿâ
ãһæѪ籣ǶڿиţâһΣ˺ߣ¹Сģ˾ԩ֮á
ĺУƮϹٽ򱻺֣һƬâʧһ䣬Ϲٱ硭
һһˣֻ뺫ƼҴҵıǱݣĺģǧ˿ڷзɢƮݣʳ˼̻ͣϹٽʧĵطӨˮӯķĿǳĽëϣһ飬Ө͸
֣⾿ô£Ϲ
̾˿ϹͻȻʧǣ˱׷˾ԩĺˣ¾֮áʵǡ
ҿųε̾˿ϹٹӱʧĹƣͲʶˣں֮ʱǸ
ʣҡҡͷҲûǵ˼ŵ龰Ҳˣ޹أֻǿϹٱ֪ܻܲŻһգ㻪ѡ
ǰȥӵڻİοǷ飬ӿĳˮϮѾյšԭΪ˱⣬ʲô߽ҵģҹҵţֻС
ʲôˣһȣһâ׷ɳһ۵Ļ߷ڡ
һǵâѸ͵أڡ
Ҫˣɣһֱҡ

2

[]ԡ
һСӰϵӯࡣǸ뺫һֵͬӡƺˣȴֲȫǣ޷͸¡֣һˣǲı飬Ҳ¡
˿תˣıӰóģĵģԹԹġҼһģһ֡
һǰﴫһŮĿ΢΢һôŮޣƻĵϵŮҲҶСģҶʶȴδİĿ
ǰһǸŮʮģһɫȹżڵϣѾȫʪ͸ˣסĶţͷɢҵ滨꣬
Сãôһڴޣʪ͸
ǸŮް˵Ŀһۣ˵Һ͵㣬ͱˣ˴ˣˣҲˣұſľƮ
޵ĺģˮſŵ䡣
ѽ⿪ϵһ£ϣ˵ϰɣСĲšе޵۰ǸŮˣпģ˭Ҳ˭ȥ˺֡
סǸŮӵ֣̹ǣһʹ̾˿˵ȥʪ·ˣȻȥȵĽ֭ȣ˷ġ
޸мĵͷȥҵң·£ϴȴǸ쳣Ů۾ˣĽë̶ͬеӰ
ҶѾ֭ºСŻָǰĺʲô֣ˣ
վǸӣ¶Ž׵Ƶݣ˵ҽнʮˡ
ֵ֣Щ棬ʣΪʲô֣
һЦΪҵǰμһýˣ͸ȡΪ

ȥݺ޴1

[]Ľݳ
Ϲٱ类ǶգҲѰټ֪ҵĹذ¡
һŮޣˮһɬæϵ磬Ϊϡнʮꡣ
ɫԵúƣ룬ϾںƯôã˵ú˯һɣһֶˡ۾˵峺ûһ˿׵˵õģллǶҵչˣҶж
ƺЩнǸĺӣĴҹ㡣΢΢ϷĿǴЦ⣬Ϊ˿Ȼһĵĳ˷䡣
ɫѾ΢΢İ»óƻ
ΪϹٱȥסҵĸڣºҶסһ
ɽ֮£ɽɫãã໥ӳšһ峺СӣˮϸɫСҷȺϷ䡣ԶԶģҿһȺŮڻֵ赸ŮĸԽƺڳԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһǵӰ˵Ϥȴּǲ˭
һŮӶһ֣ü㣬һ𳪸ɣûܾѽ
˵ȴһӵȻѣԭһΣҵһΣƵξ˵ơü㣬ļǵǸŮӻü㣬Ϊ˻ңĪеŮӲԼֻİʾʲô
Ʒ˺£һɻҡҡͷ˭ߵţƿһȴɫԻңѾ˳ơʲôˣأ
Ŀ΢΢¶ˣ˵ˣ˵һϡ

ȥݺ޴2

[]Ľݳ
Ȼһ˭ڹլɱ书ҼϹٱ֮¡
æԺѾˣϥڵϣһֱֻͷ汯ݣĿӯӯĻɫǴһ˿ĲײЦ⡣
üϵǸѪѳɫⲢѪ
֪Ǻĺֵܣ
һֱţǰȥɿյ֣пžӨˮ飬ƻһӳѪɫ˵Ѫ˵ᡣ
ԡɫ΢΢˱䣬˵ˮᣬ⾿밵ʾʲôأ
ҡҡͷ˵˵ʱһᣬˮʵһᡣ
ҵ͵ıۣҵǰһᣬ㲻˺쳾ǽշת࣬ȴ֪ܷǰԵǰٺãҲվǰ
ǿģǿ龹΢΢͸Ȼ䣬Ҳ֮ԡһʵ˿߽ᴩãϵں䡣˵ǻΪɡ
˿˵ðɣΪ¡
ʱ巢ĿѪ죬ƻ໥ӳ˺ӵƮգĨѪʢˡģƺиŮ˵ü㣬Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ㣬Ʈ㡣
Թܸоں˵𾪣ѵҹʵģǸһֵŮǸӣһԹӡΰ㾿ҪԤʾʲôѽǸƮĵط־
ѪɫĹâǸԹʧˣƷſ˵Ļ֪ǲ֪ģҲĻ˵һģȴ֪ΪҪΪü㡣
ҽгĽݳ

޿κλȥ1

[ʮ]
ˣҵһᡣ
ǰĿţĺֵʧԼǰȴΪ۵ȴֻܺֻ˵ֵܣܸ˭ɱô
ԡµһصȻ˵ϧδֵܼܵʬ壬Ҳܲ鵽Щ˿
ԡΪǵ˵ֵܵԼϹٹӵķ񲣬пܶǹΪƻĹլ˹κаħֶ޷룬ǾϹٹӵĺǹ֮ڹ类Ϊĸ
ҿ˿Ŀ⣬֪ĹϵǺܺãҲͬľôĥѣ˴˻Щ顣ֻĵ˵֪һ˭ҡ
˵̧ۿ˿ң֪⣬û˵ʲôֻ
ҶƷ絭˵ڰһ˿δ£ʵڲ֪ǺáϵģԴõ󣬾Ʊ˸ˣȫûյԼǵĴ档
ͻȻĵ˵ţи뷨֪ò˵ֻҸ˵ĲȷĲ²⡣
˿˵ʲô˵ɡ
ɫص˵ѽƣʲô˵ʱˣʲô˵˵ôµҲЩʱЩԹǰǰʡ
̾˿˵Ϲү˹ʧĹƲŷ񲣬漴գ֮󣬽֣ȥڼΨһһİˣǽһɡ
û˵꣬˼Ƕ֪ѵ㻳ɽǹ
û
˵ƵĲ²Ҳûеǹѱƻķӡںѽǧ꣬˭ҲԻǧ򻯣Ƿʶƣ
ȴʱһҺӺµķڴǽĪʲô⣿

޿κλȥ2

[ʮ]
ںµĴϣɫ࣬˫Ŀա
¾˵˶ָ磬ٵĵ˽ļѨ漴ƾջóһСƿһθ¶ڽĴߡ
µĻȷʵѾ¯࣬̾硣ǽǵθ¶ɫ漴΢΢һ
ḧĶͷʺ£û˰ɣ
µͷƻ¶Ǳסˣȴ쳣Ҳ˲ĵ
˵ţһƿ漴Ӵ뿪
һźӰӽı͸ĵĵѷɳǺӰΪΣīڵ֭һ
ַסû°ɣ˵ˣ
ҡҡͷ˵ûУҿ¼ʱ֡
ٿǾ֮ɫɳѪ籣漴ϵıȥӵ澹ʮֻȭͷСڵЫӣ߸߾βʮֵĿֲġȺС޴һĵϮǡ
֣һƬ裬ȺЫӱƬлһƬʧˡ
ҶƷ絯˵ָһɣסŴ죬мɢŽַŻشϣ˵ţգգЫ綾ޱȣҶϰ꣬ʮ
üͷЫĪǶѾʧɲЫ
µͷ˵ȷʵЫԴ´Ӷʧ˺ӱӴϢ
˵Щǲ֪ģ»ӣҶδ
˵˭ǰǳô
ҲҡҡͷԲ֪еԭɣֵʦ˵ǰħ̰ӵɫϧ캣ѣˮ£ʹǧɲһҹããʧˣҲһʧ٣ǷΪħ°ȴΪ֪
ʵܷȷЫӱ֮ӲǷˣϲ֮УȻѾʧ˼ˣȴ޷֤ʵѻɢΪδ˿̣ЫȴƻĵϣƫƫҵĴϣڽ£ЩЫӻ˽Ҽʱƻ¶Σ˿̽ɥȪˡ
Ժµڶʣ׹С

˼һ1

[ʮһ]Ѫ
լȻӵЫ֤ӲδȥΪЫ⣬ЩЫӷǵ綾ޱȣ쳣
ڴϵĽ˵С죬΢΢š᲻䣿˺ܾãȴδֱܷҲδӣֻǶŶѣ˼䣬ǼǰħɵԩΪֳٳδ
ֻǾ˵ʧˣħҲ䲻
һ˼ţԤԣսԶĳţȴԤУžҪ⿪ˡ
΢΢һȻ󻺻۾˿ǣ˵ôأֻ˯ˣӴôʹأ
˵峺аҲɰĵǸаĽǷݵ˫Ĵ۾ȴôϤԼţ
һЦ˵ţûˣúõϢϾͲˡ
¿˿ʮƽȻֽӸ˽ϣ˵ú˯ɣһжûµġ
Цţãҵĸ
ֱ˯ˣǷŴӷµһֱųơҵ˵¹Ŀǰֻһһöˣֻͽնѡ
̧ۣ۽ǵһңЩ䣬Ҳ̫࣬ǽĳԼһУҲòȥµ˼һ¡ӣЩ£ʲô
ֻǵȻһЦʲô뷨ȥɡ
۽ǵ⿴ҶƷңΪҪ˵ЩʲôȥȴĿţæĶ㿪ˣϷ΢΢졣
֡
̾˿˵Ĳ֪ᷢЩʲôĵϹֵİΣ
ĵ˵һֱűµġ
ʵҲһֱϹٽ㲻£Ҳһֱصм䣬һȹⳡΣѡһƲԶڱס⣬еЩվ̧ͷϣѾҹգɭɭġ

˼һ2

[ʮһ]Ѫ
һ貵Ļ߻ҹգ˺ѿֱƻĵ׹ҫ۵ĻѤõƻ𡣺·Ӧ٣һӣѪܵĻⰵƻֱǵ貵Ļߡ
Ҹæʵ£ʲôǣ
δȺ»ػƾѾӵǱͲǣ˵ľ
§ڻ֪ǲ书ģҪƵıƹֻ𱣻ɣĽǱá
ͷƣİΣ㽻ˣ۷ʲô㶼뿪벽
ĿתڳϣźЦ⣬ҿȴԡ
ﺬЦ֣ƣǺýã̸ʲôʲôҶҪţҪֵǻսʤЩħ
ǵѾƻķΧµѪഥһλζţǵߵķȥҵ£Ҳӹȥ
ǿʱסˣǵĻȴǱߵϹٽ㡣´æѪ籣ϹٽڿֳΣ쳣Ŀ磬ĵ쬵ġ
䵽ϣ˹硭
Ϲٽ㿴ģźۼҲģڡ
·˸ƵģʧٵǶʱʲôȻļǵڳǰӣھ֮ҿ·δ
ɾڶŨĳԺʯֻīɫĳڷƮţΪȫΨһһʵ
Ŀ˫ţ硭㡭
Ϲٽ˵ţڣܺá

кѰ1

[ʮ]
ǰиֽн
Ҿڳͺµİο˯ȥѾǲһİοڶǰˡǼʮ꣬ҲǼꡣ
һֻѻ
֪ʲôҵΣƶѣһ˿͵Ĺӳҵ֪ƻƻĵ֮
ڵһ˿죬ǡţҿµѪ籷ɳһƲǰԹۡ
Ϲٽ㣬ǸӣһīɫĳƮݺΰҰ͵ЦϹٽ˷ǸǵĽɫ쳣볤ȻͬٳȼůĻ档
ǰסϹٽֱۣȴϹٽ˦Ҳ֪ǰϹٽʲôӵģ֪ԲڵӡĿӯˮ˵磬α㣿
쳣Ϲٽ˵ұΣθɣߣ
䣬ˮʧ˵ǰ
ᣬǰ§뻳ᣬҵƱľۣǶǰˣҲйľֻѾ벻ֻżĻۡ
ǺǣǸƻ꣬ѾˣԶĶٻվȥҵĵףһԶҲܽ⿪ķӡ
۹Ʈ죬δѽǰֱ˵ϢЩôϣһ˿ůȫ
ģǳ֣˵Ѿöˣ˵ұվţܷʲôæ
һЦգգīӣ˵úϢͿˣ㲻ðʲôæǵ㻹Ǹˡ
ãȥ˯ˡҿ˿һЦֻԼ֪Цжǿ棬ѾǶôңԶļ䡣
ڴϣ΢˫ĿҵĻ뿪壬Ʈ˷䡣е仨ʵֺγǷе仨¿ããĶƮһһ꣬һһ
ǰǽΡȻ֪ŵһΪ֪ܣƻĵƻĻ֣֮ڣֻҪƻĵһƬڰ
ù޷ӽܣΪҲڹ磬ɣӡֻҲܻٵڽ֮ڵĻ֣ȽȽƮ𣬽Ľ֮ڣ塣

кѰ2

[ʮ]
һƺȣҵ岻Խ䵽ˤڵϡ̧ۿȥֻһƮƮǰݵһ䣬˭ҵӣĿʱˣϹٽͺȣһֹ
ҵĶ˵ΪĿʣΪȻܿҡҵĻһ㣬ǸģΪȴܿϴаЦĴ΢΢ķֿҲȥæҴҵıͷȥԼһʱʧˣƫƫ̲סȥֻǿһۡ
ô뿴ôȻңͳɳƣȴʧԣѵһŮӶһӲ˺øеʱһб㶼ǺõģǶԵôǲѾʧˣʧİȴƺϤӵǰ
ȻֻǻǣȻܸеϻģָоҷ·ֻصǾԶصǸƻӵߣĻɽ䣬ķ쳾įѵǸµֻˣѵǰƮƮӱĻ
أ˼ȴѽߣ޳ϸ׵֣Ϣ쵽ҵǰǰҵ򢡣ҾŵĿҪѣȴЩᣬۼǱԸеĴҴϡ
һҼ̱ڴʱֻסҵæƿҵĻƮߣƵĻصҵ塣ۣḧ촽΢΢ķȡϼ˫ɷһط
һЦһæȥȴǺ²֪ʱԱߣҾȻ֪ҵľסҵ֣˵ˣˡ
ǸоУȴַΡ
Ͻҡҡͷұܿ۹⣬·۾˵ţûûУö˶˵ʲôΣֻͻȻоһ󾪻ţˡ˺½㣬ˣЩʲôҪҰæôУ˵
¿˿ңЦЦ˵û£һ˯ŲʵЫѽѽģұ㡣
ůůģҸмĿʲôû˵ֻյýġţ˿룬֪֪ģǸµӣֵҵǰ·˿סӵ֣Ǻµġ
ǲѾħ

ɫãɰ׹1

[ʮ]˪ս
ҳʱѩ˪ǵΪȡ˪ս
ƫ⵭ɫúԭɡӰڴ󹦸֮ʱƻĵѾǧٴεĵطԶԶҼһŮӣ壬Ҳ֪⣬һƺȣŮӱҵĺ¡
ҼŮӣŻ㽿޵ݣ߰ΣǺԸе˫Ĵһ㣬ҲƵˡ֪ⲻˣĻǣֻҵĻӰ񹦲ſɼ
Ǵ˵еĽ𣬹Ҳм׵ĻҪƻĵҲҪ⵺ϵϤսܣķڷ
ƿ֮жϣǸ֡תȥк֣΢΢һЦһתеĵǰһݣ㽫Ĩסλʵӣīɫĳ͸żֵ䡣
Ƿɹ˿ЦƾĹвΪ壬תɫһƬӰʶҵĽһƬâα㼱ˣ˵ӰķΧ֮⡣΢΢μ磬ֻԼɰ޻Ӱ񹦹һ湦
ӭϮѵķǰһɺδƷæתɵıܿ˿һƾػӰɽסǹɺֲ£ָָЮһӰǸµӡ

ָδ۶Ľ΢΢һΣζת羪Ʈȥɶ׷ᣬܴҵָߵģһˡ䣬ѷɳլټƻĵѾϿա
ʦԣʮ飬ӡٹӳ˺ףºСˣƻĵƱػᱻٹ̤ȻƻĵҵʹҪֻȥмЩмСһ
ƻĵұزݣɱ
ģ;ÿкǸӵӰЩģĪ㾫䣿Ƚ㾫ˡأ˼һ棬˼͵һߣն㾫Ĵͷ֮˹ȥһʱ𡣵Сǲ¾Ŷ

ɫãɰ׹2

[ʮ]˪ս
Ҷ㿪һ󣬱ٴյɻеĽһƬ޴ĽСָһڿз裬ţҽַɳϹƬҷɢ
ָָصĻ㾫ǰѪ֡ɷţЩĽ󣬷ڴһҺţֱ׹ãã֮УֻƳīɫĳڿзţʧҵ
ߣССһֻ㾫ҵĶ֣ǹ٣಻С΢½ƻĹլȴͻĹ˿磬޴ĺԼУƺɭɭİ׹ǣӺзɳֿС
īɫĳҵߣ㾫ûûˣβ֪Щ׹ǳ֣ʲô»УҾۡ
Щɭɭ׹ڿгһõʽֳԭΡ
㾫õǰ棬īɫ½ţɫͳüϣŵ˺ǿҵɱ뷽ϵζȫͬ治Сֻ㾫ֻЩףΪָͻӰ񹦶ɱ
Ұ׵ÿʼҷȴԴԴϣĻȳ档δƣƮɣڿ壬Щѻһ޴İ׹ǳҡ
һ˿⣬ڷʲô㾫ͳĹ˵һ仰׹ǳ
˵еĹҵǰƽҷǷ˾⡣Ͼǳǧ͹书ɼһߣӲԿıضҡ
иǺˣ뱾ӣ
൱£˵вգӥ֮˪սҲ
ǺǡͻȻЦЦ˻Ƥȥ˵ͲҪЦ˵ġ˵ӥˣΪڴˣ
Ǿ޴İ׹ͷϣ־µƣ۷Ҳᱻ۷ҰԼǹͳߣǸССĹңӥĶӣӥͳߡ
ǰƻĵĵͶʮǰ׮£˶ϰˡҲ˴˴
ǺǡٴιЦʮ֮ƻķӡȻҪͳԽǧľ档

ڷɻ1

[ʮ]
ұƻķӡںѾǧˣǧ갵յӣʱ޿̲ŸҪƻĵԶʧҪͳ
һǧѷĻᣬʮ飬ҳبŵķӡٹӳסұεģƻķӡҵ壬Ѱ֮ʣһ׹뺣סǱǸӣźõתߡ˿̵ѾһϢұ㸽ϣں֮
һƮƮӳҵǰ˵ӥĵܽ£һı۰ұ˵˱ĿģεķӦ˵ⶫ֮ϱǧΪռɽΪͻȻ˸ػЩͻѪ¼
ҿЦһԹűǳΪ߿ܣ˭ս˵ţĿϬӥˣ
˫һȻ½ķ˿ɷǵĸоĪǾ֮˫ָ۱ùͨ취۱߿÷ۿһѪ֮
΢˵ӥˣǾԲκˣοΪЦ
֪룬֮ס֮һձϣһӣбһ׹ǳ׹ľΣһɸ֮ϢһǿĶ֣ͼתڿлóӰʡ
ɲǼӰ죬ӿһˣݺݵҲʵӰϷŻóһֻϷǷ쳣ͣڽӽ֮ʱͻȻС룬ͼǱ
Цһּӣ޴һȳޱȵĺǺź֮ƣֻϷ౻³ǡӰٴηѣͼǺһһˮ˲㽫ûС
лóһɫ缴漴֮Уһɰں֮СѾ֮ʱƮУӺɢɫȴ͸źɫ
ڿлصǧ䶷㲻һգһս㣡Ļ䣬ɫͻȻʧˣԭӿҲת˲ʧ

ڷɻ2

[ʮ]
ʵ뵽ǧһ˽֣öԷѣԸкաһһɱȥӥķҷաҵİ׹ƻĵֱƻĹլҵĺԽȥҿӵԭ񣬲ʹлת
լҾãвЩŭȥãΪλδȥ׹һͳĺУ漴һɺլҲȳ쳣ͷʮɽ𻢵Ϲլ˱ز̫ã㱻ȳ֮Ƴ
Ӱɳһǰһδʩ׹ŵȥơһ˵Ϲ֣
һӵѾϹˣǹ׹ǰٹ䣬쳣Сˣ
ӻͷҵİ׹ǰٹ䶼֪һϸĺâӵ׷ɳû˰׹ڡء죬׹Ƿ䡣ǳֲһδϣһǱһĨʵɫһɰԵĽ׹
˵ĳ֣Ҳɰ̾Լǧ꣬ⲻ֪侹ӿڶ̤֡ϰ׹ļڿлóԵĺһӣбƮɢƬɫꡣЩ̺źľһž޴ޱߵǽͺâ޷͸䡣
һϼ裬ӹլַɳһˣδ֣ͼĻ䣬ʣͷסһŮӵߣСҲƻĵҰĻ£ͼһ꣬Щ侹꣬˫γһ޴ĻҲɾһｵһЩͷ׵ĻǺĿǡ
ʧȥ˺ıӻ׹ͣȴӵĵ֡ҵαóֱۣÿһܴݽһӼİٱץ
ʱ׹һŨŨĺ涼ޱȡ˲ɵȥǸŮٴλó䣬Щ侹ΣŮСС;˸ķϲСӡ
һ֮ʣǸӵĽն˰׹ͷ׹ǻˣ̺һҵצͬʱǧٸצͬʱɳ˭赲

صƿ1

[ʮ]
ˣϹֵ֮ܵϡɭɭ׹ǻɵİڿĿţһŭ֮նͷŭĹʹɱﵣĸצϮ
Һֻ÷˺󣬵Ҷȴûй⻪ǽ𻨱ŴԴԴϵķһƬϼ̣Ѥö次ɫܽϹ־Ҷĸ׵
ĸצһƬϼһ㡣ŭһټĸ裬ɭɭİ׹ǷЩ׹ڿлһƬɫȥҶʧƬУƬԭʢɵϼⱻƬȥ
ҾҶӹ
ȥ׷绯һƬâһɾѹɢҶѾƬУҵԡ

ЦеĸһƬâ㱻ûӰ֮СһգۼҶӱҪɥ֣ҵâնϸȴȥסֻĿ䵽
һɫӰźӶ뺣Ҷָ˳ǸʵӣüżֵĹ֪ʱֻӥڷںڵӰӣ顣
ŭСӲȥӥ𣿾Ȼһ
һž޴¡죬ڸ֮ǰѷɳ˰ΧȦ⣬һӣҶ׸еһƬӰǸִãǰ㴥ڿС
ӵĹ䲻ѷһꡣҵһϬİâӰ֮С䣬Ǹϡ׷Ҳʼįƿնø裬޴㡣
ӦӲϾ׷䴩ǰأһɺɫѪ籡ҾһҪϹֵ
ǧ꣬Ĺδȫָƾ֮붷򲻿ܡ֣˲ôֻ࣬ȳȥٲ֣Ժûлˣ
ӵƻӰһɫɽѹ˹ȥǻӰ񹦣ʦԴ˹˽⣬һǷʮֵϹٵǷᱻ𻵣ˣҲܾȻϹ١
˫ڿлó׹ǣγһǽʱңҷݣڷĿţĿ˵ʮֲֿ׹ǽٵţӴڣϵķӥ̺ѹѹ

صƿ2

[ʮ]
˫ƻ裬ڲڰ׹֮СЩӥֻץð׹ɢȴ͹ֺʱһɫӰӹլĻ裬պƬաԡµѪѾס˹Щ׹ڻбٻ٣γһ޴Ļ
һ£ҪϹٵ
ѳ٣Ǿ޴Ļӿ£׹ãã֮С͵ĳȥϹٽˣǳҪƺѾ˳汯ݵģ滨ꡣ
һлָƽɢϼɡ
Ȼɱ˹Ϲٽ㣬ǸƮƮǴŵЦݵӣҲزˣããĶɡ
ԵҶƷͣڿУϡɼ۽ǹΣ棬еĺġ
ǿĵıʹǸµӱ˱ȭºл̨
ֻǵһЦؿҲǰǣǰԼ
΢΢һҲ֪֮⣬ȴ´̧ͷ˿ӥü΢壬ӥˣ
Ǹӿ˿΢΢һɱ˵ƶʱѹȥҾӥĵ˪սƻĵĵˣ˶٣ֵżķǺһ֪˼Σ
һЦĿб˪ƽ˼Σθɣ˷ǰĪҪ˽ȱµǱʣΪ˴£ְɣԡҲһֱڵһĵ
Ҽ֮ӣ֪಻죬Ҿۡ΢΢һҶƷƶѣڻУæٵ뿪ĻƮһߡĿתеղԣæƮԡߣ㣬ô£
ԡЦһӥĵ˽ĶԹ
ޣҶƷһĭӥƻĵƣɱĵ񣬾Ȼ˵˽Թޣ
ԡ¿ҶƷ磬գҽö˾еĵ񱨳Ǽˣ֣ѧղֲˡ
˵ţңӣƻĵ˽£ӼӲҪУĳ˵Զ٣ʤ֮䣡
ҶƷģ˿Щʲô


4

ϡ1

[һ]˪ս
ŮᵯһɻָɳѤĿİ׹⣬ЩǼ㳤˲֮ơ룬ӰӦӰƮƮָָƳգ糤գʮ仨׷£ͷѤá
ŮһƬɻ裬֮״ں޴ĺˡƮߣָٶȷɳһָڿмٻһž޴ɽʱ㱻סͬʱҵĻӰ񹦻óһɫϣ
мźˮХһóŮӾԴԴϵʩɻ뺣ˮ˳ϽӿܰΧӰ߲㣬ƱڵϺ۳һֻɷ
ɫ޴磬Щ·ɢԼмһ͸һϮµŮӿʼѡķһѪ籣˿ȼ֮ϷѪ쳣ܴ͸ҵĻӰ񹦡
õĻպ˰죬һӰдҵϷһѷᡣһžʮɫڴϷû˻֮ڣϣɫһȵĻϷǰըʱ裬ͷ֮
ըϷΧм䣬ڵĻããðһɹɵ̣Ʈ졣Ϸȶ˫ᣬɢȥȴİΧҲɰԾ޺ŵľѧףⶫܵߣָ
ǸŮӲ֪ʱƮҵ󣬾޴з׹ѤĿǰܵУæٵĲȥɨһָסǾ޴СǿͬʱϮңҸеЩġ
ӥУȺĴ£ͼɢǻ򣬵δѳɿӥļƷ٣һŭ͵ȥǼǣ˺ɣǣٴε֮磬ǻб㵹˻ȥײǡ
һûϵдһУæƮԱˡŮӿһѪ׹򶫺Ǹ̵ȥס
ŮӴŭգѩк÷ѪٴξұҵϷѵȥҵѪһ
Ǹкӵеһͷ׵ĽӲĽϷͻֿҺǺµŮֻԵķ

ϡ2

[һ] ˪ս
ŮӺ㲻òҵ£Ҳ޹أ
ɫأҲ뿴ȥԣϣܻɸΪ񲯣ϱĶԹϱģǿԲؼѪǵĳޣһŶܿģ˵ĶݣΪҪʹأ
ҲмĺһûڳûоޣûȨ˵˵ţ˿ǺµŮӣ˿ֺ˪¶΢΢ǷеĻȻ˵ŭ
˵Ҳгޣҵʦˣһֱ֪ôģҲһֱǸץ
µŮĵ֪־ͺãҲҪΪҸ׼ҵ˳ôһֱ뱨һֱڵһ죡֪֪ЩһֱʹУÿҹܼҵĸѪܵվҵǰһħʱ̵Ĳң
Խ˵ҳʧУεεĺӲѣұߵδ¶˵İ߰ѪҿδֵĶ˶壬ԶָܣһĥԶҲ֪ԶҲᣡ
ҿ򼤶糺ӣһ̾ôֺγּ尾ｫеϣҵϣȫɱΣûûҹı䣬յ⣬ûκαļ䡣
ĸĳޣȴѾϰûΪĸ׵иеѡǵҿʱҲûɱ˵ĳ嶯뷴ģʶĸоһϮѪĺѣǽĵգˮĴݣ·ӡҵĵס
˿̣ҾȻҵĳޣȻиĸ׵ȥĸףǣĺʹ˷
˵꣬ŵҺ㲻һҵʦˣ˭Ҷ֪ҪҵҪŪľԷǸʮħͷұػһɱǣһĹĻᡣ
ܲмĿȴ޶ãɽ·𴩹΢԰գȴ֪ͣ˺δЩԶȥ£ٴͷһı̵İѪܵĳǰ

Ѿĵ1

[]
ε˼ĿƮԡµϣ˽ʹ࣬ʹҵҹ˼ųһ㡣һ׶Ĵ̹ǡ
ԡºܱĵĿңɣڻܷܽʵվӳ߳ȥȻ硣ҶƷĽ˹լϾԵҶƷֻܳΪһӴҪǵı
Ǹ΢΢һ˪սȻѾˣƱҪ˶ϣ
ԡЦţ˵֮սԡҲ
ҿˣӿֳʧźȴڴʱԡɫһ䣬һһĨѪɫ۵Ű˹լҲ𾪣֪˺£Ҳլȥ
ԡ¾ڽ֮ǰϺѪɫ԰׵ͬһֽʣ˺£
δһĿһգԵ̷סлţ¹¹
˪սҲ˽һԵĸں棬ҶͷȻĵˣǰľٶƷǲּթСˡһЦǻҴҴҶߣͽҶƷĹ뷿С
ҶƷδԼڴߣұԡ½ɲ졣ʵ¹ˣ˵ô
˪սüͷһ˺ô
˪սһߣΣΣ
ϴڣЦǣǱȥƴһƴ㾿мСүɲ㣡ǣߣҲӭ㣬뿪
ҿһֵۣܣѾˣͲҪˣԼεģ˪ս޹ءҶôд󰭣˵ţųĿʱǣҡ
ˮҶӲ޴󰭣ֻǹƣϢϢˡ˵Ϊ°˰̾˿Ǽģ֪ŷʲô£
ҡҡͷҲֻĻصլһԵվڽǰεˣԭֻܵ˺󣬷֪ˡ
Ŀ˪սϣʵرӥĵˣ
˪ս΢΢һЦǣкָ̣ѲҲҪߣ
΢ǣƽˮ滮һ˵Ĺ󣬳ңҷǴ˼ˣʩأǰ𣬱һʰˡȻƻĵйڣŸ²ֳû֮ͽ

Ѿĵ2

[]
˪ս΢΢һЦﲻؼ˪ս봲ϵĶλӣ˻ָ֮ǰǲᶯֵġ
˵ţˣʵǣƽϢⳡԹɸΪ񲯷֮ѡ뵱֮꣬ѵԸ⿴űݣûжٺûиףûɷ򣬶ĸûжӣټͥԲĵϣͺ¶ܷԼĳޣǸԵĵܿĿ֣ս֮ࡣ
ʵҲ롣ҿ˪ս˵ҲһЩ£Ժ뻯֮ӣϱĶԹɢ˰ɡ
˪սĿֳһ˿ƣ룬˵ⲻһܾģҪںµϣ˵ɲҪһڴһԸ顣
ҲǱսۣʼЩҡֲ֪ԡ롣һЦ˵·ǻᾡȫ˵ҲһϣĵҸš
һЦȴδ˵ʲô
ʱĿеһӨ񡣳æʵ£ʲô£
ԡĿӯӯ÷ŵ͵ƻĻ֣ǺܿҪһƬڰˣ˭أ˭͵ǵĻ֣û˻ƻĵ㽫һƬңô죿ֲ֧˶ãû˻ֽҲ޹⣬ʧȥ
ôҰ˼ţ˭͵˻֣ҵ۹ɨüأôˣ
Ŀ΢ҺƼԵҶӴҴҶæδע˿ڷڰɣ
תķ䣬˪սҲǼ΢ʶڿһˣнټͷһ类ĪǽǼϸɣ
˼ٵת֮ʱ˪սͻȻ˵Ҹ˴ʱһŮӵĻͼڣҺȳ֪ǷҪҵˡ
ҳһ£æŮӵĻǣĪǴ˵еƻ֮˵ŮӵͷС˵˵һŮӣ
˪ս˵ǸŮӵòмֵƣиζ֪ºͳ֪󣬻ηӦѵϹթ֮ˣĪ֮Ļ֮ģֻһЦ̸ĪЩĹ޸ܣ
һ⣬ҵȫ

ֻ޺1

[]Ľݳ
ôҲŽǸ͵ֵ˵뵥ѩɽϵѩ޶欣˳Ⱦǰıࡣ
һվֻһ̾㲻˵ʲôǸ˪սͻȻ˵ҿԽӥĻֽһŸǣǽѰغٻұɡ
סǱǳУȴϽΪĻֽǣ̧ۿʵϲźۼû׵ҧҧ촽òٴȱǰͲȫȥ
ɵģƵգһ⣬㵱û˵ˡУסҲϲûٵˣҪҲʱ
ҿ˿££Ӧ֪ûлֵĺεأû˻֣ƻĵ˱һҪĽȻ˪սԸһŻָǣΪǾ°ɣµ飬Ժ̸
ҧҧ촽˺ܴľģڵǺðɣҾȽĻ֣ƻĵĻһغ̷ͬʱԡǷ飡
˪սֻǵ˵֣㡣
ЦһЦң΢΢Ĺâ֪˼ǻ˪սͺµĶԹѾ˵һҺܳɹ
ҶƷ΢΢һҲ˹˪ս̷˦־һɻ˪սϮȥ˪սһתΣ㿪ҶƷһԡæסҶӣɣ
΢΢𾪣ҶƷʵ㣬ΪΣǵĵˣҪ
ԡ¿ĿЩ˵ҶӣǵĻֱ͵ˣƻĵģ˪սԸݽһŻ֣Ѱغ󡭡
δ˵꣬ҶƷЦ㣬ôأڿ˵Ҫ׺˱ôԽܳ˵ĶݣƻĵˣҲܽܳ˵İôôԵȥĸ׺ˣ
˵ŻǷĵ
ԡҧҶӣҪ룬ƻĵûˣкĿȥҲƻĵҵҲΪƻĵˣҪ½һƬģ۱ôңҶںãҵã
ҶƷģЦ˵ѾƻĵˣȻܳ˵İ׵ĺˣҲԭģ
˵ţҴҵĳ˳ȥǿŮʼ޷ܺµľ

ֻ޺2

[]Ľݳ
ҶӡһһѪĵȥҸϽǰеȥ׷Ҷӡ
΢΢һͷѰҶӵټ׷ȥ˺һƬ½ȥϵѪĶôᣬ˵۹⡣һȴû˵ʲôǵҶܷͷӱѽ⿪ˣƫǸǿŮ
˪սҲζΣźȥ
ƴˮպЩˮ˺µĶϣһƶѣĿӿȪæο£Ҷ侲¾ûˣ̫嶯Ŀģʵ֪㡣
۲תһϣ±ס֣߬úܽܽ촽ţȴ˵һҵһЦ뿪˷䣬ڷж
ʵ᲻еǸ˼ѽ
һЦ˵£֪أΣмϣġ˵ţüͷס壬ƣ˵᲻͵ֵأôŶ
̾˿ǲ۾ģ۾ֲαױƭҲǳ۹ܵҵϣů⣬ţԶƭ˺ҵˡ
ԶĲݵϣиĶ˸ŵżֹ졣ҵ֣Сĵǰȥȴһָֻһɫ㷺Ľָ
ϸĿ˿ƣָ֪𣿺֪˭˴˴
ָݸң˵ȷʵǺܺصĽָҪȴϰɣ˶ģٻοʧˣҲϳ
ͷҵǺðɣʧһ֪˭ġ˵ţϸĿ˿öָм䲿пССģɫСʯĨ﷢Ĳ˲öָĨøˣͬߵǡ
ҽָ֮ϣɫϸ۵ָ䡣֮ʣöָͻȻɳһ⣬صĻҡ
δӦʧȥֻ֪Ƶľ
Ҿôˣ
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ĵףԸԵѣžײ˧Ů]
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

ʹ˳1

[]
˺ܴľŽҶ׷أŮƢǿǻʱȴƾʧı˹ɫ쳣Ĳ԰סһæʵƣʲô£أ
Ŀ£԰׵촽סĲϣˡ
ŵ£ȾʪƬƬ̶ʧҵ͵ĳȥһƬģֻгӰڲϵķôʧƣôˣôġ
ţľ˵˱顣סǸصĽָҺ޶ţ֪Ϊʱ˪սӵҿöָ봫˵еڤ伫Ϊƣ֪ڤǹ֮䵽լ֮УŴʱҲˣͽլ
ҶƷȴһԲҲۿ˪սĿƫһԣ֪ЩʲôҲ̾˿˻صڣ¡һ˵˶סˡʹ˵ֻһŮӣֲ书Ǻã㾿
һ̾˪սԣöָǹ֮ֻһ취ǱȥĹǡ
ʵĹʲôطںδ
ԡ±Ĺڶǹϳڰٹƻķӡסһǣ˸ҿٹѳѱһЩвǱӻȥ֣֮Ҳ׶༪١
׺˵Ҳһʱ⣬ǽָȤĺܣڹլʰãֻеһ˶ʧȴǹ֮ֻǣĶôᵽأ
˵ȻѣʧеĪǽǹˣ
µǱֻΪҲֻĽˡԡµˣҲֻŽ⼸յ֣չ˳ǧΪˡԡµ֣£ҪעԼ壬ɱٲˡ
Ŀ´棬ҶƷһ۴Ų
˪ս˵ѱǳĹжȺףܻȥȳļʸǴЩģǰǳĹڡ
۳ǷĹǣǶҪȥˣĶҲ˳סԡµ֣ȫûע⵽Աһ˫۾ʻա
˪սͷǰ㵭˵ţҲãĿǰģҲֻˣֻϣƽ¡
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

ʹ˳2

[]
Ҷ˪սӡǲʽ뻯ͺ֮ĶԹǶصˣ֮ʱҲͦһ֮侮ʯ̾˿£֪ĹôھҪȥ
ԡµͷڶֻԴ·Ƿҵ˵ţҪ˪ս˵㻹ǺúϢɣڵʣǸ޷Ĺǵģһиôֻƴˡ
¿һֿۣ˿ĿĿ͸ŵǣȴΪǳ£˵ʲôЩҵ۾µ£ǷѣǲҪȥˣŵͼҵġ
ΪѵĵǵطƫƧĺܣⶫҲǲҵܳŵסͳɣҵһҲܰ
˪ս㲻ȥˣȥɣ֪Ĺģ뺫ȥɡ
վҲȥɣһ𣬽ĹδɨϹСйŮȫɱɸɾ
ҶһЦļ˵ллһϣںµߣҪչˡȥĹǵ£Һ˪սȥɡ
ҶƷͻȻ˵ҲҪȥҲﰭۡԹԹ޺ʹ⡣ºɿµҶӣ㡭
дһ˿㯣˵Ҷӣۣʲôۣ
ҶƷЦһͺˣҪȥĹǣ
˪սЦһЦҶӹִǰȥҵûҶӹ书ǿǸܲİ֡
ƵҲҪȥҪȥҳ
ҿ˿ƣ㻹°ɣһչ˺¡һ˵촽ţȴҲδ˵ֻǵͷᡣ
ҵȻˣڱɣƣº͵İȫͽˡһҶƷ΢Ŀ˿ˣδ˵һ֣Ťͷ˷䣬ʣֹԡ¡
˪ս֣ƾһͼʳָóһ죬ƮŷԡµüģĹâʧ󣬵ӥĻ֣ݽ㣬Ʊܡ˵գһ˹լͣں֮ϣ˪սĹڶģںףǵںˮкǰ֪Ƿ֮
ҶƷֻĺһ彥͸һ𻨷šһЦһһĨɫϼҶƷ磬һɫĹ˷۵ŰںϷɳţʱ˪սǱ˺¡
ҺҶƷҲǱˮ£ֻܱ߳ţϡŹֵɺˮšԭȴӲ֪ܺͳҲԸһϪˡ
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

Ե㻨Ʈ1

[]ҶƷ
ϰںˮиоóĽ𻨣һͬΣֻص˺ܶǰͽһȥŵ龰ǽգڽߵģȴİˡ
ףǸ˪սĺСǰȥǰ棬ǹĹǡһɲҵ̹ĹϣˮʹԭѾɭĳǽøĿֲһֻݷ֡
˪ս˵Сˣ˵ص֮ˡ
δͼܵĺˮʼðݣڰСţЩ˳һתȥǵǰ棬áĪ˪ս˵ɢһƬ𻨷ǹһӴ㱻
ͬʱ˪սҲһƬϹ⣬ʧӰ٣ɵû뵽֮ǿǶ޲ˡʣγģͼ˪սЦĹǵˣȻܳ磬˵ġ
ô죬ѵֻܷˣ˵ţĨɫʢϼⱩǣӳҲҵġ˪սʧеçײѳ٣֮ڡһ㣬׶Ϊ֮𶯣óΣɳȥˮи
˪ս̵ȥסԼĻסʵ˪սô˵زأֻ˪սҡҡͷһѩĹâӰзɳĽ˺壬Ȼ౻λˣѸ˶飬޴ˡ
飿ҳһǶ֮ټĶһţǧһֱ˲иѰңȴ֪˪սС뵽ǣȻὫϡ
бǸħͷҲĳˣǸɶӵСˣȴ֮ģ̇ۿ΢΢͸ӣЩİٿϲ԰һ𺺰ĵܡͻȻоҸŮˣΪǣҶǣΪ
ĵ̾˿뵽˿̻ңͷһʧ䣬뺫Ķң޺ֻҵĽ㣬ֻһ糺죬ȴҲݲ±ˡ
˪սҶӹǱ̳ˣ뿪еĹֳǱѵֵˡȻһ˼̧ȥͼйӣ̶ֽ֮֮æ˪սҪȥţȥݱܣ˺Щٴӳ顣
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ĵףԸԵѣžײ˧Ů]
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

Ե㻨Ʈ2

[]ҶƷ
ͷ˪սҲֻˣߣһ䣬ӰЮźźŵķŶȥѿĹǹзɳӳסæһƬ𻨣סڹȻΣȥ
ʱţڼ˰׷ԲԵľţȻһκţһֱˣƣɱ촽΢΢ֿ˵ǺѾͷã
ҳһϽǵģţá˵ţҵһֱ֣֪ġʵѾͷôЩ춼ûأǲƻĵʲôˣ˵۹ӥ˪սϣƲƲɱ촽ҿ죬ˣ벻ˡ
˪ս̹ĵţȸ棬֪ſ
һЦ⣬ǵ˼ǵˣ㸸׺ܶǰĶӶôˡǺǣҺ˵ӥȥƻĵˣҲ£Ҳ˺ѾͷҵĹŵӡǺǣ˵Ҫллյĺͽܣ
˪սһ죬Щ£ĸ̸̫֪࣬顣
ЦһЦҲգǳˣҲͬ¸𣬵Ѿͷ̫һУֻȥˣռ㣬ҿҪ˵ˣɲ۸ǺѾͷҵĸαһëӿû꣡
˪սϽŷģԲȥ˺У಻Ѫսżº󣬺úȰοϣܷ³ޣϾǳ˳ޣкֵܶȥ׷Ķ
ǺǣЦúܿģǾͺǾͺá
һٸԸ⣬ʱҲ޻˵۹⣬˺ϣʵúܡ
˪ս̴ĺѣҲǺ¹ĺѣĹǹˣ
ſ˿λˣжȻأҲգǵĺѵķϣӱһ˵ţʾ˪սϣȻצһ֣ںϵ˼¡
һӨ͸ĵСҩ裬ӾŵлĿС
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ĵףԸԵѣžײ˧Ů]
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

޼ƿ1

[]˪ս
ŽһžӨ͸Сҩ裬Ž˺ĿУϵǺŵ¶裬ⶫ䲻ҵĶ󣬵ϺŵĹ߽֮ϱʤȴ
ſݵצںıϣƬƬѪȻַٵƶţĸѨã׵ķ˿ˮʪġ
վŵѾްˣ˯һˣҵ¶Ͷҩ˵ģ˶˵ǻǸԵ
вһϲæлţҲΪ˶Եʮƣ룬ҲطϢȥˡźǺˮΪĲãӰ񣬴Ⱦ죬ü䣬ȴʧ㣬ɰ̾侹Ⱦӡ
ģЩĺΣ·𺺰˵֬ĸһ£ǸоůůΪֵܣһҲ޺ˡһԵҶƷۿң֪һֱûкøУҸоˣǸܲŮӣֻްΧš
ҶƷ絭˵ܹĺ
һ׿һһЦ˵ҵһʶѣҶҺ޵⣬ǸˣȻи⣬ҽʧȥһֵĺѡ
ҶƷͻȻ̾˿оԹΣ΢ԸɬҲˣȴûοҡôһ˵ҵ΢΢һˣôû쵽أվߵǰʵˣ˵
ܿɬҡҡͷ˵ˣ㿴ġĿͻȻƮ·ɻǸңԶĵطصǸϣĵطҲ֪뵽˭ҲŮƢ̫Ź֣Ūɳ׾
̾˿˵һΪˣųһˣҶ֪ĲˡԸ˵˵ǲ˵ĻҲǿϾǸˣҲ֪ɱҡ
ƺȶЦһôΪôǺǣǵģɱ㣬ΪҸױ𣬵ڻɱ㣬֮ĶԹһжȥ󷽲ܽһϵƣ򲻿ڧˡ
ǺǣЦһЦѽֻеĹǺǲܽЩĶԹ
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ĵףԸԵѣžײ˧Ů]
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]
ĩºˣллҵϲȴŶȥһ¡

޼ƿ2

[]˪ս
Ĭã˵ʵҲǸˣΪЩϱǵĶԹǻܳΪܺõѡǺǣЩҺͽĺ࣬࣬ǰеĿ඼˭˵ǣڣҺҸ˺úõĴһ
Ůʲôĵ£ʵѵѾ޷ּ尾ǲεѹֵѾ޷ˣǲǺúõķй£
ҶƷ̧Ŀң˵ô֪ҵĸܣ
ҵЦЦ˵ΪҲָܣָоѹֵҼԣں˽㡣ʵֻҪͱ˵˵£Ҫָоὥʧˡ
ҶƷ翴ңʣҲߵ
΢ǣûУΪҲߵˣһֱҺʹࡣ㲻ͬкܶѣֵˣȥ˵ѲĻ˵
ҡҡͷҶƷε˵ܵģȻߺܶѣȴ˵еѶʺߵĶõġ
ͣһͣȻĿ˿ң˵ҿԺ˵
ҿӣǰȻͬŪףΪʲô˵ҺǺʶΪҪһʶ˵Լ£ҲЩǷʵ˵ʲôأܰﵽ㣬һЧ͡
żɬ΢ŷ۾˵׽˺ͬʱϲһˣΣ
Ϊôʣҵ˼зٵתţѵΪԡºô˵ҲϲˣĶʱһء˵һϲֻԼ顣Ҹ˵꣬ҶƷܲĿң˵ϲˣʵϲ㣬ϲ׽ǸˣֻΣ
һǻϲҿܰ˵ҲΪԷϲңϲһþҵһȥжһŽҵȥ
ҶƷ翴ңͻȻЦãûôΰģûôΰͻȻЦֺܲɣĸоǰĴȻͬһ˲任˸Ƶġ
ǣҲЦǻΪǸŮ˰ɡһ⻰ܲм˵Ůôɣ˵Сһߣָֻԭ崿
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ӿô࣬жѽĵףԸԵѣžײ˧Ůϣҿµ½ڵͬʱҲٰǰ½ڵһ㣬Ϊл]
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

üͷͷ1

[]
һ,ֻøһ,ѵۣǰɵһƬģʹҡҡͷѵֲȥϵĺ飬߷Žһжİ
ҲĹôôҵĳҵ˼ڷٵתţԼǲںδһӰۣҶƷ磬ˮѣæš˿ҶϵĺȥĸоҶʱ˺ܶࡣ˵ӣˮ˺ŶҩײݣȵоˬġЦЦ˵ӣ˵˵컯
ȴȥЩֻϣԼЩȻȥѰҵĳ˼ţͼ˪սһ׷˽°ҶƷԵľˣ֪ԡµʦ
˪սѵλǾţŵţ˼ȡ
æȴֹޣúȬ֮ͬУǺˡҿǵĿҵϣһһ㡣
ҵͷţ֪νĹǣ
ſ˼ȥĹǣȵõֻк˹˲ܽĹǡޣ϶ʣβõأҸ㣬ֻйŻС
ҼĴ˸Ѿɱǲ˵ٲйˣĿһʹһҼˤ˪ս̷סңСģȻתŵţֻǹѾɱǺã
΢΢ü˵ɱ˹
˪սͷȴҡҡͷܣƾǼ֮ҪɱǾƲܵġбضЩ顣˪ս˵꣬ŵʱոӳӡδָҵȵ֡
ҡҡͷŵˣǻǲɱǽˣװߣпܡ˵ֿ˼ŵֻƤ⣬ȴܶĸĻǿٻûзߵ䣬صġ
ҵĿʼûҾϲǣԻܵõأҿ˿ţʵţõĹʵ޲ߣָ㡣
ŵüͷͬƤã˵ܶǰҵʦ˵µƳĹǵĻֻǡ
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ӿô࣬жѽĵףԸԵѣžײ˧Ůϣҿµ½ڵͬʱҲٰǰ½ڵһ㣬Ϊл]
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

üͷͷ2

[]
ҸϽʵֻʲô
ŵֻԶأοµ֮Ҫѧ䣬ġ
һĪϱû֮£ڵϣķ·һ˲ˣһء˪սҪģأһҪĹǵĻһҪȳ
ſ˿ʵôǽĹҪѰˣ
ҵͷ˸Сŵô˵мֳԷ״ߣǰȥʶһ
˪սţתһ֮ڡͼиȭͷСɫˮ򣬸ڿУӳ䶼ġݵָǸ˼£У۹ϣޣַȥȻҪҵˡ
˵ȥͼٵתţʱֳĵصĹǣţǵ߽һ䲼úķڣҿһŮӣǳ˿̣˯һŰϣҵĳôˣܸӦҵĺ𣿳
ŵĹڣǱزˡ
վţȥˣҲҪĹоȳллԺչˣ̱ȥأǣ
˪սͷֵܣģˣҲȥˣҶӣδָչˣ
ҸмĿһůô˺ѣֵҪţһҪȥһҪ
Ƶϣż˿ѿЦݣͷޣȥɣûа׾㡭ȿȡ
ֿʼҵĿԣҺʹĿǾңǺܺõģһ㡣ţպгϢزҶƷҶӣչţҪǡ
ҶƷͷЩǵĵǧСģ򲻿çײˣҪһЩҪЩǵǡ˵ҧҧ촽ƺЩʧ䣬Щ˸УܲҲǣϾҺ˪սȥϡ
һЦǿյɵѾͷʲôᣬֲȥ˾Ͳˡ
ޣһţô˵ôĻϽ¿ˮҪúõĻڵȥ
ʹĵͷҺ˪սһһӰɳ˺ţصķȥ
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ӿô࣬жѽĵףԸԵѣžײ˧Ůϣҿµ½ڵͬʱҲٰǰ½ڵһ㣬Ϊл]
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

ɽ1

[]˪ս
ǰ֮棬գơ뺫һ̲ͣķ˴ʱƣɽŴϢѰЩҰ伢عɼҸأɽڲͬ˼ˬ
ߴԶԶȥͼɽԼдƬլԺơ˿΢üͷɽߡҵȥɡ˵꣬һĨɫֱɽ֮ϡ󺫳໯һƬɫϼҷɽߡ
ɽ֮ϣɾƶ䴥ֿɼ˿˪սЩţǲϴ䣬ǸǺã
һЦ˵֮֮ǻɹġ
һЦǲ糯Ŵȥһɮӭ˫һϣСɮ£λʩ²֪Ϊ£ɮһ˫۾һ֪ΪĸߣСӡһЦʦɴʦͨ
µɨǷۣ˵ַʶԷ˻ɨ֮󣬵λʩذɡ
һʵΪΣҵǧΪβ
¶Ϊ֮ɫʩǷ֮ˣʲڡ
ĪµĴ֮ǺǣǱؼɲɣ
ţƽգԵλʩڣȷǲɣұ㼱ΪνղɣĪкαʣ˻һҲϴΪѵɫСɮԣλʩȥ
ǿҡҡͷʦҲɣǾԲߵģʦԸͨˡˣ쳣ļᶨĿĺ⣬

ѳʣɫĺâڽһţɫ΢죬ʩƣСɮֻˡͼɮ޷Թģƣһɾ޴ɢ·ƾչ硣
ʧСģǽ䣡ȴĽһƬâǵâһֱڽתţͿһɫ¡ɫĽ뷨ϵĽһഥ㱻ˡ
ЮĨɫ֮ƣ£´ʱҲϵƬ⣬ˮĳ˺ҵһָӰ죬ѹ˹ȥ뺫ĵڶ֣˴ǲҴ⣬ⷨ¼Ȼ䣬еĸ֡
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ӿô࣬жѽĵףԸԵѣžײ˧Ůϣҿµ½ڵͬʱҲٰǰ½ڵһ㣬Ϊл]
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

ɽ2

[]˪ս
΢΢һҺٽȥ˴ҵֵһ䣬ãζתѻһĨɫµ͵һӣ뽫Ӳ£һ֮ȴ赲
ҵĻӰ񹦻óɫߣ䲻ӰգȥͼʮɮˣԴٴСںߣɨһ飬Ǹ߸ϵرµķ˷ʦ
˷ʦŵλʩӲ£Ϊ£
Ӳһ£ʦˡȷֿ°ڶĹУ߾ȫδƳʦȫȳֿ
ü΢˷ʦ˴˷֮أȾ쳾֮£ʩʵΪѡнһƽ٣Ȱʩȥǣ浽޹˷ʦԴ˻ƣ˻з˵
½Ҫ£
ЩãĿ˷ʦҲ֪زʹ˰֣ѧ䣬Сǲ뿪ġʦˣĴ㣬ʦϴ䣬ҲҪڣ뿪벽
ҲȻǳĽ𳤰ˣûκԭɵĽš̾ǸҸŮӣôĵΪ빲ǰֳ˳ǾգֻˮдҴһƳȴǾ޲ˡɣҲֻк
˷ʦػȴ˫Ŀ΢УüסĶţ棬˷µһҺڵɮԲ¶ݣȴԭδأ֮ˣѵ˵⡣
һŮӵЦϸҼĴ洫˽ħģ̶֮ҽס񣬷ŲŽӿѪӲѹȥмвߵɮˣѳֲסѪ
ھ棬ͼһŰӰӵİ׹⣬ǴĿ
׹ɢһ޵ŮڿֳΡˮǳЦӯӯƮƮƣ뷢˿ڿƮţ̲ĽϣƮһ㡣ӿ£˳ǷţǷݴݣҲ뵽ǽɫ֮ˡ
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ӿô࣬жѽĵףԸԵѣžײ˧Ůϣҿµ½ڵͬʱҲٰǰ½ڵһ㣬Ϊл]
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

籼߼1

[]С
һڶüɽƮµʱ򣬵ﻹӰ棬ЦĻеʱ򣬵ЩͬǧֵܽǻڵʱеĻСŶҽССǸҸŽУ籼ߡ
µĴ۱ʱ˷ſݵѾ൱ĲˣЦһ˷ʦ겻û뵽㻹ѵѵáֻôˣ˫۾û
˷аüţ΢΢ĿУ֪۾δκáţǰþŶĵ۾俴ȴٲ
һЦҵİڲɳһľ˷һСɮɹĹӰ꣬µķӰҵİѹȥЦһָᣬͼһƬ׹ıƬ·ȥ
ǸСɮǸٹ˫ϲס˺ţģʹֻ֮һЦСУҵľŶҲ˰㻹ǺΪ֮ɡ˵꣬ȥ˷˷ҽֻ˶ϣ˼޹ȴϾɱ
˷俴ȴüҵĶһӣ㣬µϺڣ
һɮŭŭӻһᣡɫӰװķлƬ࣬ʱⱩ䣬ҼҴ⣬µĴ󷨱֮һĶȻ࣬ɱ
ٴηİɫҵ˰Ӱ֮СȻڰӰ֮ϣɮɫ䣬æջضȻ࣬ƬײⱩУҵİϴ˸
ŶϮɮڿ޷ѣ룬˷է𣬿ֻôһ㽫Ǿ綾ľŶһߣڱϣ˲ڻϺ˵ڿеֱܷ
ҵİջأڿлһİߣĺһƿշɳΣڰ֮ϣ֮˷ɮӰĺ˻ȥ
ͼ˷˫裬ǣ֮ҵĺ߷ȥһǽӨĿ籵һ˸ս̸еһѹ֮漴ǣһ߷ȥþȫҷŶס籲ǣ൱ɾ˷ࡣ
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ӿô࣬жѽĵףԸԵѣžײ˧Ůϣҿµ½ڵͬʱҲٰǰ½ڵһ㣬Ϊл]
[ӵСѣϲӵѣӭǰȥhttp://shanzi.baikl.com]

籼߼2

[]С
ײ˷ǰײͭǽһ㣬ۡɮ۹ϵţ֪񹦼֡籶ķƬסҵָ쵽ǰĲ˽ȥ

˷һҺĿѪ֪Ψһű˫۾ֻн۾ƣ񹦱ˡЦ˵˷㲻񹦣Ҳܹ㣬㵱ϰ֮ʱδϹңֻһˣ֪
óΣҿŵһصĺУоЩЩȥʱԶҲزˣЩϦĻǣҲˡˣȴʱഫһߡ΢΢ĿӰӳʱһҵĲš
ӣĿУʱʱԺУ˿̣ǾȻվҵǰ𾪵Ʈȥ˪ս
ͬסˣɵĿң˵Įһ˵ʶ֪ҵ֣
ǲʶѵĲʶĪǡûƭңȫתΪˣѾȫǵԼǰôʣǻǵ𣿻ǵöüɽ𣿻ǵƮСѽǵİ籼Сѽ
˪սһãȻҵڿһҵķӡҳҵľЩʧԴǳһսҵľѾʧˣ˰جΣÿҹڲͣĸԼǳѪսʱ̶ԼҪڰǰѾˣ
ƺʵ˵ʲôƮ£˵ţ۾Щ룬ǻصУЩԭѾԶȥļ䣬һ˺µչǰҳЦһ˿裬𣿶üɽѽǧ꣬ǰǰǳħսôţǵһ𳪸裬һ赸ǵĸԽЩ㶼
˪սҲ˳˼ƺҲŬѰļ䡣
ʱ·ѾסֻڲͣЦͣʣͣ˵ЩֻҲĻ˪ս߶ʲô𣿼ɣϽָǰļɣ»صüɽصǸǵĵطصԶ
[עλʱ򣬼ǵԣ¾һţҲʾԱһ֧֣ӿô࣬жѽĵףԸԵѣžײ˧Ůϣҿµ½ڵͬʱҲٰǰ½ڵһ㣬Ϊл]

ң׹1

[ʮ]
ҵ˼һϪصǿζͯ꣬ʦ֮ǰңҳĵطƮ죬﷼£ããƮ죬ǲ˵ǸƮ£ôҵ֮ջ᲻ɴ˶⿪
ʰĲͣ˵ţ쳣ļ˫ǰͣıȻ͸ĵ˫ۣܸо۵صˡȴʱ۽ǵƳһ˿ɫСС޷¡
Ľһһƽ˿ƫͼǽڿз£óһɮˣŨüĿǰʳָָһ˿˸ͼɮСӣòҪ֣뿪£
һ۶ӣºôҲǷһɣаħһ㣿ĪǷϲðˣ£̶о
ɮϵļҵĶţǧ˵ö֮ɱ컯ֻأΪˣ㲻ԸɱҲգߣҲҪ֣
Цҿȴ෴ڿ𳤷̣ȴڰЩֽţΪݣҵĻһ䣬ɮѵҪһԣ˵ţָᵯ˿ųĽɫβ͡
СеСģı֮һĽߣ
ҵЦ˫ǰƽ쿪ɫĽתŷɳѾóߵĽСͻը迪ϸСĹȦµķȥհ꣬
һɫĽƮ뵡ЩȦƵýãЩıҵĽϣɮɫʮѿĺܵա˫Ŀ΢գзٵ͵Ƴһ޴ķ֣Юҫ۵Ľѹ

Сǧ޴ķ֣η壬һƮȥ˪սߡĹϾеĽ͵һӣĳǸ˹ȥ룬⾡ǸֱҲʧˡ
ǸɮҲ޷֧ţһѪѪڷĽз쳣Ŀ˵ѤáǿĻɫɮۣڿһֻ޴
˫ĿһգҷΣеĽֱĴ˽ĩˡ۵һҵĽѴ͸ߵ߸ֻöϴ̶ļУһЩԭڿĽߴ˿̽Է׷£һʱؽ⣬Ƭ̺ʧˡ
[ҵĸվ΢һ㣬ϲѿȥȶΪ졣ַhttp://shanzi.baikl.com ]

ң׹2

[ʮ]
ǸɮңֱֱĵȥѪˮδϢּһһâӵͣ˵УһƮ˵£
Сߣ˵ıɫħ񣬺ɫ飬ɱʮֵܽãܽȥҲ㱨˵Ѫˣʲôʱǰѽ
ĵһ̾Ϣü֮ˡ
âڿһɮһһʢˡҺܲϰڿǵ񣬴ŲмȻ˴֮УҶԷӡ˴ۿۣʲô䣬ʲôƽȣʲôˣڴ˴޺ۼѰ
С˵ʵҵǰһѪȻǰһΣǱصʬ壬еУѪܵҵǰͻȻǱǵǳսǲпѪȵһĻΪǰΨһһдļ䡣
Ǹɫâɮɨҵӣ˪档Ƿŭ벻мǼСȻ£ôĽձ˶ȵԸȶȥ
£˪սĵŶɱ˱㾡ܷҪ˵ôûʣ˵úЩǽŷն˵òٺ٣ǼƷٺ٣ﲻɳӣǰҪˣ˰ɡ
ɮĿɱ⾡֣ƺ޲һѽ˺ѣЦŵëҲǰڳԣձ㽫ңó˵ţѻһɳ׶εɢ
ͬʱһɮҲһ⣬糤հ̾ųѪ졣սеıУ͵Ļӳɲʱ䣬˿Ӱۣ˪սӰȷʵ¯ĵزұ㲻йս֮ǡ
СͻȻ˷ܵĽеĵĶԸϲģʰЩϺз۽ǵƳǲİɫڴ̿ЩɮĶ֣һʱˡԽ࣬Խ̣СԽ˷ܡ
˪սӰѾһƬɫӭǵѪĹâ

Ѫﻨ1

[ʮһ]˪ս
ǿ鷢ұĺ⣬ڵѾˡȻǿӣұҲҵóһΣȽȽϿУĵɫѸײڶ֮ײ顣
˿̹âʢѪĹâ̽ĵɫͼҵϹܱ仯Ī⣬ʮԡƬĵɫƮͬµһ㣬ײٶȼӿ죬ҵ･óһ״һóѿһ㡣
ϵĨѪ쳣޴ĿҪĵγѪĹ߱͸ǿһ㣬öĿâӳ£ԵѪһƬ̻Ի͵ķҲһѪɫ
ɫѿڼһʢĻϹԣתۼڴСˡСһ𰣡˪սȻ޳𰣡
ͻȻЦŮܹʲô̼ܾΪֹڳˣԵЩʣЩĸоҲ˵Ǻ֪һǺķҵйء
ͻȻֹסЦĿתĿңϾķļĿһ˿ֺʵЩĪ߿ޱߺôڲ޳أҪǰ޳ˣҲڰܵôңôôûأҪ޳ɣôֵܽã
Ŀħȫû˿ԣһԹۣܿУܸеĳǧҴŵĳ֣Ѿ֪Ϊ൱ѾûУԡµѪмֵƣֻԡµѪɢǻ𣬶ȴı
˼֮ʣǶСڵѱ쳣޴ڿʢţĵĹâϤվ·ǡ
һɫĹâϷڵϣóԭΣǸɮɫɱ䣬ֻǲ˵ǹɿ֮ȡ֮𾪺ͷŭ˫ǰһϣдʣһԵϡ
ڲϵҪקأʱҷŷ֣ǿѾȫƣıڽ谭֮£鱻һǣأԽԽԶСеֹҪջ飬ֹ
[ҵĸվ΢һ㣬ϲѿȥȶΪ,ҳƼľǡַhttp://shanzi.baikl.com]

Ѫﻨ2

[ʮһ]˪ս
ţһ죬ķɳ˸ڿշ𣬴ǸɮɮⱩ֣ǰĵסáСһУһУƵĳɮײȥɮĻõɳȥСٴײȥ޴ĳʹɮ΢΢Ĳš
һʹǣǵ֮𶯣̴߶𰣬˲֮࣬Ҳ֮ǿֽСͣײţֻѪˮȾѡ
ɮ޷ֵҶ˵Ĺ𰽫⾡꣬ǿҲֳԭΣԭһѼС飬⻬ϸ壬Ө͸𰽫ڻĴ޴ޱȵĻ£ˣһһ㡣
Ϲ⽥ȥָ״лԭϵɫʱ͸⵭͵Ĺ󡣻Ϊշ飬ɮϵĽһйСײ÷˳ȥǽ֮ϣʱԽĽ״ҡ
ȥԭȵЩɮˣѱСɱһصʬ壬һص졣Ψк뽵ħƴţɫĽ뽵ħһ𣬻áСе˪ս˽ħ񣡹ɮ㲻ǲһ𣿵ɱµֵܽõʱ򣬲Цú㻹Цѽ㻹Цó𣿹
СЦţЦ棬󾹷ֲڿ޻Цĺţɮ㿴ѽˣ׵ˣҪΪǷͿɸһȣͿĿˣЩѽ
ЦʵںܲÿǷֲǿ޻Цʱ򡣵ûֹͣڱ߿ޱЦ߽ţɮ㿴ѽһصʬ˷Ǹͺ¿Ұͷһ࣬ȻָüɽеĴСŮǺȣ˷ͺ¿Ҳܳ
ЦŭУǿ齵ħĹâ𽥵ʧˣɫĽѹȥϴһĶһɫ䵽ϣһɮؿеѪۣѪӿȪ
СǲŹûᣬɮһ֣İ̷˳ȥɮͷ­Ѫһء
λС˵ͬʱǵԹ

ɽѷ1

[ʮ]
СһɮҲɱˣҺܾɥˣôҲµʧˡҵĳҸʲôȥأû䣬Ҹȥ㣿ıݺݵʹ޷
˪սҵ˼ҵļ磬Ҫѹǻа취ģһа취һԽĹǣһȳ
ҡҡͷ˵ƺѾûлл˪սҪٰοˣġûôȥĹǣȥĹôܾȳ˵ҵֱľˣ£æ˹ȥĲȥۡ
СңʵҺ֣ôѵ֪ҽҪ˴Ѱң֪ģ˵ʲô䣿˵ʲôĹǣ֪ˣ˵ǸĹǲڶܶǰȥһΣ˵֮ǣǹй
˪սͷЩ˵˵ǵģҪȥû䣬޷ǻ֮Ƴ
Сڶĵ˫ۣգһգΪʲôҪȥѽǹĵ̣ȻǧòŮ۾ҹհ䣬ǰ
˪ս̾˿˱ĹС

Сһе˵ǸǺˣôأҪȳ룬Һú룬ˣϴȥǰҺѾ벻ˣôأ
һ߶ţ˵ţһѾϰһ˵ͻȻ嵽ҵǰľϲеǲѾнħǷıȻѾǾǵˣʹˡǻĹ
˪սԲ⣬ԻĿ˿ǣȻЦƹκλȻҲܽĹǵĻ֮Ƴˣһ󻤷һôôת󣬱ˣ
ĻвЩϣҲЩʵʲôʲôţ˵һЩô
СЩ˷ܣеðɣðɣҾͺ˵˵ǰ顣ȿȣˣɣ˳£ǵ̳˶üɽƮ£ǿܲǵ˰ɣѽһļǷ£ãã˼ɾһ㡣
ϲѼǵԹ

ɽѷ2

[ʮ]
ůЦݣ红ӰĴ棬·صѾܾúܾõļС˵ǸƮ¾ʦǰ˵һģһĪҵǰô˭ɱҵʦ
С߶ţǵǸĴˣ޹ͥ񶼲İɫϵķ裬úе㻶Ծ»һϹٽ㣬һ㺫⣬ǻϺĸ˪սеһϣ⻹һЩСƮ¹Ҹһ𳪸裬һ赸ĸԽ
ʼƮ·صǸи裬صǰʤѩƮƮģԶȥͻȻһ±üеǣһ꣬ħҰģͼɽȡ֮¾޹ľУҰܵúòң߽ɽӣˣΪֲɽ緸µĹϧһЩȥֻأתĻᡣ
ҵһԭϹٽ㾹ҲµĸţѹǸоʶһǸɫ˫˭أô˼һʵ˭
С˿ƽü
üǵһĪĲǳҿмһ㣬Ϊβǣ
Сռǣұ㿴ϣԺ󣬱㲻һ˹սˣǸټƮҲĻҲįĿįлֻصǰֿ￪ĵĳ裬ĵ赸ˡҵ˺öˣѾöˣҶȵƣˣʱ룬Ҫһȥһ׹ֻǸöãٲıܼ尾
ҵͷģǻȥģǾȳ˳ǱƮ£￪ĵšԸһȥĹô
ҵȻԸҪһҲҪһĺܺ¼įԼԼ˵ҶҪˣǲȥҲ͵͵ĸȥģ
Ȼһȥɣ˪ս˵ţһɫƮաһЦҡһĨϼ˪ս󣬶СЦһڿеţŮĴ棬һƬɴҵ
ˣˡ
ϲѼǵԹ

һƬĻ1

[ʮ]С
˳Ŷķȥ;УҾ쾹˵˵ᡣҴһƬƬ׵ƶ䣬Ǹо⣬˵ʣӯؼ䡣˪սɵúܿ죬֪Ǽڸϻضȥȳ
ǸŮأµĺ˻ǣƵŮӣǺεȵǾɫѽ𺫳ǰұ̿˵ŮӰҹڴ̨ϵţֻΪܼһ棬ȴӲ㡣ЩɵŮˣǸ֪ʵİˣ˲֪ȴҵ۾µü
üںδأĺòãܻصôյĻԻͱָտɴˡ˼ţʴһХ̧ȥͼһֻʵĴٶȿó档ֻͷ׵ë޶Ŀ˴˵еľˡֻıϣȻһӣؾİƮƮ
ҿʱɾϲֳ֣Σе볾볾СѽС
˿ң棬źۼΨüͷüľ룬˧ˡҲת˰ɣǰУټǲĻǰ£ĺɽˡĴǰĺޣǷƬĴ˵˼˵˼ĺɽˣǸɻ὿֡
ǰ΢üͷߺܲмķ˹ȥҲδͷҵһǲǵǰҲĲɣ̳ǰ溰һ˪սȻضϵ
Ҳ˻شұѾתΣæ׷ž볾ȥ׷˹΢΢һüøˣ˫ֺĸһˮ˫Ŀһۣȴδ
ҰԵôһתͱ˵ĮקĿˡѽ㲻˵ǰɣҺ˵˭һձϣұ㿿üһι볾СҪȫǵˣˣһ侾ݾƣ
볾üͷšøˣҵϣģ絶档Ҹ¼ͷϵһƷ˿쵽ǰĸڿķ˿ҿ֣޳ϸɾ
¸£ϲ֧Ŷ

һƬĻ2

[ʮ]С
͵ĳһָͼһӨӨɫңȻһȻҳ֣Һ޷¡֪ɫһתԱˣһѪڣȾ͸ȻɱԸңеʹԶԶĳϵʹȻ֪ѾǵǰˣȻ֪ұǰҲԲһᣬǣһǺʹ·ɱĹâһǧƬ
ʧУֳһ˿ľɣ漴һ仰Ǿ仰ÿֶĴҵ˵ԭǸŮˡ
볾Ĳ׷ʹ߿ޱߺţ볾ңҲ벻ǰ飬ҲĶѽҵһҵӰӶûôİңѵһһӰӶû
Ըе˫ǲм˵ţҼĵķӡ˵ţ㲻ңֻɫԽԽ԰ף̲סһѪˣֻ֮ϡҾţ볾ˣôˣ˭㣿Ҿ볾Ұ㱨
ȥǵѪ˿ŭĿӣ䣬˭ҪңЩȥȻ¾ˣ漴һѪԭ԰׵ɫӵĲ԰ֽ
һ˿ķ̧ȥͼɺڿеķ볾һɺң·һХֻ˱̼٣ǰȥĪɺ˾볾
ͣڿУסɺ̴ɭʲô˸ҵɽȥ·ٹ
ԭɽϲģǿħݷ˶ħͷˣ֪볾λأһͷǼϼһôûأôˣɽܳˣ
ɺдŭȻڿֳΣź£ĿħƮеİ籣ЦϲĴɽ֮ܳʲôǲеúܣûţܳҴ
һħ±һֽУлóһ׹ǣɢŰײҲҵĹâе㲻һֻǧ˿ڳԣħү
еİ׹ǷɳһϮ룬еİѾɳ󺣲಻Ǹİ׹ǣײɳԶħһæٻطٴηѣͼǰ׹˲ֳʮȳ˹
¸£ϲ֧Ŷ

˼1

[ʮ]볾
һƮƮӣһֻϣǱҡҵֽо볾
ҲΪʲôǸŮȻҵֵɽȻҶ޺øУҾ޹˶ݡǿźͷ籡ǿѪʷϥ̷һǧ֥һܣǿѪѹȥһ£ٸ泩ܶࡣ
תʷԶԶıѼǰպԼɼһİɫµķɡʷһ䣬쳹޴ĳȳˣĳ˺֮СǸԳƽСŮѾشǰһƬɺ죬ǿħ
ҴӲʷϷ£𣬷ɳƬɲʷҵֵħһǧ֥ĿУĿͻȻӯˮȴЦЦ߿ԡʾҪЦȳһѪȻΪʲôҪȿȡܡֵסǡϲġġ
ҲǶĿ⣬ĵΪҪңǲʶ
ĿͻȻñ̲ѾõˮڹʪгĽë˿˵볾㻹ǵǰ
ҡҡͷЦ˵ҼǵãȻˣҲǿʲôˣģȻ˵ţĵһ̾ȻЦ鵤ãҸоöˣǼ˻
üƺϤҵǰ˵Ҳµ֧סôҵȥħ
ɫһ䣬δħͷѱˣǰȥǵĶ֡
ʷͻȻһ䣬ƬзɳƬͷ׵ëڿƮš
ȻҵĲʷһƮƬ֮УСͲʷĹ֮ħͷ˲ءһħͷȵСȻɱħүүɽޣ͵ɽ֮ٽｻүү֪㹷
ޣһڣСүƴȾҵĲʷշҪ೥
΢Σɱ漴ɫħͷͬʱѣһɹɺЮİ׹ҷɡҽϵǴɱ£ǰɱʱϼɣסҵΣİ׹ǡ
ƹأҵɱ֧̫ãɺɽֻɽޣȻѾҵУҲ˲ءɱϵļˣɱţУҽ֮֡
ϲŶ

˼2

[ʮ]볾
Һɢ˲δ˶£Ǹ׹ǴзɳϮңֻӲȥ˵ĺϻ֪ǲҲɢʧȴʱһӰۣɨ׹ǣŲʷ޴צݺݵץˡ
֮࣬ٴδ߶׹ǣݷħͷ֮棬СϤļ𣬽ŰӰɣǼ׹Ǳײϣӿ£һƬѪꡣ
ʷ̽סϢɱٴηɳ飬ſŻУ˱ڲҺлɢˡ
ұڲʷ֮ϣԷʳһǧ֥衣ұܿ۾ƮƲʣǵȥʱеƲʰ
ιΪʲôңֿʼҾͰĶšݾƺȣĿ˿Ů˷ȷʵ൱ѲҾĿޱ顣ƺĽֽΪҪǼħͷΪҪ׷ɱ㣿
ʰŮӣֻ̹棬ɱǵɽޣ͵ǵıѪޡҵĻشƺ⣬ңΪҪ͵ѪޣȻ㷨˸ǿΪοʼʱߣ
ֻõұֻɽˣ֪˵ĵ֣ʶܿȴϣ㾹˺¡ҵĲʷ˽֡һ˵ǺʧЩĵģ˵ԭΪֻˣһΪΪ
ǸֱʵŮӣ룬Ϊֹʵڳˡ
ɹɽͣһϣǼ䷿ҵļҡҽС£ʳǧ֥裬޴󰭡ҷ˷ڣŵĴǰĺᣬڽѪ޶أоˣ
ᰲ԰׵ϲ˿ۼС˹ң˭ѽôˣҲδֻҵ飬Ҳٳֻ֣һԿҡ
ҴӻСȡһССĽУĴ򿪣ǸĴָСͨѪСȡС̽еʲôܿɰѽ᲻ᶯأ
δشǸȴѾʲôſѽҪҡ
Сüֲң˵Ҫɱ˳ԵûлشֻǽǸĴָУһĽ󿪡СѾƵ˹ͼѪޣѪ޴˿ǲҺѡ
һжһѾѪ޵ͷ­飬һѪѪ޵ڱųĿССȥֻѪ޵һĴָСʬס

СʹеȻ˵ĺģôɰ㶼Ҫ̫ˣһûҪ湻
ϲŶ

ϳƽ1

ĩȥˣûи£װǣ˼
[ʮ]볾
Һ̵ܲĽѪұҪᡣ˲СĿ֣ĸֻôֽůϤݣĿʢỨܻԭĵȴȴһ̱Ϊʵ
Сһߵ˵ΪŮ˾Ȼһ㶼ҵĸܣ˵Ů˭Ҫ֪ǰҲϲŮˣ
̾˿ûȥֻ˵Ҳǵҵǰˣǰֻǰǽᡣһ䣬СѾ˵ϣӰĿ
ҡҡͷŮʵ޻˵ʱѾ˫˫Ŀ͸ȴǱ˪ϧĿᣬڻˣǵǾ볾ֻǿңشСȴеѽǸѪ˸ѽǸģ볾˵ôװأ㻰ΪʲôشأŲõӽͷһζεģΰˣ¾ƣ
һۣȻңϲңô
ҵͷĻشǵģҶֻһˡǣס֣ȴԥ˦ˣĵȻˣȥŮ˵ͷһζεģΰˣ¾ƣ
Ѫɫ԰ֽסˣ֪οڡˣıˣӦǸϵĿµĴ˵Ѿˣȫһ꣬ǸѪ޵мǧԹ顣
ŭ漴ȵΪβȥĪҪԶֲɣ²֣޶˲֣ҿȽòȥвشָĹؽѾ죬ָָͻȻӥצķ
ҳһֹȴǰһСһСѾ˴ߣҷŷӦĶ̫죬޷СҵһӦˣòı˰ɣ
СߵգѪ˿߳Ŀ⣬ޱ𾪣ҵвкɡվСЦСһҡͷ볾Ļһ仰ҵͷô
ҡҡͷҲȻһЦҲͷģᡣ
һȵȻҵĻĻᣬ˿ѵ£ҲҪĹ
ᣡŭ˫ȭգȴޱʹĿᣬںúޣȥǸĵȺȥҲԸ⿴ĸ
֪ʱз紵һص仨飬ҲңҴ˿̵ģ˼Ϣһء
ЦĴѸκھ޼¡ýŮ˵ͷ£һʴȣļҿĿޱȵɬȴᡣǽһݣɱɳɫĹâᡣ
ϲ֧¡

ϳƽ2

[ʮ]볾
΢΢һɫɫ䣬ȵȻдңһ죬ָ׾г೤͸ĵӰһΣǰķҵţæˣһա
ɫС֮ʱܲϧδܷ˵˵ᡣĺͬɣУȻ˫צȴޱȣ˺ѡЩڣһѵһء
Хһԭں˿ͻɢ˿ٲıڰӰдţһɫҵɱٴηɫĹâЩ˿ȴδ˼µ˿ǷƵı
䡪
վ޷˵ķ·ɢˣһѷֱϣһһףա̤ʷɳû壬죬ƻʢɺĿ
Ұңһһӣڵָ׾֦쳤˲ҵǰʷбһɣͬķצץָףмץϣѪ

ҽһȵһ䣬ֳһƷ˿ʷĲס˲ʷ˫㡣ɱ˿ʷһ䣬˶£޴ķͷ­һУͷ­Ѷɡ
ҴӲʷƮ£һߣǽΧм䣬ͬʱѡȻޱȣҲκβǵͬʱʹУ׳ϵɱش壬漴һץסĳȥСİ籾˫㣬һȥѾϮ

ĲҽУͷ­صըѿˣ˫ޱȵצȴͻȻѣȥصĻСҵǰȻ˵òأȴҲ̶õʬ飬ٴȫ
СͻȻЦú˵볾ǧѰҩȴ־һɱ
ҿ˿ʵھȥ͵Ѫ֮ǰұѾ֪ңȴ֪֪Ľȥ
СңĿɿڴ÷ŵ֪᲻ʶ㣬㻹ȥƴѰҩ̫ɵˣСɵ
ҵһЦֻ˵˾䣬˭Ұأ
ǣʧȥվʧȥˣҸκβصĴۣҲ޷ıѾɶֵˡᣬҵᣬԺֻвټˡ
ϲ֧Ŷ


5

˼¿1

[һ]
š
һƬǼ˪ս⡪ʲô¡
ᵽɤϣһֲĸоҵϣҶƷأأ˪ս뿪಻չ⾰ͱ㣿˭ҴҶӡšģ
˪սüͷȥŵҿֻҵųţ洫һŨŨѪζŻʧšҶӡ
˻شֻһѪѤôĿ
һɭɭİ׹ǲǽ֮ϣɢŲҵĹâ˪սʧ׹İ׹ҿ˪սĵô˵ǹûţҶӺ;׶༪٣
˪սֳδйĳ뵣ǣܲƣ˺ҧš˵ܾҶӶѾץĹˣҲѾ
û˵ȥѾ֪е˼ͻȻ£ͬʱ˪սе᲻ƻĵ޷ֵģǣ԰οģƻĵн𣬹ǽȥġ
˪սɫ԰׵Ŀ£㲻Ҫһˣǲ½ķĶʱ͸ѽô˽أǸΣղ൱µȫԻ˽ƻĹլ
˪սһҵ֣ߣǻƻĵ
ԻΣ۵ŰĻصƻĵͼլϷĵ⣬Թ˪սƻѾϨˣֻҵӥ档ֻլھĵģκε˺ɱ޴Ľྲκ
䵽ԡµ֮ǰ洫ԡ˵ԡµЩˣҲ֪ΣҵҵģֻСèӣ˵᲻ʲôأ
һЦҿ̫ˣƾǼ˵֣ȫԷġ
ԡ̾˿ܾҲøȥźãȻͷѽǹֵֹģðҪȥĹǣ˵Σ
ҡҡͷײף˿ҪǱƻĵİȫҪİȫκ㲻׵뿪һĹˣܻ
ԡһ̾ˣͬڣѵֵ䣬ĵƻͻˣھɣ͵ı򿪣һѷ˳ԡȵʲôˣ
ҸϽң

˼¿2

[һ]
ԡ¾ϲӣˣ˲ɻأУǵƻҡҷڵƱߣϲáԡ½Ҷӭ㳯ȥѰʲô΢΢̾˿£ԲҶ
ôˣδ˵꣬ԡѾеʲôˣ
˪ս˿ȥĹǣȴĹĻֻ֮ŴԭίֻµĹǵĻ֮Ҷ˱ȥ£ȴ׹֣䣬ҶӹŽ䲻

ԡʧ಻˾ޱ䡪š
˵ţʧʹޣ纣꣬Ⱗæ£οģźҶһµģǷǿһδܵйǡ˵ţתͷǣʵб
ҡҡͷԡţߵգһȥţȻɱȥĹǣǾȳı㣬˵ȰģҪƻĵİΣΪأ˵뿪ƻĵĻ
æѽ£ǵĵǹƻĵҲǴҴҸϻҪԭڿֻƻĵ˪սȥĹǡ
˪սӵ¶ˣССĹǲɣǷģǶὫҶӹǾȻأ
ʣ£ֻõǵģ£вνֱ͸УЩʺͼ⡣һ˵ҡͷϧĵˣҲɽŰ
ԡ¶Դ²ȤĻУ׺⼸غۣȻطϢջҪȥĹǡ
һ˵ҵƣ벻⼸գҸδϢҲã˾պȥĹǣҪǾȳȻ֮ǻȥҪչ˺£ұ˪սصҵңҶ˱㽫ź¶ߡ
̫۵Եʣһ±˯ȥ
ʱѾ磬ڴǰæϴˮΪβǣֻһЦ˯֮죬ĺֻѡ
˪ս˯ۣһ˯ѾˣǸϽɣٵˡæסټҲһ̵ĹЩȥɡ
ͷҵҲá˪սҴץͷ

һָᵯ1

[]˪ս
뺫ͷӡȥ뺫ȻҲ᲻Ųʣţͼһֻͷ׵ķԺзȥڵ׷ǰۿԡС
ҿ˿㲻ֻ˺ôںδ
ǵͷǴػʱһֻˣһӣ֮С׷ȥˣҲ֪ǷС˴ġ
һ˵𣬱΢ΣҪֻ֮ϣ֪Ƿ˾쳣ͣһ˫צݺݵץ˹ʱһХǷһŴסΡһƮƮĿƿնڷ֮ϣ˫ָȻ֮ˡ
ʵλ̨ʵ˺£
΢΢һЦ¾볾һ֮Уǰѯ֪˴˪ս˵ţһ˫Ŀ¿ȥ
һȭ˵±˪ս̨֪֮ܺУ
󲻾ķ磬˵Сլнӻ޷ڣլʣ˿լ
л˵ţԼƵ溫һ˹լСվլ⣬ڶһֻĲʵֻʵȰСͷףֻĵβʵںǼ˵㶪ֻʵ˹е˪սҵˣ
ԭϾķϣ˼ɫצӡüͷеʵС
С˾볾һۣˣС˴ġҿ˿볾һΣĬĬԡˣСȻЦҺҩѾˣЩʱձ᳤õģҲΪҵġֻѽסǸլӣҾȻȥ
ЦЦСҪȥĹǣԸͬУ
һĹǣС۾̷Ź⣬еѽҲҪȥҪһȥȳ˿ģ˿δϵЩ˺۷ϡҵһЦСֻǼʱŻԵЩʣƽЩ⣬Ҳ
볾ҪһǷĹǵϿգ볾Ĳʷ޷ˮֻں֮ϡ˺ףֱĹǵĳ֮ǰǵٴηѣСеýħ
һϹЮŴĿѪ죬зɳǹ֮СͬʱĽһĨǹ˹ȥ
䡪
һ޴׶ڶҡ޴ĳ˳嵽֮ϣͷһֳֻһ޴Уɫɺ͸ֺڿҷɡǱ˺ףûǹгͨ衣
ĹǵǰֳԭΡ
Сİ籷ɳʯŻ÷飬˷롣ڣɭɭ׹ǣӰأֻǣˮͭǽڰĻڳ⣬ȴӿڡԶĺСİɨ·䡣账ҽ֮ЩСȫڰ֮£

һָᵯ2

˪ս
ǰ谵ĿУһɫƿնţ׹ǳ֮ϡʱ볾˪սǸڳѰˣͽСҵĲʷպ׹ǳĿǡ
˵˵ͷСİƿշɳ׹ЦССһҲҺ¹ȥֱ֪ʱּϹٽ㡪
ӵϹֵڣѾȫסˣС˰ļţǲɱϹٽܻٵǼصƮҲ޷ǵļ䣡ǲɱǰ
Ƶı߿ޱ߽Уȴʱİ׹Ѿ˹һŨ쳣볾˲Сȵб϶ȥССĹУʲô
Цţ˭㲻ɣϵ£ΨҶ׹һ˻Ĺǣ볾СԷԷҡҡͷС財ƫƫڴʱ˪սȥ볾һ֮˴ұá
˪սСһۣСأɣ
ҡҡͷ಻֪δ㡣СȴѾ˰˳ڣֻõȥɣ볾һԵйȥ׷С
˵ţȥ̻ΣĹǣ֮ϣ籩һ㡣İ׹볾ֻʷһʷǾϹޣ׹ԩ͹졣
볾ϷɳâŴĿɫЮɵֵ֮ƣ˫ڿһӣóһڵΪĺɫĹâһգ⻪
ɫƿգЮһĨѪ죬֮ѹ֮ѷգԶǳ롣кǶɫģԩľ֮ķ֮£һɫɢ
٣ŭҵŤһ˫͵ſɫӴϷĺƮ𣬾Ǽһ㣬޾ſǼɫڿзٵתһֳһģ޴ޱ

һ1

[]Ľݳ
һӣüĿɫڷз裬Ʈݶѳģֻڿҵʱ򣬲Żݸһ˿Ц˿ŶӴ˱˸һ㡣
ߵδƮҵĶߣдԡӲ˫Ц۽ǣ˵ҽϹٽ㣬עҵŮˡ
龰һһεĳ֣ȻһգҵǰʧˣҽȥѰȴѰκκۼֻƵȴܰգһƬ
ǺδȥտյֻԺ֮һƬհףǰ־ˮ޺ˡ·һ˿ϸĹߴңԶһƵҵǰȴһֻ۾͸Թɫ

ʧȥεĺˣ޷ֻ۾ԹĿҡԽһգһ֮ã

һԹ̾ϢƮƮˮĻ䣬޵ˣƮҵĶС֪ǸǸĺԹŮӡ۾ͼԶһŻ죬Ʈƻȴֲǡ
ĵ̾ϢǴǸϴġ
ǸҸǰը˿ƵĻԾţţܵƻͨæס۾Ȼ֮вӦĵ̾ϢٴҶǰС̧ͷȥͼһŮӣҵǰ
һſޱȵİϣǰǸĵŮ⣬һֻ޴ޱȵЫӣǰ͸Թɫ۾Ǹ߸߾Ыβ֮ϡǸŮӶҿ˺ܾãȻĵʣ㻹ǵǽ
Ŭȥ˼ţֻϧԺ֮Ѿûп֮ҡͷԻĿ̾˿ֶĵп涾Ǵ˴ǰ֣ǺǣĶ
Ҳ˵ʲôȴֲÿͷȥֻǼĿӯӯһ¡ҡҡͷȻң֪Щһֱڻһʱ⣬ȻܶݣȴѾӡҵԺСȻ֪ԼʲôƭǣԹ£һֱΣҲûа취ġȻǵˣһҪڡ
׹УֻĬĬţ˵
סҵ֣ǸоůҲϤ˵ţҲ˺ģѾĶˣѾǷˣҪָ䡣Ŀ飬ֵĺڰ

һ2

Ľݳ
쿪ϸһĿС飬˸ӨӨĹâҵϣ˵㽫һţºҹͬ硣
ҵͷһЦлл㣬㽫ǿ£һ͸ʱˬࡣдŵЦȥϵۣҸˣԺĻᡣƿ¶ղأ䲻˻ǺЧġ
ǸµСƿҵУȻվ˫һ죬ԭһȦЩֻصϣһ򣬳ԶƮȥֻЫҲˡһܣȻһŰ񴲣ҳŽȥķȥƺԶҰתǧء
Թת˺ܾãǰ洫һ˿ߣһŶҹǶϷôоһص׵Թ֮дһӰǰζ£ҶһǸͷҹ棬˰в档̹۾ݺݵĶҵϣѽҽС˴ôиﵲ·ҿΪεȥ·
ҹͻһֽУ˴ĵطȥ
һСҹ涼ᣬҲɶԴ˴ӵԻǰȥͼŽһͨһͨҵҪȥΪεңÿ
ҹҲȥһֱֻץ˹Һ޵ֵ֮㱻ץ˸ţʱǿȴһ̶һĨҹִмضϡһҺţٲңæΣͨзɳ۶ȥ
ȥȴһдĪǴ˴ˣսһͼеĵˣһһŮӡҹǿ˵ģҹ治ƺˣǱ֮ˣز
㽫У˵ѽ壬ԣ㽫Ŵ򿪡䣬ǿϱַһĨǾ޴Ϊڣƿţ˽ȥ
Ȼǵôǰ£һ壬ұ֪壬·ǸҵǸŮӣ˺صˣԪ񼴽ɢóҵ¶˼εУιǸźһЩ
ƢǸŮ΢΢һۣ˿ȥϵĺ飬˿ңȻϲ˵
ѵǾʶӡв޴ˣץסҵ֣ѵû¾ͺãû¾ͺáȻתۿǸţæţš
˵ҸιЩ¶ӦòµģֻǣǾʶô۾ɵúܴܴȻʵ㲻ʶôҶƷѽ㲻ǵô

䵱1

[]ҶƷ
Ĺǵĵм˳ţֻƺѾǵ˭ˡΡ
ҿģ㻹ǵú
ҡҡͷ˵ѾʧȥˣԺ֮һƬհסݴŵˣƮʱһҲ˹æסĺʵţоЩô
Żǵ۾ɨ򳤰æǳǡһЦǺδǿЩȥɣ˷ֱ뿪ˡ
ҵͷ˴ĹǵĵΣˣνģǵǧƣҵķܽŪϣŪϵģ
վŪϵģⶫԣ·˵Ļ˵Žǰǿ龧ӨУ˵ʥϸ壬͵Ĺ·Ʈһϸϸ
ҷžվ໥뿪ΣǴխĵصȥǰһʯ̨ףǺܼѵ̨ףһŵסȥ·ҵ˺Щš볤ȴƸٷ񣬻ɡ
ǿ壬˵ţѽ壬з㽫Ŵ򿪣ӳȥ˵ǲţͼϷһĨ֮Ʈ䵽֮ϣĻһС
ɱ죬𣬺֣ĪĹд֣ŵ㺫Ҳûˣ֪ǲɱ˽ţҵ˵ͷǰɣֻǺ㣬ֲ֪ĳʲôˡ
ĿǣʵҺͺôôǵأ
ȥ˺ˣúļ䡣һС֪ĴڵǵĸǰҵһɻסΣʵʲô£
ǸСµǣӭսȥˣ˺ͣ˻󻤷Ǹ롣
Ǹģ΢΢һмֲ뵽Ǻǣƾ˵ʵƺֲܣĪǽҲ˴˴ʵĶЩʲôˣкĿģ˵Ȼһ㣡
Сŵ޹ɫæһŮ˿ڳĴɱһһŮŮĺͣɱһ׺ޱȣȡ֮ͷȡеһѽ󻤷
ٺ٣ϲղһŶÿ£ֱŶ

䵱2

ġҶƷ
ƺֲǺˣԥ֮УһɫƿնһѪʮֵơ̫ͣյĶǸСȴмΪ롣
ֶβ̡ҵһɻһƬϼ⣬籡һһŮҶƷ磡ãС
ȻҵλˣջˡԻʵǺˣ֪ţҿ˵òɳһԭϸȴ֪ΪצۣǾջȥ
С˷ܵסҵ֣еãѽ˵ſߵĳЦݱ㽩ϣȻһ˹ȥץס˳֣ƵĽü㣬ҵˣü㣬ܸüǵҵǰɣС籼ߣǵѾͷѽ
ֻǳǵãȻҽüǶҳ

СٴνŮƺϲУħ˶һ㡣ǳĽݳôأ졪
쳣ٶãȻʧ룬֪ǺãֻԭأĿСǷ蹻ˣͻȻֿͣʼĴЦ߽е̫ˣĻüǽڻһ죬ûвɢ̫
ʵС
δ˵꣬ѴңеҶӣ㻹ǺѾͷˣССžô裬ǽѾͷˣ

ֻʼ磬ѾͷˣںδҽºûУᵽҵͻȻ
СҲڴ˴̫˷ˣô죬ҵĽ̫˷ˣԣδĹǣôǴ˿̸һɣǰ£ɽˣǼһˣ¿̾Ӱ
ƬƴϿƮ޷磬ȴƮ쳣֮죬СͻȻ䲻ˣеӣһ籶ʱñֱ˳ȥǼƬƣ̱裬ǰ籱ͣڿ·ɣƬѽǼƬƷ·ɢɢ
Сջذ籣еСϷҲǰ

˵ת1

[]Ľݳ
Сİ쳣ͣҶƷҲ
ͻһĽ쳣ӣ̧ȥͼʮС߷ӵСһƬСһСԵø˷ܣһӣ籼ķ˳ȥҲΣŰ籷ȥ
Ӱ죬ƣЩСڵУһ󺮱Һ֮С֮ʱƬҵѸϵСٶȣЩСӵһʣˣ
Īıǿ˵ļ́ȥǸӣϲŴݡң΢΢һ漴תΪ˷ܣ˹ҽסкҵĳô
ҵǰֳһͬĿ˫ͬķ绪ƿߺҲʶ㣬˵ᱡңסˣҶƷʧȥ˼䣬Ѿǲκˣκˡ
ҿ˿ãȻһƬָоҾʶһ㣬ǣֻܼϹٽ㣬ǵҵж˵ŮˡϹٽôֻǳΣôǵУ
ҶƷȰο㼱Ҳǰ취ģһָ䡣
ңаĻʹֻһ۾ҵǰ㸡ֳϹٽģԭɡҺʱһˣȻڲռҴķġ
СͻȻе⣡˪սأ
볾ֶԸȥˣС㱣ǣȥ˪սһ֮
СеҪȥҲ˵ţʧ뿪ڣȴСȥֻñ졣˿ţţ㻹ôܾˡ
ЦЦϹͷˣǻʱҪ֪ٹ죬䣬㷨ǿҲĹǣ
ʵ޶ۣԡŵͷһ̾ѹ۹󣬺ջһգʱٹɽ֮ʱõʱĹǣߺߣûô㵱ˡǹ򱻷ǧֱ꣬һΣԪδȫָСˣ֮ͻȻϮĻ˳
ԭˣ֪ǹǸôĹǷͷ߿ڰ˶˼żʶ㣬֪Ϊʧȥ˼䣿
˫ǵ۾ɨҵӣҡҡͷŻ治֪ιʣиеԭɣպ֪ĿбֳĨ˵ɫæ𿪣ΪϹٽԴӣҵǰ
ϲղһ°лл

˵ת2

塿Ľݳ
һ޴죬ĹǶڲһɫӿ׹£صˤڵϣطʱķŷ˳ȥӰСһֻ£еЩƫƫôص֣ˤǱ㹼ӵˣ
˵ŷµĺˣֻ̫أһѪһСһ˵ұ˹ȥ̽еҪǹ㣡
סҵ֣ǰȥҽ˦˵ôأôļȥأǲֹߣңҲĸʱҡ
æȡҵҩЩУסԪ񣬶˿ϵѪȥһſҵǰ˵ϤԭǸеϹٽ㣡ûϵȻǹ
һĨɫϹٽڷɳ»ꡣ

һӱһеﻯһƬĵɫǸסĵ׶һѪ죬Ǹ֮ϡһ죬Ǹ޺ۼ֪ǸϹٽϵĹѾˣǳɷ磬޺ۼˡҿŻϹٽ㣬֣Ϲٽ㣬Ϲٽ㣬ѣѽ
͵ۣô£˵㲻ģΪһûŮˣ㲻ҪŮˣ
ƺܸо˵˵ʲôҪŮˣأΪβǵңȴܼǵĽݳţҪҵŮˣ
Ҳȥֻǵ˵Ҳʶ㣬ҵֻмΨһһˣ˵ҪŮˡ
˵꣬Ѿŭĺ㲻ΣأھǰҵŮˣȻȥһΣĽݳ̫Цˣ
ͻȻСЦЦ֮ǲɣʹˣԼĸоϹٽһҪȴˣǰΣֻ֪ҽһ͡
ϹٽţȴѾЦȥ

ǰˮ1

[]ҶƷ
һеıʣУһδüϸ룬ѽǲЦݱ֪ż˺ʹѾǲһǵãԳİؿɼ¿ɱźԲɣıӰʧ

˪ս޺޵Ŀһ۳Ȼĳźȥķ׷ȥ
Ϊα㣿
̾˿ԩҶӣĹҲǻˣǻƻĵɡҿžţţأδͬһƻĵɣչ룬ڵͷ
СҲҪȥǸլԺҽȥ
ҵĵȻˣǾȥƻĹլ¥Сһ˵ЦǺѽֻҪȥʲôլͿˡ볾㱳Ϲٽ㣬ˣ⺣״ôãҵͷЩεġ
ǸԻΣƻĵķȥԼڵ򣬼ǹϲüңǱžǲѡס˳֣ʡͻȻʣ˪սأ
һĬЦݣʵǡսҲиʬס
ҡҡͷûˡĿһɨϹٽϣ΢΢һϹٽ㣡̶ڳϣȻϹٽ㶼ѻΪҪ뿪أҶӣңʲô£
̾˿㣬ˣǻ¥ɣʲôĻȥ˵
¥ƻĵ棬Ǹ׵Һͺ½˵ķ䰲׵㽫˽˺¡º𾪣ˣΪֻųָܾ䡣˵ţͻȻˣ˵£ǿ쿴˭ˣ
ĪǺˣ
Һͺ̷¥ͼ¥ǰķһĵŮӣһͷڷз裬Ʈӳһֻĺǽ
һЦƺЩʱδˣû뵽᲻Ƕ𣬻ΪǸ޸֮СŮ롪
һǣҾǸӣ£Щһֱ֮УһУԼԸȴΣϣ㲻Ҫҡǰһ̾Ǧ価ǰ޵İ

ǰˮ2

ҶƷ
ʵ˵˵ΪʲôôôĪǶ㲻ã
̽͵ǶҲãҲ𣬺£ʵǴ˵еӣ궫ħңϧˮ£ӣȴֻܱһħ裬첻Ӧز飬ֻ֮֮ƻķӡĹұõıӻӶ˶ħħצ
Ǳǵƻķӡסôξ㣿
һЦ۹⽥Ʈ죬֮棬οǧĹħձĺ֮УңΪ˸мľ֮ߣϣܱĶ顣
ʣǺأ
ǵһЦҲ֪˶ֱ֮꣬ǰʮ֮ʱƻķӡػɡ޷ƻĹլ͵ǵĻ֣˽˻ǡ޷ѣֻá
Һ޺޵ĵԭ͵ǵĻ֣컹ǣ
һۣΪ˽ֻǵġ˵ţ֣һʺзɳһУʺ˹ֻܽңһǺܸмġ
һ̾Ϣ˵ڵɱʵԲġ
ɫѿԭֵɱģ
˵ĿһۣǸŮӣֻװӰˡһֱھ£ֻ£һ֮ӡ
Ϲ֮Իʧķ裬ĪҲǰͣ
ͷĵǵġˣм£ҪǣǱǴأ˴ǰ֣Ⲣûа취ָģͻȻˡ
̾˿ڳֻϹٽ㣬ѾǺˣѺˣҲˡ
ô˵ǵϹٽ㣿ȻԳ˳䣡ֻڲбľֻˡݶҲ֪βܽⲻˣ³һֻϲϹٽˡ
ΪȻΪǡ
ĵĵԸЩɡ˵ţ̧ͷ˿ǣֵҪˣǱء˵ţҵʳָڿУĴ£ӻ֮һֻ޴ЫӣЫβ֮ϾȻһֻ۾͸ӨӨĹâ
Ǵ˵ӵǧЫ
ʵҪȥ
ǺǣһЦȻǻص󺣣ױҵ֮˵ţƮΣЫӱϣӰֻۡЫӾգŴ󺣵ķȥĳ˺ס
ʧˣȴþö

һ1

[]Ϲٽ
һ֪ںδһ˿壬һߵľȻǳá绨ķ棬ݡĻţá
ãһıã
˷ӦҵǸסˣʵѵ㲻ǵˣıϹٽѽңһЦ󴺷磬Ƣ˵ʧȥˣǰѾˮ޺ۡ˵ţͷһЦֻǵã˵ҪŮˡ
סϲãһֱģһֱֻĽ֮飬Ƿ֮룬ڳȻԼ˵˳ģӦʡҽŽɵʣãԸҰͷϣ
˵ͷ溬ߣִ֣֮ϡ
Ŀϲ漴عңǺأ֮Ǻ̽ʵã֪
ü΢壬ֻ֪Ҫ޸㣬ıȥɡ
Ī뺫֮ìܣֻļδָһʱҾˣ֪ǺáȴʱһƮҵĶУһ㣬˵ϲúԥһкȢοԸģֲ㻹ԥʲôĻᣬˣԺ󣬺ߺߣǺڶˣ
ҳһʧʵ˭
ͻȻʶסĳ⣬ܲûˣǷҶ˵ʣã˵
ҡҡͷûУ䷿ңѽУҲϲ㺰ұãϣܺһҳ
ҵͷȴϸϸĻζŷ˵Ļֿ˿Ǿգͷһ˿ҵģԺʲôԺ˵ɡЦһЦǽ׵Сᶯһ£Ҫأȴҽסֻա
һ˵ӦңԺʲô£㶼Ҫ뿪ң㶼Ҫң
ֻһЦֻҪ㲻Բҵ£ôأڸоЩô㹦ֵҩǻָúܿġЦЦоöˣҪллϸչˡʵĺϣһͣס֣ĵϡ
һɫӰƿţ˽ҲʶϽ֣˵СΪ˴æĪʲô£
ССһƲü㶼˵ˣǻǺѾͷҼǰϰˡ
һЦҲϣ㺰ҳұȽϲҡ
Сеúúúãܸÿ˰ɣǸģ볤һЦСҾˣƻĵһȥüɽƮ£ֵĻԻͣ
ʵѾͷ㷽˵Ʈ죿

һ2

ߡϹٽ
СͷǵģǴǰĵط﷼°ããһ˵ĽƮ˵ĻȥĵطƮ죬﷼£ããʣ֪ĽƮ
СͻȻ˷ܵĽƮ磬ϹʶںòãѾкܶܶûмˣҪȥ
һۣס˺ѵۣ˵ƮѾˣ˺üˡ

С漴ģôأģûأôǱݣ̲סʧʹ߿ޱңôģ
ҵǱɱģ˭Ҳö֪ˡһֱǰļ䣬źʹ࣬˵ֽѡСңͻȻֹͣ˿ʵǰļ䣿ܼǵǰ֪ˣ֪˭ɱ
˭ʵңҪƮ
СĨĨᣬ޺޵ĵħƮһȥħ𣬲űħɱˣ
ʣħ˭
СңҴǻضüɽһǺú˵˵ǵǰҿҲõòˣߣȥ֪ͨºҶӣҲһȥǿµĴ󻤷
ʣ¶Щʲôˣ
Сһ۵أֻҪЩųϻͬЭɿƮϵʯǧˮϴȥϴһϴǰˡЩǵӸҵģɲ졣
˵űܳ˷䣬ǰȥ֪ͨǡ
ҲվȻ޴󰭣ҲҪȥϢˣ˾úһضüɽҺ᲻ߣס֣һЦˡֳǰعͷһЦϷϼĵҵֻһǣ˵ţæȥ
˵ֻǣôǷǵĻ΢Цű˫ۣĵļȴ޷˯

仨1

[]Ľݳ
գҡϹٽ㡢С볾ԡ¡ҶƷ硢Լһ˺ƺƵŶüɽķɳ۶ȥ䲻֮ϹٽڣķңָоĻС
üɽ֮ʱͻȻ콵꣬һֻôӿ£ɢϽ𻨣סꡣҺǰмҿջǱ롣ƹǸʮĸˣ񻣬Ŀ续
Ӵλ͹٣ѽ죬ղŻģƫôʪġƹĺܻ˵ͦģ˵ţֳ溰ɤӣ˳Ͻ׼ˮλ͹ԡ
æһš
ԭ˲ٵĿˣǽһı㽫۾ͣǵϡƹĽǴ˶¥˼ĿͷǸϽЪˮϱˣϴˮ裬òˡҾ¥£иʲôµģкͺҾˡ
˵ţЦ¥
ϴ˸ˮ̹Ƕԡ֮󣬾¥Цʵ͹ǣϳԵɶ׼ȥ
СѾ˵ȻõˣΪǸӡ
ЦӴӴӴ˵Ļѽȥ׼ȥȻЦݿ䣬ںƣҿʱܻ᲻Ĵĵ׷һ˿˿ĺ⡣
׼ùܷḻɽ亣ζһֻθȫޣֻһͷϯ䣬׾ƣҶƷ绹кǵξƲմֻһ㣬Իطȥˡ£ºҶƷڷ̸
֪ºһָ䣬˵Ҵǰ£̸˺ܾãҷ·ֻһ㣬ڴǰһӡ󶼲С˵ţ洫һ䣬ģ¥´һƬ֮
һĪǳʲô飿ʷĽԣǸϿȥ˵ţѷ¥ҶƷǣסҵ֣ȥ
¥µһƬңϹٽ㼸ȴѲڣֻо뼸ʷ򶷡޴ķӲצＸЩмܲסǳʲôˣµѪ̷ɳ˱ˡ漴ʣǺˣҵأ
ɫһ䣬ӴӴӴôģҪߣҿסģųϣֲǳҵϡãֻǲǵģǵĻϽŪߣȥģôѽ
üͷһ壬ˣסڵϹģȥֲǶһôһȥôߣҪƱ磬콫˽Ȼ̽ͲҺڵ꣡
ЦӴӴЦҪ껹㿪ģ

仨2

ˡĽݳ
ҶƷѰͲסŭ㣬Ҫ˵ȰⷿӲˣ˵ţ˫һӣ֣ټķӱڽ·ɢˡѵԭֵ࣬ϵļҵŤţе澣һҿջ
һӣзɳ㺮⣬תÿһڴСҶƷָᵯһɻѤõĳβһǻҹա

ҶƷķɻ亮ɨ䣬ȴջű׹⡣ʧžӣӺµĿܿ϶Ǹ൱ѲĽɫҶƷȴѾЦһʲôžʮյģ˽ǽ㽫˴Ѫϴˣ
ЦߺߣֻѪϴˣȴδ˵˭Ѫϴĵ̣
ҶƷҲ𻰣ָᵯ׻зɳԴԴϵžķȥԲʡ͵ĵƣ˫һ죬Ǻ裬ıգˮѣĿİ׹⡣˵ķײһá
ʣµǼ˸ԻóϮЦһһӣѪ籷ɳһܣǼ˱һӴڡʷ﷢ϼ⣬һӱѽһ˵ͷ­ȥٶ֮죬࣬ת֮䣬Ǽ˱ѱʷɾˡ
µѪ籴ӿжתϮĺ󱳣ʱҶƷ綷óԽͼƣ𾪣תΣȴĲʷסȥ·µĺ籱Ѫɫ죬סʣ㾿ǲȥˣ
ЦţѾ͵ħ̳ˣҺΣ
ħ̳ʵ˵Ѿ͵ڤȣ㾹Ȼħ֮ˣħձ㽫ȥ㿴ҾܲΣ˵ţԭھϵѪ籱ٴȼ֮
ҽ֮ڶΪһ̣Ʈɢ
ҶƷʵ㣬ָΣɽڤںδ

Ӱ欸ռ1

[]ԡ
ҶƷڤںδֻ֪ɽУȥһʱ侹֪ҶƷʵĪǽҲ֪ȥǣ
ԥ֮ʱͻȻа취ˣֻǾ볾·ȥѰˣʲˡˣȥҾ볾ӣô
ֻʷĻһչǰȥǣס֣Ҳ𣬽ŲʷҲ֪˼ɽͷǰһƬͱڣʷһʯ֮һãɽвѡ
һˣ£Ҷӣһ
ҿ˿棬üƮ죬ɲ⣬ðȻȥħİ㡣˼ʷһ䣬ǰã֮СҲȥɡ
ҿЩǣҶӵǿԣ㡪ǿУΣһʣһЦͲõˣıӻңǺѡŰɣҿʵĿôڱڤȡ
ͷҶƷǣס֣һŹȵ׷¡Ϸ죬ᣬƮݵĳԽƬɽ֮оʮֵ£ǰȥԶһʯдţڤȣȾ޴ʯţдħʷħ֮ǰϷ£䡣
ҶƷ㣬ˣɱȥħɱħն
ϸϸһ룬ҲֻˣһӣѪƿշɳصĻʯϣһ죬ʯķѡһǣסΣڡֻһƬѪȼܻ棬
Ȼ䣬ƻ̧ͨһһصԹһ㡣Σħ쳣ĿϹʯᾣһֻֻݷĹޡ

ͻȻһЦħ棬Ц֮࿪ʼڶټĴУƬ֮ѹѹˡС˵ħս֮ħѾָѷᡣ
ҶƷ˫ǰһԲȦóİ׻һԲȦܷȥ޴ˡԲȦ֮ħֵĲҺ֮ЩϺзԲҶƷĶ֣ȴ֪Ϊħδ
һĹХӰȰڴ֮Ϸɹ֮ҶƷİ׻ˡǼӰ䵽ħǰóΣȴǼħ֡ڴʱһɫĹ֪ӺδХ޴ħ޷㣬׷׵ڵءʱ䣬Ⱥħħ꣡
Ǵ˵еħ꼸ٲף

Ӱ欸ռ2

šԡ
Ǹɫ䵽ħ֮λϣһӣɫŴĿ׹⣬ϴһڵߣߴ࣬͸ߣɼ˫Ŀ˸˸ˡ
ʣħ

ͻȻһЦǱ
ȴᣬʣΪҪҵ°һʣٴδЦΪҪ£µֻ֧Ҫǣߺߣ±Զ߽֮г
Һ޺޵ĵкޣҪٲ
Ŀ˸˸ˣһһֵĵΪҪһͳ߽磡Ļ䣬ܵЩħ̷׷׺ħ꣬һͳ߽磡
֮ԱǣЦǧΣƾ㻹һͳ߽磬ȡɽ֮ǳ˵ΣȰ㻹ǷǸ߸ϵ٣ǴҰģħΪ߽֮ƾ㻹䣡
һ˵Ŀе۹⽥תΪŭ˫ȭգ͵һȭһƿϮһֻͻǲһ죬ѪƿնЮѪɫǵײƫҼæٻѪ籣аԾķ֮ߣ֮ϡ
𾪣һµĻΪ֮ߣˣն̤ħһ˵ţ˫ȭ͵ĻӳҵѪǲ󣬼Ю֮
ͬʱҶƷ絯һ׻һ⣬ƾҶ֮ħӦĿڴһʹѪڣһѪ籡ħħһ󻤷Ȼ硣
ҶƷٴγ֣һʱɻ裬ħ˫ȭƸͣɾཻڴ֮໥ʷһ䣬޴ķɨȥЩСħɨһغ«һ㡣
ħǼħͷ̷ɳһ˿кݵ÷
ɫӿ͸ŰĹâһ֩ŷ˵ȥҶƷȫĵֵħȣ

紵ĳɻ1

[ʮ]Ľݳ
͸Űĺɫ˿ס˲ʷȻʷ޼¡ڲͣתۼѽʷס
һ˳ҷɴڶֱͻȻץҵļͷȴʱһĨɫɳҵ˫˫ۣ¡һĨɫɳǺ˵ͷ­ըѿ
ʣµĺ˶סͣסΣ˷˶һٶ֮ࡣѤĿİɫסҵȫֻ彥͸һĨ֮ɫķ϶֮д
ͻȻҵĲԭ͵ɫıǿɾ޴ɫֱĶˡĨɫ֮УħµҲͣס֣һĻĿɿڴ
ɫȽȽһʹҵȫ

˺ѷεĺһʶʼģȴĿһͷҵʹţһЩµƬҺ죬ҺתİɫӰһһҵԺ
ҾȻ漣Ļָҵļ䣡ҿҵҿվҵǰؾϣģûлϲûаֻǿңƽ

ҽĺһȴûңֻǰ㵭˵ҪˣԺҪԼʹǵµţʹǹ¡
Һ㾿˭һоǲ㰲ŵģӺ׵ڣеһоǲ㰲ŵģ
￴ң˵ǵģҰŵģɽӣΪֲɽĹұһתֻأҵŮ뿪ʱѵһһҪСĽյĻԻͣھ֮ϲŻᰲġ

ҺŮҪߣﻹǵתԶȥˡ·ӺԶָ˹ֻȵǧˮعƮ£ؼ֮ʱ±ػ߽֮С
Զȥûһ˿Ļҵʶѣ֮еɫǽɢȥˣһ£ֻЩƮƮȻħµü
ĿĽݳ
ħңȻһЦͨû٣ҺΣķոջָ㲻ҵĶ֣ô˵ȴĿжĲţڶǰһʶҵķ
ĵܷʤ㣬˵ģҪ˴˵汾죡

紵ĳɻ2

ʮĽݳ
ãһһȭһ⻯ͻϮҽȡ£ֻͻͼڿлһɫâصײֻͻ֮ϣضɽҡ⽥ɫɡ
ħȭֻͻ񱼶ɫĻ档ָɻصҵϣٵתţһֻչɵꡣָһָֻɳɫ˲ӣɫķɶ꣬ӯӯɫ
һǼֻɫͻסɫĻɫȼգȴ޼£ۼǼֻͻʴħŭ޼ƿʩЦһʮѾҵʴֻʣµֻǷҪųһԸߵͣ
ħĿŭգ˫۱ץСħ֣ڵħצСħֵ֮ССħֵĲҽУɫѪҺһɫ꣬ħĺԼˡ
ǼСħֱ˳ײ֯ɫϣħǾ޴ƿնֻ޴ķͲӯֻ޴䣬ЩСħ˽ȥ漴ִзѸ͡
֪ЩСʬҵ֯ȻҵĴѹ£Ө⽥𡣾Өȥ֮ʱһ˫޴ִץסҵֱۡҵƮڿУɫ֮󣬱ʧúӰ١
һеıʷ̫ͻȻҶ֮࣬Էɳ๥ħħ֮ʱѾǼǿĺˣʷȳЩСħѾħǾ޴䣬ֻɭɭ׹ǷɳŵģѾʣ޼
ұУ˫۾ޱ˷ܵĹâ˸˸ģڽƷˣôڻǵõ㣡ҵħԺ±߽糹׳ֻħһͳϵ£
ºҶӵķϣ޸о쳤ЦС·Ѫȼ棬ƣȴ֪Ϊ֮澹ȼɫĪǣӣ

Ṳǰ1

[ʮһ]Ľݳ
ŭҪħ룡л壬Уȴ޷ɱħЦѾʧȥãΪͲˣ޷ӵͲҪˣɣ
ңҾȥҿŭ˵š
ħңܲм˵㻹ٴ裬ҲΣˣ˭ȱ£ӵһǰ׷ѣش˿ھ֮ϵҲͬôģ
飬ȴҸΣ

ۼźҶӵ˳ȥײǼӲǽ֮ϣȴΪЦţе㿴Щֵܽõ״ɣ
ҵ͸˫˸˸˵۾һηŵѪϹٽǱʺѪҺ֮Уһ߾߽Ӳĸʬۼ˾絶ʣȴᣬǶҵĺѣһ㡣
ңͻȻЦЦǵԺ㿴˰ɣҵİҹ㣬ֱϹħצѪҺݣò˶ãǽ᳹׵Ļɢʬ޴棡
Ȼ֪ǵ³Ǳһعͷ˿ڵϵĺҶӣ侲ҵ˼ά˵ɣǲҺףŹǣ
˷ܣҲٴ죬ֻҪҳףұŹǣҵħ󣬶Ǳħĺ
á
ĵ˵һһƬհף۱ȥ˫Ŀ಻ȥϹٽǵĲ״ֻһ΢΢ĵ˵Ӧɣ˵ʹࡣ
ͷΣĿѣ֧Լǰ㵹ĻУģҵģű߼ʡϡƱƮƮģƶˡ
һ΢΢ۣһƬĺɫΨһȭСҹ飬欣ųҹ

ұŵǸɫӰ΢΢һħѣڰ֣һŮˮ˳ȥ۹ǰ˸˸ˣ䣬ȴǼС
[Ѷԭ֮]ĴƼ
http://qbar.book.qq.com/yuanchuang/r/?108410
Ҷһ£ֱQQ½Ϳ
д֧Ŷ
лл

Ṳǰ2

ʮһĽݳ
ǵһ˯ҴϵŮˣˡ˵ţǽ˿ֵ㽫Ψһһ˯ҴϵŮˣΪֻ䡣
ĵıͷȥȥ֪ੲݣǱ飬ҪеħֶμǵĻҪһ߽ʢĻҾеί
ԼŰɣûκε˵ôţôźˡ޿̣˵šҲãһúܺã߽֮λãȡ˭סҵ֣ůҵȴɷĺ⣬Ǹо˵Ϥ
ҵĺģԭʧһУУֻһˡһ̾㺫ԭңΣұħˣĳΪеһˡ
·УԭѾԶȥ֣ٴκеҵǰҺ죬ԼҺнӰǰ
һ˿ıһƬƬġͻȻúôˣģԺҲޡ˵ţȥϵۡĶᣬÿһ¶һѵںݺݵĴҵġ
ȥȴֲĺ޹ó˵֪һǧǰ߽һķݺұҲ޷ˡ
̧ۿ˿ǧǰĴǼôûһӡ
ѽͻȻˣʱɽ϶̾磬ôῴأֻĬĬһ߿㣬ʱұ㿪ʼģһҪΪ߽֮ȻҪͶҵĻҪԶӵ㡣
ģҵͲϵɽսȶУ𣬲óһеһжһɵģ
ҵ֣ĿеĹâʢǵģҲϧһд۾Ϊܵõ㣬ɢһ̣ҼˣҲһ߽ʧӾֻأ
ۿЦֺϤĸо
ĿЩϧúϢȥ׼մ֮˵ţ΢΢Ҷһ㣬ҺеĿ۾ǰϤȴּǲ
ˣЩᣬվˡ΢΢治֪ʱ꣬ǵεε·ҵϣ
ԶˣԺʲô£㶼ԶҵУҰԶֻ㣬
ʣԾŵģҺǽýӰ

ͻƻ軨1

[ʮ]ħ
ȴǧ꣬ڵȵһ졣
üĽݳԶǧ֮ǰǸ˫Ůӡҹȴ˯⣬յĴ֮ѱףõĺޣ˵ϲá
̼ǵ꣬һϮǧ˿𣬱һ使޵ĵǾ߽еݺݺࡣһˡʹǧϰٻţҵĻ㱻񾲵ЦݣŵУĹˡ
˿ɫɵģȴԽԽЩСħֳȥɢδң˯ۡ
Ŀˣһ긾ˣħţǸ𳤰յϴǡ㱻ֹ˰֣ʾҪ˳ħŻһԣҿϴǳǳЦ⡣
ҾǰٿȴҲ
֪˶ãڴߣ΢΢һ漴е顣ħ̹һۣȻű֣ʮСħŮϲƷԭķװϲ
ҶЩǺܶһԿţЩ֮ҺģظħֶѵұվԳҳȥӦꡣ
Ѿۼ˺ܶħֽ֣ڶҷ֣ħΧ£׷ףءҰ˰֣ձϲ֮գλɾ˿񻶡
һ춯صĹֽ֮
ұǻϴѣǰһ仨ոմϣħű˹ʱѵ
ħֽˣˣħ󣡿ħ
һĳСħŮĲ֮£Ѫסķ档ħʾǣסеȻһأħ˵һҪݣһ潫ʡȥˡǽ߽֮ʲôôӵء
ħ˵ػħΪ˳ҹһΡ
أұ볤·֮Уﱻǲһ£۽ϲĺ졣ʣϲô㿴ﲼõö޵ģһҴ˿̵顣
ֽϵǸժȥӳź覴õķ棬ʩ֬ۺ֮ʱ޸ˡ
ӿң˵ҹҲҪô

ͻƻ軨2

ʮħ
һЦȻҹҴϲ֮գôԴأ˵ţĽϵŽժ֮УһĽƮ
ҿЦЦңĽƮ
ŭԭħԭһֱս㣡
ķ棬Ϊ˵õ㣬ϧί£̽ǵʵҲϧһ׹ֻأûǰļˡû뵽Ắƥ򾹽ҵʶƣͬھߺߣǻصڤȣͼҵĴҵұȥƥϳ˳ֽ֪˸ոֻصĺֻк˲ҵͷ֮ǣȴδ
ңɲʣΪλĽң
ҵһЦΪĽҡҼûϵӾ͵͵ߣһֱ
ʵϹٽأΪζǰĺãǰἰ㡣
Ȼ֪ϹٽǰҲŻúõĴҪ֪µʱųƵȴƫƫǰǱܱ㱻Ҳᱻƾʵֹɾ͡
ĿֳŭΪβɱ
΢ɱʱû书ֵҶЩ㲻ȥ˺ο֮ʱĽпԡ
ƺڳЦңǶĽݼңҲҵĸ磬Ȣңô
ףҵħѪǸĽҵĽƮˣǰħĽƮĽҺ޹ϸ
ֻЦδ
ЦſҹǴϲӣ˵Щɶ˵ţƣһⱭƣҵˣӽҵħ
ӹҵݸľƣĵҪ֪ҲĸԸĺⱭơֻһЦ֪㡣ֱۣҿһֻķ͸ĺۼ
˵ҵħ󣬽ôġϲ԰һƬǵ֬Ҳ޷ڸסվǵͷδ˵ʲô
ȥۣҽӵ뻳УǧˣΪһ̣Ҹ˺ֹǧĴۣҲڡǹϸ۵ļڶӰ㷢ĽţջȲĽ塣Ҫͷԭʼ
һ̣濴µʹһĿҵȫĳ۳ңбݲеĻ䣬ǰ뱯
ͣΪںһ֣һŭӯҵţҸӷĴݲҪ֪˿̺һ𼡷׵ħĽƮ

ɢ㳾1

[ʮ]Ľݳ
˺ѵʹҽԣĽƮɷĴݲҵ壬ҵʶģΨкӳҵԺС
֪ãɫͣҿ˿˯еĽƮǿϴ㣬һóϽΣԥĴʺϽλʺ֮ϣһɳʺȴ
Ҳ𾪣½侪ѣߡֻ΢΢Ķ˶ַ˯ȥˡ͵۲鿴˿αͷϣȻڴߡǻɵģҹǳʹС
ͷһʹʱҲҲЩһôȻûбɱҴӴ˺ҪҪЮˡôҲ޷ǰµǸĽƮǰħϵһҾʮֵĻǸµĽƮǰʱ򣬳һ˶ʯϴȻӰϦϵóģżįȴԡ
˼ţһһԭĽƮѾӱıסҡͷҵļϣҶૣôô磿ҲһվڴʲôأС
˫һ𣬽ģǰıңȴĬĬıãҿڵĳŵˡ
ã˵ŷſңȥѪؽͷų
ף޳ͦεĶȥ۾˵һɡ
һǰһĲңӲŶһɽС˴ʮֵƧͷħְءǵǼ¹ᣬԲС
еżյƣȴ쳣
ǰһ޴ˮأѪðڵ֪ϹħצѪҺ͸ɵҿϹٽǾڳУʷԼҶӶС
Ҽĵ콫ͷų
ңŹֵĥл˵ȴվδ˵ڡ˫΢ţĬѪеѪˮ㿪ʼͣӿ˾޴ˮе˿Сæƾ磬ǴѪء
ɾڵϣȥһ㡣ĽƮ˹˰ҹ㣬ܿ˵ţ֣£ʳжָǵüĴһһ

ɢ㳾2

ʮĽݳ

֮Ҳ֪ƾµʵʵڲĽƮĶ֣װίȫʱ죬ٽȥ಻١
ϹٽС˹ĽƮ
Ω֪ĽƮϹٽ˷ܵĵƮȻţΪѾˣ㻹ǵôǷ㡣
СĽţĽƮ磬˵ҪģҪ˵㻰ġ
ĽƮ΢¶Цݣ·ֻص˵Ʈ¡˵ϹٺСλĽƮħ

˾ţ˺ߣСɫ԰ףе㣬˵ʲôħǸħսҼȫûħ
ϹٽԻĵƮôħΪλµˣ
֪Сѻѽǰ֮ŪȺ֪ˡ
ĽƮһжֻΪһˣǱĽݳֻҪܵõһжֵõġڣһָħݣĽݳħ
һɧϹٽģ޸ģһƣŻӦ㣬ٷȥǲħ
ҵĿһ˿̶ЦԸ޸ƮģûҪЮңԺǱҪò
¿ңֻǿţȴѾ񣬶ҶȴѾȻǲĶ֣ҲıϥĻһڣѱֹ
ҼǻǵĽ㣬ͱҵģԺҪħħһҡǵϵıвͬеʹܸоģ
ĽƮϲɫĽڻУձλѾƿ񻶣
ǰӵҳ˵ΣǾɵˡȥǽЩʲôǻ׵ġ
ڤס˼գĽƮҵ֣⼸յĵϹѻָұĽƮҪµƮ£ȥ￴ǷԸͬ
ĽƮϵֻǵһЦãͬȥ׼¸Ϊڤȵķֶ棬Σ
ұܿеתȥĵ˼ˣʵѾˡ
Щ֣ʵ»Ǻиģֻ֮ÿÿǳҵĺƽ٣ҵжʹΪ˵õ㣬ʼնûкڹԸȥеһеĺ³ΪڤȵķֶǻǿƮǰһǰǡ
ֻǵһЦǺðɣһȥƮ¡

ɴ׷1

[ʮ]Ϲٽ
ڻصƮ¡
ȻѾǲǰһУһܸоʶҵǰǸֳһȺ£ǳĸ̰ˮߣһֵĸ質赸
ԶСͳ˵ʲôĽƮվǲԶĵطǣ΢ЦƮȻħƺļǵ걧ڿ׽ǷĲʵʱǵЦǶôĴ
񾲵پԼӰұ̲סʹȻ֪ҲΪʧȥ˼䣬һ̲סʹڵĳָ˼䣬Ҳָ˷Ѿħ֪ίȫ׵ı㽫ǶγĨȥ

СЦѾųһܵ볾ߣž볾볾ҺͳҪķϷһ£ɲҪСѽȻҰĶšݾƣ
ǸŮӣǺˮ
볾ЦЦڣֻ˱Сͳߡȥչգǿб㵴СЦ
ĽƮߵߣЦЦ㣬ҲڵЩӣúô
ԭʮϤЦݣҵȴ˵İ˵ðɣֻǾ˺ܶˣҲˡ
ҳ̾˿۹ľϣĺɽˮ·ĸ顣
ĽƮǻָǰļ䣬ǻӵϲ
۽ǵ⿴˿ЦЦôħˡ
һϣȻЩεĵȷʵܶԲǣΪ˵õұѡҽƮ¸ĳڤȵķֶ棬ǰĿ֡
ֻЦһЦûж˵ʲô
СͳѾŷ˴һ᳾СߵȥϵıЦ㣬Ϸ˾ǱԼȤˣѹ־볾᲻øŰֻ
볾̴ʲôǷ˺òã
СƲƲ죬ֻˣҲ
ģϺѵõֳЦ⡣ҿĽƮ񣬺ǳԡųʱ
լԺƾɣСЩ꣬ҲĴЩ棬Ŀһ˿̶꣬˫΢תһʵϼɢǵϼ⽫Щϼɢչǰģոµĺǽߡ
ʱ֣ǵȼ𣬿˵ҰõζСС֪ӺδŪһ̳ƣҲ֪Ǻ¾Ѳڵˣҷ˱ǡ볾Ұζʵ㣬ЩϾ֮ζǿƾζ

ɴ׷2

ʮġϹٽ
һΧ裬߳ĸҥ
Ӱ𸡹ãã｣Хķĵطˮ곤Բḧң˭ſ鹲쳤ҹɺӢ۴ֻ紵εسɶһҶԹɢͷ̹
Уҵ˼Ʈ˺ԶԶƺҪصңԶǰҿĽƮ񣬷·Ʈɵ׽
ҹ䣬ͻȻŰ衣׵ƮµϿվ˺ҧţ˺˲ƣ͸ſֲңǵĸھͷЩСˡ
ĽƮɫѿ׺ݵĵҹաһҵըһڿֳΡ۵Ļ۶Եħ֮ûзɾ裬ħĽƮʱʱӣ˿и
ĽƮҰٴͣħҵѻָĽƮʱδȫƾڵʵԿвĴµȵػĽƮݵ걯֮ǰ㽫Ծ󻼡
ٴħ֮˵ǸõĻᡣµʵѽӴ󣬵ǰȣֹûٵĳҵǿ٣οδﵽǰľ硣
ڿţ޴צ͵ĻһɽĽƮϾҵŤţɫ綸ķڿм˲չޱ߼ʣüɽϿա
죬ѹѹһƬ
ģǺɫϱһɫĹâ˺ѡ̶צĴѷ룬Ѥö欣ڿзš
ĽƮα֮ӽ˺Ƶ֮ķ϶롣ĺɫֻʣĽš
һը쳹ҹգĽƮξҵתۼѻһޱӴľˣڿƯšѾԭΣʱĿԭѲˡ

ֻǵʱȻ1

[ʮ]Ϲٽ
צ˺ҹգĽڿķ裬໥ľšĽƮӴڿпٵķɶлһմһдһ㡣
ĽƮڿлصţۣΪλҪƣĪҪϾɱ
ɻģ䲻ȴҲᣬЦһħתδǻǿұ˼һһ㲻תԼǵǰҰĸǼĶ㣬һı磡
ĽƮһЦۣݣٸһʱ䣬ұֻҪҳɽͷ磬߽֮л˭Һħɺޣɺޣ
޾ֻܺԼΪҰģ߽ദƽ£ħɱ¾ϣ߽ʹ缸߽֮г㣬Էڣ
ĽƮһЦޣ߽֮һֱɽΪףΪξͲħհɽ߽ǧ꣬ˮתҲתħˣ
Цɽһֱɸ翴أΪ߽֮ףɽδйκνɱ¾ԸǽħĴͼռɽΪ֮⣬кι£ԺηڣͬǸţΪʤħϧɱ̫أ̫֮ʢϧϧ
ĽƮЦŵҪģҪ㻹䣡нΣţеĳӳȵƺڰҹգһĻηۡ
ЦҪΪ˸ͿҵĽͥ۵Ļһ䣬һɽɫӽĿ籡һѤõĽɫٲûСɫٲ븿ӴһƬ档
ͻȻצ̽Ю֮ƣɽɫٲǸۻ̶ٴξϮĽƮĽƮŭ𣬾޴ʹܵľ׷۶ϡ
Ĩɫâֻ޴۾ڿнһǿҵ̹⡣̹ഥʱ·ɢűɽк¡ɹâ֮ɽʯɣľȼ棬ȥƬ̣üɽܴɡ
ͻȻΣһϮؾʵҹнģŭǵǧ̤ƽ˶üɽڴ˴˺ɱնüǷ񲻽üɽΪƽأĲݣ
۵üŭ
˵һХжʱưõĴк£ƽСϨĽƮ£ȡ֮
ϲղأϣڽֵʱ4ǧղء

ֻǵʱȻ2

ʮ塿Ϲٽ
𣬱㲻ȥˣӿ£˵Ϲ٣Ⱦ죬ҹǵת
һЦǷҪһ֮
ҡҡͷأĳޣҲзݣлں֮⣬Լӵ֮Ҳ׷ˣҪħ򲻿ϵġ
ҶƷʻŻóɵĻɡıӻǽȥ֮ࡣ
һһɹâڿоභţĽƮʩǿɹâǿȡʱһѪɫĹâĽƮĿƹƬɫϮӴɺɫĹâͣнɽΪƽأ֮ơ
һĽƮʹɱħѪˣ
ҵ˵Ǵ˷¹˭֣
ֻǶ¹˭вҶۣħħĲһԭĽƮһħֻ֣֮Ԫʶֻܹսȴͬɽ羭Щ꣬ѾָԪֻһ˳սûаڰйս
Щ棬ʵЩ֣
˿ңδָ֪ɽĸޱߵĴɣ˱ΪɽĴػˣħ֮ħѾȡ֮ˡ
˵䣬һŭԭǹɺ⾹ɹĻۣԭ˶ޱȵĽ̼ҵήԭɵֵĽɫâҲȥĽƮһЦǵ⣬ۣձڣ
˵䣬ĨɫȴʱֳһɡǰɡڿмתĽƮһһɹâɡȥһ·ңԶʣȴޱȵջջ֮εɱ¾ͣѪܱѣĽ⣬
ס䣡Ĵˣ
ĵڿֳͬʱɱӴĽƮ
໡
һ໣ĽƮǾ޴ǼΧǼµĴţһ֯һĽƮСɫڼţĽƮƴȴƣƬֻ̺ʣȭͷСһͣ˿С
ֳǸŻòȻӣֻһУһͣġ򳤰üոüɽĴˣҶ˵գһݣ̶˵Ϲٽǰ
΢΢һƮǰۣ£
۵һЦԪȻѾȥһһǲдڣȻΣ˼䣬֮ԭ۽㣬ɿ
΢һĨɫ䵽ҵ䣬һСɵָһϸϸĺ˿˨ţ͸һĨ
ĴʧҹɫС
ʱҹϡһбߡµһɫؼʱࡣĿٴ˵ݣҵı㿪ʼʹһĻĻͷ
ֻʣǼˣǻָǰļ估ֻһ취ǱԵģǧˮعƮ£ؼգǱҵǰ֡
µǧˮںδںδ
ǧˮٶƮ¶¶УҪ¶ǵüһλţλţλϣλ֮ɡǣڸź˪ս䲻Ǹ޷¶š
СҲҵΪƴǻȥϹٽԵʣκһʧ¶Ķű޷ٺǧˮؼյһˡ
ҶƷǸϽȥ˪սѰء̾˿ʱ˹˺ֵδȥѰ
ͻȻа취ܽѰ


6

µ1

[һ]
֪˶ãֻǰһƬɫɳĮ˪սǴĮˣ˵ĮոҪҪͣסϼգ
ΣĴ˿ǴɳĮ֮У˵ǰһʮƥǱǰһƥɫһŮӡŮӵһȺδ󺺣ʻЦ˹
˪սǴĮǰǸŮӶ׷
ҡҡͷһȺ۸һŮӣʵڿɶ˵꣬˪սЦԭɣЦȺǿҲܺܵġ
תۼЩǰŮĳȴڸǲԭĻòһ˫ںڵĴ۾ſ־ˡ
ŮӼǵסǰ棬е
˪սЦƫƫ˵ŲŮѾϵ˽Χм䣬һ³ĴЦֻһֻ򣬲뾹ֳֻպϲӢĺ
˪ս˫ǰһ
Ǵ󺺵үүǣСӻǹԹԵүǻ̫կ򣬺ٺ٣ү⵶ӿǲ۵ģ
˪սмһЦðѵӾ˵ԼյҲɱˣĪǾûˣ
ǺӴЦͬҲŴЦЦգǺӵľҪҪ͵
˪սʵҲأ
ǺӰһۣӽ͵ûеģǺ˵ţеĴ󻷵һգѩĵ·ĴĿ˪սˣԭõɱңǲʲôģõɱˣСӶᡣ
˵ôɱ˵ĲǸ󺺣ȴǸŮӡ
˪ս˿ЦЦʲôáŮӺǺĿƺѾΧΣգɱˣҶã
㲻ô˪սĶ𣬵ǸӾͻˤһ
ǸŮ֮Աǣ㣿Ųأ
һ
˪սǴ󺺴׹Ϣıˡµ׷ס˵ҲɢȥŮӽеѽҮôɱأ
Ů˵ţͻȻһ㣬еŶ֪ˣѽһ׹ˣ˵׹˸䣬ǵ˽׹ˣĪȥҿѽǽ׹ˣ

µ2

һ
׹һ˵ΧЩ¶֮ɫǼľ¡
˪սֻЦҲԺЦƾ˪սķɱ˻ҪʲôôŮҲǿɰ֮˪ս¶ˣѽǽ׹Ĵʦ
ǽ׹ĴʦŮ˵ţļȻ콫ЩȫɱҪڻˡ
Ļ䣬Щ̵תͷ񱼶ȥ˪սֻ֣һĨɫзɳڿлһߣҽʮȥŮٴλˣҪȥ
˪սʼĴΣ޶
ŮӽеǲǸ߰ɣҴȥһǳĵط˼ɾ֤ȥѽһ뿪
˪սܾʵŶôõĵط
Ůӵѽȥˡ
˪ս˿ңֻЦЦûһһƥŮӵתͷߣԺʣҽЫӣǽʲôأ
Ůǲ٣ȴҲɰ˪սҽ˪սкЫңҲǽ׹ôҲô
δش˪սѾӵֵܣҵܵܡ
Ŷԭģ˵߿ң˼Ĵͷȥ
һޣԼĪ˼ʱѺ͸ڿɼǰеƻЫӻϲĽеǿǰˣһҹһٴȥ
˪սܳԾĿʲôطأû˵ôõĻҿҪ뿪Ŷһ뿪֣Ы̵ᣬԲᣬͰĵסһһұǰȥ
ЦЦ˪սһƯŮӱ̲סһǱ֪С˼õסЫǶϤƬ̱õĻŪЩʳпȺ±ţ⣬ζǲֻǾƵζ̫ҡ
Ыӱ߳ԱߵǾȽųԵ㣬ٴȥԸóԵġĳǲţŪһ춼ͺģӲ˲
߳ЫӱЩ⣬治ôô֪ࣿ˶ãЫڻطϢȥˣ˪սҲ¶ߡ˪սҵߣһ˫ۿңȻʼЦԵʣȴ˵Ů˻Ҫÿ
ҺûкˮǸǺɡ

׺1

[]
ǱСסһҹ峿Ыӱǵķ䣬ǴӴҷĺ̫ɹƨ𴲡
֤ʱδȫ͸̫ɹƨɣǸһʱ֮Żᷢ¡ֻϽȥϴϣҴҿ˸ӲֺζͷЫһ뿪˿ջ
˼ʱǰͻȻһƬЫӵˣϾ͵ˡ
˪սʵסôܷġ
Ы̴ǵȻˣǸѽǵĸˡҰԺЦЫ˵㲻ǫ飬ĮŮ鶼ĺˬ
˪ս˿ǰһЦررֻ֮Žˮ¥м޴ĵ֣ŮǰʮŮӣҲԭ˴磬־·Ūˡ
˪սδ뿪ӥȻ֪˴ǼԺҲŹ֮ʱʿ֪ġЩŮڴ˼Լഺʵǵһ㶼ǺģƤഺһգջϡ
ЫӰһۣʲôѽﶼЩܰĵطЩŮҲʲôŮˡ㿴мǸ·ģҲʮˣϵķͿһһ㣬ôڸǵƣô˾ȻЦʵڿЦֿ
ǰһΪ׵һүģˣ̯ܵ׷ױãЩ΢Щģ̱ʿ̯ӣЩ˳ȥЫ˪·мһվ˫ֱǰбۡ
ÿ
ʿǰߺȣЫӳδţʿͼӳȥܿ챻˪սƷǶͣס֮ŭĺȵʲôˣȻҵ˵ȥ·𣿿
ЫЦĸ磿Ǻǣ˵һ˸Ȯ죬治٣Ҳһӣ˾ҲƣʵǿЦ
Σе󵨼ˣȻĳߣˣ˹ؽηҪԶ
ЫǷŭЦһȺƵūţ˪սȫɱˣҿҺΣɱɱɱһҪչҪūţҲĶ񹷣ʹýֹ۵չĳ£
˪սʮЩ֮һкã˫ָһɨָЮһƾϮˣҺЩ˸غ«Ǹ˴ʱҲ磬ңϹ󣬲ǰ
Ыǰȥýүղ㻹ôô⸱ģˣߣƽʱѹգɱ㲻ƽߣ

׺2


Ǹ˵ͷӷ˼ңϵ˼龰ɻ
ЫӰѵһӣߣ
ЫӼǰУǰ澹չĻʹҲЫӣչĻʹ㾿ʲôˣ
ЫӺһЦǸߣ֪ܿˡ
Űɵĸ֮ǰЩ̽Ŵ򿪣ЫҲδȥⲻҶݣġ
Ůӭ¹΢΢֣неˡ
糯߸ϣǳӡ
Ыӵĵλ󳼶˽Ыӹµ
ԭЫӾչĹְĵôһԵˣ֪⼸ո跹˼ԸȥֹҲɲӻ顣
ЫվЫûӻ飬ֻȥѰ˰ˡȻָǵλǽ׹ķʦȥֻҪǣֹܽ˸ϳչı߽磡
һãȻ֪ЫǺ⡣
Ǻܾ棬ǽ׹ķʦֻҪλʦҹ˽ֹľӣͣ
Ыӳʹ˸ɫ֪Եʣ£˴£ҵһ֮£ʡ
ЫѾֻҪǿϴӦĻκҶ㡣
ЫǿɰģҾȥ˵ЩܾĻֻõͷðɣ㴦ͺˡ˵ⷬʱʵд㣬ǰӾ֮ʱӪһ±Ըֹòڻ¡
չϲãΪȷ潫ͳչı򣬶Ҫֹıϳչ磡
ʱһǧĵŮӴӵ˽һŮ̵к£
Ůһʱȴ˪ɨ˪սŹӯӯһݣ£˵Գǽ׹ʦ֪٣
ЫѾЦ˳£Ǻ󹬵ӣ֮˵ķݣ㻹ǻ޹úõԡѬ㣬ŸҰɡ
ʡ͵ĵƣֻЦһԣݶòףȻ֮һӲùʣǹ˿Ϊվ֮ϣ
ЫӽӵΪǣǹϵҵҸ
һЦݶΪ·ǣģݶҸԣ

ƻ·1

[]˪ս
߲ƣ֪ɱܣ˷ǰ鷳ˡЫӱ˵һʱڵһЫӹΪǣǿ˵ģʵʵжΪЩʲôأ
Цſһۣ㲻ǽ׹һʦҶԱ
ӥĵһСӰˣԴһŭͷ޺޵ĵǧ˪սҲУ
ãЦţԹ£Ȼ˪սʦǧβһһֹ֮ƽ׼ȡǱĴӢۣҲǹʶţΣ
ǸյŮˣ
һЦȷ󽫾һǧʵǲɵ֮ţʶ߳书ҹȥƽͷȡͣ
ЫæɣҲ˵ƽ书ǿЩʿҲǽֹľӢ˪սһǰǱض
񶾵ĵ׿ԣϵ˶׶ţ˵ǧſڴƻƣұҲֹ
æͷ˵ļǣ󽫾ҹҪƵͷȡ
ѹչᱻѹųż֮ԵĹкңǳ֮С£˪սͬȷ潫ȡͷһ£͸Ҷ˹ͬǰҹĩԸ˪ս֣
ͷҲãҹ㿴λȷ潫ˣŵֻҪɹλ
Ը£ʵΪЫӣ»̣ǲϡҹ˪սὫƵͷȡ
ЦЫӵǵĿ˳ЫӸסҵĹУʵǺܲ˼ΪˡȻҶǺģܸоܹⲻȥܸоҺ˽

ƻ·2

˪ս
δ˵꣬˵ûʲôģ˪սȻ˵ˣһοҰ㰲ıˡߣǵѣŻԸģںʲô߹ٺ»
ЫӸϽ֪ģ֮ˣ
ǱЫӵĹסСƬ̣뺫һϵжˡʱһصСŮ˽Щ㣬Цλū澶Щµĸ˵λʡ
ҼСŮǻɰЦЦСýʲô֣ˣ
ǹŮ̻̿ūһʮֱ꣬ūɡ
˿㣬ɿڣʵʲôģζ˵ţһ뺫
ЦŴֻ⣬չһ
ҵͷ൱ֶһ飬Ȼ뺫۽ҹˡ
ĮҹܴѾɢȥȶȵɳڷкŰ뺫ΣƵľӷȥ򣬲ŷѾûչľ񣬾סڴ˵Ļǽֹʿ䷿дӵЦŮ˵ޣЩֹʿﱻǿȥչŮӰɡ
ҹϾ˼ЩȡƵͷľĲ˵ֹǿʢıλµƽҲˣչĹŻЫӼȥֹѾʮĽֹӡ
ǽмߴլԺݺľ鼰չԣƱסڴˡ
˸ߴլԺΨһ䷿֮΢ĵƹ⣬Ʈһֻһڵ¿һ飬רעѾ߽ǰΣδ֣ڿ飬ŨüĿü֮Ӣˡ
ش˱ˡ
ҿ˺һۣ˵ƿڵλԶβһ
뺫ԳһܿǣҲǷˡ»óΣһЦǷƽ
ͷҲδֻ̧ǵǱλǺηˣĳӴΪ˺£
ǵĵǺǣǰ˵ٻǴ˷ǰҪȡ׼
Ŷ̧ͷ˿ǣֵͷ鱾ֻǿеҲãܾûݵˣҿҲǷӣǺܲĶ֣ȻˣǾͲ˷ʱ䣬ְɡ
ȻһһֱڵȴʧܵĹ¶ߡ
ã˵ţóĵĹâңѽСƵȥʹ죡һ䣬ѷ𣬼䵽⣬һصķɳ
뺫Ҳ𣬵䵽˰֮УƶһƳӵһ죬ɫĹâʱӳ˰ա
ɫӵڿлһİӰ뺫Ϯ

ҹǳҹ1

[]
ҵâ䣬ӵȥһ뵶ײɫɫĹâ㱩ǿ޴ĳܣʱɳ͡౻ɹâˣƮԶŶסΡ
˪սˣ̷ָķɳ𣬳һк£¿Сͬʱ˪ս׳ǸϺɫĹâƷصһԼƷ΢΢һ
ɳ£ܿһСɽ档˪սһۣͬʱ֣𣬽ԭѾѻɽɳ·ɢɳӷɾȴѲƣ˼֮ʱƳ׹Ƶӵӵ·ɳ԰׵ĵл˪սʡ
һƻӳӵƫĨ԰׵ɨ˪սĴȣѪ䡣

˪սһҺббԵ
ٴηѣӵһ£ԣɳƺѱĹâڸǡʱҷŽֹܺдĮûеģƾ˸߳书ǿǧ
˪սڵʹĳ鴤ţҿѪϥðԼɼɭɭİ׹ǡʱϾеַɳâ֮˸ĵɫħ񲢷ǷƷֻв֪νǱܳ׷ӳ
°ɫӵഥ֮ʣиǹâ֮ƣâڣܽ˴֮ţɲǼ㽫ӵͷѹȥƴ󼱣æӵΪʱӵѱҵħأȫǣס
һȣһ죬һɻɳϮھɹâڻɳ֮ʱƽնһϺ֮ɫӲĽɳסֻ˪սڷɳ֮УϺ֮ɫġ
ޱȣļبֵºȵСӣȥɣһתǹɳ㱻ǣ˪սк¡˪սˣұ֣ɳͣæָֻ֮ǿֵ
Ҽ£һץ˪սСǹɳʧȥ赲֮ʱˮķĿ˲ѻɽҲĽ˵˪սڻɳ֮ϣ㽫ڻУȴԩһ㣬ɳҶˡ
ҺôʱƵӵѱļɣ֣ұ㲻پڿмţ˪սﾹںһļڿ໥γһ޴ĹâƵĹ

ҹǳҹ2

ġ
Ǹ޴ĹųĲɫβͣǰƣ޴ĳʹݵɳʧȥԭȵķ򣬶ȥ޴Ĺƽûǵɻȥɳպýڸǣγһɳ
ұ˪սΪֹѪɫ԰׵ÿ£ʧѪࡣȻһЦΨһһˣһסѵҲ˵СһЦˣ˵֮أȷΪ̫С
¡
һ޴ɳ·ɢâ䣬ӳҹգȴѾƣΩмƬ״ӿ£ת˲ѱɳ˪սջظԵıУȻδܽƵͷȡ£վǽɱ
̧ȥ͸ķɳϡɼһ£ҹգĲɵ˸˪սͻȻǻ᲻ֿ
Ҳ֪ΪλʣֻЩ׽ĶֻǵһЦΪң˵űƮΣȥ
ǲҪֿòãֳЩ˸У˵Һܺһ᲻ңһܹ¶һ¶ûÿһ졣
ʱ˸ĻȴźܲζоЩֵֹġǲһӶһ˵ģǷҵԳ˵ȴֲ˵Ļҵ촽Ķһ£ȴ˵ЩʲôȴһĻӡ
㰲Ļص֮УЫһֱǵķغţֱֳΣϲڻˣһֱڵǣ˪սôˣȥҽ
ţҺסúҽκˡһ˵ͣסΣϵĽ˪ս˵ôҿɫôѿ
˪սǿһЦûµģİɣˡ
ȥ϶亹οڣ㻹ȻЫӵЫӣȥɾˮҪЩֲ
õģЫæȥƬ̺󣬱ˮһЩɾĲҵｻҾͺˣǳȥɡǵ˵ͷתȥˣұĽ˪ս£һĺȡ
ĲϵѪۣӻͳһƿҩƿҩʦ˺ܶŴҵġҵһҩ裬ɷĩ˿ϡ

˪սһҺ¶ʹ֮ɫҵ˪սһ̣ʹһʱȾͻõġҩķĩŽ˿ʵôֲֽһҩĿУŵˣ·ˣҩġ
ʱֿĿе⡣

ҺᲨһ1

[]˪ս
ҰڴϣȻ˿ƱһʹҶסˣúҴģں˵ĸоָоҺʹ࣬ΩһʱҲŲе¶Ϳ飬ҲֻкһʱҵŻоʵ
ҵߣõȴֺůĿ⿴ңǸоůģ⣬зһҴСڹ¶г󣬳ĸ׵ıӣʵںҵʲôֱ˺ǵһҵˣһֱҵһ硣
ͻȻ˵֪˿˯ţʹ֪ģôãѾˡ˵ţҲ˲ϵ亹˵ɫѿʧѪԵʣЫӸЩѪʳ
˿ֻ̣имůӯҵؼ䣬Щɢϵʹʹɢȥ֮ʱұ˯ȥ
յ磬˯һ㣬𴲵ʱķҵȾѾȫȬˡҩǺЧģһûкӰ֪ȥպʵ
̴ȥˣЫӹҲȥˣߵʱԸū澺ź򽫾ūȥ׼͡
æסˣȥǡ˵ţչΣŽɱȥΪûȡƵͷǼƣ̡
˴֮һǼڹǰеҵЫӵһǼЦ˪սɣ˵ĺۼ
Ц໹ҩȷǳЧһҹ֮䣬ĩ˱Ȭˡ£˪սδܽƵͷأƵȷǽֹϳֻڳϦ´ɷġ
Ǽ̽ӵӴ£ȻǶԷӪ֮жȺףʱú˪սλǰΧˣܴ󹦸ɡ
΢Цסĵͷ˵ļǣ˪սλӽֹ˸ϳչıռԷʮ
൱Ŀ̣£мֻܽˡЩʿΪ壬뺫˳˽Ыص޹ܸоĵǺΣһЦģǻƽġ
ЫһЦǻƽģֹĵһʿƶɱȻڻ¡ֻǣҾýƭûǳԺסãȴȥɱУҸоԼ˽ʵȥףһ֮ҳߣȴǾңȴǴô鷳ʵǹⲻȥ

ҺᲨһ2

塿˪ս
ЦЦûϵģұǸˣоһǺϰߵġ
Ы۷Ź⣬ʵ㱾ǾˣŶսʲôأ

ȻˣЫһļĿĽĿ⣬˵Ĵգ쳣ͣǿŶ
ǺܵһЦĴһˡ
Ы˷ܵĵ̫ˣ⼸ѾʼĮͼƴĮĴգڿһֻ۰ʵ̫ˣ
ʮ֣Ǳ㿪ʼȷǸţĴ£չʿ쳣ͣһգѽֹľӻһͿأ˶ԷĽԯǡϲԺͲѡ
֮գ磬ʱͻȻЦ漴ҪЫں뺫סΩЫӾѵõĵͷЦ
ҿźҾȻоԼʱĿ⾹˵վ£ֹ֮ˣ˪սҲȥ֮ʵѴ
Ыӵɫ䣬ߵվԸȢŮŮԸ˵תٵȥնʱæվ£ĩֵиǡ˵ű뺫˳
Ыӵ޹ѾһƬǼǱЫӴƷƬһصĲк죬ƹƹ֮ɲڶ
üЫӵķȥҽЫӽһ˫մɻƿӳԶ׼һƿֹ֡ЫӣҪ
ЫӴʱۣеҪܣҰܲңţ˦Ѻ֣ȴôҲ˦ɴ˵˺ĻУһʱסˣ֪Ǻá
һɫС˽ͣڿУһɫӰֳΣǿСУ庫Ыӵһʱɻݾ䣬ϵɫȻǿɫӵǿӱ𣬶һưӳȥ
ƿЫӣ

˴1

[]Ľݳ
´ӾŴҪ׷飬Ǽ˱˴Į¸͸׷鿴˺˿֮Сұ㰲һΪĿջס׷׷Ѱź
ڼ˺ͬʱҲӵǸŮӡԭЩӲѾҵϲ֮ˣҲգˡصջ֮УϹٽңʲô£ɫѿ
Ҳʵѽҵûأ
ҲȻһЦҡҡͷˣǱ㲻ѯʣԻطȥˡҶڴߣ˼ǧɣǸһ쳤ӰӣѾģˡͻȻȥƬһ֣ȥഺϢĴ֮¸һ٣ҵıˡ
Ὺˣº£˵㻹ðɣ
̧ͷֻЩʡ˵ûµġ
סҵ֣ܷʲô飬ǶߣǺýãǲ벻ңǲǿ˺ǲǲԭ㣿
ֻҡͷҡͷߵӣ½
Щˣסҵ֣˵ǲǺԭ㣿ˣȥۣ޸ĽƮֲĸԸҲΪʧȥ˼䣬ʼ㶼ܺߣ˭Ҳû㣡
̧ͷһﾪˣѾ޸ĽƮˣѾǲлǰ覣أһ̳׵ˣûһ˿˵£ȥȫнл˵
õģȥǶ˽ȥۣӽںߺһУ˭ҲҼ޸ĽƮһ£˭Ҳᣡ
ǸѾ˵ʲôֻǵǶȥɣϹ¡
ϹٽվǰҪ˵Щʲô
̧ۿϹ٣иҪңܴӦô
ϹٽǲĿңʲô˵֮ʱôˣһܲϰߡ
ҳ˿Ϲ٣ϣںǰҵˣڵδָʱһ㡣˵꣬ϹٽĿңòŵҲΪʲôҪôϲ
ҡҡͷ̾˿뺫ѾֻǼ䣬ʧȥԶֻʧȥұǽЩʲôкأοѾİˣңҲǴǰĽݳԵֵ˽Ѿˡ
ϹٽһңҴδ񣬵ֻת˲ţָֻԭˮɡ˵ҴӦ㡣
ҺܸмĿ˿Ϲ٣ֻںǰݳϷҶûзǷ֮룬Ҳܶ롣
ϹٽӦȥ

˴2

Ľݳ
Ҿ˴ϣվҪԺģԵѾˣΪ£Ҳİ;Ͼߵ죬̫̫ࡣ
䣬ҹ
һ綹ѳɻҡ
ٴμʱǸЫӵĹ޹С
ҿúУ˺ܶ࣬ΩĿҵϡң촽΢΢˶ˣ
ҾԼ侲һ統ȥӾҸʱһ㣬ֻһǣ˴ǰ㣬µĴϣ˪սһضüɽƮ£¶ţǧˮعƮ£ؼա
Ŀ⽥õȻ˵ҾֻΪ
ʱһŮӵӴô˿ô
Ыӹ㺫ϲˡҸϽ΢΢һ񣬵
ЫǺˬʵˣ°˰֣˵ôģȻǺѣҲҵˣԺǾǺýˡ
ϴźº͵Цݣȴģġ˵Ҿͺһˣϣܻһ˶üɽ÷ģضüɽ£̻Ҿ
üɽЫǺܾĵʲôطûдĮϦǰ
ֻһЦȴĮϦöˣ﷼£ããĸ̰ĺˮɽ͡
ЫЦôһ˵ǶüɽɾһˣУҲҪȥҪһȥҴСû뿪ĮĮ֮ĵطҶ֪ʲôӵġ
ҿ˿˵ĵ˵棬˵ֻҪͬ⣬Ȼûκġ
ȥǰģҵһۣȴֲ¶
ִ٣Ĺƺ޼ƿʩֻôӦһͬǰЫӻϲصȥǱȥˣҿźĵ˵ллԸǣЫǸܺõŮӣҪϧ
͵̧ͷңĿҵٴĴˡ

׺1

[]Ľݳ
ǿеʹһЦȻܿĿ⣬ɵĵʵϹٶҲЫӶһĺãܻչңҲܶҵģܶҶԼĵġʵҾЫҲһҸΪúõչ

ҵ֣Ȼҵֱ۾ҵĸӵۡЩŭΪʲôҪô֪˺
ҡҡͷȻƿһЦǾ˺ˣΪҲϹٺЫӶܵ˺
δйķŭҪǰЫӣҲֹϵ
ҡҡͷҺ㣬ҲܻصǰˣǽԵǰѾþˣȻԸȥüɽǾһȥջǡ
˵ţұæĻΣҲƵ뿪ΪѾҪѳֲסˣҺԼһ鲻Խ˵Ļʹޡ
ĺܰ㣬ǣҲòݰ
һ磬ЫһջЫӺǻãܿʶˣЫӲ֮һ˴У뽫νЫӶԾ볾Ĳʷжӣֻɾ볾ڲʷ֮ϡ
һ·ǶЫӵļкǵЦãϪˮ峺ҿһ̾ɣһɣЫ޳Ǹҵ
ͻȻСеǿ쿴Ǳߣ
˳ָֻһգ֮С¾ǹɰȻǺͷ죬Ǵ֮ף
˵ţͼһӰӶһֻҺס˽ǰſһˣ뷢԰ףһѹŽ֮ϣƮƮɷǡ
ǵʶǵʦŽŵĹŽˣ߽һ֮ԵŽסһЦſɷŵİ׺գ
񣬵֪еԵʣ
Ž˸˸ƶҹҹϵ£ʽձӲɽǰһ̽³ֻǲ֪˭Եˡ
Сһ˵̽еȥɣЩʲôϡŹֵĶ
ԥϹٽ˴֮Զȥ಻ᵢܾáϹٽԣֻõ˵ͷǺðɣǱŽһͬǰ̽
ɹŽ·һ˳·֮ط۵ŰȥвãͼǰһƬïܵĴ֣Բһԭʼɭ֣ɭֵмһԲεĺСӿпȥȴһ澵ӣ͸ŶĿĹâ

׺2

ߡĽݳ
ŽͣסεǴ˴ˡ˵գȥںߡǷ׷£Χ˺ܣô˺ˮ쳣峺ȴףٿǴݲҪ˵е㼰Ƽˡ
Žָһ㣬ۣȷǴ˴ɡ
ϹٽʵĪ˵У
Ž˵˵ͷϹٽ㲻ЦƴСָֻСˣ
֮ҲЦ
Ž˲Ųæӱȡһѳӣƣ£ԡֻǳȥ˸ǳӾԽԽһûˮУһͣڿСԼĪ˰ĹһˮŽ˿˿ӣ˺ˮʮߡ
ǲɳһûϵССһ澹ǴǬ
ͻȻ䣬ԭƽĺ澹˵ԽԽܼŽ˽ߵãˮµﱻߵĽҪˣϿУ
˵ţչΣ羪ڿապǸˮ֮ͻȻð޴ݣĺˮƷһγһ޴Сţ֮һɾ޴ˮֱϰգȶһꡣ
Žɫ䣬˺֮бһֻϹޣ˵һȶƬɭϸĹ۲һţһ˵
һʵʲô˵
ŽĿ⽥˵̹Լأһ飬Ů߲ʯۺ졣
ҵͷ˵ģкι
Ž˼Ůﲹ֮󣬱ӴʧˣԱʯ֮ƶ㣬˴ǵŮʯ֮أǵʯµĶѨ׶дŮδ߲ʯʶӿȥɼˮ͸߲ʵĹâ
֮еŮԣ
Ž˵ͷǡֻƶ˼͸ΪλڴʱͻȻҪ

ػμ1

[]Ľݳ
ͻȻŽ˶֪ǺԵʡǹˮԼĪյ蹤򣬷ȥ峺ĺˮоɼиڻζСǿиڶ
ŽɫأǷ߾˿Ҫˣ
һձϣͼһһСͷ­ˮ棬ͷ­мֵơչмʮɳǰ˸޴צӡϵŤǾ޴ںߵʯЩ𣬺˲һԭ澹һ̳һ㣬խ¿
Բϵ𣬾޴βͺɨȥƬɭɨһƬǼСٴμеˣ죬ܣ
ֻԳڵķɳ۶ơŽֳǰѹŽڣұһܣ
˵ţеĹŽڿмٵĻһ״ͼΣǸ̽ƣڿӿƬ̼Ѿγһ޴ϡҼޱȣ»Ϊ˼䣡
Ž˵Ů֮ܽŮ֮˼䣡
˵䣬Ѿ˽ǰھҵײǸϡȣֻ÷ˣæصüɽŽҵѷعŽšЫӺͲʷﰲɽͤұ̸ϵƮ¶¶ššϵ˳վãԷЩɫĹâڻᵽһγһ߲ʹ¶š
¡
һ죬¶ķѡ̤붴һҹ鷢ӨӨİ׹⣬ܴȴܿգǿҹ飬һٸڿУ֮⣬һ߽Ǿ߹٣ƽĸںڵɢŵ㣬ֲͬɫޡ
ƺѾȴ˺ܾãܸо͸ŵΣһֱڵȴһ죬ˡ

ػμ2

ˡĽݳ
ȡ٣ϯضҲǰϯ¡ĲŪңöȻǷƷʮָᵯһҡҵУ΢΢ı˫ĿǰֱǵԺһһӳ
ǵԼҲ˿Сһ峺ޱȵȪˮӿ£ȶ¶ǧˮֻҪƮ£ػ߽֮ʱ
һѱϣ˫ۣ¶ɫµԭǵǰǵгֹֻǶΪǸΰˡ
ƾ̾㻹ǵǰ˵Ļô˵ҺСʱиһֱ׷ңɽͣĸ̰ϪˮкܶŮڻĸ質㻹ǵԭһжģҵΣ
Ƿ׷˵ţԭǵûǣǰǿֵʱǵг֣ɼǰһѸ֡
ġ
⴫һ䣬ʷѾžʧЫӡæʵ˺£
Ыɫ԰ףߡҴӼôġߡ
ߣ뵽˷ԣЫڴĮԵҲɿԭһ˶⣬˽󡣳˶һһ޴ͷ­ȻȺɽ֮УǷԡ
СֻȻҵüɽˣô죿
ɫأѾָǰļ䣬Ҳѻָֻ֣Ըò¡ҿ˵ȴûеףһħҪ͵ö࣬Ů뷨֪
Ϲٽɣ
µĵǰܻó޴
ֻԼǳһ˻Ǿ޴ԳǷȣֻõ׼֣
һճ⻷˸ʣͷסѽԵķóӭ˷ԡϹٽǼ޴ڿз裬һɹɵɫĹ棬ǰԵԸΪͣǾ޴βɨƽСɽҲʱķ˻
ȻǸƴʵ̫Ӵ쳣ͣʲúḧңҶƶˣҡǵɽȪȴ̺ž޴ѹһɹѹ˹ȥϹٽѷ䵽ҵ
·ɣǼʹ࣬Ǿ޴βɨɽʯɣȥǰڡһѱϣڵϣǾ޴ͷ­΢΢һ˫С۾ңã˫Ŀо
ҵƱĴֲŪһ㣬˰ۡĪֻЩԨԴΪҲûκӡҿ˫ĴۣǾ޴ͫУƺһŮӣ߲ϼ⣬ݾ˵Ϥмһ㡣

һ֦ٴ1

[]Ľݳ
ҵǰ˵˳Щȥ˺̾˿Ǿȥٵգұ㲻㣡
ɺ˳ķҵǰȥֻĿеˮӷġͻȻ伱ήֻһҴӿ£˹ҵ£޶Ҳ
ҵͻȻһֺ뷨ҪҵҪҵ
ͷ˫Ŀо΢΢Щ˷ܵĹâ
ҲȻʧЦԭǲ޶⣬һ·׷ȴҲֻΪҵĸĦͷ⻬ëĵǺðɣԺҵˣȻҲ֪Ϊλѡҡ
ֻǵͷĥš
ϦµƮʱ̣Ʈһ㵭ѪɫӳŮӵϱ֬һ㡣ҼС;볾һϴţԼСߵĵ볾ҵֻǣ
볾Цȥǣ֣ȴ㿪ЦصУЦߺ볾ҵֻǣǾǣ
˱Цš
һĽĸоȻҵͷҵĺ˿̵ЩʲôأźڵĵطƮȥ
ǺӵˮߣԲԣϦӳӰӣǺЫӣˮ߿ǺˮˮҵѱϦӳһѪɫ֬ŵԹ⡣
ľҵʹǿᣬתȥһ±ߣԶԶһƬһֺһ轣ꡣǣΪǶѾģأ
ֱ֮ʱҷŻصڣҡβ⽫ҵӰӳӳ˴ϣϸڰ֮ʣſˣһϤӰЫӡۣ۾׵ġ
ҿúܲ㣡Ϊ㣬ҲŻɽӣҺ㣡
Ыӣʲô£׹֮С
캫˵ˣ˵˺ܶǰ£ģ˵Ҫת⣬Ҫһ˫˫ɣ㣡ȻϲˣΪʲôҪ֣ҪüɽѺҿֵڴĮţ


һ֦ٴ2

šĽݳ
ľȻЫӶǿţãЫ˵ϣ侲ֽЫӣģһĴ𸴣һúģһ»صĻһڴĮֵš
ЫʵĿңɣתͷҲصܿˡ
ڴϣаٰ尾ȴᡣҲл֮ϺȻǲãģҲԼġ
顪
罫΢Ϩˣ̾ϢһҲȥᣬֻ˰֣ǴԶˡбб˴ϣ΢˫ĿȴĳȺ˯⡣ЫǸŮҺܰȫܴչ˺ú
Ǹһ˿ĿЦҵƽ
ˡ
һָᵯվ
Ǻ΢£ӵĲ԰ף͸ЩˡҿδڣѼ˹һѽұڻǰܸо˸ȵⴥҵ촽
Ҫ
ĺţ⺰ǰȴǶôĿһ̵ĵҶںߣϢǣȴܣҲȱѾӵֻܽҵֻҵļС
Ұ㡪Ĳû㡪
ұߺ˵š
Ĳܡ
ҺţݺģƿͻȻ䣬׷ɡ
ȥ
ҺţȻҺϹپҪˣϣ㲻ҪپңһöԲϹ٣ҲԲЫӣѾעԵ޷ݣǿڲŹҰɣŹң
ֳһķֱãתˡ
ҵڵϣˮġ
һӰǰȴϹٽ㡣ϹٽŵҶˣôҲģ˶ĳģĵЫӹĮԸٰæ
̧ͷȥֻϲ˿ۼ޷ȥ׽ʣʲôæβܶĳģ
Ϲٽһֵĵ͡ҡ̡ɡס
סͺǰ˵ȴδϹٽףǼٵģҲʱϹٽҾ;Ժ֮һƬհף֪λش
˵ţ֪ϲģҲ֪㲻ļ޸ңΪ㰮ǺװενУԶֻһˡҲһʹ࣬ԸٳףЫԶߴĮֻ֮븱ţκιϵ
ҿҲ̲סĻʹʱ˿̣ҾΨһҵˣҲΨһܸˡ

ŵʱ1

[ʮ]Ľݳ
պ
Ʈŵƽʣò֣һףػ߽磬ҽڽϹٽסҶƷǧ껨Ʈװͬɽİٻ԰һ㣬ԡºСú˫类߲ϼ̰ƮƮϣɾ볾Ĳʷּ質һʱ˵ЦƮ¡
߽йħʵ±˺󣬺ܿͬ棬߽ʵֻѡ
նǰףء
ҵڶγףͬĴ£ͬķϼͬҵľ
ľȻİأұºҶƷ˶ģȴûп޵һλúˣҲԼ׵ģҸΣԼȥԣϹٽ㣬Ժһƽȥ
ͻȻ䣬ҾԼ˽˵ز
֪ʱҺģһ˺ǰȥۿ¿ңǺҪֶ˵ҪȾƣء
͵һĪɲģ
űײһѳ˸ͷͼĴ˽ЫӺŴѵϹٽԼ볾ˡңʣȴβס۵ֻ꣬ʱѺ塣
еľƺǰһݣӣǺǣҪơǺǣԸ͡ϲˡ
˵ţָָϹٽ㣬ŵҲϹ٣Ըǰͷϡϡ
˵һ˫ѪһƬʪʪģֲǺˮˮ
ãҺȣ˵ţӹеľƺһͷȸ⡣ҵҲʪʪģҲֲ徿Ǿƻᡣ

ЦЦᣬᣬȻĿϹٽ㣬ļ磬Ϲ֣ĺøøѽҡҵһ죬˼ˣ졪һǧˡȴСӡõˡ
ͻȻץסϹٽ֣Ϲ֣ҪӦҡԺ󡪡ԺҪáôܸˡҡɡɲġ㡪
Ыסˣȥɣﶪˡ
˵˼䣬㱻סҡҵ£ҲΪΪ˳ãԺ󡪡󡪡۸
˵ţһͷԵڵϣ˯ȥ
볾̽ͻطУЫӴˮķտЫϸĵչͷһ˿⣬ԭչ˸ҡ
ϹٽǣǣҵҲûطˡ

ŵʱ2

ʮĽݳ
ֻõͷ˸Ϲٽǣҵ֣ص˷СϹٽ㿴ңЦЦҼҵƯһ죬ƽʱϰ泯죬֬ˮֱۣһϡ
̧ۣұ߿ߵҴȤˣίˣ˯ϰɣСϽһޱɡ
ǺǣͻȻɵЦ˼ô˯Сأ㻹ǹԹԵ˯ڴϺˣС齻˯ɡ˵ţϵĴȻСһɣﻹǺ
ҿЦҡҡͷڴϣ΢΢ı۾ȴ˯⡣
峿ЫǰڴӦЫһشĮ˫˫ɣһ𿴴ĮգĻɳдһ
ڿҵʱĿдЩǸ⣬֪Ϊҹ¶Ȼ˭ҲûᡣźЫӽԶȥܿûӰҵоظĸоҸ˵ģԼҸأδյĹޣ
գҽµĴСﾡϹٽ㣬ǸţӦ֣Ҳܷġһգҽ˻Ҫһ£ҽȥΣԺ֮½ϹȫȨ
ǲ죬ӡ
ҳŷƬһУҵһҲһСһѽһ֦֦ţѸⶼռˡһʯ֮ϣó٣ʮָᶯһƮ
Դ
һﳤǱʱ

仨
գʪ棬Ψһ𣬾Һ죬ҲڴʱоѩƮﱾѩģѩԽƮԽ󣬲Ƭ̣˺һ㡣ѩҺ죬次
һѤõѩ׷ɵѩУȻΣȥһһǰ
ڷϣڿУͷȥǰããһƬԭһѱѩ
ԽصʱƬɭ֮ϣŮʯǸ߲ʺСˮ쳣峺ڴխĴȴޱȿ˺ףԼɼһ߲ʯϼơ
ǰһȴŮ洹ڹǰͣס΢΢ףֹ޵߲ʯϣ˹УŮﵱһЩһɫĵڹУһСĿȴ
ϸ֮Ͼ죬оҺƣóһͭȽϣȴһģһȻѣҾŮ洵ĺʱҷףΪηԻڴʱָԸҵԭѾ֪ҵ
ԭΪ޴ȥ뾹Ů洹ҿ԰ĽǰһζԼҲжԺ˵ҳʱѩ˳ҳŽⳡѤõѩϢģȻǸֻĽںܶܶԺ󣬵һٴ޹µʱһദǶʱ⡣
ȫꡪ
2007.8.14


7



дⲿС˵ѾǶˣָһ㣬ɾ̾ʮֵС˵дʮ^^|||뵱һʮֵٶҲزˣĪѾɲžˣ
±Ǻѧһд֯ɼʮϲѧ֯һģƼ˺ڶ֪д֣ں䲻һʱȺд裬дϵģΪд
ԡɡ֮ңȡüɡ֮СҲ׷Ӧһʱ䡶֮XXXռݺĿNƪ׳ܼۡдڵֻĳˡٺ١ĳȳԼдڹб¸ǧһǧֵʱ^^||ڶһһдģֻм˸ˡ̸ĸлѶı༭󣬲ǰĳǾԲܽⲿС˵ô̵ʱɵġ[Ѫ״̬]Ѷ鷢ĵУĳĵ£Ϊʶ˺ܶܶĺѣ˰⣬Ĺ㡢ĵնɣġСӡӰͻ㡢ɫΡأҪлһֱϳϦǣ磺¡СɡСϡᡢǧ̡ɡë᳾СްԼĳпʹѣĽݳüϹٽ㡢ԡ¡ˮЫˡСҶƷ硢볾£񡢽˪սϵơᡢ[е֪࣬ûǵġ^^|||]ѶҷȫģҲǸлѶΰı༭ĳȺ͡һѩһֱĺ񰮣ҲҪлѶһֱֵ֧ѣллǵĵղأȻĳдĵһС˵ɱȽֻۣҪҿĿģĳȾˣ2009ĴڼףԸеǣ֣⣬Ǯ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ