صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

´ʼ
===================================================================
Ŀ¼
ٰ˵001
һࣺʱ
һ£ʱ硢002
ڶ£ĸ֮ͯ003
ڶࣺ½ʱ
£½СѧĽ004
£005
£½ٳѧõУϰ006
ࣺھ
£е١007
£֮θˡ008
ڰ£ս009
ھ£010
ʮ£һս011
ʮһ£ɽԮ֮ս012
ʮ£ɽȥ013
ıࣺͳһ
ʮ£ʧξľ014
ʮ£֮015
ʮ£֮½͢Ȩ֮𡭡016
ʮ£ƺ򡭡017
ʮ£սۡعغɳ֮ս018
ʮ£ͳһ֮019
ࣺϹصɽء
ʮ£ͳһ֮ں塭020
ڶʮ£׸ݣٳɱ021
ڶʮһ£ǰϦĸݡ022
ڶʮ£ɳǰĻս023
ڶʮ£ɳ顭024
ڶʮ£޺ӡ͡šʤŵĹս025
ڶʮ£֮Χ026
ڶʮ£027
ڶʮ£Ϫ°֮Ѫս028
ڶʮ£彭029
ڶʮ£ʤеΰ030
ʮ£뱱Ǩ뷴˶031
ʮһ£˳£׶ϡ032
ʮ£嵳ѡ033
ʮ£·ʦ¤·034
ʮ£ݰʦʼĩ035
ʮ£˾ҰϢ036
ʮ£̶֮ս037
ʮ£ϵίķ粨038
ʮ£ǡŷ֮춯039
ʮ£ؽࡢ羸040
ʮ£ɱ041
ʮһ£ƺ붫ġ042
ʮ£ǲľס043
ࣺʮս
ʮ£ν人±䡱֮044
ʮ£ȹ֮Ե𡭡045
ʮ£뱱ϻ046
ʮ£ŹϿ047
ʮ£±֮ò048
ʮ£ݡһ˶049
ࣺ߱꿹ս
ʮ£ǰϦ050
ʮ£ߡߡ±ϺϾս051
ʮһ£սڷս052
ʮ£̨ׯ֮ս053
ʮ£ݻս054
ʮ£人ս055
ʮ£人غ֮ս056
ʮ£ŷս֮ˡ漰ԥϡսۡ057
ʮ£±֮ս058
ʮ£ӪжսƵԤ⡭059
ʮ£꿹ս֮֡060
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£ʤɴ061
ʮһ£ϲմ²ŵصıƽԯ062
ʮ£ѡͳĶﱸ063
ʮ£ĸ߳ѡͳʼĩ064
ʮ£תֱµս065
ʮ£Ӹͳͳ066
ʮ£ʰ˵̯ӡ067
ʮ£׵Ľսۡ068
ʮ£ϿҾ÷ֹʡ069
ʮ£һϱս070
ʮ£֮ŬԽ֮ʹѵ071
ʮһ£Ǩ½ȫݡ072
ʮ£ŦԼҽͻ͡073
ᡡۡ074
¼075
󡡼ǣ׫дʻ¼Ĳɣ076
ٰ˵
ʻ¼ľڼ䣬Ƶ¸ղʿʿƵ¸׫дɡڹӢİ
Ϊ񵳹ϵ䣬ڻ¼м˹ϵγɡչ͸Ḷ́¶˹ϵ뽯ʯżìͳһĹϵ˹ϵΡáµȸźص㡣ЩʷϣоǰĹʷҪĲοֵ
ͬʱǹ쵼ҪԱԤ񵳵ľ¶꣬½ǰϦλӹĴͳĻ¼һ淴ӳ½һʱڵشʷ¼иִ۸ӵìܣоʷһҪοʷϡ
Ϊһ¼УضҪվԼι۵㡣ʷѾ֤ȥĳЩ˼۵ǴġжĳЩʷʵҲвȷеĵطڱ༭У˸طҪĸעһЩֺͱУ⣬һδĶԱԭŵıĿ
ʮ꣬ºɣĺ֮꣬ľ˼һӦǵڰһҡȺĺ٣Ȼصܵ͹쵼˵һӭȫĺعʾ̨񵳾ͬ־壬ҲҲȡͬһȻصΪɹͳһõĹסȻѾİд档ڣʽ桶ʻ¼ǱǶȳͣҲǷӳǶ̨ع
Ƶ¸ղʿΪİдһƪݷḻĺ--׫дʻ¼Ĳɣٰ棬ƪǡ

һŰһ
һࣺʱ
һ£ʱ硢
һ
йʵΪлǧʷǰδеġұ׳һΡѷĩҶ⻼ΣʷʵУ֮ʱڣΪʹ
ԭԺ󣬾רͳΣ졢ʱ˥˥Ƴʱڣ˵˻롣ʮ꣨1840꣩ѻƬսʵˡʱ峯ȫ¶ţ̶ƶڲʰ
⻼صʱ򣬹ڳڸͳεĽٱ񷴣ڵʮ꣨1850꣩˺ʱʮ꣬ʮʡʬǧҹʷеĴ¼ӴˣԪˣ淢ⱡ󣬲ǿıң˵ձҲЧȡͬΡʱҹܷ龡лҲбϷֵΣաǧɽǾΪǿеֳءһֻǹӹǿ֮¶ѡ
Σˣ͢Ļѡ͢оСѰūĻۣطǻ¸У¼Ұë񾭼óױƶƥԶʿ͸˼ܻᵳͼıȡű䷨άµģȨģͼıҸ壬ʵģؽǡ
ڱ豾з֮ʹǺĲԴأһ˼뼫ΪŨ񣬶רơͳķΪҡʱгͳɳѪӣܸĸ٣ΪУ
ȸٹƵʱĺ裬̰Ű飬ꡣƽʱ֮࣬Ҳÿ̾Ϣߵͼʹʱ¡ˣҼҵĺӻδɣлУٵĸֲʹ£ȻұʱͼͥУ峯ʮî³ţ1891813գڹʡٹġ

Ϊʮһֱݡָԭʮһ֮ףٹǹָءٹαǹָĸǣͬʱҲǹʡʡᣬΪѲפڵĵط
ָλڹĶͺڡڹ߸ءݺһȫһƬɽˮơȽ򡣵صϱߣԽ䱱䶫֧ȴڡֵɽϵɰҺʯɣþʴͣѨ䡣һƬԭҰУƽط粨ͻƥʯ±ߣʯΪˮҲʴѨɲ⣬鵹εΪֳۡǶҡɽڵķ綴ɽɽϾĵĶ壬ɽźڵʤ
ɽҰ䣬ԱϣָȫѶģ֧εˮˮϣ˰سǵĶ࣬ͨϵ潭ҹġͬԴʷأ桢ԭͨʼͳһйΪˣǲʷ»ֿ򶸺ԹͨˮԴˮͨˮ򱳵£ͬԴ룬ܱ桢ˮ桢Ӵϵֵķʯɣǧδ𣬹̵ĺƴʵɳΪ漣ĴĶ
ˮ˳£Ի𽭣ϴԧ콭ˮһһǵֱ㶫ˮתˮ˳£ɾɳ붴ͥͨҹŴֿ˵Ĵ֮εΪйϲ¡εġ
桢ˮԭҰ䣬ƽʱˮףʱˮɽˮӰһƽ羵Եסżؽתֲ̼Хˮ̲ߡԹֵݺųʮ̲ȴԵ۾վľͨУԳ䣬ɽ棬ʹͼУԾͷ羰˵ָȫ˵ɽˮ㣬ʡڵصĹֳԹžԡɽˮ¡һڡ
ǰιֵ˸ر˷صķ羰ģС˷ɽˮ׹֡ļѻʵֳǽ˷ķ羰ԶΪѷɫΪ˷ɽˮ̳Ƿ͹ܼİɣＰݺģһŮٱϾۣȻݣҲв㡣Ծͷ羰ۣ֡˷ٹĶʶȣֻϧôطҪÿٵΪ֪ԾͲ֡˷ôʢˡ
ٹص磬ֳԼʮﴦһСԻ档ԼٻɴСվ۾ӵģ쨤ͷ塣Χʮ飬˿ڳܣׯ岼Ȯ֮šĿչԶһƬƽҰУСɽϡУ̬죬ʤһĻͼЩ䲻ͬĴƷ羰ʷԨԴ׶Ͱ´弴аɫ¶ƺȴƽ̹бഫҶбأӪΪŴ͵ַҼӵĴԻͷ塣ԭΪľïʢ´òïʢ⹫סĹŶ壬ҲΪŴ;ĵط
Լʮƽ𡢸Ƶһϵгɽ롣вݡҰɽ¹֮ȡ֮ġǸһʮׯĹΪũ϶ʱԵĴ
ũҵԹΪڣͩ͡Ҷ֮ҩִ֮ܰҵȻƽʱݽ⣬˴˼ȴĹ⾰
ȻʱũδܽĶɣȻͯ궼ʶ֣ٵ£زȡΨŮӳⶼʶֻᣬǴͳϰŮԵʡԴ˵ǰԸԸũƶⲻ󡣴˵޽УСҲΪࡣ紾ӣѷһķ缫ʢӺĳºıԽʿڣѲܶݶѧʿΪҰۣҲ壬Ƽ׶ʢڿƾʱǹо˵ֿ֣˼ǿƾٿУʵΪȫʡһΪֵһνҵĹһ
ҹԹũЩ˻֮ңԭũ壬֪ˣ͹飬֪˸˵ºıǳʦΪĳʦʶ࣬ʹֱƵġЩٻ֮ңһԺ󣬱𽥺ũȺˡΪ˹٣ΪܣǨס½ʳ⣬Լ伲࣬һɶˡ
Ϊķ缫ʢһϰױȽ䡣ʷԨԴҹרʱĴͳߣԭ䡣ҪԵʣ˳ڷÿÿγ޸֮İڼԦȴǿö췴ƣ췴겻ɡ飬ɺ¡ҹרƵغж¶ݡپ˵ϽҲܲסΪרʱ˳ֻ;ѭһϵƼ׳ͯţȻϽˡʿ״ԪֿʵһĲʤΡ俼ĿӦ俼Ҫʯϰ䣬װԲƷ־ƶũܸƻʽĿΪװ졣
˵һֳ顣ȴҪ𾮣ðշѡũ±Ը಻Ըˡ̫ƽʱΧֲ£ͱ磬Ϊв࣬Ȼճ˻һԶġˣһûеķұǰδһ֪佫ұ˵ĲãȴϵУַʽвͬҲۡ

ͷ۾ӵˣŮԼжٶڡഫԭ¤ˡǨǧŶڹġĴ˵˵ǵʱǨġʼ䶸ͨ桢ʱʷ»ģ˵սˡ˱Ǩʼ档رٹΪֿǵԶ±ٵĹֿ仧ˡһ˵νǵԶ¤ǨضʡǨϣǨӵġһ˵ںһ˵Ƴ߼Ǩδ֪֮վ۾ڹֵͷ壬Ǩ޿ȻҲнǧǧϵʷˡǧķܣũ徭õƲַ˻ĺƽ٣ԼǨı˶ֻжˡ
ҼһԸϣǵӡȸٹӢ崺󶡿ʼʢҼνҵģǰϣҼгСԼΪԣ̷꣬ΧֺܾãޣǵҼҹլ±ٻ٣Ʊ꣬˼ҵ䣬Ҳؽլķ汻Ϊԣܵǽ̴棬ʱڲˣЩǽ£ڽ¡
ҼҼҸҶ˶ũгʵ¡Լʱݾã˸ƺʩϣΪΪƵ˵ǻ֮ҡ
ƺʩҺ壬רϲύܡʱķ棬ɶͥԶ人ò쳤ơԭסԽ¹ݣ麣оҽСơʱҼгƿԣҽΪβʣΪһλ֪ҽ
ʱ;ѣΪ׷峯Ŀ;ӵΪʹޡĿСʹͷ˿˼롣ֵ͢ҵʱڣз֮ս֮ս˹ն֮սԽԭΪҷʮ꣨1884꣩ռԽʱȫʡ𶯡ĿãΪС֮͢˵ĲⱣΪʹļס˼ʳѻƬΪ޴ӷйķʽлߡ̶йΪѾãͬΡ䣬Ϊҡʱ͢ñţȻѻƬڽ˰áƹһʢѻƬ򣬹̶ڹ
ѻƬ˶ϲ̸ñ͡ǹ̸֣游ҲϰԼ˷߿Ĺ£˵˺ǺΪЩʵʵ£˵˼СʱҵһЩµӰ켫
һࣺʱ
ڶ£ĸ֮ͯ
һ
ȸӢֵùʮһˡزˣɳŮҼޣ游ʱʮĶ游ĸʮĶΪ֮ʣҸ봺öʮĶһʮ֮ҵѱȫʮĶأԸʮ׾ݡĸڿ˼󣬸ðڳ۾֮飬б
Ӣҽ̣ҲһλԾǿˡȸˬͬʱҲѧķ缫ʢٹ磬ĿȾʤһͶʦ£Ըԡ
ȸʦСͬղͬڣҲǵʱʿһλˣȻоٺ󣬼Ƴӹ磬ˡͬйλģ֪أСܲܡʣ˵ԸΪܵ͢ӥȮԸ̰Ϊ飬ҲǿСԸ߷ȸĽУСΪʦͶ¡һΪ£Сģ;СӰ졣
СĹ˼ҲΪӱڼƳţѧãʵҵΪطס֪ƾƶȵϣԽжϺ̻ѧáĵ½ȡٷѧѧϰḷ̌й·ʦղȺͬѧλʦĶӣмȤֵһ᣺ԺܵĻϴ񣬶йäϰ˷дŻؼңҪʱĸ֮ý֮Զµδ޽ԼŮҸĸȴΪ޹˻飬鹣ϴʾֵܾǷ꣬Զ֪֪࣬˵硡е˵ѱ˰ҽΪȡغҩ裬˸ʧȥԻܣѶҪơշתഫƺɷн£ɴ˿ɼʱ¾ϰεظ룬Լĳˡ˼λ壬ȸּѧȸڵʱƵУǰ;Ȼ˼ԭԹΪ⡣һδֵ֮ĸ游ȥǰ꣬³δԡӴҲ;ڼͽ
ȸ׳ʱڵй游Ȼͬ͢⻼ѣϷִüޡʱѼȣǰά˼ȷһʱַ֮£ӢҲΪɼҷ֮һƳšѧõţ˵ؾɵľҷԡڵʱǼܲƽ¡ʱũԭţͳߵᳫʹھͷ񲻵ΪٻڤڤǸҲȴƽʱݷ㻹ԸϰΪȴ£רҵ˵ĵʿֵ֡ʿʱ̳ȸַ£ʱ˵ҲְҵΪ׵ԵʿΪרҵͽȴϵͨũ
ֵʿʱȷЩĵʿʱΪʱݵ㾪ˡЩʿڵһӣڿ̿̿ʱȻũѼһֻ̤ëצˡ߲ܲȫ̤ˡϵһħȻ޷޸ΪʿȷǷޱˡרʱ͢ϽСʿ볡ԣʾ˸ϵһȡΪƾаɿģͳ¡
绹ţҲܿЦʱ˴ñɡɡΪƷ󡱡ͬʱΪдɡ·ˣзģȺ׷Ź򡣱ɡñ˺ٲŰ֡ÿоʱ˶Ҫڽ°Ѳñɡղ߸ĴѰ׷ñɡΪЦ֡ȻҡֽɡڴҺɡ
ĸҲŹĳҸΣʱҲ˵ʿҡø֪ڲʲô£Ƕƭ֪ˣҪġ
ڽ壬ÿԺ󣬻ũ꣬ũǶҪϷϷľżϷҲʮ֣ҸӲμӣܹʹġ̬ȵɣС͵ʱά·Ӱ졣һƲŷԵüҡʱÿٳһ˲μУʱҪǰȥ֣Ҹֹ
Ӣ䣬Ϊ˼£ΪֱԳܵط϶Ĺȸ಻á統ʱ̰ɢΣʱУȸǳͻΣҽջͯӰ죬Һͳ硣ұʹˣԡʩˡҺԼٱ벿һҪԡͬʱϣʹĿõ£й
ӢһλǿðվˣһλҴʦʱʱԶ߸߷ɣһҵʮ꣨1904꣩ʱȻ˵ļΪһᣬԵ硣ͽ˽̹ģ˼˵Ȱ裬ȻȥӦļ˻漴ǡӢĿģЩ̸孵Ӱ죬Ϊߣ簿裬һչƽ˭֪һǣʼΪƭţ˵ŰˣĿġñ㷢˵ػŽΌ˶ȸΪǸˣԱƾΪʷӢʵжķܶͽ棬ʷͣǲۣ˽һռǡһᵽӢʱұҧгݣʹǡ
ȸؽϾǸͶʱʱҲīдţ¡˽ͶڼʱҲΪս̹ݣϾ﹤
ҼеأԼ֡ҸһͶĸΣǵֲЭѡũæʱżҲ̹Ǽٵ⡣績ŮͣʵƥŮ಻㡣ٷͶɽԣ̵ȣŮһز졣ȻճϢжʱŮȻǺɷ򡢶һͬؼңǻҪ󷹡ϴӡ֯ҺͲ׶ӡʹʹᣬʵǳҵĸ̫˾һλ͵ĸŮ׽̹ݣܲĸ͡
ʱҼұ־ӡҷ˿࣬ʳ֮ڣ֮߹ѣͥ벻ÿ궼ҪծȥһĶءʱΨһԽĵط游ҡ
游ϵڿ˼˼ҵġÿ궼ԸӪʱʣʱٷ֮٣ÿƲʱĸױȥ⹫ҽ⹫λ˾ΪΪ⹫ҺߣǼԸţȻԼΪģԲԸʳǡʱĸ˵ȥżҽʱʱ۾յء
ǵһʳǸգ¹ȵǳ࣬Ȳֿ޴棬׹ѼףؼˡĸҪҲͬȥżҽȡȥ⹫ͣȴװ֪ӡӦûؼˣĸײŲ˵ʳ¡϶ʱвı飬Թǲó˵ϢܸߣǵĵȻ˼ҪϢʧδ̫ˡĸȴ˵ÿ겻ԣʵʳ̫࣬Ǻó¡źĸΪĸŮ˵Ȼ̫ܼɣã쳳ĸһ֮£ᣬԲˡĸſյӻؼңʱĸͷᣬʵ޷ݡ·ϣҳŬ£ˡ˵ԼҲܽüοˡʵ޵ĸп꣬ڵĶŰѹضɹƵʱһһٶʮӣֵ󣬶нлŪĸŮĿһ̾
ʱǵļͥȫĸһ˲ά֣ʹֵܽʳݶ١ĸδܹʲôǿʴȣáҼʱ游ĸʲƣҸʹƽ֡游ĸҷСڶ࣬صضָľǺʹãĸ׾ǲա֪ҷüʣͷв죬ĸײԸ⼸ļҾߣ԰ġ
һҲɱĸ׵Ϊˡһʱĸ״ڸ̣ѽӴװʱѻƻ裬аˣҼԼ·ʱǰһתʱδߵÿӶǳ硣Ȼڽͬպ̵ˣ뿪ʱÿ͵ЩȥǷֹӱԣȻĸֹǣ˵ˣˣֵ˶١˼Ҳ棬ʹˣͽ˵ѿԹޡԺǶǼ͵Ե̸Ц㣬ദȻ࣬ĸ׶˴붼ʹȻĽͻƾΡ
úֵܶˣҹְãнÿԽӼüͥĸײظӣײмȼãѹ¶зģĸǾǡ׳ƶģĸ׼伱⣬Ŭͼ±ĸ׽ģ˵㽫˱㻹ң绹˰ɡ֪˽ǲùġĸֱ꣬ԼڼҺͳһɱμӿսʮڣսȫ֪ʱ˶Ҽ࿴ĸ׾ӴӣǫϺͰճ졣ҵʱĸֻڸʵҺʳˣҪΪΪࡣ˼ˣΪжΪΪҺļҷ硣ĳΣһؼʡףҵ˵磬Ĺ٣Ծɸֵأ㲻Ц𣿡һش˵͹ʥĽգֵǿɽġĸҲΪȻ
ְϵסͨأÿ˼ӭĸܲ뿪䣬Ը伫ӵũмܼ֮áĸĺʱķ˼1942ʱԶ˶ġҽջҼҴǰʳļѣԼĸ׸ֵܽõͣǡ֮£輫

ҸĸĵӡȻزʵжΨ׷ԣоš˶ະΪϾţƺţ䲻˳ϡֵĺƣ磺Ϸӡֵȡʮֶк壬УΪ衣֮꣬»ܵܡ䡢»ԡ䡪áǰǹǴͥ游ĸסһ游ʮֺÿͣҼʱá游ϲ֮ѧкܶǿˮרҡǵʱ游ǽ¡
ҼҼũֵǶǵصũӵܡѧδã͸ĸȥ档չʿӴȻɹƤڣȴʮֽ׳ΪҪ﹤Գ鷿͹⣬Ƕϲ㡣ʯɽ·ϣϰ߳Ȼƽأʹ
ũӵܣҲҪǡɡ飬ǵ˼޷Ҫ֪ʫ飬ܳмҸҶļҷ磬һӴũѣҪʫ֮סĸżȻҲϲ䡶ѧʫϵĻ硰౾֣жǿиʫŵڣƽ֣ƫڼ˼ҡһĻ˼ֻǶѣϣ۵𣬻ƽ
ʱǵļͥȫĸһ˲ά֣ʹֵܽʳݶ١ĸδܹʲôǿʴȣáҼʱ游ĸʲƣҸʹƽ֡游ĸҷСڶ࣬صضָľǺʹãĸ׾ǲա֪ҷüʣͷв죬ĸײԸ⼸ļҾߣ԰ġ
һҲɱĸ׵Ϊˡһʱĸ״ڸ̣ѽӴװʱѻƻ裬аˣҼԼ·ʱǰһתʱδߵÿӶǳ硣Ȼڽͬպ̵ˣ뿪ʱÿ͵ЩȥǷֹӱԣȻĸֹǣ˵ˣˣֵ˶١˼Ҳ棬ʹˣͽ˵ѿԹޡԺǶǼ͵Ե̸Ц㣬ദȻ࣬ĸ׶˴붼ʹȻĽͻƾΡ
úֵܶˣҹְãнÿԽӼüͥĸײظӣײмȼãѹ¶зģĸǾǡ׳ƶģĸ׼伱⣬Ŭͼ±ĸ׽ģ˵㽫˱㻹ң绹˰ɡ֪˽ǲùġĸֱ꣬ԼڼҺͳһɱμӿսʮڣսȫ֪ʱ˶Ҽ࿴ĸ׾ӴӣǫϺͰճ졣ҵʱĸֻڸʵҺʳˣҪΪΪࡣ˼ˣΪжΪΪҺļҷ硣ĳΣһؼʡףҵ˵磬Ĺ٣Ծɸֵأ㲻Ц𣿡һش˵͹ʥĽգֵǿɽġĸҲΪȻ
ְϵסͨأÿ˼ӭĸܲ뿪䣬Ը伫ӵũмܼ֮áĸĺʱķ˼1942ʱԶ˶ġҽջҼҴǰʳļѣԼĸ׸ֵܽõͣǡ֮£輫
ҸĸĵӡȻزʵжΨ׷ԣоš˶ະΪϾţƺţ䲻˳ϡֵĺƣ磺Ϸӡֵȡʮֶк壬УΪ衣֮꣬»ܵܡ䡢»ԡ䡪áǰǹǴͥ游ĸסһ游ʮֺÿͣҼʱá游ϲ֮ѧкܶǿˮרҡǵʱ游ǽ¡
ҼҼũֵǶǵصũӵܡѧδã͸ĸȥ档չʿӴȻɹƤڣȴʮֽ׳ΪҪ﹤Գ鷿͹⣬Ƕϲ㡣ʯɽ·ϣϰ߳Ȼƽأʹ
ũӵܣҲҪǡɡ飬ǵ˼޷Ҫ֪ʫ飬ܳмҸҶļҷ磬һӴũѣҪʫ֮סĸżȻҲϲ䡶ѧʫϵĻ硰౾֣жǿиʫŵڣƽ֣ƫڼ˼ҡһĻ˼ֻǶѣϣ۵𣬻ƽ
ǵʱһλƶĸҺ͵罫ϣʲô˵Ҫ׷ӡũΨһڳıǹӡЩũũϾ˹ӻؼңɰףгȥ׬Щ΢Ϣ׶õ׿ֿ˽׷ӡĽǳɱҲҪ׷ӡ
ĸң˵ҪѼġѼˣȷǺǵպܴѼҲũæ֮ʱջµĹӣѼʳϡһѼĿֻѼӡѼĴӹʳʲ̫ıǮСѼѼʮֿۡ˵ҳѼĺӰˡʱĸ׺ǵ־뷨ɼ׾ֻϣӵũ㣬±ԳǾͰĸһ乤ͼιˡס֯ϯ˵Ҳʶܱ¡ſʱҲص¡
ҼҼȻ϶游͸׶ֵܵĽȻҲӡ길׾ҡɡˡνɡǾһССļʽúʽʼѧ顣峯һͥڵĴ£ʽΪ¡ءҼǵҿһ죬бѼһЩˮΪҼӡʱʲôֻúܺ棬Ǹֽġʦλߵͷȴ֪ʲô
ɺҾʽӶˡҵʦҵĸסѧҵϷ֣ѧϰд֡дֵǡ족д˺֣īʸ桰衱ͽ족ʶһǧԺҾʽʼˡĿαǡ־ټա͡ѧʫű㿪ʼ顱͡徭ʱҹĽ֪ǳһʼǺܼĿҵ鲻˵ˣʹ־ҲĶͯ˽ġҶʱƽƽû̫ߵԣʶľ
ʱ˽ӣҲʮصġÿһ˽ԼжʮѧͯҼһ䶷ÿһųȴһŷ׼ȫѧλáʦȵĽ۾ʮࡣǴ˿ͯѧϸʵڵ񡣽ڷҲ׾ѧ壬ֻѧܱùΪȡ涨ĳӵڼձУһʮ౾Ҫͷȥѧ米Ƿ죬ͽ˦ϣһһͷе壬ѧǲ˽ġ
ϱرһ鳤ľ壬䷽ѧ粻عأ鲻ý䷽ͷģƴף˾ռߵ¡ʱԱһɰѳ͡ѧ뿪λͿͣͷȥСͳ鷿ÿѧͷ޳ɼ
ǰѧļҳǶиĹΪʦͽϣѧĽ죬ҲʦԺѧʦºͺ֮⣬ֱ֮ԡ̷ֽԽ۹⿴زѧܣԵ෴Ľһѧ鷿Ϊη;ʦ̸ɫġǵ˽Ҳ⣬ҸǱԸֱСͬѧб𡢱¼ѰʱԸɽҲԸ鷿ܿࡣ
ѧǱ鷿飬ÿնʮСʱΨһ鷿ɢƬ̵ĻᣬǽС޷ġ鷿ڣȥС㡱롰ѧǴϢģɹƭϰߣӰܴͯ󡣽ջ뵱ΣʵɿЦ֮
ڸ׵˽ڶԼ飬ױ㲻ˡתһ˽ӣʦʱֶꡣú󣬸ŵƸҹŶݣҲֻص׵˽żҼ顣ʱ˽ĹһλȽϸе˼ҳʦӣӵܡѧͯҲӶ顣λʦнʱԻޡѧļҳֱ׻Ǯġʦġҡ⣬鷿ʦסԼճõκͲ̿żҸ׵ġҡѭҪЩƷҲŴȡڼģƽʱؽϣӲáʱʮһ꣬ȴ֪ŵĸԣÿȡʱǳҷŵǰȥһѧ֮󣬸ڳԤ˳ͣŻ𣬲ŷûаͣױ㼱æҵŴȡִͺԾѿڳһףе㵨ӣֹͣڳǽߣǻҽȥʱΪպ˹ҲһҡҲؿųſڡǸˣáɵûͷһѽͺжȥشơżˣŶԸ˵ͺվߣ֪ʲôġȡ;ͻͷߣںţҲҿޡʱȻС֪ŷȡ͵ģֻǸײվŲȥԭԩشһ٣ʹҸеԩ޴ߣֲ˵ĵΡҲżҶʱһȤ¡
˽ڵѧũӵܣԶǰġũæʱ˽ӱż٣ѧǻؼҰ︸ĸǵһҸϼԶɽдʱҴʮĹ⾰Ϧ׼ؼʱǶװһ󵣣ǳ֮ηǳʤһٰѽأǼȻõʲôҲװһ󵣣ͳ˼һࡣƺأ˭֪·ᵣأҾˡ岽һͣʮһЪʵˡʱȥԶʱƻ裬ĹããҲһޣһǿŲǰߡҶĸԤԶӣŽⳡ׳ĳ档
ڸ׵˽ֶ꣬徭ֿ⣬ױӦļȥˡĸײԸѧҸһλ͢顣λһλ͸ΪĪ֮Ҫֽ°ķѧáҵĸ׵ͬ⣬Ҳʡǣ´ٹСѧϿΣҹϰΣָʱֵӰ˹֮͢ڷϿƾ١ѧáǵٹصʱͰСѧ̵ĳ˹֮⣬ʽѧƣѧӢĵȡ˽ӳģδѧЩֲ꼶ȻЩѧһ֪ѧʱڰϡ˺ӡʱͨĩҪúһΪһĩһ棬ԿһĽӡУһѧտԣӡľҡ³гƽʵŲʱֹУ˳ͬѧǶЦǡµɵϡڿΡӡʹҷΪ飬СѧѧڣѧȥˡĿѧõĽ
뿪ٹСѧĸʹҼѧпԸֲֵ࣬׳ĺӣҲȡһıְҵʱˡϽʱеĻ˵˵Ѿ
ʱ򣬸ʡ԰조ʡ轱ҵġȰҵڹֳʡѷ֯ϰճնѧͽѧϰ֯ʱ׷Ҳ˵ҵǰ;ҽϰճѧͽϣڰҵ󣬻ؼҸֹ֯ҵϰճɹֳԭеġĽġĿѵһѧͽʽʽľ֯ڵʱʽĹģܴ󣬳Ȱҵ̨Լ棬ѵҲ档ǵĳһλټģȻҲЩٳӦꡣҼǵóеʱڳͣģѧͽֻɴԶȥһɵƹӰū澵ĳ棬ʮ֟@ա
⳧һѧ˰ڷ֯ĳˮɴϻ֯Ҷѧˡʮ꣨1907꣩ʮʱѧϰһ䣬ұؼˡ賧ĳ⣬ԭΪũֹҵũҵһؼ֮󣬴Ҷϲһʽľ֯Ź꣬ڼ˶֯һ£̫ȤҲˡʱӦƸɼҽ̹ݣұָŸ׵ɼҶ飬ɶ֯ȤڹһľҪҽ̱֯˭֪ϰճѧģһЩƤëʽɴʱɴˣһϻ֯ϣŪʮΡӦƸռ֯Ǿʧܡ̾κҵҵĲסڹɼض飬˻ῼ½СѧӴһְҵˡ
ڶࣺ½ʱ
£½СѧĽ
һ
ܹ֮½СѧʵһżȻĻᣬĴٳɣȴܲ鹦ȸֿ--ֲȸҲһδʽĹ¡
ũϲũȭʦֽҴڵ壬ڹĩҲһλȭʦλȭʦı꣬ˣ֮⣬ҩʮֽ׳һֺáȭȭҲҩӵϽҩǰȱһȭڣȻϵСȭɽúӢۡšΪĿ࣬һʢˣ˸䡣һϣıȭ֮ԴԿ֮ʱкȻվһλģԼʮµˣúܽʵҲźϿı˵ֵĿ֪Ҳ·ˡˣӦǫòһ㣬Ӧڵ˵ǰټ󺣿ڣĿһСδ˵꣬ıŭȭͷһϣ˵ǺεˣҲѵңŸɤӣȵǹ·ˣø˵˽£ѵҪҵķе͹ȸߵͣ˸Ҳ˳Χ֮£ı꽻˴ȭȥ˲༸غϣѼı꽥֧󱻱Ƶǽ£޿ˡ˾ȭͷı˵ϵܣڸҪ˵ˣҪˣı˾ʵ޷ˣֻ˵úס֣Žһȭ
ı걻ܺԾûȤʰ˸ҩӣͷɥȥˡȻⳡȭȴֶ̲ߣ嶯ȫиˡ嵱ȻҲõϢıȲǶУλӢݲƵȱҲʹӦˣʹס¡λıȭʦֲҲһλϲύˡסˣغ֮ʿȸӢ֣Űݷáȸһʣ̸üΪͶ
书ãдһֺ֣ʫܴʣĺʯ￪ȸʱ೪ͣƺȣÿп֮˴˶֮СӴˣֲҼҵϿ͡
ֲܸȸһɱΪϹҪԭǺصһšĳνɳʡͣ˵һλ٣ĳٵĶӣŸ׵Ȩƣ޶ʱĪ˭ΡֲıƽҪһ¡λүĳԺһλˣУκȾָһգֲǼԺָǼŮ̡δλˣⲻÿ˺λүıڴڲУλǰ߳ⱻֲȭŴˡֲȴ´˻գӳɳǹ׷޷ӵ֡ǳĿڶֲ࣬ЩʱҴҲ̹ݰꡣұǷȸ֮ݲ̣ɨרдˡʵˬСƣҲʵ
ʱܰǲɣܰ£½СѧĸԱǺˣֲͬ硣ԸУηǳҴϰճҵؼңʵְҵʱֲȰȸȥӦ³½Сѧ
Ͷ½СѧĸײġΪһ͵꣬ȥͶǲ֪½СѧūڼæΪѡΪֲһȰ棬ȸžҪ׼ΣԱӦԵӦƸøʱЯͬʱ涽ҵĿҵ뿪鷿񡣾ֵ׼ڹʮ꣨һO꣩ǲμ½Сѧڶڵԡ

½СѧСʩ֮һ͢ԸӰ˹֮άʿ߶Ԥܣͬʱֹͣƾ٣˰ѧáҲʵʱĹѲ᪣һλΪôϲˡ˲ģƹΪˣʱҲЩ»ܽѧ㣻˾Ѳ̵ܹȰҵΪѵ¾·ֱı
ЩµĻ֮£Ⱥ˸ʽѧã編ѧãѧãũѧãżʦͨСѧѧã춽½Сѧã½ɲѧã½ѧáͳԪ꣨һ0ֳ֣꣩Ϊʡء
Ϊ˳ʵЩ³ĻѲĴ˲ţһʱʱи˼ׯ̿ťТǡǡꪡɡ⡢ȣԼշѧ׸Ժ衢ƪٵȶȺ˹ְֵ֣λıׯ̿ܰ죬ťΰ졣ʮ꣨һ0꣩ׯť粻Ǣ˵ܰ㵽ׯϡ
½СѧֱϽڱĩһȫԵʩģµʱ¹ձľơɸʡ½Сѧͻѧѵ꣬ҵ½Ԥѧҵѧ÷ֿѵ꣬ҵɳ¼ɲѧڲ֯豸ƣѵ͹̵ܽϸ棬ʵΪԺʡѧУĪġ
½Сѧóڹʮ꣨һ0ַ꣩ڹϳľӪյһ½Сܰ죬μලҲǺĽְܰ졣ͳԪ꣨һ0꣩βıܰ죬½СܰťΡ
Ҳμ½СѧĵڶʱĲ½СУڽУһѧϳıӪϿΣڶڵпصڳڵľɿ½СΪ´ĹٷѧãţѧʳװѥЬ鼮ľ⣬ÿнԹáԽѧҵбϣͶ꼫ΪӻԾĲǧˣ¼ȡֻһʮˣǼġ
ϣѽĺҾͻؼˡڴ徭ȥַ˴ΪһɽϿ˻ؼң·һλסڴˣ˵½Сڶѷˣȡһʮȡʮǵһȡ׼ѧɡҲǡɣеʱѹڼϵıⵣ˦ˣʵ˵ĸˡ
ѧù涨ڣҴǱĸ˼򵥵㵽ȥѧˡʱǲǵģʱڣżӦ֮ԼȥʨŽס졣ԽǶԭǼѰ¡ƽʱΪŹ㣬Ƕ³ģҪǣȾҪԤһ׸ɾĳЬ࣬˸ڱϡߵԼĵطںӱϴ˽ţЬഩãϳȻҡҡڰѧ˼˹ģ߽ȥЬͳԭϰʣһ·װ·ž쳣ĲǸĿڡִֽŵӣͰ˹ĵĳ˱Ȼ¿ȺԶ׼ʱһȻǡڴҸ̣ٺãŵ½Сȥ˭֪³⣬Уܾұҳٵʮӣʱѹʱ½СҪ˶Ǹձعѧ棬ִɽ꣬ӱʱĹģҾʮ֮ʧȥѧʸ񡣴ͷɥΣԿУͶ˵¼ȡϣܴΪ鱻׵ȣӦǲġ

Ȼ֮󣬸Ҽչɼȥ飬׼ԡڹɼùضһꡣ꣨ʮ꣬һO꣩½СпѧʱٶǰͶһͶǧˣ¼ȡֻˡ񷢣Ҿ¼ȡʱҽ½Сѧõĵڡ
ʱ½СĲУȫȫУʽ¥ʮറһѧͿ÷ֽڴٳ࣬ѧð칫ڲٳˣʮׯϿʱУĽ̹ٺ͸ˣľʿѧУҵعѧǶŷǳнɫƵƷϴųͳƤѥɼˣһָӵУ߶ʱڵϡ·ѥöݣʹǸ³ũӵܿĽ֡ǵܰɽʱУӲ죬ǶǾʱʮңɳ˫ȫǱáʱһĲʰϡϲƤһܳʮʱʼɲ׷ϣڵһţǰһݶϡƥ״ѹ磬ϵɽýݣ㾪ˡǵʱϵĲ̽Сгá֮Сܹ½СѧѾʮ⡣ֻϣҵܵһξ׼ĶӸͶӳƽ֮Ը㡣ɽʽ͵λҲûġҶŽ˴ǣʱȺд־ΪΡһĻܾЩ߶׫Ļʱܣˡ֪㳣֣ܻʻʼ֮ģֻƽʱ˴£ϿʵΪΪѡ
½СѵѧƣȫġձʽģʮϸѧƵĳ̶൱ھѧʷ⣬иſѧѧ档͹һ˵ǵĹĽʦЩ˻ųѧ輫ͬѧҲѧʿͳԪ꣬һΰιʱѧλһͬѧбͶΪǹŵȡιƶǸ߳һȵģǹ濼ιŵȣѧ̶ȣ֪ˡ
͸ѧ˵½СرעءҽʱǵѧѧСĶηʽˡ
Ϊѡ޿ƣӢһͷϽﱻΪȽҪҾѡ˷ʦλˣҵĸԺһӽͬʱ֪һУ޽޵ĻᣬҲûӦõĻᣬվþͻȫǡڿѧϰҲֻӦԣͼѡҸλʦѧ귨ģһ䲻˵ˣѧģȫͬ䲻жĵͬѧɼãǱҵ󣬹ϣҲڼ֮һǧɸɶ
ǵƿγ̲ʮעأÿֻһСʱʱ䣬ѵͽǹʽ𽥵ࡢšܼеٺ̵ȿĿ
ҵʱǳ׳ڣее˫ܡܡľзյɵıݣһͬѧұʵѷɫˡ̣Ϊҵֱ졣ڱУҸߴʵͬѧҵĵ֡һҵļɴ죬ǰֲҴʱδʽѧƽʱġãܵڶҵĶͣһ־ȡƣÿʹԷӣͬѧиС̱
½СǸѧУǵճйɡ˯ϿεȣмϸĹ涨ȷжݡвҪܾ򴦷ķʽգڡ㡱ȵȡ½С꣬δܹУ¶ӡ󼫼ѡ
ѧҲв١ٻϽõġΪһѧ羭ҽ֤в׼ݡ٣ȫݡļڣʱҽѧ֪ʶ豸ܼªײһǷٱȽסȻ½С꣬һΡݡҲδ֤Ľ׳
½СѧΪǹ½ѵĻڴ֮ʮ档ҲȽϳ㡣һͣǰһÿĲһĲ֮һءǵƷȫӣһߴġش¡ÿÿѧڷ˫ƤЬԸѣȻÿÿԿ쵽˫ʱǵķʮֱµģѧһӣȴִʽ½ƷƤЬջв֮УʱǾʮ۵ġǵշĽ̹٣Լ÷֮ȵݼͬѧнӼȥġҲ̣ǰͷɱӣٰѱ̳һͷϣȻϾñġڻٳѵñʱȴѿ
ʳ֮⣬ÿÿзǮһ꼶ÿǮӵĲ𣬳ɼĿһŵȵĿɵһǮ꼶ÿһɼĿɵһǮϵȵĿɵһǮ꼶ÿһǮɼĿһǮһǮʱۼͣЩǮÿ¶ʣġҼǵʱһӣٿɶһǮһǧġģһ治Ǯʮģ֮ɴ˿ˡ
ĩ꣬һЩͼ֮£гַ޹µ½СѧֵΪ½СУǼΪʵģȫУ¿˵潡Ĳ·ѧճ̸жֵüмɡʹڼڽߣҲͦٹЦжʧǵ¡ѧУȡУ涨̫࣬ʧ˵ǱȻҲзΪʧѧȻ⡣ѧַ֮£ѧѵ͵޹յĽ˵һǧһĿѧܼУڶ꣬Уһη糱ѧ콥ǰ֮½СΪ½ٳѧãѧÿˡ
ģ
½Сη糱һǡ̡һǡԦ̡ɣ£𡣡ǺͽΪѡ
̵ԭΪܰ졣᪵֣αܰ죬ּβıܰ죬ͳ¾ѵ¾ĻȨһʱǲǺˡѷĩҶ˾ӹļ࣬ΪͨȽϷ㣬һˡǼľӹĺ˵Ļˮ׼ƽϹΪߡ౾й˵ļɡ˶ƴ̾ҪҲа£ټҹе֮¡ߣм䣬Ҳɱʡ֮֡ͬΪͬ˻ԱܣͨԭΪͬ˻Ա͵ʱˡȣǲɻΪʱĩ죬Ը¶֣Ժ͹ּΪͬ˻Աû硣糱һͬ˻ԱҲȺμ˶ˡʹ糱Ũĸա
̵ķ糱Դڡɲѧáԭĩѵ¾ʱһһЭΪһһЭ¾ľٶĸɲѧã˶𼮾Сʱ¼ɲȱĿ׼򾭷Ѳ¾ֻһЭɲѧĶ̫ࡣʱΪܰ죬ɲѧþԣڲüУѧԹĳ̶Ϊȡ׼ʱ漮ѧĹˮ׼һؽϹѧΪߡУһٶʮУ漮ռʮˣ̭У򼸺ȫǹѧǹ˴󻩣Ϊ̻ͬ磬ʧʣȺ˶ͬ˻ӶԲҲصᣬΪ
ɲѧ˶һ˲Уء𽻶Ѿã˴γ˻ΪصҲ롣ʼԱΪ̻䱾ʡ̭ѧϣȫһֵ̡ڻ£糱ȫʡаտΣҪ
糱ʱ½СѧҲȫμӣѧӵ̨Ըڸ̨ձǽǰסȥ̨ԸοҪǻУǲһİְ֮Աв˵ҶɱͷΣաᵽɱͷʱǶк쵼¡Ҳһ󡣽ջʵھõʱ֪Ц
ڹв֮£ڱ𸰵ᣬ˭֪һԲʧΪξȽϵϺܿıӱʱ챻Ϊ϶ϽóĵУǲϵľѧʹΪϵӵܱԬƵʱ΢ϣһȫӡԬϱȡƣϾ׹ʢڹ㵻ǹҵʷɡ
ڲ㵱󲻾ãУַ˵ķ糱½СѧĹĳ̶ȺܸߣУĽѧҲѧΪΪιԱƽȹǣȴĿѵһʶ֮޵ϴ֣ѧЩƲǣȻǹԱѧճٵҲʾΪܽޣ֣ƪһξΪѧЦǵʾ˾ס̣߳ŭѧҲϵͷϴѽѷʱһԹѧһ󺰴򣬰ִˣֱֵܰ콯Ϊά־ͣѧϰߣѧѧȻ糱ˡ
½С˶֮±Щ䶯ѧཥǰ˴η糱ȱֵʮšЩ˾ΪֿȵĲɽұߣοҡҪܰջسͷѧ̣У˫áѧ跨ѷ糱УȥȻһʿ糱ͬ顣ѧµѧ䱻糱ƽϢ
½СȾη糱ѧн֮ơͳ꣨һһһ꣩ұҵֻ֮ˡһ죬Ӧ֮һѧ֯ӣӾѧУͣգ½СѧĽ
ڶࣺ½ʱ
£
һ
½Сʱıɽ֮ơصĸ˶ı¡˵ȶ̻֮ۡ䣬ڵصԱͨش˯Ϊ־ʿۼ
ڹĻƾõʷǺĹ磬ʶΪŨ񣬸ǿðշѵľԸ˵עعⱳԵʡʱ»½СѧɲѧáѧӪȣǸ̾ݵĻء
᪸ĳڣ˵Ļ˵޼ɵʱֱ˵š᪵ʱͬʱΪ»λ룬ѹ⼤ɴ䡣²ԶǴˣԲԸٵޣԸĻװƣݡ˹ͬ˻Ļֱ˹ܡϵ쵼ˣׯ̿ťȡׯťȻͬ˻Ѷ࣬ѹ̡ͬ˻Тǣ¹졢⡢㣬ȶΪԾĳ֮ͣ󣬾ܴ͢ڡͬʱ¹־ƣǹ»鴰ϲɴ˿ɼʱ־ʿһ㡣ͬ˻ƴ󲻿ʰ跨ѹ֡᪲üܶȱΣǸķͬ˻֧ͳʽСϱΪϷ籨ԹĴ
½Сѧڴ֮Ϊ˵ĳѨ͢½ѵأУƽʱᵽҾһĻ֮ΪԶǰӲУղ˵ġͬ˻֧֮УŨ񣬳Ϊͬ˻ġڲ½Сݳָ硱ר½Сѧͬ־ѡĶȻǳɼѪԵꡣǾҼͬ˻ᡣ
ͬ˻һܵĸأҪںܲʱѡʱĶĿΪ桱ʱɱ֮Ϊʾ޻ڵĸʱҪ־Ը飬ѪΪģʾ޷ڡУѧʮˣ䣬ÿ¾ۻΣǵڸôᣬøָͷϴѪġָֻһѪˣʹСͬѧָͷȥʹˣȻͶѪ˷ЦҲһȤ¡

ԼҼͬ˻֮⾰ݱ㷢ʮʿʧܶ׳ҳʵĴ¡ʱǶԾԾԣΩ³䣬δӦٹ꣬ھʮձˡķӱפڵġ¾½ԤѧѧϢܡڹ¾Э½СѧԤ֮ʱͷ̨֥ȼ͢ȥ鳤ȺӦ塣ͳũʮգʮһգͬʱƾΪ֥ʱιᶽ½͢Ϊĵطʽڿף⸴ᡣ˭֪ףУһѲӪɾѱĹ¡
ġ¾롰½СʱΪɾѲӪӡ¾ɾˣ˼롢Ĳͬĳͻˮ֮ơɾʸϡʷһĳɳΪж¾½СڵʱɸԼҲԸԾӣ񷬸ɹֺһ򷴶¾ͷԸľɾһԸ͡ڿףһزһѲӪɾ˷ѱ䣬Ŀֳڵġ⡱С
ףǾʱڹֻʳǰĹ㳡Ͼеġʱ½СѧÿһдףĵӽǲμӴᣬԤڻС鲿ͽֵġǵĶĲǣתŴֵ¥ʱפڹ¥ϵѲӪʿͻȻȺڿǹһʱǹģҡǵĶ˵תͷ׼ĲȥʱУֵײ֮ʹѻҵĳ棬ſǶֻһӳĲʱפ¥ϵѲӪͻȻŹرգһͬѧڳڡӻѧãϢֻϡǹԲ֪ʵҲѲӪ䡣
ΪǼڣѧøѳȥۿֻ֣λӳͬѧǡӻѧ֮󣬳ΪȺ׵״̬Ҷֵչջȫ彲ѧӦһ±ʱһΪǺ;ɾ϶ھɾѱ䣬һҪǽɣӦ׼ǣֵչٴ򿪵ҩ⣬ƽʱõӵָˣÿ˸ӵʮšʱƽţȲ㣬ӵֲ࣬ѲӪֲԵ˾鿪¾ЭפҴ壬Ա¾һжҴУжʮ·ʱҹҹ侯оǰʱͬѧ˴еǰ鳤ڴҺ£Ҳʲõվ˳ֵչڴѡǿ׳еͬѧҡұ⼸λͬѧǹʵҹɫããУڴӵǰ棬Ҵ
ǵһսо֪ⲻϰԶеšǼͬѧȻΪǳŲԶǰȻһӰԾ·ԲݴһСͬѧһʱסǹǺӰΡһ֧ûսĶ飬֪ʲô£һʱΪšŪˣ֪ǺӰһֻȺӱܶѡŰļǰҹ侯ожŵִҴ塣
ǵ͵Ϣ֮ʱЭ¾żϣеƥ׼֣Ѿһٶ½Сѧĵ֮⡣ǶڽѾгأǲμӡ˫֮ǵֵչٺǵĸٳǱʾԸ¾ӪڵģסӪڣڸʱؼҵģʱңƽϢٻУӡҾ;ؼݱܡ
Ҵڹ֮ϣҼͷڹ֮ȥҪһſԵҼȾؼңԼ˲ǹҴȥ߱ʣ·䲻죬Ƿǲġ˰֮󣬼ꤣҵʳ伢;оһׯұͣϢׯȴûʳĵ̡һСڵļλ׳˴Ӧȥ򼸸ҪԵһ¡ҵһδǻµļͷӶɫ졣Ҷʱе֣ǹͼ·߳ׯһ룬Ȼֺ˸Ͻ˾ǹ͵׷ңȺȣվţҶⲻƣҲæ̵װϣ£Ǳ֧ǣұ㾯ǲӽˣǹˡ֪бͬʱǵҲԶûҵĸǹֻðɥ˻ȥˡҲæ·ؼҡ
½СһҲ͹ڣλҺĹѻ϶һ¡϶Ǵˡ˵һ½СѧЯǹĴׯʱļͽЩͽרáɱ˳ûĹһλ½Сѧ֧ǹɱ䲻ɱˣȡǹ֧Ȼʬװţӵ𼣡Ҷλѧ˻ȥδⶾ֣òΣơ˲ëȻ˵λ½Сѧң϶ʧɫ˵ҡ󣡡Ҳһ
֮ɫڣĹ˲ãʱǻ˱ҧ˻ҧΪȺϮ˺ǹ߰ڶʹҰη壬͵Ϯ׽ʱ;УӰеĴŻѣƺɽѵӡ;Ŵ壬ұ˽ȥһҴŶæŰʲȻʿװŸǹңʱʧ룬Ȼ˵ԭίǲŻΪϲԭҲڱ䣬ֱԷ׷ѡ˵Ҹմӳʳʶ̡Ҳ˵ΣΨֻϡǹʵ޴֪ϤʱѼʳǼ˵ͷʲô˴ˣмɱˡ˵ţǾɱֻʼдҴһ١֪ʵ鲻񻯣̸ǲдסһҲŻصԼ
ڼס˰£˵ѾƽϢ½СܸΣֻص֡ʡ֮󣬲֪βءбδ٣ڳбӵ⣬ɱ˺ͷٻ¡˲ѹеʱȴ˼ת䡣ԾǹˣԱȺףѾְɸ½͢ζ

λͳιʮꡢʡųơйһˡ½͢һλʽ½ǹԵأأˡ̷꣨һ꣩һļͥ丸ҵΪС͵˾õĸƶӣȥʱ½͢ʮġ꣬޴˵ѻƬ̹ݼĳǮԳ֮ڵݵڰϣʸõط̴ʿʱǸ֮йη绢ʿ䱾ƣһĪ˭ΡʱһλʿоȮһͷʮͣ棬ʱбҧ¡ηʿҸߣȻ˽·ߺ֮ģվһգλʿݹ٣ѹϵͷõϡ͢߹Ȯ½һŭ֮£ľˡһʿйҪطٿֿˣ˼½ϡ͢һʱ޴ѣ޴Ϊܡ½ϱһλ쵼ŵɽ֮󲻾þͳΪްʮˣҽᣬûз߾½ǿȴר˺ͰΪ񣬶Сٱ޿Ρ˵һ˾ӡ߻ν߻ǷɫƵĿйԴƺǣķָӹԳ½ϣ׷᫵ɽ·Уһԭ½˵㲻ֹͣǰɱ֮һСұ۶˹ǡ⡰߻ӿ꣬Ȼɽһǹ죬߻Ȼд˿߻ʧɫ첻ɽɥµʵԿܺС½ϵǹȷʵǳ׼ȷΪʱżʩСҲʹզ̾
½СԽ߾꣬޼ʩפԽϷǿйڽפᶽԪٱѣ˸ĽΪ½Ըλ͢䵳͸ιְܴ֮úԽ˷йǨ꣬ѹᶽʱΪֹƺ֥ͬΪ֥ȥ˼ζΪ½͢ͳιĿʼ½ʱȫǸѧáغһ븰⽫Żӭ֣֮ʵΪǰ
һص½СУвδΡУͬѧеһ֣֯ѧԤʱĸֲ£ϭصĸԮʱ¾;ɾʱĥ֥¾һ¡ɾĳͻɼĸӱƣʵһáԸ桢˾ͳбϡ֥½͢ʱҲʾɾӸԭ⣬Эĳͻ⣬˻ԱΪ
ѧ֮ӳ½Сѧ⣬ĿѧѧμӵҲǳӻԾȫӹԼˣǰ½Сѧʷζӳձϲս
һ½С֮գѧ֮֯ʱǰμӣ˭֪ΪʱΪѺ͵еޣһˣĶܡʱ֪֮̾꣬ʮˣҲֻͽˡ
ڶࣺ½ʱ
£½ٳѧõУϰ
һ
ڱ֮½СʽΪ½ٳѧãġáΪУֱΪලϳãϵ½͢Ĳı쳣ޣĳӡ޳Ϊ½ϰİ͢ǨҲˮǴߣǨıҲǵʱķֱԭ丸ϵ½ٳѧüල
ٳѧóʱѧˣдΪ½СıģһСϵеٳѧ׳ﱸԪӣһһ꣩ʽѧϿΡǰ½СѧĽѧѧΪƷľ²ٵÿֻһСʱٳѧȫͬһľ½ѵΪڷԼ뱣ѧУȡһѧУ㿪ʼֿƽѧΪӡһӰΪڿơڵڶӣơʿܾʿ󰴼ݽŽһӪŵսʱڲٳϵʽҰϰ㼫档е١̵ȼѵ༫ϸǵĽ̹ٶһйѧóѧ̹ܽдТձˡҵձʿѧУնսʱδξս½͢Ƹ½ܹʺٳѧܽս̹١ȢһλŮΪޡ棬Ϊѧءϻʱһ㽭Ա롣
ڽѧƣйصĿĿһѧġʷءһŻ⡣ѧưٵ䡢ҰĴ̳̺йصĿĿ½Сʱͷʹıġûˣѧƶϲģҷǳùÿοǰ֮ڡٳѧУ½СһҴδһμ١棬ҡ͵ϰߣΪʦءͬʱҺͽ̹ͬѧദ༫Ǣ˵ʦں͡ٳѧУ꣬ںͺȤ
һͽ˵ٳѧ֦ĹܽԶ½С࣬ѧҲ½СĴӡ½Сʱȫ֦¿˵ޡԻơ¡ٳѧУȴн̹ǰֵġڵؾ޵ļԺͺ͡Իơ׻˵úãᡣͬѧҲڼ׷εġȻڰѧ˵粻ͬҲǷϡĩʱ͢һִԱ͸ʡ⽮Ƿ棬飻Ȼ¼ܹʽˣȷһ󡣲ڸ֮ٵ󷴶ʧǰνڴɾɹţǰֶɷܹµšԸ½͢ȣ֪ʶޣڸ֮ò࣬ɽµٳѧУ½Сѧ죬ձڵǷеһѡ

½ٳѧУĹ涨ѵڱΪһ룬Ȼ½СѧʵܽꡣΪѧǰѿʼϿΣʽʱϿˡͳ꣨һһһ꣩ĺУ＾ҵġҵٳѧУУһ豸ƽ¿ġУϰӦã½͢ԪιĳƽԺйɾٵıҪɾУҲͬһֳġЩУϰƽʱִ࣬ľѵȫ⺺½ҪһУϰѾɾиڵʩԶڵִľ½ǰٳѧУලֱͳΡڵĵͼٳѧУҵѧѡΡҾͻѡΪУϰ׼ξϰ١
УϰϳӪǹʡᡣʡǨΣͳ伴ΪƫȫʡʡĴкͷ㣻½ϵļֽʵ֣ԪʽԹǨٳѧУҵУϰģȻҲʡǨһʮˣУʹʮңеװɹ˳ݡСҷ䱽ϣֱ
ﱸǨڼ䣬סٳѧУڡʱУʮƥϲ۳ң£ϰΪ֡ٳѧУҵڼ䣬һƣ彡׳ݣͬѧУҵʵһָܹʱݰԾԾϣʮζ롣һȫƾˣʤΡֱʱʦѾ̾ΪֹԴԺ
ʱٳѧУкʮƥһƥͷߴ׳ȷԣһû˸νͷҲһ׮ȤĹ¡Ϸľ๺ڡɹŻʡȺƥһǧƥƥͷСͷʵϾȺ䡣رߴ׳ȵ²ëͷɵлйȺ츳ԭʱƥżȻȺͷἲ۶ȥǸϻضÿεɹŹʱٲͷ֮ʱУڵıһƥͷͷרĴ⣬׽ãҪ˵ˡ߽ˣҧޱȣ˿ƷԭΪǰЭУԦŽУ
һգΪԦʹҪͷĿһ¡Ƕɫ˵үѧΪүͷﲻõģȻһٵҪ󣬲Ҳ֪ҵһȣԴӦԡգ跨Ѱãǣ˳ڲٳѧУ칫ȱߵĴ֮󣬾Ӹ£ǰͷԱʱԾ׼Ծ˭֪һҲµǰʮߡеʱͻȻͷٳһһܣ缲籩꣬ǣδк㱻ˤڵأһ˱㱻ϳһţȫ֡ʱͷԾþƽ֮ҲסһԾԾȣǰ̤ȱԵʯʱʯ鱻ѹȥȣȴʧȥģҲ֮¡ҼΣæ£ˤһߡʱԾ𣬳һСţͣµƤײ䡣ȻӻȥˡʱԹ۵ȺڶŰѺΧ£ңҲδˣֻǲֱѪ죬ԭͷײһݣڵϡҲԹҲð˴գ̾ãΪ粻ʯ̤ˤһײʱδܳӦǷݣҵһѹϡżδϣһˤǽϣŪԽѡʱ䲻ݷԹ۵ͬѧ۵ȹ³çҲʱ̫ʢϷˡҲ½ʱһյ¡
ٳѧУһ豸еƥȣƽ°ĽУϰʱƥͷѲ֪ȥ򡣵ʱʳ⣬׷ΪһСʳͷ׷̣Ҳδ֪

Уϰ꣨һһ꣩ﶬ֮ұΪ׼ξϰʵϼǶϵ̣нʮԪѧξӸʵϼųнʮԪδֽξƽһְϰڵѧǾɾС¼٣Լʮϣٽ׸ߵλͳУٽӷ׵ĴӣҲİӣòܵľӣҲгѻƬ張ĸܷӡǳĸӣˡһֹȻ俼飬ȻаġΪĩǵëȫʡɽƽףԵʱС޴ɽɽ޶޶޷ˡ
ַ˷ɣ˵ڵĹݵ¡顢Ժ󣬵㣬£˳෴أȴԸλиסһ಻ֵҰķӣΪ֮סɷ׿һԾΪڹٻܴԼξ١УٵĽ׼ǨֱҲ޴ϣֻΪٵķĩʢһʱԶᶽ׷̫ƽսϾ⡢֡͢䡱Ź½͢ɷ˱ٵӡַȻֹһʡءࡢڲҲֳǽϰڣҲͷĿҵģϰ߶ӣؼɡǶԭеĹٽ׺ͺ»ϼҴǰѵȻЩСӸǷʴ˼ԦǣҲͷס
ǵĵڶһʮУλٽͳĸ߾ڡҹܽǵ̬ǹ˽ڿѧ󲻾ãҲʼұʾøк;ηʽľ֪ʶǣʹǵȤ߶ڽܡǴӸ߾ͳѵľ٣ʱڳʱ֧ҾͽվһߣͬѧԼ˿ҡĸл֮£ҲԸǰϰݣһǾɾɢͲϰҲܾǶǣȫѧĽ̵ʹȫºȵһѵҵʱǶҶ֮飬һļƷʹΪж
ϰ԰һ֮󣬱֯ѵʽ٣ʡֱЯ޿ǰϺʽװ˭֪ϰųϲӦ꣬ʮ󳡣ΪɫȮջ˴ӻ£Яһִ֮籨ʡڿƿ㣬Ҫ󲹻㡣½͢Ҳϸӵˣ˴ֱ˷ѹͣ콫УϰʱʡȷʵԸٻ޽ֱͣѽϰͣ졣ЩְԱĵıǲɢֻŹˡ
ࣺھ
£е
һ
ڽУϰְ֮ͣ٣ɹ֪ȥܲнģɾϵͳŻ֮ǲײ㣬ʽҲԸ䡣¾ޣǡԵҵͬǷ׷װסºʱҾͲԸ˷ʱͽǮũˡҼԭǸ֮ңҾְؼũǺ£＾صٹص漮
ҶڼǸ֣ǿҺһũȫһĹǶЩ죬ΪһˣѧѧȻҲܺһ﹤ЩΪ޳·ȷԡҲ̩֮Ȼ⡣Ϊڼ糤ũ˭֪ڹֵһЩΪڼ̫ϧˣǱԼҵȥ顣
ʽѧУڵĶʽγ̣ʦʱйӦ֮ƣȱıǾºԱҹĴͳ˶޸֮һҪһܵθ־½˶ˣʵ¡ЩѧУȺλѵݲٽԱǵѧƲУΪѧǽ̵޷ԵãԶְʸУΪγ̣ĸͷʹԵҵ֪ҸʱǱΪְʵѡУƼĴ죬ʡģСѧƸ飬ҵȻҲڽܣһУ˹֣ʡСѧ߼ľѵ̹ټٽԱѵҵıУеٸҵֱ죬ʱڲٳյıݸѧǿǶϷʽļͶءҵԵһǺõģУͬ¶ҾءҾְãȸȫֵѧУ֪ˡãɽѧҲƸ飬ҪȥΣƴǲˣҲͼˡУ벻ԶͬºѧҼáѧǾ縸֣ѧУ屦мӡϼУҵн𣬱ξٴʮԪʱȷʵǸܿɹ۵ĿǮӼüãʣйЩءϵ⡣
վǸְҵˣĿѧԷҵ־ʱʱط硣ڹν̽һʱҵһλƽҽУϰڵͬ¡ڵſʦӪأҵȥΪʱֵԬƵۣҪȺʦԬᡢ䣬ųƻɲҪˣһѵְҵˣȻ֮СҵȻҲӦ١ҾѧȵְִӦ֮Լ뻤Ԭ

ӪƽǹˣɲѧòƱҵڽУϰʱǵӵĶӳǵڶӵĶӸϴڵʱͬһλٮٮȺ¾ˡķǳ࣬Աķоճйɣע֮һж󻯣ͨȻбҾĻԿʱƽεʦſ岿ʮһŵڶӪӪʱĵʮһųںʱνʡϯĲܺɭ
ҵ룬˵ġҾ͸ʾְ˭֪ѧУְϢһУʦһȥᣬҲùǿ֮ʱѧУһٱʾ裬νֵ˶ʱְλ䶯࣬ڹΪҴΣҾ߲ףʱӭҷУν̡ϧ𣬻֮Ҳ뿪˹֡
ʱֵĻڣůԹ˳콭£ֱݡݱεĴУʱֵˣƵ켯Сʱʦβʿݣؽͷеʦдҳ˵Ĵʱֻͷ£ãԤϰùݣٺȥȻ˴Ƴǰ½СһͬѧɽлܰлСͬ硣꣬ϲ֮飬֪εʦʮŵһӪӪΪӪӪлΪһ֪ȥʱӪ䵱Ҹ˵Լȣδʧš˵ͬһʲô˴ˡݷ˵кҵᵽʦд̳ίΪһӪǿִ֮£޷ֻдŸǣѵĿԡ
ʱʦıв㣬һӽļסʮ죬ҵί״Ϸ׼׼ξųáҵȻһССĴۣҲ⡣Ҿڵʦڵһųε˾ڵ졣˭֪ʱʦҲ졣ҺȻӪΪˬԼδȥԭΪ̣ĵţûյҽľԼڵųΪƽΪ׼˵ҲȴŹǡʱаѵųŹǡӸҪһصʦȥҾôºѿڣûдӦһӪһԻƣҲĩ˹ҵ¡ΪҶѣƽ岻ð;˹ȥƽ˵˹ȥҲˣûлȴǶŹǡ˵󾹳ټϼ־⣬˴γǹһִˡҼм÷ǳΪѣΪʹҶ˸飬뻹ǴְɵĺáưĳΪ³ʵɿҪȡҡֻ߶άѼĸ顣Ҿ;Ĵְᵽùס
ù쵱ʱùݣסĿ˼Ϊӣ뷴Ե˶൱ϵģں붼˾ǢڶùҲλǰУϰѧ֪ұ£ȥμǵĵط˵ҿȥǿƼУٽ׼áΪʱضڳձˣ׷˾Էţٽ׼ΪӡںͷУҲίɡ˼һʽУľ٣ⲻӦЩں֮ڵΪ飬ǵĺҶһлˡǳڸУҲǰ취ڽά֮ʱҺȻǰ½Сѧͬѧѡ
ѱҵ½СѧڶڣתɲѧãٹصСͬ磬ƽʱӼܡʱǻ˾ֻĲõʮŵڶӪһұβҵȻʵԸ档ѱ˵ҲĻηȥŹǡأ˵ţȱҵȻԸ׷档˵Ϸ屨һҾͿ԰ᵽȥˡ
ѵ˾ʮųʧ͵ڶӪӪ㶼ǹˣɲѧñҵģƽ嶼졣ڶ죬ѴȥӪһĴָ˵ǡġԭ֪ӪΪҶǹĹˡһٵ˵ӭӭڵ־ڶӪһξųҲμӻֻµľ
ࣺھ
£֮θ
һ
ֻ࣬½ˡҵڽ䱸ѧá᯴ܶʱֽʮꡣڹ٣פ֡λܴУٽ׼פա壬ΪųμӱפϾθʱҾʱΪĻóڡŽҪԬͳʴ£ֵȲùˣΣѨ͵ɳϲض·ŽֲذΧԼֻСʱϲʡԫ䣬Ҿ΢ߣȥʲͻΧءԶװǹеҩĬ̷ӸϱǱӺ⣬ʱ֮Ϊ뻢
ԬıƵ֮ʱϼǱع߶ҫϽ½͢죬Ӧ϶սϱ֣֮˶θĹۡ˾ʵΪܵƸ˶ʤĹؼ˵ʱΪԬľԺ᯴ӡ½͢ȶֻΪأؽ軤˾ҪְͶ³䵱һųλ΢޹أÿ˼֪ľܣ˹ƶ£˽οֻ¸սأ˲ɣӰһ˴£ʵ޴󡣿ϧʱйδܽ뷨γ棬սƵԣʹ澳ΪʱߣȻ˹಻ԳɰӢۡݾӪһСũйϯ½δ˵㣬ΪЭίԱ಻֮ҡ
ųˣҲϵͬ˻ˡӪ㣬ԼȫξϹʮ֮˾ųɲѧãʿɹļԽϵʡϵʱ켯ͽѵ˻£±δɣҲǹеұ죬ձ˵һھĴǹʿʼʵʩǹǹ֦ձĿѳΪʱķսˡΩʱйӻôȷ㡣⵱Ҿڻѵ׼ԬʱԬձ䡣ԬϼͳԪʽΡͳԶΪڸͨȫϢҲʧȥսĿꡣԺͶ˾׼ɢϽҲǲ˭֪Ԭ󣬱֮Ŧγɸϵϵֱϵϵ֮֡ϷʡľϵƼҢ½͢㶫ùҲáԬϱսΣɱ⣬ȨСս˼Ӿ硣Ϸ˵ȱɸַĶù⡣
ùŵˣԭΪ˾͢йǨĩ᯴ӼΪҽʮ꣨һ0꣩ᶽͳԪǰ£ʾΪʹ꣬θ󣬹㶫ȥְЧԬΪ£óùϽ壬㶫ԬϳƵʱΪһȹӿΡ
£ϸʡԱвĻԪƣƹ㶫ϲμӾԺΪ֮һط䱾⣬Ҵ뻤Ϊѣӵᡢٵ㶫ϡʱڶ˾Ҿ˾᯴Ӻ͹½͢ʱ½ʦ棩ڱԸѣίߡ棬ùʼҾٵˮ·عأԬȻʣ˾ͣ͵ش
ԬϲʺգùδþԺͬ⣬ȡ㶫롣⵱Ȼ𻤹ĲԵٵ㶫ʱطٲӺ෽ѡҾͱعشʱʹ츣ȫرճţϾʳƷڳ¶ֵ꣬ȫ֮죬ԱŲɣʮշͻս𡣹㶫صʱƼþ뻤֮нӴһʱǹģ׷ɣĪһǣΪսĻ

սǵĻ·϶һҲӴʱǵĵʮѵǹղŷ£ʿǹĻѵûɡǰսǰԮȫ˴«ϰмǰʮŵʿѵܲսأΨһȵİ취ֻоϢʱϰһЩԵõΡȵȡʿгǹ׼ģܲ죬ǵĻ˵ԭЩ˶ǵ˵ģ೤СͷĿиŸаġҾرעǵжҵϣҷÿսֻ¸սҼ¶ϰʿ׹̡ܽ˵еȷұľ顣
һ·̿վ·ϵĻϱۣꤣپһɽˣδԽʡһ˴ͶӣԶ齭Σִʻַǳ米˼֮࣬Ҳµض쳣˷ܡеָվϢ顣˵ؾսԼʮǰսҾȥԮӿΣÿ첽ǰʿ֡ٱλս⣬δϹսĲоšʮ¡¡ڵǹ쳹ҵȻδѯʱ˴ʱĸоΣԼ񾭽ţŲḡģҵİȳ⣬顢ܼյĵȲ֮£һǹ˽ţԼҲӢ·Ըֵũ񣬷̬ҰгԾ֡ԭ˵ǿ֮䣬ÿˮȶеףļң󣬱ɾӵѹֹͣսڼҳ㷹
ǵĲӸϵǰʱѽƻ衣ʱǹܡΪսһѪ˭֪ǽԤ֮ǹžǷֲ̫ˡʱȫڣΪӪλãŵɲڼǰҹ֮УȱѵԲȷʵգָ֮ʧ飬Ū÷򲻱棬Ҳ֡һʱǹսһ֮󣬲ŷԭ޵ˣԼĲڻ˼֮ʵõʱӵĻƺսĶϷ
ҹĽźͿֲǵѣʼе㵨ӣӪ漰׼иʹ뷵ϢԽְȨίң˵ȥˡұְָӲӡշǱ죬ǰսֵоҷǰʼδھ򺾹ƾΣңʮӵսڵ˳֮£ǵؿʼжҡʱ룬˵ĹأȫܿɾݾѧҪֹ˽ϮʱǺ͸ʧȥϵӪҲ֪ȥֻǵ죬׼ҳ档漴ȫٱǰȥʱһΪѵ׹᳹ΪǹҺδΪȫٱԵǰԼٹʱعʿҶģ䣬ΪࡣʱǹɣԤתٲǰҲΪռݣǰĲһܼǹУͻͷһ£ѪȪӿ춼ϰ³Ҽһ֪ӵҼǡһգ˺ۣӵһͣʱѪעͷĿѣָ֪ܼӣкһųְȨҸʱ°β̫أԵָӡˣΪһˣδɷұɴһǹԱʹȻ˼սԱһ˳ءδһźʮֵľҽΪ¼֮󣬱˵ϲϲӵûͷѴǿ׳ȥˡ˳ӵƤñպҵת˸䣬ǿ׳ȥˡ
˾ҽĻҡΪӵ沿뿪ſȡҲ˵Σգʹ˳ؽӵȡ沿࣬ѿԽʱһ˵Ϊο°ұǰСƻʱߵ˸ʱҽԺҽԺһ棬˱˹ʡ
ʱ֮һʳһϯ֮ضɵáտҲˮȫޡʵΪ̫שͷ˱Ⱥҵһϯյأשͷ£˯ȥһҹڿߵҵʳ伢ǳǵް䷹ˮȫޡʱʵڿڿѰ֮£һֻľ裬ڳǽ滹ʣЩûˮˮϴʣµģҲϴʣµġҲܲˣȥһҺݺֻ֮ȥ˯£ȻꤣԾɱ˯ȥ
˯²ãҽԺȻɧҾѡ˵ǰսʧ׷ѽùʱĲؼɺͲпĲӣŰ²Ƿ˹ٱҲ⣬е˱ǰʧϢһ󷽣˱ҽԺڣǾʧ룬ҴæߡЩ˲вжʿȸпֻţ֮Ҿ御ڱ֮ʱ˭ˣ
ҽԺֻʳߣ򱱳ˡʱȫҲΪϢѣЯף׷ӱܡһʱ糱ӿǷণľԱҼȺУѭ·ȥ沿˿ʹʮܡȴΪ֮ңڱ𴦣߶ȱ񲻿ɱԼӣһƬɫͺϼһ̶ֻ̫Ѵ
·Լʮ໪㵽½ֳվ˵һ豸ϺõĺҽԺҾס˽ȥҽʿշܵʱ֪ǰսȶҷδʧû׷ǰλңֻһ龪ҾҽԺУˡգҵĲһʹҵƷΪʡ
½ֺҽԺһ棬ԺпҶɵʱϰϰˬ֮ǰ㳡д֦꣬ɲ죬ǡ㳡ǰһСӣȪˮסճ£µʯңϴ¸ŮݻʣзϡˣһЩ˵Ĺڸ£ͷ㣬Ϊңڡ
Ժ֮أƤʮʹ࣬޴¡ƽҲʱμµġ̸ۻᡱ˱йٳڴˣ뿪£֡Ǽ¼̸£ǣеԴ֮С˵Ļ֮Уһ±סʮա

ס½ֺҽԺãսˡҾʯսؿʺ׸ѼѵҽҽԺвʮ죬ˣӪӪճԺӡԭηΪʿᣬͣսص޷Լʿҵ׼ְȱҵݲҪսΡס˶ʮңʽα
פѼһ֮ڣʱ̣ɳڣࡣع˱ͳʮ꣬Ѽѵһʱڣʵġս۳֮ʱ𣬸̾ݵĵ̡˾跬֮󣬾ڵ˰У۳Σά֡ǻֱڶ˾޵̿ɾݣнԴȫƾϼšɶ˾˷˾Ҿڹ㶫½͢ǵнɶ˷Ȼʱս³ʡҲʮѣҾǷнǷãԲԡʱнȫޣʳ޷ά֡ʱȫոҹɳʯ޿ǲ䣬ʡ
ʿķװһᡣҾ콨ʱϴӵľÿһסһսáʿ¿Իϴֱ²壬ڲеʿ¿޼ʱòݾƴ𣬸ԵǱʱʢģѵó֮࣬Ȳÿƻó֮ʱ֮ķ洦һӣֻʿȫʣҺλųһȻΪʿʿ࣬Ȱųһɲضã֮ǵѪ֮ó˱ģ˯Ž÷֮ͨﵩʿ֮࣬Ȼ̸ѵҶʿϵļũԳ֪ηǹٳ򣬺ʿʳͬʿ빲ʿҲΪжԴҵ˸Υɲά֡ƽʱ䲻٣ȴʱ񽲻ҾԭΪԬ񽲻ģάԵΪʱһףԼҲãȻʿȻĪǵľ񽲻߼Ȳ׻׻߸ꡣٳѵʱЩʿͷӶЩЦǹٳҲֻװơҺʿ֮У١ӡɸάˡ
ʱڹٳǵʿʤһȻܿࡣнǷƷ䡣ǾУľٶഩУзƷеʱ㶫ļʢеɴżҲȺѼϲ¥ڣ졣ǶǻҾÿգȲܳԴ⣬һ裬ȥȻΪӭǳԵ顣ÿˣ˽˵ƵˡƵ˼ǲͨͨߣ֪ɫ֮νҲҲ֪ȥ㡣
ԴʱҾ͵ؾĸ飬˵ǼǢ˵ؾϰе²ĲӣȻʿǣ಻Ըϰյͷ֮Сͻʱʺ˽֮㣬ʿǰȥץģżбŹ¡ȫʿԹģʱ˼к߰ɿĳ磬ȫʿȻ嶯Ϊæʺ¡Щʿ˵Ҫʺȥ̫ˡҺȵ֣Ǻʿ缺оһжѲҵˡʱȫʿǧˣһ𣬳ʺȥʱųӪʡδأһӪӪǸҲ޷ֹͬʿҶǵפغʺ׾ĻһСű䣬Ѵֻȫ԰ȥʿ޴ɶɣ˸룬Ұʿҷǹʹ̬ءʺ׵ľྪĪ֪롣˹˵ûⲻǣҲ˻ʿȰ˵Ǽֲӣݻʺ׶졣
ҶԱʿСһ㣬ĵȰ˵һ˵־ٶͬ䣬ΪݣֲӪϼһҪǰѹ롣ߣʹĳΪ䣬޴ȥʿϵˣ;ӹ㶫Ϊ㶫Ÿɱɡ˵ǿеʹű䣬ҲеԮ֮ʱοɢĻ䣬ǰ;ǲġͬʽʿȰοʿӦʺ׵űǣʺ׵̻Ṻıһһڶ԰ȼšʿ٣š촦ʿӻʤԾԶַǷϣʿŷ׷׷ӪһĻϲ硣
ѼһľʮǿģӶפԽ壬ŮӣԾ޻رܣη֮ġһ磬פصǰżǰ·ϣһŮ橶߽ʱΪ٣δעһ·Ůӣ˵ع鷿ڡδʿӣһŮŭ֮æ߳ȥһԭµŮѴҸղġһҳ֪λٳҽ
˵ʿ̫أΪʲôϷ·Ůӣ
˵̣ҵʿðˣҲһذ죡
˵ҴԱ߾ʿܵߣֶţ
˵̣ܲϳʿأ˵ţұ´ȡӣ˼£ȫʿԺＯָϡ
ţΪָ˭֪һٶעһᣬĿʼҡˡһٶλһ׳ĴŶˣҲϲղһѡ˰죬ǿָλʿȴϡ
˵̣صģԩ˼ϷŮȥǹеġ¹ǧҪϴˣôһ˵ɣʿָˣһˡ
˵̣ղŵϷˣΪα
˵еˡˣ޷δҼӴΪʹ²ȥұ㵱棬ȫʿѵһҲúܹˣҵлȥ
ºѯĸʿǷвж˾ʸڷϡҲ룬λƤʿɫˣ˽´ģ˭һ£һλĴ󵨵һѣ˭֪׷˭ϷˣҲûпָϲʱǸŲü̸̬ȱ˵ӣʹҽԾգڶҴʮ꣬ʮʡʼֻӪµŮӣҲѼһеΡ
ࣺھ
ڰ£ս
һ
ѼפãѻʵϱԪͳķɸ⣬磬ģսڱˡκԶΪڸձĸطƶȡʱڵľԺȹȻȡˣеĽѲʹƶҲһɷֹʡͳĳٸĳƸʡ߳ԳʡʵоεġΪͳƣ֮ϣӸηѲʹѲʹڻгѲʹڱֱ³ԥѲʹȡ
֮£طûʹʹͳԦפάֵطΰʮգԺʽʱ᯴Ϊ㶫СԬˡŵȣǫǲͣ˸½͢ùⱻݣϵο񶽰죬ʾݡ½ϲ±ԭΪԪĲ٣½͢͸ʱ½ΪֵܣһֱΪ½ϵ֣ȴɶ𡣵ʮգ½Ѳʹ䲿±̷̷ϵ½޵ܣֶԴԺ½ϵĵ̡϶ƼҢݶγ𡢵ᡢǭ֮ƣڷеıֱϵ࿹⡣
ȥ½֮ǰֻ˾˷ݡʮƷ·ϡֻΪʹǰפ˵ˡȫԻҴַ;סҵһγ˺֡ǹǱؽɽģٿƽԭ˳£ƽѾ۽粻ͬ˳󺣣ߣһ޼ʣظʮ泩
λڹ㶫ʡϲݰ뵺֮ϣ뺣ϵš˵ؾϵ軰ĺˣ˵軰͹ݻȫͬ׼˱أʱ꣬ȫӶѼȥ跢űӣʹǳ˸о졣˶ũΪҵȻںʼأ˸֣࣬ĻˮƽҲϹ㶫Ϊ͡Ȼǿ¸ս
ǲӿݵĺʱǰˬʱפڸһĲӳʱļĵطϷˣɼ
㶫ïˣձʿѧУҵʱڸһļ˴׼˾ΪʦԳΪʦʹʶ˾ʦԭӦǲɢڪϳֻܲڹΪʹʱ͵ؽǲӿزֻĸʹɹǣֻ棬дϡһ硣ܼƻ
ƺ֮ʱΪţϯϣ䲿ǹе
һΪԭѲפأʷսݵأسγְоӶˣʵ֮ϣòΣ֮Ҿѡʮˣһ죬ʶֱس칫ңس
λسƺλˣҳŲǹİ칫ʱƺܻ̿֡˵ڷǵǹϣ㲻Ҫֿʯ٣سæкңֿ˵ǹ¹죬ֿǲľرڵǹ֧ˡͬʱ౻δֿ֮ס˶ʮ죬㿪ݽ˷ˡڸݹ꣬߾˰ˡʱϱҪַνˣս𣬶ɱϷʡ顰롰Թ̷Ϊ˾Ԯ档һȺ󱻳Ӫϣλս＾ɸݷصʡǣȻϲμӻս

̷Ϊˣũҳϵ½͢ڵܡഫ½ĳδ̷ĸ׵񴬸ݣʶ̷Ľ㣬˾˽ԼΪ򸾡½ϱΪˣ̷֮ʸ־Դ½½ܸһʼɾ½̷櫹ϵʵǷġ֮ս½Ѳʹ̷˾ͳ·ѣϸťΪ˾ı
ǵ·Լˣ̷ֱָӣԹ棬ɳݡΪԼˣɳǱԺָӣԱ챱ϡԼǧˣΪ㶫һָӣɹݾϵĳݣָ¤Ϊ·Ĳɶֻ࣬ΪĪ֮ʵǵʮŵһӪơ
ǵųԭΪ򣬵󣬲֪ιʱְУŸųӪԭΪ㣬ųУŸƽӪϴԭڵӪ˾ʱǵڶŸǣֵӪΪҵֱ˾
Ǳʱֵﶬ֮ʡǳ·ݣȻоֲƺʯһڣڳɽ֮ǰоϵСȻ羰ѡɽгСϪˮף·࣬кһѶ͹㶫ıϡͷСͨߣ˳£ʻɡ
ƺʯλ紦һ棬һ˱涫ƽԭƽһ档ʡڣȻһ澳ء˵νϵ÷ȿ뱱÷ȴ򴺵ϳٶ󿪣˵ϵĹ㶫뱱ĺĲ졣ͷ˵ҲŵĲͬǵƺʯ֮ǰ㸾Ůز㣬ͣӵͬһƺʯŮ㣬ϸжȣҰ估ͥеıعϤӵΡ֮ܶ࣬Ͼϸ
ǲƺʯϣ¡ݡˡʡأֱꡣسʮﴦĻͱСнӴ⣬δս¡
öغ󣬱潭֮Ƚϰ֣ŮķװʹΪʱŮĽʺǿͨ;ţǶ棬ƺʯԼҲȤ¿һƵ;Сջ˽С̡С˻ʮ˲ȡΪ˿ͼƣǣʢװǰߡ̳ΪǵɫնͶޡʵǶũҸŮɻ˹׺ģԺǾ̧ߣԻؼȥˡǲ¾ӣʡϰ״в
ʮһѮ˸꣬С·ͬµ׹ռɳϵĺ϶Ƕӡ͵ĵڰʦͷ谵ĵڶʮʦսˡҾ꣨һһ꣩һ¶ʮչռݣǰ¥˾人һʱ񣬾ٹΪ֮𶯡
ҾѸƽ򣬻Ǳں塪ʧ͡ͳϺƽʮһ¶ʮսְսʧϵ簲ʡó塢³Ż֥ʮ򼯻ᣬñֺ󣬶ռԪҲв츽Ͷϵϲѣñ֮顣ֱΪʹ³Ż֥ΪӼʹžҢΪǰ˾ʾڵٶ档¶ʮոöΪս˼תֱ¡
Ż֥ԺͨǷС·ս桢߾ʤʦڲѭ·ͥˮ£ܴ¥˾ʮգҾ˳ݡ¶ʮգҳɳ¶ʮⲿռɽҾϺⱦ֮ߡ

սʼתҲ֮ǰһ걱ݣǰԤӡǽͨؾʱ侫ʦ£ˮ½䳤·ҷսʧΣڵϦҵ˵ĳͼɶͥ潭ϣֱɳԶҾĺ·˷ٳˡ¶ʮճɳʧأ·ˣ·ϳꡢ֮ߣسԱԼʮףֹϽʱŻ֥ڽڽƣҲսӪڰسǷǰߣ׼μսʱǰսѼͻΨ̽дƶӪصԮԱһӪ챾ӪױһʯţԼȻصĺǰĿĵغһ̽飬һڱξ䡣ʱȫǹѹţӪ޵ˡȻӪ֧֣غƣʼҴӪָսҾټλоս롣ȷ˵س֮䣬һϺõؿʷءҾѡһشΪƷأŵǰ濪ˡΩв֮أʹǱӽǵءغԼֱȴһƬˮвͽСӺب䣬ʵıˮΪ㣬һսʧֻǰɱˣȡλͬ߾
ƽ¡֮ǹܡʿʱǰµڵʮö֮࣬δˡ͸ձϣҾȫսѽҽ׶ΡӪ˾óѡΪ˵˵Ķ̬ƣܵɢϣ۲˫ս״һֵоõΣƽҷߡǰλвٹߣòɱϡɢߺڱڰ֮࣬벻ǧߣɢäĿͬʱַҾѱͻƣѾѷ׷״ˡʱսΣ֣ӪűţϮԶֹ˵ĹơϾһһǰԾҼæӪ죬ԾսɱǰȥȫӪʿʿ䣬ӵǰǹ뺰ɱ춯ءҾб³ȥʱǰһɶԶкӰһ׷ɣͷֽĨȥԼӱ̼伴֮л˶ռءʱֵ÷ڣС꣬ɣղǺӰԭһڵƺûбըֻ𣬽һ
Ӫһ֮󣬵ȫ߹ƹȻǶסսһشŲľͲռʱǴ󲿷ߣСεΣһȴһεֿҵһֻ֮õǹȴǹλãֻýվʹ۲죬ȻһŻǹҿ¡Ҿôȵļһ£ӼѪע̷ڵϣԴ棬˵õ˴һŵģԪȫӪϸϣɱز˾ɽŶӡҾȫβ׷ʱŷ˳սҷԼĵȻֻһȣֻ˿ӣδ˼⡣һӣĿӵؽ븹ǾͲˣռ
ս˳߲һ˿ʹѵ㵹Ըũһֻӣ̧سǡ˵֣սﾹ˱豸ѣֻͱصĲҩҽΡλϡҩǰһ֮ȰѴҩϡãȻ󽫽˿ڵİȲ£һ˵ϲϲȹδ۶ϣӵӹĤ֮ഩҩ֮Լʮ켴Ȭ߶ˡ˽ŽɣΨ˵󻰡漴˶һˮֽ룬ʳָָдֻģһдʣҲЩʲôֻһˮҵ˿ϣȻѵ˵Ĳҩϣһɾײ˵Ҳ֣ҵСʱ֮ã׳Ѫʹ쳣һҩ֮ʹֹҲسǾһҩԱ滻Ԫ൱ĳлһǫǣʼ¡˵˲ҩǵص˵ȨȻ鴫Ҽչһ˽ӣ󷽵ؽ;һһ귽˵飬˵ҵ¸ңתΪʤԶҰˮݲ裬ٰ㸧οڱȥ֮ʱƺ֮飬ҸмŮ飬Ӣ̣Ҳ˺һֵûζ¡
֮󣬵ϤҾոغͲسǣսƷУɽţǹ֦ǹͦ⣬պʧأֱͦвˡ֮߳ˡ˵˰£ڽȬжް
ʱзǰָڣҾͨԺ͡ս˽ͣ״̬Ӫ˷פͤ˾õ˾ڳݡϵܷɡѮӪȱҽӳϢ
ࣺھ
ھ£
һ
ҽӪ֮սͣ״̬ڰҾδӪפصĸͤ˾ѵΩʱҷֱӪʮѡӪϵֻʱָӣϵͳͬӡ£ԶʡеĹۣĹããٱл̻֮СδһأѳųһԱӪԱȻӰġӪ֮󣬳ڶԭΪͳʣ֮⣬һĸӪѣǰ;ãʳ˸ӪĻᣬȺְı߾ͣӰʿȾޡ
ߣʱϣҷʧ״̬ϣɽ쵼ľ½͢쵼ʵɣˮ֮ơμķ磬ݱطĶԭɽʱļľӣݬ롣ٱĪ²ָΪˣԱƣҲ޽ٱձǹʹɽ޿̣һ׵ǾָӹٱԹɽںһʱ¡¡ȫ𾪡Ҷڵֻӹɽͷˣɽ̨Ҳδһ粨ƽϢúɽ棬;Īӷͣڻʾơɽظ飬ڴÿȺ˵ӣСڡ֮ơ˴ŭɽʵȫһʱΪȤ̸¶ʮգӽɽĺ赹⣬ֱ˴ɱںͷƶɽΪɽȻǳȥԪ˧ְ󣬾Ԫ˧侭ΪܲƣҲϵطȨĶ˶ǰפ񶽰ù춯ùܶ϶·ĸݡ׼Ϊֻ͡ˣս£ʤԴʵԮ˻ݡȻùԲ㣬ʲвǧ˳˴򡣴һԬϡļþΡ
ֵս½Ž׶ΣںƷλʱݲ̣ӪԶפϣˣǷȶࡣų߳࣬㣬ѭۻأӰ챾Ӫͣʹܽѡﶬ֮ϮˣţװšʿȣԹԴÿʣֻտڰο޲ʵʡʮ¶ʮһ㣬ȫӪʿǰѻͨԶϣ븰ŲҪųãҺ͸ٳžģֻʳ۸УֹЧֻøʿ뵽Ųųʿһʿʢųʣڣ伣ҪЮΩȷʵ飬пԭųʿϺ󣬱෽ͣ߿˵ǰϵƤ£ҲӵģʼΪҡҺ͸ٳһʿȰһòײŰѼʿӪȥ
֪Ϣֶߣ嶯˸פ˵úã²ţ´ǧ⻭㣬Զﴫ˵ųˡϢôݣֻö˾ŭΪξسƺɭϣϲϰ죬͡Իؽƣѭ׷ʼɲıʷ߳ΰ취Աʵʩʱž͵ؽеǲɢģҲųӪԾģ۷׷ףĪһǡȫӪٱźģֻţȻδ磬ֻԾı¾ϸʣ˾ȷǷӪ֮࣬Ӫתս棬ս׿ţ޻ͣ˴Խ֮ӣ޿ԭǵڶ·֮󣬾죬Լʱţδ죬ԱӪδʧǩνѵս״̬ӦӪ黹ƣԱͽʵΣٶᷨơһշ粨ƽɹ˵ֵĽˡ
£Ӫλ޲ϲ⡣Ӫ߸س䴬ʻ;ɽˮɣѵվת˻𳵶ݵĶ̣Ӫ齭ˮĻСĹٱѭ걱ʱĵ·Խ᫵룬⾰ŵת˻𳵶Ӫϡȥͤ˾ʱӿɰԱӪٱʮ࣬ά־Ӵһ꣬ǿǿ򣬻ϷŮ£ʷ׷׹ȼţԾ֮꣬Ϊҡ;УֲʱŮȫ㣬ɽϺҰйеŵӣ·ϺֱײĿڣ䤱ʡŮİϸֹۣ˹ģ֮迴֮£Ĳ˳ۡɼһϰףҲϰ߶Ȼˡ
ڻס£Ϣһװһ뷢Ƿã¹ٱЬʲȫӪȻһ¡
ڸͤ˾ǰŴкƽٱؾͣϧʱ̰ϣ¥ãƹ齭ˮ棬ƣΪҪ븻̾޼ֵӦֳÿƻ裬ƹҫ磬ϸﵩΪȫʡ֮ڡסڻУЩֵ롣ʱ٣룬ޡһҹ䣬ٱڳ˯ѻȸΪɫջ󡣾˵ֻϵӪ΢áӪ¹ٱ᳹ɭϣʵΪȫ֮ڣ˴Ϊ̾һϴĳ衣

ͷĻפ壬죬»سפһ㲿ӵϰ˵פ»Ǯѵûᡣ»縻֮۳꣡פӹٳڵʱУΥ̰ģϰΪӼ̣͵©˰˾ռߡǰפ˵Ĳӳ٣һᣬض顣ϷǷҵˣʾӹʵδܶϡʶӵ󣬵̼ʱҡ˵ͨ˼ϵһʱ̰꣬ͼǮ˸񣬹ʼϴʾܾǼҲΪԲϰݣһ˵һвҪҸֻҪִ֪зԿɲͶ񣬰зַʡԲΪ¹죬˿ͨڣΥĵɳͷ磬Ϊһ⣬δκפ˵صľдˡɵӻƽڵطĲ̣Ըȡһ顣פ»Ὣһ꣬ΪпԹ⣬һ̣ҳ̱ʹ˽ο
ҵ»פ֮ʱ㶫Ƕ״̬ʡһϯΪĽ㡣ʡҫ𣬵̨ˣֵ̨֧½͢Ī»ģʡڼֲ߻ıˣ˶ţʵб֣й˽ޡפ»֮󲻾ã׼ƽ֮ʱίɺ»سʱҫͼҥĻ̡̻
س漮Լʮͣҫξְ꣬ʣΪ˼ԲһλϹš֮רңѭذݡһ¹⾰ʱѮҺӱפŵһλͳҵܺҼոţҪ̡Ҳ¶ȿйءΩӪϵֱ˾Ͻָӡϵͳϣͬǻڶٽͳ׼ֻһУӪµȻָӡ·ǰţʻϡңѷŹغãȻ˵ʡǸϻأȷܱǰʡҫסۣĳˣ߶صطŶӣı£֡صϵˡ޶ƸصطݣϷΪǿͷɱ۸ѹԴ»سǲ߶صҪˣ켴ʴ֮δãǷݽͳ첿˵أأǧҪ˵ô͵ȥأ˵͵رɣ˼Ǿ͵ǹһˡķԸȻδѶ˴δϷҰβ֣˵Ϸ嵱潻İ취أ˳صӪټλܻ飬С峿Լʱ⾰ʿΧˮйͨȥȰؾӹٱƷǲжǷسģظְԱٱ档ʱһɨصķۣǿ·ϷسпšһŮӶ˲֪£ѷŴ򿪣һȺٱŵɫʱس̫̫۳˯Уһְץ˵ӪҪ£سӪȥس׬¤˯ѵ˵ʲô˼ȣɷԻȵ磬׵ӪӪأǴʱ˵أٱϿ촩ϳƤЬưذϳ֮⡣˹ʱ̫̫ŵɫڵϺʹޣ˺ɷ򣬾Ϊҡ
ǸĶسһ֮Եϵз֮ʹҲ˽˫֢ڣֻ֪Ϊ˵ְԤϵⳡĲҾ徣ʵڸоΪشֲܲԳʼգֻվڹٱȺУϼ档ǵӪڶԼһصĳºڡΪӪ֮ܲжģһ·г򶨡ʹıʹȻ޾µ֤ݣжϻ˭֪һţӪԶ·һ˶ٱһյءʱ֪˴ף˵ҵӪΪҪ˶ʱԸǰӸߴľոףڴͷͼΧʮٱȭ㽻ӣǡһͷ˵ĻţʱɱгһƬٱ󣬲ҶϵдһĻؾѡһȺڲĹٱʼʴ˳ϣӦԣ磬һӣϱ㱻ڵأһһϷԵĲʿţһ㾪Ķǣʹÿй⻼ɱƵԣΪΪܣȨޱϣسĲ֪٣˵ʹġ˰ľʱϷ壬ҵϣһνָСзľĹ¡һسδ֮ǰݴسҲΪ٣ЦԷ֮С
פ»ڼ䣬һȤ£㶫磬еľϰ䴢ǹе࣬˷ⱣΪԭ֮һеԭΪɽˮҲΪլݣլصأġÿеǧˣɱٴУдӹٱѹϰݡ»פʱйžոϣ׹ϵ裬˵ҵףá£злǧԪǵطʿƫ̻֮ӣһлȴ

»פŸ£ַʹڵص졣ݣΪε򡣵صͨҪ塣ʱǵĻڶ˾ʹֻפڴˡֻʦҲפڳǽһҵӪڶáһϵǰʡҫɲáΪûʸ
Ҿפ£˾ֻǰ쿴һơϲʼڳҪֽˮ๤¡ϵԹݷ棬֮ǵĹϣڿڶָݡʱǶ⡣ʡڵأеǸ֮˾δʡ
Ҿÿٺ񽲻֮⣬£ľСһգӪںŽȺΪ֣ӪʿҲźˡΪ棬һ֪ǵסϰףвȡסķʽ׾мҾǰŮҡᡱŮҲᣬʯԵ׵Ķ飬зľҵƣԷͶʯֶӽŮʱзָӱ㷢ԤãһźŮҡŮҷزҲźʯзͶ̱ʱשͷ£źЦ֮һţò֡˫սãŮ䱻зƣзɽ׳Ů˳С巿˼ߣ˫ݣתΪŮɸΪ񲯣Ծ͡ͻнͷöΪϿͣԴϲ
ҽʱǵʿҲźˡзˣ˫սԹȺԾϲ֮ͬš件֡뻬Ͻ鹻ζˡҲĿ׵һ֡һڿսʱεս˾຺ı̸¡ϱˡ˵סףسϰѲ֪мǧˡ
סʱһ¡ǱǻڶõһųסլȻˡֹĹ־硣˵еþÿÿԶڿշɳʯն£ƾˡˣȻؼұֵüȮ˽˵ӡ˽ŲõĹӡ࣬ϣǺЧʹʹĴӡʮͨӡдЩѹֵĻڸϣ˵Ҳ֣ȻӡסˡӴոʼټ̫ƽҲפʱһйŵС
¼䣬ҫ˸ˣ˶ţңɱľɧȻӪЭѾϽھ޶˽ˡҫĹ磬ظģʢ̲ݡȺɽƽأ˺֮Ϊáұסڡáϼ׹ʲƸڡáｨ˲׳赵ķݣ̴ߣΪáɫ١˵ŵ֯װ֮¡
챾Ӫе롰زáʮĴϣңǰٱ׷ɽҰźţںɱ׷Ҿ֮УһԱ٣ϣƵƵޣֹʿˡӪԭɢ׼μսȻλ٣סѯʷ顢ս֪֮ͨǱλӰͳвµһԱӪгࡣ¼ĵʱҲڸðͳξ١͢ڳӪ䵱ų׺ɣԹʸϵʮ⼸λΪйʷϵһʱ
һ죬¾ʦȨ֣ಿδ׷ֻΪһʦʦձ࣬ϼεһʦųʱΪוּĲıʮ궬㶫ͳһʱһʦıΪľɳεʮһʦʦʦ۳Ҵϱս׿šǺ󻰡
ʱ࿴ң֪Ԯϲ⡣˵ǰãˣˣϣָǰ˾Դ档˵ҼȻˡһһȺɢԱطʼӾŶӺ˾ϵں֮ڣһ׷ɢ˸׷ʮλͳҵˣͳֽϻȺáıԵʱѻƻ裬ðս룬˾͵Ӫշ˷ɽԽ룬ӿҫļ硣һʮкӵľ޶ʻϽڶ齭ɣΪ
ɱĴٺޣһաţȮѼεҰչˡע͵ѾٱΪǧѷĻᣬڣвڸ֮˵ơ侳ԶϤҵľ̲ݶѻɽͳҵ˷ֱ乫Ӫ䵽һСԼֵǧԪ̲ݣ͹ٱ˴ƽңӪٱһסزλԭƺˣѾЭ˺󲻾ãҾ־ս
ࣺھ
ʮ£һս
һ
ս¡ʱһֹ㶫죬ͼ½͢ϳ㶫˥ʧܣùⱻ󣬹㶫ȨϤѲʹ½͢ϣ䲿̷±ֶսɽʺʱ½͢±ʾӭʵĲԸʵȨʵɽɽȺ½̣͢½Űѳ±һĪ¼ΣԭǰʡĶʮӪʡ¾ָӣΪԮɳ츰ţԱ͹ͻǳ¾פݵ
ʱɽ½Ī½͢ƼҢѲ;Ԫ˧ְ£Խ飬ϳԪ˧ƣܲơѡ᯴ӡ½͢ƼҢɽǡ͢Ϊܲáãѡ᯴ΪϯܲáɽüǳȥԪ˧ְƮȻȥ㶫Ȩȫ䵽½ĪʵСǺѧϵ̩Ϊ飬̾ݵط񣬱衣꾢ã͵꣬ѳʦϱƣ״̬¾ʱһ±ݣлع֮⡣£ʱ죬ǵڶʦݣơӸָ÷½͢Ī²ֻʷأνսǱ
սδ֮ʱнĥЭ󣬼ԶĪ¾˾Ѳʹ½͢ΪӰҲ޸ҡʱפʡһ˾ãΪ½ϵĸ󽫣ζıߣĪϵĹӢ־½ʱĥΩڶ˾ֻפʹԴĵȴȡ̬ȡս˳ɸΪսľ档
ʱĪڳ÷ʹ־½ѱ¾ƣϭԴĵԴΪӢΪúͻݾ˾ǵڶֻءޡԼһǧˣ쵽ϡǰܱ塢ˣݴͣȡƵ̬
ʱӪ쿪ˮ˻𳵵ݺϵʯΧɺӣ̣ٳ˹·𳵵ľͷˮǰ벿ѳռ쵭ˮסҾǲӻҵ˲ΧС鲿ӪδսΩ׷âɽǰо粿ԮɽҾˡΪ¾ĸ֮һ쳣⺷˵ôսΪߡսգʤΪԤӵıӪҲս˻ʤ˲ɾҾβ׷ֱࡢѽ¾ĺؾټ׷ʮسǼɴֶáݷսҲ˳ƽɽ˸ףͱͷڴʱԴӢԴʧڽڰˡϢˮʱҥԣݾ潭˾κƽϵط֣Լ޵ȴҪ̨һй¾ǰսʧҥΪʵκƽͨĪҰԱ޶άطҲ׷ͨӦļȥּתֱ£޿صľơֻΪⱾҹ쳷ˡϦ֮ʤ;ٱԹ
ʱȫؾӣս䣬Ȳעѵȱڣ¾ͷϳڣ಻⡣еĽʿʿۿͳҵ˵ĲӣΧˮڶսʱһֹٱ¸ҵس浽׳ıԵһзӵ򲻵εطǰȥɹһʿƨ˵裬ǻǰȥʿǹȻЦӣǰԾˡҲŻȻԭʽľ٣ֱɵֶΪԼٷƵĽݾ˼֮治ҵ˵ĲӹƵˮ֮󣬲ǵ˷ֻһζسõѳΪһֵʱг֪֮͡һλм٣ӿڴͳһ̾ӨʶĿϲظ˵֮һʿֵ֣֮˵ʱΪɳܡ˼־ʵ
˵ľͷʱ·Ѳͨն񣬴ڼ㡣ͽʯеʯ̲֪ݷʵĪŵѹս̻ʮԪĿηΪԭҪһԪĪϼҰۡͬʱȡ㶫ҲԶɢԭʡԫĹ㶫һʦòϵùʱƽ˳ݣγˡ֡κƽάǴݳˣ׷ᣬѣʯ̲ƳǣӻأԽ·ߵľԶĻضҾʯǶɹԶڣ֪ΪΣõһʷѾԼ˻ϣͬһ·ϣͬһĿĵؽȿֺоΪҡ
ϷΪӪľͺսڱھѡ࿪ʼʱҲκΣڻȫȴֹʿɧνƽʱ㣬ʱšЧǵõʱҹоĳһҹǡӻ֮䣬ѴһСаʮʿͣǰŽкӪڴʱϵˡҴʿͣʮӣһ﷢ŮҽʿϹȥкšʿſˣŮ֮Ҳšվſڣ߳Ǻιʲ飬ڴɧ񣬸ɷͣ͵Ƶ΢£ԼˡǼ٣£༥ʲôˣ£ҵʿӪǱֱٳҲܲˣƫ¡ϣдǹҳһšҸЩʿѲúǰֻ˿ȥ޷죬йʱĿǰһֱΪܴ衣
˵ƺƵխ˶࣬ӵһգƻ֮󣬽һԼʮİ·ɽبվ쳣·Լһףʰ·ڴŽڡһ򵱹ءĪ֮ơҽ밯·֮ǰߣԼǹҼֻǴ·ɽҰ֮䣬ҵݡԭĻΨһͨͨΪо֡κƽԹݳ˻𳵸ռ죬½Ҿȥ·磬Ҿͷӵʱʼ͹¡·㼯áֻ˾Ҳ׸ǰ߶սսգ޷ͨ·򿪡ʱַ꣬˳±·࣬һĪչҶʱ׷α㲻ˡ
ۻرӪڵأɳڣϼӽ䱸ʱעƣʿٵر̲ɵãӪһϯ֮أҲܡҰ䣬ҵһвǽĴӡǽ˵ҵõʮľͷڷ֮ϣϵݣȻͨˣҲδݱܺꡣ˵Կãľͷϣ̺ãʮ˼ϣ˯һֹߵ˾ڵأֻ֡˾һ޲ߡ˾һϹҽܸáڻսʱںò£δټңҲʶҡȻһ۸ˣɶзɽŵ£ܼ䣬ʮ͡
ҵʱ˾뵽ǰȥӦʡǰҿڸĵΣȷʵʮվνڣȷиɽ¶ΨһڡԼͻڵΪʵɽ塣ɽϣԼϿУй£ǹӸ£ݴ͡Ҿڵ˻ܼĽɨϣ򲻵Ŀ걩¶ɽȷס˴оΪ֡κƽȷƽʱѵҲս飬֮ƣײܽ˷߳ơ֮⣬ʵ;ѭѾȻˣʺ޽չһص˾ʱ˽ֻ֮ƾɫΪһϿ֮Уǰͻ˾Ӹ£йƱؾۼšҲ֪ͻΨһϣͷΪȫ֪䲻ɣҲֻһԡֻܷԭǺһӪǰ棬ӵ£Բãֻ˵ԿɣԴϲͳһӪΪҵĽӦ
һصӪ֮ټλѵҸʮּ޵ģսƱֲңˣ޷ˡأڱصãֻȫе˵ϣλԱʾұȫӪȽʱȫӪˣϿǰ渽ɢԼͺűǰ档ǿ֮ʱзĻǹͲǹܼǷ䡣ǳǰߵʵʱűһ봵ţһɱȫӪӵϡڻҶӼѪԺָȫӪðǰȥһͻơзȫ˿ʼҡұӾ׷ɽ£˲ߵģ׷׽еͶһɱڵĵ챻塣ΪҺԮĽӪδսѱһռ£Ͽڴ󿪣ȫѭƽͨ졣ս¸ҼвֱӪһʮˣΪȫӪ֮һϡһűһһˣҲһսļҿɼһ֮ҵ֮룬¸ս㡣
ڣһ޼ʣɽأȫ˳졣ֻʹʱǿ̹£Ԥϻı֡ǻصӲЩ£й֮⡣㶫ȥ˼ˡǷ֮֮С

Ҿ;У˾߼Աáֻȣ˴ϡ˵ĲӲѭߵСݳˡ־֮⣬кʷﲿڶţԼŵĲӣԼˣǵĵһվĿĵԼʮóǡ
Ǵδִóǣ׷ѵ粿ĻᾭʯͻȻռ˽ϵ»ףѴΪΣʹβˡʱȴĲӶƼѾȥĲӶԸͷлˣδͨĲӣ챻»׽ϡʱСͧҲݽսСҾҾߣˮ½·йͳҵҲѾλ˾ʷﲿĵڶţ򽭱ߺɽϵĵ˷Գĺսţ޽չԵκҵִ»׸ʱҵ˱ҪӪμսսҲܼңӪΪڣˣ㱻ѹơֱƻʱ򣬵زűͻƣܶӡȻӪˣⳡսУҵһ˰׳ͻܺ룬Ƕ
»ΪһСԼжٻ˼ҡһͬʱһʱҡФٱʳݻҳһš֮ʿٵһߴײ磬ˡ˭֪ȼգӵײ̫أ޷̧ˣΪ뽭Сʱ粻ùײģʬʧ˼֮Ϊ
»׺Ҿؽ·ݡʱ׷Զιʱల¡ӪסЩʱפ
ࣺھ
ʮһ£ɽԮ֮ս
һ
Ҿ˻֮սݸһ䡣ʱ㶫ڶȡĳһ·߷ֻ󣬼ȥְظȥɻҵͳʣϼͳα߷һ·˾
ӪݣƼˮ½һʱ׿ָ˷ന԰ߡصɳ¶Ӫڴڼ䣬һʱһųȻ񾭴ңƪԳǵ˵»֮ǲʬȥǲʲ֮١д񳤲ֻʵӪұ棬˷ǳ죬̹ȥһžֻٱΧڿ֡ǰȥ˵ˣ˵˼λųţɫ죬̧ͷһۣͷȥñˡ˼ղ˵Щʲô֪顣ʱڣѴ˵̸ʵִѧѧҲԵõ͡ųһʱǴ񾭽ͷԻԣ뵽ζ鲻Խ˵ЩֵĻ
ɳסһڣʻصֵǰͽ֡ӪַַҵһСפһǵʱɽѨıԵųбϮе£ฺн˷˵
ʱ߷˾֣򹫳ֳȥһΣҺ˾Ｘλ߼ٳȥ֡˵һλմ޵ҡǵģ˵ʮ飬ǰȥһãࡣԭ¹֣һ˱һͬȥˡû˶ࡣҸŵˣʴزࡣȵҶˣλѶƵƵע⣬ǲ˵Ҫҿһ˼˵ţԸ⡣˵࣬Ƕã𡣼ǵҾˡȾ˵ҿ࣬ͬǶöˣ⻰˵൱󵨣ΪͬȥĶ˾ͱļλ߼λٽģҵʱУٽ͡
˵ǽ׼͵İ
ûϵ˵˵Ҫ
˵ǳ﷢ߣѶˣҲҺһЦ
Ҳ֪˵Ӧ˵ġ
ֽԺأ
˵ǰ;޽
˵еĻĲڵʱҽΪһʿſڹάˣּѣδע⡣˭֪սҾӪͳͳ죬α߷˾һ֮ǡǡʮģͨ½͢ҰϢʴֱɽίΪ羸ʱλĳصԶҡ칫ֵչ١ٴұ˵ҵһλѴĳݷáҽƬһȻʶλͣѾˡֵչټҷ˵˵㿴࣬˵Ҫʴϲŷ·£ͬʱҲ֣ɡΪ˵ǸᳫûԽӼֻһӣо账Ԫʹ䲻Сҽջ˼Ծ֣Ϊĳ˵ҽ£Ϣˣĸ׸ٵȵȣһһӦ˼顣
ڳפʱһйصȤ¡׵֣ڳǻ׹ġũ꣬˾ơ⡢Ӫ;ӪһڣǳߴĺΧ쾮֮ϣм쾮橷űһСģ𻨺Ȼˣڶ࣬Ѹ٣δֻ֣ǰһԲգԺзԵˡºӪҽ͢Ȼҵء͢ǰ˵ĽʦΪҽڵӪ֮Ƹҽҽ١ʱʮϵ֮ͣ˵Ϊ˾ҡֶ˵أأԽԺ󣬱
ԼأΪҸ׵Ī֮ҵʦҲ˵ʮľ飬һѷĺͷһ󶴣ϼգȼճ֣ȻͲˡ֣ͨ󼪴ַڴһҪ֣صءţйԭǲ㾪ģҵȻҲδע⡣

ڳס£ѾжϵսɻȼǱ߷ٶȷ㶫ԭս󣬳¾ع𣬱ల¡˻ع󣬹̷ȡܱɽ֮ҲѾ¹δԪ˧Գ¾Ϊ½㶫ʡͳһ֮־Աìܣίǰ㶫±ΪݻʹŻо֮⡣һսµѲɱ⡣ʮ£սڱˡ
ʱ㶫Գ¾Ϊ˾ֱ·𡣹棬½͢Ҳ·½ء·ɳ±ָӣݶ԰ĴɽȡƷ̬·Ӣָӣɺء·̷ָ֣ӹס
ãӢ㶫ռɽɽнչʤռաǡǵһ·߷¼ֳδ˻أݺΧʹΪˣԭϵֻұˡսֲʲ¾ͶΪʹפڸݡǽݺΧʱδӶݣ챻ڳڡջƻ֮ʣӪǹָݡΪͲѣԵǹʱ񱨸棬˵ʹڳ֮ܲڡű󣬼һʿҽҷһֻ¹Խ¹һ϶У룬ͷ״Ҷ˵ɡϾ׿ң˵ǲҪҰǰͬ°˵ģҲ˺ġѻѡ
漴͵˾ȥ˾ҵ˺Ҳ죬ԶŴҾȴͰͷˡ
ǹռغ͸֮󣬵δشʧҾˡǲԼǧˣռ˸ͨصԼʮʯףҾ·߽ضϡϷָӲӪšԦõУάֺ󷽽ͨ˭֪Ϊ˶м̵ʯΧǽе¥һҪʵѹơ˾߲ıԱڷһҪݵУݱڲƣϧӪٱսԽݵγ棬Ϊ˻ѹƣ޷С˺Ҽ飬Ϊ֮ٵ˵ĵ¥Χǽ¥Χǽһ٣ĻҾȽͻڡЩ¥Χǽʮּ̣ݻһҪɽںڱؾĿԶСͳ˾ڱƽӽ׳ӵضκֱܶ࣬׼ĿꡣѣֻƽԼһǧ׵ϣɽڷкʱͳҶվɽڵĲ߹ߴ۲쵯ŵ㡣ǵĿڱ¶ڵ˲ǹ֮ڣȻǹɣ㣬ٱ׷׶֮ҺͽΪָӹ٣Ϊٱıʣ˴˹ɵ沿ܣʾųӡ֪ΪΣҵʱһֱǸеϴΪΣգδ뵽ԼͬһΣվ֮СоĲҺȻϺķŴ˵αϱʿ˵ϡʮꡱԼҲŴ˵˷ŵƵصĹӡɣʮꡣȥִĳҿʱȴ˵ʱܷ׻ʵк֮ʱҾϽ飬˴Ŀ̫ӦڱƶٹߣԱܿ˻ͬ⣬ƶԼٹߡվҵ಻һߣԶڱڵĵŵ㣬Ȼȥ֮ϣԶ۲⡣»ӣҷͻȻ漴ȥ̰סֻһգơۡһ㡣ϻָ˵ˡҺʿԭؼߣߺԱȫ漴¼ӣС²࣬ΪǹᴩһСףѪࡣ˵ˣҪȥһٻӪָӰɡ̧ܱˡգұ˵ӵСᴩ㳦ӣףˡȵʱǲƶλãܲе֮ĩϡķˣҲ˵ɷעġ
ֱڶƻʱԽΧ׳ڵþ䲻ϣδܴ񣻶Ԯֵ˷ظݳǡܵ磬·±ѱƣʧء˷ˮ½·ͽһֵ½ͦҾ·бж϶ڰΧΣաѣ˾ݣʦӭʱұΪͳ̽ϵȱ
ʱڽڽڽƣݺΧҾԼߡǧˣ͸ݳǽֿͬʱϽ踡ţ±㳷ˡʱֵģˮǣòײŰѸŲݲݼܳɣȽغڱˡϵҾѳ֮غȻͻƣȫ߶ҡٳɻ״̬ӶݳȴȺӰţãҲӿˮļ踡ŵĲϣֻЩľӵţ˶࣬ȫɣͻϣϲ֪ǰŻˮ˷׷ױˮСһʱ֮Ҳš
ŶʱϡҲˮˮкֱͬĶ˱ס˫ȣһͬ뽭סҶʱ־壬ȰѣȻ߱ŵ˵ͷ˲֣ˮ档̧ͷһֻͷ궯ƥ˷ڣ˺˻кȡĴץһץסƱͬھǿ׳Ӿ㿪Ⱥε԰ģ׷𲨶ȥ˾Ҳԡ⣬ꡢתսƥҲʧʹϧֹŸΪǰ滤ʶ°񣬵֪ȷʵ
żȶϣδɹĲֻؽУ͵սߣɵӵĶ԰ֻϡ˵Ĳ࣬ɳƲ֮ҡ
֮󣬾أ¡ʢϢѱΧ̷֪ȥΧֵϵ¾֮ܳ¾ʦ֮ΧأҲ壬˲֧ȥǹ¾ȫδԶ׷ֳǵĵһʦ½ԣ⣨͢ӣسʱҾҲ˻֡ס죬ֱΪͳ졣ɰͳͳ죬Ϊʱʮնѡ
ࣺھ
ʮ£ɽȥ
һ
ֹԼزȥҾֿʼȴҵΪʱȲǱ֮󣬾ͷϳڣʿ޶־;ɧŷӡκʱʿӻǿ飬ǰȥһеʿٳߣȻǹҲڡҹ֮Уӵʿֲ࣬Ҳ޷ܼͳξ޷Ϊգ񼫣ʵѾԡ
Ǵֳˣ;ÿʮʮһСϢʮһϢÿϢʱܵ˾ڵȥʾǵĲıʷ½СʱѧڽյĶӸųʦ֮꣬ɾԡһ·Ϣұıӿδ˵ƻӦڷͨ͢Ұʮգȫǣ¿Ҳϲߡ
ʣľôأ
˵˾ҪѲӿաһⲻҪձġ˾ǹ㶫ˣٱҲաˣҪȥ
˵ͳʵӪǹˣ俪աȥձǲɢڹձǲɢ绹ЩһҲµĹٱԸˣأ
˵Ĳ²ԸԶȥղסҡֻòˡҲûʲô
һصҵĲ󣬲µĹٳ׷̽ʾеľ˵ƿڴȥաǹٱ䵽աܱǲڹ˵ڿǴ£λΣ˼Žӿ߾ɽ֮Уݱһ£֮աȥõġ˵д⣬Ǿɡ
߽֮ɽԵʱ֣Ҿѵִ׸ҽϢֹͣǰټӳ飬һͬʱӿɽɽķ˳ΪʿǴɽݣӳʿֻͣǵɽݱܣȥˡȶұת飬ֱӿɽȥֱ˾ڱһǹһԸɽ
ǰӼҲδҵ˶񼣬ѯıʷ˵ͳϵˣֲԸȥա;ͣˡ˾һıȰңֻʵ档ҵű䲿ɱǿһͬǰģʷ߻Ʊ˶ΪȻɱ׷Լһ𲢣Ϊڴ𼱾仯ǰΪǡ
˾ͳʴ֮ҲԼǧɽסɽվΪ̾ݺ͹ٱˣɽ®Ϊ棬ػߡǿֻþ͵¶ޡɽмƽأֻûΪ㣬ɸСλٵסޡııΪ®
Ǳ߷ԻıУսεΪһ֧áձ֮࣬ɽͬݣȫǡȫǧˣ¶޻Ұѧѵ޲ٳãһʱϡٱ϶о֪ʿΪݣɽկġٳҲ顰ȥ⡱ġʱѲӲӪأƽʱĽɭϵҾϯغ¬̯ƵģҲкСЦȭȵģǣڣҲһزء
¶һӪٱںҹǱӳɽٱաˣԸɽԳҹȥʱɱȥ׷ģҽԡ£ҵ˲׷ȥҲȥգαǿ
ɽס˲ãȻв˿ɽΪǵǰ׼սģǰȥѯ֪ѾҲɽжܵġһٱǹеȫɹܳ½졣½ԭΪĪϵͳµĲӣĪϰߣδȴΪձ࣬߾սΪҾʤҾٶȰܼ޴˱ɽһ˵Ƕĳԭ֪ģ˵ɽǼԸǰϻҵȻ
ٹ죬ַвɽԼ֮ڣκ½ͬһλӪ죬ҲԸҾʵλȥˡٱؽơʱָ£פɽеĲӹʮԼǧˣԱ൱ƴפһڣ׾ݡ˵زԶĳףǰķأº죬ǰҶҲĶ฻ξȱұԱͷȥݷ̣Ӽáʿ֯ΪҳﻮһУ䡣
´ͷ֮󣬲֪ϣռɽҲ׼콭֣ίΪʡӳܸı⣬󲿷ֶǱũ壬λԿΪۺ񡣹ԴԴ־ǻĲӣﲻ;ʱͼձҾʵģڡǰǢıǳ¾֮ܳ¾⣬Ϊ˾ġ֪ǵ⣬ǵձƻȫδܣ෴أձҵǣһκελӵձࡣҪֱܲһλҪһְʡͷΣԸֱκһʡЩԭΪֹбе޹ʽеΣա˭֪⣬¾ҵȫˡҲܱΪ߷·ұΪ˾ɳ¾ء

¾ȫҲ֪ԭزвڵֿʵзʤҲֻս¾ҲʵмлձңһձȴãҽӴأ򡰵
ʹΪ˧ˣĸнάȡһⲻɲ⣬ʱеɢĿܡҲɽϳڣѲգʿòΣ޿ηѣʿоЬ£Ը׹᳹ʿһ֪Ҿ蹫ƣδ˿ãпϷҡʱҲֻȰ淽ʽʱȥǰˣֱһȺĺӣֹɧ֪޳Ψϵһ˸ǹİ෢ӵһʲƲʱطŶӹǹÿֵԪӵÿǡһʿ罫ȥӻ겻ʳǰȴĲȫڸ֮£ǲӵĳ٣ֻпģٰȰοǿɽͨصĴ
ʱ߾֮󣬱Ұ;С򣬾㲻ʱŹ;°ɱӱһաɽӪһСկף㶫ءկԭİٻеңе¥ƽʱҲһٵ׳˴ڹӷ֮ȫмһˡǵʿҲеѱ°һյķУѰҲʣʱǰֹʿнΪƤģЦ˵˾ûʲôˣҲֻˣ
կһǱĺءǿطŶ֯Ϊǿ̡Ҿؾ·˵ʬڵҲʬ䡣ﱻɱ˵ķţֶ˵ʱɲãΪޣ󣬵طŶɱľˣҲԾʬ壬ӳУĿġˣÿҾ;ϢʱұָʬΪȫ޷⵸ޣԻںؾڰٺӪʱұ㼯ȫѵ꣺һռס񷿡ƽϽǿǿٺΪһ׳ǧ໧ó׺ʢΪʿ£ͼؽѲߣԷ⡣˭֪ڶڽϣȻһʿһ̫ŷԭ̫·һԣ㻳ҲʿΪڽλʿһͨϰյİ̫ΪһʧҪ򿪼飬ԱŽⲻˣʿ򿪣йбһףǾ£ࡣԱ̫ţǷʧ֮̫ƺҳϣ£Ը˵Ա䲻ܾûан̫ţ͵׬ɵʿе˾ұ档
ʿΪʲô͵˼Ҷ
˾ʿش𣬡Щﲻ͵ģ
أ
ǰկ׵Ľϼġ
ʱѾͣذһʿЧȡ˵ĶģǴǷȡġǷ°ƣҪذ㣡
ʿԣȻţϴ˵ϴǲģҪ졣˵ٹ׵Сͬ磬ݡҼ֮ͬˡҸҪ֮ͬذ죬˽ξ֮ԭҪãǷѼǷ磬˾ʿ͡
ƻѶұűϺš˲Ϣ֮䣬ȫǧǰķмϣΧһķȦȦһ콫ѺǰԼվȫѵνҾһйٴͳĲӣμӻۣлԻ͵սоˣδܱ񣬷ɧŰգΪҾ֮ߡʿΥɣ͵ƣ֤֤ڣȻΪǱ˾Сͬ磬ͼ⡣ʵ޿ʣ鴦͵ǹúκΥٱɷɣҲذذ죬ˡơϣʿ͵ǹ
ʱȫžΧ۵ڣҲզ࣬̾ҾɽΪδ֮ⷬȫࡣнֹ޷֮񶼱˴ల
ǣÿ£ھΡʿȡƣ֤֤ﲻº飬·ȷǴկ׷мģҲȷ׵Сͬ磬Ҽңȥʱ粻˵ҵСͬ磬һΪ˵ҵͬ磬Ҳž͡Ȼʱͷϳڣ˲Ƿ磬Ȼʿ˶еԩ֮ɱʵһȨãӦ֮ҵһϲȨƽֻһΣõ˲пᡣ䵱ʱʹȻʵǵѣʮÿΪ¹ڻ

ڰٺסһؽٶɹ߽ǺءǾףԼʮ֮أ¾ɵС飬һǰ˵˾ںأҾֹͣǰöɺӣ͵ص鿢£̻ʦפϴǺ⣬ҵʱö֪ұ˲Ը¾ȥأֳĻϲ⡣Ȼֹͣǰ˵ʵǡӷ𡱣֮á
֮Ǿפ£顣ʱҾԼǧҡǹһǧ֧¹³ˮػǹ׳ơˮǹͦ㶫ػǹ׳ơǹͦе¹³˹ɽšҾıǣ˾֮Ͻ֧ӡ֧֧˾һ֧˾Ϊʯޣڶ֧˾Ϊ䡣ÿ֧ϽӪÿӪֱϽÿϽšÿвǹʮ֧԰ƣҵĵ·߷֧ӹӪʮֱϽڱһȫ˵൱ǿʢ
ȱϣ˾˷Ҿʮʳѡʿÿÿʳǣٳӱɢȱϣ˾𶫱ѵʱ¾פںأһ̽ʵߴս·Σ˼ɹͽֹٱʮˣСȥһСС鸺ϾҷԱͬУ˵Ϊβڰٺһ򣬺αȥءǵǣ֮󣬰ٺһɢһգɹƷСزɡ
ˡԱı棬֪԰ٺ׵;߽ɿ䱸ɭϣٴС¾αװձ࣬ͼ춯ȥġԱͽ֣;ҲţеСͬУͨǵ˺أϢŻȻʡɽ֮󣬼ϢȫΪʱߵ磬Ҳ޵籨绰磬ֽҲ缸ǰľɱϢȫʧʱЧǵغ󣬲֪ʡҰɢڸĹλֿ׷ӺܲңĵֿҲ䱾һۣҰܣ𶯣Գ¾ԸյأҾʦΰٺϣӦ˼лֹͣǰۻضפвʱҲŻȻ򣬳¾Խ䱸ɭϵĵ
ǣҾ֮ҲһأгƷ顣󣬳¼УıУıһˣסҵ˾ΪıʵǼĻ־ڱʮפǽѵʱ˷ˣԷ˶
ڱס²ã¾ɸʹʱǧפֳڡھͽҵжϾǰڸΪͷŵġ˭֪¸£ҵļֳ֡
ҶԺϵפ֣δʮע⣬϶ĸл̿֡ǽţеޣ淢СǧʿϤֳڣƽʱŽգ֮ʮԺֻţسøų룬ճ硣ŴԣвţΪְݷúϣҲɽӴԱŽǣ֪󡣼ֳ䱸Σ֪Ϸפֵ⡣
ϲС޴־ȫڳڣռס񷿣ǿǿŪøɧȻзԡ¾ڣ˼Ϊ֮أ̶һϽһ󡣿Ǻͱʱĳ裬¿Ȼ޴棬·ȴվפЩʱҲ־ظȥˡ
פʱ෴ס񷿣ɾ˰Ͻ̶ģƽʿ뵱ദˡֶգҾܵӵΪˣҾѡ˾ģֻЩ΢ĻʳǮάȫķáפͨǾ͵ȡģɾģ󣬾ҲΪ졣ȻפĲ²ߡڽͷ˾˲ٱɻصǹвһ֦ÿ֧ӵٷۼÿ֦һʮԪ赱ط˵ĵطŶӣһǧԪδȡһѹضɹ
Ǿͭʮ֮ʱ˾ýǷ¾ҪҾɽŽǣҵĵ·ԭǲڡڵһλıʱʱߡҼ˾ܡҵǣëҴ˵洦е¥һΪ̾ݣٱɽڣѹᡣΪˣɽڶѽϼҴ֪ɶδ֡
漴ֵȥ档ԭһ⡣˾۴ʱ¹ΪҼδڣ˾ѾãóȻǰȥⲻ࣬˶ȥұΪɡ粻ȥʾЯ֮ģΥΪұ˵ȥв⣬ʱߡ˾ڽеǲɢӣλΪϵӦã¾ɲΪǣǹɡԽǹǲɢΪɣ߾ֿҲҾתսǧСʮսպգ಻ȡ֮£ǧ򲻱ΪҶͶòȶұԱأ˴ݽ
ģ
󣬳¾˾ټҡҵһμʱӺաɽǽĳ¾ټҵĵط˾Ŀʮֿϸ߸ҺԶ˫˵
¾Ŀ࣬Ƿһȱ㣬ܲۿˡ̸ʱԶԶĿбӣǷɡ˵вգɡűˡҲΪǽ۵Ĺϵù㶫̸˼䣬δҪ죬ͽҳˡ
߼ټԶĲ£ҪѯһЩΣοѵʾŤʾοͼ֮⣬ʹη£¹ġǳ¾ټȻ֮ģǺæҲûԼҳԷڽڵ£Ҳû˵¾֮
ϵʱӺһʱķλ˾սԽݣҡټԸΪ٣ΪӱΪ࣬Ϊ顣ϧϵˣԶ¼ɣѹʾԼ÷֮ͬ⣬һԼĹٱΪˣڼݲʵϵϲ֮ɥ־ֹϺʧܣݾ꣬סޱ㳼ʮšʮԭսʧ󸰸ۣҲסڸլͬ꣬γɽʮۣҲ޾ǡ˶ڴ½ʧۣܺžסеģʵһ׮Ȥ¡ݺΪγãγΪӦйԮѽȥˡʮסʱ¾ңΪܡһ䱳ɽĿΪͽҵʱ뽯ȻҶ˽£ұʼδѵΪ⵳ͬ־ᣬҾܾ˳ϵķʡƽֻһ档
һȥݷùʱɽίĹʡ䡣ҲٹˣҸһꡣŷѧͨӢ귽ʮ⣬棬̸ΪͰסһҾͷɧ˵ΪʡţȫʡضΪפ̾ݣԼңھõепơͬʱҲ˾գҪ׷ҵɽڣҲһڳŵ塢Σ˻ú죬Ҷӡ󼫺á
ѧĿʽĽȻʮۣһΪʡ˼˸עıǽͨ衣ʱ޹·½͢ʮֻ꣬һ·ͨӵ磬Ϊһ˵ķ㣬һСԾ޹·Ѿţֻ֮·޹ա
סʮ죬Ҳûжٹ¿ɰ죬ͬѧ⣬;ĽӴࡣдڵģȴǵʱһʦʦ御һλϷԵԭǹʦѧƽˣĩʱͬ˻±ͬ磬ݻʹʱԮΪͳ죬ձפ౳ľ˫ɽԮʱͨľ˫ݱ󣬳±˷ݶӡʮ¶ʮһʲݣͨ總壬Գƹһʦʦ½̷УＫ̡ʱʿ½̷޺øУȻ಻ֱ֮ΪʦԼǰָʱġ¾ӵͨ磬Ϊ죬ڹ޽У˥֮ˡһʦʦǰָҶٴĳ͵ǹҶʱ෽ٹ壬Ϊɱ֮ΪǣΪ˵Ϊ¾ݡҵ徽£ңĿձҲίΪġһʦеóҶĹ۸УһϷǾ˳ԭ֪ŲΪһо˵Ĳߣԭ޻ӣһʱԣȫͶȡɵձһЩں֮ڣһҪһ㣬ΪˡͨУѷǾ˱ɫͨڮԭȡˣɳܡԱʼ޶ԣûȦס
ıࣺͳһ
ʮ£ʧξľ
һ
˳¾סʮתرԭʱ΢ڲɽ֮ơʱϢ飬֪±ĩ¸꣬Ҳ֪ԭʧ͡ɽʮڹɡǳᡱѡΪͳ¾ɽһζΪ˾粻ֱܺȻ𼫴ķ
ԭ½̷¾Ϊвݽϣפ־ڴ¸ĸΣȻͼչԭδɺǡɽͳһ֮ʷֱսɽԮԼлֱɽΪǿǲڡҪȴֱϵ֡ϵͨʱ֮ΪӦеĴʩɽ˾˻ڹ֯Ӫͼٵϱϣʱɽԭеǡ֮⣬ɢǰĵĸӾ͹ǭҲ׷壬Ĵʮһ괺һֱѽϱ߾Ȼʱһµϲ֧Ԯټʵ֣ʡԺΪ̵̼ƣԸϱУʡ֮ɽʡ֮࣬ٵϣɽܳ¾⣬Ժӣʮһ¶ʮڹִӪᣬƱƻڹŸʮգɽʦݣٳ²Ӧ٣һ漱ǰָҶٰʦһȥְΪĵơʮգɽ׼ϴȥ㶫ʡ˾ļְϱȴݡɽ·Ǵ󻼣ԭƻȡعأӱʦδݣں󷽵ĳ¾ҶʦʡɽѶϻعʮڷѾںͳ£ɽ淢ʰ
ʧͣԼ񵳵ں壬ʵתһؼȻʧ͵ʵϵĲͬǴȻΪ֮ɽʸ־֮ʱȫΪ󣬲ԸŴһ硣ԹɽĶԭϵעһʤδɱءǰʱƸ˳ɰܣԭΪҵı֡ΰΪȷǳܼʲðգڴĿġ
ڳ¾ƽ磬̬ȣǡǡɽ෴¾ʼûʶԭĴ־ʱʡ֮˵һʱϼ䲿֮Ϊɽı޳ɹϣľעһʵ㣬ëδʼȽ֮ߡѱ֮󣬱֪ʶ֮ȣȻͬϣ˵¾ѱΪġȻĴΪǷ䡣ΪԱɽĺУȨһɽƻΪУг´ʣ˼ƻķǼơɽɣҲɽˣԼһ̹˽һˣԭӦԹΪأä䡣¾ȲҹԼţɽļƻֿǶķǡͷʹѱ䣬۹˽϶Ӧ²ߣΪ棬ʵˡ
صãפֵĺ䲿ʮʮʮճݣҲӷ֡Ѯ㶫ִٳˡֵشѽͨ࣬¾פأƽ¾ӷԤҳ˻Ϯúӭӳ¾⡣ĴȥδֻͣӦ˵ͳ켴פԺԱǢΧҲǹеӱܿС·пΡԼӪһȺͳ쵽̶˼Ѻͳ¾棬αٷͳأ첻ٵϵ˲ʮ·ʿʮ˸ٸ˵ͳۻ֡˵Ѻͳ˾ͷˣ·ϾͳˡٿҪ־Ϊֻõתͷȥˡ;Уõ񱨸˵ҵĲҵسǶʮĳϮͳʹ˵˽ӣڶУн޷Ϯ޴룬ӣĶߡҾ°еز١ҵҵسǺ󣬲ȷд£ϵӪΪֲᶺãһ٣ڲ⡣ϳϮʱΪ˻ͼȡǹеͲ˺Ų˳ŵսǿҵĻ˻ҾмƻжԱ׷Ҫۻ֣ʸסҺΪǼȰʦٺıҪۻ֡򣬺롣º˼֮һ˹ϵҸ˵İΣʵڲС
нҵسǺסյءϹظշһ׮¼ɽ֣ʦʱɹһʦʦΪƺ󶽰죬פʡͻȻ仯ݡɫԼأˣɢӵʡᾹַ঵״˾ʡһҪְԱһӪֳִңǨݰ칫ǵʱֵ֮ˮСǳִҹسԼһ޲԰ͣҹҾһ֧˾ʯؼ½һӪʡһյִءӪԾΪҹɱǱظǹеһʱǹϵڴϣ޴ܡ̵İˣ˷ڻҾӵҪϵӪ䱻еգ;űæϵأʡοʵǸϴ˵Ҫеֻ˵һɴֶã뿪ɲҰأҴ˳ϣ쳣ϣֻԳԼϣ·˲¼ⲻǡֵ˻ʱڣ֪ҲڹأᲿʵԼˣ򸴺ԣ˷Ȼʻеݣʡְ֮ʡԸݴɴ˶״̬ǣɢˡԣ޼ɵһʱȫʡУγǰδеĻ״̬

Ҿڹפ£Ϥ˳ط׷磬һʦάֵطҾפվã֮ǢռȻطһһʦפҲ岻ݴǡǣһֶڹάΰ⣬ļʮһѮʱȫʡɧȻΰⲻά֣ǹ֦һǧֻΪ֮ɱפһ߸طݡĴ棬ֹͣɢҷصķΧȫʡɸ֮ʣһ䣬һطΣʹܰҵΪʱеһƬɾϴ˼պնƽȺۣͳһ뱱ʹ˹ӵ㼣Զɽص㡣
Ҿפڼ䣬ѳ״̬ˡǹߡǧԸƹ£ȫԶ롣ؾϵ߽⡣ǰ½̷ɢжˣоձ࣬ϵģҲ½̷ܺʱ־ͼ渴ġǱ鲼ȫǹ϶ģԷΪξ˾ʦóǹٵģԳΪ˾ͳӪȣӱһسؿǮǡ
ʱϴģո½Ƹߡ½顢Ǳֿ̩͢Ŵ硢ˡڸԭΪ޽ʲǧƹ߽İɫ֡˺ʰвԳơξһ·˾Ϊ½ƸߣԭΪ½͢½һʦһóһʦʦΪ½͢ĳ½ԣ⣬ʸòװΪΪ½ϲеľڡռУ½Ƹ߲פڱ֡һǣ½ҲԳƹ½һʦʦһ֧Ϊ½飬Գƹ½һóǹǧפһ˺󣬼ͼ渴ģǸáȶ֮Ǳǹǧ࣬ԳƱ߷˾פ¡ɽóǸڹжͽãڶǧ࣬Գơξ˾פݡ߹һģӢǹǧԳơݱ߷˾棬кȨΤ¡г̩ƽȨУƽŴ磬ǧ˲ȡ̷֮ܺƳΡҲǹǧࡣЩԷĽǴϵеλϸߵΪֿ͢ʹΨʱǹǧ࣬פǭ֮ʱȺ۷𣬸ԳưԳԶԴСֵһ
ʱ㶫֮ѳˮϾ˼ոԳơξһ·˾ͨѾո½Ƹߡ½ͼ𡰷С徣ҲԶǺͳ¾ĹϵҲжϡǣҲµĹٳһ½ȡ߷·ķţĳơξڶ·Ҿ̺ͱһӵ֮£ѮְͨΪξڶ·˾ǳξǶЩԵġ˴Ԯ𣬼ӵ¡ԭǹãĸвƽһ˻ᣬ±κƽƽʱϸջٴʮ֮࣬ҲšڹķƱǿʮͨãֳƱڹڣһ뾳ɷֽʴ˴󣬹˶һп;ʹһϢ׷׳ξΡҲߣΪ֮νҲʿ֮ӵΪεڶ·вξ֮䡣
¶ʮգ徲ߡǧΪξ㶫աһʡաʱĸξ죬ľʡͳһıҪ³ո½顢½ƸߺǱԼȥֹƺˡҵȻ岻ݴǣӦǰᡣҳκǻ档˶ʮˣǱϵų⣬˽ʶ֮ޣǲʮܹ꣬걸Ľ꣬һԵʮֲ͡
ǵνᡱҲǲΪᡱġԼÿտһΣԭĶĻ̸ϯҲ޼¼òͷˣȥ˵Ҳǳֱɡˣкȥ򼸴׷ڻΧʵͳ
֮УոΪʵ򣬺ļơ½ˬʹ죬ʶֲ࣬ȴǼӵĺˡνᣬʵڶ½ƸߺǱ⡣ǼƻҰĵǰûƶаĴӡһΪʡӡһΪӡϷ˵ڹӦһλȫʡʡһλ˰յĲһλͳȫʡξ˾ʡѡʱǱȻվʡӡ˹ȥ˵ųʡӦ˵֮½ƸҲæҵվѲĴӡ˹ȥ˵ɣ
Ǳҵʲô𣿡
˵λľһ޳ɼ
½飬½˵ҹʲôʡʲôûãֻ֪Ҫð
ոʵˣû˵ʲôƽĻ½˵ķغãкڻѻƬò⡣һ籨ֿ͢ƴΪȫʡξ˾ʹλϸߣְϵʱܾǭ߾δص磬˾һְҲˡֿ͢ҲһȤʹȴһֲʶһΣǣΪʲôпöֻ֪һƬӵ͵ԭ˼ԼƬ˸ҰҵƬϣô󵨰סһڱصַΡǱȻʡԾɺţ½ƸߵĲҲֻһ˰ˡʱȻȫʡɧȻһֺҲֻоһڿܷΧ֮ڣʹڵ񰲾ҵ

Ϊξڶ·˾פֵ֮ڣгΪ֮Ψһľ׳ϽھĴҲ岻ݴǡΪеְֻýξ˾֮֯⣬˾֮鴦һˣΡƾǰųΪ½̷ʱοƳҲسҹͣ෽Ҳ츨ˡƾιܾá½ֺ󣬼ľۣƶӡʮһʱš׷˼ʮ꣬ʹˣ֮飬ųţʵʤ
ڱıɻΡƾϳ֮ͬţ½ѧ죬С΢Ӧȫ丨¹ġúҾƽ˹ʶԭĻΪû֮ʵûƾֹʡʮ꣬ɣ¡
鴦֮⣬ƣϽڸʹվʩУսҶӰ졣ȻȨľߣ֮һˣְ䷱ء
ʱвʮ꣬ƽ½ԷһΪͱ¹ٱĸ룬Ϊؾӵ̸綼Ϊϳɣķҵ쵼ٱҴ˽ͷ࣬ԹԣЭг
Ҿµ൱࣬ȫлʳѿɷнáʿÿÿʳСǣٳֽ׼ÿԱÿĽǡ⣬ٳӹٽ׵ĸߵ÷ѡɣΪҲޡΪҶԲԹ֧Σȫ£ʿһࡣԾܺȫһһģΪȹܶ
ʱӣвȫѾɾϰʱľ͸ѵҪˮ׼Ҿ಻⡣Ϊǿսְͣһָɲ¼ǰѵһЩѧҵ־ꡣǰѧҵ¼١Ⲣ衰̵ӡ೤ѡԳΰ೤ϵȱǰѵԳʵĻɲѵΪЧǵ߾սʱѵ¼ɲΪӱ־꼰飬ˮ֮£ֶʱΪϸ˶ġ
ξ֮⣬ҪصʡȲţسίξѡ֮ʱǰʡίسԸģΡǶϵˣԭΪʡƼġ˺ҲľһְسȱʱҾʵеطΣѡسǳ֮ʱд·ͨʿζ̬ȣԸһѡǲ͡ʹǿΣҲʬλزͶѣ޹йĵѡߣڣμޡķҲܼ򵥡ɣԭ¡˹˹¹ϵǣ̫࣬Թֵ˶ʱڣëʱسֲ˾һеѭ죬Υ簴£»Ϊ˽𣬹ȶࡣڴ˲ԸΪ˲Ϊ£ʹҴм֡һѡسİ취ѡسְһЧʴΪǿѡԶǣƣܱдһۺҲ򵽡֮ڲΪ١Ĺƣʵڵġ
Ҷز˰յĴԲӾ˰Ϊԭʹ˰⣬Ͻأƽ½Ƹʲڣ˰գÿԼǮʮߡԪ˰ͳ˰˰˰̾˰ȣϼҲڶʮԪ¡֧ƽ⣬ν񾭷ѡľ衣ʿȶĳɷ磬ٷԢȡ޶񾭷ѡسϰ¾ʱģȻδֶĽԭΪȡδغҲָơÿɳľԼʮԪԹҷ֮ڣÿ˰ܶԼߡʮԪҡ׽ڿ֧пά֡
ؾһ٣̰۾٣ֳһƬƽ֮ḛ̈գһ㶫ʿ׷Ǩס
ıࣺͳһ
ʮ£֮
һ
ܸfּɽ״ˡ֮ңۣΪ˸ðվԭҵ½СͬѧǵڣһࡣʱѧϵϾúڶ½ԤѧУҵ뱣ѧУ궬ҵعǻ½֮󣬳±ι֮ʱ̳ڵʱų¾Ĺ½һʦμϰ١ļִ½ģӪӪ̳½Сͬѧ׳۵ȶڸӪ
＾սģӪ棬ıΪ˾̷Ӫս½Ӫ궬ı½һʦڶţųΪŸܸf׳θǽҫʱѵأͽϼѣӷսʧܣҲɹȴʱ׷سε»ۣ֮ҾЭͬˡ
ʮԮս̳ڶפɫ½̷ȨʡձΪϾ˾ϽӪܸf׳Ӫפɫ½̷вΪոеơҵառвձźϱΪӪԻ̳׳Ϊͳ죬ͳӪ͵ɢս׳Ȳȥơ»ʱפߣ羸徱ɢΧ㶫աˡҲǧաеɽأԾʳţǰ;ãѲӽ̳ͳʣԼ㾭ȥˡ
˵̳һ֧ʧ½СͬѧԷɢܱ⣬ʲֺĸʱѧҾפֺ󣬺ҳнӴұίز·ϵȺ˵ܣֺ
ȥȻһ˵ϣ̳漴ǧ˿ҵķʳ䣬ֿɱⱻ˲̵Σգ˹ٱ쳣ڡҼί̳Ϊ֧˾ָΪء֮ܿҾʵ֧Ϊ֧ӡʱ£
ξڶ·˾
һ֧˾ʯ
һͳ죺
һӪӪ
ڶӪӪ
ڶͳ죺
һӪӪࣨ棩
ڶӪӪ־
ڶ֧˾
һͳ죺͢
һӪӪ͢棩
ڶӪӪи
ڶͳ죺½
һӪӪ½棩
ڶӪӪ
֧˾ܸf
һӪӪ
ڶӪӪ½ף
ӪӪΤ
ڱ
ǹ

ʮһģ𼱾ı仯¾ѱ䣬ɽڻϭᡢֳ¡ʱȽɽίʲݵΪӢϵˮΪˡʱаҡֱϣΪĪµĸ󽫡ʮԮʱӢιָӡ·Ϊͻƣ߽⣬Ͼͨڮ½͢Ұ˾ΪݣҲΪթûȤ˱ϵƽΧˣפĸݡʮһʮһ£˳˹ֿ飬ܻعһʵˡʱֵȺ۷𣬰˹ӢȫʡҰģ˵ĳͼձξ
עģҲǧˡǹص̡ǲٹһĳǰ˵͡ٹҵУϰҽ̹ѧθձײµʦӢˣ͵ȻȫƾֺʽάϵʵԾãʼӺӢ֮ġ޳Ϊʿݣοձࣿ˵ٹἰ˸֮ʱұؽѵһ˵ٲԾɺΪ˵һձǵһأ˵ٹⴹͷɥȥʱʵӢȻǿʮڼ֣֣޳ĪĪҺΡ
Ӣҹδ֣Ȼãɽַ¾ȴһ˳ʮһʮ£͵ϣɡݡطֽϻ¾ݡʱ·ֳ¾ʵΪǿһѮ¾ͨҰ̾ݹݣһʱ󣬱ίӢΪ㶫Ҳˣ֮ɡ³ɽԻ֯Ԫ˧Ҳʾ߷ϲű˳ݡʱг¾̾ݣȻΧΪӺա֮һλַעıǶɽ½͢½ʮһ³˹ʱԽϻصݣϾɲǧˣͼģȫʡȨʱǱԳʡֿ͢Ҳѵξ˾˳ˮۣίΪ羸족½͢ع󣬱ּί½Ϊ߷족ίΪʡίȻɡ˵Ĳ졣
½͢Ա߷岻ָȫʡⲿӺΪȫʡƺ󶽰족פȫʡӣʷıӵķšǹⷬҺȫǣʹ½յĸҲΥȡԭפһԳƵһʦʦ½ƸߣξǱȣ½͢ߺΪƣ׷׳½Ƹ߲ؽ£̽ʱפ֪˲黹Ϊͻʵ콫أ½פ
ڴʱڣȫʡξĿʱȡɹƺ󶽰½͢䷬żί״ҵġڶ·ξķ½Ϊ½áóϽţ֧˾ʯޡ䡢ųʱʵޣδ½ʶίμδʽܣδʽܾΪ˴£ڱ˾ټ˸߼ٳ顣˾Ըı䷬ţȰҡҪǸͷӡΪ½ķţҲ¸˾ΪųųɴС˾ùԡֻҵġξڶ·˾ȡ˾ΪòһɣԸͷ֮
ʮһף½͢ҸһС½ļ硣½ڱлסլרù·ֱͨΪʱһ޶·ҵ½רСҵһγ
½͢ʮдסһ½̸֮УΪԹķɱ˵ʱ˲չã񣩵ȳʣʢдϵ̷ӿ䱾ʡʧʱҲ½½˵һ̷ϴʮԪʱʡֻСֽңʹ̷ϱڳʡʹãԴ͡½˵ҶԹ㶫һ˶ѽǴ˴뾳ׯסլȫջ١㿴סǰסģʣµġ޷ŭ
ׯסһ졣½˵ĸӦ껰δ漰ʡľ¡Ҿ͸ǣ̻죬̽ѣԻ֡
ʱ½ϲξʱԱͳࡣºʯ󺣣ؾ춼Ը½ϽơҾʱ½ʷԨԴԸԸơȫʡγٽŦݵľ档Ұĵĵطȴַͼ沢һʱҵĵųܸfϢߡ˸£þ˼Ŀַ飬˻ⷢչгʦ֮١

ܸfʦݵȫ̼ƻҺȶĶġԭļƻӦӢ٣ǰȥݡӢձƻҴڣȴתշֻҵĲפصĻܸfΪܻĶ
Ϊܸfһֻܸf˾飬Ӣý飬ܸfԹڰó壬ȥݡܸfأչףΪɿԾԾҵĲձֲ꣬粻Ƕȥͼͬѣʮ¼֣ҳ˵Ǿշǰ취ӦóֶʱͼıչΪϲߡ콫ӢԼԼҲи㶫֮⣬߸ϣҶ档
˼Ǹĸɲţףȫⷢչ־ջյΪ֮ȴָע⡣һĿǰ˶ңʱлǷչֻǵĳǷȷʵǷ档פ˵أϴ磬ֻ񣬴١ҾмϹΪʽУ⣬¼ɲϵڼѵһɲһ֧мɵľãʱһǲܹ޲ˡ
УҵĹ۲죬ӢĿǰڹݼΪţĴУȻʧɡʱƣͽ塢֧ǹСȥϣܷãһ򸲳֮£ѣΪˣթ޳Ϊʿݡչ̽Ѩ׶༪٣ۣͬƽϴˢ˸壬пɿǽܣΨӢ壬׳е
ܸfҵķ˵־ڼٽһ嶫ͼչϸϡΣһ㣬ǲʮӵġ˵ðշѹ˵ıɫȡԭҸǾ޳ɵġɽعٶ֯󣬶ӢĽϼƲãŲñضսʱֻϼίߣһٹսȻ֧֮ʱǱླڣϮȡݣ·Ԫ˧ϽӦԹͨĸȻһˣֲһΰĸʹʱ٣ұǲһ֧ӣһж
ܸfˣΪȻĵظмΪĲ߻Ҹ档ҲԻ̹ΪοʵΪԺͳһ˹Ž޼ءϻغ󣬱㰴ҵҸ棬ȥ㶫ļƻ¶ʮգȻʽӢΪ㶫ʮƷΪӼ½ֿܻ顣ʮգ½־αĹ㶫ְͨɽ뿪㶫սñʿ뱱սԽڽڰˡѮȫ߱ˮ½·ˡս·ʱϼңͦɶ֧ԮҼʯء־ҵӪǰ³ƽӼε׺µסΪ̽ս׵õǡɴʱڹİ׳һͬѧۣҲܸϻݣЯԪ˧ɽίܸfΪָӡƺͰס»İּܸf֪ӢʧȴС־ǵ򲿻һãѱԪ˧½Χܸf֪ϮݵʱѵΨʵӵʱƭɣӦת׷أͨ͵ڰóְԷݡɰ׳ַκ󣬼ױʺңɰ׳ʯҹ͵֡˵ΪԤһӪǰǿսɴһشҲΪñ֮ɻûʧѲǰֻҪ϶ʱ죬֮ȡʤ͢rһӪݽҺͰ̸̸±ͷ׿ԽɽƳ磬ԴԪ˧𡢵вΩ迬һеĵһʦȴΪ˲żüãӱΪĻ顣Һҹ̸еǰȫ̾ơΪ˷Ϯȡݣ̽ȡѶ˺˴Ӧֵз磬˶ʼɡϣݷ澡˸ͼΡȡڸԣʱ½͢¸ίߣԱ񣬵ȴձ˴˷ֽϻһƬһߣֻø߼ɲ֪Ϥܣ¡ҵĽ󣬱ʾǳ޳ɺ͸жԺҺͰϹ¶ʮ꣬ø빲Ŵͼֻ䣬ҶֻһЦ֮˶ʵΪһˣ˽֮
ܸf˴ɰסʵصıʯ޻صϪʱһţν¹뵽ֺ󲻱ǰָսؿȫơ׳͢rӪкգ񷾡־ʲ汨ν˾ἴµ׼Ӫ˾ѻ֣ӽָӡǲƣɼζӻơ֡Ӫ֪ܣдᡣӪϣƲ̫
׳͢rԮƼϮݡ֮գƲ˺ҹȶϾˮ·ĺˣʱɨΧ˵гѣִʲвŶӴܡƲ֮ʱձ಻õķͨ˲ԸܸfӵԪ˧ɽϵһͽӪʣձСӶ鸽Ӣ̽㣬ϵݵĵͷߣΪ޿֣ȻڸӪܸfǹСƲռʱѹ졣ָκƽͳʴֳ˴ʻӵݡϣοգһʱ֮ʢƣͬһ迬һʦʦʦʦһ֣Լٺмɲࡢ¼ġŷݴ͢ǡؾѦء衢Ǯ㺲³ϡʮˡ˵ĳξۻᡣ
󣬹ݴԪ˧Ϊƺ󶽰족פ죬趽ݡһʦһפ⣬˻سǲˣ½ѧҵһְŸϸҳϡԹ˶оҪְżȻӴ˳פݣܸfϺ˫Ǣ޼䡣
ģ
Ӣ˹֣ݵ׶ܸfʽıһģҵϵ䡰ָӲ԰ΪıϽţء͢rųǹǧࡣԪ˧ίΣ٣ԭɶһ棬ҽơԻܸf˾٣ĵҵ½⣬Ҳ˵ǷҵȥɵġʱμΪӣ֮ҲǰɽίΪƺ󶽰죬˾Ⱥ֮ΪСξ𣬾ԡ;СΪĿꡣʮһ궬ϣɵȷԪ˧֮ȡֳ£ξΪ;뾳ϮҲʱ࣬Ҳɶξƽ˽ͣŹ͡ɴ˿ɼս󣬹κ޿;һߡڻܸfǧǹȻԡȫΪУʵʹ֣ǣĺܡҾԱֹ½õķţ񣬺ȫ޹ϵֺһĸط죬ĻɼɣҲ޴вҡͬʱҲɼܸf͹㶫Ӫ磬һʹ˻ͨ±˴֧ԮԼٶĹǣרϽڵľԻܸfĶһģʵһΪศ֮Ч
ȻǵĲʱͼǷ֣ᡣһλءǱУڱҵڹ㶫ڶӪʱ˾٣־ӪȱֱֻλӽͳӪȱͽܺãسĿʼ˽ҫвʱȫٱмƻ°ӡܸf䡶ʮ䡷˵ֻڶУйʿơġĳ١ָءΪϤΪŭҪϳְش֣飬ϻգмƻؽٲƹ鹫ʤʿ°ӵһۡݺᣬ״ĸĹº˵⳷ְ
úұӪʲɽʱҲɽʱȫμΪ࣬ؾԸɶɽɽһȥһ⡱ɽܱ࣬򵱵ظɾ޿ĽԿЦķʽ֮ȻΪɳ˻ȥˡ
ΪҰĲϲƷʱ·ԾжڹǹʡҲ֮ǲŹڵ£żΪãΪѡ˴ܸfݣԭǷҵȥġڿʼǰϦʯ˾ұʾµ׷زãἴרͺ׷˾ֺ󲻱ٻز࣬ǰսɴָơԭǵɽ˾һȥӪƽաëпΪ˼ֲ˼ӡȻǺ벿ϵ
ϢҾзŭ֮˲ֱΪǨŭܸfΪܸfǱǮңھȻճҵĲѱ
ڴ£ҵܴ̩֮Ȼתսأ౸ԭǻ빲ĵֵ֮ʡ֮ʱΪƲİȫͱĸƴʦɡҾ޷⽨ʱҪҸЧҵĸܹͬˣȥԭΪݣȻԶ˧ƥδɶ־ǿ֮Ϊһ㣬ˡұ̬̹Ȼһʱ߷߲ƽĲҲˡδɷ粨ʹܸfȷӽƣ֯պͳһĻ
ıࣺͳһ
ʮ£֮½͢Ȩ֮
һ
ܸfȾݣݴԪ˧壬ĲӣҲѾþѵʱսҺͻܸf㿪ʼƻһжʱ̾ݴһġ֮ص½Ƹ߾ͳΪעĶ½͢ʱ½Ƹ߲ԸƣפںءƽƽһȥأеԼءлźλӣɽʮ𣬼ƤڽһңܹԼǧˣ䱸ѣսĲ
ʮ＾ܸfԼݡֳл½ƸߡҾڵִǰϦĳơʮһ¶ʮգδҵֿռءʮոΧƽؽӪƷɻܸıΪҾӪʱܸfݡ̶ء󰲿ƽϡڣҾʦƽϵδսʱѮ½Ƹ߲ȫ߽⣬½ʲвǧˣɽӢӴˣԹֱݣȫ֣֮Ϊ֮һ
Ǵ֮ͨʱ쵼µĹ񵳣и飬ʵݹʱ͢ʮ³ֹݣЭй񵳣ﱸٿһȫᡣȫԱǰͬ˻Ա񵳼лԱ뵳ڹƽʱ͸פݽԼȥݻ飬뵳ҵʱϸ˵ԭͬ˻Ա뵳أʼ֪˴θһ罫ȫı䡣Ϊ󱾵ʵ֣볹ףͬ˻ԱҲнܵǼ뵳˱ݣ˵ĽܣеǼǣڸей񵳡
֮кǨ˾ڹƽʱܸfͳΣȻǵʵޡʱݴӪڵᡢʿܸfȥݣ˼ǹ¾սļࡣȻӪҲ֧Ԯǡʱĵطʵ½͢ӢԼҺͻܸfٲȻɶ֮ơȻ½˸һǹԶǵʵܱ⡣ëδ֮ǰֻίߣѹȡΨܸfųơȻ½ΪУҵؾݴ׳䱽Իӣл½Ƹ߲֮Ծڻܸf½͢в
½͢ȻҲҵĽڣǶԻܸfڿҪַ桱Ϊݶͨ㶫ŻΪ֮½ռݣͨ㶫ˮ·һɼԦȫʡ϶ݣɱ𱱾едʹ½ܸfñļƻңط½ǰۣ֮
ʮ괺½ϹȻɴ㲮ƽ̸УҪҵġǰָӡ¡ַܸfոݡʱӦ½ϵĴΪסټӾܾ½ϿԴΪñӢǼлݷ棬ж¾ǣƣڲĵᡢ£ҡ½ϵĲԣΪ۲ҪͳһӢȥһСѡҺͻܸfΪһѣ½ϱңӢϦġҵǰľǲҪʱ½ʽѡӦķսԸ˵½ϣתĿ꣬Զȴѹء
ȶұ½Ĵ˵˧ֻƵսԣΪܿǵıҪڻĳֻսϷΪ˾һ²ߡΪͨ㶫Ż˧ŲոݣֱݣӦñ˧־ˣոݣƶδῪһʰƱγɽŶ֮֡ɽԮǰԶ˧˼ǡߣ˧ܱίΣͱ½·ͨδͨһ͹㶫ʧ򱱾ԮҲʽɣ˧־ڻָչģӦı󶯣ƳȫɡԹñδź֮δܾʤǧ֮ġ˧ĸ½úʾںϣ޷˧ʵвܳã뱱ͨ·ҲܹͨóȻԹ㶫ñΪɣԸ˧˼֮
½ϵĴҵĵ½ϡ½ϱص磬Լԭ飬Ϊѣǰһʷ½ָӣǳ֪䲻Ҳֻñʾ̬ȡҪĴǰ飬һ磬½˧־ڱУԸƲ֣ÿ棬˧ܶȻ˧嶯ƴ²ߣҲɣ٣Ϊ˧ϧ˵ȥ֪ص˵ǰ緢˼ڵĽ飬ıʵϲߡһӲ죬ݰն֮ơһ粨ʼƽϢ
ã½ϹȻʾǧ˱ϳѲʦιֳǽӢͨ½ҰľΣв½棬ߡʮ෸˭֪½Ǻ󣬼縧ôеռʲع֡ϢһϼвԭΪӢͷع֣֮أ˻ӾҹֳǺΧ͹½ϲΣδ֣ܵԴ֮ơ½鼱ֻϭ󷽸ǰֽΧԮԺ衣ȻӢƽ˺½һԮ½ָΪʵԸսȽֳԺɵҶƷֻڻɳӱ߾ԮţҲֻܽ˰ʮˣֱΧ֮öܽ⡣˫սΪң˲ءһȽǽըѣȻΪؽʷˣǡֱ¼䣬˵⣬˫˿ʼϢϴӦΧ½ҲӦʦԽӢ
ʱܸfң˵ɽۻ½ֵĽҪͷ˫ʼ͡ɣ֣֮˵½Ҫ϶ıҡұԼܸfƽ飬δ֮ʱַǵʱǾӦ򣬻½͵˵ӦΪ˷޳Ϊ̢һġ
½͢Ƕʵ಻̡½ιʮ꣬޹ԣҲ޴ٹԴְʵ½¸˼飬ʱʹȻ̡֮ߣ½ϳ΢֪伲ࡣδʽʱԱ֮Уʴ񣬷ηηԵľɵ¡һҷǺٸ֮֮ʵʽܱ⡣Թһʿ½޶С񼫵Ӣʣ½˧֮ʦͷⲻ
ȻԺս˵½ҰϢʵ׾ٶС½ڹֱ£Ϣ٣󷽿飬ӽ壬ҰԴϭ½һֹӢ׶Ըұʱ½ʰϵʱ죬ǿһܡҴʱ½͢ΧܽҾش½Ϸ̧вıҡˣΪйǰ;룬ֻжԸ½ϡ

½ľ߼ȶ㲿жϼԼһˣԴĸݵعʮءµ֡½סҵءƽȾءܸfεвࡢءءϪƽϡŶءþɾʽ˧֮Сúڱߺķģڵء֣ðױߺķģڵءơ֡
ơ׺ϸۺǾ·½ʱ½ϲһˣ־ʮأȺףΪսǿԼơȶʮ¼佫ڹƽظ·ǰһ·ָӣʯ޲͢r˴ݽϣֱһ·ɰ׳ָӣ䡢ظԹسһתʦܸfͳפݣΪӦ
Ѷʦڼܸf˿ʼݷ⴬Թˡšʱ½ֶ͢쿡͢ϵñ󣬼ĵ˵ŴξƵͼģ˲Ŵ£ΪһΪǺˣ֮Σغһ̸Ϣҥ¡ҽӵľΪѡһǸһ磬ӭһͬʱȥݣ֪ܸͨfãϼʱһҡ
ϵұдס¡ҳκϼ档ΪһҺߣұϦ̸ΪͶʱܸfĸൽҪҰֿ͢ҿˣ´УΪҾðλѺͽж޲ġҾϴߡ
ǰֿ͢˵˶˵Ҫ֪ǸҺˣ½˧Ϊѵġ㿴˲֤ҥȫǲŵ𣿡Ͽҵ˵Ļʹľѹ
ȥǸ·漴Ҳ¶ʮηͨ磬½͢Ұԭ󣺣ԣʡң½𽻺壬һ֮أ壬صԺӵҵͣͣãܻʡ֮࣬һժժݡƽҵΪռݣϸʧݣѳ߽֮ơ˼½ʤŽ֮ʣ⸴֮ᣬɼʡȨԴ˰ѳԻţλ̣˸ɹιʮɼޡԾ˽ˣԲķֽңʵҵһ˻֮ͼԣʡٿ;֮ƾ꣬ɣԺƽ١ʿ;ˣոƺ󶽰ְ֮ݲŰɱԱֹʩͼǡһʮʵɹȫʢʱڣвչɥ֮ʰӪ˽ָǰ֮䰮֪䲻ӡԴΪڸ֮ݣʡˮ֮ʹɹĶ̳ˣʶڸɹ羴ϳ֮ȻҹϢɹȲҰ˽Ը֡ҸɹҰ⣬Ѿʦɨʡ֮ϰ춨֡ƺ˼⣬ȫʡ֮־粼ܣҴָ̡ߵ
ͨ緢֮ˮ½·ֽϻ¶ʮգָӵѪмռɰ׳ָӵɨǨ֮к󣬼ҲδҵֿʦʱսԺ֮£ѳΧ½ϼȥֻ档ֱ¼䣬вɹ̷ִܻʷȲвԼ塢ǧҲȺҾ½ͨҰڹʮͳΡ

ҾʦҲŷȫʡޣٷϴ١ʡǵκ񡣴·Ҳ¶½ϲвǵֿ洦ǣ۾ᶫʡӢȻ񣻶Ҿʤ٣⽾ݣڲ֯֡ΪܸfĲһ֮󣬷չ٣ʱëȻԳһϵͳĲҰĲʹܸfۼ֮š˵ơܽ飬еȫѶһߣڶݶ˾ź𲢡ҽʹԽжͬʱߵĲ½ͣ޴¡˵ҾŻơ˻óȻ²ߡǾڣǲ£ҿˣǶȫ𣬳ɹҡΪԼǰ;룬Ҳɣϣȫӻơ׶˵ָӣҲһͳһ񡣡Ȼĵؽ˵϶Ѽ໥䱸Ϊءʱݣ췢ߣƺ֮ߡ
ܸfҲأֵ˵˻֮ʱвص̫ƽں߽ĸޡͻ鶨ͳһȫ̼ƻ´üĿָӲ磬дٳϯ䣬ԣ֯˾ͳһָӡ˵ԭҵĲǰؿԳһмƻһʱȨ֮ߣ֯˾ǹ黹ƣ·ҵ쵼ԲʸΪָӣθָӣԷҵ˵ϣٱϯ죬ȫҾƣҹһϣܸf汭֣˵ǽ죬ĵһһ£ָӵ쵼пķǣģ˱˵ϣ㽫Ʊˤڵϣ÷顣ȫྲ޻Ϊ¡
ܸfº¼ѵʡ԰˹ȫͬˮ֮Уе۹ѹȣоĻսڵȹΣұԴһģʸʸ£ԾȹΪְ־˹壬ͳһʼҵػڴˡ˲±Ը֮Աϣж˷ܡҾƺȾɢ
գ˾ɶʽʱı
ָӣ
ָӣܸf
ܲıǰָӣ׳
ָӣʣ棩
ı
һݶ˾ʯ
ڶݶ˾
ݶ˾
ݶ˾Ȩ
ݶ˾Ȩ
ݶ˾Τ¡
ָӣܸf棩
ı׳棩
һݶ˾
ڶݶ˾͢r
ݶ˾
ݶ˾
ݶ˾
һλ˾ľ
ڶλ˾
λ˾ƹ
λ˾ǻ
λ˾⸨
λ˾¬ľ
µõʵ֮һɶӷ;ҽݡɫ縧½͢ľɲͬʱﻮεĽ衣ҾռʱίʡBʮ¶ʮյΣȻνְҹСͬ磬ʿŸԻ£и¥áʱżǸ߸ϣԺ֮ʱң˵Ҳáã뿪رȥǰȥУ˵ϣ;£ҵƽͨ˵ʡǰ;٣ɥ˵ʡƥ򻳱ڣΣΪһӪӵԵʡڳֻһһעġʼȻȡݡ϶ȥ
ǼռʡᣬͳһȫʡıҪҲ˵ȫԪԺ󣬱ھͳ֮¡ǼǸˣӦԹΪȫоΡ˺ͻܸf׳̾εİ취˵ʡһְҾԼ棬ҲϣλҲ롣Ϊȫ׳Σʹ볣졣ǸˣӦи˵硣
ơҲΪȻ漴ʡѡ⡣ʱӹĹԱƾһΣơ׶˶ԡΪǰڱ飬ԹĹԱڱΪ֪֮ꡣǶͼ䷴Уޡ֮˾ƾٹʡ鳤һʡѧʱӱϿʡ½͢ʡԤϢ½ϵʱֿȣʡȻһ쵼֮ΪȡḺʵܡǾڣԱȫʡ
ʱܾۡȥݷһֲ˵عϴΪȡԾʱ۹Ϊ¼ֱ˼顣ɽǴģйʡ֮˾ʮֳϿңǿӦΪʹʡҵʡؼȫ֮Ȩǲκ˳䵱κְλ
һʩ磬ΪʱȫδУйʷҲټȻʵ˵һ֮ĺ͸ȳʹȻ˭֪²ͬһδ˵ףʩ벻ѡǰʵѡسʱ鵽ˣѣΪһ˵ȫ֧֣Ӧɴ󵨴˸ȻһĪչ
ԭίسΪʡڵͬºͽѡЩسڣʱְ볷ְ죻ʱطʿΪѣ޷УʡáȣеѾְԾָܲժϲȥ֮ͬꡣΣһ֮ھʹ׽⡣ʮ괺ƾ𣬽פʡȻȥ״ֱ̬ո󣬾¼䣬ɻܸfָʡ
ģ
ھ˫ͷ֮һͳһսԡʱ½ϵʷͱһͼŻ渴ҽ棬ֻξոǹǧѽձ࣬פڰɫǱ½ǹǧ̾ݶһݷӢ̷塢̷Ƴǹǧࡣд塣
ΪԸЩҽΪ·ͷˡ·ҺͰ׳ָ͢r䡢ࡢΤ¡ȲԼӢлʷ硣·غͲĵо·ָܲסȨеȣ󽭶ϣֱݡ
ҾΧʱǱõ渴磬ɲıǰݾʮĴʱڰʮһջʮյҺͰ׳˼ʱʿȵСʱӲõơ˫̸Сʱڴð׾͵˾̸δ෢ԡ󣬵˾ʾʷǱҵĹͬˣԸɱǰˡ
󣬵ϷأҺͰϼݽݳԫᣬԴԮɣ¾򲻿ɣʷ֪أڰʮһ˳ݡҾͬսפ̹ȻȻ̷ռ١ոߡ˶ǹǧ࣬䱸ѵѣԺϵˣӵܱ˺ͣ㡣˳ݺ󣬾һҾսҾɰ׳ָӣǡ֮ұӪݳ౳
ʷǵʱս֮ʮƮҾ׳ָӣȣ·⡣Ҿڶݶ˾䣬ԭϵѧӪڱų׼ȷսǨӪұɽҾıΪ߷·ʱΪڶ֧˾ֱʱξΪֱˬ죬ҳϿɿȻϾѧʶޣԽԣʱⲻʶ塣˴ֺۣ֮ҵܰ׳ָʱ㲻Ը⡣ʱҹзӲıԱ䱾սͺպգΪɶһ棬ܰ׳ָӣвʡڲӳ֮ǰңָҪܰ׳ָ𣿡з߷߲ƽ֮⡣ɫ˵׳ǵһλ¶ͷǵľ¼ңָӣǾ
˴ۣ֮ʷմ죬ȫⲫ죬սǰҡҾؼαͻơ׸ǰ߶ս֮ʱϵԤԮһɺյĲȴǲ
ҶʱʵӪв˵Ĳ౳ӪǰսܵУ쿪ʼˡҾ׷ȫ߱Ҿ˿˸ס֡ɳһв;ԶءҾٻƣԶǡؽʷֺ֮սʱСʷʲв桢ǭ߾Ҿʦ
ݼִ˴ս۵ĵʧֺ䲻ǲ¡ص֣ѯʰ׳ڴµʼĩԺ꣬ĹԸʹΪѣʲԡһ׷ʣ׾̬ȼᶨ˵˵ϾѴʤ̣Ҳأ׷ˡ˵ҿΪءɽдеǰΥ֮䲻͵ڲҵ֪죬Ժ޷᳹һҪذ죡ͬʱҲΪľְֻܵΪֹ˼飬ܣǾʽ˵һ硣ܳⲻ£ʾĽ䳷ְ͡
˽˵սѲ㲻վشڵĹʧǷġҪƲְϣ׼˵ָӣ𣿡˼ǹҲӶ̳꣬ˣ˵㿴塷֪նաĹ¡ǵ˽˽Ǿ߲죬޷άϵα볷ְ˵Ҿͻؼȥ˵Ǹ˽׹ũҲǺĹޡԺϣ㳣ͨѶ
漴ְ˽ƽũȥˡ´֮ȫ𶯣½ʿҴ˽ͷ̬ȡʷﱻ֮ʱ·ҾչҲѸ١½һ翹֮⣬ҽһƽոѹҾձ࣬䱾ίΪһóֿ͢ǧҲ㶫ݡ½밲ϣʾԸܱࡣǱǭ߾ҡ·ʦطݵӢҵҡ
·ҾҲڰ³ݣ̷δֿϣ·սҾʦδأǧӵܣ½͢Ϥ½ڹʮľӪȥγҾӢ۶ŵľ档
ıࣺͳһ
ʮ£ƺ
һ
ڹ½͢вʱҵı֣Ҳµı仯ʮֱս󣬲ܡڻ߽⡣һɽҲʮʮһ±뾩ǰеԼҺͻܸfһСͬʱָӲȡΪȫʡ羸칫𡱡ίΪ죬ܸfΪ졣ϽһԼ棬ڶɻܸfΣ׳ζ칫ıı£
ȫʡ羸칫𶽰죺
죺ܸf
ı
һų
ڶųչ
һʣ棩
ı
һݶ˾٣ʯ
ڶݶ˾٣½
ݶ˾٣
ݶ˾٣Ȩ
ݶ˾٣Ȩ
ݶ˾٣Τ¡
ͳ죺Ӣ
һóո
ڶܸf棩
ı׳棩
һݶ˾٣
ڶݶ˾͢r
ݶ˾٣
ݶ˾٣
ݶ˾٣
ݶ˾٣޺
߷һ˾
߷ڶ˾
λ˾ľ㻪¬ľԡ
־⸨Ⱦ
ͳ죺ƹ𵤡ϴ
֧˾¼û
ʱϾҲΪȡɽ֮ǰ᧿Σ¾ᶫʱʦԫĿܡ̾Ǹһĵϣɣ徵ѳ˰գɽΥӵɽҲԶաߡһĵ˱ᷪѴѹݡԶľӢƼҢҲĪ־ڹ㶫Щ˶ɽ֮ʱʱΪ֮ģפڹݵĵᡢšɽΪԪ˧ȴԪ˧ڵʿ
췶ʯҵʱݵΡ˵˰յ֣ʿʱٱãǱ˵ǹûãʱ춼񱡣ʯ˵ʱ̣Ȼ˵Ԫ˧ˡǱǹ߳ȥӭӴԪ˧ص齷£ʴԪ˧кָʾ̷]ãǾʹ̸ʱʯҲ齼ѻƬҲġ˵ýζȴᡣ
ʯ˵ģҲϵʵ顣Ԫ˧ȫԱԴţʱΪʱڻѧУУѵҲͬɽһݣƴԪ˧عأЩٸľҺͻܸfɴԪ˧裬ʼδһǹһһһĽӼáʵϣǵĶ칫ʵͳҲǿĴԪ˧ܱ⡣
ʮ궬ɽ󣬹㶫θ㡣ɽϺ󲻾ü֢ϢϸҰļҶ˼ԭɽʵȻΪԪѫˣڱΪɵطӵɽһȻţȺףҰļƱؾɽ²ıΪй졣
ǣɽʱָɴԪ˧鳤Ϊ˧Ȼһȭ£ֲԷڣ䴦Բ֮£ΩһʵԳмɽλģϵƼҢҢΪ϶ˣľʿѧУҵԬϵʱҢ̲Ϊ϶壬ԵƵ׹ΪξԺͳְȨٲȻǻ˶ʱڵйԪסԿͼԻǴ½ˡ־Կ䣬Ĳۣ֮ɽѡΪԪ˧ҢѡΪԪ˧λɽΪܲƣҢɽͬΪܲáʮ괺䣬¾룬ɽԪ˧ʱΪԪ˧ҢȻ͡λԭɽ磬ʵԶɽ֮ϡʱӵеᡢǭʡ̣ʵֻеᡢǭʡоʮԲԸɽ֮¡
ɽΣйһʱƼҢʳָ󶯡ɽϷԼϡʵƼ̣ʵ쾭塣
ɽ֮ʱϺȻͨ͸Ԫ˧ְ֮信ǭʡ·ٵǰ¡
ʱפڹݵĵᡢ϶ʾӭ˾ټݡĵطʵֵӢĳ¾̾աߡһĵ˱ᷪϣʾһӵ
ϴˮ·ʵΪؾ֮;Ȼʺ׵Ҿ֮£һӵƣųʮĵһ±Խִݡ׵壬ܹΪ룬ȫ֣ӦЭһٿǣϵΪ˺磬ʵʹϷ⽨˼뼫ΪŨʿųƁɾŹʿװֳֳǹꪡÿϽӼҪʱāɾˣ廪ɽ˾ųɲ̶ӣչ˧šϱװڴи߸ߴĻƶϣԺգ֡Ӽ󳼵ʽ಻ǡ
һλ⽨ʴݵԪ˧ڸĸеĹ񵳣̳ейԼһйũ˶ҾУһͱ͢صƱرһȥʲô˶ȵȣȫɻɡ
ʱΨһΪϰıǡڹϱ۵Ҳ϶ǲ˵֡Ϊʹƽ׾ͷƼҢϧвһʱʮ궬ϼһĿǰǽǢɼϵĶԤƻľΪУҵͻܸf׳ԼǾɽУ֮ͬꡣľסġƵꡱӽڳŻղ󳼵ɡЯдʶ죬ҷ߼ԱӦϦͱ֮š
ľݷʱ˧ּľ˵˧üȥ㶫θԪ˧ְ֮˧󣬵ϸʡҪⶩơɾί״ίҺͻܸfξְ֮ͬ⣬ѻƬİԼֵ߰ԪΪӹһٹ˵ϣǱְͨء˧ʾ˴δȡΪһƶʡݣԤʡӢʹڱʾ߳ӵϵֳѵΣʹʡʩһվɵľԡУͬѧ֮Ȱ˵˧ڱУͼ档´СƽĵڣΨִʵͼ֮֮š
֮ⷬ󣬾ʮֿɱɡƽʱʽͷ⽨磬ţڴǭΣ·ڡɽίΪϯȻͣɽ֮ʣȻְڣȻҡһҰĵ죬Ϊ֮ң֪ںףұľ˵ֵɽ֮ʣ˾ʴⲻ飻ÿޣա˾ⱱβٿ»飬ȻֵֺαʦԶǰ㶫򱱷δɣںΪΪ񣬾²ߣʵҹͬΪ磬⡣
ĳҴɫҶԣֻΨΨŵŵ˵񶽰֮⣬ĵ˧ٹл˼Ȼǡ
ĳȥԴ¹ϵش˷ɵݻܸf̴ƣټĸ߼ɲ顣ϣʹƼҢķ⽨븯ɽϣͼı᱾쵼ȨĲʲ壬ǶҰĵóѡ˵뵽˸㼺䡣
ı׳ײıϵĻȫͬ⣬Ӧϣо󣬲Ըš½ٷءǲίΣɷȡİȻѡΪ֧ϸߡ˰Ԫľ޿ҾʵĪ档ͬģҲзԵģĪһǣ޽ɢһܸf;УٹϵٿǻӭܵĴơ
ϸչ죬λĴң˵ѷ˧ĸ磬žͰƼҢĵ籨и˵˧Ѷʦ;δֹôתʡܸf֪աʮְƺѾ֮һ㡣λĴ֣˵һڼص˧տ˧ӹɣѸٱʾ̬ȣӵ˧ɸ꣬νͬʱ˵İ˹;У籨Ŀ
ʱΪʹͷɶϣ־衣ٺܣȻҹζ࣬ԶҡĶǴ£Կ쵶նֶΣ̺̯ơĳ˵˧˧֮ʱҶʱһģʲô˧˧ƼҢⶫɽϣͼû٣ʲ壬˼㡣һ⽨Զȵ֪ڹȻмԪ˧Ǹ˺ۣͬʵ޳֮ȡϣк٣ĵĴѺ
ʱĴŵɫս򵽵°˵Թñնʹ嶽ˡҰգҶ̹׵˵УͬѧҲ֮Ҿ㡣ǾƼҢĴǲжɵġϣٱĳѺƵ꣬һΪ֮𶯡Ϊĳ֮ʱʮ㣬˭֪յϿͣ񳯺Ϊ粻֪ϸͷβ۷׷ס
ĳѺĵ磬ֵչٺ˵ݴԪ˧˧дűкͬʱ԰칫ߵҵſڣԱʾӭλֵչͬӭ֮ءŸѸҾ죬һұЦտ߾˫֣˵죬磬вʤȸԾ֮š
λǽˣЯкҵױǰҡкö죬ҲסƵֻ꣬һȷ䡣ƼҢĳһʹƣڸǲ;ġղ󳼡ɣΪѽƼҢίΣʶұ¶ݡ񳿺Ȼĳǰվϲ⣬̵ҡ
ݶ˵˴κ˧ԭɭӳΪǰҵģӳΪѡߺ˧˵˴ȥĿҪȶϣʹƼҢջȻƣѻʯҪǿѣӦ൱ӼãҪ˼ȥǲһǹһĽӼãͿҲ޷롣һ˿ͷȥвϡӳԸ
˧ѣŸɶҲͬ˻ͬ־׷ꡣݶ˵ʱԪ˧ͬ˻ʳ⣬ǰϦ÷䣬˽˽ԪСȻ˧˿Ӽãʲ˼׵Ҫ۵ʽںҵױʳУֻǰƼĸ۲һС˻ٵѻ߿࣬ѯҶʱֵϣ¡
ԭס£²ΪǱԫ˭֪֮⣬ʹȻȫɣϲ֪
̸֮䣬ҵĶȻܾϣƽɰܵ磬ͶءʱԶȻˣǳ˵Ѫԣܵɽ۵޹ʹȻһֻƼҢʲ壬Ǻһ²ɣΣȴδؼƼú¸꣬뵱״Ҳ
ʮ꣬ҴϾˣǨڹʱҲԽҵҡ̸գʮұ˹˴вʤ֮С
ĴѺգܸfݸϵһұ˵¹λˡұ˵ѺĳıҪԼƭоѵΣԡ˵¼ˣֻоζԸƼҢɡ
ǱһҪľ»飬۽²⡣ǵĵʹƼҢ㳲ս׼оʱһ£ִܵݡ϶ӦȫַӢҪʱҽʡԱ㼯бƽϣٻʦȫֿƾ
֪ɺϣĳһ֮ڣӢȻԹá˾壬߸ŷͨ磬ǡ˾ճѲӲ飬֪գᡱʵϣԳѲΪڣָӴǽ
ϹƼҢ磬λıңδȵڵñأС⺷ݺʡδȻ֮ġߣϣڵ뾳֮ǰҾƣΪ뾳ʱΪĵ̡ⲻ֪㳲ҲǸƵԭʵ֮á
˫ȶ׼ñܸf׳࣬ƺ󶽰ȡ磬ƻֽϻ棬͢rʱӪسǣƾȣ򳷳Ա档нˣͣţʣҾӢٻʦơ
ȶұ㽫õĲϤұҲʮһѮפƽ

פƽãܸf׳ѺһʦʦӢƻһ¶ʮգơԶƽұǵȫսԼƻ
ļƻԴݻӢϳΪһҪ񡣾ǵжϣϳںء˲һڸõдģеһٹͳʣҲפڸô˵Ĺƣϴ˴ñϳ£־ڶȡݡҷĶԲߣΪģݶó¼Ŷء˲ֱݵءһ·ɰ׳ָӲơء½סݶӺ͹ڵĵһţнڣɽƽɽϣƽ֣֡֡ڴΣǵļƻֻعƽ
ơ׶˱ʾ޳ǵļƻҵĿǣ֮־ڶȡݡͨ㶫·̫ܶݣҲ㶫ܵУ˲ءϵͼڴΣ־նҾʹβˡܸfԼĶҵıۡ˵һͬ⣬ֻ׿ϣʼʱܹ̫࣬ʦ;в¡϶ҪնָӲӣûʱٴӳǡ
һƻΪͬҼֲɣ磬ʹδѶɺӣȻǵļƻУԵơ׾غ֮ʱǿ϶סһ̡Ʒݣ̽ԶȥƽϣСʱɴǻϾʱ׾ƽϣǰҹ̻Сʱҹڴ˯һƽϣɻʦˣУȪº̸
һʱڣұƽľؽĿǰ̬ƷһָսϵشҿϳǺ͵ƾʱñɲжˣһ϶϶еƴеǰıѶҡһڶֵƽҾ֮᲻ȥΪ󡣹ʽӦһٶҾƼҢʧĽڣӢȫʡƹ¡
˾ҵжϣһ¹ƽضϴӣʹβˡҿضƾƣԼɨҶ̬Σڵ뾳֮ǰɽҾвϤձࡣȻ˳£ؿռݣԷֱֱ¹㶫ľԹҾӦĲԣѸٲ׽֮һǡһءԵϵϳΪݴӣұΣǿ˵ֵǧһĹͷǵսԲ˿󣬷ǰƣ֪֪ˣսʤñäϹδвµġ̸սƻԺءƽ֡ΪһսĿ꣬Ҿֳ·Уʹβڼˡ֮ٻʦ֣𣬸ɷֹʵΪ֮ߡϾҷ֮󣬼޳ҵļƻմ˼ƻ²Եݣ͹ǣʵǳܼϲ˵ʱΪβϸ
˵˾ļƻϵδһ֮ߣʱǿַæѼ꣬ƽľغҶ͹۵ķҶ˵˱ۣǿҵҹ̸ͷѣſ°
˵²˳٣ļƻȫв𡣼γ棬Ҹȥ˵ڡƽϷݶӣõ绰ĵСˣǵһϦ̸֮սȫһشĸı䣬Ҳֻа׳ǺͲǿ
ǵ֮ƽΪĿĵڶ·ָӡǰָӹ·ָΪĿꡣȶϼʿʮˣݶ˾ʿһִѭʻҹҲգʮգʶӪָ
׳һйٱʮ絽˵ҲλͳΪʲİפ첿ΪձطɵģѵװܲսԳȵִսĽΣƾ
ǽջ뵱սΣϷ޵Աжȫƾжϻ·šǰϦ׳˵һҲǸܶϣ鱨ݣʰϵ󣬳಻֪Ƿдɵȡ·¡
֪ڲ쿴ʱȻֵоɽҰǧ֮ڡ֪˼ʿԭ£ͦػǹҲӵʱչһѪս˫ּ䣬һɵоԼ˴úӱεΣƵϵȵ౳ҾΧΣڼ㡣ʿߴˣһͦػǹżڲִоܴߣΪ°ǱΣɼһߡŲУҹٱʮ¸ҳƵ˵İΧȦڣżأԴԮΣȫΪ£ʱ沿פдΣ֡
ʱоΪʦʦԼһҡսĿϵӢ֮ϮƽǷְ׳ΧڣӲһˣԭפֲսϲ̽ǺΧʱоؾδȣϸǣԳرɡȻԭȱѵоգƣͬʱΪѳ֮޴ӣڳǽϢ£췹ͺһǻ׽׳
ʱ׳ڳڲ÷񣬺ų⼦Ȯеһš֪ǵڲ׽Ԥ͵źţͣѡӰˣ졢ʱͻųǹź·³·룬æӦսҲǧˣӳ䣬ʮ㡣Ҿʮǹ֦ڹشԮܴ˴ۣҹҷĵضȹһҹѹء
ǽ͵нʱһӪʻʱŵԼʮλҰ壬дʮֺҴ˿򰶱ߡʱҺڰ˴зǰ½Сͬѧкϴѯξ˵ز磬塢ս¡ҾسйأǹִսݴѱˣıҸһ鱨жжϡͼҹƽضϴӽͨĿҶҾѸıսƻȫֲˡʱԤǱ΢ȻԫҾ֮СʧݣҲаܱ˴˳¡˼аأҴɷģʱǰȥҲ޶áĿµ֮ĪѸҾԱ㲿˷ҹɽһݶӵͷӣǰɵɶͨĴϣ˾ϰ硢׽ԼʮշǰʶӪִסɽݶӣȻ½ʱ̽£׼ҾսͰ׳ȡ磬ʱ֮չܹҽ䱸Խѹ󰶶֮ʱҾǧ֮ڣȫչʩܹҲʾȫԾսˡⲫɱ죬սļΪǰδСҺͰ׳ðڻǰָӶսȫˣܲǰ˺̣͵˲˫Žˣγսֵѽѷ֮ʣҾʯݶɹظв˵Ӵźս˼ԮϵֱضϹ·ʱ飬߿ʼҡ£ȫ͹ȫ߱ԶéҾβ׷ᣬ˶ɽʯҾҲ׷ʯݡȻɾݵϦ¡Ͱ׳ڻé飬˴ʱʹʯݶβݣעȫЯոҺͰͳʣءɽԵԽšţѭɽ·ֱֵ硣ʱΪҵһ·¼ĲΪҾռ졣ڶ·ҲռɽǰʧƵգҾȽֱ֣ƴϳţвҾѸ٣ˡ̽ǡơճǼơе֮̽Ϣ֤ʵҾԽףֽʮءȣ˷ǵ˾ܲճˣӾּӢ壬˴æݡǰԼ̻˵Ӣʮ򣬺й桢ӡʡ˭ĪҺΣϽվڼųС֮֡´С֮ңս֮Ҳš
ϼȶݣҾڶ¶ʮҹ˸֡
ʱʯԹ㶫ֹƽԮơҺͰ׼ʯ棬ݶع֣Ժ˪Ϊƺ´ϵ½СͬѧڱѧУҵ֪ȥ󲻾ã˾ʰвǧˣϮ֣ڷݡűɰ׳ݳӣϸ֣жԹ̸սҾʮٶո֣ΩʱвǧˣĽ꣨ٹءŻؽ紦ɽŻİ٣Ż뾳ĵӦгš
׳ȻΪһϵеĴɽ·᫣ɨסɢҥԣνһٹ뾳ϳҾɽǰ׷泷ˣǱشȻмƣɽɺӽפףͼ׷׳ѱ·ͻΧָ֮ӹ֪мƣֻʳˡֵɽ鱩ˮǣűˮϣ·ӣжˣи࣬߰ˡʱΪ¶ʮաԴԺһ·вһﲻӢһأĴ䣬ҾӰͼΣͼȻϾϵ˳ĵͷߣܣҲ֮ʡ
¸һ꣬׼ڼ䣬һʻչˮֱ֮ʱ˴Уһδվظһģ˵ӾӢ˭˲֪Ǹߣʡܸf׺ݣаüıӰͼβ׽ӣӻˣȷȫٳ˿ͣĸ֪λִ˾ȫȻһʱΪȤ¡
ǲ²⣬ӢŲںعɽװӻĻᵽˮִյףˮ֮󣬱㲻ٿֱۡ϶һ꣬һػɺòˣ鲻ԽԳֺúıɫϺòᣬһլաڡ򱱾ԡͷ֮ʡʮ人ʧܺԢۣݻᣬΪʱᣬȴ֮Һδ档
ıࣺͳһ
ʮ£սۡعغɳ֮ս
һ
ַӢ֮ʱƼҢųơĵᡢǭʡԼˣƵ¡ƾֹƻϣϵ·һ·ƼҢİƼָӣԹݵĶϱ߾أΪĿꡣڶ·ָӣԵᶫĹϾɫΪĿꡣ·ɺָӣɵϵĸߡͬṥ
·ܱҾƵͣ£ºɽӡǵı±±
סһ·ָӼһƼ
ڶʮüһţѫ
һţŹ
֧
ܱӣԬı
Ϣӣκ
ͦ˾޽
ӡҩӪֶ
վࣺɭ
˾٣
ã
ųδ
ų̷
ڶʮã
Ӫ
ڶʮ
Ӫڡ
һ·ǰָӼʮ
Ļãʮųܷ
ʮ߻ãʮ
ʮ˹ãɽڶʮ
ʮŻãڶʮ
ڶʮĻ
һţŷý
ţӢ
ڡҩ
һ·ǰָӹ٣ѧ
ڰ˻ãڶʮһ
ڶʮһãڶʮ
ڶʮţƤк
ڶʮţǮ
ڡ
߾˾٣Ǳ
һݶӼ߷
Ӫڡܸ
ǧǹԼǧ֦
ҡڶ·ָӼ
һã¬һ
ʮãʮʮ
ڶã
ھŻãųߡ
ʮһãŷżʮ
Ӫڡܸ
ǧ࣬ǹԼһǧ֦
·ָӼڶ
ãšʮ
ãάʮһʮ
߻ãŷʮ塢ʮ
ӣϪ
Լ࣬ǹǧ֦
ڣȻᡢǭʡɽ룬·᫣ϡ٣һʱ㷢ͷԵڶѻƬά֣;ѻƬȷоٶȡ˵ƼݼЯ򻦡һǰˣµоճ̡ʹгʱӢܴݲսֵĵ
·֮Уһ·硣ʱͬռؾ͢rԤƻڶ¶ʮ˳𲽱ȡսļ̬нǨˡǨҾغˮ󰶡˼ˣԷһ·ϡ
ռ֮ǰ¼ԽعأռƽʱѴָ˻ʦơʱɽ֮ĸƼҢɽգʮգͨ磬ԸԪ˧дԪ˧ְȨϡݴԪ˧Ҳɺ˧ͨ磬ƼҢǲפʯԮҾ
ʯˣԭƷϵͳפʱĴʵáδںţƹϻϡϷ󣬾ƼҢ꣬ɽϸʡʦΪϾѸ첦¸壬ʳ㶫ʯ֮һʮһ괺ƼҢɽ𣬹Ʒսʯʼշƣ˳϶֮ʣӧԮͼҾƣ˻ᡣ
ʮһݿءԼˣΪ࣬Ωȫ½񱣬ͼѵޡ;ǿǿֵݡһȮ࿹
³ڹƽͷʯμ棬ҲǺˣˬסĲıΪǿɡһܲعȰ˵־ӣôܴأ˵ϰѳԺҪʹӸĸЦ˵˾ʯǴͷҾǶͷ
úȻظĸѻƬ˾͡˵֮֮ܲɣΪһóǹɱҲ˵Ƿʯβ󲻵ⲿɱġ֪˵ΪǣȻ־ң⣬ʵ֮֮ʵΪһʧ
ڹƽʱʯ˵ǶӦһʽļԱǵ˵ɲһͨ磬ǻηϲīԳΪĺᣬСһͼ¡˴ͨɷִʣ¾շʱ׳Թָϻأܸfɰ״ǩԭΣ
ԣȥܡδҴԪ˧﹫ԱΪְ
־ݡ֮Χ¾£丱Ԫ˧֮
ƼҢΡ¼ȸ̶ԻƸ
Ͼܳܡ⸲ҴԪ˧ӱϣ
ƽΪͣްšٹɽʹ֮
ʣƼҢ˸Ƿ֣Գ𣬳ߡͼռ
ϣ߸ҸϺƽ
ģĪָѡ¾գ̷
ͨ磬ڼԪʦ־Ŭ
ٽ壬ѵ˼͸٣ϣʵȲ
ĵᡢӵܣ֮Ϊӵᵳ
壬ɱʯã־塣Ϊ
졣ʡܸf׳ʯͬߵ
ʱսҾ¾յͨ緢ҾѭơԤϵ˱عأ翹عغųգν༴عһսʷᡣʱԹعأҲ౳ػأҾعء
ʱҾ͢r⣬ϵսϼġݶϵƽֻ֡ʦƽϡڣڹƽһȨСΤ¡ࡢ½ݶӣϵɹսġҹԮöߣϢδعǰҾڹʡսǿĵˡ
սۣ۵ζβҾҲֻнˡһսܣ·Ʊ˳£ֱȹ㶫ݵررݻšҵʮɹƽȫйǰ;ɸˡ
֪۹ϵش׸ǰߣҹָӡҾԤ۵ĹݶӣԼߡǧˡ׵ࡢݶӵ湥½Ȩݶ죬԰о͢rΤ¡ݶΪԤӡҾǰΡ
ȶҾʮعؽұҲǰָӡʿ˧ҲǰߣܲɽΨ˵ұͣɽ·գѹҾѪսһҹǧˣԲѾսΤԤӼս졣ȫ³ɱ֧ǰָ¬ضӡʬҰ˶ǧˡҾβ׷ڰƾ翹Ҿ֮Ѫսһҹͼ翹ҾٶȽơνɧվľɳơʱÿʮһվϢһվôڶվжơʮＰʮС򡣵֮ѲҰսԫشԮҾ콫ΧΨǧؾˣǽʵҾڣһʱԹˡذΧԶ۵˵ֿǿҾͣΪǰսʬ塣
Ψ˴սӳġ֮ãתսʼδʯǰսʱûе绰ûߵ磬ҲʼδѾʵ־ȡ
죬¶ʮղżʯĲıشһ橶ǵĽڹݶƵģΪʡʯһң¶Ϊ΢Ц˵̫ܵˣҵòƫƫߵ̫Щ˹뼴նϢ档ʯҪдŸƣȰʲͶϣһ뷵ᣬĸﱾʡΣҪѻƬ㣬ܶʡ
䷶ʯʦʱǺεȵպգ񷬺ɢɵ˳̶أʹҰ˼⡣ֱڶ죬ǲżǲӣ䣬ɶľУˮ֮ѻƬ̫֮ˡʱ˼̵˵ÿٱ֦ǹһΪǹһΪǹڹ㶫פܾãзи㣬̰ĲӣȻ̸սˡ

ʯãܸfҲݸϵ˻Ƶ֮ߡΪЧķĪˡһǹᣬӲǣһǾذΧʹ䵯ս
ʱҺӵݷ漱ĵ籨ԭƼĵһ·ɹұ߾ؾݶڹѲСϳ˽ݳֱ֮ƣؽʯ漱
Ϊݷս˽Χǹơ˵ΡҾݶӳݶ⣬ϤҹԮͬʱݵձĵ֡޺ԼǧԲ䲻㡣ұԮս¡
Ҿ󲿷ֳΧƼлɳˣͣѡӣͻҾ̷ƳԸ£ΪǰƳΪ̷֮ܣԭϵڽУϰн̹ѧʱʮˡ꣬һڹͷΣڽУϰѵ˴Ϊָӣʽǧˣÿ˷ʮ㣬һźӶų˳ɱ죬¡Χǵķֲ䣬ֻʺ󳷡ѶزϻؾԮɻܸfָӣ͵ڳһ׽Բأ佫̷ƳλУشڣٴʱܸfȻ˴ݾҽҲѣ˳פ˼¤ףһ߻ԮĲһָΧս¡ʵ·ҲͻƺϹɡΪµҰսڶΧǲӳȥʹ棬ͣȻ䲻ҳҾ֡ʱݷս£ʮּңؽʯ޾ǰָսʱʯ޹ҵˣָɲѧñҵֻʮӪۣ֮丱ٳݹũɽ֧˾Ϊ˺ˬս½۲룬պգͿ๦ߡڹͳһ֮ʱѳְ
ݸ漱֮ʱҼȷãԳܸf˷ֱԹ֡ݸǰָӣΧ֮СݵΪƼݵǰָӹѧԼߡǧˡܸf½ϵԮࡢ½ȨСΤ¡׵ݶӣ֧ˣɳҡգ׳ҲݶӡڵһŸԹָϵԮչս˫սĶϣսʮּҡоˮΪ·ΪڱϡҾһٳɱ֮󣬵оӱߣɲã߷߰ˡѪսһգо˶ǧˣҲжǧ࣬˽ƼһҰܡеѺƼݺƺϹɵϣ쳹𣬶Ƶˣ첻ɱˡȽɳս֮󣬰׳ұݵĵĸ¼ں
ԣ֮УҾɳΧɻ
ǹǧ֦ţˮǹͦ²ǧ
ˮ߰ˣָޣóۣ
ų¾ٳšӪ£ȫ
²һ©ߡƲ沿ӣֻоǧˣ
֮ѧԲǧˣϹӢ಻ǧ
ˡɳұսʱӢʲвѧԲ
̫ƽǰɳҾԮɳ֮ȫҹ
˴̶ܴͷһʱ飬άȣҾ
򳤰湥ǰɨеСѾ˾
ǰŻ棬Эͬɽΰ˾Ϯ
󷽣һ򾡡˾Ż
˾˾ָӡൣڳ·
ӣס׳ߵ
ɳҴ֮Ҿ׷Զȼսƾǧе㡣ֹƼɾµ׾ǭ߾˻ϣ;Ϊžսɱвʣࡣ
ʱв֪Ƽܣع³ǣͼƲϣķܶͷ²ǣȥ֪ƵһܵΣʹ֪²ΪԶˡбΪǽҷŪҡĶϤǹǲѣִӷ²ѡóԱʿƲƼȷѲҰܡʱУȱ߲УҹݷӦƼҢ御ϣҡȲӣڴʱ֪棬ҹ䣬ɺ󽭷Ӵܡ
֧ˮʱҾɰԭƻɻ֪֮׷ָӹ°ս֮󣬾æί˰Ա죬·ðȫɹߴܻظݡʮգʯڻصᣬɫϡڪ֪صƽ֮󣬼ɸݣδܺͷӦ·¾룬䲿ֲսƼҢɳԮɱôܣֳذɫ󱱷ıΪʦפۡ
¶ʮգ˻صͳһľ档
ıࣺͳһ
ʮ£ͳһ֮
һ
ʮͳһ½ಿӳֿ͢ǧա˱⣬Ѵε塣ʱȫʡڴ֮󣬴ƤĿϾϢ٣԰ҵγС֮֡
Ȼʱ㶫ľڷƮҡ֮У涫¾·˱ͱ·ܿĿţеɱΣ᧲աǣʮ괺¾ɽΣ֮ʱݷʦһεĶδ˳񣬶ɽšʱ̾ݹݵĹ˾徣˾ϣɡȣʾӭƼҢϲȥᣬϴټݡ֪춯ͼȻƲá
¾ڹʽ֮ͨƼҢ֪ҲΪвȻԸԪ˧ʮΪ񶽰ʡʱϣǱۣһ湴۹壬һ氵лʹ㶫ִΪ㶫񶽰죬漣ţ·˽֪
սڽݱƵ֮ʱ̾ݹݣϣʵΪĸ֮츸³δѡһܵ䣬ҪҲڱҪʱսʱ㶫һζѿ˸ǡȣǵĽ֮¡ȥͷ˾ǡıҾУУܻ飬˾̷]Ҳɴμӡһͬǵţ˾ʱǣʦʡԫʮսڹݽϤеıࡣĸ󻼼ȳڵزԵȶʮһգԪ˧ʽΪίԱƣơǡ鳯ࡢǫż̷̡]͡ɭ˽ܡǱӦҡ¡εʮΪίԱƶΪϯΪ²Ϊ⽻Ϊ
֮ڲΧ˵ĿųδϢ¶ʮͽдҰų켺ࡣµףǰ˧ǰ˾ǶȺǶ¾˻ٶȽݣ̾ϰĵ˱漴ӦͼйݣڣһĴ㶫ʳĴܿ䲿Ҳפɽɽһͳ¾๴ᣬͼıִܵУ˲ѶζԽΪָӣ˳¾ͬʱϭҾ桢߾ػܿ䲿
ܿĴˣҲͬ˻еϸԱĴ񶽰죬ӵˡʮڴʧܱʡ¾ʳԸɽħ£ΪЧʮļʦפ˲ԫʹӪǢҾҲѾδΪѡڪ֪ͨ¾·ʱܲˣӦ㣬˵Ҿʡܲɰ׳ָӣʦ·ʡݶɹֳɽࡢݶس׳ʹڡվȫݳͷ䱱֮·սܾ֧࣬ܣҾʮһʮմ֮ȫ֮ʮɽָܾ޹۹ⱻУóһһˣҾ°ǹе١ܾɾɢΪձࡣһвӴ˽
Ҿܾ֮ʱ·ĵ˱ᷪҲѴ˹ζܾʱԫˡϵˣԭ¼½̷£һ֮սʱ½̷Ͷ¾ʮ¾˱˽ܱίɣϰ죬ˡǹָӣᷪΪڹ޷½̷вֿ͢ȣҲ׷顣¼䣬˲˹ݿ飬··Բµ´Ϊ·͢Ϊ·ͷƺƴϵ޶Ƹأʧأݶҡ
һʦʦΪ·ָӣ˱ΩָԵͣӱʮʮԮϣҾл˾Իϳҷͬ⡣˫˷·£л˾һ·ɳ¸ָӣ޽ڶ·ɳָӣ·ָӣ½׽·ɺָӣ˼ϵһ·Ϊ·Ϊ·һʱ£ƣڱʼ֪ĩ֮
Ω·˳ǰ֮ʱڶ·ಿͻƣȽأвݡʱҾݶֳݣԮ˶߸漱켱׻ʦԮоסʼ
Ҿ·ѪսȽʮպ첿Ѵʯ½ݣز֣鲿ռǡ˱֪ᷪȥͨҰֿ͢ҲֻϡвڻʮͶϡ·ƽ
ʱݶζ֮ʦҲѿ¾־½޾ʲвǧӴ⣬ȫһʱ̾ϢԴص㣬ȫͳһڹ֮¡շʷʵ֪½ͳһƾ£ʦַˡͽػܿ䣬ʵΪɹͳһ㶫ĲɻȱȾ

ȸͳһ񡢲ơ̸ǻ֮£Ϲ
ͳһսУҾѵصĻ⣬ϵձݬ롣սڼ䣬ǱѿʼѵӦõĲиıࡢ죬䲻ʹõĲӣеǲɢ⹤˵ףҲʱоճ֡
Ҿ½̷вʱ½֮͢һ½鱻ˣ½ñꡢͶϣıࡣΪóξдзȣΪҲ֪ʱơʶ塣ձΪųѵ
½ñȴ½͡ٵְΪ˴Ұִ;ѧʶ½͢ĸеԣٱѲ͡ȻǲɢȫűضɢΪˣʰסձδκֻǰפפ࣬˵ļڵ顣½ñ꼴Ҫ˵½ŷġȴ˭Ҳκá½ȫźǹϡνһεĲٳͬʱ٣ΪǰʱԼڣ
½ż֮ұȥѵѵϣұ㺰ٺǹȫżǹֺ֮˺ұһҵν޾꣬ѼʵټľѡŹٱתս꣬ӦϢȫŹٱ׹ũ֮ʱȲõľڲٳ֣ܳʾŲɿ
´֮ұ½ñҵȥȡǲɢѣ丱ųȫͽֹٱӪԱַǲɢѡǣľ½ñȫűϤеǲɢ
еƻ֮ʱĻŶΪ̫ΣգȰҲȥѵΪ粻Գ׷Σգȥ³䣬ʹûأֻеȫŽе֮ʱԹ۵ĹٱĿɿڴ˿δƽʱĴ̬ȡ
̶ս֮ͬϾϳȵյĵڶʮ߾ȫеǺ󻰡
ԲӵټΪѸٶЧ̭߱ȫϵáҸҹϵĶϰϽĲͬϵͱط˽ȫһģأָ֮Ч
ߣڹϽ˸ϵͳطŸרƽʱפѵ֮⣬ЭͬطŶˡȫͨеĽ˸ʩߵľٱ˷޹ԹپչɷͶϡ֮վãʹ֮ͽӽΪٷƵĽݾ˷粻˻˷աǵĽ˷ˡиͶֻ֮׼ڹ£峤ֻ絳ѵΪˣ׼ũΪ辿ζѡڴ֮£ųƶ˵Ĺ̫ƽ
֮⣬ǶҲʱݹԹ˲Ͼʡ޻һ취ʡһǣϵõơѣԴһԻɻܸfΡʮʮְʱ֯߼Ϊ𡱣衰顱ΪʡߵĲء񡢲¡ʺ
ʱ߳ӵȻʵϹԹ˲ϾĹʹľˡ˹ڴȫֶ֮ʱγһݵľ档һзϤⶨֱʮģʽ䲼ʡ֯ƶȲȡܸfɹΪʡίԱϯְ֮
ڴ˹ڼ䣬سѡίɣȫԭΪݣһԻ࣬ԻܸɣԻطҹδܸɣܸɵδططδܸɡѡı׼һҪ߼汸ȱһɡ
ߣҹɹٳϵ磬Ż֮໥⡣ǵǾ˽ˣϽɱԼһơ׶Ҳ˹ּһ¡Ǹÿܵܣ;еĵϯ飬ʱ벿Уȫʡ£Ȼһ¡
Ĳȫʡͳһ֮ǰƶΪ硣ʱһ˰նίרաַʽδִʱ׶˼ʽ¼˰ԱǰΪഫģͼĹԱǩ֡Сˣμӿԡл顢ǡİֳ֮Զ౨٣ΪӦõ󡣾ǲ֮󣬹˰ն˽ңýǵѡʱ֪б񼣬Ĵª棬䲻޳ЧѷѾ˾ţ֮
ܸfʱ̣δϾƼĸѭ㶫ľͶ꣬˰취߼أĳÿԼ˰ɣ涨һ˰ܶͶ꣬ߵĵñ꣬ԤȽ˰˰ϸĹ涨ҲھĶѡ־ıٰΪ룬ĮȻ֮
ͳһĹȫʡ˰ɲһ취ѡ˰ԱƽաһʱƱ㣬̰֮ꫣҲ֮
ͳ˰֮⣬Ƕ︳Ҳ١ҹĶѶδ©˰࣬˰˼ȸвҵʧҲ󡣹ͳһ︳ܾ֣أĶ˰ֹһʱɣڽУȫʡ︳Ѵӡ
ۼƹͳһ֮ףʹӣ˰ջصĸƺ̰۵ĳ壬ʹȫʡ˰ӡʮԼһǧ˰ǧԪСҡھԱڽʳŬ֮£Ҳֿά֡
ǶٹĽҲʮ궬䣬ܸfݳʡѧУַǾ׺ɽ½УᣬƸǰʡΪУ֮ʮʮʽѧǨ֣ΪҪѧ֮һ
ѧ͹ҲȫԸҹǰһֶϰŻ֮ɱ𣬻áΣҲ⡣ʱɣʡʦɣ㶫ʡʦɣʦѧɡѧУͽԱΪУɰңһɵƣɵ벻ФһãǡõȮ족еķӣ¡ѧοգһڱż֮СҶᣬѹŪ
ͳһ֮ʺأΪʾΪѧϳɣΩȥְʮίƻΪˣ㶫ʦѧױǴѧʦѧԺԻƾѧνӦ⣬֪ؽϵ֮ְ󣬾ʦ󼰹ʦ֦ףһԹ㶫ʦġԱޱ׼ϤϵΪ顣ȫʡ۴󻩣ǵʵ˰ְʱ磬ҽҲɱ𣬵ɺӢҲáԻƾΪ˳ְ󣬴˷
ڽ跽ĹΪ·½͢ʱĹ·һٶʮ·ʵΪ½˽ã͹档Ϊʡʱþţ֮ͨݵĹ·Ȼֻ꣬·иáͳһ󣬽ʽ޹·֡ɳߣߣߡ־½ʯͨߣ־ƽء˲ߡˮ衢ֲѡҲ˰졣ڱ棬Ҳָԭееԭܸ֡fݶС͵ıԷӵǹеǣ˽ԭ䣬Ǩҩػǹǹ൯רᡢᣬʵбԸгɼ

Ǽ׿֮һʱ㶫Ҳͳһڹ쵼֮£涼Գһĳ͹¾áհȫƣǸԭֻʱѡҹͣٷϴٵף£캶֮ԲԡʱҺȻֻܸf˽൱Ƿϣ͵ѻƬΪھĵλҡӰιҶԸ˵Ľм𺦡
ҾûϴǷģշ˾֡޹ȣռݡʱڿÿʽ̸Լ־չĵʧʸ򳣽ߣҸΪǡǵĸҵ֮ʱίҲδʱļޣΪȫʡģҾڹ˽йȰıҪȣҾỌ̇̄ǽ̲¡ҵĻشǣ¹ôܽأ̫
ÿȰ˻شңʹеҪΪûļͥӼȲӦյĳ桢ļŮֲ¶档ָļͥʹ뵽ΪɫһʵżԸ
һΣڰ칫ң̸ǰȤ¡λԻԭǻܸfֻƽٳ̨ι档ϾþԵطΪϤ˵ǰ귲ףлӭ㶫ԵȳϣŮѧУǰμӡʱݽʡڶŮѧУĶеУıǸУУ̷䡣귽ʮ塢磬ޱȡʱҺͶλͬѧ롰⡱ȥ׷һأ
֮ģȴ֮⡣ºұʼ£˵Ϊβ㼾ϵ跨أ³˻ϵܵĸҹ֮£ͬ⡣˵סڶŴ֣丸һݡҾפδ䷼٣֪Ƿ¿кʮ᳤ֻϣƽޣɹϣ߳ɡȻԸԳ
Ϣ߼ͬ˽ԴΪϲ׼ųܸfϲˡʱܸfټ䡣Ѽ׼ѻƬ̾ߣҵ海٣Ӵ˽ѻƬˡ
һ˽̶ҪĸҩſɽܸfȻӲͷƤҩƷһٽڣȻȫ̱ʹ಻Ҳ֮£һ£ָˡ
ڽУơңƸɲʣһװƾԭȢΤ򰴡ƽơҲ˲ͬӣ˴λϺϰڵʱĹΪġ
ͳһ֮ȫʡڣҸȴܵһ֮ݣȸӢڴʱ
ǣս֮ʱӢĸϺҡ˹ͳһطָӢ뻦ǰϦӢ֮δһΪѺã鸰չ۹⡣ϴʱݻУӢܴȾػкֹʱֵ죬ҽѣһҹк𡣶ĴײڡĹʹȸɺۡ˷ԭ㰲ᡣ;ؾ·٣Ϊû
ࣺϹصɽء
ʮ£ͳһ볱֮ں
һ
ٻڣ½ĲӣƼҢ֮ʦڶʱͳһ֮ȫĪ࿴ǰĳĳĳλ¼٣ҶʮҵꡣǵĶ֣½͢Ӣ̷ƼҢȣǺǰʮ꣬Ȼ꣬һһͳһĹ¡ζԳһɿǰδеĳΪȫޡʼպһ˴Ϊʡܶ޽ٴʡ֮ʡĻˮֱϵķѣں֮ĶƼҢ͹ƷĻ𲢣ֵĹУԼϺͱʡںȣȷ֮Ҳ˱ʱʱʡΣ֮㣬ǣ桢ǭʡ׷ԱĦ
ЩУעĿģǺʡԺĴҶҶʱڶʦóǹˣ½Сڶڱҵ뱣Уܸf׳߼춼Ⱥͬѧ֮ꡣʱνУͬѧᡱ֯½СѧԤѧУ½ѧУҵɡУͬѧҶ൱ѧ꣬Ժ輴ֹϵǾǢ
Ҷʮ궬ʡ֮ȡǻҶ½СѧΪֺŲԺ޻̸˴λعʹԼˡϵּڹ½ͳһ桢ʡܲȡͬһʵʡΣ˲ңҲˣͬˣȻΪ룬һǹҰģָǰ½͢ľɾ棬ϵԸЭͬ¹㶫ϵ֮㶫̷]ͳǱ͹ָ㶫̣һǱʦʡǶϵϣǲҪΪ㶫ã桢սʱȡ̬ȣ
֮Ҷʵ˵͵עȼڹ㶫档ʱʵݹߣƸʵ£ȫעĿϵǸΪ㶫ݹĽؽ档ǣԺ衢Ǳ׵塣ΪδȻһλҶ硣ҶʱЯʡױʺ֮⣬ʦУͬѧǡҫȵ纯
ҶѶδʡʡΪĤںʱ˵ҳӵݹܲΪȻʱҥ㶫Ѿ໯ʵйƶȡҶ󣬱ңΪκ͹ݷĹ˵ǹǵ壬ΪʲôҪʵйأ
УҶںϾҾɭϣսǿʮ־عǵľӶŲġлΪʱѣҾƷֵƻҲƳɣɫãʿž֮ڲ֮Ҷʮֲ죬ΪʲôһþܴʤأҾսļǿǣ½򽻱֮ʱԺҶƷɡõȲԮ½һ磬㱻ӢҷˡҶƷʦڻɳӹһδǰӢҾսʱڣ˱һͿءȽϣ֪ҾĺˡλҶ֮̾࣬ʵ˼⡣
ҶǵУӱıȺ˶Ϊڹ񵳸֮ǷЧȺ˶ض֯ũЭᡢᡢѧȡȺڴᾭУΪңһƬˮĽڡЩǻͳʡɱȡʱҲҶȺڴǽݣָȺԻҵҶϵμҵĸ˶ĳ棬ΪжҸ˵Ǹ˶ľҪǸ򵹣ϣǺҲܼ뵽ǸӪҶΪʹּìܡ׼Ҷì飬ұ˻Դ塣ʹҲԡɡ˵
˵ʡйУʡΣʵǷطݣΪռݵ̵ĽڡйģһǿǵطݣһɡұΪ˽ʹͼ̹㶫Ʊص½͢ĸޣҲʱƼҢȾƻǶɡ桢սһ㣬Ҳװ쵽ڹ㶫ǰͬΪһԺûսգսϷط֮Ϊͷ֮Ͻ׵ѡǼ⣬ɡǳ˻ȰҶ
Ҷ֮ʱʹؿһ˭֪סˣΪлͼǺ͹ݹĹϵʾͬ飬нǵȰ棬Ŀܡ㿴᲻
Ҷҡҡͷ˵ʡˣֻ󱣾̸ˣ
˵ôأ
Ҷ˵ƺӵҰģ
˵Ұľ͵һҪǵĸӪ
ԴԺ췢еıݣͨѶ磬һҶǵĴֻ桢Ĳ衣Ϣһֶߡۡ롢תأŪҶаѱ磬ҪҸ˵ʲôĴֺη
һҶʹһɣڡԺ衢ǵĹˡ
ͬʱҲҶͼϸܸ䣬ᡣ

͵Ҷùĸ߳ڼ䡣ǺȻӵݹϯ磬˵ίԱ̷]˹⵽οǹʱǹ㶫ζ֮ȫʡָͳһһ¼񵳵ڶȫʱܸfҲѡΪίԱȻȻ޼䣬ʵϵͳ졣̷еĿģ鷽ʽͼһıȡͳһľƻҲҶĵ𣬲ЩǶдһСǵȻʾӭ㶫ʱ̫࣬ϣ˳£ݽϣݻҲӦˡʱʮһ¶ʮա
ʱڽ죬һͻܸfԼҶһͬȥݣҶΪԭΪͼıԸ㶫ͨģڲûдɣҪһȥݷĴʼУҶ̷]Ʋ̷ϵĲӱҶ׷֮ݵġ̷ǰںϣı㣬磬ںϸϵ֮磬ҲѪաˬʹҶϰҶԸǡ
˵ԸԸһ¡ǶȥˣһסҲįһȥ档ҶִҲ͸һȥݡ̷һҲһ¶ʮգҷӭӵĴ׳ͬϣݡǼȻˣٲҪȺһĻʢӭԴʢ˭һհɣ̷ȵ֮ʱ뼯ߣͷ֮ܶɽʢǰҶδȥӭҲΪ˳жú˵벻ĿҪ򵹵ˣڴ˵ȴ˵ĺ
Һ͹㶫쵼һ档̷˶ǱãڽǴ磬ڹĳɾͳޱǶҵѧڼȫĽӢһ֮£ڡȹ˵˳£㿪éԴʱǶǣͶء
Ƕĸ۶Ҳе㯡̸ʱǿڿߡһݽιۣȥкߡЦ˵֮˵ȥ߲ͨ˵ôҶЦǵʱЩ⣬򣬺αһҪأǶһ׸Ҳֻǹ֮֮ѡ
ע̷֮ʱҶԲԸȥǣ̷]ҶΪ̷͡ἰԺĴҶʱ̷ϵһ̷˵ҶܸɣںʱȻǵĲӴ仨ˮг߷ȣ͡ɶ񡱵̷Ŀ֮תҶȰμǻӭ̷ᡣҶⷬñӡΪˣҲʹӦμᡣҸϿҪԡҶ˵ҪԣͲȥǲμˡ
ӭ̷ἫΪҡ»ӭǺ󣬱̷ѵ̷ϳͳһĳɾ⣬ҶҲ˳佱һұҶҶڴ˳£ҲֻǿӦ꣬ͶұԽ̷άһȫԴϲ桢Թǵպĳ
ʱһݣȰҶһУ磬Ҷ˴󾪡Ŀԭϵı縰㶫۹⣬ǱֲۣȥЦ˵ڸ㹲絽ȥ˧֪Ҫɱҵͷ
˵ܹǺϵ£ʹ㶫ڸ㹲ޣȥҲ޷෴ģ㿴ĻΣصȥһЩʵ˵ڻνеʶأ֮ȥǻ¡
Ȱ֮ҶڴӦȥұɰ׳˺Ҷͬȥ˶Թݸ൱Ϥʵ򵼡סġҶһУһѮ̷ǰݣڹܵʢĻӭǶҶеĶȻ˵ǺǵĴǰġⲺѺ崫һʱҶλС΢ˣܾ˼ɶȥ㶫ҶǸˣʹˬСڣϵеʵɣԱж൱ɣ˼ᡣڹݳһ֮󣬱ȡۡϺ人غȥˡ

̷֮У䲻֮࣬Ϊݻ顱ʵǲδκλ顣̷еĿֻ飬ҲΪο͡Ǳ˴˼δͳһİ취ۣ֮ȻеӰ죬ȷʵǿŽĻ̷ȷ˳㵳ͳһıҪǵıϡ
ҷ̷ʱԳΪǰƸϵ󣬼㶫ͳһԺһ£ͳһʶԭ˸ǵʽȷʵͳһķԱ㽫񡢲ơ̵ȴȫͳһ֮£һҲ衰رίԱᡱͳһ⡣Ȼ̸֮󣬶ʮհ׳Ǳ档ԭΣ
ԣʡǰ;ؽϸǰ羭
Գ£ΪϤɸ
ʵϣǽ񡢲㶫Fһ
Ƭֱ֧䲻Ϊιϵʡڣϵȫ
ԳɷʵܡӸıƣϵС
ԾӶۣ㶫ȷʵעظʿʮ
ԪʮԪʡʿѽ
ò֮󡣶ν跽棬ཫ
ݳɱ쳵֮龳Ϊ֮谭֮
ˣ͡̣ʡܽ
չ㶫ƣܽԣ֧䣬
һ⵱ޣͳͬﻮ
ڸͬڲӼ÷棬
ʹأԽӡ֪ڸҪ
ʶڸмȷģܶĿ
ھйǾ֮ҲԹ
ϵ̬ȣһʩģСĿʡ
ͳһȫأڽ֮չѶ
ע̷ԶȽȷʵͳһţפ
Ȼͬϼٳ
ͼʡ籨ʱ֯һرί
Աᣬͳһ취Ƚ¡ͳһټ
˶Ͽɺ󣬽
ίԱɹִСտʼۣ
кٵʾΪߵӡ
Ǹͬ󣬰׳Ǣ̸ܾãȻͳһѡӸı⣬ʱǹϵͳʵ൱ࡣʮǰίҺͻܸfΪһڶʱıΪһʵϲѡμΪѺͲϵѡΪһʡһԸĩ桢ʡЭá˴ͳһֲõĲ㣬ȻоѡҾ簴׼ã롰ȴʵҪǲüǵȻհ졣ѿڣֵʱڣ֮ϾȻܲþ޷ԳδҪ
¼䣬ɻܸfΪͰٶȸ̡ʱܾãŽ
һҷԶıΪҪ󡣽ϱΪ߾ҵξܸfεȫϽöʮһżڱӪȽ߾ı£

ܸf
ı׳
һó׳棩
һųվ
ڶų
ڶó
ų
ų
óո
ųŹ
ų
ó
ų
ڰųֳï
ó͢r
ھų½
ʮų
ó
ʮһųΤ
ʮųҶԻ
ó
ʮųȱ
ʮųڻ
ڰó
ʮųи
ʮų
ھó
ʮų
ʮų־
һų¼û
ڶų޺
ų
ڱӪӪ޴Ӣ
ӪӪ
ʱ㶫ıƣʽġơ԰ࡢšʦıƣԡΪݽһţһơҾıȴ죬¡
ڲɹ߾ҲɹԳݲʡɹȻҲɹõطΣ˰졣˭֪һպ󾹻벻ƹʱսţúǹܹάһƬףΪˡ
ˣͳһи⣬Ŵָʽͳһڹ֮¡ʮ£ʽ䲼ʡ֯ʡܸfΪʡϯ
Ϊ㶫ֱӹϽĵһʡݡǾѪսŰȫʡͳһȫơ񡢽̸֮󣬳൨Ľȫʡޱ˫롣ҵĿС⾭ΪͳʡΪʴ⡱ԸգӲǡʹγɰ״̬һҷȫʧ뱾ɡ׬ǮʡݣϵȣҾ˸֮Ҳѭֳʡ֮֡ʼٸߣΪĸˣ񲻿̾
ģ
ͳһ֮ʱڲԡƵķҲšʱһִ֣߱ڡԳ˾ԺǺʡڹġΪŲӵķأ浱ֳӡʡ֮£ʡʦʦǺҫ桢虡Ҷκǡּ桰϶족͡ˮɽ񶽰족ˮɽпĵʦǺʡѵ䱸ѣһʦ
Ȼơԡ֮䣬ϵʵȴǸܵġΪͼʵʡ£ԣշֻͳ̷֮]Ǳ֮ٲȻΪԼ¡ֱڶսϲҰܣֱϵڳﴫڲ￻ѡʱ̬Υʹβ󲻵֮СŪַԷֻԺĲ¡ʱҵѱ˧Ӽе޼ɵ
˴Ҷ¼ĻСϡҲƵǣԺϡԵ˧ΪܣջˮɽʡְȨжȻȴְʾԡǱС˿ȡҲҰģʽȫʡԳľٶ
ΪƳȫǲ뽯˧ǰΪ˵ʱ˧蹣ҹǰһָľۼҡձʿѧУҵ󣬸¹½ѧ졣꣬αѧУУǱĵܡʱĻܲıĵľأԡƽӭ
ýĹϵͨԣ԰ռϡڴʱҲΪգ֮󣬼Էַһʯո̽ȡˡзмʱ˧ʾ̻ΨΨԵ
Ψв˴籨ңʱһ֮ڣڻɳңΪӦԮ˵˵ʱĵԽһ֮ڡδ̫٣ڻɳңΪӦԮҲδ̫ԶɳӻڹڣӦԮɡ
˵㻰ǰѹףͳȥסǴʱҰģȡԺ֮ռ϶ѡ˧ΪӸ棬ҲͰĺʡһӹĵλĲμӸˡ
ҵĿǲͬΪڼԺҲܣԡҿڱضǵơְȻʱɱ棬ǡԺһ˧ѲʹʵͬʱѾֱ̨ϵſɸԱһ㣬ϣʵͳһйΡ
ҵʱжǣԱȻɹϱ֮ض¡ƣʦ˳ȻƵ⣬۵ѻʯǱȻһͿɡǱؽԮҲɽ˻ᣬΪǰ棬ʦ
ҽӵǵĵ籨̻֮صհ졣֪ʦһ֮ˣҪַ沿ɳӽͬʱȫʡԱزӶּУ׼棬ʵбͬʱҲĵ籨̷Ⱦ죬ʱ˻ԮƱǧһʱĻᡣΪֱϵڱܴ첻ãԪδָͳһĻᣬֱϵֱϵַսڽУ񲿶ӱڻȫ飬Ϊǰ˻δ֮ʱǿһĶ人˳ʦĹǣֱͳһȫѶˡ粻ܰʱڱ˹Ϸͳһֱϵȫָ֮ʶԭĻᣬһ
ĵ籨б˵ҵ߾Ԯ֮ʦƳﻢϣٶƣұ˼ͽ̡ҵĵ籨󲻾ãյ׸̷͢]εĸ磬ڶҳʦԮΪٶһ˵ٹ֮ÿҲ
͵Һ͹籨֮ʱǱѳԡƾ³ɳԺ֪вУ˧Ҳ̬ůְͨΪʡԱѮ볤ɳϺʮռ쳤ɳ
ڸ;йʱԼһԺȻΪǵĳƱ£ܾ档
볤ɳҲ̬ȲԴʡԾӡʦ֣ϻִúֱʾҷԮʦ;¶ʮվ͡ʡְղڶʦʦ虣Ծвʮռݡ
·չˣڼʱ̵£ѭ·ƾþѵޱȣԶܵСһӴƾܡչݣͬ¶ʮոƾɳȺ˼ղɾԺ߾ˣԮ
ҷӵ󣬼üǰƾԮȫʡԮҲ߽³ѮƾԤԺʱҾʸ׷սҾתս꣬ޱȣȫ³棬ɱ죬콫Ҿɱ֪֮Ҳս׷׺󳷣תΣΪ°֮࣬ҲʰвҾ˫ںɽˮһ뽺״̬ս飬ڵڶʮе
ۢٵʮų޺ңϰഫʮ顱ǲְȱע
ࣺϹصɽء
ڶʮ£׸ݣٳɱ
һ
͹㶫籨֮ұ׸ݲ߶֪ҴͼʱݵȵؾʢĻͻᣬΪң˸жǹڲʱԱƻķӦһ¡󲿷壬ظ˶Ҳ߶Ŭֱص̬ȡΪͳһãĿٷϴˣӦϢ۽ѵ൱ɼʱͼΪʱδΪȻ򱱷ʵ֧䣬㱾۽ѵҪʱֵı仯ΪҪ粻˱зԮ֮ʱȴҽƻָʱбԱ֮ݣ֮ͣ޽ҳɹϣУ㶫Ϊ֮Ӿפõδвģ粻ʱñճ־ãʦϱƣá³£;ԴڣȻ׻׻⽫Žɡ
еݣݷרӣĳ˸ýʻʮʱִݳͷͷϻӭȺڣɽ˺Լ׳̷]˽ܵȺ͸ȶͷ֮ӭС⻶ӭϴıǵľγ͹פ׳۵ˡγѣΪһһܸӭʿлҾУУɵĴʱθУķӢ˵У̫æδӭյרݷơ
ͷӦһ֮γͬľϢľ¹֮ڣĪ¶ʱʮָûʡγϴɸþ߼㡣ͺγ̸ƣͬҵšֻʱڲδȫƽϢһʱʵ֡¶ʮɽ±䡣Ϊᵳ쵼ȨȻԵϵ֮йΥ䣬ƲΪӡԾԵƣһŭ֮£Ʋ¡عĺԻӡ޷㡣λҵǰϦܸۡĻ̻̣в֮ơר߶ԷʱЩھףڵ֮ǰ֪ꡣ˲֪ݵԲɽѱԱһĿô˰ءȻ֮֮뾡Ŭٳɴһʢ٣οҾսﻢΨ£ղء
磬ԻרҡԭڵڵλҪеλҲ˾ǵĲıʮ＾ɽ֮նƸ졣ʮ괺նɹЭϳҾУΪУУͼΣһ¡¹ʵ֧֣еĽӼãȺһڶ̵ţԲıĵλʱ˾ѭһνΪǴ󲿷쵼Ȩ콥뽯֮֡ԻҾУѧͽ̵Ϊյ׸죬Ϊ˵ľӡϲʮ꣬øѾЭζƳ¾вڵһζ˸ͷʱʦ̾ݹݳǽƼҢ徣ϣɣӡЩʹԶţ¾塣ʮ¶ʮճƾʵƣͻʿʮˣΧ䳤ǵסլ뿪ݡϲȥ޷ٲӣºϻִơʱڹŽЮȺĲΪȻǶ֪˾ڸ֮߳£ʶԽϴһжҲ½Ŀԡ
ʱ׳ʱ䣬ԽУͻҾУĸĶǶԽϵ塣ʮ¶ʮɽ±ʱҲ֪ĵֻ̣ʱгķһ㵳˶ԶʾϾҹȻʴǲͳΪ伣ԽȨҼͣͰ⼮ʵķգԻ˵ͬġ
Ǵ˴εݣԽߺøУԵʱ쵼ְȥϳΪݵٳɱƣһ˵ϲС
áҼһذݣι۾Уһ豸ԻͷϰʱȫУְԱѧǧУǰжӻӭУ߼ٳԱɽУһһ֡ӦաܶݴȣʱǵһκҼ棬̫࣬δһһ䡣
ҾУУַԭΪǰ㶫½ٳѧڵأĩʱ˵ҲѧáУᾭ䣬ǧˡУھȻ˸ĿʮŨΨͼ۵˵½ˮ׼ȴ롣Ϊѧѧ̶ȼȲ루ϵͬ־ͣδԶѧģѵʱҲ̡̫һڣΪʱֻ¡κ͵γռʱܶ࣬Ծ½ʱУʵѧʲô
ԵҲιȫУʱѽҵѧϿΡÿһΪ½ܣڲٳãֵչٶ¾

ι󣬽У͡ʱֻҺͽˣԿԳ̸ȣұϳҲ߶ǼľΪʱݼţٶشơϳ㣺
һҷơ˵̾ݻƺӡʵǿģƲ￡ڵֱϵȻʮֱڶսڷ鵹꣬￻ѡͳŵ̨ڲֻɺӻغԺֱϵһ㲻񡣼ԳεﴫͼһģΥֱϵڲò룬н֮ơΩڳءսһ춫ɽԳܿѵֳɾã人ţӾϽĹһ߽⣬Ҳظ񡣼֮󣬱سսʤɨӶϿ粻˹Ͽڵֿڻβ֮ʱһϱսȫʤ֮ﴫҲҲһжǱʱһȥԺֻԴ⡢ˡ
ڶٷ顣˵ʮù⡢½͢Ⱦͳ֮£δ̧ͷоʰ¾ѱ䣬СĸݣطУһƬá˺ңͳһ粻ʱʦϱƣá㶫ֽԵĸ֮վפ丯裬Ȼ̭ʧѡù⡢Ī£¾ϣɡ御Ǹ߽⣬ǰһޡͳһ֮ʿʢ֮ʱĿ귢չԱ͵ǰԶΪ
ַ֣ǵĵ߾ѳﻢµơ˵Ѳ߶壬Ժ裬Ψ̬Ĳᶨһɡһ֮ڡ桢߾ѣһɴڣȥԵĿԣ½⡣־ֻϵ̣ԡȷʵ棬ΪĻأʦԮΪʵ£ЭԲҶεȻƲ汱ϼ̬أҵ߾Խ渰Ԯ粻Ԯ֮ʵзǷһܣ룿һ㣬һԣȥԺǵҸԺȡϣʶԭʵ¡Ҹ߽˵ɣǷǼʱɡҸǿҳ֮ʱԮ֮δͬ⣬ȻȻʦԮ棬ʱݼţǴ֮ʡơηηβʱδʧսˮ״̬һ룬綨ơϣͬҵţʵ֡
ϲ֮ʱһԾδ෢ԡҷ˵˺ܾ֮˵ݣ֪ݵ̫ӡ̸أ
˵ʱ޵ĸпشȴȫ֮⣬һͷˮ
ʱҵв죬ȷ֪㶫뷽浳ڲΡ֮İ֮ĥȵȣҲȷʵǺܸӣǹĵŽᡣʱȥ͢Ϊɽ£Ժϻعݡ뵳ڲΣȥ̸أһεĹ۲̸Ҳ֪ݷԱ׼νڹӰҲҾȴ棬ںһڻ졣ǹȫʡԴֻһ뷽ķӦȴ̫ʹˡ
ˣҼ˵Ϊڲ⸴ӣȣӦñôһĿ꣬һȥܶԼڲĥ
Һͽۺܾã̬ʮֳ˵ΨΨͬҵļ⣬ȴǿʵϵѡִҲ˵˵˵˼Ҫ뷽ͬ־һ±ļƻ˵
Һͽ̸СʱδҪʮʮһգҺͽһεĻ档Ҷӡǡࡱ͡ݡڹ齭԰Ͱ׳죬ҶԽӡ˵о仰ףѡˣ¹Ҳף϶ҲͬС

Һͽ̸󣬱շַҪˣաΩ뵳ɰನδϢ˶ԱȤ¶ʮɽ±󣬹Ѻཥ¶ʶԱ̬ȼΪȲ޳ɣҲȻԡйδԱ¶Ļر쵼ܿȴ˵ʱδ졣ڹݣ֮С
ҵڶݻҪ˱˽ܣλĴϯ̱жƽʱڷϣӶֿСϿڳԣŨ㽭ǵԪϣҶȻʮ𾴣϶ǹά˵ȥ֮ƼҢȻʡݴλҪڹסˡ˵ڻҲܾ£˵ĻֿƼҢųʮ֮ʦӢӦʵѻʯ벻ƾһɸˣҲ쵼з˵ʱϺͬ־ΪǴһս۵ǣ벻Ȼƾս۲ִޣʷҲټּٻڣͳһȻԾӹԸ쵼ʹͳһһɨʽ˽õϰΪѵơϵ̬ȼΪϿңʹ֮ܳС
ţұ±ҪҲͽһ̬ģɡ˵ѳ鼫Ϊӣʦ⣬˴ӳǡ˰˵ıɷٶƣлü֮ݡãԲԸʾšҪҡȥͽʯ˵˵úذΣֻòϵԱޱʾ
ݷ֮ұȥ̷]ͳǱ̷̶˶ǺϾǰԺ跢ں壬棬ʦʳǶԺϵĽ죬κ޼̷ϳҲ߶Ǽľ˵ڲĽŵԳԮΨֶ֧ǰٶơ˷£־ڴʵ̷֡϶Ա𾢡ǺֳٳΪ˼Բᵽǣֻ΢΢һЦ˵ҪǼ¿סɣ̸֮䣬ȻǷԮƱġ
Ǳȴû̷ͻĸֱˬл˵һӣѲŰ֮š˵СܼǰпǣڴҪȥڰˣǺȥձĲӡȻٶƱ١Ǳ˵ʱȻƺŭ̴档
֮λ漮ľ춼ԮƱ˶ܳĳμӹΨֲ㣬ǲܡ˵ҵĵ߾սʤڡǸӦԸǰ;ΪǰӣԼµĻᡣͬʱְѱҪԺʱĲʧϸϸطһǿǧݼšϣλͬҵţٳɴ¡Ҳͬҵķʼ£ԱʾȤ
úȥöʱ͢ϷԻϻع㶫ʱ񵳶ȫڳﱸᣬ˶æֲ֮ɽ¼ѺۣϾ۱
ϸҵӡǾǿɣӡǼ溮̸֮һ׸Ĵʲô޲׼ũ˶ȵȣ嶼֮ţֽĶԻߣ˵εƽȵԭС壬ƽԼйȫվڷԵ۹Ƿġĵȵһۣܶ
Ҽ˵ĻάһͬʱʱҪԣǰҺͽ˵ɡĬȻֻ˵Ӧӳǡʵźйʱ޳ɱԭҲ²⣬֣ģǿΪ̫Сʱܺͱս֮ϣӦϢаʱ󶯡ģǿΪйڹڲչھ棬͸ĸб˶⣬δձ飬һţȫԱ˵ȵĹԱ͢ʱԱ̬ȷǳ䵭
Ҵ˴ζ¹ݣϵרΪ߶ͬ⣬ѾԡʵķӦʵʹг˶˶ĸоҺγҵĺʾʮֵ޳ɺģʹҸе޵İοԽ߳ϱͨʹΪʵһĻ۸ӣشؼת㣬ʵΪʱȫһͬ־δܶϤġ
ģ
ԭԺҲʶѣҲ뵳Ľˡԭأ½ҵ뱱½񣬺μӸְһʦԭʦɽ˾ѻѳְĵ﬽ʦɲϵУ࣬ѵװѣΪеľá
ӢɽίϣʱεһʦʦΪƺ󶽰죬פ죬ݡϻȣʵӣͻܸfáǢ޼䣬춨ͳһĻ
˴ݣϳϦӣܿ޻̸ҼȾǶԣڳʦӦ䵭ΪʧһٹȰٽɹһҳ飬ʹҸм㡣
ĳһҺϥϦ̸֮żЦľɷԸ£ʦбϣȶϡ涫֮Ǳгԣʱ䣬ߴơճʱطϰߣľ˹㶫̣Ը£ʡЧפѾϵ˵λʵ޲μӱڹ㶫ջĵͺõķ濴ľʦʤǹֹ̿ɣʹʧҲɹϷֵľĵ̡ľֶΪأġսһ԰ѵ˴ܣոɳƣʹ벻ò޳ǵšҷ֮Ȼӿǣѿڶ˵޳ɴһ취Ҽ˵λ鿪ᣬѽӵ֪ͨϯʱҵʱҪԣ㼴ԣҵţλ飬׼ľɲʦ̶Ա棬ػµˡǵľԶݡݡµȴʱҶͦפݣϦɿΣӦʹҶУ׳ǰʿ˼Ҷȵʡ»ܵе
Ҷ˼ƻȶλ鿪ʱұԣԽǰ׳˵ɷǿҾǰս˺ΣڽƽɳʤѼߣ;ϡԳײڱصóӾԮҷ¾սѳ־ãһвأ߾вƼҢ͸Ҳ϶ıңܵСǰ;ˡٶƣձҷԼȱϣ漴ԣ˵ͬ־㣬пϡձʵǧһʱĻᣬף壬ҵ߾ǰսѽڽƽձƳﻢϲҵ߾ƾ¾ս񲻾Զ˵Ϊ߾ϲӹԮԸפݡݵľŷʦԮפݳǽҶͦҿϺ˵ֻʧ߾ԡѪսľҲ׼ϣһӦʢ٣ٶƣԽԭĵοⰮʿ֮
ͻĿ´ʣ˵ȫȻ¡춼Ϊ֮ݡȻԸ£ԸΪפԭϵ;ʵκηԱĽڡϯԱԭҲһͬⱱţ᳡켱תֱ£ҵıλʽͨλ鲢ͬʱͨΪڰ˾νԶӧ١ѡ˾֯˾ˣŽƻ׶Ρ
¶ʮһնȫ֮󣬾ί췢ʱԣùþίԱ壬ʹҵʱ㯣ʾԸܺԸʱֻԭϵľﱸ㼫ͻȻʾڹսӵսΣСҿΣֹۣԾȥңٽ붨ʦҵĴߴȴвͷıʾ˵¶ʮյռԹҡʶ飬ͽֳʦӻ￮ơⶼ˵ʱεسŹ̬ȣʱԳʦǺεȵؼкΣΪ˼ٽĹǣҺγ˽Լ潯ʽʦʱԵƾΡ˾γίؽ˽˽
λͨǵĵڰ˾ҲǴʱפĵǱУͬͬѧָоΣ㼣⣬ʶ㡣δǰѾԾ桢֮䣬Ľ˷μ棬ȴ̸¼󣬻ʵƶŲһʵ˴ԱߡˣҲסڵľĺðģҺγе£Աȴǳ⣬ɫʾֵλԱһٽ߲ΣҲǱУѧ˽񣬾Ͳʣĳ򲻿༥ĵĿ֮£Ū޷ºϣࡰ˱֮֮꣬ν죣ʱ˵ĳμ˵Ҫϲ¡Т˳ָӣТ˳һǵ̨Աǧ˺ôЦȫװΣ˵̨ϣȻԵá󣬺μƷɵȸ߼ĵҪӾȥǿûʸѽһʱΪٳеЦ人ʱ˵ĵ˭ңȵ人ƽ壬ѳɹҡһ䣬ͶĻֶԽТ˳ˡԺίԱϣɴʱֱΪйפʹƨ˺ͨˡ
ڹݣҵѿǸ½ˡϵĵڰ˾󣬵ڰ˾ĵβ֮ȱ飬ϱһһץ֡һλϯϣǴϯУԣȴǿҫһ˵۲ŴԣĹš˵ڰ˾һϯ飬ӦԱΡűԼ˵ǱУѧʵʣһְΪʡһϯëԼĽݣ˵ÿĭɣǵȫЦϯžδ̷ֹֻ֣]ڿЦͣǱͭ壬ŭţ֮ơҺλƣΪеΣвԾţĵֹͣݣæƵƵǡĨݡϯ˵ڰ˾£Ժ̸ɣʰⳡľ档
ɢϺͬľڳϣγҶԹ˵᳡ŪúܽΪʲôȺ˵ǿͨһ£ɲһУԴԣ󾪵ɴ𣿵¹ǰԺʱָ̣˵ҺγΪ֮ʧЦ
˼죬ص뱣ĵεڰ˾βΣ漴ˡϲ֮࣬Ŵңϵʲô׼˵ϽнҲСңܸfʲô׼Ҵ𣺡Ͻİһλϯϣֹ̬ȣʴʣżһס˵Աҵ󣬱һֱںϣδʡһھλϽ֮ĳǷѧٽ׶ϲĳ֮¡һ˵ֵñϴλҪٶŰĻסˡڳҺγְѵһ˵ǸΪ׼ºأԣһɣص¹ֽ𣿡
ʵڵʱûйٽ׵ġϺĹٽнβΣ׼ͣȴԹٽ֮Ϊܣƽʱϴ£ҲǴٳɱеСȤ¡
壩
ڹݲ߶ͷ֮ʱսҾսҲպת³ʱȫݻ˹ƽι˾Ȩ֯˾ʱϷս¼ڼ緢չ֮УƱһǰָӡԵεһָսΡһϯλһͨҪҵΣȴƼǵΡǺսϵڰ˾λҪԡ߾Ԯʱϣֱָӡ˵ӦҾ͹Ϊһ塣벻ؿֱָӡ
Ҿսԭʦ嶯絣ΡǰָӡָϣʹϺϽʼաλ˵ǸӦŻԹ⡣ʦһλǰָӣ֤Ҹ˽зݡȫƱطӿοҾʱָӣǼȳʵб䶯Ǹ˲ɽСλ塣
һϯȫΪȻΪǼʷ̡̫ԭеְλֻһʦʵҲޣԴΣзҵΪǱ˵ͬ־ѵҪһغʱָҿΪѰգԾɼǣ޽ɢºγһ¡γԼַҵβɣ̬ȼ첻ǿڶλ鿪ʱһȰǱɶ񣬲ΪǰָӡλʽͨƵίΡǵĴĵҴƵл˵Ҽܵġΰ󡱣ϴʱҲϸǣϺҺܱм
ְȫȶ¶ںʽ˲͹ڰ˾ǰְָʱľĳࣨʮʦŷʮʦʦ·±ҶͦҲ³뱱档գʽΪ˾һʱ崫йʷΰıϵķˡ
ࣺϹصɽء
ڶʮһ£ǰϦĸ
һ
ڹݲ߶ʱ򣬺͹ݷ浳ɲͬ־ԼҲϵлҷӪһĹ۲졣
ͷӡΪȺ˶ҳͷʱӭΪڣ裬졣Ⱥڸߺӭ䡱򵹾򵹵۹塱ȿںţأʮҡ
ڹڼ䣬μӹĻӭᣬǵοʺ졣Щ嶼ڵ쵼֮֯ģУᡢѧᡢ̻ᡢԱᡢ̯ᡢ򹤻ᡢԱԼǰݿѵũЭĴǶǻáȳѪ꣬ԹƼҢ´۶ݵصѪսﱸͬʱǶڹͳһļΣԼɹ㶫ͳһĹ̵ͣʶʹҸо֪麣ڣܵĪĹ
֮СҲһǱΣǱǹ֮İ塣ǸϴԱڣ˵ٳ̼ݬ롣ĵԱǺһ׳ɵǶ磬׿Ϊܶʱչ񡱵ĳ̶ȡһϵԱ棬ȴйšͺ͸ܵľˣ˼¾ɣԸһ֪ҲڸӪڸߺͷ⡣ڹѻֳţ˴Ȼб𣬰༵ɣѱûвء
һĵԱ׳ȴǡ絳ӡǹڵĹԱͬ졣Ǻ͹񵳵ĽʱԵģվñȻֵ𡣲ǶӣԸȱţٸܷӲ䡣ƽʱŹ񵳵ţǰȴչ乲ֻ֯ĿģֶΣĹ׳ӣǹ񵳱棬ҡ
У쵼Ҳȫ󣬶һĵɽɹ̲˵ڹ뷽棬ȸΪ˽ҲԱȺסʱȨһĽʯݺأ۵ҲǷɡ
񵳸֮зίԱϺ֮ڣһԾΪȨ䡣ȨǵḶ́ʵȨթĶ࣬ѫ١۽ʱ͢йȣԴɽɵԪϼţżǵȡϺɽɵȳõһַɽɵȡĬ¶ʮɽ±䣬ѺʣȥϼȥʩչֶΣԽΪ޻ˣνɾʮʦʦݾ˾ǼȾѺͨʹɽɣȡڶʼйԹֶ̡˵ϵĲŹӵ£ܷ֮ġ
ҴʱڹԭǶչȻ͹㶫ġȻǶԹ㶫Ϊǣʵδֻϣ͹뾫Ϻɱʵ塣ϣøǰ뷽ں塣Զ䣬޷ͬ磬ڱճʦ

ڹʱҶԹҲиһʶ๲ǺҪͬ·ˣʱǶǵһλʱݹһ̷ƽɽݷҡ̷ǹԱȴҵ֯Ҳǹ㶫ˣΪ˼ʵΪסܶʱҲֶӡ溭Ҳңҵӡ󼫺ãΪϳһλڿҿҵҶͦʱεľųʱʳ档Ҷ϶С飬г¸涼˵ͷһȵɰɾҺë󶫵һμڹ񵳶ȫĻϯϡëʱι뵳ũϰζʱڵĹëʱһӣĸߴ󣬷ͷϯϷԲ࣬ÿ귢ԣնɣӡλܲƽ
ڹݵĹͬ·иӡҪݴˡΪ㶫ˣУҵ󣬻صзַӢʱһʦųú͵¹ѧع塣ʱھίְר˾ι̿࣬ˣÿչʮСʱ޾ݡԸĿȣʧĳ̶ȡȻΪ˼ɣǷ֮ļΪǿңºʹʵǿտɾġʱĭҲݷùΡϰ˵Цһλ˹˹ĵ
˵ҵʱԹݷν絳ӡ¶ǶͿ̿࣬硣Ȼͬ룬ҶǵǺġݵʱĳȴʹҸоڹ汻Ǳ͢ĹݣҶһΪ١һɲܺͱĳƬｻ̸ͬϯͣΪ٣һʶݣ㽾֮šʵд죬ǿɱɣΪĸвҶԹ˿֮࣬һȴΪź
ҵݺԼڣʱ͢صΪҾһʢᣬ뵳׳͸ˡϯ䣬˱͢һ׸ۣʵҹάһȻҷԡлȾͱϵĻάһ˵ԮȷϳƽԼյѺãΪȫСţұ˵Ǹݵһõ󣬸ɲ帺˶Գ֮Ϊ٣մմϲĴˡʵңʵǷ壬ϡǲϣǵİġǲ˽ͬ־ҵĳԣдо̬ȡڶ˼䣬ʹǶҵһƬ޷һǿ˵Ǹͬ־ǵĸְ䲻ҪѶʵˣԼɿˡҪ˵̬ͣҪѧдϰ˾ǲŶԵԶѰʣ
˵ǰ𣬱üɫ衣˵ʱȫԵóˡʱ͢ķƺ̫ףҲֹͣ˷룻Ȼе㽩Գԡ˺Ͷ֪ԶκηԮԶҵҲֻЦ֮δķ죬ú󣬺ɺͽӽɵͬ־ҹƣޣ˵ָժĶʱơʵ˵Ķƽۣ֮κη޳ɼ
֮͢⣬кıǼؽؽ޳Ϊ˳Ĭԡսսж֮Ϊһ׿Խľ¼ҡԣӴ¹۵ۣ漰й⣬ȷһѵõ˲ġ˵Źŷ¼ʱս˹ǹУʵϧ
Ȼ߾ĹҮȴһСϹ˳Ծ²֪ϻ챻ɵ߾˼䣬ĸͳѡȥְɣȴǾУξھϱϸˡ
˵ʱĹƷʶʵ̿࣬˵ճؾأв̱عǽУһй˸عأй˵Ļӭʺʳһաɣƽʱо㲻˵ĽǴԽУмΪݣһй˶ǶоԶ֮ĸо֮ԲȺڣʵΪҪԭ֮һ

ڹʱҺͬ־ҲֽӴһ˵ӡ󶼲㻵ʱķǫҲݷңҲȥذݹǰʿʱʮˣ߸ݵģ΢ա˵ڸĴҲʹ۷ԶУΪǸвصĸ䣬˵˾ڣ˽ˣһͿΣ֪˵ġԶСҪ
¹ʱξίѵҲһ˲ţ˵ὲڹݷͷҺ͹Ҳ̸ΣϳĬԣѧ֮磬ҲһΣԻֻͬعݣظ򵹵ߵҪұۣ˵ľڸһ񣻶۹֮࣬Żƻ󻼲Դ򵹵ַӸѡǸִһʣ޽ա
ͺڹҲǵһμ档ʮҵǰ˵ʱ۷ڶг֮ʴʱι⽻ϵϻ̸÷롣Ϊ޹ϰļƽ񻯵磬⣬һԪϹӦҺη˺ŮʿŮʿһұ㺿մޣʹıɱڹͳһ;սޱ˵ûڹ㶫ˣˣԺˣ˵ѣʹࡣ
ЩҪУӡرΪơԺӦ꣬ڹгڣŪֻһλѧѧɣܵ
ģ
ڹʱһ㹫˽֮⣬ҲĹ۲㶫浳Ƶһʩʱ㶫棬ԾС¼˶ΪӺ͹ͽڹеΪ͸⣬ٹӲ䡣ʡмλίԱȻ͸һܸfԼʡίԱϲ̻Թڹܷá뷽棬Ѯڶȫͨ󣬹Ȩޱ𽥻壬һʱȻǰ;ľȴ̳С
η棬Ժ̷]˽ֱܷϯʵȨʯһ֮֡Ȩһڣ˽£ֵѣʵ˹
ھ·棬㶫ԭе͸Ŀ;֮󣬹һĻΪǰǵڶȥ󣬽ξıΪһɽξʮɺӦΣϽʦʮŸţפݺͶһ̷]ԭʳıΪڶ̷ΪפڱһϽʦʮţԭͳʣշתĵıΪΪϽʦаŶӪפڹݺһʵĵľԭΪһϽʦʮŶӪפһϽǰıΪϽʦһӪԭפخϺ͹ݺһǱʵĵϵԭʵıģϽʦŶӪפݸͱһ
Ϲ㶫ʮһţʵʱԼߡˣͷɻܡǡơ༴һʦţһӪһӪһšһࡣн÷ı׼ǣʿÿÿʮԪ೤ʮԪξųʮԪξųʮԪʮԪѶʮԪӪһٶʮԪһԪųԪѶԪʱ̶ȣʿÿÿ»ʳԼԪսʱʳɹҹһʿнÿ֮ҡ
ǰӶפ֮سá¡Ǳ̷]ʿ;פ㶫ǻΣ͵سáʮ£һıΪɹͳ
ʱõԴһͳ˰Ǯ֮⣬ȴǡر衱͡񾭷ѡ֡νر衱ʵѻƬ˰ҹԭΪʽǩԼ֮һδѻƬ˰ԡԢ֮⣬˰Ϊر衱ڹ㶫ÿ˰һԪϣܴν񾭷ѡʵľ衣ȶĳϰٸ֮Ч˿˰˰նͶ꣬֯˾а˰ա˾нС˾Ͷа̾衢ľκԭǷģҹʱȴѵҪԴ֮һƶʵ񣬼ƣƵԣɸ֮ʣǲѵⲹİ취
ʱ㶫֮УսǿĵƵľľϵԭѵװѵĵһʦپΪһʱ֮ѡ֮ʦŷࡢ¼ġ쾰ꡢųҶͦ͢ǡҲս֮þ԰콲죬¼ɲľ֮⣬һҲǾáҾУÿѵʱ䲻£ʵֻһЩʿٽԶȻȫܸѬգгпսۦ²ӡڶ̷]ԭΪһͣξµĵҷ꣬þ˪ȫΪˣʱҲԵΪ䣬̰ԣ˹ٱսϵһطߣפݵĺϣʿͣս˵ˡǱһΩΪطӴձɾãս־ҲսȻ¶ˡ
壩
ǵ߾ıƺ͹㶫ɵг롣½䷢ıƣһţһһӪӪһţһáʱʦսʱʵ衰·ָӹ١ְλͬʦȻȽһλڼ·ָӹսʱָãʵҪſָӹ֮ܽƼϵͳǣơЩǹ㶫ġ
ҵ߾ʱıƷ־ʮţӶţһţڱӪӪԼУһУѧӡսԱԼˣǹ֦ɽإšػǹʮͦ߾ƱͳѼʮ¡
ʿȫڹļҲʡطǰͶЧġС¼ʡิ١óǺˡڳųУбУģءס졢Ρи١½塢ܵȣҲйɲѧõ͢rҲй½ٳѧУԼ־ѧУġȻٱʮսŽһģǸ߼ָӹҲ޲ʿ䣬ÿսʿֱǰнˡͳһСսУһٻڣʿΪʢԱùиٳʿ乲ʿ࣬ʩϸѵԸ˾Ĵ壬˱֮Ϲأɽأ˵ս޲ݣ޲ˣ޷У֮ؾĿڱΪ֤
ǱʼʱȴԶѾԣͳһУҾսѺƷʱδܰ·нáʿÿÿֻлʳСǣٳ۸ߵͣһɷʳĽǡλٳѡ֮⣬Ǿù仼ƶ˹ٱܸ֮£Թȡ
ʮ괺׳ܸf뽻ͳһ⣬δԲ˴ҵݲ߶˵ط״̬ľ棬ٻһʡ½£ָΪľ棬ϲӦά֡ΪҴ룬ҹʡԸΪȣͳһȻԾɲԸܡ
ΪͳһˣȺ̸ʱι㶫ȫʡ˰ͳգҲͳ˷ҾҪ϶Թβ̹׵˵ǹ˰̫ˣ̫ˣ֧֣ͳһˣҪԿġ
˵βǹҰưʡݾͲͳһԸʡݾͳһ⻹ɸʲôͳأΪҳξðƣҲӦи̵ͨĴ㣬Ӧηηβο߾ҹһ֣ʦҪɵطãһк֣֮ҲɸơߣǸʡݣһƾ߾͹Ϊͳһϣ뽫δԶأΪ֮Ըӹܹľģδ֮ԸġǵıҲͲ֮
ĵʱҲȷѣڹ㶫߱ǽ档Ϊ͸ﾭѣֱǲһеġ̸֮УҲָɷϰո̫ˡ˵ɣǮأʵϣʱ㶫ľԴҲôĵĸɷ治ά֡Ϊп书Ƿʵ޷ˡ
³ѮʦѶΪҡ˾ʱڿ֯˾һգصҹڹıѡ⡣˵ťӦʵˡԪѫѡ۲ǧڻоҪְԸڡٴӸʷ˵ϸ䶼м꣬ڸ֮ߵĵǳˣҾʦγʱмĺ˵ıһְʵΪˡ
ˣĬƬ̣Ȼ˵ťнء
˵ĿΪʵأ
˵Ϊ㡣ҿ׳Ƚˡ
˵½̫ǳ̫ᣬܸΣ
˵ҿãã
ȥϸԳı⣬Լ㡣һ׳ȷʵԼ縺ΣΪ֪ڶ԰׳ҺͻܸfĹ˽ܵðΪҵ߾ָ磬мὫУǰ׵ıУͬѧðϵһ㱣ľ٣ЧˣϳβıͳָӣԿ°ϼȺ͸еĹϵֿ˷֮򡱣Ըٶ԰֮֮Ҫʱʹϴܹߪ׳Ϊıǽĵط
ʽϵδҪְΡ̹׵ظ˵ɲˡţұΪˣ׵ԭڡ󣬴˵ҿȷʵˣһǲɰգǣİѽһεлˡ
ҵ󲻾ãʯУ˵Ӽøе˵ֻҸۣԼвǹ֦ػǹͦߵ緢ʮԶʾһǹеӼõ߾ҵȫл⡣ȡһֶе߾̸硣פ´γίǢ죬δ˾ΪǣʷҾúܲ죬Խ׿ڶ˵ĻԲأ˽帰Ҵ֮㣬һǹе¡ԣȣʡҾ̲ס˵˾Щȥ˰˵ȥйزţδƲ⣬ϽԣΪ߾ɻ½ƵȾӵе࣬ƲٸеǣˡһԼȳѱ׷Ĺѵʳ԰פ´쵽˶߿ھǹһǧ֦ػǹͦߵշ˻ǰߡ֪ǰľ򿪼ʱʼֲ⡣ԭеҲǵһսùľͱõĵ߾˫ͲǹһδսЭԼ¾װ˽й۵ģ¡Ȼҵ߾Ƶս΢ͣ״ʹͣʿϲ޹ðˡ
ʱѮսݱƵҵ߾ϲдҵָӣұʮմǱ׳عתǰָӡ㶫ҽȥʢͻᡣҪ˾ʸʯΧ
׳ʿأʷıսڱʽĻˡ
ࣺϹصɽء
ڶʮ£ɳǰĻս
һ
ʮʮ𡣴˴θ߶ڹ㶫ס˽ʮ죬ͱȻս;ĸ˷ܡʮ磬ˮӿ˵רִݡݸҲ߶ʢĻӭᣬͷӭĸشֱɽ˺ʱפΪ͢rչգãͷ˾;У˵¹Ҫ𣿡
ΪʲôҪ˵ǵĲӲѾȥ𣿡
˵¹ñа𣿡
˵Ҿռ人ûд⡣
˵ҪǰܻˡƼҢŻ
˵ұ֤ܻαֻԤȥһ벿ӣڹԸҲ㹻ˡչ䲻˵ʲôԾûаƵġʱҵֱˣҲѹֹ㶫ǵǺͳˡ
ס죬μ˸绶ͳʦᡣ¶ʮһݳ˵紬˷ٵǰС¶ʮյֹ֡ڹ֣˵ϵؾлͱʦᡣиѧУѵݣӦӲϾʱĸסڹͷլĸѾδ棬˼˵ҷֹ֣ҷСסʱֵʦ֮ʱ磬ղϾʵûйؼʡסѣֻ˽ӴĸǳлգԾ֮顣
ҵֲãȻӵݵĵ籨˵׳Ѿ˾ıˡһѶʹҾ
׳ԭҵ߾ıǨʹҶʧ˵ڻܸfܸf磬ƼͬӦϽӳ߾ıΪ㶫ݸˣѧУһڱҵĻšݺʱڣתܸfġְУȻξս̫ȤȴȫڹҵΪ˵򲻽뵳ܸfҵذ˲һοֳ࣬׳ɼпɹۡʱ߾ıȱܸfƼ䵣Ρ³䣬ϰƽҾԺظְδְǰɺ
ʱг⣬βʼʱβΪݴΪĭ˼㣬ҲϤΪ򹲲ӣ߾βʱβλտһ£ɾʮ㣬Ϊ˵ὲԿͣȫ¶ʱ㶫Եũѧ˶Ѻԡֻǲзչ֯·ѣӰսԵҷֹ׼ʱܸf飬տں󷽣Ϊ߾زӵβΣƼΪ߾ǰӵβΡΪѧ͡žʯȶ˽꣬Ϊʵ̹סƼȥβȴܾίֳᡣ̬ȼᶨϲŵþְڵʱС粨Ȼʮ嵳ʱѾΪ͸Ψҵ߾ܱһᴿȾ磬δʼδ֮ء
˴αҵ߾ĶԱƻǳʮţָս˸غ󷽣ɵܸfָӡǰ߱ʱɳԮ˭֪ʦңزӲδãѴϾǺ󻰡
ȽҾμӱӷżΣ
߾
ܸf
ıӦ
βΣ
һ·ָӹ٣
ڶ·ָӹ٣
һó
һųվ
ڶų
ڶó棩
ųԥ
ų
ó졲棩
ھų½
ʮųڻ
ڰó
ʮųи
ʮų
һӪӪٽ
ڱӪϽӪ޴Ӣ
ӪϽӪ
վּࣺ
ͨѶӣϽӳ
ҵ߾бƵĵһ·ڶ·ʵеʦͬģʦָ䱾ʦٱǵ·ָӹӻҪָӻٵĲӣܽƵԼ
ۼƱڣҾμսĹٱԼˡ¹³ƹţƼšɽϵĩܶʱԭжʮšʱ֥ʮŵϾдʮšֻۣ֮ţúշתΪҾУҲɣˡ
Ҿÿһǹÿеˮػǹͦʰ˸ǹػǹʮͦͨѶӹˡһ·ָӲһиλͨѶȫƾ绰ʱ߼ΪޣһͨѶȫƾƷ˿ߣ;ͨѶȴߵ硣˾µߵշһ̨ԭǵһսʱĶƷزƶʱʮ˷̧ˡʱʵʹãȻ֮ϧΪоʱһ׸
ҵ߾սʿ֮⣬ɹʡŮѧ֯ġѧŮӱӡο͵ʱ޹½ŮʿιʡίԱɵΪŮӹӶӳǶǶʮµŮӣȻڸѬ֮£ȴۣ֬װǹֵУɽˮüҾǰߺɱ죬֮ʣսϺȻһ֧Сӡ粻֪ϸΪҲǳ󣬳սԱΪ֮զ࣬ҾʿҲ֮ǡһϴǧҹŮľĿΪҸɫ١
ʱѾβҲŮӹԱȻŮӵһǰ߹ģҵ߾ʵ֮ȡʱȥ弾ԶϰףԼأŮбܲ׵ĹβơҹŮӣȻͦμӱʵǸʹȻ

ڹ֣ΪŲ𱾾£סʮ졣ʮУҾѴε棬ұ֣ȡɳºʱǰҾѽݱƵɳͦС
õиѮѼǲսƵŸЭãкɽغóţ¶ʮտֺԮиҲֺ黹ơ
֮ʱϿ鲿ھ߱ΣϹ֮ʦϵԺ貿ίҶΪ˾ָӶս¡ɭʦƣԺɽǾ湥ӾƸɽʦפлıʦƼ¤Ǿơ虡ҫʦǵ·£Ƽ᧿ΣǼΣһԱҶι飬ԻдԮһ潫غҪƷƶڱҪʱһԤսߣƷɡ쵡ʦݡľ֮ߣԺμʦˮϰں֮ߡ¶ʮգоҫ沿͹ʦΣ˵ҾԮһյҹ˹ءԼͬʦǿˮ˹һٻƣնڡоŷɥˮأƾ·вŸ
ʱƾ·ڵ͹֮ҲѶҡڼݣһ񡣵ΪԮ˲ٹսšҵľҶͦڴʱϵأȶǼпΪ¶Ҿ֮ʽ͸ڰ˾ְ֮պʽΪ˾Գʦ仰˵ԶսĲȡþԵĳʤ֮žⱱȻշΪ˾ֳ¾ղʽְػԭί˵Ҳˡ
Ѯȷ֪ɱԮ棬вʮԱδմΪһ·˾ЭҶȵսΪڶ·˾墡һƸɽΪ·˾лıʦսԶĶüҫ桢虵ȲΪ·˾ʡ֮ΪԤӡһʱƼսüޡ
ҶԮ沿Ҿڶ·ָӹٺúڻԡվżʱϵἯСҵľࡢŷʦ±ϣҲ³еֺءһ·ͬʱ֧ˣҾ·ԽݡҶβ˷ɳ޺ӱԮҾʮһտ˸ɳһٳȫ𶯡
ʮյֺʱҾǰ첿׷ɳ޺ϰľһҲԽͱСҾУǰָɳҵԳɳ˵紬һ
Һһμ档ڽݱаȻ˷ܡĸߴһֺӣԻ̸ЦԮ棬ٳɱƼǰָӸʮָмһٳϿҵңҪֱ˵ѾͶʤǶҵıˡδѣԶ˵ڿ˸м뼫˰֣ҿɷƼȥξֳϴʱãͷﻹ˾ʽ뷨ΪƼ˽ȥ˰־ֳұɳ˻ַʣԱ˽ңҲұһˡҵʱ֣صظ˵ǵ߾˲Ѹ穣˽ܸأϻΪҲ˼ֱ˵úּӵʡһش˵첻ˣǸǲӦͷġϲϢġ
Һϻʱ˴δϳˣΪβ㳷㶫ƫ˵ƶ񤣬ʲôҲûУֻһЩʯɽ˵ѵʯͷ𣿡
˵㶫ȥ̷]Ǳеձ𣿡ԴЦ
ں̸֮Ǻͬ˵紬ԺʻɳʤǸСţʿʢڼ㡣ΪңСԹԹ֮šãʵİŮӱӡҲеֳɳչο˱ڵȹӧӳɻԣʿĹá
ڳɳƻһսԲͲ軶ӭ֮⣬Ҷǵĵڰ˾ҲһϸĹ۲졣ӪģطδѾʡ١޷ʿ࣬ҾٳʿһƬҾǸ߼ָӹٳţʿҲ١;㲽УԶΡƾϵٽҲݣ׽һգڳɳϲУȻĵһ˻˴Σǰӵʱɳδ·˶࣬Ħ࣬ӵǳͽ˼˴ΣȻÿפĿӡ˭֪ȴĵһۿæǰθˣҪŷͣ£Ȼæ½Σ񲢺һҵδȥΪβӡ˵ֻǳɢòΡĵʱڳɳʮԺյһΧ۵֪ұǵ߾Ҳǹʾҵƽ񻯣ֻ˵֮ͬѡǵ߾ʼһ֧ƽ񻯵ľӣȻǼɽƽʱٳʿһ𣬴ܣʽ纺ĲӣˮݶȽڡǵʱĵڰ˾еıӣų档սΣֵˡ
ࣺϹصɽء
ڶʮ£ɳ
һ
Ҿռ쳤ɳ֮ǰȫΪǵıɽյıͬС죬һ桢߾Сս°ˡ˿벻پԱʤҲãһٳɹǵߡԮƵĲӵ֮ȫĹ۸б㲻һˡȣԶʤģ˾¾պҵڹݾоְʽʦ⡣¶ʮս˾ҲһһʦʱսΪԤӣԹݳϡˣȫ֪ȫĺ;սɽѲͬնΡءڲﴫȾͷʼһĿ࿴¹ƺͲȫ֮ΥĵطҲʼͨͼӪģǹݵԬԸڹμӱѮί׼ίԬʦΪھžΪʮԹݳֱ£Ԭ˲ίΪָӡ
ھšʮѮǭǰʹҾ֮ǡãһҲִ桢ӱ߾֮ߣ򾯽桢ӱ߾·Ҿ͵޺սţ˫ڶս׼
ʱǺҾڵڶսƻҶ˲ԼͬһĶ人ʱſ˸ɳ֮󣬶Զȡƣתǵñ쳣Լ½˾ϸʧֱ人ضϳΡҲȫͬϵšȶӣΪϵ룬Ϊ룻Ϊսǰ;ƣҲΪ˳¡Ҷ˸ݴ۶ϣ飬רǰе˾ӭ˾ǵ
ڰ¾ճֺͬеĻлغʮˡ˾ɰ׳صһֺ⣬̸Ϊǰæ̸ۻسɳȴͽ̸Ψʱӭ࣬;Ҵңδ̸ʲô
̸ֵáʱϸңβıԭί˵ǼɵġǵǰѴڻ֮ʱ˾ٳû֯վãߡǰ߹Ԯһڴ£ǰϵίγߴ٣ڿһ˵˿ɸ֯˾ΣǰϴӦΪıſ֯ơҪͽ˾γȲʱ԰ԢȰϢǻ𡣰Ѳã԰취Ҫ󽫡˾ıְ֮ϼһܡ֣ɡܲıγδһͷΣԡܲı壬ܲıְȨ˾ͬһ취ϲž͸ܲıְ֮֯˾ǰ׳θܲıĻΣҲУԺΪı
ţұһıľ͹۸Ρ˵ǳ˵ǰҵĲıʱΪӦģԵϣȥԹЧʸߣҲúá˾ĲıαȫͬˡΪ㶫¼Ϊӣϵͳ졣˾ԭΪһȻ˾ԵһЩƫʹеƽжԼ࣬Ϊı¼ֱ޷ӦԽ˾ֶۿ졢±عףʹı治׷ӰЧʡ԰˵ڲıλϣʵԨıС֮Ҫʾ˾ơ
ڳɳ˶ġĸ߼ԱѯǰսͬʱҲһЩ;Լ˾ĻΡҾǰҵսսǰ;ΪֹۡһᵽΣͬԹǾٸԵ˵밴ڷŲЬȻ˾ȴԸĵһÿһʿ˫ġȴƽÿһʿһ˫Ь첻
ͬʱֱԹ˾ξ޷ȣ²۾˽ʱһлҳС¼ֿգнϼ޷ʱֻб˾˵нӪе˾칫Һ󣬽Ϊʲôֿա̹׵˵УһʱΪʧ죬ˣԴŭʱԧѪͷ֮󣬻дһűͣȥ账ǮٵĿղ¡ľٲزӴΪʵĿɼء
˵Ļ磬ʱھʱšѧ֪˾һ磬ϲУǶԡУĴ취ӲԣֵԿҫˡȫ£ԶꡣνƣӵƶȣνȻ޴档ϲΪǣԻѧΪüơ
ҵˣ˵£оʮַҵ߾ĸ벻ͳһϵͳûоһСЩԹԣδۣӾڲѡȻȴеһǡҾǱʤһɲȯǵڲ⣬ʤʰ

ʮҹҺ˾һͬСֱϣ޻˻𳵡ʮһҹֳɳʱҪڸô˾֮⣬вı׳βεݴ˼ءսίԱίԱ¹ǰָǡľ¿ںҡ⻹иıʦȶˣüһáʮɽ˾ٿ»ڳɳǰ̨ţ۱ڶսսԼƻ
ɳǱ;ǰټĵһսԻ顣һҪıǴ򵹾ͳһйĳսԡǱʵʵޡԭеİ˸⣬Ԭĸ塣³ƼܱΪʮһԳɳʱܹʮһʮˡгһġߡ˸սǿ֮⣬սޡܸǷɿдڿ顣
Ȼٵĵ˵ʵҾĵڣפھߣųƶʮʮ궬ȡ½󣬻Ϊѣʮ괺˫ϼлĹϿڡܼ˽·ϵ֮䣬Ǹһۡ
εĵΪﴫӵʡ̣Գա㡢ʡ˾Ҳųƶʮξس֣־ȫ֮ѵأڳ㣬ս
ڷ⡢ĲӸΪʮ괺ϻأռ򡢱ٲȻй֮Ϸڡֱ³ȡ죬ųʮˡսƣƼΪӺա
⣬Һ󷽵ƼҢҲ֮ڣʱֹĿܡ
ۼƴʱҸΪеȫСʵԼһϡҸʮ˵ĻӣɨͳһȫûսʤʱԵ˸ơ
ڳɳʱ˾ȷԣν;֮ǰŶԶʱȡƣȡƣּڹ̹ݸݵأλͬ־Դ˽кҼԣųϱƣڱ֮ʱսپսԮƣֱ人ȻԴɽͩɽΪΣʤءɽԭֱȡࡣس˳ﴫʡ̣ΪҸΧ׶ϣҲ¡ҵ˾ʦ֮ʱѾﴫȡߣ磬ϣʹ䲻̻ʵҾ涫ﴫͨ籣񣬱ʾԡսԣ˫£ѳɹ롣Ȼϵ̲ɿ־Ҿְ֮Ȼô˵㣬ɸƵĿġתĿ꣬ʹﴫϣܸʹⲿõϢĻᣬıҡʧףۻߣӾͨ㣬ѣսżвأ¸ѾѲǰӰʿ󡣸и˵ҾʵΣգ˾ع˼߸ͬ־˼ǡ
Ҳ˵һҪͼ򲻷ҿԶͬʱ˽ԭֻϵļѡһѸгҿʵ޿ܡ
뷽ĳһʿдȸӺĽ飬ʵϵܵ򻷾Ӱ졣ַӢʱܸfΪģεҪһͬʱҲڰǵķࡣ־人֮γβ󲻵֮֡人ȡƣȫʦƣ£սģΪϡܾˣ彭ٱȡ人ǵĸݳˡ˵ԭδɺǣΨ;¹۵˵ʵ˱ҵĴɡ
ߣҾĵġߡ˸޺ǰߣӶߵģΪսϲĵһӽʤΣ֮ʤ˷ۺ󣬽˾ͶʼضͬҺǵԭ᰸Ҳȹ人ԸӲɼ̬ȡǵڶڵĽ찴ԭУɳҲԲ
ʱؽŹսپս̸˵Ž人ҪǸſɴ人أԼԶ·Զһ£ش˵ҿʮĹ򣬱ɴ人
ޣظе޾ȵ˵ƾʲôֻҪʮأ
˵Ҿսľ㡣ɹʼ׷ǿоÿƽԼǰʮ޺ӾԼ߰ٻҹҪʮ졣
˵Ͳ˵Ĺغͷҿʮ쵽人
˵ĩ㿴Ҫأ
˵ҿҪʮز
˵ԲҪʱ䣡
ؽʮţ˵ǴģĴעءΪʱķԺȰΪ¡ǶĶҾʽ󣬶ʮڴ人Ӯ䡣
˭֪ǺʮĹ人£˼ءЦŶ˵ؽֻʮ򵽴˵أþҲЦָָǽ˵ûд°˵ôҴЦССȤĴģǱɡ;֡¸ʮ꣬Իգر˹ɱˣӦĹľѹҽջЦòλܳľ¼޵ĵ


ɳ󣬸ʮգ˾ټߡڳɳĲӾмġıڳɳϳеġҵ߾μӼĵĲӹţԼǧˣڰ˾μӵȴʦð˸ţԼһǧˡڰ˾ʱıƺ߾£ϵҹƣ͹㶫ġơвͬ
ʮǸӣμӼĵˣսʤ֮ʦǿ׳£Եе룬ݼʢ
˾һзֳ˿ʮƥڼĳʱȫִ˾һƥߴɫսؽ˧λãȡλ˧ӢˣԵǧ
ϣ漴ıʽߡųɺСܿ󣬰У߼ֳսʮƥλӵڶҺ󡣰Уȱĵ߾߾ƵսսȻḻٳϵӪʽȴΪİıʽپСԹʿݡɫҽһļرСƾ˪ɫҲʣĿھֶӡ̶ӵȣǶϾעĩԼ׳ۺ롣ڰ˾ȴȻǺͱһעװΡսʵʾ٣ٳȴѵءʿģһ˵ҲȽϸߴ󣬷װ룬ֶˣΪۡ
˾Ե߾ǰͷǰʱҽ󣬵ʱʱִģ̬ȴ£д󽫷ȡ߾ϣڰ˾ͷľֶʱ֡ں󿴼˾е㲻ȵӡֶӺǺűʮˣ˾߹ֶӵУűӳһʮűٺŴࡣʮ룬һҫäź˾ܴһȻ˻һǰ߾٣ϳĿ񱼡Լ˾ƽزϰֲס˲Ϣ֮ʧģֻ㳯زʱءҽڽ̤ڵ¡ں״Ϊ֮ʧɫ֪롣ҽϴĲƤЬѥҺɶһϣӽ˾Զ룬ڵϡǶæûС˾δһߴմ࣬ñѥ䣬ҲȫǱʱڰ˾ĺűֹͣ࣬˾ĸҲѽΪһЩ˾ͽıһһˣǿıʽϡ
һص̨£ټķʽ߾ѵʽı£ߴĲŹۡڰ˾Ȼٵʮۡʽϣ˾Թٱ˵ѵмӣһ䡣
˾ıΣȷʵǱеĲǾ˲Ӧòˣ˭֪ǾǷǡΪһִˣȴźʱࡢʦһ˳룬ϱҲիγ֮ѧ
˵Ļлһλʦ֪ȥδʮ飬Ůͽϼ߼԰ݹΪʦ֮Ϊʦ͹ٱȴΪ˺Сʱʮ꣬ԡȡΡȫһʮġСϲƷɵȸң˵ʱȷ顣ϼ֮˽ʦϸԶ̡˵ĳһܸɵ̽ȻǵΪڳɳʱҪǽ䡰ʦһ֪ҲţЦ𡣽˾ıȻ桰ʦˡ˵˵ϴ˴α׶༪٣Ҫıǽڰ˾һأΪڰ˾˷ƾӦΪ֮ʧܣĻɣԺҲʱڰ˾˽˵˾ڰ˾һءƣɷн¡˵ϱҲţԶһ»ĪΪסҹŴд󽫳ʦ紵۴죬Ϊǲ֮һ¡ʮ͵Ľգ·ҲǱ;еһȤСϺ人ͼ춯¼Ӱ졣
ڳɳʱһȤֵһģǽ˾ҡ԰塱Ĺ¡ϵɳʱ˾룬ʱй½Ǣʱȴ̸ȥ˾ҲԤԼһգڽİ칫лİ칫ϣȴԱһľϡе˵꼸ˣ˵ʮꡣ˵Ҵ꣬Ҫ㻻νǻףΪֵܡͷһת뽯Ϊʲôһ׷⽨أҲ⡣
˵Ĳ£ҲҵͬʱǸҲӦٽɵһװ
˵ûϵûϵ㲻ؿǸйɴͳͻӺʹǸ⡣
˵ű򿪳룬ȡһݺֽдԭѾдҪ¡վ˵ҲúܣʵڲҵաҲվ˵㲻Ҫ˺ãܸɡһػһˣʾҽסӲҵľڴһٶҲдһݸŪҷǳΡ
ǳ֮ýд׿һеֺһܵһе֮⣬нԼ׫ľĴʣԻ
ͬ־ͬͬһ£ϵ֮
Ĵֵ֮ǩ֮⣬С޳½硱֡ұ뵽һ׷⽨ʱĿֻ£˽˹ϵϣЧҶѣ䶯뵱ʱϱ˫Ҫˣ໥ݰѣΪ׼ҵ֪ж٣񳯽Ϊֵܣֻ࿳ɱ֮಻ʤö١ǹơˣδˣͶ˽ĺһʱ֮£Է⽨νϵķʽǷɡ˾ڵʱֿȵ䣬ܺͽϽֵܣκ˶ȻҪܳȻҵȴϴĲˣԳһ֪֮⣬δκἰ¡
ڽ׺ĳգ˵ҪдӸҰҰҪ֧ȥֹЩʱҡдûСƵҺΪ顣вˣҾ˵Ҳ֪дźá˵ҵַʽдաҾ«ҵһĴʣճȥʣ޹½ࡱ͸Цݿ䣬֣ص˵ǴӽԺһеĹϵıͬΪɹܶ˵ţʾǳģ
ҵףʮ人ݻϣȫĲ߽⣬ҵҲһʧˡνֵܣͬĻת˲䣬ɱһˡ˵ǵĶ湣
ࣺϹصɽء
ڶʮ£޺ӡ͡šʤŵĹս
һ
ɳ֮󣬱ڶսƻǷΪ·ƽԵġߡڰΪѭ䳤·ֱ人һĵڶʦ͵ΪԤӡڶΪءһԼӽڻҲ౳İȫǭ˾Ԭĵھžʮ͵ڰ˾Ľ̵ʦΪ¡أɳڻࡣΨǭʱ桢ǭ߾̬ůãпʹ
Ȼʵ񲻹ڻͲӦѣڱҪս䳤·ϡսΪǰָӣ·Ϊݶӡָڰ˾ΪݶӣԼָӹ٣ָӵġΪݴָӹ١
ʱǵ͵޺ϱΪǿ޺ӣֱ人ǵġߡ˼ƻ·ͷͽսϵĽ·Ԥ
ľƽ֮УȻѭͨǡһƽӱ߾硣
߾䴿ϰ޺ӣƽĵоȻѭۡߡʤǰľڰ˾ȡ硣
ڰ˾䴿ӪԶһ֮УȡǰһԼڶɹڹضϵ·˾۶֮߾磬󷽾䳤潭档
һڶʦΪԤӣԳɳڰ˾ƽľƽ
ԤܹǰʮաܹǰָСΪбƣ߾޺ϰˮԶóɵľ档
ƲʱҲѸٵƵĲԴԮһսҪڡֱϵԣĲǵʱսǿһ֧ξϣѵзԻսϱлСս޲ݣ޲ˣԺգһʱֱϵӺָӵɫӹжʮˣʵǵۺĸһֱҾ˳ɳв人ʱϲŸ̬أҾҲ࿴˾㳲£ָӡʱںϿڼйĹĹδȫھ·Σδ¡桢߾ԭأɺڶʮʦʦ¼Ӻʹ߷óپ£˸ָӡڵֱϵӲսԼǹ֦˾ҶʦиӾͳ¾вԼʷǰвΪҲˡ
䳤·ķϵ޺޺ӱĳֽ֡䴿Сżұȵعǿ̹£߷·˾ݱ½һʦʦδʮ߻óɭͲηءԳֽ֡϶ɺӡ֮ߣ߷ڰ·˾ʵó߻óֱ˾ҶʦȲηءƽƽͨ˾ݱʮó½أ÷ǿ̹²׼ݴ͡

Ҿ޺ϰ߲ȶλʮ̽빥λáʮҵġ˿ʼҵ߾һ·ָӣշغ䱸ĵоｨҵڶýɽһ֮壬һ쿪ʼǿ޺ӡΩдΪ°ȥ޴ɶɡʱֵˮǳأҾٱͽռռ䴿С
Ҿڶ·ߡڰɺָӣҲͬʱɻʯ̲ǿռżұо˳翹Ҿȳɱɾ򱱲ɽӴܡҾɽšǹͦǹ֦²ҵ߾Ҳ˶ˡ
оܺѲսֻǷͷӴܶѡΪʹûٵĻᣬʮβ׷һ·ѭ᯴ţڶ·ѭʦš̸ҷͷսѽɽս;ǳɽ룬жϵСϡ٣ľɭҪ˵սˣôоҲܸмѡݵؾ˵˵ԭϵԴ޴Ǻ̫ƽ汱ʱҲ˵ءҾٱɽɽˮƽأΪࡣϰմΪˮ෹̽Ϣָ·ˣΪսṩ
ʱӴܵĵоȴʵ䷴ǵĹٱϵֱ³ԥһƽԭģʿɽҲδ˴ϵ˻𳵶һɽͼ涫ܱĻܴκޡÿ걱ӱһաԱʳ棬ʳףϰߣòж͵ŵĲͬƽʱֻһܣضǵˡ֮񶼵ţ·ȥΧе
Ҿ׷ʱɽ󷽶е˵Ĵܣд塣бػǹЯʮߡͦػǹͶϡҽǵͶ󣬼ѵһȻҾսУҾԶвߡ߾ٱ˵ʹЩʿȲͨϰҲͬҾڵ°սʱ˺ҹǱӣ֪ȥ
Ҿɽ׷ǰ¶ʮյһ·ڱۻʦձֱߡ͡šһж䳤·ʹǰߵĵо·ˡ˭֪߾ִɳƺʱȻֵľͷѳҾǰ
ľ԰ʮտƽ󣬵оؽó½ɱвɽͨһˡľ˽βȣ¶ʮҹľǰ֮ɳƺо͡һľβ׷ᣬԽ߾ԭ׷·֮ڡ߾Ⱥľڴɳƺľ׷ǰ߾콫ʹԭ·߶򶫱׷ǰ͵ľǰ·߽ҳǲһ·һСֲѭԭ·ߣЭľ͡⣬߾˶Խֱʤŷǰ
ʱĲ𣬵ľԭָӣȻ԰ʮչƷɵ߾ǰ͵ľ޷硣ʱ½չ٣Ǿ䶼ߵͨѶ豸¾ɣ滵ʸʱʱжϡ޺Աɽ׷ǰʱʵǸΪսȶƻսԭֽϻ׷սȤ¡
ҵľڰ¶ʮ͡ռʱڰ˾Ҳѹݡ¥˾߾һʦߡ˾ԭ䴿ֽһŻ޺ӣȻֻȫΪ°ȥֽһˮ޷ͽ԰˾ġȡþԵʤεоԶغ󣬲ڰ¶ʮնɹ޺ӣġɺӳһա
úڰ˾ѭ·ǰʮռݣʮռ¥˾ʮպ߾һʦۡġչ٣ߡ͡һо·жϣо·ӣԶ׷ĵڰ˾Ͷ䳤·׷սУڰ˾ĵֿ΢ɻĵоҩȴࡣǵ人󣬳ʱڰ˾ΪĸƷɡμˡҶʦΪʵڲľʱıǮǺ󻰣ݲ׸
ľڰ¶ʮҹ͡Ƚʱоδռǰ߸˵Ĳвˣ͡ءԭĺڶʮʦʦ¼ҲԮ
͡Ϊ䳤·϶֮һΪһӵλڳϰˮ¼ӳر˺͸ߵأҾ͵мսգ˶δЧʮսˮͻȻǣ淢Ҿŵ϶нչȻ̾ǵѷ֮̾ˣűؾҲϢҹҾΪ⡣ʱҵľʮʦʮųȻԸ£ҹڸٵ洬ʮֻһҹ֮佫ŶɹȥʱзŸں˯Уųʸžڳ΢УԵкűؾһʱɱ죬ؾ˯оѣ֪дӺʱң·ܣɾҾ͹һٶ͡š
ӴܣҾ׷ʮввغʤšʴʱʾԱ£ִʤţҵ߾ҲʱԳһϵԵսںʤǰչ

ںغڰѮĹϿںֱϵޱ֮ǡΨźС»ڡ¶ʮңдܣ人𶯣ϲž꣬ʾ񴺡µ롢ռʵȲڰ¶ʮճԱ˾¡ʮյٿ飬͡š͡ŰѶϯϾů人ʦ£ָӹغʤšͬʱϭﴫԽϮҺ󷽣ͼԬ
ڰ¶ʮ׵ʤŲһСںʤģʵĵʮá¼ӵĵڶʮʦ񴺵ĵڰʦȣϵľ񣬴ңų޵С⻹͡µǰãԼδȲвˡϼƲʮˡ׳ɽڡҰսʮšػǹͦȫʵǰսġ
ָ֮£оںʤǰ䱸ʱ¡󲿱ںʤŸҪǰߵֈ֮ߡ
оʱǰ߼ָӹ뼯ֽʤŵļƻļн׳ǡ¿ڡŷࡢҡоֱָӽʤţֱ人ڰ˾ΪԤӣڰ˾ĺμʦԼɽƹڡ֮
ƻȶڶʮľ·ǰƺʤ棬߾ʤԶʵһڰʵڶľǰյڰü֮Ϻ͵о䲿սغʤǰءġǰȽ
ʤŵؾǵʱйʢֱϵӵľսϵֱϵ˧ܹصڡҷҲǱмᡣ˫ıǮעһսԽݵʢʿȻԾаգ󷽵ȴΪǵǡߵñ˵ڴչѴ򶫷˶߾֧ǲıǰߺԮƻȫʿԶų֣ҪıرָӷģݱҲ
ʮշġͬʱʳ¿ڡŷࡢ쵽ǰ߶սȫ߹ٱͬʱϮҲ翹˹ʱоػǹɽҰͬʱҾäĿսϼֱһƬ𺣡
ʤһǲ״غͿͽСӣ󣬶ضéݺСϰߣء߼ָӹٵӽҲٳߡоƶȻײԼλжҲասĽУǸӪšжϣսԭ򣬸ΪսҾʿʢȫнˣ˽Ӻϲ϶Ϯͳ塣
ʱоҲ˲Ŀֻ꣬ǼлҾǹ֮ǹĽΪսδС֮ͣ;г°̶Ͷ⣬пɱġǸ߼ָӹҲԡڻ֮Уɣڵʱǰұը
ʱľ·СߵشУΪо׳޷ˡоġصĽӺϲϮΣ켱߾ԮŽȶʱƶ߾űΧΣʮ죬ԮҲٶȶʮػأʮɱѽѷ֮ʣٵڶŸϵԵʮš֮ΪΣһв౳żҡҾ˳Ƴ棬ȫ߱׷໨ƺʤһء໨ƺģýţԮ֮УҷˣȻҵһ·β׷ᣬδȣֱβ׷оδвȫеռǡ
ʱľʮʮʦ߾ߡڰȫʤŵоǰͼ翹ȻҾɱͣ޷㡣ڼΣ¼ӡ񴺸ʶѺ⣬ӡܱӡšѧӵʤͷս׳ơлǹ󵶶ϣηȴģɱⲢȴáųʮˣͷڵϣʾнˡԵоĵֿΪǿǹäĿɨ䣬쭷ꡣҾʿɱ죬ǰٱԵ˵ĻǹڵΪĿ꣬ȺǹܴϮо֧ǹݡн¼ӡֹסԴ󵶶о·󵶶棬һ·˵¼ӼȥֲԸȴڵϴޡܶأձ֮ңʵĿԼ˧Ҳʱ׷ѽһԴУٲߣҪˣʿ˽𣬶·ӡҺ֮òͶľ٣
ȫʱѽƻ衣׷һţȺǰҾеĴ±Ҳʲﴶߣսǰҹ֮׷ѹʤʮҲȥԶֹͣ׷͵ϢҾһҹƣؽϢ١˭֪Ҿд±ʹʧȥ磬ߣһҹδͣǡúسǣ⼸򾹱ڳʮķ²˸ǲűͷšġ˾ǵָӲΪ߾ҵ߾ԶȥҪǻع󷽷⼸ȴԸȥָϵǰӡһʱΪȤ̸ȻҲʤۣ֮ҾʿǺεȵʢˡ
ࣺϹصɽء
ڶʮ£֮Χ
ںʤŴܺ󣬲вǾأ׷ڰʮҹ;ϢշԼо׷ǰʮһջƻ裬ġִ¡˵оϢδʱһٶġ󶼵ǡľټܣźǽţԮݶϡ˭֪ԫߣʵޱȣǽⲢлǺˮûҾľ̫̣ǽ϶ԶȻݶˣ޷ǳǡسǲ׼ϵƾͨʹҾΣһӽԫϻǹ񵯱һʱ㷢ҷٱǰмڣгǺڵ˻ǹ֮£Ҿһι޹ա
һġȫִ¡ԤӵһڶʦҲѷǰԮϦɵҾвιָӣ¸θָӣ׼ڶιǡ
˴ιķǣ߾첿кǡšɽŵĹľ磬򾯽䳤档
ľТššͨŵĹ߾磬򾯽ɳ档
һʦʱӦɺɽʤǰľТŷء
ڱռɽأ²ʱؾ
Ҫβִëͣÿ֦ԼɣذһԼɵݡʱԷ¶Ƚ¶ÿʮɵСΪλÿС̧һߡ
ڶδģھճʱʼڱڻؾȻ¶Яϸϣϳڵ˲̨ɽɽõĵоɽҰںͽенǹһʱ㷢֮Ҿ๦Сݱأǽˮҹǹٱ쳣ȻеδΣٱȫԶսþ飬֪ҾĿǰĹģЧͽνҾѹռǣڰ˾ԼɽҲѱƽڡפڵĶڶʦʦҰͨԸͶϡع³ǣݣ޾ȱվñȻڱ䡣ҾܵĹսЧˣճʱҾֹͣ첻ӲĴ㡣
ڴʱҲ人׼ɵڰʦʦΪرܿ¼Ϊ人˾ͬפڣݳǹشԮⱾ򺺿ڣɱµԮ
˾ɰ׳ءһеִϵ峵վټǻ顣ʱϲδ˵ʮСʱڹ¡˵δȣһҪ£˵̬ȷǳڿᣬֱ˾ǰˡڳĸ߼δһԡҲδӲɡԽιǵĲ
˽ҵļǣ֮ι£
˵˾ҲӦӦǼӲ£˵δȡأ֪ĸԼǿ֪䲻ΪΪ֮棬ҲֻӦˡϲɣһζִ֣ʵι֮٣Ե㱩¶šָԿ˵˳ɹأҲ˵ǹҵӡúװָϲʧܣ֮һޡ
ǣι˾¿θ˾һв԰ڶιǼƻʵСܿһʦľТŵķ񡣲͵ϳԫģٳԪʿһԪȵϵĲԪǳǵ׼ʱűϺţʿꡱ¶ӵıǰǰ沿ڷ¶Ӻȡʮ׾ͷǰ涼ЯǹԱǡЩǽ˾涨
ιھճʱʼҾƽԫʱǹ뷢ǰΪҡ߾¶˹ţôԫϸߣݸܣ֮Ե񷿶ϣоԻҩ񵯡޵Գעú͵񷿣ʱܣ졣ͬʱоǹҰڻԿն£ҾȻ޷ǡ
ľͨһҲԼͬľǱǽţߣٱʵǣȻзǹ£ݹٱϤУһ⡣Ĳңڼ㡣ʱкȻҥʦѹТţġѶΪܣ淢ȣţ֮
ǰսʱ˾ȻԼһǹӲ죬Ϊδ¼٣ûǰһڻĻᣬǹֵ¸еηߵӡҶߵ˳ǱߣսңɣĬ콯ϼΪ򶨣̬ȴݣľ˧ȣʹ
ʱҲеӲ漴´ֹͣ˰ȫǵȼҵ֮ս
ҵڰ˾μĶʦڼɽ󣬴ʱȽգԭͨڶʦʽ壬Ͼιʮְ֮ԺڻҶڵ˾ϲֻʳ˳ӡԺ人ԮҲΪںˮͱڣҶɺӡھռ캺սռڡϤнҲ˳ʻ֮֮׾ֻʱˡ
ࣺϹصɽء
ڶʮ£
һ
Ҿ޺人ʱϭ롰ʡ˾ﴫǰ桢ӦԮԱлҾ֪ϴʱȴɽۻĴ㡣ͼȴҾܾ˺һʯȡ϶Ϊ֮ҾΪӣȡ֮ϱ㲻Ѷˡ
Ҿֱ缲ɨҶһٶ人ﴫ˲֪꣬ıӦ֮ߡʱҹһսԼҽĻУ˵Ҿתս֮Ԯߡ
ϵĵһǳ˸սʱͻԽȫҾռ쳤ɳԶҾ·
ڶǴҾΧ人ʱϻӺ½ݽϣ人֮Χʹ人ϣ໥սȻȻ˶߶δϲɡ
ϵʡвݴͣٹҾ˲߻ϵ֮ߡȻϼʧ人׶桢ﴫҲòɴ²ߣٽԭפա㡢нԴҾϮ˵ҾΧҾĵһѺǰ淢սȾΧҲӣҽ֮սüˡ
ﴫ᳤꣬ԣƷᣬе㣬ʵ֮й֮޲ֽʵǰפأ£
һ֮
ӶţפϾ
ʦǧˣפ
ǧˣפϾ
֣ʦǧˣפ廴
лѫʦǧˣפ֡߸վ
ܷʦǧˣפϾ
ױɽʦǧˣפ
ʦǧˣפ
㽭֮
¬ͤʦˣפ㽭
ĳǧˣפ㽭
֮
µԪʦһǧˣפ
߳һǧˣפ
һǧˣפ
ǧˣפߺ
ϻöǧˣפݡ
öǧˣפ
öǧˣפ
ǧˣפ
վǧ
öǧ
ŹһɽҰʮ
ġ֮
ʦǧˣפϲŽ
ƸɽʦǧˣפƼ
ʦǧȻţפ
öǧˣפ۶
ʦǧˣפӱ߾
ʦǧˣפ
ʦǧˣפ
ŷǧˣפ
޾һǧˣפɽ
塢֮
ʦפ
ǧˣפƽ
ǧˣפ͡
ڱǧˣפ͡
ͬǧˣפȪ
ǧˣפӽ
öǧˣפȪ
ǧפƽ
ãפȪ
ʦǧפġݡң
ʦǧˣפ͡͡ݡң
ǧˣפ͡
½սǧࣺפβšɽ
öǧࣺפ
´һǧࣺפ
и¬ͤĵڶʦлѫĵʦ֣ĵʮʦսǿΪмᲿӡ
ﴫȾҾս˽ʮ˷Ϊ巽Ϊķ⣬ڸӡϵҾϪ°ĵļϤġ
һԭפӱɣεΪ˾һΪƸɽŷ᪲ڶΪ򳼡лıơΪ˲һʦϲľΪԭᡣ
ڶ֣Ϊ˾·϶μУ桢ӱ߾Ƽһǰ
Ϊ¬ͤ·жΡڵ°Ϳ̡һ
巽˾ΪµԪաͼãѨؿڡʯҤȴȫɭϣʢսҲڸ֮¡

ҷսԲ·ԵһΪɽ˾ָӡڶɸϵļһѭӽƼ߰һĵڶʦͭľ¶ϲΪĿꡣ֮ʵ½ĸӾ諲Խ
Ҿ·ɵһһʦ͵ΣɳǱָӡˮֱ°Խض·
ҵ߾Զǡұһӡسϰ¡ѨֱŽﴫ˾󾯽䳤ͱоµԪ
ҾӲȶ˾ھʮǰϺ߾ң䷢߾ӣΧ񽻵ľ档ʱҾڡȽӼþɹѽĩ󷽽Ӽδ͵оѡ콫潯ϣ˵ҽʮԪʡͨȯʱʹáǱıվܼࡣãȻ䡰ʡͨȯ߾ڱ;еһյ뷽ĽӼáҵʱв֪ʡͨȯΪҲδͨá֮֮Ҳֻʱ¡Ҿ뽭ʹʱŷȫʮԪͰԪƱǼδʹùҲδšʱۺܵͣʹԸ⣬Ҳ޷ܴ˰ԪƱ;ʳʮֺ嶼ԶΪҾһʹãòŲ䷦
ҾϺӵұУӡʮȫִұ˶ǽ߽硣ұǶϵһӣȥ˶ɴԺƵƷղΪǲѣֻɣһҹͣڶɣŵִפ¡󷽱վڶǡʯۺʯҤһϰС
¶Сͽ棻ͨ踡šҲ൱ƴƷղܿұȫϢͬʱɳǲ飬װƽ̽Ա͵ȡ硣ڴұʱѽӵ˾֪ͨǱ·ռˮͭģּʱӦռˡ
Աɳã̻ر˵е̾ڣǲǣڵȴ֪աҵñΪ졣Ȼʱǵߵʧ飬ͨ绰Ǳ޳ĪȫʧѾԼȫսΣֱʹС
ڴʱҺȻӵ人ǰָǡ˾人Ӫεݴ人ίԱίԱ¹˵μ硣˵ݱкݽϣڻʯ۵½ռұͼ֮Χ֮ҪҿջʦұԶԸõ֮У人Σաо籨ʱҾפʯ۵ıվּº绰˵ڻʯ۵½ϵµԪաʱ绰΢ǹ˵ǽǳˣδ˵꣬绰ˡȻڻʯ۵½ұҾ·Ѷϡ
ټ»飬Ӧ֮ߡҼȫƺԮұġղܵдġʱ䣬㹻־ŽȻǹ¾룬ʿһĶ¾ŽҾ繥ռŽ˲ҹӾҲؼתֱ¡٣²˳٣Թųʤδвðնܿ˵¹ġʱġָӹپ޳ɣʿҲʾҹŴɣȫڷɺӣŽֺۣͦҹǰãǰñоԼǧ˷սսҾ˼ǰ
ҹʮʱɵĵ̽ԱҲ˵ȷеоһǧˣǱ֪ȥҺܵв󷽹·Ѷϣ˲ܡٲľŽĵͼ֪õȫҾܵУ賤ҽҲеˣΪذΧ壬ձصԮΪڴ˽ά֮ʱǺã
˼Ƭ̣ԾҪıսԣŽȫҿ£ԽɽѰҵΧǰȡȶҮͲıӦǰ顣
Ү˵Ҫıսԣ˵ŽΥȶսԺͳ˧ָӹøսƻǷġҪǹУǡйҪɱͷģ
ʣ˵ͨøսƻǷģĿǰβͬѾ֪ȥ򣬺·ֱ˽ضϣǵеѼޣһأܵУǰ;롣ߣʱ人е籨Ҫұˡʵ˾ھʮһ籨ңҪפұѨؿһ֮Уδյõ籨ұҲοҿ£֧ԮѾأ
ҮԲΪȻੲݡʱҾһŽǰĶָӹҲǰСҹ˲ϵĿ飬׷ǰȥڷǰҵģֹͣǰ͵شΪɣҴվǹʣȨ١κҲã󷢣ߴߴƺǶԱҲ룬ϰѲĻʶ˳Ҳܲˡ
ʱĶָӺһ;ұ㽫ҵ¾ǣҲڳжϵȷһ˱ᶫϣ;ɽǰˡ
ࣺϹصɽء
ڶʮ£Ϫ°֮Ѫս
һ
ɽϲؽһϵʯɽɽ䲻ȴʮվɽϲľʯ֣ѹʱоԼǧ˾ظɽסҾȥ·峿ɽвأսˡҾһһҹ֮ԽɽɽԼʮϪ̾ݸõеолѫԼˣ£ͼϪ
ϪΪرһСԼٻˮӶС룬оش˸͹¡֮ǰһСϪأڸߴоڻ֮£СϪҲ˵ǵѶɡ
ҾڶʮִϪǰСϪĸߵءɫδǰҹʮշұȫġָӶǰսоǿֿҾȳСıߣ԰ߵصоڻѹȺˣˣ޷ǿɡ峿ʱ޽չսΪš
ʱҾʿСϪԤӵδòս¹ٱԾԾԡʱ˵εشоػء˵ػԶáͬʱҸġָӣǰһҪϪȫٶȳ档ڻ֮ʱúԵ󷽳֡ȫһֻۣԼ籩̬ѹ˺Ҷ󡣴ʱ˷ѳ٣ҡҾŵкǹ֪Ѵȫźɱȫ·ӡлѫָӲԭڵéڡóʱѻƬ̵ĵǽ壬л©л·ӣͼˮ˼˶࣬ͷ𲨶ţεۡ
һȻս󣬵оʬҰ²ˣҾ޷ݣֻĴɢ°սƷУڰˮǹʮֻͦǹͦǹǧ֦Ҿ˱°е²ݵؾ񱨸棬ʱоıóȶڷ²еηۡ²̫࣬޷飬Ϊ˼ȥолѫˣΪҾȻʱʶΪʿ͵̧ȥлϺϺض
ϪһۣҾٻڣлѫȫ©ΪҹӺһǰʤлѫ⺷Ϊﴫеľ֪ҾսһձȫûȫΪ֮˹ʱв֪·ҾΪоܡ
Ϫս°ļ֪оӷΪĸжΡϪսǰһգнлѫҾȽϲе˾¬ͤԮԭ˵֮ϵĳĵ߾õس⺷Ҿ·ʤɷٵǰӦԮơ¬ϸǣϤƻ֮и׷ֱɳȻأν֧գȱ
Щ˵ܵ磬Ҳ֪һھʮճ鹥ϲȻΪоʦơǱǱӣһһʦʦ侹֪䡣ѾδΪ˸ٻơæ׷¬ͤҪлѫ֧ա˭֪֧вһգȫʦΪлѫĲҡ

ϪսҾϢһزеҲսƷеõֵĲ䣬ʿȻʱѾϢʯ󺣣󽫺ȥδأת֮䣬һΪǲһУǰƽԵ°һж·Խϲǰ߱ѹȵҾϪ°ԼһٶʮϵɽС紦ΪӪսҾѽ롣Ҳǲ࣬ڵеѺҾʢ㿰һս
Ҿȫʦʮ¶Ϫ;ǵоǿҵֿоһһҹʮշֵ°⡣°λ·жΣ۶·Գ⽼ƹо롢ɽң๰ʯšɽ¢һҲһиͣʷء˵صؾΪԾŽϲԮľöγ󡢳¹桢ȲԼãˡ¬ָͤӡ¬֪Ҿڳ·ߵع¡׳ҰʮѲȫӸ£ݴͣȺҾϮ
ճҾо°Լʮʱҵȫչ͹ΩΪ̣ڸߵϵɽʮšǹʮͦԼ׳ϵҰһҾǹܼڻңйںʤ֮ۡǰ߶սҾˣǰͺ̣糱ӿǰзǹ֯䣬ֱһƬ𺣣ǰ߹ٱ׵罻еɽľһص£˱ءȻԳҾƲδЪҲͼˣػأΪҶ½أǰսʱԤȫʹã޹˼ʱȫٱ̶ȣֻ֪ǰ壬֪ڣ߼ָӹָڱսǰֻ飬δڻʼ֪Ķָӹʹڱ˼ڱǰ˭֪ڻ̫СżһڣɵоĿ꣬Խѹơ
ֱƻʱ֣ȣɺ͵ڵ°⽺ţշǹµ°ɡٶġָӣ޶ؿ˵°ġҲʢȫˡսʱվź͵оⲫŽͻƣռ·ţ³ʼҡҾҲ³棬ȫܣ·ӴܡڱɽһʮšǹʮͦǹҩʰǣоɽҰҾ°ǣ·ΪΡ¬ͤľ񣬾°һս渲۵оʬǧߣ޷ӴΪҾѹȶеҲˣʬν֮
°ۣ֮Ҿǧˣھų½Ϊҵ߾սҡһۡúӷ˾籨ο㡣ԭΣ°ת°ѫ֧̽磬Ϥ°˸л˴ȫڵ°ŽһΪȫƣԺбŷ絨䣬ӾָտɶּʿܼѣѫͷǿΪҽο壬رҲ
°ս󣬵оҾֱҡľԱ֮šʱ·Ѿ֣Ӿֱһٶ޷սˡϧڵ°ϢʧҲ֪ҷȫսšҾսԽ֮ʱ·Ҿָʧ飬һΪиƣȴܡʮյٹһʤ̣ƣδ̫Ӱ졣
Ҿڵ°פضգ޷ٽǹ¾սԮ̣籱ϾŽϲ֮бҺº鶼Ž֮β棬ҹ¾ܵУʵܳ־áʱΨ·ҾϲҾһ֮һ跨˾磬Խ·֮С˾ӵҾϪݱ֮ҲܹɵһʦʦʾԷԮΩʱ·Ҿ°֮࣬ϲ˾δҡҾʱв֮С
ڵ°ϢԮ֮ʱҾϪԱһ˱°˵ϪʮµоڣҽģòоϵԽɽġҵô鱨粻֮ѸٽҾƽΧԵ°Ѹˣ֮Уٻع°
Ȼʱ°֮доҽϮھһõУ䵱ʱõβ׷Ӧ֮սߡ˹ʱġָҷ϶õв׷˵׷һתһѱѹ۶ȥ
ʮʱȫʦϪˡΨе̫࣬޷Яǵ˵ɽҰʮʮֱأɽ·᫣䲻ס˾һӣһԱ´Ȼ̫Ϊףֻòݲ¡˼֮ɿЦǼȴߣΪʲôջأȴƫҪڶõ˾ã
ҾʱҺ;°ġʱ棬죬ȫöߣžҺŵ°һһűĵھһȻǵо׷þ䲿ӷսʱֹͣǰġָҲϻءšʦһѾͰѵѹºȥҸǲسС£ǵҪ̷ĵˣ׷һյĶ̳ߣսǻͼһʾͰѵ˻ȥһУҴ¡ҽǼǰػعˡͬʱ಻սȥԶսߣϿսϪϡȱϣҾǰʮȫʦϪãҲϪϢԼ̷˵ж

̷֮У̽ǵе巽µԪѶɽפԼʦ֮ڡ֮нϵͷӡӼδҲϪϢѾȷʵ磬ͼΩҾŴǿУǿʵ󣬹ٱҲƣϪϢʱȫȱһڡʱֵʮ£ȫϵ£ΣʵѾ
Ȼʱ̷֮࣬ʮһҹһʱ̽ϵµԪڶͼϻ֮ںһǰʮһִ̣ͼΧϪҹұȫ̽ھžϪ
Ҿ͵оԼʮչսв֧ˣҾβ׷̡˾һиߵԻ÷ɽɽɽ˫Ϫ֮翹Ҿȫɽܵ֡ʮճ׸ǰӲ죬֪սʱڣ÷ɽɽ֮һȱ֮⣬ϵʯڣҲϣʵܡΨһƵֻ֮ʱͬһսʵͻƣȻࡣ˵ŵͻơʱͬʱɽİ·нΪΣҵʮż˻ռ츲ɽԷ;翹ʱҵڰú͵ʮŻ֮У֮̾ɽܡʱҵһһʦԮɴʦϵ԰ˮƳɽ౳ҵһú͵˫ѹȣʱõȫȥսΪңҾǧˣо࣬ҷˣǹ֦һšȻšˮǹͦƷ
һʦԮϵϳ٣Ҳ°ǹ١һʦıԭΪӦҾص°ġ˾õ°ݱ󣬿Ҿ֧Է¸°Ӧ;ѷ°ϪϪ֪ҾѪսһҹ˸սʱսѳβȻСն
һʦϲʱΪܣú󼯽ڸ߰һΪ¬ͤ졣սɥ˾Ϊ˴ï磨䣩ǡ˲ṣ̌Ҽ䲿㣬ⷦսʤ֮ʦšʦغһʱҾһȱ߾ӵ򷢡֮ԭȥˡ
ҾսݣȶӾ֣Ȼ֮ǰδСȫˣ˾ǧϣ¼ɲԼ֮һԪΪ֮𡣵°ۣ֮۵ھų½һԱۣ֮۵ڶųһԱͻǹӳӢһԱ˾ս¹ս֮꣬ѳְʹʵųµʹȶʹΪлһŵС£
Ҿڹʦʱųһżͬιʤ綴ɽɽһʿºŽС޴ɡ˵ޱȡ֡޴ɡһ˵нǳ֮꣬籱ʮоơغ֮˵֣ͬ˵벻μӱͬǼ־ɥȰ粻Ըְˡ˵ϵ£ܶ˵أʱ˽¶Ϊܡơ
˵ˡΪڹΪٲ˽ȴܣΪ½СͬѧΪԭ޻̸ȴ˵ˡ˵Ǹˣʲô޴ɣСɣʦ֮ʱԻڣҡģҪץҾ׼ְҵ¡ǸһŵĻֹȥأΪ׼ְǾеĴЦ
±һѵ룬˵ƿԣȥ󱱷;УսòȻƽʱӺеߵƵġ˴ξѳְǿμӱ£Ŀʱţվ䲻ɱʣҶ˼֮ʹ
ࣺϹصɽء
ڶʮ£彭
һ
ѪսҾȻȫʽԽݣʢ²䣬սˣڵĴǹڻ֮ʱҰܣҷ˵֪̾ԼڹһʱǱЭ߾սפ֣λϪֵм䡣
˹ʱҵļƻϵʵ磬·ԲӦϲеĵڶ·һĹֱ𹥻ޡ°֮У߾ʹڵ°޷㡣Ǳ꣬߰˾͵ٲ䣬Ͻƻʱá
˾ڴʱϭĵľŷȡұԮ½ձҫڶʦҹսԮӣָӡ
ڶʦʮյ̡߾ڶ·ָӹٺʵڶú͵ʮͬ̿Ϫһ·ָӹʵһڰú±ʮڰˮ䡣ҵľפϪ
ã人߾󷽱վ͵±ǧԲȱ±ϵδѵͽֱս飬ʽҹսϰսƽʱμŽ˷ˣʶԳǹս̫İ֮ϱ֮Ҳսȫ˴˴β䣬ʵָ٣ԱҩԴԴȫսΪơ
ϪפԼһڣײıԸ߰ʱһЯеֿǰϪο͡ǰʮֻ䡣̸֮£Ҳ֪ӾսŽ˵ĹšѮǱռˮ֪̽оϲ߰һԵҾҼĵڶʡǸΪ顣ԱԭսԵĹĿ꣨°ͿҲö̰Ϯϲڶù˽ʡ׹õ߾ڲˡ
ھʮʵָӵĵһһʦԷֱȡϲʡԫǰߵо˾űɷǻʦ·ĵо֣岿Ҳ۸ԮлǱ֪¾أϳˡϲϽһΪоذΧ̾룬ϱ·ȫɾ׳˵ǱʱǱΣǡơϵۡӡ˴ΰƵҪһ䡣Ժɫռϲ֮󣬵ΣΪز´ӣǱѰ֪оʦţгվ˳䣬ֻҴܡպ֪ݣ伣󷽣¶棬챻桰ʧ١ֱҾ׶ϾϲϺ¶档
һھ¶ʮϲܼ¼ᣬͼָʧ飬Ϊоܡоæ׷Ϫս֮ʱеڶ˾¬ͤлѫԮ籨˵ѽȴܣ׷СҪл֧գԮȡһµԭί
úҾлϪ˵°ʵҲٹһʤ̣˾ӻݱɽ˾ڸָ߰ӣٶϲʮʮһգ͵һڶʦǿɸӽϲΧ˾ΪʿʮʮϲָӹǡϲԫΪʵҾͱ֮£ˮսʵ֮ɡݰ׳˵ʱ޳ΧϲĹսԶν˾ԾǿӲ֪޿أڸӽδŶԱˡ
ҹҾ׼֮ʱоӺϲˮբƹضҹսɱ죬ҡҾǵĵűаΧȫŸûҾѲֻʺ󳷡׶ǰߣҹָ֮ѣΣִ֣֮ʡô죿ô죿ϴʱ򶨣ȫظӽϳɸŶɽһѸɱ;֪ͨ˲ӳ٣һſɶɣʼںҹȫӽȫܶʧ󣬻ҡ

˾ϲʧܣȫϲǰ߳ΧˣϢԼֵһڹսµĵʧʴʱҾ̵Ľݱֵ˽ˣӦ飬ս¼ƻıҪˣսʮգսս״̬˫ڶڹصĲҷֹ޹ԭΪͨѶ飬˴˲ˣΪսϲս֮˾ڸ߰ⶨ彭ƻɰ׳ЯϪһսԡ
¡ƻһҪ±ͨѶ˾Ϲʽߵڸؽʱɻ⣬Ϫ¡߰һߵ绰Աʵ磬ԳӦ֮ס
ΣǸԱеĲ䡣ҾڸѪս£Աеʧؽ벹ʼս
ָӷҲӦ²ʹְȨͳһָ˾¼ƻսָϵͳ±
ҾսϵӱʱһǣƽͿҲ֮У°ض·ռ°ת򽨲ͿҲ֮нͬʱһŽ棬зԮռ룬ʹ׽
Է¡·ֻվΪĿ꣬ȻйͿҲ֮С
ݶٹǰĿΪ·šţվ°Χϲݶӳڶһ߱Эϲ֮⣬һЭͬʮľݷ֮УضϲݵĽͨʮľ½صϴ֮·
Ԥפڷ¡ս̲μӾսնӵ첢ըоǰ߸ظ
Ҿܹڶʮһһա
Ҿڹ׼ʱоҲƲӭҾоķ£
ڶ֣岿ϲţһ
¬ͤͿҲ
ķޡŷ᪡޾лıڸһ
巽µԪաͼϻѨһ
վڡϹáӪܷ᪲ڵ°롢Žһ
ϼʮˣԼۺΩоڲѾĻɢΪıо˲ҲΪҶ·ܣѲȡʮʮﴫ㽭ʡĳͻ壬Ҿʮ˾ְ֮һͼӦױɽ򽭶·챻ʱжϡפھŽ°һܷҲɴǰǢͶϣٹҹ°ʱھŽӦµԪ°֮ҲҰͨ׼塣ҾڹƷǰս֮оڽĸԲˡ

ڼȶ彭ƻܹڵ֮ǰ򹥻ص㼯СʮյľʮʦʦŵϪתˮֽӷʮնڶʦ̼帽ʮһһո·ơ߾°ľĵʮʦͶڶʦǰյ߾ֵ°нʱ°ؾΪ¹һպ͵߾ͷӽӴߡʱʦ߾ѿ˵°뼱תʦ롣˵ؾ࣬ǿ̹£ƾǿֿսΪҡڵ°øõڻΪң֪սأ˵߾һҹԮʦָӡճšʦµԮڷȫܹ֮в֧ŽˣҾʤͻʦɽڰšǹǧֹ֧ͣʦҲûǹʮͦǹȻںܶ࣬԰ԭϿŽ׷
Ҿ룬찴ԭƻͰײıʵ߾Ե°£ͿҲǰӦԮžһǹʮһʱҾڵ°ϿͶͨͲ˵ͿҲԼʦʫվ³ǰСҵʱжʦˣʵԽӭͷʹ˵°нһߵأشĵһúʦԮΩĺδооʱŸܺģʲҼǰ
շҾһΩоԽڶ࣬Ҿжҡʱײıʵľھ뱱´һúԤӣսңٳٲ˵˫սѳƣ״̬ϲʶҡ״Ҽȫ߳ȫˡҾ;׷Rϳվ°еسҹ¶Ӫ
ԭҾ°ʱδ˵ֿ°Ϊ·мŦԹʾ׷ʱΪ⡣һ֮°ļʼϤءоԤҾ°˹פأͣҾ°󣬼ƱʫվϱлҾһΧսڪ֪Ҿ°ʱȴкʦͬʱ룬еľʱЭʫվҾʱ䱱·һĵоѱšʦҾʫǿСл֮ʧܣΪҸƣ˿νŪɳ׾ˡ
ʫ֮мƣ·ҾʦҲͬʱŽǡճñ֪ͿҲоҹ˴ǡӡұʦ׷ͬʱʵ߾ͿҲ͵һʦʦǱͿʱϲҾˣҾΧΣ˾˼¾ԮǱʧ󣬱ֻűײıʵԮԵ߾ΪָӣսԵӦ֣֮ң߾ĵһͬԮϲĵһʦ߾ĵ׷
󵽴ϲʱгȥҾ˸ϲͬʱ߾ǡ滷ˮ·ӣ˴©⣬ȫеó޾¹ʮ˾㱻²
Žϲ̿˸֮ǰﴫ֪޿أӻϾϲ˳ĲвƳ͡཭㽭ˡ׳׷յڣںˮǣܶɣϤ۰׳ﲿٺ͡¹ٱˣɻǹ֦еҩ֮ȫ塣
ࣺϹصɽء
ڶʮ£ʤеΰ
һ
ʮ꣨һŶ꣩ʮһ³ѮҾ彭֮Ժ󣬸˵ȫĿʱʵʹڹͳϽ֮µĵУ桢ӡǭʡķ롢ֶطҪҲ׷ԱͨյĳµԪѰнǢйǿڡﴫѱ׻ơɨϺԭֱָ˼¶ͳһȫֱдϭơ
˭֪죬彨ǰƽ֮ʱҸӪڵҲ𽥱¶ʤ˳ǱĸְڶҪ¶ˮˡ
;·˵ѿ˷һѣǽ˾޿ɲȵȱ㡣ϵĸԣ˵ƫ˽¼ɼʣ޲㱸Ϊͳ˧ȻԵһΪ塣һее䣬չȵȣһΪź罭˪ѩӵܲں򣬶ɪͣȻ󷽾̺˵ʱ˾ͱվܼ͵һ˱ҽԺȷʹοԪҲմ˰νÿһҽԺжи˱Ӧ˵ܣܣԼľϴ˻Ȼȴ˧ĵλԵһԾӡ磬ܹʹһ⻯ʹٱԵһĽ֮ġȻʵϣõĽѾԹƽġ
ۣ֮ײıսƷ˷ţгվѻɽ˾ǸӲ죬οޱȡʱ׳Ϊһʧܴ󣬹뽯˾սƷַһþ䡣δÿɷ񣬰Ϊ˾Ĭ֪ͨǰȡʿѶ޲ϲأ㵸Ϊ˧Ľȴ¶治֮ɫ԰רΪȻȻˣֻθֱȥ˾ԭڣʿǺᣬв֪ԾżзԣԽ˾磬زԷ֮ģ಻ǯ֮ڡԾ˵ֻ˵ƫ֮ģλ˧֮ǻۡԣ㲻Զ
нߣڱսУΪϵĵһսϵıȴ΢ӦյĶ·ڽʤȻ㡢̷ǵڣ˲ԭһ·սԵڶʦΧǲս֮޺պ֮úϲһۣһʦҷӣһ侹ھ¶ʮһաʧ١֪ȥڱУսԣһؽ֮ġź󣬼˸ȡȻԹ⽫һ⻯ܷ֮ģ
ߣʱҳС¼ɲͼϰϰս˾ͻҾУڱҵһʮ˵߾ϰҾ˾ѵѧַӪμϰ١˭֪ѧʮֽݣӪԼÿоӪʱ飬ȿֺǰֹͣϢȡ񷿾סܼɵԼΪһ㣬вмӵӪٳͬģҲΪУʱϦ빲Ľ̹٣ڶУЩС¼ٺܷڡοУλͳ˧ѧԾӣȻĿһˡ
ҵʱĿΣΪǡΪУʱ̫̣ܵĽѼǳڼϰУδɸؾ͡Կ͵ϰߣʿ乲ʿ࣬Ϊҵĸɳǣ
ȵ׶פϲĽ˾Ҳ֪˱ӼһȼפصĻѧʹѵ⡣ΪʹҪº󲢽ѵӡַڸмϰĻұҵҼѵʣΪ͡ѧĽݣ粻ƣСݺ˱ıԻʵڲɲԤΪ֮ơ
ʮʮҺͽھŽ̸ʱԼеȱ㣬˴˾ͬСἰѵ˵ѰݶΣұ˻飬ν˾ĵλʵѸ˵쵼Σ仰ֳȻԵõ顣ּ˾شԶǰԻҾУһȻ޳ĪڼˣɫһλƷѧš½˲ţλУְλȨԳЧؿѵ̤ʵصɲΪҷ򣬱ɨйӴͳԸΪĵĶϰʹȫһԪʹΪĵľӣɱΪҵľӣΪ彨ܶȰҪټУУѧСĹ⻯˵һв⻯ȻˣʲԷ⣬ӶǣӪ޷ݲº֮£Ĭ̬ҲʱΪࡣҵȻҲֻԾˡ
˾®ɽٿ»飬Һ͵ݴ¹ĳ̸ұ˵Ȱ˾ҪټУУԱмŻ֮ݴˣʧЦʵ˾˵𣿡
˵Ȼ˵ΪҾûʲô˵ģӦ˵ġĹΪǰ;룬Ϊ˾ѡ
Ц˵ˣˣҪģҪģѾϵͳ˵ľӡҪУ뻢ıƤ𣿡
ࡢ¹֪ҲҲΪΪıȴƫ뽯ԭ෴Ǽ֮£вʤ줚[֮С
ڽ˾˽ãЧĽȱ㷢ˡƵĵڰ˾䳤·ɻһ˵оĴԼɽ֮УֻʳˣеΪþáǸںȡùģĺȨȷᡣ˳˻бʵҾ人һ
Ҿ˽˾פϲã磬뽫ΪĸƲԭʦƷɡҶνξʱ˾ϵ籨ұҹƣӦ˾ͳɸΪҶԽ˾˵˷ɳǵĵ籨Ӧ԰ЧȡδʱһҲ֮Уµһе˾֮Ϥһþ桢࣬˾ʵ޴Բϡߣʱ𷴽人ĵԽԷǽĸּƳɱ䣬ʹΪãԾ׼Ƶˣһת˲侹ľٳβ󲻵֮ƣƶȺϵ챻ƻšúϲ»飬֣صظ˵죬ʼٸ߰ǹôҪ䲿ӣ⻹ʲôͳأ
ǿЦ˵֣ûа취¶սҶӦһźð
˵սġԶڰ˾֮ϡ۹ͣǶҪٿأ֧¡
ڰ˾ȿˣŵľҲ«Ҫ࣬þЭ飬˾׼ʮʦΪľʦϽʮڶʮʦʮųʮʦʦεڶʮʦʦԭʮʦΪʮһʦؾΪϽʮڶʮļڶʮʦɲ͢ǡꪡʦع㶫ĵľϽĳ¼ġ쾰ʦĳΪڰ·ָӡǣ人פʱһ߸ĶķСֵķչպѵĻ硣
ʱ⣬׳׷˵ӰϹƷ֮ǼΪʡϯ˾人ϵҲ֮졣ϯΪҾɵµΣȻԽ⣬ʦ׷׼ĸɰոس˰־ְֳ쵼˽Ӱ¼조˿޷ʰˡ
ʴ˾֮ʣҵ߾ʦȴ˿δľɹۡսڸӾһָ۽ʿıʣҲǸߵġǾûг˻ҪЮࡣԺҾۿҪȻȿ֮ҾѸƽطսίԱḺҾԤ˿ӣҾδƼһ˳سδһ˰裬ʷпɿδ鹹䵱ʱΪٷ޽֮ǡȻҾڱʷϳ׵һҳջ룬Ҳܾο

֮⣬ʱǱİΪءְԣһһϦγɡڹɵں壬ټԹ䣬ʮ걾󣬻ңݺأֲ˵λȨ磬ϼͣԷٶѡ
ʮ֮伴ݹĲͬȻγɡʱ쵼ĿԶȿ꣬ķδʼ𽥻ʹȫͬ־ԹãΪܶһζ㣬عʹԮ𽥶ȡ쵼Ȩʹһ롣ɽ±ĻΣ̲ö֪Ϸ䣬ԴʼżգΪ׵ʷʵϼȳرʾ㣬빲ЯԴΪ䷴Ȳɵɽɣ֮Ϊҵַι۵ĸı䣬ʵֻ˵Ȩʵʵ̬ų켺Դ˶õĿġʱɵ䶼ֱΪֻȨֿȣ޿κζѡȻ϶õļѼһлԵԽơ
ڹʼ뽯ϼϵáɽ±ʱϼѹͶȴһáʱ繫ʹй޿õˣЮɡأʱΪйķӢۡڹԵУչ൱̶ȣͷ֮ԹԱҪԭڴˡùʵ֧֣ίߣȡùڵʵʵȨ;Ȩʽ˫ɽ±󣬶Ѿá񷬱չϯȫ֮ѳɣһ´󶨣ϾȨգ˶ãΪȻĺҾ⡢ȡûʤ֮󣬴ֹǣ췺ڹ֮ڡ񵳷ڸδʤ֮ǰߵȨ⽯϶á棬ȴùԭеķƲһģ˶ԹʮһѮν⵳ϯ顱Ĳһ淢ӭ֮飬ʹֽһ޸˾֯˾ܸ˸񡢲ĴȨ
ھº͵󰵽𽥱¶ʮף˶ɽ֮ơνǨⷢһ˶ʽˡ
ࣺϹصɽء
ʮ£뱱Ǩ뷴˶
һ
ν뱱Ǩ⡱ʵϵɽ˾Ҫ뵳Ǩ˾ڵصϲġǣҾ֮к󣬹ݹǨϱչľ¡˵뱱ǨӦ人ΪˡϲûгΪʱ׶ʸ
˾ԼϲԭȻ˽áʱ뷽¶õĿռŨ人ġڽַϵһ뵳Ǩ人ȻʧȥӦϲǽϵȴʮֱ޷人ڵϵҪԡǨ人ӦϣӦ˾һ𡣵˾ΪβǨ人Ҫ׾ͽأ˾ӦǰԱԶʦǣ˾人Ǹӽǰ𣿱Ͽָƽߣ¿ָӳΣϲ޴˷㡣˽ʵΪɣ˵ǴǽϸԾǿӲɵףʾò
ǿ˸ϲ󲻾ãһίԱίԱʱ͢ȡϡʮ³Ѯ䡢ǫʡ¡ڡ͢һʮ˵ִϲ˾дʮ®ɽᡣϵίԱδڹλеְλֻϯѡδʲô巽ίԱɽ人ȥˡһȥȻǶԽϲļƻһʱιλϯ̷]˽㶫̷Ŷϯϲ
ȻȥίԱҲʾʮʮִίԱ͹ίԱ֯νϯ顱δʽǨ人֮ǰְִȨϯ顱ίԱУơǫε¡䡢ʡڵȣ͢ҲϯǫΪϯҶΪ鳤Ӫ߳͡ںˣǡݴŷȣʾӡϯ顱人ϲȻ
ʱ˾ϲⶨƻ˾ڴ½㣬ΪҲʱȥϲμӻ飬̬ȷǳ人òΩ̬Ӱ½չȰϲغ人߼ˣӦǨ人˵Ǩ人Ǵ顣޷ֹίԱȥ人ɴǨȥˣӵǲӦԷ˾ָӡ˵㿴ǿҵ𣿡˵еǰָӼɱԸͨ޻ȻҵĶȶ£ڿ˸ϾɼҲȫ֣ǲʮµף̷]˽ܵϲס˼ڣ̷人ȴȥϺ
˾¿ͼࡣעǻۮȺˣѧϵҪ˾ܲ顣ʱְӺζҶ֪ۮǳϺġҲ㽭ˣͬ磬㽭䱸ѧñҵձѧѧ꣬θԬۣ֮ϺγĲıͽҲϺαҪְʮһȳڸϲǵһκ棬棬˵ὲֹݣһ֪ΪһʮָĹšӺ£Ҳö֪ΩʱһԻϹѧϵɹţ߹Ӧ켣ǸӪ֮ڡ˾Ϊڼϴ˵߰ףۮ֣˽˵ĺѣѵǸҲҪ𣿵ǻۮΪϲýղ̡֪

䱡ն֮ʣǶĲҲ𽥾ƻѸ峤֮УȻӾϣͳһȫʱҾƻĲǶԱ棨ϣȡƣԶ棨ϣȡơϵΪ····ַΪҾҸĵоܷ᪡ȲҲսУμսʱָϵͳ£
·ָӣӦ
·ǰָӣ׳
һݶָӹ٣ܷ
ʮž
ڶʮܷ᪣棩
ڶݶָӹ٣
һһʦѦ
ڶʮʦ¼̳
ݶָӹ٣׳棩
ڶʮһʦ
ڶʦ
Ŷӣ
ݶָӹ٣
һʦ̷
һʮʦᣨ棩
ڶʮʦʮţĺ
ݶָӹ٣
ʮľ諣棩
ݶָӹ٣˳
ʮ߾˳棩
·ָӣ棩
ҾָӣǱ
һݶָӹ٣Ǳ棩
Ǳ棩
ڶݶָӹ٣³ƽ
ڶ³ƽ棩
ݶָӹ٣ҫ
ڶʦҫ棨棩
ָӣ
һݶָӹ٣ʣ棩
߾ʣ棩
ڶݶָӹ٣
ʮࣨ棩
ݶָӹ٣
ʮ棩
·ָӣ
һݶָӹ٣ǣ棩
ڰ˾Ʒ
ʮ˾Ҷ
ʮμ
ʮ
һʦĶ
ڶݶָӹ٣ŷ
ľŷ棩
ݶָӹ٣
ʮһࣨ棩
ݶָӹ٣
ھž£棩
Ԥָӹ٣
£棩
·ȶ·ʮһѮʡ;㡣ӦڷΪ·ָӣ׳ö·ǰָ壬ʦɸӶ㾳ĽҾسϰҵĽԶس򶫽԰ΪĿꡣ
ҾµսƻȫڶһǨڡһص人人ĿȫǡȺ˶ֱݱһ³ѮȺںӢˮͻƳӢ磬Ӣ˼Ⱥڵ̫󣬲ѣӦӢ罻йãŽӢҲջأľΪܡ
人Ⱥ˶ѷԽ󡣹֯ؽǣչţְչΪľҪЮҪӹʷȫܸĳ̶ȡȻҪмѣ人̺ܶ౻Ъҵˮ˵Ķй֯ʱʱչͼ롣人˸£пҵգʱ߲Ҳ򵽡˵Աڸָ֮£տУ¡ֳһֿȱţȴʮֲĹũȺ˶Ϊɡ˵ˣСԸũĲƲҲû乫ǹɱũȨˡ̷]˵ĵũҲӴ˽ˡʱĹũ˶ɺ͹ȷʵ飬һѾ֮ʱ人򣬱ɵĵԱֵ͵δ˿ԼҲʵһص人ΪǼǡ
ʱ߼ԱķҲʻϯ顱ˣΪǨͽѶ̱Բ˵֮Ҳ𷴽ҡӹǡŷȶѹʾ̬ȣֻʮһ人˾ʾ̻ȻϽһʵޡʮһѮ˾׸人Ӳ죬人ɫԣַ⣬ȥȥ׽ĳżȥְ人˾һְԼ棻ʮһһְŷ人ˣһ֮⣬ȫǽˡ

人ʱĻ£ҵ̬ȴʮֳأΪǹ񵳶ϲ̫ܵƽĸޣͬҲٸ꣬¹ܴɡھףӦԺķʽƽӦȫ֣áֹȫ֡ƫе̬ȣҵĴʮʹࡣ人ʿΪҵ̬емƫάֽĵλڲ飬˷Χңͼ˵յķʽȡҲμǵķ˶ʱ絳Ӻ͹ԱΪɣʮּĬδҴ˵ֻһۻ
ҴੲݵģǵҪ磺ǫࡢǡݴŷĭ͢ºԲƵ̷]Ƿɲˣһ˵¶áڹ㶫Ѽݺص£񱱷УּȨһѳΪһ¾粻ƣԬؽؼй˵ϸƫ˽⡣һֲ˽ڵڷΪȫ˧о˵ԾЮֵϲƻͺšҪһ㣬ǽȺڣ򷴸;;ɾ๴ȵȡ֮ϱ򵹣򳷻˾֯Ӧ޸ģԼٽȨֹõ
ǿ֮£ʵƣӦʱҲ޴ԶԣΪǶԽָпϣ˵һѪɣҲǾʹ޷粵һ̫ƽΪͬҲٸ꣬¹ܴɣԶȱǴ׵ģϵġҲĳǰҲֲҲȥϲֵѵĳ̶ȣǴɡ˧ԭǱҵĴɣڽᶯҡģӰʵλΪʹ죡
Ҹ֣ص˵˾ȱ㣬ǵҲصĴԿɺ͹Ⱥ˶ֵӴԱ򴦴ʿ͹ٳĸ飬ͼֶڸ棬͵ȴšʵݴ˵˵˰չͽΪʲôͬ־ǲ˵ĺȥ߶չأΪʲôƫҪǸԽ£ֵǲҲûóأ
˵Ǹʱڵɲܹ޷ģ𲽸
˵ǺβⷽµƫҪ˧ĴĿأ
ͬʱҲ˵Ŀǰڲ˶ǡֽ𡱡ΪʱƵС¼ѾзԣνȺ˶еʮֲƹ֪֮ꡣ˵粻跨Ž⣬Σӻ᲻ָӵġһٵ˵а취а취
ŷʱҲͬɣ˵˵ǵľ࣬߼ҶͦȶĹǲԼӻ᲻ָӵġ˵Ҷͦǹ㶫Сͬ磬Сһ𣬿˵ܣҶġ˽˹ϵΪҶͦΪѵġ˵̸ʲô˽˹ϵֻ֪ʵˡ˵ģġ
ҶͦȷǸȤλĹ˼뼤ңһжԹΪ顣ʱŴ򵹾̣ŸŮƻٹ˹Ů֮ĹϵҲ֮ҶͦҲͣԼòӣȴݲؽϣ׽ܸͬ־һҲľо˽֪Ȥ¡ŷٴΪ˵ҶͦɽĹ
¾һѮ뺺֮󣬷˵͵ҵ߾õﲻǻವѵݴģҪǱ͢Լҡ𡱵һˡ
ڽ뺺Լһڣ͢ȻרԼСӦԼȺһҲʵ佱ҵսú⣬˵һִٳɵİԮҲǹȳġձһ˳ñɳɹܲϣİɣ
Ȼϣ˵෴ģϣսʤʱսúƽտʼ
ĩ㿴ʯǸʲôأҿѾȫȺڣۿҪһ¾ǸԪѫķߣ㲻Ӧøһߣ͢˵ʱɫʮࡣ
˵˾ȱеģҲŴԺƽġķʽȥţұо˧Σգͺں帲Ĺ¡ķ˶Ϊɡ
˵ҿǾýʯ˾ˡٵȥйȻҪһߣͻǰ˼Ƭ̣˵㿴ʯʧˣ˭ܼ̳أҿ۵䣬۹ѫ۽ģʵϣܿһ⣡˵ţ¶ֿܳɫȴҵĻش뱫͢񷬾¯֮ϣ˾λջҡɫظ˵
ʣ㻹ûʶң㲻˽ҵ˼룬ҵԸҵĸԡǸΨһԸǸʤҿģϢ裬ҲԽ׹ũɣʬΩһĹޡȲμӸҾδǵԼǰ;ʣڳģ㿴ǰָӣǵΣһԵӡϣΪٸ壬Թ⡣㿴ҿǵԼλûУʣ㲢ûʶҵΪˣ
͢һ˵ñտڽ࣬һ졣ʵȷһ⡣һһҪ򵹽ʯǽʯˣͱȻҪһ˾ѽԵʱ˵ǿǵңԭҲ˳µ¡ҷ˧ΪλջҼ뷴ӪҾδͻʩˡ¸ʮ꣬⼸ʮɣ䣬ϼÿÿΪҪȡ֮ʵҪƷʮӦõĻˡʱҾܾ˱͢ջ˿δΪҡȵëȨ֮ʱҪƵҲδ̫׾˰ա
ʱϱ˵ƿԣҽ˵ʣǹΪɽȻȴѡǵĹʣҪشΰұһһ磺Ⱥ˶Խ죬ֵ˿ֻţзԣչȵȡ
ʣ˵жǷ˹ǸΪأ˵̣ŸŮɣҲӦûؽСôԾûд򵹣ѽŮͬԡĳ̶أ
ЩȺڵɲɱ󡣾ٸ˵ɣ˵Ů벻Ů˵ʱе֮ɫ
ǸŮְ˵ŮˣҪŮ
ʣŮʹ಻ʹأ˵
ʹ࣬˵ʱΣգ
ǵĸˡЦ˵Ů֪ʹ֪࣬ѣҪһǽոɲѣҲǸŮʱʹࡪǱⲻ˵ġ
͢һи߶ȱŵˣ˵öԷƿԡλشҵѣҲٵΪеʱҺȻһ̻ش˵
ſѧյĲҽ͸ҽҩ豸޲ٲʹ࣬ͱİȫûвҽɲܿ࣬ƾ֮ǵĹҽԲһ跨еʹ𺦣ֵܸ˵ͨ𣿡
ԴЦƱ˵˵˵ǺȾƣѾƱҵľƱһһǵһСۡ
͢Ŀӵˣһ򲻳ڴһβ֪һУȻѱ͢˵޴Զԡǡֱ׳Եʰɣ
ºҷ˼⣬һǺͱ͢ǻۡ۹ǱҸ߳һġ֪˾¶һóѣ޷ƷģؽݻҵǸҺ񣬸Эԡԣи֮ʵˣβڹʱҲʵṣԺСһǴеǰﴫܻϾ֮󣬼̱ϣͶصĻ̲ľʵؾ·ԴԴ£ƺպգʵӡҾһܣ˻㣬ǰΣʹ֧֮о棬ռ桢ӵ˭쵼ʱݹũѧ֯ѷֱǹĵ֣𺳻֮УҵЭ԰ˡ
ࣺϹصɽء
ʮһ£˳£׶
һ
人淴˶ڼ֮Уҹ»ս±ѿʼҷ嶫ϵսǷִеġһԶ·㽭ƣԱ㽫оǵشս½չ൱̶ʱҾ㷢ڶڹƣʹ󡢽ͬʱͷ֮һٶضϻߵĽͨռϾǣ֮б֮ˡ
ΩоʱҲ̵ͨ²ﴫԽˣѸо֧˾Ԯ˼أй֮񣬸ѧ˰֮Ϊ常ҲշǰӣԲӼãʹģšϸ֯˾ﴫֱ³˾ڲθ˾ͨϵڣĴϣԿ콫աֱ³פ侫ڻһҶ·սֱ³ڽϣ׼ɹԮ
㽭ս¸տʼѴڲλǣսڽŽ׶Σз㽭ʡĳͻʮʮվ͹ʮ˾ְ֮ʡӰӪϺڹѲУΪܣϲ񷿣ѳְȻʿķδԼﴫΪʰģ˵ԭפݵǵһʦܷ᪵ʦ㡣Ω˹ʱѰк͸ͨﴫԽȫˣܷʮѮںݷ͹ڶʮְ֮йںݱУԭפˡһĲӣҲʽܱΪʮžǮϰںнšظһĶʮһҲʮžһ߶ԿǮҶ·սδ֮ǰﴫɥʧ㽭ˡ
ʮһѮҶ·ǰָռ콭ɣϣڰ׳ָ֮£찲GϪ㽭ʱҵʮšڶʮСдۣ붫·ǰָϣзεϣʮҾ˽ռݡ˹ʱҶ·ӦղҲԸԮβʮԺδҵֿʵʧȫʦͰ׳ϡʶ·һݶӶʵġ塢ݶӱϳˣ򽭡
·ս·չˣҾѻʤΪȷƣ˼£ﴫԮڲҲڶ¶ʮϾڶ¶ʮﴫϺҶ·սѧҲʷݣΪӦ
սַչˣҵһսƻ˳ɣҽ󡢽˰ԭƻڶѮͬʱǱĽҾԽѭ֮߶ָӽԶĻ÷á򰲻յɡ̫ǱɽһȰ졣аʡµԪ缺ϣ˷פ졢ߺһҾһ£²̷ߺʽ壬ιʮ߾ְ֮ղҲܱΪڶʮ߾ίΪոԪѫεռвڶ߾ӢɽɽһʮξܱΪʦռϷʡˣ˵ǡϭ
ʱ˺󷽽·вһֱ³ս׷׺󳷡Ҷ·һݶ¶ʮһսפϺ¶ʮն·Ӧղġݶռ򽭡¶ʮգǱĽҾռϾежɽܣϤΪСĳҲׯ֮£ѱӪǾڸϽ֮ˡ

ҽ³ѮפʱָӲ人ֶ£ʮյְ졣ʱݱƵ죬ڲĶҲ֮滯ˡ
ǣй񵳵ڶִίԱʮںٿȫ飬̷]ϯϯίʮˡȫʵϵһ۲۵ķ飬ԭķǫȾмҵķ˵ʹų̻º̷]ȣʱһ̬ڻϯϵͻٽϲȫ漴ͨһϵе鰸硰ͳһ쵼ذִίԱίԱ֯١˾֯ͳһ⽻ȣҪּƽ˾ڵƸҪϵĿʹһܵ쵼ľ䡣
ƽĶۣƾ¶õ鰸ʵδɺǡʱҪְֲ˽¶õѼԡʤУ˾˸񡢲ȨҲʵ̫ؽơҹ˻ڹڵȫʱίԱķʹԽȺ˶䱾Ҳйϯ飬нĸ˶ͨ鰸ɵȺ˶йͼù񵳵ķԷʣȡ֮ı¹ȫķУȫʿڷǣ浽ݹ人Ϊáǽһ¶˶µߣһΪ쵼Ӣˡ΢ʵѾ
ȫͬʱи顣ʮһȫѡίԱʮˣίԱίԱʮˣҾѡΪеһԱʮգҵﰲգ人ͻɹĭ˾ǰңЯί״ӡһţҼΡʡϯʱιβΣϵβΣΪһ֪Ĺ̸ȥϵѣ̸á
ϰί״ͻƲŵһŴӡϣҪҽίΪʡϯ˵Ǹͳˣηʵڲܼ˰ʡϣתܳΡ
ϿҲ人ƴǣ੾ݡһٽ˵ھ硢֮ʱйʡأ˵һʱУ˵£ǶϷ£ߣ˲ļüãĪأ
ϻੲѣҪҰί״ʹӡ¡ʱҵģһ̸ֱұͣ԰ؾÿ͡ϼȽ̸̸ҲȭļҸҲҴƽһҪġ屭֮࣬ʹҺȵڿҵɳϣ˯ˡǵڶ峿æңȥˡ˵֮˯ɳϣ㲻ѣί״ʹӡ人ȥˡ
ڹȥڶ죬˾ԾŽ˾죬ָӲҡĭЯί״ʹӡΪлȴĹ¡Ц˵㲻ǵ磬人ίΣίʡϯա˵ţ´ȡһֽѾдõġΪʡϯҲͬлί˵ǲԸͣˣáͳսм־顣۵طҼ޾飬ҲȤûʡϯأ㲻ҪҴǰߴ𣿡
˵ʡϯʵʵڲܷһʱ
˵㿴ʲôأָӲӲáߣҲϣֻҸñȥУΪһҪεġ
ǣηɣβϽܡֵ󣬽˵㿴ʲôأҪƼһһ˵˾дʵѡʱίɳµԪԭǰʡ飬ʡİ׻ڣʵǾ׾١ҲͷǡͰ͵ϵϡȻµԪһԵ챣갲ʡϯ
ࣺϹصɽء
ʮ£嵳
һ
˾뿪춫ʱ˵ֱϺϣҽݽġָȫȨָӣԼҲϺһСڽȥԼգұġ˸سƽԼֶ£¶ʮյϾ
Ͼ֪Ϊĸ󻼡Ͼʱɵ͵һһפءһΪ͸ĺΪҡ溭ϵ֪Ĺ졣פϾʱһʿϮϾȣӢסլӢˣѧУ𵩴ѧԤУɱ¹ؽӢϾڿڣ޹ƽڣΪϾ¼
һ¼ϵ졣ҾϯϺ󣬾ʢǸ֮£ֱ绢ΩʱѺԣ嵳֮УΪȷ˼ƣı赶ɱˣڶϵƣҾΪѣ˱һϾ¼עȽϺϾʱ۹ȫϺӽ˸ѹйĲʱϺĵ۹ӴǧˣϺϾһеĸʮҡI927324գй˲μ쵼սĵ͵ڶռϾӴʱϾڷ١Ӣ۹¹ֺܵͣ¹ؽľںϾǣйǧ˵ľ޴ѪǺ䶯Ͼ¼ݺ6йʷ塷һע
˵鱨ΪͨжҲȷϾ¼ʱһųձڡʱפ¹ؽձָӹʻϺԲ˵ڣºȲܣĿԼơձ֪һ¼ĻûбʹáӢں󣬲ҷ飬Ȼ಻֮ƾ̽ϤأδʹС
Ͼĳ˻¶ʮյϺʱ׳Զ·ǰָӼ˾פҵϺʱϺμΪأȫȺ˶ϤΪݡӵװǧˣʾȫɧȻԲ⣬ҪЮˣڣաҵֻ󣬼˳·ǰָӲֵפС빤ˣҪ׳͡ȫǹˣ;Ϊֻ֮³У˴мָӲǾδ£ʶδ谭
Ϻ͵ȻϺһΣҲоɥϸңʱϺжԽ죬ǵһҲѲȡڰлȻһȡ񵳶֮Ұġַչ粻ƣǰ;롣
úұ˾סһΪƧڣ䱸ɭϡҼʱɫɥ˻ƣΪϺ޷ʰڿ˵ҲˣҲˡ
˵£㲻ɣξ𣿡
ôܸȥ㿴˵űѳ򿪣ȡһźӦյĴְ籨ҿ˵ӦҲְˣ޷յһ㿴ôܸɵȥ
ʰ׳˾Ϊʲôƣ
˵˵˵̫ˡԭһʱפڻ·ϣʦĸɲжԼһʦʦѦڶʮһʦʦأ㼣פϾĵڶʦʦΪһʵҺˣ人һΪɽ¼٣Ѷҡʦұҵľٶ׷жȺӵϺУѯѯҪݱǽУڻһǿӵ쵼Ƿũ۹񡱵ȵȣϵˣѧо壬Է׷ϺУҪ͡ΪִʰסȰοƬϾƣɫ԰ס
ʱҲϺĵҪˣ⾴㡢˽ܡťԪࡢӦҡ孡Ⱥȡ줚[޲ߡ人һĲ˰գɹĭ֯βƶе¶㡢ܶٻȾϺϺ޹죬ȫ˹񵳵ա
˾ھ֮࣬һң㿴ô죿
˵ҿֻԿ쵶նķʽ嵳Խɷѹȥ
˵̸嵳أҵľȾסˡ
˵ֻһһҿȰҵ߾һϾӻ·ϲȵĲӣʹ䲻춯Ȼذѵһڶʦвȵľȫְȵڶʦѵڶʦϣʦ編ơҪʱѦʦԹ̾ġȾ²ֻǸλѡ
˵ҿʱֻˡȰѵ߾Ͼ˵
ϣġʦġ˴ʱѸΪʦ߾ߺϾǰ嵳Ĳ𡣴ʱ˾ֻһҺͰ׳Ĳ߻Լδ˵κȷе޲ߣԶƴӣҲʲ̽׶˶人嵳̬ȡΪʵϣԼҲڲ嵳ѼܸfϺԲߡƶ˹ȻӦ¶ǵ˼Ƕ嵳ĳﻮˡ

Ƕ嵳֮ʱ¶ջϸȻ崫ϯֻܵէ֮£֮ΪȻ嵳׼ȻΪ·ǵѣʤδȫɣӪͬҲٸ꣬շϲߡߣ人ϵͬ־ޡ籾Ž£ʵǴ󻼡ʹָŽģʵĪǶĳϣ쵼ΪһڻΡ
ʱˣʹ˾Ҳڿ˵ϣϯ쵼ȫܶϴǷԣбǷһ£˹̲֪ʱĵ͵ԱĹģ˵һʱ
̽עס֮ҺͰ׳һ˸߲ҵȥݷϵ̸ɣʱҵһεӡ̫ˣʱҶֱݵͶأʱҲΪһָ쵼ھף̱ɢ
Ϻϣҿе񲻶ӡǱ人ΣԼϺѳֹᡢѧᣬΰ½չƣǰ;ʵ롣Ƕĳϣָܻ쵼ıʱ뵳ȺԢһ±ԹϿҵϣظ쵼ΡȣĬĬؾĿߣδʾ֣ص˵վڹũѽ˭Ҫкũ˭ҵĵˣ
һϴԣ̱оˣƽӴ˶¡ǴʱΨһַ쵳Ѻ۵ˣַ죬򱾵ķѽɱ⡣ҵʱ˵˭Ųкũأҵ˼Ϊũ˶̫Խ죬ӰĽչֻϣũ˶ϣҪں󷽺־ˡԴ˸˸ǡ
úִίפϿΣϯ߼У⾴㡢Ԫࡢ孡ťġ硢Ӧҡ˽ܡܸfȺҡһҪ쵼ֹԽжʼ̻һݹũ߲ñ䣬ͬʱΪ人ж绤ʱΪ人նϲĴԱĳĬһԣʿϼұۡ߳ʱ⾴ʮּ¹ı̬ȣ쵼᳡Ϊ¹ӱܣ¥ݣ˵ϣǰܲˣܲˡȫ˶Ϊ֮ЦԷǡŵĳ棬Ҳ˻ɷ֡
գڼʱ򣬱ϺȻǳ¶ԡָΪйЯֺףơԡһʿΪ֮󻩡ҽԲϵΪΪȻ⾴Ϊߣڷ˵¶ǹĵǵġҳڹ޿ɻɵġǹǷһ򡰼ҳأ˵Թ񵳵ԾӣҲðգ˵ʮѿҲɢܳ˴ȥˡһȥ񵳵ķ޷⣬ֹ嵳ҲڱС
Ҽ˾˵ΪʲôһҪڡ˵ϵססϴ˻ܵõǵͬ顣
ʵϼָǷ⣬ѶۡϴȥȻڽ϶ˡ˱˴˽ұܲ⡣ɽ㣬ų䣬ǵȣʺȥָĶǡɽ±䡱֮ϱȣڹ㣬ֻ׿һĵȨ⡣ұʤ人عְǧԵȥ人ͽ϶ܾãԿѶ࣬Ϻһƾ壬ȻҺͽ̻˵ҧˣҲ¡ʱ人֮УΪ˵൨ģϣŽᣬɸͬ־ǳĳϣϳ쵼ȴһͷˮδ̫ʧˡ
Ϻˣ嵳ڱˡ¶⾴ίԱᷢģڱݴ˳ģɼίԱȨලعĻͬʱϴϵĽ飬εڽȵĸʦϺδй͸Ĳӽӷ
嵳֮ȾܸfֵԱԡ嵳ľߣıʵʱ٣ʡίԱ֮УֻӣûĹ˭֪絽֮󣬹ԱЩʡίǹɱˣͬʱصеļҲɱڹصУҵһλıҲɱҵֶ丸ΪĲס壬ҲǸ֮ҡС˵ὲɾʮ㣬˵ǸΪꡣǰȥݣžʱ˹ҴӲΪһΣ󵨵Ƥض˵磬йʮǹ£һش˵Ҫ˵һ꣬Ҳ嵳˶бɱˡѪᣬеִίԱսĩ죬ԹɱͷĿҰ˳
嵳ϸʡҲͬʱϺ棬Ҳڰ׳߻ָ֮£ȺִУʮսϺܹṤ˾ӽװطеĹԱҲ׷ְ޹Ĺ񵳷ӣһѹ죬ʹɢڴҲɼĴӴ֮󣬹ڶһת»
Ϻѽ嵳人뷽ͨͬ־Ҳһݣ人룬Ͼ人ȨԿѮίԱ뼯ϾʮϾλʽγľ棡
ࣺϹصɽء
ʮ£·ʦ¤·
һ
ϾʽѡΪϯίԱβҲεڳβΪ⾴㣬Ϊࣩ˹人ĺϷλ人ҲͬʱԹϯ壬ȥ˾ְԷΪ˾Ǹ֮֯ν˳£ַұ桱ںԭмҷǫȣ嶯֮Ѳ˵ǡŷǱ±ҲĦȭƣ޲һٵƽϣйߡ
ҷԴвԲòȡ൱ʩǣҾָӼϾ˾Ǳͬ麺ϵеʦһϾһڽȥڽһʦȡӱݷ人ԭפϾʮʦҾӺϣıΪݱԭıܽ
˫ǽֲ֮֮ʱ½ܱﴫвֱ³Ҳʼҷͼʮֱ³ԻΧϷʣҾشԮ·ֱ³ؽ·£ռֿڣҰڸϾʱߵоҲͼϷѧ죬Ծפ꣬в人˽Ҫͷ˫𲢣ؽͬھ
ѮϾίԱ˾ԼовϷ֮ΧһգίԱʽ߸ֱΪ·һ·ָΪӦգϽһǷһʦԼڶʮܷ᪣ʮľ諣ʮ߾˳ڶ·ָɽ˾Լ棬׳УϽʮҫ棩һһʦָӣָӣʮ߾µԪµԪǰָӡε·ָӣΪǰָӣϽ߾ʮĵڶʦʦףʮľҶΣڶʮ߾գʮࣩʮεʦʦ󣩡
ڱƻҾսܷԣϵԵڶ·Ϊؽ·һ·±򽭡һٹ·๦󣬶ɽձ֮С
ƻȶ콫Ϊݶӣָеص㣬ճս£
·ָӣ
ǰָӣ
һݶָӹ٣Ҷ
ʮľ
ڶݶָӹ٣
߾ȱڶʦ
ݶָӹ٣
߾ڶʦ
ʮ֮һʦ
ʮãϾ
ݶָӹ٣
ʮ
ݶָӹ٣ε
ʮ
Ԥָӹ٣
ڶʮ߾
´֮󣬵ʮߵڶʮ߾ǧɴͨɽ®ǼС߾ɽһʦɽʦߺڶʦʮݶۿʼɽնɱϡ
˹ʱоΪ̹Ȳһ̱׷ܺ󳷡ʮһҵһݶռ캬ɽݶҲͬռ쳲ءʮյڶݶӽפأݶӻʦݶҲͬյִǡ
оܺ󣬸˼ϸޡ겺԰ǰϷ֮־½žҢϣͼ翹ҶݶϸƽѰҵо֮
ҷʱ人ƺ׼ĿһΣ¼ɲıӦ人ҵ˫ϼȳʵҷֵʦٿƽھסϵֺ󣬲ñе˵人ͬҵĽ飬Ƚ֮л˵
人תΩ·дͨǵҾβӶʱ人콫׽ĽϯҾ֮¡νѾãһȡýʡϯλ켤ҷڸӵĽϵϤϲºӦգ˽˽ͼõȸ״Ȱϼ뷴ӪӦϾ˺ʾҡúȷϵױʣʮҳʺӦգŸ˾ûУ
˵ҵȻҪ
ʱ³±ھŽһ人һΡ²ƱΪȷɡΪױɱΪһϵıҪˣҾʼɽʱ˵Լһʮһգߺרϣյֺڡϳӭ̸
Ϻһ浱ȻʹڮϣϾгķǼơ˵һǷֱѱοϾѾղܡĿµ֮ǱǷǣǽʵ⣬α˫ľ»𲢣Ȼٻͼ׽Ҹǿ˵人Ҫӵ;λ˵ȻĵΪȷ棬׵ıפյĵ߾Ե࿳ɱ人ʤİأܾˣ汱ᣬʹͬھһ˵Ϊ֮ƣֻ˫ϼȳʵʹʱలڽ֡߷·ͬʱֱྩڲ⣬ٻͼ
ҵһϯ˵Ϊұת溺ͬ־Ӻ˹ԣݡ˵꣬ұǱشʻߺҲȥ人棬ʹݻͻ;ʵϣ˫ҲΪʹȻȫ֮

ʮշߺ˳ִϷǰ߶ʦȥڼ䣬ҾڶݶӼʮմֱ³ϸޣն񼫷ᡣʮյֺϷʱںϷʶ԰һҹ䣬µð濪ԮָӣҹϮҾ缲籩꣬ͲɵҾפ԰Ϊо°ܣȫ׶ԣδϮʿ˯оѡҾս꣬ţδҡʿ͵ؾأʮȶо˧ָ֮£ȫɱѳ԰ϣҾսҹδ֮ͣҷ͸оʵڣչȥоһҹ޹ʿѾڣҾһȫңһ׷ɾø׶ǧˣˡڱսţ˴󣬵֮ÿΪ壬ҡ˴ζָӹʩչʼжҳҾʿǹнǹڲʩȫӭͷϮתͷ·ӣ뱱ŻӴܣ̤ʬҰ˧ҲĶߣڷʱУΪغǹˣζ
˵ϴ˴԰սǱעһľĶġڰڲ˵ηĸϵӡӸų˶սΩսپڽڷأһսգ׸ԣ衣˵֪Ǿǳҧ師ͷ֮ˡǾҹϮޱܿһٶۼ֮
ڲܿãΪǶ޽ǹˣҾ¶䲿ϼ˽飬ڲѡֱ³񣬽ָӣԮ̽Ҿ԰Ӫҹȫˡ˭֪Ҿĳţ֮⣬δܺҾ˿ʳһͿء
԰ݺҾβ׷ᣬ¶ʮ⡢ٻغͷʮտ˽ϵ˹ʱҾһ·ҲںΡ׶ָ֮£ҺӦͷ¤ƽ
ȫʱұںϷСס·ֱϽ±ǣҾפߺʱ󷽻δ̡ټߺ̽磬ʮԪפãΪҹͨפҲΪһĸΪ졣Ŀ̶Ϊ֮ԹԡҾɽʱʺ󷽾㵽ټԭ̴УǰĿδٺ塣־ٶڵʱĿмֱ¡ĩפã黹ģ⻹ͷһΡ
ǺϷʵα㲻ͬˡԭפ˵صĵʮڶʮ߾ʮȣϵձ࣬ΪʱݣսȲʿռס񷿣ǿǿõ£ʱţзԡҵֺϷʱȫ̴ӭʿũس࣬ʹᣬǶҶܰҶҲأ˴ദ޼䣬þԡˣҶפζϤšںϷټ»飬εࡢյȾ͡
ؾʡޣʱΰնһλǰ߿˵ĵʮȫǱ͵طʱձģͼҸ˵ʹ٣ұ㽫һвľӽеǲɢΨΨࡢաҶΡ󶼱ʾԷָӵұͨȫ棬ͣΥߣ¡֮󣬹ȻȫȻһ̬нֹ޷ز޲εľֻΪԼ˧Ƿѡ
ϷСס֮Ҽ¶ݿ˸ָӲݡʱѾһ·Ҳ¤·ʦ߼ѮƼݣһ֡
Ҿ¤·ʱ人汱Ҳͬʱִߡǣ人ǡŷָ֮£սھ·˹ʱҲѳأռвоĲ౳սһ֣ݱ人ռ¤·жΣפ֣ݡ⣬ҾңӦ
ࣺϹصɽء
ʮ£ݰʦʼĩ
һ
³·ʦ¤ʱɽɽʽ塣ȫĴ󲿣һٶ±ʵԭȡ±˵š˭֪½չѸ٣人淴Ҳ֮ǡʹ֮ɽһ
人澹һݹΪνϯ顱ҪϤʩСʱ͢һУٲȻ̫ϻʵۡνȺ˶췭ظֹ磬йٱǡʮļӷ飬ѵ޿ѹֵľءʱС¼ٶΪСС丸ĸڹ綼⹤ᡢũ裬Ѿá޶áʹǸʮμĸףҲνʾڡ¶ʮһգɳפó鲿ʵзԱΪ±䡱±䷢󣬹ʩѹҪ󴦷١߼ǡμȣ̻ȣҲΪţϣͼơ人ֹʴʱ˹ֵȣҲ人񵳲ɿѵ人й顰ũִίԱᣬûյأ֯·ͥС١ȡͼڳ˻ȡ人񵳶֮ϾԿѵԭܣ֪פ人ӡ³ףʮһսȫʾϣվڹһߣͬܶϴ壬ټ֮ơ人λְ͢񣬲عսҲʼ𹲲˳人ֹɼϡú󣬽̷]ơǡŷݴǫǵ֣ݣԼ¾յ֣գΪ֣ݻ顣
У人Ͻ벿ӷ人ȫʦϳ
人߶֣ݻ顱ĿжһΪ·йı¶Ҹòвνƻ人Ժϵ̶룬ϣ¤·人˳£ǣһٶϡ˭֪ҲһıͣδΪ人ʴǺҷʱԹвżơ˴֣֮У人Ľ飬Ӧ֮ʹ人ʧȡúϵԺҲӦ˾֮Լݺһʮգ˾ɷݰ졣רԤʮյ졣峿˾죬רϣկվӭһʱڸƣ̶ӡֶеáϢԴ˾ڡ
ںկվܾãȻϵġ̨һʱִӭԱڹ˾֮£¹ڣ̨ϣȺ򻺻ƶĳڿӡΩڸϵԱδз뽫ڡԱǶ׿ָ̽ڳһȥּڳᲢǿͳһϵװƥġ񳵡װġƤϼ޴ΡƤʻˣֻһ³ĵĹض󺺣վƤſڣ֣Ҳ֪λ󺺱Ƿ˾ͣˣұһӵǰȥӭҲΪ񡣷ϴһ׼ֵĺϲƵľ㴩Ь彣ʻҫĻӭԱγһĶգľЦ
ΪҹǰʱóԬƵʱ봨뻤սԬϷΪоϵʦתֱϵֱսʱֱԳơʱ˳Ϊ꽫˶κޡùʧܣ߶񵳣˹ܣʱֺΪࡱ
δʽ½䲿ҲϵǸ߼٣ҲÿĿʶġԷξһйɾĳ¹档·Ǹ߼٣ҲڷԴ䲿ҲרЧΪְ־ӹȻ˽УҲū͡ÿǨϳªϰȷʮȻ󷢱䲿޹ʱģͬűع⣬ȼΪأһƨ֮󣬱ȻֹһˡԵ磬֮Ϊ֡ú󣬻ұҵ˷ڶžϰϤǱӣƨٵ磬ʵһִҲ
ξس̣̲ƣ̾ƯģϽ޷Ϊʱ̡Ҳ򣬴ʳʿʿࡣװģܹΪ˲Աϴšżʿ˼ס˼磬ϱ丸ĸСסػУмӣÿʹͷԴӵ˸ϸм飬ֶΪЧ
ΩϵΪȴѲŰϡֿڲ˵Ĭһʱ̱֮£ʹߴֵľءԷʵ˵һʱĹֽܡʷϰһ㵳񡢽̷]ദĲͶ֮С
ϵ齻԰ꡣɽ˾д߼㣬ϯ̸ЦΪǢգϾϯ⾴㡢孡Ԫࡢ˽ܡҾר죬ϻ̽󱱷߶Ը人¡Ω϶Աͬ人ȴ⡱ν人ѿʼСֹɱνҲгƹʡǣ˾ǰҪһж人𷴶Ϊܣʽʱ첻Ҫ˫̽ɽ¶ʮһշͨ磬Ϊʵܶδͬգɷ人̷]ơġίԱȰͱ͢عƹȺ˶ɱҵơݻר
ȥ󣬽˾ټ콫飬ʦϣ人һٵ˵Ȱ人˵ҵʱ人ñ人ͼ춯ǿԳһֲԷ֮ʹܴɡ
󣬽ͬ־սԭƻС¶ʮգ׳ָӵڶ·³ʹǰָӵ·ĵߡʮٳǣʮݱʮһ̨ǰձռ캫ׯ
¶ʮգҾռءʮգʵߡʮפٳǡоǰָݣʦȫռ䣬ҾȽءһ˸ɽѳɶ֡
ҾѸƽ֮ʱ人׼֣ݻǡŷȫʦ人ؽµĲϾӻ鱨˾˼ٳֹϾ̷人ļƻҵõ󣬼ԭؾءұҹ£³ϾǣҲ֪人ľġʮһڶʮʮȾȷƶҾ粻ջʦǡ
һصϾ˾һ棬ʣ£ô죿˵人Ծ㳲ҾƱԾذ졢ߺ֮䣬ӭͷ½أǽҵĵ߾ǰزɡҾ³ϣ֮ϵֱ³ľ񡣵߾һʦƽԱľսĵʮڶʮߡʮʮĸҾѳ־áս֮أտء֪ض֮罫ػϰʱݣػաٹ人ٻӾδΪ
ͬҵսߣػӵսţηηβԸݡΪսҪأʧ֮䣬ӰʿݣƱǱ人棬Ϊɡ
˵ԣ֣׳ʿ󡱣˵СҴıĿǰ֮£Կս֮ʦݣս²ߣοսĲݣݱʧ֪ʧ֮ȥɻûʧν־Ըݡ֪֮ʧѳɶ֣Ȼ˷£Ҳֻͽκζѡҵϻݣټ»飬˾ѵ߾ߺǰ߾ɵ·ǰฺָָӣݡ
гݣĬĬԡϣ߾ϳָص㲼Ҿϳ;У人ľƶڶŷפŽпնģüޡ֪ڴ˽Ҫͷ人ĹҲѽ׶Σ人³̡

人棬³ʾԹؼ֮󣬸ڻ׼ֹ人Գ䷴˶ΪֹʾϾġ嵳˶¶ʮգ人˾Ʒɺ͵ʮμʾڹӵװʮգйίԱᷢԣйԱμӹģһɳˡʮգҲԡίԱϯš巢ָժƻߡڵĹԱְ人ʽѡһճʱŷڶϽĵڶʮľʦҶͦ͵̵ųϲֳѱϲ֯νίԱᡱ人漴֣ڶָŷʲˡ
գй人ټҪ飬ѡΪǣԴ¶㣬ʵձ人ҲͬտίԱеĿ絳ӵð졣ִСֹ֮ϣйĻԭʧ⣬Ϊ˫֮ˡ
人򹲵䡰ƻʱǽϵսҲתֱ¡ҵ߾Ѯ³Ϻֱ³ԴȪȲͬﴫҾٳһһʧҵʮʧޡ¶ʮգֱ³Ȳݣǰָಿ˻ذݡڶ·Ҳ³ϼ¤·˻ձѶƵϾΪ֮𶯡
˾ټھ飬人Ϊӣһʱ׶£ҷӦʱݣԴѯҡ˵Ϊս֮أӦȡƣϴѳꡣȲУԽϳػϰգ人Ƴ壬ͼ渴Ψ˵˵бƣв˵һʦΪȷ棬ָӣݡ
ڳǰĳμϣϾƣ˴βݣ㲻ϾŴԣн˾Ϊ˧˵ȴ¡ʱѿ˸ݣݴ£ǷĲϾأ֪ˣ֪ͽһʱв֮뽯̸ŷߺΣӳξµķչ
¶ʮգר̱ϣָո֮սҾڰ³˾ָӵʮڶʮߡʮʮӵһʦͬ¤·ϡԳָӵĵʮߡʮĵȾﴫԴȪȲսڻӡ졢֮䡣ս𣬽·֮УȴҾչ١˱ƽݣݳǹңңоʼǿֿ
˾ݿ˸ָ˼£׸ǰ߶ʦԤӾһսעһⲻϵ˵ս룬ķǰСս½뽺״̬ͻɳ񲿶ӣҾϮҾβˣȫλҡ˳ƳҾȫܡо׷Ҿ޷㣬ѸӴܣ·켰ƻоҾ֮ңʵǰδС
գ˾ֻ˻Ͼݽءҷߣ˽սΣ֮ǰָ࣬Ѻǹйν֮ߡʵ˴ܣȫڽ˾Լƴָʧ£ʵĸ
ࣺϹصɽء
ʮ£˾ҰϢ
һ
˾ڰԽ·ǰ߷ϾȻеңõҪ̴ߺϾһʱѵõǰܴϢȴδϤѼұ㼴Ӧǰ˾ʱ֪˾ڵȥɽȪϢҾ͵תͷɽʻȥ
һ棬˵սۣûĻ˴ھҰˣ
Դһ˵ʤܱҳ£ΪʲôҪҰأ
˵㲻֪θӵúܡ人һҪҰѸݣҰˡ
˵ڴ˾ʱڣ˾οҰǧʹáڽ·һʧҰؽӰġ人ΪʲôһҪҰأҲֹˡվڷ˵˫;ͬ飬һˡҼѲһ£Ӧɼָ̣
Ծҡͷ˵㲻֪Ļθӵúܡ
˵Ա人ȥͨ˵ЩûҲ˴ͬҲٸ꣬Ϊˡ
˵ͨ޲µġǾҰˡ˵ţóһõĳĸ棬˵Ұġͨ硱
˵ڽϣҾɾʮֽšѽưϦ֮伴ɵֿڣв׶人ɱβ𽭷ʵΪ֮ҿҪȫ֣ҪҰ
˵Ұ󣬾·棬ͰӦˣԶԸﴫ人涫Ĳӣٿӻ
һǼҪҰһ˵˾ģҰֲ̧֮ǵ̸Ҳ˵˾ֶʦ֮ǰȥںǢ˽ݣ޻̸֮䣬人εȻ֪֮ꡣһȰҪҰʵǲ֪е̣ѥɦ̸֮ѹֽ˵Ҳ֪Ļˡ
ҴǱ˾ڸ䣬ࡢ͡⾴㡢²׸ˣ˾Ұ̩֮ȻҾú֡ݳ˵ҰԣʻϾ;У˾²ˡҲΪݱˣʱ˱ܣҲʧΪϲߡǵʱ䲻࣬вֵˣԶﴫʵӲӵҺͺӦա׳ͷϡ˵Ұˡƹ١ʹȻǡʵȫ෴ʱ׳ձָս֪¡֪ӦյʱҲȰ⣬ޱҰ¡Ұĸһ޸ģʮղʽ漴ʱֿڵʨɽ̨Ѷսˡ
һҥԵķأһ人ҥԣԴϵšǲֵԱҲͬұһ˽ͷ˾򲻸ҰģȻҰˣıвɸ˵ʹҥԡ˾һƫ˽Ͷܵˣκɲͳ죬ʱʱӦƽȵˣܷġ֮ܶһֻ֪һζūţֲ˲šһҥԿϵɢԴұú󣬽ձϺ鲢ְ޻ҥԸΪʢ㡣Ͼֻۡ΢Ц˵̸ֲ֮ɲȥ˵ǵԩֻ˾һԲſˢɾ΢΢һЦѡ
ʮ궬˾人뷢һֱеͣԱ֮ģϣŽᣬڴݾ⿹ǿⷢҲǾ̻ϣĿ޷άɹʵ޸˶Թ䡣˲󣬽ˣΪ׳Ӽȫӵʵ߾ʼδΪ人в˾ĵλʼάϵƣıҪ
˾׳Ϊıǰţðϵ˰ѸսᣬͱȻҪ֮糨չ԰ǸֱŸߵˣڵ壬ְأΪϲֱԼɣɻûʧūϥΪԸ뽯Ϊ롣򽯵Ϊ˸ֱ̶ɶɲšռ콭֮󣬽Ѷ԰вڶʮ֮ۺ󣬰Ϸַ˾еڶһ£֮ɡϻַʹַҲӦԷִУɰΪ֮Լڸʵһ£ϪΪ˾˴֣ԭǼ˳µ¡Դ˽֮ģδ뵽˾˵
Ȼֵ˾֮ʱѵãʽ䲻ã޿Ρ·ʱ׳Ϊ·ǰָӣָӵһսʱڶ³ƽв䡢³ϾԶڰ֮ϡȻ˾ڶ̷]֪·ǰϵβɣ³ƽʵв̷]һٽ˵³ƽʼԡս·ڶһʧ³ƽɾ֮ơֵ˽ҪͷԤţҹðǰкֱнµָӲʹȫתΣΪȫʤռ캼ݣ㽭һΣյĽʽʹ³ƽͶء
ΩԵ׶֮δĵļɣΪ·ָӵĺӦգ԰ϵδһͬ뺼ݶá˾Ҳ԰Ͼ磬ָŵĵһһԱͽִ֪񣬷ɱУ⹦İ
˺󣬰Ϊڶ·ָӣָӳµԪȾѭ˺µԪԭϵ׳ʦη꣬˴Ӱ֮£ĸв˾бԹ֮ǡ˵׳УӦýָӡԺ֪ˣµԪʼˡ
ú󣬽֮սñÿÿʤµԪΪ֮̾͡Ҿϳʱо鷴缲籩ꡣµԪλӵڶ·ǰָӣŻʲ֪롣²ˣָӲŵڻ·ϳоˣָӴݣɽңµԪΪ֮档ʱ²ڲ̣˽ָӲŵĸ²üȴȴ󵽽Ӽв䣬Գ˧ἺΪ˵ķȣʹۡ԰ڶϡձ³ϣս֮ս̹ءŸףʿģСˡ
Ϲ£̷]µԪҿġ֪սţ϶ɼҲںԪ̸Уʱʱ¶԰ϲ˵ϡطΧ˽Ϊ뽯ۣ˵ڽֱָµĸ٣۹۲ţ׳һȡֵ˾ʱڣʣӦ԰ȫΣʹַչʱ˵ҡͷü˵׳УǺǺϲҲ֪Ϊʲôϲ˽ܵҺ˵ġҲԾȻ
Ϊַ콯Ͱ׵УԪԪࡢ⾴㡢˽ܵȳἰ£ϣҲȥͽί͡Ω˽ȣܾ̻֮ӡĳ˼ϣʹмλѧձʿٵѧ˵ֻһˡᵽҾͳ˻ǰι½ģӪӪʮɽԮʱϾ˾Σ漰׳Ϊ˵ص顣ҾǰϾ˾ڵӪʱĹ£
һǮضӼСľˡһǹ񾭽ţÿ뿪ӣȫͳʵɻܸf׳ȼӪȫȨΣڹֻ١٣ΪٱӡǮżʿ򹫳һǻ;йˮطغҲ׷¹ٱϣ뿪ӡĳΣɫΪոξϮӶǭߣϸȴɫҪضӡʱλӪܸfȣһ籨䲻ػӪϼֲɣΪڷң˵ĵпӿˣ϶ĹΪ˵ֱҺ֪
ΣϵҵĲıǰ֮áһожǰָӣδƽλһλϲ£Թˡܹͳһѵձಿӣǰʦ汱Ĺͣʵûָ֪ԣֻҵ̸
һΣȽ˵ø¶ˡ˵ϲŴϸݣǰڵҵĲıʱ϶УȻԽ֮ҶҲøֺֿáݻСطΧ֮ԭ⣬޷ÿ죬úá˾в֮ѵͣǧ򲻿ڲ֮䣬£Ϊ
һٳϳϿҿҵϽ˵ϣȫ¾ŽᣬԹáǲ֮׻׻ʱɼɡ׼ʵ̾Ծͽ׵Ĺϵ˵Կ˸ϲʧгҾӼάϵʵ˵ҵӵȫǰ׳Ӽٳɣʵ෴

˾ڰʮҰ󣬾һ֪̣Ϊ֮Ļ̡̻ﴫ֪Ҿڱ䣬ȫձѭ·˺·ͷԽں佭ϡε人ҲƶҾܵУΪʮվίῪʱҰǸþί壩Ӧա׳ҾԾί壬в𣬰·һϳس϶ɡ
ǵķϵԵһ·ϽһʮˣԭʦıࣩʮġڶʮʮʮһȾϾǶɽԶһķ񡣵ڶ·Ͻʮߡڶʮߡ±ʮݱʮһȾζɽεķǰָӳµԪפߺ
ҵ·ϽߡʮţԭʮıࣩʮʮĸɽɽԶжεķ
ˣϷʡһɵʮ֮⣬Ҿפ͡ҸţĴԣ˵ҪնɽҾ人ʱҲ£Ҿβˣǰ;ˡԽҰ人桰ġƻʧ˼ڡ˫⣬Ҳʾ²ˡľ棬ȷʵɳ˲١Ͼ뷽ͼѡҪԱϣͺǢϢԺӦоķⳡ£һƾ人̸
ϾƾҵԭҪΪƽףԵã人ҳ޶⡣ʮ궬һΪǨⱼ䱡֮䡣ʮΪĺƽר¡˽֪ʶ޳ɼΪߣ˽䡣
˼ԴƣҲֻΪѡʱ人®ɽᣬ籨֮ڰ¶ʮһϾרϡΩﴫرڽֿڸںϾղҵġǳˮ޷¹ؽͣһֻгҹ¹ԼʮĽ棬«έڻŵðȫǴʻ
ǰΪڵʻ١ʮʱʻ콭档ڳ΢Уҷֳϱ̰ϴƣ׷׶£Ȼ人ġ֮ʦΣͷһ뽯˾ѾҰΪ人ڶҾԽ·ʧһѵפϾ׶ԪҲߺ츽δפΪƾռ졣죬人ȶ࣬нﲻؼڶӵɴֻ䣬򶫼ʻȻΪ
֮ʱҵרֱ㵽ŽھŽͨ绰󣬱®ɽʱ硣Ȼ人䶼®ɽټᣬȡҵı档ߣУ̷]ơġ¹ࡢǡ¡ŷݴʮˡ
УұϾΡȣ˵Ͼ嵳Ŀԣ人ѡֹ˫ĸѳԺɸʵϵȻߣ人ͬ־Ͼͬ־ģֻǽ˾ͬ־ΪʹһԶְҰڴ£人ͬ־ӦѺ޹֮Ͼͬ־صɱΪǰӭͬ־£̴ơǿ;人ӶµΡ˵Ͼһ֣ͬ־ҲҰĻ̻̣人ľس£ΪĿƽ𼫴ĲᡣˣҼҪ人ľڰһֹͣȺɡҲϣмλԱͬҵϾ԰ģʹҲС
ұϺϱ˵ͬ־ıʮ꾡˵ҲϣоţͰĿ˵֣ܷǰѶµĲʱͣڰأ
ǻؿһ֮תҵϣն˵ҵĲӾڰֹͣҪߺ
ʱȫնνţһ죬ŪʮΣ޷˵ȥֻǰĿⶤסҺǶˡͣ˰죬ҷ˵֣ľ翪ߺһϾĶҪ̻󲻰ĵҲس˻ɽ
ưһɣ˵ҿɲʲôĻ̻󲻰1
˵ĩľΪʲôڰͣһأ
˵ûʳܹ֮ãҾ뵽ߺ
˵֣֪ߺףֻǸжѡ׵ǰ츽ؼΧΪ룬ӦðѾӱ볲ذ֮磬ٱϿԽضϽ·ϱӦԽ·ϵĵˡֺαȥߺΪĿǣ
ƴʱɫΪ࣬Գʮֲӣ˵ͬ־˵ĻɿҵļƻòŹܣ
ҿǸӣС淭ˡǰΪھܣ;ĩ·ʱεرڣҡβë̷ɣʵڿɶ֮
ҼȻ˵ȥˣܷһίԱһϾѸˣ֮ѱأ
ǲش𣬱һҵϾȥ
˵֣ϾʲôΣأ˵ǵ˶ɽɡҵֻҪľֹͣ˾ҶɽܺǺ԰챱ϺϷʣֱ·˱ŷϾΣʲôطأ
ǴʱѴӲ˵ҰѲӿߺ˵
ϵ̷]˵鰲֣ܷ͵ֵϾȥһأ
̷]˿ƣ˵һȥɣ
˵ţǱԸʰ緹ҳ˾һͬɽȥŽ˴
˴®ɽ֮Уʹᵽ֢һˡʧȥ人޷Ԧӵرǡ뵽˾ҰһøԭҰǰ기ʱѵõ鱨֪ʧȥ˿ƵҰ人ʧȥڣͳԦȫ֣Ҳʧ䲢̶ϵĻᡣޱҪʱҪ뽯ϳɽԶԸͬĵˡͬ˳ȥ֮ȥʵ練ˡһһϣִãʵ΢ΩϾϵΪΪ˶£Ҳи֮ʡȻݣȾϺʮ󳡺еĶϰֻĿģֶΡ̬ȣ֮ʹ֮ʹȥŪڹ֮ϣʹЦԷǶ֮Σϴ˴ΡҰַ֮Ҳһϯۣʵڲ֪е
βȵ¡ʵҰ̫󣬼ʶ̫С¡ȵǺ֮ƵĲҶڵȽȫ˵ʹһȻԭýӼ䣬ﴫᣬͼйҾھǵشϼƻٹҾΪ˵ʱձҾвȻһٶﴫͳһй˾ڳɳʱԤףʦԤԣͬʱʵˡֻƾ룬Ҳֻóú̶ۣ֮ﴫΪҾһټѶ̾Ϣʹﴫ˵ƾϾɽƣͼΪʶи𣬻ӦơɼҰģʱıεĿ¡ﴫĵʦ򱱷ǰ;ˡ
̷]Ҳ˵ǵҰġ˵ںʱң̷Ͼ֮ӵΪϯ̷ΪԺԺμǱ³ƽΰաա㽭ʡϯα˾ơ̷]˵˴ƵƵҡͷ˵СҰĴúѽ
ࣺϹصɽء
ʮ£̶֮ս
һ
̷]ƺڰ¶ʮջƻ裬ԾŽˡʻм٣ѹߺ档ұƵƵԶ̽Ķ۵ֺؾöʱҺ汱棬зʮֻ﷫ʻԶҿųдϴΪ졣Ա˵ԼĶ飬Ϊָӹ٣֪Ҿϵ͵ɡ
עӵожʱкֳһСִʻҴӭͲزʻ˵ǲָӵĴǵĴϴ𻰵ǡôִ˵ָǵĴϣָͣһ
ǵĺ֪ǳµԪ̵Ϣ̷ԸͣҴĶڽ϶һȦͷ´£ԼʮʱµԪվڼװϣ֮еľûлشֻкһ£ȫעӽֻǰʮҷʻ˷ˣбʻɶԭҴԼ߰Ķ԰ˮƣܿҴӽѿɿúÿصľӣʮʮȣŶͷϴͯӾʽľñϵŰײȻǵоɡ˵ʱ٣ʱ죬һֻдѱƽԼʮߴվڼװϣǵˣϿеһ졣ȸôʻߡ˹ʱһģˣһԾ𣬴Ӵһͷݣ߸߾빳ĴأͬʱУ棡ǴҼηΣʿ˵ǵˣ쿪ǹҴԭЯǹʿһţһǹţľһţҲͬʱڣ˴ֻµԪϵһʿ࿪ʼ˲ʾҲƵƵǹʱ˼дһӿν˫ڶ̾ڸ䣬ǹɡ̷]ƺңԭڴȼװϣʱ˱շ档æٵرܵҺ̷]ƾսֻдɽеҴ£ʿǹӦӲϾʱǲһҲƾǹǷ׼ս飬Ļң䲻С̷]˵Ѳǹң˵ţǹù׼̷ʱϲ䣬ϣڡ˷ҴδʵǱеˮӭӿ֮У̷ϴ
ڴµԪһʿǹ͡оˮ˸ƸŸҲеоԼңʧƽش罭еġһʱǹģˮĽʱֵˮǼڣ˾˻ź֮Ҳš˫սʮӣдʮңеۻرе˳ϰûˮеģҲʮֻ֮ࡣɢ֮󣬴ϻָƽһҵˮսŸƴ۵Լˣ֮߱ҴҲˣΩ
ΪǵôںµԪδ̸ֻ˵人ȷжģҲ̷ίԱҶͬȥϾԱϣʻߺҲʻϾ
µԪߺ󣬹ȻӵǵšгƳΪʦ˵Ѿ»ʦԸΪǰ棬ϮϾ粻ԸҲ뽫ߺÿĪƾ֮·ơ
Ͻӵţʧɫ֪ǺãȲԸϺֲҵƾս˵ϾίԱᣬʾӦ롣ίἴ磬ƾƽߺ¾Ӧϳһг̣ȡ̬ȣͻơ

ҷϾ֮в뱨®ɽľõ绰ʮž˵һֵڴʤöһɽɱǰפϾԤӰ˸ţѸٶɽ󷽼ᣬ׼ӦԮؾԶڣ˱ϾθǿжɽҵжϣоöǿɣϵַʲҾڳΣγɽҼƾͼƣҾΣͶ
´Ĵգӵʮž棬öɽ֮ѱ壬ǹ֦ú޵оͼɡ淢֤ʵжϵȷҹԺɽԶԭΪһķ򣬹Ȼео϶ɵǰɹɽҹϮҾֻע⽭԰ĵˣѾط⡣ҾִӦսս֮ɽ̨оģҾԴԮʱ
ս֮ʱҾԵ˾ѾΪһҦݱʦѱ䡣ʱŨҹڣδ˶ɽҲδѾǹһͻһ֧ҾϮǵһѱΣ
սŷֵԭΪﴫıͬʱһϴֻɽԶһڶʮʦķϤΪСºϤ֪һԭΪƫʦδ滻Ѿȥоڴʱ˵͵ɣʼȮɹϰʱѾѲ֪ȥ򣬶ԮسƼҡҾԶս֮£Ϯս磬佫ʧ̨ȫأ򶫼ɨڶսŰϼɽ˸һأ߾ԭ
ﴫս˴αˮΪƸۣн˵ľģҾⲫˡΩʱѾڶʮʦϼɽҪֱйݣһȫʦϾ󳷣о׷ƳҾҲ࣬аΧҾ֮ơҼ˵ĳɽ򶫳ϼɽһءҾȳ˼ֹͣ룬ȫʦؾϼҾ
ʮյϼɽ´һߵطɱһҹ˫о־ϼҾ־ڱصá߾һʦнˡڻʬǽ壬ɽľȫ֦ձɫоֿ£ҾңʵΪʷ
սʮ峿ϼɽ´һĸߵϤΪҹˡе˾ɽشԮҾ˽ϼΧȻ¾ҸߣҾʵΪףеǧˣ̶Ӹ£ǹʩľʯһʱҾʦ֮£Ҳٸľ³棬иʱݱͣӢңңңս˵ΣΪͼ˹ʹȻʮӢʱľڣɽҾһʱ¡¡죬ϼɽΪ֡ɽоӽ粻壬ЧʦĻһϣɽ۵оǧϤ׳ܡ۹ԭΪʵ䷴ν׾ˡ
ϼɽ֮ϼһɽ֮У챻ȫߡҾҲǧˣϢȫʦɽԭϼٶȽһءΪϼɽ֮սҵһۡ

ϼսڼҽ֮ʱǵñ̶֪ʧأ򽭡֮䣬Ҳдо϶ɣߡ򡢾·ѶͨѶϾƵﴫʱѶԱνʡȫųʮһʦ֮ڣ㳲Ϸ
о϶ɵɵ̶ʼɺ֮ǰɣǣҾʵʩɺʱȴɽͨͤȵɽ½ǣӡȻͻϼɽ̶ȵǿɣռҪߵأڻӵǰ
ˣҷɽһ̨ϼɽΪռʱ̶ҲͬʱʧءҰ׳Ի;У֮䣬˾͵صһ̶ҾӦγɶй֮ơ
Գ֮ڴ˽ͷ򽭣ָӷһ΢Ҳ˵ǡɲ顰
ǣ˾Ұ֮󣬺⾴ҲȺȥϾΩʣӦա׳Ҿҵ֧Ųо֡Ȼʱ穣໣աԵڰ¶ʮһȥŽʱ׳ϺĿϺ̽硢ڽľӳɾüüפ൱ʱգбΩʱӽϣձ˺ǰ˲ãﴫ򾩡ԽϺʮգѶŽɡʰȥʱھӽдίһգ޽ԭڶʮʱר̽缯ᣬܳС˹ʱϺվúһУԭٹרʱְ֮׼Ȳܼʱ뻦վ˷Ըúȷҹǰ¡úȥԼһСʱרҲ뻦˭֪úչ򽭱죬ˣ·Ϊﴫı¶ƻͬʱĵѶҲжϣɽڶʮ峿ʱռ̶վͨȫϣ򽭸Ҳֵˡ
׳ñֹͣǰ³פ·εĵһʮʦʦ;ͽʲ̶ͬʱԳݿݵĵһڶʦţʦԮͷʲ̶ڶʮճ̶վΩԾؽߣڻ½ɽҷҾв֧֮ơ׳Ѷ򣬲ϭפ·ĵһһڶʮһʦҹԮ
ΩԽ˾Ұ֮󣬵һʦ޶־Žȥʱʾʦʵһ󲿵·һ񷬾Խ׳ʦԮ֮ʱ˵·ϵһʦųܻ飬ǷӰײıСбۣж壬ϾΣڵϦָӣ̶ʵΪ˾ɰ׳һԭ˭ָĸӣͺ˭
֪Ԯδ̶ڰ¶ʮٶʧءоƼͣﴫԶɽ̶ˮ೧ָӶսҾڶʮʦڹѲУ׷׺󳷣ɾϼɽҲʱΪȹռҷɢӼϾһҲ˱¶Ңһ֣Ͼŷ𶯡ءݾ׷׽ȡ£׼ɽӱܡϾһƬҾĻ̻̣ա̷]һҹ绰̽ѯս̷֡ŵ˵ĪҪ뵽Ͼ²ѽ
ҹұٶϼɽڶءȣһս˴ʵ졣ҹܳߡ峿һʱѪ˳һ·ָӲȥݷúӦաʱϾֻһ·ֵͨҳָòڣȻӣӵƺ˵׼һ·ָӲԱˣ·ʵǵָأش˵棬档
߽һ·ָӲʱֻӦڰ칫ڷԸıļҡ
ξ˵Ϊʲôأ
Ӧһ̧ͷңϼֳӣ˵¹磬ԭ͵ȥУҪݲӡ
˵սݲӣӦʦ𣬺ָԳˣⲻ׼𣿡
˵㿴ҵľӲܴˣôأ˾Ұ֮󣬾Ļɢǲʲô취
˵׶ϵ㲻һ£
˵֣ҵľӴ򲻵ѽ㿴ϼɽʧľӶģ
˵Ҫߣҿɶ㲻ˣ
μҴɫæҪҲߣҲ߾ˡҪô죿
˵ľӲܴҵľ򣬺ҪһҲҪһ뿪ϾҪͷһߣȻӰľģϾزסˡǰѶָӲ
αԸĸ٣ˣˡǰ
Щּææذ˻ӦͬίԱᣬҾָӷĴơ
˴ȥεָӲʮӣѳϾֱ㲻ˡƽʱòúΣֻ绰ھί档һʱѪشá
ִί󣬺Ȼ˵ĵһ򲻵ˡѵһʱսҵ߾ʮžӼӺ⣬һ򶫳ʴʱ׳ߵ籨ԼҾѸٳй̶ұӦ˵߾ʮžӵȱ֮ǰܷ㲹һӵأʱίϾд߾ӵߡ˰򷢣ɺϸ𱣹ܣӣſá
˵Ҫأ
˵ʮ򷢣
üͷ˵¹̫ˡ
˵ԤҶأóȥ˵İ
ЦЦҿʮ򷢣ʮ򷢡
ˣˡ˵ʮ򷢰ɡʱʵھúӦСÿЦϾսֽŵ˳̶ȣԼҲ׼ˡҪʮӵȥˣҪּۻ۵ظʮ򡣺ھУԭСš֮СϣҲɿΡš֮Ϊšˡ
ǣҾϼɽٶȶغԽһءãϼֱоȥ߾ʮžϼɽռ֮ٽһͬʱԾί׳Լʮնͬʱ̶֮з
ƻȶӦԱ־ίϾǽֹһȴĲӡ¹ٱѵŵģڸõشǣ½ȴеģֵָֹͣӲͨһ׼ҽ׸ǰָӡһĸ񡣸ҲͣǨƣð糣
ҷһĵһףͬڶʮһ³ϣʦԮѵ̶ʮշҾ·ȫ߷߾ĵһʦ͵ʮžĵһʦͺָ֮£ϼɽ򶫽·ǰĿΪ̶ɽɽĵоءӦָӵһĵڶڶʮʮʦһԶṥ̶
ʱоѶɽĲӣϼɽȵ֮Уۼ̷һ硣ﴫĵڶġߡˡšʮʮһʮʮʮĵʦʮ塢ʮߡʮšһãԼˡ̶ĻɽϵɽͷɽͶĴʯɽ̨ɽհɼ̲εĸݵأԴԹ˿ءﴫפˮ೧Զս亷¡Ϲࡢ޽𡢶γ֣ȶ̶ǰָӡٱոֻڲӶɺӺϤʾȫн˵ľġҹŴġƸۡŵġˮΪ󡰵ȹעһսԣѲ֮Ը־ڱسѡҾʮճʱоҲȫϮ̶ΧʮأڻزѪģսĲңʵΪīݡսճо֧ɽҾγΧ֮ơΩоɽ翹֮Ҿ˼ɽսΪҡ߾һʦʧȴȻʿʱռɽоֻ򽭰ˣжɽյĻǹͦɽʮž㲻ЯߣҾʱ˸̶
Ҿշսƣ̶ҹ䣬շټ߲еС֪ʮһ峿ʱҾڲ׷кƼΪҡն񣬽ǰҾʿ¡Ӧա׳ѵ̶ִս佫˹أзԳ磬佫оϰΧеﴫֻʵСͧ⡣ʱɽ֮Уȫ˴㳲ϷѪսҹȫû
ƴɽĲˣݺ⣬ΪҾԼˣǹ֦ʮţ߼٣ʦóȱܵʮԱ²̶ѺϾТʱ·ݶǰͷѵϾǽβ̶֮ڣΩսҾٱƣѼ뵣ξ䣬ÿһǧ²ǹѺ͡޻ͣ޸;ʳ޾³˻ӶݵļࡣսУǰʦóսٽ߼ı̸̶֮ս¡߲˵ʱʦ̶Ωڽ⸰Ͼ;ơ
һߡʮҲǧˣҾʵҹսʷϺеľս
۹۴Ҿȫʤ֮΢ģʵսŬһԾŽ粻öо͵ɣұ㲻ὫԤӵɽ󷽼ᣬоʮҹ͵ɺ󣬱ܹռɽֱϾֲˡ
ڶȥϺ߱ޱԮͳһָӡߣ׳רڽӵ崹ܿ˱¶ӵ壬ϻ˶ⲻ⣬սҲʰˡ
ʮճҲţѪӦָӲ̽ӣϿݷ泷ȥˡһߣصһ޷ߡʮžʿཫӰ죬ϾڻңҲȥˡдɺϣʹҾתΪʤһͿأ£գ
ࣺϹصɽء
ʮ£ϵίķ粨
һ
̶֮мΪȫ𣬽޵١һҾɽ׷ʱв羪֮ŷˡֿڡݵҪһʱˡҾձ׷еңѾ޾֮찲ʯ
Ωʱߺţǵġֽ󡢽·¡ʮνھһշ֮ΡʡϯίɸҾʮǰѵִﵱͿϾʮ˱ҲפߺֱһٶϾ֮ơ
ǱﴫԼлҾȻƽֶϡΩϰ̥ٹҾܺձҲв֪ﴫҲһۣ֪ͼʽ϶֮ƣǣҾƾڷơʦΪĹ£̶ϡҾ类ʵˡ
ϼͬΣΪҾơܺ󣬾ί԰տճΩھʮһ׸ߺӲ죬ŻȻʱҾ¿ǿУʿۣʹƺӴѲֹȻղűɺӦա׳ҾΣϾһҲԸʱҺߺͣΪвǿ°ȥ
Ͼвȳ·Ҳȫ޸Ҫھ֮䣬ıϡĴơϾͺ䣬ִ
ʱϾľ죬Լʵͬ־һͬ뷨Ϊ֢ڱǹ⣬ѡ嵳ҲֹӦعںã϶ΪһϾԭǴȨһӦ人Ϊͳ
ֳ൨ĵ뷨ǻӭ人Ĺϯն£Ͼ칫˾ҲӦոְ쵼ǵĻʱ֮ʿȫͬ顣ԹרΪ·ͨ磬Ȱǰӣ쵼롣
뷨𽥷̫زˡʱڵҪ䣬ȣ˽˵ĵС͵ȵ뷨ȴʵͬ־ȫǶԵǰ;֮ԺһпǴԸ˺Сǰ;Ϊ㡣
ҵˣǽ˳Ϻ̸ˣദ꣬Լ֪˾޺Ŀܣ˴δںż˴˶֪໥ãûȻһһ
ǵʱʹʵԱʹģ˵ĶԾԱȫȺףʹԱһ¹ġ
Ϊˣһʫ顣̸ֹ棬ʹԣ֮СӴΪ۷ܺһꡣȻǭ¿ֹ֮˶ѡĸԣǿ꼱嶯ĿģȲֶΣҲ塣ÿٴ£岻ȣ־񣬳ڻϯϳֱ֡ÿҪʱ־಻ڶִͣһƽʱӺݺµķȡߣĴˣ༫αϲ˸ԢʣӼ̸״Ȼ͸ţֲ֮ɫת˲֮䣬̬ˣ˾ԱʾΪˡ
⾴ǡαӡ͡ƿͬ־ҲΪܸʵΡʱʹķδר𡣵ȴǸıߡȨˣɽһ㣬뽯ΪֶεȨλ˭֪ĺ߽ϣҲǸȨֶεˡ˸ȡõȨȨ֮󣬾ֶ̱ӣΣ֪ǽĵ֡ʴ˴ǳĳϾֵΪһǽϳɽߣϷǱ˾֮硣Ҫյع㶫¯ϵĻҲúܺĻԭ
Ϊˣ켣Ϻĺᣬ޹Ⱦͬ£һȨթΪ¡ھʹ߹㣬׳ʿģ֮ͽϸĻˣڽ϶ר֮£ʹһ쵼𽥱ΪȨļšת䣬嵳šΩʱұԳٳɹջ˼ʵʤ̾Ϣ
ںȷΪһΪصľӡȻϵ༫ѲŰ̣μҷȡʱԪͨԱû˶չʾ𾴣ȻҲû˾չΪȫһ¹ĵ䡣ϵ츳Ϊѭ࣬ΪǬתȴ㡣
²͵£һһѵͬ־ʧݣΪ֮СżţȻж޷԰Ρղսġڹ㶫ྐྵɱ֮ʵʹġ

һٵ֮£ھǫࡢ¹¡Ǳ人ִϾǳϵػӭӴ˳סϾʱ˾缴ְָͳһǱɼֱ־ԸϾס
ߣʱƾԲΪΪǱãſɻǰӣ֪һֲʶ塢лĵˣϵ־֮գǾ伫̱¡ЩﲢʽʵϣһЩͷһλ׳嶯̷߶ı飬һЩָλ󶯡
ǻӭĻϯϣϱ˵ǼȻӭҵϾΪʲôҪأ
˵˭أֻջָδһ¼Աʶ壬Щ㿴Щǲ𣿡
Ծ߲ѡ
˵μңӵ˷ԣġ㿴ѡͳʱҲ˷ϣܵȻ֮ס룬쵼
ϲεĿĵȰ棬ҲǲϾһϺһȥϾִίȥ̷]ƵҼһͬھ¾ճ˾ȥϺһʱڸƼִίɽ뼯Ϻʮ̷ȳڻͬ־ڸ·鳯Ԣ̸ᣬȫŽ߼У̷]ơҾʡǱ˽ܡԪࡢ⾴㡢孡Ρ¡ׯ鳯ࡢꡢҶ³ż̡л֡ǡȺء˹⡢ѧѱȶʮˡ˵Ǽи֮ɡΩ񡢽ˣǢܲϯ
̸ṲزǢ޴ۡһ¾֮ھбȫᣬһеھסȫῪǰԸġرίԱᡰΪִлءͬʱϲ飬ɡίᡰѡٹίԱίɾίԱ߸λ飬ʱ
ʮգѡвԤ̸ĸѡΪرίԱίԱίԱδμӵĵҪ䣬׳Ӧա顢ɽǵȣѡ
ʮգί飬˫ĹͨίԱʮˣ̷]񡢲ԪࡢҾεΪίԱϯίԱҲ飬Ҿʡ׳顢ɽӦաǱµȸ߼ѡ
ίĳ£ʵĹʱڵİ취ʱʹһŽģԴȫټҵʱԡرίԱᡰΪӵ
ڹίķУֵرһģνɽɡһȺԪϣ磺ż̡ɭ³л֡硢ФɵȡЩͬ˻ʱͬ־ԪѫʢżԪι鳤ȫԪݹߣӵż󣬵Ȩ֮֡˶˽ʹ֮Ԫųż̵ڱɽǰ飬Գ֯ݵԿΪɽɡִģǹ⡣ɽɼʵݹ
ѺѷΩ˾ɽɹڮٹڦʱϣֱɽùѪͷ
Ҹ˶ɽɺ޶Թ֮ԡԱʼʱұԴԱʸָսμȤԵȸ˶κηͶšԶ̬֮ȡΪ𲻱ҪᣬҶɽҲźܴĽġռ쾩֮ǰ˵ɽɡ˵Աʼһֱھеָӣ̣ôɽأ˵˼ɽɣһĪС˼ñӵҼӣʹЦԷ֮С
˴Ϻҵһ롱ɽɡʿ档ҷǶһߵۿͬ־Ϊɣ֮ıȽϵ֮Ԫ϶ҸƽȻվڿ͹۵һλսԻͶԼرֵĽ죬֮⣬ұʾøУ£Ϊ⵳ᣬԲϲͽӽֻίߣûһʱ粻̣ɽɽӽĴ˵ʵϣ£֮ȴɽɲȡκġ
ί֯УɽɷӴΪҲϵʵί֯嵳Ĺ񵳸ɴŽᣬɽڵڵʷڴµĴŽγ֮УȻҪȡҪλáԭɽɵУɽɽ嵳ӣǱȻĵ
ԹίɽƴšԭϣڽҰزٵȨί󣬽һίԱĿΣУҡֱϣؾҪδʧԭΪίķ֮һίȴһίᡣʿҲ׷뿪ȥڣ¹¹ݡ
¶ʮգίѡĹίԱ;ίίԱھְھ¶ʮһյִ人֯人ηֻᣬίᡣϷԵĺһԭȱ㷴ɽɵ׽ĸʡҲ׷Էίᡣίǰ;ľҲͲԿ֪ˡ

ڴ˵ھ޷֮ʣμӵˣֻĿģֶΡ£ܼӰ죬ŵһӣϺåλߣ뵳Ҫ
ϺԭһӴĹʶУĵ۹ֳصͳΣʹηչΪһåˡ˺Ͷðռҵ԰ҹʽдҺһɨţɡε壬ԼáȾϺΪһåеᡣйå۹߲˺͹ӥȮй񼫾֮¡
ʮϺåࡢåͷΪϺͻƽ١п˱̶ġˡˣ޶ϺΪѨࡢåֱֳСεͷÿη֮Ы
ھʱåһԱУ˾ӺʿĿŵسֵܡʱϵʿ١ҲΪ顣ʱϵ̰ľҲåǻеʽʿͷ¬ʮһϺʹʱĶ¬κͻƽһȤ¡
ഫ¬ĳν翴ϷһŮϷɫվѣȲɡΪǻʹĴүһŮϷӺȲɣΪһѰ¡֪Ϣ߱һֵˣָʲôˣڴ˷δλػıμ⡣кʿشԱæǰ˵үˣˡμƲ뿪ˡԭӱǴåͷƽ٣ŮϷӾ永˵ǻʹүǻʹˣҲȾָֺ
¬ֻ֮ôæӻբ硣¹ãƽƣբΪ¬ϤɳǹʿʮˣƽѺʹ¬跨ͥ׳ʿƽٰڵأܽӣһٶ򣬰ѻƽٴƤزҺ֮¬βŽųȥʱƽѲߣӻ˳
ƽٱϢһĴ졣ƵåϺһ鷸ƣѹ֮ǣĪΡ˶ʵӦáһϢʱ崫ڡǹϺˣֵΪ¡ʱٷвмåƽٻʱץƨɣ
صϺåǵλˡʱᣬó٣ʡݡߣϺåġ񷬽½ٹ飬Ϊ˾ǰġ֡ܡǣȻСȮز֮Сʮĳ嵳֮ʱǰĹϵࡢåͷΪ֯ˣԸڵĹʵϣʱ嵳ǾӣåľࡣΪ뽯оɣ嵳΢ͣȻʿ̬֣ڵҪ֮䡣ҵ䣬ԾеλϣåֵܣΪܡȫʧ˹ɨأӱ̵ȶ֮ʵ̾
ҳϺʱϡƽپȻҲݺһŻؾδ̶սȥšƶ硣Ҿ֮Ҳδ˵ɡ˼ΪίԱ߼ָӹ٣ͳʮʿأο鷸ƵĺеåΪ顣
һգȥʱĹۺ񡣼ϰ칫жšεһţҲʵչϺͻƽپȻҲԷ𣿡
˵ܷǡ
˵ȥ𣿡
ȥġĬ˰졣˵ϺǵΧõǡ
仰ʹ˰ءʣѵ㾹ҪǵĸĶͷˡ
˵Ƕǵ嵳˶Ҳе㹦ͣ
ҶԺϵ̬оʧ֮ʱΪϯ˹Ԫ֮Ǩʵ̾
̬ȳɣȰҵͣ㶼ûеҿҲ̫档ϺֻӦ÷ܷǣǸˡ
ϵĽʹҲǸ磬֮磡
󣬶šͣڸʱصؽ˴绰ң˵ȥˣؾȥҲѣҲֻó˳ǰȥҳ֮ʱŴ󿪣šƶ˾ӭӣִǴΪҾȻǼѵõ¡߽ĺ񣬴۾һס뵽ǹϯ͵ȴһȺåͷ˵ĸо
ҺͶϡƽٵһμ档ݳϰ֡濴˾رݵˣåͷ˵Լåܽ򱧲ƽνеúصݿΡ֪ʶͣ˵ʲôһϺҲöȥδټ档
ࣺϹصɽء
ʮ£ǡŷ֮춯
һ
Ϻ֯رίԱ֮ʱ人ڴ˼ϲһձ֮ŷ׷ءҶΪѽڶԭľ䣩Ϥ㶫ǵΧúֳﴫȡðյ̡ԵίѡĹھ¶ʮϾʱӵʡԺաһٵ԰΢ƽԿ
˾¶ʮһ֯䡱人ηֻᡰǸ绢ٽ衱֮ͨ練رίԱᣬϾʱ뵳вһа룬ԡڼΪ
Ͼ̷]쵼֮£ƾ߿һַԳǱ̷]ƵΪҡʱҶΪϾաҶΪұѣסУǲϴ̡ҸҶ˵Ͼǵİ輫Ϊ粻óգ⡣Ҷ˵˾ֻӦóߺ죬Ϊμѳΰʡϯʡڰ칫ѾãϾոգ˾ϧơ
̬չˣñѳɱȻƣǵ𹫷ߣ൳һַʮѮίַ֯ǡ
ǼΪ֪һëΣزˮ˼Դͼõìܶ˽˽֮Уҵϱؽþ£ΨҶ֮ǣҾʮ׵ִ人֮ʱǼϷĸΪϳëǰʱϱ̫ƽҲĳƺһĸߣΪ³ëȻԡ³ëԾˡúѣԤʱʱԡϳë䲿ϳëһ򵹣ϱΨҶ𣬶䲿ҲȮ조Ұ󣬶ʶ㡣人ʱӵرͱˣ人Ҫ䣬ƾĿӣ䲻ԣʵ֮Ϲ֪人ġϳëһݣܺﴫᣬʩڼ㡣̶ܺҷоļУСѾǲμлϾڹַʵٸ
ʮʮչʽַϣΪָӣ׳Ϊ·ǰָӣ·人·Ͻ߽·ߣ£
ָӣ
·ָӣʣ棩
߾
ʮž
ʮ߾µԪ
·ָӣǱ
Ǳ棩
ʮ¼
ʮľҶ
·ָӣ

ھž𺺶
ն˾٣žޡܱ壨
ڶ˾ܿ
нͬ꽢
ս֮⣬ɷ㡢䡢ͦ벢פ˲ĵڶ³ƽ桢ǭ߾ǭʦĻܸfʯӢָʡϮսѸٽδԤս
ʱǲҲǿϽеڰ˾Ʒɣʮμʮˣʮ˾Ҷʮž߹̣ʮݱӱѫԼʮݱʦܼбʮˣĿһսԾίһսԣ֮УµԪĵʮ߾ռ󣬼ֹͣξȻЭͬθṥ人
ҷƻȶ·ʮѮ·سɨ̾ɽءϷʡһ֮Уռ졣·سϰɨߺַͨһ֮Уռ֡·Žڣͨػ֮УһƼ·вɳΩµĵ·Ӱ죬̬ůƾ˵ðȫˣ·ָص㼯УǺ󻰡
ʱǵĴҶסڵ߾У֪顣Ҷ˵ɱѾ»й©ҶѽЦ־й¶أҶɽˮ¡
Ҷ֪࣬ҾѷȻŭ˵ӦйսնʹĴͳҪ̻人Ҳǿ¹أִʻزָӶ½ҾҲͬճϣָӲӳ˴Ա֪սϰεԽͱҲĸζ
Ҿ·شͷݽϣƾʿɥһʮ¶ʮҾ˰죬оʮ塢ʮǱܣʮžҷɴʮ¶ʮճ˽죬ָ׷
ʱݱʮ塢ʮ˾ݹáѨ֮ߡ人ƾҲӣڶҾһ۵ģ
ҵ󣬼ⶨڶڽ人ƻԵ·ĵʮšߡʮĵȾ;ԴǱɽ졢ǡȾݵ׷·֡һŽԸӱ桢ӱ߾ض䳤·ٱϹ
ڶڹʮһ³ѮҾǰоڽںˡڹøһǿҵֿܡʮһ°ƵޭսϪʱоʮֿ֮ңҾһҹ䱻ơҾоٱǧˣǹǧ֦ҷʮžҲ˰˰ˣΪеĵһսʱϰҾҲڽƽδǿҵֿ
ޭϪս󣬵оӴܣɾ޵ֿҷҲ䣬㡢ͦǼʿ޶־人ѳ֮ƣںټʦϽ飬ƺ룬ʾҰ澳ͼپ١ʮһʮһͨȥְԾ޽ձʻˮ½ݳˡϴһãʧΪ֮٣طáҺʮһʮս人ҵ·ĵߡʮҲʮȺ󵽴ﺺڣ·ĵʮľҲʮͨɽɣֹͣ
Ҿ˴֮٣ʮž첿ʵûˣ˼飬ս͡˵Ұǰ侫ڰ˾һʦŹغΧڻˡΩʦȥ棬ʷȰѸٳΪΪ󾹽˽լձйߡ˾ٳֱֳԸĶú󣬾ĿµƲʦƷɡڵȸңµĲҶʵࡣ
ԭھҰʱټʦ˽լ顣һλϣ׷¥ϺŹ˵ʦһ£л˵¡߳ŲԶʱָ˵ûʲôˣ߰ɣһ˵¥ݣյ¥ݿڣǵĵܵʿˣһ߳֡ɷ˵㽫Źһס֪鲻˴Ȼձϡڵϴ˾ѽʱƷɵȥԶæͷ̽ӣֻʦѱձеϣҲ̶áƷɵȺ̸£ҡͷ̾Ϣƺд档
ͨȥְʱ԰˽ϡսҼʻ£֪ǼСʮһѮִ人ʱϾɲϣƷɲڰ˾Ҷʮ˾޺ӣسɳν˵ĵʮ塢ʮݣҾ֡ʴʱ棬ȣϺٿȫԤᣬھסͬʱӦڽ·ϣֱ³սңϾίؽָҪߣݷʮһʮպַŷѱ䣬̬ȫȻˣͳǱ飬ίʮžΪ人˾澳ƾвжһԱ棬ȰƲ˳롣ݸһ䡣ʮһѮҺͳǱ׳Ƿƻŷѱ䡣

ʮʮһʮŷڹݵңúʮʮһչڹݵıϵŷ˾ܼƻ󷢶ġ
¼䷢ʱŷʵΥҲ֪շɾѡŶܼƻת㶫ݸأȻپʺҶͦ˸ڰһϲѱ䣬ŷھŽ׷ѾΪȫϳΩءҶѾڰ°յִϸݣдģʱŷֹͣ׷ȡơ̩͡ݡϰۡʼˡعǰءҶ£÷Խݵڰ·ָǰľ¿ڣӭ;򶫽β׷ءҶ㲿ӼлѾŷ᲻ѣϭפĵʮԭ߾زӸı̸ࣩڰ·ĳ¼ĵȻѾܸfָ֮£Ѫս佫Ѿ𣬺ءҶͷ˶ܳʲвشܽߵأΪʯձ࣬ʼƽ
˭ֵ֪ƻ˹ʤʱŷȲڶˣ˼ھѮݣ̾ݣɢҩζĻԣڦϾԴһСԵȨķӡһʱϾĵˣ¹ȣ׷Ҳʮ¶ʮϺֹݡ
ǣ޳֯رίԱᣬַʳԣھ¶ʮһϾڣ߶ǷرίԱᡣ˺ڣǱлϾƣŷҲѽݣʮ¶ʮ人ֻձ£ʮ¶ʮյֹݣŷϵ֮գڿ԰ۡټίԱ¹ȿᣬıڹִίԱᣬϾĹԿ
ʱϾ̷]Ƶȣŵϣټȫᣬ⣬Ϊܡʱڼƻͳһ㣬ΪʱȻͳһ㣬ܸfˡΩţŷСϼɲ겿¶֣Ŷ˾ȨƭݣܸfƭݣԴǹɱƶһŷʷ٣ɴϭǰ;пΪˡ̣Ҳνնˡ
żƻȶʽʮһʮձϣ̵¡ί֮Ժʱ罯һΪܣշ׾ͽ̡ǰݺ󹧣۰ʵһѾϾ̷ٶµϣڻٿȫԤᣬټȫἰֹͣί⡣
룬˵νʷᡣʮһ³Ѯܸfһ̸һͬμȫԤᡣƶ˹̲֪ЦصҲʮһʮӦٵ롣԰װ˴˴Ҵ̸ǳȥ
ŷ֪ҹʮһʱ룬㶫ƵѷףҴԢܣνҹ뽫б䣬ٱܡܸfñҹװǱԢδȫмǹͷβ򵹻ܸfʵϯȵšһĹҲͬʱеӡѾΧԢأѲܸfǱһִӳݡ
ŷڹѱϢһȫ󻩡Ϻʼ֪ƭ˳˰ŷ裬ʹšƶһݣڶľһƽʵͳһļƻܸfʱǱзָӵʮݣıֿ˫δ̱ӣΩţսüޡ
֪ľϤݿ֮ʱǰľ칲ҶͦŴסȵǱݡԭɫľıԱҶӢն¹ݵڻӼãɿľĽ̵ź;ѱ䣨ŸɲϵӣĳơҶͦΪ˾ʮʮһʵȫд󱩶
˴α˵Ǻԣɱ֮ңʵǰȫл죬ʬǽ塣ԺϵʾӵɱۡŷæǱ죬ʦƽңʲ롣šƶԹں󷽵ңƻͳһĴƣߺ֮࣬Ҳɱ¾ϵģɱֲۡΪΪľֻ֪к޺һʱȫй񺿣޹ɱĲղϤٻ٣ʵΪеĺƽ١
ݱȫ۴󻩣з֮ʹȺַŷﲻգΪʸ֮ġԱƭȶ࣬˼ڶĳ¼ġ쾰ơǮȣĵʮһؾڹĵʮ·ݳŷ֪ŭѷȥְͨռεľʲ룬򶫱泷ˣ˸ս廪ȵءսĲңΪУ˫ˡľ½־սˡΪȼսͬ󣬴˴ξ࿳ɱһڴˣ֮ʵʹġ
ʱ֪ܼڵͬ־šѱʱĴʹְϿϾʵһ£أľʵ֣Ҵ֣յȨ˹ݱܸ֮ңһӵԾȡΩȫ¹ϣи֪޵ʮʮ˳뻦һȥʧһ뢣˼תֱ£һ¾档
ࣺϹصɽء
ʮ£ؽࡢ羸
һ
ٶҰΪٳɽְҪԭ֮һȻηչЯձܽʱۺ񡣸ְʵϵȻƣҰ󶨵ġ
˵סںͷɽУͷɽձеǱ˵ձҰúͷɽܣձһ½򣬲ıܳ𾮷ıγϴɣ̸ʼղµշҪǣΪһĸϴɡ̸ݣձ׳͸¶ܱԼΪһϳձȨ棬ɽձŵԣձ˵ɽǰԡȨΪձԮйĽסձֽ֧Ȩģձ软ǧԪйСоúԼݣ˫һݣΪսűǩȱϣЮʷͼɽ
ΩϵҲáޡȨ棬ϵԡͳһйΪȾúֱһˡ±ʱֹйδͳһʽڣŵԡձٷҲԼϵǩδԹϼʳԣձҲӳԻп˵һˡǰϦձ׳˻崣µľ˿ܹ˽ؼڸΪֶԻȫߣټν顰вѣɴϾ̣ΩԣֵļϺʧշǩԭЯ
ʮʮ£ձפʹΪרʹ뽯йһʮյִϺϺгдϺĽдģƻᡣרʹһкȵȻҳ;˾࣬Ͼ˳˻ؼȥ
ʹһоʹװʱŷִܼѲɣδʧɫȻֲš뽯̸գȻ޽ʮһ¶ʮշգԾĿˣδȪۡǹԲáձΪһС粨޹ɱȺĪ֪ͣĻģ䲻ԣȻĵķʵ֣֮ԴǡһĻΪ֪
ϵţձȴ֮䣬ȷ¡ߣʮʱȷмϴɵȻ̸̸ΣĪҲʵ֤֮Աɺ󣬽ϲսԼӸݻϹΡƾ족йδͳһĽڣԵ˵ҪЮּ󣬶ž㲻˿Ѱ
ڡһˡ±ȫڣѧУտΣҪʦգʱΪʡ壬֯ӳջСϣͼ飬ɴԱڴ飬Ȱ㵱Ч룬ֹڵĹжֵʱڣڹ˽լӼռÿͣȺ°֮ࡣ̸֮£ľֻߵĴϣ
ЩձÿҵķܶݣΨԭͶٽͺ˾ɾʯн̬ȣΪǿǿ˵±ʱձض˾ׯ̴ʧǵίԱձҲ̫ˡǵ׷ʣǵίԱʲôطձ壬¼ǶйأԸ꣡Ȼԭɾ˼᲻ʵ֮
úұݴһҷԱշӽˣ෽ձ׳˼跨̽Żϵ鱨伣ĵȻ֤֮Խڡһˡǰڶ˷磬ʵѶԴµıޡ

շһԹںá⸺ľܿͣ˫ѰưͣʮʮһչݱȻԣ뽯ͬ־ְ쵼࣬ЭơϵĻһĸְɶ֣֮ͽ˳˻챣ϺȫԤʽͨ뽯ϸ˾ְ鰸ϱС˲ĸ壬һ¾ϾʽԸι˾ְ
ڽ˾ְУ紫ţзԵıʾҥԣ˵Ǻ޸ݵĴ֮ǡͳһʦ֮һɸȳ࣬ӵ쵼ɸҵ˵ǳڳϡ˹վãǱ˴֮䣬ĶǣȨùԺΪʼǣϧ塣ʿͷѪأõģͽΪֲӪ˽Ȩλʱʹġʶ磬֮ڽ˾ְȨִίԱᣬҵͳΩߡҽĸְҲϲҵȷԶֹݲãҲŲԸͽзж޲ıµġ
ʮһڻŮʿ֮ǰڱ·ݴ˵ëϡҦϡϵĽϣ޻ԼӽϾһйϵǰĸǼٵģŮʿ󣬲ʼơ̸ԭǿܽϱֽΪί񡣣νʱ人ֶ£ڸ;Сʱıˣ޵ĸп˼Ǹȫ彫ʿڽ˾쵼֮£һ̣ˣѵΪ١Ǵ˺׷潯˾ðʸʯȥ桰ҲһŮΪתƣ㨲֮£ͻⲻ֪Ҫ񣬼뽯ΪĳǱҲδסΨһˣʼδʱᣬδԣ˼֮Ҳ˹Щɡ
λĴգӵϺ֪ǵֻԷӣʱҺӳȥ˼סլҲ˵ϲֻǸ͵ķŲãҫˣô龰ҷ̹ȻеΪ顣Ҳ󷽣д̸
ϸְ󣬺ơ鳯ȣֱȺ뾩֣֮ǸһعƽλҲָ칫ϾﱸٿȫᡣڵĳﱸȫʮһռϾࡢ˵ߡˣҲճϯΩܾӺ⡣ָίԱᣬΨѡɣԲɳίԱơᲢͨɱʮһٿȫᣬڹݡ人⡢̫ԭηֻ鰸
ȫڶԲĻʡзֱعͳһˡ

ڳ￪ȫʱǵĻӲв˻غϡʱҾδβ׷ΪǵطãıŻ棬ǢձࡣΩƾвԸܱ࣬бᣬͼҡһ³Ѯ˵׳Ϊ·ǰָӣǱ人ʦ£ַס̷󣬼·档ǱʵʮĵȾ䳤·£ָӵߡʮͨƽṥɳҾһʮշʮռݣǱפݣ׳Ҳָͨӡһ¶ʮһҾȫܹһٶ³ɳʱоҲǽһֿ˫޺սʱʮľҶβȻѱ䣬ҹɻɳʮĲ౳Ϯ鲻ʧܴ֮и˻·ĵʮɾƼΪΣʱ׳ָӵĵ·ƽУñ֪Ҿʧ첻ҹ¾룬ϾߣһʦӪȵ·人˵·ʧͻоֱɳ˵籨̷]ӦաҾҵоսһϭԮ人ҵжϣȴȤһָݵ·𲽵ֿ͵оһ׳һУŬƵ֮УѸɳƽɳˣ䳤·ϵĵоȻս˼ˡΧκԡսԡҾΪҾʧ䳤·ϵĵоƱسֱȡ人κԾʧǰ;ˡ˵оͳ˧羭ҰŰ֮࣬Ļɢ簴ҵļƻִУ׳ؿ˳ɳָտɶѮյнݱΡ̷λŽɣ˾ʱ¸Ϻʾ󣬴ͬҵļƻǰָӲһУɳǰ߷˻ӾսԽݡҾأȻߡʮһ¶ʮչ볤ɳɳƣ䳤·ϵʮľ첻սԽͥӴܡнƷɡҶˡμȴʲвϱһҾβ׷ռݡδȫоܸıࡣʡս²£Բһ䡣Ʒɵĵڰ˾ҶĵʮڵĵʮѵѱĵʮľҶǱӣɸ࣬ɢ
ɳ˸оȫߵܵĽݱϾҾĴָ˵¹УУԴЦִֶ֮󣬶¶ʮԻ人жӰ죬ɱش㣬˼ƻɾ磬԰׼
ǣʮʮһʮչ人ʱĺʡȻν壬µʡ֯ʮž죬Ϊˣÿ˼ëԼһΣЦ˵¹һӦõʲˡ
ҲЦŻش˵һλ۾ˣΪʲôҪȥʡأ֪һžεģлһȫʡȨһԤȱʾɣأӦѧϰţұٵͳһ֮Լơ׶˾ʡ׶ʱǼΰʡϯǰϣҲѧϰǣҪ۾ټʡ׳һͣȷҲͲٶˡ
죬÷ˡҵڱУڣ׳ܸf֮ͬšúҲμͳһۣսҾϣǸ֮˽ܣ˴ദã޹ٳϰ󷽣֪սһšϧһһ˳δĥԻﴫ׶֮󣬸ֶϰһʱΪԾһУҲǶѡŽԡذܡĹѵᡣ³ḡ׳嶯Ҿ֮ޡʦıƣξεһ·ָӹټó峤һ֮кҾΪıѾƽһҲбұǰɽָӸΪ·ָӡռݺε߾ұԼεʮ人·ָӹٳġʦݱϼۣ֮߾ʵɸָӡ̶սȥ߾ΡͬʱӶ࣬ʽ첿ӸıΪʮžԺΪʱѲںڡ
ʮž֮Ҫ󽫵߾ֳһʮž˵¿ԿǣľپΪ崣һŭЯȥϺǰ׳Ϻһ߾һ񣬲ʮž޻õʮžѵԺսʵ߾¡ٷҪսۣҾҪ壬սϲĲΪศ֮Ч
Ҿȿ人ձಿӺܶ࣬ʮ˾ѡ׳ͺǳóվʦࡢȣ硣վϵƸˣУڱҵսҲһԱͽΩվξʧ֮ϣʱп̶ȡսоʱʿ飬ʱǹɱʾӣⲻ顣ñƽʱѵƶĲã죬֣һƥ֮ʱľˣ߾кն˵磬ľơ˲ţΪ׳ʶԹʮ˾ʱϾվΪǨʵΥơҵ߾Թʱóˡġ֮⣬࣬սպա˷ӡˣߪվƽ֮⣬˹ҹȥߣôͳ֮£ζĺѷǳϦһԸԳ꣬ԾʵĺնϲְķУͼһְٰڵ֮࣬ҲԶʡԾӣ֮Ȼ߾ĵλгΪˡҰִԼ֮ʮļžս߽𣬴ʵΪҪԭ֮һǺ󻰡
ӡ˾áʮҾɽʱӪúͳһ۲롣ƽʱҾ࣬޷ʿٺÿپս־ðʸʯ׵塣һģʿ빲ԹԡӾΪƽȣ¸ңҲԽ˴ȥδǿз۵ͣתȪֵӾӪһũ׹ʮ깲ʱӾ֯λӣ֮ԿΣ޴ӻϤӣ̲ͣʧ֮С
վεʮ˾󲻾ã硣˹ʱ˲һ̶֣ÿ˰ƽԪվί账Ϊþ־ֳǰաúҲϤ£ΪȻҾԹ𱱷ŵط£תսǧδίɻƼطΪʿվֲãίط˰չΥƣ˸֮ȲɳίԱӳ˰֡վŷ壬׳˵Ҽֲɣú׳һٴΪҿְ϶ģδȻһ£ж˰ᣬ޹涨ȶɾֳ٣޷飬ʴ룬һΪʮˡʮ𣬲ʿװö⣬վ˽ҡ˹ʱھݲ㣬³ʮ˺ʮžĹٱ߾ʿвƽӰ죬˷γɣְܲ׳侫ɣȻȱ侲Ŀ죬ḻĸΪФá
׶人ʱҼ˵첻ʡϯѡķ¡ǼȲԸҼ˽ˣֻںʡ֮У˶˼뵽һί֪žԽӽɽɡΪгɼϲȻϵѧˣΪʱʿءʱʿ졢վȣ۷飬žΪʡϯʱ֪ϯıˣ֪Ϲƽ
Ϸ֮ǸѡʡѡأʯȵȾ㸺һʱְ֪֮ͼΡϡ΢Ѳ̽ʡһɨգΪȫ
ʮ䣬Ĺ⡢ܡѧȶ֪ڻص人Ҵ̣˽人ѧɽ֮˲ţھѼ֧֮ʱȻȲʮԪᳫʡҲﲦ֮ͬôѧУᾹΪȫ׳ѧ
ǲвıҲʡ飬ǱϯǰԱѯ϶ԺʡƼһλв˳ϯºθӣȺļ򵥣ȨϯɡѾĵʲáΪ˸飬˱Ǳκʡϯ桢ʡѡ֪ҵʱ˴µĴ˽̬ȡⲻ֪мɣǳսʵʼ˺󲻾ãұ人ηֻϯ£֪人ηֻ֮£ʡȷģǳǱ
ھеУʸԳκϯ֮󣬸ϣĿӣ人ηֻỹϼءʱƶȣʡֻյط˰̡ơεȹ˰գӦηֱֻաȻ󣬾˰ȫʡ⣬ηֻӵʡޣ˰֧ò人ηֻϽ֧࣬Ʒã޷šһٿͷǱͨһ֮人ηֻίԱһŶԳǱȡжʱҽϺ̬¶뷽ŵȣҽǱְ
ڸۻ֮£Ǳ人ηֻĹϵ𽥷չǾѲɵĳ̶ȡ人ηֻΪȿ飬һŽǱְشҴִСһΣڳʱ人ηֻ콫Ͽ뽫䳷ְ³ƽΪʡϯǱפĵ˧ںУԶˡ³ƽҲڶ棬ϯּȶϼָɣ人ηֻ˲޶ʣ䶫£ԢϺ
˴ξѺǱϵϾȡȻºҶ人ηֻһΪ֡һʱ֮ºδƬԵıԹػĻʵգұΪ֮Σ֮
ࣺϹصɽء
ʮ£ɱ
һ
ϾȾؽơ֮ҲƽϢ࣬ԤμӱѶΪѵĴơʡҲʾԷ롣ȫʡȺӡӱʡΪ̾⣬ڹϽ֮ˡΪͳһȫ˾ɱ
ְȨɲԪࡢҾ̷]˽ܡάλίԱ𣬵ʵȨڽһ֮֡ȻְʼΪǾ¶Ͼλڹݡ人⡢̫ԭĸηֻᡰʡɽηֻϯ
λ־롢ŸΪĸžʻһԽΣӦմУ顢ɽʷεһļž˾಻ĸžսеĲӣɹֱָӡ
ķΪλͨʵΪһ߻ʱھҲλίԱμۡλ鿪ǰصԼҵ̸֪ۡҴͼٺж֮⣬֮УȻܻࡣԴ˸ңΪһܳ˭֪ȫ֮⡣
ΪڸҴʱһ澲һ洧京ıʡ´ʩȻ뽯Ȩ米ۡԺȻҪȨɢأ޷÷롢ΪӾƷҺǱĶѡ롢ֶ˶Ǿǰڽ֮ϡ緬ͳһ˾ܽƣʹԾԽҪҳǨ롢ֲУһԱʾ˾˽ΨӣΪԭϵĲ£ߡ롢ƽȣɶԷ롢淶ãʹ˾ָӡͬʱ뵽Ҹ˵λ֮ȡ֮αضһءȻʾͬ⡣
ҶԽҲͬɣ˵ηֻʡݣڽͨԳϦ֮޳Īı߽ηֻ֯ȨڱѲʹƶȣγβ󲻵֣֮ΪҳξðƣƲдһ֦ĻؿǣȻ
ڼžãҲذҺͷ롢ֲСڷ롢ָ֮Գơ˾Ҳơ˾񲻾üʦྩʮͬһսǰ뽫Żһί롢Ϊڶž˾ʧΪ֮١Ωұε·ָӣͳսڵĲԭɶ٣οѽβһս½˾ָӡսʱƣӦʲΪļž˾ҸšҸ˵ҲʾˡҪ£Ҫ١ѵҵδְ
ȴ˵յ£˴ʩɡ˵Ǳ˾ϷҲӦ˾ΪʡơȫµΣ˽Դϱ֮ԲëȻһԣԵ人ηֻϯһΪļž˾ʲã㲻ǫǡѾԼֲۣ£ľΪ顣
˴ĬȻֻ꣬˵Ϊη̷ֻ]ϯΪǺˣţ˹ְν˵ˡ˵̷нءֻñʾ뼴ʹҲؼǲͣӳǣ˴˻Ԣ
糿ҵĸϲִűֽݸҿ˵ָӣϲ˾ηֻϯչֽһȻһҳͷŴֱΪļž˾人ηֻϯѵŵء֣пƣʵǿΪ˵ġҲǹʾߣʵԵĿԡúֻһϾ人ְʾĿ顣Ҽһǫǣ˵ԢȰһΣ˵粻ְ˵Ͳܼˡһԣʹҿֻ״ϿȰ֮£˵˾Ȱ˵أҲƴǣֻ;ȥְˡԹڷ롢־ְһ£Ҳںľεļž˾ְ
ԾãӣԤϺȰҾ人ηֻϯְ֮˵ǾˣԴдо飬޾飬Ȥת̷̷ϵδְʵΪ롣
˵һҪ粻˵ǲԸˡҿ㻹ӦúͽġηֻϯѾְ㲻ͣҲᣬְ̾ɡ
˵ᵽ뽯벻⣬̫ˣְֻˡϼҴӦˣҲɲȻΪˡ
˵Թֻб˶ٵģδٵ£˾ھȻ٣ҲΪеšҾְȻ
人ηֻϯʵԸοηֻԭǷ¿ƶȡηֻȨϽڵطơ̡ҪȫȨȻηֻᲢµĶأϽޣηֻյʡݣȴֱ룬ηֻ۶Σγһصƶȣʵ뼯ȨĽְּͥ󣬺ȻƶϵһȨáҰ֮ǰڵһ¹ڦΪ¶ߡ񷬹һȨƣԱ׶ѡ

ļžıֱϽߡʮˡʮžȻӣԼƲıĸҼȵ˾׳粫ҲΪļžǰָӡѮɰ׳Ʒɵʮ·ؾ߱ϣμӱ
ʱսѽӽβΨһʵأսϭɶǣҾʮ׷ʱﴫвڽߴгʱϾģίԱΪٺ֮ǣ˾ͬʱӦʵһ·ѭ߼ϡʮѮӦղ졢ƣԼ¤·ṥ
һӴˡʮһʮҵһ·˸ʱֱ³ڲﴫԮ·˫־£ҵһ·ʮʮտ˸ݣڡԹʣ½ʱβݴսҲݸһ䡣ֱʮ괺˾ְĸžв֮󣬲żơ
ɱ׶εսԲ𣬴Եһžؽ·ϣѭ̩ϡݶֱ򡣵ڶžξ·Զ·Ĺõ¡˳һϣһžļžϵṥ򡣵ļžѭ·֣ݡ磬һУֱͱž̫ԭѭ̫·ӹأضϾߣļžʦ
ʱоӦսĲԣϵڲֱ³ﴫвؽߣҵһžı󳷣սߣԱΪģ߼УҵļžδʱһٽͻĵžΧȻʦػ·ԴƵսĿġ
ҾϵʮѮһžҫ桢¶տ˸ϡ֪ձɽפ;ʦţţΧϡ˾վͻɽԱ̹ʱԱʮ˵ʦŲ棬ϣͻһؾ棬ϲ̵ȾΪվǹɱҾȲѣҹͻΧվڼϳⲶɱƽǧˣɡϲҰһžءԼպЭͬһѾƵ³Խƺӣռݡݣܻ֮ӡʱžѿ˾򣬵һžδ
Ʒ󣬵ڶžǿУɼ̶ΩȴӲԭפҰһĲӣǰߵ⼱ҵļžԶԥϣ˵ó϶ʵжɽžİΧѮֲ汻ΧУɽΣ˵ѸٱϽΧ֪鲻ɱԮͨνȴߣǹǰߣǹڽֹפھϵĲӣԱϣֲ֮ΣϴͨڱдΪЦ̸˷ܹʱǰߣǹʵǺš
ѾΣѶȣʵڳ£ɽľɺޡԭʮ궬ϿսʱɽӦڡ֮룬±ͼϻģûһй˽ߡ
ȲԮɽΣУΪƣʰ׳Ҷʮ˳ϵءһԮɻ죬֪ҵļžѸϵ˸ıƻ⳷ˡҾ׷ʮһտ˸򱱾ͦ
ҵļžԭµ人˳ΩԳٹ컵ѣǰָӰ׳ʵʮҶʮκձࣩʮڣڰ˶ʦ٣ڱϡһµ䣬ͷӵʮŵʮһտ˸ؾ·ֱžҲһռ԰׷ڶžҲء塢̰Ӽͦһžͬʱռݡδս
·ͷﴫ֪ȥͨҰ֣ͳʣϡزջҰĴգ⿡ꅵԱأʹͣվӱԤĵըɡ˧ѧͳʣ⳷ˡ°Ҿռʮһɽ׳ǽ뱱
ΨʱڲԴȪ˹˳⣬˻ڼһ붫ǷڲӼɷϳڣ䷴Ϊۣ֮ʲŲɽءڲ缯жһҪҾձ࣬ͬʱ׼޶ʱ˾ѵֱƽ֪ò޿ɸ죬׳ʵļžڶž¹벿ž𲿽ˡüȫе壬һʱĴڲһﲻˡ
ڴڼ䣬ѧҲǲأǢӹǣñҪˣ˴󹦸ɣģֻһЩƺ⣬дˡ
ࣺϹصɽء
ʮһ£ƺ붫
һ
ҹʷϣǴ֮ƺѴġɣȻҲ⡣
ƽ˸ʱԱʵϾΪһݣǷʣĻԹʾĬģǵڶž˾顣ֱĳƺӱʡʡıƽеĹ⸴ʵϵڶĸžЭսսȻսԹ⸴طµİ壬ļžһ粻⣬ȫϵֵñƽرгͳͳ˰һ˰ջԭΪͳ˽ռݵķȱÿԼʮԪĿӵʮķ˵ֱǡˮн޼¡ӵӱʡƽеɽоƽԹԡ
ִʩʵҲһȨѻ༵ɵķ롢ֶˣʹ䷢ԱơɽԽĺ񼺹Ȼе㣬Ǿٳķ飬Խв֪֮⣬Խùܼȴߺ
˽ѮҺͷ롢ֵƺʱв粻μӣפڴҽͣϣԭ£˳̽Ҷƺ̬Ⱥϴʱӵر¡ʸʡԭս̬֮ȣضԽϼΪѿȫͳһ֮ʱܼš
ϵ£Ҳпԭפʡƶ񤣬ط벻رƽ⸴ط˰ᣬһ񣬰òԹ
ʵϣʤ֮ӦƼӴìܣٳ񻯣ʵʧȫͳ˧ķȣҲˡҵʱ人Ŀ̬ݱ䣬Ϊǡһ࣬Ųñƾũ裬ηʽڵķһñ籨أΪ۽һڷ봦ְĸ߼ıƽƽǰ磬οʷĲ״ΪгҶƺνе۹裬оĸݣ֣꣬Ѿáʿ佫ɣͳһƺܴۣѣҲ½⣬˺Դη빫ȫ֣踺أϣμƺ飬˽ʵ֮ҡӷϸ磬νơ٣ʾȭȭзθʱ֣ۻΪ塣籱ϲμƺ飬ܵĩơҽӴ˵󣬼пο漴ĵ籨潯һʱɢ֪ʱҾеʵǵʵѡ۹ƽսҵļžڵڶž֮ϣҾɲӣ»ลұҲԹԣΪ淶Զ⣬ѻԲ
Ͼӵ֮󣬽˾˾Լͬ磬ԼƽᡣǽԶȡ人ǰƽԭί
ʮѮʽͨñƺίԱᣬڱƽٿƺ顣¶ʮս˾ܲıίԪࡢ⾴㡢˽ܡͼԱȺ²׵һжʮˣԾֺҼΪ人ηֻϯٲôԱ߸嵽ϻӭչ죬Ϊ˾ְѵõʢᡣΪϴ˭֪ڴϣһС¼ӵļžܱڴˡ
ԭʱҵļžе졢վδϯ㡣£ΪΡҷ֮ȥߣǾйʲʹλĽ˾ΪѿͷȻãܸ
ʵġյȱϯ޶⡣ֻ˶ϰսˬСڡϲ̸ۣƣ⣬ڽ˾װģྲµĹٳӦ꣬оζͲߡҼпϱʽᣬҲμӣ˵˾дѵԣҪȥʲôأҲΪ⣬һǱɲزμӡ
εα㲻ͬˡǵǸְõͳ˧˾ⳡϣһ²μӣˡºûȹλ֦Ҷçɲĳ档
ǣգ˾ѭĵļžפӡ¼򵥻ӭʣȻ뽯˾ѵѵʵȻûʡνӦҳӵӦ׼ְȷؾͣϧΪơϴǱϣΪıָӹٵĺ죬ѪͷͻȻվı̨ǰ͹ʿɤӣʴʡνڽչУӰ£ܲۡԽԺ࿪ϲͷΨţװͬ־ΪдۣⷬȻ뽯˾ѵԣʹȻڳϻ̳Ͽֵľءۣ֮˽̸֮䣬޲ɣֳ£˵ʵ̫ΪšȻΪ졣¿Ҳļžԭ֮һ
¼ġ˲ʶ壬ѵһȻкβ
ġ˶ǸеһսȻսߣн̬֮һսƽϢס뷱ĴУɫȮջ󣬶ȡ»簲𲶾ĿӣУȱ¡ˣµĲס

ʮһڽ˾֮£ԺרϡԭɸʷԼ֣档糿ǳ֣ʱϵڳվӭӣ̸
ʱѮԭѽȡǡҼʵ⣬˿ݡȻϯϣƵƵԡˣǼٿԡҾϥԵɢϯ㿴ں𣿡΢ЦڰϷ
СۺԴԭרϣһգֱƽĳվɽ׳ȶӭҺɽһ档еģƤڣ̬˵һڼɽЦŰֺ롣ʮˣԲϣһ֪ΪļƵΪɽˣ꣨һ˰꣩ѧձʿѧУֵͬѧǱңձѧʱɼƽʮ㣬֮䣬κι֮˭֪ع֮˲ͷɣȫΪձѧع̳ϱΪԻ͵ɽɽְͼΣϣΪй̳ϵĲ̡ɽΪˣϲ㳲ɫĴַţǡһԱȡ
һеƽ븰ƽɽǰмɽҺͷ顢ɽʼʱޣ˿롢ֶҲƵƵᣬ״ˡұȴһʾδᡣ˼һ¹պգδ٣Ȼྡꡣ񱱷ɣйͳһ£ɸҲοҵӢڵ¡ޣ㣬Ƴڽ飬ұȴ޴˱ݱ졣
ǵƽȥԭԿƺΪ񡣵ʱģУ˾˾˾Ԫࡢ˽ܡ孡⾴㡢Ҿʺңһʮһˡʵϣûϸ򣬸Ԥ۵Ĵ룬ֻһ̸˵⾴㣬Ǵ͡ű߼ʣĻᣬ޽ԡ⾴ϯڶг˵ڹ񵳹ڻ飬εĻ鵱Ȼ˴šɸּƲ⣬˾ⳡ뵳ĵλȷʵ൱ɹ󣬴ͬȳǲίԱᣬñ˾ȡһõĲñƻ֡Ҷһ¸ȫʱΪ鰸
˾פڱƽ̴٣ϷԵ£ζһȻ˾ͨǰιִĶ𡣴˹򣬲ꡣȫнΪʦĳΣضԽ˵Ѿãαͨش˵ΪľͷŴһ£ǹз
ڶǹڽѧϵһȤ¡ԭ־壬ʱ뱣½ٳѧãùձ½ѧУܾʿ̶ȵѵعȴ˵ձʿٵڱҵ˴ε˱һ丱ٳĳ󣨺ˣкͬϱ˾ʿѧͬѧܻḺڼͣʿٵڣﴫĲıǢԪΪͬѧᾭѡʱЩˣڵĽ٣ڵĿ¬ͤȣڼʣ߳ƵĴͬѧأ˵޿𣬺αأӢ۲ʳʵǶһ١
ڱƽǲ֮⣬ʱĥе罻硣һΣڹʹҪ˺ĸžĸ߼ķˡƺʱаλСְԱ͹Ŷ߽ǰ쾮߾֪Ⱥ˾Ϊ¶Ȼ
վ˵ķ˵ҷʮ꽫ϵǸϳʹʱҥ˵ҷĳ˻͵ԹʹƱղŽһˣڹʹµˣ֪ǳΪϸԽ˵ԽʵǶڹʹºܾõˡֱ˵ͳʱҷ͵ûУ
ʱϣվ쾮еİ˶ش˵Ƕ֪˾û͵
ִʣ˵ʵʵ
ִش˵˵ǳʵģ
תڱһϹȻ˵λ֪ҷ鲢δ͵ʹɣ
ϵĻôЦһȺ֤ˡ˳һϲŸճ
һ꣬ŦԼһλйŶҼ̸ҰĹ¸Ŷ̳޷۹ĺۼ˵ǰһŶ֤һԼһӢߡԼʱйʽɵġݱ棬ȷǾ¾ס÷Ŵϸ֤ʵϵǬ¡ĹƷ˵ⱦԭУöԪõġλй˶˵ûϡıֵʮԪϣԭΪɽơ
ֿʤαƽԯΣʱκӱʡϯ羸ΡĳΣ˵Ƕ˵ʮЯȡʹıƲ⣬޴£˵ʱηóɲӱʹ˵һʿΪһֻнøͷ򿪣صȫϵࡣڷЯʹһ£δ
ϵΪҲΪ˳̵ġ˵ʮڶֱսϺعᣬֱϵԲƺں󣬷ӦԼ룬ֻ뱱ƺ⡣Ȼֱϵ̨š˵ֱӳͻ޷Эƺ̸Ȼûнڻ֮ҹԼźڶ飬Ʋ߿ѭһΪؽΪĴ󻼣ȥĪؼ̴ΪʣȻʦءԺδ±´˶֣顣κ֣Ϊʱݼţηηβ۵󣬺ǩ֡ϾܲձʡˣһִһִëʣͷϺ׷תֱϷһ㡣泹ҹδزƽ뾩ʱηó֮𣬹ĿһϷԵĻ顣սڼ䣬εս˾٣Ϊż̸£϶˵ӰΪֹ֮

ƺУغȫֵҪһߣΪѧĺƽԹֹͣñ
פƽΪıɱ֮Ҽ룬ŶԶֹͣñηʽıͳһҵ뷨ǣȫͳһѶѧϲ翹֮룬ƽ쵼ΪȻĺߣ˴ıɱأ䴦ĻԶļƻϣվӣԶԣϲҰѪδɣӦرء
ƺڱƽʱѧˡά桢ڱǢģ˳⡣Ȼ롢ʿΪʧ쵼ģʿɢ˻һƽϵԳ󻼡ǵŸǻһ롢ֶ˺ͷϵԹʱɱƽһžϷˣϺɽˮ֮䣬Ұǧϵ˵¡
̬ȼȺܼ˾ҲΪ֮岻˷סʮ죬δ˾Ӽвã˾׷츴֮һڱƽ
Ŀ·չΣţ˾δ˵ȥԶñķǼơҲΪȻ˵Լ롢̸ʱɽ
ͬգǰԱĺҵס˵δ˾ӼԾƽƽĲ˵Ƿǳ߿ΪյţʱܵԴǼ裬ֱľѿ
ˣ֪¹ϵشȥΪ⣬סգұм档оȫݣ뼴ᵽҵͬסҲɱԱǣ˴κƽʹغϣΪ裬ԴΪءھս˵ʵʤ䣬ҲΪ裬ϣǲؽ⡣
ȥ˲ãر˵ϡмҵʢ⣬ԸȽס£꼰ɱ±£㲻Ҫ
뼾̸˾֡˵˭˵ģΪ졣
˵˵ģ
ĺͽҲǰɽʱɽίΪ綽죬ͽ
֪Ѷȷʵ̱Ա꣬Լ̸ĵĴ춨ϸԺдˡ
ࣺϹصɽء
ʮ£ǲľ
һ
ڱƽѴָ˾¶ʮ⾴ƽǷԼСסġԿ̿͡µʳϴ˴صǰȥ䡱
¶ʮգɽͺҲר£ƽ·ת¤·СΡΪפ֮أԵ֮꣬վӭӣȫĿⲩݡͬݣת·Ԥϯڳﱸеȫᡣ
ȫڰ°ϾʽĻУһ㵳鰸⣬Ҫؽʵ⣬ǸηֻĴ⡣ηֻԭΪ˼ڲʩ£ȡ롢ֶ˺һֵԪϣ孡˽ܵȣʱǣηֻĴ϶ǣ浽ƣϵ뼯Ȩϵ͵طȨʿ뼯Ȩ孡˽ܵԪ˵Ž̵ط׹涨طȨвηֻȨȻԲó̻ؼԳҪӡһֵǷ꣬޼ա
ȫͨҪľ飬ʵԺƣѡΪϯ̷]ΪԺǲίԱᣬ跨üȫ
ͬʱΪɽΪΪ²ԺԺϣ˳ס˵ҳס⡣Ϊ人ηֻɳǱ졢֪ίԱļžҲɲıСе롢ֶ˾ѳסܣΪǶ˵ľдСϤԲþıͬ衣Ƕ˲ھУһҪͣ١ǿǳסϾǳȥȽϺЩ
ڲñ⣬˵ñѣùѣø߼ѡ
ʿϵļʢκβͣһ겻бʿܽñ½ٶԸˡ¼٣תҵҲѣǿ飬вؿΪʦϽͲͬˡ˵ٽϣΪһְҵˣһֻͩͰʢ⣬áóʵ壬ǱգȻϾͷǾͷʹΪˡ
Ϊ֮ƣĪһʾ޶ѣеĸ߼ǲ󿼲¡һǵļţһصĲ衣ǻع󣬿߼о졣ɼõģԸԾְ䲻ͻԸģɹŸݽʹȪתҵޣȻڸɹӦõıꡣһ룬һñңľѽֹˡ
ΨΨδÿɷʵʱиĵһžѲüԵڶžȿȻټɸơ

ǲϵȫľ鰸賣ίԱʮһˡ˾ž˾ǰָӵȶǳίԱʮһһգǲгúһ֮á
ЩУ˾ǲڶžļƻݵʱͳƣžȴԵһžΪ࣬Լʮĸʦʮˡڶžʮ˸ʦϼʮˡڶž˾δᵽһžıǲƻвѡ
ñԭ򣺣һǿ޹йָһžձϱʮˣӦǲóĶЩձĲãҪñй沿ӣʵǷƽơ
ϣ˵һžҲбǲļƻҪӦջشһ⡣˵Щű߼ʵĻδᵽκξ巽в֮ɫ˺󲻾ãϱƲ칫δƲǰ˾ȹϵһ㣬ڻطֲ˵ڡȻ˹ļƣסǿ̫ԭһˣǷĸΪżҲת硣ʱסȥֻ̽Է̿ܣڴϣޱͷǺ벻ֹд󲡵ӡ
ʱҲ̽ϣúþ֪һգϾܶɽֿڣԤ׳ԭ齯ϯ
һȥνǲ飬Ȼ޼աԭͨ鰸Ͼ人̫ԭ⡢ǲͼǲ˴Ҵҽ
ࣺʮս
ʮ£ν人±䡰֮
һ
ʮ귢ν人±䡰ʵϽǽЮ־켺ս֮һѡ
ͼ켺ԶڱʱƺѾʮµףԱƽصϾ󲻾ãһ˵ϢʱסϾ¥һСҾУУְʼглѧ롣ĳΣһλȥһرϢν
У˴Σʮ£ƽϣڰ¶ټפߵĵһžлҾУξϾѵѵʱÿһСֽѯʴңɺ󣬾ǷѾ򵹣ΪѾ򵹵ģֽдˡ֣Ϊδ򵹣дδ򵹡֡ٲ֪У⣬ΪּŰʵĴ𸴡ΪȻٶѵ˵ΪѴˣʵȻɵľȻǴˣµľȴֲˡҪɹǽ¾һ򵹲ɡǿ˵ֻ¾һ򵹣ǲг·ڵˣҪųơ
㿴˵ġ¾ָЩأ˵ǲģ˵˵ѡ˵û򵥰ɣǷ֮£졣ЩСϣԿμƻ»䲿켺ս
һҲ֤ľϲ⡣ʮ＾ڽʮֲⱡ¡ëھɽϻֵ췭ظʡϯ޲ߡĽͬҲԸɾӽˣšһϾң˵ȥʡϯȲ׼Ӹ˹ģҡ衰һˣǰˡҸ˵ҵȻڵӣָӣҶ˲˽ܣǹҵģ뽯һֽɵ¸쳣һͬȥ䷢
ʱ¼˽ίԣƺܾ֣һۣ˵òȥˣľһ˵ˡ»߿˵ԭ֮ƣɺӡ˵ֻһЩˣΪ̫󡣽ϴԴ֮⣬һţճδһԡɨ˴ˡͬԢ;У˵ΪʲôҪأйĶӵΪʵ಻Ը׳ѾսһԶδ˼˵Ҫʵ˲⡣˵ûʲôѽ⣬ֻǽҶҪðˡ
˵ԭ֮⣬뽯ܻйǡӵ˹ɹС֮ʵԸ
˾šʮ¼䣬ϵԵأƵȲѣ飬ǲһžפϾŵڶʦǰˣԶԴϼΪţʦ䵽ţʵۺ񣬽µĲƵĵʦţʵй֮޲ȥԮν˵ˣܵõͬ⡣Ͻ˵Ϊʲô־Ĺ˵ǾɽװĹϷ˵ۡй룬ļɣܵ֯еп̿ð͵֪ʶ쵼ĿΪ˻ں֮ڣҵĻȻ˵ֻҪңңһжа취˽ˣҾͺ̹׵˵һֲֶߵԣ˵Ϸɰ˿ɱϸƴĺ壬ʵ㷢ʡǰĹź;ˣȻηԡȫͳһˣǱԵιʩвģ쵳ͬ־˵ǹͬ·ˣūп룬˵𣬵Ʀåñɣʹڽѡ֪֮ڣڷ粻ԴͼΣʹܹҵרѹΪ£ǰ;δֹۡ򲻶Ҹ΢ӵ˾޼£һٸӵ˾ҲΪĬĬһԣȻŵġΪ⣬ڶĲΡ
˺󲻾ãһ糿λмң˵ĲϺټڽҪ޿Ǹҵ˶׶ϵһа룬ÿ̼ҳн޻ֽҵͷ穣ʵ޷衣̣޽ɢãβԹϯ壬ҵҪϾɹдĹʮˣϯѵν˲ⱵΣΪλ֪ڵǲǰʹˣη䣬ԲβȥϺλæ˵ͷ٣Ǯɽ衣֪ղйӣϺǱĹҲ粻ϰѣһϺֺܰȥѹأ˵ȥ
ȥȻһʱ㣬ֲɢᡣҶһλԵɱ˹ηҲ䣬ͬ˵ӦѣȥڳĽ᳡һ¸ͣβõ绰潯ϯŵ÷ɢᡣ󣬴ԹˣնĪҡͷ̾Ϣ
뽯ԼթֶΣԽ˹Ϊڣ˳þ޿ŵڶʦȥؿʵ֪֡޿Ժ󣬾ӿţʵʹҸе
žʱ㽭ʡϯػ£ϾȥĳΣصԼԪࡢʯԪңԢȲ졣Ȼ̾˵ǰʯδʱҷ飬Īұʾǲɡ̬ȫˣԼΪ估Χպͽʯ̸Ȼ嶯Ƣ˵ҪҲ޳ɣҪǼҲͬ⣬þ̣Ҵְùɺˡ
˵ʯÿùˣ֡ϣλҲԽʯԡλձȨʯǺܽʵˣǵԡ
ϵĻ˵ԷΪְȻվڵҲɽԣ̫ԽݵĻ׷νᣬĺ
ʱУ͡һǻ˷塣ĭɣϲ˵ԾǿȰҲ˽ԡ䶣Ҫѹ飬ɳա֪޼¶ǿΪ֮ͽνУʵ֮١
˵˵ֻǸåӳѻۼһԾΪϯȻĿһСϺΪʱԲͬնôȥɣضԹĳšúãȻڵ£òãҲΣõϡ
ҵʱ룬λԽȷ֮¶̫θˡǡ֮ã֮񡰣֮Ļž㨲֮ɫ˲ɢ
ۺмҺž˵ùҪЮˣѰļʵйνءǽ硣ǻȻ򣬽ԲԸɱ˹ԭڣν޶ãԷ١

Ȼĵ˹ҪأԵڵ켺Ҫ跨ˡĵһĿԭǷ
ǲ޽գȻ뾩󣬽Ϊ߿һұʾҪԸ飬̽ҵķӦͨԱԷһжֲɣΪڸɸǧ򲻿ᶯ򹲲ձڲ࣬ҵ緢սԿɳ֮ˣ˵Դַţ̣̣̿ͣʿ乲ʿ࣬ȣ䳤뿪ϲøδʹΪҽ۽磬ᳫ壬ǷǣΪƣϱܽ쵼ʶԷ˸֮Ե£ǧ򲻿꼱¡
˵ǰӡǡ𣿽رǿǡ֣ʾҲһݡ
˵һ׶ԸǷͳʮÿһͳ춼һһ׶ԸӦˡϽյãһǮϵġǮӡǮڣ±ӣһἴһӶˣǮɢأɾ鷳ˡ
ϼ֮Ҵ첻ٶԡ֪һ䡱ԶĲΪԶԵڶžʱûߣתǹͷȶԸļžˡ
ĳ취úʡϯ³ƽڶ׼ԱԵļžñʱл֮Ч³ƽķش人м䣬һ£³ϿжĽͨʮ³ԴеȡӼ³ƽһй©󣬵ļžں졢վֻšӼúϵеþݳתˮȥɳֵ˳ƽʱڣѵ˸·ٲɣֺα͵͵Խ½·շתأ
ߣʱǲˣ֮ͬļžж죬ʮ˾վʮžȰ˵νϵ磬Ϊյڹơ꣬ĻߪΪ߾еָӹ٣ֽν־Ȼˮ˼ԴǶ˹˽޷Ŀ֮οǶԽ綼ΪأˣһٽĹƾʵңʹ˾Ϊġ
͵˵еӼ³ƽ¼ȱ֣֤֮²ãġ˾봦Ļļžļƻѵͷμڴʱ׸人ܣ˵벿Ѷ人ñϣļžӦȡжġ˵ñΪΪǿꡰδ˼³ƽⲻ֪ĸֲãԱǼ˳ɱ䣬ʹСַĿʵġ˵³çɷ˽Ȧס
ǣ֮ΪʹɣԳϾסʮ人벻Эҥֳ㡣Ϊҥ人ʾ֪¶ʮһ糿𳤳ܿͽԢң˵ݺ̨Ϣ人ѶԺϲȡжǷõ档˵޴£Ҳšܿú̸֣ҴȥȥҼѯ޵籨人һͨڷ롣һ֪ġѶԺ³ƽȡжҪҵõ뿪Ͼ
˵籨ʹҾΪδҵжأȻҲ֪磬粻뿪ϾرѺ̻װ͵ļž鼾ũ¹һСۡУڰܴȳȥ
Һ󲻾ã¹򡢺ӦչȻȺá˵ҳȥнδ顣һ֮ڣϡΡ޲Ÿһȥ
Ϻڷ纣·ס人սѼתֱ£ҶȽɳ³ƽƼ硣人ֻ˳λμΪʡϯ뷽׼ַ人
ʱȫ׷ɣϵıֽ人͡ϵͻٲЯ޿ϻ׳ָӵĵļžƷɡڵȱѰϡɻۮӵǰϡɽͨ롢֣ͬ人ñ롢ֶΪһžһˣ𲢣Ҳɽۻͨ硱ӡ룬Դٳɴһս淢ñ
ʱȫἴϾĻشڸ;УҲԹһʮһյֻнּ⡣γԿҡν人±䡰ǰԼҸ˵̬ȡ
˵人±봦ĻҪļžɵġǣǧ򲻸ãġ˲Ӧ±çѣȦףԡַĿʵˣġյΥҼͣԵӦ֮ұ䲻ھУȻҼΪһ˧ΥҲԴֻҪ̣κɽܡǣҿⲻڴˡҪɵһɫĴѶءڼȻûʵĽڣȻҪļžѡ
ˣȰγǧ򲻿ȥϾرɡΪȻδڹ£ȴһĿΪϵסꡣγҵģ㶫ΪɲڻεˣĵʵͶزóóȻ人ñȥΪѺԸʴǺ»ࡢ¼ĵȱʧԮ人ȫΧļžرȫеѡԹ粻ȥϾս߿⡣ȥϾԴٳսΣ䱾ȫҷ󣬼ΪȻ˵ȥϾ
ãɲԪࡢʯ͡žλԪԿңԼ̸ͬһȰγ뾩ˣγȻҴӦ콫ԭ˵һλԪҸǿ˵γȥϾ˸˶սʹʮ¾мֵ˸˶ʵ䷴˼Ӧν
˵֮ǰͽ̸γ뾩İȫ⡣ʾ˸񵣱ʹγʧȥɣγ粻ȥϾһҪ人ñ
˵гƽϺ̸кȥϾ̸Ук𣿱ҪʱԼҲδڽ˸񵣱һ㣬ˣʲô˸ԣֺαƭγȥϵأ
Ծ˵ֻγȥϾſ˵罯ϲ˸ʳԣ㵱棬ǽ
˵ϣ˵ûɱʹɱˣսⲻ˵ġ
ˣף˵ǲˣǲˣеǹˣȥˣ
λԪϺ̸ز֮ãڶ쾹ʮһʱ̸ҹʮʱǲɢһֹγȥֱߡˣ˵ԹΪأӵľȥһС
˵ȥϾرһʧɣսⲻˣγǺˣλԪϵġ˸񵣱ŵ֮£ʮԻȥ
γͽ̸֮󣬲֪Ѿñڻһжд̽ڸ١ͬʱϾųľɲֻҪټһȡϲ˹ӦҡƵȣĳͨ챳ϡڽǰŵԣѶȥˡ
˲֪ϵͼӳϾʵϣ޴˿ܡܺͷפϺ½Ǣһڱؽ棬ϲſɳ˲۳ߣԾǱʻϺΪ˼ƲףδֽΪ̽ûǹɱˣսƻ¶ʮһգ˹ĽɽԭϵλԪϣҲڽ࣬Ī֪롣ԪһŭȥɽοȻкá
ʮƶսüޡʱ롢פҡĴǰıϴֵĴا
Զ˽˵˴人¼Ϊġ˵ĽϾӦӦ֮ұҲһдҶԸܣֻϣ̡ĿǰȻǽⷢӣĿ켺ݲжԸйĲӡսһļžȫ߽ɡļžĻϧȻһؽͬӣڶžƱͬˡΪԵ£һȨթΪ£սʱսѣΪձ۹ᣬΪйᣬǰ;ʵ롣ϣ롢ֶ˾ΪŰӦͣ乫սĸԴΪΪҲΪת˼֮
ǴʱҲңҺͳϵһε˽̸Ҳ˵ºܸжδһԶˡ
֪Ѿļž人Ѻ˾תʤף»ת
¶ʮճֵ¼ġ쾰Ƶȣһ׼ɻֱɺڡ˭֪ɻ޷ɡʱع㡣
ڴʱ人սѼתֱ¡ŵʴʮֱ人Ҳµ׸Ž
人ʱնԳɾԺΪˣÿӵ߾Ϊ;߾нĲ죬ķ˵ó϶롣ԭȼܻһʦʦ룬Ժա
Ϊˣ̰ԳɣҰĲһŶڹʱԱ͢ԳΪĽʯָơΪˣⲻΪϲú˺ͻܸfУһУУʮģ嵳Լ鵨ӣǱۣʹȰԲ飬ܸf˽УְܽΪ𷴶人
ͬʱ֣ܸڻԵꡣڻԭΪֿ͢£þҾձ࣬ίΪųսʦͺ϶֣оɣʽ֣Ͻ飬˽ϡ
³ġҲΪָӣ人Χɲ飬ڳǰϦ׺ʱǰָӽڻ֫ټǰָӹٿ»顣ʦó뼯㼴ϯŷ룬Ժաͬʱָӹپ̻ʦ人
ȵ꣬ġһ󾪻̣人ݡɳС˲һȴŵȾѪнռ人Ҳ׵人׷ġյȡġյȼȥͽ飬¶ʮһͨҰಿӣڻʦ⣩ϤΧеһ֧Ը⹦ѫĲӣԲܼڽ϶ᱻݲУ֮̾
ս¼תֱ֮ʱܸfƺ֮ߡʱԻװǱڻָӵȫϵǵľɲδ˿ġʮЯ޿ǰɲѰס׳سһ¡Ȼ԰׳־ڱصãϺ˾ʽԣֵֻʱϴ־ܾѲ飬ڽʽ棬Ժٰ졣ʽԭΪ諾ɲһڸλȻʽԴʱִֻһϢΪϺгŶ[Ϥžˣڰ϶·ǰָӲ£ͽоɣ˽Ϣй©޹½ࡣ½ļžפ´ͬˣͬձִ˾档Ĵһ֣źʹϵĴͣ˵ûϴһ֣ʻۡ˰ϵֻػŽʢϲ³գʵ
ϵ¼ġѱγֱϾɹ㶫羸μ㶫ʡϯְ֮ͼĴ㡣׳ֻװǱعݡơоףٸнãܸͬfСһɻܸf棬ͨ뽻档
ʱȿ꣬ԾΪ˴ݱƽԭ¡νĳϵ·ѷΧͬʱ¼ΪǲΣܸfҺͰ׳͡롣ǰԱתԭģһŲܸfݡеĵʮֻ׼ΪһʦһãһŽɹաִк󣬻ܸfɾιǲΡ
˵̫ʮʱʮű٣Ȼȫ켺Ĺߣʿ㿰һա˾¹㶫ǣơٺͽɻơԶָӼ̶£ر׷ס
ࣺʮս
ʮ£ȹ֮Ե
һ
۵סլޱ㳼ʮţλǧɽ֮Уһ¾ɶ¥󷿡ԭǳ¾ڹ㶫ʧܺڸ۱ʱסլ人ʧܺʮԪ޾ڴˡˡһˡ±䣬ۣҲסڴ˴Ԫ۱Ұ£ֱսйӳ߳ʱȥйѡ
סº󣬱иַÿרáȤڲﴫҲʾ˵Ƕ˵ľӿ˵һֻܵģӢʶӢۣʶ˺ϣºһҿϾⷢӣ˵ҹԶǵⶼлˡú¾ӢҲͬҲͬˡ
ʱΪұƽһληÿͣȴ굳ʮ񵳸ڡԵι֮һϽɵĻҶ굳ʵİҲμ棬֪便ΪζϺҺȾͰ굳ĵٺ߷ӹ°ȡݸҿͬʱɽݹķǼơνɣ뿿ðշѣɱʤյĹʵ񽯽ʯӲţʵΥѰ빲ּ֮ʱľѣο㣬죬Եһε̸ΪǢ֪ڶʱξʹĲͬˡԭĿ£Ҽ굳żɽ˵ں͹ַ굳ȴȱپ˲ţҺη¯굳أ
˵ֻͬΪϵַҲû˳񵳡չΪѣܽϸ˰ѳְˣ뵳ı޹ءߣڹλίҲλҹίԱž˾߲ˡʷҪ굳ҪСˣҪЦһʧ͡ĺ굳Ҳ൳Ա˵޴£޴£굳Ȼռλõġ֪ľܣεν֮ĺأ
ϵޱ㳼ġ֮࣬Էɡ̬ԼŷҪĿδﵽȴΪ֪ĵѡ
ڸоڼ䣬ʹҸе磬հҾйһʮ֮⣬вʱ人Ͼǲɢľ٣ġܶ㣬ΪΡΪܸfϯϤСʮԪۺϸ۱ԪŵԽǮϵѡ
ڸСסδشı仯ѮϾȨҵļž°֮࣬ɴˮ½лơ׶Ϊȷ˼ƣʦͼһٹ¹ݡսȻ˳ʦԶڹѲУڰ˻عͬʱϾΪʡϯΪǲΣڻΪΣԭ߾һԺ£ݽϣִƽμҲ𾳣ֱݡơ׶Ϊʹ𲢼ƣɰ׳ָһãμ棬ȻʡڲϤʦָӣᡢȺơ׶˼ԽϣҲסȫʡΪϾͳһ
֮ʱϾΪұѱߣ˵תǹͷָڶž䡢ļžͬʽĲѮ벿ʯ鰣Ϊջͨ롣ϰѳµĹ漴ַ顣Ҳƻ¤ƽ·սüޣϾۺͷϰͨ߶壬ΪԮܶ棬ҳ
۶õģʿٳ´ǣ뿪ĸ£Ժٻظ۾סڸ۶һ鷳֮£ֻôӦʱۣ˰иգҶΤʽøǩ֤һִŷĿĵȴǷϵȥδԶԿʱעڵı仯
ǰǰʱľɳֻרȥһ׾ʳͷֹܷѡ
һʮ³ϴʻϵʱ˼شÿͶŻ£ռֻʣҶҼÿڲšգִԱۣƻ´˿͡ҵվڼװϣĿԶѰֹԱ÷ʣһйÿʹΪ룬˵ǰΩԺӴѶѡ֪÷˾ɷ˵ǿǵǰϾʮóһе½й˿ΧڵģһȺġڷС
˴ϰÿͣʮ֮˾Ϊػȵļ϶Ů̼Ǳؼ˵ĿЩ뾳ȰؽڷסޣȻɷԱȡСνڷһ󳧷ֻǰţ޴ùõĵݣضԣм޲Ҳûˮƻ豸Ѭ졣ŹرպֲָԻڷ
˱򡱺ڷʱȻĴѰǰǵãŷһģˣ֣˴Žװÿе㲻ͬԵʡҲ֡˼߽Ƿֻܵĳĳλ˵ĹȻǵĻܻͨЩǮ󷨹ٲŴӦԺڷĴ߽̱Ӻ߳ס۹ֳѡ
֮ԱһСùϢĸ̣ԱΪ𾴡˴ӴǱɺѵϰҴ絽ʮӣŷС
кιɣ˵ͨѣΪǽһ˵Сùݡ˹ʱȣסĲãǱǨһùȥӣֲͨοͣſʼе㻳ɣҲڵʡ
ס£˵һ£Ҫ֤һءһʮĵ۹ߵĹţºЧʡΪ֤ȥȵšʮӣţȥˣǰӵΪǩֻ֤ȥɷˡ
һ糿ǰһλй꣬עӺܾãȥеͻҲδΪ⡣֪¸ãܶרԱùʡ֪ڴˡⷨԱ˵Ͼѵ˵ı棬ѵйפ蹫ʹ򷨹⽻棬˵ҹṲΪݵصйҪҳǷ֪Һ͹޹أ෴ģϾңɴ̽ǰ
ݼȾ¶жв㡣ȥδд̽棬ʵ˸еȥȻ̫Զżٻס˶ʮ죬۷Խĺˡ

ǵ˺ַ˱仯ԭشݵȹɲعֺϾֽᡢ˺Ȼںţһ¾档һȫһ·ԣǺͬʱϷڻԡΡȨҪҲһᡢˡ
Ͼñ˽ᡢְίΪʡϯΩְԼ˷׷ɴҺͻơ׻ع־ơʮﶬ֮ȡ׷ܸf׳Ǳʡڻ뼯ƺ󣬹ֱ쵼ľɾˡƹΪݣǱʡ⡣ݺذԥֳɣʲвǧˣ˾ݰɫݣ֯άȨٳɫ
ʱ롢ΪԽ켺ڻսУҲϰȫϷԭΪ׷նפھɳһĵľҲ߾췴磬¹ͬص롣ΪϴһȫԵľжȹ˾ܸfθ˾ʡϯǰָӡ˾ֱ֮Ͻڰ·ս£
ȹ˾ʣ
˾ܸf
ǰָӣ׳
·˾ŷ
˾Ѧ
ʮã
ʮãΰ
̵ã
ڰ·˾ʣ棩
һݶָӹ٣
һʦʦ
ڶʦʦ־
ʦʦ
һó³
ڶݶָӹ٣ڻ
һʦʦȨ
ڶʦʦ
ʦʦ
ʮѮŷԶշת𡣵·˷ֵϮȡݡŷĵ·ĻᡢԶ뻨ءӻڰ·ع֮֡⡢ѭ죬·ľֱһɽ
žսΪ˳ȽʱõĴԮͻƼͣžˡҵڰ·ܴ˴ۣͬ󳷡ݣжܿ죬ڽռ졣Ҿƽ֡һ׷һʱҲδ𾳡ʱҾѣ¡ѽ죬ʿԶ²塣ֵ֮ʣһݶָӹ׺Ȼʲѱ䣬˼ƽһɿʿѱ䡣Ȩ־ʦѺǢʦһ룬Σˡ
ơ׶Ϊƽֳ˵ڴ˽Ҫͷֻ÷ǳֶΣơʦԴơִ˾ٻʦٱĻ䡣ұ֤д£̽ȥѻơɶʦᡣһұʮ˽еȻ˵ڡҸ˵ѱ伣ΪԣҥԺܶ࣬˵˺йᡣӰĺܴΪּƣֻλܵίʱְȥϢơɱ˵Ǣ˸ûнܡ˵׼Ǿ͸þʵҡǼȲ棬֤ҥԲ顣Ԥˣ˸ָһӣ̳˳Ϣ˵ϣʿС漴ʦĸʦΪʦӼƽֽ⣬ѵ
һ죬ĲϮˡӾܳһʱŵƽֽ⼯ϡʦٱʦѺ䣬ٽȣ֮ɽȡʦΧɷȻվһķѵһӣȫٱ̱ྲ޻ҸǣλʦΪǸǰ;衣ǾΣڣ˵˸ѵԼʮʼϣλʦӴӪϢһ粨ʱƽ
ܸfŷʵڰ·һ͵·ȫɽϮסԲֻݣ¸СΨʱؾǰơսڱҾܼˣκһΪݡʱҰ׳ָзƽֵָӵ̷ԴͶȲƣ𾳣ĲԶγֱ֮֡ʮ괺ڱĻɽҲ뷴ӪϷԽսҾٶ汱μӵսۡ
ࣺʮս
ʮ£뱱ϻ
һ
ʮ괺֣Ĺϵѱھѣ˫ڻս
ҵļž人󣬽Ƶġ롰ʢһ֡룬ʵ䵳һɫ롣̬չʮ¼䣬롢ֶ˲ѣ˲ȡϷľ²³ɽ̫ԭҪ︰̫ԭǡҶ졢µȴǰμӡ
ϵίԱ¹ȣɽԪ³лֵҲ̫ԭ֡ǶǽٿġȫᡰųˡʵϣϯȫĴ̩ɽƵ뵳ָܴȫôδУͬ־˵̫ԭУ˻񵳣⵳Ȩѳ֡
ŷԾɳʱݾӷе籨ңϣǰӣΪĸﱾܶŷ׷ţҽơ̫ԭǵ籨࣬ҲȰձϣ쵼
Ѯɷʿڱƽ顰֯µĵҲʵи顣ʮգ¹ʮλͨȫһƾɽΪȫ½վ˾顢ʡѧΪ˾ȵ籨֮󣬷һշֱڵְͨԭڹĵڰ·ҲıΪл½һ±
һ˾
˾ܸf
ܲı׳
ıº
һ·ָӹŷ
ľ
ʮʦ
ڶ·ָӹ棩
߾
ʮʦ
·ָӹ٣ܸf棩
ڰ˾
̵һڶʦ
Ѯƽ顰δĻ롢ֵĴսȫ汬֡¤߽мսڵսȴɽ״̬ĪҺΣȻ֮ڣֵʡ⣬ิסڴ֮£סŶ˺˳̴ƽֵİ취һͬݵأӾ棬Ϲռ人롢Ѿʦԭܸfʱҽ˷ˣǽҲԡƻȶе滪Ѿͬʱȫܱơ¶ʮʦȷݣʦŷءءȫй𶫣·档һ·ȡݡ֣ȫݣֱݡǰڶ·ƽ֣ݣݡС·ǨһڻУٹ棬Ŷӣάΰ

֮μȲҡ¶ʮ֮ܣʲϡҾռռ쳤ɳоĶǮȲμ°գҵһ·ռݣǰڡұҲפݣָӱ¡ܸfĺӺصԤʮտԹռ人Ѿ롢ֵȲʦ
֪ʮҺ󷽽ͨĵĺͻΪؾռҾٱնβˡҾµ׷ݵȫʦʱ¼ġΪҾƵ˲ȫʦ򶫳򱱽ҾɳƽಿҾ֮󣬳ռ
ҾȱзΪǰľֻж;ѭһһУƸ۵ľֱȡ人ʦṥ˸ټǾȡڶʦҾظ桢߽磬޸ҾѾó֡
ʮգҾȫԳɳϳΧؾںϴ󺵣޴ҾжϣĻɢȱͱڼ֮£Ϊù£ԮƼµףҸչսҷٱƣ׸ǰ߶սȫȱ޷ά֡ѣˣǱٱս¶ʮļ辽ʵҾսδġֵ˼֮ʱɽӼʮԪŵöɹѹء
ʮԪҲһȤĹ¡ʮѮڱƽʱ޹½סۡһλѡ֮ŮʿԱƽţԼʶһΡ½ھУһסҲоģӦŮʿ֮룬ƽ۹⡣ԭ˽ʣǰҲ֪¡֪ʱƽڸƼ߳ʱڣӺȻ֪꣬ΪרΪ˽رǰᡣˣǰʱͷӭĲˡֱƽʱӭĳΪңԪ޻ᡢл֪֡赾¹ȣݷÿ̸޴ϵ׼ľΣҶӦݲţԼϷһ
ѧ̻ʱأƽţ̫ԭҲ˻̫ԭݷϡʱ롢ֵİѼ᧲գʵѾ塣ϸʾңΪӦ£Կвʮҡֵı⣬Դȥʧѳɶ֣صطָҸһʾ޿Ϊպá֪˿ת֮գҾȱ֮ʱþ޿ȼü֮
˴Ƕžϵʧܵشؼѧءǣ롢ԭ֮ʱ涼ѧ˵֡뷽ԡȫ½վ˾ΣȰԹۣ˵ˡ½վ˾ͷ⣬кӱɽʡֽ̣Ԫʵ档Žˣʱ
֡뱾ƾУѧأȻءռƽ֡־ʧһͿءЮĽܶ£ѧʵ׹֪˱¡šһˡ±Ļ
ࣺʮս
ʮ£ŹϿ
һ
ʮģ߽֡⣬޼գ˿˵죬Ҫ׽Ҳᡣ
Ҿ˻عֺ桢֮ڽ֮£𾳣ͼҾϷҲʹ¬ʦ֮ڣΧҲڴʱݵȣݰɫ¡ȵأ֯άȫʡŪ촯ĿƲҾΣľأʵƣѼɢǸ߼ԱŷܸfȣҲĻ䣬ʾ˵
ŷԾɳʱԭˣʿܴڹ㶫ĴӻٰڹıںϵĺսϷ߸ѼԺϳʱȫʣǧˡ
ϻصֺ˵þûˣͶ򱻵неѦڷŭ嶯֮£ڳ;ٱ˺žٸˣٱЯƾɴáǹÿũҲãڳеɽҲá֮ĳѦĳǲˡȫ塣ǵĲ˵ֹʱʣ塢֦ǹ֮ʢʱĵľֱͬնˡ볷þţϢм硣Ϊοϣֹ۵̬˵ʤΪҳ£Ȱ˵ںƾ壬ġΪάֵľڲ׹콫䡢ʦȡʦװУ¹ٱԼǧˣŷľԻָսǿĹάľ˵御ˡ
֪϶ԲĲӣֻʿǹе½ͻҵ˾аãĵľԭеĸšְĹзԡⰲοάȫµĺֵּ֮ʱΪά壬֧Ųо֣֮࣬ʵѾú󲻾ãšһˡ±䷢ٶȺԺŷԹشչףݷԼоʽ棬ϾΡϱɼĸǲѵġ
ͼʧܣڼ䣬ΪʾӭϺίžеĳ¾Ϊһľ账㻯ΪѣʱָΪҾפ۰´еȱɳϾ֣¹߾Ųǹǧ֦еۺ󣬳Ͼز棬תϺľӦãΪҷϤı˰ܡ
ŷ֮⣬һʾģǻܸfˡҾ˺ܸfΪ漫أ޷Ӧʱȥ־ҺͰȰЧڰͨϢһҰո󣬼ȡϸۡϴȥϵ£кβǢϵͨǼΪίԺƽΪְ־Ȼ׶˼ս𣿴սĲϷȻڽĶҼͣԲֶͼı켺𡣽磬ȫĹծԽϣ޲ʹļס׹ҲԸڽϵ֮¸Գ±ܣʵǱɽʻܸfͨڹδ˿Ӧ˷ǰ˹׶˶ڻϣʵϵΥ¡

ΪӦǰΣ֣ΪʩģҪأɻ۸ָΤʦأ຺ֹıĺԫΧ֮áȻεڽ;⣬ȫʡԸա
ӸıУ±
һ˾
˾ܸf
ܲı׳
ǰָӣŷ
ľŷ
ʮʦʦΰ
ʮʦʦѦ
߾ڻ
ʮʦʦĪ
ڶʮһʦʦ
ʮ
ʮʦʦ
ʮʦʦΤ
һʦʦʷ
һսǶ桢ȡƣȫȽʡ⣬Խ֮ΧֵսԾµ׷ɰָӣܵļսȽؾڻƾָ֮³ǼлʮѮֵϤս¡
¬ȥҾ˳ƽ̾ҽһĹ𲿡֧˾ݶܣڶʮ괺Խϣ̳ܽе졢ëӺⷡ

ƽ֮Ҿʦ𾳵Ȼʱ㶫Ͼ֮±仯ҾͨԺ͡Ҿ˱ѪУƽո
˴ʵԵԪϺııԴνԼ֮ԭ롢ԭս֮սʤ뵳飬ͨƶԼ顣Ҫ̩͡Ⱥ֮ͽϣΨ顣ֵͳѵԼԵʱʢԼͳΪԡֲ¡ʮ¶ʮգͻȻĽɽгǱְ
ڵΪԪϣλڽϣУҲλԺԺһԲϣĽ϶Ը˵ֶΪΣˡЩɼĶãĿ޸ټͣʵΪµһǿҷԵԭ
Ľ󣬾ٹȻί׷£ڹݣԽʷҪԱ֮ԭڷԵĹϵǱ˴֮䣬ƽʱ以¼ɣȻһ±䣬־ǰӣ̵Žᡣࡢ¼㶫̼һѺ󣬽»ֻĲԳΪ㶫ʡϯ¼Ϊ羸ΡҾʱಿµĽؾ͢ȣԸ£Ϊս󣬳²ߣμӶԷ롢ֵսʧ¼ż룬ݳ¼ĵΪʹභຬģӴ˰л˺¼ίŽһ£ࡢҲ;ԹڹݿᷴԮ
ʱݷʵΪ¼ģҪơӦҡ磬ɡ롢ĵȣȺϣ߻ĸҲμӡ
Ҫ˲ʦɽ£ڹݾзǳ飬ϣϾԿƻȶ˾ԹΪҷɱά˵ΰ˷·ת㻯ɸΪ񲯣ɵж֮תΪˡ
ࣺʮս
ʮ£±֮ò
һ
йִίԱǳѮڹټġ񵳵һίԸϾģ׷׵ݲμӡͬʱɷǳѡǡɡɭӦҡơʡ¼ġ³ǡ硢ǡҾʵΪίԱΪϯͨҪҰ
¶ʮչڹݳҲԹӦԼǰμӡǰݣ޺ã鱱ˡҵʱҪ뼯ͷӭǰѪսɾ
µĹµĵһҪⱱֽıΪһžΪļž˾¼Ϊһž˾׼汱ϾҲǲԤ桢һ½Ҿ
ʮļ˫ս֮Զ䡣ձĲӣѺӷӴȻվռľսʱɢ
һˡ±䱬ѧɲֿ㽫õеȫĴߡ˵ԭʦվսΪֹ׵Ϣ⡣Ԫࡢż̵ȱߺƽãȺָɣƽŨ񡣹㶫ǳƳơ硢ӦҡķȸϢ⡣㶫罯ϢҰԶ˫һ¶⡣
ʮʮսڱͨҰ㶫쳷й񵳡ִв͡ίԱᡰΪʱ߻ϣȫͳһ
ҰǰڻĵݴǹйߡڴҲɼϲ̵ıԣÿҰҪɱһҪԱйеĻߡʮ£Ϊʮ͵ʮľ諣ȴΪݴʮҰʱΪǡµķǰһޣʵΪ¡
ֵڼһ£ΪϾϺݼͬʱνй񵳵ĴȫᡣϾΪ֣㶫ΪƵίԱ֣ϺΪϵĸɡѡִίԱʮˣʵڲͳ
Ұʿ뼯ϾѣұӦԼǰʮ¶ʮգĽһȫھУ޸Ĺ֯ʮ¶ʮգִίԱѡɭΪϯΪԺʮһһѮںݣͬϾ¡һ¶ʮƴԺ棬ָֻľ档һ¶ʮս±ս󣬹ֻϾǨȫһƬ֮񵳵ڵսʱֹͣά״Ҳݻϣһ泤סݣͳ¼ЭάΰһͰ׳ٹ֣յ׼

šһˡһˡ±̷֮󣬹Ϊձ֮ʵӦǸԱͷʮҺͰ׳˾ĴӸʡڹ֮ԭʡµĹ𼮾ɲģҶƷɡڵҲι־ʡͼˡһ׶ڵĹ˵˲żüãһ
ȺЭ֮£Ⱦʡھҵεļž˾׳Ϊ˾ҶΪܲıΪ߾Ϊʮ
ʡɻʡϯְԱһʱ֮ѡʮ걾ʡټϯ顰ͨ조ȷ˹ʡڽķ롣һ쵱ʱΪġ󷨡˵һϵݡ塰ԭⶨġ
磺涨ƶȣ֯ڣѵڣΡԸ֮һߡ롱Ȩ塰ʾġطΡԭһµġ
磺ھʩߣũ棬׼ʮýߣֲССҵʮӦҪӪҪҵȵȣݡ塰ġƽȨʱԭⶩġ
ڶʮһʶ׼ǰĻǷ塰
ǵʱĿںűǡйϣһģʡΪȫһ𽥴ﵽйĿꡣ
һ¸ݹͼ֮£ΪʱãȫʡαĿһ¡ԭڻܸfµĹЧΪȫʡ֮ڡȻмƻִ裬ʵԡšһˡԺʼ
ΪڹѾȷȻʱΨһ֮Ϊάΰ˻Զ˳ν޴ɽɽ޶޶޷ˡ֮ԶˣҪءһĹɷӼΪӣײͬԸ졣˵Ǿ㶫ϵ𽭡ľ˵ͨٻ⻹пͼңԼ׳硢ġȡ˴ϰײͬ׷ؼȾãɹ˺¶ݵϰԡϰԹ̿ɺñҲ߷ˡڶطƫƧ̶ȺܵͣҲɵԵ򡣵ƶơġٲܵˣͦա
ǰٸ˷ߵʧܣʵδչ˵ĻԭԱȥȥ޸ΰ취ڴͳĵطƶȣáνΪط죬࣬άΰ㡣
Ǽ˹˻Ļԭ򣬹αα˫¡αķƶʵнߡαİ취ʵбƶȣܻܹ֯ϸѵɲԭеĸܵž֡
һʡ衱ȫʡŸɲѧ֦п֪ʶѵΪڰ꣬˸¡ѵҪĿΪִ֪ʶרŵļܡ磺طΣڵ飬ũˮ·֣ҽĳʶȣ֯׳ԾѵһԱ֮ѵСߡǧ
Щѵ󣬱ַδ塢糤ͽ֡򳤡Ǹ黧ڣ˿ڡƲȫףϼذڳʱǹ硢幫֮ڣ硢峤ũϾʱ׳Ծѵ峤ѵжӳ糤ӳÿص׳Ϊһӣسܶӳѵְ̹ѡΡ
ƶгڣܵطķԣ߼ᶨ˲ʧһȫʡ˻ȫι۵;Թμ³Ƶ
ͬʱǵĽ;ýҲͷµĹĹԵġÿһѧУɴ峤Уÿһ豸ŵġѧУ糤УѧͯǿѧҹУʧѧŮ䣬ȫʡä
ʮ꣬ҸȫʡϯУ鹫ȵİ취йũ壬ƶũÿʳò㣬ũһǡȡԭ취ÿһȲ֣ÿũ۽ķʽ̯ɣ빫Ȳ֣ΪôĹɴѡίԱαܡÿɳɣ繫עƶ塣ֻȣԷƽʱɳƶũɨƶũȣΨչ黹ʱÿٽ໹ɽ¹ۺġ
ֹҿעӪҵ粹˰ˮģ㣬ֲֵȡ֮֮ĺҵӯʱ硢幫أΪҿɽ˷ֹؼСڳн޹ȿɻԹʽ֮꣬Щ˵ǲ弳ʵȫʡһƬΪũʷδС
ʡʱмֵһ˰ջء˰ջбسϰΪ죬Ѷžʱڵعؿ塢ʮרֻ̼˰ֹؿ̼źҲĳؽһ˰֣˰ĶԲ˵˰ʱȺҲмı׶ˡЩ˰ԱӲ飬ʹﲻܰʱת˰Աܻ·̰ۣ꣬һߣħһɣʵס
ʮ꣬һʡƳ˵Щ˰ֿɷȫóֻͨʡı߾˰֡˵ʹãټ˰һȥʡѽֲ
˰ÿ깲жأһ˵ߡ˰Ԫ֮䡣˵֧Ҫأ˵Լҡ˵ĩ벻ֻİٶ𣿻˵İٶǸСĿȥֲ˵ֻнǿԲñʱǱˣʡͨʡ˰⣬һɲóϢһȫʡ޲ֳ죬ΪͬʱΪʡѵĿ֧Ҽֲñ֪ս㣬˰ֲó˰ղδ٣ǰ˰ٶԪо棬ϸ룬Ҳ򵥡ڵظ˰ֲóóƱ㣬ʡڵѣԼʡĳóףΪӣг٣˰Ҳˡһ֤ˣʵΪ
ڲñʮһԺ󣬹õ൱סԭʮţһʮĸšصİ˲
ǣҲƵսʱĿܣǵĲþʵϣֻԢߡһ£һϦ֮䣬ɳãǰ«±ڱװĸߡʮһʮˡʮľʮ˸ţ䱸ȫǰߡԱѸ٣ȫ޵ġ
ԱѸ٣һƽʱ׼нȫ֯ȫʡԱѵ鹦ڱϵʵҩ棬ʱȡáʮԺڹʳһǹеһ賧ıԸǵıУǹػǹǹȻڳȻڵ񵯳߾ſھӵ᳧̻ҩԼɻĻ󶼹ԽݿˣΪʽ豸սǱ㽫СϤͳݽӰԱ˵ǵıУ滮ľܣ豸ӱʵ֮ϡ
ͬʱǻվкվѧУƸΰΪУվӳ־ѧϰúգԾº⺺ĿվȻģ¹㶫Ŀվ㶫վУḡݻϰЩվӵܣֻѧһЩ񺽼ʻع֮ϼάΪɽϰǼ׿ľĲ͡Ϊȴ˱׶ˣɺУѧʮձվѧУ졣ΪձǵļˣֲΪѵվ˲ġ˭֪Աع֮ѧɺԭпվԱȫʹǶձ࿴
սǰϦվиʽɻ塢ʮܣӢʽ㱸ģķɻƳר˵Ĺģеִ󡣵ʱӢյľ˳۷ɻ̳кܴĻؿۣڳӹ򷽾ԱǺͳ̶ͬʱȾؿۣʵ۶٣ǹɻǹںͱκмбɻҲƭǵʱͲͬˣʴٹףѳΪܡ
ʮ꣬¼ӧϿգϽϷýǮ¼ĵĲ»ƹʹ㶫վͶ롣úͬʽ߶½վѱ䣬Ȼΰһ˽ɿһϰǱӹݡȥ֮󣬰׳Լ溽УУͿվӳս󣬹վϤƽ롣Ѫսվʿ̩붼׳ѳǿɸ衣

ʮ궬йųƶʮԽͻΧܣԺϾꡢ𶫵ȴֱȹ𱱵Ĺǡȫر߾뵱赶ɱˣɹδ׷һ淴Ѷ˽ͨն˷ָ
ϵʮ괺һũᱩμʮеų»ҲӦΪɲЭͬʮ;ˣطΰָ޴ʲë󶫵ϵ󡣲פ㶫۵ķʯʦձһѱ䣬йװӵĿʼʱйԱ࣬ʽһӹķչΪǡˡΪǡ˽ãͼЮأвƽһĲƷԪǣΪǮӢյʱҹĴ䷴ľģ̧ۡϼȹӸ˹ӸսʱΪܣڶŻ趵³ϵʮ˾ܣ˵Ͷʹй׳󡣵˽롢ԭս󣬽ĺʮˣ̾ʮءȫΧԲνлùΪ켺淢ʰˡ
ʮ䣬˹ս֮ʱҲһʦӼٵ㶫ˡãΧ֮£ͻΧģҾ˳ʡ
˴ΧսԵĽһսԭǲȡ¼ʵĽ飬һõﱤߣһ潨·ȴ򣬲ΪӪϾʳεĹʹսԵԭ˵ӦķΧʹӴ·͵粻Ҫһ棬ҲӦȱڿʡѹغһʮءҶϴܣڳһΪܸfܣһõ֤˴սԲȴȱڿϣѹȹܡ
֮󣬰ʱƣ·潭ˮ½·£ػʹβˡȴͱ汱ιУȻ£ʹͬʱںػ蹲籨˵׹ˣڴҺ͹ܾ֮нռļΪաʮšʮ¼䣬ǲ֮£桢߾ȫʮģΪӦһ棬ļž˾ط𶫱ؼҰԷ֡ͬʱʡʮĸϤ桢߾ɰ׳ָӣ½ع뾳ȫʡҲԱΪԮ׼ã桢𱱱߾ȫݡԴȴӴƼͣҸõɽصҪѹҾԹѵڣ޷־Ѯս˥֮ƣҾȫǱܣʬҰˣǧˣעݵʱ㡶ǧ²Ӱͬ־ƣһũ£뼰ӣɺϱ߽ǡȫݡ˰Դʤصı߽ݣԼʮʱ䡣ϵָ԰ڹָӣʵĵ߾ź֮󣬱˴ʮһ·ͣһֱѺʡ˫սʱǹϵйļž˾ѵУԱ֮ƳȡһӰӵ˰ӳǻѧʱ˰Խɽ硣ԴԴ磨ˮ磩ʤȥˡ˰سտɸһЩĵ˶ӵŮסлбӵĸŮܹԼһٶʮˡЩˣɵӰΪ²Ӱ˾ͷ⣬ǧʮ䷿ӣǹϵβӵĵ߾ʧյġҴŵӰӳѧȥѲ̻ܵǽߵȾ˾ͷЩ졶ǧ²ӰľͷϡȾӰӻ㡶ǧ²Ӱ¼Ƭз²ľͷŰݵģսƷľͷҲȫǼٵġʱڣ֮⡣ģеʱӰԱɻұ󳧡¶ɯ׿㡢ȿ֤һһעɿսǰ˹սкеĴݡ
Ѫģ֮ʱ׷ȴһϹۡһCCϵıֽ֮࣬ߵڰ֮£˵ѺҾЭơˣڹһ֮ҼһϺгǡν˴ιܣҾԶ½أ桢߾սΪһ˻еķˣǧˡ²֮У桢Լǧˣ͵跨ǲͻ硣ǧˣǹա㡢ǡһвģ͵ǲɢףר֣²Ϻ־ͱǲɢؼʹвũο丸ĸ֮ʵΪ±ơ
ǵõص˵뽫²͵ǲɢǧ򲻱ϺƣҺгȵ籨ȫCCϵıֽбCCϵֽҥ˵ıԱ󣬴Ӵ˲ٶҥˡҲǽ˹սһȤС
Ȳܵ־ڹǭҵñ󼴷ֵ͹ʡϯң齫桢ǭ߾·ƻƾշ¡桢ǭ߾Сһƻ˶ѡҾٴӺлǭΪԶķسˡ֪ţԭȻͼͬʱҲʵڲڹ籣ʵռ칲ȥĵ̡
ʮףǭԽΪݣҾĵ߾ҹԮ塣ú󲻾ãɹףͬɹӲ졣±ϣԭʡϯ׸Сɻʱϯϻ˵ҵϾȥԴ󾪣æһԴҲ˵кԱȥʰзɻΣֻõտڷԸƺˣ潯Ͼã㷢ΪʡϯԹܣδ潯¹ȴһݡ
ƹ֮һȡᡢǭͨ·ϣףͬҲңβʡϯƵѶ֣ȫ½أ͹Ѫսڵߣ֧ܣ졢ëⷣɧšĴʡϯΪ֮ʧ룬˵رɺһϷƣɱƼлƸ磬תʾʹףͬ׷ȴǭ߾ڣȺתʽίԱ벻ü˽ףͬȻʱԽɺ봨ˡɺգ̫ƽʱʯ￪ǣѳ𡣽죬ëȴܷɶǵ졢ëĲԶֻίԱȺɶΪЧѡԷ٣졢ë׳ϯݣ⣡
ࣺʮս
ʮ£ݡһ˶
һ
šһˡԺȫڿ֮УıߡֵǽꡣǰսеҪǣڶٶСȹѶ˽šĸΪսʵڲӦټˡ֪һʱ䣬ЦС䡣һΪʮ꣬ճʮ·ݵĸݡһΪʮģ¼ڹٵġ˶и߶ȵϷԡ
ǣһˡۣ֮ʮ·һٳؾ͢һʱӢۣΪȫʿһʱȴõ̬ȡսʱʵʱȲμսЭͬգʵʮ·սΧʹ̵Ƚ켫ߡ
սΪֹʮ·ٶȿ£а;֣˽̵ȲӵؾΪʡϯʵΪֹʮ·£ɽ̵ȵϡյձͨ̿ڰʡݣ񲻸Ϊգ֮ͼ֮ʵϵһı
ʮ·ԭΪʱľһٱΪˡָӹٳࡢؾ͢ǵȸΪ㶫̡ʮ·ʮ꽯֡ԭսʱϣʹʱΪ㶫ʡϯĳʧãΪ¼żȥĶԳ¼ĺͽԹޣʱ͡һлԵȱԹ㶫ռġ֮ìܣ⽫ĵʮ·ʹ䴹ѹ㶫𲢣ԴһʯĿġʮ·˸㶫ĳ¼֮˯ʱеȵĲ߾Ͼֻͳεַ
ʱ¼пֻţʮ·ĳࡢؾͲ͢ˣԽһַȴۻ𣬲Ըϵʳ跨ͳ¼ȡ½⣬ϣڹ֯ٿգϾԿһƻȴΪ¼ܡ¼̾ݹ㶫ٲȻ֮ڹ֯ԪԼ¡̵˽շδɣʧڹ㶫ΨҶľ棬Գࡢؾ೨¼ԲΪ
ࡢؾ޿Σ˻˵ϣ͸ͨȳ¼ͬ⿪ݣʹϾܲյΡ׳Ϊɣýݹڷѡǰձһãȵ޿̣Ȼȿսһս±ǱŽһ¶⣬ٿϣʵǹ֮
֪ࡢؾȣڴƣԣжԫʺ١˵ϣմ֮㼴ͨ總ͣ׳ơҺͳ¼ЫȰ裬ҲѶֹǵжǸͼʿǫ̷ƽɽѺ졢²塢ȣΧ˹ʱϾɽָɲãܾۣȻһþ˼ĶԽּԹȰΧʱ飬νĿǰ֮£ֻʮ·Ϊ֯࣬ٿգƹ软ԽڡڵؿǣҪݡҲΪȻأ˴¡תݻγ¡̺͵ǶԿһ£ԻﻮڱУʹ㷴ԣҲҪӲɵסʮ¡̵Ⱥ͵ӣʿӴƵ½뼯ݣ뽭йȡ½⣬ڸ֯ĿϡڣϤȻȴֻ֪ǰд¾׼
ʮѮ׼¡ơ¡ˣҪǰ֡ΪɡȻȴڿ˵ݷ׼µ޷ƣϣ˵ΪҺߣΪ棬ҾġȵһС
۷Χ֮ʱͰ׳ǻŪٳ档Ҳֻ֪Ҫμӣ౲޷ΪⳡνķҺͰ׳˾áɽİ취ǵİΧнӳǣһ񺽻ɰ׳׷ۣСס˭֪ڰϷɵ֮ǰСʱѱƭݡ
ôϢ̱е޿ΪˡжһݣǱȻӵΪףֲֿ֯Ͼ࿹⡣ʮ·ΣȻʧɡ
ȻϣһʿټνȫᡰѡΪϯͬʱԴ򵹹񵳼ϳ죬ƶϺмһŻɫǵ¹졣Ϣȫ󻩡һ͹񵳵Ա䲻ڽԹ񵳺޵
űͨʹǼΪϾ¼ĺίԱ֮ԭⲻκαʾ϶ذܣʵһ١ʢ񡢳¼ĵȰҲͨ磬ԱļҺͰ׳ͨ磬ȰʿȻͼѣ
ʮѮԼʮɽͳʣ㡢ʡ·ͽ½⣬Ϊ֮л֪ԸӶÿһٶ˾Ϊ͢ǣϸӢųսԭⱳǽһһս֪Ļı伫ҳϣǻһڱҵĲıܼװ̨ܵԹľ¶ָ̬ơԲ˳ĻɢëάٵȶϾϣ̾˲սʮһѮݡݡȪݶΪˡݾԱۡʮ·в㶫Ϊ¼ձ࣬ейʮ·˾ȫ壬ϧ׷ԶʮʮѮʮһµʮ·еֹǰв£侭⿰̾

̡䡰һ䣬ǳ¼ʮļݵġһ˶ˡ
ڼ䣬¼жΪɡڡ䡰ʧ֮ĻأĻҲΪ۸ӣεĶ֮⣬һЩƺŵĹ£˵š
ԭڡίԱᡰִ͡в󣬺ٲȻϵϷĵµĴǶԺհΪԪϣţ䣬ԭ˳µ£ǵʱչ㶫ʵȨĳ¼ȴлʹϵĵʵȨ۹㶫̵ΣرɡˣںȥǰϷÿԺΪٶΪʱĽ룬ġʮ£Ѫԭڹ㶫к䣬֮ʣ޷̧ͷڹ㶫ĵλ˴ж¼ٲ˶ߵľˡ˵ҰȻҲ֮ǡ
һʹķҪԭ򣬱ǼĻ鱨Ϊ봦ĻǣҪ׽ϡ٣зԭں󣬼Ϊ̽ϵߣֳά뾩˽ίԱΪϣ绶ӭмӣά̸˵άϾʱ̽Ϥ볹׽ϵԭ
һ׽ףЭ㶫
ɵȷԪ
㶫άԭ档
һ߿ǽԸ߳άܵģϣ֮ĥάܻ󣬼ܸ˵ܡĵѶ֣֪ŽҪͽַֻĶȿ㶫ֺγɷ֮˼άΪ֮㷲ľ棬ѳά֣벿׵ƣηһȡأʱΨһԽڣɵģմҪ쵼ˡһǿǳ¼ĵݡһ˶ҪĶ
ʹҲ֮һԭֵУıǴάܣĶ˵ƴӡάܴͨīྫΩ࿰߲֮ס˵άĳ㶫غȫĹ磬쿴ϵ㣬ȫڡڡϡάܼ俰ƶϣȫϧһЩʮߣڡѨϣȫӣֻӵںɽˡά϶һĹصĿɹ󣬱ҪʣάܵĳвգͽĹظˡֵ콫ĸźǨôᣬų¸ñҪһλ˲ˡ˳¼£µµĻ˭أ¼ľҰĲ־ۡ
˺󲻾ãάܱ˵֮ȥ뽯ίԱϥ̸ָάһõĻ潯ࡰάܻˣϿѹʮһء˵Ҳ֣൹Ǹάܿˡ귢ġ±䡰ʹɥµķӦѧϣǳ¼İˡ
־˵ڼķӧϿ֮ǰάԼ̰ʿԡСʧҲʹֵҪӦڽϡ֪±䷢֮󣬳¼ĵĿվɻʮܣڻƹ֮£ͶȥˡԭߡɻҲļȡʧֻˡҲ˵ɿһЦɣ
ļԤ¼ĵңνӦڿո֮߳£Ҫ̿ڣηηβã¼кͳάܵȺߣߴҺͰ׳ȥ빲̴ơ˵ϣ¼ģһʱѪҪأ³ç£һ벿ӷͻĩնսǶͬ˵˾ҲսжϣֻҪյ̬ǸһȫضӦ粻˳⣬Ȼ̨ɡǲһǿʹμӣ˾Ҫġ
ڳ¼һҪ֮£ұ׳һУȰϲϷ󣬲ձأ˵¼־ڱУ޷ءȻԭһ壬㶫һ治Ը벻ԸҲرˮȻμӣԳ¼ĵжʹ䲻¹³çѡʵǲѵĿԡ
Ҽ֪޷أµ׷ݡĸһʢĻӭ˴η˶ԭίǿ˵ɽ鰡ӱԪдڴˣհȰݲԸμӣҲӦĲ´ŶԡˣҪ»УıԼ䲿ҵȻһЩǿղͼ棬ȲԸգ쵼ʵԴĴ˵ˣֻϲ˿ҵķӦұһ˶ǰ;׶༪١
ڹݣҲԪʱΪԪе˶ߡίԱУԵ硢չãл޺³֮йϵ̬֮šһˡǰϹڸƼҲסݣ󲻳룬Դ˹ʡ˴ΣɣҲ޳һ˶أ΢Ц̧ӡ̧ӡ˼˵¼ǰԸ̧ӡȴЩԪ̧ӡ
ָһЩڳ¼ĵЦǵʱĳʱҹĺԷõϣԼͬУʺ¡˵ĽھУġϣǰġϵУãֻϷһƤƼˣ顱ʯ֡ʱɼðһЧҵշӵ˾ԺΥԣǴһġԡϣ֮ǰһľ򡱽ʯʹԱʾġ˵²ϵĻ飬޲ޣһڴˣܳɴ¡
㺲Ҳһ¡Ŀ˵㣬ʱ㼴ΪųúǨڶΪ˺ͨ˼Ҳ¡ʵڿ߼ĵĿ磬ȰãֻñʾǾְĲʣʱܾãŰѾְ˵ĶŵĲĴǣбѵΪķʽȴ޴״
磺һ຺ıԭǳµĸţȴзģмӡڹݶɽһסլ±լҲһլÿԷط룬µڶݶͷԣҹլķÿͣڵжվãΪ຺ıϤ˽Թ֮ġ
ָһ˵ڵľ춼гʱ߼ٵ١ʱ߼ٽϾʱĳѰȡ֣ԭ֪֪Ũ˾ȻᳵȻݰֹ˲޶⣬ֻЦ˵ǵҶ֪ѽ仰˵ҪСİʲôٶҳ˾һ֪£㶫춼һЩڴ˿ɼβò֮ġ
һƵ£µͻȻάΪ˾άǸˣδãƽط粨һԾΪ˾أ֮󣬹㶫綼磬Ǹ죬һΪĴ˾佫У˸񡣼һʧţҲ䲿ĵһҪԭ
ڷ֮Ǳ֪¼쵼һ˶ȻҪʧܡίԱмд˾飬ؾ͢ǡԫŷʿƳﻢղܡΨһֻ֮˶󣬼Ծʹ䲻Խ죬˫ͬҲٸһ;ˡ

һίԱִвʽᣬ뵳ͨȫ쵼աĵҪ£
ձأؽһģ֮˽һƽ򣬾ԣԣͬʱհǰ;¼ȣΪѽͷΩֿͼ棬ȫһ·ս⣬޳·볢֮Σͼ棬֮ЧΣּӽӣ踺֮ģǲ½⣬Ωͱз̱ڡѭ֮һգ¤ڡغšһˡ֮δһˡ֮Ѫ̴档ɼʡ֮ͬڵ֮£أƽֽ֮ӡԣԵˣ̱нȻн𡣹֮أʵУɱᣬΪƺԱϲˡмȻȻ¿սϣ쵼ȫʸ֮ģ֮һšҲܡ𾰴ߣزҲʱҴΩʵͼ֮г´ʣ̡
¶ίԱִв˸ĵݣͨȫΪ硰պϽʮˣɳ¼ĺ֣ٶȷ֧硰ʾӵΪѩƵ֮ܣΪһ֧֮һȫ𶯣Ϊġһ˶
ڵʱĻ˿Ϊּٿ֮ñʵһ֧ݣ֪Ҫģֻ棬ʽ쵼գϵ޶ɵжҲñͼֻǷһͨ磬ӶѡʱţϵսһҲΣҲصӦ˳¼ε
ıѾã乤ʮЧһ˶ķ软Դ¼ĵĻᡣǣԷǳ֮󣬽ɽΪסݣǸϹţӦ꣬ĵĲӼܣ˻ʩ֮ƣһ຺ıվ˾ƹ񶼺ͽйᡣһ֮󣬽ڷÿԪȻЧտվ˾ƹͻʷԱʮˣּݷɻʮܣͶ롣Ѯһ຺ıͨӵ룬ʦƲְʮϾί¼ıְȱ຺ıΡְͨʲعݡ¼ļȥʮʮһʱԼҵۡһ֮󣬼ı˵ȥһȥ֮Ȱһعͼƺ
ϲһҴʮԪɹפ´ѷ־㶫ݡٱʮɽơŽ꣬ͬάϵľ棬һߣҪɢˣʮԪžǡɢѡա
ģ
¼ʮշǰȻȥۣҲͬһɳ˵񺽻ɷǻ֮ҲŸоǷǡʱ㶫漺壬ڸۡһԾ쳣һͨ񺽻ʦɻ̳Ϊ²뵽پȻĬɻĺߣͼıٳ֣ұȡǹĺüѭϣŷġ
صΪһ˶Ӵ˽¼޲ޣȡҲͰˡΪʮսְʱһά״׶˷ι羸ΣҵҲרʾְ
֪ҷ󲻾ãͻȻԭ⣬׳̳󿼲죬ʵίְͻȻת䣬˵ʱκʡϯѧϵ̩Ľ顣ʮϾ®ɽӼ̸̩С׽ףǧһʱĻᡰĽ顣Ȼ˵ʳǰԡ
ǽӵв졣磬Ϊ롱īδɣԻǡãֽӸ磬ΰ׳Ϊ㽭ʡϯұΪίԱ᳣ίԱƺɻܸfι羸Σ׳ҽӵ󣬾Դ˿ϯ飬ҵ
طְԭ޿ıҪ׳Ҳ޸ݳ۵ľģֻΪܡȨ²ԹΪأֻΪһ˽ݺأȡֱӹµʡաաϵȣμļʡʡӦ£ϵְ̰µ񲻿ǹǿĹ轨֮£пɹۣȫΪģʡƬֵֻİһһԮҪвұ뾳̣²׵вǧҲ֪ڻý
Ǻͽȵս֮󣬹ȫʡҲޱȣΪ׶˵ĺܡһݣ·ΧףָͬӵѦȾԹ𱱿ţ³ϵĵʮ˾ѭϣ຺ıԸһϣμȡһѹȡһʱƼĲġʮˣţңңƽ
Ҳ߼쳣գʡʮĸΪʮĸšңʣԤһۡ뷽ʿ֪ȡһǲ߼Ա¡Ǳȣ˵һ淢ܸfΪ羸ΡʡϯԱڸۡһԸλ»ֻҾɲ˭֪Ҿ־ᶨһģ߷ȫʧܣʹųҲδбȥġܸfҲֱΪҺͽ׳оɣδƬֻֽұнδҾɲ֮ʵʩ乤ԹҾʿδҡԸһա
̬չˣҲ֪սһ㲻ʰ콥зջسĴ㡣ʷϾ®ɽ˳˻ԣȰɥԪڷϻ֮£˾ȡƽķ롣
³Ѯ𽥺ͻջس·ҲͬʱΧ׳ҲΪսͬƽսǱˡ
ǹʱȫʡԱʮߣԴȫʡڣѪ֣꣬ΪտЭͶɥҹӧգ¡Χˡĺ뷽սǿ̣벻̣ҷǺͽһղɡ
ʱӦյ͢ǡؾԫȣΨ£ҪԱв뷢սǣ̵̡һʦӣίǰʮ·ʦԫΪʦÿĵʮ·ķΪ٣פϵıһǣѵʦӳعԫ³޹ʽһɱͼˡ͢ǵҲ֮룬ȫʡ͡Գþţ֮೨Žһ糱ƽϢȥ
Ѯɵֹݣٰ׳һԭȣ׳ĳùԱἰ罯Ϊд˱Ҫ˿ǰ˼ǣ磬мԼıҪ֪׷Ѷ˷һȥϸ룬ҿߡΪɷһŵǧ𣬰ϼȲȥӦһУȻұ˲δŵԡ
ʮգֻɹݣ˼ҺһδԴ˴Թںãѡã±䷢ſսҲͱˡҵ˵ľֽһ׶Ρ
ࣺ߱꿹ս
ʮ£ǰϦ
ʮҹʮһʱ¬¼ıʵΪձ۹ҪйΪձֳصһȫ޿ֿ̣ͼ
ձֻϵάһߡһŶ¶ʮգһջʵ˵йɣ磬йһߵҪ塣ȻԼйǿ֮£Żţմձֻжηǿ˼ɡֱһˡ֮ձĿŵйһˡ±䱾ٲµձ׳ɾðյĳԣзձмƻжҹӦʧߣֿ壬ϹֹۣձУߵ档ǣһˡ֮սαĳ̷ʮ꣨һ꣩վȺӣŹڣǩЭīҲЧȣɱˡ
ϣһ̨Ժ󣬾ȻϳԼҲǹĹϢ¡ŷ޶£ǿϾˣձֻ淢ʮ꣨һ꣩վʹڼ֯ѺӱʡȨʹձĸӹձֻһ귢䣬Ȩ˳飬һйڸֹ˶αú빲ͬνԭ򡰣ҽܡܴˡԭ򡰣ܾձֻΪȻĽڴ˾֮£Ͼһζӣձ򲽲ơ֯α֮󣬼֮Խ졢磬֯αȨͼʹʡ⻯պ˸˻й˽ΪձֻʽʵʷǰƷչˣ޿ʰȫ濹սıֻʱѡ
ֵʱڣϣȫ濹սı꼴ͷһӹܣ·ߣͦ쵼սɡڹĿ׼ȫ濹սһϴйһȫ濹սſЧĵֿƱأʱڵķǺоʮһƪۿսԼƻģ֮Իսۡսֺڿսڼ㷺ãΪһ׳ĿսںšƪıһںŵԴԡ
ƪصָε˲ʳȫ濹սͼ档һңҵͽͨ豸δִսԷ˵ձʵսǿʤ֮ꡣʵսپ֮ˡ˱̣֮֮ҹɽԽŵˣмƻġڽڵֿĳս˱ҹޱԭҰʱҼʵмҰʹ޷ǵʣкλսƻ˺󷽽ͨʹƣڱ˴ʧˣ֮У£ձذɡҡսۡһĵľڡսһʵĺ壬жջһգǱΪ飬ΪȫԼȫ˶
ĳ֮Ҽ͸ϣ巢ǵԪѫ⣬巢ӡ֮󣬳ҵĿȫȷ˵Ǹˣ̸ĲͶ֮УҼһԱرĽ죬Լں϶ش֮£ԼͽݺͨѶ緢ȫתأΪʱҵĿ֮һ
һˡһˡԺҹĿ˶Ϊȣʱ迹տںŶͼģȻڣǾ񣬶Ǽߣ֡ձͨѹƸصĿ˶һྶͥĿ˶ܸܲš㣬ջĳף˵ʷǰǳ߲ɴҲ͵һ
շмڴˣ˶෽£ĹˣһˡԺڣձ̡ѧҪԱ˽ۡʵģˡУԭͶٽɾʯнԴٽ÷ٽԫٽľͨн֪ӥѪоҰȣǺֻս̫ƽսеҪǡ
ˡ͡ѧõģձܲõʮŶǵҳ̸ķÿ֮һǰʮŦԼ̸
ЩռÿͣǿżɽʹձǿռҶĿж֮ͬͬؽӦأάԶƽձ֮ͼȴһⲽ۹ĺ󳾣䱾йɳһǿ˵ձͽƣȻҪйȫ濹սձީСǷɽйһû粻ܣս±Ȼճ־ãʹձ׶޷԰ΣսձԷ٣Ҫѡ
һձˣԴԺ󣬶Ȼ޴ԶԵıʾΨԭɾȴ̬Ⱦǿҷʮ¡һͬݴʣ˵йƲ񣬳ؽйΪ̤ʯ̫ƽ󣬳໯ǡйĶλҪ壬йأΪ֣֮ձʵòԽ޴ơ
һ㣬ҽ˵ݴʵˡΪŷй۲ֵһһͿӣΪйԷգǽµĽʵ䷴սսʹ֮ձҲΪԨ㣬йĿȺͬʱй֮໯йԶ
ձÿУ̷⣬󶼶䲻Ȼ˵ںǹȺ̸֮쵽ձֻ֮ʵвͬʹ׳֮䣬ҲȥԶϽΪ룬½ͺҲʱˮ
ʱձ׳У֪ӥǲ޳ֻյҪӡںҽ̸ʱҵķȫͬ⡣ΪձֻĴձˡձӦգӦйĻΪ۵֪ͬദã˵޻̸ս֪ٽųڴ󳡺ҾѪս򷢱սۣΪȥת˾̫ƽսַΪձפɱռıսսݱһ򷴶ԡϽڷڼ䣬սӻʻͷţǺ󻰡
ڹʱұ㿴ϽɼΪƣͱˡ˽£ɣͼɼĦ˴˴̽ձֻܡˣ֪Ľƣ֪ҲΪй֪ʱؽֻй©ҷ鱨ԱδҪˣǺ֮
ξˡձ۴Ʊҵܲһˡ±ʱԴӳͼͶЧѣӧ·޼ƺڡѣǱѧˣΪձ£ɳձפϸػԱ˻ԭԫԴ塢֪˻켫죬ԹҵձÿͶξΪͨ롣
Һͺξ֮󣬾Ϊɣ飬ԾµأһΣұԼ˽ۡһ̸
֮ұܳϿҵ˵ҿλевŵ꣬ǵ˲ƣĹҲռݣѵıԵܸΪ˷޶𣿡
ξһʣʱ¡ңڡһˡ±ͶЧʧҵһ£ԼΪձ£䵱ľ
˵ҿȫ濹սܿҪˣϣϣأ
˵лЧǣ
Ҽֿ˽º鶨Ҫҷ鱨Ա̽շܡξһŵлκαꡣʮ䣬ձɴԱӡ֧ǰ뵺Ͷǹһұ档һ鱨Ҽ϶ձйȫΪڵڲԶˡߡ±󲻾ãϺϾݣ֮ú֪ӥѵڻжɣѼշҪж鱨ڷĵµ̨ķսվÿһ¶ҷȵñ鲻ˬί鱨вսõΪɿԾνս鱨飬ʵξ֮
ձֻ뿹˶չһ꣬൱ؽ׶Ρʮʮգ˷˾˾ѧ羸ͻȻ±䡱ٳֽίԱҪȫ濹ա±䡱ƽ󣬽˷˾ֹͣȫ˶˼תֱ¡ʮ꣨һ꣩ձ򻪱ѹȣѣսɼϣһ
ΪӦĿսʡ뺣̫ܵвʮһ˶¼ڹȫʡϯгΪӦսϵҪʡӦǨ֡һɱܵԺϵ½вȡøеϵԹֶɽõȻ豸һʡʡǨƣ񲻾ִ˴ξҽͺ󣬴һ֮ͨ⡣ʡǨκ󣬹Ȼ꣬ս㱬ˡ
ࣺ߱꿹ս
ʮ£ߡߡ±ϺϾս
¬±䡱ʵΪձ۹мƻΪϢһȫڣһȫ濹սòʱίԱ®ɽ̸ᣬں۹ǡʿҲΪֻзսſȹҵСȫսɶ֡
¬±Լġգ®ɽĵ֣ѾĿսԼ׳ٸ®ɽ̴ơǽӵ󣬲˼㸴һ˵ѾĿսұĵӵף;ǲұ֣ﻮȫʡԱˣһٹͷ༴̱ϣЧۡ
ͬ籨֮ʱĴʡʡϯ桢ʡʡϯƾţȰ衣˵ԤտսǷڳ⣬δֵ֪֮δ뾩һղɣʧȥɣҽ£ֵ˼ơ
˵ʱԹǵţʶǱرСΪΪˣȨթһ迹֮׶ƭ룬㣬ʡΪϵơݺʡҲ᧿ΣˡȰ衣
ҵõ󣬵Ȱοϯ˵ǵж˴г롣ձűңֻǲʳѣʵһйߡõءյľֻ·ѭǿսͼ棬ͶͽӣձҲδһ˴ĿսȡͶһ;ȫͬ⣬½ĵϵҲԶʵпսжϣΪͽս⣬ʵ·ߡзսľģԵӦ٣ʵȫʡԱμӿաϣҲȹѶ˽𡱵Ĵ壬Աȫʡӵ룬μӿսɲݽ˲ԸѵĿʵߵͷ
籨󣬰׳˹ʡķСɻֱϾұֶ֣Աƻ
ƽʱгʮĸţŻںؿҶƽʱԢũʮֳɹ1933ʵ±ѵһ顣ԡ±䡱ǰĽ쾭ѵʿ磬ɲҲȫڿս̱ʮţǰߡһ٣ũӵǰ飬򱨵̫࣬Գǩʽȡᡣһ£ĸʮţúıΪžйʷϣ¶Աǰδеս£
ʮһž˾Ʒ
ʮž˾
ڶʮһž˾
ָеصΪ֡ݡԱͳ˧ǲʱ䲻࣬ȻػǹͲǹϵԼƻŷޡʿһɴݿƸֿʿɼѣʢ
ɺڡƷžα棬ǰߡǰصص׳ҵӪľ߹ģıϤƽͳϾͽ֪ͨ˽աʵʱԭеĹԱѼ죬ʱ뽫ϵͳֱϽɣϵĸ֪뾹ڲԱһɳΪٳȫŽᣬһ¿벿¶΢ʡ
ʮʮճҲμӹָף˫ʮںרɣμӿսרʱҲ쿴ֱָʮʱʮ֣νɺϡ

Թֶ֮ǰԭֱϾڳɳ꣬ɻ½޷ɡҲת缣󣬲ѣ˸ĳ˻𳵵⼴ʱ˿ʻһʱ޶ڰֿУҺʡʡϯܸf͢rҵѣұް취ҵһҿɳ˰˵ƾС֡磬ұԱˣʻ;֮ϣ죬ִȾС˾ΣղӴβʱͷѹСβˮ棬ֱ޷ݣֻƯԱͬйٱǾ֮ɫȻʱִѲ׿ֻðǰһ·նմߺԼʼݴ콭ĸ˵ڳβʮ꣬δΣա
Ͼ¹أʮʮ䣬ұʱɽ԰һںͰ׳ͬס󷿾˵ѧǰ˽סլգ׳ȥݷýίԱʱ˫ϺսѪս£ޣϾҲʱܵлϮίԱҲʱһ˵Ҫѵ˸»ֽȥʱⲻԴΪȻΪͳ˧ģϲ¡룬ܰѵ˸»ֽȥҲˡֵսҡ֮ʱͳ˧д˺飬Ҳ㽽ˮһգҼлɳˣνǵشأΪⲻҪҾڻսӦʿɶֹҲ齫ڵڶʮһžԮǰߵĲӵռ·ϵļأƾվأȻ󽫻Ͼս֮ʦϾԮ˸ֿܳ־ĵ˵ʱҾԶϾ򳤽ˣյ룬ڽڵֿʵгڵս
νԾǿҵĽ顣ʱսƻȫһ˵־Ϊ飬˼ֱû๵ءǵش˵ڵĵڶʮһžϸϺսҪȥߴһ¡ͳ˧ҵĽδɲɣȻֻоԷӡã֮ڸϵϺμӴ󳡵ľս

սʱ£ҹսսҵһۡ
зϺǲ˾Ϊɾʯ󽫣еšһһһһһ塢һһһһһġһһʦźͺ½սӣܹʮˣдţսɻټܣʮҡս֮ǿ֮һʱ
ҷͶһӵ彻θӵǵشĲӣҲǹľս԰ʮʮգ˾Ϊ飬úίԱԼ档ȫ·սУ£
˾٣棩
˾٣ףͬ
˾ŷ
ڰ˼ž˾ŷ棩
ʮž˾
˾
ھżž˾棩
ڶʮһž˾
˾³
ʮżž˾Ѧ
ʮ弯ž˾׿Ӣ
ֱϽӾŸʦ
ҾսԼʮʦսԱʮҡսռ·һа໪սȶ࣬տءк½ĻԾӣҾһ¯佹зڻ֮ͣ͵ڱ޷ڶҹ޷ѰĿֻ꣬äĿ֮սֱǵѪ֮˵Ļ𺣡ÿСʱǧƣ׳ңлʷϣǰ
սУǰָӹ⣬ܲı׳Ҳðڻǰ߶սίԱԼǸ߼Ҳʱ׸ǰ߹ʿĳҹίԱɸ߼רݣʵлʮǰϮһʱҫͬ硣Ǿڳվ̨ݱܣҶлըݳڣδըվһδˡ
ʱǰҾ䱧ľģȻѪ֮ڻĴݲСʮѮҾѲ֧֣ϺĳһڼʱϵЭش󳡣ʱȶȫˣҾҲֻܹһڡʮһžԭóˣ֮ڣˣսļңΪݡ
սˣҾѳǿ֮ĩؽӦ󳷡ȻίԱ£иԳ˵ģ¡ǰָӹٶ֪ίƢ˭Ҳʵ棬żԵ绰ѯڿʿʢֱʵΣ⡣
׳ǰӲ죬֪ս⣬ʮһ³ίԱ󳷣ֲʣǰ߹ٱֿգʵƣ׳ٶԳˣԲʡȫǿ֧һգʱҾң֪¼ίԱ˵ǰָӹ޷ղӣίԱгҲˣΪʵǰѡˡͳ˧ˣƺÿˡίԱʮһ¾·һݣһϾȫ߳ˡȻǰʱɾֻʺ󳷣Եлҹը̤ҡʮԽֽˮռιضͣ㡣м̵ıݣ˱һʱҲԿףŶ룬һһ֮ңһѾ˸׷ܣԶȾܣϾΧ
ġ
ϺսʧܺίԱԼھ߼͵¹ϾӦص⡣Ӧٵģа׳ǡӦաҵȶˡ
ίԱȱ˵˺ܿҪϾˣ֣Ͼسʲô
һش˵ҲϾҵǣս˵ϾǸأ˿Χڳ·ˡܴ۵Ĳ³ǣʵءʷûйƵıݣοҾ°֮࣬ʿܴԮʿʢϾرơˣԼϾΪУ˽ɱƽ񡣶ǿɽһֹ߱ͬʱɾֹ˵ϣͽϾս޹غּ
ίԱʰ׳˵ͬҵšϾ˵ϾΪ͹ڵأϲܲսˣصġ
ţܲıӦպ;˽ͬ˵ûһίԱּΪּѯ¹ϯʣҲŷϾν
ίԱʵǣƺȻڵȽ׶׶ǹڵءֵ˴еǰϾ粻һԱ󽫣ǲضԲ֮飬Բǵͳ˧Ͼ͵ƴף˵ʱɫȻѪ֮š
ίԱԴϲ˵ּߣҿӦϾֳﻮ񣬵γǷ˾ǿȻŵѪ֮ϾǹϾˡ
ڻϷ˺ʱҾʹǾ˼˴˻һȨνǹĻǿͷ֧ƱˡұĴָ죬˲𰡣
˵¹սݱˣǻϸһ£Ҳ̫ԲˣǴʱ̬ӥԾȻϡ컥ض
գʮһʮգұݣִеս˾ٵ񡣴ʱȻǨ죬Զ人칫ڳǷ˾ְ񹫲󣬹Ͼǹʾ£׼͵ɱʮѮоǰѱƽϾǽǵս
ʱפڰְ˾·϶εĵʮһž˾Ʒɣг;绰ң˵ϹҪֿڳվԤһгʲô˼أϾݾڵϦˣ
˵Ԥ˰ɣ
ȻãجĴϾʧˣʮˣս칤ȫܡ˵ʱ޼ƻɹٱҴܣ¸ҲӲ֪ѾηԳˣڳ¥ϼǹɨܳǵѾɱ壬֮ʮʮǺ󣬸°ɱҾ޹ƽɱģʮˡֱձ˵ԣΪʷԶ۵㡣
ҾϾʧʮеҩ㡣ϾǽڼսʱƷ绰˵Ϲѳ˳ϣת¤·ȥ人Ѷ׵ݳվӭӡ֮£ʹҴһɥɫ԰ףǱ֮״Ͼʱˡг̸ʮӣ줚[
˵¹Ͼ֮٣⣬ʵڶԲˡ԰̾Ϣѡ
˵Ϲؽ⣬ʤǱҳ£ǿսǳڵģһһصĵʧ޹غּ
̸Ƭ̣Ǳ㴹ͷɥת¤·ʻ人ȥ
塢
ϺϾʧ֮ҹ½վľɥʧٹ̻̣Ҿ״մմϲΪȼ֮һʱЭϣȫս־ǿʵѲս
־սĵʧǲܲǵͳ˧սϵشǼӦȫľǵشעһ
˴ξĶһ£ϧձһƴһյĶ̳ڶԹʾжϵĴڽϺһʶУŷʿڴͶ´ʽϺ͵ȫѪսһؿתһỪ֮ģҿŷҾӼͣװ档˭֪˵ȫ󡣵ڽ֪ƥ֮¹ʴģս
ƣ֪֪ˣսʤҸ˵̲֪ˣԼҲãȻ֪ΣգƸֻۣżһ֮սϲɽ棬ɥԪ
֮սʾҹսľĶѣӦʿɶֹҷʱӦɰ׸ܲıĽ飬мƻĳˣʵнڽڵֿ˲ܣʤ䣬Կռ任ȡʱ䣬սĿġ
ν֮ͼ£֮ԣҪһءأɾڳڿսԭ£һպһգж𣿵ñ˵мƻĳ˺޼ƻܣȥԶϧ˵óƥ֮£ܲ㣿ԱָӸսۣ֮Χϲ֮Χ֮ˣԼ˹սУ뻴ȫûһޣʵ̾
Խйսݺʮ꣬ƾǮͷֻļӴ¹۵ۣʵǼȲܽҲܽһ־ͳսвֻ֮Ծһ򵥵Уйͳһ½ʵżȻ
ࣺ߱꿹ս
ʮһ£սڷս
ʮ꣨һ꣩ʮʮյִϾʱͳ˧ȫ濹սͨսѾãҵεս˾٣פݡְָӱ·ķսϻƺϰϴֿڳԳƺӿڵĺߡֱϽУɽȫʡͳԱաʡĴ󲿣Ͻءͳ˧Ϊع涨ٲְȨֱָϽڵĵ
ҷ󣬼ѡݾαսıװ죬֯˾ٲұίԱϾʱսͳ˧ҲҪʱЭսµĳﻮ
ΪˣҵڱѧУձʿѧУ½ѧΪʮָѧʶҲḻǰڷʮѧƽҷǢ֮£ʱƽδ档һˡԺ룬ξһﻮսˣս˾ʱɾίѡһԱΪıԱ磬뵽δı棬Ȼһһʡ
ܣϾ漱֮ʱ˾ٲֻ֯򡣲ʱսֱϽĲȴٵÿӷźפش£
ʮһʿ㣬Ͻһһʦһ壨ܰһˣĪº꣩ʦΪڹ೤ϵĸɲϵǰľɰףս飬ʿϵ½ũѵڼ̣ܶҲս顣ұϵֱ쵼ģָԵӦ֡ʮһϵձפԷڸõص½
ž˾ϽΪʮͩ棩͵ʮܸ֣פɽڣѵװǿ⣬Ƿƴսȴ⡣ʱѵõ鱨ǲк͵оЭͼ
ʮ߾ѝϽһһһࣩһһ壩ʦפձѲԭΪװпɣսسƱ
ڰʮžڣϽڼ棩һһߣάʦΪʡӸı࣬ԭսܲ
ʮһѧңϽһһܹܣһһģĲʦפൺڲԭΪпսȻ㲻Ǿá
ӱѫϽţפɽӲԭΪߣλųȻþŵʵֻŶѣսޡ
Եʱսڿõıв߸ЩӾñΪƲӡ̭֮Ͼ̸úеĲˡˣЩӵı㣬ѵʿҲϳˡ͵ʱϺսĲ⣬ЩʵĵȵĻɫΨڿսǰսƵɲս鼫ΪḻøһͬʣԹĴ;Ӧְܼ֪Чǵͳ˧һ磬ȴǼȫһŽᡢѵͼЩϵƾϤЩΪƾĽ죬һ漤ߣվһƴһȴǲսʧ֮󣬲òеԱĲ䣬ֻҪսְ죬䲿ӷųΪһı˶ųػ̻顣ճ̸֮е֪ǵ꣬ҲΪǡ
ս˵սһ߱Ȼǵ˹ĴһĿꡣʱżߺһ֪ۼңһ۶ϡΪھһҾֱ֮ܳ룬һٶ人ǿսľܾͳܶʰˡʵ˵ȱѧʶġ̸ֽۡھߵ֮󣬱ضҪͨҲвȻſǾѧĻʶض׸֮գίԱ̸߷սı⡣˵ߴϱй֮УҿʱԺݡൺ½Ŀǰ߸ıӦίԱ˵ϳĲӣɹơĲ԰
ʱ֪ϾΣڵϦǶϲܾءϾһʧ˱ɽ֮ƣߡҾаһͿأЮʤ֮ϱ·㳲ҵ߰ƣ֮ʦ֮Ҳδ۵֮ˡ
ʱ֪ΣȣȻ˼սˣǧһĹͷڽϽס£ʹ人гʱвǿսɼڵľԴʾƵת䡣ҾڽϵĵֿѸ߽⣬һٿ人ԭʹҷ޴Ϣᣬսǰ;㲻롣˼άˣشȻͳСɸΪ֮ĸоҸ֮գδĺȻ֮飬ס˵ľģԶܱ⡣
ս֮տءƽ̫֮ԭҲʧءݾ֪ݵΣԣǨһգͬǡҵ֮󣬼ڿս˶ټڴᣬ֯սսšϱѧŷ˽ࡣΪÿ峿ҪֵѲһʱ伫أ̬ȹСһ˾д£սֱؿȶʻп긴ҵ࣬Ħ࣬İʳԣָ١
ȻʱϾʧоɱҾʮɾʯҹǰйģνʽȫɱڣһ绢ΪҾΪ𣬽ϽߣôоݡԴϭ
Ҳϵ˴ʱǽޱȣҪס⡰ذܡ㣬õ򰧱֮Ȼʱ·϶ֱֿڣȫ飬ޱءҼԭפݵʮһ·϶γݡһ䱸շءϣΪӺСɽĵڷأ˵Ļе׷
ʮһ³Ĳӣȫߣ㿰һսԴʱϺսӳһλųǰ档ʱαƴ±о˻ʳ;ԿбȽϷֵũ˿Ȼȡϵ⣬뷹УӪʱȡʳԵýζ˵ⲿֵоϺ壬ԿʳΪȡλų֮䡣ʮһȫ¿ʮּһŵоУΪָҰĵһƴס
·϶εĵоָӹΪxʮѮоԼаʦ֮ڣȺ򽭡Ͼߺضɽڽ·ĵоʦܱΪʮһоԭ⣬ȻôоʽֱеϣΪҾ½ءѪս£˫ƽ֣оԽ׳һоָӹ֮⣬ϾԮ̹˳Ұڵ㳲֪Ҿ۾Ǿ˵ԿҾоһʱұĵʮһžƷ˾ʮһȫڶʮһʮѸ·ÿڴ֮ǰѽԭൺѧҵʮһϵڻӱƾվܵԽӱ
ʨӲ֮⣬˸գû׽סҾú¶ԶԶȻΪҾڻϰһ񡣴ʱʮһԵо౳֣򶫳һٽ·سΣĴΧ߹֮С
ǰ֮У·жϣѸٽϳؽ·ʮһչսþţ֮ҾԽǿѹΨнˣҽʼ޷ҾԽߵвμսĵڶʮһžʱѱϷʣҷۺʹӺ֮ǣóȻˣ϶սγɵ˫š֮֡
һս۵ĹؼǵʮһִĳסҽʼնסߣʹоܱʮһΪѵʹָӣڱӴѹ֮󣬱㲻ٳ鶫Ϯ˵ĺ·ˡǣվԽӣ֮лʦˡ
ǽ϶ΣڱսĴԡ

߱εıսԭɸ˾ټž˾ָӡ
иңսʼ󣬶ʤҲģʼ뱣ʵоռƽؽʱǲоǲ˾СѺͽֱָӹβܽǢϣͼЭ˫ȥ̫ԶҪɽʽ䵱顣֮⣬ֻϣվ³Դ䱣ʵĿģ˫̫ԶȻ޷̸£ǵܻϣϵ飬Ը俹սʽֱεվٳδɻƺӣڴϵѱ䡣Գֵʱݲ
ҳʱǵϿս־ᶨ׸һСںϵ˾סһϦ̸֮Һͺ鰵һμ档ʶ̸ֲ࣬ҲܴףȴüĿ㣬Ƥ𪡣迴֮£ٲȻһλ
һңʣ٣㿴ǿսа𣿡
˵սаգʤǣ
úҺ̸ҷ͡ʤǡĵ˵ǵĿսǲѵġձ˱Ƶ·ߣֻСս롰·ѡˡս֪ձйǵ£йġձҶƲãձͬʱҲ¡Լšշ˹ӢעҲձֻнյս¡Զ໥Ϊá໥Ӱġձֻ֣ĪΡ㿴¡һҪ󳾣編ơԽŷսıֻʱ⡣ŷսˣӢɵȹԹ˲ϾԶֳر֮⣬α׸ˡʱձͷ̰ӷڲ޶ԣ
ţҾͷձȻϽĵΪձϽǹʼ⣬ͬʱҲձⷢչıȻձ֮䣬½ԭ໥ɣˮݣձ½й½޼ɣһʱСԼȮ졣ǣӢΪеĺԭδֵʱܲԾԾԣڻձ鱨ձȻϽɡձϽӢɵȹˣضͦձսˡʱŷǷս϶Ϊһǿսתʱˡ
ҵķǿսսصԿռ任ȡʱ䣬ԴƵת䡣ϵãǧййˣͶˣӦԹҲҵǵĸޣĵֿŷսܱ֮򱬷󣬲༴Ϊ¡սʵ֣ǾԶձūˡ
֮ⷬγѣҲΪǵĿսǰ;ģǰ;ŷսս֮ϡһ׷ң٣㿴ŷսʲôʱԱأ
˵ܹҪģȷڣ˭Ҳ˵ˡ
ڼϷʱ鰶ʱֵĿȫⷬΪ顣ҲΪսǳڵģǰ;ģǵõġǣ޶õļͷΪɽڣûաӣϲڳڿսľ£ڶ֮ڱˡվƴʵǵһҪ
ʮʮѮշȹϾǿȺ̯ƣϲϡоʮ¶ʮǡɺӡʮϡ鰲սˡʮһյ̩ʮһ¶պڡоһչؽ·ֱ롣ݵñ󣬼ѭߺ󳷣շءκϲ·³ˣҲұ棬ҷ·棬Ŷо£·ƴأֲʰˡ
һѮͳ˧Ҫһսʦϵľٿصģ뼯£ίԱֵľ»顣֪һϵרΪκ鰶ټġϱ˹ȻҲǴרݳٲʾӦԳϯһ»顣Ҹʹ˵Ӧȥǰ
¾»ϵڶʮһʮһվСίԱɰ׸ܲıһյ¡ʵϣһǻ顣ʦϾٰʮˡίԱѵҷս漴һս˾ٳǱҷֱ𱨸սϣίԱɢᡣ
˷׷ȥ֮ʱźȻ˾ߣίԱлҪͬ㽲¡۷׷ף˵ˣˣ
ɢʱֻ᳡ίԱıʿˡűָʿԺ˵˾Ըȥ϶ʱ࣬ͷǵʿȥˡ
ͬ磬ίԱԯټһСģ̸ᡣϯ߽ίԱǱ׳ң˶ѡҷɫ˵βжҪϰ
ǱӦ˵Ӧϰ죡ֽ첻죬ǵ̻ܴȥ𣿡
׳һĬδһԡһݺ󲻾ãźѱǹδУȻȷʹսӪоΪ֮һǺ󻰡
˴̸һ⣬ʵʩһίԱΪսطδʵϾϵҪӰս󣬹ս˾ټϽڵʡϯ漴ǱʡʡϯҼ氲ʡʡϯǱ飬ΪǡõĽ취
Ϊ޴˱ҪΪ˾Ӧüоﻮ£ﻹʱȫʡֻǵһ壬ֺαضһأߣʡ֮δϣ˫ΣֻһʵǷʡ˫أ½⣬ԷԿΡʶԡһίԱܿǣȻίԱ˵ҿǼźã׳ҲΪȻ̸˸δ
һݺ󲻾ãǱʡϯҼ氲ʡϯǱְȥҴǡε籨Լֲ׼׳Ӻڴ绰Ȱȵְ˵ɡͬʱʡǰϯڽӵְְȥʡ״̬ƵƵߡҲѣǿסһڣ׭¡
ࣺ߱꿹ս
ʮ£̨ׯ֮ս
ʡϯصʱ2³Ѯ³ϱսѽ׶Ρоԫʦ̨ׯΪʦĿ꣬Ӧ·϶εоĹƣͼϹݡ
ǣ̬֮ʱ·оʱ£ൺսѳɹ֮㣬ؼֵൺؾѧҲ£ػӱշأԶ½صоൺֻȡ̬ȣгʺ½ս˺һ־죬ЭͬάΰӺˡʮһʮգоԫʦൺɽ塢ǿе½гϳоռൺؽ·ΫתϣܣѭǡһߣʣϵʦȡúӦͷͽ
ԫʦͬΪоǿĲӡоʿĶձ׳ɣȫʦ֮ڡ񷬾ЭϾĵоӦͻǱһΧ߱սҰսš
Ѯʸ漱õΪ³Ͼ򣬵ʧϵȫ֡˽ͷԤӿʵǲֻоͽԭغݵӱѫţʣسǣ½صǰӲפձѝ棩
ӾųְλȾҪߣָӵľֻţʵвһӾ⻨ףУḻڿǰսʱڣڱؾᣬʵųơ˼ԲΪһ͵ġ̡ΪϵָӹٺͲսѾĪнġ
سʿ乲ʿ࣬మΪʱƵʵСȴһ֧ӵܱ빲ķУʿսбɢѾձģһлᣬǶǱӡԹӲҷ꣬־Ϊӣάڲ׹
Ӳս֮ϼ˼ִ곤ҲƸԴŴ˹׼ԦŲһ̸вԹɫвʧΪһʵľˡڳμʱұøϿҵظ˵ӽУʣϴ磬СܣӦָ㡣οսսϣұΪ˾٣һȽҪְѡڹԣ˾٣˽ԣʵܵսѣӦʲô¡
ţ˵սн˶ʮ꣬ȻʱƱˣǶǱдתϸ̫ûˡڰײǷǲ֣䲻ܣʤ಻䡣ԸһһձĻᣬΪսɳҶʮϵˣҲֵˣŲһˣ
˺Ϊж˵ٵأǵģڳ֮ΪЧϣǣģξٱʵһͬƴס
ĲûʲôѣҪأ̾Ϣ˵ԭţҪҰһŹ鲢Ϊĸš٣ҵĲӱģҰŹ鲢ȥأܹ鲢ֻǲɢñ֮ʱӶ䣬ΨҪҵĲǲɢƺҲͳ˧ıɣ
˵ϼ֪㲿ӵʵ
˵泤٣粻鲢Ҫͣӵã
˵ǲƽģҵΪ¡ĲӻȱЩʲôأ˵ӵȱǹ֧Ҳ¾ɣսҲӦȨܼԲ䡣Ӳȥ֮ǰұ뽻棬ջس˵ίԱͣӲʱά״ҽϢӣȫϲԸм㣬Ϊս˧ʮɱ⡣ҸսվܼʯŵĵҩװȻ丰ݽӷȫ֮գѵֻʿ件ڣʢٲȻһ֧á
˴ʳԽ޾ӿǲֻеһ֧ǲɢġƲӡԿĿռƵĺųơձʾİԫʦš
ѮسǷҵսоһʦƵıɽһšһãӲˡӾųӵܱݳءоҹķɱ壬Խ׳һ
ʱһսѰٲʮˣҶ벻һ֧ġʾܴһĹ񵳡Ʋӡһʱ崫𡣰ԫȻϵսȼؾв֧漱
ҴʱҷԮʮžʱԥԮŲԭϵӱԮѧҲʻϵоΪƷɵڶʮһžĵʮһڵʮһžĵ߾ʮ˾ϳʱȫʣԮӲս
ŲԼоʮջƻϵʽ⡣о֮ʱʮžسǲȡϵԼʱչȫ淴ؾԮѵʿ񣬿ǳй缲籩ꡣԫʦŲֻ֧ʳˡӡ׷һҹо޷㣬һ˾ʮسڣݳء;оʬ࣬еҩʧȴ̨ׯսǰ֮һԻ͵Ļս
оغҾΧգȱδЧ
һջǽԫʦ̨ׯʦļƻ׷顣ɶ̨ׯѪսʱʦŹ¾룬ΪΧߵ
˴֮ݣҵĵʮž¸ս֮ʵûҲҲڡơ֮У֮պյսҲкܶȤĹ¡
ԭΪԪڶʮžеʦϱ룬ίΪбƽг±䡱ǰһʹ⻯Աƽгݣ踺أ粻࣬Ϊٵĺ顣±䡱ڱƽн棬۽乥С˽Իɱ֮šʻս±ҾʧһֹϿڡԫŲϳˡʱұƽڣĳӣϾΨ۽ְָأµֿͰ죬ЧȡϾϣΪġȺڣϰĪ硣ίУҲ֯ġв֮ͽ˻ձŵĲӣƲʱҸյϾż£˾ҵľͬеϵΪˡǣŵľͬ»ƽƽΪ绤˵Ϊ壬ξָսȲΪһԱ½ϲᵱ顣Щ棬˽ΪϧһΣصƾȥǰһ֪žΪʵֻش˵֮ˣкĿ١ҳϿ룬ҡϵִ֮ʱֱ̧ͷƽУü٣ǵͷ˵̧ͷԷ˵ˡ̧ͷΪⲻǰϷѣⲻ֪սʱڣдŷ硣
˵ݣ֣֪ίˡ׵ģԼҲ׵ģǸ½㡣۽㣬ϣԭǡȺûǵģǲ֪̲㣬ӦԭǣϾǵĶǴġ
һĬֻ˵ðϾͶȺ
˵ϣ㲻ҪģԤίԱԣȥĲӣ
˵ٻգˡҴͼҵҵҡ
ҳʱԿ֮ʿݣ֮Աȥұúβһ̸¡Ӧȫ˽һȥίԱΪʰס˵һԱҳϵս뵱ˡĲȫʦԥӦȥĲӡ˵ϷĲӣŲţĲֲܹϷ֣ܼɱ䣬ȥ飬Ǿˡҵ˼ȥͼ
ίԱ˼Ƭ̣˵ðɣȥ˵ϣһӣҪҼ̻䱾УһսսС
ϾǰҴУлҰæ˵ҪһԾŶĳݲǹУҲ֮УΪˡɳٳȫͬ죬ĳ֮գѪԱңԱ֪Գϣ˵Ϊǻض
ʮ£ǰ߳Խѧұ󣬾˽ʮžսԮžϲΪҺһԨԴ뵽սսҲǣΪӱѫһ˽ԭ1930꣬롢ԭսʱӡŶǷϵ˴ܡܽİ귴룬ҳ䲻Ϯʦϼⲻ⡣һֱΪѫʲ壬˳𲻱ĲݡҴ˴ηʱ˽ıһԣʾκսԿƴһΨԸӱѫͬһսӽΪߣͬսűȻҪӵָӣŲԸԭƻУѵȥս
ɲ飬ϵоڴʱϳӱѾ͡ڴʱӱѫʱΧԮҷʮž֮⣬ޱɵıĸΪѡѶ˽Ͽҵ˵ӱѫԹΪ˽⣬Ĳǿ֮ѡǰս˭˭ǣΪ˽Թ˽ӱѫǰԡѪսѩܣϣԹΪأܵίǰӡҽ㼴սҪԷӾųָӡɣֻ
ԣ˼ش˵Է볤ٷģ
ҼϼȫٱѵһҹԮһ춯صʤ̣ϴȻǰӣʱԮѳ֮ȫûмϣԲԡӴӡŶ˾Ī棬Ϊսһμѻ

һսֱεоۡΪҾϣ·ṥ̨ׯļƻΪƣΨоؽ߶µʦţ򺫸鰲ֿӰ죬ƽֵ˽ҪͷҷһԮڶʮžϽʮһʮ֣ݸԮ켱ʮһϽһһʦǰ³ϵض½أʮΪԤӡأ֪ʧʮһһʦʦ£سǣһʦڳӦоԿٲ֣ذΧڼ̹͹سǡʦԶսأѪսҹвΪйơʦ£ȫʦѳǣΪҡȻ佫оӻʹԮٵȲܼʱϵս
սսҲһȤĹ¡
˲ԭפڴɶ֮ͨˮ·Ϊ޷е䣬ʿõǹеΪ죬ӡ˴μڴ壬ӧμӿսͳ˧ΪڶʮžԵΪ˾Ϊ˾ɶ죬ڶսμɽսȻִٳʦԶ棬;޲վ֯͵عݣԾͲӰ졣
ɽ̫ԭѸʧءûԿٲͻδȣ㱻ɢǱˣ;нľе⣬Ŷ룬Բܱ֮ʣʿǿǿ⡣Ϊڶս˾ɽϤΪŭΪǡղ㣬ࡱġ˾˵ͳ˧ͳ˧Ӵ⣬ÿջ㱨ίԱűҲΪ˵ڶսҪǵһսȥʳ̳ҪҪ
ί˴绰ȥ֣ݸһս˾ٳǱ֪һʵ˵ԭί֪ǱԴţڵ绰ﾹһڻؾ˵ҪҪ͸ңҲҪòӣ˵γεϢίԱʾ취ʱίԱϾʧãűȻŭ˵ǵȥǻصĴȥƵ۰ɣ
׳һţȰҴ绰ȥսҪҪ漴人ó;绰ң渳һ¼ľʱֵ鰲սˣԮɵ֮ʱұ̸߰׳õúܰõúܰҪϿǵ
˵ǵսȻҪһ㡣
˵ɱܱȲ˺Щɣ
׳һЦˡ
Һͨţȴǵһμ档ˡҸ˵ʷ֪úҵսУҲľóϷ֮ԱսԭίǱҲȫ֪
ˡ˼ұЦ˵һսҪǣ֮޴ٿҪǵսǶߵº񣡳ʲôԸǾԷ
˵ȥ²ˡλҶйսд˶ʮ꣬Ҳ̫塣ʱˣǸʡˣֹͣսҹͬɱбǶսڻҶδھȹսҲѵõĻᡣϣҶƩӽԺ󣬴һº͵ƴ
漴ұʲôҪûҪҴΪġˡͬ˵ǹе̫ӵ̫١̵ʾίᣬɲǹ֦ÿöʮ֦սУӵȻڣ䡣ٱϲءʦáҰšӪսʮԼѭ·Ͻǰ¡ǰҲѵٳͳʴ˾ܲӢ¹£ϣЧͣɱб޲ԾһսԹѵڣϧش£սдʷٵһҳ
ʡ̨ۣׯǰԵĻսѪսȴһӵġƲӡġЩƲӡϣηǰǵսȴһһʱΪ̸

ʺѮͬʱ漱ʱίԱҲΪսмǿսıҪ˲ִϭһսפϲѵδɵźپţҹԮȵִݵΪڶʮţϽʮ͵ڰʮһʦڶʦ֣ڶʮʦҫʦ´졢ڰʮʦѩк͵һһʦþװȫʮĵһӪΪеľ
ڰʮһȵݣ˻𳵱֧ԮڶʮžսسһݵУȫѲƣֻڻѾȴͳ͵˵Ͻѡ
֮ݵΪٵĵڶžＯžϽʮϡʮ밲Ψòμɽӹ֮սʧĴʮʣֻһշŶѣŴ󲹳䣬δ׼󲻾ãʮΪ³Ĳȡ֮ʸüžʵʿɲμսĲֻʦڶʮʦɡʮʦŽաʮһʦطǣ˾ʱҴһҾͽȥ̨ׯ񡢽¡ﲿԭΪڷءҵʱսÿ·棬յ롣жԵо֮ʦųһԮӦֱ̨ׯһٶݣȡͨ·׹ҪõнȦף͡ҷؾ̨ׯӷսЧ֮ʱǱ£Ե֮Χ֮
ȶ˹ش¡ڽ϶΢ĵֿ󣬼½ÿ棬뱧ڶϵɽӪ̨ׯ˺ϰ鳤ٲָӡоϣŶˣУѭ·֧߶£ֱ̨ׯоԼӵдС̹˳߰ʮɽҰںڹػǹдɻݳǺ·վлըһƬá
¶ʮգо嵽̨ׯ๵վݳʮյ˿ʼںҷ£սڼ䣬ҵڶžÿڵǧ֮ࡣں֮󣬵о̹˳Ϊǰͳ塣̨ׯΧع´ݻٺ󣬵вԾأǰƽ̨ׯһ֮ʢʯ飬ʯΪǽԹÿһסլϵһݡʯǽ˳ռ֮Ҿƽڣ̹˳޷ȻҾѪ֮зڻ̹ಫˡ͹ҹų̨ׯڣҾսڶž룬в֧֮ơ˾شԮ27ʼ̨ׯկսǳҡ
ڴͬʱҲѸ£ло֮ڹɽѲѵų˵ٲֻպ鰵ǰϰ졣Ųȫʦ¡Ȼʱ̨ׯؾգȫׯ֮ΪСҾԾϹһ磬ƴˡзڡ̹ͳ壬־ڱؿˡ̨ѽ̨ׯȫռ졣ҷׯָӹٵʮһʦʦطǣȥȫûѡ˾ʾɷתأʱ˺ϰ볤ٲıݺͲıˡͨ绰ʾ
ı棬Ԯ쵽أ󳷡˾Ҫֱͨ˵泤٣ڶžʮ֮ߣ˻̫ǿƹͣǰѵҲĵòˡɷ볤ٴӦʱ˵˺ϰõڶžӣҲǳٵĴ£
˾˵˰񣬵Ԥţɽ̨ׯڶžڴʱ̨ׯ񲻹һ˶˵̨ׯѪսһܣʤ֮ӡԮɵұҲ̨ׯսҵΥ¡
ٺңսԮʱһ֮Եʱĺܾѹ֪㲻תΪʤ
֪̬ȼ˵ðɣ٣ҾԷžΪֹ
ڵ绰Уһָʾ˵㲻Ҫص֮󣬽ҹ㻹ҹϮԴƵоļƻ絽ǱɶԵʵл˵Ԥȫ꣬ҹϮΪס˵ʮԪ㽫󷽷ǹʿܱ±ǰʿһ뼯֯һӣʵҹϮʮǮƽ֮֡£·Ϊ֮ʤ֮ڴһ٣
˵ӳհ죡
֮Ҫ֯ӣǸҵжϣڶžȫʮ֮ߣǴӻ̧˸˹ٱµʿһ٣Ϊս̫ûлصȥ֮£·Ҫһעһ
˾̨֮ͨׯԶսһĳطʦ׼賷ˡ˵ʿԼǰȥˣҾȥ˭˹˺ߣɱ⣡
ʦ֪ΥԱģݵֿƾγɱҲزˡսƻ裬˼ֹͣҹҾȷˣϮΪս쳣ֹٱֳִ󵶣ɱоѪսѮѽƣߣսӣҾܳҹоֻӦսһţѪսΪռ̨ׯн֣Ϊһٶķ֮е㣬оرţҾսͨ
ٲҹñ̨ׯԱȽɵҹԺԱˣ̨ׯ⣬ָӶʦŵļս̨֮ׯܣڵк֣о˲Χָ̨ׯһؾȫ߳ɱ졣оѪսѮѳǿ֮ĩҩ꣬౻٣ҲȱͶ̱ȫ䣬ǱͻΧӴܣɾҾȫʤʿȫ׷缲֮ɨҶ񲻿ɵоʬҰٵĸֳҩƥؽǡʦųʲеͻΧأճأ˿ˡ̨ׯ֮սҾȫʤ֮֡
սսʬǧ֮ࡣо˵ϡ̹˳ʮ°ڡǹսƷʦŵѱ׼̨ׯһۣҹսһǰʤҲձʽ½ĵһβҰܡʹձ߶Ҿ࿴
̨ׯݱ֮󣬾ٹϾϺݺȫıۿһɨգսǰ;¶һ⡣ȫ磬⻪ȣͬҹսʿҾĺصѩƬǰιսߺοҲӿ̨ׯ֮أһս֮󣬼帴˵Ҿô˹޲ٱϱԫ֮ϣֳһƬ֮飬Ϊսĵһ¡
ġ
Ҿ̨ׯʤڵԼĹ۲ҿֱǲ˼֮¡Ҿʮƣ֮ʦڽ·ܵСĵˣϱ·ǵоľ񣬳ϱսɨҾ˵ͻ֮ƣݼй֪һ⣬ٴʣأ̨ׯսһͿأǹ£
ϸҾսΣ֪ʤ֮ǽңҪԭˣ
һʮһڽ϶õĵˡϾ֮ҾõΣʮ֮ãʹ³սдݲĻᡣ˵˫൱̶ʱұʮһԵеĵֿʿɶֹȫʦÿ·棬Աʱ֪˾ʮһܣ˽һٶ⡢ԶɹӣֱݡൺϵѧҵĵʮһڴʱϵӭͷʹзԤɺƴ֮ʱʮһԽսĵ߾Եкһٽ·سΣʹβˡвֽϳҾڽߣҾڻһߵвʹҿԳԭ¸ԮѧҵҲתͷϣԮַսԽ
ڶԫʦͷʱʵӱѫʱϵڱʵľʽӣ˽ҲЭԫʦŻʦ̨ׯʦ֮ݣʵΪ̨ׯʤȾӡŶȹѶ˽ػߡ̨ׯս󣬽ȵ˵ȻָƲӣƺʹĪʵ˧ֻҪ˽ʹʵ޲֮
˵ҲҪΥͳ˧ּȻܾٲǨݡ
Ƕʮ鰲սˣ·ޱأݶΣ֮ʱͳ˧ֵսٲʱ˲Ϊ
³ίԱÿջᱨ⣬оָϵĹºͰյأһ³ٲǨõذ칫ȴΪȻʱϱսģжԸսҵҵ̬ҲΪҾγսΪȡռʱݵıս벻ϧκڷսپҰġȻſɴڻ人ʹгʱ䲿սش
ߣ·ĴΪ绰籨ġٲһǨػ£һ鱨ȫƾߵ硣ߵÿķ籨һʱ䣬˾ڶĿʧϣָս̸ǰսˡ˾ٲǨƣȻӰʿһʧȫɶʰˡ
Ǿд˽飬ݸض˼ǨٲְԱҲͬţҲδ㹫ԣΨӵһӪС顱ǰ쿴صƣԼٲ͸פη飬ϸ߱ǣʱ£̨ׯľѽֵ֣˱ǽһ֮ʱٲȻǨˡһʵ̨ׯ֮սؼʱٲǨݣ˺սֱĿȫˡ
ģǵ˱սԵĴվϱսҰսɨ֮󣬽ޱȡսʮбܽڵоָӹٵϱ·ΪҲôоϱ·ͬʱܴ죬ԲΪֻҪսԿһٹݡϱ˴̰·ϱðǰԡΪݵ׹Ԥ壬ơ
֮˴ԡزƱ̰ҽˡذܡĴɡҾ٣װǱսİʿСʤָ϶ԱãһģԵжȷ̣˵֪֪ˣսЧܣ̨ׯĻԻս۹̨ׯһ۵սʷ֪ʤ֮δҲ
ࣺ߱꿹ս
ʮ£ݻս
һ
վڽ̨ׯܴԭʰ˷ظİԫʦţ֪ѾʦŲвءׯٳһҲȥսƶȲвϣشԮͬʱзͳ˧Ҳ֪ݲȡǵرΧѴͨߡ¼䣬зƽ򡢽硢աһʮʦţʮˣ·ݽдΧͼսҰս
оģΪйǲĲӣ䱸иȫƻΧȦСΧȦڽҰսһ򾡡
ڵзмƻĴģսĲ֮£ʦʮ򣬸ԷɻټܣװӵҾ֮⡣̨ׯ֮ݹҷͳ˧ȻҲԮݸ͵һۡ
ҷȵִݵԮΪܴNʮ޵ľʮܡ̨ׯ졣ʱȲвشԮаԫʦսͦȻϣͼ̨ׯܡ죬䱳
¶ʮգ¸ʮ¬Ҳ졣˵˺ǿⷽķãĵڶͽ𲿵һʦҲ죬˼붫ߡ̷ԴĶʮҲβ΢ɽһķߡʯʮžִ³ΰʮ߾ʮ˾ҲȺ죬Ҽ£ǿӱķ
ˣһ£Ԯģʮˣ뱾սԭоӺϼƲʮ򣬴弯ݸ֮׳Ӻھ绰˵ض˵ίԱԮ
˵ίԱôಿӸʲôأ
˵ίԱҪ̨ׯս
˵Ѿ̫ˣ
ʱжϵоҺΧսԣҷʮһƽԭ֮ڣǵзеӺͿվöҾװֻõε˶սģսصսĸޡݱսʱҾԪޣϺĻսϲݡ˵Ƽ֮ʱεشսΪ֮ࡣ
ͳ˧Ҳ֪۹ϵش󣬲ã׸ܲıͳ˧ıŵ쳡εȵݳﻮս
оԹռɳҪսԾݵ󣬳ӹ⣬·棬ѭĵɳ֮ϵ;ƽ
Ѯ·֮ԭָ֮£ʼŷ·ǿɻƺӣ³ֱ۩ǡ󡢽硢̨ƽ֮УɺƸ۵½ռݡ۰ǣռ̨ׯ֮ӦԶݽȡ
Ѯ·ΪųҾͻΣգϴװײӺͷɻͦռϷʣѹƷʮһŵʮһشɽΧأȻתҾػһڶʮһžߡʮҹҷػ򡢷̨ءءصҪݵĲӣΪⱻаΧƣµֿԶʵлΪλս˾ʹƣڱҵ˲ҾȦףھšʮʦź;ػеӣȺɻս·ȷ棬ȻѭкӵɳͬʱϰĵоҲɻӣ򱱼ˣѧ֮ʮһͷΰʮ߾ܵоѹȣҹձ߾ˡʮ˾ԭԮʦейսòѷǣþѸͻΧʱ˾Ͻ·ȫ˵ʮһžԤӣʦܸʦʲţ۸غɳݵ㡣ܸʦϵִٲ֮ʣҲѸٶɳΧˮйͨлеӺͻȺճըзݻ죬һƬ¾ɳݡͻΧʿı棬оҽʱܸʦȷ·Χε˻ܣδܳɹʮһʿ˺ҹӳ⣬ٱۡƥȣһΪʦأԫڴݻ٣ȳ⣬ʧأδȫ
֮漴ж¤·Ļƿڳվ֮ԼʦţڹغҲԽ·ƽԭȽγɶΧ֮ơ
ҾΪ֮սҲ5³Ѯмƻĳˡо˴ͣذΧȦ־ڽҾһټҾΪƵзһͼֻѸмƻͻΧ˵İΧȻʮִٳˣ̸ף

³Ѯ³뻴սͬʱԽ֮ʱҼ÷ͩžϱŬֹ˻ʦ¤ߣ˵δΧ֮ʱݶ١ҡӱѫѝƾ˺ռ˺ԶҪأڻĽ泷ˣоİΧȦһɣϳձӵȻоעż¤·ˣҾܰȫձˡ
ѮҾ½ʼˡΪлըӶϢҹСоϱʦΨݲ޻ңβ죬ҹ½أҾδΧȦĲҲԵ˵ļ϶аȫͨʮżеߵغΧ˸ϳڻҲϳˡоԱȽݣҰѿڣٲеҽѸǨٲϳ¼ҴסȻõڵ֮ڡһΣһ򸽽뿪Ȼһڵ˾ڱը˴ӦأæǰȥֻѪģβѱըȥһ顣ʱն񣬿
ʮգ·̩ѳ˾˾ʮҹݡʮһʱʳٲְԱӪԱżߣԼǧˣϳ˻һϿڳغˡϳзһٻңǰ·ұըͣһʣ֪ϵҷը·򹤱ΪٲгѹԽը١𳵼ȲǰȫǧֻᳵСسǱʮﴦֹͣڴˡ񱨸棬ΪоãͨС
ų˺̻顣Ҫؿ˸ټŴʱʦ֮ڣʮĴУ˸أ⡣Ϊ޴˱ҪҾյ֮˵İΧȦһСĵʧʵ޹غּ
ҪĲһͻΧΪľʵۺ񣬲ݵ˰ΧΪҾľʱսҪҳٲͬУΪþ֮ۡųʲУұɳٲһжƹء˵һ޼ʵĴƽԭһǧ˵СӣڱϣĴж˶Ѳ׽ǡͬʱҸ߾ɲӵʮ︽Ӧ
Ա֮Ҽʳٲһǧǰ;елٺըȻڴƽԭ֮ϣӷɢǰлɱСԽ·ĳһ췹ϢΪ֡û˸Ȧӣȥ֪鲻Ҵҷϣȫ뿪ô塣˲أͻекըʮܱһըôʱΪƽأұһˣӡһΣ;бܵкը֣ɢڸУлȺϿյͷһתδͶҴҷȥˡʱл缯пըһᱲǧ˽ˡһضϣȥȴʧҲͲˡ
Զƹݣһ죬ִкӱ߾ӵĲӹһкɴԻ٣ˡɺѸѣʮȻ޷ЯϤںӱ߷ٻ١ɹкӣڶʮһžأȫ˵˵İΧ

˴ݻսҷսĲʮˣоҲʮңзıҰսݸذΧνΧȦСȻһٽʮϤ
Ҳû뵽ʨӲ֮ʮմʱҾӰҲˡʮ˲֪֮УȫǵİΧȦĴѰ׽ҷĲ֮һǶʮ̷Դ´ѳһ̷ƬΪ̷Դݴ˴ֳЦ
ݻս׶Σо׽ļƻǺεܣǺεͣս࣬зûлҾҷһξҲû׽Σ˫ĻսʷҲ˵Ǹ漣׻˵˲׽ҾսپΡ
ԶʮʮʮϾʧʱ𣬵ʮʮҾԶʱֹҾϱ·˫µĵо졣ʹ޷ͨ·ֵطԿռȡʱսԼƻʹҴгʱһ׶ε人ս˽·ս߳ʱ̨ׯһʤ̣սоһŽͬʱҲ嵭ҷϾʧغıաʹڿս¶һ⣬Ҳӳ֮ġ͵ֲﺺǵж

µıսջ˼бսΣ֮УȻڵʱ£ҲţҾȤˣҲڴˡ
ݴʱǵڶڿսĵڣսٺ;ԱԼοߣϢסݵߡԱҲ°ʮˡٲ̨֮ׯ漱֮ʱлҹըҿվ٣豸ȲٲڽһСͷնݶʮˡÿлϮΪַÿͺͱСԱռáΪ˾٣δȥһţÿлٿգֻߵ칫⣬ڲݵϿлͶÿ̸ս֡ʱ䳤ٲÿÿ־ɫܴ̩֮Ȼ¡һÿͶҵĴ󵨺򶨶ͶءΪҸ˵򾲺̸ЦʹǵĽֻŵմΪ͡
̨ׯսǰһίԱӲ죬͸оΣһ˵㿴ݿ𣿡˵ίԱģݶû⡣ܵóĲ䣬ҿܻҪһСʤ̣ίԱδԣϣҿɿǽŽɵġ
ƽʱҲһǿûΣգ˵ҪһСʤתתҸ˵ļᶨҵĲ¾ģսԱšս£δ˿˾սΣ֮ʱ˵йغȫ󡣹ñνָҪڴˡ
ڴ˽ŵľУ̸۵һλĲƽķÿͣǵʱʹݵУ٣ʷʷܲٻ̸ͨ룬˾ΪйͨҲΪ١ʷΪ˼ˬ̸Цսšһˣ֪һλ߳ơǹֵͽһλΪһĲı˲š̸֮䣬ҹսǰ;ǱۡʱһʿЦйÿȥձӴ̣ʷܸ߶Ψ۵ĽѬգԸ⡣һսĹ۸С̹ױʾ⽻Աݣ㷢ᵽйֿձԵӢ¼ʱվڸ˵൱ͬġҲ˵ⳡսǳڵսӰϣպܿҪŷ޴սӢ˶ֳص棬ձȻϽȡ֮ձܶսͼ̫ƽصȥʱرйվͬһսϲսʤǵġϣ飬齭ӡ֧ǰ뵺ĺδվ֮ʱϿҹսʣϴ󷽣йӵսԷձϽйо䡰赶ɱˡĳʵΪԸձĲԡԥձضĪʷˣҡͷط˵ѽŵߣ¹кŷսձ־йаգϽǿӢΪУ˵Σ˽ʾƵķչ˵ʷϵսżȻģԳȥжϡ֮սʵɹĹϢ𣬶԰¹ϳԼľٶԼôߣӢŲԴϢŵߣӢȻޱս򣬶¹ԽĹҵݱžӵ¹ŷսѵӢͬΣǣֿϣյ壿ӵۺʵȻشر壬ڹʾףÿԸ룬ˣΪӸŻݴ߼չʼı仯ŷսıձϽֻʱѡ
ˣʷñء˶սҪķ˵ձǿййӵйԽ־սپй־֮УѡҰ֮ʿ֪ձΪյսʵʵΪԼ뷴ߵսй׵ѡԮȷΪԶսϼӵĲš
ʷãſȻ˵ʹ˹ͳԱһͬҵţֻϧ΢ᣬĪκơ
ãŷսȻˡ򹫵죬ʷҳԷһ棬Ĵָ˵˵ˣ˵ˣԭǵݵһ̸Ҳ̨ׯսʱһȤС
һֵ˳һģǶʮһžʦʧܾһ¡
ٲݳʱʮһž˾ʦأٹٲ˹أʼɷεоͼҺ·Ʊ͹ءؾʱʦ˾ʾ绰δ˵꣬оѹڣͲսߣءڴŭϰ챻Ѻڣдʮ꣬ʵʦأþʼˡսУȴصģ֪ܵʹܵҲ΢ٶǻҳͬѧ֮以ӦﷸȥʦʮеԩúƽʱдŸң󻺼աδ˽ǸԵȴʮΣʤŻָɡҲ˵ݻսʱһССв㡣
ࣺ߱꿹ս
ʮ£人ս
ҳٲһУ˵˰ΧȦеԱż޲ϲл֮ͣ漴ͷ·人ȥٲ򾭸Ӽ⣬ϵĹʼ괨פ괨ʱΪս˾ٲڵءг˵ġսѵšҲ괨פͣѵǿսġ괨ɲѵš
ڸŵʷ˵Ϊһ¡ԭڿսʼ֮ƽ򡢾ѧУ̩ͣ졣ӧУ׷ͶñЧڶʮʮһµʱƽµĴѧŮѧڡԱǧˡ޲˷ܣϣɱбĻᡣΪ֪ʶ꣬ұٲݳսݿսɲѵšѧԱǧˡǵʱûʾѣұ羸ǰά֡ѵ󣬱ҵѧԱַطӵѵںι߾񿹵ЧšݳʱڸѵѧԱǧˣǨ괨ѵģ;־ΪսЧΪʱãίԱͣ졣³ֵġսšʱȴԶ괨ѵͣ죬˲⡣ȻΪģֻһѵ޶زˡѧͶЧӰΪࡣ
ٲͣ괨ڼ䣬ԭȳձ١ΰҡѧҡޡӱѫȲ½Խ·ͨգԥоݣƴ֣ҲϾ˼ҳձĲӡ˵սԼƻսپͼϯԥͬʱս֡ƽͨߣɨϣҹ֮ˡˣݿ󣬱ǰ¾ƺӻ԰ڵĺӵ̱ըƺӶѴٳһƬзصҩʧ󣬵о¤ļƻ챻ͳ˧ȫ顣ǣоı򣬽ϵϺݳѮռҰ죬Ǳɽ̫ǿ󺣾ͻҪٹռҺڡŽݵ˱·һѭ·룻һڱСؿڵ½̫֮лϣݻ÷áϱɽӵɱϣ볤ؽΪݺᣬγȻϰߣѹּڵĶʮһžԴɽΪݵأʱͶҳضϵоͨߣво󷽣ʹŽˣһĪչ˫ɽŵ״̬оΪųսϵѣԴѸռ人Ŀģ˸ıսԣ·ɴɽı´ƽԭһ·ϵĹʼ괨ɽͼڽضƽ·¹ʤؼƽأһ·ɺϷʹȻֱ̳ǣвǣ֮Ӧ人ɴΧ̬ơڵо¹ǰ뽨飺Դɽ´˵˷֮ʱв·˵ĺ󷽡ţк֮ʧµ

оݳ䰲֮ʱҼùսܵǹͻȻһδȫʱԷףף޴󰭡˴ηΪһΣףĿʧٸ人ҽְָ׳ݴ˽ܣסĶԺڡҽԺʲΪѧģ豸ӱԺΪһˣҽáҼʩԿǻȡһɫǣʹȻ
Ϊ羰֮һҳȥɢʱ·ܶ͹ĭֺѶѣ˵ǵסլڸԺ徲羰ˡʱֵļкɻʢ˱ǡ人ˣԺʵΪΨһʤءܸfҲԺס˶Ī꣬ڳϦף̸۹£Χ壬ͱںɻ֮УϷˮ㣬Դ֮֡ʾǰοʵĸ;ͳ;ͳע⣬һŮʿмӡĳΣ³ԺʣҵΧ죬˰뿪Ц˵Ƿܻ飬ɵŷ񣿡ȻЦ֮ɴ˿ɼ뵱ӹŵһߡ
ڶס˶ʮ죬ԥսŽ׶Ρսٲ괨ǨޭˮʱޭˮǨββΪһС򣬳ٲһССһصβһѮίԱӲ죬Ϊʾǰ߽ʿʿ࣬СסһֻýóԼ칫ϷһŰԡҹ̫࣬˯˯ҵĴϣʣҲΪóţ˯ʱʱ̴ԱҽӸϵԽԽ࣬һҹǶ˶δú˯
人Χսչʮ³ѮߵоȽһоռǣвβоƻ飬ϵоҲȽ߾սٲβǨưĵꡣ
ʮʮʧءԭѵϳͩɽƽأڻˡȻϲȫ߸ʦƶ˱ƽ·ŻϲΪĵϵӣڴսֽҪͷҲʵڲͳǺϲϺսԽԸ˵ϲսָӡϵҲұ档ͬʱǱ˴֮Ϊȡ˵ʿද䣬ֵʧغ󣬳ٲפϲңϴӲұΣʱԳϵκηǡϵΪرسɡǴ˴Ҿ鱨ίᣬҪϰϣίᾹ֮
ƽ·ÿʤ˲ءսˣԤƽ·ԶսѸɽݵ㱣Ϊλ⣬սӦϤˡΪ־شɽ⣬ĵټڶʮһž˾ں͵ʮһž˾Ʒɿ»顣ҸΡ˵ҪɽΪλأǶλ˭ԸڵкλأƷĬƺԸ⡣ұҲΪʵأȽ๤ұ˵ũûȤڴɽڴλأ
˵õúѽԸڴɽλ
ʵڶʮһžڴɽڴλУڵкλǼ¡֪ʵ֤ȻɽݵغɵкԴȴ󷽻Ҫ١ãڼ氲ʡϯϯʱ˿սǰν߾ӡ֮һβ˰ļЧڴɽĹ辭ӪĽγĽС֮֡ϧԭಡһ΢Ѫҽ밲ľֵ˿սŵĽ׶Σ磬̣һλļǿ¡սĽ٣лᾲأξڻͳɼɲʮʮ²ζšξʱɽݵڵľʩѴ־߹ģ˳ʮһž˾Ʒɼεڶʮһž˾氲ʡʡϯפ͡ڵʮһž˾ȱΡ
ʮѮҳٲĵƽϻ԰վԼʮĳ´塣ĵʱƽ·֮Ѳ֪ȥϭӦǸʮľʮ˾ϸʤءƽһҪءҸֳ´壬ٲߵ̨ʧȥ硣ʮľҲѹȣӦǡþȥԶȻ಻֪ȷڵء壬״շת࣬ҹ̲˯ȻѪսãڳ´Σգ¶𣬽ӽѣ֪ͨٲͬټװƶʱıݵȶУѣеͻأҵһ򶼺򾲣ԺȻ񲻰ˣ
˵´ܲȫҾӦô뿪
Ҳδʣеְ½ؾ˾͵Ϣֳ´帽βҳٲ֮糱ӿԭίʼ֪뿪´ԼСʱǧ˱´塣оĿٲǷΪõ鱨֪ҳٲפڳ´壬Ϯö֪ǵΪѪʱ뿪´壬ˡʱҳٲͬ˵õ´ı޲ƴСıҲһ˵ҪǳѪˣ
Сʹ뵽йʷϳĳһҪ¼ڵһʱѪ򡰶漣ƺҲȫ졣
˵½人Ҳʮ¶ʮΪ˴롣人ʧսֽһ׶ˡ
ࣺ߱꿹ս
ʮ£人غ֮ս
人˺ҷӶɽս˽ѵĽ׶Ρڵأս󣬲ӳ䣬Ҳ֮ơȫֻжԸսʱЪԵսÿսʱ಻ܳһϣνߡ׽ˡ
ʮʮһ¼䣬սٲʱʮһž˾Ʒȵָôһ̷ϽĵڰʮľӦһͻƵ˰ΧȦءʮ˾Ҳ£ͬʱұزԴоϮҳٲڷǡ򰴾人ʧغ¹滮սϽأưɳͶһγĽԥǡƽءкĴɽҲڱս֮ڡʷʵΪָӱսսµеص㡣
ٲǺ콫人սд˵ĲԼʮ򣬼٣в׼人һʱڣսսͩɽɽݵ㣬Աʱ人Χͬʱƽ·ɽڵڼžӦвƽ·ĽͨʹƣڱӻսλսЧܡ
˹֪ҷսԵڣͩɽɽݵΪж人ҾλʵǿվܵУʱ㹻ɨսгʱв𡣶ʮĺڷҲܴݹ꣬δܵоɧš
֪ף֮ʱҷӪıȴϵرѿսʼͶĻʮʮչ񵳸ܲáίԱϯͻȻɵᣬǰԽϵĺڣԿս￹սʿĸ档
ѹ⣬ķԿսʵ̹ʮµ־գרȥ̬Ⱥһң㿴̣ܹȥ𣿡˵ʱҡͷ̾Ϣ
˵ôأԶҪѽձ˱ǿսѽǲѵ𣿡δԡҲ϶Ǻսӣɡʱɷսʿ֯һ͵ֲǰսšʱ۷ȴš͵ţںйʵǿɺޡֱ人ʧأȫȫݣǱ۵˾ĳ̶ȣԲһУͷͶУ𺺼ˡ
ҲӦ˵һ乫˺飬ȴûƻսĹͶкǰԨԴĹ죬ս˾ŷ͵սڵʮһž˾裬ǿսӪеʯȻ֮δƬֻֽšƵнڣҲľΪơ
Ͷкս׷ۣȻԵ֮ͬУʿδ˿Ӱ졣
ʮڶʮž˾ʮԴȪʦƽ·ɽǱ·ԭ人սڣڰ̫ǱɽһսģΪ첿ʹɭĵڶʮ߼žԼĵڶʮżž人Խʱ뽭ϡ첿ɽЭͬڲڸɽλս
ǰڡɱһἰԴȪԭΪڲľɲ󾭺γɞFľӼ䣬һͶġúϼ첿ΪԼˣҲ̺Ϊ˴ԴȪԴɽǱ·ʵκγɞFΪ仺գ첻֮
ߣ˴ʤʧأڵһϲǲ¡ҵַǺ󣬱ʱ룬Ҫϳͺϡ֪˵籨ʯ󺣣޷졣ǣʤһʧص⣬಻֮
ڴ˾ɼξȫΪ顣롰ϵӣԷͨ족ϵģָӶʧʧصģɲ֮ʵڲɸ·ЧԵпսЧҲʹؼˡ

ʮ꣨һ꣩£˾ܼƻֲ֮˼ɨսԹ人ΧѮз˼йǲľ񣺵ʮʮ塢ʮʦź͵ãԼʮˣЮᡢڶţսѭ廨԰ӣɽ飩·սԣɨҴɽͩɽݵڵĲӣռءڶĿ꣬ռзɴս人԰ʯҾƽ·вҲɽˡΪԵзսԲͩɽɽݵ㣬г
жϵо˴廨·ͻƣֱ塢ҷĲ𣬼İʮľʮ˾桢һߡҵĵʮžδɽ´ӹ·ķ񣻶ٵĵڶžĵڶʮžͩɽ´ƺͩһߡذɽ˾Ρ
ȶǳٲڵ鱨յҷԱ֮Ϻܵ磬о˴ɨսսԼ䣬һйϡ
ǰ֮֮ˣԭΪշԱþԽǢҷڵк鱨Աս󣬺ξΪйڻ˶ֲ꣬뷴ֻձ׳֪ӥɣɺ֪ȹҪľ»ܡξռ˽Ԣһ̨ܵս鱨ͨѶ鱨Ѹȷսڿ˵Ƕһ޶ԹڵоݣͻԥϣԼΧ人սԼֲҷ޲ָơӦҲϷÿս鱨תʱ鱨Աһ֪Ծνս鱨ƣⲻ֪鱨ʵȫɺ֮Ժ֪öġú֪򷴶ְֻһ֮鱨ֱ̫ƽս·վ磬ξɣΪշѲϺҷ鱨ʼϡ˵رһģξðΣգΪҷѼ鱨ȫϵȳʼ£δκ壬ҲδֺĽӼáξ־ʿӢۣԿս֮ʵû
ҼȻξ鱨һת룬һڵоڵ廨·ϲһ壬Ԥһյļս
桢ԽʱʮһžʦǰԮݳ˺󣬼ϣϱֱ̫࣬ɳжɽսɳУָ壬ίԱʾ½4е塢һǲұʦѸٿͩɽ´ͩɽΪУڲӵˡҾ潫żѸײڶ֮ͩɽһٽض廨·ͬҾ˰Χ֮
жϵ˴еΪսپ֪ҷڲͩɽرȻع·׹Ҵβ֮ڣиɡ
֪ҲףǰߵнӴ췵ǰҡұ㽫õ鱨ƻ˵Ĳ˵δҽϣƢ˵УУ㲻ܺҵĲ
ĵ˵ͩɽΪ󷽣ʲôΣգ˵꣬ţԴ󷢣ȥκսУǰΣ֮ʱԼжǷġǿսУνϵġϡȣϰΪʱս˾ٵѣҲͿˡ
ʮգ廨·֮ҾʼӴս֮Ļ廨·߾ϵƽԭԾеӵ̹ϺֱײҷӾþս޳ֲ䣬ѲƣȱƽڵԳ̹˼ֱ޷ʿʢʿݺأѪ֮˵̹ಫٱߣʵǵ˵̹֮ϣͶս¸׳ңѾȻѪ֮վѵ̹ˡڡµ̹˹ҾսÿѹƽغʿǱշУںڡ̹˹󣬵з֮ӵػǹܼɨ䣬£񲻿ɵ
սشɽһսѮСʮսҷʼδͻơʱҵͩɽؿɽ˰Χ̨ׯսһⱣʵԸѾսʵо廨·ͻʱڻҲӴȫѸٱԥһ
ҾѾԲӦ޷гģʧء°Ժ󣬵ּǿҾĹ·Ծӱܣ·ͩءƺӣ·ʦͩءɽڵҾΧͬԥ£ƺһʮտ˸ҰƺӣΧȦڵѾӦҾʮܷսҹʮգ俪ʼȴҾ˸׷оءҾ޷ᣬн桢֮䣬ս״̬
ۼƴ˴սоʮϵľ񲿶ӣҵĻе䱸ϵĵȲãͩɽɽλؼ塢ƣ־ڱصá֪ʮյĿսʬǧߣƥе㣬Ǳҷ粻зеӣ廨·ϣ˵޶֮أ

һսжǴ£缰䲿ӵսıҪ
Ϊսڼνеսʵϲսÿ󣬶ָ޹̶ص㣬ֻӺ͵绰ĴΪÿսлܻܺԾĿΪлֶΣգԲԸͣĳһص㡣˾ڵԱ֪˾ںδηжӰָЧޡȱ˴ʤ̵Ļ
ߣרϲƮ޳ĻսƾʱѸͻսսʱõĴģսη
ȱ㣬ξ޷ȣͷϳڡڷפĴ䣬⣬гһ𴦼ޡϸʳҲˡ׳˼ȥŮƲһפ֧ˡԹԹڡо䷴Ŀں˵ԸоɱԸפ֪ⲢǶ֮ǡ
սʦԷפͩɽһռ֮ԹפرüȮؾõרԱʯعһͣԽʯרԱ߿֮ұ̹׵ض˵͵Ѳ֪¹ٵľӣǧٵҲ洦ߣһ֮ӵļɣϷǼԸĺõġοίԱĸʹίԱ棬Ҳ׷ͽȻνĦ
ʯרԱָһĿĹ£ĳҪʯרԱһȥӲأһλϾˣԼʮ꣬׷أһ֦ȣ˾ɱԶ˵ҾϿӢɱʱȫǾϰʵû뵽㲿ӵļ֮ҳʮ꣬飬ѷʱҲиδ˵һ֧Ӿͷϳڵ˵زɱ¹ġ̸֮䣬ԶǰյӢʾɡͼѰʮ꣬һλˣκãֻ˵˱ؽռ䣬ʵгΪ˵ҲķӦΣȥ
һѵ֮ľΪ飬˵ҲţҲţԼʯרԱһͬȥѲӡʵ飬й֮޲פλǵϰȥˡλ˵Ϊձϰסڴڡ
ԴŭԸλƳ⣬ǹˡһŭɱ˵ĸɷֱǷ衣Ͼ˵ɱʵϣȫѾãɱˣԾͲ޸Ľ硣
ֲӲؼɵΣ֪ȥ޲Ū㡣ǵͳ˧ίԱһ磬ǹ½˧ͣԱֻơϵȲҵǽ˵ġҲִ֪ҵҪʧȥ족ˡǶֱίԱ档ս˾أ
粻ʵȥǵὫҵı潻ǿ˵㿴ĳڸأһ˸֪֮ίԱӷӡս֮ڣûã˾ټĦȴ֮ˡ
֪磬֪˸ǣίԱҲοлͬѧأǾʹɱ䣬ҾҲͲˡ
սңп˵Ϊǽһսһս˾ٽͬίԱĸ㽭ͬ磬Ӧദ޼ˡ˭֪ίԱ֮£˾ֵܼĳ̶ȡ˾ټ飬ȥμӡĴ绰Ҳӡأȴʼնұűϼȹ˳̬ȡҲһִ꣬ˣӰս֡
ʮһ꣬Ҷطΰһѧѧʱǰȥѵȱϣһ̸ҿżɽ˵˵ͽٵĹϵֵܼĳ̶ȣô£
˵ٻͿСΧӡ˵֣۾ǰ˽ֶ꣬ίԱͬ硣Ƕвܺܺ˭أͽ֮Ħ޹Ҳǲԣο㻹һ޹أеǰľ棬˧ǶôΣյѽǵһսˣҵսɳ˻һʹ˵ϣǲҪһǿ˵֣ұճʮ꣬ⷬʵΪãϣܽܣ
Ϊж˵Ҿ͵ȥȥ
ú󲻾ã뽯档ʼ¡˵ָӹƢ㻹֪۾ͷϣƵ˾٣ȥ桯״ίԱ֪ϸ绰أһжˣΪĹȫ֡λӣͲˡ뵱٣ȥˡҴְίԱֲ׼
ţְ׼ĵ˵ҲҵĳѽƲӲңһָǡ統˳٣ǿ¶ҪˡһλӣҲɲˣҴҲǲˡ
ҵȻҲҶ˵һ߽ϣ˵⵽ϣҪǧ֮⡣֣˵ΪŴ֣ϣҲΪҲܸмһĵ⡣
ЩС£ܿɿһ衢طȵˡںʱ조ѧ֮⣬ȦǧĶʲô˲нʿũʿ˲УȻũ͹ũȥ֡⣬ֲʱ񹤣ľ޽䡰ѧ͵סլϵשʯڵŪԹ𡣶ʱټسרԱȵطٿᡣ񹤣򰴻̯Ǯ£Ӳ֪ͨʡֱسȥִСǸ˵ὲֲçӡĲ¶µҪطη֮绢ټСߵ֡ݣ淢֪ߵغˡԭУһͿضѡ
ࣺ߱꿹ս
ʮ£ŷս֮ˡ漰ԥϡս
һ
ܴ֮󣬶ٷҷһϢᣬίԱ˽塢սսؾ
սڵʱϽ㡣ڵкĴɽԹֱָӣ³ϡձսս֮ڡ人ʧأս˾ٳ³ΪŶҪְȻʵδܳǰָսί˽ϽָھսѦΪ˾١˲µĽսĹ³ָӡսļѱƣ差Ѳڡʮ꣨һ꣩˽ս˾ٲǨ⻯صϺӿڡ
ϺӿΪӶҵΪйŴսϺӿ򱱣й·ͨԥƽԭֱй·ͨУȥɶ㡣ӶҲˮ·֮㡣ɽˮ·᫣Ȼս꣬ʵʵ֮Թʾ˵ٲϺӿڣʵС
ǨϺӿԺʹвģ࣬ˮ׼ͣΨȴΪۺ񡣽ýΡ룬ӵдĸأ˵δ˰ҲĪΡũΪͽ֮ͽн̻ΪΨ⽻ףֻ̲ʡԹٲȻһʵۡػ̻ȽϿ
ǨϺӿںĵһʩԼص̳սɲѵ࣬ҵΣսУϸǰѵּս񣬼ս飬ս飬ЧꡣϺӿԼʮصĲݵ½ѧУڰ˷УУַ䵱ɽʽվСഫЩվʱ䵱ɽʢʿɽÿгд󳼷ǰ㣬Щվʱʥּ޽ģ侭δľɹۡɽľŰز죬ľУУַУ֪ʶ⣬¼ɲǰѵѧѧԱ֮֡սѹ꣬ȫӾþս¼ޣؽ֮ʡ
ڰ˷УУΪίԱΣʵϣһȫ𡣵һڣҳ羸нıΪڶڣսıнΡȱɸıؽ档졢˶ҹѵõ˲ţȻڳٲʱʱ󣬴е⣬ʹΪܳٵģΪ̻֮࣬ⵣ˹ְΪټһȫİš
ʱڵҶŵս״̬УȫָɲѵˡսϽӣ붼ΪġƾʷͬϰԸ죬װβսҲǿ֮֡ЩӵļԦָӣһͬʣã̶紨;Ľ죬ϰϷһһϦܸı䡣ڿսǰ̣һͬйһսǰӣں޼䡣ԸЩ죬ֻ򣬲֮ΪҡΪĴ塣˷ľʯǱĬ֮Ϊϰ׶𽥸ơžشɽأʮֵԥһ󼢻ģǧӶʳĵزһ߶ܵ˾ʱʿ乲ʿ࣬ʳƤݸԹѵٱ差а׳ۣԲؼʱ䴹ΣҲδ׵·ҿս֮꣬಻Ѿɼƣ쵼߹򣬴˽ʵ޲֮
Σҵĵʮžϰ̶ģϰΪ˾˼䲿ʦȾ񱡣մȾھĴͳϰܶףҲŲԸѵ⣬ʹѿһΣ׸ŲؼģϲѵνǾڴ˹ڼ䣬Ϊҡͼ棬˵ʱ׼ѵǻûά־𣿵̶ʵǾеĴɡ粻ܽǻ˵ʲôɱбأѵ֮ұ뿪žȥֻھΣ𽥸
֪ǸѪԺӣ׻׻Ծ֡ȥգұ㼯ĲѵԸϰĴȫʿҴʣ˾ٶǵѵûУ
ȫʿͬ𣺡ˣ
ʣ̶Ⱥãõ
ʿִͬ𣺡õ
˵ҪӦ˾;ʦ𡣡ٽ̾óڵ١˺йٱģԶΡʮžԭѷչ޿ɾҩ̶ϰ֮ڣš̺ңδʿ䣬սɳ˾ɼй̹ʡҳϵĿɾɰԼʦں͡һش

ʮ꣨һ꣩³ϣպԲӢ벨оͬԼ챻ȶԵսŷսˡΪӦͻ¾棬ίԱصټ»飬֡ұӦٸ塣ʵڻ۵ȻֻһЩսµˡ
˴θ壬ʹҸ˵ıּʹʷУ˵ҵ죬صרҳԷһ棬ʷĴָ˵˵ˣŷսĴˣ
˵У²ֻ˰һңӢΪ¹ܣԤ⣬ԼͷָĿأ
ʷЦ˵ҪƲˡ¡ǩʮ껥ַЭ飬֪𣿿ӢŵΪϣ¾ҪͻƴһޱȵҪش̸ףŷսһΪ־ս֮֡˭ʤ˭֮δ硣
˵ʷУ֪ϣڡҵķܶһϣ𹲲Ϊѵϣպһʵʮ֮ڲַҿϣյĻ㻰ŵߣȻ̣Ҳս־ǿĲӷأ뼤ܣſϣصĴӢһζԹϢ߶Ըߣ޴߾ղִӦսһ˫ԺսԵӣӢھµĴܿѱ⡣ߣӢŷޣڶǵֳأԽձرǿǹȦĿںţư̫ƽԡ˵вڹжأˣʷУ԰ŰɣҲñ磬ֻ˵ֱ仯̫ˣֻϵ۲áЦ
죬ʹҲҺȲ裬ֻϯɷнһйԱմʹԼĶ˹Զ糤޿ɷսҷδƣ¸һְ룬һ־ѲҶУɷҲҵۡ
մʹеģʱжסɷĿ࣬׾޴۾ϸСΪܵĵ͡ĬЦһ֪Ϊ˼ʷУĺŻá̸ЦǡһաºѣմʹʼңŷսչĹ۲Ρü͹۵̬νӢ벨оͬԼ˴αȶԵսȫڱĵλսѾ·硣Ӣս־ʢΨŵ֪սʷϣδйƵҪӢʧܣݣϣնԱãһʧȥĿܿܳսʤʵ䡶ҵķܶһϵԤԣӦΪ֮ơ˵ˣɷȻڿ˼ͬС
Ҽ˵ʱձĶע⣬ձϽ뱱֣֮˺ϽֱĿѰζձ为е¡աķͬ˵ӦǽлԴ½й֮УԲԸǿẮĮһ󣬲԰ΡӢڶǵֳѳյشձֻҪһ֮ͣԴḻĵΪС˾Ҳϣձɢ㿴һٹʱ죬ձʵϽߣΪȻսΧΪȻĽֻҪԵĹͬЭܶףػʤ̸ˣһǲδۣ˾ɢ
ϣҳ˻ίԱٰ£عʡסĸ߶ಡ뿴ҡίԱصΪԤһСɻֱɹ֡ǡ±䡱ҵһη硣ָ绶ӭңĸĻ䣬Բԡ
ǿսϵĻġڵطֱȽϿ߼ĻˣԹΪȺһԡɽˮ¡ʡǡҵ˹֣ĻʿڹѧУ쵼֮£ΪҾһģĻӭʱ̸ᡣУҶŷսĹƣ˼Ϊҵۡ
һʿŷսǰϦǩЭ顷Ϊ˹۹⣬ֶΡǿĿǰŷսʱս
һʿӢʤʾġΪӢŷǿʢĹңǱۺ񣬿ճ־ã¹Ȼʧܡ¹ʧɶйƣйǷֵ֧ǸʱʡȻ㷲
ǵ㷢ԡȣԤӢŷ޴½ϵսһͿءΪʱһиŷ޿ӢĹ۲Ϊ͸ΪӢ׼ִӦսǡ֤ƵĻʱʿΪȻ
ּ¡ƣ˵Ӣսܣ¹ѶԱ˼ӣȻʦԹ᳹䡶ҵķܶϵķšŷս֮󣬾һʱϨԤʱڳĻ˸ҡͷΪȻ
˵ŷսֵķչǲǵĺöıġǸ˲ˣŷսǳⷽչģ񾲵ĵưɣ
ҵһϯͷˮǼȲԸӢսܣҲϣϣɨǵˣϡ
󣬺֮ͬ˵¹ǰ˵ˣԺͲ˵ˡΪ人սʱ֮ˡĻοšǰ;βϦ̸֮ʱұԤŷսҪţұۡų˵ˡ
˵Ԥ仯ԺҲҪʵֵġҹһЦ
գҵѧݽص֤Һͺ֮۵ι¡˵ϣڵԤԣٶʵ֣
ڽУȻǿҵĿ˭֪һ֮ϣĺϵľȻϷδʼԳƲ⡣

ԹֻصϺӿڲãӻɿ鱨ܵ¹սʤĴ̼ҲԤһսʮ꣨һ꣩£зνԻǲ˾βΪ˾ԫΪܲıʮѮ߸ʦŵıҪٵɨս
ҷĲ𣬴ǣһԾĻʮһžʮľ廨·档Դڶʮżžڴ˾ԶҵĵʮžģٵĵڶžرͩɽԱ
սһտʼоԷ·ǰսʱ̬˴εзֻ𹥣ر̹˰ͷɻ߰ʮܣӶ͹ڲ֧ɽġ쳤ֱ룬ֱ˫뱱·ʦҷдΧļսҼѸٱⱻΧ°ճڻ˵ĵһʦսҷڹѲУսߣڽڵֿһʦʦ£ҰؾѳҷȴԳ˰ΧȦ˼һգҾʵзΧоѹԼ˫սΪҡʮһգ䲻֧ϳˡʮգҾһȿ˸
ʱҷĵʮžһδս˵˾ӣѸٶɺӣкԱ㽫Ӷ֮նϡ˾ֱӪʮʦţɺӣϹϵ긽һٽоΪΡоնܼرϱ·Ųйˣ糱ӿһӪϲܵвıԱʶȰѸս֪±ģоסԱѾֱʿ˵أŶʿ˵Թҡ塢Գ٣ƽҪɱб𣡡׳ѳΪսУž˾սѳΨһһˡ
ڷɺʱױ¸üž˾ΰνսȫսϵΣһƴ粻ʦȡ磬֮Ŀ꣨һĵô˰οԺ˽ܸ𣬻ݱ𣬻𣬲ö֪ڶɺǰѱľġ
俹սʼʱԱƽ£ϾΪСҵʱֻòӦԩˣ跨ԽѣδԴ֮ġ֪ҾһλѪԺӣһԩѩĿǰһɲǣҡ塱֮⣬λ˾١ҹŴ־ʿԡɱԼԡ֪Ϊߵԡҽʵ֮ˡ
ҷһԱܽȻһղܵóѡ·оҾ뽺״̬
ս޷Խ׳һ³ٶԮῪս棬ǿɣսȡƣ³Ͻչ˲սһգһǡ߷˲أ˽塢ٻһգ¶ϴܳҾ塢Ψս֮Уʮ˲ݳأҾŹˣ˲ΪС
Դսͨ󷽵ˮ·衣ԺֻϺӿڷԽɽ룬߰Ͷһˡ
ռ˲Ȼ塢ʹɽһҾвʼ޷ʮҾΪӦɳս˲֮зǣʵ˶һҾݵأΪжȥ֮졣ʮһ£Ͼ֯αʽõзϡԾΣԼʦűʮһ¶ʮʮգҹĿս廨·ϵʬǧߣһ
оһܴ죬Բʡʮ꣨һһ꣩һѮԥصоԼ߸ʦţһӣսɻܣԥϼᣬͼƽ·ͨƽ·һ¶ʮգоȷɽפȵأ·ҾչģսΪԥ϶ս
оõսԣԴػذΧӡҶԵսΪףϲһһصĵʧȦסаΧδΧʱұתƣʹ˿գȻΧзΧоҲΨѸٶܡ
˫ʮڣԥƽԭ׽Բأʹƣڱоͽ䱸ѵĪҺΣʿɥ֮Ҿûзʹо䵨Ҿһȳо֮಻أռȥһϺӿڽʮĵϺӿֻһӪפأǰβıΪ˽ٲǨݱܡҲΪʱûо桰ճǼơıҪʳٲɺӡǨءʱоҾΧȦսϱ·һʱˡԥϡ֮սʤ
ࣺ߱꿹ս
ʮ£±֮ս
һ
ʮ꣨һһ꣩ԥϡսֱ֮ʮ꣨һ꣩＾뿪սӪֹǰԼʱ䣬˾δٷսʹܳٱսĲӣԤ
ʮʮ°գջ͵Ϯ۶̫ƽս£ӢͬʱսŷսճһƬҾս꣬ǿ˹սսʤȷĵܣʵǰδС
ʮһ괺ίԱΪӦ¾սĲټս˾ٸ㶼ᡣλ飬ŷսĻͬδҳ˻컥Թսһְˡ
ϣίԱʮ죬ԭʡס˴η֣绶ӭǰΨĸʮ˥լסһڣֻع֣Ԥ巵֪רϵϵٳδ˼ڹסٷͷлաջУֱ绰棬ɻѵȻʱҺĸͻȻת磬첻뿪Ϧǰ̡ҹʮһʱĸĿţʮꡣײڣʹ¼˼ʮ죬ڼ鿪ƳɷӺ硣ϯίԱ¾磬طרǰ죬١
ĸɥ֮󣬼֣ɵĵ˷ɻ졣ɻƽԤ½ʱոϲһˣһƬ»ʼ֪ƽϿ죬ʼȥһ½лȥʱȥвӡǡʧ֮ۡһûˡʵǽ֮
صϺӿڣָֻ̱ճĽСǰ˵սǨϺӿڣΪǿӵսʹֲͬϵͳĲӹٳлụĦʶ뽨ϺӿڽһСԻ̣衰սɲѵࡱԼΣһϯɼž˾˾Σӳӳɸ򸱾ΡУϹǰѵѵĿĿǲҪģġѵšֻطȽڡרŽ̹ٽڹڶսսսС飬ɸӹսؾ飬ԼҪƵĸ⣬ĸ﷽ٲοʩСңϿν֮ͽԼָս飬ÿҲСѧԱܾԣʹڲԹɫ֮У˽УƷԣԸҲнһʶѵѧԱĶϿҵغǽӽԶҲܽ߳ӵʹս֮¹ϵֱˮ齻ڣ޸ҡȻΪ˾ٵģȴϾУҹʼ˯æȲۼɼȻⲻΪࡣ˽һֱ1943ﶬ֮ҷӪʱŸһ䡣

Դӿսʱεս˾ʮְʱֹ֮áǰֱָӹĲӲ°ˡЩУʮһ͵ڶʮһžԼʮѵĲӣָȽϷ֮⣬ӵϵͳΪӣָסνϵϡȲΪֻίԱ˵սʱֱָǵս˾෽ܣԸܣҲ˾ٱ֮飬ԾʵνսȻپǡֱӡͨ족ı죬ЧһˣԸܽ׼ӡƵԼԱ˴֮ĦضࡣǴֹͬɻίԱʹͳ˧Բӵʵκֲ֪ܲսҲͲԶˡ
սУֱѵĹӺν֮⣬϶һ뵱ӵνơӣֱ³Ȳʮˡҡӱѫ١ͩȲԭϵͳΪһѵӲʮԭսϵͳ߽⣬ɢ侭ձ࣬ȻһһҪڶսЩơƽʱ۷ãսʱ貹䣬òսʱڽ䷬ȡ磬ӳٽԶۻǾԲӲ̣ͼʵⱻˣȻ޷սͬʱ׷ϳڡǣݱĽ뵱ֱӡơΪӸңơͳ˧ΪţγһֻΪᡣ
ѿ֢ڣΪָӹУѪԺӣпһƴľġ֮õľãʼգҶԡơӶøͬǵѣҲ˽ǵսսʱʹϲܡƽʱͲ䣬ȫƽȡͬǱĽʿڱսڶ֮֡ЩþǻӵĲӣһָϵͳ֮£е޵ů밲ȫ˷ľʯ˾Ͷ֮ָ֮µġơӣ˽Ч֮ġȻսǿ֮ʶʮƲѵװɾԵƲӣָ֮£ʹָƵĵڻƺϣ֮꣬ҵʤżȻսίԱսȵ˵㻹ָƲӣһڽʵǲ˼֮漣ǶȻġ
ơУɲ֮⣬СɭȼžԼʮˡϰϻٳΪȻʿ乲ʿࡣ䣬ΪʡڳڻսĽ˴˾ܡΪ˾٣跨ַ죬ԴҪȹѶ˽Կս꣬൱󣬿֮ⲻû
ɶѧҡѝֱ³ԴȪǰ½ڿսеĹ㽫ʷᡣ
ЩУмС£ֵرһ᣺һǶʮ꣨һ꣩鰱֮ó⻯ĺʲͶСΪ䱸ѵһãܱƽα֯ձΪαսʤⲿͶΪɽʡʡϯҫݣפݡⲿΪΧ£ҫԮʵ赶ɱ˵ĹʼԮ⻯ķ߶Ͷú⻯ľΪǲӣϾ
һ±ǿսڣʮžʯʲפԥѴӣԿսǰ;ۣ˰ԱվϵΪ֪ѫɱ֮Ϊѫ־ĶҡΪˣԻѴפءһ壬⽫߲Χе֪ѫʮֻֻսȻ۷ãѫΪսʤ߾ƽ·ϣָӣ빲ս߲˲սͶҷҲԶ޷ͨƽ·ˡ
ٵĵڶžʮһʮڿսĩҲһС鷳ﲿԭפԥʮģʮһƷսڳϰפȻﲿʿǱˣʳƷʳԽϵ಻ӦҶɽԭפ㹻УʮһıҪߣս˾ٳ³ǡơӾġƾˡʴһڶž»ȻǶ֪˾ٲΪս룬Ǳġ
Ǹʵˣ֮䲻ԸԤʲǰȥʮһʿԸƶ׷ҴԸҵȻ֪ģδΪջسֻȰﲿʿʤôҽԿɽ׻硣ʮһѣֻ
ﲿδġսʤ뷢Ϊӱʡʡϯ羸ΡȴҪٽʮһָӣٱѫһƽ·Ͻաϸ߲ͻȻѱ䡱Ͷֻգ˱ƽһĪչֻ빲С
˾ɿʱ뵱ֵһȺǺεȵԼֱɽӱɫˣҲ˵ǽɡ

սֲУһֵһߣԥ͢šսУཨѫ
˵Ԫԥ硢ƽؼԶųơٱʱˣЧʮǰ֮鳤ĳϵԥˡڹãë˷Ȼְƽع磬ŷˡΪʦѧҵԭϵһˣָ֮ȴһҹص䡱֮壬ɱ䡣һзˣػɱ飬ط˻塣ͷӱԵط½Ϊע⡣翪ˮ˽ŲȣٷϾˡɱԥʿȴ̱Թ̫࣬Ϊ˴󣬴֮߱Ǳ͢
͢Ϊˣԭڵ೤ĿʶΪʵܸɣǨ˾ΪطƴΪָӡúʢʱսٲȻǸõʵۡ
͢һֲʶΪֱ򣬶Եط輫ΪŬѧУˮӡ޵糧·гЧϽ֮ǵʰţҹջص˾ٱ಻ɧš˵ĳкפһԥ񣬱ŰΧееϤͻ˾ԴԺûйٱڸΪ
͢дؽĹҲرࡣ˵֮޵¡·бԵģ͢زԭ黹һΣһ·̱͵һƥ̰Сϱ˵вƥԡϲ飬ֻһƥڵ˲̣䷢౨һƥͼƭ˽һǹʾӣú˸ѱ
ԥʢϣ͵߶࣬ũʧ͢˲ķ͵һգŮ;пڿʣڸȡһϳˡΪ̷֪͢ԸƳǹСŮԼ״֣סףޣΪ˷飬˵ɷɱŮ˭أ͢Ůƿ˵ǹһӡ佫Ůǹ
Уԥ̡ġ̽Ͻ֮СʱںϸأѻƬ͢涨ѻƬ̹ɣ򲻿ɡս֮۲ޡĳ͢ĶӶڻһѻƬջ١ӱ˵ɹأ㲻ھҲ˳ȥ
͢˵ɣۼҲɣ
Ӳٱ磬㵱ڰѻƬȫջˡ
͢ȴΨʡ£͢ȷУӲΥԾڵĹ·΢ͨ··ѩɨѩԥ·ıΪȫʡ֮ڡ
͢˽ɣɱˣһִҵ˿ӹ֡ⲻ֪ھβϹйҲǱȶΣʵ鲻ѡ͢Ѿܿɹˡ
οսǰʡʡϯŶԱϱ͢⣬͢ԲȥݻսҷҪսǷȫλս͢Ӧġںٱһ֪͢ԱóȻǰΪսУλսָӣصصβҡȰȥ人˽£ϲȻ͵
ԥϻսʱҵٶˡʾϹս͢Աǧսսá
˺󲻾ã͢ԳѪ֢겻ʮ߰ꡣ͢һ࣬ʱнĶأŲĶأҲ˵ѵõˡ
Ϻӿǰס꣬Ȼָ̣֮Ͼ漰£Ȼţҹƶֶһ˽⡣Ϻӿں桢һΪƶ֮˵ʡĹ˵Ӳ
ʮսһƬáҴּ֮֮ꡣƶĹȻƽδǺţνصƤݸԾӶʳ֮Ȼ
ʮһļϺӿڿѵҶɹþҹҲ˯ؾ㽨˵ϺӿԼʮصĺɽΪʤأսǰʿڴ˽ʮרΪ֮ãȰǰܡұ˳޴⣬Ϊµв֪ʲô˴Ȱ֮£Ϻӿʵ̫ȣսҲȽȶæ͵УǰɽСסһϺӿڳ˳ɽɽų˻ɽвŰ;ѾȫɽϹʮ˶սعȨοͣס¡ɽƬƬȪˮǱһأųνȤ
Ϻӿڸɽ⣬䵱ɽһʤ˵ʵ䵱Ϊ֮ΪȨݣ͢ʡǮʮʱ䣬Ծ䵱ɽ;һϵеĹЩߣۼɣ٣Ȼ϶ʱսӲĴԱҪǰұпͬȥ֮䵱ɽǲ͵֮Уƣȷʵ׳Ҳڻеһˡ
ࣺ߱꿹ս
ʮ£ӪжսƵԤ
һ
ʮ꣨һ꣩£ίԱȻԵս˾ٵίԱίԱפӪΡӪһ³Ľս֮ľ»ءϵְȨǸָӵһսѴɽλݵػɵʮսԺӪҲֱϽսˡ
ӪʵһʵʵְȨսսһɾίԱֱָӣӪ֮󣬴ָϵͳޱֻǸսıһӪˡһƺǽרΪһ˶ġĿǰʵȨĵս
ǰ֮Զɶɲšڵս벿ӵĸʮǢܲӵγβ󲻵֮֡ǿս꣬ҵս˵սԻͣʵʵڰҵְΨһľǳһλʵȨ»벿ʵʹϵ
˾ڣҵȻۻȻ⡣Ϊ̣ƣҲûϢԹ޶мɣʱһЩΪˣ֮ҷɣæ׼жɲıǰгﱸӪˡұٹ˵ְȥãεս˾ԱˣһСɻϺӿ¡
ԭҶѡʮĸݲ߶ʱεڶʦʦԡУͬѧϵΪϴϯ䣬»ӭǣݽǵʱ㶫ķ۴Сᣬ˫ҪݽһǵһΣӡ
ڼ䣬ŵڶʦս˸ҵӡҲڿսڼ䣬εһս˾ʱÿÿսʱָժԭ㣺һ֮󲻹һλʦ˼ʤΡڶΪˣϰܣٲԸðʸʯ֮Σˡơǧ֮ӣáʱٵˣڸͳЧȻͲˡ
ӵһսжְΪ˾٣淢֡첢һ»֮ݡķȴһԺƶʵŮӣƫƫǸʨɫĽ¹뷿֮ڣʱΪ򽯷˿ߣ塣㶼˽֪ΪȤ̸˴Ϊս˾٣ǰߣԶܴæ͵ˡ
׭ʱ˾ٲϺӿ֮ڣ㷲֮СȱңϺӿڵķΡ˵ҵĳٲڳ֮ڣλƫƧӺСܶǲԡлʹҵĿ꣬ҲСԵлöˣҾ͵ߣԷݱ𵹡лò࣬ҾͲҲըҡ
λúԴ󾪣˵ôסϮŶˡң㿴ٲûб𴦿Ǩ˵˵·һС̣սǰѵڵأٲͨϵͳн鷳ˡ˵ܷϴȥұ̡õԭһСѧطпϮʱĿҲ˵رЩȻĿ̫Ҵ˵ӶԵˣȻǱˮΪǷȫ˵ԼðɡٲȻǨϺӿʮصĲݵٰ꣬ȫûˡ뿪Ϻӿ̱֮ѳٲƵ̡ãȻƵݵȥˡ
Ϊ󽫶С˾졣Ҳ÷ʷ֣ΪҲʵʵǡӹ˶񸣡ĵʹ
Ϻӿʱҽսζϸͣ󣬱ԭٲȫ;СãŵӪ䳤ٲҲѵ룬µ±Ҳ뿪ϺӿڣйˡЩ뿪˵˵λ³ٵʵСòˡеľЦ˵˾ҹС㣬Ҫأ
˵뿪֮ս˾ٲͷ㲻һˡҵһǼصģԱ༫ƽ񻯣ٱפˡũദΪǢÿ֪ҵס˾ٲڵءͬ˼棬̴Ա@գϢءٲܵũĪ꣬ʱΪٱǿȡȥֵũ߿ģٲȴ˵һġΪսѵԵˮߣҪǮ򣿺ߣ
Щ۲죬Ҳ֪νϵӾ͵ķϳʵسϰԣһһϦ¡ֲӣܴأ
˵Žսʱз㲥˵ӭܽϺӿפȻ뿪ս£˱㷢ƣһٹռϺӿ塢ָ޷սԾݵΪռ죬ֱսʤعС

һһƬҰ䱱ɽɽ䶫ˮУҪʢҹغԽԺΪͱ֮ءعżضࡣ
Ϻӿغˮ£;״ӣŷ硣;Űӭڵе㰸ɴӵʿ˫ָ߾һѣǰ˫ϥײ衣Ҳֻͣл˫ֽӹѣһȻٵǳǰרʱ̻ӭղ󳼺ͷ⽮ڣͼм֮ڽգıɴ˿ɼ
ںʱȻָսʵճ٣ϺӿڵæµǡһԱȡճ£ֱ⸴֮СˣҲйԽֵݱ䣬һ侲˼
ʮѮίԱΪֵھžУҵԷУ˴ʱͽ̸սַչ⣬ԼӦеӦϧΪӺδӲɡ˽鵱ڵƪ
ҵоӪκ󲻾ã򿪻졣ʱ˾ŷٵڶսƣҹֽΪҡʱԳΪйһսԼҵϣڡ󹫱ϷһģνִսУǰ½ʵܡΪͬ˹ŷٵڶսĿܻǽӢɱأվսơǼִҡ
Ҷ֮ģΪȻϺųսԼҵܾǳˡ˵ִսУǰ½ѣֹ˵½ͬסʹ۴ŵָӡͲͬ˹ӢϿ½ʵЧжʹ¹ܵС˵ϲӢվսһδսǿΧഴ̴棬˹ֺӢפ֮ڣ¼ֱһγʶ֮⣬νսԼҵܣȻóᶯԽ
Ȼ϶˹ŷ½˽ȴϣڶսٵáʱӢʹ𼪶פ´κؽ۴¡
˵ϣڶսĿླͬ˹ʤֻʱ⡣ڼѾʤԶͬ˹ֱӦ뵽սĸ⡣ƶȵĲͬսǰѳˮսʱΪͬһսʱЯ֡һұضԡΪսѣΪսʹ࣬ڶսǧ˹翪١ȻӦԸԮõƴȵ˻ߣȻѡص½¹Խ׳ܣԪþڶδսҪˡ
ˣȻ˵˵һΪ¹ܣ˹ֵȺ򿪱ٵڶսͷˣתϣյֲͣǲ
˵㵹ǲعǣδǱڵǿ߱˵ع㡢ڡḻźҪ볹׻̸ףйսΪйһ²ձҵֿ֮ãʹվ֮Сձγ̸̽ͣйԲмһˣο
֮׻׻λӢԴΪȻκؽұȶࡣΪͷʹӦҽͷʹӦҽţʱ̫ԶӢĿǰؽʹ࣬սΣϣáӢʹҲһǿ˵ȵڶսٳٲ٣߶¹ЭǱˡ˵ԭͶĲһ㣬˭Ǵֶθߡжϣ¡վ;Э֮ʷ޴־ɷġȴּáȻҲҵת׶ȥ
֪ڶδս˹ȻΪŶŷ⣬ΪŰ⣬ֵýšڱƽӪʱκصϺݻҡգҲذ˵κؽսѴûˣ˵ɣλԼţȴԾִֵ˵һʱҲһʱҲᲢۡһЦա

ʮ꣨һ꣩£ͬ˹ŵ׵½ɹ¾ڽڰˣŷսѸٽơͬ£վ̫ƽŰ֮࣬ʹ˷ĶӢڸ̨ͬ˹ѱƽɱȺձˣҲѵ˾ԵĽ׶Ρ
£פʹ˹عɺնפʹʹ⽻ϵʹ⣬еҹ׵Ρδսѽӽβ˹ͳĿҹϵĶ񻯣Ӱսƽɺնǰͼٳɹ֯ʺնʱȡĪ˹ƣ˹̸й⡣
Ҵʱ죬նʹصѯҶԹΪҼȷǽĵϵ죬˵ȻȽϹ˷վ⽻ٵο
ն˵ΪصؾĪ˹ƣʹ˹Ԫ˧й˹˵ййЩظĸ߰ˡ˵ЩΪΣն˵Ϊ˹ֶйķʵģƭ˵ġ˵˹ֶ˵Ĳһ⽻Ӧšйģǰٷ֮ٵĵʹǧ˹ֵĵѵ˹ֱй֪Ļ࣬Ļй˵Ļɿ
նϿҵ˵˹μңĻ
ǵȻ޷˵ȥҲͲ֮
նʹְãйսıκҲйսǰβıΪʷίԱϣٷκϼΡ
ǰ֮ʷԭΪפ٣±󣬵йսıʷһˣΪպյսȴ˳ᢵĲı䲻˽ĽΪΪ㣬Ȩ±عסĲıҪʾУϲšʷˣ˲ıҪʹıְȨˣͽȻ޷ദ
ڽʷ֮ıŤ˵ʷרװĵϵӡʷΪʽװķ䣬ӦԾӵܷսΪ׼ĵڰ·ڡķŭΪʷϸйȥ֮졣
κʱ̸ơεʱ춼иͬĿҪμӶսսճ־áս⣬ƺ˿ûпǵҿսѽսʱٱ粻δѣʱؽ׽⡣ʵҽ簲ΣŦһ֮Ӱĺƽ˼άˣΪоѰֹһıҪ
ںնκݰ֮Ŷ鿪Ļ֮ǰ±¼աκϣת˹ͳЪԪ˧
ҵĵһ¼ںաκϵֻ󲻾ñͳġ֮ǰίԱἰ¡˵ԣԣȥɡļڣر˵¹һͶձñȻҲͶǣʱ˶Ϊձǿʿ񣬷ս󣬾ͶҪռձʮʵǴشġձǡձ˶Աĳ;ܡʧѳɶ֣㲻ȥ˶Ա֪ʧˣҪܵյ㡣ŷսѼתֱ£ͬ˹ӦüƻӦձͻȻҸǿ˵ʷϿսʤѣѵǴս⡣˴ԶսĽҹͬ˹ȱӦ뵽Ķ⣬ǧ򲻱ҪսΪۼձսڼҪȻҪһʶӦƻ򶫱⹲ͬĿǧ򲻿ռ
˱¼ãȻŷսתֱ£˾СΧȦ¹Ͷָ˼¡ǵҹĶ⣬ұաκͳڶݱ¼ѻǧ򲻿ڶսӦͬһĿ꾺Ϊ׼飬κ뽯ڷɱһѵҷ׼նľԱڷɱѵ½ϡһձֲ֧סʱҷάΰĲӺνԱվѸվܽפ޷йӽӴйòԮй⽫վף̬Ҳͼ򵥻ˡԸͳ˧֣ؿǴһ⡣
¼ҿ⣬ĸ壬Ӫʯӹ;ίٽЭͬӢģͺնʹκı֪ļ֮󣬱ʯ󺣣޷졣ԼĪһ֮󣬵¡ͶӲһռ춫һоϡֵĴʩȫ෴֮壬ʧ֮ǧɴʤ֮˼ǰ¼Ǻε꾡˹־˿ӿǣ˲ްɥº˽ܲ⣬նʹ湧άңֻǸ¼ңǸμңֻΪҲһսָӹ٣ƣֵһˡ
սҹսΣκع˳ƽҡǱʱԴӾţ̸߱κϺȻᵽҵ¼˵Ƶķչ㵱ҵ¼Բˣ
ôһ˵Ҳ֪ԭϸҵ¼Ϊʲô֪ʷӲѶֲʰľأ
ࣺ߱꿹ս
ʮ£꿹ս֮
һ
ʮ꣨һ꣩ʮ磬Ȼ⣬ձͶȫʱУ꿹սʤȫϲãʷǰгʱҲ죬ȫǾϴУء׷ɴǰӪءĿ޲ʤ硢ǰƽΡұ˴ʱѻʹŵص˸о졣
ʵһ಻ᡣΪΡǰͳ˵ĸ߼죬ʤıУعǰհٸ⬼˵һǿݡս꣬ȫѾֹǧ򣬼սڣ಻ˡһս¼ͬԼΪսϿĹѸ¶໴ˣܲ
ңսʤǰ;࣬뵱˽ãССۼ⽻Σ壬ֽԴ˹˼ʤһʱɼӵľ
Ȼջ˼ʱʵһʱ񾭹úµķչڵʱ֮С֪µγɣԷżȻ˴ĻҪйӪʮ꣬һͿأǧδеܴ裬ʵӦãݡ
ҹʮ꣬ǿ֡ս꣬һʤȻ꣬½УȨ֡ƵγɣǹһһϦĴ֮ʵҲǻ̫áıȻԱ԰꿹սеҵĵʧһƽļ֡
ȴӵ˵
ձֻսĻǡͼйⱾһɲȵĴձάԺֻһֱĻߡֹߵĵ춨أһ۹Ӱ졣ձĿǿС¸ǿҪЧȡձйĴձһйһ޿ɾҩĹϹңΪйͳ䣬ǽͳߣǭף³ƶ˵ձ⣻ߣйڵѲֹһΣɹţޡɶͳйձⲻ֪ձ뷨ȫġʱ20Ҷȫбѹͼķݱ۹ʽ΢ձܺϣձ֮ʿ˵ձйһŶʱըߣձΪйǹĻһⲻ֪ձĻǴйȥģ綫Ӱά¡йҲͬʽĻʶߡйԱ˿ڶ࣬ĸûձѸЧˡΪ޷ض
ձֻΪߣһΪйΪĽݡձϵ۹ӣؽΡ־֮ףͽгɼ˼Ұģ޳ɼ˼ĲֻܺķʽǲʳǾ̡ߣû϶ԻսΪԡȴӲ˵ǡ±䡱Щ±䡱죬Ǻ޼ƻäĿж±䡱ԭԫ¼ٸġض˾ٱׯǰ֪¡ºض˾ձֻ׷׳ɾ֮ΪԽΪ绤ʵӦеȻ֮Ϊ֡
ֻս¼ѷձûٳƱȵйߴﵽ߳¡¬±䡱޷ճģñڲ֮ʱձֲԸȫ֮ʦֻڻйսʱս֡㷸˱Ҵɡйعܣվһʦһʦŵؿйѽ͵ˮУֱһƿ͵꣬Ϊˮζѡձ˱һεεأνʮʦй½ǻݣԴС
ձȴĻҪйӦŷ޶֮һٰй¡ձƽʱжʮʦţһԱɵʮʦš¬ս·ǰϦձ㶯Աȫǲʮʦͬʱ;սʽƽ·£һ·ʵսϴػأռݣһжյĽͨ¤·ĲӦйռ¤вɶͬʱúı򳤽齭µӦʹϸʡӲܵսռϾ人ɳսҪأ̽ȡȻ·Խռɶ·˲Ͽţռ죻·ȣһٶռйҪУҷҰսݻ٣λӸɽֿ֫ľ棬ȫ̱״̬¡ʱֻиȵȥʹǵļսҲֻǯڽࡣԽΪ׵ķսɺԽдʣȫڱ֮ˡȻһٹ¡ԣŷսչʱձЮй޷ĵп°ԵսϽࡣˣδսòֽȫˡ
ձĻԼɴСģֲսõĴิһޡ¬±˷Ĳս˲Ϣһפʤ׷ʹ޴ϢϾռ춫ͨ¤·人Ͼضϳ䣬򾩡ơվдȡͶɽɽ¿ճ־ãԸþţ֮ǰǿһȽƺӱȻɣھˣܷɶɣΧݣռ⣬ͼϯԥȴֱƺӾ̷衣Ʋѣתѭ֡θӣչռ人ѳǿ֮ĩγɽֵľ档йʷԪأϵɱ£ԾӸ֮ƣԿ°ձк֧ԮΥͳսԵɺݽֲ䣬ʧܹ̿Ԥ
ձ֮սڲĵһıԶǵμԼΰսԼңǲ᳤ڵֿϾ人ʧ֮ҪͶˡǱ֮ڿг֮δڴ˵㣬оձרǵ꾡Ĵ𰸡ǣձȻܷԣֺαظ޽أϱעձذܵҪء
ձӵĳҲȷ˵ġձ½ѵ֮ս֮ǿ˵ƥñʱ٣ʿ䣬㰴սսԭսһ˿ң˲϶ɳˡձ߼֮䷦ɫսԼңڻԭϣٷشձ٣һ㶼İСò½̤ܽʵأһ˿ηЩձ˵ĳһҵĴĳѴС褲ڴ覡οսΣѵʼһ֮ձƾһʿ񣬶Է٣Ȼ

ҷŵһһ԰սΪűǿƴԿսڣʿı׳ʵبδСƣһƴѵοȫ͵ƴߣڱ֮սʵ߱ʱ˺͸ͬ飬õ洦Բ˵ʵ䷴Ҿװڽͨ壬λսŵˣ˵Ļе䱸һ뿪ͨ߱ò顣ҾһŵǳԿͣκζ£ɼս
ҷŵ֮⣬ȱิ١ٱδϸѵͷϳڣսأ˾ԱץɧȻ±δѵִٿǰӦսιڡô΢ʿӪҽҩƷȱ˻ٱ֮ңвߡսǰй಻Ϊ
Ρ´ʩĹ֮˵޹ȱҪ˵
ʵ˵սǰսУǵʵûо߱κս
ԱɺУʵǽһ˵ų켺һ˿ƵĵϵͳսƵԣᡣ뵱ΪȲԵ£йͳһԶɣΪӦһ۸ӵξ棬ţȨܵʡУȫ¡ΨţͼΣӹ£׽ʿܳ׿ƵʡУЧ裬ܹ᳹ĸʡ
ʡйңҲۣȽϽӽ³ʡΪɼһߡ
ɽʡʡϯ鰣ϵڷʶ֮ޣιԡԺΪһʡ֮˵ٿʡʡϯμԭΪʮΪԲ£ֻʡǭ֮䣬壬ʵþϯ˼ȾɣСȻζ˽Էϵͳˣ޶ȵķӣƽʱ뷴ϸʡʹܣз˵̬Ⱦģ⡣桢³ʡʡٸ棬ºζڿսǰһֱ˰ʡϯ˲ţʡ֮Ħ桢³ʡΰǿ⣬ʡΡʩԽпɹۡй̫ã߲벻ФֻҪԻᣬܻΪҡ㽨ҵνͲǧֻҪǰٶʤһʮ
᳹ԥӵʡ㲻Ȼˡ1929굽սʼ֮侹ϯĶγɞF̩Ⱥܸf˵ҹʡõʡ֮һͨ꣣ġλʡϯУĶ⣬˵ǵʱ̳ϵһΪء֮ڣʡڿ˵̰۳ɷ磬ޣƼΪʡ֮һսǰ人Żһ·ûУҲͿ֪ˡ
ΰ˵ˡԥΪŹǰ£ΪФ̾ᡣ̳´ĸ󻼣ʡ־޲ߣĪκΡ
ʡط̰۵ʢУսǰʵƥⲢżȻҪԭʡĲҹδϷε죬γһһľ档ʡ׳һרԱسȫ̸ԱҲͷβһʡ׳ƵƵȫʡ¹Ա˽Դվ֮ġһлᣬһʣԱ־̰ۣʡ㲻ɸˡ
ˣաϵʡĪˡսǰ֮ڣʡϯ֮ΪʲôҪأԭѹµְλӹ˽в֮أ⣬ȺγɞFˣǽϦѯң䵱ʡϯȴʡ칫ϯֻǹѡʡ˴УΪ˵ģȻһ²һˡԽͳµġ뼯ȨơʵǡơϷõطȥ˸ҷ׸ˡ
ߣԵطļԦһǲáֻͳΡķʽʹһʡڵĵʱһʡ׳Ȩ̫󣬲׿ơԺڵʡϯУȻĸְҵˣǶפȴ˿ල͵֮Ȩġ˹ԭǽ蹲ƾνҪΪӡƾǶԸԼ˵ģǷġһ빲սԱʵ飬ʵͳ˻׳ˡ
һĵͼ֪ĸݵضڸӡԥʡʡȨ׵֮ųƹϼҵ桢ʡй޷㣬ʡͳɽĴݡϵʡйҲ޷͸ΪΪ֮֮һ˼㲻ѻá
ԽΪȨֶλ֪ʶżģȺԱҲÿ˽ԹǹУɼɶⶾ֡顣簵ɱѧӷ𡢡걨ʷšʡʡϯ̩ǰֱ³ڲǰʡ˾ﴫǰվȹ⽻Ԫǡ߾ӡ֮һӡһ༰ǰ½ѧУܣɱݴʮ諡ʮࡣðֶνٳ絳ž۽нԺԺ񼰹㶫ʡʡϯ塢躷ܵȰ߾ӡѧȡڱɱũȺѧȲ֪Ὥ׼ķծӪݽԷʡɰ͸ֺͷĿȻ춾Ʒݺ⡣֮гϤΪʱ¢ϣ׹ݣȨ⡣Ч̰֮ȫ
ȻˣǶ⿹սʱϵļҲͿˡ

ҹϵҲ֮¡սʼʱȫӲˣ廨ţҲʷϵͳ˵νɽʡطѵ˵ѵһ¡װ˵йӿ˵ȫĳ¡աա⡢Ӣݿ˵һӦȫڵĺꡢء̫ԭȱƷҲͬʾӵ䱸졣͵˵бˣϷˣϰߺսӦҲͬļʽ˵뼰ʡļҲļеġ˼˵塱֮⣬һ֧ĵڰ·Щӵܿ˵ȫͬսǿҲ⡣
ڿսڣʶŨͶԵ˵ļޣ˵֮ͬȴȫһµġһ·룬ȫս뵱ִʱȥһ˽һͬʣӸӵսã򾭹Ŀսȷһ¯һһĵĹҾӣ뵱ʼղܿ޷롣
һ˲£Ӳȫӷֳɡϵνơҩø棬õƵĲ䣬ƾ򱻿˿ۡǰ˵Ըӱѫ֮ʱӾȥһš紨ݣҽ󲹳䣬ÿǹʮ֦ǡˮнμ£ڴеǰ֮ʱսѾеʳĺˣеȴмɫеӡҪͬԹȣɵأ
Ķԡԣ¶ǾСͨ족ġΨ֮Ǵӣ˧ͣսȻ޷ߡǷҶǻͬѧֹٹɱߵ֡Ⱦһʵʮ꣬սʮѵڶųڱҵŲפϺӿʮ˶ɣʮ·εͬ¼̫пᣬ˾鱨泤ٲұɾټйԱǰ죬ؼӣȷʵҲ̶á򽫺Ѷʵд̡͵ǹ뵱ѶѺܼಿͷšܼಿڸ߼ԱϵұҵǱΪ飬ܺ޿գҲң⡣
ǽȴϲ˼ҹάұҵεغãƲεزáֶڰĵˣǽϦͿܸ棬ġɼơ֮ҲС
ηչսĩ㲻ԡЩơ޲䣬ӳٲίԱίԱϹмӣվ䣻ȻӲӵϵͳԵ绰̴ηԸϵĿߴۿۡ޵绰ԤȽıվԿѾǣЩӳ֪̽ĻΣΪ沿ʵⱻ̭ʧҵƣ˹̴ҺͱվԱʵл¸ҩֿԴԴΪʧҩ⣬ϼعԱл߲ſɵõ䣬ʵΪǧδеĹ
Ϻӿڵ꣬һ±ʦսơʦΪҵһڱҵͨ˵ʱڶʮżž˾ίԱԵò䣬ʦŵõȴ쵽ˡزıʦɺڡ΢Ц˵ţ׷䡰šڡ˵ǹһǧ֦֦ʿ򾭹ֿܲԱлߣпʵð˰֦һ֦Ҳòǿˡ
Ҳһ¡ĳθίԱеһǸİ´ȴ޷쵽ֿʵظ߸İ´˵ҪһҪǮð´α㷢ʾ˵ǮȻɷòֿθһվݡǲֿǻ裬ĸİ´дһվݡ֤գ̸浽ίԱȻίԱһŭ֮£λֿγְˡǲ֮ȴֵһֿΡֻ¸еľ棬ǿսĩھɫ
ƾӱأ޷ľ֮£ҲͽԾȡǶ֪뵱öտսǣƽʱ˿ãսʱ貹䣬ĵòˣ㽫ǲɢı鲢ӣճķţԡϵˡ
νƲӣǷֵȼġǹӣȻԱʵǹͳڽĿУҲǡơڿսսĻԻսʹ벻ò࿴ߣҹ˵˺١ڳа׳θܲıüѵұս˾٣Թǳмˡ
ӣ縣羸γǵĲӣȻҲǡơǳǱϾ㽭ˣͬ磬ҲܵЩŴҵģҪǺޱĹ»ҰӱѫѫӢһˣΪͳԦѧͳԦĶ¼ͳԦͳԦԼᡢǭ¡ʵʡľӡҪǵġüȱ뻹˴ȥǵĸ߼ı͸Щʵ϶ǽĶĿԲӵһһУʱУ浽ȥƽʱڲĿӡ
֪ҹ춼ǳ֮⣬һְҵˣӱǵļҡҹûõƶȣһ벿ӱ޷档ַȥǣҲַԾͼ档ƽʱǰߣһµ˹±Ѿе֮£ͼ֮Ͼ˼ȥսأƻһģؽȥϵԴȪһͶγɞFúγɞFȥ̴ͨҡ̴·ߴͨˣԺвԴȪı涼һűѹв˱ɵõ䣬Ȼô˲һȥѣγһ̰ۺлߵĴѭ
ҹΡϵĸȱ㣬Ͼ人ϵ̹׽ԣ˵Щ£˲Ҷ˵ֻҸ˵ϣɡ֮׻׻֮꣬˼ˡҲ˵ǻ·ɣ
ģ
ҹսսԴࡣӻԭ˵ǶһƵйԵսӦǳڵսֱѵϿΪֹһһصĵʧɥԪԿսһʼǶϲɰȫӵľھǵشεз½վԽܡʱԭǶ෽ġһ֪¡򽯵ıǾյģĿʧǧձԲ㣬ʹԴʵ߲ԲһУһƴ˵ǸĴΪͳ˧ˣһָӹ٣һҪ侲ǧ򲻿ʹһʱ嶯˼֮СڶĲԡԸȫ濹սΪܰϺؼ£ǿܳսɳ˴ճ硰һˡ֮սһ㡣һ뷨ȻҲǴġڣ人Ժ͡ҪͣҲȻǳ֮ˣǳ֮;ѭߣǿʱ¶ŷ޾᧿ΣӢԹ˲Ͼˣһˡ֮ʱϣջδ̨Ʋձοʱأ
Ͼµڶϱ֮Һʦ񲿶δսʱ԰ѴϱһϾÿ֮ϱлѰԪδɥ˴˺ݣ人ǽԶࡣʱ׳Լ¹ʶϾίԱΪϾϵڣϹȥǱģͣ˾Ͼսϵء֪Ҿ°֮࣬ʿѾڡоȽ׶׹ʿʢ֮£⡣գϾΪоᡣҴʮֱ޹̣ˣ񲻿ϧ
Ͼʧغ󣬵˴һĿȻǽߡǴʱ߼ֱޱɵƵ˱һٴͨߡǵо̫ĺսʿӦսսѲ롣սıڽ·Ϻ͵˾˰꣬ʹ޷人սƲתΣΪ
ʮ人սʱҷսٶȷ󡣵Ҵ˵ԥϡʱϾؽϡʱսԻϣһֱڶֹԥϳѭǡһߣϴɽڵڼžԹΪأлĵˡҵĽδܣųرڶԥһ䱸£ݴ͡⡰սԡʵһΪθӣҴžչսرڴˣʵ֮ءֱһ̹ƽԭտأ·ʧ֮սˡ˹ص䱸ߣռˣ人ؾִܲٳˣһϡԲ룬ȻһٽԶΪɵսԴĴҲͲض׸ˡ
սĩڣӡȵĻΪʮʦеᡢ߾Դͨ·ȡ⺣ڣԱսʡҲһĴ󡣵ʱ飬Զʱ˺ҶʦԶ缯رһʱ޵оһڣ̫ƽϵ˾Ӧҵɺܼ򵥣˵ı죬ֱ飬һߣ޴½ԵǴӦòȡնķʽӦרŴͷβƴƲ֧УֿǿҷҲࡣʱıؿɴͨڣѭɱһ߱ϵվӦձ֧ǰ뵺Լһ䱾Ľͨвվսһսŵһ⣬ǿձͻȻͶĿܡձͶʱҹиڣʮձͶĴѸٿ뻪ս򵥶ˡ
ҵսҲδӡʮĲӱڵ山ĳɽشձͻȻͶЩӲȵĸ֮󣬻ѾȫǡǲδһȵѴ»ȥ𲽴ͨͨߣΪʱˡⲻ֪ձͶ󲻾ã뼴Χ廪ɽƱӦսҲŻȻԭ֮νͨ·ʵڴ˲ڱ
ս֮⣬սʱҷָϵͳëࡣشһȱǽԽָӡǰһἰȲڽ಻ڽȴϲͳ˧ֱԵ绰ָǰսսʱֱָǰߵʦսԹսȻųҲָָӵķֱӹҵ绰ֱӴ籨ս˾ž˾;֪¡ʱһһʦȻ뿪أǰָӹٻ֪¡ǽжϼȲȷֲᶨӵһ룬Ȼָı⣬淢ʹǰҡ֮ҪʵΪδ¼٣սϵʵʾ飬ֻڸ߼ָӲȫƾһʱѪ£ָϵͳˡ
ϵĽ춼֪ë֪нҪ԰̣粻ӣˡԴԼ⣬ίԱֱָӣ˰ͳ˧Լ𣬴ûΡӹţȻܴʤ̣ȴƫƫϲˡ
սڣսϱҪǵһս˾ټڶž˾šںӱʱְܵĴ֡ǲãš˵ĳνίԱ˵лܶ࣬ſ²ָսɣ
˵ָսǲУĸԷӣˡϲıԷӡԼŵӹţˣսҲͲױˡ
ɳλսʱѦúܺãսʱһ绰ѾӵңѦһʱ޷ȣĴܣʧ˳ɳѦһͳ˧ѲӳȥˡѦΪܴأѦΪҪȥѦ˵Զһ㣬ָίԱ绰ͨˣǿսڼ䣬߼쾡˽֪Ȥ¡
˵֮ΣίԱδֱָӹսĲӡԭ֪ƢԵʮʮ½Ϊս˾ʱұЦ˵ίԱҺܸмңʹҸҪְ񡣲ŴսԼ˵⣬ܡϣ㲻Ҫ绰ֱָսĲӰ
ҲЦЦ˵սҲ绰ҷĵùĵùȻشŵԣʼδ绰ʱΪºͨε绰ǿǻ̸ǿãڳ;绰Ҿһ벻ˡúܳҲúܿ࣬Ժ绰Ҳٴˡʵ˵սܴ򼸴Сʤ̣δίԱֱָ಻޹ϵ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£ʤɴ
ҹս꣬ǧȫݴȻսʧȫգʵлǧʷδе֡ʤ꣬ҹ½һͿأʵҲبеĹ¡
Ȼԭ֪й֮ϯ½һһϦ֮¡أһѾҪĽ˵սʤ󣬹ոйؾ¡ΡýɵĴʵǴٳйʤ򡣽Ҿ;˵
ʮ괺죬µӲ죬ұ˻佨˵սʤֻʱ⣬ڱҪǵսĽ⡣Ϊʤйͷʹ⡣ԸҵĽҸκͺնı¼˵ģӦ׼򶫱й½ؽֱͨӽӴ
ԸййϵĶվܽ⣬ҸšΪһͶͳ˧Ӧաα͵شάֵΰͽͨԴҽղӵĵڶҾոĿΣáǰˡʽݡʤ¶ʱӦפڽϵĴ򽭱ƽΪϾ꿹սƼط㣬й͸Ҳ΢ڻƺȫ෴򱱷ݵʱϾãվ󷽵ıֻάҪͨߣڹƽԭɽΪйռ첢ݵءԴؽӦΪﻮʵľ²𡣵ȵʤıһ죬Ҵһ˼һ򱱷ƽԭפϡպձĹɽӱǰԭפɽġԶģǰþŷأɺ󷽲ӵݲ˲һ£򼰽֡ƽ߽ͨΪҴУȻվᣬ͵ؽװ
ڸܽͽգӦר˸ؽСָΪҪյˣӦѡ
˵㿴ն˭ʵأ
һ˼˵ҿܸfԡ
֮ƼƼʵֿǡһΪս󶫱Ϊ֣ߣ۹⣬ڸ𣬱Ҫʱڱ¡д֮ģ³ϡףͬġšСȺˣڽȨ֮£ĥѾã˿Ҷ϶Уȫʧȥġڸľ񣬶Ӧս󶫱۸ӵľ档ڶҿǵɼɡ׳ɵĽΪ˽սİ׳Ҳ뿪룬ܸfȻʮѺԶͶ뽯ĻУΪءͬʱҲȷдӦ֮ţԴĸ⡣ڶĪ»ݡӢռɽԼڼеѧȣ¼ãںԣԿ°֪Զرɺޣδṩοⴥŭ˭֪ҵĻÿɷ񣬡ߡһǹһ̸
ҵʱĽ飬ʵȫΪս룬޸˽䡣֪϶ɣڿսʤ֮󣬶ҵĽ飬һδɣС
ս¸սͳ˧ձפ˾ٸԴΣվ㼯Уе糤Ա˱ڶڼ֣ݡ⡢ݡʯׯϡƽ򡣶վкսԾݵ͸ͨߵķҾȴδܼʱһһӷԭڵкĹλӣ޹˼ɣ˻չ֯񣬼աԹԭͨĽ֡ƽߣʤʱͨϾ޷ֱָ½ֶѡ
˾ʱұһӦվ棬Ҫǧ򲻿ɲ֮ʴ¡Ǻ˵ίԱͣսʤ粻Ѹټнеš˭֪󻼼ɴɡ
ոҲûҡǰˡİ취Ҫԭǣȫʽ䱸ĵϵʮʦʱмڵ山һԺǰ˷ʽ򻪱ǰԭڰաһķǵϵӽ뻪򶫱˽õĽȻǶġֻҪԭפԥŲӺԭפɽƷɲӣͷ¤ϵ֣ݺܽգպ󼴲򱱷ƽڻĽգȴҪڵᡢһĲӵȥʮʦĴҪɽ̸ס;İͼٶȱɫˡ
ھ½ϵһش󣬱Ǻ޳򣬴˽Ϊľࡣǰһ𼰣ԱһһҪһɫϵӡսսһлǵϵӡڶտսʱ䱾
˵ʤǰϦıܳӦȫӷᡣǻϵķаʮʦ֮࣬ٸвã˵˰꣬෬ţ˼ȻǹֺӦ̫ϢˣΪʲôտսЩƲأһŭȴڴĦּĳ³һᡣϱӦգܣΪĳλıƲˡսʤ㽫Ӧյר½˾Գ³ϼƾ
³ϾξĵһҪǽոαսйλһɽɢɢķʽҲվеһ㣬ָӼеص㣬ȻǰյǢáαλӵԭзأȴ޾ӽӷǣ֡롱ˡЩӿָص㣬ҪǢЩԶڵᡢһЩӳپú䣬ַ׼͵سʵĽ㽫ӽɢũΣ״ı⣬ͶйЧˡֲ顢³çѵİ취£ʧҵٶǧƣºϾֳʧҵ١ꡱĻ硣򹲾ͶģҵʱĿ³ɣΪǡҵûȰ³˵ָ֣ɷ湲ձǮ
³ȴԸ˵Ҫȥ֮ãһ
ǵսϾƽ֪ٴΣ˻ش˵սǰ˹ô꣬û˵һأ
³˵ʱΪǿվ
³ϴʱʵ̫ˣѹһвҪĿ꣬Ӧ׳ĹǴĻǵڲ켺ͼʹһ»νࡱļƻ
ǰ˵ҹϵͳרִͳĻŻ֮ôǽ֪ãָʹָȻ⴫ͳδʼɴƣҪҳƽ뵱ִ˽̭ǿſŻ֮ǳ³ϵġࡱĿų켺ֲ˽νࡱǽžеľʦŵȵλԵ⼴ڽƾΪ㣬Ա̲һֶΡһ족ԭȱľϵͳŪˣָӲףʿսҲɥʧƴ³çѵĸɷʱǡϵӣҲɧȻ
ϸòͬ˱ҡ翹սʤҪһȥպӱʡίΪӱʡϯɶĶʩƽܽȴָʮӵܱʮһǰգþָӣɺﱱϣָȻͲˡ
³ϽࡢΪֲִ˽翹սʤ󣬳³ϰѸսͨѶŴε೷׳ս֣Ӳ죬ͨѶŵĵ̨޷硣ֵ˸Ա֮ʣûͨѶأϲʵϣϲȡͨѶϵͳʱǲɢһԱؽʱɰˣһˣǳ³ϵʮ˾ϸɲˡ
Ĺ£ʤ顣ЩǾʹ¹۵ۣκ;ϽյңȲʤö١αұֵ涨̫ͣһʤʱαҵʵֵеķңԭ̫󣬶涨α뷨ҵĶһΪٱһһֽ֮£ոٳɳƶˣЯҵĽԱɱոʧģĪΪ
ڴ֮󣬴ĿҰȴԹ³˽Ȩ粻߽⣬ˣ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮһ£ϲմ졢²ŵصıƽԯ
һ
սʤϢһΪίԱίԱƽӪΡûʮһոĳƹϯƽԯ֯³һ鴦ֱί֮⣬վɡ
֯³̣ƽӪֱϽսʮһʮʡӱɽԶȺӣУƽൺϽһоʩӪε£ҵȨν󡣰ӦɴΪ񣬿ҽӵ֮ȴ硣
ڿսʤǰұ㻽ע⣬Ϊսڻϣڻսʤӣս⽹ڣҵλ߳٣ְǺεشܰչ£ʵȨʮͳʹľ飬ԼϹľģſԳ廪й
Һͽദʮľã֪ҶʵȨҪø߸ϣȫְΣ֮𣬶˿ǲԦ֮ȨȨţ˿ǰ;ز롣δ߿࣬Ϊ˵˷񼣬޲ڷ֮գʵ޳ءȴлãֻоܡ
ƽӪһܾ¡εĻ鳤һְҺӪĻʵѡΡұ㱨ѧһɽδְںвųʶ˹ʱιԱѧںгǹأѧԺԺҪᣬμӡһںоУҵϾ˽ʶһʡúӪҳ̸ϦΪͶ˵Ҫѡһλ鳤ʱ뵽øȫʿΪϤƽΪҹĻ͵ģΪʵ롣ԴΪ뽯Ҳ죬ְŸлλһݼߵ֮ٶΪѧߣһνϵӽǽĲ죿һٽ֮ͣ⡣ߣһɽסլ鼮ƽս֮࣬ؽս֮ͨ״Ҫ̷ƽ£αƽӪ鳤ɷƽڵϦ֮䡣ȿǣڽҵ롣ԺǱΪѡ
ﱸüĿ³ǲıְԱʮԺзƽ¶ʮ鳤һɽıҲñƽӪˡʱƽĸΪʮһս˾ټӱʡʡϯ١ǰ˵ĻΪѣַָӸѫ塢ѭƽ·ϣٱ綽ʦɲıǰָפƽԼҵϵͳҲڱƽͷա
ʮ¶ʮұ츱ıѩߗרƽƽ˵ҽյȫǺ䶯ӻڼеӭʮˣ죬˸ж򻪱ͬΪαѹȰ֮ãһػɣ򻪱߾ٵһӭʵǳϡ
Ӫ칫ַϺʹãǺܱһƽӪΪ߹ίԱҲڻյĸҪӪε£ʵϣֻǷӵġֱܹӪţ༰ӪҲܲǡǸڻԱԳơٴҵվԱڱƽҲȨ׼½գֺһ
ʱڱƽνաȷ䱨ֽģʵǡաԱԾ˿ս֮࣬һֽԵƽֱ̰ĳ̶ȼֱšǽǮ֣ݼ»ӻһԭӵĹʶϦ֮Ԩ޴ڽְȨĻҲȷ涨ʶɡʱһмͬʱԱգ·߲Ұε޷ʱӪߣΪ߳ٵӪξѽ׵ĺС
ʱƽܵģչԱΪթ񣬹ֲգԺԴһʱñҷɣСѧʱбϺñεĿܡǿսڼû󷽵ˣΣһЩߵۿѧߺ;ߣϣԼֹ
Ҳѣټʱϯ̸ᣬظԴ壬һ١˵Ƕԡ顮һʵĶ壬ӦȷĹ涨ΪĽڣ֪ڵ֮ʱȳˣǶε׸ѾѲұӦʼƽǲ֮ͼˮ㣬թɺͳһٸ˵ú󷲷ǸоݵģŲв֪ʷģһ淢ʵΨʡ
ʹ֮֮ͽӼƽʼֿɰӡ
Щ˲ƽҪЭҽѧԺڼλ֪ڵˡ¬±ЭҽԺھδ̫ƽս±ЭҽԺΪαȨգ⼸λ޷ƽֻԺڡ˱ϡαڡ򡰺顱ҽԺƸá⼸λʳţߣһʱҲ벻ҺȻ뵽ǼǵһҽѧʦʣҽѧԺʦģβǵЩʱأԣͬ˵ҵʹ޶ڼѸмڵص㣬Ǿ͹˲ˡ漴һרʡʡϯ绶ӭһЩ·ǰȥŽ⡣ѧĽڡԱңͿ֪ˡ

ʤ֮ƽһʳȼ⡣Ϊս¸սͨδָƽĽֲƽѽǵն࣬³ڷġʱ϶ʳȡůõȼҲӦ󡣱ƽо򣬸ԱĸѧԱϣװվҲˣڿ໣Ϊѧ˲ʱӪ跨վָӹٸҲʱˣ󷢸²ʳӪʵȨȴǸе߻ءۿѧͽúףҲܲΣ²ȱҹأҲ֮ʡڱƽ£Ӫα޲ס͡εܹܡڸ֮£鵽αֿѵӱʡʡͱƽЩֿڵסúڲط̯Ž˳ڵĺúġУԱԼձ²޲ֳ졣
⻹ҲʱѣӪȼõġʮϻʯһ˼ʱ޷סúҡƲ߿룬ֻӪԱһЩסú͸ʯȻΪܡʿ壬صػһҺΪҷ١ڻҿ֮ڡ
ҶԵʱƽѧߡҲͬһ̸ᣬÿھۻһΣѧڶڱ֮СϣҷǶʩ뽨飬䡣ЩۼĽТͨȣ˻ʹָժǼϾǲĻΪʵȨ˶ӪҲɡλӦı˿Ҳδǽͬ͡ʱ֪Ƕķûɵģֻĵǵ޲ıʾ˵úãǷйۡЩԲ۲֮ˣҽͣҲ֢ڣҴ¡ƽ꣬뱱ҾദãҲƽο¡

ڱƽ鷳ѵ֮ʱսľȴӣ޷
սĵһǽնաԼվӦձͶȫй֪˹ȴƶˣôȺ˱붫գԹڵ·ϣʱѵﱱҷڡ
˹ִıĵһ⣬ʹгʱ˶Ĺʣڶƺйгʱ֯ڣձαѵǿҰսҷʵεĽմԱʽǸֻ١ҸµĹţݱˡ
йڶչ̣Ӱڹںƽ̸ϵ̬ҲǿӲ
ǣڿսʤʱëפʹնɵ죬й˿ʼƽ̸СʮµףǰıܳЪ³ͳ֮ʹרµ֮ͣĳͻʮ꣨һ꣩һٿЭ̻飬˫Ҫֹͣ³ͻʱԳɸΪ񲯵֮ζ⻹޷ڶõ䣬ڳƽһȻ͹ģս
սܿʹԭٵĹڹڵĳͻ1946괺䣬ǹأսּȥΪ߾٣ȫ֣ǰ;δֹۡʱڼҪսϣҷռƣǿճ־ãƽת
²Ϊԭǽרʿ޶־ʱڻʵָε٣ٿָĲѲڡ1945궬ָӱϵǸѫ塢
ѫĲԭʯĸٶ벻δ۹ͣҴŻѫѻġ
ԭӱѫľɲѫʱʼͳڡһ֧ơ봦ĻҪġ
ձͶ֮ǰãձװɾģս
񷬸ߡϴͨƽߣйսڸѫȿ赶ɱ˵Ķơˣʮµ׾κӱĺʱһΧѫͶʿ޶־⡣
ԴԺڻָӵģϣȫϵɿ˻ɺġȻЩӳپǡνƣ𼶷ӣѵȻ޴档ֲӲָӲˣǽĸҲ޷ָӡǻѷ޷졣
ߣЩӳѽݳԣ»̰ǶνƾԼϰֺһԹη֮绢ݣҳҹȲж˳ǵӪΧʮ֮˵ǹĻΧԱƽ˵⣬ĽйλӳûʱԱƽһνɽͬҲǴʿɡ
ʮ괺򱣶ͼͨƽߣ÷ֹʶѡ֪սֵĲΪǾӲսһսľӣ߾ʮһȣҵȣɸĹۡΪˣ֮ڰ׳顣˵ҵ뷨ǶԵģΪ
ʱΨһ֮ǵʮս˾ٸ彫岻һԱսͬʱҲһλܳ˲šµ㣬࣬Ϊȡ¬±ǰпսڼ䣬Զͱɽ޷Խ׳һʮսεİҵߡԸķйġ¸ڣй޷͸սʤйΪڴͨսͨб͹ʮսȻΪйӸΪжȴʮη֮
俰һսȻսӣò䣬ȫװӣޡȥ廪ݺ֮ˡ
ʮ괺ļ䣬й̸̸й̬ǿӲҲʾسͻնࡣ＾սѲɱ⣬˾ոżҿڣضϹĽͨټ֪Ĳӿãѵƶԫ˾ָʯĲ͢ȲԱƽϣлµս岿ʮʮһռԫΪսΨһʤѲǰδܰԤսƻѸ죬ضϹܡ·սδ룬в㡣
żҿǸսԵҾżҿڣ㽫ڶ뻪ĹնΪʱͳ˧ƴΪԫȿˣڹòĲ䣬ؿɴε壻һͼ⣬йΪˡ
ԹʹԫոͬٿᣬƶܷΪٿܹ󣬽һ¾ѹ˶Ŀ³Яױͷƽټ»飬ͼͨƽߡ
³ڿս̺ӦΪʮһվί᳷ʱ³ϺͰ׳βıܳ͹˵ְλڲıܳʵȨ;ȨŲڲı֮ܳ֡Գ³ʵǵʱ߻ָӡ˹µʵʸˡ
ʮʮ¾ճ³ԲıܳƽټһҪ»顣ϯУ½˾ףͬ羸٣żҿ羸θ壬ž˾ĺ;ʦˣԼӪ߼ȫ
УɲıܳϯνټڼΪģʿƽ·Ӧڴͨơ³϶ѵʽñķԣȻѯὫֵǾܴٺĵȶ˵Ӧִϯڴͨƽ·ƽ·ս֮ڣδʾ
󣬳³ʼҵ˼Ρ˵۾˱֣ԭӦΪʵ룬ǸӦƭͳ˧бͨƽ·ֱǲܡΪƽ·ͨѴͨˣȻôûδͨڲδһһ䣬Ȼڴͨƽ·ʵ롣֪˲֪óȻñƽ·ͨ»Ҫ۽ΪЦ
³˵¹ΪԴͨ𣿡
˵ҿб޴˿ܡ
³˵ˣϯأ
˵֣³ϣֻоʵˡ
³˵¹ǰܷһ籨ϯʵأ
˵ȲԸֱӱ棬Ȼҵ֣˵꣬ұҪزıһ籨壬档νͺټۣĿǰ֪䲻ɶΪ֮ĪԴʱжơ
籨󣬳³ظҲ֪ڴͨƽ·Ϊܣֲҷ潯ּҳ渺Ҳһգ˻Ͼȥˡü磬˵ӵ磬ʵǰżݻִСƽ֪˵磬ظ˵ûе¹籨¾ˣ˭˵֣Ҫ׼԰ɡ
ƽ·δͨǡܹȴʮһʮϾ׼ʱĻƶܷұҲѡΪʡȻ򱱷ƲȣδϾϯ顣
󿪻ڼ䣬սƽȣսӳͨͣʹһաоѧ켯УֹͣսѧϾʼӸأҰ𡣱ƽΪйѧ˶ʥأ˶ѧԱƽΪհ˴ѧ಻⡣
ʱڱƽѧжְҵѧл񵳵ѧǹͽҫѧķСһͬģҰۡԹѧʵϼϵķļᡣؾΪѧΪãϧѹ졢人ϾȵѪƵѹȺڷңѧҲ㡣
ڱƽҲֹѧͻѧǰŭ鷢йˣԻɢϢڴ֮£ѧʥصıƽȻƽ¡񵳵ְҵѧȻҹԽְ֣ҵѧҲʧȥˡɿ𱩶ĿʵҵƷϾ̡ƽ֮£ȴд㡣
ĳ賿ƽг˼ԴȻɫֻʣҡæʣ£
˵ѧѧҪģʾ
˵кˡ
˵ο̲סˣѾ׼ж
˵ж
˵ԤڸҪֿǹǹУҪɱʾǵ磡
˵׼Ѫ
˵Ѿڸֿ˶ٶǹΣǧҪֹǣһɱѱˡ
˼ԴĿΣ̴绰ؼӪҡˣұ˵ǽҪѪǲǣ
Σѧˡҿ˿ѹˡ
˵˼ҪѧҸ㣬ǧáΪѧͽھͿɰѷ糱ѹȥ𣿡
˵ܹɿġ
˵ѧǸ湲췴Ľٽɳȥı¶ӳأϾͰ죡
ɫɫظ˵հ죡ȫ𣡡ȻĬĬԡ
˵粻ҽѺ㣬¶ȫеԺѧκγͻΨʣ
˵ǡ˵ϱΨΨˡ
2ʱȻһѧСƽŹˣѧǶ룬û¡ãҲɢˡ
¹֮󣬺˼ԴңֳҪǵ¹Ǿˡ˼ʮ˭ܸ𣿡ֵҲұ˵ҺηԸѧҲ˵ġ֮⣬ƷϾûҼֹθԳأ
ⳡѪұˣǱƽľͳȻҹǽʦѧ׽ˣѶɱͶʬڳ⹵е¡ѧѧʧ٣ӪȡʵУȲǷҵҲӲұ棬ӣαȻҵġϵͳˣפƽľ»ءܱҲĪˡǽԶ϶Уұ棬Ҳܲǡ
˲ĸƽӱʡʡԯߣÿθ׳ʱ֪ͨҲһ˼ԴְʱϾᣬշɻرƽʾԵձֽ˵˼Դгѱְ˵ҥԣΪոϾǰδἰ£
֪죬Ϣ㾭֤ʵ˼Դְˡƽп˵ǱƽԯֱأƽгิˣΪԯΣ֪ȨûУҵʵȨΣҲ֪ˡԯζԲԱϢһCCϵֽżͨӲҪҶ壬ֺαأ˵αƽӪԯ꣬ʵǵڿУϲմ죬²ŵأ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£ѡͳĶﱸ
һ
ʮ꣨һ꣩ʮһʮչῪĻƶܷʮ꣨һ꣩ԪɹʩСƴټܹ󡱣ѡͳù񵳻
ֱʮ꣨һİˣ¶ʮաܹ󡱿Ļ֮һڼ䣬սֱƺռƣ֪˾Ĳɾá
˵ߵֵ˽ú͸ŵ̰۸վ޸ƵĿܡӾϿӣ԰ΣڸݵΪһһʽȥְɳ³ϼ涫ԯΣǶѼȫֻʱ⣬κ˲³ϸܹڼȵ֮šսҲ񻯡¼һȽռӰëмƻĳˣ֪м˳ʶսֲ޾ԵӰ졣ƽԭ̩й֣֮޶־ĹռĽϵСսΪ֮ѿԤ
õĳױˡұֵкǧĹ̽硢ũԼнյĹԱΪһⲻΡµȻ͸޴̸ʮѮκζ³ͳ֮ʹ³Ѯɵֱƽҳ̸κҹĿǰΣֵԮ⡣ұ̹ʵظ˵ĿǰǾ⡣ϣܴȶֵģھǴҪġκΪȻ
ֻУҼ޲ʱ裬ʱʱˣǽƫҴְشҲʮ֮Ѳʰʽڶʿ֮£ڱسʱ򣬽쿪ҪҼζԯΡ³Ϊν֮ƽټݡҽƴǣŴ⣬ɳ³ϳ
ڽ붫ƽҲշ˾֡򶫱һʧأ׵壬ƽΧµĽ̩ϵǡȲֲһΪΧڹ³֮ڣҽԴͷ`򹲾Ͷ𣿴¶Ϸĳóġʱķ⽮ְǱӣɹ¼ǹԲʵвʡΪΪ߳٣ʵδʹӦеְȨεŪҲвãһԱԾ޺ʵ䷴ʱֵĲʰȨƣ˲ܾ֮¡˶ҪɱѳְȻĲʡ
άȵľأǧ˼ǣԾֻ;ѭһĴ㣬˼ѣΪΣͦԳ׸˵ĹȨĸڼȵΪս֮ұ˽ԴȽϿбʱ⿪ʿҿɹĸ쵼ĸſһӦȫĹۡڶĴ㣬ܼ±ڹڼ޽ģ뿪ʶ׹ũΪìŲý֮ʱ˸ͳѡ¡ʹ뵽μӾѡһٶ˽ìܡҶѡұĴ㣻ʧܣɳ˻ʾϷ磬ϢӰȪҾ;μӾѡˡ

ʮ궬̸ȫѡΪͳһָϵͳʮ³óԫ𣬳˷˾ԸΪ˾ʮԫְüǨƽ칫
һλ׿Խľ䣬¼ͳһָӣԯɲضܡʱعѷ׷ѡҲ涨ʮ꣨һİ꣩¶ʮٿһ조ܹ󡱣ѡͳͷͬ־ɾѡ˹ԭеʵеĽ׶ˡ
ҼȾѡ콫˽Ѱ׳͸ʽˡ׾ʱιסϾιʡʡϯڹ֣ʱ廪ѧִ̣ƽסլԳסԢʱʱ
ơ׶֪ͼ󣬾һ·ԡ׳صܸf˼ԶΤȺƽȰҴ⡣ǽҾѡǲġԤУμӾѡض֧֣ҾͱȻҪѡ˽ּӲҪѡƽ뽯֮Ħ뽯ĦĿΪϵԵһ׶ƣƱرУ֮ꡣ֪䲻ɶΪ֮ǣ۴ңδ֮ʱǶƼɵĽ졣
ߣԤΪһ·İšʮѡټίԱʱҾѡҾ͵ѡΪίԱΪڱҪʱҿԾѡλµļԺԺ뽯ִҲνɷѿġ
˻ܸf˱ƽȰ˵ȳԲ⣬αһأȰҾѡԺԺΪԺѸߣҪˣȥѡһ׾ٵ¡
һش˵ҵĿͽĿһ¡֪Ȩ۹ѷ͸˴ҶϣǵȽϿΪ˳˴ξѡCCϵұգԣһѡĿԱ
ڼԺԺǲġΪ˼ԺԺҿɲֻĲӬϻѽҪʹְȨܵıǽ粻ִˣǸҪ޹ǣˡ
ȻðҾѡǻܸfȥ޷˵ңûжҡҵľġѶ޷أҲȻϾȥˡ
ƾȥ̷ֱͨ׳ţʾѾľѡͳǱתϣͬҵľѡãðס磬˵֮ת鹫鹫֮Ϊʵĳҵͬ־ɹѡ鹫κ˽Ժ޳ɼơҵô˱֤ڱƽ֯ѡ´ʽμӾѡˡ
һ³Žͳѡ˵ĸƲ⡣һ°һ⼮дУһλʼ¡һش˵ȷдͼδýͬ⡣ϢһΪҪŶ崫⡣֮ǸķΪѺáⱨֽרģһΪҲμӾѡԴʹйʵ֡
һʮһձѧУʼһ̼˵ԸͳѡˣΪˡΪѡ˶Աһ䡰ֻһ˵һҪȣʤ̿ϲȻд˶ţҵľʾ壬ʾ޳ɡҲ̻һţϣҲšҼܡ֮壬μӴͳѡȻͳǽĪһȰѡᳫ
úȫֵǳǱΡĪ»ݲμӾѡͳϢ絳ҲƳ층ء˸ͳѡλƹˣ絳һˣĪ»Ƕޣϵԡʹݲμӡ
ڹ񵳼ĺѡУ뵽̡ڶǲΪеġ϶ԵĹѫвұ⡣Խ䷴ңҲδؾֳ֧ơ
Ƕ֮⣬һ뵳ԡֵ̬ͬ־ʱұ㿼ǵơáܵõCCϵ֧֣ͬʱ㶫ʿмԨԴܷܿȡһѡƱ
ҼȿǵһλܵľУƽ֮ǰ׳ȥƣû˼μӾѡƵĻشǣͳܷȨμӾѡףʤ
ڱƽΪѡﱸüĿԯʱѮῪĻڼٿȫᡣ¶ʮұ쾺ѡȫרϷɡͬеģ֮⣬ԯ鳤һɽҪԯٻŴѩߗʮˡ
ɻʱϺ䡣ӭģϺг壬ءż߲ǧˡҷӵǰӣþäһֵĸͳѡʽĻˡ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£ĸ߳ѡͳʼĩ
һ
ʮ꣨һİ꣩¶ʮʱǳ˷ɻϺ־硣ʾõﲻдżߣҾѡͳľԼࡢٽεĳֿԸ
дģܴ߲ˡԭҾѡͬڱƽʱⶩġΪϺйҵģԹĿɽڶӦϺȻƻʮֳɹҵľѡһʼƺƴ󣬲ͬ졣Ž֮ʣʹ˶Ŀһ£йʵֵԶġ
ڻסһʮһʱ˾쳵ʻϾ¹سվ绶ӭΪҡ˵ҵϾҴסլʣҹлΪ֮ơʱҵĻӭΪңΪвʰ֮ƣڶʧĲܿͻΪǾֶԸΥ˵ͬġǶϣܵѡͳó࣬ڼȵ
ĴҲҵĵѡҲֹ۵Ԥ⣬ʹе˴θͳѡܷѭҽȻѡɡҲ֪˶в졣
¶ʮգڹۡӼѼȱϣұѾľѡȲ⡢λɸʣϣָʾ˵ѡͳεĿˣʿɾѡ˽һͬʣûгɼõ֤˴Ƕ
һơ˵ξѡͳΪβμӣ֣
ҡҡͷ˵Ҿ˼˼ţҽμӵԭΪܷͳǸзλáԺԺܺѡԺԺ׾ٵ¡ԺԺȱȸͳʵȨֺαȥѡͳأ
¶ʮչڿĻˡѡͳȻǲ۵ˡǼλͳѡ˱չ˼ҵľѡֳʷǰδеεաȻ¹˭δɱأһԤⶼΪҵѡĿڴ˽ҪĹͷʼˡ
ʵܷͳ˵ǡзġ統ѡڽкβ㣬Ҳ˵ˣϲܿһλϲ˵θͳԵйѫ翪ȫˡǵǰ̨ׯݱ֮ʱٹ񣬱죬֣ۡʺ¡Ҹ˵ף̨ׯݡű¶֮ɫ˵ʲôףģԶ㣬Ҫ֡ǲϲݱϲֻʤҴİˡսڱƽΪȽϿΪȫأִĴɡϲĳǡ˽Իɱˡǽ壬ýĻģΪ뽯ңҲ˽翹սڼں񹤡ݽ桢ǽǽĸںϳ԰̣ԥԱ޲ɱ֮졣ֵòÿ֮ʱϧԳ˵£һԱȻ޿κΣм㣬ҪЧˡԴ˴θͳѡ٣Ϸǰѹȥɡ
һʿ֮£ǱɵķʽҵԺѡ޳ٿִίʱϯ顣ΪܽʵʹҽܡɵһšһգڿϢʱ򣬺ѺȻߵҸǰϸ˵ҵĳϢȥ̡ǰĲ²֦ڷϢſڣһΡ͡ǱšȺ¹ơάڸ档Ǽҽһ¡̸ƺϣʱѼˡºĬշǳء꣬Ⱥվ˵Ƿ֮ܲλ̸ġ˵ԭίδǫǣνһԵιĿǰ׼ʵ񵳱Ҫ־ͳһŽᡣǱڲ£ʵ£ɻΪһ̸ʽΪͬ־μͳľѡӦرּɵ취ȷʣӦհġָԭ㵸ĭɵ˵һǶǵĴǵʮ꽯롢ԭսʱԭͷнģΪάĶȨϧƿڴΪ븴һԻʮԵˣֲԸˣ಻Ƿˡƥ򣬱Ϊһ֮߹־֮ʹ࣬ΪĿڵºܵϵ硣ʱ̸ͬѲͷ˵˵ȺĻͷϣԷǳеĿǽͽĿ˵ܲڸͳѡڵĦΪδȻܲʹͳ͸ͳѡɵͬ⣬ҼȥһϢұܲáǣżѯƵ˵ԷܲõּҵΡһѵĻмΪȻ޳취ѡͳʵʩĿˣκι񶼿ɰμӾѡɵ죬ǵĵ񽻴Ҹǿ˵ǰڱƽʱұܲýӻܣȽȶ˵ܲõʱûпҵĽ飬ֻ˵һҪܡڼܣһӦѭܷκ취˽ԵסǱҲԶԣʾҵһ¡
ǼҴиɻ첻ٶԡվԲ˵ҿȲ޳취ǾȥظɡŽһγȥ
ڴУ赭дἰʽ˸顣ұԣδ۴⣬Ҳˡ󣬰׳˵Һδ̨˵¼Ѳֺ֮αأ
Ȼδ˰ݡֵټңϣҷѡ⵳ڷѡ˵ίԱʱԳƺίԱǰ䡢ʾ˵ɾѡʱ޳ҲμӣǿԲѡġھͺѴˡ
˵Ϊʲôأ˵
˵Ϸģ̨ǰҪҲǺ׵ġѾīǳĵġӵĶѶϾҪڶ̨¹׼Ȳʡкͷӵ̨ȥأڻϾ֯˾ѡ޹ʳأҿ㻹Ҿѡɣ
˵㻹Զĺã
ҳĬƬ˵ίԱºѰѽ
˵ǲ֧ġҲ֧㣬㻹ѡõ
⻰ʹջˣ˵⵹˵
һѡƺҲˡ
㿴ɣֲط˵ҿѡõ
治ãδ˵ұ͸һѡõɡ˵ĳڴˣʱҲ̫һǸʵˣֺദҵһ˺͡ʮ߱йʿҶܺãʹίԱ֧ңһϣѡġ
ԭҲɳϴϥ̸⻰ŭݣһ±վ߿˵һѡһѡ
Ҳվ˵ίԱһѡȡõ
վǶֻ߸ֱͣǵ̸ⲻгн
馵Ĵߣһ㲿º˵Ϊ壬˵ǲӣﻹҺ졣Ȼʱ˵Ҽ䣬ΪûеͶ䡣ԽΪҶӣʱġ
˳ѡ֮µȻþʹȥˡ֧ҵĹΪ˷߷߲ƽһΣóϯ飬ֻ᳡ʮӣе㲻ߣкҪǡྲ㣬ྲ㣡ǲδ¥ϴϯо˴༥ʹѿ߼ˣΪӵ˸ɵġعۡ󲻾ãټһܵĸŻ顣ϯȫǻϵCCϵҪɲڻУƣĳμӾѡͳֱһذײУλЧ䣬ӦýѵӰȥơ
һλԤܵġ֮ҵġ֮ǻڱҵɽձ뾯ѧУսڼ䣬ΪѧУķУʤ֮פڱƽڱƽĸҺٵжۣС档ԯڣҲ졣Ӿˣԭһˣûʲôɱġ෴أΪҵҺжͬҵĴΪ粻ԣǰΪұƽ˵Һ߶ãҲʵڲԡʱʱǻϵ˵ѡУ˵ܣ޹ظҡҵȻֻһЦ֮

֪ǿԶ˳Ĳܣֻ֧˾ѡҵһ;ˡ㷢CCϵͻϵ֧ƺҾѡ
Ʊ⾹ѡںԺȻɽġأҺͽĻϢһɷѿĵĹ¡
϶ҾԶ֮ʱƳҡΨһԻҵѡһãڵڹڵǱܴߣǹ㶫ˣԷȡϷѡƱ
˾󣬱ɽȥȰƲμӾѡ˵ԸʵȨԺԸͷĸͳߣѡҪѡѣҲﲻһʷá
һ޽ν֮ٷơ˵ѡͳ֮ԿɼԺûǮѡȫɽԾ£Ըŵ˵˵ܷͳܼԺѽ
ѣԳȰݡƱ㲻ټˡ˵ʹܷͳܼ泤ԺҪ棬˭˵ܼ档˴׷ãȻ˴֤Ʊʽǳˡ
ʽμӾѡԺ󣬹ȻƺƴCCϵƵĸԼֱ쵼ĻϵõͬѧԼΪвһʱֱӻͷǢͶƱģҪǮǮҪй٣䲻ԸģԽǰ;вӰ졣
CCϵֽŻʱҸҥˣ޻ģ˵ĳʡΪ֧ҾѡӼҷ֮ơ޻ٰʤö١ҹģܵӰ첢ϣĴ
ʮսʽѡͳʮչṫ渱ͳѡʮ쿪ʼѡٸͳͶƱһθͳѡǹ񵳵һѡ٣˵ѡ˸ԵԤ⡣ȫ磬ԱԴ˶עӡϾϺһ۷׷ס
һͶƱƱȣƱӵڶλΪǱƱΣİƱĪ»ݵ壬층ص󣬸öƱ
ѡ˴ﵽƱ24ͶƱҵƱһһƱơǱ弰һƱѡѴ֮߳ĪȤ̨Ϲ㲥ͶƱϢֽк⣬ٲȻʤԺֵһ¡Ҳвٻ棬硶ȹձٱһ
Ͼȹձ糤Сڡ֮ƵĹ°أƽȻԾѡʼ֧ҡƵĴʱҲδ˼ŭ֧Ƶһμҵ֮˾١ȹձŷѦ㺲ﾴ຺ıȼλϽӿ򡶾ȹձ磬ƹƹҵذѡȹձ絷١Һø༭¥ϣ°ذγǹ¥ס¥ݿڣ˵¥һƴ򻪵Ȳ¥͡ڡݶһ󣬷߷ȥҲǾѡһĻ硣ǲƵѡվزھѡеơ
ƵĻѾò÷ǷֶȣƱѡɡ˷ɶԱĻأ絳ͬѧᡢءܱ졢ͳͳһвաȰ䱾ҹסȥŷʣ֮ܲ⣬йǮΥԻǰ;ţԹ
ʮҵѡҲ۴¡ΪĹ缣ǿ̶벻̡ԼȴΪѡ⣬ȥֺˡܸf˵ֲô򵥣粻ֹ˵ҪֳѪ۵ҹܸfһΪսԡұĻѹ̫ѡԸ˳ѡ
ջƵĿ˳ƺͳǱΪʾף˳һ˳ѡٱˡȲѡֻüѹָѡ棬ҾͱȻѡ
ʮұѡٲĻѹ̫Ϊǣ˳ѡϢһȻȫ۴󻩣֧ҵĹǶǣ޲ߣΪߵĻݣƻ統ѡĿˡΪ׼ƣ˳ѡǱͬʱ˳ݻᣬѡ
ѣֻý׳ȥҪȰһָѡ˵ȥȰȰڣһ֧
ߵּµҲͲҹֺ֡¶ʮչָͶƱҵƱȻȣңҺ󣬳ǱƱ̫٣˳ԭͶǱƱתͶҵƱʮĶͶƱһƱѹƵһƱѡͳ
ĴͶƱ߳ʱڹۡϢ̨㲥ѡΣʱԵ绰ȡ档㲥ԱҵƱѳѡʱʢŭ֮£һŰ߷ţȺ磬̴ӱϳ֮æʣίԱȥһԲ˾ʱϲ԰ȥɽ꿪ȥոʻ԰ϣ߽Уתͷתͷ˾˿عۡ³ϳٶȷԸȥ緢һ㣬ɱ˼ɳСս԰ַԸתͷת֮˾ɽȥ̻ɥ֮Ȯ֪ȥδӣȴ̴ԱϢͳʿ͸©Ϊ֣֪֮ʹ࣬Ͳˡ
ѡգӵ½·ۡݺ򣬲л׳˵֧ҵʢ⡣Ӻڿпʮӣ򸾲橶֮£˴˶ʮΡұʾл֮ǳ
ͳ븱ͳְ¶ʮաǲԱ̴תʾھְʱķװ⡣˵ӦװΪɣΪʽҹвãϲᳫ徫ˣξأѾˣҲֻհ졣ҹϺһ׸߹Ӳβְ֪ǰϦ̴ִ˵þҵȻֻա
¶ʮϾһ¡صĽգءѧУһɷż٣ͨƽʣ졣ͳ̻Ի͡μӵԱ˽롣ʹڼҲׯϵĴιӰβ߹໥ӳǹһͳľְҲȷȫ죬ǧУе뻷Ƿ͡
֪ڶʮһ죬ٹͳλʱҺȻֽδǳӣ˵վ̨ϡҴһ֮£Ƿׯϡҵʱͷһоʹѿһ˼ͦذӣȻ͡ΪһԪ֮СطĶܷſΪҲˡԱУ˭磿ҼȻˣεĳ˵ʹѿ˵ʹԼѿˡʷұֱ飬ƽʹʷ϶ѿһʶѡ

Ҿθͳ󣬼ǩǱƽԯһְпʵȨмԭΪҶģҼְǣ԰óˡӴұ㳤סϾӱƽԯθθͳ˵һзλûһзλðˡӵ˵ȴǴӻǨ˻
Ժ²޶䶯ѮֱѡΪԺԺ³ΡֱܷѡԺԺݡʯ־Ȫ˾ԺŲߡ־·ƿԺǰԺԺȺְ尡ࣨԺԺҲ¶ʮվԺְͬ
ڸͳڼ£ƽѵõӡйؾµҪ飬ҪҲμӡд˵ҪᣬҲֻ͡мͳдԪϵĲͻᣬżˡƽԭϲȲңҲС
ھסճ£һɽˮũ۳ܽʢӭΪƽԯҲɱƽСסʱɸȫȨﻮǲ֮ţϧΪʱһҲֻǣĬƵĶ񻯡ǸӲӣȲԸͶֲԸҲɱ˼ѻ˼ǣ磬Խ⡣Ҹ˵˾ҹ˯ڽǰǻ֪ĸԣ²ΪɱҪҵûȰȰҵбἰ¡ҿ޻̸ʱľʹ˼ìܣڱƽʱһޣңʱô죿ȻԤϵƽбΧһաݶһٳģóݵľرƽʱ졣һսԸڶǴԮرƽǴСڴºԴϣһΪ顣ԼʱܰѴ˶ӻΪ̣֮һȰȰͶȰɱּƽֻ˵֣һƷչǵزֻƾˡҪ뵽ɽڣûաãұ˻˴ִ飬줚[벻ºƽΧΪʹʶڻ𣬱򹲲Ͷˡ
ҷãֵȻڹֲ⡣԰̰ũΪҵ㣬һͿࡣ۳ҹ£δ̫İæл֮飬˼ֵɥ򸰽ͳۡ⵱һڼ٣±㷵˭֪ɣҳ˻ʿ磬׼١һټ֣ǲ׼Ц˵ɩ˺ܸɣɩȥˡҲѣֻôӷɷֵɥ˼Ϊͳй˵ǡһ֮£֮ϡˣȥɥɶûѽ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£תֱµս
һ
ڸͳڣϾסڼ䣬սȴתֱ£ڲʰ
սתĿˣ֪ʼڶڶʧߣǰԼ˵ڶܴ쾭飬ʷԿɱ䴺֮ʼұ˼δսԵĳﻮδֱӻӵָӣʽܾҸ˹۲ãԹڶսܵԭί·
սʤǰϦȺⶦʽԡ˳һСίԱᣬоƶһսնķųСһʿȫΪѧϵҪǣΪıԸμӡȻСίԱⶩһݰʡΪʡԺͨԺһʩɽƺ͹񾭼õķչΪɣĿģڽ˱︻֮ѣԱƶѡ
ԭΪս󹲲͸ط֣˿ϡ٣ıףԵؽܵ۶֮ձԣԾϼϳ֮رǿձͳδʮ֮ã㣬ս󹲲Բ͸Ȼйʮ̰꣬ڱΪȫӵͳǶ񣬴ڵα£ˮ𣬾ʦʱ紦õˣʵʰġûᡣʰʵ֮
ʱŶľԼĹ涨ڶռӦձͶȫˡʤǰԶ̼ͨƻʱΪǿ֮һʢӢѰֽ֧֣ϲð֮踣谭Ҿ붫ֶԶǰ޼ƻ˽ãҡǰˡĽ飬ԶԵ߾ϵǰ³ٳٲܵҪվڳˣԾܲ˵ĿʵйԴ·չʱ
ʤй֪ԸΪãϽڹѵɲֱɽ̨ɺȺʡ½·붫й߼ɲֱ롢߸ڵȶڼľ˹ѵģڸؽطȨα
ʱвҹΥԼĿŵؽӼùֻսɵձеķأһйǰ͵ԡʱ̬һ飬һӽգйڶϲԭ֮ơҷմԱһЩС󡢷ĹţԶľһʼ㲻ʰˡ
ʽʮ꣨һ꣩ʮ¶ԶӪԱרֳ֮йվдסһָĴڣվվڱʽԱմԱֿعסլ֮ڣĻӭҲҽӼǿɳ֮
ԭ¶񣬽ҷԱˣ޼ɵҷԱפĹ˳޷ʹãӪҲҾ½йгʱڶ׳
һƾ£ǳ³ʤһǲɢααʮձ䱸ѵлǾôվ֮£Īѩһʤ޲ĦȭƣϣΪЧһѩα֮ܡʱƼ縧Դ壬ʮαֻһɱݡγ³Ϸּǲɢʽһ۹ڸĸԱδɰʱáⲻ֪ʽԾһλֻ֪ٵѳ³Ϳͨȫα˾ֱʮαʱ壬ֱ˳˻αľϤΪйա뷢ͼԾʱˡ
ʮ꣨һ꣩ʽ䱸ĵϵԵ߾ɺػʵ½ѭ·ͳǰֱָµĹ׼൱ǿ˿ʼ·սԴ˶󣬹ʼ޷뿪·Ѱҹս෴ݷҪݵ㣬ĶԭҰΪСʮļȻڶռƣҰĲйָӹֱ뾹Թս
µף˫Աڶƽַս׳ʱӲ죬˳ЭָսǰָӹٳƽǰߡⱾ˫Ϊȡĵһսϵǰ;
ָӹֱȻǹţ㳲ͼһĽ𡣵ǹϵʽ䱸ңսḻҹѪսֱ֮ձ׻ܣ򱱳ˡǹڶǰİ̡
׳ƽֻսҪˣֱ֮󣬰ϼų׷ݲֱ룬Ҳؽݻ١ʱ𶫱ָӵĶͬϵţδרϣΪս˲Ϣ䣬ʱݼţӦ̻Ӿ׷ε罯ʾø羹ǡݻ׷ܴݱǰнô˸磬޲̾׳Ȼ
ʱǵϵʡʽԣ˽Խʤ׷ֱȻӡҵôϢЦ֪ǲ𹲾԰׳ݿɴһȫʤ̣ҲɲҪ
ͶܡĵˡѵĹԸ񡣴˵ȥһǲŵģ׷潯һİоΪһѪ̸֮
£ıܳ³ϼƶԯλѪսƽֵĳʼ³ϳְ죬ôǽ£˻̰ۡʵڡϵУ̰۵ĺֹǧˣʺԶְأͰ׳׽йء
սлһƶڹ¼뵱ֶԵķָʤ֮ϵԽϺ˶¬һžɼž˾죬ڶų壬ʮߡ
ֶ󣬶㽫ɢųһ֣һפڳ·ߡȱ𿪣ž˾ֻһΡλͷ˾ڳ򡢾֮䡣żԱƽһԯòϵİݻᣬ̸˶ʮ⣬㲻ңС֪ɴ֪ΪˡųͻڼΣʱѱͶϦ֮䣬ȫʡɫˡ
սʮĺѷչ޿ɾҩĵز¾Զֻʣ³ݵҪͨߡʱšʹЪʮ֮ʦȫڣԽϵĹٻͼ渴νšʱ佻ͨѶϣؾȫ˲޷ά֡
ʮ£ֱ뷢ʮΧݣΣڵϦ˷ָӡʱȫָεΪ˷ˡ˾ԯ͡
ȫ֣ΪһΪף飬һƾԮݣͨߣҪʱԱƽΪ󷽣빲һսԣδÿɷ콫ʮʦر·ϵδݣؽѱܱʹѷݣһաԽݳڱ·ɽأ׼ӸսжϴΪݣ־תĿ꣬ϮȡʱԻʦȷһСֱһսԾݵ𹥣Ƽ͵̬򶫱У˵ԽȫʦԮΪڽԶ·һɽأֻעʲͬ⽯š뼺󣬾ֱӵʦڽӵҹԮʦԽһ׷׶ʱ·Ϊƻӵ·ϣȿֺ󣬻ҲɽͻһٽسΣβܺӦΪֶνػ˲Ϣ֮伴Ϊ
ʮʮսʧأʮճؽ֣ҫȼͻΧ򹲾Ͷ޾ȣϷɡޱأҲʮʮճһɻ򡣹ڶݵΪռ
ۼƶ֮սǰ꣬Ĳʮˣʱ߼ɷɻ⣬ٱϤνҼ
ʵϣڴȥ֮ԭӦأһУصףʵҴɡ֮ս罯ԱƽΪ֮飬Խָӣڹ⾫ɥʧ಻֮ûȨڴ½ٹʱաʹ˼ʹԷʡȫսίһˡͲнǹֱҰҲͷšϸм㣬ҰлһϦ̸Ҳ׶սܵԭˣ

ݹֱ֮°ѸԽǽڣƽΧ岿ѲڣƽУذΧʮ꣨һľ꣩һʮձƣؽΰٱȱȥΪʶ빲Ժͣƽһ¶ʮΪƽռ졣
սֽ֮ʣɽս༱תֱ¡ݵǰα⻯ĲΧɽʡʡϯҫܲԮȣ˽ʮ꣨һİ꣩Ѯ㲿ѱƽɽʡļϡʮճƣҫ䱻ɽൺ⣬ȫʧء
ձ³һսԭָӡʮ꣨һ꣩ϵɲвšݡ˷ˡ˾˾ԭָӵĻƲʹձ³һ빲ϵеӣͥγװױżݣ׼빲һۡŲսԹʣȱɶȪΡɽȫ߽⣬㡢£ʱΧơսԻƻƽԭ
Թ֮սչʮ꣨һİ꣩šʮ¼䣬жȫ¤·ɾݵ㣬ձɡϽʱлϡԥϡԥȫʡ˹սǰ;ȫ˫ڻƻƽԭһʤˡ
Ϊָһս£ʮ괺ٿսԻ飬԰׳λС˷ˡ˾٣פ人γ֮ơŴѶϢ󣬼齫ƻƽԭһսɰͳһָӡΪս˵ƻƽԭء˲һλ¤ƽ·ݺṹһͨǲӺָս㡣νһ顣ӲҪսԵλΪС˷ˡָӲַָŵθҪĻ˷ˡ˾٣ȷѡ
ʱפݵΪϵӵľԼʮˣȫϵʽ䱸Ļеӣɱ˾ȪָӡƲ躱פݶԼʮ໪¤εĲܰ˼ׯһΪǡȪݵսǲȡԴķʽš˽ǡ־Կ䣬ݲһʧܲδҡ֪ĽͿµšȻΪһۼʮķݺΧšȴãϣĽƽԭΧĻеӳַЧܡ
˭ָ֪ӹٳҲʮֽǱеսֻңңʵΧͬʱԴСġ˺սʮһ³ѮϲĻƲ躱ţĸˣΧҽ
ƲͻΧɣȪԮȪܲԮıܳףͬ¼ԷݣȪȪ۾һɣ˵ҳԮƣݷ£˭ܸ𣡡
ףͬ˵ǲıܳʧأҲıܳ𣡡
˵˵úãŸأ
˵ѵһҪΥҲıܳ
˵ʲôܳܳҾǲ
ī׷࣬޷ʹȪԮơڱľϵͳֱЦǻϵȴ˾ռߵ¡ҶСͨ챾족˭ܹܵ˭أ
ףͬرȻר죬ڷɻԵ绰ȪԮơȻΣΪǣ޹
ʮһ¶ʮգƲ躵Ԯȫû躲Ը˰ǹ޶
ϢϾʱǼţΪȪܾı֮ܳ̿ɣԽ಻Чкܶ˾ͻȪĿǽģٽǿԱµģȪŸˡΪƲ躱ԭǡơڽ֮УΪʹȪʵƲ躣ҲǷѽ¡
ƲϽĸһԭΪ຺ıĹ㶫ӣһԭΪɭơսʤ󲻾ãһ羸𣬵㶫羸຺ıΪΡһµĿջء຺ıְ֮ձ³Ͻ˹ָӡ
ϺʩչָĹʼһƲָӣ³ϣһ¡ʣָܺӡһ຺ıΪסΪӵܣΪѾãսʱΪЧֵأ޴˱Ҫ¡ʵԡϰ߾ӦȲܷսЧܣͽν
຺ı׳˵ջس׳ҶҶ翪ڣЧøϲѣıܳ³󡣳³Ͼһģ˵ҪһԤ췴ʱսʤ³ֿ֮ȣ຺ıθҶ磬ֻȻˡ֪֮󣬻Ʋȫƽ޹ظˡսмսԺͼ켺˺鰡
Ʋ躱Ÿ֮󣬹㡢١еȲ½ܱĹ°콫ذΧǵսΧս·ͨȫƻĲȫƾˡӺ;úȱʱ¡ƻһѩӣʮ򼢺ȣҲ̶á˵Сܡǲȡ׳ʮһµɻάţԼʮˣԥѭһԮάʦϵ˫ѼʱΪΧսһܣʮѮȫûά
άűΧʱȫ˾ݣͻΧϳ˴νָӳݽݵĹʾ硣ʮ򲢲սԭĳˡһˡ·ӡѩ죬·Ţشһţѡȫʮ¶շ֮ǿеһֱΧʮһҹ֮򺾹ʹеӺƶءڷѩ֮¶޼ѮڶȫûȪҾ֮У򱻹ܡ˼ȫ𣬽˹ս£첻ʰˡ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£Ӹͳͳ
һ
ʮ꣨һİ꣩ʮѮսѽӽβйȫʤƳɶ֣𶯡ˣȻеȥأͳսĸ߼죬ҲΪսǰ;ϣпΪ֮ʱйָƽ̸СΪϡͺϵʡᡣǶͨʽͳϣǡΪҲҵ̸ۡ˵뼴ʱˣϣܶͬ͡Դ󾪣˵㶼ɲˣζ𣡡һе̬ȰҽܣȴƴǡúֵšȺеҴȰҾʾβԸеƴǵԭ򣬵һȷʵҲɲˣڶ뽯ദʮ֪꣬ƶˣ˵㻰ڴΣ֮ʱҪ
ǽд˶Ϣܿʹ麣⣬ԾӰ켫ʮѮսС˷ˡ˾׳ܵңϣй̸ָУġ硱ʵĵ籨ֻº͵Ľ飬软ԼαŽ粻̣Բ²֮ʣдŵţ׳ΪҥԵġս󣬹ڶϵľɥʧ׳人ʮս֮Ϊһ
Ϊν𡱵¼ĻɡµʵΣʵԶ֮ǣʮﶬ֮׳ʵĵһšϵˣҾУԭΪεĲǰƽһۣڶһǰĴʤ̡˴η±ಿӣΪ׳ءγӴģȱ벦ġʱһе£ͣڽͷ׳Ѷ˹һ;绰ıܳףͬϣ𲹸ʡڵ绰ףͬѾͬˣ˻൱ĵط˵ȵͳ֮󣬲ʽ׳绰ʾ˵ܳðȡãδʽ㾶Խָʡ
ʱһҲ󴫡˵Σʱ׳ܾɱԮȡʵȫûĻάţʮʦǰ׳ӻеȥġ
֮׳Ϊͽϲֵ¼粻࣬һζӵͷȥCCϵӸּƲжʧΣ޻ˣʲôƹһԶӲԵ׳ȥǾĿ
ҥԼʢ֮ʱ˹ң˵⴫׳ͼвͳ빲Ժͣô£ҾͰѰϸҵĵ籨ԭĸϰĵ籨һݸңͬϿ籨˵ĻҲܽҥԲţ
һҥʢ֮ʱй»ͻʮ¶ʮշһսһʮˣףеڶ׳Աġơ򡢳³ϵҲԡǰé
Ʒչˣս಻ܣʹ˵ľģ̨й̸кƽ
Ϊ̽ҰķӦʮ꣨һľ꣩Ԫһֽʻĸ档ĸһǾ͵Ŀģ˵̸֮ĿģںƽԱ֮ĿģںƽǽʱΪΪսΪΪؼͬͬƬϣܴɡ֪ľȫڹܷתΣΪܷתΪڹһת֮䡣
ţ˵ֻҪйкƽ⣬ȷбʾؿԸֹͣսָƽľ巽ԺƽĻնԭԻֻҪ޺ڹҵĶϢֻҪʥġܷҶΥɴ˶ƻлܹȷлķͳжϣȷʵıϣܹάɵʽˮ׼йܴӦ㣬˵Լ޸󡱡
ʾݣ˵ڶ⣬ֻƽʵ֣˽˳ӻһΨǴӡ
һսݡҵסլݷãһжңǡټ˴׾ͽ̣ǹѡˡø滯йѰһ̽
˴Ǽ棬˵˵÷ǳ壬˵㿴ô죿
˵ǰͳ人ӦΪһλͳһָӡմܵԭ࣬ëǳָӲͳһ֮ϡ
˵ȥ²ˡʧܺ󣬹̾Ҫ㿴ô죿
˵վ·磬Ҳֻк͹ףһһ
ҡҡͷ˵ȥ£ҿݣ㶥棬͹ͣ
˵ҲܽͣҸˣ
˵㵣棬ϾͲͬˡ
˵⻰ʱȻ뵽ʮҰǻ¡ǴһҰ人ˡڵľɲͬĶ󲢲ǽһˣҪùȥģ˭һ룬ﵱȻδԣֻǾܲܽίС
˵ҿ㻹ǳ̬һĽܻһ¡
Ȼ˵ͳֲ֧ˣҾ͸ֲ֧ˡΣǲܳеµġ
֧㣬˵֮󣬹ٲƵô
һǼӦȥˡ
գȺŶңǱҳͳݡұ¶ǵرʾƷʮɱȣҰδܽ⡣šδýȥãȥ̸һǼ֡
˵ǰȰ㲻ҪѡͳһҪѡҲˣܷ򣬱ΡǸͳ㲻Ҳøɣ
ȰܷѹңұԲ˵ܷ治ˣҵȷҲøɡ˵ܷ޷ƴǣڵľ棬Ҹɲˣܶ𣿡
ͬҽͣ˵޶ȿԱһ䡣
˵ҳһҪͶ
˵̸̸ܣܣ
Ժ־ۻ˼Σһֱ˵ҪҼͳǿ֮ڲԤΡ
һʹ˾ͽ׵ǵ˽˹ʸң˵פ´ųʹάϤͳз½Ӫ̨ļƻʹάΪ˾ͽʹ顣˾ͽʹԸ֪˼ϵĻʹҴΪԾʹݵ鱨Զ֮ͨ䣬ʹʮֲ졣
һ°սȺԼܸfϾ人ͳɳ׳Ǳֹ˵¡Ȼǿ־رİ׳ͳǱͬйǢֲƽš֮еĿΪȶ
׳Ϥˣҳйıͣһרܸfɸ뾩֮ĵˡγʷұ˽ƣΪйηңʿйáȫǰ׳˵Ŀδ顣⴫ܸfɺȥ֮ȫʵߣʱŽﴫ˵ҲҪҰΪĴ֮ǣΪʱҸļ̳ˣڽ跨֮ء
ϢѴ֮ʱйһʮնԽĸ𸴡ǣ
һͰսﷸ
ϳαܷ
ϳαͳ
ġԭıһз
塢ûչʱ
ĸƶ
ߡϳԼ
ˡٿûзӲμӵЭ̻飬Ͼ񵳷һȨ
йִԭ£κҲе档ڹڱʾ֮ǰɽ˽˴ԮȻϣ̬ȻضԮߣĴʩڡˡϢ֮һٹٳٲȴʾˡƹⲻȥ̬ʵǱ֪ңԴµķӦΪ䵭ĻҲڣʹߣʱءίԱ͹ȶıͣ˹ʾϣˣ̸ʵ֡
һҪأʹĵıǹĳֱ롣ʮһѮѹҷֻʣ¡ֿںͰݵ㣬йϾ΢Ʒչˣ˵Ӳã÷ӣŽҰ˱Ȼ֮ơòٵˣҪҳһŵľ档

һ¶ʮһʮʱټھ߼Աˣۡн顣ԱȻΪء
ȷԣĿǰľϸķ˵¡Ρ⽻ԱھʹѴﶥ㡣ϢԺͣйһеסĿǰ£Ҹ˷˲ɣõִͳְȨйк̸֮ھԤΣԸЭϣͬ־Ժͬĺֵ֧֣ȵΣ
ͳޱˣƽʱѵʱļȻͬ˵ʱȻᡣ˵ϣ١ơκѡŵȾʧʹޣȫְʹCC׳ӡᲿٺ˵ܲòӦݣӦ쵼͹սף
Եͳ˵ʵѲܣ˾ˡ漴´ͳһֽõļ˵ҽ뿪Ͼְ̾¡һõĸ棬ǩְɡ˵֮УһƬ֮оϸһõĸ塣ոʹҲòƵģ˼ļǩ֡ջȥˡ󣬴һЩ̸ԭ⣬ɢˡ
ʣͳʲôʱǵС
˵绹ҪʱδǲУ
˵ţ⡣ʱκȻ̬ӵ׷ȥﺰţͳͳͣʺ¡˵Ϊ̸ɷͳ뾩֮ǰ¸ѧǷųֻһ˵ҵڰȥ˵ϣӿŲˡһѺʮΣע֮£߻أȻ뿪᳡
Ƕ֪Ҫʹ뾩֮󣬱½½ظϵ˭֪뿪᳡󣬱㾶רɵȥˡҶһ˶ء
ȥ̸еǧصѹҵļͷҼͳ빲͡ǵѱݻ٣ʧѳɶֵ£Ըͣսڱڼ䣬ڡﴫŰ֮࣬Ҫͣսͣ֯򻮽Σǿϲأ˵빲׵ضԸԸͣսأ
͵ĿԼѼС崫ͳֲɣֻƾգܵжɽȻϣѰıߣҰڣȶľġȾпս빲Ժ֮ǳǷأǷɿԳ⡣οܱ֮£йʢһְ֮Ϲһ˵ʹأǷıߣԮأûԮݰѳסͽȻǰհڶеһо޷ʰȻѼΣҲֻҽһһˡ
Ⱥ绰ң˵ܲһĸ棬ҪҹĿ󷢱ϣһΪصس˳Ⱥסլ̸żġĸ桱ҿȫ£
Ԫĸ泫ƽȫͬӦһӵʱѮսȻδֹƽ֮ĿĲܴﵽ֮Ϳ̿мΪи񹲵һлܷʮͳʲʱɸͳְȨ֮涨ڱ¶ʮһͳͳְȨȫ߸ʸϣͬһ£ͳһЭٳúƽ¹壬ʮԹݱͳһʱԱ塢ʵΪְ־ͬʱ϶ȷƽһΡ֮Ľʼй֮Ⱥʮֻ꣬ж֮սֵףʱѶñϧһУΪ°߰ߣٶɴ˾򣬰սԺͣˮ𣬱ֹ֮ԪʹȨʷĻܴݲУȨȷбϣڴԭ֮£ºƽ֮˹ܰףҲ
ϸȫģв֮һҷĸвޡˡְһ¶ʮһԺĽϵݣҼڡڱ¶ʮһһ֮ǰӡˡ֡ڶְǰһҪҡΡδᵽСܷ֡ʮϰΣͳȱλʱɸͳΡνȱλϵָԶ˶ԡΪ°ΣͳʲʱɸͳְȨνʲ¡ϵָٳֶԡͳǡʲ¡ǡְ¡ͳ㲻ǡС罯׿˵ġΡŽڱ¶ʮһͳͳְȨһ䣬дΪڱ¶ʮһͳִͳְȨ
Σ֮Ҿǻλֻ֪ĸԣĸԤʣðΪĵƣĻ²ݣҪʱֶɽҶ棬Բ˳޷ִͳְȨΪΪս޷᳹š䶥һƣ罯ԼɵĺáΪˣְšкҹǰʱ˾ԺԺܷĽͣӦǾȨԵġݿĸҲ˵ͳһҰĸӦСˡܷ򲻺ϡCCΪʹͳġֺϷݵ̸˵ͳΪͳְδ׼ͳļΣҲδù׷ϣֻáơʵܷϸδ涨ͳְҪ׼ͳҪ׷ϡҲδ˵⻰ԸԺܷĽͣΪͳְĸ棬粻ɷ
Ⱥ־˺绰ʾʱסںźѧУڡ绰֮ͨȺҵ˼潯ڵ绰ڳŵ˵ͳ˼޸ĸ棬ֱͳΪֹǾˣĸҵ˼Ȼ緢֪糿ǽĸԼĸ澹Ȼ޸ǰľɸ塣ʱҴӱϲſҴĸݡȫ
ͳ֮Σ֮ʹ࣬ٳɺƽ֮ʵ֣Ȼˡлܷʮ֮涨ͳְȨԴӹޣΣʤ̿֡Ψ׷ͳʮ֪꣬䴦³ֹϤԹΪأڸ֮˳Ͻ־Ⱦסж𣬲ݴлΨ㽫£Чҹңʹ֮׹ͳȹ֮־ҵгɡȫϺְأŽᣬһͬģƽ֮룬ΪɶŬʵ֮
ϸĸ棬Լ޸Ķԭ巢֮ţҾý֮ΪˣΣ֮ͷԲȨթһҪľżŪߵһ¶ʮһ䣬žԹ鳤壬ĸԭ壬ͨȫ֪աͨͳĴӡλͳһ֪
ҿͨ󣬱Žߵ˵֣ţͨȥΪʲôȺţ
˵ǽ˼Ҫҷ֪ͨ㡣
˵ѾҰˣҪָ㷢ͨ֪
˵֪ģҪ죬ܲ죿
˵֣δ̫ˣ
鷢չˣҲ˽⣬һжɽźˡǰĵ绰ҵ֮绰Ⱥţʳǰԣ°ţľѳ˵֪ΪҺ񣬲ԸΪ˴塣Ȼǡ䷽ұػΪֶòġ
ҵʱΪ̫ƣ㲻ְŲѣв˵¹ѣԸѵʸȰȰ㡣֪Ϊ˵ģӦ֪ԼڵĴϾУߵʿǽˣ㻹Щʲôأòã֪־£κ½ԿɷԼİȫܶûбϡĻҲʵ飬ҲδŵȻְֲ̬ȡ磬ְšСμҰµԭίšһ顣ҲΪ̫ˡбΪҰ;Ҳǿ˵ϧв㡱ܷ跨Ϊһ¡μ͡žš˳һ٣˵ˣǻֻ˵ʲôв㡱İҲʾֵòɿҷŰǵˡ
ºܿؾʹ˳ȥίԱΪҲƽǷ׷׵סլԸҪҡλҪͳҹ׳Ҳ;绰ѯʾҰ֮󣬰׳˵ߺŵϻҪʵۣвҪٻʵۣ
ʱӪΪҲƽȺ鼤۷׷סȺŵȲѣִ绰ڳŵ޸ġڴ֮ʱұ˷йˡҶûˣʲôأֵ̫ˣǲ½ǵġĲʱ裬ˮһ˽Ը㡣ֳ˻ȰǣҷȰΪұƽĹίȹȫ֡ҼˣҲֻ̾Ϣˡ
֮壬һĩδְѷ׷ѹϡҴһλɢĸͳһϦ֮ɡĹԪס
һ¶ʮһܡɾμģұڼϾһ򵥵ʽδͳ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£ʰ˵̯
һ
ھδͳ֮Ҫ񣬼һҪйıͣսڶҪıڲŽᣬǿĸʰģֹɽȡٺƽҪȡԮֹȹвͨ͡
ڽ뾩֮Ҿµˣ䣩Լͬ˺һЩСɵǣ²ŶݥˡЩʿԭȶзʷսת׹ǵת䣬һȻйͳս֮ͬʱҲǽһΪԨĽһҶʮƣ޽ٴڡת֧ҵĻҾͿƶʿйѹʹйº޹˼ɣ˺սеסһ뷨δ֤ȫƲʱй֮ʤѳɶ֡ЩʿҲչ񵳵ˡشҲйʱͳսǰΪԾ׹ҰΧ֮£۸ƽμйٿЭ̻ȥˡ
Ϊ̽йı͵ķӦֲ߶һĽʹһšרƽʱġнܡݢ[ԭݾһľʮաȹձڱšרƽʱ˵ͬߣдͳ˽˴ٻɼ˴Ϊٻٿ͡ע]ίҲҪǰҲ׼ˡű˵ҵ˽˴ʵ󴫡
һľ¶ʮգʽµë󶫣ƽԭȫ£
֮ѫ
Эѣ̰⿹ս֮սࡣԪˣʹ״սıѳΪȫһ֮Ե֮𣬼֮⣬֮Ŭڴٳɺƽ֮ʵ֡ڶʮ֮γɽݥ֮磬ƾ졣ҽղ֮ʹ֮԰֮ݻ٣޹֮ˣʤƣɢ伢źߣ洦ǡϤս¡ɽ쵼£ͬй磬ǽʹ˲һ׷ܲʹģ˹Ϊ֮Ŀ֮棬֮ڴּ֮۹֮βͬڽ֮£޼࿳ɱԼʹ֮ɡֳѭȫ⣬սıͣν֮⣬;ѭ֮ϽĪꡣһʾԸѰƽѴжϱƽ֮⣬ȫʿҪߣͷηۣɵȣʵʩʵڣεν飿ٹͬ־ͬѸٴٳɺ̸ǲ̶ص㣬ʼ̸Сսһֹͣǧ֮ǧ֮¶Ѹܹʱ裬һеɻýѳϿԴΪк̸Ծ̸־˫δʼ֮ǰҪԷִĳν֮Ϊ̸ԹǷӣ౨ʱͬࡣܽͬΪǧ֮ӣнߣ󷽹㲥ν˴γƽΪĳ֮ıֹ۵ϵĳֳɼԿս񣬶ڣᣬҹ֮ƽ裬Ӧ֮кΨѭԭȷǺƽҹ֮ΪȻ֮֮£һһ֮裬Ϊ֮ϵܸ˿ɼʧ֮ģѸͣжм磬ҳʱܰ㵻ףߣϲϣ׿üΪҡ

Ӹоӡ
ڴͬʱɸʽ˽˴ʸȥϺ統һʹջ졢ʿȵˡϣҲ˽ʸȥƽΪй֮ĵˡһʮһգȥһһŰݷá
¹⸦ҲУͬƽΪܡ⸦ΪѣǻмҡһŶ굱Ͼʱһ󣬳ȴ֮£Ȱܡϵʱ΢Ц˵ȵһιԪʱвǲһȮ˴ϺǰԼ롣˵ʱ죬ȣʵѼǰŵˡ
Իãǰɡš빲Э̸֮ƽٻңҺȾһҪȫϾϵڶҪͬйĲо൳йҪȻҺͽĹϵҺĹϵʱδյһԮʹԮԮյ۹徭ԵʲͬնǾΪԮɥȨҹԹҲԲߣЯϺɵڶƽǢ̸ĴЯƽ¹䡣Ҫ£
һͬηһ⣻
˫֯ʽŻ̸ָ
̸ڼֹͣһож
ġҽӦѭԭƽȣӹһɡ
塢⽻ӦƽȻ֮ԭ
ҵĵڶڶʮרƽڴǰ󣬹ϴս֮սεľ¼ȫͣ١ͬʱҷֻڴѲߣֹɽ˾صĽžƣټͻָ٣ԱƽĺϢⲻ֪ڴʱµԺͻȻϾݡϴ˾ٵĿģȻҹΪѡ

ԭ֮ҾһϵĶ磬Ժܷܽ񡣶ҵʱԺȴҾѡͳʱڵơԭʮоΪԺ
ұж꣬Ҿѡͳڼ䣬ҵļλѡˡǻܸfе𣬶ʱܸfԱڱдһϵйƵ£ҷν־ᡰ¼
ԭϺһλɫĽʻһҲƵңŮӡսʱϺɲ;ȡ˴˽սûպƲʱƲڱû֮С᲻ԮʱԺơ˳Ϊ仺գΪսϺдżУ־ᡰΡǡ־ᡰ¼ķˡǻϽƬżˣ⡱־ᡰһ˲ֶߣΪһʱĻšһİ¸ͳѡİȻ״̬֮£ԽϵġһԾǱ൱ѧŵĻܸfЩϹ£дţһʱ崫Ϊ֮βҲ֮ʹǣҵȻ½⡣ԺľѡʧܣɵȻ֮ΨԴ¼ѱ͡ҽδͳ֮ͳ˻һ֮ˡ
֮⣬һһ⣬ǱccϵҵķԡϵǴδᵽ֮δͳʵΪͼ֮裻ֻýȥȴǡϵȨ˶ȡʤΪ˲κ֮£ǶҶҪһڽĻʾ֮£ccϵһҽдҵĵһűǰǨ
ڴ˽ͷͻȻңйڣ̸ܾͬʱҲᶯҡǲηԣڽҰ֮ƻǰԺᵽȥˡδԺ֮𵲶ȥϾٳɰ״̬ʱдʶίԱԸϾͬʿࡣ
ǵȻγΪ֮͸Խڰм֮󣬲ڵȴʱڣѲΪڶ¶ʮ׷ɹݡֹݻʱƺͳ˽ڻӻұϦ̸֮ºͶᶨĿǣҪưԺǨϾϻ˵ڵ˵¡¡֮£ܰ칫ˡ
֣˵ս꣬һǲڵ¡¡֮°칫أ
ΪҵĳϿҶᶨ̬۷ӦԺǨϾإƵ֡ڻڶʮǨŽһССĸԺֻ֮ʱCCϵյġ뵳ݣܾ

ںǵСŤڼ䣬ȻǴ˵ʱֵĿ͹ơĲ˴ֵжʱΪһίԱϹΪԺ֮ǰԺʱίҪͶϲƱΪĸΣҵݴǳʡҰѴǳͻأȰҺԺʱ衣ٶȼǡʱȻίҲΪƷǼ֮ţҲְֻˡ
ѡһλϼס֮ҾӦս˹ְԭйפϹ´ųʱŦԼжιҪ׳ŶרǰȥȰ룬ȻΪϾܾ¾Ը룬ǺϼʡǶʮǰһŶµһҰʱҶϾΣֵľ˵
֣֮˵üΪϿңʷݡҰϾΣѡĿǰͬ½նΣֶ޶𣿡
ӦƺΪҵĳֿԴжӦæڽͷ֮ǰ򲻸̽Ŵ绰Ϫڽʾ˵ԼŰաλ֮ˣܴأ
ԣӲջسŵϪ󽯸˵仰δ绰൱䵭˵Ȼ㵣Ǹְ񣬽ɡӦϪλ֮ˡΪʾһϲŽҵ
ӦȻɽҶΪ¸󣬻͸Խ¸ԱǲѡأǰƳ쿰ǣԸΡϣ¹⸦ŹȨλϽھӣܳβƳ˶ˡƼǲܿʱܲãΪΡδʶˣδǺ֮ɽǽˡ
Իؾ֮ȴַһְ¼˴ǳͳ鳤šΪȱ尳ΡеɣԺйٳ֮鳤ƲϣһǾһԡ˭֪ϣϾȻһڴӦˡ˵ֻҪ£ҾɡҽѲƵ˵زһ̸ʲôίأ
Ҷ̶֮ȻΣ֮⣬ΪǸʱڣҳ֮Ͼ˭Ͷأ֮ƸȻȫƾһǻȳ˭֪Ͻ׭δϱ˽Ⲣ˵һӰ٣Ϊ֮ͣղݣϱ٣ͶϵʵΪ޳֮ơΪ߲֮ѡһһͶйܱܽĳ̼Ľ
ΪμӴ¸ܿ౸ĥۡʮ̨ۣ֮⽻գ⽻ΪҪˣᷢ˽ϱĿɿϢ֮ʱŭ˵ܿͶϵķɣĻҲòˡ
һľʮգ¸󣬲¸ԺϿɡԺԶƱʮƱľԶʽͨ
¸Ա±
ԺӦ
鳤ٹ

⽻Ҷ
ܿ
Ӧգ棩
ܲıףͬ

Ʋ
¸̱֮һ֯ʽй̸ڶıڲŽᣬԱ´θĸͷηֹͨͲǿ
һľʮգҷջĵڶŵƽԺ󣬹ֱָ롢䡢ҶӢΪ̸Уй㲥ױʾԸ̸ڶ¶ʮԹݷɻϾԺټͬ־ֶԲߡڻо˶Թ̸ԭ£
һ̸˫뽨ƽȵĻϡսʤԾӶҽ
мĻڸ֮ʹϲӦйΪִ֮ΪӦ򹲷黮Ρ
йҪȫܣֻԭ֮£Ϊ̸л
ȻҲȫ֪סʹ̸֮⣬ѡ֮£ǲݴԭ̸еġڳǷסǵȻһ⡣
¸֮ұȨԺݴԭ빲档Ӧںͽͨ绰ָ֮Ϊ̸ϯԱܸfӡʿȺϽʽͳʱּһ쳡漴ȥϪʾȫԷ¶ʮգڱƽָܶ溭ֱ롢ҶӢά֯һʽ̸һΪ̸ʽʼڣ̸صǱƽ
ҷǰϦټɽ׳е˾ۻᣬ֯һСίԱ̸ָһСίԱԱ֮⣬ίԱʮˡʮǺӦաΡȺǡơš衢ͯ͡ʱѲϾǻѡգӦרݣһСίԱгֹʽϿɣʾִ֮һµĺԺ
ģ
Ӧ¸ڰź̸֮ʱ⽻ҲڼǿϵҾδͳ֮󣬱ټפʹܷ꣬йֹͣսǰҾ˵һĺһೢŬ˵һ׽ǲ䳤ӾȥĪ˹ƽ˹֡˹ΪȾҪйһԼй֯Ե֧йơ˵Ϊܾ
һ꽯շʾԸ¿˹ֵԼա˹Ϊǲרйϻ³ľ룩ӭ[ע˹ɷɻ³ľĹ£ǸģļдɵģԸҵģûļ֤ݡˣҪйĵϣܽһ֤ʵע]ѵפʹΪš˵ʱǳµġǵרֵϻ֮ʱϣܾӼҾţǾԭҲҷĽͷˣǾѶϺ׷ϺǴ֮˺ããȻҲӰֻաרҲֻпջɷˡ
˵˹ΪΪŭѵפʹԱйȡ̬ȡǵսڶܴ֮󣬽ǰԼǰˬԼھİʧ籨˹ʾʱ˹ָ˵ȻʯǷʵ겻ˡ
˵ͳ̫ˡйǲġ֮£ֺΪأϵ˼ᣬҲδٶ˵ˡ
֪⡣ȥԻҪһⷢս£йӦйļһйԼ֮ľΣʽȥԼһ̸ǴʱѸ̧ۣ˹಻йΪ㡣ҪһպҪйΪʾ⣬ӦܰϳйʾΪҪʾʱұҪ޷ܡҪշй߽ѰһͬʣκһʹȻ棬ԺչϵйǷܽΪ飬޿
ڴͬʱɸʽȥʹϣܷһ֧ڽ̸Ӱ죬ǿй߼ˣ档С֮󣬱ԺġƤ顷Ƥйشµı£
һľꡳ¶ʮմͳһ˾ͽ׵ǴʹҪһ֧֡йλ˵פʹݷӴ˫һЭݰüʹǰЯĪ˹ӡЭǡ1йڽս2ڻС޶ȣ3֮佨һԴ㣬ԭȫͬ⡣ϾʱܷһԮ佻潫аԭһľԺ֮Ƥ顷ڶҳ
һ󱨵⽻Աʱ¡һйɷΪʹıԻ߶ҥδ֪ȻҸ˼ҺĽӴֻļ̸һľҾδкʽӴҲ
ջָѺüǵ⽻ڶһ˾ͽʹֽӴ˾ͽΪѣһദʮơһڱƽڼ䣬㳣ҴԷʱҲȥྩѧۡҺйָҲϤҲӪеĳ͡
ڵ걱ƽұ˾ͽ׵۵Ԯ⡣ÿᵽԮλδĴʹ˵й̰̫أԮֻ̰ۡݣϾٴҪϣ˵ԪԽͨ⡣Ҳǿ˵ʯѴְйִ䣬ҵǽԮûΪЧԸԮԽ繲֮ţԸԶðֹ壬ЧشҲ껹ԶѪδ֪Ҳ˾ͽʹԸĿǰȡжٹգƽΪ۹塣λʹʮ̣ҵҪʼ֮һٵ˵ʯĻݣйƲδı̫ࡣԶѾĿǰδơ
̸ڽ֮ʱӴ֪߳Ԯһϣɵϵ֧ѮһۻϣҪ˾ͽʹĴʹڣΪҾһ軰ᡣΪͣʹӢʹ㡣˾ͽһھˡӢʹӦ´ǡհ˾ͽ׵ǻ¼һһľʮգӦμӢġôʹôʹٵʹδμӡ˾ͽšлʮ꡷һ棬ڶһҳ˻ʱƬֽԭʼ¼ʲο߱йϣδзʹμ֮¼ϼ䣬Ȼ󡣡
ڷ˵ймս֮ʹ࣬Ѿ빲ʼ̸ϣ˺̸ܴЭ飬Աй֮ܲ;ҲǿԴӶʮ¸֮ұһֱΪ߶¹ŬǶδս֮󣬶Ĳʲάѿƶŷŷսϯʵǿһº쳱Ĵ̣ȴؿͬĺ쳱ԶĳֶԹˡǻ۵İ취𣿡
˵йԶཫ֮ϣעʵйʵǽηչڡκ˶ܺйңһĮġ̸βʱǿĿǰǿҪԮϣλܽתӦɵϵ֧ԮҸϣʹһ֧ԮйĹͬԽڽеĹ̸ʾģϣ̸ܹԲƽйԶϵ顣ܷƽ̸Ī֮ͬʱҲʹйĹʹ֪衣
ҴǱϾ֮һֱ˾ͽʹϣ֧ҵĽ顣˭֪˾ͽʱȴʹһ͵Ļͷ취ܿҵ۹⣬תӢʹҪӢʹΪ˴´ǡӢʹ˵ôǼΪű߼ʣ˵ĸⶼȥʹ뵽ǿй֮ǾԹۼˡ
ڴͬʱҸͼֱӽӴʱפʹΪάΪһСͣһԽϵָΪ顣׳һӦպҽ飬ϣǺ㣬δϪ֮ǰᶯ˵ͷʱʹܻϣɸθе⽻٣ʵ޼£Ϊʱ¶ģۿһһ߽ˡ
ǸҪĹͷԮʵΨһҩڽҽڼ䣬ƴ䣬һԮʵЧҾѡͳڼ䣬ұй֤ʵĸڽҰ֮һϣе̰ۡܣ֮ȥ֮УȫҲȷʵһ¡ʱͳ͹ڵǾԶܼʱתԻߣҾԮֹͨͣδʼΪھġͬʱ֮£һ湮̽һʵĸ˫£ǶԹ̸δ޳ɹϣԿΪںɽɡ
ʱҶδ뵽ľˣ˹̼δһؿй½ϯȥռй½֮󣬹ǿ󣬲꣬Ǿ͵ҷսˡ
ҽһعˣԮ֮޾͡ά״Ӧ֮ŵͣˡʱҲ˹һḶ̌ڹлˮ㣬йܾͱǳ׻ˡ˼ʱȫԮңʹë󶫻ƽййƽ֮ϱϱԽ弹һҵˡϻԮ˫޷֮ȴ֮£ɱ˿֮˹ҾεСʹ򱶡֮ܸˡ˼йһ񲻳йʷ֮ǧˣ
йȨΪʵֹ֮ЧϧԳѣȻйʮս½ϵʽпɹۣʹǿԹ࿴Ул徿Ϊһǻ֮壬ýΪǿ֮һʹǼȾηɹң˭˵ԪδˣпΪˣҸʧȥ͵ȻİҲ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£׵Ľս
һ
Ͼδͳڼ䣬ҽ̬ȣΪʰĲо־ŬϢɺƽ棬ڵ˵¶򻷾⣬ڱǣƣʹҶƥʵδܾӦеŬ
ʹҲ˿Ϊĵһԭ򣬱ǽھ֮ʱ׼½˱̨壬Թ᳹쵳ΪλһԸάһһɫС͢Ŵ½֮󣬹Ʊ񻯣δս֮˳£ش½½ȨΡΪһ·꣨һİ꣩ʮ¶ʮͻȻƵԺ³Ϊ̨ʡʡϯ
ǰ֮³ʮ괺Զ֮ھһĶʿȺ룬޲ɱ³϶졣ѣ׼³ϴְ̨д⣬ʵá˴ְͻȻʱǰϯκǰ֪³ϵԲɽǨ̨ʮһһձְ̨¡жݣΪִʼɴ˿֪ǰõܡ
³κ󣬽ȫԪƽ̨ʮ¡Բȯ֮صԪƽΪһ򾡡ݵʱԺίԱܻ鱨棬𳮹ֵǧԪֻйгļ۸ģպֵвֹȫƽΪپʮ˾ǧԪͼֵǧԪİܼԼ¡
Ұͬգȡйһǧ򣬻㽻ʱĿվίԱëëÿԼëϵϤŦԼйë˽Сëº˵Ǽй̸ɹÿ֣֮д˲˽ܵĴʩվ˾ëԹ򽯻̰۵ָëףëܽ˽ĳţΪСԱվϰ´ˣĿļ󣻶ܽվ˽һ£֮ʡëΪੲݡëϵԪëϵֶʣĴɶʣëְ˽ܵľ޿ëԸÿ˽У޹֤ܲܡΪظëĻ
Ҿδͳ֮գͷһĲΪά־áģԺ̨ĹԪ˻һֱą́εĳ³ϷʾŵԿΨдӡԭһĲֵġԲȯƱȺ±Ҽ۱ֵһǧгȫҵͣ٣ȫɥʧγ޷ʰľ档
ΪΣ֣Ⱦʹ˾ͽ׵ǣϣܴйһаڣټ˾ͽ˵ͳʵʵȨȫδٽǺǰһȫ˷ѡҲѣפʹάͽ档ι˴ʹԽּΪ飬ίߣ籨ȫޱ߼ʣҪ졣
֮⣬ܽվʵƣ̨Ϊġֵ˽֮ʱվΪؽ裬һƣ־ɥʧпΪҲΪˡ
ҰǰϦԤ½ҪҳȻǽ赶ɱˣȡʱ䣬ʸ̨˾֮ģҲˡ
һգʱ཯ʽҰʮ죬˾ͽʹǲ˽˹ʸ˵פ´ųʹάϤмƻط½Ӫ̨壬Ϊ졣ƽ򡢼ʧأݻսʧ󣬹ϣ䣬ԺųʮװȱΨаս֮ͳʡȻڴʱڼ½׼̫硣ʹάΪ̨ϵձнųģ俪޻ʱй黹йЭ飬ڶպԼδǩ֮ǰȨ˭δзɵĸݡͳΪУΪ˺վĻأԽ֮ӡʹά˾ͽʹͳͷĿ飬˾ͽʹδȡκжǲҵ
ֻöԸ˵ҶԽƻһ֪δκαʾʼȥ
ºּ֤ʹάϢȷġȷ½ľҪҳĵƣݲáúˣҪʹտ̨Լ͹̨ϷϾͼΣ¹ɽЧʩΥڽĸȻҪþƻҵļƻʹҲ԰ںɽйͥ
ҲΪΪսεŬͽȻΪȨȫ֣ھͬ²ֻİڲ
ΪڿȫһоʩϪ֮󣬱ｨָ̨ӣıܳףͬһһĵȫڽʮգͳ߼ԱɽΡףͬȡ˷ϯ̴Ա˵Ϫڽе绰˲ıܳףֻͬ÷ȥӵ绰绰ԭȴ򵽹˵ͳͣıܳͳԷ绰ӵͳһϯδգףͬȺϪڵĵ绰ɴ˿ɼԸ¿Ƶܣʵ֮ǰ졣ҶҪͷѧĄ̊́˽𳮻ؾ£ȴ˵Ұ֮ˣԤ£Ƶ³ͷϡҸ³ϵ³֮
磬ʱصԪΡʹļףǽʮĸӦաСҲ˳ۡһΪҪڼȵһҪ֣ҿԴ˸ΪҪ֣뽯졣˭֪ƢϾ棬Ҷд⣬ȴ˭ҲڽӽҵˣΪɣԽУ䲻šʱCCϵֽԼĻŽ磬Զﴫҥ˵ǡϵҪƽȫʵνϵܸf׳ȣʱԳס人ϺʹĸɲƷɡ˼ԶΤɵȣҲ뼯׳ĻУҽӴϾճģǽдˡߵʿ˵ǽˡоʮֽԵʱ߶ɫģǡϵ䣬ȴСӦաӵˡ
ĻΥԵӣ㽭ʡϯǱְһ¡ʮµף˾׸ݣǾѺְȱʮܴN档
µķ⣬ΪԪףԽߵ㽭ʡʡϯĳѺֱȱֽ֪ʱԺԺ಻֪¡º󣬽Ŵ绰ƣҪԺ׷ϡ±ΪִУʵȫɽָʹĵλǾ˾Ȼвͳʡϯʵ̫ͳű֮£ʮַŭʵϰ
и߼ԱҪְּģһ񲻶Խ²ȥҷ׷Ȱ
ơӦҲȺȰ˵һˣѵ㻹ַ֪Ʈҡľ֮£ͽַˣ齫ð졣λȺڸεԺԺ̬ˣΪȫ֣Ϊֻò֮
Ǳнְԭ򣬾ݱֽأΪȰڳóһȱڣɹɽʵǡ֮Ļȴǽ׸״ĽÿҰܹҪɱйߡ˴γǱһ״ʷʱԱ㵹ùˡµĻģ
ʮСԲȯ֮ʱȥලһƽΪϺ֯һȹšԼǧˣͷһʲ龿˷ݳƷˡṇ̀šФ֮ͽ˻Ȳʤö١£ԲȯıֵѲά֣Ļ̻̣ٹУзԡѹƵĿѴΪƽĶһ족ȹšݺãҰʴʱһʣʣ˵ϺһϵѶϲȺҪıܳףͬԷ䡣ʾԭеװġȹšȻһ¾ͷֻйףͬе㽭ݣݽܡ丱ųִС֪⸱ųǸǱĹɹ·еԭⲻתȥˡ
ȹšں¡ԭں֮ڣݬ룬ںһаԵ񲻿ţ㽭ʡʡ״յ鲻ٷݣ֪δʽϺָ˵²æʡľһԤģο⡱ȹš˽ԳģδǼǣͻǧ˵ĸһʱʵ׳롣˵Խʹ˵ǼȾȹҲӦԼɣʵĿ㽭ĸϡ˵ˣӯߵĿݸ˵㿴ظ桯ȹš״й֮޲ӹΪһ£ŻϣһԲͷȥԡ̫ӡԾӣĿһУ񷬲죬һӣɿϸݣصϪȥ˸״⻭㣬˵²ȹšһȺˣ˵˵СͷĿְ־˵ĴͷĿˡ
ԣ˼̴绰ѳùѪͷδȳǴǻѵ绰ˡգٵϪڣ׵ݽǳְѺȱܴNдɣʱиɢǳǺСͬ磬ʡ£޷壬дһűܸ¼áʵν֮⣬ǲ˵ȥõط翪һȱùɽɢȱǹڣκڻϸ󱨡
һ£ڽ˾ϱ顣ҰˣĶϰ䱾ϾĺӦաףͬȣᵽ磬޲ʹļסǺӦͷͷȻԽԲ˿ΥʱӦյìж졣βžʵ˵Ͼ٣вɱ֮˵˲

ˡĸԤƻĽƻԭǽţ졢ۿ˵ָӿ˵ġʱҺͰ׳֮սӦؽػĴͳԭսӲҪս֮빲սһͿء˴ؽ²ߣǾǿĿվʮҾΪޣƼãδؿԷɶɳνؽȴҪϺһǡִսԵģŶʵŧ
һ֮䣬Ƚʱٿ飬ǰɸòսнؽƻʱۡ˴λɲıܳף֣ͬϯиΡˡӦҲӦϯ
ɲƻ˵ҽӦϾ졣Ϊһγ֧࣬Ԥɽ񴬶Щ֮ڡڽ֮漫֧ӣ͵ɣԲرءһӦաףͬҶΪʮǢ
ȴΪȻⷽΥּܲһ׷ǰҽڽ£ϺΪݵ㣬зءϾΣֻΪӦ֮Ϻس
ΪɱߣսԼսϾ²ߡʵȨĽ˾ķԺڣϺʮ˶һ˽֮¡ؾݵļƻ˵ܲõķұִУ
˵սԡս벻¼ҶΪϺȷġڴͳԺ˲ıܳͬսķΪʲô飿
˵Ҳܱˣܲ÷Ըôô
˵ܲѾҰˣ㻹ôñѹˣΥıܳսƻ˹صסϺ𣿡
Ѫţȫʧȥ̬Ȼһģ˻ʲôʲôؽؽǹ˵ǹ˵˵ţļһƱ᳡ﳤȥ
Ҳذļ˵⻹ܸȥ⻹ܸȥҴְˣ
źӦաףͬ˵ʰ
Ρ˶ҲЦ˵ܲӦʲô취ֻǣνܡָ
ҵʱֻ֪Ρ˲ڣֱͳҪֹ˶ɽҪְرӦաףֲͬҺһҵȻҲ޷ֻ
£ҾýĻǣȥͱȻҪͬھҪƣ뽯֡ʮһױɽ˴Ϫ뽯ָ̡ȡʵֻҾ棬ұΨˣҴ¡֡ӷ̸Ҫ죬Ⱥ˵ݣԼҸ̸
ǴʱֵҪͷҺܷۡ
Ժ󳤽Ȼ֮⣬޴Ĳϰʮ񣨵ġʮ塢ʮһʮʮȾϤϺһ磬ƣĽءϾ򽭡ߺһߣսΪĲӦֲڡҾȻ͸Ը̸ˡ
¼䣬ҵõ鱨˵Ҫ˾ֹ빲ǢԤڹɽʱѱӦΪıܳףͬ顣ΪԲšΪѧΪأԽҪ˾ҪְҹףͬΪݣ
˵ī֣ͷҲˣܿסΪ£ҿǰʱ
˵ҲҪʾܲòУ
֪ʾǶģδԡ
֪¶ʮһչɽʱֹȻѱ䣬Ҫڷҽӣӻӣľ˱νӻȺݺҷɵĴýϣʱѬ죬޷ˡ
ֹܲȻΪٸѱġѱԭ򣬵һȻǾôȥӦ򹲵ͶЧڶڽ⡱ʵùɽȶɣ޴ˣͶˡ
ιߺͨһǿɡΪ˵ؾսʮֱһ½򽵻ӣй֮ԽߺǯιϾȡ
¶ʮһټӦա׳ףͬȸ߼̽սԡĪ̾˽粻г⣬Ʋһˡɶ෽ʵ֤֪ǹٳտ̨áΨסйʱӳܸıԻ̬ȶҡˣĳӵںɽй޷֣ĶȨཫʷˡ
ԱǼˣϲȡ֮֮ҪϺĿҪȡʱ䣬ʣȻ̨壬һС͢
ϾĽ죬һΪϾ޷ءǰ׳Է人ϰںɽмġŷأߺߣ뻪вԼʮ˳ΪǣԹ桢ӣֹϡ
Ҽͬ׳ļƻӦաףͬҲΪǽΨһĳ·ǽͬƻһнǿ̸˾¶ʮոһУ˼Ρ
ǰ׳ҽ˵ƣ罯Ը֣ءӦ˴˻ֻһ쵼ͳһȨˮҰӦȨָȨͲȨȫ˵ҵ˼
¶ʮճǷֳרܷݣźУȺǵִ֮󣬴ɫأǳߡ˵㵱ҪҳΪǺ̸ں̸ѾѣϾϾҪʧأ㿴ô죿
˵쵼ȥ֧㵽ףػģú󣬽ǾοңҪؼ쵼ȥ֧ңƲˣҵһ䷿̸˵ҪҼ쵼ȥǿǵġšһΣ˭Ҳ£쵼
˵Ҫܹ֧㣡
˵̬ȣǳֿ֡κҪһڴӦʱϾΣڵϦ֮ǵߵľʵ˵ᡣ£Ȼһ˵ȫҸоҪӦСұһǸΪˣҲֻ赭дҲƳ㡣
ʱȻƳ棬̯ƣӦˣãҺͽദʮ֪꣬Ⱦ󳡶ϰĸԡ˵ǲģ˵ٺǲֵġ
ںݵľ̸ˡʱ粻࣬һηʽ̸ݻ顰ʵǸûпʲô飬źУҵɳ̸һͷˣûκξľΪڿ˵úκսƻȫ֧֡
̸֮󣬰׳漴ɷڣӦռԼͬȥϺ˵ӦûϾȥµϾʱ粻ڳ򣬻ҪǾ͸Բˡ
¶ʮհҴӺݷϾʱĽǹ֮׶һƬƽͨɽ·̫ƽ·ȵȫЪҵ˾ֻ˵׼ǷӺ˵ͳڳڣгưӼѣްܱ°ӵ·
˾ˡս״Σ˵оȽǽ£ͳ峿뾩Բ߰ȫ
ڴͬʱƽĺ̸ʿȡӵ˾Ȱڹʱ뾩Ͼȫɱƽйϱ֮񣬽߳ϻӭ֪ҵĺ̸ڳƹ֮ʱ򹲵£ˡΣͽȻ콫ȥδᡣ
ҹϾĽ¡¡ǹܣ֪ڼӽݵ㣬Ҿڻˡ¶ԣһҹշת࣬δ¡423峿绰ߴɡϴȱϣԽͣкͳ屸ʹɻͳԱʮ˼ճУȶͨδ˯ɫš
ֻʱ׶˾ҫڻǰӭרѷ̸ɻգϾϿܡ˹ʱѰףϾǽڻŨʻԱʾɺĿꡣ˵ȷɹ֡ɻ漴תϷȥӴˣϾͲˡ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£ϿҾ÷ֹ
һ
ϾΣ֮ʱҺԺԺıܳ߼Ա֮⣬ȫǨݡϾʧغʱɵֵԭǿ͸˽粻ϷȥǨδƾءϾµĲʹѵ̫ˡڽĻ֮£޷ĸ޷ǲ޷٣޴֧ȫؽı͵ļƻ޷ʵʩҾǵһϦʧ֣ϵˣտ̨
¶ʮ峿뾩֮ĬϣֻŻ¡¡֮⣬šհǰ˺󣬲ٸдѡ˼ֹ֮󣬶ԴֽԴ˼֮󣬺Ծڽյ£ֻ;ѭһҰлˡܷĹ涨ͳͳʱԺԺְȨԺԺټʱ飬ѡͳͳȻֹ˼ڴ˾֮£ʧǧɢķ㿪ᷨʵףߴ·ʵϵѡһѭ;뽯̯ƣҪʵŵԣ֤ԲٸԤΡº£еĽңҾľڼȵȻʵϽҲ֪ѡڶ·ްաѵɽˮ֮ʱֻ뷨ˡ
רִʱѶǰӭɽ˺ʱ߼Ա֪أһΪĿǰ£ȲϷ֣ҶȻҪƾƵĺվ˱̨һ磬һС͢ʱڴ½ȫܣ̨ıһ֦֮ҲܡҼȻսʧܣóҵķȣɴʧܣѾȨƽйսͿ̿
ʡԾڹ·˽ۡڿʱ̸ᡣɹʡ鳤Σɹʡ壬дһܳĽҡýԼĵ㣺һʹ˵ȨĩգѷȻصĿܡڶʡкƽ𼮾жʮˣնأйĺ̸йͶǿܽܵġһ벻ϯ꼫ؽӼйԺ͡ģʵ빲ԿѻʯĿǰӦϧһУίȫйЭ
ݽǩְԱʡϯ֮⣬˵ȫǩְԱǰͳսĽ֮⣬ȫǩ顣ΪڹżʦıҵĩִڻСѧΪ׳ʦΪ˵־ΪʿءΪ߽磬߶ѡΪίԱ˴ݽ齻ʱһٵ˵ʧѾעΪʲôܷȴҪ⺦սֵأʲǿ˵¹ڴ½Ͽ̨һ̨Ը磬ڴ½ʧܣһ·ûУֺοֵأ
ݽֵԼҽĸ㣬˵ɳ֣иɻ˵̬ҹףҸ޷ת䡣˴˾ǻ˳ӦձͶй˳̰ų򣬻ȫŵͶҲᡱǰ塰ѱͶ֮⣬ֱΪ֮ʿšɹʡ`µСҹĴͳک衱ͷӡҵʱľҲͷɶϣѪ־衣ƾǵ˵ε˳£Ҳ֪ǵʧѾעԾҷһվסġ⽻¡֮ͬȻǿʶǵͶۡ
ã׳ƷɵԸϻع֣һ·Ͷ׳ɫʹͶߡ־ɥҡģ䳷ְһʿ֡Զ˧ƥ򲻿ɶ־֪棬ֻ׷Ǻ͹սס
ջ˼ǵʱ֪²Ϊ£빲ƴף¾ܲҪʹ࣬ǳ

ڹּȲԸȥ룬߼ԱӦաɽȾɳۣҸ¶չ벢ƾɽķ׳ɹִټݡ
׳ں󣬾人ֻս¡ҷֹֺ󣬼ԼϷһֽзķ񡣰׳¶ʮԺɹϵ޷䣬ķɹݡ¶ɾӡ֡
׳֮󣬼־ʹ֣ǳͬҵĴһ̸νȲϷ֣⣬Ҷ³ɽִжм硣˵򲻿Сʱڣ˱άܷϡҰΪһƽĺϷѡٶ˽ܣȰͳҽΪǧŵˡϼ̬쳣ᶨ첻ԡϢüֶߣȥԽ˵»Ѷ֮󣬵Ȼϲ⡣úĳΣ̨ɹݣסڻҾУַصԼϼ棬еض԰˵ֻҪ˺пΪʮҰְɱҵ鸴ӣֵַ𡣼ʮָձܣոʧ˽֤ȻǨ죬ְк֮֮ƣаϳԺԺ֮ҥ˵׳ʵǽŪļЦ
ӡ֡˽ǵԪϣ׷ɽҲ˵֮һۼúɽ䣬ͷԿɽԪ꼴ɽɽʮ꣬йɽ̫ԭսʱʬ䪣ɽ˵мȰԹΪأٸݣ쵼ӡԴȰ˶Խ磬вҴͬ顣ұ̹׵ظǣĻ󲻷֣Ҿ޷޴쵼ֻм֮һ;˶˵֮ǰѵõı֤˵֮ھԤΣϣͳ쵼ȥ
ԺԺ뺣ϵٳ¼ν֮Ȱ¡˽˵ѾĽƴȨȫĻݡɽԸ£Ը׸ϺһСʱһָϺǰ˴̣ɽ뽯ȷеı֤ΪҷȾݴ
һָȨߣŤתƣӦָ֮ȨĻָӣ
ڶȨߣȫ⣬ͳԺԺִܷ֮ôĻԤ
ڲߣڡҵȻԺܲලκ˲ôвݣ̨洢֮Ԫ𳮣һɽ֧ã
ģΧߣܷ涨ͳԺԺֲ㸺𣬲κθָ֮أӦȷУ
壬ڵߣֻͨ涨ЭָԱø񣬿
ڽϣʱŷʣⰭĸ
ڵ㣬ԭҵ˼ֻҪܷ֣Դֶ˸ҾıʱˣΪҪȰȥ룬Ű롣
ɽרɻϺͽ̸ա57շ˵Ҫȫͬ⣬һȨ֮ڣ಻Ρǽϣ̨ܾ壬ҰˣճѰʿơ
Ʒչˣʹ޻˵֪ʳԣΪϣȨȥݣ÷ֹʣ˵ĻȴܲдŵԣҾӦϷɹݣΪֹй໯ӵŬ

ڹܣȻܼ䣬ڽϵսֱ缲ɨҶҷɹʱǰ븣ڡĽƻǽ䱸Զȫһ㣬ΪߺĴͨһôؾΪսʮ˾Ͱձӡ
ĶɽսԱߵġ¶ʮһգй·Խʹͨٶɽڴֹѱ䣬㲿ʮһǹռ˽Ҫж˾·δҵֿ㽫ԼʮϤϺ򽭡ϾߺδĲʮˣ㽭ˣΪ׷һΧ
ιɴͨһǿɣȫϼӶˡ˶ͣʤ׷ʮ˾󲿱ߣвձ˲ϡ״̬һҹǿо5³ռϪ߮һжϻϴ·
ʮ֮ڣġɽɽݡΡϪ𻪡ڵء·ϣ޷ˣԮ˷׷򹲾Ͷй»ʮսڴģеġʮʮˡʮġʮһʮʮ˼һȫʮĴ󲿣ʮ˾ʦʮһʦԼѩеھűϽʮʮʮļʮĸȫʮˡʮһʮġʮʮŸһʮʹͰձ˾崿
νϵܣ˵ǿǰġҾʱһҹ˶׷ٶʱһҹٻϣĴΧҾ˫޼սҾ㸩Ͷ
Ӿѧ۵˴εĴʵȫɽ˲֪ɡǰ֮ҺͰ׳սԣԭϾΪģر죬жɽһؽʧܣϺϾ·䱸뻪ǣмƻ˱ʡԴ䡣
ǵļƻִУǿγɿսڼĵơʮ⺷ϲܶҾֱݿһ㡣
νϺһ磬ϷֹʹΪ״̬Թһɽ֮۶ֱ룬5Ѯʹ׳ָӵĻзγƵͻ״ֵ̬˽ʱڣ׳ͼȣ罯뽫Ϻľ񲿶ɺͷൺϳھűԼ񲿶ӣϡϣشס
ϺʱѲȳɽȺ𲽳̨壬ϵӰ׳Ļս񻯶Ųʡ
ֹˡս½ӽβ׼ʱͻԭڼ֮פĺųսϲһв׳Ϊȴһ˽ԭضѸϵ칰蹲人ͻ׳˲ò人Ĵ㡣
人ȲأϱвפغϵλϽǱʣΪɣã찵빲ᣬϵĿ߽ˡ
֮ϯϣȫı죬ʹҾһͿأʵԻٳǣҾ֮¡ԭһλܵսԼңָӶ԰̣ϡ档˴ν֮ܣƷָӵ֮£ϸȫ֣ǹ˲Դʹտ̨
ʱԭֲͣҪҳ֧Ųо֣ΪѣڱĻǵҪҴٿ̨ĺڣֻúʷѧȥϸϸ̽ˡ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£һϱս
һ
°Թַɵֹݣ漴̸йƻ̸һУֻսסǹݴʱϾΪѣĿͷ֧ƱһҲ֡ͨ޷ԺɸԺȷ̨˽ϣܶһ̨Ԫƽ԰ڣ޽
˹ʱΨһϣֻԮһ;ڴӸıԻߣϴᡢǭ桢ʡ߽⡣ÿεѯפ˴ʹϵĸű߼ʡΪΣ֣Ԯʵ̲ݻǼרʹֱӽǢɡٸʽʿʮԸ룬߼ƻδͳ˽˴רʹݸһУ³ͳѷĺʾʮ۶ɡ
սˣѱپ׳ĻսΪȫսµ࣬ʧغ½Ĵ׳ʱǿУз࣬Ҳ᧲ˡԭ׳λоʱϽΪԥʡսܼ˸սݱƣ嶨սսؾ⽫׳ָӡνģǿȹһϾٹ𡰣ɳ³ΪϾ٣פָ̨ӡ³ѮɽյشӶһж·ͼʱ׳ƾ䣬̳йͬ⣬˫ͬʱµפһĺţϽʮʮ񲿶ԼˣνĲأɳӽεЭͬѾշءͨţŲ׳ָӡֹϡͼϺֱӷѭʮҶͦϲһϽľ·ȡݡ͡ݣֱ˳ǣԱʵ˿顣β׷жϸ·ֱϲвɳ
Ϊֲɵ׳˼ԭ԰쳷ţϽߡʮ񲿶Լˣĵʮ˾µӽأŲ롣Ƕȱ߾˲ò人овŽͬƽ·ĹҰսľ񲿶ӣ人Χ
Թֵ룬ͬӦա׳ĿǰΣ֣ȫġʡ£汱ϡͨµԱ빲мƻĳս
²ԭúԶĶ䲿ԼġԭΪĲڱƽͶʱԭйǩкƽЭݱƽ֮δܳЭ¸פ졢ͶٱɲԸܸıࡣԱսߣǿʵ
ԭפġຣһ˹̽ӡȲԭϳ¸һԭפ¸ʵĺϲųƾ񲿶ʮˣһԭפĴ羸ϣ奲ţӱ򡢳¿˷ǣԼʮˣƷൺϳţԼʡʡϯظϡһϺأȡϳҲͷ½פ÷һݳǽķ຺ıѦʡŵΣ½˾ŷͳһָӡ
人ɳһ·棬ɰ׳սĲӵΣǻսʱս֮ʮˡơ³Դԭ人ʺ򲼷ڶϡ汱ƽܺפ涫һ
ʵ֣ҷġࡢ汱ϲϣһֳߣδʼ빲õˣԮʱ¹˭֣δԤ
ڱݵĽβô˼ƻʵ֡ǰ֮һݶԴൺϵ籱Ϻɽ£ܲʹԭ½˾ŷͳһָӸϡһļƻ޴ʵ֡
ѮԭԺϳ汱źѱ伣󡣰׳ѣʮշ人ʦʲвݣ빲Ұսظ귴׳׳Ǩгٹڳɳơʡƽܵȱ䳤·棬ţԭΪ߾Ϊ˾ظΪϣ奲ɳϳ¡ƽһΪɳ붴ͥĺΪһ̷蹲Ұս¡
ںӦա׳УΪҾһʧϣ奲ʮˣе㣬Ĵɽҿͥھ޷֡ϣ奾Խȫ߾Ķʩʹ¡ƽһŻ϶£ɽ׳ΧӦռƼȣԳ;绰ϣ奣ƻѸٳ
ӦʱԺԺָȫ¡֪ϣ̬Ȱһǿʱ˵ҳʩȥܵ
νܡǽ
˵ʩһ޵ˣ㵽ȥʵޱҪһ쳣飬粻ս¾Ͳʰ㵽ʩҲǾ·
˵ҹܲ࣬Ҫô죬ô죡
˵ԺԺָȫӣҵ
ߵ˵ҾͲ֪ʲôԺԺ˵ϾͰѵ绰ˡ
Ӧ׷ϣұ˵ʲôͳʲôͳҲδܹ裡
Ρ׶˵ıϼƻһںϳٴϣ奵Ŀսĳ߽⣬ΪȻĺӦռأټΡ޷ҼְֿίίѶȺϴ⡣ʹ˵¹ҪҼȥֻ·ߣһɱ
ȥ־˼ǿҲ棬ίίҲǿ5Ѯ׼ְ
ڻϵеĵλڽȥ󣬻ϵĽ淢ս־͸ʰˡ

ֵ˽ҪͷʡʡϯǱ͵һ˾ʵ̬Ⱥ仯׳֪춯ڼ㽫Ʊųɳڳɳ֮䣬ǨоٲںǱʺͿʹǵ빲ͨ׼塰ǹܡ׳ΪӵȣѮֻɳϣͼ˵̡ϣΣڡ
Ǳͳһ¼йΪ׳Ͷýٳ֣ڹ˵ҳǱͳʶΪصˣΪڶԩĪѩʱ϶ķֲʹм㣬ʰɳգǶ԰׻֪ն񣬵ǿ򶨣ЦϷɻʱʻ׸УŽ⾪յһĻ
Ϸ󲻾ã̡¡ʽͨġ˶׳սԲĻҪֶǺˣԱʡκ͹ָơѽָ֮£ϣвս׳Ԥϼˣڷֺ֮󣬼Ϸе֡ԤİΧȦУΧڱԱƺѪսգձܣΪսΨһʤ̡Դ˹Ϊӣȵս԰ײ᷸׳ںһ빲ִ֮á
Ʒչˣ޷ȡ׳Ȼһλ׿ԽսɸΪ֮ںȱԮ
Ϻ¶ʮʱӦա׳һٵ뽯񲿶ɺͷϲ蹲ϲʱžͷ˴ţɺšȵ죬ʹȫ顣ԺԺɽΪ̹ݷƣ뽯ŴӺϵ㶫׳ۣ˺ͷӦȴٳٲ޿ʰ
ѮڸϷƣؼżʮ˾Ԯ׳˽ŵϣݼ¹ءԭظصŲ֧ʮոΪݡ
Ͻеڶʮ͵ʮʵڿշšֻһЩ³Ĳӣеȱս쳣ԸϳӽĴ룬蹲¹㶫ʱԭһĺܹЭشףʱϵ򹲾ڶھ޷ԽĿܡνӲҪƻһؼƻ´գ˲๰á9ѮҰսԸϷ·¹һͻƴ׷ߣر£ֱһԴԶͻյشֱݡ㶫δκμս߽ˡ

ڴڼ䣬й˫ع֮£߽⡣ԭפפԶĶӹԼˣȲϽйı࣬ҹĸҰսУ»һҰսԸϺӡ˹̲֮⣬С㡢ֱĵڶҰսѶɳ붫ϺϵսԹëַʩıƽܵвɸʴԱ졢߾˵Ƚй㷺İ˵ŴŴϢȡԲߣѡҪԱί5Ѯͷ塢塢Ƚ棬£졢˾ɽͬ磬ʮ걱ɺͬΪɽҪɲ˽ơϸʹӦʤ졣ͬԭϣɸӳģ򲻵ʱظʡ£Ĵ̶Ĵ㡣θƽڴּתֱ֮ʣνƱǿ졢ڰͷһవмᣬǰĿģɸ忶´ʣνɽľľȥָ˼¡ʹǿ졢֮ڳĻʡ£Ĵ޲ڴֵΣͽʹһԪ֮ΪԸԳʵԸ£ĺСˡⳡССζȲͬ˵ϣǳͷβʧˡƽĶۣȼ֮½䴦ԡúսŶμӳսսļѣΪйȨơǺ󻰡
ݱˣ˹̲ڹΣʹ𡣸ӡ׳ͬΪ˹ͽһ԰׼Ϊ硣ϲϵԸ¡ʡĳ¶ӣôĹԼڣӦɿվսԹķء֪ɹӺ󣬺Ͼ򽯵ϳӦפĿվ಻ӰΪˣʧ󡣶ԺϲȻΥҶѾ壬ߺ޴ڼ㡣Ϊһ룬ְһȨдǸְͬʱϧشۣ޳ɵġй񺽴ӡɻĽƱۣ漴Ԣȥ֧ͨӵйȨйίΪĸϯຣʡʡϯйн»˷ֱԼǿ߰ǧһͼһսⲻ֪սʧţԮع³ǣ֮Ĳ»ĵ֣ϲ˶ս򵱿ɷǣƵãԹʼսգǱƣݳȫûĲҾ硣Ǳ˻ۣ⣬Ϊ˹սеʧܵߡ˹ʥӹ
ǣëǰϯзݣ縧ͬʱ»·¸ʽԶ½ĵϻԭϵ֮λԭǿŵġݲʷϣ˿ĵϵ飬ʱһʦʦΪйı֮⣬ʡʡϯὺͺʮˣŲսŷĴ¤ˡ
ۼƴ˴ϱսȫֹؼڵĻսʧܣʵϵһɡԴĻҪѰ׳Ūأ͸¶ϢйЧĵطȨԮְ׳ڻվˣƸı߶ҴԮȨ֮ˡҪʹҵȨտ̨̨¯ԮһС͢ꡣĿһڴˡһ귴ΡͳʱдһŸ˵ڽͷ֮ϣ奱ظ֮ϳͷս˾֮ڲˡԭൺ֮Ԯϵó룬Ϊ֮ϣ߽֮⣬֮ʹָһβʹʷʵ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£֮ŬԽ֮ʹѵ
һ
ȫУڲѡʹҸеѶƣӦģǺڸ¼ְԺڸѡ⡣
뵽ǵԪϣΪɣΪԽ̬һ򲻿ǰķܼ֮ųֹΣ֣ʵǱȽѡϲĻΥݡ⣬֮һβʷݾӸңꡱθǰɽɽ˾뵽˾βıΪܾԸúʮˡʮȫ˶߳ʱೢз۵ΪɣһȱϺʵ̺ΣCCϵί跨ӡͬʱϱ˶Ȥҽ˵ڼܣβԺԺž۽諵ѡһˡ˵Ӳ۽δؿϸɡ˵ȥ̸̸ž۽ʱסڰţȥķšž۽Դ󾪣ǲ͡ӡ̸䣬ţҲ˵۽ɲˡ֪ǿˡȰΪѣҲӦˡǶԺͬ⣬δ˿ΪԺԾ飬δע⡣֪ʮԺϣһƱ֮δͨʱ֧־ĹίΤɡ뿪ᣬΪͶƱʱʮ磬ͶƱ缸ӵ룬ͿһƱˡ
ѡ½˾ŷһίŵٰ׳֯ڸ󡣴˶δҲɡһҲԸּԺ𡱷ΡϡڶΪ׳ǰָʵѡڵ󲻵ѣ˸ɽɽ̫ԭΧ֮ʱֻ뾩Ǩڹ۷ת棬ԲųơԺΪϲһ̱õԺľͬʽ
ɽһ⣬ν⡣ܿǫ̂԰ڣΪǳ⣬߶ְɽǰƳ쿰ϾȻŵ쿰ºһʩջءԲȯķԪȯԤ㣬ÿ֧ǧԪһǧԪϼǧԪ룬ÿ½һǧԪ֮ÿ´ǧԪļƻ̨ĿԪȯĶһ׼罯ͬƻԪȯδʼάһ꣬ݶͨ͵ı磬ʿԱ֣
η棬춼żλʹ㶫羸຺ı͹㶫ʡʡϯѦʵȨʵоϡϯѦȽ꽫иơΪһֱϽУиʡƽСµӰ죬¹㶫ȫʡ˰ղһУʡиͬǶӣݣ޴ҪѦΪսʱŽֱϽиΪʡϽС
ڷع㶫ľ´ʩļƻúϰ׳ĻвӣϡʱűҪʱײ㶫ڹܲеȡ˾ԺԺɽܼƻֱӴʵڸƣӡ֮⣬ӸԤ
ĻĽȴҪһĻơʮ̨ʴԱר롣ʮʮգԹܲ÷¼ľԢټһĻ顣ԡй볣ίԱᡰͨ鰸һǳίԱᡰгѡϯϯȺɽǡšΪίԱѡ˼Զ鳤ȫǽΪǿԵֱӿƣصõĵݵĻĻķǷѼΡ¡ıôһǳίԱᡰԿƣȽʹִٱҶԽ˾ʹģȻȫ֣δ뽯¡Ǹ鳤˼Զȴμһλ֮󣬱ȥ۾סˡܷԺȶƻͳְȨֻڸַ䲼֮ǰӡѡԻָһרáǳίԱᡰΪȨأܷ߸һдʩȾǳίԱᡰͨΪЧԹܲݼΡǳίԱᡰϯָһ˶õİϷŴڲΣ˶ΣҸ¿ɰ죬7µ׾Ѳһˣ˽Ͻھ¡ʵκļ

¶ʮԹݷڰ׳ָӲ̸Сʱ׳ʱӳɳչΪսΣ֣Ǳͳʼѱ䣬ϵֲȣֻаѵ߾ںԤӣԴ󿨳дδԽδӦʱΨһõľ񲿶ӡ߾ڿ֮ҹϢ˵ȣٱ̫𣿡׸п˵õĲʵ̫ˣʲô취أ
֮ɸݡʡʡϯʴԱ͸ڻӭϯͬǣȫǸءѧУԼȫھ󣬻ӭңǰδС䣬ϲʡΪϴ»ӭʣȹάҵд༫ܵұһᳵӣ֮ԸţҵĻӭʵ֮⡣ǽĸдҶǽ졣ʢ飬ΪĴ
ΪҹϱҪʡݣͨðԣʸıڡ˲ŵʢݹżȶ࣬ѾãղŵءϧתңΪʱޣʴɽˮ
ڸסҹݷú޽˹Ѿʮ䣬壬ΪйӭڱƽΪϱȳ̸н֮ɣԾ¶಻漰ʱֵıۣʱʱԱ
¶ʮҳԭ̨̨ʡʡϯ³Ա͸̶Ӳǧˣڻжӭӡ»ֻҫ֮쳹¡£ǰټҺǰĳϯ߼Աһһֺѡ̶Ӻ󣬳˵¹ɷȵϢС
˵˰ɣ
΢Ц˵㣡
⵹ʹܳҶϢңӭֺƬ̡𣬽ԻزɽԢ³ͬʻѧжӻӭһʱ֮ʢ̨һݡĬ˼յĻӭ棬سڽ⣬ȡңʵ־ڴ˷ȵڡҸɽòϵİݷãͣڲɽڶݡҥ̨֮Ϊ뽯̸жģһҪھȨϷ֣ڶҪ̨Ľ𳮡ʵЩȫϵ޻̸֮Ǹδ漰Щ⣬Ϊ̸֪档ֻԼԷһйĶ˵Щ޹غּӦ껰ѡ
̨ʱɻ¡Ӳ캣أд̨ίίʩʮԭ롣
¶գǳίԱᣬͨɽڸ籾ǰĹΡ鰸ʴʱɽԺձ˰ɪ鰸̨ʾʱʽģԱ㸶ʩС
֪ý磬Ծ²ԼصսƷżбݵȼݵ㡣ʵϺһȥ崲ʹ׵ޱأ㶫Żйˡ
ڲ棬ȻԸ˿Դ̨ԪȯĶһ׼ֻÿ̨֧ȡһǧԪԹÿгǧԪԲֵġԪȯֲԡԪȯտʼ֮ÿսһСţ֡񼷶ҵİٲһˣԪȯܿرɡԲȯڶͨһкǧũաԪȯ·޷䣬Ļ̡̻ͨͱ˹µĿ·ȷ档
ηҡиΪʡϽУʹߡгŷΪǵ˽ˣһһȫڽݹֳ͹ݾ˾ϵѧһнɽֱӿơݸΪʡϽУԽ˵뻢ıƤѦ˽飬ȳɽжΪصؾ˵粻ϿְҪΣա
ԵطεĿƻֹˡѮʡʡϯͻѸײڶֶΣǷְʵΪ滬ԭѲ̨֮󲻾ãν֮ݣڻϴ绰ԼҪȡϳѳְȱ档󾪣Ƶͬʡϰƽ˵ˣ켴ʱą̊́壬ֱͰƱһ㡣ڸݷʩ𸣽ʡʡϯµķԺͳ֪ǻƾú󸣽ʡһְԱְ룬ɽҲ֪µʼĩãһ룬ҪɽԺ׷ϴһȳʵΪʡϯ羸Ρɽұ£δ
˵ܷ֮ǰֻһƽһƽ㳷⽮ɺͳңҪĻԤԺ顣ǰȺ֪ºȴҪ׷ϴ˼ȳʵʵ̫ɻӦԻٷͳϯ
ɽЦ˵ͳͽ¶꣬ѵ֪˷ͳطͳҲнˡ˸ʡϯǷҲԲˣ˵ȥšѾͺܶˣȰ㻹ˡ
ɽԺͨһЩ׷ϵ״Ĺٴӡ鳤μʾ˵ʱȥ״ͳ֮ãԺͨŸӡȥҵԵĿ顣
ġԶһᵽʮ¶е籨½Թҷʡϯʼͬ顰ơȴδдصʡϯΪηԡΪʵ˵ˣҲͼˡ
ԭǽĸ˴κܵѿĴأĿܱ¶ʮд̫ˡǸɶرˣؼżһĸת֮ɳˡ
ϵ˽ΥϿ屣ϼĶƣ־ڱ׵ĸʿձںڸĩڳ½˾ŷҵһϾʧغסڼ䣬ŷصֶȰȥִ㡣ʱ㿴㵥һ棬ΪġڸĴͳϣԽйȨ߽⣬쵼֮£֧ȥԷǽ̡ŷмڴˣűڱĳ⡣ҽ˵ѽʯ뵽ݣȻҵ³çѵľٶ
˰׳Ϊϡ㶫᧿Σ֮ʱŭɶŷٶҽ顱ѽʯ
˵򻪣ŷͽж޲ʵʵç¡
˵¹㵨̫С¹㵨̫С
˵㲻λԻ룬λãҲɵġ
ұ˵ֽҪģһǱڶǮѱߣǮ̨塣ȻѽһܰѱأڶܰǮȡ۽кãȻһϿĶ޿գѽ״£йһʱ֮ߡҾôҴ£ӦԹΪ㣬ͽΪйһʱ֮ߡʧܵľѶǼС˸ңҸˡӦȫʼȫաڰǰϦ޲ڴ֮£ΪЦ
ŷǹҹϢҵĹϢǻʧܵĹˣάһʧܵĹ١
֪̣ʱ롢̨֮ȥþһвյķֹҽӽһΣΪݸʡϽ⣬ڻټ຺ıѦ죬˵ΪǿԷҿ˭ңҾͽ˭֮ǰֻ˵å֮ĪЦʵҲδʼɡ֮֮½ҲԸˡ
µףټ׳ڻң̸νʮ˾ŽᣬɱͳһȫúΪ䣬ͬҲٸꡣ¬ָĺհܴܣո֮伫ΣգֻҪһһģ׺пΪ׳ǸֱˬظˣΪжص˵εܳϿҡ֪ץס׳ظһ书
׳սתԺ̬ǿĽ졣ϾʧغŻпءսΪ壬űҪʱ˻㣬죬Ȼء׳һԱսԾ¹۵;ֲΪ۵㡣ⲻ֪ʱ죬¹۵;ֲŶܵڡ˴εýһο㣬ǰӣºŻдϺصٳɡ
һ룬ס˱Ƚϳһʱ䡣ʱǳ鿪ᣬǱ˴˶о޻˵ԺԺΪ跨嵭һγ棬ҽ飬Ҫ뽯Է
ڵʱǱȽʶһλʱΪ룬СȦӵĵ档Ϊά֡Ԫȯȷ̨ʾһԪ롣˾ٿ˵Ϊ룬Զǳ¹򡢳ֵܼȻ˶֮ɣų́⽯Ϊѡ˴ȰͣⲻֲҺͽ֮ĸңҲһ⡣
˵֣裩ǿ룬ϲϲҾͲ֪ˡ
˵һϲһᵽġ
˵̫ˣƽֻһЩ򵥵ˣ˴εҲӦóһ¡ʳڹݡĹݲ˰
Լˣұӭ뽯Լ߼Ա㡣ӭڹݳڿסڳǶĶɽסլһ죬;¶ӣŴʿӭݳԷҵסլֻ˾֮ʿӭذΧٴУʹҿߡ˼ʱʱ䣬ƣδ롱ȥ̫Զˡ
Ĺ㶫ˣսϰвԡڽԱУҿ洩æͣϯʱȴǰԷʽ˵ΪβԷ˵ɣǳǵġϯδΪ졣
ºҵĸ˵һȺԱһֱڳʦκβˣκϣǼ뾭ǳʼҲŻȻԭȻҪҲδ̫ˡ
ҵһμǿսʤڱƽԯڡʱΪڱƽӲ죬˼н֮ˣڿΪ塰ʱʮľ˵Ī˹ɽѧҵתѧ졣ҵ󣬱һڵ˹֪ԡһˡ±֮ձֻؽָ˰ŽίԱפմʹ⽻ͷ棬عΪγٳУ˵壬֪ǱͳƵģӾˣҲշתϢ˾ľһҹʱʻӵйʹݡܾȷʵǳ漴б¾ڴʹΧӣȲرɡ
ʣΣ
˵ǾͲˣһѺ⵽๤ҲҪʹⷨȨģ첻Ѳ飬ʵѡ
ʣʲôصйأ
˵װʹݵרɻصġ
ʵʱѼ빲Ϊʱµ֪ع֮󣬲δ빲ѣڱ乲ԱݡԾ뽯Ĺϵ˹粻عȻйʹݣװǱϷɻӻйôЧʳܾҲɹŴˡʮԺԺεŮٽıսӲ¹ʹɼʱ˵뾭ͬһɻع;֮ǰ˹ټǹһ֦˵ԲټأЦδټʸ֤ڶѡ
˴뽯Էԭһ⡣νԶɣڰˣҡ֮֮⾭Ϊơ硰Ľų棬ʹЦԷ֮С

㶫սչʮѮѲʰˡԸϷ·һ·һԽ룬ؾΪţսڱսʮչٽŻر·¡һ·Դ붫´ԶšţѳյشҰս˵ôо̬Զݽơ຺ıֻһ֧ѵδ졢еȱĲӡһսˡΣڵϦˣʼѭ֮룬ӣԺϵھűеһʦ˱Ԯ롣ʦڻϰȽݽ⡣ϰ֮´ԭغϵãǫ̈̄ȥˡ
㶫ȫʧѳɶ֮ʱҼս֣ʵԾģ治Ū֮㣬֮ܲ١ϼƻع㶫ļƻԲɹʩչܼڻټ׳Ū飬˵ǷԲԵĹ˷ָʱ̨ڹٶȰǨ֮ǰؽѵһ٣лߡ
ԼھѮһصش绰Լ̸Լҵ÷йݣǰ¼ĵĹݣ档˽լһ󷿣ΧǽƣСܹΪԱʿסլִ÷֮󣬽϶¥һ£۷ϲˮ¥ȥ
ҶҶԽ˵ĵһ仰ǣԹԪ׵ĵλ̸֮Ҫ֣һ䣬Ϊרʮ꣬ƽŶһƬ̬֮֮ԣֻѵˣ˸Ҷκ棬̸ɫؽѵˡ˼뽯һ棬Ȼ֮۹˽ҶΨһԽѵ䷴ʡˡȱҵѹ˭ؾҶָ⡣
ڽĬ֮£ұȥĹʧһ˵Ϊʰزòԡұ˵ȥÿŪˣǰκ͹ʧƵϡ綫˹ʧܣսȫû˵ǾӲָӣ緢СԲȯȫÿֻţƲɱȺ㲻ԷʡӵľߣĲѧʿָժ㲻ԾΣ˵Ǳͬ־㻰ʹȻ֣治ʤö٣
ţּɵĹʧ˵ʮ̰֮꣬ڱʱΪ±ϷʵˡǣͶηɣҹԸΪʱģΪӡǯڣƬǻԴξ޶ã֪ݣ
ǵϾʱκʹڹϯʹڮйԱ̰ܡΪһԱʵͳʱУеߣ֪ŷ񣿾θ룿
ᵽұ֮ĻΣ˵˷ǵˣ㵱ʱСɽŸһ֮ھΡ˻޷ǰʾҿɷȥҸţǣơʵΪȴȫ෴Ϫڼߵָ̨Ӿӣ˾ݴ㽭ʡʡϯǣܴN档ǫ֮̃󣬸Юָʡʡϯϴʡʡϯ羸Ρ˽ԻŵԡĿĻΪ
Ҹһ͵ʹ̸£רӽϵ˽Ķԣϵĳˡָܹӣ֪֮ꡣƷ۲ţһʦӹָ֣ӷΪˣ鱩壬Ч͵Ȼսڼ䣬СԸоɱԸפĻҲ˵ı塣սʱĳԺҶسӲ죬꣬ӸĳСִʻʱڴΪ𶯣ೣ¡Ͼô˾ǰѯڴ֮󣬾γǹþСһʱǣ̾Ϊ¡˹ʱפϺӿڣԼ£Ϊݱ壬ˡȻνʱܲĿΪ֤ڱƽԯϣĳ˱ãż£ϡ̾Ϣ˵ʱΪ˾װģǹŶѣ˭֪濪ǹȻһԷӦءǰȰ裬ˡ˲˵ڿսڼ׷꣬ɱ֮Ǽҳ㷹Ϊ棬²ʤ֮̾ҾС˵ˣҲΪĸܲ£
ĬʧʱɫΪΡʱֻŵŵګګܳڡǵ˵ιʱɫԺͻԭԤϣԽϵĸʷѵ֮£ضҪ༥Ҵһҵ֮ɫתɣںδʱҵȻ಻֪䡣
ϾЦҵǸ˵ڵܣڳʡʡϯһ£ҵĴԭ¡Ҳֻ˵Ѿȥȥɣ
ʱȣԽΨҶһܵڵ𣬾Ȼ̣ͷñ磬ΪҿʼԹԪݶ˵֮ʡרһĿ޷ͣ˴λһԶ򼰹һö˽Ҳ
Ҽϴ첻ٶԣǣ¥ҵǳ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮһ£Ǩ½ȫ
һ
1010չʱ΢ѾǨ죬񺽷ɻͣѭݣٳ졣1012չѽӽнұ˲ͳԱ˻ɹ֣졣
ݳʱΪΪұһ̣гư˵Ĺ¡Ψݾ˾󳷳нʱը٣ʵáͽݹʵھº档
ռݺ·Ϯһ·ѭֱ࣬׳Ҳ౳һ·ѭءֱߡףݰ뵺жϰײɹϵ·Χ̬ơ
׳ԭȶһսԼƻԺϵΪ󷽣Ҫʱϵͼһƻδʵ֡һ׳ŹԹأڶΪȽǭ֮ʱԭԺĻƽܡ³ԴǭԮϣ奲Թع°׳ľ񲿶ӵߡʮʱޣϹݰ뵺ȫ빲İΧȦС
ʮʮյ壬סɽǰɭϯۡǨڡǷԼȫϵĵϵӣҵ˿ЧȴΪΪֻ壬һһڽĸ֮£һ̿ʧȥɡ
ԭڹʱϵ켰де뽯ְͼȻʱ˸ҹ˵֮ƱȻͬΪݼʧѶ뽯УڲCCϵѧϵµıֽʱѲԡܲáƺϣΪͳ֪Ѻ֮ñҪְˡ
ȻšȺȱȺңǲҪȰְֻǺǵ˵ǰƽţϣһ籨뽯ʵһֱȥҪҶ룬ںԺȻҪĵټأǴԼ˵ϣˡμǡȰ
߶߶ʱҲȻŭ˵֣ţҪҳԸһȰΪѣĻ⣬ѾŪˣҪȰҪ٣иٺˡûȰ
ҲԸȰԭ򣬲ǶλкջֻǾãһ̫ԭȰӦˣұȼʾԸͳΪ֮ڣȴִĻݣ̨ݵжɽ߽桢ӡķǨգȻͼ١ܷڲˣδ̫ߣҾýȨĿ̨ڽŪĿ޷ͳһζù֮¡ѽܷͳְȨҾΪŰΥܷһƽ˽ܡ֪ҷãȻҪɣάԭȴò
šȺȼ̬ȼ첻ǿڴͬʱٶȰְӺص˵粻ְ͸Ͽ뿪ˣҲס⻰żҲ֪һ壬ҪǿǩȰ飬ʵΥҵԸҾԳѲΪʱ뿪졣

ʮһԱˣר¬羸ʡԱ͸ڻӭӣ漴¬ͬ廪ɽ羸һסգÿ¬̸¬϶ҽܽĥʮ˽⣬ͬ顣ԽıȺ˵ҧгݡսʤ󣬽ɽҪʵڰϽգԱơʶʧܣ¬ʼصʡʡϯڣפڵᣬԱ֣ʹӦ߼֮¬˵ΪӦǣ¬ĳֱӣӡǡŮ¬˼ǣӦЩԱڵΣֱŮһ㡣
¬֣صҽ˵ͳʯҪְˡɷҶ˷籨ѹǨһұһһйͷ֮ߡ
һԣëȻսԶǭ߾¬Ѿˡˣ¬˵Ҷһ׽׸йأұȴǿ򶨣ֻȰ˲£ǧáڰ׳ǰ಻ἰͳս¬ȣʹļָսˡ
Сסգɷ֡ʱ̣ȴֵøһᡣһȺν֮Ȱһ죬Ҿܾǵӭְ˶ϡһ죬壬ұɡȰϵһλǩˡҾͶȦסֻƴǵҪԸѲӣ췽ڸͳڲ޹ش֡뽯ְԼȣҽԾڲᡣˣǽһҪΪʵ˵ҸΣԶ뽯ְġȺҪ죬㾶Իȥˡ֪ڽŵġԶСϣһᵽ˱ʾϣλ¡ʮʮһʮյļأһͨȺνĹ𡰵磬˵ٵܲôټݣغʷ塰ơһļأǽº죬šȺ˴Ħּگ֮½ϸΪȷʵҿڡ
һ±ЯܽȤ¡ܽΪɽɽһȣҵֻϲԡ조ԾӣĴҡײƭһİѡʱͳѡ˰Ϳɽɽѡܱԡ조ʸϣϺһӰѡڼԭƽ֤мĹϵսʤУýʶϣƬҫн顣й޷ѭ⽻;Ԯù⽻ʽӼؿ°빦ơ
һϯȻˡعڹݶ˵ܽûعشڹ⽻ɷ·ɣ̣ʾټ޸ǧ꾭ת㡣ָܽʱʧ˱ֱ졣ܾ棬壬ҷϵ壬񺽰ҪͳҲӦˡܽȻʹģͳר˼һ̸ұ̸пȫһ֪ʶſڿӵåܵΡ⽻Ҫʹأ
ܴ֣֮̫ʵ⻪ƭӵĴ󵱡ҳרʱУܽרɻмȻλܶ࣬ҲǿӦˡ˵ܽйԪרⷨȨΥƷᡣ֤Ȼ˼֮ߡ

Ҵݷɷ֣ѷণƽ߾Ļɳӡʮһʮɰ׳Ҳ쿴ʱΣϵֻʱ⣬ĺϵɱΪ֮ءʮһʮרϵӲ졣ؽг¼ĵĺϵر𲿶ǧ˺຺ıĲвϼƲһˡѱе̨塣ԷΪʱľĶΪƽδУձ͹ȣףѲ֧֡Ժڷ֮θͻѪֹƼͣв֮ơ
θѪΪҼͥеĸԴ˼˹ļ¡˼ˣһݲ˸˵Ľڹڣ޲һʵںëҽһδʼûΪЧĻᡣұҽ
ƻȶټ߽׳ƷɡȣԴ⡣Ҳȫͬ⣬ΪһȰڲ֮˳쿴ΣȡԮŬұ˶ԮѾΨ˼ԴȰҲֻдӦſɡ
ڼ䣬ѷ죬ҷ壬ɽຯ罻ۡʵϣĴɽգز֮徿к棿
ʮһʮҷԺԺɽڸȫȨȾزƣһȬ̷׳շ䣬´⡣
ʮһ¶ʮ˳רۣסҽԺ֮󣬰׳졣ܸfڰʮͨͶʮ껼ӵѣ˱ˡ
סԺڼ䣬гɾ衢Ȱ塣ҼȼܲȥҲȾ⣬޷ǿʮһ¶ʮֽ˾н˼̸ȥϵòϵİݻᡣʮԺ͵ŵ̽ӣ̸ԼСʱȥ
ʮգɻѰףֱ
ʱڣսһкǧʮһµףϣʮڴδʮһʮչ졣
ԭפĺϲʱоʮˡսԺ󣬺䣬רΪйжȫϤϵʽ䱸˴ν봨ɶȫ˵һǹδ߽⡣ʮ¶ʮչռɶʲвŰôδΪ룬ֻӳݡ
Ϸ棬¬ʮ¾ʽ塰ԭפϵֱ챻вǧ顣棬ϵͨ·ѶϣвڹΪֱΧ𡣻ƽԽϾڣԽϵֽװ½ȫй֮ˡ
ڰ˱ࣺȫʤ
ʮ£ŦԼҽͻ
һ
128۷ɵŦԼżߺȰڻӭĺܶ࣬ԺҲרԱӭӡפʹάפϹϯ͢Ҳڻӭӣɹ˴ʹδ룬ҼŽȫϵҽʣһٹ帴ԭ㵱װ漴˳ŦԼǣר̵˽ִлȻӭʢ⡣
ͬʱסױǴѧĳϻҽԺθԺϵҽԺ֮һҽʦϵȨʮָףؽΣұԺҽΡʱԺרǰҼһСҽʦѶΪҲۣпκλãԺΪʩʮָԺ豸ȼѣҽʦϵ֣ʮãָ١
ϢΪԺ֪䰬ѷһԼһУúͶ³ͳ̽ϵúԭ£
ͳ£
Źڶ֮ѸٸԭҩʵȬɺһУдңΪ֮໥棬һҲ
ѷ
֮ǰѾ½ȫʧأͻнΪʱʶ룬粻ȤڲУԶСʽɸһҽٹȫԭݺ
19501¼䣬Ѵ¸ԭȻӹڱ棬½ȫʧأǨ̨壬δʾδóȻְʵϵĶߡ
׳ʮڹйȫ𣬱˾ơ³ԴȣϤսܱʮ۳ҽҵĵ߾ļžɲ˿˵Ƭײ档
׳ֻϵϵ¼ġ຺ıѦȻ̷غϵļƻʱϵؾˣȻຣвٽֻվйվȱһʱɺռϵзס̨Ŵ䣬򷴹½ĻԶ̨һΪ
غϵǽԸΪصԮͨǧԮһʵʹԮѣԮֻһң޷ֵꡰ̨ǽһɫ£ɱľȨѵϵؾǫ̈̄塣йδһʸﳤɺϵռ졣
־£óȻ̨ͶڲĵһűȻҡȰλ֮ҽΣͺˡԽȥκ֮һʧȥɣΪź䣨ѧڶҲɵˡϧȻԹкβ
Ҳ֪δܳԮ֮ǰһͶĽġΪʱ۽ԼԽѸоʯ֣Ϊй̰ۡܡáרƵĴʡʯȨΪйұԾѡͳʱбʱйʹ޽ȨͳεģϣұΪȨСĸŷѰͬй񣬶ҾͬøСҾδͳҰܱЮƣвƽ
ԽλδԮ֮ǰزҼԻߣʵȨҵ񡢺ȰԼѰ۽Ѱ֧֣δʼɰ̨彨һεʾҵʱľҲ˵־еһϣҪΪһϣŬסΪҡһԪ׵֮ңһϢд棬λıҲԺŬķ
ˣҽʽʿ1949ĳ֮⽻ľһԵΪԼ³ͳԺעš
ɸʽפʹάͳ˴ʹʱȫɷ̬ȣһлȫڽ罫䳷ְؿڹҽ֮ʣҪںһĻʹĳ磬δ̫ɻˡΪȫ֣ӳɸʽΪͳ˽˴ֱӽ档
󼴷ֱ³ͳѷ䡢ѲشʹաԼѷ̸³ͳԮǣϾʧغйǷڻŵ⡣ո˶ԽƣԼ˽Ԣܾ͡ȻԹѾйи̹׸߸ʾ˵Ԯؽйĵӡ
֤ʹ˾ͽ׵ǵУгйȨ
ʱԺڼλʵʸˣ縱˹ˡ»й˾˾³˹й˾˾Ԯδȫֻʾй޼ս־ҪʿйһҪҸţҸŵĵһǽĻ֣һղ֣Ԯһ뽯ŵ˽ҡһղ֣ԮһղӦ
9³ѮԺ⽻ίԱϯڲԺƣʯ֮ǰ˽̨壬ϯֵһǧ˰ԪԭеĻƽ˽ҡƲΪйУ˾Ծ֮βôһǧ˰ԪȻԮֺ
ȻԺڿԱ֮£9ͨԮǧԪԼй֮Ԯɶ³ͳȫȨ֧䣬йΪΨһ󣬷йطЧģԮ֮С֪£Էһһųֵľ岻ɡװѺߣҪٳٲУղأ쳹Ϊռ졣˴½ȫʧأַϵʹԮ̨岻ɡ
ͳı˵ܣʹȨıթµһ1949ԺƲʯ֧˵ȴбڹ֮ϣʹȴԲò֧Ƕ÷Ȩⷽ棬˵ı׾ͽǡһĶԱȡ
ͽʮ꣬Խַ̫࣬һһڣҾۻ𡣽֮ÿ߽ۣȻı£ͬʱҲǹڿӵ̫Сиĸٶ͸䡢вոֶһʱؽγѡһָµ˶зֵףδؾһ¡йĳɹһӡ
̨壬֪ؼԮ̨һɫľ棬̨ĺаԵרƣʮڴ½֮ʱˣ½йרƣ̨нϵĶãɽŽεĺۣйʩеһա
ĸ޿ΪԸۿ˹ܶ19502¼䲡֮󣬼Ӧ³ͳ֮Լ˶ǵȻӵľ̨ȥ쵼̨ͬ彨һεʾʹ䲻±յ̰͵޴
³ͳйˣйУһóμҵ۹ھ÷ȫ֧ңŽảйʿ̨ȥָĸʹͶҹšҽܶ³ͳҪ
2Ѯʽ֮ȥذݰѷǢҺͶ³ͳİšѷԤΪԪ棬⽻ϣӦͨʹݡù˴ʹ֪ά˵ֵֿϼʢٵضæʱӦŵһźáգϾԶȼΪȥˡ
ȥ󣬰ѷֱӺͽǢɶ³ŷԼ32׹͡ѷڵ绰ʽǷӦ˴ʹתҡ˵ѹάҲڡˡ
ڴڼ䣬άȻǫ̈̄31գ˺Ƥʽְˡұյĵ籨˵ڻҪ31ոͳϣԸͳרʹѰȡԮơ
ġְδʹҾ죬Ϊʵ̨ĶˡվڹҷͳϣҲܷܲͨʮ涨ͳȱλʱɸͳΣͳȱλʱԺԺְȨԺԺټᣬѡͳͳǸһܷأ뽯ʲôͳ̸ҵְλܷ֮뽯ʯ˽ܶϵġְڷͳ˵ǡԡӦıʾΪҷͳһ˿ϡ
³ŵĻ沢δ򽯵ġְ仯ϸҵźԳơͳкżʶ³Ŷγƺ˵ͳҾӦƺΪͳԽʯγƺ˵Һͽʯ
32ŦԼ˳ֻ漴͵İׯ͡άѶҲʱɻػڳλϣάнּͼԡͳһ飬ΪԺִ񶨡ʼȸáͳΪܴʡ
³õһԲڶ³밬ѷ֮䣬ʽڶ֮Լѷάڶ档»ӭʺ󣬰⽻ڣӦ˴ʹ룬Ȼһȴ룬ϯδϽһԡ
ϯϣԮʾл⣬Թʤҷʧܵһǽ󷴹½ĲԣԼҸ˶Դٽйķ롣ϸʱ˵ͳ̼ˡǣԼˣʱδףһ飬Աʾĵ˵ǳģ⽻Ҳöֻ֪˵񣬺һλҹصѰԪֵ֪
󣬶³ҸڵĿϢ֮һСұ̸߱СʱǺİѷͻȻάڴ£ԭ֮£ԼѷæƽıҪ³СԼ밬˶ͬڴˡ
Сڣ³ź̸ܾá˵һж˽⣬ֻշȰʱֽͣӴ֪³ѾӦʵҲͲ̸ˡ
Զ³ŴǳһݸʹϢʱżʮ뼯ڴʹݿڲɷϢǰפʹй˻켫Ȼ֡ڼ֮ǰִʽ޷˵ͳѸְʽӦͳ³ͳơ
ʹһСְԱɣͬѧйίԱеһͼ飬ҲȻָժƣŭţɷн¡
಻ʾ£Ԫ׻£Ҫ㵽йʹ˵λС飬кְڴͥ飿
Ұѽн˵ˣˡǼȲҿ飬㣬ʯ񿴵ģȥ
´ˣνй˵šܹࡣⷬݴӽʯͷ·ֵö٣Ҳö֪λı֮󣬹˾ͺͨˡһ޹ؽҪСְԱϦ֮㱻ΪЭй£нǧԪһֱʮ꣬1960űְΪԶҲΪŭŵرһˡ
һûһйʳܵķڼӪǽʯͳйʮɵķ
ᡡ
һľĺθŦԼΣŦԼǽʮꡣӢƽʱ͵ؾճĶ鱨żѺõϾ֮⣬о£ҹʮıҺ͸Ԥľ£ʱ侲˼͹۵ķԸ˵̲ޡ˼ĹãԹ˵Ը˵ľ۲죬ԽҲδʼۻյĹס޹½ŮʿÿÿȰ׫д¼Ϊһŵʷϡ
һױǴѧУ˶˲ʿУԶѧԺԺҶʿҲֱԴȰҶδµĸױǴѧʷѧΪ浱ʷϣԸɡұ˼дԸһѧ֮ԼȻŵУоԱƵ¸ղʿǰ׫СӢĸͬʱ١ҿƱ¼ƪȻپйʷϣӺ˶پҸϿɺΪ塣Ӣԭ壬ԼɾڡԻѻӯӡԭ已ʮ£ԼʮԡԾδȻʮҸԤµҪڣԼҸƽ¼Ĵԣ˹ƪѿɼ乣šƪĩ׺ԣΪۡ
һ
ʱֵ˥֣־ʿȺͼ֮ʱʱάºʿ˾СңΪȹܶճۣѸɹӦ鸻ǿ֪Ժ󣬳ʧտ衢Ϊ־ʿڵϦ֮伴ΪĺͣΪӵľʱұ꣬Ŀֱףʧ֮࣬ҵѣسס
Ժҹھͳ֮£ʮ꣬Թۣ½͢ʮͳΣ޺պ֮Ȼ޴Ŀԡ˳çо֪֮ضʿΪأԴͳ¹Ҳ֪ηҹԽ졣ϧܽޣ˼¸޷ʱǰΪʱȻҸĿ֮£½͢μʡϣ½ʵߡջ˼ܲ˺Ȼ̾Ϣ
½ϼ󣬹Һͻȸf׳ȹͬ쵼֮£Ȼ񵳣ٳ춨Ļʱ̲ͣܲ鹦ɽݹ񵳵ĴƣȻٳɱʶԭͳһй쵼ͬ־ӵ磬ʵҪ֮һʱһǻѪδ뵽ݳɡ±ϷĲʹ档
ֲҽγɣջ˼ʵɡ񵳸һ⡱ԶΪʦʵһרʹڷΡ쵼ȭȭŸȨΪĿģɺʯ֣֮ʹȫѣȨ޷ͳһһԭΪͬ־ɲ𡣵ʱڸ󷽣ᡢũ쵼Ⱥ˶ݱΪϵĴֻţʵΪٳɹ񵳡嵳򡣡嵳Ժ󣬵ϵԭɾɼŽһ£ΪܶӵرȨĽ֮ͼ˻ϵĶԱʹ񵳵һǧɣɾ¶áθľ档
ɺ󣬽Ȼֺ꣬ΪԵ£Դ˽ľ쵼ҵģ¡ν޴˵һһ켺Ϊ£ʹͬҲٸ꣬ᣬս֮ھʱ벻Ф㱻УĿĲֶΣԾܵͼΪְ־ʹε½£šΪĸת˲ɾȨĹߡʮ꽯롢ԭսֲʱѧܽزսԶ𡱾šһˡ±䡣ʡڵϦ֮䡣뱱֪µҲʱ֮
˲ʹĽѵϴĸ棬ʹǰǣ¸ʡұڹ˸ȫֿ꣬ΣδΪνϲ֮ͼЮأտֲֿܼ壬ԹΧˣһйֱͳεʡʹװѷչ꣬˽ãԽ˹֮ս켺ӵİţʹ֮𣬳ԭ֮ƶʰ
«±ȫߣһŽᣬӵԽΪ׵룬±ë쵼ĺ಻⣬γǰδеĴŽᡣ뵱ڴʱһ˽磬ΪΣл죬ս˫£ձһͶҹո¾Ϊǿ֮һʯνϼСţѳ룬̰۵羹䱾¶Ķ޶Чܡ½Ͱܻڼ㡣սʤΪաǷȫֱԹڶ֪ڣΪйˣһͿء˭ʵΪ֮֮ʹ˼ʹܲпϵ֮

ΪʮйҵȻ಻ݺӡĸ͸ԭΪ۹ԵĽʮķң۹ߴΪҪԭ֮һӢй޼ɣɽʼȶݹй񵳸ɣڵʤҪԭʵΪȫЭ˹ؽΥСֿ۹Ẓ̌ԻԮʼա;ʼ֧йȡ񵳣ľ׶ʹúʮķ֮й꣬к棿
ؿձǧձδйʽƳȻǰձйĻѬգʵ޿ñ磬ձһ۹ĺ󳾣Ļĸ֮ġս򽵣ǧδеܴ衣˹ձȡȻձ۹ʧʵΪκβ۹ߵĽѵƽȣԾΪʷҶδսʱƣԽǿʳȾɵ۹ĲΡշάū۷޵ȨϷͰɱߣձȡұ˳ʮ꣬Ϊй˶ҪһԱഹʮꡣۣ֮֮ڣϹشɽأۣ֮װִվ֮УͶ˷ұͷֻۣ˳Ϊʷѡúйϯ½ิˡұݱĸ˶ʮ֪꣬Ʋɶκηӣ棬ݻ٣Ըҵı˹ԡ

˵δսʵΪӰйѰֳ˶УΪӼٶΪ︷ȻڶδսǰȴΪһ˺аƽȻδܸƽһһ±ʱһԺϹԸķʽգ޹ϲ³ձֻ裬úīϣǣڶδսɱ⡣񼪶˵ڶδսΪҪս۴Ȼ
δսԹŵȳ̬ȣǲЪרʹ֮Ȼ̲֪й֢ڣ˿޷ƽʱһ̬ȫֲ̳ʡ׹ԹȨɵĸܣΪȫ޿Ϊڼȵѷˣֱ׽ⲻ֪֮ʱԡȳ䶨Ϊݴʡ
Լ˵˻ˮʼ㣡ܡȳ䶨֮ص˵Ҵҡ֮ʱҲҪ˰֮ͬʱԿйѾ䶨ںҫĿȻһ£ʰѷк棿
նľಽδսйľ棬ĶԲϮյʣٷһкųƷĹңϤԮֵ֧ΪùƺȴΪʧĵȨΪ´˿Ȩ޷֧ʱֲӼ֣ʶϹۣͽκΡǽӹġšȫˡ
پ˵ҰΪɮйĨɷ͹϶طйһйصĸĸʩΪΪ֪Զ塢ʱйжصȨǧδϡӢأȻδҷйȨʵԺ󣬺ɡء干ͣΪлҪԱ֮һظΪйвɷָһ֡ҰΪйʷʵӲػйͼ֪񲻿Ц
ߣСӡ粻壬ʷȻ³й֮˵ֲԸй̸л磬Ʋڽ֮жڶáӡ˥ϣǱȴ󡣴ʱйԿںţԴӡ徫תΪͼǿľ޷ǽ巴ĻӣƭȡԮշӡɳ˻Чȡ³ߣ֪йĿǰڽ裬ȡѰκιңʸйΪ³ܷҪڵĻˡҰ˹壬ͬҡźͽй˵ĸ飬ڷʵ˼֮
ģ
ֽ׶Ȩ
½ϵйȨʮѽȶΩйڹҵʵֹ룬֮ӡȻйʮٷϾˣģ֮ɾ֮٣ʷǰ˵ĿұʧȥԱƽҹΣнգ˽־ϲҹҰ꣬ƾղô˺ƽĻᣬǶϲӦʹսйԸɫȨΪ֮㵸յĸޡҸŲԸټͭھҲ
̨壬ʮС͢ڵһϮ½ʱĶϰĽ˵ʹ˼ʹӦһ硣ʱɽ⻮Ϊߵʵͳйʮ꣬δڴ½ʵ壬̨һɫľ棬Ӧ룬̨γһʵſйϳ̨ϷǽʮĶ磬ڴ½ʱ˶ۣԡ½񲻿ЦһѶƭˣƭأ
̨ձ̨ѳҪһֱӰþ⣬ейֱӳͻĿܡ̨ⲻ̨һбҩΣաǽչ˫Ѳ̨⡣ñҪЭԼԼй̨߳塯սֹͣѾãйԽ߽Ӷ̨壬òй½⡣̨Ľֻνһ;
ν̨⣬ַʽ
һϹʱйܣ

״ȥ
ַʽУһֹ˫ܽܡʷҿ֤Զʱ̨弴Ϊй֡塢Ժйʼ̨ʢĩһڵռ죬üΪ֣ɹ𡣳ɹҾ̨帴Ӣ¶ڹѲжʧܣ̨һȴΪй˶ϵԶĩս̨ձʮꡣȻ۱йʽսԼʧЧչʹ̨츴йһ꿪޻飬ͬ˹ʽϡ̨޶ķݣκйԽԲԸܡǰһַʽʵ֣ά״ڲ⡣̨ȥ⣬й̲Ѱ档ԣ䲻Ըϡй̨ĲйȨδȫͳһʢ֮һйԭӵ֣ܺĹˣðսΣգ̯ơй֮սԻһʯȫ֧йֲսڴ£粻ԸΪ̨ˣ̨Ҫתֱˡ
̨֮Ҹ˿мסѭ
װ̸ָй˽й£ܵһƽԷ
Ұ̨Ϊйһ֣ĿǰݻΪ˫˵߽ӣʹΪˤй⣬սΣ⡣ʱƣ½̨ڲ˴˵̬ȼᣬʵˡ뽯ʮ꣬һǻԸԲΪʹսй뽯಻ºӺ˹ԡ
ݺ⣬ʮꡣԹȥľ飬۲յı֣Ϊ侲͹ۣ˶Թ֮⡣ΩԸй鸻ǿƽҲͱˡ
壩
֮йκιڵؾףΪһƵı䶯ԸùصӰ졣κιҽٹ硣ѽ̫ʱ̫մƵһܣʱСʱС𣬾ͬģͬ죬Ϊɱơ
ҽΪʱֲͬƶŶ԰ΣֵΥ֮޷̧ͷ˶ս˫ԭԿǧ򽫴Ӵնͽʷķչƿʱ弰ֳ֮徭ݱ䣬û䡣ʱƶȶÿ׷޷Ľ׼⣬塣ʱգڴ޷ʱĺ;֮
ԭʱû䡣ʱĿںżΪڽ׼⣬СĶֳ塣ڵһߣħһɡҾγɼȨΣɡ̫֣ԱΪƶȵʱΪĿʵ֣Ƿǲ֣ʹСãȻ֪ȡᡣ
Ȼʱ֮佣ţĿǰ޴˿ܡսȲܣƽ棬ΡýľΪȻơԿʷ巽ʽԱ뾭øĸģ󣬶Ч٣ʱ巽ʽĸǣԶˮܾȽйӡȼΪһԵĶաߣںƽ֮Уޣˮ׼ͣʱʵ֡ǿУΪרйԼյİͻ˹̹ϺΪȨԹʵڶδսŵʧƼڴ˵֮䡣
ѧҵٶȼӿ죬ˮ׼̶ȶս֮Сˮ׼ձ֮Ҫɵĺ֮ǡȨĲܳ־ãεձ飬ʵΪȻơʱ徭ɱữӢʷȻҡԹʽȨεεʱҵͬʱɱ;ͬ飬ΪȻĽΪߵӣҹɽѲ塣δսӢơ߹ЧδţȻͽƶݱƲ⣬ձش磬ǿɶԡҹǧǰСͬ롣ݱյ㣬ཫΪƽȵ֮ߣضڴͬʵ֮ʱཫи˹ģ
¼
һ¶ʮڱ
װͬǣ
ڹһƬУѾӺصĻˡܵй͹쵼˶෽չˣмɵֱ֮ʣܵҵĻӭĸжѡ򵳺͹쵼˱ʾԿел⣬Ը͸дԸˡ
ߣʮԺ֮ȫйëϯӢ쵼֮£߾彨·ߵĺ죬ܶʹϣѾɹرըԭӵⶼȫܶĳɹںйˣ⣬Ϊ˸еҡұΪ˷ܣȻӺصڣ׷ȫ֮󣬲μ彨裬һйذҵס֮գǱЧ֮꣬ģտɱ
ΣԸʮõĸܣ̨ͬ־ЩԡΪʵ˽һϵзİ๴ͼй硣Ұģ·˽֪رԼѷԺ󣬸䱾Խսһй˵ս˾ٲȫ簮úƽĹҺͬǴҲ⵽ڸ֪ʿϷԺΪ
̨Ĺͬ־ߣ̨ΪУıƣ伫̨ʡйɷָʥռ̨½ͳһй֡ᵳͬ־̳ɽ۵ĸẒ̌ййȺĹʷ۹ؽı֮ʣأΪĿΪˣ̨񵳾ͬ־壬ҲҲȡͬһȻصŽΌһ¶⣬ΪɹͳһõĹס
Ȱ͸ʿҲӦü߰۵ĵ·һľδ̸ܽܺЭ飬̸Ρ˺һںμƶν˶һ󡣾˽ѵΪйˣĿǰֻ·ѭһйվһ𣬲μͽ裻һ뷴һͬΪʱûбĳ·һңȺ󡱺͡ȥɡߣ˴Դ֮Ҳܻ¿Ĵһ֤ؽκѺóʱӵȻδΪ
ӣԸγӻΩԸһӵΣҵף꣬Ը㣬󡣽ݣ졣
ԭ1966721աձ
׫дʻ¼Ĳɣ
һʻ¼İ
Ƶ¸
һʵʷλ
йʷһλָĹ䡣ĳĩĹũһʵҺͯǸᡢɹֻƶũȻʷˣϣȴЯй磬ڹȨڴ½ϵһУΪԪסʷͳλĹԪסйĴͳʷѧ˵Ҳ˵йʷһλĩաĩǴͳڷתᣬתʱġĩκζʷܺӵġ
ϸʷϵ¹һһҲ˵ǡߡڶʮ桱֮ʱȻܰѾɾ˵ĴͳʱĻ̬֣һʱ˲¡񵳣սԣǹһλٮٮȺ䡣ЩִʱԵĴ¼֮С硰ͳһ㡱嵳ѡ人±䡱ԭսһսΧˡ롰Χˡ䡱һ±䡱սսܡ϶Ұ̨塱ȵȡʶǹؼ֮һʷܾͲһˡ
϶Ұ̨壩˵գҲɽ̨ŵҪ֮һԱһľꡰƹ١֮˵Ϊݸ̽ҲΪƹ֮˵еǡǽϵȻ˶ݣȴΪʲôҪ֡ˡأ
ԭս롰սͬл崫ͳĵ¹֧֮£սն֮ʱʿӦáΪ顱ġս֮ͬ£Ǳ㲻ǰ塱ıֲƽȫˡҰڡ¯֮ϡȻڡȶϵЧ壬ڻе㡰ֲƽˡ
ڽʱĹƣϵ粻㡰ֲƽȻԡ㡱ԿֱӿƵϵҲͿȷ̨ˡҲǡؽػĴһŰաɽڣûաһʾת䣬񵳾¡ϵָܾǹ񵳡족ԭʼ˼ĳգ
ϵڡ㡱Ȼݡδɣ׶ûкͳǱһȥ㡰ֲƽϵϳֵʱȥ׼̨塪ڿսڼ˵ġŴ䡱̨Ȼܲδš͡һս֮䡱ʱ׶Ҳ𡰾ֲƽ̨ͱͳһˡûи̨壬ϵǿƵƣҲͲһˡ
һģһκȻʮ˸е˵ʹˣ롰ҶƬҶһľ͡ˣйľƻ
ƥһϵ°ΣǶʷˣСλĩĸ˹£ҪΡʷ¾ͱһȷʶҪʶʣ˵Ļ¼Ȼֱӵԭʼϡ

ȻŽκʷȦڵƬԡ۶Ǽ۵ġһλʱƵӢۣδǸʱƵʷϼֵκμʷɱȡЩһʷȥȡᣬĩʼǾҪʷߺͶʷߡǸˡǽ׼ж֮ߵͺͳɼ֮Сˡ
߲ڡʷԭҵְҵʷҲƽȤߣŦԼܸױǴѧ֮Ƹһĺһģ϶˽ʱ⣬ԺԺ֮£дⲿʻ¼СӢ塣֮ұڡ¼֮⣬һСйʹ͵ʱġɭ¼иСԶŷ޵ʮ־һߵױǴѧ飬ϵͬ⣬ãʿƵ¸׫塣ױǴѧойʷѧ뷢СְҲ˵һЭա
ʱȡԭ⣬ֻΪ顰Ӣİ桱ġΪʱŷʱĶǶԡʡ֣̫ϤһйͱȽˡӢİ֮ӡһֹʮȥˣʵĹŷѲΪʱġһ۲۵ġʷ顱ˡʷʧȥԭһӰ챾ʷϵԣԱøУͬ⣬ΪֱĴѧò;ˡ
ڱġİ桱ԭ޼һ֮Ҫ㣬͸ˡ´ͷβǱ߸ģȡ֮䲢δΥ֮ԭҲ
ĸ
鹲СӢĸһ
ĸ干ʮ£Լʮԡ˸ƹ̫࣬ǣ㷺Сޣ治ף»ѹáʮڣʻתѧŸı֮ʱױǴѧίб߽ĸתۡ¿ʱԡءʽ··϶ߡ
ִ˲ʽңΪǱСӢΨһ׫ˣݹʳ淨ҸȨȡİĹʰ˰ڱӢİİ˰⣬쵱һУΪ顰Ͷʡ̫࣬ΪջسɱƣѧӢİ˰桱ơ
϶ǸױǴѧλˡġһʱѧ⾭оȤֻҪܲݣܱⱾʷ¼ĿҾͺˡڴѧԡԡȨҶÿɷġҲǺй֪ʶӣѧȻδܰҹʹͷ֮ա
ۡ¿һ·ݣÿܵһڣ𣬰֮áÿǰ༭Դ˸ϣʱͣڣ߷ζͬʱ֮ĸУȻȱ˼Ҫйصꡰ̸һ¡ʮ£ʰ˵̯ӡӢĸ룬æһʱδܶʣһءʱжˡ
꣨һŰˣ߳ۡ˲棬ԡ¿ԡʻ¼ָأ⿯ȫ顣ʱʱӢİҵֽȱ롣Ψƽʱѧæһʱ޷գѧڽ
ġӢĸĸĹϵ
ӢĸԭǱ߶ĸĽ롢͸дɡʮ£ʮԡӢĸǰؼУɸױǴѧȨӢ̣һ߾Ӣͬʱ档ΪʡֽСӡʮҳ֮ࡣ
Ӣڷ˵С˵йʷ£һƥȫʼȫյһߵó˵ӢӦĸΪӢĸ岻һ롱ѡ˭֪׫дĳ˵СӢȴศɣж̳в֮ͬ䳣ɲ֮ҲҪԭ򣬱ⲿдԭһѧֵġѧԳǺȤģȻҲͲԸṩǱľѣ֧дˡ
ߵƸִʣҪʱУֳϼ桰ȡѧУֶλоԱġо֮ˣȫӢĸΪ׼˵ӢģҷĲݸ塱ϱ޷ϿɡʱΪʡ£ʱĲݸԭ޼ӹ֮ҪʱйˡԴʡ򡢹άŷ͢ꡢ¹⸦͡ꡢˣĸ塣УͬʱһЩŷ˵ġ޶ŷĵ׸塣׫ⲿİ桶ʻ¼Ψһ⡣
˵ʵڻⲿԭҸѭ֮룬Ӣ׫֮һ㡰⹤˵Ǳ߸ˡ͵յ˽׫δʼɡ
ΪŸдӢĸ壬ʱУͬʱĸ޶ȵĿɶԣʱҲղϾʱ䣬ͨﵩģֿԵġ⹤Ҳ֪ҶһѾġ⣬գʱ֮٣ʱ֮ᣬģǱ޶õĸԣҲпõһ棬ҧأƺؼȥˡõʮǦʣдһٶй֣
ǷݡǦʸ塰ҹǰһӫӫ֮£ͷдġķ󣬶󵱾ȴһֱ֪ڡһֱһ£ʦΪԺϸȫ׫д򣬲űǷֵġһ֣УҪҽ鹫ɸ󡱷桰Ӵ˾ǸױǴѧġƲˡøԱڸͼܹݵġزָҡǰ׼ȡģȫֽţѲԻƲӡ
ⲿĸһ⹤⹤ֶԣ֮ʱҶȻûйȥõġʵǷݲݸ׫дʽֱһ㡱ʱ塰żߵдһ˵ǡĲӵ㣬һǳɡҪáҪҪ½ڸ飬͵Ӣĸȥӹա
ݱ߸ˡһͬĵľ飬дӢĳЩ棬ԶдɡҪԭ롱ֳӢĿɡ֡ǻҵʡ߱˱һ֮ںɵء򡰳ʮϵӢ֡һסҪʱҿԱͣ¼ػӶһָдֹҵһһ䶼ֳһƪ̸壬ҲҪͷܳꡣҪһݳԡ⹤ֳ壬ϵظдĳǶǲܵ¡ⲿʻ¼ȴǾʱ䣬ϵظĶɵ׸ġΪʱ֮ѾϿˣȻַʷϣ»䣨ȻˣΪ򲿷ָддоӢˣӢĸֱӼӹȻҪԱ´ˡ
ĸ壬ֳ̫ѣġ¼¡򡱳㡰԰æĸҪĶֻдЩüһǩˡдֻáաա
һСӣ
ʮ꣨һŶ꣩;Уˡݰӡ֮ʱ˾ԭľԵġʫˡҲһŶꡱ人±䡰ʧˡĸǾûдǺ½ĸʱܼǳԭġҪҡȥұľӢģԭдС򡰺ã޷ز˽ȥӢİһҳ
ĸϣֻһǩԱ㽫ʱвд֪һȥдɣǩڸӡȫʱʱ¡һ֮󣬲ʶĵԱ޷ԭ˽˾ľ䡱ʫͳ½Ůʿķڡ¿ϷһʱҲͲܳˡ
˵ȻֻһС룬Ͻĸʮ¡ʰ˵̯ӡȫ¶ǱŴѳӢĸʮ£ġԭҷȱ˸֮ʱרȥѰȴš¸Ӿʧأ¸ʮ꣬ޣԼռǺһЩҵĲи֮УҵӰӡ
ľģڵҰһĵ׸Ӣ֮󣬸ͬĺ̫ˡΪǵʱҵҪġҪһ¡ѷҲԾбؾ֮У˾ȫͷддپȫ֮ͬδŰĵ׸ɫ󳭳壬ҾͰѵ׸ӢˣһֱûнĲûвԭǱ߶ԸдԲ⣬ֻԡշԺθдա
ԭȻˣӵŮ飬ܾǷŻȥйʷȺǨֱӹŮһȺ󲻽ͷԭ񡪡ҲȨʣҲûʱʡְܵ͸ܹʣĵ׸ʮҲҲҲˡ
ԭҸ˶ʮȫĴ㣬ǵȵӢĸ깤֮ңԶ֮£١ϸز䣬ɫ򳹵׸дΪ֮ͬڻ¼Ӣİ֮ǰķκλʷϡⱾѧ⾭Ҷĸ壬ԭҲ쳤ؾãԺĥġⱾҸ˵Ըⲿĸ̫ëˣһԤúõظдġһȻ֮йʷ飬úʷѧʷҿӢİİ桰أҲ˵ǼľӺй֪ʶӣΰİ೬ʽТա
˭֪Ӣĸ带깤֮գȻŦԼʧ١漴ѭɳ򣬰йصӢһļȫ档һʮ֮áֱһⶳѳɶ֮ʱ󵱾ʼĸ塱ⶳʱĹľ㹰ȫǡ˪Ħǰٸн
ȻⲿͷβΨһִˣϾԡԴʽ֡ѧĻԭ˵ҽնⲿӣ֮⣬ǲӦһֵġдɫΪѧ
ⲿ飬ԭֻһݸ塰һλδʩ֬ۡҷַļˡԭѧϵƷСӢ壬һģһУͬ׶֮µֲͬĲƷศɶж̳ĸ廹û롱ݸ塰׶ΣӢĸڳȴǡ塰һ˵ȴĲݸĽͲ䡣ʵǻ֪ʶںӢ˫йʷĵطҲǱҪʻ¼İ߱Ǹµĵط
塢
ʻ¼СӢġ䱻ѹ˽ʮ꣬䡱ںֶΡ߼Ψһġ׫ˡԾⲿ׫дУɹؼԵϸڣԼıҪ
ⲿԭױǴѧойʷѧ֮׫дġѧΪƻԭһ԰ҲǸУܿʷѧеһ֧֧ǸУйʷİ˽ΤĽͥԭػᡢԼļģһڲҲһ˾׾š䡷һҲн
ΤΪйҪǢ̸Ҳ뵱ʱڸйõĻʿμӡǺϵְֻͣԳԷѯѣ˿ʵΡǸ㾭õģͬʱΪڹڡѧϵǸżţʷȷȥйȦеĶԹ˸йеĲҪѡΪգͨάʾԸμӡǸУѣνĴ塰еμҵĵһҪԱںڵĹȨУλһʷҪӵ˽ļ
ҵʱڣӰ죬ʱũֳĺ˵ʱûСѧϵĿɽǿɥġ
Ҷ⣬ݲǰӣǰѱ֣Ҳ졪䵱ʱ֪ʶȦȦڵĴ˵ΪʷǺֵģ϶ȻҲʲáľеˡϻǲ˼вμӵԸڡѯУȴˡ
ά˵ϣҲܰæд¼նظ߹ԸգΪæǹ֪һλæ˺ܳգһ˵ڣҹͣߣܸأҲˡ
ԼҭϢ֮ҸѶ׶̾Ϣʷˣܰġʷϡʧ֮أ
йʷѧʼվֻȫʱоԱǱҡŮʿʵĶǿͳʵǺʺʡ
һ괺̨֮֮оԺ֮󣬲ӦμӵġμӵĳɸУߺ룻ϴӦˣоǰйغһϸں͹ʽ
ǵҵһ֮ʱһ塢ݷͳӡҿסլѰƺ֮ʱӭ濪һɫֿϽγһλ൱궫Ůұѳҳƽͣ΢Цң𣿡һ֪ǴĹ½ˡҴӦ֮˵ڵء˵תͷҵǵסլһֻһ䳵൱صƽ˵ԭһλľסլŦԼڷ̫ġҶ³֮վǰЦˡ
еġһ޲ӡڸӵ˶س㡣ǻƶףũһλũҵҡȡ֮󣬱ֿȥˡ˵͡Ȼã̸˷Ũ֮ʱѾźһӵĲȣԼǳԷˡԵм¼һʮ˶ٷĵһ١Ȳʢʮ־¿ɿڡ˳һĳһˮﾮҲ̾½ԭһλʱûӶ˵ġ
һλŮʿ᯴֮ᣩҲңսǰڹ֣㳣ʱ½Ž̤ϽСˡʱֵġһˡȻﵥ֣Ҳȷܿɹġ
ʱҳ̸ЦȻʱʱǼϵˣҼֱţ˱ǡʡ½ࡰһʷϵķƷ򸾣̸ֹƽȻû˿գһɦŪ˵̬ȡ
ҶǷ򸾵ġһӡ󡰣Ҳ꽻Ŀ϶ӡһλߣһλҳϺǰһԸԴĶ򣻸һͷԵ͡ϿҹũĳЩɰɹĴͳ
ڹ½ˣҾҲһλԧ조ƽһ͵ĺù߸ˡͳˡ޶˵ر˿ɸŮͣʵеԩ޹޶̣Ϸ̡˶˸شȱˡ
ӹˣҺһ¶ú졣ĳʱĸġԭ䡰ͬסŦԼھ̺æ׼ҡżһҲ̸־ʥʱŦԼѧסУӦ飬ַŦѧλʵҺ꣬ΪΪˬ죬ദáֶλʦҲȫʦŷ޿˺üѧУһҲסңǶֿѣദ޼䣬ʱӡλҲǵٹ˵ӵܣǶûǰ½ЩĹӸĻϰҲʹҹĿ࿴
򸾺ҴˣҲ˵ǶҵġһӡҲ̫ΪǵĿУʱױǴѧʵġʿһλӣ˭֪ȴһλʵ֡ġսͬ¡ΪڿսʱڡսСܾΪ˫໥ͶԷũգеĹͽȫȫĺҵźҲ𽥱ҵĳ͡ҲøãҵĶӹǣŮ壬ҲĵáŹ͡šϲʱǷңһҪͨΰġʢٴšԺǱ㷢һƺ
ദ޼䣬Ǿıɡ֮֮ͨ͡áҲǹϵЧܺȤΪҲνѧˡһΪתҵûûšн΢ȫޡԱְҵǰ;кĿ¡֪ˣҵϰΪޣʳܡࢷѿ
Ҹʱ뾳ףҹͳ˵ġãͨʱ񡰵ľ񱡪һλµĺ˺ıңף˵ǼһѾľգǻ뵱꣬ջ׫壬©ҹֵȤԼ򸾵꣬ԻڡҮҮջ˼޵ìʱ
׫Ĺ
һԺգԭһλʼįʮֺÿͶ̸һʧȨʧơɸΪѡǷǵ񣬲׹ʽ衢ſȸ
ȦӡйʽȦӣԭʵгʹǴгƲǣǶʵԺ;ԣȻŴͷֺõǷʱйԢǺɵĻȣǲԸӽġ
ԭԹũ壬Ҳ˥񱡣׺ѣԭ޶֮ࣻ£罻ȦӵȻ͸СˡʱѸߣÿֻҪСʱ˯ߡû֮ġϰߡƽʱһ޿ɿġȱ֮⣬ҲûжȤԲӢֲܡǲᡪھӺ͵ӣȡճϸǲĥʱİ취ɢĿãϵرˡ
ְ״̬֮£Ȼλ͡Ҫ̸ģȤĿԶԶλ˵ҵȻҲǿչܻӭ˵ʱϣÿܷΣ
Լˡÿζʮʱ̸ֱҹͷ֮⣬ʱҪһΡҹԭǴ¼ȥġ̸¼кãҾ͸ñʼˡÿʮСʱıʼǣҲδֺ̫࣬δأ
ʱϹǽ֮֮ͬʵĹλˡȴкԽ֮졣
һӽ޻ղšɴɡŷ֤ݲʮֻĿݼҡҺһһǧ䲻
ǡǺʵķ档һֻܹġѧУڼҲԸɽ񡰣Ը˽ӡ顰ھУʱڣճõҲֻЩе̺ȡơȭߵġСȻԡĿơҲͺȤˡһͽ߳ƣ̿ɱͲܲ¶ˡΪʽһġīȫİʦү顰ʡңͽ˾֮ʱٳδܰѡҪԭ֮һǡ˼ľ䡮ʫ
ұʲôݡѵڬ¡衢֤ȵѧʡͨ򡢹ɺͲ裬ȻҲȫĮȻˡΪˣȴмǿģΪģһд£֮ǡɽıȻաҼǰսһС֪˼˵ԭдҪЦģҲ˼ҵġϳ١ʩֱӸſڿӣ飡
ӾˣҲ죬Ҳز˵ꡱξڡУϰЩټѧԱ̲ٵİ취üԣƽͣתĨǵأӡϢ
Ұ˼ʮСʱ¼ɳͽءˡɼҳıʼǡȻÿɿʷ͵ʱı־ļءʱûС¼ǡһĿɿġ顰ݳȷŲɵʷúµİ취ľʶĲֺгдһʷ
ڡŹǡųǶξΪ˵գڴѧ̹йʷˣԵ귴Ԭ˽⣬ҪʱеһԱξų֪ģҪöˡҾȰ̸Ҵ»ѧŹǡС£˵á
˵Ĵ£ʷʵĵطҾȫˡپͿɿʷϣд֮ҹ̫ˣ˼ҶеȻΪ˵ЩʵһʷһЩ־ѡʷ塷Ҳⲿ塷С˵ȫٽĿǰʷʵдġҲĸȤҲĶΪٽЩǡʷãЩǡ޹١Ҫɾ˵ȭ׸ȭѡҪһλϽдʷʵҲɷѿġ
ÿÿϲЦ˵˵ǡΪ֤ġ顰ȴ˽йġҰʷҸ˵дʷҲ̡Ҫȷġ鱨鱨ȷǻ̵ġдʷҲҪȷġѧ鱨鱨ȷдʷҪмڨЦˡ
һѧõĽί˵ˣҲýȥҡҲȫΡҲΪҰˣҪȡڳˣΪĵԵʰաλξŽ󵨵ҡټѧԱϢˡ
˵ʱĳģһҰһľ·Ϊڡְ֮ͬѸ֮ڣֳ¡ͬˣ˰Ѹֳַ֮ɽڣͽСΡְʱµʷѧר⣬ԡѧĴϣϵĻ¼йʷϵһЩ⣬ʵѧĴҲǵʱͬʱȽȤĲš
ǾɴΡ׫֮󡪡йͳʷѧϡΡҡ֡ϡĹ۵ʷʵѧϵ塪Ҿרдǡ⡰̫ԶˡṩĹ£ֻһѡԭʼʷϡѡżۣҲֻλϽ˵ĳ򲻳ĸλִˣֶۣġʷϡҸоãѧ롱ʡθأ¿ͷҾͶиУ֮ͬȥ㡣ʹĻ¼ԭʼʷϳְա
ҵĸɽʱҾͲȡڶοҵķʱ䣬ΰڣһµдȥˡ
ұѷʴ١ÿηʱֻ϶ĳ»ĳڡȰѿ͹۵ġġӹɵʷǸݵһʷģ޼¼ĸˡ䡰ǿס෴ġȻԼʷʵݵĽɫԼСʱι֮ұƤͱʼǣʽʣһ
ҾʧزϵرĵҹҲǵġ޼¼̸ա취Ҵӷʺľ顣ΪЩ̸֮ȴɳؽʷϼֵʱԶʽü䡣
ܻϲְ취ʱʽ֮ҲԼһЩͬºˣһμǵġ޼¼̸ʦѧԺĻȽڣǺڳʱμ̸Ͽ͡˶ʱҲӯңЦٲȻǡͳں⸴
Ǿɵ̸֮ڣоҡ㼯ʷϡձʼǡݳһдԵĳƪͽϿɡҪĶһȡ֮پ֮ɾɫ
дⳤƪ£˵ԭ
һǱǡʵĹ¡ȻĿʷ֮⣬гɿ¨ʷϣȫһѼġ
ܱʱֹٻԭСսѵĻ̬ȡ˵ʱ㵸ɫƽ͵ģáͷ߼֮ʡн쾡µģÿᵽáίԱֱԶĳνᵽˣֱˡҲǶϰ߳ȻĵԱ׫ʱΪ飬ϲһ֡
ϵĸдҲǲĲסŹֵ壬Դ档ֻʱ֯塢Ƿͨ־ǸĲ֮ʱҲżԸдרϲáϣ֣˼һҲδöԹҾͷǸĲˡȫĺپϿɡȡغٰ彻Сдгƶģøдֽдݣʱ۸ӡԸ飬ǵˡ
֮ұֹͣʱաһ˶壬Ӣ룬дʹ½ṹתϣĴϣȫġ׶ΡԱУ桱ȡʱ¡ԱڱǰαдϣӢ壬һ˫һĸ׫де׶Ρĸʵǡ塰Ӣĸ巴ǡ塰Ҳ
ҴӢĸ֮ٽתʽӢ廥Уɸ˵پϿ֮ȡظø֮УһӢôʣɫУ֮󣬱ݣȫеġ塰ˡҲǸԭһϡʱ֤ϣӢԭ塣
ϱҺĹ򡣾ںȫΡ֮Ĺϵ˵˳ġ˳͵֮£ǲǾɳ֮ϣ΢ЦԼĻ¼ҹͷϸ壬Ҳǽʶϸγ
ߡѧĻ
ҺһꡪһһO＾ҷʩȻҵйͬ¡ҵǫ֮ʣҵıȴһʱʱʵ˾ǸǮĸױǴѧ
˵ѧġʷѧɣ׳Ҫһѭǵʽ˾֮⣬Щƴѧִ̣ڱѧιʵоӰǺǶ֣ǿʷԱ򱻷յӦǡԭʼϡһ㾡˽֪ʷʵӦͨͳɾ˵ġԭʼϡþ˵ʲôĻʷһĹ¡
д߸ǲʮ޳ɵġҲ֪ⲿʻ¼ЩֹѧҿʷĻʵ˵ʱ֮дʿԴͶһ˿һԭʼϡġй߿ֻһƪ̸Ȼѧ߶֮
Ϊʡ֮ʧġʷϼҪʷߡʷӦ˴ǧѷʱҳйʷݽУɳľʷƽеоศɣ䲻ʷ͡ĻʷĻУǲѧĴѧĴҲȻ̽ҿɵá
һʾз˵޳ַ𷨵ˣ㲻㡮ͨѽͨҲߣνǧۡ˳ͨȵȡ֮ͨҲ
˵㣡㣡
Ϊʲôأʡ
΢Ц˵ˣȻͨǲΪޡͨѧ𡭡
ˣŵһʡ
򡰲̸ͨأ
ʱѷʮأҲμӹƾ١Ǳ߱ϾйũﳤġйϢζɽɮܺĿƵˣ˵أ
ʱǼ֧дƻĵˣҪȥĳ̶ȡⷴʹʮΪѡΪԼҵһ֮ޡֳ˵úãסڰ£ĵòͷأʵϣȫ֧ҵԭҲ޳ּͨ˻дһ飬ԩװ顪һȴǸԽֹġʷʷǴҪġǲԸרṩĻ͡ʷѧ鱨ԱȻʸ񡰣ܵڷṩġĻҲʵǺ޵ġʵ˵ⲿеҪؽڣǲڡʷϡעŵġ
֮䣬׫˺δӣʱҲһѾɷĲã
ˡ
ǰǰȻ֮ãΪӢġȫʱʵꡪȻһһӢĻ¼ǲͷ൱顣ҲǸױǴѧйʷѧΨһ깤顣
ȫδɷ֮ʱֱȥѹʻۮףƷˡƷλʫĵĲŮʱŦԼ׫дġƻ䡷ۮλ󡰹Эˣʯİֵܡֵľļ
ҵǰ⼸ͷβġܵ硰͡˽˼Ҹд¼ͬʱ׫ġĳ塰ʷϣͷ棬Ӣġ
ʱԢŦԼһйҪ롱ʷߣ˵ǳɿ¨ġѧޣӦӲϾƷ˵Ĺ˱ӲԹ涨깤ұеʱޣ߳ġƻ䡷ĸ壬ӢĸıࡱӡдӢĸإ¡һ̨桶ƻ䡷İϲᡢ˰ҳʮԡ
Ǽ䡱ۮ˽ǱںġĻ͡ʷڡ䡰ʷڡʷϣܶͷϵĲ֮ᣬһ֮󣬾Ȼ͡ҶЩܵ硰ġ񱡰֮ԡ¥ΡȤ°ա
Ʒ˶ɷ⼸ǲ̫˽ġϸ֮˵Ʒ˾дġƻ䡷ˡǸˣдһƪ򡷡ʱޣ޶ࡣ׼ġдҲġޣʵǼܿϧ¡
Ƹ带УָҽԹάķʡҽĹ׶Σǹϡѧɹ⽻ʹͳġ˫顰йʮһ󾭹ͻᡰþּⳤڸܴͳ조Ӷޡ˧һ±䡰󣬲Ԥ⽻д׶ٵšųϯйפʹһΡҲǹϱϣʶ˵һΡ
ϻ⽻˽ʮߴ䣬λѧʷ˵ҲһɽСУȨָʮļ͹ʮӢռǣչĿժɡΪ˸ֵ֣УͼΣҪҶйʷϵƻʮĿӡʮָ㷱صġ
ͼݣҲաҽʱǸͼأֱǸΰֽ¨װףҡö졣Щʮ鱨ڳڸȺ濾޲ֳɷۡĦ֮£ͷߺޡ
ʮͼȣԾԴĲĻͬ³⻸桢ġұڡ³ϣ⽡ͬСһº֮ʱͬһ£ͨҲΡƵת¼ֻĺղ˶ѡ
˭֪⼸λġ쳯񡰣ԼҹΪѧ׮Ŀ๤ǵнڵʱͲһȴǳУйز벻ļɺʹЦԷǵȴǵڿڽޡԶĹɼɼݳգУ»ǼϿɵġΪʲôһߣħһأʹ𽥸оҸѱѧ˾ռߵġУ԰Ρ̶֥ġĲҪȥΡ͵Ӧ¡Ԯ룬ЦӭУ԰ڵƤ
һ͵Ҫ˽־ΪǱ֮ʳأΪŶںղصġθСأθС롱ġԭһͭԪ棬Ƿֲġһڷӭˣǲ̫ࡱΡġ෴ģֻΪšθСνͦ˸֪κڣҲֻǸоͽѣоͽʲôΡأףʿʿƺգ
ԵʱУڵġйѧޣʵ˵Ҳ֪ѧĺղؾм顣ǸһרġţǼ⡰ֻҪ⡱⡰ڣҪġϡһãҲˡ伮ɵùõ͵£λΡղϾæЩɶӣǳһ֮֮⣬ȫ֪飬ҲӲġߣЩ֮䣬ǣܡڱ˴֮£ʱ޹ĵ߳ҪǲΪѺ˵ͼ˵㹫ǼֱԵľ㣡
ҵļˣһЩļ֮󣬶ֻ£δйظ꣬о졣డ
šԡ¼Ϲ
μҵķչ֮УԲʱȥԷ죬޸ĺͳӢİ¼¡˼λйǰϰף֪˿׫дʻ¼ֻǡִܹʡһְִ˺͸ڡƲĹϵҪƸԼˡԼ壬ƾѧҪΪġƲҪҰֵġѧȲԸˡֵҲͲ˼޳Ҫˡ
ʱķϣڶ֮ǰݸһȻʱߣҼ͡ҼӢΨһִˣְܵ䲻أ
¹ǰҶ˶йͳġй֪ʶӡڡ޳֮ʾҲ΢¶ˡϴߴ֮£һڴѧ֮Ͼ©ҹΪӢĸϹڲʱʢʱҹֱ֣յҲżƬ̣Ҫϰˡ
ⲿӢĸɷˡһϿ֮Ϊ沿ⶩԼһ˳Ҵʱ沿Ϊ٣һʱ޷ǩԼ򸾣ȲȻˡΪɽ𣬹һ񣬷򸴺ԡ¸ʮ꣬ʼɱר𣬶飬Ҳ
ʮʸ
ҺĹȻֻҶ֪ʱ۾סġϲ¡ǰʡϯͨţżбڱ֮󣬻˵й׫д¼ͨţ۳ġ־Ҫ漸Σ̸ǵ깤д
һꡭʮʡ˵ͬ¼дΧֻƵ¸գˣһ˹֡д֡Ӣģȫʽչɺаֵ
һһ¶ʮƣȥѿ֮¼ʮ֡ӦƵ¸ռʱ֮ƵΡհһʱ֮ϵָΪƷĻ¼ۮ˽¡Ʒʱ̨ⷵ嶨ҲԴ˲֮¼հ桰ƣϵָĸ壬ӢеĳŵҲ
һ뿪ʿҡԳơ°ƣ󵱾ּоӢĻ¼Ǣ䶩ͬˣǰˣֻͣ١Ƶ¸ԸڼͼйݳһְӢĸ壬ҹδؼңĸ֮ʵߴ١һ0һգ۳ġ־һڣšԡ׫д¼ʮҳ
˵ǹϵʵֻ֮ǰҰӢȫѡ깤沿ĺԼʹãδǩ֣ȥҲע˽İգ
ʮһʷʼĩ
һ£뿪ŦԼȻרڵʱһϵĴšԭױǴѧִ绰ɸУܿŽġ
Ϸӣд⣬䷢չḶ́ȴ͸ͬ·ߵġ
ҸƺһĴ졣ʱظңҪȥ迴֡
ʺʹʲôϵأ
ԭһ궬ڷѡУȫʤ֮ŷ㽵֮ҪŷѹӢаԷΪף֮ġ硰硰ʣǴģʹõвͬǻȫ뷨Я֣족硰֮ſߣǾֻиոšͬʱŵл񹲺͹ˡ
ʮڣγɺĵһ壬뱱
ڰ衢̸֮ܽеġĻʷţֺñ̨ͬ⡰¡
Ӽ֮Ϊзϵ񡣶֮ķˣȻһλΪѡתΪҷԴйֿܾ͡뵽ԢܣҲҪȥˡ
ϰ֮Уʼûġʵ˵Ҳҵʱ֮СΪͷûжйʷ֪λһͿصԢڽë֮䣬͵Ŀܡ֮ˣǲʡǵʱ߸˵Ĺ۲죬֮ȥɰĵ
һģȴɷȻȥ֮ԾĵҸ˵Ĺ۲죺һԭһλʼįˡемλǸʼįأݵԢ̫¼˵㡣ʱ㡱С齫ӡҲӡ֮ʱʱԷ򸾶ԴҲǺõġ
λ˵¹޴齫ձԭǡ㶫齫ɫ١ӮСòˡ˵ַǳ
Ⱥû졢̸¡Һ꣬ʱʹһ̸ȥ̸¡һʣ̸ЦҲȥˣҪţҪ绰ҡ̸̸ʱҲڼңϺҲҪΪ¡̸졣һڡֹٻҵġϺš̸ĸҲǡòˡ
Щļ̸ͥ¡ͳҲδ̫ίˡ𱱾ġЭ֮ڣʤƣţ񫣡ֻҪɶձϱȻһ֣˼Ҿ͡Ҷˡ
ڶعҲġȰġʹŦԼʮԢѰɱһλ۲۵ġϻȡʱ˼ڡߣȺȿȡҾͲλϻȺͽϻʲô֮ͬϵĻȣҲ֪ͷϼ֪ģҲͱкβͬ
ֻҪĲΪ˽ΣȶǰġĲǹ񵳵й򹲲йһǿֵΰй̸ой
ǡʮƽ١֮ǰйںܶ໪ĿˡҲʹϻʸеԼͳµúٿйյƣʡ䡰ˡһľĹ֣ûз䣬ΪǸʢġͳһˣΪǸ¯ġϻȡ
ķΪڡ粻䡰˭ȥڡأ򡱵ںδأܲáϵˡCCϵѧϵϵϵ̫ϵӦһλڡأǶġϵʹģġϵҲʹ񡣴һ֮ѣˣҲûʲôˡ
塰ڣ˵ǹ壡
ҲƱġһ룬ҶҲ޵Ĺˡ
Ǵʹ̸̾ǣиԭ򡪡½˷˰֢
˷ֶ֮ǰϵӹ¼ţȻгҲ֡ɷԲϷԼĻ¼ΪǲԵ֮֡ǳϰ㣬Ȥ
½лƾӪʮУսգƱгСͶʣն񡣾ңڹƱгУʱmarginء
޵Ϊֹһ֪margin裬ֻ֪൱յġաĹƱ֮һְˡո˵󡰣ʮСͶп𡣲ǶֱӰ쵽ǵճġ
ǹһ˰֢Ǹˡ
һҽȼ֮סԺڲԺУʱʱͷһڼңԽԽ԰һҹ֮󣬳˻ʿС㲻֮ʣ¶ҽԺ˲Ƴ̳ԷҡλʧٵŮˣԺһɧң֮󣬾Ҳȥˡ
½ԭһλˣһࡣ䲻ŨĨǵỒ£ǰ̬档֢֮ʱȻǳЦݡӢ۶ŮӲǲΪɵһˡ
ġ귽ˡʮ࣬ʮвĶޢ껪㱻սպյ꽫óڹƽصĳ¥ϣӸµؿˡԭǺһλƨӪڳ¥֮ϣ͵˵ġǡһ֮£Ҳ̲סˣ仰˷ȥ̽ĸ֮ʱһաʱ׿ںЦҵġ˽һᣬͣȢ˱óġƽͷˡ
ԭλľŮ֮ǰСѧ顪ʱСѧǳʱӡеġж֮ǰıһλСұȻʣԴδʮųѥ￥족߾Ůӡˡеĵ߾ҡսǴǹֵ֮еϹˡܽСӣʹƽɫ
˸ң;Уһͬ־¶˺ͻ쵴е֮˿÷ɣҲͷǰߺʱRRмλϵϵҪǽĴͳ˽Ϊأ
½ҲȷһλˡĹСѧҲδҵǴӡóӡһˡ̸Ӧܲʧ塣ŦԼڼ䣬ҿ˳ӢáЦ̸֮䣬ٲȻࡱϣʽйɡ
֪УÿʱǷ룬ܽΪķá˹Ȼһֱǡķ½ΪʲôһҪ˹أÿҽܡķܼ֮һ΢Ц
ǵķƽʱҲǺоġϴ֮⣬Ųֿϣͻ϶ɷֻһԣָӡɺﲻʣһλˣ󼲣ƽֵ£㾰ȫǣ
һĵһҹҶԿԢʱʻʢٴ֮ϣҵϳʱȻת˵ҽʦܸ棬ֻµˡΪ
Ȼʣ¹δأ˵̫̫ѲշˡΪųԷƣǿֻܰᵽ͹ݵġүҸȥסþͽڲ͹ݼʳ֪λֵʿ͹ݣǲýҪʿȥסˡⲻ֪ǴξҺһε棬˼֮ԾʮҲ
ʱһꡪڸæҵݡͼëչæǶȻûйؼ͵ġǾҹԢļ֮ڣһβ֪ιʺȻͣͺϢƬ̣ͻȻ죬пážǹ½ˣЦȻеݣȻ̬࣬ǫͣ졣
ûǰ绰Ȼãǰδе£Ҳʹҷ򸾶ܳͻȻ٣˵־ʥȥҽ·Ҵ˳ǡ־ʥ޴ֻͣڳһ˵¥á
ز˵Ц̸˸ͷҷ򸾺һԺǲŻȻ򡪡˴˴ãصǵҲˣ
¾һֱ롣ٻؼ͵ˣͻôһΣȴǰУǲ£
һȥǾʹӴˣ
ʮನ
һʮգ壬繤ϷԢʱ﷢һšһıʼǸҵģȴдš¸ա֡˵ǣӲأҹ˼ܾǧɡҶԾ뿪ҵĵڶˡ
˵⽻ϣպͺáڷǰ꣬սǰйפʹ짺顶ŦԼʱ̨ձͺá˭֪ȴԾΪ֮£Ծ;طйˡԸ˳ãǧﹲ淾ꡰǵ꽫˴أơ
ʱȲŦԼҽźδĿֱӽȥˡΪһȥǽδڰԵĻ¼أ
»̶Բ֮ʱŦԼӣͬʱͷű¶ʮרɵֱϢűëܵȻĳ档崫λġͳϦ֮䣬ֱ˹żѰ֮£ⲿԵġ¼ȻҲ˵ʱҪš
ʱŦԼһܽӽˣнŵĪڸʽˡΪ֡Ҫ׷뱱֮ġˡʢҾĻмλԱʱֹصʱڡΪ׷ѰԱİɫֲ֪ʶ̴֮棬ʽ뵱ִĹ͵ǰ϶˿ֻ
ԭڴ½ʱڣȡԮĻ䡱һߵߡר͵רʽʱΡͳפԱǸм
й½Ȩ֮󣬹͵ΪУҪ׷ִʱڡʧȥйΣԡͨԸеĹšְҵ⽻ԱʽȻõļ֤ˡҪʹʽԱҧһڣ˲ϧþһвֶΣ׸ĳ찣Աʹȥ֤ͦǵУҪˡҺø˹δȦסڻѨðѸɾ̸ף
ϸңĳһλӾڣգȴ롣߳ŭһ˵ʲʿٲߵ£
ʽһ⵰˵ߣҲ͹ܵˡ֮̿࣬ʳʣһԪһСʱؼۣʦԡ⽻ȨΪѡ
Ͽڹ͵صһΣǶ԰ɭͳ
ʸңĳΰɭĻԱŦԼݳԼ̸νҪ̡ԲӢǲʽΪȫȨԭ˧Ϊ̨й֣֮ӡʯø⡱ͳ̨Ȩϡơ֮⣬ͳ̨߶һװ䣬ϣȻ˻ʷ̨ĸԴ˲¼̸Ȱʺɴ¡
ºһĶǵʱʱķӦΡ˵Ȼַֹίᶨؾܾˡ
пظңǼ㶼ǧȷʵͽԵض˼ʮ꣬ҲʵҪҽѽһҲ
ʵȻҲ֪˵Ŀܣձ˵Ŀܸܣ
ϻعżдϣҲ£δ֮ʱͳɭѶŭ϶˵ڳɫѡݱ֪ѡ֮˵⡱ѡʻǰɭǾֻϵ֪ˡ
ʼȻԸɭĿܣǸͰ˧µĶš˹򽻵ıǸʽˡڸϿ͵ǶҪһ죬ʱɶϱίߡһȥбɣһ͵㣬ڰѸʽС׽ȥ׽ֻСأ˸ΪŻ
һ峿Ҹս칫㷢ָڵңɥһͱԹ¹̫Ϳ
¸գʹңǸ㣬ԺҶ˵Ҫһ£
һ·أ˵
֪ҡˡҽشɣϿеġǡȻָġ֡̽ˡЩǡѡǡʺܽӽˣһ˵ֻһشġйˡδҵ˵ֽСΤĽͥǡñ緹Ц
ʱҿʵǱұЦǲǡˣأ
Ҫˡأ˵
ʲôأ
¸գ֮η˵㲻֪εĺڰ£
Һ͸һЭӢĳʵõߣҶ˼ȾǡмˡǡҪԡǡѶҶǲ˵һһ¡Ĺġԡǡõİ취Ǹԡʵ֮
ʮȥˣʱŵҽĿǰһֱûа¿ʲôѣǸĳȴǸ֮񡰣ǵڡʻ¼Уԭһ£Ҳס̸̸ġԻΡֻǡԻߡҲǸʽ鲻Ҫֽǹ̸Ϊʵġȱһ£ʼδʣžΪǸ֮Եʰա
ʮ¼İȨ
ġ¼ĳ⣬ڻع֮ǰȲģһֱڴų档ǻع֮ʹӱ˵Ҫ桰ˡ
ļġʻ¼壬һֻݡϴ˸ʮĳڣΪѯϲ»Ա˰⸱ĸ˻ϡҴװȡʿʱȾۡδء˴һ֮֡
ʱǡûҲ׫дԼġ¼۵ġ־ءϷ֮󣬲ñ롱ĸжϢȫޡ˽ʵĻ¼ӲãͷдԼĻ¼ȥ˱еδСҲˡ
ڸ֮󣬲ɻһתĳڡʮĩĸֶʱֽ˸ͽЭ׳ίԱʷоίԱᡣ
һʱһڻ֣֮Լ߾иӢĸ帱ˡ˵ëϯӼʱѯ˸壬ġϧëϲӢĸ壻ëϯӢĸ巢ѧԺġ
ڡͻ롰Ƿȫˣں⣬Ȼɵִ֪δߵȻ޷ȷ֪ڣΪһдŸңת󵱾ֹ֣ͣӢĸɣضݡ塰롱ԭĵ׸壬г롰Եʡ
֮ԣǽڣΪӢĸ֮Ǿ¡ϸ׼ģ֮ǰϵشҪأع֮ı䣬ڵʱϵӰ֮£ȫġλӰġ׫ˡһܴ̩֮ȻǸ󵱾ЩֱѧǣΪϴ˺ǷʵĻͷԺɼԹϡ
ҵȻһɳܲĵһλ֤ʦڵ֮£ҲһСʵԸ桰ӡɷԺϣλ֤Ȩʵģֻ֪ǰ淨ԼʰȨЭ飬ףȫгɡƲΪڱ׫ŹУֻǱ塱ʷϡṩߣǡ׫ˡ׫ˣȴǸġԱԸԼġƲ⴦֮ȫȨ
ȻǸݴɳ򣬱ȫˡ
оұһ֮ϴʮϻĳϴ˫֣ԾЦʮ࣬ӯӣϦ֮䣬Ƭֽ޴棡һоΪְҵ֪ʶ˵ټһհףӰ̫ˡͷ̫أã԰Σ侳֪ףȡԹ˭أ
ʮġǧ򻽵Ӣİ
ʱĸױǴѧѭ桰ǷݡƲѧϾ֮ĸȾϽóһ֡Ӣĸžѧ˵Ķ봫б
Ӣĸ壬ΪдʱʮҲеλĳȡĶ󡣵ĳ沿ƪƷо֧֮ʱؿļݴѧЭתơУϵΡڲ˹ԼʿΪдһΪйġʷϲ֮ģƳĽšһһӣԸ沿ʮڣתƵӴ沿ȥ
ʱй½ϵġĻݱؽšϢȫޡϵмⲿĸʷӣ沿רŦԼҼԳ壬ҶӢĸܷ񸺵ȫⱾ岻ݴ֮¡ʽԿͷ棬Ӵ˱ʾ۱ڷϰȨ˭Ҹ˾ԸȻͬ⡣ںӢİϣҵֱ֮ǰ顣δߣֻһλʷ߶дһʷȫѶ
ӴѾ汾飬۹һλ˵ͨĵ⽻٣еĺУڸ˹ϵҪȥһݸӡ壬Уʱ۸ӡ˭֪λߵۿġйͨԼȴʱһ׮ĻУϾˡͬʱĸƺ廥УĹʤΡȴץס˱壬֡ǰһ֮߰ãȴֻУʮ¡һµءУȥĩʮ¾Ҫ˼ʮʱˡ
Ӵ󵱾Ϊ¶ΪżһҪȥתȥλˡȴޡȨҴ߶ˣ˼˵£ûȤ֮Ҳֻ˲ˣաµڸҶֽţǾͲʰˡ
λУӾͣʣѸ˻ؼӴ󣬶Ӵ沿Ҳ̫ãʱЧȫʧǸʱЧһеᡪΪǳ⣬ҲͷԼӡˡʱԽսĹϵѽһʧȥʱЧġšҲûгԸȥˣ
һףĸշת˻صˡˣŰʧʱЧһֻߣңҪ̸ѧֲʽңʱҿȡİİ˰
һĸʼۡ¿أǰļнϧʱʷһ֪ʶӣѾ֪ʾʲôˡÿعã༭еζҲŽĳ顪δ벿Ҳжˡ
ӢĸˣҲġһšҳżֵʧһʱĹûԸġҪȻǣһȵ޿Ǯ׬棬ɷ๤һ񡪡Уͼȹɳ̸ġʱԼ·ãɰ˰У𽥿۳档
λߣóӡˢأ޳裬ҽް˰ɳ飬ֺԳǷأ
ˣֻۿⲿӶʮ꣬ҸˣҵСͥϵʷҪԶ֮ɽˡһ֮£ҰȨҽתԼġŦԼѧо
ŦԼдʱȫУƲ֮һļнԱֱĿǰΪֹ˼һǷǽְԱнδأ
ҵֿѡʵ۵ľӡȽڣдѶʮһ꣬СְƸ飬ʱұóһʱ벻ҲеຣޱߣȫޣһϦ֮ԾӣҲ̶á
д־þ֮£ҵȥ渨飬ԭǡ֪䲻ɶΪ֮Ծɡѡ˭֪ͳ⡣ҵ龹дײһͬ飬ڼѵ֮£Уٶо£֧Ԯ
дѽң಻ʾһµȨִ£ԸУоУòɣΪд󡢸ʣԭСԽյյĹʣĿҲ󡣡֮λߡֻСıˡ
ӽѧСͥ򸾶ճδϢ룬ҲֻǴֵڣޡⲿѾϵùˡ׳ִʣʱأΪһУͨµ¡ɷҸ˪ӦúͶ߼ˡҶ˾ҧأһеأѲ֮ʣŹе
ȥ£ⲿʻ¼Ӣİ棬ԭʼӡˢʽˡȳһʮ治£
ʮ塢ĸ
ⲿʻ¼ж̳ġӢ汾㶼߼ˡӢİġԡҶйʷϵĵλϾʱ֮ԾͽİĶߣ˴׸ӢİУ߶Դ׫δꡪΪЩǽйʷѧʷĿ¼ѧʷϵרŵ⣬ĶǲоȤµġǶİĶǣЩרйʷרǣ߾ӦиȽϸĽˣһ֣СӢΪʲôͬıǽĿѧߣСӢУֳܶ˫ˣҾ⣬ڷǽɣΪĿǰ֪׫ϸεģֻиݵĽΤĽͥͱ߸˵˶ѡԱ߲Ųðٶϵز㱳ΪԺԲ֮СӢߣḷָ́
󣬱߸ð׫дʱᣬ־ԷȰй֪ʶ̴ͬӣʥͷ֮ͱ飬ܡܳ棬ͳ֮ܳ棬Ͳ֮ɽ֮ˡţĪûдˡ
Ѷ˺ҲҪһһǶɾ䡣ǧ򲻿ɰŻ߿Ѫ֮Ūɸδ״̬Ϊһ飬һңһƷһ໤һ԰һʦһƥǧѪᾧƷĸ飬Ȩ˭⡣ܿиĽĹޡ
Ϊ׾ǰ󷲶ʮжꡣعڹȥʮĲɣλԭߣ֮أһԣ
˵֪ߣνǣ֪ߣνҺ󣡡
ڱǧǧĶ֮Уţ֪ߵҲ
һŰ0¶ʮڱޱԢ®
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ