صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




ƽ
ߣ


һ ˮȥ

һ ħ

촽˽еĵĽӽ֪Ŀ꼴֡תͷ˿һͬ飬ǵϿԿеĽźͲȷδɱΣԷǳǵĿǰˮеһˮŵ
ΪˮмʮĵһɣˮžԲ˵ˮӺ˸ǴĲƸʹΪİۺ졣ȻǿʵǰʮڴʮɴСҷӹĵλԴˮŵڰˮųںҵϴзչ⣬뵽ҵƾۺĲǿٰռԭɵгۿԼ汻𲽲ʳٰɶʼʼ
ǽ̲ڴİɴ󶼱Źһһ̬ӡ
һϢ⼫Ϊƽƽ˵Ϊ֮ĲܱܿΪˮǵĳԽҰģ˭֪ݾκһ¾ͳһˮеİӵйٷ޹˼Ǹʱǰֻһ·ʧ
ĵĵİɶ׷׿ʼжˮʵİҲɼδɱжǵжڵİˮ˵Ƕˮӵİɡںҵˮ¢ǰˮóװˮռɣǵռķݶһɡǾӪ½ϱڵıź;ӪˮڶĳԺĻˡ
֪ݵħʿھۼ
⼸ɵħʿ˵ǴӱĳǵģεأΪʲôųûб֪ǵõ⼸ħʿǰʱǴ𾪡Դħս󽵵ͣսʿ׻ʧΪʵסħʦǴ󽵵ͣʱѧħԽԽ١ͬʱǶԿħ֪ʶҲγ˶Աǰ˵ѾħȴԶڵɱǰɱϰ߶ħʦֱĸеֲ
ħʿĳʹñжʲôϣǶ˼ģȻ⼸˶ֻħʿħʦкܴľ롣
ˣˡŰ˵Ķߣ˵Ҳ
Ȳ˵ϰˮŵĸֻˮһҲȫûаտԽ֮֮һȻδʮһĴ½ʮУƽ½Ͼǳһĸ֡
Űˮ︱һƣʮˮĵӷ׷׽ڵϣӱȡ¹乭ͷֱָйӡڳˮƣˮӶˮսô졣
ͻȻٶȣҲʼ£ʿǶ¶񡣺ԶеĸַաҴ˽䱸ָ
ȻѵضΣжָӺǹϵľʼжħʿзȻɵɱǺܴ󣬵ȴúԤеƥܾһʱֻңԭķҲáļʸ̴˶ʮ˵
ɱźͻ˰ɵͻҲڵһʱ·ϵĳɱȥ
ĶӦ٣ʿԱڱ¶ʱҲΪ塣ʣµΧγһȦһ֣ͿԺԵĸо˫Ĳࡣźͻ˳˼඼ɫˮŵЩһ㶼Ƶ϶رΧĸŰɫʿ۵˾ԿһڽǹΧһɱС֪⼸ˮŵľʿݵĽ־˻֮һˮŷȴֻʧ˶ѡ
սĳʹùʧȥЧãˮİҲ׷׶¹γսšֻǼħʿڻ
ᵶһýĻߵͬʣµѾһ롣ػ߻Ҳֻʣ¶ʮȵϢ߻ǰһתۼؿڱ㱻սħʿĵλˡǴڶԷϣɻоֲΪʬĲΪħʿڻս»ܹ׼ȷĻĿꡣҶԷֻħʿѡԺҪħʦɵô˸ս
Ҳ˫ɱˣҲǱħʿٴηĻ򾪴ˣһɲǼ˼ڵϻʣһԱһ˿졣
ŬĵϢǶֵڸղŵһ˺ɱжȥʵԱֻǿϵԭǶûûĺݡĺڽѾˮѪˮʪ͸ϡ˫͸¶׺ݵɱ
һߵϢһ߹˫ʵԼⷽȻֻʣʮҵǾ֮µĽɫǰһƴɱжټħʿݶϽʣĶʮӦ˵ǺʡΨһǵǼۻȻղԼƴϵһǶԷǰķ˽Լ缸̴ʹԼսԭ߳ɡʹоԵİգǲ֪Ϊʲôһ˿Լ©ʲôһʱ벻
ληѣΪϮǡһʿҲڵĴѹеŭԾƽ͵ĿʣϣܹʱָϢͬʱǱųзֲԾԮ뷨
ʱȴеĲȻһˮǲҲ֪̫áһָ򷢻İ˳ȥ
ҲʼΧʣĶʮѪڿ𣬲ҽٴڶƮħʿĵĲԱ߳˸ղŷİûпվؿһ͸ĽףǿҲ͵ȥ
ʱϳ˾ͷŭź΢΢촽﷢ԭǺ
ջػӵĽֹ˵Լ֣֪ԷӸղԼһоɱпԼĽһصʬ壬̧ͷ˿ԼĿͻȻԼղŲΪ֮֮һĽȻڻû¶棬ǽԼ¶滹ΪͲڳڣŽյĳţоԼĽźͿ־塣ﲻƵ͸˳ʹࡣԵǽ裬ʹС
о˺쳣һ侲ĸڵıַǳоĿ־壬΢Ĳ
˸ŵơΪ˷ֹδɱ¶жеָȫɡˮĵӾٵţ˶żƿĳšֻһ˽۹Ͷ˳
ըͬʱҲһӰ嶥
һֱųһԾӵǰѾжϳ˶Էʱ⵶Եһʧ
ȻȴûκʵĸоԾ̧֮ͷһ˾ȻԼϷķκжϳϷ֮һŮԣֻһɴסա
ͻȻǿҺʹͷֳ˸̧ͷͬѶֵĶݵʧָֻܿһıӰ
ǵúⷢǰӻͳһȻǴʤĺ⣬ԺͳĶ໹Щ۵۾һתֺǸŮԶķ򷢴ﱥʹ촽΢ȴʲôҲ
ѩĺ󡣡ֻԼõͺš
ʬ屻ʴĴ̱ζʹعûʬ۴˫ʬ塣ˮŵ˿ܺܿᵽΪ˲һ˿ۼֻнʬȫˮŵĸ˵һ۶пܳΪʱǴǼ԰׺Ѿ͸֧ħʿõһ˵ϢղǸŮ˾ȻǷĻħ
ħзħأеʡ
ˮһ۵ӵĴھۼŰˮźͻİˮİǿʮңһǿ֮ɫˮʹۣƿ̻ϲ˿̬ʹǸӷͺȻƽ˼ͳȡ׵ıʮҵˡ˵ĸоƮݣ磬üĿ㣬һ˾ȻǿѹΪıΨһŮԻǣ˵Ѿ˹ʮϺҵµĺۼõݣֱ˵ĸо಻ʮ
Ȼ޴Ǵʱǵ϶͸ŽͲȻǶΪд̵鵣ġ
һ̵ӴԳһ۳ɹܻŻ˵̫
ȥĺʮ꣬ŵϢǺбֶһӢݵ˫Ŀʵݡֻ۾ƺһЩѶĶǵΪֹֻԼ˽õĶǾǰˣİˡ
ڱ˼ǱŽݺ󡣺ʼд˵ŮʱԽһ˿鴤ȴΪ̫Ͷδע⣬ֻǴŽ
۵ĺ⣬ħʧЧʱ̲סһ˫Լ۾Щ˵ħɣ
ܵ˶Ȼݡ
ħ顯˵ĲƱһĿţֱˮԪء˵ǶԷϵħĹʱðϵԪصĹâϵΪ죬ϵΪأˮϵΪϵΪס˵ĵطǴ֮аŸϵĴӵ͵ߵħаΪʶϹħֻǻû˵˽ħɹȡôǸŮõĺܾܿǻħˡ
ȻдδܳɹҲ˵ȫûջпǻħϢһΪҪ鱨ֻҪɽĴȥܶ鷳
λħʿѾǰļƻˮ·ͳ˵ﺫ˿ǣ⼸ħʿġħʿıֺܹ뵽İָеǳԾ
˴ŻĹʮһˣˮʮˣʮˣһʮˣڶڱϢ˵ﺫ۹ɨˡȻٲ˵
ڵͻȻ˶żҵ˼붷
ʵҲδɱһԱƽĺһûͷûβĻ
ǿͻȻͨʲôƵģݺݵԼԴΪԼֵܶŲˮ㲻̵ҲԶʧ˵ɫΪԭֵ뷨
ǿһкҲһü
պԶҪڻȱءҲͷΪԼ뵽ڶе
ҲЦ˵ū׼ƳǿҶĳЩҪˡ
̶̵ļ仰ʮһ˵

ڶ 

ŲƵɫࡣģɫװ˾׿ȻͦΡԲͣ˫ĿЩŮ̬һЦһǳůǳˡȻȴ˷ŭ
ڻ㱨ŵĽʬȫʧڹײĵ궼ûдʵˮڸҲûʲô˵ôûκ
ɫѾƽʮӸӹˮŵ֮λʮ꣬ƾԼĳǺˮŵۺʵЩ˵ʤڣˮΪ֮һŶԼҲݹ١Ǿʱȴ顣
ħƺĺۼ˵һɫ۵ˡ
˵ϮжԷħʦ᲻ǿɶϴĶµϢҲ֪ħʦĿ£Ȼ֪Լһ뷨ĿԺС̲ס˵
ģЩۼǹħµģС㲢ħǸҲԶ˵Ļ˽뷨
ܣ˵ҲкһħʦɫеˣʼԼĳң˼ķܹӵħʦ
ҵĹ۲ǻûħʦĳ̶ȣӦǷʿɡ˵꽫ͷתһƬУǶоŨҵħϢ
ָָԼӦλãԽ˵ϲ
ʩĵط
̧ͷ·Ե͵͵ɽٴγŭ𡣡˭ɵҶǸٱĴۡӵ﷢֮ƽ˼˿
ûСϢ𣿡
ڵõ϶Ĵ𸴺󽭺ϴ˵ĽǡתͷһʿԸ˼䡣ʿɱȥ
Сãģһѿɶһ˵ϰʹھλиϧ
ʿů⣬ڷĴϣоһжôáû£ŲѪȵĿȻ泩ĸоһҹϢɱ˫ɢºѺõϢֱͦı΢촽ټϵȻ΢Ц˵ĸоǽʡհһվɵָĿĵػƽȥĵطĺľ
һǸоɺůǵõһκ龰
ʮǰ飬ʱԼŲꡣ޿ԼΪƴΪһССͷԼҰʹеʱҪҰʳǸʱֱǸˣһһϴûгֹĵЦݣûкӸеʹ࣬ˮûУеֻǺޣĺޡĻĺĻСҲʼò̡
żȻΪһͭұʮһСƦȭߵʱʮǰ۸ˣͷǵõʱԼˡԺһůСС鿪ʼⶳЦҲϡֱǰʮ֮ĵ뿪˰ˮǣۿҪصԭһżȻĻ˰ˮԼֿꡣֱһǰˮǣľͳΪԼȥĵطھҪӦħ߽ĽžƣǰԼӪӣԼԿǿΪһֱδ𸴣쿴Ҫˡ
ʮеģòƽһԾ۾˾Ϊ˫۾Եþ䡣ľĸպսѾ֮ŵһӪˡƽ½ϵľӱһΪһˣʮӪÿӪһǧʮΪһӪıΪһ룬һΪǧ
ױϾƲ˺ʶȤ¡ֿʼ˺յ̸
ɫ̸ЦͻȻ˳Ĭ˫͸ŨŨȴдŵ
ľ𣿡δõκλĻӳгʧ
Ŀ⣬ǳᶨĻشˣһҪȥʵҵ롣
ջĿ⣬ͷŴո£Ƕ˵Ŀ˵ѵбΪЧΰ𡣡
һɲļָֻƽ
΢̾ϢзӻһĲӣ׸˵ⱾΪʮ׼ڿֻǰˣ⵶̫ңҪסʮǰԲʹĵ
ӹСᣬֻдšѪսʽĸ֪֡ļҴĲۿֻ˵һʽͽٻܶü֮ľӵŵʸõֻѧͻĽԡûбύϣϾҴ书Ը⴫ʹõҲ⡣ڿʱδѪսʽȫΪá
뵽вַһж֪ǰķҲǼҴľ书
ŵļˮҲЩʪ˦˦ͷŬסԼӣʳ׷ӳպսʿɳѪοӢꡭԽԽߣԽԽ
һѪڣ֪ʱҲʼźȳ
һϣ΢ЦĿ۹ůЩȰֵܣʲô綼ףɹҪ綼ޱ֧㡣
Ϥ΢ЦǸԼǰʮꡣˮ޷ƵĻӡ
籣ء˵仰ų˷š
ֵĽֵʱѾ൱壬Դҹ縧ƽĵļĿЦǷΪʲôԼڴǰӣһ侲ԼܵǰȻ޴棬δȻٴǵϴҲǺֱʱɡ
ʲô綼ף㡯뵽仰ϻ˵Ƥ΢Цǵõս߽ʱ¶һΪһˣһŵսʿ롣ֻϣͨĹϵʵ֣ҪԼﵽԼ롣ԺһȵƸѡξĻᣬǰ粻Ҳʵ뵽ھӪ￴ԼľϲЦŨˡ
ͻȻһӰ߿ٵԾȻסĵٵתžͱǰ
峺˫ǽڽ׼ĳ¸޿ˡɫĽ۹ճ˵ָŹŵĴʱɢĸвĸоŮֻ˽µһƲʣʱ뷨
ȻѾϰ˱˴͵񣬲۽ǻһ˿м
ϸ΢ĲȻعһĨŭɫΪԼȻʧ̬ŭ
ʹкָ̣Ѿָһ侲ٴι˵ȻЦݡ
ȻıЩȣıȻȻλӿղһ֮˴⾭
һЦԭҴˡҡҡͷת뿪
վסͬȴǺˡɵͣ˽Ųüͷûת
ԼΪЩԾ֪Լ֮ˣΪʲô黹˲ŭ˱书ĴɣԳԼһֱŹžľʱô˷ѵΪ˵񣬻̬Լ
ŹӴ빫Ӽ¡֪Ѿָ̬
ӦԶȥĽŲ
´Ϣǿ˰ΣǴδɱһֱЩ㱵ĺҲȫѹ
ϲĻǸ䵶ĺӾѪǹսˡ˵
ǿءѪǹսʮ꣬ɲ꣬˵ħ¶ɫһѺ䵶նɱڰնϽ½ʮеĺںĪҰС˵֪Ϊʲô˴½صի׷ɱһֱ䲻û뵽֮ܵû뵽Ȼö֮ڰˮľƵ괺¥Դȡǲ׼ˡ
ǿź˵ô˵һֱ׷ɱġνˮҲ
ź΢ͷǿֿЦ
ˮԽԽˣһδȥһѽ治֪ǻʲôӰ졣
һ˼¶ɵ΢ЦҿһڼΪ׵˵ˮҪ鷳öࡣ
ھͿСôȥӦɡǿĿг˿Ϸζ

 

˵ǳ˸Ļôų羴Ĺϵֵܣ㸸ӵĸоͺĹϵʦǰǺֱߵ˰ˮȻûн书ȴ̻ʶ֣ʱѵ㲦
ݺͻ书ů֪ʶǻۡЩҲ߹ԺĴˡ
ӵĽԼȥߣܿġ캫㱵״ǳǣڿһжȥˡ
ǺܾûһɢԺԼе˵
ѽ塣һǰÿ춼ҵ䡣û˵ʱ˳ƺ
ˮŵǿ󣬰ˮԽԽùرһҰԽԽԣԼΪӦҲæòɿˡ뵽ﲻ̾˿
ıĺܳɫѽĸı仰⡣
ˡǴϮжֵǿ¡
Ȼǵ书ߵ㣬һǽҾ֪һ㣬ΪǹϣǺݡ˵ﺫϳ͵Цݡ
ֻμסĽ̵ڶԵʱҪ侲ǫ˵
ЦתΪοвɸ̾侲˵ҪϼѡܶһӶ޷ﵽĶԵʱܱ侲ľ硣벻δʮܹ׵Ĵﵽ
˵ѵ磬еһɵľ¥ǰƲ˵˱Ƕ߽¥ڶ¥һǰλҪ˾ƲˣԺͻȻ۹ⱻҲо˳۹⿴ȥֻһŮ˵ıӰʧһֵĹսǴԣž¥ȥ
ԺͻȻȥЩȣֻøղǸŮӵıӰЩϤǻϸ룬һ̤ݶϵ˾ע
һߵĶעˣߴȳƵģ΢ϴŲЦݣɷǸˡȻȤЩĿǰ״ĺ䵶
˽˾Ʋˣбʳµ̾˿𡣱һֱĿȥֻڶűӷ̧ͷܣΧȵкȤλǷԸսĳߡȴʩ֮˶һ𣬵СѾ׼ˡ
ƺ˵ķӳѾϰΪϲû̫ʧƺ׼
ʱбһݵĴʮ߰꣬ǸžƱһֱߵǰ˵֪СǷ̨ܹ
һ㣬ŷˬЦãѾܾû˿ҹսˡСֵ
սԱ֮мɫ䡣ЩǽˣǶڴž뿪ⲻСѪǡ
Щæ뿪ĽʿսֻǷһмߣȻٱһ
ԴӺֿʹѾˡս˵̧ͷŵֵ꣬γƺ
С㹫սȾƵ
սɫͻȻɫһ䣬дȻɱҿ̨˫ĿϢƳҲǽʿ֪ѪǹսôԸҹ
΢Ц𣺡ҿֻǿѰưĹսҲֻǾƷ֪ͨˡʲôѪǣʲôʿҺ޹ϵ˵ŽƱϣתͷԶһߵС˵СϾ롣
ս¶ϵЦݣӻͳҶϣЦ˵ĸ˵ǧһҿǧ׵һѣѣѰСϾƣϺþơ
㴼˳£׾ϷһƬ졣벻ϴԵɱɫѪǹսȻһӡӦ㹫սֻǺʹȻԷԱźѾղܣȻսֳĺȴɵܸȾͬʱĿжĸйҲȫı䡣
ȡͷپһ룬Եľ̳ѿȥĨȥߵľգսʹ졣׼Ϊ˵ƵʱһĶ
ɨ˵Ľ̳һӣת¥ݿڵķȡ±ĺ䵶Σŷ֮˵ĳ֡
¥һˣһŮһҲһӣһɫװòΪӢֻɫԴ߰λŮԵĿȴ˹ĽмߵŮƵʣһ׿ȻȺһòɡ
¥ݿڵŮӺ΢һ㵣ϳڽԼŮƵмŮʱǲԾЩˣºзٲ֣ͬ˱޷Ƶġ
˫Ŀ峺ȴ˸оһ޷͸ı̺УȱٴôʱڵЦԴ縧ˬͨİɫ۽ĳе˵塣ʲôʲôƶ˾Ȼ·ԴȪ
δĻСիɫĵӡɡ˰ɣսֱмŮ˵
սֺ˰
аԾɡ粣ƾžòɲʵˡɡƣһǰѡµƽ½ʮ塣һż
벻ҹսҳΪսիֵһˡս֪粳ԼܻĻ᲻һɡֻ취ûסó֡
粵ЦݻĲմ˼̻սַģƻիŹ档
իԽի˱իӲԶٵĹ涨ͽҪϣÿʮ궼ᳬʮܹʦ߽߸ëǡ
ս粵ĳŵԳһֻҪ֣ԼϣӡͷŮ˵붯ְɡ
֪Լľǡνˮˡ˵ˮ۸ŮʹרɱɫôԼѵԼƴ뵽ˮȥֻҲ߿޺޵ĵһۣ˼˵ѪһĻʲôöɿЦòϣŭӱһ顣
ѪĽ˵ö֮ңˮս
˵¥һֱսһߵꡣתͷˮɽΪСͰɡԹսΪ̬ȷǳߣͬʱΪҲҪʾȻ˻ѪԻ˺øе뷨
粸˽һ΢Ц⣬δõκλӦûӣ׼ʱֹսȫѾ˾ȻǳҲǿѹȸСʹò˹塣
ʱҲܣܵѹˮ˵ڵĹսһѰʮĵĻôˮھһ֧޿ײĽݵĳĬԤʾҵı
ԿգսѾһѱ̹Ļ䵶ǹսСΡڵǺɫģڽϹϵĺɫ֮ͽܶ˶ѱ˸쳾Ρ֡ʱıҰ˵Ķ֣ˮҲˣŵıƽֱ̳ĵ˱εĵϡûκνеֻĸ
Ա߹ս̷ֳĸ£粺ûܵ˿Ӱ죬Ȼƽͣͷ󺹣ڽֵĲǱ˶ԼҵľҪˣȻ׼ǿҵĳǼѪڶ粷ֲԼʱһᾢǿҵǼʹıػǿԿѪ˿
ƽɫĵһ˿ʼٵĲսĵͰԵˮĽƮݵꡣһʱ¥ҫͰ׹⡣
ͶһлȻʼۿ˵Ĵ򶷣ۿĽ˵ôࡣһֵĽвκζĻУܶƽʱΪҪвܴﵽЧһоɡƽʱΪиɻʽǵĽжһһ⡣˷ܵӹսʹĹзԼõȱݣȱһֱΪõҪݣǷ񹻺ǷΪõĹؼڿǰԼ뷨³ˣǰԼõ뷨ҲֻƤë
õҪָо󡭡¡ԾָоͨɸоȻʣҲ˵ѧ·ϵһ̨ס
ཻԽԽܣ˵սѽռϷ硣ϸܵ㺹ˮ£ȻսҲò˶٣ǴӺĽϢҪǿ
ȻռϷ磬սȴǰԾʮСϢȻۺԼһʼӲԼһڵľλ˵Ҳüþˡս֪Բˮʱ粽ŹԼǵիԼԺûкӹ
͵ļǿˮȺ˰벽˽ʱսѾٺ󳷣Ծ¥ˡ¥´Զýֵ´β顣
ҡͷЦ֪ˡתͷ㺹ˮ˵ʦڸøΪʲôҪ׷ɱ˰ɡ
ߣǰ˫۶˼ҿġ˵Щ۹⿴Լһ죬һСɫǣʲô˵̷ԼȻСŮ֣ΪʲôÿԼ˷뵽ЩŹ֡
ûעı飬а롮´ҿˣһ׷ɱҸ£ŶӴֻ׷ɱˡ
һߵĽҲδע⣬ղ빫սսһ亹
ʱȴϵһγ˶ݵı飬ʲô˼Ӷأ

 Ѫսʽ

õӰڰˮ⣬Ǿǡɡ粺͡νˮڰˮϢһҹ񳿱л˽ӵĳ˳ǡ
ʦ㣬ھȥɽׯ𡣡ˮ߱ʵ
粵˵ͷħǰǰµľ飬ħŶڷһ¶֡㵽Ƴȥ
΢üͷˮͷ˿ԶİˮǣһЩ˵ʲô
ƺӦĸ鲨ȴֻ΢̾˿а룺ϣھ¥ԼۻǸͷС
ʦ㣬Ϊʲô̾
ˮĻ˼άҲʱջеĵǡ˼صɽׯ⵵ħʮδˣηҪ뽭ˡ
ˮ˵ͷիħΪ׺䡣ħʮδ뽭ʹֵħǳ˰ѵõƽħ뽭ҲԤʾ⽭ƽ
һҹĵϢܵ΢ˣʹʮǰⲻ֪ĵϢ֮ʼϰûһжϹǰĸоƽƽ棬Ͱбֵڹƺɳȱݡֻôʵ᲻ȻȴѸ٣پһҹδ˯糿δƣͻеиһ¥ơʱ뵽λ뿪ǰı仯
ʮξʱ˵ɫλʺԭȻͬ˫ĿʱооֹҲ¶ǿߵķ緶ѵڹڴﵽһʾЧãּԼġѪսʽʱ˵ġһҪʮԺʹáĻ
뵽С͹ڲϵһССīɫϿһϸ΢С֣ƽ꣬¶ʮա첻ҲǾ¶ʮ𣿶ⷽһӵԼԵҪǽżóҲ뵽վԼգԼʮաƽ˰˶¶ʮա
ȲĴӻѪսʽĵסһҳֻдţѪսʽðŵڶҳдšһʽᵶƱڡһдһеҪԼǿԴﵽҪ¿ǵһеͼ⣬һйְʽʽʽǳɫ츳ҲһŻ·ļһſֻֽֽ¶˻һȦԱдšָ֮㣬֡Σûгɹѡֻа֣Ժǿʱԡ
ˮһȨ󸻺ľ۾֮ءеһƬլԺˮŵĲء
ҲˮڰˮڵҪݵ㡣ʱլԺĴڽЦݵĸǽߵһŮӡ
ҵŮɶԺλҪչˡ˵ｭβסϲþȻЦڿԼ˵൱ټġ
ߵĿɶҲɵ˾Ź֮˿˸ˣ֪ɶڽеĵλȻͬһ㣬׷׳޽ɶׯءýǹЦ
ԴŮߺһֱƲֵĽҲһüƵƵڡɶƺô飬˵Ŀ佱Ҳǰ
ȥ󣬽ɶںԺ԰й䡣ʯС·ԵĻݴķҷ·ϵȴƽ
ҵҷˡû¡˵ｭ̾˿
ɶȻĸѾļˡϴ𣬺Ļ⡣
ɶδ˵ֻǴӻóһðŵɫӣ򽫽
ȴϽӣ˵֪ΪʲôҪǧŻħ
ЩΪ㣬֪ϲħҾ뾡ŪѾˡ
ſɶᶨ۹⣬ǲòӹħ飬Ц˵ĸ׶һľǿħȷ⣬ʲôʱҪʱȡȥ
˾ˡɶڿˡ
ɶڿϽԼ˾ˣϲǳæ˵ɶʲô˵˾һ㡣
ȻħѾȫ͵ϣҵѾɣһҾҪȥˡ˵δķӳֱȥ
ĿıӰĬѩ㲻ԭΪ֣ڵŮҲҵѵһ£ҪԶʹࣿ벹Уįı
ʱͬıһϡį֮дŴ͵һԵǿĲѡźڵ״ǿʮǰһΡʱĺ״ڵĲ࣬ǣʵλꡣΪõֵܵǿȻ֪Ϊʲô
ǲʲôϢǿ̽ʡ
ȴŽ뿪¥顣ò׷ǸǣƵıӰ׼ںʱǸתӣȻ񣬵֪ʮ߰ŮԲԼˡ
壬֪ˮŽ𣿡Ůòʡ
ңŮͽҵʲôϵϤݣһ΢ʵͽѩʲôϵ
Ůϻıˣĸĸʶ
ĸͷһˮլԺķһָͺʬĿ񱼶ȥ
Լķûκηӳǿ̾˿ʱ﷢ſǻ
ѩΪʲôȥˣ˵Ҫҵģ֪ЩЩΪ˺ػûѽҵڶûа취⵹ȥˣҸô죿ԽԽ˵ȻЦ
źֿЦǿˣ֪ԺǷлȥ
еҵǺ΢üͷƺڿʲô¶ĳ־Ƶĵ˵ͷ
ͻȻ¿˸ͷľٶǿӲ֪飬ɺǷʱ򣬺˵ˣ磬ллЩԺչˣܾʵˡڼ뿪ˮȥػҺͰѩŮҶԺΪЧͷл
عǿ̰Ѻҡͷ̾ϢֵܣȻԼҪȥɣαءôЩһģôЩֵһĳ¡
ͷǰĿƺȴǵԴϰˡѪսʽһСᵶƱڡ󣬳˳Է⣬ʱ䶼ϡԽԽеľԽԽеľֱ˳տĳ̶ȡֻһСᵶƱڡʹʱĻڣ˶ͭǽڵĸоͬһȴԣ˾ĵ޿ײ롣ͬһвȴ֮󣬼ֱš
áһкôСƺתͷһǺ
ʱĺһƬƽǳǳ΢ЦߵǰСƺߵ̨ϣҲԱ˸ط¡
СҪ뿪ˮˡ
Ļһɻ󣬶ˮ˵ûκԤ׵ľ͵õ˳ԾϢȷѽܡ
֪ܸе֣ҿԸ뿪ˮΪҵŮ˵Ŀ˴Ȱ
Ů˺꣬ǵһᵽԼиŮ
ͷҽ˺⻹ҪҰһ¡
ڲŻع壬ʲô¾˵ɡֻҪܹõһ졣
ĿͶе£˵ڵˮĸûǳ¡ͻˣŵҲοĵǰʱ¡
˵΢΢һ٣ȻĿתϣӵбû侲ϣʱܹȰסҪȥν
Цŵ㡣ǰС˵ý𣿡
ֻҪӦңᾡܱ֤İȫ۾˵
ðɡҴӦ㡣
˿΢ЦֹһϡСһ
ͻȻԼ˺塣ûü룬Ļ֤ʵĸо
ҴӰ֮ǰѾ˵ˣߺҵĿȱ˵ֹ˵ĳ嶯
֪ôкܶ˲ðߺҵͽܣĪʧ٣Ϳ˳ȴҵλˡ˵꣬һĬܰľôˣǧԼѽ
ˣҲûʲô˵ˡʲôʱ
ڣһ𣬲֪ټҪءԼǰڽذˮĺӡԼûиʲôҪʱȴôصгǸ⡣õ˸ߵʱˣ΢һͷתȥ
ԼϤĽԶȥıӰȻ˸𡣼֮Լ׵˶ԼȥһϱǿŲǰѾģ
ͻȻԼʮաƽ½˵ʮǳı־Լһصĵӣ⡣ѵ˵ĳĴۣ
ҡҡͷҪҡЩķĶ컹ǺúϢɡҲٲôˡ

 ˮɽ

ǿ󴩹ĽУһƧӣһ۵ſվǿʼнŷţǿıӰвɿЦ
ԴӼǰǿΪһֱߡסᵽǿĸڡǿĻ˵ǷȱԼ߿ڶĿȾ¿졣ǿߣڣ֪˭˭ء
ҲãܵƣУԼɶˡ뵽ľڴ򿪡ĿһüĿˣǿһ㣬ǻǺܿĽӭ˽ݣ¹ľš
ڳ⻹һλٸʣ˾Ǳкͻǡǿܡţɫһ䡣
䲻᲻ǽֽšɫصʵ
ΪϴϮָӣʧˮΪǾ˵ܿѾ¶
ҡҡͷ˵Ѿ֣ôʧٵľͲֻǺһˡԽľԲִݾߵĴ¡
ǿҲͷҲûзʲôɵĵļ˵ˮҲûܹϢĽߵ
˵꣬ǿͷתʵʲôµ
˾Ӫ¥ĳ׻鱨ĳر¥ܶپ޸³ܵ鱨
ǽƻѽ̾˿˵Ҹ½ħڽ͸¶ȥʹϢҪħ׸ϡһλڴ΢¥ľǿ˵϶Դʱãνܾͻ͵ˮơ
ǿж֪˵Ŀ˿϶ĳλǵĴԹ˵ˮǵĿľ£δ¹ġ
ĵĻᱻ𣿡ǿϱࡣ۽ǣ֪ǸʹõϢ϶ֻ顯ôһ㡣
ᱻΪ֪Ҳôˡǻص
֪ܿǿһ֮УλеλȨƵġΪǿ齨Լ˽˱šˮŵĲеʵԼıžԲ⣬˵ʱѾ¾ֻ߱ˡǸʱˮ
ĿתصԼѣǿʲô㡣
ûеõκλӦеͷĬȻϵ鲻ϱ仯ȻЩ޴롣ͣĲŪԼָǿ֪õɲȷϢʱѾڡ
߳Сݺǿ˰벽СٻصʱĻֹжл˵
Ĭ߹һһνкǿٴοڡСڵôһֹӣǿ΢Ц˵ʲôֱ˵ɣûʲôù˼ɵġ
ҿ˺ͱŶˮʲôˡĻ˵ñȽϺ
˼˵ѾΪȥˣҪֱ˵ˣαٹĨǵġǿһ˿˵˵ˮôɣǲҲҪһ
ʱ˵Ҳڹ˼ɣˮһֻ
Ŷǿתͷ˿ʵô˵
һڼˮΪ׵ɣ˷ݹٺǰ׵÷
ôȥΪ׵̻ҵͶҵôֻҪӦĳҪԼӪԼĲҵһԱΪڽҲƵǰ׵Ȼڶڲȥ˵һ٣˿ǿɫ˵ľǰˮˡ
ˮ˽ҵİˮôǰ׵ˮҲڲϵźһ顣Ϊˮˮĳͻ໥ֶ֪֪ףԽԲͰ׵ƲĺڵƤ»ȥڵġҲԲΪʲôԷ
˵ڵرҲ¶˳Цݡͬ˽ˮų˰׵˾ˮȴĳЩʮĺڵɡ
ҵжϣ˻ͽǩĵЭ飬ŻͶǰˮͣס죬ˮδߵǿ
ǿ˫۳ļ̌ͣͷЦ·˷׷ײĿδ˵ķӦǿֻ˵͵ܿ˹ȻڲС˵ɣڸô졣
ڰˮ·ߡһȥͽӲƴԽԽãΪڶһ̣ʵͻǿһ֡˫ʵȥԽˮԽ졣ǿӲƴʱ۷飬ɷЦǿԼ·ߣھȥҽƴԼ彻ǿô嶯һʵڶأ
ڶ·Ǿ뿪ˮǣҲԽԽáǿЩı飬ѵɽڲûѽ
һ֧صļϣǿ¶˿ʵЦ˵úãСɽڲûգˮҪ뿪ˮһʱˡ˵粽ǰȥʱȴС֪˵ˮǾҵɽѽôССýû
ԼĵļʱɺŵϲһܾǣһĿѽ
һжͰĽţ뼸ǰͬǿҪߣҪ빤ɰе¸صĳǰΨһԪϣҲΨһĳϡȫ׵ķʾȴӵž˫ۺƽӤļ˵ӵоϢʵû˵ǿĻ˵ɲ⡣
һλЭԼĸɽʱȣһʱҲҲ֮أǾˮ½˳ˮӶ£ãԵƽڶĴ٣Ȼ㡣
ǵһԱ·ӣһȰ˵ǿԼסĵɷҪԼߵ顣
һľӢҴ̴Щм׺Ƥͷ̴ӵˮսǣˮνˮޢסԼĲ
еǿʹеİһڴ̸һ󣬲˫˫Ц߳ЦЩǿϲǺıȴ˼𺳡֪ʱııˡ
ǿĴߴ£һʮˮ뿪ˮǣĿƽ
սӹگĽ緢ڳΪʵ
߹ĳƺţԶΪҺֵĺ׺ˮҲŶӦ˵ǸЩˮ¾ŽΪµķšս׵ˮƮˮ¾죬Ϊ֮ˮϵġšʱһ˿Цǣǵǵʱˡ
ﲻоԹȻǵõĻӦǲ첻͡
ԺĻ԰ڡһСͤµʯϡĶһ洺ٸһˮꡣ
Ǹ˵ҿԲǵĹȥôҵҳϡ
Ѿȫʧȥ޷ƲĺˮԽ⣬ĬȻֻǽĿͶһߵĽٸ
һЦٸܿӦ˵Լķһ䣬¶ЦݣĿٴתꡣ㿴ôΨһİ취
ɫøӲ԰ףεĵ˵ͷ
ϴɵЦǵԼѾܾûôɹˡ죬죬ˮʣµİڽڰǿĴ뿪ˮǡ彻ԼҪˡû˵ôǿЦ߹ǿаš
СӣɵòѽˮδҪȫЩˡǿ˵ҲУصһļϡ
Цŷ۵ļ벻ͨΪʲôԼļ԰ôһ˵ˮĽǵÿ쵼
Ȼˣˮﲻ쵼˭쵼ѵ𣿡仰ǿ˵˸оЩ졣
ʱ⴫һô£ﶼ¶ѵǽͻϮ
ǿץԼȥҲ
ſվһȺʮǱˣÿ϶ֲŴСС˿ڣЩϵ˿ڻðѪǿͷ֮ɫһ䣬æйȥʵ֣ô£ԭǱŵкĲ¡
Եңҵıˡۺᡣ
ǽǿ˵ҧгݣϾǰԼһͬԸѡû뵽ǽȻ֡
лδ𻰣ܼĽŲ洫ָֻƽʱǿͰˮһٶӶΧԼ̳ǰķȫǵˡĿȥȫסƮĴдšˮ¡֡ǽ齨ˮ±š
ȫ׵ףԲڰ˰١оĿٺоԱĶԲǰӹگſʼ齨ġʵǰ˰ٶͳһ׾Ϳ֪Ԥĵ
߾һƥëɫ׵ĿϣŽĽĵ⣬ǽ˿϶һ֪ħ֮սʧȥ֮ǿϷʡ·ڿһʬ塣
ǺҽԵ³ֻһֵǿİˮˡĹһԼţ¶΢Ц
ɣǾһսǿϢȫǿƣǳһֲеʡ
ϸɫǿʵЩԾҡҡͷϧڸ˵޷ԼʵͲ̫ϧˡ
ǿĻЩԻ󣬽ĺ׽ָؿڣʩС
ʹ֪Լ˵ӪпڽȴѪٿߺ׷ͯյ֣ǿ֪ղŷʲôͷУȴͷҺԼӡ
ѨֹסѪɺ˿ڳ磬ֺ֮ͻԼࡣȻδսԭɡ
ɱŽĻӽ˰ٶ׼սʿɱ

 Ѫ]?/a> 

½ݾǷϢԶϵͳɨ裬ӺǷϢʱգȴ˹顭

ڰ ħ

˷ſʱХպôӶ洫ֵʮݵӰ
Ӱǰʮ״վ˫ʼ۲֡ħУվǰţʮһп
һͻЩ´۽ñ൱ԵЩ΢ƳǴаЦݣŶʿ۹⾭粵Ůʱľ⡣
һֵˣЦݣδʵĸֵϣЦԵЩ
׵ˣ˷Ȳٰ׵ʿʶĿ࣬˫ţǵħʹ֮һġŭɽһĸݣ˫泤һҲʹ֮һâɣııխɵ
ħſ濴ĳѽʹλǣ˷罫۹ת˺Ͱͷ
˻ǱЦݡħųλָˣ˶ٵǵĵʮħ𣺼ͺȻ
Ļ˷ߵһɧħŵʮһħʮǰ޹ʧٵϢϴ÷зħʮβ´пܡðʮħ𣬿¹ȻˡȻħΪħʧٶ伣ʮ꣬ôħħ뽭Ҳ޷ˡ
˶ڵͷ˽ʱȴüͷħͺȻʶķ粲δͷϿħ±־ֻһǳǳİ¡а棬ѵϴħħʱʲô⣿ʱڰˮǿǸꡣ
˷ҲЩԾܿعżͺȻħ𵽷ãϷңֻǲ֪ħɽׯΣ
ͺȻаЦչ沿͵ׯ֪࣬ׯǷ
˷оЦȻԼЩԻ֪Цһħлħ⣬ɽׯɢˣʵûΪħЧ͡ĸһЩܼͺȻħӰĹϵ͵İ׵ʿ׷׾ѣаٲӼͺȻ΢Ц
˷ôϵľܾԼȻ֪ܿˣǼͺȻϻŭɫһ߿龰°̾ϢŭɫħһżͺȻȻδգ˵ȷ޷κһħȡΪ˽ħȺ׵״Ҳֻվħλˡ
뵽ﲻȵׯҲ֪ħĹءֻħԸѪصĳ棬ɣׯǸˣʤ
ʤׯͶħţҷ渺ҵתˡ㿴Σ
˷簵ƻɽׯ˵ֲ٣ܺʹĳԼͶ⻹Ҳˣħŷˡŭ͡â⻹ʵɲĳϺħʤ渺
˷ͻȻͷһЦһԺڵӲħ׵Ѿ˵˲ٷϻѾ̯Ƶʱָֻĺ
ΪħЧк죬ĳ˵ɽׯֻ˵ӢۣûΪħЧ߹˵¡ׯг佣ׯ˷磬Ľ֣ϱ
ӹ˷תͷԸظȺ˱ׯ֮£λòС
ħѾв˿ʼùˣ˷ôһ˵Ѿд󲿷׼Ͽ뿪
վסڴ֮ûһԻ뿪˵ɫļͺȻȻ˷Ļŭ
һߵֻܿЦҡͷׯ߳ǰׯĿӣ֪ҪԸôýֻЩ鷳֪ȻҪ֦ƽƽֶ֡
ǰħڴ£˵𣿡˵½ƣʮʿ׷״ӱжһԲСܣԲһ
իħʮħ̡һֱδ˵ڶ
гⶼ֪粺ˮݣ˵ǰ֮˾Ƕġɡ粣ٴη׷Ҫ֪իħ˺ڰĿеĴիһٮٮߵħħս˵իħƲĴԴпܷ顣
ֻǶŮòЩΩ֪֡ի˺ʼħķ̽ϢΪ־Ȼ޷׼ȷ̽졣˵ѾͻˡϢľ磬ѴϢˡիġϢޡ㣬ٵһľ硣תͷԵļͺȻ֪жѾʧˡ
һ·ϣŴϢ¿¶˾Υ΢Ц԰׶Щ㲵һݵ˵ĸоƮݣ΢Ц֮磬ڵڱֱǸʫˣֻĺڰӡ
壬ͣҶƮۣʡڶǸ溫ѧĶ
һЦСѽ㻹ǵʫ˵ϣǲ׼ˡ𽥺תҲǳˡ
ҡҡͷֲ彥ǹȴôҲ᲻ʫܸʲô
ֳɫ˵ƵĺתҲӦýֵָĹȴ򱻳һûκλָļ
Ҫõġֻο
ֲǸ뿪ˣҵҲõòˣûıҪˡ߱˵ڿҲأ˵ǿһȻ
ðɡҲûıҪ
ûʲôֻǺʹ˴˸кֺ뿪Сɽ塣ƽ֮ɽ·һֱ󶫣ˮǺ˴¡½أ˾ϣȻ򶫣ƽȻҪƸȦΪ˰ȫҲֻˡ
˰գ˵һΪһװɫװװֱһӣֻǱЩһһָհˡֽԼһ˵ӣܹⲻȥҲȷݵð취
ʱ˶Ϲƥȥһ·ϣֲ˵ŽϵȤ£ΪһֱڼﲻµܳԾڲ֪νԭǵֵܿĻ˵ڼɽϣֻӱܰˣ£ֻԼĵõƽ
˱ıߣͻȻǰһ˿첽ǰ뿴
ԶԶͿĵطΧһȺˣǵ˿ʱȴΧһȺѾٵ뿪Ҳڿʲô¡
һɵĶ鵲·УԭΧ۵µһȥʮʿվڻ˵ĶһȻ˵Ŀǡһ˿ͣۿǽеϹڴ½λ¡ϹǴ½֮һĸֱΪƣ룬ī⼸ǿΪڸΪ٣ڱϲ£ּǸشĺôʹǵԲܹơ
ڶǷǣԷǴϹҡ׼ʹ뿪
Թ˻µȱʮԶֻ˵Щˮķ
һѵԷϳԼݡֶһۣȻһתͷֶԷû׷ԭЩǶ˵
ʮʿлгһˣȻĿԷֱһŮӡ
ˣǲǰˮķදлһϡ
ԼݣǶǼթ֮ȲؽƱ磬ֵǣϣЩֿɱ⡣
ʿȻŭڷŮһߺ£׷װγһ£ȻѵءҲ׼ͷһѾʿ׷Χססսĳơ
һ֣ѹеŭ𡣶˱ߴ߷һ֮Ͻͣ鼤ȴȻʡ˿һߵ֡ȻѾ뷨ɫĿ֪ǵԼ˺ϢͶȥһ㰲ĵ΢ЦаγһѸֵ
ΧʮʿŮʿĴ²˿ҡƵĻλռƵĻ˳ԿСڴʱ˵ͻȻһָ˷׷׸ıԣĿıΪȡñʿǿʼƣӦʱƥսȣϵʿҲɱ¡
龰Ůʿһŭȣ¸תۼԳɵ֮ѿȵĵŮʿҲֻûص
ۿʿķ߽⣬ǵĻͻȻתͷĵоѾ
ǿĳĵһĸ˵ĺȻһӹ֣ʹϲ仹ȡǵȻֵ֮Ҳ˼ʬ塣ΧȦҲ˳˻ҡҸʿǴϣŮʿһ£ʿǳҵĵˣŵ˵Ѫ̤ŵ˵ʬ壬˰ΧȦҲһһܺʿǶסʼǰС
ŮʿСˮʹϣճõʱȴֻͣеƣղŵĴ򶷱ڵڼϸղŸʿǵһ񱼣ڵֻеӺҪɢһ
ƺѾ޷ĸоŮʿλʿлȡ
òϢƽתͷ˵ʵҲֻɶѡ
һ䣬ŮʿòȻֻһϻع֪ԼһӶֳᶨ;ǿ

ھ ӽ

̤·ϴйɵ̤ŮʿڶǰУʿֶ󻺻С
һ˲ŮʿҲΪĿ֮ĲһûмʣھʹԹʿĺηͬΪԹ֮Ҳʶ̫ѧʿ֮šŶյ˻ǵһη֣ɷϣҲӡ
һ죬ת˶ʱתȥδ
ʴγƺʵ
ЦЦһﲻ˿Ȼ˵ԼȻٲ˴ζ
ŶҾͳһΣСٻͽٻɡԸ⼸仰Ǽҳ㷹ǲ֪Ϊʲôһ˵Ȼûɵһ졣
ĺˬŪһ㶣ղӵ龰Ҳ;ȻЦڻָˡ
һֱ͸ĸоȻԼž֮ģڰϲȷԼ޷͵
ðһ䣬ЩΪʲôҪϮһСȻ֪ǲǰˮ֮ˣϣܵõϢ
СҲ֪˵ʲôˮҸմˮʲôҶ֪ٻü
ߣҲüͷ֮ħڣϵţٿЩʿϵսǺпǰսʿѵ߳ʲô⣿ڵĵſҲѽ
üٻΪǹԼɲ꣬æǵŵĽ죬λǸףٵġЩΪʲôҪɱǣĲ֪
˵ǰ߽ʱ̻ؼ̽ϵĽѽŶղΪʲôóƣͿɱһɱоЩɻ
ٻΡ
ɴ۾㡭ǡԼȻе͡
˼ԼܻбҪôԾ𣿡Ӳ˵ЦõĻ
˽ǰߣɱͷġͷСûʲôֱ𡣺һһҪвصȷǺ¡
ˣǾԲᱻɱͷġ͸룬˵仰˵ֱ׳
ް취Щǿɲǰ׳ġڻ취ĺá
֣֪һվģһԵٻͻȻʵ
˼˳ڴҶǰɣȥǶķҶء
̫ˣ֣Եأҵļǡ
˷ܣֻа̾
ɽׯ
彣彣ħŵʮħͺȻȻֻի߹彣ͺȻʱĲ֮ɫôҲ벻ԼȻگ͸ܱϳĿӣڻԼôʧܡ
Ȼƽվ΢°ڣڳ֮˶˼ɵĸо
˷ڷ㶣粸ղ׵ĽһˣǵĽжһƮ㣬һĲ
Ľִųе粣޷εĽоںľ˵ԶԼ·վڵе
ˮĽͳݡڳ˴඼ƺһʱ޷Զʵ
ħų˶ѡжǱذˣҪȫˡȻի⵵£ôǾӣԺڽ㡣˵꣬һ֣ͷӵżͺȻȥͺȻȥʱͶӵһۡ
ħȥ˷粢δжϾҪħŵЩֿ϶ҪصĴۡ
粴ħ֮ԶתͷˮʦãҲˡ˷һ񣬱ˮһƮȻȥ
ŶӲ˷֮ܰ̾ûע⵽Զһ˫Կ뿪۾
ʦ㣬ȥѽ뿪˵Ұˮʵ
ʦãҿǵ˸÷ֿʱˡ粱߱˵Ҫȥɰˮǡ
ģҲʦһȥɣҲû¡ˮԺ︡һӰԼһʦȥˮǾô˵ҪȥѵΪ˺˼һôأǸСôֵ뿴أ
ʦãѵ˳իһҶҪ٣Ƕ֣ҲҼڵʵʦֲʱѾֻˣɲҪʦʧ˵ʱϳѵõࡣ
Ŷ֪ˣʦ㡣ˮ¿ɰСͷҲֻʦǰŻһڱǰ¶Ƥıʡ
ðɣǾֿɡһ·ڴ˵ˮ˵ͷҶǷȥ
ͬеȻǼ顣Ȼٻһܻ鷳ѶʵȻҲֻаĵɫˡ
ղ˵ǵŵĽͻȻٻʵ
ѽҿǵΨһŮءĻдԺͽ
Ŷô㡭Ƿʶڵֲô˵ֻա
ǰĻƳǹԶ졣϶ɫ׷׽ַڸԵıϣʼ£ʿǿٵһС͵ıȦԼ֣ٻΧм䡣аŵսʿȻ
ԽԽСֻмʮʱȻʧˡʱ˶ѾԿĳʮϵĺ˶ǡЩ˴ͷȫΪɫ沼úڽסǵĿԵ֪ԼǵĿꡣ
ˮ棬ͷĺϽе
ԷҲϣŵʿ϶¶ŵ΢ЦǰԳϹҵ˹Ϊ׼ı˽ڶԷϡҾڶԷ˫伸ʮ׵ľҲ㹻ٳˡս˵֮½Ҳһġ
˹Ȼٻ׼档ͻȻֺ˷׷״óһЩ״壬ҿʼƴգһᣬȻħŪʮһҵĳǹרŶԸʮȥδܺͶԷӴܾͻʧ롣Ǿųǹٻһʱ֪Ǻá
תͷ·ܡ˵
ʲôӣŵĴʵûʡٻǿ˵
ǹʵӦ˰ɣǴ΢Ц
ϴһ˿ãܿתΪȻתͷȫٶˡʿ´
ٻһתͷܣȻЩֲֻ֮ö˱׾ĳǹæ׷ȥŶԷıӰ׷ʮ·ǰ˺ѾЩ֧˫ľҲʼܵĺˣ׷١ˣˡǰƺѾͣкҶתԼ
Ųҽе𣬺˶ԭԼһģҪĴ󣺾ȻϺ͵ŵսʿ˺ɱһ׷Ͷٵʱ̡
ٻʮʿƣĺм䴩󣬻ӵһɹѪնһѪܵͷ­ȻǻӵĶ󲢷ԼǸеһĺڣıԼĵˣδˣ
ľųַսȷײ档žǽ˵ĵţ½ԭӦɡ
ʰˣٻʾҶǰٴ˸硣ղŵ˺ɱֶҪµԹߡδμսʱҲƽ˳ǿʵͻȻ뵽ܵɱԷ֪ʵǿһ㡣ϮȻǶԴ׼ﶼڿ˵ʲôҪɱˮ档
϶⣬뵽ˣԼ˵ٻŵӶԷжǵĿŵĽ죬ʲôˮ档ôǶѾ֪ݣ輭ɱˮ֮½ȥ
ٻ¶صı飬ķΪ͸ȷܳԼǳԼֻ˭кôء
ֳǵ벻ǻѽٻѹе΢㵹ǽŵĲϡ
һʫԻУʲôǷܡʱԼԭ룬ʹ
˵˵ڸôɡٻ۶ʵ
УֻпܶԷߡٴ˵ԾĻ
ٻȻԾĿҪǷս´ٱɱûսǲ𣿡
սѾʧεĶԷҲԲٵʧ֡ĿͶ·ߵĵ¡Եı־սԷǴ⣬ʮ֣ΡΨһİ취öԷʧȥټսҲֱӣЧİ취
ͷȻ˼Ƭ̣ٴ̧ͷ˫۳ҲŮеĿ⡣Ҳǲʶ֮еĿ⡣
Сڶµ

ʮ ٴ

һ˺ܿͻһǰҶǵĴ̶ӡŵȻϣһ·ƽ¡պ󣬺ҶǸߴĳǽͳǰ
ڻˡٻβסľϲе
յദ˶졣Ҳ֪ڵеľְŵҲ˵Ǵ½֮һսʿĳ١ڿɵӣٴοʼĻʾɡȻʮعؾĵսʿȴһò͵ŵ֮仮һȺš
Ҳ̫ԩһɣξȻôѾͷ֮¡뵽Ů¸ӣ¶Ц
ҪҶˣףЦôôŹ֣ķҶȷҲü˰ɡٻı˵
ҸղŵıܹŶˣղұɳ۾һҲȻܰ˵
ղз𣿡һɻӣڳһɳʿ·紵Ŷˣ㲻˵ǻ㸸ףٵڵҶˣ㻹ǿؼҿɡԼҳˮƽߣҲȷҪֿʱˣҶǺԼֹֽͣϵ·ߣתߣǺƽ
ѽҲҼҰɣҼҶǿշҲʡ㷿ǮٻڴĿ
ĽҶԾãۿȲѽ޹죬п¶ŰݷáæƳٵһߵִʱðЦԽԽиоˣĲѧͳҲȷʺС
޻аϲڿ԰ˡϲϲԼķֱԼĵ׾Ȼһ˿ꡣ
֮ʮǰɵʱ֮ĵ߸ǰϲɡߴǷֱΪҶˮ룬ޣƣʼͱڵʱĺҶǣֱʮǰ¶顯޳ɡʹˣǻǽҶǳΪ
һҶǣ͸ܵķͲ󡣿·ͣϢĳⷱл͸һϲѸоٻһ˵ֻ¶΢Ц
Ҷǳ⼸ҪʮˡʱҶǲأȫԹ󼸺ףءƺδ˵˵϶ء
ЩԾһǵĳôӣ
Ͳ֪ˣҶǳڿ֮ΨһĹĻϺ󶼳ֵءע֮ϲʱӵʱ֮ĵӶšɻų²ΪԱ֤İȫվƺ󣬶²ŷ⵱ʱϣʵĺҶǳΪǳΪ򲮾ʮҲʮǰһҵУͶħİˮǳ𣬶ƳӶħսսʹڵĺҶǳΪ֮ΨһĹ
֪úŶЩֵ۹⿴
ǵȻҶ˭֪Ҷ֮еһȾٻüͷϴЩԾı顰ǺҶ֮񣬿Ϊ֮Ĺ㲻֪ɣ
ΪȻµȻ֪ЩֻԼЦɻ졣ҲоԼڰˮеȷɱ˼ʶж־ķ仰ûٿóķжǺúõĳʶ뿪ˮǵİˮҲ뿪жɣĬ롣һˮ뿪ˮǲһǻµ뷨
޹Ҳõ˰ɣͣһ·˵
֣ߴˣڳߵ·ŵġٻ΢Цֺ󣬺һ׼ȥ˵
Ŷˣˡ֪͸ģתȥķΪ˾ֿߵ·Ҳֵá
һΣȻȻԼԱߣ޹Ҳڳɡ
ʵ
ҡͷֵôȥ
ҸղŲż𣬽ʮһʮҶһһȵķҶڡҸڿ϶ȥҶˣڸպȥϴŽЦ
ôɰɣֻа̾
ڵҶֵ·ϾһҷεʱٻͻȻͣ£ҪڵȺ
˴ںͱµʿŵġн̸˷˻ᡣ
ŴӵʼһɷҲǿжװһ׶ɫȹȹҡҡ׺ˡϴȥҵţ¡ʱﻹʲôŮֱһҹ㡣
ܾûдŮװˣ㿴ôڴĿ⿴ʵ
ǹ΢Ц˵ѽ벻ǵŮȻò
һԱĿɿڴʮʿڿЦ޴ʵֶʮ֮ɫǰ侲Ǳϵ侲еȡСǲѽǷǷʱ뷨
ٻһЦ߰ɡֱȥȫûע⵽ʮ˫۾
Լֱ۵ϸָɰ̾ж治ͷҹѽ
ƬķҶ֣ԶԶȥһƬơﲻοƺ֤˽ȷǲͬѰӡһ·ٻЦ棬ͣĽɫľָߵ
տʼЩĲɵҲܵĺ캣Уʼĵľɫ
Խ֣ﾰԽŵ˷룬ͻȻ裬סߵһĸ¥ĸ¥ԷľΪϴķɵϸ񣬱µƣ˵ĲһߴĴϺҵĴɷд֣¥
ɵ¥ǰȴ̾˿𡣲۽̫ߣΪĽȻһ¥ϧû¥һ¥¥
ߵŮͬ飬תͷع䡣
ſˣѵ㲻ȥ𣿡ٻת˵
ɴ۾Ż˵ղ˵ʲô
ǺҶߵ¥һǰһո߾ռˣˣθպÿһԸ˵꣬ȥ
Ů˹¥ıӰЦõĸȥ
ǰĹ깫۹⿴ٻߵôˣʲôĿ˶ǴŮ¥ôɵŮ˵ģǵһοٻüΪεΧǼҹӴΪεﵯٵġ
ٻԴЦݵĸ˵ͬʱ׹ҡ
ε岻ʣǰѾƵλˡĸΪ֮ɫ
ٻʲôҲû˵ֻ׳˼ҡĸЦŨˡ¥ֻˡٿٻֵˣôʵ޷š
ȥǾ档ٻ˵תͷʿǽһҲִ˸к˾ĸ·¥
̶̵ļʮľݣĸвʮεĿ佱ʲôɫ˫ȫѽʲô¡ѽûƵĸȻ࡯
ĿмŮͱ˿Ҳϵġϵ¥¥
ֻһ¥ķ֮һмһֳ֡ĸ˴ҡ
ڴʱˣߵĵطŵλá˷׷֮˿ٻ۾һЩȻۺ¥εһɫˣ⽫áٻüĿЦݡ
֮֮ʮҵĵطΪɴڣһľԼʺһСһ٣ֻǻδӰɼεδ֡ؽȻҪȼˣ󻹲һ®ɽ棬ε治ѽ
ʱʺ󴫳ŲŲֵһӰڳ˵עڵ֮һ٣һڴȻܹеáСˮɽԭЩƮɣʾǰٿأȻֹҲӳѹ
СŮΪλˣһܵһ֪һˡ
¥εСÿÿݳ֮ʱѰ֪ʾҹ֪Ĵųٻ֪֮˭᲻ڻԼǰڼǰӰ󣬿˻ӱۻˡ
ʱȴôŮȻԵѷ֮뷨ҲڲͬȻѰ֪
𣬴˴ûǰеֻǽ׳ɽ֮ҲţҲ鼤ȻԾʣٳǹϬף̱ӡ캱ƣʸ׹ʿȡ٣ʽ֮䣬·ǧսģ˫սʿɱеĳ档
ʱһתЩޱȱ׳Ͷ뵽˵ĶҲɫһ䣬ĴҲıĸƽԭ·ԶЮǿĲơϼ䣬ոǿⲻ衣飬Ϊۣ䣬ֹԼȻᣬߵٻҲ涡ҲͲʧʹˡ
ʱ뷨ǿ뿪ǸŮ˵ȻԿԼһԼԿغ侲ŵоֲ
ٻ֣ʱֻʺһСߵǰ˵λӣҼεС롣

ʮһ Ҷ

˫Ľͼ۹۾еֵٻ񶼴ЩζεĶǲŮѽ
ĿתĻӰлʢ飬·²Ըֲ֮˵꣬ſȥĲԸӰŮк͹ϸˡ
ôʽ˼Ҷ޾һ֪ӲЩʵڴ
Ūޣ仰оˮµʪ⣬¿ЦĿˣҲǳƽˣοжᣬֵǧء
ٻʧˣ˫۾ļʶɻСѵ⣿˵ĺ°ǰȻһ֪¥Ҹʲô˿һٻΪǵЦˣ룬СӻᶺŮ˿ģһŮǰһŮ˵Ļֵ
Ҫеſʱҵӡ۾һƬɫҶһĺɫɫһۣⳤ۵һܡ̧ͷһŴף޵΢ʾѾѿʼ꣬ǻľ˸о׳ꡣ
ţûзٻ˳Ծı顣ֻǺĿſڵĺˡ
飬ΪۣǺôѽ˿˵ֻ֮˿޶ˣɾȱӢ֮ˡ
ͻĻŪ֮˶׷ʩ񣬡ˡǴǿ﷢
ˡλ˵ˣǺҶ֮ΨһҲ
ӺαˣϷϲĲɾ֮ʿֻǹ˶Щ˷Ŷ˵Ц
ĹҲ¶Цݡ벻֮ΨһĹôһλڶг͵ˡԼԭΪĸ̰߰Ĺȫ౻
סЦȥů۹У׼˳۹ʱٻסȻһƮײ˿ĻٻҲޡ
ôˣһ㶼£ǰߵս͵͵ܻ»ϿͷȻ˵࣬ϵıȴ졣
ͷӹĻ̧Ůǻ˼ҵףٵѵĿŮͷʵ忳𣿡ٻ潿˵
ҡҡͷɻóһССĽƣٻĵҲ㣬һӵӪܻϢ˿ƹнˣҲٲͷؽˡ
֪ʵ岻Ҫҵͷأֻ·ŮܵϮ㶪˵
ʲôʲôôӣһʱŭ
ٻͽϮľ˵֮ȻٲװһԵҡͷҲЩĽǢĸŮ֮顣
գתӣ䡣ӴҴҶȥߣҵҪ˭ҶҵŮﴫŽĿͶָֻԭеЦݣлλӶСŮĶȣΪҶǵˣȻҪúõľ֮ˡ
ҡͷһ޸̸֮Ͼˡ
͵Ŀ˵߲һҪʵʩʹ书ٸܾȶˣһ٣һǧһ;һ˧ȴ˾ˮǿʲôԼͷ˵ǿǺСŮʱõһĶǾǻۡ
ˣˣڲ˵ЩˣڼԼôܾȥء˵ţٻĿԼ֪ԼôεôģЦڰǰΪεѾΪŮˡ
Ȼڲεȷбʱ
ڰˮͷˮ¹ϡ¹⣬ˣĺгһҪѰһ˿Ǣ֮Ǿ΢ü
ΪʲôоڰˮڣĬ롣ô̶̵ʱڣѵѾ뿪ˮˡѾ뵽Ӧ˵˼䡣ֻȥʽˣڰˮǵκζڽС
粵ٴãýҲѡȻѳΪ֮ǳĽ½ֶųߵλիǱԵ𾴺ͳݡ
ӵĵϾѽȻǵһ粵ýЩԲκɫΪֻκϴȥв뷨
粴ֻүһˡ粺ܿ첽塣ԼҪ֮һ顣
Ŷ˵ϴھ¥ѪǹսһȾƵǸˡߵСֹ˼䣬תȥҲתͷ˵ԵȣϻϢ
䣬ղŽɳȥ»صڣڽ㱨粷ֽ㱨ɫһ䣬ſ˿뿴Ҫ֮˼Ĺϵ󽭺Ҫ֮˰ˮ£֮ǰˮڱз֮ѱˮ±Ž˿Ҳ֮⣬֪
ɻ֮ɫܹоĴڡǲԹɫ£֪û˵ٻѵԼĸо⣿
ڽˮǰ죬мˮĴ뿪˰ˮǵͷʱΪˮ¾֮±æµԲΪע⣬Ҳ֮˿洬ȥΪ˵ⷬ粵ıЩ֪¶Ϊ֮ɫ
лү精ʹ˸ˡ˵꣬ڽʱŶȥ
˲ڼžĽֵУ粰룺ˮĴᵽȥأԼҵǷҪȡءȻⲢĹΪֵĺƽҲֻСһ̾зӰһʧ˵Ľֵϡ
ȻûĻ赲Ȼ޷εòΪϸһƬɴԽصĶԽ˿ʱҲһ®ɽĳ嶯
ε常ǰôڵѽЦŶεߵٻʱҲĴεһ˫ˮ۾Ҫɴ
Ȼ΢ĿһĨԹ񣬡εⲻ֮λӵ۾ʹҪҴҶߡ
µĲʶٰ̧ɡЦŵŮ˵ĿڳҲ治ѽ
ĿŮЦɴϵ˫ĿҲ͸һ˿Ц⡣
ٴδгϲúڴҲٴγС֪䣬ɫ¹֦ͷˡһϺ󣬹Ҳע⵽ʱ磬ǾظҲ޷֮һͬص˹ֱ뿪ʱεȻδδȡϵɴ
ҹֵķڻŵƣ˶δ˯
ֲǲٵȥˡɻءС˵
ǻð죬͹𲻾ͳ𣿡ֲΪȻ˵
ǹҪҵʮٺߣƫƫڵһµʫˣһмµɶҲڷݵĲ֮
СǾɡҲó⼸쳤ʶҪסڼʶԽ㣬Ժ԰ˮĺôԽǷúܺõġ˵󣬴ϵĵơˣҲϢˡ
ڶһ磬ͱȥһ͡͵Ĳֻ͹Ůˡ
˯ÿɺáһһʡ
æͷܺãܺãл
ٻһ¹½ǡٻϲ͵ɫ΢΢һЦ˵֪ӡ
ΪеܣϴĻ˵Сܾү˳ƺүֱ±ɡ
Ҿͽһֶɣֶ֪кδ㣬ѵķϴ껪𣿡
㶣ڴһк󣬹֮澰˰֮磬޾ҵԸˡ
ҡͷŵֶĲŻһ˷ѡڷ¥ϣֶʫ֮Ҳֶĺ׳־ϷΪֶĲǶܳΪһѽ
ЦЦ֮»ᱻսѹ壬ǻպսʱĹʹžΪʡһݿˡ
ΪգֶſģϷа취⡣
ʱٻóڴȴĻش
Ҳܲƽݺ͵λȻſڿӡֻҪԼӦ˵ܿͿԼΪڵΪʲôĵİԼءһ޷ǿи
ƽһɧģĿ˵ɢ˵ʵڲǵΪٵϡүĺˣĺܸл
޷εʧܿͻָ΢ЦŶ˸־ֶʫΪϷĽ
һߵٻɾȫһˣ߾һǵʧͲдϡ

ʮ ޽

һֱٻŵҵһᣬһ˺ҶǵĴϡ
ǹĴ٣ýˡŽϵϲ˵
µĴŽˣһŮ³
ֵֹЦ̾˿ҿɲŮҺб֮ѽ뵽ԼڻǹϵĹԳЦЦ
Ҳоìܵ飬Ȼгƽ侲ơǱϾǲʮ˵ꡣٻصŮһⲻ㺡ھ̫Ժ޷԰ΡΪݵľ޴⣬ҪˮصʵΪѽְп
һʱ˶ĳĬͣĽŲִҶ֡Ҷ޼ǰ֡Żƽȥ
м䣬ǰʮɴͻȻˢˢ֮ȥȴס
ǰн൱ǿӦиභɫص˵ʾһ뷨
⼸Ȼڹúڿ࣬Ȼ޷оڹյļ󡣾ͺһڵ˵һ֣һɫ׵ء
һҪȥ˵ѵһ޷ָҪһ𣿡
˵˵ĿЩգȷʧȥĴ̫ˣԺٴ򶷵١
һ㣬Ҳֻõͷǰž̶ĵص㡣
ССĿƺϽķҶ棬Ӱ˺ɫ̺ƵСƺԾɫķҶ𣬻ڲͣƮ䡣ƺ˵һôҲںҶǣ
мսһһŮеĸߴ䣬һѿ޽֮硣ŮƮݣһʹרĽŲӣǺڰˮġνˮ
ˮһΪӸòҲġɡ뵽ʼע֮ˡһʹÿ޽߶ȡʤþ޽ķʽȴһȻˮȿ졣
ƽ½ϡ콣ΨһԽƽʮֵˡڰǰˮŰݷã̽˶Կ콣ԵУĽǲ¡
ɴ˿ɼˮĽ쵽ʲô̶ȡںԵ֮˾Ȼ׳ȡ̣޽ɱʵ⡣ԾڽϾȻˮ޼
ݵƽˮеľ޽·ɣƳϢȻ룬ȻõĴʵǲǱҪ־һ
ѸޱȵʽһʱΪ֮תֶۣ԰Сսþ޽֮˿ʼڱأˮҲ¡͡ƣֻδˡˮʱս˻ءƵĴڵϴڵĳ
ȫֵ˴ʱŷƺ߲֪ʱˡˮһ㶣Ȼǰ棬ʱʷ˺ܴı仯ʹˮһȷݡ
ô⣿ȷﾹȻһݾϲʻҲһ˿
˲̷ŹѽҿڴͬʱҲջĿ⣬׷ɱսɣǼġ
һԼľ޽󺺣ˮܿᡣԼһ˶ܿ÷ˡΪɫǣȷԩδע⵽Ǵ󺺿żϲ
λֲ֪µȻ뵽Ⱞ֣Ϊ۾Դ˷򣬾ͱ׷ɱʵǲģ䡣
ŶǵûˡֻǺԽˡˮָֻ˹е䵭顣
ǺǣǺýͲӰˡһ۵ϵĴ󺺣ʧҰ˭ԽǷȻǡɲԸ⵽ʱ»ܻع
̾ԼĶʵ̫ԣղŵŮѽ
תͷһˮվûϸЩʵڲѽ
ͻ֣ᷢĮ˫ʱ۽˵Թ
ڵϵľ޽󺺣ͷʱǰΪҪ˫ƣߡ
͡󺺾Ȼǰˣʵڳ˵ϡߣҵˡڿԽƮѰӴЧߡ
һͷˮͷŹԼǰˣλ׳ʿϴ˰ɣһ顭һƽʲôߡˮһߣҲĻӳˡ
ʾĵļϵƱ¶Щļߣٲ뿪㣬ʮŬڵõرҵˡңԪңգ߰ɡ˵ϾȻ¹ᡣ
ʮꣿЦɣʮǰԼŰѽǿʵֲǿЦѵͷʲô⣿ʵ̫ڻơȻڵϵԪңǷҲǣҲǡ
λ׳ʿαˣɡȽǰ˵
лߡԪң˵գվߡ
벻ˣϵȻﵽľ硣˲òѽڸо˵ľ䡣
ȫµĶͳһ飬ʵûзʲôԪңĸ֡
Ԫ֣˵ߵʲô˽һ´ܱԺʲô֪Ҫá
ԪңմޱԺı飬ó羴󷢺ߣӵоǻۺͳΨһҸΪ֮ЧһˡȵűľɵԪңռ˵߾
ô֪Ҿ˵ǸߡҲһߵֺˮ֪ġ
Ϊ˵ҿԸоĶصϢ֮ԵҶΪӦڡԪңչ
Ѿ޻˵ӦʵȴȷʵڵĶڳ޷ɡܲѸӦóһӦǷȷɣ
һֳ˼Ƭ̱㸩ߵＸ䡣
˭֪󲻵ûиĹۣĿδı飬תͷԪң˵λֵȷҼҹ˵𣿡
ǻдԪңտ϶˵ЩŵĿٴſڷϣԼߡ
ǺãδҵһΪߵ֮ǰ͸Ҽҹ߰ɡЦǺǵ˵
벻Էôˬ죬Ԫңһֵ֮ϥǰлߡ֮䣬˷ܣϲӿ
Щľɵղֶ˵ĻСڵ㣬Ҫ˱
űˣˮøղŷ·ǳ־硣ע඼ϵҲʱ仯ôԭڡϲκϢļ˵ڲѾǸͨˡһߵĺס֮ȻҲϴμʱĲçȵģ
ˣҲƳ٣߶˵Ҳȷֻкôֻ⡮ߡĵĳƺʵǲ˳ԱԼԪңյԼûп϶Ҿ˵֮ǰ㻹ǲҪôƺҡͽҵֺˣҵ
ôУǶߵĲԪңҡͷ˵
㻹ǺһйӰɡ˸еİ취
ϵĲ֮ɫԪңҲټ֣ӣżɫԺá
ɫѲ磬øûعˡȴˮվǿԼòǻԽɡѽڣǺڡ˵Ҳδػת첽ȥ
ԶȥıӰˮ૵ĵ˵ԭͻȻоԼŶصĸоҲġ뵽ϳһĨߺ졣ʱ仯ٴΣϴθǿҵġ
ۿҪֵ˿ԪңգֻпЦ󱳺ʱֻоͷʹʱ˲ѽ
칫ӡڴ߾СڡóǸټε
Ů˶ǺôرĳɫŮˡŴӽޣɴεղˮ﷢п
ӿҪεϲɫɽŻ˵İ˼Ӽ֣ΪβԸ¥һѵεδ˹𣿡
ֻǡֻǡ
лֱ˵ɡ˵ͣӣε׷ʵ
˵Ҳ¹Ц⼸ǳסڹͷˡ˵һߵﰵоΪɡ
εֹˡε˵ʱٻ¥֪йͣ常εˣͬ·Ӳεͬаɣ
֮ϽΣ°ζСЦ
ǲˣڽ̫ƣε빫һ鲽аɡ˵꣬ȻֱۣЦƲ
·ֻһЦ̸ЦİС

ʮ ҹ

չЩرΪһĿˡ
ʮˣƽݣͨ˿װƺ۵ȴ˲޹λϡٿԱߵ̸Цûһ˿ΪеĲף֪һͬһ㡣
ٻʱһڵλӣڴҶһһ͵ȻҲᰲˣһ춼û㣬ԭȥεˣΪʲôһȥ
ָε֮¡
ԩȴ˵¥ǸطŮôȥҲԴӰԼĿеҲ칫֮˳ȥµʱٻǵ鷳¡
νɡٻϲְɫ΢ЦŶ˵
⵹ǴϡΪԼЩ˼ڿԼѽһ뵽ˣȻе㲻̫Ҳٸɡ
ٻϹֵֹЦݣеʵʲô𣿡
˾Ƕˣô׾˵ʱҲ졣ٻһ塯ģ
ͻȻε˵ģٻȥ¥ԼͿ
ǸʲôˣڽϼİɣٻָߵԪңա
ŶǼҵļͣ£ҪҾؼһˡھͼһ뿪Ľڡ
ٻһɻһ仰һʧ֣
ֶĻΧһ¡
ܼ򵥣˹ŮҲֻλĹˡȻҲֻǶ˶ԡλǡָŹͣ׼˵˵һ˵㿴ۡλ칫˰ɣȻһ˲ţ˼һҪлٻ
֪ǲԸֵ֪佱ҲһѣԱ֮ǰֻѧˡ˵꣬һѧ
Цããڵ˴űֲܳŶѵáҹѧɡ칫Ը⣿
һӺһԵ澪ݣߵٻ˾⻹ʾסľϲ
û뵽Լһ֮ԣԷȻ֪ҵİˮݿ¶㶼˰ɡ롣
Щԥ˶ΪԸʦ֣Ϊϧٻʧ
칫ӿǼ޲ţŲԸʦ̾˵ٴζݡ
˵ˣҲֻһ񣬽ʦ
˷ǳһƴС׹еΪʦҲûʲôöΪɡ
лٿ׹׹Ϊị̄ûһ˿ɫһ֣Сɻ֡־˵һ޶˿ʦ֮൱档
¾󣬹ƵƵЩҲڱ죬˸ղűٻʶĽѵεĻѻϽ࣬һʱҲҲ
ʦ֣ĳƺҲ͸ȡһ;ͶԵ֪ʲô𣿡
ѧһǴʦֻ֮ʦ˳۰ˡǫ˵
͵΢Цͷ͵ľԿ佱ĽЩǫѷãĿϲȴ͸ˡ
ʦ̫ˡæ
ҡҡͷһӲܲ˵ٻرǫѷʱǼٻסȴʱ򻰷ģ˵ȴǲȻٻҲû˵˵꿴ǺǶЦ
亹еԲô򵥡ԼղЩΪ൱ĻѻһھͱʦԲյѧ湻˽ѽ
ٻͶĿ⣬ֻǿ𾪣ϵĳ̬ʼƵƵʦƣԼ˵ܰԼļǼٻͱ
¶ǣѷ졣ҲδٸƵĻᣬ֣һֱδεɺٶıʱˡ
ɢ˵⣬˽Ǿһ֮Ҽ䷢֮˶Ŀͣ͡һ䡣
һǵ̲סС֣ÿöѽһڣ;⻰Щ⣬ջ
εεľϲҲǹڼ𵴵Եʣϵ˿Ȼ޷Ʈ䣬¶һŷ绪
ӣڣ˪ѩķ˿һֱ¶ĿĳԵ÷ҫֱ˰ԶĹΪŮٻ˫ۡ
գ֮ⷲ˶ƣѽ˭û뵽ʱðһΪǰʧڴԲĻ
ӿ佱εɱɡεЩʧ˵û뵽Լò֪ڼˮʧ̬֮ѾڲԼ֮ͬڣȻǰȻδܱ⣬ⷽȷѾ൱͹ۡ
εαǫ飬绪ټѽ˵𣬾ֱߵεǰȼˣ׳Ժδ
εں¥׼
ϸͺ¥ΪδΪŮ֮һ˵
ίǵȵطĵطΪֻǲ֪Ƿÿֻ֡Էǳԡ
˻һӺɫһ䡣
ε¥ֻΪѰ֪常֮£Ҳεܾԭ£ε޸ε˵Ѿ١
Ȼ֮ɫ桰֪ռ֮ġ
εڹֹ䣬ȻһɨգӼˣá۾ڡ
ǰٸһ˵
Ҷٱʹ˽
͹һ𽫹͵ſڡֻǰͣһ⻹мʮʿغԣȻȫʧǿóЩʿһӹ֡
ſվſڶԹղΪףˣǿϧҿɴջ񡣡˵ſԱߵһۡҿһͽܣͽЩ¿ɱΪʦĶǿˡ˵ֽ۹תε˴˻εϳһƬϼ
ʿĻԶȥһֱĿʧջ
ֶ˸ʦѽڹȥ̸˲ε̸˵ء
Ҳӹ׹Ϣ֪λʦΪѽΪȴ֪ʦ֮ƽɻе󲻾
ǺǣֶùĨǵĴʦֻдĺôһ۾Ϳͼ
ʱ̸ЦȻЩʱɫѾ˸ԻطҪף٣εҲסڹС
ڴϣ̫࣬һʱ޷ƽڷˮԪңմ򶷣ĪĳԪңտߣͿİ˸ݵʦǹУرѽ
˯ţԷ´Ŷ
סΪԺδ߼˺Ժ԰ڿգһƬ⡣СעˮԼ״̾˿
ҹôϢڴ˰̾ٻ֪ʱԡ
ûʲô黳ϲ޶ˡ˵
˵ͷٻ̧ͷյµո״֮Ҳǰȥˡ
˹֮ŮΪҪǰΪء˵еɻ
ӣĶŮΪϮһ㲻ᴫŮӡҪйͲһˡҲξΪ޼ұס֮λҷ޷ã޷뿪ЩҳսʿȻвСսһǾھСҿǸϸĽŶٻ˵ЦЦ
ڵӣһĺɳնеĽȤ˵
֣ĲԸһΪЧ𣿡ٻ˵仰ͳࡣ
ڹ֮ͽؼˡδ
ҧ촽ٻʲô˾ġǹһ£ӦǰͷҲƵܿ˵лҵģҿɲǷ顣ԶӰһʧ
ԼֻܿЦĹֶһԸʹ˽һӵĹ¶췢Ժǻģ
ȥ˯ɡ뵽ˣת׼ط
ɱֱʧȥʹ޷ܡˡдС
󴫳оԼȻתȥһߴӰԼűͨöľ޽
ʣղԪңվԼһʱ̶ԼΧԼԪңձӰŸмٿҲǸղϮԼˣЩݣ˵е磬ȫ¹סһϸĽЩɻĿԪңҡ
û°ɡþ޽Ԫңսʡ
ӹһٵصҺܺãллȻֽעת̿ϡʸΪҪء
˲δ˵ͻȻתɱȥ⵹Ԫңյϡ׷ȥԪңΪԼȥܵ˺Ҳֻա

ʮ Ҷ

Ĺ֣ϣÿơΪ֮ΨһĹ֮εĳӣȻ˽ʶʽĶ
֮ڲϵľʿ⹲λصľλڷֲ޷ǰҲ׷񣬲ʾǸ⣬֮ĵλɼһߡ⣬֮У˽ڹϵŵħ⣬;춼ɳʹߵأʹ֮ϵеڹҲɴ˿Ӱ֮ڡ
ںԲĲݵϾСϷŸʽĲȣɿȡʳÿ˶ûй̶λȿڲƺ֮ҲڲƺϰڷŵԲϽʳʵ˵Ǹᵹ˵ǸЩƽʱæ˶һ̸Щڴ˽ʶȨ£ϵ
ٻεʱڹ˴д󣬹ͣĺͿ޴ӭ˴кͰЦ۽ƵĺԵޱȴ顣֮ٻĴԵЩɫεɴԵƽˮֻʱʱĿ档
ˣףٱɽڹǰһɵˡ
ͦεУ۾ǿ촽ټһķιǿ
ллףǰ˵˻ص
Ĳֻ֮һˣǰӢꡣм¥游ΪǰĻǳ󱻷Ϊǰ¥ĸײʱʮҲ˳ĳΪ˲ͬʱΪǼıšټšͳ˧ڲŶʮǹˣͨܶ˶Ϊ֧֮
ҹһ𣿡¥򹫾۾ٻʱƺѳΪһأܶŮѾʼ衣
δбֻ̬ǽĿͶٻԣҪԼ
ɷϼ¥һӣҲѱܾջĴĿٻŵʧٿǰӣǵ˵ͷ
ƵϲõӿݣȻԼһǳԸ뵽ŮȷǷǳҵ顣
ٻ˫˫أʼȻʱ׷ͶĽ۹⡣
ףꡣϤתһ˵ĹȻ
δĺؿװ磬ȻһɫװȻ΢ЦϡȻֺԪңա
ֶôʵ
һˣֻǿæӦˣԵڲŹ١ش
ĿתһԼε΢Ц˵ôδСľ
ε޷εϲɫӿε
ôδС㡣ܵ飬ʼתƻ⡣Ҫ뿪Ҷǵɲڴ˵ʲôʹεС
ŹȥʮŮ裬עĿһԾٻһӢӡһ˿죬Ǻܿ챻Ž⣬ҲԼҪģȻٻӡ̣ɲϣԼռҪλáʱҪκεǣȻ˵̣ܲΪԼֻ˲һһͶ뵽׳ˮҵС
еٻһתת˶Ź򣬿Ե΢ЦĿԼһţæضļ¥㵵
ôٻ
Сҡ׺ˣѽ͵˵
¥߳ǰǿһȻٻ˵С㣬ôδͲˡ𣿡԰һĹС
ˣֻǲˡٻ˵䵣ĵĿһۡ
λǡٻ񣬼¥ʼע
ŶΪǽܰɡ˵Ϊ˽ܡ
һᡣ˵
һͨ¥ǹһݰɫĹ֮ҲֻǵͷӦ
ĸ߰⣬ıֵĿеĹܺϵġϾԸĹ岢ࡣ
չʱ⼸նдҪˡ
ֶĲٶס졣֪סǹ
мǣʵڲ˵꣬򹫾һ񣬾׼תȥ
֣֮ǰܺ𣿡ٻڴһԵļ¥ɫһ䣬ղŻƲٻھȻ裬ȷܲζ
һԴһϲͨ뽫¡Ե÷ǳ⼸ѾٻƽİС
칫ѵһεٺ𣿡һֱĬε˵
Сټ뻯Խ᲻ˡĻȻûһ㲻֮ɫ򹫾һ񣬱תȥһֱһԵֺԪңҲ˵嵲ס˿ӰĿ⡣
ͷ£ҲǷ׷򹫾𣬲ٴõףʡһֱ빫̸Цļ¥Ҳõ˸ǵʱˡ
ɫ¥ˡ˵򹫾˸۾ȴһֱŹٻ
ûκεıʾƤûգһ¡ӸղǸߺһֱ˴͵ģѵԼһͨ¥ŭǱϻǱٻ
ߡٻ³ڹۣһĿ׶ûС
类ͷһˮ벻ղŻԼ鹲Ůӣڵ̬ȾȻ䵭ЦЩǣǿǱַȵ뿪˹
ɢεҲįķغ¥ѹٻҲߡ
ŮǰʱںԲ̸
ףûз̬ȱ䵭ࡣȻ֪ٻָġǺˡ
ԵĳĬ󣬹صֶûʲô֮ѽ
ٻɫҲ˼ֽ᲻ᷢǸ˾ҡ
ŮĲֻʣ̾˿ȻοԵķٻ뷨ʵûзһ˿Ϣ
ʱŮĽ岻һ֣ȴûзκ״һ½ʽҵĽܾǸ޽ǰˡ˵꣬ԻŹףǸѽΪʲôһֱ϶ġ
Сһֶ޷ӳʹǸҲᷢȻķӦѵĿˡ
Ǹþ޽˶ɻأٻδ޽ֶôġٻ䵱ʱ龰˵
һҲǾһĸ֡ٻӵĻݾ˵ô򵥡
𣿡ٻãŮûоʲôѽ
ٻΪֻ˵򵥣û˵ͼȹΣɴ˿Կǲûж⡣֪ٻڶκϢǳС
ãɫɢٻϴ΢ЦϸԷЦŵĳԡ
Ů״ġŮĸоƺӦ䵭
ԼŮκῡֺöô侲ĺøСһ˵ǺηʥǺܶ˶֪ġ
뿪˺ҶˣĺһڳĿ⼸ںҶڵȷЩˡÿٻεʱúܱơȻǶã֪ڵԼЩõĶֻܾԶ֮
жôֿܱջð취Ǳջڰڳж֮־ǰ£ԼһδγֲһδεĻָƽ߳ҶǵǾһɣҲԶջǶԸջ÷ɡ
̤ʯ̵Ĺٵ򶫶УһֱǺߣĿĵأƽǴе·ߡ
̤صɺһߡúĿԽһʱǰʿһȻĿζʱǳ̴٣ǿŲİӢֵֻϴԵĵ⣬һɫҺûеλɡż¥ԭȥӰ૵ĵ
ںҶǱſһȺʮҵĺҴҸϽšɳģ˾ռʹѰǿĶʮˮ֡
ƽ˾ռͱŶʮµ˰ˮǸǿȷ䲻һˮ±ŵʿ֪ߣǸʿ˾ռжߵ˺ܾ֣ܿܵķһ·һֱĬĬţһ·Ҳõ˾ռͺһɺҶǳĿ̣ҲٻǸ̶ӣдȥ˺ҶǡǱϲĸϵ˺Ҷǣ֪պò뿪Ҷǡ
һҶǣ˾ռ;ΪˡôĺҶǣҪѰһ˵ȷǷǳѵ¡ܲѰ˸ʾɡԼҲġüͷͻȻһɣ˾ռϹϵЦ

ʮ Ѱ˾

Ҷǣ֡
ÿʮ³ʮķҶڹ󣬷ֱ߻кܶܴڻӭľǣպͶˡڹյԵʣҲƳ˼졣񹫾ѹֿʼͶ뵽⴫ͳĻС
ǻĳǹľܣЩдЩдЩִڣһɵص̼Ҿٰ죬¶϶ߵĽҲдĵΪˣĿҲ;ľ³̶ȡ
⻹ǺʱһַǷڴССʮദУһ֡ʲô֮˵ԭڲͬĽʽ
һĿдţ¶ߣĿȼߵ͸ĿȵĽǮмŷŵ˱һԵԺõʱֳ䶯ˡһᣬ˾ͼǺܴĻ㡣
ﱻһ³һϣҲ١ڴҾͼ׷׼볡ʱӵϰڴǰϰʮģݣºһϢ
λȻĳȻҪøˡ˵֣߳һģˣһ˶ߵĴҲһһϵͼǻݣľ߾Ůȴһɵӡڻдһպ𡣡Ƕϴ߿ɵʮҡϰ忪ĿĽ
˵ģϰЦЦȻкƽߵľϣȴԳȡ¡
Դӹغ¥εжȹ˵ְᣬѾͷɢɢġ
ŵֱ߾ʮһ顣֮£ָһ˶ɽ֮Χ֮Ϊ绪׷ΪóǰеĿռ䡣ŵľܲԶ̧֮һ߹ϵİ˸ߵĴεһ
ĵϻŵǸɵӾȻҹ˼ϸһ־кֱܶ˹ģ֮ȴӢˣӦһ仰ƶơƽһ¿ģεʼעӻߵֵʮҵ
պεüͷһ壬ȷ֮ٿһͷ˼ӣȻûóĿתصֵε˳˼
ʮ׵ĵطϰ̸
ʹ磬˵ҵϺ𣿡һʵ
ʮһϢһںҶмǲҲӦû˵ھ͵˶ԳˣֻҪ⸱ӣһǡǵھȻûܶԵóҶѽϰ˵̾˿
ʹ磬Ƕô죬ôôóһЦ˵
סϰ巢òȡ¸߹ҵĴȡ֮ȴһʮıŮ
֮ĴСԶǣעƽĵλʹΪ֮ˮ½֮ĻʼҾɻšһΪһΪһ룩֮⣬ڳǸסżСţǧ˵ӶšפڶʹΪ֮ưõĳСȷʮľǰ¿ɲʲôȤ顣
뿪ҶѾǽǲ뵽ȥһáɻšľݣǵļƻڵʱǣֱգϾڵݿе㲻㡣
տ;ȴΪϲΪоڵϢƺ˻ļȻ˿ѾϲѡÿմϢԿϢٻָ
ķ촵л̺Щůʱ·Ǵ˯⡣ȻǰֺԪңա
糿Ϳʼ·ЩƣͣϢֺԪңǾȡԴʧȥϢԸоǰټڷϢָļϢʱ඼ϣȱϢϢ̫Ȼⲻ֧
˿һԪңաֲҳУֶе㻳ɡڿ潫˵ǸʲôߡԼעͿԷ֣ʱ޿̶עİȫʹϢʱҲɴϢоžֳϲõҳϵĻͬʱҲĳ档
ݡǼƿյͽȻһѾߴԽֱָǰĴ˯
ϰ忴ǰŮˣȻĿɴڡõΣ¶ɴ˫ǻۺ۾˵һǸŮԡ
λС㣬ժµ𣿡ϰ忴ŹϵĴʵ
ɴŮӵ˵ͷСժµġСϰղſòȡµСվŮȻŮӵŮ
ô˵СѾˡټһҶǣԳľȻһŮӣϰЩ˼顣
ǵպ𣬲֪СǣϰЩȲ֪
䭰ˮƽɴŮӿﴫͬʱ۾ϰ
ϰһȻֳƺãҪʮңϽ⸱Դ˴պѱλСԳ䭰ˮĵƻ͵Ϊֹλء
Ⱥȥϰϴ΢ЦжѾɹһˡ
Ǻʲôϵŵߴϰ巢Ůӻûȥ
ȻϰܿͻָƽǸղɫ΢ȴȻûӹ˫һֱĿ
䭰ˮ˼ѰˮǰˮѰءеٴﴫ
˶ϰȴ̶ʹҲƲסɫ䡣
λ˵Цˣֻһѣô˼ϰһ˵һ߿һȺԶȥıӰߵεĴһơ
˫ǻ۵Ĺâ˵ϰѵ֪ΪôӶԲ⸱ӣһ޲ŮȴܶԵ𣿡
С㣬αǫѾγɺΧ֮ƣϰɫָֻɡ
εʶӣֻδ֮ڰˮϣڹҹݵʦ˵Լ԰ˮϵС壩ε⸱Ҳһ޴֡ŮԱݵͬʱҲ˵˶Գԭ
ε˵ҲδԻϰˣֻǴĿŵƶƵ
λ֪Ҽҹӵ䡣ϰһʵ
ȻҲ֪ΪʲôҪַѰ칫ӣҿԸ㣬ǵѪǰ׷ˡѾǰ뿪˺ҶǡȥδεҲ
ͳʾĵ䡣
Ҽҹӵѡϰ·ɢ˵
ѣܵεѣεҲ֪ˡεĻŵԹ
ϰ˶Եúʧ֪ǰġĳ˶л֪ǹӵ䡣ϰε˵
ܰ͸𣿡εڶ˵۹ȴû뿪
α˿͸ɶԳӵСϰҲЩĲɡ
ǾͶлˡε˵ԼŮתȥ
εߺһֱվϰµʹ磬˵εʲôϵ
ϰعҪ˼룬ҪĸϿҵͳϵ䡱˵Ŵӻͳһŵͼ̯ϸһ飬ѾΧ£˵ӦǷȥˣھҪҹ̣ϣܾǡȻֳ书߾һǵİʲôѽ°δξʲôʧǶǰˮֽǸĴ˵꣬ŷȥ
ҪĺʱҲ˺ڹ԰һĸо
Ҳ֪ͬסϮԼԪңյľ޽
ūţ˾Ȼ񡣡Ԫңձ˫ҫŭŭָǺ෽һƬС֡
ֿһ۱Ԫңյľ޽ϵϲȻɫļˣɫļᣬɫļͷʹļֻһˣǺųơħ򡣶ʮǰ˫ȾѪʮǰħͬʱʧʧкܶഫԣе˵ɱе˵ѾΪΪ˽Ҳ˵ǣΪħ֮£ȻҲħһͬ۴ǰ˵ĸȷڵǿԿ϶򻹻ϣҿܾͶƬС
˶ֺԪңػҡĿⶼٵ߲Ƭ֡
ηѣ˹ѵù𣿡ֽϢ֡
ͷӲɭڴţïˡ
ͷ֮ˣݸߡ˫ʵ׳ݵϣ˾ЩЭ΢ֲڵһ˫ӣ˵뵽ʱӥĿ⡣
࣬һ޳ĺɫ乭ҼͻļϿԿɫļһСͬɫļˡ˼ƣ־֪˾ǡħˡ
ٿԵˡ״ͫڶͬĲаâɫθǸֹ졣ֶһѶ߶̽ɢϢ
龰һ˵һµ֡ͫ

ʮ ׷ħ

紵·ϵ΢ȴ޷˫ӵ۾գ
Ǻͫվ֮ǰʵ
ͫƽ½ֲɱֻ֯Ҫ㹻Ǯǿ԰ȥκγҡǽçŽ࣬ĿǰΪֹֻͫʧܹһΡ
ǰöʮħ󽫿˸ʵͷ­
˸ħǿľħսŵͳ˧ڴ½ʮ󺷽е½ʮҪԽϵΪݣֶܶδڣָǿޱȣ߸дֻ۴ɱɹ񣬵ԡͫҽͿ֪ʵͿ
ͫܵһʧܡҰܵ൱ңɳʮǿɱֻܻ֡һ֮ҲֻͨʧܺѪ˺󣬡ͫ˽ʮ³⣬ٲħ֮ڵ⣬дԳʼܾɱٷ󡣼ʹˣͫǴ½ʵǿɱ֯
ǵĿһСӣͱ֡ժֵ˵˫ӥ۾ֺԪңˣ¶ɫȻѾǶǾԵĸ֡
ôϻˣһɵ㡣Դһ֮ڡ
˳ԽվǰγڵĶ̽Ľϣֱźɫ壬֡Ϣֻ۾ƽˣĽŲ񽥽Կֲѹ
˽Ϻɫ壬֪Լµû˾ǡͫʮǿɱڵ͵ߵĴ̿ͫ͡ĳɹڸɱ֡ʮǿɱ־ǵơ˼壬ʮǿɱ־ǡͫʮǿĴ̿ͫ͡ӵɣʮǿɱеǿ߽档ûֵģǵĳƺǺһڶʮ
ڰǰĵȻǺͺߡִ˿кܶʣΪʲôͫ͡һʲô˿ϳǮ붯ͫɱ𲽿ĺߣ֪ҪҿЩʵܻһս
ȡԪң﷢ͬʱľ޽ѵ£ĿǺ塣
Щ¶пЦԸرߣ̽õĽľ޽ѸٵԪңյ壬ͬʱ̽ͶԪңա
ȫһŵĿԽصԪңա͵ղΪ̽Ԫңյǰضʱľ޽ٶȵסԼһϢľ޽ϲߵĶ̽ٸ̽ҲָɡĿϢڸӦԵõʱƮһɻ˲ֵϢʱѵѪ
һˣԪңͻ磬ðȻУȻǽ˺Ľѵ
ľ޽Բ¶̽ٶԪң裬ǿĽĶָожѡ
һ澰ڳ֮ˣѾʶ޽Ų˼ĸоۿźжԽԽ׾Իĺϼսš
Զһڽ׵Ҳᱻ֮ԱǣǶɱ˵ֻ棬Ϊ˳ɹǿһа٣Ҳ԰ٵһ
ļսͻ䣬һֱͿԪңսתΪأͺߵռϷ硣
ֿð̾ƷչȥԪңձذܣԼֲǰ벽ȥõİ취ԡħӣǼֱǰɸӡ
ֲȥ
УǵĿ㡣۶Ų϶ӵս֣ͷҲδص˵
ϣҪȥϡ
һ㶣漴˵ּս֡ȻĶǶĵǣüǾȻһ˿ϲɫ
̾̾ղ԰Ŀַ϶Լĵλ
Ȼˮ۷ΪΣһֱԸ԰ԾӡԼȫûеرʧȥְ֮ԿգֲñڵֲȥԪңգĽֻǱһһƣΪ˲ԴУֻð䶯֡
һֱڶ۲߶ġħ뿪ߣ֪Եִܹӱļȡһ֧ɫħ乭Ŀֱָ
ǰսһŵľ棬ٿ乭ġħ΢ЦĴǡȻ֧֣ԼΣգȻľôԼΪİӡ
ֵļսٱ䣬Եĺ壬һ˱ԪңյĽѲտʼʱô磬Ǿ޽Ȼ൱ɹۣϢָƣӦڵ뷨ɵڻԼҲ
Դļֱ£ü׼żʱȻӰ˷սš
ȻڹδĽԱһöࡣʱֺԪңռѹԵơ⿴Σյľٶ˱ļѷ
ɫı仯͸¶еĽɱֺԪңո񵱣ս֣򷢻Ӽãֱǣס壬ͺȻѺѱ侲ϵĺӿ£൱һǼġ
̾ϢҡͷֺԪңյʵϣļЩȡ壬ߵĲʧ
ħǴʧͫӰ쵽ڻܴѽа롣ʣͺǺʮǿɱ֡˵ʵĲֻ࣬ҪԵʱ̬ͺ߾Զԭʮǿɱֵ侲
ۿԽԽֳŪ֮ɫûħһĬĬŵϡ˵ԳƵЦЦȻڱļȥ
½ɵͷ֮ϣκδҷһʱҹϹڿ⵺޽һͷɰˮĴ󴬴ʱԱ˰ߡԳơϲĴ峤ָһȺĹ˶ԴŸ졣
ԽദԽĲ򵥡󣬲죬⵺;ۼ˲ٵطĹ۲£Щ˴˫Ŀ̸Ц߼֮硣һͶ⵺ȻҵĶǸϲʱ⵺ϱȸʱģˣҾ󲿷ֶ׳ꡣ
Щµ߿ϲһֵ飬ڿǺԭ޾Ľ̸ӵоԭһ壬Ǹ˪ġϲ
ˣʲôأϲ֪ʱ
תͷǰ˵ôϲڳ
ϲΪ΢ЦҴ̴޵ʱžͽսĳԸҲ鷳͸ܺãԼ޸ļȿΪա岻̴ᣬԳײĳ൱ҪΦͷʽиĽԺǾͿԿΰĴսˡ
תƻʱ̵ùˡתĻ⻹㲻ܲ
ÿսҪ֣Ժɲٽʲôˮһţˮˡ
Сӣǵս𼸸ƯְɡϲתͷҴ˵
ϲɣǳΪս˵
ϲԸսԵ°ȻսԭİˮһҲҾʹˡ
˵ϸĿ˿ҴŵˮΪСٶȼ죬Ϊ֮Ҵͷ֮ĴӼ񣬹ҲʵͽСɡ
ͷƺãæʰˮŸýʲô
ˮҴнṹģĻȻƽ֮Ǹȡɡ˵ƺЩͳ
֡Ȳʵжִ֮ɱҲóѽ
ϲܿɵлָˬʵЦֻصϣаˮһأɵԼԽѽ
ҿɲ˽ԾǵȰɡ˵ţΪѶǰյ˾ռʹϢ֤ǿȴ䲻ǿ֪ΪȻϣľܰȫĵ￪⵺
ǸİǺˣʮ֮ͱΪһ֮ϲ˵Ϊ൱Ȥ
ЦҲֻ֪ԭͽܣǿָİѡҲ֪ԼֻϣҸ˺Լֵζѡڵİˮĳɰȫһ˵ϣЩεĿо޴ѹۺʱһߴˮﶼ˶ִٲ
ѵǾһδ֪ϲ˵ֻԼûһġ
ȻóڰʾʲôĴӻͳˮİƣڰϣϷһƵĹӰҪõһĶҪһĴۡ˵ţ塯һУ޷Ĵֳ֪ۡ΢Ц˵ƽұܾ˵ҡţ塯ļֵѾúˡ
һϲͷЦЦдͣЩ
ɫļᣬɫļˣͷȴǴף׶޽ĹһʯħΪ֮ɫ֪ġмٵļ֪ħˡڴںɫ乭֮ϵİͷ֮ħǴħļ
ͷеħ׼ȷԼϼʸǵٶƺע֮¡
ˢħӦ򱾲԰׵϶ʱһκ죬˵ʩųħҲϢ
ͷħڼӴ֮ǰĺʱ糤۾ֱֺԪң֮ȥ
ֺԪңȻѾħĹ켣Ѿ赲ƣڱĺͺһ֮սȦ׼ɥºٰȥ
ͬʱ״ѾӦֻܷԵı۾ȴĵ
һư׹аͷħڷǰ״
۾ǰԶ۶ϵħ֮Ծһ׵ļ֧

ʮ 

κɲǼ࣬͸ԹĹâĬ߽֮ˡħˣԶͳȻȴЩ񡣸˵ĸоƹڼϸ١ջͶĿ⣬ϸ΢ĽŲתͷȥӰѾԽǰΰıӰڰɫʿ۵׿ȻͦһŻȼɫ󹭲磬ͬɫļбϵ䣬Ƿλǹ쳣ȻǵǸ൱֮ˡһ쳣ӰӰߡͬһĻ棬Ա߼ͦıɽԵý֮ҵ˭ԭαѽ˵վڰɫӰ֮ͻȻоȵɱɰ¼ӿȻĻŭͻؼϵԵ¼Уָļгһ֧֮磬ңչݣʮ㡣ϸ磬ֱȥཻڵء²ˡڻһͬʱתʱͶһۡСӣͷȼĴ㲱ϡδѾû֡ŷֺ壬ѳעɢλʱ˻صֱߣʱҲͬһ֡¼ٴͼס˺ɫħҲʧȥ˷żɱ˵Ļᡣл̨ȡɫ˵ǿϢƽϢ¼ֻ˼ŭתıֱͦ״ϾȻ˸оЩСɣ˫˫΢ˮ顣̬Уٳϸߴͦε˳˷ͬһһߵŮˣϴ˵΢Ц˵ĸо·𡣡ѿˣ֮͡ڿһ֮󣬰¼ֳº͵΢Цһѱ֮ˡ൱кøУнύ֮⡣ǳǳ΢Цڰ¼ֵϹճССľУԽܣһçηɣֵҪС¡ص֮¶˸Ȼ˵ı飬ſͶη̸൱ͶԵֳһ˿ǡι˵ֺܸһֱһߵŮʿȻͲסįλǡĿתһȻŮɡηɿЦҡͷܵλǽϺųơ࡯ĺ캽С㣬кպһʻŶ仰ηûп⽫ѹͣȸղϸߣöࡣ캽ʱ洺磬ԶηɵĿ佱൱⡣֪εأηɶʵӴ֮ͬ⡣ֵüͷһ塣Сܽ̽סصԼ߷ȷĿĵƽȻ͸¶ηϧȻºֵĿĵطȻ෴֪ʱڴֻףһ·˳ˡ˵˾֡Ѳ⣬ֻҪԵټ֮ڲԶҲ˵ĺ캽Ŀۣ벻Ȼ˺ˬһ˿ʱӣһΪǼðġηҲ͵ĿúãǽˡΪֶѣҶηɻ߻ݣǾԡˡĸˡһˡ˵תȥ캽£ٸһЦݱ׷ڶηƮȻȥ˵ıӰʧ⣬΢̾˿ֲ֪ǵ˿ͷηڽϴºš͡࡯캽ǽе˶٣ĿͶϵĴ׼ֽ֧ŵڽùǡ𹭡ѦԪԣڴ½ʮġȻҲΪ½ùߵż񡣴ѦԪԵİ½𹭻Ŀ֧֧Ϊ֮ɫΪ֮ɫǰѦԪڱԭһ֧͵͵Ϯʮ֮ɱʮǧﳤŵǱˣһսˡ𹭡½ΪƬĲԭǳ֮ΪԭڱԭŴǱͳΪʰϵϸ۵ѹֶα𹭡ŭԡΪȻк͡𹭡һ۸µ˼΢Цڽϲ֪ߵغСڣηҲȷЩ汾¡ݸղĶԼĿļȷѵ뻯֮磬͡𹭡ֻҡͷлҵʮġ𹭡㽡ôǲ֪ټΪΪǲڡ𹭡𾴣ڿŵҺڵħ˵´ӭǵľͲЩǻ΢ЦµˡһڱĲˣǿЩ·þ쵽ƽɡ˵ȥֺԪңҲֲĿһԪң¶˼֮ɫһΪ񾭵ֺ治ѡ
  ƽĵƽĵ졣ĵϷ˿ڸߴʮ丽ʮˮ򱻳ƽڵİȫˮʲôֻֻҪ˷ΧٵĻᱻˮϮʲô׺ݲ̵ˮȴǲö֪˵ƽĵϵͷǺպͷУԺյҪҵļģһ򿿾ӪˮΪǵܲƽĵϡƽĵĲҵҲСƽԣ˵ˮӪƽĵϴ󲿷ֳ¸Ŵ֮ͽǶǰˮĴԸż֡һͷлΪƽĲʿѡΪ䣬ŵƽ˵档ƽĵһҪʲôٶʲô·ͷ۹̶ԲߡΪֳֹͨľ߶õѸپԵִСκҪƽΪûǿƥʵȻõͷ֮һ׿ϡ򽫴粽СʱҵĴڣȴĵĽӼѡ֮ǰǶһԽģƽԺܿܺˮȻ޳ɰˮｨˮϱڼŵ뷨ɡϲ֪ƽ൱УΪˮಢǱʿֻұȽϺý΢ĽŲԭǰˮʧԶӭѽδȵ֪ˣæĿһһźԲͣƵ΢ЦһǱ׼ˡɫʾ䱣õǵȻ֪ѾȥˡǫǿһӢӢţı˵̾Żһתһ֮˰ɣ㿴ҹ˻˾˹ϲˡ˵ȷ磬仰ͿԻô˵ĺøСλԭְˡˮƽ˴ǰϣõ֧֡˵ߣƽκι֮أ㽭Ϊ֮Ҳ뽫צ쵽ƽ־ܷĵƽáĶ¢ϰˮһ˵ĽȻûʲôøСмҲţԼˮϱڵļƻƻ֪ġ¶˼ı顣Ƭ̺Ż˵ˮϱڵµȷƺе֣뵽˵Ҳֻһˡ֮ǰҲԹǴȫû֮ɫĵϡƽ֮дСˮ¼ʮɣɵĿɵɰǧҵʵֻܸոԱǹȻ֧ƱˮҵȺʱʲôƽԱˡһĬĵĻܹ⡣֣ǲ˼Ϊ˼Ҳòܾ󡣡Գε˵豭һڣˣѰʵʵİҪֻǼĬǰˮԼƽĿԺ΢˵ͷæҵǿ԰һȨһ䣬ƽˮѰ󡣡лæ¶ϲɫԸˮڹĴܴ漣˵滰ĵسôһ죬ˮȻǼ֮Ͽҵ˵
  л̤ƽĵɳ̲ϣʮ˵ĸоȻֲİںĴ죬߸ߵĶͷʾıǷƳƽɡЩƮݵĲʹԶ֮ƮƮ֮Сͻأлͣ½Ų¶Ȼϲɫ˵ӻ͵͵˺󣬲֪жšϲлıʶ֮һ¥Ӱ֡粣벻㣬겻øӳˡл͵˵¶һ΢ЦлҲɿһǰ˵Ц粴˴ƽΪѰһˡã˭ǵӲͣǧϵƽл˺档ɫɲǼ䣬תָֻƽתͷƽ˵ֻ֪Ϊˮӡ˵һʱһˮ˵ƽҸǷ⡣л۴Ķ粣粣벻ħķȻԵĶľ硣粶лľ˿ֻ΢üл޷ӦλãƽҴЩˮǷ˵ƽ𣿡лҲԼʧ̬̻ع˵ͽҰɡ֪ôˡ΢Цʵл漴Ȱ֮ɫЦѽ춼ءȻˣôҲҪȥץȥС

ʮ 

ǣ֮ľԭļƻƵУߵǼʮĵطʱȴƳǶǲܵ顣
Ĵ߾ǿＸĲë֮ء˵Ϊ˷Ǳ룬ͼı֮áԿľդļ׾Ӫ·ߡ¥Ƕ಻ʤڴ洦ɼ£ֱǱ¶ݵð취
ԪңһǣȻ㡣
Դ֮ͶԻǽ˴ģ޽ǽ߼ӿԶ֮ˮؿ˱൱ɹ۵ĻǺӡټϽǳھеʮפΪҲΪ
ſڣԽȺ̲鲢ܣϵĺ׵ľ˳ڡ
ڲַǳʵͶ̣ҲʯΪ⵱ȻҲΪ˷ֹسʱ˻ϮڵľԵƽȻɼɶڽеʿǲδֱ¼ɴ˿ɼפΪϽ֮á
óڣ֮˳ٻС˴ʱҲ׷ǣ̤ʯ֮ϡɫԽƻ裬Ѱһõ꣬СƲ͵䣬֣Ԫң뷿顣
˾豭ڵĺڲˮһֻҪϼͿɵƽ֪ôˡ
ֵһȣһܴٵƽٺá
ɻ󣬵治ף԰Ϊʲô᲻ѡѡңҿʺϵöࡣ
ֲδĻشֻǿȻôȻĵӦԡ
ӣҪСģʱΣ֮СԴǴ·ϱħͺͫɱϮһֱĬȻԪңͻȻ˵
ֽüͷʵô¡ʱ︡źͫĿľݵĴš
ԪңɫЩ˵һֱ˼ʲôҪɱӣΪʲôҪɱӡҵóۣȡ֮λ֮
پЦãԭʲôߵָԼ鷳ô֪˵ǸʲôߣѵҲһǸоġ
ǵġԪңձܸ࣬оߵľֻһħϷ˺ƵϢ˵ܿҲоõݡ
ɫҲأԪң˵ԷǰǾֵġָܹħͻǮ붯ͫ˾ǿµ
ҲͷʹԭΪʲôߵĳƺԼɱ֡
Ԫңգգ㿴ħūţʱҾЩףҲδ̫ע⡣ڿڵʱѾоݡ
ԪңյͷϵĺƵϢӦúһߵˡȻݣͼ߲Ȼ֮ġʵɱ߶ǵûкôɱ֮һˣ˺ܾܿҪȡ֮λˡ
һʱ˶Ĭ֮໥һֺۡԪңհϢ
˭ʵ
Ϊλ͹;Ʋ˵ġ⴫СĻ
ԪңţСƲ˷źú
Ϊ˱ˮƺһ˿ҷɵ飬ֻܶ֡ȻϢڻָڻɲôҲǰ״ⷴɫȻ֮ơ
ˣˡֺ֮Ԫңն¶ŵ֮ɫΪѾоſڴиִڵϢ
Ҵ͵սͣڿͷвʮҵСսҲ𽥿⵺
ͣɻδİˮһ£ֱͷ΢Цġϲȥ
սһģܱԭࡣЩ͸СսԻٶȶһġ˷쳣˵ڻͷŷ׷սİںϲЩ⵺ĿɶǰˮľѽɺЩԴΪ˱˿ơ
ϲȻ֪òЩ˵ĵףǲΪĵˮƵƽȻЩı¡ڳ֮ɲҪǿڴѽ
÷ĵͷڹдսңСսʮҡÿԱ㣬Ҵ󴬾벻֮ˣʮСҲҪҡһ߰ˣȥЩС͵Ӷżźá
ЩȻ˵ڻȥǰĿ˰ɡ벻ǰȻѡϲ˵ϳ֮ɫȻδİˮȤ
ԭ֮´İˮӪأſڣŵĵɫЩѰ˾Ѱ֮ʵӶԷѰ˴֪ͨˡ
һۿڿϯ֮ˣһз벻˼価Ȼݡ
ãСŮ粡ϯ֮˵
ȻѣԭǴġɡӣʧ֮֡
δκξٶֻǵһЦδ֮⡣
ͷ̧ͷڿյĳ嶯Ұк͹ɡ
粿ʣһλĹӡ
ԭ֪ǰˣϾ֪µĳ˰ˮڵ˾ֻϲһˡ֮ѾҰˮİˡԵͷ˵
粵˵ͷʵںδһᡣ
ֻܿЦ˵һ֮䣬ȫ֪֮ӿܻ᲻šһҪӣǲ֪ںδΣ޷ȷ
¶˼飬˵˵ΪʵҿԸ㣬ǵš˵ƮȻȥ
粶˵ıӰԻĿĵͬʱҲΪŵϢϲ
λ͹٣ҪĹӡС⴫
ҪվҪԪң˸ƣʾȥš
ſСԾȥ뼸װĺӡڿֳֺβסĿϲһ
ϣҵˡڹغź󣬴ͷ˴ͷ֮ǰ
⼸˾ǳѰ˾ռ͵ˡҹ̵׷ϣڽڻڲʵ˵䣬
Ҳˡ糾˵
İδ˵һ仰˾ռһԼڳưǿ϶ǿѽԼΰ֮½˰еĳЩ뵽Ժвɸֳǿʱʱı顣ԭ֪԰ѽ
˾ռͿʼкȥ¥µֵܽڵļ䷿䶼¡
ҪСһֵ꣬ܽ˾ƲˣΧ
һֵ˵ڰϵˣһ治ð뿪ˡ
˾ռæԵɣֽ·ϮԪңյ뷨˵˾ռҲһݣ̳ȥ
ֹжôҺúϢһ°ɡǿפʮиָԷҲڻ¡
پ˾ռһƺ˵һƽ·ϱܹԷľʹʵԱҲԸʲôˡ
ֵ˶ġ
ɻƽģգԷ㹻ʱͿռϮǡ⼸ҵȼʹСĽҲƣ֮ܵ˻ԵĴصı飬ԼȴȻһЦ·һгءǷʣɵ˵˴ضԶӶ£Ȼ㣬Ǿ԰ȫöࡣҪˣǰˮǳˮϷѽ
ֵ˶¶ԭ˵飬˾ռͳ˷еĲ⻹Ըˡ˽٣ղŵĽ̸л˽⵽ڹȫʧ˻ɣղŵһƵķжıϸһȡ
ȻжԲߣҲ˽񾭡̸ЦǢ
ʱ˾ռ˵ںҶѰḶ́ѰĶһ˵о
պ䭰ˮʹҲȫѽ˵ޡ
˾ռһ죬˵ЦˣʱҲʵǺް취ôֶԣ˶Գˣ˵ǰѡ˾ռͽʱһ˵
ǸӦεɡֱ˵߿ɫ
įһ˳ɫŮӵȷһ£ֻǼȻ˾Ҳûʲôúڵġ
ƱڲоһӰһռ񾭡ɵҲǶ˵ɼȻһ֮Եӡȴǿָ֮оƽʱޣǲ֪Ϊʲôȴر̡ڶʲôأԿЦ˦ͷĺ˼Զ
ҽ춼úϢɣǾͽ˴ƽˡ˵굱Է˯ȥ

ʮ ž

ƽĶԶγȻĹ磬ܾ֮ƵġָͬʱҲΪǶȻĻǺӡڶʮǰһսƽ½֮ľǳΪ
ƽ꣬Ҳ֮Һ꣬͡ʮ֮Һԡʱؾ򣬶ҴΪ鲻¾ۿŴսĵйʿǷʻǵľ񼸺ʧȥĵֿ־ڴʱһƽĶԶͻȻ紵˱񷤱ƷȫװʿδսʧءҪǣεͻʿпʼ첻ңսذܵҥԡؾʿһٻ˾Ļɢĵоһս֮͡ı߽Ժƽʮ꣬Ҳõʱؽһս
һ磬ֵ˵ĸ˻ǶͷĶԶϴ꣬ʱɼѲߵս֮ˮʦܲڻڣɴ˿ɼǶ֮ҪԺ޿ŵ˵֮ϡ
ŲͷϵľʯذϣֺԪңȻ˾ռʹǶʮˮĵγһεıȦ
ȵȣȥȥƽĴֻ˾ռ˵꣬ȥˡ
ģĿһӱߵĵע
ͷߵءͭɣʹñֱ̬ͦ쳣˫۸ŶԶ»ĺˮ΢üͷ˼⣬վ뼸ǡ
򼸸ˮӽ䣬Ҫٴεȴ˾ռͣȻֵȥ
۲ߴＸɵĵϸޱȣ׵ÿһƬ棬Ȼŵصĳ沿ԵĿλֵ׳ꡣվ֮˸оͬһơʹľǻ۵塣
µǴ¶𾴳֮ɫЩ֮˶ݡ
Ƕʮǰ֮ܶʮоޡ˵
˵ͷ̾˿ˮӢۺȥʮǰ޲ʫиж
ӻǧˮһսٴԵɢڡ
⼫䲻յʹשͷȥֻһʮҵͭҡͷԵŴʾ䡣䲻˷׷ͶȻĿ⡣
ߵֿˣĿ¶֮ɫ򸽽İˮӴ˸ƣñȦС
ǰ֮ˣ൱ɫ٣ֻȫɢӹ֮رһ˫ĮȻ۾Ŷһж֮νζоѣһһ޾ͷ׵ѡ
ҲͬڶһĮȻ۾ðһ˿Ц⡣
ʱѰȥԪңߣͷеĿʹƽΪ֮ĶˮʦԽƽڵĴֻṩ
ôҪͨ½·ƽˡϢֺԪңնɫһ½Σյöࡣ
λ̨ҪƽȥǸպ˳·ɴҵĴɡ˵Ǹղʫ֮ˡ
һ𣬶ԷȻѹ͵ԲԼ֮ǰֻע⵽Ϣۺıڣ˿޸֮УѵԵӹĵز
̨ģҳ֮ƽɱκˮʦİȫ˵ơ
Слˡ˵߿ϣҲֱ
˳ˮ飬ͲҲ˵߽꣬ͷȥȫֵ
ֺԪңյȽߣ˫ھԱһкͲٷӦúӱߣһҴ͵¥ȥ
˴¥ڻͷϿɳһעĿǴƮģмдһ֮֡һңˮΪƽʵǿ֮һѹ˵Ĵκˮʦðȫ
ϵôڣΪֵ˰ŷ䣬޴¥Ŷʮ֮԰٣ȥȾƣֺԪңյȻں˾ռ۲촬Ƿпɵ
Ĳңװȴ൱ССϷƱһֺԪңϥ
֣һΪٱͷҲ˸һס嵭ˮ粻ϸƷΪȵˮǾơ
ֻ˺̸ЦֺԪң
Ҳ־ɽˮʫʡٴóƭ˵ʱȻ˷ܣͻ֪һ㡣
벻仹кҿȻͬȤ֮ˡһ仰֡
šȻٻҿ֮󡣲ž񣬶ʮʱĻʵϲűҪΪ࣬־֮Գƴ֮־߱˼֮·֮ɽˮ벻ǰ֮˾
ȻȳԾ飬һЦЦ˵νʹһˮƣ嶼ɽˮɣ̷ָ֧ȯƽ¡ʫףǧۿ¥㼹ȥҲ÷硣
ʫ϶ٴȻ˵޷죬ܹһеȻӿͷŶҲòĳȻ̬֮ѡ
Ƿǳѽ̾˵
ȻЦ˴ƽһΣľϲ˵ֳЦ˵ڣ㿴󲻸һȺˡ˵ָָ⡣
Ҳѹ֣Ȼóƽ½һӣѵõǶԲƸȨƺò⡣ҲΪ½Ľ֮һںεأܵȨƵİͽȫټϿ֮Լ;ҵùϵҪڵĶɽˮֱ֣֮ȵ컹ѡ
ֵȷǷ֮ˣ֮ɽˮ֮Ȼ˵粣ҲӵŷǷʣͿȻһȫͬĸоˡ
Ȼ֮βŹЦ
֪ѽ֪֪ҿȻо֪ĿɹѽȻ̾˵ʱʱ¶òں֮ɫ˫۴ʱҲĿ⡣
һֱΪ߲ͬΪ֪ҿȻ޴˸벻ֽ쾹˴˺Ը˵ͷһ
ˡҲúͿȻһ磬Ȼձ״ơ֪ǡšƽһҲΨһһĻ͹ˡ
벻ҿȻȻᱻ˵֮ʱȻ΢Ц˵
ȻƱ֣ͬ˼գǺúþˡϾޱֺеˣֻһЩ˸еĻеˮսᡣ
̾Լγϣһ㣬ֻǰѵģ仹Ҳڶˡ
ƽˮ֮һǧңСֻҡǱƽµ塣ÿػҪɱˣʹǲֿҲ޷⡣ˣҲΪ¶壬ˮԸ佻
񡯵´῿̫ʦϣڷϵһţһ˫Ŀʱ£˼ʲôΪ֮¡
۾üͷԿδó취ˣȥ֪´⺰֮ӦǶȥ
Ƭ̣֪͵̫ʦԡ´￴ηĺӣȻôò˳ۡǲòǹƵԴ
´ｫеһѽ֪У˵ǱϢ㿴ô졣
֪ӹϸһ󣬵ͷ˼һ̧ͷ´ͷǿԲ֡
´ҡͷ˵Ǳ߼Ȼ齻ˣǶֵ˼ô֮
ʹҪҲҪһʱԴǴҵĻѾʸ֮ģһٺ롣ǰӵ鱨ҵĻң֪ͷƤ顣ƻƽĹأһġڼΪƽĹС
´̾˿ڵĴȷǼ֡뵽˶ԼĶ飬ʹҲҪָʾԽ϶ԷԽǿ󣬳ڻûվȽŸһٰǼȻٿٶأӦûʲô⡣ȻЩǣǿ⻹ȥĽڡ
֪Ȱ裬ǿ˿ᶨ´ı黹סˡͷǸľ
´ﵱȻó֪ĲļжļƻⶨˣҪʧѽ
֪һ漴æлȻطȥʼƻ
ż֪Ŷ´ϣСӵĹܼٵʧ
벻嵭ľƺ󾢾Ȼôһ˵ԪңյĲ²ŻصԼҡǸеܽڳ֮ǰ½ǳĿȻѾضˡ
ҹѣⶨԶӵˮĴУûǰƺĿڸֻˬޱȡ˼Ҳƽʱݵöࡣ
ƽľƣصƵʵŨȥϴġ˿ȻյĻ
ڷ£ôʱڹտɻҪͿȻ̸ء
Ϥİůɵؽ

ڶʮ ͬ

¹͸ϣ˿װƽ΢յ˫ۣƽĺϥˣɫ¹¸ׯϣ֮Сʱ˼һƬհף룬һε˯ߡ
Ȼȴôƽھѭÿһֻرǿһ֣ԭ˿ϸԽԽ֣ۺֹͣƤգ£۾ˮ¹Աů棬ˡ
´оرˬҹҹȴ֪ôٴ˯šֵľƵдߵá
ţԪңղ֪ʱſغ
칫ӣҼүϴϺȥй͡ͷϸڿȻеһԿȻĳƺӦǿҵļҽһ
õģҹӣҵȻ͹ȥص
ԼϴԪңһ֮Ȼ֮žȻδأڻ̸Ц߽һСѾƵһߡһеȴСԲʱ߳˿Ȼ⣬ֺ˾ռҲ
˼ˡ֮˵
ûʲôҲȻֳϲ֮ɫ
ӹʢ࣬ʵǸղŶ˵ʲôأЦôġ
˾ռЦǺǵ˵ǲѧѽ˵ʲôô١
һߵҲ΢Цͷ
Ȼڰ֣̫佱ˡֻǺ˵˵ˡ
ܹ½һӺ˵˵ǿĪĸѽ⼸Ϳ֮ͬҵȿҪԴˡȤ˵
ǵȻ⼸ҺȾ̸㵽ԶȥȻ˵ָϵļװ塣
;̸ЦнȥΣֵȷ׷뷿ȥȻڵ൱ȫСĻǱģټͿȻĻʵŲ̫˳
̸Цʫ衣Ȼ̸ЦоԴ½һӵķ緶ٵۣĴʸ̾ͬʱҲǳ
Ȫϻ˼һŹֻ𻨼Ϊ꣬ദս
ѫ档Ȼٴ𣬽һ׺Ƶʫ쾡¡
ѾǲǿȻ쳪ĵڼ״ˡԸ鼤
ʫҾĸȻ˵ķϱ𾴺ࡣִûͬյĲ֣֮˵Ĵºš񡯣ȫ½˶᲻֪
ڴ½ϿԺ֡˵һ֮ħ½󸶳Ĵۡ
սѪҺƽ飬轫Ȼ˵ˣ̾˿轫һԸǽһжȻһжȻȻɡ
ѪڵѪҺֹȻɡΪսѪҺ轫һΪпɼߡ˵ȻƺЩֹ
ԣͣ£ô԰ٶǰġ˽⡣
Ȼ΢ЦֲҪˣ񡯿Ǿĸѽ游ǵʱľ֮ࡣټϿĳһֱ轫Ϊδ֮ʦԡ˽ҲͲΪˡ
¶Ȼ֮ɫ׷ڣȻԭҲѽ
ûɢôܻ֮ˣȴƫƫѡڣӵɽˮޱȵ׷ءȻԳ
ȻƲˣע⵽֪ɫȻѺڡ
ɱȻٱԵԵá
ľ˳縹ٸˬޱȡˮڿڣ罬ģ͵һκĸоȫһʵ֣˾Ƿ֮ͬŽԼĸо˵˳
Ȼ΢ЦֻЩҵ˵ζľƾȻ£ƼζʵںȤҪĵҪͱȥᣬֻܼˡ˵ţעĿ˿˾֮Ҫ˾ѽ
ҲǰѵˣƬ̺ʵľǿ𣿡
ȻЩҲЩĵ˾ƵȻ𣬲Ƶ䷽ȴǳ轫֮֡ǿĳţϳ˿ĳ֮û˿֮ơⲻΪ䷽⣬ؼġȻȿĳĵĴڣпĳ֮ľĿɾ͡
ͷͬ⡰֮νȻ֮֮ĵȷ˾Ҫ塣֮Ҳ͵ʲõĶռšľơҪһҩȻ֮ġǶһң޷ֺˡ
ǿɲҿһ˿˾ơȻ˵Ǳ鲻Ц
һ㶣æʵ˭˭ְӵСȻ֮ġ˵ڿȻĳǲմ˼̻ɻ󡣿˵֮˲ɣ뵽精ƵɰȻʧЦ
˾ˡȻԾ飬Ϊ⣬˵ȻˣȻ޷ľơ˵Ǳ
ҡͷЦǱҪ˵ԼǷд֮뷨ѪȵҲעԼ޷ƽ⡣ͷһƣϣľʱϴˢķǺͿȻһ⼸ԼҲԵȻԵá
ٴαԪңղŻصԼԲգһڴϱΡ
ҹѣָоһģһΣѵõǾ֮£ϥΪãڴ˫Ŀ
¹ḧһ֮
УҲϱȲϻƼңȲ϶ҡҪɺҵʲõ֮סܲƽ֮УκιҹΪ֮ҲΪˣ˺ܶǵͬʱҲʧȥκξıǲòʱʱΪԼƴһ飬ǶǿҵķӳʹǿӲֶαȻڲǰҵĺԺƽҵĻ֣ҲһڡڲΪƽˮеġΪȴƽʱµķŭǿ֪ġһҵ񡯣³Ҳһ֪
վڴǰĬŰе£ԲûƽĺƵ΢Цҧñƽ˸оóķߺޣµ˫Ŀͷų۹˾ñΪ˿ֲϢ
磬Ϣһʮľ׳ӣŨüۣƤЩڣվһҵʲô֮ĵĵܣҵĹ衣ǰʼƹҵ鱨
İ޵̾˿ǰٴ鱨ʼıһֱˡıֻһƽ񡯴ٵʱϳֹ
˵ĵȴ൱ƽ
µϢƹŸᵺӦûڼСֵƬˮкüδв⡣˵꿴˿ĵɫŴƽĴͼ¶˼֮ɫʶĶ磬ı侲һ֮
ǵĿ겻ڻˡƬ̺ĵ˵ָһʹ˴͵ĵͼҲֻռһСĵ治ףΪʲôȥǵ鷳
̧ͷ˵ĵܣȥ⵺߰ˮĸ񡯺ܻܿϮǡתȥٴ˴ǰһƬײߣҪ˿һҵ֮˵³˵¶Ц⣬ʤ߲Żе΢Ц
ǵһεƽһΪ˴󺣣ϳ˺⻹˿ˮƽˮſˮе¾ǳƽѡ
¥ʱƽСͿȻвƽ֮ˮΪľơζҪƽ֮ˮõ̫ࣻҲδڴͷ£໥ԾƸ߸Ҫľʡο¥ĺǿ⵺ռᵽʱҲ˵ĸ֮ˡ
ȰҹǰĪ¡ģ̣Ī߽ҺǺǣܼΣĿȻԵıö࣬ʫһҲߵ磬ػת
ãѾƵҲ˵߾ٱоƵС޺쿴ȿȻҲò˶١
ռ;Ҳֻһ˵ҵҰˡȻȻ˵ùֱЦЦѾʧȥյѺζ˾Щɬ
ȻһЦӴƽȻЦ信͵ĳ͸ʡһֱغһԵԪңտȫһ𣬲¶ϲ֮ɫȻı鲢δ֮˷֡
ֺα˵Щ֮ʡЩľơɡĻŵ٩ȴͣ٣仰Ѿ¸
Ȼ˻̾˵ҿȻѳףɺһȣ⾳ͲԶޡ˵ŸԼﵹƣȻѾһУôҲںȾϸѽǰʣµļľƶ꣬˭ȵ˭䡣˵æٱȻеơ
ȻʾҲӿ˺ȾƵƵƵʡҹΪ˷Ϊơ


ڶ ƽ

һ Ĺ

ʵҹɫΪõ壬ڵŰֻСֻԶԶΪһСȥƽˮᵴվͷ´Ҳ洬͵һ˫ĿעԶģС˿ԭеĲпţǺ͵ɫ
ݼ֪ⶩļƻǰдֻȡˡ񡯵ġҴֳԱĿ˵ע⡣֮ʮңڵĿǰϣһ𷢶ܹڿһж˳ΨһЩ˲ǰͿʼʧȥ鱨ԴȻںƴƽϲ¡
һֻѾγһʮҵĴȺ֪ɶʮֻսɵĵӸڴ󲿶ӺңԱӦ⡣
ĿСҰ´˿ű۾屻³ͬʱ˫ڱ׹⣬´ȫɢź²бϢޱǿš
ǹ´ºȵ̽´İ˳߳ǹϡ
ḧǹ͵·šǹǹϴ´ĬĽǹ߸߳׽ϺֻϵġҲ׷׽е𣬲ѹŵĻ񡯵ĿСʱȻһƬţȻϵ˲δǿѹֵĺ޷ܵŵ
Ϊ˾˷֣´뵺ʱдȫêСͧ½֪ŵڴϣԷⷢʱиӦ
ϰСͧȻĻС´ǰһСͧϣǹϥͷ̲ͺСԼʱȻЩ£ָоԴȴز֪´ʱηηβĬĬе˫ϥͷġǹ֧һĳǹθšϣٴνɢеȻоֵǣִǹʱֿ־Ȼ޼ѵҪѵͷ´ﲻٴνĿͶžС覶룬ΪСͧѵС֮
СͧһڱȺͣԤɳ̲ϡһǧˮѸݵڰϽἯڵɫڷǰڣֻеıзЩɫЭĺ⡣
´ֳšơվһǧǰǿĶУ¶΢ЦǰĲҲڵĴƾ
ûжԣ´ֻǾǹϷݵķһָǱ첽ǰȥ
է֣ͣͣ͡һšڵɳ̲Ϻ˸ȫڰ۾Ȼһʱ޷Ӧͻĺ⡣Ƕæֱڵܴ̼۾ֻ´ͼǷĸܹܴӰ죬´ﻷĿһʱҰס
ڡ񡯵½ɳ̲ɳ̲ȼżʮѲľɳ̲źġȫ¶ڻ֮¡˶ĲľǰѶԷڴˣ֮Ǹղŵǵ⡪
ৣৣৡǼʸӿյҽҲȫ¶ŵġļаܡǶǰܼļ꣬ǻеĸ񵲺ͻҵĹԵôĲ¡
ǰ壬󡣡´ȵڼֵڻ£´ﻹȽϴݣеġǹʱ©ļʸһ˫ʱ̹۲ƣжϺ;
ҵġǾ´һȶعڼѵĵżʸͬʱʼ´֮ᡣһγһԲܰ͡
´ٷǰϰһǧڸղŵһּʧѳ١ȻԲ÷ͣ㣬Ͳȹ̣Ȼܿ졣˭뵽յ͵Ϯ϶أ´ֻЦ͵Ϯǳʧܣڿľܷڸش֮ﵽеĿģҲǽ֮˲´ﻹǾһΪڶԷļ밲Ȼ˻شϼֱǳ˵Ρ
´﷢һٻ֪ХһǧɵͿʼǰƽҵļʸȻĲҽ˺ʹ´ȴ¶οȻЦ⡣ԼĸıԷȻһζ壬ķλƵʶδʵı仯˵Էָӹٲ
ΪȥĵǱɱھԷְ֮ʱ´﷢˾ĺУÿƴɱǰࡣ
ϵıĻ⣬֪ݵ΢΢鶯ǻ˴жı¶ͬʱҲ϶˼֪뷨Ǹ֪Һ´˵뷨Ϊ֪֪´ܻܿ̾ԼԴͬʱҲǼ֪ԸΪʵ뷨Ϊ
˸źСϴ´Х֪Х˼δκ˼ԥ֪Сʹʱڼ֪ǰСŵĵ
ŨܵļٿȻͣ´ԻĿűδյļֹͣʼľٶ´ַֹͣǰ뿴ԷˣʲôС
ֱѽɼ󴫳Ȼȴ⡣
һ߳ȥҲ´Ǹо겻ϵԭڡһżֳȥ¶һӴݡվǰ֮ˣ΢Ц˫ȴð𣬡֣ЩǶȥˡ¿ɵǵýѽǰһ¡
´ʱɫҲ޷ƽĿɨһԷݣ֪ԼϣٿԷȺеһʱֳȻ֮ɫĿЦḡǡû뵽Լᵽ˵;ĩ·û뵽Լ˵ĪΡ
һ쳣ĺХٴδ´зղŵХȫָХϣ´ӿȻĶ־صĽơһ٣Էݵĵ֮˺ȵĳھڴ˵뵱ծܲԸԳͿ뵱ҵֶˡصġơɳǹֽ´ʱƥı֮
ĶŶǹ´еŭ޷Ƶչ沿Դҵ̴ԼƽϮҵƽ½󽵵͡ΪȻ߿ѵͬʱҲļĵλܵвһеʼٸ߾ǰˡ
ܣ˾ͽˡĻ˵
߳һߴˣ뺣ҵӡϴһӣһֱĬĬŲΪ֪Ĺ辫ܸɣԼ֮λȴԡԼ֮λֻڶĺ뺣ѡı뺣䣬ջĻõļ֮λ뺣һֱϴ̴ƽٺڲֿʼ뺣ȡĴ֮Ȼĺܲʹ졣
ȻֵЩͣҹͬĵǰܹͬЭ뺣ѧҿһһʹó뻯ڡ㡯ڶڡɡ粡ټʶʵ޶ʾ꣬ڿ϶ƽ½ʮֵĺС
µָ̡뺣Ƕ´˵˫ȴеֹ̬ȿ֮
뺣ı˵Ƕ´ġơǹڼĮӵ̬ȣһѷֵĸŭ졣´ȴΪֻǺ뺣һǰġ
ȡȼ뺣ѻע´Ϣ쳣ҫ۵ĹâɵͻζĻԵöĿ֡
ǺźǹĽĹâǹǹӳ·Ȼɫ΢âǹҲڿٵתڳĸֶǹϸһǹδתԭĲǹǹϵơǹ֮ϵķƸǹתĴ
ĺ´ﻻ˼к뺣սȦǹϵĹĳԿͷÿӴ뺣оһɹתǹپеġڡ뺣һҪӦ´ǹУҪһ߻ǹԼغ·磬ڲòսȦýȫս
λֵܿҪϢһս´￴Ծ뺣˵Ū֮ɫ
뺣ᣬһͦϡ
һԹսɫһ䣬ڷ뺣Ȼ΢ŭжԵȴʧ侲԰ġתһļٸ¡񡯣϶ʱɱܲͷ˵֣л֣ǻЩ·ɡ˵ָָȺˡ
ԴϴΡϮ̴ǱΪƽĹСζԸ񡯵жƽˮȫˮȴαϮߵȻҲСʱ⵺ϾۼķľǧˣڵҺͰˮˮʦҪжн
Һһּǧƻǰбġ񡯷֮С
ɶԷаγıдһѪ೤ĲҽкͶ̴ٵĲҺߴ˷ϵʬڲϵĶѻʱʾǵηͣԼԼʵûһ˺ˣûһܡԱıУҲֻǰŻᷢԽĽкʺѪҺ˵Բ߱ȻǰĴ඼ǱڵҺ塣
ҵսֲûչ´뺣ս֮ءֶԾʱǲϣӰģͬΪֵĵ˵Ȼȥƻء
Ȼ뺣⵫ǵǹˣεĽӴǳҡơеǿޱȣʹ뺣һʱ޷ѹƣֻܽһѪˮͳ֮⡣һѪһ£Ҳʹ뺣ζԾеʧܡ
´ȫĵڵϢղһǹ˵ȫΪЧδԸ뺣˵ֻԼָܻ֪ձʱֻܿɱйв졣ǵĲҽڲϴٿһѱĺ赲뺣´ֻЩʧ̾˿ȻһƬǼĻս֮ȥԼϣܹͶĵһͬȥ
ļ֪ͻȻϴ´ĳХ֪Х͸ղŵȫ෴˼ٳźš
ͷΪʲôҪߡװϵġǿʼǶֵԡ
֪ı۾˫ȫŴͷľء֪´ζʲôʱȫָͬ˵ƷŶӵı仯ͣ仯˼ü֪ϳֳʹȡ֮ɫؿڸ֤ʱĽźͼ
תͷߡ֪üװϵġǳԾ
ͷûлǵȥûͷԺʲô⣬Ͷ֪Ŀгɻ⻹зŭ
ͷЩʧصǣ֪˰֣Ѿָ侲ݳª࣬ҪĺľȥΪͷȥΪȥֵǱ𡣡˵ת⵺һỮ¡
ддתġˮͻȻָ⵺ķ򺰵
֪עĿһɿ⵺󿪳˴սд󲿷ֹҵĴ졣ŶԷߴ¥ĿٽӽֻȫܣΪˮϺͱԼսߴ󼸱¥潻սǵɱ
ҹѹȥͿȻȴڶһҹĶδ˴˯⡣Ⲣδţ̸ȴ˿
峿΢ůͶھ֮ϡм͸ƺĺֱɿݵĺסȻתͷƴ⣬΢ЦŶ˵֣δƽɫڳȥƽΡ
ϻžƺ󵭵ĺΣȻЦҲ
˲ߵͷվŸƽ峿ºͳյᡣ
ͷ˻ǲͻȻԶһһƺ̣ĺԽԽԽԽǿ˺̵ԭһð̵Ĵ󴬡

ڶ յֿ

Ũ̵Ĵ󴬴ѾһбѸٶʹбȻڲͣڣͿȻ¥ֹ֮ͣǰˮ׳û
ȥûлˡȻһԹۿĴԱ˵
Сͧ¥Ϸ£ػȥûĴ󴬵δȻðẓ́޷۲쵽Ϻ͸ˮ״˺ȵ˴ĿԺС
üͷ˵뿪⵺Ѳг̣ȼճûĴǷͿ⵺Լ⵺ϵİˮʲôϵӴϿóҴǰˮĴֻҲֵ԰ġ
Ƭ̣ɳСͧ׷׷¥ǾȻҵһδˡ˵˴ʱȴԲѣֹ۲죬кصˡСͧ˱棬֮ʬ洦ɼȻЩ˶赭д˿ޱɫ֮״ıпԵ֮ƽ֮ͨΪƽϵЩˮ֣Щ˾ռߡ
¥һСڣȻ˫ֲͣڱ֮˵ϣĹֺһֱ޶ȫͻȻһϷһѪɫſ³һںѪٴλָƽ
Ȼ΢˿һߵ˵Ѫ³Ҳ;Ȼˡʱ
ͷһ۴ݲ˵ǳªȻ̧ͷԿȻЦ˵벻ֻҽˡ
Ȼڰֻ֣ΪͨѪȳ̸ʲôҽʾһ˳š
ٴͷȻƽԶˮ콻֮ߵ㿴ƽ΢ˣ˭뵽еպѪȡǸղžˣǳ񣬾ԿɳƵһ֣⿴ƽƽҲ⴬³˵̾˿ٿһһֻٴҡͷ̾Ϣ
˵һЦָòҪȰҺһȥɽˮɡȻĳȻ˼
Ȼ˵ͷת˫ֱ۹Ŀ
Կ˵ŵµֻһЦȥʲôӢۺú书ҲƽĽֻҲһӵзڵѪȻƽôΣȤĵطô׷Ź˵˵ȥֻǸصķӣ̫ĶҷŲ¡
Ȼʧ棬½ĿתǰŲµЩˡȻ˵ܸңΪʲôǿأعԼ
ȻƽĻشΪһŵ
´Ѫ񡯵ֵߵ£ǹҲҰӶŶԷѽ´һͺȣơԷһѪ´˫ֽǹ֧ҡҡ塣ոջսһ°´֪Լ˶Ҳ޷ˡһǿҵ֮ǹȻ´ȫһȻӦõǹơıǹıȴΪһеĸܵơĽ˵ʱġơѲһһģ´ġ´ֳĿЦ֪͡ơںϵףֻԼûʱȥɺ͡ơġġˡɺƽ´ȴҲ޷ᣬȫں͡ơĽ֮С
紵һɹѪȡ⵺ϵսܿ챻ɨɾֻڵ˴ƬѪ
ڰˮĴڣģƽԣлͷڼϵڽһС͵Ļ顣
ղһսʱһʱˮǧ˼ȫûߵʧİ٣˵Ǵȫʤڵļ˴ʱ鶼൱Եóҵѣ˵ôɡ񡯴ĴֻʱĿĽԼӦõĲø˰ˮ
ҵǷݴֻҲˮɡ˵ǡƽԡеȣȳ֮ϵЦ൱Ѻãֻһ˫۽΢ߵ۾˸еࡣ
ֻǸˡơô˵ŽĿתѷڴϵġơ
üͷʵҲʹˡơ⡣Ӹղź´ｻֵ뺣֪ơķǷֻ֮û뵽ҲƸȤ
ܵҶˣҲûʲô˵ġֻ´ﾹȻƽϹȻϮҵ̴ĳϣ´ıơҵĴ⣬ԶЩҶֽŵ˷档ĿԸơ
ɫ΢䣬δȻͬ⽫ơġ
ˣˣһǹλǧΪ˺˵ɫԾлæԲ
˶ĿתƵлϣԿлʵ֪лֿʲôý顣
лһЦḧ˸ĳ롣˵ǹֻһѣλҵĶõλ뵽´ǹΪʲô
Ķ¶˼ı顣л˵ǰʱ´͵Ϯҵ̴ӣŭõ³ĻǹȻ´Сл˵ŽĿתĵ֣ǹǷǴαٵûɱĵӻǹֵأ
лֱ֣˵ôǹɡлղһϯһ˵ĵɫࡣ
ȻΪƽˮ֮һǲǿһɣƽĻ𼸹ǿˮҲǺƽ飬Ҳ˵ƽԶûԭôȫôǡ˵лͣƽľͷͷ˼ղŵһϯ
Ƭ̺Ժ̧ͶĿֻصлϡ
лּȻض˶Բߣлֽ뷨˵ɡԶл˵
л˵ǰƽɵȫ⡣ΪǰطΪѺáǸһȵʵǿһڲͬơڿǹԼˡǲʱǵôСá
ȴΪǵƶȫûѽΪⷴǵơһֱһδ˵˵ΰˮܲǶͷǱߴ鱨ǴĴ֡м֮࣬ȻҪΪ˵û
İ˰֣καݱһξԤʾڶαƵĿܣֹٱΨһİ취ǽӹ̼ΣΪѾɿˡȻѾǵƶûǰһ̵ֱҲѾɿˡ
Ҳ˵ͷֻû˵֪лƵĽ취
лʱϵû˵ȥǴӻóһСϣڴҲֽûط뻳˶ԻĿ⿴ŻĿ˵ڶ֪һһСΪҸղóǿˡڴ˺һûнСóǷỳһﻹСأЩûпóСֻ˵СǷᶼС
ĵ˶¶Ȼı顣
ҪÿСΨһ취һֱл˵ٴνСõУϢС̷ҫ۵âֻǵİȫĵõϡ
֮ͬɫһϸ־̫׵лֵ˼ǽһƾֻ֯ŵһƽҪ˵ĶܿƵסһҪͶ롣
֧ĳ˭ܷɵĶ顣һѵ㡣
л뵽һ㣬ֻгĵǮȻҪһЩģڰȫ˵ЩǮȫֵõġαɵʧԹһ֧ǧҵĶ֮ã֧ÿɲǽڶԸˮѽ˵лͣ
֪ЩԸԼƽǰ˵ԺлĻ¶ɫѵƽʲôǲɡ
֧ѡΪκһζ̫׵
лĻٴľȻ
Իʵл֣ôҪְλǲǿȨ䡣֮˲ǸѵõǵӵɵĶϿ𣿡
л΢ЦŴЩĿеѡͻӭж⣬Ϊѵõһֶֺе⡣
л˵ǡƽ͡ɽɣļͬʱ
֪λ̨ˡлЦһһͷˮǸһ
ԭƽ͡ɽƽ˶֮ƽĴңСԺˬýѣѧ츳ǾˣʮΪҵһ֡ѹ˵ȻϣڣʮͱеĳƵ˼֮λ̶֮ұ쳣ΪƽҵĵڶҡȻʱɽԼһӵľΪһΪ֮ѵȰ˵ҾټǨǨûлԻڴ־ɽҲûõãŲԸȴ˲Ȩ󣬺֪Ϊʲô¾Ȼ̫ɽʱҲ֪ȥˣʼܽԱƽȻһȻǧӶ´Ȼ׼ܻصƽֻķ֮һңϵʧʤºɽȻͶħϣܼħΪ屨ƾŴӱͷԺǿսְλҲԼĿ꿿£ʱ򣬼ʺȨֳΪǰ·ڶαųʹѹɽ뿪ħ򣬲صƽ飬¡ƽԵȻٺòѡ
Ȼʺְλ֮֮ȫûǰĺ֮ɫԸְ𣿡Щĵʵ
ЦѡлȻаˡֻڻлΪʲôҪºǹһ𡣡˵ֽĿ»ص˱ϵǹϡ
лЦֶǹѽǹҸղ˵֮µȻйϵҪｨһ֧ʽȻֶֺ֪ȱǮ֮ˣֻһʱóôһǮҲ̫סǿЩİ취ǹл˵ָָǹȻλ̨ôǹҲȫø߼
ǹ߲֪潫½ôʱó䱦ĵñƽʱ߳ļ۸ؽһʾ˵ĲƸ
˵ЦлӺãҿлֲ⣬ҿҪƲˡ
˻һ˾Ц
ȻҵĽŲֻһˮӴæ䡣
üͷʵʲô˻Żš
ŵİˮ˲ļƬ̺󣬲Ѿѹȴ΢˾մŰͳϻˡ
˻һȻ˷ܣ˾һ񣬵ĳȥӭӱʧˡ˵Ҳδл˻Ӧ֮˴ҴҳŶȥ
ʣ໥һۣҲ׷šҲʶһһֱδİˮǺε

 ǹ

ſ⵺ͷƮаɫİˮģĬڵˡ׽콫ԼΪˮӣǰЩεѹѴڿʼʵʵڵİԼǰ
ͷϵİˮӴʱҲվڴͷ֡˾ռ͵ˣæкȥ֪ͨͣƮĸĵսͷƬ̺վѶİˮӡ
¥һȫƽֵ˵ͬ¿첽¥ڴϾѾܵ˫еĿŵĿ֪ЩĿеǷͱʹҪǰǵġ
ոͷͷǲഫ˼еĽŲЩվͷϵİˮӷ׷Ծɢһڶǰˮ︱ֻǰٵĴӻͳˮƲڵ˫ֳʵǰͷ΢İƣ֪ӹƵһΪˮİˮصûжԥΪõľˬȻĽӹ˴ˮȨİơ
δƺԱŰƺˮ︱μӭصˮһİˮӰֵҲ׷׵ϥŵأͬߺμӭصˮһʱ⵺Ϻ죬׳ĺſ޵ǿѵİˮ﷢ȴԺ졣
ǲԶлġĬĬעͷϷһС
ǸоЩʲôлʵ
ĥѶˮﲻ򵥡Իص
лֿ˿һԵģ֣ĸоأ
ûջضͷĿ⣬벻ˮİȻᣬ벻Ȼģҷ·оиϢл֣ıʶ֮ΪˡȻĹ۲൱ϸ
лҡҡͷ˵ڶˮҲһ֪ҵʶ֮·һЧûСȴһ֡ǾǰˮｫΪƽһɾصҲԺЩ˿ͷľͷˡ
лԳڣԿͷ˫׹һһֱעĵ˵ͷ
֮ħڵĹʹδȻħʵԶԶǿ֮ʮƽǳͰˮǳӦϵս⣬ħδռʲôˡԭڣû˵壬֮ʢǱƽ½ϡžų¶֮һ
ţ½壬ŷΪȻÿıƱö࣬ÿҲͰǧҡټ϶¶ӪŵıҲžӡƫƫ˵žȻսֶʮһ̡սʹñܶĵųʮǰ֮ι˶գΪ¶µʮ󺷽ж¶ٽ˵λ֮һʮ󺷽еķɻų̩һ𱻳Ϊ֮һӥĴºŴ¶ʱڽʿЦ˵˵һӥ˵һֻɲӥһֻȽȽӥȷЩЩǰ˵¶ʮ̩꣬ʮж
֮ޣǰԳҪɲӥʱھӪ˧λϡֲڵ絶˫հͨ죬۰˫ĿЩ޲ʾ桢ʢ˲ҪʣѵҪɲӥ
μӴ˴λĶǸϵĽ졣ٻСԵرĿ
¶һĽ٣Ȼص˵˴ǲҵߣΪ˶ԿħĴַҴ˴εĿľֻǽ˻ˣҪ;֮ϵŶƣħ벻ĳش⽫ǧѷĻᣬɹǵ߽ʮİ
ϵ˼Ƿǹ¹ǣܷҲֻٻһˡ
¶ĵͷ޽˵ûεĿǶعǡ
еĽ޲¶ɻ֮ɫŵĳҰսڹǵڱܳȡ̣οһֱħΪϲĹפΪڶħսʿڸפħħսڵĶʮħֱǳ˵Ρ
ǣԭ֮ľصأλϱɽİڴҪ֣ѹصֵ쾡¡δ֮ǰΪħ򹥴֮ĹŹأħսʿڴѪڣʮǰħýǮŵͨ˰ˮǳϣӦ֮һٻ֮ȻδԸħȻΪⳡսʤΪǵõĹǡ
ħħսųվڹǳ¥ϡߴ˸ܵɽ׳ƳϸϢʾΪħ½ʢеĹȣɾһҵǱزٵĻܳΪħħս֮һľų֮˵ʵֻɲݡ
ų¥ܼıӪ¶ѵõЦ⣬¶ڿԺ㽻ˡ
Ϊǿħܽʮ󺷽ȷֻеһħսų˸һˣ⵱ȻħĽǸе衣Ժʮ󺷽֮еĽ콻֣սʤ֮Ϊ֤ʵϴˢ;
̲սħ򸽽СҼѸħƬͱԭڣܵţħսڴ˲ǺдĽʹõڶ͵ħսҪսϣҲΪ½ǿ֮һȻҲܵҲͳ˵ħսפءħսȥģڹģĵһħսҪפعӦԸͻ¼Ҳʹħһֱ޷ȫϮ֮
һѵõĻᡣħһ½ǿ֮һľϵţ˫ڱ߾ͱһ֮ơħҲ֮פħ߾ĵħսϵĿľһ֮ΪưԴ½Ұһ롣ҲΪṩһʹ½ʮ󺷽Ķ¶һϸµĻᡣ
Ϊ˱֤ܹһٸ֮ħħս⣬ʮټԭפ߾ʮ˽ʮӴݡ֮⣬ħؽͨں֮߾գ֮޷ȫӦս޿˴£ܹ¶ע֮£ʣµ¾ӮƯһЩ
޽ǰ̽¶ĵ絽޳ǣмСͱŽڽյƽǰ޳ǽۼʮ֮ӡѶͨתȥ
Ǳͷɵûǲѽʮʮ򣬶¶군ˡ⡣
ô𣿡
޲ûͷҲµõ˵֮ˣ״Բֵ˲࣬ڵĹֻһħίֵħ䡣
ħжӡе£Ӿ䡣ӵһħŴһŴüʹۡŭΪӵȻ겻ʮȴսۡħڵķͶսΪ׼Ҳˣħ̫ǳӡħ¶ΪΪεħ˴ħ˴õһǳԵźš
ӣǷΪʲô𣿡ʵ
ǰȥͬվڳǽߣųµǧʵ¶սʮ꣬ͼʢ֮Ҳ˱ҹǲ֪ٶԽСһЩδϡ
æֵ˵ǣޱؽϸӦ
ͷֻҪĴ⣬˴εʤӲġ⽫벻ö˿ڵǽĸ٣ʵĽҵְ𡣡
ʱԶĳһоˣȸˡ˵תȥ
鴫ѽŶȥıӰĬ
ˮڴʱַǷ֣ģлԣȻȷ׷ƲѾｻ̸ЦԻ
Դӽ͸оһĪĲ޷ѰָоԴͷ
֣Ϊ⼸յ֮ͬԵپһһֱߵĿȻٴξ˾ƱԾϯʼ㲻ͣٱ
ãҲҪлЩչˡɱȿȻˣҪӦȻƵƵٱòʱģײ
ϯɰһֱҹ˴඼ϢȥˣɿȻǰ
ƣɷ񣻾ƽߣʱ١ȻŰպ˫ۿҲԺһʱҵˡ
˰֣ľƾĪĲȻȥȥӰڣСٺͿȻһ֣ӹڽģܷͲԼȫյˡ
Ȼ÷ΪƱȾٱһתͷȥδֻǶϾƱٱԺͷ޷ȻıӰ˫ȴ˿Ȼ߱ʫʡ
ԶԶȥŷ¾ƱȴȻ𡣺һһ̾𡣲һתͷǡÿǽߵıܡһ˲Լȫ˫ȲԾߵǰ΢˫סǰ۾ֱŵĴƵǹһϤĸоȻͻȻ׹ԭԽԼһֱĲԭƵıǹ˫ֽ΢΢̹ǹоҲڲŵоİ˺˷ܡ͵ҡҡͷԼѡȻԴԴϵĴǹ˵˫ִһԺ֡ǹꡱ

 ս

ƽ˰˶ʮѮ֮ħ߾˫ʮһսۼչ֮ı仯ħЩʼϲġʮգķɻʿ޸ǣγ֮ơʮգ֮ټҵĹӶҵڰټŵͳ˧¥ҲǣʹﵽʮңȫͿ޳ǹͬʵд͵ļлȾж
ڣμӴ˴κ֮սħ߼춼ۼսָ޸߾˧λϵı仯ɫЩѿЩﶼǸʲôģôǮǾȻûһá
²ħݱ֮ʿǴ;ı߾ϳġʱδǱʲôиҷṤѾʮǧ֮ڵڶʮң忴ҷƻ൱Եġ
˵󣬳˼Ƭ̺ҾԭĳսʱǰҲʮ֮ȫ˵ڵڽʵλʲô𣿡
ڽ׷ӦֽĿתӣҵľǷкβף
ص޽ľ⣬ҾṤɣ˵з¾յƣδ֮ƣװ׷Ź˴ս
ãһ磬ʵħսǰ޳¡ʾʮǣоΪƣ֮ʦƣ콫¡˵ŽһƽС
֣齫ʮʿعǣȺʱܷĳ
˵꽫һƽԭǳ֣齫
޵Ĵ£ȫ彫ʿ׷ͬҵԸԼѪȡʤÿսǰħʿԣĺ׳ͳѪȡ
ʮʱ޳¥ϵʿǼͬʱħɫս졣
ǣټűų¥ɻĽɭվڳ¥͵ħšɫսסɫľ졢ɫսװҲΪɫԶԶȥĿȫһƬɫ
¥ɭԭפں;졢ı߾ħӵװţϾ״μħ˾ݣΡ
¥Ȼع֪ǰǷǴħսˡ
ɭҡͷħսŵĴӽŵͷɿװǰЩħʿͷȶ¶⣬һʿװħս޳ȥˡ
¥ϸԶʿϵĿ׺˵ͷɭؽ˵òô˵ǵĶֲ޺ĵħսţǵĶǺأ
ɭػصҲ֪˺ܿͻǶˡʱҲһ磬Ҳǽ
¥ӦӪʺ޷Ŀǣ˲г־սǵȷӦôڿʼͼǿ˵ͻȻһоǣǷӦǵĵЩۡ
ɭ΢ЦĿż¥ȻΪ֮δ֮ǽδԵУսͷͷǵǷǳѵˡֻǶԷȻҰڳȫ֮ߣ͵Ϯºѳɹ
¥ĬƬ̣¶ŵЦݣתͷӪɭص׼չǣ񡣶Է˧ܿܺǶĵľ
ɭ¶˼֮飬¶֮ɫҲԡ
ͬʱ޳ȴһ󡣴ͷŶΪħսʿŵİʯľӪ֮󣬿޳һ̵ľӪľդ߸ߵ¥ʱѲߵʿ޲ʾħսǿս͸߶ȵĽ䱸״̬
սվդ֮⣬ǰԹǱƺ֮ҪҲ̵ıݡûйҪĵƣ֮ܶʮδƣǸǽڣԼ֮ʿľԼħսžųǰҪʤͱ빥һ֮ϣԼħսɱ֮׶顯֮ҲͽӡʱԼضΪħεĵĸ󽫾ΪڶϽҲûܣԼһ׷ѽƽ½佫ȼһΪ󽫾Ͻнͳ˧ֱϵӱ涨¡󽫾ͳ˧ΪʮϽԭϿͳ˧ȫû޵ơҪΪ˿佫Ҫǿ󡣽÷Χ൱㷺Ӿһʮ˾ŵľųľǽָƾΪֱϵսڼսľܴơ磬ħħսųΪֱϵӵħսսʿΪʮ򣬸ոպδޡ˴γ֮ħΪͳ˧ʵʮ򡣣ųʿǵĶѾٺˣҲϢɡһħսŵĽ
ȥҹиʱҪһڼ״̬ǵĶǶ¶ġҹ£һԾӪмǿҲҪһЩʱ䡣޵תͷһӪһ˵ĽŲԽԽԶ޳ϴʱϡ٣ȫûսʱĽա
޳ڣҲٿⱭյ顣һ¶ʵ󽫾ħսѾ˳£Ǻβڵıƣʹ
¶ĻشȻĿǰҷħսռƣħսΪħĲӣװǱʿѡ϶ǿҾڳӲգǽӭʹʧܡ
ڸӦԡһʵ
¶˰˸֣Сľ裬
󣬻ڷ׷ɢȥֻ˶¶һʮˡ¶̯һĵͼϸϸһ߳ң̽ÿսǰ¶߶һһûбҪ˾ѧԨ֮ʿĻӪսʿһԸΪѪÿսǰľṲͬڱѡһ书ǻһ֮䵱ĻεȻҲ⡣
˾һ񣬶¶߱߶ĻǽɣΪһӪ֮ڴս֮ʱԼʿͷӣÿϧ𣿡
صܳΪųĻҵҡžų͸úûɱеĻˡ
¶սʿ䣬ҲĻΣյľ硣ΪࡣЩôսߵĻδζסһĻĻǰĻսΪǹľͷԺ¶뵽ˣͷ˿ˣ̾˿Ĭϣս֮˻һ
޵ϲúıֽȻͬĸӦԵ̵ǹ۾ǹϲ뱯֪ǹǹ꣬еǹҲ֮һ䣬΢һһǹȴȻԭеơŲԶȫͶ뽻ȴƺ֪
Ѿˣ´ھûϢǻطЪЪɡᴫ
˿Ὣ۾Ӿͺմ˯ѹһĽǹŻرܣתͷ⻹ʮˮİڣȻҲٲ˺ӰԪңաЩгԪңȻԵþ⣬˶Щɫ֪ҹҲԼһҹδ˯ǸȻ˼۴һҹδ˯û£ڶϢȥɡ
˵ʧȥ书£ڿһҹδ˯ֵȷ޾⣬֣ŲٴлġԵȳſڡ
˷׷׹ΪᣬлղŵöЩʱ׽׽ֻǴҶҪ´죬ֻþʹ˱ˡҲ׷ǡ
˵ᣬȰˮӶĿͶĿһͻȻԼǰˮݣæλÿĳصŰݷáԱԸλ˴ˮƽյл⡣
ҵڸպûһ󣿡лĻڳ˶һ
к⾡ֻҪҰˮıؾȫ
ֻл߹ıܣǸ˴Ƶĳǹ˫ֵǰǹΪơתλ֣˱ǡ񡯵ų´´ﱻҵȽ֮Ǵʮ彫Գｨ֮ϣǹȥǰܰæ档
ԭСơѽĬ룬Ȼ˫ֽӹơصС£ĳʮ彫͵λС
һߵļ˾ЦҺлɶѽ
л΢Цصͥƽ˫Ŀ峺͸ȻΪ֮ˡңüȻˮΪƽһӣӦΪƽЩ񡣡
ԵȻлֽġʶ֮óǾ޻˵ˡ˻һ˽Ц
͵ͷϣҲҪϴˡĽһߵƽڷƲࡣʲҪҰæĵط;ܿڣڶˮ̬ڱһԡ˵һâλϴһϮᣬԴƽˮ̬Ⱥ˼άз츲صı仯
ŭһָֻǺӣҸ仰
̧ͷһͿȻ֮ʱͣҵĴջĿ⣬ʵ˵
ҪҶ԰˵ɽˮ㡣˵ִӻһŽϣҲǿҽġ
ӹŵлˣл֡˵ֻصͷ
ʱлԶϴսĿҵս˸ۿڣʻ嫵ƽˮ档
һҹδ˯ֵǿ޷޷߷һСܣϷһѱ͡ơǹһʹõıơŵҪܵġͷڴͷóȻҪתţչǰһƬ֣ܣĳ˳ƺ㲻Ҫ֡һֽɽˮ֪֮ǰܺҶҹ̸ֻ֮£ˮӰ֪һѣĳȻΪ֮ʹ˴סĳܵټ֮ڡһ£µݲգһƪʫһľʫǣй̲΢±ģˮӰ
̾˿ȻԿȻ˵ĴҪɽˮµԸһʱ࣬úͿȻһڣĸоȷԼġͿȻ֮ǲ֪ĸ顣˵ķֱû˸Уֻźһʼ֪ȻͲ
վתۿ˴ߵıܡǰͽ֪Լһ벻ǹѪģ뵽Ȼϵʫ˳ڵҫХ󣬵ǹ׷壬ѪǿЦ
һעߵıܣΪղǴﴫһ죬ȷɡơǹǰȥǹӱȡ¡ȻǡơκûнüͷǹɼӴЩǹϵ·˫˸ĽӴȻûҹӦеġơٴηȫһ𣬵΢ͻֱϣ΢ǣ̵ġơͻȻ̹֣ǹϵҲЩΪע⵽ΪѾ뵽һľ硣
֪۾ľʵݶģѵһ𣿡֪תͷԼΡһȫľʹֹжʹҲͷǰһĻҲԺ
ͷͰˮɵӴ󽢶ǵص׷֪ɢӣ硣ʮֻսʼɢ׷׻Լĺ֪ڵսڼָ֪ŤټսԷĿ⣬ܿӳԷߡ֪սϵֵǲɳ˿ʼתǵĳأҲõһƫСȥ
ƴ磬㿴ܼҵĴԱǰĺУ֪ҲŵĴսǳ
֪֪Ѿ޿ӣȻķŭǹ˶Ŀ־塣γıеֵǣǺЩļƴˡ
սʿǲ֪Ϊνܼ˵ɱ壬ƴΨһѡǷ׷׳ȴĵ
䣬ʯڴͷнϵļʸɸ߶¡Է춵սʱսϵսʿҲʣ޼֪ĻеĽҪĴʹԼ¶ദѪڣͬʱöָĴۡһ֪Щ֡һԽΪԵĵ£Ѫ롣֪֪ԼԵȫˣҲӽݽߵԼ㿵Ķ֡
Ȼ֪̫ʱ䣬ٴδֻ̳֪ǿӦһζ޿ɶĶԽм֪Ľɡӡ޷ǰء֪صڴϣм֪ЩϻǻҪȥʰ©֮㡣Ļԡ
Ļǰᣬ֪û˿֮ɫѽһкܶûأܾء

 ̿

ɫѺڣȴ¡¡սƬħһ黺н͵ͶʯҲһҪܹʽ
¥ϼ¥ɭظ𽥿ħʿɭصϮ֮Ҫˡ
¥˵ͷڿʼ˲һ˿ϢĻᡣ
ħڼ빭ĹΧʱͻȻͣסԽյżͳͻδüȫڵİزҽдħͻȻӿٶȣȫ³
żɭ¥ϵĹ뷢һƬƺ֮ħһƬ˿δħǰʺơǿٵϺùһηꡣ
أһͶʯͶľʯ뼾¥ɭزԶǽҳһ󶴡
ɭؿòҡͷڲ޵شҪأԳǵǽ൱ѡ̾˿ɭزĿһߵļ¥ҲüͷĿźҹģĵ
͵ħӼ嵽ʱħӪͻȻħ糱ˮȥ
Ǹմֻ̽ԵĽģĽܴϿʼӽ̽ʱ֮Է˧Ѿˡɭͳ˵
¥γϵĳ˵ΨһĻǽϮ
ɭسԾĿż¥˵ҪϮУѵ㲻Ϊ̫Σ𣿡
¥϶ĵͷԣھҪжΣǿ϶еģǱҪжҵĿĲɱж٣ǡ˵ż¥óָָ˻صӪͶʯﲻǿվͻᱻƣȻ˺βҹһ
ɭٴοһ߲ԶոձͶʯͶľʯһĳǽһҧҺһȥ
¥ҡͷУҶս£س˭ָӡ
ɭغԥĶߵĸԸҺͼսɳ̴ǣҵ𣿡ֻӦǡ
ɭת򼾹¥ɭ㲮һɡ
ڴſھۼǧ缾¥׼˵ģɭشȫǲ¥İټŵҲ࣬ƴ˴Ҳǧ
¥ɭţŽҪͻϮǧ
¥ЩͬʿǽִһΣյҲЩд˵һǲȥֻûгɹܿܳΪʮʿһ졣ΪԼΪǵʮʿΪ֮ǧȫԸɡ˵꣬ɭһתͷڱʿ򿪳ŵĵһʱȥ
ڶ̻ӪϢԱ㾫չǡԱصͶʯ󡣴һǧҵħʿƥʮͶʯӪƶͻȻͷһֻһƬӰǵķǳ
ǵ˵˴󺰵ȥӣҪϮӪˡֻһǧħҳһš
ɱż¥ɭصŭȣǧв˰ɱ⻹ûӾлعħʿǡһǧħмߺͱħӪȻҲߵ쳣㰲ľӪһ
¥ɭشƻͶʯͶʯ̵ĹǱгħӪһλҺ°ֻǿܻδߵһʱóȻ
¥һնһͶʯ֧ʱħӪ˴¥һӣسǡŵתͷɭǿ顣

ڽǹ˫ʱ뵽һֲľ硣ΧһжôĲߵӳһȻĶʱôáͻȻ쳣СԸӦԪңպˮӵĺⲻԶԸоõֺС̸зϸСļɺĺԿ϶˵ĺ
̧ͷŷϵѴ治𣿻˵ɡ
أݶ˿ȴԪңײֻѾ޽֣ܿǰ˫۾ĿݶʱҲϽݣԪңյעתƵǣͻȻƿһɫӰ϶£һѾС϶µӰϸоŨϢ
Ԫңŭһ޽ƴȻĶˣԼҲ֪һ㡣ſڵֺǱ޳Ī˾Ȼ
ŵһֵ״ü˾ϲӡǺеСδ壬赲һֱߵıϵıѱС
ڱӳ˺˵Ķʹ¶Ԫңջӳ޽ĹΧڡۿڽ£ֻڿһ˲˼תԱײľʵǽڣݶ׷Ѳ˵Ӱ
»ݺǺͫʮǿɱֱ֣ϴҪǿöࡣ
ǺڶҸղĽϿһ֡˵߽ŻرܣղŵǴζԱõޱȡ
ô֪ڷϡΪܸоڵĸֶ޷Ӧĺͫɱֺڶ
ҵģŵǹڼǰ̧̧ԭںڶɱжʱǹϸӦΣռ٣Σյķݶ̳ϵıʹڶСʱǸо٣ܾδΪܵסһ̿͵ͻһȻϵǣˣյĳʧȥϢġᵶƱڡ⣬Լ޷ŵǿϢʧȥϢ
һһ˾Ǵϲʧȥ书Լ԰ˮ˵㡣԰ˮʵǺǿҪƴµİɣսɱǷǳҲǺܱҪġΪɱǸʿֽԵĴʱˮĿһ겻ˡָϢҴӸղŵֵڶһǵľǷӳٶȶɺһ԰ˮ˵һ
һϲ¶Źֵ飬ǰϸ۲һеǹʵղ˵ǹձɵ档
ͷӦǡֺȶ졣ּǵľȱһã͵һ˵жģн꣬ղ˵ģǹǹˡ
ͷҲ˵
ٴеǹһۣЩھʦ֣֮ȻʹΰʦһҲ޼᲻ݵȴֻһ
ֵĻڳ˵Ȥæԭֲȵĵǻǵöʮǰ伣ŽʦΪ½ʦƾʧǷ׷ײ²ȥ򣬴˶ΪΪר볾ھŽĵλȨѡ徻Ҫ𣿾ʧڶŽʵʾɨƽŽϲңлһ޵б˵ǰѽ޼᲻ݣµͽľŽΪһ壬˽ֵľ硣Ѿһҹ㱻ƽǿ֪ǰѽ𣿡
˶񣬾Žƽ֮ȻҴ˵ɶǰѾȴǺšæǰѽǾŽľŰѻ֮һ
ҡͷǾŰѻܺᲢۣ˵ŽľŰѻһֱھŸʹС˵һһһҴѽ˵ŽǰѱСҡ
ʵҵʧٺ;ҡĵʲôϵ
˵˵еʦѪͶ¯ԻܿΪʵΪĹˮǽΨһյģڵѪҺǡҪ󣬸ҪѪҺ˵Ը񣬼ѪҺ֡˵ٴοһеǹɫЩϲ˵ѵãѣҲΪʲôһֱֻ֮Ϊһ˵ԭˡ˴ǰ˵ġơҲ뵽ŽġҡȥڴҪϲˡ
ͷһеġơǹֻΪΪ˱ܣʮҲҪˡ
̵ģҵȾ㾡ȫҲὫơء
˰֣ὫƷŻرܵơȹȻҲΪѡǮѾȡΪһ֮˽ðжǲΪ֮
ã˵úáӴ⴫ֵȶ¶䱸֮ɫֻгţܿһ׷ԲԵˣҶ԰˵ϲȽܵ
ϲϴŴЦݿҲڻƬ̺ȹΪҴˮл⵺ϲǰ
ϲһҲƳٵһΪһ֮νΪѽ
ҡͷϲ佱ˣ֮λ˰ˮΰͣ˰ˮһʱΪҽԾ͡
ֵ˶벻дһ˵Ȱ裬㱻ֹֻ˵ȻԵƽѾȫʵȻǱҪѰչΪƽûκεķɣĹؾǿʳҪԼͱѰչ޷һҾֻԱˮ︲ҵС
֣ȱһ˵Ū޻˵һߵϲȻЦ˵ˮһµء
ʵϲΪ£
ϲǽİˮһŵ¸˵һ˵ڰˮźҶѾˡʣ°ˮһŵֵŰˡ
ͽǿɡһ˼˵
ǿΪˮһ֣΢Ĳ˸žӨ⡣
䶯¼Ҫħسħһʮ԰Ҳ͵˾ͷ
ħɽׯͶ𣬶̶µʱڣӵħİ߼֮࣬ħűʾЧҵĴңšȻħŴϴɽׯʧжȡ˽ѵרһЩʵǺǿҲǾ԰׵İ֯֡ħŴ˷ΪʵĿΪ֣ʵ
ħĿŵţʿ޲дָŸǺԼΪħһĿꡣ
ΪֹħѸͷչ׵ھȪ齨˳ħˡ
ħˣ˼壬ĿڲħšںħǿԺɵȻǵ֮
Ϊ˴½֮һīңīΪ½ϳһ켣еĴ塣ֻǼҴ·ûдƽôްˡ
˵īһħһѪ𡣶ʮǰīϴī޵ī°δɵīķھŲ㡣ôϢīһƬϲɫչʮī緢ڴΪϣīϽ۷塣ɾīΪ¹ʿϯ֮ʱħϴħͻȻãҪʶīīҵھŲķ֮Ȼʱīճزáǿкڶ཭ǰĻᣬȻԸ
˴սٻغϺīһơЦȥȻһƲīԽʧܣº㺬޶ȥ
ӴīұħŽΪħţīīܳﻮʮʱⶨ˶ħʵʩشļƻȻڴʱħͽȻڽʧˡ
īʮѪҲŸ֮
ʮĽ죬ħ뽭īԲԹۡħ˵ľīҼīƽġ
ͬ˵ɷֱŰƼᣬལɣ쾲Ȫš
ԸƼΧ㣬ལɺŰ࣬쾲;ұõĹϵΪһĵطɵȪΪ֮һΪħܲȪ֮ʡ
Ȫŵڣɵĵ˻һá˺ĵһڻ顣鿪ʼǰīƽ㱻ƾΪħϯϡ
ʮµīƽһīŴĿƽͷ˫Ŀǻ۱ԾȻϡ
ϯ֮ϵīƽλ˵ͷʼ˵ħŽʱ൱ҵȼħ˾;޼ɵȥл˵λһǸòȡжħš
Ű֣ĸߴ󣬿ųȺʮңǾΪʢʵΪǿӲʱڡĿɨߵļˣȵҿӦЩħŵİŲȡжħŵĿơ
ལɽϸ־ƽ½Ͻ֮ΪףЩɲԸָΡ
͸һɺɫǼħ԰ΣȻħųԱá
ƼĻ֣ϧǴڵΨһŮʿ鿪ʼһֱĬֻǱɴֵ׸롣İԵĴʩʱϵɴ޷ޱȵɴ󴫳ѵЩħͬһ
ɱ֮ǺħʲôҾӦòȡΪ͵ֶΡ
ֺϸ־ͬʱƲƲ죬ΪȻǶ֣ϧĽ鲻ΪȻһϯ֣ϧ˵̬Ҳ޷Ӧɴָԭƽֻǲ֪ɴǷҲɴһ㡣Ҳ˰
īƽ״һЦƳĬŲλǳħ򲻿һЩ۵˸ոγ֮ɲ͡ħˣȻɨħΪΡżȱλΪǱ㽫޼óʹһͬ̽֡
ǱҪǿ鱨֯Ա֤٣׼ȷ鱨ԴûĻⷽ湤ָȨͽ֣ɡīƽ˵ˣĿƼ֣ϧ̽ȥ֪ƼĶĿ鲼½мֵ鱨ǸƼһ󾭼Դ
˶޷֣ϧīƽ׵лΣϧԻȫԸ
īƽĵ˵ͷ鱨֧֣ЧĶħŽдˡҵļƻལϽףպүټ¸԰ɵľӢ֣·ħӡŰΪལΪϣΪīΪϣħڽӵ֣鱨󣬾ͽħӽֵ˹ǿɽ踡ƼᴫѶħӣж̶ϴħŵͬʱʧһ׼°׵֣ħС顣ħСһһĸɣÿ˲ö࣬ʮң鳤ѡеּѣǻһĺֵΡһǽħħСٰ򸨣ħŷʤ
īƽ䣬ڳ޲ֽкáΪһͭĸߴӣǾ𡣸ĸױΪһʿԵɺ¾˾λʵ֮Ϊ˱ξϷΪھڳһ֯Էֹ˶ԾĻʼҴ󳼲һ֯ǽ쾲ʮǰȥλáھʼҵİ½һԵİᷢչ½պİ֮һķչƿʱħֽΪ⽫һ׳Ļᡣ
ֱߵīνϽ֮ţ˼ƻøĳ֮
Ҳһ߸ŸĻīƽ΢ЦɨˣĿ䵽ȪϣϴЩʧ䣬ĪīĳļƻûȪţʵȪΪҳħ˵ܲڵأпΪħźħΪ˱֤ܲİȫҪȫάҲħС齻ȫȨָӣԷħŵϮ
ɫֺ̳ͽյһЦݡ
ϦأغͬɫʱҲʧȥС죬˴ǳĿ־塣
ħǣ۾ɫߵϦյ˫ȭǰǵħʿĲҽжյø
΢ֱʱϦѪħָ²ַĹǰ۵ǣսȴԽܡ˳ǰħʬ⣬ƺûбı仯˵û뵽ġʱŴʣʿԹǵĳ嶯
ǰĹǵ˶˶̽Ἧֻһ£Ҫ޷Ƶǡ
׿ȥӭƣη̾˿´ֹͣӪԼľȥҪúÿǿյĹǼƻյһĻݡ
ˡϵʿǼһƨڳ¥ϣڴڵĴ
һսȥеȷħ˱һ̣ƣʹλźϧħһĹûʱʳرЩӶʹδսİϵŵʿδ˳棬һɣһʱվ
¥׿ĳ¥ϣȫ˵˺սѵѪкųƲѪıʱҲ졣
ҾչһǧˡսӵͨɭҲ졣
ħȷ鴫ѽֻҪڶ๥֣ǡ˵ˣ¥һ˿ֻš
ɭصͷʾͬҹðƻ˵˵Ͷʯˡ˵ɭص͸⡣
¥ĽؽʣĿ˿ƣ̱ʿ˵ʿǻʺúϢɣóڵϳǲҿħˡ
˵ȥǻܹ֮𣿡¥Լ֪

 콣ٺ

΢ᵴˮҴսʮʮСͧĻ»ƽͻҴΪߴҲΪΰսĴѶ̨ϵĴѶȫǰеָǼдСսͬʱı˺й켣ԭȴ˿Ҽȫʻսնˣƻֺꡣһ֧һѸͣӭսսͳһĹε죬е϶ͬİͼдͬ֡ˮȡΪΰսһ꺺վڴ󴬴ͷһѿڶȣȡ꺺ӣ΢ЦĿźѵصĴӣһιۿˮĲû뵽˴İˮĴ¾Ȼڶʱܷչ˹ģȻԭİˮȻЩ࣬˶̵ʱԭҴ󴬣ٶ·չڵҴսʮСսս֮սеսƷаһҴսǴﵽ߰ٳͷķչٶڰˮǾԲҲʵ֡ۿڿսսƮŴаˮ־ģԺͻȻðǳ̲뷨Ȼǰˮǳ̲ҲǰˮԭڵİˮǡȻ뵽ˮƵ˾صĽǷǳǳĿЦԼǳ̲뷨ԼͰˮǷӦҪúøлˮءǵıôһֱվʵ˿ں¿̫ɫˣôʱ齨ѵý󡣡˵ˣתעͬվϲ֮ϲһ˴æ˲Ѫڴٴϲлϲ΢΢һЦÿɷĵͷ˫ȻҪЩġ˵ϲҲͷתعĽӣ¶Ժ΢Цʵ֪Ϊ˽ӻЩʲôȱݡǽҪƽϴССʽˮģڰܱȸʹѵκáüͷֺԪң֪ȫ˼ı飬ϲüͷԴӼͷ˲򵥡̸ֹ˴ƽɲ֪ôľ˸оû˿Ľ飬ûеαһж˵ĻȻɡһбƽ֮Уϲоˡһһվһõע˾ϲԼоŲɡԭڣӢȻһأϲΪ֮ڲͬʣÿһ飬ÿһжɢһһôˡˣʹϲʣҲҵȻǷȻìܵĽϣپоֹϢĻӷܿ˿⵺ܿõȫ˵κ𾴡ϲǸо˵һ˿ħζر΢Цʱ΢Ц̫ǲӦüͷչЩĵˣǸȱݡ˳˼еϲ£ȥ΢ЦϲǵĽʹ򿪴ϣжͳһЩһ֧ǿˮʦĻҪءǵĽӺ˹ģĳڣϵˮҲβĽսǷӦýսĵλСһҵҴ󴬣СΪһλѵսʿǵսҲӦ衱ǫؽԼ뷨˵ϲһһȻڰˮĽкǿս˵ĽӶڰˮȷʵʵáĿͶصѿĽϣ˴˿̶׷սŰˮر˾ռͿ첽ߵǰһ̽ǷЦݵĻô´ҿҪˡͣĵͷӦǣ֪´Ȼǻ񡣶״Ҳ޿κΡǵĽӻаɣСĵʵ͸¶֮ɫ΢΢ĵͷҪĴ𰸡˵ѾܹоΡʱоϲıЩʱϲ˵ˡղŵ˵˳һԵΪʲôԼϲû뵽뵽˰ֹٶ΢ЦҲɢȥȡࣺ֮ˡҪ˵ǵʲõĵһֵʹؽҵʱŻѪΪҰˮһƬҵʱģĵԡѪսʱģѾϵĺˣ֮УҸղĽֻΪΣ˿֮⡣˾ļ֮ɫһᾡŬðˮΪκ˶޷ӣκ֯˺塣ҪﵽĿġ˵˶һ٣رꡢ˾ռͶڴŵΪ˴ﵽĿģҪǵİֻȫȫ⣬빲ðˮǿ˵Ųɼʱμ˺һֱһվǰͬʱϥŵأͬҵԸҵδһ㽫Ƿ𣬶һͬ£ͷ졣£һԵԪңҲ̸¹ֵֹʱѾ˵㿴𣿰ˮﲢδ䣬ǻǰһǿһŽᡣһðˮǿðеֵٹƯ޸ӡ˵תͷᶨעʪˡֵҲעм˷λ𾴡ϲǰһĻЩԾǼ˶ֻԼվָеЩΡϲˮԺ󻹽Ҫİ㲻ڿʼǰˮĳϣұ֤ȨɡϲһĳϣϲĬĬĿЦЦȥûаɸ뷨ȻҲаͷԼʲôϣȻϲҲȥʲôϡȻΰˮﳤϡһڻؾԼҲΪԼôɳϵȻӦˣԼšϵĿʱȻôӦˣӦô⣬˸оһжôȻϲֻٴοЦҲ֪ԼΪʲôӦҲĳϿҴˣҲĺĳ嶯ҲǶĺ棬и˽뷨ʹòĴӦˡ֮ʲôԭڿʼѾǰˮĶ֮һϲˬܸˡȻδۼ˽⵽ϲĲڵİˮȷʵҪϲĲ˲šȻʱ֪ϲĲ׵ʲôĳ̶Լ԰ˮľ޴ʱЦݿܻҪֻһϲΪˮﳤϵڵܴ졣رЩӦϲ֮Щ񣬵Ϣǳ˸ǾȡϢһЧԭˮİЩǸںϡܶҲһδоԼǰˮˡЩϵ顣
һСƬ֣ڷ֮һСƺϵ֮ÿնǹõǹ֮㿪ʼҪˮǿʳ淢չͱҪϵԼʵоɵѧĻϢʹѪսʽеĺᵶƱʹϢ͸֧ضʧȥϢϴκڶϮϢ漣Ļָ䲻סڶһô񣬴档ɺԭϢҪǿöˡڵ԰ȫʹúᵶƱڣȻÿÿкСƺϺӧǹպաͣ趯еĳǹϸһͿɷ֣ǹػأǶʮУʮǴ½ϼÿǹġɳʮǹ쳣мʽʹ۷֮ôۺ϶˸оô޷졣ǹǹϻõġںڶ͵ϮĽָۺϢǹ뵽ڣͬʱǹҲϢ뵽Ժֶ֮θǹηʽҲ޷ܵǿϢǹС״μǹܶһʧˣԭӵǹڳǹѺһǹûκ𡣡пĲƺչʵǲƽͷˡϵıЩشĻһôѵӭ𣿡ǹεĿЦһֱڲƺغԪңüͷһ壬ǡνˮˮоϲ΢ŭһ˿Թе죬æʵ֪кηԸˮЩ졣իӵļˣҲֻܿмӡˮĵѵôΡҴδЦ˵̾˿Ҵ˴ȡġ˵ԭиӵɫһɨգȡ֮⡣
ϣԪңյľ޽ʶ޴ӵǰһ˫ŭĿֱǰˮҲˮȫϢۣ׼ˮʱȫ֡ˮԪңպֵвֻǽԪңѵԶ˺𣿡һ䣬ˮˣĽҲν÷·һˮĿ콣ȶʶԶᾪȣˮĶǳԾˮĽ΢޴жľ㡣˸顣ڵܵ㡣ˮϮ֣Ԫңնв졣ǻعսԣҪˮԸߣիľҲֻȫءռȻˮƲˣһʱ佣ӰأʹԪңˮԽԽĽɫԽԽѿǶоˮʵϴڷкܴȻٱ仯ԣɳԣɱ̶ȶһΡô̶̵ʱһѧ￴ֱǲܵģһĿ콣ɿϷչ׼󡯼˵ҲҪʮϵʱ䡣ܴﵽһĿ콣ֲᵽǧ֮һҪ˵츳Ͳ׺ĿޡܴﵽһĿ콣ʮ߰˽Ϊʦ½ܳɵĿ콣ֱͲ࣬ܳΪʦǵֻС콣һ˶ѡٿڵˮǷȱȴܴﵽ˵زȷʵšҲիܳΪʥصԭڡիĵӼܳΪһʦȻΪӵܳΪիӵı츳֮ţ¼࣬ȴٵÿҲʹիĵٶ٣ÿʮûʮܹ߽ľ͸֮١ˮ֮ٵի֮һӵѵ츳ͷǷĽֻھβͣĺͲͬ͵ĸֽʱǱһĽʵеǱõ֡Ҳիիɫĵӵһֿ飬իһصիիĿ飬ի⣬ܳիիʱԲһ¡ѽ֧ԪңճˡƽԪңջǷѣһĵ±׼ˮһΣԪңյľ޽ͬʱģ޽Ľ˽ӦӲϾʩѹһвУԪңֻøˮƶλãѡѵĹ㡣ˮԪңֱƱ߹ȫˮѹס˫ƲĳԴ˻಻Ľ˫ȴ޷ƶһͻȻԪңպֶЩԾǷĹؼʱѾˡˮǵսţĽֱָǹԭ֪䣬ˮԪңһȦʱˮ֮κμԪңպҲȫͶ뵽ˮĽУ֪ʱˮȦסչڱĽϣ֪ѵͷгǹбۼҪǹͷײıͻȻһ΢ǹͷľĿȥĿһХǹͷĪĳڽ֮ǰһ죬Ϊˮ⣬˵ĶƾʱˮĹΧվȺͷ亹Ǹղ鼱ʹǹĲ֪ǹУʱԼʬһϸ룬ˮĽֵһǹУȴֹˮΪĽơǹ任ʽǹõǹҲʹˮĽһ١ʱµĽƺıٸж޿ɶ㡣ʶǹ˦ǹֱˮţƴһΪٴѰһ˿ˮܳǹ֮ʱɣѵƺߵıԡֳϵıּ̧һƬֶкᵶƱڡ
ĺǰ׷ˮԪңա֣ԼѶȴ޿κΡֻܿЦʹĺᵶƱȷʵסˮĽƣˮ任ƺ󣬺ᵶƱҲӦơУˮȫ׷ɱľȫҲֵֻ֧ڰСǺм治ɫ²մˮֻȻԼߣĸ޻ᣬʹֺԪңҲ޼¡ӣ붯ְɡ˫ĿѾδɱˮɱɣȻˣôɱȻˮյ˫ۣݣƵһ΢̾ˮջָʺıڳ˵ҲĶ¡ȻþˮĻǵøߡʵˮ΢̧ͷע˰УܳϡԭΪлڽס¶ЩѿЩı鸡ˮ棬в֮С΢Цˮͣ룬ֻ˵ȻʵϣҲмϸֵ£Ȼ޷ӹʦУҲһж޷¡˻һڳĳˮ⣬˶ɫ䣬Ƕ뵽ˮеʦʲôˡδˮĻһ˿𾪣΢ЦʵӴΪ˸̽״μЦݣˮоЦ˵ԣȻһ̻عһ֪ƵʦҪɱ㣬ӵȥ˵ٴһۣһۡȻתȥȻǹžһƵĴӿƮȻȥˮһƬңΪʲôôҪˮԲ˵ͫħĶԻֶ˶ۼߣҿΪ˰İȫڿʼرֺ˾ռִڿʼߡҡͷǷҪȫֵܶҲ޷ͷ˼ƬͻȻˮ̵˵ʲô⣬ԶΪˮߣ洦á˶ͷ𣬺Ԥԡ̧ͷ˵֣ȵѵԸҺ𣿡ãǶȥɣղŷ²Ҫðֵ֪ҲԸǸոհܵκӰ졣˵ԼԷȥԪңպֽ
̫ڴˡ޿ײ͸֦Ҷһһµͤϡͤ߰˰˵ɢҶʹڵͥԺһһǷϸСͥԺڵĽ롣ͤһӦȫֻǳҰڸǾţͥԺɪͥԺڵͤ磬ͤһ̳ལཡڷ˾̳¶ݡ˵һоǾƹһҵĺӣʵ˫ۣȫ͵ı飬ʱδҷʵǵ̬ոͥԺлԶԶı㿴ͤеĺþ֮ͽٻĿ˿ͥԺе龰вĬĬ̾Ϣԭľɫлϡǵã˵ĺӢҲ·Ŀ䣬лڵͤߡ֡лֱ̳еལཡֻ˱̳ȫлһ㡣лҲֻһ߾̳ѳȻ̳޾ƣڽ̳¡ĿһлͶȻص̾˿ĳֵ֮лֵлֻذɡ˵ջĿ⣬ſͤʯϣӺƺ˯һл̬Ⱥ⣬߽ͤʯԵһʯϣպɵɽĳ⸱ģԭԭҷչΪƽڶҵġƽ͡ɽɽǷϵδ̧Ȼ˰ſϣлղһһ㷴ӦûСлϵˣֻʵһĽڵ飬ͬҿɾûΪԼΪƽʮ滷лһתҿܺܿҲӵһˡƽӭµĹߣ˵ʱƽܹϸӰ˵л¶Цֻǲ֪γϻὫƽĸӡγڵĹ仰һ״ɽ类һĶðϢĳ޵Ļ棬лʵ˵ʲôҪ̲ƽľҪʲôʱƽлҡҡͷ˵ڵûҪƽϢɽ۽лƾʲô˵Ϊƽµͳߡл֪һʣŲæȻδֱӳƽɾǵƽĲٹˮвͬѰĹϵоͰƽˮ֮һĺԡɽɱһ֣ڵ͸ղȼֱ֮ȻȻңݵ˫Ŀֱͦ͸¶˵ƣлѵǾôƽж޶𣿡лаЦȴһƬĵʲô취˭ƽ˶¶ŲʣҲǸԸĴ½ǿͳҲһɽȻ֪лʲô壬޿κεʲôطõĳģл־ֱ˵ɡл¶΢ЦͷеƽؼҲ֧ӵͳ˧ѡڿɿˡ

 

ϣ¥עĿųħжˣħδǲȡơⲢü¥ͳеıʿһ
ħʿڸڷĴִľı͵ӪǰЩľսӪģ¥Ӹߣ۳أµвֱƻò׵ͶʯҲ޸
¥ȻΪסÿջǿ¶΢ЦԵĸоʿǵĿ־η塣־ʿֻսвܼǵʿÿĿõǿŹǱȴް취ָо·ͺڵһ㡣
ɭѲڸǽ䡣˵ǿǣǵǳʿǵʿò϶Է˧һ÷ǳƯҶħ˧ħʿھӪǰһߣ޺õĺĶһߡЩʿĿɼĵطɡħһĿȻβǵʿп־塣
ɭرѲرǰߣǰĳǽϳ˼¥ӰɭȻ֪˿̵顣ɭظеȵǼ¥ֿܱŵ΢ЦȻɭܹܵЦеǿѾǳɹˡΪļ¥Ҳüڵıʿ̶ܿ־ȫޡ
ɭؽˡЩദü¥ûͷ֪Ųɭصġʵ˵˵ʮȴȱɭֲڴ½Ҳֻǿһ֮Уܴﵽ򳬹ɭصļӼ¥ҲˡȱƽֳԷڶ޷õЧƣؽԼɿµɱɭغͼ¥֪޿κε¡
ɭشߵ¥ߵڴʲôأ
¥صٷһͻϮжĳɹʡ
ɭɫ䣬¥ղŵĻûаЦζҲ˭뵽Ц
ǸðҲûˣ㿴˵ż¥ָħĴӪɭҲ̧ȥֻħʼӪǰᣬ߸ߵĹ¥ʵײĺͶʯҲʼƶƽħҪʼˡ
䣬޴ʯϣǽ˺ۡħҲͶʯһԶʼȫ
ӸߵĹ¥ǽҪסǿײĳǽһδοµػ˫ͣĶ䣬п¥ݺ͹¥ϵħʿսĽչⲫɱҽʯڳǽϵ١١ײײǽ໥֯Ƿ·𷢳˲ظĲ
¥Ѿһ˿֮飬Űټѡһٶߵսʿڳ¥سɱħڳǽϽһСһСʱعݣȻⲢֹħزε࣬
ںЩħĽУ¥ԵĸܵħǿԼħи֮ࡣԭһٶѾʣ²ʮ¥ҲԷֻһ䲻ȴѿڡ
ۡ¥һŽһħ³¥ıʿǷ׷ײոճֵĽӿڸϣʸʯľǽʵǵħʿȥûˣɼ¥Ϣ̴ʣһرȥ
¥һħµĳǽǽħ١ڳǽ߸¥ԼݣħٵӡѵΣֵĵزȻΧƬǽسʿħڱ˴˵ĲУռŵؾȴˡ
¥ֱħʿбضвٸ֡ûٶ˼ʱ䣬¥ٵͦɱսš
һӴ¥ʵһȵʵбϴʱɱˡħҲּ¥Σԣм
¥ּܿһֱ̹ĳǹеĽ˳ǹ˵塣հγеĽоһɱתͷȥֻһĿħʿ˫һѾ޴ĳԼ
¥Ȼ֪ǾԲӲӵġɵƮʱȴһǹһǹͷָ򼾹¥࣬Ҳ˵¥ܶһ϶㲻˵һǹ
Ǽѵѡʱȴ¥˼¥һҧ˾ġֹͣƶľ޴󳤽ȥǾӲһˡ
ճĸߴħʿһϲԼȫһü¥ˡʱײԾδཻ֮ȵķĽһҲʧصĸԼĽһҽдǰͬʱоһƷԼ޷κηӦ
ɱħĸֺ󣬼¥Ҳ˲ᡣ뷨ƴڸʹǣ֮ľ޽Ҳ࣬պÿɵסǸǹֵ׷û뵽Ǹʹǹħھ޽ʱȻκζܣֻǲһеĻǹ򼾹¥ȥĳһƵļ¥ʱֻü΢࿪ӣǹ˼¥ļϡ
¥ˣؾŽסոձ¥ɱԻյħʼˡ

żݵǣħϴ΢ЦһյĸоΪϲġŵľֵܽ⡣
ҾִһѶĵ
üʵожˣ
ѶЩŵĴһʱûȷе֣ݳƲ򡣡
䣬ͷзת̧ͷһۼݵǣֳϧ֮ɫ̾˿ձ

ʵħҵԭҰ۳֮ɻս׵ս϶֦ϵĳƮڿС
ͻȻһߴʿһ٣һͣеʿ׷ֹ
ڴɫϵĸߴʿһ˫Ӣ˵˫ۣһбĽü֮ʼҾɻų̩ɡƽ½ʮ󺷽֮һ֮ı߽𣿴ʱʵħ֮ħõϢʲôķӦֻһǿ϶ģĵߵս´޴ı仯
̩ϾƬ̺תͷǧ֮رȥһƬһֱ쵽ɽԭʼɭ֡

ھд߶ڵȴһڵȵ֧֮ȷϢŭǣֻһ֧ǧҵķɻŭ֮ն󱨾һСӡɴʱǻһҪ¹ֱ뽫ϴٵĴеϣΪʤĽԸ⿴ġ
޴õϢǱҲ֧ܵɻɧţ֧ʱûΪǵĽ춨ǵ֮޶Ը֮
޵ļηɸͨźǾùڵ֣˧פפγһΣЧķֹ֮͵Ϯ
Ȿ©ĲȴΪⳡսת۵㣬Ȼٳԭ򻹺ܶ࣬ħεȴսĹؼ
ïܵԭʼɭֿκܶණС滨ݴ۱
̩ڰСУŵͼŲϴĸָϢϢж̩ȻüͷΪûеõõϢǶħϢ
ʱһѶ߽񱨵ɽϳŵİ̡
ֳ̩ϲ֮ɫ¶һ˿п΢Ц
ҹڳżðһƬžûκδսס빴ǲԶƬڲǻ¥ϵѲڵʿͻȻͬʱķͳ̴ٵĵͺ߱Ҳѽӽµ˾ڲף¶˺ڲµĻսףͷ̩ɵһڳȥڵؾǴʱŷ쳣һѾˣִӦսħܿ챻̩ɵķɻųɢȱģԵĵֿһʱڱ𡣶󣬹ǵĳ¥¹Υ֮졣
Ǳ֮ƣħ˵ǲҲԵġ޷פصĹǾȻôʱڲƣ˵̫⽻ŵĽ
ȣһֱ̩ɺɻʿʹսأΣҲҪԭǵͶħ޳֮ӣǵ񾹺̩Ӧϣ󿪳ţü쳣س豸걸Ĺȫûзǿķعܡ
֮ħ˴ο˵ǳ׵ʧܡرսϣǮǣ֮ľǴʧߡ֮Ѻ˹һ֮ħ̲ʮȻ֪ԼΪħһĿꡣʹо֧֣ҲĶˡ֮Э飬󲻵δ֮ķԼġعҲǲˡ
õǱݵϢޡ䡢֣һΨһϣƴ޳ǣȻڵԮǰйǡ
Ǳƽ˰˶ʮ¶ʮ賿ͬ޳¾ۼ˳ʮħ

֪Ѿкüˣ书δȫָ˵̽ʺԼ֪֮رܷ´Ŀ⵺
ж󣬼֪ÿնһڵߣÿÿߵзƬ̲פáٴ
ϸС˫ĿĿѺսۼɳ̲֪з޵Ļŭʹ޳ġƽԣڵʱЩԵԼδҽԼ뷨´
֪ŭУ뱨ȴ֪ƾԼʵȫ֪ʹһֱĥ
һӣü̧֪ͷʵÿҲ֪ǰˮսѵĿͶϴʮսʱһͷͻȻһԥ֮ɫָ¶ᶨ֮顣

⼸˵൱æϰеǿ뵶ǹ˵޵޷˿Ը粵İգһԴеˡܹлһҪʹԼһʹĽҪ粵Ľ¡
ǷĲƺϣʮǹͣ£ԴˮһսߵֺԪңԵĸовСߡǰ֮սв֪ǹ˸Ϊ̵˽͸εټ⼸Ԫңյ˵ϰʹǹһΡ
Ҫһˮɺƺ˵
ɫһʵ˭
ǵӵǰʱˡ
ﰵЦԼһ½Źˡ˰ֵȥλ˵̫æл֮˶ʡȥǰһ£ɹʳļӶĴֻ뵺
ǰˮӦ첽ȥƬ̺ٴ˵ҪҪΪҪԼĿĶǵл֮ĻִҪԼֺԪңȥ
ڣ֪˺ϵ˵˼л֮
˫ҡؿ˭ġ
֪ȴȻ±㲻ȡ
˴Զüͷһ塣֪˵ΪˮһԱ
ֺԪңڼ֪һںҳ֪Ǽ֪뵽Ľ
֪֪Ա΢΢һ㶣ųסԪ˵жĿż֪ǷҪұ𡣡
֪˿ıֿԼһ˿ɹϣصҡҡͷصĵ˵ͷŵΪ֮ұĶǰ
ЩԻˣδʣΪ֪֪˵ȥ
֪Ҽ֪䲻ʲôˣȴԹ䱻ڿ⵺ϮˮǰͰˮ˵޹ϵ
˵֪һ¶ɻ֪ĻԼƻǷвɰţƽһԼĵƽ֮ˮ࣬ǿʳƽͱҪԼǿ󡣿չĻٶ̫ܿڷչо⵽𣬶Ͷһǿĺ̨һѸǿĽݾߵ·ǵĺ߾ǡƽԡ
һ𣬵ԲҲζԸж𣿡
̵ĳӿϼ֪ףЩˣþƽĿ˵ԵĹϵһͶϵȹǵҵһ˫໥Ρƽλ֪ǹϵֻҺ͵ˡƽʱԴõ̴Ϣ֮˫ֳɡҲЩ顣ǰڵõԵ鱨һɵºȴЩҵġƽϵҼֱԶ·죬ҲֻĴءֱٴνӵԷ鱨Ϯ⵺
֪˵һ٣ûκαʾ֪ԼΪǰ˵Ļóɺ֤ݣҵʱҲ̫ΪĿʲôٵƺûκκôЩǰ鱨ͼķҵеԭ򡣵һԭҲҪԭ֪̫ˣǺڼ˲ٴ󻧵Ĳڶ֮ĸ֯ǻ֪ħƽӡȻеһֻҺ͵֪Ϊȫ
¶֮ɫرԵʵݸǴΪɫħȻƽӣƽҰġ
֪ƽһԭѾҵ˿ȡҵĹ۲쿴ͬΪƽˮ֮һˮ
ΪҵõϢˮ졮衯ͭƽĵĶĳжγû˵̧֪ۿϣܴϿ뷨ȴ˿仯
֪Ѿ˵꣬˵˵ҵĿˡ
֪˵ƽвЩʧǴһ˿ϣĵϣܰŪ޳֮
ƺôһ˵ɫĵ˼ǰˮ񱨳𣬿ΪʲôҪôҰˮʲôôɸղż֪һ˽⵽ľǻۣ֪֪ðʧðűɱΣԼİҲ˵֪֡
֪Цˣ֪ϣδεðֵá֪͸¶ݿʼ㴦ʱɱ֮ľءֱʱδֵ˵ᣬĲҲƻӵϣ
֪ӻóһ۵˵ֽ㾭ֽСֽ㣬ֻдţȫ˰ʮˣϸְʮˣһʮˣдŴֻȵͳƣԼһŵϵͼһѪдɵ֡
òǰĺӵǻ۱ԾССֽ¶ֲĹ۲ҲǼ֪ʾʵԼΪ񱨳Ĵۡ
ֽ㽻֣Ȼż֪˵ֽ˵Щ⣬ǿĶΪбǷ
ô赭д֪Щˣƽû׼ȷʱ鱨粽УȴΪṩΪΪʵ鱨ֻҪ㹻֧ܰƽһһհ¡
Ŀͷ󺹣ΪϣŬļ֪ʵ˵㹻ָ֧ʲô
֪æشֻļֺͲʽ𼴿ɡĵⶼԼ취
°˼Ƭ̣ڼ֪ڴµڸһöҺͶʮʱ䣬ȥƽЩŪһҡǷܹͿʮıˡ
δӦ֪Ȼϲ֣֪̽ô˵ڻԼҲǰ翡ڵһ±һԭֵԼõػϵ㣬ǷвдֵܡξȥƽĵϵԼµһ鱨㣬鱨Ǽ֪µģĿľǰԵĶ鱨㼫أ˼֪´ﶼ֪Լ֪Ȼ
֪Ҳ֪⿿ԼһҪڶʮںܺõ񼸺ǲܵأҪҰ֣ϣܹѰҵĲΪǴ˿̶Լһ֮

ż֪ԶȥıӰȥ֪ͨϲϣҪ
ˮڣ֣ϲ˷ࡣԪңһ֮ղźͼ̸֪֮ȫг
ºϲʵܷ˾ٵʵĿġѵҪĴ𣿡
¶֮ɫԴƽ֮ұܸоˮﴦΣСֻǸоҲδ˵𡣿ɼǰˮĵҸ̵ĸоΣյϢ뿴һذˮûмգˮ粱֪ҵ䡣ȴǵĵģǵĵ˭һ֪ڴΣķƽеİˮǷǳҲǷǳΣյġǱҪӵԼǿɿ鱨Ҹоõ֪Ҽ֪ҪǵʵΪ񱨳ʹ֮ϵϵǰҲԱǰǿɿŵġ
Ȼһ˵˰ˮڵţɴϲ˵ıɿǶҪǿ޷ͻ
ԴϣƽδȫվȽŸİˮͻȻҪƽͷ֮һΪȻһ¡׼
̾һ˽ҵ飬ȻҲΪСǷ뵽֪˵ΪʵǽԵĳͻɱ⡣ˮǮƵֻԸ⿴ԺˮϱΪİˮĴڡȻҲż֪Ƭ֮ʡ
˵ĿתϲҪ֪֪ǷΪʵֻ迴ˮǷзٶɣ¾Ҫ鷳ˡڰˮжƽΪϤϲĪϲȻڴ¡
ˣ͵Ϊֹһоĵͼ֪ٶϣ֪֪ʵݵ˾ֹ˵꣬˰֣˷׷ȥ

ڰ ֮Լ

ˣħʮ޳Ѿ졣ߴʵ޳ȻΡħ״ǳ⡣˴ʹսȽ⣬ݵѷΪħǵĵĽ㡣޵빥ݶʮʱ׼ΪṩݵĹǴʱȴ֮СеݣҲֻá
޶澳仹ܱƽȴ˳Ľꡣ
ӣ㿴ôȥû˿ᣬǷҪıսԡ伱ʵ
˵ͷ״Ҳ޿κΡ޳ʵǺް취µѡ񣬿ɾյ͹ŷҪ޳ûһҵʱǲܵģɾеݽʣ֮Ψһеҵ֮ڴǰս˲أһʱ޷ӲвԼеֵ֮Ĵ¾Ȼûκ޻Ϣѵ֮Ϊ޳ʮܹȳԵԼʮҵĴ
뵽ˣ϶Լ֪鷢ֻǲ֪ԼǻǸһǿ϶ģ޾Բ֮١뵽ˣԵȵý޵޽Ϊڼ޳û˿壬ǻֹͣ򣬱ʵɡ
üͷһ壬˵һ뵽⼸չ޵ս̾һȥžֹͣǺĹˡ
ϲڹǱƺħһƬ󻩡ħϣ⽻ֶͬʱϡħһħսų˸һħսžʿʮħسʿ;м˸ʵش˽ʱ˸ʴѴʮҡ⣬ϵԸһΪ֮ʩѹһ֮޷ڳ֧ԮߣһҪʱʱ˻ԡͬЩ鱨Ļħ顣
֮Ƕ顣ʹڣ֮µħ񣨺ųƴ½Ϸɵ࣬ŸٿϣֻǼϡ٣ܱѱĸѵã飬һڻַЭ顣䲻شħĴûᣬڵƶµòµֶΡ֮޷ȫԸħսģټһ߻֮ս֮˵˿ô
˴£޵ʮȻصħֻ󻼣ì֮ʱڵµϲ֮£æټ
һ̸֮󣬶µЦݵš
޳ϣ¶ԶħľӪԴǰʼħֹͣ˶޳ǵĹ򡣾յƽսٴγֻ֣εķ֮
µľǾ˫ǩЭǰ֧޳µħһγʹĴǿʱ䶨յ֮ͣսЭϢжϣ֮޷ܾħͣսЭġΪˣľиǷͻϮʱ
ɫ¶ѿսڳǰȫ½ĵšƻ֮Ŵǰ̩ɻں󣬼¥ǲڲͬʱħͻȿԻħҲγɺܺõİЧ
һµҹ֮ľ˵һ͵Ϯ¶ǣĿħӪħӪʱʼͬʱħĺҲĺɱһжƺԤʾ͵Ϯĳɹ
ħͻ͵ϮտʼȷЩԾɺܿ㰲þñռƵ֮Ӹоƽ÷ǳ
¶һĳսǰأΪ˱ȫηĻǰħĵֿԽԽǿʧȥ㹻ռսҲ޷ǿĳ˫ļĲ
ͻȻһ˱ǹǿҵת¶Ļʿʱѵ£ʿδüλ¶еĳǹ˿̸ղǰһħ߼壬һʱ޷ڳֵ⿴ʱ֪ǹΪһַ
ۿ¶޷⣬һбǹǹͷһ󣬱ǹ䣬ֵҲŵ΢Ĳ˼¡ٿֵ֮ˣζ¶
¶ħϵĳǹͶһƳмĿ⡣תͷǹͶķȥĿһ׳ɽħ죬¶Ϊɫװ¶һ˫ųâĿ¶оɢŨҵĸϢʣղһǹǴ˵Ľ
ֻ׳ħǰͣµƥ򣬿Ըһս񣿡
¶δ޻˿ߵ龰ô˴͵ϮЧѹȥֻͽʧкһ㳶޳ǷȥߵĴѶæ֪̩ͨɺͼ¥˱
޼¶ȻĴ̣֮Բʾ׷ֻĿŶ¶ȥʱһӰס¶ߣ֪ǸղŵסһǹǸܹסȫһǹĻеһ˿ֵ֣̿ĸоԼҲ֪Ӻζ
֮˴͵ϮɹԭԼ֪ԭ䲢δõħκϢҲĸֻ֪֮иоԼΣеľӲܱߵľԣЭǩǰûиκЭϢ
ƽ˰һգ֮ħǩЭЭΪڻַ֮޳½װĶʮȫɹ˳ħ֮ʮԼƥսĲЭΪ֮Լ
֪ɴĶңſ⵺СۣĿһƬ«έСȺǵı֮ҲÿжԼľۼ֮ءǰ֪뿪⵺ֱ˴ԱлҴߣôаٷ֮ʮĿܻڴ˶ء
뵺󣬼֪㲻ͣķİšһδεİŵòӦ󣬼֪ʧˣѵҴ߾ֻԼһ
֮£洬ͣһСϡСԭΪ׷´סĵطŵϼޱ仯ľ֪Ȼˡ
˼£֪Ҳɷɵľ裬оʱԼѴڰΧȦС
Դ˾ֻ֪ţϲ쳣ֻͷϵĶһƶ¶ªݡһƬʦľ֪ᣬȴЦ֪ڴ˺ĸ·ٹµ
ÿһʮʮƽӡ죬ƽĸۼƽĵΪĻ顣ⲢȷҪЩͽìܡˮ䵽ƽãƾںսбֵĲʵԼҵȫƾҲӦμӽƽᡣ
Ҳ԰Բμλ顣ǿֻСսĻ»ĿƽĵȻÿƽͷ´ûзʲô⣬ȻǲҷɶĻԼ֣Ԫңղ⣬˾ռͺرҲһ⻹ӵϳһ֡һ·ˮּӻˡ´ĲʮˣҲǹ۵ˡԵƽĵͷӭӸ˲Ŀͷϵ˶ֶе׷˵ǺεȻܵҼء
ĵ飬ľ˶ԼԼ⻹£˼ҲԼˮܿƽ֮С
ϵðǣƥһͬƽĵĽֵϣŽϵľ¡оƽĵϵĽģȲϺҶĴǣͰˮȴѷɫΪƽĵΪ֮أҺԿƵ˰ּ΢ڷٳ̶ҶǶ޷ȡ
֪䣬ĵǰΪ½֮һңɹȻͬ졣ɵĴǰһ׵ʯţʯÿױһ࣬뾶һ׵ͭͭγŵĻʯź󣬱ǰͷɸʯʨ׾צŷǷ
ôţ۴һƬʻĿϾӡͬʱҲͥԺ䲻ʱװѲǵϢɸоЩ˶ѵú֡һжҵʵڲϣҶ֮֮С
̸Ц䣬ѽҵĻʹڣڴ˿Ѿۼ˼ˡĿʼһһܣ뺣⣬һһһĪںͼ˺ʱԸоλ뷢׵ҳϢ⼸֮书ĴžҪˣƫƫϼ֮λ˿ȷʵ֮
,ĻһȦ,Ŀ⼯,΢ЦͻȻ,˵ˮŵƽҲǵһβμƽᡣԶԴ˼˽⡣˵
֪ϷҪˣл
ļ˵ƽ翴һƽ飬ٽļᡣʵȻƽĿֺͻԹǷܹμƽȫʵ
Щʲô̽ʵ˵ֻҪʵܲμӣƽˮɳƵһѵƽҲзݣ
Ĳδ𻰣ֻǵ˵ͷ
ʻǰдԤУõȷ𰸺ȻһȻƽˮܲʵǿ˭뵽ǾȻܹμƽģȨƽᣬö֮ƽͷͬƽͷƽˮ䶨ǧ˿ƵĹϵھĴ֮Ҳﵽĳƽ⡣͵ϮҺƽ޿ɱıˡƽͷΪԼİȫ齨ǧ˵ƽӡƽһ֧ǿװʱպҺͻ֮ƽˮ˾޴вټԼˮİˮĲμӡһԤʾŽƽὫͬѰ
뵽Ѿ³ĶԼӵĿġͷˮìĵҡ˵Ǵ½֮һƽʵҲһָԳû޳ˮ˼вٶ⣬ʱδ˺ҵˮҲֻܷ֮Ϊ˵ЩˮǾ޴ǱвҪŽһһʵҺˮԼİˮھͷǳҪ
ʱѾ˴βμƽĸ˵һ顣Ȼ˴βμӴУˮͼռһ롣ʣµһУֻҺͰˮͬˮ֮ͻϣˮܹγͬˡ
ö⣬ˮƽҴͬõѡȻҲǿҪԼڵİˮ˵ľȻڱס
վһлˮˮԸҴͬˡ˫أ빲
벻ȻϵĵʹӦȻעƬ̺󣬴ЦǷ¸ɴҡĳ֮
Ƭ̣ò֮ʱѵ׷ǰ÷
ϯٲｻһ룬л롮ƽ͡ɽáæ˽в£»һۡ
ֲлĳͻɣδˣлѴ
ƵſڵЦлֺĹͣĳ붼ѵȻͬʱԡ
ϣлɽѾǰһʮ߰СЩݵģݵҼһ˫ǻ۵۾ʱ˫ĿĶվϵıЩɻ󣬲֪ʲô
Ĵʱɽ֣ڷˡҶƽң໥ĹϵҲǳǢ⼸ֵܺɽǶʱ飬ڼɽɾ̳ǷΪˡ
뺣Ҳ׷׹ɽʺáлɽ˵ͷȻɽǰΪ˽ܡȻɽ¶΢Цܸоһһɪ֪ûȫаѳĵˮƽʱΪȴδȳΰԹڲ뷨ΪԼҵ˿ѵɡҪȥˮ뿪˰ˮȻǰˮֻҪˮﻹڣǾϣɱذˮǡֻҪϣǾͲܷ
ŻͷһתɽǰˮΪϣţҲΪ˳޻šϣͳ޻޷԰εĻˮｫһͬΪֻǴǷϡķΧ°ˮ³Զ
ɽɫһ䣬һ˿ɫһ
лĵȻĻ֮⡣Ϊ˲ΣлŮСŮл
Ŷ
лһ񣬵ѽֻôҲˣΪʲô뷽跨ȥأ
л΢ЦĿ˭˵ҵľǻˣ˵ҲǺˡ
˵ĶԻŪһʱȻǵ˵иԼרһ鷳
ĵҲһͷˮʵ˵Ǹ㵽˭ô鷳
лΪ˽͵ǰӣɡéһáᵽҪѰʱδˮéСסպ󣬱ȥ
ߣ˿ʵ֪ĳΪ£
л΢΢һЦҡҡͷͲö֪ˡ
ɡлСסԼȴ֪顣Ƕлл̫˼ɡȻҲ֪ͨһʧȥһݵĻᡣ
лһ޹˫һ̯֮Υ֮
һ̸Цٴϯ̸Ͻеƽᡣ̸ۼ֪Ļ齫ƽӵĳųΪɽųֱҵ뺣Եĵ֡Ѫ룬ԼСɰл
лȻǸų֮һǳ⣬ȥл֪Ҫһ㣬Ƥ͡ƺڿСŮ˿ɰı飬ȻʧЦ
֪䣬ɫƽῪʼʱѽġлҲ᳡ȥ
ƽĻ᳡һͨľʯֻӵһ޴ٿ
ĵ˽᳡ʱԭ˶׷ģл˴к
ڴˣԼȫ̬ȡԼĿⶼܺơһԼкһȫ෴һĿ⼸ǼѺáԼӷͿ֪һඨƽˮӪ
ƽͷ֮һҲѵ᳡ͷϻλܼѶ룬ʽʼ
ƽĵһǽɣȻ඼ףƽǿʳĵÿ궼µӿԼ
лһһܴڸĴмע⡣ˮˮų衯ͭ׳˫۴ֳƤڶ󡣷Ǵۣ˸од󽫷ȡͭһĺųȺôˮϣݵģ˫Ŀ޵Ψһڲ֮ͬǣˮӪΨһ¶Ѻñˡ

ھ 

Ԭվڴͷӭȴ޷εüĹ֡ǰϰߵĽʳŮСһѾڡڵҪΪ
̫ԭ붼£ԼܹܵľڵѾϰ˱÷ζ·ϰԼǰʧȥϰԭԼѪʱķɽԼϡ
ͬʱУҲջ˲١ѧװεĽĽһδδ׷ɱԼ˵Ӧջ
ָšķ·ҲֱӴ˰һʹΪţĸԶ뿪Լģ۾ȻѾ㹻ǿȴ޷ֹ޷ˮٴ˳¡
һƮ䴬µˮ棬ûдһ˿
ԬıָƽƸıֻй֮󲻻øӰ쵽Լ˼ղһᣬ£Ʈ䣬ţһжȻĹ켣ԬֵȥҲ
ǵĴƽһǸô죿һԬ
Ԭͷͷ˪סԼӳ԰ĶʮӴʱֻʣˡ׷ɱߵĽУԬᵽǵҳϡ
ЩԬΪ֪³çеһδεסԬеĵ뵽Ԭ·ָоǵѪЩĻԼʱԼĵ𺳡
ӵļ򣬵ƽˮ࣬ӣҪġǾͽƽɡ
һ߸ϵʱ˵Ŀֹ˵ĺ ¶ܳı顣
ӵıԬвھΣűᶨһܳɹӱǵ׷ɱԬλֵ֮
ԣ¶֮ɫ¹ͬҵȾΪԬ֮ˣӦΪ
Ԭ˰֣ʾȻת봬գ߼ٴθ¸һеšʧȥȥһеҲΪӮýĻ
⵺ˮ
ƽһ顣˱ͬŭˮȡ֣Ҳмɫ
Ϊ侲ƽϿǺЩҿÿ½һڵʵǾ֮
˼¶֮ɫˮϱˮǵķ룬ԡȻҵȫƽˮǿĵˮǷǳǵġһ±һڵĽ鲻ˮоԽܣʹͷˮҪٲ֧ʵˮϱڵĳŵⲻʹǰˮΪƽ϶һң޷ֺŵĺ𣿸λһ룬ÿ¾ƽĺ̲֪ж٣Ϊ˾޶İȫϼöȻڻ¡
ôһ˵϶¶ϲɫ
ҲͶĿ⣬̬·˵֪Ҳ
΢ЦĿηѵˣͻȻΪˮ֮һϲȻһɫʵǷкβס
ϲصϷðʰһˮž޶Ƹʱŵ𣿡
ʵһʱ
ϲҴʱȻȫְ֧ˮҲһĳˮ԰ˮﲻʱһεǶˮϮǷ񻹻ΪһѲڻİˮƽԼˮΪУ
˼仰һ亹졣
ϲվǽϹҵĴƽͼߣ˫עŵͼ˵ƽһǿʳ磬Ĺͨһƽ趨ƽάֵֻǿߵ棬ΪǿΪǲҪɫˮأһһڣά״´࣬ҪչǾ͡
ϲߣͬһǽϵĵͼһϯѡʩӭֻ
ϲͷʵˡӦƽˮϱڵİˮ̴ˮͻǳ¡䱻乶Ϊȫһ
˾ռͺʵѵȥˮøˮ϶ԸǵĽڣ
ر¶Ķ˾ռ͵ϼͣôԽ󵨷ԽСˡͿЩˮ˳ۡˮ֣رԸȷ档رڰˮĺսӣͶˮЭвʱ˵Ҫˮ̴֧֡
ͷ˵ǵȻ޴ԱǰˮڻԽκжı󶯡ڴﵽĿĵͬʱʧѹ͵С
رЩεĵǲҪʼ߻һжˣ
΢ЦǵȻӲ߻жһκܳʱ䡣
رʧ̾˶úЦʱȴ΢üͷ뵽ԺжһɻȱأҲһ˽аϣ㲻Ҫʧ
СݵͰƣڸɢܵùζԶ׼ⷿѾ˺ܾá
֪վСݵ룬һ䲼ҳȴȻʵĴľξűߣȴ˿ûȥ뷨ȻѾڴվʱ
⴫ЩЭĽŲһ˽ŵؤƵСݣ֪ߵ֪㱨Щʲô
֪˵ͷ˽ؤתŶȥ
˽ؤߺ󣬼֪΢۾ͷзɿԼʮ鱨ķȻռƽرƽĵһֵָ鱨Ƿܹ⣬֪Ȼûаա
⼸һҪ뷽跨ŪһЩҪ鱨У֪ĬĬ
ͻȻ뵽ղ˽Լ㱨һ۵С¡
ţ沢Ͽô򵥡֪
뵽ˣ֪ݶȥԲԸŹκλмֵ鱨Ļᡣ
֪뿪ĽŲ˵ᣬ˾ȵСھȻûκ㼣ղŽ˽ĽӡûСǵСûΪ˹˶κθı䣬ΨһƷĴľδʱȻһǳҡ
Сݣ֪ڲש߼䡣СһƬƷϵľլУ䶼ƾɵ޼ҵķ˿˵ҲǱܷĺõطڴ˵ؽʱ鱨㣬֪ȻСġȷעԼ󣬼֪ͷȥ
˵ƽĵľʲôͬĻǾǶΪƽĵͷԺƽĵͷϴûȱٹ͵̴ͳɶѵĻЩƽĵ˷ٺͲƸ޶ĲƸҲò޵ƽĵͷΪ½Ϻպͷ֮һ
ﲻϢҲڴ˻㼯ǻȡ鱨ľѳ֪ȻŹ
ͷԽĽֵԽ֣֪ʱ߽һѿɿͷĽֵߵͨ÷ꡣĻΪ֪Ρ
ʷڼ֪ҪСĲ÷ѧ˼¿ʽ
֪ŶһǵҪԡ
ʷæûƴ֪ڼȥߴ硣
÷ڣ֪һ֪ʦкηԸ
ԭС÷Ǽ֪ԭ͵͵ƽĵ鱨㣬˴μ֪õƽֵвٶ鱨վġ
֪Ļƣղ˽Ҵȥ鱨һЩΡ
СʵʦǷָǼ׷ɱ֮£
֪Ŀ⿴СһۣκܣΪѡ鱨˸еҡ˵˵㿴ʲô֮ԭκܵСƾȻ鱨ˡ
κӦ׷·׷ɱͱ׷ɱԵϵĵλϤ˫Ӧǳƽĵ׷ɱȻĿŵƽĵ϶׷ɱݺܿܲǽˣΪ˭֪ƽĵҵĵ̡ҿЩɱֺܿĳеĸ֡
֪κܵķ󣬵˵ͷܹһɴ׷ɱ֮ݶȻͬһ㡣ûй鱨
κܻص˫һν־ƽĽɣ׷ɱƽĽɵӡƽĽ׷ǵмʱǰȫġڵȥֻ֪ˣʤѾ˸ȥˡ
֪ʱҲֻеȴʤ˴Ϣپһж֪κܱЩ죬һֹģ
ʵκǲʲôҪ˵
κСĵʦʱռƽֵ鱨ϣޱʵڿǸʲô
֪̾˿κѽ㣬⿿⼸ʮˣܱô𣿡
κɫɻĿ֪֪Ժ⣬ǵͷ֪ͬĻ
֪Ȼûʵǰѡ񡣵һ𡣡
κɫ򲻿ɵġ
֪˫ۼҪð޵û棬ȻԶǷֵܵѪծڶѡǾۼне΢ȫһޡ˵˵ôжɹİա
κܿЦЩܳƵǸֵĳ˾ʦҲڶӲƴֻȫûǰѡ޷ѪֻԱð취ˣ֪ʦĵѡʲô
ԼʵǾֻʵ֯ʵֱĿġûκԸƽ޹ʵһܹ֡óԷĶıꡣ֪ʱɻԼǴ̸С
κֻȻ֮ɫռ鱨ǶԷҪı꣬ʦܹǺη
֪֪֪ԽԽãǾ֪κܣǽԼ̸еκܼ򵥻һ顣
κüͷȴû˵ʲô
֪֪ǵİˮû㹻ʵ񱨳ǵˮڵʵȷʵ޷ȣҿǵǱ
Ժֳָǵݣûпˡ֪·
ʷ⴫СκôôĥĥģϿͻˡ
֪κ֪ܶʷ֪ͨµ鱨ͻˡκܹȥš
ŵͬʤһٱ׷ɱټһֵܡ˽ż֪Ҳڳæ֪һȻµ鱨㱨ˡ
ԭǱ׷ɱ֮һǹʱƻصͷͷǾ֮ء
֪΢˼Ƭ̣Ȼȥ̽̽˵ĵϸ
ʦòôֵܹȥκʵ
֪ҡͷǾ֮˶˷á˵꣬ıϢֵһͬŶȥ
֪յƽĵͷʤƵߣ֪֮˵λָ֪
֪˳ȥֻһɫͷߵһСƵУʳ֪ɰ˵侲
кʤע⸽󣬶ڵСƵꡣƵ겻մͷĹ⵹ÿ߶ˣҲͬͬ
֪Сһλ£һߵ˵֣ôڴ˾ѽ˵ʱ֪⽫ŵأЩֵķ
ɫһƺ׼
֪ûɫֱǳ˰ɣַģҸղſȥˣһʱҲҹ
֪ͬôһ˵϶¶ЦɫȻĿתˣ룬ⳤͦԭǾ֮ˡ
ϱҲԻ֪ͣͨ׷ɱ׷ȥˣ˵֪׷ɱԼ£гǧһˡ
ȶ֪΢Цͬ˹֣ЩҪ˵λܷò͡ΪǸ⣬λٲʣб
˱ѳԵòˣڸպ˳ˮ飬ʡһٷʣֶΪ
ߺ󣬼֪йСʮȣȫһͿɱ֤ˡ
󣬼֪Ϊ˵Ͼơ
̲ס̨֪ζԸ¡
ֲֵ֪ţ㲻Ͳȵˡ
Ҳϼ֪Ļûʵ޷֪ԼĿĵ׺ڣǵҪô
֪㽫ʵݸңݹҪҿΪṩǸ߸·
һ㶣֪Ļ˵ùֱӣһʱˡƬ̺̽ʵղŵûʲô˼˵׵𣿡
֪ͷֻΪصṩȻǵıҲ޳ġ㲻赣֪ݺ㲻ݹأõǵı֮û˿ϵô˵Ӧ˰ɣ
˼Ƭ̺¾ĵԬ
ԬĻ֪г˾Ⱥ˷ܣԼһ˹ûаܡ
Сƽƽϣ洬һὫˮ滮ǰС
Ԭϥͼ֪ڴУȻӼ֪֪׷ɱߴʱƽĵϵƽĽɲϾˣ޷ȫķ¡
ܸܲңҪȥʲôǷҰȫϡԬЩʵ
֪ԬһŵЦݣԬӣģȻ˴˵ǰȫġŵ˵Ҷƽˮ˽⣬ǴЩ׷ɱƽתҲһë
˼֪˵Ԭʱƽһ뵽Լڶǰָʹһ˽⣬ֲɰ
Ԭһһ֪֪ԬݺԼһϲѣɶİˮǷӦЩӴ׷ɱߣﻹûеס
һ䱸ͷ봬նԼ֪ʦ⵺ˡ
Ͽͷɰڴһˣ֪ĬĬתͷ˿վԼߣһŵԬһۡ
ͻȻαǷôļֵ˵ΪԼȥһֵɽء뵽ˣ֪һţԭҲöҡô룬Ҫġ
⵺ͷİȫѯ鹤һر𡣼֪ʵֻȼˮΪĵ֪ر꣬˾ռ͵ȰˮеĹǸҲ֪֪Ϊˮռ鱨հʹǷм֪ڼ֪ͷرһȥ㱨һӭǰȥ
رӭ֪ǰ֪˹֣ˣ⼸ء
ر飬֪ԵЩܳڿ⵺ҲЩӣ֪ˮڲշǳŽǢرһرСİˮפء
Ԭ󣬲ϵĴСˣȻԸоЩвٺ֣ɶܷԸ׷ɱԼȺɱ֣ﻹûеס
رڰˮſͣס˽ŲתԼ֪֣ĳ͵ˣڵ˵꣬תȥ
֪ſڴ˼룬ƽһԼ󣬴Ԭ
Ĵ̧ۿȥĿ΢Цվ
֪ΪΣ΢Ц֪оһůӳ̰ݵ֪ݼ
üԼ֪ĹݴԵЩӦæ֪𣬵αˣǽˣ˵ȴ񡣡
֪ͬʱע⵽һֱڼ֪ԬʼΪԬǼ֪֣ߵ۲죬Ԭƣ֮ɫȻ͸¶һɸ߹֮
֪ӻóһСᣬعؾ׵ǰӹСᣬķ
ֻһҳдţƽԻ㣬Ժδη˲ᣬռƽ֮
˰޼֪֮ı⼸仰ʱ̬
ȥһСϵƽƽĽɽΤֻдΤ·ʮǰƽĵƽĽɡ׿ԽȺ·鶯ꡣƾŽϲ߽ԶԽƽͣû߽ôĺ˽߳ɳƽĽһҡ˺ܿΪƽĵһ֡
ĬĬͷΤĽпɿ֪鱨൱ġ¿뺣ɽһһ֣ǵĳ˴̽õ鱨⣬βһ֪ԼĿжϡ
֪ŵĹ۲ı飬ϵЦݲ󣬼֪ҲϷ¡һſԬԼ鱨Ѿܹ⣬ǾҪǷҪԬŲ֪ǸǻӸڳ
ʮҳͣѾϿԿ϶֪ռ鱨ˡ
ڵðˮ˵̫мֵˡ˷ܵĵתֿ˼֪ԬʵλǷʱռ鱨ġ
֪ΪԼĳһֱʵԬһٴνپ̵˼󣬼֪һҧԬʵԼԬľԭԭĸ߸
ιιüŵʵղǷнԬĴ㡣
֪ñ亹ֱð͵͵һоĿâԼֻܼѵĽͷ£ǳղŵжϡ
ջڼ֪ӰĿ⣬ûдϵҲ㡣Ҳõġ
֪ջصĿеһ㣬һ˵̽쳣
ңӴԺٲκһȫΪռ׼ȷ鱨һҪԭҸղǶݵԥ֪˵תԬҪǷ֤ݵţ˫Щݸ
ӹţٿһ飬Ȼż㻹ԬԬʱ䱼ͣҿϢϢģҿԱ֤ڿ⵺ϵİȫ˵꣬Ԭȥͷ
ʱͼֻ֪ʣ²벽Ԫңˡ
Ȼɼ֪ܸоͷϵĺδεµ֪ʱǳؼϧȴ޷ıϻκϢ
дʱҲڲͣĴţ֪ĲĶѣԵĳͻ飬Լ֪еѰ죬ղż֪Ƭ̵ԥҲ֮飬ΨһǼ֪ļˮǷõֵֺ֧ܵϿɣȻڿ֪ݣʱ䳤ܻ¶ڡ
ԥǱߵļ֪ΪղԼƬ̵ԥڲѡûԼղǶ̶̵ԥѾİԼǵӪͬʱɱΪ񱨳Ҳ˳Թĵõϡ
Ƭ̺˾ȻƽзΪͲηηšȻ֪鱨ڰˮＱ裬ǾӦô󵨵Ϊá
ıҷǳ⡣ûʲôĻǿʽʼڶԺڵļ֪˵
ʲô֪һʱûзӳʶԼŬڵõԼϣõĻرʱһɿϲĵӿ˫һֹȥлС˶ȫԸԱ֮
֪֣ˣڴҶԼˡҰԻʵֻ֡ʱϣҪȽ϶һЩʱ䡣ϣܹ⡣
֪ͷɴ࣬СȻףȻס
ǺãڿʼǰˮʦҪ鱨Ϊ˳ıߡһһǧΪ㿪չ鱨ĵһʽѣԼڰѡʮɺ֪֡ʦİǷ⣿˵ۿ֪гϿңҲڴ
֪оԼۿʪˣΪ˸񱨳£εȿ̵ҪһɽܡȴõԼ޷ţٿڴĿ⣬ÿһ˶ԼҪĿǷģѾü֪һů
֪΢΢Ʋ˵ҲЩ֪Ըˡûжûеضɽҡԡ֪֪仰ġ
ļ֪ļ򣬵˾ʦٿһҪ飬ѾǰˮǸеһԱһҪ׼ʱμӡ㽫Ĺ㻹ȥɡ
֪СıӰʧڻſڣ΢̾һȻԼһ֮ûкλ¸˼֪һʦ֮λǷЩ³ç
ңգ˵ҸղŵľǷϡԪңʵ
ӣֻҪΪȷǾһȷġңΪӸղŵľȫû⡣Ԫңճص
ֻܿЦЦоԼҪ˵̵ԪңҲš
뵽ϵĻ飬һȡҲ죬ˮｫڴһһжΪĻ顣
ҹˮеƻͨＯ˰ˮеĹǸɡ֣ϲԭеر꣬˾ռͣͶϲе֣֣ǣɽȻٲ˽űļ֪
ҪǶ԰ڵְ»֡ڰˮִ߰ʮˡԭеָϵͳԵЩһ¾԰ˮĹϵͳȨ»֡
ﻮˮµȨ£ȻǰˮеһҪǸڰǿʹȨĳף̣죬Ӫ˾ռͣر֣꣬ǣɽֱΪӪӪÿӪ踱ӪӪڰˮӵеĽӪƽ䡣ÿӪһҴͽСԺˮõˣķչҲ䵽ӪСаӪΪӪҲӪΪĶ顣
ֺϲȻǳݣݳȻֻڰܰ˹Ͻ
֪˵ĽʽΪˮʦΪıߡˮ鱨ռ
µ쵼ŵĳŻİˮ쵼ҲΪĲп֮ս˻
ϵƻ
Żڵ£ʵλǿʲô
˾ռ͵ȼӪȻûʲô顣ֺϲȨ»ֵƶ̣Ȼʲô֪Ȼκηԡȴ˳ϵķ
ҿ⡣ͳȴʮ㡣Ծ˵ľȻԪңգǸһĬԵԪңա
ŶԪΪʲô׵ľ˵µ˵
Ԫңպ˵˵ĻӵİȫȨƺȱϡ
΢ЦصӪʱ̵ĵκһӪеκˡҿԪֵĵǶˡ
ԪңնĻش𲢲⣬˵ֱ䵽ӪУȻӿʱκˣЩӪô졣˶ԹӲ죬иȴӪô졣ѵͿҺͰеļ𣿡
ԪңֻһˣĵҲֻİȫܺܿķߵΣ
־Ŀ˿ԪңգȻ󸽺͵ҿң˵ĶԡӦøһ֮֯
æӵҿͲ˰ɣʱ䲻һֱûʲôű㿴ڻǻúúõġ
ҡҡͷô˵ԭҶڿ⵺ϣһʲôʱ໥ӦԺӪпܻ뿪ʱ߽ǳ⣬ƽĻ֮󣬰ҲӺ̨ߵǰ̨仰ЩˮԼǱڵĵҲ֪ġҿİȫһҪӵġ˵ˣֹԵԪңյļҿѽÿӪʮɰšųλңȻʮʲˡ
Ԫңҡҡͷλǻұ˰ɡֻڹߡָҺȤ˵ֻ꣬ص
֣ȷ׷׿ЦҡͷǶԪңֻһˣȥҲȷʵʮ޿ܡ
ųԺָʺϵѡʱ䶯
һƽ˰¶գӪĵζŰˮµȨϵĳҲһƸսİˮƽĸǰ
ƽĵֵĵطҪƽĵϵĶĳ絽ȱˣȥȴһȱǮ
ϰԴ˿ڶĳµУǰ⼸ˣ˶֣ʶġѪǽſƽ
Դӵõ⼸ϵµĸֺԾЩסˡȻںƽĽɴսһ󣬱뿪ƽĵǷζƽж⼸ԽԽǣԼǰõһЩ˿óں°һһп̲ƽĴ㣬Կʼж
Լ˽⣬ƽĵϵ׷ɱжǺܳɹҪ׷ɱĶ޹ʧٲ˵ƽĽƽĵΧ׷½һգʮ֣Ǳᴬȥ֪ЩҲǴЩʬϵжϳġһ뵽ܿԴΪڳƽ̽ټҪԱԲߡ
ԽԼĵһ˵˶¶ɫ
ſƽüͷԵҿүôڵǣЩֵжмƻжԿ֤Ǵ˴ϵĿĲڡ
üͷ˵ˣԴΪƽҲǴпѽ
ʲôүֻҪǸǱ߲нҲƽ𣿵ʱôһ
Բÿ֪ǺսĿ˵Ļ
ſƽЦЦԿΨ²ҵԸ˽ģǵַģҪмүȻķݡ˵ŻһתԵҿǱһжһ֪ͨǱ㣬һңлһԸĶԲߣʹĳƽҲڶʱڽ⡣ЩʱӦ㹻ǱߵĽӿƽʱյúãп֮
Եüͷȫſƽһ͵ĿԿʼԸ°ſƽļƲ߿ʼжԼֱҶȥ
ſԶͿԴͨ
ԸյҴſʱҼıӭ˳
֪ܵҴкμ£һ߽һʵ
ҡҡͷѵһҲΪƽĵµġ
ĿЦЦصôǳ˼ǿϢĴ̽ӿƽӵĳ⻹ô
̾˿˵ҲǣҲܾôԴѽҿӦüӴƽӵĹģҿӦôԭǧӵǧˡ⣬ǻҪƽȽʵͨͨܲ֯һԱȽɢͬ֯һƽ֯ͿԿγһɱȽǿĵֿһǵƽҲͲԵôƵˡ
ĵ˵ͷ⼸ҲΪƽĵв˵ԴΪƽƴƴ󣬵ʱҲֻи׳ƳķݡҶǿҲƽ¢ϵλʧȥš
ƽӵҲڸպһļϡڳֻܴͬӳ顣
Ҫ̽ƽӵĴԭŵĶһʱƽĵƽĽɼսƳٵʮաҪڶ̶̵ļԭģ֮һҲһǧˣȻһ̶ܵˡ
һлƽŽųɽŵ뷨һ˵˶žȫڵҪ
Ȼͳһ˼룬˶ʼæµ׼ӭӼҲǶʮգƽŵĳ

ʮ ħ

ͨУȴ޷ɨȥԬϵ֮ɫֻвͣ߶ʱʱķ̾Ϣ֮ϵ֮ͱСϢ׼ʱ⣬ˣǸΪûг֣ϵļ֪Ҳ֪ȥ
ӴȥϵƺæµԼȥȴſס
Ԭ˿̵гΣٴЩڡǲˣߵЩ˵Ԭڴ
ԬӺα̾ϴھ⣬֪ǷԸӼ⴫ʵ
ԬеǸæվǰ𣿿Ԭڴ˵ȴʱˡ
ˬЦԬķ䣬ż֪֣ȻٲԪңա
Ŀͷһ½ôˣһʱԵЩӵ
ڸ˶Һλ΢ЦԬԬӣʵڲ˼񷱶࣬Ե֮빫Ӷ󣬽һ磬ˮ㿪ʼճʼ·ϡԭסһİǷֳĸӪפŪ˼һ죬ղŲŴѼ°Ǳ߹һ꣬˱߶
ԬɸղſڵǾ֪ղԼǾȥڼһԭһ죬һʱ֪˵ʲôá
Ԭ˵ˣǾͲ˵ˡڽ⡣ƾʦѾˣԬڵĿĵǾŽһ·Ӷڱ׷ɱ֪ܷǣΪҪ׷ɱΪʹ֮ӵ㡣
ԬĻ֮ɫ˫ȭգƺ൱
״ԬӲԸ˵ĻҲǿֻԬܷǣǽȫ͵׵أǰˮܹõٱꡣ
ԬãȻ֮ɫΪ׷׷ɱʼĩ˭֪һת˵˱ȥ
ԬЦЦһ֮ˣҸʲô֤ܹ˳͵Ҹأұؽ˴
üͷͷ˿ˣԬӣǰˮӦ˳͵㸸ءһ·϶ҪʾӶ㿪ֵϮ׷ϣ˶ءԣϣܸһļ۸񡣡
Ԭһһ£εĵǻ۰ɣ
˵ͷǸԬӰȫ͵Žӵĵؽ磬ӵ˱븶һҡҪŵչӵϽʹ֮λˮʱѡȻֻһΡ
˶ҪЩ֡
Ԭֻ΢ЦĿӢԬֱǶħʣڳû١
Ԭ˵˵ԬǷΪֱ̫̣ʱڳû𣿡
˵ˣԬӣ֪ǽⵥ⣬ǰˮҪðķաǰˮԣˮĺ۸ܺð֮սⵥ⣬ǾӦõõӦıꡣԬӾ۸ߵĻѡ񲻽ܡ
ĻԬɫƽĻĵԼһܱ֯ܿ׽ȥ׸ˡ
˼Ƭ̺ԬһҧáҴӦֻϣܹ̣ԽԽá
˵ͷȻص˽Ԭӵ飬ΪԺߵһ㣬ǻӦðѳһơ
ԬԻ֮ɫ͵ô˵ƽҲǵọ̃ǿԱȽ׵һЩ顣˵׷˵ֻ꣬ȻԬ¶ոջħ΢ЦЦݡ
Ԭķг˿µĿԼΪղֱթһһʲôǸҪЩ̫˽ˡ
ֱһͶѵļЦ롣һжΪ˸ˮｫһõķչ滷ͻȻ˺ͿȻʫƿ龰ȻԼ⸱ģ룿Ƿ񻹻ΪԼʸƳʫأ
ֵϵ˼ά
ʲô£ʵ
ֵĴƽԸ׷ɱԬӵ֡
˵ͷݼƾʦ鱨ƽкֵܿˮ塣ƽĵ׷ɱԬʱȻǲִж֪ԬȻƽбʱֵˮ壬Ҳˮ档룬һԷЩƽĶʱô
¶һ˿ԴпЦƽЩˮǺηʥ˵вԽԽкôǰˮｫЩǿ󡣡
֪԰ˮڵʵҪǿ󣬰ͰǺġÿ±һڣʹ˴ʮҵ⣬Ҳֻ߰˵İˮҵĿչʵ͸˵ˡǵǣˮﻹҪʱˮϮڵ˼·ƽнˣˮŪһ˶ǽ֮չǿǱ˳嵹沨ţǾҪˮˡ
ֺͼ֪һҲͼǰ¶ȻǴЩǡڼ֪˷ܣһԶ󣬸ˣԶս
ħŵֽýΣħ˵ĳʹаԿٴγΪ⡣ħצֵĵطгħ˵Ӱڸس֣һɱÿ̶ڷ
Ψһ˾ֵǣһΪ׵իׯһս粺ˮֺδӰ
ħŵʵ·ھʮûˣħ˵Ȼڶ࣬ƣ֯ϺЭ©Ķ࣬˫ĶԿγһ΢ƽ⡣
аȻ֣ƺδƽڡƽ޷ӳǷǷǡ
ʦһǰ嫵ƽоõĿźƴƽڡ±˫٣ϥЩʪĲݵϡḧеİ٣һ飬飬顣ÿεǰı޿Ρ
Ķᣬٵıרע˫ֲңɢ
˫ҵپȻܹ˷ḻܹ֡
һգʦеδٴḧϥϵΣһɸվֻų
ѪڵУʦо˿
ЩһǱȲӬҪҪЩһˣԺǻԼжƽ鷳뵽ˣʦͣ𣬲±ڱ
˵ĽŲᣬҲ쳣ȣǰЩһʵǿˡжʵʦԲΪȻ
һЩ˵ͷߣֻʦеħ٣ˡ˴ϰ˽ħ飬־ܡħʦħʹ֮һšһħħƣʦ֮츳Ķࡣֻǿᰮ٣Ϻķ̫ľʱ䡣δܳΪʦ֡ڳ걳٣˼֪ˡ
ʦ¶Щ죬Ϊħʹ֮һħ˻˽ģɳħ˺󡣰׵׷׼룬вٸ֡ħСȻ٣ħ˺ȴ޴ǶɸɣʵȻǿ٣ױ˷Ծħ벻Ĵ
ʦǸħλõļͺȻûʲôͬУԳħĴħΪҲЩŭ
Ȼ˫ֶմħŵѪĳħ˽ħС飬Ϊħʹ֮һȻбҪħżħС顣
ɱĵʦʼǰ˵ʵֹʮˣվǰߺҲһʵΪǿȫɽ뽭һС˼ֻǶ֣Ҳ׼һ
ĳ²֮λ뱨ʦ½ǵݵ
ǽħС֮˷׷ױʦɴ˵֪Ǻųơɽʿĺ纮ھ쾳ڵĺɽ֮ϣ겻ɽһÿɽһΣϲƽ±س֣ڽرھ쾳ҲǸֵе϶ơ塣ӣϴ϶ƣˮΪдĸ֡ϴҵġһơд½ʮֵʮߣТġˮơҲѷ֡Զԣֵе϶Եõ͵öࡣ
ʦ˵ͷӦãʦ̸λĸСһɡ
ʦĿ񣬺纮˵Ҳʮγһ뻡νΧƽߡδﵽʦ絫ʦΪħڵĵڶ֡µĴ½ʮھš˿µ纮ΪϵƻܹƷʦҲ֪вͻḶĴۡ
˫ƽҶ֪һȶֻеһʧȥսٴλָƽ
˶ˣȶǡħ١ʦĿǶǿĺ纮
ȡ纮ҵעʮϢӭʦĹơ
Ҳͬʱ֣ƣȭָʦϵĸҪ
ǰһʦͻȻǰʧ˾вȷӳĺ纮븶һһͬʱϿջɻˣʦɴǵȼ䴩˫ȭշӳ֮ˡ
ۣ졣˱÷ɳɡʦҲ˿һɿ⡣
ʦһصĴ˺纮˵ġµİ̽£
ʦǻָоʱ䣬ҶˣĿ껹Ǻ纮ֻк纮븶˳ӭ˶
˫ȭһһӣ纮븶嶼ʦǿھһ󲽡ʦҲһ٣˵ȵľᣬһ֣ʦԤϵ˫һȴĳָȥոպñܹʣ˵Ĺ
һвУȥ纮븶ߡٴΰڳղŵķơ
ʦһɱٳʦٹǿ㣬ѡ֡һ򶷾ͱÿٶ䣬˫˲һ顣
ٶһ죬غɽ͸еЩ˴ʧˡʦֻʱ֮УĿ겻͸壬ǳԮȶѶƣӦ
©ǳˣһ˱ʦ¡©һ޷ϡ̶Ƭ֮ںغɽظ巢ֳ⣬ûбĶ֡
غɽ˸еĿ־壬֪ԼȸòȥһϢġδʦһ˿ëԼȴ˰˾ʬ塣
ͻȻԾ˫ʦȥͬʱһǰˡ
غɽһ㶣̾˿ȫ͹ʦøһۣת˶ȥ
ƴһʹʦЩ⣬ҪĴҲغɽܵ㹻ʱ䡣֮ĵĸ彫˫ʹϵһȻĥʦ·δغɽһ㣬ֻ븶С
ӦûпɿˡʦĬֱ븶ǰءʱҲõĹУڸʦֱĴ򷨡뷨ܿõ֤Լ˫ƸʦͬʱؿشоԼڸʦǿϢ顣ٿǰʦȴûһĳԼ΢Ц
Ѫ޷ֹĴӿȥڻʦ֮ǰԼϢѾľ
һսʦδȥ׷ɱ߲õĺغɽԭüδֳͨʲôһɱ顣
ҵƷȴж֮Ťͷһ۵ϸʬ塣
ѵǽħСʵʦЩ뵽ղһսȻҲиͺغɽĸ֣ϵĳħСôһδθħɿµɱأ
ʵʦ֪Ÿ·׵Ӣ׷׼룬ħҲѸ󣬽ħСҲԭİ֧ڵʮ֧ԭĽħСǲŵģȴķֵ֡˴κʦֵľϰ˽ħС顣ȳǰ֧ħСʵ֪Ρ
µŵľžʬʦźȥоʮԼѰҵľƽ֮СΪħʦһԼֱǳţԼͬҲ
ڣʦƽѰһС塣Ӷһ֧СĿĵƽĵҪƽˣȻҪȥƽĵ
С洬УʦЦòһĳʮ·һԼۡЩԼѰħͬʱҲڵʧٵԭīйԸħŵԤıǲδȷе˵ûüիիҲо֮Լɾ֮δ㲻Ӱ֮һ仰Щʧ¡ʦһ
˵λӣεƽĵǲΪ˲μƽŰɡЩв˶ܵƽĵȥˡǺǣƽͷʣÿҵӶѽҪ᲻üС¶һտǣҲȥȥˡһ߻һߵ
ŶͷһƽΪʲôѽڴĵʦʵ
ԥصˮѽƽʲôãˮ̫ࡣҪȻ𴦵Щ񶼻ܵⲻý˰ĵطˡ
ʦ΢ЦЦžǴˮȻ뷨ڽй˶ʦ֪бԭ򡣲˴ƽĿģԶЩġںƴƽԼһӦҳԼĿꡪħħ
ƽĵʮһԻƽ絺ڴ˵һΣһȻıܷۣʵô
ƽ˰ʮգƽƽ˾ƽ絺ȻܷȴֻеĴֻΪͷĴСս顮ƽƮսΦϡ죬ǧ˵ƽƽ絺ͬʱƽ絺ҲΪƽŵء
ƽŵ콢ҵĸߴ¥ɽ¥ͷλųƽͷ뱻Τ˷׷վƽ絺ϣĿƽŰٶҴСһӳ
ȵİţƽȫǧǧҪפƽ絺ϣлһǧפʮƽĵȻƽĵдҵĻԵ£ټƽĽɣѾ㹻ǿ󣬵ֵĽѵ󣬼ǿرǼǿˮϵķͳ֮ءпýˮϣĺԵ˵뷨
Τվһ˱߿ƽųġ
ΤտֵĴ򶷡ͻȻʵ
Τ¶ЦݣɱֲĶ֣Ըǻûеҳֵĵز
Щǵҿôưոݣҿ׻СһЩΪϡˮΪƽһӣбƽȫȨõŰˮĵط׾ܿڡ
Τ΢ЦЦгơ
̸䣬ƽŵĽƽۡģл̸ÿĵΤԡ
̸ʲô̸ôءʵ
Τصƽĵء˵ǲ֯ıɱ飬ܵ԰԰׶ȥһңһ˰ˡһ׷Ц
̵ǱߵҿǻҪСΪϡȻƽţҿԶԶǻӦÿٳˣƽʵŽһͬԿ
Щһ˶ûʲôáԼ֪֪Ϊħ˻ЩŰɣڴԵһһ֪鱨пʵġΪԶĵħƽӣȻҪ뷽跨ֹƽ̲ж
ϵĻħĸ֣ҲҪƽˡĬ뵽
ƽĵƽĺˮƽĴˣһڴһ˷ܣһɵǣҲ֪ʱԼǺ̬
Ϊҵ뷨ΡԵĻ˼·
ܵҵ뷨ȻУԿǰˮ岻ݴǡֻΪ˵ֲáԵĲħ򣬾ЩҶƽȾָҿǽб˰ɡ˵껹עԵɫֹֻһ˿֮ɫָֻܿƽɫ
лֳǣĵҲͬġˡ֡Ҫ֯¡Ҫһʵļ룬ıȨ䣬ڸԱҪеȵȸһͷ۵¡
ʵνġˡҲòƽ벢ҺԿж١
ĵλ֪ܲ븮뵽ˡ˫ոյŴҶԸһ۸Ļɣ
лָЦѽô½պɣȻڲŸҵ֪ѵҵȺɡ
½вԱΪ壬иռ󲿷֡Щߵˮƽβ롣ܴﵽˮ׼ı˳Ϊɡ½ܴﵽˮƽֻˡ˫ռ֮
æԩԩѽղŵҽվ֪ͨλѵ졣ܲ뵽˫ǰ֪ͨǰɣʱ˼ҲҲҪ˵
Τ˵ѽô˵ȥɱݡɷɵƽȴһ֪Τʲôɵôںֻϴδɡһڻһ˵իдĻǾ޴ź
лΤһĵӣЦ˵ΤѽɲȶŶǺǣǲΥ˾ƽľ
̸Ц䣬ĵ¥̸˲ļڴϵĿڼ̸Цֹ
Ķ˵ôң
ЩԻĿģûɵʻ֪λشǺá
лװ֮ɫ־ȻС֮ˡȻҲҪꡣ
ĲΪȻĵС£ָ¡
˵ţĲ豭˿ڲ裬ΪˮˣΡ˫ƽĵ֮һվҲ֪½ϵļһ£зǷ뷨֮ͽ֪ж١ǹ⿿ԼĻǲġӾ𱣻ľ쾲︱֣µĹٺ֡ǰѡ˫͵ƽʹڽ뿪ƽĵƽ·ҿȻİˮΪˡڳǱŵ֧Ǻǣ˫֮˾Բڳͷϵܵġ
ǲ֪θ쾲ٱѡлʵ
ָҡ
Եۿģҿ˫Ӧø߰ɣӦò򡣡
лԼɫЩԥӣСʵǷʲôף
ҲɫԣʵϵǷԱʲôΪ֮
ղһֱìǷԼӦԬ֮¸ڼ˵֪ںһ˾
չ΢üͷϻָ˵΢ЦҵȻΪˣǱ߸սһ⡣ָҽһôõһ·УõñꡣΪѽӰɣ־ϧ˰ɣΥƽϵԼΪѽ
Ŷܸӵʲô𣿡ʵ
ǽԬ´ͷβ˵һ飬ֻǽ֪ΪԼɵƽĵɹ£Ԭ
ҡͷϵܣô˺ͿⲻŸԿʵ𣿡
ȴĿ⿴ҿڿɽӣˮﱾǱڵǮΪʲôӣֻҪԼ˵ô֪ǸԬڰˮֻҪǺԵ¾Ӧ
ΤҲ֮ɫĽѽǺǣ˾ҪʱԼһӶǡ
ֻܿЦԶԡ
л˵еûв͸ǽƽӦ֪̽ڰˮǾͶ԰ˮ̫ˡҿӦ취ŪЩ鱨
ллȻǷλὫĶӸγ
һﾪˣˣ˵Ŀⶼˢˢ
лָ˸룬ȷʵһƽצĻᡣ֪֣֣Τ׾ô
ԺݺݵҿӦðջᣬƽĶĿ
ۣƽķǽƽʱ𵽹ؼáȷһЩǱвǷἤŭ޷ӿƽĲأ
ΤЩԥѾƽĵ϶ʮʬˡѵưոݡҿΪǿӦϣʲôҲˡ
ðɣǾǿһѡ˵
ãҺһ¾Ĳ衣ڻ̸̸˫ɡ˵
¶Ϊ֮ɫ⻤͡˫ڻñ𣿡
л΢ЦȻҪˣܲ
ԬҲܷѽһһ¡
ⲻǱǻ֪ͣǻͣƽ͡˫ȥΤĻ
˵䣬һͣƽĵˡ

ʮһ ˫

½ڸ֮俿ݳƵĸӡϰķչʽѾ廨ţǧ֣һЩʷƾõĸӸ½֪ѾϰʷšʷȴҲܺ½ΪӵС˫
˫ֱǡۻۺ̡̻͡еŮ඼Ĺ¿ͯǵҲ𣬲˵ۺҲ˫ͬʱﵽɵľúܶ˾첻ѣΪΪɵҪò赸츳Ҫɵʡ
ʲôɵʣһǰΪ½ϵһλɵξŵԼӰ裬ΪΣƣҹֻӰҹ衣
ɴ˿ɼҪΪɱȺ߸ϣҪһЩ·ֻ͡п˾Ϊ赸и츳òԼŮʱЩҲ𣬺ܶŶϣЩѵʦõ𰸣ǵõĴۺ̶ǺŮͨͬķʽڵĳɾȫԼڲͬ츳
ΪӭŵĵרΪ׼Ժӣһ˾סĵ뷨ǣɸסһԺ֪ɹϵͦǢӲǴһԺסˡ
װλҿڣһ毺õӰھǰױűƿȴ֪飬רעԼ¡
֮Ҳױǰ̾˿ۣ㻹Ҫװ絽ʲôʱƬҪϳˡ࣬ȴ̺Щ䡣
˵̡ôÿζҪɧױѵҴ̫ƯˣӰñݡͬˣֻǺ͸ղŵԵýĵöࡣ
ʵ˭
С㣬ųøϾҪˡ˵
ۻصˣ֪ˣϾȥ˵뿪ױ̨
ҡҡͷҲһŶȥ
ڱݵĵصҵĴһ޴Բε̺ΪߵıݳܴʱˡĻ˴ǮȻὫƽͷ˷׷뵽˭ܾܾҵ룬˭Ը͡˫ݵĻᡣ
ŵһĶƽзصƽͷ齨ƽųƽ͡ɽƽĽɽΤаˮ
ˮƽãĶأʹðˮٲȻΪƽһɾصʲôشˣٲҪμӡ
ڹۿŵĸҲϣΤֱлЩĽѡ
лΤһĸû꣬ûԼһ㣬Сһ٣Щ
⵽ͻȻϮгתͷһлûһϾĿԼԼûλСɡ
ΤȻҲߵĶǺһЦ㿴̸Լģˡ
¶Ȼ֮ɫһʮСȻˡȻ˼Τ鷳ˣԼҲ޹ĳΪĳͲ
룬¶΢Цǣ㿴ңȻ˹ϲΪƽŵĸųء
ǵ΢Ц΢΢һ졣һƲ˭ϣ㹧ϲ پΡ
ʱбǰ˵ǸΧ
˫ֻ£̰Ļһܺ˵ĳ뵽ƽĵʵҡƽӳ֮գƽ˵˫ϲѽΪ˼ոһ˵ǰϵþƱһ
ãҲ˵ˡھŵþ赸ɡ˵ȥ
Ǳ߻һ䣬бʮŮ볡ֻʮŮ޼ͳһѵõǵı鶼ǳһ¡
ʮŮ䶼ûǵòҲǾϸѡʱټʣ˶ĿϾ֮С
һŴ赸ͻȻһۡҲ֪˭Ľ
С㣬ʲô𣿡ǿļЦʵ
Цݣ¶ЦݣǲǾǺ
аϵĿЦпĳɷָŨƯ
Ůǰ˿Ưģ¶΢ЦοĵģЦɲʲôͷæŲŲ
ȻٴЦãβýŶ죬ֻ˵ѵ˶ôɫ𣿸ղҲȵôȻжһ£ҿʱһ㿴˰ɡ
Ĭղֲǵһαȣȴֱ˵ֻǵֻоѡ
¶޹ģæơǷģƤЦˡȻЦЩĳɷ֣Լʱǰȫˡ
ٴУıȴݱֵ𽥼ʮŮľʱҲŽˡ
ڳ֮˿˳ŮӶԵЩ֮ɫŸΪеڴ֪ɵıݣֻǲ֪ϳۻ̡
ƻ赸ŵĵ󼸺˵ĿʱһȵӰıݵأŷۺɴ£ӦۡĲӺȻûпŵҡڣû֫ĶûֵİࡣȻ˵ĿⶼԼͬעΪòĵƹ޷赲ѧĿ⣬ǣЩĿ⣩ȴ޷͸˶ϵɴǵ̬Ȼôƽ
ƹͻȻǿǿ㹻ڵκͬʱͷϵɴص谭ɲǼʧӰ١һƻ˶̳Ϊʵһ㣬Ծϲ쳣ȴЩõĸо
һƬڳ˶ݾˡȻֻǱݵĿʼѡ
ɴ׽οɱȴּޣìܲ漣ìܱںϡһжô˼顣
ֱĶˣƽֱת˫ֱ任ָƣֲ˼Ķ˫ۿ֮˸оȫڶôн࣬ôʮ㣬ôĿϾӡģֱͣ˰ڶǵĿԱ·ֵֻùעʱ
ûеʧ趯ֿʼˣοɲֱۣȫһǲˣñԲ鼸Ҫµۺɴ¸赸ƮŹۿһƽͻȻƹٴɴҲٴ档˸оͻȻһжʧˡղһĻֻһΡ
ƹٴûǷŮӣȻĿŴ룬β˷˵ģֻѽųղλС㣿
ų̻شղλǡ˫еķۻС㡣
ʱҲعʼ׷ۿ˵ղݳģв²ȻݳġлҲع˸ղһֱſС죬ѹĵһʱתͷԵ˿̴ŻȥķŴأ˵ǻЩ֮֪Ц뵽ղԼĴһ죬ʵһΪ㻹Щһķأ˵ţָָЩˡ
ҡͷǺôȣǿûҺˣֻܿŮŮȥȻֻзķݡҲͬһŮˣұתĿһ˵һЦ
Ȼö֮⣬һ죬ҿɱȸղ۲Զˡ
˼ֵƤֵŮԼҳΪƵĿꡣһǰı񣬶˵ĻҲʼڿеЧ
ôǰεľ飬Ҷ֪ϾҪʼˣֱѻȸ
һ˻룬û֣ûеƹı仯ûɴеֻݣɫ
ʣڳľˡ컨ҪҶ㣬̻ءֲΪעɫĻʲôоһ𰸣ţЩʥ̻һ̵ҲӦôϡ
̵ıݿʼˣĶӯҲ޻Σ˫Ŀһеĵ̺·һƬ˫ǰҪժ»ǶΪʻȴδժ£ֻ΢΢ҡҡͷ¶΢ЦժҲɸ״ḧ𻨺еĻ䡣
е˶ƽĶˣû뵽ȻĶȻܹ𺳵У񻤻ʹߣͬʱԼҲǻһɫĻ
һһһͬʱһӰԺ粣неϸһ̵ݺֻܴǵȴǳơǶǲ˼ţһۿȥò룬һ뵽뵽ˮ˵ҪɱԼɵȴûп粵ĳ֡뵽ˣ̵ıݽлĻĿɨǰ΢Ц˵ͷ
һһƬմıУ΢ЦôĿҲûٶ룬תȥ
̵ȥ赸ݳǽˣɸҴ˵ȫͬıݡڳ֮˶ͬĸоǾ˶ɣɣ˼ӡ
ʣʣʵʾסлζͷԸղŵݳеš
һˣЩƽԺյ׷׷ȲǶԵ̾
л˫ĿȻЩͣЩľľҾЩۣȻģָо
ĬȻõͷɸӢ̸䡣
лתͷ˿΢ЦҲкһ뷨ֻǲ֪ǲǺһȤ
лָԣֻܿЦŮԼȤ£¾ǶԼȤǿ鷳
ĴʱѾԼλǰųǰŵıĳ۽ѽܼǲ
ųˣΪҺƽĹ׼ŵпǺԸ´ٵƽΪݳ
Ȼ֪ų˼ųģҲһؽݳһεĹصġȻƽӦڴ˶漸գղŵҲӦöϢ·
ôһ˵Щڴٿ˫ݵ˶ʧ֮
¾ͶлĿˡ ųΪ˲ɨ֮ˣÿΪұݣ˫С
ĵͷлȻ߻صԼǰһԱŸǴʱݵл⡣Ӧ
һƬУһ˫Ȼ˫ȥķһ˫ۣ˷ܣڴǳԡ
ҹѺˣŽǺܶ˵Ĳ֮ҹ
΢㾫ӵҵ½ĻģɽлԣΤλƽŵĸųо裬ĪҾص
ҶˣǾͿʼɡĻ֮˺˵ҪֵĴӦö֪Ϊ¡Ҫһжľƻл֣һıӦжԲߡ˵˵ɡ
лȹ˹֣˵ĸоֻҿƽ뵽õͳΣԱػͨ£һƽЩΪƽ·ˣҲͳµƽȽϰĻûв´ĻƽͿʼĹ
֮˴¶ɫлҲõģ̲ƽжǰǲỨѹƽġΪҪ̫ĲƸͬʱʱһᱻй©ڶƽôǻڶʱڿʼģжԣֻҪǶ⣬ܶĶжϡӦöƽǷʲô쳣һǺ֤ʵѺĳֹʶôҽɱ˵ˣлĿкһ֡
ͬɱһӰ٣ҿֻҪֺģҲȥ֤Ƿɹʶˡ
ҡͷɱһӰǱҪģɱ޹ġĵܣڿʼǿƽļ죬ʲô̱ҡ
һ鱨Ӧһ
ĽŵλʲôûС
ֻлʵҾڵжֻܷ½ЩѾõȴáûʲô취Щһ
΢Ц˸֮磬Ȼܵ취ʵĶԴа취취ڰˮפеһϡ
˶ȥֻʣĺ뺣ԼλԪĪ
ܣʲô𣿡ʵ
뺣һ£ջǹʵɾλȥѡ𣿡
ЩԻĿ뺣һۣǹУǹڴкͻȻЩʲôѾźˣǰˮ
뺣ֽ֮ɫ磬ˮ㹻ʵһ˫ʲô⣬ҪЦ
вȻŭܿѹ£̾˿뺣ŮӺϡ˫Ϊ˼Ů׽֮룬ΪҲ㡣֪ʲôݡֻһһĸҹӣԸζԡҵӣƽŵĸų룬ƽ⣬һ뵽˭Ȼҡôղųƽ𣿡
ĪҲһȰ˵뺣һ˵Ҳ侲һЩͷҪߡ
ͻȻס뺣뺣ΪĻҪѵȻͷ
ƽĵҪϼգÿѵɻƽĵľͿԼˡ
뺣Щ˼ĿģдŸм
л硣뺣˵תȥ
Ī΢ЦĿ뺣ıӰĵģԽԽһ֮ˡǵѡȷġ
ص⵺֮ˮһ˵˶ԾԾԡ
رڴĵڿ¿ɸˣӿɰеùꨡ
֪ǵȥǷЩðա
ڰ֣ǹͷҪƽжԲҿɱҶ˵ڴݾߡ˵һȫӣһŵı֡
ϲͷȫԣΪ˰ȫҿӦöЩȥ⣬ƾʦҲܵĸڰһ汣һڽ鱨ϵͳǵ鱨ֻƽһء
ϲĻôҵͷѡ
ҿǿǿǷҪԬȥЩ̽ӵĿ⣬ǷЩΣաʵ
ҡҡͷҲûķ滹˵ԬһĿ֣ױ˷֡ԷһҪ߳ûôˡ
ûʲôվȥԬ̸̸
ԽԬĿͷҲԽܣΪ˱֤ԬİȫˮԬĿͷΧ˶ʮ֡ԬĿͷǰſػڵĸ֣Ǳ䵽Ӫ˾ռ£˴ʱػԬġ
ͬʱ񵽡
ͷʾ˽Ŵ򿪡ſԬǰ˫ۿŴ죬ķŴ
һֱߵԬ棬Ҳһ£Ԭ⼸տɻã
ԬعǰԼˣ΢΢ЦЦҸղҵĸס۰ңҲΨһ۰ҵˣȻȴǰȥǰ˵һ仰ȴǡӣĸ׶Բ㡣˵ˣԬٴλ¡ỹû沿Ǳ˵ͻȻ˳ޣֻҵʱ˾һҪΪĸױһҪɱҵɱĸˡ
ɺʵ˭ɱĸˣ
ҸסԬݺݵ˵ѾҸˡ˵Ԭ㲻֪ʲô׷ɱҸ㡣׷ɱҵľҵɱĸˣԭĸףС
ԬһﾪˣԭͲ²׷ɱԬһĴû뵽˾ȻҳԱһĶӡ
ͨԬõپڴ֪Ԭ
Ȼҵɱĸ˲ֹһһӦóеΡԬ˫ֽգɱ
Ŷ˭ʵ
Ԭһֱڻеż㣬ḧŵûĸ׾Ͳûдŵĸ׾Ͳ䵽ܵĵزһϡ
һԬô˵ɱλףһףŽýʹһӡԭԬΪֺҲĸס
ĿԬһۣΪһӣΪⲢĹ˸ңѪʵжѪ
ԬɫָƽϵҲʧ˼ǰ˵ôϻ֪Ϊ⣿
ǱƽļƻԭԭĸԬ˵һ顣
Ԭƻ󣬺ԥĵһȫǣΪûк·ϣܴӦһҵҪ󡣡
Ԭʲô⾡˵
ԬվߣԼ԰׵ϣŴӸղǷϣ֪ҽǸ˵Ψһ̳ˡҲ˵ҽ˳µĳΪŽľŽʹ֮һͷǺԬ˵ھŽ޻ԣûϤѣûֵĻ顣
ʵǻ㸸𣿡
ԬüͷΪ׺ܲϰߡҡҡͷڻĻôôѰ̳ءһ뿪ҵλӽ᧿Σ˵Ŀ⿴ϣܹң˵˫ҪŵùˣŽǱߵҶ޷Ρ
ŶһʵѵԬӾôǰˮ𣿡
Ԭŵ΢Цǲѣ̸ʲô顣绹һɿĶǾ档ֻҪܹȽʹλãҽǰˮһƬء
סˣ֪ŽΪһʵΪʮ飬˾Žͳεһ⣬λʹӵһأԬղ˵޵ķʸ
ԬѡˮҲΪǱȽϺġԬ±ŽǱߵͬʱҲ±ԼİֿơѰǿȻаսԼϽʹıʱԼֻܿһܶѡˮͲͬˣˮʵǺǿѰҷչĻᣬ˫˵ǺĹϵ˫ĵλʱƽȵġ뵽ˣԬ¶ĵ΢ЦԬҲЦˣ鼸һ
ҺԺڼƽĵطλ˶ɡ˫
ȻһҲѣΪǶ֪Լ䲻λ˼ӡҲ˲ôΪǻὫ˫ԼĿ꣬ǶԼ һжţԼȫʸΪ˫İ¡ɵΪֹûһ˳ɹÿһأүӼź޽׷ж
ƽûйټҵӣԼ뵽һе˲࣬ҲûС
ԽǸԺ뺣Խţѵһնûдʱĺˮ뺣Լʮһθо˽˱ԺſڣԺſڵԼĻһҪԺߣҪȥɱԺڳųæֹ뺣Ժӡ
ų߱ʵ֪ӴΪ£
뺣һʱֱܲ˵Լ׷˫İɣ߻ʲôҪæġȻЩǣǿҲ㻹˵ùȥ
ųŶһ˵ͷҪлˡ
뺣εЦЦ㶵Ĳ֪˵ʲôá
ųȻ翴ˣҲ˵ֻݳǵҡֻǲ֪Ӷݳ⣿
뺣æ⣬˵رλɵݳ벻ƽʱġ
ų֪ǻ򵥣պ裬ʹӹȥʲôý黹빫Ӳָ̡
뺣ϸ˿ŵһֻ֮΢֣ıӣһСӣ˸о˾һͨ˶ѡƫƫ½ġ˫ˣ뺣ʵųƽĵˣҾȻ֪ų֮˵ʧ񡣡
ųҡֵӺαôСֻ֣һСˣɲ¡
˵ļ䣬Ѿ˲ҡҲ󡣷СŮơмжʮ񻣬Ŀ毺õŮϰŸ赸뺣һ۱㿴վԱߵ̣æǰȥ
֣΢΢һЦתȥȥˡ
뺣ǰһȻʫ续ݵλСݳĳɾĳڴлˡ
޵ûκα飬ֻ΢΢˵ͷ򵭵ЦӺα˶ΪλŵҵҲǵҡ
һصӴѵΪлոǴı𣿡
뺣ɫһֱ壬Լһֱûб飬ŵ̻ʱʱԼһЦռλɵıݺ󣬱λС֮ɱ֮ɣð˱л⣬ϣܿλСʲô취˼衣
΢΢ЦЦǾҪùʧˣҺ۴һǰʼ㲻ˡ
뺣̵ЦݴһŶ뺣û۸ˡ
̶˵䣬뺣ӣԲЩȻȥϢˡ
뺣ֳʧ֮ɫ̼˵ӲҪ⣬ÿݳΪ̫ۣһյĲʡ
뺣æС˵ȥˣֻСıȷʵ̫˵塣˵תͷ˿ŮλСǰҲǺһ𣿡
̵ͷѽԭҺÿҲǺͽһģǰˡ¶廳֮ɫ
뺣̵ִˣһЦòԣʲô۶ֵõģ뺣롣
뺣΢ݣʱЦǵȻ΢ЦһֱԼԺʶ̫ఢģ飬ԵЦݺԼΪλǵЦѵЦħ

ʮ ֮

ƽˮĴŴ,ôᣬ·ĸĴż˯Ӥ
ڴͷķ磬ٿܲƣȻǳʵģҪˣƽķδͣԴƽŰˮûͣϢû˿ֹֹͣͣƳƳʧܣʧܴ
ӽƽĵͷʱƵƵƽĵ⵺䣬ͷʵжҲʼƵ˿ƽд·ӿƽƽ
ᳵ·ңβμӻ˲ֻ࣬ͷΤɽˡ䲻࣬ʵȨ⼸˿ƽķˣҲܷƽķơ
ŵĻҲԵЩڻ߶ԵЩͣڽңλˣǾͿʼɡ˵Ρ
΢΢ĺգȻ൱ţ˶һ࣬һ²лɫ֪д·
Ȼþƽ˵֪ܲΪμҹҲղŵõϢѾƽƽΣӡ
оѹһĩյӣĴģƽҰĻҵܾܿʹ˻һ
ϢԴǷɿʵ
ɽͷϢһ߼ԱҲܽ͸¶
֪ɽľڼ佻֪ҲôҪƽˡ鷳ЩɺĬɾ֤֪ҲڽڲźϵϣƽµצûбϵЩǱƽƽʱ𵽾޴á
֪λкζԲߡʵ
ȥͷϵϸԼ侲ȻֻǸոմڻкܶ಻ȷԡʹõȷҲӻһʱ䡣ڵĵ֮Ǿնƽצڳ߼Ӵ⣬ҪǱߵԬˡ
лͷǲͶ󣬶Է϶Ҳ˾ԭĲѾ󡣡
зɿתŵǰľơȣӴ㣬飬ȷʵ֣ҪǶ꣬ģµʱ䡣ʱڣƽ֯ĵֿȲ˵ǲİ׮ҲԽˡ֮ߣ˵Ȱƽڲ뼰ƽķоĲãӦϣһжùˡֻһƿԶãǾԬԭԬӰɣ֪ԬݺȷԬһſԴ񾭵ƣҲЩ䲻צ¶ͷ
뵽ˣ˵и飬֪ܲá
ļмƣæ˵
˵ͷҿԬͻƿڡȵļƲԬʱƽڳ֣ڿʧˡȻҪƽԬƽȥǳ¡ֻöԷԬҪ뿪ƽܴǵ񾭣ŻʹǲȡжһǶǵĿҲʹﵽˡ
ĵ֮ƶüͷһ棬Ǿ˼ƿС
˹ֵлļơ
Ȼʲô
ĵƽڣڣƽ䣬ҵѵڽˡֹ£ֻƽɳ֮أֻзסƽҵڴΣ֮ʱֻҪΪƽߣĳҪл֮
˰֣˵ڶƽˡƽӦ񡣼˵񽫰ˮƽ֮ˡ
лҲ˵ŵھͰļƲж⣬ǻһҪæ
кҪģл˵
лϰԵ룬ԭļƻšҪƽաڿǲٵˡǾ롮šҪذｻ񣬿ȵ⵺˴ΡšĿĵ֮Ĺ԰԰̻ʵȨ󲿼԰ڼӳʱ䡣ڻĲǻṩҲԼ
Ĵл˵󣬽һǮƱ֮ǰһǼֵʮҿڴ½ͨõĻǮƱҲѸ׼ãȻ͵ϡ֮оˡ
ĬĬĽӹǮƱһᾡȫƽҲͶ࿿λˡߺ󣬰ˮк£
лͻȻʵǷ񻹼ǵǸǹ
صôǣǸǹɻءŶ˵ʮҪڶѾʮˡ
лЦЦƽ֮ҲûˣǸǹǼһ£͸ɡ
һ뵽ǹԼһ󼤶ǹоʣͬʱףǹͷԼȥһֳ͡
뿪ΣҾȥŻϰɡ
ĴסԺȥͻȻʵԴ˴εֿжգ
ҡҡͷش
ʵǷԮĴ㣿
ɫ΢΢һ䣬ҡҡͷֻǶЩԥ
Ĭ룬ԼԼԼӦøҪѣڴ˸һ飬δʱĪҡδͻȴ̡
ͣ²ӣһμĽͷſһ飬ֵܣԶָ
ֵҡͷˡҲףܳƽļУ˭Ƕƽ˭ҲŹƽƽĻᡣףƽǹܺκιҴʲô֮еЭ
Ȼ仰˳˼
ĵͷллֵܣһסҸ档
פԺڵͣƷСƳѾװ
ų֪ĺˣæӭ˳ȥ
áʺĺִߵûв´ĻλǴ˴αȥİˮɡѽΪѽ
ĵųɶ׼һжѰ׵Ǿͳɡ
ųתͷеǣˡ
ԭһϢе˷׷վԼĻȥӴҲ߳߳ɴŮӣ֪Ǿǡ˫
뺣˫Ŀ˫ͣſڵĽӣɽη̧Ժвᣬʧ䣬Щ߷ߡΪʲôԼ˲޷õ˫£һԼ䵭쳣һɫʼպԼ㹻ľ룬뺣ŷ֣ʲôûи£һϣҲûС
һԿ˫۳Ե뺣̾˿뺣ļ򣬵ȥɣǵ㡣
ƽĵͷϽɽ˺֪˫Ҫ뿪˶ͷϣܹۼ˫һ档ʧǣװ˫Ľʲôûп
˴ʱҲƽĵͷֻһĸݣһ꺺ǰųųλС֮˶ϵϴˡ
ų˵ͷȻܵŵӶӳᡣָԽλǴ˴θ𱣻ȥİˮԺкܶҪĵطҲں׽׽
һ˵һϸĵĹ۲ŽᣬѺãвʱ˸ž֮ɫ
ԪңգֺŵĳԱһҵ¥ƽĵ⵺
һϴŵųûͣڣϵر˵ͣ
ͻȻ Ļʵðһ䣬ǷܹϮ
֪һ̸سóĬƬ̺˿ᣬ˼ý˵
ܿ϶õ˵ͷС˫λС㣬¼õǵʤҪǵ÷ģΪֹûȻֶβУǾֻпˡÿܻϼλĵķͽÿŵĻӶҪܶˣȴʼû仯
Ȼ׽֮⡣ǵԼеæãҲ򵥡
ЩͽʵΡʵ
ĵǿ
˵ͷΪǴûе֣
ᲢδشֻϴصЦݣоЩĥ͸
֪˵ˣˡǾͲ˵Щˡһʵǰȫıġֻݳʱ˫һɣҾȥǹ˵Ҫȥա
æվͷλС㣬ȥСɡ
¥㣬˫Ĵձм㣬ͬ㻹Ϊڳһ󴬲գ֮á
ʱ˫ͼŮ赸еĵᡣ
֪һ㽫˫йۻǺһģ¶˿ɫһ΢΢һϳڿ̨һƬյıΨһȻһЦˡ
֪˫Ȼİɣһб£ˡ
ۿһ΢ЦһῡȻǰ˵еĿĲڻԼ˫ء뷨ҲΪͨ;ӽǵ̫ˡʵǷҪۿǵѵ
һЦϤЦȴȴоЦдŲмЩ
ˣΪʵ赸Ҷ͹ѵҲաڴ˿»С䣬ڴ˸ˡ˵꣬תȥ
ԵıӰ˿ɰüͷѵԼ˴οˣתۿȥҲıӰ䣬۲дĶǺ棬ȣĪʧ䡣
̤¥ľʵ¥ݣ´£µҵ¥湻ģ
¥ʮɣˮֹɰ˰֮ڣǿһˮ¥õˮսϣȻռƣҲǽƽսиƽս
ֻ֪صһ¥գæʵˣûйۿۣǵѵ𣿡
ԭλҶԴһϲͨҲп赸ΪҲﲻʲôæӰСǵϰ뿪ĺá
ÿٸлڣƬ̺󣬼Ĺۣʵ֣ʲô𣿡
֪ҡͷ̾ƽҲƽЩ־ٶĹ޲뷽跨ĿֻΪ࿴˫ۡ˫Ըɸ˳ȴԾ˳ѵѽѵá
ջڵ񣬵ųѽҿΪ˫
ŵ۾ᣬ˵֣Թ޳ΪҡĴ˫ԣ֮ͳ֮ÿ춼Խ䴩ΡҶɱ֮Уɱȴ֪֮
ᣬ֪һĻ˵öͷЦ
֪òƽʵ벻ȻҲ˷ȤղŽÿǿˣԺڸгÿǧϣһˣ˺ܶį
ڴЦĬЩʵҲҪʵĵȴǰ𱣻˫λС㣬ЦѡΪŻͷЩʵ˵ָơһʵȴ޷ȴ˫İȫ˵ǳϸκҪŵ˱뽫ļҵһ©ĽЩĻϲǽˣͬʱҲЩ²׵ĸǾ֮⡣
֪Ҳ˵˵Ц飬̾˿ѽλС߶ԼĻɴӾ쵽ƽһ·⵽ǰδеĴЦػСߵʵûˡ
ԿᣬΪŻһԴʱ
ֻ鶯һ£һɲо׶ĵʹࡣ
Ტһ̣ʹ಻飬塣
£ǰһĿĵĵ̣ɫܵǲǰϵ˿ڡָ˳ŵֳ̻еʹ飬ҲǽΪԶجΡҾȻûܽϵʹΪЦгԳ
һսΧɧţ쾲︱¸Ǹͱǰ˸ɫĻʮغϱˣҲ֮ڰ˵ɫٴαûҰ
Ҳֻ˵ҾĿ浶ƿСʱֻСŭҲӱСоȻƬʱ޶ʱָϵӸߡСˡ
벻Ᵽ֮оȻΣ֮£ƽƻж⣬һϰΣ֮
֪ͻȻóĬѹתƻ⣬˵Щڸرݹмŵ£߹پ޸˵ٴδ
ļ䣬ͻȻðһ룬֪Ϊһųʶ֮ˣ֪֮ҲãУЩȴΪѵõ鱨ܹ뵽Լ鱨ϵռ鱨°빦
ҲֻԼһ뷨ѣûоȥʵ֡
䣬ɫѺڣѵϢ֮ʱԷ¥в㣬˫ͬ,סԪңպ֡¹ԷŷڵμҾߣվڴǰҹƽиֳǣ߾ƿӣͬƽͬҵĿʹѺ޵ʱľڵһ֮ΪֱӰƽ֮ˡÿ뵽ˣٸҼͷѹ
۾һδѹեԼǻۺӦصΣʱٲҪԼԼôΪʲôÿÿʱԼĴ𰸶θУθʹԼȥĶǣθԼȥƴɱѪʵ?ԼҲԼʡ
¹ϴ壬ϴ顣ٴг̫봿¹ⲻڵĶ
ɫȻڸղŵһɲоԼȻص˵ȻӲɽ¶ˮһɲǱĵ׵ҲԼΣʱʾǻԴȪ
ЦˣЦд߿ɬƿԼĵɴԼӴٲθеԭǱθֻóοԼĶѡĽȴҲԿЦС
¥ƽǰУžޱʱڴϣҹȥ䣬Լ⣻µһ켴֮ǰԼµƪ¡
峿ɢȥԶƽһƬɫǽɫ֮УһںڵС㣬Ǿǿ⵺
Űˮ봬ϰͷפӪǿİӪһֱŰ״İӪӣոճãټϲʵڲԣ޷ͳһΡֻɫ֡һϳϲɫ
üͷʵ˾ͽӪأ
ǰӪæյһĸ֣书֮ߣšӪʮ֮С޶⣬ΪһϣλӪء
Ǻηʥеĸֶ˸飬ʮڻرƽΤһɽӦ쵽Ҳʵ˶ܵ⵺ǻ˭أѵ粣رܽӵùС
ߣѾǰǰõӣһϲȻ
տţȱӭ˵˵ͷȻΨһδ뿪λȥ
Ҳ΢Ц΢ȫȴΣյϢ߷һεİʱһֻֻڰϣɼ԰֮ϧ
ߵ˼ħʹ֮һħ١
˵ͷ֣Լˮħſ˵Ǻ޹ϸħֻܵ⵺ءҪڣȴħɫ΢䣬ͻȻ
ֵȶһæǰԷħͻ¶֡
ħͣħ𣿡
תͷȥԪңϴŵãȻҲǽħ٣˵Ҳ֪˵ħʲôֻߣҲǹԶʵˡ˵Ŀ⿴
ħٿɫüҲü˫۴Ų˼֮ɫöͷͻȻ˫ϥһǰǾƶڷħħʹ֮һħ ݼħ𡣡
ħֻԪңյһμԼʱߵĳƺѵԼǿеߣħ𡣵Լʮʮļȷʵûκӡ
ħûԪңհزȻʵʵڲ˵ħк͹ϵ֪ܹĳ˵ס
ħٵͷҲ֪Ӧúúø͡ǣʾ£»һ˼·Ȼ󻺻
ħԴħҪȥ֮ǰѡԼ²ˣҲ´ħ𣬲ħԼĴˡħǼ䣬Ϣ츳ǻ۵ȵĻ壬ʲôħٳԼҲ˵塣һȷÿħ޲书߾⴫ͳϴħȴ⡣ħȥϺħʹ㿪ʼѰµħ𣬵ʮȴ޷ҵħҲӦ˳ʮ꣬һһͺȻ꣬ħٵȶΪ˲ħˡԲϣҲʹħڲʵѾѳ֣һӵͺȻΪ׵һɣڽ˵ҲǡһԵΪףѰħȻ٣ɳħеľӢ
ħ˵ͣһ£Ȼ϶ԼѰҶħ˵Ҳޱ
ʲôȷħأʵ
ħٿһۣ˵ͷ˵ǱħַһħϱȻŨŨħֻħϲУҲֻħ˲ܸоõħͷһѼӡǣֻħŵľѧħķܹĳֻǡ˵ħٶһ£˵ȥ
뵽ħٸղŵ龰ǷûϸоħֻԵ˶ΪӦλħ˵ָָԪңա
ħٴιݵħ¸ղžȻһʱδħĴڣǸ
˰ֵһ޷ȷǵħˡֻ˵⻤ΪħŵħִӺζ
ħæħħߵػҲħгħΨһͨħķ֮ˡħȥʱħҲ֮ȥ˼Ѱһħ͡ԣÿħħ䶼ĸоĬ
ˣħ˵棬ôԪңտеʵħ֮ˡɶԪңվԼڹؼʱ˼仹ǿҵ֮Сôħԣп档
ڰʵ÷Ʈҡħţԭ뷨ǾԶ֮гħȥԸǡԼȴħŵħˣԼ԰ˮﵽǺô໹ǻ?ȣʵǿǿ϶á֮ȴ࣬Ȼںͳħ˶ԿյǼͺȻµˡħȴ᲻ôֻ࣬ҪħˣᱻǵжԴоǼͺȻԹԵĽλøԼħħԼܿİУʱԼͼǿħٵħİˮؽЩĹлҷ
ԥĽԼ뷨ħ٣Լǰ˵
˶Ǿ֣ԭ뷨ǣħŵˮｫܿһµ̨סɾһ־һˮｫͷǣпħħ𣬾ʱϣܻᱻ˽ҴʱˮԽ븲
ħٴӸղŵ˷侲ʵͬʱҲʾһħĲŻ˶̵ʱڣܹ⿼ǵ͸ȴҪǻۡ
ħٿ˫峺ԸоõгţǵħĴǻۣģħ뾡ܷԸԻħּ¡
ȷʵжԲߣ˲ߵʵб뽨ħٵħŵ˶ԼԵķϡħٵıֿ˼ƻʵʩĿܣǵħ˺ͼͺȻЩ֮ϵ޻ߺµħ𣻶Ͱˮ˵û˿вҲںǼڡ
˵꣬ˣ¶Ի֮ɫŴͲ֪ղ˵ЩʲôȻҲ¶΢Ц
ħͻȻٴΰݹǰҲδȥֻħٺˮ ݼ
ŵϹŵħ٣жӳٵıҴ˵Ĳ̧ۣħٴǰαϵĳ΢üǱ־Ķħǩʱ޿̲ڸ֪ħٵݡ
ħᵽ⣬վϵħ٣֮ɫƣ׼١
æֹڿ⵺ɣԺһ졣
ħԪңΪ仰˵öи˷쳣
ϲ֣һܣǾͻȻðʮ㡣
ղԼıƺЩԼԸ񣬲ʱ¶ֵϤǫѷ֮Ц˴ƽĵһеĽ˵
󣬵ô˵ҪһˣǷ̫Щ
ͷȷʵڲִ٣ʱһ쵽ͶһϣĳƽǰˮҲˡ
ͷ֪ԼҲ޷ֹǵǰӪֵȥҿǴӪְɡȽϰȫһ㡣
ҡͷⱣ֮䲻һ·˳Ҳо̣˶˸ʲôҾʹӪȥˡƽǶ֮˵ĵطܶࡣڰʱһжҪλˡ˵꣬ϲһ
ϲ̻Ӧġ
ħ Ҳǰˮһӣ֪ܷΪˮЩ顣תħ˵
ħپΪ񣬱ǰˮһԱֻǡ
ԼԬԼԭԭ˵˳ħٵɫ䣬ɲ⡣
ҪɺԬӵúԼһˡ˲Ҫ֣߳Ͻ˼ǡԭΪѡ֪ҲȻڴʱ ְǰô ֣Ըʹ
ħǲԸòѰħ֪ħȻԼҡ֮Ҳֻýˡ
ħٵͷ˵һãȻħżʹҰˮҲӦ֮ ֣ΪҰˮʹΣĴкѡһһ롣 ֶ¾ŽкԱϵҪ󣬾ܺǡڶԼˣÿڴΪʹиλֵܣȥԬӡ֣Ӫȥټһ£ȻǾͳ
Ƭ̺Ѿһǹǹ֪еǹȻ
Ԫңսӹеǹڱ˵Ĵӵ£ͷͷȥ
紵ÿ˵·ǴħٽסȻһߡ
ħ˵ʲôȴԳԥ֮ɫһ۸ һԪңպħһҧӻͳһʮҳС᣻صĽħķǰĹھҼħ飬ȴħźйءħķħΪ֮ķԸʱܶ볤Ǳһᾡ֪ͨ䱣İȫԸһ·˳硣
ӹķлȻŽһнϵǰˮķչʹȫԬӣףϽʹ֮λ
˵꣬ķ绳Уҵ¥
ê𣬴뿪˿⵺ߴ¥ŰˮӪһСֻӪĵ⣬д˴֮еһؼ֪
ŽԶСĿ⵺ƽΣʱ̣ڰˮһ籩ʱ̣ԼȴҪȥӵɵ˶ȥ
Ϧµƽ˵ֻɫԵùޣ޵˽ˮΪѪ

ʮ ƽ

ͥԺΪԺеУС·ڲ·ߵĻУ˹Ʈźɻ̨ͥҲָĻڸǡ
ڻС·ϵδĻᣬθ˼㲡ʮ벻ϵѰħ𣬿ɵȻһáǰԼӦħϢԼϲȥʱϢȴʧӰ١
ħѵڹǿЦ𣿡ʡ
Ѿɳڵһ²嶼ƵöͷһԼһԺԴԼǲˡ
һӰԶԶڻһߣȻмߵĶǱֱ·ߣµЩݲݿɾˡ⳯ԼǸް֮ĵ̤ȲʹߣǸϼһ￴һĻ֪ᷢʲô龰ϧݵģԼƤ
Ӱٶȿľˣڵ뻹ûüԵ˵ǰ
΢ЦĿԼǰ˵ѽȻͷ̤˲Ļݣͷǹ¡
ȻǵͷںںóһСֽУȻϣ㿴ħ÷ɸš
ӹż㣬ߴ򿪱˵ŶħϢˡһΪδ˵꣬ͻȻͣסǱϵϢס졣
΢ЦĿɫɾתתΪϲĵ룬һҲԼղžġ
ţ˷ܲѵŲ۾ϣºȻĲɱ˲۵ĻݣȻһħΪƳ֮ˡԹȻ߳ҵһȻܹͨħҵħ𡣺Ǻǣ˵ҵǸʲôͺȻħ¿֤ҵĻûˡ
üͷŵ״εĻϧĿżڵĻݲݡһ侲ǵĳϴʱֱһͻȻһöҵĽлҲҲǼʮöܴﵽ˿̵˷̶ܳȰɡ
룬Ǹʲô洫ŭ
Ժиֱˣ˲Ҳ֪˭תͷȥһͷ԰׵İ׷һʱ߶Щ̣͵˷ܶǶԱǿҡ
ϻѽ֪Ϣһһ˷ܡϲеĵ벢ûעϵɫֱֻߵ·ȥ´֮˹ͷĵ·ʱϢÿ̤һűߵĻݱŵΪ浹ȥ
ɵĵܵϻ֮˵ǰʱϻѰҶ֮ɫֳɫʣɫ
㡭ϻϲɫĵѾ˵
뽫еŵݵϻǰЩĵϻħ͹š쿴ɡ
ϻ˫֣ƻԼݵ֮ԴȻĽֽ򿪡
ѵܹԤеֽϵϢ뿴ϻò
һֽͻȻͣסˣ뿴һ˫Ѫɫ۾·ʲôҲûĴߴϻֽ
̤ԺﻨݵʡϻͻȻ˵
һסˣСĻعͷȥǲҲ̶֮ɫתͷڸоϻɫɫĲ֮
ϻҿ㻹ȿֽ˵
УҪʡ
ȿֽ ʡ
ι㻹ѽһ˰˲㹦
ˣȻþѧ
ħݵ˿ⲻϾˣͻȻȵ
ϻһºͣסˣĿһ˶ûһҪ˵ʮ궼δҵħˣ뷢ѡæ˵ħֽУȿٴҲѽ
ϻݺݵĶ˵һۣתͷ˿Ƶˣֻܰ̾ԼùĻݲݿɲֻһɵѽ
ţϻ侲ȻԵ˵ȻħٸϢҿӦⲻħȻħѹôöδҵһлǵȵħ˵ɡ
ҿΪ˰ȫǰȥӦħħ͡˵
Ӧһλϣȥˡ˵곯Ժ첽ȥ
ԭϻҲħ֮һħʹȣħԵصöࡣûм֪ħʹģȴûжħϵõϸ
ߺ󣬵ϻһۡ
㿴ôʵ
ϻ˼Ƭ̺ҿǻҪأǲоħϵħôħȴħǸܵħִӺζҼȻħ֮УҶҪءҵİħ޷Ҵħķ֮ţðҲóѡ
˵ͷȴвʣһдħٿеħƽϰɡ
뿪⵺ˣ⣬һеƽ
գӽҪüպӣһüպӱڽĿƷΧ˵ƽΣҲ֮
ƽ½ϣϵĵˣˮе˵һЩڣХۼǧķ˰ҲǱȱȽǡмȴ⡣ΪǿľӣõƶȣԼʥľԶԣ֮һ
Ⲣ˼ãɷ˻ӰҵͳΣܲͬѹյİɣͳֻֻۣۡɼĳͻҲԱ⣬ʮϰٸʬҰͷЩٱҲͼֲˡ
ƽ½˵һĲֵ
Уαۼ¡֣Ҳ࣬ǾҪˡǷҪоһϰǰ԰·ߡ
۾˿֣ϵõͼҿߴ·ֱͨ԰ˡ
֣ʵߴȻ˲٣;Ҫٻ֮ءǷЩðա
ΪȻЦЦųõģȻصǻ֮ȴֲľ¾ݵ㣬˱ѽǺǣʮ;ǣǻʲô
ֻ֣иЦЦȻǲġ
ȻñѽȻᶯʮšȻĻ
ļáɲְѽҸմλСǹ˵Դϴһ󣬾ûֹ˵
֣Ҳһѽ㿴ôģһ̿ͻȻλСǰô죿λСɶ޸֮ѽϧ֮ɫ·𱯾Ѿһ㡣
һǰñӸԼˣԴҲ޿κΣ˴α˵ǱţʵǱ˫û˫Ų˱ڰȫöࡣ
˺ˣ˶λаɡھȥλСʺáͨ¥¥ݣЦ
ǰšſŵһüĿŮ
ˣ⼸նûءȻŮӡ̡
һžͿڳߣָŮ˫ô衣ƣڵʺλСġ
Ů˵ȻһЦҲ˵ֻǴ˫Ǳȥ쵽˫ʱŮͣ½Ųǽˣһ˲䣬Ů˵ҽ࣬ҪסŶ˵ص賡С
λСտɺáߵ˫ߣĿޣ尪Ÿɫ½ݡ
ѽ΢Ц˵
ͷʺˣ̬ȱȽѾǺܴĽˡ
λСѾ֪ˣǾͿɵִʱǽУҲλСԱСİȫ
̱Ц˵ǾҪллˡ
ֵڵ¡ѹͻȻ޻˵ЩΡ
ͻȻʵ˾Ϊ˿Ƿ˰ɣڼȻˣǲǾøˡ
̴ʱҲЦĿôش
Ƭ̺ԭ´λС裬ȥҴҡλСڴ˲µĻڴλСǡ
۹С˭ϡ
۱ƽʱҲɫʱΪıԻȥ欣Ŀѣԡ
ҲΪ˾΢΢һۼ״Ҳʲôö
Ц
ԴֻܿЦλСĪ֣Ҳֻͨ˶ѣܼ¾ɫԴ˴αλС㣬˵ǿءһҪԸС㲻Ĵˣ⻹ҪֿС˼ɫ⻼ѽ
ָֻı飬˫ĿҲջЦݣĿͶ賡ϡȻ׷ǵʤ֮Ҳö䳤롣ЩĽ׷ǰžӷȣʡôֱ׵ģǺ
ҲоղԼĻЩ⣬Ҳ⣬һ˫ʱΪˣȴȾָ֮ģ˵Ҳע⡣
λС㣬ȸˡ˵תߣͻȻͣӣתͷԼ˫ǰλСҪеϮԸλСڹؼʱңЦӭС˶ħ䶼޷ﵽЧ˵꣬ٲͣЦ첽ȥ
ۺݺݵıӰֱסϵļͻȻţ¶ܽذЦݣһЦɳƵǡ
ڴ½ΨһӵħӵľǿԴḻǿʢħ죬Ž鲢Ϊ½ǿ԰ı½ǳΪٹ֮սĺƴսۺ󣬴½ƽսȻϵķһ㶼䣩ҪԭʵԾ⡣ٹս̲ţķչҲƿмħǺųӵд½ǿ󺣾ľ죬ǿ೤ı߾ʹʱ޿̲ԷĶ򣬴פ߾ʿʹսҲ뿪ϲ֮Ȼǿó޷ɶвҲΪŵһ谭ǱԭǿǴ½ԱԭͳƣǱ֮ڹͷۣĹʱٻеףȥ磬ǧ򣬾ʱֲͱפ䶼չ֮룬״ҲΪ
ĹγʮΣλʮꡣλ⼸ʮ䣬γʱ޿̲ѰĻᣬڼҲԹβɹսۣоԼĽϵγϲɳʱҵ̾Ϣڴʱħ֮ĴγϿϣʱħᾲĻָԪ֮ʤƯôһսǹ˿ҲֻԱʽ£γϽĿͶһ֮أƽ
ƽЩ⡣ƽвӵƽĵĴ󵺣ƽͷĴֲۣС죬ܺܺõĿסƽЩ춼ܳΪӵĳءľӽʱЩǰ죬֮ȹƽκεط룬ԾͻȻһһľӣǽʲôĺ
γһԼ뷨Ⱥ˺ܴ֧ۡ˵γһ㣬Ϊܷ˴ΪȻħ֮սϵŵľƽ̲ʱƽսУǷӦųƴ½һľˮʦд֮пܺħֹƽͼ֮䣬ֻϵ˭ȷǰƲħ֮ѹ³Ϊأ
ڶķγֻܽѹ󣬴ʱ㡣ϿʱѾȥʵγһֱڻԸʧȥԼ֮꣬·ṦΰҵĻᡣ
һ㣬ӵ˧γϵ׵ܵΪ
ʹĺ԰һСͥڣγϣֵСΪһ֮γ΢΢ЩԲԲԵİ׷ͷ۽Ƕ۵ƣе˫ȴ˫۴ʱڶĻʵܣгȻٴȰ
űγС꣬ӳĻҪγʮꡣΪ˧ߵĶʾ˵磬ʹǺԼĻֶʱҲֱͦ壬
֣͵ʹϢ𣿡ʵ
γҡҡͷ ûɿڡ
¶Ȼ˵ɫ͵뾲Ƕˣ˵вͨġҿĸ̲ƽǾĺǾһ¡ҾͲҺΡηηβѵ˾첻ɣ
γ˽ŸֱԸ񣬶ĻֻЦЦȻѵĹϵǿάϵģ ڲԸɿڣΪǿѡ⡱˵γͣͣȻŵһЩ¾ˮʦء
ŶԻֵĻüͷ֣ǷĹˡˮʦȻ£ȴд½޽еħš
ħţγ¶Ժ֮ɫħսӴ½ʧԭ½ΪħʦͻȻʧȥ˰˲ԭԶԽһСʿħʦÿ׵ıһսʿܡһʦҪķѵȴ㹻ϰʿԴ½ϼеĹҶ˷ʦӵıƣֻơȻѾ޷㽫ǧĵоɱ֮£ս˷ǳؼáҪǣǲδֱӶԿͻ֣ǵǱֵ͹ǿԾķԼһδڲΪ֪¸ıս֡
һ뵽ħŵļγϵɫ
ŵܣҲӦ֪άǧ˱ƵħŸ˶ħŵʧԳܵģǵʹǱ֮Ҳǳκʧ˵ˣγ̾˿ħãάķü䰺󣬶ħʦּһǱ¶ڵǰǽԿ϶ǱԵġ
ϣһߵͤ״γϱ
γϵͷɡ
Ƭ̺һĿ࣬òͤУĶСγϹӣҲ̫ʮʮҲʮаˡ
λУγΪϲУΪǶҰ¹ϣˮȣ̫ɣںսλȻԸ죬֮ĹϵȴǳǢ˵ҵͳһڲδӻλɻҡд󣬾ݴ˵ħսʱҵʵͽʱĹԼ뿪Ƭ½뿪ǰ԰ʩչһħʵһҪ󣬾λ֮ҪǣҵĺԶŽᣬС
γ϶ԸոʵдΪ£
еͷصϣܷΪƽ֮˧
γЦˣ֮ɫУȻ˹ƽ֮ġγɫͻȻתôҪƽΪγ֮°ɡ
̧ͷγϴпԸоʼɣʹ˸У˵ˡ˵ѲγڽԬ
ģγҲʹɫȴø絶аĿеϣо˧˽˵ĸ鱼սָӶӰ죬֪ĺʿǽΪԭʧȥγϵ۹Ϊ䡣
˴ƽ֮սָӣѾˣȥҲȥˡȥɡȥúõ侲侲ҲϣҵĶԶڹȥӰС˵꣬תٿһۡ
оɥ뿪̾˿ߵγߵǷЩס
γϾֹż˵ȥӦ֪еĵλ̫˳ˣҲѵʱڣͦȥøиɻ
ŵͷǿ׳ڶǿıͨʹĥӵһż᲻ɴݵʱ㽫쳣ǿ
СĿƽϰԬħٴС߳յĿĵǾŽڴ֮ǰǻб
Ԭ̲סֿһߵʦоõΣյģı㹻İȫСǰԬС̸˼䣬Ҫݾǽħٽܸ˵ħٲǰˮݵһͷĿѣԬȴоħٵݾô򵥣Ԭ˵ħɲ⡣
һᣬһССƽ֮ڣײý˰Էǳ֡ħٺԬһСƹݣЩƲˡ
ԴӽСʦоƿԬĿ⣬˿Ժָоħ¶޷ЦȻֻܼԺȡ
Աһѡƥں̵Уħ١⡯˵ԬΪȥŽ
ǣ߳СħٸоߡԬһԼɣҪľǻӱ޶ȥĿŽ
ũ˼ħٺԬȥ϶¶֮ɫתͷСȥ༸ô帾ŮԬȥķȥ˴أԶԶĿǰ·סöԴ˲⣬Ǽǰߣǰ˵ɫһ䣬תȥǷֻ·ҲѾ¡
ôкһߡȻڴˣܵӦ⸽ɡǰ·˵
ѱƣεͷ¶һŽõҵ˭أԭǿֵܡֻǲֵ֪ڴ˶סҵ·к⣿
ĽƱҲ񶨣ֻ¶пЦݵҶˣҲùĨˣ־أҪǶ֡
ٺ٣ЦߵŮͬʱȡ̵Ҫƴơ
Ҳγһȫ䱸Ｘˡ
ôܵҵġĿűƽĿ룬ʵ
ǺǣѵҵĿķ𡣲Ҳû취ǵҺлƽǿܵء˵겻ٸ˵Ļᣬѵ
벻ƽ¸ȻˮˮšԺ޺޵ĵõˮצ쳣ŭΪڲǰˮʾЧ
ݵ粻Ԭƽǻ޷ʶ
лŸոյõĹʣɫԽԽѿĺҲעлı仯
ôˣл֣ʲô𣿡Լʵ
лͷҪ⡣ݽ챻ץЩ˹Уҷֿͭ£˲ˮѺͿͭĬĴССļȻ壬֮࣬ѴǧϡԴǾȻڹ
ĺлĻɫˣȻ֪ƽڱвãôҲ뵽ǧ֮ڡ
ǿȺĺˮŻ᲻ҲݽȥڼеľԱˡ
лָ˸µĺ룬ҿӦûûСȻǲòҲˮһǵﵽǧ֮ࡣܽȣǵжԽԽá
˵öԣ١ƽʱԳɽͻȻվ
ſŶ룬һű˷ܵĵǵľλˡ
̽õͼԣܹ˵ָˮ֮ء
ָָƽȽϿһܲĵˮ⼸ˮʱ䶼ڴ˵ء
ûкˮŵϢʵ
ҡҡͷصȺĺˮһֱǵϱӪɸ뵺δʲô쳣
Ǿͺðˡɽŵͼҵɴңб֮˶ޱ֮ǧʤҲ
ĵǺãΪһ̳Ŀꡱصһȭƽͼϵλá
ɽԶˮཻ֮紵ĵУһԢļĵӿʱгֵ飬ּֿ飬㡣벻ӵС
ӴĴӽˮ֮С˵ʻšһδʧܺʹһĻĻԺЩʧܸʹ࣬ļѣҲһ֪ʧܵζܹʧܵḶ́˽ʧܵԭҪšʰʧõĺ飬쳤ԽеĿ˷ܷй統ʱһ
ڵᣬⲢᣬԭʧܡʧĥȥ˱ϵĻĻƣΪװεıʯѷıĲ˽
ųĿĵѾʮǰܿ϶Է촬һɽ󱨵
Ϣ𣿡ɽʵ
ոսӵܵҴϢָдŶʮľ롣Ƿڴͣһ󣬴ǵָټǰɽ
ɽ˵ͷ˵ڴê룬ǱµϢ㡣λҷϢǾڴ֮ǰָ㣬ܴʱѵսӦһȥ񣨴½һַ죬쳣࣬½ϵϢ֮á룬ܷϢ
жָɽﵽһǧˣ൱Ǵ˴ε͵ϮĿˮ
ɽǧгǧ˵ƽ⣬лʱǧ¡ĴװԼˮԴԼ¸ͼˮ޷ȷжϣ޷֯Чķء˵ͬʱ޶ȵļԼʧ
ƻǺܺãǷ˳ִɽԼûеףдָԼǿָʱ䵽⣬涼˶ʮ⻹ں谭¡ˮЩˮ徯ԲùꨣǧԼʮﶼ֪ε͵ϮƻҲʧˡ
ľܺͺѵأսˮԵɽʣȻҡͷս󣬶ҪϼѵȫƽʡˮǰòʱԵߣǺһ̾Ͳôˡ
˧λѵⶨλã˧
ɽӳ˼أãȥȫǰУʮʱźš˵꣬˿峿ոıĵܸⳡ
ԽԽŨʮ֮ȫȻ޷
أأء죬ŨŨĴ洫ȥ
ӵϴǵ˱оѣѰԴ
ˣˡ֮󣬴днĹжϣԽԽ
ʲôˮˮŵˮ׷ܵߣŨŨĴԲ²⡣
սģսĵеϮ˻ȻĴСʱһƬҡ
ȺҲ쾪ѣʱոմãܵߣԼʧĺұӡյôһ˶ûأǾš֮ټ֮ˣ̵ǴսڻδǴߣɱۡ
ȺһȣõƽȡڴϵȻңˣҲӹȥԱĴֻһ롣ʱѾߡ
վ콢ϵĶȺ֪ѾٵˣнڳԲķΣǰƶ
˫ԽԽӽȺԹж˫ľֻаʱս֪ԷͣȺֹͣǰص˺֪ĳʱѣȻʦڣȺ͸еˣԷȻĶǵС֮ΪԼʻ󣬶Է޷ӳ
ƣɽҪƣԼͬʱǰõϵˮѱ涫֪ڳԼĶϷһ춯ûСɸղŶȺʻп֪ȺѽЧ֯͵ϮԿ
ʹԿɽҲѰǧǧľơһϴʧͱزˡ״£ɽֻͣǰȴϢ
˿̶ȺҲððʧʧߴ˫һ¾ôڴߡ
ɢȥѾ໥Է
ɽε̾һʵ˿ѱԷٲѱԷص뷨ʱʧ󡣸׼ʱѾõսͻȻˮˮŵɽصس˿Ȼʱ˲٣Ȼʧȥõʱܹ黹ˡ
սɽüȴöĶȺɫࡣɢ£ȺѾǰǿĽӡԶȺƣԼҵ׿ܻԷһ롣˻صϣزȴɽ֧Ԯ֪ͻȻ˵飬סԼ·
ɱȥɱȥֻͻƶԷĺΧصϣǲлĿܡȺ
ѸٵĵͷԼ͵谭ȥˮˮŵˮǣ˫۷ĿŽӽĵˣҪ½ϣǾͱ뽫ǰһ˺顣
˫ڽӴӴķʽȴ˴һ
䣬ž죬ľмɽˮԼĽ˶ԷĽܾ˵Ľǲںȴܲںײ󣬶Էķ߾ȻַʽһСڣˮˮǿǵϣǸǵĵ
ô죬ȫ׷ǻصȥɽץȭͷƺ˶ȺظЦݡ
ͻȻһ֧ӣһĲˮĽУҽ˽Ĵͷ۶ϣεͱһʧȥٳǿոճֵϣٴα£
ɽյȭͷɿע֧ճĽӡƮŰף죬ֵɫ϶д֣ˮ
ǰ·ѱˮ｢һ֮նϣɽӴ󴬶ٿÿͭϼ΢΢鶯Ѻ޻ᣬڴɢȥĵһʱͭԼĵʱ㶨µĽۡ
ˮˮҲûл˿Կͭڵ콢ΪģγһȦƴ
ͣ¡ͭͻȻȵҪͬͷԻ
ΧĽͣ˽ĽŲǵõݻ
ĺԵӰڸԽͧǰŶ洬ϵĿͭ
˫Ŀ⣬ͭȫͬĸܣĵĿ䣬ûʵʵȪʹÿͭоһ·ͻȻ˼ȡĿȣͭоѾѺˡĺĿ⣬綾ߵͭԸоõ˿˿Ķ͸壬ֱƢ
ܵҵģ鷢չزԼλл͸ĳڴ˾ͲƱˡͭߴֱڴͷҲֱֱȥȻԹĴ
¼ѽҴͭҲͽɼλǡˮҲ˴ƽϳһ㣬ϣλܴӦĳͭ˵ʼעģ֪ҪܵõΨһһϣģһղŵѾһС
ĿźηĿͭĬúӣȻʵ֪ܵкҪ󡣡
ͭתĿ˿ܸԼֵ£ᶨĿЩ
Ҳܵ˿ͭı仯ʱͶ洬ϸߴĺӺϹϵ󣩾һ롣ĸо˿ֳͭĴڵĿѾ̺Ȼͭѹȥ
ǷŹǰɡָָͭԼǡˮо߶һ˾ġǲ֪һøʲôϣܷŹǡһǷ±ƽ뿪ƽ
Ĳ֪ܵӢ֮ҪҲᾡ㡣һ⣬˼⡣̾˿ԿܵҵԸôΪ֮£һҪڹݳ֡
ͭЦˮɱ˽ٻǸɱý֮Щֵм뵱ˮϡ˭Ͷ·²ѡ·ʲôһĻᡣ
ͭͻȻ˶ݵ˷ܣگңŵֻҪЭƽҽ⽫ݺʱʹսʹսɳҿͭҲẬЦաҵش֪λ⡣
ĵȳĬˡˮеȻвɱ֮ڱλ򲻸ɾͶ²·ġǶȣԼڿͭλҲпһΪ
ͭĿɨĵˣͻȻһ֧ģԴӵĽӽڡͭǵøղž֧ӣ赲סԼΨһϣ
ǴϵĿǰˮڰˮ｢λñȽϿԿͭ崬ˡ
˿Դվڰˮ콢ҲǰӪĴ󽢸ǿϡͭʻغ˰ˮ︱ҰڰСܵкλҿת
ͭ˵ͷǾתһҿͭĽҲðˮߵ·ˮҲҪͬ·ˡ
ͭдбͶƽתˮֵǵֵǣҿͭûǴٻ󡣽ʧˡˮˮžʹ˽ɢҲˮһӣԺ·ôѡԼɡ
˫ƻƣԼǰأ˫۵ɵͭ㣬е뵱ңסղŴӦҵĻЩֵѲˮһԱһ·䣬ͻȻͨ죬һѪ
ſͭԶǳ˼˵ͭĶһʱˡݵĴ͹ǸоãȻ֪룬˶ĿͶڵ¥
Ŀſͭľٶ̾˿ܵҲӦһԲʧߡǷһļƽߣһƽĵ翹ߣɱ⡣
ˮ޵ֿ֮ģ˵Ľ£˵мƽŵĻᣬȻеøĸо
־ճɽûԤϵУսͳʻڣûȫʧȥսʱǾԲͶķġڵãͳɱµǺͳʱͶϾǲѽûУûѵûйҵʶʵԼڴƽֺγءľʤʱҲʿǣʵһѴۺܿͻʧȥսûй⣬һӶҲõ˺ܺõ֣½ϴССӶʤºȴָĴһӶĻ½ΪͬλǣӶֻźʲعᣬ乥֮ȫϣûЧҵĹأ֮ûԼĸϡ˺֮ʦսԡ
ȻⷬЩƫȴ˵ӶŵʹûԼĹûбľģûпԼЧҵľȻûзٰݽϣûûϵȻǿս
ɽ߽ʿĻȴ޶ϲãսȻʤȴߣȲ˵ǷȷִеĹбǴ󲻶ϡָʱ޷ָص㣻ƻĪûʵ֣ˮһ֮£ĺԵĴӼһӡЩںսʱϣκһԵսʧܡ
ֻӣԺˮˮ｢صһĻֻǲһ֧ѵصľӡ


 ǧ

һ ħķ

üβۣƽĴۣλüպƽڲ࣬˵ҲҪľ¸ۿڡҪͨͨüպӽڵĴֻüβ۸ܼ֮üպӡ
ҵ¥Ͱˮսвһ࣬޷üպӣӴȽҪ½֮԰ǰС
üβ൱׳ۺƴΪ֮Ż֮һüβ۳չʾĹ
´ǰˮӪ֮һ֣ǺӪֵܣŽŵŴ¥߳ŵŮ֣Ԫңպʮ֣˫һ¥
˫Ȼ½˫ݣҪüոۿϢҲ֪ͨʲô;ȥȻ˵۵ʱ峿ͷѼغڴ˵ˣЩǰӵֱ˲ӣֱ˽Ÿϣܸɡ
ⳡ滹һƣҪͷһ׵顣˿΢Ц֣֪״֣˾ռˡ
ȺͻȻзֿ׵ʿһһĵ·һλһ׵Ľ쾶ֱߵ֣ǰ
Сû֮ڴΪ·Ȼǰ½˫˵ת·ðķһϵ³ɳĽ죬Ϊǿ⿴ͷ֮һɼЩߡ
ȺȻȻȿֺ󣬵˺ܶۿ˴˫˽ӣʧ̾ϢǲûоʹȥǱֵǽǰκļʮŮȲ˫һˣҲûɴס˿һ۸
֣佫ͷĴǰС
λ飨飬½Ը߼ĹٵͨơֲУУм֣ŵĻɣߵ֣
֣ͷʾ϶ŵ˵飬Ǵ½֮һĻƼҼƿǿĵܻܵƿ塣
ôϢһСҲǶҵ𣿡
Ի֣¶¹ʵЦݵҳⶼڴ½֮У룬ĹͳܹһԼȫ޹ϸľ޴ڱڲأ֧żҵ޷͵Ȩ߱õĹϵôȡ߶󡣺ǺǣƼȴ¶ǵġ
֣֮ԣô˴α֮пܻܰȫ֮һĻƼҵȻԼʲô⣬仰˵Ƕ
ǻ˳ǹʿ
֣ıȴֹۣ̾˿˵ʲôЩֹ̾˿ŵŵĸԺ֮Żǻ᲻ʱϮСʹ괬ѽ
оõ֣Щ˵ûû˵ԼҲ׷ʣ̫࣬Щ ˵
Ŵһֱߵţʿ˳ţȻת֣˹֣Сֻܽ͵˵ء
֣лųüβǣ̤Ĺܵ
ڹڶδģս𣬹ʩҲδ𻵣ĹٵǴ½Ͽ˵һָܵݺᴩȫݰͬУôʯ̳ɡʹߵһܵҲĳͬУʯ̳ɣ·״Ҳֵܱúܺá·սʱΪжıϡüβλҪȻٵϣоɵִٵڵٶȣҿߵ
ˮӪٶڹٵγһö飬ǰǰˮӪ֣ԼĻţмԪңգ֣ᣬǶʮǰС
üβ԰Ҫʮ·̣гׯ洦ɼԲõϢʱҲŵ㡣ûдɵķ˻ƽ̹ƽԭĹٵʱصΣҪѡҲͳ˹ؼ⡣⿴򵥣ʵѧȴ٣ʲôҪϿտÿˮҪ̽УˮҪר˼࿴ֻ֮ࡣȴǴ˼֣ÿһضЩ°ŵþо᲻ȥ컹ЩϧˣԼҲͽѧ˲֪ⷽʶԽѧԽоתȻԼԡ
·н꣬űȰһСУٶ˼С˿ڵһ룬ؽôڳʮݣûôˣֻܽڷпһҹˡ
峤һȽʵԼиԺӣ˫Ⱦͱסڴ峤ļҡ˫סƫֱסͽἰǵ
˿̣ᣬ֣˫˶ڴڡῴ꣬ǵ̾˿ƽϵͣûкõĹ۲㣬滷֣ɽ֮ϮЩ鷳
ý˵Щţ˵ѽա㲻ôŰɡŪΪڵодʱܱоϮһ
ô˵΢΢ЦЦڱ˵ģ
֣ɫ࣬ǰһŮ˵˵úܶԣǱ봦СģΪʱ̴ΣУԲעͻʬѴ档
֣˻һüͷԴ뿪üβۣ֣ͽüչ֮ʱѵԤеһ·ʲôף뵽⣬ĿɻĿˡ
֣̾˿ͽһֿۣ˿̣۵̤һֱΣУԲšǰֻ֪е鷳Ҳŷԭ⵽˵ز˵ˣ֣̾˿Լǰǲܡ
ǰǸĶ̣۵±Ӧλ˵һλС㵣ģ޷ȷ˵󣬵ʱһ·£Цӹš
΢ЦЦ˸оƺûκ¿ԸıȻı飬ֻ̣۲ŮӶѣûнôкµ˵޷
ðɣǽ˵ˡ˵ѯʵ۹⿴˿֣ڵõ϶ظ󣬿ʼ⡣
ŽĻɫԽԽأǿĵ˺µģεĵȴ˿ֲġҪԵľǺߡֻ֪˵Ĵȴ֪˵˭Լưȫģ˺ܻܿ㲻עʱͻȻһ£֮ء
ŵĻƼϡƼܳΪ½֮һȻ˲żüãμֱʱʹ˲ŵۣ˵˶ʢʱڡҲͳϣƼμӣǻƿǿƿ塣˶˫ȫǴ֮Ƽ¶Ϊ˭ܳΪһļһ˫ӣμԺⲻѣͬʱһ⣬׽֮λ˭ƼҴͳŸ߿ɵü֮λֵܲŻǻ۾ڲ֮䣬ڼ֧˵Ҳ˶٣μٳûļ̳ߣֵҲڸ׵Ĵ½ƼҲϵʷ¸߷塣²ˣϻһϢ̣֮ھôǿμ֮λ
ƿ޷Ϊ֮ʱͷѾѣľȻܵ档ǻ˱뷨ԣ뷨˵ȻΪǴ治壬ҷǻƿ壬ӵгĲŻӵпԺƥеĴ֧ߡԼĵܵܣƿǿ˿ûãҲӵкܵͬȵĲŻһμָĽӰˡһҪģҲǻƿǿȼ֮λĹؼ
֮λʧܵĻƿ嵱ȻĽܼƿǿ֧ǰָԼĲǵ飬ʹˣƿԻƼҼ֮λȻȻЩ飬˿ƿȻǻƼҵĶҡ
˴Ƽұǻƿǿֻǻƿ壬Ųö֪һ˼ά˵˴ӦǼƿǿһо͵СĻƿϮԼ֮δĵĻƿ嶨һֶδڻƼҵţƿǿҲƵԸš
һ뵽ԼҪԵֵеһֱеͷƤ飬־ýΪԷӰҲΪűϮɣ֣ͽŽϮаյӣǱȻЩԼ
֪Ϊνһ·Сģԭʱ̶лڲࡣҲЩֵ߾ˡ˵ſ˿ƽ̺ۣ֮ɫ֪űϮ˫ҪԵ³ܿܽǳҡ
˫ƺоĿеú壬¶мЦݡ˫ͬЦԣڳλʿͬʱľ졣
˫ʱջЦݣת뿪󣬼˲ع
ʧȥ˫΢Цƺһ࣬ҡҡͷԽᣬ֣˵˵λŵ˱λɸЦ˻˵ùȥǿһļ˫ߵѽôôʧ̬ߣһû˫ͱŵòЦˡ
һ仰һڣõ֣ͽŭĿӡ
Сӣ˱˻ԡ֪֪ǴôˣҲûλͬЦźһ뼸ͼˣø֡޷޲ƽ˵
֣ͷŵҿλɾΪˣԲջЦݵġ˵仹۽
˻ڷ໥ָڴ۵λҺ̵ķ䣬ҪǻִЩĵĶǾͳȥɡ
˶һЦסȥ
ص䣬ɫѺˮݶ߿鴫žղź֣ȵһ̸о֣Ĳ򵥣ƼֵܼìܶƼҵɼܣ֣ȴеȥһд˴ſܽϮ֮ΪԲǻƿǿƿֵ໥ô򵥣ж֣õҪŲ鱨㣬Կ֣ŷǳǿ鱨Դ
뵽ԼгһԼҲ·룬Ƿܹ֣鱨ҵͻƿڣ֣ĸԸİԼǣߴأ
ⴵ룬ҹԵøڰ
дָ̿͡䣬һ̴ٵĲҽзȻж֡
ת嵽ԺӣһֱվſڵԪңգԼݳַࡣԺѾҳһţϷУˣ⣬Һܿɴ̿͹ɣд̿ͱпɳֹ֮˽ľǺӢġ
ЩŻţرܵĶŻŵˣˮĵĵ֣ǵָʱӦԣԺӵĳڱסԺķҲˮźź֪û״Ժѱˮĵοơ
¶ЦݣԪңգԼʮ໤ţߣͽᲢԺȻҵȺϢеͣסлұߣɱĺԺķŹֱָ֣Ժڡ
Ժ̾ߵͣסĽŲе˱ϵ죬ԺͻȻſڴĽŲӰˮӾŻܽԭԵЩ谵Ժյͨ
Ժбд̿ͻ룬ˮӸţֻҪ춯ߣɱ¶֮ɫ
оǰƽʱȫһ˰㣬ƽʱǫѷƣ̸Ц˿̵ȴ¶ŭİʹվߵԼоԢѹ
λڽ֣˫гһ죬վ֮ǰıӰ֪Щʲô
ѾȶתͷԽ֣ô¡
½һʬ̧˳ղŷľˡŻ֮һг½磬ԺڵѲ顣
½粱һСף֪ڷ֮İ֮¡
ָָʱ½ӦǼǸ̿ͣԳǴ̿Ͱ¡
˵ͷĿתԺСһԼ֣õȷϺվ˵ָָһյء
Ժ˶ŽᣬǶŵĻǽ˿̲֪ǷӦ÷
Բɵŵİȫһж¡
Ժǰܽ˵ıϣԽԽ֪࣬̿ͶѳѡԻǣ̿ƽӹȻһͨŻ١
ȻԺе˶ߵĿյϣ̿ǳˡ
ͷ˫һԣϵİˮӷ׷׳¡תͷ˿ڵ֣λС㶼ûܾɣʵ
֣ϻ΢΢ľݣãáӦԹϣٿ˾棬ô̿ûпɳ֮
˿ҲǫѷԽ֣̿ϮǵһСģˮ¼һ£ԺĻҲҪӱȥ²һ¡
Ҫߣ֣æס̿ͼѳ֣ѱλС˵ʱΣУȻסڲݣΣʱѽ㿴ǲܡ˵֣˿
ҪҲûؾ˵ͷУҽһҹ
ڴѲһܺصפҹѾЩˡ˫ȴȻڴڶ裬һ㡣
ڻˡῴظĺ
пЦŽ죬Ҳûܴ͵ϮȴвľԱĽţֽŵպ״Ⱦҹ˫Ҳ˯Ķ衣
ߵǰһλ£ʵλСΪλδ˯
ҡҡͷüû˯⣬ڴϷ졣
΢Σ˫ֱסϵĲ豭ÿո·ڳڶȹˣڳϢҲС
ӹŮϵĲ豭ߴһڣζдõҶ豭ǰϵλС㻹ǻ˯ɣռȻд̿ͣ˭ܱ֤ûУȻϮҲ˵̫ƽ˵µͷ˯
᱾Ϊ˵˫ĵĻŻ˫һ㣬æ˵Щ˰ɡ
˫鶼޴仯龰ﰵŮô£涼Ҫֳ򶨣ҲΪеǷݹ°ҲΪɶԼĿ
λСŵù𣿡ͻȻʵ
̣ۣᱻͻʻʵöһ
һЦվת޷ȥ
ۿһ̵ıӰתͷ̻Ļء˵ҲվԼ޷뷿ǰתͷ¶΢ЦѽҪϢ˵ôͱˡ˵һҡ
˫޷󣬽̾˿Ȼ㲻֪Ѿܾû˫ĵ׵ЦˡرǳΪɺЦݸѵá
˫Ӵ⼸죬˪ӾͲҪ˵ˣ̵ĳߵ΢ЦҲԵЩʽ
ָ۵޷øղһЦΣ
޾½ص
֮Цأʡ
ĿζһŵЦݵ֮ɡ
ĻشԵúͬŮȴ󼰣֮ɫȴԡԣʵԭԸܿʣܰЦڱࡣȴѵõļЦݣҲĹѽ
֪Ѿ˶̺꣬۵ĳɳһ˵ٴνĿͶ۵޷
䣬ѵվſڵԪңĿ˿ɫԽҲȥϢˡ컹Ҫ·ء
ߺղŵĴ̿¼һ飬ǸоЩԡ룬Ѱͷ׿
ӻóʦԼħķÿҹҪóԼħķܵúܿ죬ħħķϢǱСϱΪħǣħԭڵϢ໥гͻƽ½ϵڹһ㲻壬Ҳܻãʱִ˳״
˿޷ƣͻ룬ԭϢͳͳϸѨڣʹԼ޹һ㣬Ȼħķ
աɺԵĴ󺣣ɵħһϸСˮע󺣰ںʣħѭԽԽǿѰеü԰ڻδǶϸĵĺǻÿһ԰߽ĸ졣һоˬޱȣҲȴʱı仯
΢վڴſڵԪңͻȻۣоһϢɴڴתͷȥϢԴͷ
¶Цݣͷ¶һԲκӰȫɢħ֮εħԪңγһɫл˵Ǳͷų
ϤħϢűĿԪң¶֮ɫ˫ϥ򣬶صĿͷ´ſڡ
Ѵ߳޷ĿδзӳۼӴٽ
Żۣ̣ԼǰַѾӴԭѾˡСĽԼѨڵϢųħڲæħǿѹѨλУϾħʱջ̣֮ԵԶԶ
ۣۺһ˵ʲôǰϢ޹Ůߵ߶֪
ֵģ뵽սԼ˵Ļ¶΢Ц¶Ϊ͵ı鿴۵ָָ㣬һԲ
һ޷ӳٿԼı飬ƺоԼղŵıЩף΢졣
ŵ˫ţվ߻ǣʵۣжûˡ
۱ʵô˴
֪ıжˡǿɱҪǿϰٱ°˵Ǻ΢Цʱˡ
΢ЦĿۺû㣬̵ȥȻô˪

ڶ ǹ

һҹշ磬ŵƮĹٵϡ
ٵ߲ԶһƬļ׵ľӪӪľʯɣľ඼ǾʱõսʱսƽʱȹȨصפʽ½ֻãΪӵд½ΪĹٵ
žӪȥֳ֣ݣڽڽٵԵפҲϡ裬ӸղžǸӪһӪһٶһٶᷢʲô£ֻ֪
ǰУڶǰ֣ͻȻͣ£֪µͽǰȥϻ㱨֣ǡ
֣еǰһָǰ߹ٵһƬ꣬ΪҪ
ͷߣǰȥ
ǰ棬ƽԭͻȻһȺСɽϣֻпĹٵȻһǰ죬ٵҲûһĻȻƽԭ֮಻Сɽ˵ȷʵϮĺõضΡ
龰Ŀתᣬھ·ĳʶ˵һϲͨͽǾֻܸʰ·ˡ
ῴǰҪ΢΢üƬ̺ݸΪ̶鳤ȣǿķȣڶǰһһСӣ֮á
Ը֣ս˵ȥš
һᣬ̱һˮӺŻγ¶֮ɫŵĹٵȥʮСֱȴ׺һǧףΪĴ̽·Ԥա
˫ƺҲо˳ĽգҲÿϵĲ⿴
СɽеĹٵϲǰУͷС鴫ѵͷǰƽԭϢʱ˶һǷĻ
ŽҲ¶ظı飬ͻȻоЩףƿ֮
ҽǷĵףǷ˿ڣݵĻҡ
ҪңվöΣϮ߹ֻ࣬ҪǾûпɳ֮ϴȵҲźȶ
ݣǼܸоҲϤħµļ䡣
޽ɣԪңӴȻѸ͵ĳײһɴ˿ɼ˼εø֮ͣ˶ǵ֮
ϮߵĹޣѾ°ںͣҲ޷ɶ˺
ˮĵӷ׷ɱж¹ʼʱɽϱµļʯԷѾȥ
ٵһ󣬼ɽû˶ɳ˶СɽһѲ鲢ȷΣպżǰУܿ߳ľսꡣ
֣԰еߣȻǱղŵ͵ϮŻˣղʧ˶֡
ʮһˣʮˡصҺöԷ࣬ƺù֣ʧ󣬷˵ˣҡҡͷ
֣ɫˣôأ˵ŷϮ𣿡ȻС㹻塣
ٿתͷ֣˫¶˵⣬Ȼʵղ˵ʲôʲôԺ󷢶Ϯ
֣Ŀ⣬ȴ޷ֹͷϵ亹乵Ҫ½֮˵ʵղûд̿ͣ½ҲǴ̿ɱڽϡ
һָȻվͶԴ̿һɣ½ڽ֮һɵ㶼˵ͨˡ
û˵֪֣˵ȥ
֣͵͵һ۹ⷴԻͣԼҲԷɣǼ˵½ȥĻ֪ȻͷšʮйᣬǽշϷǵڻڹ֣˵Ŵӻóһֽֵ˾ģֻüٴ֮̿ȥ
ӹֽдţպŵԤ㣬ʮϮֽ֮
֣ʵǡʮʲôͷ
ᵽʮ֣¶֮ɫͷټ亹ƽŵʮڴ½صĺˣֻ࣬вˡȥ磬ûÿÿϯǶĿвǵʮֵܣʮ˸оʮ֮Ҳɴ˶
¶֮ɫΪղ֪ҡ˵תͷһߵĽῴȥ
¶ɫתͷ֣
֣ڷֵĨһѺҪ֣ʱҪ֪֪ġұȥ롮ʮ̸УЩǮƣϣƲ֪֡
صĺһճ½֮ԷѵõϢԭеļƻȻҲı䣬ղŵϮҲǶԷ̽ѡûϴĻһǰƽԭǣΪǿԷơԼһˣĲʮˣʱֵ֪ܹĳ
֣ɫˣԱһ˿ϣ˵Ҳ㹻ǮǱ᲻Ϊǡ
ε̾˿Ǯ޷ġʮ˳䱸ɭϵܹİǵг̡Ϊ⿿һ½Ϳõ𣿿ʮϮŶͣҹڵǿ
֣ſ죬˵òײ˵᲻ǻƼֵġ
Ȳܹ˭취Ըʮ˵˵Ǻһִ֣˸Ҳϣ´鱨ҡ˵꣬к֣Ǿ͵ذӪȻԽ֣ȥһ¶ԸʮĶԲߡ
ͷ˵ᱧǸҽȫϣҪĴ˼ɡ
΢΢һЦȻǰȷʵգڻ֣ͽԼȫǶԼʵɵ֡ҪӮǵξֻóŷʵ
֣ǰٺöߣΧһȦڵϡ
ǰƽԭʮʱضԶǷûжƥ޷ĳǵҲڵƽԭÿʮ޷ϵͻϮǰˮĵӵĹлᷢǵɱϱǵƺƣõúǻлᣬֻƽԭˡ
ʰһС֦ڵϻһߣٵκһǶϮǵаʮȫƣͣûзʱǾ̫ˡ
˵Ž߱߻СɽǱɽӪǱԱ⸹ܵУҺܿܽû
˵Ľļ֣㻹ѽãǾ͵ӪϢʮǷ㹻ĵϹ
ӪأߵʧȥɣŵһҰפӪС͹ǶԵø˷ܣΧŸ裬·ȫȻ֪ԼʱΣС
ƺǶҰ൱ŵڶ춼ҪӪ·˼
Ӫشʮصһݴۼ
ɷһƥȫڵĿϣŰѿ󳤵˫۰ؿݵƽб¡ڴ˵ѾˣԭƻǰӦôӴ˵ؾ
Ϊ˲ݾﶼδɳʲôҲδȵŵݳʪ֮شٵ˼䡣
޿£ɳȴ˿Ѷء
ɷһңžǽɷֵܣʮ
ɷתͷϮķֵôǿ𣿡
ĸݣһ޴ĳֻӦֻԶ࣬ѵأҲ֡µǵвٹ֣ϴϮУȻмֵܱɱ
ɷͷǺ޵գһֽȥȥ˶ѱԷɱȥˣһҪǵľλø̽
ɷ䣬˶ԽӶб£ʧڽɷȵҰ⡣
ȫڣȴδɷ˶ܵɢŭɱ
նӣӪɷб£ƽԭͻȻðɱ֮Ƿ·Ǵӵܳ
ŵӪֿʼȼȴûгŮŵŮɽڣᵶİˮӺŵĻڿӣŸַʩ
ھƽӪظʼֲ·䱻׼İˮɱСӣȴǴӵȻʮѾȵòͷˡڰˮ﹭ʮﲻڹ컯·ͳΪ˿ʮѡһڣӪڱŸΪŵĿ
һӪڣ֣ǣᣬ֣ΧһС
֣⣬˶Щ῭ųƷʮҡ˴γ˸һ⣬ĶʿǺһһ֧ɱľ
æµŵˣ˵һϢʮпܽǷ
ѾȲˡ῭һѱǹڻ΢⣬˵ĵ΢ЦԵӢ
µͷ֣Եú򶨣ǶǰɱУʮͻͻô죿һ˫׸ˡ
Ҳ뵽ˡƲΪ˾ܵȫ߿ʮее˶Եϣⲻò˵Ǹðաһɢμսпʧܣ˫ʱ̴ΣСֵһð˵ȫ֮١
߳ӪʣԭڲӪصǶȥɵĲΧһȦѴ򿪣͵ȡʮ롣
ҪҪȥλС㣿˵
ķ˿Ȼҡͷˣǿȥǰɡ
֣ǰԤףǴȫʤ
ͷʾл⣬ŵս˲Ϣ䣬ųһǰкβף˫ܣס򲻵ѲõķеƥںߣΪ˫׼ĺ·˫һذףȻֻ˫֪ڻǵ˫ӹذʱмᶨɫûнǰԸȥ˫
֣غӪȥˣһ񣬺ͬ⼸϶˴ˮмװİˮӺŻ
׼𣿡һİˮʵ
׼ˡССڣʮͬʱӦڲĿռγĻ졣
΢΢һЦЦдޱţĺᡣ
Զܵȼ˽ɷɱĻ棬ӳµĵ׵˴жһͣЩ޷Χߣɷݳʤߵ΢Ц
˵һΣŮ˶ҪġɷͷҲص˵˵ǰнҪλ÷ǿĳԷӳʱԽ٣ʧԽ͵͡
ʱˡɷеĳǰһӣ¹ⷴһǰӽɷӿŸָĿǰ޷Ӫء
һǧףסʿӪؼľ룬Ϳҹƽǹĺ˺ƽԭͣӪڵǻŵҴܣһоڿʮԤС
Ĳ˻ǰáЩפӪرĶʿ˾ռߣֻǰԵӪأԶŮƱ
һǻδеʱ㸶ѪĴۣϵĴӲͬĽǶʿɼɱܼİӲϽʿǵٶȡ
ɷı黹ͣϣȴѾ˸ŷŭĹâصһսʹ˻һɰǰȥ
ӪؽףʿʧʮͻȻͣ
ʿǵͬʱҲİʿǰ
ʸϴɷǰǰԶӪأ˸Ļϲɫĥ
ôȥٻҪʧʮжǰȻԼٰɵʧȴеĳͬʱԷĹֽˮɱһſӡ
һţǰɷս·
ֻܶƥãԵһɷİݰֵֻܾԱ޳ĺӸǳ˷Ͽӡ
ӪķʩɵʧӴ˶๭ֵĵԷʿֵĴĿСеʿҲԽľڷϡ
ԽӪأļʸԽϡļʸ࣬ȻԷѾ𽥽Ĺּе棬׼Ϳʮһս
ǰųŵĹӪѾɼϡɢļʸ˿Ҳγżһ鲻ϵƽ
ǰǰҲڷű仯ȵ˻У־ٱܵʿǰٶȣҲֵϢʱ䡣
˫ľ벻ʮʱʮɵɢٳ
ӪڵļǷżȥȡ֮һվ޽ĸߴˣһñ˺һңֳֵսʿ
˫ڽӴˣһʿǾеĵǹƴسǰĵҪǰлŭ𣬷йЩֿɼĶϡ
ԪңվŸ߾ŵǹʿ嵽ǰ˫־޽£֮ͷ­һֺὣһˡ
һԾ޴ֹԪңˬɱһԪңղߴΣָһ޴ӳǴֱĿȣ·ҪҳǰȺȶ϶Է
˫һӴǿԵֳӪڵսʿȻԪң֣ǷֿؿʮʿʮλĴȻڲͣٵƽţһ׳Ļʹȼܻ棬ý߱Ρ
ͻԪңպ֣ǸԷֲס޷Чָ£Ѿ˼Ҫ֮ء
ͻȻҽдӺ󷽴ɷתͷһʱŭӡֻǺðɱ¾žʧʿǣ˳ۿȥ˶ǴδѵŵĴ˿̻˴ܳ
ͬʱǰҲϵĹ¼ѾΧС
ͻУһǹˣǹʵżһй֮ǹУ֮ǰĶֱǹ£ͻȻӵǰ֮һͣסıǹıӰɷ΢΢һЦܣͽˡ
ƱǹϣÿÿֻʱʹǹһͼӰ޵СᣬҲִźŻٵǰƽ
ǰòͻȻһ֪жԷǰ뵽ҲˣԪң޷赲Էڶ֣ԷɱӪ
һɺϮǹһܣ֪֣ȥ
ɫҹƮ𣬲׳еĳǹһֱͦݵϷпЦ˿ʮңĻǹ¿ģ֪ҲĿˡ
䣬гǹɨ̹
ǹδѲٴӲӡ
¶ɣ¶֮ɫղһУѾֳ˫Ϣϵǿ
Ŀȥֺͽ˿ҲԷ裬ȫͣ
ҪһʮΧߣͱԪңǱ߱ͻǰ鵱ǰز㡣
ϢǹǹϵƷ⣬һǹ
¿ļ澰˫۾һ¶ϲɫϡ٣ǹѵá˿ǹ¿ļñǹвϲ֮޶ǹ֮ġ
¿ѾȲٴηβӲƴǹǹͲ¿ļͣǹĺɨ֮ƣѹȥʱУһѹֻ֮ʹϢϢǿѹԷɴ˿ɼ¿ĶӣԼƱǹǿҿ
¿ľȻǹʱǿѹԼǹһϲеĳǹ󳷳ǹϢһˣҲ˼˵ĸоȫ¿ĶС
¿ļҺԼУĸӱбǹ۹ҲΪСûжͣ٣¿֮ǹͣɨ̣ŪһʱŲ鲻ϡ
˫ǹ޿ɱӣǹò׳
¿ļղ̺Լ˳ϢһǹŻ󿪣֪ѵǹ̳
֮£ֻȫһԾոպñܹǹͷྡྷ
¿дϲǹٴ̳ȻһʹϢɣҲ㹻Ҫ˺޵ֿ֮С
оһȵľ̡
ۿǹҪؿڣ¿Ѿ¶ʤߵ΢ЦͻȻһɿ͵ɱɨ¶˼֮ɫǹɱȻеƱǹ
ֻջؿ쵽ؿڵĳǹȵһǹ㡣
ɵϢĳǹϢǹɣǿײڣ֮ǸղʽϣϢһʱ޷Чڣ޷ʱķ
һ̼ȫŤתȫڳǹ¿һɢǹУҪһ߻ڵ
ۿʹϢʽ¿֪ղĵֹУһʧ֣Ȼȫޡο¿ղһʧָء
һһ¿֪˿ǹѾʹԼҲԵõѵõĴϢʱ䣬ֻҪǷ˵ƳԼͻлᡣ
ǹʽһ٣һ޹Ĺо¿ƾŶʹǹľһδδԼǹѣڵ𽥻⣬жҲԽݡ
ٳŹֹǹ⶯һǹ¿ȻжУЩǹк˺һֽȥ¿һϲȴһʹĿڴ
ͷ˿ϵǹгʹţʲôǹСȻͻƳǹĳ¿ļѵʵ
ջ¿ڵǹؿǹ
¿ķسЦ˰ǹȻǹ֮¡
¿ǰزЦɷУתͷһֻ¿µ塣ɷһʱ־ŭʹΪʮֽԼ¿ľȻڶԷĳǹ¡
ԪңѾҡҡ׹ķߣתȥƿյĳϵɱӿȥ

 ħӥ˧

һǹ¿ĻɱٸϢأƼף῭Ļ̽ʱϢ
ַ˫Ŀ΢գŬϢ¿һȥʮߵķߺ֧ţֻɱʮ֮һ߽֮
ĺǰʹżҲܸоŨŨɱ
Ѫ׷ɵʬƮϣۣǰʿѾһߣ˿̶Ϊ˺塣
һᵶڼĿԼƬֺ촽ܺϣĺ鲼˫ĿͷҰްĲй⡣
˭̶֮Ǻ
һۣͿǰ֮ǿʵײеıԣԼϳҰ޵Ϣ
һٵϢһʵǽɷ
ɷͷгƽ٣ֱָܵʵ֮ϣ㾹ܽɱǹ£ԼΪ֮ǰ㽫ȫûлᣬϢӦûָò˰ɣڵˡ
䣬Ѿȷɷʵǿ̫࣬ȷȻ޷ֲʵϵĲ࣬ȴӮȻ
ɷһ֣ٵӭ
ǹӣɷ˰벽һֽǹֱȡɷ沿ǹʹ·ͻȻУɴתɨǹС
ɷĿоһƮˡ
ܾղ֮𣿡ɷͣӶ
֪ɷеܾ¿ġͷȴҡҡͷصк̰ϡ˵еǹ
ɷ΢¶ɫ˵ΪֵҲҪ𣿡
ҡҡͷԵôΣҺʵ̫࣬Ȼղǹж˲㣬Ѿ޶ٻᡣ
ɷͻȻЦ޴սЦ󡣽ɷĿעǷǻ֮ߡʲôʽ㾡ʹɣҿʵǷı䡣
ٴνϢעǹǹתƣƴƵĦУϸĶ֣ԼԹĳһֲࡣڶһɱУһжѡһҪˮˣǰ֮ܣʱ֮С
˿ǰĶֽֵĵһ֣Եĵһһ֡ˮͬˮɱ֮ģǶҪȡԼҲͺڶͬͬͺڶʱ֣Ԫңյˣʹڶһ롣
ҪˡſĽɷ䵶ຮĵ϶ֱ¡
ˣȴ֪֮ãȴһ֮ءһ㽫֮ûбѡֻϢǹ
ϣཻĳƵϸ͵ϢֱѹһһѪ³ȴѹ˫ѾûڳС
ɷһĿɫ԰׵һ˹ʲ򲻲ڵƳղܶҲɷ뵽
Žɷ̧żԼ֪ڵ֮ѾȥԼڵϢȴԶδɷղ޷رܵһ֪ԼûвĻᡣ
㻹ܽסڶ𣿡ɷĵ
Ȼ֪ˣҲֻǹӭ
޴׳ɣصڵϣѪϵĴӿ
ڵϢڸղһмȫɢоյģɹɵϢڸȻܴأѱ΢ˡڵ״̬ʹһʮͯҲءڴ˿̣ѹѨλڵħʼһϡϢѹѨλڣٽħͷŵڣħڵڸ˺ܿõ޸
սԪңȻӦΣգŭеľ޽˫׳һֳֵĶֱƵˡ
ֺͽҲһʱ޷ڳ
ڵˡɷߵǰ¶пЦ
𡣡̧ͷ΢ЦĿŽɷ
԰׵صѪЦеùޱȣýɷΪ֮һ
һ֮ʣһͻȻͷɷܿȻӳν죬Ȼһӡ
ô˸ղһ֮ϮٿźᵶɷԸв˼顣ӦȫûеֿɫȻ԰ףȴѱɢϢɷоõϢղŶսʱϢȫͬѵܵ˫Ϣ½ڹһ¿ͨԵʱȴֻܴ޶һϢûжڼڹ˷ʱ䡣߾ͬϢ֮˹Ϊ˫Ϣ˫ϢƺֻǴ˵еĹο΢Ϣ˫Ϣĵز
ͷ˿ϵĵˣȻֻ΢΢ƤԽɷ˵Īĳ衣
ʲôֶλָϢ֮ҪҵСɷ˵ɫϵĺ۱ڵϢŵͶΧĳڿС
СҵĿն֮£ҲˡŻɫĳɷһɫĿ磬ֱϯȥ
ħڻʣĿעǹҪĿٿЦǡòյħԿƺܴݻһеֿĿ졣
ͻȻһһϤĸо˳ִǹܣٴͷȵͶ־ǹ壬ʱ΢ħҲ·ɲǼǿ
ѣڻˡһͬսɡĵ׿񺰣ֽסǹֱڳʽǺɫĿ硣
Ԫңշһƺߣ޴УĽҲǸӵİͷ­оΣһУжƴĹУΧ֮ͽң
õ˼ޣӴ⣬غÿغ϶ѪηĴΪԪң˼˺ۣҲΪӮȻղһν棬һ֮˻ȡ˶Էһ
ڵѪ¶޽亹ľٴ¡
ʧȥĴηĶּ֮±㱻޽ض
ûԼս˿ͣûϵϢڶתսͷŭƶ£޽㣬ŷڵѪ⣬ŵսһߵĵ·
֣Ԫңվٶ²⵽ΣŰˮӷҵĳ
ֺͽҲֲǰĶ֣޷ڳ˵뷨ȫʩٱеС
ʮл𼸸֯ĵֿĳԵôΪв޿˵ֿʶ˼÷
ɫĿһ˿⾪һ֣ӲŴ
гᵶƱڣɳһ˿ײ޴е׳յֻڱѣѪݳһ裬ýɷĵ΢һͣ٣ǹѳɷȥ
ǹײɷһС
ȴȻɷǿϢ󲽣˫ǹϢЦĿնȻɣʵȥ¥ա
ɷôҲ벻ܿ͸ǻɳеһ粻ɫѿ֮Ϣƺٴ͸֧ָĪĸо
һþ޸ĺӻѪܵɷߣܣܣܣ˵ܣŵܶսˡ˶ģӵӡ磬ڸô죿
ɷתͷһսľ𣬴˴εжȫʧܣĻҵҲȫ⡣
ȳ͵Σܽ£ɷܵԾĿֱָ
˿δܣʵ߶ûУǰͷƤѾԸоĺ
ѹͻȻʧһ⴫ɷɫĳ޷Ԫңո׳壬ɽ˿ȴڵأס޽޽˫΢΢Ǿ޽֮ѹŽɷĳ
ƴȫͶеǹҲ޷ԽɷκвҲɲס޷˵ĽǹͶ
ʧȥǹ֧ŵͶǹ˵ڵϣֲڵɰĦ沿ǲδһʱԣ̧ͷżǹ֣˼һĻӳ
ǹںķɳ׺Ҫ䣬ͻȻ䣬ʲôʹģϢؼɷıȥۿɷǹɷڷֲԣͻȻƫһùҪǹϡ
ɷгأְγϵĳǹѪȪӿ˿ֹѪѨסðѪ
ֵȼĽŲɷϾԪңյֳǹޱߵĺڰ񱼶ȥ
һҹѪսڽս߻òʤսлɱʮеɱһʮˣӼܡ
ʧ棬ŻʧʮˣˮӪʮˣʮ˶һ롣һҹ֮䣬˵Ż֮һԪңˣǹʧ
ڶ죬Ųûвȥ·֣ýѺ׽ʮʮ˸ʮӪϣڽ·;ܵõͬʱԪңյҲҪ쾲
ӪȻʣȴȫʧȥ˻Ц˽֮һӪ֮ÿв̶ͬȵļԱֻаˮⲻ˲٣˲ٻ
ڣ֣֣ǣ֣˫Χߡ
ս֮Ϣ͸֧ټܽɷǿ͹һֱԲѡ
԰׵ϴϧ۽΢졣֣ס̾˭ھ˺ˡ˼ƲߵõʵŴ˿̿Ѳڴ½
ΪŵİȫŪڴ֣Ժαǡֵ֣
һִϣһ߻صųˣǴеΡ˵òᣬҲӦܺת֮Ǿȡ֧Ԯ·ܹ˳ɡ
ͻȻһ޴ӰǰͻȻ£ңδܱùӣȻҪӺķѪȡ
˼˾սߵԪңգڴս϶ദˣ벻ղɣȻָ֮졣ھ֮಻òĺ͸ʡ
ֵȰԪңȴֲϣ֪ϵҲֻȥˡ
գѣǱȴȻûдϢ޷ֻܼȴ
üβۡ
ƽķ缤΢ˣҡŸۿͣڶബֻһװκĴüβͷӢ׿ڴͷбյɲϣճ͹еӥǡݵ˿δУֱͦ֫ñֱû˻ỳڵľټֵ˲ỳɡ
ħվӢ΢΢ͷӢ۽࣬ѧҲһܹʤеħ٣뽭£ħڱΪӥ˧˾ηѡ
ħʮδ뽭ٳʱƴǰħʹеġǹ˺͡ħ١ʦ·𵭳ħţδμӹħһϵеж䲻Ļвħһĸ֡ħչֵĻᣬħһĸַ׷ͻҪӥ˧Ӣ͡ħʿƽ
ʿƽħ֮ԴûĵӢƾӥ۰Ķ쵼ԼǶصӥӮˡӥ˧֮
ǰӢ˧ħŵͻϮħܲȪɱȪɱ¾Ȫڵĳħˣٳħÿڡһսʹóħ˴ʼеȪҲӢһҹ񣬸ʹһֱڱħѵõüһΡ
һս֮Ӣ֮ħѸǹħʹѹ֮ơ
δܻһȫֵ֧İħͺȻǽӢұۣ˴жǼͺȻܷԸģӢ˽˴жĻ̶ܳȷǳ֮ߣδͨ档жĳ˴Լսµ⣬ͺȻһֹãЩ˲ԭħϵˣħ֮һ
üβͣھͲüպӺӵϣӢȻڴͷ˿Ų
һӢӥ˧ħϢĿѾӱ׶԰ǽˣһоӥ˧˼ᡣ
Ϣʧ֮ɫ̧ͷ뿴Ӣı飬ֻܿ˿δıӰǿڵӥ˧Ȼһ·ӱڰ·ɱˣ¾ǻҪϵ԰Щá뵽Ҫ԰ͷơ
ӢͻȻתϹĥ΢ЦǲӦ÷Źκһᡣ
һЩ˼ı鿴Ӣӥ˧ѵҪ·ǣ
ӢתͷüպӹƽĺˮľӱĿ˫ҪʮܶٶҪЩۡ԰ȣֻûʧ
ֹӢжͳʣڴǰһϵж֤Ӣж
ȻҪ׼ȥ԰Щãȥ·һСʶһ£ÿʮҰܶǺε뵽ˣӢâһ
ӦǣȻ󵽣֪ӥ˧ȥ
Ӣ𲻼˼˴ΪϮʹӥȥˡӥӢѡħһɣȻ࣬䲻࣬ѾΪħһ֧ŵľ
ʵ԰Ǳߵİţӥ˧кηԸ
Ӣ𱳶ϸֳһ˿Ц⣬ȴȻƽ糣ЩʹԱǡ
ħʹʹڼͺȻǼͺȻŪħʹνʹǲħڲͬʱҲֻħһˣħŵĸڣִħ
ͺȻ˸֣ӢĵųУʹΪȻӢʹԭʹȼֱǲǧ书ǻۻǼıԭʹڽ϶Ƕİμ֮Сħ١ʦĿ֮š
Ӣǻ۵Ȼ֪ͺȻ˷ΪĿʲôԼʿƽмӣЩΪȹԼλʹֶΰˡ
ת߻Լķ䣬óͺȻԼţܲ𿪵ġ̯һϵӢȻһʱоðһ亹
ϵΪϢһ˿԰Щ֮߳ħ԰㹻֧֡
˵˱ħţӢź˾ɡ
ɹӢʼ侲ԼڵĴͺȻһ˵ȣʵΪħŽͷͺȻȫȡͬʱҲģжǼͺȻ̽
ϼͺȻӢ𼫴ȨɣʵʶĴ¼ɡ
Ӣ̾˿ ΪħŵϵоõͺȻȻøħš
˼һʱǧ˿ƵķҿͻȻһкһӥǰд赲ԭ鲻ѵӢĵײȻðһĪṳ̆߳ա
ĿüպһСӢڴǰдһüĿ˽ĶŶ߳յӢ˫ų޵ŭ
ڶʮ֮䣬΢ڵţǿһɫۣһԶꪽڱ󡣺ϵķ䴵ôΦ죬һɫȴ˿ɴ˱ɼϢ
Ӣüһȵη󱲣ħ֮
Ӣ˺ӢħŵȮζҪȥΪ常𡣡
ԷһӢ֪ԷεȪֶС㱻ͳѧաãΪȪŵ
ӢͻϮȪţɱȪÿڣһҹ֮佫ȪŻһһֱѧյΣһõϢҹϻȪΪֶȪŵӢѪһõӢϢαҹ̵ĸϵǰءüպϽӢĴ¡
Ӣ˿̷ŭѹ£΢Цŵϲֵ֮λ֮ڵҪ塣
αӢ仰ŭϼŭ󳸳˫ꪣ˫һţӢϷԾȥ
Ӣڰգ͵ϮľʱڼһΡ
һȽǶȶþȷǶʧˮУֻüѪ
һѾӢǰתͷվԼϣԼһ֮İͶмһۣ֣üһһȶ
¿ġηδ˻¶εϲɫһġ࡯캽ҲŶη¶˵Ц⡣
緢Ķηɣߺ֮ɫӢ΢΢üͷԭеҲˣӢǱҡ
ηĺһǶӢĴ𸴡
˫ֽ˫ꪣȵӢ𣬲ٶĥˣɡ˵꣬ꪱ̡
ӢݵһȴڷضεĽû͸ԷϸǰӢǲᱩ¶Լʵġ
εꪷչӢɵʩչȻδٿҲδκα˲һᶼͽֲĴ
ӢɫԽԽأеҲԽԽȻ࣬Ϣȴ쳣ۺ˫ꪴ򿪴ϣ֮磬ʽ֣֮֮Щ֮ȵӢæҡ
ǼغϣӢѾεʽ۲˸߰˰ˣֻǶЩû֮޷͸
ٵˣӢĬѾռϷ磬ûоƵ£öԷȡѹԵƣʧܽΨһĽ֡
һҫε۾ӢħĴóһ֧磬ֱεʺ
洬ϵĶη뺲캽龰̲סβûϰ޽¡е˫ͬһһɨͬӢͬھӢ벻ξȻٵķӳֻܳˡ
۾ĶӢеĽղ֮µ𣿡
Ӣͷнһǽ籡Ƭ㱻ɸһΣû֮¡û뵽;ȻҪǿ˵Ӣ֮ɫ
뵽ССĽףԭǽױΪ
̤ǰӢľٴֻһ֮ңȻѱ֣Ǿͷſȫһɡ£˫Ѿ񹥶
Ӣһ˫ͷꪣ顣
һ֣˵ĸо͸ղŽʱһ
жӢƾһ־ĽռҲֻռɹƣƲԣо˫һǰ򿪴ϣù䡣˿ǰּ䣬βδȫʩΪ
ָоӢǿңӢһ磬ȥ磻Լ˫رȻһѹ·磬ĵײò̾Ӣ߳ý
ۿȥ޷üȪŵһŭ𣬽˫βཻϣתһšֻꪶʱΪһ֧˫ͷꪡ֣һ䣬Ҳ֮ת
ӢͻȻǿ·磬ŹƿҰʽ˫ͷꪣֻڲϵĶѰҷĻᡣӢֻ֪ҪĹʱ䣬εȻ䣬ʱٶսδԸķչεʼձһ߳ԼƵ֧ҵһαؽӺ
ӢŲһˣζʱƸʹҪйʱηɺֿأ߹
䲻ԸҲֻҷŹλᣬȫһԾڿлĿעӢҷŹ㣬´ұȡ
Ӣߵͷʵˣ
ŭȻشʦ˼ҵĴºֱ´νʱɱʦ֮һ
ԶȥӢӭ벻ξʮǰд½ʮֵλʮδֽġꪡѷĴˡǶһ޶˫ͷꪷӢΪѡ
ղǷƴ·ӢЩʲôһʱ˵
ͨĸ϶뻳УӢЩ죬ճʱǹ֮˿Ѿȫֿ̧¶ͨʲô΢Цֽüպӡ
һһĲ⣬ӢҶʮ֮ǰóʮǰñ֮ǰ˿̣Ҳӵ͡
ӢһȻǳԻֻԼоӢͨһսѧϽһ󲽡
ӢȴδֻΣ´νʱҶһ
̧ۿѳС㡣

 ˫

ѹδۣоԼ˯˺ܾáѣоȫ죬һϤħԭԼϢ
ϸһԼ壬о˵ķ֣ԭеϢȻȫʧھĶħЩɥļλʱͻȻѨλƺһϢѵħԭϢѹѨλУ֪ħԭϢͻôҲ벻ħȻнһϢѹѨλ֮ڡ
˵ħѾǿѹѨλеǹϢ뵽뽹ɷϢ͸֧ʱԼǷٴγʧ
ڿħûʧԽǿ󣬶ԭϢȷʵҲᱻħѹѨλ֮ڡ
ѵħԽӵޣԽõó׾Խÿһһ
üë΢£ڻ۾Ȼػߵȴ֪顣
ˣѾˡȰڶ
ĿֺͰ΢Ц֣ϲ΢תͷ㲵չǰԪңɽӾ󣬴˿εĿ¶΢΢һЦԪңȴͨһǰ
΢΢üͷȴϵĲδȥֹĽϰͦ𣬰뿿ڴͷѾڹؼʱҲ˵й޹´˹ֵغͲٸˡ
һ̣׾Щͨ飬˿һۣԪңճ鶯˼촽лӣңսǹӽ̻塣˵վߵſ
ֵص˼ԪĹô˵ôѽ
׵ӣ˼˵˼Ұڵǲ졣Ȼллš
ΪȻҡҡͷⱾǰˮڵ£Сαصл
΢΢ЦСλСҲûʲôôˣǷûĳˡ
üͷһ壬޵ֳķ飬һС˭ϣѽ˵ӻóһѾСذףһҪƣȴٳδ
ȻʰĵЦСͳĶȻҪ
˵һ֮Ȼôġ۱˵߽ذַŻػС
۹ɨ˫̾治ϣԺõǡ
̵˵ͷôε˵òõϲҺ̾ѽ˵תͷ̶һۣͬʱ¶֮ɫ
Ĳƿ֣ԲԲǰ
ϢϢ֣ԼƵϲãͻȻһͣǿѹ
΢Цʵ֣ųʲôϢ˵ѽⱨϲȴ˵ϲӺⲻǵҵθ𣿡
֣ӦЦˣ˫ϲˡղŵõֵϢѾӦɱһˡ
ĬȻһ·ӦʡЩ£Ȼ֣ʵ֪ľӺʱܵ
֣һڱɵ
˸ǾͿԸˡ
΢һͷ˯ˣŸǣ㲻±ʯͷ
˽Ա仰ЦԪңն⡣
öѽкü춼ûԶˡ˵´żδĽǡ
绨üͷµ߶岻á
ɵʼ˫չ͵תȦţŵǿһʲô𣿡
һֱ΢Цŵֿžȴ¶ɫȻӰ˿̵ĺ飬ջǽ˴ʮսʧһ顣
ȻɫƬ̺Ƕǰˮĺֵܡ֣ӪǻˣѹǻҴؿ⵺
Ӧǣȥȥˡ
ֺʲôҪ˵Щݡǵϻʲô£ֱ˵ɡ
ֵ˵ͷЩǵĿһ۵ǹǹɷߡ
ɲǼ䣬ϲŸֱ飺ʹ࣬ΣģʹͻȻʧȥһĺѣֻȻõ뿪ԼϢһ㡣ֳԼǹ׳һ̵龰ǹڼһԶ𣬾Ϊ֪ʿɷ
ֱάһɲǣֻ˵΢ЦȻ̣۵˵Цܿɬ
ˣԪң֮Ϊ׳ǹġߵǰεӡ
һֹ̧Ԫң˵ȥǰеֵܣҪ˵Ļ
˵̧ߣ߱ߵССھȻ죬ٲȥ߶Ҫ
ôѵӲ𣿡׿첽ߵߣվ˸ţҺһƲˣľ֮
ߵһߵôˣ͸ɡ
޾׵Ůм䣬ñ޹ƵЩܲˣǰŲ˰벽ǵþ˿ɲֻһѽⷿڵøλĸûвҹһ̡˵Żͷּһۡ
綼лˣֻ棬һ˯죬ÿ춼ҪΪһƲˡ˵ƽ
ԩ˯죿С㣬ҿ졣ҵҪ׼Щʲôҡϱѩ˵Ҳࡣ
߱˵˫ס񣬸ţζֻһϰ˼֮㴹ߵĸֲȡ
пڸˡ˵˸λ£ʼԺ
̣Ҳ߸˸£һȤĿ̻ʣһЩ
һͨʹоЩˣǷ˽ࡣ
Ķڻ۵ıͬʱ˿˵ĳ˲Ŀ߿λС㡣
ںֲһǣôŮοڳԵĶλС޵ġ˵ˣͻȻ˶٣еĲ;ߣ̣˫λСһЩүϥЦģԶ˱ֺܲӦҪλС㣬ǺңҶλСҰģҿ޾
̿;ߣθѵҺϡЩװЦͷеİġܿԴҺĲȣҺ۲֪ж࿪ءΪˣҺ۶϶ԸЩүαװжȥѵûо𣿡
ֽһˮУǸۿ꣬˫ۿͬע˫Ƭ̺󣬵ȻȻ࣬Ȼ޷չʾңҲִʱȡҲһʱ޷ȡôװɡ
̣۱仰˵һʱϣȻڻζղǷ
һƣƱͻȻַŻϣͻȻվſڵԪңվڴʱ߽߱߶˫λСڣҪ߶
̣ۼ龰֪ееҲվ۵ĵ˸ողźãȥӭС
תͷ¶΢Цǵ飬ҵһעҪжȹ˵첽ֻ߳ĿЩ͵˫
һ߳ţ̱űм䡣
üëʵҲоˣ
صĵͷԷȻûԼ٣ѷǵУǶǰʮ㡣
˵ЩĵĿ˿ʵѣǷ񻹾ʲôʣ
ɣ۾ȴҫâѾԭˣ˭֮ҶҪʹۡ
һ䣬һ˵ӪǰȥӪǰֻӪǰ˿Ѿվʮˣһˣʮҵͣ°罣üëͦε޲ʾĲ
ʮˣ䶼ʮ֮䣬ƣǳ͵ĸ֡
˼Ӫ߳ϼ֮ɫһ߽󣬴˳ϥ򣬵ҵܰˮʹ֮ǰӭӰǰ԰
ϸŹԼǰӣĿӴϵıȻˡ
һֱԶ֣ѷǵУҲŵĻ߹
ֵ̧̧֣߽ɣǹʹҶһ˺α˿˵ǰ˷
ӵлվһ˵Ȼص
ڵ֪ǰˮǹʹ֣ķںѼʶȥ
֣һߣαװҲ֮ʧ
Ǳǹʹӹµħšǹ˰ݼħ𡣡
ȴδһϣֻǵʵô϶Ҿħ?
̧ͷֱĿħٵжϣҵĸоܷǳĸоħϵħҲܸоħϵħ˵ֿԪңһۡ
ת˵Ҳʲôħ𣬶ǰˮİʦҲħ٣ǰˮʹˡ
ɻ֮ɫһϲˮǹʹ˰ݼȻʲôδϣ˴Ǿ䡮ʦΪˮʹĻиоﲻٷԼħݡ
ͷǳˮǹʹݣϣǹʹܽˮǹʹݣ֮ˮｫ֮
˿ݵıӰζÿ仰⣬֮ˮƽǰ˾ħѰʮħͷ±־ɢħһͬһħ
ϣ㽫ˮǹʹһ°ɣǶٷûء˵¶΢ЦЦԵ˴棬Ȼ˿òһЦղϵıȻܹͬһϡ
ٴ̣۵񣬶ŮȻ֪˷ǵеϢȻδ˿̼ѰͶ΢ЦȻǰǶЩʲô
ԭλӣղδǴҵ
ѵ㵽Ϊ˳𣿡۶ıЩա
ЩԵ֮ڳʳŮ˵ȻҲΪ˶еһλСȻҵʳͣѵҳΪɻ𣿡
۲Ϊ仰ᣬһ־ЦһЦˣֱ亣ͬʱţ亣ĵŨһϡ
˵޷𺳣ҲشסˣβŻعС㣬Цղܵġ
ۺһأ˵Ҫչʾңȴ˵Ļ
˿Ȼ֪䵭ԭ򣬿ֱҲᵽĿദЦʵ̫ˣǣȫذչֳ˺㡣
ȦЩ죬ӵĿвŸмϲãиľ졣
ߵļǺЦǸл㣬Ҳֻܹ˽ǵʹࡣ
ͷҡҡͷܹȫȫչҵмˡ
ĽƱ˼ɻصƽ֮ҹԲԲıҹԲ£ʱľƣǲžʫĿȻҹΣãҲʫչһңҲֻпȻܹһ޾ľűԡ
̣ۼͻȻĬ̲ʵôˣ
̵ĻѣҪԵĸһƣϮͷ˫ֳվ𣬶˫λС㣬Բĳˣʹ˸ˡ˵Ҳ˫𸴣Ŷȥ
ۿıӰʵ̣㿴ôˡ
Ӱʧſڣҡҡͷĥء
ĵڶգɳŵŵפӪأʿص¶ģһҹ̤ǰ԰;
ŵƮĹٵϣͷβˮӺŵĻ˫
Ԫң˲˵̺˱ʮħŸּ뵽ţеųְλ
ŵԱҲõչΪʮˣΧγһεıȦһ·ϲͣԪңմ¡
ͽᣬԼʱ߱ġ
ΰͲʮΪһӪҲΪ֮ʵı
ΰĿ˿ԱԪңգ˼ָۣ֮ǿ֮ѹܽ½Ŀʮˡ
ҡҡͷЩĽĿǰ룬ѵصЩˣڷ԰ˣ뽫µľܱȡҼӪ֮λǰ;ѽ
ΰŸЦоЦƺΡ
ΰܿסϵį˵Ӫ֮λȫϽеΡ˵Уΰֳ֮ɫֱܿʧ棬ֻƽһֻӳ֮λҳΪӪѾ֪ˡеԶǰ;롣
˵Щͷɥΰǽܻᷢ⣬нȻƽ𡣡
ΰδ仰ǿЦĬ
ʵ֪Ͻ֮λս׿Խй⣬ȡ˵֮ΪޣλȡȻд˹УҲ֮вĿʼɻڴ
ʱǿսǿΪԼ棬ӸλĹǾԼͬŵĺˣһѡխö֮ɽʵĽ͡ǷءÿҶߣǿҲ⡣Ĭ롣
ıһ·ϳͨ裬Ҳ࣬պ㵽ĳǣĳ԰ʮʱΪ԰ΧĲֶʯֻЩԽǺ󶼲δõʮķٷչЩʯѱָΧĳҲ˲ֹһ
ԭ⼸һĳǵľӪУһĳǸվӻͶԭפΰȾ˻Խͣȴ޷ٽŵļٿˣĳѾλãʲôӣŰһջջҲ޷ߣ˰֮࣬ΰʮʿջԼʾȥӪϢ
صԷԷǺһ˫Էڡ
˫ڴϣĿģħѭ⼸ħúҲоħٶš
ͻ˫ĿһͬʱХĴôɧ
ƿţԪңպѾſڵȺ򣬼˫ſڣʵλС˯𣿡
ſ̺۳ǰҲ˿
ʵôô¡
¶һǿĵЦݵڣǲܵκ˺
ŮÿԪңպ˽뷿ڣ˰¡ʱ֣ҲӸڸϹ˾ĬȻ
ȻɱȴϴЩסˣվҳȥ
ֽΣﱣλС㣬Ҵңճȥ
䲻ԸֲΥָֻܵҲȥɡ
ҡҡ֣ãԷĿλС㣬ҪλСİȫ˵Ԫң߳š
סĿջľ¥¥ǰһԺΪһ԰˫ڵĵ¥԰ʱǰԺںͺ԰ɱǰԺԽСԺȴǺߺֵýжϣԪңǰԺȥ
Ȼٽ԰˶ŵñȴδġҿջ󣬷ֺ԰൱󣬶ɽڲʱں԰˾б֣ǣ֣Ἰˡ
ǰԺķϡ࣬ŵĻֻΰµļʮʿûʲô֣˵൱
ԪңոеǰԺʱֲʿŻѾ˵˵ϣһ̽ǲδɥֻʱԶѣǰԺ¥Ҳסڴ˵ĻҲʧȥж
жûди֣Щʿδγʲôֿ㱻ƽ
ˢˢӿյ촫УغԪңնԱվϸĹ۲ܣܸо־ĳڰ۲ǡ
ݣϸСƿյԪңͬʱƣڰɡ
¥ͻȻɫӰӴ϶ӥֱԪңһѵһѾ޽ͬʱӰĹ켣ڿк޽˵һһֱħ
ۿ־Ҫײϵ˿ûе⣬֪˼򵥡
ǰԺߣĵŴͻȻԾˣֱϮԪңա
ԪңնʱѾأͷӭϷӰǰֻɱϷ֮Уؽ޷Ϯ
ʱ䲻й뷨ϷͲ෽вںɴµҲѾ¶ʤ΢Цȴǵϡ
ԪңͻȻͬʱתһƣӣԵķɵϵӳϷͲ෽ϮߵĹΧٶһƵͬСɣһСػܵصˡ
͵Ϯ߶գƽصԪңնһۣеĬζһ໥͡
̷ΪӣֱԪңա
ȻһԪңȴгռϷ硣
޶ħбɢŵɫĹâгڣȻûκξʽȴƵöԷЩæңʤδ֣ǿһĿȻ
ڰ֮һ˫۾ϸ۲ųеĴ򶷡ͻȻһ˫ۣ˴ħþ޽ҲǡбΡ˵վ𣬷һͺջ԰ȥ¹бϣճ乴ӥǡ
ХԪңҲ԰ȥܻߺȵϮϮ
΢΢üͻȻɫ䣬ɱȥ˵ͼԣҪ֣˵ʱ˫վ
뵽˫ϵĶذףǣӿ˽ŲȻ·Ͽֵˣ԰ĵ˲С
ӭ汼֣ʵϮģ
δͣбߵ˵ɽ֮ˣȥλס
˱ѣˮ¥ӿȥ
һϵ¥£һӰ¥һ԰ȥǺӰЮһˣЮ֮ϸ𺳵һɫȹۣµɫ
¥֣һ˷ָԼ԰׷ȥ

 ԰

ձ¥ղǺЮµӰҲˣĬĬǲ̣ԼоֵĿ΢΢ΨһϣıδЮߡ
϶¥ȴŵĻȻػŸҪλѹͷ˫ǰ˹飬ҲƬ롣
ڵ龰ȴһµ̣һµۣһµ֣һµ˶ϣ˿þ۹⿴
һϲ̫ˣλС㶼Ȼ¡
ֵҲϵ˫ķ䣬˫ȻҲ¡
ͻȻֺã͵ϮߵĿǰ
һᣬһϸϮḶ́ʱҲβסߵĳǹҲʦһưؽǹʵδȥˣ
һָ԰򡣡
ûжĶʡԵ˷ײ԰Ʈ¡ּ֣ǵҲȥæֹǲҪ˶Էĵɽ֮ơŸȥ֧Ԯ±λС㡣
˵ż¥ݱ£԰׷ȥ
ٶȷӵޣȻ޷ǰĺӰľ룬Ԫңս󣬺ˮ£˸ߴαٶȷʵǼǳ¡
ǰĺӰͻȻ٣Ҳ٣ȴģںӰҰʱǺӰͻȻͣ˽ŲЮˣż϶Ԫңһ
Ӱ֮ͣ½Ų̴ԪңմصشϢ
˽ľ룬ЮһŮӣ̷ǳƣֻǺ˱Եʣһʱ޷
¹⽫ݳӰøǺɫӰһѽ㱻ϵ£ɢɱпľĲǿʵɱϢħеϢ
ݵĳĬ󣬺˿ڵıֳҵϣϢ̶޷ﵽղٶȵġ˵ԦϢǿܹϢֵط
δػһ߽Ŷ֣һȫϢղһ󳬳޵ؿ񱼣ѾϢЩҡ
ӰὫЮֵŮԱһףŮƮƮڵϣתΪ׷ذɣֻҪսʤңͿԽȫĴȥˡ
ԣӸоǿơ˫ۺӣȻ󻺻°ĿľǰɣĿ겻ҡ
һ΢Ц棬ܴǾͲˣְɡ
԰ȻԷĿԼ̾ûʲôΣա
ľ𵶣˿ƶоǾ˵ԽԽǿѾѹ
ѽϢ뱦ڣɫĵâŵɢʱǿ٣޷ϢֲƵĲ㣬δսѾһš
Ԫңմ˿ҲѽϢ׼һѣܺڰдܳʮˣγһΧΡ
Ǻ˵˶Ծϣ˲Ҫš
ԪңʱƣоȺŹ˼ʾԤͺ˵Ĵ򶷡
ڿʼˣ˫̤Ĳӣһ
оһεѹ˵Ŀ󣬵Զľʱ޴ѹг
˽ľ룬ѾԿ˵һ׸̼ǶصӥǣǸӳϴ˿ƽ΢ЦоԼһֻ޵ֿ΢֮һ㡣
̤ǰһΣյϢ붯ȴκζὫԼʧܵԨ
˵΢ЦǿѹϢ˲ٴҪֵǰס
һѪȥ˲Ťͷܹһرƴ󽵵͡
ͻȻоΥɣã˷ڶб϶¿£ҵĵЭ£һѹ˺ˡ
ɫһţһһˣܿĵ
δ׷ϻָ˵Цݣ⵶˵֣һǰ޻֮һɨա
˿ӥıʶ£ɫάƬ̱㱻֮ɫȡղκһλϢֻҪ˿ٲľءû뵽ȻѪΧһغǳƽˣͲôõˡ˵˫ֳצѸޱȵץȥ
ɿ˵צˮŤűܹĵȻצΪָǰأֱоһƽֱǰѲܹ˳Ͼ˵Ķʱͻγ
սͽֵĺ˵ˮ˫ֺƣ˲ʱȭתֳָϱ仯ƴŸָĵУУǹУæңӦ
ϱ任ŵƣҪ϶ְģÿÿֻ˵ضضǱ͸޴˵ˡ
ԪңһΣһ֣̱ͦΧס䲻ϻӽ񹥣ϣͻưΧȴƲЩ˾ơ
һ񹥣һѾʵӵˣȥֲܿס־ܰɡ
ҧŵŽŲһδյıܹԷĹƣ˫ϸ۲ŶԷ糱Ĺƣϣܴʽҳʧˣʽȫ޶񣬶ʩһ㣬ûùظʽ
ϢھҵĲѸٵĺ𣬳صĴϢĺˮѾ˼ޣһκϣĲû˿֮⣬ûе¾лᣬβɱܽľ顣
ͻȻһڷ˺˳ˮ㹥е಻ĹУּܻݵͣ٣ѾṩĻᡣ
ͣٴε֮ʣʱط𷴹ͣ˿ռ䡣
ٴ¶ɫ¶΢Ц΢ЦܿϣΪؿϵһֻơ
˿쵽һͣµĵȻ¶ϧ֮ɫϢѾĹޣʹõƲ˿޵
ֻԿЦʤˣҪɱҪξͶְɡ
˳ϵջ֣ڲɱ㣬԰лĻᡣ˵תȥΧԪңյҲ֣ͣźȥǵԪңѹһʧ̱ǰ
źݸߵıӰǳĺž޴ϤϢϢԼڵħһԴ
ǻ뿪ݱӰ˵ʽ޷ʱ䱣糱ĹƣؼʱĪĳͣ٣ϣ´ǽʱܿһ㡣
ͻȻͣ½ŲЦ󣬵ҽֵĵһˣıûʧģ´Ҳʧ
תͷֵϣ´Ȼνְġ
ЦҲΪһδ۶ʧȥģҺҵϢһԽԽǿ
˽¶֮ɫٴϸ´۲쵽ͷʱͻȻȫһĬϢٿ֮ɫŨѹסĵ𺳣Ŀһۺ󣬿첽ȥ
о˵ıЩ죬Ҳû룬еŮߣ£ַļһ嵹һ޵չֳ̡
ĵϢĹޣʹ޷һѺذѾؿڣĵѾƤ⣬ʹ
޵ŵЦݣڿݵıһԼذֶ֣ʹ΢΢üȻ˿־֮ɫ
Ůжȥĺ˵࣬湻ˣˡ
ӦǣջذףȻ΢΢һЦӥ˧ӥ֮һӥ࣬ס´βҪŮ§§ģԴɵĴѳʧںڰС
ԭǺӾ𽭺ħӥ˧ӢֹסؿڵѪ͵ĬĬ˹ָϢԪң˫Ŀؽķ
ĽŲǴиֿԪңղδ˹еֻǾеľ޽ķ
ֳֳǹˣԪң˿˿첽ߵԪңһػ˹еƬֵ̺Ҳϵ
½ȥڰջĻµһյ
۾ĴսʹսһҹϢǳ
ħӯȣ˫ۿϼ侫ɫз·кڹԭ˫Щħ졣
վˣԪңգֵзͬһĸܡ
һҹ֮䣬ʷ˾޴ת䣬Ͷչֳһֵķ緶
ԽԽǿħһҹϵѱ䣬Ȼʵϻ޷ͳһƥС
˺Ԫңյ˼Ⱦϲ飬΢΢һЦȻôΪվһҹǹⲻȥ
ͻȻڵأ˰ݼħ𡣡
˵ЩҲһͬݵ°ݼħ𡣡
üͷȻûзŭ͸¶ŨŨϣҲ˵Ҫħ𣿡
ȻŲŲҴӰϿħħӰӣ鲻Խ˳ʧ֮
ʾ˵վȻﶼԼеֵܣˮｫ֮ξˣҲϣ´ٳ֡
˵æǡ
¶΢Ц˵˶ʱеǴ޴ѹ˲ɢЦݣĬ룬΢Цϣĸı¶
Ϯΰҹϵ齵ĿջʿջرߵջҲһڣһڵĽһ
ӵػ֣ǵ¶ĵ΢ЦȻƽϢһҹδأ޷ȫġ
֣ǺͽҲоı䣬Ǹоû˵ħôǿҡˣֻǽ˵һ£δἰӢ֮
˿˹Ȼõĵɽ֮ƣһۿ˹ƣ˱ضһǹɱǴֲ
ֵǿƾµİеҲ˵Ķ֣ǻҪлӪϵջᷢʲô»˵
֣վŴ˴֮п˵ĥѶ࣬Ǹλ治ǺģͲ˵ˣ԰֣л
ųǺλűǵ񣬱ŵԻӻƼõãлֻ˰ɡѾҲóˡ
Ϊȷŵİȫĳǳٲ뻤ͣһǧﲽرг̺˳պŵ׶԰ĳǽš
԰С֮䣬䣬һˮϻ԰ǵӰӣΪصÿôգɢյԭͬʱ԰Ӱ½ġһ˫Ӱûй̶ʱ䣬ԡһ˫Ӱ˿澰
ˡһ˫Ӱ⣬԰ǻӵиʽһĽŸʦͬ۵㡣ǽ޽ǱĲãĳǽڲʧΰͬʱ͹£Ȼĺںϣ԰޲̾Щʦ˼롣ǽ԰ļ԰
԰ͻȻͣ£ǰʹͣ½Ų۾ЩŴ졣
˸˸̫£԰ǷɫĹɫӦЩɫɫĽɫƽĻɫɫпһʽ鱦Ĵ䡣
ɫʵĹͬķȥЩԶĿӰ٣ЩȴϵĺγһʶĿı䡣˿̣ıһһʵ顣ѹֱֿ˵۾ǾȻġһ˫Ӱ澰
Ŀǰû뵽˼侹Ȼΰ澰ÿһ񾭶һϢĸо
ԣǲǺ·硣
ͷ¶˿⣬ȻųԵ۾Ƿ뵽̨ݡܹУǺһӵ
һб̧ͷŵ΢Ц
δ̶ӣǽĿͶ԰԰ܱ˵ΪǿǿɾҲҪġ
д΢΢ʧ䣬˿µһ˿ЦҺ԰ȡ˵ڴഺֻж̶̼꣬ǵסҲԤʾš
̵Ļ̾һ԰гһľ߹ģĶ飬ӭŵˡ
˴ǰӭŵǻƼһƿǿƿֵܣ֣еܳ
һ֮ƿǿţ˵ųжȣͶɼһļ֮硣˵ܻƿҲѺãҲ˹ģһüȴƻţϣвŭơ
һ໥ܺ󣬲֪ƿǿͻƿǷֱƼҺӭŵġ
ϸϸ۲ֵܣȻһֱϣδһ佻δԷһۣɴ˿֣˵˼ìܵӦкܸߵĿŶȡ
λƿʮǹˡĻǹ¿ĵɡƿǿߵߣ´һȻȻӢۡ
пЦԼǳˣæǫ鼸䡣
ƿҲߵǰֵܲؿв֮׷α˵ֵҪҵֻҪԼ£ۺǺǻӦеƿһĹۣ˵ӣ佫֮硣
оƿ˻Իƿǿƿǿȴû̸Ц
ϣһ԰ǣƴɱʧ֮ǸѲİ
һѺ󣬶԰ŸƿǿڻƼҰ٣ΪŵıߣȰˮһ˵һͬסƼҡ
缰ʢƼΪźͰˮ֮ˣټϻƼĿ˹ϰϯϯ䣬òʳߣϾƲ˶Դ½ҵĺų
˫ȻϽ㣬ûã˫дȥҲ˫һ硣˫һȥϯ½㡣֮Ͷɾûж˫ô˫˶ֻԶԶϼ۱֪㣬е깫ǰƣûܴԸ㱻ڶʿеĶŭ֮ûôˣһžƱž룬ž̳ľߣֻܲϿԼľڴƾĴ̼£Լ˫ߡЩ߿˵Ϊܿʮɱ¿ĸɱ룬̳ʵԾƵԭǼ黨աرЩٶ깫ӣһߺۿ˫ȥķһߺźظɡ
˺ģϽ𣬺ڱǹүǴŶ˫ʧ͹൹ʹĸ뿪Ƽҡ
Ԫңպ˷Էһطһԭҡҡ׹ӣ۾Ҳ峺ӶҪˮˡ
Цÿƶ𣿡
ҡҡͷÿζƳ⣬ǺȾƻкȤʵȲѶΪ֮ҲȥϢɡ
Ԫң뿪Ҳڴϣ۾ĬĬ˼ԼĴԼ԰չʱ䡣
ͷһһ񶨣뵽ķң¶ߵߡ
ҹ£ҹӴⴵ룬˴׾ϣˬ֮˿˿⣬ʱԵķһߣôԾֿհסһɾϮд̹оǴӽְˮһ̿ʼɣĴһֱڽ״̬Ķǣթ۵ʹ࣬ʤϲãϵĴ̼񾭣ŸĴͻȻգȻȻЧ
ĺ˱Ŀܵ˼ɲǼڡ
˫ۣˡ
һȻÿֳһλƵˡ
ع۲ԭЩŵıɣתΪЦտΪħųϵݼ
Ȼµħ֮ˣȴħŵĳϣæ
һ±ʵ֪ԼǰĴкο
˼Ƭ̣ڵĴֻ׼Ѳݡ
ŶһֵԸꡣ
Ŀ˵һۣźԥҪ˵ߣһ㴦Σ֮У񵽴԰ưȫʵ̤ΣյľأŲߵȻҲŹ;лǺµҡ
ͷʵһء
΢΢һЦ߾ҪǶҵħƺ͡δţܸоħڲ⣬ٷѳɣǱһɡһе⣬ҲҴɱ֮
ɫصͷʾͬķֽħڲظ˵һ飬ȻӢϰ֮ǼͺȻǶ԰˺鷳᲻٣һҪǿҲȫİȫ
ͷлһһϣܰһ
æкβǲ˵
ӳƽ¸˵һ飬Ȼҳкû޴˵Ǯ޴ͣо޴֡
ԺֳһŻ䷢յߣҿΪһˣڲԹЩӦܸЩõĽ顣
ۿʼףҲˣǧء
͵һͬȥɻشϣϢ
˽ڵ󣬼һԲҲδ˵
Կ첽߹ҹȻĽк󣬵Ų
ҲмˣоΡΪħŵĳϣ˵Ե侲࣬ӸղŵڵһֱΪħ
˱ᶨҸоħɣͷϵ±־Ҳ˵ħٶȱ֤ʵħĴڣС˽Ӣս󣬾һҹϢڶ糿ľ˱仯ϸϸһ顣
ͷҲоϴ֮ħͳһֲеʡ֪ӢΪˣԲΪͺȻ߹Ϊûбϳħݡ
˶ԴҲЩԻ󣬵ȷʵЩ֣Ӣδ¶ֿжɡ
ҡҡͷ˭֪ĻǶԺζҲǶҲǶԼͺȻ
˶ʱԣΪħû˿ҡ
̾ҲʦҲͬĸоһҪأǰħȻܹڶͷŪ£ѵûŪ𣿡
֮ȫһȻû뵽˵㡣
˵ļ򣬵ͬʱм˵һԾڰС

 ֮

ƯŮܹ˵Ŀ⣬赸Ϊ֮㵹Ů֮ʹߵ֮Ȼ㽲ѣŵĹأÿһУɱΪɵ˫һΡ
ŵ԰ǣ֪жصŻƼҷŵĻҲ˫йء
ʱֵʱһͨͨʳǳԷ֮š
һİֵĺ˵й˫ܿ˵ע
Ƕ˫𣿡˶ڴ֮ɫҡͷЦ
һʵѵ
ԴڲϴȦҲ֪ǵͷҡͷͼʱ˵ˣֻ˵˫ɶ˼ɫҳƣͷϷֱŷۻ̻һʱֲ
ʵ̻𣿡
װû˵˫֮˫ۣۻ͸֮һޱȡ̻֮Ҷɬˡ˫۾ǸԵƣ֮
˼ͬʱ㲻˵˫Ҫͷϻɫô۾ô󡣡
Ӽٲһ´˵ȥˣæʲô˵˫۾ͬ˵ʣ״ǣû˫ͱ£ҿɲ˵ˡ
Ҳй˫ʵ̫ˣ˭Ҳ
Ҳ˵˫ٳ©ǻһתǿ֪Ǹ˫ߵıúģ
˲ǲǸһǹɱ¿ģǹ߽ɷǹ˿ʮǹͱڡ
һֵԣ߹ɣʯ޵ƣȫڣгǹɣ뾶ҲɣһֱǷƱɫ񺿡
Сʵǹôֵ𣿡
ƺҲԼùһ㣬ֵûôôᣬǣЩʮܶಢδܼģ㱻ǹĴη˳ȥǹܻ˼
Ҳ˵׷׵ͷ
һ䣬ˣԪңòͣһʱ˿ر飬Цȴǿס
ѹסȥѵҷʴʵӣҪ°죬Ҫ¡
䣬һС߽ݣһܺ¡
¶֮ɫؿСЩªףԪңձ״֪֮ˡ
СҪ˸꣬Сߺ󣬵֪񡣡
ҡֵƾʦ˿ԵǱûϵ֪ʦǱ߿չΡ
֪ұϵ԰ֽϢЩûдɣҲѾȶľݵ㡣ֻǵʼ޷мֵϢ
ͷʦҷģ̶˳ɼҾϲ쳣鱨棬ʦҪ֮һȡϢҪһҪս鱨̺ãǳ֮ʡ
֪ܵΣмȴƽɣлΣҶȫΪ
΢΢Цȥɡ
֪뿪ֵС
֪һ£ͣҪĽŲȴָ
ֱʵҵŵǰǼԼһʱ̼ġ˵İڰ֣ʾ֪ȥ
֪΢죬׹мһۺתȥ
֪ߺ֪˽һ顣
ЩǹʹǷΪν˻֮˵
˵ͷʾ˵ʡ
ֱˣ͸ϣ֪ǹʹǵħߡ˵ֿ˿ԪңաԪ˵Ȼ֪˼Ԫңֺγͬԭ
Ҷҵ˲⴦Σ磬ֻ໥εĻͬңҶǲ
վĬĬĺӵǸˡǱ˴ʱʲôӣǿɾ鷳ˡ
ԭһ磬µĿĵغ󣬱ɵϸݵɳıҲȡ˱ڷѺ󷵻ء·Щ죬ȵĵڶ죬Ƽұ㸶˸߶ĳԭ˴뿪Ƹ԰Ѱס֪ų֣ԹδԼԼЧΪɼֲȥһжո֪֮Լǰƭӣŵ뿪Ƹ
ջصƸ㱻֣ȥ
֣֮˫ѾѰ˸λ£Ԫңղ
֣δȱѹô͵͵ܳȥˣ֪ģڿǴڻѨѽ
΢΢Цų˽ţڻƼڼӦǰȫġ
֣һ˭ܱ֤ʱоӱϮƼ˵ס֮£֣Щ
üѣ֣Ѿ̲ٳͷð亹
״̰ͼ԰־£ųˡ
С죬ԭһ͵͵ȥˣΪʲôȥ
ŵŴС㣬ǣǽҲùˣ߳ƸٲΧסѾ漣
΢΢ЦΣ뿪λСҡǻҪ֣λСɻױ档
˫ôԣ˵Ц¶л֮ɫ
ֻЦϣУ˫ǰң¾Ͳðˡ
֣ųʵǰˮѾ˱ŵ԰ʹæǲǻƽ
֣¶թЦݣǵʹǱǴƽ԰İȫ԰ڼİȫȻҲҪƫˡ
̾һֻ
գڻƼδٳţĳֻ֮ýֵȥ죬޽չûõ鱨֧֣˵ͨԱȷʵ޴֮С
ԴҲֻа
գ˫ۿŮ裬ͻȻ˵ȥٻʱ˵˼䡣
ϲɫһ˫ȴ¶ɫֹ˼䡣Ȼߵ˫ǰλС㣬⼸մڻƸǷóƣһȥΡ
˫˫۶һͷЩǲδƼҰ벽ҪԶǵľͷǳȥɢģܲˡ
̸֮࣬ͻȻĿ⿴ֱеŵǷбĿģܼ֮ǵýǾͺá
֣Ҫ˫ȥҲԣȥҲȴڻƼҸȫЩ
˿ΪյĶݲ֣вЩͬ顣
ǰ˫Ҫһװ磬˫ٴγǰʱɱǰˡʱ˫ǾɫŮ˿ꡣԭѾ൱˫һȣȻʧɫ
ЦҿôȥΧ߶٣ֻǹ߶˱Ůˡ
̣һЦȻһʾ顣
˫һţȫڰԪңԱϰȫ
˸ߵƼſڣӭ߹꣬˫¶֮ᷳɫ˵⼸˶˫׷ߡ
ֽҪšϳʻ԰ص˽֮ӵΪ˺м˸֮磬˫Ľޱȣδй֮ʣкøС༸˴ƾȨƣ֮
˵Щ˺øǷᣬҲ֪ﲻãһ԰кüգδܺú½ǣٵÿеóԸͲ㼸λˡ
ԭΪױӵ˫ò޵ļһ⻰üЦⰭ۵ļһȥá
ԥ֮ɫʲôشּ԰ǣôҲҪһµ֮ˣΪ򵼰ɡ
ⷬϣæ͵֣԰ɡ
ɫһ䣬ô˵ǲҵˡ˵ֻ⡣
ͬһǷѾ׷˫ʧȥģԲ֪Ѷˡ
Ľ˫ȴ֪䲻ϣǽλˡ
һ˵Ц·˫Ѿ֮㡣ЦϣƮƮȻƸȥ
ƸֿۣȻЩᣬתͷһ߳Ƹ
˱֣ʱ̣۶Ŀ࿴
˻Ƽң˫ʵ֪λγƺ
΢΢һЦصҵѡ̵ָࡱָָ۵ֵܡ
Ŷһҵ˿ͬʱԭֵܡվһɷӡ˵ˬЦ
Լ˫ȣֻοЦ˫Ǳ飬Ҳ¶Ц
˵Ц䣬䵽һСֹƷС̯Сֿ֣ɱСǼ˴½ڶֹƷҲɡ
̣۴ʱʾΪŮԵԣ̯Ǹƣвÿһҵ̿Ĳݵͷ
ʱѾ磬ü˿²˫Ե֣˵԰һ֪Ƿд¡
ͷ԰һλջߣһ޴ͥԺԺָĻ˵ֻҪ½ҵŵĻ԰оͿõ
˫ͣ¶ܵýŲעתƵϾŮ˭
֪ͥԺںδҵǷһ
¶Ϊ֮ɫǻƢŹ֣ϲŭϣܷǻԺȫҪ
ЦҰų԰üһ˫Ӱ澰ԸҲд˺ˡ
ôһ˵Ҳ˵ʲôֻܴǻͥԺķȥ
ĻѾƮǡ̶ۣǰ֮ˣԻҲо˿ᵽ㣬˼ȴ޷˻Ժλ
۲ʵ֣ǷѾ쵽ˡ
ҡͷԶء
˫ɾ죬ǺֻȻƮԶþ롣
ɻڵôڵǻͥԺ⣬ͥԺƮŸֻŻŨζ˵񾭡̣ۿͥԺΧǽгڴͳԣûŮܵջ˫Ҳ⡣
ľ֨ѽһƿһüĿͯӿһۣλͻġүһ˵ջֱ˵ˣǽɡ
ԾĿ˿·治һĺáȻ˽ͥԺ
һͥԺĿȫǻǻǻﻹǻһĿ󣬼˲ŷһʯСĴڻУϸңѿó
ͯӵô£УһִûͤڣǼͥԺˣǸߡ
뷢ȫףƤʯ⻬ʯϣҲɸоߡʱö԰Ļ
ͯӽ˴ͤںҲδ֪ͨߣˡ
Ƭ̹ЩĽͶ򻨺Ŀջأ˵λͻġ
ͷлǽ԰͵
΢΢һЦʮǧȻԿұ֪ձй͵
ȲԶԶŵĻǷǧζ
ߵͷ϶۵뷨ŵλնϷĹͣѡϲĻɫȥǡȻ˵ô󷽣ɫȴʹ֮ɫ
̣ۿ԰ʻ˷˽ҲԽ߳Сֻͤͤʣ»ߣԼԪңˡ
̵˽ԶԭЩ˫ͻȻĿ㿴źԭƵҲ֮ɫ
˿ûжĿ⣬ϴŵЦ⣬ĬĬؿߡ
κеĿⲻҲЦݣһҽһ°ɡջĪաħ֮һ
û˿Ծ֮⣬ԭǻϣʧˡ˴ǰ֮ⳤ϶Ȼ֪ǾͲĨǣֱɡ
ĪԶ࿴ۣϵ絹Ǻħм񡣺ãһ¹ԱԳƽ̬ȡڳƽڲͳһ֣Ԫ˧ΪһĴΪһɷԳֲ¡
δ廰
Ī¶һЦ˵ϽΪףųħ֮֮ʹھͳһ޷γɶΪһɵľƣҲ޷Ĺؼԭ򡣡
˵ͷԱγƽ̬˸˽⡣
Īտͷ˼δ˵ǿ⼫пܳΪħǻ۵ʱ̣˵˵ǡ߲Ǵʦ߲ǴǣΪħ߱ӵֵĴǻۡ
˼Ƭ̺󣬵Ҹоƽһɹ˼ɵĲǹڷͬƽ֮Եľ졣һҲԸĲԣԳɹ֮ʱƽ֮ʱ
Īղδ뷨ֻǵء
ƽѾ޷ˣҿγδ֧ɣҲڰ֧֡ΪʵܵŲ˴ĵŹƽԳһҲǹ˼ɾвһȥҲȻ伣ֻܴħһ֡
ĪŶһŹħһ㲻¹ǰ׶Ծ𡣡
ҡͷħΪ޵У˴ħ°ܣڲϣûٵĴڡپΪ½ʮ󺷽֮һӵ޷ƥеţһסƽĽŲǲ֮¡
ĪջȻĵͷʵΪĻħ𣿡
δشֻǵҵĿֻסƽؽŲûȤ
ĪһۣҪô㡣
һһٵϣԳ˻档
Ī˫ĿУСһߣ·뽫ø΢ĵ˵ͷ
ƫջ뿪˻ĪյĻͥԺ
뵽Īտ̣ŵĻʱĪյı̲סҪЦ
۱Ӽ⣬ȻѰҵ뻨ͥԺԶŵԴȪһǧ㡣ѡĻƽƽ棬һ˵һ赹˵һЩͦε֦ƽĻ·ҪİȻ֮ڿա
ʱ̧ۿ˿̣ơĪſˮԼĻںޣɥǿǰ궼ѳһΨһûĪοǵֿտաȹֵʱĪѾȻͤڵʯϣֻǻӻͿ͡
ݳһ˿Цң˫Ż߱߿һϲʤģ
ɫѾһխСֵʱͻȻоЩףͣ½Ųϸĵع۲һܡѾڣֵ֮ϲӦû֮һ˶
Ƿ˿ȻֶӭĳѾˣҲˡ
ʵЦݶתͷȥһĸݴӥǵһ۵վݶϣǲӢ˭
Ӣ΢Цֻˡš˫Ŀоʵؾ޴仯üͷһֻЦݣϲ̶ʱ䣬Ϊֵ÷Ծ
һЦӢЩպγǴջնҾˡ˵߹۲ΧơݶϳӢ⻹Ŷʮˣؿڵطӥ־ӦӢӥҲݶҲûţ࣬оˣ˹һ֮Եġħ˶ڽ档٣Ϊֵ֡ǰ󵹶û֮ʵѾǯסֿڡ
ͻȻһХǰĽֿڴתۼ˱ʮԱػߣ˫Ŀŭݺݵضŷϵ
򿴼ˣĸЩ鷳ȴ΢΢һЦ֪Ҳáһʰöֽš
Ӣȳ־һֱŴصͻȻȵηˣ԰ɱˡ
һƳֳɱ⣬ȫð亹
Ҳͷ˿˫͵ˣȻӢӢ֣ʽΡ
Ӣͷ˵
ָָ˫ˣ˶Ǽ޹أɷһ·
Ӣδȴߵ˵صκһ˶뿪
˵һ׷׽ս֣ȴ˿Ϊһδ˵ֺα¶ۡ˻򲻻䣬似ƽƽǶȥ
Զ٣ͻȻǹʹ
Ӧڡ
òɵŻλӻػƸ
˳Ƭ̣ᶨĿ⣬ֻܵ
Ӣ΢΢һЦĿ⿴ʱԼղųЩçײʱٶֻǵӥ˧ᡣ
Ӣ˿ֿ˿ˣȻ˸ƵҴӦҪǹʹ롣
̣˫ĿЩԿǰζ
ǵһЦһЦǼΣսʿǰˣӵ΢Цһ㣬˰ĵš
ǿ΢Цǵ˵˫յ뿪խĽֵ
ߺԪңնһۣӿĸоԴӿʼħķԪңռ乹һһ㡣ս֮˽⵽ԷİΣܸоԷ뷨Ĭ̶ҪʮſγɣЩһ޷γɡԪңȴڶ̶̵ӵУ츳⣬ǵħħͼĬĻۡ
תͷӢӢ֣ϴλδˣ˷ҪʹսһΡ
Ӣҡҡͷź֮ɫ͸ֺγڽٵսһΣǴĿ˽֣´ս١
ЦС㲻ʱȴȱǲᡣ˵һ֣һ෿Ծ£ԪңΧڽСͬʱӢµӥҲУǰ֮γɵڶΧȦ
˿̲Ž󱦵УԪңձ࿿ϢɱͨϢ˵Ĭ˵ġ

 նħ

ŽбΧŵԪңգӱȡħһ˿пЦⷺ棬ϻشɱƻҪԼļ¡һ֣򷢳˽ָ
ԭǰ˶ˣ˱¹ⷴĺ⣬ɭɱԪңաͫͻȻŵ·ԪңսһĻλյĶ˵ĹˣҲһ亹ǰ˰ѵеķ·ȫоľء
ӢĿҪĽ׿쵽εȳ̶ȣҲҪϸϸ۲ʵЩصǺηʥ
һ𣬰˰ѵûиԪңն˼ʱ䣬ٴδӰ˸Ȼƺͷź޶Ҳ֪ú͸ղͬıнɡ
ѣȳӭ죬ҲֻܵסϮĵ֮ѵߣ塣һ޽ͻȻǰȻٶȫأ޽ȡʤĽס壬һʣϮѵ˳صĽϡ
ԪңתӽҲԼ¶ĸͷӳ٣İѵһתһϮԪңգԪңϣ·ʱԪңþ޽˫̣֮ɸ͵ϢӲھ޽֮ϣԪңղ˫һƬľʱҪ˵ܵĶ
ۿԪңվҪѪ£ϮԪңյĵѾõ˺ȴԪңճʹĲҽкͱɱŵѪֻоһ飬ɿȥؿһԶȥ֪
ԪңպŴȻȻǱ˻˸λղþ˵Ĭ΢ʱסöԷ춯ĻᣬɱһˡһУԪңյĽ벽ϮԪңձĵһѣڵڵϵľԪңˡ
Ӣޱ仯ȴˮ㷭ڣϴλʱԪңձѾвĬǺ׽˵ϲڣ˷·ڼΪһ㣬ڸղ˶ֻ޷ݡҲҲ޷˵ϣӢĬĬ
Ӣ淿ЩŰؿŽбűˣһɱŰ֮ĵ𣬿зһХͬʱִӱļȡһ֧
ʣһХͻȻƵ˷˹ΪȱһˣǷԭеϵУóԼԭѧʱֲ
ԷȻȴһʱ޷ԪңտķϣԪңҲֻȫأҵκλᡣ˫һ΢ƽ⣬ƽһƣʤ
򽫼ħһǴƽһһɱԪңջһҲƬ̺͵¡
ಣǳƿյѸݣһתѾһ䷿ֻеķǸһȻ֮һ
Ϸŷŭ֮ĺŽֿڴһȫ£쳣ļֵα𹭡
ηͶһĨɱȻתƴɱе¶º͵Ц⡣
ԭյĽֿͻȻӿʮˣǰһ˹ߣɫɼƤ֮һֻܼľľ˽ѾǳԶɫۣжͣʮ࣬ʮ֮䣬ٿ־Ŷʮͷ󣬲һһŮ꿡գӱһ˫ꪣ˫ĿŭĿӢŮڶʮңɫã֮使ޡʮŮΪ֮࡯캽ҲС
ͻı仯ɽüͷָ֣ͣȻɫµؿŽֿڵһ˵ȣעʵڶηϡ
ӢͻȻһЦӢĳңһҹùеˡ
ǱľŽ֮˵ϴӥ˧ݷñÿڣδܺúд˴θĳ渡Ƽ֣Ȫֲд֮
Ӣɫ߽ײؿҶ̳ལɵ׾˵ֿ˿߿εϴδһս֮ѧýһҲҪһл
ʢﻹ̵ס˫һţӢڷһֱ˫ꪱ㵽У˫һƴ˫ͷꪡͷֱָӢ𣬵ҽһҪɱ֮𡣡
ʱηҲѾ·볣ལɽ׸־Ƽ֣ϧһͬȥ
Ӣ״΢΢üһ̧֣ӥ׷뿪࣬ԾϷͣӢ
ηߵǰЦ⼸˵һӢۻɱ¿ģһֵ֮ͬˡ뾹ֵ㱾ˡϴ֮վֵƽǲѽ
ܵηɵ飬ɫ΢죬æǰδܽʵݸ֪ȴпԣԸ֮
ηһץסĸ첲Цֺװ֮ʱ
캽Ҳߵߣ´һ󣬵ֵܵԽԽˡЩǷס˲Ůӡ
Ժ캽ĿЩܲˣС˼깫ӡ
캽δش𣬽еĿתηɡηװû㣬ֻ˶ʳʶ̡
־֣ϧǰ໥֮һܡ
һȣ̧ͷȥӢεƴѾʼ
־һעŷĶԾһߵ˵Ϊ˫԰ڴħϮѵħŶ˫ͼı
ҡͷЦҲֻǺͿħŵ
֣ϧĿһ۵˵ħĳҲϮţħӥ˧Ӣй֣֪Ǽ١
ȴд£սһЩƽȴ粨˷Ӣ֮ս֪֮٣ƼĻȻܹ̽õԼܹӵиƼǿĶĿκ¶ﵽ°빦
ݶ֮ϣνһ˫ͷҹ֮磬ں±ԴݻһеӢ޳ͷ֮䣬ʧʱؽл˶ٶȼ죬˿ͣ٣ܴŲ֮״̬
νսǰ쳣˿浽Ե֮ʷ侲ǸֵǱʣܴﵽ̶ȡδ˿̲ûȫʩΪӢڽǿӭУǲϵüʶΪ˼ɡ
սеӢͻȻƮ˫ָڱ󣬵ϴһս׽üպСǰһսҽ˫ƹӾԺұҹһսڵϣȫʩչĪʧ˵꣬˫ǰ
θ׼ƿ֮ȴӢͽȻһ䣬·һ˲ߵһµĲΡʮ޳ָɲǼ԰¹ɢҵĹ󡣾ǼĶҲɾ޴ѹ
βò˰벽ͬʱϢ˫ͷϢĴ߱¾΢ǵĹһ㱡ĻֻסȫǿֵӢѹ˵ơ
Ӣ΢΢һЦ˫ָҪȴüͣ£̾սֽزۡ
Ӣ䣬խСֵͻ֧ͬʱȼ𡣺ĻҹеĽУһʱʧȥ˹ԣͷڳ֡
ֻһĸߴò꽫ڶĴӵߵֿڣȵ԰ص˷ɻȿ־ܣɱۡ
һ˷ɻ֪֮ǵպȥԼϮ֮¸֪Ҳ԰ǳص˷ɻ˷ɻǰΪ˱԰ΰ⻹пΪԼΧġ
Ȼ˷ɻĻߵǰû⿴λɣ˵Ϊ԰ؾȻôͽгڡĳڴлСȮ˵һ
΢ЦصⱾĳ˶ԹС
˷ɻѿηɵȳħ˵˺ѷǵУЩ˲˵Ϯɣǽһָˣ֮ڽеͶɱۡٹҲڵ˷ɻһ৵ؽͷ׼ħˡ
ʹ˴˿ҲһȻĿͶӢӢʵЩ£Щ±ػʧأҽ»гħһڸֻ
Ӣ֮ʣ˷ɻѾʼ
һӢȭͷץ־ܣǾԲܵģϢ˫֣ȻԼӥ׼ͻΧָʾ
˷ɻҪʱһĳЦӵ˷ɻĽͷЦֹ˵˷ɻѾߵ֡ҲӢ˿
ЦʾϢѭȥЦ԰ǿڼһĻƼҼ֮ܣƿ塣
˷ɻԻƿ岻ҵæһҹ֪鵽Ϊ¡
ƿȿһֿۣ˿ӢȻݶ֮ҵĿˣ֪˳ܷҸӣһ
˷ɻ¶Ϊ֮ɫЩ԰ͼıɱʹ˷Ź¹ʧְ˵ſ˿ϾǴܺߣŹӢ˶̫ƽ
ƿתͷղŶ˵Ǹ˶ԹҲԸֳɹɡ
΢΢һЦδȫƾ˳ؾĳûκ
˷ɻ˿Իƿ֮µΪֹƺùжҪٷ֮¡˵һַ֣׷ջ֮
ƿл˷ɻӢһħ֮ȥ
ƿߺ󣬵˷ɻҲնӵָȻϾӣԱСȮľ֮
ԭͨС˺ڰ־˵λպر
־ħ˳ħ֮ΣĪ
ηļסڻƸɣҹˣٵƸݷ֡
ħߺСϽʣԪңˣűǲڶƿ֮ˣ֣֣ǵ˷׷ԡ
֪ʿǰ͵˸ֻǼħ˵ˣ֪ʱûʲôΣգְ˵ݣԲδ
һԵĻС־ͷȥֵ˽С
࣬뽫ЩϻõкúõһȻգȴҲ˴мֵϢرǻƿΪӢ˽Χֲĸоº󣬻ϿȷڰжŶֽǻƿ壬¶֪Ϊߵ״̬
ħڶֵĳֶ˵Ҳһ£ЩѾħӦӢҲжľԸħЩֺܻܿһҹΪµĵжվֵˣֻҪһ̽䡣
䣬ѾƸǰ˿ҹĿͣ˽ŲֵҲֹ
̧ͷɢŵϸ֮¾Щʡ
·ߵĻžӨ¶ˮϴ̤ʯСһ峿µĿһһСԺСԺſ¶ѺõЦݡ
ʵǷѾ𴲡
شѾˣǰԺء
лԺڣֻһ£ǰϲŵıĬĬ񡣽ԺȻһ̧ͷǽᣬ𵶣Ž
ῴеı뵽ѾδǹʵЩδϰǹ
΢ɬһЦ޾ѣȾкȤʧƣǹƽ˸С
оʧƣȻǹáдľ˵ΪѶһǹѡ
󣬽ƽͷĲٹձλСĳ֮գֱڻδ֮ѡãλСųҲΪͷʹءλСѡַ֮½
ʲôȵĲѡַ֮ô죬вУС
Ŀ⿴ԭųҲ¹ǿλСȴִ˵ֵжصءλСٰݼγʱǽĶظо˵񣬽һ㽵ָּȷ֮ء
˫ǿʲôЦԭ⼸վͷǳæµĪؽӵѡַּ֮ͲסҪȥ˫ʸס
첽˫סΪƽ֮³ģղû˫ס˿һԺӣڶŮϰŸˡ
վڳߵ˫۾һһͬӭ˹Ǳ·˵֪һ
ŮȻ֪Ϊ£׷¶ЦϣЦݻϵı˪
Ȼǵв˫Цݣϱ˪ԿЦ档
ⲻҰŪ𣿡̾
ɫһ࣬ҺƼѡ֮ؾЦ֮ԣǵڽ԰ǰ˵Ƿ𡣴Ƿǿ㶮
ֻֽܹ԰ǰԼ죬ڼ磬ҲֻӲͷƤˣʵܸ֮иҪɡ
̽Ҫ˵һ飬ҪʵҲ򵥣Ҫ󣬷޷ɰڵڶڡȻǹܹ˫赸ںϡ
ҿѡڻʹ֮ڰɣʹڵĻͲ˵ˣռҲ㹻󡣡
ҡͷʹиأ˻ʼҵⲻڻʹбݡ
̾˿Ǿֻ԰ڵתתûкʵĵصˡ
˫һԣϲ޷ε͸
״ε˵ѡַĿİɡ
¶СŮģûԱųɲҺ߳ƼҴһ
תͷ֣ȥ֣ȴǺһЦȻơ
ɴ˫ճƼҴţ˺֡
Ϊ죬תۿȥԭǶηɣ캽Ǳ˫ꪵΡ
ԭǶ֣Сߴк˫ܡ
˫ǳзִ뼸˴кɴȻסǵɫȴ޷ڵǶ˵ķˡ
ؿ˫·뽫Ǳɴһ㣬ʵλ½˫ɡ
˫мָյĮֻ΢ͷ
캽ЦֵҪλȥģ
ѡݵַ֮˵˶ϴɽӽĻᣬһͬС
ηɱ߱ߵ֣ɷ񻹼ǵǳμĳ
΢΢һЦǶǾһ
ηҡͷ̾Ϣʱȴ㵱һ޸֮ǺЦ
Ҳ̾˿ҵʱȷʵȫʧַۡ
˫һȻݳ֣ʵʱΡηɶԵʱٿһʿװĬװģ
߱߿ģȻߵ˳ǰʱ˫Ӱ̲ס˳ţ߳һξͷȻ˫Ӱ٣Ǻӳɡ
˫뺲캽ΪŮӣĵΪ㣬ʱ˫۶ֱֱĿǰɫ
ĶηΣߺ󼸲
ʵħӢʲô
һ˵Ӣ¶⣬иǴŨŨɱ⡣
ηҡͷڻƿĸۡܶ̽ӣûзħ˳롣
κһֻҪӢ߳ǸۡһҶҪһս
üͷ˵Ӣ˳ħԶڻƿĸۡУǾӢ硣ӢյЩʲô
Ȼǰȴ˫뺲캽ıӰΰ׳԰ԼСһ˿֣һ˫ѵΪ̨̨˫赸˫赸ҲΪ̨ʡ
ߵ˫󣬽ղŵ뷨һ˵˫һ㶣Ȼ¿԰ǣȫ΢ĲǼ˷ܽϵĲ
԰ǣͥԺ
뵤룬Ī˷ʯϡ
Դӳħ˴ֳ֣Ϊڻݣ˱㲻߳֡
˽ϴγֵĳħ˸뵤ͻĪ˵һ飬Ȼ˴γħΪ˱ӢѪϴȪ֮𣬾Ȼ˳ལɽ׸־Ƽ֣ϧȪԼȻĿ겻ǣҲСĲǡ
԰ĻյĻĪʵϻô
ĪջĿ⣬Щħ˵ĸּǸħͺȻɹġ
ֲ֮ɫĿڻĪʯ׵ϡ
Īջ˵ӢжһأҲһҹѪϴΪħܲȪšӢ֮еÿһ񱳳ħ͸üպϱأ԰Ը־Σ֣ϧΪ׵ĳħ˴֡ǿеԭ𡣡
ӿڵ鲻ôɣֻһܣ˳Ӣ𣬶Ӣгָ֮˴ҲֻмͺȻεһϵˡ
ĪյͷӢΪħΪ͵˳ɫƭҲѿƣͺȻȻҲо㡣Ӣ˶ĴĸӢΪãԽӢ鱨ħˣóħ˸ӢʩӾ޴ѹӢʹӢ𲻿ϾͷҲӲħ˵׷ɱ
˵˻ĪյıͻȻҲѵõıֻ˵Ӣ̬ǼͺȻħ԰һĿġһĿľóħԸ԰ǡ
˺͵ŭɫһּȴȼŭ𣬺ųưħļͺȻȻͬΪħ˵֣⼤ĵϵŭ⡣
һŻķιƽϢŭмתͻȻ֪ˣͺȻôȵıӢ̬Ƕ֡˵ҲоħĴڣҪȡж
ĪսĿͶػһĿ̱ޱᣬ˵˲٣ûжϴĻӢ˴ε԰ǴɱħҲǸꡣ
뿴ŻĪ΢΢Цϻڳħˡ
ĪջһԻӵħе±־ҪӵħӦеǻۡ
ڸô졣Щǵʵ
Īտ˺͵һۺ󣬵סǰˮİħûκιϵҪôħź޹ϸҪôȫ޹ϵ𡣡
ŻĪƺ״εĻ뵤ȴһ¶ĵ΢Ц

ڰ Ƹվ

ѡ˱ݳأ˫һϲɫĻصƼҡ
֣ĬĬߵߣҪ̸һ¡
֣Էһ֣תֽŲϣ޷ƵĻ֮̿ɫʱӿ棬Щضϵز豭ȿڲˮƽе񵴣ɲˮδȴȽʪǰһƬ·
од·һִ֣ͷϢڰƽ
Ϣİ£֣ڰһЩ豭ŻȻؿϣȵصʮͷĿɷ˿Ҳ԰ڣסĵطǻƼҵķ
ʲôµв֮ȴҲɾ
֣˵ʵԭòһһƬ硣ѱΪвĻƿǿڳΣյĶ֣رڻסڻѨ֮С
֣ڷŲӵĵʵ˵ڸǺá
ͣ½ŲĿ֣֣зŵϢǷɿ
֣æһ߲ͣͷߵϢԿɿ
мתڽ˸ƿǿƿֵܿƶǵ֣ʵ˵ĿĲһ¡
ƿǿĿţӶĿʮϮǰԻŵİˮ˽⣬Ҳ̶ܴϮʧܡܻܵƿĿڰˮ˵ЩסħϮĿ궼˫δɶв
ԽפƼҺűδϮⲢƿǿ˼ƻڵȴʱϢһسɵİգԼĸۡðգΪűڵϰ˵Ӧ뷽跨ԸŶԣЩֲж
ֻһֿܣǾ֪ܻƿгȥ֮ģ۵ȴֻһȥɷĵĶ֡˭֪ܰ¾Ȼ˲ƿǿ޷ٵȥһֱڰĽɷҲʼ֣лֽᷢɷ١
ʲôûƿǿڳסˣһ֣պŵıҲ¼Ĺؼ
֣ɫҲ䣬һ·ϳɫıӮĵΣԴϢֻ֪һ˵֪Žδ͸¶ҪȹǰΣֻп
̫Ѩ֣ȻҴӦ԰İȫһȫΪ뽫µ鱨֮ңԲκڵĻ˿©صĺ
֣˵ģԶģҶԺһϣڱݽ󱣻뿪ڡȷֽŵĹȻǻƼҺ֣羪֮񣬸оںްȫС
ЩǺ󻰣Ȱ԰һ˵ɡ
֣߳ķ䣬߹һþ̴ľĳȣ̴ľɢŵֵĸֻ֮ӣдɭ֮С˿̵ĴƷʵΣء
̴ľȣپһСԺΪ׼賡ţر˫ڸΣڡڵݽǰڼ䣬˫ҡ
賡Ŀȥ˫Ȼû³ڳߵЩʲô
ߵߣͷһԭڹ滮̨Ĳá
۵ʵ̨Ĺ滮Ρ
ӹ۵ݹֻֽ滭Щ򳤻ֱ̣ҿ˰컹ûпüĿֻһĻ۵Ҹͼһܿšһϲͨ
һЦӹͼֽҲѿˣЩҺԴġ
ԴֻԿЦ
ۿź񲻴ߵʵôпա
΢Цѵλɲӭֻʵ߿ˡ˵Ҫߣ˫ؿ˫
̼ģװñ棬Ц
һɫձǱ֮ˣӽ𵽱ݽҽһֱػλСߣԾұڵΡ
¶һŵı飬ֻҪҪ㣬űűûӰͺá
Ȼ¶еõ΢ЦԼ˵ҪһֱػߣǾͲҺ뿪ߵ鷢һ˵˻Ȼϼᶨ
̵ĻҲݺݵصȴεᡣ
ָ֪Ӣħ֮Ϯʱ˻˫͵ȥǼ£û뵽ǶԼʱľȻвǵһЦ˵
Ȼ΢΢֪δܻҺ۽
һ𣬿žף̾˿ЩǳģԭǱûйϵôε뷨
תյͻϣ֪ЩĿ㣬ʹǲܰæҲϣΪ׸Ϊĳ롣˵ţ΢΢һЦЦдŵȻΡ
̿˸еıתͷȴ۵ı龹Ȼһޡ
̫شݶܣû£վɫˣĻƼһڶӳ¸칬ˮˡ
Ƹһ¥֮ϣһ޺ҰԵ۾ŵƻԻ͵ĻƸȶصĺֳϢͬʱгĵ궯ڸϢĴ޶·͵͵޴ĺڰУĵ׻ĺ濾´
޴֮ˣҲȼų޵Ļ棬һ˵磬ʲôʱ֡
ıǿʮ֮׵Ľɷʮﾭһս󣬲ʮƴļҲɢڸĽʣĸֵܣһҹһеĽɷĳ޿֪
ɷûлͷ˫۶ŻƸźһж
ͻȻƼҵһԺеƻһ˲ͬʱϨжİšɷ˫һţһƼұԾȥ
̶õ·ߣɷڻƸǰĽֵ䣬ȴ֮Ļᡣ
֨ѽһƼҴﱻƿֻƼҼƿǿŻĿ̸Ц߳ţеУڸ֮ʣͻ
ֵߺڰͻȻðˣõϮƿǿˡ߶иֱûô̿һ֡
ǼȻҲӹ֣һɾҲˣƴƵ˵ķɱƸڲлӿһʱƸſڴҡ
ںڰеĽɷһ֣ɺڰѵķĺȫϾȻŻƼһΣϵ·ö֮ıƼҴš
ɫڣûлص⼸ԼסԺӣ˫ġ
ͻȻ⴫ϸ£֪ǻƸſ·ЩȥȼĺС
аЦϣջƿǿж
ЩǵߵǰȥֻζĻѺͱܵˡתǷҪȥ
ҡҡͷϻ˸ҹȥ
̴ıϿʱѰشߵ¡
۸ո£䱻һ飬ҲɽУͷһһʬ塣ۣŵþгͬʱ⴫ɱ֮
ͬеĽ֣ʹ˸ɫһͷγ⴫˵ĺ˵УƲֹۣԪңһͷԪң΢һԥǳ޽Ͷƴɱ
̣۴˿ɫЩ԰ףҲ򶨣ֻڶض
΢΢һЦվֱַֻ˵ؼϣǷģࡣ
һģ·˫ĪȻ¶΢Ц
Ȼ˵ɣ˫üȴĴԽԽȻԪңյ˱ѹסӦֵԮȴٳδ
ԭĴַصһ죬ͬǽͻȻ̮̳Уһֳ˫İ׳ӴƴԾڡ
ɫģ˵ʮˡ
ǺǺǣǺӷЦһ˫Ц˫һ㼦Ƥ
΢һУ߽İ׳ӡ
ǺͻȻͣ½Ų˫̧˫ƽеλãзֱ̣ۣ˫ֿʼ𣬿Ǵ÷ɸԸ˫
⵹о֣ʮغڻɱǰӣ뿪˫ңܸоǽһɸΣյϢ
ǺҲ͸Ϊһ㣬һЦ˫ֶ
ٺ§ۣһɵеһն̵ĸͷ§ˣܣնһǳɡ
ĵ鷢ˣбնɸһǽڷ֮һɸ͵ϢӱϮ
Ͼ룬е·ɸǰĺӣг̽§ͬʱϢڱڴʱǸ͵ϢѾײ
ڿһƬѪŸղŷɵÿռֱƴȥ
ײǽϮǽɷڿռխղʹֻһץһֳƹһƣ㲻Ҳˣʱ˫Ҳͳ֮
֪ӦѸ٣ϢҲо˵ߣȻ˽ɷһƣЩȴЮ˫ӳ
ɷߣǰ׳Ӵƴ׷ȴѲӰ
һԾƴӵĴŷ򼱱ȥңȴΪȫ
ȻɷһƲûȫҲϢ˷һƻǸɲˣʱ˹ɱڹзʱо֮
һɱһĬħˣɷϢ֮Ѫħܽ⣬ȻɿڱлųһεδŵζѪҺ˳ص£ڱЮŵ˫ϣϡ
ͷŷɱеʱֵĻѪۣѪӿڱ¡类شͻһ°㣬һʱỬֱϡ
ͻȻ§סҪþȫ§סš
һߵ̽˫ۣԴ۷˫뻳һ͸ǵذס
ƼҴѾ֮ڣͻȻͣסŲŻƼҴŸķңһת·رȥɻƿǿýɷ븮Ϯðżյģð˷˵Գɹİ൱ԴȻҲ׵ĲáȥǰŵļƻȫĲԱǲ¶棬ֻҪԼ˫һ¶棬ǱؽϮ
һø˼һжͷֱ֣һһ񶨡
վϣԿƼҴ˿̼ǵƻͨǴڸԺ֮䡣һƬƻнԵر֪ۡǻƼҵãͻȻ뵽ʲô㣬ջصĿͶǻ谵Ľ䣬ȻЮ˫ȥ
ٴ½ϵĸңйáóλ⻹żҪҪ֮أɶ˰¾ڣԸò¸֡
ھǱƼãҲǻƿǿΨһûвĵط
ԽӽõƻԽ٣رߵҲԽ٣ûٲ룬ҲԼԿôŵľѾ˼ңͻȻɳ֮ͷһап࣬ԭǽɷųɱ
ûа취ֻȫñȥЮ˫ıٶȽϽɷ࣬ۿҪſڣɷľҲֻʣ֮ң
һ˫׳ת˫ӭĽɷĳ
ɷӵֱ˫ƣֽΧŽɷвĿĲ˽ɷΪ˫ȡʱ䡣
һĨĵͼֻõƿ·ڼһǳǳĺۼվȽŲ׳˫ȥֻоһ˫δʱߣÿһذ׵Ŀڡ˿̼΢Ц
ɷޱ¶п΢ЦСӣûбǹ˰ɡ˵һյһһ״
ϸһɷ󱳵ľȻǹһʧϮͷͻ֣Ϯǿ̣ɷĳ¡
ƿ帮ۡ
Ӣһ¼֮ϣؿ֮顣
Ӣ΢üͷ飬һ̧֨ѽһ򿪡ſڡ
ӢŬؼһ˿Цݣһ£ӥ˧ˡ
Ӣ𵭵һЦʷҹò֪к¡
ħ鴫˵ӻȡһŽӢ
Ӣ̯ţдǰ֪԰нǣʿǰȥǰƻӰ죬𲻱Σ嶯мǱʵ
Ӣ꣬¶м֮ɫӢĳħΣδħʹħʹԮɷѽɷ
οӥ˧γԣ԰ͻִħ˸֣ǹؼʱֱ̳֮¡ӥ˧ħŶ֮ħܲ˾Ԯӥ˧ǧҪǡ
ߺӢ棬еţһ
԰ͻȻڶħ˸ϴüպϱ֮໥һԣ֪ЩͷżȻһ٣ǲܵġٱǱħڲ
תͷǴԲ£֪ΪΣӢ뵽ͷϵ±־
ջ԰ϰټҴСջмͨһҡħҿջһʮͷΪħ԰ʱܲ
ʱལɽ׸־Ƽ֣ϧȪΣټ϶ηɹΧһСǴ˴γħ԰жָߡ
־书һָҲƿжʵָȨŰ˿£𴿰׵Ĺâ˶ұӡֻ֣ϧʵ֣տʲôµ鱨
ƼԭڽϾռ鱨ħд󲿷鱨ҲǿƼṩ֣ϧһĳħŽջдֵ԰ʹеġŭɽǴдӢħȻڻƿ鸮ڡ
Ӣ֮¶ŭɫ
֣ϧ˵ǻ԰ڷһħˣֻӢ˺ûʲôϵжǳأǶûǵסϱµϢ
־˵ͷҶ֪Ǵ԰ĿģǾɱѪȾҳħȪܲӢֻӢ鸮ϳȴǴԾٹգħֽһֵʱɱӢѶȡλʲô취Ӣ뿪鸮ֻǲжֵĻᡣ
ηԭֻһħĶԱƾ׿ֺܿ鳤Ľħ湦ʹڳħеĵλϣ˴԰ǵж½ħμӲΪʹ֮һ
η֧״򦣬ӢȻ鸮ϳǷȶԸħżˡӢҲֲܣʱǱɽһ𡣡
һЩӵĺ־ԶηѾ൱˽⡣ηᵨҲ൱˵ãֻʱڿղļƻ͹ڵ͹ħŵʵ
ηԶηɵ鵹Ƿǳ޳ɡ
־֣ϧʵô֣ϧȻᣬ˼άȴ䲻Ƶĳϵ
֣ϧ΢΢ͷڵֵҲʧΪһֲԡǲ³çжֻǵϸپǷ֡
־Ǿ֣˵뷽跨ħŸֵ԰֮ǰ͸ǵʵǾͰֵ˵İ졣Ҷȥ׼׼
ηŶȥ֣ϧ־ȴδ
־ֵƬ̣ȷηѾԶ˵ǱûʲôϢ
֣ϧգǸʹǹĻʧȥӰ֮⵹ûʲô仯
ǻΪǹ˵ˡ־ʵ
֣ϧͷǡ
־ֵ۲Ѿһʱ䣬ܲ˵˵ĸоΣûпħˡ
֣ϧһ˼ȻǵĹȥԭȷȷʵʵǰˮһӣȷġ㿴ħˡвٿ֮ͻͽ书߼ħŸֵĻС
֣ϧ˸־һۺ֪оûУվܾһĪ
־üҵûָоѵָоֻŮӲС˵Ÿ־΢Ц
֣ϧ˵һ죬Ҳܸйأ߽ϢԲܻ󡣡
־˼Ƭ̵ڻǼоԸӢˣҪעĶ򡣡
֣ϧӦһҲ߳ȥ

ھ Ƽ˫

ŭΰɽϵĳҶʯϯǽɷþնɳʯһ˫Ե۾ѪȵĿⶢ
ص˫类ڵϰ˿ãȫϢڵѹ¸޷
̣۱ΣմѿھУžеذյø
ͻȻ󿪣һ֮ڷ糤۾㣬ɨڽɷĳ档ͻֹ
ɷŵض¹رյĴţŭȵʲô˲ͷβضڷУү
û˻ػҲû粻ǱղſŹشķҡεΪõһֱ˹š
ɷ˻ӦȻзŭȴȰ˵תͷղأȴӰ̧һԭѾû˵˫ߡ
˫֮䣬˫˫жذף΢΢ЦȱذȻ̫̣Ҳдˡ
̣ۿŵ΢Цһůĵͬʱָб֮⡣
Ҳǿ¶Цݵ㿴أʱҪ˵Ц
̿˿ɷֿ˿ص˵ĿҺֻۣҪҺ۸ȥӦþͲҪһ
̻һڱףȻ¶ŭ֮ɫΪˡ
ǸȻ֪˵Ϊ֮ѾΪ۳ʵ޷ٿ·
ؽɷǿʮͷ콹ɷ˵һ룬ͻȻозĩ״ԼֱϣҪȥȫȱľҲ˵
̣һסµ壬ؽڵϡ
¶΢ЦһСƿǰ£Сƿдɢ֣ԭȫڽɷ֮ʣ͵͵ɢֱϡ
뿪ԭȴ˫ľ޷
ǿ͸˼صһҺۻһҺ۱ξ֮ɡ
һԲ˿ذĨϵѪۡϵѪȫĿ԰׵Ŀ֪ȥʱ˰ɡ
ӿӸ飬ʹ࣬ڣͬʱۿҲ΢΢ʪ
һգ۵ᡣһأȻỬ䵽ζſ࣬ɬһ˿⡣
̺ͬʱվһЦɷȥ
ֹǣľúֹ֪ȴֻĵ׿񺰡
Ůߵɷǰ̵㴦ãŹ
ߺߺߣɷͳЦ˫ëȻ
̫ˡɷ˫߹ȥ߱ߵΪҷŹСʮעҪ
۽غĿ̣ΪʲôҪɱ
ɷٴ𻰣Ѿߵߣڵ̱¶пЦ⡣Ȼ󻺻еϣ㽫жϡ
ڴ˿̴󿪣һֱŶɷƮˣڿһޡ
ɷˣ޽۽ɷܣֱ׷š
ɷ׷ͷ𣬱һгֱ׷ĳޡཻ֮ʣͻȻ߰ϵڻȦ󣬱һɨڽɷ澪ݵϡ
ڽɷһ޺ۺֿٵأȫſһССɷ߿ȥ
ֻһɫۣϺңǶʱδ˫ּ§һ޴󳤱ޣת۶ĳȫչɴɡ˿̱˫§ڻסСεһ뻹ࡣ
Сһ˫ƺЩ軨ɨһۣĿڽɷϣǻƼã˭ҲȨڴɱˡ
ɷǰαˣϻ޻Уŭ쳣ڼﻹ̵סһͦ߿¡
ǻһ޷ڿֱɷϲȥ
ɷŭһеϸĿΪãղžնϳޣδϣȡѵʤΪȡ
ޱһʱʧ´䡣
ɷһЧһЦֱȡŶȥͻԺɽٿǰձޱϷŵЦݡ;ףֻǳԼϮھ̫Ƕ޿ɶ㡣
žһ죬ڸղ±޺۵һҲһ޺ۡһɷϸһ޺ۣ޺۳ȣȣϵλö޶
ɷޣ֪ԼǴߵĶֻ֣ٷŹһΡ뵽ˣ󣬷˫ַȡ˫
˫ָҪ˫ۼ磬־Ϯɷ֪ߵĳޣֻջץ˫֣֮һԽޣҲ֣Ҳջء
ɷһأŭߵ㵽Ҫ
߽һڵˣ߰ɡ
ɷɫһףһԲתɱȥ
ߴɷߺߵߣ¼һ״֪ް㲻ͷȥ
̣ۼߵߣ߱Ӱʵлл֮
û㣬úתŹϡ
˫ߣҩЧڣһʱ֪Ǻá֮ʣȴһԾŻ֮÷˫лţһһ߽ȻĴѰһ֮ض
ͻȻֿڴղߵȵɡ
˫̲ѵȥսãֹرա
˫ã̧۱㿴һž޴ĺɫ㳤ʮдŻֵλղǻ߾ںǰĵϡ
˫һǣǽ¡
˫һԲ˫һȻҲҳ
⴫ŲȻһ˵е֪常ÿ춯
䲻ܶĿȴܿһһǻƼҼƿǿ벻߾ǻƼҼ֮塣
߶ǿлҪ˵˵һ֮Ŷٿ
ƿǿӦǣãͷŹغá
ƿǿãתۿǽߵһۣȻڻǰϥ£֪кηԸ
һ˫ͻȻһ֣֮κҲùܣȻֵҲðѵûƼڵ¶𡣡
ƿǿʹͷ֮ŵ֪壬¹ϵƼҵĴǿҲ֮²ų²ߡ
ߵͺһ˵
ƿǿìܣ˵˵ĶӦ֪ԸСҪǿӲԸʾ¡Ĵ֮ìأȨǴռϷ硣ֻвѰ󷴻ᡣ
˵ˣƿǿĿ⿴̣ˣֵ˴ݱѰѾõĻᡣҲǿƼ֮ġ
ʱ֪ŵԭǻƿ塣
ŶһŵıȨ֮θɡ
ƿǿջض˫ĿΨһӵλɵš˫֮½˫԰ݣϵµٹԹ󶼲һĻᡣ͢ڵĹ涨˻ʼţһɲڻʹڱݣűضҪڻʹĵطѡ֮ءʹ֮ⳬֻĺڹλ鸺𡣡
Ŀ֣ѵڱݹжֽš
ƿǿ̾˿ͷܣƼұܵǣʹɹʹ֮Ҳ޷ڣջƼһǻ𡣿ϧ֪ǻжȴֲ֪ǵ׻ɺδ֣Ȳ֮£ֻи׳н֮ߡ˵۴Ǹؿ˿˫
ĿŻƿǿֵܶǻƼҰѵõ˲ţ֪ҵΪҪ֧𡣾ǿϿԶ½˫ڻƸбɱʧ٣Ƽڴ½Ҳˡ
ƿǿǴļңòȫ
΢Ц֪ͺãǻƼҰѵõ˲šܽ´׵ȥɡ
ƿǿ߿˸ͷл̿ǿǿȥˡ˵˫ǰһ˽ʹλδվûĳΡ
ʱҩЧ仹޷ľȴʧΪ濼ǣ쾭֮¡绻ңҲһ㡣
ƺһлȥ˵ɣҪڴ˴ŻƼꡣ
ƿÿ綼轣ϰߣѧʱʼһֱֵڡֳƿǿƼΪǻƼҽ츳ѧ֮šڶѧи׷ʹڳɾҪ߹֡
Ϊĳȴѧϼƿ徭ԴΪԼе󱯰ʧȥƼҼ֮λϣǧ۳ڽΪ롣ְ֮ȴûֹͣתΪ佫Ŭ
һԷˣȻ³ϴѾıܶ࣬һǳ̵ıšҪãͱ븶ƿԸΪԼ븶κγܵĴۣһΣҪĴƺὫԨ
꽣ƿȥ鷿ϲһ˼⣬ǰеǷйϵ˵ľ鷿жҲǵʲôֵգƿڶ鷢ûտʱǵı飬ûĳŵ񣬸ûʱһоڰյı顣
ƿ̾飬޷ΪоѾʧȥ˶µĿơ
鷿һţүˡ鷿Ⱥ򡣡
ֲ֮֮ɫľء
ƿȺ򣬿ƿæЦݵվӭ
Զ̣ƿͬΪ֮һʮ࣬ϸһǶı֮ˡ
ƿԶ̴˸кȻʵ֪Զֽյк¡
ԶЩصƸִң˵֡Զ˵ϸ۲Żƿı鲨Զƹļ֮ˣϣӱ˱ı仯в²룬Ȼá
ƿΪԶĿ⣬ص˵ƽû˿仯·Ƽ޹ϵһ㡣
Զ˫۽Żƿ壬ҵõϢֻƸĿĺ˫
ƿһ˿ǣʵǷóѡ
Զ¶һ˿ײ΢Ц˫иһǹɱ¿ĵİˮ˫ڰȻ
ƿ¶ĵ΢ЦգϴηɱǰˮļƻóѣǾˡ
ԶƺҲĿ뿪˻ƿ壬ҲҵȰɣ绹ҪȥǸҾͲˡ
ɷеıȻһҹһħƣʹɷϢδ͸ҲѾָ˸߰˰ˡЩҪ鹦ںϵħ
ҪһҪ棬λ潫ӻļƻǳؼ
ƼҴǰ賡˫컭ʽֽŶżģָȻǼ˲ͣĵͷӦǡӦڽЩ˼һ뵽Щͬ飺ЩĹҪ˽˫ԴЩȷʵǼʹ¡
˫߳˼⻹깫ӣ͸յƸȣ󽵵͡ʣ¼͵ġ
Ǽһ˿ֺ֣֡
һԭ԰֮ӵ
첽ߵǰֻмصҪл֡
΢ЦһҪл֣Ҫǵּʱ֪ͨ㸸ص˴ˣ治֪ڻô
ҡͷҸϻؼʱҸڼңʱǽ֪֡ѾһõϢȥϮ֮أ㰲
оһ˿ɻյô˵˷ɻӪԼǵţ˭Ϣṩ˷ɻء
̣۴ʱ˽˵ǼŻͷ°͵ˡڶ˫ЩܹɾѾ൱ˡ
̣ۼ뵽Ѫӣͬʱ˸ս
۹еʵ˺𣿡
ҡҡ첲ȵûдˣЩ£ȸˡ
ȥıӰʵ˵⼸նҪ𡣡
дŵʧ䣬ѾûʲôΣˣΪûߵıҪ
ۺǺһЦıڣ߾Ϊ˱ѽ
̸оЦЩȻȻһҲȻ΢Ц
ᳵ·ĪյĻͥԺ⣬š
ſֵϴμǸͯӣͯȻҲʶԪңգ΢΢һЦүһλ԰ͤеȹء
΢ЦлͯӣȻ԰ǱݰΧСͤȥ
Сͤˣ˻ĪһҲʶǻƿǿܻ֮ƿ塣
Сͤƿһ顣
ƿһָʯΣĻ˵ֱ⡣
ƿ˰ϴ԰ͼʶҲٿҵĿѾӻǵ֪ˣ֪Ρ
ƿҡҡͷʱȸ鿪һЩҪȸ˵˵
ͷŵһ룬ƿ㿪ʼ˵Ӧ֪ҸסһħˣҲϴϮЩˡסһλԶ̵мߡһʽףΪ԰ڼṩӻЭűƶļƻ
ȻԻƿᣬֱ̹ӵĻĿɿڴ
ƿûĹ飬øֱ׵Ļ̼񾭡ⶨǸƻĴǣűݵʱ԰ڵĸ߼켯Ȼְ֮㣬һɫζɢõĲˮСֻɢһºŷҹԽ߷ԽֻҪʳ˶һҲɹֲо͹˵鷢Ǿڲضֻңڻлúôҡ
һô佫״ʵҶתΪ롣ƿһƻг󻹸Լ롣
ոսĻ꣬ϾɫδˣƿֿʼԽһس
ƻԶġɺҷ鲢ô򵥡вɵ㣬Ȼǿɢ⣬ֺαҪЩħŸְæҷԶд㣬ǰǸƻֻܿƭǵĻӡѾʱѾˣѾûƼ֮ŷ롣ƿЩûڵ̾˿
ʵԶ̵Ĵûһ
ƿҡͷҲֲ²⣬²ʼֻһжϣ׼ҿԸоƻǳ¡Ҫ뷽跨ڰнƻܵħŸַʱͨ籨Ÿ˷ɻȻڳħ˵ǰħһˣóħ֪סҸǣǵж
ȻԭǸڵǰ˷ɻṩϢǻƿ塣
һ̾ƿǻһűֻˣҪô
ƿȻǲ²⣬Զ̵ĿĲǼ֡һɱȨɹնȲ˵ʹɹƾԶ̵ҲճǶɱϵĸ߼죬ɲɫζĻɢҺױⶾ߲ɹļҲ󣬾ɹڵҲᱻ׷Ρ
׷һʣ뵽ҪħŸֳ۾һһģ뷨ɡ
ƿһһԼ񶨣˵ɥ֮ʣȴ˼Ƭ̺ͨʲôƵ¶Ȼı顣ʵʲô֡
ղ˵Զ̵ļƻкܻܿħŵĸ֣ļƻоͼпִܳɱ̿ȻħŸˡλ鵣Ǻڹִ̿ʹɱȻ޹ء
ƿ΢ͷҲ뵽ΪһδɱжʱԽУαôʦڵؽȻűʱдɱ
ûзʵ˭ȫ
һϽʼҳԱذȫƿһʣ·ץʲôȴһʱ˵
ͻȻ΢ЦؿŻƿ壬ƿЩԻؿ΢ЦͻȻһ𣬵ˣԶ̺ܿͨɱжѹνɱʧܻãһɱɹνʧְ֮
ĴָȷкܴԣҴɱĿ˵ԭԶȥĶһһʯһ˫񡣡
ƿ忴˰죬̾ϢҲҿ˼ն޷⿪ţȻƬ̼ɢĳ֮
¶ΪȻЦݣαǫԭԼƽ⣬ֻԹ֮Ƕһѡ
Īһ仰δͷβעһһÿһ仯Źü΢Цоϵǻۡ
˵ϻ⣬Ҫôʵ
⿪ѹͷյţƿԵø緢ҪԶ̵ļƻͱҪ㹻ѹסЩħ֮˵ĸ֣ߵĸֲ㣬ЩԶ̶ָƣá˶ֵԭҴЩҰڿӦܷӸáṩ鱨ж
˼Ƭ̣ҿ԰㣬û˿ô
ƿЦ֪ҪӻƽʵʱϢϢء򱣻ʧְְְųħĺ̻ųƽߵҲ˶СҷǷȷ
ҲƿҳϣϣܹΪħһɵơ
ƿ붼룬УһȰ˵һֳ֧ͬħűݵգڴһᡣĳʹ˸ǡ
תͷŻĪһЦÿεвջ

ʮ ǰҹ

԰ǰٹøľʯһ޴ƽ̨ƽ̨ĹǼѾɣڽеذĹȻûȫͣɵĲ̨Եôۣһᣬ԰ֽһƷ
̣ڽ֣ǵıʩֳ鿴̽ȡ
ؿѾ߳ε̨һӵ³Ƕܿѽ
³԰ɫĹ֮һȫ³ָΪָ̨Ӻͼලߡ̿佱³޵֮ɫֻǴ͵Ŀ⿴˫
̣۶Դ˾ͨߣԺ⡣
³ָŹؽܵսȣ깤Բᵢλɵıݡ
³ӻͳ̣ЩŹƵͼֽ֮ɫλСˣ³ĸָֽͼûһҲǧЩͼ̴һСһݣҶƬ֮⡣һԴΪڴ˷츳֪ӵλСͼо֮¾Ȼ޷ȫк壬λСָһ˶Ҫ໨Ѱʱ䡣
̣һ˻ı޲ְ֣³лֱ˵ȴɳӰذз̡³˵ϳ֮ɫֲαװɡһ뵽³Ҫ̨ͼҪһʱ䣬ͨ죬棬˿˾
˸ڣ˫ѵĵ³
˫󣬱࣬λС㣬ǻǻػƸɡ涺̫ҲΣա
ڻƼз֮£ʱҪ͸¶ȥԳ˫⣬˶֪˫ΣѾ
̾òýڵģƸķȥ
ǰһŮȹŮӭ˫ǰͣסЦݵĿżˡ
̣ϸǰ֮ˣŮӾҲüӣĿҰꡣ΢ݵȹԶͬȹ̽ơ
Ů˫գգۣʵλ˫ɡ
ᣬ֣һ˻սǰŮӡ
ȹŮһµı飬ȻһЦμ佫֣˵ıƻ֮䡣
ᣬ֣֪ϾУҪγȴȹŮӿ˫˫ȻɰءѹǺĺɫɻġ
̣۸оŮӵĿ·͸ǲϺ֮С
۵ɱֺιء
ȹŮ紺ıһ䣬¶Թ֮ɫӻͳһţ˫ۼֿ죬ȽŽ֣֪ŮʱûдϢ
ȹŮӼסţ˫תɡ˵һЦǷĵ˸УʯҲΪ֮ɫ䡣
˫סŮʸȴֲʧȥŮӵӰ
Ůȥ˿оõŮӾǺ֮ͻȻͷһԭŮ׹ţϸŷϵļ֣ɾͫ״š
ۺĽȡֻдĸ֣
תͷͬ澪ݵ֣ʵǰôһλ֪
֣ãȻҡҡͷƽİˮӲû˵ഫԡ
ۿŮʧķŮӿء
һ۵֣תͷԽ֣˵߰ɡ
Цõؿдŷ⡣
һ̧ͷ˫ӵĿ⣬ٸȫ²ڡ
۱Ů˭Ϊδûߣ˵˵̰㡭˵뵽ŮǾ䡮ѹǺĺɫɻġɫһ졣
΢ЦŮӿѽ⿴ŷⷢʲôΪʲôſ
һ࣬ڿһͷˮ˵ŷ⣬ŵӦÿ˽ԭί
ŷ⣬ȡһű㣬̯ŷһǰ
żϵǣֱ֮֮޲ҹ˼ȴ»ҹЦ˫ϡԹԣֻɫ¡ڳϼһ棬Ը飬ĪʧԼдһ֡
źüͷֿ˿˫ʵŮӵǺģ
۵һɣ΢ЦŮӳ˵һ顣
һŮһȹ뵽׾е֣֮ٿ֣ͻȻȻѾ³дŵŮݣĴһذԳħӥ˧Ӣӥ֮һӥࡣ
Ȼı飬ʵʲôʱµķծ˰ɡ
ͷˣҪȥծ˵Žżۡ
۲ȥӣ˭ϣ
΢΢һЦϢһӿż㻯ΪƬ
ƮֽмĬ룺ԼҵΪ£νȥԺֳָӢݸߵӰܸоԼ޶⣬ҲǽӦȥӥԭ֮һ
ջ
һƶŶ¥ߺȵ¥ĸ߿͹٣ҡ
־ƿţֻ¥ݵ¥ȥֻһߴӰ¥Ͽջ¥ͣ½Ųתվſڵĸ־ʵǳལɽ׸־߽ס
־δ˵ֻ΢΢˵ͷ
ߴӰߵ־ǰ־վһĸ־ֻ΢̧ͷӣһŵѺõı飬һĵů
־ʵҸĳк¡
Ŀ⿴־Էҽ˵𡣡
־ĥ͸ˣǲһãý
˽΢ЦĿŸ־߽׶ǡҲˡջǿΪħһ¡
־ûƿǿ֮ϱȴȻ˿仯ԭǼã־ʧˡ
ƿǿЦͻȻһ٣֮ɫ֪߽Ϊħ伶˴԰ҲΪħӶֻƺЩ˳ǳħʵޣħڶ˵ܸС
־ƿǿ˵ֱӣҲ˵ӵɱħӵʵȴԶڹܻ鸮еħ޲ߡǷʾԸæȰܣħ鸮ԱǳħΪ³
ƿǿҡͷ˵һ򲻺ϣҵȰ
־ž¶΢ɻ󣬵ǼΪ¡
ƿǿص߽׹̳ħ֮ơ
־Żƿǿı飬ڵкֱ˵ɡ
ƿǿ΢΢һЦһ˸־ȤɹĿԴ
˵ܲװħ֮˶鸮ڣǶЩħŸһ˵ҪǰʱǱ㲻ò鸮˵Ϊṩӻƿǿ˵עŸ־ı顣
־˼鸮һħ˲Ǳһա
ƿǿ΢Цҡͷֺαһ˿ջ鸮̽˵ҪõħŸ֣Ȼ׼ڵĿȣݴ͡
־һ֪ƿǿбǵǷѾõҪϢ
ƿǿ׵ҵõϢղ˵ܸеħŸֽű֮ء
־ѰѾõϢȴδϲ֮ɫŻƿǿŵЦݣҪϢ֪ǳħҪĴۡ
ƿǿֻħЩħŸжǰǳشűǰʧȥƷ˵
־֪鶨ָĻж壬֮ԭ򣬵ԸֻҪƿǿṩ鱨ȷСǴҲܱ֤ǻᾡ
Ǿףճħ˳ħˡĿѴĳˡƿǿ˵㾹ȥ
־ڻƿǿȥһԷ˼Ƭ̣Ҳ߳ԷҪ֣ϧηɣμµļƻ
ƿ鸮
ӢڳӢ˸ĸ׳ƤڵˡǽղŸϵ԰ħһ֮֮ٮٮߣħʿСͬĻѡɣӢӥһµĵ
Ӣӹһܷż㣬СĵĲ𿪷ڣǳһűֽ̯ʿжĿһ顣Ȼֽϵȼջ١
Ӣ죬˵յĿǶˡǰƻ·жһ鸮ж໥֮ϵʹһ··ħ֣Ҳϣ
Ӣһۺʿһ֪־ǿ֮˵ʵʿУǱ׼ô
ʿеѾ׼׵ʱּ·԰Щħ˴ͷͣѷα
ٺЦһħ˷ɢ鸮ǱɵͻưΧӥ˧Ǻüơ
Ӣ𵭵һЦƾסħ֮ӥ˵ֿʿеʿУûмգˡ
ʿı󱦵֮жʱȫӢʵĽǷҲо
Ӣҡͷʿ΢пϧڴﵽĸ߶Ҫߵ¡
ڵ·ѾüպӡӢ𻺻˵
ʿ޷εľݣκı벻ʮ֮ǰﵽ˾硣
ӢϾƺ˵֮꣬ʱˡϴ뿪ħţұδմˡ
ʿ¶֮ɫҪ˵㼸δ֮ħ˭š˵ѾӢӭһ
һ۹۲ֵܰˣ¶֮ɫ
԰γ߶ͣ԰ʼ㱾Ž佨ɴ½֮ǵĿģĴƬ˵ԱȺɰҲΪ԰һ
Ӧӥż֮֮ʱ԰Сߣֻˮ̣¾Сһɽغӳ˾֮˸о
ĽŲתͷֻӥһȹ޵
¶ƤЦѽ
ЦԼԲüȵȤ֮¡
ߵߣվźɽɿ֪ǰΪ¡
һһɣе˳ڣԼȴô̶ǲ˵Цӥ˧ӥңȻк¡
΢΢һЦղŻǲԸȤ֮ˣ˵˿Ȥ
һЦС˫ǰһԼֻΪҹСɡ
һۣɫһȻ˼άݣӥ˧֮
ˣӥ˧кλҪ˵
ӥ˧ת뿪԰˺ܿ䡣
ֻ仰𡣰תӥ˧һű뿪԰˵תȥ
סȥ·ӥ˧˵ִⱣһ뿪Ļһת档
ͣ½Ų˵
࿴ΪȻı飬ͻȻһģҺĺתӥ˧Ҹ棬ȴںһ㣬ߣ߰Ҳ˵ˡ
֣һһһ㲻Ǽɭϵħġһӥ˧һӥ˧ȴ˿ɫʱˣСƢʱҲԸϸ룬Ӣ뿪԰ű֮ҲչȻд·ʱɲˣӵʱǵǲʶ̧֮ˣӥ˧Ҹֻмں
ȻһЦŶӥ˧˵Ը뿪ҲСűʱ۷¶ǧҪ֣ǻ
ϸϸƷζתӢĻͻȻʵӥ˧Ƿлתҡ
ԾؿǱ·˵ô֪ӥ˧̷ӻƽ֮£˵κŬ֮󶼽ͽ͡
һԭĲ²⣬Զ̼ƻжһ޷ȷʹļƻɹҲֻǼƽĽŲӢĻյļƻ·ƽֱӹϵһ㡣ѵƻеһҲǴɱĶйءﵽ˭ء
÷ιҸ㴫ôţôллһ
Ȿӥ˧Ӧ֮𣬿лǵл
ѵһлˡ
ЦСҪл
¶Ƥ΢Цܣɲ˷ѡغ䣬ǶתĳͰɡ
𣬵ԭӦôС㣬ֻҪ´죬Ρ˵꣬Ԫңշȥ
࿴ıӰһһЦΪһ֮벻Ȥ֮ˡ
ڻػƸ·ϲǸɱĹؼݵĿԣȻԱ̫٣໥ϵǺ֪ԾгǿķҲо޴֡
һصƸֱȥݼƿǿϣܴǵõһЩõϢ
ƿǿã̽ýݡ
ԥƬ̺ƿڻĪմ̸Ļƿǿ˵һ顣
ƿǿɫ䣬Զ̼ƻĿĵķʱ¶֮ɫ˵󣬵Ҷķǳһ֮νʧְԶкκôԶһǷԳƽģᶨ¼ӿƽļƲߡ
ɵ㣬ҲижϣʱƿǿЩ֮Զ̵ݡԶ̲ıߣһĻָʹĻЩìܱӭж⡣
ƿǿһԶָ̱ʹߣͷ󺹣ְ֮ѾĻָʹжҲôЩʵı¾̲ž޴Σ
ƿǿĨȥͷϵ亹Ƿиһķ
ҡҡͷҶȨṹϲ㽫ټĹϵ˽⣬޷ķ
ƿǿǾȨṹ򵥵Ľ˵һ˵ɡϵĹ⡣Ȩصıǵ֮ˮ½Ԫ˧šƽϽȻȨϲţӰȴҪ߳ࡣپ̫УбȨսϱ԰ھ߽ײɡĳְλߵģһλ飬˵ܻƿԶ̱֮ϱ԰Ȩṻ
ѹָղŻƿǿᾪһͷ亹ֻҪָǼˣһԲֿ
ʵ֮Ŀʲôìܳͻ
ƿ˼Ƭ̣ڲϵһ򶼺ܺãȥǰΪʩµħҼȷûгֹ໥ɱ顣ϽʵҲԳǻҳԱҶԵĹ뼸λӼĹϵҲֻǾս˼ϺԪ˧з磬ⲢӰõ˽˹ϵΪ֮ҲͦŽᣬ֮ʱЩìܡҲӦ֪֪ľô࣬ЩǱϵĶ˽кζԹҲͲö֪ˡ
ƿǿϢԼԭȵһգȻ޷ҵµͷ˭Զ̵Ļߣʣƿǿγһ֮Ȼ޴˱Ҫһ֮֮ϣγϹʮ˿춯֮ҲųһƽϽ֮λ˵ʶƵһǴ˴жܺߣҲųơĿ궨УϡԶ̵Ļָʹ߻Ǽ߶֮С
ƿǿþɲĿ⿴òˮдϵ֣˵ܣҰŽ֤жϲȷ
պ˲ˮ˵⻭һȦȻϢòˮȦɣάϵ˰ħҲս֮ʱ
ŻƿǿȻ޷ŵı飬ǾĿԴɣ룬ᾭΣ
˵ȥ
ƿǿĿϲѲ֣һɺϮͷ
뿪ƿǿصԼԷڴϣŽ쾭֣һƣ֮ӿ
Ӣ˵һƽŬ֮֮ܿеܵԤҪȴΪ
ֻű꣬ͳ԰Լϻƽֵһ׼˼ɻصԶǧƽ֪ӿƽǺģ
ƽ⵺
뿪ƽ࣬⵺ϵȻͰĽС
˰ȥĵӪ⣬Ӫų˾ռͣر꣬ɽĴսǿӪ֮ҲЩģս
һƽŵųɽݷÿ⵺ʱ˰ˮģս󣬴뵽ƽŵѵˮƽŵģս
գˮյɽ룬벻ͬɽǴƽӵĽӵ⵺Ȼڿ⸽ˮģս
һ⵺ͷȺɽʵƽš
ıɢƽŵĽӱСϴˮһսƽű¶಻㣬һµǿѵСٲڳʧȥ
ڿӴµȴһɽлȻҲСæӭˮ
лḧǼƺ룬ֻǻӣҪҪ
Ҹղͷûп븱ųĽӣӼλǱܿԶҪ֮Ҳйء
΢΢һЦĽһ˵˴ܵΪ鹲ͬԸ֮¡
ŶһʵΪΡ
л벻ֻȴ¶֪
֪л˵ָԶԡ
лɱһõϢԭħǱƽӡ
ȻӼ֪ǵ֪л˵ȻһϢǷɿ
ɽʮָץžž죬ԭҲ˿û뵽ʹõϢҲɡ˺󾭹һԵİȷңƽħսʿǱ롣
ͷɫҲתΪأǷ׼ˡ
ҡҡͷô³çҪץʱ䣬֮ǰѰʱһν𡣡
лͻȻ̾˿֪Ǳ߽չˡ
֪ģлԸ綯ֵһԭǱߵвɨħǱߵвͬʱƽҪƽ˵Ǽġ
̧ͷŰˮĴ½ͼһ۶ƽ԰λãǰĵط

ʮһ ԰

峿б뷿˸뵽ǰţ˰ҹȻް취Դ˯һȫ쳣ָо֪Ѿδ
´˿ϵ裬ƿţȴԪңգ֣֣ǣ˾Ȼվſڡ̧ͷѾյ̫پЩ˼
ֿ΢оȵر飬뵽һǰǸ˫޵ĵꡣ̶̵һڣҪһ֮񣬻Ҫƽħŵʵ̫ˡⲻò˯һһҪôһȺ¡
һЦ˼Ȼ˯ͷˡȻһʵǷʲô·ôһ㶼ſڡ
µĿǹı飬˯ͷˣžҪݡҪ̶
Դ۵ϢƬ̣ʱ״̬ʱ䣬ҫǻ۵Ŀ⣬ǹŵ΢ЦԸһԱȥ֣ת߻طλͽɡ
һܾ԰˵زƵأҾӦôһ뿪
ͷ԰ȷʵݽǱҹ뿪
˼˼뿪԰֣һж׼ȷҲʡ
ִӻóһŵͼ̯˵ǽҪ뿪԰ⶨƽ·ᡣ
ͷϵͼϻ·һ·üβ۵ǴһüгǣüպӶ¡·һ½·Ϊһˮ·ΪָһָüеǰˮﵱȻˮ·ˡ
ƽǺáһ䣬֣һ߽ݡ
΢΢Цǽͳ԰ҪƽϼңܲĸеŻɡ
֣ļڱǵС
˵ÿһ뵽˫Щ̣Ǿһˮ½뿪ɡ
֣ҡͷѽһԱıԭ
ҡҡͷĳͰĪˡ˵ֵ˳Ŷȥ
εض֣ǲٴӦȥԭˡǻǰչûƼѰµıɡ
֣˵һƼңһƼ˱ǺѰ졣ҡͷһ취ӦڱԭҲգǿɲһӦġ
첽賡ƽֵ賡˿Ե÷ǳյŮǴ˿̶ΪϵıҪȥĪһˣΪƿԼǼ档
ǻеСͤƿ˶
ƿЩӵĿŶ΢ЦŵǼƶȴû˵
ı鿴е벻·ʲô޷㣬ֱ鱾óΪ˹ң¹Ļƿϡ
ƿ̾˿Ȼ˵ұǸ޷ϴεԼҶԽԶҪʵʩļƻΪ
ĬĬصͷƿõһЩоʩϢԻƿǿ˵Ǹжһ޷Ҳȥֹ
վ߳СͤתͷԻƿʵܸܲʹǼӡ
ƿɥ¶֮ɫԿĿ⿴ʵô֪ġ
ܿԶ̣ϣı״мˡ
ƿͻȻ¶֮ɫݺݵĶ
΢Цӡ
ƿ̾ж˿ֲҲܽ˸֪˽԰б׵óۡ
ȥͻȻֱƿסٴתͷʵǲ뽫¡
ƿҡҡͷԣϣ뿪԰ˣ»Σա
ؿŻƿ壬Ƭ̺󣬵ллϱһȻ뿪
ƿ忴ıӰ˵ʲôȴֹԵؿȥ
յߵͥԺſڣĪſڡһЦߡ
΢Цлд
Ī˵лʵҪػƼҡҷȰһ䣬뿪԰ȱ֮ȥҲһжˡ
Ӣ뿪ղŻƿҲˣڻĪҲ˵ͬĻҲԼô򵥡
ڣȰ뿪԰ܸΪʲô𣿡ֱŻĪʵ
ĪյңǾ뿪˻԰ʮﴦȺ
ص㣬Ҫű󣬴һ뿪ҵĳŵ
Īռ˵ҲȰݺ԰ɣԵĻһûسǣֱȥɡ
ԻĪչһлѣһһᾡ뿪
Īյ˵ͷĿס԰ڻ˵ҪƽһƣĴΣ쳣
һĪѵ˵Ӣˡ
Īǿ͸ҡҡ֣ҪĲֻǣǸԬôصŽġ
һŻĪ¶ɻ֮ɫԬ֮¿˵൱ܣǴӺε֪һ뵽ħųϵݱȻӦħٸ֪ġ
Īֵ˵Ӧöҵ˼ɡ
ͻȻ麹ֱðͬʱָоǰյʲôһȷ԰ڳһȷʵҪԼҴȨλءͻȻ׹ղŻƿȰ뿪ԭֻΪйûԭ˵ˡ
ô˳ȥԺиֳһ֡˱ԶָʹߣˣǽҲڽԼᴦΣ֮С
뵽ˣ첽Ƹȥ֮ǰҪ뿪԰
յ԰ӵгǺӰһҹ޳ӰȴɼǿաƬ£ϣ԰ðտʵȷе԰ͻȻ¶䣬԰ǵƬ죬û£ȴȻȺҫ
԰쳣Ƭ֮䣬԰֮䣬һͻ̨̨ΰٸľÿľ϶Ÿ˶ĵٸ԰ǰյһ㡣Զǵһſǣˮе໥ӳ
޴̨˿̱Ļǣڸֻ⣬ǹ⣬¹Ե൱гȴָصĿΪ̨ŵ˫֮أ½ɡ
޴̨ǽһ⣬治Զʱ̨Ŀ̨װξϽλø߹̨޲ʾλһҪԱ赸֮أĿ̨˵ǿ̨ʵֻһЩεƴնѣЩ̨Ϊ԰Щλ׼ƽգվûи߶ȵĿ̨ԶԶۿ
űڣҲ˲Ŀ̨Ԫңգ֣ˮ򲻼Ӱ
ݵĿʼֻаעʱ䣬˫ʼղ̨̨Ѿ½йԱֻһδʹδܽ⿪Ի˶û
ջؿ̨Ŀ⣬ܣѾܶˣȴ֪ЩħŵǷҲǱڸѰΣ󷢳벻Ϯ
ȺвиشЩ˲ûпϢԺײõ֪ǻ켣ͨȺ̽йϯԸֵܶȶ൱ɹۣʵдɱǰһ顣
԰ŷ죬һҪǰࡣ
԰·ɽ
ηɰĴ󲿷ֶǰһôֻ̽ͷעɽµС·캽ͬһô󣬴һ̽ͷ۲죬ҵĴ󣬻ʮħ˺֡
ӵϢħ佫ǡһӵϢ־֣ϧΣηɼ˱̶Բߡ˶ħŵжܿɣתĿͼ֮ˣֿħʵ֮ʱ鸮ڵӢӦϣǳħ˽ܾ޴ʧԸ־ϣɶηɣΣ֣ϧ԰ŸԼ鸮⣬ֹӢѡƿǿһűݴػħŴ̿͵ԼҲ粻ڿǷΧ֮ڣڻƼĴңζȱͲϻƿǿƿֵܹϵṩ鱨ȻԼڿŶϲһΡ
԰Եر𰲾η֪Ƕܵǰȥۿ˫輼
ɱٵԶӽŲж٣̤صƵп֪Ƕͨˡ
ˣηĬһ٣Ǹ˷źšŶηڴԭǶηɽħСĳԱһ֪ѾٴжѾ൱Ĭ
ηɴӱжǵһֵĲߡ
ӰڳҰУʮңĶǳ࣬·һɣϢڽ¶С
һһɫ·дֱܳǰ֮˵ʺ
Ǵ󺺻ûüҽһʹȥ֮ͣʣѷԾʮˣѸײڶ֮ƽʣĴ󺺷ָΧ
ս½еúܿ죬Ҳ˳ʱʮ˱ȫˡ
ηɴЩʬѵ֤ħݵƣɴ˿ɼЩȴħ֮졣ηԻǣΪ˲һʵʹ鸮ħӦϣҲ˿𲻵ʲôá
ηѰ˫ۣĿʱıһͺȣкң԰鸮ɳ۶ȥ
־˫ָ˫Ŀһ糣Ļƿ鸮鸮һƽΨһͬƬǰƿ鸮Ŷȥ
ͻȻоһ󲻰־ƺһһ죬󳸳ľŽһʣ⻪ˮâ硣ҫ۵Ľ׾Ľһһʵһһá
ýһ̾Ӣ֪ʱѾг鸮վڸ־֮⡣
־һЦӥ˧ڱﲻסˡ
ӢһΣڸ־ǰһվҼ߽һ˹ڼįǱЩѳ㡣
Ӣһ䣬һЦڸ־ʮķ֣ǹľþ룬ѡĽǶҲǾѣ׿־ڵһһľ⿴ѡĳ㣬治Ϊһ֡
ӢˣһſŴӢӥ
־ȻһЦ鸮ֻӢ˵ʵܹһЩвֻЩӥȻҲܳƵϺ֣ȴ͸־Σ޷γκδӥ˧ΪƾЩ˾ܶԸĳ
ӢΪ־Ӷŭƽô֪ͻȻƽƽƮ־ͬʱ˫һɵһǹһһ־ȥ
־˵ɣʱȴ˿ɣйŽһ೤ĽâͼӢ
˫ֱϾⳤģӢֻñܹĽâһ˫ҲϮϡ
־Ҳ룬Ž¶նڽ£Ҳʧȥ˱ıɸһֱھԵһûᣬ֮ٶȣǶȣʱɿ
־֪᲻ʧʱķ˼ȷʵר׼֮Ҳֻ˱ܶѡ
Ӣø־ߣ˫־·
־ȻҲˣϢͻȻתбâͻȻǰɣӢջ˫֣תħҲâ顣
תۼ䣬Ӣһɱб㱻־൱ɰȥ
Ӣ־йŽðɫĽâ룺žǳལɵľס
ལɵĵӴʱӸγڸ־
Ӣ˫ճ˫ȭ޳ָͷ䱬һ죬һ־ȥ
־ղһ˵Уȴ˳ལɵľӢϹٲӣŽһٲӢ˫׽
Ӣӥ׷ϳལɵĵӣһʱ䳡ɱ֮
־ƾбһֳ뻯ĽӢĶԾռϷ磬ȴһԵһֱȫΪ
Ӣ䱻־бѹƣȴҲһζأʱֳɵǹɽһУԼ־ལеѹ
ս룬־ԽԽԣƵӢ𽥱ĹУʼûз֧Ԯ룬һӿħǸ־ĵһӳͬʱӢҲ˫ͬ־ѣ˵ϹƣͬϴηӢ𣬶
ֳջӢĹƣоһϢϯתֻ˳ֽŽƽڱ󡣵һ죬־ԼĺǿطԾ볣ལɵĵӵУһǿŵһйʱѪӿһѪɿ
־Ӣ𲢼վ꣬ղӥеһ˿ٿʻȻһ䣬¶һֵơ־ףղǹѹƵϢø־ֻһͨӥȻڹؼʱ̣һ
˭־ڵӵĲɳƵʵ
ȻħʿС
Ӣһĺʿм򣬵Ҫ˷ʱ䣬Щ͸߽·ǻҪ
־ӻͳһСƿó쳣˱ǵҩ£ɫʱת࣬Űѽһȵལ󡣡
ལɵĵڸ־߲һν󣬸־㴦ڽġ
ӢͻȻͣ¹Ĳü˽Ƭ̣תûмʱͻƣ˴ξȷŹһߡ˵꣬ϱȥʿ˽
־Ӣȥķ¶֮ɫ
죬԰ӿ֮һߴ¶Σγϱϣ԰ĹԱգһγϳͬӢ䣬ǧ
ϸĹ۲죬뷢԰ףҲۣԵòޱȡڹߵ˸ɫͺɫ̸ۣۣ֪½еλħʦħʶЩħʦħʿеľ֪Ǵħʦ
κһߣγмγ֮ܣԪ˧ţһ꣬һŸף³޵ϽС
ڴλӲҲ̫ΪӢȴϸټʱ΢۾һƱ֮񡣶䣬֮֮磻δˣ˫üȴԳ𱬵Ƣλ֮λ飬ƿС
ЩȨƵ˷׷½Ͽ̨
γԲϣȴɺֻ԰ңɹԡԸΪ԰һ棬֮Ĵ档
γϻһ˵꣬ˢһ̨ϵĺɫĻƮ䡣
̨ڳ޲Ŀٿֻ̨̨֮ʮŮÿŮ˫־һɫĴΧҫ·˸˸⡣ɫɫͭЩŮȴ߶ٸзѽ⡣
Ų̊ص趯ⲻ̨統£ŷǵĹ⣬Ȼ󷢳ΪĹâ
ŮͻȻͣ²ζĽֹǰ澰Ĺ޲˿౻εЩѣ˫Ŀս˫һ㣬ֽ̨䣬ڶپۣȴ᲻÷Ϊ̨ϳӻ
Ůһ߷趯һ߽еý׳򼴽ʱַ׷ױŮסȴѾˣ׽ӣΣֱۻҡһ٣˲𣬽ɶĹ켣¸ΪĻסڸĳɺ֮˱㴦һˮƽ棬Ϊ˲ýأҲҪӴ󣬽˶ٶȶʱӿ̨࣬ҲǽһƬէһ̨һ޴ĲϻеĽ
˾ʵݳЩƽĿɿڴ濴̨Щ߸ָݵҲ޲ɫ
̨ĽͻȻһţϴĳȻȻϸȥŮǲ֪ʱӺδŪһ˿˿̽򶼱˿סȻתšһȥŲ̊ϵĽ㣬ղһϵоʵıݺŮѾϸӨӨޱȡ
֪˭Ⱥһá̱ƣк糱濴̨ϵڲ࣬ҲƳǣγҲ֣֮ɫԱŵĵһ̨ݳɹ֮˺ܿ찲Ϊڶ̨ݲǽͷϷ
ֿһ濴̨ڸղűݹʱ۲濴̨ϵˣرӣ֮˶ȫۿݣϸĹ۲±ᷢ˵עвͬڱݹʱʱ¶֮ɫƽȴʱв֮ɫͷβ²عۿ̨ϵľʱݡ
⣬γʼձֵЦݣħʦ²Цзγ࣬ۿ֮࣬ʱ̱ž֮ɫ飬ɫЩ˸
Ŀת̨ϣ˫֮ʣ濴̨֮ϱػ䡣
һ嵱ԭŵĸ̨ͻȻȸ˵Ŀ¼е̨Ŀдűڴ
Ҳе̨ȥƽʶ˫ıݣΪ𺳣ûԸ½ɵ赸ΪҲһܼ
ʱ仺е˾Ŀſտյ̨̨֮ûгκˣҲûκα仯ûһ˿ڴƳţе˶֪ԼҪ½ɵľݣǶԸ˶ึһġ
̨˱仯ڴ˽
տյ̨ͻȻһ˵Ϊ̨ذ»ġ֮ԽԽ󣬽عڿһɴͷǲںȹ°͹µ޳Ψ˫ȡһŮɴŮվ̨ϡ
ۻһ˵
û˻ӦΪ˶ס˺ۻһĻһӲḶ́ڴ֮йעٻóڴ㣬˿̶ȫע̨Ͼֲۣµڴ
һϢĳţڹߵڴֵﵽһµĸ߶ʱ۶ˣԭһʯɲǼȫ֫ͷСüĿָʼ赸ÿһҰӯÿһߵ񾭣һλ˳ڴܡ
۾һͣǷ赸Ȼԭɡ
ΪҪһʱһµ̴Ӻ̨̨ϴЦ⣬˰̨֮ϣ˫۾Ŀ΢΢ҡͷ¶ʧ֮ɫһϵжһŮ峿ɢȴ޷Զ羰в졣һͷͻȻ¶ϲ֮ɫǴЦй߳ԡȥ˫ֳ״ӵһ˫ĿſտҲ˫֮䣬ĬĬ΢ЦͻȻŮϵϲһɨգ͸Ų֮ɫ˫תһֹŪһֱֵȻʧıù߾һᡣһŮ¶鸴ʧȥ̡ȴùŮĵϲ뱯ĸȾڳÿһˡ
һֱһվߵߣ˫һһ㣬ԱǿȴֺгޱȡͻȻ֮䣬ô򵥣װΣֻ農һվֻ򵭵һЦ½Ϊ֮ʧɫٸǵ΢Цǰʧɫ߹سǵıǰʧ̬ⶼ޿ɷ飬͵˳Խʶе
ûԸ⿴ţõʱȴǱ˴ơ
д̿͡͵Ƕ״̬ʱһˡ
̨಻֪ʱðˣ̨ɱȥ̨ʿԲǽͼɴ̿͵ڿ̨֮⡣
̿ѡʱǳą̃˫˼˵Ŀ⣬ݼһֱзİҲֵ΢΢֮ʡ϶ɴ̿һɱ뿴̨ʮԶʿȻѵأӳҲٵĲ˷ƣһʱִ٣ͺǷȱһؼ֮ǵĶ̫ǿǿûüбѪ¡ʱĽӴսǽкóģȻгʱʿۼǾˡ
һ𣬱֣Ԫңշ̨ɫ˫󡣽һɻϵ̨һ𱣻˫ȥ
̿Ž濴̨Ǳߵʵ㲻һߡ
˫һעսķչһߵȥϾ
ڽĴߴ£˫ᣬ뿪Ƿ֮ء
̨ǶӺͷ֮ĸݣһ˫ǰȭ˷Ѫһ֮кڽһ۱ϳӢ𡣿̨ҲǶӴ˿̵ĽҲȵĺյ֮䣬ʿԴûӡ󣬵ʵȻӢ޼ҲħˣӦʹ൱
Ӣͻ뵽뿴̨ɾʱͻȻ󣬴ӶԷﲼѾ˻ʼһ
ʵȻǿ٣ӢȻŲͣǰͻӥ͸гˣټϢģʼˡӢ߳ٻһҲˣյĺʿдµҲ˻ʼһ
̨´̨֣ҲнţһЩĳŵࡣ
ڴ̿ͳֵĵһʱ彫γϵԭվγħʦвվγϵ
γǰվǹɵڶߡ
Ӽȫбϣֻվд֮Ĺۿſ̨µƴɱ
̨Ӣʿ裬Լѵ̨Σһ֣һӻʼһе̨ϸԱǰ䲻ãٿԻһЩеĲ
ӢȱڻסĴʱиּ뱣սУ֪˴δɱжʧܸգǵĿ˭ֻҪ޷Ͽ̨һǾ޷ɹ
ǶɳڹԱĻĳ֣оĵһ¶оʲôҪȴһʱ޷Լĸо
ʵ֤ĸоǶӻλʱͻ䣬һоһ֣˺޷Ĵ塣̨϶ʱǻװʿĴ̿ͳЦһӿ̨Ծ£ЦδɢҲڿУһųϮתͷһŵϢһϣһŻų̂ϵһڿˮ֪ǴħʦĽ
̨µӢ˳˶̨֮ʣһͻȻøû뵽ǻᷴ˵ʿһܿ㱻ͻƳȥʧҹĺڰС
ԭĿ̫ӡıûˡĿͶ˫§ϢΪƵС
԰Ļ𽥱ѶĴӿסʱȴ԰֮⴦֣ˡȷ˫˶ڶУ˿Ϊ˱ڱ֮ǰŵˮԱ㵽˳⣬ֻһ뿪԰ȥ˳ŵ鷳ղŷһĻʱԼӢ
֣ߣܹ뿪԰ҲðĲ٣Цݵض˵ǣ׵뿪԰
֪֣룬ųҪҴñҲһȥħǰһ·߱߸·
֣ȴԽЦĪ¶ۣҰѻ˵١
ųѵؽƸҲɡ
֣һЦǽǮܹöָļ֮£Ҳ˴԰֮δ֮Ը
ݵؿ֣ų˻ʲô˼
֣԰˱֮⻹һĿģҶղڴ˾Ͳ˵ˡ֪½еò˳ʹ˻ƽ޹𡣡
֪֣صϢԴȴԼ԰ĿĶһˣҲϡ뿴кĿģų˵Ρ
֣һָħԱΪıԭԭ⺷ĸ󻼡ڱԭڶ࣬˴˼Ҳвֵͣܵԭǿġ
֣˵ˣ΢ȻԭҲŴеĿĵأȥΪԭһ֮ݡ
ԭһһһһȨΪ浥λıԭһȶңвıǱԭϲħ򣬵ʱܵѹܷܿƽҰġ
ֵ֣뽨Ǳԭ峤֮һ峤ѳ죬ȴԳٳδ֪ԭ򡣡
ҡͷ˵֪
֣һЦ峤ڵһھСһմﲻһ޷
ȻǺҪ֮֮С
֣δش֮ʣĴǿ֪峤Ӱ죬ᱣŽؼ˳ﱱԭ
ɫصȷ˵ĶʵԣΪ˻ǵıԭĻѻҲϡ档
֣һԩ⽨ܱ֮ģ֣ĳƭ㣬ʱһжҵͷҲԹԡ
类֣˵ıԭ֮˵ȻĶڼ֣˷ģмֿţ˵ҵȻһҲûܣһһ
֣ɿڣæʲô˵ǡ
¶թЦݣ֣ųϢͨĽ֮ϣ֣ųܽ鱨ϵͳҹá
֣ɫһң˵Цʲô鱨ϵͳϢҲЩ;˵ˡ
ɫһȻųû⣬Ҳֻ»ƽˡ
֣ǺЦͲں峤ܷ˳
ΪȻصǽĹؼ֮ȻţųȻҪ뷽跨͵峤Сһк⣬峤ԻѰų˵ųҴ˻ɶԡ
֣ɫһ䣬һʱĬȻԡ
ߵ·ڣڴ˵Ⱥ˴˸кȻ֣һ񣬵·ҵȾʹ˸𡣡
֣һץסڣ֣̾ùӦǡ֪ЩϢǺֵǮģʱһɻҡ
عЦٶǮܻһãҾһ˱ԭ


ľ ãԭ

һ 뱱ԭ

ƽ½Ҳħ򱱲ǿ޼ʵççԭԭ˿ʵ޾ԭǴɳĮ޾ԭµѩˮ۳ڶԭʧɳĮСڱڶԭŴССɰǧ壬ЩսĲ뱱ԭֱӵħ˾޴вţرѸǿûʿ½ħʿе־壬ͬʱԭ½
һᵽԭ޲뵽ʽ⺷ҰսʿսǱԭڲõһͳһĳƺעƽ½ִҰ˼˱Ϊˣе衣
Ϊ˵ԭţħ򲻵òڱ߽رйңһﲻҪһڴ﹥ԷħڵĹң֮˵شڼĽħǵѹ
Ψһħеҵ࣬ȴŽᣬ仹ʱΪˮݣڷսԭаʿȴ޷ϵĹơͳ߶Ա߽Ϸͬʱְ׳ԣһܹŽᣬǶħγв
Ȼ޷ŽᣬԭҲħͷ۲ѡ
ڱԭʵȺĲ壬ֱ壬һ壬ɳ壬̩Լһ塣
嶼ӵʿʮʮĸС塣ڱԭǿĲӺĲԭͬʱҲħвڡΪֻǲиıԭ״Ŀܺʵ
ԭвԭĺ󽭲мȻϱֳ֧֧ȥӲ֮ǧƽķ֮رΪԭǱԭ֮һϢ֮ء
Ϊԭ֮һ壬ڴʮˣ˿ڽڱԭɳ塣ʿԭۺĲ塣丽СʮҲбԭ֮
峤¡˫ȫ뱱ԭ岻ͬǣ¡ԱԭϸĻǳȤһڸв־֮ʿԸн»ȨλȫΪЧ
¡Ĵһٶħ򼫴عעǿЩⲢδǵĵı仯Ҳȥ˽ġ
ȴ֪һǳЦ׳Եﲿ֮һ¡Ĵܿչһֱļƻ
ԭмͰ꣬ΧĲԭγһʮƽССء¡ĸʲءʲ˴ңڱԭΪͨС壬ټʲ廿ƥɫǸССضǺ֮
Ȼ۵Сأȴ̺峤¡Ұĺϣ
СظɽأᷢٷԭĲԭȡ֮ǴڲԭѵһľʯķԼŸء
ڶľʯķУһ鷿ΪߴҲΪ¡ΪԼ׼Ļʹ˻ʹһλĽʦƣȻޣ޷ȫʵֽʦ룬ڹͲ϶һʹĻ
峤¡ʮңüϸۣӣӵűԭ˱׼׳˶塣˿ڻʹλϣ緢֮ɫַɽ˷ֱĸıʿȫᣬʲ峤ʲӣҲһʿ¿峤Ŭ
¡һž͵ıԭͼͼԭȻ֮棬Ǵ˿رǵơ
¡Լĸ˵Ҫȥǿٺú̸̸˵ڸѾȽϳ죬һħ淢ҾǵЩ˵ŽĿתȫᡣȫᲢǱԭˣĹˣΪԭȵЩ˿֪¡ִ˲Ż׿ԽԼĪʹá
¡ᵽһԭͬΪԭ֮һڶʮңӵʿ򣬴Сʮںڣ䳣ЩĦ¡˴һ干ͬһ峤ǿпɼ¡Ϊɴߵز֮
ȫ¡΢΢˵ͷ峤˵üǡħԭ´ŭ˱ԭڲ塣һ峤ɽԸظеĪвǽǳԭؿԡ֮⣬˵ԭ峤Ľ֮ٻ᲻춯
¿һ峤һ干ͬѾӣǿƫƫʶ̧١ҿ峤ǲҪȥ˷ʱˡ弰ʮֵܲ彨ԡ
¡ϸ¿һۣ¿ɵôս
¡ֽĿͶŬ֣㽫˵⾮֮
ŬӦǣʿҺʿǧټ£ƴ˴ռʮһ򣬵оֻаҡһ干ͬɴʮ򣬾϶ʮ򡣡
Ŭһ˵꣬¿΢죬֪ʮֵܲ˿ɱϲѽǵ¼ûһࡣ
ʲ΢Цֵ֪ܿܲԽ乩µԽǿ±ҲԽߡһСĲרս¡ʲڣȴǧȻӶսսȾ̫ˡ
¡̾˿ħĹһŵı㳬ʮ򣬾ٹǳǹ°Դǡ
¡˵ͻȻһϸС˫ҲصǼȻѡ˽֮·Ǳֻܸǿ󣬷ȡû·
¿ɫ¡˺ˬһЦһʿһʿʱĹҪƴͷɥ
¿վһ𣬴аǧҪ뷸죬ҪʤҲԭжļ䵶˵
¿һ˵˷׷׽кá
¡𣬵ʱ䲻ˣҪǰ壬ǵĽ軹ʲֶġλʲôȫ˵ǡ
¡ҪȫЩֹģʵȫкλ˵޷
ȫѵһҪŵܽ𣿡
¡΢˵ͷܹ˳ɵʮ¡ܷȫｫɹһؼȫļֵ¡ڲܽ𰸸֪˵תȥ
ȫЩԻĿ¡ıӰ룺ж¡Ŀ֮ߵĵλ
ʹ
γϸŹԼµӶͻȻ̫Ҳ˲һγϲɲһ±ưΧ˫ۣٿӰȻ
ϲˡٴ̵ᵽ۰ֻʣ
Ȼȫ½עشɱ¼Ѿʮ죬˵γȻ޷Ѳʱʧãؾ״̬
ɡγڽǰλӵ
վжűǡ
һ΢ĿԺγϵľԵú࣬һֱ΢еҲЩͻȻʲôƵģȥ÷
ߺγ϶еնдߵĵн
һ߹۲Ÿ׵һߵЩ̿δֹ԰˷Ҳ޽չպճֵش̿ԼԷ˷ѾЩĵá
γ˵޽չɫ΢΢һ䣬΢̾˿ĵ˵
γϵɫ仯ﲻɽγɫ»԰Ϊ˴δ类д̵ԭֿܣһǵйίɴ̿д̣ǽΪĳĿգǱڲȨ˵һֿʱŵúܵ͡
γϵûֻʾм˵ȥ
мȿһֿܣʥʤħ򣬵ħ֮֮δ˽ǣҲЩʱָԪǲ鷳䶼ֵҵ¡ٿһǿо죬⼸ұ߾˵ʱֽƣδģսʱħӮ֮ʱԸһȫԸҴɱһٶҲûʲôôԺΪһֿܿų
γ΢΢˵ͷ
м˵ٿֿܣ½ȨĴɱ¼ҴЩ̿ȥٿ԰оݵ㡣ֻǺҲǣеϵ˵
γϻ軨˫ͻȻһɲʱðһ亹
ֻγϵԭ½ڲһδɱķѣ˴δɱ濴߱ж㡣ϵǢںķֵ֮Ը죬ֿҲԹ
԰ȴγͻȻȻ֮ɫڶֿеĽָƽǰçɡ㻹Ƕǳʧ
΢ɫתּʲҪǸ֮ɽڿƽŵųο£԰Ҳҵ̣ҲΪ̿Ͳľݵ㡣
γϰͣסȥ׼һ£ѡʮӡһºΪ˧Ϊ˧ƽ
жγͻȻľϲӣһʱڵƬ̺Źּл
ôн˽⵽γϵּڿԳƽϲɫŵһЦ΢΢ü
γֵȥ׼ƽˣʣ¹γϣԪ˧ţϽĿǰȨʤˡ
ղݼɫҲ㲡Щ֮С
γϰ̾˿ǷжΪ˧ƽ֮²׵
΢΢ǣݵﳼ֮վڴ˵ضǻϵĶ䡣ҶԻּ˵ġ
γϳζִеļ֮ϣ£Ҷʤӡ޹ϵҼһ㡣ɣεϽ
лվӣϱ侲쳣˫۵ɫ֮пɿѾָңֶһݼᶨ
γϿһЦִӡ
ߵļȻγϵ֣ԭ˵ƽ죬ѱ֤¡ȴͳʳƽ֪
γϴ̣ʱȫЩĻ̡̻ʱҪһʤģƽ֮սڱСҲλῴսǷܹ˶ԹһߵıҪ
źжȻ򣬲һͬþĿ⿴γϡžɥ֮ʹĻ߾ȻѵͷԺع۲
һƽƽҲôʵˡʱפ뾲ر߾ʵɸɿĴʮ֮ı߾ҳƽڼ䲻ᶯ˵ˣγ¶΢Ц
źж¹ŵ©ħ
γ΢һڵħĿŵ߾㻨Ƕ಻ƽǱŪáһΪʮȥԸƽں֮ЩСˡƽеĵкܶ벻鷢һսǱҪӮҪӮƯ˻һγ̬һɨգ˫ĿҲ¶⡣ֺгŨŨĻ߰
ӳ԰֪һ棬֪ԼҪǰԭ鱨ϵͳһֱߡտʼأѡЩƫƧСҹϡպһ·Ȼ޽աԭΪϢδд֪̫֮ϢѴȫ
Իѣڴ˷䣬ڻδ׽Լһ˵Ĺ·ٵԾ뿪ﱱԭ
Դ½˵ԭҰ֪ס֮أһ˶Ըⲽ뱱ԭԺԸǰԭһ˳⡣ǵ㼣鲼½ֻҪ˾סĵطǵӰǾˡ
һԽߣܵ˱Խ٣ĳԽÿʮøֱ˱
龰֣ųԭǷгɹɵķͽ֡
֣ЩȻЦﶼзͽˡǿпʮĵ𡣱ԭȻҲô̫ƽˡ
˵˶òεĿ⿴֣
֣úܲڣæѵ֣ƭ֣֮˵Ļʱٹ
ЦЦ彨֮ҵų˵֮ǰ˵һδţɼܡҿ峤¸֪ų֮ʱų²Ϊ˵ɣ
֣ŴԣǺЦӦ֪Ҵ˾ȲѣҾΪˣԲź޹˼ɵý¸֪ġοòıǸ޷峤֮ﰲȫ͵ɱϲ֮ҲҪ峤֮¡˵ԭЩεıȻôȻ
˵˼֣˵ɾҡͷЦͬʱƤȿʼº
һֱڶǰͷ֣ǲߣһӣΪ˲ע⣬Դ뿪԰󣬰ˮӶԪңһΪӣղһŻҵǣȥԭδϣһͬ뱱ԭҺ˼䣬εԭҲǻ֪Щԭ
Ŷһ˵˵
֣Ǳصԭ֮ϴС֮ûϵЩƽʱΪлʱϴ;̶ӡ뱱ԭЩ̶ӶСʹˣɵҲʧ³
˵ͷ˵ԭǱǽ뱱ԭʱ⵽Ϯ˵ſ˿ε֣һۡ
֣ǵͷ繫˵Ϊ˰ȫΪҲӦѰһЩ̶һ뱱ԭ֣ų֪ǴеĿĵأҲѰͬ·̶ӡ
֣æǴеĿĵԭֶ֣Щͬ·̶ӣԽ·ϱԽȫ
֣ǿȴָʾ
Ҳ̶ͬвǿ٣ǵͷ֣ų˵ȥѰͨ·̶Ӱɡ
֣ߺתͷ֣֣ųж彨Ҫضԭ˲ȫ֮أ峤Ӧû˶Խ뱱ԭŽбɡ
֣ҡͷұ㲻֪ˣ֪ԭ䶼Լȶһؿܻͻ׼ºܵ͵ϣעĿǿֲ֧ܡ
ֻܿԼˡ
պʰˮһڵ뱱ԭĽ紦
˿̵ΪڿԵ뿪ˣתһԼĽ׻⣬صıԭ΢΢Ц
֣Ѿϵ˼ǰԭ׵̶ӣϴ̶ӵеı٣ڰңټϰˮŵĻȻӵа˾Ű˵װﵽһӪıơ
൫ȴҡͷϴ̶ӵı֣ͳһĴţ䲻Ҳ㵶潣ЩС̶ӻ͸˲ҹάˣ·廨Ų˵òñóȥ˶ͱ˵ʲôսˡ
Щ̶ӵϰֵʵһ㣬˶꽭ˣʵԶ׽
ԭҲԸЩڱԭ½̸˽⵽ϢԱȴ֣ǵϢɿ
Щ˴֪ǰԭ׵࣬ԭ岻Ըֻӣҿؼ۸Ҳĸߣ˴ػǰԭ
ĬĬͷ֣㽨ϲδƭԼػὨԼ˱ԭ㲻ܡ
λԭˣ֪ǷϮ񼸸̶ϰʵ
ϰһʣɫһף
һϰֵܱЦЩ˵Сԭ̫࣬ͣʤһʮ̶ͬУǧˣ;⵽ԼϮһѪսǧ˴룬ǿס˻ϰͷǺ飬˵ʱĿɲ
ǻֻСѡ
˳ȥ˵֮ʤϴ̶֮һϰ壬θߴ󣬴üۣԲΪ磬Ǽ̶ϰиӡһ
ʤ˵ԭʵС壬ûʮ̶ֹԴҲǳȶԾϮ̶ӡ˵Ĳһ㲻࣬һжȫ㳲ϰղ˵ˣǱǺСĲˡйǧΧľ
˽ʤﾪ̾ǳϰ弱æʵôյģֻǱĸࡣ
ʤҡͷûкֻ֣ǽｻܿȥˡҸղ˵ЩʵֻһЩСѣǲɱֻ֮ȥ
ŵôԣһ¶Ĭ
ʤֵǸոս뱱ԭԲصģı߾ûбȽϴﲿġеͻϮͬӦñȽϰȫ
ʤԱԭΪϤԭ顣
ʤϧ٩٩̸嵽˵ԭһʿ½ʮλӵꡯݳ࣬ǰͻϮ˵ꡮ𹭡ѦԪʮ׳١һʤ켸ûͣ˵ȳԭЩԭ¶£ͬʱҲԱԭһ˽⡣
һ۵Ƕʱ˯ȥ谭عδԭҰ¹ȵûĲԭһԵ񾲣ȴֻӷЩã֮С

ڶ ǹС

ɹڹĲԭԭһ㱡
̵ĲݵأӨ¶飬µĿԭԭչʾྻ
ľɫԭε̶˵ѾʸУֻæµʰ񡣵һȴȫһָܡ
ر̣һ׷֮еɣ峿ԭ֮ǵ񾭡ԭҹɫѾĿѣԣ˭֪һӭǵȴһ׵
˲ԭۣȻۡ̿۵ض΢΢Ц֪ÿۼʱ˷μԺС
𡣡֪ʱѾ
ۣصͷҺ۵һεԭԭ̫ˡ
۵ͷ֮Աʾ϶ӹԭĺܴ̫࣬Ը⽫ϧػڲԭÿһǿԭղصطҲˣΨһͬ⣬ǽ⡣˵ֱۣǴԺϰҰˡ
òԼ仰ڲ̣ԭĺλС㣬Ҫ·ˡ
ŵŮǶһ˲Ŀط羰ߡȻԴݽΪ·ϲעĿ֪ר˼Ů֮ϡһϢʳϴʱ䣬ŮȻҪǵչʾڳ⡣Щڱԭ˿·̶Ӽ˵ͬмֱĶ͡ǵ˫˽۵ضȻֻһŮǵòŮڵޱ仯Ĳԭ˵ɴ
Ŵмλãɿǰ̶ӼǵıڡŮڵ뿴·ɼãȡῴ·ҲǺнعǰ̶ӵź̶ӵıдﵽ¼1001
Ȱ鳵е˸ǳ˱ĽʼɵضõĿǼҲضãֻЩĿз֮ˡ
ĶЩҵнա
һע⵽̶ϰǱ鿪ʼ࣬ǰհ˲صԼ̶Сǰ̶ӼǵĻͷҲʼ֪ڶѾ˱ԭΣҲ˵뿪еİȫЩɣ֮·ٲɡ
ʤߣֵܣľ飬ӽг̽쳣ࡣÿ춼ܻ鷳ѹ¸Сġ
лһԱ䣬ԼĻתǰ֣ǡ
֣һӵָ̸ı˶ΡˮɵĶ̳ȼ̡һ˫ŮǳŽУǽŻ֣ǴİˮӪӡ
Щ̶ӿͻıһ벻ߵıܹѸĸıͣһת䣬Ҫн°һϡϡϸһ룬漴һϲ룺αԭ֮еذȫϵɴˡ
磬òʱ䣬Ҳͣ˶ضȡõظʳáΪ˸·̶ֻϲʳ綼
һ΢΢СͻȻ֣Сȥ˿Ϣʳ
ȻЩԶȴˡŶţƤëƳɣͷϴձñŹߵ˴ΪͬӦˡ
ʱҲˣһʱ䣬ıС·ȥһж̵תͷȥƬ̺׷ȥıǶˣǴͷɥӣ֪϶û׷ϡ
ʤ̶ϰʱ־ۼ죬ɫѿ
ʤϰ壬ô¡ղűΪҪ׷ģˡ⸱顣
ʤ̾˿ֵܣԭ֪ղﲿǵѾһﲿ֪ˡ
ȻʵǷǼܵǸﲿϮ
ʤ˰ͷ˵ˡǸСòôֻǲڱȽϸǱûʲô󰭡ǻҪ׼ƾľϮؿԳɡǼֵܣϣܴǷϮ
üͷ΢壬ϰ⻰˵ġĳεºܡ̸ϴ֡
һ̶ϰֵֺ̾αǫѷǶղǸɿѵ֮ٿǹıڡۿ˿ϡϡñڶ飬̾˿
ʤĻֵܾͲƳˣȻϮǶġʱ㾡ܷԸǡϰ̸ʤĻ
ǼͷӦ
ݵϢ¿ʼǰУԴӸղų󣬱ڶб㿪ʼ۷׷ס
ο浹ù뿪ȫһˡһʮ꣬ḻıڰ̾
ŶϮĻǲǶģһʮ߰꣬ǵһԭᱣںʵ
һʸıڼ˲ϵ⣬ƭصǵȻΪǱƽʮ˻һƥﲻһտµıеļǳ˵ãٲȡ
ᱣǱŴ˰㣬κŵ˵ͷðһ䣺˵ԣȻˣһŪһƥԡ˻һڵıڶд뱣εʣֿǿĿվ״̬
СᱣںеδǹȻܰٲҪҲǷƷˣȻ˳ҲŪѹƽʱûʱ
ʣµļֿǿĴ˿ҲڴǿҴ̼µ¡
ƫϦںδޡ
һĶ˿̿ʼӪ׼š
Ϊ˰ȫ򸽽ɳʮƥֻһ뱣ڶӴһ鱣־״̬ŵþȻ򣬼̶ϰҲ΢΢ġ
洫̴ٵǽɳЩûз״
״ӶԸʮһֱδùʱҳʮ׸պװţϴԿʮʱһͬûиıǣŵıϴβͬûǹǹԺҲ԰ͼһѳֵĺǹһӴǹˣ޷Ƶ˼ӿҲɲǼǹͷǡԼΪûжܵʧõ·
վ֣Ԫңգˣš
֪ǶݵܴΣñ΢仯ܻ𵽸áʤǵ֪һ㲻䷢ϮϮ̳֣ܿ˿̵иܳΪʧ
̣ڽͬǰ
һӢͦεģ˫۾һʱƽʱĿʴһȴȻˣʮ㡣
һҪѪɱ¾ȴδ˶Źġ˵¶Цݡ
̵ЦôƽȻҲܺܵȻ֡Сġ
һЦ΢΢˵ͷ
۲֪ΪͻȻ̾˿֪ÿÿսǰ˶ˡЦݶʧȥƽʱůúᣬν
Ц΢΢ĿЦôûáһעҪϾʱ̣ϰߡ
ĿһۣȻݵرۣ۱̷
һĵӱ洫һһȣӭȡ֣ǺͽӪӺŻࡣģϴ̶ӱڶֱ֣ǣ֮󣬼ǿȡౣڶ
ˣŰɵԶԶȥƣֻЩǷ룬٣ƥһ١ս޷γɳɴཫǰƣʱٳһܻеЧ
䣬䡣ԶЩԶ޷ж϶Էǰ飬һǧ̶ӱ
أǸоµĲƤ΢΢Ҳ΢΢
Сӣ㣬֪˰ɣǸʸıڴ˿˵Щ
Ŷǳԭᱣڿſٽӽıŵˡֻǣô񶼺ܺõӣȻոѡһƥأﲻ˲ݡ
αǵûе£ϾǰʵвɵСӺöࡣ
û뵽˻ȴعͷ˵ĸݣһ˳ǹ˫ǰг㽡
оڿɫ΢졣
ͷȻһСֵŪһƥϺõս
ָмȴǿصһҪģ͡ԼŪ
һЦãк˵꣬ɨһۣѵһʮ߰жҪΪԼƴƴǿųһ
вˣǰ١ౣͻȻе
ͷһ㣬Ȼҡһʵѵõ˵ĵɫ꽫ؽ
ԶԶı㷢̶Ѿںƣǰδġ˰ٲһ̧֡ƥͬʱų˻һ־ͿɿǾտ
߳ǿʿȴ뱱ԭһӰƣΪӡ
˲Уغǲӣֻǹ·̶ӡ仰ϢСʹ͸ȸղǿö࣬ЩսľñҲþһ𣬻ЩȻ
Իϸ˿ֶԷ˸ͣȴ룬żͳһڣף죬ʲôɫСĵƴЩ̶ӿѵģ³˵ġֻǺ֮ϢۺЩ֡
˼Ƭ̣ʵڲ̷òĻᣬֺֻҪﲻҪֻҪǽ£˿ɰȫȥ
ԴЦֻҪ̵ܽȥǡ
֮Լ£ӵǧڵ̶Ӷŭһһӣǰ壬׷׳±󹭼߳߷ż
һ£ձȳǿĳǳ£ڴ˿˫϶̣ƥ޷ȫͬʱԳ壬͸Ӽĳռ䡣
ǴֻųһּҪΪⲫ
Ѫҽа˫ĽӴʼӿϦѪۣϦ˿̴ŵѪζڲԭ
һսսչֿΪģŻˮӪɵҵӪˣԪңգֵһɸֵѹ£ʼձֵúܺãսϽԵࡣ
ٿЩڣֻһݣһսһ壬Ŷ̴뿪ȥٽսƬ̣С̶ӵıֿʼԼڱţʼΪս˶ǹͷܡ
ֻԴıŻǿɢҲֻȫԱ˵ӾѾܲˡ
ıżɥʧսİ˿Ҳ类Щ̶ϰлȥˣΪ˱˫ŵŮǣҲֻܽ󿿣ѹҲȥðӦ⣬˶жԸɵ͡رǷֽռˣǰŲùϮƫƫֲܷ׷
úǰʱѹڷˡ̶ϰȴЩں棬һһʱҲ޼ƿʩ
һ̧֣ۿȥ˿פս֮󣬹ۿսʱָ
֣ǼָսԼԪң˼ͻȻӶгϢı˲ʱ佫ɣ˵ǹԪңյľ޽ҲȫɲǼͻķߣֱȥ
ȻҲ˵ͼ׷˽ɱ˺ϧϢȫ£л
Ժܿ˾͵ʮ֮ء
쿴ЩԣæֹͣͼǰС
֣֣ǣʼȴ֪ǱߵϮЧ׷βϣ֧ŵıţʱѹһȥʣµıڴһƨڵϣһ߸Լ˿ڰһߴڴ
컹֮أǰϼӴǲмʸⲻɴ󽵵˵ǰٶȡ
Ȼˣ˾ȻڰΧ֮²ǰÿһӵǹػˡ²ɻ̻Ȼ
žעϢֱӲɨһǹбֱǰһᵶһɨһǹʱ䲻塣
ԽԽǴ˿ҲҪ׷ˣۿϮҪʧܸգȴͻȻһҺ
ȥ챻һǹؿڣʱѪ˿ӿ󿴣ֻһʮ֣߰ݸߵΣ鶯˫Ŀ˵ҪŪƥౣڡ
ʧ죬ʱʧȥ쵼սΪ𣬲ʱɢӶȥ
һǹɱ걣ߣ˿ϲظһƥȫڵĿһϳƥǸղ
֪Сֵ˭
һźëһܣһǹ֡˵ָָѾаλصĳǹ˼˵ǹֱǳǹǹ
ŶһֵֵܸղŽԷɱսڻ޷
ǹǺһЦָźá
սǰǹ˵ĻɵôЦǹüֵʹһֺ÷ǹһ˫ûãʼȻû
ǹĵãղ̫ǿעҲ˳͵Ϯ֡
ؿǹֵǵһεڰɡ
ǹͷֳ֮ɫҲһˣԭΪǺ£ɡ˵ǹĿתЩڵϴŴıڣ̾ҡͷЩĿ⿴ڴɨսӪӣСصǲŹ磬ѵأҴʼնŸ߰ض־
һʵֵܿȤǵС
ǹžϲؿʵĿ𣿡
ĵĹЦȻԣֵ˲ſϼ룬Ҹ˶ء
ǹɫ죬ɻúƥҵļɡ
˵ͷź͹ⷢëһƥѽھͰƥ㣬ӴԺս飬Ҫƴ
ǹǣź֮ʣѾָӴɨս֣ǽǹ˵ˡ
֣΢Цߵǹǰһֵ֧ǹֵܣǰˮӪӪ֣ǻӭˮӪ
ǹ֣գȻıӰʵ֣ӪǺˣ
֣ݵǰˮҲҪһΪӡ
ڴӸǻóƽ˧ӡæµһкƣ֮С
صۡԼϴȲ鷿ҳƽĵͼϸۿһҲҪγƽ֮սдȫʤ
һӰȻ鷿
ΪֵиоǱ룬ʵ˭
ǰһŴӥǵӢħӥ˧Ӣ
Ӣж£ϲӵóԸ
мӢɫһȻ㻹ҳǰΪҪҴǰЭֻЩ˶ѡ
Ӣûע⵽ʳر飬΢ЦֻöӴԸʵ֤ǵذ취֮Ч͹ˡ⣬̫ӵǾöӦøе˲ǡ
ͦŭȵ˵ʲôھҪΪҴ籨𡣡
Ӣ΢΢˰֣ǲӲţֻɱڡ
ݽҧ촽˼Ƭ̣ѹͷŭµΪ˺£
ӢеرصͷŶѽҴתħ˼ӲҪħŵЭ顣
кǾܷģʱԻҵŵԡ
ӢֵħʶӣΪô׵طŰˮǰ뿪
üʱκж񲢷ħЭݡ
ӢЦ˵ˣˮħӹͬĵˣΪҪŹ˻ᡣ
뵽ʲôɫͻȻ˳֮ɫǳ䵽ҵϣҲǳʱڹעĿ㻹ʲôҪ˵û˾ɣһоҪо
ӢΪЦǷͲŶˣڴԤףڽƽ֮ս쿪ʤ˵ֺϢ뿪鷿
Ӣߺ̾˿Ȼ߻ĴɱжϣõġԭϣɱжЩˣ˴ŹħһϵմﵽƽĿġ
˭֪ķչĿƣ̿ɱǰˮ֪ӺδõϢǰӳ԰ôȫǴղĻὫļƻδʵʩա
еĵǣǰ׼쵽ʲôбйȻʱ鷳Էһ뿪
Ȼһзչô⣬еõĳƽ˧ӡ뵽ʱƽб˷ܲѡ
ȥеٴλصǰ̯ƽĴ͵ͼ
ƽĵǶǶ˶žص塣

 ֮

ԭԹ̶ķΪӽռп˵ԭΪԭһԭ
δֱӣ֮Ķĸ䡣ǿĲ˽ӽìܣĦȻ٣ҲϴģսϵƺΪУر峤һڵء
¡죬һפءﲿһһرϰԡȻפѾ൱ȶΪһ֮ǿסһߴС
¡ʣǿǰ¡˸ӵǱԭȵڡ
Թŵ̺ĵϣ޺ѣֱ⡣
¡ֱǿ峤Ӧ֪ҴĿġϴһһ峤һ干ٽҵȻ䣬ʱʣκδ¶ҶĸҲΪҲա͸ѡԺʽ֮ΪṩһʳõݡڱԭһЩһЩСʱͨ彫ϸΪϡ峤뽨ǣѡַǮ
һ峤ǿ¡峤˵ȷʵǳźֻǱԭʷϴδйֻµʱ⵽ԭķԡħ֮½̼
¡Եͷ峤ĵ˽⣬ħһս²ϣʱ赣ǻΪԸǽˡ峤ұԭڶಿ壬£ȴȻи廹ڵø±أԭжٲʳӡħսƵδԭұԭڲҵպ֮һʱڳұԭʲôǵİҾý֮˵֮о½ֽرҪأһǿľӣڶԴȶݣġڶУ峤ԥʲôء
ǿĬĬ˵ͷ峤˵ղ˵رеĵҾûЩ⡣ҵȽĲ弰丽֮ģҪñԭСϿ֮ĴڡǳҪҲ޷ʵ֡
¡ĬƬ̣峤ĵģҲ峤һֱϴӦͬԭɣ
ǿδ˵ǿ϶¡뷨
¡΢ԥ֮ɫתᶨ˵뵽ѾƽķΪ˱⣬Ҿ͸峤ɡ˵ţ¡ͷǰ죬ǿ͹˼䡣
ǿ¡Ļ־ŵر顣Ż벻벻ѽǿ벻峤ȻѾȫ֮ߡˣҲûкιˣ峤ǰ˵ұԭܹŽᣬħкξաֺαΪʳǡ
¡ǿɿڣε¶ϲ֮ɫЦһ干ͬ£к²ɡ
ǿҲ¡ЦԭжԼϲ
һЦǿȻ峤ǰ˵һ֮Ϊȡһ֮Ȼ峤Īǣֻһٴħʳԡ
¡Ȼǿ˼ˬصַģֵƽԭԸ¶ɡһҲȱ֮أһֱס˺õȴҪӴ½ʳ͡
ǿҲ¡־ͱˣôҲҪʹһҹҶЩͬһ鷵ǣܶ¶׵ͬʱҲЩ¼ʶʶδĹɡ
¡ãǾذ
⣬̶ӵϰɫѿţһսԼıڶ֮ǶĿõġһʵǿ˿ǵĲûˣÿѱס
ƫƫսĹؼʱ̣ΪԼ棬ǿɱɵǰ±ⲻһ˵ʧҲϮɱĹЩˡһս֮û⼸λϰʲôɫ
һ磬̶ӶѾ׼·ȴΨߺ޶ٿһսʣ²İٵıڣһɫأʿ䡣̶·ϰһһϣܼͬһǰԭ
ſԪңվ޴Ӱڼǰ˿ı飬ﶼֱġ
ԪңպǼȻǵС̰ƣ֮ս˼࣬ҼҹҲˡ
ʤæԪңվһҵ֪Ƿ˴칫ӡרϣ칫ܹӼ
Ԫң΢һҲҲ֪ҼҹģȻԸˡȥɡ˵޴һܣó
ʤ̶ϰ񣬿Ԫң޴ӽſڶס
񣬵ϣųһϹ
΢΢һЦλϰˣսʱҵȷŭλº룬ҲֻΪ˱ԼĲˡ
ʤɫ̾칫˴ȣ͸ҵȺˡΪ˱ʾǳϴԼл칫հǱסһ¾ԭǽĵһǮΪ칫ӻҵȵԭıѡ
аЦЩıڲôͷȷʵ⡣ԼͬУʣµװ˳ԭĿԼΪ㡣óһ뽫ԼԵô󷽣ҲԼȫΪǱڻ
ߣ˳ֵԼαԭ֮еĿҲǱڡսĵȷȷе뵽ͷͬʤ
̶ϰ嶼϶˷֮ɫɱȴٴЩʹʤûжٲ֮⣬ȷʵöࡣ
칫ڻʲôھʹ״ɡ̶ϰ弸ͬʱ
Щ˵ñ飬аЦȴصڼȻȷλϰ̶ӵðȫǷ̶ӱڵָȨ
ʤǵȻ칫ӵ̶ӱԼ̶˵ȫȨָȨ
ͷǺáձŵĲһҲˡ³֮ǰҪڵı·ֶӣǵս´Ϯҿɲұ֤ܹƵıе̶ӡ
˻һЩҪ·ϰǣͣס졣
ʤͷ˵üǣ֪Ҫ೤ʱ䡣
죬ֻҪ㹻ˡڽԵıŶеҵǰ
ʤ뿪֮ͻȻʵϰ壬һǸڵıһռǻֵĶ١
ʤһ㶣ʵشŰ˷֮һҡ
Ƭ֮ǰϡϡվİٸ̶ӵıڡ
һս̶ӱʧҲϯͬЩıδɢ໥仹໥Ӧʧڰ¡
Щһʼͱ䣬ж׵ñţܹʣɾѾˡɴ˿ɼҪԡ
߳񣬱ǼԾվֱյıĿõġЩȻʲôΪһͨߣǶŶǿߵ㽺ͳ羴֮ġ
Ŀ⽫ڶɨһ飬ֲٱھ״̬оڵһǵʱ̶ӵıվڴ˵صϮǵֻжˣ֪λΪǱԭðյġмǻű뱱ԭ
Ǿһսܶ϶ٶЩľ˿һʣֶɷ׷˼ʵֺγǮܰȫء뷨ҲٴЩ
ԼĻЧͻȻȵң벻αѵǮȫػȥ
ڱһȻĻˣκ˻ع
롱һ˴Ҳ˰㣬ͬ󺰵롣
΢ЦãֻҪҵָӣȫԸı̶ӣǾа˳ϣ˫ݱŻȥһսѾ֤ԽԽԽǸƴϣ󡣡ͻȻתΪᡰҸһҪ´̰˭ҪӣҪ˵˫ıѱãºһҪȥֵᡣ
˵ˣ˫Ŀٴɨڶ顣ÿڶ·оĿԼϣرһսһӵıڣֻ亹ֻðӲվֱЩ
ҸǵŵͶǵҪΪԽܵľͼһ̶ͬǰԭΪ޷ҪĿԾʹűѣȥһ֣ӪӺһľ䣬ľ򿪣һȫǽҡ
һ˵Ҳǧöһ˱ԭһıѶöҡôܲЩǿֱۣ۲۲˭˱Ѷߣ˲Ƿӱ
һ󣬼ȡѣ˽ӰءȻλһ̶ͬӡΪ´ҪǱҾɢԭıšվ
߳ˣߵżϴӪŻҲʮߡԭаƥټһսɻ˼ʮƥƥԱȣϸպòࡣ
ΪʱӶӳϵǹθӳ
ֽʣµٱڷֳӣֱ֣ᵣӶӳÿԱʮӪӡΪиֵĴͼ룬ʿߣսҲԵõһʵĸı䡣
һз׵ǣһӣӡĶӵһҡӪΪĲǾԱΪĲҲ߱һսָӶָɣָԵӦ֣ٲӲָ
ͣ٣̶Ӷֿʼԭǰ
ǹɻĺɫߣ߱ߵӣҵӸӳְ֮һ޹޾顣
һִǹĻɱ컹޹˲侭ֻΪУôѵû𣿡
ǹͷӷľǣҲʧ
ǺһЦʶǸη壬뱱ԭҪ֮ǹѽպսǰǹǲ˲֮̲סЦ
ņ̀ۿ˿ڶǰɽǸԱΪĲӣȻЩˣоԭЩ·ϡϡıڶǿϺֹʮٿӣԼȻӵĶӳĵײЩͷӣ٣ҿսȴ߲٣ֻǲ֪ܲϸϴιģԡ
һ֪һëˣװûȥ
δõĻӦǹԵЩδҸղһ߱ԭʮı˵ԭǧϵŵõĹʯƳɣȫǻƽġϣϸǧϵţĹŪá
ЩͬߵԪңյ˶ȥ
СֵˣоⲻУתƻȽϺá
ǹòջؿ룬ҳڶһСӣǰսסǸС屻ˡ븸ĸʧɢҾͿʼڴ½ˡ
ԭǴ½Ĺңڻڲìܣټڵ飬Žжֽţڶʮǰѳɶԭλڷֱ𵣵֮ʡһһΪȻٲ˷磬֮侭ⱬս
ǹǰǹžʮģ꣬ȻͿʼԴ½뵽ǹһַǹʵֵջɱһַǹӺѧġ
ǹصҸǴɫ֡С游׳ԣõϵùǹ棬ì¡ǹҲǹжԡһͬͬһ˵ǹ˰ٱ֮ȴ˵ǹԶ繭Եҵʱһ֮¾;ʱֻǹԵͳͳһù䣬ȴǹͶö֮㱻ײһַǹ
ǹȻôɣЦ̾ǹִͬʱˡ
ͻȻһС
תͷȥֻһʿ鿿£
üͷԶӡʹҲһ˶ѣٶ˵Ҳⱱԭѵжжɡ
ʿ飬·Ҫߵļ
ž벻̣ѾԽʿøšȴǵصñԭװעĿ󱳵ž޹Ŀ⣬ֻͨǹ֮
ʿеٲʱòҲҵڸס˴˫ȴԵúɣ֮ͦۺ֮İΧҲʧȥӦеС
˲ò˵ĽԻ⡣Ҫ˵ǹµûʲô˿š
ʿֱǰʮҲͣ۲һ̶Ӷ飬ͻȻ¶ϲ֮ɫ˷ܵһǵԭ׵Ĵ½̶Ӱɣ
ʿ棬ϸϸ۲һ飬ִƾɣǱϸ֮ȴĸߴ󣬳಻ֻǴڸоϢĴڣ˵ԵƽӹȱòӦеȡ
ʿʻصλʿ˵û뱱ԭʹ½̶ӡ֪ʿкָ̡
ʿһ仰γԼΪʿȻѣ̲סǺǶЦЦһʿڽЦͣ£ȻСֵ˿Ҳֱ˵ˡⱱԭ֮Ͽ˵գʱʱΣѽ˵Ļиõǹ֮ˣһϸƬ֮ͻȫϡҪ밲ȫڱԭǻҪǿʵС
˵ͷͷǵʵʿָҵȼǿʵ֮
ʿһ˼ָӿɽҲȻףסָԼؿָָԶߣǰ˻һ䣬һƬлԭǸ췹Եġ
ʿͽ⣬ֻǿȴ𸴡
һʿľ޹΢΢һЦʿãֻǲ֪ʿ߷񣿡
Ƹʿ֮⣬̶ӵϰͱһ¶סˣֹ˶Ҫʿʲô롣
ʿ˵Ҳһ£ǰû˳һ޷ܡκ󷽵ҵҪܵˣֻҪһͣͱоʹ
ʿҪǸᶨԻȵ뷨𣬽
ʾͣʿʿҪȷʵֻܵͣʿܷ¶һ֣Ҳ̶Щڷ
ʿĿɨӣĿŭıǡͷСֵܿˡ
һ䣬޹ժ£ٴļȡһת򣬶Ÿղķ乭֮һɣ֮ǰûʲôĿ꣬Ǽھһʱķڲݵϡʿתͷ΢΢һЦЦоȻ޾⣬Ȼ󽫾޹±رϡ
˶ɴۿʿıݣû뵽Ȼôɫһһ֮ɫ᲻һ˿еĲӬһĶֻûѡһ
ô𡣡һ˲ŵصȥǼȡ˵֮ȥ
ʿһǼ˵ıӰ˵ʵһʲôҲû䵽ԭҲ׼䵽ʲô
Ҫȴסʿ֣ʿȻо֮㱣̶ϲ¡
ſȴδڡ
ʿǺһЦСֵˣѦͽˡֵ֪γƺ
Ѧʿֵܾˡ˲ٽҲ⽫
ѦһЦֵܻǲϳԿѽ
ѧѦǺһЦںȾƵʱԿ
ѦĴؿһۣҿ׬ˣоƣһܹ֮ѡ
΢΢һЦתԶȵ·ǰС
˼⣬˴Ųԭн

 Ұ

ֵ䣬ʱӪڴ
֣Ԫңգˣ֣ǣᣬ˫̶֣ϰ廹ѦĶΧһ顣
˿̴̸Ũ⵱ȻǽղżѦʿ
ȻѦʿž޹ܸȤºĿ㲻ͣ̲סʵѦʿ㱳Ź˴ЩͱĹʲô𣿡
Ѧʿбһƴ۵Ҳڻشﵹһھơƴǰǿյģڼĵһʱտյľƴø˵·Ҫʱ˷߷ߺ;ȵоȻΪơʱֻˣԪңܹı顣
ѦʿĨĨǵľգĹж£õǰתȻµ⹭ʵһĹҲûʲô𣬾ǳЩЩѡӲҪкκôǱ׬òơұһùǱͨòͨһʱ˭ҵ̶ӱڡбһۣ̲סǺЦ
̶ӵϰѦʿһ޲üĿһﰵôҲ൱ģôһԻȵðѾ޹ˣЩҲﰵ룬ұ˵ǿɲҵĶ롣
ȴԴ˺ΪҶѦŹûȤѦֲҭšѦּȻ˵ҲǿˡҸȤѦֶڱԭˣǲǶ·̶Ϊ
һ¶ΪʻȴǱѦʿͷǶڱԭΣصΣյҪȻܻţȻӻĲô￴ܻűѾ漣ˡ
ѦʿͻȻ̾һ˫ۿ֮Ƭ̺󷽵ԭѾˡҶһһˡ֮ʱϻЩǮƣﲿ佻Щʳ˺Ҫ̶ӣ̶ӣҲֻõﲿȥԵĺȵġ
˱ĻˣȻܶһڱԭ꣬Ժﲿ佻ףŵﲿл֮˵
Ůںⷽǳ˵仰Ȼ٣ȻҶʣȿڵĻۣȲʵ㵽ﲿпʲôԵģǿɲһҪıѽ
Ѧʿһ¹һرľ޹ҿҲڲԭԭƽ̹оü֡ҵһЩﲿ䣬ǱԹϵĹӮӮüƣٷ˵ѦʿһЦֵңңΪֹһûİ֮˵ڱȼʱû
֣Ŷһ˵Ѧʿˣʧʧ̶ϰʱҲɶĿ࿴
Ѧʿһ֣ҵļɱȲЩﲿ֡
֣ɻʵղŻ˵δʧ
Ѧʿ˵ͷʾԼȷʵ˵ȻȷʵûҲӮ׼ϣӮԶϡÿÿԼǱȼǱԶ׼ȻҲвʵĹȴôҲ޷ñҾ޹ԶһЩƲҲֵ
˼ͬʱεû뵽һǿֶƭȡرԭľƲ˵ġ
˶ڶԱԭͬʱʵѦ֣˹̵Ƕ١
ѦʿҡҡͷҲûоĲ̵ͨҰɡ
ֵΪ˰ȫһ㶼̶һ֮ľ۲죬Ϊ˹۲ϸ̶Ҳ̫ԶǾҲһҡѦ֮֮ȴܴ֮ء˵ˣͻȻͣס˵˶˼漴¶Ȼ֮ɫˣһЦ
ʤֵ칫˷ǳˣ˼޲Խҵȣ֮֮̾̾༸̶ҲŴ
ߵ̣̽ͷų棬ǲеʵ۵ĸо
һҲ̵ĻһЦ԰ķУ治ɫĲģеʵ۸ǵء
΢΢Ц⼸ѾڱһţһӢ޵ŪöĤͲҪٵ٩ˡ
΢΢һЦƤصʣСŮڴˡ΢壬иЩֻϧɴסʱģȻ֮
СļֶĻڶٿЩεı飬޲΢΢Ц
ȴѦʿͻȻڱԭ࣬뾡취ҲͻЩԺȡ֮Щ½ʵۿ֮ˣʳǲ˵ڶ˵ûиǸӵұ˵﷢֮ӺҪˮ
̣ۿʼ˵Ȥ;ЩԾˣٿԼ˴ʱǷ֪࣬˵ָٿ֣˵˵ĿⶼƮȻ鶼µЦ˭ܿһʱ˶࣬ȥ
Ůһߣ˴̲סҲû̵ıҪ׷״Цֻ֣Ǽ̶ϰЩĪؿЦֹļˡ
һ󣬵ʱ̡Ѧʿ΢˼ۣ֪һǵԼ˵Ǿ䡮ںȾƵʱԿĻڵ˶֮ʱ
գ˴Ѿ˯ȥѦʿȴȻϯض
ɡѦʿÿÿҲ˵Ļֻ˵һɣ׳죬¾ٿҲշ¾룬оƾ
ʹ족һζԸһѦʿЦ
˿Ѿͨ죬濴Щ⵫ͷȴԷǳѣܾû˺ȾˡѦǷҲһܡ
Ѧʿ˾뵹ڰ֣ԭǶҺˬýﲻȴĶ֣ڱԭϹԭ֮һ
ͷɡٴһƶ󣬵ܺһԾʹǲ֮졣Լʣˮ빫սھ¥˺Ķ¥ȻҹʹľƣЩǳС
Ѧʿһ򣬵ֵ˵úãѹҲ˵Ҳ廳֮ɫȴܸодŵ˸С
Ѧ֣ٸɡǾ˯ڲݵϺˡ
ѦʿҲǺˬ֮ԭ˸в˲ŶȥͷֵܣҽˣѦĳһȴֻҶֵ֣֮ѹ֮졣
ڲݵϣϵ£ççԭǿգоƹѿ衣
Ѧʿ֮ʫоһףãֵܴʫ⾳⡣˵ľҲԶԶ׿̳ƣһ̳Լһ̳̫СԳɷ裻Ͼ̳Ҳ衣
ӣ̳ҪǱҲɷ裬湲衣˵̳꣬ѦʿҲž̳
磬ӿԭƺˣƺˣƺҲˣһжʶ΢΢ŤΨһӢϧ֪ĸо
̳ѿգ׷бĹһߣΪƷ˴ʱҲ˲ҹά˯硣֮⣬Ԫң˲
湫ôˣɼ𣿡Ԫңʵ
Ԫңڰ֮ǰڴӴƽĹƽĴϣ롮šȻ˼ա֮ұûп
˵ͷһԵѦʿѦĺӶǸ
ԪңյǵȻùӿصǲùӹǾ͸ƽӹ֮ˡ
Ц繫֮ܺ˻ټ㹫ƣ粻ϢƾҵľŻһ롣
ӰԪԪңһ֪˫վλСôôϢ֪к¡
䣬һ㶼˯ˣ˫ɴժ£ʱ¹Ĩ˫ĵϣ춯ݣߵ
۶˵һЦԪˡҺ칫ӵġ
Ԫңһָ˯֮أӽ˺ܶƣ˯ء
Ԫңָ֮˿ܹȥ𣿡
ԪңյλСȥǣα˿
˫л֮ȥ
˿һ˫ıӰŮ˼ӣòס
Ԫңյͷʾͬ˵Ŀ˶˹ֻкεǶġ˵һЦ
̣Ѧʿ֮Ѧʿڶѿյľ̳УɣѦʿſ˯ڲݵϡ
ľƾʹͨ죬ȴ˿ûӰ沿УЩ֮ɫ
˫ΪסˣվƬ̣۵Ϊʲôڲͬ״˸оķ֮󣬶Ҷܱǿƽʱ̸ЦսǰĵĮᣬ̬Ҳɳ̣һܱ侲Ŀ͹۵Ŀܸңָоԭ𣿡
ҡҡͷὫĿջأ΢ЩؿۣһֻΪǽԣû뵽ھȻһǳԵˡϣ¶΢΢ĿЦ
һȵؿ̣˵ǣ̣ѵ㡭ͻȻ¶Ȼ֮ɫЦҿ汿ʵӦÿ㿴ǰûгֹġ
̧ͷϵ£̾˿˵ǲһ·ˣע޷һġ£ǱЩǣܽʵȴңɼ
Ҳ̧ͷͷ£۹д롣
һµգȺ飬Ǻһλǧ֮ͬ֪ʱѦʿѾ
̶ۣһ۵Ѧʿʵʲôʱġ
ѦʿȶЩԴ˶ȽϺʹⶼ⡣ʲôʱѵҲǲˡ
صղź˵Щʲô
Ѧʿͷ˼ӣŵҸղź˵ʲôһĻЩǲˣûУܲһ¡
һִۣƣߵѦʿǰѦʿ˴Ӣۣ֪ŮӼƽˡ
ѦʿǺһЦׯ¿Ϊʺ󡣡˵ָָ۵㽿Ŀ˿Ϊϳ谮ӡ˵ָָ˯΢΢һЦһɣƬ̱
Щɻؿź˯Ѧʿ
ˡۣҲûȥϢˡ
תͷֿһһԼȥ
ƽƽĵ
ͷģлԣˮ︱ƽųɽƽĽɽΤС⿴ݱ֪вƽ·
Ķ˵ƽĴ˵ǳΣ԰ǱߵĻʧܣŰˮǱ߲µ鱨ϢѾ׼ˡּĴ˴γĿƽ
ɫһڣߣҪǸƽ޻ء
лҡҡͷܵȱżŭһƽ״ɡ˵ߵǽϹŵƽͼǰƽ½غˮ½زǸ޷ԿԽսˮƽˮ㣬ǵ޷ķߵġȻ޷˼ȫ֣ôǾͰչؼҪסƽĵԼ丽ļ졣
ĵ֧лֵ˵ֻҪƽĵҲ޷ƽ֮սʤƽ֮սһղǱ㻹лᡣ
üԭҵ뷨ǲƽһϸ֮ȷʵ̫СҲֻȫסƽĵˣֻһҲԽйƽĵ
лͷܵúܵһƽӵеԼһƽǸòȡĶԲߡ
ɽվԴϴιͬˮˮһս󣬸λǿԼװʵʹƽӵƽǧˣװǧˣܵǧˣлֿɷƽǧˮˮʦˣƽĽˣһˡʹ̬ҡڲĶȺ꼰µĺˮţҲŶǧҡԴЩǿˮʦ˵֮ȻҲƣ˽Σƽ仯Ҳָƣһƾӵд½ߴ¥Ҳҵ¥ҲսиǴһĸ߶ơ
ɽ˵ŵϾǴ½ǿĹ֮һ⿿ǵǶԿȷʵԺܴĿܷڴ½ңǼᣬܿԸġ
Ի䣬ڳ֮˾üͷһĿжЩ
̾˿ִֺδйҲӦÿ֪̲ƽ֮ҰģûСպ»ʱѡ˼Ʋ򲻵Ѳáλ˷ȥ׼ʱ׼Ը롣
лס˵ɫߡ
ϷƼȣȴδ꣬ؼ̸ƽϾʽ
̾˿ƽϢ˵ǿϢǱߵĻûнճҲӦѾصƽˡܻҲɶ֮ѽ
صδֱӻƽǰԭ
üͷ΢壬ôؼʱ̣Ϊβƽϱԭ治뷨ѵҲ뽭ɽŮìˡ
лһЦǱƽϢŪˡ֮ǣȻѡϱԭ
ҲøղŵĻЩ֣˹ֵղĳļң˵ЩĪ档
΢ЦĽǶͬУϢ˵ԭҲŤתƽ״Ϊ˶ȥԭ
л¶Ȼ˵ıĵ㿴ǰɣ޵ķʸ֮ˡǻооƽڵΣɣΣɲֻǱ߶ѽ
ĵͷҿЩסˣǿ᲻ṷǽΪǿ֮ǰħսʿƽĵס
л˰еȣҿʱûֿܡȣǵ׼ȷ鱨ǱƽħսʿǧˣڿƵҲǧƽĵϳפǧ˵ƽŲ˵֮±ǧ˵ĿټƽĽٽ֣Լҵ֣ǧ֮ڡ˵ڻûһٽƽĵµʵ
ҲԣƽĵǸٹ̣ΣʱԶõֲҪ˵ǧǧҲδشղ
ħڵ״ҲԿ֮ԸƽսսʱԽԽħڷǵᶯǣܻһЩЭлһڲ裬ʪһЩĺ֮Ĺϵ໥ãڶԸսˡ
лķалķȷʵֻһʣƽеĵӦֻħһΪεƽ
лص轹ƽ֮ʱЩԻ룬һƽͼ֮Χ״ֱ̬ԣкųƴ½ˮǿľؿԼƤռƽŰɣĳƽкϷɿ
˵ͷǰųƽʵԱȣоҵȺ޻һ㡣лôһ˵ֺоһжδɶ֡
ɽҡҡͷɽһţϧһĽᡣһƽ֮Ϣ侲ƽſƽ֮һսʱ޷侲ҵġʵ֮˽ѾɱǶ޷ֱ֮в죬ĽӦѽ˲ǡ
л֮ɫʵĽᲢδ˱ɱ⿪ĽᲢһ˶ᣬĽҲһսɵԽ⿪Ҳعڵ̬νڴս֮ʱͷԣ˵㡣
εصͷʾԼҲɽֶ֪ܷڴս֮ǰϻأĳ˫۲äҲ֮Ҳ
ǫѷ󣬵ҲʱܻءҲǳǹͬԿαԹһս
лǺЦڻҪԹˮ֮սˡ֮ս޷ϻأǶҪΪˡ
ҲЦ
лͷŴҹɫһƬƮס˵յ¡

 ֮

ǣʹ
ڻδЩʵֻڲ֪ЩаȨ֮ΪԼΪԭһĵ˷ܲѣû˸㽫Ϣ⴫ܹҫҲܴΣ֮£ΪʵǰһжֻܴԺС
ʹУʱھҪ顣δʵڵ峤¡һ峤ǿڶλʮңǷֱ峤ţҲҪȨܹߡ
¡һ࣬ȫᣬŬ¿ʲӣȫһ½˴֮ˣмӣ⻹һʮòŮӣҲ¡ΨһŮӣڴ˲ĵһλ¡ĶŮ·ϼ·ϼӵа˵òԭŮӱԴԸ񣬸һֺüɫĲòΪ˱ԭĳƺš
ǿһ࣬ǿսڵһλսʮң˳òǰѺ䵶Ҳۡ˳һ⣬峤ȡҲǿΨһŮӣеܣܹ峤֮λȫǿ˵ǻۡ
¡վ˷ܵһ干ͬ£֮ǰΪáΪʵǿ󡣡
ǿҲվ¡峤ˣһܹýǵҡ
ˣԲҪǫѷˡɡ¡˵ȫ˵ͷ
ȫߵλľ͵ͼǰȫᣬһ΢С¡峤𣬵Ϊ峤ıߡ֮ǽͬΪʱλա˵֮˹˹֡
ȫ˵ղһɫһǼڿ֮׼ѱȽϳ֣ʵȻ࣬ȴδõںϲ㣬ȱȡЩýǻûһƵϵƶȡϵɣʹҲֻǵһѣʵ޶ⶨҷȣµȨϵڵĵ֮
ǿյȫ˵üǡһֱĴǣʱ䡣
ȫ峤˻Ȼܹ֮ͬʾԶıΪиõð֮峤峤˾֮أڻֻҪЭЩ¶Ǻѽ
ǿսȫ˵ضѾȫƻ
ȫǫѷ˵ȫƻ뷨һЩ˵λ峤λв㲻֮λָ
ȫȡһֽֽ򿪣֮ڷ࣬޸֮һʱҲ޷ȷǴɸ˷ĹԱɡ˵˵һЩҪߡӹȥڱԭԲΪλ峤ȫȫΪһС屻̲ҲΪգڲʱȻǲȡǿֶΡһ״ı䣬ȼĸҪΪģԸΪȫ˻һ̴
ǿһʿԭͿ秵ȫЩϰߣվԣҵȶҪݡ֮㲻ĳĳ֮ˣ𣿡
ȫҡҡ֣ˡ֮Ȼһ֮ˡ֮ˣβһˡ
ʿ˵ֻǿһ֣ȵ¡Ȼתȫ²ʶ壬Ī֡˵ȥ
ȫ΢ЦʾлӵĲݵأСҪࡣм֮ΪԴ廹С嶼ͬش
ȻȫᲢδЩ˵¡ֻüͷڽдҪѪԴҪԶԶС壬֮ȴ۹ʹСһȨ档ȫ㿴ǷЩʡ
ȫصʱ˵۴СֻҪȻǸ񡣼ȻǾ͵ͬȨ档¡峤˵ɻȨ棬뽨ǰк𡣹֮νң⻹ӵһڴͳƶȣһԼ˵첻㡣Ǿֻп˵ƶġϾ壬һ˿֮ռһ룬ҽ÷չռ˿ڱ½
¡ŵüͷһɣȫ˵ǡȻҪȻҪĽǶ˼
ǿЦ¡֣ǵԽҪĸˡ򽨹󣬳һŴʲôûߡ
ȫλ峤ԴѾûûȨϵΪȨϵһ֮Ϊڸвʿϵ֣һΪϵƹܱȨսΪϵ޶棬ҡȫŽϵľϵ·ֱͳﳤǧﳤﳤȹΣֵñȽϼ򵥽Ƭ̱Ѿ˵ꣻϵȽϸӣдڶаʵ۴ة࣬иطʹȵȣ˵˰죬ڼϲĸλΪ֮˿̶ǰ̾ȫΪˣĹϵķֹȻ˰˰뵽ˣǼ̳˾󾫵Ĵͳ
һͨȫڽϵ˵֮꣬˳Ȼ˸˸⣬˶ήҲˡ
·ϼ̾һȫ˵ˡһֻͨ˵Щλȴδἰ˭ѽ
ȫǸղһ۹ˣʱ⣬ͲµȨˡںʺںλ͵λ峤ˡ
¡˵ͷȫղˡ˭ǳһλ˵֮˱ػڸ಻ѣȨλ֮⼸ձúõɫҲϢϢˡ
¡䣬Щƽһ죬ϼƣ̬Ĳԭʿǡһſ۲վ˸ͷŶ䣬һߡһǹͬģǱǶſ־۹⿴ȫ졣
ȫҲ˵Щˣͷ΢΢ɨһɨһ΢ЦֻЩʿŵý¼첽š
һ·ϼ¡Ҫͳȫ߾죬Ͽӣ
¡¶΢Цˣ㿴峤Цء
ǿ΢΢ЦЦԭ顣
ͷԸսս㵽½켣֪꣬⼸ԭϳ˸ԭɡ˵ָָ·ϼ
¡սоϢӶ֮ܣžǲԭϳʿӸ
¡ϼ׿佱սЩսһ
ս¡ϼı鿴Ȼ֪룬ͻȻּ¶һЦС뵽ʲôˣҪСЩĵ˳
¡ǿһ󣬵֣ͬΪԭ֮峤ľҹͬΪʡ
ǿ΢Цˡ֣һֻһʣֶʣλʱҲáһźҾˡҲ֪ĵʲôİɣ֮ԻȰġ
¡ͻȻͣסǿ֣˶һЦ֪֮оһЦ֮䡣
ԭ֮ϳû޳ı仯Ҳˡһ̶ӳʱģһṦѹˣԼ졣
һ䣬ԭϵľɫҲŶ䡣ԭһʧȡ֮һɳƲҵ֮ɫԭϵԵرͣټϺڵ֮µŨѹȸСԭϵķҲôˬЩĮЩ⡣
ۣӳڽͷʱΪǰľһԭɰĲԭΪһȫˣ¶뵭İˡ
˫ԵѦʿͻȻ̾˿仯ԵЩزԭԭһȫʧȥԭģڱԭҲˡ
ʵѦִ˻
ѦʿﲿĺԸ񱼷ţΪ˺ˬƽʱཻԼűؿҲʵĶࡣһЩͣǱεݡҼûء
˿ƵĲԭҲ⻷ѹֵЩ죬ǲǱԭ򻷾˱ԭˣҲ˱ԭԸ񡣡
ѦʿͷҲɣ֮֮˽ҪôֵѣҪôΪУⱱԭһҪô࣬ҪôѦʿָָأ˼˵
ۣҲԸĿ˷Ĳԭͷسڡ
ǰһСյĥϣ̶ӹıڰˮѬѾûԭ־ʧ롣Ҳܽ򶨵ĽϢ
תۿѦʿ˵ھͿˡ
Ѧʿûһ㣬ֻǰȥҲǰߡ
ڶǰ̶࣬ӣӱ֪Ϊɡ
Ŀһ¾룬һңһ˵ѡλǰȫģȴһתͷһԼѦʿĹɽ䵽֮ء
Ҳǲŵ˿Ҳռ̶ӵ鱨ѦʿҡͷԵĿﲻκζ
ǹӶѦʿŶ﷢ѦʿĹǿԽô֡
Ѧʿ϶ǹĻҵĹôԶҿ䲻ôԶ塣
ǹ㱻ĻŭļǼԶ׼ѽ㻹ʲôǡȻǻԻȵġӡǹתͷȥȴȻ΢Ц˿ŭɫ
̧סǹҪ˵Ļֵ㼱ʲôѦʿȻ飬Ҫ͵ԭȥǰ·ػѦʿƿɾͻˣ²ҸԻȵĵطˡ˵ǰɣѦʿ
ѦʿǱ˵£̾Ĵӱȡ¹ɼȡһ֧˰ˢһ
һ˶۾ſм£֪ǵû£תͷǴ뿪
˶ֻܿĶжϼûУȼһĸǿǼм䴩¡ҲǼ֮оȫŵתͷȥ
ܣĺԺյľƲˣѦʿԵЩˣٴӼȡһ乭οûϴΰϰߣѸٵؽ
˼Ѧʿһ˰춼ûУԶڶϣ˭룬һȻˣһͬʱȻжΪµĿܱеĿܴ󣬻Ǻϧķ
ɫɣߵǹδȥһ¡
ǹżǰȥ
תۿŴ˺ؿ佱ѦʿղĵڶڶеĹ켣һһģһм䴩£Ȼ֮ʣͻȻӰպõ俴̫жӰѦʿĵһڶǵڶغ˵һѼѦʿúַüȻͺ֪ˡ
ɺԷ񶨣ôɵ¡Ѧʿ⾪׵һǰûˣֵ˻һҲӿеľ֮ɫԼͬʣӵѦʿʲôˡ
ʱǹЦѦʿǺüһȻƥŶϣһû¼ˣӴ˴ҲýѦʿˣͽѦɡ
˻һ˶֪æǹô¡
ǹסЦݵӣﲢûм֮ˤΪǵƥǰͬʱһխӣ۶
ּǹ֮΢΢üͷȴùЦԼղжȷѦʿһļ¶ǣԼ˹ӡ
֪ѦʿļûκңѦѦĽкȴˣ˷ѦʿǽΪѦ
ǰǹߣתۿ˿һߵѦ۹дԻͲ⡣Ȼ˵ղ򹵿ӶһǼǸղġ˵Ҳָ֪ղŵѦʿڵѦ
ղδ౨ϣǾЩΣ㵱˵ʱ빫𷣡ǹͷ
ǹúܺá㣬ȥɡ
ǹߺ΢ЦǹǸ˲ţӦܹһ档
ͷȻתۿѦǺ
ѦҲǿ͸˼һ㣬ѦһЦЦأЩ⡣
ɫѰֵʱֵ̡
ɫѣûûеյ£ʱʱһ󶹴㡣ԾսȻҲתƵ֮ڡ
˼ľ̳ҲǶдơ
Ƕѻľ̳ѦĨһߵĿˮǺ⣬ǲ뱨ҹ֮ѽ
΢ЦΪѦ˵ƺԣһԴ˻Ƿš
ѦĽӹһƺԣҿԻеܡǺǣȻֿɱϵ׶ˡ
Ҳоƺֽ꣬˵ľ뵹ҵϣҵϵ׻ѦʵݡϲѦֶƽ½϶Ĵ
Ѧ΢һЦΣȥ֮ѱоӡ
̾˿ʵѦ־ǲ˵Ҳµü֣½ԼҲǼηɱѡּãȴǳ뻯һԶ֮ܳģ½ϿֻС𹭡ѦԪһˣѦҲѦ
ѦĻƷֻһĺȾƣơ
Ѧͣ£ΪѣоԵ˹ֵܺα׷ʵסѦԪΣһȻ̳˵ЩѽѽˣȾơ
һЦѦ˵ұˣ֪ǡֻһ²ף˵𹭡֮Ĺ˲Ͼ⣬ǶűʯҲûƽƳɡѦ֮֮ѵ˴Ϊ顣
ѦԪԱʵúǺһЦΪƽƳɴǱʯֻЩʯһˡ
һ㶣ϷӦЦĪǻ֮
ѦԪҡͷ̾ϢһѣһǾ֪֮˸Ҳ
Աϣ˶ӴЦ
ʮǰ԰ӵħͺȻĴӢʿдӥ͵һ˿뱱ԭת򼱸ϡ
䶼оϢ䶼滻֮յҹҲˣƣһСʱӢͣʾϢ
һԴ½ǲÿ͵ģ˶ֽ࣬Ϊ֮ټϳ¡ӦǼЩ⡣
۵ӥԳԺһ󣬱׷׵ں˯
ӢʿϢ߳ϢҿϽеϢԶۡ
Ӣҵ峤ڼ峤ȵһңȻʵ峤ﵽһ廹м·̡
峤ӹоأﰵֿΪ廻زʳ¶Цݣصֻɵһء
Ӣл峤ʿ뿪峤
һ񣬺ʿбʵ治ħ뷨ҪǸʲôΪβֱȥҪôһӣöһ˳֡
ӢʿУ롣ֱȥأʹ޷ԭԻ㵽ħͷϡ
ʿ΢͵ħô˵ħΪʲôͨһְлŵԭ
Ӣ΢΢һЦѵ㻹ûħñԭҡǽ뽨ϢԭĸضֹǹϵɰܵĹؼȻʸ֮ģʹǶ֣Ҳڶ౱ԭ֣ҪԱԭ£ܿѱҲؽ֮ĳޡܱŵԭʱ˽ĳֻҪ彫һ¾ìܽӣԭضΪһ޴ս뱱ԭڵħҲؽ롣ټħڴ½ɿ𣬲ã½ս֮С
ʿӢ֮ЩԻʵӢ֣ħ½սĿĺڣħ˽ɣαЩ˴Ĺ򡣡
ӢҡҡͷҲ֪ħΪΡֻħӴ½лڽ
ʿ΢ֻ̾ǾħǰħַͬǲôˡֻħԸ¾ˡ
Ӣ΢Ц˵ҲǣҲͽȻˣ֪Щħ˵ļһڿɻǺ׷һ뱱ԭʲôϢҲ޷á
ʿЦڵǿܻѰһټһԭҹߣʹáǴ֪δϹưɡ
Ȼ͵͵ܳһһĽк
Ӣ˳ȥЦ࣬ôϢһ¡ӥࡣ
˽ǰǺʱȥСӵ鷳ⶼô·ˣôûӰӡ
ӢôǲǶղЩˡ
΢죬˵ʲôͱһ
ʿмģüͷһ壬ḧĳʶʶǸʲôȻħΪġ
Ӣʱҳμʱһʧġ
ʿһ벻Ӣ𶼻Ƴһս֮ǿ˼֡
պӢһ˶һء˵Ҫͨǵõ˶һ峤ݵĽӼ
һ˱ԭ֮һ˿ڶʮңӵʿǧУһиڣид½ʮġꡯݳ࣬ݳҲǱԭΨһ½ʮ֮ˡ
öһ峤ľʣݼ˶峤ݵݵһ׷ߣɫ󣬾һ֪ӵϢΪ
ݵӢ£ȻʵλҵкҪ¡
Ӣ΢ЦŽһؼϡ
ݵӹܼһɫ̴䣬Ϣģ
Ӣ˵Ϣ˭ҶϷҵֻǷϢ峤峤֪ͨ峤ù̶Բߡ
ݵ˼Ƭ̣лҪϢ֪ϢʵһպرλжϢգǽԹ֮Դ
ӢлҵȻȥ峤ˡ峤ܼһΣǰ˸֪峤ؿƿرħ֪
ݵͷλģҲԭжš
Ӣ𣬺ʿ뿪󡣶ݵ˼Ȧ⺰ˣȥìһìǳУҲ˲ì֡ܽìõ߽Ϊì𣬵Ϊֹֻһܻóƺţǡìݳࡣ

 ϲ

Ҳ챣ӵԵʣҲǺЩͷѦͬеԭ̶ҪôδҪôСҲɽг̣ԭֻʣյг̡
̶ϰսڵ滺ȻҪԭգֻҪнһպ;ĸ塣ʱĸˡ
ڵ֪ڵƺ󣬶ҲһĽţѹ֮ձ
Ƶ˫⼸ڳڱܣɫת磬ԭ̣֡۶ԸͷȡҪ˲
֪䲻Ը˫ǿҼֺͰ˫عЭ
˫ͷȻֿʼߣͷ֮һϲһ̾ϲܼŮ̾޷®ɽĿ޹ɴ˿ЩѾ֪˶ǰ׺
ѽϣŲԭµĿһ޼ʵĿԭɴһҸ֮ɫ
Ҳ͵ϣеĳ嶯
ͻȻʵǿԭ԰һ˫Ӱ֮˭˭ӡ
ۺݺݵһۣôôʣ˼ӡ
ĻشҲֻܿЦԡ
˼Ƭ̣һ˫ȴ󣬲ԭȴȻǿŵģеԭ˶Ծ
Ѧһʹ̶ӵĴȫ⣬ԺѦ㼸δմơѦԵ޾ɣԵһ˫Ӱ紫˵еļƷ󣻲ԭ֮һƵڵƣʱɺȸǵǼƷʹ죬һ˺ȵʹ졣˵Ŵ̳̳ƣίɫȥ֮ɫ
ۺһ֪Ⱦơüֵ߶Ϊ˼Ϊһ˫Ӱ½ԭ֮ȴδ
΢ЦѦָղ˵ʵĴˣ֮ת׷ԭ׵֮ȴ۽һ˫Ӱ֮ԭȴ͡Ƕ֮һ򶼲ӣԼƷƳмӡ
˵ÿģͻ˵ǰʮסǰ֮·
΢ʮԵЩ࣬ǵڶ֮ǰٶٶ˵̫Щͷǣǰ
öǰֻǰʮ֮زʮˣһɫװҾ棬ϸ֮Щ˺ȣ˫Ŀ⣬ⶼϢ֡ʮ٣ȴΪ֡Դӽ뱱ԭϲȴټһ³ʮ֮࣬ҿӻ鷳ġ
𲻰Уһ˵ȥλСϢ
ֶԽᣬ֣˵֣֣ǸʱֽŻȻܻмսһҪλС㰲ȫ֣ȥˡ
ǵǰʮʿǰ·ѣΪεסҵ̶ȥ·
жŵʿһ˲ǰ벽ӦЩ˵ͷĿֻǸɡ㲻ԺδֻҪ֪ǵĿǲǽԭˡ
мת²Щ˱ضǵ֪Ľ֪֮彨֮ؼڴء֪ȴڿ˵֪µ˽Ȩߣ˿жг֮ˡ
ǺãȻ˵˷ϣҲ޻˵ֻжһ;ˡ
䣬ഫᣬʮ֮㶼ģʮͬʱװʿԭǳٳٲ֣ڵʿλϸ֮£ЩʿװȻǰʿͬϢȴԶ
ǰ˵ʿһЦѵ룬ڿԶˡ
ʿЦգһߺȡ
ǰ๲ʿͬʱһγ⺮οֱԭϹõ䵶ͬ
Ѧʱߣ˵Щɳ峤ĸ֣Ϣ񣬵нҪ飬Ǻٳαԭ֮кܲһѽ
ɳΪԭ֮һ޾ɳĮԵɳ塣ɳ˿ò壬ʮӵʿ
ǲϵķָʿΪ֣ԱΪӰ̶ࡣ֣ǵӪΧԵС
źú󣬶ѦѦ֣ܲһͷȻսʱҲЩ鷳
Ѧҡͷֵܣǵʱ͵ԭһƨˡҿҪڱԭԻȵģҵ˱ԭ˿ɳ壬Ժڱԭôȥá
ʿָӲȴҲֱϺ󣬲ŵ׼˰ɣҪʼˡ
Դ˻ò죬Ѧԭϲս͵Ϯȡʤ
ףʿͷǷɡ
ʿǰһָʿ
ߵҲаˣɳ֣ЩɳõͶ൱òࡣ
˫һ֣ߵӱбɽ֮ƣ֣ʵӪӴӺϣսţǿǿԷĹֹס
ʵɳ嵶࣬ȴӵˣ֣Ԫңգĸ֡˫Ȼ·磬ܡ
˴ʮŻӭǰʮˡ֪ǰ٣ȷʵģԱΪķߣЩڽѵֵסһҪЩ;Ӣڴ˵ء
˫ʱų󱦵һȱȫֱ֣ղŷͷĿ
һɾȫʵ£ϢĺĺķεѹֺХȥǵͷĿ⵶һһ˿ɫû뵽СС;ȻϢ
ȹ龪ȣͷĿǲʾе𣬵һסıȴֱһᣬŻһۣϸһоûڲδѡһҲľѣʵҲһµĹơ
ڸղŶԵУʵҲܣԷϢͣǸղռȷˣϿµıˣ˿ҲѾЩˡ
ʹˣתǺһ·һͷĿҲֻܱȶӡ˫ཻͷĿֱе˵ĵνӴЩ𣬿ɼ˵Ϣθһȫ
ֱ۶ѾЩľղӲڸҲ΢΢Щˣ˿ֻͣ£ħŵ֪ԷϢǿԼͰԼʤ㽫΢΢ߣóսƴӲҪҲǺܸߡȻÿӲƴҪԵǾַ֡⿴Ƶı֮ȴҲлʤϣǱħ˵Ļָ
ͷĿͣϢȻҲͣղȻδˣȴɾ޴𺳡һжƴ˰˳Ϣֻǿ˸ƽֻ˵΢΢˵ڶȫСʤȴҲδԷΡԼɳĵͶӵϯͣڱԭսʮ꣬СսɳʵҲ峤ͺ֮£ԭʮ֮ڡٿʮͷӣȻӵԼ޼ҳֳȹϣʱǶѡ񶼾׼ޱȣԼòѡӲӣ治֪ôġ
ħָڸˣҲδ˻ɱϡһ״ˣԪңշֱĸͲסŻǿ൶͵סˣɽԪңĸֲסʮ൶͵ʵɼһߡ
ٿ֣ӪǱߣ߻⣬ٿǱߣ۾ðǸѦ֪ʱѾ㵽ųУ˿Թۣ޹Ȼڱϣ˿ûҪֵӡ
ѳٽϢѾи΢Сȱڵıһͺȣٴ򵶿ͷĿȥ
ͷĿٵѹеľȣƺһʹССͱɾ;ΣղŻǱϢˡҿɲκεϢĻᡣվҪҵĵ£뵽ˣбһᣬ񿳶
½֣ѹԷҲûиϢĻᣬҲ˺ݰжƴ޿ɱܣֻӲӡûʱϢֻһߴһ߻ָǾδӵʮǣڳܲס޴ѹҽе¡
һؾ͵һ뵶ͷĿĹΧվ
ͷĿȻôѣٵ˭֪δܳһͷԵһԭһ
һ֧֪ѦΪֻǴʱϾ룬ǵͷĿѾٵƽ
ߵΣԪңտϡ˵ΧʵƽؽԪңտռϷ硣ϣȴеһĪչˡ˿գļԾ£޽ӣĿ겻˶ԷһʱϴУ׷Ĳҽŭӿ˵Ԫңա
һϣȻһȶԪңտɾһ¸ղ޽磬ͱƵá
ĺԪңͷϵ£ΪоʱԽԽΣգԼȴ޷͵ľѵأϴ죬ÿÿʹƴʽĴʱ;ȻҲȫ˫ԪңҪһ˫ʹܽڽ£ʱԪңտҲս
ֹغϣԪңѾоϣٴʹܾʽ޽ֱ൶ʹȥͬʱҲಿޱر¶Ҳ൶ǰ
Ҳǰΰ޷˫ֹԪңߺǰءͬԪңβδ·УҪԪң൶ͶˣȴеֱȡԪңߵĵһҽСزͬʱԪңյľ޽ҲѲ൶壬ȳеƣ΢΢һԷؿ֮õϡ
ԪңظתͷĪزҽжĵֻͣı֮һ֧ԺиֳѦӰȴֱͣǱ߷Ծȥ
غֱĵͷĿϣڵභöࡣѾƴɱ÷ǳࡣ
ڿռܷԾҲƣͬʱҲΪ˱˼أһƴӲĲԣΪζ
һͷĿһʱκβսֵĽչʽԽԽɵϢ޷ȫʩҲȱе㱩¶Σʱ̣ʩչᵶƱڣҲֻǿסҪͬʱҲ˴Ϣ
ԽԽͷĿȴԽԽ緢еҲǾ־мЩҪͷӳ죬Ҳ޷Ĺ˼βʡ
ͷĿͻȻЦ˷Ծебб硣
һʱ߹һֹƣ˻ԵϢ֮ʱ˭ǵͷĿδǰغϰһֹƹҲϢһ󣬽ڷµĹƣǽٴγҴ˵λýǶȣǵ̺Ϣ֮С
ۿҪڵͷĿ£һŭȴӵͷĿͷĿеһϵ̣֮ҲֻʹɱĴûᣬڿһܹУһر㿴͵Ϯ֮ˡ
һֳ־޽ĸߴӣ߿ĿԼͷĿԭлһǾ޽ӵıԼ͵Ϯһ㣬ŭʵ֪ӱ͵ϮǱ֮¡
ԪңŭӵͷĿҵʹǱӰȫһвơȻֱߵߣң٣ùˡ
ԪңյļʱٴιͬԵаɡ
Ԫңյͷվо޽бһָǵͷĿ
ͷĿ̸оһѹǲվϹղűԼú޻֮˿ȫɢǿƣ˸оƥеľģȻ䣬ͷĿоԼľȻûȡʤľĺ˫ûУֻ֮ң
ܼӴ󣬿Щƥ߶
󣬴Ҳϣҽʱ
ǰŵĳӡһʡ
ǣǡ⵽Χǽֲ֪֮
ǰʻڴ˴Ұ
ͷĿ߷ƣУǿɲһȣеսţ̶Ӷʮɴᡣ
һŻ̽ض飬ǣƥ
ߵʵƿء
ڰֱʾûʲô⣬߷ɱ˫ͻȻһǱ߿ǹս֡
ɱ֮ڰˮйġѪǡսսһ峤Ĵӡսڴ½õļ
սڱԭϾȻ˽ĻоȣһԺҲְˮо¥龰ˬЦԭֵܡ벻ڴ˵㡣˵ϼٸ졣
һս㵽ǰսͬʱսֵδֵ꣬ĵ˱ԭˡ
ҪشȴԼʹۣ˳ۿȥֻʹǼûжᣬϢĳߡ
սҲ״ҪȴͬһŮǿȡֻ˵ĵͺȵǱӦɳѰɡɳΪ֮һزأġҲµòǾǶɳ嵶ӪͣͷӦΪǵӪϯͺųƱԭһĹ塣ʹӢۣΪҪؽس
ǵͷĿԣ沼һ¶һɫֿܲһЦ۾λ峤¡ĶŮбԭ֮Ƶ·ϼŮˡ˵زԭҵس䲻֮ܽ²Ūøӹ˵һкڵȥ
·ϼָ֮׷ϣȴսסָָųӡǿѹŭųȥ
սδ·ϼȥֵܣ˵˵ԭΪ˰ɣ
üսҲܸˣǻŵԭġղǽйĻŮˡ
սҡͷսڴ½õļһս֡һ֮ˣŮȷʵˡ
ս˿󱣻ˣ֣ԪңԼһɻֵܣһ겻ѾԶԭһɵˡ
΢ЦĶˣΨһûľǾ
սãһǳڰˮǾ¥ϵʹϧϴαǼŮˡ㵽ԭһҪʹһ
·ϼųԣʵλų
֪æ¾ų֪λ峤Ů·ϼ
·ϼ΢΢һЦСŮ·ϼ֣ųһ·ˡųΪһָлպض񱨡
֪æǫѷ䣬ֵ峤ǵİɣ
·ϼǼҸСŮһ峤սͬӭţλɶɣ
ָָ֪˫λɶá峤ܵ粻ǸղǼʱǿɶΣӡ
·ϼĵԭ֣ҵܷȫءһ·ߵû㰲ɡ
֪̾һ·ǵ£Ϯ칫ʲôߵ˴
һųǰҸų˵ղˣ͵ӪϢ
֪˿㵽ԭ峤ͻȻ˵ߣæʵղŵʱ칫ΪξͲˡ
ղһƴЩˣҪϢ
һ˵ˣ˫˱˫Ǹʵ칫ӵ˿ء
صĴϣڸҲЩˡ̫أһӦþͿȬ
˫ŷԼ뻤һͬȥ
˫ıӰ·ϼ֪ʵλΪ˹һͷӡ
֪·ϼгɱͷӸеʣôҲѺͱͷϸһǡڵ칫Ӵ㿪ʼţһ·϶νŴվоȳλɶǳм
·ϼ֪ôһ˵о칫ӦǸǸ˫ǰȥ
˫ıӰ³ǰ˫ֻһͦݵıӰ֪ǱӰ֪˫е칫ӡװ·ϼ뵽칫ӱǸղźսֵܵˡֻǸղŹڹ˫İΣûעò
֮ģ·ϼߵĵÿĵսߣȥ
ʵòĶ΢ЦݵȺʡ߱ԭжò·ϼһʱסˡ
λбԭ֮Ƶ幫ɡ·ϼ
ս΢΢һЦа·ϼλӦսǳ˲Ŀͷ֮ϸռ˱ˣԸǲڻ¡ǽԭŮӵԸֵ˼·ϼıȴ⡣
ʺ·ϼֻһȻһྲսԻ
䣬۵㻹Ҫĵʲôʱ򣬱ϻˡ
սæĴԼͷ㿴ңһʱ˹ͷֻǿˣ֮ջһ̡
˹֣Сܾȥˡ˵Ѿ̣Ԫңյ˷׷׸ȥ
·ϼߺʵǺʱʶġ
սһǰ֮ˮǾ¥ʶʱֻǰˮһӣҲֻǾΪˬ죬ڿѾһˣҸղŹϢҲѵһֵزΨһδľĺˬˡ
·ϼһȻû뵽涼ô۹Ҳ޷ά
սοЦղŻΪ·ϼתԣ˭֪һתָֻԭŮԸΪһıԡ

 ì

ӣԭ֮һԴͷжദ٣콵һ㣬Եӡ
ԭҺϿһκͱúǳôֻֻɴȻҲ󷽱ǡ
µϡҹȴҲ˹ӣ˹Ӳδ·̤ˮߡϸ¶ᱻǰɫסˮһṲ̊ˮϣ˿֮٣ȶȻһͷƮݺڷ΢Ʈ𣬸⡣˲Ҫʣȷʵɣǡɡ粡
ɹӣ㵽ԭϵðһڴ˵ȴͬիΪ꣬粵ʦ֡ΪիӣֻҪܹի߽֤ʵիбիΪڴӵ츳ֻ׳嶯Ƣϱ߳իʵȴիӻĳիʱ䣬իĶ޽
ʦã㻹һ׼ʱ粺΢Ц
粵׵ʦ˰ɡûʦáѵ˴βδͨʦĲԣ
ߵ粲紦¹⹴ճտףֻҡͷʦڽн˺ܶࡣʦĽҲǳ⣬ֻľûгիǰôƽˡ
һЦʵʦǷ⼸һիھƽ⡣
Ŀɱ޽Ƶö࣬Щ£ǰ˹ǿЦЦʦ˵ˣʦ𲻵ûʦիУڶձ㽫ͳիţ޷һԭľ㲻ٻի
һ
͵ʦһľƽ˳޿ɼЧⲿʦԼȥľѰءʦãʦͬڽߣ֪Ǻ˺Ӱʦõľ
һӰ粵ԺϣԼȻһ˿ȻܿѹסȻͬԴ귢
üͷ΢壬ʵʦãҸղôоѾܾδˡǲ뵽ʲôʦйص¡
ͷ뵽һˣܱܿʦľƽԭ򡣡
ЩȣǺիӶģʲôɻֺŵĵд
粵ԭ֮бΪ˶ʱʦֱ׼ˡ
иǶͷ±־ʦϲܿħˡ
һƽ粵ʦãʼղһ£ΪεѾͷϵ±־ȴδֽȥ
΢̾˿ħħŸǺ޹ϸɱ޹
ִ߲ħˣħӦħˡָḧŽʣԸҽ˳ȥ֮ͬʱʦõĲһȥ
дЩԻ˵ǸоԼԸԼ¡ָоΪζԺδȴ޷ĥ
ոյϢϣۡΪ˲˶ѾʣԪңҲ⡣վŽǣȴһս
ϢϱȲϹ壬ȴҲȴΪڴս֮дʼգԵú޻ᡣսУǶģɷӢʵԼǴƣԼܿڶսн١һսҲǼսһʤѶ
ϸ֮£Լи㣬ǾȱС
һ֣ƾԼϢͳ˵ж͹ɻʤһ֮սʵǿԼĶֱԵЩһĪչ
뵽͸ѪսʽȡԭеϢħѹƣһֱ֮УһֱδѪսʽóΪ˽Լȱе㣬ԡѪսʽӵڶʽ𣬱ҪϸϢҪϰһʱԹڶУϢûмڶе®ɽĿڵħ˵һʱ֪ǿ˶٣ԼϢܹһкļС׵ĵڶҳָڲϢСȦУħָͨȦУƬ̺հ׵ֽŽֳͼ
ڶУΪɨҶһвͬڶΪһСʺٵжʱʹáַҳͬħͼֽϡΪƳ磬ҲǹУĿΪˡٷҳħֽȻտҲڵϢȻֻУ˭ѪսʽĵڰпҪ޵ˡ
ϸϸŵɨҶ᳤еĵףоľΪУϢȴΪͬЧİо
һ߿ףһֱŵƣһҹȥ
ţԪңΰǰ֪Լһ
΢΢˸ְĻ˶ں˯У̧߳Ԫңվĸ
峿ԭĿˬ֮侹ָĸо
һߺͻȻڲԭñ߼ʣźԭúҲԽԽ
ָͦ죬һȿԭճ֪ʱѦߡ
˫Ŀճ֮أձҪԭδ㣿
ѦϹϲı飬ԭԵۣȴ˾øϡĬƬ̺ѦһЦҿɺܾûʹˣȻ˾ѣȴ޾ơ֮ѽԭȱưɣ
תۿѦһۣˬһЦԭľƲɣ
ѦͷʱǾ𣬺Ǻǣ㵽ܲܽѦൽ߲ĵز
һЦ߲ҿһƨɾ·ˡ
Ѧ¶м֮ɫ¾µʱĸͷĸƨɶֲˡ
ûϵʱֵķֲ壬սһһ֮ģͷƨһֿսʱҲߡ
ս֣ԭɾǶˣˮɵø𡣡
ս΢΢Цˮû⣬ֵ˵ԭöɴشˡ˵鷳
ŶһЦ벻սǵ鷳սֿիӶ
һ𣿿˵תͷһ·ϼ
·ϼߵߣ΢սһۣһ峤ӣҪĵģԲԭж֮
·ϼǶսĻȡ壬սȴֻܿЦܡ
ӳУǰġѪǡսڵսɣʹիӡνˮǰڽҲԿ·ϼǰȴԿãѵһｵһ
սЩҲ³뷨ҡͷ֮ɫ
·ϼûע⵽սı飬칫ӵԭңʱ˵Ǻˣþ趼û⡣
ллľˣþ֮ĳ򲻸ǿǴѽ˵ſ·ϼþ󱻲ÿˮѦ
·ϼȻһЦЦԭϼ㣬¶εȻӻһ·ϻŵæ˿ԺҪſڹտڹֱˡ
ç⣬ϼ˵ĳˡ
·ϼ¶һЦãҪ·ˣȥ׼׼
·ϼȥıӰս̾˿ЦЦı飬⼸տɱλŪˡƫƫǰҸ֣֡սһŮӺ£֪˵ǳ̾һ
һЦŮӺµˡѪǡսҲսһرԭһĻأҲȥֻкο֮˵ٿԭͷһֺѾ¶롣
ݳ̧ۿųĺգĿʧĿնᴹĳ磬Ǳ߳ԭ½ġסҼ磬ɳìڳպӳ·ɫ⡣
ìݳ࣬½ְڰϵһλġ콣Ӣ֡Ѷδٳֽöݳྭо¼ŵįֺһΪԭһ֣һġì𡯣òΪ˵ƶһٳ֣ȻⲢԸ
еġסìһ˿õЦǣûжֵļįʱɶսֲÿÿ롮ס໥ͨʱһִͷŵˬͻȫͨס֪Σյ٣֪Լ㣬ԸоԼ¶
ìĿ˿ֻһìĶݳ˵
ݳʵкж
Ƕֻص̩˵ڻδ֣ɳϮʧܲ£˵ϢѾȥ
ݳ΢һǶðͬʱⱱԭ壬ɳء
˼صɳĵʧܺѾȥ˵΢˶٣촽䶯һСĵìǷҲȻȥ£ж㡣
ݳһ˵òȻȥɡ
ìأ
ȻˣһջûСݳ˵ӻ֡ǶӦǣת뿪
潥һ˲ƣ޷־Ķ֡̾šסķȥ
ս·ϼ˲ڶǰһ·˵Ц
սͻȻʵֵܣһֱиʡսĳ۲äһǰʵֻǶڹɫʦ硣
΢΢Цսһ࣬ʵȴս˵ʦ֮֮ԶᱻɳǸƵЩ
սһ㶣˵˵ųƱԭһҲɳƵǳһȴԶԶδ֮ܳΪʦȴ˶ܡֵȷʵйԾñ΢ʣǾһʦʡʣսθܹȻϵʻܵܵȷеشڡ
·ϼսƲƲ죬ЩʦһϰʮĹ칫ܡ˵˿ݵ˼˵ЩϹᲢۡ
սһЦ˵òֵﵽʦˡѧʦʵҲ繫˵ĶҪʮҲΪһʦģ˵ڰˮǼһġɡ粣겻ʮңȴѴ｣֮ʦĵز
սᵽ粣εѿڵӦڷ䡣
·ϼؿ칫ҲǸ粣
ͷֹǸӴŻҼҲϵͷ­ء
ս·ϼŵĻһսæԭȴЦ⻹δȷħݿԵĻܣȻˡ
ǶпšƳǰ
жϳ߶ǳһ֡
ս·ϼüͷһ壬仹δԭ֮Ѿĸķء벻Ȼ˸ڴ˵¡
ͣ£仹δǳʻ֮ˣŲ˱֡
죬صصӣղʻ֮ϢƳʾͶϢ֮ǿ¶빫ӽ˽Ը
֪ٴˣƬ̣ͷǾͽˡ
˹лӡ䣬һ˳ǰҰС
˳ʱٶȼ죬˾˰ʱٶȱ㻺
˫ĳԭ΢Ʈڼϵĳì̵Ĺ龰Ϥԭս·ϼ˼ͬʱС
ݳ࣬Ǵ½аеġìݳࡣ
仹ʮףȴѾԵĸо˶ݳϱ˵ƺͿµϢ
Ԫңգֵ˶Χߣս·ϼĻҲٻߡЩ˵жȫڱܣǶоΣյΣձԴڽƽĶݳࡣ
һκĴϻ䣬ս˫ĿעŶݳ࣬ǶоһʦƣһһȻȴоиɻ
·ϼ΢Сڣ˵ʲôȴһʱ˵Ǳݳǹ塣
ֲõͷϵϸһĵĽźͲǰʮɴͣµĶݳȷڶУ֪Ѱк£
ݳཫɨһ飬΢΢ݣ벻Ȼ˶ĸֱһţ峤˵顣
ݳಢ𻰣·ϼ·ϼì帽֮кιɡҪ̣Ϊì·ǰȥԭѰҸס·ϼϣڻصԭǰݳͻԼⷽȻ˶࣬ڡìݳǰȴ޷֤˫İȫ
ݳɨӹ֮ĿͣϣСǶˣˣڴΪ£жһս޷⡣
סսսʹ˸ɫ
˵ͷݳǰ״ֳǹٵأì̾ìҡ
ݳעˣ¶ЦݣܸоǿϢҲܵ˳һֵʡж̫ζ
ݳ൥ֽϵġסìҼĳƮڼٴڼʱݳѾ˫ֳìɴˡ
ԶݳεһУ˾޿ɶ֮Уƺһǹͻڿлǹͷӭݳĳì
ìͷǹͷڿཻ˱ݳעìϵǿϢվ壬̧ͷһݳìѽ
˴һúá˷µӸոպôì´ܹгǹֱݳู
ݳʹ˾ķΪʽһõĴЦڿһì˳һìֱ˺˦ȥ
ֱһɸ;Ϯٹ˲üеĶݳֻܻ࣬ǹӭìǹٴӡҲٴη˼й󣬶ݳĹƱ籩಻ϣҲûжȡƵĻᡣ
ӦŶݳ޿ײìУˮϸëðûлʤͷʧܽʣΨһֵܹסݳС
Ȼδ侳һԹսսϵ亹ȴһ㶼˵ĺˮ١ǶʣԼԶݳìֶܼá
Ѿ֧ݳìӰŨ˼ѾìӰУìӰһ˽м䡣ƴ޷ͻõ
ǡìݳʵһʦʵ
ֵܼѾо죬ԼֻʧȥսѹȾ˫ʵĲࡣڶݳ༸޵еƣ˾޴ӵֿ
ǿѹжԶݳǿʵĿ־壬ӱԪңնһۡͬʱԾһһͬʱݳϮȥ
ս֮ϮⱾΪʹ֮£ݳϷǵŭɫֳ˷ɡ˵ìһֳìϮһһɨȥ
ڰбìأݳȻ˼򵥵ػԪңյľϻ
ս·ϼԪңճ֣ҲԾ˸ռһǣݳΧм䡣
޴ѹһȥ˼£ǹŵزǿסվơ԰׵ϵĴִһ֪Ѿ˼ޡһѾѪݳì¡
ݳ͵ر鿴ղʱú׼ʱһ
΢ЦĳĸҶ粻ìʱ֣һܱס
ݳоһղ֮ʱȷʵȡĻᡣٴһ۵ҲܾˣϣʵٴҳԾ
΢΢һЦϣìʧһ䣬ΧŶݳԪңգս·ϼ̶㣬ͬʱݳࡣ

ڰ 

ƽԭǡδʹ鷿
½Ļʹȣ鷿ڲְ軹ǽطڵĵ϶ԵüªࡣͬСĸ񴰣ÿĴСʹ񴰸ӵϵ̺õıȻȴֻ̺۵һ롣һпؼ򵥣ּ򵥸丳һڲͬĴ֮
鷿¡ǿλ峤䶼Ϊѧ֣ͷȴҲѾơ
Ƕˡ¡идص
ǿʧһţЦ䶼ƣʷȻд졣
¡Ծһ񣬴ӻóһƲݸǿڸ沼õö˳һŵ̿н֮ǡٴ֮ǰһȴͷۡ
ǿԽӹĻƲ棬ʵ֪¡Ϊ£
¡עǿǱڽݺλá룬ʣҸΪһʣȨλȡ
ǿüˣ˹޸ı䡣ҲΪһԵʱұܾ֪峤Ϊ𡣡
¡Ц˵ǣʹɼȴ޷֤ǵܺǰȫµ쵼塣һʿĽ֧ǣҲд˴ڡ
ǿ¡Ļ˵ͷ¡벻ǧϰҲ˲ʧ
˼ǰǾø»Ľ졣ԼָϵĲ㡣Ϊø壬ر御ںϣھӵĲ϶ȡһһڸҪزһ֧岿һ֧Ĳӡ¡
ǿ¶֮ɫҴ¡ֵĲѾЩߡʿսںϣսŽᣬȷʵһš
¡ҡҡͷ⻹ԶԶΪ˾໥ͬǱ뻹ҪȡһЩֱӣЧķ
ǿæʵ¡ֿжԲߡ
¡΢΢һЦָŸղŵݸǿĻƲԲ߾С
ǿֻ֮дţһ峤ǿΪԭԱһоȨ
ǿ⾸ϿһʵȨȴ¡ԭĶ֮һࡣƹԭԱһоȨǾζţƽǾӣֻҪӣ
⡭ǿҪ˵ȴ¡΢Цʾȥ
ǿͷ¿峤¡֮Ů·ϼһ峤սսڽһ¾л񡣡ǿ·ϼ¡ĶŮǽһȨһС
ǿ˰βŵ¡ˣ˾ڲͬ𡣡
¡¶ᶨ֮ɫҼȾһΪءΪһ֮ʣǻϲ֮жԴȻкܶ಻СŮִ֮ԼЩƽϢ
ǿЦλǽǱԭһĿĽϵķˡ
¡޿κε̾˿ԭֹңνҶǶĲԭŮǵġ˵¡վߵ񴰱ߣĿͶĲľ
ǿ¡ߴıӰĿо塣
ʲôˡ鷿⻤һȺ״
¡תͷǿԿһۣͬʱϢĿ鷿š
֨鷿űƿһĿΪӢȴаſڡ
˺ˣôҪء¡
΢΢аħʮħͺȻΪݷ¡
¡ǿͬʱһ𣬶ԼͺȻ֪ԼĽ֮ƾ첻ѡ
ͺȻȻԼ¡ǿɵĳ˿ԵõЦݿˡ
¡ʵ֪ħԭĳкιɡ
ͺȻӻóһ۵ֽ׸¡ҴΪ˺δ̸ʽס
ʱ鷿洫ȻѾ鷿ߵ쳣֮Ҳܿ¡򿪼ͺȻֽţһɫ֮һ䡣ɻ󣬾ϲ֮ɫ沿
ǿ¡ɫ죬һ澯żͺȻһһһ濿¡ߡĿֽɨȥһ˫۾ȥĿͻȻŴԭһŵͼһϸ¼ϲĵͼ
峤ɷ񰲺áһĽк֮С
¡¿еû£鷿̸Ҫ¡ǲɶԹ񣬶¡
սֹ¡аЦļͺȻ֪ħָΪΣ
ħȫϸͼԼǾ¶ȨȶһԼһԭ֮˵һͺȻ
¡ЩԻʵδ̸Ȩȶ
ͺȻǱȻ¡ṩħ鱨ȨȶԹƣ֪֪ˣսʤսǰ׼ȷ鱨ʤԿףǿԽʤ֮ԿǡսʤֽʹȨȶ
¡òϼͺȻ׼ȷ˵ͷܵ죬Կɽ㡣һ˵ָˡ
𼵵ıڼͺȻһ֮ˡ˴ǻŵԭ伫Ļȴɫ
¡ǿһۣ¡ǻŶǵĹ͡ԭжǲԼѺͿֵġҲܴӦ㡣
ͺȻһȻˣ֮¾Ͳ鷳ǣħ˶ְɡṩԭĶҲܲ֡
¡˼Ƭ̺󣬵ͷΪҴӦ㡣
ͺȻصͷһʧ鷿ſڡ
ͺȻһߣǿ͵ĵṩĶǷҲΥ˲ԭжԭ򡣡
¡̾˿ΪǻܶࡣЩѾˣиǽҪģʹǶǸ˶ԿܺҪ
ļĸݳɣдӶԷĹ˵ʵ
ĹϢǹΪ·ϼķҲűɫâ䵶ƿ󷽵ı̺Ϣ޼ʵںɾ;ʱԱСǰıһһϢӦóͬԴʱϼȫͬɼս
̶̵һ˲䣬ݳ㽫ĸֵʵ˸ţǡìݳʵ½ְĶݳʵ
΢΢һбù絽һſճְһ٣ǿ͵ϢԪңƿյľ޽ƫ޽̲еìڻһİ뻡սǰͬʱһ顣
Χһ˲䱻ݳƣսеˣԹս֮˶֡ݳղһһû˿Ķû˽оʽȻô򵥵ļУȴ̺ϢͳǿʱرбԪңվ޽ĽһƣƽǶȣʱ
ݳ࿴һԼ¶һ˿ζ֮ɫʧȥζĽ
һ𣬸ղŶݳ༸и޴ͬʱҲ൱ĴղƬ̣ȷʵʧȥ˳ֵϵݳղһ仰Լϵı鼤ĵ׺ħǼѡԽԽǿħԡ
ìĳ۽硣ĳţԸìٴͼСħѾעбԭԵǷϵ˲΢ЦֹǣӿԪңմʱҲѾĬվࡣ
ݳת䵹ʣԼì±ݻٵĸ֡Щһս֮ʧȥٴΪ˷ѧ֮·
˵úãսԸֹͬìġס֮Сս˿Ѿվݳԡ
ݳսһۣǿиöӡ
¡ҲһŮһȣ·ϼҲ˶ݳǰ
Ԫңգս·ϼһЦȻңգս˹ìУ¹ֱȡì֮𺰳
ݳ·΢Ĳϵܵ壬Ԫңյľ޽սıαرڹݳìڱϲԿרֱ˷ԴʵȴǴ˶ֵķӡ·ϼʱҲȫѣöݳﲨȴ˰Ŵ
Ƕݳ࣬Щս·ϼսʿҲ岻ѣ˴ԭжϧصıӢ
֡һȣѾڿնбݳ£ѪսʽеĵʽƳ硣
ݳìһֱеȥ
һ䵶һ޽ƿպɨì·ϼĽֱȡݳؿڡ
ݳྫһ˫һ꣬ìڿоתնìϵĵжȥ룬ìǱɺ΢΢бììбƫ룬Ǽ΢Ŀ϶ͻƷߣб϶ֱݳࡣͬʱ·ϼıݳؿҲ֮ң
áݳ˳벽ССİ벽·ϼĹ˲ʧڿС
ԭûŶݳ뷨ܽݳ˰벽ѾǶľ޴衣
ϲãݳìѾٽǰݳ๥һ˱δѰᡣ˷ֵݳĹƣڵ޴ӷľ֮˿˿ᵽղ˵ĸܡ
ìӰأݳìƺڣսԪңմԵնìʱȴַìѰݳû˽ӴסìĻᡣ
սȦҲʱᴫཻǶ·ϼ֮±Աл롮סཻ˵ԭϢԶֳԿÿαнӴжҪЩͷ
·ϼбһӲסĽӴбɣҲݳǿϢС
һס·ϼ壬ŲԪңսϵǰ
·ϼղһڸһĨѪƵ䱳ħڸֻ΢ˣݳѾ顣
һԹսսʿ·ϼˣ׷·ϼսʿǹһˡ˵ת¼սš
ݳս˼غϣֻݳͻȻһìɨ˾ñмì졣˵ıݳСסɡ
龰ˮһսʿҪ߱ȴ˾ס
лì顱ݳ๪
ݳޱҴ˴Ϊȡֻ轫ŵ˫ǡ
һЦìȡ²ìǰλС㡣
ݳһɱкѡԱìؿڴȥ
ۿѪì£ȴһһֱݳؿڷȥݳ൥һĽ䣬˶һԭһǹղ֮ǹͷ֪һǹǹΪ
ϣݳһǹ͵Ϯδŭ֮ɫͶǹǹ¶֮ɫ
ǹͶǹеߵͷǹδù֮Գ֣빫Ӵ
ǹ㲻ǻ𣿡ݳɫͻȻһ
ǹݳӵ֪֮һɱ
ǺãҾͳȫ㡣ìͷһתֱǹ֮
ǰǹóǹĿ겻ǶݳǴǹϵġס˿̵Ҳ
ìͷǹʺеˣݳ඼¶֮ɫǶݳһαֱӵĽʽ⡣
ݳ˫΢΢ŭɫ޷Ƶľϲ
ǹдӺζǹΪݳʵղһȥȻƮ֮ʡ
еĳǹʧ䣬аˣǹдǹе֮С
ݳ¶ɻ󣬿֪˵Ǽ٣ǵǹսһΣ
ͻȻгǹڲݵϣҸղѾԲһΣҲڶΡ
ݳ΢ɨСס̻Ȼ۹Ҳϼϧ֮ɫǺѿΪơ
ĬȻͷ
ҰѰƣ㲻ƴҵһս֮롣
ЩŵؿŶݳ࣬Ȼᶨص˵ͷ
ݳཫ׿ؼͷ֪ںС
Ӧڿʮ콹ɷ֮֡
֪ں֮־ͺð죬ڴһսѾܾûйˡ˵ݳתߡ
սɻʵìΪ˫𣿡
ݳһЦҶݳŮ֮˵˫Ŀһ̶ɵĴ顣
еÿ˶ݳһۿñѣбһۿ֮С
ݳͻȻҶҪˣѵ㻹һֱͷβ𡣡
߳һˣã룬Ѧ
Ѧݳ๰˹֣ұΪìΪɶһֱڶìδҳš
ݳһ֪Ҳ˵꽫ȡ¡
Ѧҡ֣ìҰɡҪ򣬵ʱҲһ׷һܣһһ㡣ִҲìġ
ݳοЦ㻹ͷ˵ȴһ㡣˵꽫ֿؼϣתȥ
԰
԰Ҷ¥һϷڣ֪ڴǰƷűоơ
Դӵ󣬼֪㿪ʼѾľ߹ģ԰һǱӵж崦ľݵ㣬Ҷ¥崦ݵ֮һ
ǰµĴ֪ѾõһЩΪȶ鱨Դ˲ֵ鱨Щ鱨ԴԴĴƽ
һп˳ɼ֪ȴԸʹ˴סΪ˵õΪȷУΪܵ鱨벻Ϸµ鱨ԴȻҲ֪ҪüֵԽߵ鱨Ҫðķպ͸Ͷ롣
ʦ⵺顣һһСͲ֪
֪ȡֻ飺ٲʱ䣬ԼѡʦȡϵΪ
֪΢̾ڵںδ˵ҪȥһλƽĽ档ħ򣬶ԳƽħǲҲһܺõ鱨ԴȻΣգ֪Ϊֵһԡƽʵԣƽʤ㣬׼ȷ鱨Ҳܽ˫
ֹǰУм֪Ŀ˼ϥһ̯С꾡Ŵ˴ΰݻὫϡ鱨鱨Ǽ֪ѧ

ھ 粨ӿ

ԭλ֮䣬ȷеĽԭλϣԱ
ڽ뱱ԭµļг̺һǰ·ϼǱӡɹӣŵĿĵأԭ
ԭһǳӵгİ׿ĺ棬ȴһҡ֮ǳ̲ɼŵĺûдҪֱֻӲлɡ
ս·ϼѾһ׼ŵĻӭʽ
ѦɺӣǳǳĺˮѦ̾ԭǴȣκ谭ĺˮ֮ǳ뿴Ӷأȴֱۡȥǡ
һѦǣʵȻγ¶谭谭ȻǳԼ˫֡
Ѧָ֮ü˻ֻЩ谭ںֻڱԭϵĴ½Щǽؿսɵ谭ЧԶԶȻ谭
ĬȻ֪Ѧ˵Щڱԭ֣ǽµԭҲǱԭΪ谭֮ء
Խӣ㵽˷ֵԭ̶Ҳ׷뿪ţȥѰǵĽ׵ءϣӭŵĹģֻüªݡҲ壬ʮ֮䡣ս·ϼҲӭӶУֱվ
֣ӭӶ飬·ϼǰ߹֣ʹ
ߵͷЦ֣ųһ·ˡ
˵ָָߵһߵλһǿ峤
֣һϲɫֶǿ֣峤
ʱߵ֣󡣽·ϼǰ߹ֵݼ峤
Ҳ¡
֣˽ǿ
а룬ӭӶ鲻ȴߵˡ峤˿Ҳдͷ֮
¡˵λһ·ˡڴ˴¶Ըλʾл¡˵ĿͶ΢Цλɾһ·ŵ˵ΪʵһաüԷǵв֮С
¶Į΢ЦϼȲϲɫҲԾִ٣峤ˣĳһڶѡεº峤˿佱
ǿǺһЦλһ·ˣѾ׼ϴƲˣ롣
һ˵Цפȥ
Ϊ׼ӷϯѾѦս˵ֻʹĿʼ
˶Ǻ˶Ǻ죬˶ǻãƫƫԭֲȱơȱƣôҲͲȱ
ͬĶͬٶȣͬʱһ̳Ƶꡣ
ѦĨŴǵľն벻СڹƵٶȵҲ졣
սô˵߱
Ѧһôѵ㻹ɡǾһ̳ȱ˭졣
սְ̳ƣδμսǰҲһ̳
ʼսһǣٴοʼֻ̳죬̳βʣĶûһ©⡣
ǲʤѦһƨڵϣӽŵѾЩȡ
ҲɫѦʵѵԭѦִ˺кδ㡣
Ѧ˸õǴһұ뿪
ȤǲЩ̶ӻЩƷֻѰЩùĲȥӮЩ⡣
ѦͷЦȤ
ֵкδ㣿սʵ
΢΢Ƭ̣һŵԭҲѾɡҲûƽˡ
սߵߣļ򣬿е֣ų˵Ѿ˴ԭĿĸֵ֪ܡԭʷҪдֵ֮ŸɣѵͲⴴʷС
óս֮⣬ȴᶨҡҡͷлսֺ⣬ƽкܶڵҡ
սϧ̾˿
Ѧְ̳ƣۺϣԭ޳αΪ˰̾ΣоƱȡȡ˵Ⱦ̳ʹ
ЦؿЦХĴ󳪡һ绮գΪǵĺݣһ״ΪԶΪľٶȲʡ
顣ԵҪԪңշŻص
ƾȥʱǰҹۣȻڴڲľ⡣
ƿţҹĿ˾ˬѡ
һӰӰĶɣӰòʫΣӵӰԷӡ
ɡ粡
дŵİˣ治Ըٴء
ȻһЦ֮ʱȡ̡֮ĳ˵
ɫȻͷĶȴ쳣ᶨ
Աﴦһ͵м뵽̶ӽ׵ءĽƷǱԭԻǴ½䱦һӦȫ
Ӣʿ˧յԭҲͳǵ֮ء
Ӽ߶ԭǷڼи֡
ӢʿȻԼһѧ൱ԸҲ֪ڴ½ְիӡɡ精ͽһֱضḶʹۡ
ӥ˧Ҫǡһӥ
Ӣʵߺˣ
ӥͷϴŴɴңģ
Ӣüͷ΢壬˼Ȼҵ˴ҲޱҪӥ
һӢͦͷ֮ӥ
һˣӢɫǴ䡣кӥȥͬʱǰ²֪ħδԶӭħ
˽ͷ϶ȡ£¶һųаǰħͺȻ
ͺȻ˰ֵλɡ
Ӣ֪ħΪͻȻԭ
ͺȻĪһЦԭᷢܶȤ£ɴ
ʿеħѰǣǷµָɡ
ͺȻͷ˵һ˿ҲԭҪλὫǳȥʱһͬ
ͬʱǡ
ڴ˵Ϣʱ׼ͺȻ˵뿪
ħߣӢסͺȻ
ͺȻͣ½Ųתкλ˵
Ӣм粵֮˵
֮ͺȻֳãȻ֮ɫнŰޡ
իҲˡͺȻ粵ĳúܶ˼
˼Ƭ̺󣬼ͺȻкͬȥիڴˣǱ㲻ܷɢʵ
Ӣ𣬺ʿӦǣ׷ȥк¡
Ӣ˳ʺ󣬼ͺȻḧǰɽׯһս粵Ľδ˵壬ֲʹϵʹ
ɳפء
ھۼɳڵʵȨλ峤ͺԼʮǰŴ丸Ͻӹ峤ְ֮ϯ͹ɳһ񳾡ɳΨһһûоԵһյĶ壬ɳڴ½ߡ䲻֪ǷΪ棬ɳϴڴ½ҵ
ͺնڵ˵ղŹܵҶѾˡϣһȻ崮ͨһ彨һ޷ֹ
üʵ峤彨һʵδȷ֤ݡ¶Ƿϡ
ͺղΪȻҡҡͷ彨ͼ軳ɣҲռʲô֤ݡڱԭÿ峤룬ڸʵֵ˲ࡣ峤¡ȴӵˡͺϷһ֮ɫ
Ϊ峤֮ӣͺڲʮ֮峤֮λŸȻѾõȫµϿɡг徢徢ıҰġ
ղŰͺһоͺĵҲнҰġֻǰͺղŽ峤꣬졣彨ƻ꣬ǱԭһĲܿǰͺͳµɳ塣
һɹԭԭеĴ򽫻ᱻݻ١һн޷Ԥϡͺ¶֮ɫ
ʵԭ䶯峤ϣ𡣡ΪɳһĲԼʮǰͺ֮ĺѡͺһѧ󲿷ҲͺյĹϵʦ೼԰ͺյ˽Ҳܱġͺճһ֮Բһأǰ˺ȻΪʦ
ͺյͷҵȷʦ˵ϣάıԭı䣬Ǹı֮²ֻ֮ܽ֡ɳֵı仯ǲܴеõô
˽ͺյҰģͬʱĹҲ쳣ͣ峤ɣڻɳǰ
˶һͷˮʱͺȴͻȻЦ֪߲ʦҲȻ޷ΪǾԳΪֹ彨
ѵҪ彨ǰжһʵ
ͺհ˰ֵƽԭҲʧȥֹ彨Ļᡣ彨ǰͶжȻ˵ȥ
׾¶ɻ֮ɫҲ⡣ͺպǺһЦȻ޷ֹǱΪкβɡ佨ֻάи֣ѽ֮ȴָı䡣ֶΪ
һ仰ڳˣԭжеĺҲһ˲䱻ͺյĻһ޲д˷뼤
Ҳ޷Ƶ΢΢ĵһ˿ȴ޷Ĩȥͺѡ·ϣͬʱҲΣա
ͬʱڶһڣ峤ݵ롮ì𡯶ݳӶ
ì𣬴пкջ񡣡ݵʵ
ݳ¶һ˿΢ЦջСһԱ岻Ϣһ忴Ѿγͬˡ彨һ¿Ҳ޷ֹ
ݳһЦöݵ⣬ӡжݳѶδĵЦݣЩѲ룬Ϊһͬ˵ϢΪԾ
֪ìں룬Źšݵ仰Żƽʹ峤ݣԶݳҲ˿
ݳɫһ£ѳͬˣǵĽƻ֡彫壬ʱಿ֪ǰǣҲֻһԿ֡һ彨ǱԱԭڶಿ塣ѡɹͬ˿ɾ䡣
ݵȻݳһìǣȴлɡì֪֮
ݳ΢΢һЦһ֮Ϊ忼ǣֺ֮С
ҲְԭΪؼʱ̣ìɷҽݵʵ
ݳҡ׵Ҫ뿪һʱ䡣ﻹΪ峤סһ֮ҪԼжʧȥģΣӡ˵ȥ
ݵĿͶݳ౳ӰʧʿڣȻлì㲦




һ â

¹⣬ҹ
ԭǿս֮ľƺֿɼȴԶ޷һ쳣翵ĸоԲԭ¸д̾˿
Ღ˲ߵɢһԻĶо˼ľòʵĴ΢΢
Ϊ̾粿º͵ʵ
ôУͣټʵһֻὫ֮һ¡˭뵽Ŀ
ͷЦȻֵ΢ЦҹܽĳһҹսҲЩʧ䣬һ̾ҲͲΪˡ
粲δ˵ֻǾؿһ˲ҲɣȻޱ仯ȴоһǿҵĲεĸо
Цзٴҡͷ̾˿һ˫ۿɱȰ۱һ˰ɡղ֮̾˴һޣӵһз·𶼷˼У᲻ڳ֮֮µĸ̾
գͷ˿ҹе¡˫һ˿ãһ˿ʧ䣬ָܿǡ룬ΪԼ̾ϢƽյƢԱɿԡ˵΢΢һ٣˫оȻЩƤ֮ɫ
üͷһ壬벻˼ӾȻػˣҪϴ˿̵ҪƽǸׯɵҪö࣬ٶ
üͷģ粲ȻһЦԺ˵ĻΪãֵԱҴ³
ò׵ȥĿЦٴػأε¼мӷۡ˵ӴҲٸҽҹ֮˵ѻĻᡣ
ɫһһεįϸ֣ϳֵıܱһ껹Ҫࡣį֮ɫָֻǸիɫĵӣ츳һġɡ粡
ллղһ̴ĺܿġ
΢΢һʶϷһЩ仯Ͷۿȥׯ΢Ц˿ޱ仯ټϸղȴ˿仯
лȻȻһЦѾ˷Ӻܶʱ䣬ڵ˶ֵʱˡ
粽ĹŽժ£֮ǰǷ֪Ҫȡԭ򣿡
ָָԼĶͷȻ¶ѯʵı顣
粵ͷһǰڰˮоʱȷһǸоԽԽǿңֱղſĵһұ϶㶨ɡΪ˽İΪ˲øɥұҪȡ
¶߿֮ɫûĳƽ½ȻѪɺӣɱһղϡɱĳѵͿɵð½սͿʧЦ
˿ΪĻָϽ˻١ֻǴ½ϵսʱʱеƴдСħô½սϣýްЦԴΪ˶ɱ޷ܵĻͽǼƴɱа֮ɡ
ԹһЦøа֮˭뵽իħڱԭΪа֮һ԰գаγ
һֱ֮Ԫңոо쳣󣬾޽ҲѾС
תͷңգ˴һս۽Σ㲻ɲ֡
Ԫң˫ĿԲؿ粣ңնһ׷湫ӡ˿̴еǰңԹۡԣԪңѾо޷Ӧġ
ᶨҡͷħի֮а֮ս֣ħ֮ԺкϿԡ˫ʧɥ仰˵øԡԪңռ룬һԸ粣ҲǺʤԡ
ԪңƬ̣ͷվǾ仰ңն׷湫ӡ
ڼŽţо˫Ķǰ콻ֵĶݳ˵ͬȼĸ֣˸ֵĸоȫͬ
ݳսʱ³ܰԴ˸ѹʹ˲սѶ־ȫޡǡǡ෴Ȼűȴ޷оɱŵı飬ݵ̬˰֮С
˵ӦûоЩʵȴˡݳȻʮ㡣ȴǡǡԼħǱħǿǿҲԺܺõķӳ
˿մ˼̻粣ѹݳʱʵȴ޷ȼն־޴ֵĸо
ȶˡ粱˵Ҳ΢΢ŲԵķת棬պסˮкµ¹⣬˸ǱûĳӰС
ֻǽ΢΢ƶȴɲǼоһεѹӰѹԭսǷʱǸоһѹ֡
ȡͺһԴܵͳʿб粡
ϣȹԭʵв࣬ȳ֮Լӱضᱩ¶ڶԷ£Ե˵ȶʱҡ˭֪һƽƶòȳ֡
Ѹݵĵƣֻ΢΢һȻܹнһõصıĵϡ
һûһһɴۺϢ粵Ľɱ塣ϢħһһаȻ෴һӴ㼤ҽ໥ѹ壬֮ɵԭϢʱĸܡ
أڸȴ񵴣ħǹֵϢ𡣽һغϣҾǿĵһܴ졣
Ǵ֮ϢֱħĿǣϸԺܴıԭʵ⣬Լȫķʵãϣһ±㡣ʧҲΪע
˿⣬һ˿ɫ벻̶ʱ䣬ħѾ˵زħ顣
оó粱Ȼиֳǰδеĺ⣬֪ɱ֮ĸΪᶨҲһбɱС뵽ˡӭһʱ䷽Բһ֮类հ㡣
ڽڵ粵ĴϢӦٸۿ粽Ʊƽǣħݺݵ˱ǽϢĺӦڱƿرұϱɢ˵󲿷ֻ޷ȫ˵ֱۻɣҲԼӮ˷ԼĻᡣ
Ϣұ۽ųĵװޣ˴˿̵ʵԣϢ˫ذ»硣ǵ֮£ħյұ۽ѳӭС򵥣˶̵ʱӳȷжϣν֮ѣɴ˿ɼ˵Ӧж
ػɵұ۳űӭı
δཻ޴粵ıϴתһƿ־Унб׳ĳ嶯
ཻȫ´ͷһ΢΢𣬱ɫޱ仯ٿǶĺ飬ϵҲˮʪմһ
˫ľ޴һαֳཻȻԥѡ̷أ޻᣻ϣãԸҲԣϣֻǧ֮һ֮һ
ͻȻ侫Ⱪڿһɫֱ粶ȥѪսʽеĵƳ磬ʹǿĹС
ܽգ۱㵽ǰһǿĵƳ磬˿֮ɫ˫Ŀ糤ı켣ҲУ·ڵһ㡣
ɾڱ˲䣬ֻһϡٵ£پֹʱǿĵѾȻ޴档ɫĳҲǰȻֹ
֪ûô׽뵶£Ծ쳣ղļķסˡƳ硯ļ޴֮£ԭΪԵƳӿʽӦãƶ⵶СһǿĽѹҲػҲɳ˴˻ٷһֵĹơȻȴǷǱѰǿĴҲ˿תȻھԱ֮С
ҲԸٸĵʱ䣬һУԶ𣬽һ㺮ǰʺ
ղŵһɣϢұҲ޷ղŰȫ磬ۿһ㺮ǶٵӭϣֻǿסʺҪȴ粱ţǴϢٴӿڡ
ϢײתʹԡһѪѹϣٴͷ䳬ǿӦǿϢ죬еѪʱһƬѪ粡Դ˿̵״̬γһжȡСһѪŤתʽްֻҪֻƬ̵ĴϢʱǳɹ
ϢѪͷ۵飬رߵŮӸǶԴӦʹʱȻҲ뵽㡣ˡɡȻѪմѪʱҪġ
һзչϣѪڰһǽȻͣ٣ȥѪ£¶׿Ȼˡ
ûжľʱ䣬粵ĽѾٴλӳ
ҵϢ˵赲ֻ΢֪࣬޷ȫܿһܾҪ
ۡ粵ıܲ磬ѪɽҲ÷ڵħǱֱӵĴɢʱڲٴһػҲĳܡ
භ⣬ͺȻڲݵϣͷ¡Ӣͺʿ˲
ʿУǷԱʱжΪԻ󡣡ͺȻͻȻתʵ
ʿæħ±룬ҵֻ谴ħԸ±ɣκʡ
ͺȻĬӢ¶һ˿ůʵЦ⣬Ϊε֣ʹǶԴ˺⣬ҲҪԵ˵塣
ͺȻӲݵվ˼һͻȻŷɺ飬ƽ½ս׷ɣǿҲìءʮڣԣӦڣƽ½ǰδеĻҡѣ̲ЩƼģʵѪȵ¼綬յѪԴԴƮڴ½ϡԴм½δͳһڴ½ŴʷĹؼʱ̣Ҳʮ󣬴½ʷϵĵһδһͳǸɴһͳҲվڴ½ʷĶ㣬ǽԶĶ㡣ͺȻ֮ɫǱκһһһ
һӢʿлȻ򣬽ʱħŶܲ½ڲԭҲڸղżͺȻһ仰Сʿ֪ͺȻϣΪǸվڶˡ
ͺȻ㽵ĹͻȻһû»ƽʱĵ飬ϣħܹʷʱ̳Ϊ½סħֻһɣ޷½ȡΪǱ̾ʵħа˲ٸֺһЩСɡ
ͺȻ˿ӢʿȻȴȻлȻ΢΢һЦʿУʲô⾡ʱǣΪԺܺǵΪħŰ¡ǵκ⣬ҶĴ𸴡ͺȻһЦȻȻаȻȴϵĴ˿ϡ
ӢʿӡУǼͺȻһֱ׵˽̸ʿвԻڼͺȻĽ飬ħ˵ħӦôʵ²ǣħһЩħڵľӢȥһЩɶ˻һǽмװ˷ѡ
ͺȻ¶֮ɫʿ˵ӢЩ̰ɡߣЩԽֿһֻΪ̸мᡣֻнｭ󡣽ķѵĴ½ȴǸĴһ½ͳһʱ״ΡֻҪӮ£ֿɵáֻнû¡ܲȫԸмãҾġкá
Ӣʿ֪˼ͺȻղ˵⣬һħ˶ԼͺȻħ˵ǲԸϵĴڣ⵱ȻüͺȻġ
ʿжҸղŵĻشǷ⡣ͺȻʵ
Ӣħ̹ԣҵȶΪħЧ
ͺȻֽ˷ԸоղһЧ֮ͬǷԣһϲôĵӿƻн֧ڻ˵Ŀ˵ƻɹһϡ
˷󣬼ͺȻӢ˫ۣǷһʡ
Ӣ˫ۺܵĻżͺȻͷйҪɱǸˡ
ͺȻȻһЦһƬа֮УΪβʡ
ʿмһͺȻڷŭ֮ǰ˱顣
ӢһЦصħѾٳΪǰħšǰħ𿪴һҵ
áͺȻ쳤ЦЦ춯ء
ЦգͺȻɫھȥħϰɡ˵Ӣתס֮ȥ
һתͻȻȻɿ⣬һӰ£òտ˫Ŀִ֣֮һʳתͷ˵ի꣬һЩΪӡ
˽ȴ֪ԼͺȻĸ˵ǲԽܵģʵǰҴղǾ仰֪ʱӦò̡
իԾͺȻһ۲һʵ粣ˮһڽеիӡĳƵʴ󳬹
ޱ飬Ƿٹһ֮࣬⣬ҲӲúܣ½н٣ѣիԹۡ
һ۲죬ͺȻóһۣԼ˶իӵĶֻ֡ռϷ磬Ҫȡ޿ܡһΪԼóĽľһԭիĽ¡˵âһիҲ֮ģħ콫һǿ֡
һɱ֮ɫС֮ġիĲǽϣȾ¡իΪΪǶ˵棬ְɡ˵꽫γ¹ˮâ硣ͺȻԼڽϿ֣â
ܼʶ˿˶ԭǰԻâıǰѽǴ˵Уիի֮õıիիѽ½йֻ°۱׳٣Դի֮ѽһ뿪Ľ
Ϊ棬ǰˡ뵽ˣȻĿ־򶷵ľٿȻͽիիڽһ㣬ʹǴ½аһġ콣Ӣ֡޷ȡʣ˭Ըս
Ҳ֪˴˿̬ü벻ħ֮𣬾ȻΪ˵һ飬իꡣ˽ȷʵΪի֮ãիիδýѽҲ꣬ʦȡңô˽ħն
ĻüͺȻ˳˿ǻûիի֮Ū
ʿгֵͺȻһ񣬼ͺȻ΢һԥ˵ͷȻ֪ʿвĶ֣ͨ˵ĽֿԺܺõع۲ʵڱҪʱԮ֡
ʿе״ͣ£ħ֮¡ħʿիС
꽫ƽ̧Ҷˡ䣬ŷâʿȥͬʱ괽ᶯ˿ŵˮâ
ʿħ˲Ʋ㽫⿴赭дһס
겻ʿ˿ʱ䣬â͵һӣˮâ
¹бâϣķ䣬Ϊâʿмȥͬʱâһˮ㻺ʿе廬
۵Ĺâ֮Уһ۵ˮһ߰ϢؿʿС
ʿд˿۽⣬һܵؾϮͷԡ
ٴ죬ˮֹʿҲӱıԵ˻̧ۿȥָмϲ֮ɫͬʱҲЩ˼顣
Ӣ֪ʱУ˿ִָâĿӡ
ʿЩԼ۾ղԼмܵĽȻӢơѵӢѾǿ˵ز
ӢջضĿ⣬˫תµ¹ʿУͺȻԶһ㶣ȻֻȻ
ӳֵٵղŽӢָסϱ˿δ仯·һжһâؽʣĿƽɨӢ𣬺ʿУͺȻһۣǷΪû¹⣬ĳȵ֡Ȼˣձ㵽Ϊֹ´ս˵תȥ
ͺȻ˼ҪߣҲȻӢ𿴳ղŽ¹ⷢǿʵӹɵġοǽҹҪ졣
߼ͻȻͣ½Ų˵ҲȥԸǸСˣ޷ղԭ̫Ǵ˴ԭĿ꣬ҲҽŹǵԭ´εĿܾͽǼ
ԶȥıӰ˶һۣǵп֪ͬʱ뵽Ҳѵԭ粡
ȻΪիĶիвҪԶΪħħļͺȻȻ֪粽£ɣӢͺʿлǴӼͺȻпȼյĶʻ

ڶ 촿֮

ڲݵϣѪش˿˿ڵ۸ȣħɢĿĴܸиܡ֪ȻˣȴȻһɲģΪδʱԼȫ޷ˣԼȫ̻¶ڱ¡
̾ٵʱһ˿Ī־Ϳìܵزһѵǰࣿ
粵ɰϷ¹ⱻ󣬴ǶȿԵ޹⣬ƺеİ
¶ֱָؿڣӵĵȻȻɱǰıɡĬ롣˫ֻۣ֮мס
Ƭ̺ԻۣȻؿеıȻָؿϣȴҪµ˼
º͵ؿ¶ϧر飬ۺ󣬵֣Ӷãһǰһ㡣
⻹ǵһ粳Ϊ֣΢΢һһ־ȻԼǿ֮ˣħħ𣬰ˮЩʵƵλưɢǱ֮һжȥ˵¿ʼ
֣ܸҸɱ𣿡ͻȻʵ
ŵԲ˫ĿʵӸղ֮Ǻ⣬𣿡˵Ȼо޷ѹֵķ߿ӿϡһκͱӵʹ
¶ǳЦֺαضŭ˵Ŀﻰءޱӵԭǰ㿪ʼ˼һֱڻδ뵽ֲǹˣɷΪȫ֮ߡ
΢죬Ӷ粵Ļ޷ܡ紦ʹ֪ȷʵ
ܷ£Ϊβɱ֡ս
޾֮ɫҲ˿ƶսսֵѾʱΪδ˿̲ų
սߣڵصֿ˿Ԫңն˿̵Σվط·һ㣬оЩ졣
ֵĸսĳҲӳһ֣¡ս˵Żڵϵ˹ֶ֣粵һδòʱսĳԺٴεüý˼֮ࡣ
粶սḡ֮ԺΪսֿⴥŭ粣աѣôĽء
սεؿЦЦ˵ôΰ󣬸ղ˵֮ԣ˿֮鲻ԽӻδشҸղ⡣Ȼɱ֣ȡ֮֮Ϊֲ֡
̾һɱʦɡ֪ɱֵ㹻㣬ȷʼ޷ʹɱΪΣȴǴŪˣ粵ô󻹴ûΪԴ粲ϣŪǰȡһ޷õĴ𰸡
սһۣ˿鸴ӣ֪Ǹϲǣɷϣ˿СΣ粸ղǷ֤Ŀһϯ֮ءȻǲܴʲô
ս粵ĻЩ˼飬Ӧǽӵ˵һȣǱˡ
һֱΪءرڣԭӦڴ˿ȡȴϵظңұ⡣ָֻһɱɡսܴ͵Ļ粶ָл˵꽫ָؿڵıջأ²뽣ڣһٶ˵Ѿȫɱ֮ģʣֻѰһ˵Լɰˡ
ӣԪң̹ҡҡ׹ӣսͶȥмһۡ
սһû˵ļ֣ӻûиıǰһԼɱɡ
΢΢ЦҪɱҵɵסҲɱɻǼ¡
ɡʮ⣬ʶ֪˾֡
˳ķʦǷ񲻷Ĵ粣ԲŸϹ
䣬һĽѾǰͬΪիӵꡣ
ɨսԪңһۡĿͣϡ
о˫ĿǿĶϤ˫ôһپȫ²
ʵ
粵ͷȻ˵ʦ֡
˿ʼ粳Ϊʦ־͸֣ʱ֪Ҳǳի
¶Щ飬ʦǷʦ˵Цϲ˿ħһһɴϢħŵħ𡣡
ָĶͷָָʦע۲Ķͷ
իĶ۷ͷϿȥȻԼ俴һ±ǡ϶Ϊħԭ򡣡ѵΪһ־ȷħħ𡣡仰˵úᣬǶ˵
΢΢ЦҸշֶͷϵ±־Ҳʦһ㣬ΪǲʱɺϰˡһָоֱħŴɡìһȲң쳣ֱղŵü֣ڴ򿪣ħŴһǿ϶ġ̶̵һʱ䣬ִһֳɳɳһĸ֣ڵħۺƥĽκһħ޷ﵽֲħͷչȥܳΪʷǿħҲΪħſһµʱ
һλ˵꣬ս˾첻ѡΪիʮɫĵӣ粳һ͹֮ۡԻʱ֮зִ硣ղŶ֮ߣֱ޷ŵĵز˲ͬԪңղȣԺ֮ɫ
΢΢һ󣬵ʦ˵ǱضΪիĴ֮ˡˣӦɱŶԣʦΪֳٳٲ϶֣зŹ˼
粱ʵһʧѪɫ԰׵һ۵ԼҲ˵أֻھͽɱ˴粻ܲģ֮ڼһɱֵɡ˵ìܣǲ֪ǺõıɰݣҼ
ҪɲǺܼ𡣡ЦȻЩǿȻᶨڴ˱ȡˮʦÿܽԶҲûзʦŵһˡ
粳˼Ƭ̧̺ͷѾϲ֮ɫʦ˼ܣڴлʦ֡
ʾ粲л뵽ССȴڽٲȻΪիĴжﵽĵز˵츳ˣвŻϾ已̥ӵ˶еĳɾԼĿǿ֪ġһի棬ԴΪ㣬ζһ°ǰûй
˼꣬ʦ߰ɡ˵꽫رϣ겢ȥ
˵ıӰһޣһͦΣվһȻĺгһ˿ĵ
սЩ۹⿴벻˸ߵĵλ֮ûʲôǸɣ
սı飬֪ʲôһȭؿڣս໽ۣҿɲѪǣϴΰˮһ֮ŵڶ
սŶһôǺһӶԵ֮ߡֵ֪ǷԣΪħħ𡣡˵սɫ
սı飬ԼһҪغ˵һ飬ս֪ΪҪ뿪ԭƽ˰ɣкܶһȥ
սͷ£彨֮ұضǣƣҲûƽѹ
ԣһƽĪвڱԭĴֺ䲻һǿѹһԭйҳӦǱȻģκηӦֽԭ³Ĺҵ񾭡ⷽƽ£彫Ҫй֮ͬҲ˵ܴ֮ɻݵϵ
֣ܷҼ㸸峤Ҫ̸ս
ս΢΢һ㶣̲µ룬ЦŵͷӦʡ
ڲԭϷٱУԴ뿪˱һֱĬĬ
̲סʵʦһΣ׼ʦ𣿡
ҡҡͷʦֶҸղŵľٶʲô뷨Ƿô̫ˡ
΢΢һЦǵķǲκһ˵ģһ档ǼٳֵЦݳ˶粵
дصʣڿأһִ۸УǴûйĸоԴ粲ġ
¶ĵı飬ѵ㡱˵ָȻͣסֻϵıѾ˵һС
ͣ½Ų˿ǳѹļͨȴԵ˶
¶Ѿ£տʼ죬粿Ŷһ˿ߵ粵ЩңʦֺҲƽ֪ˮʦںδĴҲһ޷ƽɡ
¶ż֮־ı飬ͻȻھȥɱˣΣϡ˵תС
ǰʦھȡˮҲ޷իˣҲҲˮһ
ľȻ˫۳ʹϧؿ粣粣ѾΪիùˣիδҸϣʹࡣի¶ǳлիĹסʦҲֹһε˵ϣҪһ㣬ҪիСҲΪԼҸʱˡȻģﻹˣ鼤ָ֮ԣ粵ⷬիӿǾġ
им֮һţʦֿɷôѾˡ粿ɲô䣬ҲǴ˴βȡɡ
ЩãȻĿ粣ʦ֮ǳ˳֮
粼իħŶԭħŵĴǻѪȺɱ¾ħħķл˱ñŭɱԣ֮ɽŰ֮ȥڼѾ֪Ϳ̿˶飬ֹΥħķȻ˿δ䣬Ҳ޶㱩Ű֮ȻΥħķĹɡ
ҲǹɴϢáڵ
粵ͷʾͬĻֵϢ֮ʦڵһִԡ촿֮塯
Ծ촿֮壬Ǻʦһ
ҡͷ粿ɲ촿֮壬ֻǺܽӽѡнĳɾҲҪʮĿޣ̶һ֮ھѾﵽһֵĵز
Ӿ侲ѹᱻϴħϣһܻȻΪõĴ˭Ը
ʦ֣һիʦ㱨粵
׵û⣬ʦδ
¶ǵɫʦõľҺܵģҪȥѰ
̶Ȼ·С
峿۵ı̲ϣҫ۶˵ĹΡ
ϰƥ̤ӺӴӱϺӣƥ̤ĲĿЩ½ߵĽһһ⼸ʮиƣһǰ뽭ħħҲȻС
ʿӢڼͺȻ󣬺ʿʵħΪ˼뿪ԭڱԭǻкܶȤ𡣡
ͺȻɫصǴ˴εԭĿѾɣڴ˶棬뿪ʱħڽŵýûȥǵС
ʿüܳǱӦⲻǣһСŭâλħʹǸʲôħҲռʲôˡ
ͺȻ¶м֮ɫѧ˵λħʹʱҪǿʿкͷ𡣵˰ºҲȱǻۣԣΪһ֮˧ѿá
Ӣϸ룬ħʹһѧ׿Խ֮ͳʷȷַƿɳʡɿͺȻϴħѡϵĲϴħѡѧΪ׼ΪڽƴѧϵѹһУͺȻѧǿ򿴵ᣬͳøءӢ˶ԼͺȻһЩ˺ǿ۶ǴӸѧΪ㣬ͳ˵ԱȣǰħʹܶҪˡ
ͺȻصիҲʧԵʱ򡣡
ӢͺʿжԼͺȻͻȻð仰в죬Ŀȥ
ŭ֮֮ٴڼͺȻϸ֣һͺȻı־Ա飬Уϰ
ûڵʵӳ粵ɱֱּǲܵ¡ֻһɿԽڻŵԭǾ粷ŹͺȻ϶ɫŨ
һӢ󴫳ô˵ǸšȻβסľϲ
Ӣɫһȵ졣
ӢС죬ί֮ɫ
ͺȻ˿̵ǻָƽ͵ľҿԸоõôڡֻҪûҾܸо
ȥħԵףһһ˿ıħ𡣡˵ȴ
ͺȻһЦȻãҾ׼Ҳͣɡ
ϲͣסлħ࣬ඨ
ӢΪԾ࣬ٿЦɲġ
磬ѾСˡǵҳһ㡣ҸղŵĻɶġʵΪӢ֮ãΪӢࡣ
Ӣ˵ЩʲôͺȻס֪㵣ࡣѾˣѾԼһЩ
Ӣֽǣ߽ܻվǵĶ档ѵħ𿴲𡣡
ʿӢô˵Ҳֳ֮ɫͷ׷ࡣ
ͺȻȥɣҵ
ʿӢֻգֻԻ󲻽ⶼдϡ
˴ʱѾԽӣӰҲʧƽԭ򡣺ʿкӢԵЩģʿи˷į
ͺȻͣҲһͣס
ͺȻͷźʿкӢˣ۹ҫŹĻ棬ʿУߡ
Ӣ˸ڼͺȻһСϣԭ֮ϺɽСµǲ١վȥһĿǧ֮С
ͺȻ˵Ӣ˱عؾվҳ
ͺȻȻСµԭͷҲصʵǻǵ˵Ļ𣿡
Ӣ뵽ҹͺȻ˵һϯһͬӦǡ
ͺȻתͷ˵ĿΣħسһꡣһǲǿʵӴͬʱ뽭ìҲԽԽҲԽԽѡڵ˸ıԵʱˡ
ͺȻ˶٣¶˵ʱ˷֮ɫһ׶εжһ䡣ʷ¸вǧĿ֡ȻЩиȣΪһͨıʿȴǴ´ࡣʿУ벻볢ͳǧζ
е׼Ӣ˻ΪͺȻĻ嵱
ʿЩȵصħǷٱ
ԶӢԵ侲ö࣬𾪺㿪ʼϸ˼ȻھͽǷ硣
ͺȻһЦļ˷ܣλȻҰۣ˵ȫһҽٱǵʿǿֻں֮ڣ뾭һʱѵͶս⣬ʱľƻȫصİɽֻе´ʱǲܳҶпʵǵĽ֮Ρ
ǧսɳÿѪжԸӢʿеȻҲ⣬˿ѪҲڷڣ޷Ƶļ
ѾͶڼͺȻ򼤶ϣһֶǵɣҪΪһ۰Եźȫӷ
ҵļƻǾٱʱ֮ʱս𣬴½ңڵȨҲٴڡʧȥƽĴ½ǴֵĺõطټµļʱҲӦõջʱ򡣳ɹֿɵáͺȻ˵Ȼ̧ͷֱſ֮գȼŸʤĻ档
ջؿյĿ⣬еĻҲһɲʧͺȻѾָ侲
ڿʼٱҪҪûȫ׼ҲΪһջڼӦþٲҪ鷳ǣϡڽҪͬʱҪħרΪеֹעתƿ
һ˿նЦڼͺȻɢǸӦΪǷֵѹ
ʿӢȻ׼ͺȻ֮⡣
ʿеǷǷԻȴҲȡԭ򡣡
ͺȻͷȻ΢ǸȻضӢҽΪһͶߣ¿ɷ
ӢҡͷԼħҪ󡣿ΪħףҲеָˡ
ͺȻӢı仯ЦһãȻûʧĲǳǶκԶΣյġֻеȷΪúŻΪ˰ĵ
Ӣֱе亹ðͺȻƶԺʿкԼ֮ʵȴʱʱǵҳϽп飬Щ鿴ģȴܹغ
ȥ֮˽ֱѵǧոջɵľӡҲὫΪǵͳʡס֮ҽǧĴǧʧ˵꣬ͺȻȥ
ʿУӢ˽ڼͺȻ˶оõǧȨǶԼʵĿ϶ȣͺȻǷθѵá
ͷ˿ʣһߵӣͺȻȫϱۡ˸ղŵļȴһִʹʹ粡ĴҲ˿뿪ԭԭ֮һﵽһµĸ߶֮ǰԸټ粣ǸĶʹӡ
ǻʹ
¡±ϵĹڼͺȻһ뿪ԭϢתͷǿһۣħŵħȻˡ
ǿϴһ˿֮ɫ˴Ŀĳŵͼȡպ⻹Ҫȥǽˡҵĸо֮СúõĴԭȴ¶ȥ˷ѽ⡣
¡ΪЦЦħħ࣬ȴǷ֮ǵҲٲ˳֮ħħһҲãԭǽⱳˣѵ𡣡
ǿһЦȻûʵ¡ﻹǱżֶǸ⡣
¡ҲپԺлЩɡ
ǿȻ֪¡֮⣬ΪԸκǹﻹһѪԹĲԭж

 ˫

֪жֻҪԭĴºűɼһߣԭĶ͡Ĳԭĵط
⿴Щ֮㻹òֱۣǾȥķɡ
ս·ϼͬԭϣţȺ洦ɼǿ·ϼ׷׵ͷ񡣺ʣ·ϼĹ
ɫҲ˾õοµˣüսս֣˵մ㸸峤峤ڶʱˣΪλǴڲԭй䡣ǰҪ£峤֮ս㿪ʼϵȻ峤˿̶ԭڹæµʱһʱ԰šֱ죬峤ų˭֪һ类ս·ϼ˿ѾʱȻĺ䡣
ս΢Цֵܱ𼱣λ峤ȻӦ棬վһܼ߰ɣ֮һľϲ
·ϼֱܻ۵칫ӣȻĻһŶȲߣ˵ʵ˵꿴Ű۵սЦ
ԲԭŮӵ󵨣ֱʿɰЩѾϰΪЩظ֮˲ͬΪ֣ԶԲԭŮӲû˿𣬷ǵмӡ
һᣬսͻȻӿ٣·ϼ˽󡣲һСɽҰ
ڱԭɽټ㼯еĸѵá˲ӱޣСɽȥ
Խɽ±ܼȻЩҲһ磬ǻпԿݡ
ɽţɽȥɽߣҲģҡ˵ɽʱսʾɽһ¿
ӣֻɽҲһƬƽأƽ֮ϷݳУ֮е·ٲȻһСΧǴƬأʱڸ֡˭뵽ԭ֮仹ж졣
ǽ𣿡ָɽµĳе
ս׵˳Ϊǣǽ׶滷ɽѹΪĻʯ
·ϼҲ˷֮ɫﱾҲһƬԭʮǰʼڴ˽ǡѾʮ˿ڣ·ˮ豸һӦȫټӵеȻϡһܳΪ֮һ
µɽȻɽֻСɽڱԭ֮ϾԳƵΰ֣ɽԽǵʵʩкܴӰ죬¡ѡ˵Ϊ֮ɼȷͬһ㡣
ս·ϼɽƥǱȥ
ΧȻϵԵʣǳǽܼªľṹ෴ڵĽȴΪľʯ졣űڵͰɵĽһ㶼ȴ½ߴȻṹ϶ԴֲڣͬʱиһĴС
ڵĴ򾮾ִ󲿷ֵķݶûסϾڽ֮ǰǶǸ£ܡΪй©̫֪
һ壬׸ߵľʯṹǽǰ֪ǽǵĻʹ¡ǿ˿ڻʹе
ʹ֪¡ǿ鷿Ⱥս·ϼ˵ͷ·鷿ȥ
·ϼıӰԵЩ͡
սͻȻȻϲΪβ˵˿ϼ硣
·ϼع֮⣬սδղŵĻܵͷ·ϼƵҶ칫ֻһĽҺʵʺء
鷿¡ǿһͬӭӡ
˵¡ȿڵĳڴҪ칫ӵǸŽͺȻ֮Լ˵Ȼֵ鱨ͺȻһѾ뿪ԭȻ¿ܻӰ쵽֮Ľ̸ұҪ˵塣ĳѰġ
ǿҲΪǵĿȴǳΪԭж޷½¡칫޷½ǣҲ⡣
λ峤Ļؿһȣʲô̹ȻǰҲ̹֮Щ߽ĲçӢۣûʲôλҶΪƺȻҲͲ¡ǿһ֮ǾȻҲɰǰͷϴ½⡣ɱ̹ˡ
ûֱӻظˣ΢ЦɳΪڲͬĹңΪӵΪһУôڲͬ쵼ߡ
ǿ¡ЦˣΪǴĻ΢Цжǵ¡
¡Ϊӣ£Ȼ칫ӲҪ⣬Ϊʽʹʱգѡ鷿칫ӹ̡
пαԴʾԼô֮ҽ˵Ŀģλ峤Ѿ²⵽˸š
¡ͷ칫ϣǣƺûƽѹ칫ӣкκô
뵽ᱻһʣ峤ǻ۶Կƽڶͬϵ
¡ڰֵϵֻǱڵһ̫Ĳȷء˵ƽҪѹǵҪƽǣʱƽǷ칫ܹƽӵжľӣƽľӶɧţܶɶӰ죬ӰǷԼѹ
¡һϵеʱ޷мܣ⼸ⶼ˵Ҫ㣬˵ƽʹƽʵһϡһңƽǸˮУΰҵܵѡ
ĬȻ¡˵Ҵŵųǵ֪칫Ӵ˴αǰĵĿ֮һϣ˳øǣơ칫벻ƺ©ĽȷѹȴѴﵽͼӰЧ֮ơɼʹжȻеΣУһҪ֮ǰʱҪɵ顣Ҳ˵ĳܻӼᶨ̲ƽͼӿ칥ƽĽŲ
ϸܵĺˮĶͷԭΪܵļƻȻƬ̼㱻¡ȼƷϵ仰ȻԡȻϸµ˼ڻعͷǹƬ档
ǿŵͷ˼Сӣ²ɻġֻҪʲô¶ܷ
̧ͷʵλ峤ֲ֮
¡˫Ŀ¶ϧŵ֮ɫܹͣߵһѾ˿ɹˡӦ˵κξƵӢ֡˴αԭ֮Ҳˡŵ˳ǿҲΪƽӮһ˿ᡣ
¡оϣæ峤Ƿ֮⡣
¡ǺһЦ˲翿칫ƽȻԼŬС
ǿùһŵͼ̯֮ϣָŵͼ֮Ķһɳ壬̩Լڶಿ壬ᵱһвܻܿжľٶ֮ȥϷħ
ε¶ʧ֮ɫ˵˰죬Ȼû˿չ
ǿָԭ֮ĵﻹкܶ౱ԭ壬Ҳ򲻵ͻϮԻ˵ǿտڲֻ΢ЦſڵȴĴһ㡣
̴ǿĻиЩʲôͷм֪ǸᣬǱĿ˼¡ǿһԾȴǶһ飬غƽĿ顣
˫Ŀʱ֣ԭŵҲ֮ɢŵ΢ЦǣĲ岻ϮȻˣżԭĲкβɣ
¡ǿ¶ĵ΢Цֵֻһ£λ峤ҵĲʲôİƾ˸޷ʹ
ϣ¡Ȼҡҡͷѵȥɧʡ
ϮĲǲ壬ǹҡ֮ԭĵڶҡ¡˵곤ߵǰʱ칫˫Ҫ飬һֻӬ۾ΣȻǱ˫ۣΪΪһֻ㲻ʲô˺ĲӬջ˫ǲֵõġӬһأ뵽ʱʹ칫ϵĹҪҲòջ˫֣ӦǱĵˡ˵ԭЩǲӬԭĹҾĵ
֮ٽһʹΪϣΣķ˵ٺò¡ֱӺͻǱ޷ʵʩͻϮгıҪҲɿԽùֱ߽硣ΪĹұһܶѡ֪¡ٽһĿġ
̹ϵϺꡣüìܵĴǰ¶Ͱ΢Ц¡ܸ³Ҷİܲǰÿһӣ㽨˹ɡ
¡΢ЦŵͷҪѪϺҡͷ͵ͷѪŵĻûԣɲұ֤Լȥδʵ۵ͷϺݺϼ£Խͷ
ҵĳôֻҪһľѾ㹻šǹԭûй̶ֻһ֧ӡһṩһ֧ĲڸһҲҪʵԼ취ˡ¡Ļģһ࣬Ҳϵó뵽Ǹ¶Ի֮ɫʵ֪кá
ǿ͵뱱ԭ飬ЯдԷ̸Ȩ
ǸöһǿĽжϡ
¡·𿴳˼æιιɱΪ˽ˣĻһ̳¡䣬ʵ˵˵ǹʲô
޹޹ҵҪضûСţǾͽ˫ɡ
¡ǿһоΪ̾˼ַʵʵĹȻóǲΪ˫Ļʵۡһʱ鷿е
˿΢΢һֱŵ񾭣ȴ˿δͣٵ˼˫ʱԳ
¡شʮպ󽨹һʮ󲦸һʱ˫Ϣų
˵ͷ˫ʵֻһӣԼ˫ʵҲһﳤˣЦλ峤ôĽһУѵ±СӸ̣ˡ
¡ָָԼǿ۾˫һʧ׼ѾǼѵ֮£ټŵų˫ۣȷһʧˡ˵ǿһͬЦЦôǺļЦ
˫Ƿкϵһڣ;ԼʵЩ࣬Ǳ˸ģݲҪṩʵҲҪ˵飬˫Ĺϵʵŵġ
¡ɫָ࣬˫֮ڹѹϵ֮ƽȵġΪʵ㱣ֻ֤֮лûӣ֮ҲֻûһԽտʼ˫սʿǽΪ˫ѪΪ˫սɳ¡˿̵ıָо˸ղǸʱ̹ϡ
ǿļǻṩ¡Ч˫ԭжҲһŵǧĺӡ칫ҪıǴǲϵȡʤΪǵӢۣΥĵҳϽתΪġ
ͷǸλ峤ԭĳλ⡣
¡ΪЦ칫ӺαصǸ칫ȥİ۱˵˰ʲôģ
Ǹһᣬƽ˵ΨһĻᡣŸмҡ˵һҹһѻʵ񫣬ʮ֮ǰʱ˵¡ǿһͬЦ
Ц¡ͻȻüͷһ壬ȵôˣôСһЩ͵֮¡
鷿֨һƿ·ϼС鷿Ҹոյſھͱˣʲôûء
ǿδĶϱЦʵϼ˿к¡
·ϼָָʥŮҪ칫ӣ֪칫Ӵʱ鷿ڣԾ͹ˡ
¡תͷȻʥŮҪ칫ӣǾ̸ɣ֮һ¾Ľˡ
һ·ϼһͬ뿪鷿
ǿ߳鷿Щǵʵ㿴ϼ칫ӵܹоаļ¶칫ʵǸѵˣսǿˡ
¡γ֪ǿ룬ϼսĽǲݸıģҪǵĲ˵ҸĽ
ǿһʱĬȻ¡ߵߣ̾
·ϼһͬڻʹһУӶΪʯϵŸʽޣȻ񹦲ϸ󿪴ϵַǳС
·ϼ΢ŤͷĻߣʵΪҪ齨֮¡
һ㶣뵽¡ղǾ仰Լǽ˫ˣڶ˫֮º֪·ϼͱĽˡ֪ʥŮΪҪҡתƻ
·ϼЩ֮²̫⣬Ҳû׷ʣ׼شȴʲôƵģ¶΢Ц֪ˡ
ֻܴʸʹȥ·ϼһľͥԺǰͣ½ŲʥŮסԺУҾ͵˵أȥɡſڵ㡣
о˲ٸ֣Ĭħϸ֮·ԺԺһֲ¶ʮˣֵ֮ܶߣʾʥŮĵλҲʥŮĴܲȫۼħɢȥԺſڣԺŴ򿪣һʮŮͯʥŮڿڵȺ칫ӡ
˵ͷŮͯȥ
̩зڰ֮ϣ˫ĿӵһŮӷ˼ʵĿסһӶͷ°͵ĳȴƻö㲻ʣ˼ֲһɷ浽Ǵִĳĳһ㳤һߵıһǴ˫֮ϣǴ̵ִĴ䡣Ѿռֻܹ֮ϡļսԭɱδһܡ
ԭֻ֮Ҫᵽ̩з棬˲ɫ䣬Ժиֳһȫɱ˶ħڱԭе̩ȷʵӢۣʮ̩֮½ͷѱ͵Ϯ̩岢ɱʱ̩峤壬Ǹ̩ҵʱ񿴼ϣʵ̩ǿʳıԭά֮һϡ
ʮˣʱ˿Ѿ꣬ΨһûбǻսѪϵļ
ΪͬΪԭ֮һ̩壬ֻʮڶʮǰĸ巴͵ϮĲʹѵ̩Ψһûиġˣԭû˸СΪӵ̩з̩¡
峤ɳ峤šһ̩зǰ˫ֳһš
̩зӹţһ¶һ˿ЦͺպͶݵ̩зΪˡϲսȴΪ˵Ĺߡ£彨̩кӰ죬ߡȥʹ˵Ҷɳ鲻Ȥ
̩зһתȥ
£Ҫ𣿡̩зĬĬԶ˫۱
ԭҪ籩ˡ
⽿дյ̩з֪ǰսʮ̡̩
̩̱̩зС꣬Ǵʮ㿪ʼսԭԵʣѾʮȻȸսҲʮŮ죬Ӧ˵һŮˡ
̩зĲºսѣսֻҪ̩;ͷǵĹϵҲͽ˶ѣ̩зƺҲֻսϵζѡ̵̩ʾӶ
һ̩з汻ȵ֮£˵Ѿҵһж׸սҵѪˣҵˣҵĹȥˣҵĽҲˡ
ʱ̩΢΢һȻһЦҾͽһжҲ׸սɣҽս󡣡
̵̩ǸҹȻᷢȻĿЦ֮˵̩зֲ֮ĵ̣ÿÿɸеκʹࡣ
̩зͷҲδصصҲ֪£׼֮ˡɳ峤ͺգһ峤ݵһͬڳ£塣Դˣô
̩̲е̩зߣתͷ̿ɴⲻ»ǵ峤Ը񣬵ȻȲشӦˡ
̩зüͷ΢壬ӿɲսȴÿսԭС
̵̩£屳ѴͳѵõɳӦû˺ܶ㹻ɰɡ
̩зһʲôѴͳʶѡ죬Ҳԥѡ񽨹ڱԭֹǱȻƣû˭赲ˣǱԭڲ廹ħ
˵ˣ̩зͻȻпְ̾˿Ҳ¶Щʧĵ̣ҵ̩峤Ѿʮ꣬ʮֻĴսڲûиԭʮٵڵʮΪһ峤Ƿʧܣ
̩̺ݺݵҡҡͷڵκһᵽ峤㶼ԥؾĴָû̩˿ֻ̿ܶһﹶҴϢ̩Ӣۣ̩ľǡ
̩з¶һ˿Ц⣬˵ˣ̩ȥĻҲⲻûĽҲǵҪЩıʱˡ
̩һ¶һ˿ϲѵ峤ս
̩зҡҡͷҪսĲҶ̩壬ѵ㵽ڻһעҪսн˵꣬תȥ
̩̿ͽĵһ

 ԭʥŮ

ŮͯľСԺĿſվλĿĻһ񣬹ʣ֪˶ѡһĺ֡һŮͯ˿
룬ʥŮǺܵΪҪԼȴһϲĽˡ
һö죬һ˵֮˲ۻ˭
Ŀ΢һ۾΢صһԭͼˣĽ滹ѽ
ָŵصǸʲôʥŮ
۰ͷһôѵҲ𣿡
ֵǸֻ̫ͻȻһԽܰˡ⵽ôһ¡
ҿǱǲʥŮʲôʱƭˡ˵ѽ۷·ʲôί㣬һƢ۷Ҳ˲ͣǸް취
̴ʱУΣϵԸ֮Ϻˮ˵ԴʣЦû㣬ۿǳԲ£ء
۴ˣǾʵǲŮ飬ͣ˫ۻǺģ˿˾÷ϧ
£ʵ˵ˡ
оŮͶĹػĿ⣬оͷӿһůůĸоƭǣǵͷ
סˣߵǰ֮ɫԱ˵δǺġ˵תͷ̵̣Ȼ㶼֪Ϊβҡ
ҲߵߣʵεǷΪԵʡ
˫Ĺػжѣæ˴ελС޹ء
۵۾ˣ˵ѾʼЩ֪Һ⼸ĸ㵹òǴӺζ˵޹ء˵Ѿۿϴת
ææҵؽ͵ԲһŮͣȻڽдǶԽ֮˽ⲻ࣬Ը˵Ҳ֪
ȥ۽ǵ飬ԭǱŮˣѹ֧֧ᡣ˵ǲǺ
粼ȻΪɣòֻܲܵͷ
ͷһ㿪ʼԼĳʵ۵Ŀ˿絶ϣһ̣ĿжЩ
Ǳء̵˿ʻѾ˵⡣
˵ȻǸ˿̵ȻܿƵʵ
ǧɡһ˵֪ӭĽǷ籩
ۺζǳ۹ҲºͣȴǱֹиоһ˿ʧ䡣
ǸʥŮ֮µô¡ñҪתƻˡ
̵˴ŵԭĿĲΪ˱ݣΪ˽͵۵ʵʵǱԭʥŮ
ԭʥŮ֪ʥŮȫǱԭʥŮ
̵ͷ͵ԭһ˵ǰ֪Ǻԭ򣬱ԭһ໥ɱСɱʱֹͣ±ԭ嶼ǴɱʱǷ·ѾǣɱһֱڼѪȾԭʱһɰŮӳڲԭɰ赸սһ赸侲Ծֹͣս衣ΪԭֹͣսŮӲͣڸ赸սҲڸطֹͣԭսֹͣʱŮҲ۵ˡҽʦļ飬ŮӾȻУŮΪ˶еĺӼѵάԼڽǺ¡ȻҽʦǰٰΣǺӺ뿪Ϊ˱ԱԭĹף͸ԭʥŮĳƺšƺҲһֱ̳ȥ
˽˱ԭʥŮ֮ĵʵҪ̳ʥŮ֮ҪΪŮԲУѵʥŮ֮Ůӡ
׵ʥŮ֮Ҳԭŷԭ򡣵һʥŮҲǸȱԭŮµĺӱһŮӤ˺ÿʥŮŮûʥŮк鷢ʥŮഫԭҲʥŮƽڶһֱԱȽƽ͵״ֱ̬ʮǰʱʥŮͻȻʧ٣ԭңսҲ³֡
˿һ΢ŴۣʱѾ꣬ǿʲôȷʥŮȻںˡ۱ʥŮء
̻صʥŮ赸ţ˫ŽŵĴһźɫ־߱㣬Ա϶ΪʥŮĴˡ
ŽȥŪͬʱҲ뵽¡ǧټŵԭԭڡֻҪӵŲԭʥŮƣ鷳谭ٵöࡣʥŮнʹһЩ
뵽Ϊ֮һ۽ΪԭʥŮڱԭǶȻǸСĴʵô죿
̴ЩֺЩصŴӵԭѾɢˡҲãҺҲùյˡųҲ׼ڼеԱһɻԺ֪ɷԸǡ
̸нٲŻԸˮȻ֮á
ʲô㣿ǲ뽫ҺȻƽҲԣΪ㻤ǵѾˡڴȴԵġ
۵֣ĿҲתȴĴ𸴡
˫ڴĿǽ˫˵ʱܣλСĪ
֮¸֪ټȷʱ뿪ԭ˫¶ϲɫ
ϸոսϵĺҲ˲仯ȥ٩벻ϾҪΪ˫Ļʵˣ̣ʵһְٰʵۻôá
οЦʵۿǸտӣûлʹҲûҪ¶Ұ⻹ҪλСҪ٣Ҿͽλóˡ
һƳԸλֱ˵αô໰ǡ
˿ۺɣǵص칫ǷҪ˫֮սƴɱǧǿɱȱҺ۸Σѽ
ΪһЦͺλС˵ҵעҪƴɱжȹȻѾȷյķʽǸʱʱҲ޹ؽҪˡ
ȻƵĻǰҲ˵ɫһ䣬㣬Ϊҷս𣿡
ɫȻصһΪλСİȫսȴκֹͣսΪҪΪ֮սĲֹСˡ
۵ɫͻȻò԰ףҲĬȻ
˵ЩҪųλСû£ʹ˸ˡ
ıӰʧڴſڣѾ¡
ΪʲôǻǴˡЩʵ
ΪڴҲֵڴᣬ˸ѾԵдС
һԺӣ㼫ҡͷ԰ĸˡϾ˷ǲľ
һֱԺȺ·ϼ̱ųѽʥŮЩʲôأôһƣ͵ӡ
ʼ磬Щ¡Ůôʱ䣬֮ͣв֮
·ϼ͵Цһ·ƽٴԭѵû
¶ıõһҪ͵ģֳֵֻҾǾְߡ
·ϼŶһͷ˿˫ڵԺӣ֮ɫ
·ϼݵҲƯֱԸͣԸҲõ
·ϼϷϼɬ޷εϲɫ
·ϼͬһı飬̸оԼĻƺЩ⣬ʵ֪ŵ֪ںδЩҪ
·ϼϵκˣȻоϲʻæ֪ųŵĻҲСھ칫ȥ
Ȼڱԭ˫ǣڶ֮ڱ㲻ܻƽҪԼĴ㴫ƽ뵽֪ܵ鱨֯ŵԭ֪Ҫõ֪֯ʱ
֪סԺŻһ·ϼޱȵʺãȻԺ
սԺţ֪ӷӭһͬڡ
֪Ϊ·ϼϲ裬Ȼԭģֻ峤Ҫ֮⣬ڽ֮ǰһ˵ȶ뿪ǡ뽨ѽٹɱǡû뵽ᵽǵŶ
Ҳ֪˵׵ĻżɽصҴ˴ǰ󡣡ǽĿĺ֪˵һ顣
֪ţġȻ֪Ӧ£֪һ쵽ʳ֪ܺųһԾŶ
а룺ǷһԾŶֻϣܶһллˡ
Լźл˵ȴһֱֹǵҸոڻʳмλС㡣֪Ѿɢ֪ųͽֽкδ㡣
֪̾һȱλɵҲû˴ڵļֵȻвᣬһǾɢŮǽΪλɵŮڻʹ峤΢֮ڽ󽫸Ҹһְٰڽͻǡ֪˵ֱʹɫ
ߵǰȻ峤Ҳ˵Ϊĳھıһְλĳһç֮ϴȥ峤л֪ܷݽĳԭһŻ˵һϵס
æ𣬵˴ͬԸΪС֮֮¡Ȼй֮룬Ǵұǰˮֵܣ׻˵
Ӧǰ̻塣
֪ЦǺǵһĽ򣬵ȻϽ뷴ڣһ仰ǰ̻塯ҲԽס
˼ˣ֪˵𣬲뿪ǣֱס
ɳפء
ͺݵϥ˾أ˼ϰڷһŵͼͼֱϣļͷֱԭ
ݵֳϣͷϸؿһͼ̩зǱл𡣡
ͺ¶һ˿Ц˵Ȱ䵭ɣһ䡮ʱ޹ءʹ򷢡
ݵŵͼϿ޼ͷ̾ûսħҪ£ֵöѲٹˡ
ͺտŶݵʧݣĵ֮Уɻõĳɹûмֵԣϣɻóɹע޷ϵʤ
ͺָŵͼϵͷʹû̩룬Կпսƻʤ¡ǿڽУǿɲ뵽γʱȷʵεĿʼ
ݵüͷûΪͺյֹԴɶûаͺְصţȴӵаͺǷȱıԶǡ
ݵָŵͼɱָԭļͷڲжپԭ
ͺնԶݵڽǵıϻǱѺúǫѷͺմӻȡһţݸݵԸ˴ιͬжıǻԭһΪǵķء
ݵţһвЦЩ֮ĲҲڣȻвֶʮȻдʮ干ʮ򣬵ӵе¼Ҳ
ݵŽͺգмʵǿĲΪûС
ͺ¶֮ɫЩ峤ԸðκյıͷһҪ£սŵúҶѾ̫ˣϵûս
ݵʶԼĺӣĵʣͰͺպǷǸɳ峤Ƿܹȡʤ뵽ϼ޻¡սˣԭ㲻ǺܼᶨĸӶҡ
ͺղûע⵽ݵ˷ܵʮټϱʮ£ɴʮ£嶥ӵжʮб֮ʮޱ֮ʮвʤ֮
ݵпЦֱֲָͺյԴֻòѣǵ֪¡ǿ˿ǷҲڼǺ֮ʵءϼһ֮ߣʵʩϼһɱȱЩ峤̫ࡣ
ͺ类һסȻᵽݵⷬ˼ͬʱҲʡԼŻ˵Դ
ͺյͷģݵ֪ԼĻãֻҪͺܹ侲ͷԣʤҲͻϣ
ϵо˸ͺ̧ͷϵĵͼһѽͼ˺١һˣһʶԼĴ᳹ͷβķʡ
ݵЩԾؿŰͺжϳڵĵͼһʱ²ͺյΪΡ
ͺսͼƬڵϣҽʹ̩зͱ峤ϵһҪСĵĴۻⳡսʤ
ݵĬĬͷͬʱа衣ɳ峤Լֻ嶯֮ˡ
ҰͷԸȨΣյģݵŰͺΰһͷʨ
һصס㽫֣˵˾ۼһҡ
ɨһۺ󣬵Ҿʱƽ
Ļһ׽
֣ǼеʵΪ˾˼ˡӦ̻ƽǣǻٿ⵺ء
ʾ֣Ǳ죬ȻȻݲƽжԭ򡣡
ؽ¡ƽʽһ˵ԭ˵ڳź޲ɫ䡣
˽ǵı飬ܹƽֻǣھͻƽҲֻܰƽս
ƽ͵صȻжԲߣβ˵ýͷǡ
˫ļƻŵֻһΪЧע⣬Ǳ벻߾ɧš
üжܶȸҲʹ沿ӵļҲߡ
׵ԣһĴģһܾܿͻȫûǱЧͲҵټѰƽ㡣ֻ˫ʱ߾ѹܳɹΪƽѹǱڿʼƶսƻսƻһҪȫġ
˵ȡһŴ͵ĽħԼԭĵͼϣֵͼǱԭͨõĵͼǶԴ½ֻкͱԭħӰ졣
Χһۿͼ
ɵͼϿԺĿ뱱ԭտصƽԭҲѹԱԭ˹˼ˣƽԭԡ½
ΪӦ͵ϮҲȡ˴ʩȻտãþӵĻзڱ߾˽ǳأΪһϵͳǳسһΣдͻǰƽжС
֮ľҡжפرγһǳʵõķϵòϮԿС
һҪԵıǷϵƽϵҲڵĵ֮
˿Ƽȴֽṹι̵ǷϵͳĬ޽֮ʱԾӦΪĿģ۴Ӽ̶̳ȣʩ·ƶʲôԡ
ƽʱפһǧңһ߾е飬פӣÿפһ˵פˣǶԷֻһؾõ֮þһǱ񷢳ϢֻһʱǱյѵصʿԣľԡʱڿɸϵҪ·ʩȫӵһǧؾĳǳأӵʮʮҲһܹ¡ڴ֮ǰԮѾ
֣Ƿһ̾ҿǵǰ׷˼ˡ
ʵȹ̵ķϵ޲ҡͷ̾Ϣ
һֱĬȻǹʱָŵͼ֮λõܲܲȥǣֱӴǼ䴩
һǹļǻøˡ
ǹͻȻʧˣֻء
̱ǹĻȤǹֵܣк뷨˵ҿһĿԡ
ǹַϵһȦȻһиԵķΧед֮䴩ʱпͬʱǶ״ҿΪı߷죬ͬʱĿԽϴͬʱ֮ȴδʱǰ·һǸԻسǣһ׷ˡ
ͻȻһƵѡ׷ôǽֿ״ôǵĻҲ١
ʵѡسء
һָͼ˳ָȥָ֮Ƿ֮ĵŵЦݵǷ֮Ҫİٶβĵڶߣ߼ĵյشֻҪЩѵǲ׷𡣡
ǹ޵СӣһˡȻһüƲ
ǹͷʵֻм䴩ý׷֮һδӦǰŶԡ
˿泩ޱȣǹ˺üƣܳɹƽǷߣͷʱҶ͡ھϣõʲô͡
ǹͷ˼С
ЩؿŵͼΪڵһߺ͵ڶ֮ôһƬհ򡣡
ЦһȻԱԭɵʵȴƲǡһձ˵ǵԴͶӡһҾҪΪ˸ۡ
ڵͷ˼ǹѾϣõĽ͡˵ϽΪ롭
ǹѻ˵꣬Ļ͵Ϊֹɢᣬɢᡣһȴܳš

 ɳ

ƽ˰ʮա
һı䱱ԭʷƽ½ӡһ챱ԭе£ƽ󣬶½ɵǡ
ԭԭԱһӵеĴƬأټһЩ֮ƽ˿򡣾Ϊʮ֡
½ħĴȣ˿ڣֻһ֡ǺʶıԭıĵһһıԭɢĲƶȡ
£干Ȩ֧;Ե滯峤¡Ϊʵۣ峤ǿΪ򣬰ԭԱľȨľϵҲΪϱţϲӵʿʮ򣬾ų峤ŬΣӵʿ򣬱ųǿյΡͬʱĻ·ϼ뾸սһ֮顣
ʾһϵĹҡƶڲĽͷչȫҪ£쵼ߵ־ȡ
ΨһԷĵ峤֮Ļϵ⽫ܺõ֮Ĺϵһ֮ͨĹҲΪ֮ĺ蹵شá
죬Ըκϣıԭ塣ʧ󣬱ԭʥŮҲǣñԭŽᣬǵĹ㳡ϱһһʥŮΪֹԭɱݵ赸˵е衣
ϢԼٶȴ˱ԭĳʥŮعϢҵϵĲݵء
ʥŮˣҹڽء
£ʲô뽫ԭв嶼ǵͳ֮Ǳԭ࣬ǲӦٴڱԭ֮ϡ
ѽܸҸΰҷʥŮͳܲʥŮ֮ء
ϲãȻʣŭʹ֡ǳڲԭϼÿ嶼ѡÿҲѡ
աɳ幫ʾĽΥ˱ԭ汲ϢĴͳ˼вҪַ֮ʦʥŮɡ
ԭĲٲ׷ĺ٣ʾԸ⹲ַͬ
һ棬ʥŮٶĲҲ٣رٽС壬֮ӻԾ̶գ˿ڱ֮һķ֮һϱŵľҲǿ
κεĸĸﶼҪѪĴۣһԭǰδеĴսѪҲ
ĳñԭžޱ䣬Ҳ½˾ҵĳر뱱ԭڵħ֪ԭҲ֪ɵľ޴в

γϱϣ˫Ŀաǰղˤµ鱨ţϼϢ
γۣŴ֮һɵͷĳӣǶΪЧģԭ£彨Ĵ£ڴ֮ǰȻûеõһ˿
֮ڳ֪γϴʱŭԶҳ
γеȷ֮ƽƫƫڴ֮ʱ£彨Ϣγһʱѵľء
γϼڳͷغȵǶ˵ѽѵϵư͵һǼƽһǱȥδӣ˭ܸһĴ𸴡
һڶγϵĩΪӦȷƽȫϡƽ˵֮أȡ֮ȡ֮޴𡣱ԭڶ࣬Աࡣ˳֮δᣬǽ串ʱһ䴭Ϣչʱ䣬պҪ¾Ҫ鷳öࡣ
˽ͷͷǵγҲ΢΢ͷ
һڶĩӦƽѰԸ֮ߡ
γüͷһ壬Ҫǳ⣬ͷһȴ˵֮ϽУüͷһաнжϵ˵
ӦǣŵеҾԳƽѾ׼׵ڷʧܴʿǵʿΪһǳ֮ʵΣԭڲ̬Ƕ֪çײʧпܴŭ˱ԭڲ壬ҹɸĲΪһǹҹħλҹħԱĳǽҹвһҹħ򶨻ͷǣɽۻһˣħпɳ֮ˡ
˵꣬ŸŵҲΪϽ˵֮ڲҴ⡣Ծ콫ƽ²ǵ֮
γϵĿɨ֮£УƽǷѾ׵
ڶһжѾ׵ֻȸһ¡
γصͷ٣ɡΪ˧Ϊ˧ƽ˵꽫һȡƽǰ
У˳ϵγǰ£˫ָ߾١
һҪƽγ˵꽫ƽСȻ˷
˷ܵصģһὫʤ顣
γ¶ЦݣļҪѧѧɳΪһɶһĽš
͸ᶨ֮ɫʷģһܿ顣
ƽ˰¶ʮգʮƽ
ľٶƽйע׷˾ӵĵرǺųƴ½ˮΪǿľ죬ƽµˮʦ
ƽһˮе֮أΪҼս
Щ޷͸Ʋ㣬󲻸ĵΪƲ½ߡ
ӱ߾ۼڲԭԶԶȥԿɸоѹѹһƬ
¡ǿ˲֮ǰ
¡ǶսʿڹҪȥһΣյĿԻǳ󣬶ҪԷִСϵĴͷչԸԸΪѪԼսʿ𣿡
һĬսʿáԸ⡱Ϊظ
¡ǿصͷ¡߾޵ôˣ˵ĽǵȻҪĵԡ
ҷЧ˫Ч˫ĹҽΪ׳ҵѪꡣ
¡һ䣬սʿһƬĬС
ϡϡطսʿ֮д䶼Ը̬пɿԸ
ͣһװĺȫڷ߻δ߶Ǻע
ͣ¶΢ŭ֮ɫ΢ŭıóѹսʿǰأϢƳҾǽ˫Ƿ֮󽫳ΪҵսʿǷ֮ǰЩұ˵˫ûйûеֻҺǡǵĴڲΪ˱ҲΪ˱񣬶ǲϵĲμսǽûл÷ַĻᣬΪĽӢۡң˫ܹǵֻǲϵս޾ΣաǺҿעҪսɳϣһÿһΪսʿϣҲΨһġϣ˫ĲֻǵǣǲҪġ
ҷЧ˫Ч˫ҽΪ׳ҵѪꡣ룬˾һаŷߵꡣ
ĺһսʿӣһѾ
һһǰ˸˵˵ͳһһǸǷӡһѾеسΪԼĲ¡
Դ½ͨõıƽһƳÿǧǹ˱ΪľƾһʮӪиپţӪӣŻһһǧ˹ͬĻʱλһְ˵ʵй֮ӣȻҾԹҵóһ㡣ܹõֵĵط;ҪŹ
ǹ˴λƾٳĸڡ
¹ĩμʡ
Խ˷𣬵ǽʱ̴Σ״̬ս񲻱㣬Щʡʡ
һλսʿϣ˫սʿаݼ֮񡣡
΢΢ü˫ݣ˫Щսʿ;֧
ȥսʿ˵һ̾ͳȥ
һߣǹһڵϡ
ǱģЦֵܣղǧ֮ǰɫôڱģ
ǹ׳ӣָңӲҲҪȫӡ㻹ҰɣҸӪˣСľ޲ŵҲȷʵΪǹϾֻǸʮꡣ
ͷʵ֮ջأǿɻ󽵵ҵš㻹ǰĵĸҵסҪҶǸá֣ǣϽһǹС˲ɵļᶨ⻹ʾǳܼ
ǹ̾һǹðʧ
Ǻãھͳȥǵսʿǰɡ
ͻȻſڣλ˫ڳƺǱҪսʿͳһʲôСйְԹλƺûְľԽܸ֮սʿһֹҵĹУԸõʿ
˵еԼǰˮҲ˫˵УκжܻµսʿӰ졣ǵ𽫾˵öԣȻǳ˫ģҲҪӲǡ
һѾķͣȴĳ֡
ڳսʿǰһװɫףŵЦݣЦ˺ͰȴָǿģǿȴֱǹԵüͦޱȣһֱֲӵìܵĽϼǰսʿϵĺʹսʿг
ովսʿһͬ£ߺݼʡ
뺰ء
ڲԭϻصоĵһɶӿ˷ԺԼٵ塣һĸܣ˻ü㡣һ׷ָܣܻõмˡ
Ҷɡڳÿһ˶С
ͬлϡͬʱײһ
սӵһָ¡˫ľƮڱԭķаɡһУսʹϷɱȥ
һԭºͰ˫ֵľ졣
ƽƽĵ
һһϢ
ϢǰˮϢһšϢڰ¶ʮŴ԰Ŀֱָƽ
ģлƽĵľ¥¥İСϢƽ˿ֻ֮УƽĵҲ⡣¥ùݳһѾšһΪĻ¥Ҳֻ壬
ѡΪ֮أΪ滺񾭡ӻ¥ԶԶĿƽ֮ʱƽϻһ㱡ԶԶȥͷ·ƽһ㱡ɴ
лǰϵһһӻ¥￴ƽ̫ˡôô飬ôЩʥ
˿ûƽɫȤԴƽȷϢ⼸ҹͣѰŶԲߣ΢ֵı׼ҲѾ˼֣˼
Ŀ¥жæˣʧ䵫ҲЩĽЩѾ׼ǡǱصΨһĿıԼȥĶһʹ뿪ƽĵ뿪ƽⲻܣƽĵҶҵ
ʵ˵ݲƽɷ˵Ϊڱԭ
ϸϸһŵݣȻһûеıֻ˵ڱԭΪ취ǣʱڲƽѡıһҲûˡ
лĽͶƽĿջأǶıڱԭ£彨⽫ɼѹǾôʱڱԭܸƽðԾڱԭİɣһһϲ
ͷǣ¶һɫպƽˮǱûиȷеĴ𸴡жҲЩ죬ϣ֮Ϊǿźã򡭡
лοõģȻݣޱھܿƽĵһǹõķݣ˱ǰһȫ
λҪ˵Ҫ̡⴫С
˶һۣɻͷӦöԴ˵ϤС·ӦѰҲֱȥңҵ˴ʱҲܻǢ̸̼ҡ
֣ҵ˴֪бǵɡ
һʿɫƣ˫۵ʹһۿȥ˸˵ĸоһ޸֮ϸ֮£ܾ쵽ӹµŵĲôһվȻٺԨ֮Уһиɻơ
ʿһţһС˫۲äλˡλַ루ƺӣлλ˫ۿӦƽܵˡ
лһ߸ŪźһЦȻﲻλܵңǰˮİҡ
ʿ¶ɻ󣬵˵ˮһδʮ֪꣬ǷָҲѹ⣬Ȼѹܴ󣬵Ҳδʮϵøʮһ
æ͵Ұȷʵһ࿡գĳ˰£ƽΪˮ︱
ʿ¶Ȼ֮ɫԭʧʧ¸ղŲ֮
л̸²ǫѷ񣬲øСֻǲ֪Ϊ£ʵѰǷҪرܡ
ʿ΢ЦҡͷѰΪƽңλ뿪
ıһƵ˵
ʿҲ£սĿǰ֮±µһʵīĴĿ͡˴ǰҲǷ˶±֮
ģл˶һδ뵽˾Ȼ֮ʵ۶µ
¶֮ɫרᣬ۸С¡֮֮˲ƽ֮¡ɽĳǰ뼸λԮ֮
֮˾һ񣬹ȻϣһƽĸȻס羲ǿȡˮʦǿӲ̬ȣ֮ԸĹѡ˰֧ƽĲԡ
¶αʮƽ࣬ʵʮ֮ž±з֮£ҵȷǳмֻǿ»Ṽ˶±µԮ֮ġ
һΪлно֮ɽ˿֪ƽܷ񱣳״֮ǳҪһɹռƽ֮ٱΧΣվءöԷ棬̸иֹõֶΡ
ȻҲⷽмңĵĻδκλңֻ΢΢һЦ˵ùڱۣǿȴǳսټƽĸӵΣȱ˵˿̱ԭ𣬸ѹʧȥʱʱ޵֮ʦбʤաƽ֮ؾȴռʱ˺Ҫأܻбذ֮ģʵ̫ǫˡ
İڽƽؾʤûϣ˱Ȼ֮һ㡣
лΧ֪±»ҵṩԮ
ǽΪƽؾṩսݣԼ鱨
ģлȻеʧҲ֮е¡֮ṩҲֻЩֱɾԮս
֪˵ı⣬ֵ⣬»ɽˮ±ƽؾݲμս
ʲôģлԶɫ䣬ģлþϲӣߺޡ
ɽվƽŵ콢ͷķʣˮҡս
磬ˮʮǰһ㣬˿ûб仯ʮʧȥĶȴҲ׷ˡǻıѾȥİѾȥѾҪɼµֻôһޣҲΪһޡ
ȥҲֻصĺԺٴΪ飬Ϊ
ҲսĽͷ治սˬ졣 ΨһǸʹôɱʵ¶ʹĿЦĵ׺־ı
̲סĵ׿񺰣ɣһƽΪϷµʹĴۡΪ޷ȵһƽսҵΪÿ˵ĶΡ
ĵ׵Ŀƺأˮôֱ߻һ磬һʱ¡

 ع

ԭ峿ı֮Լɼɱн伸ʮڳƮ֣˫
ԭ켱оѾӽԭ߾һϢһֿʼƽ
뻤ŵԭȥʱȣоٶҪ࣬ȫݣһǧĿСЩڼԻھ̶֮
㣬ټһձɵִ߾ٶȼҪ޷·ͻȻϮڴֲ֮ҷִ硣
˵оɵ뵽˽ᣬ˼룬Ƶն񡣵˵Ծ֪ʶ˽ϣߵ˻ûбȵϽġ
˵оĲðžȫǽһְţоʱ䣬Ϣʱ䣬Ӫصȵ¶ɽᰲšо˵ڶİ˸һӪΪԤ֮áһо԰ǰУһ̽һǰ˷ʱ䡣
һıӪıӪ޶Ҫıߣ˧ý顣ᱻΪıӪӪڲıӪֱӶ˧ԲıӪҲо
ڵľӲңʵĲΪǹΪҾĻΪоƺ׶ҲþԵø滯
һǰ̽رǰﴦһ壬ڴģꡣ
⼸һ·Ѿٲ壬Щ峤ӴЩԼмȤһһͬԸһľګϾдĸ֣ŶûС
Цȥ˲ȴûи˫һսʿ
˿ǰв壬䲻̫ϣǾӦȥԡսضԱ޲䣬˾սʹʣǧʿҲɢĵȻ޴棬˫ʱҲ䵽˾ıҾء
̽ȥǲ˵˫ʵݼǵ峤Ϊ˫֮Щ峤㹻ĿһĹûŪıǮ
˫ųգ֪ĳĸ߼⣬ҲֻӴĲ塣
һ֮д֪Ĳ廹˿ҵ峤ԳӪӭӡ
˿ѾɢȥľĿ
ԭ޷峤ݣ峤ǧȴЩȣһ㲿㣬ٶҪϵĲڱԭӦеƫĲˡ벻˽ĵطȻһڡ
ǰУǲ峤ʮ֮ʱ峤ò峤ʮ֮䣬˫ĿԵþıֱ˻ǷֻϻϿѡ
峤Խǽӽ֮˾ɫԽŨ䲻ŵĵزȴ͸ѹ֡
ҲǸ߽ܵŵգҲǾþѾͣʱ峤֮ʮľ롣
Ѻõ΢Ц˫峤ա
峤Ϊ˹峤磬Źǰڴӭӡ
ֵù֮׷΢üͷͷЩΪԭ˵սʿȴҲ¶Ի֮ɫԼǶҲ˽⡣
ǹ峤뵽ӪһΡ
˸磬֮áһٶ˫սʿŲѡвд֮񡣱ϾǶԣ粢ȫɿ
ԼǵòԾ¶ӡ֮ɫֵ̣սʿÿʮ֮ڣԿߣɱвԸսʿǸӦǡ
Ҳֵ˫սʿսʿһұʮ֮ࡣ
һЦȻͬӪȥʮ֮⣬˫սʿγһԲϳһ뾶ΪʮɵԲ˶С
һһİʵ峤ΪζĹš
Ц˫ʵ⣬д⣬ֻͻɣֺαһֻеʮ֮ڣұ֪ˡ
Դжϵѹϵڼ򵥣òж
ͷһ΢ϵɷһ⸽˵֮ľ£ⲻɡ
һЦұ̣ǰ㵽ӪأкµΣ
ͷá
ľ룬Ƭ̱㵽˸ӭǧ֮⣬Ӫ֮ҲвѲִֹһ£ܿĿ¾ͲǧԭΪ㳲òԹʵҪ
ӪıԭûʲôΨһͬǵ񿿽˵ĵطһͷȻ֪Ϊ壬ЩͷҲͲΪˡ
ʸߴϵĹͷȳ˸֮⣬Ҳӹ죬Ը˶һݿֲС
ʣϯϾƲ衣
ƲǱԭزʵţƳɵľƣ֮вҶıƶɡϵȵľƲ㴼ɿڣ˿˿㣬ɳƵ˼伫Ʒ
ƲþƱڴߡδڣѾǡҾ˷ֺ˷ţȴж߽Լ֮
һ飬һƴڣ֮ˬˬ֮˳ֱķΡ
ããá̲סá
˴кã֮ɫ͸ЦƲ˵ԭ嶼ݵóŪô㣬֮߳ҹҵڶˡ
ЩʣŲȴҪǿϲ١Ĵָĳôɾңҡ˵̲סڡ
Ҳڲƣ˲ȻԹ壬ҲɾģͳεһУɼ˲Ʋζˣ˰ᡣ
罫Ѿ׵ľƱŻϣɫһδ֮ɫ˲ʧ
ͬʱƺҲУҲƱ£˶һۣл峤д̸̸Ŀģ峤ȿɡ˵꣬ӻóݸ硣
֮ɫ˿仯̧ͷν˫Ƿǣħһӣһ֮ʵһ
ǵͷҡҡͷȻ¶΢Ц
Ц¶ͷ֮ɫݻлŶԡӦ콫⣬ҹһɢˣڰȡ
ӻأŻػУ峤Щᡣ˫غ͹һսʿҲṩ˫ĵĻӣЩսʿ뿪޹ϸڶ˫սʿҲʲô󽫾ڵģٰ˫֮ʡ
¶Իı飬ͷ֮ԣֻǼȻ˫أղΪҪͷ
ЦŽ͵Ҹղżȵͷҡͷѹ峤ˡҡͷǷ˫ΪأͷǳҹȴΪǣ
оһ˵ͷ˼ʵǲ֪˷Ϊ⡣
˫֮ϣ֮ݼࡣһ·;УĲ䲼ҲԱ˫Ķ¡֮⣬һ峤˫֮¡
Ŷһɷ֮˵뿴Ȥıȫģ
̬Щ⣬ЩȤȻһ˫ȤȻĲ峤ȣ̬ȿ˵ǽȻ෴
в죬ͬʱҲǰĻᣬ˵ʵĹܳΪһ˫ĲҲ˵
ɸ¹ͬԸ뷨
գ΢΢ü뷨ǿʵĺ÷ΪҪԼ¹˫ʹã˫ܸʲôô
ЦЦԭ뷨ֻҪ峤¼˫ͬԸɳΪ񣬴Ӵпޱϵһ룬ҪЮս⣬־סԡ˵ŸЦ
翴εı飬̲סЦǽ涼ǵˡһ˭Ը⽫½֡
һڲƣһԼεգʵ˫ҲǺ޺ô˫ΪǣϮ߾ٲˣɹǮҲЩٱԭΪ֮ʱҲǿʱڡ
ɴ۾κЦ֪ݵĵһ֪֮ղһΪͷء
εɫ˵ͷӵ£ֻҪø鷳õӱɡ
翴һۣ˫ܸвͶҪ˫棬˫ڲǿʵǿʵҪıԼ뷨С
Ŀ̹Ȼ˫ۣ峤ָ̡
˿ؼҲ֪޷ġ˫ֿʲôǿʵҿһѾܸˡܿģҲΨһܿľֻ˫ˡ
⣬Ҳδԣ֪˵ȥ
˵˫һҲȻΪΪβӵԼأΪβӵԼһӵغ񣬹ûսʿԴҿ˫ʶֻǾ˫ŵһ֧ӶѣδԼһ֮Ҳδ˫һҡ˹ģ˫ǿ֮ʱ
һף˵Ǳʶµ뷨繰ֵ峤֪Ƽĳڴл峤㡣
ֵ֪֮ĵ𡣡
ͻȻתƵ֮ϸе֣ǵͷ峤˵ϴ
̧ͷ˿һצĹͷʿ͡
仰˵һһʱ˵
ֳһֽһֵ⣬һ߾ղ˵ԭ࣬бϡ֮²Щάޱ
һ㶣漴пЦǰ
ţηʱȴѰӰһ˱֪ٴγڣ˷ꡣʿΣǸһ֮˵ʵҲû֮⡣嵱ʱ峤ɴཫĳɹ壬Գ֮
׵˵һ򽫹Ϊж֮졣
ͷȴ¶һĨΣ͸ղŵĽγĶԱȡ
Դ˱߾ǺҹԽ׳һЩ֮ûж˻ܼˡ˵΢̾
һʵȻڴѺٴˣܻܵţΪβԷ˵أ֮Ҳܻðȵ
ȤصޣӿɲһùħҲ˵ԭؿ£彨սǿ󣬱ԭϴĲҲ̲սڲ֮󽫻ᱬͶĲܿⳡսΪԼսʵȴΪ£
˵۹ֱȣҵü˫ϣҲкô
¶Цõı벻˫Ȼ
صҲ˵Цӡ˫Ȼҹ˫һҼǧ˫һ֧ҶܳΪ˫һ۵лǻȼҰģ
ؿɫЩ磬صҿΪ˫󽫣ҿùڽ˫ȨҪҳϣҪǹҳϡ
ͷҶľϵԼ͹Ľά״ǡ
̧ͷȴûȻ֮ɫֻ¹ϵش֮ǰϣܹһģһּġҲðա
ҪԼڵ˫֣Ҫ˫ʵ
ԥص峤˵ǣ˫һս峤ٸһǡ˵繰˹֣ʶȥ
һӪʣֵ˾ΧϽղĶԻ뼸˵һ顣
ԽüһʣҿҰģࡣʣҪСġ
΢΢һЦûҰͶȥˣ˫
Ȼͬ뷨ûҰĺԳɴ£Ҳһ֮ͳһ֮ˣĳһƽӹ֮¡ֻҪպһսһˣ˫⼸ǧ£˫˵϶Ǵ
ʱȴͻȻ̾˿й񽫻֮й֮ǷǺ»һʱѶ
֣˵һ˵һȴһޣȷ·£ȸһϲ˵ɡ䣬Ҳ޼١ڽʿ
ϲڳ֮ʱʮɣʽ̶ֻ֮ʮ죬ǰĲȴﲻϲҲǿԭʮӵʮ
ϲ˧ŬϲŷΪʦһʦɺŬѡʮɣʦֱΪʦҸʦͳʳΪ˧˧ֱ˧¿Ҹ˧ʲӡʲʵҸʦΪǵؾ
ʽȻһƬã¡ȴ˿ûе⣬֪ڵܴΣվߡΪ˼ǿǿЭ̣Ҫ沼ر沼бȽϴĵԿӦ
ǣ׸Ҳϲܲڵء
¡ͻȻټϲʦ˧빬ҪЭ̡
ʦгʲӵҸʦפ⣬Ŭʦ¿ʦϲԼϵķҸʦʦӴ󲿷Ѿפڷߣʦ˧Ŭ¿Уһõ¡ټܿʹ
¡ټ֮ڻʹ鷿߼¡һˣʦ˧⣬¡ϯʦȫһμߡĵص֪˴λݵľܡ
¡λϣ˫ַΰϣ˫Ŀμе֮ƣһ֮ʱȣȫһָоˡ
ҽ˧Ҫ̡ȫ뼸λ˵ɡ¡˵꿴˿ȫᡣ
࣬½ȨĹԱϽǾȨγԹԺϱ½ϳ¡ȫΪ࣬ȫľκزԿ֪ˡ
ȫ⣬̬־ɣüȴƣ̬ԡǰȫѾæһͿ˭֪֮ࡣ벻ǰŶ̶ʮ죬ȫͷöˡڴǰ׼Ƚ׵ȻܽžĻ¹ԱҲԽݣ˿̵ȫѾ㲲ˡΪ־֮ʣ۵ˡ
۷ǳȫ˫Ȼ¡һ󣬶˵µ鱨ǰһֱɳ֮󷴶ƽʮδʲôٶҲϢƱɳƣҲȶ󾲣ʱҲкξٶ
ŬһüͷǷָɳ뱱ᡣ
ȫ˵ͷǿ϶ġǴǰд˻ɣ²֮ʱǱͬʱھٶҲȷʵˡֻ̬ķչȴжϴྶͥܿɳݣµļƲߡ豶Сġ
¿һΰѣˮ͡кλУ󻹲Ҫսϼ¡
¡¿Դëַˣ˫Ŀһɣ¿æ
ȫἸ˶¿ԸҲ˽ԶҲһЦ֮֮ʱϮ˳ֵ׼һΪҵ򽨹ȱóȻϮḶʹ֮ۡǰɳݣʹĴǷǸɡ˭֪ȴȻȫ˵Ų¶ʧ֮ɫһشɳݣԼΪ̵Ĳ壬δ֮·࣬Ҳѹּƻպȫʧˡ
Ⲣ˵Ƿĵ⣬һǿ󣬸ѷĹơȻƽȴ˿иҪǿӦֲ֮Ϯȫ˵꣬ת¡¹
Ŭ¿ʲҲŹ£˶ǵϥ¹򡣸佫ֻа񣬶Ĺ˫ϥ¹򡣴пɼģеĲͬλ
¡ɳݣĹٶҾϲʦ˧ŬҸʦ˧¡ǰԲפء
Ŭ¿һͬӦǡ
¡ֵʦ˧ʲӣ½ĸǿӣһǱĿļߣչжӸѡ׳֮ʿѵ󲽱
ʲӦ
¡Ȼ¿λھٳפغмǲɴĴ⣬ھκδʧܣֻһζ
Ŭ¿ȥˡ
¡ʲȫ£΢ЦʲӵʲǷ޴첽ЩԻ󡣡
ʲ¶΢΢ãɫ과ֱԣԭ֮սǿǧڸֶ䡣Ϊѵ±ѵӻ㡣
¡ҡҡͷʲȻ٣˼֮ȴ̫ޡڲԭڲԭսڲԭȻµǿͳµɱǵ۾ǿµ㣬Ҳŵ㡣
ʲȻһ֮ɫ¡սͬȷʵҪ߳ࡣͬģ֧һµķҲ߳ϵĲս޷ʾġԹ˵Ҫµǳһսͻʾǵص㡣ԭսȻƣһ˫ǾͿ۵ĲԿԷ¡⣬ǿȴʵãⷽҲǲרԣΪһķߵĲӣΪһȴز١
ʲһȻصϥصʥ과޶֮
¡ʲӷ𣬵ʲΣҺһ뷨粻ȫࣨȫᣩڻһ޵ءһҡڴˣȥȫ±ɡ
ʲתۿƣ֮ɫȫᣬг塣

 Ѿ

뱱ԭĽĲԭ֮ϣûκɽʱΪλԴ˵ضΪ磿Ϊֹܶ˻ʣ
ô߽綼δıԭԶ׼ǶΪԭǿ壺
߽һֱܵԭɧţҲΪΪ֮ͷ۵顣
ʮǰʵγ뱱ԭı߾½˴ǣ͵ľҪ֮߾ĿɧߡΪǶľ޴ãǵĳǳӣγҪҲϸһʧ̾ͻᱻ
ʮǳ֮гǳǶѶθءгطֱΪǳس½ֳǳƣǳҡ
ûɽ赲һԭ磬ͻЩɳɱͷʱɳۡ
վǳ¥֮ϣһͷڰͷʾѹ׳꣬ץųǽ˫ȻȽӾʮ꣬Ϊʮ꣬ǳضʮڼ䣬ҲûʲôԺյսҲûгϵļı侲ͷԺص׼ƾ㣬ʮĽдûзκδ
Ҳʽ磬ڵǳصĶʮڼҲδʲôսγϽԵΪǳض꣬ȴδд繦γϽ滻
γҡҡͷս֮޹ǹس֮޹ǹسǶ꣬û˿ʧ˴󹦣ɳγϲδ滻ӹٽΪؽĵ䷶
˿ؽĵ䷶ķɳüͷ
ɳǱԭȻ壬ǾɳڻšڷɳѰ٣͵Ϯ
ɳ޷ͣˡ΢̾
Աױ״ȥеķɳѾΣδϮԽعڵġ
ͷҲصļųµس֮˿иǿһ٣ٶسֻһֻҪһʧǾͽӭ׵ʧܡȥɳûҵﲻܻسǣǱϵһ쳣໥ͨ
ױӦһȥҵ
ɳƺˣҶųµ˫۷·뽫ķɳͻȻһҵķ紵ʱ䣬ͷϵƱø
ͬʱ˫սʿڷɳнǰеķֱָı߾ǡ
ɳȻԶǵжЩڻڷɳǰоһ¡
ɳƥֻܵͷǰУʿҲԼСӵоٶȵļǱȻġ
Ϊ˷ֹɳĿеĽսʿɴһо֮н̸Ϊɴ㣬ЩϢ˵ȴʲôϰ
ߣɴסЩϵףͦεЩͷܷɳսʿǸӽ˶ᡣ
ֶʣڵоٶȣʱɵǸɳ޴ԵԼĻһ˱ȴϢ󣬴͸ȴǿܹ׵塣
ͷ˫ĿɳǰʱûзɳλøдǵٿҲ类Է֣˴Ҳ
ɴüֻɴĹϵ˶޷˿̵ı飬ֻĵصǱ鱨˵ǳǽɵڶʮһֱ֮λɴ˿ɼķǷ֮Īġ
ɴ¶Ц⣬سܻ֮߿ɳƵһ޽˵ɳɱֻˡ
ߵ֣ǣἸ˶Цּ˵ţ뵽һ˼ܣäĿֹۣҲ԰
ΨԪңղû˿֮ɫһЦʣжȫԽλ˺ǹеһִУΪһ֮ΪҪաԪңճƺʱЩɬȻЩϰߡ
ԪңյĻһ䣬˶ĬεжΪУһ֧Ӵ߾м䴩ֱӲڣػὫǳѣ׷سǲ֮ѡһǺ鱨飬ǳس׷ĿԽǳҲ͸ʵеڶĲԻᡣ
жͬǾ޴ΣԣرΪڵ֧ӡǲжࡣжɹؾ㳲Ҳ϶ҪʮڼУΣҲǸ޷Ԥ֮ľǿһԡ
˵֧Ĳӵİȫȫûбϵģᵽָ֧ѡʱǹ˵˶ŵ飬һǧ˵ĻִΣԼǹ˵ǧڻֺʵʩڶƻ
ԪңյĻɴڽ¶˫п˼ᶨĿ⣬ǹѲĵ΢Цʹ֮ȼᶨıгһ֮޲ϸܵһֳĿɿԣ֮о
ǻɹġ仰˵úᣬ·߼˶õ
Ҫоһ֧޼᲻ݵǿǸовǲŻ᲻һеĳ׷սʿɵĻ˫ĲӣûκΣտѹǣûκѿѵǡֵǣĸ˫һʤ𣿡ǰĵͬ⼸仰øžϢ𣬴顣
ҵԸΪЧǧ뺰֮ŰĴ粻ԾĳΪ˴Ĺߣɱϴȥ
ЦЦгԺʤ֮ٴθǸõǼؽ֪˫ʱˡ
˫˫˫˷ĺӶдŴ¶ȥ
½ɴ£ԪңյңգԺǳΪӰɡִзҸоڡ
Ԫңڷɳ˿ͻȻһ΢Ƭ̺ɴӣң
߷ͻǰģѱ߷ǿɴԭһѼ⵶ǴǾǸ⵶ĵ⡣
ڣس½ڳĿϣ΢ۣһģһ̾ƻա
ǷɳЩʱЩǲˡԭӦҵĻڳ½˵ȴ˱Թ֮
½˫ۣվһ̽ߴһšȻ˿̲δףȴÿõʱģ
½ĴΪ˵佫ң游һ丸ǰҲһӪ֮ͥյѬգó½׵ľ佫УɾҲܿ쳬Խ׺游ƵĴһһһǧˡ
˶Ǻսģһ˳ĳ½ˡʮ꣬佫Ļƽʱڡǰ֪ԼΪǳʱ˷ܵδۡΪľҪսȻٲ˵ģ佫ԣսѪȺɱһֻ
һǻңս佫Ŀе߽ɻڴǳŽкܶ뿼Ļᡣ
飬½˴ǡ˭֪ԸΥԭϮʹҲǶ༸ǧ˵Сɡ󹦿ûˣЩĵӺԽԽС޶úսĳ½еЩšҲܵϢǾǱԭóӳƽľѾ߻ʲô󶯾ϾԸս
ʱһױ½³أرǱʮﴦڷɳԵʣ޷̽Էģ·Էһнһ߸ߺ˫֣ӿ˫塣
Ŷ½дϲã⻹һ˿ȡ
¿ˣȻʮﴦű֣ɳǵӰ治Сţ˫Ҳɳ֮Ǳɡʵױͳ½Ҳ֪ԭû˫ڣֻǲ֪ԷǺ·ָߺ˫˫ƺˡ
½ԭЩήҵɫ˿ȴݹĽױȥǳشϢϸҴȥȫսǰ״̬˵תȡ¼ϵףߴС
½ϴǳǽһƬһƣɼȼͣ΢΢ü
ﲻϽ鴫أÿӵһ鱨½ƾһ֡鱨˫нٶԽԽ˵ɳӰоôӰҲһ֧һʱڲоǶԷˡ
ȻԷǽأ½Ҳ޷֪̽ԷʵЩڽӽﶼδܻǰжǣɳ̫޷͸жϣԷӦǧ֮ϣ¡
½ЩЦõĽۣ㽫жһ³ǽ
潻޷Էʵģ½ӭʱǳֽͨ㡣
ֳǳǷҪԮƺͳ½һս֮ڴԴԼԮ㡣ǳҵðɣǼдŰ˸֣Ѳ⣬سǳء
ǳؼȻûдϵڹҪ߹£ˣټ˵Ѳ滹׼ֳһ㡣Ȼ½Ǿʱǡ
ֹðʱ˫ǰﴦͻȻıн켣Ƕƹ¡
½תͷǶ˴о󲻲ͬǰ޲ֱӣεȴЩȤƳ¡еķнⲻѰ·
½ջؿǶĿ⣬˼Ƭ̺µȥǡƳµʱ
յ½鱨ȫ̬ȡ
ֳǳһȻƹ£ʱʹЦһսĻˣѽϸұסΪֳǵĳأսĻȳ½٣Ҳѹôˡ
ǳһյϢüͷøˣս״̬⡣
վǽͷããɳ򵥣һ򵥡
ͷ˼Ƭ̺󣬶ױȥѡĸӪó׼
ĻƹǺһǰĲٶɼһ±ü졣ó½ɳǼ
ȫϼٿ񱼣··
ͻȻı仯ǳضЩֲǳزϵ໥ͨ
г½ƶ򱣳ּزţͬʱƵϣܻ֪ʵ
Ȼ޷ȷ˽ʵﻹǴйнԭһǧһľ޴Сһǧǧ֮䡣鱨Ҳǳ΢˿ǰսǧĲ֮һսǧǧȻԷж֮⣬ʵ̫в
ҴʱҲټԼֻɳһ򲽱سǣԷһ
½Ȳظǧǣһ׷һֱ
ҴǣȻﱨٶ˿ӦѾҪ֮ͨˣŲƵȴż֮ɫǺѿõġ
н֮еʱҵɫˣûеƴɱеֻǱصʬ壬ʿʬ塣
ô¡ĵ׿񺰣ߵıʱҲĿѪأ׳ս˳
ߵʬУ۲ͣЩʿʬơ
Ѱһתͷµǿʬ塣
úƺͳ½ʾҲǰξˣʿʬҵʬ塣
ңƣ½ޱĿǰʬ壬ؿڴĵ֮˿ڴխҶ̣˿ڿȸȫͬɱ֮˵ĵ֮ᡣ
ʬǹװңδ֮Ѫʿڸҵġ
ɫ԰׵ؿʬ壬ڵĵϵʿʱô˵
ʿͷһ˵ĸӪǧָǺֱ˵أָ֮ڴ˲󡣲֮ʹս˻̴ָӭУ˫һ֣ǵƬ̼㱻зңָڼ֮±㱻Էһԭҡҡ׹ʹɢ˵Ҳ˵ȥ
˵Ȼ֪ˣصʬǽ
ǧȻƬ̼ͼȫû˶һۣһʱĬȻ
½俴ԼеţʵԷʲôһĶ𣿡
ղ˵ʿԷʮ죬涼дš˫֡˵˫ʱ΢
ҿԸоõѵʿԸղŽսֵĿ־壬΢̾ʵǣԷж٣
ʿصڴ࣬ʱܻңҲȷԷ
ҵ˵ͷȻֵǴֽʬǰɡ
ʿߺ󣬳½ЩؿңʵԽָǧڴˡ
ҵϴһֻɫŷأҵ֪з϶Ϊɻ󡣱ҲǿҲǵзĵɽ֮ơǧڴ˶½أܶסȻã½ʧܣָҲӦܻõзʵϢȻô³
½꼱ص˵˫Ѿͻǵķˡ
Ҳ¶֮ɫڶ֮֮صļգ֧𣬺롣
̧ۿںһзìܣԾõֻ¹죬ĿĶȻ뾳ӣƺǹҪԼ׷ȥѵǵõĿǴǡͷһԽԽǶԷĿġ
£˼ڴʱȻͷ˼¶Ĳ֮ɫ½̲סԽϵس׷󷽽ֲʧ⽫ʧ֮𡣡ҲһԸ͵Ǳ߾Ƿ߽ʮ״αͻƣ粻ʱȶ֮ˣӦȫ콫׷𡣡
˫ɨ£ˣǰϵŭɫɫɫȫȻȥµǶ侲ͳȣɳƵϣ˼ɣճļء
ǳأʧ֮ȣԸʧְ֮
½Ȼɴۿң½Խʧִ֮Ӻ̸𡣡
΢һ֧жͬڴǰУٵƹǵļУЩٶȻǵע⡣ѵһ㶼ûио룬ðʧȫ֧ƨɺ׷߾Σӡ
£˲ͷԼ֮ˣղֻǷ߶ʮ״αͻƵʵͷԣôһ侲ϸ֮£亹졣ж룬ϳΪس֮䷶Ͻȴж֮
ǳ֮׷ʧأ׷֧ս˵ܸܿǺɾ޴ƻ
һʱüͷ壬Ĭ
Ƭ̺üͷ棬֧ͻǷߵӦǧ֮䡣ȻǾ񣬾вһ£λʸǰȥ׷ڳСǣλߺǵķ
ҵİӦȫ֮ߡ£ҵǾԽˡ˵ʲ׷ȥ
Ҳ̻صǣһǱױԸ̸Ƿ飬۷ʲôֻܼأܳǡ
ҷԸԺǣ¿ȥַɳƺȥɣֻҪûɳ۽ۡ
һʱ֮󣬷ɳּɼҲΪߣҵɫҲŻ˼֡
з͵һµϴǸոմֽ㡣
ҽӹֽһֻֽ飺̽һǣӦ֮䣬죬˫ɳļѾѾ֪̽Էʵ
ȻԼһ£ȴû˿֮ɫ֧˫ĵһǰһһһ٣ȻжǰܵļƻٿʱİҲǡôԲһﲿܹõѵǡ
Ȼת󺰵ˣ԰顣˵߾д䡭
ԿϷŷɣֱԼָ侲ΨһֵҵǣܻһؾԷҪ˵ˣҪݳ㣬س豸ĵĴǲܵġ
һֽֽҶʱɫ԰ףֽдоӳǶƹϱжȥ
ڶ֧жٴγϣѵ֧ĿĲڴǶ֮һ
ֽ㲻ϴӴǴֳǵҲ֧̽˵ΨһľǵȣԷĿĵеһǣȻ㡣
ֹ˴Լһʱһ³ϳǽﴫϢһ֧ң˫ľѾԽǷ϶ȥ
ʲôֻоȫ
ѵһǰһ֧ĿĲǣǳ½ʵһʱǰ֧ҪһҾ̶Ҫµǣ£˲֪һ֧˴
ڸΰ죿Ҳʣ֮С

ڰ ͨ´ս

ƽˮҡսսΦƮˮ±ŵģվսļװϣǰƽϴһ˿Գһ˿Ρ
һǰ֮ˮ±ţƾۺĲһˮ±ֵõ˺ܴ䡣ˮ±дСսʮֻʿǧˡ
־ڴصȴ֮ʵ۵ڹ򲻸ˣڽȵؽ򿪣ȴоһˮͷ¡
ˮ±ųƽЭƽҵƽͬԿƽ
ʵǿԿˮ±ʱ֮вħս׼ȴԷӵμƽսм
Ȼ֮ʵ۶µŵƽ֮սô֮սһĽͣһγȻǷ֮ӵݣýΪ˵дΪܴ졣
ʱǰˮһ֧ӣ֧мҼߴ¥¥߸ߵΦƮž޴ģʹԶ֣Ŀ
ƽǰӭԼĽӣһеҵ飬·Ըȫǰ
Ϊӭӽˮ±ţƽͷһʱ֮ɳˮ±ƽѩ֮̿ƽ˷ĵģⲻ˵֮ʲôƱֻ֮ڵʵԶƽ֮ġ
˫Ľӽӽʱͷ¥Сͧˮ±ŵ콢˵ʱ˽ӡ
Цݿؽӭϴ֮һСҲͼλӭ
һͬ򽭺ΪĵƽΣ֮ʱҵƽ֮˶ԾǶһ㡣
һ߿һ콢ϵڡ
ڼ󣬽ʵ֪ƽΣǱкζ
лʮǰѾƽذȴкж֪кͼıǹƣӦûٿƽ˽⣬һϢһֱ̬ȲĺˮǰǹͬԿҲһǧ֣ټϽˮ±ţܱߣˡǾۣƽһƽĵΪĵǴҵĲӡһڷɸ뵺Լˮڴ˵زǧһ֮䡣ԭĵ˵룬סƽĵɡڶĽǶȺΪͬԸ
л󣬶Խ֪ǲõƽʲô
Ĵĵͼɸ뵺ƽĵ棬ƽĵԶͺųƴ½ˮһľϽʵʩս
ԷȻѾ˰ţȻҲö˵ʲôǵƽǰʽһӼλš
æ󣬵Ըĸפ
룬һ֪ƽĵΪսǸɸ뵺ܿܳΪķǵҵȻ뼸λƽĵֻҪƽĵУ޷ռƽ
Ц⼫ǣһͬƽĵɡ
ʱϾƱ
ƽƽĵ
ѹƽ¶磬ҲìܣĶԿˮĸˮ֮һͬҸۡСԺдµʯϡסСԺԻСԺڷֱסɽȺԼһˮŵ죬븮ԭкܶճСԺдͣЩԺӶסʵҸۡҲٲȻսָ
٣ˮĽҲڼǰ뿪⵺ͣƽĵѾΪˮﰲźסԭҲеͬסĵİȰ£ڵвĺ⣬סҡ
˫ĿؿǰʯϺޱ顣
ϵȻȻǼĽӦýͷˡ
кһ漴̾˿Ŀ»ָƽѽ˵ǽһǳˮ±ҲչѸ١
΢΢һЦ㻹ǷŲ¡
һǰʯ԰֮δ֮ǰˮ֮ûѩ֮ǰܵ
ϸ̾һ뽭ͬء
ݺݵصȥɸ뵺ҾƽĵҪƽĵҾȥɸ뵺֮Ҳս
֪ȰҲãˮ뽭ó޷ġ
𣿡Ϥ
϶һۣ˴ӶԷ֪Ѿƽĵˡ
ĽԺӣӭæʯʣԼҲԱ˸ʯ£¶΢ЩȻЦ⣬϶ءһ̡
һΪѵı֪ҪƽĵװΪصкλΪѣֱ˵ǡһƽΪء
ļ˻мֻ֮ίˮפɸ뵺ƽ˽ٹĳض԰ˮ
ЦЦʵǺʱǰɸ뵺
ļɬı飬ĵһ̾ʱˮʦ˧Ⱥ꣨ԭǺˮţ˫ɶԿͬ˺Ҳ͸ĳƺˮʦˡһͬ
˵ͷδٶ˵ʲôתط
ĿıӰεҡҡͷ԰ˮ뽭ˮ±޷ͬսһ㣬Ҳ޿κΡʱ״÷ַǰˮﲻɣЩ̣Ҳֻ˾
߳סСԺлԶԺûص˶ˣе⿴Ц
лźһЦƱ֮ţ֮ͨˣҵ֪±سɣٴ˵ĺϢء
תͷСԺ￴һۣһ̾һ̾С
ŻϵϣͻǷǼƻɹĵһ̬ηչǷ׷ǰǷ鱨飬ö֪
ΣգɹʧܣеЩڶƿ֮УľǴᣬȻ
սڿ¿񱼣ʿı޲£˻˷ɻͻʱһս
ڷɳԵʣʱ˫ѾѾûκʱµò
һְγ󱦵к˫սʿǣʶʶ˫ɡһǧӦˡ
֪ʱڴ˵زκε飬һֱ˿һѱ·޶֮ټԪңպһһңһ޽һ˫ħ֣Ƭ̼ǰµѴＸʮ֮ࡣȻûϵͣȱ׼£Ʊһ壬Щҡ
ǱߵĽҵĸ֮ǧڴ֧ص˫ʱ˿Էǧңռơһ֣㷢죬æϣϣܽѹס
һһŰɫ׵Ľ·ǷӦ֧ɡǾǹֱɱȥ
оԭͻȻȶ̧ȥͼһǹнۺĿԼ֪͵ȶǴ˵Ĺ͡ǰȥȴǹɱ»
Դ֮ǹ͵㣬б˳һᵶƱֶǿҵħнǹü𣬶ʱ涼¶ǰ
һƣʹһɱУ֪Ҳǵ֮ǹһʱ¿ƣһţѸٵðγ嵶סõ·
ˣҲ˸ᵶƱڣħδȫָ;еһ䣬з᳤磬һֱǰضȥ
оǰһƬ⣬ɢȥʱԼؼѾһڣ˵ʲô΢ſڱһᵹȥ
ʹѪսʽеʽҲ΢飬Ԫң̽󡣼֮±㱻նڵ£ʿ󽵣ԭͲǺȵɲǼ߽⣬û໥ܿ쵹Ļǹ֮¡
΢΢е԰ףȴõĽȻкϢСõЧҲԶ׼ݸղĿ⣬սӦǧңӲϣʹܻʤҲĴԼʱ䡣
ڱԼߵսʿղս֮ǰٶˣɹѸٵؽսʧȥ˺ΧĻᡣսһ빦Ҫ֮ϣ˶Է˶Էʿ
ӣϢѾָˡԪңʵ
˼أѾȫָˡһɳ嶯üͷ΢塣
Ȼսڼʱ֮ǰʱȻѪѪҺȵ÷̣ĵҲкʲôڴȻᵫСսҲ˵Ӧòἤˡ
ղһս֮ĸоһ嶯ں壬ָо˷е㺦£ָоϤУȷϹȥδйʲôоʣûд𰸣Կ϶Ǹղһսá
ɫѾЩ谵Ѿٵķɳɼǰƻ㣬ӣӦǸӡͣסһʱ伲۵սʿӲס˻
عͷڷɳսʿǶǷ˵ɴȡ£¶ϲɫĿǰƻĴ
ȻܴЩĿн˷ܣǴ˫һѡġڱԭЩ½Ƿ֮أһлǾͻħ߾Ĵ
Щսʿ룬֪ܲء
һԥܿγ󱦵ǰĴһָǽڴ˵عҹ֮ﾡ˫֮Ҳ˫սʿ֮зеֿߣɱ
ĻսʿбһХбѾõֻδǰսʿֻǿϯһеĿɨǰ
սʿƽֵ󲻵Ůˣɱֻͯ轫Ǹϳ򼴿ɡΥߣɱ⡣
һȴһĬ
еĿſȴжͷµͲѡ޷ظзͣıʧͷжȣܳɾ֮ʦ
塱һһǰȥǧһȣǺ޷Ĵϯȥ
û谭ûеֿĻܿͽӿס
ȻҲǿ׳׳ӣʱЩҲвΪͽ壬óͼֿ˭֪ĿĸʲôһͽżףǧǿǸߺΥ߱ʱԾķ˹ܿ챻ۼеĹ㳡
ӹģ˿ǧңӵĹ㳡СеҲֻվ㳡һ
вȻ뿪ӡһʱڶ
һŭȣѱ˫ռãʱû뿪ߣɱ
Ȼϣв£ǻȥڴʿѲ񣬽ֵǮԾ¡
еһҾ¥Ҿ¥Ψһ㽨¥Ļƺϰӱռʱͱھ¥Žߵʱ䣬޳˼Ʋˡ
¥ϰͻھ¥ſվУڲµĴӵŵǺ
Ѿߵ˾¥ſڣ¥ϰһսʿͺȵ°ݼ˫ʵۡ
˫ʵۣ¥ϰԴһѣΣû뵽ԼⱲӻмĳһʵ۵ķݣȲһȥһֺϣž˵
δֱ߽¥
¥䲻󣬵Ʋȴǲ㷹֮ǰ£ԪңҲ¡¥»սʿ̸Цڶ̸ǽеջ
󣬵ʷԸѾа٣֪ʻʲôԸȻǻľʵֺٲĹȫ´СС˶ɽ֣Ƿֵ
еĵƻ𣬵𽫾ȥ׼һЩȼ֮Ϊ֮á
Ļýһס΢ţû㡣
ջؿеĿ⣬תͷ뿪ǰҪٻ٣Ҫȼ֮𽫾ռá
½ȫˣӦһǣתʹȥ졣
ͻȻסᣬ𽫾ǷΥ塣
δֱ˵֪ķЩΪȻ
ʱȴֵҿʴ˾Ѿʴˡ˻һ¶Ŀ⣬֪˻
ֵ֮ԱΪǴʱΪ˫Ч˫ĴУ˵˫ΪԶǵжֺʴȿԡ½жԹ֮սƽҪ󳬹ʿɴ˿ɼ֮սĲпԡ˫𽫾ɷһѪ
˵˶˶٣ֵǽڴס꣬ŸȥǻڼδδʩвǵĿɡ˵Ѿʴȣ˸ˣˡ
ñ亹ֱһ˵꣬һл𽫾̻塣ǰ£ʴΪǣʡ
𽫾ǰ˽ʿɴ뷨ֻǽҲܶΪ𽫾ܵ飬𽫾޷ܣʱȥԲǿ֡
һĶԽ𽫾ĳƺ֣˼Ǽʹȥ˼仹ѹϵ
һֵھȥռȼ֮պк¾ܷԸǡضȫԸ˵ת¾¥
Žʧ¥ڣһ˿ʧصֲǲǱˡòпᣬˡ
ֿһǰɣΪұһǰּ㣬ȴ˼͡ԭǴȻĵ΢ЦҲżܼھ޴ѹ֮£ԽԽԼʵ飬εö˽ΪϰߣѾϿĵñ顣
ϧСĶҪġҲǴҶҪġ
𣿡һԼԱԪңˡ
ת⣬£¥ɳɣһľҹɫһ㣬ãȻ
ڶһ磬ǰȼյС
һ·ϣʱѾδκιģӣռڼҲûʲôйģĵֿҲٻ١
ֱʱлȷṩ鱨ʵɶǷ֮ķΪ⣬ͬʱԼ˳еҵͬʱҲһ˿ǡΪֹδе׷֣Ƿ˵ǳزδϵˣǹںδ
ţʿһ󻶺̧ͷȥһǰǳĵ߸ȻΪÿһʿǶܵĵЩôһǰг֣ɻ
õǰβͬǳ嵽һԶõطͻȻͣ£Ϊǰһ֧ӣľӡ
ڴ½ϳĳƺӺһЩСǣǻֵĵλ֮֮Ǵ塣һģΪάͳΣÿлٶЩפ
ǰһСǣǰ
˳ΪСͨǣеǸСӵĺ壬СͨǼСĳǡ˿ڲһ򣬳ǽҲǵͰޱȣмʮϵȱڣǽķҲ⼸ȱڵȻ޴档
ȻΪǾҪפСͨҲפٲѡС΢Ͻµȴǲ٣Ƿ߿ʼһֱϣĵڶ֮ϵĴһСͨǹϽһСͨǶųǹϽǸųСͨҪ󣬵Ҳ˿ڲפǧ˵Сǡ⿴ǵĳдС֪δһͶ
ǰǰСͨǹϽ֮£˫ϢȻҲһСͨڣСͨǳʮ䣬ȻǺܴȴѾЩΪ٣Ѭ֮£Ҳ˫Ϯӣһ˴̽˫һļʿ
̽ӵϢأطĲС˫ȻΪȴֻǧ֮һǰգСͨӿȥҲṩ˲ٱԴһգȻļ˰˰±ԭפӣѾ˫ˡ
䲻٣װȷףгפװ⻹ʣһټõġӵЩñװ±󣬻ʣٿȱʱˡ
ʱЩ־ҲЩ飬ʱЩ鷢ã˫ǳɽɶ೤ӣͷ⣬׵ĳǹ
ʱĻľٳ񣬿Щ¹ڲͳƶվòһֳǰĸо԰ֿʣҪҲ̫󾢣ĳҲ
Сͨǵĳؼ˫ٳûԾԼⳤȻĿǣĵ𼸷ֵ⣬ԭĺ¸Ҳ˼֣ͽߵǰСͨǳأ˫ʵ۳˵Ҫ˵ΪҴ򡣡䵹мֻֿԵ㣬ԽԽСҴֻ֣ıʿˡ
Ϲ۲ŶԷݣֻóٱʿųţÿŰˡ
һ˿ЦǹĿǲ٣ҲֶԳǹӦûôԿѡֽսȻȥָȵȣ˶Աȴʮʮǹǹзǳȱ㣬Ǿǲƽսһսǹͷ졣УĳǹóǹǹܳѡҲûôס类ʮƵĳǹѹ̧ͷˡ
±ȻֻǾų񣬵ҲǿǳǹˡֳŶվҲһĺȣɼǳصıҲûѧȴ͸͵ˣǹĿȲ˲УȲףҪƹ๥֮
ʵЩǹѵصĻڵ๥ʱѸٵĸıͷתǹͷ򡣵ЩʿϣпǶսʿһսֳָı䣬Щ˽ᾪʧ롣ʱҪ˵ԼıƣвѾŵÿ޵ˡ
ָǰ󣬺ȵɱϢ㴩͸ŵоǵĶĤСͨǳرͻĺŵڵϡ
ʱ䣬أɱ죬֮øһ꣬ҽкҲǼĵд
˫ǳǹ״ʱͻȻһ֣ƿǹ棬ɱ
Щ±һƣһ¶ڵЩפСͨɵʿϾʿԷƹ棬ɱæЩ±ǰǹͷࡣ
±عٿЩ˫ȻԼֻʮԶһЧǹͷתǹ׷أ˺ӡ
Ľ棬Ӧ˵ɱӺʣЩ±û˿ֿСͨפЩսֻǱЩ±һ壬ڳͣԷѳ嵽
սĻʧȻʮȫûһڡ
һĹˣʬ壬ѪɹǵϱѪͬڵѪҺ˿̼з֮СоǰͻǷһսһ
תͷһСͨǣԸоСֵͨĿ⡣
һɱԼһȻô£;ʣȴ룬ΪдƬ𡣲ʱܵڴУֵĻ죬ֻһ֡񡯡

ھ ħԴ

ҿǽϹŵһұͼԭڰ׷еĺڷѾȫףҵͷϣЩɳڰشϣ⾼˫ҲѾѪ˿ԵôͲѣɣʮꡣ
ױɫվ󣬸Ҷʮ꣬ûмģԺѣȫ뷽跨նлýڵȫȴǷ֮ҾһֱվǽϵžұͼѾһδˡ
ױҲ̲סԼ壬ڱ߷ǿɶѽ
ûױĻһ㣬ȫһؼžұͼ
һ¼뷿㴫
촽΢˵һ֡
ǲȴ򿪴ǵĩԸʳؾ¾Ԯ£кβ⣬ĩԸȫְʱ£սС׼Ǹ롣ֳǷ㣬ղǴǵĳ⼸һһ
ź󣬾һԵȴ
ص̾˿תȻƣȴᶨ쳣ԲƷؿȥǼرǡ˽Գʿ
Ųȥ֮Ŀػǽ֮ͼĬ£ãֻΪס߾ǣԮҽ׵԰
ֿűḶ́Ʈ죬ʿв֪ǷӦøˡ˵ǳɹӦ˲ŶԣԼողžһսȻ˲أսʿȴһʱȫָٿĹģ˵Ҳи壬ǧƾڻⲻǧ˵ƣ֮ʦǵĶ֡
ʽԼŲֶʣЩӦǴǱ׷ʵǿ࣬Ӧȱâ취λϵ㡣
˵꣬ȴлӦһۿȥһֻ죬һ˫ƽ峺ˮ۾ǰɱȫҲűħھҵļеħһΣ״̬
𽥽ӽҫͻã¹Ĺâڴʱ̣ˡڴ˵أ˫֮½ɡƽʱȺ˼֣ȴʹǹ޿ɿܵøӻ
бһֱǰսʿǣǰ˫ǵǣǿĽǻܡ
˻һ֣ᣬ֣˵˿ں磬Ǿ˷˵ʵģҲԼⲻһǧȥԷǧɱʽ뷨
ġλսʿǴӦս֮Ӯ˻սʿ㹻Ρرǰرնɱڵ£սʿʤ뷨
ͬʱǱҲߵ˫šнٶԼҲҪߵʵоһж
֧Ǵǳس½ֳǳʴǷһ·׷һ
ƿСͨǰƮŵ˫֧¶ɻɫڶǰĳ½Ǿͻǧ𣿡
½Ǽ˫ֵĴ죬ģӦû
һŵı飬֧һǧȻܶʱڽָǧɱȫûеþ£Ҳǿʵ
½ҲѾԷ״֪̽ò࣬һִ֣СͨǷǰбߵ֧ǰսӦǣʹˣڶʱڽǧҲע⡣ǵıʿ˵ڶԷһõ֮¡ɼԷиִڣҵȻҪСģһСصĸޡ
Ƶͷǧ˿пնɱкܴϵԷϷռ˱ˣκܿд뷨ֻҪǲҪ⣬ҾͲǧ֮Ūʲô
½ǰڳ͵Ļ뵽һ·׷·ЩΪ̿ĴһŭֿСͨǰŵĴʬ壬ЩϿ֪Щ˲ʿƽ֮ϽͰԽԽ
½̲סʵǳس½ǰǺﲿ壬챨
ǰмָűĵҵȲﲿ壬˫ӣ˫
½Զһĵϸһ飬ִ½ûʲô˫ڣŭȵ㵱ҵС𣿾޴֮ƭҵȡ
һЦȲ֪˫ȴҲѹ֣ҹʮ죬Ҳδ¡һս½֪˫֮
½һɱʿƽ񣬷򣬽ձڡҪ򣬵ȵظȥ˵ɡ
δ½˵ʣǰȻбָϿգȫħ˵һʱһ㱡΢ɫΧ˿˾ù쳣
ʮָоϵħһתۣԪң֮ɫؿͬʱϵħ·ħ㣬˿Ҳȫ˵ơ
龰ͻȻȻǵߣڴӭ뿿ǧ˻ǹʵǻ֧
˿ȫ޷ħĿľ˸֪λãȻǹʲľٶܺܿаգҲѾ֪˾͸
ֻҪ˫ڲ֮䣬ֲʤֿɵáҪľΪǹ͵ϮĻᡣ
ջħ¶Ī΢ЦѪĺͮͮɫĳ½˶ëȻ֮С
ٵһȣеֱָϿתΪ΢бϣλôͷƽС
ĻսʿǷ׷Ҳеĵǹ͵һ£㷢
ɱһǰϣͬʱڱɱԵɱôĻսʿɸеһĺ
½Ҳû뵽Ȼǲһǧ˫ѵ˲ɣĵ׶ð뷨
⿴ʱɫȷʵ뵽ֻ֣Ѫ֮ɫȴŵЦ⣬˫Ŀδ죬ȴֳԻðɫʣвϺš塯ɱ֡£ûܷʱ۵ֵĳ֮ɫ
½뼺Ӫһ֮شһгǹǧӿǰȥԣ£˵ȻҪƳáǧָ֮ǧ
£˵뷨ǧֵסԷĳȻĸǧַֻά֣˽ʣµǧһ
ƻ൱رŵǧǧὫһǧΧм䣬˫Ҳڴ˼ƻ֮ȫû
˫ڽˣһֱٶȿ񱼣Ԫңպֵһֱʮҵľ룬ԸսʱԷǳŵȷʵһˡ
ɱ˫֮ʱһбһоȻѪսʽеġɨҶһʱǰŵıɣѪڿ¡
ͣ͡ǹͷϣȴһʱ޷ħ׵˫طһһнǼǹסħǹӿȥʱǼǹѪ£˼صˡ
˲ɣ˫Ӵɱ˶ԷʮڼµսȻͣٵرǰͷ֣Ԫңյľ뼸ʮס
ƿһĻ΢죬βŵǺεˣȻΪ͵ʶ
½вϷı˶ɱ֮ˣǰģ÷񲣬ʵ֮ʿ
£˴ʱĵ׶ңǰԼóȻӭУǴʱԼ˿ܾҪˣ뵽ˣĵײɰмһǿ
ʱսеսҲڷչ˫ȫĽӴ˫һǧ֣Ԫңռѹ󣬳ʾǵľһǧ֮ǧȻռЩƣȵöԷŲˡ
½ųϵս֣֪ʱΪλҰˡ绻ں׼¶һ֧ӣҲòȥ
Ƶͷһ࣬ǸǧѾλѾʼ˫෢ʱıڷԷȻǿȴЩʱǻһս֮ǵپĲҲˡ
սʱսҲ̷˱仯˫ͬʱҪĵˣÿĵ˶ҪԶԶڼ
ǰ֮Ʊѹס𽥱ΧסԭԵбӭУΣ
ʱȫ¶ѪȾ죬ԭͨ˼ĨѪԵøɲеıȻͣЪĻţÿλ趼һ϶ȡԷͬʱħ𽥼ķҲ󽵵ͣʱҲѾҲԷӡ
ԪңȻػ˴ʱҲŶദˡ˰սΣսʼǸоһͬĶ
Ԫңնȫĳݣ۷ʲô仯̫ǡȻǿɳģȻмӣҲ侲Ĺ۲ı仯
ָоĲͬɱʱ̬ϣԵʱʱ侲쳣еĵʱ޴仯ӦĮӵ̬ȡȴͬÿɱһˣ¶˷֮ɫʱɱ𻹻Цоս֮гʽ⣬ÿһÿһ˼ĿĶɱˡ˺ۣµ˿Ҳˡ
½ɫЩĿսǧһǧӵԵƣȴս뽩֮СȻ˫ԽԽԳ֧֮⣬Ѿ˵жϡ
½ҧҧǹ׼ʣµǧսһһǧ뵽У½пЦȻ½ҲΪ佫˭֪ȴҪһԸǳʮյ˫ǧ
ߵĻѾʧ룬½ƴǧϽѾ᧿Σ˲߽⡣
͵½߾ٳǹ׼ʱֻ洫ܼ½ܿжϳڲܷ
һ뵽ֻʣǻǧôҲܴﵽ֮½Ƶɫ΢΢һ䣬Ƭ̺ЩӰҰеʱ˶ʱɫ
˫Ĵ죬Щ˫Ĵɡ
һǧ˫ͲҪȫһҵ˫ֿʲôӦ
½ƶһۣждž֡
Χһǧ˫Ҳ˱ֵĵоһʱд֮
½һۿٱܽ˫תͷ˿Χý֧֧˫ͻȻ뵽ԷǸòƷİнԳ˫䲻֪٣˵ͼǿʵ˷ΪôСа¾
½һ˵¶֮ɫ½ⲻڲ𡣲Уˡ
½Ȼ罫ԲӣǾΪ֮һнԹΪءң߲ɼ֮ʱ塣罫Ҫ˵ų½Χ֧˫ȥ
ͷһХԷйг֮ȻԳ½Ҷ½СԳĬֵ½һҪֳܻǵϢ
ڳ£ߵǧʱһΪǧڳ½Ĵ˫ӭϡƴһǧ֧᧿Σʣһ˫ɱȥ
һһİͷ­ͬʱһɺֱ߶һ˿֮ɫǹɺŵϢ൱ǿԴ˿̵˵ǹϢ
صٶѾϲϣҲȫܹǹɺǣһ㣬˴Ҹ߻
һѪһۣԭƥս֮
һŶٿϮ֮ˣһϮɫףֳֳŭɫǸղս֮ǰǰλ֮һ
ԼղһǷ߿߳ߺȵֳǳȡ
ʱĻѾԷָΧԪңҲ߸뿪ʱ伤ҲɱħʱԻָȻӦһ´࣬Եȴһи֡
󵶽ĳƣչһĻȣɨ
ƹǿ޷мܣֻһֵͬһãסһཻ޴ĳʹѣֱ۶ľ֮С
ת壬վȴѾתͷɱһĽѵһĻȸͣرܹѲܡ
һƵĳ֮ʱ´ȥƹäҲΨһݱһİ취徭ʱһһп
ս˻һڵʮಽڲ֧£սǰѾԾ
ƿվڶĵײ֪Ϊйɺӿղŷһ֮ʱԼԷӵʱԸղһܹɱս֪Ѿ޷ȡ˵
ʱ͵ʱ䣬״֮֮ܵʱѾ˺ܶ࣬۴źĿƣһɱĿ⴫ϡ
罫½ǱѾоͻƣ뿪ɡһƺսߡ
һתͷȥȻ½ǧѾû˫У˫߿񱼶
ǿбʹһսʿǣҳ˵һޣϱȥ
ȥЩϧ̾˿ɱ֮ģȴûɱ֮
Сͨһսǰʧǧˣ֯һǧؾӻֳǵǧټǧʧһ
˫ʧǧˣĻʧ߰٣ټϴǰġԭһǧ˵ĻʣµĲ١
С֮ͨս˫һѻСͨǷٻ٣Ȼϻصԭ
֮ڣ򣬷ٻһ򣬲ǳس½նɱһϵлԻս˫˫֮ܿ촫½ĿⶼĬĬעصĹҡ
ͬʱͻ˫ŭǳʵγŭ˫ǹһ˰Ͻ߾˫˰
ꡣ




һ ˳

ԭԭ½۵Ľ䣬ھۼ½Ŀ⣬Ǳԭһĳ½Ϊ֮Ŀʶ֮ʿѾоԭı仯Ӱ½ĸ֡
˭֪ãϢðһ˫˫ĳֵķʽ˵ؾк䶯Ч
˫ͻ߷ǣͻ˫׷˲أ˫ٻһ֮
ЩԺյս˫֮һ㣬ٶشƽ½
˫ʲôͷǲ²ⲻһ
˵˫ʵֻһ֧Ӷѣ˫˼ԭĵڶ˲²߾ħӣһ˫İˡ
Ϊ˫ֵܺȥЩĲ²⣬ΨһҪ̽ͻȻð˫֮׵׵
ʹ԰
Ϧ͸֦ҶʯС·ϣγһƬƬ߲顣ʵγϽ̤ʯŲӡλֽȨʢˣԪ˧źϽС
γϲƵЩƣλʮ꣬Իʧʱ˿̵ĵȷȷðһ˿ƣ⡣̫ı̶ĴǾ޴ģؽĺͺʱɥ֮ʹ˭֪̲ƽļƻոտʼʵУԭǱð˫ɱսʿ˵Ƿľٶݺݵشγĵ׵ŭ
γڴ֮ϽӵǴصϢϽ߾˫֮գγϽֳ֮ҲΪнС
˴ԼСʱγϷ·Щˣͣ·һʯ£źзʯࡣ
γ̧ͷԼұۣͻȻһ֣Լࡣ
жһΪ׹ҶγϵţγϲŶĿɻǵһΡ
γϵλ֧ڳʱкξűǣҿɲ̧ͷ˵
Ȼγô˵ţҲֻˡ
ϽվҪˡ˵֪֪˰ս˴Ѿ˵ĵϸˡλ˫˰кογ˵ţĿͷͶߵš
ЩҲڷͻȻð˫˿γʻ̵Գ֮͵Ϯұ߾Ķһں֮ڣͻұ߷ǵķɱʿʧ˳½Ľ졣ɴ˿ɼǿսһıԭǲӵʵġж˫֮һ֧ħ˫ڡ
γ˵ͷŵúе֧ӱͻ˱߷ǣΪڷٻһ֮ͻȻôһͻϮ˵кκô
üȻû뵽˵㡣
γϽĿתУϽ˵˵Ŀ
е֮ոսǶһ壬ɳĶѾǵǵˣ򲻻ǡħ޵У֮°ܲãʱӦҹơ⣬˵ħΪǴ˴εĹ̫ûĿԡԳΪι𡣡
γ¶΢ЦǱ˾ϵежϡ
Ϊ˫ʲôͷγϼʵ
һΪҹճƽ˫ڱ֣жйϵΪһҹΪ߽ģľƽ
γежϣоһ˫һʯΣվ
γվ𣬴ʱγһɨղ΢΢Ƿϵ̬ƣ˻֮֮
γһƲͻȻЦ򱱾ϣ⵹ǺüơôһССƽȻҲҺıԡմҽƽɾӣһҪ̵ʱƽûκζֽŵĻᡣţǰƽĵͽˡ
Ű
γֵȻ˫ܿƽЩŪĻһѲ˸ϵƾƽЩ˰ôƾնôྫ
ŷ߷ߵϣǷҪϣһٽ𡣡
γϰ˰֣ʱǶ֮ʱȻתе˱߷ǺǶԸ˫ľӣмǲҪ
ѵڰ֧˫Щص
γһЦԭԼһɳǱ߲֪ʲô㣬ҿҲӦҪˡܰǡ
γϵĻкŶһ㶡
γתͷеУ㵽Ǳߺݣɳ峤ϵһ£˵֧ǹͬ
ŶΪ֮󾪣γƽؿȻ뷨Ѿ˼ǣһʱ
üһԭһŭˣôҪݣɳٳһ
룬ڱԭλħӱǿħķչкܴӰ졣ɶݣɳפڱԭǳһպôħһ˹Ժ໥ǣƣҹѹܸħһС鷳ֻ軨ЩӮ˶ĺôֶΪءγ˵ת壬ųɫ
γߵУߣ̧˼򣬵γλһ죬ͲֹͣǿĲǰкϰԥ˾ϰı۰򡣡
ͬʱԸΪ¾ϹᣬЧ
γϽ𣬽ŶеϽ߷ǼҺ󣬶˵ӦΪغñ߷ҲҪԼĳŵ
йֵҶΪ¶θм㡣
γϧصҿѵõس֮ѽϣʧ̫Ӱ졣
ڶգҲƽ˰ʮգϽУﲽܹʿϡ˾ֵǣ˴γʲ½ġսš
ԭӪء
峤ڹ֮Уɫӣѷϲǡ
λ峤ϴ˿̱ҲԵЩǱ鶼Щֹ˼
ʱ仺ȥڵԽԽѹ֣һλ͸Щĳסˣվڲͣⲽͻس̾һ簡硣Ϊѡ·һ·ѽгζЩ΢Ĳ
Ϊһ峤ϵɧһҲҵλѾѮڹ֮е֮λѾʮ֮ãɳƵǵ¸ءʱ֤߾ðػԻ͡
æվº󣬵ϣѡһҲ֮ѽ룬֮ǹԽԽѡ⼸ʮǲ޷չ˵١ҲΪ巢չ֮ΣΨһܻⲿķǼǧ¼Ϊǧ
ԲУ˭ҪȽϹͷˡһᾫĻŭе
ԼĻϣһЦǰĻҹĽ򲻵ܾġѳζѰķۣ˼ȴȻ޷ѰȿάܽҲǿĻᣬܲԡ
ԭͨɫ̾磬ЩΪѾѾĻ˫֮أȴҲʧΪһ׳ٴοҹµʿǼ۳ϡ˵¶廳֮ɫ
һսʿŶ룬峤λϣ˫ٲѵפﴦ
վսʿԸȥ׼һ£ҽӭ˫
սʿʣһһͬҲ׼һ£Ȼ峤һͬȥӭ˫ҪǷֵǹ彫ǰиˡ
߳ʺ΢΢ЦЦûжٰ취תȡ״ͭǰͷ߳˴ʡ
ӪصĿյشѾ׵ĹսʿǣȺλѳλҲǿ׵һ롣һۿȥʲôԭսľսʿ
翴⡣׼ģҪľչʾǰʱչֵʵԽǿӪ󣬹ĵλܸߡ˵ոմĻԻսԺ̸ʱĳĻĳֻйʵˡߵԼߣһӣһߡʱӦƣ뱼
ɣƬ̺һ˵Ӱͳһ˵С̽ټ
˫ɴͣ£ԭϣʿȫ׵װСһȴΪԷв⡣
˴ҲǼ٣ֵǼʿмʮѽһװ
ղδʿǴһϯɫװһסһͷڷȫɢŨŨ֮
һװ粻ɵʣǰԺս˫
һ죬Цһװ峤ЦˡǰһսڼղЩˡԽδ峤֡
һҲȻ˾֮ʦڸǸơ˫ʤʧȻҲᡣֻǿɫЩ԰ףȴҲû֮
Ϊ˫ǿ֮û뵽Ȼ翡һ㡣ùӪʱ£δӪڣ˴׼
Ҫ˵׻ͼùӪʱʱִ٣δ׼βϡ˵һӣʿ̴зֿʮ͵ǰ
һɻؿ̧۶ʵǣ
ȻһЦֹ˵ţ˫˴γĲսƷһ嵥峤Ŀ˵꣬ӻóһСʩȥ
ӹ̯һֻжǻƽ𣬲ƥȹ弱֮ϲ֮Ҳĵֶΰ½º󣬵лػҴлչˡ
˫ֿ䣬һӪǰС
˵Ц䣬תۻص˹Ӫأʣ˷
ʱڹˣ巽λ峤ϣᡣ
˴˴ӪΪ˫һ¡һ仰Ϳżɽֱ⡣
˵ֱˬҲ峤кҪֱ˵
Ϊ峤Ҫľҹ档˵в϶Ǿȵġ֪˫ǷҲˡ˫۽ضϣıеóһЩϢ
׼ԥصϴΰݷùӪұ˵˫彫ȨʱգҾʹƷʱŵˡɽë֮ˡ
ͻȻܲܽȨ˵þһЩ
æλҹĳ
˵ͷº͵ضӦ֪˫ϵĹҡǳһĺһһСһ˫ǹ񽫳Ϊ˫һҲΪ˫չĻԺսǹ彫ֵõı϶壬ֵһķгһ˫Խ͢ǹ˲Ŷݽѡ
һ¶ı飬ȴǶü
ǡͻȻһתҲࡣ
һ˫ͱ˫Űٷ֮ٵҳϣ˫Ȩͬʱ뾡һ˫񡣹Ȩȴѹ˫Ĳ塣˫ܵ񷸷һĳͷ
˵λɫ΢䣬ɫһתֱΪɣϾҶԹ˫Ҫ󡣲֪峤볤Ƿܹܡ˵䣬Ὣһ־͵ǰ
ָ־˫ķʱִ٣һʱֻг˴ִּʮ峤ͳϹĿ
չ־һҲͷ
⼸ʮд󶼶һЩɱ˳͵̵ճ档
罫־ϣǰĵϣģνймҹ档Щҹ񶼽ӡ
һЦվȻ˫ܽܶԷҾʹ˫ӭļ롣
ڵصлҹ塣½Ϊ˫Ϲᡣλ峤Ҳڼ峤ˣҲֻи
𣬵˫壬Ϊ˫ͳͳʹ¡
һսصԭ˿ǵ˫ķչ˫ľӱƺȨ»֡
壬ǰкҲ»ΪǰңÿͳΪͳλͳͳȨλߣȨ󡣽ŵľͳЩ˫Ǽʮжд
һΪͳֻôϲݣл
ȻЦͳ첻ˣԭǹӦõõġڿʼǾҪͬΪһǿ˫Ŭˡ˫ƣÿͳ⻹λͳ˫ͳָġֻҶԹеʿϤ⸱ͳֻͳѡˡ
һԣиϲͳָȫȫȨУΪһ峤᲻仰֮а塣δԷַͳָָͳ֮һҴһҪǷǹԱ
һҪ£ָһ˶ħŸΪͳȻҲ֪˾Ϊ˱ʾԼҳϡ
Ӫַǳףһֱ΢
ڶһ磬ԱݷӪأĹ彫ǨƣȻ˫ʱսΣգ˵дӵʱ߾ԶЩΪ
峿ıԭ΢΢ıԶյءޱȵĿ˾泩ޱȡ
ڶǰֲһƬɱ׵س£һɫװӯƮƮݡ
ⱱԭǷ˫֮ء˻ˡ
ӲıӪӪ֮λ˿ʣʣΪԭ֮ϣϵΨһ˫չĵڵ˫λԣҪĿŵĽй֮ĶԿԵùСˡڹ˫Ϊ˫Ǿάǵһμǽж˲ٸҾٴνսǰһҪ⸺͡˿ڱԭΨһܰ˫ģֻˡ
̾ȻҲȥ鷳ӻԼǵһˡ
ƽһֱˮû֮ƽδְƽΪƽĵƽĵԼˮȴֶܱķȶ
ƽʱƽĵһյַǷͷ㣬ˮ̴ơ
ʱƽĵûд̼ףˮϸȱĺ¡սģɱźŵͳƣķ磬γɳѹֵաԴϢգǴʱƽɡ
ڵüβۺǰڵȴ۲˴Űҡ˧неʮֱ·ֱȡƽĵϣڶʱһٽƽĵ¡һһǧɸ뵺ֻΧ򣬴ʰƽĵ󣬺ϱڽɸ뵺ȡ¡˰ţһԸ໥֧Ԯÿж־Ƶı
վ콢ͷʵһɫ۵ˡǰѾƽĵ˫ЩսҲֻ̽ԵĽˡ
ǰ˫սԼսƽĵʵ˵˵Ǽƽĵ
λСֳ٣Сܸʺλֳ谮ڼ̳ѪͳͽԵʣ涼൱ɫȻҲЩкͿ˿ԥصⵯСԵĸһȺں֮ڡֻҪһ£̼öɢԻҪƽĵΪʵ˶һ١
еһЦƮһ˿΢΢˸Уûй֪Ǻʱʼĵ׵س嶯ƽޱߵغڡ
д֮һתͷֻ˫۽ǰƽĵ۹еĵײɵԼĽ
Ҹˮʦ򣬴ཫƽ˺õƽɾˮ츣ƽԽƽΪƽ
һָˮʦе˷ᣬ֮˫ֽ§˫磬л磬һʧġ
кò˫֣Ȱؿܵܣº͵ļ򡣽ɫתΪ࣬һ֪Ϊ˧ʲô𡣡
Ҳɫһ࣬Ҳվñֱ˧ְǲϵʿʤ
أʵ
¶Ի֮ɫ˧ѵֻҪʾʤ𣿡
ҡҡͷһָǰսϵʿΪ˧˻ȡʤһҪ뷽跨ʧ͡ԱԼʿ˧һҪְ𡣡
ͷס
м֮ʱֵ˹ǿƴֵ̳˷߹ڴðҲ̳ء
һ⻰̾Ҫ¡֪ˣǰ̧Ȼƽ־ڱصãƽ¡ǹڼܻܿвСʧҿɲԸ⿴ľƽ֮ڡǻҪΪһ̣㽫޴Ӱ죬Դ̲ʤ󲻰ܡ𡣡
Ƭ̣ͻȻаһн˧֮
һڣȥɣҺµʿʧ
뿪콢װ壬̾˿սѪڰȴҲѸٳ졣
һֱվǸˣղаʱıͶʮǰһһ
е˵ͷʮˣֻΪս
ǰ벽в翴ŵѹµƽĵƽս֮лкδ㡣߲ʿ֪дǰΪǷһӣΪӻ´սٴλָǰ״̬
ƽ֮սһӣԴ֮½սϡ˵תƵһѳߣƽߵĽ֪ĽӡǷ֪ͣ߱ʤľġ
һſЦǷճƽĿġսѵ롣
˿飬սӢۣӢ񲻷ζսһ˴½ѪжΡңҲҸʡ
ˡսĽѾƽߡ

ڶ ħ

ɽ׿һ¥ͷ¥ͬһĸ߶ȣԸع۲սʽ
Ϊ˴ηսָӣȻ֪˫޴ʵࡣҪпǧ߲սʿȥӦˮʦΨһƾǶԴˮ˽Ϥˡ
ͻȻһսʻֱ򱾷ɱɽĬĬһ£֧ӵĹģӦ֮䡣ʱҪм䣬ԱȽϱ޷֧ӵĳ
ɽЦз֧򱾷ĽӾ൱ƽؾȫôֱͦͦسҪ˵ǱƽؾͶᱻɢ
սɽӦýСһԼСҲɽСһСҲòˡδսˣڱ˵˧ʱƵһж϶ѡɽԥˡ
ƽƽͷ˽װټϽˮ±ɡͷ˽װռ˾ıءΪĵԼѵƽ뽭ˮ±šʿڰǧңƽһ롣ˮƽƽʱƴնɣսƺʱ𵽽ãָǳΪعǲܵġ
һɣʹɽʱҪǵø࣬ߣԺȻȹ̷ߵЧȴƽЩûʲôսսʿĻҡδսʿսƵһ˵ʿһ䣬Ǿͽȥӡ
һҧɽһӣʱƽʹ䣬ԭĽ֧вӽвֲ˳µĵĿȱ
ڵƽˮʦУҪɽǧƽźͽǧˮ±š˿ƵλƽŸų뺣ǧƽսʿͽˮ±š
ˮʦһͷ״ǿսƽࡣƽˮʦдѹп־ľɽЦƽϹսǧôҲᳬһǧǿˮʦǿǰвẦµĿ϶һǧûаɡ
˫ľ벻Ѿ˶ԷĹ֮ڣͶʯҲʼ޴޴صʯͶʯ潢ӼϿջսϲʱҽСˮսУս壬ֻڽսܷԶĶɱ󣬶Աʿĸ߰ǶеáΨһԽЩвľʯҲ׼ͷʮʯͶȥĿбˡ
ҽƵƵ洫˫Ѿ׶Σڴ˽׶ιֲԶԷΪĿ䣬ͷָѾĶԷսʿһɱǴ˫Ҳžٶ
䲢ûάֶã˫ײսʿǷ׷еĹԷĽɱѾϼսĵˡɱ沫ɱչ
뺣һײһԾսʮ֧ӭ뺣²ѹЩڵļ֧εƫ׹Ǹ뺣ԾĻսʿмڰм󷢳Һš
뺣䣬µľʼװ徭ܲס̺Ϣ˫㣬ѿݡոշ¹սʿδüγĽͱ뺣ɳȥָսʿսƽս쿴뺣ͬһʵͬʱ뺣
뺣һŽһþ޸սʿƽеһһңԼ˫Ϯ
뺣ΪȻؽǰɨְϢ׼Է˺ȥ֪ûˮĽײһӴ΢΢һͣűĺˡһ͵˲䣬һżϢ뺣ߡ
뺣ҲڱӴһ˲оϢ߼УͬʱҺһССĺɫѪ뺣֣ͬһʱöԷϳѪȪ
սþϴ뺣ľ֮ҲԴ֮ģԷʾ˲СӶӳѡˮʦԻǿѹжԴսǰĵǡϢһˣͻȻ뺣ս
վڽϹ۲ǰս£ԷսǼҸߴ¥ϲ¼֧ʱ΢΢ü˫ѾⲫƽĽǶˡҵ¥ߴ쳣¥ҲٹþӸµӽǽһ֧֧սеսʿƫƫ⼸¥սĵһߣ¥µļ֧֮սʿ޷ӽ¥ܶ뵱֮ƴսʿϵĳλͻȻмǱ;ʵϴƵƽŴ˵㲢û¶
һߵ˼䣬ȥˣʱϵҡ˼¡ͻȻһ䣬ǰսѾײ޷Ƶ⣬ȫʮҴͷ⵶аսƽˮʦʮҽ󣬼ٶȴþˡӵеóѾһγײƽսԳܵġ
ɽȻûֱӼսעһ̶û뿪ߵļսͶ뵽ߵǧƽţǧˮ¾ţ¥¥ǾѡİٹּƽȫѽһսܣֻܴŲвƽĵϲдˡ
һóͷսսɽȻһһ淢ָý˧ˣһ㱻ײҲܼײһ˧ʣ˧ӵĲͺ󷽺ȥҪΧ֮Ĵ
ƽľٶͷһЦƾǵ㽢ӻΧղŵĽӴսҲоԷʵȻеܹЩˮĴۿ϶СԥһХֳγƽ˧˱İš
һ˿һת򽢲ȥ
뺣ȴһ֮ʱЩ׽ͻȻǰ֮ƣųϵصתͷսһͬӵȥ
ɽԶȥսͷѾðһϸֻǶԷΪҪһʱûס
ʰսһͳƣսսﵽһǧٶˣȻĿƽʮ֮һɶƽľɽһʹа´һҪˮʦ潻棬ϱò˼ͻĹ⡣
ţţţսѥˮʦ콢
ͳڣ⼱еľѥ̤ڼװϵһЦһЦ֮䣬ѾƿţӢϳ˲Ի
磬ΪʲôҪҳȫаսЩƽˮһ𡣡ȻСȴ͸¶ۡ
˸ѹƣʾ𽵽ŵսΣ㻹δͳʱɡ
ֻѹͷԻл㱨սҾʧһǧŰٽʿսңСսҡʮսزȵ𻵡
ǶʧΡмʵ
ɫЩѿƽʧһǧǧ䣬ʧ޷ơ
һԶԶսֻǸоƽֿǳǿҪ¿ܻвʧл׼²һ£ȻһСʧ¡˭֪ϵ֣ղһսûռ˿ˣ˵
ı飬Ҳ֪ƽսԭѹеԣսľϸһ顣˵ƽˮǿսͶ¥ʱһƳ⡣
˵꣬ͻȻĬһбۣ˼ЩʲôʱĵĿԳ־ڱص֮ɫ
û뵽Щƽˮôܴ򡣡·÷ڵ
ͻȻתͷӵأΪ˼սʿʧҪˡ
΢΢һЦЦгŷħҺ㻹뵽ңôսұ֤ζζʱ򴲵ζ
һɴ˫ۿǰŵˣӳг˸ȥĴ磬û˸Һ˷͵͵תۿ˿УĿһЦ
պˮʦٴƽĽ
Զƽ·ߣﰵԷ˧ǡһν棬ȻƽδԿռһˡ˫ʵĲ£ıռϼΣƽҲͲٴˡԷ˧ȻҲ֪˵㣬²˷ߡ
ǰ·߱ԭķ˺˲٣ߵصֻսɣƽĵһЩССʱҲΪ˷ߵһ֡μƽֶ˲ٹ̶¥¥ڿƽͷϣʮ¥һˮϵıݡǰһƬƽľ
жƽ˧ĲͣĿվŵˣأԷ˧ɲһѽ
˷·ûеĻ۽Ǹ¥ݣвƵ緢˷ܣȣ̰Ŀ⡣
˵ļЩĵؿʵأôˡ
˻ععƽ̫ˡתȥ
ü˿˵ıӰʵ磬ʲôˡôǹŹŹֵֹġ
вδشֻǵսȻͻ֪
ɽ͸ϵĴͣڶ治ԶӴӣϻŽлģԵˡ⼸˱ƽȴŲƣǰ̽Ҫܹˡ
ɽջĿ⣬˵עصգͨǰһս·ߡȻڷСˣЩСҲǷصıܷסİˮʦһǺްաһƣִеڶ׷ٽڶ׷λϸ˵һ顣
ĵȼ˴˿ֻѹеĲϸĵɽĽ˵֪ڶ׷Ḷʵʩֵܵסƣأءľˮʦʱܽ߹ơ
յĲ񱼣ڳǰ
ӱʱӶѾۼǧ£ǰһϲҸʦ˧¿
¿ҲӶˣָ߾ٵ¿˧ڴӭ˫
ʲԽӣʮϴһƬˮ㽦ˮƮϣϡյ˿ˬ
¿Ҷ֪˫ĵϸعĹˡ¿ߵ
¿ҡͷһ֮ɱй򣬷ٻһ׳٣ұԭжĪԲû˱ԭڶĳƺš¿˾⣬ԭӢۣ䲻ưģҲ
ûϵһ¿˵һ΢΢һ㶣һ¿˧죬Ȼ¿Ѿԭʿһ֮˧Ϊ˸õͳʲ£ʱСνǺˬԴ棬ȥ
¿ֵ¿Ҵ˴̡
¿˵ͷϧ߾ķΣ޷ͬȥ춼ǡתһºһǧ»˫ȥ춼ǡ
лºһͬǷȥ
˿һǧ£о֣ԼĹϵ⼸ʮӦÿԳͨ衣¿һǧ»ǳڹĻʲôԭ
Աߵº񿴳˼һ࣬Ͷ߲䲻٣ȴгĲϸ⼸ʮʿǵۣ˫õ¶¿ҵȻ͹ûб˼ֻΪ˻ѡ
ȻЦЦϸļƲ߶¿ͷɸֳ¡
ǰ;Уľ֮ºѯЩطá
º͸ŨŨĽһȫָʮ˽УҹӵʮϵĳС
и̾¡ԭһˣԭ½ĲʽʮеĽɽıʽЩнΪһãĻġǽͳ߸ӷͳι
ǰεʱлһ֪ܣзǳ壬ľʿٶǣȻǷɭϣͨҲ֮꣬Ǻַĸоһ䣺ƣӺݡ
ԭֻһһʱ׵Ľ׷ʽ˵Ƿǳġȫⲻ˵ĻﻹҪһȫ⣬һһصʧɲСҲ˻۸쳣ǵĳ̳Ϊǵĸи̶Ľ׵㲻˰ȫ⣬ԷĵشԳڻ
Ԥк̣ܶڿѾ̼ռмڸµĵ档ЩĻ龰˵ջȻ٣Ǹ˰Ҳ¡뵽¡ȫᡣΪ˽Ǻ֪ע˶Ѫ
ѵʹ֮⣬˽ȥͨ
ʱ¡ʲӣȫ֮ʿǰӭӡ
¡˳סֵֵܽմǷߵ׳Ǵѽ
ҡ׿ЦⲻȡЦҲͶȡɳ÷ɳ֮ʱԽǣǷֻ˵
¡ȫ᲻ΪȻصǷԽһԭʿһĪչȴô˷ͬ裬˫Ϊһ׳һ㶼Ϊ
۹תеս·ϼЦսæµδ빫֮ոϻףءλҪ֡
սϲ֮ɫǰӵò״ӼϢӵѳһ߽ӵ˹һԭ·ϼһȴѾܡ·ϼۣСҺͰսܵ㡣˵꣬С΢塣
ޱȣһƬЦĿȥֻս¡϶ź޽ٵЦݡٴμʶ˱ԭ˵ĺˬʹȡ
˱̸߱㵽ҲдÿҲ糯Ƕ߹شľ¡Ǹ鷿
һڻͱʿԾ⣬ֻ¡ȫᣬսˡ·ϼ¡֧ȥͨʥŮϢ
˸Ծ¡ڵһ̴ÿ˵Ư֮񽫣ȴҲ᲻һ˫ʧӦòСɡʲôֱ˵Ҷ뷽跨Ϊǣֻһ࣬ǿпӣϣ׽⣬㿴
ղżʱ¡һһֵܽеȣ󣬸ĳΪʱ˵̸ٴˣֶԼĹңÿ仰漰Լҵ档
Ȼ¡˼΢ЦлϡһǰϽһ£ǾѾĶˡڵзִ磬ſҪһһ䡣
¡Ϊһгʮ¡ҪʱʱжԵı壬ԼĶݣɳ塣տرԭֻܿرȷʵûж֮
ߵսļ򣬵ֵܣֻҪǱϵҪʲôҪֻᣬݻǱһ㡣
սͶһƳм֮ɫԼЭ˳Ȼŵļ벻Ϊ˫һǧ£ɹṩĽıԴ˫ӵԼ˫˵Ǵĺôֻ˫ĴҶһֻдŲԶԶܣʱ˫񶼻Ϊĵ¹Ǩľ룬ȴֿ¾Ϯ֮ʱԭ͵Ϯϣͬҽ˫ķڡ
¡ʱԥˣ˫ԼıԴ䳤ɧֻǼ˫פĿȷʵ̫ѱᱻ֪̽̽¡ɻͻһʱ˳Ĭ
սüͷܲҵȱ˫˫ֲýסİ취һҲ¶ɫ
ȫŵս֮ԣ̧ۿ˿ǽϹŵıԭͼ˫ĿͻȻһһƣ֪веͨ
¡ȫмƣû˼ݣԳ֮ɫȻȫмƣ¶Ȼܳˡ䣬¡ȫŨŨΡ
֪ȫĶǣţֵԸȫơ
ȫߵͼ֮ǰָΪ߾ӵ˺Ϊӣ֮Ϊ
¶ɫ֮˽֪֪ȫ˻кκ塣
ȫὫָӴ»Ϊ˫ͨޡ
ȫỰһ䣬Ŀ͸ϲɫȫõģȻı߽ʵܶסϣӱҲȥ˫סϱߣһкαԣפӱ¿¿ԱΪɹӸ档ڹĸ˫δҲ޷ץİѱ
־һЭ̣¡ӦϵļСᵽƽԭڳظ˫ʹáҲ֤һɳս˫޳İС̸ǢʱЦ
ʱôҲ벻һѺõ̸С˫սǿԼ˫ԽԽͻ޿ɱĲѺֻۡΪݵĹϵĺûмϹЩǺˡ
˸ճ·ϼѾȺ·ϼǰƢһͷ˽ȥɻ֮˲١
ôųһ˵涼ˡûʲôı䣬ȻԽ
¡ǺһЦǲʥŮ֮ڴ׽ֵܡ
·ϼߵսߣһʥŮʲô˻ץֻҪЩȥͶˡǴЦ
˫סԺӣſڵĻ̽ӭԺӡ
ڣӭ˫ĿĿг˻ϲ˷ܣԹ⻹һǾӨ͸Ρһ㶣Ƚ˱鲻⣬һľҲ⸱ģ
˫ĿЩ̣ЩΣЩԭ׼õС㣬ʥŮνٲ˵ǻ¶
СݼλС㡣Щ٩ҲЦ⡣
¶黹ǱһʱЩ񣬺ڶŮıϴŵľϲ˵Щ֮ᡣ
̾һߵ˫ǰҿǵЦǵЦЦġ
ͻȻ˵޵øˣ̴˿̽ظƽϵҲѾɡԻҲǣҲǣ̷ǳƽĽ۲ˮ
ȣȣԱߴȡתͷһŷ֣߽
Խȫ񶼷˫ϣʱ֪֣һֱڷڣϲ΢΢һ죬ԭ֣ųҲѽ
֣ԲԲ¶ŵЦЦݵ֣ݼ˫ǿղǾ䡮СݼλС㡯ȫһ
ǺһЦĵ׵ѿ
ʱҲѾˣ̧½һ飬ϧĿǵ˵ˡ
һЦսƴɱһСġ
ۺ뵽ʲô밧Թ֪ɱڣϢǼ죬Һ̶ô𡣡˫֡
ĵһ˫Ϣôͨһ뵽һԵ֣Ȼתͷݺݵض֣һۡ
֣һ޹صɹֲҡʥŮһ£Ҫ˵Դѱ֣˵ÿȴһ˿£˫ĿгȰ
ʱйŮ˫֣ȥ硣
۵һۣǱ˼˵ξҷŹ㣬ȻҺȥ£ţˡЦӦǣ룬ǰûжһܵǰѽ
Ůȥװ֣ߣƽǱѾʽսյһƽǳϢ
һ˵ʲôϢ
֣صص˴γƽľжδսϳֵħš
ʲôץס֣˫֣иڰˮǴɱһǼħʿǵľ޴
ԭʹھƵټħŵЭ۵ĽѾԶ϶Ƭ̺̾һſ֣˫֣ȻŽڵգĵκ;

 ʵ

ɽվһҸߴսϣעӴӡսҪһʧܣƽ潫׷ˮϷƽĵΪˣΪƽָɽûں¥ָӣֱվսĵһߡ
˹ʿ⣬ɽлһ뷨ԸԼδֱ㽻İŵˮϷߣҪΪߵһֿ
Ƥһ£ɽĵ׷𲻰ⲻԶǿӡȴǴǽĳԳЦЦѵԼ־ˡâһɽĵ׿񺰣ģҲẦ£Ҫ˺Ľӣ̵ķߣ޹
ˣˣˡӴĽһƬսսͻƽĵ򿿽
ܵʿ΢΢սɽתָƽӺЩߴ¥ֵǣһսп¥Ĺơǻͷʮһҵ¥ˮϱܣĻ֮ʦ
ɽϢʣټһ̵ƽʿźԶ
ӻǲƽ߿˵Ѿ˸üٳľ룬ȴûһҪٵӣɽԭѹµĲָͷ
ӺһشĴ˴ûз緫ûнһʵƽ崬˴ĶԴǰҾҾһִ˴˴ŻǰС
ƽ崬ļװվˣϸǧ֮ࡣЩϴĲսʿףǷֱź죬أףɫĳۣɫӶࡣЩ˶˫۽գͷĬͷһСİɫ
ƽ崬и뾶һ׵ĿյأյվһˣڲͬĽͷ߸һŰɫâС򣬿š
ͻȻС˫Ŀͷһ¶еͷγһ󣬼ŨİɫӴһָһƽһ¥Ǿ޴İɫڿնֱֱɵϰ׵ĸ߶ȣȻƽƮȥԽƮԽԭ׵ɫҲһЩɫһƬɫơ
Ʈ¥֮ϣͻȻк¡һ죬һֱ£˸ղָ¥֮ϡһʱ䣬¥ϲҽ𣬴־޴бѷڴˮ糱ˮӿ롣ƽһƬҡ
ƽһҸߴ¥Ĭתͷ˿Ӻƽ崬վŵǸӣһڿˮԼߵеһħʦ
ҲղһĻ𺳣˫ĿȻŶĻҵƽͷħʦ֮һء벻ѽȻܹµĹħ
Ŀ͸ų羴Ŀأû뵽ôͳΪ˴ħʦ֪ڹȥʮսУħż롣öǸʵġشħʦղͷŵħ϶ʷᡣ
תͷȥֻͷһγһİɫ
ɽĿ˶Էһ򵽱һ¥ûọ̈̄еľŭǳ߽ʿΡ־˽⵽Ѿûκĺʿ
ɽＫ䲻ġ
ʱбսģսƽ߳ԭѾľսƽɾ޴ʿǾһãȻ޴룬ȫ
ɽ龰̴ȵʿǲҪ̡Ѳ⣬ղŻ¥粻Ǵɶѡһ¥û˲޴󰭣ֻҪܵסĽÿҡɽ֪ʱþô
ȻҵĽͣƽ԰ʿҲŽҵĽԻָ
˫ӵĿʯڿУźǸǹ˹쳹ս
ײ֮ǾĶǵⲫ¥ϵǧҲʼǾ޴һʱԶԶƽ
һһ磬һ¥³սͻȻ
дħʦں֧ǣʿɱѽӺ󷽵սֳһǹȵ
һʿһ˷ܼƽʿǡǡ෴ղűҼʿڶħʦȫҲ޷ֿĽ
ɽ˳оŭӣôҲϲоȻжδڴ½ϳֵĴħʦ˿̵ĵֿѾȫûٲˣɱ
ȫˡɽһȣƽ˳֮ˮȥҧţһһ׷䣬ʮƽ򱻷
վ콢֮ϣŰ˵ƽʤߵ΢ЦվԱߣ緢Ķ磬г˾塣սħ׹е˳ᢣرǳʱİҪرӵĳڶʱϿ޷졣һ֣ʧһ֣ƽڽǰӡ
սƽʧǧսʧȫƽĵˮȨֻҪƽĵһͷƽͽİͼ
ƽĵҡ
Ŀƽͼϵƽĵ˿̵ѾΧЩڽӡǰһսƽܶ顣ⶨƽĵϵתɽһƽĵһ飬ʣǧƽŽʿ뽭ˮ±ŲвɹǧҵĽӣγɰΧȦǰ뿪ƽĵƽĵϵķһҪе˼ɽǧ˵ĽӣѾƽĵܹˡ
ǱϢ𡣡Ķ߽ʵ˶Ŀ衣
Ϣƣƽĵʮˮһ֧ӱϮʧСϮӵӦųͽĽˡ
΢˿ڲָɽĽܸʧֻϣܹΧǣá
лḧǼƺ룬ֵĽǣƣṥϵƽĵؾ䲻һȴд֡ټϵƣҲ֧һֻǶԷħʵ˷ʤ
ħƽʹսʱԷģɱԵħƽ᲻ս
ɫһֱ粻ͻȻ𣬵ΣƽһȥȻԼ޷ֿǾֻпˡ
ɱһּûʵǺ⣿
ԷȻĵسƽǼƽ֮أֻҪҵƽһǿأܱƵ˱ʹˣҵҲǿȫ֧֡
лһЦΪҵӦĹЧҡ֮Ǿ졣֮Ǻƽ
ҡ׵֮С쵨С£㱣ƽƽΪֻܸħһ
ƽĽɽΤһ֮ܲŹ꣬ħֺ¡
ŭΤΤкθ߼ɱƽĵ
ΤӶҾһ仰СħȻأһĿֲǴħʦһѾƣͷ󻼵¥һҲᱻŹֻĴģɱħδڴ½֡ĿԶԶڱֻҪӦԵ÷Ҿɶ˺
˶ͬΤزԣвʡǰսпսʹȱ˵ıǮ
ˣƽҸԣ˿ڶ࣬Ǵ½ǿ֮һ
ƽ½ҵΪĹңҶ೤ĺϷֲʮˮۣЩۿһԣĸۿڳСЩǾõҪԴÿ꾲гһĲЩе˰աΪ˱Լľֺһ֧ǿĺ
ڹȥУδССĺս˵ʤฺ٣ЩǼܡʮǰһٻŽ˵ϽӺӮ˴½һǿĳƺš
˴½ǿ֮һľ֮ںӵԽĸۿڣҵ䷢˿ڸǳ򣬴½֮һ
вǻʹȻʼʩڵأжĳţǽΪڻʳǡʳеĳǽɺɫʯͷƣԶԶȥ·𾲺̲һƬ󣬳鶯֮
ʱ糯֮ʱʹ֮ϳ˻ҩζ
һĸߴ׵Ĵ󽫣Ŷεľʵʱ£ĩΪʱ򲻿ƽһʱŭɴ¡ʮڣҹı߾ð
Ϊ㣬ֻɫЩڲ԰ף΢΢Ĳɫƽλʱ겻ʮҲδʮꡣŴйŵǸߴ죬ŭһ罫˼ۿ̲ƽҾγɰΧ֮Ϊ½Ͻ֮һͳʮȻηӣǻʲôáڷϳ½˧һְˣսļһѹȥΡ糤øһһ㣬Ƣȴ˻𱬡
һĽйϢŭ罫ǾսֻϣⲻҪսҡʿ֮
ͷȥ˽ɽ࣬һŹĿü֮Ǿ½Ԫ˧죬λд½ʮ󺷽ĵʮλ
ϵͳ½ҲͬûͳԪ˧ˮ½һ˧ͳˮ½½ľˮ½ҪѷɫˡʷҲǱ½һֱѹţмγͷĻᡣһھʵһȥĲЩϵĳܲ½;漰ʵԼкγ½档ֻǸղǸ罫Ļ̫¶ǣͻȻŭǳ
飬ԼҲ侲࣬˰֣Ѻų罫֮ٽһȣǰ߽ȥɡ
罫ͶȥмһƳȻллʶ䡣Ҫ£Ǵĩ̤Աתȥ
ԹڵϵⰮ𻰰ɡ˵˵ҾǷҪؿ̲ƽȴӶ
Ϊƽ֮򲻿õҾ챱н֮أҾΣӡ˻˼ҲǷӳ½һ󣬾콫޷ֵֻ⻰û˵ô԰ˡ
׵Ⱞ˵üǣƽڱˡ˵תۿĹٶеһѮߣֿһұٶһ޳׼ףĿ׳꽫죬൱࣬ȨԪ˧ǿء
˳УҵȾͬ⽫
һãȻǹԪ˧˧ʮ򣬳ƽַƽˮʦ
ԭǴ½ʮ󺷽еڶľˮԪ˧
ˮǾ쾳һƽǣ󺣡ӵĳһ㣬ȴһǧףκδ͵̴ս׵ںˮӺӵϺСͨƽͶ溣ĴӶӵд½ǿˮʦľսòԶ
ˮʦǿսܸǴ½һʮˮʦӾ̶ձ㵽ƽ
˿㱨ƽڵ״ƽзɸ뵺ӿսĿǰΪֹδκսһǧˮʦȻɸ뵺ΧƽĵǱֶˣ̴ƽʧֻܶƽĵϲдǳΣ
ϷŵƽͼߵĸʵָӴսȡʲôսԡ
ǸȵЩǾӦȼɸ뵺һȻ󷢱ƽĵƽĵǳΣǸոյƽһ˽Ҿ״ΪӦֱȡƽĵܿȡù䲻Ч
һЦҡҡͷǧ򲻿С鱨ŵڷƽĵܿӲƴҿɲ뾲ˮʦΪħĶ󡣡
̸Ź˵
һ˫Ŀٴ˵ͼ޳ָһָɸ뵺ԸʮˮʦҽΧססͻΧֻΧ򡣡
׽Ȼʵ֪Ԫ˧кδ㣿
΢ЦĿֱָüβۡĿѾƽƻʧܡ
պ󣬹ʮˮʦͻȻüβۣ׵ؽۿ£жоĹͬգƽΪġ콫ƽϳƽԻһƽľס
ƽĵȴսе֪üβ۱ݵϢľôҲ뵽ֱȡüβ֮ۡ£ֹֻͣһожսѰܣҪľ̸дĿڲˡ
ֻǴһ죬ڶؿ񱼡ϣȫʱ˫ǱŸĿ֣һϢʹǶƬ̡Ϣ˫һͷβĻϢǾϽѾ˱߷ǡ˴ʲǡսšǻϢеĺϢɡ
У½֣½ʮ󺷽аһսִľӡսšķǷ졣һ뵽Ҫһˣг˿־廹мһ˷ܡ
ϻӪصĵһ¾ùǨƵӱȥڶ¾ǽӪǨʮɲԸڻ֮ǰͱûиһˡ
պ󣬰ٺùǧɵ˫ϡУܹһǧ¡ʵ޷еǰ⡣
е֮󣬿ʼպ޶պ󣬱߷ɳ𽥶ĵضҲ뱱ԭǳס
ΪԻ֣Ĵųÿ˫ﶼڸϣȻǺҲĬһһԷתȥ˫Ȼûκν档
ÿմڴĦе⣬ʱǵĳظУڵĲˮ
ǳΪγٳٲʱкǺһЦЩ˫ڼ֮ûκγǳءϲ˫ֻһ֧Ӱˡʮ¿ʼ֧ӵս𽥼ʱȥ˾ˡ˵꽫豭ǽҿƷһڡ
ҿ豭Ʈ¶Ȼ֮ɫ
ʮ£ԭͻ𣬼¶ȼ½ڵıԭ͵ı磬Űݵء
Ĵ֮⣬ѾѲ⣬еĽʿѾ֮С
仯ÿ죬żѽøҪѩƵġڽԹ
һֱļҲٵָ
ڱԭ΢Цؿ˵ıԹԭÿʮ¿ʼ¼ʮһб㽵һ¶ȣڶһ¶Ȼ
̧ͷô˵ԱϣԿЦ

 

ʮѮԭ˵һѩѩƮʱѩͣˡѩĲԭ·һ㱡֮͸¶ʥࡣ
ʣĿһƬ磬һ棬Ļһ̲סһХХȥӹӪ
󶼳μԭѩ޲ΪǰıҰ׸еĿ
ʮԶԶİɫƽϣǵĵƵĲԭʮﱼ֮ƣȫΪһȾѩ˼ӡ
ǰͻȻƣ޲üͷһ塣
ʮ˫СӣӪǰʿ׷СӵĶӳǰСμʡ
˰֣ɣ˴æ
ӳǷһԼҡ
Ŷһ˫ĿеѾһ¡һƵ⣬޶֪ѡʱк⡣
ѩĺʹ΢΢˫ۣͻȻһͷеγⳡѩйءһƬɫĲԭǼ۹ӡۣͻȻЩʲô
תȫ̰ӪоδʱȫѾװӹǣսϡаѩϵӡ׷ϣҲ޷׷Щڱԭս
Ȼѩҵ׷˫ֻʾ֮С
ƲڶǰУմмѩ飬װ׵ѩضʱһƬŢ
ѩԭϣĺ磬ɳ۵٣÷쳣̹ǣӽͷŵͣԴС紵εʹࡣ
ʿͬƸ߰ͷη˴ѾЩľӣ˫г޵Ŀݺݵضǰ
ǳѾͣرʱսϢİɫƵԽԽߣ֪ôʱ䲻ϵıսѾҪԲˡ
һ٣սֹͣ˱ܡսʿǵĴϢս׷״֮⣬Ķ
͵ʱ󣬷棬ǰ˼ʮף͵ع۲ѩϵӡ
Ƶĸźƥ󣬸ϵߣѩЩģĴƬӡ˫˾ʱҡһ˾޵صĹģ˾һҡϵӡҲʵ˾ᳬһǧˡȫװĵԽ˺÷顣ֻǡǸ˵ˣɫոеɫüͷһ塣̱첻ԡ
ƺͳ½˫һս˫룬ͬʱҲرǲμӴսδƴ޴衣ԭΪս󣬽ʧȥõһУĽսĳ½ӢµսǴŲõĽ֡
жʵ۵ʥּʥּеĵһǽǷ߸ΪǷұΪͳ˧ӷӾսܷټӾƵǺ޶ʼɣҲûо̫⡣սܺͽսĹԭԭдһ飬ȥ԰ɲԸҵǰ;ԼᣬֻܽжԲҸΡ
мʥּõ׼˭֪ʥּݾǣȥֳǳ֮λʱְλϽ˷˴Ͻ˫ˡ
ʥּһ£ңƾۺᣬꡣ
뵽ʱ龰ؿԷŻɽļԺȻţϹᣬѪɳվ֮ԡ
ϵ粻ҿˣ˭֪ƶ˫˾ʹޣΪЩӡЩһ
ղǲ˵ٶȣ޷ʱϵķ˾ͻȻתĥ˼ĸٵ
ټƿԼ˼ֱԵ罫ʵҾе˫˾ЩֻһսȻԵñࡣټϵ𣬳Ƿ˾⣬Ǹ޷׷ϡ˵꣬ŵؿƵɫ
ҵӡһֱ쵽ߵľͷֻͷ˿ѩϱ̤ŢСӣԶԱȾͿ֪սĸҪԶԶ˫˾ս߻սߣսȡװƵҴ㵹һں󣬷ȵսʿǣҪЩŰ˫ǼʶӢºǿ󡣡
ڶ࿿Ϣսʿԣ׷׾ΪˣְɱؽǸϵ
Ҽףì֮ԣɨءʿͬս裬򱱿׷ϡ
һʱǷһõӪء
۲һ󣬸˷ܵصлԷ뿪˵Ӧòʱ
ȻһЦԱߵĸһ·Ǵ̹Ǳ֮޷һЦȡ
γϵıݺݵز룬سһ룬ѩصӳ£Ľ͸һɱ
һѽӵϰγ¶ƽЦݣղŭ·һйøɸɾ
ϷèǾͺú档Ƶﵽ
ﾲķ˫һʱȥķһʱźơн´׷ĺʱ
ڣƻعнʿԾתǡ
ͰСɽһƬããıԭбü߽ۡЩڽߵߴº׺ǵĴڡ
˫ȫ⼸Сɽ֮һȫɫװսëɫҲΪ׵ﱼء
ʣǹµľӪأδ˵оѾתͷǷȥ
鱨оЩ⡣ƣ͵Ϯļƻòˡͷһ磬ʵ˧ٶкο˵Ż۹ȴͷ
ͷһŹͷͼڵͷͷסͷвλбͷͺԵĲǽƳ⣬ֶƤţĽʿʽͷͷǹŻӱ߻Ŵϵģ˵˿ԸսϴھЧô˵ǻûʶ
繧ĩδڴ˴˿ѡ˱¹뱱ԭԭĵ⡣
ÿɷĵ˵ͷȻ˻ȥˣҲȥ̫ܲˡԱϣȫϼС
Ƿǣظ
ϽƽѾصǣ罫ǵ;С
һӣ´ϢʿЦԽڿ԰˰ɡ
΢΢ЩεЦЦϽ֪˸ãԶԶ硣
ƽЦţЦв˿⣬ƴ˴ܲ꼱ˣȫҽ⣬ϴδҽĽҰܺ罫˺ܶࡣ
һɫܣʱ޷Ȱ½λϽǧϷǵӹٽÿÿ뵽ˣжǲ֡
üͷһɫʱһսǰӦʥѾ˽֮ԭǳ£ðʧҽζȨɢûͳһָӣŻŪðܼҴ˰ʧҲ󣬶Ұܵûʱ򡣡
ԻãȻ޶٣Ͻ󡣡
ҵߵſڣſڵѩѾʿһ䣬γһ׶ߵС
ָǶѩʵʱʮѮԭѾѩˣ֮ʱԭΣ
פѴʮ꣬ԱԭǷǳ˽⣬̴ԭʮµ쳣䣬ɱ֮
ʵ֮԰ʮµΣ
ҼǶʮ꣬԰˿̱԰򷴶Ҫ˼һŵ԰ʮµºڵıԭҪůЩɡ
صͷһͬ߻ش󣬵ԭ֮붬쳣ԭ⺷սʥԸǵԸʮԭԭ򡣡
ҲǴ֮ţ϶Աԭ֮ʳֲ֮ʣ֮ŵĸܡ
мұ飬֪Ѿ˽⣬ҽ뿴޺֮ǰ߾ɵƻɱʿɷȴ˴˫˾ִʧҪöࡣǸʱʥϿϣȻյ˺̣Ϊδ˴ȴʰѹ󡣡
¶Ȼ֮ɫѵϽ˴α֮ⲻ˫˰
ص˵ͷԭֵһⲻǣⱱԭ⺷սһγɺǽΪһвԭ֣˳ڵھҵ鷳˵ڵھʱ쳣
ҵȻ֪Ǹڵھָħ˿˫ֻһӰˡ
ϽôԸ˫˾֧˾Ȼ࣬սȴ൱ɹۡͷߺҲһԱǽ̵ʧﻹЩ㷲
ᵽԷͷǽʱ򣬿ʵ¶ŵõİʱЦݣЦüһ˳ü˾սǾòҪ˷սʿһԱǽкսһ졣
Ҷ仰ƶǶҲٶʡҲͣ¾Ļ⣬ʼһЩȤ̸
ĵ԰˫Ӱʱ򣬼׵߽
ʾߵϣָƵһȲ衣
ƽӹˮж΢΢ʪ󣬽Ž˴γк˵һ顣
꣬ͶȥһƳĿ⣬ʱǰ׷һ⡣ǵʱƣ֮ʦвСʧ
ƾΥϽµĲԣ㵱ʱ˫˾ǰҲתͷƵͷжӡһУоս
áҿ˫˾ҲǵԭӪˡпŴɫͻȻſںȵ棬
һ߰˳ߵıͽӦſڡ
нʴеϣĿ˫˾
ȥ
Ƽȥ˾Ȼƣѣʱܴʤ顣ϧ޷зףΪ½𡣡
ҡͷ˾ôױ½Ҳɥˡ罫Ͷ׷Уչǡ򲻿ڱԭҹҪ뿪Ƿһζʱ䣬ߵҽˡ
֪нҪȥִд˴αϵ
ԭѾѩ죬ϲüβȴģ΢дů⣬ˬĸܡ
üβͷһʱľ޴񸽽ʿһЩձĽͣƽĽɵĵӡ˴̸г⣬ƽҲΪսμ̸С
̸дڼҵּۻۡ
ɳ̸дƿ壬췽棬üβ۵Ĺ˴̸УҼƽ
ָϵľ죬ƽͬⶨһЭ飬ϣܹؽЭϵļΪսʤǳǿӲ
ƿƱ磬ټҳԱݣΪ˴̸еѴ
ЭϵУ̴ƽ˱ƽʮ⼸ƿѾγϹ˱Ȩʮڲ̤ƽһڲԾ춯䡣ȴûƿΪˡǵ治֤ȻһжԼһǩ½ɺܴĴ
֪ЭϵݣƿȻϵЭϸ˿һ顣ĿɨģˣЭϵܺΪʥȫܹܡֻе﷨ȴв㡣
ŶĴӻƿнӹЭ飬ϸϸһ󣬵̻飬ҵȲģ﷨еĴָһ˵¶ʽ΢Ц̸ϣ΢ЦֻԲࡣ
ΪӦдɡʮƽַڣ񣬾ַŶԡƿ˵˫۶ϹķĿ˿ûá˴ε̸ʵ뾲̸УƿҪԸҲֻǹһˡ
ŻƿᶨĿ⣬һЦЭнӹϢһ£ʱЭƬ
ļ״죬ƿܱ侲ȴһ˿šս̸ʧܵĺԺսηչʮƽ븹ܵе״ûв״£ǸŲ˶áڵӿɶƽӶսγȻ彡ʣѸߣܵɥӵĴƿ岻ˣ԰üβ̸ǰγϣȴְر˵
ĳ˧˧Ϣŭѣƿ˵
ڰֵǩַĺԼ߾ѵܰЭǷֽһţ֮⣬ôҪҲաҾ첻ҪκγŵֻҪǽ͵֮˼Ĺңҡ
ƿ¶һ⣬Ҫ˵ңڲĵĻŪҡȻѾȷϢ
ƿԻı˲ʧЦһǴſֽһսˡ
һղô½ǿ֮һѵֻԸЩСɣֻҾ졣Ǿ仰⽫ߡ
ƿ徫һ񣬴ңǻ͵üβۣϣ˧ӵ˺̳
һΪ˵ӻͳһЭ顣ֻдǰһ޼ֻöԾ춯ƽһڽһƽˮ
ɫһףָǸԹ˧Ǻ⣿
ҪȡҪۡȲƽ̲ͱڳһȫˮ̴޹޷޷ֺȫõȨʱͱҪӦ񡣡
ҵĻƿ֪ƽˮ̼˶ʧԼľ÷չӰ졣Ǹ͵뱣Լ棬ͱҪ˼ƽǳһûˮƽˮƽĴڡ
޷ֻõһЭǩ
̸һ̸ϻƽĵƽʵȨֽ֮¡
պ󣬹üβۣͬʼüβۡ
ʮպƽΪ롣ıʵʩ½ǰδеͶƱƶȣӵͶƱȨ˱ΪƱͣʮƱѡƽʵǿϷ֡κشƱʳ߳ɲͨΪҲδ˱ܿȨʮƱռ˰ϯ֮һƱκ᰸Ȩ
ڶգľͽƽʮ飬Ϊʮ˱ƽĵƽĸ⣬ŸַӵԼıȨ˰ȨȨٲȻһЩȨͬʱҪԼԱٺ»ӦԾڵˮδգڸп죬׷ܵƽĸȥ߿࣬Ҳ׼һӣʮȫַŸ
Ľδ½ĺ䶯ҶԴ˶ǱԿֵ̬ŽĹңȲ˵᲻кߣǰ޹Źƶȸøͣѧ߱ġԭͱȻ뼯ȨƶȣĹԶ޷ǿЩͣѧ߲ͬ˵ǶĵĲԴͣͶƱƶȻǷַŸɿҵзֵյַڽ֮дӦһЩҵϵĳνǰδе׳٣һһ˳㵹ȻҲٲ˼ʡ
ˮﱻķַһΪฮڴ˵ӣ򡣴˸֮ڣ˼⣬ӵдƬԭƽ½ء
ڵ´֮λʰˮﵽεĵһ˰һ꣬аˮˮ
˿ڣʵĲţڶξΣİˮ˽һ㡣
̶һʱ䣬ฮ˿ڼʮԭ֮Ѿѳܶءԭǧ˵ĴҲ֮󣬴򽫸ǡ
ͬʱܶСˮ׷ͶЩСˮɳԵļݶɣͶϻɶ´˻ᡣˮӪеİף죬ӪӪһֱѾ䵽˰ҡټϷɢС򣬱ıʿฮװǧ
Ϊ˷֣ˮҪҲǰף죬ӪͳΪװΪĳƺ׶̱ã󣬸ֱַͷĳƺ

 ż

ʮһº󣬱ԭʼմѩϻѩߡŨױع֮͸֮УգѩѤô࣬˸̾ԼĴ֮ƶ
Ǽ¶ȴ͵ˣʮǼҳ㷹һҹ޷綼ɺ˹ǡ
֮ڣСϢۺ񣬲ηϺȴҲã
࣬϶磬ǹԼλ彫졣ֱΪ֣ˣ֣ǵˡһװԪң޽ǴΨһһŵ֮ˣµľ޴һ㱡
һÿÿɳ˫ߣ׷ðգֻתͷءδãֻ
Ϊ˸ԴʾװɢǲϵһΣðǧ³ǰ˭֪״ûǻسǶȥ
ʱߵΪ㣬ȴͶ쳣쳣ףɴཫӪ˰ȻûñռǾ͸ɴúһı
˫У¶ڱԭڱԭԱԭ캮ǳӦŶİˮӻǵһ˺п졣ǰˮѵأ²ộѾ߰˰ˡ
ʣôڣֲҾսǲԼڱԭ֮ϡ֣ǽֿѣŰƽƾϢɵֵϺǼϰߡ
ǺǿЦǵǡһǴ磬һڳ￾𡣾㲻ǣҲǡ
Է׷״Цʱ챻ܣоֲϵɣһ˫ֻװĶ֡ڽʿͱһӻĶЦЦккĵ޴ӷйƻ
Цϣ¶֮ɫʺսһս˶¶ܶࡣοжİӦ˵ص˴½ʮ󺷽λѵûпǵ˵㡣
ЦֹĿһųɫľ˭ûѹһνֵԽ٣ѹԽʿܵ˺ܴӰ졣
ʲôʬߣΪΨһһϽϿ϶вٺöʣܹУϵЩܲѡ˵˺Եģǹ˭СӴ¸⺷ûû˵ƽʱȴٲ뻰
֮˳ǹ⣬˿޲Цá
˻жȥҲܰðֵǺѽ⴫ȴս̤ʡ
սӭսֵ֪ͨһ
սȸһܱЩ˱ϲֵ֪ܾ֮ͨܲϲȤˡ
սߣںڴ˸ɺţҲǣҲǡϲ֮
սҲ˵ùϵľƴͺڡĨĨǵľգ˶ڴĿ⿴ùҲˣǵھ֣ѾƽˡƽΪ룬Ϊġ
սϢ˶ݵƽƬ֮˴лعʼһڣһǡսɴཫԼ֪Ĵͷβһ顣
֪ЩϢ϶Ǵ֣ġ֪ˮڴ˴ƽ֮սкʧһฮһֱŵԷ¡ͬΪʮ󺷽ĹֶҲľ
翴΢ЦʣڿְǹǰڻһЩǷӦΪ¹θףһ
սļ򣬵ֵܣƽΣѾˡҲûҪٺȥˡ
֪սǵеĶ֡ȴ˿ûսԼ˵ʵԼ֮սġ
룬ɧĿľΪ˷ɢעƽѹѾƽ˱ĿļȻѾﵽˡ˫Ҳƺʧȥ˴ȥ塣
Ҳûƽˡ
Դ󾪵ʣѵͷŵ˫ûҵѵҪЩսʿ͹񡣡ǶԷӦǿҵˡѾѹĽϡʹ˻ƽҲжʧ֮ǰ㽺ҰҲһһ
ۣҪ˼·ߡ˶տڲԣֻǻŲͬ鿴ֻҪ˫һǾͻõ𰸡
͵ۣҪ˵ͻȻʡһ´ĺ߽񣬴ӻȡһż㣬˫ֳʵǰʹʸ˫š
սʹʣ̾˿ϧ֮ɫ֪Щʲô
ӹż㣬򿪿󣬽֣Ҿ˫Ҳøҵʧ
ϲ쳣ݵҶʿΰҵս⣬˷׷ݡ
󣬵ǶȳȥɣҪսֺúġ
һᣬֻʣսˡ
лл㡣ͻȻ֪㲻ĵ֮¡
սΪҡҡͷů΢Ц˭ϣԼֿѷҡܸܲңûиղǷţѡʲô
ʼ򣬵֪
Ǹղʹ֮ǰ׼˵ʲôսȻĻ
¶׼ı飬Ц׼˵شԺ顣˳
սЦŴһţĸԸϡ
ı˲࣬ǷģʥȴҲжرȻֻ֪֮ϵ
սص˵ͷ佨£ԭѾ仯˺ܶࡣ
ָ˻ĵʵ
սЩأЩ˸Уڱ䣬Ҳڱ䡣
ͻȻ¶ǵЦݣɲǼ䣬ڶůա
α仯ԶѡĻᶨ
սٻصʱѾڵȴ
˸£˫ȾббĿαԵޱȡֻж뿴ԼɳദʱŻɵĸо
ֽǷżݻȻ˵ÿȴЮ֮⡣
ֱӣӹż㶪ѣǷģӦûֻǷ֮ңǰˮҪֲ֣ǴӪĵȻƽǱһֲ㡣
̧ۿȴرĿ⣬֪ǶԼǷӦĲ㣬ϣˮֵڱԭ֮ϡ
ûлشֻǵ˵ͷ
ɫЩԥŨüһֲǰˮԪϡˮΰΡ
϶صǿƵһְİðˮ﷢Ծ԰ǿ
ֿ佱˿ûе֮ɫȻĬǿΪˮĽԼΪʲôҲһءοڱԭΣճ̶ȸ޷뵱ʱ԰ڰˮȡ
ֿᶨĿ⣬Ƭֻ̺̾ס
¶ʤߵ΢Цֲվͺ֣ǴӪֵ·ɡ˵ȡ°ˮƵݸ֡
ֲϽӰƣ̾ҿɲϣˮİڱԭĲƤ¡
ִĿ㱼ֿǿŴ
ӹеƣַԼ˫־Ȼ΢Ķ
ڶգԽ֣֣ԼʮˮͳӪʮ
֣ǵԭԸ뿪ڳƷֻȥˡ
ֵԶЩ˸УֺͰˮֵǺԼ׽ҲԼεˡ
תͷĿԪңվ޴Ӱ˿ԪңһľȻıԵЩɫ
оҵ˸Сʻǿ϶
ǵĹӡԪңյͷ
߸ߵ̧֣һԪңյļ򣬵ңգǵܹӦ͸оĲˡ
Ԫң¶ЦݣҵУ޵еġ
ԪңյĻ˵һ¶ñԭѩȻʧɫЦݣǧŭѩ̤ԭ󣬺ᵶܹ񡣾ǺúöСѪɳʬԭ
ԪңһԲӪرȥ
һ˺Ӫٴα˰ʮڵδ
ĳ⣬˫ҲȻÿճѲӰգȻǰسǡ
˫ƺӵĺж
˫Ӫء
ǰӣΪоսæµ˯ǰڽ֮ƣ˯ѲбǶŵͼ˼ŪøûжʱħûķϣҲ޳
ӪرǨ֮󣬲뷨
Ҳ˴Ͼ֮ʱħսʵǿһ֣İҲͶһ֡
˹ķѩͻȻ΢ţʮ޵ĸӦħתЩӦ˫ԪңգЩħŸϴֻҪתħܸӦһΧӵħˡ
ħһ̶ȵħŵӣҲܸоĴڣǶĸӦҪħΪģҸ֪ΧҲޡȻԪңǸ⣬ĸ֪г̶ȿ±һħŵҪǿʮֹ
ͻȻоӪصı淽һµ΢ĸӦ㣬˵ǱһħˡӦԽԽǿң˵Ӫصķ
ħ֮мԼΪħˣˣҲҪԼصļͺȻһϵħǵѣ޷ȷ
ԭһʼħ˻ʱѩٵĶգ⼸Զ϶ΪԼȻ޶ħԼǿӦ
ƾоǸӦӪѲ̫Զϯƿʡֻ˵ħŸҲ׷״߳ߵǰ
ҲӦħ֮˽ӽӪءЩʵ
ֻǸоħ춯ʿû뵽Ҳˡͷص
֪ǸղżǿӦ޶ħǡ
ȻˣǾһȥɡԸħŵӰ磬ǹˡû֪ǣֻʿкˣԪңռ򱱱ȥ
򱱱вʮǰһһɫӰͻȻ䣬˿µ֮ڵأڿɵһתһأּܡ
ҹɫʣټϾԶҲ޷ΪεأʱִҪ׷ˣȻҲǱһĶ䵹
μ죬Ȼѷս׷֮Ȼмĸ֣֧ߵƻʩչṦĽ࣬ٶȶ˲١
ѾоħǴɢʱֽ˲٣ѾԿ˵Σϸ壬ӦǸŮӡ
׷ŮӵҲڽӽˣҲŮٶҲһЩ״Ҳֹ
ŮӴǱ׷ĻţһʱȻûˣܵ˺ܽľͻȻǰʮﾲƬ̣Цû뵽ΪôСﻹ˶ȻЩ࣬ȴ¶ŮӻʵԸ
Щ죬һʱ벻ںδ
׷Ůӵʮ׵ĵطҲͣȥڶʮ֮䡣
ŮħŮǳħƱҪҸħлѰæŮնԾȣʾۺ񾫴Ϣ
ü쾲ħ˵ĹǸǺڰܳԵÿôͻȻܵԭ
Ŀ䵽Ůϣ𲻻ΪŮһ˱ԭɣŮȻṦϢȴۺʵϵħҲӵҪĵλ
ʵ˴θԭҪ飬ħŮӡΪħ˹ǸɣȻὫŹ
˶ԼĻ޷ӳһȥˣŮ¡ԭԸ͸쳣ΪڱԭΪǱԭ񣬲Ը£Բ˵˼ʱȻĻǣӿϡ
ŮĻ֪һһ߱
Ȼ֪Ůӵ뷨ڿɲԸ޹һͷ׼ͷܴ¡
סһȣһͷء
ŮҲѾòл۹һ̰ǰݼħ𡣡ŮӢ֮ãĳǸһذ׵Ӣࡣ
ħħ𡯡ħħ󴫳һƬ׷ĸ£ŵײȵһĶˡ
Ҳд󾪣ȴһЦ벻ڱԭȻϼħҸĳҡ
֪ҪԼˮð֮ڷϸ𶨲ţõİ취Ƕ಻ᣬתȥԿϴѸ⣬Ӣ԰ܸԼͨ鱨ҲԼжѲʵ˵ȥ
˫λǷǾġ򡯡֪Ҫ֣Լ߶ħ֮ˣһֿ½鷳ϡԸɴó˫ݣƺҲھĹٳƶþһҲ³ç֡
ȻԳ˫ŭһϨ˴롣˫ٻһ֮¿𾪴½Ǻ䶯½һս˫ưʧ뱱ԭ֮ϡʱ˫ĹȻͳԼǰ
ĻһƽаСҲƻģȻðǸײβ˫ˡŶ¶ֻпƭӲŻ¶΢Ц
֪֤˫ҲʼĿԣ֮ҹͻȻʮͷ֮˿ڱ˵Լ˫һŵĲǴѩɵ׳ա
ԵƬ̣һóŵ֤ݡתһＸǻӪرȥ
˾٣ﲻɶһҪѹסԷȻ֤֮ȥȱһһһһҵʲôԺСദҪСģᱻ˻Ҫҡ
ʱܼķ
ɫһ䣬߾ǧԷҪԼתҲͷȥֻԭŵѾվߣԼͷ
һǧڸҰУֻһ٣ǧֹʿͬҵȰݼʡڼžıԭ֮ҹԶԶƮ
龰඼Ǵ󾪣ǾſС졣
΢΢һЦ˰ɡ
ֿ˼Ǽ˫ֵģЩɲǸղǶ̶̵ʱɵģųȥǣ¸ղ񡣡
ЦֵҲ֤ݲŻŸղ֮ԡ
ŮԶ֮ףСӣʮҳߡû뵽ħţұӦֻ˫׶жݡǷܸҸӣҡұ֤Ĺ£Ӵٲħκιϵ˫۲ʱɨ࣬Ŀдкɸ֮⡣
Ȼ֪ЩдʣһǧǰֿԣֻװһȻ֮ɫҼŮħֻҪϼӹ̣ܽӦлͷ֮
лҾӪؾǰԶܹһȥ
˫䲻ħħ𣬴ӻħŮħŶЩϸ𣬻СΪϣǹֵҲֻ»Ҫ£ʵڲš
¶ϧ֮ɫǿϧˣڰɡ˵һѽȻСڵһӪ
࿴ɫȥԭȵ齥ƽ
ͺȻʼһֱԭ䡣֪뿪һ£޽
ǰգɫåֽѵ֮ʱħǡñµĸ𿴼Ҳù֮·ǳҪ֮ǰҲйԭܡƫƫʱѾ°꣬Ǻ׷졣
һһ׷֮£ײ֪ڻǸ˵ʱȱҪ취ߡ
һͣ˽ŲղųΪħ³˱Լ⣬ЩĿİɡ
󾪣ȴ޶仯̫ˣһŮӣڵʱ³뱣⻹ʲô뷨˵䣬ﰵźĻô˵
ǺðɣѾסˡҸһƥԼ߰ɡҲϸǾ仰ĿģѾˣҲӢ˸ر
Ҫߣ̵ǿɲɣ˵Ǹʲôڸء˵һŮӶѩأΣıԭϣ̫Σˡ˵꣬¶һı顣
ۿһһŮӵ࣬ؿڣǱذ״˵ĲλǱ飬ǶѾŮӵʸ
СһᣬɰС΢΢һ壬һȻСһСӶѡô˻ϡҲܣҲˡ
ʱֻÿЦݣôҲ벻ӢȻˣС
͵͵ع۲ı飬ҲھĥŶԲߡ
ɫ࣬Ҫǿʱȵ֪㲻Ӧߣɡһʽףùϵ˫鱨ΪߵĽΡ

 ħʹ

֪Խƻթ˵ж˫Ҫ鱨ӦҲûжŶȣֵﲻҪٺұˣǲߵġ뿪ֳȥɡ
಻ΪȻҡҡͷҾͲһں˥֪ڻҵĻм٣Ҹûʲô鱨Ϊţҿ͸¶һ㡣
һ˵˵Ȥû˵Ҳûֹ˵ȥ֮⡣
˫ٻһ򣬴˾𾪴½γϴΪŭɴ½ʮ󺷽֮ףΨһϽϽ˫û뵽˫Ǹղżʶ˫һ治šЦ
˵Щ޹ؽҪĻﻹ˵Щϻ²ٷ㡣
žҪһ֮ûġ˼оͱǿˡǵҲˣûŭ˫鷳
һղǾ仰иоЩʲôȴ޷Ժ
¶˼̬֮һЦмŴ½ʮ󺷽֮ףƽսδаܼ˴Ӧ˫ʮþȡ˵Ӧսپ顣ƽһʧܵľ֮ʾַ֮ϡһõĺ±Ӧٲӻѵ벻һ㣬ֻʲôԭ򡣡
һ𣬵ѵд˴αϣΪ˫екĿġ
ɫڿɲ˵һ˵ûн׵ĳˡ
ʲôףͻȻղ鱨ȡߵҪüͷһ壬ΪҪߣϿǱŷٻһʱɱ֮
¶ںɫЩŮйӡղ㣬˵͡ͻȻͣ죬ͻȻһ̵ϴ԰ҿǾȹһΣξǳƽˡþҪЮҰ鱨㡣
СŮӦǿ죬Լ뵽ʲôȻܲµԶ鱨뷨ǲʵˡ
һ࣬аЦʲôã˫㣬ҲɳƵò绨ټǻ۹ˣ书Ҳ㲻϶ܳΪĵ֡
治ǫ飬һӸԼôŵ
˵˵ʵͼɣȻǽףǸɴ࿪ϲֱ˵һЩ䣬ϣ֪ԼߵĿġ
൭һЦ㽣Сϣӵ֮ϵĸоҸŻڣħŵְħűϾֻǽеİɰˡȴһǰһֻ֮ҪܷΪӵһ֮£֮ϵĵλ
ʲôΪԾؽе
ݺݵصһۣɱˡֻʵҶʱ룬ռһˡ
侲ͨʲôƵģ¶ЩƤЦݣΪ󣬱Ѿռˡ黹˰ɣҵǿԷΪ㲻һһ֮£֮𡣡
࿴΢Ц˴дЦӵǿҵ
Ŷ󣬾Ҹ㵱ŮˡҵĿͳԵøˡһܿѹƲƲ죬¶һı顣
࿴˿ɫҲ֪ΪǲܵģղһȽ۸ø߸ߵģԶԶ۵ߣȻٽͼ۸ʱ۵߽ĵķת䡣
ҪɣǵӪأҲԽһ鱨͸¶㡣ȵʲôʱϷΪٽ֪ȫ㡣ʼļ̼ƻ
ͻȻһЦ²ǼͺȻİɡ
һ㶣֪Ҳûã׵Ȼ㶼뵽ˣûشǷӦҵ˰ɡѵʻһŮӲɡ
һ֣ҲüȰ֪鱨˵Ҿ鱨ȷʵмֵߣֻҪ㲻֣ʲôҶ㡣
ĿѾﵽȻЦȻд˴αϱҪ˫ʵֻһӰˡ֮һֱǳظСǰͻȻ뿪֮ȴڱԭ֮һɳӪϡȥһһ塣
ĻʼеĿģݷɳ壬ӦΪǶԸĺĳϵͬˣǲ鷳׵ľԼ˫ˡ˫շҹĶһɱһɱ˫һֲ
ٴθ̾鱨Ҫ鱨Դȫ֣֣鱨Ҫڴ½ļ֮Уԭ鱨һƬհס
һй֮ɫ࣬һħµ뷨ԭ֮Ϸ¶֪꾡鱨֮ǿ³κһ½ǿˡ
ѩ磬һֺʣգѩ⣬ԡ
ݷڰѩ֮ϣһ˳ɰĳìῸڵгһɲӰӡһһ飬̤ѩͣ͵ĳ֮ȴκ˵ĶԻ֮
ݷɣ߰˳ߣ˫۳׳شٽĳìë׻硣˰̽ݵκȫ˵˰μ͸壬Ѫȣ̡С֮ˣºһͻȷľս
ݷһϸ˫ƿƺϣڼľ룬ûܷ˫ֳĿɢѪ˿һһʿɫĽšì߲֮Żì֡ЩƺǶڶͿ϶ݷɶЩмһˣǶԡħаζָ⡣ƻԸ˳һĲġ
ʮ꣬ʢĶݷڶһѰ֡Ϊߣ峤ľ棬սӵλìݳࡣԶˣǰԲˬڶݳ൥һì̷ɢ֮ϱݳѪڡ
ìǰϣʦ¡ݳ൭һ䡮ìãȴɱȥɡ˵᳤꣬Ķݷɡ
ɱɱֻҪӵԼìʱսìܻΪ˻ɱʼɱˣ˲ɱȥս֣ì¾ڡһθӣݷɼ׷ɱ飬ȫһǧһìµĲǧˡ
Դˣݷɱ˲Ϊ׷ɱǳɱ˵ĸо˱ĿСһ֮£ȻһȣܿΪһΪѪȵĺ
˴Σܶһ峤ݵǲɳϮ˫ɳɳбԭһ֮ƵĹ¡Щ˵˫Ҳһңȥܻܿûɱ񫣬սͽˡ
ΣǸСһҵģһҪǸìĿ࿴ļһúܲңҪì֪ұСǿҪ֤ìҲп۵ʱ򡣡ѹȥʮ꣬ݷɻ޷ͻݳӡ
һʿݷߵЦιʲôôءǲڰ¹ˡ٬ȴ˵ú
иĿ˵ֻжһˡ
ĸȳƣ࿡ºͣüһźһݷͬ꣬ͯ飬ݷսì䣬ѶԶֻжȻߣѩѰһս⽣Ӱһ岻ϵĲ塣˹˹ģҲǸɱ˲գ۵ļһɱ˲ݷɶ࣬ǡħ֮ҲвĹ͡
ݷɿδһۣȻȰļһﻹİɡ¹Ҿߵƣԣ޷õΪûôߵӡ
¹Ƕһ峤ݵֶŮŮʣ޾ڶһ壬ʱ귽ʮˣոս뱱ԭŮӼȢ䡣ݺòгɫ׷ʤֻڻ˳ɹ˷ģдԳƶݵҪ޸ɳ峤ͺա
׿¶ŵĳԾɫ벻ʥѽȻ˵ȵĻĿ࿴Ŀ࿴һ󣬶ֲ֮ɫҿ¹ʮа˾Ҫ޸ɳİͺաܹƽҶ
˼һԵĳݡ⻹ƽԡЩĵĶŮ鳤˷Ѿˡڸһ£˫ǹҵģʱݷ˵һϸ۽ŶףĿᶨһ˲ƣγŭİƣһ֮Ķס
һɨƽʱӱ飬ĿŶݷɣ˿û֮ɫìĿ֮ˣ˭Ը׷Źһ֮䣬ĿУƬ̼Ѿ֪˼غϡ
ջĿ⣬ͷѾһ㺹ΣһĵصӮˣСġϣСܰˡҾƾʲôìĿ࿴
ݷɲûջĿ⣬ֻĿеĺѾʧһĨȸ۵ףʵúܿ졣Һ㽻֣ʤղᳬ߳ɡԱϣȻ¶ϲЦ⡣
Բ˿䣬˷ޱȵصģɰտȡⲻǹⶺҿİɡǱЦôЦôֲ㻹ǱЦĺãʲôйЦˡ
һЦ󣬶ͻȻìԴ൱ءǰ峤رԴ˽ɱûǽ׽ĺá
ݷŭһϳìһΣµѩͻȻþٲά衣ҶԸˣҲֵ˷ìʱˡ
˶ݷ˿ڣײ˵
ʱĶݷɲҪκλΨһƴɱѪ
ӢõаݷɳϢڶһ磬ӪٴαưưӪɳ
ĵ˫Ӫ˲Сķ졣ӪһˣȫǼᵶĺӣƽʱճǶ졣
ͻȻһŮ֮գͻȻһ£ɳԾһƬдеޡʿǵĻ䲻࣬ʵҲʼټÿնĽʿΪʻȻڻ֮ʱ۹·̣֮۹ʴԵһСϡֻСźٴ򿪣ԾսʿվһʱĸںڻΪЧͲԸ뿪λһվսʿӲ֮¡
ûû䱻ڶǿ¸λսʿʹļ׺Ļ˫Ӫеľ䡣
֮ڣ磬˵˫󽫶һ֮ɫװµ
˶ڣѹЩε飬ʣλ¹ﵽǺ֪֮䡭µЩڼЩˣҪһΪվλ̨
ʲôԣͶһ롣ӢƵŮȴҲδɷĵزһ뵽ϡΪԭȻˡǵǿ¾ȻصģһŮӣһ߱ԭʤȫסӪС⣬˵ħŸֶ֪ħŵӣȴ׼֪ڱһڷܡֻǴǵıδɹ
һĵʣоĽʿԱǸС㿴ǲһŮӵĹϵþǰСӵġĸӾ˻Ӱս
Ȼ˿еǸϵʲôҪǰСӵģҲֻдˡ֪ô鷳ôҲߡ
ˣˡһ취ǶȥɡЩİ˰֡
˼ͷ綷ҲҼȥһһ߳˴ʡ
ǶԺ󣬶ĥһҲô²ϣǾȻܹˣǾٺòˡ
߽񣬱㿴һȴʱı顣
ºһ໰ֻЦЦĿȴ򿪻ϻӣǲſˡ
вʣ¶Լ̫ٵαЦݣҰӪӡ⼸Ҳɡ
ڷƤһ̧˼˵ô˰ɡ¶ЦݣȻһŮӣȴвü֮ġЩ΢࣬ʲôǾнʿĺԡ
֪ǲˣðһͷ绨ʿĽߴڡ֪ЩµĶǷп۵ģеĻȻУҲһ԰֡
ɫһ䣬¶м֮ɫһ֮Ӧ⣬ȴŻߡѵ˫ľԾϷ𡣡
ɫ΢죬ȴҲû취ƢҲҵѴѽ
಻ѻ˵꣬˵ҲܣȻӦ£ҪղŲûп۵Ҹ㣬ҾͿˡôʲôʱҳɻ顣
Цⲻں𡣡
һ٣һô飬еܼ޸ҵɷ򣬾;Բ޸ֻһҵģܼ޸Ͼ;Բ޸룬޸ʵۣ̾һ֮£֮ϡҲƵ뿪ǹЦ
ûļ޷ۣһصʡ˵Ҳ㾭ٷ˵ȴ˫ЩŮһ취ûС
һʣȻڿϣƬ̣̾ȻŮʤʮ۱ѽ
˫Ծ֮֮ѽͳԣ͸ʲС
ܵſڶΪԼ֣ǷǷоһηͣһ
һݵ˵߽ͬ
һȻʣλħʹߡյʱʲڡҵϢһᡣ
һ߽ܣһߴħʹߡеߣݣһ԰üʹͿףټϸ߱Ŀһֱͦӵоĸо
Щ֣ȻݼԼħʹߣΪ֪Լݺֻ΢Цһ£ֱȻͦΣ˿ûҪ˼
֪ħʱʹ߶кĿģԺ䣬ܿͽ⡣
˫΢֪ΪʲôΪһ֮⽻ɿ졣
ʹ߲δֱӴ𻰣еصҹϣͬˡҹΪṩսݣǮ鱨ȾκԴ
һüͷǴӻǴħ򡣡
ʹ΢΢һЦϸİ½ԭȫȨӵ´ڱԭУӾʹħ
˫ôôܲ᲻رɡ
ӶԹκλرֻϣ˫ܹڱԭʹ߱عؾص
һЦֱԲ踵ص˫һ죬߾ѵðóһһ䣬ҲѪֶΪءŴľɡ
˵ֱףʹ߷ɫһɣħ˫ˣħĿľղ˵˫ֻһǣӣǴ˫ˣȫһˡ
һ㶣֮ɫԱʵղŲ˵ӾʹħǺħߴӽ𡣡
ʹһЦħڵħǽħǴˣӦ»е˼
ȻħȨӽ룬Լ˫Ǳ֮һ
Է˵ڣ˿Ӱֱ̬ȣǴӴҴʲôͬˡ
ħλޣֱʺʺ󡣴ӣӾͷֱʺħλеһλִơʺϥ³˴֮⣬һλɹɹ̳ĸľòܿɹСѧʫʣѾɲò˫ļˡСܻϺʹӵĳ谮ʹ˵ŴĿһۡ
ʵ˵ħʼҼףӻϲ˵ȥǴôɳôʹߡҡҡ֣ʹͣ죬˵Щҵͬкιϵ
ʹ΢΢һЦһƽ֮ɫƵ̬֮˵ĻȴĿ࣬ӽɹԱЯͬĵĳ⡣
ԼõҸȥԼλ룬ǻҵ飿һɱĴĵ
ѹʹ߶ԸղԼǾ䡮Ůʤʮ۱ѽĸ̾ôƳ硣ԭ˴ξΪɹ˫۱ֶ֧

 źδ

ħʹ֮ķڣƽ
ڸղţһԼ벻ľħе´ͬ˹ϵΪ˫ʵŦɹĻҲһֻͬǻڲδȷ֪˫Ϊǿ֮ʱɹĴ֮ա
˻²һޱϵЭ飬ǴʹپǴֻдӣǸʹߣԼԼⷽļ֪⣬ɹ˶֪һ˫ʱڱɨҲ˫ɢ
˺Ԫң̸еȫ̡ʹߺֽ磬ǹἸ֪˸ղźħʹ̸ݡ
ᣬѾħɺЭ飬ͷϸϵͼħλã˶üʣħǿֻҾڵӪؾԶҾϮ޷Ǽʱ֧֣ǴԮеʱѸǱҰˡ
̾ħʹȷ˵ħǾӷ֧֮֡ĺ̨֮µģҲ˵ֺϵõĳϡ
ɫֻ򣬵ħЭȫûκαϣڿ޷ӶԷǵõôǴΪһʹЭôһЭ飬˷ѽ⡣
λӵģҲ벻̫ףҲΪºķѾ񣬵һЦǶһôӹĿ࿴ħλƴ󻵣ԲͶҽȻЭˣǾҪ취úС
ǹһãȻղŽıΪıӪӪ˶ƺΪıѾ˵Эô𣬼Ȼãǻʲô취롣
ǹһѺ֣˵ıȴһϲͨ
Ҳĺɵָŵͼλ֮䡣ǺЭ顣Ǳ׷ܸȥ鷳Ҳ˵ǲڡټϱԭɳͶһ֮أµ鱨Ƶ·ҲΪΣաֻʣһӵ·̩ûзǳǿĲ壬ҲͳΪ˱򡣡
Ľ˵üͷһֱ岻⣬ͣº󣬵Ȼܿⶫ˾;кγ뵽ǣ·µġ
֮һʱɫΪ֮һ䣬֪ǿȴδ뵽˱Σյľء
Ľļ򣬵Ҷ֣ΪѴﵽǣȴþòϮڴ𰸾ǰʱ䣬ǲûš
ʽ࣬˳ȻѾΧȦڣֻͻΧ֮粻˳١ûó׼ǰǰͻпܴԷֲγͻơ
һŻ򽹼εûľʲôӰ죬ܱƽԭҵ뷨Ҳһ㣬򶫽ղźħʹһҾı˼ƻ
ڽ֪ǣơ
΢΢һЦ֮ɫԱǿǿͻʹɹͻΧ˱ضءҾһǧˣһشʧһս֮һжȡȡҪսҲԶٵʽֻ˲ܽСʧȡʤ֮ƣֻСʧҪȻٿ׼ʱһͻ־Ļᡣ
˳ù豭ֱڵͼħԼԭλãЭ飬֮·ѾϾ˵꽫ϵıÿ
汾õ˾·ߣҲ֪˵ضڴ˷ر·ΪΣյ·Ҳвá˵ֽǴı¡
ڵͼֻʣһӣѵѡħȥ⣬е˶¶Ȼ֮ɫħӪϷ򣬾볬ǧȫ߾ƽУأҹݵĿ񱼣Ҳ輸աħԸӦ£ɹļ΢΢
ʵͬҲǷǹģҾ뾳𡣡һ仰΢΢ĿԽ㡣
ڼĿķӦнһҲ¡
ʲô˼ѵǱʾ˫Ѿ·ˡа롣
ħ·Ҫ֮··ȷܷ˳ĹؼҪ֪ħ·ߡĻüһɡ
һֱüҲһɣȥǣ֣ų֣˫ħ˵ϢСĵй©ȥ
ؿ˽һۣΣԷͷԷǳԼѣа
ָЩʲôἱʵѾĻЩ˼õģе֪ȫ̼ƻ
תͷеԣ¼ϵı鵶ʣҡĵ棬һ˿ȣһ˿һʤ֪ʵڶʱͻһߡ
ǹһҪ˷ܵһĶ⼸ҪôܶҪôӰȫޡǱŭî˸ɾ
󵽵״·˱˷һ侲
ִ֣ͼտգ֣ںδ
ǣ
ԭĳѾΪӾҵԸ£ĽĹ̲һҰˡ
ӾڣǷͳӾڴؿӾſڣʱ̲סߵſʱؿһ
һܽӾұ ͳʴˣϽѽǣӾ
¶֮ɫˣһͬȥӭϽ
ӭˣĳѾԵˡеӰſڡ
еĳ֣¶һϲɫæýڣϽˡԭһˣջ񡣡
΢Ц˵ͷԭ֮ȲҸղżӾɫ֮·Щţ֪ǺһмӵӾס
Ҵȡһż㣬УĿ⾭żʱ¶һ˿ɫ
ȡż̯գȴκγݣħ˫˷˰ǽҲ⡣µϢ˫˾ԲᳬӾ뵣ġҴ˴αԭ֮УջķᣬҲǳ֣˫˾Ҳںܿڱԭʧ
ҼɽɫȻʵǷݣɳԸ˫
еͷͬüȴ˸ղڰеɫݣɳȻҪĲϵҲԸҹͬˣȴڹͬ϶ѷܣǲԸ֮⡣
üѵ峤󽨹֮ƣͷ
΢Цҡ׵Ը⿴ľǿڱԭԭۺ졣֣ȡʤļҲǱԭϳ£彨Ĳ壬رΪأȴʵǿı£ĶһǴʱ̻ʧȥЩ֧֣ܵӡǶԽ֮ǡǲԸҲ˲Ҷ
˵ЦݣһݣҾ˴αԭ֮У¶СЩԭ塣ǲǶԵˣһǽγɿֲʵӾΪҹǷͳһҪעӱԭ̬Ƶķչ˵ͻȻӻóһɫʥּ֮ӾԱԭһձԭͻ䣬ϽͱǣӾ֮úػұ߽
һʥּԽԽּлд˿ʥּԣ̲סʵϽѵҪضǸ
׵˴ηϳӾͱ⣬ݣɳЭ̸֮⡣ˣƱˣҲ޷ڴ˶
Ҳ֪뾲ѵһ״̬ƽ֮裬뾲һսĺ죬γҲݵ뾲ı߽ʱѾͱʮҲһһ롣¾ֻ߱ⶫһսҰһԭ֮䡣ǹϷһϽ֮ر߽˫˰
ͷٲߣ֮ʲôƵͣ½Ųתͷ˴Ȼ޷˫ֻҪɧҹ߾Ӿڱԭңɡɳ峤ͺҰļ֮ˣӦСģõõΪǣƱԭһӡ˵Ķ˵ˣˡ˵꣬Ȼȥ
ԭ磬һѩװعĲԭȻƯȴţ޲ݿɳԡÿǰǶҪ׼ĲϹڶȶ
Ӳһǧ˵С壬С΢ڱԭʱܱ̲ĲҲرŽᡣ
˿ڲ˵Ĳ壬ڶǲûķʽҲĵڶһιڶǲС
쿸һĲϣǰϵ֮ǵϴ֣Ϊǵб˵ӵСˣںߴϣԵƮƮģ˲һѺҲжٴϢ֮ɫſյŲϴһϡ
ٿŲϵӵ˿춼׷΢ЦҲв˴к
峤ղŵĲϡôֵˡǻȥϢɡ
峤ôôˣŵһϣ˵ˡ
峤
ǺӲ峤һ֮ȥϡԭϺСĲУ峤ӵһָȨ⣬һǲûԼ˽ˣǵĺû峤ļ̳Ȩ峤ѡı㣬ܰˡҲЩСǿʳıԭܴԭ
ӲԭڱԭǰҪΪԭҪӲΪǵĸ塣ԭϵĹأĹϵɢӹϵÿֻԵĽЩƷɡԵʱ峤ͬ
˭֪úǿĶɼ±ÿ껹Ҫ幱һͷţһǧͷ򡣺峤ŭȥ壬峤ֻǸūۣԶҲţǿڡ
峤ŭ峤ŷɨӲҺѺòʱһ֪ĺӲȥϢڽҪͷͦŰ˰׳ֵں׷ڻ׸ӡ
׷Ѿڰȫصʱ˰ֵֻʣ٣ǧҲڱӹʣǧԴˣ챻֮峤֮λ֮󣬺źӲ־ǨǨڵ˵زԭֲɢϢ׳ĺõط
һ˴кѾ˴Ųϵĵط
ԭڿءЦŶһڴѲϱ߶˵ԭǺӲǰȵԭεڲݵϣӲʱ֣ʰ˲塣
ԭʮ£ǱԭˣϾͿ֪һ䲻Ӣȴ˱ԭȱٵ㣬šʱȫעؿǱֺ־ɵ飬ںӳУⱾǾȻԭʱԭΨһƷԭ˳Է˯ֲ飬оƣⱾܺôʱҲÿ˰ɡ
ԭкæ峤ˣĳûмǴѾյĵĵˡ̬ȱ΢
΢΢üںӲֿӦ΢΢˵ͷʼϡ
е飬ԭߵ߰òϡڼرչ˿ɻˣҲƺҲְܲʱһƨڲ϶ѱߣ飬Ǳߡֻ֣¡һ߰ϵĴҲֻкܹܵõ
峤ǰ˵飬ǵôˡԭһŲϣһ߶ߵú˵
ͣüһ£꣬ŶһǨ֮°ɡҾؿ֣طزһáǵţ࣬Ҳ⡣ʱаǨĴ㡣
һ˿ԭ˿Ѿϣ׼ߵĺ졣뵽Լľ֮ԼĴͷ֮£һҪ˵죬ú御뿪Σ֮ءһźӣĳȰ˵峤뿪˵صԭ򲢷Ǵ˵ز֣Ǵ˵̫Σա
ԷѾϼĵӣæʵ˵кΣգԭ˵Ϊ峤ȿǵľİȫ
ԭ̾˿⼸Ӧ÷־⸽Ĵ½˱ǾסĵطܶɣΪ˵ԶܶӴ½ԭ׵˶߾뱱ԭǰЩӣҴ·߾ִӣǰ࣬һҪԱȡж˵֮䣬һսмĲ϶ᱻ꼰㡣ҽ峤ǨǷ֮ء
գŸ߸߶Ĳϣвһѹִ˵زϡ٣ԭԭðֵ֮Σգ˵أѰأھȥټ̶һ£ȡڿʼǨ˵ϲݵ첽ȥ
ԭ˫һУź챳Ӱбһʣ޵¹ңϧطǺƷѽϧǴ֮򶨿ɳΪһ˵ֻصϣǱ˲֪ٱľ顣
ԭո£һ󼱴ٵ֮æȥ
ֻʮ϶ٶЩҲʵʿפرԭϳڱˣ˿һңǵںʮﴦƽʱʱƷǺѺò䡣
Ǽʮʿһפأ󺰣屻Ϯ˵أӡ
ԭɫһףˡ
׷ܳʿĻ֮ɫǰ׷ɱһĻԺСǴʧȥ˵޲¶ʹ࣬ߺ֮ɫһЩ׳ŭɫܻٳʱѾǹ֡
ڶȵжʮʮȥȱ塣ʣµʰܡõȴԻȥ׷ǡ
ʿͻȻͬޣʮӵĵĿפأ࣬Ȼ¡
лֵܺ⣬Ǳ塭ѾѾĻû˵꣬Ѿ鲻
һƤܴһѪڵĺӣǰ峤뿪ɡԷʵǿ󣬾ҸղŵĿ⣬¡ͻȻΧϮǺ޵ֿ֮峤żٵͻΧֻ⼸ʮ˶Ӳ峤ҲͻΧս⻹ҪǱزĿ˵ָ꣬ſµëм֮ɫԱ
ʶ˵ӣǱ峤ֶ嫣ڱŵ
ֵܶҺĴպٱֵǲԺһͬ˵꣬һڶɣֵܣڶҵһͬȥ˳տǡ
ߣᶨصȻֵܣ峤ֺαؼ⣬ӳΪ˸ǱšѾûˣҲûдȥ
嫵ļ򣬲ͷһȴֺܶ񶼻վǶŴæŭȵǻŸʲôȥʰʰһбصĶȫȥȥ
кǱĺѣһ˻æܻһ
æңؽ֮һЩڵ㣬غڵԽԽ࣬ʱѾԼ
ɫһףдΣ졣
嫵ͷһޣ˫ĿŭŽĺڵ㡣
ҲУ׷ͣôѾûܵϣˡܣƴ֮ģʱ˿оŵǹ
֡ͻȻ΢üֻڶǧҡ
ͷ϶嫵жϣ̾˿ǧҲģֿܵ˵ġ
ѾʿĵĻɫΣ۹ԽԵĳޣ֪Ϯ˱塣
ԣǱĿٱЩ͵ϮҪϺܶࡣǲӦô͵ģѵɫÿ
ǵϮԤıģǧ²ϮЩˣǲŻᵽ֮졣ϮͺӲܴ󣬰ŵ÷ǳɴ˿ɼϮ߶൱˽⡣ҿϮĿ϶ֻӡ⸽СҲ⡣˻ͷȥֻ˵֮ݣ㣬ﱧһƾɺ飬ԭ
ؿԭһۣ֮ɫ
ԭһ񣬵ԭز¶ЩӺʧˣ֮ԣҲ˾ءǺˡ
ԭ̾һȴ޷Ǳܹһ٣ɷˣɷġ
Ϯ߻ɫӰԽǧң߾гǹһɱһʹ˻һһܶߺս񲻷Ůָ˵ļһǰȥ
ǧϮթһǧڵĺһȻǧӦǧһ´࣬һȵ鱨ܴ󣬶ȱϵƣʧȻСЩʿоȻΪ͵ŮʱЦֹһϡ
쳤һ٣ǰ壬Ȼ͵زнɻƷ˽С
һ䣬´һӣеıǰȥ
ƾһŭͱľģڸսʱܲ·磬ܹһһŽս󣬵ŮϵʱѾȫѹסʱȥĸǺˡ
ͬһ£ɱۣгǹ֮·ңȴҲȫԸĴ򷨣ִ򷨵Ľɱвʮˣ˴Ҳ崦
Զ޷ɱۿǵѪ֮У޺֮࣬꣬˵Ѫᡣ
͵֮ʱͻһӶܿٽսڽս˫䶼ͻȴսţ޷ᡣ
Ƕսǰͣ£һֱҡͷ̾Ϣԭ֧ͻȥֻǿ׳Ʊˡرǵǰ֮϶ŵһȫɫ׵Ὣ죬ֻݿĿ¶⣬ɫӢ֮оȻʧţսں塣
۲Ƭ̣Ὣһѳ䱦һָһƴɱеĻ£Ľʿ糱ˮӿսնɱ¡
ͻ·ŭҽУ΢΢һЩԼʱʿ𣬲ʱ¾Ѿһ롣
Լڶʱڱʮ֮ߣµ쳤һߡо޸һնֵĺĳǹϧ֮ɫһȴͣٵһ׼תͷȥ
һХһֱԹսİдսΪ֮һ𡣽ţֻǰ޶սһֱȥ
ڣһսӭͷ¡
޸ХԵÿͣɲǰ첻ܣȻһбӲӭնľ޸龰ĺ˷С
δ䣬޷ܵһĻˣıȻ޸ɣٳһ˫֮ɫ۾Ļ˴϶£һΪ
׿նɱ󣬸߾ȾѪӢݣʥ졣
һ֮²˻µĵԺõĻ֪񱼣õѾ̱ϣӶˡ
һʸǧ³˱ʮ⣬ȫû
˺۵ӣ£ݵл˺֮ѡ
׿ߵһʿȵ˫ʱ£ʲô
Ȼֻ̧ۣ¶ůЦ⣬һɡҽ˫
챻΢Ц̵Щѣ˭뵽ӵЦ֮˾ڸղһ롣
Զԭϣ΢Ц鲻֪ʱѾڵϡ촽ŵʱ֮ħЦʱദӡϾȻ˴ڡ
ִ¡ʱһĶҰС
Уżʮģʮ˫ڿƮ

ڰ 

ɨսϣɫѩɫѩڻɫһѪ֮Ũ˱дĿġ
սһѷһǧ߻µʬ壬һ˾Űپߺʬ屻ƽ̯ţߵѹĬȻﲻˣڸղѾɡ
㣬ʧ˽֮һ񣬱Ǽʮλʿˣǽ죬ڶǰУһսʣߣˡ嫵ʮദǹˣϼɼǵ˿ڣϸǱǹ͸һ޴ܸô˶ҲɳΪ漣ˡ
Է²Ļһʣ֪Ƕɳ壬ȫˣǺųƱԭһĹ塣ǴɳפسΪ˸ʱ䣬Ը̫ء·ϲ̽һ·ϴСֲٸݣ֧ǧ˶ǹġ
շ²йһۣ֮ɫһ
սӵϢ˵ɳ壬嶼춯߷Ϣ϶춯ܿǵ˫йأʾͬʱӿмзսϺɳ¼ս·ͻȻߵǧֽ˫о̵֮ܶʱھͼ֧ɳ¡
ɱǧǺ£ӷ²еõҪ鱨Ҫҫ˷֮ɫôȫԵһսܳɣ˫ʢ˵ᶯҡİΧȦֻҪһңԼٿ׼ʱΧָ֮տɴ
ʣ峤Ҫлһ˼е
عһɽζתۿȥǶɳµʬ屻ȼգζǱŵʬһߣʬ嶼񡣺ǧʱں۾ߣȻԶܸоЩĿеĵĸм֮顣
ǽȥ峤лҪ
һᣬǽĴǰ󻹸һ˴磬бһˡ
ߵ˫ʱ¡ߵݵ
ʾԺ˴Ϯǵɳ£⣬⸽ĲҲ⵽ǵϮң⸽Щɳ¿ܻδϮġ
ĥƬ̣˵ضﴦǺפأʮǰפء
ϸ˿ǧ֮䣬ߺ͵࣬ºͣеࡣ˿һңһﲿһö䣬ʵΪǿᡣ
꣬ȫ
ͻȻʵʣ과ԣ˵ظΪȥ塣Լ˫˵ΩǴӣ벻дһʡ
ܵһ죬峤뱰ְЩ顣
¶Ȼ飬ѹ˵ʴܷС˶һʥ⡣
˳ȥǸںıˡ
ܵλԭҺˣȴǶŲš
ϸ˿ˣٻ˫峺обŵǱһĴ½ûʲôر֮
ӦĿԼɳ彫һĻڻμ˵мͨûеĵǵ׵˵ɡ
ԭųϲɫ˵һᣬæ˫˼ǣֻҪɹһڣ֮Ͻˮͣ
û뵽һû˵һ䣬ƨһӲʮж࣬һüͷͺȵ˵⡣
ԭһӣав˵ǻ豩֮ʥƨȱĶ𡣿ϵĶвʱ򡣡Ѿźƨֻ֮ʹԵȻ峤Ժ壬˽⣬ΪϮߵɳ᲻֪ɳֱϮ壬һ¡ڴ˵صľСĿ£Ϊ˱ʧѡԶս٣֮ߡȻӢ쵼Ӣ޵е˫ҪսʤԼͨǸɳ¶⣬ոգɲ֮䣬ǧɳ¾͡²˵ֿ꣬ʼղδƨҵ
һ߰üԭںʱ̬ر𹧾ȴҲûƨϣжλʴҲǾ岻ѣƨҲδ̫һ㡣
ЩĿԭķ䲻ȫҲ޼˿ͨ˼뵹ܵúܣҲһ˲ţƨͦˣڻûͣ¡
һԭ죬ͷȥ֪ͨ壬̷ӪأǽǱߵɳºȥӦǡ
ӣ䣬ƥϷȥ
ֽĿת죬˶ɳĴͻᵽ˵أ峤Ҳ뿪ɡ
ԥ֮ɫηҺΪӱ׷ɱӶ˵أɳ֮ءҶ֪δҺˡ
ָһ㣬ԱͶԭѽϣĲǷǳӭġ
εص֪ʹߣǻؾʹ߷ǳߣʱͷȥǴʱȥ󡣡
ϲ߽ϲŵҸ˧¿Ҫ߽⣬¿ҪаͽܲͶ¿ҲһѺ֣⽻һͿɳаʹ߿Ҳǲÿԡ
峤㿴ʵ˫Σ㿴˫ľ˾һܱú񡣡һԵԭ
˫һ֪˫ܹҺ塣˵ڴؿ
Ц֪˫õóֵüҵ֪᲻Ϊ˫ǿܱǡԺڵĴȷʵգ޴ȥǼ˫һԸʱİȫҲһ˫ǿҲȫɡ׵峤ȥ˫أǾ˫񣬽ܵ˫ı
¹лֻզ˰컹û뵽ʲô֮ʣʱԸղŴ֮ʶظԭΪ
е£źǰϰ
ȴԭûиź뿪һֱվڲԶ͵͵ſ֣ԭ
Ϊβһߣ˵󣬺Լ˵ʲô
Ȼԭһʻ̻صʥѽСȻλͼȴֲּǡУмֵּһʲ޵С
ɫһ䣬˫һɣԭĻƻ˶ӡĬ˽ߵ춼һ佫ԭǸıĲϡֻһƨһϲЩܲˡ
Ȩ⣬ýڱףԺ͸߰ɣסԺ˵һЩСҲ
ԭŵؿ͵عڵϣͷ絷⣬ӢʥΰС˶ȫЧղֻǾ仰ǰ桮߰ɡǽأӦӦÿϲû
ɫһңվһĽ۾һԭǲıӪһԱλǲıӪӪὫԺҪ๵ͨ˵ָָᡣ
ɫǿЦգȴЦĲȻޱȣôɾû徻֮ˡ
ԭϵֻͽ˸кͱտڲԣעתơ
Ծս˫һȵߡʱһӦѩ
е࣬ǿΪȴ˿û֮ģÿڶǽӣҲ䣬ȴԶûﲿ徫ͨȰ裬ָ࣬޷ںܶﲿУڱԭֱһ漣
פأһѩİ뾶ʮ׵ԲƽأԲһߴĻѣŮڻѱظ衣ԲΧϰٸøʽСһ򴵻򵯣ߵ͵ĸɣȦеŮøø
ԲһڳǷֺͻЦеפۿе̲ס
ʮ⣬ӻ׵ߴ΢ЦŲԶֵŮǡ
⼸ͬͬ˵Ƿͬһϣϵ˶Ҫ٣赸еЩŮӴöҪ⼸˺ʵ
ڼмߺӺֱܳҵؿڣͻȻɫһ䣬ߵļ̷ı仯ûжԻֻ໥佻һ
һߺͣڻеŮȻ󽫶أʱࡣߵصǸǰ磬д߹ּһ㲿ǲǨģܶΣգҪСһ㡣
ߵ˵ͷȥô׼һ¡
פͻȻæµ׳СӴһЩڿһֱߵԲľóһͰӣͰзһЩɫĻңٲһЩˮͣĽ衣֮ͰлңˮͱһֻɫĽֽͿڵԲľϣһᣬ罫еˮִߴ󲿷ֺǽͱüӲޱȣԲľٲȻͳΪһǽڡ
ظĹᣬƽ̹ԭҰͻȻһССǱǱªúܣǽҲֻ׶һ㡣ǽǽһ߰׶ѩ̨ףٸվ̨ϣùֱָ档
Ƭ̺洫¡ѩ̨ףĿȥֻһƬµʿ̤ѩ
΢Ŀ̨̾ףҲɫס
磬Ҵһ£ǧˡ
ߵͷֻ̾ƴˡ
𻮿֮󲿷ּͷײϱӲĽ󷢳һ󵯷ɿȥֻмټ֧䴩˱Ľ㣬ľͷϡֻܸɵۣǹڸ޷˵ʿǡڶּ󣬺幭ֲſʼȻǵļǺܼѣûԷɶ˺
˫ʼˣ׵ĳǽ¶޴ãֻҪӾͿԽڳǽ֮ȡҺվֱ׼һеļʼСࡣ
ʿûôˣȻּѣһҲ֮ߣⲢСӼܶʸ׼˶ײսҲöֳԿС
ƾսٶȣʿܿͳ嵽ªĳǽ⣬ǳǽͰĸ߶ѾԵסսеĳһ°ǽǰȫɥʧˡʿǱֻܴսֱǽҵⲫսʼˡ
˫򼱸ϣ·սȫܣʱӡ˼ɵȻỹսƣ̽ٶԼʱѾӽ˺פء
ֹĳɳҲ˸ͱҪǵλáҪ³ç£ܿܽ¶ˣǿɾͲˡ
ʱ˵ǰԶкܶڹһǱ
˽һ㶣ЩŻµľɳ¿϶ǳǱǴӺζڱԭʱ䲻ڱԭڱԭڶѾǷ뻨֮ˣûڱԭʲôǱʱͻȻǰһǱôܲ棬ôܲ㵱
Ҷ𷢴ˣȥʲô֪𡣡˵Ȳȥ
ԶԶؿǰڹǱɳºǵͰĳǱǽʧҲгǱӳеĳǱ޲ǽʮϣשʯӴ֮ٿǸ߲࣬Բǲ׵ļªǺĿеĳǱϵȺš
ǱԭӣΰѽεȥŤͷһ̾磬ʱһ˷ܵؿǸǱ
һѪζսƮһһĨ֪Ժδ˷
ǺһγıǰһָȳСһʱڣء¸𱣻ԭ£дĽĿűսսǡ
ɳ¸ܵĲתͷһʱɢֻͻȻִʿһ뻡ԼЩʿ֮࣬һʱȻ޷жϡ
߾ٱڶǰУһ֮ʱһż
뷢ʸγһɳȥһӽ
ǰĲҽʣµѹʱǱɱϵķԳǱĽۼʣµ£ͬʱߺ˹ĵȥ佫˵õѡֻҪܳƵ󣬻ϣͳɡ
ǧɵĳƣ˫ʼԱ˫γɺΧ
˷Ϲ̵Ц⣬˫֮ðѪ˿˷ܰħɢλħĴ̼ɭĺ⡣ǧĻǧɵоҲˣǹǧɵ·Ĺʿ˿沿һƤƤڷǰǴñӶģ¶һ˫۾Ƥϻǳɲ
бѪ˫ҵĳһ
Ϊսϵͣͳĵʱһĸ߿ҽСѪдսе£ĺȼ˼Ѫ֮Ķ־
бϷ裬ȫĿУԭ˫۴ʱ˺ɫһƬѪ졣ɫײ֪ʱѾȾ˺ɫ˵ģµѪҺԲϵϣ˳׵Ƭ£Ⱦʪ˿սһë
ȫǺɫһħȡʻʰزǰ˺鵲ǰһС
һֱ֧߲ȻбһѾɵɳ£ۣն˲ӣһѪͷ­ͬʱһ嵲ס֧زһƬѪ졣һ˳ǹֱǰһĸıǹ·ǰ㣬ͱ˳ǹ˵ࡣԱһ˼бˣһļһƴɱĻ״̽еìǳɳ£ʹԷԱԼȴΪʧȥܿ챻ȥ
һжδֻǰĵˣֻһ֡ɱ
оɳ²ɱòɿ֮ʱҲγȫðУӲӲز˵֮С
սϣŵĽʿֵ쳣ͣһ˫˫¶Ƥ۾ɭĺ⣬ϵĹ滭ĺ֮Уٿǽ壬߱ˣɫû˿ı䣬ҽжû˾ǵصðģ׷
˿ֲͣĹ£ɳµĹͺܿ챻ɢָһС顣
˫ܵĵֿԽԽСܿ죬ǧɳȫû
ǰûеˣ˫ȴȻѪ죬ǰǸªıݣĵһֿѪȵĿߴ
˫ļ߼ƺҲǶĬĬĴ󣬺˫صȴһ
أأеıֱָǰͰñݡҪĺͻ֮Уһɴº͵ϢӾлĵ׵ǹɱ֮໥ݺݵر۾ԸоõԼƽʹĵʹͷϹ˺顣
ˮ£ϴˢϵѪۡʱеѪѾʧĿ΢΢ЩήңԵЩƣоղһСᣬķѵľ󳬹ղһ̡صʣ˫ʿȥ
һֱʱйս󣬿ʿȫʱ֮֮Ҳͣ໥ӵ
ȫѪۣħĽ죬ٵָǵıʱе˶ĵ״һսֱǽջرԷɱڣһ
ǳ˳ӭӣղһս·ҲвѪۣ˿ڣԼЩѪǱϵġӵӣղɳ½սʱǴһ˫ƣʮˡЩĺСﲻ֪ǿ˶ٱ
£߾˫֣СǺ峤աҴԺߵľ⡣˵ϥ£˫Ȼ߸߾Ƶķϵ·ϵ̫ʹ
ڽ󣬲վǺıԵȳΪ˸лǻΪǵĲƲǵ֣ǵ赸ܸ֪Ķˡ
ͷۿµĲգ˫ղϮǵɳ²ӡ
һƬ˫ǾȣɳǾ֣С뱱ԭ֮һΪУ³֪
Ҳܾȣܿͻָƽʥ˫ܷǣұ֤ǺΪĵӵߣǻΪΰ˫׳һС
ԭԲմǹĿ࿴׺ͷƨĹֵԼúѧѧ㿴˼ңһƨһ˵£˿£Ҳû¶֮ɫԼÿÿĵʱ򣬽ǡĵ׸̾һƨһŸ
ؿ˲һ˵һ䣺ܴʰȻȥ˫Ҫ졣תȫ͵Ϣ
תȥкʰ
ԭߣ˿ɫʱ£ɫѺڣȻ֪ڵҹҲ磬ķ̥ۡ
ֹ֪ͣ˼ҹǱ뿪ӦѾ˾СЩΣա
ԭ˵ͷȴĥղŵƨ⣬޷ѱնˡ
ͻȻ߳ܶﶼһͰӣֻǴͰҨһưưҺɫҺ壬ڱݵİǽ֮ϣǽÿһҪõ
һǴӳǽϰһһĶȥЩİǽʱʾʣһŵľͷ
˶Դ˴ΪȻò˼飬̽գʸ
һʲ֪ǱȻڰʱڴģԲľ⣬ҪĲϾЩཬݻҵཬԺӲֻҪñһֲݻҵҺ壬ָֻһཬ״̬ЩնǺ洫ģҲǺڱԭһǮ


߾

һ ֮

겼յĽܣ̾벻¼侹Ȼ漼˵ֻҪ㹻ľϣǲǿڼ֮ڽһΰĳǱ
ȳԭĽԾ¶֮ɫ
ҡҡͷʱ£˷ȻѸٽһªıݣⱤȴ޷ʱڡ
ѵཬ̺ЧʱƲɡһ˵Ǳݲܱ泤ãһʱ뵽ཬ
ȻıѾ֤жϣʹǳҲһ¾˵˹ؼ֮ཬ̺ܹΪ֮кеЩݻҳɷ־кǿճáͨཬݻҺСܶҲ֮ļ̾ܶĽʱһеĲݻҳɷֻʧҾʧȥ˷һĸࡣϷ꣬ݻҳɷֵʧٶȸ죬һȥľˡԲľϾשʯ޷̫ѹʱ䳤˻ָ״ַǲܽɸߴĳǱ
ϧûЩȱǾ̫ˡ˸ղɳ¹ǵ׾ӱ֣ͰªıݣԭϮǷǳáǵ峤񵽴˫Ժ󣬶ооཬҵӳЧİ취ʱҿҪ
ձضȫòʱµ˵Щԥ֮ɫʲô˵һ
Թɫʵ峤Ƿкβ㣬˵޷
սصҺ¶ΪȣеһжӦУֻཬ䷽ഫԡûиҼ˵Ļ̧ͷ͵һɫ
ΪصһЦȻǵഫҲ㻵ϵĹأཬ䷽ظңֻúõΪЧС
մΪмߵݵлС˵ѴС˽ޱҳϻر²ԭĿʡ
շ˵һӴͼɫ䡣
ȻǸЦյû뵽峤Ϣۺ񣬿Ҳи֡ǺƺҲȤء
ջûվȵ˹ڵأС˲δ֮ġȻһֱ̬ºͣȴ϶֮ղ˫ɳ֮ստڰǽͷβ˸ħӳ̣Լɵֵסһŭ
˵һֱ˵úܺȴҵСӦ֮⣬̽ŵòᡣ
һڣҲû㣬α˾šֻǾǺͬЩʰˡ
һվӣһСĵʱµ̬ȣûŭɫ԰ģǺ岢ԭʼﲿ塣ʮǰƽ½½ս֮У½ʱľƶԺܶ࿿߸ıŷǳΪ˷սĵܶŶУΪ˶սңǶӣӵ˱ԭԭȻ£뵱ʱĴ½ȣԭ̫ƽ֮ˣǾڱԭγڵĺ塣ʹȻϲڿȣЩóļȴǲ̫ȤС˵似ҲʱھŽϰá
еɻЦЦãҲܻķϣҷֺƺսǸʱıݣǺѲˡӦѾʰòˣȥ˫ء
յͷӦС˽ʱ½̻壬ټ֮ʱжɻòһ£ǽӵ㹻ʵΪնµ˵ͷ­ǽܹΪʱͷѪ쳣
ԭͶĿ⣬ĵСƨĹһֿݡԭɲԼⷽ츳ˣϼһصİ׺ӣ֪ϵľ޴࣬ȵԼӻ֮ʱ϶ܳСӣﵽ¯ĵز
פأһһڣװ൱ź̺ܸһ¯¯ɢڵ¶ȣ캮ضȣֱáͷ֪ǰ峤Ĵʡ
Ϊ˸ϵ֮ǰ˫֣嶨·ϲĲԣʱֻԴʳսĲһδȶ;ĸϸĵ飬һ·˳ɽȴĲԾ˼ƻǿһ壬걼ԴһǧǰϮ˭֪ϴƬʧһСĽפʱȴפѾһˣפڵ״װУûдκα֮׷Ҳ׷ϣڰܵüפڻݡ
βСĴܣ嵹ǲΪ⣬ȥϮӺͺĲûһù嵣ˡȥĹǧ£ʵӦÿԺܿͽ⣬ɫѺڣŵ˶ûһ
ѵʲô⣬ü·ϿûʲôǿĲѽ
Ѳǡɫ䣬Ӧòǵģ˫ǻڼ⣬Ҳ֪εжҰο޷ƽġ
ѽﶼɳȥôˣôûϢЩضȵ
һɳС켱æʣŽʱɫ첻㣬ʱ᳤һЩ
дʱԽãԽǽꡣͲס߳ϣ罽Ϩĵ׵ֲĴ
Ϣȴùɫѿ֮ڣûзκɳµټҲ˵ϮǧºܿѾ⡣
ǧֻռµʮ֮һʧȻʹȴҲ˴šĵǧ¡Ҳôʧʧǧˣﵽܱһ롣ܱѪе˫ԼȥҲ峤ͺսˣʧһǡѾȥ
Ǳԭһͣ־һȴʲô̵ľ飬ͺίЩ֮ѡζɳŵĴ󽫲ڱԭ뱱̸УʣµĽҪôðͺշģҪôھȱšĺ涼ѡΨһǾ顣
ͺǾù˵Իۣ˴γһ˶þˡ
ͺ˲úܵλѡսȫû˿棬ɹһɡ
ж԰ͺյθм֮޲һڳԵ˫ͺաԾƶôأ;вĲԡҲԵΣ
һҹδ˯Ĺ˿û⣬վһҹ۲˿ۡԹ徫ϢһղϢԾ״̬ʲôӰ졣
Žҹɳһѻذʮûʲô·֡
㱨ʵʮأôڻû
ʮһʮģҲ·ңԶڻûܸϻء
¶Цݣϸ֮£ЦлЩ΢ĲȻʮһδأҿȫزˡǧӦҲһزˡȥȫ򱱽
ӦȥʱɳʿǷ׷״߳ᣬһСֱʿڰӪĴŻ
忴ű棬кһ૵ҪǶ࣬Ϊǧɳжᡣ
ߺʾʮӪ
Ϯ˽ǧɳ¡˫ԼҲʧǧٳȥͺͺĽʿߵıʣһ
ϵϢʧǧµĹضɴ̽ɳ˰ٸС飬ÿʮˣǾѡ֮Ѳ뷽Բʮڣһһɸɱ
ҹʱ֣Сӳİ񡣰õ˫ȥϢ峤ӪߣȻû񣬵еĲﶼԭפʧ޴
һͽһߣֹһ󣬰뼸˰졣ʾԸ˫ҪȨλİ׸
л˰̣ʾ˫һԱΪ˫񣬰񶼽ܵ˫ıðȥ˫
ǰеһǧǲҲؾˡ
ͳٱʱĿǰΪֹ⣬˫Ĳ塣ϣ峤˫غ˫ɷƽദǿືºöӱߺ峯Ϧദ浣ǳЩ鷳
֮˫֮¡ҶжɣǳΪ˫񡣡
԰ӦΪ⣬佱峤֮ˣ֪Ϊûнһǧôʵļ˫ȫҪİ³Ϊ˫ķ
仰ڽ˫ʵ˸ףмлʶС˵Ρ
ʵ㲻˵պ󣬵ӱߣһܹ˫ĵϸԣԴֱԣܲһ֮ڿЧ
Ǿףֵܣһ·˳硣͡
֮صӪأֻһ˫Ѿװˡ
ĶУʿǸ߰Ķ־Ҳ緢ȥ
ʵʣں層һУսһһľ⻰ս󱾾˵ֻǼЩƣһʵڱﲻסˡ
ŶһԺвԾսϵеĿҰʲôҲûܸоԻ䣬յսȻĿ˷ܵó嶯ͻȻߵҲͻȻһʱ޷˵⵽ô£Ƿܴÿս֮ʱҶر˷ܣֵҲƽһ
ǲ𰸣սϣۿ˫Ŀͨ죬״ħ񡣵Ȼô˵ˣҲٶԡ
Ӣ˵С֮ͨսʱѾʶ״̬Ѿֲ֡ټħУڲͬܵĵλٳָ״Ƕൣġ
ʮԭ
ԭû䣬Ծһڣһ͵ر˯ͬʵĽ᱾ģδڣֻա
սԭ˸Уһ·˱бģоԭ֪ʶĲɶϳˣ̸֮ǲ
ýеȵǣ죬ԭȫûǰֱϥģԼͷ˾һƨûСʱԭǰԭֱˡ
ԭϾֱ壬̧ͷԼܹǰıӰŬڵóԸ΢΢ԽҼоˣرսϵı֣սı˹Ŀ
ͬص˵ͷʵԭǰľ𣿡
ԭͷҡҡͷԥƬ̺󣬲ŵӵоȨˣľȴֻһ
ĿƵǱľ;ϣʹϣԭҲڻһֿ֧֡ɺʵԭ㻳Ǳʲô飬ҿôһʱʱ֡
ԭԽֽ˽ıⱾ汲ǵѪԿµһ顣
һ㶣ԭŻе飬һݵı飬û˵ôŰɡµһ飿ԭܸܲҿ
ԭԥһ£ǰ齻˽ᡣ
ӹ飬ֻķģģ֣ȡõǺܴһֻֽѾܾɣҶõĹ֣Щ֣һʶü󷭺ֽűǰҪ£ȻҲ֣ѾЩʶˡأּᷢǵۣȨ֡Խ󷭣ʶ־Խ࣬ҲԽǿľʮҳõѾֽ½ϵͨдɡ
谭ؿʮҳ󣬽᲻òԭⱾǡµһ顯ۡǱصĹŽһѧʣ
ὫݻԭӵⱾȻ
ԭӹ飬ܵĿ⣬ЦЦԾŽҵ汲ΪŽһʹЧŽǴ½һ½ͬŽȻһʵȴΪʮ顣мǿھŽʵ⣬һΪţʹռһ飬ʹӵԼϵһȨȥ˶ԾŽϵҳϣǾһ֮ŸʹΪԼ棬໥侭ĶǣᱬսŽҲһСĴ½ϵݾ汲ǸʹĵúռһЩϡҲǼ̳汲ҵ˭֪ЧĻʹͻȻȴûã֮ڶʱһƬңʹ⵽ѾĹڻӳѾˡ˵в֮С
ԭΪ˸УᰲοѾƽϢˣ㻹лȥ
ԭᶨҡҡͷҵ汲һЧ͵Ѿעˣʹӹµ֮ҲֻȫǶвŻҪޣ޷ַԼĴǡȴѡȨҿѡΪֵЧľҿ϶ȥ
ǰʹʹ񣬵ʱ¾ѡ𣿡
ԭӺͲӿһǰıӰ󣬵˵ͷҵΪֹ߾ȵˣӵϼصĴ֮һ
ϵʲôĴ񣬾ʲôҸղſôûⷽݡ
ԭĽǰݶùдģ½֮ϳĿ϶ᳬʮȻʲô˼Ҳ
ÿЦãҲԸǴ㸨ʳɾһҵˡ
ֻǵĿǰΪֹ뷨һϸ߾֮ˣҽԥתͶŻҴĿǸ²ΰҵЧҵĲǾ¡ԭ˵̧ͷſգһ
˴֮ԭĿ˵ȻһĿɿڴ֮࣬Ҳԭ˸˽⡣
ԭŷֻݾľƨ˵ްķеȤҲѹƵģǰһˣڱһˡ
ǰʮﴦִһŶ黹мʮףʹĻ㱨鱨
һȫֹ
磬ˣ˫еҪﶼΧߡ
Ҿһ򣬵оһ򣿡꣬ۿΧ졣
һֱߵļСɽ׼ƵҾ⼸СɽؾȻʾо׷󺰳ŵоģǰлʤС
żƷ׷׳ƺá
һѹڽ̾εϵĻѩһָϵ֮ѩϢһ£ѩƬ֮ˮֳɱһ鱡󣬵¶֮£ֶֹܹá
ɫһ죬ɫΣͷ¿ǲܣӼƣ𷣡
ղżкý˿޲ϴ졣
һЦ𣬡֮һսǶıǾɳһǧڵǹ֮¡е˶֪˫ǿʵսʿǣлʤ𣿡˵תĽʿ
С
ǧʿŴսεͳʣͷ޲սս޲ʤӢˣǿıʤȽȽһ˫˫۾г˻ȵĳݺġ
ʦˣ󡣲Ҫ˵һһʮҲվ󡣡˵꣬γǹţΪ˽ǹǧΪʣµĽʿоתͷԭȻսʼ޷ټ˵ս֮⡣ս̫ȫ
ߡŴȣѩ·ɽ
صɫıӰһۣŤͷԭԸĴս𣿡
ԭ˿Χ˵£ЦĬ
ඪԭһûı飬ӹĵøӴˡ

ڶ ս

бң£ȴâԭһƬɪԭҰܲɱ֮ɫ
˫һһʻڵǧΪмᣬɽĹѽ߷£۹棬ɭֲˣǹǹ֣緢ǧʿ߰
⣬һǧɳڣȻҲ˼ơŭĿӣһ˶ʳģѾԿ϶ʧǧ¾˫ĺ£һҪ°ܽҡ
˶˵ɱսɱδʼսʿǶѾ·ᵽѪȵζĺХսʿǸսʿԭս
һϤĳ嶯ӿϴԣȫڲ˷ܣ֪ƽʱζ׽ĸоˣûȥϸϸζѾ˼Ѫ˿ĶǹȵѪҺĵӿǵͷĳ嶯
ɱ߾űȵ
Щɳƣȴܼĵ׵ɱ⡣Щɱʱ䱬ͬʱҰ໥໥ʱǵҰѾһƬʢȥ˽Ŀ־塣
ף̵òһƥսﵽٶȣսʿУѾ˸оͷ˲׺ɱεı¶ʿɱ³ߺһƺɱѾΪ֮ϵĻýʿѾظ˿ܹƴɱͷųǿޱȡ
ǱԭϲӢ£̹ʵսʽ޼ƣı޼
սһ˲ʧȥź侲гǰĵһ˫Ѫ۾ƽյĴϻۺԣֹֻɱͼʵԡ
˿̵Ϊ˷ɱ˹ߣֻо̵ܶʱھǰףǰٶȱһԼĵ⣬оѵݺݵز
Ԫңսо޽ֻоеıκαϮΪ˱ȫߵİȫŵĽʿǰͺ̣սֲ˲ϡ
ֻⳡ棬ÿδս֮ҲͲΪˡ
սƵĽУ˫ƾŸ߰ʿ;иƣռϷ硣رоĴ¼ɳɳеһѪɳƴо£ǿоĺȺͷϣоٵ͵ı
ɳ֮ʱԵ޹ǧʹþʿЩ䣬ﹲͬصǺη㵽ͷֵ쾡£ȻսϾ·磬ɳԸսҲˡ
ʱ֧ͷͻɿ죬ɳ˼вɳ¶뼯йɴС⹰뻡ֻ
ԣɳѾĽȽ˫Щ¾֮Ƶоһٵ˫һγɺΧ֮ơ
ϿȻ˫һƬãʵȴȴżաɳѾ˳ǧѾǧ˫о࣬һǰɹ˫оǾͽôսʤ
˫磬ˣǹȽѾɳͼʾƴɳĽʿ˲أǲһ
оûʶΣһǰͳ塣ϵؿͻɳûʱܺõزΧȦ⵹μ併оΣϵ
Ʋ̼ӿٶȥӵһѣƶ쳣ѣԼеǰٶȾȻоڵоͻٶȡ
˫о߾ӲµͻٶȺȻһͣѪ˫зŹǷŭŤһЦѪˮżҳŤĺۼԨħɭȻɲ֮
ϴҵӵȥ˴Ҷҵĵ¡屻ŤֲЦݾĵ׼¶ƲɵȥһأǼϴսԼʿͬʱҲϣԴ˴ѹ
һԲֶѾȾͨıƽȥ񵲣ϴһսһ־ȫʩΪκд
ײ嶼΢΢һȴ
ϴν֮ʱϢҪǿϣ£˵ϢȻѾƽ尵ľеУƾ辫ĵУ΢΢ռϷ硣
͸ľ񵶿͵ļ룬ʹоֹͣǰĽŲһͣ뼫䲻ľء
ͻ֮ʱԵĵҪǰȻҲЩѹŲǰƵͣ޷Σաһͣѹű⣬ҲΧһʱоΧ֮У
̴ϣ˫ʤĹؼооܷͻưΧĹؼͻľ
ȫǧĲʮңʮ˳ʮħŸ֣Ǵ͵һº͹оѡʿںԵǹɳľ񵶿͡
ܹͻƹĵǣսƽ˫ȵΧоʳ˫Ҳܡ
һʱ佻֣齥ƽȻϢٶȽֲڵʽȴֻƽƽѡпõȫԽѹƣֺֻηĴŪʱʱĻᡣսϵľƣֻסоڰΧȦУѾ㹻ˡȵԶʰҲ
̣âһѪɫ۹⹴˹ĵ׵Ĳ
Ƴ硱һ𣬱ͬһĳֱؿڶȥһ˿пдűӵĿǡ
ǰѾо˲һֱֵѾ裬ƳճٸԼɣͬʱʶؾٵӣ޷ֹǹĵơֻڵƤһɲǣ˵棬Ѿ
ܵǰһĿӣʼأսұۡ
һˣµ̵ǰ»սȥ
ɳ˶ˣһľ񵶿ҲΪ˻壬˻ȥĻֿʼǰƽٴƶͺ󷽵ѹҲ˲١
崭Ŵ¸Լ˿ڣߵĵͺȵùңȥǰҶסԲǰͻ
Ž㿴ˡһָұ߷غ
תһֻİܷѾȫƣǧ¼ȫûͷʿظű׷ɱӵıʿǣм
ŽҲҪסˡ
Ѱؿƻ˫ص̴ȥȫˡ˵һ֣תͷһλ¡
һʮ׸ߵİ֮ϣ̧ѹ촽ϵݣһѹӡں촽֮ϣѩ׵ȴ˼˿ɫ
ظһúںؿû뵽ⶼӮˣǺˡ
תͷĹˣԭǼһȻû˿Ǻ;֮ɫ
ΪȻʵѵͲ˫ʧܣǵսС
ԭžѶսΪȻصΪߣӣαصġ
¸߰ͷϷŽɫǾǿսʿһ˫ʿõսʿѾӮúܶҫһʤԼʹսʧѾӵսʿʣս޲ʤģǴûΪ˵Ĺ
ȻŪ˰죬ֻԼһ˵ѽżŻݣȵв֪ǺζлϲвеģС
׷ʮƽǹĳ嶯˫ֹ˾һ̵㣬ǧңɳ˫ﵽǧˡҲ˵ɳ˱ʱʣǧҵı뵱ʱ˫ƽֻսĳʧɳʿʧȥսľģ˫ҪʤҪѹ
⼸ʤ̣˫Ҳʧءԭһǧ˫ȥͼǰϰһǧ⣬ʣһһǧֻʣǧһʧ˽һ롣ԲǧĴۣɳʱʧ֮սƵϻԻ͡
һս˫̱ʮӪʣһѪսʿǶϢֵ⣬˫ӪһƬ
Ĵ֮ڣ磬˵˷סһս˶ٶһʣټϢ޴ԶԵЩήҡ
ԭ׵λӣȻûϰ䣬ȴһ
ڴսޣټòڽڵĴº͵Ϣǹɱ֮ƣʹ۵ü̱ħӵпٻָЧ
Ǵ˷ɳ˼ƻеĵһԼʧҲǾ޴ġպǽеڶƻ۹ɨˣͻȻ΢΢һЦǵǵĵ˲Ǳӻںδʱˡ
ڽһ仰ȤĿͶϵĵͼ
һָͼϵħħ;йһЩۼõǵ١Ѿһսˡ
ڽҲ׷ָֻţΪʱ䣬·ߵıߡ
һڽϢˣоƣۣҲӦúú˯һ
ͷȴ⻤ʱ£
ɡֻƤ⡣
ʣһƣƤʱ£սء
Цı飬εЦЦС㣬ȻΪʣô¹򡣡
һ¶м֮ɫ˵һ֮ѵһ֪ĵϸ֮ǰǸںڣŮұһͨļһˡ
û뵽ǴδΪ̱һ£ڻǳ𡣲˴λҪлṩаݷɳ鱨
뵽ļ;ȻǰȰ˵ЧǾȰһΡ
ɫؿ࣬Ҫڣ·ıϸоЩʲôæ˵ʲôûãҲߡ
ԹɫһǿӳҲؿ죬رǶҪϣӵгС
ûķӳصһս㿴˰ɣҺҵĽʿǲһȫսϡҪԵĵ˱Ƚĵ˸ǿʱȫû³ҵ鱨ҵĴæҲϣһʧҲգҲ˫С
һһԭɱﵡĳšһϵʱôܲţ˵ߵġ
ںһЦΪ˱סһҾʧһΡ
¿е޿κΣǲ֪Ǻõı鿴Уﰵˬڴǰ˵ĽУɻûн޴û뵽ˣá
ɫʱʱףƽͻȻָصҪ߾ΪͷħеӡǡĿľħΪе鷳ħϰ
кһ䳹ǵĿȫѣоĿһ˲ȫˣָоĺʹ
ħħͺȻȡ̲һʵޣ֪ͺȻԼΪΪԼͷϵӡǺܿвѾõħλڽ֪ڽɼԻܵȻ֮
˿ȴԼͺȻɱΪ涯ɱˣȴʹ޽֣֮赶ɱ֮ǿؿϱеĽ˿ڵһĻΪ˴ﵽĿľȻ˼һŮӵİȫؽǿߵ˸ӡ
ɨ԰׵һۣɫȻˣ߷Ǻ㡣°ɣҲúԸԳĿ
ƵıţܻԼҲ޷ǿۿеᣬʱ¡
֪ԼΪʲôޣֻǾȻشǾ䡮ҲúԸԳĿĵļǿʹͱһɲӿУĸܣˮй⣬ҲҲ취⡣
ΪȻ˵ԼĿģӦǳħıˡ
һԵף̹ԼĿģʱӦþڡɱΪߣԥһ˵ˡɣء
ԼǿԼߣڸܵİĮŷԼˣȴ޷˵塣
Ҳղ뿪ҲðɣΪʲôͽɱˣĻҲܣᡣ
̧ͷ˫ã֪ԼҪʲôǸΪܼ߸˻ΪһЩԼ˵ĸоܡһԿ϶ڵʹģȻʹôĪ
˺һֱû¶档
պ˫Ӫʣ׼µ̡
˼ʱɴߣκηңһһֱߣϵظ鷳ֱۿΪֹ
ΪȻЦЦתԾ
𣬽ɴҲɴ֮һ˫׵Ŀ
ɳ²ҰܵϢܿ촫˶峤ݵǷͳҵĶС
ݵϢͨо;еĶݷɡݷȻսУɳʣǧأҲҴ⣬ŻоٶȣжҲµ
պ˫ټħﴦöݷɺҶһ
ݷ̵о·ߣӱޣظϣûʲôֻ಻֪ӺδЩ˱ԭ
ֹգ˫;еĶݷȻһݷ׼֮ʱݵõȥϢ˫ͻȻڱԭµķǰڲ룬߱ͻƣ˫Ѿӵ˱ԭ
ݵٽݷлأݷʱ׷˫ݵһڷ
ŶݷһȥݵҡͷԸ̩з棬ΪһУǸɱ˱ɱ˶ħ
ฮ
µѾеǵģ󲿷̶ֹڽУŰ󣬴֮ͻʵˡ
ฮȽõĽǸլȴһֱסֻм⣬úܡǺɵĸסլַǷǳˮȴҲҹС
ʱѸ߹ڿգڣˮмһһġ
˵ǸеȴǸְ֮£ɷİ˿Ѿ֪˶٣ϵҲ֪˼֡һˮƣһٱһֱڰߣҵȱһ
΢Цһˮˮһ
ʵ֣ǵฮѾЩʱˣֻǴฮ½¶࣬ƽĵμ»顣Գ˰һϴ⣬ûжʱǺúġδƽĵ˻ˮĹǸһ֡
ֶ֣ǵֵ֣ܣӪʿļ˳ɡ
֣Цһнչö˳һ˵ո˺ܶ࣬вҲԡڴฮĴҪǿ࣬˳ȵǸľ̶Ҳϲ١
̾˿֪ôˣٽǱߵ¼ҵ˵˵ɡ
ƽȻﾭڸм棬еĹԱвǴฮ˲šˮǲڰǰġ
־ͽȥ˫ٵ˫ǷߵľҪ˵һ顣
˵˶ûعӶδ
Ҳں޻£Ȼڱԭô⣬Ҳû֮ɫ
΢΢һЦҲǽฮþ
ЦΪֹϽڵˮûɾ޽ͷļƻҲûʽ
ͻȻ뵽˴ȥƽĵμӵ»ǹڸ޽ͷµģʵ֪λеÿ˳
һᵽ飬ҡͷ̾Ļʵ۱ôҼ治ǰ׵ġһҪͷ뵽ƽĸ۵Ӱ졣ڵһʱһҲϳһڷ顣ڶ¶κ飬ʮƱһȫͶƱһʹʮƱϯռ˰ϯҲ¡ĵȻ֪еԵɣּʮŽһ£Ҳ·ŭǽһ˵ĸ˸ۿڵ˳ּۻ˰죬Ӧ֧ۿڽĳʽ𣬵ۿڱҪҵƼƣ˵˾ҪƸۿڵĹģ
úЦĻǿһȺӡ
ҲЦһ󣬽Ŵӻȡˮİ壬ݵǰǰҽġ
Ͻ壬Ϊ֮ɫϣվסլɣ˳㽫ҲŽȥ
ֻһЦͷջ塣
ͷ£ǵİɾһҵҵ䲻ڰЧͣȴڴฮΪ»ҲǰˮܸŰﵽǰδеĻԻ͡

 ʥ

ԭȴҲޱ޼ʡħ⣬˸ĴɳĮļຮı֮Ǹߴɽ
ԭɽЩһƽıԭĸɽչֵΡΰرɽ壬ѩ֣λãһЩﲿ徴Ϊʥɽ
ڱԭǣԸɽſ־ͳݣдԳƴɽ֮񣬹ûԴɽ֮ʮ˷סɽҲӶȫĴʥ
ʥɽɽ干߸һߣɽ屻Ϊڹﲿ˼Ϊʣ侰ɫҲǾ쳣˸ǲİѩƵǷֳ˿֮״ƣӳĵأΨɾ
֮ϣ֮䣬һѩ¶ɣټѩݾͷһɫСˣŶϵһϵȴɷ裬Ӣˣ˵塣
իд½İ׵̳ȻڱԭԶĿʥɽ֮ϡ
֮ڣɫٱ䡣ͤСȫȻһƬɫ
һȫ콣۵ŮӽŲմ߹ȵܿһС֮ͤǰִͤͤ
֮ͤУһŮ֮ϣͷ΢࣬ͤˮеĸɫѼ棬⿴ģĶ֪䶨ȻǾɫˡ
ŮӱعؾߵŮ𣬹ݼի
իի콣Ӣ½ʮְһ֮ʱի֮ʱΪԣȴ֮Ļصիի֮ʱһѾǷ켫Ͻիի֮λԼء
ӢûͷˣʲôϢ𣿡Įȴƽˣ˲ɲĽ֮顣
իǿټڽԽָƣκη紵ݶիĿԴˣ޲̾ի֮ж֮֮ϵ뿴Ķ϶ֳ
ʵիӵʲô֮Ҳի֮ӵµ֮ܡ
ͤ½ȻأΪӵб鲼½鱨ߡЩ鱨ζǿһիƿأһիЧҵɡ𴫵Ϣիĵӡ
óһС㣬ŵϣȻվͤǡ
Ӣתȡţ¶գüԶɽ֮죬ˮ̶һĨӣ㡣ɫǣ崿̺֮УȴǷܹݡ
ܷܷűż㣬żдϵһЩ̬ĿһɨżŻϣȻӵӡǣв͡д粵Ϣ𣿡
صʦûк͸صվϵصĵҲδʦõ١
ᵽɫĵӣӢž¶һ˿ЦݣʱΪ֮Բ٣ȻûϵȻĵ㴫ȥͽضԴ粵κж֧֣סֲֻ֧ܸ档
ͽիӵһ֡һֱԣիϡ٣ʵˡիĵӷͽͽࡣͽͽڽիûзֱģһʱѵɸѡ츳ΪһСֱѡǾͽҲһ㽭еիӣͽܹիڣիϲ㡣
Щ츳ѷĵӣիѡĵӶ츳ֻ֮ûһͽôɫˣֻիд֮꣬ǾͻᱻͳիԸ뽭ǳˣ޲ӵǾիͽիͽͽʮϣȻȻ࣬ȴիڽϵм
ֱӳӢ˰΢ЦͷȻȥѩšѩһ֣ɽشزɵĸ߶ȺٶȾǿһǴϢľѹߡ
ǸǱǷҪɸȥʵ
Ӣ˰֣ˣȷһɡ뿴촿֮ħ׻ʲô
ɫ촿֮д֮ħȴа֮촿֮ħֻջԱ֮֡ѵ˵˾촿֮壿ۣ⡣
Ӣף˵Ӧ޷ħ촿֮ĻԱɵȴδк˵ǷȤ
ͬصͷʵҲúܿ죬仹вիΪò
Ӣվ˫䣬ǻ۵˫оȻһ˿ɻһ˿ãȻ
һμի˱飬һǣʲôܵի¶Իı顣
ΣӢȻ½֮Ȼսϣ̰޶ȣƽ롣իŬͶʯ뺣޳ЧڵĴ½޷úƽҲƶһ;
ųӢһʱ޷⣬ֻǵͷһ
Ӣͻ̾˿⵭һ̾Ϣȴ֮ĲˮǺˡ
¶ʹϧ֮ɫˮʦڴ½Ѱ˱ԣݸͽϢʦѧֻ࣬Ҳ˲١
ø鱨עħŵĶһȥɡӢ˵꣬һµƣӦȥ
Ӣ׿ŲԶ߰Ŀ壬ǹ΢Ц
һµıԭʼתůһµףѩڻִӼա
ԭ˱ԭΣˮͽļټ϶ѩˮУƽƽ͵ĺԵЩӿ
ذһأһƬ񣬴˵ƽʱﲿסϸͿɷ⸽ûнﲿţȺ֪סĲһﲿ塣
ٿӪؼļ˴죬춯ϡ˫絴ʱʱƽչʾеԣַ·ҫ߸ϵĽ
Ӫ֮ԣ֮ߣһװһָһһ飬䶯Ĭϴ¡
ѩڣԵͣȻ̹ǡͷңƮڿС
ΰƮȻݴ˿̵˿š
⣬Ԫңվһ£׳γԱȡ޽ҼðֱĵøͦΡ
һԣԭһ°壬˫ֱǱؾ飬˫۳֮ɫؿǰɴ
ʮ֮⣬Ȼһװɴ棬ɴһ˫ĿؿװĿྪȣЩ˼ŭ
ѩӣȥ裻ڣˮ͡ʱѽָ˫źˮеһ沨ı飬˸е
һ䣬ӳݣɳ干ͬµİΧȦ˫ӵ˶ԭǰ鱨ԭֻ̩ڶԭ˿̩岿˿ڲʮٵģһ̩з棬ԭ𺳡
̩⣬ԭϴĲ壬⼸˿ڶﵽʮҡΪǿ󣬷չҲΪѸ٣ڴ̲СԼչ֮丽˿ڿѾӽʮҲѹ乫ȻҪΪԭˡ
⣬ϴԱȽϱ֣ҲΪһĸ塣
Ƕԭ״ʵڵ˫޷̩忹⣬Ǽϴʵ൱ĲࡣʱǶĩ
ڰһĶ󣬱ԭĻֽƵԽԽĲᷢ˫Ĵڡµ˫ܻܿǸе裬Ϊһ֧ľôһв˭ҲԸΪ˰ȫ֮ãֻðɱˡ
Щǵģڸ˫ȫǧЩȴ˫Ĵһǧܵش˫Ҳͻ߽ܿˡ
΢˸еĿһʫ̾˿ԭǰмʺι̾Ϣ˫ǰӢ쵼£Ŵӻӳ˿ȫ޲Ĺûмӣ糱˿Ӧø˲Ŷԡ
ԭʱоһƨɣȻƨȻ¶̶֮ȴѴߡѾٳֱ;ϵ
Ҳǹˣԭƨʱǹ쬣͸͸ĸоѾΪԣҡҡͷԭǻѣʶҲԨ֮Ӣţȴ˿ս츳;顣
ԭɫһ죬Ҳ֪Լս·漸Ͱ׳죬ָһ
ԭһ񣬲΢΢һЦԭŸ߰˶Լ乧мӣҲȥǹɳֲŰͷղһ仰Ҫ⸱̵ܽģ治װġ
˫ųڲľȺͬڶԭЩУ˫Ҳţ֮Ǻµǵɽṹûκθȥ磬Ϯĳ壬ߣЩϮĲ嵽ʱ˭ûи棬ڵۣҪ׷ǣǿ϶׷ϡ˫һ۲۵Ĵв⣬ҾûлκڣûԴıԭôɣͻȻͣʵ
ԭѾ֮⣬Ϻûʲô׻ķʽԭķպ
׿ЦԭҲὫԼ˫ȡݵԴ˵˫ڴ˵ܰ𣿡
䣬ͼӶ治֪ǺβļһȺ򣬻߹ȻܴЩĿио͵⡣
ЩæĽŲת׿ȥһ˫ʿǰ󣬹ݵʹӪʡ
˫˿פһϴ壬˿ߣ֮䣬ϸ˿ڣʮ
ԭһ˵һڣȥʿӪȥ
࿴ԶȥӰɴ֮µ˫ì֮ɫһҧǺɫͳһСУССף򿪺иǣֻһ˫СںУ˯֮С
úӣóһССֽһֻСϣȡЩɫĩСһֻԭһᵽɫĩ˫һţĴһССĳڿΧ˼Ȧ˫۽źеһֻڳ˯еڳһȥμСٶȴǺܿ졣תۼ䣬ʧʡ
Щ͵ؿʧķɴµ¶һ˿ɫϺиǣСзСһ̾¡
ԭԪңǱʿߵһſڣδţڴһİ߰ǱҪ˵أ򽫱ΪԱơҴԼ彫ϳ𡣡֪ŭǳ
Ŷ룬ڳ磬һ׳߿ض硣ʣ˾Ǵʹߣղ֮Ҳ˵ġ
磬ʣ׷ݼһҲҹţֻһɫȴ˿
΢Цü£ԼǴʹ߶棬λԴʹߣ֪γƺ
ʹȼԸ΢΢һŨüһҽд£峤̸֮ǳ֮¡
ȻЦ治ģصǳ˵زãӦȥݻǡʧˣʧˡֻҾ޻ڣӦò巢֪֮δòǵùҪҵ˵ء
±һ³çıԭӣһֱЦԣ˵־һʱǣ֪˵źáһŪͨ죬ҲûкǲߣǾ
ͻȻɫһ䣬صɱô¶ٸȫһж֮С
ȻҵȺʧ֮Ǵ˵оˡҾȻ΢ȴҲǿᡣơ˫üһʣô¸ɽѹ
û뵽ղŻת۾峤֮˫ԼȥΪ峤¶ǿƣϣ˾£ȻԹȥӸղŵЧ֪緭顣ȫ˱֮С
ǿᣬǲû峤µ񣬻ʹ˫һսھͷɾԼˣԼҲջˡ
ԭﰵЦⱿţȫǣűߡ㱻ⲻϲµξأֻҪʸһ̨ף㲻жµӻشȥ
ȻɫתƽͣȴȻ䵭Ȼ峤ʹ߶ҵȵĳЩоù峤ᡣʹ߻ȥתһڣұǰ壬峤ᡣ㿴Ρ
´ʱ֪ǺãһЦﻹ˵˵䳡滰ȥ³Ź͡
Զȥ˻صУҲ̲סЦǶ״μ̸ʹߣڴ޴崾ӵͬʱ޲֮׾ʮ֮ڣȻҳô̸С
һЦ󣬼˶侲Ȼ̸ʹ߹ˣʮȷʵʵڵġ
翴ЩǵʵʣҪȥǵ峤
ףȥľͲ֪ʹ߻Ǿˡ
˵ļǣȻ˴ʹδԸδʹãɾͲˡȣŰݷãԳǵó⡣ľǳ޳ɡ
Ǻã˽һ˴塣פصĴС˾Ͱ𽫾ǹλˡ˵΢һ̻֡
һֱԭͻȻתǰԭҲҪһͬǰ
Щȵؿԭѵõԭ仰оȻûƨһʱûӳع˶ٵ˴δ֮п»ЩգѵͲ¡
ԭᶨص˵ͷĿҲû˿ηɫܹΰߣԭҡǵɽ𺣣޷Ҷ׷֮ġСС޷κΡ
ΪСתˣԼҲָղ©ƨˣƴزء
¶֮ɫԭ֪ȤͣڴصȴĴ𸴡
ðɣһͬǰȥҿи㡣ʲôƵ¶һ˿ֵֹ΢Ц
ԭһϲߵлΪЧϵֻҪ֮ڵ£ʾܷԸǡԭ˵ʱѾоЦЩ죬ͻȻðû׵ĸо
ԭעӵĿڿһϡ䱦һ㣬ԭͷðŵȻͨȵ˴֮ҿ峤Ǻֵľ֮񡣡
ԭתῴȥֻһȻӡ
ԭֻЦ֮ὫԼӵ֮ԼԼ֪ʵ֪
̧ͷһ΢ЦԭͻȻ˾ģ֮СҲֻС˻һ룬Ӧʡ
ʾԹزԭʲô˵
ԭ䶯˼Σ˵Сպʸо֮ˣСȥ˵䣬ϲϣ󺹣ͷ̧ۡ
һ罫ԭĶԻ֪Ψ˾ֻδᡣҪ֪˴ܴ֮ɱ֮תۿһԵ˵Ƚ׷վ佣ֻһ仰Ѫ
ԭСɪɪڻڵһ˲䣬Щڣȴ֮УղûҳڣҲԺԼҲûе˵ⷬ
ۿŽͷԭ죬ˮȻͷ䣬ľȻ̾һʵ㵱ҿǿҵľ֮
ԭҿֻǵ˵ͷ
һӣһ͵ϢԭеޱȣͷϵĺˮҲһ˲ɣƤˬĸо
׷ĲңԼ롣׷ɡϵصȴһ˿֮黮ڶʼԭΪ벻һУأʼ䣬·ص¥жľƣƱһֱ¡
ԭظ̧ͷ۹имоȣ˵Ҳſ˽ϵ֣ãȻıЩ⡣
⴫ͨʱ£ʹ
عղƬ̵ĻãԸѳ
һ֮뵽Ⱥ顣
û뵽ʹ߲ߣʹߺŸ͵ˣЩҵ˼⺰ʹ߽ɡ

 װ֮

ƿһ߽һܣݵʹߵ˫
עĿȥֻθݣһųȧǸʣϸۣ粻Ƕı֮΢ǣڱ촽˵ĵһӳǹԶɣ˾úܲ
ϸϸ֮£ֿɷִϢ൱ۺ¶棬֪Ѵһֵľء
һۿѾԶ϶˲롣
ͬǲʹߣղߵĴȴ֮Զֵ̧̧ʹ𡣡ʾһһСʡ
ͷĿ֮Ϊŵʣֱ̬ͦ
ֻǱ˸۾ţһ¡䲻ϲȴ΢Ц֪峤ʹǰΪ£
峤ǿк衣˫Զǿͣܰһ峤ǳҡ˵ÿղŴµĿɳ֮
ǲҴ⣬ȴǿ࣬ʹ̺ǿϢ֪жȻΪٵĸ֡
л峤ġ˫˵أֻϣ˵صĲǺദҸ鷳һ٣ֵ֪Ƿҵȵĵù峤Щ⡣Ȼ˵ЩĨǣ˵ֱЩʵڲԸ˲Ŀ´̫ʱ䡣
æҡͷ峤˫ĵǻӭ֮Ҵ˴ǰҲǳϣǽѡ
˵棬峤û֮⣬ʹǰΪ㣬˳ûҵȵ˵زãʱҲδʲô֮¡
һЦЦݶڳ֮Ｋǲˬ˶Դ˵Ǻ޾죬һߺϧЦһߵСϲĴӦѾԹĵʾ˰ɡˣڴΪǵĺÿͶͷۡͷǼ֣ͬ鷳¡
˫Ŀо֣ƺ뽫͸һ㡣
絶ΣȴҲδ˹൲˫ӣҲá
ʹǰŸߣ㵽˵жߣߵĵλܻ൱͡Ȼˣ͸ɴ嵽δ㣬¶һ޿κεı飬ʵ峤ΰҵȡ
һ˿ɲĵ֮ɫϸȻмӣԸԽפذᵽظڴʹǰѡֻǴѾǲʱǨΪӰ˫˵ͶȥѯĿ⡣
Ϊϵص˵ͷҲΪȻɫ
죬ԸͬˣֶԸ̫Ĵ塣˵꣬˸Ŀжһ˿ڴ
ȻĿľ˫壬ܾʱٳʰо֡Ӻ֪ҰļڿѾСС֣ĿҲת˴ʮ˿ҵĴ塣
Լ˼¶һ˷ģˣ˫ݺᱱԭݴֻƬ֮¡ֵùǿԮΪԼר񸶳ʹۡ
ƻóѣϲѣ־̫˳˫ҲвٻԻսӦòôԸŶԡѵֻ̣ı֮ȴֲͨ
̸һ˫ɺЭ飬⣬ٱ֮ʱߵ˫ȡ練ơϣʹ߸֪峤Ҳϣ֮ʱ˳֡
пԭĹǻѽؿһӦС˶˻Աϣȥ
δ𻰣ʵԭ㿴Ρ˵ָıӰ
ԭһ㶣תЦôԼɿˣղ˵ȷʵЩɫǴգЦǣļ棬Ǿ֮Ϊǰ˼ǣ¼ĺ˴֮ԣ˼̹ˣɳɴ¡
ﶼԭΪ⼸仰ǽĸһԶ˵˳֮˵Ȳܱģ⿴֮м
ԭܵ˿һĿ⣬ͻȻǣԺֻ֮һ̸
ɫЩףøղǻв֮⣬һʵڲԸ汻ǵɿãͷ֮˵ת֮ࡣԽҲһ֮ŲµһʥʽĪһˣС˵ƭĿˡ
˼ԭһЦ޲¶Ц⡣
ԶȥʵǷǰѸղԻֶȫ˷𡣡
ԭһһЦ֪ҿɲǺƭģȻⶨµļƲҾͷҪЩʱ䣬ЩʱҸպݷô塣
ԭӸղŵлָΪǵصϹ壬аݵʲôɫΪˣװա
ףҾǧˣһɲС һսʤʵʱҵΪԱֻͶ¡˵âһ˫ȴ˰ڲ֮ء
ף֮ǰʲôɫʵԱͻȻʵ
Ἰ˶ĬȻûд𰸡
ͻȻһЦӲȴѵֺ֮Ϊ֮вԭƿ֮ǰǰȫģȴǰǿҪסһֱضȡ˿ΪΪ·һ
˵·һ䵹ǳ˴в졣
Ի̲סʵ޶٣֮⡣
ǺЦºףҪΪףͻȻô֧ǿ׳Ĵ˵廹ᶢ֧֮ֻҪǰֺ׵ǽԼ˵ںװδǰǷֺ
ԭһȻصı飬ˣҪôֱӶԿһߡ
ȴϵҡҡͷЦǲ㿪ҪҷԴǺףڴȴǰ֮һǣҪֻ˫ֵܺܵסǼس졣ˣ˫Ѿ࣬ĵݣе⣬
ڽ¶Ȼ֮ɫ޲Ը̾һֿһٶð
һ磬ʹԪңգԭԼΪİħŸ֣мħŸսɳһʮˣǰפء
ʱѾ˴أʱһӰµǰ·ݣͷĿһȻûз֮⡣
Ƭ̺мһΪʹߵ˫פ̸еĴ¡ͷĿＸ䣬ͷĿ·УΪ·
һ·УСƬСƬĴӪء˿ڹĴ޷һӪؾ۾ӣЩСӪؾǰԶԶػӪأͬʱЩΧСӪػԤá
ʱӪչǰ
ȺĹģӪ㣬Ӫؿ԰ӪûоӵפذŵôպӪڵĴ֮䡣
ڴµĴ£˺ܿ͵˴峤֮⣬˽ȥͨ
ʱ䣬۲һ´ʣʳԲΣߵߣ׼䡣뾶ǳʮףԶ۵ʲôǰһе׳֮
ʱдʣֻӽʣԭԪңսʣ˺Ͱ⡣
ʺ󣬸ɸܵʵľ޴󣬳˴⣬װҲʡıڶͿ˺ɫϣŸʽıڻ֮֮ڽţÿףͰһյ͵ƣ͵ƼӺ͵ǽƳɣ͵Ƽʽ죬ֱΨһͬǵĸ߶һ£￴ȥҲ޷ҳһյԸߵ͵ơ͵ڣȼŲ֪Ǻڵ֬ϸϸȥᷢÿյ͵ƵͶͬеһеһҶСַۣ֮ѡٿ̺ʧԣ̤ȥ֮ϵȻɫ
һ̾峤ǻܣһ̧ͷȥֻʮһſϣһ࣬бڴϡ
࿿ϣȻԿΪ׳ܲƤɳڣûаʮӦҲʮˡ˫ϣΪήҡ
ǿϵ⣬ֻˣһ࣬üĿ߶֮Ӧһ֮ס
˫峤̡Ϊһ֮֮ƣԼҲȫȻƽ֮ԡ
ĸۿдв֮ɫ࿿ŵ۾Ȼϣûǵһصӭ˫壬ѽ
һӣ£Ԫңԭ
峤صѾɴ°ݷù׾뻹Ӧܽҵ˼תġѵûҵ˼𡣡
ߵĿΪ⣬峤֮뿪ڵפءҿȷظ峤Һҵǲ뿪
˵˼峤Ƶתۼޱ峤ֵĸгǸϵ⣬˶һվԱߵŭȵ峤˵Ҵôʰ㡣Ӿ㲻֮ʡ
ֵǣӳŭ֮˲˿ͬ飬ԭŭⷴжĵҲ١
ԪңռӾȻŭָ̤ǰĿֱŴӣʵʵıĿȻΰôᵽ͸ѹȸС
һҲоԪңǿƣӣ˼£ֻҪ£СȻҲͽˡ
˭֪ʱͻȻ˵λʿ峤ֵðҲǲκ˶в֮ԣȻݡѵýͬĿɼεĴʿǾǱһΡ
һӽסˣ¶ֻĿ⡣
˽⵽Щʲô¶Ī΢Ц
ߵ߽Ŀͷ峤
峤龰ڶӣ¶ŭվﻹû峤ͨͨ¡תֶԵС£档
ϵճԪңл󣬵Ҹղļ峤Ϊ峤֪Ҵ˫뿪פأ˫дѣҲ֮ѽһڵĴ֮޲ɫһ䡣
ߵ۵ƺЩΣɡ
峤ǿʵʹ˻٣֮ĸҲԽήҵıɢ
ɨһ峤ˣ˹ϵ˫˾֮¡԰ձտڲ
峤Ȼ˼ǻֽ˻ˣҲԪңգԭȴ
֮ߣԴڲ֪飬峤˶ѡΪ˱գʹֻʣԼ峤ˡ
峤ŷ˸ƣ˼˶ȥˣڿ˵˰ɡ
Ҳ֮£ʾԴڲŨŨȤû´ڲȨ൱ְɡ
峤ǵ˫ͻȻ⣬һۣȻȻ̾˿ЩļһղùЦˡղŵĻȣЩС¡˵˵ֺ֮ɡ
ҡͷС峤ɴѽŽʹ߻̸ǰ齲峤ֽɴߵ뷨˵
峤ԽɫԽ䣬꣬ɫѾѿ֮߿һָڵİ裬ضǿĸ㣬Ŷ˴ġЩ岻ŷչڵθԽԽˡʵ翴̰֮ԣЩ׼ҪҲδ١ֻû뵽ڲȻڼڣʹѽ̫ˡ˵ִ꣬̾һղһѾȷͨ籨š
̾Ϣһ峤Щ⣬ΪβӦ壬شϢ֪ҡ
ִ֪ʣЦ뵱ˣҿɲԸĴ
峤ıȤЩЦ⣬ͳת֮˫Ӵ˱ѡפȴٲ֨ǡ幥
һЦӦʣͷ֮£˴ɲԸǣ档
س̵·ϣԭǴ峤Ӧһ˰ɣ˵˵Ρ
ԭһ־οЦʲôģ֮鴫ѽҪ֪һȥ»ûüӷĹ£λعײȥˡ
Ҫһ֮࣬Ҳ̫ûеѧ˵һ´峤ĳȣԭ峤ϣҲǺܺãüȴ͸¶һɸ֮ɫ࣬ȴټɣ֮Уһظ֮ĺࡣֻȱŭ֮ɫ֮գɱΪ֮ǣȴη塣ӦǾе֮ࡣ
ʵе֮ࣿѵ࣬಻ɣ
ԭصˣ֮Ϊֱ֣Ǿ֮࣬࣬;֮ࡣһһؾ֮෺ָһ֮֮ԭһͻȻտڲԡ
ˣʵԭǺͽ𽫾˵о֮𣬾ֵ֮ʲô㵹˵ѽ
ԭҡҡͷеľ飬ֻ˾֮û˵ӵо֮߻ΣңҲ֪
˸оԭǻʵȴ޿κΡǱϵĹ⣬˫޶ʶ˵ʲô˳Ҳֻлɣڷ񶨣֤޴˵
صӪصĵڶգٴǰݷá
ɫǳ࣬鵹ǱЦʱ˵ĸоˣصհݷôһ£ʱ¸һؽ͡
Ȼڴ壬֪֮²ԾҲһӦԵĻȥݷ֮ʹ˵˵ģȥ»ɡ
Բ֮ɫʵкҪҪңĶ̸ܽ
һ˻ͿԶ϶Ӧþͳڴڵһ֮С˿ţԭЩʱٽƲ߸֪壬ڼȻھ͸˵˰ɡֻ峤֮ʱҶ˵ͼԴ岻
֮ˣʧʲô㾹Ȼ¶峤ѵΪвɡ
˸侲ƣʹĪ˾ΪҿǡҵĿǻô峤ΣѾɹˡʣľǳ׼ʱ䲻һ
侲ȴҷڣѾǻٵĻȴӿ͸ֲԤУȴ˵ǵʲô
ʹ߽Ϊһ𣿡ȻЩʵ
ѹͷĲָֻһСᣬʲطϡҪΪ˴峤ĻǾѾ¾ս
˷ܵصãֻҪֹ峤һ仰ӡ
뼸һЦ̶죬ýˣΪΪѾ˫Լƿ֮С
ϣҪʲô벻ͻ¼ҲͿڴ˶లͣЩӡֻȶݣɳսҲͿԻȥˡ

 һ

³ԭѾѩڣҲûô̹ǡԭȫһƬ봺ľɫ֮ˮɫɽҶ컨ůȻϮˡ
ϲ뾲콻ӵڶɽͷϣҰǿòãɫĻò쳣ɢҷκΪ֮
˿̵ɽȫɽˮ߶Ȼ٣ɽС֮ϻʱʱּͷҡȵ˶һԻһˮ顣
ɽͷϪȴúܣס⸽ΪԷ򶼼һ
ʲôô˴μ˼ֻһǾս
ƽһսˮԪ˧Ϯüβۣƽ˱Դ˴Ȼʹưոݣµĵγȫ־֮飬Ϊ˧ʮڶ¡
Ӧھ֮ŭʼ飬һǧֵġ顯двʹ˳ͷβߣԱ콫ʿ߽߶ߺء
ͬʱɳ½Ԫ˧ʮӭս
߾ڻս֮ƣһʱĸڰΧУȥɽˮ
½ڹħһָԴΣ֮١ټӵʮ󺷽λУ뾲֮䲻ĴС½սУٳԿ
˾ȵǣսܣȴδʧ٣оĹˡ
Ծ½սۣܻнڴ½ʮ󺷽֮СλеζԿУСܶ飬ջǱס˾ûռˡƾŴ˵㣬˴½ʮ󺷽֮УȻλĩϯҲе
ڣֽҪС
ȫעؿǽϹŵ˫ӲķֲͼƬ̺ۣ̾ϢĲȻ޷ɲ壬һսˡ
վ󣬵λдٻһֺη
Ǿ½Ͻ֮һͳʮƽΪУ㵱´Σ󻹶Ϊ顣
ųԼǿĻԻͣ˿֮ɫҡͷǷ֮ħҾ콻ս֮϶βԼˣʹѱͳװˡȻ˴ȴΪͬħ֮һʧ󣬸ⰲ֡пԷſֽȫԸҾ졣Ҳܷ֮ŨסҾ߽ްա
̾ⶼǳƽµĻˣԪ˧֮£ϵʱһԣҲ̾
쿴һ߷ߵĳü罫ѵֹԪ˧۳ƽ񣬸Ӱսĵ㵱ʱƽսҲһˡһƽգһΪȵ߽Σӡ˽Ϊȥ֮£ͽ졣罫㣬ɷ
ʱ֮ɫ֮߳ΪЧ֮ʱʱս׼ֺɡ
תһĳļ򣬵Ҳ޷ס⽮ʵĶ顣
Ԫ˧Ծ߾ϮӪһ콫ʿ˧æ
һۣЦеɧսֿʼˡ
ϾݵϣжһȲ裬ͷϸƷ
ʮԱСף޲ս֮ɫ
һȫɫ׵꽫죬бŽɫͷ첽뷿УйĩϽԸžӪѳأȫ
з²豭ͷʾڿλ¡ͷһתһ׳˶Ƥڵ꽫žӪסֻŲ򡣡
ȥ
һԻսۣϽǳ˵вϮ֮ɼʧ˴ΪֻŲ
лص֮ս֪ʱޣСʤСʤκδоĻᡣ˴Σ۳Զشݡ˵˵ߵŦںδ
ڽԵǾĪ
е׿϶ص˴սؼһʧݣؾעܡֻŲΪ󣬵нǧټƲ²Ҵ˾ĿģַӦһţҵȱпɳ֮
˵ֳ꣬ʤĿ⡣
Ǳߴսڼħȴѵõ̫ƽûг⵱ѣٽɳƽʹߣ̸ƽ֪꣬ǻǰ껹ޱ׸룬ʹǲҵмӡдԳƣħɽۻ֮ƣľԼʵһʱ죬ͻ½Σ½仯ǴǰδС
ԭ˫פء
֮ڣڽӼħʹߡ
ʹߵżϸħĴӡǴͳħ֮ʹ
ʹߵ󣬵ҹһΣѱ½ͬһԴӦֵܡǲʹ߳øԽֵ֮ꡣ
΢Цͬǹħ֮ģ˭ֻ֪û뵽ħȻȫԼ˫ʹߡʹҵ˵أҲ൱򵥡
ʹߴ̸̸һ֮ͬĴ˻˯ڣʹ߽ĳƪۣԲȥ
ħʹߣħЩ˭ͻȻŷĺƽ֮˵
Ҳߣħ˾ٳ˲ǴΪȻ
һ໰ԭȻ£һʵԭħ˾кο
ԭħ˸Ҳ
˶۾һɣûôҲ벻ԭ
˶еص˵ԭУԭȴغ˿ڲ裬Ȼŵħ˾ٲΪԾΪ񣬾սҲ½ܿڲú󶼻սҡսһľǸƽ񣬶սʱƽҪʲôҪľǺƽ£ħøȨƳЦĺƽ֮٣ƽԹáԣħ˸С
˶ĬȻȨȴҲŹ㲩֮ħļǿԿơһƽأܿ͸
֣˴˼ءħֶˡǻȰԼӦԹȥ˵ɡ
̸УƱ֮£ڻȫΣ廹Щ֮ֻδߴжԸѹȥ˫ڴĬ£õҲ㰲ƽ
ͷת״ ʣٴߣ²ƴˡ
˵ͷߣǸɴ𹥴֮ƣȻ󴩹أߡҺʵפذɡ
ԻľĻ£峤ϵҲһֱδϹÿδʹ߻Ǹ£һͽһ峤дŽȻȱ裬ӹصűߡϴγ˿Բſڡ
գڽŽо·ߡ
ʿдʹߵ
һ񣬸һˡһˣʱ󾪡
æ峤ôǰѵʲô䲻ɡԭڴǴ峤
ڴ֮ʱȣ峤Եþ࣬üȴʹ֮ɫ
峤ı飬в³һ̽ʵ峤Ѿڼ˭ˣ
峤һ̾΢΢鼫ǼؿһۺҡͷŲң벻ڼ龹Ȼ׽εˡ
ͻȻоЩʵ峤δڼġ
峤صѽǹѺˣһ˵ʵѵ˴ס
΢һ̾Ϣ嶨ǿڼݣڼҲõ֮¡˫һڼĿΣǲ֪ĿǹĲƸˡΪڼĴڣΪܱѪеصõĲƸԳٳδǿ峤ƻ𣬿²ͻˡ˵꣬ﰵ룬ƽֵͷˡ
峤һҲƸҴ¶Ȼƴס
峤˵пЦǴսʵ³ֹ㳲ֻʮеϼƿˡ
峤һҲ侲ϴǿ˵˵ģһѣ˫С
εͷǿ˴壬ûˣԼ֧׵Ҳùˡ;һǸǿʵܸǿҲֻǧ˫ˣʹˣȻ޷й壬սһǧ˫Ҳøᡣһ;ʵν˳ˣȻԱˡ
˼壬յһƣ峤
峤ɫһϲһǣ˲ߺǺãֻǹƺա
󷽵νʤ󣬴˻ʤΨһ˰ɡ
ûգ巢ִеδٴȥϢһ̽죬ԭѾ峤ʶơ˫Ӫأ̳ˡ
պʱ˫ϣͬʱ巢
һ֪дΣͬպʱҪΪһͬ
ͬ飬ϵ³Կд顣
ڶϵص֮ȥ
Լ֮գǧ˫һ뿪פأԼ֮ʱδ硣ٴ˵Ⱥˡ
ɨ˼ۣа㣬ҡٿװԼʿǵòӦö֮
£аԾ̾ʵۺ
£˴˴ͳʣ϶䡣
϶ʮ䣬Ǿ죬òΪһ޴ͷ̰òˡ
϶Ҳͬһ濡գȴڲȥһ֮ʱӣԶ˵˫սɱ֪ǸԲʵΪ࣬š
ˣԪңյǺ⣬˶Ŀ֮࣬Ѿ϶˫ĻԻսӦ鹫ˣԪңˡ
ʱͷѵʱ
϶ЦһǴ϶˵ҲʧʱѵȴԼս֮ء
϶仰䣬ͼһ̳𣬲Ƥ΢΢ˡ
峤ԶԶؾͿңָ֮ˣǰջ˵干壬ȴҪһ
϶峤£ƭ˵ĹУתһ΢εɫ֮Ũһͷȵƥ㻹ʲôʱ򡣡
峤ͣڣһѰγĳߵҲ׷װγ
ϳڴӶ棬Էȴպһߡ˾ڼˡ
϶ֻһң֮Ĵתͷ֪ԸΪȷ滹ǺԮ
ԴݣԺٴĪĳ嶯µȻҪˣѹǹɳ嶯ɫ΢΢Щס
϶䵱Ȼ֪ȻΪı֣峤ǧټ£֮˴ǲ⣬̬ȸΪصҿƺЩʣǾںѹɡ
˵ǲں󷽣˭֪϶Լ֮áǴվ
˫˵󷽣вף϶ǴսָӣȻѾ˫ںѹҲ޷ġ
ӺۿԺĿ͡ʵǼܳƺΪһҪĻҲֻиΪһˡ
;һӿһ֣˫ѹں棬ǰҲ᲻֡
սԭʼսΨһеһϣУΪ׳ۡȱȴһսֻһƴûʲôսԣȱݾȫһλͳʣһͳսҡ
ٿǱߣҲͬһ
ԭܰӱԭ֮ϣǽϵƣԭȣһȫλȡ
ս˵õսʤַ࣬սʿڿ壬ֱԡٿ£Ȳ˵Ѿ£壬˵սɳ£ȥս֮еս仯Ҳаۣ˫ֻջʤԲҲȫûˡ
ǹеǰ˼䣬ǹԴӴӰڱϵ֧׶ǹгһ֧˫۽ǰ϶ı
϶һȣȷҲӭ˫ϽӽڼҪսһ̡
ǰ϶߾ŵԴƵͷ­Խɱ龰ͻȻоһײűһ飬ͷȴһǹؿڶһңһһͷȥ
ͻȻ£ǶΪ֮һѾɱ
»æֿʿ䣬ʧǴµȫ·硣
ҽ֮Ӻ󷽴תͷһֻ˫Ӻɱ֮絶ɱ¡һױˣȫ˵ֿе˫֣ĴѰ·
º˫ʱѾʬ塣
ûսԭվں󷽹սһմѪҲ޷סԼĵ׵ǹѪ֮ʹԶԶؿսϵɱ˫Ѿ˿ܲм̲סҪεϣջסһǹɿԱùĽ£ֻҪԼǰ˶⡣
һߵԭ˿Ҳ⽫֮ľһЩðǹѪ֮Ļ£ϵĺëѸ𣬺ȫ
Ȼش࣬תȥɴµĿⲻ֪ϲǼǡ
ս֮Ҳڽָƽ״̬
峤ܹӵһ£δ˴ʤ˹ĴѾ뵣ˣ˫Ͱɡ
΢ЦŻһӵ롣
سʱ峤ָָߵ˵ǸͷԸߵĽдһдѹܵĶӡܺĶӴӡ˵ʹ֮ɫ
ԭ峤ã廹ӲʣͲˣѾ̬峤峤̳ȻͻύֶΪ峤µĶΪӦȻܸӵľ裬Ǿ峤ὫλӴֵܡһͽ峤һ湴壬峤λӣ֣ŵֻҪӵ峤֮λͽ峤һƸ׸塣
翴ڲȨ֮Ǿһе֮ڵ顣ΨһԻǣͬΪΪĴΪλӵۺĲƸ
峤񿴳еǣ֮ڣһɽ𣬲ʵؼѵ仹нҴ󲿷붼ǿ˴
Ȼԭˣһ峤ΪβõݻԭǮöûطˡԺ˵׼һҪ峤ЩǮ
峤ǺЦ˵˵ѹ³˹ǧ˵ȥҴΣӡ
̸Ц䣬ص˴Ӫء
Ĵһ˻뱯˵ĺ󡣸ŮС׷˽ɷ򣬸׵ĻõѶļ޲ʹʧ
Ц߿涼дͬһʣǵΪ˱ĴƴɱǶǱӢۣΪǵļӦеԺ
˫ڴӪ죬ǱߴϢ۱һǧ£Ҫ뱳壬һ˫һսô岻Ҫ¡
峤һõϢ̱̬Ҫ˫սϴ£лʤգֻԿʧڵ˫޷ܵġ
ǰ峤ļ˫ȥΪ޵˫ֻҪ˫һߣȻᰲϾǰһսѾ˹뾫ӢֻΪ͸ڱһ˫Żעһľ۱սһ˫ĿʧˣǹҲͻйˡ
̫ǱǧлĴ峤ǧ˫򶫵ó̡

 īС

Ϊ˶׷˫Ĵ²ǰУֱգŻرѾûµ׷ģһպ󣬲ŰӪأɳ̽ķ
⼸նҲ֪嵽˺δֻо·ƽеӵԽԻխˮҲԽļӵ֮ϲʱСۺУˮƽ࣬Ǻѡ
ҹӪؼ𴦴ڽҲΧߡ
һԭҲͰݣڻԣȴ䡣۲ڵϣϣƽʵԶǣͯаĸоһ˾ͻΰ龰˯
ű۲ݴʣ΢˫ۣƱգƽ͵غŲԭҹ¿һȫȻܵӡ
⣬ԭҲڲݵӣۣ£һƬ֮ɫ磬ᣬǹһߵž֮¡˺Ԫңվɴύ̸
ߵ˫սʿɾûⲦô˹ˡ̸Ц׳ֻŽаĸߵĻŵŵطĽڲԭ֮ϣ˻໥ϣγ
£Ȼ뵽ÿÿѹͷǹɱ֮ϢϢǿܿԸõؿԼٽǷľ硣ʵڲԼһδγΪɱ˻ȻʱҲоȪӿ
֪ǹɴϢǱħѹ֮еϢħųԣħۼ˫֣˫ڵħ÷ǳϡȻٻھеĴϢųһͬʱϢշ֮ѰյõȣִħƺӦϢͳ̴ЦϢôһ㣬Ȼ໥Ӧֻ÷ȥħ˭֪ЩһֱдϢȻǿ˲٣һǴϢ̳˿ƣֱͷȥ
һͻȻһľУ͸оһƬȴֽյսʿǣ淢ĸָϢߴͨЩȻԶģһ棬˻ȻǰӪ޼ͼʱ伫̣һҲй죬һǶѾʧȥ˹ܣһֻԼ֪ںδĶԭãϢԡԸǳϵظģͼ̫ں˰ɡ
֪ǻǸ֮ȿס˵Ŭ֮£ڽϢƻؾħҲӹ塣
ۣ˫̱ԺҲٽӲǲ֪δϢһ»صĹ켣±һԣȻ糣岢ûΪղŵ쳣ֲ֮
ֽղ鷢̴ͷβϸһ飬ǹξǴϢ̷֮תΪͼһĻǹ֮֡
ҪܽղųֵɿҿƵġ
뵽ˣĶ뵽ղתͼҲһֻþѡ
޷Լһȷش𰸣ȥһԡ
Ǳ˫ۣ󲿷ħ㣬ϴεĽѵӴ˶ǹɴϢĿǣͷ
ûиղŵľУ˫ҲδʧϣԺͻȻյֲ֪ԺδϢָоղűǲͬʱԺϢһ˫һϢڽʱ޼ԺļӹȴԳͬ˫Ϣֻһ򵥵жϣʲôģ˵شŶԶȵȡһϢԾͻԶͼͼһ֡
ղŴھеûһ˲ŵͼһΣûٷŹᣬͼǳսʿ˵Ц˨ս˻УݴСҹмֱֳָǰУֻ΢ɲ֮
һĶоϲ뾪棬ʵڵĶĿ֮ԷǼ˷ӵϸ΢֮ȫڸǣʹЩѾԼȴ顣
ԺȴûзŹһϢеһһΣȫʵͼ
͵ڽҰӵ˶ŵķΧȡ۶֮ϡ
˼ͻȻ𣬽űվֹ޲ԾΪа
ῴɫδ䣬Էʵʣʲô顣
ۣô¹ڹ죬ǲ˵ΪãǵҸо˴Ǳ
Է׷̽⸽Ķ
ͬʱɫɴ֮£ɫͻȻһ䣬УһССĺӣ̸ож΢Ҳʼɪɪز
Ⱥ书ǿԪңԴ֮žǰħŸ֣⼸Ϣ൱ۺ֮ʶΧ̽죬ñо˺˵Ĵڡ
磬ǹ书ȻҲǶһ书Ŀȳö࣬ñʿϸ֮Ҳá
ԭѧһͷβֻĿ˰ΣһãȻ
Ԫңɫصصһ֣ԼʮңĿꡣ
һӽʦĸ֡˵䣬Ų
ǽˣʶˣ˵ʵ֪ǾüֵĽɫ϶ԼӦ˵ģȻУֻԶˣҾͲżǧ֮κβʮˡ
׵ýʿǶ׼סûҵ׼
ԥһ£ᶨı󣬻ȥˣͬʱԸԭ
ԴʱֻʣˣԪңգħŸԼࡣ
ڵأħƬ̺۵϶ûħϢĲħŵˡ˵꿴һۡ
Ǳɴ޷赲һȴûɵһϲļԺδƹˡĿȻ飬ȴҲеĳ㡣
תͷһæµеӪأ֪ͣ͵սԣЩ¼ԽһֵһС潻棬ֻҪĳ͵ƣʮһڼǧǰҲǲһ
ǲ޴սҹҲ󽵵ơ»Уʧ൱ء
֮£ȥУȷǷ¶ԵС
˫Ӫʮ˻ӪطǱС
ǰһ˵Ůӣɫ㷢ɢںɫĽϣ¶ѩ׵ĲɢŵͻȻһٲͣµǺǲˡ
Ůһɫ꺺ӣɫʵͿصϢߵСģôᷢ֡᲻˫ԧˡ
Ůתͷֻϸһɴֻ¶˫ۺŵĶͷҡ׵Ӣ۶ˣ˲ԸҵѰɽǶһ֮
溺ӿǰɢĺ⣬ϳ֮ɫŨݺݵҶҪħͳͳΪҶܱ𡣡
ŮתȥǰУ߱ߵ˴γħɸӢͷֽΪ֣һʤ
溺ɫһ齨ħ˵һ룬ҿͼгħ֮ˡ౾䣬ټһŭ˿̸ѵ
Ů֪溺˵ֱˬ䣬ԺΪصӢ۴⡣ħ齨֮ʱΪɣȪħӥ˧Ӣ͵Ϯȫ¼ȫûҲս
溺Щͷһüͷ֪ȪűһСӡָɣرīҡǰŮӱӰһֲۣ
ŮһЦЦҶ֮Ц˵˳ħ˱Ͻ֮ڣֻǱĽħӵĶӳսΪүˡҸ˳ħ˴ҪǰֻǱҪ²޷ɱīҶ䲻ҸҲ϶ΪīߡƼֱͲ࣬и𴫴鱨˴εϢҲŰ볣ལɽ׶ϽҲɳɫǰ˵䣬ֻа֮ˡ
溺ͻȻһˡһ䣬ŮӺʮͬʱɣһſ
ǸնٺΣͼӰǰɫڣЩ˶硣
溺۾һԲ棬óǹĺӣʵħӡǹ˷񣿡
ˡ
˼˵òŭɫһ˳ȥ򷢻ĺ溺ӣȻҵ˭ԭ°ܽ֡
ԭ溺˴½ʮ֮һġһơңʮǰͬΪõˣ͸йһν֣ʱСʤЩ˶٣һĴ½ʮҲ֪ҵղŽݵһ˵ɿ֣뼤ŭϣڽսʱ̬ʧ⡣
⸶Ƣңʮǰһܱвʣǰܸʦʹħǣֱ裬֮ٽϼͰ͡
ֻŭһ˫˲һƬ죬ֱ˶ȥ
ʹ˸ʾһͷгǹһͦӭϡ
ңѾǹúò֡е໥۲죬еȫۿ˴򶷣ʱû໥ƴ˼
û̫ע⸶˵Ľ֣⸶ҲʵǿһԳе˵ʵʹ볬ʦʵġì𡯶ݳսҲܶһԴսӮȲۣԱ⡣
עڹ۲ԷԱϡ
⣬˹ʮˣʮУŮоýõͽ֡һŮ⿴̫⣬ʮ˶֮ĿҲʮңʮ˴ʱȵضλ½ʮְϵĸ˵ļ˵ѵһභһֶԣۿԾɻô
ʮȻ࣬ʵȴҲ൱ǿİħŸ൱Щ˵̫ǣֻŮֿ͸ĸоƾĺԣʵʮ޼ԼⲢʵʵȺΨһһûйۿжԾˡ
ʱ˫ˮµؿſü䲻תͷվҪʧˣЩ˻Ҫҵ
罩ֱ˰һҲ֪ɴǺֱ顣
ǹħʹħеĵλħħͳ֮£ֺ࣬㡣㵽ǺݡŮͻȻŴ򶷳ʵ
΢΢һЦ¶Ž׵ݣֱԵãҪһս񣿡ţȴʮ㡣
ʮ˶ʢ־֮һ׷װε齣¡ȴŮ裬ȺŲͣôһ趼׷侲ٺɱֻһ˫˫аĿֱȥ
ֻɫƽͣƺȫܲ˵Ŀ⣬λѰ˵أѵΪȡҵôжˡ
ŮĿʵҵ˳ħ֮ˣ˴ԭΪ˼ħӡǲŹǣֻеСģηҵм
ԲὫͼĹ֪ڵηңȻҲ˷ȡٷϻҪս졣
˶ʱȺ鼤ŮҲֹˣīīīħޣȻҵĽҲĪԩ
Ҳ׷ױţǳħ˼ɵĳӣҲӿֽĿա
һЦɨЩһۣǽĿīϣī˴½ңħ˸Ծӡû뵽ڳħҪְīҴСȻҲֻ֮뽭͵ФСкηֱ𡣡
ī˷׷ŭ˲δ˿˫пԿ˿δܼ
ħ֪ϯɴ궼ϣʹǴͥڣд֮Ҳˡīڼ˺͸һֵۡҿԸоħŨصħħ;ӵʵչȥ½ؽɼвǣɱʱħð˵꣬ͻȻͬʱʮŮҲ׷ħŸ֡
΢˫ۣԵٶȻԼīʮɵľ룬ʱ䲻ת֮䡣
ûб˫͵ħٿӰƳ
ī˫ӴǰһɲǣתӸŽŲһתյضħҹصһӡġ
δ뵽ṦˣҲͷɴ磬ǰͳ壬ȻӦʱӦԵõɱȻ׷֮£ֻǰܣֻṦϵ裬īɱϲ١
һҧħۼں֮ͻȻͣ١
Ʊཻоһھ͸룬ֱھѨλīһ֮ĹΧû뵽ûеóѣϢƣ˷۱뵽ԼղŹдűǿöħһٽѹơ˾أҪؾֻܷһˡ
һ£ʣȥ鵶ֵĶ̶ʱ䣬īѾѸٵơֵƲδʹղŵһƻб͸αֱͺץࡣ
дй죬Դ˴Ϊ⣬Ϊ֮ʲôԭ뵽ˣͻȻһƣϢؿڣӲƳһѪͬʱǰȥ
īƲŵ£ɫϢ䲻ǿīķȴѾ㣬īϵĽ˶ѡīķ쳣ֱϮǴ½ϳһĸڵسһƣʧȥսƣᾭȫˣ޷ƣ¾ɼﶼҪˡ
һֱڹսƵصĳ棬΢΢սţɴ޷񶶣ɴС΢΢ſƲţƾơãȻҡͷĬȻӦø˲Ŷԣ
һз̫ͻȻƴɱ˫ͣȻʱ䲻֮в϶˲ʣֻǶδˡ
Ԫңŭһ̧޽īȥٽأŭľ޽ȥ
īƣԴͻȻһһӦԾ͸ϼѨλƣһȥһϢ֪һ˵Ļ
оޱ䣬˫һʱӦҲͣƬ̡
ħа˱ֶΣīС㡣ҵĺ˳šǱؿһ˫סѾ̱īҺѣ׷׾ٽֶָӡ
ǺǴЦ罫ҵħˣΪҪ䡣˵ͷһīֻ֮дΪ߿ʣиԻ֮ɫôҲ벻ͨΪƺʹթסīķȷʵֲֻϾϢǷȱǿħ⣬һɱ뾭ѨλĴϢ󻺽ǹ֡ЩȻö֪ԼҲ˵Ūеȥ
˫ĿµĺɫɴͻȻааһЦ֧סī壬һ֧סɴһǣһסǧصɴӦֶ䡣һſˣչֳ
Щٽ࿡һ˲䶼ͣסˣ˵ס˸Сĥ͸ȴ޷һչǰ
ЩЩգȻǱŭħͷīС㡣ӦǵǵһЦȻ֧īһɣԼ
һŻҰдЩɫûɵĲһ˿УǽԼ˽ЩϵɫˣҲˡ
λӣһᣬα˵档һ֮˶Уһĸͦò׵ӳֵ֮һŽһʮĽ͡
ΪīǣͻȻǾϲ첽ߵߣ߽ףʱ򣬿취īСȳħ֡
ǳལɽ׸־΢ЦضԸҵͷĿȥλӲħħ𣬸ղҳħ˶е빫ӷŹīС㣬ҳħպ󶨻񱨡
˿ûзī˼סľҪѨԷ־ͻȻѣȻҸղЩλīҴС£ڸһҷҲҲ̫˰ɡ
־̧ǰߣ뽣ֹݹҲ
־в˿ΪȻǰе빫ǴˣīСΨһ룬㲻˺˫ʵԶ׼ģڿ빫ӷīС㣬ұ֤ǻ뿪־˵ߣȥ޴ѹ
ȻһЦͻЦø־üȴȻȥ
ΪһôԹԾͷ𡣾㽣ڽīСȥҸұ֤һ¡˵¶Цݡ
־һ½ŲҲͣȻħħħǲٵġħħ񶾣īСʲô֡
־ЩԥּǷΪǿԳԶҵˣ
һȣ˫ѡ
һ䣬ͻȻȼѣǼʮ˰Χڡ־ִ㣬ԲǧٿĶУȻѵصľˣɫһ䡣
ħɫ粻ǽŵûֻ࣬Ҫ߽ŵԺĳ鷳ҲԱ֤ǺīС㰲ȫȥ
־֪Ӳǿ϶òˣֿһīдԥ
ī̧ͷݺݵص֮ɫһۣ־岻عƱİΣħأ粻ȥ¡
־ΪѵЦЦֶŮģΪаš칫ӣ޷ħ˴Ӧղŵ±
˵ͷǺãǻȥīɣīСʲôʱ˾Ѱұǡ
īͬʮ˷׷׽ŭǧһƴļơ
־ͣçײ嶯ˣֶ칫ƴīС㣬һ̡
δȸ־˵ӿڵ׷ģһû޴ħΪеĵز
־ؿһۣˣЩ䲻ĸԸ꿡ǣ϶ȥ

 īС

Ϊ˶׷˫Ĵ²ǰУֱգŻرѾûµ׷ģһպ󣬲ŰӪأɳ̽ķ
⼸նҲ֪嵽˺δֻо·ƽеӵԽԻխˮҲԽļӵ֮ϲʱСۺУˮƽ࣬Ǻѡ
ҹӪؼ𴦴ڽҲΧߡ
һԭҲͰݣڻԣȴ䡣۲ڵϣϣƽʵԶǣͯаĸоһ˾ͻΰ龰˯
ű۲ݴʣ΢˫ۣƱգƽ͵غŲԭҹ¿һȫȻܵӡ
⣬ԭҲڲݵӣۣ£һƬ֮ɫ磬ᣬǹһߵž֮¡˺Ԫңվɴύ̸
ߵ˫սʿɾûⲦô˹ˡ̸Ц׳ֻŽаĸߵĻŵŵطĽڲԭ֮ϣ˻໥ϣγ
£Ȼ뵽ÿÿѹͷǹɱ֮ϢϢǿܿԸõؿԼٽǷľ硣ʵڲԼһδγΪɱ˻ȻʱҲоȪӿ
֪ǹɴϢǱħѹ֮еϢħųԣħۼ˫֣˫ڵħ÷ǳϡȻٻھеĴϢųһͬʱϢշ֮ѰյõȣִħƺӦϢͳ̴ЦϢôһ㣬Ȼ໥Ӧֻ÷ȥħ˭֪ЩһֱдϢȻǿ˲٣һǴϢ̳˿ƣֱͷȥ
һͻȻһľУ͸оһƬȴֽյսʿǣ淢ĸָϢߴͨЩȻԶģһ棬˻ȻǰӪ޼ͼʱ伫̣һҲй죬һǶѾʧȥ˹ܣһֻԼ֪ںδĶԭãϢԡԸǳϵظģͼ̫ں˰ɡ
֪ǻǸ֮ȿס˵Ŭ֮£ڽϢƻؾħҲӹ塣
ۣ˫̱ԺҲٽӲǲ֪δϢһ»صĹ켣±һԣȻ糣岢ûΪղŵ쳣ֲ֮
ֽղ鷢̴ͷβϸһ飬ǹξǴϢ̷֮תΪͼһĻǹ֮֡
ҪܽղųֵɿҿƵġ
뵽ˣĶ뵽ղתͼҲһֻþѡ
޷Լһȷش𰸣ȥһԡ
Ǳ˫ۣ󲿷ħ㣬ϴεĽѵӴ˶ǹɴϢĿǣͷ
ûиղŵľУ˫ҲδʧϣԺͻȻյֲ֪ԺδϢָоղűǲͬʱԺϢһ˫һϢڽʱ޼ԺļӹȴԳͬ˫Ϣֻһ򵥵жϣʲôģ˵شŶԶȵȡһϢԾͻԶͼͼһ֡
ղŴھеûһ˲ŵͼһΣûٷŹᣬͼǳսʿ˵Ц˨ս˻УݴСҹмֱֳָǰУֻ΢ɲ֮
һĶоϲ뾪棬ʵڵĶĿ֮ԷǼ˷ӵϸ΢֮ȫڸǣʹЩѾԼȴ顣
ԺȴûзŹһϢеһһΣȫʵͼ
͵ڽҰӵ˶ŵķΧȡ۶֮ϡ
˼ͻȻ𣬽űվֹ޲ԾΪа
ῴɫδ䣬Էʵʣʲô顣
ۣô¹ڹ죬ǲ˵ΪãǵҸо˴Ǳ
Է׷̽⸽Ķ
ͬʱɫɴ֮£ɫͻȻһ䣬УһССĺӣ̸ож΢Ҳʼɪɪز
Ⱥ书ǿԪңԴ֮žǰħŸ֣⼸Ϣ൱ۺ֮ʶΧ̽죬ñо˺˵Ĵڡ
磬ǹ书ȻҲǶһ书Ŀȳö࣬ñʿϸ֮Ҳá
ԭѧһͷβֻĿ˰ΣһãȻ
Ԫңɫصصһ֣ԼʮңĿꡣ
һӽʦĸ֡˵䣬Ų
ǽˣʶˣ˵ʵ֪ǾüֵĽɫ϶ԼӦ˵ģȻУֻԶˣҾͲżǧ֮κβʮˡ
׵ýʿǶ׼סûҵ׼
ԥһ£ᶨı󣬻ȥˣͬʱԸԭ
ԴʱֻʣˣԪңգħŸԼࡣ
ڵأħƬ̺۵϶ûħϢĲħŵˡ˵꿴һۡ
Ǳɴ޷赲һȴûɵһϲļԺδƹˡĿȻ飬ȴҲеĳ㡣
תͷһæµеӪأ֪ͣ͵սԣЩ¼ԽһֵһС潻棬ֻҪĳ͵ƣʮһڼǧǰҲǲһ
ǲ޴սҹҲ󽵵ơ»Уʧ൱ء
֮£ȥУȷǷ¶ԵС
˫Ӫʮ˻ӪطǱС
ǰһ˵Ůӣɫ㷢ɢںɫĽϣ¶ѩ׵ĲɢŵͻȻһٲͣµǺǲˡ
Ůһɫ꺺ӣɫʵͿصϢߵСģôᷢ֡᲻˫ԧˡ
Ůתͷֻϸһɴֻ¶˫ۺŵĶͷҡ׵Ӣ۶ˣ˲ԸҵѰɽǶһ֮
溺ӿǰɢĺ⣬ϳ֮ɫŨݺݵҶҪħͳͳΪҶܱ𡣡
ŮתȥǰУ߱ߵ˴γħɸӢͷֽΪ֣һʤ
溺ɫһ齨ħ˵һ룬ҿͼгħ֮ˡ౾䣬ټһŭ˿̸ѵ
Ů֪溺˵ֱˬ䣬ԺΪصӢ۴⡣ħ齨֮ʱΪɣȪħӥ˧Ӣ͵Ϯȫ¼ȫûҲս
溺Щͷһüͷ֪ȪűһСӡָɣرīҡǰŮӱӰһֲۣ
ŮһЦЦҶ֮Ц˵˳ħ˱Ͻ֮ڣֻǱĽħӵĶӳսΪүˡҸ˳ħ˴ҪǰֻǱҪ²޷ɱīҶ䲻ҸҲ϶ΪīߡƼֱͲ࣬и𴫴鱨˴εϢҲŰ볣ལɽ׶ϽҲɳɫǰ˵䣬ֻа֮ˡ
溺ͻȻһˡһ䣬ŮӺʮͬʱɣһſ
ǸնٺΣͼӰǰɫڣЩ˶硣
溺۾һԲ棬óǹĺӣʵħӡǹ˷񣿡
ˡ
˼˵òŭɫһ˳ȥ򷢻ĺ溺ӣȻҵ˭ԭ°ܽ֡
ԭ溺˴½ʮ֮һġһơңʮǰͬΪõˣ͸йһν֣ʱСʤЩ˶٣һĴ½ʮҲ֪ҵղŽݵһ˵ɿ֣뼤ŭϣڽսʱ̬ʧ⡣
⸶Ƣңʮǰһܱвʣǰܸʦʹħǣֱ裬֮ٽϼͰ͡
ֻŭһ˫˲һƬ죬ֱ˶ȥ
ʹ˸ʾһͷгǹһͦӭϡ
ңѾǹúò֡е໥۲죬еȫۿ˴򶷣ʱû໥ƴ˼
û̫ע⸶˵Ľ֣⸶ҲʵǿһԳе˵ʵʹ볬ʦʵġì𡯶ݳսҲܶһԴսӮȲۣԱ⡣
עڹ۲ԷԱϡ
⣬˹ʮˣʮУŮоýõͽ֡һŮ⿴̫⣬ʮ˶֮ĿҲʮңʮ˴ʱȵضλ½ʮְϵĸ˵ļ˵ѵһභһֶԣۿԾɻô
ʮȻ࣬ʵȴҲ൱ǿİħŸ൱Щ˵̫ǣֻŮֿ͸ĸоƾĺԣʵʮ޼ԼⲢʵʵȺΨһһûйۿжԾˡ
ʱ˫ˮµؿſü䲻תͷվҪʧˣЩ˻Ҫҵ
罩ֱ˰һҲ֪ɴǺֱ顣
ǹħʹħеĵλħħͳ֮£ֺ࣬㡣㵽ǺݡŮͻȻŴ򶷳ʵ
΢΢һЦ¶Ž׵ݣֱԵãҪһս񣿡ţȴʮ㡣
ʮ˶ʢ־֮һ׷װε齣¡ȴŮ裬ȺŲͣôһ趼׷侲ٺɱֻһ˫˫аĿֱȥ
ֻɫƽͣƺȫܲ˵Ŀ⣬λѰ˵أѵΪȡҵôжˡ
ŮĿʵҵ˳ħ֮ˣ˴ԭΪ˼ħӡǲŹǣֻеСģηҵм
ԲὫͼĹ֪ڵηңȻҲ˷ȡٷϻҪս졣
˶ʱȺ鼤ŮҲֹˣīīīħޣȻҵĽҲĪԩ
Ҳ׷ױţǳħ˼ɵĳӣҲӿֽĿա
һЦɨЩһۣǽĿīϣī˴½ңħ˸Ծӡû뵽ڳħҪְīҴСȻҲֻ֮뽭͵ФСкηֱ𡣡
ī˷׷ŭ˲δ˿˫пԿ˿δܼ
ħ֪ϯɴ궼ϣʹǴͥڣд֮Ҳˡīڼ˺͸һֵۡҿԸоħŨصħħ;ӵʵչȥ½ؽɼвǣɱʱħð˵꣬ͻȻͬʱʮŮҲ׷ħŸ֡
΢˫ۣԵٶȻԼīʮɵľ룬ʱ䲻ת֮䡣
ûб˫͵ħٿӰƳ
ī˫ӴǰһɲǣתӸŽŲһתյضħҹصһӡġ
δ뵽ṦˣҲͷɴ磬ǰͳ壬ȻӦʱӦԵõɱȻ׷֮£ֻǰܣֻṦϵ裬īɱϲ١
һҧħۼں֮ͻȻͣ١
Ʊཻоһھ͸룬ֱھѨλīһ֮ĹΧû뵽ûеóѣϢƣ˷۱뵽ԼղŹдűǿöħһٽѹơ˾أҪؾֻܷһˡ
һ£ʣȥ鵶ֵĶ̶ʱ䣬īѾѸٵơֵƲδʹղŵһƻб͸αֱͺץࡣ
дй죬Դ˴Ϊ⣬Ϊ֮ʲôԭ뵽ˣͻȻһƣϢؿڣӲƳһѪͬʱǰȥ
īƲŵ£ɫϢ䲻ǿīķȴѾ㣬īϵĽ˶ѡīķ쳣ֱϮǴ½ϳһĸڵسһƣʧȥսƣᾭȫˣ޷ƣ¾ɼﶼҪˡ
һֱڹսƵصĳ棬΢΢սţɴ޷񶶣ɴС΢΢ſƲţƾơãȻҡͷĬȻӦø˲Ŷԣ
һз̫ͻȻƴɱ˫ͣȻʱ䲻֮в϶˲ʣֻǶδˡ
Ԫңŭһ̧޽īȥٽأŭľ޽ȥ
īƣԴͻȻһһӦԾ͸ϼѨλƣһȥһϢ֪һ˵Ļ
оޱ䣬˫һʱӦҲͣƬ̡
ħа˱ֶΣīС㡣ҵĺ˳šǱؿһ˫סѾ̱īҺѣ׷׾ٽֶָӡ
ǺǴЦ罫ҵħˣΪҪ䡣˵ͷһīֻ֮дΪ߿ʣиԻ֮ɫôҲ벻ͨΪƺʹթסīķȷʵֲֻϾϢǷȱǿħ⣬һɱ뾭ѨλĴϢ󻺽ǹ֡ЩȻö֪ԼҲ˵Ūеȥ
˫ĿµĺɫɴͻȻааһЦ֧סī壬һ֧סɴһǣһסǧصɴӦֶ䡣һſˣչֳ
Щٽ࿡һ˲䶼ͣסˣ˵ס˸Сĥ͸ȴ޷һչǰ
ЩЩգȻǱŭħͷīС㡣ӦǵǵһЦȻ֧īһɣԼ
һŻҰдЩɫûɵĲһ˿УǽԼ˽ЩϵɫˣҲˡ
λӣһᣬα˵档һ֮˶Уһĸͦò׵ӳֵ֮һŽһʮĽ͡
ΪīǣͻȻǾϲ첽ߵߣ߽ףʱ򣬿취īСȳħ֡
ǳལɽ׸־΢ЦضԸҵͷĿȥλӲħħ𣬸ղҳħ˶е빫ӷŹīС㣬ҳħպ󶨻񱨡
˿ûзī˼סľҪѨԷ־ͻȻѣȻҸղЩλīҴС£ڸһҷҲҲ̫˰ɡ
־̧ǰߣ뽣ֹݹҲ
־в˿ΪȻǰе빫ǴˣīСΨһ룬㲻˺˫ʵԶ׼ģڿ빫ӷīС㣬ұ֤ǻ뿪־˵ߣȥ޴ѹ
ȻһЦͻЦø־üȴȻȥ
ΪһôԹԾͷ𡣾㽣ڽīСȥҸұ֤һ¡˵¶Цݡ
־һ½ŲҲͣȻħħħǲٵġħħ񶾣īСʲô֡
־ЩԥּǷΪǿԳԶҵˣ
һȣ˫ѡ
һ䣬ͻȻȼѣǼʮ˰Χڡ־ִ㣬ԲǧٿĶУȻѵصľˣɫһ䡣
ħɫ粻ǽŵûֻ࣬Ҫ߽ŵԺĳ鷳ҲԱ֤ǺīС㰲ȫȥ
־֪Ӳǿ϶òˣֿһīдԥ
ī̧ͷݺݵص֮ɫһۣ־岻عƱİΣħأ粻ȥ¡
־ΪѵЦЦֶŮģΪаš칫ӣ޷ħ˴Ӧղŵ±
˵ͷǺãǻȥīɣīСʲôʱ˾Ѱұǡ
īͬʮ˷׷׽ŭǧһƴļơ
־ͣçײ嶯ˣֶ칫ƴīС㣬һ̡
δȸ־˵ӿڵ׷ģһû޴ħΪеĵز
־ؿһۣˣЩ䲻ĸԸ꿡ǣ϶ȥ

 ˫֮

īסſڣ
ʱô˿ɡڴ
Ŷ룬ֻīڻߣһɴͷûӭ˼
ӸԼʵ۵ݵ£ЩڱҲ̫ϲãԼûвϲ֮⣬еڡ
ڶŮ£һϺɫɴīʵīΪֽɴϣõݲɴ֮¿ɴǱ
īһ˫ˮ۾˰ΣپЩΡ
ħķ²ħϡȻħϲɴժɡ˵꣬Ҫժɫɴ
Цһ˸ֹƣī˳ƺңѵСδ𣿡˵ת࿴ȥ
ʼ磬Ѿī˵㲢Ǽħ𣬵˭涨ħֻһ
Ϊ֮ᣬɨӶŮһۣͷ綷
ӢͲ˵ˣԼߵĿľ鷳ǰվͰīһɳħеԺ󻹲׼ʲô£ŵֻǿúأӦǲᷴڡ
īΪī֮ŮڽԼħеĵλͬһ㣬³çؽ²ˣٿҪЮ֮ãҲܴ鷳
ǻ߰ɡ˳˵
ŮһħСŮһīС㣬ԼĳŵīԼŵġŮӾϴĴ֮ȥ˦֮
Էգīص⼸㶼׼ǳʣѵǶС
ŶŮĿ񣬰̾һкݣվŮڱŵȻܲˡǵӪض淢һҰȺȥҰȺǷϺÿûȤ
ȤȻȤŮص˵˰֡
ǽ˷ܵӣ΢΢һЦǺðɣǾһȥɡ˵š
תͷһȴŮԭءʵôѵָı⣬ȥˣ
һ۵ȵһᣬǻҪװһ¡
ŶŮŮȻĿ΢ͷ
ǶɴױҲû˿üԼһͺáҾǡ
㡭࣬δüڣѾ˶һۣͬʱһЦ
ī֮ͭǰºɫɴ¶õգʵϵ񲢷˵ҿղŻ˵Цġ
Ҳժɫɴһ˿ĿЦףҺĹϵһᣬôҲⲻˡ룬̬Щһء
һ˵һߵī󣬷ļЦҸôˣǲ˼ٶҰ˰ɡ˵ЦܿԸ񱾾Ϳʣи൱Ů飬ʱĵ׵Ĳ졣
֮⣬΢΢ҲָղŶ̬ȺǰкܴĲͬΪԭжĲͻȻͳͳʧˣʣȴ޷Դ
ҲһвĹɡĬȻȻãȻ
Ѿ׼ˣɡ֪ʱīѾ߳
ת׿ȥŮɴ棬ȴȻˣһױĳɹǲɴ֮¡
һ֣ϿҲȺ򣬼˷򶫱Ӫء
µıԭůģ۲ݵĵζ¥޴ٵľ㣬֮Ŀ̿Ըܵؼ
һȣʮںһ߱һ֮Ŀտ
¡¡¡¡װǰ
֪ϾͿԿҰȺһޣӿٶȡ
һᣬ㿴ȺҰйɵرţͣ
һȺҰҲǧƥϸǱܣͿɷһȦӱܣȦ֮ȺԼԿһС㡣ԶȴҲſԿȦҲһƥҰ
к棬ʵԱΪζ
һֱȦоҰ۹֮оżɫʣҰȺлһҰȺ䣬ȺǰСǾԣٶһ֮ѡǾӦþȺҰ
Ե˵ͷüʵ˵ӦǴͷܲǣȴڱܵȺ֮Уѵмɡ
˵мֻȺоΣգȺƱܣñҲ¶ԻɫȥҲģǵһμ
Ŷ벻ҰԡҲǵĵȺе̾īǵһοҰȺ˶۾Ⱥͺ档
ǲԭԵĶҰΣյĸѱ˵ܱȡ򲻹ԣӵб߳ǻۡŸоϵΣϢ翴ΧǾͣܵҰȺ
⣬ѵϵϢܸоô˲
룬ҲЩ˼飬ȻҰֶΣյд޷͵ģȴǴڡ
Ȥһޣǰȥ
ˣҲԿģ
׳ȳȳƣëïֱͦ硣ͷβһƬ죬û˿ɫƤëҫŽ˲ò̾һ֮
ǺܵôսɱǵһοĿɸ̾
һԭ۾Ҳ޷뿪񿡵䰺ױģ֮Ҳ
ԭ۷Źģ٩벻ﲻоˣҲŹô㿴ǷҸ߾֮񣬽͸Ұɡ
޲ЦŮ֪ԭУżͷЦ˺һεԭ㡣
Цϣһָ̧ҾҪѱ
޲ȺãǶμʶĻ޻ɡ
ЩǵصԳǲֻĪ⣬֮ѱ
ӦһɵȦӿ£
ɫƺҲоЩʲôһ˫۽˸ž裬ŭЩӡ
ͻȻ㣬һŭ˻ƶҰȺͻȻɢܿ춼۵
оսһȥͷȥֻսǾ֮ɫ
֮¶ϲɫһɿ֣սתܿ
¶֮ɫЦһ㡣
״ʧЦȻʮ㣬ȻƲˡ
ÿɰѽ˫翴䱦һؿرн֮⡣
һЦƽʱúܣھȻˡԱ̲סЦϵɴҲЦ
ͻȻ־֮ɫΪǰͻȻһܸܵŨŨΣϢ
һĬħ̴Ϊ裬ղղŹǻۺԵĻؼǳ飬һҰȻܸܵ˵Ϣ仯
룬ͻȻʮ׵ľһ˲ǰ㣬ؿ̤¡
ںۿޱȾļٶ֮죬զ࣬˫̤УֻܿһӰ
ҲԵ⣬ֵͻϮʽв˶˫֮¡ɾ˫̤̣֮ȴӰһ̤ϵ˺Ȼǰʧˡ
һǰ㡮աһ̤˲ݵϣ˫Уһ̤֮˵ؿڣضعǾ顣
һأ֪ѾԾ˱ϡʱŭǳǰźԾ弤ҵذڶϣϵ
СڴסˣƬ̲ŵȻôס
翴ŲϷڵͷ˵˴쳣⣬ǳı϶ϵˡ
ī˫ֽץëıһĪĵͷΪ𣿡
ãȻҡͷ֪Ľ䡣ǷѱؿʵҪԵ֣ƥǷԵ
˺֮仹Ե֮˵оһд󳬳ⷶΧ
С̸Ǳһһȥæòֺ
ĴãѾȺ͹ⷢƤëҲʪġ
ϵǱ˶˿ȴҲòȥһװʪ͸ϣҲǺ顣
벻Լǧ׹ķ󣬻ˣ¶ѱľġ
ˣͻȻͣ˶вͣ꣬شŴƬ̣ͷϷƵ˻
ɫһϲıѽæϲѱ
˾ӣ࿴ŵͷͻȻ֮⡣
Ϊѱ˷ܲѣЦɫصǿЩûбѱҰκ¶Ǹ߰ͷһǵͷʱʹѾ˽
ĻҲһϲץëҲɿˡֻëüѾԼץ䣬ḧŪס
״֪۸㿴ëץʲôˡ
оµµһͣͷһĸӶЩ֧֮״Ȼ䳷ȥǧ׹֮ͦ
ǿ壬޳֫ȳƵΣԽԽɢȥħһȥ
翴ŵͷǰеͻȻʲôطЩԾϸһ£̴󾪣󺰵СģĻûüͼǺëһŭ˻һ̧¶һ˫飬ͬʱһš
Ľвûüӳ͸е³̱߸
ڰУĬħں޽Ӳǽƽ˼ףڵϣŸմϵأ͸һ󾢷ֻ֪ý֮ƣһ㿪㡣
վֻ֮⣬һͭľۿ
벻ˣթҲ̫ƻ˰ɡ
֮Ц֪ԷǷȴôҲδ뵽Ȼթó
ãҾͺú㶷һ˵ٴħ
ħһ̣˼о֮ɫȴиľǿͲ
һһƽͣˡ
ɲǼ䣬ɫ䣬ԭľ±ؿ־壬תͷȥ
Ϊȣ˵ԼвȴԼĽ䱸תͷˡ
һ˻ǰ˻вͬε˻бµ⡣Ƕµ
üٿһľսԥһԾȻȵıϡ
·֪һ㣬ȻֵؿŶ档
ղųԹĿʹթȽ˫ף˿Ҵ⡣
棬Щ˺˫еءȻָǰ
˳ָķȥһ߱ϴȷʵ˫װ
µһ˵Ŀʼ΢΢лȻµӦþˡֵǧ֮ܣӱܣӦǺ׵飬ʲôԭֲѡ֮·
һеǰĿһжо֮̾ɫ
һ࣬ʮ
ǰһһΰĺӣòզһĺʵһޱȵϸ֮£ȴȻǿü覴áìܸо׾һӶͷ°͵ĳ̡
Ź⣬˼ֱһܣһһѳı䣬һǴڲϣǰ֮µϹһž޴ĹӳУֻǸѦĹϵĹԴ
ٿ˿һĴɫ
캺ͬʱҲڴµʱɫ
оµµԽԽǵƸħ壬һЩ廹΢΢
ǺˣΪڳ֮ϡ캺ӳȵ
üͷһ壬غȵ֮ѵһ֣㽫ȥ
ǺӼȻµԺȣǵ˿ŭһЦЦϣкãжһսʤƴӴ˱㸺ͷųɡ
仰⺺Ӿֱ֣̾ˬͬʱеĺҲ𣬸ҪӦս
תͷ𱸵ؿһɫ硣
ĳû´ĻλӦ̩̩з峤һ淢һʹɫ
ԭ˾ڱԭ֮һ̩峤ڶಿΪɱ˶ħ̩з档
̩зɫ΢䣬ȤԳؿλѾûгս˰ɣ³ƣ¹ɡ
ϳҪԼս֮˾̩з棬ȷЩԥ̩СĲ壬̩¿ɲǧ˫ܶԸģϣеİ취ս
̩зǼ䳰֮һǱҲȴˡ
Ըһսս֮սŵǣ浽ˡطŻͬʱ䱦γϢһ£䡣
̩зûŵתȥȰεǺ棬˷ܡӦʵҶ֮սǣ˵ȡ˵һʹӭսȴֿ°û˿ٿµĳƣֻȻ֮ɫ
̩зľٶΪ⣬ʵȻҪսΪս
̩з¹ڻϵľ޹һ̩Ůӣһ߸ŻһߵƱһҰȺǰѱʱƸղһƥСãƥСѾ˿ҽ˻λá
ʶصͷһۿµָһƤë
ûƥСµǻ֮ӳơ̩зŻƣֵڳǰĸѱһͬҰȺ˭֪ûãƾ˳صҰȺˣҲһСԱˡ
׳ΪμȺֲԸˣµѱƵ̩з棬ͬʱϣĸһ벻ȻҲ顣
̩зֽӻж£ûκθϽսĸƺЩ̡սΡ
ϳıԭսԸһֿԣһϵĸ֣ͻ¶ʵӵ֣֮⽫ǳԶ̩з֮á
ֳֵԾһأƾƱȥͬʱҲ汼ܵһòĥģǻϲȴˮ¡
̩зǸŮʿ龰̾ԵĶ˵꽫ĿͶ̩з棬ֿ˿еģͻȻðôˣзμӴСսûһǧҲ٣ȴδйһܣҲһ⡣Ұοţȴ޷ƽ

ڰ Ѫ֮

̩з濴ǰӣĲ̫ߣȴԵ쳣ͦΣ޷˵׳ʵһ㱱ԭȻЩһ濡ǷδǰȣҲضáֻеԶ࣬Щ
ͬʱҲڹ۲̩з档⺷ıԭɱ˶ħĳƺͺ֤˵ʵٿеĳıϵǴһ͸ŨŨɱԭĿϵǵĵĿˣƻУȴҲƽ˼ơ
̩з氵һϢԼ޷ȫ˽ֵʵҲ֮ģһ٣ʵ̨УҲǺ֪ܷ֪һ֮лδܼȴδϰԣֲܹܵҪԭ
ûıҪ˫Ҳ
̩зɫһϲɲ˰űı仯Եùǳ
Թ¼Ƕжšһ֮⣬벻쾹Ȼɺ̩ĳ˵¡
̩зԼкøУսˡ
˭֪̩зһתзȵɫìݳ˹ϵıԭһ̩֡ĳһԸȴҲЩ֪֮ļҲ޷йì֧ìŹìһս䲻֪̣ӹܱһܿĹ֮˴ڶǲɴ˵һ٣´һ󣬵Ҵսֻǽ̩ĳһ֣ȫԸ
ԿЦһս޷ˣħɲʱϢ鲼ȫӿŨŨս⣬бҫаĹâɭɭ⣬Ҫ˶ʳ
̩зʱоʵı仯ǹ֮ƺ˲ʧȡ֮ܵĶ־
ﰵ棬ȴִȤֽĩѾݵذߵĳһϢһӿƴһȣԾ϶
һ֮ԲھХˡʹʮ˶һһ㼦Ƥ
һ֮£Դ˵Ƹᣬ֪һӲӣˣϽȫ·硣
δϸ˼ǵѾͷѲȻƵǰ˷ֱ϶ۿҪае̩з档
գȻٵǰδǳǷΧ̩зȫȻˣֱ¡ܷ˵̩зȲ˵ԼȻǸ˵³
һоһƴ򷨣һԹۿ˫˵ȶܾ˵ĽѾ޷⡣
̩зһ˰˳ϢĿľǸһϸǹ֣ս꣬ʤ֪ʵ൱ʱƵҪԵһͰʮ㣬ƱҪռ
˭֪ˣƵǰҪܾ֮ơ
һĨ˷ܵЦӣ̩з浶ƣڳ֣ذγ䳤µȥ
ཻųһ𻯣Ҳ̩з潣ϵбƮն֮ء
̩зغת˾δ䣬ֻ໥˸λá
ܺãһоͱƵҵã⿴˶ƣ֪ӵзǷɫ̩з潫Ľʡһڣٴɱ
һֵƴɱǵȴû˸ղһͬھĺաս֮Ҳһδüɣֱ˵ľʱƴ
˶õõ屦ʹ䲻ȴߣͨͨʽʹһǡôɷط֮ɴ֮Ҫټ϶֮͸¶һɴʦ֮緶
̩зõǴֳسʮ֮»ʽ󿪴ϣ٣ȴ϶ѰǸϸ֪ʹ˸ᣬˮ׾֮侫ʽʱʩչԷĲͬʣŨҵİȫͬʱҲгƣڽս֮ʱս߰־졣
ڿؽʮΣȴδһ½ཻ֮Թս֮ˣ޲нţ󺹡
ʱеʽ˵൱ֶ˶ڵȴһת۵ĳ֣һССʧܾͻ̸ıս֡
ѹ٣ͷ󺺣ȻɱϣȴˬͬʱҲ̩зʵ˸
òϣ̩зϢʽҪǿܹƴжܣħǿԽǿصܴæ
֮У˶ϣԷڵ£ȴ޲˫֮˳ĺȸѪڣĴȻգҲ˴ʹ졣
һ죬ѵཻǿϢ̶ľ죬ʮĹս֮˶޲ڶüɷѿɴ˿ɼһ¶ƴ
һ˫ײԭƽ⣬Ϊ˻̩зҪת䡣
ȱʽǱײ̩֮з棬ϿĴĳһʱ޷ϣһ죬̩зҲ˱
֪Լʵϣʱһս¡
һӿ챦ʣһϸѰŻᣬһ֣ʹѪսʽеľУһƵС
̩зҲоսֲ糱ˮĵͬʱѰŰĻᡣ
һ籩Ĺƺ󣬳һݵͣЪϢĺ󣬻֡
̩зȴģ˫ֻ򳤵βˣԹɨ࣬Ѹͣˡ
¶ŵ΢ЦͣЪ̩зģĿľ̩зתΪ϶ɳˡеһѪսʽеĵ᳤ʹʱҫۣɱڡ
ۿ̩зҪһ֮£ս̩ʿ޲֮
ȴΣ壬ٽ˫յΪ֣ڳգ֮γĳסУֱһ飬ͷһֱѾѪ
˴˽ľԵ᳤磬̩з澹Ȼ˶ˣʵ֮ǿӦ֮Ѹɴ˿ɼһߡľȵǵֳֽľϣղǺɨĳȥ᳤ĵƣ̩з˿̿һս֮
˵̩зڸ̾ΪԾãδȫˣǶδеĸܡ
Ƶ˷ܲȻ̧ͷЦйϬ̩ĳ۽磬ĸһսǴģѽ˵꣬ڵأǴϵָ첲֮ϣٽյвĳ֮㣬׵ֳټֵĳ˿ͬʱƿ
̩зģһ㶣̩зĵļţû뵽ǼͬʱʹãսĶǵһ
һ˲䣬籩ĸλһԵֵдȫӿԡ
б̩зǿĹơܶȵĿһѱܹ׵ֵ豦ͬʱ廹ò͸Ļĵ棬⣬̡
ЩǱ̩з˷ܿȣɫԽԽ죬ǲȻвĳ죬һֽĳֽɫɼ֪䷢޺֮ɫ
̩з޺ԽŨأѹҲ֮󣬺ˮӸë̱ӿϢɻӷ
Թս̩̼龰صıȫſֻҪ̩зѵս״̬ʱͻҪγѪһ㣬ǳ״̬ΪѪҲ̩ڵһشֻһϳѪͻȻÿÿù֮Ƕһ״̬״̬ݸ˵ʣʱڰ쵽첻ȡ̩зȴȫֹܵɵţԿٵĽѪ״̬ƣûκβ״ټԭͿֲս겻ܵ
ȻѾ˳Ѫ״̬ôʤͿ϶ġ̩зѾЦ⣬˫۳ؿǸͦΰӰľͻȻһΣеɫͻȻκįͷеĳĬĬҲĿеĵλɡΪɱˣεֵĵأɽĿͶ̩зǵģ˵ĵ̣ǿҵس鶯һ£һĪʹࡣ
ͬʱͬڹսҲھҵطţÿÿ̩зıͻĵĻľͻ᲻һһֻ֮ԼҵĵˣҺθɡߣӦøˡղŵĲӦ˷ܵĲɣ仰Լʱ̩зǴıֱͷȥۿҪ޿ɱܣȴͷһһƭޱȵضǴˮˮ֮㡣ղŻص΢΢һֿʼһԱֻء
ղѵʱ촫һ΢ɲתͷī
ϸֳ΢ЦͻȻץסī֣оϸСϴĳʪѹ벻ƼҵĴСȻСħͷͦĵ
īԼ֣ɴµ𵭵΢죬˵ʲôءҵڿϣʲộҲˡϵԼܲġҸղŸоͻȻȫ㲻˷ܵóɣ
΢΢һ䣬īɱǿ̫ˣԼղκα仯ûӹúöīû뵽һ΢ŭݺݵصҵȻǸˣһħȥһǿС
˵ĸ˼֣Źս˫ڽʰ޲ͶĿ⡣
ЩͻȻǧίܣָìܵҲͷӿɴµ˫ѾЩʪ
˼Ů⣬ս˫ʿ޲Ա˽ź͵ǡ֮⣬Ϸ׷͸¶εļ˷ܣΪһߣܹһ߼ĶԿһ£οⳡ˾ú죬˷·ӵʹϢְ֮Ȼʮ㡣ƽʱʽõó뻯쳣ɲǼƽʱ궼ԴﵽЧ
սĽʿǿ߰еλ߿пԼ֪ˣ̩з湥Ȼƻֺ룬ϵ޺˿δɫļ˵ǴڳѪ״̬ĵ߷壬ʱĿʹδܻķߣʹʧȥշ磬ĵĿƸСһͣͣ޷յľ棬ֻܲϹͣУܽûԼĿ֮С
̩зϣĴ͸ˣ̩з籩Ĺ£һССĹۣҡڲħԽսԽǿԣǿάŲܵơ
̩зͻȻһϵĺˮͻȻȪӿðɫǺˮһƬѪˮͷջ¡
ͬʱеҲһȣӿٶȣñǿ͵ΪֲƿպХ֮
ʱоѾ޷ڵֵֵĹƣֲʳΪ⣬һħһ򵽵Ѫսʽеĵʩչ
еˣͬʱϢ쳣޴ǰûԹȴ̩зͿֲĹ֮һһóһлǺᵶƱڣɹķסеĵʽŵڶеҶ͵ͬں̩зԹԹ̩з޷УҲС
ǣһʱ䣬϶ϲٿӣѪźˮƤ¡ƤȾһƬ
˾ս֮˶֮Ҳ޷סս׷˱
У᳤磬͵ҪĿǰΪֹԼܹʹǿɱʹ֮ʱͻȻеһ飬ȥ¥յ״̬ʹֻóһ͸Ȼֹ
ĵֻܿЦŽĵӭϡ
ǿ͵ɳȥϺݺݵ˼˿ڡһһѪ𣬽ѾܿƵص˵ϣƵ
̩зȻԼҲܣȲ˵ˣղĿ͹伸һи̸еһɴδйѸУάƽ⣬ȴ޷ӵ΢΢ζüֲ֧ס֮ʱһ˫ַסһͷ̩ϤݣһЦ֪ҵ󡣡
ԪңյҲѾܵԣ˺ۣ˫ĿգǹѪӣ޲־ŭм˵̩з棬׷װγ
̩Ľʿ״Ҳ׷óȻý
ʱһдҺ̩峤֮ıԣۣЩġǲҪҰѱպá
Ԫңյ˼ܹôȻЩˣȴҲջرصߡ
̩з濴˷֮£ǿɳƵЦǺǣһսʹ죬̩зսô꣬ûôʹǽˡĳƺΪ֣ͻȻࡣ
ҲźǺһЦȻǣϵ˿ںڸˣЦһͱ˿ЦзǺˬĺúղŵСܿˡղһսǹ񫣬ֻƺԸһЩʱÿ˵һֶǣ˿ڶʹղһƴ̩֮зıͱŵȫ¼ʺ˸顣
̩зǸģٺһЦԵе㲻˼־ԲˬԱȻˣʤҲԡΪղһսʤߣѾǵһʤ˵ʲôʱˡ
󣬲һ㶼һսһԭ֮һѡʵֵ̫ˡ̩з˫۶һһſϷı顣
Ȼ˫һģŵصзԿ棬Ը̩Ϊ˫ѡ
̩зһƲǵȻһ
̩ܺˣڵ˫˵ջʵ̫ˡһ̩зԥصʲôзֵ˵޷˵һʮҶ뷽跨Ӧ㡣
ǺǣǵáҵֻһҺܼ򵥣Ա֤̩зһ˵һ¶ıóѵı飬ûס
ֻҪ־ͺáҶǵҶûиղֿˡ̩з˵
ԼҪιȥЦԺӿ³˾Ǳˡ
ʳǣǡ
¡֮ϣδһ꣬ϵѾɢ֮ѾѰʱ緢ȡ֮ƣԼŨصɫ
ɨ˵ڳĿվڵкŬϡΪϲʦ˧ĺŬһֱԭ߾糾ӣȻǸմӱ߾ϻء
˷糾͵ĸϻأǷ壬ɳǱж¡ʵ
վĹһǰȫᰵ̾˿뼸ͬԴ½ĳȫȫؽŷƣϣճΪȫ滯ĹҡɺŬδ¡׼뿪ǰ߻ص޻ûضпдŵѽ
·κһ½ңǴĲŪñϸıпܡ¡ı֣·Դʱ˿ûй˼
Ŭϥأʣ壬ɳѩ֮㿪ʼģᲿӡѾһʮ£ݳжϣӦûһڷơ
¡ԣֻ΢΢üͷжһҲԾֻжʱһЩԻ󡣰룬ԭչǱѩأȻ䣬Ⲣսһû˿ĶĴʳʱ򷢶ģսѳＯľ
ǶݵͰͺյȲ˰ɣ¡һһԺŬ뽫ٻߴһǲ¾Э
Ŭл¡̧ͷһ
¡ֵһս۸ǶҪӮкҪ󾡹˵ɡ
ŬǴ˼£󷽼ѵص֪̽Ӻεݱݱ֪Դ½ݵĵĳıǡ
¡˫͵ͺȵѹֶݵͰͺղսݵľ޴ģԭܡ
ݣɳ年ᣬڳ۷׷ף󶼱ʾ߿֮ɫ˱ʾӦ顣
¡һ۵۷׷׵ĳǣȻĿתȫϣɫ侲һԲ¶֮ɫѹ˵е֪ȫԴǿ
ȫڶŬͬվڴ룬˫ϥ󣬹ݣɳǳ¡ȻϣǣҲɿʱҹڶ飬΢ȫûбҪȫԳƸṩʳǮá
¡ص˵ͷȻԺŬصֻ̫࣬Ҫסԭ߾ӡͻȥɣпǲһ˧
Ŭ󼱴ҴҵߣҪţֱ¡ס
¡Ժ󲻿³çضйϣڳϸضµķ档κҲˣŵԺзߣص
Ӧǣȫῴ¡µɫ¶οЦݡ


ڰ˾

һ

̵ĲݵأµĿտգȻĸơ
ԭһлôãֹֻ˻гڿ֮С
Ƕ壬ɳ֮һտأǰӭ˵һˣɳ´һɳ幤Х죬ִģȺ
ʮ˵Ⱥڽڣ½ӭ˶ݣɳʮ£絽ɳ£˵Ѿڻʮ֮ڡ
ֹգǧ˴ݺͱ
һɳ彫ʲ½ݱֻһһһ˴ˣɳ彫һ񣬵λͻ̼Ҵ֪峤ںδɷȥ峤ˡ
ɳ彫ϣͷ˿һЦݵˣ¶м֮ɫЩԭĺľЩαթˣƽʱôһôͻ峤һȥˡ
뵽⼸峤Ľü΢΢ǻһ񡣾ƽ峤ݵ峤ҹĳӵɡ
΢΢һЦлɳ彫Ⱥ
ɳ彫ߵȺһǰͣ˽ŲⶥΧܲα֪Ƕݣɳľ¡˵˼䣬̽񣬲ãֳ񣬶˵λ峤ڴ֮ڣ
˵˵ͷֵл̧š
֮ڣɳ峤ͺգ峤ݵŶ˫۾Ŷˣ¶һ˿Ի֮ɫһֽۣĿͶˡ
˼˱鵭һЦһ񣬵Сؿɣһ֪ıʿноԴ˴Сλ峤档ؿ˵꣬ӻóһСӣ˫
ͺսӹӣһ¼Ļ嵥˿ʮµݣף򡭡󣬰ͺյ۾Ѿгһߣǹ󷽵ġӵݸһԵĶݵͺյͷϸ˿ؿɣؿɵֻһݣǾͨͨͨҲ޹֮
ʱݵҲѾ嵥ˣıĴȻҲЩԾһʱ˳
λ峤֪嵥ϵĻǷ⡣ؿƽƵĳ
ͺԸҪػȴվϵؿһ񣬵ҪʱԮ֣嶨ǹĴ
ͺմ˴¶΢ЦжԶݵľٶΪޣ峤һϹν֮Ǿ仰ʵʱ̬ȣȴֲ˿ŵּۻء
ؿɿһһ峤ı֣аһ䣺һͷʨӺһƻĺһ治׶Ըȴ׵صܵ峤һⲻҪɱֻǷ˻Ŷѣһжʵľ
ݵλȻָһؿº󣬵֪ϳʹЩ⣬кš
ؿɶϣٲǰЦ۹ƽӲС˴ϣλ峤һսƵеף
ͺգݵ֪Ҫ̸е⣬һϸؿɽĻ
˵꣬ؿҲֱ⣬֪ϴνʱɳ֮£λ峤ǷѾ׵
зֱݷʱΪõĺúߡʱݵͺնֻǷ䣬ǿһŵȺʮ׶Ҫɿ
Ϊ֮¾Ѿȥˣ˭֪ؿڴ˶һۡͺǿЦݵ֮ЩΡߺ󣬶ݵԼİŮ¹ǱгֶŮֻ˵һ仰ޣûκءǵõʱݵɫڻࡣͺҲ֪ʲô;˵Ϣ䲢ûк׵뷨һĻССһۡ
ͺնؿɵΪĹϵǳܣҲĬûбҪٶһ١
ؿµع۲˱ı仯ص˺κνܵѣɳһϵ׽ǵڶȻĹϵԼʯϵһļʿ϶С
ͺգݵɫһ䣬ؿгϵһʱ޷ܡ
ͺЦ֮ʲô
ؿɼλ峤ɫͻ䣬˿⣬ԣλ峤ϣڱԭҲϣһ׳вڡǹͬжͬʱҲǵĹͬ档
ݵƺһ˵ս޸ϵͺٴη̾ݵ˻ʹ߲ٺҪ
ؿ˿ɫȻصǶλ峤ܹ˻ǲһδԸǵĹͬ滹ڣǵĺֹͣ
ͺԴŭǻǻܹȵʮ¾ǹ¶赲̤ƽԭС£ղŵĻǶǶ衣㣬ҪΪղŵǸ
ݵһѰͺգȴûסжؿɻҲǲʣҲδֹж
ղС˵Ļλ峤λ峤սλ峤ûоԵƣսʲôܷеб޻λ峤ӦΪиȫĿǡؿⷬǵǸͬʱҲ˰ͺգݵһЩʾ
ȻԭŭİͺհݵҲ˼ģ
ȫ˵ɡݵؿɵ
ؿɵ˵ͷλ峤һٵƽȻõĽһսȻڷǳʽѾĽսɱʧǰķչƣʹڽսʧ壬ָٶȴܹ󼰵ġһָԪҲλ峤ʱˡ
ͺգݵɫЩѿ¿Ľ
ؿɼʱСλ峤һսϣλ峤ܹѧ£һͬԳԿΪ彨ṩܼİ
ؿɵĻͺգݵ𾪵ôҲ뵽Ȼǽķ
ܣܡݵҲǽʧȥκЭǽ޷Ը
ؿɿһĬĬİͺգЦΪ峤ĵǶࡣ˴ιϱ干ͬĽ޷˵뱱ĺԻ⣬ĳԱҲ˾޴вҲǺǻһֱǣʹ֮ЭѾϡ
һֱİͺͻȻվ𣬴ʹ˵öԣһʧܣΨһѡ񡣽˹֮ӵеҲӵУ޷ҲԱ
ؿɿ׳һͷʨİͺգаЦһ峤ҰѽǴŶԵȼѩŵıԭɡ
ݵ˷ܵİͺգǣؿؿɣȻǫѷЦݣƺоЦЩʲôȴ־ʲôûС̾Ϣһ£干ͬǾõļƻʹ̡ݣɳҲѧǲִٵعͬǿ»鷳
ؿ¶гı飬£彨ؼĴ峤¡ΨһŮ޸峤ǿĶս涼άʲס
һֱ˷ܵİͺͻȻУУС
ؿüͷһ壬ʵ֪ͺ峤˵ĲָΪΣ
ͺ侲¡ֻжŮ˵ſ˶ݵһۣ
ݵǺЦϷϥŮнϴᵽĶ¹ֶŮŮԹͬ²ôס
ؿ¶һ޿κεı飬λ峤Ȼԣ⹲֮ͬ޷ʵˡλ峤ΪĽ룬ȰǻǷ뷨ѾʵĻҲøˡ
ͺæסѾؿɣĪҾùԼǡսܣΨһԶԿİ취ֻ£岻ͬͬ²СǸԽٽͬ˿Чá
Ŷؿͣ½Ų⵹Ҳǿֻ֮޷ֻܽλ峤Ļתʡ
ԽǽΪʵѡͺȼеĻ档
ؿ׵ʲں˹һġ
ؿߺ󣬰ͺвʱɣݵһĻеӰΪˡ
̩зһսˣȴӮ̩һѣһ뵽ˣЦÿÿЦδʹѴЦҲӡһԿֵ࣬īŮڴʱֻһѣһԵ˫üͷֱ壬ȴֺް취
ŷ϶͸ڣÿ˶һ˿ůһ˿泩
λС㣬֮ãɽʱ˷ڡ޿κεһߵĶŮ
˲ǰŮ㡣龰ɲǵһξڻǰ԰;У⵽ʮϮ̣һ˫Ҳ²İߡֻεȥ̫ԶûǾ֧ŮΪãôʰȻֻȥȲ˵ԼԱһ¿³Ҫ
һ˫ʿƿţͽһոպõĲˮŰһ˲䣬ӿԡµ˶ĳ嶯ŵİ£ҸִӺ˿šȻղŵĽǳҲǳջŮ飬Ȼڴߣû˿ȥ˼ҲͣЩڽʿĿŭĻ⡣
˼νŮ֧֮ʱٴƿһ˫ʿһŵص̩峤
Ծͦ˭̧֪һ۵ƺһµشϣֻܶж㣬ȥ̩峤ӭ
䣬⴫̩зֵܲÿˣԼǡſ̩зΰӰ˿òޱһٿһۺ˵˰̣ǵһȻϧ
̩зѾʵ̩ЦЦϴһսڣзѾ߶ȴֻⴲ֮ϣɼСܻѧղѽ
̩͵Цһ̩зһۣѽǳǿһֱڴϣһܵ
̩зɫ΢죬ԳغǺһЦֵܣսԭô꣬ǵһҽѪõѪȱȳġһսʹ֮ûɡ
̩зһ˷ܵӣ¿Цз̵ֵˣѪ˾̾ҿ˫̩ѹϵǧ»治Ѫʿġ
̩зԣһ࣬ѪսȴҲ㡣սʩչǱԶ϶ҹֵܵ˫ѵأȻȷһ֧ãѹܹսʤ
̩з佱½ʿǫ֮ɫ϶ص˫ÿ˶ǺϸսʿÿһսǶΪսʿѪ¸ҵսʿ
˫ڽĿ佱޲¶Ժ顣
̩з⸱ģдΪͣս꣬ȻֻнʿһģַܳӾӵսҲֻڴ״²ܹսʤԼǿĶ֡
Ҵ˴ΰݷó˿⣬һ˫ˡѹ̩з滰⡣
Է׷˳īҲ֪Ҫ̸Ǿ£ҲֻòԸ˳񣬻صԼĴֻ֮̩з棬̩̣Լԭˡ
ڱ˸ӣ̧𣬵з֣ΪѣҴΪȡ˫ڵƸ޷ûκ
̩з治ΪȻص˵ͷֵܷ˫ϸؽһ¡
˿ûؽ˫ӵԭľԭԭ˵һ飬ϵؿ̩з˫ʷ򵥵ЩЦСòֵһᡣзǷҪǵԼ
̩зԥرоҪĶָж
ƽ˺޳ҵ峤λԺʼմս֮УûаʱΪⲢҵΣһǱԭΣķĻɵġ̩зһɫϳһĨ˸Уߵ̩̿ӣһɫ⻹ʹϧ
أ˸תҲߣ㿴ԭĸ塣ȻҲսǵȴӵһ̶סһְÿÿ뵽Ҿ;òԭǰĵͰѹڵͷһ㣬ƶΡˣҲһϸ峤ҵĺսҵѪҵĿ޷ҵĲȥչҸ
һԵ̩ҲȥˣѾӿӨΣ飺ľǣû㣬Ѳڣܣ߲ʵ񡣡˵߲ʱԵͳ
̩зͷ̩һۣһбŸжǸɫֻһ˳䣬δüζָֻĺ顣
޷ҵĲ˿٣޷ܲڱԭĵλԽԽ͡ΪҵΪҵĲ壬ұı䣬֮Чİ취Īں
ʱ̩зԼ˵ԭֻǴ֮Ȼ಻֮ʵзѵ˫ȱԭĴʺϵĺߡ
̩з϶ص˵ͷĽζ£ĳ׵ĺڵѾں֮·ûκκôɳ壬ˣµһǺһͬȻǳֺõ顣ȻֵĽ˻һҪԭǾҶֵĺøУǰ˫ĻԻսֵ֤һսȷʵƽʹһξ˵̩з·ڻζǰĵǹཻһ̣һı顣
¹۲ڱԭӵɱħ峤ӵи߳ѧжһ䲻ʺϳ峤Ը¡Ҳ̩зԼҲִ˵㣬ԲŻ뵽ı䡣
̩зͻȻʵֵܣӵµ֧Ȩкδ㡣
仰˶쳣̸̩Ǿ峤ȴ̩зһ֣Ҫ˵Ļ
Ӹղһ侲̩зרע֪Ⲣڶһ飬̩зͬǷϸĵһ顣
⣬ɳ岻ýơԭвģս֮СǸʱ򣬱ԭĶǱԭΪƽΪĵӱսСӿ˵ء״˫˵ʿõĻᡣ˵
̩зü˼Ƭ̣Ȼսʹ޷ˣȷʵ巢չĴûᣬСĵɸ˫ĹֻǱԭ۴СʶǿǼ˫ѡ
¶ŵЦݣʱȻа취ϣսͬʱ뾲սȻеݱ⽫ǶΪġ
̩зΪǵĵͷһԵ̩ͻȻղŹ˵˫ʱһ£Ҳ˵˫ȹ̵ѹϵһսҲ޷ɡ
һЦ̵̩̽зһֵܰɡ˫ȷʵԸĹϵ֪Ϊֹ˫Ȼһ¡һΣ˫֮Ϊ˫˫оԵĿҵĽʿǾңҿѡԮʱ䡣ϣռоԵ
̩зغƣӣֵЦ

ڶ

Դ֮ԭ֪ԭ˸ı䣬սû֮ԭԭĽ࣬˶һ⣬ԭƺû˿仯
౱ԭΪĳͽƽعȥʱɳԼ巢ķ󹫸սĵ
ɳʮʮӱõ˹ơ
ȻԴ׼ϱżطߡ
ͬʱս˵ĿһͳԭеʥŮ˼ðв񶨡
˫ʵڲʼճ໥ɣжűԼʵ뷨սʼþͽڡ˫ˣսͽʿĺ鶼ĥ͵Ĳݵ֮ϣеĳǹ䵶Ϊһְ衣
ڴ״߲䶼֪ڣȴԵ޲ߣ޿κΡ
εһС֧ԣ˿ɳܲפء
ͺݵʵţֻݵϵһŵͼŴ
ͺãݵӭ󣬰ͺտŵͼսѾһ£һ¶˸տʼս֮⣬ʱͺСʱϷ˵Ϸ㿴ͼʮƽʮͺ˵Ȼ޷ͷŭһȭڵͼ֮ϡ
ݵǹЦʮҶݾ峤ָҾ˼ȡˡǺãҵҪһֹУɳ峤ĴܹԶء
ͺҲ֪ղЩʧ̬ڽ侲峤ԭҸղŵʧ̬ʵǶڻĽչе޷ܣȥȵݺֻ꣬˱һ;ʱ¡ǿ֪γЦ塣
ݵҲ¶ǵ֮ɫԽϲţ൱ǰ£ľȴòһ壬ΪΣʵҶ֪޷γɺ໥ӰŶԷʿȥⳡֻ˱
ͺճĬȻ֪ݵʵ˼⣬һս϶Ҫҵöࡣ໥Ĳ¼ɺͻĥġ
Ǳı䡣ͺյȻͳݵȴܴ̺ľĺŭ
̾˿ȻҲӦʹ˵¹޸㣬Ӧÿ໥øΡ
ͺҡҡͷи¶ʨĹâûҪԺǲֻ˼ȡԴͷԺս彫ʿͬˡҽɳ彫ʿ󡣴ҿ峤öݷΪȷ档
ݵȻװͺյ˼һħ򡯶ݷսԲвս˵鷢ѪļһԸԼѪ˵ѪһҲöԷȫˡ
ͺտŶԥı飬ɳ峤֤ҾԻݷһȥսһ峤ӵеһȥά
ݵ֪ٲӦǶ԰ͺվ޴裬˹ϵҲ߽⡣¶˾Ȼ峤ô˵ҶûоܾĵֻǸݱ洫սٶȺǸӻ
ͺյĮһǱ߿ǵĶءһʽԣ˵ÿ϶ȿӥӻ졣ֻҪһżȥ˵˭ȹǾӵԭ֧Ȩ
ݵðͺմ˷Լ𱱷ĽԭķбԭģԭΪȷԱ˵㹻ջ
պսͻ䣬˼Ĺƣʧ򣬶ʮϲűųŬǷȥ֧Ԯ¡սҲΪǣɳ¿˧֧ԮŬ
ͬʱҲǿƣ˧ñϲѵ㣬ָϴ򱱣ǿؽֵס
ⳡս˫Ͷܱӽʮ򣬶Աԭ˵ֱʷǰĴսסսĲΪ˱սңò뿪ԭеǨ㵽Զսĵطʱֻбԭûвⳡս
ԶͷһԼĵطε̾˿Щ˸УЩ˷ܣ˵ĳӣȥ
Զʮ꣬ڵĲǱԭвС壬ȫ²һˣΪ˱Ĵ֮սң嶫ǨǵĲʮǰǨģҪ뿪жᣬŮӻ˵ˮ
еӵǶԴ˴ǨìܣһƬֶԼԵأھӵȺ治ѡԶȢӣȻ࣬ҲȻ徢ʮ㡣ϵӵһ㣬¶ڴԶԶڲ
ԭϵԺܴ糤ԶڲȴԱԭβ˽⣬˼бԭ˱ԭ֮һ̩ӳ󡣳Զ峤СӵݣǰһҲڵϲ顣峤̹ζǨȫսȣԴǰûκ׼Ҳ˵˱ԭ󣬻ʲôΣǷܹҵʵ峤ްա
ʱֵʱڣ峤˸Ѻò干ͬȻС壬ӵ٣ȴҲһǧ֮ڣ·;ϵһЩСɾҲ鷳
ͻȻ뵽峤СŮ磬лһĨۡһŮ׷Ȼ٣ԶҲ׷֮һ䲻ܽˮ¥̨ȴпԼݺӢӮĺøС뵽вɵ峤Ҳв檣ӵŮļ亱Լиһչøӵۺ죬һ뵽࿡һۣʼɵ񣬳ԶǺЦ
Զ겻֪ζĻţװΪ峤ĵڣһʮҵ׳һɫ峤͡Ϊ峤ʲôȽȫ˽δ֪εء
ԭûĴ֮䱬ıԭʷƴս˭֪ǷӵԼռ䡣ʵζǨ˿û׼븽峤ֹͬΡ˴Ǩ㣬˳ѰҵȻãһԸ彫֣۽ҲãҲգضҪŪ֮ء
뵽ԼǽԼΪ˶սǨ㵽ȴҪսʱ̾˿ΪԼ̾
ԭĲ嶼ѪŵǸʱѡ֮УһԼȫ֧֡˾Ǻ֪ıԭһĪ⣬ǰҲһҲһҲȴǵһµĽ֣
˲ã뼸峤̶ļ㣬ʱѾ뼸峤˼䡣ͰõĶΣ򶫽ԶĳУһһɫװòŮһֺõЦϲʱ˵ЩЦŮЦȻŮЦ⣬˲ٷѺõɫ
УʱĴ֮սҲңϲԶݣɳǿƣˡϲ֮˧Ŭһս֮ұˣѾս󣬵һָЦԵ¿սϷӳɫȷӳһʿǿʵչֳһӵеս츳Ȼָ֮в覴ãȴҲ˵ӦԵõʹϲ·磬ȴҲδܡսû˿չȻǿıס˫⡣ıֻսɫ˫ʿ
֮󣬼ĳڵ˱ԭԵһգ󷽴ݣɳһƹսɹӣϲս
Ϣü峤Ҳѣͬʱⲻмֵ⣬Լȼ֮˿ȫѾս֮С
һ죬ȼе飬赸ΪįҹɣЦָǴϵİο
ڶһ磬ӼУϾǶıԵİȫսܿӵ˴
ֹ˼գ峤оѾȫĴ֮սвǿʼ׷ͣ˽ŲӪկĴ̽ʵ
պ󣬼峤ǰĵ鷢ˡһԳǱԭһʹߣһż㣬ƣû𸴣ԭ
ԭһ壿峤ԺеһľǱԭΨһûвμӴ˴֮ս̩塣һ뵽̩弸޵ڱԭ²ԼǸԶɱ˶ħ̩з棬峤޲һɬ󳤿ʹӵʰż㣬뼸峤һͬ顣
ڣ峤żϵݣԽԽѿʵڹڿ̡Ϊ壬ÿÿ轻ɿ͹۵ڣЩ峤޷̵һÿ轫ǿ׳ȥΪ£廹ӵжԼδŮӵȻȡȨ
Щ峤ǵɫҪѿжѿֻڿż󣬼ȴ˿¶ظı顣һͷд峤ɱͱżĲǸԭɱħ̩з棬ʱɲ١
кͷʹ߾ȻԳǱԭһ壬ѵҪǿԺյ̩塣峤Ǹղ滺һֽ
ͨ͸Ĵǵ֪丽壬˿ڳʮ´ﵽҡʵ̩Ȼв࣬Լ˵Ѿǿ޷ֿĵز
ѡ·ֻһӦֻܹԹԵĵתͷصȼսıԭвȥ
һѵľ峤ǸоҲ޷Ǽ̶֪ǣüԼѡĽ
Ƕۼһһòݶĸ߸̨ϣ峤һ߿ʹżϵݣ̨µ峤ԽԽ߿ԽԽѪյСѾų伤ҵԴʣ֪ǵҪǵѪϴˢǵĳ衱
Դ񶼱ؼżλ峤ĻҲǷŭֻǶֱܹ侲峤Ļˡ
λ峤ڽ˽ɨ̨ڵǣȴ°ǿҵش̼ǵرЩ嶯ǣǵδͣԽԽܻУʱѾ
˵ꡣųʹȣƽһЩ
Ϳ̨ŭǵͨ̾˿Ǽ峤··ÿǺ·ǲҶϣóôҹͬᡣ
ʱھͷȴ峤˵
һǽǾ뿪ս
峤ǻδ䣬ոհ̨¾ը˹һ㣬һֿˣʹĶ⣬˼λ峤
̨ϣ峤ӿЦͬʱȣ꣬ʱҲ١
һЩĳҲ֮Ȱ˵ãźò׿סɧҵľ档
峤˵ڶ·ǲκأתͷ»صԼȥ
̨²֣ʹƢΪ𱬵СӣҲʼͷ˼
һλĴ֪λ峤ġǴ˿̧ͷ׷׸峤̬ѵǰǽĿͶǵ峤
λ峤ҲǷǳìܣʱҲò̬ˡ
Ǽ峤ΪģȱȽ֮Ѫлٴг嶯ѪڴǣЩɶǹֵͬܽã֮£ǵȴҳ޷ôһµҾôҳΪūѡԸҵĲս֮УҲԸΪеʳ
ͻ䣬̨µļ񶼴кãһǸߺ峤ꡣ
峤龰˺ͳһľ
峤ǵľɻӵʱѾһʰ׵ƵĳɣֻǷʱȫ෴
峤λУʱıղ̨ϿȻͬȫһӡ
صս׷ɵԭأ˿սӰֻǻ룬ֻĴȥЩݶѾˡµĴȱ̬ǽñٲ֮ۼĸӪղǱȫ̲ܵһӪıյãǰ;⴫ҵĺ
һƿţ³һʱŭӡ
ֻӵǰĸͬʱ£ִֹƣһ£ٿŵͷͷ֪Щ´Ӻζ
ͷһĿӦЩĺӼǰ峤طӭźλ˲ǶĪΪ·߲ݽ棬п𡣡
üͷһ壬֪鷳ģٿѸ٣ȻЩڸĲɴΪһƥǰ״ֵλ׳ʿˣҵȱƣ峤ҵȸм쳣ǾپŹ壬Լʰȥ
庺ЦһЦΧļ񶼾һɼ˺󼸲
峤֪λҪط峤֮ȡյˮǮ˵һУм£ĳΧס
̫е˷׷ŭĿӣһƴ֮еĳǼ˶ǿæȰסˡ
֪թΪȴ޿κΣǵλ׳ʿҼ嶼С壬вֵǮ֮ֻЩţͽȥ䵱վŹصˮݷѰɡ
ɫһ壬ԭϸ˫һУоó͸оһһɿ־ĵ
ȡˮݷһҪҪţ򡣡˵˵۾ڼɨʱԶٵ۹ⶼЩɫãòŮϡ
һ仰˼ǿ̵ŭ𣬡ֻŮѺǷˮݷѡ
ƴˡ֪˭һɤӣź򣬺ƴ֮Ʈڳ֮С
ǰγ˱ϵǹìָмǡ
ΪȻؿһǻѪеǹյļһЦֿߣɱ
ӵ̬ȣǹֵŭһһٵһǹһһңۿ˾Ҫ嵽ǰ죬һѾ϶֧ѪӼмޱȡ
һ¾ǿһͬʱ𹭼ʱǶ̲ס˸սĿ־вɢ
飬顣ü˻Ƶ亹Ѿӣº׳ʿ˵˵ʲô취֧ˮݷѡ
һ֣½£ÿ彻ŮӾͿɵµˮݷѣȻԸӦ峤ڻӭżϵЩˮݷѾͿˡ
λ峤˿Ծ֮У۴ӦԼ޷ܵģȫӦ漫ĲҾ硣
峤ǲ԰׵ɫ¶ı飬ǿһ£ʱĽۣסĻᡣ
λ峤һͬ
һλ峤óǼ¼ǧټܹһս׳ҲδﵽһǻΧסµеĹһ뷢ֿ
һ峤ȻҲȴ쳣ᶨصǾܴӦǵǵĲ岻ǰеŮӸܽơ
;صŸ峤ԼĿʱռƣǱסЩ£Ҳ˵ǱʱӦǵ
峤ͬʱԳŭĿӣͷ·оϱȵĿ̵ʹںؼ˵ţһͬΪĸ壬ЩǱػɾ裬ǸʱץסʱģܻһֻʤĻᡣ
λ峤жϣĻ磬ϸһ£óʹ˼ıȷʵáһ뵽Ե־ԥˡͬΪ帽ϢкηӦƺ붼ܲµ
Ĵߴ£λ峤߳
峤ǵֽ̽ǾͬΪĸ壬ͬʱŮӵɵĻȨ
λ峤ϣĸҲвǵ侲Ҳǿ𺳣峤Ƿ޷ܵǶϵƽ
Ƭ̣峤ĽĽüͬ峤ȫ塣峤ʵ⼸䶼󣬵Ҳ֮ࡣܹշҲ㲻Сջ
ڼΪˣκβԸԼڶԷ£ҲԸŮ衣Լ̬û˿ɣЩ̬ӦǵҪ
λ峤Ƕ˿һµġ͡ٴεת
ǲŶȴһƥʿװҲ¡
±ǰæصˣˡ˫ʹý֮͵ϮӪأ˿峤ΧӪ֮С
ԣɫһ䣬ȵø˫ø֪ôĴ壬ҶҪ֮ءԱϣһǧ¼͡嶫УԼǧ˼ȥ
ǾǧµıӰλ峤һۣпϣ



˵˫ϮӪأ϶ԴΪͣȴǴĵǡϴһս˫󵹸꣬ڴֲ֮ʱ֮ȫܣ϶սʧ°ǧࡣһսԪˣִԼմ£ʹȻ򣬵ȷʵ½Ҳ峤ɱΪеʵԭ
һеľӪص仹࣬Ǵ½ģսʵ޵úܡ˫ǶսĻ֮ʦĽ̿޲ϳսӪط񱼶ȥ
Ӫء
峤ɱһƤϣϱ麧֮һ˫ĿɵùԲֳ˶ʳ׹⡣
⴫ҵ˻˺ɱɫӿ£ͻȻһŭߣ±ϵһ䵶߳šֻܣӣ¡
˳ɱðɱ⣬䵶һͽһæܹ촦һŨҵѪζɢȥ
ͬһʱ䣬ԭȥʯĶסˣΨһ仯ϵı顣
ɱѪĨĽ䵶صʣĿɨ˴ǣоδҾĴ˵ն֮㿴Żŵĳɺͳǧ˳ΪλٸҼԼĲӡͷϵԴ
ɱһһ䣬ԭҵǾһţ侲Ч߲١ʱʮǧ򳤱㽫ԼĲӼϡ
ɱ˿Ѿһƥս䵶վѾкöӵ֮ǰһ۲Ķ飬üͷ𲻾ǰ˫͵Ϯһս뵽˴ǳ쾫뿪֮ʱǰ£޵Ľҧ֧֧졣
һ¶ǰɵ˫˱壬ս֮ϴӢµ͵ϮǣʹҾ˲أ޵ʿ϶佫һսսǿУ͵Ϯڣ˫ԭĴٴγǰһΣѾǵĿһҪΪϴεıѺε޴ΪѪĴۡһȴʸ߿ΪǡҲ峤һϯѪڣ½µǶԼսڴֻǺȣռĲμϴսϱ൱侲ʶ˫ǿսǧսԼǰµǣԼսԼĿ
ԼĹĶЧ˶٣˵Ȼռƣǵĸڽӵҵ󣬻ɳǰԮ˿ӦҲѾõϢڸϻص;СԴսҾʤ˵꣬ٴΰγ䵶䵶ϵѪ˿ѾΪɫ
ʿǣǵ䵶˵Ѫɡ˵꣬䵶ǰһָһºХŰγ䵶ǧ򳤵Ĵ£ǰȥ
һɫףһƥȫսƥơԶĴƬ̳˫ʹһǧˡ
峤һͬԸ壬һк滹̩û˵ǧ½ָӡЩһսжǼʶǿ˫սڴеȨδǴ彫κӰ졣
˵սҾжʧڲʤֱʧǶԴսʮա
ῴһɢĴ£΢΢üü͵һǧΪ˫Ҿʧ϶ᳬһǧڵˣԲù㡣
Ҳļ˫ǵȻ׽˼µս˫ȣֱֻΣľܹɱһǧͺܲˡ
µսΪȻ飬ͺһһõɫڽһٻı顣
Ҹһޣսܳǧδָܴ꣬սǸ뼶˵꣬һָǰһ£ǿԵĽһ֧ʲôľӡǲͣжӶ޷ȫáдʧԶݣɳ£ľʱô졣
ᣬǹȽĻ˵õͷ
ӦðսһȤŪɱ¾ĿУǿսֵķӳս󲻵սֶΣҲһսзչȥɣȥɣҲǵĶӵ˵侹Ȼһ˿ϢڽȻ󣬿ı飬Ƕǳ˿̵һһǺɫѪҪ޵ĺɫ
ǵһ˵սȻһˬ֮д˶˵ȴһ˲¡
˵īСī˴սǰõϢҪսȻʶսʱֲ仯һȰ˵ȻִΣֻˡ
䣬ͼߵļλ˫춼ֹ˵Ȼƽʱλ̬ȴ⣬ȴܸо˿ֹġ
ǰ˷·ûĻ㣬Ĭţ£Ǽɫ׷۹âڽī˫ۡ
ͳ׵зյʽȻ֮ͬ·Ϣǲĺ⡣
ļֵͣսеս赸һ޵УҵйɣİжӵҪ׼Ψһͬڣ赸ȡˣսȡ
һι̸ȻĪĿ־壬īȻѪȣģ֮вӦñ̺ɱ¾
תͷƽ峺˫ĿȻѪɫԭʯҲ糺ɫòȻȴƽ̫а֮
ī˿̵ŵſС죬쳣ԭС԰׵òһ˿Ѫɫţԭ˵ûпţڱˡ
ϵģ¶һ˿Цݣаһ˿ЦȾޱȣһ޷˵Ŀֿ·Ǵ䣬Ϊʵڹìܣа죬ĲĿֲ
īֻܴĿʮ뽫Լڿ·оԼͷѾԼƣ˫ۣȴоƤγоĵðһ˿޷Ƶĳ嶯ĸǿҳ񾭡ָоʲôޡָоƺԭʹڣֻǴûôر¶ԼԺС
Ժ̳һ֣ħ
ɣһЦдħԣħϢĸ飬ʵĸоɲǼ䱬
˫Ҳؿǵıг˳ݾǾɫԪңиſȵ顣
赸óɹı׼սĳɹζսʤѪȾŮ΢ЦһԪءͬΪ赸£սȴܲϻʤӮ¡˵תͷȥ˿Ѿֹͣǰ
峤ɱǰЩں֮ڣҷ֮ҽնҪЩ壬Сųļһ︶ʹۡ
ɱ껰͵ȴԷĻػͬʱԸλǧ򳤵ȻڶԷһ֮ʱԴһֲ
˭֪̣ĶѾһ۲Ŵ˶һǧ£·ÿ·ȷǧ˫Ǵ¡Ǹղ˫Ľ˫ΪͷֻҪԷʿĴ¾սǿӦò̫ʧ
ɱæӭսһײǿԡ
ž˫µķӲҳȱڣȱڰԽԽ󣬼͹֮תۼҳһƬɢ㡣
˫³ɱ죬Ĵ޷͵ᡣⲻʱѾͷѾɱӪжˡ
ɱ֪˫սΪϴβҰȫΪԷɵ굼£ȴǾ˵ľ֮ʦæֹµֿЩ´½սͲǿսһʼֱԷ͹ռۿ䣬ղŻһ˵ЦֵܱΪһߺʬеĺ⴫ϣȫһƬ䣬ߣѾʼɪɪ
ɱ¾ڼ˫ڼƽǵǰǰµѪʬ塣ڣЩ±һдĵֿˣı
սʼͻȻ֮죬˫ͻȫ̲ʱ
սһս˫ʧ٣ʧһǧˣ˳ǧʬ塣
սд¶ÿһ˫֮ˣǽǱ¶þη
ɱǧбӪˣҲ벻ΰܵû֮ҡһ¼ȫûȥټһ£˫ˣԪҲѾˡ
ɱͻȻ뵽һβҰҲΪͻȻܳ˫·˫Уԭ̶¾ǰδеĲҰܡԽԽŭҲ˼ս˻磬Ӫطɱȥ
ԶԶأѾԿӪصɱŵи޻ƵҲࡣӪأɱоЩԣŲͣٵ֪
Ӫش˿쳣ûƽյֺ˻һ
д֮£ɱһ֣ս˻һǾղһսָһĶѷǳƣǵսֲսʱͣ£Ҳ׷˱
ɱӳΨһһǧɱߣʵǰӪأ峤Ϊڴ˴ͣ¡
ɱǰÿµӪأѵӪ̫ˣ
ɫ䣬Ӽ˿ɶӪﶼֻ˵Ѿ
ǧһӪԼˣҵӦòôɣ峤ɼȥӪؿ
ɱãתͷԸһС½ǰӪ̽һ½𽥿ӪأǾȵӪоȻû˼͵תͷɱ㱨ʱ֧͸ǵ塣
ɱ龰֪Ӫѱзƣǵͷ汼ӣΨһϣһˡ
ȴһӪطɱתͷȥʱͷһңио
ӪͻȻһеս϶˲ѹָղӪؼ˻ûСһɱԭ
м룬ǿ׳Ķһԭ֣̩ɣЩӢ޵е̩¡̩Ķ׵ö࣬в¿ҲҲһЩָĸɱЩ塣Ҳ˵ЩѾ塣
ǲһսʧܣһĳʧܣ弫ʧܶڱԭʧ
ɱݺݵؿӪһۣһԵصתͷ汼ȥ֪һûٸһὫЩʬΣѾ޷ôˣ˾ҵԸһ
Ϊԭ壬Ϊ£󽨹ҰʱôĿЦһʱ䣬Ŀǿºι̵ĸҪôҪôѡ˱ѡڼ˵һС
Լ䣬ǰִɱһϲӵϢ󶨻ԮЩӦþ¡
嵱汼֮ʦʱɱһƬңղӪصһĻеʹĻǳ׵ľӵ뷨ûС
ǰ̩з棬ԭ֮ӵɱ˶ħƺŵ̩峤᳤ؿŴͷɥɱһ۲
ɱ֪һѾˣɲǼ·۹ĵ׵ľĵ׵Ŀԣŭȵ微ˮˮΪҪɱˣΪҪҲ塣
̩зЦЩΪҿɶǿСΪ壬ȸϽţЩҲˣϾԭҲвǿĲ塣û뵽Ϊ˿ЩȻ峤ŮӪСЩֺ£ȴҲ޿κΡսһЩ屼ӵ˵Ļᣬǰ裬ǳΪĸ塣Що˭ϣ졣̩岻ڴѡ
ɱ̩зһ˵ɫͻȻЦָ̩з壬Ǹɱ˶ħȺҲ˵⼸֡ʤܿܣӵǿʵľҷˡ
̩зۿеɱᵶϡ
ɱȻһЦ⣬Ž̩з棬Ǻĳ֮ʱָ˳̬ƽصɱ֮ǰҸһҸһ󡣡
̩зЩؿɱüͷ˵ͷ
ɱͷһӪصķƺʪתͷԾսϥ̩з£ҵ峤֮ǰ岢޴峤ڱԭ֮ϡ˵̧ͷ̩з棬üĿ価ǿ֮ɫ
̩зƬ̣뵽˴սѾϱҲɶ鷳Ӧɱ
ɱһ˿мֵڸ˵ǸҸˣ벻Ҫκδ½ҵı֤˵жô컨׹ǶЩԣĻԡ
̩з濴ɱȻͰûڵı飬ƺ˽⵽Щʲô
ٴθлĿݣҲұΪˡͲ峤ˡɱԱϰγ䵶Ĩӡ
ԭв弤ս½ǿҲǴս˵Ŀⶼͬʱǲעıԭһžޱ䡣
귢չѸͣгΪһǿһڼ塣գи壬ЩӱսĲҲõµء
⼸˫һɽ˵æµ쳣Ҳջķᡣп̩ǿܣ˫ԭפĲ嶼γ˷ǳѺõĹϵһЩԭѹȵС屨׷Ѱµı̩ո壬Щ嶼ϣ˫ϣٵõ˫ȻԱ󣬼ѾģС˫
ʱԭפ˫ҲǨԼ˫еĹǸ˲ѣµٴοԼɷ򣬶ӣҲͬʹ࣬ЦԲ¡
˫Щ¼龰뵽սеиΪвٽ쵽սһ߿οһ߷ľǿУһɽ뿪ʡ
ҹ˫ĹµӪڣظ裬ǵŻ֣ԭͱıԭǣִ̼øΪ졣
˫ĴǶһצľⶥǰ峤׳ģ˵ֻд˵и߸ϣܵ˫֡˫Ͼٺʲˡפӱʱôһ幤ߴƯ
˿ⶥڻ˫Ҫһֱ׷ļսԼԭ⣬˫峤Ҳ
㱨ʱ˫ڷ飨ϰʱ䣬ǻûţ壬壬壬干һС顣˫ڵĴС˶СȻʱЩìܣڴҹͬŬ£鶼õ˺ܺõĽһʱ䣬С֮ҲԽԽζǨСľ˻㱨ġ
˷أĹϵ⣬С黹һ֧ǧµľӣǧǴӸѡΪ˫ѡ֧˫䲻࣬սҲǿ󣬵ȴǵһ֧ϵ˫
ͷżԲͬ䣬ٸο֮ǲܺƽദΪ˫룬òж
ڴ˶лλˡڰԱԸ峤Ϊ
Ǳߵ峤ȴͻȻȥһƬþޱȣһ˽Ƿһʵλ峤ΪΣ
ҰӹѣȫͣҰ㷢ЧʡЩС鶼Ƿ֮£ʴ񡣡
԰ԭΪ£Цʹˣ˵ǣα˴񡣡
һ۲գ֪ԭԵ֮ڲ峤֪ʶԨԴЩ˽⡣ʱҵȾڶ񲹣ֻϣʲҪҵȵͺá
֪屾Դ½תۿ˿գаúЦԼЩ֮жԵ֮˽ٵˡתͷֿһԭȺжԴ˵Ϊ˽ġ
ԭתͷ¶һСԸΪʳüͷһ壬ԶȷʵǸ֮ţһƨûʲô̬ȵԽԽСá
峤׷㱨һЩеĴ£׷׻ȥϢߺҲг񣬴˼Щʲô
ԪңͦεӾվһһػһ㣬ĬĬػ
ңգϰħǷ˲ľٶͻȻʵ
ԪңãȻҡͷ⵹û˵ֻЩνʿ˵ħŵĵԽϰħԽǲ̺ݶҿⶼħŵҥ԰ˡ
Բã̾˿ǴҲˣÿսУҶĳ޷԰εķȻҲѰһЩƵķȻ޷ѹסǹɲ֪Ӻζĳ嶯ںܵģҽױơ
ԪңûȻش
ʱͼһŽʣ岼峤
սֶвΪ˵飬ͷʾʡ
սʺа񣬿гƣղμʡ˵֮
Ȼʵ峤ҹã֪к¡
غ˷֮ɫоӳʱǱʹʱ޵ķղ͵ʱҹ˼Щɼֻ漰˫ĻܣС˲ŵȵҹʱ㱨ʡ
һ뵽ǲ˼ʱݣȤչΣ峤˵
մӻóһС˿͵ǰԭϲ̫䶯Ҫǽ챤ݵķЧཬγɱݵĹؼأйؼĲ̫ʧʱʹʱڶݡһȥż˲ԭϣȴûı仯뵽Щ֮ټһǷܽʧٶȣһԣЧΪԡ飬ѾаóǱһµʱ䡣
겼յĻҲĳ˼ֽ챤ݵٶȱ֤ȴ½ĽϰʮַʽǽҲֻҪ̶վƽһС
ϵ˿ֻ¼ϸḶ̌Ŵ޵еĳǽٿд¶˵ཬ䷽
ͻȻһЩԭǷܹˮС
յͷҪĲϣҲֲݻǿˮеģֻˮкܿͻӷ
㿴вУȰ˿ϵĹǽֻһЩط¿ԽҿСǣÿһʱ䣬ǽвݻҵˮӸе롭δ˵꣬ͼоһ
ֻһѽôû뵽ѽ
˿գֵҸղŵķȥһ£Чңдá



һεؿճշīϴμָμս;ģ
̾ϢһҶ˵ˣս֮ʱƽȫͬҵһοģԺǼҲ¼ˣһ뵽ʱģͺһŵôġ
īع˵һ·ڻ䵱ʱ龰һ㣬һɫȴһĨκ졣
һ߿ŵΪϣΪǲ汻ɵˣ˵һħŮһǳħ֮ŮȫӦԣݲŶԡ֪ģ˲֪ΪξͦͶԵһ𣬲ûʲôĦǸԽԽá˵Ĺϵսһ㡣
īƴɬһЦĵصû°ɣǲģŻˡȾͰٰȰȥȥǲҵġ
īԼһЦЦоᣬ漴üͷ΢壬üн֮⡣ͼһСŮӱ飬ΪŮ඼ɿôˡ
ιҲһ
ôˣˡûղģж¡һ˵һؿڣһµӡ
īᴷһ£Цôš˵һμսϷ裬ʲôӡ
һ飬ǵؿһۣ黹ԷģʱѪ죬⾡ɱ¾֮·˷Уֻ֪һζǰɱ˵ٴθ˸ؿڣֵǵؿһۡ
ǡīƺЩֹߺ֮ɫӣûмʱЦ
ԽīˣҲǳЦʱֱͺɱһ㣬ɱ£ЦҲǺ˲̵֡治֪ʲôȻ⡣
īԺΪ⣬ֻòȴˡ
ʲôྪ쳣ٿīһմ֮У˲ʱ䣬·Щʲôı粻ȴûܹ͸Щʲô
ǡ
¡Щ鷿߶ǰսԽԽ⣬¿߿֧š˭֪洫ϢǰݣɳߵսѾͶ˽ʮ
ƽ¡ϲʦ˧ʲפеʦеһټ±ϲս⣬ƵƵɳʹߵԭѰ˫ڴΣ֮ʣֵܹ֮С
ʲѾսʮˣߵսҲѾеݱÿ춼ԭʹ˫Ļȴ⣬Ȼһȷ˵˫ȫֱڻδ˫һһϲϡ
ʣߺսһнӹսţ׵¡ϡ
¡̯սǰս䲻ӣȴսȻڻˡŬѾʼ޵ļСǴõڶߣҲڸսʱǵģս澳ڵڶ߲÷Ǽ³ҲΪ˽졣
¡սϣȻڿα˫Ŀʼ˼˴뱻ԭսĿʼȫ֮ڵ飬սƵķչȴϡԭģ¡ȴһʱ޷͸ʵߴ󣬿սȴȫڱͷϵĵͼְȻͦڱԭвڻļǵý֮ʱеļһ˿ʧ䡣۹ɨֱĹʱ·뵽ЩʲôΣͷ̾˿
ѽǱҾ˱֮СҾ޷ȥ磬˼ɡһҵı־ѽѵҪǻصԭȥ𡣡з·˭ʣ¡ŵͼ
ʱԺͻȻðһͷѵԭ֮Ĳʺϳֹ
ͷһ̱Լǿѹ£оõԼеìܺĵ׵ýꡣ
ˣʹǰ˫˫ºлǿŷ¡̾һҺѵһжҪΪ׼𡣡
鷿֮⣬һȵӰס˽Ųԭ鷿鸸׵ԭشƬ̣̾Ϣתȥ
Ƕڣǰİϰڷһ߸Ԯ顣Щġտʼһһ⣬ռÿնϡ
˫ÿʹǰضǴսʹ֪ǰյһµĿڷսƲЩһԼĹΣѣﻹܳסһ쵽ڶǰսĽʿ
ոպò߼޹Ľʿַ˷ϵսִ֪赲սĽʿ
ľ飬ЩʿܽĴʣ߳뼷ʣڷֹͻȻĹһƬ
ԶҲвԭ£׷Щʿһ
ҵȴʣʴʾȾɣҵԸⵣȷ档ʵڲԸӦҵȥԮսҵһصšһԭ彫ǻ
һǧ
ʱǰһƬʾȾɡĿ
ЩĽʿǣڵ˵ĵǹǰȻ޾壬ʹ顣˫ĸ˫ʼսʿ˿̿ε񣬿е
ȻΪδõʱЩΪѪƴĽʿ
˻֣ϢƳսʿǣǶɡ˫ι̵ѣҾȵġ
ȥ̩峤;еļλҪֳ֮¡
ԭزĽʿԣߺꡱͬʱȲشѰҼλ
ʿɢȥ˿ȴī
´پˬҪڷʵʱ˵ˣʺѽСŮ
οЦЦ뵽˴γŮἫ㣬ǵλСղҲˣҾ;ϮԽ֮ΧƺǿʤԤϡҿλڴ˴ȴҵϢɡ
īɫ΢䣬ΪЩεεĴС㡣Щ±Ҳǿˡ
Ҳ¶֮ɫȻЩʿһԴʮŲţ˵ʾعӡ
ԭͷŮڿǳǿӣرƼٵŭоôΪȤϲ¶΢Ц
ȻЦĺȴôоЦвϷŪЦ֮⣬һԷȭ㲻ͽмҺǱȻȻȻЩħŵĸ֣һ˵һָָһֱĬԪңա
æ͵һλСĻƽʱ˽λСȫʵŵʮµĽʿǧս˽սûһ˿һĿռշתŲҪµĿռ䣬ֻнǰĵնɱڽ£ܿĵ˻ߵĿλǲ˽սϵĹɡϣΰڴ˵ء
¶һΪȻģ˵ûоսҺͱɶǸԲսġ˷ѿˣֻҪ㲻ΥԼԣͱǡ
ԿЦЦοΪѾͷ룬ǿֵǵĲˡ
ǽȽ׷׵ҲϾŮ֪ͣôͶκЧͬڽʡ
Ҫڽճ֪ڽЩͻȻȴҲϷΧ֮ڡ
ʵڴǰĻϲ˵˳ٲ˫ǿƣ˫ڵʵóȻ룬²̫õս
̾˿ѽԭ˫ƣ֮ʱһͻȻɱ룬ǽּɱڵʽǲǼȴˡ
˵Žϵһŵݸ½죬ֵҲû뵽ڵľ˱˫ܿ
ڽּ䣬̩峤̩з浽áڽӭ⡣
̩зȻ̩̣һʣ̩з΢Цֵܻ̲סˡ
һЦзּЦˣս˫н֮Ҵʱٲ֣¾˵ȥˡ
̩з׵ֵܴθ򷨣ֱԡݣɳ¿ɷ¿ɱȡͻĻһ˫ܻһǧǴʤˡ
뵽ǴɳĶսͬеص˵ͷз˵üԣӦþͻֻΪģֻܾΪˡ
̩һż˶Իһ淭սüϸÿһսû©ϣЩԮϣ˫Эϲߡݣɳ߿սϲߵ񲢷ľ֮ʦ
̩з̩ͶȥĿ⣬˴ζݣɳȺͶʮ¡ʮѽ⼸̩ˣ̩Ҳбԭ壬ʵȴ̫ˡ˵꣬¶įɪ
ʮ򣬶ʮ򡭡з֣˶ԡڽ֪˼ԶҴš
ڵͣʵ˵Զݣɳóʮºǻʣʵ
̩зһصֵѵҪԶ
һЦ·һоڰһ㣬⣬ԶѿйǡԶкη
ӶЦЩͷֻԭ̶̩΢ЦšˣһһȴǶĳ˽
һЦ̩зֵܣҽǧ̩¡
æлзǧ֮ʦ󣬴˴ζһսʤ
ڽȻ̩з濶ΪϲŰǧ£˫֮ܳȴ۱̸һʤӣ޴ĥˡ
պ΢΢峿ҷУһ˫ǧ̩¼ʼǵ̡
̩зЯ̵̩ǰΪУһҾƣЦһǧֱָϲս
˴γ˵ϴģһ·ȴҲ۵úܣ˿ûε뷨ҲݣҾѡΪƽ̹տ֮оǳûգõϢݣɳҲ֪
˫Ϣһʱ䴫ԭʹ֮ڣ¡Ȼ鷿߶ͬǣ˿̵һϲɫ
ǰսݲݿһߣѾ˫Ϣڵȵױţڣżϡ
¡̯һɫǺϲɫŨſֻ·ϼ
·ϼźһϲʵ˫ǱǷڳԮˡ
ѵ¡ԼıŮǿ쳣Цһǧ£ϲıţԵֵʱƴں֮ˡ
ͬʱݣɳӪȴһ
ݵͰͺɫضţ˶һԲ˫۾ϵ˫Ԯ鱨
ݷͻȻŶ룬˵ҸղϢ˵˫ˣд¡δ䣬Ѿϵ鱨ùһ
ȻнĴ˫ǲǰɳһսʧð
ͺյɫһʱøѿݵ˶ݷһۡ
ݷǸѷ֮ˣһݵ֮ʱͺսϳɳ峤Ӧ֮УҲͲټðͺѿĻ⡣
λ峤ȥ˫һսݷǲϲ
ݵҡ׵ȻʱռƣƲǱôԣʹ䲻׽⣬ȴҲ˿ࡣݷȥڵսҲԱˡ
ͺͬصͷ峤˵ǣʽΪսսȴΪؼǼʹ޷ͻƣҲսʧʹŹȥò齫ȴ򣬵޹޹
ݵεصͷҲֻˣϽḻӦܹܺõӦԵǰơ˴ο㳲ǾԱҪġ
˳صɫԤʾԭʽ·תۼʧ
˫ȻоýʿӰӵĺ󷽣ֽӰڽʿ䣬ʱӪյͨԭ齹꣬Ϣ⣬Ľʿ죬оٶȲ죬ʿҲеرƣ͡
ͨĽʿȣ࣬īŮǾΪƣ͡ȻϢԶԶЩֻƤëһ㶼ʿŮͬǲһΡ
īУǸոж͵ǰʱǵһоҲ
ȻѾСŵģ˵ԹڿλòС㣬ԸԼڸһصƤ֮¡
ǿнʱָоһĪϲáǣ⼸ÿоǶ⸱ϣзʧ⣬Ҳ˲ġ
⴫ŮһۣʽɣСŮڴ˹򡣡˵īƣ壬վӭӡ
ŽڣоʣرС޷ȫվֱ塣䣬ԭѾһˣһս߳׳˲١
Ů϶ƣ֮ɫٿЩҵı죬֪ѾЪˣǸȻλϢˡ
һָԱߵ⼸գⶫòᡣ˵ĶԣҲҪŪһȻ׸ǲŶԡ̩Ȼ̩зս̩зùһսףǸײ𵽷ãŮӰ˵ȫճ
ε̯̯֣ʱʵִ̫٣޷Ǵʵףֻʵˡ
īؿ˶Իǰ˵һ㶼ĬĬص͵ĽɫʱȻһԿ۹̺̫ණдͣ࣬С
ǵоӿ죬Ҵ˴Ϊ˸Ǵʱи׼оҲ⼸հйɡ
죬תͷȥָףÿǱڹǶܵˣҪǼӽ·ⲻҪǵ𡣡
ī࣬ǴҲΪǵİȫ룬ͱˡ
ðɣ쿪ʼǾʱôˣȵսǰٴɡŮӱȷʵЩڼ࣬ټտʼг̽ǳ࣬Э
ġԿתͷīĿɿڴŽ߳Ȼ˯ϣһ۲Ϊڰʲڹˡ
īǸ΢ЦοЦЦתʶȥ
öŮӪصӳͨ죬ͻȻ뵽ī͵Ϯҹ֮ҹԹΣȴδóѡ
˿̾£ӪظѰһССɽϣĿ񣬽ħۼ֫ǹɾеĴϢһȥħĴѹڻ
һ߿ħĻһ߽ǹɴϢԲȻǵһͬʱϢȻΪѰ졣ڣһ˳ɣǰǧ㣬ȴûκӰ֡
κҲһ͵ҪջϢʱȴƮ¶һ¡ԺͻȻܵϢЩĶ䡣
һĻֵľһͼ񣬾Ӫе𣬿Ұеө棬еķСеϺЩж棬ֻ۾޷ͬʱԶصôྰɫͬ۵ס
ŽിϢԲϣİ취۲øԶ
Ȼ໭浼ڣ˿е˷ȻԶ̽£һͼ֣¹֮£һλŮ£ƲɰͦΣˮ˳ٿĿ˾⣬֪úԼĸܣںⴿ棬ģȵȸì֮ȴֽЩһһֵ쾡¡ϣ޷ж䣬Ҳʮ߰꣬ҲѴ޵ʮ껪
Ůӷ·ܵڿһ㣬ü΢壬αһһߴ
پһƸ£Ժеͼһ˲ȫʧ
ˮʪ͸ղĺɼĿֲȱŮûиоĿǶ⡣
ħصڣ˻ָѾѵ壬ͷٴӳƵ£գգۡΪǰԼûлóɹ
ⱾӦϲ飬˿̵ȴû˿ϲ飬ΪղǸͼΪǸ֪Ƿڵе־Ůӡ
գ£ϡǣ
һŮӣǹЦЦı飬˫ԶԶĲ֪
ߣų촿֮壬ԭôûļһҲ㲻򵥣ȻܹʦͨѧͬʱϢײѧ֮ۡ˵ѾЩζ
ŮһͻȻ̧Сˮ´Ƭ̺Сֿʼһô֮ټݣѹǶ޿κεءҲҲӦȥȤļһ
˵꣬ŮϳһƬ֮ɫ棬Ĵࡣ
תۼ䣬ıֱˣǿ㵹µĺһ󡰿ЦӰʧںҹ֮С



ڿҪӽϲս֮ʱ˫ͻȻʧȥټһǧ˫·ͻȻӱԭʧһ㣬Ƕݣɳ޷ѰǵӰ
˫ǴģͻȻʧϲսߵͳʲ񳾵ľһɳּ̽˫٣һǿ䱸ֹ͵Ϯ
ؾԴ϶µ˷ܣ˫ս˾սӹɡսδʽʼǾɹţûһ˿ĶȻǴʿ顣
߽ս˫ڲ²˫һж˫ȴ߾֮ء
ǰգ˫ȻžϣսʿȻһж뼸о״޶¡
ҹǽеʿǣȫʰװȫϿһһоĽѾԶפӪ֮ң
һҹıеĽʿ൱ƣۣѡһ֮פսʿһ񣬾ͺ˯һУòͣʱ˫жȹ
սڰٴִأ˫ֿʼǵҹоǵأʱֹͣУΪͬʱָҹݵоϢ
Ȼ߾һξ룬˫ȻСǲϣʲôͻ¼Ӱǵж
һƤëĻ֮ϣȴīŮ
ŮԵЩ㲣⼸յļоΪܡ
˵ȥϲݣɳսôܵˡѵ㷢ֵ̫ǿԶ㵽ۻ𡣡ƣۣȻˡ
΢΢һЦձȻһ׵״״̱죬һԵī龰͵Ц
⼸Ѱİ취ֻҪһ׾õԹһװĶŮ÷ǳˣҪףò˶ãǶſˡ
һ¶֮ɫһתͷȥ⼸СĽβı׼ģʽīѼֲˡ
žԵīٶԱƫͷǱŰ࣬ͻȻʱ˺ܶࡣտʼʱһĵѲȴȫֵᣬԼɻͷȥī
ī΢Цһѣɫ΢죬Ƥ䣬ӡ
һ۹⣬̬ʶͷһ¶æҲƫͷȥٿ
ģա˫ٴθĳ˰Ϣ伱о
ŲϵУ˫ԭɫԽԽѿѾоǵĹԽԽԶƫƫ˿˫սʱôڴʱɣʵҲǼеԭ
Ȼ뵽˼ֻ֣һЩʿ֤˴γ֮ܽΧ
˼գɳ򸽽СϢѾ˱ԭˡ
ԭвΪͬ˵ҲǴƬԭʱһͰ꣬谭˿ҰȴҲθкг
ԭһֱɳͶΧɳϣΪ
ͬΪԭɳһֱΪΪǿ໥ѹΪͬˣ˹ϵܵʱÿжŲͬ뷨
ٴĿǰѹϵǷǳι̣˴干ʮԸʮ£ԶԶ峣µвٶʱٵġιעһж֪ʧܽζʲôڽѵʱͻȻǰŽѹˣ߱ǳ¡
ǰʤϢͻأҲʤϲãͶδõչ֮С
ʱһ֧綾߰˼޷ıԭоǰս˵һѡ
һǧ¶زʮ죬ǵĿǰ֧֮ʦûκ׼ĵǰɱ¾š
λϲɳǲеĲңǳΪ˶ܶĿ϶е˫ĵһߡһһҹ䣬ʮɳ˫ĵǹ֮£ʹɳ˿࣬Ҳ޷ܵʧ
ϢһǰߣɳһƬȻʹͳɢɳӪСͬʱ֪Լʱɳͬ³Ķսʿ뽹꣬ͻ̿С
ͺպͶݵھӵ״̬ʿѾʺսˣʹ˳±ҧһڣöݷһµ˻׷Ϯƴأڳ㹻ʱˡ
ΣԴ󵽼Ǳ񣬶ݷû˿壬ֻͷ촽תȥһɽʵһɲǣ¶˷ܵز֮ɫ˵ֻҪɱˣϵɱˣƩΣգ־嶼Ժԡ
ݣɳͻȻȻ֪ԭ򡣶ԷھĴңսʿǶһſص԰ԼǷ񻹻ţﻹ˼սϡ׷ɱоĴûᣬֻҪñõ϶ܵõ͹۵ս
ɳϷΧ֮⣬ȻĴûװ׷ɳ֮Уûɳһһ䡣
ɳδ׷ľٶǴΪӭȻǸһ񣬲ݺһ䡰СսĶݷȻá
˾ȻǾԣĻᣬʹһСָӣܿȡòս
ٲҪ׷¡ϯң֮ȫᡣ
սôңսʱô೤սϵԶμ򵥡ԣϵľǳĿġ
ͺգݵȻûд½һѳıߵͣΪ峤Ȼӵв۹⡣ľٶǿúҲǽӦʲô
΢΢Զԣϰٰʮﲻе˿ѡƤëˮʱսѾʪ͸ˡ
Щսϵ˴˿Ҳͷ󺹡
ī˿ȴǸңǱͲЩڲԭϳսʿƽһװЩ˿ٸڻǶֻоǼܶҪɢˡ
˫ûһ˵һ˵޼ɵ඼ҿһ¡īһǵؿ˫гԪңΨһһһֱעˡ
ǵǰƵıϣ˫Ĺ˫䡣˿̣ЩʾʣΪе˶ȷеظоڻƱϵһɽһʱܱȼԭĻɽ
ֱͦڻƱϣ˫ĿԶԶĿг˲ɱޱߵķŭٱ
ɫûĺһƬ԰ȡ֮Ǳɫİףϸϸ۲죬ҲǴ۵İѰԼĺɫɫ·ƽÿһۣʹֻǴӲ濴һ۵˶еһɲĵ
ԭأػ
ĻͻȻȻ˵е˫ʿԼ΢΢һղŵʵ̫ѹˣѹֵǵ嶼һְľ״̬
ԭ˿̱࣬īŮңֻſϣһ˫սʿǣš
֪Ѱ³к£ΪЧͣ³֮к³ʹǷǣҲۺƣ˿Ӱ쵽ƨȤˮƷ
·û˵һ㣬ȻԶͻȻʵ㿴˴ݻɽǺĿģ
ԭϲƨڸղʻûãȻ̧ͷüĵķղŵĻظһΣѾԼٶȽʻ͵С˫пûһԸ⿴ǻɽıǻɽͷƨʦƨͷĵԵʣǾʵ̫ԩˡ
ԭǴˣղһֱſϣûע״ھ㣬һ̧ͷһ
мת뵽Ĵ𰸡͵͵̧ͷִӲ濴һۣʱԥ˽״ҲκɽĴȴ
ԭûжüͷһ壬ֻССı仯
㲻ڼ֮ͨѧô򵥵ⶼ𲻳ƭӷʬˡ֮ÿ˶˿ỳʵԡ
ԭȫһڻɽС֮䣬ᶨѡ˺ߡ
Сжϣ˾Ϊֺɳ塣ΪսʧСҲϣõ㹻Ļָʱ䡣ͬʱͬʱԭ䣬͵һı飬˵ͬʱĳȫתƵ˫
䡱ԭһ䣬˫ը˹һֿˡ˫еԭ޲ԭŭĿӣͬʱֵǵע˫սʿСĽͷӶ
ϣԭ˵һ˿ļɫתá
عͷʱѾָ˵ĺ
ת׹˫ָ̻İ
¶һ˿΢Це˫սʿٸһů⽫ղŵĿ־ȫϡ
˫˫ԶģɿѡôҲỳҹ顣ǰǼһὫΣнΧһ˵ŽĿ⿴ԭ
أԭ֮˼Щ˫սʿҾԭѧԴ½ղֻǰΪжϡ˱ԭ֮ԭֻ֮ʿ½ı׼ȻӦڴˡԭսʿǵǸˡ
սʿֱӣʱԭڵǸûˣּάиǸм쳣ղӶԭĲ֮⣬׵ˡ
ȽǿԵͼʵʣɳϣǸô죿
½ĿͶǰǶһһ֧ܵķһ·׷ÿÿ֧ʱж丽֯ǰءɴ˿ɼǶп϶жеҪ
ͷһ»Ƶëܰذ˰ͷ
ƵƤëѾûкˮҲָ˾ȣٻͷսȻûлָôãȴҲܼ·
һݡ
Ƹ˻㣬ǰȥһ棬һĳ
˴һʱǰһˣǵװ֪Ƕģȥ϶֧һֱ׷ٵ֧кܿжҪɫĶ顣
ЩȻҲǵ＼ܺͱԭȡʱǾͱ˫׷ϣ͵˫ҪΧסʱȴһ֧ǧ˵¶б̳Ҫж˫Χ֧·ߡ
йǰεľ飬Դ׼ֻڽаΧ˫ͻȻħطֳһ֧ǧ˵Ķ飬ӭ֧б¡˫һ֣ս֧ܿµ֧ܽ²ǰһʱɵģûжսԡ
˫ɶ֧ΰ׷ĶΧ¡һǧɵİΧȦΧסûһ˿ߵϣ
˾ȵǣΧ֧û˫ϵɳһʧ룬ҿҺǷǳš˶λãȻΧٶ¡
˫ǣĶ£ʺΣЩ˻Ƕеľ
ѾԶ϶мڵڶп϶ӵмߵĵλ˿⼸յ׷͸ϻ׷ѡ
˫ԸķԸɳͬԸɳ˫õǸϾɱֶΣһϾڣвֿĶ˫һеﶼᱻ˫ǣ߻ɱв˲ֺڵʳȫӶٻ١һжΪӵһѧе񣬡ìݳࡣ
ʶݳֲʵ˶ԶݳʵĿ϶;⣬Եһ·Ҳм
ʹˣһеֿĶɱ¾Ψһѡ˫ϵĶҲѲ
ٿ֧ǧ˵Ķֻǵļƣ֪Ǵ翹׵ˡľ飬ΨһĽ
ʱһ£ǧ˫ǹʩѪȾƤȻʬضǡ
ȻȴٳûֻĬĬ񣬲֪Щʲô
Ҳȥֻ䶼װλȴЩͬߵԴװηұߵȴԵýСһЩװεҲŮԻϸĻ׶϶ӦһŮӳ
ִ˴һŪζĳЦЩӵζҵʲôԭڴŮӵ⡣
汻仰ѣضһЦ˵ллīΪ⡣
࣬Լٶ֮ڣѻʯ졣ѵЩĹؿеº޼ֵ𡣡
ȻЩſһһƥսγһ䵶ָǶֻսʿûͶǵȡǵ¸ҡɣҶ裬峤ݵ֮ܣΪȾһս
Ȼ㡱аȴ¶Ѻõ΢Цʿˣһ·׷ΪȡҪ̡
ؿ˿ڿܵ˫ʮ˫Ĵ죬һж˵Щ˾ЩӣɱӶ˫еλΪ͵ȴ˵ҪԼ̸
֪˫Ǻݡ㣬Ͼǲͬ棬ܱססȻ顣
һЦ˵Ļȴ罹һڳÿһˡ
˫Ҳºͣȴİ
Щ˼ؿŵ΢Цս漣Ȼ࿡ʣûܽǸպգɱ˫ϵһ
ǿ̸̸𡣡ֵ
辪ѹʵ˵ʲô˵ɣҵĶԻû˿ԶεıҪ
ͷ˵ǣ˫ΪУ˴˫ĿΪ˽֮Χǵ˫ѾȾ̫ɳ˵Ѫɳ嶨ǡҲϣ˫ΪĳС
˵꣬ҵҡҡͷ⼸ɱҶѵɱ֪ǾìԲôһԼѵ
¶źɫ̾ϢȻ޷½⣬ֻܽʹĵһǾͶһĻᡣ˵֣꣬ǧ˫սʿǹ͵һ¡
ǧһ֮ʣȴһĳűˣһڳӶĿѣԵŮ³ŮٳñټϽٷֲڴﵽ˾Чټ欵壬ȫסκһӡ
Ů³Ŀʲôʽĳӡ
Ҳ´ŮӣŮӼʣԥشס
䣬ӵĿЩĿ̶ȿ϶Ҫʤ˱Ĺ
Ů΢΢һüͷ壬Ȼڽмҵ˼붷Ƭ̧̺ͷõؿͬ޸㣬Ӧеˡ
ɫޱ䣬ȵУҲӦ
ԶķӦᣬֻǿŮӵ˭ڶݲ㹻ĵλҺ׵ĶֻλߵͣΡ
Ů˿ΪĻŭȻҽж¹ҵĸףݵҵĲһΪһŮЩ𣿡
ͷ΢΢Цһ޷ڶлöͬЧ
¹ײôԼҸΪҵԼҸΪһѰһص
¹ҡͷףˡҲȫΪΪҶ룬һǿƻĶ֣ΪԼѡ
˵ԼƻεЦЦҲΪ˵ӡ
¹ߵǰͷҵķʵֳŵʱˡ
ʾΧǹһ֣ΧȦ̷ֿ
һǳ¹Ĺϵֵ˲䣬˵ͬʱ΢΢ĲȻǲ֮£˿֪



ڿҪӽϲս֮ʱ˫ͻȻʧȥټһǧ˫·ͻȻӱԭʧһ㣬Ƕݣɳ޷ѰǵӰ
˫ǴģͻȻʧϲսߵͳʲ񳾵ľһɳּ̽˫٣һǿ䱸ֹ͵Ϯ
ؾԴ϶µ˷ܣ˫ս˾սӹɡսδʽʼǾɹţûһ˿ĶȻǴʿ顣
߽ս˫ڲ²˫һж˫ȴ߾֮ء
ǰգ˫ȻžϣսʿȻһж뼸о״޶¡
ҹǽеʿǣȫʰװȫϿһһоĽѾԶפӪ֮ң
һҹıеĽʿ൱ƣۣѡһ֮פսʿһ񣬾ͺ˯һУòͣʱ˫жȹ
սڰٴִأ˫ֿʼǵҹоǵأʱֹͣУΪͬʱָҹݵоϢ
Ȼ߾һξ룬˫ȻСǲϣʲôͻ¼Ӱǵж
һƤëĻ֮ϣȴīŮ
ŮԵЩ㲣⼸յļоΪܡ
˵ȥϲݣɳսôܵˡѵ㷢ֵ̫ǿԶ㵽ۻ𡣡ƣۣȻˡ
΢΢һЦձȻһ׵״״̱죬һԵī龰͵Ц
⼸Ѱİ취ֻҪһ׾õԹһװĶŮ÷ǳˣҪףò˶ãǶſˡ
һ¶֮ɫһתͷȥ⼸СĽβı׼ģʽīѼֲˡ
žԵīٶԱƫͷǱŰ࣬ͻȻʱ˺ܶࡣտʼʱһĵѲȴȫֵᣬԼɻͷȥī
ī΢Цһѣɫ΢죬Ƥ䣬ӡ
һ۹⣬̬ʶͷһ¶æҲƫͷȥٿ
ģա˫ٴθĳ˰Ϣ伱о
ŲϵУ˫ԭɫԽԽѿѾоǵĹԽԽԶƫƫ˿˫սʱôڴʱɣʵҲǼеԭ
Ȼ뵽˼ֻ֣һЩʿ֤˴γ֮ܽΧ
˼գɳ򸽽СϢѾ˱ԭˡ
ԭвΪͬ˵ҲǴƬԭʱһͰ꣬谭˿ҰȴҲθкг
ԭһֱɳͶΧɳϣΪ
ͬΪԭɳһֱΪΪǿ໥ѹΪͬˣ˹ϵܵʱÿжŲͬ뷨
ٴĿǰѹϵǷǳι̣˴干ʮԸʮ£ԶԶ峣µвٶʱٵġιעһж֪ʧܽζʲôڽѵʱͻȻǰŽѹˣ߱ǳ¡
ǰʤϢͻأҲʤϲãͶδõչ֮С
ʱһ֧綾߰˼޷ıԭоǰս˵һѡ
һǧ¶زʮ죬ǵĿǰ֧֮ʦûκ׼ĵǰɱ¾š
λϲɳǲеĲңǳΪ˶ܶĿ϶е˫ĵһߡһһҹ䣬ʮɳ˫ĵǹ֮£ʹɳ˿࣬Ҳ޷ܵʧ
ϢһǰߣɳһƬȻʹͳɢɳӪСͬʱ֪Լʱɳͬ³Ķսʿ뽹꣬ͻ̿С
ͺպͶݵھӵ״̬ʿѾʺսˣʹ˳±ҧһڣöݷһµ˻׷Ϯƴأڳ㹻ʱˡ
ΣԴ󵽼Ǳ񣬶ݷû˿壬ֻͷ촽תȥһɽʵһɲǣ¶˷ܵز֮ɫ˵ֻҪɱˣϵɱˣƩΣգ־嶼Ժԡ
ݣɳͻȻȻ֪ԭ򡣶ԷھĴңսʿǶһſص԰ԼǷ񻹻ţﻹ˼սϡ׷ɱоĴûᣬֻҪñõ϶ܵõ͹۵ս
ɳϷΧ֮⣬ȻĴûװ׷ɳ֮Уûɳһһ䡣
ɳδ׷ľٶǴΪӭȻǸһ񣬲ݺһ䡰СսĶݷȻá
˾ȻǾԣĻᣬʹһСָӣܿȡòս
ٲҪ׷¡ϯң֮ȫᡣ
սôңսʱô೤սϵԶμ򵥡ԣϵľǳĿġ
ͺգݵȻûд½һѳıߵͣΪ峤Ȼӵв۹⡣ľٶǿúҲǽӦʲô
΢΢Զԣϰٰʮﲻе˿ѡƤëˮʱսѾʪ͸ˡ
Щսϵ˴˿Ҳͷ󺹡
ī˿ȴǸңǱͲЩڲԭϳսʿƽһװЩ˿ٸڻǶֻоǼܶҪɢˡ
˫ûһ˵һ˵޼ɵ඼ҿһ¡īһǵؿ˫гԪңΨһһһֱעˡ
ǵǰƵıϣ˫Ĺ˫䡣˿̣ЩʾʣΪе˶ȷеظоڻƱϵһɽһʱܱȼԭĻɽ
ֱͦڻƱϣ˫ĿԶԶĿг˲ɱޱߵķŭٱ
ɫûĺһƬ԰ȡ֮Ǳɫİףϸϸ۲죬ҲǴ۵İѰԼĺɫɫ·ƽÿһۣʹֻǴӲ濴һ۵˶еһɲĵ
ԭأػ
ĻͻȻȻ˵е˫ʿԼ΢΢һղŵʵ̫ѹˣѹֵǵ嶼һְľ״̬
ԭ˿̱࣬īŮңֻſϣһ˫սʿǣš
֪Ѱ³к£ΪЧͣ³֮к³ʹǷǣҲۺƣ˿Ӱ쵽ƨȤˮƷ
·û˵һ㣬ȻԶͻȻʵ㿴˴ݻɽǺĿģ
ԭϲƨڸղʻûãȻ̧ͷüĵķղŵĻظһΣѾԼٶȽʻ͵С˫пûһԸ⿴ǻɽıǻɽͷƨʦƨͷĵԵʣǾʵ̫ԩˡ
ԭǴˣղһֱſϣûע״ھ㣬һ̧ͷһ
мת뵽Ĵ𰸡͵͵̧ͷִӲ濴һۣʱԥ˽״ҲκɽĴȴ
ԭûжüͷһ壬ֻССı仯
㲻ڼ֮ͨѧô򵥵ⶼ𲻳ƭӷʬˡ֮ÿ˶˿ỳʵԡ
ԭȫһڻɽС֮䣬ᶨѡ˺ߡ
Сжϣ˾Ϊֺɳ塣ΪսʧСҲϣõ㹻Ļָʱ䡣ͬʱͬʱԭ䣬͵һı飬˵ͬʱĳȫתƵ˫
䡱ԭһ䣬˫ը˹һֿˡ˫еԭ޲ԭŭĿӣͬʱֵǵע˫սʿСĽͷӶ
ϣԭ˵һ˿ļɫתá
عͷʱѾָ˵ĺ
ת׹˫ָ̻İ
¶һ˿΢Це˫սʿٸһů⽫ղŵĿ־ȫϡ
˫˫ԶģɿѡôҲỳҹ顣ǰǼһὫΣнΧһ˵ŽĿ⿴ԭ
أԭ֮˼Щ˫սʿҾԭѧԴ½ղֻǰΪжϡ˱ԭ֮ԭֻ֮ʿ½ı׼ȻӦڴˡԭսʿǵǸˡ
սʿֱӣʱԭڵǸûˣּάиǸм쳣ղӶԭĲ֮⣬׵ˡ
ȽǿԵͼʵʣɳϣǸô죿
½ĿͶǰǶһһ֧ܵķһ·׷ÿÿ֧ʱж丽֯ǰءɴ˿ɼǶп϶жеҪ
ͷһ»Ƶëܰذ˰ͷ
ƵƤëѾûкˮҲָ˾ȣٻͷսȻûлָôãȴҲܼ·
һݡ
Ƹ˻㣬ǰȥһ棬һĳ
˴һʱǰһˣǵװ֪Ƕģȥ϶֧һֱ׷ٵ֧кܿжҪɫĶ顣
ЩȻҲǵ＼ܺͱԭȡʱǾͱ˫׷ϣ͵˫ҪΧסʱȴһ֧ǧ˵¶б̳Ҫж˫Χ֧·ߡ
йǰεľ飬Դ׼ֻڽаΧ˫ͻȻħطֳһ֧ǧ˵Ķ飬ӭ֧б¡˫һ֣ս֧ܿµ֧ܽ²ǰһʱɵģûжսԡ
˫ɶ֧ΰ׷ĶΧ¡һǧɵİΧȦΧסûһ˿ߵϣ
˾ȵǣΧ֧û˫ϵɳһʧ룬ҿҺǷǳš˶λãȻΧٶ¡
˫ǣĶ£ʺΣЩ˻Ƕеľ
ѾԶ϶мڵڶп϶ӵмߵĵλ˿⼸յ׷͸ϻ׷ѡ
˫ԸķԸɳͬԸɳ˫õǸϾɱֶΣһϾڣвֿĶ˫һеﶼᱻ˫ǣ߻ɱв˲ֺڵʳȫӶٻ١һжΪӵһѧе񣬡ìݳࡣ
ʶݳֲʵ˶ԶݳʵĿ϶;⣬Եһ·Ҳм
ʹˣһеֿĶɱ¾Ψһѡ˫ϵĶҲѲ
ٿ֧ǧ˵Ķֻǵļƣ֪Ǵ翹׵ˡľ飬ΨһĽ
ʱһ£ǧ˫ǹʩѪȾƤȻʬضǡ
ȻȴٳûֻĬĬ񣬲֪Щʲô
Ҳȥֻ䶼װλȴЩͬߵԴװηұߵȴԵýСһЩװεҲŮԻϸĻ׶϶ӦһŮӳ
ִ˴һŪζĳЦЩӵζҵʲôԭڴŮӵ⡣
汻仰ѣضһЦ˵ллīΪ⡣
࣬Լٶ֮ڣѻʯ졣ѵЩĹؿеº޼ֵ𡣡
ȻЩſһһƥսγһ䵶ָǶֻսʿûͶǵȡǵ¸ҡɣҶ裬峤ݵ֮ܣΪȾһս
Ȼ㡱аȴ¶Ѻõ΢Цʿˣһ·׷ΪȡҪ̡
ؿ˿ڿܵ˫ʮ˫Ĵ죬һж˵Щ˾ЩӣɱӶ˫еλΪ͵ȴ˵ҪԼ̸
֪˫Ǻݡ㣬Ͼǲͬ棬ܱססȻ顣
һЦ˵Ļȴ罹һڳÿһˡ
˫Ҳºͣȴİ
Щ˼ؿŵ΢Цս漣Ȼ࿡ʣûܽǸպգɱ˫ϵһ
ǿ̸̸𡣡ֵ
辪ѹʵ˵ʲô˵ɣҵĶԻû˿ԶεıҪ
ͷ˵ǣ˫ΪУ˴˫ĿΪ˽֮Χǵ˫ѾȾ̫ɳ˵Ѫɳ嶨ǡҲϣ˫ΪĳС
˵꣬ҵҡҡͷ⼸ɱҶѵɱ֪ǾìԲôһԼѵ
¶źɫ̾ϢȻ޷½⣬ֻܽʹĵһǾͶһĻᡣ˵֣꣬ǧ˫սʿǹ͵һ¡
ǧһ֮ʣȴһĳűˣһڳӶĿѣԵŮ³ŮٳñټϽٷֲڴﵽ˾Чټ欵壬ȫסκһӡ
Ů³Ŀʲôʽĳӡ
Ҳ´ŮӣŮӼʣԥشס
䣬ӵĿЩĿ̶ȿ϶Ҫʤ˱Ĺ
Ů΢΢һüͷ壬Ȼڽмҵ˼붷Ƭ̧̺ͷõؿͬ޸㣬Ӧеˡ
ɫޱ䣬ȵУҲӦ
ԶķӦᣬֻǿŮӵ˭ڶݲ㹻ĵλҺ׵ĶֻλߵͣΡ
Ů˿ΪĻŭȻҽж¹ҵĸףݵҵĲһΪһŮЩ𣿡
ͷ΢΢Цһ޷ڶлöͬЧ
¹ײôԼҸΪҵԼҸΪһѰһص
¹ҡͷףˡҲȫΪΪҶ룬һǿƻĶ֣ΪԼѡ
˵ԼƻεЦЦҲΪ˵ӡ
¹ߵǰͷҵķʵֳŵʱˡ
ʾΧǹһ֣ΧȦ̷ֿ
һǳ¹Ĺϵֵ˲䣬˵ͬʱ΢΢ĲȻǲ֮£˿֪



ɳ壬ҹ̣缱õظϻرԭĿһƬҡ
ʹΪŭɳ峤ͺյ˫ĲݣǶֵº͵Ķ࣬峤ݵ˳˫ӦУֻϮ⣬ûۡǶڲ²ԭľ޴ʮķ϶Ҫԭ֮һ
ͬʱ廹ԭƣ֮һжᣬԴԺ£ԭǲԭϵֵܣʹڳǵĹϵȻı䡣
ɴ˴սȻǰսЩʧȴѪе˱˫ɳɵʧǿԻ÷ǳĻָչʱ䣻ȫķ׷ƻǻĺøкһ̶ϵѺá˱ϲ¿Ĵܱϣ¸˱ݺݵһϱŵİ£Ӵܣִֹʧʮ
һսۣһʱ佫ͱΣһͬʱԱԭв
ǡ
ϵӣ峤ݵֶŮ¹ʹ
ܻսȫʤ˫ûسֱԭҪĹؼڡսһ¡ǿǴл
ӵתͷߵӣȻ΢΢һЦҴǵľϲ⡣
¹ǻʵӲǰֻܿһСƬССһǣ¶ļԼһûлɹӵףûлɹԼòһ
Ȼһ׮λҲû̫ų⣬οⱾԼӦġȴЩˣȷĸоƽû˿飬ûеξ޵ĳ嶯Ƕĳÿӳտ񣬵ɷǰȴ·һĲֵĽŶҡˡ
ͬʱϲãȴˡĿȴǽӣȻֻʽϵģȴҲο٣׮λҪóˣ߸ȷе˵ιҪǳˡ
¡һЦ뿪Σ첽ӭֵܣڰ㣬ĴǸˡ
һЦϺα˵ֻ˫ʤֵܣмܲȴԹ֮˵۹ɨʵϵ䳼ӣǿ˵ͷʾ⡣
¡ֱߵαߣҪһΣǲӣǽ¡Ρ¡޷Ӯֻεصȣһкη
һԵսǺһЦ¡ˣֵҲһ֮ѵϣβɡȻѾΪһ¡ǿ֮˵൱㣬ҲǱ໥Զһð취
¡΢εЦЦĿһתϸɴĶ¹ʵֵܣλ˾˵Ȣӣôǽܣܡ
Ŷ¹֣Լߣ״κǵľٶ¹Ȼһ˿ۣȴį̵ظоֻһߣһιߡ
һƿ¹ͷɴһ滺˵ҵӸնݣ¹
֮һƬ⾪Ϊ¹òΪ֡
¡ǿϵЦˣս֮ɫ΢ͷһ̾ȫɫޱ䣬Ͷ¹Ŀ⼫⡣
ҪϲֵӮ˼ˣνɲŮò衣¡ĻԵøɰͰ͵ģѾû˸ղŵȡ
첽ǻʹĽݣ֪Դ֮˫֮佫һֲѺۣҲѺ۴׷ɳ¡
ֵܡϤĺתͷ֪׷ս
սס֣˵ʲôȴֿһһվŵĶ¹
΢Цҵӣʲôֱ˵
ս̾Ϣһֵ֪Ƕս׶εıֲʵ˾ȫΪ˹˼սƣʱ滹ڽ֮С΢ЦսԼĽ˲԰ףΪ˭׿ɳ뱱ȣ˭в
սֹͣ˽ͣĿһ̾Ƕ˺ܶ࣬ҲǳҪĴۡ
ͬеصͷȻֿؿսҸԸ㹫֡
ս۾һиж磬ȴ֪˵ʲôΪá
¶΢΢ЦֵҲ˺ܶࡣ
һŮģŮߵߣʥŮ˫
սһɨղŵĳƣЦʥŮɲһˣǿû˿仯ֵܿҪСˡ˵꽫ĿͶ¹һ󲻻Ц
Цʲôء֪ʱ·ϼҲ˹
·ϼƪEɫʣҪ˵һ㣬˭ܱȵիŮսֻǵǳ֮ʱӺ׷ƻǾԵǼ°ɡ
սϱٱһԵ·ϼݺһɣ¶֮ɫٿһԵĶ¹͵ʧ׵ĸо
ȻǸԺӣԺвȻż򵥡
Ȼ˫ڴ۾ֻ۹гһ˿˷ܻ⣬į
ϤĿ⣬оĿеֿг嶯ȻӾȻӵѾкܶıˣǿ粽ǰ̣ӵ뻳С
һ˲䣬̣۽ͬʱ¹˫ۣƤպϴӨ
ӵ˫һ£Ҳڽĵϣͬʱٰһӣ¹
㲻ϢսûۼսɱǵĿеǾ֪ǶôɫܹƽضȹⳡսĹȾӵһ˫Ŀһ˲뿪ص˭֪´μںʱĵ׵˼ǲԸŹڵһһ룬һ˿һ
۽ǻиղſ޹ۣȴȫָԣ˿ĸ첲˵˵սϵĹ°ɡﵣµģȴֻܿǵĴ԰Բ²⡣
Ŀ䰮ɨ˫û̫ı仯ֻ΢΢Щ赸ս̫пᣬҲԸմȾǷֺսϵ黹ǲ˵Ϊá
̣˳Ĭս赸·ǺܾǰᵽĻ⣬ҲͷһⲻĽᡣ
̿Ŷ¹ʵӰɣƯڽעתƵ˶¹ϡ
ͷҵӣ¹
¹Խһֱڹ۲˫˫Ŀǽźû뿪ٿŮľòʹǱΪһŮҲ˿ûʤǵšƺҵĮɡ
Ҳʼ۲¹Ȼתͷѵ𣿡ԵĴζ
¹۵ĻͻȻĪĵ⣬һԼӵвµòŮӼʣȴһ˿ĵ£رһ֮ǰŮӻʵĿꡣ
εؿЦЦȴ֪λӦ
Һƽ̰Χ΢΢ЦΪһ֮ǹ¼ҹһȻ΢ЦдſɬȴΧ
仰תãЦ¹һǣѽӶŪôŮ̫˷ˡ˵¹ЦЦ
۵ӿЦ¹ȴһϸƷ۵Ļһӿͷ
ͬ³ԷۻϲصȥҪΪһȣʱ˶¹УĶ¹жֵͬĶ
ߺ̾ؿ֮ǲǳ⡣
۵治̳ͬƽ⣬ӵźǿĶ
ͷ̳ĬƬֵ̣ھȥķŲۣǽö꣬Һ˽뿪Ͷ˺ܶ˸УȥʧȥеĿ֡
΢΢һ̵ижΣǸ⡣
һǿˮ̺۽ͳš
֮󣬶¹ظʵҿóǶܰ㣬Ҳ𣿡
һȻһԲǰȥ
ڶգ뿪ǣرԭǵĳǽ֮˫۾ĬĬԶȥıӰ
һʷôսۺ󣬱ԭƽƽûгãºɳɳĮֹ˰£ǡ
һԭֻʣ±ԭûнˡʵɳԭɳǰѾӵԼĹ˫
ʱ˫Ѳǵһ޹޹ĹƹˡڵĹѾʮȻȣֻǹСͬʱӵǿѣԭΨһûн̩塣⣬мϴĲżеĹϵ塣
֮⣬˫ڶ̶̵ʱڽСС⾪˵ٶȿܹ½ļ¼
жǿ˿ڣһڲС
Ȼ漣ĽٶҪ鹦ں峤գؼθĽٽڽ˽򵥣ܳڱĳǽ
һзչ˳Ҳô緢Ѿڳﻮ򱱷巢ƣΪǱԭΨһδΪ֮ء
̩зǣ˵Ҫ̡
ǰ̩зʵʱ̩˫飬ѵ˴ξΪ˶̩ܵ룬Ҳ׷Ч£˫ʵ͡
Ǹʱ˫ͿԹ˫ڱԭ֮
Ȼ˫ǹܣ뾲սʱϾˡһ˫ʽƽҲҪˣϾϵһ档
̩зѾȴˡ
̩з߻̩̣̩з̩ĵλԶԶ峤̩ıԵ˳Ժ޹˼ؾ̩彫ķչܵκ
ֵӦ֪ҴΪ°ɣҲûʲôֻϣƴҵ񡣡ˬʵЦֱ˵Ŀ̩зһ硣
̩̾ϸĶˣ̩˫̸ȫеġž̩зĶԭڰɡ
ֻҪ̩Ըܹ룬ʹֻϵģоǳˡʵϣҲˣ̩㹻ķأǲΪǽǳأǸ֡˫õջһ޵еս̩з⺷̩¡
һ̶׵һû˯̩зһվЦŶԺʵʲôǲֻǣɽضǡ˵۹ֻɨԭȻ֪ڵЦԭ뵽ԭԽԽĵƨٿʱԭɫ̲סЦ
ԭɫ΢죬һ֪ô˵õı飬εЦ峤У޶ʵκζֻǺֵ˵ʲôֻһƨ֮ͨȻѿ̩зҲǸͬΪľȻ֪˵ĵλĲ̩࣬з滹Ǹܵƨ
һ뼰ˣƨ಻ֱָ̩з档
ֵ̩зɫѿˣƨΪͷۣοԸֱʺˬ̩з档龰һԪңն̲ס¶Ц⡣
һʱǼ˵ĻЦ֮
̩˫󣬴Ҳ׷׳Ϊ˫һԱ֮˫½ʽɳʹߣҲ˫ӹתΪʵ
ڻȻγϿ˷´ݲʱ˫ٲǵǸ˫ˣ뾲սԸپһսС
һСϣڲݵϣ߻ͷŲݡ
ԶԪңΰӡ
ֵˣԭķѾԴ̹ǣͷߵĸƣԼ;вɸ̾Լĸεơ
Ư޶ɡڸղţ˫ϣͨ˶Ա巢ľ顣պ̩з潫򱱽
ͬʱǵҲӦҪͬʱϣȻ¡һγΪЭ˫Ҫϴα˫֮𡣵ʵʳ򣬶֮˻һ޽Ľ졣
ڴڳ޲΢ʣԴȴһЦ֮˫֮ϵѾȣ˴ԭͶ
ԶһԪң΢΢һΣߣǻʺˡ
ԪңԭʱһԪңѧľܶ࣬ȣ̫ෳӵķ󲿷־
ɵĽŲ֪ӣ¹
¹һС̺ƣߣСĵؽ̺ӸϡȻվԱߣɷ
¹ȥϢɣ̫ػص¹֮ԭһʱദ˽⵽ֻȻԸ˳ȴһŮӡ
Ŭ˫뱱ܴѹϵ˫壬ɳϵ󣬹ڿĻᣬѧϴ˫һ롣ȴһڻؾˣϢǰӱ͹ġҲʹ¶ġ
Զ¹ٲǰĮ˶о⣬ͬʱһֹذ
У˾ôһһɣͬϵĸƣ¹עɷ
¹𡣡ͻȻʵ
¹ҡҡͷֵ˵ͷԸģ㲢ûңһ㶼㡣ʵں㲢ҵӿ
΢΢һЦ˼ӣسŵһžȾӲҵӣ˫ĻʺĿеĵλҲˡ
¹΢죬ϲɫüң΢ʵ𣿡ĸŮӲϣܹɷİأ¹ȻڲͬȫǸͨŮӡ
ҿ֤һīǰ
΢ЦԴɬΪ˵һŵòòһֱҪصĵҡ
ī¹ѵ֪ĿһתͶϡ
ƴͷƮһƬһƬɫҲһֱŵ˿û˼һȻվŮȻȥɣһ˾һᡣ
Ů֪ϲһ˴ᣬԶ˳ӵ뿪ˣɽϳֻʣԪңһˡ
˫ۣħ֫ŽǹɴϢԲʱ䲻࣬ϰԳơۡĹŹֹĴȴ١＾ıԭÿʱҲ۵ʱ
һжѾܿģۿʼЧãһͼԺ֮С
һսԺ֮һŮ΢΢ЦϴŮӡĸоŮľǳӽŻĲϸ£ԽԽ
ǿнۡʱȫѾȫʪһ̾˲ԶԪңա
ԪңշԾߣʵӣôˣ
üͷŵ⸽Σգǵ뿪ȥ
Ԫңմ˽ŹǰȡʱҲ¡
˸ձɽ£һЦһŮС֪˾ܣôû˾Ȼѧۣ֮ѽ
䣬һµŮǰպõס˱ǵȥ·
Ƽ˵·㲻ͣ·֮˳ȥ
ǺŮӼ¶Ծ֮ɫҲ̫˰ɣȻŪ֮˵һ˦һ󾢷ƣƶٸܼ޷ǰһ
ֻôӻƱ£ǺŮӿȥ
ŮγۡеĺŮӣղŵĿۡƺӦý֮۲Ŷԡ
ŮӵòɵģںŮеȻһֳͬ棬죬崿
޷䣬ỳڵʵԡΪƢ˾ᷳΪʹŭҲһ־֡
ȴ޷ȥЩڴĵ׸оĿ־壬ָоĪ·ԺֹһЦõ֣С
ǺŮգգۣµؿûҾС
òײסתܵĳ嶯ǿ򶨵ص֪γƺ
ŮתȦֿһۣЦͽкˡ
ʲô֣Ҳް취ӲͷƤλС㣬Թ޳𣬲֪Ϊεסҵȥ·
ԳƽжŮɫһ䣬污ŭص֮͵ң˵ʲôԹ޳󡣡
סˣȻáۡŮӲ⣬ܷȴʵۿΡ
ȻоЩɿʣɬɬʵ֪Ρһ仰ˡˣԲôʵʵ䡣УûҲֻܵͷ
ص˵ͷȴûϾȥһתҪַ塣
ֵؿͻȻҸʲô˼
ûûлشǼһĿ˭ɳǱȻأûӵ½ǰǲֵͣġ
д𣬽ضǰŮӣ㵽Ǻˣ
ŮһЦҰ˵ĵӱ㿴˵ȸղƶˡ



磬¡
Ȿɪɪĳ棬ȴȺ죬ǰԳеĺŮӣɽӼ䣬֪οڡ
ŮӼ˵ҲڣֻЦЦؿ氲졣
ߡһŭߴתͷȥֻԪңһŭɫضźŮӣ˺ηŮ˶ǹ񡣡
Ůӳ֮ʱԪңһо쳣־壬ֻ־ŮӺ˵ʵȻδʩչԪңȻܹܵԼ֮֮Ĳࡣ
ԴŮӳֱղţδһǽȫĹ͵Ůӷ֮ʱȫһϣΪȡһ߻ᡣ
ŮЩĿԪңգŶһҰ⣬Ҳ뵨ʶȵġ˵ָЦ
ѹסĵĿ־壬ʹȫǰһΪ˼ҵȵİɡ
ŮҲָȻ֮ɫһ˲䣬ط·𶼽˼ȣҪһͳ½ҰģҪɢ˫Ҫ㲻ٲ½ԡ
ɫ䣬ȻΪʲôʲôʸҪҡ
Ůȫķŭֵ½ѾѺܾãڷչƿºܿܳһͳһ˾Ը⿴½ƿаħϡ
Цν壬аҪͳһ½ѪǱƷûκԴøʵ۽Լغλá۴½˭лͳһĻλ֮±ضſԶʬ塣½իͳһѪȺǱزٵġ
Ů΢΢¶ɫҺ͹ǻۣ㾹Ȼܲ³ҵիĲ£²Բ뵽½֮С
¶мЦݣǿڿ˵½ԣȴʱ޿̲ڹעӰŴ½ơΪβ룬ҿ½ͳһΨһϣ֮ƣ㻹ҳ˫չΪѸ͵񡣡
Ů΢΢һתЦԭڲ֮ѣѹ粶˵ӹһ١ãȷŹһҪ㣬ڴһǳΣյĽ׶ΣħħţȻħиħ֣а֮ħаԴͷǷڵħºܿͻᱻħԿơ
ҲλɹԼɱǷԴħͬħԪңգ˵˶δͬɱҲûٶ롣Ůħħԣͷһ˿ǡһ뵽ŮǳһڼիԶǶħŵһӺŤҲͲٶ룬΢һǻӦ
ŮӼˣҡ̾Ϣһ¶Ƥ֮ɫʵȻܲ³իˣٲ²իʲôݡ
ŮЦ޳ﲻɶǷիɣļիӣˮߣһӵӰ񾲵ʡ
Ѳ㻹իիɡû˵ν̸еĿ־ҲЩ˵իիЩ֣ıֻе֡
ŮӺݺݵصһۣҳûիիˣǱɡüĿ⿴˵ûիի֡ǺǡԱϣһΣʧںҹ֮С
ôҴȥͻȻãȻҲһջǾ֪ԳΪۡ칦֮ۡѾܺ˳ʩչۣ֮Ψһÿϧǣֻ֮ҹʩչ
Ԫңߣü£ΪΪղǸŮӵµǣǰοӣŮȻ¡ҿⲢǺŨ
عԪңյļ򣬵û£ɫҲˣҲȥϢɡ
ԭڴ½һ½͵ġÿԭһͣڱԭĵǴﵽᶳߵĵز
˫Ȼѡ＾򱱷巢ƣпɼź;ġ
＾ȻΪչʾ˫ǿ˫޼᲻ݡսܲãʧС⣬һսǴݣ뱱ԭԭ½Ϊ㣬ټеģǻʳ쳣ѡ＾Ƕڻʳʱ
˫ڱ˿ֻţȻΪʳҲòͶ֯һԶԸ֮С
һսʧʮǣҴҼٴʮǰ˫֮У˧µʿû˿ȡʤİաΪǵĶû˫ɱ˶ħ̩з޵е̩¡
˫뱱ԭ̩з£˫񣬱󳷡ƽⳡս°춼á
˫ƽԽԽ̵ظоĽŲǣǰķˣ峤ʮ׳꣬Ѯߣ׷󣬴սͶ˫ս˫̱ƽ𽥻
ԭ˫ʱȴͻȻͣԶԶս֮󣬹սƵķչ
˫ϵĻսʤʱԭʾּ˾ǿԸ񣬰ѳɶ֣ȻֿϣʵֻǸƴ
ĩıԭѾʼƮϸѩа£ԭĶǸʱ¶ȽȻͣǿľӵҲ˿սԡ
˫ʱӪڣ̩зһҪһսơ
һűԭĵͼϣ滭һ͵Щ˫һ׶εĽȣԱֻʣ֮һսѾˡ
ͼϵһƬã˫ȴһɫأǱڶ쵽ǰս붬ֻʣʮˡ
Ǳֱ·Ǹ޷ڶǰһǵľӸ޷Щսʱֻѡ˱ȵ꿪ѩڼʲô仯̩зɫصص
һͷͬţһз˵òҪٶǰⳡսֱ·ʮΨһѡڵоǰʮңҲҪһ·Ĺƣҵ뷨з˴ʣµ£Ըо
̩зüͷһ壬Ҿ˷ʱǰ£һʱսʧǧҡֵܸ򾫱ԼȴһŲ±ʹá
ҡͷһЦзֶˣǰ˵оһʱĽսҶѾ˽ǵսΡȻзаսƾ̩½ɱܡʤǲʤԶԸʮоûࡣҪԵʱƴں֮ڣպø±
˵оݣ̩зҲٶԣԳ׼գ˫ֱ·һ·ֱȡһ·ȡȥ
ͬʱһֱ˫˵Ҳ
ϸСѩлƮ䣬ͣһƬƬ֮ϣȻ󽥽ڻѩˮϴˢҲԽ
ŢĲݵϣµĻưͦأȽڲݵϣȻûн𶡵ˮ
һʱǰһ֧ҵĵооܿ챻ǻ׷ɱ˰ʱΪսָ
ϵһоЩ⡣оӦñһţ໥ӦŶԡ˵һǳ鱨ֻãҲʵڴòˡ
˼£ٶ룬ʵԶǿ򣬺οղһսĵоǧ
˼ʾǰУ߶ʮأͽоפءѾ޿˵ĵоƴһս⣬
մ̩з洦ϢǱߵսǳ˳粻ϣ˳սڸĶ쵽֮ǰó׵Ľ
̲˫ԷһٳΪԭϷԱĹҡȻصķ̶ֳ޷ȣһָġ
뵽صĺŮ˵˵ĻһĿ˭ɳǱȻأûӵ½ǰǲֵͣġ
ǰһĿ˭ءлûд𰸡
һ֮˼أʵ˾̡
һ»رԮʹߣҾʮﴦо˿ڿսС
صôܣ˴ƾоȥʹ߽
ܿ죬ʹǰϴױµսϽˮǽŽ֮ɫ
ϸ۲һɫȻʵٵо
ʿæִֹƣǽɳʮǰԮֻʣһˡ
ŭһȵ˵ʲôڴ˾ᳬȴ˵˴ֱǺ죬ѱ顣
ʿһȣŵõս£С˾ʵԣоǱǹ۲죬ɳľӡ
Ŷ΢Щ⣬ϸһ룬оȻ
֮Ѻۣ˿Ϊѣ֧ҪԮѾ
תͷȽɳɱƬײٻʰЩں֮ڡ˵һһ˻Ԯʿָķȥ
һУʮ·ת˲
̧ۿȥҵս֮ս˻
ѣתͷȥѰȴǱʿһЦݣԵ˫ʿһѽˤȥȴָЦɱɳʮ񣬽ɳҪڴˡ
Ҳ𣿡ʵ
Ҳֹס˴Ц˫޵Уǿ̶̵ʱѾΪԭǿĹҡͬʱҲΪ˱ԭв̲˭֪᲻̲ɳջ᲻Ὣ̲
ͷ̾ϢһзƳ֮䡣
ʱ˫ִŸĵĶ飬һɨ֪ЩɳͱΨһеοвûб
ŵıųգɳ˧ǲ񳾣ɳп˹µĵ;ȴʶʮǽΧס
ʽڿ͵ʱͿռ䶼սһʼֻƴԼķ֮ûжս±е΢΢ĿɬΪļǱذܵľ档
ô϶һѡСʵ
ϷŵЦ⣬Ըѡϲٻ࣬ʤǿϲ޹ɵĳϲϵսо㵽ԭ֮еսҶ϶еֻ̩з档
ǾԵģһһ˵ĳΪ㡣
΢΢Ц벻ԼҲбδͱ϶г̵ʱ
ΪβЧұϮɳפһսս˿˫Ҳǿ쳣
ҡͷû㣬˫ȻǼᶨѣû㣬˫ɶвû˫㽫ڵΣգû֪һʲôû֪һ̻ںδ֡
Լһ̱ŭ壬ʱѰĲؽ̸ѳסȵ˫ӣͷˣʲôɡ
һЦϮɳפأΪ˾֮ʮһҪϡ
񳾱ȹ侲ö࣬ضԹǻۣӦ֪ԻκγޡֻҪܳɳʱȴκγޡͲٷˡ
һϧ֮ɫս֮вѿڲýΪһϧΪΪϵ߷ĵʯֻʹɱ֡˵꣬ĳ䵶
ѪʵѪɽѪһƬͨ죬ĿҲһƬѪ졣
ߵ˫սʿԽԽ٣оȴɱһ㡣
Ų²ϵƴɱϵƽƽ·ûоͷһƬѹѹĵ˵£ǰȻǺѹѹһƬ
˫һǧ±ûö೤ʱ㱻ָΧɱֻǧֽܹܵĶиɱ
Ʈѩ׵ѩŰѪϪѩƮѪϪУܿڻѪϪڵ֮ˡȴγɼµĺ
ɱɱɱֻ޾ɱһĪ˷ܳţеı֮ϱͷ߸
ħȫ£ƺδȵʹöʹɱõӦ֣ʹ졣
ɱĵˣɱ⣬һܵһȼǣѪѪһħеĵħ׵ӶѪͻȻֻֻоȻһԺһ󼱾񵴡񵴼֮һƬãȻȴȻͣػű
ĲԽԽ٣ɫ΢΢֮ʱܹǧˡǧ֮Ԫңգ࣬īŮ̩зӲİ̩еľ
ī󣬴˿ҲѪۣϲ˿ڣЩѪǶֻսѵġһƣǣȫеĽ϶йȵƣ֮ɫȻȻڼ״̬ǵʱ
ԪңȻ״̬Ժãȴм˿ڣһߵĽʿѾֻǴͷβڵһ߶δ¡
֧˫Ѿ˵ƿ;״̬ǵĵȻҲ˲أ޴˫ܹļʼ͵㡣
ԶһССɽϣգ񳾺ͱͳʸŲҵս˴ʱɫסʮΧ򣬶һʱ˾ȥһ£սʱʱǰʧѾ
ľӣΪʲô˿ǵ־δ񳾿֧Ķ̾
ɫѾɲ԰ױ࣬϶Ըжһܡ˼¾ȥҪ̩зµĵ⣬ڶȻ󲨡ο鲢δ¡ǿͬ⡣Դ˴γĶǱפԼŵĲӣĿľΪ˲Ϣڡ
ж׼Ҳ˵ǳ֣ڼеҲ쳣˳ɾʱ̣ɹʱ䱻ݺݵϺˡԣ˫ûзǻȫѰӳĻᡣǵóѣһһˣ޾鷳
죬׼ָи͵ĹʱսͻȻ˱仯
ԭѾϴͣ״̬˫ͻȻһ֧ʮ㣬ۺľáȻֻмˣȴǿƥټϰΧΪ˫ǿ֮ĩǻҵķˣһ˵ķ⼸ĳ£δְӾͱɢΧȦ¶һȱڣ˫ȱӿȥ
Χ˶ֲ֪ǼȻһΪصֵס֧˴Ƭսмһһͨ
ܵãҲΨһĻᣬ˿ȴѾȫʧɱ¾ħ֮СֻһҪһɱȥ
ͼһԾϻƺ󱳣ס壬߲㣬뿪ս㡭
һαˮգ΢΢һ·ʲôַ·ʲôδȴԾһ֡µתͷսΨһͨľͷȥ
īӺס˿ԸɣϣˮһΣһǵӡоԼĴ˿˵İ˿̵ĸо˵Ҹ
Ȼ֪˾ܶݣȻޱ޾ȥ
ԪңմŰǴխխͨӳˡ
ɫѺڣԶԶĺڰǽ治׷
ǶѾսһ죬ǵҲѾ˼ޣ׷ԽԽĽŲԪңչֹλСúðչ˹ӡ
ͬʱֹĻǰ£Ƕ˫ϵĽʿ壬תͷȴ׷ĵǵзŭ֮ɫҲн֮顣ΪǳŵӵսʿϣĴѾӵսʿеϣǽҪӭսʿսɳ
ôôһƬǽսϴš
սûҵʬ壬һֱߵԪңյʬҲû֡ȫ˫жǳ׵ʧܡ
գ񳾵ɫҪõö࣬Ȼûгɳ˵Ƿǳϧ飬˫ڵжԹϵǳʧ⣬ʧӻ˫˫ļսǳԸ⿴ﷴĬĬܰȫܻ˫
ղŻУȴϣӵ죬һ˻ȴ
˧ŴƢպ͵ͷĬĲ񳾣̲ס˫˿̻ڶǵı塣ǴɵЭ飬˼ˣλʱһ֮˫սƽλǲǡ
񳾶һͬʱһɱ
ͼ뱱վһʿ׷װγ߱ʿ壬һʿڲϵıǧҽͬʱͬʱ
˧ɫ䣬ָպͲ񳾣ǣǡδ䣬һ䵶ѾĨĺ
ս䵶صʣһ߿ǽʬ壬ڴӦǺʱעġǲնǱڹѡΪβôܽһѱС
̾ϢҲνֹʰɡ
տŨŨҹɫ૵һܵҲһܵġ
ڵ˫Ҳڶ֮ǰɨԭԼİͼһʧҲǾ޴ˣǰս˳Ľʿ⣬˫ʵҲս䲻
˫һʱ𣬺ܶಿƾ̩зݴ֮λ̩зȴϡһղʬ˫λһղ䡣Ϊά˫Уڶ೼ӽĽ󣬽˫ȫʱһΪ
̩з渺´СԭԼλӰ峤һȻ˫֣֮ȴҲھ֮仮˽ޣЭһ鷳顣æڲϵ˫Ҳһʱʧȥԭе
ͬʱҲоޱ䷢űųձľǿְںүУ
¡ĵһıʿ֮ȫδְȴ¡һ£ȫµϳ֮ʱѾ¡谮ĳӡܶȫ὿õĳ˽ȫ¡ŭԵɡȫᶼ΢΢ЦȻΪĽʹҪҵҲϧ˵ʵĻ㲻ٿڡ
֮󣬸Ӿ˵ϢдһҹʥŮסȥ¥աȻ˺ȫѰңȴ˿Ϊľ֧ʥŮȥ֮轵ࡣһ¼İ֪һʲô·ֻܺҲ²⣬ܻ֪е
˺һʱڣԭȻƽȴҲ޴սҡ
Դ˱ԭûһĹԭӱԭ干õĿתΪ֮ضΪ̶̼꣬ԭ̬˷츲صı仯

ڰ

ŵıԭսڸһ䣬ڿԹϼ찲ӡⲢ½űԭƽ½սȻƵ
뾲ȻòɿпսǶеħţ½սʤƵþʮǳءȻ½磬ǵúȴ۸һͿսʧ롣ֻܶڸۿ֮УڸۿƵľ콢ֻӶȫ̱
ŽһȻĴսʹһǣһءֻ֮Ҫû֣Щʹǲֹ֮ͣսϷ
½ǿֻ֮ħδսҡħȫӣϵǲѺʹߣ۴˹ǷڣҪǩһݻַЭ顣޲̾ħĳΪ˶ԺƽΪԵĹҡ
ħͬ˹Ϊ½ǿȴӵвսĴͳλҪö࣬ȴǳ˾Ž⣬½˿Ĺҡ
ڴ½жħٴ󺣣½ԣǶ
ӫǵĸſһŮӵĵŮӿɷǳˡ
ħϿħʱǿֳҰĵĹҡ䲻սȴҪԡʱս᧿Σڴʱ鵱ʱһʵ֮λȨ൱ӣԲңý֮ѹʵ۽˴飬ȴٳҲѣʵ۵һλŮս㲣Ը½񡣲ǻ۳ɹɹʹѳɶ֮Σ
λصʵԵӫǰӭһԲ˳¥ʫɳ飬ֻԸȻͶ˳¥
ʵ۱ʹޱȣӫǸŴλĵ񣬲ڵ̨Ͽ£һչ죬ɳա
ΪʣоӫǳŵŮӶ¾Ϊλ˱طߵĵλ
˿ӫǶŵĹ£һλһɫŮ̧ͷհŵڿ񣬸ȴڿ
ʱ˵أõΣɱȹ
ĬĬŹɳ֮飬ɳ֮飬ҵֺγˡʦիţֻ֪ҪһԭģͿ»صիСȴĬĬ䣬Ҳһʯˡ
棬㿴һƥһŮһͻȻ˵
ųſڵǷһƬ
ʯڶˣֻת¶ɰòһƥɫĿˣŮмʱ˴סˡ
ϤǸÿҹжֵӰǸʦŵĲھԶĵط˻ʱ龰ֲ֪ˡ
ٿǵǰŮӣһĵ
оԼҸˣʶĵһ죬λȻһ£ʱˣˣСӣЩѵõȤһȴ޾ᡣ
ÿգλһƥ񿡵ǰС֪ĿĵںηҸֻϣ·Զûоͷ
һգλӫǡһ·ϣϰ˲Ŀ˵Ľš
ӫǺ˴һ³ľɫһȥ
ӫǳһÿ䣬Σ϶ӫ㣬ɷˡӫҲ˶
ߣ˿ֵƻ裬һͬź̻С
һһӵ紵ˬߵλޣ첻ɸ̾˾ˣĶ˵Ũ
һֱҵ𡣡ͻȻʵ
һۣͬʱ˽ȻˣǴһʼӡûܽǷֿ
ЩãȻת¶Ҹɫǵģ۷ʲô£ǶֿҵӣҪһһ𡣡
зӫ˶һۣһоڲС
ʱɽӫӫӫǵľοͷ׷ǰۿ澰
һ۵С˲ԶʲôÿģǵĺʱҲ𡣡
ԵĴ˽͵ʱȻκκܷӫ⣬ӫڲͬû¹ʱҲӫⷢ
ŶǺͯͣһ£ֵӫǴأܲԵ޹ʾͳ˰ɡ
˳ĬƬ̣ӫȻֻǶ֪ˡ
Դ˴תͷʵȻӫⶼضǴӺζô벻ҵĹȥǼȻҵӣ϶֪ǴӺζġ
ס֣ǵȻ֪ģǽȥסĵطǻȥ¼˵˵˸ơ
ҲĿο졣
ȴδܿͻָ飬֮üһԽü߸ʾʹ˼֮С
ǵĿвͣ˵Ȱԡ
ڳһ亹һԴįصһʲôҲû
۵ظǷգԺҪΪԼ˺Һ۵ġ
ɫӫ۾ҲɢˣǣƥɫҲ뿪ϡ
һϮ̻ؽֶ䡣
󣬶ȥֻǰѾһλˡɫĽۣݣһʡ
ˣŮԺ̳һֵ֣ʥأĵطի
ۼ˶࣬Ůľٶ⣬Ŀؿʼû뿪Ů졣
Ϊʲô㿴ҵĿİѵ㲻ʶ𣿡ۼԼ΢΢ɼ˿̵ǳ
ȻһƬãȻŻۼݣ΢üȻûκӳ
ۼ˼˷Ӧʹ֮ɫֵѵˡˮˣѵԿ⵺ϵٺһӳ𡣡
ֱеһһλˣһѳĽָһ˵ĺ֮ϣ˵ӰϤȴ޷˵òȻ䣬ǰĻۼ˲ôİһȴȫʶ
ֳìܵĹоͷѣͻȻ˫ֱסԴˮ˳գָ¡
֪ۼ˾իġνˮаԳԾҾˮķӦʶ
ư벽סˮĿ⣬λŮϴˡ״Ͳʶ㡣
ˮסĿΪһ䳤£ͷ϶±־ֳһһȴ޿ܡΪԭˮаˮһССӣˮԼ֪һһ
ɫԽԽ԰ףԽԽʹ࣬Ҫ˵ˡ죬ղ˵Ķһˣһθ㣬ϴˡ
ˮҲıֿ֣ǰĶŮǺˣһ𡣡
תͷؿ죬ӡ
ˮɫ䣬ĿŮɨӡ
Ƭ̺¶֮ɫһħŮһȴīӵܡӦƲĶֲŶԣôͬʱΪǵӡ
Դ󾪣ôҲû뵽ˮȻ轻֣ܱϢĳ̶ȡ
ˮֽĿתصϣϺЩʲôǸ粽ľ޽Ϊûкһôӡ
ͻȻһֱϵ˫֣ʱɫ԰ףҲЩŤı鿴ȥЩ
ͬʱһһסһ̵ֻ֣֮ɫԱ
촭Ϣ벻ʲô벻ֻ֪ҵӣΨһʶˡ˵꣬˫ֽԼ§ס·һ־ͻʧȥһ
ˮؿϢŽ˵꣬Ѿ֪ϷʲôֻȻһЦ±־Ϊʲô޷ֹħķΪʲôΪʲôԶֻ¼㾧Ө
ˮȥˣƽղһҵʹ˴˿ήҵĿڿϡ
ϧĽʱ˯ȥ
ų˯е죬ḧϴ飬вЩ֣㿴˶ŮӣѵŮĿ𡣡
̾һ㣬ڿЩ̫СˡǼ˱ۣټͬһעĿֲһĬĬŵԺǻϺܶ鷳
˵ͷĿԲ죬ɫ΢죬ǻ᲻ĸо𡣡
һҲɫ֮ɫ
ͻصǵ㿴ˮľͻȥ𡣡
ҡҡͷϺ˯죬ǵڱԭֺΪĮ뿪ء
ḧɫëǻƣ˿׷ĵ֮ˣЩӻҪˣǿˡ
˾ǵӳ࣬īԪңת赲׷ŮϱӣܲʱսˤѣֻѾ˵Ļơ
˭֪ˣԱ硣֮⣬һֶΣԤУпŻоյӹ׷ɱһ·ڡ
˭֪һȫޣһӤ֪Ů״ڽͻ˫·;ϱգټǵһ˽ġǻѳӣȡ˫ĵһָ˸֣졣
һû˼䣬ֻǿԳӵŮӶϸȻһ·ҲǢ쳣鲻ϡ
ֻżʶʼʶԼһû˵ĹȥŮƭ䡣ÿһŬ䣬޴ʹ࣬ȴδЧʹ֮ĶŮΪ˲ʹֻܾ࣬Ƿȥ롣
ӫˮʱճҸеĶŮȻ
ڵ첻ǵǸѧǿ߸һɺȻĳȴδĸı١½֪жȡĳҺ͵ˡ
ԵڶգŮƥ˵ԸһּΪڵɳٵϴΪ٣Ϊһ
һͳӫţϼ۶ȥ
ɻɵıš⻹һζڴ֮ǰλӹһ˵ǵһΣһȴصᳵ·²⣬Լǰ϶һɫʦ
īϽظ󣬿ʼ޷Գأ˭֪ȴȫһʦļƣ󣬶Ůȫ
˰գ·һС꣬Ϣʳ
˿ֵʱڿ˵Ҳͦ࣬ߣд󲿷Ѿ
ĿɨС꣬ڽҵһſ˾Ʋˡ
;֮־ģСеĿǵȻҲ⡣
ҵĻ⵱Ȼ񣬾ĺ½սһ·ϳһʾǿһսѾһ࣬߻˭Ҳκβ˭
֮սѾܶ˵Ц
֮ⱱԭϢҲСڵһ̸ʡԭı仯Աȴ½üҾʡ˫սɳֱ˫䲻еıԭʥŮ޹ʧ١
˵ĭɣ߿ҺʵһֱԼˮƷƹһѡ
ڽеҲýζ˭뵽µǴ˿СĽȤȻԼĹ¡
СһƬ˵߿ȻԵʱͻȻһ߿˻֮
ֻһ˴ȵ͵
ﻹסߺз׷ױ⡣
˽һɫǶղ˻˻Ʒڴл֪ԼжϺһͬŵ˳˵š


ھž

һ

С֮˻࣬ī˶˴γ˻Ƶ⣬˻Сѵڹ컯֮¸͵е
ڿܳţǰľɫȴǳϡ
С⣬ǰ
¶׹ע֮ˣȫëƤУҫ֮£ۣ˲Ҿӵʣ콵֮㡣ʮƥ¶ͬƣǰˡ
ڵϵˣﲢڣȻһʵͶ·ѡ͵֮ˡһƬ֮̿ɫŭĿӵĻƣһָһָزǸղ͵ɣ˵ˡ
˼龰οԼƨްͬʱŭ͵ĵΪ׷׳ǰȥȥٸ
Ƽ͵ãعͷȥ߻ǡҲصǡ
ǲŷ˨ЩӶѶϣж϶͵Ϊǲ֪ƥ˻һԼЩƥʹ˶ˡ
棬ʲôһ͵˺
æǰȥֻһСֽֽѾ̯һֺɫķĩ㿴ƣֱ治ʲô
ʱһԼѮҪֽϸ˿ɫ΢΢仯ַڱᡣɫʱ䣬ѱ޷ۣ˶һ͵
һɫĩȻѱ޷ۣǻһۿˡ
ѱ޷˴½һҩۣ˵ǺεײеޣֻҪһ˿һѱ޷ۣ̱ò𲻽УСèָӡû뵽⴫˵еҩĴڡ
͵Ȼϳѱ޷ʱɫ䣬һۣ¶µɫ
ѱ޷ۣߵ͵ԣ´һᣬ˶£ͻȻֽӷֻڲ඼һСɾµèͷԹ֮Ƿһ֮͵ɫףһ˿
ߵͷԭ֧Сèѹַô׾ӡ˵̧ͷһļһѱһɽҰоݹޣҲиֳôèֱķҲʼڽˣ
͵ͻȻʹ֮ɫкɫѪҺ
ɱд˰Ὺ˵죬뽫ҩŪһжѾˡһ飬㶼ֹͣ˺
߿ֱͦͦʬ̾ϢһѱŶˣҪˡ
һһ̸Ÿղŷ£Сһæȥٸһ޿»ص꣬ߺſϾƲˡµǿһɢٸ˵ȱ֤ɾ鷳ˡ
ߣ͹ⷢıҲȵͷ塣īһˮǡ
Զ۹⿴Żơ
һ»صССղųԷԵһ뱻ϣܶ˶ӶֻǸ뱥ղôСֵһڣ־ӿտգǲٿֵЩƲˡҲвµȻٸ鷳ģݲݳ˵ͽˡ
һᣬŮصǸСԡȴС϶ˡ˸о֣СһʣԭЩƹΪղſܾĲ͵ġ
࿴һʱÿŵʳ͵ƹӣ֪Ͳˣʲô⣬͵Ĳ԰ײԡһ߳Էһ̸ЦһٷǳԵÿ⡣
֮ʣȴһԴ𡣡
̧ͷһǸղһѱ޷۵Ǹߡ˶ߵԨҲǴΪ塣жѱ޷ۺѱҲȤŨŨֻǸղڵ⣬͵߱㲻ֺʡ
ڼҪ֮ͬãŮȻ֪ѱŵ£ϣӺλߵĽ̸˽£ɣߵԨ;Դ˿̵ŷǳ
΢Ц֪кܶණңҿǵĺġҲǣϣҲܹԸ
Ů裬жĥ߻ʲô⣬²Ƿ񿴳һ˵ݡ
ľ棬뷨Ҳ򵥣ЦʵǷƥƵ
ߵ˵ͷԭƥлѽҵļţֻطԲ񿡵һʮ꣬Ҳһ֪λ̡ܷ
쿴ŮǻƵˣڵȴǲ֪ǴӺζýƵ֪߲кδ󰭣ǵԭǱԭҰ๫ѱ
ߡŶһĿһֵۣ·Թ⣬ҲֻбԭޱȿĲԭءԱһҰҪǿö࣬Σи֪ղŻƾͶǸоѱŵϵΣϢҧ˨ӣˡѱƣλӶǷˡ
Բֻǲؿλӣī¶֮ɫ
߼״æǺһЦȻλѾɻֵˡ
γƺĽ˲ڡ쵱ʵ
ⱾȻͨ⡣
ȴϳ˶Цʼ˶δбյ˼ߣΪ𲻱Ҫ鷳̫֮ˡһ˶Էա
ԥ֮ɫͻȻʲôأЦҵʧδȴա졣˵ţָָīλҵӣ
߼״¶º͵Цݣڽ޹òˡҲѹֹܵõλ绨ӡ϶빫ͬգ֪
һ㶣ȻǿЦ⣬Ǳһ񡣡
޲֪ЦģЦ޹ЦЦֳ⣬Ҳ޶ôܲһЦҲǶһá
̸Цīȴȫû̸Ц飬Ǵ˿ۣ򿴹һĿǸ޲֪ߡ
޲֪ԶŮĿû˿оһ㣬ֻǼ̸Ц췢ֶŮЩԾŮʵôˣ
һеؿԼīæûʲôֻǾЩ졣
ī޲֪ʵǷǡĪ£½֪ǰ
޲֪ĬȻص˵ͷȻɬЦʲô½֪Ķ֪ô䵽ε³
޲֪ͷСּ֪ԨŻڴ½ʮߣȻ߶ٲг桯ֵĳɷ֪֡ͨţѹ»Ҫ£˴šֻʮǰ֪ʲôԭ֪߽ͨ⣬Ҳڽгû
޲֪һ۶Ůģ޲֪ڶЩ˵κȤˡǰԵĿѾˡ԰գһ̾Ϣ
Ů֪ȥǵݣŻָ˱ɫ
Σһȥָ̻Ƥԣʵ֪Ǹ˵˵Ǹѱŵɡ
޲֪Ϊ֪üͷһ壬޲֪ûʲô֮ɫŷ
޲֪ЦѾͷ컹Ķʡ͵ĵơ
ɫһ䣬ͷӿܵȻϸĿڣһһе֮
޲֪ص˵ͷ״ֱҧгݣīЦ
޲֪۾ֻرعؾģɫͻȻȥ˸ղŵЦص˵˵ѱŰɡ æ
ѱȻ֪˼٣ȴӵпµʵѱŵܲɽ֮Уλ˵֪ǲηޣѱǳΪǵĹߡµܹǰδĿֲĶӵд˵ѱ޷䷽ԭɣһȻˡ
С΢ţǲᴴгϻɡ
޲֪ҡͷҲ֪ѱŵ⣬ûܽ뵽ǵܲѱŵ״˶ٿµ֣û֪ѱŵ˼ڽ߶㵽ѰޣҲо֣ûжܷǵ١Ҳѱֻм֪ԭڡ
Ǹղèͷѱʲôλ뵽ղڲĴ壬ʵ
޲֪͵ѱһȼֱǣèǸղſѱм͵ĵӡҲΪʲôѱŻɳĵ߽ѱзʲô¡ȫ뽭ԭƽ¾Ҫˡ
ī벻¾ȻŹصɡΪīС㣬ܹ㣬޲֪ⷽɾͲԶˡ
޲֪˵ɫȻǣѱŵ쳣ٶһС¡
Ժ·һҪСģȻϵѱŵèֱˣȴܱ֤´βѱŵӡǵĻѱǧѷı޲֪˵΢һͷ׼ȥ
Ϊ޲֪һ˸е˷ܣ¼ҪߣæҪȥδҵȷ޸̶ȥ֪ɷһ·
ŮҲ޲֪ԣ·ܱܹΣգҲͬеĽ顣
޲֪һۣҡҡͷҴΪգһ·кĿ꣬һ·ҲƽǶСİɡϣŶȥ
ŮһۣҡͷͬУһѽ
ŮԵͷʱٸ˵ʳ֤ˣȥ
һգһСӣһСڴ⣬˾Ʋ˺󣬶ŮСһ˲Ѿཫϵ˸㣬Źٵվ͵ı߾ˡ
˳ССңЦһ仨ϲĸ˽
λڴ½ϵĹңҲӴ½ߣʱֵǱԭħ򱱷ҶѩƮļڣҲǻСѩȴһƬģ໨ľ
˵˳˳ˮȴƹһСͷһǸĵͷȥæˡ
īھ죬䲻ر䣬ȴҲѩϣСߺСôһ˵ǸõطرǶֱǵĴһ
Сֻ˵ģ룬ôůͣƶ԰˶ˡƲƲ
īһֵ˵ҲǣһȥĺءϾ͵ˣǴ󺣣սҵľŽѲ߻ȥɣ
͵һЦǵȻˡӵҲô϶У๫ʲôɡ
ʱ䶼ϰζŮţҪһʱ㶵˵
Ůˣ뵽ԭǧЦԭսΣв֪Ǻζ
ҿǱǾȥİɡŮģͻȻ˵
ʵû⣬ֻǼŮͻȻ䣬ЩȤóλƲ֣˵ղǷ
͵͵Ĩȥ۽ǵ飬๫Ȼô˵ǾͲˣתаɡ½ֻоŽ۵ʱǷ֡
ī뷴ԣȴవʹɫֻա
˹Ȼ򶫣īߣʵŽ˿սҲϣҲͰˣôҲɵ
࿴һǰ죬ŽսƵƵʱսҲ˵Ǽ£ˣսбġҲսܻļ䡣ѵĿһֱȥ𣿡
īĬȻҡҡͷȴֵìܣصȥҲصȥˡ
ͷԵĻȴɫһңݺݵذ˰ͷֻܾˣʱҸѾζˡʲôҲнʱǵŬȥɡЩӦģҲӵ񣬲𡣡
īǿˮͷӣӦΪһعȥ
ں˵ʲôءôСֹ𡣡תͷŮͷЩص
Ůһֿı飬ЦӭǰȥȰЦ»صϡŮʵЦִˡ
½ԹԶŽǸеȹҡ
ļз֮У½ԹѲˡƫƫսŽսټ½ԹƸߣʢЩôһӵвʷеȹҡ
½˵½Ե½Եʣԭ½Կ˵¡ԭ岻½ң½ͬҵĲкܴһпƥ׵
ʵܶ˶ףΪ½ôһҲƥܹĹ籱ԭȡ
Щ˰յǣ½ֺ󣬽Ǳһƥ㡣Щ½޷ȡֻԴԴϵĴս
ʵһвѽͣȻ½ԵĸߺβԭͶܿһЩ
࣬ī˿ǰ뱱ԭЩƵĲԭȻбԭСУǲ߼ʵĿ㡣
࣬īɫһ԰ףϡĿǺƽʱô˳ıִϣŽϢڣȴ޷õκλӦ˵ѾտҲһ˿ϢڣȫһͨġһͨȴǸӦԭӦǸֶһЩɻ
˿µ˿ȫ״̬Ȼȣʱڹܵܣԭ˷ܣһڴ㲻ֵز̤ŲƤŮĴƥ˿ͷţŴί١
ٿ½ԵЩƥڲԭϱȥȫϡӰ졣սȻǴ½һǵ졣Ҳ޷½ɺǸһɫԭˡ
ư˰ͷӺݺݵص²ݵءҲܵĲͣЦȻͷ
һ˻ǰ񱼶ԭڱܵƥƵ˻УٿڱĻƣ¶֮ɫ׷ܣмڳһܵ
ѽīŻư׳۳˽ܵϣп
ͷ˿Լµվߵǿˡ
΢Ц££ļ򣬵ҪϲԺưɡ
ཫ忿ϣԽԽԶĻƣҲŲҪʲôأֻҪԶ뿪ҡ
ԽīҲԼߣһһǽ§ţЦȻԶ룬ҵӣңҲӡ
Ů۾ĿУһԡһ̣ȴ飬һɫȴ档
һһ˻ƽãŮۣǰȥǻƱȥķ
üķ򣬵һ˻ǻƷģ˻ȻͻƵĽһ
˻αȸղǴεĽ࣬˵ľ˲١Ȼʱ֮ߣڵ㣬ԶԶȥڵ㲢Ŷ
ڵԽԽƥٴھ֮ó˸ܵ
˻ٴȻԶҲоĤЩۡЩԴƥŵȹأɪɪ
ڿԿƥһƥǻƣƲһƥȫƤëĿ
˵һƮĻ棬ôƥһȻİơƵıǿƮ֮Ψһͬľǵһٶȡ֮ǰ˿̵ٶȷ·Ҳǹ¡¡ܱǽβ
ˣˡԽԽŮ˵ȣ죬һ߶ܡ˭֪ȴһ˿ϳźηɲǼһǸ߾ٱǧ
ʮɣɣɣɡָ֮䣬Ѿ뿪첻ɵľ롣ǿҵĳƣĺ罫ﴵҡڲ
ٺ١ĸǰͬʱ߸̧ʱѾ漣ֹ߽ͣ
¶ϲЦݣǰȥŻʪƤëȴ˫ȴŭĿӣ˳ȥǰɫҲͬŻơ
ЦĻƵͷ߹ȥǰǰȴܿ
΢ʧʱ򣬾һдҪô˵ġ
δ䣬תһ档
죬࣬ī˳ȥֻʱЩЩʲôٳٲҿ
λ¶ʲôİ㣬켸ǰ׷һʮ꣬˿ʮ⣬еسŲݵİþȵĿǵ˭ǿ֮ڣܱˡΪν˳
̰Լˣղû¡
ֽעŵ˻ϣȻûзıͿԿеľˡ
ḧŻƵëʵرš۾Ŵ죬һŵӡ
ʣλ̨ƥ𡣡ʻӸоԼĿɸɵģŵúҪ˵
ףƥҴӱԭġ
ĻǷûôԾӵͷ˱ԭ⣬Ҳûеطܲһɫƥˡʣλ̨ܸܲôѱƥ𡣡
ӵĻ㣬ͻȻۣŭĿӣӱһɣŵ˼
ȴü˼˰ΣҡͷҲôѱˣֻǻƵҵѡ˵ŻƵë
ƲӣͷвݣղһܣҲ˲
һֱһеسԲݵİɫͻȻ̧ͷ棬оǾ֮ɫͬʱƷ·ҲӦʲôĿҲͶ˶棬иǴŴζķŭ

ڶ

ͻƶ¶ŭ;ɫҲ
ͻƸеΣյһͨ
ãͼּӰǼλ¶Ȼ֮ɫ
״֪һ֪ǼæǼǺͷ
⼸Ҳһʱŵ⸽ģǶѱ֣⸽ܶѱҰѱ÷ǽѱˡ
תͷһ¶̺Ͳ֮⣬ֵɽԭڴ˷ûмκһƥѱҲ⡣
쿴ǼӰԽԽȴǼ˶δʵЩѵѱЩȥˡ
ͷǴѱЩҰ͸⸽񡣾ݽЩ˵Щԭӻ𱬵ҰѾСһºˡ
·ղŵĻиЩʲôϸȴ޷ա
ȻҲ뵽ʲôֻüʵѱҰķܸûȥʲôַѱҰġ
ҡҡͷûۿǲ˸ǣԾȥҰֻԶԶ͵ݿѱҰ˵ѱķʽȫͬҰȴƥͿԹÿѱʱ򣬶һƬɫ
ɫīͬɫ뵽Ǹ֪С괦͵ϵѱ޷ۡ
࿴ŭĻƣѵѱŵˣ
īҲߵߣһ߸һߵ䲻ܿ϶Ǻɫܾܿͷѱ޷γɵġҲѹֻƻôŭˡ
ǼԽԽƵĺҲԽԽأҲоΣڿȴû뵽ܡ֮֮ʹ֮࣬Ҳ˿
ǼȻûٶȴȱ٣ʱѾ˽ǰ
뼸λк츧ŻƵëһ㶡һݵߣϧϧ֮ʹѱҲǼƷˡ
ϸĴ⼸ˣݸ߿⼸˵ͷĿһϯɫĳۣơݸͶʮңϴľǻɫ
˴˿һָͬƵ죬ɫ
һŭ˻ȴ̤ز˻ֻ̤ĲƤ¡ԭƮ鶯ķһ˲ȫʧȡ֮ͺ͸ҡ
ͬʱƮ˼µصСˣǸԭһƷޡһƥӦҲǺͬȼޡһޣֻлʹмְѱȻһֲУ̳ˡ
˷׷ӦǣͬʱǴӻȡһֽ
һֽ˾ܿ϶ѱţ࣬ī˹һȻʲô⣬ǿ̷ѡ
ͻȻվ֮䡣࣬īһǾȻδղôǣվλõġ
Ǹ߾ʾͣסҪ׳ֽղҲûĶв֪ǳ֮УҿòƥǲԱԭ㾡ܷģǴ˴εĿƥκβ
Ҳ˼ֻϣܷŹƥѱŵĿӦЩ޲Ŷԡ쵭˵
ߺĸһ¿ɾòǳѱſ˵Ǵ½صɣ֮⣬½֪ǴڵĿ²ᳬʮˡû뵽һҿȻôࡣĻþɲˡ
ķӦѱбӰɣλӦñȸµһȣûǴĻӦǼˡһߴ˵ķһߵ
һȫסˣһݱѾǳԾСԼеݵλҲһǸеֲˡ
˵ʲôˣ˶ĵʡϸЩ֪ݵôҲôʮͷĿʵˡ
λ˭Ƿнǹ
Ҫ˵ȴȵǼҹӵǻ֪֪ͻȥɡ
εЦЦʵ֪λá
ҲһǴ㻣ǣû뵽Ȼʳ⡣ĥѱмλ߹׻ġ
೶ѣ壬ȴīһʹɫԥΪɫԵ粻
ݸ߼죬Ϊ֮ҲԷϴָǺá
һĶ¶ɫŴĿ죬ζЦԭλѡ˵ύһλ֪ԭҵȻֺ곡ϷˡһƷ˴ԶԣҲὫ֮档
һͷˮֻǴĿ˵ݸͷ
ݸ߼ľګı飬Ϊ汻Լ˵ˣǺٺһЦȻ֪ѣȻҪŲѱΪһʹ´ʱ䡣¾ʹ˸ˡ˵һĵЦ뼸һһ񣬱תȥ
ֱѱŵʧУ죬࣬ī˶ûܻع
ͻȻ෢һЦû뵽ôܺŪȥҪң׺ĸʶǻ¶ء
īҲһҵɫؿڣҸղҲ׼ʱأ˭֪Լ˽˼䣬ͰԲ˵޲֪˵٣ղǸвıʹʵǿʤȴҲΪǼʹϢҲֻǲ֪ѱжٱʹʮˣͿԺʹ½κɶеһƴˡ˵СĵĿһࡣħ½ʵΪǿɣΪ˶ԿīҲ˳ལɵȼɳħˡ
ī˼ͬĵͷһʹʵǻʹʹ͸ӿֲˡ
쵹ûŮô˼ߺ󣬻ͷ˿ͻƣ¶õЦݡ
ʱͻȻǼǵоôȥҲһͷˮߵķ֣ɵı鵹Ƿǳټ
һĻƵͷˣҲø·ˡ˵ȥͷ߸һë
߹һܿˡεؿЦЦ޾ޣڲͬİ뵽ղǸѱŵᵽҲһһƷޡֻǲ֪Լνѱġ
Ʋ֪˿ŬޱģԼ񣬻Ϊ޵ʾȻҲʾӡ
ƥеĿͯĵţǺһЦ˻Ƶıתͷһī˿ҲѾ
Ž½Ĺңӵ½ӴľӡҲǴ½Ϸս׷Ƶĵط½һ仰þ˲ô½Թñԭﲻ⣬㲻þŽս
ŽսƵĸ֮ʱʵ۽˾Űѻʹ͸λԪѫǾһءλʹԼķȨÿŽʵ⣬ӵһе֧ȨȨĻȨ͵ĻλʹӵôõĻ͵صĻֵģʼִ׻˵ܵռǴܣˣҵȻҲ⣬ս
ֵΪŽĻʵ۴潣ʹ֮սҲδһλʹսһֱⲿвŽڲսͲжϡ
ŽҲһСĴ½ڼΣսˣˡ
С½ɳǿ⣬ǾλʹķأλʹֱǣҽʹϽʹʹʹʹ½ʹὣʹʹʹ
½ԽǶʹķأھŽڣѽЩصɹҿΪʡ£ֱӽʹķسķȻҲҹ
һŽ̻ᷢһ硣ǳлҰ䣬󲿷׳궼ָıջ·ĶͯҲһľ
֮ǡ
ǵĴ֮ϣˮװλıǸֵԲ١
˽⣬ʽҲǶֶ࣬īСͺ򽻵Ҳе۽硣ڴ½Ҽټνڴѳ˾ռߣЩͷͻȻγͷģͻȻģǾû˵
ú۾磬һֵ֮ǰҶǸʽ֣̲һĽΪͬʱһϤӿͷȴ˵ָоԺδûֵκӳѵЩ·оһѰѽһϤϢЩϢŨŨظֵ
ЩϢʲôʣͬʱӵȥЩϤϢ
Ϸ潣ʽĶŮʱЩԣ˫˫ʵôˣоﲻ𣿡
ҡҡͷҸоһЩϤϢǴЩ﷢ģȴ˵Ϣʲô
Ůһۣжǣϲ֮ì֮ı顣
ʹӵһ˵·һߺֵ֮ߵ߷ֿ࣬īҲһС
С֮дʱѾ˲ˣ˶ԴԿ÷ǳС
Ⱦǰǰʿ˵һŵʮ˾ì⣬ʮʿȫʽȫͬĳЩʿһǱ¿ͦأƥҪߴ࣬Զǲ½Ե
ʿ֮ʮսսǴ½ʹõҪսߣ֮սķٷչ𽥱̭ս̨ʮս߳߸һʱսͬʱսΪ㣬һΪսսʮսÿ֮ϳһʿ⣬óìҳսʿֹϵʯذ壬¡¡ĳ֮˴֮С
ʮս֮սȻһ䣬ԭеׯɱ֮һɨգȡ֮һƬ֮硣ξ޴װĺ켸ǰÿƥǰקĶǴռһ룬ݻװθĿľĳÿڳϣȲ˵Щδ죬⿴Щͻһ˸еϢ
γĲ׳۴ֵľ׳ӣһģֵĴˡЩŮ˵ǣȴҲǧѡһټǻӱˬӢˣܲýֵԵ
λŮУһļԦʮƥǰȻ䣬оϺëһʶĿ־ȻͻȻſڣΣա
һīһĿһſ־죬֪ղϷʲô顣
һȻΪɢͼʿ£ǰսһת˵࣬ǰʿǶѰγ䳤ɨŴߵȺ
ԭַǷĴƬ֮һƬʿĿȺѲӣбзĺôԵĵ߾һֽѹֵ֮С
ǾŸŮ˿һɣ˫۲档
ô£ôˣǰдһ֮֮⻹һ˿Ժ˯ѵ˷һ㡣
ԭһɵľŸŮһɫͻȻͬʱһ䣬һڰγһ
龰īһ֮вַҼ߽ģöŮ֮̾Ҳнߡ
Ů򽣸ճޣȴһХֻ뾶׵ľ޴ִХղŷǸ
ʿ̾ٽ񵲣ֻһ죬ŴǽײʺѪҺ棬Ⱥ̷ֵĺУԭ׵ؽʿи롣
ˣɱʮȥۿ־ҪڣֻǾŸŮֳǶӯڷ߲ࡣÿһ£ֶ΢΢һǶҲб϶㣬޷ֹȥƣƺȴУ
ڣԸԳײڳϣֻ죬Ѿڳࡣ֪⳵֮миְ塣
ŸŮ˿Ҳѷ׷أһ㺹һظ֮ɫ
η˿ĳ˴дȻε京ŨŨŭ⡣
ûлظԹ۵һɫ԰ףɪɪ˸ղѪǵս⣬Ψֳ˵Ǩŭľ
дĵĴЦֵһǺηӢԭֻ޵󱲰ˡ¶ҵ˿ĳ֮ˡղλѵһĳ˴ܱˣȫѼʱʾҿĳҪл
Ҫʹȴ࣬īףʶŮΪʱȴ洫֮
ӣΪŽʹȴȫ˳֮ġŸŮʿԢŽʹ֮һ֮ģ֮ȻУ˵ӣ˵ö֮ۺƮ֮ϣԴȴߣ޼Ѱ
һЦЦҲƿһĿڳͷŸŮһʱ߲һơ
ӳ˳ɫ⣬һͷµͺڳᵴУƮСȫŸΣıʶһ졣
ԤϲͬӲְԺ壬һ˫ĿǷɢǣͨ͸Ĺâ̧ͷֵͷҿΪŽʹʴδʧΪ֮Դ뽣ʣǳ롣ȥ˵ҿסݴ񣬸ն˫
е˶ͷȥȴͷտҲĻɻȻҿ
ջضŴͷĿ⣬ɨһֵԵĹߣȻȻӢ۲ĳֻþʹ˰лˡ˵һųӻȥ
״࣬ī˺ղΪβҳȥ
๫֪ⶨʹǱãǫǫʵȴǸĺϲɫս֮ˡûղд̿Ҫȡ𣬾ΪΪ̫࣬˶֮ǡīྡЩƭСĻ죬ֿһԻ󣬲͵Ц
ƶǶĵ˵ͷתüղǴ̿ͳǰһɲǣͻȻַǳϤĿ¸оȻ֪ǹɱǶҶȴɼĽгǰǲҲ⵽ɱԶԴ˷ǳУ
һʣһʱҲ֪λشǺãĬһ󣬵๫㵱ҲкܶңҲΣգҲɱرеԭɡԺ๫Ҫղ³çҪȥǿ
ɦɦͷЩȻʵ붼ǳڶ࣬˵ҵҲʲôˡ˵ɫЩŵĿīŮȴǵĻش
û뵽ôһʣһʱ֪λش𡣵ī̲סЦߣǵ๫ȻǴˣҺԸһӡ
쿴˿ò绨ӣתͷǾλŮʿǸ߲һôŮѵǾԸһ
ûصһۣߣɫëǺǰһһ
īЦһ£ְһ޹һˣˡǿȥһõɣҪ¶޽ͷˡ
콥ڣһ¹ߡ
ǣʹ鷿
鷿ϣعؾվǰ
յ͵ϮķģüĿˡ뵭ʵ
һ̧ͷӦ飬̿ͼ򻤹ġǰʹɱʹĶӣ뻤ϵţʱܿսԲܲųԷΪǿĿܡ
뾲ķһ󣬵ǿɲǴ̿͵ݡܹڴ֮ͥ£ɱʹְȻȥСӡ
һ´ӻóһ鱨˫ֹ͵ǰ˻صԭأ˴δɱĴ̿һ˫ֵ̥ܣһлһ˵СڻɽҰг󣬺ˣΪͽǾŽɱ֯к졯Ľɱ֡
꣬˿صͷҺɱ֯ˣΪʹЧһҪʳѰˡ
ŽìأҲΪɱ֯ɳɱ֯һ࣬໥ĳ֡ɱ֮֯һĵĹأһһɱ֯һײһɣԶøɱ֯
⼸ոץǷĴ̿͡ˣǶȥɡ˰ֵ
վߵǰ̧ͷߵɫжʱ길׻ʱԼ¡ЩǵӻȻա
뵽Щˬ̹ľѣ˸֮࣬ɳ̾˿
̾Ϣ䣬⴫һĵ˴⣬ڳ¶λáǾλ÷ౣˡ
ԣһһɨޣϲɫߵǰѸٵţֻſһλɫõŮӣЦ
ˡ֪һ֮εѰʳ㡣䣬ԵüΪ˷ܼ
ΪŮɵرܹӵЦ룬ԽԽˡЦӯӯȴ֮С
̲ٶЩճյؿźҾӵŮкáֻҪֺܽԸڵһС
һЦ˴£ÿȻ֮ȴ·żǿĻÿԽԽԡ
ųճշĿ룬͵һЦ룬˵˵α̵°ɣ㵱ʱҲŵɡ



һ۲ߵĲԭͰʣһɾ紫֮¡¡֮ȥȴ飬ɭֵսʿսϵս죬ϸһϤ޴˵
תۼ䣬Ҳ֮䣬սʿǷĴս˻СʲôѪڣʲô˼ʲô޳ƽ۰мӵİʲô֪ʱı
ãǰһ֪ʱоߵսʿͻȻðƴɱľġǰ棬֪ԼΪλ·Ȼһ㡣
ˣˡ߸߾еıĴ쵶ѪϣϣΡ
ĺˮ¶ͷۣǰһƬҵս
ʱһ֧СָĶͷһ֧СļظۡĿˮ
λӣ㣬λӵͶůһƤһͻݿ˵ģ鲻ԽĽǽ§ף
ڰöϲʵǵһ̲ס΢΢ӵͷȴȻؿڣʵղʲôˣ
콫ղŵһ飬Ȼ̾ϢȻУָоȴȻϤȻܹǸҵļ顣һɱܶˣ塣
īһγĬˣЩʲôʱĬȻľκҲóǵЩ仯
췴˫ָŶŮӣǰҺǵءֻҪǸˣҲǲȥкη
İοŮͻȻо۽һĨʪͬʱһǰδеҸʣʲôȴԼ˵õϵĻر˼
õݶͻȻϸɲ΢죬֮дʱīѧϢǿΪħӥ˧ʵҲϺϢȴоȻϸ΢ȴѱ˶졣
ṦΪ񣬿²һС͵֮īü˵
̧ͷݶһֱ䷿Ϸǻѵ˶
Ůɫ˫ưϢǳġ
Ի۾ȻݶǮƲ࣬ûʲôѲǿλòԻ˲֮ġҪˣ˸
ɫ΢죬һɾֵǮ˵Ŀ˲е˿϶㡣
˼ĳƬ̣ѵŮ
īЦõĶһۣʱǻ޿κΡ
ô˵ȥ˻̲סЦīֻõŮȻῴ֪ˣڶ档
ΪȻĵ˵ͷҲ
ݶ˿Ĳ˴ִ㣬Ȼʱδж
Ϊ˲ˣҲ˯ˣ쿴ݶһͷɫͻȻɫһ䣬ãɱ
Ů֪ԷҪƣ̶ݶȫ䱸ʱ׼ݶ֮зһ
콹ٴδŮУݶδ䣬ȴͷĵľǽͬʱž졣ɫӰƱڶ롣
Ůעݶ֮ϣѣʱϹڲִ١ͻϮֵֻܱڿͷĴλڿͷеĴ֮£汻Ƶǽڶһξ롣ζ̶̵ľ룬Ǽ䱦ʱ䡣
ȡŮһ뽿ȣ֣һСȭཻ˫ʵֱ𣬸ղһغУ΢΢ԿȥԷ͵Ϯ׼ءʵڲ֮䡣īͬǱ͵Ϯȴ֮һ֮»Ѿ˵ǽڱߡ
ȻʵռţŮ˿Ҵ⣬Ϊݶ֮ϻһδҲʵΣҪԸϢȴǴ´ࡣΪ֮ƣֻȽѾ¶Ѹٳ
ǶŮ˵о
͵ϮҲδ뵽Ůʵ֮ǿرī֮ˣһغϾͱƵˣʧ˴롣ٱīһ׷ʹ򣬲ʱѾҲʼ
īڶס볱ĹƣһƻؿڣһҽҲŷɵɵһײǽڣǽһȱڡ
һ˼Ʋˣīͼ׷׷Ծ·˭֪˽ƻ쳣ղһֻթˣһŮȴ˫һŵذ壬ֱԾײݶӡ
һȴǶŮû뵽ģȻδ뵽ݶһҽУһӰ˳ŸղײĴˤͨһڵϡ
˶һȴǸղߵˡ
һԻĿݶȴݶһ֮˶ʹ½֣Ϊлյı֮ʹϣһλܸʹһӡ
Ȼ˼ҶˣҲٻرܣõŮĬӦڴ֮ϵüʹ棬֪˷ǷֻԾݱ΢ûȻʹ˳ٶƳٱˡ
׻˵аۣ֪ǰݣŮΪ
ݶ֮Ȼӿȥ뽣ҴҲԲɡ
ϣֻһ֮죬һʮңüĿ뷿СһȻߺ˵ʬһ󣬸ȡһɫСơ
ŮԻɫ͵ˡк졯ɱֻɱ֡մɱʹĴ̿ҲɱֻᡣⷬɱλΪ˱ӽճ֮¡
ʵǸоݵݶӦѾаʱ˰ɡ
ǽʿȻݣһǸīɱĴ̿һȻ׵С˵Ѿݶһˡ
ʵôܿ϶Ҽ๫ǳ֮ˡ
ǽʿϵдʣ΢΢ЦԽշɱ¼֮Ǿȫضڡк졯Ķǳõ궩ޱĶжԼӷ֪˼ͷбҪɱ֮ˡͨĵǼǣλǽղŽǣѪǴӾŽġЩ鱨ܷͿɵóСҪĽۡ
ȻȻܽЩϢһһãҴ۽硣
īߺʬ壬˼ʵһһ²նǵжǹʹһ֮ǰΪλһ֪ºΪβԳڵġк졯б
ʿɫЩεصյĲǡк졯һЩΧжˡĺԱͶȻһ֪ҲλŽԴ˵ص˽⡣Žɱ֯˵ǰ빫壬ɱǵ֮ʹĬǵĴڡ񡮲к졯ɱ֯ʵǳǿرЩӵпֲĽɱָľͷۡκ˰ʹޱҪȥǡʹǽʹֻ̣ҪڴĬϵĹ֮ڣʹҲȥΪС
ָָʿղɱǸɱ֣ʵɱҲǹ֮𡣡
ʿͷҪɱҪˣһжǹġңɱֽ컹һǾһɱ֯һһʧ֣ͲٽеڶδɱλӾ롮к졯ٴĲ֮Ҳɳ̿ʹɱˡ
㵹½طɱ֯һ̽ʵɱԭںڰ֮СǱϷŹ๫ȴȻ˰ɱء
ʿɫ̱ü࣬ǽγɶĹ򣬶ɱ֯ûһʹԸ⿴ļڡɱ֯ҲʧΪɱֽΣ
⴫һŲ㣬ֵźɫĻڴϡ
ʿ΢΢һЦߵſڣ˸ƣӸλѾˣ뼸λ¥ɡ
Ȼʱֵҹѵھȥʹ𡣡
ʿ΢ЦͷӲ֪ǽʹҪǶôУ˵ҵϢѾӭˡ
뵽߳ĳ棬ɶĺøж˼֡
򶷵Ķ͵ѳѾ˵ϰ壬һһۻֵ̿Ľ켸¥в˵չ˲֮ĻĲǷ𻵵ʧһҪһѲش̿͵ǵĴɫĴûʲô󰭡
ǽʿȻص괦̿͵ĺ¡
ʹ뵹ûǰӭӭӵĽʹ˸֪ʹѾ׼磬ڽʹǰӭ
һ֮ڣϳ֮ǰϳǴеһֻǳѾ׳ľ׳ӡ
򿪳Կķ糸㵹ˣ˿ĳ٣ȴû˿ȥտļ⣬ҲɼһߡʱӾ͵˽ʹǰ
ֵҹʹǰȴǺһƬ˶ʹǰС㳡յͨ硣µͼվڴ֮ǰűװչϵЩҲһǴΪʵıȻ䡣
µ϶ǰճʾߣæӭǰȥһݵлӾ֮
æ𣬵һ鲼£ܽʹ˴񡣡
ص˼⣬ѵװӭ¹һ֮򽻡
˲ŵλΪ˾ǫͲύ֮ģ˿һ˵̵˵Ȼ֮״
ͻȻһһֺܾδõĸоϲɫЦˬˡϸĴ졣
ֿ죬ֻǾΪϸ֮£ȴɸеſ̲ЩʲôԽԽ֮ƽһԸĿ벻侹еԼȻð΢΢⣬ݶܿڰŭ֮бѹ¡
۹һƫſվī¶Ȼ֮ɫѹֲԸ̰ɫ֮Ҵ⡣
һεĻͷ˿࣬ݺݵصһۣ˼·˵ôû˵ɡ
龰ǺЦַģҿȻѣȴҲǿ֮οо֮Ϊ֮Ҹ֮ŮֻҪֿϵľܿڡֵܣÿסŮ˼ѵõɫ϶ͬϲá
о൶аĿ⣬һ쳣ī񶼴Щâ̸Ц¼м֮ҲűСλѾԣˡ
ȻҲܵŮæתڵܵλľɫΪޣѾˡϯѱãǱ߳Աġ˵ת֮ʣһ˶ܿ񣬼쾹Ȼװһ֪ɫκα仯ٿ˿īĿ⡣а룺Ѿֳˣʱõѡǲ¶ɫܱͬսλץסѱ뵽ˣ͵͵Ĵָ
ſ뽣׸˵ֻһĸۡеװλǲȴ˿ѷ½еȹҵĻʹ
ռ뱻Ϯԭ׸൱ɭϣīϸ֮£ֳ˾ǹҽĸںͲʱֵѲ߶⣬ڰŴİڡҲѹֻڿߡȫоֹ޲͸¶һֵʡ
߱ļ䣬뵽ڽֵǾŸľŸŮ򣬾˶˵õŮʵ˷ѣǳѯ
а룬ֵӢ۱ɫ˿λ˼ӵĽǾλŮͬڸŮˡƫƫ첻֪֮С
˼ʹ¾ĵȻֵҪΪҲֻʹǾ֮Уֵѡ˰ɡ
һ񣬶ԿûһûûܷӦīȴǺ⣬ǰʣ֪˼ȴԾǻЩסŮԿղŵһΪջҲֹֻſôӦ
֪뾹Ȼ˹첻֪ǿǺǾŸŮӵֻǸְҪǱðȫ
ЩʹһԼȳǲջأȻǻ̺ǰֵܿĸܿڱǣֵܸҲǵĸ
뻰е˼ˣæҡֵˣҲ֮⣬ֻǾý˶ͻ֮С
ȻһЦԭֵ˼һȴҲǻɽתֵֻܷǾ˲˹ɫһֺý˿ΪһֵҲͨ˵ԺԱ֪
īû뵽ôһ棬æɡ
תԶŮЦŮòûţֵֻϼŮѣӰ쵽ҵĵλи檵ҿֵǸ򣬿϶ҲǶ޵ĸࡣ
౻һ˵һ󣬺һ󣻵īɫԺá
ʱѾӽƮһ֮룬ǷˡɶǻҪѽʿǿˣŸÿɶɰʲôʱ򲻼õҪӲ˵ĵز
һ绻˸һ㣬ḡ֮ɫһɨա
״Цǰ˵ùûʣϿǾһʵ׽ʹҲλڵ
·Ļ㣬æȼȻתԼ͵ȴҵĿǣֻȴ޸ࡣֻϣܿˡ˵һįģ
켸˲ԵĿҲΪһˣɶ˵Ǻģڴ
Ĵֻڷһž޴ӡϵƲ޲˴ѵʢŲȵĲ;Ҳǽâòҫۡ
Щ˿û켸ˣΪ˿ȫĹʶһռȥ
һĺãöһԷĿẬЦ⣬һƢĴ磬һʢ¼Ѥĺ컨
ȻĿżˣȫɢƥ켸ˣŮƬ̡
λɣҽкѡܴ뻹ӢǺҡ˵һơ
æΪ˽ܣ΢Ǹصʱֵҹû취׼̫ȣֵܲҪֵ֮
ùƿڱͷһᣬپֱ࣬һǺþơԼһ࣬īһ𣬻δմξơ˿̲֪Ϊλ˶ֻԼ˿īȻ֪ǰȺãʹʧȥ䣬ܶϰԻǻ̳ġ
ƣΪˣֵҲô˵úãѾܾûʹľˣնҪֵ顣
ƱһΪ飬бΪᵨ֧ɱл
Ҳһں걭оƣȻļ򣬴Цֵܣõɫú
ƣ֮ȴǾŸŮʿѡˣ쵭Цδʱ˲ѡ
޵ѣ֮ʣ¼˽Ծɫ
˿һۣŮǿҪС๫ˡ
ָͷƵ죬Цղû˵ĻҲǸء
īЦҲ˵Ҳ;ƺЩˡ
˿Ѿƿ¶ǣԽԽǴǿôͬ˰ƿƣ˿Ѿ̿˵ҲЩͷˡ
ֵܣҸ˵ѾܾûʹҺƣ֮ͬѽ˵Ҳ֣ƿһƿȥȻǸӡ
һƿ¶ǣɫҲѾ΢죬΢ĸоԺ˫ۣһͨĿ룬Ʊཻһ龰·ļָоΪ΢΢
ƺȵøˣɫҲԽˣˣ˽ˡ
Щ㱵ͻȻðһ䡣
˶ˣѾĿ뻹һ̸ֱЦĺ˴ĿȻٱʹ졣
ŻһʫʾڳÿһˣرĿ룬۽Ѿеʪ
뿴űžƿȻֹ죬̾ȻֵҲ˵Ⱦ֪ĳɡ
¾ƿһƬ˼ãȻӵı飬ãҡͷǺһܾǰĺѣõѾ޷ԺѰõӰӡղǾʫҲ˵ġ
īԶȻݣȻʹ֮ԺѰЩʲô
ɫЩʹİ˰ͷǷ·Ѿǧ֮ǰˣ벻ҲաʫȴҪĳɣѰ֪
һֵܲѧ񣬿ѧʶ֮ҲԶƥС
첻ΪЦ̥ңѵžƵҲ˳䲻ɡ
һЦʹ죬ʹ졣ѽϾƣϾơ
īűƿţ죬˿ֹ˼Щǻǵһο˷ݹ˿̵죬俴Ǹ죬ɱˣȴǰ޽ӵ˵Ӱӡ
ϸˣĿÿÿɨʱжǳޱߵĺż¶ľ˲ŻŮȴǸһ֮µء
ܹо˺ܶࡣȻܲκϢټȻܿ϶ӵвһ
˭Ŀתλӣƺɷ򲢲˽⣬ղЩŻʫʱǵķӦһ㾪ȡ
ǿҵĸожӵĺľȻУеһ˿֣̿һ˿
޹ӣ㻹δ֮ǰŸʿѡ˰ɡѵϣʧ֮ˡһղţԭΪֳ澲
뱻˻һǿ۾µԡԡ졭ֵ֡Īʳԡ
̧ȴλŮʿƮһĨ졣



̧ͷ˿ɬŮʿ˿ǵı֮ǰӢȫģ
ʣʱ߷ɫŮӶܿʮολ˹ɫŮʿ˭ֻ֪ɨۣƿ΢صһϷԶѣԴ˹˵ֿʼ
Ѻ壬˿̬ȴᶨ쳣һӣֵ˵ϷҲԣҲ˵ţֺΪˡ⼸仰һɨƽ
ʱʵҲѾòᣬ˿һԴӢһŵͷţãȻ˵Сֻռ֮ˡ˵վҡҡڰڵǰȥī״̹
쿴īһۣɫЩԥڿһٴߴ£ŮǸȻΪΪѰλŮǿɸˡ
īһصǣǸмƲƲ죬δڴӦȴҲûз֮⡣
ųһ̶һ㣬ڶŮĲߵλŮʿǰ
˿Ѿͨ죬ƫƫ޺콫ÿóгŮʿٱ˾Ĺ۲죬ɫɸˡ
һλŮʿԲЦݿɰΪƣ֪շЦһмƣԸӴԺҡҪ㣬ҿûǰ㸻УҺԿۡ
зŮӵͷӦ˭ֻҪ档
ѡλŮʿһһɺ
ѡŮЦãҵĺֵܡǼȾơ
ҲλϣɺŮҲվΪͲˡ
⻮Ͷڴϡۣͷϴʹһ΢
һ˫ϸСὫһֽΪ
ȥպõһ֮ڣоһЦˡ˵ú˼£һ
͡һЦſڴһۣȴīվſһЦɫ
ǰһЩӳŮֽͬһЦĿȻתȴһԲŮͨĿ
Ȼ֮һϸ룬վƺղűԼΪķƣҲ޼ѹָղŻһֱΪˡ
īЯЦߵߣȻ˼ŮЩ鵱ȻòҺˡ벻㻹ԼƻδѾҪռ˱ˡ
ɫ΢죬εһΪء
ʱˣѡʱȫˡ
ƣɺδ˵꣬ͱһ۸˻ȥ
īЦ࣬ղŲ˵һ˼ð𣬶㿴мءɼˣﻹܵ㡣
໹ȴ̲סЦǿЦ⣬治Ǻö´ٲ׼ȾƣرǲܺͿļһһȡ
һЦ⴫Ŵĵ룬㿴±Щˡ
һεĻصԩѽͼŮȥȻҪﰤԩˡ
һһſڣһˣһĿʣһɷ˵ˡ
æӭī뷽ŮҲǰȥӭֻ˿һۣת⣬
ЩµĿһۣȻ˴򷭴̳ӵƣüŮЦ±࿴Ц
ī΢΢Ц£֮뽣ʹĪ֡
æֵʲôСǼ֮˵ˣչŽŮֵܣҲв֮
Χˣ˵Щʲô˵ˡ
һţ㿴ңȻ¸ˡ˵ת̧ɡ
ֻһʿ룬ÿ˶һڴӣһʮֻ䡣ʿǷ
ָʵ֣Щʲô
һӣֻȫǽ鱦֮ƿһֻӣ޳С
üͷһ壬֣Ǻ⣿ѵͶͼ֮𣿡
ɫƣæ͵ˡЩǲǴл֮񡣶Ϊǵļױ˵ָָŮ
ҲǻҿһֱѷǵÿЩױЩģЩҰġ㲻Ƴ١ȻǸֻŮɲ۸ǡ
״֪Ҳˣ⿴򿪵ӣ֪ЩеĶǼֵ֮Գֵֵòơñ֪½ʹſÿնἷֺȾƵˡ
֣Ѱ˴º󣬵ֵ֪ܴŽΪ£
ҡͷλֻ·˵أרΪ¶
ȻѲ޹Ӳ֪Ž˴½սʢ֮أ㹫ѧҲѡ˵ع۹档
תͷҲ˲ԸӿڵҼ๫֮·۸֮εŽҲΪʶ˵ľΣأȴҲѾ֮ġ
Ƶֵѽȡɽˮ֮俰һ¡ֻҴ޿ɰѵڳ֮Уźѽ˵ɫϧΡ
˿죬ֿ˿֮࣬д⣬ͻȻһڳ֮˵ע
ǵǵʵôˣ
¶˼ɬȻ֮ɫñ֮ģ˫۽죬С˵ͻȻһλ빫һϲɽˮֲŻˡҾߴţ빫Ӻмƣֻûйɲ书ˡ
γѧǿ첢̫⣬ֻΪԼĹάѡ˵֪ˡ
ֵдˣǺС㻹˵һͬ㡣ʵҲһ䡣
Ůʿһоȵôܡ
Ǿò˼飬ֵܶѧһϲͨܳң̫ǫˡ
ҡҡͷᶨص˵ʵԣȴǲ䡣ھƵУλӷȣѾڴܹ֮̿֡Ҿȵ֣ΪһֶصĸоԸоǿҵɱ
ŷţһ࣬ԽܣȴҲֻܵͷʾš
ԽЦʵСղǸҵԸм˭أ˵˵¼ǶԱһ
ɲǿ룬ȫȫǸĸоȻЩֻУһĻŲɡ
˵Ǹ˿Ǵ½϶Żǰ졣ΪɽˮһĵλƵ˵
ɫһ䣬˫ð⣬˵ĶǾġšȻˣôû뵽ء˵ֵǷǳء
˿Ȼ֮پϤʵ벻ǵ˵ĴºȤ϶Ǹ˲ǶҪ¼úø˵˵
һۣ½֮ϣ֪Ȼ˴ڡˣֻ֪Ȼ˵ǿϼϡˡƫƫһ
Ȼڴ˶ԵΪĳ֮һĿýζ
ȻǷǷѽȣֲŻֺһҼȺ־Ҫлܼһ棬Ǹжáһĵ
Ҳһ֮ɫ̾Ϣֵ˵ĺγǣһעҪǣڳ֮䡣ȴһУϸ֮£ȴ̫಻žǾϵĲɡ
˸̾ϢЦľɣȴȻڷҪȴ¡ҵõϢھŽ߶
һϲʵĺϢô˵ҿӴ˿ھŽδǷҵء
ſеı飬Ϊ̵صӵأ˵ˡֻο֮طǵ޷ȥ֮أ
в֮ɫ̾Ϣһˣˡ˴Եˡ
쵹Ȼڴص⻤˵жԶڸȥ֪ܷϵӼһ档
ϸǻʹءλصĶ棬ƽʱعٵУھͿɵĶǻǡֻ뻤߾ţҪȥڼҪЩۡ
Ȼ⵹£ֻҪƹսߣ뻤ڵǺ׵һ¡
ȻҲûʲôԤ㣬ȻдȥӣǶܴ˵¶Ϊ֮ɫֻҳŽĵʵİý߹ٵпɣҪ˵С֮·ˡ
һŵֵܷģԻɳõΪ·ֻڳ֮ǰһҪʹգѾܾû֮ˬĸоˡ
ҹҲǾó쳣飬ȻӦ
һԵɫһ䣬ָŵϵʮӣŮ㻹Ⱦƣѵ뽫ʹղɡ
һЦŮɫһƬ޺졣
ʱͼһʿ˴æߵߣ߶Ｘ䡣
ɫ̴䣬˸Ｘ䣬ǽʿһͬ첽ȥ
һŭ֮ɫȥ֪ʲô£һ̸Ц顣
̾˿ʲô£ҿһĸʹͻȻѣһֲ
ڶڻĿȻǾģһ֮ԣæǻɣȫ濪սȥ֮·ҪѲˡ
һ֮ɫЦӲõģټңҶܽ㰲ȫĴȥ
ϲ˿СԾŽϤˡֻҪ鷳Сҵðհ棬ĳⲻȥˡ
˿ΪЦ޹˵ﻰʵҲĽųƴ½һӵĿȻ޹ҵҪǸһ֮Ƿʵ
ȻȻȣæҡֵС̧̫ˣ֮΢ţȡ
Ƭ̣֪ҹ򶨹߾ͻȻϮڶ߾׼û̫ʧڶȫǲ׼Իб
ҲæھϾ켸ˣҲ˴Ŷв㣬ȥͬʱĻԸµ򵼵ĺ
㲻ᣬȴﷱֻ࣬Ȼǳ˶ǡ
ǰ಻ϵĸɽ׺Ϊʲôаսˡ붨ı߾߳һƽԭ֮⣬һվĸɽֵƸܴģоıƽԭش
ֻҪܰȻԽЩɽҲͿԴݵĽ뻤
ɽУһֵ֧Ķ飬ŮһɵĶһ֪ǸҹС㡣ɽӳУûǼҹСԸɽҰ档
ޱ֮أоȻֻ彣ǸΨһԳԱȻûоŽӵı־ɽǸֵǣھܲɽ֮Уƽشһ㣬֮ϲû˿Ʋˮûմֺ
Ͼݵī֮䣬ǰǷý·Ůзıؽ֦ɨ䣬ƽٶһߵٶҲ˿
࣬īм䣬Ϊ򵼵ĺɺ󣬻ʱǰ˿ûɽ·ı׾
뷽Ůǳ죬ŮƣҲǳȡʱһһɺ̸Ц
ɹĶһͣɺǰ·ּǰС
һ¶ͷϵĺˮʵ㣬·ߣҪ߶ܵ
صģհɡҲ˵ɽ֮о벻飬һЩޡ
ͷôΣѽһɺܶԸˡֻҪŹӾͺá
ЦǼҹѡ㿴ûѡһ˼ȫˡ
ϻһĨ죬ϲȡЦǣֻǲ֪ǿĿ׽ʹûʲôչ֪ʱܻýķġ
ȻһЦ֪ѣӦҲ֮Ĺϵٽһ
û뵽Ҳ٩룬֮Ժ󣬰Ϊеϧһԣû뵽ˮ飬ȴ⡣
ͬصͷԿ˵֮ôϺСļˣСǻʶˡ
һлڿ뼸䣬ֻοЦ׵Ҳһȥֻñ첻ԡ
ڷߵǷ˴׾ͦģײס
ıӰһۣȻԺЦλ˶ܺõģرˣͦ׵ģʵǹرء
ͻȻתŷղ˵ʲô
ͷһҸղ˵ƽնǿɺˣ治֪θлӺͷˣúæ취ء
Ǹȴ̺ģɷ̲࣬סǺЦ
һۣȴԱߵīҲ͵ЦղŷıģȴǺԼмƣԼҲβסЦ⡣
ɽҰ֮У·Ҳ࣬һ·̸ЦҲƣۡ䣬Ѿɽ
һͣβΪϢΪǰΡ׳۵ĸɽ
⼸Ƕɽ֮䣬ǰɽ⼸Ϊΰģ˵ǴΪ߾ΰ塣
˴Ŀֱƶ˵ɽ壬֮У嶥Ѳ֪ںδˡ
㣬ɽʲôɽôûɺʵ
⼸֮Ψһǵһε˵ˣȫ޺֮ɫֻؿ˿ɽɽȻΰȴûɽҰ֮Уʲûʲôɽ־ͽɽ
عЦֵǱµúܣʤվԲ٣ĬĬԭԭòӦҲ֮ϲ
һ˼ɽɽûΪϧ޹ӵļȴǶúܡϸһ£Ҳһ
쿴ɽͦεɽ壬ɽ⣬Ѿ侰ھһɡ
ŮȤȻ׼ɽ۾һ·ǻɽҰ룬һɽ壬ȻԸŹ
ֹ׼ǰ·ķɺ¶е飬ɽĬĬԭ򲢷ǽλɽˮ֮䣬ǱϿȥ
īأ֪ɽ֮бг˲֪գǵС֪ɽеΡ
׵ɽ·;Ǽ࣬ҲвĽοʫˡܶǰȷʵв۴ɽ֮㣬ɽˮһɽٲö֮ɽҲ˸ϣҲΪ֪ˡ
ѵɽ֮ʲô޲ɡͷͬʱʵ
δǣԹԵļ˵Ȼٲɽܶȴ׷ĽǶ뿴ɽ֮еʲôһ֧ʵǿ̽ն飬ɽ
ʵǷʲôɽûУ
ؼ̽նɽ˲ޣЩǰֵһᣬ͵ΪЩʫˣοɥĲһҰ֮ʱζûܹ뵽Ķһ
˶̲סֻڴ˵вŻеȻʹǰɽС
Ἰ˵ľȼ˵еǿ޵еģЩ̽ߵҲ֤˴˵ʵԡ֮бϾڶ࣬˵ѳ̫ףûиκˡ
ī˺һۣʵǺС㣬ô֪ġ
֪дһʣ͸¶Щ̾˿еһүүȴǴðա
ɽ𣿡Ŀⲻ˷ڴǳŲͻ̿֡
ҡͷ¼û˻֪ϰԣǷ뿪ɽȥأҲ֪
īؿһͦεĿ壬ղðΪǻɽаɡ



ȻѾƹɽĻ׿֮еɽ塣˲ͬǴ˵еû˿־壬ǴȤ࣬īԣѾʼǸ߾ɽˡ
һı飬һСǵߣɻԼĴǰжϡ⼸սӴľ红ֹͯȻţȴʱҲ۵úܡ˵һжװģݼĻҲֲˡ
˰ͷƺ˦ȥͷɻԼĸожһǳţҲ⡣⸱֮һЩʲô
ǰīһ·̸Ц죬ʣΪҪͬ뿪ǰƻҼڶǲŶԣǶǱߵʽѾгְջΪԭͻȻԼе㲻ȥ
ҲЩЩǸɡֻҰοһ
𣬺𣬺𡣡н䣬ͻȻɽ֮д
ͣ²ȻȻĽΧģɺŮһеͣ˶֮С
Ǽ𣬽һľĦ֮ʱֻƤߵľ޻ڼǰֻ׻һɣһ࣬ʵ˺ĸߴǿ׳
ֻ׻뼸ʮ֮أͣſӹ۲켸˴ǴǺ档ʱֻֻȻй˼ٶȼֻĿŷŮʮΪɵеı
˻ֻ֮ʱŮбͬʱһһɫâչ֮𣬲ѾƶɣһǱ͡
ֻ׻״Ծ˰벽Ŀŭƾ塣Ұڱ˱ƽ֮ʱԴ󷢣ʱҰΪΣգѧǿ֮˵ҲöԸǵʱ
Ұ䲻ˣҲһǻۣرʱ򡣿һǱԣҲΪѸͣǵǻȴʧһɶ
ֻ׻ȴȻ෴Ƿ·ѵذĽжȡŮһ䣬ǾȻѡ˻ؼ뿴Էı仯ж
׻˼ȻͺȴǲһжһᾹȻתȥ
ۼ׻ĸ߳ʧڴ֮䣬ȵֻ׻һж֮ıѲѾ֮ͨ
ȻУղ˶עֻ׻жľٶһ˷Ļɽ֮гɧţڴȻĻ֮£ЩЩǻ۵ЩҲΪˡ
ī˼صϻһ㲻Ⱥӣеһɽݶ׻׳ˣȻǳ֮ҿǺܿ˻
ЦҲգҲáʶ࣬ǾҪԻˡ
һ԰׻󣬼һ·δޣûճɽڵ˾ͷǰһƬͰꡣ
˿վһɽɽ֮ϣһָԶ꣬Ƭǻˡ
Ȼɽñ㿴ɽһʾţʴͻ⡯ֵʯʯѾǳǰ߲ȻѾǷǳԶ֮ĸҲֻǿ塣
ͻȻðһǳ뷨Žսֱ񣬾ŸʹȻǾŸʹûһʹս֮ʱȫǷһصڰгء
뵽Σ콫ŮҲЩ죬Ƿ׷׽ĿͶ
ͳŽһ·̸ʾԾŽų˲˽⣬ټð˶һֺͬʱһڴ
ʣü˼Ƭ̣ȷʵһ˾ɻ飬Ҳֻһɺ϶ѡԶ϶Ϊɺϡ
˶ΪԼһ仰˼ЦҶΪԽˣǴĿΪ˼ʶ½һӡšģѾ˻Ŀǰ
īҲЦЩҲҵͨģǻǼǰɡ
ͰǰһƬƽԭŽȻɽĶ࣬ȴҲӵкܶ฻ĵƽԭЩḻƽԭսṩ˴ݣⲻ֪ǾŽ»Ǵҡ
֮ϴ˿̴֣˳֧Ԯǰߵľ⣬еΪӱսҶ԰ˡ
ŴЩڣƼݵǣ̾ϢǺοأȥͷǿЩա
û¶֮⣬Ҳδ࿴Щֻۣǵ½ս𲻶ϵĹȣŽѾҸˡʹ֮սϰյԴðӹֻҪƽ񲻵ֿͲɱ֮ٿ½սƽԶھӡ
սֻƽȥصļ࣬¼÷ľӦսˡб֮⡣
īԣ뵽һδսϧɱɳƽһ죬̾컯Ūˡǰȣǹͬĸоǣģƺ硣
ȻжĻǲмȻЦҪսʧ취ֻһǾͳһ½ֻȫսķߣңжսĸԴ
ĬȻˣԺͳصٴ֮ǰҪս𣿻иѪиĺʧȥףиʧȥɷ򡭡
ԥصͷǱȻḶ́ҲΨһ
ֳĬˣЩãȻĿŴϵǣһŽƵһ˫˫˫ۡеĵһֳ嶯ڷڣԺһ֡
¶ᶨĿ⣬˫ֽȭصܹһͳ½Ը׳Լ
īһɲǴˣһ̣Ƿ·𿴼һ죬ҲΪǱһˡ
ŴУڶҲ֪ϢšȻȻڻǻǡֻ˭Ҳұ֤һսֻϲɽˮµһӻáǼ˼ӿг̣պڿ˻Ǹʵĳǽ
ʱǰȫѹ˿һȫֿһʹ붨϶ʹԮֵ֮ʣǶԽ֮˵̲Ҳǳܡ
ЩͨҲ֪ʲô˾Ȼ˿ûн̲½˻ǡɻĿ⣬ȻһЦҵһλڻӸְ
ʵҲǺͿǼһһѣŷЩòֻܱǸЦݡ
Դ˵˿Ϊ⣬Ȼͬʶõ֪ȴ÷Ļ顣
īҲԸղĲ˼ЦСһͬһҲһڲͬķǷ
ÿɷЦЦ·뻤ǣѾõϢλŴ˿ڻľ¥¥Ѿľ¥شա
¥¥Դڴ¥زƣơ
Ƿý޴ӿ֤˾ƶȴʤ
˿̾¥ϰЦݽǱͿ۾ѹһϸ죬زƱþ¥ļѣʱټһµڴ죬¥ֻñˡ
ΨһЩǣλʫʲŸµѾ˼գȴ˿ûдʫ˼⼸գ˯
ССźȻӰϰõ飬µһֱȥδһһ䣬ֻҪҸ˴һףǴ˺¥Ͳˡ
ţţš¥ݴ¥¥һ¥ΪͨΣ¥ΪСᣬ¥Ǻᡣʱϰ¥кЩĿˣ¥춯һ˫ССһȦţܹ΢ɲϸп
·Сȳ¥ݿڣС¥һŮˣӢŮӽڼʶϰ嶼ֱۣٿһװ磬ϰԶ϶⼸˷Ǹ󣬶Ǵ󸻴֡
ϰǰȥһЦص¥İʮȥţʣһҸղŻĸĿ͹ܵô˰ᡣĥأλˡ
Ŀ˿¥ĸ֣¥һС̨ʮľСÿСԶźľСʣЩеĹͳѾ֮áʮʰ뻡ſ¥õûۣϰһĻ
ϰ⼸ϵ¥Ĵɫ¶һЩֲֻͣҵֻĬһԵȴ
Щ˵Ʒ˽óʮңڹ̨֮ϣǸҪˣ鷳ǿӵİĸˣϣһӵĽ档
ϰңɫһϲʮԽǮһҪ¶Ϊ֮ɫҲԸ㣬ǿ̫⣬ʹר˸汣˵ǼλǾ¥˳;ƣͲҲ̤ǰһ
һЦָԾ¥ϰԲϰΪѣǼҹ˾ʶѣӼҼҹӸ˶㡣
¥ϰ乧άϣûнȻİ֪ǵ˼
״ǲͣ͵͵˷һɫЩŮ̸Ц໥֮ѷǳϤر뷽ԸƣѾЩĬ
һɫ̻һЦŲϰ
¥ϰ廹ԴԴ˵ԼΪ֮ȻоһһֻһıѾԼĲϡ뿪ھȴǽһΣֹ̱
һЦ⣬ͷ亹ľ¥ϰϰ岻躦£û˺˼һ¿ӵİ񲢷ǹֵɡ
оϵıֲһ£¥ϰ޷ƵĶһҶĿ⿴켸ˣλӣС㣻С˲ԸæʵǿӲϲ˴š˵䣬ֱ۹ߵǸᡣ
ʾ÷£ȻֻԼˡ
¥ϰ忴Ǽ߰ŮһĨͷЩ˹ȻǺǵģҪȻ˲ֱ֪þٵŪģǵһμܵϲĺ⣬岻ֶһ£йƣǿ¥Լһ¥ȥɲȻǼˡ
켸ſڣ׼ţȴīһ¡
īɫЩصصҸоиִڣӦǿȻıڡôóȻ룬»ᡣ
δ䣬ͼŴɫ彣վſڣĿؿǣһ˵λߴˣ뿪Ҫ𲻲Ҫᡣ
ǻ˵ǿᣬʹѣͼԱͬʱ򿪣߳彣ӣվǰӵķȫͬ
īղŻûʹĻʹı̫иڼ龰Ȼ¥ʮᣬһŵǱȻĸ֡
״һЦһ߳һĸݵĽֵǽʹɺá
ǽֿۣʲôƵĵԭǺС㣬벻ǰҴһ棬С㻹ǵСˡҼҷһжãǳС㡣
׺Ϊܹǲþκ̲Ľ뻤ǣԭǸ÷Ѿǻʹķˡ
һЦҲأ⼸λҵѣſڴƣһ档
ǸݽΪѵǷǰӣǽʹ׵˶ɴſӵˡСൣС˵Ѵ
¶֮ɫԷ˵ˣܲǿдᡣ
Ǿ֮ڴٴоƣѾ˯ΣЦ䣬һ̾Ϣȴ޾ư飬ĺ¡
ΪϤ֪ǰھƺʫľǡšȻѵǰ֮ĸУһ֮ҵ⣬ƺǡ
һ󶣵֮ǾƿصһɢҵĽŲſ̻ӭ켸еһʮ
֪˱ǿȻϸĴȻ룬ϡɣǱַסҲվȡڸǵĲȻ˿ĵһ۾̲סĴøСɫ٣ȫɢ˸оĿ
ͬʱȻŬһ˫ۿ죬˶ԿƬ̣ȻЦȻûҵֵܡУУټֵܾϼΡ
˵ס֣ߡ
ſȻĽִΪѣο๫ǾʶɽʹַΪѵǽʹһǧҪÿӲġֺǾ˽ᡣ
ͬʱ࣬īŮѾ˵ȻϴˣȻиֵѣ ʫȴʵʵڵĴʱʫǾ޵
вɳͬʣѵȻǾʶֻǺ࣬īɻвͬ
ھƱཻ֮ŮҪҲᣬȴ
ûκͨڵĿܣŮֻôڵ¡
ĿɨոչرյҲᣬīʵ޹ǰĲʶȻ
īǵԭʶǵʱĹϵὫȥ˵ֻпЦûкᵽȻҶǰҲ˽⡣⼸仰м٣滰ռࡣ
ɫ˵ٻ뵽ڿ븮ڣȻʱӦװװԿȻ֪̬ȡɻѵǿȻϴˣʫءͻȻԼԽԽѰͷ֮ȻԼǵһ̶㣬״֮С
֮ڣȻٱȻ֮󣬶û˵ÿ
Ȼ˿һͷˮеƣԭֻȻһȴɱľ档
󣬿Ȼ¾Ʊע죬βŵֵܣ˺ܶࡣ£һǷաڵȴһڡǺǣӣǸˡ
һֻĿ⣬֪һ¶¾ͻᱻϳȥɲµһͬĻᣬǲӦֻǸ˶ƣֵԭһѣٺһ
ȻȻӣһȻ̾ƽһʱ䲻ãоȴѾǧһ㡣ȻɽˮȴֵܴйΡ
ĽȻǸֵܣɵԸ⣬һƽһйΡ
ȻȻ˫ۣе·һ˲һɨգڴؿѵֵܷ֮£ҹͬɽˮ֮䡣
һ󼤶Ȼкβɣֹ۱֮ƣһ¡
ȻƣȻԼͷȾЦãáڵ԰ķ񣬴ӴȪ֮ԣٲöӰˡ
Ҳɵغȸɱоơ
ƹȻ鴫ƿɫѾȻеһˡȻ˿û֮ͣ⡣
֪Ľ⼸Ĺ켣Ȼ˯ھ֮ϣΨһͬξϻٶ˯һˡ
ȻȻſ˾֮ϣ˰֣ǳȥɡĻѺˡ
ֶһۣٿſھϵĺ˯ˣһЦ˫˫˳˰ᡣתڰſػ
ȥ󣬰ڰƬ̣Ȼۣ˯ڶ죬ԻͲ⣬Կ϶˾Ӹղŵ̸˷·ȫʶһ㡣ڸղţδе飬˶֧֧ӦšѵԼϴˣѵгƵˡ
վڶ֮˵Ĳ֮˼£һߣҲתѹ
ۣȴʧȥȻӰ̧ͷѾ֪ʱվԼԱߡ
Ȼһɨղŵ̬Ŀ˸֮ɫʵ㵽˭
ѱҴԼĿѾﵽͨԼ
Ȼü졣Ϊĳֵʶмơ
ȻһᵽֵܣʵֵܷǺˡ
Ȼ£죬֮ˣԾ˼顣Ȼཻ£ȴΪƽ֪
ֺʵô𣿡
Ȼ׵񣬼ֱһһҲ̸۹ȥ֮£ҿ»һֱ㵱
ͻȻ뵽ԼǶʧļ䣬ҲͽҲһ
ʲôȻ죬оâʢǾԲһѧӵеĿ⡣
Ȼɫʵղ˵ʲô
ҲǶԿȻǷеĺøУ콫Լʧ˿˵˳
ȻԽԽվץסļ򣬵ҵĸоû϶ҵֵܡ׷ʲô£ʧȥļ䡣
ҡͷҲ֪ʲô֪Ժֻߡҵӣʱһֱչң۰ңͼһָ䣬ԹΣֶͽ͡
Ȼܵʹ࣬סļ򣬵ֵܣġһѰǰļġ
Ƭ֮侲֪Լȥֽ
Ĭ˼ΡϤİ֣ʵ֣ǰǺѣ˽ʱ𡣡
ȻЦҡͷѹ֪ġ뵱ʱһͶԵദʱݣֲԸԼҶ˽⡣ֻ֪ǰˮİ
üһǽˡͲһ֮ʱҺǵ־ɡ
Ȼйͬ龰ʱ㲻˿û־ĸо뽭һͬɽˮΪˣҲųΪ֪
ŶһϸһֵʱҲûп֣кܶෳա޷ƫƫЩȴֲò¡
Ȼ׵㵱ʱȷʵฺ̫Щ޷õҪ
һ̧ۣȻӣΪʲôҪѰЩȥļ䡣аҵӣɵܺԥľֹɽˮܺ޹˼¥Ϻϼ켸ҹҾڵҺܿ֡
ȻؿһۣͻȻЦֵܡɣ֡
¶ޱȵЦݣձƣʲô룬ֻȾƣȺܶܶľơ
ȻƱ΢Ц⡣



ȻǰʱѾǵڶˡ
࣬īһƣ֮ɫȻһҹȺǸȻһҹſ˯ˣ֪ող
īɫȻЩ԰ףﻹ
ȻȻһλǡšȻӡ
ȻѾָƽֵĮһеδشֻ÷СÿĵͷӦ
˿ûв֮ɫЦֹֻ֪ˣʶ޹𣿡˵ָָߵ졣
Ȼҡ׵ղۻ޹ҵһѡֻ޹Ӵһֽ֮һѡ˵һЦ
Ըʹ˷ʵλպʲ˭֪ɷ֪
Ȼ͵üһҲù䵭־ʹҲ޷ǵǺ
⣬Ů¶ɫ
īǾ̾ȻǾʶ̾Ķ
˫Ϯݺᱱԭ¼Ѵ½˫漣ҲѳΪһǱڶоСսĸ칫ΪԭһʧϢڱԭĿڣǻûд뱱ԭϡ
ȻɽˮΪ飬ŲµȻɾҲԾУ벻겻ֵѾ½ˡ
˿죬һȴ޷ͻ˫֮ʡһЩ͵ĿȻ룺ѵǿȻϴ˲ɡͬ˿еʫȴ˵ɺϡ
ǸĸݵĽֵſȻ߳˰ᣬҲ¥ǰȻһȻǰսƽʹ޷
ȻȻҸлǽʹ⼸ղȾƺȵʹ죬ȳһλҲٸˣھҪ뿪ء
ݽֹԵƬ̣ҵȥ֪ͨʹʹǿɵ𡣡
ȻвֻͣѰ˸С¡
ʵִֽǰδ
ȻźľСΣЩȻζصѿ˴룬ܶ඼ǴͬС졣ÿÿ˵ݹȤȴ˶ȥ˶顣޹һʣΪˡ
Ȼһ֮ģм壬Ц澰֪ϼ֮أѾΪʤ룬ȳʤοǲ٣һ࣬ɽ֮飬ˮ֮㶼ƻòˡǵʱг룬Ҳѹֻֿʧˡ
Ȼֿⷬ˵ֿ̬¥٩٩̸̾޹˵ǣݵЩɽˮ鶼Ѿٻˡ
ԺͻȻֳǷɽԽ뵽ʱ߾ĸɽǺ˵ɽпд˵веĿֲڣʱͻ̲סȥˡǵֺҲڱˣȻЩʤѲ棬ǲȥҲա֮Ҳһһ߱飬ڼ϶©رɽˮ֮䣬಻Ϊ֪
Ȼɫһ񣬵ԶǸߣȡԺ󻹵üһ䣬澰çã޹ӴԵ˼ά֮кγû֮˵꿴죬ʵ޹
ЩãȻصһ·ֻĶУĿġ
ȻԽ޹ӲͬѰ澰ΣһҲȥһ˵ļį
»æӦãͬйĳ֮ԸӿĴЦ
īĵ˿ģΪ˵ͬʱĶǡȻĳ֣ܻܿļ䣬ʱǽԻָ죬޷ԤδöŮ
ʱʹ¥ͬĻнʹˣҲǺĺѡʹȻԽȻͳǡ
Ҳմ˿ȻĹ⣬˿Ȼͬһ༸Ůһϣ򱻽ʹ˻ǡ
Ȼֻ彣ƻ֮ԣŻشڣ̾Ҷ޷õɡûк֪㣬Ⱥ֮ļįʱ˼ĸˡ
쿴ſȻһεı飬Ҳ֪ΰοע޷ɵĿռ䡣ӵµһӵţͬʱǾسҿҵĶ硣һ˭ĵϳ£صĵȨܴ鷳
Щƣǲ濪ֿȥηѰ澰
ȻһԼɽˮȻ㾫һ񣬵ֵܿʲô顣
ǽ;ϵ߾֮˳
ȻԾȻ¼ĴڣһֻԼ涯벻̫ŵ顣
ЦҿǶ̫Įӣʵкܶྫ֮ڲ䱻ˡ
ȻΪǵص׵⻰ǲɽٲˡֿȤͬȥ
Ц˭ԸҴǰѾһΣֲǿźˡ
ʹ
뽣ʹڽʹ԰֮ڣ˶ʯ̳ɵСһƬ̺죬֮䣬ʱģɰСС޴䡣
һֻͣһð֦Ҷ֮䣬Ƽ֮¶Цɫƽ죬ỽãǵ𣿡
ǺɫĿ˺һۣзĽȻڿն𣬳ģɵ˺С
ȻЦˣ㻹ܼǵң԰Ӳûԡ
кõ˼ºģȻ
뽣ʹ˼˹ɣĵЦ
ŷеģ뽣ʹ԰һɽϵһСͤڡ
Сͤ԰ߵ㣬Կ԰ľò
ǶȿԷ԰һķβ֣ķ뱻ķֳĿ飬ûһ鶼һͬɫԽԵɫԽǳ֮ʱȫо֮ɫ֮Ĳ졣
վͤߣŻ԰ԵĽʹ˵ÿɺá
ʹЩãȻҡҡͷҺܺãȴо֡ǻǰɽˣΣʱôúǡ
ЩȻصлָ𣿡
ʹٴҡͷתͷźое⣬ʱһҪʱǶ֪Ҫʲô׿ǽ㣬ѡҡȻⲢԸЩҲ֡Щ꣬Ը׵Թɢҿҵù˿ģһС
о۾ЩʪŬסҪµˮתͷȥĿͶͤµĻ԰ȥϧ۰֮ɫĽ㡣
ʹ˼״Ц㿴㣬ǺСһҪᡣǽθµָʾ˵˵ɡ
ҲָղŻԵã˿ɫû˿鲨
㾡ȫƻʹɣתµҪڴ½Ѿִ֮ף˵ǾõĻᡣϣż˵ŬڽڵõرӲؽָʾ˵ꡣ
ʹ˹һ񣬵֪ˡ
̾˿׼ˣŽŸʹܿƵĻһ룬ھͶǷЩðա
ɫһ˿Բ֮ɫҲܰ︸ٿһʹ
ԣɫ䣬ѵҲҪ㡣ôӦĸ׵ģŵԶҪѣûʸһ֮
ɫԽԽижȴο㣬ʱ븸޹أǲϣô׼ɻһΣϣܹΪЩܼ顣ѵ㲻ΪһʹǳɹĻὫܶ𣿡
񾲾ĿźĿ֮в̣ʹϧ
㲻㲻ܳΪһߡ쳣ᶨĿźúӱܵĳ嶯
û뵽һĽȻĿ⿴еЩ֪룬ӵֻܽĿ´
˿ûջĿ˼ҲŨŨ𱸵ԸģҲ鷢㻹ǵĸ֮ǰĸǴЦȥģΪףõ˸׸ҸĳŵѾûа취ĸ׵ԸˣΪɸ׵ԸԼҸĸȪ°ģͱҸⲻΪԼҲΪĸ׵Ը
΢˶̧ͷӣе˾һҲ޷Ҹ׷һ翵δ֪ΪȶĿ
겢δŭ⣬ЦˣЦŴȰֱúеԼڽǰľһŲС
ḧźȻ֪һĺӡδҵҸķ֮ǰҪԱҸٵһ̣㽫õĿ֣ĻҲǰĸ׵Ըɡ
˰벽ȻδӦҲδܾת㣬ղſǸҾݷǳɣڶǳÿˡк졯ɱֵĴɱƽʱıȴȫǸֲ
һ£Ǹ˰ɡû̫עʱȴûо쵽ϢļȻɣǾͽ֪Ĺ˵
ڿĶʹʼ˵һֱ˵¥Ȼ
ϸЦĹ۲컹ϸ
֪ΪΣɫ΢΢һ죬ֻǾʼһصϢһ̽ˡ
һɨղŵЦղ˵ɽɽţʾɽȤ
ͷѽҸɽλӵ᲻Σյȥɽء
̾ǰɽ·أղԸǸɽˮӰĿӣ˾ɽء
ɫһ䣬ЩŵصˣȻɽϲȴǱҪءôðʧȥΣա
ЩʧɫοǳûãӦ;иǡ
ǻȻͷô˺ͿȻ׾һ˵ּվԺ㣬Ҫ̳ǣһߵ̫죬Ǿ鷳ˡ˵꣬һƮСɽ԰ſȥ
źıӰ΢ЦɵѾͷҸܾǰ
缱ǵıǣȴ紫ָֽ֪תֻŽɫ۵ĺӹǰ֪ͨ㣬̵ǻϡ
һһۻĹٵһţֻϣǵ󺣸ϵϡ
ȻۺһĹٵ
ֿǿ龭紵ʯѾ˻ı߾ͿȻĽʿҲֹڴˡ
ǰ಻ϵСɽɽСǷᣬҪǰУֻԼ̽ȥҰݡ
Ȼͻ£ɺбǰնݶ֦ȤҲӷȡС
࣬ī뼸ŮЦ棬˻໥ȡЦ໥ȿ졣кһ㡣ˣᣬīŮ⣬ԿȻ䣬Ȼܱľ档
ƼĿģҲʼįǲܵ죬Ȼ֮䵲סȥ·һҪܿ
Ȼͨ飬ϲһ˭֪ƶµĲ޶øУÿÿͼһ֮ɫĻܿ˴ȤȻŪΪΡ
İ£Ȼ˻ƵŻƵëһϲ˷ܡڱϵĻƣһɫʱһ˫۵ɱͷ졣
·;ȻЩ࣬һ·ǿģ֮شȤɽʤࡣһգɽ¡
ȻͷŴɽ͸еĸɽֻðһɽĸܣǾǣࡣ
׵Ʈɽ˼ء
ɽȻ·ȻҪ·ɽϣֲܣʱɼܺҵ󡣿·ĹҲǰࡣ
Ȼ˿ȻѾ˾ӶߣֻлȻԾ±ܡ
ȻԻƵϲ˿ûΪ̬ȶŻĻƣֵ̾ܣѽԳȺ磬Ŷ͵б£Ҳȥ硣˻Ƿһεĳ򡣡
ƳԭӦöɽز̫Ӧ춼ɽеıֳԾ޳ıܰɡ
ɽһɽ嶼ǣ޷жĸ߶ȣֻһգǷֻδɽ
еɽһԽߴɽԽҲԽࡣҽģɽпʼһЩޡ
һ޶˵в󣬷ǸտЩҰζŮıҲ˿·֮;ɽɽȪޱȣÿȻĻ˵Ȫʤ˳ɼÿÿλŮȪˮϴҰ¶ʹĵɫʱϧ䣺
գҲ֪ѾɽʲôλãԽ͵¶ȣǴ˿ĸ߶Ѿܾˡǣ߶Խߣ¶ԽףҰȴȫΥġ
ˣЩҲٲǰЩһöԸʱӶŮǽҲĸг
ɫڣȻһӴĺɫʯϣʯһϸСȪˮŮ˿ȪˮϴѾëǵҰϵ޶Ƥ֣ǿʳ֮˼ֻҰֻá
ԭϾȪˮ뼦ѪЩǣȻٿ̧죬ֵ̾˵üǣһ˼ԵɽˮҲӹ֮ˡ
Ů⼸ѶԿȻƢ˽⣬Լ˵Ҳ˿ûвãֻЦӹ׺ӣѵȪˮΪƣʫΪⲻɡ
ȻҲֻһ뱩кαȻȪǾˮܱȣǿʶǶˣЩҲǡ
ŮԿȻЩҲٷһЦϴøˡȻֻٴ̧ͷ
īľջ𣬼ߵһ䣬һЦ⼸նİ˾ռߣβľҲǴͬС죬Ҳ;еһȤ
ŮҰϴľϣڻտŨζɽ֮䡣
𣬺𣬺𡣡ɽ֮ͻȻ
տҰ̷ԾϺɫʯͿȻм䡣
ʱ֮ĺ⣬Ƚ˶һں
ʮֻξ޴İ׻ɫʯΧסְ׻ȥ;һΡͬǣϴֻֻȴʮֻ֮ࡣ
īϸЩ׻ķֲиվ֮ȻҲվ֮λñֵ÷ǳȣһһ㡣˿̣īԶ϶Щ׻һ˻һܹƵѵ
𣬺𣬺𡣡׻ΧžʯţƺЩŮĽԳٳûз
һᣬ׻Щ̲סˣǿʼΧŰʯͷܣѰŷĻᡣ
޴İɫӰͻȻɫһףɺĽѾ͵źֱֻ׻ʺ׻һǰצĴ򱦽Ӷʹ𣬰׻أ֮ʱǰȶѼ졣
Ůһۣж͸¶֮ɫղһУûҪ׻ҲӦҪһ㡣˭֪ȴȫˡ
ʮֻ׻һ˶ϵĻȻŮжͬ⣬ǵɫһɲǣһס
׻ղһͻϮΪ̽ʵֻ׻˵ҲпֵʵҲô¡һʱ䣬Хƴ
īҲ׻׼͹ˣȡīϢ˫֮䣬ʱ׼ӦϮͻ
ͿȻվһĻ˿֮ɫҹΣʹ׻ӣҲû˿⡣˿̼׻ƴ׼ƣз¶˷֮ɫ
ڴʱڰһ͵󣬵ȴܽ߿Ļѹסڳÿ˵ĶС
ȻĿϸϸƷζƬ̣ʱ޵٣ֻԵȴûһӵֻЩӿƾ֮
ͻȻת䣬ɻ伱գʮֻ׻¶겻֮ɫǲٺУǾĹˣȻҪҵӵԴ
ͻͣ׻ͬʱһѪҺֹͣҲƽһͷ׻һͺ𣬴ͷбȥ׻Ҳɢܡһתۼ䣬еİ׻һܶա
͵ʯϵļ˶һĻζղŵʱһӰӺڰ֮л߳һͷ



ںҹ֮УԶ㿴УֱӰߵյķΧʱ˲ſ˵ݡ
꣬Ӣͦģ˸оһ֮СעĿĻһڳ١ǿٵ޼¶ǽһҪխϼ֡
࿴Ŀɫһ䣬Ծīܡ
Ǳ֮ȴû࿴һֻۣһ˫Ŀžʯϵ졣оϲͲ˼֮⡣
ıǲ죬ŻıˣֵղҵϻȺӢڴлӢˡ
ٿȻֹɫЩɻÿ죬й۲һˣüŰڱԭչ֣֪ΪλͻȻŽ
ī֪ضʶٿعؾģܻܿһô֪ʱѾΪһˣ졣
˼һãȻȫװģתͷŶīȵСˣڰʲôðģ
ԲλӢˣҵӣһӢˡ
Ȱ⣬鲻˿ûл֮⣬˫Ŀ⣬һɨ࣬Ѵԭиԭԭ˵ҾͻУá
ɫһףǶԴ˼Ϊ˼ɣȻһڣֻһ޹ؿ졣
ȻΣ֪ȥֻԽԽסʹȥıˣλӢˣֵܲδʩʲôֶΣʧȥ˹ȥļ䡣
תͷ쿴ȥֻɫ֮䲢޳մ֮񣬹־ܿصӣղ֮ʱû˿ʧ䡣
Ź࣬ĿȻ壬еѹ
˵ô¡õͳʵÿһַشа㣬ô
෢Լ춼м쳣ѵ˵֣ħ
ɫ䣬ħⲻܡǷħҲֻѪԣο԰˵츳Ͳܻħ״˵۹Ϊ
īܵ˿Ѿɪɪʹ˵ĲûжʩѹߵȻܵԱĿеֲֿѹ
˿Ѿ亹Ծ΢΢ī״ΧŲţʵˡǱҲ֪Ϊʧ䣬իġνˮʱ׿˵ġ
˻л֮ɫ㽫ηħԭ˵һ顣
˵ɫԼͣҲͻȻеѹīǣԺ֪Ļ˿ʵĪҪΪīܱס㡣
һαһƳīѾе죬Ϊǰϸܵ˱ˮǿʵ
ڳȵĪڷŮǴ˿̶һȻؿ죬ԭǵϻô಻Ϊ֪Ĺȥ
ߵǰ㲻赣ģżϹлꡣлָ֮ЧáֻգŰһʧȥļ䡣˵±٣Ѱһƽʵ֮ضƽϥǰѹٱһխϲ٣ԭֻҡ
īٺ󣬾ħŵġħ١ʦ
ʦ˿ī˵ľȣֻһḧһ߶Ҫʼˡ
ʦ׼ʱȴֵ
ʦ̧ͷкָ̡
˿Ѿߵī֮䣬˿ԵӣĿᶨصҴǰǺݣھ죬λӵɷҶڵǳ⣬ٻصȥѾˣֻˡ
ʦ벻˵һˣ֪ϻжҪȥж˶ԴܶϣЩ˶ڴĬĬŵ죬ǰˮ˫ħŵħ
Ȼ֪ԼĹȥܲ򵥣õԼôһ󴮳ƺţŮ˿Ѿ졣
쿴ʦеı飬ȴ˿ûиı˼ֵҲܣΡǲٻصȥˡ˵ȥһжһ˵ġЩҲȤҲԸõҵĽӵкѡ񡣡
ʦĻûеصأصѵĿŰˮû䣬˫Ⱥ׶ѹħűĻϲ֮ȥħ֮λ
ǿҡͷҸղ˵ЩѾ޹ˡ
ʦͻȻŭһΡˮΰ֮λΪѰˮøǿ󣻲ԭԸ˫ΪܸǰҸħѡΪӰˣϣ㽫ħŷЩΣͬʱҲΡΪЩνƣȴΪŮӣΪǵҪЩΡ
쿴ʦŭţܸܵŭʹϧоһЩ֪һŭ
ԼʱЩ޷Լ̬ˣϲڵϣһһ˶ȹʦðһ֮ʱЩãȻˣеļᶨҲƺЩңתͷȥӭλڵĿ⣬Ǵκʵ˵ЩĶҵ𣿡
ī˿жˮҲôϣܹԶǻǼᶨص˵ͷ
תȻȥȻʶãȴԿȻԽ͵ΣʱԼġ
Ȼ֪Ҫ¾ʱˣ̾ϢһֵʱΪ໥ͶԵֶĮеԳΪ֪ʱΪ޷ҹɽˮź쳣Ϊ޷ȴΰһŵԡ
Σնʦ˵ûȻҲԸһǾȥ˵ЩΡ˵תͷīһۣűھʯϡ۵һɲǣīҲ̲סеᣬˮ£ɽ𣬾еĻꡣ
ʦ˵ͷȴǸֻилȻϥϣָңƬָ֮ᶯһָ
ȴڳÿһ˶÷ǳУһ׷ǳתӣ˲乴Ļ䡣
еȴһָܣʼһԹ֮УϵѰڡ˺ܶţϲƿ֮ʱĲԹ磬һһһšЩɥȴֲԸƿһţȻ󿴼š
̲ס󺰡𣿡ûлӦûСˣ۵޷߶ϢԻָֿʼѰͨԹ֮š
ʦ˫ֲ֮䲦Ӵ˿ҲԽԽ߰ˮĶͷ£ۿҪʱȴһ˲䱻ϸ۲죬ԷÿһβҺָһ΢Ĳ
ٱ䣬ԭ͵ѾתΪ֮һҶƢ
ȫѾʪ͸ϵıʹᣬīŮˮʱѾߵ£֪֮콫ǶȥֽǸǰѷֵ
ŵڸеԼƣˣſһϴŴ͸֧еޱȡ
ΧԼһһţмڵˡڵϣǲõ⣬䣬ĿĹ켣ȥȴһϣǣɾžȻûӰӡ
֮£ȥţּеŶûӰӣֻһڵһĺӰ˿˵ڲͬɲǼ䣬֪ζʲô
֮ͻȻгֱǺɫӰУԥƿţµĿĿһƬĲԭ
Ȳ߳ţԹýŲƮƮȻ첽ǰȥֻ˵ԹԽԶԽá
н䣬һѪζƮüɼӿ˽Ųһս
սֻ֮һɫ׵սһѱǰɱѰһ֮ɫս׽ѪȾˣҫ·۵ĺɫâ
Ȼ䣬͵սתͷҲڿ޵սòֻԴһ
һͨѪɫ֮⣬òȻһһֻ̬׺ݵӵеġ
սȻҲ˴Ͷ񣬵˵ཻʱһңϢε֮дĴԡ
ıˣļգսļԼò˼ĶѪĿһһԺСܿ϶ЩûоͬʱֲòЩԭԭӡԺУΪһ֡
ֻоͷʹѣͻȻ˫ۺ
ʦһֹͣ˵ࡣ
īеܵߣȴֲҿֻ̫ùеĿǵĽ
еĿɢȥͷʹҲĿɨΧˡ
īеһĿˣЩԭ·Ѿβʣ
֣ټ˸ˡ
Ȼ죬ӦóУЦֵܣּˡ
һЦЦѾ֪ûϳֹˡһμʶ΢ЦŮöһԭ˵Цˡ
ʦݼʦ֪ʱѾǰ
˿׵ʹˣʹȰ޷䡣
ʦⶼӦġȻ»ὫھŽڵĽչһһ㱨
ص˵ͷȻ۹Ͷ⣬ǸɫĶŮ
ȻڶŮϵۣ̾ϢһЩˡ
һ仰úײסˮĶŮٴ棬һԲĻУһ߳һߵһΪָ󣬾Ͳˡ
ŶŮļ򣬰οŵҪԶһӦ˽ģҵĳŵʲôʱʧЧ
ȡԭһŵ֮¡֮£ᴸ˼ؿڣΪһ֮ʵȻ۳УȴһĺӣӵĻôš
ְοһöŮָЦݡ
ֽŮߣʵҲ֪ҵʵˣֽ졣Ѿָݣǿѡһ߻صȥ
ŮһСһŮ۷ʲôʣ㶼ǵˡ׽ʹһˣ֮ǰǶһֱ㡣
ŷЦңãҺͱҲѽûҺͱչ֪ࡣ
εЦЦȻѾ죬࣬īǨͺͰ·һ㲻©ĴǼ̳˹
ظڵħҲͬʱԻָ˶죬ԼҲ˵ΪʧħʧԭֻǸδȷϵħΪɣΪʦ˵ԣħϻкܶೣ鷢
̧ͷ˿ڰ֮еɽߵĿȻ֣ɽô򵥣ǷɴΡ
Ȼ΢Цѵһͬɰ;ϡ
תͷʦʵʦôᵽɽ
ʦԻ֪ɽǽɽɽƺһɵ̳ڵءҷһܵھŽءԬͳϽҲ׷֮£ʵǳǿ󣬶ӵصĳض
ʧǿѱţ
ʦѵҲڰеǡ
ҡͷֻʧ;ġ˵
ʦݲϵõ鱨ҿԶ϶мҰģŽһθǵĹУ˵ɽǳɽɽǵʥҲڴɽС̽ȴ˰
ԣ룺޲֪ѱŵ˽ҲѱŲ˵㰲ؼֻǽ󶼿ھŽ֮ڰˡ뵽ղųֵЩ׻ٽʦķ֣Զ϶ɽѱŵ̳ôһʮа˾Ǽٻָ˼άϸ֮£ֺ֮ȷвٿ֮
һʵʦ㿴ѱŵʵжǿ
ʦɫЩѿشжϣǵʵ²ڷǰħ֮¡
ŶһȤص˵ǻӦȥ̳ȥ
տƮŮڽղŸղֻһҰӹ
ղһڣ罫͸ˣ˿ѾգȴȻտҲӣЦȶ˵ˣȽɡ
峿ɽʱ䣬ÿֻʱԼؿɽ֮ߡ
̧ͷʵɽʥ˲һֲʵĽԱ
ȻҲͷɽ澰Ŀ֮ž޺͸ж
ߵеĳǶϿҵĿ϶
ֻ֮ʦ˿δǰɫ򶯣һ㱳ħڸ鿴ǵĶˣһжҪǳСĲС
ջĿ⣬ȴȻȻȵ̧ͷӣЦҪ˵ɽķĪıȴδһ㡣֪֮ˣΪǳǸɽ֮ˡ
ȻڲؽͷƽԳصҴ˿̵ϸɽ֮к˭Ѱɽʮֱ꣬˿̲ܵݵģ紦ӣŮ֮硣
ͻصǵɽȴأ䣬ǹͬʵڹðաǷٿһ¡
ȻΪȻЦЦֵӦ֪ҵ⡣
ҡͷ֪ҪѿȻȰɽĿԵ㣬ղŵȰ˵Ҳһֺϣ̽ˡ
ʦڸһȦ󣬻صߣûзʲôֻնԷԹ϶Ѿ֪ǵĵ»ǰһЩá
׵ѱŵ̳ԷԲ޼ɵȥǱСģܲǷ١
ʦЩεص޷Ҳܶ˵ĶĿȴ޷ıӡѱżȻѱΪ϶ѱǶǣȮ
ͬص˵ͷֻһһˣʵڲֻΪϡʱֻŻɽ±ǡԻƵԺ٣ѶԷ׷ɱ
־һֺһʵǿʼˡ
ɽԽԽֲͣҲʼ٣ʯ¶ڿС
ʦڶǰʵǿī֮Ůڲ֮䡣ֻпȻǴһֻЩɽˮǽǶΪǿ֮䵹ͨ伸֡
ˣȻȻ֮ҪĶ󣬺ʼհߣʱһ֣һѣǿ֮ⴿɽ塣
Ƽչʾ˼츳ɸߵСͱڣһԾϣ䲻κͣߵͲƽɽʯ¸ƽأϣûκλζ
˿ԾһߴɽʯͦصϣƷͻǿ
ȻʯϵĻƣ̾˵תұز˿ɡ
أƷһ˻С˶Ǿһ𣬻ƶΣյĸ֪ǲݻɵģĲʹΣյ١
Ȼ˻в䣬͸ŴХ·ɽҲýµĵ΢΢
ʱ޴Ӱǰ
ɵһΧǵİ׻Ѿһϻ࣬һԾ޻ǰֱһȺ̡
޻ȻǵƤëȻǰ׵׺ڰߣֻ׻һĿӰֻǺ԰׻ԵôĲעĿ
ʦĿһͬƹ˰׻Ͷ׻ˡȻڰ׻ԵۣʦȴȷĸоǿͿ¡
ֻ׻Ķӣֻ׻ֹͣХУСèһſĽ¡ĿɨľĿֻʦͣͣ
ҵİ׻ûָˣ˶ܸоǶʦ
ʦݵֻ֪һȺ׻Χ˴ʳԽܡ
ȴŭֻǵΣ㶼Ҫۡ
ʦٺЦºôĿ·ȡ̽ȡһ㡣
˱鲻κβֻǵһ֪ҵĿǴУ˵ӣЩͷƤδǰ׼
ѱŻʹ
ʦתͷֻ΢죬˫۽ǰ˵ӣǷڲ࣬һ׻ͷ

ڰ

һʶݣ˲صͷ˿Լӣ̧ͷǾȻʶñűǣһá
˵귢һֻɫ޻һһԾ𣬶˻
Ƽ׻ľĿҲʾ׻ӡ
˿˿ػƣԴص벻ƥ˵ɫȫ޶־塣Ӧˣ벻¼ѱ⣬иܹѱ޼
ʦȻȸ³ڴɽ֮Уɽ֪֮٣Ҫ֪֮󣬸ʿ಻ʤǵı㲻ľ֮⡣
ŭ֮ɫȵСӱʹʹҪǼʶʶǾܻ֮ɽ
ͼ˫ֱַһģ׻ǰˣĿֱָվǰʦ
˫ְħѰؼ֮ħӦõӦֵĳ̶ֽһڣħĶۣɢշ֮䣬衣
׻޴󣬲ҲǴþˣʮɵľ룬Ծ
ҲҴ⣬ܹ׻Ϊҵĵһˣһ󾢷磬һɫӰһ˻һХͬʱһ׻Ѿսһš
һһĶԾֹĳͳǰ
޴İ׻߶ȼ൱ҪƣǴ׳ȴԶǻܹȡղһغϣ˫϶£ֱŰ׻ͷƽʱһƥ˫µŵĶ׻Ͳᣬ˵ƥ΢޷ֺоԵİӵ֮ǰɥʧȫ
һΰ׻ѡ˶ܣϵԹͷʱоΣյĽ١вʣΪջץƸ˫צ
׻צץ棬΢ףвϷƵ˻ֻҪҵƵܿ϶һܹץƶԷĶӻҧϺ
Ȼ߰ͦӣĿдŨŨս⣬ȴսȨһ㣬ȴսߡ
׻ȻͺţȻûҵƵٵȣƽڻƵĸ֮߰ǰš
ɫɫƣȥͼȴȻƮֱƮϷȻǦʯһ¼䡣
ڳ֮˲ɷ̾ǼȾڻķԾ̾һļʱ
׻ǷǰĿͻȻʧžѹ磬һṳ̂ʵ̤Ϻδ¶ܵġǻһޣȴҲѱžֻ֣һ˼ķתֱֻӭһǰ㡣
𡱰׻һۺµȥͼһɫӰԲ˼ٶȱһа׻壬ʹȵڵϣֻֻǰצ΢΢ЩɫҲЩί٣ղŵƼֱ֮
սѾһ䣬Ǳһֻ׻ʦҲֳʤʦѾȫռݵ׻צֻƴûĽ
һΪո˵İ׻Ϣˣһ滽ؿսеİ׻
ʦ׻⣬ҲƣȻ˻ء
˿һۻصߣİ׻вò˵ʵҪ
ֲһһֻصѾûǰǿӲˡ
ŻƵëʹˣҵȴ˴ɽֻΪ˹۹ѣ޴ŭŵ˼˹ŵ񻢣ȫǳԱĴ㡣
׵ǵԣŰ׻Ƕ޷ŻȥɽصأǾôƽȥŴв֮Ǳ뽫¡
ʦŭЦаܽǶɽҵҪɽҲ赲
ͻȻЦǸղתȥǺް취Ҫ룬±ȵɽˡ
һȻӰŰۣʮۣԼһߡ֮⣬ʮͷɫͻԱԼȺҲʮֻչɵ
ɫһ䣬ƻ޷ɽ
ʦѱвΪ֪ĴѶʽΧ㿴롣
һĲӥڣǳɹ뽵ͼֻᣬΧѱŲµİΧȦǰļƻɽǡû˵꣬һ˸ߺᣬᣬȫᡣ
ôΪ죬һ㣬˳ȥֻɫӵĸݵΧ˴ϸһƣԭ˾½ԹΪѵǸѱűʹ
һߺһߵߣָλ֪ѣ½Թһ棬λӴΪġ
аЦͿԼûгϹѱѣȴۼ֤Լ֪һ㡣ϴ˶һͻθܳΪԼΧ
ڵѲǵյ죬֪ǲˣ˿ûо֮⣬ڵĴ˵ʵ̫ˡ
Ȼоѱ֮˶ǵĵⶼ˲١
Ŀĸ׳ʵܶ϶ĺѲ٣ûмὫʥɽλӸЩˡ
ǳ϶ص׵Ȼλӿ֪ѣܱȡλӰ¼Ѱڶ˵ظ֪ӣʱѰк֮
ţЦӲصģȻѾ֪֪ѣΪ㡣
оŲĻѱŵ˶Ѿٶе⣬ֻǿƺһЩмɫΪ⡣
ǿĻʹ˿Ҳı֮⣬ʱ䲢δǻɽȥɡ
ѱŵ˴˿׼ɢȥȴ֮һϺȣ
ͼѱеͬʱ£ݼ
̧ͷȥͼһֻ񵱿շ֮һ뷢԰׵ߣһۣ񱳣еķ룬ƮƮ֮С
Ǿڿܣ£񱳣һȻָʦ˾ʹسز򵥡Ƚ£ȴˡ
Ҫ˵ȴ߶һɣۿλһ𡣡
һɣʱ亹꣬һ£Լ϶⹫֪ѣȫΪܹϳеıǣټһЩΪǵƶõĽۡЩƶǡ뵽ˣĸˣĿڴĿһֻۣϣЩϵ򡭡
Ƿ·תۿ԰Ȼȥ˭֪ϵһ
ץסȻϣȻ·һֻȫһһһ
Թѵڵľ黹ΪḻȴεķͷȻûб˿һѱ֣սȻ١
뵽ˣɽĿͶЩѱŵĵӣϣ֮ѰüʹģȻҲöֻѱŴھŽ֮УӰ죬µӼȫʹջҵһõġֲû˿ϲɫοЦǵŵǺɫĳۡ
߹˹ֵһͶԵΪ֪ǰԼڴɽᣬ˭֪ᡣҲԸ֪֮˽֣Ը־ܣ̧֣նȻлˣֻҽɴһͨ
ǺһѣԴʥɽҲǷ˱ŴɡҾҲҪ¡˵תͷѱ˵ǻʲôѽ
ǲҵǶѣҿϵһСһҪֺǿɲһ飬Խ֮ʱЩηηβЩȫȻϳһЩ֪صĻϻʲôĵطһצǸ˲õˡ
ȻҲ˳ΣȵѵҪԶ𣿡
ѱŵЩʹʹʹȻ˵ңȴԴ˻ΪȻѵľ˭ԸȥηηβĴ򷨸Ǽܡ
˭ö һĵӲԶƮ
֪Ǻõѱŵ϶һϲ˳սţȻַ׷׹£ݼ
һû뵽ʱԼڽˡǸղƺЩ졣
һϯɫĺãһŽĵףڵľȻǺ
ؿ˺Ƭ̣лɣֻû뵽Ȼѱǵ
߼ɫϲص㻹㻹ѱŵŹ㾹Ȼʥɽһ뱾ȫ޹صϡ
һֿһߵʦиӵɫֻ΢΢һݵǺˣһͷɽɡ
һݱŵĹأǱ֮ˣ̤ʥɽ벽ɱۣѵŹ档
ɫ΢䣬ֺǲܣֲ֪Ź棬һΰɡ
ɫȻ˿ûл֮⣬һɨѱŵĵӣǻŸʲôٽЩʥɽ£һǵֿɱ⡣
ѱŵҲɫΣֿ֪ǺáߺȵŹжΥ߸δӦò˵˰ɡ
ںߵ£ʱɫ䣬ǲһëСǵԴ
ŭЦѽڳӲˡҺͶʹˣˡŹ棬еĵλ֮ϣǵз磬ҲӦҵΪ׼
Ҳ֪ʵֿһۣҧҵҲǿڶˡ
ߵȻһ֮ɽôܴ㸸𣿡
һĸ׾Ȼѱŵɽ˵ǸĹ£ǹ֮ٻƪ˵Щʵ
ҡҡͷĸǰǰһЩŵЩҲӦ֪
һᵽĸףߵɫ΢΢һ䣬бƺį
˵丸״ԳУĸ׵ĳŵȴѾΥһ롣Ը׶ĸ׵İҲΪʹࡣԸ׶ǳ谮мӣƸҵְ֮ϣֲжĸ׵Ρţһǳһŵʵ֣ΪôŹĸס
ÿᵽһĸףߵɫͻһ֣Ѿ԰׵òѪɫ
ʵҲôǰŵЩȴһ񡣶ڶȴҪɱҸոҵϣ
Ȼתͷ˫ĿȻĿо嶼͸һ㡣
תͷԺղ˵𣿡
ᶨص׵СƤȴûڶ͸ǰ˵ٻΪĸ߹ңԻʧȥһС
˲䣬ϵļЩŤʹɫÿһ˶һָͬܵĴһַ纣һ޵׵ıʹ
ЩѵҡҡͷȻתϾ񱳣δ˵һ仰һһϡ
żСӰǶȥɣûǵˡ
ѱŵ˼״ɢȥǼ֮ɴܡԼ˵ĲҲûжƬ̡
ĿͶЩȻЦеɡ˵ֿʦһۣҲ⣬ܽʵݸ𣿡
˵ͷұǱԭ˫֮ʡ֮ʧ֮λ鷳ġ
½ϵ´һȻԭʴΪͬˡǺʱָģ

ɫһɣֿ˿ʦ
ȻָͷǵģǴ˿̵ƺЩжԡ
תͷȥٿɽȥɣ´μ֮ʱҲǾͽ
Ҳδٶԣ̾Ϣһʦһͬתɽȥ
תͷʱǵıӰѾʧʯľ֮󣬺ؿɽµķͻȻԶԶأɽ´Ƿһ飬Ժһỹ㡣
ȻһЦЩĶԶ޷


ʮ

һ

ŵƳͣһȺ·߼ݳڻ·ϣ̳һߴӰͻȻȺ·ԣǲС
ϳĨһۣɫѽƻ裬ϳϺԼһ˫ۺЩģٿ֮£һ׳ڳԣԿ϶ڸղţǵǰδһˡѵǴĸ·ڲŵġ
ϺţתһȴѲӰд󾪣תͷȥƣ˯ͬ˵˵ղŵĹ¡
Ȼ䣬˫ĿղŻĸߴӰ˿ȴѾǰʮ⡣Ϻ˽£жǷ˵еħȴǲᶨƽʵȫеģϿȥΡļǼϵһ޴󱦽ͻȻ䣬ǱӰֵһٿȥʱѾȫʧ
Ԫңտ첽ڹŵ֮ϣ֪ŵľͷǣֻ֪ͨϷϷǹضٴγ֡ʧãȻʹģΪʧǸ˵š
вʵĿĵѰңȻǲϵһ񡣵ǰգ¸֪ǹϷ
ҪľߣҵǹԴȪҵǸ빲һЧˡ
¹£ƽĺ浹ӳʯһӰҲΪӰһ֡
Ʈ㣬ޣһߵһжǾģ·ֻһ趯һжֻܾһԣĤݶۡ
ڣͣںڵĳ˳ڶɳɳղ轣
ȻûֽȥδءԲ촽ƫͷ棬ˮ¹ϣǳŮӸеԼӹף˿һĻĵһӡǣӣǷǴ˼ӡ
ɡ粴ĿϷһ΢̾һ𣬷ͣˣҲͣˡ
ƽ
Ϊһ˹ңпԽλ÷չѸ͡ʮƽĸ⣬ԭǻ֮أиǧ˿ڵĴѾΪѵáٿŸѾӵԼĸǣѸͣΪ׳һѾ򡣾Ÿ֮ܺͳʮټǿƽĸľʮ
ʹ֮Цҵͣң˿̶òѾΪһɲСƵ
ฮڳƽĸ֮ⷢչΪٲʢһֻܱ࣬һǧˡоĸǧǧݴɽ˵һ仰ǧֱһвʣرӵĸǲڸֳҪฮϰһϽˮж֮δἰ¡ʵȣฮھúͷٷĳɾ͸Ϊͻ˴⣬ฮΪǣ˴˿ڣ˿ڵӴʹõĽһ١ฮٿأ֮ǰ˵֮
ฮǴǡ
λǴฮĵĳԱ
ฮչһ˳ǰãฮĵڶͷѾ˳ɡ֮ٵҲѾӽ깤һжǴฮչĴϢﾢüͷȻƣβͷеĵף˺ܶࡣ
ŵϵĹ⼸մฮڷС¼ģ䣬մƽĵ¹ⷭ˷޽Ҫ֮£ķһߣЩĹٵ⼸Ҳ֮ʱڴСǴúܺãǶԼĸλȥɡ
ԱĹٶԴϰߣÿÿ£ˣȳʱȻ佫ʱ¡ЩЩ佫
Ĺٷ׷ȥ֣ʵ⼸ռƾʦǱ߿ʲôµ鱨
֪⼸Ҳûţ֯鱨˸Ѿɹ͸ħ֮ȹԭҲѾ鱨ķ֧һ뵽֪Ͳò۹˵
֣ǱεҡҡͷûκιڰϢ˫Ҫʲôж
Ŷһֿȥ
ֵǷɣ׷ͯգʣɫ仹ĴݲȣȻᵽĿеѯ֮ɫЦҸʱȻðգȶ꾡ļƻ׼ʹǿУҲὫԼƫƫλɢɳıԭУڼΡ˫ʧȥס棬֪˲٣ҲǷֵЩʲô
оһͬʱϳŭ⣬ս֮¹򵥣֪˭ںŪֽţǸشۡ
˾ռͣر֣꣬ǣɽһȻѾձУ·ǰ־ǰһ㡣¶ǧʿ˿һŭơ
ֻȻһϡɳ̬һЦƳĽţ߿գ࣬ҵֻȫչʵȻ󾲴ɡ
΢΢һȻͬʱ˵ǡ
ˮһλϣ֪ʵϲΣǺһЦǲش˵ȼ֮ЩѪˣҲֻѹף
϶һȣҲ֪ղԼڳ嶯һ뵽Ŀݺ޵еİȻĪʧ뱱֮սУԭȻǱŪҲѿŭ
ȻһЦֵǣʹˣ淴ӦٶۣԲ˳סˮʦѵˣɱԼǳ֮û˸ҹ㣬һ͵
ϲһƲΪȻصѵǧˮʦҾڴҲɣ¥ҴǰһֱδܻõˮϰǣҴฮˮʦɺƽ֮С
ãϡ˺ҵ֮աһ֮⴫һǿϲ˵˵Ϥȴַ
˸Ҫӭͼһλˡ
оͻȻ䱻ʲôסһ㣬鼤ȴһ仰Ҳ˵ֻܾؿǰˡ
ȻϤĵЦݣȻǿӣΨһı仯Ǽսԭݵ˲ȴѾ׳ʵ࣬Ҫ˵ʲô仯ȫɢϢϢоһƣһĪѹȣϢش󲿷֣ԼǷ˳ǾʦϢ
һƬȻĬγһѹÿ˲䶼޷ڳԡ
¶ЦݣЩΪԼĬĬܶǣкȻһļǲ֪ʲôԴݶл⡣
磬Щˡ󵭵صƽ޷еͳ嶯
򵥵Ļ˳Ҳ˾һɡ
ٺٵɵЦ˿̵оȫޱȣһѹڼĵͻȻ䱻жһ㡣ܻ̫ˣܣֻǿסѡ
ļȻ֣ǵһһʺߵֺϲǰ
ֿϤˣƺޱ仯ȴ̫ܿĲͬ죬ȽȻĮѾȫˣ̫ս̫ĶթѾϴˢԭС侲΢΢Цʹϧ֡
һ˿ЦӣǵЦݣ·һ˲佫ʧȥһж˻ִһ¶ο֮ɫҲһвûб䣬ǸǸһ·ǰƽǸһͬԭĺӡ
΢Цſ֣ԸоֵĹذĿֳǰˮĳ⣬һȰ游
ֲǣǰˮˡ
ϲȺ֮ǳģҲΪȶͷΪѣԿ䣬뱱һս֮е׷ʲô˺һʱ㵽ȥˣ
ϲһ仰ȻټĿϲ֮еˡ
һƽеļһ漱ʵǶڱԭıУбȻ룬ں֮ڣðȫûҲԼЩǡ֮æ첻ԡ
ΪЦЦδ˵ҵʱʾȷʵ˸ȫû³ԼҲЩսɳǲȫάԼλӵķȣҲû֮ˡ
һע⵽һֱĬĬվīæһݼˣŪһɴݵĶŮɫһƬ졣Ǻݺݵصһۣ˼˵˵úúõģᵽʲô
һЦȻһս֮ľҪظ֣˵һ顣ʹԭҲҪұϣҾþŽʽӣǾӪ꣬ʹ˷ʵڿϧԾھŽ
ϲü벻仹ôһѱˣǿסŽ½ˡ
˶׷ü֮ʱȴһڴ֮ɫ²Ҳγµĸ֡ƽ֮Ʋȥµ¼䲻֪жҰ֮ȴһٹսĵ˭֪֮󣬴½ΪʲôȻưԣǴ½һͳ
е˶ˣ΢쿴緢ˣıˡǿűȵϰˮѾٴڡֱ֪仯Ǻǻֻ֪һ֧
ϲɫղЩ仯ȻĿֱ㣬ҲҰ𣿡
û̻شת̧߳ͷյ¡ϲ˶
½ʷ֮ϣûгֹһͳ½֡Ȼͷ£¹⻬ϣϣḧһ˿ۼ
һ٣ֵʱ޿̶뽫ĵĴ½ƿԼСȲ˵⿴½ǿ˭ʮ֮ڲꡣսǳ½ֻҪžҰľͲսҲصȥս꣬ǧ꣬Ϊβһγ׵սһսԴȪ
رʵսԴȪʲô
ҡᶨ³ֵ֣ҵķ磬ҵìһսĸԴֻҪйҵĴڣǲܻģìҲֻ᲻ӡѾӦЩìܣ罫ǵ߹𡣡
һЩʲôиĲ⣬ʵûˣ˭½
΢΢ҡͷǿ⵱֮£ҹ
ͻȻת֮ϣ˶ǴΪ⣬Ҳ֮εصȴ
˿ڱԭҲܸͬܵáһĹƽ½ԣǲҪڶͬһҲԹ½һս֮УЩ磬ìԲٴڣ
ϲһһͳ½ϣܳǧ궼δʵֵ롣
ص˵ͷȻǰ޷ɴ£Ҿ˶վͬһ֮ϡԸһͬΰҵ𣿡
ԴƬ̣ĻҪһʱúҲƬ֮ϥǰԸɴҵ
֣ǵҲתͷ֣ϲȥϴ˿֮ؿ
ϲһЦ˾ҪֵɫֿҰģϺףȤ
мһЦȻԼ©Щʲôæתͷȥȴ˫ˮ˫ؿһЦжʱɡ
ͻȻһһҪʡ
˿鼫ѣæк¾˵
֪˭ŪĹð뱱ԭһЩ
֣ǵղŵ˵ʡȥǳҪһڡ
΢΢Ц֪ص˫һĳ佫֮ҲͬʣͬʱҲԼѵѡһã˫ܽԭ
ּɫЩѿæ°ԻҲضˡƾʦϢ˵˫Щ쳣򣬿ѾֵһЩʲô
üͷһ壬ˣЩ鷳ж˫Ĵ󲿷־ȨӦƿ̩зУҲܿܽ˫־Ȩ̩зƢ֪࣬ǰ񽫣Ҳ޷赲ټһħţһΪԼЧˣ˫Ҫ֮ȫˡ˫̲ԭʵȻвСࡣӲƴһҵ׶Ҫϡ
뵽д󼱣޲̷ɻرԭ
˼Ҳ֪ǵ˫æȰٻ˫
Ǹؿԭֵܶۼգ˭ҴһҪȥฮ볤Լλֵܶˡ⣬ӽǴฮĸฮδһ֮λû
Ƴ٣ҡֹ˵֮λԲ˳һֵ񣬿˻ѴݡߣΪ˫ǧʵʱ˴ฮְ֮
˵оҲ֪η㵼䣬Ѿдһš֣תҼġ
֣ǵһᣬȴҲ֪
еſڣתͷ磬ߵ¾Ͷ࿿ˣ˫ѵ½ϣฮܰ½ˮʦ
ŶȥıӰΡ
ԭ˫ǡ
̩з漲˫ԭһĹ뼸λ峤˿ڴ֮¡
ԭһ̩з浽ɫ΢΢һ䣬ܿ쵽ſӭ
̩зɫأԭһ˵Ȳɫֱߵλº󣬵λҪʾ׼ˡ
ԭɫεЦЦض̩з̩˧Ҫľʵڹޣҵȫ׼ȴֻܳＯһ롣˫оìأ̩зȴǶ˶ҲܵȻԭȨ൱̩зǰҲֻܱعؾ
̩зɫһ䣬ԭһɨԭ䣬ëǻ˫ĳӣҷѾǧ鵽ֵȫûףȴڴ˷ҡ׼ʮأЩӣһ롣ѵҪ˫սʿŶŶȥսɱɡ
̩з沪Ȼŭԭ˶ľսرǿ˵˰̳Ѫʱٸ
ڴ˿̣⴫һŲתͷȥɶ˿ԭ˹峤硣
ݽΪ⣬ǾĹǸɽ죬ԭĹٹ¡Ͼ涼ԵÿΪˣҲΪìܵĵߡ˿ԭ̩зŭѹǵһ㡣
̩з֣ãǸ׼ʮءЩˣǾȻֻṩһ롣
ԭҲ߿࣬Ҳ֪ģ뾲һ̴꣬ڻУǹʳܡԭط֣գ·𴦴ҹ
ǵȲʲ֮£ȻҪˡǴ˿ҲǶʳѰԭδ˵̩꣬зŭȣľս
ԭεؿһۣҹڳԼջ⣬ֻܴħҹħԶ·мвˣʮ˳ɱѾܲˡǲȲԸΪʵвѽ
ڽ֮ʱ͸оղԣһҲ֪˸š̩зõϢ֮󣬱ǲԤһսԭΪ׵Ĺȴôʱսѡټԭղ˵Щԭ򣬳ＯԱɼѵ顣ֻҲ൱ìܣΪһ֮ĽǶսǲȡģΪ˫Ľ죬սڱС
̩зһìܣһ뵱ֵ꣬ڵʱһ޲ԸΪʸͿأٿڣֵܵĵ˾ǰʱȴģСк˫֮
ԭɫʱ䣬أûи˿ӡƫƫ޷֮⣬
Ͼǧ۳ɳǸѪԵĺӣһԲ輸ľʵĲ輸һȭ塣Ҳ֪̩֮˧Եʲβ棬޻˵Ҽһ֮ԸΪ˴㣬ҶԴǰЧʵŵԾ˿ѡ
̩зȻһ˿ЦκβսĵӶųı֣Ҫٳڷ䣬о̩ڱ侲ʾֱˣ̵̩غλסʣµĻ
˿̵ԭɫѾһƬͨ죬ǿѹеŭȴᶨصҶʵҳû˿ת䡣ֱΪֹȻ֮߱ˣͬʱҲȻšΪˣϣʻص˫ʱһٵ˫һƬսңʬҰǰܳ档
ã˵úáһڴſ
ĿȥͼһųǹӳڴſڣǾĵڶˡ
ŵǹ˫ڵһ졣
ԭĹɫְһףģ˿ǵĵ֧̩зġ
˫첻ͬ˳֮䶼һϯۣ˫Ŀ֮гкȫ¸һ˺µĹϢԣĹ֮䣬˵ľ³̶˿ѷ̩з档˿̼ǹֻ߽˫΢Ծ
ȣԭ򶨣Ͼ˵˹ͬЧ໥֮ҲϤ̤ǰ˹л佱ͬΪ֪ԡΪڴˣҲԸ̩˧óȻ󡣡
ԭ΢Цͷ֮УԭĹϵãֻʧŪǶ󻵣΢ЦʺãǺܾҲѳһΡ
˿˿ԭйĿ࿴֮⣬ŵһֱܿ㣬ΪĻıǻ۴ǲڿȻǷ֮
̩з˵֮󣬹ſԭԳֲֻ֮ᣬǰҲų֮£Ϊδʱָı⡣
Ϲ΢ЦȻ鼫ãȻֳֻǷҪҪȴһᡣ
̩зüʵ˫ʵȨڶڵУ˭ѵǻʺ𣿡
ʧٺ˫ʺ¹֮££ڻʹйżӰˣ˫Ȩλߡ
ҡҡͷʺȨλ𣬵ѲȥʾҲֻԼ졣˵ˣ˫оԵȨֻҪ˵һ仰û˻ᷴԡ
㿴ңҿ㣬ô벻ڵ˫ڻһ˴ڡʵҪһλҲǰ̩зˣȨûдﵽ˸ղ˵Ǹ߶ȡ
̩̼˶һɻ֮ɫЦŶ˵ͱˣ˵˭ֱ˵˰ɡ
ֿ˿ˣȻ󲻽صʱ䣬ҸоһϤϢʼղҿ϶ϢԴհҹҵõȷеϢǹϢԴʡ
˴һһ󾪺Щ˻ϲ֮⡣
̩зץ˵ļ򣬵˻档ֵĻš
΢ü̩зҲԼ̫æɿ֡磬Ȼûڸϻ˫;СüգǱڴˡ
ԭ¶ظɫһһжصĹĹ佫ķҲܵõĻ⡣

ڶ

ϦѪһԴ裬һïеıݡ
ݵǺʯ۳ɣ͹ƽľ޴ʯɵıǽͻҰ޵ͷ죬ɲͨŵĵ·һɹеʯ·
ȣȡʯ·ľͷһߺڳǽϵһ׳ʿң˿Ȼһͬվڵһ߸ʿӥ˧Ȼˡ
߸ʿȻ֮ɫ˵ˣȻĿ϶ӥ˧ƫƫšһıԣӥ˧ʱ
׳ʿһ֮ɫ£˧Ҳӥ˧˸ƽҿӥ˧ȻÿαԶܶ˧Ҳ޼
˵䣬ͼһ֧Ķڳ֮£ǰڵ״죬֮Ͼһֻдɷӥ֡
ӥ֮Ӣһɫףһƥѩڣ֮γǿҵķȴгһǿҵơһʮ˵С֮־ٳǹǹӵöƵĵ֡һҡ
صľŻֻһаļͺȻ߳ţӭӢĹ
ӢһͺȻæ°ɫ첽ߵͺȻǰħ𡣡
ͺȻ΢΢һЦӢһߣһߵû㡣ħ֮н˧֮ŵˡ֪սɱ⣬ҪǲǻۡҲսϲʿУ۵ñʿоͱԶˡ
Ӣǫħˣ浽ս֮ƵҪԷͬСɡʿõΪǸɵĳ浶ʮ㣬ԹȴСԺս»Կ
ͺȻοЦЦʿȴħŵһͽһǽ֮λҲǷĪͷӥ˧ؾݣͺȻ̲סЦ
Ӣħ⣬Ժ֮⣬Ȼǰʿоļԭսսĵã˵ͺȻҲоСսۣǽת˱ԭս֮ϡ
ǼսʵھʣӢ𲻾˵񣬶ԼͺȻɫ仯˿
Ӣһ˵꣬̾˿벻ԭųңŴ˼˾ս̧ۡͷһȴͺȻѾһ࣬æ򵹵ղʲôԴʣħ𾡹ܹ𡣡
ͺȻӢֿ΢ЦģȴȻࡣͺȻѾԸϱ仯˺ܶ࣬ϲŭ޳ϰҲ˲١
ŬѹеĲЩս֮к֣֮ܶȻҲԸϣȷʵǸѵõĽ˧֮šҲǿĵˣҼͺȻһӵĵˡ
Ӣ΢΢һԭЩսħоħ˿๦ҲǾҪ뿪ɭеıݣȥһչˡ
ħ˲Ѿʧ𣬶ҾĸоӦѾԶʧ֮ˡӢСص
ͺȻ׹һֻˣҸоõӦѾص˱ԭصĹȡ֪֪»ص𣿡
ӢҡҡͷͺȻԸѲ⣬ʹΪ׽ˣҲ޷Ħ¡
һ˲䣬ͺȻϵɫɢˣȡ֮һһ˷ܡתͷ򱱷һ̣ҸеһĪļ֪ˣұӦеŭǡҵĸоȴοָ𣿡
ӢãȻҡҡͷ֪ͺȻ˵ȥҪľһĬĬ
ͺȻϷɫҸоʧʱҵĵһоǿϲʲôܱͻȻһ涼ҵǿи˸˵ءоڱԭɵЩԻս֮ͻȻһįĵҪ½ǾҪÿһˣЩ˰ģҲǿġֻսʤԼǿĵˣܵʤϲáһõĶ֣Ҳ½ľ
Ӣһ㶣û뵽ͺȻ۾Ȼ֮ߡϸҲȻˣû㹻ӣǰҪǧټءмͺȻĺޣǷĳ֮мǳھ¡
¡±Ǳľ޴ľһҲĲ
ͺȻһЦʿлˣһͬȥӭɡ˵Ӣſȥ
ǵʿҲңװҲղӢͬΨһ֮֮ͬеռһ룬Щδ䱸ƣõҲһӵϲ٣ӳĵʹѡǵյ˫յ
ʿиսţͼͺȻӢЦжæͺȻʩ
ͺȻһʿУʿУıֽ˲١
ʿпһԶЦӵӢһ죬Ȼħ˵Цˣ˷ĺ档
ӢǺһЦоǲĳһ֮ʱһܷӳֲսʱҲֻܸʰ·ˡ
ͺȻʱĻ죬һһ§Ӣ˵ļȥ
ɫͺȻͣסŲ˿ʣһߵϦҡ׵ǽǻزˡħͬѵֻ֧ʾӿƾáս½ǽħŵľǸɡ
ӢͺȻ⣬ȰħˣʵҲơ˧ħһУֶǧ֮ڣ˧Ե£ǧֶѾɳΪ֡رһǧ֣֮֮Զ½֮ҲҵƥеĶ֡
ʿнӹӢĻ˧ŭɽĸֻǧȴֳظһɱڣƻֺ꣬½赲
ͺȻԼұΪԼ˵ͷͷǵдοЦ˵ħ֮Ѿ޵ˡǷӦü뿪бݣȥħµء
Ӣ𣬺ʿڨڨЦ֪ͺȻڿЦ
˱߱УѾе˼ͺȻ鷿ſڡ
ͺȻ鷿תͷӢ˵ʾ¡
Ӣ𣬺ʿ֪ͺȻлҪ̸æ׷¡
Ǳ߽촫ϢˡͺȻԼҲ󻺻
кʿʵǱʲôµĴ㡣
ͺȻһָһºǽƾŽ󲿷ֵͬʱռ֮ǽõһ
ʿʵһĿء
ͺȻ˰ͷռ֮飬Ǳ߻ûи֪ҡ
Ӣüͷ΢΢һ壬鲻ϲصܸоǳΪǵĹߣʹ
ͺȻһЦָо˭ϲڵʵֻ̫ȼ¡ħӵԼĹҵ淢չ֮㡣
ͺȻݵıӢ˶еһ
ǶȥϢɣǶ֮پˡͺȻ˵ʾȥ
Ӣ𣬺ʿͺȻһȻ˳鷿
鷿֮ڼͺȻһ˶ţ΢ۣϱ鲻ʱ仯ȻĳЩ顣֮վӣߵǰƿŨŨҹɫ
ʦ֮ȴԶΪһӡڵҹһ֦졣
½棬һСɽϣһߴ˿Ҳڵҹɫ˫ĬĬӼžĺҹͻȻоһŨüһʣ¶ʱɱ⡣
̴ֻоȫһ䣬̲ס΢
ãӲˣҵһ֪ҵ³ԶҪ¡ȻһãʱᱳѵȤ˵һЦԾʧŨŨҹ
֮ļͺȻͻȻþһ䣬Ҳ¡֮£˹ȫ岢δк쳣üͷڵޣĬ
ԭ˫ǡ
¹վһСɽ֮ϣ罥ˣ°ڣĳȴȻվһ
ŮԱѣʺԽԽվȥģǻعϢɡ
¹δһ㣬Ȼһ˫ĿǰһƬݵأʱСɽϣݵء
ֵʱˣµġ˵Ѿڻصˡÿ¹ʱŮǾͻ˰ο
൱飬ɽ죬¹ȴҡҡͷһ˿ǲƭң䱿ȴҲԶͬһ
Ů״æ¹ͷ
¹˻֣ɣֻǰοҰˣֺֻСʵֻ֮ϵĽϡԭΪϵԶԶڸ飬ɲ֪ΪΣ֪ʧٵϢұ㳹ҹ⣬ʳѰѵϱǷ𣿡
Ů˿¹һҲܣ۽ǲҲ˵סо仰һҹްնͬͬΪôãܲ顣룬УҲҪ
¹ڼһ˿Ц⣬Ȼ֪ǰοңȴȻܸˡ
Ů¹ѵ¶ЦݣæȴصģһġҪǵȴˣǻڷôǻعɡ
¹ҡҡͷһᣬ·󣬾Ȼȥˡ
¹˵üŮһۣ¶֮ɫ
ʺѵҪڴ˵𣿡һɽ´
¹ԣת׵ôпգǲΪæòɿ
ʱ˵Ӱɽ֮ϣ¹һȻ֮·ͬСɣҵҶԶ϶ᡣ
¹Ϸ֮ɫһ˵˫²ˡ
ЦˣѰع֮
¹΢죬¶һŵı飬βŲղ˵ʲôĻˣ
Ȼʲǰջصǣڻʹ֮ڣְط֮ع
¹ϲЦȴδЦ˵ҲԵЩ״Σˣعڻˣ֪Щô𡣡
¹ߵŮǴ˿̶һϲɫȴ޲Ĩᡣ
ǣʹ
ھΥ˵Ĵ֮ϣԱжСǰϰڷżѸ߹㡣
һɨٹ٣λЩˡ
ԱͬΪʷҵȵְ𡣡
Ц뿪Щӣ˫Ǿ»Ǿ÷չеþⶼǸλĹͣͷ󣬶͸λй֮
ֱһƬл֮
΢΢ͷĿ⳯Ĺ֮׵ԭȥֻԭݵʱ쳣۹ȣǵԭ˫ܹɵתǹûھͷΪ˫֮ࡣ
ԭڶлԭһʶǸжԴ˱ΪЧΪ־
ü벻Ϊôãԭƨϰ߻û˿ı䣬ֻǼӣжµĳ⵹мֿš
ֽĿת佫֮׵̩з棬Ҫڣ̩зֵܲٸʲôˣֻҪ̴Ǿͱʲôʵڡ
̩зĺˬֱΪ͵ģһЦ̩˵ʹ졣˼ˣҵһ
̩зΪȻصͷЦֵ˵üǣЩ֮£ûʲôơȻ͵úúòҡ
ڵо֮ĶԻõĳĿ佫ȴôˬ
½Ҵȥһһˣȴֶ¹ڹУȥѰʱ࣬īŮദ󷢾Ƿ¹࣬жǸ⡣
¹޹ĿһϸıӰȻԭ˲٣һ۱Ƕ¹֮⣬޹һƬžŮһ
ǹ˰ţ̤߽ϸ˶ÿ̤һͷӰ΢΢һڣߵ
ͻȻԼ֪˵ЩʲôΣŵĸ֣һˡ
¹ղһֱһͷ»ͷȴεΣ˿ŵϤֱоһ޷Ƶȥ
ӹĽıԼţͷԼļϣ˫§ӯӯһյϸĿͣݵףˡ
ˮƤȥмУǿɬˮ˿ȴ쳣
һ仰Ҳ˵ֻ忿ͣᣬͣᡭ
Ҳδ˵һ仰ֻǷĽĬĬӣĬĬӡ
ʱ·ͣһ˲䡣
ڣ˺죬վֱӣתȴͷҿ
Ҹղ࣬λˡ
΢΢һЦ㲻ûи֪ɡ
¹һ죬ǣҿ½Ҳ㣬ҸлǶ㡣ֻ㲻ٳ£Ķ˲ôˡ
ؿŶ¹δ뵽ŮӶİȻ֮вɷΡ
͡޹⴫һѹֵĵЦ
ת֪ЦǺˣͷҲصص㶼һˣƤ
īӰ޹ǰ¹Ÿղŵζ˿ȥ֮£Ϊ
Żص˫ͿʼĻʵۼˣߣҲŲϡء˵겻Ŷ¹֣㡣
īҲŶ¹ǣʱŮһšһ˱һߣ岻ȥ
࿴һοЦʾԵ˵ۡ
īϸģһģǵղ̩˵ҪѰƴء
мؿīһۣ㿴һˣ¸ˡٲȥҪ̳ˡ
¹Ҫȥ̩зƴƣȰȾƾ˾ͺãȶӡ
ƲƲ죬Ŷ¹ֵһʲôˣϴھŽ˵žͿʼĻԻʷʲôƺѡŮȻ¥¶ͱ˳
ЦЦҲͣæȥ߳󹬴ţͼ̩з棬˵һ佫ſڵȺ
̩зһЦ§סļ򣬵Ҿֵ֪ҲȲصƴƣǵ˵Ⱥǿ˵˰ʱ֮ڣֵܱسɡ
һЦ㻹ҪлС
̩һ飬ʵֵͳˣʺôûӦкܶ໰Ҫ˵ǡ
̩һֱ̩зΪֵܣҲ˶ľСʱһģ뵽ղ̩зĵ˶Ȼˡ
¹˵ĻôҲ岻ȥҲֻóˡƲֵص
̩һԭ˵ı飬˵ɣֵʺôûû˵ֻǱλռȣûᵥദˡ
̩зҲֻ̩̣˶ֵܣѾ׼ϵȵҾƣҪʹͶԲ̳֮
Ծ˵ĺøУƽ˼֪Ѻ󣬸Ƕ㰮мӡټˣᵽȾƣ㾫񡣼󲽣̩зסȥ
˽󣬵ʣԪϢ
ԪҲָԪңգһս֮Ԫңһͬʧ١֪Ԫң֮һ໥֪
صһָܸ֪Ĵڣֻǵʱڻûü㼯ܸо߸Ӧþܵ
ɫһɣԭûԪңգΪʲô£ǰ׵һԪңߣʵһΣֻҪϳֵģһĸܡ
Уһ̩зס
̩з潫˴һƫ⣬ȻصضЦЦ˵ֵǧԽΪ׼һЩǿǷǧ
Ϊƿţȴгһӣ⣬Ȼȫľִ̳һ²ǧ̳Ƶǻ˵úܡ
̩зߵһѾ̳ǰֽһ̳ƿ⣬ʱ䣬Ũľ䣬̩з潫ƶӣ˵ͷһֻǾɫ񣬳罬̦еļƷٿǸ߸һѣҲа̳֮ࡣ벻̩зʲô취ȻŪ̳ľмƷ
̩з˵ı¶Ȼ֮ɫ⣬ߵѾ̳ǰȡһ̳򿪾Ʒ⡣һɾ̳Ƴʺɫɫܵؿ̳ףһֳ½ƣǳѪ÷
̲ס̾з֣ôŪôϺûɫġ
̩з漫ΪغǺһЦҲȡһֻĿ̳Ȼ˾ȣʹĿ֮У̳һ̳ͬɫճҺˮĺɫҺһ㣬̷һһȫͬ־ðһζȻ΢ͷ֮СжʱȻȻˣǾˡ
˵˸ǲã˶΢˰벽ԱܿŨؾ㡣̩̣ѾʼϢԿеľƾˡ
ôֵܣľܺǧ֮𣿡̩з̳˿ѾѬɫͨ졣
̳־ƽںϣ죬ɫҲʧһ̳ɫҺ塣ղŨҵľ㣬Ҳࡣ
̳ƻϺҾƣƾǼѾԹҾƣҲް̳ƶ͸ǧˡ
ɫҺ˵ϡϡ˵ټ˵ľ㣬ʵ֮Ϊ˺þƣΣٿǼɵľƱʵҾƲ
һӣ˳㽫ϵıɨϣ
̩зһЦã˾ƾҪȲŹ񫡣



һߣ˫ۣյһǰδСɫҺƽʱҾƣ¶ǣ͸оŵ׷Ʈ
룬޷վֻϣֻǴ˾ңȴҲǼѵõ֭񽬣ο̩зһȰƣһʾ
Ǻ֪֮ڲʡ£ǵϣˤڵϣѺӡˡ
̫ѨԲʹмоǰվΪ˻ŮƾȻûɢӦҲûôˡ
ӣˡߴ
ϤһתͷȥͼԪңոߴӰڴǰ
¶º͵Цݣˡ
Ԫңճӣһˡǻñǵ˸ۡ
Ԫңյļ򣬵ÿ˶ҪΪΪӦеĴۣǵĵ˵ȻҲ⡣˵˵ʧٵЩȥˣ
ԪңջصҸоӵϢֻĿĵѰҹӣ߱ҹĵط
ʧȥΪǶӣ̾˿ҵȷʧϣھŽɽʹԶҲ޷ˡ
Ԫңֳݺ֮ɫӣʼ벻ΪλɳͨһһսȫҪء
鵹ǼΪƽһЦ˫չѸͣʱѾ׳ов˫չȥܳԽΪԭһǿȻԸ⿴鷢ȥһˣ÷ģսֿԺܺõĶ˫ķչ⵱Ȼѡ񡣡
ԪңɫһƬ죬Ǽŭ֣ѵԴһŭ𣬱õϰ㡣
ΪȻһЦʱȴЩԾϸûʲôɷŭġǻңҿҲôֻҪͳһԭҰĵ˶
ֵ𣿡⴫̩зٿ
Ȼз𣬽ɡ
̩зߴӰſڣԪңһ㶣ЦԪҲˡϧһЩҪȻܿóǧֵˡ
Ԫңֻ΢΢һЦҲ
̩зߵߣֵܣǾΣ
εͷǾȷʵҺȹĽҾơûǴзֵľʱӦ봲ǣȴ˾񡣡
̩зһЦʹ˽֪˵꣬ɫתΪȻҴ̸ֵ£Ҫ˵
֪صһЦǹұɳ͵Ϯ֮¡
̩зɫһȻΪˣھҪ춼ѾСڵȺ򡣡С˫оʱõֻм֪һ´ڣܶҪľڴڶ
̩зСˣǹ磬ᣬ̵̩˶Щ˫еҪĽ졣
˼׷
΢΢һЦȻ̩зôûԭͻʺ󡣡
̩зüͷһ壬̩̼״æȥʺ˵̩зʹ˸ɫȻҴҳš
˿Ȼһɫ̩з棬Ц֪ʱԭз֮ЩìܡҲֻвͬˡԭʲô֮ҵȻǸ˺һҪΪ˫ĳ
̩зɫԻ˻Ҳûʲô˵ģֻǿоˡ
ʱͻȻʲôƵģŶһռʹ̫ˣһҪ˸֪ˡ
ԣæҪ˵
ʧ֮󲻾ãʥŮԼʥŮŮҲͻȻʧֱȻ䡣
һ̣Ҳ޹ʧ٣нǿǵϢ
˰˫˫֮΢ϵοݳƣʥŮûκδ򶷵ĺۼȻԼȥġҿҲҲһЩʧٵʵ飬ѡ뿪İɡ
˴˫ĵ֪ԼϮкܴΪ뿪ֻǲ֪ôͨȻôϢ뿪ɭϵǡԺвɳ֪Բ˫˫ڸпһйءƵСų಻Ϊ֪ʵ
ݼʺ¡
˼еѣתͷһ̩Ȼ¹ԭѾڡ¹Цš
Ҳ΢΢һЦȻݺݵԭһۣ̩зķʹʹɫ
ԭʹ֮״β֪ô˻̩зͺáе̩зǰһ񣬵ǰ̩˧ֲ죬С˵Ĵ̩˧˲С˹ˡԭֲǡ
̩зΪ˱ֱˬ˿̼ԭڸԼϴҲӣֻܰһҲǽԭϴˡ
ССĲ˷׷
̩зȲصֵܣȻ㶼ıųղǴϮҲûʲô˵ˣҵȥֻսһ㿪߾
ԭ˵ȴ̩зһֻۣҪڨڨ졣
״΢΢һЦԭ׻˵δСԭ׼ѡ
ԭȿ̩зһۣȻսñƥû⣬ݡҹԴ״£ܴŪݡҹڵ⼸һֱ뾲սҲûжٶݡħܹҲԸݣֻ·;ңԶҪ߾ԭʵڹޡ
̩з˴ƺһ˵˵ȥǷԳݲڣ̩Բʮܹ£ҾͲż޷ṩʮ֮衣
ԭ˵ͷɫׯصصǲһⳡսҪ˵ʮʮݶܳＯõҲ⼸òľϵȫƻսʤҹҲܾƻܣֻһ·ˡ
̩зԭ˵棬һصĺ𣿡
׵벿淽ʽȫͬģ˫ȫѾӵгǳذ˸ЩǳصĽ趼ҪķѾ޴˵̣зǵʲãιʩЩ£ԭȣзҲֻˡ
̩зȻһЦһ治ƨֻѵֵܾŹ𣿡
һЦͬЦղŵЦ˾ůУ˿̵Цȴķξ㺮
ʵں֮ǰҾһֱ˼Ҫô˫ٲҵвԡ·ֻһǾǲϵǿ󣬶ǿҲĶʼɺ͵ӡұ󼸹͵ϮǶԴ˵ڹ͡ԣΪΨһľǽеǵĵǵسΪ˫һ֡ΪΰԸ˫ڵĵһĿһͳԭ˵꣬Ȼɨһÿһˡ
ЩУˣǹ˱û̫仯ôãʲôǶе⡣
̩зԭԸ佫ĳȴ˵ƣּյȭͷ¶ĵ׵˷ܺͳ嶯
һֱ΢΢ЦĻʺ¹˿ȴɫ䣬ѪɫˣѩһƬ
סԵĻʺ֣ο˫ͬһǽΪһͳԭѣΪĵˡ
¹ɫԺÿЩ˵µĪԼԼɷڵжԣΪѵξ֮С
ʵʣڵĿ˭
һЦȻǵ˵ˣ뵽ֵܵսԺˬ·ϼһ˿˸СȥĺѣΪڵĵˣȷǲпε顣
̩зһӣҾ֪һԸľ֮û㹻ݻ޷˵Щͷɥ֮С
תͷԭʵ׼õݡ
ԭͷƬ̺󣬵ʣʮڿԳＯݣһʱ䣬Դݡ
׵͹ˡ
̩зɴ˫ۣѵֵ԰֮󲻳ɣٹ£⾫¾Ͳ¶ʮֵսʵҲ̫Щ
һЦһҡֵԲѻʯ֮¡뵱ɳϱ干ͬκһʵýڽڰˡдǰ֮Ϊβ
̩зһ㶣ֵ˵ɳͬ󣿱пɣֵܵɱɳɳ²ɡ
һЦԭĹ̵ƳΪΨһýʳĹҡ˭˲ۺ죬رƶɳǡǡɳĹͺգҰĲ֮һĹҹϵ֮䣬ĳ޸ֵһᡣɣֻҪӦ֮طָ϶˭Ҫǡ
̩侲صʹ֮Ҳһڱʤءϱźϱ¶ʮ򣬴⻹½ţԼǵľӡսʱԾۼʮΪ˴ȴܳΣԷս
ؿ̩һۣ̽˵üǣҲûбʤİաŲɳԼһ֪ѻǵ˵˫˵Ǹΰ졣
ԭشһѽʴ˼ĲɿͻȻð˫Ԯһֻ˹ѾȻǶҲǣҲǡ֮ʣԥ֮ʱҾõĻᡣ
̩зһӣЦͽܣ˿£Ȳֺ֪¶ԷѾ֪ᱨʹ죬ʹ졣ڻɳ뱱ϵЩȲˡ
ص⵹Ȳڻе֮Ҫ죬Ҫɣ
˼˵аգ׷ѯʺ¡
һЦҪȥһħзʱѡξԭ׼ݡ¹뱱ݵͨһи׼
˵꣬վɫض˵˼ˣһҪѯϣܰʵҡ
æк⣬ְ֪޲ԣ޲
ׯϵص˵ͷһʹ۾зԶңΪȴ
֮˱ΪǺδ£˭֪ȴ֮£ЦرͨĽ죬Цǰ󷭡
ǿЦһ̳ƺ˶̩˧ſ˯ȥһߺ̩˧ɱһ߶ʹ
һ죬û뵽ԭȻܵԶ¹Ŀ⣬תͷȥȴȻһɣҲЦ
ڶգĵ뿪˫ΪϢм˫ԱǻʹʱУ˫û˿仯תš
ħǡ
λħسǶĺӵȫ˿ڰħ򱱲ĳУͬʱҲǱ£ġ
ħһĺս̬ȣһƽʹӡսƣ뾲òɿ֮ʱɳʹǰȥͣսûħ顣̼ڴħĵͣʹҲϵĳĹ԰;
ħϵı仯ħҲ˾޴Ĳλļ̳ҲӦܵӰ졣ԭ˿õĶһȫޣλվͬһϡ
ħеһֶһˮһһ飬߶䲻ͬе³֮˼Եʱ
˵ħ߱仯ߣӵĳڶתħλĳ˲١
ȻÿնͽֺõĴ󳼣ԼȴӲΪ޾ܹħĻλħ˵׻һսĹҡսĿͳ羴ǻҵҳ϶˲µĵز
һû˿ǲõֵ֧ģħĺƽ߿϶ֻԻֵһʱ֮ơһ㣬ûлɹ
뾲ս˼꣬˫ѾӽƣˣֻҪٱһδսӮοճ־õս۽ʱħ򽫻ָղѾõצĴ
Ǹʱ򣬾ԺյĶӽ׽ر棬޴繦Ĵ׳λᡣԣڱ濴ݰУʵм佹ǡ
ڱ踺ԭ񣬱ԭҲΪȡΨһ;γûħһٵƽԭ²һֱפ߾ħ񲿶֮һħսֱʣǲҲʮȴԶɨԭʮħɳҲò¡
ԭڱԭѰҺߣԱԭƣҲ˵˫Э顣˭֪ͷ˫ͻȻʧ٣ļƻȫǳ
뵽ˣ˼Ķ̾˿豭ڲ輸ϡ
ӣиԳ˫ʹߵһſڵ
е¾һ񣬰룺˫ʧ٣ҲЭȻڡæȥٽʹ
ʱһˣе¾ĿȥаޣøˡֻɫдĿǿоᵱǸ޸֮Ŀ
ʹԽ뷿ֻе¶ӣ֮˼
еֻʹ߲֪ݣѺõЦЦҾħе£֪ʹγƺ
ʹߵһЦԵĶ֮˵ȴ˫
еһԺ̸ֳǸӵдɫʵ˫ԽԽʹ߹ʧٵ˫
е¶´Ŀͣ䣬л⣬ſЯӵ£ֻжˡ
е»عһ£һԸȥϴȥ˫ЭʹѰ
˵ʧһʱ䣬д¡е´ʵ
΢Цͷֱ˿̣Ȼʧ״̬û֪һֱ˫û֪ݷôӡ
е⣬æꡣ
ȹϮ֮¼Ե˵һ飬ֻʧ䱻ĳӻ˫ֻΪ˲󾯾һֱܶ˫ˡ
е֮󣬱Ǳߣȴǿϲ˴εΪѰͬúˣһ´󹦵Ļᡣ
е½Ϊʹһ飬Ȼڿʲô㣬ֻҪܰæģһ˿ƴǡ
̾Ϣһ˫ʵѡ벻бһ죬ѾϵɳϣͬԸֻǿ󣬼ʹ֮ҲԱʤ֮϶ΪǿͬʱһȿԴʤ㣬Ҳǰĳ
е´˿̵õݣԭǿħ˵һĺ¡
е˷ܼ䣬һݵнμӣ֪Ѱк¡
ȥֻһ԰üϸ߱ĿһģϴǸħʹߡ
е½ǰФ䣬㿴˭
Фһ¶Цݣҵʲô£ԭǹáСФ˵һ
ħʹӰļѣ󣬵ȻˣһҪлФһôһѡ
Ф΢ЦˣһжֻӷԸѡ
£е½ղФ临һ顣ФҲǽкá
ǫѷ䣬ӵ£һһ飬صһڽܡ
е´˿Ļ󳥣Ҫɼľ·ǰһ㣬æ֮Ʊߣ˵
촽еФɫҲ촽仯š
˵꣬е˷ܵü̲סЦѹֹݺᱱԭ½ƾĻıɨԭҲָտɴ
ФҲһˣɫ
԰ǣʹ֮ϡ
ȫµħʹ߹֮γϵĻλ֮£һͨڳѶĺƽ֮󣬱عؾγϵʼ˴Ǵ֮˺ƽ½֮ս뾲ս
γһͰ֮ɫ˴θħʹߣȻγħʵĿģսѸ񣬾ɼʧɼ˺ҹĸۿڸǼȫ̱֮СֻҪͬ⣬ͣս
ħʹһϲɫάӢ֮֮һΪʿУѾõ񣬾֮սҲڶܵԽͽϲѶرʣʶϲ
ֻǴ֮ϳγϺħʹ⣬ӱ鶼˿δ䣬·ԼĺƽӶһ㡣ʵҲѹ֣ĳÿ¶һΣֻ̨ЩĶҲֻǻҩˡ
γһĿħʹгɫһ䣬һҵҪħܹ̬ʱ
ǰս½⣬λУҲγǰսսҪսҲǰߣ֮ĳռ˰˳ɡ
ƿڴʱҲ룬Ƹ֮λӷ⽫ְְ֮Ĺ֮бǼƫսɣ˿̱Ϊսǿȣڶֵ˵üǣħ⼸갴Ǳʵ¡뾲콻ս꣬ľˣħԻ񡣲ЩνĺƽʹߣǶҡҾΪΪ֮ƣֻзܾ죬ħŲ
γصͷ˵üǣҹ뾲콻ս꣬¶ƣ̬ʱķֻҪһشʤͿԻճ־֮ս۵ʤӮңضɡ
γ˵ǸԼһغݺݻһ»εİ֣һƵ
š
Ԫ˧æеڡ
γϵͷλʵܿȥֻȻ˱ֱͷȴֶ˲ٰ׷Ҳ֮ɫ⼸ս˲١γĵ̾Ϣһʵ±ѵϡ
ŻصļѵΪʮ±ѾȫɳƵϾ֮ʦ
γϵشЦ뿴±ͻȻսʱ˧ҵģ˵ɫһ䣬ֵҪþλϵС֪սʤǿ½ʹ޵У˵սҲֻΪƮĺ
ȺݵӢܴܾ졣
γϿȺݵĳ棬뵽ƾ˳سΪ½һǿд֮£ͷЦ·һ˲䣬ֻص˼鰺ɵ׳֮ʱ



ɽһڵİСɽɽλڱ棬ߵɽ߲ǧףҲкܶ˳Ϊꡣ
ɽԭı߾ң˿ѾΪսǿ½£ֻ𲽺󳷣ͳһֱŦǵľ˾ȫڸɽ
˲˿ãڴ˾սļơ
þ֮أԼҲܡ˱֮ʱеĵ·һһƻñȫʧȥصϸѡ
֮⻹һΪأɽɽƱΪߡ
⿴ʾ˱ϵƵͬʱ˱֮С
Ϊ½ʮ󺷽֮׵з˵֮Կ⣬Ҳڽ븧ɽڸɽӪկ
ɳ̽ѰɽķõϢһսնھӪоԼɽĵΡ
ڸɽã߸ʱɡɽĹٵȻ޽ݣҪͨɽѹ졣һжǳ֣֮ƴ½һؽ˵꣬˫۲ٿͼ΢΢󿿡
һ˿佱죬ΪȻصҿ컹δʤϽʮ󺷽֮УȫմϽĹˡ
ЦЦմЩ⣬սȴûռٱˡ˿ǳԿ١
ڽдս֮Ȼ̸Ц̬֮֮࣬Ҳ׷Ч£˿Ҳһһ̸Ц
ظɵķΧõ̬ӦԽѪȵսõķ侲˼ɢʿսľ¡
Ͻ󷽵±Ƿܹ֮աһʵ
壬ʵĿҲصͼ֮ϣŵͼϸɽϵߣŨüһ壬ûѰҵߵ֮ǰҲᷢģսʿʬѻʤ˵ʧܡ
ڽ֪жʤڹΪͬҪʤҪʤƯ磬һսһҵ硣
Ψս˼룬սﵽȱĵزҲΪӮ˴½ʮ󺷽֮׵ľ޴
ٴջصͼϵĿ⣬ǳȥ߰ɡ˵ȥһɽ
һСɽǰĸɽɽѰΡ׳ȴȻͦʮ֮ǰһԽϡ
ͻȻһ̾ϢĽ춼һ꣬̾
ӵһ֧뾲쿹ˮҾƽԭش̤кѡϧѽϧ˵һЦ
ڽе仯ŪЩ֪֮ʱڴصֻҹŸɽҲֻܵҾսˡҵҪ뿪ˮ㣬ǷȻһ
壬ϰһսԱƽһս֮𡣡һŭ
תͷȥ˵ǶºһЦʲôʱġء֮нǽСֻҪסǣ޷ƸɽҲܾռ֮ء
Ȼϴƽǳսܸľڻһἰ֣еľ˾ʱžղʧεزһ㱨ǵĲ⣬绹ϣܽᵽսһߣһζڶ˵С١
ڳڽͯر鶼һЦΪӣȴûմȾٻҵ֣һӵĴкһ㣬׻˺øС
ߵǰ׳ʵļ򣬵û˸һֵʵָսĵڶ˿ǰɡʱ̹עǰߵһһ⣬ҪõĶжʱǰ֧Ԯ㾭Ƿᣬλᣬѧѧ
ݵ˾УȻУһͬ죬˷쳣ֻսôʱ䣬ȴûϹսԭǵ˲٣еĻϻٲ˴һ˿į
еȻ飬ƽһβμӵսƽ֮սøսҲؿŴСսٴΣȴûһʩչֵĻᡣ
һŵؿȥ˵ֻҪܳɹͻƸɽҾͽֵܵǰʱǾֱɱ춼Ǿȥɡ
㽣æлл壬ֵһṼɫ飬·𾲺ǰһ㡣
ɽıӰһλӶսУرǶսһԱɫսϽΪνǷں󷽡
תŲԶĸɽѪļ̳˾ͻ֮ǲμӹյսΪҵĹʧѾʧȥһӣһʲộʽζԵʵΡ
дһڽĬȻȥγûһ˿һе˼ȴž޴Σÿ뼰ˣĵ׾ͻḡѹֵسƸСƫƫָо޴й
жĸǿó˼ǰһЩǹȥ£档ڵλӶ˫ȫ˭һܳΪһ
֪ǰοĻȻЦԼǣµ֮ιǰĸɽֻҪͻƴߣӭǵĽһƽ֮ء
ϽȻɽѹΪβƹȥһıʿСĵ˵
ƣʰ˵ɽȻᾲ챱ƽཻȴһƬСƽԭ¾֮ΧҲѾＰ˵ƹɽȫʵֵģפظɽļʮǼðյһãлȫûǲܵ顣
һ֧оͻȻڷֱ֮ǶֻӦءĬ룬һðյĲԺγɡ
Զĸɽ߷壬֮ߡ
츩׿ƬӪʣ䲻ǧ࣬嶥ɽҲǼңһ졣
УҲ򲻻ϵҷǣش˿ҲΪصԼ󱸲ӵͷɡӰͳأȻɽңȴȻ쳣û˿ܴӰҡ
ҾռҾһأֱħȵòͷ֮ʱҽ㽫ӾȥĻ˾ѹѾõŭ𡣾½ѹƣΪ½ͳʵҲζѰһѪǰܵĻᡣ
ħĽչ˳ħе÷齫ⶨؼƻħ򶼳ǣħ֮Դ˲Դ˼ƻΪ֧֣еҪһᡣ
еһӵĴ飬˷ܵݣȭͷһ
ʱĻǰ˵øأԽλֽһصĳ롣
ķչҲǳϣɼȻħ룬ǲܲȥ
һ·еУθоЩ֪еЩʲôָֻоǲԵ⣬ûжǰħ򶼳ǵг̡
һգڵĿĵأħ򶼳ǡ
ħ򶼳ǵĵһӡΰαǼ̡һ޴ıݣԼĸߴ߸ÿ֮¶ɭɭļףһ޵׵죬ĬĬȴһߡ
ЩʵһħЩȫΪʯƳɣÿħӵŲͬƺͱ飬þ޸ì֣Цü΢ŭ
ÿһߵޱȣõС֮˼̲֮ס¹Ĥݡ
붼֮ڣɫȻһ䡣ɭ౻ȡĽֵǸ̼ңֵ֮಻˼һپ
е¼ÿŽֵϵ־ЦҶû԰ȴҲǴ½֮ŵĴС⼸길һкƽߣ˴սҹˡ㿴ʮߵ̼ҳǧ֮ࡣ˵԰ҲȲˡ˵꣬¶Ժ͵Цݡ
Цħֻƭĺƽߣȴһ֮ɫ̼ɽ纣ѽһ뾰ɫҲˡ
еϸǵ⣬ȵļ򣬵гһգƹħ򣬶Ը
£в֮еһҾʹ˫л̫ˡ䣬˵̫ӡ
е˫ЦһϸߣھԼ£˫Ĳʵ̫̫ˡ뵽ԼФ䣬λȥ֮һҪ´󹦵ҡ
ͨʻ˶ڵĻʳǣʳǺ˶³С
µڴ˵Ⱥһڼ׵еһ󣬵Ѿ鷿ȺӺ͹͡˴ΰݷڻʣһжܽС
е¶˵ͷʳȥ붼ǵĳǽȣʳڵĽԵþࡣİȻʮŨ
аƺϣȷȲħ򡣽֮͸ǹᣬֻҪܸܵħ̵ˣ;ңԸƽ
е󣬱߱е¶ħ򵱽ĽܡħʵһһԣСֻܶǿ֣ԶδжսڼǰͻȻı˶ԣħսһתΪƽʿ
˵֮䣬鷿⣬еһȻתͨ
Ӻ͹뷿ͨص
еµȶ룬
鷿õòݻűɫľԵùӶšһ֮һˣ˿еף֮ϵϰļΪߴࡣ
е´˿Ѿǰμʡ
Ϊһ֮Բйֻ֮ǹΪ񣬵˫ħʱ¡
ħ飬̧ϸվеߵκ¶ر飬˵ͷ
ͬʱҲڹ۲ħʣȻемƣһۿȥἫѷǸӡ϶ԣħȧͻ乴ǸΪԣҲԳĲͬߵʣеſʣһħȫһɰһɲŭĻ
ȻΪں޸ıԭһ档۴½һд˲ܡĴ½سΪչֵ̨
ħ˵ϣ䶼ǿ佱ȴܾаһЩëȻ˼ǫħʹˣ˫ƫԭһǰˣʲôˡ
ħ¶ЦݣЦȴз·ղż׻Ц֮бÿЦ֮
ħһ´ӣȴ޷ȣΪӣħдﵽǰδеĻԻ͡
һħʵ仰ʵĥ͸תͷ˿е£˿֮ɫǴǣȻԴ׼
ѵħԼΪӣתһ룬־ܣһ֮ҪһΪӵĵ
ͷԵʱħֿˣͰصһŮλɣΪŮӣȴԶλֳ֮ϡ洫ŮӲܴĹأΪҷǲˡò˫ȫȴҲ۸ڶ˫ʮ껪ȴӹ֮ˣҶ
ʱѾЩߣתͷ˿е£ȴ¶һ·϶γֵ֮ɫ
»Ȼԭħ֮⣬Ǵе飬ɴʱħ׿ȫǰֻӵĽˣ˴ȴħʽˡ
ͷ˼ħʼ˵ҿΪֺ䣬ôǧѷԵǲ֪˼Ρ
Ϊ֮ɫȢ¹Ϊʺ󡭡
ħʹһЦΪȻص֪㿴ħҲλʺͬλʺкη
ʵЩ͸ħʵ˼˵Ϊļƻ£ȫûҪʱԼħ˵ԭ⻹ʲôüֵκױضˡ
Ǹ˰ڲ֮һҧħ޶ۣ޷͸ħΪʶ
еһæʹɫ
ħȴΪǶͶȥΪ͵Ŀ⣬Ҳöز˵ŤȻˬˣǾֱ˵ˡ
ͷħ˵
ħ˫ְϣͦƽ׳ֵøΪԣħϢģƽѾ˷ǳõЧһļƻ뱱ԭս£⼸ѪŬ֮ȻֻҪ㹻ĻرħںҪĴۡ
׵ȻħζԸһҪħԿɻӦõغͲ
ħʰֵˣҲҪһһ籱ԭأȫͳһԭԭΪһͳһģʵǿ˫
дǾȣЩͳһԭƻеĵһ
ħҪ˫ΪħЩʲôоԼɤЩɳƣȷʵǸӵĪջܹħȫ֧֣ټ˫ӵеͳһԭ¡
ħ΢΢һЦ˾һн֮УҪͳһԭ˫ħͬԸԸѾ뾲ýƣ
ȻħĿҲЩĺƽ߶Ϊħһ˫Уܵһηֳ׵ʤ
ħ˵ղһоһֵ⣬һмùæ
ͻȻоԼħǰǶôСܣһн඼ħΰգһľżһħʵһһӦ
ҹҪȫҹ϶֮Ǹ鷳սʹѾ޷ٻ֮Ρյţ֮ȨõĹϵ˵˵ֻҪ֮Ӱҹ³֮ұʮ֮ر֮ħ˵֮󣬴óһŽУʮǵͼֽͽܣ֮в֮ǻ
ӹţдζһжħԤõģͲ᲻һ㡣
һɴܸдĵӿ𣬿˵ǰеĲֻܱżȥ
ħʼӹţص˵ͷе£ȥɣһΪǸѰôɾϲġ
һ䲼õŵСڣ¯ðȵ
ѬƮڷ֮Уһ浾ʵĻ֮С
Ϊĵػŷڵİ裬еɹòš
ֻ˵öô컨׹޾ɵģ¹ĽҲλĲǴȫǡǡ෴
ħǰ˽ܱѡźͽĴܣԼʹе˵ʵҲᾫ
⴫ϸĽŲеæվһѽУᶨѣԾֹҲ⡣
òҲֻýվñֱֻԴȻţ۹Ҳ֪δ
һƮУλѾߵ˽ǰеæ֣ܵλãɹãԭ˫֮
̧ͷȥֻǰŮĸ񻣬üĿСڣȻ֮òһŮӲͬλһϯɫĳۣħͳһĺɫס
˵ͷֻҲŮ࣬ĿⲢδͣá
λɹҲ֮һ߰ˣ˵ֳнˣҲδ⣬ŸʵĶ裬Ҳδ׮·
˭֪˴θʾȻδͬͽˣΪӣƢȴԶθֳϵؽͬһˣŭȴҲЩġ
˿̿ǰˣֳĽܣвòȷʵͣò˲Ŷ֮ѣ
ֻһĸ߸ϣͻҵһĮһ뵽һ۰Լĸ־ȻδԼͬͽԼǰ֮ˣŭðٿһĲɣԼӣ϶ʱһ㺮˪
еҲղԣȴֲ֪ε⣬һã㲻Сѧֳ۳սǧо֮УѧȻԨǿ
Ŷ𣿡ɹһҵؿ濡Ŀôһ赶Ū
е¼е飬æʹɫ
״ѵҪҵݲɣһ֮յֺηֱΪӦԴʱΣòؾ񣬵ս֮ϣ˫ǧɱΪͳʣʹٸѧָӲҲȻѧóű󡣡
ɹ΢ɲĺֳһۣΪҴţ
ǺᣬȴҲûӹе¶䣬ֻǲΪЦЦеεص̫ǫˣڶ˭֪ܵìء
ɹһողΪ֮ɫݵصǶìǸ½ġìݳ𡣡
е¼ɹľݣ¼֮⣬ﻹеڶݳࡣ
˵ò¼ܵöݳصҲûˡ⴫һ֮һȵĽŲŲ֪֮Ϣۺ񣬶ǵС
еɫ΢䣬ָֻܿЦʲôѶҲˡ
һħмƵ˴У֮֮磬룬˱ħӣħλ䡣
нУɹ˵ͷŽĿͶҲĿӡ
˶Ƭ̺޵ãȻ֮ʹȻҶˣ½ˡ
еɫһ䣬仰£֮⣬һ䡮Ѱ˫˵ĹȫĨɱ
΢΢һЦӹˣǴӿħʼĻᡣ
е԰¶Цݡ
ȻᶨվڴһߣҲ˿ɥ֮ɫڶݳ֮ȴһ˵
ɹĿͶ䣬ߵ֪ʲô˵
ɹͰһЦȻͬĸòȻһֳ谮
˵ìݳ൱֮ȷʵֳ˶Թʶֻǻպһս
벻Դ֪ԴֻܿЦԶԣһӦ¶ݳҪ󡣵ʱΪ˫֮ʣصأݳһǹҲԼա
е´󾪵֣дֱ̫գǲΪáܷȥ롮ìͨһ¡
е취óֻЦ
ɹһĿ࿴ӣݳսһһҪ֪ͨҡ½ĸֳֵĻҲʹһΡ
ʱΪʱңһֵĿǣһȥɷʬɡ
һ䣬ڳ˶һ㶣ɹɫһ죬һۣת첽ȥ



֮ǣǡ
ǽʱ䲻ʮ֮꣬ѡַ¶λòպλ֮У۴ӾûǾµĽǶص㶼ǡô
ԶԶؿǸߴĳǽͣ½Ų·һ£Ԫңվ
뿪ħֱ֮Ϊ˽ȥǺҶǣ˭֪ںҶУ֮ٵ˶ǡ
ѣֻתǣϣڶҵ̽һ֮Ŀһ㡣ֱ֮֮֮ʳ⣬ǽǺ޻ص̸С
ԪңտǰرɭϵĶǣӣǲǵȵĽǡ
̧׿ȥֻſڵ̲üΪܣ⣬󲿷˶֮֮⡣
ЩŻ̷ͷɥش·߻أüѵ֮ʲô£򶼳ǵر̲ܡ
ʱһС̶һ̾Ϣһ߼ǰϳĳʵλ磬Ϊβֻˡ
ǳɫɥصǽϣӵоŵƣһɲýǡЩοֻܵĳȥˡǵļ۸ȶٵɣ
Ͼ߶ʵ֪Ϊνϣ
ҡ׵˵źͷɻŻаټŴʱڶСɻԭ֮ƱţټħһսбӢ³ɫҲչΪ֮һšƽʱֻפŷɻŵһʱȴۼţټ϶ؾִھۼٶʮ
ôԷһδģսѵ֮ʲô·
ҡͻȻʣֻҲŻùҵ˴ģľפضǡ
ͻ¼εñø˷룬ĥ
ͬʱһֳפŵĶǴʱķض쳣ɭϣȻѧҪĿ֮£Ϣ֪طԾʮɸߵĳǽֱ˵Ρ
ųǽﲻѲӵεصֻٽˡ
Ϧ£ɫڣȫ䣬һƬں
һСƹڣ˿֮ʱ״ȴǴΪҵʮֻδŵġ
ƹ޾ɵộСҲЩµһ졣
߽Ƶ꣬ƹ̷̣ӭȴһ㶡
һĿʸţһװΪǻ壬һļߴͣעĿһھ޴󱦽ģӦǱһࡣһ֪·СһӴĶ̾ķ䣬Ŀ˻ǰûô
λ͹٣ҪЩʲôƹЦʵ
ǿһ£΢ЦʲôֵĲȶһݣþơ
ĸߴĺڿ£ӣС֮٣ܴʲôõϢ
ǳڽ붨Ԫңա
ҡͷ˿̶սţЩ˶ľ¥֮в֪˶̽ǲʲôϢױϡСȰȫܷĴ̽Ϣ
ԪңƶǶص˵ͷ
һСϾƲˣ׼תȥסλС磬ڿпա
С״ضǳ飬ڵľĿ̫ˡֿƷȣȻ˵ˣЩǮ
պô˿̵УЦض͹ǳɣССڳڳ󣬶Զָƣ͹ʲôֻʡ
ЦЦóңŵϣСɷҲһ仨һЦĲ쳣
СĽҶ֮ˬ˴εǡ깫Ҳڴ˵ءֻǲ֪йںδС֪Сʵ
С˫ֱֱضϵңµ룬Ѷ϶һǺӵܣæѹ͹ʶˣСһԶڻʳйְҶǼǰŵģʱŵĶϽټŵļһסڻʳǶǡ
Ҳ벻¾Ȼɵ£ѰһС꣬պôԼ֪顣˳ͬʱ϶öеһöСС
Сæҷ뻳УЦ͹ٻʲô֪ġ
ʵСǷ֪βܽʳǣСҶ֮쳣С
Сҵ̰Ŀ˲ţεҡͷҪлټлʼҵٱ
Сɥɫ΢΢һЦСĿ֮£һöҲСС˻ʳǵλãʳȥ
Ԫң߳Сֱ꣬ʳǷȥ
ϵĶȻѲӵɼȴҲǴϢ̵ƻԻֵַͣ١
Ԫңڽֵ֮У֪ʱĶǴڷǳʱ̣Բעܾͻ鷳֮СԪң֮䶼δϢ
ԽʳǷߣԽӿĬ֮£ֻ켣Ⱥ֮еİ̽ҲԽԽ࣬ߵʳǳǽ£ǰ˴һ
ʳǴǰľ޴㳡ʱѳΪһУԼƽڴ˹Ϸ㳡ͨ硣
ϵǣʳǵĳǽ֮ܶȾȻûжǽϵĴ󣬳ŸǴţʱƵ˳롣
ȻиȻ෴ǼƽеĸܶҲﵽ˾˵ı
ʼͷʳǰڳļƣȫΪ˷
ԪңչӵŻʳǹһȦʳǳǽ֮¼ʳǴǰࡣ
ҲֻڳǰãϣܸպϺҶǡ
ļʵ̫ͣ˸ɺʱ⣬޽չ
֮ʳǳţݣȻֱ֮֮ʡ
ʱպһ۵óƣһƱΪ죬룬һһ׹ֻ׹ϵķɻղֵдַһһ޶¡
Ҳ׹ЩáȻһԵʳǳȥ
ſڵסһµҲԪңȻȻδʩչϢڻʳǸƣǵע⡣
ʾơ۾Ǿ֮ɫͬʱо⼸ǿϢȽӵϢĶһ֣Լѱ˶ˡ
һпЦһ߽׹ժ½
һ׹֮ɫһйתصղСð֮֡
һ㶣벻׹飬Ǽ˵ĸϢҲڴʱɢ˿ȥ
ʳǺ׹һ䣬Ժиֳ׹ǸΪܱҶΪϱԷǵ֮
͵׹ȻͨлʳǣǴ˵ĵλҲǻҽס
еʳǶǣ۵һƬסլ˵רӭӹá
һ͵֪˺Ҷйڡ
й֮ǰйſڵĻҶʾǸ׹
Ȼһ׹һȺƬ̣һ漱ͨʱһλµ꺺Ӱſڡ
һǺӣϳǺҶߵ֮һ
ǻˣ΢һ㶣Ҳϳ΢ȵصԭ칫ӵãһ꣬ӻǷɱˡлҼŹӣ乫ѵõĲſ
΢ЦҲ׳ˣɻá
һߣһ廹ôʣ˿¶Ͻ衣
벻¶Ҳڹ½ĵŵľųܸȤֻλϽħս꣬е֮һ
һ뵽ţ뵽ٻˡʱǨ˿¶ΪԼʱݾɡ
ˣҽʹˡ
䣬滤ڡ
̧ۿȥ֮Уλ߲޶ѻףĿȴǾ磬ǱҲǷ
Ǻµһ񣬵ݼˡ
󣬱ϲ֮ɫ˿̼æվЦһλʼҹӣ벻ȻֶֶΨһӵлʼҷɻ׹ķ֮ҳԱ
˵ߵǰ´һЦֶϴμ׳ʵ˲٣ѵ˲ɡ
ǫЦЦˣ⼸Ūʲɣǹ޹
ֶǫĹû¡˵ǴЦһ֣ߵһλǰָҶ칫ӣô˵ɡ
˫ĿĿʵʰɨϣȻصͷϼһ۹⵹ǲλ칫ȴѵõ࿡ա
ֵغǺǴЦ
ܵǾĿ⣬˫գ֪ǰ˾Ǵصŵų¶ǲܱλϽؾǵŵĶ½ˡ
¶ЦϷǶ¶ͻȻһϷһ̹ӡ
¶ɫͻ䣬в⣬æϽʡ
¶ٻ´󽫣ýսΪιӻ
һ֪λϽΪٻʦһʱ֪˵ʲôֻܿЦԡ
һĶ¶ЦЩ飬СԻᴦ϶κʲôҪǱٻ֪ιĺӡ
˭ұ˵һء
ӢŮ⴫̽ڣһͷۣӵӢˬŮӳٻ˭
ٻںžǿӢ׳ڴſڡ
ԭװһŭ壬ʦģȴڿ龰һɲǴסˣδüжµαװͻ޿Ƶľϲ˿̱ĸӳ̶ݡ
ǺǣŮˡ㿴˭ˣʱ˵صסٻߡ
ٻڼ򵥻ֻǿȥģҲЩʣⲻΰɡ
΢Цߵǰһ޽ּˡ
ٻĻعȴͻȻһ죬칫ӣþò
һãȻص⻹ҵŮ𣿡
¶ǿŵس죬βŵԭҵ޽졣
ٻʱˣĿŶϵǡ
һЦļֶŵðɣٻĴ䣬ûʲôżȴҲЩ֮
ٻڴɫдΣȴɫҴ˴ǰݷãҪ벮̡
˵棬֪±ȻСֻܿһٻҲãΪأ˵ȥɡ
ٻԹؿ뿪гįΡ
¶֪ʱԣɫµĳ飬֪˵ʲôáֻıο
ʱĹۡûרŵһССƫ֮ڡ
˴֮Ŀԭԭ˵ɫ䣬һꡣ
ϣɫصصֶ˴Ǵħ򡣡
˵ͷֵȻͬʱҲ˫
̾Ϣһ벻ѽֶȻԺյ˫ǰһֱΪֻͬˣ˫Ƿѽ
˿ֻĬȻ
ͻȻȻһЦʵ۹ϬúܣȻȼ֮˸ͽܡ˵е٩֮ؿ
һ㶣׹ЦҵȷʵǺã֮䣬˸Ϊʦ
һƬɵض룬һڲ裬黹ǽʦͽȥˡʦͽ֮䣬ʲôҲҲüмˡ
ЦҲ֪֮ħսΣǰĹ֮Լ߾ƽ֮ڶħĳ޺ͽֻûм١Ҿµʱڴ֮ϣһδ˵꣬ͱĳ佫׳ȥ
ΪȻصͷ⵹Ǻܷܿ£ֻܺá˸ղڴʱһ޴롣
뵽ɽפرĵ쳣״æꡣ
ֶҲ֪֮ľţɻţţټŶе˶СֶĴϻǿ֮д·ʵ֮ڵȷܻҷ
һ𣬵ȴ˵ȥ
ǵϴٻغҶ;ܵϮ֮𣿡ͻȻʵ
ü˵ͷΪͻȻתƻ⡣
Ҳ뵽˸ҶıŮŭɫصϹΪ֮˴μܷҵҲϹҡŽǰʽ꾡˵һ顣
ԭϹҵĸ֮֮У֮֮ల£ദҲΪǢϹҵļϹһҰļ֮ˣۼҽҰĸ쳣͡
£ǳԼؽھаöϹЧߣһѾڲ֪ӵ˺ĸر޳ǣ޳¼ѾȫϹ¡
ϹҵĲо֮Ϸŭ֮£ʼȫϹھеϹҲй©ԽϹתƵ޳Уʱ޳δ֮ȴѲٽ֮κָҲֻǳ顣
֮󣬵Ϲ۸Ŀŵض޳УǿħһԻħ֧֡
˫۽ֶ˵ǣֻǲ֪ħǷѾϹ˹ᡣ
̯֣ҡͷΪħʹڣϵ£ħһŲ֪
Ҳħ׼˵ġһ˼ص
뵽ħǸֶΣҲ¼ħںκϣħ⿴ĬĬŵļУȴʹõš
֮ʳǣ鷿
֮ΨһĹҶվڶµߣղĽ̸ԭԭظһ顣
µڿϣĬĬ꣬жͷϵƶúȣϵٶҪࡣ
ڣɫһɣ΢Ц벻޵һʱյͽܾȻɳһ
Ц棬Էҵܱȡ
µЦ֣ԽԽˣſڻϣտꡣǲǾһϾͰС
ӣ˿̿ѹȴǲΪȻЦ˻ʳ֮УǲʧͳҪںҶǣϾҲ
µǺһЦڿϣħ˴ô
ħĿڽ׸Ȼ˴λἫѣϳħδ̲һһֱǴ½ǿΣ֮ʱᱬǿǿֻħ벻ġؽԼķ˵
µ׵Ҳ˿ǾͲһǧԩʹĴһˡսѧ˴Ҫ͵ͽܺú̸̸
΢΢һЦӦǣŻ˳ȥ
ҹķ쳣䣬ɫȴҲ֮⡣
ڵŵӪء
ſ䷿ǰƿţֻ֮վڴǰ̧ͷſ¡
ϤıӰоһģ
ֱͦļӣǿ˫¿һξԼһһػϡ
ʲôҺδǡ˻ΪݵͷҲδת˵
еתΪʵ廬ӣ죬˵컹ԣʵ˵֡硱
Ǳһתվſڵ
ֵܣ㡣ߵǰһѽӵ뻳УصһصˮǣȴѾˣЩֻҪϾҾͻȥ㡣ȴȫѶû뵽ڴᡣ
ӵȻů˰ȫͺ͵һһȻ䣬оֻصͯһ̡
ֵܣЩû𣿡ץļ򣬿ʵ
ֿĿ⣬δشĻ¶ѾʧĴ΢Цһû䡣
ˬȻһЦȻ׳˲٣Ҳоõ仯˺ܶ࣬ҲԶǵǸСܵܡǾ仰ʲô綼ףɹҪʲô綼ޱ֧㡣
ʪˣŵԼǰַ˵ա
磬кܶ໰Ҫ˵˫˫£ȻԼ뿪ľβ©˵һ飬ڼûһ˿һ
һֱ΢ЦıţǸоһλȸԼӵĴҵʷһİֳذ͸״Ȱۺ壬ûĸңҲûͬų⡣ְгһС
ǺǣֵܿɱȸǿˡΪһ֮ʣ檳ȺȴǹһŵЦǽ
ĵЦоЩ˼Ҳ˺졣òϣǰȷʵǸûĺӡ
⴫һҲ΢΢ףѾһҹ
Ϣرһҹδ˯Ҳۡ
վȥߡ
峿Ŀر£УѲ֪ûгˣָоȴ쳣Ϥ֮ЩĶ۹ö¾ɫ
磬ҵѪսʽֱһֻѧǰСζ޷úΡ˵Ŷһ٣Ĳ˼ЦЦ
һͷЦֱӽʽǰɡͷ붼롣
صϵϢѾǿңӦԽѪսʽѧȫֻħϰϢţºоǷħܴˡ
һ⣬͵Ѫսʽĵʩչ֮ʱһɴаб֮߻ħ֮ǡҵּҴϢպƽħԽսԽǿϢʩչȴ̫ı֮ħʺĵ޷ʩչ˵ҲǺ£Ҳ߻ħΣա
˵ͷ¡
ԶԶһɫӰһӰЦֵӹҶҪܵӪѰ㡣
ߵ˽ǰֶ鷿㣬ʦͽ̸
һЦֻͷ



ƽƽԭǺˮƽ㴦һСƽԭλھ쾳ڡ
ƽɽ̫С־ˮ֣ǾҪأһΪӡ
£˲䡣
һƽƽСƽԭΪ񣬾֮սáҲ˵ƽ½һƬսС
ʵսĶԴˣƽƽԭֻǱսˡ
Ծ߾񣬾ͽڸɽ
빥ɽĵƱΪƣȫһģôƣһһ䡣
ʱڲִ֮Ԫ˧ָǰͳϽָӲ֮ڣƸɽ򽫳ǰͳʡ
챾Դ˲̫ȷţ˭֪£ʼɽƣȻֻ̽ԵĹȴþ¼ᶨڲ͵ϢΪ棬
鷢չһ֤ʵϢĿԣоȻöʮתΪԱ᫵ɽս
ڳϢΪ棬̴ܹӺ󷽵Ԯɽֳɽľġ
һʱ䣬ɽ·ণսţսܲ
ھԴĴģƵʱȴǹףꡣÿմһӪ֮ǰӪ飻ֻڿƣսģڹгˡ
˼ǿ䱸Ҳ
վɽɽذǰ¡¡սǵأվɽ·ܸоɽ屻սĺ΢΢𶯡
ǰУڼﾲڼ̷ΧʱͻȻͣףȫ󺰼ȫ˸תȻͣȥ
ÿնˣǺ˼һʵ
Իҡ׵Ҳ͸кĿġֻ֮ԲӦˣǵʲô
ô˵ȴǲҪ֪Ķֿƽ½еһС
⼸дı仯ʵ
һ鱨Ľصʲô仯
˵ͷ԰ñûͻȻһ֧ʧǵҰ֧ӼܳΪһѼ⵶벻ʱ䣬صزҪĵط
һʿҴҵɽһ񣬵 ˧佫ս
üͷһ壬ɫһ䣬ȡȨ̳븧ɽ
ǴʿЩԼĶ䣬վڲ֪롣
״ŭѵҪȥ𣿡
ʿǡ֣æתɽ±ȥ
һɽ˿һҳ
ɨЩһۣסֻҾʧԺ˭ҪǻܲƣҪս;ҹؾȥ
˵꣬תͷȥɽӪɣУҵҪˣʲôϷ
ƽƽԭʱȫûиɽ֣һ㣬ƽ
Ծ򾲱ķ˿̵ƽƽԭҲѳΪǰߣһ򲽱һڴפءǰգǧԮɽߡ
˶չԸɽĹս˵߶̵ĸɽϣפƽƽԭؾÿնŶԴ
ûԤеΣպһƽǣƽƽƽԭƽ졣
ƽƽԭһƬɭӣƬɭΣϢؿ
ս͸֦ķ϶ǰһƬƽƽԭֱһλͻƿ壬˿˶һ˷ܵظűİ֣Ȳصе
飬ԼǶʮľ˿ڸɽ͵⼸ѵĶʮ±
Ϊ˲þɣмڸɽָӣϮƽƽԭ񽻸ָӡ;Ѿ˸ɽʮеָ£ͻ˾ƽԭ󣬳ֱ룬ֱࣺ̾
гٳٲϱǲ͡
м״΢Цս͹ȻҪɺõʱܼؼʧ㻹࣬ĸֻ꣬Ҫսͻ
ԶԶأֱֱӣγĽʿҲ֪漴ʼҲ׷׼
̽࣬ǹճʤߵ΢Цǰһָʱɭ֮зһƬ֦׵Ħɭ֣ԭƽƽԭ㣬¡
׼͵ľؾͬӵðһɽһ󣬲֪˭ȷһоҲź
žӪһƬңǺʿӣʿеѰеǣľɢܡ
̵ʱڣѾ嵽뾲Ӫ״ȴֻǿۼһֻǧľӡ
һײǧײʯСˣܿ챻˺ѡ
ʮƽƽԭ븧ɽ󷽣ػһɹǵֿľһ֮ڿ
һʱ䣬ˣ½Ҳˡ
ɽ֮ϣ˫ֲؿսֿһһҵĵڽ
˫ս˺ϡá૵Ϊʲôƾնʮڸô죬ǻԮ컹Ǽظɽ
ɽ£нӹս⿴˿Ц̺˳ѽ
תۿ棬ܰȻشں𡣡
԰
ʹ֮ϣγϵһɳЦƵ۽Ǹˮ
֮ﵽһµĸ߶ȡγϼ˻ߵش˵
ʥ꣬꣬ꡣĳ佫ͨͨ¹򣬸ߺ̡
춼Ǿ
ɫҰŵһͷĳӣص˵ô¡ǰղǻڿڿ˵иɽڣо޷ǰֺڶʮֱ˭Ϊ޽֮Σ
ڳӽͷ͵ø
ɫҵЦһͻȻȵѵĻҵҪҵ𣬾ϵѪҲþ¥֮졣
ħ򶼳ǡ
ħȻԵõ鷿֮λӷࡣ
ڿʼ𣿡ħϴŵ΢ЦǶӷʡ
ɫһ࣬Цݣ̧ۿӣǵģڿʼˡƽ½ֽв׳ûе·ߡǣ׼𡣡
е£ͬһѾ׼ˡ
ħߵһŴ½ͼǽǰħԵЦγ϶ڵЦɣ֮Ҫˡ
½棬Žڵһɽ֮С
һλͷһװĺ߹վ
ͻȻܽΰҵ˵Ͽ𡣡
ͬʱһ
ƺӺǵõ𰸣صԲ䣬ֻҷһСԴڿʼҽĹ֮ǰٲȥ㡣
һǺ׵С
뾲սļ䴫֮УȻ޸ϵȴظоһ΢ƽⱻơ
ѾµЭһϢ̸˶µˣٻע뿪֮ϵħ
Э齻ħʺû˿ͣͣظϻ˫
һصǣټҪĳ佫ȽԼһԸļƻ
һϰ˳ħĳ󣬱ЩԥɳҲһڴӦ
ڴʱԴ˿֪飬ΪҵĻ⾹ȻҪҪѰһʥŮ԰֮ġ
ɳͻȻ߾ʱǲŷΣĵ
ɳ֣˿Ծ̡
ȷǿѾɳʮܹ˵ġ
ֻգδñŵ£ʮԺŬΪ˧¿Ϊǰߡ
µȴű֮ʱħʮͻȻϲ߽һ޴ݿԡ
¡ǿһµֿħһɳȻħ
һʱ䣬߽Ͷ˳ʮĴ
ֱʱϲŸоΣٽ
ǣǡ
¡ǿ׶
¡ɫ磬ҸоǰδеΣָоϴɳԼʱҪǿҡ
ǿü֮ҲģȻħκϽǾʹ󲻼򵥡ħɲͱ壬ֻҪǺһģȫлǵʵ
¡ҡҡͷħ˵ԭ޼ֵռ챱ԭǳưԴ½ĵҰĺҲĸоԶ档
ǿɫһ䣬˵˫ڴʱһ֣ȴǼֵ顣Ӻ¡ֻϣδ˫˵ĶС
¡̾˿ȫҲв߻һķྶͥǵѡǶԵҲ˵˵ʵѵûио˴в
ǿδϣҲδϣֻ̾ϢңҲȥһ֮ӰǻԼ̫鷳Σա
¡οЦЦˣˣ˵ҲáǿڵΣɡɳħвֻܱˮ͡ԶԸľǱڵвӦ˫ı߾ϲᶯľӡ
ǿ׵˫ȻչѸͣϾһֱΪݷʮӦԷڻʮӿ𣿡
¡ٴοЦֻܵԤ£⼸ѵʮԤ£ȻսЩҲӦûá
ǿҲֻˣ뵱Σ֮ʱǿ˫ΧԱϣʤꡣ
¡Ҳ̾࣬Լλ󣬱̫ࡣ
žǳҵĴ۰ɡҿοͬʱһ仰Լʣ֮ûԶѣֻԶ档
ֳįǳױˡ
սƽţһֱ֮еžųʮԤ
ߡҲֻ˫̩зһս
г⣬󲿷˶ԽʮԤ°˫ı߾󲻽⡣涼ǿ֣ӦӲǿŶԡ
ȻΪ˽ʵ֮һնԴ˵Ȼ֪δǲǰսǰ˿ûвУĵ˺вڶ档
̧ͷŶ棬ԶԶؽ֮һĨ⻺
Ҳڱԭ棬һִ۵ĺգǹâԻҫۣձԭʹ˫ۡ
չԽԽʱԥأðʧȥһеΣգҲҪǺ䡣
ڣȻԼѡǡΪֱΪֹÿÿ뵽ֺգһâڱȻо
һԶԶýǰʮⷢ˫Ѿͳ̩з潫
Ȼˡüëһʣȥȫս׼
һԻȥĵ׿ʼЩԤԭսͷǺǿټ϶˫޽ĿԣʱսҪԿУ
ƫƫֲ˫֮ǰĶǶ˫⡣ھУ˫ᶨѣ˫ǽȹѾڳڱ߾˫ǾԮ
εЦЦһ֣󲿽񶫱ȥȥӭ˫Ѿ
˫֮ûʲôȽĵΣټһѺùϵ֮ҲûоԵķֽߡ
̩з˫ڽӽ߾֮ʱǰҲûеһֱʾ
Ȼʱǰܲմ
̩з濴գĵ׵ŭҪ̩һ·Ϊأ˿̿ѱŭ𣬾ټˡ
Ȼǿŭ̩зôҲ޷պɫɳħֹ˫ǿС
յѺЦ⣬̩ĺҴˣоǿҹȴӦʱ裬ԻԮ
յĻʿΪ⣬˿֮սʵǿ˫룬һǿողǷǽǿԮơ
̩зüͷһ壬̩æ˫ֵ֮ܰѣҵӶ
̵̩Ļսʿ޲ͷǡ
ΣǶϲ˫ڣȻѺõЦݣ̩˧ĺˣ֮󶫲ֻ߽Ҫûӵܷһһڡ
սʵ̧̩ûʲô˵սʿҲʧ
̩зһȭȻǰæҲڴûȤˡ˵꣬һ֣ʾ·ȥ
ڳ˿ʮ˫û˿ܹȡʤ
̩з˫ԶȥնŲ۲˫٣ʱ̶ܺǵĶ򡣡
ȥһ֣ȫӪ
ӪطͼǰһǷɱһֻʿװֻǴ˿жദƣϸмѪԵüǱ
ɫ䣬ӭǰȥѪսʿգһɣ
շʵôӣӪطʲô¡
ʿֻ촽ȴ˵д󼱣סϢ
ۡʿ³һѪִϢ˼ѵصӪϮӪڵֵȫû˵겱һᣬϢȫޡ
ͻȻкһ˴룬ʱ˫Ϊ
̩зעȻ֮ʱ͵ϮӪأûͳʣЩԤȻǲһ
أ˫ô
һΣյ븡ֳϲӦѾΧˡ
Ȼһܼתͷһͼ̩зһЦʾ
¡±һҲȺڵ룬Ӧ˫һ˻硣תۿȥȻУ˴ʱȴһԣм֮ػһ
ǹ˵΢Цһ亹գһ꣬ѷɣһϲɺص顣
¶飬֪ˣΣ߻ġֻɳħͬʱΪСֻͻȻ׽ĵز
΢ЦؿգƽĿĵĳ嶯
ͻȻһĳЦҴûкڹǴε飬ȥûУûУûСֻ˵ãܵӵʼռᶨΪֻҪڣͻḲϡ
յĻһɧңʿ޷ȫе˼ȴҲ˫֮о޴Ѻۡ˿̣˫İΧ֮С
ϵЦ𽥵ȥγıֱָ̧Уһʧȥ¶ȵ۴ɱ
һʱ䣬湲˫мʮ򾪻ʧԤ¡
մ˿̼еıȵ˫ռսʿǣǵѪĸĸŮɡ
Ȼϣƣ˫޷ȵġ
̩£ټϸѡ£Щ˫ľټ̩з棬ˣȼ޵еսɱУƥС
ձսɱĻ䣬ʧ֮ĵһս
ֻսƬ̣͸оڵʧǰ˺ܴĲͬȻѪɱͷȴûƵĳ嶯
Ѫô쭽ϣ˷ҵĺУ˿ܲ
ƽʹĸ뵽һµľ֮УһһһԺУ䲻ͼƬɼȴذ﷢ʲô
һۣ֮ʵȴǿ¹⣬˹һоȻɵĵԺ
ͻȻһ֣г첻ԶһХбʿͷ­߸
ǰԶӵƴɱ
ϸЦݣ»Ҳо⣬ָշȥ
մ˿Ѿͨ죬ֻһһ˫սʿ˴룬ҪѰһʱ
һǿϢӱʶĻصնȥȴѾȫָӣͷһһѱѾ͸
أѵתͷ
֮£һޱȿ¶ŰµЦݡ
ӡ
ϣһᣬˤȥ



˫ֱ֮ԭʰ˫һ֮ڽԭʮɱɾ
ϢһǣǿֶԵ֮ߵ¡ʱľʮԤһȥѾ޶ٿ֮ڵ˫ɳֱ롣
ǿɥӵʹҡͷ̾ѽӡ£ഴĻҵС
սõϢ󣬼¡ʣӭ˫
¡սر飬̾Ҫκ˵˫ϣ˫Ѿǰ˫ҲǵǸ
սüͷһˣҲҪǰΪα塱
ǿһ̾ʼĩս˵һ顣
д¡սһ㵣βʹϧ˺Ϳ
¡ɫһˣԴǰֶ棬ΨһľǷס㣬ѪĽᾧ׹ˡ
սҲָᶨ֮ɫսǿսһҪҵ
¡˿ǿɥӣʱҪսƫƫҪ춼ս
ڳս⣬ҳѣ
ǿӣԳӵսʹҲ᣻ּսսì֮
սս֮Ѷǿһ򣬵úӣҵжϣսȥɡ˵꣬ϵ⣬֪ȥ˾һ֮֡
¡սܵǻƽϣսϣͽˡסҪƽϼһֱǵ㡱
ս¡һֱعؾǿͷףȥˡ˵첽г
ǵĻңĲӡ¡ֽؾ⼸˵
սսϣǰʽ䵶쳾Ρһ¡ԸҾƺ󣬽һ˦
һǿ
սתͷȥͼ·ϼٱǰһ֣ս
һȻսǾȻңҲһԱγҲһҪȥ
һе¡ߵ·ϼǰϼ֡˵£Ϲκʲô
·ϼ˫۴죬Ȼʲô¶ҡ˫ٳˣΪλҪңҡսɳҲԸǿȴɷǷսϢ
սһ·ϼмӣ˿ȴɫϼʵĻһᰲȫġ
·ϼǿҡͷǱƭң֪εĶ˭ҪΪʲôҪ
¡սһۣʱ˵Բܽʵгýʿ֪ȱ壬ǽδսʿˡ
¡ϼսսûлκˡ㻹ǿһسǣս
·ϼҪ;һӰԾ͸оԴһ飬ʧȥ֪
ս·ϼϣȻԾԼսٴλֵߡ
һٻյʮİ˫漣һ֮¡ȫһϵĻԻս
һʾȫǰֱǡ
һ·δʲôֿۿҪƽǣռǰһ
ֵ𣿡֮дһˬ֮
Իصֵңǰսְɡ
һˬЦս˫ǰ
ŴڶԵ״̬˫սˬЦ𽥱˸еص˭뵽һбһա
ϧɫ֮£޳ҿϵսȻսѡ
˵Ŵһң׸սԼȡһң뵱꣬սԾʶվԾսɡ˵⿪ңͷࡣ
սֺɫҲ򿪾ңֱҿտҲһ˦֣ҶڲݵϣһЦʹ죬ʹ졣ÿֵƶ쳣ʹ£ԺһսҲʧ
ҲеľƣĨȥǵľգЦԲսʧˮͶս־տޱȣڿˡ
ս±䵶Ӻɫĵаγ̵ĵŵصԲֵʧˣֵϻҴѪծ˵꣬ȫս
Ҳγҵͷڴˣսб¾ȥɡ
ɱսͬʱһ
˫һȽУҵسһ໥໥
սǰ˺ܿ϶Էսһ
սı䵶ʽصĵΣԷһЩĵУ˷ʤı󿪴ϣöͨʽǿħ޶֮£ȴǸ쳣񲻿ɵ
ɱսʮغδʤ
ͬʱ˫̩з棬˵˵£ѾָܱĶУѱ˺С飬˫ӴĹ𺳣
ȡսһͺȣαһӰȥ˿һӭϱΡ
ս״ֻ;УתΪ㣬ֱʺȻܣֻбٻԮֱɨս䵶
˿̣սֻٴγУڵħǿÿһཻɾײĵϢ
ս˼οͷֻܱ֮âӲƴսϳķ뾶Ľ뾶Сö࣬ÿÿȷˣȴһһ⡣
ʱԽսԽΣΪҪö࣬ƫƫֲͣѰýĻᣬսʤɷ֡
ϢأҲܿƵĻսһγвαš
ۡսȫסΣֶȥȴϴĸħˣһѪֱӿϺ
дϢ֮޿ɶ֮ʣֻǿкᵶ񵲡
һ֮αлϣϸСƬɢɳ
սǹѪ˫ۿа䵶ؿڵͻȻѿѪӿ建¡
תͷȥû˿ʤߵϲãоʹϧ֮ɫʲôսϻɱպѸˡ
ȻΪ֮ʦ˫Χ֮£˰ն࣬ڱƻ˫
һս˫ռƣʧȴԶԶ̣һǧʿڴսʧȥ
ʱİ˫ھս󣬳ȥԱս֮֮ࡣԹƿǡ
ͬʱϲսߴϢħħսͻȻԮڴսħͿ֧ŵϲ߽⣬ȫܡ
ֻ߻ǿά֣ɶǿжѾɱһжʾı³
һƬĳ
¡վǽ֮ϣޱɪԭֱͦ˴ʱҲԵ΢΢͡
ȫĬĬվһƬû֮ɫ
ȫ࣬Ƿء¡ͷҲʵ
ȫѪ˿Ҳ쳣˻Ƶص϶ĿľӪҵһʱ˽Ϊ֮£ȫܴΡ
¡ͻȻЦˣֻȻЦݣתһ֮ɫȫᣬȫҴɶԸкֻСҲԲһؽΣȻҶҲҶȥɡ
˵׼һߵǰӱʼ顣
һĥīȫɫԽԽī⣬޹ϣѽ
¡Ŀţֱʱһƪʶ
ͨһ֮¡Ȼ޹ڵصȫᣬΪ˱壬ֻ壬ȫ֮ţ´ȥáĪϷ˽ġ
ȫȻһЦϴҶɽҶԲһ֮ҵһͬɡ
¡˿ȫᣬ̾һ³ǽ
ڶգ֮¡ԭ壬£˫Ͷ
Ϊ˫ӦйڣƽԴ塣Դ˱ԭһ˫ɳϷ֡
Ȼɳϲ̵׼ӹǷֵõʱڳ˵ĶʮħͻȻɱأֲɳʧ룬Ǳӻعڵ;˫½ءøȫû
ⱻɳ߾ܿ־ۼ˫࣬ħʮ֮ɳ䣬ԭĹھ̶ֻ֮ʣ࣬˫
˫ռԭ˳أԱԭһº󣬱˳˫˫֮ݵΪΪء
ˣԭͳһ
ԭʷһγͳһ½ַǷ
ʮϵƹɽƽƽԭͻߺǡۿҪƽ춼Ǿ
ʱ񱬷˵ķֻҪõõŮף׷Է֯سǻǽȻսСʵڿɹۡ
м״ռ;Уشֱɱ
ڣȫǾڵȵϻصĹˮʦ֮Եõ⡣
һ棬ϷԮظɽĳ룬¿ס򣬴ľ裬Ԯͨغǰ
ƿȻռƣһܽصɽϣҲͽϡ
񣬾սħ뱱ԭսƣŽҲս
Ÿʹ֮еһҹ֮ͻȻ彣ʹͬˣĽʹֲ֮ʣ̲齣ʹءŽʹһʱֻʣ߸ʹھŽʷǴδ飬սƶôңŽʹǱھλ
λʹƲ̼彣ʹˣ彣ʹҲӦ˸Ϊ߽ʹˣǰ彣ʹΪΪŭľŽ֮ʴ˿ȴѡ˳Ĭ˭ԿŽʵʿȨѾλ
߽ʹ˳֮ĵһɰϣ̲˾Ž뾲֮ˡ
һ߽֮ʹ˰ʦϣ뾲쾳ڡ
Ծ˵߽ʹ˴˾پǳû٣罫쵱֮϶߽ǵļֵʤʵ
ô룬Ѿ˺˾ϲߣһʳžء
˭ܿƷչܳΪ½ҶĵһƷ
죬ǡ
ڴ֮ⲽһ˿һ֮Ӧеĳȡ֮Σǰﻹ˼˼ǣ̬
˭ԸΪ޷ǣӭ߽ʹ˵ķ˱һ˵һĿɨĳӡ
û˻Ӧ߽ʹ˳Ŀǰȥ޲
翴˿վ佫ǰĹԭѡɴ˿𾲺ķһȥҲܷУǼпơ
ɳ˹һȴʵһ֮ˣ̾һ㿴˭ʵѱ
һгı飬кѡֻ֮ӿȻѾصΪʵѱ
Ȼû뵽ƼһˣԴ˴Ȼ֮ȴǾ£ֻһΪּ֮ԣ²Ըδְɡ
صȻΪѧȴ鼰ټͨǻۣܽѧڻͨս֮ϡ⣬ʱ޹֣֮Ϊس֮ӵҪͷƴǡ
˼Ƭ̣׵ɣȥȻɽ
΢Цһͬȥ
ңǾسңڵļ˼ھλ
ӿȻȻŻ磬֪ʶĲɶȱڶʮʱҪΪ࣬˭֪ƫƫֻɽˮ֣֮Ϊ֮˿ûȤʱֻǰ˰֣Ǿܾˡ
˳ֲŰ˸šĳƺá
ҵĸۡλھΪǣ˵ɽˮгȴǳ֮˵ĺõط
Թ󣬿ȴǼӵúܣһӵľţûκװεĵܡľ֮ڣ˼ľʽṹʽ⣬ȫǿյأյ֮Ÿֻݡ
һҴţŵЩɢ㣬Ϲɫ㣬ų׵Ľ˲ɲһ볾¸ܡ
ҵ˼֪ҪæǰȺ
װж˼񣬱ʾȥңҴΪȻ
뵽Ȼղŵ֪罫ݷãȻ鷿б裬˿ûнӼ֮⣬˼ɫεЦЦȻƷӵúܣĪҪ֣˿鷿֮еȺʥݡ
ΪЦȻǳˣҪǳ֮˵Ҵš
֮һĹÿÿҶоԼһװȻо޷ա
˼æ֮ϰª֮ء
΢΢һЦҲúҿģϣǾܿڵΣ˵ɫ̾˿ɫҲ
״⣬ϣǻȥȻ˵ɡ
׵¡˼æ鷿
ĳӵ޲ʫ֮鷿ر鷿ҲΪӵ֮ϰɹ񣬴½ʱҵ
Ȼ˿һ֮ϣһѾƵĹ顣Ų̧ͷһˣе飬΢΢һ񣬵Ȼݼʡλ֮ʣȻӲߵ֮Ҳ΢ڡ
˼Դ֪ȻΡ
˿ûвãſȻе鱾ʵȻڿʲôأ
Ȼݸ硣
̯һֻƵƤд֣
󾪵Ȼˡ
ȻһЦʱѣȻһƥȴҲǹѡ轫һ񽫣ıϻЩ
ϲĳȻԸɽΪڿǰ׵һ
ȻѵǰȻ֮ˡкЧ֮ϾܷԸǡ
ԣ̽˵ЩΪѵص߽ʹ˴򣬵ְգɹ۾£ʤδְַȻĪ
ȻɫȻصƲǿǿѡɻΣȻǡ
һĿȻ򣬵ãȻΪȴ佫окο¡
պ󣬾һ½ĪȵľšȻΪ˧£ӭ߽ʹ˵İ
˵ʦգȻһۣһһƾɹ飬һһɽˮ֮ʦ̨
ʦ̨ٹ֮д͵͵Ĩ֮ۡڸǴҾӡ
λھеȹңڴ˴½֮ʱȡܱ߽ʹ־֮ʣɽԮֻûܣδһһ䡣
Ȼ߽ʹ˵Ĵѹ֮ʱԼˡ߽ʹ˲δֺðزɳԮŹ
͵ȫ֮翹֮ʱڲңһ֧֪Ӻðľڶ̶̵ʱڣռѾ⻼֮£ʷͬʱһҳʷ̨
ͺȻվǵĳǽϣӢ𣬺ʿзࡣͷƮħŵĴ죬ʱħѲֻǽɡѾһӵйǳصĹҡ
һħŵӿ첽ϳǽһŽͺȻС
ͺȻһüͷ΢һŴ÷顣
ӢСʵǱߴָʾ
ͺȻЦʾЭ߽ʹ˴죬һָʹǰǵūˡ
ʿŭħ죬ҪҪ뾲콻սʱںôһ¡
ͺȻ֣ڻ˺ʱֻҪҾĹҪΪɣӻʱ伴ɡ뾲ڽţٹ֮ʱ½ԡֻҪӵǿʵǾ˭¡
֮󣬿Ȼửһ·;ƴ˴Ķʮӭ߽ʹ˴
ԭһߵսȴϵ뽩֣Ȼһˮشؽˮãðоˮ԰Ρ
Ե˫ȻսȻһܾ֮Ȼ˳뻯˾ʹ˶ԣʮ󺷽֮н״γһλ˧
ô˻ᣬħžͦ½Թ
ʱµռڹռ½ȫ
ӵ½֮صħҲΪԴ½ǿһɲСʵ

ڰ(ȫ)

һƬս֮еƽ½Ȼսҵû֪ʲôʱ»ָԵľ⣬û֪½սʲôʱֹͣǿֻսͷ½ӭĩա
½սھ֮У߽ʹ˵ǿ֣ȫ֮ҲֻܹӲдܿȻճһ֮뼺ĵоģ˭óֻӻ˾츲ʱˡ
ûʲô״챻߽ʹǳ¡
ʱĴ½ңûԤϵһ̻ᷢʲôû֪֮Ĵ½ʺ־
ħ򶼳ǡ
ħս񣬾սԭһֱԤжϵĹ켣չţ߽ʹҲʱɱǾðȻļƻ쳣
ħŵҲע飬ڻ½غħڽеۺ̣ڶ̶֮ʵɱ뾲죬Žڵλãôʱħű쳣⡣ͬʱħŵ̬Ҳĥ߽ʹԳ̲½ԣ֮κж
ħ⣬һûоս֮һħ߾ر֮⣬κζ
ħʷϣ½սϣߵͼ֮ǰһϬӥĿŵͼϵ
ʱӦõˡ˵ӡħı߽֮ϣð𣬴Ľζٿͼı߾Ѿʧ
ʱıԭֻƮһֵģǾ˫졣
˫ħ򣬱ЭϾĲͳһԭ׳١
ȻܹͳһԭʱľʱǷֲģ뾲켤սϾˣγǾ˫ԭͳһһͳһ˵ıԭ½ɼв
ԵγϷħȻ˫ͳһԭʱƬ̺˵ĵһ仰ǣѵ
γϼʮʵۿɲǰ׵ģ˵˻ǱȻ
ʱ̵ᵽԵ̣ͬʱħ˫ͳһԭ֮ɻ
ͳһԭ֮ڣ׾ٵʮʮԭ⺷ʲôγɶսû֪Ϊǰûܾۼ˶¡
һԿ϶ǽһɿµĺ½ûκһ֧ܹ赲סǵĳ档ƽ֮أǼ޵С
ԼĽӵֲʵǼΣյģֹ飬ħȴѡ˴ٳɡ
벻͸ħʵĿʲôÿÿħʱִܸУ㲻ò˼ħʻ᷸ɱ޴˾ٵĿľʲô
ѵħʾΪ˶ԸΪܳ׻ԼУʹԼҲϧ
ΨһĽ͡
ʣħ͵ԭҴҵеǰһųϡ
һϣŵħͬ
üպãһԵԭʵԭ㿴ħͳһԭԭΪ˶Ըô򵥡
ԭص΢ôҲʵڿħ֮õʲôôˣħռĿĵûôˡ
Ŀ¶⣬ԭ뷨棬ȷпܣֻǲ֪ħΪ¿дСҪ֪һͳһ˵ıԭħɼв
ͻȻһ·ߴڴ˵ط񡣡
ͳ쳣ȴ
ܣȴһˣìȻãΪβ
ԭԴ󾪣ͳȻǴ½֣ìݳ
ͳٴ𣬡Ҿ⣬Կɼҡ
˿ûԥȥԭнǣҲæ⣬֪̩ͨзˡ
֮һտϣݳڵأԵĵϣֱһ˰½ġס⣬һ˻·ĳǹ
һǳǹּ֮ɫǹ
ǹƺĺһ㣬Ȼ΢Ķ졣
ݳ࿴Ųǹ¶죬תͷǹǹȴзͬһĸͨһҲǲ⼸ĿѰˡ˵ץǹȥ
ӹݳǹǹһӴ̸оǹϤĸоǹӿڣвĸж
лǰΪѰشǹݳ
ݳ಻ΪȻذ˰֣ѰǹΪлңɻǵϴεԼ
عؾصȻǵãǰǹͻ֮ʱս̡֮
ݳ¶һ˿ЦݣãҾ͵仰ǹ֣֣ʱ

ݳͬʱȥֻ̩з棬˵˼ж
̩зһ߰ԶݳҲҵһ󣬵ûìˣֵֻ˫֮ʡ֮Σǣͳһõıԭìʵ̩зԸ㡣
ݳ´һ̩з棬˵ͷܳ˲ţҲ̩֮ˡֻп쳣ƸõؿƳѪ֮ȴ֪תΪں֮俴ƶ𺦣ʵѰڸϣ㽫ꡣ
̩з󾪣ȴԵ̩̣æصìн֮
ݳ࿴һһȻ̩̣ҡ׵ںĹҩɾȡ
̩зڳ֮󣬻عȻЦѾԴԻͣӣӡ
ݳ̩з˵ͷ㵹ÿĺӡ
̩зͻؽٵأһĿ⣬ֱŶݳֻ꣬Ǿҡìɷҽֵһս
ݳ̩ܵзȼյս⣬Լ΢Ƶ񣬹һЦһս޿ɱ⣬Ҳںٶս
ãǾɲìսˡ䣬̩зѾڰգһ»ߣݳԡ
ݳȻϣһ죬̰ؽϵġסСػìȥì̩з泤С
һ㣬⽫ѳǿжȥ̩зۼǿΡ
̩зص棬龪ؿŻվĶݳࡣ
ղһìͷ㣬ܵλ½ֵĿֲʵͬʱо֮ľ޴࣬дй֮С
ݳ̩зǷ֮ɫҲߵĴ·ӣȷʵڰ֮ϻƣսмѵЧҵԴҲƳ硣֮ʵಢղһֳֻ֮õ·̫Ϥˡ
öݳĻ̩зԸкЩֵлìͽ̡
ݳͷŶֵˡ
΢΢ͷ˫ƽǹ۹ǹǹϴ쳣оޱȵŴĵ𣬼ʹŵд½ĸ֡ìݳ࣬Ҳû˿
ݳҲܵͬƣҲ˫׮סб
޾ħͨ˫ǹǹǹϵ·Ϣһ㣬ùǹơ
ڵսǹһĸо̲סսһĳ嶯
Լǹ˷ܣһХ˫ƽ棬ֱݳȥ
ݳɫأסìһᣬìͷٶǰء
ììͷڽӽ֮ʱͻȻһƬӰһɶģתǰһƬɫìͷӰӣټ٣ʵʵɱء
ս̩з棬˵˷һԪңվٽԮȴָ޷֮ء
ȡһȽУǹΪɨ
һ죬ìǹཻ󲽣վȽţٿÿһ֮¼Ľӣ
ݳȴֻ΢΢һΣ˿ȴ־ݣ벻Ϣ֮졣ǹϴҲǹŹֵúܣսԽԽڴˡ˵꣬ϵһ࣬һ̧ìȥ
п࣬ղһӲƴħһң˭ⷴ˶ݳӡ˿ոսϢ˳۱ǵصìӰ
ǻǰӿĹƣͶǹϸֻʣìһ;ˡӵۣ֮һпìеβ©ظԺУǱ֣ȴնյһһܹ
߶ݳȴԽԽûȫҪּ֪ʹʹһ㹦Ҳ˲ʱһ֡вϼӾѾʩչ˳ʵȴȻ޷ʵһжϵĸоּ˵Ǽ亱顣
ͬʱп֪ÿÿǿסĹǿεħ񵴲ѣʱбɢΣաǹҲ졣ֻƾűܶţ֪Ƿںʱ֣Ҳһе֮ʱ
Թսһ־ּϲ䶼гǣȴֻܵԹۣ޼ƿʩ
ʱ¹࣬īŮҲѶһ֮᧿Σ龰쳣
¹֮ɫŨأݳະì飬ǧ¹ķ˵۾һ죬
ݳ¹ͻȻһ㶣¶һپɲ٣ìȻδͣЪһʱҲ޷
ಡһƿ֮ݳ;ìһìͷϷ𣬾һ˲䣬ǹһأһɡ
ݳһףŭһѦԪԣô½ĸֻ֣زط
ǺǡһɫЦ˳ȥֻһĸߴڵ꺺Ӱ״һΪƾɵľ޴󳤹
ˣ־ϲԭѦԪԲˣŵƽԭ;λѦ
ѦԪ߽ˣЦֵܣδѾһ֮ˣԭΪ˫ءҸղһΧӦ㹻ĺþƿ˰ɡ
һۿѦԪǸƴ뵽ͬʱȤ£ɸЦѦҪҪ㡣ȰѾƴ
ѦԪԹЦѾΪһ֮ԵС»˼ƽϣʵʧ֮
ݳЦô½ĸ֣ר͵ϮĹкʸ˵ġ
ѦԪɫ糣ƤЦص˵һܵı¿Ҳǵѽ
ݳЦתͷ¹˿ܵߣеʳʶ̡
¹ô¡ݳָʵ
¹ɫ΢죬֮渵ֽԭ˿̵״Ҫ˵һ顣
ݳգֿ˿׵뿪ԭŶ̶̼꣬벻Ȼ˶ıʡͳһıԭ˱ԭ֮һ㣬ȴзǷ֮
ѦԪͻȻϵиǷ֮֮ܣҶʰ·硣
ݳ౾ͶͻȻ廰ŭĿһᣬСס·Ҫɨ
ѦԪ˵ȫ֮Цȱŷŭ½һƬ½ǰĸֶͲסįس¡
ݳɫһ䣬ʵ˵Ҫ˵˭
ѦԪȻ֮ɫʱݳ༱һɢģժ¾ƴһƨڵϣ
ݳŭĿԲһᡮס㵽˵ǲ˵
ѦԪԹһЦ˼û˵ġ½ǰλĸ֮УĻһԲȥһիġ콣ӢĻȴһԾӣҲϲùЩȴҲûʲôҰġ˭ͲҾ˵˰ɡ
ݳ˫һУ˵ǡ֡𡣡
ѦԪûش½ǰֲѵҳĸأоγ֮ţڴ´֮ʣưԴ½ҰҲǺ֮¡
ݳâһȻΥԡ
ѦԪԺֵΪιͬ´ԣǰװ˷˳ǿѧ
ݳҲֻʵϢǴӺεġ
ѦԪԺϵõһ㣬Ҳ׷ʣ޲֪ģպڶһʲôѱŸȤ˭֪Ųŷѱ߽ʹĻָʹˡ
Ȼ޲֪ϢԲ٣ݳͷʵǳӢ֪¡
ѦԪһͷģ˼իիҶ֪£᲻֪
˿ҲôԸɡݳһ󣬻ع󣬿˿Ѿߵ̸˵صѦԪԣкδ㡣
ѦԪľƴרѰֵܺȾƵģû뵽պ㣬˳㴫ϢȻڴʮ£ֵһ֮ЩƲ˻ܹʩİɡ˵һͰ͵ӣ
ϲѦԪԴַȤĬСڵ磬ЦֻҪѦԸ⣬һľƳأʱڳУȾ͵áĪ˵ʮ£ʮҲûκ⡣
ѦԪȻ򶯣˿Ѿһ֮ɫѾڻھƳеǰ
ͻȻоһоѵл𣬻ͷһȴǶݳ塣
㷴û£ͬȥӢΡݳ໰Э֮⣬ȴȫȻһȥɵ˼
ѦԪһɥصһҪݾƳأҪʮȥΡ
ݳ಻ٶ˵һֽߡѦԪҲǴ½ĸ֣빦ǹԼϣ뱻ݳסһ취ҲûС
ݳͷ¹˵ͷȻǰȥ䲻죬תۼȴѱӰʣѦԪԴšֵܣȰѾƳذ׼ã´ʱá
ʱ⣬ˮʦȱٹԼľˮʦԾռѾ˳ؽ沿˵ɽϣҲʹϡ
ȱ˸ɽϣҲ޷ֵˡ
ͬʱ߽ʹڻú󷽲Ԯ£ͻ˿ȻµˮսߡĴһƽǡ
ٹѾоĽŲ𽥱ƽ
߽ʹ佫ΪԾʤߣմƷչȥ֮ʱս֮ա
Ҳ㣬Է·Ĭһ㣬˫ĽٶȼͬʱǽپĶʮء
֪ķȿؽܵǿĵֿҲؽ󣬴˳֮£պս޴Ӱ졣
ٶȴܲͣסŲ໥ԱŽ£ͬʱִﾲǸڱ߽ʹ˾ϡƶԾγɰ֮ƣʵȴ˫໥
˫ĴһƬֻҵСڴʱܱΪʮ򡣾񲿶ڰңԽĴ˵ܼصסֻǳ˵Ρеľֻڴ漣ĳ֡ʱӵһ𾪵Ϣ
ҵĴ½ܻ֮ͻȻ֣һֵǾ죬ڶأ
ħħħսͻȻͻħ߾ʱ򣬵ͳһԭ˫֮ʮͻȻ¹Ƿߵʱ½˶óΪڶ졣
Ϣһ֧֧룬ʿСϲúһɲɢһɶ
ִʤߵΪūľ޴󷴲ʿ޴֮С
ԮѾ˭侲ӹ
˱عʤߵ˵׾ٵ£ʱȴءһ·ϻϲľɧϮ⣬ǰٶ߽ʹ˴еɾ޴в
ʱʾĴ·롣ֻ뾲˵̸Сһϵľٶó˾ò˼顣
ʱĴ½ǴһƵƵ漣ʱΣԼȻ߳ŵʱһθܵʱεķ
սһͬΣǰΪΪܵѡ
ڶգӪϣΨһϣǣǸϻ֮ǰ԰ǽϻƮġ
ħ˫һһӱưӶȱء
ھڱ߷ͻƽҲ޷֯ЧķֻۿоڱŰ
ʾҹ̣;ֿ޷ֹ˫ħפ԰¡
԰Ȼҫۣ˭֪ھһսϴɺģ
ͻȻ뵽̣Ů֪ںηӦûðɣ֪ԼҪʾ𺳵Укθ롣
ˡս̾һսѾʼ
Ͷʯ޴ʯǽʯɹǽڳЩ죬ʽΨĽϣһ۵ײ󣬾ʣµǲȱ
ħʿĳţĳУǽ֪꣬ŽǿĺȻ¡԰䡣
԰Ϣ;еУʿڵ֪Ϣĵһ̸ʹޡ
дرһƬ䣬һҳֲԵʧʱʹӵ޵еĽ죬ʧҲ޿ɱ⡣
ʿ䵽޿ɸӵĳ̶ȣÿ춼дĽʿӣԻȥѰԼˡжԴ˲ȡĬ̬ȡ
պȻֹͣϣת£Ѿ칲ؾ
ʮպ󣬵ٻص֮ʱԭĴʣ²ʮ
ħ˫ռ԰ʦ£ֱ뾲죬ܿ˳ִﾲ¡
һϵϢħ߽ʹ˴ͬˣͬ򾲺֮ħȫ츧ɽԱ߽ʹ˵ྲ
ζʲô˶пħ߽ʹ˹Ϸִ½Ұġ
ǵĹսƴ½ʷҵս
ǾʮسǾʮ
޴Ĳಢûسǵ񣬾ʧȥս½еһڶλУĺǽسӵ˼
£ʮΧǾʮڳ˾ĳǽħ߽ʹˣԼ˫ġ
ʮսУλ½ʮ󺷽еĽ
Ҳ˳Ĵۡ
Ҹۣ
ĬĬվųĿųա
ǰһ·أرϿššȻ֮Ĺ
֮ʱȻٽڳǽ֮ϣѰʬڴˡ
⼸ڴĬĬվŶȹʱ䡣
ǾĲŻǾİǶɽˮĳտǶƵķݣǴӴ˾ľơʱ˿ȫĬʯ֮¡
֣ڵǷįǷÿϺõƣǷѰ֪ư顣īɫʯ
ĵͻȻһķƣָоһɱսʱݵĴڹ
˿ַ˵ӿ˵޴١
ҴűƿһȻǺβȥ
תͷħٲ룬һħ֣ЩȻ磬ܹоϢ
תͷ¿Ĭʯ֪㲻һħо޴вͳһıԭڣ㲻һصԭûҵıԭǵ£ֻܿص״̬
ħʵĻȻӣҽԥؽλ㡣֮ҲὫħİΣһˡ
ĮһЦֿ˿ħĸ֣ΪЩ˾Խھ𣿡
ħҡЦңЩֻǸ𱣻ҵİȫԸˡ
ħʻ䣬;һ̧ͷȴһֻ죬ס⡣
䣬ڿڡ
֮һλߣϻһˣȥ˾ȻǼͺȻ˿˫Ŀգʹ࣬Ǳʲô
һֽͺȻˤڵϣȻһϣͺȻһ£۾һ߿Ѩ
߶ԼͺȻЦȻ֮ġ
ͺȻһۣȴûһ˿⣬Ȼ˫һգһԡ
ҲͺȻĿת´һĿ䵽ͷ֮ϡ
ãȻ±־ħ֮Ѵ֮պİ±־һһֻҪͬϢħǳӢһıҲҪˡ
˵ħʵ˵ͷͽҴɡ
ħ΢Ц׵ҵȾڴ񹦡
ʱԪңѾϵǹժ£УͬʱҲ޽ȡ£վ
һ̸оһ뺣Ϣǿѹȸʹ϶ǰӵмֲʵԶݳصĺŮʱеĸܡһֺһ
¿ǡ֡𡣡һ渧ǹһ
ɫ΢ȻصϷ˳꣬벻Сʶҡ
¶Ȼ˵ı飬ѦԪԶ²Ϊ½ڶ֣ͬ»صѱԼ߽ʹ˵Ļָʹߡ
ԽԽͻȻ̤ǰһ̸оһǿѹֲѹһ棬˷Χס·˲嶼޷κζ
˵ε֪Щġ˫ִ궯֮䣬ɫð
ͻȻ˵ĳ嶯ڴ˿̵̣ظоɢֿ־Ʒ·ʣԾԨ˸еʥǿв־廹¡Ǿһܷ
һֻȻ֪״̬֮ʱеǹһҵֺһ壬ָ˼
ָɫһ䣬ôܣⲻܻ֮ģѵ㡭
µû轫ĺˡһԶԶһʱȴѵſڡ
ɫ䣬ҲһΣȴ޷صĺŮӵ
䣬ͼнԺȻǺŮ׵壬һԺӾͶЦһЦЦʧɫȴֻеһ䣬ĺ
ںŮɰŮӣȴիˮǿһ㶣ضЦһЦ粵ЦƽºͣˮЦȴ΢ɬȻ
Ů֮󣬽ԺǿųìסĶݳԼһ֮ɫѦԪԡ
һݳ࣬ѦԪˣ뵽Ůӵݣ½еһիի콣Ӣ
ӢڶһЦ󣬵ڿ֪Ϊ˾˰ɣիϢħˡֻҪҿʩΪϢԽҵĿ־Խ
ţɫתΪɫѵ˵ǻ䱦֮ʱ𡣡
ɫָĮȻʱһкҿΪĮһСȥͻȻ䷢ѾʲôûˡЩҶʹ֮УҲֻӮ²ҵȥ˼
ݳŭҪǹͬԣ֪轫ʹ࣬Ȼ似սӵµż
Ц轫Ȼޱߵ似ӦַĹЧŲ轫ľ֮šǲöˣʹҵ֮ûκЧãҲ޷Ƴ˵Ǳ˴˶öԷ޿κΡҲϣֹҽеĴҵҪ£˭Ҳֹˡ
ӢЦΥԣҲ轫Ըա
ͷЦֻҪħ֮˭Ҳ޷ֹҡͻȻͻ˫һƬɫֱ˫硣
д󾪣ǹپһԵԪңȴ򱻿֮֮£ãֻŭĿԲؿ
оָѾ˫磬Цӵ񽫵ѪҺΣ֮Ҳɽ㽵
϶ֵ֮ʱȴ˫ʶ˱ܹ˫֣ǹؿ
һץ뽫ǹ˭֪һǹӴ͸еһɾ޴ǹ͸ƴڡ
ŭһǿϢǹ˫ƸץΪġǾú˵ץסЩѣץ֮ǰƿ֮ǿɾʹĲˡ
Ӣݳ˼֣֪֣Ϊż
ҲʦأȻ൱࣬ȫ֮£ʱ
ƾ֮ΰܻջǱһۣǿϢ˿ӿڣħʱ䱻ɢ
һЦħٸ֮ҽ޵¡½Ҳ֮
֮ı飬һ֮˶ľ
ħ˿ɫһƬ԰ף۵˿಻ѪʺѪҺֱۻ䣬ڵϽһСѪ
ꡱһѪǹϣˮںһðһ̣ʧȴܵǹһ˷ܺͼ
ԸıбĽǶȣꡱѪεǹϣһʧ
Ҳڴʱע⵽״
üͷһ壬ȵˣʲô
䣬ͼǹͻȻһѪɫԭһƬǷϵȴһʱþʮ㣬Ǵ˿Ҳٶϡ
һǹһйרǹʹ𱻱ƵоǹϵϢղŵħྶͥȵһ˫Ϣ㾹Ȼһ˫Ϣ
Ӣ촿֮أԭ⡣ڵ֪ĺҲͲˡ
һӦһΪ˿϶СѪ񽫵Ѫ
㿴Ǳǹǵ轫õǹܹǹﵽĬܴиӦǹģ轫ˡӢ˵ſ˿ݳ࣬¸֪Ų²ݣڸղۼ֮ߺȷ
ٿһ˳ʺɫǹ㣬̣ɨһоǾ֮ʽݳпǵʩչǹС
ԭղһ֮ʣħѹھеǹɴϢռ壬ͬʱǹ״֮һǹеĻǹڡ
ۿǰǲͽЩǹʹ˳û뵽ǾȻ˹ľƵ
ݳ࿴ǹԴԴɽ纣каЩһ轫еǹڹǰǷӡǹСΪ˵˿ȴȡŲһ㣬һһȡ
ǹͻȻһؾ죬һƺɫâǹֱȥ
鼱֮£ȥһײϣ޴ʹдþֵǣʹұۣȴѾȫоֵĴڡ
ŭ֮£ͷһȻ֧ԼһССѾʧ
ڷһŭӵĺ˫أ߸ԾϾ񱳲϶ȥ߿֮дŭţһ㱨һ֮𡣡
ҴԺڣһʱһƬš
˵Ŀⶼעϡ
ȴֻŸǹϱ鲻ϱ任ڽֲܸͬһ㡣
Ƭ̧֮ͷڳ֮һһӡ
ϴŵ΢ЦЦȻ˴棬ȴֳһֿµĴݡ
Ӣ˫ĿעʵǹеõЩʲô
ֵͷǹشܶ࣬ܶࡣблϲʧ䣬꣬м
˵еȻĹǰΡ
սѪҺƽͬΡ૵һ˿ʹࡣ
ҵȱ֮һӵͬѪҺȴȻκͰûڡ𽥼ᶨֽĿתȻĹϣãá
ûпκһۣתľȥ
ȥġһֱһԵļͺȻͻȻǰ˵
Ц֮󣬺δȥֻƽȥ
˫أһҪ£ӱܡͺȻǿŵ
ҡײ˿ͣӼͺȻԻ
ԪңտıӰħˣħˡ
ˮɫؿԶȥıӰӢʵʦôˡ
ӢһĽϧıˡ
⽫ϳӰӣһֱ쵽·ľͷ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
