
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


һ Ƴ֮ 



ĺδһյһյȼӳغ죬ǳĺ죬ŨӰĹ⣬ܵؽ֯صţһƬɫĹС 

˿̴֮ĵţһӳ£һͥԺӣ 

Ҽ̴Ѹ鳹Ĵױѩɶ𴵶ˮƼϸͥ¶´ȡˮ 

룬Ҹʺʫˡӡߡʦ֦ӣҲùڽɽס֮ 

ұѡ 

˳һ㣬֮Сڸ֣֮ԺյٵѪͳע޷ƿԼˡ 

ҶԣǸ 

ȻµĽ׷飬ȴظ֮Уֻĳ 

ĿĮȻһصĲ԰ͷ­ 

Ǽʧڿвֻײϣξѹţ棬Ѫ岽ʬϣһʱ̻δڵ΢ȥգ 

֮ɢˡ 

üڵ࣬׼ͣ 

ǳʹĿ⣬͸һ֦һ֦ҡҡ 

ңӶ 

һۣڷȴյҪôҪô 

©ɳ֮·š 

ţЩƽڼҾĳǣ̲סɢӡ 

Ȼ˿ŵηǵȻ࣬׼ͣ 

һײˣλεĵ⽣Ӱӿ룬ıڡ 

Ϊˣһһ̤Ӱδɱ 

һѩУһ⡣ 

ǲڵǡ 

ƿ֮Ҳȥִ֮ˡղԸòס֮ǰҿ壬ǳűۼ̤ԭµԿطǺεģ 

һͣҶǰסˡ 

ȴ 

Ʈ׹ķ˿䣬ҿ佫ʵۡϾ׳ΡӲı۰һװսףһֺƣȺ¹ķ׷ȷǱҸʺ֮ 

Ŀ⣬뽣һ̡ 

Ȼ̣躮֮ǴʹҵļҲ΢΢࿪ 

ڣ㡭ϣ 

ǡҴ˽пɬɽƮһкԳ֮ 

ǡ紺ݣиԶ 

ǡ 

ݻƻ裬滨š 

ǡ 

ÿһ䣬¼֣ɶգ򢣬ֱʺͥӡҲ 

 

һ֮ʣ֮޹ֺ 

ҵһӣһڹ£ʫɺ֮У 

ŭǰһ͡ 

һһ˿ȵѪѶ£εΣѩϣӢ価մ 

Ŀ 

ĽȴͣͲǰˡڼ΢΢ţӼĵᣬ΢΢أԵأš 

㡭кԣ 

ԣ鳾һgԺã 

ҲЦˣת۲Ҳ뱣ϡһ߻һ𲣬˶˰գ 

粻Ŀ棬ȴٳٲ 

Ҿ̾Ϣ֮ڲң֮ʽ಻ңһᣬǰһ͡ 

˸ա 

ٿ֮䣬Ȼһ 

־ֻ 

͵رšѳȡƫԸ֮죬㱱ΪݷΣ 

ˡ 

Ǹ߸ϵĵӣĸ֮⣬ҴδߵݹκˡҪҳ 

ҴδԹԼѶϡҼһȨȴվΪϡ 

ҲŭݣȵˣЩסƾɳԿ©ʱƣһɱһɱһ˫ʱǱɱʱ 

ʿһŵ𰧲Һ֮ 

ҵıⰧݺݾסʹ顣Щҵ񰡣¾ḷ́ 

һĿɷ飬縪 

һ䣬һ 

Ҳ޷ܣȥס䣺ɱˣ 

һָҵ򢣬ϳˣ 

һ䣬оϥؿڣǵĺ䡣 

ҽ㡭ϱɱˡ 

ЦˣַңԸңīֽ 

ҲҵִǺˮֽϑlȻչīաƧԶԳ֣ΨһģϽɺ٣ȡȣʦ٣ˡţκڡ 

Ҷ˱ʣ׶ϡȡϸϸ֮ɫĴת磬嶌ΰΡԲϸܣȻļҡ 

ļҡΪҲֻļҡ 

˽Ӹ¿ңüĿưΪҴ֮ޱ꾩ž 

ּлȻ¡ǰݷڵأȴ·ƮڿУ俴ŽһĻ 

ҹ©ϡһҲŴйأ΢΢ԾһһΣ˴ҹ 

ᣬáĪ˵ʱϸɡ 





 ֮ 



շ΢ĩ֮ʱ̤ȥ·ɶ𣬵¾ɳǷƶСջòŭһƬƳУһ·ʣҹ 

ξѺ͹ʱҷŴˣعãĹʹȻˡԿʮ꣬ĺɽԣҵȴ֡Σѡ 

б֮ӿ̲סణʮҹǧɽӡ¥֦ܣʶɸꣿһΪ²ĥǲֻʴգ̷裬Թ𡣡 

øԹ𡯣֮лڳ񣬷Թ֣øͷĹ 

һˡ 

εԿط 

֮ɫԱ޿ĲָһƤ֮һǴȻϹҲòǣҶˣԹ޻꾩ѱӣٻ󡣡 

ұȥеĽϣ֮ʣкãңֻҪȻܰҵ޹ԴƮ㣬սջƻѵɹ󣬹Ů֮͸ô 

һһԣܰȺۣ¹ߵ֮ʺʵۣ 

ȻĿֻƴҵɾɲۡʵ޹ 

һ㵱ǸѪɱıôѹ˳ҴΣ޵ֺαΪǣ 

ͷüĿл 

¶һ˿ˣַңָ䴥ۣ˻ȥ㽹ִ̻꣬󣬺Ȼͻأضһ䡰纮˼ƾתȥˡ 

ȻӰƴӲϣҲгֱһ棬ѵá 





꣬¶îСѩ 

ζ⸮ 

ѩеǣΡ¡ 

ڳ¥ǰպܹҪһ²µʽ 

һɳţ裬εߵݳƳһʱ䣬֮쳹ҽüѪȴ˿ܼвҾѪıʹУԴ֮ƣٲˣ 

εԿطߵǰϭġ 

ڴʱһصȺУȻװŮӣȻһ̽â 

Կط֮ܽ·ͻȻ֮±֮˵ֱۣʱѪȾ䡣 

һӵϣס 

ŮӷңغȵʵۣҸ 

һˮ 

ˮǹкϲһŮһ˫תˮһǵã滨ݣٷƣ衢 

ĸ֣ҹнһҹѪϴδУȫʬ 

Կطŭˡ 

µ²ʽϣȻ²ŮˣֱΪһܴ֮衣 

ˮն 

£ҵǸԼܹܣֻ֣ܲһҵ֮ŭ 

ַ˸ 

ҵǣԶв顣 

ҲģˮŮӣѪ 

꣬ʮꡣ 

ҹԿطǰϢŭˮǸ֪ӣһʱͿϿڳδ̻ķϣգ 

ңĿ˪֪ӱԴ治ıôĹŮҲ̣ 

Ұжף³ܽ޷³𷣡ּ³Ĺգ 

ŭɶˣֻһŮҲֵΪ飿ãȻԸܷ޾ͳȫ㣡ǹεسϣһٱ̣֮ 

Ұ˿ˮסˣлϲɱ֮ 

Ŀ˲ĴûڣȴٿһΪҵĴ 

ұۣ˫ְϡ 

ֳ̹һţƤʳɵıӣװˮͭϸݡˮţƤޣȿߵʹֿɱٷֹ 

ҽۣХУһصسڱϡ 

һһꡣǱϾʹȴӽŵֱ֫ٺһ㣬ͷƤҪըˡ 

һڶޡޡһ޽һ籩¡̹ٵľ鼫ϵ֮䣬׼˼˳ֳܵÿһ޵ʹֲ㴭ϢĻᡣ 

ǰޣһҧȥ֮󣬱޺໥ص˫ʹ࣬˺ѷΣгʹûĸоˡ˺Ѽ⡢ϽѪĭɽУԼѹֲסʹɳݼҧĲм˹İһ㡣 

һ޳£ֻܼ׶ĵس鴤ǰһڣȥ 

һʪ̵ĴУתѡ 

Ṇ̀Ƚȥ亹 

ҼɬۣǰһĿ⸴ӣƾ֮Ȼʮޡʮޣγܣܻط֮޾ʮޡ 

΢΢תͷˮ桢ƴţ廨ס࣬һ˫ȴңų뱯ʹĹ⡣ 

ҳοЦЦعڣȴֻܷ˻ƵĪҪ˷ŵŵĹˮʮޣ³졭 

࣬ȭͷ߬ø죺̣ 

ұ˰̨ʱˡⶼУǱɢ˺飬һһĲƬֻЩƴһĿܣ˰ڲ 

ҵǾȻš 

쳣ѡ 

ҼѩƬƬ׹ص֪ΪΣδͥµİ÷ÿ»֮ʱҲӢͷѩңһ 

Կط֣ڸ̨֮ϣܵУȻ̣Ҳʳԣ⣬޷Ϊ»򡢼У̫Ͻ֮ΣƷΥϣ޲ܲ㣬ͷΥзʡȥգ 

ΥһЦҲҪһ裬ʹˡΪβɴɱأҪǧٰ裬ҵϾ̤֮žô 

ҵͺȵˣлʶ 

Ҽѵطлֻµѩغرޱһ㣬˼翣ϸϸܵ˷ӿҰΧϵʹȻʧˣֻȵĴУͼŨľ뵡ҾͳػһƬУʧȥ֪ 





 »֮ҹ 



ӣ価ǰ£󴲳޹˫߲㲣մĨء 

̴̵УԼǸƲŮӣңױУüб 

էϲȥʡ 

ߣȴǿտյ 

Ŀӯӯ̴ڡ 

ֻӣ⶯ȴ߿֮ 

Ґj̲˫֣ס֡ 

ȴͬ۶ɵˣһһƮɢˡ 

ʡʡȥȴֻסֻ֬ͷȥʲô֬һֻѪ 

Ҵ󺧣ֻһǰһƣһӾװը죬ɲʱ̨γѡ 

ˣˣϡˡ 

ɬȻۣȴǰһ˫ҵӡԭҽֵ߬ģ衣 

ҵһЦˮˡ۶ˣѿúܡ 

ˮҿᣬֿЦ״ΣϡˡˮϹҲֵ㶼ˣ̫ҽ˵ǻѣ͡ɰˮŻˡ 

ҼһವѣȥĨ̧˼򣬱һʹ˺ɵ˿ 

һָֻҼϣϣ˼أǧ򲻿ö 

̧ȥ飿 

ӯ齱ߣ浾΢Цš 

ҵı飬Ƶۣһֺáÿÿܺ´ʣһ裬齦ࡣ 

飬Ҽ˴ܺ󡭡 

ϣŶˡѻݻʺѶˡ 

ԭϿһΡȻ̾Ϣ 

ˮҴҶҩϣ̫ҽԸˣһѱҪҩġ 

ķ£ڿɬҩˮɾü 

ˮ飬ĪٻҡϡǳǾԽ 

ˮ죺ˮĿУĻϣвŻֺÿǸֱɷģ 

ʧЦʵֻ벻Ĺ벻ˮȻǸӣɰýΪ²ǿ޼ɵӣֻǻ 

һŭȵˮֲһٰһٱô 

ˮһֻʹ޿ʡܽϣˮýʲôأ 

ˮԣˡε۲Ǵ˷ôŽбˡ 

ȻΥε۾ȻǲŲˣǾͻϡˣԶǵϣ 

һᣬæڵЩ뷦ˣϢһ£°ա 

ˮֹһۣȥ 

ҸϣʪУԸй¶ 





ҹʱ֣մס 

Ժֻ촽ѣ罹ơ 

豭齱߰ϣֶ̧˿ڣ˺Ѱʹˮæһ죬ڲ˯ˣҲ̽ǻѣֻҧʹŲ齱ߣһһȥǱӡ 

ۼҪˣź֨ѽ 

һ֮£䰫齣ѹڵϣʱһ󳹹ǵۣ亹ȻѪȾ 

ſæȥңִ˴ҵͺһֻǰڡ 

ٲҷˣֱҵظȴƵȥ 

Ҵڴ׻һƣϣ 

ԿطܿҵĿ⣬ֻұʪ£šŨüҲ֣ҪԼŪҲңܳĺԹô 

˵˲ǰͣҾȡƵģ࣬޺ȻȥӦ 

ȴ 

һֱ㡣 

ְҼϣ𶯣˿ڱѣüҩƿֹѪܽظ࣬ϡ 

ûһңȺҹᣬһشˮæȥҩС£³ԼֱãͶϽ֮塣 

ɫãҿ 

һ֣ϡ 

һһҿҵһһ¶Ե»У¶ĳĿ¡ 

Ľüšøˣֻһٱޣ˳̫ҽ˵㻹죬ѲˣϸƤˣûá 

¿ЦȺͽƤģһٱ޻ôδܹƤ֮࣬һٱЩҪҵ 

˼䣬һĺ֮󣬱ǻʹһʣæҧ½ 

ҩʱЩʹҩЧãŵ㡣Ͼȴˡ 

ʹ󣬵Щ˿˿ĸоҶپˬ࣬ʹҲƺ˲١˿ǣ΢΢˿ 

߷ҩߵ޶ЩԻˣ㾿ǸˡȥȴҵޣȻΪ˸΢ĹŮӲһٱޣĪǷˣ 

ҿЦȻû裬Ҳ֪˴治֮һٱޣǻϿ⡣ֻǣЩ£ʹ֪Ҳջ̲סȥҴǰ֪Ҫȴһζε飬ȥŪ£ȥٴյ 

̾ûаȤֻʿȴʱϵҲŪˣ 

Ȼ 

ݺύı޺һһҩ࣬мȴƫ˵׼ͷ֮˲ٱص˿ڣ鵽ȥˡȥҵ㡣 

ҼݺݵһֻۣýУ߷ѵ 

һҾ죬Ȼҩ͸ʹֻеǴֲڵָģϻߡĦдļ縧ƣһƬƬ鿪΢΢šҲ治ˣ㣬ɻմˮ㣬΢΢ŵģҵļָƣ 

ֻܼ䲫֮޹İȻ죬𽥴صϢӡɢҡ 

ٵĺУָߣƲ䣬ҵ֮Ҳһֲסһҵĵй 

͵һٿȻѡΪں 

ֻǾٶ쳣ˣ˵õζ 

߷βѡ 

һʱ䣬һҼȻֻ»ĵһء 

Щ֪˵ʲôƵģ飬ҵҡڿʵúܡ䣬㾪ָʹ֮⣬Ǵ󲻾 

ȴûй˱ˮҵˮ͵ߡ 

ʵʵˣţϸϸˮǣѶ¡ 

ָȥĨȴɴ´ǵࡣ 

һ˲䣬Ҹоָģŵ㵭ζ 

ǰ˻ȥ 

пǰֻˣһĹҶϹѡ 

кȻЩ岻æƿӣϡ 

̧ϣȴһƬ޷ŵĻȻɻػϣ 

һĿȴӿĪŭһԲȥ 

ſ˼˰ΣҲûŪΪͻȻŭҵĲ֮٣ֺ֮ԣΪңΪΣ 

΢ֻһˮɫбڷ㵤֮ϣɵ⡣ 

÷Ӱᡣ 
 ֮ 



һҹ֮Կطٲ꾩ľݡ 

ÿճ˾ˣǹͥԺ÷֦Ұݶ«أʹͮƷɨѩ֮ʱҲֻº裬˱ 

ޱȻ˿ꡢĻеĽϣ黨ڲ齵Ĵܺ󣬻һͬΪ²ѶСܺÿÿ˼ҹλأ¥ϴѣǧｭɽɫԶ«ۣ̲ס¡ 

ʵǸϻ۵Ůӡܺ׾ɣϧս֮ʧֻ࣬ܺ©׷һԿο˼֮ࡣ 

ˮ֮ڳ뾣֮䣬˲ٹ£˵Цҿ 

ϷʼڽıԿطԴɰϾǶ¾ɱֵĳĻԹ 

һΣСŮеĽɫҵϣˮ˵Цɺã 

׽Ū˵ãҲ̲סҪĲǣ 

üɫ˵ˣϣˮ˵ǰЩգԿطȥ̫棬гࡢ׶Ǹϴְһʶã̳˺ٴ𣺡Ǽϣ²£Կط˵ 

ҾԿطв佫ȻʶЩµʵ˵ʲôˣ 

ˮЦ˵ʶЩ˽ˣճյֱ󣬲ȻѲͬæ˽ȥ°ϣһڣ 

δ䣬ˮ鶼Ŷֲ֧ҷЦЩҧˡ 

ת£ұƺ࣬߶ˡͥ°÷ַ֦ип̾ĥ鵽ʧȴ̻Բ֪ã̷ȥ֦ 

ī죬ǰگڼî빬μӻ硣ʱһǳɫۣζصشۣ֮磬үвŰ¡ 

ǽһƣϾҽϹزҹ¶ˮȾƶɵġˮ̡˼ʣɳٽᡣԹ֮գ㰵ԣֻŰɣʹͣ죬ȴ޴ܡ 





îʱȻһ۰£ƤΪε˻ʹ 

ڵУ㰵ϸԡǳسսĳϺȹľɾҲһϯ 

ԿطδڵȺнͷӶЦ 

ϯ˫ְϥȻ 

Ȼ粻ֹ 

˽֮ǡŵһɹնİһ֧֧̹ǵĴǹͶ޲ýǧٿס 

ݣΪ 

ĿĿͫͫɫ꣬డۡͫһΪʥˡһΪӢۣ˽֮ 

ĹŮ´֮Ͼδնֻһٱ¡ʥȻһط޿֡ 

ѵδ֮ʣɫ๳ﲨ廧ԴСһұްٺ٣а˻ô 

ҴĿһԲָġֻϵʹԻѪʹ 

֮Կطһۣڶ̴ӵ½˵ 

һ۱һطĿŭâشȴ̣δڷ 

ڳ׺ף֮ʦӻ࣬ʼ֡УŮסʳӡʳжϣһһ衣 

һʱｻ뺨Կط΢⣬볼̸Цš 

Ϻ䐾پһĵϷṦΰҵһͳ¡ԭαѹ鸽ڳձƽԪɾȫˡ΢磬Ϸ΢ӳա 

ԿطЦ翴СӭıݣһĨɵɫ 

ôЦУ俴ǸԵϺ̲סŻ 

һתۣƺƼҵһ 

תԿطϥϣ΢šΥóʣβ೪һػ޽ι 

Ŀ΢¶ŭ⡣䐣ԼҪô 

ԿطȻбһۣǳЦ⣡Υ͵೪һΣ 

Ҽǰ١ 

һС˵־֮ɫͥǰױߣȥ껨ϣԲĪƫͻ£̳ꡣΥͥӡ˵Ͻ֮磬һˣ 

շ˫΢΢ˡ 

ǵĿ⾡ۼϣģᱡģ⽭˷ء 

̲ϷŹңƣôΥΥô 

һüۣĮȻּ 

һ緢 

ȴǡͥӡ 

һˡ 

УȻ裺ºʱˣ֪١С¥ҹֶ磬ʹСӦڣֻոġʾмǡһˮ 

һƬš 

Ⱗ˼תĳǧ˼֮УԼʹ 

಻˼ɲ⣬ȻĴĵı롭 

ʾмǡһˮ֮ʱ޲ɣȻꡣ 

һƤЦ䐣ҲƺɽԶˮĹʹȻ¡ 

һңһ̴㣬ϻӣ뵲 

ܹ٣ǡ 

һƬȻУȻ죡 

˾ѣѭȥԿطŭ棬Ʒǰ 

ǲ֣̿׷׷ذϢŭϢŭ 

ԿطһسӶҡ 

Ŀ絶 

Ҳܡ֪ŵľٶֱǽԼʢŭĵ֮£Լء 

־ɼǵ˵Щ£ʹ֪Ҳջ̲סȥ 

ɫ䡣֮ĿеĿŭ֮ɫȥɢȥģ΢ɾɬ 

Υ״ˣͻظȥ˼ 

ҴˣδҡΪβң 

ǰҲܶƿǵķ֣ĬĬȥ 

ظоһĿ⣬ңӰΡ 

΢ˣԿطߣһ֮ˣĿתؿң˼ 

ԿطΪƵȴһЩ˷忡˷Ӣ䡣 

ֻҲϲĿ⣬ز¶ش֮ˡӥɭȻĿ⣬ȴƫҪڱһƬ䰵̶֮¡ֵĹ⣬ֱʿһĴ 

⣬ҵ̣µģǺˣ 

һЦǽ 

ţԹ壬Կطܣ˫ȫܣϲΡ 

ŵĿ⣬ЩȻҹƳҶذ׵°Ҳϲ㵭ۼҸоľƣֻ뾡صݡ 

ֻӫӫƻ𣬲Ҿů 



05-06 



 ֮ 



ˣ˵ĿƵĹˣҲһͣдΪաһëī˪Ƥ¶Ҷ븩ľһˬϣֻϧβһ壬ӲǽԭȵĨɱ˲١ 

ܱʡҽһ࣬ǡ 

ˮգ˫ˮɲǸ˳绨ɾ޵Ļˣ˽ۣ빬Ű࣬Կطר裬˶ǧ谮һأ 

ֽǻޣɱȵùҵСܺ󣿡 

ˮĥЦղǷگͬεԷô˶Ҳڳβȥƣ 

ҽüˮһһֱ硭СܺĪҲ˹ 

ϣˮʹˣСܺ󲢲ڹУͷſİգ 

Ըˡ̾ 

ھݽа࣬ٴ¡ 

Կط׼ԷһԣƷϵĹԱϤͬ 

գ 

δԷźŽ쳹 

ҲԶһּ̳¹ִ꯵־ⳡ䣬ֳʿں 

ѵȺʱԿطһװһװŮǽΡ 

˵Ŀ⣬Ůϡ 

޲̣ϼҷ졣֮ϣһƮ׷Ĳơ 

а̾ϾϾòʹǽ˫Сܺ൱üĿϣѷһ 

Ůӣֻĸֿݣ 

ˡ 

Կطϸǳ֮ɫ 

ǳ빬ŮǵĿҲȥ 

ŽٴΧԿʼ 

ͻ֮䣬ߡһֻ״¹ҶһڶԹ乭ۡ 

ҶȻˣڿ¹ڿҡ 

ĿɱһǷɵ϶֮䣬һתҶ 

һ˲䣬ΪԼضмܵؽ˫ۡ 

һлϴ񷡣 

Ȼۣ澪еģԿطԵһŮ 

ˣǵĻˣһּƣȽȽڵأĿһ֦΢ɫۻƣӢߴӡ 

ίһƬ֮ϣҶС 

Թ壬ɱε谮Ůˡ 

˻δѹԹһ˦еԿطǰϥ¡ 

ԿطӸ¸ˮ壬޸ɡ 

ԹףȻĺ³ƽ֮ʱµԹҴΪأԳŮɫ 

Կطޱ飺أ 

Թ尵һҧű³谮ʢˣΪسɹ֮ˮ֮죡 

ԿطЦˣɣһ䣬֮졯ˣβֱӸޣ޻Ϊɱ 

ԹԣĿ⣺֡ 

ԿطнӹߣΪһͬȥĪΪһŮӣ¡ 

Ȼˡǰһ̣Ի˰ٰ谮һ̣ѷ飬ѵˣҲ˿ϧ֮ô 

һ̰ҡͷ̾ڶ 

Ҿʣ˻⣿ 

̵ү֪ĽǷҲˣϻ֦ڵأ±һնȥ󡭡 

ŻķȻ̾Ϣܱҡ 

ʹȥ˵ȻޱȣʬǶв֮ɫ 

Թ嵭ؿһϮ£翴ͥǰ䣬Ŀдһ˿ĵϧתȥ 





ҽյ飬һĪء 

Χ֮󣬱صݡ 

ʻ첨ţȴ׷˼̣Ͽͣҽ 

Щ⣺ɫϺԺȻ빬 

⣬ʥѲ⣬үСźǡϽƺ鲻ѡӼҲֻԾڴˡ 

ε̾лתͷʹȥ 

һڵŵҾζ 

ԿطڰߺȾƣȥ⡣ңҲ񣬻ֵ޺Ⱦƣ 

߽ŨüĽŽ⣬תһ룬֮ġȻ԰Ϊƣܸϻڰ 

üһ壺˵ʲô 

ϲ֮Žƽô 

±֮ƣȻһЦˣˣȴûаʹϧ֮顣޲ͨһ¡ 

ʲô£ 

յü˱ǣ󹬼ƣ֪Ϊר軨ˣ 

ҺǰԿطͬ˼ң̽ҪѣѾõĻɽһжپ㷲æ˱ܣ֪ 

ǰƽһ˲գûôǸ˵üĿ˭ 

ұƵú·ڵأ֪ 

ָҵһ˫ɫӣ۵ͫˡع⣬ع⣬ôûءһֱ͸ӣڿ㰡 

Ҵʧɫϣˡ³ҴŻϢ³͸ˡ 

һҵȴһɴסһˤϣʹۡ 

ѹϣҴع⣬ΪҪŭޣ 

ȵıϢϣŹŨľʱҼĿ㣬ǽʧּңȥƵöǯס˫־ֻǸ죬Ҫˣ̲סӯۿſҡ 

Ŵңҷſ㣬˭ſңüĿζǣĹ̴ֵҪұƷˣ 

͵رңһ·߷ƿأҶһϣݺ˺һһ㣬һһη㣬Լ֪Ϊζ²ȥ֣һΣһŹ㣡 

ȻˣҾƴȴסŽ׳ 

ﶼδѾһգͦ˽ 

һ˺ѷεľʹ´ֻһֵݺݷ亹乣ſ£ȴֻܷŻ 

·Ҫ̻Ƶģڴֱغֱײʷתסšס˫ۣش̡ҸоԼ壬һδ˺£˺ٺ£ʹˣֻڵѪ֮Ҷһδĵͺ𣺡ع⡭ع⡭ 

ұĥȥʹȥʹѹǽһȱײҵĿ̡ 

̣ƺֹ֮ʱ 

Ҵ͵Ŀ⣬ֱֱϷν֪ʱ֪ڵȵ̽³һƣߵػ˹ȥ 





 ֮ͩ 



һƬĮĮϦ֮С 

ͩϴౣŵˮƮг̴롣 

һʱ֪ںηãȻԣҵˡ 

ĿǾϲǸ"ˡ" 

ļһһǣ˻̾㣬ƴӳΡ 

Կط 

һΣ"ҹޡƺԣ㡭̫ҽѴ׵Ȱڹеա" 

ĮȻۣЦһƮƮ"ƺ"ɽһлĨɷɾȷǾǳ²ʧȴȨλʧȴ˼ҹʧȴɣɲʾҿΪ˵ҲһͬԿط̫Сˡ 

ҷ丧Ħ͵͵"㻹ԭôޡҲһʱԽպҶӱġ" 

ҪʲôݽĲԣ 

ܣȴɫ֮ȻǷ޸ƯƼ֪ᱻ˴ηҲd̤ 

ҵڣ"һؾݡ" 

һ"Ϊǿɬ֮أ㿴ͩ滨ݣȻߵľݺϰٱкβĲ֮ʱΪݣһжԸɺã" 

ɵĮ"һؾݡ" 

̾"ع⣬㻹ҵôҪߣúó谮㣬ٲܰί" 

"һؾݡ" 

ȻãӷȰο˵ʲôģ֡ 

ڲͷˣȻȥ 

ֻͷѣǺ֮ʹǴ¡ܵıˣվ˲ 

ļգҶϡڼ̫ҽΣҲû 

Ůʳδζԭⲻس£۵׵ŨңԶݼҪҷ¡ 

ʵǰʳҲޣ"̫ҽԸȬ֮ǰҪʳ" 

ɫ"ʳ޿ʳգ"Ҩ˱ҿйࡣ 

ұƵûӲȥζղմ̻ĿոϽɣһ󷭽Ż˳ 

ΪҴģŭ"ٸŻ´޶ģŮɵӣ" 

Ҽʶ汻ŭǣֻӲһ̽δ㵹 

ʵʳˣɴຬڿУι̲סֱŻٺݺݶסࡣ˷ڼ飬вʲŽƽϢ 

ұȥ½˿ҲɢˣϴĿһ㣬˹һѳȥҵۣ 

Σ²齡 





ϲԺͩȴһȡұͩߵĹȫİţһ˵强Һˮ飬ֻǣԶ뽭ϵ磬⺮µЩů⡣Ҽǡ 

ƢҵĮңž⣬ҰŪðˣڰٰ´ؿԭ¡ 

Ҿۼˡ 

ģƣ߲ 

ڹҲ𽥴ҶСȻΪʥľΪˣ²Ļҹǡ 

ҴӹŮ׷֮˸ԴǺͻҵɫУ֪洫жԹ鸽ιԣԻǾпʹУոʫʣǲ 

ֻл˴죬̫Ҵңγ硣֬ᣬʱأˮ 

"øˮ"˸Ƶ 

һͷȥ"" 

ԹеǰĿ"ع⣬ɱģ" 

һ"ǴΣɱ֮ˣǻˣҡ" 

彣˪"ǻˮ㣬ֱҴδΪκκ£Ƿϲ㱣ƽ׵ܵܵĻҲˡαǻϣ" 

ЦˣҲǱǱƳ 

Ľ棬ݵؿڣ"㡭кԣ" 

ôϤһ仰˵գ˵һģһ 

ͩ쪷У쾻»ˮ΢΢ĿףƺԸо¹ɴϣһ罭ϴ治硣˹ҹ˷ȥû˿ź 

̧ۣӭ»"λΰĻ䡭ɱҡ" 

֦ӰҶ£ʣ 

 

ȴǺݺͩϡ 

"ع⡭" 

УҼһһѩ֦Ҷ䣬Ʈһزб̡ 

һ֦֮ͩϡסҵ½Ϲȥ"뿪Ҫ뿪" 

һЦ"޴С㻹ô" 

ң૵"ɱ㡭ɱ㡭" 

ƺľˡ 

Ӱת˲ţ־塣깬ڣӣͥԺįãϸУٴ㹬΢̴ĩ裬Сܺգ½ģ 

Թ壬Ϊβɴɱҡ 

޷޷ɱ㡭 

һţ 

һ㡭ǡع⡭ҡ 

һݣһƿ 

ԭǵڶԿط 

ȼյĿ⣬Цˣ"ܰҼ¡" 

ʵ"ʲô£" 

Ҵ"ҵһˡСܺ" 

ɪشͩҶȻ죬Ļشֻ»ƬƬڵϵ 

һͩ磬ҹϢ 



07 



 ֮ͩ 



˺ӣڽĵصȺжȹ 

Ϊ˲֪룬ŷǴޡ飬ȴҲֻҹλȻѩ¶ˮ 

ԿطȴǸ֮ˣҲʱ㱡˼׷ʲ֮£˲Ӳʩķӡڣֻҧ˵İǣ¶ЩҺƵüˣĵ׽˰ǧ飬ΪĥҶ̵סԿطջûʳҪĴ𰸣ݺݷй˼ҲϢˡ 

Һ˿ԺͩϵķܸУǶƧֿţٽʽһɹŮǲԶԶģǱ 

գȴٳûѶ 

գҽסƣ룬ͩµͤϻ˯ 

һ߼ƮƵϴϷĴŶΪͩҶ֮࣬Ҳۣһӡ 

žһ졣 

һѡ 

ǰһʮĻ꣬գһ˫ԲӾ㵵ضҡ 

һδӦ߳ŭôĵӣȻҴ򱾡ӣҲ·֮ 

ҺȻİ˭ŭģһޡֻǣͬƣϣǲŭηǣϣֻצĴèҾЩЦ 

̿״֪̫ӵ¼٣δԶӭ³֮³ȥ 

һ㶣֪ҵݡδ򣬴󼱵׼游˹û 

ҰЦϲ¶ɫ̫ӵ³ôϧ³ӹݣǳӲֻҪʧˡ 

Ȼмƣ־šüΣѱƳŰͩˣÿζʺǳ˻ȥ͵͵ǱǱʷⲻһٳͰ 

Ҽί־ǿɫ֪Ϊξúϲ΢ЦȻ󣬽֮£³ֲֻǡ 

ң㡭ϣϣ 

΢ףǡ 

ַһ¾㴫ǵңҾŲ񡭡ÿ 

пɬѣȥԿη̫ӵ»ӣ⻵ 

һһѱԿηηù̫ӣ˭ǰҽŪǷǣų壡 

Ұ̫̾ӵҲʮ䣬ȴϰĵĮɱȨдȴӢ̵۵֮ϣƺԤʳ귱 

ҵʱˣ¼ʱؼݡ 

򴽣˽ǡʣҲǿԣȷ䣿 

߬ȭܼ伸ڵķ裬֪֮£ذգ 

һ䲻ȵ䣬ɫǺ죬βȻߵǰƽҡ 

뺷ͬ˵Ρŷ֣ˡ 

˵պǻҪȢҵӣҪ֪ô 

ȻʧЦ 

ǰԳأǸµĺӣȻĵͷ 

˼䣬ǺӺȻ˹ 

ĴĦһɴ۲ݰɬϢ 

һæƿ㳵̫ӣЩŵěuУҲѧã 

Ҳգҵ䣬˱Ƶ㲻ǼУ̫ôңұѧˡ 

ҿЦãڵȻһŭȡ 

ʲô 

̫ӵɫһףæ֣ͷ񣺡ʡ 

Կطͤɫ㲻ڶúöϰ䣬ܵʲô 

ʣҡ 

ԿطΪ̫ӣʧ޷ȥ̫֮ǰʡҹմˮף 

ϣͽδϿ̫Ǹӡ̲ס 

ԿطüһδڣȵΪʧܷʵĳķڷ̫ˣ 

˵תƳһۣȥˡ 

Ҵһпĵǣ΢̾ 

Կطָǯסҵ򢣬Ŀŭâˣ˶ܺɫЦ磬Ϊζ˪ 

ƲĮȻˡ 

ŭգȻƵ齣ѹأ޵ĶӶҹװʲô࣡úÿԼݣҲǸ޵Ŀڳ⸱ɫΪ޻Źô룡 

ҽӲ̯ţʬŪҽǿܣֻ⵽ҵĶԴƺǿҿУͬԣǧ󣻻ӱָ̤ɽµĿһ㣬Ŀѣԡɶֹ䵭ףȻŭڣչɨˣҵʱҲһЩ 

ɽΣƺһǻԹйڸûûˡɽʹ̣ס£ҭֹ 

δᣬȻָĨȥһƬˮ֮ĶỺ࣬ȴɲ㲻ϰ֡ 

ʹѣУڵȵɢ 

ÿʱøᡣȥˮǣĦȫ´档 

Ȼǣᡣ 

ˣһڸοҪʲô 

ظžȻΨһĻش𣺡һؾݡ 

һΣδŭֻ§Ҷߵ֪㻳ʹϣҴӦ㣬ƽҴؽȥƣɺã 

ꡣǧŵƻ𣬾İĽꣻ˿ϸ©ݵĽꣻ͸߷ɣϼӳԶ״ˮɫĽꡭһˣ·ʱңįͩԺһθǳ˷ȥ겨еɡ 

ϸϸأصʱ̻£ 

¥֮ϣǸ绨ŮӣԶԶָһƬɫȻЦ㿴̻£ 

ļ΢΢һнӵڻУСܡСܡ 

һ䣬ҳˡ 

ԿطţĿҪҶᣬҪҷЦˣԭˡԭģСܺ󣡡 

ع⣬ưգ仰ͷҲصȥ 

ʹڲһϲԣýԹ壬һѰСܺ 

һ¥ĺࡣ˼ʾҶӵҹ¡ 



08 





 ֮ 



ԿطӴٲͩⱾ֮ڣʼϲģ̫ӵѡǰ۲ӣ̫ʡһͷҵķܸ󣬽һڵһպӲĥ̫ʫ黭 

ϲ⺢ӣǣٴŭԿطÿζĸߡ 

ȴƵģˣֻȰרЩϱڼоȻǱ 

ΪС֮ܺһס˼СϸܵҴ˿̵˼һһ󣬵ޣ˫ݡ࣬ͣŽ񽣬ҹκΣ 

Ȼһߣ 

Ұ̾ˮ 

Ȳģˡ 

һʣ΢΢ס䲻˵棬ȴҲڹͳ˾ŷֵķϡ 

̫Щίζ 

̾¼Ȼˣβ룿 

Ŷ룬Ц̫ղˣ 

ҸҲߣαذ׷˼ 

ۼ⣬֮ҵ̫ΪܶҲǣԭǡԲԣ¶Ϊ˪ 

Ȼ֪֮⣬ֻзŵһζʵɰýŪʲô¶ǡܭ 

ѵõ΢Ŀ˸ֻŻȻе⻭ŮӺƣʶĸо 

Ȼһݣʶļ 

šü˼Ƭ̣է֣ˣǸ·ⲻõ֣ô 

Ҷʱ׺䶥һƬհףһ򣬼ڵء 

һסң̫岻ôҪ̫ҽ 

ãҵҡͷǡ֣ˡ֣ȴҶߺ첻Ъ˦Ѳȥɵ֫ס·һɼڱͻ裬ӿ֫ٺ 

Ѿ̲ѣ̫̫Щȥ̫ҽ˵Ƶĳ⡣ 

ֻһؿڣ͸أײײһ·Ҳ֪ײ˼ˣͩǡ 

ȴӭײˡ 

һѷסңع⣡ع⣬ôˣ 

ץĸ첲˵ʵСܺ󾿾 

Թһɫأع⣬ҳһСܺǰٽˡԥô˵ 

˦ʹڵȥ 

Թһסңûлֵּ⣬ǽڵģ 

Ҽŭģ˻ҪСܺʹɽ𺣣ҲҪһҪң 

Թɫ䣬̾Ҿ֪ڣҼס㣬Ҳס㣬ȫˣ 

ӻͳһƣҳ빬֮ȥա 

֪ҵͬʱҲ۾֮ȴ˲ˡӹƣݵл 

ⷬл⣬һһҲҪһδı⣬߰գ 

һۣȻתȥ 

ľԽӳ̨󣬵أȻ޻һ·ҫ硣 

ƵӫУ޹ص֮⣬ѣϮŲ֯Ļ΢ȣ·죬ż˰㽩ӲƿһһƵıĻƵļӰٵתϢճΪһ׵ļ䣬ҹʱȻ 

ѲǵãʧγĻֻؼǵɫԼչ˫ұ 

֮ӹѪ󾪺ҵĸγĻҪ˵˴ȴ籡һǻɫεΣɫȹ֮ϣһ 

ҴѪȻһЦ׹£˴죺üһ棬檴ӡ֪⣬о졭ĪĪһһͷײȥ 

֮£೸ȴֻק˰䡣 

ȥסȪӿ 

СܡСܡҺ㡭ؼҹΪӣΪ򣬲ܿ𣬺Ϊˣ򲻷֮ˣֺοΪѳ 

ȸΣ桭ʱ֪⡭о顭졭§𽥱¶ȣɹǣ 

һسҷߺȥۣԼɼԿطĮһ˿ɫ 

˼䣬кãԵȥգ 

ҼסСܺķȵԿط㵱Һ̳ܹΪʲôΪȫңˣңҲˣ㾹ɱСܺʵ޿̣ԿطұǷˣýٴһκβ㣬˻ҲŹ㣡 

Կط߳һɫࡣ 

׷ӿ룬λεĵֱңֻһ£䣬Ѫ 

§СܺȻƵ 

СܺˣҲη壬ԿطȻȨ£ΪƸΪ꣬ľˮҺΣҺΣ 

ĿŭηϽ⼸ŤˣȴŭЦСܺһȤôһֻѰѣɱ㲻Ƿȫ㣿ع⣬޲ɱ㣬ƫҪ㣬ÿÿҹʹʧĿãܣع⣬޼ǺˣСܺʬ޿磬ҲԱʬУ˿αˣ 

֮£ŻѪԿطվϷŹңҴ޿ϧСܺΪţްˣҲܵ裡 

ԿطӮˣѪЦˣһñ㣬صһ죡 

ݺһˤϣǰһڣȥ 





һֱ˯ȥٲжá 

ľȻעܽһӽգ֮󣬲ֻصԺͩͩ 

һֽţǷһŵĹġ 

һչ˪㾢͵ּԾƣģΪʣ£ʱɶޣǴɶϾ 

Թ壬Ƿˡ 

ҽֽһӽ¯̼СһܣǵҲ¡ 

ǴشĻ棬ҶȻһ 

ΪλɲǼ䣬˷ͷǴǰͷǾȻмұĵġ 

ƴһף˪ͼȴͷ·ٹһ㣬ĵףҲĨȥˡ 

ҵ΢΢һ̣˾ġ 

ҪǸٿͷǸͷҡ 

ĥֽϸܵСһΣĵ˼ǣ֯һϸϸܵճסһӭͻķ硣 

ƻһˣԸ裬ֽС 

֪ŲĻϲ 

ΪżУϸܵСдͶľϣ֮袡 

ҪģǾĵİţ뾲ĵĵȴ 

УԼʵʵȴǾñ·һڻĺ̽޷ȥֻ˯ȥԵ 

תƮһι飬Ѱ¼˷ǣԸΥ³̨ˮӭ¥бͣٲϧմ¡ 



09 





 Ѫ֮ 



ԵյڣٺһXΪ衱 

֪ƷסὬӣһһνݡѹե͡塢ҪٴˮŵԽ΢ף޲ڵƼ 

ɾ̥ǳΣɽߵĿڸɬȻһЦһһյ 

ѣ֮˲ЩƮȻɣҴԼˡ 

ƶʱ黨ᣬң࡭˫֣ҲΪԲߢʻˡ֮Ҫ˯ڽӲУٲ˫ӣ硣¼ŵڤУҹ 

һյȴһֻסҵ 

ʿɶֹա 

һƿֻ֣ģԼ£ͽ·񡣡 

΢ŭɫҷһ۽ɲΪ˿ƽģ 

бЦֲ࣬롣ˡ³ͼݡ 

㡪Ȼòᣬȴָܿ˳ɫع⣬ѵöҲʱ˷νĶϡͶľϣ֮袡˱ҲΪҲҳϣĻҶĲѣǳģȻ޷Լ˼֮顣Ҳʹܹ֮̽ңɱȴ²֮ʱӮˡ 

žյʵúܣҲ㡪Ŀǰ㣬ֻ㡣 

̹̾Ǳƭøˡʩ˼ƣҲʤ侲Ľ׵Ŀ˵ĻᶼûС 

ԹʵǸˣļƣԶĶ֣ĿǰΨһõĳ룬ҵ顣ҵжҵʤжͬˮ֮ˣǸΨһɼĸľҽסҪôӳ죬Ҫôһͬ𶥡 

һЦˣҪ֮ΪҲԣȻһḶĴۡ 

ĿŭЦѾ֮Ŵβ㳣ϣȴˡ 

ĿǰҹĵĲǴ£ΪʲôزСĽ̽ĵ޾ 

ԿǣáҸɴ˱յֱִ㵹ʲȪѶ£ʪ򢲱κ۵࣬һ׺Ҷĺס˼㵤ȽȽ⡣ 

ֶ󾣬ڵˤ顣һ̲оƣѪҲƵĺ졣 

ЦһۣøȥûյһɽɽɽԶˮ˼ҶջջУ߷δһС 

һ¡ձңĿֳʢΪ֣ǽҲˣ 

ؿľգһȵĻ棬ҵļѪ⣬ֱȼҽֱġƺеظܵٻʹһЦվˡ 

ֻǼۣûϧ֪㼫ɾᡶ룬ùңĺԡأҷ 

ʪȵˮϣůȴϢһۣ࣬ڳرߣһɫİףҹμմ°Ĳ԰סһˮУְȥڷȪٰ£ˮһƣһƬƬӿصš΢ۣԹĿԽˮ𣬽ȫǼޱȵԴУ̾˿ 

ȻˮУӵң֮󣬼ҪһţѹʵǶѪȥ 

ҿԼˮеڷ֯ճͤȵıϣʢŵɫջ꣬ûɵһθǿסƲ㻹ûʹңк󡣡 

΢΢һ֣ҪΪʲô 

ҿɫĿ֮µͼΪʲô 

¶ưȻɫɫֳһģһ˵һΪһʹ֡޴ѡΪǻʵۣΪ¶˽顣 

Ҫ㣬ֹأ 

ĿоһѽЦ⣺Ŷ㻹Ҫʲô 

кȻ̾ϢǱЦеģɭɷѹŲй¶ȴ޼Ѱĵޣˡ 

ֻ˶ΣСܺ塣Ҫֽͻؽϣڽꡣ֪Ҫ裬ҪȥȻԶŹ 

üһֻˣһΪ 

㻹ΪҪΪǲǣЦһ¶ˣҵȷΪֻǣúܣԸʵ֣ȵ컹ѡȣǾƲϴӦġҿˣĸ飬ԶʤڶңΣڷʱٹϣСܺÿˣ 

ҵһ·£ع⣬ܴ 

ֻʱһǡֵĵ 

Ȼҵ˹飬ԣһ̽òţȵĻڵĽһͬȼաҪĲѱֹҵҵģҪüǼӵȼҵ֪ҵģҵĻ꣬ѷһѲ԰׵ĻҽʹͶĻ֣Ҳȼǻ 

ҵĥɣսɣշתȴˮףĮؿˮ߾壬𽵹ѡ뵵ˮŵĴϢֱܷ棬һǿҵĳһԡ 

ƣؽͷڳرߵĺʯϣڿտյอѳȥֻ¸ƮƮظˮС 

§ҵҾϼձ̾ȻԸζ 

ҵʱҪϣ 

üع⣬ĪʱĲɵģ 

Цԣ𣬳ǻҲ޷ȫͶ롣 

Ĵһ·£ʱ׼ 

ҰȫоֻͶǳɫĴĻ·ӵĴ塣գֻҪգܳװõĻʹ͵ķѩĿ̰ģϢԽСܺͻؽ֮ʱԿطԹ壬˭Ҳ޷ҵľˡ 

ʱҲϵպ֮ģһ츲صķƾޱ䡣 



10 
꣬ʮӡѩ 

δʱһ׷ĶëѩδͣϢ 

ԨߣѩǧͩҲ˱л˻ӢһƬããأ°š 

̼Ѭůҹ˺ãǽס֫ɪɪ 

Թ彫ұ뻳Уҵǰڷȣҹ֮¡ڰա 

ڣҷһڣСܺҹʱ磬ܸ֮ǰҡеı 

̾Ҿ֪ȻϵġҶѴСܺȱַΪ֣ˣ֮ᣬʱڹѬ֮ʱЯľ룬װڡϼȻֻϣʵǸФСܺŮʬףĹŮƻľӦΪװСܺľɶԶڳšǺؽаţԻᰵЭǳǡ 

£½ֻڽҹסϣֻʲôΡӦҵģֻСܺؽꡣ 

ףûִҽˡа취ö֮شһСֽݸҡ 

ҲһЩɫĩǺ 

ָմĩһ򣺡٢黨ΪĩֻǮһ󼴻˯ͶھҩЧȼѡǡȵ顷мصҩ˯ʥɢ 

ҪͶУҴ˫üѵѺ󷢾ҲڹУ׷Ѳô 

Թ΢΢һЦġΪһͩʧҵʱ̼ʹʬѰţĿȫǡΡʱ׷ô¹ǨеὫ㰲ȫͻؾǣӴԺһúñ谮㣬ٲܰί 

ȻЦˡ 

ֻ֪ЦݵĺнȫȻͬ 

СܣԸڵԸΪ֦ҹʹ֮ӦҲ֦֦าǣҶҶཻͨިա 





cʱ֣Ƴϡ 

£ǰԿط 

ͥµȴãϷѻһذѩ˻ټҲŷ֫䡢ٲά裬ŲӲ˫Ķ롣 

Կطһյ˽ҹ¶򣺡³ߵϡ 

ƺδеġʷǡ 

ֻùţ˫ϥش쳣δһĹ򣬺ʪ࣬ԭȵͷҲ֪˶ã˾ƽȴôҲϥ֮¾ľˡ 

ߵǰôҪԷ㲻ɣ 

һҧֳڵҡҡλ˫ȲϳأȻ͵ڵأǲ֪ĵδһʹ֮»Ȼǵ˲١ 

ľ˫ȿʼָ֪΢΢һ̹ǰʹϥ°Ҳãֻ֧Ȼ³ʧ񡭡 

ɫ任ȻΣ̾˰ˣңһ֣üȫʪˣѩ˶ܺô 

һ࣬ŽƲѩվ׮񵹱ҵĲˣ޺Ȼ 

ɵؽҷ齱ߣȥʪĺãйŮȡ˼¹סˮľҶǡ 

ˮմ˲䣬Ҳ˿֪ԼƤѪˡ 

һԲֻӹŮнӹҩҶͿĨȻƵڷȣ 

Ҽػ̫ҽֽ֦æס̫ҽֻ˵纮Ϣá 

˻üۣùŮЩҩˮ㡣 

һơֻȵȾ 

ЦǵҲɡùŮȡһȾƣ¯ϸϸţ˵ڹ̡ 

һʱ䣬ټ޹ֻˣºȻЩȻյͷǣ֫ȴӲҲ˫ֱ֣ɪȥ 

ƺܿˣ޹磬ľҨʢھյݹίʵˣӹһƼңպƸȼһŻ棬ʱ֫ů࣬˼յȵյĦָغ˿ 

ѩ磬ұָ£˫ţ˹ԾҲóЩͷˡ 

ͷһ鴤ֱݺ˦֣ҹ֮ƣҲֻסͷȥй¶˰ɫ 

ҵͷĿڵţͨã֮Ī֮ĪҪʲôòҲΪϲ㣬̫̫ޣ޳㻹ڱŷĥ㣿ҲǼκޣŽЩͷȴʼղϷǰģӹ͸֮⣬Ƶŭɶ˶֡޿˲ϣսбô 

һЦе¶Ī˵ˣϾҪ³ԴҲ³ҡ³˾֮񣬻ʩͣ³θκģֻ϶³ȼ̣³ˡ 

طЦһѽûͷûһ¶˵ò޵عڿˣ˳÷㣿 

ұεͷˣؼеֽæʶƵ³ΪлΨбһıġ 

̽УεΪл֪ʲôлޣϲ 

һ׻ůֽ־Ȼϡ 

ϸҵɫֱƵ亹Цģ㱧ȻҲʱ 

һһէίʵܣҰ˿ֺֻ֦ڣæ齵¯ȥľסԶмָᣣ뻳ָⴥֽȴ̲סҴͳյУֽƤͶ¯ 

Ҷ뵵ľյյб̲ŵ龹ƽˡɰܾڴһˣţ 

΢Цųʾƣɵ£̼ɽ㵹֪ҵƽһ˿߳⣬΢ЦŶԺŵ̵˾ˣȥּ 

Թ߹ңԿطݣƻ۱ԼҲϰΪˣŵһҴȥ 

תУԿط齱ߣȻݾͷ 

ʱ֣Ȼһɱɱ֮ɱɱ֮ɱΪʲôҲץסǧѷҵأأԥɱ 

岻ȴߵڼǰһѩ㳦̽ˮëϷࡪֱָ޷ıֻҪһһб˽ᡭ 

һȴٳٴ̲ȥ 

ҲòǺһԹ巢ɱֳһŭ֮ɱңҵνҿ⣬Сܺ廹֣ȷŭйϣ 

ͶҴ½⣬һ̾Ϣ 

תʣһװէ𣺡Ϊβ֣ 

𣬶̽׹أȻ졣 
ʮһ Ӱ£ 



ˣˣյƵˮ©ˡĪǡ 

־ֺһʱ飬˼᲻塣 

Կطʰ̽תҽֱǰޱңɷѿ׼ɿҩ˪ʡЩô 

ҺݺҧԶԡԹҲϵר˲ҩԵҩϾȻʧЧˡıˣ죬κΡ 

ֻԹܸ룬ŷܣȽСܺͳԷ䡣ǷƭԿطĶĿҪ컯ҵ컯ˡ 

Ҿţȴ֮ŭ֮Ͽĳͷ 

ԿطȴȻˡ 

Ҳ̧ȥˮ۽ȴǴδ롣 

Ʋɫκһεıŭ衣֪ʱŭǼǵģȴǽһᣬҲ𲶾˪κΣ 

ôأнΪβ֣ 

ɬ֪ʵ飬ҡһʱʧ񣬻֮ӡ 

Ťһ£Ц֮ӡعⰡع⣬һ̵úð̵ֱȥˣѪһģɾÿοˣ 

οҳؽһ֧ƴ˼ãȻοοʹɱ㣬ʹҲʧСܺҲѣӵжʧȥһУҲˡĻѪ࣬ҵأѷٳһңСܺһͬȥˡ 

ŤĽЩˣһѾסҵĲϵȥԭԭŵģŵģľѪҲҪסŵģֻǸĵżˡʧǵĿܣһģ̤Ĳݽ桭ع⣬ϰڳһ޹˳̬ܵʵ˭ǿܣޱ㳼ǵĮޱǽÿÿʧ̬жȻǲмұĵİգŪ޵ĿͬʱҲűĿǲǣ 

޴÷ŵĳƣǿѹֵԹ裬ǲòԣԭԣȴϬıˣһβˮ֮ڣ˺žϼϢĽа׹һƬ죬ȴǼѶЦˣǡ 

Ȼһѣҧгݣ㡭֮䣬ϼߵɫȻƽˣƽԵɭȻ졣һһսƣȫѹҼ鴤أصع⣬ֻˣ޲ܽߡع⣬Ī£ܿˡ㽫˳˯޻Уκǳ밧ˡ㿴ⴺů˿ɲеġϹҽ̣Ƿ᳾ 

УϹ֦ѩǧ̲ôߣֿɼԭԭԳ磬ȥ˸鶣ԭԭĺǧ꾡Ũһλʱ 

ָ䴥һɲǣˮ磬ȴͭƬƬѡӰţұܵĿѣھϵĴֲ֪ʱɿˡ 

þȫؿţƽ˳Ϣż΢ŵһԣɫ԰ֽ¡ 

һֽһ˫ȻӼңع⡭վ˺ġ 

ʧĿ⣬Ȼеǵĺ⣬֮䣬δңֻжôܣµֻ˻˯ҩ 

Ǿһ΢ĻȣʲôҪҪǣеʹǶ̣֮Ҳǡ 

һȻʡȴɻˣҩôܡ 

ôܣһϮÿ᣶룬ЦֻΪĳܣҵĻ֣ع⣬̫ˣ 

һ𣬶Կط𾪸й֮޲޷ŵľ㵣壬㡭 

Թ֣̾ұӦģбʼһ档 

Կطɫз࣬Ȼһһߵǰ壬Ҳ޷ţ㾹¶֣Ϊʲô 

Թǰһסҡҡ׹ϯϣԼΣȻ֡Ҹǰһ磬꿲˼ģгͷ֮գѧϰ䣬Ϊ١ǻ֮ʱҽ꼰ڣȴɵǰݺһ·ֱϡº֮ʱҵδڶ죬ؾǡɵ֮λۼɻ˵δְȴҳмӣм㣬һֻԸΪЧȮ֮͡ 

ԿطѸˣһ֧أЦΪ㻹ǵá 

ԹȻ̾Ϣ簮ңģ粻ĸԸ˿⸮嵣δְⲻԤʾҼпܼ̳лλôǿԼȻ֮ͷȴһӣѿҶɶֹ֮󣬴ȴ̫ӵѡ⴫λңֺαظĪϣһϦ֮ȥ̫ˣ 

ˣϥҲ΢΢޷Լ׳룬Ϊ֮ϣȴʼһ֮£ָ֮㽭ɽʱĺ֮߳ʱε飬ͬܣӵеÿһλȨ١ҶΪСõһУüˣ 

ԿطһΣѪ˿أ䦺˻ϯҰġ 

ԹЦˣ֮ΪҰҲգıҲգܹǽҵ֡ȻʵڲԸ´أκԹŶλֻ߱һ·粻Ҳ˵֮࣬˯ôңŵգյȺڵĽʿΪȰ裬ʵΪȫһİϷΪϻۣʦǼǱѪУٵگҶΪˡֻǽɽľݰˣ 

ԿطŭϾѪɫڵϵĶ̽ 

Թ󾪣鼱֮·ϯܡ 

һ齣סڵľǵɫĹӰǧ϶䣬Թ屳ϲֱࡣ 

һ󼲷ҡҷţԿطŻںϵѪȴعⷵհ㾫񣬼ϡԹ֪־ֳĶ֣ҧγ̽൲͡һѲ죬һԺϼһ˫˼ѿڶи 

ԿطһԹжֵ̽˳ȥǱؾ͵һײףֱ䵽ͥȥˡ 

ǰһˣѩ׷ɣϻѩмˡԿطָƽԹţס˫ȣȻػ硭 

Կطһ伫ĺסˣƺˮ꣬ 

ԹĽӣĿ˸ʵǵã峢мΪưҺʹȡˣԷʹˣοҪʯ٣һ·գΪ罨ߵףѪʳǧﾰʧȥ˴磬֮ʹ̣֮ܶҲǡ 

һ仰ԿطۿкȻӿˮңңҴʹĿ⣬ܸɰȥ 

̾Ϣ·һ͸ĵˣҪһһһ̾Ϣĥ 

ԹĽѩأĿתض۰İܣֻ³˼֣Ϊ֮ 

ԶԶĵطһһûţĻɭϵĵӻزϢԿطתɬأǵأȴʯȥѩÿһӡƺȥһ棬ϵĴȴĿ⣬κʱ̵ĵףΪ֮ȥĻ䡣 

ԹȻįıӰ̲סһţ 

һ㱵̨ףǰԹ壬㰮ȴɱǸ۲۵ķӣ 

Ȼ̧ĿбųĹ⣺ʤߣȨλ١Ҫһжڹ֮УҲ㣡µҲ㣬ǿ빬ƣ׼ʱģСܺҲͽ޹ġ֪֮ǰҹҹǣңѰҵСܺںδڽ¶裬ֲ˼أ 

׺䶥һݸѵľʹس羡ϣ˵ʲôԭ㽫Сܺ󡭡 

ǣĨȥۣЦʱпʹίѰСܺһʱ벻һ˫ĺüơҴ¼ȳɣҲٲһݹͰɫ䣬ĿԹɱ֮𣬾㽫ǧҲѱع⣬Ҫܣÿܾ尾ʹ࣬ưգ 

־ŭңָĶҩɱβͶ֣֮ɱԼֳ֡ 

סڣ澪֣˵ʲôôᡭôܻԻ¶֡ 

Ȼ䣬ұѩඥЦԭˡԹ壬޷ֵ߱ʵ븺У㽫һо̵ϡԭ㲻ΪȨ񣬸Ǹ˵å 

Ȼŭһȭ£ֻʹתˤѩϼ˹ȥǲ壬һҸʹѹſŻѪ亹졣 

һѾסҵ½ЦܲˣҺǺ棬ƾ֮ΰһһεĴĥع⣬Ҿľһ豣ﱵݾϸϸиĥеģǿ赣ֻǿʯ 

ȥҴѪĹ⣬ҵһμжȥΣӥɭȻĿ⣬ҳȻȻԭ򡣡ع⣬Լһζò壬Ҳɱ㣬Ϊһ뿴ʼ䵭ʹڽʱű˴ˣŵʧ֮ˣǱҡβ֮ʱα΢ȡңع⣬¸עգ޷֮ʱ˶ϣ䣻ƿزסɱ㣬Ǳ䡣ع⣬㲻ľֺȤô 

ЦҲҾܾ޴Ϸ 

ЦˣûоܾȨҲ޷ܾĪˣСܡڡҡ֡ϡ 

߸ֵ͸ңҼŭģ޲ýʬ,ȴκβһɱ֮пؼֱƳһѪ 

ңͬһʤսƷͥԺİζӰ޹úһ£ֽЩͷ 

ΨΨŵŵӦһ 

ҵͷѩһѵޣľ֪η 



12 
֮ 



꣬ʮ¹󣬵ۼȱӢʥ»ʵۣ̫档ܽδԪ̫ƽ˹Ԫꡣ 

ʱѩŴϤİ·װοãŻǾݡſһ滻ɴһĨģɲˮˣ޵滨Ƶģţϡһˡ겻࡭ǸԹǶϻأȻôص֡ 

ͭϴɴȻˣκβۣ 

ţҡҡͷ½жҷ˿Դȡ 

ˮ죺ɲǣˣܻбӦƩ˵Կطգǰأ˵ˣɲǱӦ˵һϦ֮ò׵ġ 

ˮҺɫ£ۣЩ׽ӰϢȥ֪ô 

ǡһ£ί˴ 

а̾߱λУԹʲôԣοѱˣҹǺ̹Ůȫ˿ڣõˮ©ôԿطⳡΣҲֻҰи̣˭¶һ˿ʷҲֻˡۼ֪֡ĻģΩһˣд̣ҲҪȥġֻԿطһĺͷʧԼܵĶ֮£ɱ̾ 

ȻĳһգѪؽҴ¥֮ϣӭ籡һֺգ볿޹Ľɽ£ʱǹƥԳ־ʫһ飬Ⱥ£㿴ɽӣ壬սƽҲŵ԰١׷Ⱥ۲¹¹չ֣ع⣬Ϊһ֮Ҳʷ˰գҵʱλشҵ޴׷ˣܹǲɢʱԤ֪֮ǷᡭǷƽĶ۵ػشһǡȻˡ 

ϣϣôˣˮĻҾѣŷԼǻ˰Σ΢Цذοû£ֻһʱʧ񡣡 

ˮضϣɻȥĨָʪΪλ᣿ƽ޲Ӻ 

Ȼƣ룬ƣ룬ˣЪϢ 

һ˯üȣξ»Ƭص֧飬ϲŭ޳ҸĴСܺ󡢱ҴԩɱҳӡƳ֮ճֽԿطͩ｣ѩԹ壬߳ŭǸꡭλؾѣ͸Ȼʧ 

ʮպҷߣǰˣһת䣬纮ɼԳ֮£дЩˡֲǣʳ֮ʫ䣬Ҳ֪˳ȥ̫ҽҩĳ⾲Ժĳͣȴʼղ˵˭֮һûȥףһ̫ҽ˵©죬֪ܷ书ѰػĿ⣬ů䧡 

ԹԼæ˵ǻ䣬ģų켺ֲ˴ĸ󳼺󣬰֮ʱȥҡΥƣӷ⡰¤ҽּ󣬲òǰʹл 

Թ޹ǳǺѷգ˻ʹڳĪܡ볯Ǳ˴ղɵĻⲻκԼи֪Ǳ˳ȥԹȻǽѲһңĶǵ΢΢ЦΣΣܹӲʷҵһ֦ʣִ߱λΪ޷Ĩȥ۵㡣 

ԹеƷĵţ֡˾֮й°ߵл˻ʶֻ뾡뿪ɭȻĵط 

Թȴ޵Цţƺǰһ̼ļȣȴ̻ʵŸôӺ¿ڡϸϸƷŲδźĿҲ 

΢ЦŰʫ黭һ޹һλüõ٣밮Ʒһ 

ĬȻǷɽĹȵɷȪ죬Ʈݡ񵭣һгķ׷šȻһַָ硭 

ɫһ䣬֮ңȴԹһѿס˻˫ȦϥϡҶЦƽյԼĪǶ޵λһšˣ 

ϵָҼ˭˭ 

ͽ޹ȻԭǻַھĳڻʹڴԾϧֻǵºֱ̫ҽȻ֪ΪΣֶԾʵǽ乬֮Сǰȥ̽ʱܼʧǣԼʶˡ޺м޼С磬ӡףýΪ߳Īַˣ 

ҧֱзζ³һ档 

ЦָĦҧƵ´ˣޱΪأ˵ŵҵһͬҡ 

ٵĹװŮ֣Цӯӯ̧ϡ 

ɼǵľͨɵˣλˡ 

浾ǳЦףȸ߻ֹӺݣˡ 

ȴվȣʧСܡ㡭㲻ǵˣ 

΢΢һƺҵʧȴñ¶ֻĿͶԹ塣ĿⰡ繣罭ٴı̲תϸ裬ƬƬ飬ҡ 

ԹЦ˴Լէ廪δˡβһûѻ 

ΪⲻĹάɺ˷棬۵΢Цţ٣촽 

ֻģధ縴飬ѿ̨ϣϦ²ܽأҹҹӡͷͩͩؿԸ˪ѩӽǧꡣԨߣѩǧɰأ鸴ơһǻٯﳪģҹʱ裬⣬ʱһ˫ߴӵȥֻ֮⡣ 

ȴ֮Уʹ֮󣬴󳹴 

ԭν飬νҲֻһָоһμ䡣䲻٣оʧ鰮ȻҲˣµļ䣬µĸоһ鰮Ŀˡ֣Сܺ󣬶ңҿݵġСܺΪҲ˽ѣ˼Ľǣңβȴ֪ҸУǵ 

·һ˲䣬ξٳѧ꣬ղŲ͸ִţǳա 

գޣ̰ҵϡ 

ԿطңһΪһΪ飬ǳˣԹأߣֹϵȨա 

ԹϾɫЩˡ 

ˣּģҵıʹ絶ʣǹž޲売ƽǶİŵһϷĳ 

һ־ɶ˼Ŀңú΢Цһϵĸ裬á飬⣬һƬǧԣ촹Ը 

һ⣬ֻƵףԸʧлһ˫ֻεõ֮ʡ 

Թɫȴ紹ĺɫīưӿ 

ЩȻζػӻ֣ʱȻʧĿ⡣ 

ҵȻϣȻѱϣ£³ɷиˣ 

ޱضңĿ絶񣺡ع⡭޺ܲģ֪ô 

Ŀ۹۱ǣǹģ³޶ۣˡ 

޶ۣЦҲ۵޵ƿˡһôΣյ飬֪ô 

ȥδӣڻϣĴһһ磬ȴҡ 

һ֮ܿƲסŭ޶̫ˣοͷ޽Ҫ۾νо磬ںδ 

ŭңһ·ᣣˤ֮ϡȴһѾŷڴߣһ͵ƿ˸ɸǵĻƳָЩ״սҶԣüһһ˵ơ롢۱ޡ衭ЩΪ㾫׼أζɵúúƷĪʧ 

üԹ塣 

Ҫлϡжظ£²ѡ 

ָüģԹ壬޷ȫ޷֮ʱҲֻʩһ·˰ա 

һжʱһƬڣ簵ҹ 

ұۡ 

ҹһҹ尾ĵңȴٻ̻ 





гر⣬· 

СԺ̣ͥಡ齵ȴһ˪ѩꡣ 

ҵĲʱʱէůҲ޷Ρ̫ҽ˵òԴĶ壬ҩʯֻα꣬αˮճüչȴ࣬һǣҵƺɢ 

ֻҹҹ޷˯ 

һۣ˼جһҹ԰ 

ǽҹܾȻӣɬƤȥƣǰȴһˡ 

ҾԿЦȻǽڤ֮ˣ֮ﶼӦõˡ 

һҹɷ˳̴㣬ΪŨˣ˯ȫޣɴĿ¡ҹʱ֣Ҽеظе齱ߣȻҡ 

˿ȴ̲ס΢΢ȥ 

׵»ĳһȦҰļӰܿòʶϢļһ 

ӰҸҲ಻ס׽ס 

µģȵģĴһͦʸ۵㣬븪һϸߣӰ˿ 

»кʧ㣿 
ʮ 



ôһ˲Ҽ 

ФƵΣ벻ɢơһʾѪм̵ 

һ֮󣬼еګګ̫ҡ 

֪ΪΣһб֮У̲ס׽ɡܭڰҡˣѧʳ˲ٰ 

뵽żóѵġ񡱣ƤҲЩҲסˣּЦЦһ׽Ūɫһɴ˹ֻ첲Ҿϻε̫Һ㰡ϼңֻõϾӣҹ͵͵㣬ǧҡ 

ұ׳ı۰յ͸Ļ֡Ҫˡ 

˷־ȴɿ֣Ҳϲҵ¡ 

ҵʱͷ綷СѲýֻÿڵѡ֡ 

üЦ֣̫벻ң 

ƽҵ½󣬺϶æ££΢Ц밡ҽھݣ£Ҳֻú˼աҽֹ࣬㣬ˡ£Ҳ˲֪λ޳Ҷݣɽ縡ơϢˡ 

һ¶ɫţü̫ʲôϢܾкñ˰ȻЦţǡǡ 

˰ΣҲûġҰ̾⺢ӿȥʣȴеöࡣ 

ҧҧһץסҵ֣֣µص̫ĪҪˣ˵ҪȢӵģӺһԾŶһ쵽ң 

һ㶣漴Цû˶ʹˣðβŻָʪ۽ǣЦúãҵš 

Һް̬ܵȼΪ۵㲻ң 

ôһü۵ϸ΢ȴɢа⣬ǰĵѣδĳӥצδ׻ʱգһɳ졢ޡ˷â¶ܵȵһôֻ֣ȴݣ 

磬ʲôʱ£ˡʱ󾽣㡢ʲôȥ 

潫ұҾв˲䣺ҹﶳ˯ţů¯Ρ 

˼һӲˣѣ뷴θϮڵصҲ䣬ů¯ 

Ʊ硣ȵϢҾߣҹҶݴˣ䡭ģֻ㣬ʲôҲ 

Ϊ˵ůʵˣҶʦุĸģҾʸе࣬ȡϵҲʼˡ 

·Ưƺ֮䣬Ũص˯ҷƮнԶ֮ʣҶߵ͵͵̫ʱΣһɡ 

ҳ׾ˡ 

İĶң֮䣬üĿǰɫȴ΢˴ȴƲѣ㲻յġĿǰã 

У̺ڳ˵ĳһѪ֪ԼʲôһֱڵȴȴһѵʱҪһɱ 

һΪɱΪھòǰĻıǿʱۣزסҵĳĵǣȴ֪οڣֻ̾ѣ֣ҪΣ躹ޡ 

˫һЦ̫㵣ңϲǲǣ 

ǡ Ȼֱۣ΢ЦǸúӣϲ㡣 

Ŀ˲٣ɥصͷ̾˿㻹ǰҵӡ־ò˶ãһ֤ҵԱҪɵӴκ˼ 

ɡһǰǸޱۣΪŪñˣȴһƬƮҶ޷ĺм㲨ˡ 

һع𴽽ǣѣΣҪл㣬ҲҪΪκε֤⼸գһֱ룬һ̫˲ۡңһֻԸεīͣǾʿۿ˼ӪΩֲζϧԸΥȨĸ練䣬ʲ֮Ҳòλǻʱ⻼Ʈҡҵ޷ڽ㡢ڲ˥Ϊ²޾ޣ紺ˮ֮ʱҺȵֻǾһǿһӿʱҼλãһ̰Ȼһվȡǧĥת֮󣬷淽Ȼ࣬λӰ¶磬Ͳκǿ¼紺ζ̣ǳġѣô 

ףһһϸˣǱ͸ˡжԸΪ㵣ҿһȫҰա 

һɲǼ䣬ѹõˮӿĳˮ̶ٽʮĺӣ·Ҫһίʹ࣬糱ˮϤˢ 

էƣЩ޴§ҵļ磬ҵıȴ˵һȰĻҷй 

þȫһ֮󣬾ؿڳٻһȥʮ֮ߣʡƺ売ļ֮µģ˹Ľᡣ 

ȥۣ˿оˣ𷽲һʧ̬Ȼס 

΢΢̾ЩˣĸްλʺϺɫȴ޵ýһֻ뽫Ҵ̫λðӵ·ȥӢ䣬ʱҲ߷Ͼ˼á˼οͷұѧᴦƣֻ֪ǰȨ󣬲ɭɭʹȴʱƣ겻ɼԴһ̫ͩҲŷֻк̫һʱвƽɣһְγ׵ƮȻ֮С 

һ˫ӣң̫ȥΪҡ 

ľѡҵˮ鶼־׾ٵضϤˣһȥ滹лȥô 

Ŀǵƻͨ͸ֵеص̫һͬȥòã 

ҷһ̾Ϣӵסá 

ҵһγ˯һҹΡ 
ʮ ҹ֮ 



˺󣬵ѳҹ˾֮ʱǱ뾣ᣬʱʱʱʲôҲֻпһϸϸţпͥǰ䣬ƾ档һӣƹʱ⣬·ԶȥȻƽʹҳǷֻһȴĻΡɢѣɢ֮ʱǷܱŲΪϲԼĺ㳣֮ģ 

תĳĺԹΪ⡢ģֳһĹҵԹؽ֮𣬶Կطξùµıɹ뱱ˣٱԮȴξһٻ޵ֿ֮Ͷˣԭĩʮʮһ 

Թ־ٱ̫ԭɳǣΪƽأܴΪݣǿ̫ԭڱ硢ٳǨ㡣ݻ̫ԭ®ᣬǨܲٱڣ޺֮ҹ 

ѶlȻ̫̾ԭİҰƣֻϮ͢ǲ֮ˡԹֳ˼Ȩȴ˷֮ġ 

Ұ¶Դ˾۷׷ף⡣ȴһԹٴαȡ̫ԭɣȡݡݣһո֮ء 

ʱҴʱҴšһ޵ĵüȥĿȴһһ費ȡ̣ 

ȻһΣϼ˷ܡۺ϶ɵļӵɫЩɳƣգҿԸġ˼ıδ̫˵ȥǲȥ 

ְסңһȥųķɳ棬ȴĻƵָ⣬أ˻΢΢Ц˾ҵ˵ң˵Լ 

ЩȻ֪̫Ҳڷţҵȷ¶ġġһۣǸõĻᣬҲܴʧ 

Ǹ£һ̤գǡ̾ѣҲġ 

ȻһЦ¶İ׳ݣ֪ΪΣֻҪһ뵽̫ڵңбһ˵ĸˡ 

ҿЦҡͷεȾѶҶ˵Ҳ档ֻļ¼ɶɣԼҪСġʼղԸ·ģ·̫գнˣ 

Ѱ侲ŵ޳͸ʮ꣬һ˲䣬·ͻȻئ꣺ıˣ죬ҾȫϲԱӣ޻ڡ 

Щ£ʹ֪Ҳջ̲סȥѰͬһˣȴ֪һǲҡҵͷңһҶԵͱ𣬳ͤŵϦ²ݡеѡ˵Ļˡ 

ȻݣͦһͦøЩڳ̴Уһ·Ʈ˸еƣƮȻԶֻѲ˼ˡ 

գԹ山Ρ 

ǰңҽţԸ 





ݡɹʷ׳ǳҾʤݳϣɽҮɵʱԳǱҾɱȥ񲻿ɵɱߡ΂Ľʲ湥ǣֱ߸ءݡ˳ݴε뽵δˣؽҮѧţ෽ԶҹˣеҲrԿ޵ξŸ봫صϢԲ渶ɳɱж˼֮⡣ 

ɹþݵʮݣˡʾ齫٣֮ƣ־ñغϣ˭ 

ҹѬϴ룬з֮ϣѩͰеĳǡôˣȡϸϸһУƤȿôɫ 

ϣָԹ˳֮ˣ 

Ҳ˶ԡֻǾãⳡ޲ˡս޲ʤ̫˳ˡʱ̫˳ˣ忻νġ⸣Сա 

պսϢ 

ʽȴǿڶഫ˽顣֮䣬ݣգһƬĻ̵̻ķড 

һ֮Թ壬ɽҮݸĸ֮սв֪٣δ 

дԵʥѣı̫书Ϊۡ 

ͬʱи໥̽໥Ŀʼ 

ǰӿƲꡣ 





ҹ 

һ綹ӳôֽ֦ҶӿӰSʡ 

շת࣬ߣɴڰҹ 

顱һȻƿҹ¡¡ļӭ 

Ϩˡ 

һӰŷ磬꣬һѽҽס 

˭Ҵ֮£ֻһɳʪϢڼϣжʱֻ̿֡ 

Ī£ҡ 

İУէϲѣ 

§һ£ɿֱۣڵһĵڷ̫ҳɹˣ 

˿ߵű߽ؽƻɫʵô£ 

ϲɫѹʱ˺ͣת˲ŵʱ 

˵ϸЩ 

ڰ£˿˵ΧݣۿָտɴȻ̽뱨ҮɳݣǰѵˡԮѵôҾǰȥӭսɱٶ˳δ١ ӪͳӽӱߣɱԽӶˣԾ󣬸ִеɱǰȥҮɳ־ܣ裬ɱذšԼʱɱڣĲ֧֣ȥ 

ɱȴִ죬ǰ죬ɱɱɽҮбɽҮݸ硣Үݸϵɰ¼ȫºǾ޲һʮʮ٣Ҿսƣ֧ʱֵס׷ɢҡҮݸᣬмᣬȡԶ̣һʱ˲ݣǸǰں󻤣ɥڴˣ 

أ֪ģּûɫ˵Ļ̲סߴٵ 

ݣʿ½ӻأʿɥˡʱĺϢҮݸ磬ɱָɱҾϢδкĳУһɾҸѰ·ͳ˿ȥǻӣҲ౼ɢһ֮󣬻ٲټˡ 

˵˴Ȼ͵һ˲֪ȴֻƥӱ޼ߣȥˡɫ裬ãĪ棬·߸߰˵ͣУҪǣϱ̽·飬ƬԨ޾ȣ 

㡭΢΢˸ɵ֣֪̽̽ɱԮҮбҮݸ׳˽Ҫľ©̽ 

΢ЦˣҷԵġת˲ŵʱ룬ұ죬кβɣ 

Ҷʱˡ 

֣ίʵ 

һʧ٣Ĵң֮˵սʢӵ¾ҲȻˡοѪͳմȻĲѡ 

ǰϤȴַ·İգ̾˿ѣȷϹ 

Ȼȥ̽һƬףһˡûʬ޴ˣȻأĿеĳ⣬ȴ˳ʵҿʼɸʱͨµĹˣǱδѨĻС̫֪ôʵɫϣ촽ںڣǶҩ£ʲô㣬ȫһɺԣѵ㲻ôڸټһҹ 

ѵһ죡 

꽻ӵҹһ죬ʵľ 

ҽűԼڵصĲ촽ɶƵز 

ġ֮ȥһĻָǰ 

棬ϵĴȴĿ⣬ѩĳӡԶԶĵطһһûţĻɭϵĵӻزϢ 

ԹˣǸҹ޵ܣǧغѹ壬ȴֻңҲֻҶԳһСκˣκ˶Ϊҵϸ΢мѣܡ 

ͷʹѡұͷӣһģʹ 

̫ 

æҵؽұϣ岻ôȥ̫ҽ 

Ұ亹乵Ķǣһֽ׽󣺡ˡֻǾɼЪϢá밲Ъһᡭ 

浣ǣȴ̷ֲ֮⣬ֻץҵ֣齱ߣšü̫ÿ£ǵúúҽεɡյǻһҪ±ǼҽҪ㼰翵 

ڽδޫ䣬áյǻ֣һƬհ׵ӣ֪ΪȴĪĿ־벻ֱӻãѣ䣡 

վвʣ־ǣģ 









-------------------------------------------------------------------------------- 

ʮ 

ƺ˸ܳΡ 

ξҶԵΣ¥̿պסȥɽĨ΢ƣճ˥ݣб⣬ѻ㣬ˮƹ´壬ƻѻƻ衣 

¥߿նϻ꣬¥ȴѰڡ 

ɲʱҡض¥һһڲϵߣֱһֽ̿ƣȣȴ 

ȻŽǳ 

޹װķ죬ʹԻ˯оѡԼŵִӶϷæʣʲôʱ̣ 

ϣîʱ̡ˮбӦţ߽͸ȽҶϡ 

һѲ𣬴æ 

ˮϣҪȥģ 

ʹһĻشֱʹ 

ʮ֮»ʵǻʽʽʼ 

ȴƾżĶУׯµУصɱ 

ѡҴδ˾̼еϲƽ֪ʱѳΪĪİοů޿һһεӵʧȥΪ飬˼ˮȴվǷŲ¡һ顱֡ 

ͬʱҲѵطҶԵѵ飬ȷǰ飬ַ飬ʦุҲȥԶ޷е⣬ֱֻ顢֮һǣ 

ҾԸʧȥ 

ʯ̳ɵƽ·ϣַɿ¡¡졣еĲ֮ǿңϵش߲Žˮ϶ȥٳĽֵ¥ڳǿ첨ţֱʹɱȥ 

̤ϺɵϵʯݣҴδ㽹Ƶظоһ㲽ϵذôôߣ·һ޾ͷݣֱ 

ݵĶˣǴǧܿܿ۵ġηġȻ޵ŵģϵľȨ 

ûܰѶĿ׷ΪָԸ׷ȴĥԸԳ֮׷ԭ 

ˣʮˣȡ֮һһܶʼ 

ġ̡ܡءԹˡֻصĴ桢ˡ˥ֱֱڳһΪֹ 

˵ҿŵʲôأԿطµһʲôأԹĻǴ۶ᵽֵϽɽʲôأˮµһΰˣ 

Ҷԣ⸡һλȨơٻѵİΣȼֱ΢ݽ棬ֵһӡ 

ҵһᶨؿʵԸٹ̵Ѷϣأ޷˵أʯ֮ϣյѡ 

ׯϵֹ֮ͣˡ 

Ȼţˡ 

ʯݵߴһֿӰƸңЦ⣺ع⣬ˣ 

Ŀ΢Ц书Եͨѹı棬أм¶֮ƫηˡ 

ޱһһ̤ܯ̧ĵѾ͵ؾʯϣѪһƬȾ浤ϼеȻݺ⡣ 

أһҹҷ٣ΣѰ侲ŵ޳͸ζһ䣺ıˣ죬ҾȫϲԱӣ޻ڡ 

ıˣ죬ѣҽԷ֮ˣĹ裬һ񡭡ʹˣ㻹ǲô 

˰ˣȻƣǰ޻ԵػһأҲ˰գ 

ڳٹٵྲעĿ£һ£ɵϣ˫Ŀ 

ҵģκα̾Ϣ֮Ҳˡ 

תֱǸҲɹ֮ˣƽصԹ壬ңɱֳֶ֮ʱûһ˿ԥڣ 

ƽȴޱǰٹ٣ϵĹ˽һ 

ڳ֮ˣɫ䣬ʧ롣 

Թ𾪵Ŀ⣬ɫʱ࣬ҧø졣 

úܣʼδԴΪҵļ˽⡣ΪһǵСܺ󡢹ǵȫٶǵͳµĽϣҽҧѪҲҪʡ 

ϧˡ 

ǰңѲǴǰǸعˡ 

ʹ߸ϣҲҪΨһõķʽΪ²֪ʱķѿĸӡմһҪڲ¼ɡ䱸벻֮ˣ 

ĿŨҵɱҽסЦ 

ȴЦɭɭǽ֮СΡΡߵ֮ϻصһը죬 

ԹĿɱһʮ˱ҲΪȴܵɱҡҲǵ顢ɱڵĿʵ벻ɫɱңַ֮λ޴ʣ 

ǿŭɱŭ߳û¤ܼȻʧķ裿콫ȥѵһҲǲô 

һ֮·׷׻Ҽܳ˻ʹ 

ӲЦ̤Ϲ;Թ壬֮ʣȥѰΪ׼ˣ 

У֪ص˾ݡ 

ˮھǰšֶ㣬״ƽصȴš 

һ³űƵž죺ϣˮСǶһϢǸԹ⡪ʵ۴ݻˣ˵ż̫ԭؾҵбġҵʲֵɹ׷նɾǰأūأɣ׷ɱֱɾ˳ʾسǣүǺá 

ˮҴϲĻܻسǣε֪ģ 

ˮˣңͷصҹشʱСƼġ 

һСô 

ͷøˣϣˮֻǵ뿤үˮΨһˣ⣬ֻˡүܸϴˮԸκ飬·Ҳϧ 

ҵˮ֪ôˡ 

ˮ̧ͷ㵵صɴתˮϡ˵ʲô 

겻֪ʱϸϸܵƮ£ҲϷȥеĵܶ֡ 

ţ·ճһʯһ㣬ãŷ߽Ƶĵ硭ˮ 

ϡˮǵңһ˫뵵ˮ 

˿ֻĵաϦ 

ˮͷǵģĵ 

ˮҹΪұø輿桢˿񣬶ƣɵ󣡡 

ˮŵһ̲סʵҪô 

֣ΰͷƾбֵѣڰµ۵ʪգһЦʹǳ˷ȥҲҪ´ǧŵ졣Թ壬֮ĶԹԹҲ˶ˡ 



ʮ 

Ϧ 

ţ֯ŮһһȵϦޢŮƴ롢ɵϦ 

ڽϣÿϦұϯԺ׳аƥ¹ģޡ裣ݻ 

˿֮һҹǡͥӡͥǰױߣȥ껨ϣԲĪƫͻ£̳ꡣ 

ǵתϸУң£ҹߡ˼У·ѳ˷ȥ˼䡣 

Ϧ 

Բ羵ȴ껨ƣ˲ͬ 

ٲǵǺͻµˣ̶ȴҵĲϳ 

ϣ輿ʦѵˣʱ¥ǰ 

쬷ݶб¥Ҵ״ת޷͸»ڵһȦںڵļӰʯϾĬš 

ԭϯȡѾʮ˽ԿϯУ֡⣬ʦ輿ס 

ͥӡˮʵ 

Ŀһʹǳˡ 

򲻿ɰϣ龪֮£ϴԿطϯ֮೪ǵŭιҲ޲Թޡɱ֮Կط½ųһˮߣնСϽٴԹŹ˼С 

飬β֪ʹУӦڣֻոġ˴ʾ䣬ᱯʹѪߣǶңĸμΪԹǺˣݲðɳӵģλŹң 

ȻȻ£ϣԭѱ־ 

ˮֹֹֻ֮סᡣ 

΢΢һЦǾбôȴޱ泩ٲչͣǧλأһ 

顢ˮȻū׷ϡ 

ǲҪ׷κˣҡ̾ӦԼǼҡΪһǮƣ԰ɰʣµģͿǵ컯ˣ 

ϡ 

ҵĻҲˣĿô 

顢ˮһۣҧҧȻͷ¡ 

οЦˡ 



¸߷綨¶壬΢βһǡ 

ʵҹʺϰѾƾ¡赱ޡɢͥٱңҹĻŵģϵ¡ 

ºʱˣ֪١С¥ҹֶ磬ʹС 

˿֮ţţתݺ䣬Ȫʵҹˮ㵴ȥҹƮԶ졣 

Ӧڣֻոġʾмǡһˮ 

֪һˡһҹ֮䣬ᴫǡֹԽǽɹֱͣˮ硣ԭصĽ䣬ҵġºʱˡҵġʾмǡһˮ֮󣬵ҶսʿҰȻϢ 

ȻһߧִĽӿ˽ 

Ϊһˣ½ڣ͢ 

ͬڳֵӢ䣬Ҳͬڴֵ忡һ㱡ġ޵ЦҲմȾɫʡ 

нӹһŻƳ̣ǰٵشͼԺǧ 

ĬĬһƳ䣬¶һֻ͸֬ƿô˵ķɱ¾ҲҪһ¡ 

ҵЦл¡ 

͢һ·ȻʲôƵģһ΢ɲ̾ϢתҪȥ 

¡һסһ󡣡 

ת˵ 

ҶעִŶĿ⣺ֱԸ棬ѵĺΣ 

ɫһزʹ飬˲ѣ˺ᣬگ͵Ϊ飬׷Ϊκ 

øʹ飬˲ѡһЦл棬ǣҡΪתһ仰޴Уȥ» 

Ƭ̳Ĭ΢΢ף߳ͥԺ 





ûɢͥԺһˡ 

ҶԹϯϡ 

į»֦ҶವΪ͸ƿӡϷĻơݺ²֪֣һ߿ 

顢ˮ֪ʱá˶ǰϣΪһȨǽʱ֦ʰա 

ףУ촽 

齦裬δһ´ʣɺﲻ֪ǿͣһ̰Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡ 

Ŀ̾Ϣ 

Ȼһ죬Ҷϣ羵 

Ȼۣ顢ˮȻءȥǣڱǼѪȪӿɫֽ 

նն 

ѵشϢţķʯɡתҲ 

ˮѷֻҵ֣תһĨ޵ 

ұ𽥽Ӳ̵ķͷһ˺ѷεİš 

ڴʱһضٵĽŲԶȻͣԡ 

ѹ͵ɤŵ㽹Ƶζõ֤ʵƵĺȵع⣡ 

һ̧ãƽնǵҿּ˽ƹҸоͳɣα١ 

ԹһѳסҵĳϽЦţԭ㻹δҲãʡ޻ϴθ೦һڡǱˣôˡһҹĶľأףֻһ޵ȤҪʧ١ɴཫڹһˣʡֽ֦ƽʲôΣ 

ǿŸھҵĽʹſӿԴԴϵѪԹ壬ϧԶҲ첻ˡ 

ѷǣͬһֻŭʨӣ񱩵ҡң³û޵˭޽˭˭͵˭˭һ֮ôع⣬ô׵ 

Ѫҵҡθ籡¾Ⱦϼ㵤ѿԭɫʹͬʱ֫ĩ޷Ƶس鴤 

ǣ綾һԽʹ 

ԹסҲ֫޷ƵֻȵѪ죬ƬƬڿ飬ع⡭һһεĴĥ㶼ܰ׵ˣ 

Ҵڴอ·ֻˣܽڵۻྡ壬ް׵ĴǱ 

ع⣡ع⡪ 

Īһδ֮ʡҵģ׵ĹڵӰٷţתţ׽סкظۣʱ׼ʱѡ仨ˮȥҲ˼䡭ˣһˣ仨ˮȥҲϡ˼䡭 

ɲǼ䣬һƵıšĻĽѽǰɫ̲ڷ㱼ܣɰڷз仨ˮƼҲصƵĽˣ 

裬ʵ΢Цţع⣬һֱڴ˵㣬˺ܾúܾˡ 

ˡҺЦ˵֣߰գ̻£Ϲ 

ϣ˼䣿 

һһҶۣһڼһṳ侣걣겨еɡ 





β 



Ӻ꣬ٴηʮֶС·ɣҮݸ硢Үб£ҵܡ 

ξȫ̰ܼɥʦʮԴˣɡ 

մкأѮԹоѣ͸ѡ 

ϣ޵շתỽ 

ͷǰʶգķ޳ü΢ۣԵĴ·ۺ˽ϵ̲¡ͷ磬δ 

Фȴ 

ɫġͫδκ 

ãߡ 

ɫˮ 

֣߬סˮ»ͬ߬סȥ˼룬ѹؿڣһ޷Ƶʡ 

꣬۱ʮ꣬ʥʵۣ̫ڡ 

