ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ   

   byˮƿ 
1 

 
£Һ̡ 
죬׵ƣݵζڿ 
Ŵǿ˿ڵϡ 
µУҵʵӶû 
áůġ˯ 
۾һ˿ˮϵ˳ 
ġȶûˣѽ 
һͷ૵ҲǸĹԺΣ죬Ц 
ॡССһ졣 
һ飬Ѹٴ 
һǳɫǰ 
ŵһλطϲǳɫӣԵùС߻أȿᴩ£ĽͷһƬѹѹ 
ż 
̧ۿӯӯ껪ལٶǳӼúȻǸĹ 
۹һͭǮӣ 
ҸϿ˦ѵı᣺С㣡ǾȿѹȹƯ 
жƯҲ֪ǻʲǮ 
ߺ죬͵͵һЦߴתȥȥʱһɣҵһӡ 
~ 
õ̾˿۾ 
δһ˿ˮ 
ҵʲᶼǮ 
ģҿտյĿܡѰؤõ̫ңмؤͱնˣȶûУؼŮǵͬġ 
ŮĴмҪǸڷԣҪмǵĴȱĳ 
 
ॡһССĴ졣 
ּʱһǳɫֳǰ 
˦ѵı᣺С㣡ǾȿѹȹƯ 
ָ˵Ĺߺˣ͵͵һЦߴתȥȥʱһɣҵһС 
~ 
 
Цٺгԡ 
Ǹõ硣 
ů󡣡˯ 
Σûü۾һǳɫӳǰ 
¡ 
Ѹ˦ѵı᣺С㣡ǾȿѹȹƯ 
һǳɣˮ 
Ҹصȴ 
 
 
 
~ 
̧ͷСһ˫ЦЦһۡ 
סһڿˮ 
ȣۣУƯ 
ӶڹϹҷһᡣ 
ˡ 
ˡǸĵˡʧȥ˫ȵĿؤԸͳһͭ壡 
ӺҪ󷽣Ư㳤Ů˻ĵһۣҲǸӡ 
Ҫġ 
ҡͷ 
 
㸡ǳɫһ˳Ө׵ָװǮȥ 
Ĺᡭ 
϶ҲüЦ 
˳Ө׵ָװǮһת 
һЦϼǳɫ˶Ȼȥ衣 
Цϡ 
ǮˣȻ£ 
°ܻ֪£ 
գĿȻһмûȵĿؤ 
ǮˣҴУһµܲȥһѾסǸı˵ˡ 
зϵǮҲûܣ@%#**%##@*%# 
Ҽĭӷϣ컨ꡣ 
ܿЦƳһյĿȻȣ˵ 
ղܵ÷ɿ졣 
ΧȺЦ 
Ǳ 
ұͷܡ 

2 

˰õ·ͷضСӿڡһӰι̴ܳסĴȣһһѱ飺 
кãǮӿˣкã 
æ·ʹҲ˦ѣǰĳߣ춷ȻһͭǮظȥ 
ϧؼͭǮغáԴ촥˸ùͷЩҵװǮҴ٪ǮҧдѪ鱻˺ڲϹҿֽƱߡִҵز˳ 
ҴᷢһУִ󷨣ˣ԰飬ҼԤ÷δķ 
ұš 
̵Ц 
һӰι 
ܳסĴȣһһѱ飺 
кãǮӿˣкã 
档 
ʶӣб͵ 
һ˫ЦЦһۡ 
һ漴ϲ 
ԩ·խҿҪÿ 
ʹ̵ҽסĴȡ 
л塣 
Ұȥһһѱ飺 
кãǮӿˣкã 
кãǮӿˣкã 
кãǮӿˣкã 
Ŀ޽һ˸߹һˡ 
˶ǿţԹǰȥ 
ҶҲᶨؽס˵ĴȣṲɣ 
кãǮӿˣкã 
кãǮӿˣкã 
кãǮӿˣкã 
һߡߡĳߡ˳ߡʮߡʮߡ 
Ƥ˾Ȼؤ˼ʮߣ 
ϵɰʯƤۡ 
ŭҧгݣᶨؽס˵Ĵȣ°ںزȥ 
Сұ 
˻С 
һŭӸƳ˹һ 
֣ 
Ұͷҡ˹ġ 
Ų֣ 
ţұҧ 
Ĳţ 
Ĳţ 
һקҵͷףȻҵ۾һ 
۵Сۡ 
ҵļ޶˷䡣 
˺ȻһЦǧ 
Ȼ᲻÷֣Ҿͳȫ㡭ظһŤͷ 
ҷ㶡 
ȻðĴ󺺣ɷ˵Ҽ 
ҳһţУǿа컯յģû 
£Ư֡ 
׾ʹ 
ǰһڣʧȥ֪ 

3 

תᣬҷԼĳСˡ 
ҿ޺Ҫߣÿ˶񿴰׳һң֮ͱǡ 
ǣԼĴ 
⾹Ȼϻ 
ϻĵһط㡣ĲɷŻط㣬ԪصĳӣΨһĺط㡣 
ƱգȨ졣 
 
ǣջɱëĥʦϴˮ˭ʹң˭ԴңƹҲֺءͷ߹мҧҡ 
Բů˯ãҹӡ 
ҵһǧһط㡣 
ΪūؤȻȴɺϡ 
ҹ 
 
ĵۻ˷͵͵԰ϴȥյĺˮ๸ 
ǹ˸ 
ǹˮڼϻ 
䡣һ£ˮȥðߵ 
ֻ̤ҵ漴һŰ߽˳ 
ҷŭ̧ͷ 
ҿǹⶼһ˫һۣİ˸ 
ȫµعڵϣסڵԻϲ 
طδţеغ࣬е裬һһеط顣 
ȫ£ݴ䣬䡣 
ҴرտڲԼ 
춣ط£һЦˣ 
ͷаҴܣеСӣ·үүң 
طɨһҹӣЦøҰ㡣 
㸡һ̣ұһůܰĻ 
ſڽࡣ 
˳ָҹϻŵظ 
ԽԽȣֵԼз 
һ΢΢һУطɳСӣͿʼˣүүҪжв 
ȻǸرСˡ 
̱տڲС 
˷ɤӡ 
װ״̼ 
ˣһݺݸԼһӡ 
ǰһڣҼʱ˹ȥ 
ҶˣҶķߵϻûȤʬ 

4 

ȫ׹ߡҴ˹ 
طȻ֣ˮͰ̴£ҵ°ͣЦ˵Σȫ㡣һΡ 
شͷƯɫǣ˵ 
ҶӮˣҲˡ 
طȻûȤʬһҪŪҡ 
Ͱˮȫطƺͬģұڻȥϵˮ 
ֻϷֻ֣ῴеɫ顣 
ůƤʱһĲҾԼܱССſڱҪȴ̱ƬĴϡ 
𽥼˽ 
ת޹⡣ 
ҿ챻ʱط춷ſңȴĻ£ҰӲ塣 
һҪæ§סط㲱ͷ֧ϣҧסԼ֡ 
طҵͶͱƺʮ⣬˳סҵĶϸϸ˱Ū 
ֵϻҵĴڲ໮ȦȦϷŪҵ塣 
ԼĴϢ 
֪˶áطȻģһǰϷҲ٣ŮΪ˼ 
ֻҲ֪ʱж͡ 
ʶģҿطߣЦط㣬ȻɫǵıǮ 
طЦˣҿɲΪڿң 
Ӱҡ죬ᡣ 
ҵͷ˵ҺܵùѡӲϣҾ 
طû˵ʲᣬƬ֮ȴɫһңƺҪɱˡ 
ҵ˫ϣѪҧ˿ڴӿһƬѪģطĴѾѪ͸ˡ 
ҺСģɫרעʱѾ̫١ 
ʧȥʶǰҵڶγɹؿطŭӡ 
һҰѱزĴȡ 

5 

˿Ӱ档 
ҼūȺУʱежۻ̰Ŀ䵽ϡ 
ɱδ죬ڴ˰²ŻָأҲۣɸʵ̴ӣ˸ūʼۺˡ֪жѾͷСĽһĺˣĽұϻXX 
ֻҶط㻹ûüXXҡΪĳͷƯɫǣʧͷʹȦڣ˺ۣ಻ԡ 
Ȼкܶ˶ʼҡ 
Ϊ϶ұطXX 
ҿЦ 
ǿǸˣõǿǸˣõʼͬǿǸ˹֣õǿǸˣõʼ 
ʵǿ鲻˲ 
 
ｻϻڴϯ㣬¹ڳӺݵš 
ûϯΪԪˡ 
꣬ԪԺս̫ӣԪǻΪʱƺӣţϽأشĮΪһʱ֮ʢ 
ؤʱԶԶһῡľɫ£ͷڹڣ幭ʸԳ˿ǰֿɫ棬Ҵӵҫһ 
ĵ͵ʽüޣ߱Ǳڷ֮߰ӥ 
˵γ󽫲ΪһԪ껷ɣʾ֭˰͵ͼӰϦͼֲ; 
ֵáȻǼɫ 
ƺоҵĿ̽Ԫ۹һɨ 
Ϣһ̴棬䡣 
Ԫµת۹⣬ЦƱȥ 
ϻĳ治С٣ʢŮҲˡ 
˵ȾĻкףƳ֮磬Ů֮ϣϯгŮ͡ҹУ⹫ɫˣվȴ֪ιʵϼˣΪŮʿòһʱ 
졢ȫ筡ȡڡǧѩԵسӽƼ춴ˡǧѩڵˣ͵ĲӡǧѩǴνŷ֮ռҵĵϵӵܡռһԹ󣬵ȴһ£ԪǺޣѰţɨŷԴˣʢĽŷʿһ겻ռ°ڣǧѩһƾ书ӵͶġ 
֮˭⣿ҷ¡ｻ˿Ц̣û˭ᡣ 
뺨طЦղʿƼʣˣ 
ĵһЩƣɺ죬˵ˣ˼βһ˫һЦЦ˺ȻкãҲ֪Ϊ飬Ϊɡ 
ȴʱģûһȡ 
ĳкףķ缫ʢʫǳ¡ƣϼ˵ʫ֮Ѳǡٵһ٣Ц˿ϳ 
һ˷׷״Ц͡ 
ط㿮ȻطС᣿κһλֻҪýʵĿףѡϻһߣ 
һ˸˷ܡؼ߹٣ӷ챦һֵܼ 
Ԫ껿һط㣬Ц俶ȴԼɣǰҲѡһߡ 

6 

Ԫ֪طˣдԡһкȻոǸǡ 
Ц˹ƽҪ˵ʣūиʵӣѡɫһϣÿȡһ䣬㰴ǻĴʣȡĴȡҲλɺã 
÷ţȤ۷׷סطЦ˹Ȼˣҵɹ⣿·Ըȥ԰ȡ 
ãɫʻȡã˷׷ȥȡϸ˼ʻӺһʱлī㸡ȴ˴ţԹã˸ôơ 
һʱ䣬Ѿвд˵ģ˳ĶǾٹӢ׷״㾫Ҫھǰѱ£ƶк֮춶 
֧һĴǡ񰸡һ˼±һӶͣУȻһЦ 
Ϊ绪ɫ壬Ϣ 
ֻˮĺ䣬ҹ˭·ࣿѹǷ綨סζϴ鴦 
˿Ŀ֬󣬺衣ƹʶɡһգ¥Ȼ˼· 
ס񰸡Ǵĺƻ裬ת컣˰ͷԼ֮Уϸϸ׽⾳뵽׵ĳң˳ճ̾˿Ŀ֬󣬺裬ããǾ䡰¥Ȼ˼·һ֪жٲӰж̾޲ͦԼ߹Ů˼¶ 
£˽鶨˴Ϊڣ˷׷׸顣Ǳߵǧѩȴס 
ѩۣ˪ŭ꽾ʡ˸Цʿ࣬ѻڣĹҹӦѣ׳ĳĺԶ²ģӢľ 
ƿԸν칫Դึöϱʹ䣬ĺ˭££괦˿ͬ 
ǧѩ䣬Ӣţȴ֮ԩ֮ޡһ˫ġϵ򣬱֮ġ񰸡ѷɫתдй֮۷׷ףԷɣ֧ȴмת֧ǧѩ 
΢΢һЦסɬһǻ֮ԾȻֽϡϧǧѩǸˣûû׵ˡǧѩҲǸòĹǴ˶֧ 
ŻʵǰҪЩۿۡ 
ԪۿЦط㡣طв֧ȴ֧ѩ׵滨ˡ괺֡ 
괺ǳõĴƣط˼ݣ˼ƬڣˮΪɽΪ䣬ѷ⵭Զ¥쾡ͷ 
ڣòط΢΢һЦһ˼ڣޱŨƣϲҲ˳ѩ˿̺ãʱݣ 
һ۽кãּò壬ֹΣ޲ 
ҵüף۹۱Ǳǹۿڿڹģ͵͵һת忡档û뵽ͷƯɫǾ廨ͷмһɷģԼĽ󻳱صһ㲻¶Ϊ˴ʿϲϸȴʲᶼû˵ 
ǰ 
Ԫ껵ͷطһƣ˵ȻôʡһЦӣ޲ڹеıǱסˣ 
˴ȤöЦԭӵ֧ǧѩִ£ط˴һ˶û飬һ¹ƸôΪס 
͵ԪɫԪһЩţһԽڶʩһ 
үǷԵκһλֻҪýʵĿףѡϻһߣ˵ 
Ŀӡ桢ȡ̰۹ⲻһ㡣 
ԸǱ 
þûɾӳڴͥڼˡ 
ط㶢ҲԪĿҲ䵽ϡ 
û˵ 
ұ΢΢ðִһ䣺үԵ棿 
ط춴ӱһӦŵģȻ档 
һŲæһ֣˵ΪΪʳС˱ªҲһԣү׼ 
һһƬȻ 
װûЩڿƤȵվ 
ǧѩЦһˣˣǿ 
طɫһΣҪ˵ȴϣЦˣȴҲ̬үβһԣ 
ط˹һЦ˷ϣһԡ۹ȴݺһתƺҪп 
գͻȻļƤ 
֣֧۰׵Ǿޱ⡶һ÷֡ 
ȥЩҳˣ˼Ƭ̣̽Σ˭Ϊ˭ΪǣӢ۵Էҵɽǧƣ 
ҹۣͬαص¥αرʮ޾ͷɻϣ˭գ 
оһʱ飬֪ѳɹ 
ַɣһ֧ط㣬һ֧ңִ£ɱʥϡ 
Ԫ껴۽Ƴһң˵һ÷ȻȴȲϻġ괺ģǸɡЦؼһ䣺޵Ǻܺ棬ϻʲᱦһСС˵ҲԽڶԣ޶괺͡һ÷Ϊס 
һ顣΢΢һЦԪ껹Ȼ˲šΪҵĴط㣬˵Ļȴٰȫط棬ƫ̻Ϊƽ 
طҲЦЦҲܺ棬㿴˸ʲᶫ 
װûз˵Цɤӣ˵СǷڸѡһߣү᲻ᷴڣ 
طƺг񣬵ǳ𣿡 
ҰЦط㰡ֻҵĴ𰸲ȦС 
ãҶط㣬ָԼıһһ٣ңҪߣңԣ 
ҵγɹؿطķŭ 
ǣֱط۾ 
ƾʲҪ۸ҡҪԡɣ 

7 

ûϵһ˵ҪһʱѻȸžУƺطҧĸ 
ңȻ͡һЦʲᣬﻹݡϻŮͨԵòܣ£ŮܱҪЩ 
΢Σɿһ񣬵лүͣС˲ţʹ˰ݱ𡣡 
ҲЩֵıֻҪЩطɰѱңȴҵ˿£һ㲻Υŵ 
ͷƻǡ 
Ҹ׳н 
ãȲɡ 
ҹζ࣬е֤˶ڳ 
ȥط㷢ĿҴҡȥȴطһŭ𣺡վס 
޿κεվסдһ䣺үһŵǧ𣡡 
ط㾹ȻЦˣЦҼ䡣 
طתԪ껣¿Σɵǰ̶һְ 
Ԫɫ糣˵áƾֻһ÷ޱΪǰ̶ 
˵زʿǰ̶Ʒߣȴӽӵְλ֮һ 
ѿһСС̴ӱǰ̶һ졣һƬȻۻȵ۹⽻֯һƬƺҪƬι 
ΣЦ£л¡ǧǣұǹǡ 
ԭطҪϷǰ̶ʲ᣿ǹһ׿ŵط֮ڹѡһߡ 
ȻطЦ˵¶䣡Сţ½ùǰ̶͸ϻʹã 
̡ 
Ԫ껵ͷࡣ 
ѱϣɢҵĴȴȻΡ 
ΪұĳƯɫѹڴϣá 
ߣûףط̵ͦıѹұǼ⣬Ưһ۶ݺݵҡ 
̾ͷΪ˵öԡ 
ǿҺܹԣطݺݵɫҵĴ૵𡭡Ķã㲻ϲңһ㶼ϲ 
Թģƺڶˡ 
һͷʼ 
ϻĹ鴫 
Լһѣæһμ棬ҵǮڶμ棬ץȥūţμ㣬ȻȻҪǿҡҡϲ㡭 
һ仰˵ö϶ɵɫǾȻ׿ҡ 
ò꣬һͷƤ飺㵽ʲˣ 
ֻܴϢһҵˡ 
طᡣҺ񻹲֪֣ 
үûʹҵ 
ˣ 
 
ţ 
ġ 
һֻǾƯצӣҹԾظĿڣҽ࣬Ƶƣ͵ࡣ 
ðɣ࣬ð齻Ȼҽš㡭 
ԽԽͣճǣצֿʼػ 
һĿģĳȤ 
һϻں˭ͷ 
ؿƯɫǣ棿˵ֻҪҽͲң 
ֻǽ 
һһ֮㲻ҡ 
죡 
ꡣ 
죡 
һ¡Ȼھҿ˫Ưһۣ˵Ҳ˵Ц 
طҧŭЦɽҵҪóʲỨ 
Էġϻ䲻ʲˣȴá 
ãϸˣҿʼϲСɲţʧĸĴˣΪؤвšżһλĺεʿΪӣΪҵꡣʦᣬСزپҵұɼ°ߡ 
طɫԽԽסҵ°ͣ³ȱӲ֣ƭˣ 
ŬӱñεＷ֣Ρԡã 
طңһһٵظҽĴʣǸؤᡮ̽ΡӢ۵ԷҵɽǧơţǱ¶Ȳ㡣ʮ޾ͷν⣿˭ͬۡ 
һһ䣬ͱˡҵͷȷʵý͡ 
ԣҾһжƵʦͷϡ 
εЦү̫Ƶˡʵʵʲġʦľ 
ʲ᣿ϻ̷еܣʱģ֪ǡһ÷ʦеĴƶһ飡 
һתٺټЦʵʵʦүڻֵʱұ㿴Ǿޱǡһ÷ˡ۵ʱֻд̵ȥáҪʦľɴʣҲվ߲ʫĲţУûС 
㵹̹ף 
طң֪ë 
ʦ˭ 
ͷһȻ⣬ȴЩ֡ 
ԣҷʣ 
үʦóҵɽǧơִʣñ֪˭ 
Ưһ˼дóִʣҿ϶ñ֪˭ 
ҺٺٸЦ 
ûЦ촽ֱطˡ 
Сӣ㡭үүҽˡطſҵ촽˸Ƿ 
Ҿһ񣬹ȻүүˣСӸˣ 
Ķȥүүֻ˵һ֮ڲ㣬û˵㵱桭ӣɱȴ 
طϲ£ҵǣذͷš 
ֵᡣ 
Ǳȶ 
ͷصҪ 
ұתһ룬˷ԹԱ۾ 
˭˵Ҳ 
Уҧ 

8 

һ磬ڴϣüͷָ 
̫գʱֹȥһ졣طӦһ²ңһֻʣ졣 
 
ҳͷȻҺסʵڲ뱻һͷƯɫXX 
ʲأȲҪԲˣطһ˫צӲֵشҵ 
Բ&@%#&*#%^ 
ұװ˯Щҹҹҵ棬֪߳ܵضкüǻ裬ҡ 
õҪҲ 
һ˦ͷЦ 
Ҳǲذѹظϣ˯ʲ˯Сӣ죬үүʧߣ 
ҡ͡һЦȻۣ 
ʧ߲ΪɡЦ 
Ƭ촽һֻצǰе㣬мɵصһֻצ»ȥ 
һ峿ߵʱ򣬺οǣıǮ 
ԣҵҲࡣ 
ү¡̶̽Сӵ⴫ 
طצֹͣ˶յ̱ϣͷҵĺߺ 
ʥּһɫǴɰȶ 
Ц 
鷿 
۹۱ǣǹۿڣڹģĿбӡԪ껰ȴһߣԹۡ 
ãԪң̧ͷһ䣺Ľࣿ 
ͷһ仰߲ơ 
⣿кβԣӵ̽˻ȥ 
վͲԣȥûʲƵġԪͷȥۣӦһ䡣 
ͷƤһը 
˵⣬ȴػ棬ûץ׼һѪ 
ȻطöԸ 
ҾС 
ʲ᣿£Լյ˶ˡС˵ʹԼԵù 
Ԫ˵ʲᣬüëȥۣʲ˼ 
ʹ˵̫ʡʡԼ 
εЦϿʥ뵽Ǹ˼ 
һֱ춺֮¡屾աƳʱΪγʱΪԡԪȴòñ˵գдʷϣҲԪ껻Ԫ껣Ԫ껡 
һ֮ȴԼڵգôʹš 
һŲԪ껵ʹţֻʹһҡ 
أһŭ𣺡ôĵӣ 
ҸЦһĵСֻµע⡭ 
Ԫ껶ңҹ˹ָͷ 
٣ҳɣǲǸҡβƨƨȥ 
ҳɣԪ껲ͷһѽץ 
һӽס 
ʲ 
עˡվڴУȻ˵·ȴ߰÷·û˿ӡ 
Ҽһ˿΢Цл¿佱ԣ 
ĵӱųһ˿⣺佱ߣȻ߰ȴĵúܣӹҲ类˰ɣ 
С䡱һҧ촽˵ֻ³嶯֮£һſڱǳ֮ 
ȻûмҸҲû 
Ԫ껵ָḧҽҧĴƺЩã˶ѹطҲĶ 
ڿ 
ͨҰв 
ƸۡһģſҧԪ껵ָ 
һڼѪ 
ԪʹһһŰߵϡ 
ҿЦұȴСıҧ֮ᣬҲķӦ 
̵Ԫ껿Ҫɱ˵ҸæУʱ£ʹɱȵϱ֮ʹ 
ԪضңֻӲͷƤ½Ĺ棬ʱذϣذӢݺԭεӢ˵ãʷٴ̣Īʵ֮Ϊգ֮Ϊ棿ձ֮ʹ̵ã 
Ԫ껵жζ⻰Ҳ˵õģ 
εЦᵽ£޲Ϊزűɫ֮С˷ֱɣ޷һѧҰˡ˳ñӣŹҡ 
ԪһЦѵʲѧձ棿 
ȥеķֱ̣С˲ңҪҪձ棬ֻڱһ֮䡣 
ԪЦ˵ɡһ̾ƺӢۿʱư 
һϲ֪ѾɦӢʱƣǳӢ۵ʱơ 
ԪбһۣŶ 
ɤӣҿʼƪۣ֮ɲιʢһʱ̫ط̫ڿ塢ԪһʱҲȻҹ֮ᣬĹ٣¼佫޾ͳҳ͢뵶ɽΨ˼̫ƽûǿʢȻµ۷ȡдԣɱ߱׹вбߣɵæ춰ڣϾˡ 
Ԫ°ͣ˼Ȱ 
ҵͷ˵ȻʡʥԻ»ƺӸģµ衮ũ˾ԴũҵͭϿƽضˮӯ˶ҵΪʡ֮غΪ¡ҲĹСҹǿʢʵѿΡһϸ£˱Ϣ 
˿ֱֱԪ껵۾һһʴˣ֮ƣϱ 
ԪĿ⾼ȻЦ֮󣬻ң 
ҲЦһҳ¡жԣ̨ʣøԪ껣ȷ黹졣 
Ƭ̣һĹ˵뺺Ӿӣ³ʾһذ֮֮ͬģƣ䳯࣬Ẻ˲ʿ֮ģپƣΪЧ֮ġ߽Ա̣֮ǻƵ֮ۡʱ 
ԪЦĹᣬʵ걸֮⣬Ǻ 
˫ĵ۾׽ 
һתȻ֮ʢһ׳֮ԺĽԡ䷨֮䣬ʼưԣ䣬ӱʼǿĹǿΪ飬սɳΪ٣Ϊܣʫ֮Ϸܵ£Ψ˳ԣݵ֮ϰѵܲ£ 
Ԫ껻ƣкãЦԣģд˺ͼɹּ 
Ѻ˱æſϡ 
࣬޷Ϊճϣ޽Ѹٹ٣سҺգ 
ûûˣ 
ҷ⡣ 
Ĩ˰亹ꡣԪһ޽ٵЦݣ֣ 
ۡ 

9 

ĩĸԪΪˡ׶Ϊ츮ӪʾʡԺ˾ʷ̨⸮˾ټ˾˾Ⱥ˾ĥ˾˼ԺެԺԺȣطֱݡأʿպ֮ġ 
ͬ꣬ĸĸƣʮװΪʮȫʮ˾ÿһ˾趼ͳͳͼʹһԱɹݺҳΣָʹʹŽٵʮԱˣ˽ԿɳΡ⣬ڱڱʹʽͶʯڡɣ׾ӳóʿա 
Уٷϴˣǧͷæһظʱѽ 
ƣԪӣܰ˵֭եɡ 
һӻ̴֣¡ڵϹһͷϡ 
Ҿ 
ϾȻˡ 
ûվȣֱһקѹ¡ 
İ¹Уһ˫ƯһԣƺҪҡ 
Ҹɿүҹģðɣ 
طһĹԹſңߵǰ£ȴز˵Ԫ껷ҵԼĹլϳʱطҹڴˣʩչṦ˽ 
Īǿ۸޸֮֮ˣ 
úǰɫĬҲԹɫСһϺƬ˫ϣĵЦ 
ط㡰ߡһʵؽӹĬţ 
ָֻɿȡ 
үҹݵΪ£ѵǣص£˵ 
ط㾹˵ͷ¡ 
ЦүΪլڡƱͯȫʲ£ 
طֵ˵ͷұҲΪ 
Ҷģ̲סСһ䣺ƨţ 
ҹɫҡҷ 
طͷʵ㵽˭ 
һҵˡƤܣʶѿڶۿطͷҸæ¶׷ˣүƾʲܾס¹ٲţ 
ƾʲ᣿طٺЦƴˣƾĿ 
 
װģˣطұЩģؤ࣬Ϊһһ㣿ҹˮ䣬ƫɺҳȥĺѹϴ裿ڡһ÷־Сԣ֪־£Ҫע⣬һ˰ɣǵĽ̫гֻȱҧ㹳ȴƭҶһ֮Լ㡭£¾ʹؤ쵽ƴ˰ƴˣñ£ 
˫һۣ亹ֱðתҪӣطѶݺݽ˵ڴϡ 
ƴˣңǲǸø㲹ˣôµͷ 
طֿʼɳƣֻצӿʼҵĹٷ»ȥ 
ֵĽΨ濼Ƭ̣ͷãҺԲ 
~~~~~~طһ̲ˡ 
عطһＸҪųǣһΪʲС˵ǰܹݵİϷ 
˵ġεЦ۵ᡭ 
һط¶׳յı飬æףҳƭҲԡûϵȤ㺦Ҳɱ㲻ˡᣬұʾߣһǹֻȱ׷Ű׷ȥû뵽ȻңҲò㶩һ֮ԼԱס˵ܰұƵݶϵ˻治ࡣ۸ãҲ֣ʵ㻹ǲġûаڳүǿңû书Ƽңûôҩռҡ 
ϲ£ؿ˫һۿʼ㱡 
ططһ 
ֹͣ£ٺټЦүǲȫ᲻ 
ȻΪҵһŪĹͷ 
㱰ɡʲᶫط㣬Ӧ 
ֻϧһ㡣 
ؼԵһ㡣 
һطѹ£ǼѹǼ⣬ֵˣҵЦһҩģֻֽ¹רΪҩƬרүݹ١үɻ⣿ 
㡭֪һ 
顭ʵʵ˵¹ҵ͹үĲǣΪСϷһ 
Ҷʱ䣬ҩЧطѿҧгݡ 
æͷĵЦʼһһذط 
壬ͣȣ֫˳ 
βҡཡһڿˮ 
ǰҹ룬ڵ 
С˵־~~~ 
ҵغС 
ڸʲ᣿ط춴лع 
ȻǺԲղҲǸˣ¶һ޹ЦʳָỮľջ٣˸㣬Ҿϲ˲¹ͷ 

10 

ңطԼһֳ棬ܻǻصС 
طһһͬ춾 
ϧһСָͷˡ 
Ϊʲ᲻ңѵүΪȥ״Ѹ£ϻǿ飿˵ 
ưͿԶˡ 
㡭һΣҾһٴΣط춻ָһǻۣҧв 
ſʲᡣ۸û书 
һظ¶ɫЦһٴΣţΪԷһҽҪ㼸Σ㻹ҡ 
˵ҵͷȥ˱طĴ꣬շתǡ 
ҡΪǸط㴭Ϣ˵ 
ֹͣ˶ 
˭˵ 
طЦ˭Ҳ񡣿ʼΪ䣡 
˭ 
طһ˿ãȻƯ۾֪Ҳ֪˭֪Ь䣡 
ʧЦĺӣһ֪˭ˡ 
ҿЦ֣ΪʲүرȤԭҲǸӰӡ 
طݺݵңϹۣŻΪ 
һЦתȥ 
ι㡭㡭 
תͷҿطݵɫ΢΢һЦүʣ㲻ˣүǵģ¹ٸˣˡ 
ȥط㣬Ŷ 
ɫҹˮ 
֪˶ãش˸ 
į¹ǡ 
䴵Щ磬ڶգҵͷۣʼಡ齡 
Ժɵ磬ȴּ⣬ҽ 
ʥּ£㲡Ҳð羫塣鷿Уҵȴ˿и 
Ԫӹһּ 
ҼԭɹϢɵۼɱ߾ 
飬ῴ 
塣 
Ԫüë 
ҽͣҹ־£ɹ⡣˷߾˼һ˼ɹĹң򲻻˴ݾߣһ˼ɹҴ¼֮ģ춯壬ҪͶ˼ɡ 
Ԫ껻Ūϵʣرں 
΢Цǡ±Ǳ󣬸Σ 
мƻ⣿ 
 
Ԫ껲ͷüˣ㲻ҪǱֳʹ㣬޻ǵϲģ 
εЦּϲ֮ƣǿɴ֮֮ߣĪɿΣɹ֮Գ±߾޷ҹȱΣҹ˵ʵɹֻС£˴ȱβǴ¡ҹɹڱУɲΡ 
ϸʷ佨εð취Ī΢ԣĿǰΨһδ޵Ĺһĸ׺ɺףγΣ 
Ԫ˵Ҫް޸ˣ 
ŮӣңȻҪ֮𡣡ӲͷƤȻ 
ѳģˡ޾һӣı 
ʧЦЧ֮а޲ˣɵⱾǽ֦ҶҪֻ֣ܹڵҡ 
Ԫ껶ңȻץסҵһҲص 
ư䣬ûĻ湻ӲġԪҶૣѸҵǰ 
ҰԾæֻӲùЩϰ֮ˣ 
࣬ͷǻǿ֧һ̹̹΢ֻԹΪʥĹľߡ 
Ԫ껸ңЦ˰䣬ǲҲޣ 
ֻϲֵض 
һ˫أұǿЦǳӵı֣΢Ȼǧ˳ǿȣΨһлһڴˣȥܼ֣ 
ҶģԪ껻еüֵ 
춶Ĳ 

11 

Ԫ껶ݺңֻͷʹȴǿֱ 
ⲻʾʱ 
ãԪɿңȻ΢Ц飬ӣˣȥϢɡ޻ȥ˵ 
΢ЦºͲãһ޺̣æˡ 
һ亹 
ͷˡ 
ɽӣѾˡ 
ڴϣұΰΧ 
УƬϼ֣ЦЦתȥˮ»ӢͷףȾ 
ȥ૵˵춹׽ס䡣 
ȥ 
֪ΪΣıŨŨıΧƺһԶ 
˵סҵ֡ 
ȥҲ㡭ȥҷ˵ɬȻ仰ЩѾ˵Ρ 
Ҫжܰ˵ڣ 
˫һһξӨ 
ҲȥֻΣȻڴҡ 
ģ 
ͷ 
ҵıϲ˵һЦ 
֪Σζá 
õҲԸ 
ʱУƺһ˻ 
ƺֿ˫Өһۡ 
֣ҵ֡ 
⣬ů飬ո߻Ӱء 
ΰˡ 
ұ۾Լš 
ɡ͵ǲдʱ԰ɡ 
УҸеңȥҵ 
ΰѼ䣬ҶЦ̧ӭ 
㡣 
㡣Ҫ㡣 
Ҫ㣬Ѿ̫ã̫á 
ȻΡẰǸǧٱ֡ 
ϵȴסˡ 
Լˡ 
ǣŬ۾΢΢ЦүʲʱģҶͿˡ 
ط㿴ң˵ʲᣬû˵ 
жһ˭ҲûȥԵ¡ 
ո߻Ӱءǡ 
ӰӵĽ 
춣ط㿪ˡ 
ƴˣͣҹԾ˵ 
ʲ᣿ 
һ¶𾪵ɫط㿴һۣתͷȥñˣȻҾ㡣 
ʱᣬԪټ 
飬˵Ԫɫ 
ҿЦڱС֮ƣֻбԼȥɹˡ 
Ԫңǰ᲻᣿ 
ֻٿЦ£Ȣһȼһϰٱɹ˴ĹֻƽһˣƽɵҮ֮ͬ׽㡣ҮС̸ᣬĸڲ࣬Ψƽ飬΢жϣ֮飬춱ʵǡ춡ǡԶʤ춡о仰û˵Үƽĸ 
ûָ 
⡭Ҳ˵Үãȡдԣɱ߱伴λã̫ĸֱްԷ׷ף̫ῪҮ棬׹вҮߡæ춰ڣⲿ֮ԺΪ߾ΪˡȥףΪʾ׺ãŵʣ춻Ͻ͡񣬱ҪȥףҮ̵̲ˡһģ΢Ϊĳɵʤ㡣 
Ԫ΢΢һЦ飬ɹƵǺе£޶Ǹ֪ء 
ͷݣæЦ뵱꣬㲻é®´ȴ޻С΢ªȣӢ֪΢ˣﶼ׼˲ٲϣֻһҡ 
˵һĹľܣΪֵã 
Ԫң΢Цƺòסѵʲ᲻֮ 
ȻϺ꣬仰ˡ 
С̽ˡ΢ҹͬʱ£΢ʲ᣿ 
Լ 
亹εЦ޶ۣʾ 
ԪЦ˵㽫һѧңȻ١ǣֻѧޣȴԼȫ޲֪Ĺȥ֪ʵⶼҪΪֻҪڵࡣư䣬ڲɣ 
ԽԽ˫ӥƺڰҵ 
Ұľʩһ񣺡´Բӡѧ΢Ѿȫ˱£ģ΢ӶƲ΢ѡ 
Ԫ껵ͫߵ飬ҪҪģ˵յϻһɱ᣿ 
ҸЦ巢֮ĸ΢ܲϧֻеһҲȤˣο 
Ԫ껶ңɱˣȴ¶ůЦݣǶıѵ͸޵ 
ԣȴĪĵЦ 
ñӣһҸһ 
Ҵñ 
Ԫ껺ǺһЦȻжĳɵʤ㣬֮£ᶨˡȻʣ˭ 
ӳӣڷ߰ӥ 
Ҫʼˡ Ұ롣 

12 

ƽԪ껡ɵۼӷԪΪξĹʹ硣 
ϲֻ֣вڸнȥ˿ֻǷ纮ȵСֻ;ӣôϢϵƾЩء 
طȻûسֻ֣ÿζòᣬ׷ҲҪҡüȴֱֲ÷ 
ЦſŭҸеůǴʱҾ֡ 
һ˵ʱΡμƬ֡ 
Ӣͷףϡ 
ҿ 
ʱ¹ˮҹ˾ʪһƬ 
ǰȴһ˷š 
˺ܿˣ̧ͷ 
˫һ۵һ˲䣬Ϊط㡣漴Ӧ 
طҽȻֹ˹ģȴֳˮ 
һ˲䣬ҵĿֵüҪʹ 
ֻǲš 
š 
˵ 
ֻΣһαˡ 
ֱסңǣҴϡ 
ΡһΡûǹҡ 
ҺȻݺݵšһ 
ͺһſҵĴԡԲ𡭡 
ҵʣʹʹ 
ʹ 
һһһ§סʹҾͲˣ 
ЦҲЦˣӡҸµĺӡӣְֺס 
һΪˡЦ¡ 
Ϊʲôһڣ׹ 
ǡˡң 
ոң 
Ƭ̣ͷȥ˵ 
һæұڻ 
̧ͷŬЦһֱΪһֱΪֻϲ㡭 
ҿŬЦĵЦȴ 
ʲôҲû˵ֻȥҵˮ 
֪˶ãҼΪһҸȥʱ˵ΪҲˡ 
һᣬҸɵЦ֪˵ʲô 
ҲΪ 
Ц˵·ʱҾ룬᲻㡣ֱƽĻѶҲŸȷΪʲôңúݵġ˵ƯһŨŨİԹ; 
˫۾ 
ʯͷҴؽС 
ţ 
ʯͷֽС 
ʲô£ 
ʯͷٽС 
üͷС飬ңôˣ 
ҺǺɵЦֻǾã־رҸ 
ʹôɵ֡ 

13 

ʱһ 
СʱɵҽʯͷСʱСƤС顣С˻ǴʯͷȥϴʯͷߵʱСȴûסߡ 
ʱϾʮɬ꣬˭ֲ׵ĸлӦ 
ʮ̹ĵ˼ 
Һܿ֡Ϊ֪ҵ˼ǵ˼ 
ʯͷ㳤úø߰ҿЦ˫һۻôӨһСˣʱϸߴݵѾǸˣ̶ 
ʮ˺ǡ 
ط㵹ǰ 
һͷһ 
Ҳˡҵͷ΢΢Цһ㻹ʮǰôţֻ 
ֱһǰ 
ҵغٺɵЦֿסʮָһڽţüӡ 
ǰֻʱڽҲ°͡ 
ǺǵЦǰһʮָ۽һ 
ǰң˭չ 
ֻǣڲͬǰˡ 
վȣ䵽 
һ㶣رסңЦС飬һת۾͵Ҿɱ򣬿һ 
ҿ΢ЦĴʯͷ֪ڰοҡ 
֪ڰοң͹ˡ 
ˣ㹻ˡ 
ƸıԪ껺Ȼһ䣺 
ưкϲ£ 
ҳһš 
۾ 
ҵҹУϲ¡΢һҩãֻɫ΢ƽô˷ʵǲʤ֮ϲҪҪҲԿ 
ҩǴʯͷʯͷ鵤ҩ 
Կֻǿ˭ҶҵĴʯͷ 
Ԫ껵ҲʶȤ΢Цˡվȣɷ޿лϲ 
ҺٺٵЦװе 
úͿʱҺͿ 
ҸװͿ 
뿪УȲػصǰãһطҡ 
 
ҵһӿ䡣 
ҴڷС 
֪˶ãҵšѽһˡ 
ô磿΢΢Ц˰ɣȵӰٺ 
̻ϲӰٺЦ춼ҵ 
һʧһá׳ͷţʱû 
ڸƲƣʡ 
΢Цҡͷ 
ס֣Ц˵ҪǳȥߣǧģˡȥĶ 
ġ 
ǡ㲻ϲڣǾȥ·ù𣬺òã 
ЦáֻҪڣȥĶá 
ҺǺɵЦǰұǧҲʹһ仰㹴ҵĻꡣ 

14 

츮һƬ֮С«έԾԨмһϡ˳ţȥ۹ 
٣һ꣬«ɪɪСҷϥϣвסýȥˮܿȵһֻô½ 
Ҳѽ£ϧҲȥˮһЦȥЬཫŽˮУĴ 
ˮؽҵĽţұ󣬰ƲԹ 
ϼġ«ѩˮ˫շԵĹ켣 
ʯͷҺܻһء˵ 
һ꣬Ƿʦ̤ɽ䣬ʮɣ֥֣ХǬ߳߸ơ 
ֱʦԶݣòȥе顣 
§ң΢Цҵʱڿ֡ 
ҵͷĻůůϢΧʱȻ緢ȴȲϽãС 
ʮָۣĬĬϼȥ 
˵С飬һȥɡ 
ãһұߡ 
Ͼͬˡ֪Ҳϲҡ 
ң̾Ҫãʵںʡ 
޷شֻнرס 
еǲһҲð 
ĺɫεʱ춵 
ҹϮˣ»ˮңʩչṦ򺣱ȥ 
þûʩչṦҹɵĸоˡҷĻ΢㡣 
ҸǲҪ̫ġ 
ãʹ۱ǰ߸ᣬûҹաתǴз壬紵죬ǴӺľʰ׶ϣʵ 
ЩԿϽϵķ⣬ԭһ޼ʣۣţȺǼ綼һء˵ 
ҹҲð΢Ц 
šҵͷЦҹȷʵãڵϹģҿԡչһǣЦ㡭 
ڰдĵЦ˷СҲӣ 
ЦƾԼŪģһУе⡣ 
ҲΪɡ 
кڰ¹͸ССĴϣճ׵ĲҳճյؿȴЩȡҪ˵ȴȻָڴߡꡱһңϢط®֮ᡣ 
һתнŲһһӰС 
Ӱƺڵȴʲᡣ 
®ϣӵĥȴܿƵ 
ϣֻҲڿ̲סȥסͷ 
ֻһȣ̵ƣĴҵļ 
ȫһϷգȴȻһϤе֣㶼ˣ 
һˮ£һѡתͷȥв֪ʱһˣں֮˽̸ṦãҲûз¹͸ӳğөĽɽϲ 
˵طóŵĳӣĽɽϲȨƵĳӡΪ壬ĽΪǿĽɽϲĽһ죬̫׵ܣԪ껵׾˾ˣձȨȨ졣λҹУ 
оɲϸ˶ԻԽԽľ̸̸ȥǱ𣬼ƻϸک 
䣡 
ִҲԾؽס˴ʯͷ֣亹߳ 
ҲҵֻӵסңҷС 
԰ںڰ΢΢һЦҵĲǣ书ʲӦ˵飿 
˼ȴϸ΢ġꡱһѱ˳ȥ֮籩滨أѳ˷ݳʮУӰѸס 
ҵһӰӰԼԼӰǹоȻ֡ 
ǴӰ¡ӰӰ棬ΧǡȻǰһѶǵ 
ҿЦ 
Ľɽϲһԭƴˣұһӱһ˿ֵɫ 
ûд飬һת¶εЦݣĽˣһһᡭҶڴ˽ᣬײƣϸ̧֣ĪԱ𡭡 
ĽɽϲٺЦƴ˺£ֻǽƴ˼ȻЩ£±㲻ܸɾ˰ɣ 
̾˿˵Ȼˣǲ촰˵Ľˣ¹ڴ˽ˣʵвѵɡǴˣλ˳¶мӣοעһأ 
ĽɽϲЦԪ𺣬¼ɣɱ׹⻹Ԫѫɣһɱȴ˾ˣɰûҷߣɹ⽻ãȢɹĹѵ֪Ľһٺжɹ£˵Թߡ 
һ漴Ľɽϲֳ׵ܶɾСԪ껳ǸΪĹѡʱ̣ɹãʱͼһսĽɽϲȴǺ֮򣬲ϧҲҪΪС 
һ̾Ľˣ¹죿˵¹Ըһ֮᲻Ź¹٣ 
ĽɽϲһָЦƴ˴ңҿɲǸȤ 
ֻεЦĽ˵ЦˡҲ¹Ҫԭ򡣱¶¹ٵ˼Ҳ֪¹ȫȫˡ֪ˣܸ컻գ¹ʵǲʤϲ 
ĽɽϲĿҶˣЦԭƴ˵ǸӡԼ͡ 
ҴϣЦĽˣ־ͬϣ춴˵أ⣿ 
ĽɽϲãǱƴǩѺǹͼ¡˵ȡһ 
ЦĽɽϲˣǹϣǲʣȴɵԪҪöԸöࡣ 
ΪһȦסᡣ 
ҽӹǩֻѺ۾ϵһԱ̾ϢԪ껣Ԫ껣Σӡ 
ҽݻĽɽϲҵļƻϸ֪˵һɫĽˣͬ۹ɣͬ¹˵ıƻ꣬ȴЩ© 
Ҽǵ÷Ĳƻ£һ© 
ĽɽϲϱɫҵĿвͬЦĿѴһ³ɣٲ֡ 
˳ﻮȫԪߣһƷøƣĽҪƳɣٲҪԸЩ֡¹ЩȻ书ǿҪԸһƷõĸ֣ȴԶԶҳϳϿҿҵ˵ 
Ľɽϲɫʵƴкθ߼ 
һЦԵȣʯͷһԣȴ˵ 
ңҡͷ 
ҷߣ˵Ҳûдʮ˽ 
Ҳá档ıԪ껺εˣʤ̫С 
ֻɵİգǼǣа˳ɵʤ㣬ˡ 
áҡͷ 
ҼˡΪΪʲ᣿Ԫ껶ɹҪ꣬Ľɽϲȴָտɴ 
Уʱ㻹Ҫս󡭡򲻿ɣ 
ҿ΢΢Цֻհܺһ𡭡 
һסңֹ˵ȥ΢΢̾Ϣ 
Ҵϲ֪Ĭϣæ£תЦĽɽϲһ֣Ľˣ¹һƣɳȥԪߵһƷø֣ɹ 

15 

Բ 
ĽɽϲüƻϣѲò 
Բգ԰еȴ粻ʯͷһźĽɽϲжȥϢҲÿˡ 
ĽɽϲȨᣬǳɹʱ̡ 
뵽Щ΢˷ܣȴ;һˡ 
عͷȥС񡱵һ 
طңȻһѱңһʩչṦȥЩ죬ÿʯͷĽ棬ӽ˿ӡ 
Ҵ󾪣д󺰣ˣǿ͢٣ǿ͢ˣ 
ֻҵɤŹܾˡ 
طݺݡޡһŭСӣ죡үүҰ˭˭бҰ 
 
룬ҵֹǡҲˡ 
˵䣬˫ȭȻӳ˫ۡ 
طʹһˡ 
ҳûѿȥ 
ûֻܳһʹ 
̵Ĺӣִף 
ǰһڣҲһ˹ȥ 
ʱһ۱طƯһۡ 
һƯèۡ 
èۣطңʲҲ˵һȴҡ 
ϸᣬƽʱȣһ˿ײϧ 
һæȴҶߵ˵ԸԸһ𣿡 
Цһ˵үƺˣ಻ǳĳ֪˭ˡ¹ȻȴҲûȤ˵ 
طһ˵⣬ЩҲһֱ롣ڣѾͨһӰӣȴǻˣȻҪ㡣 
˭Ӱӣһأү׼춺εأҳ 
طң㣬˭Ҳ޷㡭㡭һ㶼ϲ𣿡 
˫峺һʱ 
һĶҪӿæ˦Ӳһ仰ҴҲûϲ㣡 
طҧҧƤŭҪһ㶼ϲң졭ң 
Ҷ΢Цүһкܶ෽Խӽ£Դӿ㣬ұ֡Ϊ㳤úһˡʱֻΪⱲҲ㣬ҲԽ˼尾ǣҺѾط֮꣬䣬Ҳ岻µˣԲ𡣡 
طò԰ס 
˭һɬʡ 
һѰʮ꣬׼һӵˡ 
ط㶿ҡһ 
˫Ө¶Ŀɫ 
Ƿŭֻĺ; 
һعͷȥԼ˫۾ֻơ 
һѿĴèֹۡ 
ãطᱧסңͷҼ 
Ҳߡ૵˵һ죬͸ҿĲǶһ޶ط㡭 
һ㶣Ѩһ顣 
Ҿ 
Ҫȥһܡ 
ѨΪʲÿζңҷŭ 
طƫƫԴƤһЦҼлȻܷŹ 
졣 
˫۷ףʼ°ĭ 
ط㿪ʼΪڿЦһԾˣ 
ҳض϶⼷֣ǡҵķ̫ˣѨѪ㡭ߵĻѨͳˣ 
طæҽ⿪Ѩһ˵໰õûУõûУ 
ϢԶҸһֽۣұ˵ҺõûУìܡеӺòã 
طȭͷյÿ죬ҧг˰ȴһЦû˸ңԽԽ㡣֡ 
Ҵ˰졣ֱطһƮȻȥŻع 
ҡҡͷҿЦ 
Цת˼Цط㰢ط㣬Ϊʲϵ㡣 
ҴͷϰγѨ 
еۣѨȴѾˡ 
ҵ֡طֻΪҲ书ȴ֪ҲһӢεֻƭ⿪ѨϵѨ⣬ȻѲҡ 
طֻ֪֪ᱻʲģ 
͵͵һ֣ĴҶϻϤڳӶʱܵ·һԷһֻʱҪطϵȴᣬȴó 
űߵĹСϻֿŻصԼС 
һ·ЩѺƿҵš 
¹֮Уһ˻عͷ 

16 

Ԫ껻عͷЦ 
һæμ 
Ԫ껻ӻ֣΢΢Цư䣬׼һȤ㣬ҪҪ 
á΢Ц 
ܹҪξ֮У 
ֻĴʯͷ 
ǧء 
Ԫ껴ҵϹٺӵĸ¥¥ϣһڹŮһװ˵Ĵµ͵Աһ깬װ 
۾һѿǸװˡ 
ƽƽ 
̾Ϣ 
Ԫ껶깬װʩЦĸ󰲿 
̫һ͵͵깬װȻĽɽϲԪ껶мơ 
Ԫ껻ͷƽ΢ЦƽΪһλ 
ƽлӯӯЦ´˭ 
Ԫ΢Ц°͡ 
Ҳ΢ЦܹҪ 
ֻû뵽ô졣 
ƽؿһۣЦ£˭ 
ҺԪһ㶡 
㲻ʶԪ껺ָܿ΢Ц 
ƽϸ˿ңҡͷЦλݳڣǼ檶ǡ 
Ԫ˼ءŶһЦưɷѿĽƽӭĹڹȴ˵ʶ㣬⵹ˡ 
ҿЦ˵Ķ΢Ľ飬ΪĹ棬΢ªкθʶ 
Ԫ°ͣͷЦĽȷʵĹֻǿư乫˽˰ˡ 
Ǻ⣿СʡƣϷȥ˭֪˶٣ 
ԪȻЦָԲ±ߵһ両ƣ޿ƣأֻþ䡣ȥ޷һȤ£㿴ƮƮȥָɹ 
Ҹɿ£΢ƣҲǱ紵˴ɼѵˣµˮĹأǱĶ磬ҲĹ棬ĹԣȴǶơ 
ԪЦһӵǰޱҲΪҪôţ޾ôšֱһ죬޾ȻҪ¸ޣ 
죬ҿЦ 
Ľɽϲ췴飬ǩĴ 
£ϵ޸޻ʱܱϯвȣƵıģ 
ҵѺԣʱ˭˭ֵһɵϡ 
ʹʹҼֲ֧ȥʯͷʯͷҺ 
ԪЦư䣬ʶʱΪܣ޺㡣۾ϸţ˫ȵˣʼ 
¹УҿӱӰǧŮٱһ˹졣 
۾ȥЩ˵Ŀҹʲô塣 
ҵһһر 
ѹѹȺѱϵˮߣᵶʿ˳ 
ѪȾҽ֯¹졣 
ұ۾ȴͷ˺ݺһקԪμҵˣеˣ档ư䣬۾ϸ 
ãȻ۾ͷ­ն£ͯնŮƶǣѪĴ䣬Ⱦ¹⡣ 
ң֪ЩûǸ 
޵ 
֪˶ãҽ𽥳š 
ڳĺˮĺɫĴƯѪĲк֫ǳ 
̨ϵŮŻһء̫ڵϣɫҰס 
Ԫ껷ſң˱Цӯӯ˹ȥЦĸ㿴ĽһˣֻʣһˡⱭƣĽͳ׵ʧһۼ 
䣬ĵĹ⡣ 
̫Ԫ껣Ŵŵ껶ﰡ 
ԪЦΣ˵Ľɽϲļƻһ㶼֪ 
̫ȫ˵ 
Ԫһ̫ӣǿС 
ҴؿǸĸڵϴʹŤţɫѪ 
ԪȴЦů紺Ц 
Ὣӵ뻳Уư䣬㲻һ޵ģԲԣ 
ҵľֻһӡҵĴ 
ط㣬ط㣬Ҫҿڸеԭô 

һ¡ʷϣԪȷʵһĺˡԪ껵ĸĽǿĽ壬Ԫ꣬ĽĽɽϲıɱԪ껣Ԫ껲ɽϲһˣҩƶĸĽϣʷʵ 

17 

ãȻУƺŮ˵Ŀ 
ʬޡ 
ûܼĸһ档 
ط˽ұԪ껱ڻסˡ 
Ԫ껷ſңһȥۺúÿֱ 
طȥóˣѵ֪ϢѾסˡ 
ҵ֪Ϊʲᵽóˡ 
ûõĶȰȥԪ껺ȵ 
Ȱֱۣͦͦ磡ɱĶԼ˰ʲʱģ 
ԪüëȴȥʣӦý޻ֻǱ£㲻Сˡ 
º͵пİʾ 
ҡͷ֪֪ˡҸͲˡҸǺܺúˣ캦飿ﶼŹ찡 
Ԫߣ޷ŹǵĻ˭ŹޣҲСˣ棡 
һһŵع°ա 
̨䡣˭Ҳû˵ 
Ȼסңʧʹޣܹ!ܹˣδֹΪذˣҲҪңһʲ˼ 
е 
Ԫ껺ȵʲ˼Ϊ 
ɢң̧ͷɵЦ԰һϲⱲҲ޸ˡҼ޸ɹĹʵۣΣΣ 
ط£ϴˡ˴̼ЩͿˡ 
Ԫһ°͡ط⣬ҪȴҲ֣ҳճյЦ 
ж񣬿һᡣ 
Ԫ껺ôֿͣǣסҲš 
Ԫ껵Ʊȥ 
žһ죬һѪȴȻرסңҳճɵЦԪһۡ 
а̾ϢۿԪҪԻȥæ˵£Ҫǹ 
Ԫһ˵ 
ȴʹקңɵЦؼңһؼҡ 
һԪ껡 
طæǰһ£βѣ硭ƴص˵ 
ԪЦЦһۣ˰֣ã㹫صȥư䣬סǷ޵Ķٻգ 
******************************************** 
طǰҶߵ˵һ䣺£һ㡭 
һ̧ͷ˫峺ӣһط 
ʹ֪ﲻҡ 
£Ļů˵ĳ 
Ԫ껺طܾãҲ˵ۡ 
ʪ͸һҽס΢΢ 
һǹˡ 
һԪ껵ԶԶᣬǻͣǼӡ 
ҷ˵ۣɢ֪һǽΧˮйͨǲѷɡ 
ţңһ˵Ļ 

18 

ӿǶ 
΢ЦҲ΢Ц 
ֻб˴ˡ 
һȻء 
ʮˣ֮Ĭڣһ統 
˹һ˲䣬ұ֪ѰȻ֪ǰһĻǳĵݡ 
˭ɥĸ֮ʹԹ 
ֻҲкζԪġҿطΪףаһѡ 
һģǾޣ֪ġ 
һĻһǹҵʵͼƽĹס 
Ϊҳ׼ǿƢͶ顣 
ֻδϵвЩ档 
ҿԿ϶ǣԪǰһϷ档 
Ǻơʮ꣬ΪԼײϧһ 
ͬǣҡ 
ҡ 
ҿЦĽɽϲйҰ;֪÷ӦʱûʲʧС飬ﲻˣ߰ɡ 
Һɵصͷá 
δϣ뿪ĹȻϧȻҲֲ˺ȥ 
˵Ҳһˡ 
һ 
ֻûЩֱһΪһʧȥһɲǣҲס 
ϻʲҪ 
ɵҡ 
Ϊʲ᲻ܷ£ 
ǧ֮С 
Ŀ̣֮ҵĵľš顱һ죬˵¡ 
ҹع˽ܻ⣬ӡԪףطᶢʯͷɫҰס 
ѹѹıУһƬӰ 
һ 
ôĵӡԪ˽ 
ҲڴʯͷĿˮΡ 
ȫȫε۹⡣ 
ƿ۾ 
ʯͷע⵽ҵСȻһЦһѽƿ 
˭Ԫʵ 
ʯͷһЦش𣺡Ԫ껣ķӦȻҲ£Ҳˡ 
ҿʯͷһЦһоڲСӣļ˻ǣӵˣϻϯϳʱ򾲡ԪֻҪ뵽ʱ飬һƭ֡ 
Ԫ껵ķӦҲ 
ˣԪ껶ʯͷɫԽԽѿ 
Ԫ껣һ˸˾Ųʮ 
ʯͷһüëȴֽ˹ӵڻԪ΢΢һЦǰɡֻϧûẰһˡ 
Ļ̡ 
Ԫɫ򣬲˵һ֣Ѹٱг󣬶˹ 
ɱԪɭֱ͸ҹա 
 
ʯ֮ 
ֻϧƸѲʯ 
ҾڴʯͷԪ껵ɫˣȺŵغ˵Ԫǰ嵲ס˷Ľɫʸһص¡ 
ʱԪ껴Ĺֺһأʣµ˽ŵػԪߣΧˮйͨ 
˷ɱȥȱ 
Ԫ껵ɫˣʮ˽ 
ʮ˽ɫļʸûṦһаٵĸǿ书ɽׯڤͬĲγԪѵʮ˽ 
˵ʮ˽еÿһ˶ǴĺͯǧѡСһ޼䣬ÿһ˶׿Խ֮ɽׯڤ־ѧȻֻʮ˸ˣȴǹǧ 
ȻⲻֻǴ˵ 
ʬܻ֮УԪ껾ȻЦˣʯͷĶŵصͷʾ⣺յüգ 
ûж֪򰲶֮ʣɽׯڤѺΪһңԹԪͳ죬֮ᣬɽׯڤʮ˽˳ͽá 
Ԫ껼ʶȻһȡ 
ԡ 
¸졣 
ˮɫУܻҫˣǷ 
һҫĿüޣ߱Ǳ߰ӥ 
һ棬˫Өӣݿ˫嵭 
ۣӢۡ 
һ˫ͼ 
ңҲۡ 

19 

ڷУȻһЦҹ꼻ţԪ껣еʶձڴˣҲֻԩˡ 
Ԫ˵ÿ˵Ǻо׻еĹҧˡеô죬ѵ飿 
һЦӣ㶯ȣҿǲʵҲҪԸ㣬ƾ仰Ҿ̸Һô˵ɣҪʲôŷߣ 
ԪЦȶַ֮Ҳ֪߲Ϊ˽ĹΪ̸ÿ޴𲻴Ӧ 
Ц湻׵ġƣòϧۺԪƴˣʣµʵδܱƽ߳ĹԪǿһսԼҲΣգʮ˽ʵǸǵģԪ껵Ĵβ֪ 
Ц֮ƣˣҲδȫˡ΢ԣ£˿ӷƨɴЩοװģеôף 
ܻ⣬ӳԪ껵޶˶һ顣 
Ҵã˭ղŹҵĴʯͷǹ 
ʯͷֻƾʲô 
á͡һЦЦС飬ˣԪ˿ӷƨһ١Ҳ£ƫſӷǸ 
ϻ˭Ǵſӷš 
̲סЦҲԣôӣҪǷÿƨһΣ 
򣺡ڰʾÿ춼ҪźܶǸ 
 
ԲԣҹϰϰһƬס 
һ˵ɫŹ֣Ԫ껶ͷһɫÿɷˡ 
ü˼۾ʮ겻һһͻ赺ϡԲѷֻ׼Ԫ껲£Ԫֻϵˡ 
ҺԪദʱգ֪㲻Ϊ棬õһμԪȴҲ׼Ƣ 
Ԫ˵Ҫ߿ԣˣ¡ 
ܡҪ񣬲Ȼбһ¡еЦ 
Ԫ껺ٺЦˣһĹһĹһſھҪߣĹںεأ 
ۿҪγɣһת¶˵飺ʯͷңȻȥ취ɽڣûա 
ýסңҵĴ˵۵ľ㣬ᶪ㲻ܣ 
ûһ𣬼ʹ֪˿ 
Ȼɫɷףãʲô 
Ȼƿȴ¶ǡϷ˿Ҳòʯͷڴͥǡ 
ӴʯͷҲʵˣ֪û˶ 
е⣬޲а̫ʦκȡ 
ԪһЦ㲻Сˣڲ֪ô 
˵õǡּԱá 
ŮѹأһʼģƽٴҲЩۿۡԹһ̾վһߣ磬ǹսڵذݺᵶᰮ޳ܵĶ˽ɫ 
涪ݶȻŮ˳Դסݳˡ 
²Ϊ 
ˮĽߴߴһʱַǷɱĴ˶ŮϷ̨ 
𾢣ȻһУˣ 
һţҺ 
΢ЦŶԪһףţ·ղвǴģ˵ȶŮ˽£ЦˡԵȣ 
˵գɷ˵Գһһ֮ 
ʧʱԾ˳乭ſڣ׼ԪһˡԪһ֣ʱΧˮйͨ 
 
棬ź죬һֻϵ۵Сۡ 
һ߿ɷ˵һѽ˽ȥ 
澹խխĵص 
ɵҵ⡣ʮ˽ﱾзݵصˣǰ͸߹ùصȻ÷ѾŪǰ˿ѵķ 
ֻڵصʱǾʱ䡪ĬеģֻȽصںõİš 
Ԫδؿֻٵüɵʮ˽ʵ 
ҪصȥҵΪҲӿЦòصխխ˵㣬С飬㽫ͽͣСƢ 
һᡣʯͷĿлǵģô 
ѲǵǸޣ޷죬صҪСˡ 
ξ֮Ϊ˲ϴխСĵصȥִҪʮⴳ 
Ȼһ 
ͷȫչ⣬СС 
εȷ 
ҿһЦ 
ֻǴǰ 
ڣҪ˵ͷصǸݵҲҵؽֵؤūͣű˵ĴȺүү̣¹Ҳͨһɴޱȡ 
Ѻܼˡ 
üҲˣɷ˵صڡ 
ڵصͷڵص⣬һʯͷ 
õͷҡ 
ҽͷ£һǣȴ˵ 
ڶĵصȥ֪Ҫ赲׷Ұﲻ 
ֻܾΪ׸ 
ʯͷǾͿһˡ 

20 

صĳھڻǺԣصʱнȥ 
ӱСţ˼ꡣ 
һҹɫѾ΢Ϻһһ飬صʱϵġ 
Լȴû˼ȥ 
ڴϵ˺ܾãصǱߣûûг 
ĬصţĽڴͷͷҲ˵·ղǸҳüɹŮ˸һˡ 
ҿ侲ѵľֹһʵµ㳳Ϊʱ䣬ǲǣ 
һͷĬϡ 
΢΢һᡣҺôСһ𳤴ĬûŮ˾ҲС 
Ұ񣬿һ񡭡ˣԲסʱҽȥɹףδϵẦ㡭 
ԾһֱھΣͷһ̡ 
΢Цƴ֪ҺõĹϵҲûô㲻طϡһлл㣬ˣ֪ҶһƬģ֮⣿ 
ҳĬ 
Ϊ˾ܻ鲻ϧһĸɥϷĵλȻȥһİĹңݼ̺ݾϸ֮£ľ 
һͷٴӹôŮˣôԾ 
ֻǰڳ̬Ԫ껿ǵ֪ҪΪ֮ж顣 
Ļ 
һҶ˵ΪܻԾʱ𶯵ɫ 
øղ˵Ҫˣһһ 
ҿЦˣôһˣô 
΢΢ҡͷ֪ϲ㡭ֵãԸ⣬ʲôɺڵģ 
ôɸɴǫ̃ϽһΣȴҲЩȡ 
οࣿҪ֪һиܵø檵ĵλΪҪȢĶ׹֮ŮĹЩָҵ˵ǻһڣԼҲһ£ 
ֺοࣿ 
ɫ¶ҵǰףˮš 
žУƴ˹ˡΪģΪԼġҴС֪ұͺܶ˷ҵķҲѧ᲻ںﰮűˡֻҶа벻ң㹻ˡұϾŮˣҿ˳һɾһԻ͹ҵƴˣأ 
ҲԾҧ촽ǰҵǸ겻ɢð˳ 
ѵҪŮһһã 
ǰѡһˣҲΪʱ޷ȷǲϲҡ 
ָѡ 
ҵԺ 
г衣 
ؿЦǵ͹ˡ 
 
ˮɫ΢ 
źˮ࣬ȴһǴ֮漴һѱסҡ 
̧ͷһúһһĴº͵ЦӨһ鵴 
ˮӹ档峿ĵһƲ͸Ӥ覡 

21 

ɳƴ󺣲Σƽ 
뿪Ѿա׷˻÷Σڽ¶ޣι߾С 
ѡһ˼еĽᴩƬɳĮı߾ĳǡ 
ȫһʧѵ촽ٶµʱ䣬һ·ǰУɳĮֻաĵŮӶϰ䣬񻹲⡣ 
бȴЩֲ֧ס֫ת 
ݺҧһͷʹҾһ¿ȵѪǿ 
Σջδ룬ǿԴʱ 
͵ãǧＲ񣬵̶һ˿ƣɫǹ»ϹϾ 
֮Ȼ֡ 
ҵĴʯͷѾˡ 
ĬĬ룬һʱ֮侹ֲϲۡȴһתĿȥѹ£²ʡ 
æס񣬽ˮеˮйȥõ˼״Ҳæͣ 
ԣ˹ĽëĿһңּæ۾תͷȥ 
֪˼΢գϸȴһ 
ĿȲȾƬѪձۣϸۣڲѱĥơ 
һССһŭ̻ 
磬ȴΪΣ 
ֻǸŮ 
ʯͷҺ 
ðս̴ӣ˹ 
ӣûˡ˵ 
ʱϢ΢΢ü 
㿴ɡҶһ仰 
ǿ񣬷գԼЦ 
Ըɡ 
˭ŮˡҪ˱Ůˡ 
ñաתͷٿǡ 
ƲԹã 
ɳһ޼ʣնĬĬǰС 
Ȼ޴ɽѹ˹ 
һ 
̧ȥͶͣɳУߵʹ䣬ƬƬĽɫɳӰзк£ٲ 
֮ŭԴľȴ漴ûھ޴ɳС 
һ׹ԭѵ˵崫˵еɳɽ֮ŭ 
ޱ޼ʵĽɫɳŭӿη籩еĴ󺣣ɳ»ĺ쳹 
ͷμ˵ۣĿɿڴ 
ôһƣн⣬ǰȥ̽· 
δ̽ӻرǰһСƽĸС 
СƹɳɽСĸǰСɳ¶棬ֵɽվͦΣƣﳤɽ䣬Ѿϡɱ档 
ػ󳩡 
Į̣ɳʫ续 
õȻһЦתͷңָҿ 
ĬĬӢ˲Ӱ 
ãã֪˿ԸֻҶˣ翴˼羰 

22 

նǰС 
СĵؿաһƬ֮£ǧɻɳ 
ҽץסյͷ΢ѣΣ;һ飬ɳȥ 
䲻һճһ֮ȥȴɳйסգ³ȥ 
úͽ˵շ׷¡ڣƺȻһɳѡ 
ĸڣƺֻз߹һС顣 
ʯ䣬ҵѸһ˵ 
ɳ޼ 
ɳ޼˵һƷĶս֮һӵɳĮ֧ѡƽԱƷóɳĮжαεΣȦףüͷɳɳж磬书죬ɳĮдްܼ 
ɳ޼ɳҪһصá 
ѹһ·˷ƽ˾ 
ɳǵնһҶСھκпɳֳ 
ͻȻһһɳסµգճ˻ۼҪûɳС 
׷ÿм˸ֱӴձԾ𣬷ܲ˹ȥ 
Ƭ֮䣬ѽγݣú߸ 
ɳеȴԽԽ󣬽Ҳʼ¶һ˿ţݿʼ 
ɳ޼ɳĮĪɳ˶ķԼεƵɳжĪ⣬˳ɳĮ֮ӣǾڽʱ˵صһ治֪ǲҡ 
һһɳɳ֮ǰҿЦ 
õȴȻХһ֣˼ơ 
ʮ˽Сһ޼䣬ָӶ꣬ޱʱͨ˵ʱ٣ʱ죬ֻء֮ڶɳϺȻƤ棬˯ˮǼŭţ˲ɢ 
ԭѲԼͬԾΪ㣬ſƤϣƾṦ̤ɳУƬƬᷫӹˮ档 
еһаޣøã 
ҶʦԪ꣬ʦԡµһ͵̴ԵűţƤܣƾṦ١Ǯ̤ܶУ밲̤̽һսΪּѻʧٺʦ˼ɿ񣬴лʮ˽ˮϰ̤ݺǧ֮䣬ҡ 
۱רˮսṦǿ̤֮УɳԽˮڴ˴ǡô 
Ƭ֮䣬ѾضܻԣһҴɳаγϡ 
֣ҵĲһ£ȴȻָ߸ 
ɳ֮£شܳһıӣ֮ߣ߰Ǻ 
ʱһֱһң޴ӵֿ 
˵ʱʱ죬ҺѸٻһӣ̽׳ͬʱȥսס 
γɵĬ˶ˮ޼䡣գۼ䣬ѿճ֣һХʣƬƬѩɳ޾ΪƬ 
ȴһҺһɳ״ķնΪأϰطڿУİ 
ڿеİ建أɳУ˲١ 
ҲԾץá 
ɳ޼ɳĮеʵѾ޷ĵز 
ɳĮж᣿ 
òٿضɳ滬УжԽԽɬг޴ɳðϮó˵ȴֻһֻֻӽԵУֹ֧穡 
ĿĹˣǾƬССڣһеʯͷ 
üҵ⣬һȥ 
һ§ѱôӿƼ׳Ƭڡ 
ҽڻУˤ䵽ڵϣǰ˼ɲͣס 
ϻشʹǱɳƤ 
úһнЭ׷ƴڿ£ȥɳսΪƣֻҪ˫̤ʵأԽʵ¹˭֣Ԥϣ 
һرƿ嵽ڱϣ۽סɳеá 
Ͼҽŵع۲ɳս֡÷ſ׸һʱ޴󰭣У˱ɳûȥͷ­ 
ʮ˽书ٸǿİããɳĮУζùɳ޼ 
ŵع۲ս֣ҺȻһŵɳгûģЩ⵶УʱȡԳûģһĳޣȻйȴҪȡ 
һ 
ˣܵһƷõֻҪҺץȥҪ׽Ϊʣηѣ 
ֶβ̣òºͣƢȴӲ䵽У 
ٿһҡ 
ҧҧƴо˼ݣһ֮ˣȻǰ׷ء˭ 
ִ˸ϵشʹ˱ضΡɳĮգ˱ǿ书һƷõĸֶǴƷĹԱѱߣ˻ݸ߹ֶΣǸԹ 
Ѻ֮ 
ҿЦط㣡 
ɳƱɫȴ˻ 
һһ˵ط㣬л˵֪ˣ 
Ӧ 
ҰҧұǧּƲҲ޴ʹá 
Ȼһιɳ裬Ǽסɳսá 
һҰγذףԼϣУط㣡ýɥҲŹ㣡 
ӦѸٽذԼȥ 
Ѫɳ 
ʹ߰֫ٺ 
¡ 
ȴûڵϡ 
һ˽סҡ 
ʯ䣬ƾŴǰϰµĸоذ׼ȷؼĺ 
˲ת 
ط㶵ؿҡ 
˫Ө۾ˮ棬ƬƬ֧顣 
˫۾˵ң㾹ȻҶġ 
ʹǼ䣬Լǲ 
ط㿪ˣͶɬ 
´ƭҵʱ򣬲Ҫ˵Լ 

23 

ط㣬ҵһ˲ֹͣ 
˫۾Ө˲ٿȥ 
һʱҭ 
ιɳ 
ȻһҺ 
Ȼѡ 
ҧأ˵ط㣬ס֣ 
ط΢΢ЦɱңԲԣ 
ҧ㣬ǣˣұͬ춾 
طһһۣĿоȻ¶һ˿ϲɫӻһֻɫӡ 
ֱ 
Ƭ֮ᣬһƬɳȻֹͣظƽ 
ɳɳУһЩ˶Ȼðɳ棬ЩŹֵıУͷȴƤܡ 
˵еļͷɳܡ 
ݶ룬˵ط㣬ǷŽߡǵҪĿҺãǣ޹ش󰭣 
ط㻺ҡͷС֪ʲ 
ֻ̾ǲ޹Ѫ 
طȻҡͷӦ 
ط㣬ҳؽһСڱԵ֮£ٲĹɳ 
Ƿ߹ƬΪСɳأȻĽΰȻ޴ɳѡ 
֮Ѿ಻סǰط㡣 
𶯣̾Ҵ󺰡 
طߣҼ˵Ԫ껶ͽʲֶΣѵ⵽̫һ³ĿҪúң£ͬҲԻαһҪ޹һУֻȥ 
ط㲻Բ㶶ңǧ㸴ӡ 
ϵ˿ڲʧѪϵ亹һ£ҧסء 
֣ټһ 
ط㣬޷֡ 
ΨһĶעط 
֪˶ãطɬ˵ 
ɢ÷ӦѸ٣һƣԾס񣬼򳤳Ǳ߳ȥ 
ȻȾѪȴȻ˿ҡ 
ʧɽǱߣҵ𽥰 
һá 
ã㡣ûҵۣ书ǣ㶨Ȼùȥ 
ɿط㣬ɳȥ 
ʯͷҲԸ 
ֻҵܻ 
ȫ̽䣬һӶȫ֣ʯͷ廹Ӯˡ 
Ϊ㣬Ըһӡ 
************************************ 
ʹĸоһѶ۽롣ҷԼһƬ֮С 
ʧȥʶһǣƺּ˫Өһۡ 
Ȼ 

24 

᣿ϵĴ 
΢΢ˮմʪǰķںڵĽë˫Ө۾һдҡ 
аתǧأơ 
лУʲᶫϣʪů 
 
þȫ΢΢۾һ˫Ϥһۡ 
ʶأẰʯͷ 
ůȻ 
ִˡ 
۾΢΢Цлл㣬ط㡣 
лҡɳ޼ҡԶĮ·Ƭ֮ǰůǸСЦ 
Ĳ֪Ϊʲ΢΢شʹ 
֪Ҳɳ޼ðΣҡ 
ͬ˾Ȼ 
һȥ 
˴ʶԼ²ݣҿЦԲ𣬺ʧܡ 
طңԲ㻹޳ܣҪΪ㣬ʧܣ 
ֻеͷǣԶԣң費ˡ 
طһ㶣ſ̬ã޺˵ã׽ס㣬ԽʲᣬҵҪʲ³ 
û˵꣬ȴͻȻסˡ 
΢΢һЦҲԪ껵ĶֶΡ 
ȴ޻ڡ 
ĬԵ¡ 
á 
㡭ԸԸңȥҪ㡭òãط˿ڣϾһ˿Ρ 
Цҡͷ 
طҲδرסңֻƬ⣬ȴ˺м 
ط㣬һңվ޷顣Ԫ껶ĳţЩδزܷŹ 
ߡط㣬˵ 
طһ漴Σ 
֪һʲ³Ц 
ٽƻϾֻСꡣ֪Ķһ̣ˣ 
ңò㣬㲻Ը 
طҧгݵصҰΣȴ㡭׼ȥ 
ҪҪƭһɣʵʵ˵ˣι 
طһɬҪȥ 
ҵͷҴӦ 
˵⻰ȻССһ˿硣 
ǵģҴӦӴ˺һ 
ҲӦ˱һЩ£δطŭһﲨ٣мί 
뵽ʱϻ컣һ 
Ҵס衣ط㣬飬ڲ֪˶٣ 
æЦ˵Ⱳӣֻһ档ҿƭ£ΨƭֻҪǴӦģҶ춶Ա˵Ļɵ棿 
һڣԼһ𡣲໰ƺʦʱ˵ʦһ׽ʱЦúۣȴ⡣ 
֪ס춰գһ˵о绪ˣһǰʧ˵ˡ 
Ƕ˵ʦͷˡ 
ǸҿЦ˾Ҫη 

25 

ڳǳǽϣҴطıӰԶȥһһʧããɳĮС 
ֻС꣬һﲻҿڵ£˵Ϳһ޺һţͷҲصˣôжӦ 
ﲻ֪Ϊشʹ 
֪ߡ 
֪ȥҪԪس͡ 
֪Ҷ֪ 
Ҳ֪ǲˡ 
Ҳֻ 
ˡ 
ˣעҪĥ 
ңҪȥ׷ѰҵĴʯͷ֪ߵ 
ãȻعͷȥȴƳ೤Ǹ߸ߵķ̨ϣһ 
ҴסʲôȻסˡ 
Ȼ 
³ǽƴ̨ȥ 
ȫ 
ŵ𣬼ܵǰ 
ҿĵЦ۾ǡ 
ãá 
סҵ֡ 
Ӳڲɶֹز 
º򶨵ˣȻڷ 
ҳһţʯͷôˣ 
Ȼסңͷҵļǲ˵ 
ѵطңһͷȻӹԺ 
ڡȻڡ 
ǵˡ 
˺þãɬ˻ƣ 
ǰҲڿǽô㣬һδԲȱʼûңȴϲľ㡭 
Բ𡭡ҿЦʱҲ֪Ҳϲҡ 
Ҳκˣʹǰˡ 
סҵҲֻǰ 
˵ԲҡʱҸսλãʦߵúȻֻ򿪷⣬аġ 
֪Ҷ֪Ҵ 
ԣ㾹ѰңҸ˵ҪʹȨλ̣ݣһҪðٷգ 
㲻֪˶˵ˣֻǲšҹҹ˯žһ۾ͼ㳯ЦҺ£ˣθҡ 
סˡ 
˵ֻнرס 
ĥˣȴĥŵˡ 
뵽ҶȻһ 
ȻŭǴɼʲôҴǣҴ᷸嶯ĴҲҪһţ⣬ãұ飡ǸһȥһӶԭԼ 
Ҳ֪Ĳ֪ 
ֻһһҪš 
ű˴ˣֱ۾ɬʹ 
۾΢ЦʯͷڷƢŶϴηƢʲôʱ롭ˣǴ˺öˮ㱻ԩ򴲣 
һŹ 
ͷһЦʦñȻΪˡˮɫζһٺ١ 
ͷ׵˵ϣ 
򣺡ʲô 
ȭͷȻһһֱΪˣȻĿˮ 
һָʼЦȴݺ˵ڵϡ 
ݱ 
ƴҧĴֱ࣬ﶼѪζ 
ҪǲСˣôУҺ˵ 
ôһȢһһѶף޷޵˵ 
ҴŭצӺݺƨɣңھ򣡡 
ʹУҵƨɣæס棬ٺټЦ 
ƨɣûôס 
˭ƨŵرѹǸ 
˺һǶˣڵϴ 
Ȼ˵һ䣺Ҫˣûˡ 
һȥץ֡ 
ͬʱץסҵ֡ 
´ҪǻѰҲһš˵ 
΢ЦͷȻӦŵã 
˷Į 
ڳǷ̨ϣǽӵ 
Ⱥɽֵ죬ﳤɽ䣬ԶĮ̣ɳ޼ʡ 
úȻЦһߵʱұ룬ҪֻҶˣ翴˼羰Ǹжá 
һ㶣漴ϲתͷȥϡһ 
ԭֹôġ 
һˮط㶣ҺٺЦ 
򣬵˵ͷЦȻһ䣺ǰý꣬ͬ 
Ҵס 
ͬ 
ͬǡ 

26 

Ҹÿ˶ܵסġ 
һιҾͲˡյıۣϵˣûȫĲһЩҪҵС 
ҹԹڴһ졣ÿһ깫±ңʱǱ§һɴϣıž 
ûﰦ̾ü޻ǰ׳ˮţĺʱ⡣ 
ڣÿ춼˷˶Ĵûᡣ 
ұߡ 
ÿϵı飬ȻЦ۵ģ˵Ѫҽ˵֢ѪΡԲ 
һ㶣ʼЦʯͷ뵽ûУۣҾͳԵˡ 
һæҡͷҪһ룬Ȼ˵ô죿 
ſڷȴʧڻڵصһС 
Ƕˡ˵֫צ֪һ 
նȻŨ 
գ۾ǵʶǾµĹؼʱ̡ 
ǣԤıرҧͷ 
أ 
ͷǺ첻ˣڱҹ档 
Ҵϲ˲ϲɫȥһֻ£ס 
һ۾˫Ⱦһ۷۵ĺΣʺĴʪ 
ֵ֮ǰȥ¶ʵƯؼСС̺죬ѾЩӲ 
˿ڿˮȥŪ̺죬˳קסʵ³ 
ȴ谭 
ס֣üһЦѨ 
áһЦ˳ˡ 
ҸϿһݺݰ³ 
˻һ졣ͣһʵϥ¡ 

27 

ǰˢһ 
õͺһȻ𣬱ѹ¡ 
ǿ 
˭˵СȻˣȻСܣǿΪϡ 
һת￪ʼôʯͷԹҡڴ˿̣ĳСǰ̴̻ι 
һ飬̶ǸԲƯС꣬һһŲ 
Ųؼ֮ѪȻ 
Ѫ 
ѪΡ 
ѻҽ 
۰һ¡ 
ãſڴϲ϶ʯͷôҶ 
 
û뵽Ѫûȴð˳ 
ҵԸ&*^%$@#*$%~# 
ǶôҪ 
봺ůҵĲʼתü״Ҫմҳţչǡ 
ҪȥǳǱǱԼʮﴦƺӴ̸ʣư磬ϺˮӰбӿεΪۡ 
ĹʱƺӡƺƽʣȺũν»ƺӸġ 
ƺӰٺΨһסƺѴǲͬˮڵļǳ̲ɳ£ӹˮĽ֮ƣڶȥ 
̧ңӳһ·߶߶ҽš 
̫طڴ˷ű䣬ۼһѩĿգƾˮգ춯أɽӣһʱٺܡ 
ϻζȣðҶԼ޺øУǰȴǸ⡣ 
δѻεһߵء֪Ǻ˴˸ССһ񣬳ϡϡ伸÷ɷȤע⵽͵Ŀ⣬˷ЪϢ 
ϲĻƺˮҰΪ 
˺ˮʫԶƺӣЦ˵ 
΢΢һЦİγ裺 
ƺ֮ˮء 
׷˿ĺѩ 
뾡Īʹ׿ն¡ 
Ҳıãǧɢ 
ţΪ֣һٱ 
᯷ӣƣĪͣһΪ 
ӹ󣬵ԸԸѡ 
ʥͽԼįΩ 
ʱƽ֣ʮǧʡ 
˺ΪǮȡԾá 
廨ǧãƣͬų 
Ҷ裬÷һ䡰ųʱȻϵֶڰдһİ׹⣬£ԶԶƺ֮Уɿˮ 
 
轣ӰĿԣɳһʲôǰѽأ 
ܼӣǰܼӡ 
óЦӻַԸ̴ȥȡ 
ƣҡཡһڿˮհѰ׻ӳˮﶪ 
ԺȾƣ۰Ͱ͵ʡԴȥһһھƶûȹûš 
ЦؿңҿԺȣ㲻ȡ 
дҴŭƳ̴žˣæһµ𣬳ȥץסƺࡣ 
ζ೤ˮӰҡҷ 
۾һ 
ǧ£ 
ξңһѴξټյøɸɾΨξټǧ¡䷽ 
Ӣ۽ԼįΨ 
ڿƷζû¶ǣȴһץסңͷĵ˽Ѿߡ 
ұߣͷҪѾ 
ȴֻĿˮ 
촽Цҵʼ̡ 
շҶɡ 
ϼ䣬㴩ƶƺӱ߸ߵϼ󣬴ҶǷԵÿ˫ 
Ҵ˰ΣȻʶԼڷգæɿЦ˵þû㵯ٳˣһΣ 
ʦʱջʼҽӵĹأ徭սʦϰҵѧãϰȳ֮úƽ֮ԣªʼΪϲֱߵ飬Ȥζ徻ѣϰٵҪ󣬲֮ʱҪ㡢£Ϊڵľдľٵ͡ 
Сʱֻ۲۵Сӡ 
ȴѧüãԼ嵭ºͣ衣 
С岻֮ǰҪںϣһǼ껷򲻵ݣ׾֮УƽͣġҴ˿̴˵Ҫ٣ȴΪ 
ȴԥصͷЦнȥȡ١ 
εṦãȡȡϥϣֲˣɫ͸ 
ʱټҲ٣ϥϣٵķòȹ̵⣬ǹʱ˲٣ȴСʱγɵϰߣֻϲϥϡڹտҲٷŲȡ 
ӣЦӯӯ˫ݣָҪ󣺡ҪˡţҪоƣ 
ܺȣҲá 
Цһ˼ң裬һ֧˫ġϸӡ 
Ƶʧ㣬Ҳϼɫɳ˭ϳģ 
Ҷ÷ճ̬裬껪 
оơ 
Խתˮһɫлȥʱס˻ƺˮ֮ 
ö죬˽ 
һعҡͷʲãã 
ſЦĴʰôͲ˵û 
Сģһѽȹѵộٵģ٣ֵء 
üС㵹˵˵ҪʲôĴʲŽкã 
ţ٣ɤӣšϸӡĵֵ 
ǰý꣬ͬ 
öݣֱңȴҷҡͷԶڳһ䣬ҲòЦôһ䣿 
ͣһЦһ㹻ˡ 
һסҵ֡ȴǱ˵ͬͬһ䣬㹻ˡ 

28 

ٿȻ̧ȥ 
Ǳߣһ˫Ưһؿҡ 
 
ô 
ȴһİǰʩһЦºڴֲ÷ΪϷżλѿͣʵ˲ʤ֮ϲطһȣЦλԶͣҪȥزμٻᡣλˣβͬǰֻѣ 
˵䣬ֻҡ֡ 
뵽һˡ 
磬ݰˣԼ㣬ıԣ˾ʱһࡢˣҰ 
ԭôꡣƽӼаѳ֣Ǻᣬʶ 
΢ЦңҪҵ˼һЦ 
رڻƺϲԶ񣬻ԣˮ峺С۵ɫˣƺӰһ羰 
ٻѿʼճߣͣ˵ط㼷һߡ 
ʢȴһһϸȥ塱סľʥ 
Ȫġһزڤɷڡһ٣㼯˸˾Ųʮе٣ġ͡ҹꡱ衱ĿϾӡ 
·ءǵٵϷӿǻȥ 
²̨ƴ١סϸǾ֮ˣȻͬ 
٣һЩɪݡƷƹ㡱ظ衱֡סꡱɱ컣һ顣úݲȹ٣ǰûôֶི֡ 
Ĵһסҵ֡ 
ҵߵãҲû룬㷴ջȥ 
Цתͷһط㡣 
Ц˲ᡣ 
æѿתͷʱѱ߼ 
طлңĬ 
΢Ǹ⣬㻹ô 
طĬĬ˰Σá 
㡭Ԫûз㣿Сʡ 
ط㲻˵ˣû¡ 
ΣҪôģȴʲڡ 
ط㿴˿ҵı飬΢ЦС߰ΪأС̫Ϊҡ 
С£ҿЦһƵ壬ܡ 
ԸΪΡ 
ͷСҺõúġ 
ʲôĶڼ¶ȴһˡ 
ϵ˲۹׷׿ 
һͷȥȴá 
öչһЦǡסԣת۲㣬ˣæʩչṦѰ㡭˶ء 
ҡ͡һЦӺȻṦΪǴ 
ȴһߣǸģˣ縳룬ò㡣 
һ 
ģ˶Ȼ֪õݡ 
˭ 
΢΢һЦλǻʹˡϣģˣڳʿȫšתЦλʦܣࡣ 
ͣϡٹͼȰļ֪Ҧݣʿӡ 
Ҷһ֣Цˣʦּٶ˿ڳһ䡮ȫšɼȫš 
æЦƴΪյüƽ£ 
һ㶡 
ֲ֣һ꣬Ӻζ 
Ҳʲôƴˡ 
ϸǷֻͣŴת׹ϹϾЦ΢΢һӡ 
νʿ 
ٿط㣬Ѳ֪ȥ˺δ 
ͷ֪Ϊӹһ˿Ȼ 
ü飬ֽз͹͵˵˼䣬̻ϲΨΨŵŵȥ 
סҵ֣Ц״ʸ죬ҶأɫϺ̴䡣ɽӳбˮ飬б⡣ 
꣬׷˼ҹҹǣ˯¥ݶУ˼ᡣ 
һôʣʲôʱдģ 
ЦסĻڡŲдء 
ҡŶһ΢ʧ 
Ϊ˼ġ 
üұ飬ЦŨ˵˵дΣ䲻дȴģΪĳʮ˼ء 
дϲץס֣Цʳת⾳˭дģ 
ñһЦǸƲˡ 

29 

ѸٷӦͣ 
΢Цͷ 
һȴǱߴһ 
˵ݶ裺ݳͤ·ȥ¥ͷӣꡣ 
鲻ƶ࣬һ绹ǧơĵؽʱֻ˼޾ 
ݡһڡ¥꣬ 
ȴʶǸɤ 
һ 
ط㰡 
ڸң鲻ƶô 
Ǳ˺۽кáȴ֮Яط֣Խڶ̸Ц۶ȥ 
£˵ʷة⡣ط㷽ųĴʣļơ˴ΪĽʵ򽻽Ȩ̽øУ档 
ĬȻ 
һͷ󺹵ؼ˹һЦȴ١ 
ǡס 
Ӻٵһ׹о׶ۡ٣Ϊ֮֮У׹ΪоУɾ󣬶һ֮УԡסΪڹƷУסʵ޼֮ԶΪ֤겻ϡ÷ϣ÷Ϊšţëϣ緢ǧߡ߸ϣƺ棬ȥһƶϣԲ󡣿⡮סϵ߸ϣ֪Ȼ͸Բ 
šס²ͣϲЦױ 
ҷ˷ۣЦþûտˣ滳¹顯 
Ź֣һ˿΢ЦȴӴ˿ 
ҺٺټЦ 
ϰ֮ʱϷӹϲ˻˯ϧϰ֮˺ֲҽǴӺгѡպʦ̵ҩ֮ҹұͬһҩĸٵϷӷ¡ 
ҩֻʳ֮ɤϸۣŮӡϷӵڶϿһڱ㱻ԼһæԹԱ첻ԣͷ߲Ūҡ 
ӴϲǹҩȡΪ¹顱 
ϧûС¹顱ͳԡ 
ͷȴȻͿ뷶ӦꡣɢĺҲһͷǺشȺм˳ 
ϴеģ̸һ̸֪ӽϸջ 
ҾһæϸΡ 
ʮûȥˡ 
һ˵ЦŽ֮еȤ£һ͵͵ҿ˵ϵȻ˵һʧȺС 
ҷøմ߷ͣߣҷϴһǡ 
һȴȺ׷׷ֿǱǺһãҵҸ裬һס佭ϡ 
άãǧһ⡣Ѽӡ 
ѩòԼ䡣ǰɳ£ҡҷƳɼҡ 
ò޻ȴ·Ҳˡһֻûһ߷ɫҲ֪ 
һöߵЦ˭һ㣿 
õһۣ˵㡭ʲôѼӣѩòԼ䡯ôĵӣҵ˶ҵϷ 
æ֪еĲ㣿ǡѼӡأģЦôĵӣҵ˶ҵϷ 
ԵЦǱȴ߳òߴݺݽԱһƣȥһѽ˹òģ 
ɫ 
òߴĹĺ˺һְۣϺŪһձΣۣᣬ˴ִȥͷ 
ü˺øݣȰý걣ʹʱƣҲǷ 
ҺöһۣԿ˶Էе֮ɫ֮⡣ͣƬ̼סɳ˵š 
ȴǾ䡰ü˺ø 
źó裬侹ŷ 
в֪һſʱֻ͸ĴϺ 
ҡ͡һЦͷôʣ 
һ㶣Ȼ׷׹ 
һңЦȥ 
ꡰߡһȻвգŷҲ˭ 
һЦ֮ 
һ漴Ȼ֣һ㡣 
΢΢һЦӼã֮ԪӣΪãܼ̳ˣʻׯڿϲ㳲ɫȨգŶɫ䣬пԭ 
ŷ޵ȴмþ˿ 
ٿǱߺֻ˿ңֹ 
ͷȴһţߣ˵䡣 
òɫ΢ЦŶ 
ظɡ˵ 
 
³ֵ 
 
磬ݰˣʱʿ˾ʱһࡢˣ𶯳ҰԪʹ뷶͹ͬģʱ˳ơͣΪܸʹԷ͵Ȱ⡣ӳʹࡣӢڣִλ˳ʯ䷨Ŵ跴ԣ˾ͬΪԡףѡ佭ϡάãǧһ⡣Ѽӡ 
ѩòԼ䡣ǰɳ£ҡҷƳɼҡ 
͡μҡ¼ҡѧңΪԿģִݣƷµķ绯ãᳫš¥ǡ֮Ƕǣֶ֮֡Ҷ֪óʸĴֻУף⾳ͻĩʵľޣΪŴɵ6УԡĻڡΪɫ죬ҶأɫϺ̴䡣ɽӳбˮ飬б⡣ 
꣬׷˼ҹҹǣ˯¥ݶУ˼ᡣ 
 
μҡѧңͬ壬ٴˣӦͯԣͬʿ桢ʡֵ֪ھ񲿡̲飬ͬƽ¡͵ѧʿʹԪסƽͲţ͡ȶ¡ڱ̳кܸߵĵλʫġʼáʷ˵Ӧòȹʫ˼ʼʡ䡰޿κλȥʶΪ֮䡣 
ŷޡμҡѧң壬ֺ̣һʿҡ®ˡнʿΪƹ١ݸУι͢͵طҪְܸʹͲ£νλһλΪμңÿһѧȡ˶෽ĳɾ͡ѧңʷѧҡѧҡʯѧҡΰ˴У֮ıңǳ£ܹĽҴͤǡΪСѡΪ״еһס 

30 

ץסһֻճǵСӣϸо˳Ĵȡ 
ůˡӶˡ 
İġ 
һظþͲˣһоӴȡ 
ϸȡͬıŮӦƯ 
Щ 
ŮӲ֩뾫ҪôҲûá 
ɫڡ 
Щұܿ͵͵ţڸĴҹ䡣ƽҲǲڴ߲ţתĻ᲻ࡣ 
дڲ֮ЩĪĻء 
ͷСܿСʱΪץ֮ѧͬ÷һֵأֻҪȸȵ̶һ㣬ᱻԶУҪ 
й䣬ȴһ 
չĿȥǱߺһˣűȫǻƺ֮ɢŹŹֵζ 
üͷСԽҩǸڵϿ޵СѾߣôˣɣΪӡ 
СѾߺ̧۾һְۣͷصؿޡ 
øСѾߡ 
Ů˿ޡ 
̾ˡҷʲô£˵ܰ㡣 
ſҳòˣСѾʵ˵ҡҲСİѼõҩˣǱ֪Ҫˡ 
طϻѹ£漴һֻСĽ 
ط㡣 
ҡҡԴӰӻοԵˣȥץһҩҰ壬Ӧûü 
㣬ҩ㡣 
СѾ߿ɥҲ֪ҩ 
һתЦҪ֪ 
СѾֹͣ˿ˮĴ۾ҡ 
Ƭ֮űʺֽڵϵҩֿᣬдʵذҩֽϡ 
СѾ߶һ߿ңȴꡱһЦ˳ 
ֵؿһۣЦʲô 
СѾߵˣҼֿӣ뵽㷽˵Ļ 
ҷ˵ʲôˣ 
˵˵ӡ 
ȿȿȿȡûס˳첱Ӵ֣ݺݵСѾһۡ 
ɻûرСѾ۸ 
һСѾ߶죬һҩ̵ʱҩŪ˳ 
ϲ̵ذҩݸСѾѩ 
ѩӹҩһЦֺˣӡ㣬ĳãôƯ 
һ飬æ˧˧ 
ѩæͷԶԶԣ˧˧һȴЦҵæ򸣸ˣҼĸƯء 
𷽲ҩϵЩҩһסѩĸ˭ 
ĴأѩЦ 
ʲôʱˣ 
ס 
Ѿʮ˳ɼҵˡûЩʣҲ檳Ⱥ˵Ӷˡ 
ҩҩǸ˲ĵӡ 
ѩҫЦﻹڴĸΪүµڶλСүү˵úܣΪҼĸҩأ 
ãȻڸߣӻجج΢ʱѲ֪һСǰ 
һƬ̵ڸǰ 
ȴǰҺѧġгġ󡱡 
󣬶òµġ 
һΪʲôôأʲô 
ҳһ£ٲȥ 

31 

ӰҡҷҶ 
󡱵Ȼأֻһ˵ҪƹȥҲûס 
ᱳѱʪ͸ȴǱ 
䡣 
ȻҺԤ׵رڰա 
Ҵһͷȴá 
˲ҭס 
һҲ 
ұͷܿ֡ 
һЦϣСƢˣҹ䣬ܳҲ֪Ӽ·治չԼץסҵֱߺůЦů͵ûУ 
ƺ˵ů⣬ȴȻӲ 
ñҳ֣ⲻ֪ʱ˴ȺСˡ 
ʷҹ磬ǹȥء͡ 
ڴͥºܼɵرң̬Ȼ 
ڳ꣬ʿԵãʷҹһ־󣬺͡ŷ޵ˣط㶼ѵˡ 
ȥþƺȴõЦ̰ӡΪá 
ĬȻ 
Ƭ̣ɫȻϯ£̸ 
ƣƣҪơ 
Ҫľơ 
֪ھ¥ݻεܺܿҵңȥĵط 
Ҥӡ 
ɫýˡɫоơ 
ϧұӹŲŨŨ֬ζһ㣬뵽ҿԹҤӡ 
ȥɡ 
ŽţݺݺССɫˢؼϣĬƬ̣ȻһڰΧߴߴɦŪˣЦֶţз֬Ǻһ˼ʮ硣 
˵еҤӡ 
Ȼ¡ 
ʵߩ飬ӻͻΧץһŪ˼ɾӺͼ̳յӡ 
һƱŮ˺á 
õĶ 
յһһ¹࣬ұ 
ȴһˣ硣 
ĶˣбЦ 
ҹ籾̴Ӧֻ࿴һۡȥ£ȻҪط°ͣԲѡ 
û˵ʲᣬֻϡǵ˺֬ۡ 
Ҳ˵Ầύ 
˾ҺȾƣ۵ 
طͷҶ棬Լ˾ƣһӹ£ƺδҵľ롣 
ۼֿһѾƹൽԼ 
˵ҺȾΪҺãŲţʣһϡ 
ҷ绨ѩ£Ǳʹȥӡ 
ʲ 
طһɣ˵壬ϧûġȾƵȻΪá 
ҴЦ㻹Ϊ˵ûҪΪҺãͲñȢӣ 
һĻ춳ڣҰ಻סн꣬ݺݰѾһ̣顱һ졣 
ط㿴ң΢΢һ̾ȢѾǰľˣ㲻֪᣿ 
һ 
Ѿǰľ£ 
ǰҹȫƯĴ֣˶Ϊˡ 
ҸʯͷΪһӹѣ 
ҲӣȻСƨˣҶݺһŰѵ߷ɣֿࡣ 
Һкӡ 
СƨС 
طң˺þòЦȢ֮ᣬɵѵȢŻүиѺӳ¡ 
ҧгݵصȻһѲסӣ˵ûûжӣ 
طʼ磺֪ûС 
Ϊʲжӣѵ㻹ɫҲҲţҺݺݲӡ 
ͷС궼ûжӡ 
ƾʲУƾʲУ 
طǺץסҵȴ֪Ϊʲû 
Ȼҷ 
Һ޼ƴþ㿨㿨㿨㿨㿨㡭 
УҿʱãڽɽׯѧϰҹҹںĴʱķ裬¥ˮСͷοǮʱľϲȸԾһĻĻĵ۵Ľӿ˳Ĵ޷ʰ 
۾ۡ 
ȻͷȥݺҧסĴ 
һ㶣漴ػӦҡ 
ĴȾƸˡ 
ĴϢУһﱻ˺£ӵõǡ 
ȼա 
ĴҳĹɼϷŪ˱ҧҵĻ١ֱ۽ѹڴϣȻᣬȴɡ 
͵شϢĵطҪѹ档 
ͽ޹ 
ѵᱻˣ 
ûϲңҪϲҵĻ᲻ԸǸʧ̬شС 
һ㶣ֱ 
ҳһѽѹ棬޳˫קǶССĻپͶݺݲ˽ȥ 
ʹһȻҧסҵĴ 
Ĭϵسײֱﵽļ֡ 
ѣ֮Уģʶʼһֱҡ 
Ļʹ 
ڴϷ 
ĴѪ 
û뵽ҵƻһǿ 
ͷʹ 
ұסͷ 
ֱ۴˹ 
ȫһݺƿһң 
Ӷߴ㣿㲻ϲңһ㶼ϲ 
ҿᣡˣҵͣ 
ԴҺݺݲ촽ޡ 
ͷ׵β̲ɡ 
ʲᶫ 
ط㶵ؿңá 
Բ𡭡 
̾ϢڵЦֺֻ˵֡ѵҲд 
һ 

32 

ҲƵıҤӡ 
ҹ紵ѣѵе¡ 
ȥ 
ȥ 
áҪá 
Ǳ˵ɷ򣬱˵ĸס 
ܾʹ˷ 
ʧǵһ̧ۣŷԼ֪лصõ 
΢΢Ц 
ܾʹ˷֡ 
ҹյĻڶ߷죺ֻҶа벻ң㹻ˡ 
㹻ˡ 
ʼձҴ 
ҲҸȥһˡ 
ҵķеңһ־ϲĶȥˣ㣬֪֪жൣģ˵Ѱ㣬꾩ˡĶ 
Ҿôס졣 
ݱʱѵذһ£ 
̲סѹڴϣһ̣ȴˡ 
С顭ˣ£һġҵıҵС۾紺ˮ 
ұͷЦˣ϶ص˵ͷ 
ûûԵĽڡ 
òط㣬ûпԵء 
ѵؿùᴩҡ 
ʮĽ֮ʣûеá 
ֻǺۣۡ 
Ҿڴϣ˫ۣʯͷšˣֻңԲԣ 
ĬĬã̾ϢС飬շΪҲġα˵Щ£α㲻ģ 
ڸġ 
õ͵͵ؿЦ֪ҶԲ㡭ǡȢף᣿ʱΪѲϡ 
ұ춽 
ΪʲỹҪðѰңΪʲҪϲң 
Ʈ翶ңԶȥ꣬һ֪㻹ȥѰ㣬ҵᣬҲûˡŮˣҲֻһˣֻϵ 
˵ˡסҴ 
ǵģסֻҪǴҪȢޡӣү 
г谮ˣҲֻǵϲ̨棬ù⡣ 
Ҳǲס 
ֻˣø鵱ԡ 
˵ĸ飬м࿿ס 
վö鵭ɫ˥ۡ 
ûжŮ֤еİ 
׵ּɻ䣬ûеǡ 
޷뿪㡣ֻоУһκ˶޷ȡĽɫ 
ãҾ˵Ů˽飬塭ʯͷһȥЩ°ɡ 
ңһ£ҲԡҮðǷĶˡ 
΢΢Ц˵ЩѲҪ 
ԵɹĹһͳȥͿ̿հҵ´ͬǺܺãС飬֪Ϊ°յ⡭ 
ã߹ˡƣر۾ 

33 

ʲк촺 
ñ㲻ˣֱҹŻһžͱסңɫ˷ܣɹԪسϵˣԪ껽ȥԳΧп顣ɹĹлɳˣҪ£õĻᡭ 
ĬĬ 
¡Ȼץסġι㣬ҪһͳӲĲܣȴϣ 
õİ취Ī춹Ķڲ䣬ֲ֮ˣ沢 
ӵңС飬ȥȰط㷴Ԫ껰ɡĹаţطΪ׵ĹȴǾص 
ҳһУһ 
Ĺǵ˺ͺ˵ĹңطǺ֮ףԪأıһйòҲ̶á 
 
ԪǸﶼɱˡ 
ĽɽϲһյĲ״ǰӹҴ˸ 
һ̾½зգҺγֻ֪Ԫ껲̺ݶΪ˾Ҳݱաطʴȣȴǰ֮գֵȥð 
֮΢΢һطԪ껽ãδػӦ 
ЦȨʲύ飿ط춸֮ˣֻҪӦ³ȥһͬιɽ˼ãвӦ֮ 
˼ǣҪøƭ˵ 
˵ƭ£˫ģϾܵѹطȨգԺˣԼкôԪֱʱԴأЩˡֻط㲻ϡʱͲҪ֮Ҫ֮ˣΪá 
ƻǣڶ̫࣬ѳɹ̶һ׼ʱ䣬ṻɹѹ壬ңһʰҡͷƿ⡣ 
һû˵ҲԸȥʲ 
ֻһ 
ƺ͸ҵ˼΢΢һЦС飬õģҴδҪȥĹֻҪطɹܴԪѹˣҲطˡ һ٣Ц˵һбĹýγɹǻ׼֮µС飬ͷİɡ 
˵δҪȥĹ 
ңС飬⽭ɽΪҵļ֤ɡϣֻܰҡ 
ĬĬӵͷǧζ 
ҹڹ¡ˣȥطķš 
֨ѽһˡ 
طضңضط㡣 
ϴҺˣһ˹Ҥ 
һŪˡ 
طĬ 
Ҵһʱ֪Ὺڡ 
˵ͣҪ췴 
ط㱧첲ſϣؿңҹݵΪ£ѵǣص£ 
԰ʶ 
֮ǰҲʹ 
ݵӣһѿڶˣ 
С꣬ӵʱ򣬷ʵúǡ 
ط۲һֱңЩ΢Ρ 
֪ʲᡣ 
Ҿ޷ر˫۾ 
ָȦסҵָ 
ȫһ 
һӴˡ 
᣿ 
סҵָһڽڵ˱ 
ԽԽ١ 
ҵǼ˱ңǺεŨŨסҵ֣ͦ 
ᵹһ 
ϴǷҵġ컵ĴŪѪɺӣɷ羰Ҫ㿴ʲǴ󽫷ȡҶߵЦҧҵĶ 
ұ۾ļͷ΢΢Ϣ󽫣ɱˣͳ˴󽫡󽫣֪Ƕ˵Ѫء 
һڣæҧסԼͷ 
ġ 
ֹͣ˶ЦشȤڳԴף 
һȣڷƯһƬϲ֮ɫȥֻõ͵ʵ𣿡 
ؿңҿɲΪڹң 
˫һۣҵۿЩȡ 
һͷ 
ϵľϲ֮ɫһ 
Ҿе㲻һˡҵ촽૵˵ 
ط㡭ƭ㣬᲻ᡭģ 
ҲŲΪ˭ġط㹾棬ȴһ̾Ҷϰ߱ƭˡҪǲƭңˣҲġ 
ۿڷȡ 
Ϊʲãõ벻ϲ㶼ѡؿͷͷֿʼ 
־ϲңǺӵûҡ 
ұ۾ļɣҵʱȽס֡ 
ǵصĿнС 
ط㣬ط㡣 
ʱ˿ֻ̣סһˡ 

34 

ϣҾذѼƻ 
ط㶢ң˼ 
ȻԪ껲̺ݶΪ˾Ҳݱաʴȣǰ֮ȡһеظ˵Ļ 
⻰ô˵ġ°ͳ˼ǹ𣿡 
ͷƤһը 
СꡭС껹ͦ˽ҡ 
ðɣ˵ʵҪĵľٹ֮ȥһ顣ҵ˵ 
Ĺܰ쵽£ιһܰ쵽ҡ 
˼ 
һҡͷ 
ҺãѾǰˣ£ҲָɬֿĶĵ׷ȴѷֲ¶Ϸ 
ҿʼ߶߶ط˵ҺʹʯͷĹȥһ˶ӵӡ 
Ϊʲô뵽˵Щط㲢οңֻḧҵͷ 
΢Щⰲοң˱Ρ 
ȴһΪʲô 
ֻСǰҼʱñڴʯͷǰɣ 
ɫҸղ˵£𲻴Ӧ 
ô˵ֻҪҳɹˣͻĹһ𣿡˼ 
˫һβס 
Ҽʶصͷ÷ſ˫۾ 
طҵı飬ϲЦˡ 
ҴӦƭˡҡ 
ʵʹ 
طң૵㲻һҪһι֪㲢ϲҹ˹ٴȥԭɡռб̿հƣҹǳ졭Ҳã½ˣǾͿһˡ 
΢Цŵͷȴڷ 
ط㣬ҶΪ˰ 
ǣֵ 
ֵ 
ط֮Ҿмʱá 
˫峺һط㡣 
Ѫضҳһ֧ӣݳͤ·ȥ¥ͷӣꡣ 鲻ƶ࣬һ绹ǧơĵؽʱֻ˼޾ 
鲻ƶࡣ 
鲻ƶࡣ 
ʱȫ亹 
òͣطƾõϢԼû 
ȵҹȼմ޽ƵĻȫѡ 
ҳŷǰãؿžеôϢ룬ϴ˽ϴ 
еʱģһ˫峺һ۾ҡ 
߳ٵһ̣״εغ֡ 
ԽԽˡ 
ɲ 
ϲ㣬ڳɹˡ 
ҸŲϵǺЦ 
ʯͷ˵ŮˣҲֻһˡ 
ǲͬġɴ£ĸŮҲûⱾ»ݡ 
Ҷžӡ 
ݵвĺɫѲ֪ʱȥǺڡ 
Һƺǣ 
ط㡣 

35 

պҶһƮߡ 
طȴֵûѶ 
ԤԽԽŨҡ 
طߵʱ˵ҪҹٺȥԭӴһ 
ôңɼ롣 
ҺãҲ˵Ӵһ 
ҵҪҴطϢ 
Ҳͨò̽طϢ 
ңƺҲ֪Щʲôͷ̾ 
¶ء 
ýֲڡ 
ҿǰ𷢴Ұ׵һε 
ĸʱڵȵ˺ɸܺҪ𿪿ʱ΢Ʈһˡ 
һ绪İӡ޼˵üۣεú䣬˹ĵ 
Ҿϡϵá 
еںʱεؼ 
Ҫ㡣ƺϳ 
ʲô£Ҿܺ뻳 
ˣ̫Ρ 
Ҫ¡㣬΢΢һЦ˵Ȼġ 
һɣץס֣ȴһ¡ 
ֻ֣µҲ 
ҹ˾ 
ʩչṦڸжգƺԵ·ΪϤرܿѲҹֻء 
֪˶ãͣߣ¶ǵһЦ̫ӱ 
ȫѪҺ˲ֹͣ 
Ŭ֣һЦݣ˵ʲô 
üëЦѵϴˣҮƣ 
ǸϤİ֣һ䡣 
˭ô֪ 
ȻЦǰ˭뵽ɹ̫δȻ书ȫϣȴʺķߣòƽ꣬ʵ飬λ֮ٳٲȥĸɵͼ𣬿ϧ÷ˣֽ׵һߡ 
ҧ㾿˭ΪΣòЩĵĹ°ɣ 
ЦУ޵ЦǰȻŴ 
°Ͷסҵıӣĥ䣺ôҾȤúǡ֪˭õĺѣѵû˵ǵĺмҺĽɽϲ̸ı֮°ɣʵĶıأӦ֮æĽɽϲһˡ 
ذһߣԭǸСˡտƾʲô֤ݣ 
üë֤ݣ㲻ãȥ͸պĽɽϲı췴еɣĽɽϲʱڹԪһ򾡣ãԸĶȸʮ꣬ĵ㱨ĸ𣿡 
ҽһһ 
˵ͳöڴƣ㲻ῴɹǳ¡ӣ궼̵ãһʱסȥıû´ĻöӴ˳ĺĺ飬¾ľ˽ᱨ֮˫ɣԲԣ 
ҵڷʱ˵ĻԺһƬѩ 
˵Ļ˼˿˿ۣҷá 
ұ֣ôĽɽϲպںı췴ƿˮ 
ûжģΪ֪һںģֻҺʹʯͷˣ˺δӵ֪ 
ұ֣ĽɽϲʱıôĪʧܣ 
һȦףһжԽˡ 
ΪʲôҪңɬʡ 
˵أһЦҴӡһǣȻٿʧںڰС 
ҹ̾ϢĵƮС飬кȤĶŶ 
ãȻȫ䣬ȴԼһС֮ǰǰ졣 
 
ϵϴҪȥȴñߡ 
Ψһһڴͥ±ҡ 
һ߽ 
ȴûз 
һ棬漴뵽ǸƻΡ 
Ļڵơ 
Ĵȴкܶ෱Ļء죬£ʶá 
ʲôҪĶΪ֮أ 
ȴкܶرƻˣ׵߽ȥ 
һڷһˡ 
ҿΪһ澵ӡ 
˭ɬʡ 
ϻֱֹ߹ԣԪF˵ԪF 
ҼƲסԾ 
ԪFԪһʶλʸӣںԪ껶λʧܺ˵Ѿˡôô᣿ 
һͷӹԺطϲģ˵ҺĿƵģǴˡ 
õյЦ·ڶ𣺡ҴδҪȥĹֻҪطɹܴԪ껵ˣҲط㡭 
Ȼ 
ҺԪF˵ư 
ΪʲôҲʡ 
ĵȴһڳЦңô 
Ѿ̶ 
شȴҵ֮⡣ 
ûشֻǻ⿪չһЦ 
ȻһЦ 
⻬ĲӺϣȫܵǺۡ 
ϤǺۣµľɵġ 
ҴؿǸ壬ľ 
˵ŮˣΨһһˡ 
ԪF΢΢һЦҹ˵˭Ҳң˵ŮˣΨһһˡ 
죡Ҵ 
ң̾Ϣ֪ˣֻû뵽ôѩѻ˶ҲĹɣϾ㳤ҡ 
ˣЦ 
ꣿꣿЦõҶǲˡ 
Цĳ嶯 
ѹö˼ķϤ 
ԪF̾ϢڴģȥĹѰ㡭ҲǣɹĹ󣬸ǿмֵ 
ҧŴ 
ȵζ 
УѴĵطʼȻ̮ 
˵ûȥĹ 
ֻҸиҪ; 
ãȻسԪFĸӣãȻںҹε 
ȻҼһ£ƵĴ򿪺ܱ 

36 

ɽׯ 
У¥ƣǸСĸ䣬ǽڡذ컨͸ˮƣУ߰ա 
йֵʱ⡣ʱ¥Ǯ¾һƬϼаεضССһˮڰ֮У⣬Ρ 
һ곱ǳ䡣 
ѩǹõ顣ˮһߺὭֱ룬˻к꣬ɽѩ壬ס 
ˮԶʱڴ˹۳÷Ц޼ɡ 
˿Ʈλꡣ 
ϢȽ 
΢΢ЦҶϢôкǡ 
һͷЦˡǲǵǰֿˮ 
ЦǵãȻǵáС飬ôһ꾩Ҿ֪Ƣ 
ǰ˭˽ҡ 
΢΢һЦתͷȥ꣬汳ʱѾ˼ζ뵽ϣұΪŻе˼һȹʱ⣬ҽõĻ䣬ûйƣҲûı 
кܶ꣬Ҳȥ㡣ֻҪżõһϢҾְܿ죬ԼҸؤ 
ҵΡ 
΢΢һ̾Ƕʱ⣬ҲõĻ䡣 
һЦǶʱ⣬ãҲֻǿûı 
һֱǺףΪʲôʦҪѾɹ̫Ϊͽ 
ʦȻˡֻзӣŻ뵽ιɹδʵ۴Сƿ 
ʦҵʧٶաϲʦЯԶݣٲ¡ñϷ˻λнһС 
ֻʦûϵһ᲻棬ȨȦʧһŷ塣 
һˮʮ䡣 
ҿЦһֱܸмðټѰңȻⲻ·񡭡ΪΪϲҡ 
Ӳ¡ 
һŷ壬ȴ뷭ΪƸΪΪ 
һɹλ̳˵ʸ 
ʯͷҴδѰңΪ˵õһõɹӡ 
õЦݻô᣺ǰС顣ϲ㡣㣬һϲ˭ 
ҲЦƭˡҿԪFˣǸݺ;һˡʯͷ 
ϲң١ֻϲɽɽգһ룬ʦǸӣ˭ѺһΪ룿 
ԪFҲãҲãǱƵӡ㲻Ҫпι㻹ҪͨصĿܿġɹ 
ʲôðƸο˭ȵҶأ 
ûЦ㷢ԪFС飬ҲأԪFȵ㣿ȵ÷빲 
ǰ÷빲 
ǣ÷Ǹı빲Ǹԡ 
ɳкԥȥģ㰡 
ҹзݾͶ˵ҹƮС飬һֱֻ׸¡ɴµˣҪǡ㲻Ҳط㣿ԪFʲô 
ҵͷЦǵģӰˣʲô 
ҪǡǶôࡣ 
ѳɿա 
ҹƶǳ졣΢΢̾ϢС飬Ů˽塭һȥ°ɡ 
ҷ̵Ц⻰ǰ׿˵ 
ܣлСѾѩһ죬ӵϢңֵͼ© 
ǿⲼáҵԱʼ鶼ڡ 
˽ҡ޷뿪ΪȡĿеĵλĸԸҪɴ¡ 
ұ֣һ˵£¾˳˳ؽУ·׼˶ֻ꣬һؼӡԭһвúˣȻᶶһ󣬱ʹ롣 
˵Ȩʲô飿 
΢ЦʯͷǲǵãСʱҴţúܣº̣ٶľګƺǳԿʦȴЦ˵ʯͷϳԿʵϰ׼СӣƵ÷ 
ãһװпĵļƱ죬ٻһӣҲȲ㡣 
û˵Ȼ¡ 
ǳ΢΢Ц 
ǰý꣬ͬ 
ͬ 
˵ʲôȴҴϡ 
ҡؿˮǽڣſ˫ۡ 
ǰӵסң΢Цӵסһذȴûĺġ 
ŵؿһۣһƻûԥ 
ȵѪӿҵߵֽ¥ȥˮһ֮÷顣 
ƬƬˮӰзк£˵Ρ 
ˮƬУҼ׹䡣 
õģ 
ҶޱߵĺҹЦʺҺˮƬҹз 
ĺɫ 
и˵´ƭʱ򣬲Ҫ˵ԼǸˣΪһ佫ص޳ŵԼ˽ȥ 
ɵӣϾɵӡ 
ǷݺĵܱдţϻطıйնС 
նѪܵĿ̡ 
е˶ҡΨһһûбҵˣұ 
ôơ 
ѪĻУˮûС˫峺Цһۡ 
鲻ƶࡣ 
鲻ƶࡣ 
˫۾΢Цȴ˳ 
ˡ 
һȥԭռб̿հƣҹǳ졣 
ǴӴһ롣 
 
ꡪ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ