صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ιι˵ôô֣ɽ϶õļҴ˼ڰϲѽ̿ɲСأ
簡ϢҲ߯ͨ˰ɣĽݼСӡ
Ľݼ?!Ǹµһ
԰֪ĽС׵Ǻˣ
ô֪̣ͷҲСɣ
ֹС˵Ҫ㰡ĽСҪ޵ĿϹҵĶӣϹ
ǸȺ۵ϹҶӣ˵ͦпܳΪһεѡ֮һأ
ǣǡϹҺµһһףؽϵĵλܼ˰ɣ
ҲǣôŵǽףԺ󽭺ֶһˡ
ɽϣԷĵ𾢣ֻһ󼱴ٵ
ҡץסˣ
кԷͷֻһƥɿشǰĳУϡԿλһλŻµĹȵȣż£λԷԾػعͷŶԷɣղţղѵĽݼҵСӻ飿
ɽϣһ޳Ӱֶңɽ֮ϵĨԾĺɫš磬ɢͳɤԼУֻáءš




ɫ


ջ
û˵ϹͽϵһĽյ̵ļ̣Ǹʮǰԭֵһа̣
ϡһֻϸɽ߲豭Ϲˤڵϣһӷˡ
˵۾볯ȥŵǸŮӣΪˣԿĳֻ࣬ǱӰ쳣͡ƺо˵߶۽ϣŮվعͷס˺ŮӰͷȫתһ̣̾Ϣ˷֪ԼʲôŮԵúܽšԲ𣬸λ磬СŮһʱֻˣɨ˸λˣλ¡
û£һλõĺˬһЦһаҲŵġ
ҲǣҲǡ˷ϵ
λ磬ǸʲôΪʲôᵽôţŮӺ
ﲻʿɣǸѽµս顣
ԭˣֻҪӵʿǸʲôĽ̸ˣû𣿡Ůӵ΢Ц
˵ü򵥣ֻ֪ɺͶüʦ̫Щǻ󻹱˫Ŀͷʦ̫ǿЩͽЩͽõĺ˵ȥˣֻ߬ĳ,ָ߬ⶼɫ
ʦ̫ȱȫڶüɸʦλǰǣǲҧԾġõӵͬŰѻ˵ꡣ
죬ģ̫ݶˣЩ˼ֱˣ磡Ůӵৰˡ
ɺ书ǳɱΪڶͬѩޣһȭϡһ£ֵȻ΢֮ܲۿϹĽݴҲԼҪȥĽɽׯæƴҲҪסλԶԡԣҲҪȥæģ𡣡ջﵽӦ
Ǹλ·ϱء
ҲǣԸѰˡ
Ϧ£õĺһ˳ȥ˻ͷнԶŮӵıӰ治ףڿջΪʲôôһ̣ȻŲɵΪֱӰһѰŮеģӵȴǡǡһѰŮӡ
𣿡ŮӿŴ⳰ЦЦ
ӣЦʲôδ׷ôҾͳȥôһСᣬˣһӰ֪ʱܽ§ŮӵŮڵĳᡣ
ν㹷Զ㣡ճӻûˣĵ䲻ֵֻצӣתŭצӵˡ
ٺٺ٣˼ϵζҪζÿ컻һĻϰߣΪҪ챧ˣͶԲӣҪлСνûΪôצӵˣǸµĹӸ˿һЦŨüۼһ
˵ĴΪЦ
㡭ǺŬѹԴõĴʻƬ֮ͷΪˣν˵ʲôνƤֱ֮ǿžǰδС㻹ֱɱ۲Ϊ
֪еʱĺһ㡣ҧһһ˵
ӰΪĺǿ׳ģֻһƲΪ̫ãۡ
Ҿ¶
ˣΪʳʲôȥյġ


ɱ˰ɣ
ɱνŵö㵽˽䣬ӣǧ벻ҪˣΪ񲻹µįĿҪŬȥһһʧѳ鷽ǲǱΪȥֲ𣿡
.
.

ڣʲôɻˡԴһǰţƤʼͿʼ׵ˡ
ʱɽϣæһζҩǧѩ˲Ρɽϴ˴꣬һֱһ񡣷ǧѩ˲ʱһʱ̫ˣȻûԼѾվɽ±ˣһʧǧѩ˲һɽµ£ˤð˵ôѩ˲Σˤء
˵֣ɽµ¾ȻиѨһʱͽȥˡʲôûУͰ˿ûϸǵƹײġΪȥһûĹͷʲôƱʲô书ؼ֮ġ˭ϳ˾߶ġ塱ʲôûСͿʼѩˣٺͰѡ塱Ų˵㣬˸λԼһ¡ٺһ۾ͿǸˡܲһڿǧѩ˲ΣЦźӡ뵽ͺ޵ҧгݣǧѩ˲ΰ~,ôιˡôνϲߣ㲻ˣɱʱĻǲˡʲôӣһ۾ϳˣž񹷿ͷһ˹Ȼ˶ɵ㶵ؿ˱һ𣬺ֻܸĴŮװкüΣ˯˿ͣϢظ˺üʱ·һͣ˯ʵӵԵﴫмΣע⣬͵߲ˮ˽պݰӳȥˡ껹һһܵǰһɵЦ˵ζҪҪҲ㡣һûûػڣֱǸ漣
ӣʲôɫôѿΪΪҲܰһһֺõЦſ
ٶĵغӣҾǰæˡ
أ˵ˣһҪԼϲĹӵġһҪԶԶغԼһһҪԶԶضãޣŻԶԶض๫áǲӲϲΪңһ˯ˣѲӲΪĸˣνѵһӣ۾ѽѽġƺһ˵ϲͻᵱ޳Ƶġ
һƬ˭˭˯ѽ
ףôˣΪһۼľǱΪ򲻿ֵˡνһԹ
.
.
νҸ𣿡
νͷľ䣬öû˵˺ܾãӦҸİɣΪЦأЦĺ
ҲأŴѪɫϦԺָһĻĻ˫ۣȥеĵ㾧ҲЦÿĵʱͻᵯٸѾкܾûˣһ˻įء
˳öû˵Ϧڱ˴˵УһжȾĽɫ
νعֱν˫ۡ˵ʲôҸ
ҸôνЦҲ˵ɫֻЩҵ˲Ż֪ɣǲ֪أѲ֪
ֶô֪. εر
ȥ׷Щδ֪Ҹֵعÿһ졣ֻΨһ¡
ֵعÿһĬˡ
Ҹʱ䣬ȥɣνȦڻѵظ˵
,ӦӦ죬ҾͶʲôѾȫպˣӦùúܳʱˡ
ȵȣνһȵָԼҪΪĶԼܻȥ
ô˵Ҳû
ΪʲôأΪô˵ΪĴûΪʲôҪˣΪǿԹЧνŬس
ǰһЦΪ㻹ȥóı飬˵׼ȥǲ׼ȥҪǸ͵͵ȥ͵ɣ
νһûΪ󹦸ɵʱƵĿ
ŭǰްԹĿƬֹ̧̺ס°ͣţԼĴӡġе
⣬Ǵ΢΢ů΢Уһ֪ʱѳۻƵ֦ӭ衣





ȥ뻹

ɽׯĽݼҿǽңʷ϶ǺպһĽ̳丸Ľݺϵһ֮󣬸еĸԣһɽׯеӰǰһӻ־磬ĽϹҸԸӭȢϹಡôСϹΪޣԺ檵ĳŵţӢʿΪ֮۷
ĽݼҵļҵĴ󣬶һдþٲĽĸף˳ƱΡ˵Ĺ͡
Ľݸ
үүˣܼŻŵش
壬˺ҪųŸ·Ӣ۵棬ɺͳ!Ľȵ忴˿ϯ佣ŵĸ·ӢɵԴүǣǡ..
л˵ŸλӢʲỰµġĽĽݸֵ֮еǰܵǰš
ΪôڣŲ˵ﷸֹǵͷʵ棺үСˡ
ƹƹҡֻ豭˵ϡ·ͷʼ˽
С㣬ǰӻλ
˵Ǻ˽ġ
ܣô˵ǡ
..
ȿȿȣĽɤӣʱе˶
壬˸ߣĽݼСǰ͵üˣ
ǣǡԥվԭأܸ͸ˣǰѾ˶ʮżҶˣٸȥҪֶˡϹͷɾˣ³Сȭš治׺ö˶˵ģСôڹϻˡ
ţŮӶ˶һλʮ긾˳ںڵķͷͷϽһӵıΣһ˫Ŀ͵Ĺ⡣ôվǶһչɢܰ㡣
Ľæӭȥôˣ϶أôû
ˣҿұϣ˼ͷɳȥˣԾͷȥˡ
˴ؿİӣҲѵһۡ
ϹҲˡĽ૵˵
塣ˡ
Сڡ幧صͷ
𣿡
ˣǵġ
Ĳˣ䲻ΪģôҲͬĸðΪĶԲû̵ãԷ˲ٴֳľ͸Ϊֳӣúÿ׾˵ҪأôԵΪԺкȥȥﰡ
ǣ
ûʲôǵģ㿴ڱʱƫƫĽݼҷ˴ʱɼﻹĽݼҵģֺαôƽ֪µĹأ
ǱΡˣȻ紫һ壬嵨Ľݴ㻹õĻýɣʱ䣬㹻úûڹˡǽֱӣվ
ǰĽ֡
԰Ľֵܡ
ĽȭԽԽɫҲعͷų˼֣
ԣعҲƵⱼȥ˿١Ӱϣ泡̫ˣһؼҶ౧أɲ
С㣬롣ЦؿǰĺŮӡסԼ߲Ҫģǲҽ֪Ⱥжˣܵÿ찡
Ƿ𣿡
ԣѾͷ໰㲻ûİ
Ůûлشֱֱȥ
ȵȣС㣬ô죿ȻԸ廹ǹס˺Ůӡ
ˮʱ˶ɽ⡣仰ŮͷҲصˡ
εػعͷιǱڵϲˣԽԽһ٣һؼˮȥɣףһû˵꣬ôȫˡ֪ʱǿյһƬˡڵ˰˻䣬ҲȥѾͷֺοܻأ

źŮӵĳ֣ԭֵĴһΰ˵Ƕ䵭ŵôλŮӾǶҫ۵õ塣óƲǾɫֻǹİȫӢ˵üϣ˫ĺ촽ϣһ˱Ϊ֮ޡ
ݼĽݴˡֽ˴ٴ˽
㶣Ƭ̺΢Цһ·˰ɡˣʰͷСúϢ
ˣˣס߿ͷ
ŶǺͿôܽԼȥסͷأøλЦˡˣСȥ᷿ЦŻ˻֣һŮǰ
л˺⣬ԼߡûŮһۣͳȥ
øλЦˣӵľλൣ˱Ǹػع
ˡ
һֱû˵ĽǳҲˣǿȥϢɣС㣬˽ȥϢ
ǣӡдѾվ˳Ҳȥ
㣬Ȼ˸
֪ˣӡ
һ˾ͷſн߬ĶѱķˡؿŻѩڵĺ棬Цˣеɫȴݡ

ȥˣƺʲôδıءϵĻҳǰԭΪһӶٻˡ
ΪʲôȻͳ
㵱ߵԭһЦЦûлͷ磬ˣ㻹𣿡
ҪҹúþͲӦٻûע쿴𣿡
ע⵽ˡ
ھ͸ߣжԶͶԶԶҪٻˡ
еģ硣عͷעĽǶ㲻ģҲ꣬جΣҲٶˡ
ǣɵġ
ɲҪɡ
ܰѾˣҲʧȥһˡĽʹĵ˵
ģ硣ڵѾ㹻ǿˣԣһˡ
һο˼ᶨĽ֪Լ˵ʲôҲûˡ
꣬һ˺ܶܶ࣬Щܾһֱû׵£ҶˡҲȥԹκˡҲãҲãҲáҶںƮŵҶǳǸ㶼ɲԼֻԶôңôԹޱ˵ػȥҲһҲҲһԼˣܰԼҵػʲôأ
ĽĬˣԴĽϵʱ򣬼ͷеľֻκûɣҲɡΪĽݼҵĳӣֻܰųͱˣһһǰߣ˿سиΪԼģɽׯġһһϵɽׯڽϵĵλо߶ɽׯڵһλҪĺ͵塣
磬ʵҲҸҲ˵ԼԼѡķʽȥֻʼն᳹Լ־Ǹ ǣһֱû΢ЦŵģһҲôᡣǸʱĵʱ򣬰οǵҲվ򴲱ߵİ񡣰Ϻһľ٣ϻźĻҳѿıĿˡ
СĲȥϵĻҳϰںã˵磬ҵһ𣿡
Ľ˵ͷ
ޱȵְˣҹƺҲֹͣҡɴ׷䣬ֻǵʱȻһеһУԺҪأŮҪλ˵ıˣ֮飬ɻٴ΢Цء
һһûи㣬׵ϹڻδȢס
©˼ģ˵
ʲôûһȾ͵꣬ôҲһ°ɣ
ֻ˵Ǹˡͣͷŵ⣬˼
ʼǷһģΪң뾡˰취޳ܵһƬ飬ҲԸԵġ
𣿡ĵʡ
Դǰ뿪ԺһֱϱѰټֱҲûз
ҿǷˡͷ
Ǿһ䣬޸ɣ
Ҫǿ̧ͷѾۣҲҪߵ·Ƿ飬
Ľ̾˿õļ磬뿪ˡҲգԼ
ҹ᷿ĵƳҹδϢ






˼ϳ

ûĻ𣿡һӰҴ᷿ȥ᷿ǰֹס˽ŲڰСţһǼķ䣬ûµЦգһеغ磬εʹʧ䡣ʧȥˣԼؿȴԶԶߣѰ٣˼ҹҹϳޱȰ٣ԹǧټʱΣҪһ̣ȴ治֪Ǻˡ
ϹһɣɤڴϹĶȴؿͱ˰Ѽ⵶ۡϹ
Ҫûóֵ׼ǲġˣ˺ö࣬ڴӭҲϲˣҲǰ͵Ĺʣֻ˪ޱȿʹӡǡǴǼΪƵۣϴķ˰ףĥƾˣȴ᲻ö
ϣһõ
ãÿ궼׼ѩˮ÷ڵؽ÷ȡϹԵ˱ƷƷ㲻̫ײҵȻͲ˸
Уƽÿϳ˵ļƥӣԭĳߴ˼ѣҲһɣ㲻˵Ѱֲ̫ڣܲ𣿡
Уǡ
Ľݹ,лл㻹˵Ȥζǻģ÷ȻȴվͲϸϸƷζƽȻҲվͨĥӵĺˡеϸɲ豭΢Ц
ãˡ
Ϲӣֺγأ̧ͷ´ϹҸոջϲء뵵ˮ״Ʋʣ˵ϹδȢף֪Ƿ£
ȷ
ôأϹӿҪץأϾ¿ǲ˵أָ
߬еıӣϹˮǷ˫ϤۣƺѶԷ͸ģǵĶ󡣡
ǾٺòˡһΪǰһЦϹڻδͻأЦƺ̸һ޹ʹĻ⣬ҶˡϹӣһպһϲء
ʲôδ̫Сˡ
ҲأϹʲôˣΪһŮ˻ԲƾϹһϣϹճɾɡһڰѹ̵΢΢Ĳˮ¡
ɡϹҲͷһں¡²Ϣˣʹ˸ˡ
Ϲߡ
һ᷿ϹǽϴڴڵشѪڣ̲סڿȡȵѪָ仺һһεص䵽ĵϡδ𡢵δѪ˸ྦྷҺ塣ҲáϹ΢ЦԺ󣬻ҶĵһϵѪһȥˣҵķڷѾǴ˰ɣ££紵ɢͷΪδϵķ绹ıأ죬쾿ʲôʱۿأǰ
šԭң硣ԭҵĲ̣Ҳڻˣ˫ۿɡҸͲǰŮӡЩǼٵģҹװƭġҪ㿴ࡣԹҲãҲաֻǲƭˣҲƭˡˣϣҸǽȡɴָʳ
˼ĸΡ
ɫ̣سߡ
ɪͣԧҡ
˴Ը洺Ȼ
죬ʱᲨĿȪ
檳ϣȡǰ
飬ǷҲ縳㣬ֿԹ޹ᣬ䣬ʪҡ

Ľ´ˣԭֶ˺üߡ
壬ȷûи
үǽʮҲҺЦѽ
ʵڿմӪӳĳ࣬Ľصɤӡ
̧̧ͷĸмЦ쳣áʣǸǺǣûйζĸ㡣
ɨǰѵϸߵĿյӣĽɫһѿĽݼҴӲд·ˣʸǣ
ףôûи𣿡һƣ漴һЦԼ˵ҲСμ棬Ҿķ๫ˣҲ÷򣬺ӡ
壬ĽһŭȣԵθ֨һ˲ɢܵһءС뵽
ǡǡǡܳãĽһ亹
νһͿ˱ŵӿνɵŭա˭׼㵽ģ
أνһ͹ŰһӣΪĶӺöûҳԣֻˡ
ҸЩأ
ǸǺǣҿЩ˺СûжԣܿӣԣԾ͡
ȻҸȫؤм㣬㣬ôɴˣҹȥҶκζԣˣνһȭߡνŵҶ㣬һ֮ھûбһ¡
ˣһһֱԵĳڿȥˡ
硣
ӡ˶ԹԵͣվһԣνﻹűһرǸյӡ
˭
νŵذ塣
ûˣĽü
ûˡڿذ塣
ã,Ϳͣ
ۣأӣôӣ㲻ҪΪҶӺöءνһ߱ϳȥһ߰š
ȵȣ硣̧ͷĽ
ô㻹˵ʲôĽ΢ۿ
˽Ŵ쵭Ϣƺʼ΢΢Щ˲ůˡ
磬ν˽δ򡣡
һ󻶺͹Ĺٴڵߡ§νһؿĽһ˵˰ɡӡ
ĽƬ̣Ȼ԰δ͵ߵĿͷȥպ˵Ľݼҵ˲
ǣ硣νȥ
ӣҪĸ㰡ѽӣ㲻Ҫ˼Һʹ
үװɣԥ˰죬廹̲ס˿ڡ
Ҳ𣿡Ľû¡ֲ
ūǿֻҪʵʵѧ꽣СǰǸ֣Ҳûа취Ƚϡ
ȷṦݻöϻܺȵ˲ᳬʮ˰ɣľ͡壬ոտע⵽ĵӣ
үʲô˼
ԭǸûѺ۵ģոշµǸѺ۵ģЩѺ۶Ǳ𿪵ġ
ү˼ǣոǰӡ
ԣһֹһΡĽһ˿ζ壬ǸûѺ۵ĵڶڵڼ
һġ.ϸز鿴ϵĵӣүûѺ۵ǵ
Ľֻ̾Ρ
ʲôһšүֻпΣǣ
ԣҲҪڸڣһֱҵǰ
үӢԵ̾ڲȷǵ֮ǰʧΪõĴ취
ǣүūǵϹҲڸأö֮İλδүϹǱߣ¡
Ϲôڹµġ
СأԷﵽڻδͣЪأλүҪС˿ʵˡ
ô壬ɼղʧ̬
С㣬ղͷϸ˼Ѱ˰죬ûУūδС㷢ʧ̬ʧ
ƾʸסĽݸˡĽ΢΢¶˿Ц⡣Ϊֵǰδжķǰɵж˷ϲŭ֣ЩһֱĶһ»صˣΪƴҲҪס
үôūһֱһʡ
ร˵
ǸȻӹܰС㶼ѧΪʲôƫƫС㣿
Ľس壬ǲ̫ˡ
ûûУ١үˣ˵˲˵ˣŸӴȻָкܵˡүʲôã̸Ϸ˺λС㡣
ҿ̫ˣеʱ̸ӵĳˡĽۡ
ϡūҡȣôһֱڶ°һࡣ
ҼǵúɽׯĿͷס֮󣬺ûɨɣ
ǡǣû
ͻһʱɨһɣ仰ĽͷҲصˡ
һپʮ˼ͷҪһ֮ڴɨ棿һ̱˵ϡصҼæѽϻСҽӣţָʮ䡣С
Ƭ̺󣬴֮ڴһšݺᣬģոܹС㡰չˡļҶһ٣Ҳ˵ֻܰһپʮ˼ͷָԼѾʮôģ
أᣬȥٷ˿ɣϣүɮҲҪ氡ôҲöһ찡





׷

մӳ˯ѵŮĴħ˫ḧˮЦˣ׷ϸĽŲеĻҲ£˶յĺ̽ͷ̽Ե֦ͷˮߵĴչƬƬ̵ҶڴȻ裬λɢܰȹڡ
ĽݸԺҲȾһ㵭Ĵɫڻѩڵĺ̲ͤһ裬һѹ٣ĽʯǰüֵȻزҡͤƵӭ֦ͷŭš
أ֪ĴԽԽȻߵ󣬱Դ˸еڼ֮һӾתˡǰ˸У֮͸˳ûһ˿гغʱʱͣĴСĴһеչ˫ᣬڷ·еࡣ
һˣ§ֱƿˣԶĺ棬ˡ
ӣͲҪˣѾûΪ˵ˣˣʱءΪû͵͵ΪǹģҲ㷸ͱˣˣΪѽţƤǼ𤹦һȥ
ߡһƲͷ
úúãΪĴ˺òãˣΪı֤´Ҳˡɷ죬ϴ˻
ߣ㱣֤ıֵ֤Ǯνڿ˿ڡ
ǣΪĶ췢˰ɣν֣ӿп˵ʹһ롣
УعͷҪ㷢ġ
ģ
ԣЦúòգ𣿡
Ȼңӵһ仰Ϊʲôҵġνָָ죬ϣνڴ˷ģҪԺ󵨸ҲӵĻ׺䣬֮ءνɵЦűۣһСס죬һߺ÷ôصġ˰죬ףôûСֳ֣νۡһɵضԼĿ

Ҫô
ûг⣡ţΪСôúŪӵĶģһ㶼
⣬˷ĲôģҪô㶾νɦԴһ޹ӡӣң
ߣԼûԼ룡ûͷٿ
Ƭ̺νһȻı飬ʹؿ˿ڣϣνڴ˶췢ģԺе˿ΥӵĵطҳԲŶҪжԾͻҭˮˮǺ·ԼˤŵˮױǮծ˴лعͷνٽ׺ȾµįһСҪҪ
ˣŬסЦ⣬˫΢΢Ĳôֵֹ
˼Ҳ֪԰֪˵һ顣νЦһãڣ˰ɣ
һָŶͷΪΡ㶼˵ˣһ˵ʲô
ӵ˼ǲΪˣνſļͷֻצȦסֵȻӲˣôΪȥݼһĸ˰ɣ
ݺĵԾֻצӡվ̲߳ͤĬĬȥ
ıڵòˣϵƮһ㱡ϡԿС
վںߣճźģһƬʡ
ҵλ͹ںĵ˶٣ͷνЦòáҵ檶㲻ϣȻĽݼҵáĹǻҾɢǰƬˮ
νɫһһѰ§ƴȭͷôνϡģƺˣԽԽᡣסν½ʧʹޡ
أɵѽǸɵѽûа㣬ֺ֣οΪزءν˺ѷεؿ޺
νʲôû˵ֻǾظ½ϴʪȸУظͷϧ
ˣν˲ںߡ
ҵĽݺڽ˳ƽϵһҲǸպĴλҲľ紫һѧѾɣҪ˲ٲǿ£Ǻõû˵ɳɤӣǶ֪ĹȥǣҲǻ᷸ġǴǿⷸµģķµģ˾Ǵˣ˾Ҫе𷸴ĺҺⱲӷµĴ󡣡
ˣʪķӺϴĴ˵ϡνסӭˮ
νůĻУܿЦΪʿ˵ö֮аһԱȻҲЩѰɵЩݺݺһҵĹ۷Ϊ㵹
ɼ˵ȷ൱Ĳͬ졣
ҲȷʵͷϡͬŽò̿ձ˵ĸĥȥͶҵʧĵ
ν㶣ͷĬ˫ֽ߬ν䣬ƺڻƬ̺Դʵؼ˵.ʧĵҩɽ⣬˶߽ɥʧǣΪһֻ¶ʬ⡣Ըҵһҹޡ󣬶ľѧΪϧŪýˣŻҵڵʧĵַ֮˿
νļͼο
ҵѵʱѾ˷һˡۿҵǰŵ˵Ȣʲô¶ӦϹ΢Цȴ۰߰ߡν˵ǲֵһŴɵϡ󱿵νʲôû˵أԲϵۡ
˵֪ĲϣԸװűŮˣҲԸŵûĿǣΪٵҸġǣô࣬ͷ˭δҸԼܰҲ
ЩʹѾʮˣûΪﱧƽҶǾȡԹˡŮ˲ףѵҲ΢Цļį뱯Ŀͱ˵ǧٿ˰ɣ
ĺ뿴ֵЦ˽ϣע⣬Ҳע⵽ǣûЦݣȼᡣʼˣﵱʱ顣ضеĽڵ档ſˣΪһοᣬһֱ΢ЦȻˡ￪ʼ٣ŬѧΪģ¿ˮᵯһӵʱһƻ衣ĸŮһӺ顣ϦͺǣЦݸˡ͸ҵڻǵ˵Ǿ仰ʱɤʱһſϿˣЦõغ˺þá
ܰҲʱ͵͵ܹ档ҪǱ﷢ˣ͹ԹԺ̣ڱѵ֮󣬴ҾܳԵĹ𻨸ˡһֱףΪʲôܵԷϻضԷȥֱһ쿴ֱܰЩ˵Եɡ̲ҹرŻǺӵʱµ˺ۡܰĵ׾ͲϲѧһֱҪ٣ﲻϴӦԼ͵͵ܰ㣬ܰһҲǰˣѧĽܰ㽣ѧòôѧȴѧü죬ܿûʲô̵ܽˣֻҸȥ֪ЩӵİϷֻһֱû˵ˣΪЩѽʵйɵģһЦ
кüΣԷҲᱻЦŽͻЦ˵ԷĽݸֵĵطﴫȥЦĽݸ˶õǶʱ⣬Ҹʱءǣֻ֮ʣ²ˡһĶ죬һǰǺúõģǹһ£̺͵ִϴ󣬵һֱڴҹĿԡ˵Ϊ˺صˡʲôˣǸʱֻ֪ˣܵȥչ˵̲áһ𣬾ҲЦˣһڷҹҹص٣ִ˵ڶԷĵһü





ǡƶˮ

ССȰסֻܱһ𵯡ԷĵʼûĸŮҲʼûаĶ졣ѶӶԷǿ̣Ҳͣˡǰľٵѳ˺ɫʮָѪ߰ߡվҡߵױǰ£ɢҵͷ귢ӳóһ׹߲İڷϣִײóѾõ֬ˮϡƬ̺عͷһӾʹԭء֪ôƯⱲҲûмŮˡﵭЦţѿ˵еߣóüΪԼüСذϸϸҶüžҿЦˡ͸ءһӶδΪһüʵΪССԸһ˵⻰һ΢Ц֣һеһжʮ֪ｲĶҪȻܶʱףǰĻμؼǵãױھǰͬʢĵĿһҲŲۡýеֻѪᣬǧҪǵð˵仰ʹȥ
һĻϣëѩ׷شӻҰ׵Ʈһֹסĺһֱڵɿܵãȴִﵽѩ׵һƬǽϹ˰װ׵ĺÿ϶дŲһּ˵˲һĻÿﶼдĸһ֣õǰ棬м䣬ǿᣬһһµضÿһߵǰ˿ͷͷ졣ܰһԡȼŵĻͶеֽǮ棬ܰѾ޲ˣֻǺĬĬᡣ
ڴĿ¾ֱ̡֣ס̵䣬Ѵȥ־͸⡣صĶ⣬ſ˵ϡʲôˡˣ춼Ѫζʹӵһγס̵䣬žһ˾ô˳ȥصײڷľϣײˣѪֹ߬ȭͷܰļ΢΢šҧΡΡشӵһһ߹ȥ
У̿۾ʲôˣ΢΢㵱˲ТҪõ𣿿󻹰ĸŮиҡûȥΪеһ̶ĽݸԷķѩ쳣ش
ǣĸڳ衣ǵһعԷȥˡϵı쳣ؾʧ롣̱ﻹ˵ĲҪôҲɿԷڴůĻŴԷﴫĸɱѩһ㸽ͷ˿ڡ
㳪ǺأΪǰδ㳪أ
ϵԷʱѾͣˣվſڲҽȥ
һŽȥġ۵ſ˯ˣôҲѣֻһزﴽǻ˿˿졣
ߵʱЦŵġνļϡĺɵҵڻǺôԾһˣҲ뱻涪µҸô죿
νû˵
֪ǽĽݼҵõģںǰҴ磬ҪһˣͰĹǻɢƬˮϾĵط̲֮ҲܼԶԶںĵĵ
νĴ˶ƺ˵Щʲôȴʼû˵ڡ
֮󣬾ֻʣһסԷˡԷĽݼҵĲ󣬼įʱҾͻһȥǵĲ顣ܰҲʱʱ͵͵ȥҡֹ֮꣬Ҳҿòˡ
˵⣬Ϸһ˿ЦֻǰһԷδ̹κζҲ˽κѧصĶȴˣһԼѧͿЩ飬ѧṦʹ˰Ҳ֪Ľݼ⽣һһʽ
һʼڹôŬûá֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôνƬ̺ˮطʡ
ΪʮʱͿʼҳԵʳӻɢˣڲ֪֮ĻɢȵҷʱΪʱˡⱲӣעκһڹˡ˶٣˵Ҳ˵ҽעѧĽݼҵĽġ
ߣĽݼҵĽ͸ѧһϡѧأһֱΪʲôҪôϾĪؾʧȥѧڹʲôˣҲǻе㲻ĵġ
ȷν˵ͷϰ˵ڹһѧΪĻһʧڹϰߣһƿĴʱԱҲɥʧ
ֱʮ꣬ʮ֪֮꣬ôԭˡĵ̾˿ͷν֪ɽׯֵ𣿡
ĽݼҵĵҶ̳һĽݼﴫΪᡱɽׯּɴ˶
ֻ֪ᡱǰϡȴ֪ѽԵģĽݼҵļ̳ѡĽݼҵĴ͸ŨŨİˡʵǰѽѡһʼҲ֪ġ˶٣ѡĲǴ磬Ҳܰ㣬ѡҡܰǰѽøҿʱǻǸʲôֻ֪ǵʱܰ΢ЦŸǴ̳Ľݼҵƾ֤ܰǳôҲע͵͵óģȴԼǴӽﴫģ
վǰγǰѽһЦһ̣Ľݸ˶һ쳹ķ˰ɡܰŻˣһѱסֻһŽվԭأƺССԼ˵ЩʲôЩͷʹѡ
̣Ǵʱʼҵİɡһǵʱҵءһοϳôŭôı飬з·ȼܵһתۼܰССȼΪҽҲˣʲô˼ˡýеֻѪôԭһľ˵ʹЩѪ˲ңЩѪҲҶġ
Ϊ˳ͷң̰һԷһһꡣһʱÿͷûκܽԷҲû˵һ仰Ϊ̷ԸġұƵ÷ЦúܲãǣܲңûԸΪԷҺĻ䰡ʱҵңˣˣˣһ飬ôôܰĵطأ
νסǰ΢΢ķЩʪ⣬Ʈĺ棬Ҳ档
һ󣬵ҴԷʱӭҵ˾ֻʣҴˡΪڰǰܰѾˡܰ㱻ﲻ߲ݵҹĽһ𡣴˵ǰһֱ˵кþöûһˣҴԷôһҪȥһκ
ϵӰ֪ʱѾƵ˰ߣظĳ͸ӰνҾ취ӳĽݸ㡣
˶Ҳû˵ֻǾں˺ܾãֱɽʱνں˫˫¡ߵ֮˷һȥ




ͤ

˸νŸ첲ӷ˳һ죬۲ˡȥ̽ĸ˵ģҲӦõġôţϵЦݼˣϣǵõ಻Ϊ֪СϢءĽݸҪкϷϳˡ
ڻת˸䣬νȥȴһͤ˸סˡ
ν𣿿ɷ񵽴˹һͤվһλӣԼʮꡣȻҲһѳͶ֮ȴɢһֵŵϢһ۾ͿԽѰֿݣüĿҲԴ˵ʵ䲻Ĳɣˣ忴Ȼʮ˹Ŀġ
гԵĶ𣿡νȽϹĵĵûпӵĶ
ϹЦЦĸ㣬ϣνֲҪ
и𣿡ν˫۷Ź⣬߽ͤ
˾õϹϸشνյνø⡰ۡ˰ۡһƵĳĽ˿ŶԶȻ˫ɵϱһ׺˿仹һ龧Өͨ͸壬һֺֻķȻؿܲͷͷϣҲûʲôԡֻĹδе㣬ءôԽԽķϵͼ͹ʱǷͼ쳣ơ
ƺܵϹν̧ͷĸмϹȻһЦһ˫ĿˮۡһϹľƲ˳ȥȿȿȡϹʹأľôͲˣǸֺеĸҹӸһеߵ֡
£ϹνͷɣĽˣȴû˿ļϹ̲סˡţҡˡνĽüһ𣬱߽һֱӦְԼǰıν̧ͷһ£ѹһθ͵ʳһνɫ䣬ۡһµľȫν˳ȿȿȿȡνǺüᡣһ߿ȣһ߲ΡΡָϹҺԩ޳ΪҪңϹͷһѵжԣҲ˺ľˣôûʲôԾĵطΪ˱νıٵһŵϸᣬִһ룬ڱн˼¡뻹ġûѽϹһɵؿͿȵν
òףνͣ˿ԡһϹ֣ŵ˵Сǰɣţûоζζزأ
ղ㼱ľϹһĿЦá
ȻΪҼʲôѽ
ϹεЦЦһΪǷŵľж
νһںжĻ˵Ҫ֪͵͵ȾƵĻ³һǧһ򱶻ֹ
ôϹЦĿɬĹνӵءǵɣôƽӣú˵һӦҲǻİ!
ǣҺȥһ̯ӵĻĮȥν˺ߡ
ϹȻ
ϻأҶ˼һСŪʪɹõҩģֲСģ˶ֵǮׯ̻̣ȥ¥˶ʲô䡱˸Ǯν쵽
Ϲɫ΢΢˱䣬ԾİǺ÷ŲӵϣνԶĵطһ߲סڰ̾ƻһָνˡܼӡĳƺšζţνĻΪԾ
ģСϣԲ²ҵǸʱıҮνı쳣ţĽüز嵽һˡ
ˣϹµ
ûûνʹ,Цˡ
⡢Ϲ켫ˣ̲ס²ñһɵɵĸʣĸЩ
һӵʱЦݣνϥǾ̲סˡ˵ʶˣֻ̫ү참ġ˵ֵͽӣԺζԣɹƭרԺ鷸ǱȻ̫үΪ˽ڶϰյĸ룬ִ֮ͽһҪϳͲԾ󻼡
ν˵ÿ޳ˣϹԽŵԽ󡣵Ȼ֪ԼѴһȭͷˡ
ҵʮŬ˵֮±˳˳ظĳһٴ塣ʵûǮǣҵҲЩȥ䵱˻أһͱˣء
컯֮£Ǭ֮УôһģˣôԹԵͤأԿ޵óƲ滨
ϹΪѡ߹ȥοһ°ɣֻҪһ뵽˱һĻ棬ܾúôһʮֵĲסǿνһڶ޵ôʮֵĲ̡ôվҲǣҲǡ˭˵ж᲻ᵯİֻδĴˡңν޵ʱ䲻һϾתˡ
ҵЩ˵İ࣬ļ˾Ͷļ˵棬ҲʲôüǮĿЩʧ̫󣬾һڼ˻Щһؿĳνָۣ͵͵Ϲϵı飬ٺ٣һľʡ
ºϲֻͰƽҴҪǧֲĻνŬסЦ⡣
ΪϹϵıѾɼתΪȾˡ
Ǹ˺ܳʱ䣬ϹŹڡνӣ㷽ᵽλСǸĽݣ
ν΢Цס
Ľݼе
΢Цס

΢ЦףٽС
ܣϹŲŮӣ
รνüУʲôŮӣҸûʷӦʲôŮӣ
Ϊƽ⣬Ҳ֪ΪȤŵŮӡϹǿ
ԼôϣİɡνĿ쳣һգգضϹ˫ۣƺҪ۾￴͸ꡣ
Щ飬ϹۣϣԼϲĹϷŵ㣬ѵҲдôѵϲһȱ㣬³ɱɵŮˣ
ȷ˵ûν̾˿˭ϣԼģ㡣ǣһˡ֮¶಻⣬㲻ΪϲĹһÿһҪɣ
⡭Ϲû,ϸôһ룬ν˵ûȴôֵġõĵһ۾ˣΪóúܷĿ˵ı׼סޣҲǾɢϣϡҪǣɳĽݼҵĺˡĿŮԸеŵ㣬Ҳ߱ˣŻֻòľ䣬ĵҲꡣ
ҲǱβŻôʣȷǱƭúܲҡ
ҲţϹԴŭ.Ҿνӵĸ߼˵˵ʶþǸŮӣ





Ļ

۽Ժǽ΢¶һСɴνЦ⡣ģսթα˽Ůˡ
ϹһŴ졣Ժ⣬ǿɴ΢΢һ¡
Ҳģ¼įᣬ˺ۣҲͷ۵ŮˡνϷЦݡ
˵°ܵĻϹ°ͿͺʯذܽӴüˡһͷǿɴεøˣһڷŵĻ硣
ʱҿ׺ݼˡ׺ݳ̶ȣǳΪʲôҪŮ˱ϻˡּƺֻҪһëʱһڳҡңȻ춼ڻͬϾֻһҶǷǮһĿࡣң˽ûͬģкܶӣɵһӳԲֻܵɽ亣ζҲԸʩؤһһʱʱ̶̿αװԼֶҲҪõҪĶʱĲòݼʵԼҲ֪ҴһʼʹûзӦкַܶ˦ġ˵ҸºڷߵֱӰɱ˶ûУʹ¶µҲֻЩԻ㣬ɢЩ޺СһΣʳˮ߲ܺ߻żߺüҹû˯ҳʲô⡣ԵʱҾ룬ʵҲô
νɨһۣٴϹŵǼҲǣȫԲҵģΪǰ׸տʼңΪ߻Իôʱ䣬Ǻԣһ£ʲġǵǷĲңԼܻˡʱҾ֪ˡû˵Ҫ֮ĻҲ̬ҲˣҲ΢Цʵκ˶ϣܱ˽ܣϣԸߡΪĺ¼į
̾˿ν˵ʵҲ飬ԭӦģֻǱѹ־ˣ˺֮űǸӵİɡ˵ʱʹʱ˹Ĺ˰ûУǶһҧŵģ˶ѪᣬΪܻȥ˶ٴԼģЩ֪ǲԸ֪Ҳмֻ֪֪ǣĽݼСĽһĿΪ֪ܲظĻЦЩˣʹٲңٿ㻹ȡֻѡ˺͵ЩһˡǣЩѶ˺ˣĻǻǸΣǻʹȴҪӲǿţԼ޳ܲΪ֮ʹ̫ĶѹԼҪѰͷˡǿزԼôܵ˺ͰԼϸʽļ߼սʱ򣬿еļį뱯ˡϣܴһ㣬ʼҵļϣȥֵЩŭЩԼ˵ڵЩʹ顣ǣȴһ˻ˣ֪ǵҵİΣǣôͷ۵Ĺôһ˻أ֪ٲҪһٻҪԼඡ
ν˵ˣ۾Ժͷǿɴ֪ʱѾƮˡ
ЩЩҶ֪ϹɫأֻԼ˿ûйĹô֪ĽݼҵС㣬ĽĸãʲôĶһŲ֪ҲûҪȥʲôδ˽áϹ̧ͷóϷؿνķڷ
ǺǣȻС֮ˣҲͼлɣνָֻƤЦ֣ܵȥˡรԭֻȥˡʹǰʲô
һѪҩϹ
ŴƼ䴫ȶȣϹ˼˫ۣǴ˵еĻô
ǺǣﲻɣνЦúܵ⣬㱻ƭùֿķϣҾٸһҸ档ԺͱǸʲôٽˣЩ㽣һ
Ϲøˣô֪ģϹҴѧ˵ȷʮԽǾտˣȥԽ磬һҶΪӢţҲΪϹҵжˡѵϹĽ⣿
ô֪ģ
Ҿ֪
㵽ʲôˣ
ףôոͷأν
㡭
ҵˣʲôʱˣν˿ɫ
ʱ˰ɣ
ˣˣˡνһȾȥһҵġ
Ϲν£ȴǰѲνӰͷѴܳȥԶǸӰϹˡÿĲԲʲôֺеĹӸ磬ǣ





û

Ҫ֪ĽҵļΣǻİͿԿ֪һˡѰΰȻǲڻµģЩװڷڷϵߣʱ޿̲עĽݸĺպղơЩǻعһ»ܣҲҵЩʲôզĶԵǽ϶ԳƵعʮֵƵɽˮͼÿļ϶ǽ϶ǶһȭͷСҹ顣ǰߵ䱦ڷŲѰ˼δϡ֪˽⻹Ϊǽĳλϸ̵լԺ
˿̵պǽϹŵɽˮ⾳ȴԶ˿ˣôڻûλνӣʵĲվߵĽ
ôĽ˿Ȼı飬Ӧÿ쵽˰ɡ
ұͲ޳¡ḧϾӨ͸ǺϹҶ»Լȡ˿΢΢Ĳˮ˼˵ôҲĽݼҵС㣬ôôؼ޸·أڿ˺Ҳ̫úΪ˰ĿתĽҲȰȰðɣϾάĽݼҵҲΡ
ĴǱ߹һ˿Ц⡣֪
Ľ뿪ڵʱ⴫һ󼱴ٵĽŲһߺһ߳˴׼ȷس嵽ĵطվá
͡͡˵ģЩԭվļҶѾ߶һ̲סЦĸɴЦö׵˵ϡģλǴ˵еү⸱ģʵǡʵ̫ЦˡӢ˵Ȼô֦չˡǻ˵Ŀ֪ү·ϵŵЩͼڽ̷¥Ϊеġүôһͷһһֻƺһ˴ˣүĪǼ롰ޡˣϸ·ϵ幤ȴ˵ľ£ֵŮҲһóô˫ɵ
˵ɫѿ˼㡣ĽɫҲ쳣ɨ֮еļҶѾ߶ԹԵͷֻվߵһλŮӻأЦšɫе԰ףЦȴ紺磬Ҳů
϶ĽͷԴ𱸡
ǣסŮЦȴ΢΢鴤š
˿ûʶԼװжôڲͬһЦȥϲ̵˵ӽ촩ĿΪַƵôǺƯأϸƣΪĽ촩Ҳร
ˢˢˢµͷȫ̧˵۹ȫϡ
촩ŵһɫްٺȹȹһʯɫƽɴɴüϸĺɫ˿һ̬ĵ٣ںڵķбһ֧׹߲İ˲ɼ˼ġǳȥϵǷѱܾЦЦʵӦҲܼǱȺ׵ġ˹ĵص㲢ϵǼƽɴϡ幤˶ɵΪֿ֮֮̾£ƺֻƽĴ壬ϸ֮£ʵȻΪЩĵƺǻģʱʱҺɫıɴϣֿò̫С
ߴƽɴƿ˿ννӣ
ţҾǡûȵĻӦνƺʧ̧ͷ޾ɵؿ˿ϵˡλϷˣʲô𣿡
˵ɫ΢΢˱䣬漴ָֻЦſڣʣνʿ
ô˵е㸴ӣȥĵطܶPÿطʱ䶼Ҳ֪ԼˡνɦԴ
ǹģ
Ҳ֪ûи
ôںδ
ҵһûˣô˵ʵҲ֪˵ҲѾˡ
㶡ǹɻˣ
аȻνǣ֣Цúܿ.һӰûоܾǣԼ֣Ҳһ˿Ѳᡣ
ۣϻǹһɲЦݡ
ǹԺӪģ
ʲôӪ
ǹЩʲô
ѽһɵɶˡνһԺһд֡塢ˡ֡
ˣˡ˰˰֣ʾͣˡ
ˣνˣ˫
ˡ˺Цͷ
Ǿ̫ˣ߰ɣνǣתȥ
ȣȵȡһȻո˵뿪
Ϸ˻ʲô£νת
ŬάסϵЦݣνӣҵĻû˵ꡣ
ร˵ɣء
νӣ˿ν˵㲻ܺס
ףΪʲôνϵıܿţ۾ÿһˡ˼úõģķҲûʲô⣬Ϊʲôܰ?
ִ͡͡ЦĽһڲ軹ûȥͱӲظǺ˳һ˷ŰͿȲѡŮӱˣĽؿڣ˫ڲסزϵıҲʮ־ʡվνϵı˿δ䣬޷µСɶȴѱȾ˷ɫ
ȿȣ˵ɫҲ΢΢죬ɤӡǹ⣬Ҳͬ⡣˴λվ.ӸոҲ˵ˣԼ޹ʣ޶ĺƯҲûпıһ֮Ҳǹŷ¶ޡȵӣҲͬ⡣
ν뿪ڣȴһֱĬȡǼʯɫƽɴһѾԸɴмȥۿ֮ڻѳ߼۱Ѿ˵Ĭ֮£·תȥνЦڼʮֻ۾Ķأذ§˻˼·





ӾΪ

ʱ䲻̫һĹѾ߾һʧ˻
򣬷ˣѾܵʮʮ
ʮôüǼɴ²ĴԶԶֹۡ
ǡѾԴ˿ǣʮƽ𡣡
ϣϵ䱭ô˵ϣܵĳ˷˲ۣһץѾߵ졣ȷû
ûûū澲ҡλڻվڸ⣬˵ҪǹӾ̫ˣ̸빫һҪɴȻһֱⲻˡ
˵һߣЦýӲ
ӶÿʵѾӹǼֵıɴνظϡ벻ȻҲôʶˡЦܵ֡һۣεʼ磬ͷǸÿ̯ϵѾߣ鷳λѾóȥ˵һɴΪҼӵķƵģȡѡϵȾɫƣĴ嶼δ֣ҲٹٸߵļҲǲġνǿ壬˵лл˫Ļˡ
Ѿ߲ΡΡؽӹνĶֲΡΡȥνıӰֹҪҪһ·Сġ
Ƭ̺Ѿ߻ص˻ɫضνơôˣʲ᲻ԾĶôνƵùֲġ
ûûСֻǷҰѹĻһֲת˸λҲѶķӦֵ֡λνǲǻʲô
ร˵νüҲһζ
ϲǴʧɫٺǲȻŭȻƿڴԽԽùأ
Щʲôˣ
ӣȻȶȤζ˱͵治𣿡Ѿ߰ǿѧ˸ʮʮ꣬˾űƵĻǿˣ񻹿ء
νطЦЦöֱˡһЦһ۽ǵƳ̶ЦøΪΪ
֪ЦЩʲô
ӣνЦᶼˡǡϡ㡭īأ
죡߳ŭغ
ףѵֺֻķСĽٺ٣̫ǻûпסһҪסЦǧЦѾСˣɲϴһץһƤˡʮҶѾ߼վžΡ鴤С
ĵ£νֹסЦļ򻹻ʱʱؼЪԶһѾָ֣תȥ
ȵȡ
ףôλϷ㻹лҪ˵νͷٴκסǵˣ鷳һ˵𣿡
ɨνһۣȻһЦȴ͸Щһǲ޳ǵĻ¡ϾĽݼҺϹлԼˡ
ְ֥ùӵôϷͲòˣҺϹͼ̸ˣϹǸ֮ˣԸ֮
˵ôɫһϹᣬǳȸĸ֮ýԼ֮µ£Ҳȫܳȫġ
ŶôνЦˣЦȴǷŵġ֪ӵĵѹ֪Ϲֺ֮ĸĸ֮أϷص˵ʿй꣬ϸйΣ
⣬һʱ֮䲻֪λشۿ˼߳ĿͶһԵĶӡ
š
͵һֹͷؿĽ縸
ġĽ͵͵ק½ǵӳ
ǴôҲûˡνεؿĽֽ˽ҪôӲſ˻飿
Ľ´νһ˻飿ȵϹҲ书ͼ㿴ǸʲôģΪĽݸϷ̨㴩ϷģƷɳĲԹ޻ڣأŮߣ֪޳Ϊֻ֪Ժ֡
ĽԽ˵νͷʹԽͣţҲ˽
ԣɽׯķڷ˻飬붼룡
أǡҸô죿ءνͷ˿
ɣˣȻҮòҰ!үǲ˵̫˵㡣ūͻһۣĬصһͷ
ҵſı֡
ءأ֪ˡ
ȣȵȡҪת뿪ˣüԼĶӡͣ
ţ
ǣɲĵĲʣҪģҪʹ࣬ҪγϡˣĸŮϵʹһҪֻ
ȵȣνȻתܵǰͷ쳣峹͸Ϸˣ˵ЦԽԽĳ仰ǼǲЦȥ˵ٳ⵹ġü͵˵⻰νһܳ˻׷ȥˡ
ûν׺˵Щʲôֻʼ΢Ц˺ؾͲЦˡɫѰؿֲ˺ܾòŻָ

ơŷ𡢻̣ĽݼڵλͶĵķվĽݺλǰû¹Ϊм˰λ˸ûоΪ˸Ϊ˷ΣҲûʸνȴģ㣬λؾصؿͷ


Ҳϡ
ɫν˫Ͷúúã㲻ϾͲϣղž͵ڰعˡνʵӰΪ
㡣
ķǣνﰵ
УҪ֪Һﲻͬ˸Ҹңһڲ
ĽݺλνǸί,Ů˭
ǸνҲںô˵Ҳں㾿ʲôӣӺˡ΢΢ط졣
ڰοΪղĽ˵ЩνЦˡһǣԼĸ飬ӱֵþһʮСŮ
տ˵ЩʲôнŲԺ⴫˻ͷȥһֻ֣





˲

ϹϽ͵͵ԸģԭΪʱﲻڡ˭֪ﲻڣ񻹺֡ϤɤݸҪҪȻȥȴֺذˡҲҲգȻˣǽȥкˡϹţ߽ȥ
λûüʽݼĴɩϹһɫĹƱϼ£ɰٺٵķϼ򵥵رżֻΪΣֻɫ󣬹ͣƺЩˡǸ͵ĽŮӣҶüһ˫ƶˮͣüϸĻʹճġϵˮһһͶ㶼˸ܵŮеζǣעĲòɫԴ԰׵ģֲİסĴɫǵķۺɫҲޡȻʹеһ岻̫á
ϹϿֿνһ˿ЦСãҴˣ
ᡣƺϰ߸ոǸƺ
ϹòЦЦתνϡνôôڻúܶ˼°
ν졣ĪҪЦңûú˵ĵһ𣿡
ŶϹϺıһ
أ
ţȷԵúءڵͷЦĺڴλνһºġɹ
ϹϰеŵһߣһϤѣϮǰһڣ㰸ǲ൹ȥʱסµӣǰð˿˿亹쳣ѣһֱֻĴϡνߣü֪Щʲô
Ƭ̺Ϲϻظ֪ʧվ̽ԼС
û¡ôһ䡣
ףô֪ϹϳԾؿ
ɩĪˣһƶöȻҲͨҽء磬֪𣿡
֪ҴٹٸϹظԼС꣬ǵĺӡ
һϲôϲȴעֻһ硣
˰ɣı䵫䡣
ΪΪʲôϹϵЦݶʱסˡ
ΪעͲ˳һŮֱ˫ۡǿĻĻռ߳ɣܽҳŵҲһѲϹ𽥱˫ۣҧҧĽ۸ɣ̥ĻҲɡ
ںҿЦģ԰ɣϹתͷνϣܴϿֹЦݣǣνûЦҲû¶˿ҪЦļֻǳĬԴ˵Ŀ
ǣˡϹϵͷҪ侲ƽһ飬ú뾿ô졣νҲû˵ֻǾߡ
һûһµĴܽ紵ɢݶݶۡɪӰųĬˣֻܷ̾Ϣ
ǿĽϹϺһ䡣
͹۵Ľûиһ˿ϣ
ϹϻǵЦЦҾûʲôҪʵˡתߵǰؾ͹
һѲס㲻ҪңҲûãҲûа취
ϹϿ֪СҪзӣҲȻ˵ҪҶ̥Ļס,ֻ㲻Ҫ硣
ҲȻҲĴվǻ֪ġ
ԣҲСæ
ҪҰƭüУҲӦġ
Ϲ£ȴǱνֱӲǰһá
ν˵ɲ⺢ھû˰ɣ
ϹŹԹϣһ˫ˮǰ
ҲӦô˽ҪֻԼĸ׵ԸֿǹĸܣǿߵǴģõùҪһ˹¶ϣЩ㰮ļѣͲǻжôѹԣҲӦôԵġָϹϣν֪
ϣϹĻЦˡСǸأҶûȢ㻹ʧС֪ϹҳǸʺĶ磬Ҳû˻ȥҵˡؿһۣСҵһֱãдǻʮģѰ˸صҽҵҲδκɫؼ˶ҲʲôϣˣҰᵽԺȥסҪҰʵǲٿˡңҲͲٶҸһ˿һòرĸˣ˵ҪûгŹȥǶǿһӦҲ̫ĵġ
ôһز˼飬νҲɴ۾
ϹЦЦұҲǲŵģΪտʼʱ򣬴Ҳʱʱң˵˵ǣ˺˶ÿᶨأסգ˵˵ĽҲˡÿζʱҶһЩԼƵｻ磬ΪתҲڴǰἰһҡһֱΪ̫æûʱֱǰһ󲡣˵Ǿ԰궬졣Ϲ϶˶٣޾ˣĲţֹǶ磬δıĵ硢СãԶصҲһӸ˻۵סıԺһҵĴߡʱǺÿģҾվںҵģҲʧҧӲǳ˹Ҳ˵ǼֱǸ漣ҵĻָΪǻΪҸеĵġǣϹѾ˾Ө,ˡĶԻΪ˯˲˵ģʵһֱš
죬պֵȥչι࣬˯ˣ岻̫ڴϷȥ˯šҪģֻ÷ȥɩ˯˺ܾã˽ˣɩ˵Ӧ岻
˯ˣ
ţӦ˯ˡڵĦˡ
治ףǸﻹҪǲ𣿡СԹ
û취ܲһ˶⣬տյϹȥǽŰɣ
ССӶ˶ͷӿһŨŨھΣûά̫ãΪ˽Ļ







˵Ҫٹ۲ʮ죬Ǵû˵ʮԺô죿
ô죿ҪֻٰôţҪ̣ǾͰɥ£ȻҾǳ׽ˡ
ʲôûüոĻִ
һôһҿǲǰʲô̯ôһҪҩӡҲͲ˵ˣЩϵҩǮҾ۰ỹҪôúõһԺճǻð
ΪԸⰡ˰ǺӣǸﻹ˭ԸǰЩӣʫѾͷﳳһܣ˵ԺС̫̣ˣҪԺޣСĽӻظȥס
ӻظȥסѾͷʲôЦΪҶܲСǸҪӣŻôȥ
ԣͳ£ǴɩҲȷʵҪѰ˼ңСְ붼룬ȥ˰ɣ
ǰ˭СƫƫϹҵأڽϣʵǶ
˵ʱܻȥ
ȥ
࣡


ûǺ˵ЩʲôΪһӾˡԭһֱϹҵ׸ͰһˡæòѹͲԸٿѽ֮Զ⣬Ҳ뿴ؾܷذЩֻǰڰӵôĸϣ˲źðɡᾲ˯ˣֱ˽ס֣һһغ֡еȵʪ⣬޾ĺڰˣ˻Ϊ޵ô۾ֻߡءѵ䵽ԼϵˮֿɬվֲͷǷݿɬۣȴ˶ĺ϶ֻʮİѵľô㲻ǸĴˮͼûл꣬㻭˸ҿ㲻˵ȥκҴһȥ㻹ûΪԼһ죬ôþأ
أССʲᶫˡȷôûһΪԼŵģ֮ܳŵֻǲ뿴ᡣǣõʲôһֱ׸˿ûй˼ĵĸܡȻɵȫǵԸһľôԼģȥΪԼȥǿҵĲʣٴμѵ˫ۣĶ죬ڻǳŹȥˡһºЩνļ˸ʱдʣǲִ뿪ӰȻԼҲʹˡ
磬ԺҲûκϹҵˡվҲֻǰϣĵð۰ģҲֻŻδġˣȢ˻ɽŵǧˣ˷ӥĸСҲˣǺɽׯׯЩʱеĵҲסԼ˶ѵһزʶ˾ͻԸؽҪƸ¼ޣϹҵǲԸ޵ЩŲԵ˼ȥģΪϻϹҵС㡣ŵԵ˼˭ԸһҩӼ޹ȥʽôϹҵҲ档׶ڵЩʲôһӶҪһįĵط˴˲ˡѾνˣįô¶ôô꣬һ˿ģҲѾϰˡ
ǣȻԸȢ⣬ʼδġ飬Ų֪Ӻʱĵ׷˿Ů㺣Ҳʺļ£ϲĲ˴컨ΡϽεһ̣ͺˡǴһطתһطһһ׸ֻߴӸұΪ˷Ұˡñκϣġǣˡ
ûңҼˡǸɷԺҲһǸøסϹޣܼ޸ǰĸ֣ҪллСá㣬ҾͲӵҸ
ͷû˵ʱȢϹϲΪʰ̯ӡ粢ϲֻǳͬûֻ˺һǱɵôļҲԵˡ
ϹļзһСõϸݵϡ
ӹչϸϹϾּǣüһԵνҲĴһѶϸյǰϸϸꡣƬ̺Ϲϴ顣뿴Ϲϡ
Ϲɢҵ޷ǻġģļҶػأұȵһʱֽ룬ǽСȽϺʡҶ磬Ȼ˶Ķѹ֪ԼѡҲҵġĲκεźˣԣˣСá쳣ᶨ
עϹϡϹģζŴƺΪĶҲֻõĽΪǰŮ۷
ۣ״ε˵Ȼ˵ˣ㻹ԼҲˡҳ˵ǰͷһҪǳʲô£ɵԼţǧȫƵͷ
Сã˼ǣϹһ㯡
ǴӦˡһԵνĵ
ллл˻һӵ£ΪϹϲˡ
Gȱ˵лҵĻûꡣҰҲҪ˵ĻȥԺҪ߶ˣʱĸŮš
ĸŮ̸ǳȥ׽黹ǴȺܵġνƲƲ졣
ֻҪ졢졢ѩ졢η죬͵ʵʵشڷĶȥˣҪǾ̫̫Ҳȥ
ģǻֱ˵һֱڷֱˣν˸ۡ
Щ̫ᡢ̫̫ࡢ̫̫̺һд̼ζʳҲȥǣпܵĻҲš
ۣиݣ㲻ֱӽ˼ȥײҲܱôʹ찡ν̧ͷϹϵעӣɵؾͷƤһ顣ιôŮ˶۵ĽݼңϵǸҪڻеӰֻǿνεҡͷ
ΪҪ˼ܵĽһѵΪһܹƻһֱ˶ֿܷƷ˶ֿķ֮ǻûһȷеĽѡʱ飬ȴûϵڸ죬ĽݸӦֵעתǸĪϡΪɽׯյ˼




Ϸ͵ȿĻ

ĽݸٴΪҲ֪ܳô˵ġܼһƣǵĽݸĿͷûӴôʿôô˾ðġڶʹɫ峯Ǳ߼ѵؼȥ
ף㲻ҵĶСô
£˵ɽׯׯŴ󿪻ӭ·ʿ̴£ͷȻҸʶһСŽżŬȥҲܲܿϵʮһǼ۵ķϣҸõλӸôһֱվȺġ
ȥúõܵʲôȥ˷ҿɱ㣡
ϼʲἱֲֻһ⣬ûŴﶼ𣿡СһĲΪȻ
ˣɨһһؾİ٣˴仨¥С˹ˮλʮİֶŹҡҡλεˡǶΪĽݸɲгˣҪү֪ˣ뵽ϴһپʮ˼ͷϥǾͿʼˡ
ģ峡岻Χĵɱ˵ĿȵλԲһ갡
磬һνɵˡɽ˺ַǳˡŮˡСáʿѹѹһƬӡ׸죬ΨһĹͬǣǻл󶼴ЩλεġνʿˮͷǸӰЩ˲ᶼҵģݰɣ
һۣԽֱߵĽࡣ
Ľ˿ν׳һơ
νֽסͷļ֡ʲô̧ͷĽ
ؾͰ˶ĿͶνϡ
̵ĶٿдʲôĽ˵
ν۾˰죬ֱӰƶ˵ϡдʲôҿ
ǿƣɷ迴ΪּҲüĽݸν֮ȡӦûɡµ˿νˣôЩ̵˵ġѰļһΪޣȴΪޡ˿ûͷˡ
֪٣˿αҲ˵һһֱˣ˸оߣ΢΢һЦ
㷭ǿƵı档
ԣƵı档⣬ǣһָӡӳ
Ľؿ:£ôָͲһαó˰ɣ
ͷ
νһϹֵǿȴԲͬġĽϵɫɺܵȻ
ŶϹӣ𣿡˿һԵϹ
ȷˡϹ˵ͷ뵽յǿ̲סЦĳ嶯
ǣλʩɷóյļλҲ˵ܿЩҲ˵һֵʦվҪ󵽡
ԶԶԡһ·ϡ
Ϲ뿪ȴĽѾվΧڴﲻЯλƿϹӵǿˡǿڸڣǿɹλһ۵ġĽʹ˸ɫϵù̾˿ĸҶĽݸĿⷿȥЩʿû¸֪֪ЩǺѵġֶΪ׵þϷ
庰źӣĸҶ䤱ذǿ˵ʱе˶Ŵͣɵˡ
ǰɣض˵
ɣ˵
ܰɣŮ˵
ǰһССưһԺͼɽȸСĺɫ߽ꡣͬνյǿƣֻǺɫҵдŲԾֵ֡·ǳǳӡŴСС̬߸ӡǹſİڳλµĸɮɵͷһ⣬ʯͷҲûּ
λʿĬˣܰӡ̵ʯϣҪڹΪڳˣŲᳬǿʯͷϵӡһ߸СС߸߸Ҫȡ˵ǻܻ
νȺＷ˳վǿʯǰ棬أֱʯϵӡĸˣŮˣģһСӣǲʲôֵܹ£νͷĽôһӵҪ㣿Ľνһۣû˵νֻתϹ,С˵ûʲôˣ
ϹһЦؿν̶ʧôˣô׾ǵһνûͷʲôֵûУ
ǺǣνЦúܲȻ㿴⸱ҺƵӣôܵʲôأ
𣿡Ľ
ǣܲӵҡͷȻ඼֮˵ȷǺܶࡣ
Ľνü
Щ˻Ҫֲٺ٣ĳ̶ֳϻǱܻӭˡνЦúܵ⡣
Ľûвʦɷ»ѵġֵС
⣬¶ɫҲ̫
ףô᣿һƬȻ
ʵġÿ궼мҪȥæ޶һЩż޵ˣȴٳδյһⷽɵױţ˵ʵܾǰͲյ̵ļΪ˸лǰͽҲΪ˲ڶӣԸԼд⣬ʦֽηְ֮ƶɮλʦֵǲ÷һգǾͰϵĵַѰȥϣȥһ
ĽϹһɫʦûֳҵ֮ĶĽʵ
⣬ûСǵʱƶɮһ̫ʹּڴɵ壬һʱûעҲ˵
ȷĽ˵ͷתһɵĶüӡʦ̫ѵģ
һλýŮվ˳Ī飬ʦ̫ӡĽȻʦڶüѵģǵʱȴûе֪Ǻʱġңĳ̶ֳϣʦ˵ͻɼơ
ร˻
Īü˵ʦ⣬üĴСһֱҺλʦһġʦǼƽʱϵģΪǼڵǶüλʦλֻзĵӲŻᱻؽȥʡҹǼȴһֱϡҶΪǼӳ֪ڶɨʦһȥͷʦ屻ڷ֮ϡʦ˵ǵҹȥ˵ͲˣʦѴ̣˶ɡ
ҲյˣϹеʡ
ڸһ죬ŵݺͻɵǷ࣬˵Ҳյ˼ɶʦְ֮Ī˽ȴһֱڷֹʦΪʲôָǶʦ㲻Ǵʦأʦȶʦʺŵģʦ׿ڸ߹ġ
Ҳ˵Ҳûмඣνʵġ
ȷġĪ˼ܵҲƺﲻԾˡ




֦

ҾλûбҪӵ¡һվ˳κЩħ֮¹죬˵ʲɱȡƵϰߣҲ˵ַ
ȷҪûţûֵ֪Ĵ˾˭˵һ־ҲĻ˶ݡĽаһ衣ң̱ǽ˵ö֮а̣Ҳòȥ޻ڳôŶκ
Զԣ˵û
κֵܸ߼
ĽϹȴһءĻ𣿲ûô򵥡иоµı϶иı档Ĵ𰸣̵ֻ˼˲ܽ
νһΪǵȻȤȱȱӣȤǻȥˡ
ͷеľһţνţůķȥ
ν˴ߵ԰ʱͣ½Ųס
ʲô£νЦŻͷ
ӦңΣ㶼Ҫ֡ıࡣ
νЦҲüΪϬƺ˲ת꣬ɢѪϢ
㷢Ķġ
˵أ绹䡣
͵飬ԼԼɣ±ڻ԰ԡ⣬ͷҲصˡ
ڻ԰ļɽԹԵȦҲˣɽƺرΧĵ߳硣
쵰ڲݵϣŬݲЩճйߡ
ôˣ˭ˣϤɤ
һվЦԭϹӡһ´ϢôأϹǿˡ
ǰϹ϶ΪԼǿˡڣͷ˿Ⱦϲ֭ȹڣһЦҲҿˡ
ϹǲʲҪ£
û¾Ͳ𣿡Ϲһܣ׻ôװȥ
⣬¶ɫȻϹѾӦҽԼˣ֮Ȼ͵ñЩ롣ϹӲΪ룬ҲùŵԼ
˵δˡź˿𣿡ϹŬסЦ֪ԼȻҲὲĻ
ϹעôʡôϹϹӵ¡
ԭ˵㳯ĺġĺģֻԭҲ˵óϹóӿˣڻ̲ס˹Ц˳ﲻصģʵºνĹˡԭһֱ¶⡣ָ
֪ˡŽЦ⡣
֪ʲôˣԭΪܿĿʧı飬˭֪ȻԼ򶨡
Ȼ˼ĶԻඣѲϹΪҵṦǰѧģߣˣң㻹ʮأ
ϹɵˣղڸﰡݺϷòϣνĻȷ˵ûĺϷƭҲȻ֪
ϹӣЦһʲô𣿡ѾҴĿˣԾ͵ֱ
ƺϣ˿ɹ̫
Ϊ϶лġϹһһԵƺ˷֮
㶼֪ˣ
Ϲͷ
ΪʲôȰƳһۡ
Ϲε̾˿ȻΪɣҲǾǿȻѾ⣬ʮͷţҲˡֻҪôֳ֣ܿʹٲԸҲ̲סңأ½ﷺȵ壬Ϲ˵ûеһ̣ôԷأ漣һ̳Ҳ˵
Ǹø硣˵
ϹǷ̫ˡϹߡ
Ĵţ˷׷ɵЩë׵СĴţѰſĺʵء
νӵ£֪٣
಻١
Ǻ
֪
ʦкδ
֪
м֪ɣ
иɡš
νӵǸʲôˣ
֪
㾿֪ЩʲôϹʧؾʲô˽⣡
˺һĳĬůů£΢΢˯⡣ӲƺĿתضϹ˺һᣬϹҪܲעӵʱԽϹ֪ĵط
˽ġǵһϻʱȥ֪Ҷϧҵˣǵһ֪ȥҵˡҲǵһΪҿĶȥ곡ϷˡĿصϹϡ֪ᱳң֪ԸңҵԡҵĽҵȡ֪֡Ը⿴ѹ֪ΪϧҶΪҰᣬҲ֪뾡취ҿġѵ֪Щ㹻û׷ʹκιǰ£ΪֻǵشĵҡֹģΪκѾ¶ı䡣ҲʲôˣҲãҲãҲãһҲգЩ޹أҲֻǵشĵϲþһмֶΰߡվĵϵĲмҲ˵Щ㲢޳ɡҲס
Ϲͷ˼ǲһֱִĳЩҪĶЩܿɹĶ
ë׵Էķȥ
ιػͷЦ绨һжˣҵԷɣ
Ϲ˵⻰Ǻ⣬䲻һ䡣ǵҪ÷ĲϴรϹ磡
紵ѽҡҡϹŵ΢ЦŵϡڶſأԸĵؽ𣿺أؿһѪڡŬ˹ӲѹǹĴܵڻأأҲĿԲһźˡôڲܽӭĻʲôǣҵطһˡ




ÿʱҿ

Ľݸձˣڳ﹤ĳﶼоˡ죬дʱ졣죬׻ʲôµ鷢׻ʲôɷЩû˻ֻ֪֪һ£ǾζҪ졣
ǣҪ̸װĽݸĽʿʧߵëЩĿˡʧߵļҶѾҲһʧߡԾͰѿⷿﷲõӶ˳ȻĸĸΧһشͨ齫Ҳи⣬ĽݸﻹǴ˯ŵڵġ
νһҹߣźȦϹνͷӶһ󣬾ܵϹǱ˵ЩʲôϹϵЦˣȻּȥ๫һȻҹǾͳɽׯΨһ˯ŵˡ
Щ齫ÿλͷˮֻʦǰȥ̽̽ڷ硣ʦʱҲЦ
ʵܼ򵥣Ҹ˵˯ѨͿˡʦһ˶򣬵漴ʣʣҪô˯ʦһ㶣ҵʡź˰Σó˽ۡλɣһ󾪺һʱָֻ֮ƷɡʲôЦG˭ֵܱ֤ܺԼһĿ׼ҪһСĳˣû˯ˣ˭һʦͽܣʦ()ʦܣãԶҪպŵôô㲻ҡ
æҪĻע⵽һǣνЦöڵϴˡǺá
һۣҲһ˿Ц⣬ֻ߰ʡŵÿɲС
.
¥ҹ붫硣͵ҹɢҷ׷ɵӳŻƵĵƹ⣬ļ˵ü״ĵزңָµԽбŵڷ֮ϡ¹кڵأĵŵݸƻáɩôһδȴˣ
⣬ͣϹ͵͵һǳõĽֻǺ뵽Щķ°ˡ
ĽǳãӢͦüƮ֪Զȥû¥һƬĬ̾ԶļϴϹĬĬسŲˣʳ֪ζ˼ģһԵνڵأ̵ϸߣĸ㣬һذԼȥν̾˿䣬ģ˸ǷޱȰԹĿ
۽תϹϵ٩ЦЦϧϹϲ̧ͷ˲ûŮӻЦֻԥƬ̣ᰧԹڻˡν֪ʱ˫ֳ磬ûǰϸЦüۼȥ绪֡ĽջĿ⣬ϹҲ̧ʹڰͷ
ϧǻгŵӣ̻Ůӵϣɢȥٵĸ̾ʾĪʱ֡īΪ֮
㶼䣬һϮԾ볡䣬㸡䷭ɡһ㣬䣬תģ˲绨չšīһķȪһۣһĴһˡͶ䣬˵šתʱǵġشڵķƮɢڿз˿أԲţŪſǸѪĶҡߴһЦ˿ָ䣬޺Ĵ
ϧѾ£
ϧνնϷ˿
ϧִ£
ϧ᳤Цգ
⣬
Ī̾ת˲ţ
ɢϱϷ
α˻
ϲŭ
Ĺ˼
価ƣ
Ц쳾ɲ
ɤڲǧΣѣ˵ĿѵӰһ㡣
ûԽԽ죬ԽԽ죬֮ϡǵͻ֮ҲԽ߰
ţ
ѵ硣
ǧ
󳩿һЦ
ƷŸ裬
İ
κ
¡
ϧ
ϧ
һĻ䣬
һڻ衣ˣϵһȻֹ׵ڳ䣬ͣһ貽ϡ¹⹴ճõľߣ˳Ӷ£ȴֲʧΡۣϸ߾٣Ķ졣㣬΢΢̧ȻһĻ滨Ǽ֮νؿִЩĳ硣ǰļϣ̾飬ľҺ˳ŰӵĵѶ£ڵء
ˣƮɢžҹЦݵȴؿʼÿ˵ϡ




о

оôνվ˭Ӯˣ˭
ΪʲôӮķϹ
ϻӮ֤ѣ˽ҶѵľͿ˵ġνֱ׳µ˽ݸ
һԵϹü塢ֹƺɨ˵ˡ
Ǻǣע⵽ϹΪѵ飬νʹ˸ɫӦ˹ЦΪӵѶȣӮˣĸһɺã΢΢һ֮˽Եͷͬ⣬νҲԽ
ɵˣǧӮ̫ѽνϹϡ
ϹڿЦƫҪӮúЩ
ǲɲ֪˵ĳֻĳŶ˵νĽǷƮȥһЦ
Ϲһ¾ͱ˸ʱ˵
ϣνͷϾӭһЦȴڲ䴫۵סϻģ־ͷ
ɢŨŨҹʼʱ׿δ֪죬е˶ڽյ֮С
¹죬ԡ¹⣬ɽׯߴؽ֮ϡ΢˫ۣèһνĻȾֳķɫνһ뻳Уһץűң£ҹ֮кƮƮڵķŲƣڱ˴˵ɨһһ飬ҹǡ
ˡĿڣɤǵ
Ҳǡͬĵͳɤŵľ㡣
ҺܿģллͷűߵıӰڸƬ
ӽı任ĻνӰеı飬ȴظܵ˫ѹԼ˫ϵĹ̴֡ůĸоǱڵļΪůĵĶܳ˸Ķ
νشµŮˣãĿǰ뿪ϵӣϡĵͷһһغסǷݶǵã˫ķҷʤкȹƣֻǳãҪˡǲڴŵɬʱ̼㿪ʼǣĨӵɬӭȲ࣬ݡҪ룬ԼСŮ˵ĹѪ֮У롣
أҺ廮գٱһ˿ǡԣԲҺȶˡʶԼڸʲôν͵һκˣһӱǺ쵽˶봹ͷѹ£ɿ̧ͷͷĿһе¡
ǺǣԭҲẦ߰Ƭ̣Цɤ¹У绨ЦѲ˿ټΨǴɺĻǱԼĬӰǷһĨƤЦɫˣлȥϢˣͼⴵѾưɣ
Ƭ죬νŷĴ󵨵ػعͷȴضһ˫Цӡһ̣Ƶڵأ漴ѹһƬϤȵ˲Ʋؿٳ£ϮľӪռʱչΧֱɱöɾһɣֺսٳ룬һĿɿڴԭأ˽ʱ磬һرɽ
ν֪ʱ׵һԵľƺͷ𣬸ЦҸ裬ĪĪοǣͷ
ŨŨҹɫУŽż⣬ӰɿӹһһĸߴͻȻͣ²ӣԭأԶļҪ紵ɢĸᣬҲֹסһһεĴۿл䡣ϥּᶨסԼ˫ɪһţֻ¿ںɪɪͣЪ̧ͷ߬еĴƿᶨųȶ־ȻĲתȥ






ʮǰ,ʿΧ֮,һҹ֮䳹ʧԭ֡ʮ󣬼֣ٴθ䴦ֶʮǰϸΪ˶ʮǰǳΧжʿٴξ۵һ𣬶һֺ֮Ҳ׷ױߣ뵽ⳡԸħ̵ս֮С󣬵һ絭ȥǷǷҲ볾ʱЩ׸дԭ˵ǣٴγΪµĴ档ɽׯһսҲһʿļһӶЩ׷ޱ³иĻŮӡ
ۼµ庮ڰŵصǿ̻۾ɫɴס˽п̽Ŀ⡣ŽѹѹӰһдɴĻֻԼ֧°бڽǰ͹µڽӦǸŮˡεͷվһϮòƵŮǵԸʮͬװİˡ
̵Ů־ʹӽͷ¶βʲôӢۣɵ˵һȵɵӷ׷Ӧĺ٣һŽӴ
е˻ͬˣһδƺδƵ˷ҲδŵȴͬʱеһǵصŨɱ
Ľüͷ峯˻֣˶ʱ
ͷĴ磬˭ϹģͷİŮӺȻһһԾĽǰĽƤһЦ¶СŮɤһ㣬ڳȴṦһŮӲ˺䡣
ĽδҲǴ󾪣˺󼸲ŮӼľ룬һȴһ嵽м䡣
λҸǰѹкҪ£ϹҡֽȲɫصĽǰ
ʲôˣȻôˣۡŮӺ쳤ЦЦԾصӵıϡ磬ûǸϻǰˣǰˣŮӼ˺Űӵ䡣Լӣһֻظķ
ҸΪҪٶˡŮЪ˹ĽϹɵɫһŮϵɫʱȴɵãˡŮϵĿϲȥԼ⡣ôô磿ôԣǴûмûй磬ҲģҲģҪءĿһľӣһһµиϹϡ
ˣ裡شһŮӵŭȣܺãĬϣ
ֹͷɵĬߣĬִԼ䣬ȥϵۡתٴˣֻʣ䲻ĺݾɱ⡣۾ЦЦضϹеȡһ󳹹ǵĺϹִȵϻӿ˶ĿҲס衣
߷ңȣλϹҵμ
¡
ôǸˣλ硣ˣȻһЦżһ´ڵϹǰ䣬һɿ
ϹҲͬʱӭȥ͵شеȡֻһһѱпذصײ߷ңȵϡ
˵У߷ңȵȹǻּ͵ϡнɵġñĹ״ĥ֮֮ɵġѩɽϵĺ֮ѪܶɣмԡĽݼҵķὣһϹڵõ߷ң֮󣬾ͰΪϹҼ
ذεصڷŹͭɫϣǳɫ׭طڱ죬󾹰ӳĳһƬ޵Ļɫ
𣡡Ⱥһλʶߺؾ
˴󾪣ϸ֮ŷذ׵ĵȷʵϿԼ֮зŵĻԾŵĻ⡣˵еֻҪѵ˵ʹǲСĻ,֮ͻȾϻ𶾡һ,ҪܻĵʹǵƳأһ޷ѻ𶾵ĥΨŮӲƿѪˣҲʹô˵Ϊۣ𼤷ԽԵķҲԽʹô˵ĵδ˵Ľ֡ҲһȾѪħ
Ϲ߶ȫϣſ𿪵ϵĳһδУųӭ
ܵϹ,Ϊ,һִȼܿĵ,һתΪƣ䡣
ɵرܹƷ磬ͬʱ˫յӭ߷ңȾ͵˹ȥһʱ֮䣬䡣ڿжս˰غȻ뵯
ϹŬסΣѹзӿѪҲովɫ΢΢Щס
λϹҵ˾εˣɷʵԸ棿ͷһֱɢȥϹƺûб濴ô
輫ΪĵһЦ㵽˵ظϹԻ㣡˵꣬˫ִ,ս
ʿΨϹ·Ůİ׷װγҪΧǰ汻ΪĬϵİȴʱˣ˻ӳ˫ƣǿľӲƻԭء
´󺧣׷ֹ˲ӡΪ׵ĽɫϾĶĬϣȴֵ͡ǰһ󲽣ʿҲ߬ıǰһ
սţһݶһ
ѽӣ㿴ۼſʲôʱô˰ɱڵģΪĺºѽ!ֻһ𣬻ͷһֻνվ޹գ۾˶νЦ£λ
һۣ͸ȺֱֱǶɫİΡ





ɫ

,һͱĶԼſڿɲʲôͷ,ôӰЩ˴߿ɺ?̵˵Ͼ͵ˡ㿴ۼſڼã˼˶ûطվˡϣӣҸνԼĴȲҽ
˴Ӵ㶵״̬лͷߵؿ÷ڵɫһµ֮ӳˡ
쵰Ҫ죡۾ϹˣĵˣСҲΪ嶯ŭνĺøΪޡ
ûûǲһҲ¿˻𣿡νŴһࡣ
ۣҹȥߡ
ν̧ͷҲҪȥҾҪͬô˵ù˹ɿ˰ɣ飬̬ҹǶͭһޡ
ŶҪұ𣿡ѹͷĶ񺮣ü
⣬⣬ٺ١νڨЦſ˫硣
ںˣ԰ɣʱ˺ӵصЦȴǰδеҺԣǽ˭ҲߣԹԵذ£
̧ͷɨһ۶λִİŮӡЦֲңҪҪʲôʱֵ
㣡߳ŭǰϹֵ㳯ķԾƾҵĵ
СģϹæסȴ輸ֻܴ֮ʾ
ߣٲֳŪ!һƿνҲȺԾ˳һǰɵضԾһںŭ׷ϡɱ
ĽŲŲŲ漴Ĭϣ̧ͷ϶ԷͬЩǵ۾ֻܽվԭء
î׷ţ˵ľʼո˲ԶʱʱͷƵЦЦͷŭԽȻԽʢṦ׿Խû֧֣һܿͳŵļޡ²,׷ýЩһͷƳЩиɫе뾡ɳ
㣡߶ӭУŭЦɵ磬ҽյˣ
УԸĺɱŮҪʲô£κʧʱȺнλͬγ彣ߺλҹĽݹɱ̵Ů︴ԭ֮
ɱŮ︴֣ɱŮ︴֣Ⱥˣ˺ĸʽС
ȺνҰ͡޳ܵģûô޳ܵģøɵκ仰ͰԼ˸̨Ƶ˿ڡɨһ۶־쳣ǵȺϾǳɫվǰĲǱˣرӣκκռӵıˣһ޵ġ
︴֣ЦƾЩ󱲣߸߾𣬡ձҪЩ󱲵Ѫ
Ľݹ,λͬ,ĪҪŮϻ,ǶҪڵ֮,οЩǰ֮顣κŭĿԲὣȺɱ˳󣬸ͬһȺߵʿ
أһϸܵ볯ȺʿͷκæסǰʿҲ׷ͣ˽ŲߵȺȴǰһ֪ɷܲǰƼšһʱ֮䣬ԭ׳۵Ķͬ޺һ㣬һѹһһһȫˤһءκѹѹȺѹ棬һ˹ȥԶĳͶ˵ϡ
Ľݹιʳ˶֣һͷ䵱ӣѵӣȻվǰĺŮӷʡ
ͷûˣҪ͹Զȥ˼ҶϷͳˤ˻ã
㣡䵱һŷͨ죬ԭͺŮᣬôһϷΪ˰ң
عͷЦ˵ʿ𣿡

ã
ͬʱһŭȣһӵҲû˵Һʲôᡣ
ϵʿһȻֻһѹ˺ܾü챻ɤȺƴֻǿֱòȻڼ壬ȴαΪĿĲֶεɰѡ
˵˼α࣬ҿԼҲûõȥ۾Ц˵սթǱαʤһأ
ν̾˿սթǸĿŮӣǸ߸裬š価ƣ
Ц쳾ɲŮӣǸֻһůӵһݵŮӣǸȾ˪ȴɲЦ绨촽ƻŮӡսթ˵ñҲ̵ԼѪ졣ˣĴʹˣûıţĮһһװԼţ尾ţֻΪ˲ʹ߿졣ΨԼģѡսթȥǺίǺ޹ǺΣЩԸҲмߣֻܰЩȼɻΪҡʹˣŭ벻ɳءѹõҪһͻƿڡνԼĴȣϴ˿Ц⡣ԸԼչ¶ˣԼˡ





˵

Ц:ҵȷսթսթһҪһλսթ֮ùĶһֱץһ㶼𣿡
輱æ׵룬ֻĺɫ·Ѿӵϡʲôôô죿辪ǲ²⵽Щմ˶ģ赱رСģӲû˿ڡûϵⶾҩĶԾ죬ֻҪһӴͻڡùЩ룬Ϊʲôȴû£
ΪսթԼͿ˽ҩЦЦؿ衣
Сˣѽҩңٵ
վԭأһ¹ⶾѪҺɢȫġһһѩ覡ֱ۹ƿҪס
㣡輱æϣȻĶȥ̾ӵ䡣
վԭضݺݵصָֻЦЦ飬һԲؿ
ѽҩңһһֵؼ졣
ҩȫͿˣǹԸ⿪ңҵֵҲδɣĵ˫֣˻Ρ
㣡ɫŭȥҵǰСˣһӰȴǰһƾ˫ȥͬʱĬϽһĽҲŷϣӭĬϵƷ硣
˶Խʮƣ޴ϮѸվŵ
ž,Ʒֹ,ĬϾ͵ؿȳһѪ,ǰ½ʱȾһƬѪ졣
磡輱æǰȥҪסҡҡ׹塣Ҫ֣뵽Լմ˹涾һ֮ݲ˼ʶ׵ĳַסĬϵļԼҼ硣
Ĭ̧ͷĿƵסĽ
˪ƹȻ鴫ܽˡĽ˫ȭ治ɫ˵꣬ͷ֣ҩ
һ󲽣˵ûС
㣡Ľŭɲ԰ֵ㲻ҪˣҿʱĬһƣ˫ǵҪƣԷͬ˵òᣬʱסơǶԷ˿ಫʤҲֻɣοҪס˿ûѾͷѵΪİΣ
㣬ҪصǸǿͷĬƵĿ⡣
ĬϿѪһ𣬾;޴ʱֻʧضĬϰϵĵ죬ҲҲ治Χе״ֱĬƿϥĽǰĿƵĽ
һĽĬһۣдǰδеĳ羴ͼ͡ѽҩɵľٶɵܵŭ⣬裡
ҩҪĳ˵ģĳôֻڱˣ˵ˣҪԼңƲͷܿƵߣɲɿڡ
㣬㣡ĽŭýʧһֿٳٶӲĻϻۣƽС𣿶̶̵꣬һ˵Ϊλ˾޴ת䣿˿ĮݣҲһ˿һǸԼΪ۰СõӰˡ
νĽŽ֯žŭȻʹġʧݣҡͷɽׯӺݵšޥĵĽСѪ顢սթĵĽҲģ¼įᣬ˺ۣҲͷ۵Ůˡû˶ҲûԸȥŤɽӣĮȴʼղŰԱ֮ҲΪ֮ġǾսթǴ̵ʹֻǲеίִҪһڶ
ã˰ɣ˴ˡ۵Ϲ˰죬ڻǿȰ˵
ƫͷҧ촽Ĭ
ĪĻҲҪˣĽŭһ˿ѪĴǻ£ûѹס
ҪڣֻԺǽսǴһŮӵľ
ĽϹͬһĽǰŲϹķ򣬷Ϲ뿪ԭأɿرԺǽ£طס˹սǴǸŮӡ
󵨣˭ѷ˴ģĽּ³һѪ
÷ĪϹƼԼӽδЬֻһ˫ŢĲ࣬¶ʱ˸šǵ㣬ѾԼ͵ġͰͻطȥᱧϹϸҪתȥ˵ͳɤչ˺Ľ˵ǰҡ
ϹһĵЦݣŲΧǽ֮еլȥ
ͻ¼ĽһͷͶ趸Ȼ쳣ҵ̾һæѹϢٴεǰͬʱɿʰϵĳεսġǺ޺޵صΧеˣŭҶ־ޣͷŵϥصֳ߾Ȼ˫оǾˮ⡣
磬ܣһңԸΪҳ˴裬Ҳ㻤㣬Ը㱻Щն֮ͽһĳ𣬴ȵ磬ҪЩԶŵСˡڴģ֮꣬Ҫն֮ˣԱϣ͵ػӵԼ۷ȥľ˶Ϊ֮սĺ





ѪȾ

˴֮ʣһӰĽԾͬʱֻ죬˾ȥ͵ĳ𵶱ͬɳϸСʯӣıԭеĿһֻն֮ǰ֮ϡѪųĵʳһһεںڵ
һ㵲˼ضԾԼǰƵ
üջ˵ɼǵƣ֣þȫݺݵȥ
žһ쳣ĶУӦ䡣㣡ŷ측׵־ŭؿ
ʲô㣡˵֣ŭЦ谡裬Уη㲻Ҫͬ飬㲻Ҫ˿㲻Լ£԰Լĸ첲ľϣͷ­߹ޱȡЦΪ˶һԶһۣûһ룿踺صֻϣƽƽȴֻΪһڶһƬģ
ңҡ߳ŭ̫
Ŷ̫ΣҵжԣҲѵҲɣмüƱ˵ͣ͸ѧͲˣôΪϣҲգĿأԼȴֻܻԶԡǸƨĶ
𣬲ĽڵɫҲȺﴫĿģ˸ãһɶģҲʡ紦ġ
Ľ˿̺ڵþɽׯǿ˿ʮĴνͷǿȵ˺ѷΰڳʿʱʱҡͷ̾νﰧţӰǿľӪ󣬽ǻٵûˡСϲڣҪĻѪµѶ
ɫ԰ףͷˣصһۣ˵תȥǸһ˺ú÷ʡһˡĬʱֹס˽ŲַһֱڵصĬϣȥճϥϵ̧ͷ,ӭĬΪӵԾƿߡͲ˵
Ĭ˵ͷЦˣЦƮơʵܺãҺĽ˵ɤֹסĿɬ˶ҲԶлԺƭˡת뿪Ĭȴס䣬оɫػȴѡϥ¹һ̣ʵѱˡ뵽ʼһֱԼǰĽϸ˿˿ů⡣Ҵδ׿ڳĨǶҩһֻӴĽˡڵǿʼˣ֪˵УҾͲĨŪ˵ʯٲ֭ӦûһĺԨһϧɫŷչնЦĬϣȴһ˿͵⡣ʯٲݵĲ֭ȽⶾĹЧԶЫҧЧֲ֭ΪĵطڣһѪҺĲ֭Ũ˿ѪҺߵľҲᱻҩ֭ȾɺɫһҪʱ֮ʯٲݵҩЧľѪеĺɫſȥԣҪõʯٲݵҩ֮УһֻǼ뼸ƬʯٲݵĲҶеϣͿɼʮʯٲŨõľһʱȫΪϴ˾綾
ĬŵڷмЦЦȻӻһϸСƿƿﵹһɫҩ衣ϸСƿ뻳зźãȻѪ֣˵ҩϸϸط˴ִӻһɾ˿Сĵذ˿ڲֱϴ˸µĽᣬ
˿ڴʹһ¾ͱһѹȥ̧ͷһĬϺЦ˫¾
ι˵Էצ𣿡һʱ˶
ͷһ͵ذֳ˻νһסʹ˴ӣԷõĿмưΪΪģǧǧҪס
ЦõνһͬʱǸسĬЦЦ
ǺǺǣȻһЦ϶мѪҲµ̫ˣ˶̵óλĽݹ?ϧ˼޷ѾзȢҲȢˡҪ׳Ӹ㣿
Ĭԣˢɫһڣסҡͷ
㲻Ը⣿ϧҵǿѾͷˣֻᰵֻʹҪǻġɤתΪԼؿڣܵȥˣǶˡˣǱѾͷ仨͸׹ˣ
Ĭ·°ڣŰֱֱؾ͹ȥ
˾þöûһ¸ֻ䵽˽ǰ˻ûüŮӵĿͼڽǰĬϣ͵һѪҧɱԭƣԭһδ
д㵹ǹˣһ򲻼أȴҲЩѪ㣬ȻȻҪֲĶãеŮŭˡ
ףŹɣһжҵĴ˹Ĭǰд⣬ŻᱻŮ˰㣬Ż۸ǷŮ˵顣ѽף㲻Ҫָˡ
ߣϹĵ֣ЩûõĶһ˾ֵĻɫɴ






ҩ

лҽ,㿴?ϹڴϻԲѵá
лҽüͷһջشϹ֣Լ׵ĺӣεҡͷֻ̾˾ţ΢˻̥ļϹȻʱԸе̥޴󰭡̧ͷ˵ʱʵ״´̥ú̥¶
лҽ˵ЩǶ֪ϹΪΡ
֪Ȼ֪ôȰĽݼҵһÿԲ㣬׵ֳôۼԼ·أҽ߸ĸĵ˷߿ˣƵǵͨ졣
ǰϹ͸ŨŨĿɬҲһְֳҾܾ󡣡ǰƺּ쳣ᶨ峺˫ۣһֱעԼǿ顣ܾ̾ҲҾܾԼһ֣ٴϨĹ⻪Լһ֣ٶĿٴ޿ŵһ̶ˮǣˡϣԼԲ˷ĵ׸ϣԼѡķʽϣԱĴõˣϣԼڹ֤Ϲסе,˫ֱȭ¡лҽһҪ
ͷæסϹ˫磬ʹãʹãϹʹãƵ̾˿ҲգҲգлʹѧΪ
лִϵǺʣü˼ҩ,,ֽд˼ҩ,֮,ֶһһȥϹϳȾ屾ͼΪ麮Ѱ̥ӵҩԶɹͣⷽϾÿЩʲôҩźʣлԼҲ˳
ʱѾϼһȵҩ֭Ϲϵķ䡣Ӻлҽһãū澷ٷ˺ҩ
ҩлһһѶϼҩ룬ҩʱ˴롣ĸӹҽٷ˺ҩģѰҩҪãô׵ؾ͸ҩǣǲѽǣ
ۼԼ˴Űõҩһ¾ͱ˴ȥǰϹϵ͵ܶϼɵú۾֪ҩ滨˶ٹ򣬾Ϊһֱרĵؿҩ¯ٷǺʱŝڵϵҩ֭ѹί˼㡣
ҩ֭лϵı粻ص̾˿
лҽҩ?ϹһĶʱ˹ȵס
Ѿͷҩ˭ģлʹһӣŵϼͿ˳أС㿪ģвū澣ūÿնҪҪҩιС㣬ȻȻҪūȥ¥أϹүū澣ūǱƲѽ
лشЦ˲һǮһǮ١֡ظǮǮƤʲݸǮ÷ˮأȡصҩ֭һҩȻתϷȻû뵽Ϸʹˡ
˾ɵؿлķӦлҽҩϹٴγѯʡ
ͷЦԼĺ룬ȡӢһֻԺ桢轡ʡɽ髡׹ϣѹ֮˳֭ããѪ̥ҩͣһҪȥתͷŭصһԵϼŸȥҩҩҪ˷õʱҩЧҪۿ۵ġιһû˵꣬㼱ܸ룬룡лСѾӳ䣬ֳһԼҩ룬ﰵص⡣ǸƭѾͷҪӦԼాʱҩţͷһӾ͸˴룬׷ɻǲ֪ĸˡлһ̧ͷֶϹҡͷ̾ϧϧҩֻȨ֮ƣҪααȴһζҪҩ
Ŷҽ㣿
ҩɾЩϡѪϽĹĸЧͲҵ˵еĻǰζҩȥùȬİվʮʮģ
֣ϹѹסͷĿϲæͳеĺɫҩ裬˫ֳϡ
⣬ǣȡϹϵҩ裬ܵԴԴɢеǴ˵еĻϹȡģ
ʵŻõνµġ˻ȴû˵Եɡ
˵ԳɽĻ֮ѪҩİɣڽϾ˽֮á˵λνҲΪˡлֵذ˺һᣬΪصݻϹͬʱҲ˽¶˾ģҲҪνùϵǻûʲôϡĵҩϹƵ˫ǿŵҩɵվԭأɵظЦɵСӣվǸҩιã
ھι
лͷЦͷϹæ嵽ǰڻԵϹϣһ¾ͰŻȫϹϵĿСϹϵüȫһɫһɰתࡣ
˵ɵ㻹ɵлͷʹĺףæһˮҪҭѽ㣡
ϹŷӦæϹϹ˼ˮȥɫŽͬʱһһעԼӵ˯գһעתʣϡ




ԺӰ

ᵽҩƮζлͷ͵͵ʿˮϹҪͲҪˣĵȥǰ濴ɣҽϷɣЩⲻȥز:𣬴ȥ򲻵ѣǧ򲻿ٶ
лҽ㣬˴лҽˡϹ˹֣Ϲһۣת뿪
лͷһתæյ߼һڡϹߵһתл⧲еҩǺš
Ϲվſڸֳһ
лֽ˰գһҲͨ죬۾ˮ΢ڲֻܳʹ֡ۼϹ뿪ƺģҩżСèźԴ̽̽ȷû֮ŰȣȵǸǰ
ллҽû°ɣһӵſڴŬſɵֻۣ¶һҩصСѾߣ˿վǰһеؿ
ûȿȣû£ȿȡ˺ĨһҹȾЩ纮ԣȿȣԲŻᣬȿȣȳ
ŶϼƶǶصͷ¶˵ҩڵϡϻԼǰµǰҩϼ͵͵ƳлһֶۣԷһͿȣһݣϵҩűߵҹ˳ְҲ˴ס
һֱ۽͵лͷˮһĶƵٴ
󣬡СѾͷԸΪʦһСлֹ˿ȣΪЦ
ңϼ׵ֶ˶
ԣ㣡ڵ㻬񻹲⣬뵽ǰҹ֭˵ЦԽĴ顣ǹնˣѾͷһζĸؼƼŵľ࣬ΪθΪܷѾͷ档ǣΪ˽ĵĲʾСٴγһλʿЦԷǵĴȻЩǺˡ

ϹϵԷɽׯΪľԷԷӾ,ưܵԷһ֮˾סɽׯԺԺԺԲǻΪͷıԺԺǰΪ׳۵ˡԷɱԺ;ٵţ··ǣĽݼҵ濼ǵɽׯȫ⣬ڱԺͨԺĵ·ʮƷֲӵȣϤɽׯε˺׾ͻʧЩͷתĲ֮СԣϸϹǾʱһԶ·ԺԺԺǽճŶԺԺǽѰԺ紦һƬ֣ٽֵǽŽԺٴӱԺתŵ·ߡ
Ϲ·ط붫ԺԺǽȴۼƳһӰӶԺ﷭˽ɿ鷿ǳʱ̣κοɵﶼΣյѶšϹԾ鷿⣬鷿Ķֻ÷ﴫ֨һ죬ǻһᣬ鷿ٴΰ֮󣬱ƿ˽ȥ
鷿ĳʮּ£ûʲôرעĿĶϹѲһȦǸ֮⣬ﲢûذŵĵطܵϣãǶģϵİŪ˼£һһڵԹϵľʻЩȫǹ̶ֻ֮ʧط
عͷܶһ羰еŮһֽʵס벿ֵݣΨһ˫ߵĿ¶˵ݡ˫˫ۣϹԼԼƺ߽Щſ廭еŮͷ䣬޼б֧ӵȴ軭Ϊϸ£֮˱ȻʱıΡˣҲĽ㡣ϹϸضĻֻϣѻ֮˵ȴ쳣֮˶ʱʱ̶̿ڹעˣÿһÿһ鶼ĵġȻϹϽǵӰסˣɻ̧ͷֻһյƾɵĻƹظڷڵĺϣϵӰͶġϹһԾȡµ˭ϻϵ߾뷿ڲģϹ֮£ֻһһǽתİžȻǽ֮ģϹòһصˡ£˰֮У밵֮ǽٴλתָʱģ






źһĵصص඼ŻѡϹϢСĽشŵصڵĻûѰصֳƵζΪʹõԵʡϹãԼһֵӵصϷԽߣԽſڵصϸʱ´󾪡ˮصȻǽˮµġز²⵽صͨյ㣬ɽׯΨһܹصĵطֻһǾǾ֮ϣĽݼҵá뵽ھˣ˲ǱˣǷŻ֮ϵı㡣ΪҪܿˣپ֮޽εһܵǺ˺ǴӱԺǱģԾ˱ˡȻһ޴ļϹ֣ԼҲһɺ⡢ʦ̫ʬСƵľšѰټļֺɽׯԭеƺһϸߴϹѹͷľ˽ŲǰУҲеĴ𰸶صľͷ
ߵˮԽԽˣصĹҲԽϹѹԼϢصͷӰ֮С
صľͷǸĴĳ򵥵úˣΨһĳֻһŴһ쳣ݳήҵµĴ󴲡ڲɴյڵ֮£Ϲ崲֮˵Ӱȴϡ崲ϴ졣
£ţ㶼𣿡Ů˿̴ɳƵĻɴ
š˴ִŵЦ㣬ִɵʦܣԼ˸֮ʲôӦ
ŮûлشֻǰŴᣵĻζһѹŵ˵
,ǽΪһֶҩ,̴֮˵еʧǸй֮޲̵ʧʹɥʧǣΪһֻ¶ʬ⣬⸿֮Ϊֲĵطڣֶ˵־Ϊжߵ˼ǶܶҩĸʴΪȴȫ¶ߵ֧䣬Ҳ˵ж߶ԼܿƵΪһģȴ޷ܾ¶ߵϵĥȽֶ˵Ĵݲи˾йˣȫˡ˵ƳˣûҩִĶҩҩɽ⣬ߵ˿ƴȫʱѹ£Ҳֲ֧ʱϹսȭͷţĻȴٴβ
㰡㣬ǰɷСĸΣɽׯеˮͶóԼĶӺͶϱ˽ȥһУ˷ʤɤײž쳣شϹĶС
ߣֻڵһĲͷؿڵǲùܵ£ţ㣬ţУ£Ҫ죬šĻӦԷԽԽҵĶö϶ֻʣصŴɳƵĴϢζĴȻһжֻʣˮ
Ϲסеľ壬ȥӣ˻Ϸʹôˣһ˲ɴᣣֳڵһƬɫڵŮ˲ǡ£ıɴ֮£ǳɫĶǶ̬ʱʱ֣˿˿ڸѪšĴϣбһ¶װŵˣɴᣵĴӰȥ˵ݣ˿С
ٵϹȻûʹϵĴļٵʩչṦеص֮ȥ֪ͨˡ
ܣֻϵ˴һԾϹǰϹŵصеĻ⣬ڿ˵Ŀ˹ͺͷͷḶ̌Լ³ݣµ֮ܺʦʦܵΨͬʦӻɵС
һЦϹӼȻµƶɮݣصӽվˣһͬʱӳ˫ϹϮ
Ϲæӿ߷ңȣǰɰжʮأ˫ƱǿȴǸȹǰϹִȵ鲻ѡϹ֪Լ߷ң໤ȴֻʱ⡣Ҿսſ϶㼸ƿɿصڱȥվֳרȭŹĹṦȴϹЩСһػֹֻˡ֪ʱ˵һСɾµϾҡҡֻϹӰһҡΣһ¾Ͷԭء




̴ħ

!ϹѵؿԵŬǰ˫ǳԼһ㣬ƶ˰֡ЦһһԼϹһӾᵽɤۡ
ߺȻлĶɬȻЦЦóǿŻ϶ӴԺ󽫻ԼӡŪԼҸȥȴһƬãֻһν˵ϸߵǣ֮£ϹϣϲޱƴɱڽѪȷ֮Уɫɫ֮СҲˡԼĵһֱǵů⣬ȻҲõĸʱǳ׵ˡ
뵽ãϹЦݸˣȷʵִĻΣµÿνǺ顣˵Լ˿ԹؽԼûеġԣԹģԹƭԹĲпᣬԼҲЦݶȥʱϸ룬ֻ֪ԼĶ۶۵ʹ
ֱǸ˿Цõνֵǰǵ٩ҫض٩٩̸Ȼʵʹ˲ֻϹһҲԼ֮еطαװӭϲõģʼһȴòżװǾ
⣬ڱڲءֱҲпطʽѪܵʿģͬʱҲʿԼģʹ֮˴˵ĶһƬ̹ȻģҲ˶ݡʧȥԹ޵ɣֻȻ𾴡գůůĴӳ̹ЦգһپûȻʣʧȥһٵˣȴӮһˣ޺ֻǿϧˣЩѩ÷ԼûлƷˡ
÷ڣѰƷˡ
Ĵ죬ɻϵһѩк㣬׷λʳδƷˡ
ŶߵýˣϹϵ΢ЦɵֹסŲֻһĳХϹؿڼѹص
ã׿еϽ壬ϵذγıΣϹʧķȥ
䶨֮󣬻ͷߵ˵ǸȻҡҡͷ
ָɢʵĳЦްʱҵıʧ׼ͷѭȥֻһѪߴϹվĵطʼһֱǰֱûǰڰĵѨ֮С¶ɵ顣
سƲȥһۣûϢķӦȫƽ伫ȱģڵȴһ񡣡ʱˣǸϳʱˡ
Ǻǣ򳤷ɢ洺ɫˣһס˳߷ĦѶǸɴЩȥɣ
üĴ֣Ͳҹζ࣬³䣿ʦܰ˵̵Ķͽ˸߲ҵʰϻ֡
ߣôһҲû¡ߣҵҪȥǰͷ̵Щǲǵ˵ûáԼɢĳҲصڲȥҡҷĻŵݣҲӰʱһĺݾɱ⡣
ʱɽׯĴǰ˻δǾ˵ĳлعľȻŰ뱧ãԽвİŮӡ庮üЦһվڳеЦȴδﵽ۵סĿüҺǵ̺תһȦ,Ƶ۽Ǵʺϡ
Ѿͷܷ庮üһ
ǰѷһЦŶ庮ɱ
øݵѾͷͲҰι𣿡庮Ц
ǰģϾҪʱġǰϲ鷳ˣҪ˵ÆˣҲһƱ°ˡЦƵ壬ƺв˲Լ
ߣ庮һѾͷ˵ҵһյұ㲻ƽϡ
ԹĬϾɫӦãǰһкηֻۣǰ֪ˡ
Ըϻ˵庮Ǻֻһ㶶һص̴ƳɵģΪͷβƣʮ־¡ɢһ͵ĹǾ˸á
ƽֵĵӣաࡢĨۣ͵ϱĿȫǣǵӶȻθߣֶȻ䣬ߺͣ
ȻһתӽԽԽߣԽԽң·Ҫ˺һС̵˶Ĥۣ˶پĸꡢͷʹѡ,ܲĴ̼,סƴײǽڡ





ʮ

һ󻶿Ҷƽ˳һ´庮΢΢һ٣ɵ̧ͷȥֻһôϽһƬ̵ҶӣһشҶڡ
庮ǵۺģڹ֮ڵϢ᲻ܿƵԷ˶ĸߵһתڴʱԵϢ˼θѪϡû˿ֻһû˿𺦡ΧȺķӦʱҲ˴š̲ͤνҶڽģ⡣
ҶԣߴģһһϴʹתΪ죬̼Ҳؼӿ
ܵҶѵǣƣ庮ǲòҲֻһҶȻϣپϮȴǱл˿
¿е庮Ǻ޺޵򳤷ɢҲʳԣ߰ɣ
££ɢͷǰȻԶţ뿪м⻹Ҫǰ
รΪҪش⣿庮ǲõü
һЦֱֱ庮ǵ˫ۣǰɻǵ̵ʧǣȴĳ˸Ϊ֡Ȼ˫ЦˣǸƺʧĵŵġ
庮شһϵıɾתΪȻ㳤ò˵͸įӣûһ̵ġ
Цȴûпڡ
庮ĵ̾һҲǣҲ̡ҵ겻ĴҲẦز˽̳
ԸġԾ
Ը庮ǺȻЦ˵ĺԸģЦЦ̵Ľ͸ԸƴɽׯܣҲţҾԲţ
Ъ˹ķӦ̾һ̣˽𣿡
庮ǺȻûͲʡĺҪ
ˣƽĻһһ庮ǵĿϣѾˡ
ƭң庮ʧصҵ˵ϣһڹңԲϳңͷʧĺӡ
ߵߣѾˡûƭ㣬ĹǻҾɽׯľ
סڣ庮䲻ػӳһƣصػؿڣһסĲӣϵǰĺˣˣɤ˺ԶԶӦȴֻеķ
ţֻҪɱ㣬ĺһҵġ庮ãȻ˫Ȼһ˿סӵֽ˽ָ˲ʹϸۼ
ſ
ſ
ѪһһεشĽνͬʱȵ
ûпǣֻ˵δ˵Ļȿȣ˵һһ۽ʺŮǰѰһһ̣ȿȣĺﵱһӵĺýãȿȣδԹ޹
һӵĺýã庮ЦȻֻһӵĺýãĺﰡĺ㵽ҪҡĽݺǼһ﾿ʲôãԸΪ̣ҲҲҡˮЦϻ䣬ѵҪʲôҶƴΪȡΪʲôѡҲҪˣҶ⣬˲𣿡
ĵĿߣĬϺɫذˣҲ˵׵ٴǱɫһʱ֮䣬ĵĿⶼ庮ǡ
ȴһƬƽ˾ĵ̣˽𣿡۾̾Ĳ͸ἰ㡣ǳ⣬Żһýãһһ̡ѾҵȻҵмǸ˾ǸˣҲܶһĳ㡣ο̣㿴ΧЩ˵Ŀ⣬ⱻЩ˵˵ζŸܲһֱᣬƽһ˵ʱǵǱ˵˵ҲûˡƫⱲӶԸԭһֱĸε̣˶٣Ͽҵ˵ӦýãһҲԼһɣ
庮ǻط֣ˮʧѪɫʡЦЦޱȵįʮΪ񣬴˼ϳһݣԴһýãĺӦˣӦˣЦ꣬͵ÿȳһѪң·˲ʮꡣ





֮

Ҫס,ȴƿѾͷҶԲסﰡʧĵҳڼʹϵģû뵽ˣЩһֱǵԼôƫ嶯һжᷢչ档
شļϣ˰ɣ̡㵱ƫ嶯ųȫҪڵߵԸĴûйֹ㡣Ĭϵķȥ˴ʱ仹һĹڵϣϵıȴǹĽɫԵң߿׷߻ֵĵˡǼȻҲŵĵġ
庮һ̾ѾͷɾǺ˭ѧģҵҲȥҲգҲգΪŴ˿Ҫڵϵ˻˻֣ҲգҲգǶɣ
ڵϹãϥ¶ʧȥֻ֪ܻŻվ˿ǲԼͬﶼȥ˷⡣һдˡĳݣһǺĵ̶ƲͷĲڵؿ庮ǣ㻹㲻ϣеķǰˡ庮ȻĬö򣬴ϡʱȴؿ𵶵ʯȴǴӰɳġǸ͵ĵ춹ĵ
龫һԵµ庮ǣ鷢Ѿͷĺһϻۣȴöˡְֺ޵ģֻϣҪĺ·뵽⣬庮ɫʵѾͷ㿴ҼǸûϢСӣɻ⣿
庮ǵı飬ΪҪʲô⣬һ˵Ļ˰쾹˵һƳһĬϣߵͷֱӴؿϵ飬¶ֻķ˷ɫ
ȿȣλǰѡ
ʲôû˵ĵط庮Ĳͷشνķԡ
ʲôνѵõطŭˣһֱӺѾˣ϶ȻֱӰˣܲˣҪˡУ㣬ӾǴ˵зӢ˼˰ء
νȵһȥһҪ̡νĿ´ٴαشϣԶȥȻ飬ְƵһߡأĴڸУνƵĽߣڵϻȦȦ
̣һҪش,µĻɵǲ̵ɱģʸڳʿģ˶ͬʱ˶䡣
ɣ庮ɻšüͺ¿̺£
Ⱥٴηбߵŭȵʦʦǲ̶ͽСֻ©Ƿɱ,ʦľΪ֤,ǻƵһɶ?
ʦʦ̫Ƕܾ֡ǡʦʬδǽȴһʣǶüҪѪծѪһԵĪҲʳĶüγָ庮ǡ
庮ȻǺͿˣʵѾͷ⾿ôһ£
ЦЦ̣ɷڳʿ˵һ£㾿Ϊεɽׯģһȥ飿
庮ǿ̾һѾͷҵɽׯԭڲòҲ֪ˡ֣漰ַһҲܱܡ֮Ҫԭ֮£ȻýӡΪ֤һΪһΪԲĶ庮ǳĬƲȥһۣһˣҲһ̵ֱġԸɴжԹͳλһ˶ϡҲðĴȥְ񡣡庮üε˵ʵ˴㣬ĺﲻԸһȥҾһСéݾͺãǰһֻҪһֱ߾ˡҾͲССɽׯʱܰôǣվˡ̾һɵӣԳ඼ϹǸϺ꣬ΨоʱҡĺӺٻеԼ׵ģΨǡôˣǣϺѰˡЩӣնֲЩֽһƤ
˵ˣô˼ҹɱڵҪϹƴΪĻ㡣ڿӦԼҴˣһ˼ȫеϹǰˡЦЦҲĬ϶ԵĬӪ
ޣϹϺꣿƾҲ䣡庮ǵıΪмǽµָҺӵ׵ƾЬҶ࣡
һ룬Ĭˢһ̧ͷĿ庮ǣ庮һ֮£ɻشͷжڲԼʵôԼӽǰôĳ롣˵ǧѡ֮ԼϹĵĻȥŽҪġѲЩԶﴫΪôڼǺϹĲѰǡԭһֱִˡ
ǰһֱһԵĽ̲סˣ˵档̾飿ǰʾ
庮ɨĽһۣĶһԸٶ࿸飿Ҫǿĺļһϣ˲ƵĶԼԣ
飿ĽüǰûмǴ
˵飡ЩνĪֳʲô˵ͷʲôʺȫͷϿ۰ɣԼ˵Ļ뵽һ·о̵֮Ĵԣ֮²ĬϵȰ裬һ¾ͳ˳ɤӽпˡ





ʷǹ

,²Ǹ˼Ľ͵
˼ʲô˼һһɶüλεĳ,ߵô,Ƕ˵鲻ģⲻô
Ľ庮ǣһıԼ˺öˣòǴ˻ᣬȥԼŮΣ֣ƴ֣ʹԼֵûûأ
λĽȭһԣ֮»дȶλܷճɼϸϸһµյľҪң⣡
ɽׯԭֻһĺģĽôһ˵ʦ΢һ䰢ӷ㲻ˡüŮҲʦĪָʾ֮²ʲԸеĽݺݵص̵ˡ
ʱֻȺдһ߲ŭƫֲƫеش˵Ķģȶƨҿɽׯ̷˽ȶ˵Ǻ˽»֪ǲɽׯΪʵѽʹžһžһ³ʯӺͶһ죬һŭָ庮ǵķ˲ǱˣǱѹ֮ϻȺκνذʯ˻ȥԴ˵ıָЩһ庮ǣֱɵļһﻹ˭˳ۡ
ʲôûҿôͣ庮ЦţһСʯڲͣ䡣
κһڣĴͲϵش©״̬£磬սŭ۱˼ⲻʯȻ庮ǵ֮УԴ첻ˡ
ĽĪ黺ؿڵҶüΪˣʵڽΪˣ˵Լʦ޹أҶüɵʵûţҪ˵׵ģ̵ó֤Լ׵֤
Īʩ˵ҲôΪġͬʱڽзµѪĻλڳеʿиŭϲ˵Ļȴһͱˡ
Ѫ庮üҾҪϴˣһ̵Ϊ˶ٷǡ˶ٴ
ʦһӷٴλָ״̬ĪĶüۿˣϸϸһһؿʼϸ̵УȺٴηڿˣȫһȺؾһ˽
庮ǰȺ̵ǣǹźĵ׵Ц
̴а꣬һǰ֮̽ʱ̽ˮ˪֮¡ʮǰھָѺ˵ϡ汦Ǻ鱻٣Ϊشھǰʮ޹ʧͷ䣬ֻлʱа˸µУ֮漴Ҳ˶ʮǰׯ˲һҰʮȫ֣֮ׯ֮ڼȮٶׯ֮ڵĶͯһҹ֮ҲѰټʮǰԭ֣ɳŮǱԭſ࣬ʶ֮˶նģɳĻֵŮϤء̵ܽҲһҹ֮䱻ѭԭʿΧ˶ϸΪֱͷϵѪ仹дССʮͷ˵͸ɤ˺ѹѹȺһбŴѵӻǰǷıֱͦıзŵĿӢֱͦ޷Ũüϸ°һ㶼ӣһϮɫ³ĵڿֶ֮һ˿
庮ʼƽȥ˴ǵЦϵϲƱŭԹһʱ֮䲻׽ȵӽ꣬ſʵ˭ᣬκ
С޺ۡӵش
СϰԵض޺۵ŷĵ̾һⲻܹǵСҪ־͵ùǸҽлúõһСԴԺǵطûһҲͰˣǾһЩ˷˼Ĺ˳ʲôӡǧǻһ㣬Ͳ춼ͷ쵱ġٱ͵׷񲶵˵ûû㲻ϵɶǴлͷԺЩéġʷǹӶ޺ۣСҲ޺ˡ
Ŷ庮ӦһƿǰˣƮ֪Զ֮ŵ˵ЩǺܾǰˡܶྭĳҲδ˵סҲڶʮǰ֮󣬲½½ش֮УԵЩ˴ŵ˽⡣˵ûոᵽЩ飬ȷʵΪұϡǣ庮ǵٴɨǰȺ֪࣬ȴ˵ģĪĳ롣ǿ̵֪һεĽɻ飬ЦˡʺѪһЦ
̵һεĽûֻ֣֪ԼսɱԼĸ׵ĳҲս








̵һεĽûֻ֣֪ԼսɱԼĸ׵ĳҲս庮Ƕ˶,˵λһڳ֮УۼͬȾĺӣȺڻҼҴյľ裬Դˮ˪һѧܿĴ֮£Ⱥ֯ѵĺȺʵԼԸ,ɱԼĳ,ԼҲڶʮԼɱĸˣͬʱҲԼİ졣ԴȺݵʽ̣кͬĺӡʽ֮ͬʱģڣߣ츲أڹߣ߱ȡһڰ֮ء
޺۽ü壬ȷʵ๼ھֱٵıǺν⣿
Ǻ𣿡庮ǵһ˿ǸȻȷʵǷ׵֪ͷһˣʱȷʵ³֪λǷ񻹼ǵʮǰǳ󺵣
˵ٴ¶ɫǳȻûۼʶǾʷأᴩϽȻһ֮ȫɺԣеˮҲɵͨͨ˵ףұô¡ʱڵȴȵʤȵҺܳʱ䶼δ¡ȱˮˣʱǲٸˮԴû͵ؾѾȫˣŹĿȶĻͻȻߡҽҲȥ޻صġĹԱҲȥ˺ü֮£鲻Ͻ޹ʸɺ֮գֻ˵Ϊ͹콵󺵣Ϊ˵ȨĻʵ۽Ŷ˺üҲ֪ιʣϽȻˮˣ¶ҲȻҲرסˡ˶ʱλλʵ۲ӣƽϢŭѵº̻ʲô
˽Ϊǳ,ȴԭ,ҲΪ˽Ĵ̺ķ˶˶˲š庮Ƿ߷ߵɨڳȺһۣȡ˱Ǻҽ̵νǱѹ˼ǣ̱ڴȫѪսϽףʬ޴棡
˿ʲôĻһ˾Ȼһս˹ز
Ͻ׷ʲô޺ʳڳеʡ
庮ǲҵЦЦ˵δţ͢δ鵽Ͻɺ֮գȻһ̵СⷢˡԣϽɺ֮ǰҹڽ֮ϼĻ⡣ɴˣ̵˲ŰĿת˸ɺԵĽףѰϽĽ֮ŷ֣ռסϽ۵ľһ˵вŻֵ
֣ؾǺ飬С⣿ȷǡйؾӼǡеļأ˶һ޻̸֮飬Ѳصȫģ
庮ǳؿ˽Ⱥ𣿺ߣ֪ļһΪ֪ĶѵûǾͲ
ţƽƽɤΧӣش庮ǵĶУ޺۾庮ǣƽ޲񡣡ǺˡйؾӼǡмصĸãȷʵҲûʲôЧˡ
庮ǳ͵ɫ
ʱڽνһɨίһĨԵĵЦݣΪһֱͷԲûΧ˷֡
庮ǲΧɵɫرʮǰһңɤؼԶԶǣҵڻ޲Ѫ⣬һǵ߹ǡȺʼʱҾгһնҪһشң͵ػعɫͬѪ˲ǱѰЩӣʵڵҹȫļˡаʮ뻨ΪŮһʮɫΪηֶ֮ͯʮӤ⣬вΪ֪ʮڵؽղգΪ˵ĵŮޡ庮ս˫ȭɼָԼġܼƹʮˣлҺͰĺ
޺ĵ̾˿ȴȺɵؽơ˫ʥˡƾ֤Ȼ̵˵ߵڰף
˫ʥˣ˫ʥˣ庮ǶʱЦǰϣȥڲܸɻص׵Щ۰׹ǣʥ˶ġ˶ļҵö޹ŮƤѪǮġĿƷŮѪ⣡庮ǵ΢΢شŲֺңۿԼ׽αϴ죬һƬһƬƬöǲܼ˵ķ
ᣬۿﻺػȴЦЦžѪ
ˣȻֱߵ庮ǵǰִڲ˫磬Ѿ,̣ҪҪ˵ȥˡ
ЩŲΪ֪ѪȹЩѹֵ޷ϢĲҾţΪ֮սΪ֮ˣЩŴˣ̣ףȴ뻨һӵʱȥجΡ뵽ף뵽ʼպ紺һЦ̣ľһγʹ
ںҹ֮еķɶ꣬äĿִŵ׷һ˿һů֮Ǹˣֻ¶Ķһů׷ʵֻССҸرĬĬػԼİˣؿԼĺƺǾڵļֵ΢һ䶼Լļֵ󣬾Ȼô΢ڷʽӲذˣȴĻ׵ĺڰЦٴζԺЦظЦĿɾȻЦ⣬ûΪڶҹһĨ貵̻׷ȥůõջǴӺڰˣѵÿ⣬Ҳѵ
ĬԵվذ庮Ǳ˫ְԼ֮нţּᶨֻǵͷʱʱĬĬȥۿˮǿºʡ
ͷů庮ЩƺʮǰҲйôһ˫ɢů֣ĴԼļͷϡŻ̧ͷȴҲҲϤˡ
ؾǾĵһƬЩ˵ĻڳˡһƬ֮Уƽˮɤһʮǰ̵ǳıǰν⣿
⵽ʲô˼ɤӺΪʲôҪôΪǣרŽ˼ҵ˰̣ǾúȤģҲãҲգƾʲôʲôҪǽ
޺۵ؿһۣƽ˵ֻǾ¡






ԩϴ

޺۵ؿһۣƽ˵ֻǾ¡
!豻,һ,ǰȥ⡣
ס֣æֹ㻹᲻࣬ٶ𣿵ȷʵڣȴ˵ˣ̵ԺԾߡһǰ˸Ҿʲô̸ˣҲֱӻȥ׼õһ̡
ǵͨ죬ҧǿŻӵȥĳ嶯ӲǰѳһĴӶ޺ͷϷƿ޺޵޺ĵ濳ȥʪ̵ĵ˿׷ըѿƮɢΪɳɳ֮УһϮµĶ޺ʼδƶֺ䶨Ҳ˿Ǳʵĺڷ뷽һ˳δȾ
ٳٳֵʷǹӣҲǸز©Ľһľ̾νŬŬ졣
庮ǳ軽,Ѱ˼˺һ,ʮǰǼ£ǳ̵Ĺͷ׶Ϊ֮ģǳڶԽֵҰġɨһۣǻ÷˼ڵŮӵλһ磬֮λҲǲŮѡߵΡڲʱޣ֮ڷв߿ʱս֮Ůӵĵλ֮⣬ΪͨõŮ֮٣һȫǼϣ̵ľӢһڵŮġԣЩŮӵĵλ⣬ûеȨͬʱЩȨҲǵһǣûҪŮӣѡԼķ޽ɡŵڡǶѡ֮ΨһҪǾǱǿеǿߣ̵ܱ֤һ㹻нڵصˣ֮ŮӶȡһ޶ķʽܺǣϾǳ֮ƣһ귢չѧ˲ŵҲƿҪѪҺע롣庮ûᣬֻ̾˿˵ЩǶʮǰǼԭ򡣡
˷ף
ǲ֪ܣ
˾ɷļˣ

ȺﴫһǹһڵĽһԻڵϵֲסضţ
ǵı죡ƽһŭеѹȥбһۺס˵ȺмЦʲôܣܼǮһǵǸҳƼ!֪,,ܱĳЩ޳ܻɤӿ͵ǿ!˾ɷ?Ǿ͸Ц,ÿ춼վ?־ҷĻɫ,ϴðõͶûϡ!ڵ,ǿǱ˵?
˱ô䳰ȷһ,ͨ,λҪάԼһķ緶,Ӳŭ˫۱һ
޺ƽƽٴβ˽Ⱥɽ֮УȷȻһ̻䷽ʽʶģΪ߻ķϰߡȺŽƽ
ûһۡڣ˻˵ʱǰվһøɾ
ˣϻ𣿡Ͼǲͷɫ
ƽƽɤٴδܼʮͷλ͡
ʲôǾû꣡
޺۵Ƴһۣû˵
㣡̲סҪȥʱΪɤ
ʮǰ̴ʵΪΰΪҾΪͬ꣬ɽׯǳ˰˵Ĵ,ԴɽׯڵĲ,½Ѿ˴Ϩ¥£ʮǰ;˰̵İٶ˪Ҷڶ»еһֶЫЫ丮һλΪ󼧵檣󲻵һµʱＱظļ޸һһҹʮǰ÷üɵʮŵ̴񣬰Įĺ֮ϣǽϺϿһõǿɣͬꡭϸһ뽭ʷĳ£ЩȶԽԽͣﾡǱĵɫ
ʮһհ飬ټϼ¼ڴ˵ʮżʷǹӺڳλһһĿӻͳһּֽţ͵С֮²۴СưʮļȫҪ˵ɨһɫˣǣǷǹǧжۡ벻Ҳǡ
׷ֽֽˣǸлǱŭ̾һʱ֮䣬澹ҳһš
ĴƮɢֽĻƵӭ϶޺˫ȴԷһıԻ󣬵عٶȥ˫ƽ޲һ̲ˮ
޺۾վȺǰ棬Ļ˿ûӰ쵽Թһ㣬һ˫κθ˫۾ע硣֪ΪʲôƸһȻӰĪϤнӿͷȻãʷԼĳЩĺһҪʲôȴʼ޷ԸУ쳣įĪظе
ͬʱĽĿȴʼδƿ޷̶̵֮ڣεЩʼĩģǻڽЩ顣ǲǽΣǰǿ̾ѱ뵽ˡɣһƬյġȴִһڲ׵øˡð֪ˣٵǸվ֪ˡΪ˵һǰʹû˻ɹ̫ˡɽׯݲ㣬ݲˡ
ٺ٣һ첲䲻ȦĽĲģӣӰûյ̵ģνſͷЦһá
Ľŵüɿˣɫȴÿԡĵ֮£νηԼĸ첲Цʮ޹˼ⲻǹν̧ͷ˿ʼƫͷ⿪ʱ䶼ˣϷôûʼأձԹ꣬Ժǽͷٴ˶





ʼĿ

һӰɽׯԺǽսǴĵط,°ɫ۱˺бڱ,ͷϵķɢ,ɢҵشϣҪжǱжǱνһǲǱɽׯ͵Ȯ֣ȴߵĽһͳ˹ȥˡ
Ϲ֣ôʲô£
ʲôСϣνҲ˹ȥһǰҷҷ£¶Ϲ쳣԰׵Сϣʲôʱؤˣ
Ľݺݵһۣ鶯Ҫ˫ִʱϹһ֪ļһ
ϹЦ£ڹϻܿЦģҲֻνλˡҪңôҶͣж˸
ʲôĽȻɫ⾿ô?
µȻ˵죬ͣס˸˵ѨˣϹļٵغƴϵ˵أټ˷شһƬҰס
ĽϵذϹƸνտ볡ͷХһХֱʣһƬžֻֽصɳɳ˻ûӾлһ󻶿ɽׯʵصĴ󻺻ؿֻĺϡ߳쳣ϤӰ
ʦ֣ʦȻһɻָվӣôܵ㣡һƳ˫ϵĴ֣ɴ˫Ŀ𾪵ԭء
Ϊ˵ɣػӿԼ˫ۣƿǰɨһ۳ɫˣ̴ĵЦ⡣ֻصҡҡϵűкĴ죬ϼ˶һ¹˵ϡ
,ĽŬų˫ϥŵˣΪʲô
ӳһž־ЦѽôɶΪ㡣㿴еʿƿ֮ˣλӻֵ
˵ЦݴʹĽ˫ۣҲںλӡְɣ
ЦøΪˣ֪㲻ںںȥĵҲںҪԹĻԭǰ͵͵ǸҰ֣ԭ㲻ںƺţЦ͵žҡεĽԽ֧زǿʧص塣
㣬ֲ֪ôĳСԸ㲻ǻҵ˿ɳ⣿Цţ˫ٴ˵̽ȥ
㣿Ĵ֣ЦһĶȻеҰģһ¹㲻㣡
ԣҲ漴ȥЦôڴϵʱ㻹ǰĶ˵˶ε׷ʵҲһɷزסչķ
֣˵͵һ˿ɬȻ漴ȴĺȥƬ̣ЦˡпЦݵˣһ̶쳣ظоʲôѿˣ浾ŵһһЩƬصڳÿ˵ײѹֳƵĶ졣ǴֲãԹЦݣѪصеĶ΢΢̵ĺ촽һӲϷʡ
𣿡Ц˱ۣ¶һͭɫصһеһС壬ֻɫվԭء
Ǻʱ¸ģ˿ԭ޷ֻ־ŭس˽е
ʲôǲʲôûԣʲôûɣЦȫ£ȫĨ⸿㲻˵ϲҵĺ촽ĨڴϵҩɶԽ˶ǿʮļ
Ұ׵ɫ˵˵ϲʲôطţŶҼˣݵЦ˵ϲľҴĳĲҵĳȷǣޱֳֻ
ȴͷŵҾöģĵ¡
΢΢ۣ֪ĸλ˾öģƵԵЩĵĲλȥˣ˵һῼһġ
ſȴͭס˿࣬
ϾʧɫĵЦˣСλӡҶ뿪˴ǲˡ
૚һתޱԹˣµĶ֮кãȥι
ҧŬԿŶߵ⻰Ҳ˲ԼϰŬܵˣסѨͼʱѹסڵĶءǣʮĸʮĹѹסģڵӵвϵػӿɢ˫ֵѪҲĳ¸ֲֳɫ˾ֵֻܾؿԼ˫βܿƵһһԼġ̽ȥһһİԼġС







ְͣ,!Ľ,һһǰѵȥ
ţһܵ,еȥ
Ƭֻ̺һҾ徵ĺܵĻйڳȫ̵ƲͷȥЩСŮӣһʱ̲ס˳ȴʱֹˡ
ЦŤε޴ʹȻ˲忪Ѩסİţ˫ȴԽ߬һŴԼµķŻˮѪģ塣ѽʮҩô׵ؾͳ忪Ѩҵ͹ˣ̴ѪЦ⣬㺿ķͷҲҪ˰ɣ˵⻰ͭҲŲ
ĽľǰŰĸĻһеصڵҪǰȥֹͣⳡŰɱȴٶȸ졣
һϮһĺ£ԼٶȴΧȺ˼۶ȥɨ˲ķ롣ͬʱһĺӰҲس嵽˵ǰֱһƬܲ͸ĽĻֻ룬ҽֻܲͣΧ任ͶĽǶȣѰǡ轣֮ýĸ֣α任ǶȣֵϤһһ¡;սϽ¶˷ɫ
裬ȥƳĵɫ庮ǶʱһӷŸսֿʼ庮ǾʶѾͷֻṦͰôһСͣö֣ôԶľ룬Ҳһ䵽˵ˡģǸ϶һ֪庮Ҳǵһڽϻˣ۸˵ģû˱ɵ۸̵˵ġ裬Ƕ庮ԴһȾͲش
ǣдˣҲԣս֡
һ˵ĸʱ˲٣ҪסĶ룬еֵԽҵĹơ
ڻ֮£˳Ѱ˷صȱڡ˶񣬴ӷγ̵룬ŻźҸķ϶ȥ
ľɹƹĵУıԵӺ˾ٽʱҸ˲Ŀ϶дֱֱس˼ȥ
վںˣĴ΢΢̡
ãСģߺȻϹʧĽклƿŵһ죬һʹ紦
⣬ǣһãûԼһĨɫ
洫һЦȻ쿪ðԸңѵǺ޳ܵ󶼻û̻ЩôŬѧϰҲûõģԶҲĳЩ˵Ķ֣ΪЩͲģѹĻҲûУ㲻ǣֻǣ
庮ɫһ䣬˫־ȥ˺Ů˵͡ȴĬһ
ϴŨصĺ⣬ɢԼǰϵ룬ּ˵һΪȥˣǰгϢЩ벻ǰŪЩĶһΪʲôľ綾ҪСĵزͷԭ书ѵĹɲݡذ˦ص˵ϣ̶ֳֻȵĶҩĶĶǰˡ
ô֪ģ̧ͷŭ㡣
ô֪ģȻô֪ģ̫ЦˡǸɵһռ˱ùľɶΪ˱ǲĲ鶼һһԽϿ޻ģ͵͵ô꣬ΪһһҲ֪ЦĸŮɽׯһһһֱҵÿһҲһֱϡÿҹ˯ǰҶžӸһԼˡ֮һֱ˵ΪľһеľоٶҶɫؿҪѧṦԣ㾡ѧҪѧʹҲԣĴҴûǿ󾿾ѧʲôССĶ붼ɹҵô̽㶼ûӦôԼһֱΪĶʵ˼ҳʣģڿоþźѹѹһصȺ˷߷ߵصһۣϧأոҪ˶£ھͿ͵Ұ־ĳˡؿڵ뽣ײĻ֮䣬ٴҡͭ塣
ʱ庮ŭĬεҧŬֹԼ׵ĳ嶯Ϊ
һ̣߲ҵİٶΪڳݲƺߣĽűߺȻһѪܵĶࡣ
ģܲˣ庮ƿһֱԼǰĬϣߣͳķɱȥⶾҲҪڳͷĺ㣡





ʯ

Ĭϵ˪庮״,ɱǿƽ֡Ʒ庮ǣڶĶԵ֮ͰƷʮʮʩչʹʮԶˣҲظܵ˫֮ɢ⡣
üͭ˲㻻𶯵ƵʡʮӰΧǽ֮ڴڳס庮ؽǰӰΪģͭҲ֮죬˵ĹҲĽཥӿ
ٷʱʱ룬ǰĺ˶ʱ˺ܶ࣬ҲŶϵӿʹٶȣ汻Ťת˹ĳתΪѹƵǷ
ɿɨգݵصͷȴǱȥ˴ڶԵһ˿һŭ˫ִź˵ͷݺݿ˹ȥ˲ͷɵ濳ԼҼϣֳų仮һ̵Ŀӡ
һ³ʹȥ粿شĺˣûиоһسӽɨȥ
庮ǱߵľҲֹۣǶԸƽˣʮҲԼܹӦսʮˣֱһȺûʹĹʹ˾߹ǣܹվûһսĿ־ѹסͷľŭѵҪسЩ˵ͷ­ֹסһûֹĴ򶷣
һһţغ庮ǱվһһԿľĬϣ˿Ҳȫ˲Ծˣһ֣ڱ׷Ծ볡УΧ庮Ǻǰ
ã庮Ǵһǽȫһ𣬰Щ鶼ͨͨ
Цһ˼ǾҺúüʶһ˵ɣԱϣͭҷڶ
üɵĪ˿ضںѹѹȺУһ˫۾Ϊ׵ĺ˳ʱҲûдƿǰϤӰϤˮĽУһֱƶԼĲ²⡣ֱȺ˰ڳǸԼεĽʱųɵسź˵ķһʦ㡣
Ϊ׵ĺûа㷴Ӧɲ֪ʹڳɱţĳ𵶸պòþʱ򣬴ŻᳯĲʹ˹ȥ
ĪľУصͷ䡣źɴͷ­ڵϹ˺ܾãڻ䵽ĪĽűߡĪʰѪĶͷȥմȾɳ˫һһؽҿǿ鸲ͷ­֮ϵĺɫɴ
㶵ضɴŴŽЦݣһɶüɴǿ̣ȫʹؿ޺ˡ
ôĪͷ­㲻Ѿ뿪𣿻Ŀɽġ㲻˵Ծ̲̤𣿡˳ӻһһεߵ֮ϣΪʲôΪʲôҪ˫ŵ˫ۣ˻ߵغ
ΪʲôЦΪأҸڳĸλ׼һݺ񣬹ǾͿۼˡڣҪȸüɵλһϲϣ͵ֹ˵һָϵĺؽҿԼϵĺɴ
ʦ㡢ʦ㡭ɴ¶һϤݣüеĵȫסˣЩǱʦǿӲڶüפصıžӢ
ҴʦںδĪɨһ۳ź±ŵӣ߷ߵ㡣
˵Ǹʦļ𣿡ЦúòãļĸõڶأҪǻܻŻȥƾܿڷõĺ֮üɵʦĳɣǻҿϹƵĿϣ⡣
㣡ЫĶ
һú
üɵŮӼ˿ŭˣ˫Ŀᣬ㣬޲ý븹
Ī˺һȹڵϣСĵذѶʦͷ­ϣָ⻺Ϥü۴ĦѰż˫ʼԼͷЦۡظŶʦգһʮǰԷｫԼȳʱͬطȥϵĻҳѪջֵˮʮһֱߣظƽĵʹΪȱٵѶʦɢҵͷãʼղĿ˫ۡ
жüţĪܽʬϣʹóҲҪΪ޼ʳʹѪһ˵꣬ĿбһڻǵѪĪȥߵѪգγ彣ɱ˻սȺ
ʦ㣡ĪɱıƶʽѪ˲ӿжüӵͷһӵİŪһȥƴһʯٵͷһ¾ռжüӵԴ
ʦȵǣҲҪһ𣡡Ī飬ڹĶüҲͬķѹסڵĶѪӽɱȥڹĳӣҲҧԼ˫ŴӵϻһһԼʦķȥѪҧƵĴǵƮĺС





϶

Ī鲻ԸԼͬŶ,ƿĽ󡣵Ǳ˵ͬȴԸȥڰ·˽ڡ
ôȥҲû˼ЩǶüɵˣɱֻ庮üȥɽյѪͬڽĪеĪüͷһ壬漴ŸԼļʦ÷Ըţϼ㸺ţ˪ϵľžͽˣһҪŬס庮һۣǰǹǳܲǰӵסǰ⣬ɨһ˵ʣµǼϣ̵ĸλҲܰæϣ
庮üʵԼָ
Īִվǰϴ䲻ţһһ˵ǰ忪š
ã庮ǵһ˿ͣæǰˣ˻̵֣ĬɢѡԼҪصķλĬվ棬˱棬ʮֱֳϣϱķλϡ
Īعͷɫµضü˵գɱɱ𣡷ҶüĴԹߣҴñصǰлοҽµͬš˵꣬ΧڶУȵ϶𣡡
϶ʦʱ˵ܿסűɱΨʦ϶󣬶϶Ĺؼ֮˵ĺݾ̶ȣΨкݾɱıɱֹɱһ·֮ԳΪֻҪסԼķλͿԽұڲ֮˵Ĳ
ȻһһεԼҪݹһǰԥǣҪµǰһ̣ǲԾص½ĽǶȣֻӭʦõҼϻխխһǳۡʦõĽ󸹴£Ѫһ¾ͽ͸ߵѡ
δ𣬵δĴڽϣ΢ˮŽϵİۻػĪ˴ʹ۶۵شӵ̧ͷ˫ధۣԼһ̧ͷҲղסԼĽˡĪر˫ۣػӽ£һƬѪĽ
ڵصֻսƣһּõģӨˮĪۿٴ˳Ī鲻ٳɣȵѪ͹̵ᣬһһᶨķȥ
һζųͬеϷ룬վԶһҵߵЦŨˡ
Ȼ͵ƷϮյزعؿˣҲҪԣ
ְɣĽĴźںɫѪգٴεȰ
Ц֣Ҳ?ЦޱһһȻҲҵĺӣһ̥ʮµġΪʲôǴΪҿǣһĶҪԣһĶҪΥҵ˼һĶҪֶԸǣ
ʲô˵֣Ľɫ䣬ʵңܰôûģ
ôģҵܰôģϷѪĺ⣬ҵŮǱĺǸ˸ģҪܰϣȻԵʱؽǸ˵֣ҲᱻƵʧְҵܰ
ܣܰʲôĽ˵ʼջŮ
ǣЪ˹ؽеĺҵŮǽĺŮҵģҵģ,ɫ
˯ҲĳڲŮǰɳƵɤһغŵ̡ŮеĺһһеǡŮ԰׵ĲһӾͱ˽ĺЦѾҵɷ㲻ٶҵŮĺ鲻Խȥס˴֮ϸĲ
ϵϢʹһ˫ۡһϸĺŶˮϵĴݳ
΢ĺɢǰĻȵ˳űջ䵽ֱϡ£˫ǵ۾ѾϨԭеĹâն˫ﵹӳԼŤݡ
ɿɿԼ˫֣ˮǿеĳ޶ˣЦţ͸Ůն˫ۣؿԼһһΪѪħ
ĽԵ˹ûгֻ౯ʹشʹˣǱ޷Ρ
ҲҪĿܻغ漴˫ڵл裬ҡڵеض
ԶƴɱڼĽضԸųٴζˡϳˣΪһʹһơֻǶ̶̵ع˼УĽͱ೤ٴһѪ˵Σϵز²˵ʵݡ
Ʒܶľѧն齣üűϰɽƽƽɤеƴɱ֮ϣشڳÿ˵Ķ
ʲô?ϵ޷ˣǴһ۳Ľֵˣַ׷װĿͶעϡ
Σλɻϲ͵Ĵ񣿡Цû֦
㾿ֵģɽҾŭʵ
ֵģɨһ۾ŭˣְͶԼűŲϳ鴤ϣǿܻشǵĻ˵꣬Ķ˵ĲЦһ̤岻ѵϣЬصһ롣ƵʹŹѵĴ죬ϵشĽŵ״ǵѪҺͷµʯ忪ʼʣ˼ºص̨סʹȥֻʣѵˡ㳷˽ţԵضһ½ŵѪģȱȫĿ˵㿴ڵӿɱȷźÿˡ
תЬʯϳһ˵ѪۡĿ־ÿһ˵ĹŮˣѾ׷ˡ





ὣ

ͬʱŵֵ,ĽضӭĸĿӰ,ѱǳһѪۡһһţر˾
ҪȡҵҧһֵĽӰ˴е
ĵ̾Ǹɵӣôɱ㣬ֻԺԹԵĻ⸿˶꣬רΪ׼ġĵصʱʱ֮ͻԶ˽ĺǸˣǸ֣һһ㶮ĺöˣ
ĽƷ磬ָ彣ϡγĳݵغˡТ
һʣԽķ֮㼤Խ쳹ʡɫҰĻǵĺڲϵԾšĽͷżĽƮɢ˿У˫Ҳ͸һ˿ɫ˲䱬һ¾ǰĻʦܵĵҲӿ˺ѣѷΪӿ
ὣһʣ˳˵ߡ޺ƽˮڷ˹ʣϹν޺޵ض˶ţ˽µһء
㣡˵һ¾ͱˢסͷЦããȻҵӶҪңããһѳΣ˫۶Ľ㵱ҪΪУ
ĽﵹӳŤݣһǰǸ꽻ӵҹԼŮһЦˣһһͭ塣бȫЦٶ̴۵
ÿһͶӦһʹرͷ˻һһеĺ˶ͣס˻ǻ̧ͷÿһȫͬĹЦݣǵ˫ѾתΪѪɫ缢ҰһԼǰĶ֡
ãǾɱνһγ޺سڵķƳȥһۣȴö٩
ι˵ۺز¶ģĲ֣ν촽˿ûƶ޺ȴ쳣ۺ۰ϾҪƲסŶ
޺۰ͷƫһ࣬ͬܵصȻ˵ֻǸר˾¼ľˡĴεسԹس
Уνû˸ۣĿתڵһϮϣɲΥԼӵ˼Ȼһֽͺ޹ĲҵδСֽпһֻ۱һֻۣĲ֪ܵȥ뵽ͷӣĳͷԻġ޺۵ɿһĨȻЦ⡣
ιۺǲԸܻǲܹܣ߽УνȻԼ˼ҰװȡЦԶԸģδǸˡ
޺۵ؾָ˷˲ĵȻɫתͷȥٴˡ
νһûȤֻٴΰĿͶɢҵ˿ϣ²˿̵ı顣Ӧ絽µʼĩǾԲϵԭԼҲһֱŪڹ֮Сνε̾һǿѾͷԼˣǱܴɣƻһ˳ذ¸˽ν΢΢
ǲֵģѾͷ̫ˣ˶ٴˣܱôĥҲ˵ŶôԹ˵Ļ˽һֱԸʹˣοʹԭȫԴףѡӣҲûа취ȥ⡣νܸıĽ֣ȴԶҲĨȥѾͷĸθСԣⳡսԼѡԵģ˭Ҳﲻ
ν֣Ϲĺν˼ôˣСϣνͷ˲ָ޺Ц
ͷҷס쾮̨ѨϹ̧ͷԵ
รνüС˳ȥ
ϹǵĽķĽһնʦ̫佣ʦ̫·һ㣬ŰصĶ̽Ļʦ蹷һ㣬ҧĽĸ첲ţӲǴϳһմѪ
Ҳܴ϶϶ڵȥлûиҲԲϹɤ˵λѾˡ
ǣСϣνһΪѵؿҪ֪ҰɱģһðѵҶġ
Ϲ˶٣һƿνֶǰǶȥϸСʯ֮ʱ׼ȷػ쾮̨ѨλϡϹػͷֻν˫վԭ
ӵģҵġν۾ţʲôûҲʲô֪㰮ȥȥȫܲ
ϹɵľٶЦˣ䣬ֱͦ󲽵ǰȥ
Żνѵɤ˻Ϊģһģ
Ϲۿ΢΢ʪˣѹͷӿȵУЦˣһԶȥıӰ





ϴī

Ϲִ,ȿ߷ңȵʱ,ճҲͬʱγϴīʵϴīȻûзὣǰĺƣīת֮䣬խĽ˶ǵԽͨںڵĹһĨīۣ͵شīɫĽɢɽˮһʡ
߷ңأϴīù߽ϹҵĶڹķ֮󣬱Ϲֹؼ汸Ľͽ
ͽĶ֮ڣʹ֮ת߷ңȺϴī֮ʱЩϵľ綾Ҳ˳ýߵϴīĽ֮ϡ߷ңȳܼ﹦֮⻹֮ܽĶشڣϴīҲһı߷ңֲɣֻҪһӴ߷ңȣȻȻؾܵõ֮෴ĶԡߵĲ֮ͬڣ߷ңϵĶǴڵģϴīϵĶǸڽġϴīĶأҲˮϴȥģΨīܳ׳ʶ֮ΪΪϴī˵ճ¯ʱϴīҲһͨµţһһϹҼҵڳµī֭֮£Ҳ𽥵Ⱦ˵īɫ
ϴīΪϹ彣߽ȴټùȻǲԵɵģϹԼȴ֪ϴīһѳصĽ¼ϹҼʷмǵĺͼǲѪɱ¾ÿô˽նɱһˣϵīɫͻӦļһ֡ѷīɫĳڱǰѾеľýϹȴֻһѳɱ֮Դ˽ǼΪųģǼر󲻳Լĺһͨʤīϴīʱϻʲôı顣ֻϣܴԼʼٰѽϣҲٰϹҵĺϡ
ⲻһΰγѽһΰγϹҼεʽϣǰԵذ׹ͽϰһ顣ʵͽǼģ̶Ⱥڷʢһʱ衣ֻ׽̫įˡ֮䣬˾޿κεİˡϴīתظʱҲһֻȺˮңʱ䡣
ͽǼΪģһҲǾν㣬ϹŻȻġ֮˾൱߷ңȺϴī֮䵱нˮ֮еβοľѪҺϴīеĸ綾Ц£ܳŵĴѾǼˡο˸Լڸסؿڡ
ʹַѾﵽ似ľ磬ڵʯһ˲֧Ѹ͵ıλ׼ȷشؿڣ֧Σ·ΰ֮ʱͬʱҲ֮ʣ˴ѨֹסѪƣ˺ԼסԼ˴֧ϸķȴԼڡνסԼ쾮̨ѨԼʱʧȥ˶ʹƣĸ֪ܰԼѵӦս״ֻ̬Ǵ˾ٶ˺ҲĴģѨ⿪ܵʹƣԭʮԼ״ϹЦǵȲѨʮŻҲȲԼ߲ƵˡעҪĳЩʧˡ
īϴ޺ۣңɢźޡ
սŵϴīϹһĻȻգ׼ȷĽǰ̤ƬѪȵ޳
һȸʦ͵Ϯ˫ƣͬʱȽ֮䲻תעϴīһɫĺ⡣ĽҲڴʱƣɹ˻ע⣬Ϲᣬѷϴīɿ˻ۡ۱жٻƵҲ
ϴǺѪĺ
ȺﴫľĽϹһ漴ĬصһλáĽǰ˵עϹںѰϴīǵ壬סǵжƻƺʵʩȴֻжԲṦĻʦáṦ׿ʦ̫ϴīȴֻǿ䡣ǵսľں档
ʦźֽӲش࣬󼸺ָĶˡĶҲΪܵұ۵۶ʮֳٻʧȥǵŭ쳣ŵ˫ۼҪʤĿ䲻ܳϴīҪĹԼʧȥ֪ۡıĵ˼㣬ؾ췢һҰ޵˻𣬶ɿػԼơ쮽ѪУһԼ粿µ۾طɳء
ʦ˺ѷεʹӹȺеﴫԶ۵Ļ̰ŷɽԼϵѪɺϾľЦݡ





עһ

ô?ĽתͷϹϹһ۹ڵصǰضϱۣ¶ĳ־ġ
÷ңȻʵǴδйϾĽ˼ͷʲô㣿
֪веͨҲֻԿˡ׸һģɵĻشϹ˵ûа취еĺ˶еһ𣿡
Ľ庮Ǳ߻սȺ˵ͷҲұ֤Ըһԡ
Ǻãȫ۵һвסǵķӡ
ĽǵؿһۣҪա
û£˷ִ硣ϹЦЦʾġ
ؿһۣĽѹǿҵĲŻʦʦ̫ķȥ
ʦʦ̫˿Ѵ˷״̬˫ĿѪÿһĿסεӰֻĽ
ǸһβԶľ룬Ľͣ˽ŲηضѪĿ⡣Ʒɣûа˿ԥͬʱԭԾ𡣶ı˲ԵĽҲͬʱɿԶĻսȥɱѷѽȺ
ʧ־Ȼ²Ľʲô⣬ֻ֪۾ԼˣҲͷɱ˲ԶȺ
ĽݲȵһѰѳʹ̶ĳġɢȫ󳷣ñָӵ
СӷˣôһȺ庮ɻغĽݺǼһĶôô˳ۣһҲûǼҵ˻ġ˵ˣ̵Ľ»ĸ˸庮ǣ˶ԭλغãûְأ˫һкĻ̌
Ľص庮ǣһӵ:ȫ
ž޴ѹ庮ǵһαչ¶ǿסǰĪɵس˳䡣
ĽͷƤ飬ʶؾͳ˦˦֣͵غﳷ
Ȼû庮ѸתﷴӦкһذ£󳷿ܿ춼˵Ľ󼯽Ⱥڻʦʦ̫Ĵ룬ɱҲѾңĽǺ󳷵ͬʱ򸿰˱׷׵ԭأľȻһ˫˫ѪĴۣϹŹЦݣŲԶĽһһǰȥĽˣȫͶעĽϣôҲⲻô⡣
Ⱥ˱书ʱӽٶȻҲĽԼҲϹҪô⡣ֻǳڶΣԸеôҾɱľٴ롣Ϲķ򣬳˵ͷϹЦЦʾԷĽԼ֪ΪΣĽĵ׵ĲϹƮ쵭ȻЦٴӿ
·ӡ֤ĲϹ߷ңջԼַɿԼǰصУسʲôһ֧͸ѪϹĶɳ壬䵽µϣеһị̄ʹĽ˫ۡϹǰȫؿӿѪȾ죬ɫҲ˲Ұ׵ý͸
ѪȪӿؿڣĽҲ²˵λáٴγʱԼôǱҲΪǰ˿ڰɣ˳ȻӲһԣ뵽ǸƮ쵭ȻЦݣĽȻǴҪԼ
Ϲе۵ԼĽϣպԼѪʳָϴīĽһͼ
ãƳһƬƬʺ꣬νɫûĴ䣬Ѫס˶סŵһγνʼղϡѪĸ֣޺۵Ҳ͵һ£ƽ˾类ҽһǧľʯ̱ӿŵνϵľŲǼװǶһΪֵ̿ɫ˽Ų,ȴڳ֮岻
Χһ⡮ѪǺϹľٶʲôϹٴξеϴīʱ˶콻ӵ貹ҫ۾̹ǵĺϴīĽɢΧ¶ԽԽҫ۵ڷɿ½ţϹµֳǵĽɫ
ĺⲻκθѧΪﵽģ˪Ƶ庮Ȼ˭۾⺢ģҲ⺮ѾԼܳܵĳ̶ȡ
ͣ͵˼̧ͷĿתϹķϴīڿ黮һеˮմڽϣ˲ϸСȵСԾ䵽˵ϡ
ϹֽȺԾȥɢһϸıмɫͣϻŵ΢ЦһǰʱɫʱûмϹҵļһһĹżϸϸж͸ĳֲ֪βƯȻʿȴΨһ߽Ľ͡һжˣҲűˡ
Ժĺܳһʱĵ׶һֱһʡǸı˽ǽıǣ뿪ɽׯ˽Ҳʶůνֻһ˲¹ͷϷԼһǻѪִЩԸĹʱűһĹᡣǽıǣǾϷ̨ϵϷһ㣬һһױۣòٲΪӪسһһЦϷα
ϹϴǦ΢Цȴ˶ǰĵе˶һ׹ǰѡЭġһһɨЩմѪվĽЩˣְĿصϹϡȴӲд˲һѡ񣬻̻ԣܻôһڹִøԶеķʽһݲ۵á
뵽ȻȻ˶ĽӦĻĲŷΪıɫöԽʧģΪǴҲҲգĽԾɻǺֶֻҪڣԶϾǷⲥɢÿ˵ʱ̧ͷֻƬʵա
ĬĬ߬͵Ĵƿչ¶Цݵǿ̣ӻ䡣





Ѫ

ס֣ĽϹȺڳеһ̴еĲ𳹵׵ıˡͬʱ𣬳Ϲķȥ
ϹЦĽһۣ϶ԺͰˡĽôĵ׵һ˿ᣬȻؾ𽣹ʤϴīֱȺĵ
޴ʼϵΧɢŰĽеĺȫ֮УĵϹȴһƬͬһҫĿĺ֮С໥ӳţ֯Ϲ͸ϴﵽ˱ļ¡ؿӿѪһƬ֮Уһ಻ĺߣеһһش
ˣν޺޵ض˶ţѪһʼȵ֮ѪҺǾԲֹͣġ
ĺɢرסĺȫٶȣһֱ屻ԭء
嵽ΧĽ¶ŵضź֮еϹ󺰣ʾͣˡϹ¶һ˿ЦҡҡͷʱѾȼޣϹµҲȵ¶ȿĽһƬӿӰʱʱ֣ƺҪ˵ĺɵһ㡣
ѪѪνͷһһ߶ĸ֣ƺŬѹԼ
޺۵˫۴ӷſʼһֱû뿪Ƭҫ۵ĺ⣬ҲȻûзνʱ
ĳһ»ıԵĽŷش֮УŴ̹ǵĺƴȥ紵絶һʹסͬʱϵػӶסϴ𵴶ɫһһתΪϣ˫ҲɴʹתΪľսʧ֪˽ϡ
ԽߣͷԽΪҡıмѸ͵ײϺϣ̻¶ƤϻһϸѪۣ۾ԽӳصĲƵɫĹ⽻λá
һֵ̤Ľ͵ظеһɽµҵ˿Լں֮µ塣ΧҪ˻˺һ㣬ƴĵ塣ϱм˵ĵطѾʼѪˣѪҺղ˿㱻ܵ¶ڵòӰĻ̌ͷģﻹԼܿϹģӰҧҧѵȥ
Ϲհڲµϴīϡı˫ۣ˫ֵʮָѾȫתΪڵɫ°ڵıԵҲԵպۼµЬȫֻڻƵЬڽϣؿƮѪߴʱѾϸƺʱܶϿ͵ЦĴǴ˿һһ㡣
ĽɿȥĵȴһƬ˵Ĺ̡Ϲ屻һ޺Ѫ͸ڰУĹڸĽߵ֡
Ľеϣþȫмǲڻȥ˿δ,ȴ˺ôһѪѪȵĹ죬ڵɫһһļΧ¶ҲһرߡȥˣĽҧѪȣнʣȫеķὣϣٴθһ㵭Ľɫ߾ٷᳯǰĹȥһ춯صײҵĽٴһѪûа˿ԥٴεڵһһسĹšѪҺδ͸ɺѵĻϣڵĶ棬һͬʱɺϹ΢۽ǡ
ԽԽңΧҲԽԽң뼫ȵָоͬʱĽϣŨỤ̃ǰƺѪҲɫľûͣĶʱķѾһѲûʲôˣֻǵõġ
ְͣɣϹѵſſ͡ߣߣ
ĽһۣҲһͣøΪ񣬼˴ȵĹײ
ϹסˣЦˡѵ֧Լ壬һһذγϴīŹڣĽһмϡһһᣬһһײУΨб˴˵
һϴī͵ײ˷ὣϣɽĻУ˲ԼͬһЦסĽ֣ϹЦű˫ۡ
Źڵѣ̵ӹڲӿݶڽӴ紦֮ըһضɽҡľ죬˲ءһȺ˸ճ嵽紦ͱըɳ庮ҧгݵ﷢ģԼԺ󣬾ԾԲٹúӶ£
׷ɵĻм֮УĽϹĵ԰˵ӶΪǱ·ȫʪܵԼϡνǸ˼ԶĵطĽСĵطϹɵϣ˫һҲϹıϡ
һν˿Լľ档ˣ֮⣬һѪ֮󣬻ܻŴûüǰһɫӰɿس˵ߡ޺۸Ӻ˺˵
Σνߵ޺۵ѯʡ
޺̧ͷһۣٴλָƽ޲һһϡ
νһѾס˶޺۵죬εס˫ۣ˵ʲô
һһϣ޺ƽظһ飬ǴѪġν۾ѵ
ǰνεЦЦɿ˶޺۵·ͷһƬҵĳأѰĨ֮֮׵ĵĻ졣ԭңƵԼĿڣԼƵʡҼȣ䲻






㾡

ᡢϴīӿҫ۵Ľ˲佻ǳŨֶȥһûǰһɽׯľ֮ϡ
ŽķƺܿɢѪб˶籡ĺˣʱסжϹļƲɴﵽԤĳЧɱʧصͬ庮һȫֱڵϣűʱһ̵ĶǱرֻƣû˸ЦҲûЦóΪܹԿҲⳡĵıը׽ˡ
һһ̨庮ֻмøɵ۵ķݡ
ΣЦܰҲѱˣôĥͿôĥ㡣
Ŀƿһףǰ˼ҴûҪңȻ㣬ҲԼǷʲô̾˿ޣҲغ޹㣬ֻǿ㡣
ЦˣֿЦһֱǸˣ
ҡҡͷֶһ㱯ѵһҪͣĥ˲ƽϢĵķŭĽݺѾˣҲѾˡ
һڣһţˣҲģݵ㣬ҲڣĴʱ޿̵زңαѵģαġǸˣôѳ飬ʲôʸΪѳ飿ҵɷҲޣӦһӵǵŮˣΪʲôҪǣΪʲôҪɽׯĵȫ׸ңȥǸӦҵģΪʲôΪʲôҪҷĶԣװ׵رǸˣҲģĲģ˺ѷεŭмһ˳Ť¡
Ƭ̣ЦǰǰĽݺ뾡취Ѿ˼ĽһԹɱ˫۵ŮˣлԼŮлẦԼĶһߣлɽׯڱʿξءĽݺĽݺ飬ǸÿػǸÿıԶǣ
һ˿ŭغֿеģﲻ䣬Ҳ䣡ϽٵϸߣҪźһ죬ԺҲκɻػ ˵˭ֺأɨһɫˣ˵ҲסڿͷİɣҲǼ˵ԷȥԺͷϵˮԹЦ磬
ǵ޹أ
޹أλνӲλϷ֮𣿡˵Ϸʱҧгݵһ˿Ŀ⣬Ӧ൱ôȥҲԲܾҵġ
ǸϷˡȻĺ£Ӻݻ˵ˣһǱȽϺһֽ顣ν⻰˫һ̯һĪӡ
ôû£ʧɫޱȾȵָν۲νͬվԶĶ޺ۣȻվڳвжһǱŵһվȴֳٳδǳ֣϶ľԲֻͣǳϵƾ֧Ųǿµվ״̬û뵽ʵȻԶԶԤϡ
รС⣬ȶҩȺȲҩϷʧʵǱǸνǸع˹֣ȴû˿Ǹ⣬ֵֻĳɷ־Ӷࡣ
أת޺ۣߵĻشȴѪ
ʦԸ̩ɽһһȵļᣬԵһг̡ҹ·ʱŸϵׯһʱֻŲߣδƷһڹׯĲˮ˷˿дʢ飬ʵź޺Ϊǫر˱ȭƽ޲Ͽһǰ
ã!߷ߵӦţĿת˹ڵϵǲϡϽ巢µضһζȺҲʱǿʱεĹǵıԽԽʹ࣬һȫͨ졣һɣζøΪˡ˵ɫҲɺɫתΪס
һڶУʦҰ׵ϼ߷ߵɫ,Ҫҡ, ɮʵǱﲻס!ɱҰ!۵,һɶȫ
㣬ǣôô𾪶ˢס
ʲôôνͼɢǰζԻ˶ӲǺϷĪ㳣ʶҲûУ
ˮµǡ
รν͵һԼԴ˵ϷôͶҩģΪɽׯֳɻνԴεЦЦ
֪Ͷҩˡ
ǰÿҹɿԿϷܵˮҹΣһü춼˲עҲѰɰתɫνæϷģҼͶôĶǲЧׯȫվóɾˣԾ͵͵ذһѣǺǡ
㾿Щʲôɫ׷ʵ
Ϸȱô̫˻᳤Ƶģ˵ʵҲֻ棬ÿӷ˳ҩȫˮзڵν˵ҵׯӦ̫ãÿ춼ҩͶģҷϷͶĶöˣǺǡ
ʩ   Ͷ  Щ ʲ ô仰ӽѵʦеڵϵǵ
ǺǣνǸЦЦҲЩϳ۰ʴǷ۰֮ĶӦӦóԲ˵ģǺǣǺǡŶˣһ˵ϻɢĥ˵ĺ컨ȥЩ󾫾ӾǺǺǺǡ
νЦУϵʮſʦһ뷭Űۻ˹ȥ˵ͬһһ㣬ʲôɫˡ






裨һ

Ҫ?һɨνͶ޺ۣĿ⼯ϣϵĺΪŨҡļ״࣬Ȼôһ֡ƾʮİտסң
Ѫȵĳķ׷ɷ˿֮䣬ѱɫȥЦӵǿظϡһеĳһһرڽϵְγ»ˮһĽ⻺Խɢ͵ͬʮ¡̣ĶһֱֻҡȻ˺ңɸҺһķὣһһ˶ϣ
᣿ӳ͵Ľͬĵ֮𡣡£׼ҷĶҶӵĶûʸ
ɱҰȥ˭ǷĽ˭ɽׯļ̳ˣɫٴγϣɱҰɷͺĿŮˣ
ӦӭĽ磬ŰγеϴīûʽҲʽسҪɱ㣡Ҫɱ㣡ȫǿҵɫذͼǸʹӰغĺ,Ҫɱ㣬ɱ㣡
ϴī޵˻ڵϴī·Ⱦ˵ķ񣬽ɫ˲īɫתΪڡǰĽȣʧǹصתůͣĽͬө֮һ㣬ԻõͬξеĺŮͬſһĿͼѰڵɫһһ׹֮С
Űɫ·ɵĺɫӰ޺ҡҡͷǷὣѡеĽ̶ֳֻԶȡʤġ
νʼδ˿ǣֻǾŲԶĻ죬Ŀ˵
ѵػӽһδεĹû˿ϻܰѷὣطӵһɣʧ·Ŀҹֱִ״̬֮СڵȣҧڵȡֱһԴԴϵӿʱЦˡ̵Ľˮһ㣬ӿȵÿһѪӿ˺ѵʹ̲סıѪѵĴҲ쳣شԼĶСǣЦˣͬŵ¾ͽȥ財
ӷ˲䱬ĽͬԽҫ۹âУ˿˿Ʒŵɫâڳ
˱ȻĽ˳ȥֹסȥƣҫ۵Ĺâ̵Ծر˫ۡٴ˫ۣâ֮һ˫ɫϲעǰɢȻַϢ˫ۣǸ߸ϵ߲ӵеɫ
ĿĿֿЦȥԽԽԷ״̬ŨصĺϴīӿϮü䡣
ϴīѱԹͬѳħٲ޺۵ŶԲı
νƳһۣﻹ٩ôˣһΪۺľͷ涼ʵĵġ
˷ǲľ飿޺Ҳؿһν㣬Ŀ϶
ͲˣνĿȻġŹâĵ˫ֽճȭģԲᣡԣ
˵ĶͬͷһǰţƷ׼ȷƶϳһҪķеĽ·߶ϤҪסĽֻҪķͿ׾ٵذ쵽ֻӦģÿһλӶӦϵһͻͲסĳѿһϲϲһѪܱµĺۼѪָ⻺ʵϣѽѪϴ֮Ⱦ޵ĳɫ
ܣôȥˡҵʹʶ˻㱵̬αؾٽʹʹȥҧԼ촽ѪģʹǿԼʶ˶ʮ𵤣ϵֽ
ǾˣϣϹҲνġĴڱǸͷβĴӦñĴڻ˺ܶ˵ҸҲԼġˣҧŬҪȥִܻ֮ҵһԼ֮еŬֻһһĲҡеĲ֮ԴĴڣôֽ˵ĲҺˡǣݲñΪֻŻ΢ЦŰҲݲñȴΪܲĬĬ¶ҪҪԼȥе˶ҲԼڵˡԵôһء֪ô˻˵ģ˵˻ǣ˺ͳʧȥ˶Ҳվʱƶȥû˭˭ܻģϣΪˣҲúҲãԶֻϣԼܳΪһƬΣжྫʣֻҪͺá






裨

磬ĺʡģ־Ŷߴ,Ữһҫ۵⣬ȻɵذѿԺеһһʽΪˮһĽС
ʱδ⣬Σ⣬˹áĽ˫ۿԺǽϡŮڹ뷿ˣڣڶҳżڿнɳƲɤһһذɽׯķڷɡ
ȫеķ֮ϡѹ£˫ֵѪѣѪĽɫ˫Ҳ˲ȾұѪ졣ŷ｣һ䡰ԵΪԧ죬⹲裡ĽдһĺɫĽ绮ǰһ谭ƿյĽ࣬ɫɢӴҫſĽɫ
ƬʵɫĤ״ĹĻҵ־벻ʶŤšӳϴīǰͬԼеֱֱӭһ
һʤ𣿶޺üעǰƾеǿǻõײһ뱬ѿ
䣬ѵ˲䣬ܵϯءɳʯ֮УûÿԼ˫ۣΨһֻǵȴٵȴƽϢӰҲһһģתΪ
ϵ˶ΪǱԽ֧˿վԼԭλϡ˵ϲ˻ǳĻۣͷҲ˲䱬֮бΪһͷɢҷѪƼʳһѪ˽ϵİۡվȴΪǱɲЩȥͬƤһϺɫѪܣɫ˫ҲתΪҰްͫὣ͸ʺѪҺУִеľѾըѿѪҲҲһļˡ
žǣеѳ˵Ŀⶼ˹ȥһ໺رųһɫѿڣͬʱϴīӽ⿪ʼһһĶѿ
ΪΪʲôʧȥĵȻˤڵϣ˫Ҫʰһؽѵϴīȴ˼ĿѵĶָ̽˲仯촷ۣɢ
ˣ𣿡̧ͷãȻɨųϵȺĿǱӡ񡢿־塢ҪңҪңû䣬û䣡űסԼԴͼΧеߡҲģô䣿ʲôûˣ˾ʲôûˡԣû䡣ɱˣɱˣɱҾӮˡط¸Լͷϵ˫֣۵ϴظЦݣƺһֱԼҵ˽
ɱǣţҪɱǡܣЦúòġ
㷢ʲô񾭣˾ˣôƨ庮ǻؿǸͷɢķŮˡ˾Ϳվﰭʲôۣ
Цݽϣеתͷ庮ǵķ򡣡˵ˣ
庮ߵ費ɵش˸ս˾˵𣿡
ߣȰʵ䷴ذ庮ǵľƢ˳˵䣿ƾʲôҪ˵䣿ѵﻹ˲ɣ庮Ϊм̧ͷ㣬ҪãӮҵĺ㣬ҲͬŮĽݺǸ϶Ҫ㣬ĶŮҲͬ㣬㡭庮ǻصͷŲԼؿڵİֻƣǿ̧ͷЦһһ Ӯ  ˣ  Ӯ  ˡ
͵رһ޺𵶺˪һǰһ벻سлȥһܹǰĹͬʱһƻһźȣ׼ȷػ˵ǰءĬϺͬߵֽһ㣬䵽صࡣ
Ҳ䣬䣡㳶Լͷһ߹һĺšֻڸ߱˻ڸԼ
ˣˣǿسӣŭ־ǿظԼĸ׵ĻӮˣӮˡ
͵سȥ̴ȵѪĺҪɱ㣡
ʯ֮䣬ХƷ硢罣⻹ɽѪǰһԾŴǰԹͣԼǰİضϱϡ
㣬Ǻ磿ɻų嵽Լǰֱֵⲿ¶ȥ˿̵ͬʧʹһֻǴضȻϸֳһĨδɬЦ⡣磬˷־ʽԲԣ
ûлشֻǾվţɫͬҰ޿һʼսš
磬˵ľȻ˰صұҪ䣬һʣİұٴηɿرȥĶ˰գɻĿ˿ԼҼ¿յĵط̧ͷκθĽɫͫ㲻ҵĺ硣ſе
ķﵹӳ㾪ʧ飬Ѻ۴ĺɫ֪ʱѸ˽Ľ





Ѫ䣨һ

һ˵ͬʱ,ϵҲԼеһ˿
ôǰϴīʲôνü¶ɫѻ٣ϵԹȴδ˷ὣϡ⾿ô£
޺ҡҡͷ¶£ѵ¾ͻ
Уνҧһ,߽ؽ֯ϡ
»ǲԸ֣޺ƽ޲ѵٲ֣ĽСҲҪħˡ
㣬νݺݰһۣ˶ŷǰ
ӣѾˣͣˡٵز嵽м䣬ǰѾӮˣҪԼ֡
ӮˣңıеͣνĻԻƬ̣ɫͫʱָһ
ѽңǻؼҡνЦų֡
ؼ?
ԣؼҡνЦšҶڵ㣬һȥ
ţһ£սֻɣãؼҡ
ΧӶشһȴһٴη
ңҵĺ绹!˻ƵĺνɫȻ,˫ڽɫ̴֮һ˿졣ãνŭתͷȴֻüͷǿضġ
һǰ¡
Ѫɽ԰׵ϣɵָ̧ϵȡҪˮҰ׵ʣеĳ֮ɫҲʢϵĺ͵ش˲Ĳ˵Ĳλںɫͬʱ˲ϣ˴Ƥֳɫ
ϵȫΪ⺧˵ľɫ޺򳤳̾һһбıѡ
ǰȥ㻹ûüһƣͱ籡ĽۣһȰߵУԾ𣬴ӿ͵ذߵ˵ϡûüܵ׹صʹӰһ㣬ٴ۵࣬һ㣬һŰ߷ɵ˴ϡ
ľѵľ죬ɽׯĴžƬ״ײ̮
ǹȺشһſ־ľעȺĺȥᵹľмһ㣬תͷȺۼȥɫͫһգգذеľʧ붼۵ס
޺۰עУ̵ĵһ˿˿⣬ѵӴյ˴ߣش˵һ
ס֡һֻѪ߰ߵĴֺش˶޺˳Ⱦ,ļͷΪĿһɫѪӡ
Ҫôνؿֹ˶޺۵ж
޺ɨһۣĿͣǰѾԶʼϵ˿ϣһ˿졣һ֮ľ룬ؿ˵Ѿ͵Ľū˳׻Ѿû취ˡ
ǽūν쳣ؼᶨǣҲκīԼҵСӣﻹֲ֡
޺ƽɫڱνĻˡ㣬˭
˭νԳЦЦʵĸݣҵ̫ˣԼǲˡŶ޺ۻ˻֣˺һЩסܻɣһֱǧͣ
޺ۻȥνȴȲˣ˫һ㣬ɿڳصķ鵯СɢɫСʯӡҧԼָΰ˳ԼѪעʯСʼעַĶ޺ۣ֮СʯϵĹԽԽҫۣγһɢʹâľεذڳ롣
Ӱɢľ֮Уŷͼǰ谭ȴʼհѲһδεķһһ֮ƺݵƽŽվУŽɫӲͣشŴ޺۵ǺЧģὣմȾħں̵ܶʱھͱʱѹνһۣѯĴ㡣
νжԶԶԤϣŻδȫؿڣôҡҡλεƮ˹ϡǲͭǽһĹƺֻһƬʵĹֻһƣϾѿһһ˶ߵխ졣
ȵν֮󣬹ȶȻһʱ֮ʵĹ⻪нҫλ˼˵۾
˱ҫ۵Ĺâ̵۵ͬʱеνҲһ㵭⣬ֻǳΧʵǿУôԡոӦǿֻǾӰȻģࡣİ֮£νؿڵԾ˵ٶڼӿϣֻǶ̶̵߳˼ͷſ˴ָ֣˲ӡ
Զĵطվغ֣㻹ϵóģ𣿡
˫ʱʱڽ֮佻תɫνĻرԼ˫ۣ˵ͷ
ããҵӣǿΪ̾Ϊֹ
͵˫ۣݺݵسȥеĺʢ
ϢŭϢŭνΣʱ̻ǲյƤЦлҲð⼬ֵ½ٷǣ򣬴ӺСھȪ֮Ҳ˯ðȣһ˯ȣҪ죬Ҳ˯ˡ
ǡʹһＷ֧־䡣
ν̾һʹԵˣȫΪġ
ˡΪҡˡÿ˵һ֣ĺʢһֱ֣˵һ֣ɫʣ˫תΪѪһ졣
ӣĽν̽ź˺֡һƬѪɫޱν֮һĨɢаЦݻĲ԰׵Ĵǡ






Ѫ䣨

޺ĵעƵķչ,ʱ˿ֻ̾һ,ūѳ,ǳ޾ˡ
Ѫ˫һգգνϣ֮ӽϣϵЦԽ
ɱνһƤЦݲȵĵЦŲŲŲܿ˽Ŷ,ؿķӦ۵ΧֻһһӰʰ쵵ĹлתӽֻĲʵεۻңֻ޲ɷܿ峡ϾˣһϾɫϾ˵ĹٶǾָܴﵽľˡ
ţţ˵ɫطסΪֻ׵ڲϵķ֮侹ȾһʺƲʣò¶֪еν˿ƣǰһرѪ£˶ľش⣬еνܰʲôʱ
˳Ӧ˳ǵĹǣνĶӰҲԭƮģתΪǵʱ򣬻Ƕ˿ν뵽ԼҲ˲״ǰǾƲȤϹʱĴš˼װôܺؤİ˴Ტһֵһͷ,ֻȫ鲼ɢɢϣһͣЪʱʱƮɢεΪ׳ۡҪֹ죬ԼҲһ̳ɸӡ
ΪţһҲӺԼһˡѰ·һţһ̽Сȡ
˵ǴϹžˣܱɽׯӣȻҲһһ̵ǼΪĳ֮лдžľǰһǶνСȹǣҲҪˡ
޺һسûνеĳͣ䣬Լ̽ȥյأֻץһֵաɻĿνʹ÷ڵݣ׼ȷز׽۵˿͵⡣ûģƽһεǰչŭݣصһɨֶǿذͷƲһߡɻˣԼдһߡ
سνѪӿȪˮһһءؾ֣Ǻһͬķʽ˲䶴νСȹǡνȶԳƵؿһСѪһʹñ˽ɫŽϵŨĺѪĽȾһر䵭һѳԼǰ󡣡ɣΪȻؽе飬ǰòýߣӣɣԽеʹԽܸܵӵİ⡣Աϣһȿ޻ѿЦݡ
һȺѻطɹɽׯգ˶ͷĺߣ˫۷Եǰ飬ôһƣǾ͸һԿǱ˵ɵӣ⳪ѳĴϷѪǴѪǣΪԼоȵ˵ģΧӶشѪת۱ȥ˽֮һˡ
ۣһٴδν¸ὣתûνУĵи˿ڴѪ⣬ϳ˲ҰֻҰסҵʹԣʹ˰ɡ
ж೤ʱûôʹˣǼǲˡˣáһǰմѪаЦաһΣлԼѪҲлԼĹ¼šǸӵ˵գֻϡůǾʼչڴߵĻӣѪҲþ˵һĹ¶㣬Сָϵĺ߾֤ض˶ֵСָǸﲻֵĺҲĶ֮һߵһͷûִֻУ֮佻ǸᣬЦ
ֻһˣĩ֮ĴѪҺӦܻѹ˼Թ˰ɣν۵մضһ
ȵѪɽϵģоӨᡣʵĹĻΪɢ
еѪȥָνָһһΪɵ𣿱
ν˫ۣ㶵ؿǰûŵĳЦЦһģһģôƵЦ
ָԼЩʪ⣬ɻɵϣڿڿޣȻڿޣһЦ˳ЦۣЦôѪ
ЦͣˣȻʵν𣿴ңҶȥˣҾе䡣
ν̧ͷ𽥻ɢ߿ɬԵûкڣҪϹˡ
ӦһϵԽƽˡһ𣿡
ԣܿͻ
ã̾һˡڣڿЪЪˡ˵һŬ̡
ãһ㶼ãνŭغӦʲôôʳԣҲģҾ΢ŴӻͳһӣɲǵĹ⻪΢΢ۡ
ԹԵ졣
ǿǴ˵᣿ԶһüžȺٴηڿˡ
Ҫǿҡͷȡҡ硣
!
ϡϹ硣
˼ô
ҡǷҡ㡭֪ҧŴͷȥ
㣡㣡νֽڰУϵһڲšƬ̣ҧгݵá˲ʧӰ
ֻһ׹һνӰϹߣǿɢɫ⻪Ϲڣ˲ʹ˵ʧ»صߡ
ˣ˰ɣգ֪֪ҵֵжãΪֻܲ˶ٹΪ˵õ̫ˡҲգҰҵɣԺҲӿˣ֣ԼĿڴһâ󣬶һƴԼءѪ˿ڴڿУĿڴͬһâѪ׷״ûڡ
ԼֳƯŵİӰӰɿһصΧм䡣νﴽ,ԭǡðŻɢΣճǶлˡ
ϵ˺ûеѪһһˣ󣬷ὣһʧ˿УӰɢ˽ɵ˵ϡͬǣϵ˺ѾˣνǰһѪ塣




ǰһ

ѩѩǵϸİ׹ԲãлƮŰɫĹ㴩Լ׹ͬ׵ĴءңѾţΧѩ磬ûǵλһƮţãȻעԼµ硣
磬ֹһССĴׯ⡣ССĴׯССķᣬҲһССķ顣֪ԼΪʲôͣŴЩԶķκũߣúԻ
ԻûгܾãΪǸˡȻССģûȳȻõģҵͷﻹżݣǣĵһۣ֪ǸСνɵһЦݣҲֻйϣŻ˾úг̶ů
⣬νǣһŶŮ˵֡㲻ҪޣŮνͷʵﲻޣﻹڡſڣվһŹȵĲˣݣֻϵشߴĸӡǿ߰ɣҲΪǺã
Ůνӯӯݣ๫Ƿһʮأ㴹չҡһ֮Ҳˣ๫һҪ壬ҪȲ͡ӦһģԼỺ¡
Ϊʲô˶ҪߣխСϣνȻߵŮʵ
ΪǺʹ˲һŮ˵شڣϵı顣
Ϊʲôһֱ󣿡
Ů˶۽ڴĿӣͷЦɵӣ˭˵㳤ģֻǳЩǵʱȱ˵ʱ࣬ͳЩ
ʲôʱ׷ϻǣ
Ů˳Ĭ˺ܾã󻺻˵һɲǷһɣתֻ֮䶨ԿգӣҲ֪
νԴܾ֮ŹʵǲΪŲҪǵģ
Ůû˵شֻջĴˮ
һһСӰ໥һһѩ֮УֱСڵʧС
ٴתһѵɽǰ·Ϥ۵ֱͨѩǵĶ塣еɽммİɽϣѾνźްԼһԲѩﱼܺ׷һֻͨ׵ѩѩܵٶȷɿ죬ҪΧİѩڳһƬˡνٶҲ̬ںı׷šһһľʼսڲһɵľ룬Ҳûб仯ȻνһһͷˤصĻѩУ߿ƬѩԼ¶һʪѩԾͷɿʧ˰ѩνȴɰѩþöûж
ϵĻѩܺˤһҲжʹǣüǸѩ壬ЩġǱѩʯͷǾΣˡ֣ҪνָȴҲκֱӴ塣
أĪĿռֻһ͡ЩνļѹͲĴڡ뵽Щˣ뵽νյ磬ЦˣԺСթ⼸һ¾ͱ˳
ѵѩʵûԶڲԶѩȻαװʱʱ̽ͷ¶Թ۲ѩһͷ֮󣬵ν屻ѩ֮СشӶһһνν˼Ȧקקν¶һСƬ½ǣȻɿ˵һ֨֨ؽ˼ϵѩһδСһڷˣҡڵǶѩϣйƵĲ˼ţ¡ڵ֮еȻûзÿһ¶ԷϵĻѩһֲٶڷɿؼ١ҡβʹͷܿʱ򣬻ѩѸײڶһֻһѾס͹ⷢĴβ͡
νԼѩͼץԼҧԼָʱץβ˦ϼ¡֮ѩȱСֻ࣬νţͰ͵ؿ
ڲ֪ģֻɶĴ󣬰ɹҩɶ͵ˣϻëƤȻ˵ιֻĺ
Ļд˿־壬νᵽԼǰһԶĵطȻþȫһҧνץֻνȴϵϷ֣һһô۵С۵ѩｩšҧˣνѪҲεδȾ˽µѩءκȻڵ۴أҲҪˣûϲҲˣھȻңҲҪءһ߿һ߰ѩ׳ȥѩδɿųôһƤȥһڵѪɵ㶵վԶſžȻѩԭѣεͷ͸ˡȡֵľٶĥ
ҲˣߵϣȵͷѪ֣ҡβ֨֨ؽ˼żŽӵνһɨϵһ¾ͲһץѩֱӰԼĻëëνŨصıԺҪëëòãѩֿʼˡëëϺ䣬һ˯òãѩ֨֨ؽ˼ƺʮֵĲν߰˵ԺҪ͵ˣ˵͵áҪʵҲԣͰһסɣЩɵѩЩƵ˵ҲӲؼңﲻãϻӲѴСִؼȥѰˣҼҷӸˡԣҪԸĻԼһȥɣ˵꣬һѩϴϴԼ˿ڣȻЩԹؿѩһۡëë⣬ҧҵĹͷˡϴ˿ڵѪֻ֮ʣһǳѪɫӡվźĻѩߵɽȥֻѩԭسɵת˼ȦһżʧǸССӰȥ





ǰ

ɽ¶Ÿɿݵƹǿɽм赲Ŀľʯ֮ʯ֮²һһ˶ߵĶѨѨıڴĥʮ⻬ıԼиԶģ˵ͼڣԽȥΪĺۼԽԡЩڰʯϲ֪ʲôͿϣ˸ʽںڰзų׹С˶ȽڶѨγ˶ڶѨҲţձݳķ͸΢ĶѨͷͬʱҲνѩʧķ
ǰһƬƬⰻȻׯڵأһԴѤõµİٻ֣һɹҩݡɵʲľӣһһµéݣλԵһðϷŵɫȪˮ
Ȫˮߵ϶һŸٵŮӣӰ˾øİ񵭡һһޱϸµϵ߻
νֻôֵѩشӸȥһͿԳɹʱ򡣸˷һ룬һҧ˴ϵϸߡνһЩˤ˸ѩĸ첲Ҳ֮һʱ֨֨
ˣؿʵ
šνͷӦ
ִʲôɻɤһƥϺõؾ
ǸҴģԼҪһġνر
𣿡ЩȻطʵΪβƫҪϵʯƻ
νһ¾ˣһͨ죬ҲΪԵʡ
Ǹ˳̾һӣҷڤڤ֮жЩ²ӦòȥܵģһջҵΪȴǲ
ν͵͵غһ̶ҪֻǲԶԶֻôɫؿţǾΪζģ
͵һ㶣ֻ֮νغţް!ԺһԹҲĵˣҪް
ĨĨشվתͬģģһʵİ׹УֻԼԿ͵۽Ǻ΢΢̵ĴߡĶӳһ£ΨһĵطνͷЦЦӣ㻹С˸ԼĶ䣬˵ȵüҲһ̺۵ʱ֪ԼˡʱȻףЩ²εŬȴʼջӲҲ˦עҪһ
ɤ˵ȴһ˿ԹǸ˵У˵Ĵ΢ŵġ΢ЦŵģȴڿޣһֿķʽڰԼԼıˡЩʱǱ˵˼Խǲƺеˮڶǰһ̣ȫѹڵֹڳҵɣǾͻ¶ĽȻ෴΢ЦһƮеʹЦݣһűɵǧٿһͻһصģһڳᡣ
˵Ĵ΢΢ţһ΢ЦǸӸոյ紦νˣͷڸ˵Ļ˫΢һֱߵģԣԣ㲻Ҫټȥˡ
˰ظ˸νԴϵЦԽˡ֮ͷһԲֻѩһƿνôδйʵ㣬ȹѪ
ν֪ص˵ͷȴ˸Ϊĺǳ⡣Ϳ⺢ôôغͿ
ңν΢΢һԼ¶ɫҲǹģץʱһСĲŻᱻҧĲǹģͷֻһűŵòסµʵôֻҧһ£ģԲԣԲԣ
ҧˣ
֣ϡν쵽ǰָԼҧĵطҧ˵Ѿȫָǰ״̬ˣԭһСȦǳɫӡҲʧˡ
ûмǴ𣿡΢΢ŻüʵûУûУν϶˵
ֵͷһֻѩָǰȵȵȿɣϣϣҪǰĽ
ǰĽĽνɻؿԼס
ٴ̾ǰĽǱԶ֣ɱĽ
ôν㶵վԭأһزš
˵仰ʱֻԭһŵѩȻһĽת۾ͱһҫ۵ĺС
һҪǰνҪ嶯ĺתͬһĿ޺ɫһ˿һ˿İ׹⿪ʼֵƼۼ̾γһҫ۶Ŀİɫ򡣡Ҫνذ˵ȴǰδеնӣĺݵʱһҪǵһʱһƽ٣
νҧ˴վڸ˫սȭࡣŬѹԼҪǰĳ嶯
ڽתΪ΢ֻһϰСɢ΢壬εν֮¡νסĿתضǸ򿴣ǹƺܵνߣʼ΢΢زʲôŬţҪ
ǰһĻתѸͶעνϡһɬݣ沿ϻԴڶͯͯɡνϼıЦвʱĵЦпĿЦĺЦзʱɵЦжʱļЦʱЦҲϧʱ΢Цʱʱ΢΢¶ģԼΪδһĨ¼ȻĿЦһΣʼ΢Цŵϳδֻʧļį顣ȻԼǰһĻĻȥĳ࿴Щٶ࿴ЩûбĿģֻǵ֪ǾĹӵʼ޷ȥЦݡ
һĴ죬ѿһϸ졣ѷ촦ɫƬذ䣬һֻɫСצӵشѷ̽˳һ֧ɫĽצͬɫͷǻɫ͹ⷢëβ͡
С̧ͷ¶һɫ׵Ŀ̺ۡؿվǰˣȻ֨֨ؽһڵνĽǵزĽŲӡ
ݻ𣿡˿жȥеĹ򡣶νɻĿ⣬˿ſνĶȻ˼˵Ҳ
⾿ô£ΪʲôΪʲôôҵѪ˿̣νдʣɵʳ󣬶󾲾עԵĸˡ
̧ͷһеķɫâĽ磬ְĿתʼðķŵȪˮСȪˮƺʶҲЩڵˮ˲֪ĵط





׷ݣһ

ڵõν¶ʧ飬ǿ̣ȴתͷνӣ֪һ
νøɻ˲ҵһЦҲǣҴûк˵ЩҲź̸Щ㣬Ȼǲġ̾̾մȾŲɣ˵һ㳤õ己ȴֻʣˣ֪֪Щʵνġ
νû˵ֻüᶨŸˡ֪ľεرԲҵһЦҲգȻô֪ҲȻ㡣νԴĺ澭Ķ㲻Ծȥսֽɣǲ㵹Ầ㡣ĵؿνһжʱĻỳɣĴǷΪ˴һν
νԽŨصĲɻ󣬸˺ܿͿʼһ׷ݵܾúܾǰĹ£õԽܼصңԶõδֿħݺãĴϣ˱ڶӣʱսʱںϡսļ϶УͬѰŷչǿĵ·
ƿŷ׵硢ľȻ֮ħӵſƷ޵Ĵ֮λλˣ壬ƾֻԼ˫֣ʱŻۻνľ顣ķɿطչƵֻΪɱһֵѡһķ˳ȷǡһֵѡħʼݶӵĴ
ˣǺС塣Եģǳǿķ˵̣ȴһڽĻȣħ壬ʱ̵ġˣҪ²ܻúħ嶼㡣
νһ¾Ͳµ˸˻˼𾪵ؿԼס
ǵġ˵˵ͷȷ˽Ҫһ㣬Ҫ嶨ѡŮӣԹ֮á
Ҫ̫ˣνɬ͸һĨ䲻ĸ㡣ЩŮӣЩŮӡǡ
˰Ƶͷ̾ҪȷʵǺܹ֣ǴƵȴǺʹشӦˡΪȽЩŮҲԵ΢ˡֻһףв嶼ܻĽס
֣ν߶ǵͨ졣
˹𴽽ǣǸڽĻȼ˵Щ͵Ůӣ½½ز˻Ѫĺӡ˵Ƿ̣ЩӣǼ̳˸һĽܳӲĸһ˥ûӵиһЩЦӵħһǷѾĻȴֻǵõһħҲ˵ĺӣøΪӵֶζԸЩŮˣЩѪĺյӵĿ£ۿԼĸαһ衣һһؿʼЩǵѻֱһһӡ
ӵȥˣνʵǵȥ𣿡
ǵġ˴ߵķˣǺεȵľһؽЩħĻѪһ߽ϵħȥŮħһУЩ׿Щýӽ
νȭֽɣȴǸһ˵ʱ顣
˵𣿡ʵ
νͷصͷ
˴ߵɵӣЩ漰ԽԽܵĵ¹淶ȥԼ漰ʱ򡣡ͣͣߵֶȻֱʱҲɻЩܵĶΪʲôڵġ
ճϤļڽ֮ϤΪԼҲ¶ı飬ЩԼ֪ȴʼվܾϵʱ
άıм˵ΪסЩ֮׵ѪڻѪǰסؿĳޣǿҵرǿԸϣܹõЩѪİȻЩνİҲħ˴һ⡣
ν˫һ̽ճȭ̧ͷ˵˫ۡޱ־Ը˵Ĵ仺ݳ
ϣЩѪͬǵĺ㹻Ըħ
ûз磬ȴд̹ǵĺһֱãԼǿɱģԼĴȥ֮ʹĸԴˡû仹һִֻΪ˱õġ˹ƽȴδܹƳЩڼҵС֪֮ܰʹŭȴʼջ̹ǵĺֻԽؾĿɱԽԼĴڡ
֪ȻбΪɱĴڡĵʼΪ׶ԸױŵǷݰ⣬ȻִֻϾаڵġңԶʱգЩֻΪ߶ĺӣڰŤľǻ̹ǵĳ޳ģ벻Ҳǲȥ롣
ֻңԼվܰסԼˡȥԼĲԼıġɱ˫۵ЩأƲЩνĳޣǿйԼԸ
Żν룬йġ




׷ݣ

ʱν˿оԼһ˫۾Խƾõֻǳڳʱ뾪ŭ֮С
ЩѪİʼһ׳󣬶׳ĹУҲط޿ɱ⡣˶˶٣Ŀνƿǳطŵˮ
ּ̾̾˵ٰԵѪҲǰػϡ͡ЩѪھһһεط֮ؿʼ˥ˡԣҲɱ׳һ׶εʱ򣬺Ȼٴ˥ʱħҲʶԣǲԼеŮӲֹĽס壬Ǳˡ
ǺأЩŮˣЩѪôˣνЩʵ
ȴǿЦˣôôֶһ¾Ͳô׾õġǣǣǣοۻĳޡ
νеؿŸˣ֪еҲֱֱǸˣ֪ġֱģ֪ĳص㡣
ݵĳĬ֮󣬸˻ؿʼ˽壬ȻԸֵһȫΪӰǣǱ䱾ؿʼѹեЩѪǵҳɹذǵķŭȫת޵ħϡȻħŮˣǣ˲ҵǣȴŮԸǱħأƹӲϻϴѪĺӡ
ΪʲôΪʲôνʣѾû˱ˣΪʲôǻҪ
˵ɤ˿ɬζû˱ԼĳޣҰġعͷظ˸νգӣˣǰļ򵥵ġǻĴȴӵ㻨һӵʱ䣬Ҳǿ͸һΪͨˡǵ밮ͬʱԵҲĶһҪסЩҵĺӡ
νƶǶص˵ͷ˽ŵڲʶѪԵҪ֮󣬻Ѫ֮ķҲһˣǵķܱһʽǿߵĽϣΪΨǿǿ֮ϣܱ֤ǵĺܹһǿǵ뿪ħı֮ڼ֮£һߺͶӵĻŶһһػԼưͼգڰ֮һȺ㼯ѪľӢ嵮ˡģ½֮ս
Ӯ˰ɣνȻ˵˵ͷ
ħأЩɻŸˣôǿѵȫС𣿡
˰ؿνһۣӣħǰˣǲǰϵġƾԣЩľӢǿȫǴϵġħǰ˶ӣźһΪǻ۵ǳսħ弸ҪȫˣҲͬ˲ʹĴۣĻѪȫѰʱӢսҲֻʣʮλӵкħһģʮֻ֮ˡЦһ£ȻеһǼ̳Ѫǵ档
ǣνɻشһԼҳ˾ԼʱñȱʹûԼϸܵʲôȻ֮ѽ
ɵӣЦЦԴһܹܵڣѪĴȻǵˡ΢Щ˸е˵ұΪһһڣȴ֪ǡ
أûкν뿴Ÿ˼˸ȥæתƻ⡣˵ķӦȴԶԶسϡ
еһˣսͺȻʧˡһȻһüνһҪǵãۺʱ㶼һҪܿüлͼˣνٶֳɻ󣬸˿ЦҲ֪ԵɣֻҵĸҲظҵġֻ˵üлͼµйأġôģû˵ֻǵһҪܿжԶͶԶ
νæͷӦ漴ֺȻ뵽һ⡣ħ󾿾ûб壬һǲô
ٴΰĿתˮ֮ϣԴű˺ͳ˵֮ȻʤˣȴԴ˲ϲεľء΢΢һЦ̶˵ħˣ䱻ǵʶȴظӽ㡣ǣһӣƹһضӣսҡ壬նһƬߵĴأڱĥͬʱҪһһֹսԽԵÿЦˡ˵ƺЦŵģǵЦȴǱġЦЩڿ޵ġЦǾÿɱĵطЩ
֨֨֨֨һֱſνϵСǾˣĲͷؽ֮󣬾һ´ڵԱϣԼë׵βз۾
νǸɫСëתͷˣҵѪôһ£
⻰ĸ˻رôǹճδйĸӻȡ׸˴ʱʲô飬ֻ뵽νԼʶǰĻҾٶʶסϸνûпںģйԼܡ
һŻǿһҵ֪ӣŵѪӵĿٴƵνϣҵҿδԣҲ֪ԣһ䣬һ־ꡣ




;һ

ڵѪ
ǵģڵѪƵ֮̾Ҿͺܿ㵽ܡνյ˵ѪЧҩܹ˻ӵԺħ֮ѪǴ˵еĳҩָ⸧ƽν΢üתð˵˵ǣΪѪ˵رԲе˻޶ܳѪҺϵĸı䡣ֻݻѩƳȥһۣܹ˳תͻ̬תʧˣתͷνǾǲòһִˡ
һִڣһʲôĴڣνס˵˫֡
һֳªŤĴڣϰԵسΪħңѪתħһЩΪŰѪҪǣѪΪĶǵĴҲ뽨ѪΪʳĻϡ
Ҫô֪ҵѪڱϾʲʺأ
ҡҡͷ̾ɱĵطұֻԼؿԼϵδԼӵʲôص˺£ȴǿġ£ֻѪ飬֪ԷǲӦ߰ɣ˵⻰ĸ¶ر
ν׵ɫ˿̵ȴ嶼ڲˡԼѪ͵治ںԼһķʽôס°ԼٲվҲ𣿹һĻĻϤĳٴǰ֣ĨһֱԴȴʼղ벻ӰȻ
ֻһۿԼαװǧ˺֮׼ȷѰԼλáҲֻһԼıˣĵѹʹĹһһذԼิӵһӿͷۿʪˣǵ۵šڸжһָΪǿҵķŭôĪرŷ˳
ɵϣ׳գôƶԼһԺٴλν
ģսթα˽ŮˡҲģ¼įᣬ˺ۣҲͷ۵ŮˡһδνԼۡҧгݵĬȻ˭ҲʱԼԭء
ûνĻһʱѡĶӡ֪ĵνһֱ˫Ц۾͸ضϤһСĿĵ׵һȫ޷ˣ޷νǰʵԼʴӵֻӿΪףҪȥԼǵȲ󣬾ҪνһǸһĵطˡԭԼȴԼĴڶĲңˣ쳣Ǳˡ
ֵСָԼشһԱ˵̧ͷطԼֵСָĩ˲֪ʱһƵĺߡߵһεԼСָϣһһ쵽Զ֪ĵط
һǿһеֻһѣߵĳͿʼɿתתǾı任ʱյı任νһһȥɬеɫתΪʱԼδŸʽνֱʱǸУһ֪Ůν
ŮӳĻֳɫ˫ֹŤγķצָνϻһǳһ˿ڳ۵˫źţϺϵĴֻܷıر˵ĻŮı͵ģ˵ȴ˵ĻȷһķޣҺ㣡ΪʲôƭңΪʲôҪɱң˵ҪԶһ㣡㣡
νϸ˵ѪŻŮϲŵ˫ĮȻϿϲֱŮɢȥеĳ𣬴һ˫նĺɫϢʱоӨѪӻ¡ͷŮľ䣬޵ʡ֮ϵĻŵѪᣬԼ΢Цվĸˡǻȥɣ
˵˵ͷý˵ٶ໥ŰǵĹ¼ţʧУһʱѩǰ㡣
ٶȿʼɿر任еνȴʼմͬ沿顣ЦŵģϤЦݣЦȴԼһ˿ñˡЦţܶʼĴﶬʱҲɢİصĴߣٴλصǸֻһéݵĶѨЩܶʼϱ任ȴʼӲļ֧ĳ̾˿ν΢Ц֮Ҳ𽥵˵ľ⡣ԼʮòʱѾ֪Լٸﶬˡ
ٴλضȫۼνֵСָϡŵصͷԼ֡ûνֵСָԼֵСָһ㣬һƵĺ߽šͬĵطڣνСָϵĺǶ˵ģһ˿յڰУǣԸоԺһͷĴԴԴϵԽԽǿƺҪν硣
ͼȴһĵ̾ϢӣⲻĵطƺԶƺߡĴţϣѰ




;

ӣⲻĵطɤͬظŷŵĻܵĹ߽һͱֽһƬֲָĺڰС
˭ںڰһһţΧظŸӵɳƵġ۵ġŭġ޺ģЩڶԵϵ˵ԣǣĺڰȥ
ʶŶԲظػɢĿҲһһתΪնÿǸĺڰһԽԽصľϮ
ѡѣɤٴȴǸǹ˺ڰеԴһ˿Ҫǰˣﲻȥĵط绹ڵȥ
ȥ𣿡Щɵͣ˽ŲЩѵشӴＷȴ߽һ㡣
ڰԼеĺţָϴʹҲʶԻظһ˿ԼСָָϵĺһȦһȦҵؽšսĺָڣ֮Ѱеϸ߶Ѫ֮СǵĲǱģָϻѪ
ȥɣȥɣڰﵭɤȰ˵ͷؼɢעϸرֱܿǸ֪ӺδĪϤУغڲ֮ǰĳһؿʼغϡ
ν𣿡źڶԶν׶𣿡
ɤȻؾ;ȥٴο϶ԼĲ²⣬еνף
νɤڶݵĳĬ֮󣬴΢˸еٴ𣬡ҵ¶ʱν
޷ҵڰ˵ķλƺǴ˷ģûüӦɢ˿ˣȴ׼ȷظܵ˵˴ʱĵıˡ
ȥһȥĺڰƺһӰ첻ʱ飬νҲã¶ʲôҲãһҪȥǵνΨһһ˵Լиʱһʧ䡣֮зЩʲôֻǾһ̵һֻСǧ¼ŵ£ѩʼϵһһСֻ֡ѪŨˮô׾ܸõġ
ˣѾزȥˡɤңѾǵǸˡ
Ǹ磿㶣漴ΧƬڰѵǣ
ǵģλľۼأٽƬڰ棬ֻתİϢˡƽ͵˵һС㡢һе鴦ǻڴˣֻǻŲһ˼ڣˡԸҲˡ
ôһĲšܵģǵǺܳôôͣ
ɵӣڰв֪Ժδһ磬ǷתһȦطķҡǰһͷĹ¼£Ķʴˣһ߲ʲô˼οش۸ұǻġ㣬սˡ
д۸ɻԽضˡǺڰеǸȴûٸĽ
ſ쿪ˣ
ţʲôţվԭĴţĿȴʼջͷĺڰ
ˣȥɣҲҪȥҸȥĵطˡ
ȵȣҪﻹòǾд۸һһУüȵĲԼģеĿ־ĵݳȴԼںЩʲô
ӣ۽ʲôı˵ʲô㲻Ļʲô㲻£㶼ǧǧҪſ֣ţֻǾԲ׿ģֻ㣡ڰеɤһʱأ󻺻ɢΪĺڰͷĿ־Խǿ
ŵͬʱөһ΢㣬ȻųǰЩ·һ㣬Ư߾ĵطֲָĺڰĬĬָǰķĪģϸںڰеĹ㣬ͷĿ־벻𽥵ʱɢڰеĹоƵůۿ΢΢ʪ΢Ǹ㣬ʼĵطšʱʱأķϼͣƬ̡أԸܵԼϴůпԼĵ÷㡣
ĺڰ΢ɲٶر䵭·֮ڿǸԺڰ֮ѿ͸Źķ϶ָĺ߿ʼҵǸԷ϶дСָϵĺߣƺͷһ˵ڷ϶Ǹϵس
̤Է϶йĹ޴˲Ͱĺڰ˳ڴ϶ǿ̣ȪˮһԽصĺڰ켤ڲԶ졣ֻǿͷļֹסػͷ
ֻת˲ŵһƳĳȴΪξ׷ɵĻ÷Ʈѩ÷ּ䣬ӢͦӳֽϤüۼǴδůЦ⣬ת֮䣬תһ׷Ļꡣ¶Ůӣֻһ֧׹߲򵥵رסƵĳǺЦظеңҵҸ裬ﾡǱȻ۵Ůķɻ裬ٱʱһۣ˻䣬޺ȻЦƵЦŴĵ׵Ļ䡣
̵ˮֹҲֹס߬ƣʱգڷ֣ЩĿȫˡ






ɬĴ䣬ȵʲôζѵѪ
νȫԡѪĵĲ״ȻسԺСҪ̧첲ȥʲôѵӶը졣ۣ˫ڰ׷мżϲĴ۾
СˣڴߵѾߺӵ״ɻ飬ּسһѾס˫֡С㣬ˣ
ʶرԷס֣ȫʹֵ˰ȴδתĿ⣬ܿеپڵߣȻȻɨ˴űЩɢһصƬϡ
һӣֻҲ֮²еһѾƵò΢΢ſڣԼһĴָɤϼүٷˣǣôˣ
үٷˣϼЦԵ˼֣ȻӴ𣬼ȥϣƹƹҵ첻ڶҲϰµġңһҪúõģúõġͷתſڵķصȴš
ҼٵĽŲԶϸţûüֱЩԼϤ쫷һ㣬һ¾ӿ˺öˡ
ѾǵһγΪߵĽˣǣǰô˼ų羴меĿ⣬ЩӦغſվһ޵壬һһѱ鵱ǿ޵ͷȴȫġһ¾;͸Ⱥسſڵķ壬ڿʲô
ȻúģʱǿŸƽʱ˵һԵ㣬վԶֻ˳Լ˿δĺΧΧˣȻŬҪ˵ЩʲôһʱĿҲֻܷ׷ա
ߵȺвϵѰţһһ顣Ϊʲô᲻ڣЩԼȫˣΪʲôһҲڣѵȥ֮޴Ŀ־忪ʼһһزʳġ־ȫ
ᣬ۽Ǵ䣬Ȼ֪ذͷתͷյĴʣֻؿڶµûš죬ؿȳһڵ
ģСѪ!˭˭ȥлҽ
ϼأϼȥˣ
ѾͷȥԷׯͷȥˣ
С㣬㲻Ҫūˣūȥˣ㿴ūӣһ¾ͱŰ˴ɰǧҪŵ㰡!һ¼Ⱥǰ棬һ֮󣬻ϼĴع֣С㣡ūٰ׷ͺڷˣ
ણٵĽŲľͷûʯе˶ؾ
ÿÿȽŵһ裬һٲе˶ɹؼ˽䡣ãôˣûоﲻҡƳϵһƬ죬ͶʵĿնĿ⡣
һѹ𣿡ϵЦݣɢĿ⻷һ±ˡ
ǡܲıӣ˻׳ŵӿ˿ڡ
ūţĵһİ˰˿顣ڽһŵˣŭ˳Ѫǣҵɩӣ
ס֣Ҫһ£Ȼһ漴ǰһӰһԼյ־ôرǸӰסˡ
~ӵؿɫֳŭȻϨ˴롣
ã飡֪ʱϹΪͷٴξ˺ƺƵĴϹϴһ㵭ĹΣ΢΢ЦţЦҲһ˿ů
ߣ˭ã費мذͷƫһƬеĵȴˡ
ϹһλӣΪ˵лҽˣ
лһƬǽŵãȻڽűߵˮźʣˮϼڣҰ͡˹еźЦЦû£ܸЩ³ıݴ𣿡
лҽǶ͵ģ»õΪ!ûſڻȺԾĳɢһվˡ
лžһˮ˦ϣϷոѾ˵ˣû£ôȾ˶ëҪϷظ룬ǲ񣬺ߣϷ̰С˼ˣУ͵͵ؼһ䣬Ϸ̰ĿɴǴˣûмʶСӡ
⣬Ϲ΢ЩɵؿʵҽδϸִӺ֪õ
лмؿϹһۣҽҽŲϷ򣬸ȥˣɽׯϷ򻹾ͲϡˣʵʱбҪڰڼӵģҽҽ͡մߵġ
ҽĪҲһʱļŻԡϼԸ׼ܽظãС΢΢Щ¡ٸԵѾʹ˸ɫѾ漴ӦˣˣұǴŵʱ͸лҽ͹ȥġ
ţٸףлЦлҽҹˣҪǾôˣ񲻱ˣ
лͷòǿͬʵַˡٸسŶϹգգ̧ۣͷߵЦЦ˽˽ԭͽŵ˫֣ҲԳһЦ




ħ

лװûп֮СɤӣüΪ˵ҲãҲգСȫûд󰭵ġֻǻ̫ʱ䣬ӹȵ̲ҩܻܿˡۺ룬ؼ˵øҩԵҲ˵һġһɫˣЦȻҲҪ⡣
ʲôⲻģﲻܡֻ֪úõĺӣôһѹôһӣ˵ŵ庮ǣļʪʪĴźܺ¶ˮ֪ıˣһڵˡڴնּеطʵ
ͲϷܸˣɨһۼҪΧסˣЦĲҪҩҽѽλ
˵Ŀٴؾ۽ڴϵϡ

ã
Сã
Ѿͷ

ĿһеĺУ˽ࡣһһزͷѰźӴ⣬΢΢ؾЩĿѣǣ۾ĿڽΧΧȺѰš
ĿһϤݣ΢΢ذϵıҲһһԽ˳ǣ¶һ˰ĵ΢ЦġߴǸȺԵʮͻأ˫ʱеı鶼ϡĿ⻺ƣ˫Ϲϵֳű𽥵رģ
ůֲڵĴһ̴ͷϣʼɢҵͷԼźͶʱһů
ޣҵû£һӾͿԺǰһˡĽݵͣһ£һĨϧǸؿڵԲҲһϸֳ󣬻ûܱ㡣
ʹҡͷöˮӦĽְĴ磬㣬Ĳ㡣Ҫſȴֻܷ΢
һԵϹᵽ˵ڵ⡣Ľļ˵ӣ뺦һֱôȥĪ˻úϸչˡôһ˵ĽȻȥϵıɫԴɬҲδĳȥЦ⡣
ãϹĿע봲е֮ζһҾлͳɤû뷢еĴݳʹͷԿʱϵı顣кܳһʱ䡣֮ٴϾֻʱƵЦˡӵ˴˿ﶼʮֵ֮䣬Щһ̳׵ؽˣЩողҪʼ
ԼܵʲôϹЦǰˡֱٴսͬʱСҲܵڲϸ΢úܳʵůܰƽ͡Ҹһƽܰĸо뿪Щ߸ߵȦȥԺǽ֮󣬵һΣҵԼĹءעԼĽ˫һЦеĹ⻪
ˣȿֺؼĴߣ޻Ц˵ŹοʵĻ庮Ϊţ˵ڴϱ޵Ǹذ޹ⰡĿ޺ڳе˶⣬⣬ƣֱǱȫһҾ
ȻĻ˭Ҳ˵ڵģ˵һмɰ˴İ˵λ˵ӿɱȸոŮɷǻҪٱԣŰɣУҧ
ΨһŵлԻһ״򲻶ģϸĵ˺ܿͷ֣Ķλεزϸ롣ҽ˿ʼĥȻ֪ķԼѨҲŴ취ǸհܵΧļŭܼߣлͷԱۣ˶ȣ˵ɫغ֣Լͬͷݣ
ѾͷôôԼҪǳʲộôȪ֮µĺ㽻Ѿͷءڴϵ庮ǴĿ޺ŵ
ѾͷĺΨһĺ˰ĺ㣬ҵĺ㣬ء庮ǵĿһǹһ
Ѿͷһ̰ܽɣǺΣյģôĺ棬ҷĲ°ءǸɽׯڳ˶϶غߡĳȴʪ˴ƬĽʹڡ
ҿĺ̨ۣʵٴԽһµĵȼǣܲסˣһƿţŶ䱧ͷСħԣħ԰ͷһ𣬷нӶ˿ʼ񱼳ȥ
类ĽѨϹĪؿǰĶӵΣЩȻŴ͡ڽɽׯѾ۶巺ͷλë紫ţ쳣ֲɽׯе˶ʱʱŮڶ޺ŵʵȴ޴ӿ֤ġ
庮ǵĿʢת˥ں֮˶ݵͣЪɫɰת࣬򴲱ߵˣһ¶ĵ顣庮ͳһĨĨϵĲᣬɤӣ׼ʼδĥԼ˷۵ĳ嶯ڵһʲô
ǰˡ
ǰ㹻ˡ
ĽϹͬʱȰٴΣȲ϶仹ҪסҪĶӵĳ嶯ǵ͵ļˡ
庮ĿɨһۣδŵϱʲôʱֵɵСָֻţ
ǣǣǵļ£ʱҪЩܣһ԰ǻ
ĽϹʱϹϲԵѲӡվڽ䴦ĬӲӿʼǵͨ졣
ϱˣĽϹضһۡ
ֳĽӶ庮˵
ǵֳϹĬһһ˵
ߣ庮Ǻ趯һµظһߡĬɺĿȴ͸صƵ֮еķӦǰߣһ
ˣϹپһͷۡΪԼйʮСӻġ
ֻ֪ĺŮ˭ﻹǲˣ
˵ҵֳҾһҪֳĪҪܳ˵ӣһü޸ˣ
ֹֻۣǸողʽʼεضһֻۣԴϵһ˱ơ
ĲɵŶߴĳܸܵĳͶƵߣǲҪҵġҪҵǱȴʱͶעϵģΪҲΪģֻĳ˵Ŀ⡣
ͷٶƫſڣŴŷ뷿еһ˿˿Ĺߣڹ΢һ
أ߽ѯеĳֶ֮ͣЪˡ





ľ

أҪ˵ڳȫʱ˵Ǹָ˭е˶ͷʼĬѵõһΰȴһЩѹֵ¡
ңҪ߽һڶݵͣЪһ֮΢
ȴƬŵģȴ庮ǡѾͷһȥɣҪʲôˣ̶
Ľֹؿ¶ɻ˰ֻǰͷƫһߵ˵㸴ԭˣȥɣ
תվһԵϹԷ֪ʱѱȥƺĿ⡣
ϹϾĬصʹͷĽ΢΢Щͷר־ذϵĵ񻨵ʣĬϵߴʼնδƿʱĿһ˿İˡ
˿ֱ̧ۣسŴһһµشš    ڲСûУһһ˵ĸ֣ɫ׵زͣشŴ
УĽͬɫ׵һڻؾתҪϹһ뿪
϶΢յֽ˰աޱȲĻͷǸƽóǿѾͷʱͷ䣬˵شƺδģմʪһƬĽȻЩ޴
ԱߵϹҲһΪѵӣδйκһŮӻǰ˺޹˼ɵطޣ΢΢˫磬ͷҲһʶӲ֪˴һ档ô죿ѯʵĿĽֶԷһҲ١
ȻһصĶӰһֻͣصſһ˵Ĵ塣
磡ȷһϵųʵϸһ³ϡ
ӣ庮Ҳ־ŭʧķ׷ȥ
ĽϹһۣ뱧ͷʹ޵ĳ嶯ĬϰĬϣǺͿո˭ûǣѾͷ֪Լôʲô
޵ʱ䶼ûУͲò໥Էķȥ֮ǰĽϹϱѨطšϹȻ¶ɫǰԼ˼ϼĲ³෴ķ뿪ˡʱԷķȥһۣ߬ѽ﷢ıѾˣ벻ҪٶߴҺòײסҸ
ԷһƬĵģƺҲֹ̤ԷȴԽؾòˡԺ庮Ǻħһɫ׵شš˿ߵϤǰƿ˰뿪صķš
νһ㣬ڷڵĴϡֻߺȻһһһӰ
ĽֻǰһڣҪ̱ϡϹʱطһѣԼͬҲҡҡλνŲ鸡˵һӿ˵ͷϹۿ΢΢ź죬ҲģĽ嶼ڲסزš
ӿϹס֣˫һһּѵسŴϽ˵ȥڴ£ָҵͷδɢȥ¶ȡľӨϵصڵķ䡣
ãôôɵϹһ˵һشŵϵʯשʯשϽӡǵ죬ȴиʪҺ壬δδصµʯϡ
⣬ƴ򶷵Ƭ֮֨ѽһٶȿء̵ĬһĪض˷ڱ鱯ˡ ΪʲôҪϹһǰȥסĬϵ½󡣡ΪʲôҪһ˴۾ŭʵ֪֪֪֪ţȴ˵ȥˡ
ĬϹ֣ߵǰһŨŨϧ̵ݵĽǰͷԴεĿ⿴Ľ
һմӹʢĺ춹࣬ɢŵ˱ǵʳζ䡣ĽЩ㶵ϵ࣬ǱΪ˴˶һֱŵģֵ󣬷ظ˶ٻأŵȵ۾񣬴Ѿˣ࣬кãһӣʢ漴ڵءУȵ࣬Ƭһء
Ĭϲŵؿǰһǽ壬ŭһ۵׻ۡǺ˴ϵһۣʼʰϵƬ
ţһ΢̾ĽĴϴƻ˽ӲŤͷɶϴ˻˫ۡ
磬Ҷһŵü΢˵
รมĽľľӦţٴλغ˫۰ĵ˯ȥǸɵϣƬ֮ϵۣЦõ˵
ȷϹزŵϵѪͷ͵ͬǸ
ĬûһһЦˣʰõϵ̯̼֮Ծ˳ķ
ʲôڴǰͬڴµԼס
죬庮Ǹһۣվȥ۽ǵĲᣬǸľͷ߷ߵһ䣬ȴ˵Ц⡣






˼

ιҪҪһʣشνؿڡ
С㣬㣡Ѿ߼ֲֵؿÿ϶ҪһϷ롣ϵνɺһһƽţ񾲾˯һ㡣ֻǿư˯ȴǵı䴥С
ι컹Ǵ𣿡Ķ䣬˿ڶˣڴʲôʱ򣿡
ǰ˷˼ĵطѾ͸ȫûкˣǰ˿ھȻۿɼٶһϣҪĪֱģ
㻹ʲôЩȥɣûʲôˣתȷضѾ
ǡѾߵͷ˸С㣬ô϶˴أϹӲ𣿻ǸĬϵȻǲ˵ǿСöܵγˮСôעⲻأȻνҲлҽû˵ʲôʱѹҪ˯ʮģСѵҲʮ𣿰Ѿ߰̾˿ׯϹСΪ벻Сĵؿš΢ɫ飬ԴصĲӳ˷šС㣬벻ǲɵȴǿ϶ġ
ִν޽ǲתսνգֱ۲Ȼ֡ι㲻Ҫҵ԰죬졣ҪٲѹĻҾҲҪˣ
ˣߵЬνĵط£ҼǵǰӦң̧ͷν˯գ˭ڿ˵Ժʲôҵģ
ָ⻺عǰϤüۣ˭˵Ժе˿ΥҵĵطԼԲŶҪжԾͻҭˮˮǺ·ԼˤŵˮױǮծ˴
Цг׺ȾµįһСҪҪЩɵ˭˵ģ˴νıιҲҪҪͱ˽ȥһ˹µįΣ
͵ͬรӴΪͷҿɲǰһᲱϵߣɿشЬ´ѵЦЦͷҲص߳䡣
ٶȻָʱӴ͸νͶµĹΡĴѹƮʱڣ̵Ҷһ֦ʱʱķ趯šŸ߿Уֻഩصһ㲻ϵܷ»š
ţ֨ѽһٴαƿˡ˫ֱ٣һվſڡһνε̾˿ǰƽϡɣЩߺ޵صϣҵϣ˰ɣ
ĵ˴ӡĬƬָ֮ϡҪǸҸҾ͸Ķ䣡ݺݵвָ£ˮһԷʿ
ĥīϹ͸鷿ĴӳԶԺӱʼĽҲıʣ΢΢Щʹϥǣ⵽ߣϹһķȥ
ˮڶĵϹĬͬʱ̧ͷƮķ
ި飬ת纬˼شģš˼̾ ƺȥǧġݣ߳ơ˼˼ĳΪһתۣҲԽͲߴ֪ӺδͬתĵңӦ
벻ţ˼ϹпһİĬϡĬֻǵͷĬĬ߬ĺӡ
һϣſϣԼĸ첲͸λε죬ϱ޳ĸơ
ણűߵ˲Ӧֱߵĵ£Ҳһ̧ͷա
Ѿͷûأлڴ˶ݵĳĬǸТӶˣûûʲôӦأȻյǰЦȻҪҪǿǲТӣѵòŻô˵ķӦ
ʶԼСָûȤлΪź̾˿Դ
һ֮ٴδѾͷҪôˡ滹кöڵģ
ûȤ΢΢սȭûһٶػؾ
˵ѾͷлֱӣĵȰ˵Եⶫǰ򵥵ģ÷ֵʱͲҪǿ˶٣һּ˵Ϻһ֪ƵᣬӦշſӲҪǿһ𣬿Υġ
Ļɹػע⡣סִո˵ʲôô֪ϵĺߵģ







лЩ˵Ϸ˭Ϸҽֱ͡ӹҹˣǿ֪Щ˾ȵãЩ˾Ȳá˶٣ü˵˽¸㣬Ϸ׸֮ǰҲīġ
īɻؿл
ǰīлĵسƳȥһּۣ˵Ϸʹλģںܾ֮ǰмԨԴ
û˵ܾǶã˼ȻлҲã޺ҲãµʮеһѲ˹ϵģµʮһīġ
ѾͷٴγĬлٴβĵȰ˵֪Ե־ν⣿
˾סԷ½ֵǰͽ̣
л˹Լǰź̾ԵְԵ֣ԵǷݣãã˺ܱ˴ʶǱԵԵһ˵ֺƼˮꡢվԵ𡣵һ˵ȴˣԵΪʱ򣬷ֽĹжٵķ֣ע˵ġһ۱߬סͷҡͷԵ޷֣ǽ᲻ƹģǿѱ˴˵ԵϵһҲֻͣ˴˵̣ϵһ㶵ƣȴʼǷֽڵġ
Ŵν̾˿˿ѾϣҲ˷ʢȴͣѲˡͷѾͷɻԸûнȥ
кܳһʱ䣬û˵ֻ߬˫ȭҧԼĴָͶ΢΢ЩףҲظֳ˿˿Ѫۡߵνǰõ˯еݡ
Ȼһſյ˫ȭ֣֮Ǹᣬ󻺻𴽽ǡڵǴȻѿֳίȻش䵽ϡ
лЩݵؿȥ˵䰲οĻȴݲȵظʰϷΪصͷּ߬䡣
Ľ⣬ֵĴڰסĵͷ˲ͱòöĿ
лĿɿڴǰ澰ֱȥһһɿԼ֡
㣬㣬лָڿƽزһ۵ĺߡ
򼫶ʧѪɫѱЦңˣȻҲǣеνϵЦԽ
л嵽ߣһץ֡ڿǸɫͼĺֲýзᣬԭˣԭˣȻ۽󣬼еغɵѾͷΪߣʲôȼ׵ģ
лȻЦһЩǰҪ󲻻ҪĶ
лĿڵЦŵڴϢνתһȦɿ˽ϵ֣Ȼһˣˣȫˣȫˣɸֵصںɫ߷Ȼػ⵵£ϷϷҲˣ
ܻ뷿ӰɵЦƬ̺صߣظӡνĴңѾ˽еᣬԺҲˡԣɣҪһԶЦһסν֣һһĬ
νôرĿ˯ţϾſ˺ܾáֱͷɫ䰵֮ŻԼЩҵָ֮νںñǡڻް˿巽ķԳصĲһһš
ָľʵŰѣںڰվĦµĽڽͻڣ¶һƿš
¹⣬Ӵ򿪵һӿ뷿УҵסվͻĹ⻪˶ݵȻ̧ͷͷŷŵ£ȻЦˡ磬ķ˿ɫ欵ط衣Ц̧֣Ҫҵķ˿ָ⴦Լһִԭء
ϵĺ߲ס΢ţ˵Ϊ绹ǱԵʡҪͷȴٴǸһƬŵķ䣬ԥվԭء
ߣشҶɳɳ֮Լмϸ΢ĴϢķﴫһһؼӽ
ָʹ֪Լĵ׵Ŀ־ǧҪͷͷһɻֹĵȴʧǣض˶ţر۾˦еĹ˼ɣôŷķȻתۡ
ڰһ˫ʱ˫ۣô¹һգҲգš˫ںڰȵס˫ۣӳһ»ȻԼڣſ˫۲һе˱ȥ





һشˮ

ţôôˮνɢĳϣˮһһԼšʱĸмһͶ̥һ㲻̻ͣšϵİ˵ضѵźüյӣȫǰս
ŵ㣬ʵڿȥָ˱ˮȥ漴̧ͷһĽŤתͷȥʵڿ㺧˵ĳˡϹöһۣһ৵һȿ߷ңȣһס棬鶼ںͷ͵Ц
һˮΧЩҵظ˸ã֮һνһһ˸㿰ӣӶҪˡ
ֻǣν˵ĭ䶼̲֪ͷסü˵ҲǵͷոǴð˵ģ
лˮĽνϸǵغ̬ĺչ˵յĸ·ʿǳҵһսΪųڶѻĸֶأɽׯ˽ҹéޣɽׯԲʮ֮һʱƱաģׯĵ˵ʱֻν¶һϧɫ澰ѵһ澰ôشˡأͷת۽Ǻֱݡ
һֵۣһˮҪݸϣڰ·ȴһֻݹ᾵Ĵָˡ˵ôãϷҲеˡлЦЦһˮҰҰɵ죬δؿˮйƵذˮصҵмİϣĽһֱŤͷԵǰһĻ
лˮһţ֮󣬼ؿʼĴĭӡЩĸ·òûܳŵڵ඾ֽط˺üյĸգȻذǼյŶ׵˸ɾ
ȻҲе˶ĵùģĽϹеղѪսһȺˣǡΪؼʱ³ΣǲֶѪҵӹǿéŶȻҲ˳رеļ䡣
ұ˴˶ղշһԶֻһգ۽η紫֪վ塣ΪЩ飬ԸԶô岻ţҲԸȤҿһ߲ԣɽׯܣЩľ𣬻νЩڳ֮ҲôԶر
л˵еľ֮ˮ˺ܳһʱļžΪ˼ŸԵ£νﲻͣ׽ͣˡ֮лɤӣš
˵СڣҸʱЩ˰ɣϷҲܺϲߡ
ȿȿȣνĸҭˣǹĹĵӿȵǸ춯ѽһѶлˮˮѺֱνúԼطһɫϵɫʾ͸˵жྫˡ
ν˼ˮ¶ǣһһ²ͣشԼǰءƬ̺Żһ̧ͷˮϺһ㣬ͷŶȾһƬͨ졣һΣߴӵ˿ȥϣ
νЩŵʿˮ»˺ü¡УҪƤʱҲǻŵò֪ôġʾ֭˼ŸʲôĴǿʼĶԻźϺϵȴԴĿհס
ɣȻأˮ²ֻ֪ɱܣôͻȻպòõؽ˼νźϺϵĴΡ
طˮˮһƬɭš
žϹſ˼ϣϸЦӼ¶϶شϹֱӣҲڵͷһЦлǺηӦǲĵģͷĽĽɱվˮơָֻЩ׵ؿ۽Եĵ˫ҲԼɼϸ΢ȵšÿҲܲµŬЦŤ顣
ط죬ԻһʱԼؽȥŲ·һԾżںϼ㣬漴˼ȦС
ãѾͷˣˮлһӦֱνͷкȥɵСӣ׷
νһ֮Żعһ߳ܵķ׷ȥһ˫ֽ䡣
ǣһͷײǰȻֵˮĻǣպøϵνͬʱ׹µһס䡣ǣͨһĴɽˮŵһ˳
ˮͬʱ׵ЦϹ۽Цᣬӽеǣʵġ塱һشˮ





Ӳ

ӡ
ɡ
㲻Ҫˣ
ɡ
ģҵĴ
ɡ
ͷ鰸ܾߵһһܡνֻѾǧŴˮץףһֺõشյǰҶǱģܻ£ͼĿ⡣Ҳĺʱ˵ɵؽ
޿̵ذһصϣЦνôƾһˤ
νڨڨЦЦһǡ
ô˵ǾöҵĴˣüɫʢ
ǣǣôĴأνڳʲƵĶңң
ЦǾûʲô˵ˣһ۴ͷ˵ҪԷȥˣԱɣ˵գŲ˳ȥ
νݵشһᣬٴֱеܣ׷˻ȡץס·һѾߣֻù͸˶Է
ɴȵϼĪɫʧɫؼһνӣ㣬ǣʧɫسννعͷõһЦʱǵüӲˣôҳˮܺˡ
ˮܣϼνнԶıӰɻ룺ˮܺó𣿡ɡסشﴫòڸоΣյٽʼʹϼͷ۶͹ۡһ濼üЩʲôζϣһڷ˼ŸòȡʲôʽԶҳ
ϣһźĸϷʱˮǸʱʱɫѾٻʱֻùܵսˡ
Ȼڳ֪˻еģϹϾôҲ벻Ҿ徵ȥϼǣҨһʢԼǰСˮź촽ϸϸƷһڣ壬ζǲЩģϵķҲǳԵü٣һǿЩϣĽֵش쵽һ֡棬ϹʹϼʹɫսĿӣֻһ죬ϺõľӾϳءνʶȤ굽ӵ£װŬѰӡ
ﵽѾ˿ûиܵյ쳣ЩЦЦ˵źףӡٺϡԲ޲סʮʳ֮ù𻨵ζСնɵ̲Ʒˮܡ
¸¸¡ϿգɹһȺѻ
ˮܣϹûӦһһԺϼ
ţˣˮܣԷظһˣνǿҪϵģҲصץģЩɻϿʼ̾ˣʲô𣿡
û˵شֻϹϽϵŻ
ν㾿ô쳣ش˴ӣϵϱ˱ġ
ңҡν̽˸ͷɱڵһ˲ɵö˼¡
ʲô㣿ĵŭٸҺ֣ھ͸ҹɽׯ
Һ֣ҹȥеίһӵϣҲġö˶˵ģԴӵطһֱǵģûôҹνһƿ߷ߵشӵҪΪȢ㣬˭Ըֵط
ߣߵĿģ˰춼˵ڵĻʲô̬ȣʲôֵطҼԲסˣȻô˳⣬ﻹԸȢһǲԸˣ
˵һγܣνĵغ˶һʰΪ˲þٶȶȥϹ¸ҵس䵱еĽɫ˵
죡һͷĲӵͬʱȵϹûȤӰ
ˣĽȫһ֮һȭȥһˮˮض
磡СؽһͷһԡνƲ𴦡
µʮţɣɤ˵ľ
һ룬νޱȳ羴ֱȼԼ׵ҪǳϺɫһŵ顣
Ҳͬ⣡Ȼе
ͬ⣿״Ӷ˻ˣ㻹ôνЩƦƦػЦӣ͹ԹԵشΪɣ
ߣһߵҾǲޣҺΣ
ô죿ĽüǰźҲҪߵˣԼ𣿡
ɫһϺɫȵѪɫܣҾǲޣҪޣޣ
˳ָķȥ,νһȻָԼıǼ⣺ңҼޣ
ԣޣն˵
ǺǺǣνЦЩǿ޻Ҽޣʲô𣿡
ûлشֻ쳣ᶨĽĽ漴Ȼص˵ͷ
ȵȣһǲôסνЩغܸоԼҪôĪرˡ
ôû𣿡ϹЦŴνļ磬úÿָĽϹվŵķν˳ָȥ֮󣬻Ȼ
СϣءνϹزϵᣬ˳б顣ˣˣҪˣϹƴҪƿνĳ嶯תᡱνͷ㿴ԺмңҲмˣ
νͷţͣϹۺͱĻϹҵĿ࣬Ҳʹšӣŵһδģộˡ







ôˣߣŴͷɥνʵ
ˣﶼˡνǰŵĺˮ˵ûУҲûУᵽȥأ
˵˵ǣԵνﾪȵɫ˵ԸˣȻȥ˸ȥĵط
νסֵô֪ģ
ЦЦ˵ҼģһԲѵǼʵһֱɽׯﾲؿǣԲԣ
ν˵ͷĬˡ
ңģҲǼ
νЩɬȻЦô˵Ҳ
رסνǰνҪʱڵӣǣ˼ģô
νػסǰ֮Ÿ˵ңӱˡֱһսǿ̣Ҷһֱһֱ㣬κλҵߡ
ɳƵɤ͸Ųݺӵǿ֣ЦЦûȥƽǸ־ʲô˼ÿﶼһ̣֪ġνǵ̻κصöãЩֻĹȻԸȻҲǲȥʵġΰպǰӲҸȥѡ񡣲ȻأȻһһɱʧڹȥﲻ԰εŮˣһְԼҸһһ˵Ůˡһ񶼲ܳ׵ȥԹ޽ȥŮˡ
νȥطɣǣν֣ٴγžˮƵԶԶһۣعͷԷȥνǣţսظ
ˣٳһڣ~һֵʱĽվԺ⿴ŲԶѾ߸Ժĸι
ɽׯô꣬δ̤ͥԺΣһνҲһΡͥԺѾֳЩǰܵϢԺӣֻʣǽǴ΢żɱĲлҪϸĴһĺǻĻÿҲĪ˸
˾͸԰һ㣬ǷϵԺͤͷ棬ϰһڴֵĴشϣָϲһɴұߵǿյġľȻ·˶Ϳһ㡣һ˵ƲޣʧȥԹֻ֮ʣһˡ
ΪʲôҪ⻰νѾʧֵ֣ĽҲˣӦ˲ˡ
Ľνһ֮ٴΰߵصϡ˲˱ˣԼ
ѹһ̿ʼѰŸָķʽƴ˺ԼƺϵʹԷһֽѡҲϵҷΪҷѾԭˡԼָף˺Լ沿Ƥ⣬ȻһһεԼָѪƤЦţЦᡣ
ʱҲȫȻûнǰֻİ֮󣬽žǸΪѪҲΪ̵˺ΪסŰоġȻҶû˵еﶼġϺպıɽׯޥĵˣǸΪŮˣȻǳ׵طˡ
̾һǸˣ˶ٵҵ˹ŮӵģǲġңСֻһ£ʼնֻһŮˣǸŮȴһֱĿǽһεıϣʱ̵ҵ᲻ᱻŮ˶ȡոһյĲ뼵ɱ˫ۣûпҵ⣬ֻһһεؽ˺ˣ̽˴ĵߡԽ̱УҾͳ˺м䣬ǲսнԶסʵֻҪػܱеһеġеĹͨͨᵽԷϣͨ˺ͬ޹һһذҪ˴Լƿɺ޵ĪڴˣɱҲĪڴˡ
ĽηĬû˵֮󣬿ڰʳﶼ꣬˱һ뿪˶ԷǸսߵԺӡ
ůط磬شǵϣƺҪɢеĳ磬Ժʲô㣿
𣿡ĽȻֹס˽ŲͷûзɽׯȻٽɽׯˡ
Щؿ۽ԼƣǸȻصͷԲ磬ҵĴ
Ȼֲ㡣Ľִ֣̯ġǸ³ֳɫʵӡЩԳЦ˭ϵϾ˫ᣬȻһöССķûɵġҲãʧҵ书ҲϡɽׯʵЩĳذԺҲҪȥˡ
ӣɽׯĻԺʲôӪСôƴνһԲ
ĽĵѧӣָνѡνԴʹӵ飬ˬʵЦȻòġɽׯŶЩõİⷿҲ˺öֻ࣬ҪʱȥѧžӪȻǶŵġ
νͷŵشĽһۣԭҲǸ©ƵϣšҶνȻŶʹ
šνĶϵ󣬡ѾûкʹɩϹ
ţѾ˵ˡĽЦЦ϶˵ΪһҵĸЩӪԺζҪúѧѧġǱҲƵ˼ϹһԲԼԸ˽ӻǰѧ֮ġ
˽ӣѧãνŴԭء˭˭Ҫ˽ӣСϣܰɣνƴСŰֺŽߣһȺëûȫСƨҡͷԵرʫĵĳͨ巢߶ƫͷԼӣȴı˿δ䣬Լ¶ЩЦӰ벻ȻΪĻҪǿνһ˵Сģ׵ԱػȦȦȥ





װ

һ֮νһȻױǰߵѾԼϸ۵Сһһźص֬졣أȺ˾ǹģνžɿ޹ױݣüͷӲؼ˸ֳ
ɹ٣Ǵϲӣôü㿴ƶˣ÷˰һŨױĨĸ˴һ̱ǵѬζνĸǰ˺һνüȥ
ƣϸƤôƵģǷ̫ԵʣνŬ߳ѬζšѾģʲô㣬ֱɱΣνҧԴʼ
ѽңɹٵôܺڳ⸱УУöಹɫȥǸһߵ޺죬ʹνĨ
˵ɹ׼ôˣϹ̽˸ͷǱ߸ող˵ͷѾ׼ˡ̧ͷھǰνһʱһƬɷס
ˣˣ˴ҴҵνִɺڵİüƵſڵϹ㿴𣿡
Ϲû˵ʧ˷ſڡƬ̺ĽٶȻص˷䡣㿴𣿡ֱӶظĽ
ĽЩ˳˳ʧ书֮ȻǲܺϹˣոձǰӲϵܵûǹǺ̧ͷϹָķ򡣶ݵȻ֮󣬵ͷţױͦģֵղǾôŰɣ
ģνһ˿ϣڶѵҧгݵΧŬЦˡǣȾʹͨ˵ģ
ϺͷߴϹԴųɵ𣿡
£λӷģǾԾԵسʰ
νݺݵرһʣǳŶ԰ɣֻԼ⸱׵ױݣǧڳɻĵһݷġ̾һסϹ֣ǰȥ
ֺѾν뿪֮󣬿ʼɿʰĶǻҪȥæģæ˲ܺȵǷݵǱϲơǰǸ˲ĴҴҵشĽ߾ɲĽıϣɿֻ˼ʡĽȻسЦЦдϵһ̵ġ֡ǰķȥһۣรɣǣĻ£עҪúһˡ
ϹĽŲȻͣ˳Ÿͷµķ϶νƳԼǰͣһ˫ŽߵĺɫЬһ˻رִνض˶ԼСָܵԶĵطĳ˵СָҲϸ΢ز˼¡ǣֿ죬͵͵Цˡ
ץץҪĥĥģ꣬㿪Ҳ㶴лͷӸõĵطΧʱһЦ
ߣлϣͬΪõ庮ǵĲмطһߡ
һأݸã޶԰ݣߣ˾ǵڴšһ붴ϵڶը졣νźһͷһǰͷٶȼ˵ĺЦɹټˣˣ
νΧĺЦԽӿǰĲӡʲôЦɱǣģʲôãΨ㲻Ըί¹ԼҸһҪȫذȨ
ǿҪǰһ̣ȼŵıڶȻһ죬۵İ׹žڳ˶ԾۡνҪҳһǰ뿪Ķһͷȴ˿ͣڷŵĵطɶνض˶ţʱƵôոպãڵˣĶҪڵӺˡǧҪǸҵĻ쵰֪Լ᲻ᵱͰǸ˺µĻ쵰̻ˣ
ĵذϣֱֱһͨۺϸϸɢŵҷֽ㣬ڷŵǿУüǿذеġֽϳôֺһӶ͵һֱ˵ˡ
Ƴԭһ庮ǣԷſʼ¶ʻ俪ĿЦݣл֪ʲô
Ȼ֪庮һھͱһЦ̳֮ӰģܹŮԽڻӭģɽ׫дġһ㣬Ǹˣ
һ㣿ʲôϷǹªˡ
˲Ȼģ庮õؽ˵ΪһԴ̿ʼֵĴָʷдԼصģҲֻءҾȻۼֶմѾͷĹأ
̣ڳеŷۺֽƬ֪ôĳֲԤСǸһ㾿ʲô˼
庮ЩصЦЦŮӶյһΪϹ١ǾĺȻǺˡһ㣬һ㣬ǧһһ㡣ˣֻҪ㿴۵ģ̶ΪϤ޹ȻڲҲԵõĴΪ١ζһۣﲻǰҪһһޣŮӶͬʱźüԵģԺ鷳ҲкܶࡣȻ˵ţһҼľͷСҲлˣ
׼Ҳ׼νһƿϵĺͷһ嵽룬ץŷŷɫֽƬ˺ã׵Сʲôûյûһعͷֳе߶еԼϣ׼ȷ˵ǼеԼϡ
ҵѽ~

ô˵ģ
ģ~
һ»ɢ²ʱشһһŻµϹ΢΢۵̫ѨվߵĽ˵İɣãȰ϶ͻȥˣǺգ
Ľװһ޹ɫǾûܽܣֻرЩ
Ϲ͵͵ΪԼһͬᣬð۹ǣǣ
νһ˵վ룬ʹͷŶ߲ڶŻµأҲӳ˵ġ
֣ȻظϣȻսν̧ͷһ̣ס˺ΧĳƺڽԶȥ
ܰɣգգۣС˵νѵƤ̬ۺɫСҲһһģҲԼʶˡ˸Ҫ̤ſڣȴϵƷɵػԽӣչʱ򣬷ԼӵĶЩƱ֮Ķһɵ׺߲Ӿ£ȳͶġԼǸͬʵصӣŴȥһۡﻹֺҳһƬƺûע⵽ſҪ͵͵ܵˡ
űȥǼ˵ЦЦǣνҲû˿ԥתȥ





β

ɳĴϣһװݻյʻķɳרĵİĿͶעϣνûĶϣŶһûһڵ÷֮ɢʳ
µĵȻֹסˡ⣬ͣԭزסشǡǣνһԾ˴ǰĳ
ӣǽȥģָǰ·ʵ˽鵫ļϺĮȥأȥʪȷ羰ˣ̵ܽϽأ˵ʵҾĮʳϽķ羰Ҳû˵ӲҪһĻҲ治ôѡģ
˹شӻһöͭǮνǰһΡɣĮ漴ϽȥһطʣµǸȹ˵һطȥɣ˵ȱľʱ˰ɣ
⣡νһԼĴȣôû뵽أ
νע֮£ͭǮسȥͭǮһڳϣ˼֮ȥν굽£ʰöͭǮĵһЦȻתͷ˵Ǹ͵˦˦ޡ
ʹųӿ񱼶ȥٶȰĿصϣųνӱ޵
ֵĴȣ΢΢üпӡĵطǻͻȻطȣԼҲô¡Լ˺ûʲôر֢״ԣӦްİɡϷŵһߣЩ۾һЩ˯ҪҪЩԵķԼһ¡
ʱ˾ľϵͭǮӳŰɫ⣬ڴ֮Ĳϵӡµͼƣֹµµתǰϵˣ˿׼ľٴ˳žֻߣһһԵ̫ڻǳȥˣ֮ǰȫںڰһȻ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
