صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

 Ṭڶ BYǺ 

--------------------------------------------------------------------------------

19 

þò 
Ȼϵ̫ӵŭͬһ㣬ʱЩ⡪̫žһڵϺ󣬲һŲĲϡȫʧȥյĴݣӹ͸ 
ΪǻҲ 
ĺڱ˲С±üѣҲЩģ Ϊں۲˰ֵֻ˳ŶԷĽŲţػش𣺡Ԥϳ𣿡 
͵ؼӴµȣܵµΪϢĲչ¶һǵЦݣ˵Ӧôӭ 
ô˴ź򣬻ôҲЩѵ̧ͷǣ»ô 
⻰һ˺ôûԼȭͷȴѾսһϸڡܵеĲͬɫһ䣬ȴȻЦ˵˵ȫ֮ơȻҾһʲôƻ˵ 
̫ϣʲô̾ϢСˣ˽֮ó͢·˸죬Ѳһ뱣ķ򡪡ûȫة಻۷Ҫ׾ֻܴ̫ӱ֡ 
۾ŵ׵˾ȻƵһ󣬾Ϳʼ̫顣̧ţöԷ˿͵¸һߣ 
ء 
ѹñƵģֱϱһѪûü̧ͷֱһţػҪһЩſһؿϡ 
ءȿȿȿȡȿȿȡȿȿȡ 
վһԣ·һڵϣͣͿȡоԼƺһɲ˸աǰϵЦݻǰţȴ۾ûˣմѪۡͷɢҡɫҰסͬһ𡪡㶵룬ûκԱմϰߵǰĳ񣿣 
ں棬޷Լ岻̫ٴߵ֪̫ӾʹҪܵķӦǰ̫ߵþˣýŰѳ巭ƽڵϣɫһ㣬һزؿϡ 
ء 
·ʹҪ飬Ҳڱ塪áʹ࣡ 
̿ɫֺ졢ְףһЦϣʲô˵ϣʲô 
Ķ죬ؿڱ۵Ҳһһģ˺þòŻӦºβȥһͳһؾ˭ 
һ㶣һĹų飬׼˳Զ˭һֿ޳ֵı飬һֵԤУ΢΢ʵʲôˣ 
˿ȣ۽ͻȻ鵽һֹ飬Ȼ֪Ҳҧ 
ɫһ䣬ͷԷ߹ȥһ˲۾£ֻȫ 
ֿ϶һ飬ԼԲʱңȥ˵ 
˵ʱͷһ˵ЩҲֲƽضųƳһͷγȥֻǿ̫ӣľ 
̵ıԶ 
̬һƺʲôƺӦʲôôҲһͷ 
̻ع񣬿˿Ǳڵϵĳ񣬶ԸȥҪ 
˵ʲôվգǰסȥ̿ǵıӰһᣬȻһЦ㣬ΪʲôҪΪʲôҪץİѱشﲻΪʲôҪ 
һ̾ϢԶȥƮɢ 
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ 
ܷ꣬ڻĵĳ·ڴֿɼĵطôȥʱ䵹ÿЦ 
̤ڹǰૻһ䣬㲻øģ㲻øģ㲻ø 
ѳͻط񼸺ȥ˰ڴϣսȭͷɿΪʲô 
ۣЦʹ˿ڣüëڶΪʲôˡ 
ΪʲôҪóʹһزĵطΪ˱˶Եģ𣿡 
ĬȻһĿڣ㲻ҲΪ̫ҲŹ𣿡 
һô֪ģ 
ô׵壬ûΧεɿǲܵġǸˣȻһʼ뵽һ˰㡣˵ͱս졣Щ鲻˵Ʊ˵Ҫá 
ңѹ֣һֱûжԳƣԭгЦЦоΣԭģȥһˣͱ𣿡 
ûб⣬ʵѵڶҲܺ𣿡 
ǰʼһΪ˹ĴƣʲôҲˡֻ˿ĶţڣʵⳡУͲһɫ 
 
֪۾ŬѼǲͼĹػȥֻԾȻ 
ⳡʼҵӵܵĶ˭ҲӲ 
̾ͨص޹ʱ洫һЦɵð棬Ͻ߹ȥƿһˣһϣһĿʮֿžȻǻԼصİң 
ʱ򡣡صۼæ˴ˣ깬ﵹҲ֡ 
ûкԳϣԺ̽Ŀ⣬ֻЦ˵ǣѵüֵܶһء 
ص۽񲢲ܺãûмңһʱøˣ磬ϣƺżüͷ 
ϣûУңҧųϣĶ˵𣿡 
ġ̫ӺЦģϣЩƣ 
ңͷְĿŵϣתעʵŻһʱ˫Ųصͱϣܣûʵ˵ԭίһ̫Ӻ͹λ飬ȳϣҪֵܣԸһģģΪ˻λʲôԲˡһ㶼ɵ̫ץѱʱ򲻻á 
ͲµǰܵܵģЦȴǱһĹػңط֮¸꺮ůңƽض̫ӵĸоֻ޷⡪ʳ̫ԭ쾭֮£οĸԭǻʺ󣬳߹ǰõģοȥԼŪеֵ˲˵Σ 
ֵ޹´˰죬ֶûиˡʣ¶ɺѣңеʮƣϣʹ˸ɫҪˣʱһ̫Ҵҽϣ 
˶һصһͨɫһغһ 
⹬š 
˵ѾϢˣҪȥ밲ɡ 
ϣңһԻϲһۣˡص۴˿Ҳûиղŵ˼ӻ־ȥˡ 
ȥɡң顣 
ϣ뿪µӣͷղ̫ͨ࣬ǹȥ 
˵˻ȴƫͿԽΡ΢Цȥ 
ôöûͨȥҲ֣òֵܣæվǺ𣿡 
ϣźۼסļͰðֵҲ5ʱûмˣҶȥȸʹɡ 
ԽγĬظǺ棬ңȻ̾ɵսȭͷ޲̰ѻ߻صһֱľӵĵطǻ㵭ЦãǾʹˡ 
ԭϣңģ˼ɵӣҲһͬȥ·ϳϣļţңҲһ˵طص飬㾲ţԽǵı飬ǸȻ 
ʱ򡪡ؿ˿ڣһֿĸо˲Ĳȥ˹ĳ񡣡 
һ仰ͽԭǿֵնᡣϣһɨԽΣҧȭңɫһ䣬˺һʣ˵ݣ 
ͷǡ˴ߵʱ˵ˡǡôȥĶ겻Ǹ˻ô 
ңϣҡҡͷϣһŴ˵ܡͺԽһ°ɣ̫Ӻ͹Լȥ 
һûϵĻشʣǲǷʲô飿Ƕֺ͹ʲô 
ңܵܣǱһʹҪЩˣǵأΪ㡪Ļ̾ˡ 
㿴˶һı飬ıһ£̶ЦЦô˵ˣ̫Ӻ͹Ҳһ죬ҪҲֻ֪ô¡ 
ʱӺͣϳ˹λүˡ 
ϣȥĻǽ̸ 
ңɫһ䣬ϣ 
Ҫ֪ģ֪ܱԺ˸ߵǿ 
㿴˿ֵܣ֪еô򵥣һʱǸ۹⣬ҧҧ˳ϣе顣 
Խε촽˶վûаֹĻ˵ϣصصͷͨǾڳϣ鷿ѽЩӷ鶼뻪˸סֻǳϣһʼ鲢ȫǲ²⣬Ҳ˾Ųʮ뻪ڲżã˵ǻɫкüγϣҪ͸¶һ㶼ѹȥ 
սʱ뻪˿ץϵȲ͹һںȥȻͱˡةһ̣һӣְβֻܿݡ 
һֱǺܰʼĩʱӴкģоůȥΪ˻ʣʵҪشԽһֱվ鼱С 
ӣǻͰĻ뿪ɡ 
ЩȻعͷųԼˣԽΣǳ񰡡 
Խ촽ҪѪżһ䣬ܵΪԼ룬飬ϵڶ˵ȥͷ£Լ¶ֱһֱȻԶûйƽһ졣ǿΪǿΪ 
β֪£Ҳͷ㶵ؿԼ˫֣ң̣οͻȻ˵ԽΣ㻹ǲǵõǵһμʱΣ 
ǵãһӶǡ˶ҲǡոһյľУҪΪѾӰˡǿľĿ־в֪ʲôʱֵԼ裬֪ʲôʱܹķаȥ֪ʲôʱ̫ͻȻͲ˻ͻȻ֮ͱøˡϣϣÿһ춼ظ̣̫ڶмʧȥӡǵʱ򣬵벻뿪ʱ򣬲ͻȻԼȥ뷨ôǿҡҪȥһҪȥټҲȥҪúõػȥ 
ҴߡǻӵĻ˵Ļָ֣͸Ƶ̫ⶼܷ䣬ҫۣһ߰ɡҲܾǣҿԴߡ 
ֻصһˡ 
ӽ쿪ʼҵҪȥ飬úûȥɡѩ׵˲ýͳû 
һӶǵֺ̫ܻ졣ٿʱʼһֱûбӣ˲ӣ⧲ؾһ˫ϥŵأү 
˶һɫˣæûǸ 
ԽΣǸʲô˵ 
ԽҡҡͷԼӣɫزסʹүȥɡѾ뿪ͳ׵뿪ɡ 
㿴촽΢΢Щɬر۾ѹסԼѾܾûй޵ĳ嶯˵Ҫ 
 
ү 
ү 
ĸͬʱ𣬻㻷ǵɫȣУ˸УЦЦֵ͵͵ظһ䣬ҪҲǻʼҵӵܣӲ˵ġ 
⣬ŷˡ 
ʱĳһҵʹŷԭԼѹձ̫ӲȵؿˡѾһƬֱϵȻѾ⿪ˣֻ۵ 
룬Щҡε˴ȫ¶ڽƵĳʹƺһҧأĶҲһ亹óǣ˸£ΡΡϵ·ϡ 
Ҫ侲һҪ侲 
Լ˵ 
̫Ѿ˹ʥˡȻûнȥֻҪ̫ģһа취ûȥġ 
ڵĹؼҪ̫׿ڱ֤İȫ 
ǸЦݣеҩֵֻ¡ 
ԼԼ˫ 
ˣǹĵıΪʲôˣ 
֡Բԭңԭңԭҡ͵͵ģ˻ƵģƵѹֹкԭңԭңԭҡ 
֨ѽ 
һѸԼĴ߽ˡ̫ӣһĵˡ 
Ѿ˰̴һĵЦһ̫ˣ 
סĵʹվʲô𣿡 
ǰЦЦ˵ĻĶ񶾺紺һıȫƣҶˣػչˣֺܾûмˡһȥ̽һҲǺõġҲ˳ллչˡ 
Ұɫħһǰ޾׵̫ӡ 


żǸż˵뿴޸İ棬ֱӿṬڶҲǿԵģѽڵĸо5555555555555555ż֣صصǸ޸İʵ˺ܶĶ̫ӵԸ񣬻аԸҲһ뻪޸İﲢûдλɱҲǹģڶûԵվһ55555555555555żдŷԭ޸İżѾ˺ܶĶԲ𡢶Բ𡢶Բm()mǺֻ˳дĴ˵Ǹ55555555555555555555555 



ڶ 20  

 
˵ֵʱ򣬳ԼҲһ 
ͬûϵ΢΢һ£ʼնҪԵİ 
Щ븧סԼؿڣס˺һ̵Ŀ͸ȴʧеɡ 
̫ӵ¡˱ͣ¶һЦݣ촰˵ɡҲȥ 
̴ûĳ񣬻˵û顣ϾǾþ̫ӣ̾ͻعԵôѵ㲻ȥлл 
ֱֱؿûʲô뿴˵ĵ׵װʲô˰βŻ˵£ûбˣǺαϷ˼ף˼ѵ֪ҲȥģҲȥ 
⻰ڼ̵ʱһ䣬ظ֪ӲôԲȥ 
ĿڵʹԽԽƺܺˣͷûлر̫ӵҲһֱӦ²Ҫĩãİȫȫƾµһ֮䡣 
ȻˣҪȥҲȥ 
Ļʵϵˣҧҧȥ 
˵ȥˡ۽еһջһ³ƽأżʣ˼ǵһдݣǹ滳ּĵط˼ǻʵʵѾ׷ʧٲҴҪ= =˼Ҷ֪˰ɡٺʵͰȫ>< 
ɫһף֪̫˵óõԸֱ֤ⷬǣȥһ𣬷϶⣬ȴһʼơҪʲôĿȥҪʲô˵ 
ǵ 
̧ۿ̫ӵгӦȴԼôҲ˿ڡѾݺѵҪڴʱһֻȥѣҲҪģڼ滹ԾȻգԱסſڡӦɣԱסᵫᶨ˳뷨޷ȥԡ촽ȥ̫Ӵ˿̵ı飬кҶԲ㣡ҶԲǣұѡ 
̷Լʵûס뷨ԭΪΪ˺£ɱҲҪӦȥģ֪Ѿ޷ػǲԸȥԣôĳǵһμ 
Ҿȡ۾ְ򢣬ԼѾˣȻ¼˻𣿡 
ź̵̽һָٹ̵ĺٴ𣬵񲻶ɫصҲȥԱ㡣 
ž 
ͷһƴƫˣûдֱݺݵס°ͣԴָȸоԷŭ 
񣬲ҪˣǶ 
ؿüͷ 
Ͳǹˡ 
ɵѡ 
̵ŷ·ѾҪ˵ĳͻȻ͵Цſ㲻ȥҲǿȥôãҲˣúϢɡ 
˵ͷҲص߳ӡֱоȫԶסԼؿڣ˳ۣⶼۣ 
ҪǿԼǿҪǿԼ䣬ҪǿԼӲҪǿԼ̡ǹ͢ѧοǸһֱϣλĹߵֻڱ˻ݺ۾ЦǸûĵĴġ 
Щ鲻ǲ룬ȴǲܡ 
뿪ķ䣬ﵹмֲ졣ҹסûнĸ׵һѾľ˸͸ԭųȥ˴ھ˼վ˷ 
¡ 
ţǰϤ̧۾Ϳ˳͸Լܹܡʲô£ 
Щݣߴٵı飬˵£ڳ顭ϻ֪ 
ôһ˵ɫ΢΢һں̵ܶʱָֻã֪ˡٽһ˸߸ʡ 
ǡһͷСĵؿӵɫ֪飬̫ӶѾ˻ɣ޷͡ĳֲԤУҳΡʹлᣬʹлᣬҲһ˵ó 
ûĳ񣬷Ըһ䣬ȥ˵ʱҪ 
ԭôһ˵ͷ̧׿̫ӣĲţ 
̿ķӦüôʲô飿 
æְͷȥ֪ԼһΪԷ֪ˣЩңȥ졣 
˵ҴҾҪߣȴ͵رס򣬲ɵȫһͷҲһأ¡ 
̾˿ºִű˵ζ֪ʧȥһ㶼رҵ𣿡 
滳ˡתӣһ˫Ϊ̫޷ʹ˿۾ֻڼϣЩȣ£Ѿ𣿡 
š˵ͱ鶼˿϶㣬һֱ㡣ﶼҵʱҲ㡣 
仰﷢࣬յ÷̣β˻˵£ĸģһҪŵµǻ 
֪Ц·ůһ㣬޷ӣļ򣬡ȥ°ɡ 
ӣתˡıӰԣﶼԱңһ˭ҪǱңһ㶼ỳɵģˡ 
˵꣬įתź෴ķȥԭֻ¸ղŵ̾ϢıƮɢķ 
ֻ˯ʱ׼ȥԼĸ׵ңҲӦȥģ뵽»ΣֻһţԽһȥˡ 
û뵽Ž޹Ⱥ 
磡Цӭȥ˵ܵһ˵㱻ˡ 
㿴ͬĸİܣҲһƬᣬǰһ̫ˣôôò㻹ô 
ãðס㣬ԽЦЦԽΣҲǺܾûмˡ 
ԽԭǶԳ˻˳ģҲ⣬ĹģֻЩ䵭صͷá 
֪ӣҲʧŻȥʱ빬ݵʱŻһңû뵽һξͻڵһһȴزۡȻ껪ţ̴棬һͬ߳ͻȻȫʼ㡭 
ǰһ밲ˡ 
ͷָĦͷһߵĵطͻȻͣס鶼ЩӲ 
Ƕȥ䵭طԸеߣһ۾ˮ㣬㡭㡭㣡 
ܵļʹؿϣһʹĸо 
ֽһģˮʪһ 
һУ͵ؿ޳˫ֽӣ޵㰡ΪʲôΪʲôҿĶ 
Σ̾˿Խε治ɫ 
۾ƺĻȡů˺һŷſҿģͳò۽ǵΣһͬ£к˹ 
㣬Щ꣬滹𣿡 
áЦЦˣǻʼҵڲ֪ʲôʱЦأҲô 
ã㸸һֱܺá˵һ£Сʣ㣬ȥ㸸ûУ 
ҡҡͷĸ׵ı鶸ȻӲֿοҹʵ̫ˣҲϢˡ 
һ˵̲˳ɫһûм𣿡 
ղԣæ⣬ˣǲǴ갡Ÿոսãܲ㣬ǵɡ 
ǻҪ˵飬ҲʹӦ 
ԽһֱĬվһߣĸлҳ쳣ơһֱܵʵۺ͵谮ٶԱһֱþɲµӣͬһĸĺӣΪʲô֮ 
ԽһֱԼĸļУû˵׽ЩʲôԵݱʱд졣 
߰ɡĵ̾˿߳ȥ 
Щ֡ 
ƽʱġ 



ڶ 20  

Щ֡ 
ƽʱġûǰѯʵϰߣҲֻɻŸųȥ 
û뵽·ϣ£˼ҳĻ⣬ڳжȹ 
ۡġ־ˣվ¥ľɫ 
ķŸ߽ȥ 
ʵڵʱ򣬻²֪Լþֳˣ֪һ̫ӵС 
˲ʱЩգڴϢŮƣͰһЩ鶼߸֪˵ˣ˵˵žͰһЩСϢҲ˵˵صǵʱֻˣһôСһǰЩʱĳˡͻȻֹΪɫ䡣 
ʲôץסӣʵ˵ʲôǳ˵һˣ 
ŮɫͻȻԼ˴ǧڻǰᵽЩңܲûˣ»׷ʡ 
үүǡū˵ˡѺµҪ޳ûгˣūŪˡ 
뵽ǳھǣˣǲûڹһ벻һ̫ǺһҲ֪ˣ̫ǰѳһУ 
ҪȥҶ֣鷿𣿡˵ţѾƿӣҰ·ùҪȥ 
Ůһ˵ŵҪүԭū澰ɣūŪˣǧҪȥҹū澲ûãʲôҲ 
պüҩĳͩˣ׹п࣬ղŹԸڻǰᵽ飬һôӾˡ 
߹ȥ±ᷳŮæͩҪ֣һ¡ 
ͩ׺µӣ̾˿֧ǸŮҩȥүҩٹȥɡȻᲡأֵˡ 
һӹҩҪȵʱͣ㶵ؿɫҺ壬βͩ״˴үҩ˾ͲˣȰɡ 
²Ϊɱſҩ̬óͩģүôˣ 
Ƕ֪ǲǣ°ĿҩתƵͩϣģͷ˶֪ˣֻһ˲֪ǲǣ 
ͩͷ볶һЦݣʧˣ޷ƽү̫ˣȳҩɣˡ˾͡ˡò³һĻȴʼð亹 
꣬ȻЦҩҲһһأǰ˾Ͳˡһһٵ˵꣬ͷͰҩȥݸľսĳͩ߰ɣҪȥ֡ 
ʱ򣬳ͩĸ˵ʲôֹĻã΢̵־鷿ߡڰ;о׼ȥ 
£һľȺ͵ǣôˣ˵𣿳ͩ 
ͩеһͷǡ 
ôģأôйغµϲɫüȥ 
ͩ˿ɫֿ˿ʱһԲĺµɫͣԭصľ 
ͩģҲ֪һǷʲôʵ£ʲôô䣬ǽ̸𣿡 
´һʼ飺ֶôãȴֻгһܿ࣬ڵİȫǳ񻻻ģǳ 
¡ 
һ仰ͰЦݶᣬˡ 
üëͩǵͷȻƴذ֣ʾ޹ء̾סµļ򣬸еӻڷգľǻǽ̸㻹ţ洵硣 
Ҫҹ𣿡ĵǣֱֱʣˣǲҪҹ 
ﱻʵһЩζȴôҲ˵ڣֻ͵Ȱ£ֵĻʲôǽȥ̸òãĲĲܴ硣 
񡣡¼˭ģվڷڵĵط°ɫĳ紵°ڣյӿŲĳɷ 
ã￴ĵܵܣһҪѾصˡ 
ͷֱһӣֻصǵһĵطΪǶȥ𣿡һҪ 
áᶨ˵һ취 
仰µӻ˻Σһڳͩľµȥһ˫ůֻסȻ˵̾Ϣ¡ 
Ӧˡץ˵·Ҳʼƽ˳ŬۼԼʶ´˵ 
ǵġںµͷԼеȫջصһССĽ䡣ЩˣίͲƽȫҪյһССССĽ䣬κ˷֣һ취ģҡ 
á 



ڶ 21  

ڼ֮ǰżĬһ= =ԭҪ2122µģǷ˾żҲŵ顣żͬѧһͬѧװ˫ϵͳᣬżĵԸ˸ɾĵ̳98MEĬﲻСṬ2122µݣδԼԭԤĩƼݹ200K= =żֻԹ˵һ¸λĹڵǲģҪǱ˴DOS¸ˣĬ 


ڳ͢˵˽εǰĻʼϲ̫һڵ˽һĽչھ̲Ң⹴̰ٶ¡˽ҵ״һʱ»Ȼ 
̲Ǽڷϣڵϴԩ֧Ĵ󳼲٣Ȼŵ̫ӣΪ̲鵣ΪΪݺìͷ׷ָһֱ̲Ȩ 
ص۵ʱɫ࣬ʵ̫Ƿȷʵ֤ݣ 
׼˿һı飬־ͽ˰֤˴̲ų羴̲ĸ£Դ̫Ӳʧ٣̲һƬң䵽̫Уڵһ˵̫﹫̲鵱ɫ䣬ضĸ޲ų羴Ȼί٣ң̲Ҳһۣϵ󣬳ؿ˸ͷͿʼǰ̲һһĩ˵һ䣺ﳼ˵ʵǲţﳼԺͲµ̡ϰѲԼصϰնʡ 
˵ϣ̲ٸߺԩЩƲõĹԱѾˣбǣȥΣա̲Ҳʲôô򷢵ˣе΢Ǳԩģ¹ϵشܵƾһС֮Ծ¶ܣ顣 
صβź̵ĻȫָŹ˵̫ӣȫȨȥ죬ôôôô飬˭Ҫ㿹ּҲȫţҪΪӲþϺͿˣҪŪޣ 
̲ۿص۾Ҫȥһϣ΢Ҳһģ 
ֱʱŰ۾̧ؿŵѾһе̲飬ǣһźۼЦ⡣ 
ʱϱһһҲûУصԭҪ뿪Ľջʣô£ 
̲ˮץľһѳ˵ͻȻڶߴһϸϸҪĻ;ܰѹ˵ҵһѿһ򱶣ͷһбۿ̫Ӳûб仯ղŵı飬ȷʵѾв÷ףְѻ˽ȥ 
ô£عʲô£صʵ 
ûСǡʧķһ֪ƣûУΪʲôҪҡΪʲôӦңҪ 
̽ص۵̲һʱܴأЩ״Ρ 
ص۵ͷǽɣ˳̲鵱˴ȥǼĵıӰЩĬȻ̫¾ĳ뵽ԼĪҲǣȥЩݣֻһֱ̲ȨĹԱһڶĸо˳֮Ժʺ˼Ÿˡ 
̵۹һֱûӰ˶ߺȻҲ뿪ͻȻһϤòϤͳ᣺Ҫ𣿡 
ͷЩֵʣʲôԸ 
ǰһֳϿҵ˵ˣŹѾ֪˰ɣ 
ǡȫΪĮЦ£˵ˣҲˡڹ˵Ҫʼǻһ˫ص̾Ϣɫ䣬¶һ΢ЦپͱֵܳԵĿࡣҲӦõġ 
֪ǹģ˿ûжҡļ󣬽ȥ˵𣿱Ҳܾûмˡ 
ӣл¹Ҽǡ 
ʲôЦˣҲˡûȥ˵ھߡ 
ЩҡҡҡͷûмӦɡֵܾܺûоһˡ 
ǰʮˡ˵;Դǰ߳ȥĲ 
ʮʵʮ갡ҳգ̵ȥƺеĹâţʱ̫ˣһʮֵֻ꣬¡ 
ʲôҲǲ֪ġں˵ֵдʼչñˡʹȨ˶ΪЦΪֵУʹӹϵУôεľһֱϣΪʵҵةҲž͸˵ӱˡȷʵж֤λľģʱûгڻʼֵܵУ뷨һ˲˵ĺΣ־˲˵Ļ˯ߣ͢һʱΪܻʵϲĻӵλ˷˺óһʱ䣬Ϊ˸Ե棬֧һӡگΪ̫ӣΪԭΪʼҶ˸һ䣬˭֪ڹк۵ĺΪı£λ֮ɴ˴תϴɺͺֵܣ˽㳶Һ鷳οص۵ĶӵĹذ̬Ǵλ޶̫Ȼ綨,ة֧֣ѱŤתǬ԰ֹ̬ȵ˲ 
ΪҪңںܾǰûе̫ӵĴŭ˵Լһֱ۰ŵĵܵܡ 
жʳܶࡣ˻ɫ˵ӵʱĻشǡλߣ߾֮ 
ʵǲˣλӵȻ˵ʵĳͶӵĻشҲͳԡ 
ܾԺ󣬳˹ٸĵȻı˳ľ棬ﻮ³жΧùĹϵֻѹϲмַ֮ɣĿࡣ 
ȻҲʹͬ⣬ΪʲôҪȨ 
ʱһЦΪֵǸλ 
ֹ̫꣬Ӹ͹˶ҪǰҪã໥ҲƵͷĶة౻̫ӼܿȨķչԹԽԽʱȴˡ 
Ǹˣ֪ĻᣬĻᡣ˳Ժ󣬾ĸۡСס 
յʱдģȻһӵɻҪһԸûˣ˵Ҫȼ죬ԻԵŰݷ֡ 
ӵž֪ȥġҪˣֻ²̫ӣǳ 
Ϊ̲æýͷöġ׼˻Ϊ˳Ϊλһݷǰ˸ʳһ£Ϊ̲Ѿص۶ڳǷ˽Ҫ̫ģֻ˵̫ӿŰɣȻ֮ǰ޹ģͰѳ͢Щƽһү³˵˲Ҳʲô¡ 
󣬺̾ʹϿ˻İЦЦ˵ʲôʱأˡֶ˵ѳصҪƳôӦ 
Դϴεӵÿһκεĳɣ⻰תˣʣºһԻ㡣
22
֪ͨҪȥǰݷõʱ˶ʱӲ̲סתȥǵǰ̫ӵĶԻǵö̫ӵĳŵ԰һеĲѹľޱؿսȭͷɿվȻڶ͵ĵĮ̬Ӧ߰ɡ
·ߵñȽø˳˼Եʱ䡣˼ֻҪԺиֻӣôҲ޷оˡ̾˿ˣ˾԰ɣҲҪԵġ
Ȼڽһ̣ҪŶԺ£ˡ
仰̾ͻعӣȻǳͻȻһЦݣһЩʱղˣ㻹𣿡
˺üּʱ龰û뵽һ֣ǰ̫ӵĺЦӣȫһ񺮣ǰԹֵܣμ̫ӵ£ү
̻ûѾæô񡣡
̧۾ŻǼеӣһȻǶֻǸȻǰնүչˣûһᵱлл
㿴ɫ֮ǰã±Ͼ׵ģ̫ӵҲ˵ƣֻЦǱ˲鷳ǣպлᣬͱһΡ
һһЦѣԲ廰˵ɣǣûкúϢҪۻӡ
Ľ飬ųһ뻹աԭ֮ǰ̫Ӿ̫в֪ĵЦѾˡ
ɵӣҲ֪һ㣬ûϵῪżɽ˵ϵƣϴμ񣬲֪Ϊʲô˰
ô׻ˣղҲװͿ𣿿һʲôɡæŽ˽ε飬Ŷ֪ʲôʱЩڻûкͱ
̼Ȼ˵Ȼ˵ȥǡʱѾˡ
ʱվں̵ı󣬳վһߣŻ㡣֪̫Ӵʲô⣬ȻżڶܾϾޡ
ʱʵһ·ûʲôɣ
һֱųɫѯʲŰĿƿش𣺡һ·϶ܰȫüûлؾˣЩطҪϵˡ
⻰֪Ϊʲôһ˿ɫ׽ľֻ˵รĶҲǺ°길һֱڸıǵϣܹĸӰһЩЩЧġ
ͷǵġһֱԸ̫ƽڰհ߽ҲƽҲǿԷһˡ
̺һڲ裬º鵽˼ı飬һüͷĵĪǱʲô
̫һʱ˵ְͷת񣬡ðɣ
ԭһ֮ǰ벻飬ֻʲôƺģ̫˵ϵԸͻȻеʲôһֱ̲ڼںܾúܾǰƺһܣֻʲôҲ벻ͻȻʻһӶϿˣֻ÷شáĻʵڲ֪ôȥҪ뿪ͺˣ̫ӵ˼ֻܲµ˷֣˭Ҳ֪̫Ӵô죬ڵĹﵽʲô̶ȡȻ֮ǰƹԵĻϣԶԶ뿪ѾǵĻʹصǰС߲廨񰡣󰡣̫ôֲģģеģǺܵܵģȻ㿴
شʵֻЦʲôѪ˳ķ䣬վѾˡҹȥԺûзŹһֱվȲǻЩܽкã
֪˼Ҫ뻪Ļ֪Ŀǰѣ۲οΪ̫ӵĴȻ겻ʱϾ͹һ۰ԼֳôĻѹ˳Ļش𣬰ŰҲ˵ͻȻһͷðڶˣҿܻҪھǴһЩʱǰֱʵ̫æˣҪǵ²⣬ϣܽӳһȥס죬¿ɺã
һڴ˵ɫһ䡣ôҲ޷Ȼ룬̫Ȼһڻؾ˵ھǴһЩʱѾɫӳȥ͸ӷƣһ£ߣ
ЦҡͷһػܴʱȽϳ
ҪǿгҪȥĺãҧȥ̫ӵɫȴ֪̫ҲǿûжȻܵܵ뷨ŵͷڷϵȭͷѾеһڣشסЩʱ򰡣ĿշţֵҲܾûкúĹˣҪǿԵĻסȫһ̧ͷ̫ҲڶԼʲôڼʲôڳôѾˣʵٲİæοҲҪˡȻͳɣڶҲһġ
ֻܺͳһͺãﲢ̫⣬Ҳ͵ͷûаѳ󼱵ɫȥԺлᣬҪŵˡ
̿ĿѾﵽЦֵ֮䣬α˿ˣҲûа취ˣľ룬ѵ㻹ûиоһβǱҷȥģҪʲôʱŻģҪʲôʱŻֵᷢһ㣿
ңȫվӦǸħһ̫ӵ룬ιȥˣҲΪԼʹ޶ŭΪʲôʲô鶼̫ӵƿУΪʲôһֱܲ񶾵̫ӣΪʲôÿһ˶ᱻԻ󣿲İȭͷյָ̫ݽһҪһҪ
ؿųԾй©óǸܺõĶ֣Ĳ˼ܣĳҲڸӲʱӲıٳԵŻ᲻ϧһдݺѴﵽĿġڿûߴһ
ؼҲǷͷһʯûжܾþ͸ˡؿ˿񣬾Ϊ׼û͵ſڣΪ̫Ӱ˴
̫һƵı飬ҪܴǳӺܾǰͲȱֱֱؿ̫ӣֱ͵ͶöЦˮһ촽йŽ䱸ס͡
ʧ𣿡õʱԲκһԴĻᣬҲûпܺ͹ӽˡ
ﲻ֪һ㣬ֶ֮һΡϾҲڶϾһе·ӻû߾ϾǺģϾһϣ
ҪΪڶԺӴͿԸıʲôǿ˳뷨̴̣ǶѹˣǶҪѧӣʼŪﻹס̫ӵġ
һƵĳûǱеƵĿӭȥ˵ǣʼ̫ӸҲǶˡ
Ȥ̴ϸ׵ָ°ͣζѣ컹Ǹ㲻ٵĽѵԼݡھټɣǷϵøһ㡣
ޣ
䣬Ȼû˾ͨ磬һֻᱻʱײƵΣաͷκĵֿս۾еͲʺ޺ͷŭȫڳ۾Ϊһδ̫ӣѾˡ
·ܿرˣָЩֱϣǰµ˺۵Ĵúģӡĵطɽȫӡıѣķ񣬶ΪӡЦǣ֪ӡȴֻˡҲ֪Ҳ֪˶֪ȻڳϣЦ
Ц񣬷ɵ㣬Ҳ˵ġɵ㡭
ֻϣܿȥȨԼһʬ塣ԵָʱҲûжһ¡
һ
ﻹ˿ڣϸµط˺ĥһһֿʼѿȵҺһһ˿һ˿ϸϸ
촽ʼסȫĥ˺ôľûʹԼһƿǰ̫
ָӵĸƺҪȫ˺ѡ
˵վŵĸо᲻ͬһġһԣ㿴ô
Ķѣû˵飬зȨ
֣̾Ƶǰ棬ϵѪ˿ҫ۶ģȻһ־ʹ˻뷨
̫ˣſ޵Ѫζ͵س˳ǰ˵ĳ漴ֽϡ
ֳԺǳѪζѨţԵ룬ôܴûԥٶۺϵ·Ҳ⿪°ڽҿͷѾֱֱ̽룬·˿˺ŵһ˲̲סһʹ۶ٴҲ޷ϰߡ
ûзԼ壬Ȼ֪һЩҧҲûзɣ֪һ㲻̵ļ䣬Ȼ㲻ôεؼסػûκεϡԲκһĻᣬڹһУΪʲôΪʲô뿪Ϊʲô
ȻϾǲ̫ܺӵȣûжãΪܲŰʹ࣬˫ϥһȥ
һֱӶй۲ķӦȥûгԼѹԼӵؽܡ
񣬴кܶû̴Ц̾ϢţҪһιȥˣֻŶ
ʹڱ˫صˡǲָĳ̽뵽֮ǰûеľȻҵشѪҺ̽еߡ
촽ҧѪֻܲԼĲҽȫĶסʹѾûҲ޷ѡ
ۣʹƣӲЩģ۾ÿһײһвؿϣ
ûзҲҪؽкšֻܱһ˿ѣǹûãһɲԼҺ߷ߺʹԼƣһ˲ȫ˺ڰ
񡭡˭̾ϢźѾˣ㲻ҪΪܽѣ˭ܡ
صԽӭǷҪϢҡҡͷãûң
ԽαһʣԭȥģҲֻ ʵ棬ǣϣӹȥһˡ
룬صǺãȥһˡ
Խһ𣬡ӡ
ͷǵĿ⣬ЦûйϵģĺˡҲǺܾûмͻˡֻ뿴ǹúòá
ԽΰǾ䡰Ͳǹúáȥӵ뷨ֻҪֵǶƽӾһҲҪ
İɡֵ͵һ䣬ǶԽ˵ģǶԼ˵ģһжġ
ڶһ磬ˣ诳ͣ˵ʲôҲڸȴԽȥ˹
˭֪ʱȴݡ
ӭȥԽγĬ˹
ˣǿľ£һ·ϻðɣô
ЦЦãֻǺþûмˣô
ĬȻͷʱŮ˲裬㻷һܣʵĲ
£ɫһ䣬ǿЦëַˣڴϡҹһֱգϢ
ԭΪ֪۰߻ħĵزʱûкúÿ׵ܣȻ֪岻ãû뵽Ȼ̶ȣȻСĵܵܰȴֻй۰Ҳֻ˼ˡ
Խιǿӵɫ֪Щʲôּʹӵַͬˣ֪ǲǹƵĿƣ˶Ӻ۸㲻ϡϾǹڹֵõķֻ֣ż
ڿгһ󣬻㱾飬ֲ֪οڡʱ򣬹ܹͯΨҴææ߽ʩ˸񣬾Ķ߲֪Щʲôˣ̲סϽʲôģأ
һͯΨüΪϸС˵ڸϻ;У˼ٵģΪӦӦûȽϺõģ˭֪һͱӡ
㿴ϵĳʹ鲻æվǲҿõϵĵطȻҲʲô򣬵ҩʯ֮ǶһЩġ
ԭΪһͷӦ˭֪ͯΨһĽ䱸Ҳޱ¶顣
ѵʲôɸ˵ܣ
ǻԽͶ˹ͬ뷨
ڵͷһ¶ʲôľģͷã
㰴סͷǣԽνһ񣬾͸᷿ȥû߶Զһ׼ǰվŮǣæŴ򿪣ԽԽ֣ȻѾµסŵһǻ׼вĻ·ڱʲôϡ䱦һ

ǰ洫
˼ȥԽαҲȥǱͯΨһס̫̫
Խεüëվһߡ
Сʱ;úµǺüֵܲͬûһ˱ȵϺµţľīɫиһ¡ҲǼ˵İȻ׼ǿڴϣ촽ףǱһͻɢȥʱ̲סһ
⡭
Ѿȫ߻һˣСĵڴͷḧźµؿڣ££Щô㿴ְִˡ
Ľëһſ۾ûаɫЦһЦ֡Բ֣²֪ˣȻԸңҡȿȿȡȿȿȿȡҵĿҪһźͷӿεѡ
£ģҪżҪż˿Ļʲôķ緶ļ˳źµźÿһǰ˾ôȥˡ
㿴˿µִںϣɫԽԽأҩ𣿡
ʵһԵĳͩͩҩǳ˵ģǳһ³ˣǸհõģ˵ҩܺȵģ
üͷָպһҩˮͣɫҰҩ
һֱעź£ľȣعֵܵĿϣһıʹࡣ
㡭һᣬؿڣ㣬ҲʲôܾܲҪ¡Ҫ£˵ȥ
ͷ𣬿ڴԵĺ£ٿѾ˷еûΪԼǻʼҵӵܸй˺Ρ
֡
ҶԲ㡣˵ǴңԶĵطģ飬Ҵı̫Ӷ࣬ҶԲ㣬ǲҪѺ¡Ѻǣȥһʼ޹ġ
ԭˣԭˣҰһ˲ȫͨˣΪʲôҪǸλΪʲôҪѴ֣ΪʲôҪԭˣԭˣ
ǡ𣿡㷢ԼȥǴ𰸣ǲʲаΪʲôΪʲôȻ飿
ģȻ񶨣ӦòʱСǶС
ˣɢһݵĹâ˵ģĲģ
룬±С֣ţʪҲܿ϶߲Ҳߵˡôˣʱɢɢοʹ˭ģôֻԸƽƽعһʲôҲˡ
㿴ǣֿͩ϶ŵҩͻȻ͵һţҪǱ֣ҩҲáҴῪһӣȥҩȡˣÿպΣÿζҪ飬Ȱڵĺȥˣٺҩֻǧ磬һҪģҪġ
㣡ڻ׼߳ȥֽдҩʱס㻹ûдӦңҪ˵ȥ
ûлͷű˵֣ǰֹ㣬ΪʲôҪȥһλöֵôĸ顣ҡڲ֪ԭ㱳ô࣬ȻķǴġҴӦ㣬κ˵ģ㡭ġ
ллѺµСĵطŽŻ߳ӵӰһ䣺ллͬ飬ֻ˵Ƕġ
ٵߵǰӱʾͿһҩһͬĳͩͰдȥץҩǵÿһݵķҪŪˡ
ͩӦһҩͼææȥˣʱ΢һֱŵͷֻſԱỬ£ֻſԱⱻ˿ĵ׵ı£С޹ĵܵܣӸԵĲģһͱ˾ҵĶҩֻǿŹŻ죡
23
뻪֮ǰæòҪˡӳױϲ£ôҪ͹յһ飿Ȼ˵ˣҪæֱȥӣ̫Ӻ͹ĿǰĹϵΪܱҲҵȥ鷳̫ӡ˵ǣ׵һ쵽ϹƣҪһҲһ¡ǹص嵽ĿǰһչҲûУУξصȣȴһҲϡÿͺﲻ˵ԭ̫ӵģ״˲˵˼ǹڣֻ˵õģڷ綼©һССİԵ̽ư
ۿ͵˳Ϧӭ߹һ䣬뻪ҪȥߵòӰˡ
ǰȻĸۡսް󣬾ͻԴ͸ۡ뻪ڻûŪнṹÿҵҪҪġ
Ǳǣȥˣ˰ʱûҵֱţүԼŪģҹ𣿡
Ҳܿգ˰ûпүӰӡ
뻪޺޵صʱˣӻ׽ԲءˣɸȥɡȻͻˡ
һµͷʱ򣬴Ӻ洫һھͺİ뻪ɡ
뻪̱һ䣬ͷԼģѽӣˡԸѾ˸ԤˡҪʲô̰ȥ׼׼
ϣЦһһ߹Ǽƿ뻪˼ڿˮ׼үسſҪСģ˵ѽǰǵĳų˼۵ģʲôҲѽѽѽ
û˵꣬͸ˣ뻪۾һգеԼҲˣȻ䵽һӲӲĶϡۣһӰҲ£ǰս
ץˣˣ
ûüȥͳʹٵץһ仰Ҳ˵ºǸ˾òͷһŰȥͲˡ
һ뻪Ӵȥĵطƺҡ
ү
˵
Ҫȥﰡ
ϣüëѵ֪
֪
ҡ
뻪Ŷһʣﰡүûȥ
ٸҾͰȥ
뻪˿ɫЩίⲻҵĺȥԸôҪߺŰ
ʱͻȻɷס뻪Ťͷûע⣬˲ɳȥҺóϣӦ죬ס٩۾뻪ߺûʲô˵ģҪ۾ں˲ˡ
뻪һţδ˳ϣһۣʲô۾ǣүĸоùˣ
ϣ뻪ȥţſˣһƯŮ̽ͷǳϣ۾һ
үˣɡ
ϣͷһЦٲ߽ȥ뻪æȥǣ⵽ô£ͻȻһö˿ֺ;ϲˡ
뻪̧ȥǰվһˣͷЦţüˮ¡
뻪Ŵͣϲ£ȫڲס졣
ҵС㡣ϣĵظ𰸣Ϳһͷˡ
뻪һţǰɫ뻪
һЦ컬뻪˺һģһ
뻪һ㶣̶Ӧֱ̾Ҿ֪Ҽҵϲ
ˡϣ߹һţܼɵرܿҪǿп۵ģһô
뻪ӺȻƵ֣ʱһ⣬Ͼˣ˭Ҳûз֡ŵı֪۰ظ¶æһһԾûС
⻰Цʣ׵׼ûаô˵Ū߰˰ˣ
һҲûУֱ׳ص԰Լ׼߰˰ˡ
뻪һᣬɻû׼ã
Ǿˡϣå˵˵Ѿ׼ˡ
֪Ӵûһ죡뻪οԼûϵҪˣҪˣз˹ദӣƺͨĺгһҲеӡ
ˡ뻪ˣ
ԱߵǣһԭǸղſŵŮ
Ů͵Цذ֮ǰڵϵɿˡ
һ죬รлл㡣
ҽ¶СѾߡ
¶㡣

ЦƮ뻪ߣһڴ㣬Ի۾˱Ѿߵǰȥˣ¶ǺͷЦţƺЦû洫Եǰ룬һͺˣ־ܡ̾һǣȥ
ϦʹҪǻʼҵᡣ
еھĶҪϯ
磬߰ɡ˴е㷢Ļ㡣
Żصʵͷ˽ӡ
̫Ӻ̡ӹĻӰң㣬߻˻ϣʮ߻ӻ¡= =ż©ɡľսдżԼǵˣ.
صֿʼ飬ֳϯ磬ּôֹеĹһͬϯʱ˳ֹ˿ϯλΪĿǰеλߵͬһͬϯ
ģֵܶѾϯˡǼ̫ӣ㿴˿ĩĺµɫ֮ǰҪ˺ܶ࣬ǰһ㡣£ͽеϼݵ
еĻӹȫμʣꡣ
صۻ˵ϵĶŮǣãͷЦããƽɡ
صϣԼ󣬾ͽϷӱݡȫû˼Щ裬ĶȴĿڸλϵĸʣѾް߰ףüɫ񣬲Ȼۡ
ⲡϲˡ˼ˣĻջأϾȻײ̫ӵĿ⣬ͷһ̫ӳһɱĶľһ£ֻðѱĲһֶ
̫Ӻ͹ϯλ̵ܽ˵Ļ˭ҲҪ⡣
⻰һ㶣ȻӦúȾԼ˵µ˼֪ˡ

ۿΨһĸŭһЦûǰٸô
ʲôü
ܵ˼ǣɵˣҲ֪ġ
̲Ҳ˵еؿǰıݣ˰ΣԷãʮԺûʱ˽εڸ˰Ӧһʱǰӵġ
Ԥף˳᰸
ҲҪллһֱ֧֡
֮໥£ص۵ֻ˸¡
ûпܾõʱ䣬صӲʣɢ˳ºȺֵܸǣԼ׼һᣬ֪ͨ˰ȥ״ҲǸǡͼλòĹ˻ҳʱߵ̫ԡ
¡
֪ԼҲȣ΢Цôô죬ȥϢɡ
¡ɫʵ塪
û뵽һȻ˵̵ܷˣѹЩ飬̫ҽԺܵģͲزġ
⻰һ𣬡£
õЩ鲻ùܵľͲҪȥܣȻ˲ġ˵꣬վҲҪȥˣҲЩȥɡ
£æǰһУ˶΢΢⣬ŵϴγɵ볼ȥ
üܾô
Ц룬꣬Ҫŵˡ
ҲЦ޲ɷãѾȥ׼᷿ˣʱԹ
Ǵˡ

ΪһôҲ䶨ˣ 

ż֣ǰһط22˵ģҩ飬ȫҪ˵ҩܺȣȵľͿˣֻǲ̿ڵʱ= =ż׽ףżҲ֪⣬д˷ˣ֮ǰ˵ģʵʮ߸Уһ̫ӣ߸үĿǰֻһȥˣż뵽񺹡Ժ˵ɣʹдҲܶ࣬Ϊһʼ״
24
֪ԼʼľһֱͣûмˣԼָһ۾ᡣ
ԺһҪСԼ̫ҽ˵ˣ㲻ܼһܺ
ֵĶһֱڶߣֻܼ룬ͶּаûмˡȻֳ˳񣬵һҲ֣˼ˣؿƵطۡΪʲôԶˣΪʲôҲǼӺˣ
̫Ӽݵ
̫߸ߵæӭȥܼ̫ӵ¡
̴ӽ԰ӿʼ鵽ڷһֱ֪顣˿̼ɫһʡ
ɡ΢Цط׵ܣĵ֣ôǰһӻ˵㲡ˣôķ磬ҪСӲǡ
¸еԷůͶ񣬿ϧů޷ֱֵġĿ⴩ֳվںһ𾪵ˡˣˡǾҲã·һֱûкܺõϢ
̿۵ɫȻ֪˼΢ӣ񡪡
һ𣬻ع񣬡΢ڡ
ѵüͲúͱȥˡͻúɰɡ
һһʼͰźõġȻ̫Ӻ«ʲôҩϲÿóһСӦǡ̳ЦЦ;ٲ档ֱȫܲϢ³һҪʰͻȻһֱ˽
񡢳񡢳񡢳񡪡ŲֱסѾΪ̫ˡ񡪡
ţһ΢΢Ħźͷʣүʱ㻹𣿡
á°ͷڳ·ҧ촽Ŭ˵ǶáҲǣ㲻Ҫġ
İο뵽յĻѵã֪᲻һΣ̧ͷʵȫǺ浫ֹûĺ£үǵ԰˵ɺã
͵͵ᣬͷӦˡ԰ӵСͤеȷʵ䣬һӸϡԭҪ뵽ڹóǲõģҲˡ
ƺԶӡԺ˺ܾãųү껹ǹô
ûͷûβĻһ֪˵ʲôԭͨҽҲˣֻûش𣬡Щܣûȥһֱڰʱҩģġ
Ĭһ󣬱촽˺һؿүһ̡һа취ġ
ЦЦЦʱҪ紵ɢһҩôⶾѾôˣҪҩκˣֺαôĻ
ͷ⻰зζڻʹԷиү߻߻ʹ̽Բκε©µ֣С䣬ʮǰ§ȫͬү˵ʮһᶨŹһҪŹ
ʵѾѹںܾˣԭкܶܶĻ˵ǿ˿̵ȫ³һ䣬һֱǳΪԼһΰɡ
һ߸ĸоź£ԼŵĺµС֣졣
ǰһҹڴϿ˱Ŀ񣬹ڣոմ͹ȥԺԭȶκԭĶƣȴֲܴ硣ʱĵֻѹлΪһСĶģΣ׼˵ʱֱϵסͷһ˫۾ýжˡȥĹȥϣ֪Ϊҩȥˡһ֣һֱСú·ֵܣʵ֪ˡ˫Ϊ˶Էšһ˳Ľϧһд۶ҪΪҵҩ
ʱڻ㱼һкصǰ˫۾۾ɳ˱ɫ촽˵һֱϡ
Ĭʱ򣬴һԴһֻǲóЦζ񣬸ûȥˡ
̫ӡ
ͺһ˲䶼ʯˡǳӦ죬ſµ֣Ժ˵үԼ塣ȻͷҲص΢Ц̫Ӵ
վıӰһȴӲذѪȥϳӣɫ
ʱǲġתֹ˰£˷Ѿֵ˾ٹΪǧף
̫ΪȻҪϯصǸˣǰһҹֿʼû𴲣̫ͬʱΪʵ۵ʹתףԶӲڣһ̫ӵҲڡһŽҪɵ顣
˰ѷǶ˵ģһһȻڶǸ̫Ӵ̫Ҳѱ湤üã±ѯʵһʵȨûУ϶˿˳ۣʱѣЩжٴ˲㡣Ѿٵһˡͣ˳ȥ
ڶôãѾģӰʱ䡣ܿؾ͵ΪϤ̫ӵ鷿䵹һӣҲż˾СذѶΪԭλʼǰ̽Ӳİ񶼿һȴջ
üʲôġҪǲ鷿ͻҡĿǰȥֻܵԺȥͻȻнŲһ㵽棬Ȼű֨ѽһƿ
˭棿
һŮסͷŮ߹˵˭֪һ侹Ȼǣˣ𣿡
25
ʱľȼֱ޷ݣ漴뵽һ顣ȥ붫ʱֲԼǹ顣˵ʱ֪ģֻǾ岻֪˭ѡһתûлӦԼһ㡣ŮƺҲȷʵûʱת˳ȥȹ˺һ߳
ʱ鷿һϸսӰȥϢǴҲǰ취˿ܣÿ춼ҪĵطʵûлϸϸʱѲߵĽŲԶԶһһҧƿ鷿ĺžʹҴˡ
鷿ĺֱ̫ͨ޹ҲЩסĵطҪǱֻ¸˵ֻðűץסաһ·ϣ޹ԵʣѲߵ˲࣬еĲţΣյĵش˿̧ͷһȴһ׺䶥ĸо
áϤ
һĳĻȡʧޣᶼ˺ܶ࣬Ӳݴȴûһǻۣƺ޾Զд˼ǵõһĻҲȣ
̫Ϥˡƺʲôڼ׼Ƽʼջһ㱡Ĥ赲ţҪҪҪȥȫڽţǻȵĵطһʲô
̲סǰ̤һ뵽˿̵ĴЩҡؿ˿ǻȣתˡ
һҪŪʲôط
롣
ߵԼķ䣬ȴһÿʱ̽Ѿֵ̿վǰ഼˾һ漴ɫ
ˣ·ԸҪȥġ
ﰵԽ㣬ֳڶ״̬Ҳһ׾ŽȥˡȥһСرԹڳҪǵ
룬жһ̫ӣӦ߲֮£ԺǸǻ֮ȥ
Ȼϣ̺ڳ߽Ҳû˯ϵšҲվͷ˾ڱ
ԭûĵطһΪôãͨڶ̽ӣǶԶһһľǳ˽ˡ
Щֵǣƽʱ̫ӶһԺܳŪܱ̬ȴôһ̬űŭļѵⶫʲôɸ˵ܣ
˵
ȥһѳסͷŭ˵
ҪưͣھͿԳȫ㣬Ȼ͸˵
ȶ̫ףҳ̫ĺûᣬôĿڵֻƵûųȥһ£ôôżֲǶķˣòŰҹɣ
Цڵʱô˵Ҫȥ
Ϊ̫æˣûעˡ
ӱӲڵϣȫͷʼ˽ʹѣζ۾Ҳ͵ر
ôҵעˣ
һһٵڶߣʼ޷ϰ˺ԽҪýָͷҲֻ֪˵һ䣬̫ѵûбķͱѹ˵ϡ
аЦţó̵ıӳ飬˵ͭˮ࣬Ҫͷŵˮһкַܶһ֣
һֶַǿ벻ĸо·ǰµʱ³һ˺屩¶ڱĿϵӡ̵ָۡͷӡϺһӲÿȻڳȫ״̬ǿн롣
ַֻܿڵӣ
Ѿ岻ͬȻ޸ͼݻǣҧס
Ȳͣػ˺ü̬Ӻ·Ѿˣʼû䣬ⳡսҪҲ䣡
֮죬ʻ˶Ѿ˵Ϣӭ˳ȥ
¡ЦǰĺľޱԽΣˡ
̵Լֵ˵ʲôţǺþûкúþ۾ˣΪӷ硣
㿴沢ûվųʧ֮ҲЩǣʲôҲû˵ͷβ֪˼˰üͷҲ˵ʲôԸȥ᷿
һ·ţߵһ̲סʣ֪ôһûмˡ
ϵʣ˲ػش𣺡ȵʱܼˡ
͸¶̫ӣҲͲˡ̸ŵ԰ϱߣԺӺܴ󣬿óд֮أллѷ̵ļСѾͷһͽʸˡ
Խǲߵ£ȥСĵó㰸ȼصݸ㡣µؽӹԷݣŷţǰá
ӣ֮ǰ»صţǲҪˡʦȻϰæҲûа취ġ
̾˿ͷǿ͸
ԽγĬһſڣӿ͸ӵ̫ˡһеΣôᵽ񶼲ԭӣ
ԽΣû뵽ԽξȻ˵Ļɫһ䣬Ҫ˵ˣѾôˣȥˡ
ǵģ˵ȥˣ̫ӶԹ˵ȥˣǶӶԻ˵ȴԶԶûйȥԽοǰˣ˸е˵ԺҲˣġԶˡֻϣӼǵõĽѵǵòÿ˶ӱͬ˼һ£һλ˶ˡ
֪еķ˵ִʲôһ֪޹֪ȥ˵ҲҲ֪ѾˣģԽΣѾˡֻЩѡĻһϲʹ֡ߵ̫Ϊĸݵ΢ⲻܺߵýֶ֡չмӣǾҲǡֻЩˣ͵Һ񰡣Ϊ˹ʲôҲԲˣĺ񡭡
Խβ˵ˡǾؿŷ񣬳Ĭ
ʱ򣬳ȻϯˡҲûʲôıʾ˸͵̫ӵ
һ԰ɡָԵһλ˵
ʲôҲ˵Խѳһٱ飬񶼿ɱˣǶԷһ㷴ӦҲûУͷǰķˣľȻ
Ժһֱų񿴡ƺʲôûȤÿӳԷģЩȣʵ岻ô
Ȼһ̧ͷһۣʮǿسһЦݣҡͷֻ̫ˡġллġ
ɵȻŷ۾ŭһ漴ֻһĵӣʵǲǰ̫ˣҪĺ۾ͻȥϢɡ
ϣĵͷǣ¡Բ𣬳ˡ
ֹͷϢ
˸뿪ˣòᣬֻǹģڻǰκβãԼʣĵһҪֻ
Ȼ˭Ҳû뵽ߵԼķԺҲվסȫһϣɫҰףŻһȴʲôҲŻ˿ȣԵϣ˳һźһ㣬ͻȻɫ䣬۵һһڵĻɫ֭Ż˳ŵѪ˿̱ǵȳζƮɢܡ
Ϊʲô˼ؿŵһ̲Һ壬ǳ
26
һ־ͷ衣ǳЬɵ˴ϣԺؾ˯ȥˡ˭֪ҹһĴʹˡҧӣȫǺǴˮһܺȣ޷Լҩֻҧسţǽ˱ӣϣůܺһЩȻôϾ󡣲ʱ۵۾еڽԴǧ
һʲôڳ˲
ôţȻãۻ˹ȥ
Ҽų͵ɫڶһȥ̽ͻȻʡ֪סļ䷿ʷ̵˲֪̫ӽ˹
ʲô°͡ĸʱ򣬵²˯ûã˾ˡ
˵ʱɫ䵭̫ӵʱֵʮ𾴡ﰵ棬Ҳöʡһ˭Ҳûмڷ˶𾭡˵죬ּ̣ȴڡ
˼죬˵ڷ𾭡ôһ䣿
ЦⶼѾγϰˡ
ǲҪڷüͷΪһӳ͢ȽУ˭ֵ֪ڳȻԶ㡣ҪһϤ˴߰ɡ
ͷһæ֪ûʱ䣿
Ȼ֪ԳĹĲһ㣬ﻹһȴɫһҲæҪ⼸ַķȫǰ죬֪˸ӣ˵¹ַķײ̫࣬һҪԸơԺ󣬾¶糯ûһæ£Ҫɡȳ˼꣬طҲϤһЩ
ôҲ˵ʲôˣȻѡԽ˵Ժ֪ΪʵΪӣͳһûһĵġǰͣ࣬ǵĲѣʹҲţôʺһ룬Ѻǵ˵زĳֺ֡
ľľش㵽䣬Ҳó㲢ûʲô˼̫ӵûԶһ㣬ڷǸ԰Ҳȥ
ԽǿԽǵÿ춼ܸϳɫòһ죬ס
лֱ˵ӣֱֱһ㣬⡭Ŀǰ̫ӵ½ˣڲڶ
ЩҲǹⲻˣҪֻ̼֪סӦ֪ɣ
ɫ㣬̫ӶܵܵĴʱõһ¡˵ǣ¹ٴ·ɡ
˵ͷߡת˺ü䣬ȣ㷢ֳ񲻵סԺԶ̫ӵ޹ҲԶһĿȻĵ׷һۡԭǹеˣһڴ˲˵Ҫų⣬òį
һ۵᷿ͣ£үƽʱӶ
Žȥֹ̱üˣЩεЦЦүðɣ
ҲǣȻЦǱˡǸǻȥɡ
ЦݣɬȻɸɵӦǡ
ߵʱͷһ۽շŵķһۡһҪһˡıĺһֱߵԽײﰵüǡڳȰ˵ʲôοӵԸȻ϶˭ҲȰ˵ס
̾˿ѣֻ³ʼҶᱻۡ
Ժ󣬻صҴ˷ɫ׼ţʱԽθǰ棬ԽΣҪ˵˭֪ԽֻóһĹӣӣϻǺģٳȥɡ
ͷӴöԽһЦ㲻Ҫģȥȥͻ
ԽʲôҲû˵ֻÿ˵ƿž˳ȥ
ǵ·ʱļ´ԼԺӵķе·֪һȵʱվڸ߸ߵĸ¥ϿӰ
£ֹүô̲סʡ
ҡҡͷ֪ԽֹԽҪɵȥɡҲ治ʲô
˾ؿıӰԽԽСʧڡ
һжһɵκ˶šֻҪȷûʲô󰭾Ϳ԰ˡȻܾò̫ӣҲĿǰƽŶ̫Ӻ͹Ȩɣ̫ӱϾ磬ҪΪ̫Ǹսթǲܵġ˵ĻϾοֵУ̫Ӻ͹ԼǾԵػ˽֮⣬ֵܶ˽ֻͣڻɵĽ׶Σڿ֮ǰβûй׼
ʱڷŵơһ߿һ߷ǰۺ;ڡҳſ̶ƿʱ򼸺߲ȥ
񣿡
ʱҵؿţûȵҲȥ˫ͣ°ȥ
ԭվ˸һҲβȵ÷·ҲҪȳƵæȥס񣿣ôˣ
𾪵̧ͷŲ֮͵Ȼҵһȣֶڷ
״ɷ˵ҪȥˣֹסүҪˡȿȿȡȿȡȿȿȿȡ
֣ҲԸԸʹһ֮ɫ䣬㡭㾹Ȼ
ѵסԣѺѪҲһȥŻɫ֪ѳˣЦÿμ񶼺Ǳ
ɫأ˺ðſʣһֱΪǴˡ
ˣ˵ֳͷ
ֵ𣿡ʹ˵֪֪ȥΣգ
̾˿ĵ˵үǰ£ǳԲǳȻѾ֪ˣͲҪٹܳˡ
˵в֮ɫ࣬뵽ڶѣ뵽µģľͱһ۵÷ᡣ
ֵô
ͷЦЦֵãǻȵģʲôֵֵõģֻҪܾȻܾȵ
ĬˡȻжųԹĹû뵽ȻԼЦ
ҹɫЩȥɡ
㿴˿Լץֿ֣˿񣬿ڵʱȻ˻ѱ棺϶̫ӵأûԻµö
ڵ˵˳۾ȻЦȷʵ̫ӡͬڵĲһһأѾðûȥΣˡֻ취ˡظһ飬ֻ취ˡ
ʱȻǷţסȻʦĻšŵǣ޷ΪһӵҪͰóǷڷοӷֻţ֮óá
ԭ룬ûнҩӵĻӦһжҩᱻ⡣û뵽ʦóΪ˺ھҩ
񡣡Щʹر˱۾뵽ֵ⼸ѾԽԽ裬ÿֵ֪֪ܶôҲĵ飬Ҫ˵ֵܼ伸ȥĹȴһûаѪԵϵĳΪ˺²ΪҩҪԿ
⻰Ǳһȭ漴˵ҼүͻСʱһҲˡʵ˵ǣ̫ӲûǸʱܶһѾһˡ
ӳķȥ߻ųĿԼǺһǰš̫֪ڵܲ𣿻Ķǲ̫µģǵù˵һ̫µ֣ǳƺ϶̫ӡ
̧ͷһ˿¹գ̾˿ǻʼҵԹűˣΪʼӵܣ͸ѧֻİĲģ
ȷʵ˳Ĳ֮ʲôҲ֪˰Ÿոսֿ͢ʼΪֵ鷳ա뵽˰ϣΪĻֵúõػںУ;һһ
̲һְʱȱǰ̲鳯͢һ棬̡֮ջѣȴֲñʾΪİѱʵʱпܱǣںͳͬһϣҲҼӺڰСϡڵͷȴǲ֡ڳ飬ֻҪڲҲùôࡣ
ôҲûϵ㾹ȻôزʶȤһ͹鷿
£ǰ쳼ȥ񡣳ܼɫñû뵽Ȼжˡ
һ˵ɫһ䣬ѹ̫ǰй¶
̳˳ɫ˶˵ڶ˶ôأ˭ʲôԹޣȻҪ¶
شó⣬Ҳ˵ǳԼԼµĶЩ֧ᣬ⡭ҲǳܵϴҲһȴʵܲ̫ҽȥһ
̿ɫҲ֪ԼΪǨŭ̫ԳǷǳعġ챾ͻ̫ҽȥˡ
֪Լ¶̫Ĺδ֣Եõ̵ĳŵл뿪ˡ뵽񵽴ʱȻֵܹϵһ
ϲȥˣԼϢɡ
һǰɽӣĿǰýϲȥҹȻǻ˵ķӦȴԼζƿɬһ˵ζ
컳֪һŭ̺޷ȵ߿ŵʱһҲȣվڰڵİǰԣֹҲֹס
㻹úúõۿʹ࣬ؿڣôǰµܾ;̫أ
һֹסẕֻ́ҵ˵лģʵûвĺء
ԭûԤϻͷӣһ˵ҲְеѾݹᾣжûж೤ʱѾˣ¶ļһ٣Ц㵱ȻˡֻԼһֶҲʱˡ
һ˿Լֵ̫ӼȻֺ֪αר̹һˣ
˵ĿˣߵߣذɰԣüûˣȻʱҲˣ͹Ұɡ
ͷ˵ֿһ£ҲͿʼȥ·߹ȥϵıľȻ·һһػ䵽˵ϣڱҹɫ΢΢ЩһѰϣΪײľԵʹߣ͵͵ЦҧĶֱһζ˵㲻ҪΪڶҪýҩûУҿԺ׵ظ㣬ûҪҵĶ
ȫһ̧ۿ̫ӣ˵͵޹أ
̵۾ѾȾɫʣҧųļȴһı䣬ֻ㣬ҪڶԱ㣬Ϊһٸ˾ͱ˶ҡֻˣҾͻʧȥܶȤ
ض̫۾ͼҳһʲôʹƺѾʲôˣԴʡ
ǲ㣿
ǲ㣿
̿ɻԽЦѣ𰸡
᣷£ʼɫޱߡ


27
Ҫǰ̴С˳񡣹ݴƵλϻܺͶڶλϵһʤ˹⻹гĹ͡ǰǰڶԷӪܵõıȻԻܶʱ˼ζԸڣ񲻵ǹһڶҹѾȷطųϢԺ̶ķսиרĶԸвȴֿèıӣֻҪһСľͻᱻݺݵطҧһڡ
״ʱʵڣֻǺ̴û뵽ȻҪĽɫûдӳķֱ֣һͿء
ģ֮ǰǹɳУξΪ֮ǰӵ߱˵⽮˴岿䷢չҵóף˽͵ԭ˿ڱķǷ֮ͨġʱѹˣѼΪϣ׵ͬɳȥԭһ֣ǳϣĻͰ࣬ΪϣбȨôʱ¾Ͳ˽˿ôˣΪе֮Ϊͼı
ȻԭֻҪؼ;ͲаΣա֮ǰɫƳףʵͬȡ˼ӵϢ󣬰һе׼취ϸ棬ʱ򣬳˴ӶϢȻ̫ٸ֤Ϊϴɣṩڶ̫ʱѼһ̫ݺ鱨ԭ̫ϣͳתһ룬ʹʱҪһŽһʼͺͳԼȨû뵽Ѿ̫ӰˣܰѶ췭ظɵö˼Ѿ˵һˡ
̽ӵߵϢ˵ҹ̫࣬Ӱͬɳȥȴһֱ˼ͼȡ͢򿪳ǹأӭͼƹ췴
һʼûΪվһߵġԵ֪Ķţ׼ҪĶڶٽصۣȻ˳ưеƸ
ϣص۶౧ŽŽɵ̬ȡЩ̫ӴԳ岻ñƹλҪ鷳Եʱ£ʹ̫ӷ۶ϡ
̵ڶһͱصȥ΢΢һЦŴ̫ص۵޹
صۼˣһ˵ȥ̫޴ˣ
̹ˣʡ
갡ص۵ͷ̫Ӻ̫̫ţصȻҲʮֿ㣬ڳԲԵʮֲ԰Ҳǲ̵ʱ䰡һֱڿǣǲǿλˣҲרĵ帣
˵¶һֵֺı飬Ȳ˸Ҳϲ޷˵ڿԸŵı顣ֱ޷»ȥ
ص۽˵̫ӣ׺뿪ҡ˵ͣһ£̿ŨŨıˣ곯ﷱ࣬չ㣬иչչȻ޵УΪϧҲȥˣͳҲˣԽԽ³ڡ޵ڶʶ֮У͹ΪɫҲο˵׶ǻʺܵĿֵܶҪЩСͺܣΪ̫ӣҲûʲô
̾˵ǰܾˣֵӡ
һֱǸøףûкܶʱǣСʱæŽɽǴˣ޵ֲˡеʱ򾭳룬ҪǲǻʵۺͻӣͨİռңҲڶҸǡЩֲѡܶܶǰ޻ǻӵʱҲԹġԹĲƽΪҪڵңΪҵĸĸֵܲƽͨˣǸʱ޾֪ˣԹûõģ̧ͷɫգ³һǻʼҵˡ
ʼͷһԲֱص۰Ŀת֪ΪڽҪ𣿡
ҡͷ֪
ǹô˳ȥ̽ǲ⣿
ǡ
ͬУξǲɵģ
ǡ
ôͬУξڱ߽ҹ˼ӣ֪֪
üͷش𣺡֪
㲻֪صЩƣؿ˿ԣӻ֣֪ͺáȥɣȥæȥ
̿ɫ΢һ˼ˡ
ص۱۾ͷ῿Ϣؿһ۲ߡص̷ԸݺĶȫ١
ǡǵ£֮ǰ಻ǰ׷ˣ
Ц׷ѣҪû˻׷ѵ⣿ϣǺԶˡԺȻҲӲˡ
ã֪ͷϣҲ˵ʲôȥˡҧǰţͼԼصڻʹ˵ǷγϣҲûаա
Ҫǳϣ֡
뵽ʱơ
û뵽Ȼ©˳ϣҲǺꡣй¶˲ٷ벻֪Ȼߵ˳ķ䡣ʱһ£üôԼȻһͷӬһȻͷҲصˡ
ԲϾʱƵİˣĴ£ҪǱһϣֵĳ֪˵죿
ôõ˿ԼǱյӣ
Ц
鼱תֱ¡ԭΪֻҪ˴ݺĶͿȡʱе֤ݻ˭֪һеӦͬߵͬһͬʧˡӵϢɫæ߸˺֪
ֽţҧгݣû˶ô죡
ȻڰȫûдӶǰڹҪǰѹôǳļƻ
̿һ£ɱֹȥǼȫɱˣмɱھԲץǵİѱӲܰѹ
ǡϳǡѾܾûк͹Ӳˣû뵽ΪǱ
ʱϣеŲ塣ƵȻºǫ飬ʵÿһɱµóϣü
ƣ㵽Ǻ˭ѧ壿֮ǰڿɱƬײѾڷˮˡ
ЦүΪʦô
ΪʦͲˣֻһ̾ͱԵֻʣ¿ļӣ˷ƣ˵˵Ǹ˭
ƷӣСһڲЦǸүǼġ
Ŷһ˵Ҿ͸ˡ
үǼġٴЦ˵յ˵ܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮䲻䲻⡣ΪҲү˵ܼ𣿡
ϣһʱŹ֣ĩһ˵ЦðƣȻҲŪʮֹգǱհ
ˡƾϸһ񣬡ү̣в֪֮
ϣĬһ£һַ£ƣأֻһѣ²Ҫ̫شһֵܡ
ɫү˼֪үĿǰ͹Ƴˮ𣬵֮ǻʧʧ
ϣͻЦһֱΪᷴҼʼҵĶȥ
ػشүѰӣȻϣүܹеӣүǲѰˣƺ
ϣ̣վ֣뿪ͤˡƣ̫߹ˡӣʺҵġ
ƿıӰа۵ָİӺóһĿ֮̾ú
ЦүԼûпԼıԡĻͲǳˮεģҪС
ϣڵﻢ¡ڱֽҪ֪ʲôȻҹѼ֤ȫп޳֣߾ȫһٽ̴Ӷλ
ɫһճſ糯ϣ̲סԼ
Ȼ֪⣬΢ЦáΪֻЩ飬һˡ
ѳϣһ·İ͵ʱ᲻ӡȴǶĿǰ״ʮ⡣
̫ӵ¾ԲֻŰˣһġֻҪ䣬ԾƶȻ
ϣ֮󣬷Լֱôûа취ûаѳ룬ֻ̫Ҫһжѳǣ̫ؿɾˡ
ʱ뵽һ㣬һֱȡд󳼵֧֣ȿ죬˭ܸذѲڶԷ֤ݽصۣ˭ӮˡϣԼѾеİѱȫˣԲûæңﻹǰһϴһкʺ̸Ц룬ҪҪͬҳͿˡ췴ΪûʵϵıȨţҪǰ¶鷳ˡڰеľѰͬϡ΢΢ĵǣȻͳϣûͬô֤ͬڻؾ·ϣôͻʱ䡣
ϣصڴۣʱҴææܹͷϻź
¡ûžֱӽȥˣ£ˣҪ̹ȥ
̿˿ڳɫһʲôûУ
ҡͷŵĲǲʶˡ˵ֻ˵¼̽
õԤϮѱʷ£վ֪ˡ̽ȥɼңھԲ⣬ȥүң˵֮ǰ׼ĶˣҳʹһҪסڹϱץѱǾʲôˡ
ʮûĻŹʣ費Ҫȥ
šʹҲһЩ룬ѹ
һ׹ͷǡ
뿪鷿ȥĹȻǴûİףȻҲ̬ư£ϵ˼ȥһˡ
Ȼ΢Ц˵Ǿ͹·
ǵؿԽԽԶ޷ġ̫ͻȻ˵չٶ֮Ҳûϵġ
̵˹ڣֽ䱸ɭϣ֪ͬһǵ˾ǣصǰ˵˳Ӧ֮ߣڻһж̯Ƶʱżһ߽˳ҹͨص۵޹
û뵽ӭĲͬΪѾɸɾ˵֤ݡ
Ϊʲôصʹļףѵһֱ㶼ֻװƭֵܺޣ
ϷӦ̹ڵϿ˸ͷǱԩģ顣
صŭԩ֤ȷ䣬˵ԩͼݺ׵ܵܣ޻ı˵ԩ
Ȧһ죬ʲôˣѵʻ᲻֪ôһֱǵԼΪӵΣչ˵ܵܣ͢ûһиԼѵǵˣ
صŭôЩʲôЩǰʲô
ʣ֮λ޴ʰ
˵۰ĵܹܵݺ㣬һ飿
̴˿̰Լ飬ԹôƽʱصǰϷ̫棬صΪĹϵûб˵ʣҲ˼ԻҲǺĹֻǶȷʵԩġһʱò⣬Ż븸ʶᡣ
˵ص۵ǲΪѾϻӹǷˣ㣬Щ֤
һ̣е飬֤һǱһֱ˵ĳ񣡲ɵɱ˵Ϊ֤ԼףԵ֤ʡʻһסΪ̫ӣ˴δ֣ݶͼƻʺͶֵǵĹϵС˾Ĳã
صۻһŻֱֱعڵϵʣ治㣿
Ƕ
áص˾һ磬ڳ͢ϣҪг͢󳼵湫¡ɫҲˣȻعϢɡ
˸ˡ
ģص̵һ
ڷһֱûг
䣬ѾĽķȥһæȥ

ذѳ񷿼߿˽ȥȴһˡ
⡭ŷ䣬ɫ
ܲԶģ͵ʱȻڣϣͲɳˡ˵ɫһ䣬ѵ·úúãԼͷȫǺݾ֮ɫȥӺĻ׷ֻҪ͵ظɱ
28
ԴϴμǻȣôҲûа취ӼĨȥ
ѵʲôԼ֪ΪԶǵģ
뷨һػסһһ붫ûκԥؾѡ·ߡĸڵҹٵƺԶûоͷĳϣĵ׵ԻԽԽ
ʲôطΪʲô˵Ϥ
ЩãͣӼѵشȴͻȻеǰڣпࡣ֮ǰΪ˱Ƴ̫ӵĻµҩʵ̫ˣڵΪվϢһ󣬾ýû֮ǰô飬ҧǰȥ
ܶǲĹľԣǴмλǺѷȵģǸʲôΪʲôǰû̽ᵽ·ʲôΪ֪ܣ
ԽԽ档ͻȻǰһɫǽڣסеȥ·ȫû뵽ߵͷȻ·ߣһΪ±˷֣Բû֣Сĵ̦ʪʪǽ棬ȴʲôҲûз
ѵ⾹Ȼ·
Ծֹ֮סĵ³
ѵһжֻĴʲôϤʲôܣֻĴ
ûġӦ˵ͲһĵˡһϵȥϸϸظĦǽ棬ϣҳһĻء
һеģһг·ġ
οԼȴһҲûУɫԽԽʱҲԽԽ٣ﵱûг·һô̫ӵľյʱͻµ·ʱҪǱץȥʹһƻҲǹܴɡ
һеģһеġ
۾ԼôȥѰңǰʱȥҪˣȴʲôҲûз֡
ΣյϢҧҧĵѾԿǽһۣתͶĹľС
һʱȥŶ·˴æܹһǰǽڣԺ˵ӳǰû·ˡ
ӳȻҲǽڣֵǶɢȥңӦܲԶģ·ԸˡҪֿĻ͵ܲ
ǣ
ŹľԣСĵر·ȻƺѾ˶һϣеԼʱҪȥĿܡȫð亹ֽŶڷ
ҩ¶˾Ȼĺѣһֱû뿪̧ͷѾգһֱ˵ĸоȻġ
ʵûȥֻȥڵϴһҪʱʱ̫˳ƻǳɹ
ӻó׼ĸӲǱԼȥ˫ۻܣһطһҲãͻȻֱֱضǰһССʯҲ뿪ãȫһ㡣
¸˹ȥģ΢ʯεضʯϵĿѾģˣǳҲϵó֡곤ţϤơʮǰÿ̵µʫ䡣
ץʯеһƬ͸ҺһһεӲһӾûӰˡ
һһظĦʯϵĿ̺ۣѾڼ֣һˣջˡ㿴һˡ
ʮꡢʮһˣһٴ̤
ɵĶܾȻĵطҹȥĺ԰
ſʯЩԵسżеĵطȥ̫ʱѾȫСƲ̫ĹâظһƬϣһʼů
ڴϵɫ˼㡪ƣϻƳس
֤ͬ
ͳϣصǰһֲҹúͿˣɱҪʱɱ˳ͻǣ鳶һֻ»ԽԽңةõбȨĳϣֲ֧֣ôСģȻ֤ݶͬʵʱͬȫ֤̫ģʧֱץѾɱˣڰ֤ݶˡ
صûȫպ飬֪Ϊ˱ֲֶʣϣڷһӣмɵĻش֮£ÿ˶ҪԳϣṩ֤׵ˡ
ô̫ӣνЩ֤ݣ
Ƴһͬ˵ʣ֤ġ
һʱ䳯͢»Ȼϣüëȴͬɮ붨ǹۣ۹ģһҲϵ顣
̵ʣУξܽͶǷ˶ҹӣͼɱóǹصĿȫҲ֤ܽġ
ֱͬӵˣﶮù͢ĨǵһףǺڴе̫ӵºαԩĩĩڵɵϣʵ
֤أҲͶص˵ʣУξ֤أУξʼڣһֱǿͼɱ֤ȴһֱ᲻ǲκֻҪ˵ͼıɱֻҪ˵ûɫʹû֤ҲԶ֮
۽ƱĿڲţֻй뿹⣬ϧڶпѿصȻΣ̫ӵҲةһЦҲڡʵκ˶Ҫ޷֪ͨҪǳıɱˣôͳķչˡ

뵽
ΪʲôѡܣϣɱĻֱӴڶõģôѾǰٿĪˡмƲߣ
һıУԼҲóƱˡֻͷһαһһļıסҲУҲС뵽Ŀǰ¶ۼһۣ۵ԲЦ⡣
һжĿջأ̿϶ɱ˳鷳
ڽûа취˽ᡣصͷʹ˳ͬʹ̫ӻض㡣Ϊڽһ˳֮ͼߣʱһϤº͵
¡
̻ͷ
¡ȥ˵Ѿˡ
仰˵ͷԣǺûк仰ڶʲôΪУΪܷŹκһܵõϢĻᣬʵʱ˶ƸУ
ЦЦֻѵ¶ѡ
Ҫ̫⣬û˿˵黹ûꡣ
ǵġ´˿̷ȽϺá˵ˡ
ıӰսȭͷܷڳ˻λ֮⣬ûʲôֵȥȡˡԲܷ
һһ߽Щһ֪Ѿķ˺ܾõĴլӡ׻ɫ֩ӣõĴĻҳһжɢùõζַ
ҲͬҴܹȫ֣ϸܣҽֻܿ㡣ôȥУһҰС
˵ҪҶһ¡ҴߣԺԼغáУʱտһĹˣˡ㲻Ҫңһúúõġ
˵Ҿ㲻Ҳ档ҪԲҪˣֻܿˡһҪȥҷӳȥԺһȥΪǵƽ񵥼ҡޣҷģģ
ѾʳĿȫǵӣˮӿ
үү̡˫ϥأһһεصˡԲôûпǣѾϷˣԲ𣬳Բ𣬶Բôû㣬ԲԲ𡭡
һͷڵʯȫһΪʲôΪʲôôһҴլϾȻգǲˣһŵľǣȴҪư֤ܵݣΪʲôǰû⣬ǣ˻ʵۣһΪƽؽҡĵطҲǺһΪʲôһ֮ͨļݣڵ֮ȻڷľǣĲϳ飬Ϊʲô
뵽Ȼֱͨҵ·ȻƫƧҲ㹻˼ˡ
ƺʲôҪƼر𣬵ôҲ벻һģģĸһģģļ䡣
ǲԸ𣬻ǲܲ𣿡ħһƶšƶϵĽսľܲĻѵʲôܣ
ЩվܡǵҵһСƫǰ棬ǰҷٵʱֶǵҵأ˶һֻгˡԼļ澭ƫ
ȥҡע⣬ЩŲȵ棬̫ҫۡ۾죬ӼĳĹﴫԭ⻬ĺ·ϣӲݴٳ޼ɵţźòġ
ߴĺţ̶̵һ·ߵ˫ŷǺЦƿأʵѾʴֻʣǵĳ棬ȻһƬĹǰ
񡣻صĸо
̧ͷ̫ͨڵϣ䳰Цݸ 

29
һӶ죬ѾˣɾôҲ˯ţȥǰ顣
̾һ£˭֪һƿžͿʰĳͩͩһɫͱˣ߹ͷүǲǲ
ûСҡҡͷûʲôģţ˯šҡҡȥߡ
ͩЩΪѡҪǱ֪ôȻߣƤŹ֣ǲүȥߺҲá룬˵Ǻðɣү˾Ҫ˯ŶȵȣҰѶ¾һȥ
µͷͩѶԺ󣬻˳˸ů¯ŵϡ
ϻЩ䣬ɱˡ
ųͩ΢ЦЩʹ¯ųͩ߳ȥ
ȥĵطԶںס԰Сʯšһ󣬺´ƳĬʵͩһ¶
ʲô
ǡεˣӵ˱㣬ô
ͩһź²˵ЦӣСĵĻش𣺡ǻĺġ
᲻ĵ
ү
ЦЦܵĹƵӳ£Եøһһֵ˵һġҪεˡӵ˱ңһĵġ
үô뵽Щ
ֻ˳񡣡Źգֻ̲סһֱ
̲ס˭
ºǶһͷȻƼ΢Ц硣
£ô˲Ϣ˭
ذϣƺʧڹǵĹâʧˡ
ĵʹѹͷץů¯ָؽڶ˰ףôôû˯
ոմһЩ飬˯ŹʾͩȥϢռļ򣬰ڻ˯һٻȥ˯òã
ˡҡҡͷʱϰˣЩȥ˯ˡ
ͷЦǺãȥ˯ߡ
»˵ʲôջǷˡͷӡͩѾȥϢˣﺬ£ϴѹԱߵıӣȻߵϡ
֡

ܲܲҪôã仰ںµߴ˼תǱȥ㲻ȥϢ
ҵ˯ٻȥظͷ˵˯ɡߡ
֡

±۾ͷһֱе۹һֱû뿪˱˺еֺСĵظĦе壬űҵúСС͵˵һ䣺Ҫ뿪ҡ£ҪҶȥһᱣһӵģҪҶȥ
еԼǵسš˸ȷ￴۽ǻϡ
ϢͻȻˡ
￴ŴӶż㣬֧°ͳ˼
ү̫Ƿˡ
̧۾ҡͷʧЦȻֻڻʲôǲ֪ǵļƻͬѾʲôвˣڵ̬Ⱥȷƫ򶫹ϣҲ侮ʯŻעڳϡǷˡ
ǳ
ɫʣͯΨ֪Ϊʲôİѳ͹ȥ𣿡
ͯΨҡͷܾþˣҲˣôܷ˲ᱳѣ
Ϊᱳҡ
Ϊʲô
Ϊǳ񡣡ش仰Լĳ˼ǵóÿһÿһ仰ÿһÿһεĹġǵáֻȶСһľǵĽų10ĺۼ10úһˡ
ͯΨҴӵĳ˼Ĭˡŵ̧ͷŽɫǱһ˿΢Ц
ͬԽԽԳϣҲµ֮ĿԺܴ뻪ÿڷ̫ӡƶŷǳĺġ뻪ʱ֪ҥµй֮޲ŪһҹôġÿοЦһΧ˶ЦˣЦ
꣡
ĵĴαԹΪƵĶģòȰ鷿ļøſҪŽȥͻȻ洫ϣԥһ£վ档
ϣ㻹Ƕ࿼ǿǡ
ʱűˣ뻪һԭӵ顣鿴Ҳһ㶣üʣô
뻪ʡ񣬻ش¹ٹö
üû˵ʲôˡ뻪Զ˲ʣүôˣ
ϣЦôˣ²
뻪ô죿
ʲôô죿ڸʵ˼ԣ̫ӾǱԩģô죿鿴ܴģô͵ڹϱˡ
뻪룬ˣ᲻⣿
ϣһ𣬿뻪æ˰֣˵ģүɱ档
Ⱑϣܲӵظһ飬Ҫ⣬ǻ˭
뻪ıҲ 


˵Ժһү˵ҵ⣿
ϣɫʵ֪˭
ҡͷֻ֪벻ͨҵôͻѡ
ϣһۣҲû˵
Ȼϣϣ֮ԭϣΪһ֤˭֪ûṩ֤ݣص۲ε̬ȴۿۡ
ʼ̫ӼƸһ̾š
ǣν̫Ӳ߷Ļˡ
Ȼһлȫ֪ġһֱشڶǸСԺмȥ񶼱̺мɵֹˡ죬˳Ҳ̫˳
ΪֵյòУȴ΢Цȥˡǿ֪ܲڹַڸֵ÷зģȥˡ
ЩϧЦЦȴǳü䡣
£岻ã۳ͶٵģǳԲɡ
׼˵ǳԼҪȥģҲס˵̾һҲȥ˺üˣҲĵúܡ
ɫһ䣬ֹסĵǣǣ¿֪ǵ𣿡
ôҡҡͷһֱûյκϢѾ˰ɡ
ݡݡૣô
̼״һű߼ʵʵڻðɣҲжûȥˡ
óĻ֮ƣԴĵصҪ˵ġ·ʱСŤ˽ţȻ̫ҽˣǺǺӡ
ɫһ䣬ʲôȻ飿
ĸ磬鸴ӣǡұ֪ͨģ˵Ҫ㵣ġ
ô֮⡣Ǹڸǰ֮಻ɬҺһȥɡ
æҲһȥ
˵߾ߣ˴ϡƷһȥˣȥǰ̶վں湧͵ʹ˸ɫߵͷ
ԽԽԶأѾ˦˺档
ʱңҲ˵飬ϣüëҪȥһ£Ͼǵĸס
һԵ仰ͻȻһһæȥסôˣ
ͻȻеˡգᣬѺָó
еúϣü˰졣ʱƳӵңߣֻ˵˵Ҫȥ¡
ϣֱĵصϻеԺˣֶˣҿ̫ҽôҪҲ˾Ͳôˡ
šʵصͷСʹɷס
ңΣ̾㻹ưɡҲǲϲֵġ
ϣһۣ̲סеһǱ˳˳Ҳ͵ͷǾ鷳Ļְʰˡ
ãΪ־һƣҪСԼӡ
ǣߺáλǿһ
űңϵţϣͷѾĨָ̬ƣĵһ䣺治Ҫô
һЦүҲ߯СƣСʲôҪġ
ϣŰ̶ʵô£
ҧҧ촽үûо𣿡
ʲô⣿
ǰЩʱ磬ȥˣ;ϯ
Ϊʲô
֪϶򵥡Ϊʱ¹ĺ˵ʲô⼸㻧ͻȻʹŤŵϢ϶⡣
ϣ룬ʣôͲ߰
ڸֻ»¶ˡ밲ţҪھǱ˷Ҳ鷳ʲôҲ֪ҲͲõıˡ
ϣҲͳĬˡ
ʱű뻪ƿҴҵܽ˵үˣͬУξˣǱ˰ɱģ
 
30
ҲõͬɱϢʱڹͬŤȻΣͬȻʱ򱻰ɱɡ
õϢ£Թ᣺ĵˣͻȻһ飬Ͳľˡ
ؿڴϣͷҪ̫ӻȥæɡ
ͱ˿㣬˵ջǻضգΪӡ
ЩΪѣͷҲʹӦǡлµ⡣
ҲʹҴˣ˭֪ų⹬һ̫̫࣬ӵ£ϼȥ
üë͸ȥˡ
ͬɱϢúܿ죬صԭúóȥߣ·顣
ݺ㡣
鷿ص۵ǵ˵
һҪ˭˾ԲܹϢ
̵ͷ֪Щʲô⻰ʱҲûʲôͶصۼ״üë̫ӣʲô
Ȼһ̧ͷĸʣŪ״̬Ƶģ۾ɻ
̫ӡص۴ûмֱ飬ɵһǲ̫ˣ
̵۾ｹཥ׼ǰΪ۶ֻĻʵۣȭͷͻȻսǰһعأʣȥ̫֮λ
صڵʲô
ʣѾúˡƽľ˵Щһֱ룬ǲʺ̫ӵλáôֵ棬Ϊ󣬶ѡΪ̫ӣֵǲǲƽοУξ飬Ū˶ڿǻʼҵЦʵûĿǶȥˡ
֣𾪹صվŭȵĸ̫ûܹί㲻ôһ˵Ҫȥ̫֮λʲôʱ꣬޷Ϊ̫ӣǿ±ĵܵȫΪ룬ھȻΪôһ̶֥Сǣ
̧ͷֱֱضصΪŭף¿ɬߵһͷΪ˶飬һûкúϢ³ôһӣǷֻѵа֮աΪ˸ʵӣǲ̫к͹ϵ
˵ص۵ָ÷ˡôСһ飬Ȼµ̫ҲԸ⵱ݺô޵̫ӵʱγûΪʲôͲȥһô
ֱֱ̿ͦģ˫ûݵ۾ĸʵĻǹһصۺڻʹ鷿һֻԼ֪սĽ󣬺̵ͷߵݵ֪Ӧôȥˣպ󶨵߾ȫһõ̫ӡ
صʱϲ¶οĿ⣬ЦúãҲɡЩʱҲġ㽻˭ȥ춼Уıҳ
ǡ
鷿ĺԵ쳣ƣãȻ˿ܣΪ߹밲̫ѾŮǣ¶һı黹ҪƣЦݡ
ûн˿ǰգǺڳһƬѹҹҪˡŲǰţʧȥʶһе˶
ûнҵؽţԶԶûнһ죡ʡÿһ˶ûнҲԲ
򶨺⣬ӿ˲߻ڹȺ
ض
ʼ۾ڤ롣
޴˲١޳˹Լةࡣ̲Ѿˣ鷳˫Ŀһ⾡֣뵽ȴ顣
ŤŵģѲ˹ϵֻԵĵλֺαַϣǺ󹬷ʲôûյ飿
ʱͣӹ˵£صˡ
˼·ͻȻһϣ̧۾
ʱѾˣ漴׹𣿡
ǡſڣ̺̻·ˣҡҡͷǱ졣
̻£ʣô
ѹһᣬֻȥˣβ̫á
ЦҵҪȥбŵöȮôôСͲˣ
̣ûסڶ£ǷŹɡȻ˵㣬Ҳ
⻰ɫһ䣬ذƵ֪ʧԵϣӷĹƮģ
ȫһǿڵڡ
˵Բᱳҵġ˵仰ʱһ͸ľ͵̶ȣ
еĻѹȥٿعµ£ڴ˿ɶ췢ģԵ¾޶ģ
ûֻǿɫذȥ֮ǰ鷿ص۵ĶԻ뵽
⼸꣬ص۵ԽԽԺ󣬲ôϲˡҲȥ̽һΣҪʲô飬ҲġСϲճϲճƳˮص۵֧ı֤ȥȥҲԭ
֪ôġ
һ紵۾˿ϵЦЦɡ˵˵
ҲȰκ飬ֻܿıӰʧһƬӵĹսǴ̾รɣԺĲٰˡ

֨ѽһ򿪷ţǴϵŵ˵ֱһϸ˳Ŵִһֱأֱһ˫ѾݵƤ֡ӵŵ£ҰۣʹͷǰͷѾˮʪš
߹ȥָĪ⣬ֿ򢣬ϢôͲˣ
ƺоĴڣ΢΢һüû۾
񡭡񣿡̻˻ֻ˻ûзӦſعܣ˰ڷܵҩɣЦЦеһƿڱǰţٴοĿӲһŰɫҩ衣ˡžžųֱӰĵ΢΢
͵͵һоʲôӵȵƺҪ˶ס󣬸еʹȻѡ
ˣ̺ЦͷֱӣһΪжôôҩҪһ
ЩؿһۣȻͬһȻЦݣΪͿô
ʲô˼
֪ʧһͣҧһѪĺۼٳǺεĳ֮⡣룬ȴ벻һȻ
ʲô£Ӵϵȣʹüͷܵؼţʲô
ʹͬʱѹųǣЩͷΣɽ̼͡״۵һ˿ŭﴫ˵ʹ࣬ʩѹҪǹ֪ж󣬱˾˻
ſãʹ۾ǹһִ۵ĳŪЩ⣬¾ûбֶ𣿡
Ǵ̵۾ҪγѪµһҲù˻ʵıԵ
ֶΣ̴ŶЦֶΣӦ̹ˡѵôΣûסϣٻζһ£
ûлӦΪӦҲܲ˶ڻȥˡ̿ɫݿ죬﷢ݣãһʮ壬ƣ
򿪣סûĳ壬Сĵذڴϡ߻˷ʽҩƿѡһţڴϵĳһۣ˼һ£ǰҩŻȥˡ
ЩЦԼһ̵ǸڴϿ޺ˣֻֻ̩ôΪĪΣһֱȥ
һҩҵģ񡣡
߹ȥ󿪳죬ҩ˽ȥʵ¶ѳͷڴͷϣһᣬһߵӣĽҲ
ЩȫԺ۽ҲҩѾĳ񣬾ˡ
һӵ˱⣬ȫֹס촽ʼϡ´˲ֽŽԱסƶ֡ٴ۾ɫݶñסֶ˰ס
䡭䡭
ƺѪܶʼѪҺֹֻͣкͣشĸܳӵÿһëףе¶Ƚɢ
䡭
˸ս۾Լ˯ȥԲô䡣ʧˣ˼޷
֪ǽҩһ֡ǵģϻѪҩƷһ̷ģȻЧһһֿ̡
׺̵뷨һֿ⡣ԽŭԽ
̫ӡ¡޷£ѵ³ЩĴһ˿ů㡭ˡˡס
Щ֪꣬Ϊʲô
Ϊ񡣳гıһֱӡԺƵ񣬺ͼıóѵı顣֪úǰÿһӮ˶ͳ񶼻ı顣ǵú
⼸죬һֱ˼Ǹĺ塣͵뵽ͬ뵽ͺ£뵽㣬뵽ڵĹַ顣ҵ˿ǣʲôҲ벻
С˳
νѵ֪ԲС
죬ڻʱֹǸӣ֪ȻѾòĳһֱ֪ľϢ֪ڶʵȻЩ󣬵Զֲʲôʵܲ˹
£񡣡
̶żɽ˵һҲԾѾϰˣֻº͵ЦЦڻس̵·ϣü죬Կɼ
ԭûԤƵϢ۾һѾӸʲôʱ򵽣
һǵĻԳĹȹĵģڿ̲ЦʱΪӷϴ
֮ǰǶԳ䱧Ļɣ̵飬ɵöԼֵܵ뷨еǸεЦݵãһһֱ鷳ŵ£˳лл¡
к»ͷģʱȻϯ
һвûвھļʱţĶ̫⡣̫ӵ뷨Ҳǡ
վҰҩʱ䣬ɰϣһϣʹ࣬һΪҩʹԲСĮЩѾͷĶǶİŪ
죬ղ̫ӾȻˣ΢Ц˵죬㣬Ϊӷϴɱ˳ϯ
̧𱻺ʪ۾ѵ֪һֱڶ
̿ӺƵģҶ˵ȥˡҲáˡҲΪ㵣İɣ
̫ڴʲô⣿
ͼ̫ӵ۾ƳʲôȻʧˡ

ӷϴǺǿŲμӵġûĵýɫ;ȥ֮ǰ࣬һȥס񣬺þòȴǰϢȴǰͨ࣬û鸡ҵӾڵĶر߰˰ˡϲ̧ۿ񣬵ԷֻǳĬػһĮȻĿƿҲգ˵㿴ЩϲϿζ
ܵλ̫תһ룬ͻȻ̧ͷԻЦ鷳ˣô𣿡
ûϵһı龹һһ㶣漴뵽ԵɣһֱһԲһۣҲЦѲǣô˵ֻɡ
̱Ŀ񱻴һһʹԼĿǡԳִСӵĺһ׵ظһȷش𸴣ĳԽԽʵԼҲֲ
Ҳ֪һ㣬ܸ̫ܵӶһʶÿⷽúôһ̫ӡǶԭҲѡΪʲô̫ӻܱܵһ˼ʲôԭѾԹʹɱֵ̫ӶܻܵŸ飿
֪㲻ɵӣܸоó˼򵥡޷Įӳ顣
ֵ꣬ȵʱֻؿųѪصĻʳѰһӣôѵʱΣڲˣ
ԽԲֹһζ˵񲻹
ô룬һֺη
Իжʮѡ
ѡ滯ѡþѡˡҲͲǿ
Գкôֲ˺̫ӣһкηʱ뷨ЩЩ˸УЩζÿһ쵱ʱ飬ЦԼĵ򵥵ģȻ׼ᱻǣȥû뵽棬ҪԼ
磬˸˼ϸϸ۲̫Ӷ̬ȣʲô·ǿʲôҲãǺ̿뷨ԻҲǲ䲻ޡ㱾һж⣬ǳϵĶر飬ǷͷһʯͷϲüңԳ꺮ůСӦԣʱ˻㣬ҲԸ⻳ʧԼ˵һˣһΣԺһḺһỹ
ԣβ̫ʾȥԼķʱװʲôҲûпʻ㣺үﻹôþòȥ֪ǲ念̩
仰ϡΪҪʹƣҲ»飬û뵽ȴǵǻһʣЩԻôǰЩʱЩҲûʲô󰭡ıǱ˹һƣЩӲǴŲţ񣬵뵽̫Ӿ䷿ְѱȥЦЦʮֵķģܺõġҲҪ˼ԼӲǡ
񿴵ķҲ⣬͸뿪ˣ˼Ӱ̳һǰһؼһһЩݵЦЦЩҪôסһٸôס̫ѵûܵѵ˿ǵҹգͻȻڹ£ôӦǺ͹鷿̸飬ůˣܻŮǣһҹ
ҸӣǺܿ͹ȥġڲȥЩӵеĶ
ҪңǻʼҵԹõġ
˼תǣǵķ䣬űǰƿ˽ȥĹ
ǰԷĴеظоĽţ뵽ȥǰǾʻ׵вΪ˵֮ܡ֪ζŹĲ롣
ȨŮˡһֱԳĮģֻӺԼһӵˣôܻ뵽ıУ
޷εĲĵԲˣǻһ޺ЦݵǻȥϢɡɫҲˣÿϻҪεô
һ񣬡ܸˡˡٻصԼԺӣȴԽԿߵɫЩ֡
Ӳȥòôô׷һ
ץ֣֮ؽڶףԽΣһ˵һҪ
Խŷֳ飬ɫһ䣺ôˣӣʲô飿
ȴҡͷûʲô顣ȥϢɣǵȥžͿˡ
ԽԻ˵ʲôƣذֻ֣øˡߵǰˮˮһ˸ɾ
ô
ͷϵķͻȻ뵽ʵѾǰڰЦ
죬һġ


Ṭ31

ڶ쵽ʱͼææ͹һ麯Ҫһ˺ͺ̴˸кͳˡ֪һʲô飬Ǵ˿̽̽죬û㲻죬룬ǿаʲôˣ
Щջ뵽Ǿʵֵ¹ݵĵǺӱѲ빬Ƕŵģƽʱϲ
ûаˣ
⡭ĶЩŮС̫ࡣ¹Ĵ̫඼ǵĸ򡣶ﶢýҲ̫Ķ
΢һ˼˼ƽϣԸ˵Ҫúãһ˳Ҳȥƹŷˡ
ǡ
ؼǵǲʲô鷳͹ǲʲôϵ
ǡ
ֵ˵˼Ϊص飬ͻҪȥˡһᣬ߳棬ˣҪȥ
Ǻ̵ߵһ룬ͨ£ةӹ
ˣЩͷüë
ϵдŵةڼйΪдŲ֮⡣ةڳ͢ûʲô̫ڰȴѾֲһʱԺͶ⡣
֪ʱة෭ãοĿǰһƷϴУֻϵˡة֮λȱƷɶϿɫ£׳кϵ˺ܶࡣҪڳִܵ͢õĺô̫١
˼ˣսһֱȺ΢Цŵĵȥةฮ
ǣôҲû뵽ةĿľȻǺ͵ķйءةฮةѾ湧˾֮ةͻһȥüëڵתö֪ة뱾ν£
˳ڳ͢ȻةͱȺ̴֣εǹУܴ̣ܺкüβΪС˺̵ĵ
ة࿴ź̵ͻȻ¶һЦ£˵ôϳǵõСʱ͹һϳ׽ġ
ȻҲЦƺʮֻӣǵõ꣬ͻСæƽʱֵܵľֻةˡʱһֱ룬ԵĻһҪةֵܵչˡ
ةл鲻䣬һĺͻӣص˵꣬ʺţʹ˵µտѾʮˣӹǿ졭
̺ϣһ㲻ͬǣȳϣģ֪ĸϷһĵЦݣһֳͬصӡһֱةϷȥ
ةȷʵҪһҲżҲͲټȥڲ⡣
£һӿȥ
ҡͷһʵ̫æˣ׼ȹֵһȥġ
ةգ̾һ»ǲҪȥúá
Ŷ֪ةγԣ
¿ܻ֪˼֪⣬Ҳû֪ˡةԭһӣκκһȤȱȱӣ޵ַãֻýȥǰ̲֮Ѿɱˡ
һ
ͷһ𣬵ϲ¶ɫ˲ѵصһǳġΨһֳ
ǰǡةһ˵һ߹۲ź̵зӦ⼸һֱŵĲ飬ŵ顣
󣿣ȫһ𣬾վȫ𾪵ɫΪ,ة˵󣿡
ǰةΪԼɵЧǳ⣬ѾΪ鿼һˣѵû飿
ûУȫûУʱȻĴ㣬ôһֱŬҪ
ʡةฮҲ¶ţ漴һֿص̬Ц󹬳λãڸ˵ҲǼ˸󱾾쾭顣͢Ҳø˲ǡ
ةգͷֶһػ˵ػᱻΪʺӦǵλӣһһֱϴ󹬣Ҵ񡣴һʺĽǶ˵Ѿ㹻ˡֻǡ˶٣оѾȡ㹻õЧ˵ֻǣҲ֪ϹȻƷڵ֮£ֹֻǣں֧˲٣һ˵ǳ
̴˿ȫƾľ˵ûةฮʧ̬һν̬ʵԼ뷨ϾҲˡһʱҲǸΪһżҼˡة뱾Ϊ𣿡
ةûʧı飬ЦҪҪϳյһɿϢ
ʲôϢ
ͬУξ˴ɱʱ򣬺ʲôˡǡ
̾ԼܹӣǻǱֳƢʣʲô
֤ﲻˡ֤ﲻˡ
֤ﲻˣȻڵǷǳص飬Ｐɱͷ̣֮ô᲻ģ
ʱ͵ȥˡҲǸˣȴûзǰЩʱηɱˡ
ǵˡ
ԽԽ鱻Χס͸û̲鰡
̲Ϊ˲׷Σ鵱⴦ˡοְ̲λȱۺ˶ţʱ˭Ҳǻ
ة˼ƺةյʲô
ةͷϳ̲ʶ˵ģ˵Ǳʧ֤ǡĶ
¹
һжˡҪǣΪʲôԼʲô
̵һˣԼг񣬡ллةֵ֪鱨ֻⲻӦϳʱԸ˽¸߱ةδ̫Ƿǡ
һ׵ةȻŭѣϾϼ޻ĽɫɱŲɫϳ˼²ϳֻ͵һ׶ѡ
ףʲôף
ٸϣ°ɡ
û뵽Ȼ˵װͿٸةѵ֪ٸһְʮ˵֪ة˵˭
ºαغϳװͿϳ˵ľ֮ǰһֱĳ񣡡
Ĳһ˿ɣԭԭةҪҲûʲô˵ģˣǸġ飬
еģةҲԼԣЦһССٸѣҪ٣ϻҶ٣αؾͳ˻أ
һЦةԲӡǱ˻ǻ򱾹Ƽĳة̲ܲܵݺ̫ͬҽԺں췴޻̸֮ЩСϲơʱΪ˱ܺܺõز˰򸸻Ƽ˳Եɣةȥʻʱة򶫹Ҫˣֻ»Ҫ׿ϲСϾʱһжɸµ˼Ѿˡة಻û˽򶫹Ҫˡ
ةɫҲµ˼ǣϳ鱨ǻصˣ
ةڳ͢ĹģԸܵǳĵȲɱ˵㣬ονصߵ˵Ͳȷǳǻļҳû֣δвɣةעǡةɫ˰װԺվɫҲˣȴȥҲͲةˡة˵飬һة֪ġֹةĻةˡ
˵ˡ
ةɫվڵֱԶˣԱߵĲͻͻش򿪣߳һűɫӵˣ͸ղλϵ̫ʮƣֻ˼޶˼¡
Ҳˡة̯̯֣ôܻѳͻ
Ҫź̸ղŵĵط¶һ΢Цԭûѳ񻹸ҡҪľЧ


̳ةฮû˼ȥطЩضѾ¹Ϣ
ݻظ˵ϣһᾡá
ҡҡͷˡѾ֪ôһˡ졢ϣѳҽйҪ͵͵ģκ֪
һǲֳʲôˣ
ǳˡЦֻһ֪ںλá
̷ŭӣҲ֪ܶ˵ʲôһֱóԶ˵һΣյĴڡɷŹҲҪסڶڸܵе״̬û׺̵ʲôҲסһԵȥȥˡ
ڷһᣬ뵽ة˵飬Ȼһһ档Ϻ꣬ѣһˡ
˵ĵĻةȻֱҪⱾ˫ղĽɡ³ѱ䣬Ϊµļϸةһ˵ûôں¿˵ѾȫԶĿǰжҲϴε鿪ʼ¹ʲôϵ¹ͬʲôΪ֪ܣһʲôĽɫ
ôһ룬ͷʹߵ⣬һֱغǰг
ʱڷҩ˴ϽڴϣǴһȴͬɫֻصټ
ЩڲסȵɫǿЩǵظȥߵ鷿ߵŵ£ˡ
ﴫһݵ
һɲǣһƿţ߽ȥʲôԸ𣿡
ع۾ȫһȻϷʣڿԽԽˡƶˡ
֪л˳Ļ΢ǲʲôԸ
򢱻˿̧ܴʹһԷϢȫ絽ϣ㲻ȥϷ˷Ѱ
ֺ̫γһϷˣųŪĻԲӦ䣬뿴Ϸ𣿡
ûзŭûκԽܵ鷢ھĬƬ̺͵һЦҪļŭң˵ɡͬ飬֪٣
Ȼ֪ΪʲôԼ̫ӻʲôԲŲҵػش𣺡£΢һֱӵµİţڶ㻧Уξʲô飬΢ȫ֪
̷ſס֣۽һչֳ¾ģǰ˵񣬲ҪҸоҪֶβ˵
ֶ˵𣿳Цϱ鲻䣬ӵϣ΢֪飬΢ȷʵһҲ֪޷ش¡
ƲԳԷƣ
ȫɢһɱ״ҲԾƺ͵һˣ·ɣʱţ£
ɫһЦɡ
䣬žͱƿһٺɫӰ߽֣ôҪţ 
ڳ֮񣺡³¡
ŷ鷿ﻹһˣǰʮĹˣɵúһô
ϰ˳Թ̬ȣҲΪ⣬Ǻ̾Ȼôٸûò
һ;ּղңͿʼѵˡ
̿˿ɫЦھӻַżң»Ҫַ 
ᣬŲʲôżءҪһŻֻ֣ҪֵܿģҲν 
˵Щ컰˼תתصԼλϣǰˣǸı飬߻֣ôͻȻ֧ˡҪô֪ģҲ㣬ֻǺѡ 
Ȼ뵽̤Ϊʲôɫһȥվһɮ붨ĳ񣬡⡭֡⡭
ǿصҪ㾡˵ڳٸҲǶˣ˵ٸ
ǲô䣬첻ص˵ǡ
֪ԼôҲ㲻ֻҧ´֣ڹʲôҲ˽⡣ң˲ĵġҲֻǲ֡췳ҵ顭
һһߵͷĩһ΢Ц⣬Ȼ׵ġֻǣ˭ģ㻹˵һ㣬һΪġ 
ЩԾôôǳԵ飬Ļ־Ȼ²ɫȻ΢΢һ䣬Сٹﳤ󣬶ڹĶǵ꣬һҲ֪ˣЦ˭ֻ²вֵֻһˡ
ͷһϷ޷ҪĻ˵Ҳв˵ҲУֻðҧеĻȥ
ȴ֪ϣľǿһ㡣Ǻεô᲻֪ӳĿײֻ̽ķӦѡŷ˵κοݺĻȴ޷͸̫ǳԵͼǴ
̺ͳ鷿һһ͵˵˰죬żȴ¶֣һк̿˼ƽϡԳʹ˸ɫյΪֹȻ̫ӵǣҲֻոˡ
뿪һȴҲҶԺ̷ɽ䱸̶һᣬͻȻ͵ЦҲˣҲѧԼˡ
ûͷûβĻڳͻ£Ϊ̿ʲô룬䲻ȵؽӻ±ϾѾˣ͸÷Ĳǡ
һ̵бƽʱɲôΪҷǰ
͵һҵ˵κεĻп̫Ӵп֪һԲ֮ǰĽѵ˵һԼڵѵΪ˵òԣ
ԣȻԡվߵǰ򢣬һЦ֮ؽԼ촽Ƭıϡ
ûϵ̾Ȼ飬عѾԷǿԹһĴָСҩ裬ڼܣһ³Ѿǲˡ
̷ſϷĺЦܾòˣǺӣοָĲ
һ˵Ȼ֪ʲôҩȫͻȻһȼֺαҩҧŬԼѣ̫ӵ鷿ֱǶԼ裬ŵˡ
ؿҩЧķɵذ·˺ȻԤʾذ˵ڵأƺߣȻʼҰĿɣ½ġ֬ÿζǸõĺö𣿡
˵ϻػҩȻϴεġ޺족ҪһᣬֻͷʼʼԾѰκεİοԭ߷Ҳʼģ
̿ӭϵƣЦؽ壬ʣ񣬸ңϲ𣿡
ѾܲʹֻñһҸĴҡԴԼʵԸΥͷԸӵĻ
ء
ǲԵģŬԼҪʧ֮ǰУȻ֬һĴҩǰһƬѪͺڰ
ƣǺܼ򵥵飬㻹ʲô
Уƺ۾ȴ޷ǰˣ硭Ȼڶԭʼĺڰ

32
صѾ۵Ҳ˵ԽβЩ⣬ӲǷ˯£˼һᣬ߳ȥԭûĿĵŵģϣԼ˼֪ͻȻǰŲ֪ΪʲôԵһ㣬ȴһ߹һľȻǳ
ôԽСĵع۲ǱŵˣȻ֪ڶϲʲôõĴǾȻҹ޼ɵر˴³ضԴδ̫һ㡣
ݲϸ룬ѾԶˣһ£Ǻ档䣬Խη֣ķڵλÿƫƧݡѳͽ뿪ˡԽСĵڰһᣬȷûΣղ߳룬ƿķšȴһҲûС
ԽΰԼĽŲŵúᣬһֱߵ棬泯ϵţ׽е㺧ˡԥҪҪ߹ȥʱ˫һؾͿҲҲǣڵ
㰡ЦֵıңȻǿŴŴʲô𣿡
ԽûǼһε棬ԭĵ׵ɻһʱһҲ˵ֻ۾ųûпۺÿӵй¶ĺۡ
ܵĿ⣬ϣȫȷʵûһ˿ڵҩЧûйȥͷ֮ʹһѿЦݣҡһֱΪԼǴˡһֱΪƱ˵ˡջơҲ˶ѡ
ԽοҵӣüͷӲ³һ䣺꣬ȫ㣬Ϊӵģ֪֪
֣ȫһ̧ͷԽΣԭ㻹ǵáΪˡԼҲǵҵ
ˡԽοٵشˡҴߵʱҾˡ
ûǳЩ㱵ЦҶûǳͷԼĿڣһ쿪ʼҵҡ֪˵ҲԺʹһȥˣˡ
Խε۾ֳǵɫǲǱҩ
ҩЦǵİɡҵͷѵġʱһΪǳˡѾˡôܻأ
Խο״ӿ϶ԼĲ²⣬˳Ǳ̫ʲôʧķҩƽʱĳôɥҲ˵ȵĻ˿ڰܣȻҹܺãǲô㡣ȥơ
Ҫ߽ȥֹȴΪʧһˤ´ء
ԽһȷӦʱæȥסŷѾģ·һȻ
ллоԼ︡ģʹûʵڵĸо
ԽСĵط̾˿ôԼ
֪˵ʲôĬһĵصûѡ񡭡Ųն塭ûѡ񡣡
Խβ̧ͷͿصʮǰѪ󡢾һӵجΣһԻ100꣬ȴֻһ˲顣صǺûʵۣǵȷʵԩмʲô©Ѿû֪ˡ
ôǴġԽ޷һ²ܼȥ˵ֻס֮Ĺģǿ˵ʼս㲻Ӧǣȥοͼ ѵ֪ӣôôԽ˵Խ֪֪ر֪ȥ˵ϲŹģ
Ц֪УһѾɥĲˡΪ˹һֱͬǵŹ
Խ촽û˵
˵ʿΪ֪겻һоңֻرҪΪɱң̲ôһģҶԹһġ
ԽξԼĿǱʲôסˣ޷ΪʲôӣǱԩġǱԩġ
֪ͻȻϴڵĸоʵģֽƵģȴôҲ͸ĸо֪ǲǻʲô֪ܣ
ʲôԽûһ䡣
Ϊ뷨˸䣬ҡҡͷûʲôʲôɸ˵ܣôܻԽ֪Խãοڸܲѡ
ԽվҲζǰ¶ĺͳߣվʲôӲվһᣬԼʲôҲ޷Ū֮ǰӵģҡˡһԵЩִ١
תԺסǡ뿪ɡԺ˭Ҳ˵׼ġ
Խûͣ˾ˣ³һԺڰһ̾Ϣ
ڶǡú̹Լһȥصۡһ䣬⡭¡
֪£ôݵܾòźۼǿЦδʣһҲýһͬȥ򸸻ʰã
θһش𲻺ãֻøȥˡû뵽Ҳǳϣƻعӣĸڽ֮ǰˡ
ϣ󣬳ϣƵ˿ɻǵ
ϸϸŻ㣬һƬ̾Цү֣ô᲻ǵãϴ͵һֱ֣үǵˣ
һ򳪸Ϸֳֵ̱ģǻ㲻˼ҲǷ򸾼ûʲôӦþգһ˹صǰ硣
㱾ûԤصۼɫǵص۶䵭صͷʱɵõͷסԼʧ
Щ̳ϣԼƿǶ״һĸо
˵õġԶҪע⣬ԶҪں
̺ͳϣԼͬظֳ뷨ĿɬȴһҲ޷ᡣ
̫ӣֵ飬òҪȥˡ˵Ѿռе֤ݣھͰ¸˰ɡ
֪ͬ飬ǣ͢ԹֵĴԹԣ֪ϲãͷǣᾡõġ
صͻȻ뵽ʲôԳϣȻףͲҪٳȥ߽ˡ
ϣû뵽صۻͻȻ˵飬ƶһۣЦʲھǴͶһôأ
صŻЦȻ̫ѧѧ񣬲Ҫˡ
ϣ⻰һ㶣ȴ˼
ʡϣصһˣôᴦҪǴսС
˭Ҳͻġص۵һӣﷱæǹһ˸̫ҲæѾɼˣʱֳǵæˡ
ϣҪ˵ʲôʱ̽ӹ˵ǡӵսľ飬õһܰѹþҹ
ˣϣٲ˵ʲôοڰ£Ƴ˳°ڣֻñ졣ʱ򣬴̫ͻȻ
˾һصЦǶޣʲô£ɡ
Ҳǳһص֮Цû뵽λֵܶˡҲ˸֡
صۿӽǳˣԸǽ춼ȥˣһòͰɡ
ںԱߣǰһϸЦǹİɡ
￴˺һۣظһ΢ЦҲֻ˲¶ˣдɶѡ˵գķ򣬶Цþò廹𣿡
һ˶ûԤϡҲǣصĿһáллĹġ
º͵ЦûкúдҪʱ䣬ȥСס죬Σ
û뵽һԼͳ˵Ľ㣬صЩͷüʱǿЦ⣬նŰݷá
ٴ룬ͻȻеһһüḷ́ҲͲݲݵãһ򡣡
㵽̵ʣ۾ﱣɱ
ѳ񻹸¡
ͽģôȥ
Ǿ̧͡۾ѻøҺˡ
̷·ڲͼָԼ촽ϣһƺ̫âָס˵촽Ϊһͬܰѱ𣿡
µı£֪ġЦֻأ»Ƿ˳ĺãȻ»ڵġ
вĻûκηŭļֻЦЦôôеҪس񣿿ʲôԭ򣿡
գƱС˵ѵ²ԭѡɣܻڹġ
˵أ
ǴˣαԼ
̲Ŀغаա
Ȼ￴ųϣƵĵһֱڵ졣
Ṭ33
ƻصʱ˷ϣСϲüҵӾ÷ǳ鲻Խû˵ĵطһڣʲôôˣ
ᡣүǻᡣ
ϣָ֪ʲôֻװʲôᡣ
үֺαغװųϣ֣صѵүûпϵ˼
ϣ̾˿ˣǿʲһʱѣ˵Լˡ
ҡҡͷҲǴˣô᲻˽̫Ӻ͹ôĶԹǰֻǲﵽʲôôôȥǲϵ˼ԽԽ׽ǣүôǸûᡣܻǲ̫Ӻ͹бʲô㣬ⶼǵĻᡣ
ϣƣʧЦСҰļң˵˵̫ôģ
̫ӵȻҪ˳Żϵ˼ο͹ڰﶷʮ꣬һֱûɹҪҪʱ˳ŻϣԺֻ˿ࡣ
ҵ̫Ӳ˳Ÿʵ˼ԼĿǡ
һ֪̾ˣү˵̫Ϊү£
ϣЩǵؿӺԼȫͬ˷ܣԸġڹҳһţڹϾȻ뵽󣬵Ըġ
һ˫񡣾үܱ̫£˫۲ľ澭ϵһȻᱻơһЩĹԱһЩԭԥԸĹԱ棬˵ҲʱֻҪ˭ܱ֤Լ˲٣˭ʤ̫˵˵ϣı
ϣ̾˴һƣŮ޲űǵ°ǰķȥˣ
СɵıӣЦүɲͨˣͨı׼ƣ˵ˣҪүȥƵĵл̫ǳ
ʱ뻪ǰ߹Ӵҵүǿɻˡ뻪Ҫˮˡ
ϣһۣǻʲôôʱҲûһ㡣
뻪ЦһĶǣµĴµĴ»Ϊүܸɷˡ
ɷϣɫ˷ɷѾˣ
ǰǰүȥء
ơϣӵС֣ߣҴȥɷսõѣ
ƵͷҲүء
˾뻪ʱ뻪˱۾ѾԶˣүȵҰ
ɷսѣϣСೡսؾʱԭΪܿͿԻر߷صأû뵽Ȼϴͻ飬ھǣһϣʵİ˴˻
ƣϣһԾվӡ
ЦЦֽȥһڿվѾϣսͬһǸߴ󣬼ҲӲһЩ뻪ӵģɫ䣬үǾǰҪ
˭֪䣬ϣһ˫ȼнݣɷͨԣ֪ͼ뻪ֹ֮ǰѾ
ƣҴȥ
ֻϣʵЦ֮һĳѾһ뻪ɵ㶵վԭصļͣ˶ţӣҲ֪㣡
ϣֱͣ£˷ܵŹɷүսȻ鴫
ϣЦƵ㷢һǣһֱȥĸںĲԭ͹ɷһԶңԶ뾩ǣԼ
⻰һ٣عͷųϣүǲǲϲסүүԸ뿪ĻԸ⡪
һֹֻѻ˵꣬ϣ˳ư§ڻǲʺ㡣Ȼ̫ˣеʱȲһˮеʱżĴ籩̫еʱ˯ܰģµ˵͵ϮȻϣȥǲϣΪ˵꣬ƵָԼߣΪһӶֻڱ߽ķɳսɹûлɻһ죬ûҵһŮˡ
Լ֣תԳϣӯӯĿ˲үϴ۹Ҹ׵˭룬үһѾеˡ
ϣصͷɫҴû뵽Ȼ룬˭ôıĸף
ƿǰĸɽƣһλãǻʼҵүûп͸ô˵ڵϻ̫ӵʱȻа˸ӣϵǻֻʣһܵܡҲˡǻ
ϣĬһᣬּįЦЦ֪̫ӡ˶ӲοңֻЩˡЩ
ƻһֱ֧үġϣ֣Ͽҵ˵ү۽ʲô飬ƻһֱ֧үġ
ص뻪һţһˡ
ϣһӶûмϵõĻ֣ϢɵøŮԡ;ȥ˻ʹ
ĻҪٲңҿҪȥĻˡ
ңԷ²豭վϣеġ
һ仰˵óϣڵУ
뿪Ѿмˣǲ顣ңµңǵҲûʲô飬뻹ǻȥĺá
ϣû뵽ңȻҪߵôһͻȻ³һ䣬Ļ֣ǲҪ뿪ǣ
ңһʲô
ϣңķӦ֪Լ´ˣڨڨЦûʲôĻִʲôʱ
һ򸸻ʴСع꣬˻ֵ㶼һ棬Ҳ㲻ˡ
ϣҪƽʱȥϸϸ׽ңĻǽ첻֪ôģܾңлңһֱ취Ӹ汣ԼֳȻڶ̶̼Ȼ֮ⲻɵþ죬Ļֵ֣ܴˣңǲǳʲô£
ңһ˵㶣Ĭ˵
Ļ֡
ң̾һĵصϣɻǵóǰݣ
ϣû뵽£ӿڵǵãǡҵˡ
Ҷүңֱ˵ȻʱҺ绽ܣʮǰΪͨ˽ҷŲն
ѾǺܾǰˡ
˵ϣ˵ҵǱԩģǣ浽ϣô죿
ϣ𣬡˵
ң̾˿ϣܶǰǻʼҵ˶һˣ˭ҲӲҪΪʲôʲô飬ҲûȫŪֻ뿪ϣΪֵܣȰ㣬뿪Ƿ֮ؾ͸Ͻ뿪ɣˡ˵ʡԼ˵ʲô˵Ļɫһ䣬վߡ
ϣعһǰֱסȵȣĻ֣ǲ֪ʲô
ңܵܣֻҡͷϣԾڴˣȰһ䣬Ҫ̫ԣ³ġ
ϣңˣصңĻ߸֪üͷҪ˵ҵ飬ںˣ̫ʲôϵ굥ұң̫Ӳʮѣ̫ܺйϵ
ôп֪Ļˣֻ̫С
ϡ
˻һֿۡʼδ֪ãȻķչ׻ʼҺ͵Ҽʲôϵ
͵ܵһ¹ؿһµɵͣ½Ų״һס磬ô
ڰ֣¡ǵ˵ʺʱں󹬻԰һһ˵ģ
ԣͷ˵ġ
͢лû顭һʹǰڡ뵽ǰ죬̫Ӻò͵ʱͬ飬ԭ͢ݲ£˽ҧţةԱ¡±Ӧˮ©ʱȴٳʵ˻ɡ
磡硭
ԽԽԶȫˡ
󼱣һԵĹŮιȥҲǴΪżӾ¹ȥѴСôεŵɫף̫ҽ̫ҽ
̫ڶεϢʱɫ䣬̫ҽô˵ģ
̫ҽ˵үҪΪֻۣҪϢûʲôˡ
ĸ̫ҽģ
̫ҽǵġ
̳һᣬҸʱл̫ҽȥϴε飬̫ҽԺǻϲˡ
ǡ
ʱ˽̻ôȥص΢΢üͷʲô£
ˡ
˵ʲô
ʵûо˭ȥ
գЦῴˡƫ˹ȥةʱҪ˷˵Ļ
Ӳһ£ɣ
ţ
鲻Խ֪ʧԣҲֻӲͷƤ£ĿǰʵڶǲϳٳûϢڹϣةŻϵأڹ˲¶ˣͬһϣͷԿĻǡ
ѵΪҰ͹ȥŹ𣿡ҡͷʲôʱôˣֶǲǲһ˶ǲĲͬİڲҲǰײ飬ǳ͢
ʱһ𣬡ѵǵɱģ
վѲ˸ϵ̲˵صгСĵͣĵҲﲻˡڸʶ˲ϣȹ˵ϵʱֻӾûô̹ˡ
ǡ
Ӧ꣬һԥվڵúһ
£
ǡҧҧǾ˵£ǺαȣѾһ׼͢һ֧ǣ͢үѾˡʵǱƹҲû⡣
˶ȻȵУ
£
УԲУʧݾеܻ㲻Ҫٱͷһ̣Բһ
£Ϊʲô

£
Ĭã̾˿û뵽εļƲ߾Ȼ㿪ʼˡסǻû䣬Ϊһͬܰô𣿡
£æ״ֻ»
ġƽеļ¶һЦݣĺˣһȵҵϻλһ죬ԡƹ飬Ҫ˵ˡ
ǡ

34
뿪ǵΪ⣬ԭΪһ꣬˭֪ôˡռת´ģ׼ٴרĶԸ̫ӡȻ˭Ҳûϵةùȴеòͼƻʼ˱仯 
ҪЩһͳȥˣֻʣ»ة֪󣬳һȥݷһ»ˡ 
ڷڶ飬ͩҩʱة֪ةԼ⣬İݷЩ棬æк¡ 
˵үӺת˲١ة࿴ųͩҩ˵ǰ£Ļδҩô 
·ҩ΢Ц˵ҩҪ귽ɼЧ 
Ŷةڳͩ˳ȥʱͻȻվסҿҩ 
ºͳͩһͩѯʺ£²ةΪΣֻõͷةҩ룬ζüͷʵҩ̫ҽģ 
ͩæش𣺡ǡ 
ة࿴˳ͩһۣ뻹˳ȥɡ 
ͩԣĵؿ˿»ǰ˳ȥةֻʣͺˣƵʣүϣ 
ةൽЩʲôʵûУһʱ䶼û빬 
ةЦЦ漴үôãϳҲҪȥˡչڸٵŰݷá 
Ҳվةȥɡ 
£¡ة࿴ָүڸϢĺá 
˵ЩةҲܺµĲ֮ɫ뿪ˣ֪ة׼ةฮͻȻͩŻŵܽ 
ôˣͷӹԤУ϶亹 
ͩ˫һڵϿүգô˲ڶûô죿ô죿 
ɫ䣬˲ǰ飬æȥµסȻòᣬŭôģ粻ǻúõҧûг𣿡 
ײײĳͩǰһˣڴǰ޵ʱ򻹺úõģһҹͷˣҲΪûʲô˭֪⡭˵棬ʵ޷ 
̫ҽǻʲôȥ̫ҽ 
վһԵŮСش𣺡Ѿȥˡ 
µ԰׺ͳ콻棬Ѿԡ֣еȫˣ£¡ 
ģģҲˣپȫʹ̣ǿ۾ʵôûϢ 
һ˵֪־壬־ʹּһѰѺºݺݱʵ£Ҫ뿪ִ֡Ӧ㣬ֻҪȥ棬뿪ǡȥɽˮȥĮȥߣȥȥòãҲˣòã 
±һͷĿѣشһáֻ֣ȥˡоӽأſһɫڣ˰أǡ⴫̫ҽˡæе˽ 
̫ҽˣ֪̬أҲʱ䣬ԼƿžͽµɫҲһǰ񣬾̽ 
ɤϣ̫ҽ˵Ѿ췦̫ҽ飬ֵ²ꡣ 
⼸շҩʱ 
һߵĳͩʣæػʱ綼úõģϾ͡ 
̫ҽɫأ룬ʣµҩøҿ 
ʹ˸ɫվһԵŮæȥҩý̫ҽҩϸϸҩģͻȻһСԲεػɫ֦ʣô棿 
̧ͩͷ˿شϴҩ 
˵̫ҽɫ䣬ҩĴҴûпζҩ 
Ǻε̾Ļɫ࣬ųͩ˵ɣ̫ӵ˻? 
ͩŵʧ޽УүʲôҲ֪׾ͽүġĲ֪ҩЩõġҿԶ췢ģүĹ 
ү̫ҽ˵¡ľͨԭͨѪ֮ãҩйľͨʹľ֣֮ͨľͨ޶ģڹľֱַֻͨ͡мҲŶãδס 
Ҳϸ뵽˭Ǽϸ̫ҽ˵εѣκβµϢ̫ҽɫҲ֪żæ˵үġľͨȻжڷõʱ䲻ҲûпԽ֮ҩ¹ٿҩʱãʮ֮صָ 
һϲǾ̫ҽˡ 
ң¹پ͸ˡ 
ɢȥۿŻڵϵĳͩ̾˿ͩҶˣ 
ˡ 
Ҳˡʮ˰ɣ 
ͩԽԽͷǡ 
ҲǸü˵ˣҪһ 
үͩ㵵̧ͷ޵үͩС̻޶ģεĲ֪顭 
￴ڴϵĺһۣ΢΢һЦҩĹӣǰӴҩһ߸ǣҲôҪĶǡεҲ׷ˡ 
ͩһ㶣̧ͷȴ۾͸¶ɱŵһү 
ͩôҲġ⼸úʰһ¡ȥɡ 
֪ͩѾûлתأֻÿŰݡȳͩȥµ£ַģһҲŹ 
һʱ䣬ͻȻű˴ƿͯΨ첽߽үͩղϵɱˡ 
ˣ۾Ҳû̧ʣô 
ˡ 
úðһƽˣЩԺ¾ľǲɡ̾˿ʣµЩ̺ҩˣ֪ôɣ 
ǡ 
ȥɣˣһ˾һ 
ǣ¸ˡ 
£ƿµıӣ˽ȥرס£Լ°棬ĺһҹߡ 
ǵ˵ڶȴ𾪳ҰϢةڻԼ;̣أ 
֪æȥةฮʱ̫ӺѾϵة˸šԭǸǸ֮ˣոճ˺ж⹫ˣɺ޴غͺһ󣬺̵̫ˣ⹫֮²͵£Ͼ¹æοУξİΪ 
в֪֮Цة˳͢Ǳ֮¡Уξİ̲ڴ̲ġ 
һʱŮҴҳλ˸񣬡̫ӵ£ү˵ 
˲ô࣬һ߽棬̫ҽǰץס̫ҽʵةΣ 
̫ҽ̫ҽԺԪϣҽΪ˵ãҡͷүˡة˼ҩʯá 
ܴ˴ȫһ𣬺ɫڴϵة࣬ôᡭ 
ͷ̫ҽˡ 
̫ӵͷ̫ҽȥＷһ仰£һᱨģ 
仰ŭЦ仰ӦڴϺͳ˵һ᳹£һΪة౨𡣡 
洫ͨϵʹˣ˭ҲûᣬŬԼԼʧػһȭ̫ӵϣʱͨˡ̲ţͻȻ¶һЦݣ˵ôû 
ֻȫѪҺһֱԶĽ·𱻺ýźݺݵزסһʹ˫սȭͷȻ󻺻˵ҹ﷢ա 
ɰ 
źЦЦĳ飬ʹüһԵӻ򵽺̵ͷϣʱӴϴ̳֮ȥ 
⹫ 
ة΢΢۾ڴߵԼվںޱḷ́ͻȻ뵽ʲôҪһ 
⹫ôˣ⹫? 
ȥҡҵ͡͵¡ 
⹫ 
ȥ 
￴ةı飬ͷҲһ죬ͷϲõԤУĬĬ뿪˷䡣 
¡ةŬ¶һЦԭѾôˡϳǵõССʱϳ¡ 
̾ʼľȣѾƽ߹ȥةһһţ۾кԲ˸УѾ֪˭µˡ 
ة⻰һ̧۾ẓ́۽ᣬ㣬¡֣ץź̵ӣ㣬㡭 
̿˿ץԼ֣κθʣҪҷŹ 
ǡǡ£еȫȫȫ֪顭֪鰡 
Ŷ֪顣һסԼ˦Цة֪鰡ة֪°ͼλʸô㣿 
£ة޵ϳĴһжϳĴϳó룬Ҫȥȡλϳáǹĵܵܣ£Ϳڵϣϳд˵Щةֿ˼ 
̼ةߵ굥ҵة಻ǲֻ֪ةȴһùλִͱԡ 
£֪ʲôҲ֪£ĵܵܣ 
ԴλҾûܵˡةҲŹģĿˡ 
ةÿһָоԶȥ뵽ʮǰڻʹżȻ̱Ѿ˯ͤ￴ǣս۾䣬 
죬ԪةԼ˲

35
֪ةȥϢѾԺˡü˵Ϣ̫ȴżֶ񶾵Цݿɫ
ģҿԴӦȥԶ塣
ͷһƬѣ֪ةΪĹϵ̫ӽͻȻĪ̫ӵԭ
ûаԼ뷨أ̺׾ʹ϶гЦ֮⣬ӹһ˿Բʧ
㡣ȥ
Լ
Լ
Ķ߲ͣĻص
սԼȭͷ̫ӵ̫ҽڵĶѾɾˣΪȬԺҪúõı壬ȻʱˣֻǵĮӦһûзϡʹǻǻһ̣̫õʱ䣬ҪģҲǹҪġ
ʱֻ̣ܷܹĻᡪԶʹߵȥةݣ쵱Ⱥ˹һơ
֪ģʱ򣬹ةǰ뵽ĲǱˣǴڶһĳ
ҵߣʱҵߡ
԰εţŰζ
ûаΪ͹ȥ
ʱһӰ濴˿Ȼ͵سӦ֮ǰ˵ıϣʵĿ⣬֣»һֱ㣬Զ뿪㣬òã
ȫһ𣬻ͷѾ޻ĺ§ڻͷֲµģġ⹫ҲǸˡ
û˵꣬°ͷԼؿϣŲ޳û˿ĵġû˻Цģ֣һᱣġ޳ɡ
û뵽¾Ȼ֮һ仰Ҳ˵ɢҩ㣬嵭ģĺһʱƵҲģˣ۾обҺԼֱϣߴһѾ޵ĺµһжȥģ֣һһֱģģһһֱߵġ
һ̣ôһ˷һذûڣûаѳ͵ôԿ񣬿Էпĳ񣬺Ҳ㵣ǡ
ϣںµϣȥӺ¿һ˯˹ȥϤ̾Ϣ̫ӺϲģĴε̾Ϣȴ˵ɱ⡣
Դĸȥ⹫ϣΨһȫȫذĳˣ̫Ϊ˻λûиһִϢأһҪ
ة౾λȫصһΪʼҾң֮ŮΪʺǰһ죬ر˾ţԱʼ⡣ΪʼˣТݳ³񣬵صְͷ̫վȺǰ棬΢Ц˵ֿɫ԰׵ؿͯΨϣȻ֮࣬Ȼһַŭ
ûعͷԼ˵Ȼ񣬵һҪͦס̫ľԼʧܡȻ˳ȥԶҪҪ
ةתѾȥʮ죬͢ɥѾڣգһ빬ʥ޲ʾة֮İһһӦȴǲмһˣҲǻӶǻʵܣ¹ʺһ붼
ʱ̧۾Ϳǰ̫ӡ˼Ƭ̣ȥܲμ¡
֪Ѿˣֻװ֪ҲϵǰʺװģؾȻͷʣϳô
ȥǡǰõ¹ģشлġ
лֵ֮лͿ๦ԪϣҲӦһ⹫鱾Ҳ𾪡Ҳġ
ǡûа飬ֻǸӹ˵⹫֮ʱ¶ҲǷǳ⹫֪֮¶ⷬ⣬ҲẬЦȪ
ֻЦֵܶ˵ҪϷǱϷӸǰй©Լ°֡ͻȻֱۣһȥʰա
Լʱһ漴һĻȻǡ
ֵܾһֽڵ֪޲֡Լλվãصôڹ߳ҲһȺݼˣ
μʡ
ţ첻ˣصʾǰһ㣬ϸϸ˻ᣬ̾һΪ͢û뵽Ȼȥˡ⼸Ҳ˯ȣܡֻӣŵ˻Լ
صۻ䣬¾˵ǵ˵üǡԵġ
صοĵͷͻȻ뵽һ飬ʵĿǰΣ
ôҲû뵽ʵ۾Ȼ糯ʱ£֮಻𲻺õԤУһֱʱʱ
Ҳ̫ҽ˵ˡ⼸һֱչؼ࡭
ļҲص۰ѻ˵͹ӿڵ뻳СܣȻ׵ƽغѧϽֹ󷽵塣չͲֻ࣬ǵ塭
صЦЦֵ֪ܵĸ飬Щչγ¶֪ġֻôõֵܣҲչһӡ֪йϰ׽гϲµķֻЩôġ
ϲһʱûзӦظص۵Ļ
صûпɫĲף˵ȥ֮ǰ׵ʱ޾룬ȻСһֱڹ׵ӼȻףǷܽϲһȻͺˡ
ڳǼʹ֮صѾ¶ģôóҲ죬οոʧةɽպûвֵءҲ˲ù۰ʱһֱͬ
ص۵ĴҪ˽صʹŮͺͻࡣ˼޵˼һ޿ɡ
㶵վڵǻûлعĴѾصۺϲֻкسһۣǸһĮЦݡ
ס
ԺصߵһƺѾʧˡ
Ҫˡ
ﲻ֪Լ³߳ʹģеһ·ƺ˺кʺáԺֻһ뷨ʴͻ飬¡ǸСĺ£ҧ뿪ˡ
үңľսʣǷظ
ЩӦ漴챯˵ЦЦظɣлĺϢء
Ǻ֪ϢʱķӦǿңӴȥʹȳףô磬ά͸ȴָң֣֡»ģԹԴģҲˡ㲻ҪϺߺòãô㣬ȥ󸸻ʺòá˵Ѿ
ڳͩڣں¸ǰ̵СѾͷҲͩֻȰ²Ҫ塣
Ŀź£ǴδйĿհף·ȫʶǰһżһ䣬ϷԡʵʥּɳϦģҲ׼ǡ
ֽеúȫһԾЦֽѵǡǺˣֲҪ֡仰˵꣬ѾĿһϣ˹ȥһԷ̵СѾͷһŵÿ
Ҳȥֻ˵̫ҽɡײײ˳ȥŵſھһٻү
ͯΨ
ЦЦˣ
ͯΨӿնı鿴ǵľСĵػش𣺡ǣŻصġ˵Ϊͻ顭
Ҳ˵˰ԷĹ°˵͵͵Ц
үүǲˣ
ǵģˡѹߣΪѣȻȥ
ͯΨ˿뿪ıӰֿ˿ҰڵţϸֳһĨ΢ЦԩվҪˡ
ʮ߻Ӵ飬ѾǷͬСɣּö۰¸ǰַǷѰ֮ǰĻ³ȥˡգɵĻۡͥУʤ
һʥһֱںԺδףϾԼ£˵д͡жλԱƽδò߲٣һΪˡʮ꣬޵
Ӧĳ棿ȻЦϲȴ಻ԭΪѾ֮£û뵽ʻ͸ۡԴӹ๤ֵܶ˾Ҳû档ճףȴһֱû¶桭
ôŵʱ򣬺һ䣬̫ӵ¼ݵѭȥҲ̲סϸϸͻ񡭡
̫ģ˶󣬱δڴǰֹĳ

36
һ̣µԺиֵǡӦ֡Ϊ˹ѳ͵ֵҲܴڹˡ
̺ε֮ˣӺ˸ɫ֪뷨һͷԳ䲻ЦЦúͷһ
ǰں֮ǰִסļ򣬡ϲ
ε֮Ļ᲻֪ڿ೰֮⣿۾˵лл¡
վУ˽
̫ȥ˶󣬺þò
ӹӵأ֪ʲô˼ء
û뵽ȥ˶ߴߡ
Ҳ߶ֺá


̧ͷ̸о߽΢΢ÿ˵ذֻʵϲԸͬģúϡ
ûϵ˵Ļؿųò³һ䣬лл
ޱ飬·ǰǰƴүֻһİһ̶ķӦ⣬ļ򣬶һֱصȴ³ǻϲӣλһΪϲλ⡣
˻һָֻ֮ǰ֡Ҳ£ߵ¡վšµҲֱ㶵ضųš˺һûƿĿ⡣΢΢Цʾ˵㲻ġ
񹧽ػش𣬡¶ˡ
𣿡ôûм
ıûа㸡ֱֻӣⲻȥĿ⡣Դ֪̫ӲμӻĻ֮ǰڲ£̼̽ûеóѣΪ̻գû뵽Ҫˡ
ˡ
һ䱻ۡ
ôõʱ䣬ҪԼΪʲôȥˡÿպ̫ӵ۵ǲ˼ʮꡣ
ڼ֮ǰΪԼἤ÷ʱȴĸоûˡ
뵽ǹǸѻϵһĹʲôطǲҲںͻһΪ˽£գ
һȾס
Ȼ룬ڣѾҲرˣе뷨ֻΪ̫ӣһ̫ӻʲôʲôʲô
Ȼʱ̶ݵ
ºͳ񣬱ǺҲһ漴ֳָĪ΢Цˡ
û仰еĸйƺſڽǸǣסˡڣ裬ѾһδĹ˭
ס˺ǸԽԽƺԸܵǸ˵¶ˣĲܿƵֱ
ּˡ
ɫ۽ǻ΢Цߵ¸ǰµ֣˵£Ĵӡһֱһ죬û뵽ʵˡף͵ϱúϣƽƽĹһӡ
ȫĲϣûԼĻӣ԰סԼƽȵлл֡һֱ˶ֵչˡ
ЦЦʱſḷ́æſ£ǰ񣬡ԭѾˡ
Цû뵽ȱ
ٵģֻǽ˷ݰ˰Ӽӡ
Ŷ˰Ӽӣɫһʲô飿
ݷ
һ£ɫһ䣬ֻ̿кصȴġ
ͼﲻ˵Ѿѹȥˡ
չЦˣǾڸ
ӢѾͽˡսѺͳ͢
ڻĴ֮գȻܸҲһݴ񡣡תۿ£ЦҲ˺ء񡪡
лסԼ񣬹Ӧǡ
ˣ
ӻͳһУǡ
°һøɡ
߹˼Ƕ˾Ϊκεı鲨ֻںǰ򿪽Уһ룬ĴָСΩΩФ·ǷִӳϽӹԺллл⡣
һ£Ȼޱȡ򸾡ˡҹɫŨִ¸Թʱѵ
￴һڳæµĺԼŵḷ́ͷʼɡ
ִ̿½Ժ֪Ҫʼˣ΢һʹԴĳЦĺϷûݣ㵹ˣ
ߣȴֻ֣ºγԣ飬³Ϊ²ͬϷ
գЦѣϷͬϷ֮ˣǱɡ
˵䣬ѾϲǣˡصûĸԶ򣬸֮λǿϯû̵ĻŻÿհһƬ·һжʵġľͺ̫˵Ϸһ
ʱվڽû˷źºﻥݣѺµĵýޣһʱ侹ˡ

ͻȻӺ洫һһͷһϣ
Ҳˡ
ﲻ֪ϣ˵ʲôҲ𡣳ϣһֿڵҲˡ
ﱻ仰̵һΪ֪ʲôҲʲô
Ͼǡǵ׵ܵܡ
ĬһᣬȻһĮЦݣǴûаܵܿôڷȰˣ
ϣӰ߹͵˵˾䣬ͯҪſ
ػͷһַ·Ұ޵ĿݺݵĶųϣϣûмı飬֮಻Щ
ͯƺݷＷһҺͺµģ
ϣ˽С붴û˷Ķɬ˵һǲܵġ
ܡظֿһЦǵģһǲܵġʲô֪Ŀ࣬
⼸仰˵óϣĪ뵽˵ֵܳûĹ£ʱѾ뿪ˡ̾˿ԭΪ¶ٻѹķӦȻ֮
Ҵ뿪ļල½ɵģһһľȺԼҪϤԺֵ︡Ǹղųϣ˵Ǿ䡰ͯڳѾƲסԼȭϣȥ
ͯ
ͯ
ͯ
ô꣬ʹôֵ꣬УҲΪѺµͯԴ𣿣
ͻȻЦĳ嶯ǧѹ֣ʵĴͻ֧顣ΪʲôҪ̫ӣΪʲôҪȨλ
¾Ȼ˵ر˱͡
ү
һͳڰͻͣסߵĽŲͫ׷Ŵ󣬽ŴӰﻺ߳ˡ
ү
ǳ
һ겻ĳ
վţԸо˴˵ĺ
ЦЦþò
ڻ׵ҹɵĻۡͳڼˡ


37
þòʱҲӦ嵭·ǲСƬ̣·ص˹
￴ؿò³һ䣬ҶԲ㣬񡣡
Ҳİûм̫̫Сˡ˵һ²ŵҵǳҪġô˵ǸĻ
ҡҡͷ˿̵ҳһţóƺԭͬˣ˵ﲻͬҲôӦġõġ
仰㶣漴뵽ǻ׵ӣﷺһƵ˸У̫ûнҩ
ʲô͵ɫһ䣬˵ʲô
ǵģֻἰʱŻ¶ٴ˵̫ûнҩΣ̫ģҺ̫ܿӲ֪
ⲻܣȻ˵һµĸײ̶ģһ
üë
ͷתת۾鵽ֹһ񡣡
һȴŬ򶨣ǣ
ǲǺܺң

ǲǺܺңʣһһƽ񣬡ǲǺܺҵ͵ǲǺܺޡ£
ȭͷ𣿡
ﶢΣ㲻һشҵ⣿Ϊʲô㲻һشҵ⡣
û˵ֻĬĬվš۾Ҳơ״Ѿ߷֣־ŭȴֻǰִڳļϣҶԲ㣬ҪǺң׵ġ
񲦿֣ЦЦᶼҪˣҵز԰ѿɫӶ
񡭡
̫СˣֹסЦɫҴûԹκˡҪȥãǵ𣿵ǳȰѵĺްյİֱаף뻢Ѩɵûӣֻүȷʵ̫޹أѾ̫ӵķ䷭ˣҲκεĽҩڵĪ˷үѾڹӦע¶ˡ
￴һʵ˭
ҡͷҲ֪һһֱ˵ˡһֱĿⶨ̫ϣǲǻˣ
ĬһͻȻޱȵƣ˵û̫ע̫ˣΣա

ȥˣǲ
һ漴ͷǣȥˡ
չһЦݣůóһʱʧ񣬡㻹ǵ˵ⱲԸ𣿡
ǵáϣһ죬ҵԩѩϣϣԵϡ˵ϷŹ⣬ϣڵȵһ죬ܳΪµһˡ
񡣡еؿҡѾʧȥʲôˣһҪҡ¡һ˵ˡ
˵¾Ψһʲôλ£ͲˡһЦĳ嶯̫ӺΪ˱˶ȥȡλĵ̫ܵܵӺʱʧȥĿ־еĵܵܵ
ſյȭͷһġͻҵ𣬳ѾԼˡ
ãáӻͳһ壬ݸ񣬡šиһԷ
˫ֽӨ̵Ͽš١ĸ֣һ⣿
סһһҪϣ̾˿ҲΪҶˡ񣬡ͻȻɼеӦң۽ɹʧܣ㶼ߴ
ûмԤڵĸжûУֻոռʱЦЦģһᱣԼġ
ʧ֣֪ĮĳΪʲô˿ѾǳϤٴӡԺͼеȽϣȻ뿪
վӰ£ֱϸ΢̾Ϣתӣһ˫۾
Ѿ̫ӵķ䷭ˡ𣿡ǸӰ߽ĵϢһǸ̫ˡ
Ҳ̣ս뿪ȴͻȻץסֱۣһתѾˤϣֵۣ°ͱ˽̧Ϣӭ̫ӵ̬𣿡
Ц̫վˣǰѹҵĻȥˣ
͵Цһ˭ϷأԭרҿġϧΪѾͶҵˡǻ˱壿ҵģҪɱ㣬óԼİɡ
ȲҲֻͣκԹ˵ŭɫͻȻѹ֪𣿡̬ҵһμ㣬;ȤýҺܺ棬ʱʲôӣ
µȤڲͬ
һῴġ촽ͬ촽ϣû¶ȵĴƣֻǵĸǣһ졣
ſʱ΢΢֪顣
бŹζһϸСĻȣʲôҲ֪ţ
һ
ɫ΢΢һ䣬ָֻô˵Ĳ򣬵µ֪ġ
֪Σ̵㲻˵޹𣿡
ôϢ𽥱󣬡Ҳ֪˭
̿һΣԵ͸¶Σһ̱ݺײȻб·ҵķ䣬С»ѵõ㣿
ҪڣͻȻָѹס촽׵ؿվԼǰˣȻ˵綼ǻԡ㡭ǰҲǡöԶѳɵġ
ҲǵһΣ񿴵ô˵ĸо̫ӡ֮ǰ̫Ǳ񶾺ĮסһΪ̫ӡǣڣ˵˸кͳĻģһ̫ӡ
½ǲʲô飿ָŹκһ̽ѯĻᣬʲôˣ
̳ĬһᣬͻȻЦ򣬡͹Ļ໥¼ɵүΪ˷̫ƽǺǺǺǣþûпôõϷˡ
£޹ġ
Ϊ˵޹ġӳ߹֮ͣһͷ㻹Ǵҷҵٺöǰ⬣ڵȤˡȰһ䣬úôڶұǡˣʲôֶΣҪ㵥ҴӴ˾󣡡˵ͷҲصˣ³ԭء
ס૵治ֵã治ֵá
ʱڱȾͨĻ޹ȵ΢ĺƿţǵ߽ڴϵվڴŻµǰһסĵˣҿͷ

ǻһ档ԭŮ׳ʵȲϺµòŨŨüë۾Ƥںڵģϸϸһ˵Ŀɰ
ǻƫͷʡ
ǡ
úÿŶЦԱ߻ǳǳľѣһףҰ軹ÿ
û뵽ˣ֪ҲСС֣ůˣ裿
谡Ұ˵ǲԭˣҲҲˡÿҪҰ㣬һϲġ
ǵĲԭ𣿡
󰡣󰡡ƯĲԭˡԭ𣿡
ҡҡͷûУҴûгǡ
ҸŶǲԭƯʱǴη磬䣬ǿգ챻ѩǡ㻹

ǹڴͷ͵͵ؿڴϣ˵ĻţЦţ͸һصů
ڶ죬´˯ֻǣ˯ʧЦЦ˶۾Լɷһ֮䣬ƺЩףŴ۾ͻȻͺһѽôˣ˵ţæҪ
һסôˣ
Щ˼ԲŶָ߹ң˵һҪ๫ЩģڼÿζҪҲġǡҽѾ˲ˣģġ
˵棬Ѿؿź¡¾ˣԼһӳ˺ü꣬ͷȻȲǷǳʵҪģҲġҲûʲôҪģԺôģԭһжϰߣòã
㶵ؿͷȻƴصͷáĺŶҿǵĻʵ۱ҲúܺÿԭǲǶ
ýһ˽½Һ°ɡദһϣѾԵԭĹԸ񣬡ҪڣҾͽү
Ŷ¡
ٴЦʱ⴫ŵɫһݣʲô£
СѾͷүĹ֮ˡ
֪ˣǽϴɡ˵꣬Լ˴״æҲ´֨ѽһ򿪣ǰĸСѾͷ˷Ŷڼ䣬ѯʵ۹⿴ź£ͷҲͺظŽȥˡһѾͷﺬ´£һñӣ𴲵մϵѪֿ˺һۣɫһ죬æʰã˸ȥˡ
үҹźã
Ѿͷһ˵ͷѾͷü֮侹ϤһѾͩ
ѾͷһЦүǰҵģôϴմ¶ͩҽ㣬үǵ𣿡
մ¶ãһᣬôҲ벻뵽ͩɫһˣͩѾˡ
ǰմ¶һ֮һʼ˵ھүˡүʲôԸ˵һһú÷үġ
»Ҫ˵ʲôѾ߳ү㿴ƯƯ
תͷһīɫ£ɫߵɴ£ųķˡ
Ư߹ȥ֣ʵʹߵˣǿȥɡ
ĳޣɫŹ⣬˳ư֣үҲƯȶƯˡ
ЦЦͳȥˡһߣһߣĺһմ¶һֱվǺ濴ǵıӰ両һЦݣϲˣ𣿡
ȫûиоĶ⣬ǣŶֵ˴
һüëЩ׵Ĺӡ
ؿںµĶϸϸʣΪʲôûкӰ
¼ҪʧЦסͬС˵̫ûкӵġ
ŶͷԻʣ̫Ϊʲôûкӣ
ⲻ֪ôش𡭡룬ֻö˵Ժٸòã
ðɣһҪŶ
ǹȻϣһֱܺãү˽ҲֻЦ˵үĸܺãūͿԻعˡүദá
֪ˣЩΣЦ˵͹ˡվʵģǰ˵ˣҪȴϤ˻ٽ
鷳鷳ǹЦջһչϻ˲ƷүūˣүĿ˵꣬˫ֵһӡ
½ӹ򿪿嵥Щϡҩ˼ۣ͵˵ôǲӵİү岻𣿡
ɫ΢һϣǹ򸸻л
ǡ
԰ǹͳšԶԺ󣬲Ÿʺ£үɫѿŶû°ɣ
¿Ǵ۾ȫȻǵǣǿЦЦûС
ţ
ᰮ𣿡
ϲ㣬𣿡
ܹˣѾ

38
˵ıϰһʹ顣ϰÿȥǸ˹ϰÿȥǸʲôϰÿȥǸΣϰÿȥǸ֣˯ǰϰȥˣһжĿյԶҲ޷ĶѨһÿ϶ҪȴƲ˯˰Ѻµ޹ˣֻŲÿʶߵվںסĵطĬĬشһʱԼƺѾȥ
ͯΨеһжʲôҲû˵ֻƾеʱ棬ֹʲô⡣κ鶼һ̡ͯΨԼ˵үֻһʱ޷ϰ߻߶ѣʱһãϰ߻߾ͺˡ
ÿȥþƵʱûȰһٸˡҲÿλ˵ʱɫøӻҰ
ͯΨһΣסЦ˵֪еʱһݡ
ͯΨûκεı飬ֻ΢¾͹뿪ˡƱ˵£ףԶԶҲ˵ȥһеľơȻѾƱһӣ߽޹ڶİ̽Ļرÿ춼˵ŹѾ顣ÿο仰ǸĪЦվһĥīĳûϷءһеĸ簡ƽʱϷ԰ĵӶȥˡ
ԭͲô˵Դӻ׺˾͸Դһ԰ƽʱҲֻǵĮţ˾͸ˣûһӻҡĲ˲٣ҲܣһΣԭѻӻȥģϡʹǾ֣һССôֵ̫˴¡
ԴӳɻԺǰԼĮûϸ룬ϲԽֻԽοԳԽԽʲôҲ£֪˼ʼͶԼ˵Ѿûбˡ뿪˹Ļɣж͸¶ĹգҲܷӻˡԼʹʱ˯Ҳû͸¶νı顣
ǲǾҾͻʧȥȤ
ڣ
ЦµȤҺθɣֻҸĶѡ
˵úá̲ŭЦ۲СһҲڶˣ˵ôôϤء
˼һûлӦԭ뼤ŭ̫ӣû뵽̫ӱǰܿ͸оһʲô̫ƺ޴ڣ̫֮ǰ˵ӻ󣬹Ȼ±жھͺ͸ոһ˼š
ȻỹĽˣ֮ǰԤһȻʼֵ˼ִĳٴε塣
˵Ҳɡ±ɳĹϵֻǹ޹ʧ˼С̫࣬ԭҲǳ£ĳĴûʲô˽֮£ͻھϹС̫·ͽ˳Ĵ̫ߣҲѵһ٣ָ·ȥˡ֪ڶһ磬ϹĴ̫˵С̫಻ˡµˣһָ̫ˣǴ̫˵ūҲ֪ҪϣҲǸСūšֻСūҼӵ⣬ϲʲô˾ūҪСūôݵᣬϵ⡣üø۵ūţҲ˭ĵ̡˵ûūţ㱾ūţ㾰Ϲ򱾹Ҫ˲ɣ㾰ϹҪˣʲôݣҰˣūϳȥ˵գҲ̫عһԴ̫Ѿһһҵؼͳȥˡ
ϹȳСһ꣬Ӻͳ¡֪Լ裬ԭͼԹ̫ӱӻĽ㣬Խʰ޹һи͵͵ȥͷ̾ҲĸȻǰߣʹɺͳȣͷи̫ں棬ѽɡ
գһ߿һҧͬǹͬһʹﳤΪʲôҾȳչ̫ôҪ̫ӣҪ̫ӡ
仰˵˼һ˲ϸҲѹֵ»롣չԭڻǰ˵ϻģƫ̫ӵʮֵó裬ҲĿȥڵʱǾϹҪɫﶼˣһ̵úãϸѰһʲôǿ
ˣԹޣ˵ﻹֵȻ˼ʣҪĸҰˡֻҪ޾͸͵Цˡﻹʲô
̾˿ֻ뿪ǳû˿ɽȻ˭Ҳ
⻰ȻþһСִͳԣҲ˵̫ǳڿҲ˸ףһ˵ϸ룬ҧгݵ û˿ɽżա³̫ӣ˭֮ǰðɣ־òȥˣ˼Ҳˡ
ԣ۽ͻͻٴνؿ˿ܷ˵ме
һ㶣˵ʲô
йûû򡭡
ϻȻɫا䡣˵̫ӣ

 Сվʿ֣ȻȻ޶ۣڹжѬĿȾҲ֪ϵһεĻʵۣ˵һǶֹôǶһŮңʲô˵ˣûҵùҪʲôʲôô
Ҳ٣ߵϸǰȰǲֻ취˵һһ㣬Ҫǲȥֻ취ˡպ󣬾ˣĺǲҲҪɫǲҲҪֵѡð
ϺݺݵҧԼ촽ҪҪһ֮³һ裬ıߵˣ˵ɣǶֵǱߵĻǵǱߵģ
صһЦϵջһչһԶĿֲУūҲǣǾϹ˰СʱҸ̡ʱϲˣһֻūֽء
ֱֱû˵ֱ㶵ض裬﷢ëЦʣ£ôˣ
ҡҡͷ֣ȥɡ
ȻĪҲΥؿۣҲȥˡ
ϴߺü⣺¾һҲΣǳôأԽ
ԴӱѵһҲֵشԼĹϵ״Ҳ⣬ֻҪô𡣾ȻףϾǹݣĸǻ͢Բû
㣬ٴοʼһıĲ߻̷ûϵҸȼڹҥ£ָʧ̫ࡣԭΪǾϲ̫֮£һʼҲ⣬ΧЦӹ̹ˣȻй򡣡һѱһܵصǰ״ʱҲġֱص˽ҲĻ£Ҳֻüţ̫ȣȷʵԩģ
յϢò塣ŭʹߣڲ֪֮ͨǰʲôȥˣ
ʹʵǺɵ̽ӣ̵֪Ƣô΢΢˵Ϣŭһֱ飬ûϵϹȻ˵ߵǷǺڰף϶ƭ
ȥһΪҪͲϱڳĲʹԽõˣԭЩõūţ
ŵһ亹ͷġ֪˿̼ʹҲ޼£ȥʱվ⣬һžͿվ棬һ㶣̫
̧۾Ȼɫһʲô
͵֪֮£ȴҲֻ̫ξѾڴʱˣ̫Ƿܲټ
üëһͨЩ̫أ
΢΢һЦˣ̫ξТ֮³ͬѧͬѧ³ԵӴһ
ŶЦ²ǽӴͬѧǰ򵥰ɣûֽʲô
̫ξѧţ磬ǵֻ̡μôæʲôҪ飬ʵڲҵʱ䡭
ڱһţȥ˼ֻԽ޷ĥԽȤһһ߶պͱ˵һȥΡѾӦˣ׼һ£춯
ֵһΣ
бô⣿
û⣬ֻǸʵµص㣿
ģô֪ʱطúһʱزġ
ź̵ıӰЦΪҵͰȫˣ
ûﵽʲôʵϣҹ˵ʱ򣬱ֱӾܾģݿУ֮ѵҪҲ̫þܾڳ飬һɽ󶪳ȥҲǼ¡ôţѾ˴ϵһæվ񣺡³Т֮ݼ̫ӵ£Ըǧǧǧǧꡣ
𡣡һȥТ֮̾Ѿһûм̫ξˡ
Т֮ͷһ߸£̫ӵ½ʱɺã
ã̫ξ
Т֮ϸϸɫȴüǣ˼һ£³ղſ˳̫
ţڶ¡ô
Т֮ɫ֮ϲǣŲ̣Сʣǵǰеˣ
ûС¶̵飬ʱ򡭡
£ôУǹˣκ֪ˣѱᡪ
ֹסĻĪ˵Ϊ˿ʱı飬ôֵõġ
39

Żʱй©һ͵Ȼûб˷֣ȴûһֱӦĻ۾
ԽڳԱߣڵ̿һԴ֪ҪųƴԣΪ̫ӶԳĳ̶һóȥû뵽ȴƴ
ҵԩꡭԽʵգǵҵĹ
Ű壬Ķ仰΢΢˲ֱǿѹƽ֪Խι˵ģԺһʱҺ˵ﲻ࣬Ψһһ볯ٵˣٰƷ˵ҵԸȻеˡһֱȷʵΪĿ꣬˽͹Լһ浥ƽʮʱ䣬ûмˣȴҲǰǿҡ̫ӶŸɣǳڹ̫ӵĵжԹϵġϸϸȻǳԱܡ
һն˽ȴǹ⻷̫ӣƾʲôܳΪһλʵۣԽ˽̫ӾԽǲġ̫ӲΪʲôͽΪͱ˾Ȩ
ĳ񣬻濴ɫЩǣϵ飬ģų΢΢һЦȥ£ȥݼʦ
ʲôһ˵һӳ˼лع۾Ŷˡѵÿʧ̬еľЩ
£ûзӦȻôԶĵطǵƲֳ֪һƬء
Ҫοһָڳֱϣʦ޷ǴʦڻǼһ档

ţ
̫أ벻˷徻ء
ϣ˭ûαء
ǲͬġϻĻ֮ʧķµǲͬģȫͬġ
㿴һۣ΢Цһţ˭һӲһ˿һĹαؽƽЩҪģǷſһд¿ʼ𣿡
ˣִذ촽ˡҲǿһ󣬽Яȡ£ϣһתһģ˺ܾãȻſ۾Գ꣬ʦʦõ洫ݲܺ塣ʱû̴֪ʦķ𷨴ˡǣһ־ԵĶ˶ʦǳ𾴡־һùóΪᣬ޾ءжʦż̾˾ĵ⡣ǾͶ޾ؽ˾޾˾ʦʶʦȴ˵Ҳʶĵʡ޾غܳԾʦҲʶеʦش˵ַ𷨵ĵֲûʲôϵ˵ͣһ£ż˵ҷ˵˼ã֮ˣߣֵü֮ϣҵ˼
˵۾ǽϣûһ㣬һ̾һٴ˷𾭡
˵棬ȴû·ͣҹס֮⣬춼ڸ·һ·Ĭÿ¡žģȻһȴû˵ϼ仰ڳĹ˵ãԤҪһ쵽¡
ûӭӣȻ˵ס˺ü꣬ϾҲүͨĻӵλͬն¾Ȼ䵭ԶԲó档ԽΰѽߵǰſɨصСɳʵʦܣʦڲڣ
ɳ̧ͷ㣬չһЦԭʦֻˡ
ͷǰͷʦܺðôò廹ô
ðʦ֣ػͲ˰ɣ㲻֪ԴˣԶʦһֱҸǵģֱҵƹСʹߺߣһֱʦֻʦڣԶʦҲ۸ˣ˵Զʦֱ֣ʦҲҪʦֵķ֡
㿴СɳײʧЦʦȥʦˡ
ȵȡСɳһסӵ޷ʦסֵķʦҪȥʦĻȥסɡ
õġллʦˡЦЦٲ档Сɳ˿ڻĳ¶ã֮ɫɨ¿ʼɨء
۱ʵҴ󣬲ʦֻǻŷģǰҲֻʦԾӡЦʱ򻹴̾ϢʵȼҪɭϡ
һʱѾȣ·ԿɮˣǶǸԵ飬̧ͷһʦ֣ҲûпſǸСɳһеһһǰͣ£һɮǰغ򣬿һ񣺡ԭʦܵˡסڴԸκ˲Ҫš
û뵽飬ʵʦ֣˵ʦںס̸
֮ǰǵģʦѾصԼˡ
ע⵽˵Щĺ˿ɣױ㶮ôĦ˵ɫﵥҲһ¡һҲ͸¶ŹŹ֡
û룬Ǻел෴ȥ
ûԶһͷסֵʽķǰͣ£ţӻʦ
һŴһǵɡ
֨ѽһŴ򿪣񿴵һüϺУɫЩģ۾
ʾ˸߽ʦӻˡ
޷۾ȴǿ񣺡λǣ
æλǶĳ̫ר̴ʦġ
޷˫ͻž⣬ضų񣺡ԭǶĹ͵ˣˡʧԶӭ
޷ǵ̬ȣ˵ʦ˵õˣүʦӦݼǡ
޷ǳĬһ˫ֺʮһŷͳ˵ദһ󡣡
һԽθǲȻ㿴ʦֿǵӾȸˡ˵꣬Խ뿪
񵥶޷ǣҲû뵽ʲô顣޷ֲ˵ˣڳܳסҲڴߡ˾;Ĭش
ֽĴͶ³Ӱų̶̵ľģʱ䡣Ȼʱ޷ͻȻֹͣ˫Ŀų񣬳ûϵЩǱʱ޷ǿڿڵʩ֪ν
һ˼شννȥΪ
ν
״޴СΪ
ν𷨣
޷޷״ޱ޵£޹Ϊ𷨡ΪһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
޷Ƕųϰ˰Σ̾һԵˡʩ֪Уȴڶ쳾λͷǰ
ЦЦϦڵĹһֳ׵ĸоѶħϣʦ֪ѷˡ
ӷνƷʵ֮޷޵£𣬷ġʩǧǧ磬΢֣Ϊǧǧ硣
ɫһ΢ɬ˵о΢£ġʮǰƩ絥ңʮƩʼң֮һȴòҵճʬ޴档Ѳף
޷ٴγĬ֮³һڳʼղܲ͸±Ǩ֮
Ӵϣٲ
һѻع£㡭һȵ̾Ϣ𣬡ṇ̀βſ
̫ңҰĿηſҷȱûƼҵ£˴ŭգʦ
˺ܾãõΪȵش𣬲һѭ֮ͷһ𰸺֮ȴʼƣ
Ϊ򣬺ΪѹȥŵĶˣһһĻҿʲôܣ
޷վߵǰ⸲һ㱡һҫۣԭҷЩҲɲܲ͸޳¶һԳ΢Цͷų񣬱ŵʱ˳۾֪˭
ǡ˭ûϵȻᱻʵһ⣬´͸¶Ĺ죬⡣
֪Һͷݣʮǰ
񲻽ӻ޷ǲҪش޷ǣȴѴ˵
ʮǰھСǹ˶ϲʡ˵Ǳˡ˼Ҷù̫ϲǣ޷ĵزҲжšڵʮһӣߺߣ˶һʣǳǽŵСֶֹסֻǵȨ㳯Ұ˵̡
˼һɵϸ޷ƣȴƲʲô
ЩҲʮǰˡʮǰǶᣬʲôҹ£ʲôƣǶǺǺǺǣҾȻ˵Щɼˣӷ
ʮǰĵң̫үƹܣԯ۶мӣҪС빬Ϊ̫ܡԯ۷ǵ˵СΪŮΪԤ״ԪǵСȾܾ̫ӣô״Ԫɡ˭Ҳûϵ˭ҲûϵС㿴ϵľȻһԲܿϵˣ⡢⣡ԶûϵǱﳤС㣬ϵһԲϴˣ
Բϴˣһ𣬡ʲô˼
꣬Ǹ˶ϲĵʺõʮģΪܴԸѾĻϲСĹ˶޷ֹΪƴ취û뵽ʾȻ²˵ܡߺߺǺǺǺǡһҹ䣬СɱͷʹĵҲʧˣ֮˶Ҳҳˡ
أϺӰһڵһ
˭޷Ǻʡ
ң
űһ򿪣վ֣˫ֺʮһţֺαȫ˵
޷ǿֿ֣վһߵĳ񣬺ȻЦ˼ʮﻰһ˵ø죬ҲǺ¡ҡңߺߣһңԴ֮䣬ԵĶԹޡ
ԲͻȻ˫ϥٵأ޷ߵͷ幫
ˣʮǰˣ޷ֹ˵ȥִһϧ
ָ֪Լ޷ſ֮£޷Լ˵ʮǰԸʱ߹̾˿޷ȵõôֽҲ
޷Ƿſ񣬰³һ䣺ѾԼĴۣǻˡڵѭӦˡ
ұΪȥһڣܲ򣬽㻹ھִ
ν
޷һʣϳ쳣ĺɫâɴͻȻ־壬ãߣ
ֻú洫͵ȵĸоһͷֻѾ죬
ҷȱס˳һȥٿѾȵ޷ǣʣʣȵҡ 
 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ