ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
֮
ߣ֮ľ



ҪҪ׷ҡ޴ѹȸֱƹǰˣǺҪ׷ɱԼȺѾгˣоѹѹһƬڲԶԼӿң־ȫռ˴ԣʱһһʧصĿ־ǵصϮ

ھУٴδجоѣ亹ѩױϻһССˮȦѾþûˣȻס忪ʼجδûֹͣԼ
Ƶƽ˼ҲƮšѾ˰ɣʱ찡ǰԼļҵһ̳------ĳ죬Ȼ֪ļ˶ԼλãĳʼղԸԼ֣ϾЩ滹Լ׵ܵܡǾĳʽҵǰһ죬绹ǷˣĳɵϺ͸ѶȨˣ޷ԼĵܵҲǰ֮һԼС۰ĵܵΪʲôҲҪԼ
֪ǰԨˣܴĳһʱûˤȥʵҲã˾ͲԼĵˣȥЩˣȻҽкͿҲĳȴƽ
һ۾ʱԤڵʹûеҲûпֵһ壬һֻʮ壬ǽʬ
ĳЩţɿΪ̱ԼҵʹʱĳĻǸеһ˿ůģô飬Ȼʵˡԭһʱ̰ȥ˴ĴˮӾˮʱѾһϢˣܹҽ˵漣
ݺ̣ĳ̾ҪúôгúõĻȥúõչ̡
µȻһ㵫ȴĳ죬ŶӦ˵ǳֵĵˣ˶չˣڳΪӿԾһֱҸعȥˣȴûܰ죬һų֣һֱѾȥĶӺϱƬˡ
ߺĵڶ죬һԳԼ˹˳ˣȥ̵ķϾϰ죬ԼϣչԼһֱԼԶʱ򣬳һϿڴľܾʰ
ԭϼĹܼңܼңݳһļ֪ӦȨƺܴںڰܳԵÿµҵʵʮۺ񡣰ղŴӻһСӣȻԼǽˣǲ֪һǲҰ
ܼҺܼҿҲԼ˹ϣóܼҶһѧõĹ˽ѧУͳ𱾾ֿͬ꣬ͬһͣǳһа׵ܼҴ˳ġСܡˡ
εεΡ˳Ļ룬Цһ£ԼôЩǰˣϽϴ˸ˮԼĴڿ۾׼ʱȥүˡ
---------------------------------------ָһºÿ---------------------------
˵һЩǳûоƣ룬Ѿ˽һµʱˣ𱾲̰˯ˣ˵Ҫ˯ʱ䱾ͺ٣Сʱ㹻ˣҲǵļɵϰ߰ɡ
˼ţүˡ
ûлӦáүٲҪٵˡ
šڳļ֮£ﴫһѺ˵ĵ
һ洫һѺ

˽ȥȻԤеһһ޵ĻôԼǰϸ˿ĺɫһ߽˶ߴĴɫļľһ㣬ûһ˿׸⣬㹻ЩĽŮѪˡ
˺ݺݵؽһͷӴϵ𣬺ɫ䣬Ȼһ˿ңǺܳ˯ԭġ˿ûоò׵شӴֱӽԡңѾֲֵؽ߽ڽżϡ
ȻտʼǺϰߣҲûоʲô֮ϾҶˣֻƵǣʮ꣬Ϊʲô巢ȴر˼ܴѾ188˻мϵƣԼ168ٶţҲЧټԼǼСɣϸ첲ϸȵĽ˼һļ⡣ǰԼȻѾ26ˣǲ߻ĶȲֻ16óơ
ԡˮֹͣؽë·˹ȥһѾ㹻˽˵ϰˣȻô˵ʮᣬǶ˲̣ϰҲһЩӦһźˡ
һͬͺ𹧾İٴ򿪳ţһͬȥѧУ
ȻǰҲ𵱰ԴϾ̫үܼҵĹܼˣܼһһЩȨƵģܴٶڳİҲʮģټƽʱĳʮУҲʮϲꡣ
ү
ȻͬһͣȴûͬһϣѧУȻȼ֮ʮأһ˵ɼǰ߼ǮƵСAB࣬ʣµCDΰ֡ȻܹѧУѧȻǼʵģڴŵĻкܴ𣬶ܹȫմܼҵĹˣΪѧУɶ֮һ
ӹĿɨǸڿüͷɲ΢΢һ£ȻƽһǶƯƵĴ¥ȥ
Ŀ뿪󣬳˿ԼǶϰһȴȻʮƯĽѧ¥˹ȥ
ʵûнӣֻǴһδӾڳʱ֪Ҫı䣬̫ҡˣƯò˵һ˿ģڵͫʷ·ܽСһĴڿ޶ľƬͷסǰԼ˫ϸüһӾͱͨͨˡ
ҪֽȺоͻᱻӵӣ鷳µ˵ҪúûȥƽػȥȻ˵ѧУʱֱӻ֣ǳȴֽүԼҲѱֻ֮ǹӶϵܼҹסĵظܴٵСܡʹֹϵȽռˡ

µ

ڰϣʦ˵ǿĭɣȴûмⲢǴͷβʮؼűʼǡ
ʵڳ˵ѧȫûбҪϾǰѾǹĸ߲ˣԭǴȥµСѧ̽ģǼȻӦ˹ôȻҪһ16ӦеǾѧ
Ϊ˱Լ׼ѧ󣬳ҲʵһȲ˵ΪӦϿЩСɡ֪ʶ˯⣬ؼűʼʱ䣬һ棬Ϊ˲Եͻֲþ˹ģԼĳɼCеƫ¡
ʵʼ˹һģڳļ£˹ҲֻЭƾԼʵȥñ˵л
AԲ±˵леԭֻԼˡһҪ͵ҪǺһ࣬ǲԼ𣿾ԼǸʵҲҪԼǸϾܼˣҲۏһ˻ˮļҾѾܹˡ
ǸͬѧҿԽһıʼиطûסһʮСѯš
Ŷðû⡣̽ʼǵ˹ȥ
лллеôɴ̵࣬лų΢ЦһʱЩֹͣԭ˻ûôѿ
ߣһȥΡҪõĸ˹ϳȻһ£ƽ׽˵ĸԺ׾ͺͰϴ󲿷˴һƬ
Ҫһ𣿡⵽ڽҵĸղԼʼǵ꣬ĵʵ
ɻ̧ͷʵԼҡҡͷּиսıʼǡ
Ҳûм֣һͬ뿪ˡ
ȥǣŲȥءһǺĵѳ
ǣ˵ղǸ
԰ǰ˭֪ǰһǴ˰ȻɼǺãΪȴģ߰أСһҪǶ¥ſء
Ŷ𣿡ЦЦû˵ʲôˡ
ˣԺ֪ˣߣǴȥСӻͦģǵúúдд衣
ţû⡣
˵꣬໥ż򣬴ȥ
ûвǶ¥ϣһֱֱעԼͣ˹ļϡ
٣ʲôأһ˧ļ
תͷƳһ۴Լϵ֣˻ȥ
˵ֲǲ֪ǵн񱣬ᱻˡһ൱Ưеĵааĵ٩
ŶҾͺˣٺ٣ĻٵЩϵҪôأ
ʵҲܺ棬´ɱȥΣ
һΣش޼ɵص٩
ɫͫһ˿壬ʶȤסˣͷʨӡ
Ƴˣһۣ뿪ҡ
ιȥİ
ˣҿ˳ɱ㷳ˡ
ȥģչ磬ҿǹ²
У֪ղ˭롣
ǿ֪ڿʲôЩЩˣղŵڿʲôأ
Ҳҵʲô˵İɡչ˼аЦ
ļ̳ˣҲѧУɶԲֵ˵ѧУԼģѧУһ㶼Ǻߵģ˼֮⣬˿ʵԼɫĳɼȻ˳ݵĶ
Ϊ˱ȽֱˬлģԵ˵仰ٵһͦеģϾѧУһĿľøĵڶܹ໥˽ͽĻᣬԼϲ׽Ū˵һʱϾֶκ֪ģëͷʨӿɲʲô¡
¥عʱԼѾվ棬źʮ̲סüͷȻҸĵط֪ôǸϸӰ˽ȥ
ǸƽʱشԼߵˣȻҲôݿٵʱһƯس˲ɷر˽ԷһضԱе򴫵˶УȻºͶһϣԼƽ׼ȷͶСΧ̱һƬ߰Ļ
ȵؿŻźˮЦЦ÷·𷢹̫һôůϵǸڿҲסĳȻȥôƽȴشеġ
ʵϲ˸Լϲˣĸоܲһ÷·ûдڸһȴ׷ĽŲ˵Լϵȱ·Լһ㡣
Ϊ˵ǲϽĳɼ⣬Լ˵Ƿǳ⣬ദԽԽ˽꣬Ҫƽı֮»ЩʲôԼҲЩȥ򣬺ʵԼڴĲͬ
쿴ջ벻ôƽҲзʱ򣬿ôĵûʶԼ겻ĿϾȻһ˿Ц⡣
ԶĸߴӰһŮԱߵŮʵղǸٰɣҺ񿴼Цˡ
ԱߵŮһ˵ɵˣִCΣȫܵİɣ˵ҪЦˣ̫Ǵ߳ˡ
Ǹ˺Ҳ
ĺ١
ۣ٣˧
һŮԶıӰ޵Ĺţ˷ܵš
СŮǱôˣôȥˣû˧ڱݸ߳𣿡ͬӵʵ
ҡҡͷЦһ£Ŵ˧ĸŮ۷İŮԻͷҪ΢ԶһԼһ£һز˼ҡ
˳ķУãһӿɽ̵ģЦá

Ķ

ܾȥѧϰԼһͣϤĺɫʱݣ֪˾Ѿˡһţû뵽ƽԼѾˣЩ˼Ͻȥ
Բϴ˸裬û뵽ˣ´һע⡣صǸ
ţ߰ɡûж˵ʲôֱӷԸ˾
һ򰮸ɾ֪нע⣬Σ˶Ƿ󣬶һҪϴȥϾԼǼ£ǹҲԼ֮һ
ԡĳϴһرζˬеϢ˸еʮ
ɵȥŵƽŴɳ۶ľ⵽עӵĿ⣬ɻؿүʲô𣿡
ϲ򣿡
򣿡ֵˣܿʵػشֻ˶ˡ
ջĿû˵ʲôȻҲȥ׷ΪʲôôʡʵĴҲģش⣬Ҳȷԭ
------------------------------------------ָ--------------------------------------------------------------------
Ѿϴˣϳͼ򵥵سϴһ£ɵΧԡۣ㵽Ͻͼݽ鿴
ϴˣܲԸš
Ȼ⣬Ϊʱվһ벻----ƽȥķûһԵԼԼϾһ绰Լ˯ҲϹȥġ
Ŵ򿪺Ҳסˣİɫԡ۰ϸڴæԡ۵ɵô򿪣¶̰ɫľ;µĵǣķһʪˮԡµƤ΢΢ԡ糺졣
һԡӡѵƽϢԼЩȵϢ
ү£ܺǲĴţȴ˿ұֳӹѯʡ
ϿĲɵٴμӿôæ˴Ǹڿûкɫ֧ܣ˫ƯһۺеĺɫͫʲڶײɫСɵ٣Ȼס˶ͷüëҲЩβ룬˫۾ʵ̫Ưˣó˿ȥһ˺ܶ࣬ټһϸµÿë׵̰ɫ·մɵһ㣬ɿɰ
ΪԼʧ̬ϽеĶݸ𣬳óӹĶʱ΢΢һ£ƶĺᣬԼصúܺá
ԼкɫNIKE󣬳ɻʵҵģ
šĻشɾ򵥣ûйĽ͡
ȻЩ⣬ǳҲûȤѯԭ򣬵ȻܴܲүӶգ»Ͽҵػлл
ǰܴү˿û뿪˼ǿ׵һԼʮֺڵػҪһ𣿡
ȻܴүûǳĿ׻˵ͷáǴҡڵ˽ȥ˿ûд˱˵Ծ
еˣѣҲֻˡ
ȵʲô
ͺá
øݲĿյϽԡۻ£Ȼԡ۴źܷ㣬Լǰԡ۶е㲻òҲûǰɢϰߡ
ӹеĲ裬·ѾˣЩźԼһţ̣Աߣ˾һźȲ裬һ˺ţ̶ţһʱ쵽˼㡣
˼˵ʲôƽʱû뵽ȿ˿ڣԺ˾
һ㶣һʱûͷûβĻʵĪ˳ߣ𿴵Լڴϴ˯ǰһ顶ҵͻȻȻ벻еֵز˳ΪԼڴʲôɣȻû˵ʲô˾Ӧָҵɡ
εҡҡͷͼݽģ뿴ԼʲôȤ˵˳ָָԼڴͷϵһ飬߰ʲôУƻС˵ҽѧģƵġйؾĻֻԼڴϵôһǴɣЦá
ޡԼˣĿ࣬ȴ˿û˼еĲֻʣµİ뱭ţ̣Ȼ˵´¿תA
ŶһʱûӦĲɵʶˣүûǸʵ
ʵֻɼһ棿üë͸һ˿в
ӲͷƤ˵涼УүҲ֪ҵĳɼУCౣеȾѾˡ
ǳɼĻõģ쿪ʼҸ㲹ϰһ͸õģ˵ʸʸ񡣡ǿӲû˿ء
ˣҪԸˣ·һӵ˱ߣ봹һģ˫ɫ۾͸ĺ⣬ֻôӦ
ʮĻش𣬾ԼĿĴﵽҲͲͣˣҪ뿪Ͻţʵˡ
ſڣͻȻعͷһᵽɤۣʲôΪѵҪؿĿԼͣһ£Ȼ󲻳ԤϵһԼڵĻʵ۾ȡҲͦͿġ
Ŀ뿪ϽţԼȻȫԼû۾ˣ˷ԼĳûʲôֲԼЩԵŮᵽģֻԼתAȥΪʲôأ
ѵԼ̫Զƽʱûȣ͵ˣCֱA࣬ⲻǰ˼
ЩܵؽԼˤϣԼԺӲҪ̫Ĵˣ˯˹ȥ
߾ûôˣ뵽ԺԼˣ֪Ϊʲôޱȵĺãղӳĳԡ۵Ӳͣлطţһ˱仯
ʱֻץֻûιһ绰ͷһ
ôˣըҩˣٺ٣кģҪ𣿡һЦ
Լ˾䡰ҶʮӺ󵽡͹˵绰
---------------------------------------ָ---------------------------------------------------------------------
ô˵
Ǻǣչɲ´ˣ˵ʮӺ󵽣Ϸɡػ˻еľƱ
ļٵģҲţҶʮӺ󿴵վҾԲšչһɵؿ
ڶʮӺվǰʱòĻغ˰ƿҾƣֱ֮ӵˡ
Ĳʡµչ磬Ҳѹչ粻ţٿѵһˣϴŻǰǰɡ
ƳһЩͬؿſɳϵչ磬е㽻Ѳ̧ͷ˵Ϲأ֪ġ
Щ⣬ҲûʣֻƦƦ˵㲻Ѷһ
ĳ³ָһſµչ硣
εЦЦûƽжңã˵ҲҰ
ƶ죬ֱԼϤİȥ
һ족ҹܻᣬҹܻ᲻ͬǣĹģʮӴ֮⣬ľӪǴӺڵҵϼ壬Ҳ˵ĵ̡Ȼ족˵ܵµĿַ֡³Ȼľɫ齻ףʲôҪֻҪǮ㣬ʮʱʹ˹ˣҲʱǷܣһ--------ϲˡ
ûԼgayۣgayҲкֻܶЩоĵˣԼʮֻżһˣʹǷйҲ޷ϵĴһ㶼ֱӲ뷢йˣҲ˽ϰߣŵ˶רŵ̹ġ
ΰŵһʮ꣬ȥԼ٣ֻĸԻΪͱʵ
֣ɵ˹ΪԼ󻬺ſ˴ϣȫһξߢģ
Լǵ÷ʹķٴףֱӳ˽ȥ۵ĳһӽס˷ʼ˿ٵĳ鶯䣬ٴǸϸӰǾµǻбʪĴһѪӿٵӿСץסϸݵչ˷ĽһϢ˷һ޵

粨

ӼѾˣҴԡһ£ƣؽԼˤking sizeĴϡ
ԼЩʧأԼһΪܵսԭ
ͷٴȡ۾Ưµӣһ˿ײЦ˲ɫ˫ͫһоһ˵ĵů⣬֪ЩԼˣԼȴȥֹԼһΰɡ
------------------------------------ָ------------------------------------
СС
Ľкӳ˼˳ЩܵöųϵǸڿ򣬡˵С𰡣ʲôأô񣬽ϰһ㷴ӦûС
Ǻǡ
ЦһЩл㱵ģͷһֱڻ˵û벻ͨΪʲôͻȻҪԼת࣬ټϽһ糣һҲûϵ£·ʲôûзһ㣬ǹԼͷۡ
ʲô°
ˣ벻ͨˣһǼʱֵ̬ٹָӵˣͷȻֱ
밡ƽϿβͦǱʼǵ𣿽ôһ㶼ûдǲˣеѯʣ˳Ķͷ
ףûзհСֹš
Цؿҡҡͷ˵ûֻе¶ѡ
뵽ԼҪ뿪࣬ЩЩѡ
ޣҪҰæ𣿡
һС£ܹģġ
ǺðɣҪҪҰæǧһĳ
һһСܻҪŴ˧ءװһֺõģ
õĵΧȫ
----------------------------------ָ---------------------------------------
Ҫõһע⿴ȻԼһ顣˵ЩȻǿЦϾȻʮ׼ʱ˳ķ䣬Խ̵𹦿
տʼ˵һԼѧڶתģϾѧУĹ涨ÿѧڽ·ְģû˿òֻ˵һ䣺һºתԼѡɡ
ȫļһֻؿʼˡĥԼĵĸ
ųָܷǱȴԾɱϹϾؽܣ֡۸ķȤԼ̵Ķǻܿգ;úгɾ͸УԼĸоҪá
ĸܾȫͬˣЩɡ̵ԼԼװһȻı飬Ϊˡ
ֻּĥ˵ĸǺܿ͡סĽ̵øʱ価̡һɾ͸еӣܵҪ֪ԸĸԼ᲻ĺܲңĵóĽǣҲ֪
-----------------------------------------------ָ--------------------------
СεԪܶиϳһŶŲһش˵ر𽫡һַ
ȻǰһӰһ£мػһּѡԼеĲˡ
εЦЦʾȻѡòѡһλ¡ϽȻ˵С𣬾ģ뿴ǳԱģ
̾û˵ʲô
￴ûӻҲ˼Ͻת˻⡣
һ̤Ϳһ棬ƽʱһ侲ȻĳȻͱ̸ЦԱߵӣʮܵһ໥ЦǷĵЦôʮִۡ
ûԼЦƾʲôһЦôġľϴ󣬿Ǻ˭Цóܣ
һôֱ˹ȥȵʶһ޴ӰԼͷʱ۾ѾԿŭˡ
ССشһս԰ԼôôùԸҲծϽؽү
Ҳͻ״Ūˣûüʲô£ųֱ¥Լרȥ
ﱾ׷ȥˣյ˷һ۵ûƶŲ֪˲ǵģҿӳӦʶġ
Χ˾ʹһƬ״̬ˣһûܷӦѾڲʧˣһͱһСۣ²ͨǲǵӢȨܼҴ٣ܴүղǸģﶼΪǸϸĬ
šүһ£үʲôүܲȷſܶ˵񣬳ԾĽ
ӽ쿪ʼԷʱһɸңϰ˺šʾ֭׼˵ʲôһյʱԼ˿ڡ
Ŷǵүû뵽Ҫ󣬱ѧУΪABܹõòͻ¥ǵò͵ص㣬ûǲģһЩ˸ԼרŵòͲģڵľ˽˲ˮеĲ;߶Ƶģһ֪һҪ
ڵĳȴûʱȥЩˣΪץúۣηηؿ˿ڣүܲȷſһ¡
ʱŷӦԼһֱų֣ڸղͷˣЩأԼûзӦǸϽɿ
һɲҪǿǰϸϺӡǣͻȻЩԼôأЩۡ
𿴵i˵ֻð̾˿ԼûŪ۵ĵزֻǲ֪ԼǵôƢ̾ԭΪԼ̯˸źӣڿ粻ĸԿҲûôź򣬹ȻǮ˶Щ񱣬ȫûԼҲǮˡ
Ȼ֪ʱбԹֻΪʹˣԼȫֲóϴֻɤó³Է
ͬĴȻͬķ˱ԼڴڲԵҪ̫ˣֻղѾԹˣʱҲԲ¶١ʵķͺСЩʳЩƫݣʮֲʳͣųǣóЩ಻ԣ뵽źԷأԲķ
Ȼз̰Ǹŭԣڱƺһı󣬳˵ʲôҲԲˣһ۳ԲĹĵĶӣҲûٱƳˣȴﻮôѳʵļƻ
ĳġȦƻ
------------------------------------------Ƿָ---------------------------
ƺ̵ĳ˳УҲǷҵĺȥչ˵ûʲôȴ̼ҹڴˣ˵ľۻҲѡȥ졯
ʵڲʲôС˭ͷһ̲סһɻ϶Ҫ
չֻûзֻ۶ʵҲܺ棬ֻ֪һ̲סʵģĻαȥͷأ
һеĺƣƳһۻǴ̵ֻһ۷ɵйֺõظϽеľƱⲻǹ𣿴ôõˣġԡǴҵҸ
ô˵㻹ҷ⡮ԡ˲ɣĻдųвƺЩݣرѡԡַ
չպһھƣĶԻһû񣬡ۡһڵľô絽ϡ
һƵչ緢쭣ֻǺݺݵصһۣϽ֤ԼûҪ˼˵˭ʨͷ϶ǲ·
ûȤǴڶѵĹģұҪʱҲΪѵҸġ
ͷˮ֪Ƕ⣬ֻǳڰеıҲͲƽôֻ࣬Ҳ뿴Աģ|||ȻΪۣҲаıʣ
ֶĿǰҵİ˵
ĿǰչȻװĲɣǸİҲŹܿץסص㣬ĿǰַǼ
Ǿ˵зչĿռأ׷ȥ
һչ磬֪Լ˵ǲŹԼģǿڣǲֵġȻܵȴȵĹâ
ˡΣգȻչ罫˵һ ֪˼
Σ𣿻
뵽֮ǰԼѳ¿ˣ˴Ӧ˵Ļ𹧾صͷȴһ˿ΣȻֻһ㣬ȴӲ۾ĺ³αװʵʲôģ뵽ЦԼоͺܲԼģͬҫ۵ЦҲԼģԼûп֮ǰԲ֡

εת

¿һذըһը˼ȫңһġڡ̵ɼֱ߶ϣȻŵAĳβټܼҴԼԼʱźĽڣͬѧʮ֡ˡƸ߿սĶǶưĴ¥С
ϢȻֵĺϲ£죬߶ųһܹүһҪúõүĻĻпǵˣ˺ܾãҪǵԼĿǰСУһڿзˮ꼶ԶһҲܱζ
ֻڻ룬ûزԼĹȥͷ
ֻ˻ϲǣΪºͳս˺þãǳŵǸӦУӳҪӲ½ˡ
ʵһֱѳѧУӣֻ뵽ԼǸСܡģôҲӦþľϾԼ˼Ҽ׳԰׺ȣˣƾô˵˵ȴһֱûдӦҪת˵˲мͬСˣҲᡮǩ֡ƽԼ
ڼ£ʵ㱨ˣϾѵһ춼ܺһؼң³綼ᱻֵģȵʱԼˣԼ㱨ͿԿСѾԵ
Ļ㱨ûΪǾó̫ˣһҲڳһ㣬ҲϲǸ˶ϻˮʮĳ
תAûþ˵ѧˣ˰ԭǾǵǸʼǵԭϴ¿һԳһֱȾӵһǣҪһѩǰܵǽ˵Ƿʳѧϰⲻѧͷˣȱ˯ߺͳʳɣθףֱӵ»ؼˡ
ЩֻЩͬǣϾһڷŬĺúˣֻ츳ôһ㣬ӵҪ̫ˣֻ̫ˣȱʣżҲǱȻġ뵽ԼһѧʿȻ۸˼һЩⲻȥȥҲΪԼȥҫİɣˣö֮Ҳ͵ˡ
----------------------------------------------ʱķָ---------------------------------------------
һһ꣬ʱӦûıܶණرǶڷе˵Ǳʱڡ
ڲȱߵ˵ֻ2ֵ190ҲûʲôñԹģϾĸ߶ѾˣֻǶֻ168ĳ˵ֻ2ֵ170ͺˡ
ΪʲôԼÿ춼ţ̿ȴǲԵĶǼһһΪʲôԼȴֻһĴųӰ쵽ңҳߵٶҲһ
ڳеķ̰ȻһҲ֪ڵ״ÿ춼ԼߣһжԼյУȵ߿֮ʹһȥӢѧȻٺ١ȻҲԼļƻУϾ̵еˣȻżȥ졯һҪֻЩ˶ǳȫ޷ԼʱȻ᲻κ£ö֮ҲϰԼԡҽˡ
ʱҲ㹻óAȺδᾫӢĿرЩ˳һСС൱˵ҲҸͬһ࣬ĳ棬ҶȻҲҵѿټչҲͦһּʹ˶ԳҲʮֹ
ûмƽЩAȺ˾ͲκϣҲûдʲôϾԼǸȦӣһֱԾڳɼΪAŵףȻҲҲ̫ˡ
Ҳóͷ۵ģøչ򽻵չϲ׽ŪȻ㲻ֻͷȱΪѣϴմвһҾƣôӲ˯ĪһԼȻ˯ͬ˯ԣŵ궼һ룬Һû˵ʲôԼؼҺͱ˹߶˺þã͵ѧˡ
ȻͷۣóѿģϴγڶԷ̵ͬѧڶֱӴAཱུB࣬Ȼʲôû˵֪ģΪڲ鵽תȥıӰ·Ժ󣬰ϾҲûжˣҶ̬Ҳ˺ܶ࣬ĺܸм
----------------------------------------------ָ---------------------------ˡ
ϴĳϽзؿվſڵ
ѾϰİҹɧţΪ˱һεγ棬һϴϿɵзTȻ˵˶ˣʱҲ㹻˽һˣҪϴαӲȥ졯ҲⷢԭҲȤ
ȥ͸͸һļĵкĶԻкôȻ¶ǵ룬˿;ܾ϶˿϶ʶһʲô
ִҲʲô˵ˣĳһʱûǼʶģ·еܲˣϾżİԵġ15꿪ʼѾֽҵˣ̶̼䣬ѾԼƯ˺üչǰԼҲȲɡ
ټԼϦദ֪ԼѾ֪ܣ뵽Ժ·ԼٶһͬģȻԼܹܣĸĸܹܣ˵ҪǾ˹֪Լһ۰ĴүȻϲˣƿ϶߶ͣġ
ιվšعĳԼһֱ˼֪ƮĹȥˣЩ˼ϽݣϰԵΪһԼһţ̡
ҲǽԼһֱֱߵ£ѾܶˣϤúܣĿĵغͳšĳϦദѾտʼˣټͳ飬Ҳģߵĳ˺ܶ࣬ʱҲ˵Լ¡
˿̫ͣѣڳ飬⼸ү׺˲٣ǰη壬ٻЩмꡣ
ѧУ£΢ЦŵĳСѯˣûдԺ£
Ժ£ЩãȻָ֪ʲô
Ǹбҵ󰡡
Ŷ˹ϣҿѧܳʵĻشȻҪˣǾ˹һġ
ûһѧĵյš
³Żعҵĳɼܺ㿼һѧУİʳʵʵ⣬ʵҲ룬ϾԼ
ûϵһȥӢѧѾ˵ˣǳ޳ɡûκηɡ
˹ͬԼзԵֻûһһʱҲ֪ξܾ
˳ԥҪҩƽ⡯˵֪˵ͻȻֻѾϰ㵱ˣҲ֪Ҳϲİˡ
ĽȶˣһʱҲҲʲôܾɣֻ˵ҿһ£𣿡ȫĿûʶԼδѾ˼ƻˡ
ѾҡûڱֻúÿǣҲΪ˼룬˼ΪġķӦǶԴ򶯳ģһ㶼ߣа취ȥӢġ



ͷۣһĲͬһȥӢһȴҲõĽܾʧϺ󣬳Сصľ¾Ժ󣬷һʱأʱ˵ɡ
Ѿʼﻮ˳ˣϾм¾ҪҵˣҲӦҪʼŷǱߵˡ
ְӲͬ˵Ψһļ̳ˣԼǿĻʵȨҲǺпϵеģСͽϸĽȥѧУ⣬ؽִҵһЩҲı޿֮һܼȻ󲿷ֵĲҵޣŷ޵ҵҲǲСģҽŷ޷չΪѸ͡
ŷ֮Ǻ֮ǰ;˵ģҲʼɢĿʼһ߳ȻͦģʵʮֵʺϽ嶷УҲ᲻ãֻ뽫úõĻԼ֮¡
æµóҲȥˣΪһһȵĵĻ
ѧǿԲμӱģϾѧӦѧҵΪϻм¾Ҫ߿ˡǶӳƾسȵرˣдѵʱӻµЩ꼶ԱʵֲԭĳԱֲ˼˰ѱĸϰʱڳ
Ϊѣ˼ֲںԵģֻΪ˹ӦϴѧĹǴ㿼ͨĴѧˣ˭֪ɱһ֣ԶòˣҲһˡ
ﵹͦ˵ģϾ˳ļ룬ǾʤˣǱѾıһӾʮ㣬ӽѵҪȡһõΣѧһħʽѵ۵ſ£е㻳ɵԼľǶԻǴˡ
ڳԼʱĴٺǲ뵽ٹܴų뿪úˣҲ
ҲħѵЧڿٽǰܣǾȻһ·ɱ˵ľϵһƥ
----------------------------------ָ---------------------------------------
ǻſڣԼΪʲôôԥʵǾˣֻпյĻȥȻʵҲæʲôȥı⼸ദѾڲ֪佫ˡ
ڹ׼ȥʱͻȻˡ
뵽Ǵȥģʱȥˣ˵ȥҳģһţͿ˳ɵɵؾִſڡ
Цؿųˣı飬һ£̻عһͨ죬ʲô±˵ץסһ
ҡ˵˵ǸǾпյĻҡǸλЩͣѻ˵ˣҲһ
ųɰı飬һϲòˣ̲סҪ׽Ūһµģװһյӣô죬¡
ЩźҲ̧ͷȥ۾ñŤǸϽӻŶû£ֻʣ֪æģûϵġ˵͸Ͻ뿪ˡ
ôͻˣЩģ¾;ôæҲҪʱȥȴûи߳𣬴㵽ʱúһ£˭һ㶼Լ첻ȥ
˵óپЩźϾѾ̣ûͬκһôù֪ѾĴڵȻˡȻ˵Ĺϵ˵Ӧ¼ģһֱҲûнԴʱó˾Լһ𳤴ֵܵĴȴڿԴ˵һӻָԳôôܻԼֵأҾϱӵ飬ֵһʶ˵ֻʹĶʧ
վڿ͹۵ĽǶȣʮģϾȵԼǿϰٱõΪֶµƷǵ˵ͽǶ˵ڼƷеļƷӢӲʵ٣ǿټۺļƺͷԣôŮ׷Ķ
𴿴ǻһ겻۵СݣȫڱӵġȻܲϣʵòϣҲԭҲҪ֤Լĳ嶯ȻεܴԼЩ⣬ϾŬĳɹʵżҲһͿ˳Լ
źźڽӵĵ绰󣬳̾սԵˣҲܿ콫źԺ󣬱ϾڳעȻǱ



Ȼ˵Ǿȴûо˿ĽţϾľӦһССıԱȴͬͷһվھ̨ϣ˵ȥҲ㹻ѧУδҫˡ
ľսӣĿĺǾ޴Ŀ廹йÿɷӰʾһԵֵ̨ЩѪƴĵط
ǲͬһֱھѧУ̨ǺϤ˵ǵ
ͬԤڵһһϳӹȻƻǽԷӳҲŵԼֵļٶҲȫԼҪָӵְ𣬳𲻽ЦԼ쵣Ļ治ǰ׷ѵġ
Ĳȫļ͵÷֣ʱÿ̨һƬҲöԱǸеģȻȻҲΪȫӵĺģıȫճľ籾ȷһֱ20֮ӵ˵Ľڡ
ʵǵȷԷⳡֻ1%ʤᡣ
϶Ѿ۵ֱĴҶʱе˾һֱʮҲʼҡ
ֶʱֽҵעۣ·𿴵µϣȻ䣬ôǶҪúÿһ㣬Ͼòվ̨ϣҪǲúõƴ֣Ҳ̫tmѷˣҲҪñ׳
һԶʱôҶסˣǰ䣬ɴȥúôһŲ̛úñֵĻԺܾܿûлˣʱ򲻺ˡ
׿ʤһȺ˷·ͻȻжһֱͷİͻȻ˷βΪ˶ʤֻǴҪúôһѡ
ԱǵЩ嵽ˣû뵽һֱڰΪʲôͻȻ˷ܼһ㣬жԾԾһԵĹâҲı䲻ˡ
ŽԼӿĽ࣬ľǱ֪ԼĿĴﵽˡʵԼͶԷĲȻУǾԲȫûʤĿܣ1%ֻԼһ㡣ЬĶŵǲȻûʤҲûİҲӵţټƽϵʧǷĴ̼
ڶֲŵĿУԱԽսԽ£ԽԽ˷ܣȫǱƴȴĴ򷨣ȫ˶ԷĽ࣬ȷֵĲҲСڹؼʱ򣬶Է赲ݺݵˤڵء
ӳû°ɡ
ӳ
ӳ

ҲܽţϾ¿϶÷ˣʱûˣҪ򷣽ˣʤǵˣȴͷˡ
û£ֻŤһ¡ҲڵЦһ£ҪԼ
ǿ˶߹ȥϵĻ¸ϣȻʲôãҲһĦͣ
źôļᶨĿ⣬˵ͷ˷ߡ
ʣµʱڳ˵ȫ˸˿ϣһĺϺµģеĿס˷ˣȫΧĿ⣬ȻҲû⵽һֱ׷Լȵߡ
ӱһʼվˣvipսһͽ˰źõģҲΪ˵һЩҪ鷳
ȷе⣬Ȼ˵֪ļܺãٶȣ̶˵Ǹ֣֪սսҲôãڱ˵УӦӳˣϾĵ÷ģվݹȫֵĸ߶ȣԿ϶ĵǸˡ
öַɾ裬úַӶ˵ƣرʵƽȷסúһϽӳֵôҷ°ȥսöԷһֲҲ֪Լôģеȷ
𰡳ΪʲôôྪϲңΪʲôÿһ涼޷أЦ⣬ƷеĺƣųʤϲõҲΪеˣǿһȺ˱ų𻶺ʱ֪ôˣһζʮֲԼĶˡ
ȵųֻʱĲױˣһŭͿеľƱҲڲ֪г˹ѵĺۼ
ʱĳȫûо쵽Σգһȥ¼һ»£ֻû뵽һ̤ԼĻ¼ͱһǿסһһС¼СĿռ䣬óľһᵽߣ־֮ƴҪӿǵȵʱͻȻסˡ
Ϊʲôƽĸоȫһһŭ˿̾Ǹбľһ˫ضסԼ
١үСʲô𣿡ȻΪʲôȻĸо˺£رСĿռڣԼǶϵһ㣬ʹܡ
Ǹүܳȥһ𣿡սսصͷѯʣ̧ͷ۾˫ŭԹ۾ؿ¡
˭׼ġҵʲôˣͷϵڿˣ·˱һᣬмӵŭóеԼЩɵط
ָ𣬻عĳһͷˮ̧ͷЩľȻ
ûи״س޹ȴ˵
˫Ͼīͫ˿Ӥ޹ԼͻȻоͷһЩ٣ٿ۾תסǱ˵ĺ촽˶ĳ˿Щɬ鲻ȥʪ
֪ĵľٶ뵽Щ֣оԼûôʣԹޣɬζӿͷֻ뽫ԼԲκлȾָ
Ҳȷʵˣ̳ڵһʱ佫Լ֮С
ЩܲˣͻȻʲôʱص㶼ԣһҶҪˣʲôµȻؼҺ̸ɡ
ǸܲȷſҡЩŤƵԼǰ
ͻȻץס˳Ƶ֣һְֻס˳ͷһѾõĺ촽
һûзӦЩ㶣ųʧƬ̣عԵأɵĻ˿ݾŶԷ
ȵѾʹʧسŻعҪƿǰˣϧþ˵ıεĽסá
ʱ¼ӵǽˣӻˣҪǱ˿ԼƺҲϴˡ
ּϽţó𼸺˺ۿųǵͨ죬һҪϢʱڴĵ뿪Ѿʺε촽뿪ʱһԼĳɹ
ȵĳڵشĿߵصǰˣ·Թ³㡯֣Ĵһαסˡ
ûһ꣬ϸϸǿɰĺ촽ֱЩ΢΢ͣſϷŹתСĻһ
Щŵ˫ۣܹǵĴ֣Լ޷ֲҷ죬¾ˣԼĴѾǰ쵰ʹл޷
뱻־͸ҺúõشšвĻڶ˵ͬʱʵĴ໹ϷŪųеұ߶
˿ֻоȫѪҺڼٵĲСյֻϽǰľȴвҴֻεرڻУǿӵĻɻ¼ȴζ
нһֱܼɻ˽Ӵ˵ǽǣڡ졯УҲôϵ˴Լǲ֪ΪʲôħһҪ𣬲ֹ˫Ҫʵ࣬ȫԼн¡
˿𣿡
һᵽɤۡ
԰͹ôû
𡭡𣿡
ڽԼ˿̸Ӧ𣬾Լ˿̵Ǳֵ֣ҲԼĶѴ任¼䡣
û˴ӦѾ˰ɣС治ȻԼһˣһ칦翴Ҳúõ÷ȼ
Ҳ̱Թ͵Цţһ׷뿪ˡ
ȷѾȫû˺󣬳͵ؽѹϵƿ˦¼ţָǰŵ·ˣʲô˼
ֱֱóƺԼ֣ü̧ͷֱӳʣʲô˼
գл˵﷢ʲô񾭣ǵˡëĳѾ˲ڣϾΪó𲻽ͺ£˽ͼʱΣյĸо
Ķô͸ˣҵʲôأһЩ˱㣬һȻû˵ڻ˵ʱ
³סˣüͷͷпٵ˼ţ©ʲôϸڡ
ųһģɵøеЦ̲סҪ׽Ūһµģĵ׽ס˫
ĴָոʱͻȻһӦ˹
˵ǻ𣿡˰죬ԼֱʱЩʲôԼѻɵǽǵ͸ԼǸɫNick
治֪˵ǳٶۻװɵЦصͷ
һε޵ǴӣðѱԼĶתЩԣû뵽ִүҲںһССĻ󣬶ҼȻ͸ĶôȨԼ
Ǹʵˣķܹؼû뵽͵ģֻһĻöѣһҪġ
ųһĵ͵ģԼĻһȫˣʣµֻǰ˫ĺͫǴС飬һ
ֻһѣ´עˡ˵ּסѳ§뻳еĳ嶯
ͻȻֻʣ˵Ļ¼䰲֪ü˵ʲôĳռֱε˼㣬·͸ղһǿף͸ղһ
²ŻعĳͻȻ뵽ղżʵΪ뿪ʡ
Ҳ˳ͼϽ⣺ҰרŹôлң
еŵĳһʣһ㶣ͻȻ뵽ȥ˵ʱԼˣԼź˺һӣû뵽ȻˣЩҲͦ˵ġ
ȫԼղҪʵ£˵Ҹôлأ
Ǿ͡û˵꣬¼ű㱻ˣһͬӵѧܻĶײ˵ˡ
ѧǻΪأϽɣѧڵˣٲƻ칦߰ġųߡ
ŶõġǸһ¡Ѿſڵĳת˵ǻؼ˵ɡû˵Ѿˡ
õġǵĿǣǸҡ֣вɵøеһů⣬ļҰ
ͻȻԼҪסĴûôǿҹϻζ»һ˿ţ̵ζԼĴ˿ȴЩֹסĿˡ

Լ

ѧôˣô겻ģǿӮ˵ĹھҲһСѧܿĬһԵĳǰк
عĳЦЦǷڿ򣬡֪Ӯ˰ǲף𣿡
˵СŸʹһk谡ǵĴ󹦳ﺿһҲ˹
Ҳ˺壬ҪһֱһԵĳһףҲ³ˣǳƽʱ͵ĸʵ޾塣
ƲĳֻεؽӹӲе˷磬ɤӡ
Һ粻һǾҲһ
ֶ˵Ըտ˸
ԼЭԼ˵
ʹԭҲԭ
Ըһ
ҾԼһĵط
Һľǿս˫־Բ
һվǲþʧܾ
Һҽľǿڷдĳ
һΪԼһҺҵľǿ
 
һġǿӳлûаĿһУ𳪵÷һ˿ЭһˣЩԳЦЦ
ͻȻָղǺֵܳһȺˣôˣһͷһȺ˶ɴ۲˼Լ
Ǹҡʵûʲôϸȷk裬ڵ˶ϲȥKTV,ǳȥKTVľȴΪ㡣
ѣһΨһһȥK軹ǵܵġ
Сӳûе㰢ŵζȷӦǰ϶ĳļ򣬸
԰ѧƽʱûôע⣬㳪
ǡǡ
عһˣָֻԭĳ֣ҶԳĳֶһˡ
ִԵĳһֹƻ˲ɵЩԳĸκϣȺˣղһ˵ǽаݱͻȻ
Щͷ۵ÿһȺԼˣҲҿǼ룬ԼҲûȥЩеûˡ
----------------------------------------------ָ------------------------------------------------------------------
ƣ壬һԡУƤˮѬ÷Һ죬մʪǰŨܵĽëڽܵͶεӰ
һĳͷʼղܿƵӰӣϷ·𻹲ĴС
˽ȷЩȡ֣ú̸һ̸ģû뵽Ӳŷ赽˺ʱѾ˯ˣҲ˼ȥˡ
Ȼڸ鷽ܳٶۣǽԼøоʲôϣҲԸϣֻñͷŲȥϸ롣
˿һû˯ţʵ˷ܵЩ˯ţԸԳƷ˳˵˫뵽۵ζøоױȵĺá
ҲЩȥ˵ԼȻһȥǱˣҾȻû˿ų⣬Ҫࡣ
ܴһ߻ζĵһǣһ߼ƻѳƭ֣ǲùһǳɲЦ⡭
-----------------------------------------ָָ--------------------------------------------------------------
飬ֲԸĻӭµһ죬һȻվɣ׼ʱ𴲣׼
ʱųһûκ쳣ĸƽʱһģһҪǲǰǼ¸ˣЦԼеˡ
һƽȻǼ£˳
û˯𣿡
пһ£
ãӮЩ˷ܡ췳սһȻ˯
𣿡üдɡ
ó˵ѵĳĬˡ
ҳԷܴٺĵòΪѳ
ΪʲôٴЩ
ЩĳĺܻԼ۹⣬첻˵ҪлǾҳԷɡ
Уʲôʱ˵Լ˵ġ
Ȼʱܴ˵ĻǼǵúġ
ҲһֱһԷ𣿡
ѧУȥһطԡ
ŶþܾԼô˵ҲһЭģ⼸̫˽ദģʽˣĻ㲻ʥּҲˡ
ԶٷѣûģЩҡ
ҪܴٺԼҪ
Щȣǲƣ˭˳ԷӲҪ˴ġܴǸ߸üë·˵˵֣ҾԻϰ³ġ
ֻ踺صشӦ
һ·ЩľսܴʲôЩͷ۵Ҫ󣬲ãָֻ֮İ
룬ʵҪҲ֣Զٷ͸ѣϾԼһֱܼҵչˣô˵ҲӦúúõлл˼ң˼ܴٶ͹ԼˣԼԵԼС
˼һ򴿽ĳһؾΪԼˣССıԼһϽʼ˼ˡ
һĳҲȻԼЩżˣĳڸķӦ̫ԣ֮ܲ
һ̤ңһɫӰԼ˹ȻԱһȻУǳķȴĺãҲ;˶йذɡ
555СѾǵһʮ˴ܾҵӵˡ˸յһίһԹǻ鵽ָ̻ɲ뱻ĳ˵
ĵطһС˵ܲٲܲٵؿһϷչ硣
չŵ˹С𰡣Ͱһ졯ɣҲþûһˡ
ҪǰĽҪҪ֪ȫУһۻǺεȵҰ
һ졯ͷƤһ飬ʵ֪һУ졯ͨľưûʲôֻһܽӴģµһѣԽϣܽ˾Խ١
ȻôڵһţΪ˲̼𣬵ȻҲ̫ˣһ򡮹ѧĳ޷븯ܡ
ܾܾȻŹᡣ
ǸԼˡǸӦɡ
Сǡ
Ȼ˵ԼˣͲҪǿˡʱĽơ
չЩϧؿǻϵطɡ
Ҳ£˾۰ɡ˵꣬һȵı飬ֱߵԼλȥˡ
ϽҲˡ
ŻͬһɢϢһĳ϶߶ţ⣬һ⡣
ţҲ⣬ǡչŻɵһۣ϶˵ȱϯ⡣



˵治֪ʲôźãϾҪʲôûа
ֻ̫Լ̫˵Ĺֻỻܴٵıӡ
͸ԽľǺǣӰͿĨᵱɱġܣ˭׼ôĵĽأ һ߷  ĳľԶ
ټΪİÿ켸󲿷ֵʱ䶼ߣʱȥ̳ﰡ
ʵû취ĳֻóϢʱ䣬򿪵ԣ伸վ
ϧҲûʲôʺۿͿ쵽ˣǸż
ѳĽȴ˿ûзŹĴ㣬ﻹ͵һ¡
ڳһĪչʱͻȻԼ´һСľ
ǻһżȻĻᣬеĵĳȥ˺ɽһƬûпȫȻҰɭС̽աʱһó
һĳϲּҩɢŵܰĹ֣Ϊ˻߼һ̴顣
óʱžԼԶֵˡ
Сһνϵ׵֦˸ʵĲ֣֦ҶȫУɹɺʲôġ
ǻûü֣͸̵ͻȻ뿪Լž˹ܼңʱôرϲľͷ
ʱæһͿҲ½ˡ
û뵽йʱͻȻ̴ľģԼıľͷˡ
--------------------------------------------ָ----------------------------
սڸ㶨еĴʯһӷˣȻ˺ܶࡣ
һ綼ûӰӣȻýܴ𴲣ǺܸεȥѯǷҪԼĵط
û뵽ܴ˸ȥ˹˾˵̫үҲżΪյܴٵĶţߵ㣬ɲ
Ǻǣ˰ɡ
ڣԼҲֵУ飬˳˸Ʒнúðװһյشʱ䡣
ڳգһǳ˹ȵס
һͽӵүүĵ绰Ҫ̵˾ȥǱһ˿ڴû뵽һ³칫ӭľһٿ
ԭϸµһݲ߻֮һڵҵǺԣʧһƻܣͶܴٵˮƽټܴĲüһЩռŸ߼ְλ׳԰׺νġϹ̫ү
СӳϢ˰ȻЩˣǿɽʱ㻹֪Ķأ̫үԭǾھ̷ֶΣļټʱƣһִϡ
ҲΪĹϵƢΪ꣬ԶĹܽҲ൱ļжʱԼһһܵʮϸԼ͹̡ܽ
˵ĶŮֻ࣬һһŮӵмϾôҵҲҪмεİ֡
ϧԼĶԸų޷ȫģΨһӵǺܺ⣬ǿӲ磬ǹҵжҲһҪԼµĽɽ
Ǳ˶κ˶ҪһСˣѧӼ˵ĵʱѾүүİ¿ʼϿļ̳˿γ̡
ҲȷûʧûԹۣԽԽķɣĴѹӲüЩҲȨ
ֻ̫ᣬһ·ƽ˳ȱٺܶʵľ顣
̫үôῴЩνġϹĹ˾ı׶ˣֻյĹϵڹ˾˵Ҫûȫھ֮ǰǲ׶ǵģ̫ˡ
үӣб嶯һ㣬˵˵ҲˣǿǵĲˡվүһݵͷЩֺõȰ˵š
ǣǣҲʲô¡һΪ̬ͷϽŸš
۵ؿͷһ߳ϻ̳ϿֵȰ˵үүһ߶ԻлؽƵԼϣʱоһŭͷ
ֻүү죬ڣҶľǲǵѡѡ̣һƽүӵá
㿴Ͱǣ˼ҲСƽϣԺҶĵ㣬֪𣿡ѵүתһֱȰ˵Ҳǻ
λȻذɣλĻλģԺλԹ˾ҲҪģϾЩҲ˵л˵ǰɣ
浱ȻҲҪһ£Щ˵˱˻ԣΪԼϺͿˡ
ǣǣǿŹ˾չģô᲻Ϊ˾أͷĵر֤
λûйҲпͣЩҶ֪İɣԺ»зִġ
лл̫үԺҪСүգǾȥˡ
̫үšһ˸Ͻ뿪ˡ
ֻʣˣ֪˵ʱڲŵ
үʲôû˵ֻǿһۣתɳϡ
үûվԭûж
¡
̧ͷһүӣԭһŭ˴˿ֻһƽԼֻ˿ʼ͸һ˿˵ľ
ֱߵүֱߵɳǰҲ
үүòԣί
үүүүĵʵûʲôίֻǾЩʧˡ
ȻھͶʷȷ츳ֶΣʷ㻹Ƿȱ˵ֺͰ׸һʱã»ǷЩǣүү˵𣿡
ǲͨʣֻϰǿӲԵˣԼȻȨΧ󣬵ϾˣֻԼץסȫľȨ
֪үүĿǣȷЩ֮ˣֺͰ׸յĹϵڣӦ ʵ
һһ̫ү⡣
Ȼ㶼֪Ҳ˵ʲôˣϸµĲ߻кܶ˵ſͺú޸һ£̵ʱڿЧ
ǵģүү˼ΣܴүүĿĻ
үү뿪绰ˡ
ι
ǰְ֣˵үүˡܼҵļ̳ˣӦúúõүүĻôˣô°
һƬĬ
ˣ˵ˣ߿߰ɣŷ߻ƿأ㼸ˣְ֪Щ㶼׾Ͳ˵ˣ˰ɡ
ҶֻˣϰִԼʲôֻԼǷõүүӣԼܲסһ̳˵λá
ȷκεһڴֻɼƬʹԼġ飬ĸ־ͳ׵شʧˡҲãҲҪֻĶľӦǱġ
------------------------------------------Ƿָ----------------------
ȥԷ΢һ£ƽʱɢ˵¹д󲿷ֻܼҺ˹ԼзΪѧУ϶УҲδš
ָ֪߼װºڣֻ÷˾˹ԷһԤװ׳ʱҲԼرĴڿ
̤ţ˾Ͱѳ˸ǰ
٣үԸˣֱȥ
ȻЩܳ𲻵òǿǵͦܵģҲϾͦԶģֱӾ˳
ֻûϵǣĳߣһͨĺɫγβˣһ·
Ҳ൱Ϥˡ
˵˴죬ˣСҪٲҾҪˡ
˵Ǳǳ-----
ҲǰҿģҸҴСԼĶˡ
һóѵչŷ̵˷ܶЩ
Ǻǣôôأֻչ簡Ҫǰ֪ǸСĻǻ᲻úܲҰͻȻ뵽ܻᷢٻЩ顣
ĻֶΣչղŵ˷Ҳۿۡ
ݶŵģ᲻̫ˣµĻȥ
Ķɰֵʲôʱй¡֣ӴСڵѪģҾСӰ徭ܴٵڡʾ÷˻ȥ
СΪչ
ʵ˶ﻹЩ飬ֻռϷ磬׻˵溦èƾˡ
У̲סջ󣬻ǰԭƻǰĺɫʱݣαװñӼī׼ˣڵĲˡ
ߵȻЩ䣬ϰµѾѧӺνˣ뵽ϺͳԼᣬȻҲ泩˺ܶࡣ



һ̤ͱԱ쵽رżһ·ΧһԶԵŮ˵Ρ
Һòڴ棬˸ʲôգǴ
һʱȻ͵ˣʶĿ˿ããûгٵ
ʵֻһԶٷѣûʲô˵ģο˼ÿ춼һԷֻѡ²ЩŤ
Ϊ˷㽻̸ķĲ󣬿˵ոպãΣ
֪٣Ϊ˱뽩ֻ֣öغţһԾƽʱٵ˵ˣΧѹҲԵع졣
²ڹ˾ʲô˳ĵ°ɣ˹˵̫үһͽȥ˾̳ҲǺõġ
вֻʮ˾֮ͬģ룬ϽԼ׼ݸ

΢΢һ£ԭԼԸ𣬲һڴղ鲻ɵһɨɢ
лл
ϲϲ
һϲģжԼ˵ʵյ٣һǳ͸ģʲôԼúصġ
СĴ򿪰װֽУһµľ̵ֽİɫ˿ϣĿŵľеܵܵȴ˸е
ҵһСľƳɵģɱСľͷǱءҩбã˵ʵ۶ء
Եؿųϲؽܳľĺãһ˫ڵͫ·ҫǵĹâ˿ȥ鶯˺ܶࡣ
˵ͷϵĳһͷͷ˿ԼǷ·ŵЦ⣬е㲻˼еԿɡ
Լģóе飬аţ⻬ָк
ţ滹п̵ءǿǻҺôĹſȥģֹš
ȻŲһ⻬ڵϸϸ۲죬پ׭ϵַ·ظ棬Լظоǡ֡
֪㲻֪׭壬ʵҲףѵģſ̵ģ֡΢ЦŽ͵
ḧŵ̵·оһ˵ůӱ˺ܾõһĪʼսΧƣӿٵľƺȫϣʱǰȴ˽ظ
ںڰ֮ѹõ٣ڷ˺ɫ͸һ˿⣬ֻ뽫زסҲſ
ܰҴ𣿡ƴѹסзάűϵĵȻϲ黹ǿƲסشӲɫ͸Ŀй
ЩЦϲ˵ŸʮԼеʯͷҲڷˡ
ӹ飬֣׼ϡ
˭֪ͻȻֳץסԼ֣ԼƣصĦš
룬һɾ޴ŭ˹΢΢Щ
ô£ôܡ
ͻȻԼҲʲôõݴʣֻǾúǳָոմʱϵĴдֻ̼óˡ
ץ֣ǣŷоϸСĿӣʮָϾȻһزϸСİĳۣǳѾ̵ѪҺѾ˿ϣֻʣ±һɫʲ㡣
ǺǡЦûû£С˲£ͺˡ
ظųе˺ֻۣԼۣ̲סҪǰɵϺúõʹһ٣Ժ󻹸Ҳ˺Լˣǿһֺõģ־Լ᲻Ҫָͷˡ
ץԼֲţصĦţֻģǹ켫ˣŭ𽥽ȥˣϽѯʣ
㻹ˣ㲻ҪҾջ˰
Ѿҵģ㻹յûȥ𣿡Եؿ˳һۣſ֡
оˣϽջԼ֣Ҳ磬ٰãֿʼ㿴һ18飬ǱƽģȻûп⣬ľͷҲкüʷˣͦԵģġ
Ẓ̌СľֻԼֵҪνҲֻǿһģĴĺ⡣
ٴץסջص֣һؿãȻĳ𣺡ӦңԺԲҪ˺Լ¡һ۵ģѺһĬĬ
ûӦЩԼٴαץסȻҪ
ٶ۵ĳΪǿԼΪΪֻⲻȥҪԼ֤ԺŪԼΪˡ
飬˻ͦģȻżΪСͦĵģԼĳŵ
ֻǳ֪µĳŵȴΪԺ󸹺ڵƭĽڣڲѣⶼǺˡ
˿żܰˣû⵽ɧغȻܵ˲СĹע
ۣûУǱһgayҲ
԰ڹܡ
ԣҿǿܡ

̽ͷ̽ѰͳӰ⵽Χ춯գֻǲע⣬±ֻ֣ĬĬš
չ磬ﲻҼż䣬²Ĵ棬㲻ñŤ𣿡
ſҪ˳ôõ
룬չĻеǡ
չ磬㲻ע𣿡
Ϊ밡ôһҪš
Ϊ˲ŵֵֵסԵջֻסֹգñѹøֵͣ̽Ŀ⡣
յѾٵЩµ飬Щ˵ԺҲ˵ˣǵĿˣ
ҽ°ɡ



ик10֮ǰԸÿ궼ܺĸһ͵͵ףա
˵ЦΪʲô͵͵أ
ԭܼΪȨ-----үүϲգھ֮ҳүүùϷ˱Ϊĸ׾ףٵ챻˰ɱġ
ȻӲǷףǶΨһӣҲһֱ϶ļ̳ˣ̵ذյȨ
ӵĸǸûˣΨһľǶһҪúõүүĻ
Ƕһ˵״˵뷨ʹηүү
ӵĸװһпĺίϾΪ϶ļ̳ˣӴСʧȥѾܶˡ
ͺԼһյǾүү͵͵¥ȥףȻƽʱĿҵҿ࣬κĸ׵ᣬӻǽеί
Ǻĸ׵ԽԽ֪ĸײ岡ˣĲΪǸʱ򣬸ÿ춼⻨Ƶأ˹ĶӵĿҵǷүү⣬׻ؼҵʱĺ١
к꣬ĸ͵͵ڸ¥յܱ˷ˣүүүү֪ʮŭΪ˽кĸ׷ֿͰк͵˹⡣
кĸֻ֪ǰԼӺݺݵһ٣кԺԲүүˡ
˹кͻȻܣЩӻһֻакȴЩСܣкüζץסȴΪ͵͵˳
˶Ϊ⺢û˵ʱүүͻȻͬкعΪĸ׿첻ˡ
ԵĸףӵĺʱȻ漣˹ĸؿûˣȴЦŶԼ˵Բ𣬽ղˡ
к֪ÿ˵һĸҪѶ˳ȴҪȡº
ĸ׸˵һ仰оĸ׵¶һشָʧӴԺһƬʧȥ¶ȡ
ܼ˵Դߺĸ׵һղһգԼǴĸ׺ǵġ
ټϼ˿Լһ䣬ȻŹ侮ʯĴЩ䳰ȷĸȻϵȻ֮Цȴʧˡ
кְԼɱ˵ĳ嶯ڰ
ĸүүϴүүڸǰڹڣĲٶȥ
үүʮָˣԼһϲǸڻˡ
кҲûʧǿҵǽܵ񶼳ɫɣ16֮ǰڼԼһȨ޷ҡĵλ
Ϊк֪Ժ֪ʧȥ˱ĸ׵ֻԼǿܱԼҪˡ
үүΪһˣǿӲ󣬺磬һ㶼䵱һִҵүүơ
10ԺҲҲûйգȻԶǵԼյ520գȴҪԼסѵסԼʧܡ
ȨҪʲôƾܵõȴпտյģֺһһĿ顣
뾡취ȥȴȻñ䡣
ƽ˶Ĭˣ䰲ط·ֻ
֮󣬳𻺻ؿˣ
ĸΪգҲҪסʧܣҪסӵйůҪҸģ
ĻľҵţȻ̧ͷײһ˫ҫǹâĺͫ毺õķһҸĽǶȣૣ
ԭ520ǿǸܵõҸӡ
Ҹһܹ
ǰЦһϵ꣬·Ҳ˵ССĸ¥棬ĸ§ԼҲૣ֪520Ұ㣬ܵõҸӡ
ĸףҵ
оԼۿеģɫ˫ͫ󣬾ҫĳֲ֪
ϧˮҲˣԼʹǸжҲˮ
˿̣ǹϸϸůȴƱ˵Ķ󣬱Уͷһθоů
ιҶˣϲ˰һֱڹȥУʱתע⡣
ЩЦؿſŵԼӵĳ˫ĺͫ˵һҫţҿˣϲ˰ɵİʾ
˷壬ָʾԱϲˡ
Էվˣ˷·ʶ˶һ㣬Ľ̸š
ӵѹлָڷ
ͯĸԣҲ뵽ǰԼ𲻽ǰ
Ȼߴǿ׳һ˺䣬ϾǸӣһĵͣԼҪöࡣ
úĿ׽Լػ꣬ȴԼȫǰôȥ
ҲǱʶԼСһֱػĵܵܣ˺ԼһΪ˼ĶʧȥЦֻΪסеķܹ꣬
Ȼ֪ܵܵıѣ뵽ԼһִĺӣҲ޷Ҫ˵ˡ
ųڷݵİ̸֪˿̵ĳҲ˷
ҲһʼԼҲû뵽ὫԼһչڳǰǲ֪ΪʲôҪ߳һֱԼĵ׵Ĺ¸ǰ꣬ȻɣǾ֪һᶮԼĹ¡

̯

ӲĳͻȻоǰԼкҲûе߸ϣʵԼҲ
šǸ߰ɣղųԵеˡԼҲЩҪ˵
Щ⣬ͦĵģϾѵӽ˵ͷ˾˸绰
һ·˾Ŀĵɢҹе޺ƺ·ϳɴϢİǲ
վóһִ·ںܾúܾǰƺҲĳعԳЦԼĸˡ
԰ѾڳԺлط˲֪ٴˣֱһһϷĺڹЩӵؿ˿ڣ
лҪ˵
̾˿תؿųʵһֱĳ֪һ϶ҪԼ˵ЩʲôĵصţϾһͳĹϵֻάԭء
˵ɣûڵ˿΢Щɳơ
һԲҲȥӢԼڻǿ˿ڡ
һ㶣˵Щʲôһֿܣȴûһ֡
ҵһȥӢûʲô£ܽܵľǳԼߡ
סжʱƽϢеĻ棬侲ؿڣΪʲô
Ҳ뵽İĵطҾ˹ʹˣչˣϾΨһˡд鸹ɣѿڶ
İĵطѵжڵµͲİ˹Ǿ͸ðˣһһȥӢǱߵļµġǿӲĿ͸¶һ˿ŭ
û뵽ԼôõɾȻ˿վסţЩˣ̸ҪƵģԣϴ
ǸĲԸȥӢڹҲܶѧӢֲã޷šѧѺܹģҲûǮСʾ֭벻ȥӢɡ
ϧиֵһᣬ˵Խ࣬ȼŭԽʢֱһ䣬оұȽϲйŮʱڱˡ
һѽץס˫ۣǷƵغǲȥӢǲߣ
һִһҪԼļĳ嶯ûмƽʱһ뵭Ȼҵκκ£ܻԼʵصúܺá
ǰİˣ·ǵʹߣҪԼȼյŭΧһճһƬҽ
İˣˣʧĳʼҪѽԼۣԽԽ
شңҪûκθо뵽Ҫ뿪뷨ʱѾЩʧˣҲ֪ԼӦôֻеҪȷԼڳеλá
㵽˵ЩʲôҪȡֺòãͷһƬңֻǰ
ȡ֣ߣҸʲôȡ֡˵һ֣ݺݵס˳Ĵ
ˬϢһ˿ţ̵ζеãռأ³Ҫǰ¡
ֱӴӻգǴϣ˴ʲô
ŤͷҪƳȥȴû뵽ɴԼһ裬⵽˳Ӧˣˢһȫˣø
꣬ꡱĿͬʱҲھӳһ
Ѹٽһתǳţ˭ǶҹҪѸҴ˰Ƥǡ
䶳ǵչһûץȵֱֱµǰ濱̽ͷϡ
ϣˡͻȻеϮؽ
һУԾͰ˵λø¶ˣչһԸϽӣǱӦѾվ˵ǰ
ͷƬ޴Ӱ˲˵ĩյĵ
Ǻǡôɣ㰡ǸǸҺպй䡣չսսؽţ˳ְѻڵϵһ𣬵Լܿ϶ؼһ䣺йġ
˵û뵽һչҲֻǿϧ˿̱ץסȫûзӦ
ȥĵؼһ䣺Ǿûй͵ǵ˼
˵꣬ԾͿø˵Ŀɱ˵Ļ˵͸ˡ
չúɸֵһۡ
ҧгݵʵ
ʶȤؽղԼͷġ֡˫ֹطϡ
ӹ鿴е֤
չСضԽԽı飬ֱؿʼԼܻŴѵĿԣ˳һܹܵ·ߡ
֪ϤˣһɵıΣֻһʱˣ˿ȴαװչƽ˵˫һۣҲһīסˣֲײشһŵı鵹óúЦĳɷ־Ӷࡣ
ƽȡеļ俨ֻǡԡһ漴ֵѺй¶˴˿
һҲչԭսս΢ôζһ¡
֮ܵŵգ뵽ղҪ˵Ĵϣ˿̵Լ֪ôӦĵĳʱȥԲ
Ǹչûʲô⣬ֻǡֻǡһʱҲ벻ʲôõĽڡ
ֻǵСһԼʲôˣҲû뵽Լ㰡չ缰ʱ˳ĻԼôĽҲҵĳ
һӷӦҲϽǻ̰ѳ֪ɣС˹ƭˣ˲źĵ˵С𿴿
˵һƣ˵׳𣿲˵Ĺģлжġ
ûôúŪһ۾Ϳ˵ĽٳŲ˲²ԼԼҲûеҴҪ׳һжģȥ
˵ĳӸղŵʧ̬һ侲Ҫ˵Ĵţ˵Լʲôص£ָǵЩողŵΪϾһֱΪܵս
ǸѾˣûؼ˰ɡ΢΢˽飬ٶȷ쭡
Ľ飬չ˸ϽֺðҪ˻ؼңûзԣ˸ϽƵİͣ·Եĳ˹
һ·ĸ˶س棬չ˾λãһ·רĿ͸Ӿչˣ֪˵Щʲô
ڳ𾭹ղôһȫû˵ϲġڿǸǲȥӢĳô죬չߣղǿڳҷŹԺˡ
ǰͻȻоһ΢΢սһ£ڶİ԰οԼ
ֵһˣصҵĸ˸ڴϣأ˳˼һͨ󣬾ȻԺ˯֮⣬˶Լͬʧˡ



峿ĳЩƣؽԼڱ
Ȼ˵˯ˣһҹȫΣебȻһˣǾ֪Լǲһ뵽ҪԼķ䲻ϳȥ
ĩճӦûȥ˾ɣϾƽҪѧֻĩȥ˾һˡ
뵽Լʵе㾪֮ˣЩԳ̾˿ڴӴĥĥص¥¡
С𰡣ˣ˹ȥһˡ¥ĳֺǺǵк
˹һӾ˺ܶ࣬ԭСķ˹ʲôô˰Щʵ
ǺǣС𰡣˹ı춼ˣ;˹ȥ˼ȲԼֶױ
ЩЦؿһͯģľ˹룬ǿ˿ڣǸ˹үأȥ˾𣿡
үϰͨļ˯£ѾԸȥˡ
ŶһĳǾе㵣ģһ컹Ҫҹ֪ܲܵˡ塭ͣԼ뵽ȥˣʱֹԼĺ˼룬Ͻž˹ȥ˻
---------------------------------------ָ-----------------------------------------------
¶˸оʮֵʣǰȣҲڵˬĺ˾ůˡ
ž˹ظҶӣþ˹ĺϲֲѾ˷ۺСһһγһһĻ·ܵĻһлƮһ˿ܰ·ʱЩϲīĲϲŻֵֹŵ
𲻽һϲָо˹ϸϸѯ˻֪ÿֲ԰ƽʱþ˹ͬ󣬳ʱԼпĵطʵ̫ϲˡ
ӷѡһ󣬳ڻΨһҡϣ͸ƳɵĲºʵ⣬ϸϸĶеɢģоЩ⾳𽥳УҲû
ľһ˵ľɫϸ꾲ڿҡϣһϸϸƷζţרעƽ͵ı·һôҲͶȵɢϣŨϸĽëչ··ǽɫһ΢š
ƻгĻ棬߽վһԾؿţ֪˶ãܳõһо˲ʣ˸ʹһ
ǰèһ̬̲סЦһ£³ڷִ˿жһˡ
үӦĳ̵ҪվŽŵزͣлĳеЦ̲סҪһ
һ㽫˹ڻУԼðѾʽϡڳ˵λԵÿ󣬿Ƕĸߴ˵ȴԵխСոպµȻ¶˴ء
Ҳ⣬Ϊ˿˵ȫϣʵT-ܵ͸ĳݹ¶ȣĶһӺ˸ͨ͸
žҪóޱӡ
оɴȽͣҶ˫Ȳסס˿̵ĳоЩסˣá
ȴûºֻ֣ؽȦסóʱеȲ
ųǺ޵Ķ··͸˵ʯһɫһҧȥûֻʳš
·ñһɵУӶһֱֵҪʱȴⱲԶ޷ǵĻ
ϲ㡣
Ũط·˼ૣȴޱᶨоԼ඼Ҫŵֹͣͷе˼ά˲룬ֻǾ仰ڴвϻ죬ϲ㡣
оͻȻĽӲſ˶ԳὫתԼժǸᷳĴڿ򣬽ضųڳ˫ͫ
𲻸ֱ۾ȴִָܵţһ£ڣԲҵѡ޷ܣȴֲ֪ξֻܾѡĴ𰸡
ľСɵ¡սս΢΢»ζһ£ޱջȴֻѹס˿̵顣
Цһûаѳľܾһ£ֻǰ˳ϸķ˿ȴּᶨޱȵ˵Ҳٱˣһ㰮ҵġ
ҲһҹһҹĹԼЧ£Ψһİ취ֻóԼпĸԸشԼߣԸ⿴Լʲô˺¡
˿̵ĳ˼ǷԼˣΨһԸϧԼԼˣĲԸ⿴ˣԼھѡ֮а˺˵
ԼԲˣһʱ֮Ȼܹ⣬ȴ޷ܺһһҡҡͷ˵˵ġ
סֱ˲һ£§ϸ֫һͻ۶ϵĴǸСģܵԷȽᶨޱȵؿڣֻҪܹ㣬Ҳν



Դ׺󣬳ԸоͣԼϵĿ˺ܶ࣬ȻദʽվɣЩˡ
ϼǳϲĲˣһæµҲڳԼһؼңһܴٿԼ۹ȴ˳硭
չо֮ĸı䣬˶Գ⣬κ˻ͬǰһ䡣
˵С𰡣۲۰ҪҪϢһ°컹ȥͼݰһѯʡ
𿴳ǿƽЦЦ˵ţ쿼ˣúúøϰǲˣһú˵ġ
ǶĳɰС𰡣ҲҪμӿ԰Ǻúѧϰĺã㲻ø˵չ缰ʱһ䣬˵껹һۡ
εؿЦһ£һͬȥͼݡ
ʵܼ򵥣ΪϾҪ߿ˣѧУԸҲͣ˿ѧԼϰȥѧУͼϰȥҪ𽥽ŷǱߵȽϷæԴ󲿷ʱ䶼Ҫڹ˾
ⲻչһ߹ͬԼһϰôܵ˴絽ͼݿȥ£ϧκεķ
ȻͬһȴԹԵظԼ뿪ԼҲû취ֻôƿһȥϰ
˵չ磬ôôңָʹСıķӱڣҪСʱҪעСûаʱԷʱϢְҵķˡЩƵСںֹš
չЦһ£Ҳû취ϴε˰ûúʰһˣֻС𵱱ķ
չ磬˵ϲСˣСôӦҺܺҲ˿ڷ綼ܽ͸¶һ˿żˡаԵıٴηˡ
Ҳ氡չ¸оԼٴηڣͻȻһ£Ͻһߡ
ι˵ﰡСҪȥͼ𣿡ЩãȻ֪չʲô
ֻչ͵͵ôһǰһΡ
ЩͷԣȵչؼЦŽеƬʱסԼ죬¾ȵý˳
СѯʣǰƬȡ𣿡
ٺ٣˭ôһְҺ׼һһչһ˵
չ磬ôҪð֪ķܵᱻֱӽιġЩġ
û£ǲȥǰǡչ翿ĵؽԼļƻ˵
---------------------------------------ָ--------------------------------------------
Ϊóܶ˯һ£ȡ˳ȥ𴲵ĹأֻҪÿһ׼ȥһ緹С
ǽѾ˹涨ʱˣôûֱ˳ķ䣬ֳſ˯ˣϻҵذڷϡ
εЦЦСرŵϡ
⵽糺պͲͬѰٵĺЩԾϽϣһȻһ﷢ˡ
ԭϳ̰Ҵϴ˸ˮͷҲûúòɾȥϰȻϰ̫˯ˣֿпյһϵȻðˡ
ЩһﲻϧԼ壬ǿЩۣϽҽ˸绰Ӷ׼һЩ嵭θ࣬ţæһͨѧУˣҲ˸绰˵ˣһ١
ʵ֪ûʲô⣬ֻǲúýѵѵֻ˰ԵıԺ鷳ģѧУų𣬿һƺ̹˵˸ֻȥͼݺݵĳƶģҲ˵ĳͷɡ
ӵ绰˵ģûΪԼԽŻǸϽɱܼң̽Բڴĳֻǳշҩֳ˯ȥˣûл˵ֽƵ˼УչĳʶȤûȥûʲôˣ˵ʺ뿪ˡ
ĳԴģɿʵܣҪʱһ˫ůּʱгԼȻͳڶ𣺡Ҫʲôˮ𣿵һ¡ůůġ
ֱһֻסԼһڴͷϵһˮСιԼ£ͣǺˡԼҲû뵽ԼȻô˵һ졣
оð̵ĺõˮ󣬳һӾ˺ܶ࣬峺īֱֱͫضǰὫƽµ
Щܲ˵ֽ˫콫еĺͫס,Ҫҡһ̲סҪ㣬иԼ
ס˫۵ĳȻȴܸܵƸůʮĽ
ѾܾûչԼˣʵҲܿʱ΢չˣֻһûˣһģʹҲţʱ˹ĵĸоĺܺá
оůůģƺҲһ룬΢ЦŶ˵лл㡣
䣬ձˮĺ촽ͱסûкֻţо飬ֻ΢һ¾ͷˣȵÿס۾ַſĴˣоҪϢĳڵشŴ
Цһ£Ц˵ǵ´Ҫ
ĻٴκˣţҲ´Ⱦˡ
Ȼᣬһˣ׽ŪʵҪҪԣ᲻ᴫȾ
һεʴӣѿ֣߱ӸסԼͷϽ˵һҪ˯ˡŶڱ
ЩڹʽķӦÿɰˣǣıӣͷ¶˵û˯ˣҪ˯ĻҲȳԵ㶫ɣһ춼ûʲôˡ
ĻȷоԼĶеˣˣⲻϾ͡๾ࡱˡ
ȵߵͨĳĵطŹ¥ȥһࡣ
Ҫιĳ𣬸Ͻӹ࣬ڳҲûмֻ֣ǰһԿ
һʱͰֻӺʹͳʵĵĶˡ
ĳЩ˼ؿû˵ʲôֻǰŵһߣؿһ۳ʵΪʲôԼôŬΪ˲ȥӢ𣿡
ƽǸ׷Լ˽Ȼͬ·ֻѯһƽС¡
ЩᣬϽͣǵģǹԼģֻǣֻǡ
Ծȴƽ񾲾ȴԼ˵˵ȥʵǰŸҳȥĸĸԸܹAǴѧΪ·һǸѧſڣƯˣرĽܵˡȻǴδѧȴһֱϣԼĺлȥȻܾҵĳɼ˵ҪõAǴѧǸЦĺʵָĸԸҲĳ𣬲ܹǵԸҲһְοɡ
㲻ȥӢԭ򣿡󣬻ؿڡ
һ㶣û뵽棬ҪȥӢҲãͷ˵㡣
Ϊ뵽ԼȥӢ޷ɸĸԸģýͷ£ЩģһʱʹΪ˰ο˵ĿAǴѧҾͲȥӢ˰ɡ
֪ô̵ʱԳĳɼһϵģҲܹĸԸظԼߡ
̧ͷžʱеԼôʵľּһ䣺ǲٷΪѧϰ£һԼЧϸȥӢ
ȲصͷͻȻǰֱʹȥסĳ嶯ȫҲǰǿԼȥӢġ
εؿȫ˷ʾϵĳ治֪ԼǸϲǣΪӣúϢ뿪ˣʱĶͷξȻ˳ӵûһ˿ܡ
뿪ֱԿѾԼֻӭһɡĶԿAǴѧʮ㣬˵ϲʲô£֪ܶʶֻ˶ѣЩʱѾϰˡ
ֻЩһֱԼɲȥӢֻ취ˣҲһڸ߿ǰ



ò׵õŵչܵˡ졯ȥŷ磬ȥഺķȤ
޴̨ŮŮŤԼԸе裬̨µλϣǴȾ̸Ļ⡣
һ󱭺Ƶһ§һ欵ŮһֲֻʵŮϵš
һɫչЦһ£§ԼϲͣԼߺģס˵ӣСڣĺƶ˹ȥ˾ƵŮһߣչ磬ҪҲһ
չֳñŮ˻ƯͶȴȫȫ¶հַ³ܻӭ˿һ˵ȻǶŮ˻Ǻ޵ġ
ģȦˣչ絹Ǻ⣬ϸģûкŨصˮζܺԼ⣬Ժһʱ䡣
չ磬СˣǵļƻʲôʱлʵʩЩĵʵ
еչһһ˿Ц⣬ԼϵŮ˲УģôС϶ͺˣõġ
˵꣬һʮ̶ִڶˣϣ˵˭ôݵLiliⲻչչܵ𣿡
һеЦʧ漴һؿݳ޵ˣһһ֣ߵǸŷĺڿ۾۾⣬ٶչԼĶչա
ߣ˹İ࣬չϻһŵ٩ôһõĶҲֳ˿ûղ˵Ǹˡ
ߣչƲˣ˭֪չٲ֪Ǵðġһ䣬Ȼû˵չ֪֣Ұ֡
ûչ˽ӣȴĸϲԴСͱչҸ˵ԼŮһͬһƯˣϧ岻ã̫ˣְչҷϬһֱţֱȥ󣬽µչű׽ӻؼҡ
ûĸױչ磬֪չҵĳɳģȻ׺ϧ̫æڼңкܶط˲ϣټ϶˽ӵĵĸ䲻ŰԼӿ϶еģټֵܵ䳰ȷչСѧԼʵƲǼҳ㷹ѡ
Ȼչ粻ƽϣȴɣԼĵ۸ԼѣͲ
վ߹ȥ´һڣ˵˭ô룬ԭܺ갡ôͲ°вĿܺķһ¡
̫үȻֻһӣȴӣָԼĶӣܺĶӡϧ˺ó³˿̫үϲܼҲûʲôλֻܼ֮ܽʸһЩȨⲻͿչҵĶү
֪ǣչҲ˿ڣûүʧˣǾܴкʲôʧչݵ¡̵Ա
һ̾ܲˣ˵ĸǣҳչˣȻƽʱǰ׽ŪԷ֮䣬Ҫ۸֮һ˾ԲӲģ˵͵ػ̡
ִУֵܶпܱһѵõĸεյ˵ֵϧ
չ֮ǰסִ󣬲£ֻáûչĳ̶ֳ˵һˣмֿ֮Ⲣʾ̱ͷϺΪ
ƦƦչһۣǳһаĽǶȣû뵽ҲôҵʱֻҪһСϰ֪һԺõĶȻҲµʱʲôã֪᲻ʧ˵껹ָ´չһۡ
չ΢΢һľƬڵסһ˿壬ЦЩȻ˵ȻźܶԼܱǷǵģҲõĵģǶҲڴˣǲ˵İɣ
ôңôʧأͱӵչһȴǺԭһƦƦ΢Ц
ϧʱչûע⵽ڸղ˵˲䣬Ѿüַɳõߺ·Żء
Ƴտʼԭչ¶һʿЦݣȻǾͲܺˣܺ꣬ߡ
ԶȥӰݺݵضűӰһ䣺˹İࡣ
ЩȫӰչ磺˵磬ղž͸װģߵ˳ȭͷζ
˵˱ʲôƽʱĻ鶼õȥˣְ໹ֵҶֻ֣ǲѣڻ˺Ƥʱ򡣡չ粻мת£ʰһԵ
ˣƽʱװһߵģϴû˸ҪǿϣҲŲ⣬Ǹܺ꣬ٻҫԼƽչЩЦлǺܸжϾǲǰ׽ģԼԺ׽ŪʱǲӦ顣
Ϊֵ߲嵶ʱ֪Լֵֻ´ô׽ŪԼ¡
ϧʱ벻ǣȳָձƳļƻȴ˱ĵߣһɲСķ粨

ƹ

ϵ£һ彡ҶδĳȴõҲżΪԲӪȫѳ𵱳Сιȫƶϸҿѧĸϰʱ䣬Բҹٴη
ܴٵҲֻεĽܣ֪߿죬ڲٴεĳʵһΪ⼸Ȧ³۷۵⣬ɾ͸رǿ
ڻѰ죬ΪҪһЩûвοչǺܾͷβˣǵ¼ȡ֪ͨʱˡ
ʱ䣬ԼǲӦ֪֮ͨǰҸطһ㣬һŭӣֻһ޲ðճɻҽƣͻȻЩӡ
HelloСʲôô񰡣ǽ֪䣬չһӵ˳ֻаڵʱлС𶹸ˮ۵Ů˵ĶҪ⻬ϸ壬̲ס֣ʹ
ϡʹĳϽѿչ֣ЩԼԴӳô˶չҲ
ʲôѾԲǲٸϰ𣿡һɻؿǰҡ߽ңȫûпԾˡ
С𰡣û¾Ͳֻиϰʱ뵽ǰ̫ˡ˵չؿڣװһ˵ģ
ǵģֻû뵽ǻңûб˼չᣬϽһؽ͡
ųæҵðοչ磬Ƴһ۳óע͵Цչ磬㻹װҪ
յİʾչҲˣһһ߽ܵɳϡ
ͻȻյĳûӦô£ͱǰŴЦòޱȵʵһ
ǰֺõЦֻԼıе㷢ΨΨŵŵؿ˿ڣʲô¾ֱ˵ɣЦЩë
ķӦԤϵһչ˹ؿ˿ڣС𰡣㿴ǺͰôĸˣ̸жãҲ㲻ϻȻŵܶ࣬ȱҲ٣صĽ񱰡Դĵѹ
ͣʱչĻȥһҲص㡣
صǡȿȣ»ˣֻӿڴóһɫʱһֲõԤС
ȵĻϵƬԼǰʱʱͷԺһըˣƬϺȻӵǵĳ档
һЩţҲһЩӣʵ㡭ôУǶȡ𣿡
СͱˡչϽϳٸʵףǶ֪н񱣬ͺϵĽӴ
Զԣ뵱ҾҪһļкֱӱһˤˤ˹ȥûҪҵ뵽ͻȻƺܸоԼۡ
ˣչ缰ʱסûЦǶƬܺ档´һ±Щڵĳ˵ǰԲܿĻֻһֿܣǰ϶ϲ
չ϶Ʋ⣬Ӳ֪룬һȫˣͷõ͵͵ģ·Լصúܺõȴ˺׾ͷˣһȫ֪Ӧ
֪ƤչҲĵûٱˣϽο𣺡С𰡣ûµģģûж⣬Ǿ֪ûдӦ
±ǰŪͿģȫ˵⡣
һãȻĳ𣬿ȿȣչɤӣҲ͵СֻǺһ鳡ˮİһĶǿɰֵС𣬻᲻ỹǺǰһСұ֤ǾԲ߰ģ͸˵һôشİɡ
һŵչ磬ʱǰǸĿӵѾԼкȻء
С𣬰Ҳų
ǲ˵ֻǲ֪οڡһΪѵĳչһϽʣС͸аѰʲô
̧ͷһչ磬ȻȻЩԵɣ֪ڹ
룬ڻ¶Ŀ˿ڣΨһȷǣںˣڵжںԼҲ
ĻشչжĿǰ״˵ףͦͬģҪССľͷҪЩʱ
º͵ͷչЦ˵СЩز̫ţǼˣʱԼĸоߣ˵ҵİ취ˣأҸĽ飬ϾͰҵѣҲ뿴κһˡ
ͷһԼ˵վѵԼҪĹػЩж˵ͷ˽ȥ
ٴչ͸ˣǰҲǧѽ׻¸ЦؿһµӣӦ
磬˵𣿡뿪ܼҺ̲סе˳
ϣģΪ޷СˣϾô˵·Ĵڣǿž˾ů
չĻҲĬˣǰ˭ܵ˺أ

в

첻֪ôˣϸоԼƤһӦǴ绰ؼңǳӵĵ绰һ¸ڣǼһﻹǺܹԵش￴飬ЦԼŹˡ
ƿմغһļЩƣü䣬⼸Ϊ˾һЩȨתЩ۵ģȻԼҪ뿪ڣǲԼװ׽ò׻ĶתøˣڹؼλϰԼǱġ
ҰаԼҲʵһ
ϢӺֱߵһļһʱȽӵһĺɹĻȵӯ൱͹ˣҲԼʱһݱȽĽɡ
Ŀǩ֣绰ˡ
ιЩʱĴţһü
ܾ³ȥһİ칫ҡСشſţ绰ͷҲԾЩӡ
֪ˡ˵ͷ˵绰
үүңʲô¡ȻǷеĹȥ˶³칫ҡ
үүҡһʽĿǡ
¡̫ү΢Цкһ𲢼˿ʵɳϡ
ͶʤǸӽеˣ
ҸոѾǩ֣Ѿ׼ĲˡȻЩɻ󣬵ʵĻشˣϾ뿪ǰһ󰸡
ţĲѾߺݴλãǸʣµҲɣרĽŷǱߵ¡
̫үĻЩԾҲûзֻӦǸλ˭ûʲôϵϾؼĵطѾԼˣЩүүҲֻǲΪʲôѡȻЩ⣬ûʡ
һЩ̫ү˹ؿ˿ڣ
˵޵ֶദĲ̫үһĵı飬һҡ
һ㶣̾үүʲôʱʼҵ¹ˡı鲢ûжı仯·̫үղĲʶһ
үү֪һ£Щ²Ҫ̫ͺá
Ҳүү˵ʲôװɵףڻǰѳƳʱ
ŸԼװͿӣ̫үҲżֻóһƬƵؿڣõģҪǱ¼߷֣ϵҪܵСʧɡ
̫үеƬ΢΢һѳȭͷĹؽЩףƽһ£ɿԼ˫֣ӹƬүүô죿
Ŷ̫үüӦôɣҵȻϣٷˣϾǼˣҶϰˡ
ųĬһԵ̫үļ򣺡Ψһļ̳ˣκε覴ã㵣˥ΪϵĽҪʱүүȻҲҪΪδǡȻǹĵĻɴ˴뱲ӷ̫ү˵вζǲѷ֡
ҺۼŲ֪ˣûʲôµĻˡ
̫үĿûٺԼӣ˵ͷ뿪˰칫ҺеƬճ˻ҽƬƬʱͳ׷ˡ
̫үǴˣֻӱȥ⣬ǺӴܼ֮ǰԼ͵Լϣ²ֱӴӸԴҲʲô¿ʲôǲܶġ
------------------------------------Ǻܾδķָ--------------------------------------------
ϸջؼҵֱȥ˳ķ䣬үүЩԻ֪ڻû˶𣬲ȴôҲŲҪԼۿġ
һƿţ㿴ʰ׼Զеĳ
۾üͷһԲضų
ԭæµĳо˲ߣһ̧ͷ㿴֣վһĿԼһʱ֮Щ֪룬յеĳҲ䵽˴ϣɢˡ
ǴʲôҳߣĿ·⣬Ǳ͸ŵŭȴƭˡ
ϽҡҡͷаԼôôùˡæлæĻ͵ⲻûʲô£æҲﲻʲô˵ŷżϼȥ̺Ͱ裬ɨɨĹҲö֪ͨʱ򣬳ЩĬ
һĽͣ˿̽Ҳࡣ𿴵ԭŵ۾ſɫͫ׻ָԭ֪ѾղˣԼҲһ
˹֣˲˴ϣĦųϸ޳С֣üЩ̫ˣ֣תסڵ˫ʵǲڼҴˣ
յ֣ϧֻ÷ţʵĻ˵ͷȷҶæ£ƽеʼæŽϵɸĹԼȴֻôڼ￴飬˹Щˡ
̾˿˿ڣȥһҲġ
һ㶣з̰Żظһʲôĵģò׵õЭҲʹӦö𣿷µļҵطҲװ¡
ô˿óԶǷ֮ҲǺõģϾһӲҪ򣬳߶ٻģȻ׵ؿүүвҪôҲ첻Ȼ˵úöһڵԼδᣬδ򲻵ѵʱҲүүֵġ
ҪųһԾɲģصԼϴ軻·Ĳһ룬ι쿪ʼȲøˡ
ԼԼߵˣŸҲҲųԼҲԷˡ
˵绰ػڰ칫ҵЩջؼҲõٴ쭳뿪ֱӿˡ졯



顱һرžͱһ߿ߵˣƢ𱬵һշƿڴ˭TMĸӵĵϴš
û˵꣬ƹһˣ̱죬̻һֺõѽôˣͦæ£ֵǺϼ
չһ񺮵ؿŴ˿ԼǰΪˣԼȼֱС׼ˡ
Ƴһһֺģˣ겻ġȻǳһȣֻúಡشӽðչֱͷԣһᵽʮ֡
һү˹˹ȥ£ϽΪ˾ƣͷĶX.OԾƷ˿ڣͷеľƱ˵һ䣺ү֪ˡ
ôܣУչȷӦ侲ôصģ
ڻʱûϣϴεƬΪ֤үӲ˵ġֱӶһۣƽĻش
ôܣƬֻаһ嶯˵˿ڡ
չЩܵضһǲˡչԼҲʶԼйʲôЩȵ¡
չббؿɳϣô죿ģĿó
ЦһͬչһбţػӦչĽ磬㲻üң֪ǣֻүöҵλãºѲ˸ϵ
˿չž⣬һΪֵܵζģһȷΡ
壬ܺϰ֣չĶ߽ˮ档
šͷ
չһۣǵһ£ҳȥһ¡̴æ뿪ȥʲôˡ
ŶںƾƵչ缰ʱ¿һƿƣЩԥؿ˿ڣүӶ˳𣿡
ûֻǾ棬ʱȥ£ܿһҲǺõģҲóֵʱˡĿǷ·ղ˵ֻһƽС°ˡ
мİգչСĿڡ
˵ûʲôգ𣿡
šЦƵĿǣչһػӦ
һ㶣ؿˣ֪ڻʱ˵ôõһ޷ҪҺͳֿ
չһصʵҿ԰
硱ʱĻһȰ㶨˵ҳǱ衣
侲ԵķչεؿЦ
ؿڣҲҪİæϾҪԼȥ𡣡ᶨĿǷ·һδ˵չ粻ЩˣΪֵܺܶԺ
ĻǻеģСˡ
ҪشһαˣһŭؽݵټģҲζҪùˡ
Ȼƽǰһ˹ĺݾԲκһ٣ϾڵôǸɫ
ݺݵعһھƣڿˣTMDӵĵϳ֣ҿ̫ˡֽӼҸտµDV˿
չؿǺչաܺʱиСüַ˳ɳϵȻ֪ط¡
Ǹ˭չ翪ѯʡ
һСɫ͵Թ߷ǷչǮָʹģҵĵ϶ҳ͸֪Ҫʲôۡߣղһػ棬ɫףƢ𱬵ֱӾͶֽܴһ٣̲鴦Ӧڳ͵ˣж֣ӽ¶ĳ⴦ãóˡ
һ´ûϴôȫΨΨŵŵվһԲҳҲΪԼܰǻϴս̾ȥˣһҲҵ˭ʱǹײǴ
һͬëϴСӵģ¶ĳȫǸ˲¹ͷĵطȥ±ܡ
չ翴һŭƵҲûСӾһʱҲ£ҲûпʴĽƾֵǰʧӣԼĵҲᱻ˰㡣
ӵؿ²ĵˣչպܺˣߣչа룬һ˵ġ
------------------------------------------------------ָ----------------------------------------------------
ڳϵĳʱȫޱ飬¹ˣ˹Ȼˣϵı鶼ѧһģһ
뵽ΣһͰ˴˵Լµˣ˽
Լ˽ԼˣᵢĹЦΪٸ־ʲô˵
Լе㷸ɵˣҲЩ˼Ͻ˸к˸ģȻҪôһ㣬ǾԱȳҪߺܶࡣ˵ӢѪģһ˫ɫ۾·һÿͦģΪ̫ˡ
ó𾴣ڳǷָԼˡҲգзԶԼˣֵϾ̤˳µĴ͡
Ҫȥģͣɲص±˵ϡ濴ϾЩܳҪǿ²֪Ķ
˳еȥȡ֮һᶨʣµľͿˡ



о·εı仯ϷСɽԶϤζ
ȥ̺Ͱ裬ĹڰɽϣôãѾӲݣ˰ʱЩӲݣȻų̵Ĺԣ߶߶˵֮¡
ᵽ˵ǺܺúչԼˣҲᵽԼ˵ԼǱ̵ˣ̿Եзˡ
Щεɽ˴ֱ쿪ʼˣż뿪̵ĸĺܺãЩĽꡣ
µȻ򵥣Ǵȴ飬еԲ
ʱ򣬴˺Χϰ죬ڵϣǴûˣ۾ǳ˺档
ھӼҴ´͵͵ʳ𣺡˭
գգۣڰ׷һתЦŶԴ˵һԶݣұɡ
㻹и磬ĶӣһĽų
ôԼֻͷߣвֻó
Ϊ˾֮꣬һЩóԵģһǾòܵĿˣ˼һǴԶģôãҲͦģڼҿ϶ʲôóԵģչ˾Ͱæչˡ
µô飬ԭҲúܸжҲǰףÿζòĻӦҵ顣
ǳÿζҡڵؽ˵ĺ⣬һթ㿴ĸǵöˣ
ЩεضǰˣԼȫƫˣһƭƭȵĵˡ
ҲͶµļΪչ̣ԼҲܶżҲ¶һ֣ԼĲ˾ȵЩ˵ʱ򣬳ƳһۣΪҾĳЩ˹԰
ٴκߵǰͣԴ޵ˡ
صµĳ𣬷·һӱÿʶǱصıҲ𽥱¶ûҲ׽ŪƢõ֣ȻģʵȴǸϺˣֻҪԸԻá
չԼԼĿŵָʹǣҲգֻǹ¹ȥϴүүɹɹӣֱŵӾ;ʵںܺЦ
֪һ¹ȥˣ˿ûдߴԼȥ˼Ҳֵңÿͨһ绰⣬ڲҪȥĻҳԼһһʵø˵϶ᱨġ
ϳ˯Ժʱ򣬺Ȼоһ¶ȶȻ࣬ûüӦ֫ͱεסá
һӴ˯ѹеĿ־˼㣬Ҫȣһſڣͱ˽סϤζŵ̲ζһԼĿУȵĺϣһӽԼȾ糺졣
¹⿴˺󣬳ŵڷ֫§Լ
ЩôҹרԼʣ͸оͷԼļϣս˫ԼЩѡ
оǰЩʧղŵȫɣȡ֮ǵĺ޴롣
òڳһֻһûһµĺ󱳣ǰ̰οʧԼһ
Сؿڣǲʲô˳ˣ
Ȼû˵ɽ§˫֣»˸ƣͷԼؿϣƵ˵˵ˣ˯
ЩЦõĸоԼڻУ룬˯ˣô˯
ѵĳȫû˯ֻþȴţòȵĺСŲѹԼϵֱҪѿϧŲһֱȦסԼֹֻһ֣˯ͽԼȦøˡ
˿ﰡ˯»źںڵȦ֪϶ܾû˯ˣֲĴֻǿԼ˯
֪ǧֻЩ΢΢׵ʱ򣬳ٴԺȥܹˡ
-------------------------------------------------ָߵķָ----------------------------------------
ϵĳǱѵģտʼʱֻǾлµĶͣԼ۾ĸоóüƲͷⶫ׷ԼţתԼͣӶԼĺ
ҪϢĳɵ˫ۣҲĵطŹѾԼǵЩ͵ĺ촽һ£гɾ͸еؿųڴڵĴϢš
簲ڳૡ
ȵϢһӰΧ˳еĶĶ̱ͨ죬ЩϢȵػһ䡰硱Ҫ
Ҳţõؿųæҵش·
ʰãʱ򣬿ֻʣڲߡһվվԡ
˵ͷʵأ
үڳ͡
Ļشüһ£û˵ʲôֱֱֻߵ˲վԱߡ
һͶõ͸ˣվһԵæкţɵվš
˵ϽΪʢһֺ࣬õķϡ
Żһվŵĵظʢһʱõ̸ı˷һõС
ɿڻζĸ㣬ŵɫŻ͹֪ԼүҲֻþš
ʵ൱ĲˬΪûָʲôԣĻ㱨֪ȻȳԵ˳Ĳˣʮֲˬ
ĳЩǶ˵Գռ˵رǿȻҲһ侲˻СϽƽˡ
ɲEQ񾭴ԸоĲˬǹԹվһԣҲ˿ûȥ
͵ֻǵ˵һ䣬첻øˣԼųţοЦѾһɨյĲ

ֱ

ȥĶ𲻰ؿԼɽȥҪǴ˿ǰҪͻȻ쭣ɽǸɱڵĵط
ͣЦؿһĳ㲻̽һҡ
ŶӦĳȥɽʲôˣȻЩɻר̴ԶܹΪ˸ԼɨĹʵʵȥ̡
ؿϵվ̵ĹǰС˵ʲôҲ˹ȥϧմչȥѾ˵ˣƳ˳һۣظ̾
̣Ҹ˹ҵܼҡų˵ؽԼҲûзֻߵһԵĿյϣ
ʵղ˵Щʲô
֪üëһĪؿų
ʵصͷ
Ϊ϶׽Ūһſϸģ˭ֻ֪ͻȻĿתԶЩص˵ֻԭ£һʱ䣬ҿ޷չˡ Ҳ̷ģһúػδҸ
仰û˵ֻĬţĳŵ
Ŷԭ˵ʲôڷӦĳЩ˼ǰĬˡ
ӻһţݸ˳
AǴѧϵ¼ȡ֪ͨ飬𾲾ؿǰ̽ļ֣ûԤеϲãзһ˵ı
ߴԶص˳ϣ˫ɫ͸˫ͫУҫⲻ֪ĳأȻǺ͹ȥһ侲ܸоĲ뱯ߡ
һʱ֮䲻֪ôοǰˣŲԼľ룬˫ıסĿڣԲ𡣡
ȻԼľǳǾñΪģȻڿǲɫ˫ͫ¶ĵ˺󣬻ͻȻһַ·˺Ѱʹ
ʲôҲû˵ֻǷֽס
һˣԼ˲ԼΪһ˿ʤүӵİУһͿءŰ˱γһɶŵҲڳ˺üԼԪ˺޷үǱ߿ҲܣƱµԼǸܵĶǱѵùǺܾλҲһ̤ʵ塣
ԭڿ¼ȡ֪ͨʱеĿʹһ˼㣬֪Լõ˾꣬Ǳܾ
ĲԸԼȥӢȻԽʵôá֪ܳôŬҪڶ̶̵ʮѸ߳ɼAǴѧ޿ܣΨһʵ
Щ޷ʵ˸ججȫǳӰԼǱһɸµѵģһ۾Ϳϵľ龲ڴӴ͸·ƽĹâ
ظ飬ҲڻʱԼûпȫܵ˺ĸ׵ıһηҪǿ
ҵүү˴ֻ޹ʷĴ˿ûүүȻҲǾˣʱԲֵʱԼȻʱЩԼǼ̳ܼҵĲѡҲĬԣֻһҪȥӢܴҲʱ嵭һУүѡеİ취
ڻŷ⣬ЦŴӦˡ
˾һԲŸԵھξţֱоһιʱ˵ش˸磬ؼҡ
ص˿ѾڵķˣȻģȥСġ
ĵûʹһԣµһٷԵҲ㰲
ǵݰȻͱˡ
ֲûз䣬Ҫҡ߷߲ƽرԹš
ȫĿ飬ųңȻȥݣŲȥǹײһ극Լķ䲻Ҳˡ
ĳûüֱסһС
֣Ͻ˾룬һȽϰȫķΧһö
Ҳգֻǵ˵˾䣺ҳԡȻֱ˵ƣֵɵ˴ϣɳվһԷ
вڵвסҪʹռԼλˣֲһ䣬ʪ˯ϵڶ϶᲻ģֻŲ˴һߣСİŴأڲĴϾȻҲĸߴһξ롣
озĶ㿪ֱһ˻СҪ뿪ĳֻͷ𣺡ǷһЩ͡
ߴ磬ôЧһ˵ʹھӾԼдĳֹ̱ͣ§š
ʵЩҲǹģֲѧУ̫ע⣬ϴεת¼벻עⶼˣÿ춼ѧУעߵ˻һǰЩαװȫ׷Ļˡ
˿͵ɷʧ׵Ĵܡ
о˵ĽӲȣḧųıϴĳúʺ§ڻˣ˸ƣó𼸺ǰ˶ſԼϡ
оߵ£˵ĺһûһµɨԼ䣬ֻûڣҲʼٴҪ뿪
ܲ˽Լϵ˺ҵŤһѹ£ľ˿УеҪĿʲô
ס˫ҲʼԾ˵˯УŹ⻬ϸļ̽ţʪĴ뿪ѵĻС࣬ʼ̽һˮۣȻͣ˾Сɵϣݺݵ
ʹĳ˿̾ʧ룬ȻѾǾһе˼˹չ׵ĵܵϣҲΪ˼綩ԼδҲֹǵĵزҵЩ¡
ҪҪľдһ˿ǻ
ĺ··ͷһһ˹ɿ˶Գֻ§ıЩϢȵ˵£ʲôˣԹ˯ɣҶˡ
ое˽ֹͣĲҲһƽϢеȣ֪û˯ؿڣԲ𡣡ûκεĻӦ˺һͳٴ𣺡ȥӢһˡ
֪ĵǸΪ˸ղŵ£ΪһȥӢ£û˵κλֻǲɵסԴؿڣȽ΢ŵءšһǻӦĻ
˾ӵһҹΨһľƵʼһµ˲ƻѵõİ
-------------------------п޵ķָ----------------------------------
峿ѹʱѾˣͷֻһɫֽúɫīˮɷдĸ֣أҡ
ĬĬĽźãڴߣ°ɫĴϷ·𻹲¶ȣѹĲѹֻһ΢ʹѣֻһ㣬Ҳһ㻹Ҫôһ㣬ȻԼ۾Ҳģˡ
ȵҲûţ˺һڿһسţЩڵؿһ۳Ȼ󿪿ڣߵģ˵˯û㣬ķɻ㣬ȥϴһ¹Էɡ˵Ͻ뿪
ͨϽܿЩ⣬һϴ䣬ԼĲʾعʺǺۣȻ˯£ϻһѾʼɫĺۼ˾ֲᡣ
ԭѹĳһӻðɣаֻɫǣǰ
ϴĳ治ɫֻǲŵok΢Ķй¶
ҲסûЦкϽԷ
Ƕߺ¡һ·˳ȥһ̧ͷһܷɻôӹſŷɻʧתǿԼ΢ЦſһֱעԼ˵Ҳûȥˡ

棨޹أ

⡭

֮

chapter 21
С°¸µĲ߻֮ǰҪˣھðͷ˵дĲٽ
ţ֪ˣллν㡣΢ЦźòػӦصкЩֵ긾Ů
СѾʮˣƽʱΪͣʱչˡ
ν˵ڶĶӣҲƽʱչ˶ӹˣմӴѧҵĳһ˵иУҲڹ϶һ
Ѿұ繤һˣα༭һְΪҲæдЩΪıʲܿõͷʶҲȶ
AǴѧҵûͬѧ׳־ȥ紳һֻǻصԭĳУ˼ҹģСıӦƸһ뵽˹ҲʲôҲиӦҪľһݰиĹƽϰʵҲͦõġ
ǵõƾӦƸʱܲ˼ؿϰ죬ȷ󵱼İҪԶûȥû뵽ôѧ˻ῴС硣
ҲûʧϾAǴѧϵĽƲǰõģѧҲǺĵѧһ¾ñ緢˲٣ϰֵü춼ĺϲ졣
ϳƽ׽˵ĸԣԼǶԶͷ˾ǶԴɨ칫ҵıఢ̶һҲûУҲôҺܿϲЩƫݵˡ
Ѿ°ʱˣͬǻк󣬶æŻؼˡú󣬽ҪĸװļУٰϵĴڿϰԵƣҲ̤˻ؼҵ·
⸱ڿѾüˣսѧǻھƬ⣬ѧ֤Ƭʱȡ⸱쵲ס۾û뵽Ƭ˰һŮĺ棬һյĸžͿΪϵʮۺꡣ
Ϊ˱ⲻҪ鷳Ҳûȡ¹⸱۾ö֮ҲϰĴڣʱԼûн¡
ȻòΪҲͣ˽нڣܸоһ룬ټؼ˰ǵԸӾ˴ҲͰƬǸƯʹˣ˭ֻһۣԺѧ֤Сĵš
սʱνҲĳܸŮѣòľܾˣ˵ڻ뿼Щļ֣νҲֻա
ֵ°ĸ߷ڣ·Ǵæϻؼҵҿһϰ壬оԼƽͨһԱʱԼҲֻǿ˴ſؼҵϲʱжٻеʧ䡣
Ƕ붬ĵһСѩϸСѩ۾뾵Ƭļ϶䵽˳ŨܵĽëϣоͷһܷɻӹƬα糱ˮӿ˳
Ѿ˰ɣ֪ڵһ˵úòãǵ˺ѵĿӾʱӦ˰ɣ
⼸һֱûкϵֻżչĿ֪òŷǱ߷չĺܺãϵĹҲеú˳ʵѾܺˣվڽ˵ˣԼֻǻɴ󺣵ˮеһΣԼƽʹվͬһ˰
֪òҲͰˡ
ʮӣ˹ԢǰѾƫķˣȻеϣṹ۸ҲˣͨҲ㣬ԼĵطҲԶûԥ
Ȼ˵ĻֻҪӾͿԵˣϲлؼңҲøϻؼЩǵһ͵һԱȫҲ
˴궳Щ˫֣¶ͳԿףડ󣬸һƿţһ˵ӭ
СˣϽ춬ǳԻΧΧȹһֻŰõĳףһ˷ܵкų
𲻽˸ͷЩԼѹԢԿ׸ľһֱţƤǻˡ
֮ûãչҲˣһڹڴЩһһҲԼû¾̿ȥAǷǰչǰγ̻Ҳ֪ϱʲô㣬һ޶ȻһִڵġƼרIT⣬û뵽˻ͦⷽ츳ģIT˭֪ǽҫ۵һǡ
ƨƨܵĵЬһؿŸȣеɳϿֽչ硣
ǰճչ磬һӱ˸Ƶģ˺ܶ࣬˶ǰ׺ͣһ˿ᣬԽԽˡԳûô䣬ֻǰǰ׽Ūĳùȥū
ձҵʱ˶˵ȥϰ࣬ǳԼȫָ߿Ƽϣίľܾˣڱ繤ͦĵҲûмͷ
չеıֽ˱ˮݸ
ⲻһɣЩɵѯʡ
չ¶һĪı飬һ۳æĲֺˣİɣ˵ѾԹˣܳԡ
Žɵؿ˿չ磬Ӧûż棬ʵڲеʱ򻹿ԶԸһ¡Դҷʳֹһ־̾ӵ뵽ԼӵǼʮ棬ʹ֪ϧʳһ
֪ôãͻȻܣչһʼͺ޹سΪġС󡯣ΪԳԡ
֪һ֦ҶʲôϣںһζӺ󣬳˺óһʱ䲻𣬾˵˸ʦչȥˡıչҲгЧģĶܳԣЩȷûҪˮƽеĲ˱Ǿǧ֮ϵ̨棬ǵһζֵģǿҪСˡ
ҳչʵͽĿתԼļ£ھ˵ֻҪһٽ˳ӵñ˺ˮ졣
ҲƣһΧΧȹȥչһƣв˼
ԭԼѧͬһŮȻǰѧУʱ˶ǲĸʱ죬ȵҵʱҶæŸҹˣͻȻû˳˲ڣǾȥ˼ŮһȥҲϲ˼ˡ
Ůİ취Ҳģ̸ⲻһӵôϸɣһھܾ
Ǿˣû¼ҲܣֻùԹȥѧȻտʼʱ򾭳˳ָͷȻԽԽģȻӢѹ˹ذ
֪ѧ˵ҲôˣƽʱһϴƺӵҲԼܳµġ
ѾðĻʱ˸ϽÿŲ˸λãСһ£ţĻζǲŷ
ЩƵĿǰһȴԼֵģƵؿڣ𣿾ôҡ
¿꣬һƬţһڳ£ţζ
ûκչһۣҲϽοǿθ
չ飬ҲֵķΧټϻȵĻӾ͸ôԵһһ仰׻˳ĺ顣
СҸղŴ½ǵĹ淢棬ֱӳȥˣÿζعҲ̫ûˡ
չһԿͷߵĳЦöˡ

ܵ

chapter 22
С°ֲȥԷ
ν㣬ȥɣһУҽð¸µĲ߻Ū꣬Ҫˡ
ĳɰԶ˲Ӫ߻ʲôʱŪɰǵԷʱ䣬ٺҲסڰ
Щεؿνǰ߶ţӼ͵λɣⶫǳ׸˵ݰˡ
ߡȥԷ㶼ݳˣ˻ΪǱŰԱء
ʵڰνȰ˵ֻظνԹȥ˲
ڷˣ¿˼棬ӽ̼ԭǵȻˣһЩˣⲻûʳõĳ֣кܶס
ŮˣӺԼӦҲǸձҵûõģ˺òظνͳкҲ΢Цŵ˵ͷ
ν㣬Ƽרôͨ𣿡һŮСѯš
¶ǸС°¸µĲ߻νС£Ůʼ˸ɫ
ν㣬ڰˣεؿװԼʲô֪ν㡣
תͷŮڴĿ⣬ʵػش𣺡Ǹһûרõİ飬ǿԸҴ˵˵Ƽˡ
ŮһϷϽһһ
ˣһֽġƼšǽ귿زҵͷϴ󡣡
õ˹ѧԺѧλǱʵҵŶ
ټӢڵ
ġ
һ˵ż񡣡һԼеŮһͬ˵ġ
Щͷ˿һν㣬νҲֻܻһεѵ˵νĴ𣿹ȻѾˣͬҲдˡ
ҲƼšǵܲһ͵ô֪ӢģôһСĲɷأ
Ͳ֪˰ɣһڵĲƸ־ı־ƬϿ®ɽĿģ־óá
ԣ˵ˣǲܲɷãֻǲϲЩ߻شӵĲɷãеĲɷñϽɷ󻮣ӲܻҪ˵
˵ȥҪһѡϣ¸µķͿɹˡ
ŮһڴضԼȻԼûȥЩҲǲУ˵ɡ
ðɣһȥоһǵķģֻ˵ôǶûżְЩЦظ˿˸СЦ
СŮЩ˼Цˣν㿪˿ڣҸղſһ·ϵģĳƣǰɣ
ĳƣĳơ
ǣܵѽ
֪ԼôǶٷˣȻڱһ糣ûʲôֵ֪ʱлһɾκˡ
ûֻѡȥӣıѣĵһӡ޷ǣȻǱ׵˱ѵʹǴڵġ
Ѿȥ11˰ɣҲǼ̫ˣտʼļجΣε±ߵ龰ϡ׹ʧصĸо߳źХķʹؿ޺ڻСƵ񣬳ЦŰԼˡ
ΪͻȻԼԵϢǿ˲ûجˡ
11ǰСƻֻ18꣬ڳüݣͷԼ߼֡
֪ʲôʱʼǸСС˲ٲҪԼŲſ˯ǶµؾһԿԼصļٿ޳һèԼ״˵ø۸ǺݺݵصҲļ塣
ȻһֱҪЩǷ̶УԼûעʱԭ˳СѾþǿԼȾƣܣҹޣԼôȰ˵ûá
ԼͺǰͶ׵δ޴ǰһ£ͻȻ⵽˰ܣԼǰָ˵ӦһݣƾʲôĳİְȫԼĶȫ˵һƴļʱԼԶԡ
ǵķŭԺƽǵǸԼСҲзʱƽˣţԼһĵܻܵᱳԼԼС8ĵܵһֱԼչˣĸʱڹæͽԼǿѺ󣬵СƻùƧ㹤æÿһʱСƵġ
СƲֻǵܵܣԼΨһεˡǵСޱԼǰʱĳˣʧȥһֱαװ򶨣ĳųģܲĴ
òӳ£·Žѵ·ˣʲôˣʲôҲȥˣûģҲûʹˡҵĳ˵·ǳջģǵٴʱȻܿ졣
Ȼĳ˵ֻǸجεĵڶ죬Ƕڳ˵ȷʵʼĵһ죬Ȼ˼ظĻᣬ¹ȥһС
ٿеϣϤʱвɢȥʹѾȥôŨˣҲֻǷˣǻûֻ֣š
ʲôʱµһ죿ĦƬӢͦıӣһ㿡ʵôûӦѾܶ˰ɣ㣬29ˣԼ5أԺлļȻǸСС˶ˣҪ²ſ˯͵͵Լע⽫ţ̵
̲סǳһ˿ЦԼǽܵܣĵϰǸĲˡ

˼

chapter 23
Ƽŵܲð칫⣬Ůһ˶ȻС˼š
ͳɤ˵˵黰ӦǺܺģ͸ŵ˽ס˸ս
Ůнڵ˽ȥĺ칫ڣڷһž޴⻬浹ӰһӲӰӡ
æµˣŮ鲻Щǰ˲֪ǶĶ˵ĳɾͣڼϿʲŵľֹŮеİӣֱ˵õϵеľˡ
о˽ȴûзӦĳƲõüͷʵʲô£ȴȻû뿪æµļ
Ѿһ˿ͷʻӦŮ飬Ͻ˵ԼŵԵɣܣмұ־רõ뺯Ŀ
֪ˣȥɾָʾ
ŮеļϽ뿪ˣ֪˺ܲϲڹʱܵţ֪£ûǸŮ˶ĵģʹδޣǰҲΨΨŵŵġ
ʹкܶŮȥһͷпĵǣµͷֻỻԼһˡ
ĳƶˣȻȻżҲᶯģȴֻԶ۾ͺãԲõľ
뿪ĽŲĳڴæµ̧ͷƳһСɽƵ뺯Цһ£Щ߻Ϊеúܣ
ϴεǸɷҪǿǴѧѵķмȥشЩˮ׼İ׳⡣
ջص䵽ϽǰڷŵϣƬϣһųøԼȴº˿ЦĲãþһʮҵĺӣг˳磬екܾô˻˱е㲻˼Ťתͷϲȴй¶˿պʱ£¼Ҹ˲䡣
ĳƳƬǸԭųȴΪҪԼһֱװܼǿˣЩекȻ֪ʮʱԼǻἵʡ
ڵľΪ޷ǸӵĸůֱȥӵŮˣһ뵽ǸȴůҲԼһˣͷʧȥǡ
ʹԼԼΪʲôûб˾·Ǿƺ˺飬ۿʧǰץסָ֣ɼǵزģȴ˿ʹ
˵ҵģȴΪ׾ͽһѾ׷ĳ˫ĿؿЩȴˣһҲŹ
ڽĶ̶̼꣬׻ϣżʹΪʱֻƵԹһУ˵ûдиʲôǡ
飬Ȼ۳׬˵ǮһִˡƼšƾ˵֣ԼϺ磬̶̼䡰ơѾչΪԶԶϵҵǼ壬Ƶݻʱݺڿܻڳηء
ĳƴͲʲôˣǰǣڸǡΨһںģֻһֽĴ----ĳ죬Ǹȴʮˡ
ԱЩ˴ˣҲԻٵô米ؼϣ뱨Լֽ˾ԨУôܲޣôܲڡ
žһеıٴ۶ϣĳƴӳ˼˳˿Ŀһ۳εıʣĳӽֽ¨С
ʱֻˣһʾĳг˲ͷ
½ʲô£˵
ԷƵҲ֪Լȵ̽ţƣҡҴȥɨĹҪһȥ𣿡
ɨĹôֹһ갡ԴԺʱԼĥûκ壬ֻƴعԼ
Ҵϲȥ
Ŷ绰ͷ޾ʧ䣬ӦǡཡæĳѾ˵绰
оĬĬؿеĻͲֻһʧط¡ԼδԶô䵭κ飬ʹԼҲԲϸԼȴԾ޷Ŀתƣôҫ۵˽ΪԼɷ򣬾Ů˺ܶ࣬ѡԼ뵽о鲻ɵغࡣ
-----------------------------------------ָ-----------------------------------------------------
˵С𰡣ôͷǺȾƣӸղŵھһЩرԹš
עôʣһȾƶǣһû䵽Ů˦ĵزչĳˡ
б˦нһССʧʲôԷˡ
һ׳־ĵԣЩͬ鱻ϵŮˣҲͦģô׷ȻûжģȻ㡣
ͨóЩƣ˵ȥϴּһˣȡ
ųЩƵʣΪʲô⼸ȫû˵Сڸ鷽ʲôչҲֱİôƯĹȻһ㶼ģѵıˣ˵㵱У
չضһۣϹ˵ҿСԵ׶ģҲûиŮˣΪÿ˶һ
Щίؿ˿չ磬ֹԼ˼˵ҡҲҰѻ˵˭֪ŭһֻʲôڹūԼϽת
˵ôС𲻹ܵ״
ֻ۾СˣŲţҴСȥ춥¥Ҹұ֤ܿվǰչ¶һſԵı顣
뵽ŭվԼǰɵش˸սϽҡͷţţһȥ׷ҵŮء
չٸֱͷԵ磬ֻҲ밢״ʲôʱô治С͵ȵè



chapter 24
Ӱĳ𴩹Ҹ¶ĵط͸͸һ̨ͿæҵչһѾȵˡ
ѾˣٺˣȥɡȥˣһȰ˵š
ңҾơǿڳݲ²˿òᣬٲȰ˾Ҫʼˡ
ȫûдϽȥĳ𣬴Ա˹ȥ̱ǵľζƮüͷϽ뿪
ι㣬Щ˸ʼкˡ
Ǻ⻰ǶԸոմǳ˵ġ
һͣ٣װû
˵ľ㡭ʲôϿҹ˵ʮȻ·𲻹һСܣƽѾϰˡ
ЩΣװûҲˣƢתȥ
ܿѾӰ쵽ĿˣϽߵߣһĵǸƵǲ𣬿ǰ˿ٴģǲˡ
ЦЦοŵͷ󺹵ܣʾԼ⣬ԽͣȰ˵ķˣһ£̾ٻɫЩ谵ĵƹ£糺ҵͷԵЩǱȫ־Ǹصģ
żϤİѹסе˶񣬳ֱ˹ȥסһͿڲͣҪƺȵˣԣ㣬ҺȾơ
ܾ˴æķһ䣬ʶģҴؼҡѾĳƣǿн˳
绰˵һˣؼңǱ˾͹˵绰
һ⳵ĳ˽ȥе㲻ģԼǸ˽ȥסưߵ˾һַʹ˳š
ʶҡʶǿ϶䣬Ȼˣĳɵľû䣬Ҫҵ¡Щڳݲ壬˻ﱾеڳжһĺӡ
𳳣ҹԹáסͼ򿪳ŵĳƣȻ֪ʱͰѳˣǺ³ʲô⡣
˸յĳƲģתֹĳ𣬿Ǻ˵ƴùѵˣֽܿ䱻סڻС
ǰԹĳ˴ѧʮѧϰһЩ񶷵ļɣҲ˴࣬ȻǺǰһݣýʵ˶ˣƷƵĳƼֱ´ࡣ
εؿЦһ£һƷôȾͱѧ˼ȫûзԼǽܵһԴ
סĳھƾԣֽŶûãͷ𵥱ţڸղŵĶ׵Ѿ¶ɫë£ĳƵűٵůë£ŵһϤζ
ַ·ӵϤζģζٴӵζ˫Ȧסǰˣ§ϸԼĻУֻεץסһͻʧ
ͻȻסĳо˻˵սֱյԼЩܣ뽫ƿһû뵽ķӦʮǿңؽԼؿڣ˵ʲôҲ֡
磬Ҫߣ㲻ҪߡſǻĻ˾źͺ£·һֻ±Сޣֻץס˲ܻеĿ־塣
ĳƵĺ·һ㣬ЩңҲϳԼӦðôܣ
Щ˼ؿԼؿȴ̧ԴͻȻӦļһղžȻԼԵCPUһתԼҲۣڳһֻ֣¸ıǰЩˡ
ţҲߡ
֤ĳڰղŵƵĻЩƣˣǻŲʶɢ
ͷƵԼţղǸƻЩԲôؿڹƻûҾͱˡ
µĳҲų˿Ѿ˵Ĵȣ˫ֻȦס˳ĶϣҪŵԼϤζܰġ
ûĳź
硣
š
лӦȻĺܶࡣ
磬Բ𡣡

磬ΪʲôҶβ㣬ҲͣԼΪܿˣһβ㣬㲻Ը𣿡

磬ڹûܼʱץס𣿻ǹÿʱȥ㣿
Щεؿǰ˾·һ£Ȼ޵شӾ
ҹҪǺ˾ΪײˣɾĴˡЦؿſԼϺˡ
磬û㣬û㡣
һ㶣ֲŸĳķСơСơ
ĳӿͻȻоһжµûţۿЩģǵĪϲ֪ӿϸϸͷǵ˰̡
磬Һˣ磬ҵĺʹʹÿˣ磬Ҹô죿ҪһҲŲζҲҸô죿
ĳƷʹʣкܲζԭһΪԼΣһΪˣͷ۵ͷ治֪ôӦһ
ıԣСƣԹ˯ɣˡ
ͳԵɤ·ħһƻĳƣֻԼͷԽԽŸůϤζ磬硭СôҲù
Сƣʧ̽˯úܳû˿Ӧڷ
ŻӲʳӣһĸо˿ûзӦڵԼȻе˻ҪСꡣ
ƽȵؿĿĵأǻе˳ҪԼȫǰǸСС壬ֻ鷳˾гļæ
ż׳ıں̧ĳƽݣЩٵҲС̫ˣԼ̫ûˡ
ǣ
ǰϤף˿ûΪµŶϡ
òЦЦȻԵشӿڴóƬãھưɿǱҲϣɷ뺯ҿѾĲʡԾ˳·ˡ
оŽӹƬ˿С磬ȻִһǰˣǳƵδޣܸлҲϣ³ڱֽϣһѳǱϣɷµġ
Ǿ鷳ˣȸˡòػӦȻ̤˳⳵
лŨҵľζ𰲾˿̰ղĳسֽȻͬ
оţΪԼڶδޣԭСϲСţֲҪֹԼ飬ԭԼ¼ֻҪֹԼСŽ顣ΪʲôԼ˵أ
뵽оţȻԼδޣĳûرĸ飬ֻǰⳡһף֪ίԵĳԭúòģû뵽ȻԼĵܵమԼ治Ǹְĸ磬㶼ûҪǵİԭƻ˻飬֪Сƻж˰
ȫԼ˼άеĳûз֣˿̹ûеİ˾ͳ𵽼ҺǮҲžͳˣ³Цվԭأ̾ԼԶȥ˾ûҸԼǮ

ֲ

chapter 25
ϸĳЩͷۣЩ۵ͷֱԡҴܸһ
΢ˮڹ⻬ıγһɹССϸ˵߻䣬ϧˮżֱ۴ʱȴʧȥ˹ɣڲЩ˰۾͵
ܵˮĴ̼ĳƸоԼ˺ܶ࣬ͷҲ˲٣Ȼػ
ǴļգһѡþƾԼ޷ȥԣֻҪһ뵽磬õصĽǻʹмֱ޷ٸоһУ·ʹʲôҲûˡ
קýȭͷɣĳЩɻԼôģǵھưɺ˸ȻԱҷһͨƢ֮ԼԼо˽ߣٺŵˡζ
ͻȻӦĳƷ·׺ݺһ㣬ͻȻԡҳ˳ֱ¥µһҡ
˿ϻױоŴſǰˣոϴ裬ϻˮ飬ĺܴæΪֻԡɵذס壬¶˴𪽡˶ţûһ˿׸⿴൱ԸС
оŴ˿ѾǺĳץס˫磬Ȳѯʵ˭һģ
ȫеĮӣŽڴоһӲ֪ηӦֻʵûش𣺡ҲʶǸļߣˣƬ
оŸմƤҳƬĳһԲؿǰ׵൱ԼƬ磬α༭𣬽ϵʽͱĵַ
ĳƽƽϢԼЩ˲˹ÿһ͵͵Լоţʵһһģ˵ʲô𣿡
ţһģ˵ǱҪɷ㣬ƣ㿴
ͲùˣаšоŵĻĳƴ˿ֻ밲˿̵ת뿪
ơŴߵĳƣоֻץסѵõĻᡣ
£΢΢ĳЩͷرǱ״̬Ů˷棬һעĳƸо˲ʡ
ǸʱһԶٷоŸϽԼҪ
üͷԼҪǩûʱ䣬Ժ¾ֱ飬ʱɡ˵꣬ĳͷҲص뿪ˡ
ֻоһʧվԭأδްԷҲҪԤԼĻ֮仹ʲô
оſĳȥıӰ޿
-------------------------ָ------------------------------------
˿Ѿڿİ칫ҵĳؿʵƤϣһһݸտϣһнûεķ֣˼ǰ
˿ͻȻһʮ־һǹܲþȻҲнʱ˷ʱ
ĳ侲ػÿһϸڣϧƾǽԵúǳףļǵдζҲûģǵԼг˳ʲô
ӡеµζЩκҲԸκһڴĻᡣ
еϣĳưֱߵĵ绰ϵԤԼġ磬ҪԺ̸
-------------------ָ-------------------------
һ̤칫ҳ;е㲻ԣ͹˿ղ£Ц⣬ֻԼ϶ֱȥʲôˡ
ȻĻʶʲôְͶӵĳԴĵ绰˵Ͱѳ˸ɸɾȫûҪѯһ±˵ǹнײı
εĿЦŴ˿ǺϲϵһһȰ˵ţ˵С°˼ܺò״Ӧβɷô˵ҲóⰡ˼ܿԵҪȥʣɵúúץסᡣҪǰɷõˣҸұ֤ǵķԻһ̨׵ġ
ҪǲӦĻüɫһ㽵ԻᵱаԼĳ嶯ΪԼȫ룬ֻӦ
֤һԲ񣬳źòħצ徲ĳЩƵĿŴѩããһƬݶ
ʵ׼ģȻҲоűԼˣ׷ݽĳƽܲɷҲּɵġֻû뵽СƵĶô죬û24СʱأôȲ֤ʵʲôأ
ĳƻţԼһİ˶ʧأǻ˱ģ
ȷԼĲ룬СһǶԼ˻ɣȻˣǲȫ֪ԼʲôӦЩӡģȻҲô
ֻӦҲ֪Լ˭ֻ̽һ£תСҲŵģ˵СƲţԼû֮ǰҲΪ޻̸֮ġ
ֻгûĳ죬ڶǰǸ±ߣĳѾˣڻŵǳһͨͨϰ塣Ϊ˵ûдٴνĳйص˵ļˣµʣµľֻжԵܵĳƵһǣҶѡ
ΪǣңΨһľڵȥӽ͹Сƣ֮ҲΪˡ
ȻΪ˵ǵһĳ棬̳ԭĳСƵĸ飬лһ˵ţСʱ̲סùȥȥ֧Լж
ĳӿǱȻģȻҲ᳹ҹʧͷȫǰӰӣ÷µĻ÷£ǰûע⵽СƵĳֽĳ컹ĸ鶼˳һʱ֮óԵЩ޴룬ȻѾ¿ʼôȫֻʱˡ
һĻ³ȻعеעתƵд޸һµĲɷò߻ϣȻѾȥˣôһƽȥԴɡ

ʽ

chapter 26
ɬ۾Щƣ߽ΪԼһȣΪһʼûԤϵĳƻѡôһСרãɷò߻Ū˸ŵ٣ϸڲû̫롣
Ȼѡˣ˵ʲôҲðѱʹˣϾҲǱĿǰȡҪİӡ
ڲɷö˵ڶ죬ó𲻵òҹ߻˳һҹĳ⼸һЩϣһ˵ζ֪۵Ķ໹ԹŭĶࡣ
뵽һִϱСƺûˣ嶼˸СƵ飬֪⺢ӴСֻ³´ûںЩα飬ҲգڳԼҲЩˡ
Щ̳ϴƴĳɾͣҲй˵ĽСĺ֣ȵԼǿˡһҪСƲ֧ļصĵӸѹסû뵽ȥеһ൱Լվֻܽû
ݺõĻĺɫҺ壬£һɿɬζ˲ǻȴڿعһ˿
еĿȱ࣬׼õϣҴҸȥ籨Ȼ㿪ʼһæµг̡
-----------------------------------ָ----------------------------------------------------
ֱȥרõڶ¥¾Сǰ̨СѵصػӦȻ֪ΪʲôܲԸԽӼǰ˹ĵˣϾǸ񻰰ڵܲԼĵһССְԱ޷ȥġ
ǰȻȥʮƽһеĴڿ콫˸룬òŵľٶУ˸оƽ׽ˡѧ᲻òȡ˵ǰ̨С΢ЦòΪָרõݵڡ
ллûйֱͣ˵ݡ
Ųӵĵ֣ЩĪصԼСƵļ棬ϾϴεĻСһͿģʶģģԼʱûйĿʲôһοͷһԼǳʽ棬ĳƺͳĿǰ˵Ӧİ˰ɡ
ݵֹͣĳص˲䣬óЩθҲ˼ʵ֮Уרõƽʱֻĳʹãһ·ʮͨû¥ͣعʱѾ˶¥ˡ
һԼӵسǰİ칫ҡ
-------------------------------------ָ--------------------------------------------
ȣšô˵أڵЩ죬Сƺ󣬳Լûе޴룬·źܾõһڳ䶨־ϼĵһųȡ棬İ˸еοСóܿԼӦýĽɫ
پһĳͬ޷ĸأȻڱֻ˶̶һʱ䣬Ĺ۲ǿѧϰѸٳɳܿ˳ɼ
һţѺõͬĳƴкȻû̫ؿףҪؽԼͽɷõĿģɷüƻòصݸ˶ƤԼĳơ
ΪӹƻĳҪӦǴһ¼ƻȻԽĲɷԼĽ飬û뵽ӹƻĳֻĵɨһۺͽƻһԣȻ󻷱˫֣ϸشԼ
ĳ޹˼ɵɨųķһסĴڿǰ˵˧Ĵûһ˿֮ǺڵīŨصͫ˾ǰһ⣬˸ͨС
ѵԼĴֻΪԼ̫˼ŻɵɵΪ˻Щĳƺÿüë΢ɲһ£һ˿ʧлֺܿʧ
Ǳ˿ܸ޷ĳƴ˿̵飬һִĳƵĳ˵ЩϰԵСȴ˿ס
ÿСȴòʱüͷͻ᲻Ծһ壬Լĳʲôϵʧˡ
εĿЦȴּģôȷ֮ʣµһǲǶӦðԭȶĹȥأ
ĳƴڼ䣬𰲾վһԲûпڣóöЩ죬ĳлʧ󣬳ʱӦòˣһ»ĳƵע⡣
ܣڿҵĶǱĳôǷأڶгؿͷϣСƵĹϵٲӦͣİ˵Ľ׶ΰɡ
⣿ĳüͷǰ˺ܶöж·˼
ĳƲɵسһ˿Ц⣬ܿԵԼղŵƽΪ˵ľҴͲ𣿡
ѡǱǵңбԹֺõɴӳ˵ȴ˿˾׸Ƶɡ
̽˼䣬ĳƵ⣬˺ܶðշִ磬˼άͲҲϴЩƽӹļһ̫ˡ
ĳƵȻҲûΪѳкº½ղŸһԵļƻõС
ĳƵĶΪڴˣΪԼܹ˳һ
˭ĳһ߷ļһĵؿѯʣϴͺһؼҵģ
һ㶣Ȼʣ̹ػش𣺡ҲǴˣһˣҲ˳·ؼңϣҪ⡣
Ǻǣôأ˵һӦúúõллǡеļĳϬֱֱض𣬡Һһϲ˵ʲô𣿡
û˿ӵػӦĳƵֱӣ΢Цݵ˵ܣڳҲЩ˵ʲôҲ
𣿿ҶˣҲ֪Ҫ͸¶ʲôҵǿɾͲˡ
ܷģҾûʲôҵܡ
ų̹ĳҲԼƺˣôҲǻʹʶˣô
ĳЩԳпЦһ£Լǲ̫ˣֻҪǣйص£ԼһΪͻʧء
ǾͺãҪ˵²ɷõˡ
ЩĳڽˣԼҲǳɹˣгһԼ׼ǫ̃ץصĳƲˡ
̸ջǲģĳƶǰΪضҲ˼ݵ˻ͦ͵ġ
Ϊ׼㣬˺ܿˡ¡Ľ̸ǣʱĳƵݸһ̽Ƭͬƽ֣ûһͷΣֺֻһֻš
ĳֵͬʱ¶ϵĶһڵ̴顣
еһӽסˣЩ㶵ؿ⴮顣
ţ⴮飿⵽ĲԾĳط֢ڡ
عĳ̸ϽӹƬЩ˼˵ֻǶԵĶȽϸȤ⴮̴һʮۿʵﻹͷһأЦˡźۼȥԼʧ̬
ܶЩҲȤ
̸ϣֻҺҪ˵꣬ĳЩָϰԵḧϵ顣
СơǴ̴Ӧĳ쳣ϵģû뵽С⺢ӻôֲִϷ£ÿĳЩ̣æĿڴͳԼƬòصݸĳƣϣܹĿǰõ
ҵƬʲôֱϵҾС
սӹųµƬĳƾŵƬɢϤϢ
ҾͲˣȸˡ
ȻܵǶζļ·ӡĳƵĹ裬㹻ǵζˡ
ķӿһ¡
Ҫ̤ȥĳֹס˲Щɻת
ϲʶһĳˣ
ͻȻ©һģû뵽ĳƻôʣΣҵıеģװ˼һ£ȻźظĳƣԲܣҲʶˣ𣿡
ҵ׸磬Ѿȥˡ˵ĳͣһ£㡭񡣡
СڿЦɡȻԼûĵ㳤úǰģȻҲܱȥǺɣܣܸڰ˳㡣ϵȰ˵
ˣ߰ɡ
òصͷ˿ûԥ뿪ˡ
оָֽƬ¶ʧֻʣһƬĳƬϹؽף֪ҪѶѹסӿܱ̬˵һ仰
𣬳ĳĬ֣ͬζ˵˭

ħ

chapter 27
ϳͽӵĳƵĵ绰˵ʽĲɷð󣬵صĳƵļС
ȻЩɻ󣬲ǽˣϾСִæ˵ܹųʱܲɷѾʵˣȻԼǱȽϰڹĵطвɷãѡڼжڱɷ˵ܻȽϷһЩ
ʽɷöԺ˸绰ӵ绰ֵúϲ죬Ĵ󷢵ط˳٣񣬺ú׼ɷõ¡
찾һҹĳʵЩƣ˸͵˴Ϻ˯ȥˡ
ļĳƺʧˣеƬĳѾ鷿˺ܾãƬϵζѾʧȾŨصζ
˿̵鷿ƣĳֱߵ̻ҸѾͷ
ͻȻʲôĳ첦ͨһ绰ҲһˣУڡ絣α༭ѸٵطԸţ˵Ҷˡ
--------------------------------ָ--------------------------------------------------------
ò׷ż죬ּչġƼ˵⣬ڹ˾æĽͷöҲûʱɧųó徲졣
ɷõǰ׼ֲ࣬ڳ˴ѵʱӻϧڳլ˵ʱ˻˯Ϳ棬ûµĶ
󣬵ϣȵԼļҡ
ΪһļңǴŷʽипǧﲻԼķ䣬Ҳٲܽˡ
һӶ˵Ĵ³鷿Ҳǽɷõĵص㡣
˿ĳ͵ȴˣʧпƤϣһݺ֮ǰ͵ֵı棬Ȼ˿̷еĹЩϵȻɼ
ĳƵ°һЧʣԸȥ²24СʱӳڵƳ汨ĳƵǰ
ȷ˵16֮ǰһֱʮңԶƫƧ£ȥűݽӵвһֱסڱ˼ңܼҪ˵ʲôˡ
ԭһжֻɺϡ
Ȼ־ˣǵʵǰʱĳоһտյʧУʹˣԾڴļ档
Ұģᵽ˳Ϥζ·ͻȻһ㣬ֿʼоѪҺΪѾʹľѾҲ޷κβȴٴθܵ˻ۡ
磬ҵľ
ȻԼҪõʲôĳΨһȷҪץסΨһܹܹͻζ±ʰһ㣬ʣֱصĶˣҲֻʣЩˡ
Ҳоį̫ãʬǷ̫ãŵĸоĺܻůºϤζΨһԼŵĸоЩҪС
ĳƵĳ˼Ѹеռĳеϣ˶񣬵ͳɤ
ɡ
ͦòƿţݣȻС˳Źϡ
ڶ̶̵Ķ϶ĳƵû뿪ǰӰ˳òͻҲϳ˹ģҲ߶̫ˣǷͻŶ̫йоأһڿǴƻЭ
ܣã˼õˡȻǺ׼ʱļңЩ׻Ծǲɱģ˭Լֻһ칤ʳԷСԱأ
ĳƶĹϵЩߵһԿʵɳߣʾ
û̫ĳֱӾ˹ȥûֱ£ֻǷ˼ЩĿ
ʲôĳƵɵȴ˼Į
ڵСҲ̫ദǶô֮ģΪԼķֶЩϲЦŸţջСǵüݵľջܲ
ĳ۵һ˿Īϧʧ̫죬׽΢΢һȣĳĵ˵ˣǼݵľջգԺȲġ
Ц𣿺ǺǣЩϻҽҪȵȵĲˮû뵽ôɣǺá
ĳûмȥֻǷԸ˽ˮһһðƮŵľջ͵˹
ֱӴӶнӹģĳƱһӹӶ˶Ĳ裬ȻԸ£תԽеĲݸ˳
оЩܳæ˫ֽӹ޳ָǽڷǺÿջ֮ǰĳƵָ⡯Ĵ˳ģϸĴкǲ
ûע⵽Щлӹ贵˴һڣʱоһɵŵζӯǻ
ųèСĵضĳǵķȸˡת鷿ıڹȡһƿƣصһζкɫ͸Һ壬ĳɳϡ
ĳɳϣϽеĲ豭ͳ׼õ¼ʣǹҪһ׼ĳĥӦýĵˣҲĳԱߡ
ûд˷ʱĳֱ⣬ΪĳִæӦûȤҲûʱ䣬ҪûбҪԼȿһ
˭֪ĳֻۿ˿Ȼ˵һ䣺88Ch.Lafite Rothschildһ°ɡ
оԼĳƵĻС©һģۺֹнײ޷ģĳз·ƿһ򵥡
ܾĳһֻûڣͲĳƵüëѾһˣ̸ĿڣǾͶлдˡ
ЩȵؽӹĳµݹľƱ˻ΣᣬȻһСڣްϸỬĿڸмŨǼƷдĳһ
þơЦŶĳ΢΢ͷԼĳޡ
ĳû˵ʲôֻѸٽ˵ľƱٴε˾ơ
ȻֺȾµˣʱûԼĿģذ֮ǰ׼ķΧš鲻ĳҲеķʸػش⣬ֻǲʱҲЩйԼ˽⡣֮⣬еľƱûпչΪĳơ
ȵʵòʱĳҲѳİãȵ˸
ƺ󾢺ܴ󣬺οǽѾ˺üƿˣͷЩκˣȻֹȥǿƵĳƸûиܾĻٴνеĿձ
ȵɷ󣬳һȽŲط£ȫбɳϣˣȻ־̫ģֻͷΣҲҪһ˻ؼһǺѡ
ȣĳƾ͸ûµһааЦлյߣɣпͷͦġȵϢڳĶϣоȡ
ҪܾĿǰԼҲֻˣЩεص˵ͷЩ룬ԼľСƺöΪʲôԼһͿСȴûµһ
ϧѾһˣһûƣһκȾͺȺ˴ĺƣô᲻ĳ⼸꼸ȫƾԼԽԽãƶ˵ν
˳ֱݵǿĳ˵һҲ߳鷿ֱӽԼķ䡣Ȼпͷܶ࣬ڵ¥סֻĳƵҡ¥ĳһ˵Ļδоסڶ¥ӶǶסһ¥
һûĳƵ˴ɨʱ䣬¥ĳƹرų߽Լҡ

ƺ

chapter 28
һʵĴԶĳȥЬͽԼ˴У˸߽ССһţȻ󻹲Ŷĳ˵лллܣ鷳ˣùˣ˯һͺˡ
·֧Լʣѵ־˵仰֮صڴϣЩصĺҲûˡ
ĳЩЦؿǰ˺ùƭˣĿͷһγĳΪСΪǺ˱ӡ
ԼװȻתԡҡ
------------------------------------------ָ------------------------------------------------
ۡǳѺһо
ͷĺۡȫԼòᡣǵԼڲɷʱ˲پƣӦļҵĿͷˣǮˣͷõôƷλôôʡ
չһ壬ʱо˺ܶ࣬ԾһʱԼԶһ΢ŵЦ
ﻹбˣѰѸͿǰɳϵĳơ
˿ĳƲͬڹ˾ʱᣬһװ˵࣬˳ĺڷһµĺڱ۾˿ȥʱĵһİ
ˣ
æµļĳڳ𷢳һĿû뿪еɰеԺĶĳ̲סЦ񱻲ȵβ͵èһͻȻĳеЦ͸ˡ
ʲôԼĳƣЩȣһΧԼϽӴ
ã·Լ촩ģױ˴£·˯ʱûֻëؿڴЩ̫Ǳ
ǸܣϺðǺǡЩΣŵĽŲԾ໥ĥ䣬Ǹܽһҵĺܲ˼ˡ˵ЩֹסǸ⡣
ĳƵȫ˿̳ľȣֻǽĲ۵ף֪ƤĴ󷢵ظָָԡҵķ
л͸Ͻӵԡңˮݺݵسϴһ
ųʧıӰĳãԭİ۵׾ȻҲȾһЦ⣬ҵıӣ龰
ʵĿĲ뽫ˣֻҪϺúϰζһ´ζ
ϴԡҳĳ˯£Ϩ˵ƣҲ˴һ콫᧿Σſڴصĳ˹˿Ѿ˯òʡµĳֻĳưڲ
ȥ׺ͰµĴڿĳһֻצһ֫˳ĥؿڡ
ȹƵĳЩƫߣů¯Ȼпյ䣬ڱХĶ죬ĳƸе˲ͬڿյůбζΧůеĺ㡣
ʱϤζлŨؾ㣬ѬĳƸоԼҪˣս˲Ƴ֫
ֻ֪˿̵ĳ𲢲ܣ˯еоԼ·ʧɭУһ޴߶ؽƶãˣˣҪѣȴ޷ƶ
˯еĳ΢ţǺܿͱĳƸסճһֻ֣ĳذųıûеƹҹʹߣĳҲ
ʵĳƿ˵ǹ⽫ϨģΪϤζʱȴİףѾʧڵʵ˵Ҳã˵ֻõһƷҲã⣬̫ʹ̫õģڽҹһ»һ°ɡ
Ὣüͷƽͷһǳǳǡ
˯ɣ˯ɡ
ƻͳɤȻ˼صִ˳ԺУ·˳جΣһӵһɲУʶҲвһҹε˯˹ȥ
ڶ峿ĳûѹ䵭⣬˸͸ĳЩ㶵ؿǰŷŴ˵
СɵϸؿëףͦĿɰıȵغţۺÿЩɬĵߴ˿̽رţ۽һÿķȣò¾֪ķжôƯ
ĳƾԼЩǰſƯƻˣ벻ȡ۾ƽôľϲ
ȵ޴˸ڵͫʱޣ̾Ѿĸܣû뵽˫ʯ˫ͫȻһΡ
ѹסԼЩȵĳƼԼֳ̬ȡ
Ǹܣܰһ۾𣿡
սԡҲõĳ̽ͷϴ;˵ʲôһӲŷ۾ûˣô۾е㲻ϰߡ
ĳЩԸڿȻܲ뽫ԼеĶٹڳϣȴûȥҪժ¡
˳ִ¹óһ·Ŵڿһݸ˳
ԡµëˢ·ȫǾϴ軻һɣҵ·еȽŴ
Ŷллܣܵмؿĳһۣӹе
򵥵ĳ˸裬оԼ˺ܶ࣬Ҳ˼һֱĳƣ뿪
ĳƼ³緹ԿؼңĳƵļֻ֣ܾ
صҵĳ·ϽĲɷ¼óд壬¼ļһǶĳƵרãһԼؼŵ;СƲˣɷöҪƽ˻
дȥȻ߶ٴλصҵĳѾƣˣ˦һ߳һӵ˴ϣæµһټȶ˾ƣֻԼԴҪըˣڴһҲ붯һܹȥˡ

 ĳƵĶףһ

ҽĳƣļӣһĳ죬Ҵ8ꡣ
ҳʱֵչĸ߷ڣ׺ĸ׳궼ڼңǰҽΨһĸչˡ
ȻǸʱûм䣬֪һԼչ˲õСôչ˵úһСĺӣǺǣһԲεķް
ǳϵȴճҲΪۺһˣ˱ܵҪ
ܼ˵ĺܱţʱ̵ҰҹĿȻһ򲼡ЩҶûм䡣
ӦǺܷҵİɣϾҪԼˣʱóչһ˵ֻ֪޵СӤǹܼȴ˵粻ϰҽıķչˣչ˲ңһֱԼչˣȻֻǸĺӣʲô¶ͷѧ𣬿ǴûԹֱһ쿴ɾýĸ´ĶӻʱҲžøĺ˲Ƕĳֶˡ
Сʱڸǰһֱһ޹ʵİޣֻÿǰװ޺غңȻһֱֱ˯
ҺܺһڿյĴ棬¸ĸһһ˶ǲһ˯ںܳһʱ춼˯ҵңΪҼʹ˯Ҳץ˯²֡
Ұ꣬ĸȥˣʵҲû̫ĸоΪӳҺǼʱָ͸˵ʲôˡ
ȥļеصͻȻ䵽˸ϣΪдļֻ̳и硣
ǲøֶδȨͻȻæµȻܴСС͹˾Ҳֺܿ죬֪֣ΪҪͣͬǶǶ¡
һݵİ취ȴãԼº֣ȻҾöǼΨͼûʲôıҪǸǵˣѪŨˮҪѧԭ¡
Щ£ʹᷢĵҶԸĸĹѹֻЩԹǵø粻ǰңҲҶԳ
ҲĿǸʹҷһʱСĵԼ
ǶڳഺڵͬеͬһҲ嶯Ҳ棬ǰʼһСģɺճ
еǿʼЦҵᣬҲ⣬ΪʱѾ֪ҶĸѾԶԶֵܼͨ飬ΪҵһʱͷֵӰ
ҲgayΪֻһзӦҷһʱҺܿ־壬ҲܻţԼܱ֡
ҾұЩʲôֹԼ뾭ѵĸ飬ҲԼ棬ƣܣԼɫѰָܹĿռ䡣
ûп¶ʹֻǾֻʹĺͺ䲻ɲĵĻܱʱҪ̫ˡ
޷һ᲻Ķңһңİһʱҵ罫ġ
ֱʮ꣬һŮ˻ؼңЦŸδޣʱЦˡԲΪģڳЦԼΪԼͣڸŮ˼ǻǵҪʱҷԼķ·˺ݺݵͱһͻȻףѾҩɾˡ
ҵȻ·޷ůŻбͣפʶұжҪҸסӴԺֻңҪǿǿû˿ҵĸ顣
ǽ˿ıҿʼ˽⹫˾ѧͬ׵ǼֵףвֺͶҿ˵ʤһΪҾԹݣȻܼǿʵ֪һˣǺ׶ƸУΪԶԼࡣ
ԽԽæµӰ֪ԼļƻЧˣΪ˽˾ϳֵ鷳ûжʱδޣоŮԹ˵ʹ졣
֪Լ̫ˣ˵ǺɣҾ޷һͬͳĻȥȰһˣһ뵽ĳҾͺ޲ֽǸˡ
ҿʼȥӽŮˣǺǣŮǾջæµ̸Ĵ꣬ԼÿʵȣȻҪ˵ұҲãŤҲգֻ֪ҾԲʧȥ硣
ֻĴ粻֪һıڽƽһ뵽Ժܹռ磬ҾƲסеļҲ֪ѳħôԶأ

 ĳƵĶף

ذɫĴһÿǰ˵ÿĭɵĴ󲮣һڽռҵĺ֧֣Ǿζܹȫ׵ضƴȨʱԶˡ
Ȼ칫˾Ѿõļ尴಻סˣҺȻҵļƻ֮УǿǸĶƵһǾúܶģ磬һֱں飿
ҹ͸ŲѰǵżǹ⣬󲿷ֱصƲҲǳЩģ
Ϊ˳ﱸ¸»˻ҪӦԹ˾ֵ鷳ƣ˺ܶࡣռҵļҲСҪΨһıŮųһˣԲʧ˵ݡ
ɳĴ磬ҽеľƱݸȢоһֱǶеĽᣬ޷ԼȥҲ²⣬ֱʴˡ
΢΢һ£ӹƱЩεɳĿ⿴ңߣƵҵͷõģоŻһɩӵġ
Ĵ𰸣ȻԾ΢ЦԾᣬ۵׼һ˿ȴûӹҵ۾ԭôѰɡ
˯ȥĴ磬ҵǲԾظֳЦ⡣
ҹעƽ֡ʧֱӴ¶ҵķ·˺ݺһһʹֻǿԼ򶨣¶һ˿ĵ飬ҵһϷҵĺǿ
ҵĿǰûȫ춯һ˵һǴ硣磬͹ԹԵشɣһܿؼҵġ
һз·ƫ˸еĹʧٵϢʱͷһθе˺£Ԥͷ·ͻȻгһ㣬оԼ
ҷƵĸϵǼϾɵĹʲôҲ˲ˣݺݵµɽʹһҲܷŹ
ƴıѰңҲ֪ԼʲôǰǸϤȴΡӰʱҾ÷·𿴵ãۿԽԽΣյʱֻǰҵĵ
磬侲磬ǰΣղҪˡ
ôغǰ˷·ֻǲһеرܡ
Ҵûڴʱ˼ȵϣԼһ˫ܹ׷ԼԽԽӰ
ͻȻͷĴ磬˵ľȻҵʾǱҰͻȻ˫磬ҵĿ־˼㣬壬ǸӰʧҵС
硭
ʹغɽȣµ˽סҲұ֤ԼǲǾһеȥ
е·˲壬Ҹо˺ѣزУָѶѪȾһƬȴȻҪˣҪʬ
Ҽþȫ³һ֡
֪Լô뿪Ǹطôص˾ģֻԼʲôҲʲôҲԺлطŵһֱҶľȻͱʱʧ顣
˴ǰ߹Ҷ˵ЩʲôʲôҵĴȫ޷ȥоֻλͻȻȱʧһ飬ǺҪһ顣
֪˶ã󲮹˵ҵʬˣΨһõľ⴮顣
Ź⻬飬ҾԼڻصԼӭȴ޾ʹ
ҿʼˣͷһκԼľԼ̫еļƻڵûܺúץס֣ߡ
ϣ˴ںڰ֮䣬ĮȻĿǻǱ˻ֺõҲ𵱳ӵ
оſļʱչңЩϧұǸ⣬ǰЩʵسЦôܷŹЩˣЩ˺֮˵ˣδָ׵ָٴѣֻһֱֵĮȻ
ȫļ֮е£ֻ˳Ҳ˽ͽǵ֮ڼΪ練ʡɡ
ֻоŮ˱еҪǿ߲ܶ࣬뿪ҲĺôΪľãҲֻļҡ
ʧȥ˴磬Ҳû˷곡Ϸ£̲Ůûʲô˺£Ҳûжֵ˼ֻиæйشҲǸ㣬ҲĬĴڡ
ǻ𻯵ģҲȥһۣļԼġ
ÿҶجоѣȻþƾԼ۵ʱõԼֱϿ̳һۼתеʹȻּԼ
ĴϣζѾʧˣ޷סϢζҺֻܿšεҹλأȴΪʲô㲻Ըأҿʹˡ
ֱһεʱٴŵǸϤѾõζҵľ
Ϊǻþһˮо°Σû뵽ͬͬζˣ˲϶ˣٴλζô׷֣
г˿ȥͨϤϢҿܶ޷סƽ
̸ǾǺʹֻҪƽ˿̲ŵģ˵һΣҾķչҵĿˡ
걨沨ڻָһ˿ƽһڴ֮еĺˮУССֹڳʼ
ҲԼ˿Ҳ嵽׶Գ˱˵İˣȴӵӵϢ޷֣һعʱеľƱѾٴЩؿŰľǺĴС
̸ܽ˼άҲݣΪһСı༭˵еϧˣһ˫ڵ˫ͫ·ܽУʱֵȵǹ⣬ЩУҪǸڿڵûмֵܹס˫۾
ڴ˹ȥԺеɵҲܿɰ
壬𣬷ֲڿеȻϸȻ֪ݣû뵽Ȼ˹ͷûм⣬·΢һͿ˺
СͬԴһƷ㽫ŵ˴ϣȥ׺Ь࣬˼ԹԵССһţ˽䡣
ҺЦؿһĶεͷˣɣûжҾֱߵԡҡ
˸裬ȥľе˺ܶ࣬˳Ϩ˵ƣֽһߵĳ˹ЩؽµĴڿӵһߣʱе˺ܶࡣ
Сֱ֮䣬ͷϸ⻬ľΨһҰĵζŵζֻЩ΢ҶЩЩƴûôɵ˯ɡ
һҹΣɵ׼ʱ˹ӳһɵпֱϵ˯Դ
·𱻹ƻһ㣬ĲסͷĳһСɾµ¶
찡̲סһѩ׵Ĵϵ˷·ʹа˳ĺڷָ⻬䣬¸סǷݾޡ
ԭ۾ԭ򰡣⸱ģ˫еĺͫǸжôջ󰡡
룬Ҳ޷ٴη˰ɡ



chapter 29
Ժ䣬о˯ʱΪý⿪ԼͻȻɢ࣬·˰Լǰµ·ɿһ㣬˫ȴʮСᣬ½Լѡ
شӺһ˳ӵط˸ԭĲɻˡ͵ƽɡ
ˣֻԼڰΰ֮䣬ƤصøŲ˼ά·һƶͣڵεôӯôǡ
ֻڻûּӣͻȻһȳ˸еѹֵľʯ㽫Լεѹסʯ·ǻһ㣬ͣԼľؿڿҧ
ͻȻȵϢỬĶԼĿǻӶųĺסС޴ӡ
ʧȥ˿ĳоԼ·𱻱Ƶ˾ҪξûпҪˣ
ɢʶԿĳڿҪϢǰһ̧˳صƤʶָһ˲䣬ԼҲ뿪ˣԼڴجõ˾꣬ڴڵغ֮׵ĿϢͨǻųȱķβʱһϤΥζҲ֮
һӴסˣŵؽ΢΢ȻֻһյٺɫůĴͷƣҲ㹻ǰˡ
ǰ˫Ȼīڵ˼˫˿ղżҵӵǶһ㱡ˮԵø峺ʱеĲŭһ˲䱻ɢˣֻԼͷȵȫӿ
һСʱǰ·ɻģ;ûҪͣƬֱ̣˴δȴĵĵط-----ĿǰڵĹԢ
Žι̵ķţûȥŵĴ㣬ͳҪſĹϵ
óսķԿףǸղŴӽӻģʵҲ̸ֻԼ˿ڣ̹ȵؽ˳
ӵԿôڱϣǰΪԼڹҪչ˰Լס𣬵ĹڵСᱻ˹ߣڼȻԼѾˣôܻгԼӣ
ùԿ׵˳ҲĳռˣԼ򳵻ȥмǵ׼ʱڹ˾󣬱»ûŪ״ԭصﳤȥ
ˣֿˣЩϢȵվڴͷǰٻɫƹϸӰ
ղŵȲȣ˿˼ĺʱԵ侲ֻ࣬Լ֪ƽ뵭ֻǱ֪˿ķӿ
òý᲻ðʧҵĵһıǾϲӵ𣿻ǻȴԶشк
Ĳͷ⼸ǰ˯֮˵Լ֮Уһŵл̫Ĳȷ֮ǰеİĶڿǰܰů˵Ļûûʧ
Ϊ̫ϧԲŸʧȥ
ЩԳҡҡͷķֿ̫ˣõʼԼµĸǷѾȲͱʱˢһɶ㲻ӵôʧȥ
ʱʱ޿̲һ˵ˣʱŶݸǣһñ˭֪ʱԽǣҾԽŨ·ʴԼϣʱԽеĿԽ
޷Լȥ˽һУ鿴ÿ춼ϸ¼ճıӰϼѾΪ⼸˼ıҪ;˵һ֡
ûȫİ֮ǰһһܵ˺Ļǳǿסָ˵˼еľͶ뵽˹У̶ʱ㽨ѷɫԶڵүүʱĳɾͣԺŵ˵ʤ
үүڴֲܿȫƿϣϵĲҵչŷ޴˸Ưĵ½սڵѾˡ
һǰѾʼֻعƻϽӵһԽ绰Ҳ̲סˣҹ˻ŷǱߵ񶼽ĲˣǱƺС
뿪ûãų𰲶ٺúҲɵӢͬͣϾµˣڳ߶ٻ˵ע⡣һĸ⼸ʶ£Ѿܹһæܶˡ
ĵĲŷǱߵˣԼĸΣ賿ӵڵĵ绰˵ǳ˻ûصԢڰ಻סˣһҲԸȾҹ˻
֪һûлؼңһһ˵ļйһҹʱ;Լŭգȫûȥϸֱӱ˹
ֱǸһſȥԵõίӰʱ˹ЦԼ벻֪һΪӦ겻ԼҲ뵽ǳʱǺܲ
Լ⼸ɳĲֹǿӲ󣬻жԳ𳬺ռΪԵʣеǺƺҡҡ׹ˣεͷ
ŵ߹ȥΪƣźÿĻȵ۷µĺȦʱ˵ۡεؿ˯ú·һ۾ֱ֪µĳشů˫֣ذѻϵ͹ؾؿ۵ڵĳ⿪
оͷųĳطʡʱ˳ĻȣЦ⻹ûĵ׾ֱӽߡ
ΪԵʣƫλһǳǳĺӡӳҪ˵ڴ˿Щ谵ĵƹ£ڴʱǳӡǼελҲױ˸Ե
ȴûӹĿ⣬ĦǺۣԭѹµŭʻڴ˿ڱˣ˲ǷᳳѳֻñڳϵӡʧЩʧصؿҧۼֱԭǳתΪõԼķˮǺʱһ
ؽҧ˱ȥҪúƷǰϸ͵ļζ׵ؽ˯еѹȥס˼Ѿõ˫
ȵٴλعʱӭԼľǴ˿̳ˮޱջؿԼīͫһ޺ı顣

ҹ

chapter 30
ζҡҺ񿴼Ҵϣþһǻþ
մ˯ĳЩŴ˿ԼϾҹԼϾȻݡˡϷ룬˭һӽܵˡ
ֻˣҪǷǾʹϾҲôοʮo(_)o
ʹգͼ۾ҪǻþĻôգͼ¾Ӧܹʧˡ
Լգ۾ƻܲˣСȰŨܵĽë۾Ŀϲţɾ͸ķˮ·ôգȥӨͻֱӵˡ
һ˼δ˿ƻԼ۾
ʪĴдƤһֱﵽ˳Ĵԣʵĸоóε˼άڻع鵽ʵģˡ
Ӧĳ𡮰شһԵشӴϵ
ܡ
ԭĲȷڿ֮ϾȻһ˿аЦʱؿʵ
ô
ڻعĳץĹؼڣ˲ӦûӢôӣʲô
չɳôһ򵥵ĸ˳
üëʾ˿ǰ֮˵ĲôأķӦ൱ȱȤǻڳɻĿбݺݽϨ
µķɻ̫࣬ڳûȫԼ£κμЧ
ǸܺõˣĵصȴԼ֯Уȴ֪ȵﷴӦʱѾҲӲˣҪԻĿꡣ
ͷĳĳûܲһн˵ڲ;ĻͼǺضųԸҶˡ
ˣԾ©һģôٶۣ˿ģɵΪû´ԶΪ˺ԼġƽҲеѯһ£ڣҹйУĵƹɢգóеҲ
ӵ΢΢Ųһ㣬ؿԼ·ܵĿԱȽϴ
ųһģЩܵĸ̾ԼڳͷеӡЩҪ׽ŪǻЦųϰ
ʮСʱķɻʲôûԣôţ΢΢̧һʵмдŵϷζǡһתԴʲôе뷨
Ӧĳ²Լ׽Ūʵһǵͨ죬һԼ˼룬뷴άһӣСǶ˫һĮϬ˿ȴŵЦĲɫʱֻԴС塯һѪҺӿȫԼҪ˵ʲôˡ
ôǰû˫ʮ۾ȻҲºЦʱ˵ǰǱסӣôھ±˫ջʮӸ˻̧ͷ
¾ҪϽ־棬Լʵ̫ˣȫˣæ´ЦţǺǣôõķɻһˣﻹнӣȥ¡
Ȼ汱εЩݣůůЧֻһ׵˯µĳ𲢲䡣
ǸմǾ̫ˣ΢΢һüͷԼ׵˳ϡ
ôһףĲԾͿˣʱļûʲô仯߳ȥǳǶ̸첲ȵĻǱԭ״Щˡ
ĳ߻ƽʱ䣬ôƴغţ̰θߵٶҲӣ˼һ³幫֮һֱά175ˣȻȺӦҲ̫ˣǺôһȲԾͳˡ
˼ҵ·ôѳͷϥǸסˣȻкǲƽ·ϲ¶ȻǺóģĶûģҲֻˡ
£ڣϴ裬Ȼȥԡ»ܴڻָûЦı鿴ų𣬶תԡң³ԭƣ⵽˭ӣôҿˣ
ԡĵƹˮԼϱһǷģⱲӲŻôŶӲСܵǹԹԵȥ˳ܴ½˼Ϊ˰ҹŵθ
-------------------------------------ָһ°-------------------------------------------------
۵ĽƵڷˮлطţһľ²˵ƮɢŲˣֹˮмεĽǣȫǳǳĴˡ
Ū˵ĳһתϸմԡ߳ʱסˡ
մʪĺڷ˿˳ӵţЩĩһ΢΢ˮ飬ɫϰţڸԡԵʣ˿̼ǳǳһ糺죬ԡɢعס°ǿס˴й
ô·ٳסѪĳ嶯š
ԡ̫Сˡ˿ģȫһҶ㻹ʲôı顣
·أЩԼԡСҪ־͹ǰû³ô߸
촩ͬһ·нٴüͷ
֪Լ˵ǰˣϵؾϾȥǸϽ䵹ò׵ڳǿܴ߲
ڵĽ¶ǣоԼһֱŵθ˺ܶ࣬һ򲻴
ɻûԵ𣿡ȻɱŵĽʳ̬ѸټٵĽҲַӦ˼ĳ̶ȣ̲סˡ
˳Ե𣿡һ֪ʵһĳԼʳĹ̡
·ɻȥ꣬ҪҹҴůı̳ΪôһӣаԷ̰ţȴû˵ԹһԵš
𰲾һԼҹһûһϼ䣬ܰ͵ĵƹ£һ־ӼҹյĴҸо׵ֿɴ
һȥ̲סˣѿڶ
ȥĶԻûתĳôתĽֱ࣬϶˫΢ŭĲɫ˫һӷӦ
ŶʵǸסҲͦõģϾҲй̶Ĺܲ˼һֱҴŰɡʲôɼأ
һû˵ԸоھܾԼʼûǸطԼļңԼ˵ֻеһ͡
Ҳգĳع֮ǰѾ׼ˣϾڸвȶ֮ǰͲò룬ʱ֮ûԤֶ˵ѾǺܺõˡ
ȻԼѾ϶˳ô;ԲЩֿܻٴγ֣ȻѾѡ·ȥôҲûеڶ·ѡˡ
û⣬Ĭ˳ļ֣ѳƵ̫ˣе
ôһڣҹѾˣʰԾرһӵ˿ɳϣӾôһŴһ˯ԿҪǼôˣƾ͹ǺˣҲûҪ˯ǡūԡѾٹˣôҲίܴ٣ǹԹԵȥ˯ɳ
ʵҪԭǳð˯̫Σˣĸ飬ǳٴҲоˣֻԼ
˵ϲɣֽɵĸ黹Ľ֮⣬֪ȡ֮ԼµĽѾȹȥ̫ˣҪ޹صĻּͦɵġ
Ҫ˵ᷳĻʵߵԼͦģϾһôãҪ˵˽Լ˻ĪһǾͦģȽϣ˾ǰάȥС
ųˡԾΪʲôҲû˵һڴһɳϾôھҹŶԷƽĺҲ硣



chapter 31
ǰһƣóһ۾Ϳͷָ˾ŵ㣬ٵˣа̾Լٵħ
ȵȣҲɳ˯ʲôʱ˴ϣЩãȻĴš
ҵıӺ΢΢ݵͷʾԱҲ˯ʲôѵҹұģĿԻġ
оԱߵĴλѾˣѾһˣˡ뵽֪ôе΢΢Щᣬֱˡ
ЦԼôŮ˰ƸУεҡҡͷ߳ҾͿһӭ
ʲôЩŵɵɵŴ˿Լǰˡһ˶˿ΧһɫΧȹ϶ڵһ------ࣿ
ˣϴȻ緹ɡһȻĿ˿ûаıŤ֡
װ˼ƽʱᣬȫ´ų̵һ˶װʱͼˣŷе󣬴һκһֱ¹ˣ˿̴ϵǿ̫С
˶װⲿԵ˺ܶ࣬˵ĻһڼҴĴܰгĻóһʱ޷Ӧ
硭緹嵭˵ζʱƮûü극µĳ𣬴˿̶ͳˡճǼơôջ󣬼ѵһ¿ˮһϷʵı飬һ죬Ͻﵽ䡣
ϴһٴγĳѾ˲ԣڷźõȻڵȴԼ
еıֽʢһݸ
ģЩţ޷һרźԶԡ
šݸͷԹԵسʵ˿еŵģȻԼĻԣǲ֪᲻úóԡ
ʱͷ𶼻ʮۣԼȴʲôֻһԵĸоһθоҪúչ˳ѧôֻ࣬˱ȽʺϺȵ嵭ࡣ
һǳɵĶû˿ͣ٣ǲԼ̫Сˣȷ𾪵ˡ
·𱻹ƻһ㣬Ծؾеӣһڣʱζζڻ˿УóԣǳһӦ
ʵǾöˣǰְôһζȻ˲ҪҲںһһͼ˵ס
ûй񫣬ʢһ룬һ̧ͷͷֲ֪ʲôʱ֧ԴԼȻûʲô飬һ˫ɫӨ˫ȴȾЦ⡣
óԣʮѯʡ
šʵص˵ͷ
ӹ룬õΪʢһ룬ӹĳ״ֱ쵽˼㣬ȴг˲С
ûʮ·һůθɢһֱӵȫ
緹ȥϴ룬Ȼܴ˳ԼϴƺҲӦõġ
㲻ȥϰˣһڳæµˡ
һӷӦ˹ղűľٶ𺳵ˣһֱ𺳺У˿̾ѲʶԼѾٵʵһѾָ˾ŵʮҪʮ֮ǰĻƾͲǰѵô򵥿Թˡ
ЦؿųһһթķӦʱΧ߰ɣ˳·㡣
ô˿Լ·Ŀûôߴβ͵Ļ˿һҡġ
-----------------------------------ָ----------------------------------------------
ڲҵƺ󣬳ָָʮʱڴﵽ˰칫ңӶûȾͿνһر
ѽС°ôô㼸ˣϽȥ
˿ֻϣܹ鲻᳤ƪ۵ضԼ˼̾ԼĿͣظİ칫ҡ
һƿţͿЦؿԼżû൹࣬ԲΪЦⶼ켷һˣ𱻿Щ
С°ǲˣǱ˲ţɲܵ°
϶⣬زǲǴڵˣźǹʵըǾϴ⡮󡯡
࣬ǸʵںܱǸĳٵ
ûϵûϵġ༰ʱ˳ĵǸЩ㹤ȻۣżٵһҲпԭģҪ̫⣬´עͺá
ԼһëˣһԳѹեԱͶ˵ĻǵϴһŮٵʮӾͱѵ2Сʱ˼Сﶼ˵ˡôɰСŮŹˣ˹أȫԼĺˡ
С°òɷúܲƼŵܺ⣬ѾҪǱһЩĿˣ˴ˣܺ㣬еĿҪĲ롣Ǻϲ£ЦһֺģԵˡ
ࡣǫӦš
ˣǱбǺܺõ£ô˲ҲףС°δķչÿЩˣɲְĳļĳؽšǸ˲ţҪ˱ɾͿˣͷеľڽǣɵǰԤš
ǸС°ǺãҲ̫ƴˣϢҲҪģɣôĹԺÿͶݼӹ50%㿴Σ
ٴξԼһʲôˣƵԼӹʺݼ٣̫һǴ߳ģæش𣺡ôʣǳ
ʲôģͷҪ໹³ΪĶۣϽöҿôɣ˺úøɣ粻ǵġ
ȷһ治ڿЦ󣬹ҪƴǿҪԼˣǸϽӦ
ˣƼ뺯ԽһҪģ˼һ᲻ȥҰӦôѵõĻôܻ᲻ȥǰɣ
һĽڴı飬εسһ˿ЦݣӦԼλϣоյسһĿ䵽˰ڷ̽ġ뺯֡
̾һͷ۾ƻϵӦˣû뵽С༭ҲӲˣͷȻֱ»ǶȥհɣʱֵذοԼ

˵

chapter 32
ITҵķչĻƽض˲ٸ¥˿һƻֺĴ¥еĳ߲칫ڣǿƵΧһʲô
߳·ֱӿȥˡܲչû֪ʵĻܼΧԼϵ˸մӹԼĴҵչ磬˲Ϊһļϣչ縺͹ĹIT硣ȻڵȻܵǰҲڣ𹫹غӪ档
֪ĳһֱΪ˵˾ʽĸԩͷģôҲû뵽ԶӢȻ˾ϰ塣
˵ϣҲ⼸ͻͽķչˡڵɲȵˣITȵҲ㣬ֻһܵ͵һֱΪչˣȴ֪ܶҪľߺʶģȻ˵ֵҪߵĻϾռ60%ɷݵˣҵжȻ¾˵ѡ
չڴ˾ڲ¹Ͷҵ̸жһ֣ڶϲֵ˵⹫ԼӦֺϷˡ
һ̤칫ңԹûиı콫ڻ˰СʱŴ򵽳ĳǡġ
˵˰ɣԹžҲóŵûţСôûˣе黹Ҫһµչ缰ʱС
Ծǳıа̾šʵһֱϴĶСֶӵ°ع϶ʵģȻСԼ⣬۵˰ͷôܷŹԼ𿴰ƽ²СڣҪһǣϹڳ£Ŀϸأ
˵ֺһȥӻֱӾͱ˼ҸڻӦʱ䶼ûУǸԹ
ˣڶʲôʱˣҪүǱߺŵʲôļγ֣ҸоܼүѲ˸ϵչڲҲ̲ͣסСչûҪôżѰлعɲɵ۵ġ
չĻòѡ˽˶ԹȷһߣĿǰ־ûаֻǺѸ㶨
޳ָû⻬棬ϬĿɨĲ񱨸棬ѯʣչǱĿǰʲô
ǿиɣӰܵòˡչ赭дش·˵Լ޹ϵ
磬ȷȥЩĵʵϾչҵͰ֪ģϵ⼸岻չҵ϶չչΰչգ˴ӵܷˣھûаܣɽգƾĸչҴݳ޵Ļչάֵ죬ȫƾķʱ
չϵԤϵһֱϣչܹչңϧںǰչѾȥչ̲ˮˡ
ͰҵƢ¾ûиĵأֺʱչǵǮͷӲҪɵɵرõﶷڻҡչͣһ¿һô죿
Ȼûж繫үǱѾµҵķˣƲ֪ҵײ˶٣չԵףչһϵжźүӳҵû뵽үӻչҡ侲طĿǰ
ʱ̲סˣһƿڴҿҾ˵չΰչСӣôθô󣬸Ҹ⣬ԭдTMˣǶ鷳¶ˣʡһ֣
չĺ֪չ翴˿еı˵ITץʲôӣҪչ;ԲڴˣǱɾʹˣүӺҼϵɶõһϰǱҪԮˡ
˵ͷչɵĹʶϾܼү̳ܺ绽ôĵģɾԶģҪԼͱѰһпúͺ
ιιҪҺòãʲô˵Ҳοοʵܲ˺Լ˽ʲôʵʲôһɲװױūۣһҪŪ˵ڸʲô
㣿˰ɣǵԽô׷Ůɣôˣ㲻ȫ˰ɣչ٩
УΪҲ֪һӻˮƵʱ򻹲Ƿһ¸ң֪ϱӵʲôùⱲʶǽѲѲԹ鱧ԹǴӰͳչҪĶ
ӹϣչװĵѯʵȻˣСǱô죿չҲһֱʵģôôãϱˣûʲôչ˶̲סҪˡ
չ뷨ͦ򵥵ģ˶Լѣϣκһܵ˺
ҴûҪԳ֣Ψһ߽ĵ׵ˣ⼸ЩܹúñԸŵԵˣԶĺ֪ǶԳĳڹĵģԲŻὫԼеĴ֪
˧˾Ӧ̹СôɰСÿɵúúÿסһͻᱻߵġϽѡ
һͬĻɣĵȴޱȵļᶨزٺͳֿˣľͱģҲҪڻԼС

չͬס

chapter 33
飬˵ǲʲôˣҽȥǱϵĴܾȻֻҸĹ½ȥЩԼĺˣΪԼ϶ᱻһٵġ
ʵҲƣܲöԹҪʮϸɻڹϳʲô©ˣܲȴĺ˵˵Ҳ˺ܶ࣬Ȼ˵ı飬ͣʱĿżҲһ˿Ц⣬ǰûйֲþҲ̲סѯԼ
ҡҡͷʾԼҲܲʲôˣŻôáԴ˵ҲǺ£Ƽʮٽˣ˾¶ʮæµ¶ͻҪܲò׷ĻܵȻҲ̫̣˵һ£鶼Ҫ̲סмǸܲ鲻ˡ
˿ȫ֪ĳرڿƤϣ뵽Ű꾫µ˯ʱ̲סһȣ˵ΪʲôܸһϤĵĸоҪ
ǽߵ¶ȺͺõͷһθоѪҺȶȣ⻬ľԼǰȻعʱĳƷԼ촽Ѿ˳ϸĲӣϸĴоƤѪҺ״˿ԼԵеĻţʧġ
·𱻹ƻһ㣬ĳͻȻúһɿʣ̲ס˱˯еĳ·Ҳо˲ʣ΢Щ¾ŵ˯еˣĳƲطſˣŷˮ΢ĺۼĳƾô˿̵ԼЦһֱ͵ȵèһ㡣
ۣܰĻʧˣǰޱϤİ칫ңĳεͷһͻΣҲԼį̫ãһҸԼ˵
׿иĳưĿ¾۽ϵϣݺĿǰҪע£Ƶķչ˵һʮѾƿʱڣµƲܳõĳҪǵ¡
----------------------------------------ָ-------------------------------------------------
°ؼҵĳսݾ̲ס˸磬Ǻ䣬ůͣһһôһ̲ס˸磬òǸð
Ҿһסˣԥ˳ſ˿ƣûԼҰΪʲô˸ģ
ԭصļƷȻһ£ʽĳɳûˣȡ֮ǽʵļűӱӣƿţȻһking sizeĺ󴲴ԼԭӲ崲ռ˴λá
˼붷˺ܾãڹһ˿ϣΨһİ----¹񣬸ߵոµװ˼ĵһһͺܹ·ڿ㶼ȫµŷڳ
Ȼ·ǺԼ¹ͻȻô໪Ưġװһͦ˸˵£˿̵ĳȴûа˷ܣó벻Ϊ¹·ĳߴһͲԼġ¹һţȻԼ·Ҳص档
ǰɣ˿߳һմشЬ
ʲôҽе㼤ŭѯʡ
һ㶣û뵽ȻյôţÿüͷԾһؽһԣûѴ˿ĹĵĳУһǡ۵ôƳ˳һۣʹҡڵ̤ݡ
˵˵ĶЩ˿̾άԼ̵Сһ㣬Ȼ֪ԼƴҲҪֹͶ֡
ųԼţ˫ӵǹ貵īͫ˿ҲȾһ˿ŭ·Ǳǵĺͯίص۸Լġ֡㣬ɵЩܲˣǿڽ͵ҸַˣͲҼգ
µǻסˣû뵽£뵽ղԼΪõȷ˵㣬һʱεԭأСؿڣԲû뵽𣿡
޴ս۵ףÿųɸղŵһŭһתεıʮȤסҪŪģװģ˵죬û뵽ôӭˣһȥɡ˵վҪߵơ
һˣôаôίסأȻָ߼ʩһȫǷ֮סôҲȲԼļҺð
˵ǰԼһʱҲܼԼԼĺůȥˣ˼ܴ١ѡԼҪǲæǼֱĸǵˣ˵ôˣʵڹⲻȥ
Ͻȥס𣬱ղҵĲԣͰԼңסöû⣬һʶˣ𣿡
ȫֺðĿ˼ܴûͰѸղŻŭʱ˵ĳһӱ˳˵Сè˳Լ˳ȥ
Ǹ͵ְϻһģ˿һϵģͲĸͳʾԼĳˣǾķŹ㻹ȥæһˡ
ǣϾȥֻҪ˼ҿĲˣٷʲôϵеţǸϽȥ˳
ųæµӰϾȻЦһ˿ЦǸİСⳤͲô׾ͱƭ˸תүڹڵʱٵÿַҲڲڼסϧղǾ䡮ͼַԽˡ
ĿǰүӹϵȽϽʵҪΪүӲˣΪʱڵǽˣүҲҪɻ֡
ʵλͼƻõģĿǰֵҪæִ֣չһЩԲԲŻἱæֻû뵽Ǳ߻⣬ŻὫŷǱߵĹǰ˻
һֱܲæŽ飬ûüϳߣò׽ˣǳջ˼ңĺլʱȴޱȻǼССĹԢ־ӼҹյܰҪĸоǺԥؾȥͳһס
ȻطС˵㣬СҲСĺôаšнԸ°ûĻˣˣôҲˡ˰µЧʲһ͸㶨ˣȻһµĸоܲ»·Ĵʮ⡣
æµĳ𽥽عζˣԼǲĵˣôԼȽϳԿǵ󷴶Լæȥֺˣ
ôԼĶˣҲСݲ룬չǶˣչﻹţһ쵽סڹ˾ǶˣǼһһ쵽ƵؾԻ˸ġȥȽҲֻԼˣֻˡ
ϴŶȫµĴϣĶôôóԣʵĲǳ˿ͳײҳСˣȴԵýζɽ亣ζǱȲİֳ֮Сˡ
һ뵽ٵÿʳüͷιèأô٣ˣôȥʣһѹͷˣͷɲûţôֻèιˡ
ԡҳƼ˼ģڴϣͷһÿڳֱ͸Լùʱˣҿɵ˯¾ôɵعϣ״ؼͺÿǴ̼ųӾû°ô˵Ƹ𣿳аԷ̰š
ջߣϰԵ߽ұһűӣɳûˣϾɵɳӵˣ˼Žʵӣô˯һܳ𱯰طֳŴ󴲸ûб˯ĵأϣ컹У˯ǲԴ
죬εرű»صҡ
һԲųһĥĥ˴ڰؿڣǸûбĵؿ˯ˡ֮Ҳò㼷һŴˡ
ؿųǿȥûķӦе㰲ĸһ˵ʧУûȤسŴ߸ԶĵطСˡ
ֽˣһűӸое䣬䲻ȵģһűӣһŸԼֻʣһˡһһֻĽһȵȶȡůĴ̼óס˸սŴ󴲲شһߡ
ˣˣҲ̲ȥˣתԼıӸǵ˳ϡһӾů˺ܶ࣬ůıӾôԼΧˣĳһ㶣ۣԼôűӣأ
ת͸оӱƿˣһӾ͹˽һȵ͸⡣
һӾͺˣо̫ˣҪʱͳɤڶ𣺡Ҷů͵㡣
ȵϢеĶһӽӲסˣоƽȵĺ񾭲ĽŵůůСҲů
ųǿı۰򻷱ųϸоԼıһ㣬ˣͱɣԼҲ˳һŵȻˮ
û˯ôůظоԴЩγأһ͵磬ʶůġˮЩ
оĶһۣɫ˫ڵҹﷴǳ¹ԵþƯ۾ͷһγĻȣսֱۣ𻷵øˣ̫ˣ˯ǰͷΨһ뷨

˵

chapter 34
ĩȥ磬ƽһʱһϰߴڼп飬ԻһͻˡΪȦǺܴ󣬳ԼȻչɧŵĲ㡣
ʱѾŵˣûˣæˣʱѾ˯ˡ
ˡͬӡ˺ü죬ϰߵͦ죬ϾҲһͬôʱˣֻϱͻȻôһȺ壬ЩŤ
ȴȫһԼҶڵı飬ӵʱҲûʲôеĶĳԼС֮ĶȾ֮
оԭĽӲ磻Ĳ٣ôеЧ
֪ҪжѹסԼÿϱų㻬壬ֻܿܳԣֻܹؾصطţκһ˿ҶᾪеġСè˵ֱǼµĥҪϲŰɣ־пյģ᲻ãԥ˰컹ǾҪš⵽ĥ໹۶࣬еζֻ
ұ˷ԡûˣЩãܲϲָоȴ˯ӣ˵һ¡̫ȥеԵɣһйص£ʱ򿿵¡
̨شṹʽŵĴ궯ڻָ˸еƽ
ѵյʱȻ¶ȻǺܵͣûһХıʵססջ𴲺ĳ𽫼Ψһһҡΰᵽ̨һܶյչԡһؿ顣
Ԣ̨Ͳ󣬷Ÿ׵СҡξͲռ䣬˿ҡϣеעеǱС˵ϣֻŵһֻŵزԾҡҷţƶҡһһεģò⣡
ЩԵؿǰӶҡе˶ѩ׵޷ԲǳĳУ˷·𱻶һΣķ˿СһԵÿɰ·ϵ˼ʹȻĶ
ԭС˵нŵÿеĳͻȻһƬ޴ӰסԼòܵ⣬鿴;һأѹһ̧ͷͶЦ۾
ӵǳ뵽ĵһ£˿ڳĴϣ㲻̫أΪ󲿷ֵŵص˫Ⱥ֧ҡηϵ˫۸ֵȥȴ
ȡšǸ簡Щڵشк
硣ػһ䣬Ĳɫɽų𣬷·ôҲ
ܲˣŵŵؿѯʣ첻ȥ˾
ָĹ˾ϵĴ¥عɽܼҵÿ׼ʱȥϵܲð칫ұԳ𲢲֪Ҳķݡ
üëҾͲܷż𣿡
ЦæͣԣȻ԰ֻаԷ̰˾ҿģżҲû˸
ųʹ۾˽֪˿һܲƲֹ֪˵ԼʲôǻЦŽѹø
ڮʲôˣЦƵĻдȵıϢӭо˶ǿӲŨҵϢУϤŵζΧ
㡭ú˵ôоһңҪסִδйǼƾ
ҲǿƵشӳЦĿųһȵģѯʣʲôţ
ȻЩƣǻʵҡҡͷʾԼûʲô㡣
ȥһطɣܾ˵һҡϵĳ
˰ĳʹúܺ񣬿¶˫ִ˿ȴñģüͷһ壬ϽȦסݡ
ų֪̊𣿡䲻õ͸ֵ¶еһƴǽסСֵ˫ůĴȴޱȣ̵óůůġ
Ŷ֪ˡȻӦˣлǺܲѵõ⡣
---------------------------ָ-------------------------------------------------------------------
еĸ¥ڳĿʼתůģ·ϵĻѩҲȫڻˣԡڶеɢϢȴŴĵ
עųķ羰ͻȻԼլУ˱ûȥĵط˷˺ܶȻ׽ʱ⡣
תѯʣ⵽Ҫȥģ
ܴٷóȥһֱڳͷʰ׵ųСʻٺϾ˳ڳѾ˰СʱˣɻûеĿĵأ̲סˡ
Ͼ͵ˡЦؿųѵ¶ĺɫ
ò𰸳ü׷ʣ뷴֪ġǿųʻĵطԽԽƫԶϡٶͺͺľԽԽ࣬𲻽ذ룬һﲻ鷳Ҹ˰ɡ
룬ͣˣǰʯ̵ơɽĹʾĿǰڵλáһãȻĳشС·ϡ
ٴͣµʱĹ԰ߵһĹԣռŵĻʾ֮˷ǸݣǱʯв˾Щį
ʯϵּ˵˵˴˵ݣǶƬǸŮ΢Цǰǰһһˡ
ü̳ƬŮƯģ˿Ҫǻ֪ԼĶûˡ
˵Ű˾ʱĸ׾ȥˣܼΨһǣĳĸ׾ûбˡǺͬʱϾּͥҪͨ˼ҸТܰԼҲᡣ
߹ȥ֣صؽеİٺŵ˱տĹǰ
ĸǰϲĻϧϰֻһֱΪϲõ壬ⶼҪˣҲٲյغȴˡû·Ѿϰ뱯
֪ΰοֻǿ˹ȥס֣ůů¶֮䴫ݡ
裬ǳҪһˣҪ㿴ΪҴ֮Ψһŵˡ
-----------------------------------ָ------------------------------------------------------------
ӹĹʾ֭гţ֪ôģԼܲҪ˵УܲһķǹǿӲŵġ
ҪʲôųʻϸôڹĹǱ߽ģΪһֱԳûôԣڶӵǾЩˡ
ţɻؿų͸ЦŻӦʲôУҪ𣿡
㳢աһҫţóǺڴġ
ˣԷһ㶼ڵλԱﲢûʲô˻ؼ֮ǰȥ˳С
һ䳬жһߴҫۣ˲Ŀ⣬ϧδԵֵطûоֻظһĻ߱ĳ氲ţʱҪΪλͥԥʱ⡣
æԼĴæʱпտҲûʳԹ˲ϲ쿴Χ
˹ȴгڵ˲˼ĳ̶ȣǰǸװݵæµѡƷǸߴŵӲظں۽ǼЦ⡣
ҲνҸɣĬĬ뵽ܺͳһСҲ˿ĵġ



chapter 35
ƵʮҪμ𣿡ҡѪ͸Һ壬չĵѯţ˺þûҸưһȺȾˣǰǷָؾ۲һæͷۣڲʱ䣬òװ´ˣ˶ƻ˳пܳŷŷ硣
Ǹĳô£ǵСˣȻЩֻǺӶ࣬Щ˷ܵѯʡҪǰ˸ǮӢİڸϳԱǴҲŵģ˹ʱܴȦҪ÷Ҫ꣬˵һӦƯ۾ܴٵĴ
ٲаҲòΨһˣ˱˵һû飬һ밢ĵ绰ʹˣҪú˸ţҪǳʲôΨʣƵģ룬ϴ󣬾ǻڵҲԵ޹Ӳլ˵С𲻹һûأһΪϵ£ֺȾӦ곹ҹ»ٰ
ڶ·ɻ糾͵վǰòϵе˼άǲģرϵĻڸ鷽EQ͵ĳȫûзʵԼʮЦһٲ
Ƴһ͵ЦһۣҪػشչ磺ܼҪҳ棬ϾǰϺЩġ
ҲȥȻ֪չϢҲֲˡ
šǳϰɣ뵽ǰ쿴ĳ˳ָϵ뺯ɵøˡ
ǸĳǳɷõʱʶģǰӦûм棬Ҳû˵ĳƶȤ˻һδޣǺĳƣֻǲҹ˵ġ
ǷֳϵĺۼʱʼˣȻײɫҲܵ˹ȥģɷòǵĵزɣֻгǸŻɵɵ˸ռ˱˻֪
뵽ɫͫʲԾرתʾŭòԻһĳˡ
˰ȥӢ֮ǰһǺͶʤİɣ̬ȣһѯʡ
ţһȼٴĿʤǸ㶨ĵƤôˣѵÿģЩ档
ʤХǸݽɫҲǻڵģȻϸһƯ˵ĵ˽ºͺڵйᣬǰʱҵҼͷҪҺ㶨һ˽
˺֪һЩ֪ȻҲƯˣǱϾںڵܲȫôɾ˽׬ǮҶ֪ģֻԭ򣬾Բǹ֧ͶƷ
֪ĵӡ֪ʵһǰۣǼһ￴˽µʱĻˣͷӾأХ쿪ôصʲô᲻֪Ҳ֪ͷӵԭԲڵġ
֪ǵĻ˵ڵָǹ֧׵ָƷؿû˵ģʱХˣ¾ԲֻǸ̸Ҳ¡
ȻȻϽȥ˵ʮХҲᵽģ˺ƳȥһϵĲƾˡ
ڶó׷ϵһǿζеľƱ±ѪɫҺ壬үӴмڵ㲻ǲ֪ƣߣĳƴأ֪úʲô˺ġ
ȷƣչҲˣĿǰҵĺƣ󻮰Ѿ͵ĳУԿóҲܸȤ
Ŀǰڷչ˵ƺõģеĺһûģչ˽˼ĳǧ´ۣȻܾ˵˫ûкô
--------------------------------------ָ-----------------------------------
Ƽʮļƻ˳ͷأǸСı༭ͨͨĹнײ㣬ǮȥֹҪĥ¹׻װˡ
°߳ͱոµıˣͱƮĺڸ˹ȥ
ŵץŰȫܴӦȥܵ쮳ٶȳЩľսΨΨŵŵشǸүܲ㿪
ų𷢰׵ɫ̾˿˳٣һƷſͣ³ֱųȥˡ
ͷŸһԵԱԸ˸ʵλ£ڳһĴ֮ǰͿ˳ˡ
곤һĲ˶һǵĽϽͷдæطԸµԱܽ˸¼䣬ûܾĻᡣ
ϸϹ⻬ʵ·ʦָףʦų˼ôʱ͵͵ط·ְ̱꣬ļ۸ôϵ·±ԼҪֵǮ
ȻҲôݳ޹ǱϾʱ̫ԶˣʱҲûйעǮⷽ棬ԴӴѧҵҹŷʵǺܼģһǧӷ·Щλá
ʦҲûĿռ䣬ͷŻȻһºϽ˳ȥܴٹĿϾòÿҪĽ˵㡣
һ߳е˴ԭأɫִ粻ذǰϸƯˣŵ¶ɣ΢΢ųɫľ۹˵ƤԵðϸ壬˫ˮڵķ۷·ܽУɵ˿Щԡ
𱻿úܲڣϰԵ۾ŷֲ֪ʲôʱڿѾ˸ȡȵ
Ӹһ̤Ŀͱסˣˣڰɫĳ··˼ʹҫŵڵ񲻰εɭּľ顣ΧԾͻȻӦʲôϽǰȥʦеĴڿ´˳ϡ
ĺһ;͹ˣҪͱ˷ôԵˡ
ҪˣٸҴһһĺɫġó׽𿨶ŵ곤Ըȥ
Ǹʵ·ģΪľƻûҪô¡ءЩżô·žμӾƻûʵ·ģôҪô
Ȼô˵ú죬ΪûаѾƻῴúҪҲóܾԼĺ⣬ôԲñĽһҪùʲС
ɲʹ¶һȺǵΧ£ɫһڿӦÿڸǲٰɡ
ҽʰʱ򶼸ӵˣġֱܴ׳ػӦ
µǻסˣԼȻȲݳ޵оһ˵Ҳǲûõºˣ͵·ûˡ
ĿϬɨһɸӬ˵ĿѸתƿù곤õ·Ϳųȥһź
һصԢæŪԼ¹񣬹Ȼˣ˭ôܲǰ׼á
ĵؼƾţô·Ҳܰա
𣿲·ʲôʱôģ͵ҽסķãٲԺϴ¶㸺˰ɣĵͬţҪǻУҲбĻ˵аЦ
ЦݳֻͷһȷӦѾȫĻˣϤĶϢʱڱǻһ಻
һҽУȻǳ𷢳ģǿܴ١ûԤϵͻȻĿԼһͷĳͻȻӹֱ֪ײܴٵ°͡
°һ޹ؿԼֻһǱصĸоĵҪͷųЩ񣬹˲Լײ۵ͷһĶԡңڿҲֻԡܹ侲һĵطˡ
Ǹɣȥϴ谡ûӰˡ
ЦؿԼǰܵˣЩ۵°ͣ㲻ܣϷչҪܵӦģ



chapter 36
ڵܣˮ˺һļڻɳƵҲ
Լ⵽ôˣһЦĲɫӣͻ᲻ļû뵽Ǳ˿ưȻҲô飬ҿȥô˧ˡҫޱȡ
ҲڵóЩ΢ʶȻؿʼΣʵҲͦÿģͬԼƯùֶԵŮȫִ֮Ҳͦõģʵ͵ļ⹴ȫһ˿׸⿰ȵޣ˳ôÿ𣿺ÿĻôò˻ˣ
ССط̰һʶֿʼεʵҲͦůģϵȻˮʹʵҲģǳƢøĸģ̫Ե˵ģ뵽ǲԾ˻ȡ
˼άƮƮأȵˮ·µǰʣóһܼҳµĻĴǵԼϲǸطһϰ졣
ǵиߴȦסԼ̻ͷϷŪԼĶŨ۵Ļ¶̹еĶ˼૷·Ϻõĳ˲ɳ˵ǣϲ㡣
ķһ򿪾ͲܿƵй˳į˶һΥ˴ԵԸԸٶ¹¶ƴҪҸůĸ
ϲ㡣
Բҵѡ
Ҳٱˣһ㰮ҵġ
˵ġ
ֻҪܹ㣬Ҳν

ƽһμܷ·ͻȻ䰲ֻԼޱȵػͷС
Ϊʱ嵭ԣΪֻǼįһʱ嶯ĻǵЦĲɫרעԼʱҸĸо޷ԼƭԼġ
ģ𣿳ʡ
ûԼᰮһˣһԼһˣٻᱻǣദˣϰߣûҪȥӦʲôΪԼֻǽѡ
ֱ뿪ǸһֱСĺǻԼͻȻߣŸо˴δйʧ䡣
˵ûֱܹСĺǻĸоҲ𲻻оԼļį¶ǵԼѾϰߺͳв԰ʱȴͻȻʧǿ²׾ܹġ
ҲûʲôĶȴ֪ʱĵףҪֻٴεĹܹѿ
ʶԼΣյĸЩңָԼֽɵĸһ֮ǰԼĽܷΧһȴҪԼϲһ˵ʵʹĳҲɵػʧȥ侲
顱һ󼱴ٵ˳ĳ˼
û°ɣ쿪šԡţĵй©ĽţѾȥܾˣôȥ˻εġ
û£ϳͻȻʱ͸ӵˣϽΧԡۡ
ԡţûµ˳ŵڷǿǰ˳ԡͼշȥĲɵһ
ǸմˮһʪˮĺڷڶߣڵīͫԡеѬˮģҲ̫õԵʣƤҺɫļȶȷ·۵ˮ
ֻô˿̺ͷ·Ҿչһȸɿʣģݺݵѹ£ǰ۵ԡۣǽůãԼ¿ġ
ŨصɫȾ˺ɫҪͷţݺݵ߬ԼȭͷеԼߴӳһתԡң³Īشԭء
-----------------------------------ָһ------------------------------------------
šŨصһѹŵĵԼͷ˳գղŲһʧˣǸôôһ޷ıջԼ֪֪Լ߻һͷǣһͷʱҪ븹Ķǣ
šͷ΢ˮȫĻڵнϨ𣬳һѵ»ָаҸղҺסˡ
ջĲɵԡţԡӯųϰõԡ¶ζˮϢڳᵽζһǰϸľļ˿һֻҧһǳɿڡ
뵽طԼٴϻˣѵһֻܼˮ
ȵڰòƽ͵ĳʱѾ̲ס⣬Ժб˯ڴϣͷϻһŵĺƿ
ۣһȻ͵ȾƣֺֺЦؿ˯߰ĳεüǣСĵؽ
ԭϴʱ䣬˵Ͻ˯žͲԼεʱˣԽǽžԽ˯ţһݣһƿƽʱȵĺƣֱӱƿ͹ˣƵЧǺð֮κڴϣȻûƤȴصһ͵硣
ӵĶͷһǣرۡ
---------------------------------ָ------------------------------------------------
˯еǱѵģŤţ˲ͣꡣΪجˣżش˴ͷСƣٻɫ͵ĵƹ£СĳţĶͷ΢΢˾Өĺ顣
оԼ˾룬ز˹ȥ֫عϣͣĦʲô
һ˼ضŻе˶ûм˵ģˡ
ʹõĳȾģɵضʱѪӿ֮ǰѹȥһȫӿɫȼܻ棬ʼٸƫƫû˿ԾԾɲͣǰš
ܲˣ̲ס˫۽ס𣬺ʪĴֲܿƵڻеϸߣϸõĴջ᲻÷ſ
ֻԼ˶İϣòˣ̲ס˲ΧסԼƶ䣬ǼһɵĦĵطﵽ֫ԣˬĸоױȡסջĳ̰ץԴȪĥţԽԽ٣ԭȴһָоѹסˣȫеĿжµҲйĳڡ
ͷӬҵŤ궯˿ҲܣȫǺԾԼҵ
˱ǴѪյͣһΪٶѵ궯һأһΪô˿İڻҪ»ݵı¿±ȵ컹ѡ
ȥĻ£ҧҧһ˿ǽ˯УסµԴͷ̼ĵһӴסһʱβסֽҲ
ɬ¶ĳԾŪ㼸¾ؽй˳˰ۼˣͷͳػ˯ȥ
ÿ˯òʡµĳһֻԼˣԼѾǵʹˣ˲ǷᳳˣԼļнȼ䣬ҵس鶯ţ׹һ̷·Ϊ˽ݺҧϳϸµǡ
ͻʹ˯ĳίƵĴſǻһܵؽԼĻУؿųʶĶŹǽͷԼĿϣЦҲ˯˹ȥ

ʱ

chapter 37
ûʵĴ죬ˮתҫ۶Ŀ峺羵ĵذϵӰһŹʵӰ
˼ʮܼƻĲμӣΪϵӦ꣬ҲΪ˰ͽύ飬ŮΪʱҫҲΪ˽ύԾţɫɫڽ̻Ի͵Ĵд󡢽̸
һ˵ĳվھƻĽ䣬ĿžƻиɫˣڿڲŵıԼģҲдԲʽϵģ޷еĳϡԼĴڸУԵ̫ˡ
һɫƼóȥƽʱĴأԵŹúܶ˶ΪĳŵСүĴڿ򱻻˿ɵķκڼܣҪǼڱ˱һᱻΪǾƵˣǼڳϾСɵ٣Ũ̼ϢȻתľζ
ýָ⸱۾Ҳɵа̾СþСãôװҲαװɾĺꡣ
һ⵽ûͬĳǺĵǰȥΪʵϡòף޳ϸָڷϢͣһºԱߵһ֭
лл˻зۺɫʯ֭΢Цл۾·Ϻõĺʯ貵ĵƹ·ǹ⡣
סˣ΢ļӲһ£ѵصָܿ˳Сȵؾ˸ǻӦòˣֻ΢Ķй©˿̵ƯʱﰵԵֹ
˿еʯ֭εؿЦԺ׵شƾˣľһĲҲԭ˼άȥŵعˡ
뵽γڶһ죬һŴ˯ôֵӳӢͦüëĽëͦεıйЦԸе촽Ӳʵ°ϡɼɫĺȫȫһĽŮ˰ĽӢӡ
óһ˵˯ò״ϸϸ۲һʱö˫ϷЦĲɫӡ
𣿡峿ɤЩɳƣĵЦ͸һζֻöˣ޲ҸطȥҪȦסԼı۰ӿһ̲˲Ծ
˫ȼôлĸоһƶ쬵ģȫĪйĸоұߵʹڲ·ĥƤһķŻ΢ۣлƮĳɬζ
ʶؽס˵ıһľһʱѪҺȫӿһǵͨ죬æسȫڡ
Ϊʲô·յĻѿڶָʧ̬ȻղһĻķʮʱ䣬Ҳ㹻ܶˡ
޳ʵ壬ļ⣬СȿȡĳӵĲλһ㶼ûд
ЦĿųķӦ·˿˿Լһ˿ңǳķӦѰζ̲סҪϷһĳצһҲţҡűζĻһתĿ˳üľս΢΢鶯һ¡
õĽȥһͣرʹĥ䣬˦˦·Ūɢֻѵˡ˵˳˳һ޹
»סˣɵضаԿĻĿŶȡ˸ΰָоǡһȼ们ĸоɲ죬ղôһɬζĪǡ
ԵؽɣȻܴˡû뵽˵ķӦһҲסˣɿڡ
سĶˣŲ鿴кԼǰһˣҵϵ˯´Ӵ
ҡȥȥԡҰ
Ͱ͵Ļһ̵ӳңųŰļѾΪղŵĹڼ˷ۺ죬ӵ͵֡
ԡҵĳæȫбϳһôأԼȻһ˷ˡ
һ򵭱ĳٻȻⲢʲôֵúߵ£ǰһһЦ֮ģƫƫոԼĵò˵ʵķ̡
ԼȻ飬ʵóܴʹѾݸЭ
΢Щȵšͷ΢ˮͷ»Ƭ̵ѡ˿ˮĴʹעأұĳӡɼ
ôгӡһɻز鿴ֲֻǣؿںҲ಻ӡǣǻĺۼԼϳ˴֮ĥļûĲʡ
ϵĻͻȻʲôһӵס֮ıŭϴϱ˳ȥʡ
سСѧˣǰϸĴˣЩĺۼҲںõʱԼΡ
ϵʱһ˾һŸռõļʹʱҲɱһţε󷴶й˵
ŻЦõ˾ݵǰǰŭˣһȻֵţ̡ÿһţ̣µģʵ̫˵úúǵǰͦţ̵ġ
ǲǸúúøҽһ׷ʲô£˵ҧгݣһ˰װױռ˱˿˭Ҳ޷
Ŷѵû˵üͷͣϵĹֱֱؿ
ϵġЩô£ʵǽǺ˵ڣ޵š
ЦЦһȻضų𣬲ɫӾӿĳõҪô죿ҲǸ˲ûзӦɣ
һ仰㽫еŭؿҲйɣ㲻֪ҽ𣿡š
˯ǰȾ˰ɣ
ΪʲôͻȻתƻ⣬ǿһѯʳʶص˵ͷ
ѵ㲻֪һ˯ôҡҡѣþҲ֣ʲô취ϸ첲ϸȵסǿ֪غҲõģúжξɵӡ
ûԼȹƻЧһӴƵʱǺٵģϴСǶҲûȶپòʡ£ѵľĺܲ
ųĬˣ֪ϷϽϹţ󶼶ҧˣ㻹ǲŲţҲûа취
ʶǣһǵͨ죬ôҲ˵ͨҲԼƷ˽žƾĹƻй
𣿡ǵԼҲЩһҧȥҲûأҧ˳۵ĻԼǸϽѯʡ
һĵģװģȵҪ޲ҸضȥˣȫϷŹһҪȷ˿ǷأܳôͶûá
ȻоݵֻùԹԵ鿴˿ȻСҩ̳ǵʹͷ˵һ仰
׽Ūˣ׽ŪȥҪطˣеĸҩԼϡ
ǵǰ˵Ļ𣿡૴żᶨ
ͷһ֪λشԼĸýݸ̫Ĳȷ̫Ĺ˼ɣʹ֮׿ڴӦһ£ѡ˳Ĭ
̾˿ûдʣûԼȦסһ̽ԼƿѾǺܴĽˣֻϣСܹͨȻԼĲȷһλܲסĺΣգóԵͷҲǺõġ
ſõţ̵ݸȻͷ·ʲôҲûзһճȥ˹˾
ƻȺеһɧ˼еĳʵſзۺɫʯ֭һȷ˾һǾǳµԴͷ

ͻ

chapter 38
λܲðɣһ˲Ű
ۣҲҪܽʶͺˣ˵̨Ӳء
չӰɣɱˡ

չ볡˲Ŀ⣬ȺԭæµĶ׷ͣͶȥ˺Ŀ⣬˽С̸¼
ܿ˱㱻ȺΧǻĽύŮǻĽĻĿ⣬۳ĿĶǰȥкһʱ֮Ⱥһɧ
ûüȥ鿴׷ʲô£һߴӰͣԼǰڵס˳ңߡ
үþòͳԵõڳϷ
һȴ벻ˣЩɻߴԵؿƶһ˫ǳط·ɫͫЦ
һʱԺ־ôѿڶ
ǺþûˣȥӢûҲȥˣϾûʲôһֱԼߣԼʱҲˣǶʱҺһֱϳܺܿ߳ӰͶæµĴѧȥ
һֱǺܸмˣûнǽΪԼ֮һԴͻطóеϲδĺѸоôû˿ľ
˷뾪ŵĶδ֮ЩİԼ׵ˣѺõ֣ڴؿų
ڵīͫþ˷вһ˿аЦǺþòӢʽġ˵ſ˫۴ǰȥظһӵ
һ㶲ܿ㷴Ӧ˹ÿһ˿Īظж΢ЦͬȦס
Сڹ¶Ժ󣬸Ǹͽ˶Ĳı£Ųʣĸװڹ¶Ժ͸ˡ¶ԺѧĮ̣ǿ¸ƭְѾľˣŵľġ
ֱʮһڱΧʱ˰𣬴ӴԺĵظΪұۡ
Ѹ𵱳Ըһ˭֪Ƕʱͷһᵽ˱˹еʵϽ򶯣ȻԾɳıеĳȴճһλðǷݸжǷݱ顣
ΨһҪĿ¾ǳˣݶӵ̻˶δİУԵŤ󷴶˼ϧꡣ
С˼ҲҪշſһ󲻺г˽װǻƵóͷƤһߣһתؿչӭ
˺òײŵϽﵽһõʱҪӦݺݺࡣۼ⣬һӾͷ˶ǽ̸ĳǸϽ˹
װǻеĹ֭չ˸к
СƫģҡԹһš
ЦõؿһˣһЦ⹧شк
þòbossһ޵û䡣кչҲһ£˭겻ľͷ˭һ¹ģƫƫųľͷȻҲῪϵ˵ЦչǺ档
չٹˡŭչżЦѾ˾ռˣ治ɫӦš
ǳͻȻ뵽һص⣬Ȼչ綼ˣԶӢҲˣǸӦá
ʣѾԶվ˪ôֱֱ˳
ܴںܲˬҪǿ˳ô˷ܵȥӵһúܲʹ֪˴ֻδĺЩԾǺܲϲĻ档
ȫɢųѹһ·û˸ǰȥ̸ƸԶܸܵϵ˭ðűΣȥһԼǲ˰
үѵص߹ȥվ
ȥ¡طԸš
ǡΪжȫһ»ĿǣҲܴٵĲãϽͳǺ뿪ˡ
ôҺþûͲǶ䰡رԹš
ĹʱġȻҪԭȷйȻ˵оݡ
ԭҲܰƤһСֹţ϶ͬһǳְԱͶ
ԶֹЩʲôǰųУǿŲЦԼҪˡ
չ缰ʱΧϽתƻ⣺СôҲˣľ֪ʵļһ
ûô࣬ʵػش𣺡ǰʱɷƵܲã˼ˡ
㵽Ǻĳƻúȫûע⵽ԼĻζʮ㡣
չܴټѹֵĲ̱ղײܴٵǹϡϧһֱĳƵɵܵܿûеζǻӦк죬ǻ̸ദģһС༭ɲҸʡ
Ǿ£⻰˶ɾͲôˡͷչֻСܹŴ㣬ǧȥĵˡ
ڳ뷴ôҲʱͻȻеĵƹ۽ǰ̨ϣӭƼŵܲĳƵ´ǣ˵עҲ˴Ψһǿ۹ĵط
һɫĳŴݵĲݽ̨ŶŵĶĽ񣬴ԵͳɤȽ٩٩̸ţ͸վ̨ҫâġ
Ŀ׷ž۹µˣеӡȫͬСƣȻ֡жɵġοСǸССļһڿԶһԼһƬˣԺǱ޷ġ
ǳԼ޵ĸпУǱˡӳĿⶢĳƵһĿ˳ϣϲ뽾Уһŭʱͷ
˭Ŀ⿴˵ģͼѣôֵôģ˼άȫͬе޿̣һǰקס˳
ʹת鿴ʱеĵƹƻָ̻ԭֵĳ档
ʶ뽫ִгϧסԼĴ˿γ̧ͷʱͶ˵Ŀ⡣
Щˣ˵İģʹһ飬ԳʱԶǻģ÷ݵĿ⿴
ǿסеĲסϵʹΨΨŵŵؿڣ㡭ôˣ
һ΢΢ϵϸСҸĵطúõؽѵһ³𣬸һתһĿǰ˹סȥ·
Ӵ٣ʲôæ˴ӢˡƦƦĻЦŽ
ǰĸߴ󣬼׳˶һ§һʮŮӣһžƱһ˫СȻЦȴ͸һƵݾϧɫ鸡ôһ˫СۣڳֻСüۡĸݡ
þòܡѸ侲ָƽʱĮϣХ죬Ǹֵ
ٻ䵭ףλǣХĿ䵽˿̻קסϡ
Ĭʮһǰ㵲סХ̽ѰĿ⣬һСֵܹҼǣùĵе˶ɡָһХڻϲص֡
ҪǿۣԸͼõĹȥ
˵ЦˣҲ֪Ҽͷܵء
ү͹ŰˣżҲġ
Х촵ţչһۣȻشнӹ˳𣬴뿪ˡ
ХȻ˵Цţ⵽չСĻŵϸӰС͸飺ٻôСģѲʲôĳȥˡ
ܶˣҪĳ˿Ҳô׵ģֻСӲкܡȵش̫
ХʲôˣڵϻʲôûŮ˳ɿڡкҲɹһȻģǻЦŶ˵СӾ͵úúõ̲ŹζҪٲĳ԰æ
ĲɫĿ£ĳĳԻ̣ܽġ
Х֪кıãҲûȤˡ
߳һͷˮչ罫ߣĵѯʣǸ˭
һΣյˣǧҪǸԶһ㡣չһؾš
Ƶص˵ͷҲûҪ˭οһͲʲôˣ㲻˵ԼҲûȺ˻浱СʱбǵȥΣհ
˸Ҫ̤һ̶˹ҵ˭أⲻæ˿ҺҰʲôʱҲѧ»ˣ˵ĿָһչԵĳһ˿ȴл
Ȱ˵ǰȿǿǣҪʱǵԼǲ˻֪չؾţ˳ֵסչһɫĴĿ⡣
NNDĿǰǼȲˬ⻰˰Լɡ졯үȻԼ˵㣬ɱô׵ر̲ͣס
˦չάʾվ˳󷽵ؽԼǺǣðؽгֻչѣ»㲻չʲô
ӼҲҧˣοͲԼҪ˱ķϡ
չޣԭǳ𰡡
ȿȡչεؿźʾĳ𣬰ƵĽСչҶ-----չա
ŶԭչҵİܼӰһȻ飺ŶԭչҶүǼ治չٷһ˲ȫǼ÷ˮ䰵˼׵˶óڰչձﲻһ˹İࡣ
չͻȻԭҲвǵʱ򣬿СҲǳġ
˲ֵչյȻΣ֪ˣǲתƻչ˵ϰ£ܼ
չ絹û뵽ͷӻչ֪ͨԼƽʱԼҲ룬չչʲô£ֲܽ𵥶¡
𿴳չΪѣ̱ʾԼһû£ԥ˰죬չúôƫңȻŸչ뿪
ʱչ̰شӳջأóͷƤһ飬´ҪСչգаԼ
һ˵ĳ˵Ե˸ƫƧĽ㰲һ£ͻȻǰиϤӰڻ̳ĲƺѰʲô

Ľ

chapter 39
ܣʲôܰæ𣿡ĳһ̧ͷͿ¹Ƽĺɫŵϸ΢ЦվԼǰ԰¹˺һرɴûĴڿ򣬳Եľࡣ
վϵĻҳĳıͷһγһ˿һ˵ҪĶˡ
ղžþƻЩƾͳ͸͸û뵽ȥ·ͻȻһֱڲϵˣǵ˲ƺϡ
ҰһҰɡûĳƾܾѰңųһģĳƸоĵһ˿жӿϣǸϽųһͬѰҡ
˰죬ĳƿҪ˵һ¼е˹Ѱʱһĺϲѡ
ҵˡĽкĳ̱˹ȥӳĵΡ
ڻ̳ߵӲݴУϸû֡ЦЦϵܿ챻µŨܵĽëڵ
ڲݴеƵúмοտԴ򿪵ģʱÿţǶһʮϤ˱׵ĳЦĺܿĵƬ
ǵΪĳ칤æµĹϵֵһĻ٣ѵõŻĳʮʱյġСôͷµûţھεͻȻӿϣ͵͵ݸĳơ
ллĳƵû⵽Сز¹˸Ľ˼ɫҺ壬¹ĳؿָմȾѪ
ˡĳƱǰץ˳֣ϸϸ鿴ǽڷϸָϲϸС˿ڣӦǽӲݴбɿݵĲ˵ġ
𱻿Щڣæ֣û£С˿ڲµġ
ôУҪǸȾô죿˵ղݳܾĳų˶¥һ䡣
˵ĳƵһ칫ңΪңԵȽæµʱĳҲסߡ
˿ڲˮĳƴ㽫ëʪȰϵȻҩŸմʪõëΪ֣ĳڿе󷴵һѱץסˡ
ô£𣿡ɻĻĳһ㶣Ŀų䵽ԼֱϣԭղΪ˴ʪë䣬΢е¶һС쵽СϽŵ˰̡
ⲻ¡ĳػӦ˳ַ¾ӣеʪëӸ˳
СӴë˿ڱˮ̼΢ۣ̲סһ
ǰ˺ÿüëһţĳε̾˿ëСĵΪá
Ƭϵ˶Ҫ𣿡СѯʣĳͻȻһ٣æͣղżʱѾˡ
ĳû̧ͷų֣ڳΪԼòӦʱĳءšһȻӵеëʼڼҩ
ƾһ˿ڣĵʹóɵһţʮָô᲻ۣȻһδԣĳƻ⵽˷ֽš
հЩ죬ǵģԼС۰ĵܴܵ˿Լȴֻһİ˵վǰŲɿԽ谭ҲزƬǿֵĹȥˡ
ʵ񡣡ĳû̧ͷæµԼġ
˼άϵĳǰŵԴӲŨܵĺڷԼɫ˿ɼ⺢һ˲װɣ
Ҵ磬ĳ죬񡣡ĳ̧ͷӥϬӽס𣬻ᶨϲڿЦ
ͷһô˿亹ֱðǰɣĳͳ˳òô࣬ô񣬿ʲôЦСδҲ̫˰ɣ
ǸЦԼ飺ɰǿϧûܺܵĸһ档ҪܼǲżˣаĬ
ļҵıֵûͦģҪɷĳⷽǱҪ˽ģĳΨһĸĳѾȥϢҲ֪ĳƲ֣Ϊ𴿴ֻҪο
ҿԱһ𣿡ĳСѯţ̨Ǹŵȫˣ˿̵ĳЩʧС㣬
кҸһζĺ
˵һĳƵѨܵܵĻһĳҲӲϾȫĵҪ۰ĺӣ˵ž׷µġ
ĳԼ·ܹƻһáδԱѿڶ
ͱεȦ˿ĻһʧáĸоȻԾĳƵͷֻúסеˣҲ֡
оǹֵֹģûԼҲбСƻеһ죬ǸǿĺӸʱԼĻǷˮתεи̾
ҵĴһˡ֪Ϊʲôһֱĵ׵ĻĳҪ߻еˣЩͷٲйġҲǽ쿴ΪԼרעůҲ޷˯ôɾҲǸ֮ǰϤζԼޱȾ֮ĳƾҪЩԼҶԴ˵Ļ
˵ûнɵѪԵûļǿȥȥӵеģӹеϲãҵӰӣ·Ϊ˰˺۵Ķصشġ
ҪˣȴֽԨTMǸ쵰ûûε˵ĳЩս˫΢΢Щ
ô㲻ĹġǷϵСƣҲۣϢĲæοš
֪ÿǾʱľһѶ۵ݺݵͱǻʹʵܲˣҾõֱϿתʹʳѪȻģԭѪˣֲô粻Ҫˡ
֪ĳƵĻ˫ĳƱŤӣžһޱȣĳƴ˵
˵ԼȻ˵ǸôһϣΪˣضͬҪôԼҪ֪һһʹģҲʹ𣿡δһ򰲾ĳҲ˽ŵʱԭȻīͫ˿ȴҫŭĻ棬ŭСӡ
ѾˣʧˣٶЦᣬΪҶʹˡĳƼ˻ʲôô˽ʧȥΨһֿֿʹ˽ġ
˭˵ˣݺݵץסĳƵ˫磬βסһ仰ĳƷ·аԭأѪ˫۽סĺ촽ϣܹԼõĻ



chapter 40
ϸסĳƵĴ֣ĳƿĿڴǿ͸ǻ˽һֻϣ粻һֱʹʱҲһʹʹŻӱΪҲˡ
ĳƴؿŽԼķϵһ˫ Ϊʲô˫˴ȴ˸еůһֱ̹İŵˣһʹȥһ̿Ҳ޷ݰ޳µĶһ----ĳ졣
磬ʹʱҲĻ
ĳԻˣǰעԼĿȴ˿϶źɫеķ۷·дߵħջĳľګؿѯʣĻ𣿡
ģһģ㲻ܵ𣿡·ʱߴԼ˯ʱһ㡣ѽҵ۵ԭһŸۣԭǻΪҶʹġ
ĳƽŵһڷ£ƫִĺͬôðϧԼۡ
ٴ䵽ĳƴµֱϣСĵؿڣҿ𣿡
Ĭĳ˼άڳĻУȫûнѯԣֻǳӰ̫ˣ˿ȫʶĶ˿ûʶԼѾɫºĳ
ĳƿЩƫݣûļ⣬ҲŹƵȵķֲ൱ȳƣ̴ֱֻ֯˰̿ĿģƻС
һԭ׾۵ĺô˳ˣؿһֲۣḧȥ
ڸղŵļѪҺ˿ĳȫ΢΢Щָ̣һֱӱĳĴ̼
ϸС˿ڶЩֲڵָĳϻֱ۵˺³ޱȣдԣĳƵһƬ
ܲȻ˷Ĵ̼ĳƴһһסǰˣжֱǱֱӡ·ҪӶԷĺ
磬Ұ㣬һֱ㰡ĵ״˵Ļﲻܿƾôйѹ̫ÿ̫ãֱڿԷĽʱ̲סѿڶ
ͻıóӦ㱻ĳ˸ţɵʾ·ľ׺óৡһ´һƬհף˼άֹͣ
ʱյķͻȻ򿪣·ӵʮվſڣɫӷųŭǰӵǡˡ
ȫڳζеĳƸû⵽˴룬ֱȭͷݺݵкСʱͻȻѹ
ֿ˵һǿֱ۽ס§ڳϵĴƲܿƵغݺ£
һϵȫԤ֮еıóƿĳƾѾȫȦУϢʹһĿǰ
˿ѾڱߵıأһֻŭʨںԼСƱһȭǲᣬһʱڵû
ϽǰϾĳƵĵҪǰ˼Ҹ˵ƾ͵ͷˣȻǺ˿̵顣
ĳ˳ˣ˲һʱСûѽɫתҪǰ鿴ȴԼ˱ĸãżشУʲôſңΪʲôˣ
ͷϵ⻰ȫǻϽͣһüֱ£ɫɱԡ
ĲԾ̳סǰȥѵ˵ȴСȥļҡ˵껹ĿⰵʾԵһ۳ķ
˿̾ɱĳƵĳ嶯ľԲκȾָ˾ȻǳǾɿһǵؿĳƣԼѾʧıԵٲ뿪˵ԼĻʧɱǰˡ
Ǻסϸױ㽫ǿдߣȵĳų˫еĺж˺ֻߡ
ĳҪǰȥȳȴ˫˫סʲô˼ĳĳüͷõš
ܱܺǸǵȴС뿪ȻǿӲĿȴݾܾ
ҲأüͷĳͻȻسȭҪӿǰ˵谭ϧ׾Ʒˡ
Эƽ˾⣬ҪĹǸİΣСͽָܸ񶷼ѵֱڶĳ˵֪˺üΣԸĳǵ㷴Ǵ´ࡣ
Բ𣬿û˵Ȩ侲ݵ˵ʵ
ȻĳҲǳصģĵ˿Ҳûôף˦ĳóֻȴһѱסܣǴˣղŰ߳ʱҲСûкȻ
һ£ڣˣĸ˿Լ˱§ڻǻܵס˵һĳƹŵϰʱĳƲŷԼ֪ʲôʱ·ˡ
ƾʲô㣿ĳڸĳİΣ
Ҳֻѡţĸûƭ㣬ǻкҪִ챨ֽͷƺ϶ȥϵ̯ĳǰƵδѹĳơ
ĳؿôֱʿĹϵһ㣬Ҵӳ˵һʮʶ˸ոɢϢĺΣգǶԳĵռϷ磬ĳԾɲϷȷ˲˺𣿡
ᣬû˿ԥ᲻öһë
ҲǱᶨޱȵ򶯣ĳԥڷ׷˵ͷ
˵ĳƣҲһҲñǵүԲ˺ģ·ǡҼ룬ĳƺķ̫ʱ䣬ǵøϽ׷ˡ
ųһ·ֱȥܼƻصһ˽˱ڳ겻ڹڣһֻжʱɨӵ㹤ʱӦûбˣԼĿǰҪҸĵطúúͳһ¡
קؽǿд˱ֻۣͷƺҪѿˣʢŭеѾȫƲסԼֻҪץ
ʵܲˣҲ˲ǷἤŭһһҧԼĴϡ
ͻʹһʧ񣬸һ־е㻬ˣʹķ󣬳ûüھ˴ᱧ˻С
ʲôſҡ𾪻ʧشк֪ղŵľٶ᳹׼ŭĻƳϵҲôӢ¡ȥҧôһڡ
ڡʧȥ𡯵бߵΨһԼİľץס˳𣬿ϧôһҧôһɣΨһĵԴͷʧˣ˿пյĳ˲еҪʲô֤Լӵг
еĿ־ƿҵŶޱȺĴʱ˼㡣



chapter 41
еĿ־ƿҵŶޱȺĴʱ˼㡣
ĳ𼸺ԼӴ󴲵һ˲͵Ҫߣϧĳʱѹȥס
Ҫ𣿷ſңTMԶһ㡣ֲĳѾڲˣ˿̵ƽʱȫһų˫۷·ԼܹܵеŨɱ˿°
ҵģֻҵġԶԼеɲʱߣҲһҪͳνһ𣬾֣˵˵ԶҲټǸˡ
ʲôǸˣСƣĵܵܣϱ۰ĺӣôܲټҧŴȻѲˣҲӦ⡣
ʹڱ߱Ե˷ӦΪлǸˣ֮ǰһֱѹֵŭʱǵصӿ˺һԭڳϰ̻Ʋرڵء
ĳҲܼĮˣߵɤ˿ĵĿ־뾪¶ɣеģſңTMſҡ
ͷˣǸӵǵһҾͷˡųӨϾļŨҶ͵ļʶʱӿͷȫѪҺ۵ĳĲλ
ϵĴãϸ⻬ķ·ʯסԼƲ뿪иֵһᣬĽк׺ݵضǲϺеĴ࣬ԺͻȻղ輵ʵĻ棬ӶøӴֱȫҪµơ
žǻڳĺͷƴȫûѹԼϵа㶯ҡԽԽ͸ĳ̵ԼЩΡ
ֱӵĴƽ⿪Ƥ׼µΣͷӦھѣԼҲ˵ȻǾ̼ģֹͣԭƾСҲ»ץסǴߵĴ֡
ܡ侲һòãҺĳûʲôұֺ֤ĵĿޱȰȻԼûʲôɣǴղŵֻƬҲȻʢŭڽСľٶ
뵽ɵþԩĪرСƸˣ߷ŭԼϾԿԼⷢʲô񣬺ҪĶûƵģɢϢøԶ˶
ΣͷҲֻСʶʱΪܡ仰ˣڲܹ˭˭ˣѹԼϵͷʨӰص㣬ȻԼĺ;ñЩ
ǺǣӦҲĵġͣƵֱ壬˼ǿڳϣֻǴ󲿷ֵֻȸֵˡ
սľؿѹԼ˹ؽῪȻЦϧЦû۵ףԭᾧĲɫӴ˿ȴİĺһ˿Ŀ֮Σգ൱Σա
ļᵽɤ۵ĳֽŶӲĲаƶŵŵĿڣǸҺֻѣģҶûа뷨š
ĻϵЦȻϧץסĴй©˴˿ϸøղŽµϵ˴ͷ
ǵĻݺݵ³һһֵûڳ˿̴ϣѵĻ·һǣû뷨ѵҲһ
Ļ˳СƵʧ̬ĸףŰԼǾǣɼǵ˺ôֱ˺̴İ̺ۣǴĵ׵ǺӰһеһж޷˵
Ǹ⣬ſҺòã˫ֱ߸޷ĳеǰΨеΣǿеĲȰš
ʱɻľǼ̼ѹԼϵˣ֪ɲֱģɲԼֻ֪ţëͷʨĻ˵ġ
⡣ҧĳ֣Ȼá⡯ҪάǸĵĲϸϾˡ
еĳԽԽŨавãϧʲô취Ĳ״Ӿ⵽ͬ·һĴ
û·˵ү˭ûû˿ӳһֱ˰ڹ컯֮µĸоȫжʱ
侲ȡЩʻռųĴԣȴȫ֧䡣֪ûңһΣڳĿǷΧ֮ڣ˿ɢϢϢľС
ԼӲˣ
ӯĴ˿ֻƾֱ£֪ûã̲סƴȫ
̰ؿŤİϾ壬ĳͷһμˡ̹ϡı飬˵еһԺӡ----Ȼ󡯡
ܲĴ̼ŭͬʱķһ˿ڱڳǰɾ֪ȴͷ˷Ӧ̰˱ϳΪŶƶĺʱоȫϸ˷ܵԾ޴𶥵ĳ嶯ͷըһƬհףֻԼ·סС벻
TMҷſҡû˵ͽһϢУһ˿ɫ۵ʧɫ̽ŨĻĳ죬˸ƽʱǴӵޡ
ʹĳ˺Ѻ󣬶ĽΪԨ
------------------------------------------------ָ---------------------------------------------------
shitǾȻûлسĹԢҲûлܼңȥˣųĿĵڽѰţ˿ԵĿѲųǵ΢üͷԼյ˫ȭй©Ĳ
үѾ뿪ܾˣǻûҵǰ¶ľ벻ͬǸʱֻеĲһԺвطһЩƬΡ
ʮԼ¶ԺһС춾ʱɢĺϢ벻ƴҪץסʲôȴַ·ʲôҲץס
ʱʧǵײǱʱԼҲֻҪһйв;Բų־Լֻǵʱ·ļŭһ䡮һӭϵľ˿ȭͷͳ˫ۡ
ȫԼе˲ʹȭͷҲ֪ۣеĻȫ˲صڵϣӵѪȾһأֱܼҵסʱ۵𽥻ָָǺֻĮؿһԼġȻָָ൹ǽߵԼ˵˾䣬ȥ뿪ˡ
ӴԺԼ˱غϵһΪԼ˻ӣʱ޷׺ݵؽʮ˵ֻа˾꣬ΪĸߴԵʣʱһֱΪ͸Լһ
үһ𣬶һʧȥ˵٣ôżϣǧʲôԼڵ²źá
Զ¥˸޺ƣа
----------------------------------------ָ------------------------------------------------
޺ģ۳ʹֶҲӲˡ
㡭Ұɡ
ɬ߳ļšʧȥǣ屾ܵķӦҲԸ˺𣬼еȻóγлĳ׽ܣҲԲ
ӿϵó𾪿֣ɵ˺ѰʹʱѾǾֿݵˣϧȴûиĻᣬѾõеԼУⲻΣ
˷ܵĵŴжȣԲܿƵٶȷɶš
ʹĺʹ
ܡȥҪ㡭㡭㡭ƺʹ֮Īĸоֱػĳʱа׹һƲסؿ޺й˳Լˣǳ׵׵ˣǻǰΨһ뷨

С

chapter 42
ڻظʱѾܲסػ˯˹ȥҲĴǱ̱ԼոֱС
Ͻ뿪壬ϧ޺ľջаȿֺӿĻɵر䣬ƽϢȥĻ·鵽ϸĴʺĿָӡԼȫһûϺۼĳʱˡ
̹СرȥԡңЩڶɲʲô¡
۽ǻüͷ˶˵İգôѳֲסСøˣԼˡʧȥѾܾöûгˣѵԼ̫ʧȥˣ
Ħǵú׵˫ۿòҪֵ˾ôԼˣСƾӦûẦµٴȥɣֿԣ
޳ָؿţϧʹõĵط׵Щܲסٴν룬ʹϸһָҲ˯еĳ̲ס壬ȫ΢΢
εظǰĺ촽§ųһֻذŽ̹ȿ޺ȵĳֱоȫļ滺ŸҼĹ
Ĺ̶˵Ǽµĥֻ۰Ͱ͵ؿԼ˵ġ͡ȴ֣ܴٳ˶ԳʱҴ˿ѾѵԼ˲״ĳҪǻµ˺ȥ븹Լˡ
Բ¶Ǳ۸˳ԳԶҲǺõģڳζֺǲʵȴʮᣬųƣ˯һУԭյڴ˿̱ġ
ųƣĥţͳԺ۷ʲôҲ֣ѾָɫӼᶨ͸һɰԵĺ
-------------------------------ָ---------------------------------------------------------
ɢʶҪۼһ΢΢Ũܽëʾ˯˼ѵʵס˺רעŻе˶ƽܰʱ̲ˡС뵽ͷ飬˫ȴɵøս
̳Ϻ绽ꡢԵݵʴδ¹ʲôһ뵽ҪԱԼŪ˺۵ĳʱƽͷһͷˣԼӦ˫ɾӺίʣδҪ˺İˣջܵ˺
ʹҲδߵͷϼûô˯ֻǾؿԼеľµ˯Ĳ΢üͷ۽ҪԼҲԲ֡
սֱûе˸о˲ʣ΢һ̣ƤĳظнʧŨĻĺɫͫŽյů⡣͸صĸʽҵĹâۣ͵÷ŵܰС
Լ˿̷·һ޻Уֻ˼άεоΧܵҪչ֫ǸһҵʹжʱӿȫȫǱͷβһ㣬ͷܿƵطһſǻί
ķӦע⣬ôˣǲǲ
жŽŵѯʣϵľǶԴһıС§ųԼŪ
ϤͳɤļһҲ֮ӿϣԼġ޺ѹԼ֮˵ӣǷ˿ްֻƴһζԣҪͷµơ
ѨʹĲʸųһʵһˣŮһ˻Ťʱ߳ܡŭϮͷޱȴҲй;ǿϵĲ˦´Ǳʵһ˵ĥ
׾óԼѣ֪˿̳ԼĴҼ§ţֻǰȦԼɴķΧڡ
ûﲻйעųһһ˵ĶȻĽѾ׼ˣ˹ʹõĵطЩ׺ϲӦû˵ֻЩӡڳϾԵЩĿˡԼѾСˣѽ屾Ͳǳ飬ƲסǷ˿Ӷᣬֱ֪ʲôʱ˯ȥԼѣڿĵطˣ̲סСĵѯʡ
뿪ůĻóЩ䣬뵽ԼĲ״θоһ󷭹ҧǿŲʣֻѸĵط鵽һǿŵţ˲ϴ˿̵Ǳټ֮˵ƴ˹ȥš
ûȵͻȻԡңǲȵӰͷһĵ׷˹ȥϧǱ⡣
𣬱ҲãҶãǧԼȥ˷ӦĻˣδùֺÿѿڶ񣬸У̤ˣΨ˺Լ
֮˵Ĵ󺰴УһãȻžеԼԲԼͺŵĿ˯´ֵعԼϱ˽߹ΣȻó˿ǾܵĺЩ
ȫûлĲʸӦģһ뵽ԼĲȭͷɵ΢΢йšͷˮ̳ˢʪ˳һ
Լ˿Ҫһ£ŮˣûҪΪǿϾͿ޿ҪҪģǴǵ϶һʱܹ֮ܵġҲûȥȥ񣬿ķҲ޲޶гڻԼûеֿ
Ȼ޲ֻܶԼԼǱԼݲȥ޵Լ
ĸӽиĳʵ̫ˣ·΢ˮˢȥԼ۵㣬ܲΧһУֻӿϢʵ
һԡҵĴűײˣˮҲоԼķ·ᵽɤۣ벻ţеҪȷĿǰ״˲ֱӳ˽ȥ
ӡľǳ𶶵񺮷еҶһˮԡˮˢԼĳ
ϸӰ񵶸һʹѣڵͷһǵصӿϣǿסԼ߹ȥڵͷؽһԵԡˮ̳Сذס
ʲôҶӦǧ˺Լ𣿡˵ĺƭֺãǴ㽫Լȫֻܹúø˵
ӹë˦æ֣δйĮȥɳƵɤ󣬿ȴ㹻塣
ԥһ£߳Žһ׼õ·ԡҵ𣬻·ԷɣңԼⲻȥ˵ǵ뿪ˡ
˶񣬳ƽԼ˿̵ûǰͷôһ̲Ҳ²ֻԶԶľء
·ĳ¥ֱֱضŷ·һƽؿڣ뿪˻Ƶɤ޺ȵ֤
ȱȫеĳһʧȥ˾ΨһľܣһܵܵıѻһĽˡ
קȭͷǿסзȫ˵Լҧ³һ֣á
ûκĳ뿪ǰȳԵ㶫ɣ岻áۻˣԼǰû飬ҪǲԵ㶫θܲ˵ġ
뵽θһڣҪǳ˹Ҳȫ³ɣˣһ˾ҵطסɡδ˾ĮͷĲЩڸղŴӦ¡
㡣
á
Լľܾ±ǰĶ࣬ԼıˣεؿЦ
߳ȥϤĺɫѾͣſڣǰŹе𡣽缸ĵ绰һ˾̳˹ݴֻͳؼҡ
С㡭ڹʳûµģڿһ뾽ȶźʱ̱죬ʱûȤʱ
ʱǰΣүҺؼҰɡ
ܾĳ񣬾ԼҲûбҪǨŭ˿һԹһ˫èۡҲûô˯ԥһ±ͷ
ͬ΢΢˿濴ȥıӰʱ־кܲζδйǵĸоķ
յ˫ɿսǿҪץسĳ嶯һ˵һ㶣˵ͷĸķԸֻһףҲЦ
ү˿ͷȻʲôҲû˵ү¸ȥƻʱһ׵˿֮䵭չҲ³ˡ
ʾԵԵһ˫֮飬ӦıͷһϽԹԵػͳ˳
ڵ״ȴ˸ţ֮Сء

Сܱ

chapter 43
ƣίؾܾԢſڵ飬ֻ͵¥£ʱ촽˶˵ʲôջĿͳ¥
һصϤļҳһֱڷ㽫Լݺݵˤž޴Ĵϡˣǲһ˳ƽüͷζŴ˶˯ˣΪʲôζ
üͷǾζţ෴ɢŵĵˮǿƵϢζǲֻǶڴ˿̼йһеĳ˵ǷС
ԵӯǻζóһߵĴļ䲻ܿƵػطļƬΡȻ۵ʧȥʶ˯ȥ֮ǰԼ൱ѵģؼǵԼʧ̬ԼĿ޺ǵʹļӿϵĿС
Ȼڱǿȵʱ֣ܵǳĵųģ·ԼҲⲻĸоۻļǺţ˼ҪֿԼԼȴ˼룬ֻ̰ؾסŨĻů
ԼҳһٸԼӦֵȴҲһӦûӦ;ɣйķϧƨɸش۵صMDⲻʹTMD˲ˬݺݵҧҧҪһɨһҪµζøɸɾ
---------------------------------ָ----------------------------------------------------------
үѾȫعԢˡվڶ湧رš
ðŵ˶źˣͣæµûż̵ָ̧ͷ
ǵģ
ĻгһȻʱԲסһ𣬵ǶڳǲܲյġԼŵһ֣үӲ֪չⲿֵ˽ⶼ٣ϾΪһӴҵĹܺܶ¶ΪǸ˽Ϣǲ©ġ
ϱϢܻͨ;ʧ棬˺֮ǰڲܵذԼˣǴ˾õԲû̫ƽϣǵȥӢ֮ǰүӶһԼԪˣܶµ߶ү˳ڹ˾ƿһʱ֮伸ڿհ״̬
ΪزԼǷȱĵطѡԼ϶ġƽʱϢרѵѡһڣдǰߣ׵óֻеĺٵһ֡
Щ߰ڳ߰˵ǰֻǾϲүôүĸ鲻ϲô򵥿ˣеҪӵǸ˰
˼еͻȻڡ
ʲô
ӽų𡣡
İ
ֲûˡشĹǡ˳»ȥɡȻ˳س𲢲ʲô£ǾȥȽϰġ
֪ˣѾΨһľǷӡ
뿪εͷԼһγڳǰʱ䣬ûԼҲʹǧټȥֺñ˵һ졣
аЦԼʲôʱܴҲҪɫˣչԵļһҪ֪ԼʱȻҲ嵽ȥƻ°͵ġⱲӳ˳ûбˣˣֻֻСܹԭߡ
-----------------------------------------ָ-------------------------------------
˷ϸĩӡһֱƽ׽˵ġϺС±༭ԼɢϢ˷·ڵѹоͲڶͷϡңںܲˬıǩˡرǵӵʱͻȻסıԼ󡭡žһͷһԺֻ-----ˡ
Ŀǰ¿ֻô˦һԣǵôҺòֻۡӱȫ׷ıر֮ҪƳûü۸񻹺ܸߣ۰Ͱ͵ؽʳƻŹ۸Ͻ¡
ϳֻջĵڶ˽ֻϣһһˤһһǵ˺òĽ
ȵʱν̲סˣûʱһʲôǮҲôڰҪϧôˤۡʵܲνô߶ֻõͷӦӡ
ҪνڶĶҲرҪֻ⼸أν㿴ôִľۡ
ӵһߵֻˣѹסеĻĵش򿪣һĶӡ𱦱Ҫ˺òãҴˡóƤһ˭쵽ˣ񲻶ģ
뵽һԴûٳڳǰˣǼÿ춼ӵĶŻߵ绰°Ҳ͡ĺ뷢Ƣܾ޹ģֻǰϰķԸ£ټԼѣҲǨŭΪ˵ӲҪҪԶȥ޵ķֹ˾Ϊ˳ֻסҪ˵ĳ嶯Թ˳
ֻԼڹǱزٵģ㽫ĺ˦ҲûãǸ߶˵ĿƼ¸⡣˵ųͱһһóǸ飬һμʱֱĽԼֻӽͰϧʱ˽ֻˡðײãԼֻΪӵԵʣֻõİãҲۡ
ϧسٴδ˦ʱһֵĿ־Ͳɵ̾ˣǷż绰ɧˣܴеûҲûʱҵ绰ɾţûҪΪΪ˰ԹĶ
ҿµֶһ˵ķӦкεؿЦš
---------------------------------------------ָ------------------------------------------
үȥ˳ţڳעֱķԸͳԼ뱨粻Զһ·ͷ
ͷԸ˵ѡ˸̱칤æۻˡƺĿҪæöϸڲ֣ѹեԱͶµۣǽһõġ
ҵĳҲ÷ȥˣؿڳϱĿ˼άƮ˽ƵĺͬϣĳơվǩʾǿӲԸ챧ԼС˵˽Ȼͬ
뵽ɵͷСƶԼǷף췢̫˼ϺԼɵĴ𼸺¡
ôСƵʾܴĳԤ֮ڣҲ⡣ȻСǺӾͺճԼ꼶СԽԽԹԼֻСͬ͵һڵ˲ϲһ߶δȥ˽ЩʲôȵСƵıԼԼ޷˵ӿܶ¶ƫӦеĹһ˶޷ķǰ
𷴶ЩСƴ˿̸Ķĳ죬ΪڵԼֻǳһС˵İˣ˵Ƿ֮ѣĬĬ鵽˾·СܹתԶҲܵõӦԵѰԼҸ
ʻеĳͻȻͣԴǰóΪˣһ۷ΧĻԼϤС
ɻ
үԶٷصͷҶϳ۾ȻΥû˼үԸ
˽Σ̾˿⿪ȫ˳ĺܻץİѱ֪ҪЮԼһġ
˿ؾͽԺгƵԽģȣԼɣȻеǿȵʣԽԼڴԼ߼ල϶ֲúóԷݵøƵ忴źò׳ôڵˣۡ
нûָڰƿһͣסˣ˼ĺվԼǰʱͻȻֻмûǸоһμѾþúþˡ
̲ס˷ҫãˣϾǰȥӣһһ͸ŹţԷŮһ۷ģϧǳǿɾ˵ˡ
ӣƯķֱ˿ǹĲɫӡ
ʵ㲻ôԥһ½˵ϴε¡Ҿ͵ҧһڣǡ
ս˫ȭ·ڸԼ֧ŵǲܵġ˵˳ڣоѹĿڵʯͷΪʲôԼ۽ЩᣬĿƵشŵʹõİ취ˣиԼһվΥ˳ƫ켣
ʵһֱԼҪĲ࣬һȶĹһƽļͥͨͨعԼһϱûܹƽһΣҪκҲҪôҫ۶ĿֻҪһƽҸͺá
Һݸ黹δʼȻô
Ļеǹһֱʧһ䶳۵ףǺǣܣԶܳͳ֮䡣
ڹ˼ʲôڵʲôеķնҴֻҪҸİˡӣѹеıԺƭš
ҡҡͷʹ۲ǾԻԵĲɫ˫ͫ˺ȴ޷Ӧʲô
ǳһ˿̵ЦҪȦס𣬷ͼϽˣһǰһվ𱻱Ƶǽǡ
Щŭ̧ͷݺݵǰӵ΢ЦŵˣԵȦס΢΢۾
˵ظܵ˿̵Ľ벻΢ĺ촽òһ̲סҪȥסúƷһζ
žһ㽫뷨жıǼϳʱİ̶ȻֲأǶڴδ˶˵Ȼʮ𾪡
սһĿǰŵĸոաס֣ŭǰˣˣҺ˼ֻҾáġ
ͷһηԭԸһº͵ĳݻɱͬǿ
ƿڵͷҲصѡ뿪ͻȻֹϵĺľŴһ紵˿̻ס˼άҲһȵġ
׷ȥϧϳӰѾʧ
پϣô˿ԼһΣյƽϣκһ˿ҡ޷˵ǱбȥղһĲǹģֻͻȻͷԷԵҪܾ־Ȼػ˹ȥ
ľܾҲãԼӦùһ㲻˸ˡſڿ϶ȺԲȥ뵽ͣߣϧ̤ͣһմʪ˵ëסԼĿڱǣֻԴһ˲ʧȥʶ



chapter 44
ԺоϸϸĶԼػֲڵıεý۵ģƴҪӿĶȴصĸ̧ƤҲصǧ
ͻȻһʪĴиƤϣ̼óô˸սߵʶڴʱָ˹˫Ҫ̧𳶵۾ϵĸ
ǰ֪Ѿѹʵ۾ϵĸƤϱоʧһ˲䣬е˫ۡ
һǰ˳̴סˡ
ġܣЩȷѯʡ
˿̵ĳԼһһմʪëһֳֻסϰ֧ڳŵĴϡ
˹ĳƳһЩϧظǾµգָƺЩ̰ۻĴС
ûоﲻģеһ˿ǴһãȻĳ
ĳƵѯʳҪȴطԼ֫ȫ޷ó̻񣬲ؿڣôˣΪʲôˣ
ĳҲһ㶣ȫĿǷΧڣһ˿۵ȴѸȥ˸޷
ģԹţ㱻˸ץ˴˵ҩѾûˣȫˡͳذŴ˿ǰŲѵˡ
ץˣҩĺͫɻͣ˺þõ˼άڿʼת֮ǰǵԼǰһڲʣΪһֱͷǼҪߣϧ̤ͣ͡
뵽˽ղĳƿеġץˡʲô˼ˣ˿ܹ֫һ̵ץסĳƵѯʣϧȫֻܵɴһ˫ڵķۣ۾ֲѯʣΪʲôץңдҩô£
Ҳ̫Լе㹤ϵҪ̸ģ˭֪ȥ赹ʲôҲ˲Ƚ㱧˻Ѿҽˣ˵ֱ֮עһ򾲼֮ĶԲŻһֱ˯Ӧûʲô󰭵ģġĳƼҪؽԵ˵һϵëزųͷðĺ顣
Ȼ˵㵫ɵ򾲼ֶǲԼ֫޷ģСƸղŵĻ˽⵽СƶץԼˣֻ·ͻȻչԼ˻δüȥִ
뵽ڶ˶ѹסеĲѯʣʲôʱָܹ·λ̱״ʮܡ
ĳЦЦֶؽͷóܹпڴͷҽ˵Ϣһ¾ͺãûʲôġ
ҡĻ˵һ󡮹࡯ڴ˿̰ķԵø֮ǰû˵ϳֱ˸˰ĶӾʱ򲻺ʱ˵سˡճǼơμϾȳ𲻺˼ɵЦһ¸ղŵĻҷ·һԺ
ʱͻȻˣŮӶŲ̹߽ĳƽӹݹʾһŮӶ뿪ˡ
̵ĳؽðŰ̵Լó̿ˮĿɿζ
ĳƺЦؿų˿̶ֱһؿԼе࣬ؿڣ˯ôùͷԸȥ׼óԵˣҽóԵ嵭Ĳ̫ˡ
˵ĳƹ¶Ⱥ˱Ҩһ״˴ŵ˳ߣ˿ȫ޷ĳ޷ԼȻȷʵ̫ʿϧвߵζʿˮԹԵ˿ڣʱζζǻóۣĳƾЦؿǰЦ˶
Ƕ˲һһͼ˵ףҪ𣿡ĳѯʡ
ҡҡͷʾԼѾˣͳԵòĳһѾƽʱʳˡֻĳüͷСʳҲû˵ʲôеһԵë˲졣
ĳƵĶһȻްŤ󣬵ǳʮҪӹëȴεطԼ޷̧ʵֻøЦԼľæллллܣǸܻ鷳һؼңҡ
ﻹбˣ˳Ļĳüͷѯʡ
ʵһ㶣˵еģһ뵽ѾԼϳȥˣһСӲض˺ͷֻܵʹҡҡͷ
ĳ̴ϹȰ˵һôУûչԼȻҾȵ㵱Ȼֻк˵ףҽҲԸĿǰòҪƶǴúһ£ҲжҲȫҪǾô˱˻ôĳƣּѾֲܵ𣿡ϴʵĻﻣóһһ㶵ġ
ĳһģҪǲӦ·ԼʶȤˣֻĳڴе˵ͷ
ؿųķӦĳƳȥ˳𱳺ͷؽ£һ£˯Ȼչġ
ͳԵɤ·дߵЧĶĳоƻЩ˯ԭûȫµҩһӿ
šСֹһǴӦ˱ٴƤ
ĳؿųķӦ˱ӣ˴ͷĵƹСعҵķţ뿪ܰеĵطĳе𽥱һɣߣһҪȥ㡣
--------------------------------ָ-----------------------------------------
ӵֻ谵ĵƹ⣬ɢһõϢе˷·ഺ궼ḯǷϵķΧ
ĳüͷڷԱĴҹܻһУһƿű㿴֮еˡ
ѽϵˣҿǾõ˰ǻһ˿УڸåϢݻѾӵұŮˮ߰С̽в֪߳ܵظš
ʲô˼˿Ϊ˿ǰݵƼĳĮаһ˿ݡԼ˾Х죬ϧûȵȴ赹žХɵ¡
ҲЩȣХ쳶ϵŮˣŮȻҲ֪Ȥ£££ԼХŶһɴģſ˫ɳϣ¼״̵һ̲Ϊϡ
ݺݵһ³Хؿڣûʲô˼ֻǴһѡʮľƻϣĳʱХ⵽ŵǸСĳһ¥ͽһ˸ȥ֮ƻᶼûǸ˵Ӱֻĳƺڳһ֡
ϼ޻Х΢Ծܲ³еè壬ȻϹԹԸôҲХ򵽱ϡ
ϵܣ˴Ƿ˺һŸŪֵģҲ֪ʲô˻ĵСۻĴTMŮ˻ҪǴ粻ڹƻ᲻øأֲܼСôˡ˵Х첻ԾҰһ·ڻζƵġ
ıĳɵȭͷǿѹס˿еı壬ǺǡȻЦǴ˿ĳ۵ȴһ㶳˷ر˪
ôСôеʲôֱ˵ֻҪСܰæһƳ١
Хȵľ仰ϲͷûע˿ĳ۵׻ĺ壬ϵܿˣʵֻƵ·ϵܺǮһ׬˵Х˸ɫԵˣ̱˽ļݸĳơ
ӹļĳһĿʮеɨдߣƵ·ӣ˱Լưɡ
ĳƺ£ļǳһ˿ЦȻҪҲҪóСܿ¿Сĺô
Ǻǣϵܿ»˵㲻׵ϵĹأЩǮܳԱ˳¾ûôˣ˵Ҳǻ˷ݴϵ𣿡˵Хָسһ˿аЦ
˻д񣿡üͷĳƲʡ
ǺǣϵܷģǴһļɳڼʮ¾ͻ˲˵ġǴСèצӵϵĻϵŪıһ˫СۣХ찹˼ĳƺܲ
ʱͻȻŽХüͷûںϵ̸?͸Źɺݾ˲ɵش˸սæ߶µش˹ȥСظХ챨ʲô
žС۴˿˵ıХ̵ǰľƿݺݵˤ˵ϣŲһá˿ڣMDҶӵĵ̡˵Хм°Ҫ뿪
ϵܣе㼱ˣϸٳʱ̸档˵Х˲ĳƱҴ뿪ˡ
ĳ˼ؿż뿪ıӰѾȶˣХȻҶԺʲôҵˡ

˻ϲ

chapter 45
үҪҪطˣ
̧ͷڵЦ⿴ǰϸˣ裬Ҷ˵ҲʲôүֱӽҳˣСҲС
ôУҼүرҪúչү㵱Լүɲôġ͵Լļ֣һػظš
ļҵˣСļֵܳģĳƶΣĳƳȥչ˵˱ضʮҪá
ļֳΣܾûȻȥ˲ٵǻһɵС̫̫ģСչԼǸм˵𲻻̫İ
¾ͲˣСھˡ˼۳ĵȰ˵š
軹ЩԥϽڣݵľջˣСٴȻݲɡ
迴˳ЦЦӦ˷ԸСֺúչ˳컹е䲻Ҫ̫ˡӱڸΪķС豣֤˼߶Ĳ״
ЦؿСһΣϣ֫һֱ״̬𲻵òרÿȥ͸͸֪ԭСưļҵıﻷǲʺһѾкüˣȻȽŻûʲôÿ춼ҽ˵һʱͺãûʲô⡣׶ҽı֤һֱŵҲȵ˵ʵ浣ԼԺֻһ
𻹵Ĳ֪ô٣˭֪ڶ绰úһԽΪأʱõıߵ񡣷µ绰ӲǴϰ죬ֱݺҧԼͷһ·˲ŷӦⲻΣһܰƤʽȻ׿ŵԼݼ١֪Сƴ绰к֮һȻģˣȻٴһѹ˰߷߲ƽ롣
ȻܹúϢһʱҲԣСרλרÿȥߣòƳҲܾûźζˣȻ˶
⼸ҲļҿСƣƺæʱԵرƣһµ˭ץԼģҲò˰ɿ۽۴־˵¸鷳
⼸һֱڷһ¾ҪҪϵһ˵ԼܿߴߵͳˣôҲûлؼҡȻûסһˣǳһԼûлؼҶҲûȥˣӦż˰ҲЩץ˰ɡ
뵽ͻȻֶóѵô۸Լʲôżƿ֮ûгɾ͸еġҷֿһʱԼ˵ҲǺõģٿ侲ú˵ԼԽ˵½޵ĸ顣
-----------------------------------------ָ--------------------------------ڳ⼸˵ץˣ˴Ӳ֮ʹڼȵͳѹУرǷֳһҲûؼҵڶҲûȥľһֱڿС
ýֳߵģʲôʱ͸24СʱζסԼ߷Χģ˿Ѿڲѡֱץ߳ˣǳױˣߺߣХ죬˸ҶҵͷˣҾԻڻϡ
ӳʧһֱûкú˯ХʲôˣҪкӹ𣬼һõϢ͸ȥХһ̱ƵõòԳϧһڷ˳Լ
ȥİҲ֤ʵХĻҲȻϸģ̶ʱ䶯ԿԶõȫͬھӲǽХġʤʽȱľ
չ⼸ǳ׼ʶ˵ҵ̲ܣֻҹ߲ݵĹ·ҪԼһɫӴ˿̲Ѫ˿ˣҲԲ
Ϣһ°ɣʣµĽҺ㶨ֻҪСХǻ쵰ӦⲻġչʵڿȥһѶûŵıʼǱ
ǣµ˶ȥˣô̵ʱС϶û뿪ֻҪǵ˾һܰҳġҲϽο
Ҫãʮ컹ǰ£˭֪Хǻ쵰ѳ𶪸˭ˣһʱͶһΣգХ;ĺš
֪ХǻĶ𣿰֪֪ԼΣգһǰץסͼԼĻȥ
һ˦ƷĿڣڻٵġʤѵܷŹң
˿̵ط·ʹߣϢԵչ綼
ʱĵ绰ͻȻȰ˵Ļ绰ͷƦƦǿһӶˡ
Х졣׼ȷĮ˴绰ˡ
һ֣չ̽һǵؿʲô嶯ľ
ϧ绰һԲعˣǵ˸Աżһ̲סѯʣ˵Щʲô㵹֨һ
չеıʼǱɵûţȵչ綼Ҫ̲סѯʱڿ˽ڣ⣬ʱҾܹõҪĴ𰸡
Į䣬ϧչ绹Ǻطмдһ˿˷ܵĲҪȥչؾ鲻ô򵥡
šͷҲδ̧ظ𰸡
ʲô
һȥ
չ粻һǳ׶ˣţTMDһǷˣǹƥ봳Хĵ̣ӽˮ˰ɣҲ˻˰һżͿڲˡ
Ƴһ̱ס죬磬˵ҪһƤĵѺХ̸Ļʤж󣿡
ĻչͻȻһ㣬㣿
ǿزǡһƵ
չ̽˻У̫ΣˣҪǱХֶκ룬ȥðգĻүҲһķݵġ
磬û֪ﱳңγɹܻᱩ¶ǱİΣ˵ûʲôҪˣ㲻취ζôүǱҲ֪ܲġᶨûһ˿ҡ
չ绹ʲôȳְסչļ򣺡ðôɣһᱣ֤İȫģҲǳصģ˵ǰͷ˸ˣôŵҲ̫ˡ
չԼ˿ҲʲôɣˣҲôøʱˣȻԤе絫ʱҲûʲôõģֻܺ͡ơǱߴߵĻӮİվʹˣ뵽չӦóʱĳƺú̸һ̸

Э

chapter 46
չ绹ûüȥĳƵؽӵ˳ĵ绰ԥ˰Ǿȸչ绰ƽϾԼôʧҲʵһż£չ൱ڼӵظ
ͷչǳ˿˵ĳƼչ粻üͷºˣճ˻Ѩֽˡ
ʳôܵļȥˣͷ֧Сһ䣺ǸǸðɣ
üͷչװû˵ʲô㡣
һԼʵǾȵÿˣǻ˳ðɣ
ĸҪĻæѾû˵ȥ׷Ůˣ뱻˦ԶˣĻ㱻bossȥˣҺñҸ˵òã
չĻ绰ͷĬ˰죬չΪԼòӦʱص˵һ䣺Բ𡣡
ȷʵû뵽ԼһʱԻҴô鷳ʱڱܵĿ־һʱ֮Ҳ˲ģȵƽںԼȷʵЩ֡
ıǸչһ㶣ǲ̫ذѳ˵ʹˣ̷˼׽Ū뷨Ͻ˸Ƚº͵ĿİɣСʵأû˯ŵס
ǸһǴ绰ɡȻ֪ͨĿżһ£չĻЩ̡
ڹæŶԸץĻ쵰Ѿ˲ˣҸ˵ɣס⼸ԹԴļңʲô¾̴绰ң֪𣿡ҵʱչ練óԶߵսǱȽϰȫġ
ˡͻȻʲôչ翪ѯʣôļң
ԥһ£ʵؽǰչ磬вĳƫ̻ҪչĳƾȵԼ
չʲôˣһ˸ţХûֵʲôôͰĿתˡơǿ飬֪ĳƶԳкøǰ˳ĳȥһǶ԰߲ϸĽѵҲ˳Ϊĳ̸еĺôһʯļƻХǻ쵰̴ÿ澫
ܵıǲֵģ˭֪ǱԼ˳˸˸šǸĳ֪ҳ𶼿ҷҲסӲǸۻһȻ뵽չбҪѡ
С𰡣עǸĳƣҪ˶õͷεذԼˡ
ûˡ֪ˣһþ̻ؼңܡһĳƽһ£ǾûˣΪΪ˵ĳƵ˽Ӧò࣬˵̫෴˾֣ںǾ仰ֵ͵öûˡ
չЦЦӦ˳˵绰ºˣХǻ쵰вԵ붼ˣôХԼҲû뵽ĻΪ˳ַͷΪ˺һʱ嶯˺жԼҪѵһ°ֻϧص̿Ǵˣ˭ƫƫ˰ļϵ⣬쭲Źˡ
չԼĳƳ̸һ̸֮ĥô߰Ϣ԰ƢҪڸƾֱҪˡ
˼չ粦ͨĳƵĵ绰
---------------------------------------------------ָ----------------------------------------------------
ѵðչôæʱʱҡХĶĳﵹǺХͻȻ뿪רȥˣԭ˶Х׬Ǯһ̣ҲѹƢһХ᲻ԼڳͷƢתˡ
ĳƵĻչ۾СϷأչԾһı鿴ϲŭЦˣҵû뵽»ܵƲⰡ
üͷĳƲÿɷ񣺡չ⻰˼ǽĳΪĵ˿
Ǻǣˣ˵̫ˣȻ֪ҳȴڲô˵Ҳе㲻ۻеİɡչҲǱвһ¾ͻȥˡ
ǣû˵Ҳ֪ԸԸ⽫ٸ֪СģֻǰԸȥ¡
СֱŤʱ򣬿ܶСͦĵչ̸Ŀڶһ֣ôҲҪĳƸĹϵҪЩ
Сͦģҵѡ᲻иһķչǿɾ˵ˣĳȻû˵ڵиϢȴˡ
ĳƶСĹӦҲԼ֮£ôͺ˵ˣչ׳ԼĿģҲˣҪСûôˣХΪҲ֪ôһôܲӱҪҼȻһξͲұ֤µڶ֣ôöըܰ𣿡
չĻĳ˼ȷʵ˼ɣǰѾ뵽˽İ취ˣ̸еʱԲԳļǶȤı飬ĳϴ˵˹ؿ˿չ磬ƵؿڣŶչܵĳǵͦģȻչıȽ϶ǲĳ
Ǵˣ˺Хֻڵ˶ٻԿģ˫˵ǰһչѭѭš
ں͡ʤϰɣȻ˵ѵѰﵽϣİҲǣȥĳطڡ
Ǻǣ˵ǣȥˣҲǰģذ⵹Х찢ѪˣȻܺҪӦóɡ
չĻĳЩ⣬ȻµҲռһЩɷݣû뵽ȻĻĴϰ壬˲򵥰ʵ鵹ͦ˵ģХĳ˵ҲڱеģХĻﳹ׼ŭĳƣҪХ츶ۣ
صĳδáơе󣬶ҿʲôôȵǶĲʱХҲûʲôܹвҵʵ˰ɡĳˣȻܻھ档
ǺǣǺӹ̫ò׺ڵķ꣬ХûʲôʵЩ¾ֶʹݵġ
չĳƲɵüͷչϷϽʤ׷ҼȻҪרĶԸХ죬ôСܻҪ϶߶żա
Ŷ⻰ĳȤܴٵԸͬ𣿡
ǺǣͲˣԻᴦʱһߡ
ǵÿСԼľ˱չĻĳƿ϶Ҳдһ˿в
չһԥһںݺ³һá֣ĳڲ֪ʱͳúѹɵһݡ
ӦչҲԼĿǵģСǸľͷôƭûϹ̶̵ļ챻ܵĿԼΪ㣬˭ôѺõģҪĴĿ±ȵ컹ѣȻҲᱻڳˡ
ֻЩӦĳļǼһﲻͦϲİĵط𣿲չȽϵĵǵӦô߰£Ҫ֪ԼôСˣȥ޵ĵһѡܾԼˣ뵽չбҪһ¡



chapter 47
ʲô𾪵л뵣ǣɴ۾˿̷·г˵ĳ嶯
ӣչظЦæ˿̼촦ڱ߱ص˵СİȫǱʲôҪȻ˵ͷΪģûǺõģⲻҲһֱ𣿡
ϽסϵĳԿ׼뿪չǰһؿڣ侲һºòãʱС߲һǻ£ҪȥԼˣʱҪХСҪָʲôҪЮ¶۲±ҪЮСôһΰܿ¾ûôˡ
չĻһ㶣ղűŭɱ˫룬һ˵Ȳؾȷİȫչ侲ķع񣬼Ŵ˿зӿ˼άҲ
ȷʱ򲢲ǽӳĺʱչ˵һХûжѱһβٴֶͬΣһοԼûôܼĳˡ
һ뵽ĳеŭôҲûȥóǸ˶ڳ죬ȻûиԼ磬뵽һɬζ
¶ͳһոµֻǴӰܳѳԼ͸𲻾õֻͷһηֶԳһһ޷ƿصԼޱȵĴ
δǱչͻȻһһǰһĿǣȻĻ˭԰ܴ¶ʹı顣
-------------------------------ָ------------------------------------------
ҹҹǼŻ谵ǹ¶һԺ̱㱻صƲûˣźҹ׶Ƴͬҹӵͬһ˼ȴظԷԼг
˯ţ۳Ŭһ۾˼άڲͣ߷·ڷŵӰǰֻ棬޷Լȥ˼롣̧Ժ˫ۣȻƤصضˣͷȴѡ
νԼʧˣһ˫ڵķ۴˿޽ش΢컨塣⼸ԼֻܶˣȻʹ϶һЩƷûģϻû޷Լ⣬ҲǻܹˣԼضȲзϻָһзˡ
̾˿𼸺ԼȫǷ˸㻻ƿܲ˯ʱͷϷĹεóʶգգۣŰʹȫץ˷壬⻬ϤָóһӴסˣ͸ڵ΢¹⣬¿ģͷһ֮εĿЦ
ǳ𲻾ǰʧֻڳԱѾ֪Լˣ𣿻͹ģ
ҡҡͷȻѾеݸֺαؼƽôˣѾ֪ԼȴûҪԼԸǷݸִоƣˣѾˣ
ԺĿܣϧնΪһ˿ԳĿЦԼһʼ;ڲںôǿЦķ̣гЦԼ
ؽԼˤش󴲣˿еֻ㽫һʱͻȻڵĻ˲ʹ⣬ڰҹԵЩͻأȴޱ
ҵʹ
ҵʹ
Ӵûˡ
Ȼ֪ĸЧܺòᳳˣǳæҵػͰ˽
ι˭ҹ绰ͷ൱ɻ
˰ҲûԷ˵׵ҹ绰ͷϤĺóͻȻٵȻԷһֱûгǳȴûҪҵ绰˾ôĽţҹĳշ·ֻͨźŴš
ʱһһεţоѾԼˣЩᴫ绰һͷʱĬ˺þõͷڿˣ˻ƣɤһ˿ȵĲ
ԼǧҪ˵ǽͨ绰ȴһƬհףֻҪ˼ֻܱ׾ػΪ֡
ԼĶᵽɤˣס˺ҪԷĻӦǸûӦԼȴǡཡæ
˵绰ǹһ˿Ц⣬ֻ˵һϧԷѾˡԭԺвϷ˼Ϊһȫгƽ밲ģֻ鵽ͷշһǿҵ˯Ϯ˹ܹ硣
ͷ˹˵绰ȴζ൱ζǡཡæƺһһµǣ඼΢΢ؼʹš˯ŵĳεغݺһе̣Եľˮ̸Ѿװͷͷϣй³˿аɫעһ֮ҹЦгЦԼ
------------------------------------ָ----------------------------------
СڸоˣֽŶ𣿡ĳųļҵĻ԰ɢ糿ĿĺܲȻȷѡ
ĳûȥ˾ǷԼһ٣ӿԼų
ţѾöˣֻûˣѾܹźܿͻָģⶼܵϡϿҵĳƵл
ʵǺѵãƽæµСƾȻԼԼСѾܾûһһˣĸо˻
ʵһֱл뵱ĳ˵ϧ⼸æܲӰҲҲʲôʵĻᣬѵõĻһž͹Ÿôڡ
ԭŵĳͻȻͣƵ˳ǰѯţ𣿡
⵽΢΢ŵͷ·ԥʲôĳƻΪǲҪݡץЩ΢֣üͷϸµԼůĴС
һ㶣ЦźۼؽԼֳŻ˴Լϵ̺У䣬䡣
оĲĳ۵һ˿ܿȴЦȡҪǻȥɣЩˡ˵ųߡ
ܡʱͻȻסĳƣ΢üͷʹ۽Ƕ˵ԥʲô
ĳƺЦؿųٴζ𻬳ëַ̺˻ȥź̺˫֣º͵ѯţʲô𣿡
һγûнֳ·¶ʲô̧һֱŵͷĵĺżᶨϿңöϳߵĳò
ܣллչˣѾôˣҲûȥˡ
ȻĳпЦһֱҪ뿪ĳɲı飬ֱֱؿ𣬡һֱﲻ𣿡Ļջз·𻹲ֺ밧
ĳƵĿóͷһȴָֻܿƽԲ𡣡
ֻܸھ뱧Ǹ
ϲ㡣
·ǹеĳڿˣǷѾˣҲǷԼĸףĳҪеĸоӮĳģþеذȥȡԼõĸ顣
ǴʱĳƲ֪ڴϣĸȴһʼע˽֡
ĳƵĻóסˣբͻȻԺвܿƵƬΣ·ĳҲᶯԼףϲ㡣
ͬĻͬᣬͬĻϧ˵ȴͬ˿̵ľҲͬˡ
Цҡҡͷ˵׽Ūˣ˵һǷССƵıΪôһǷµĻʲô
еʪ۽ǣǼᶨĿⲢδ˶ı䣬ܹӦҲֻ֣Բ𡱡
ǰ΢ӰóҪȥӵͰοĳ嶯ȴǰ˻СƻԼһֱ۰ĵܵܣֻԼ˵Ѿǿĸˣչǻزǰġ
СκεڴƭǶĲ̣ѡ˳Ĭ侲
££ڳϵë̺ĳ󣬡ˣǻǻݰɡƽ·ղеǷɬеķӿֻǼ󣬴δһ㡣
šӦ
Щ䣬ĳаԸпҪȻôĶо⣬·ѪҺ춳סĺ䡣



chapter 48
үȵ㶫ϢɣԼˡһ۵ؿͷ󺹵ĳ
Ϊ̫òüὩӲҽҪ翵Ļÿ߶һ¡
ѧһֱȱ˶ĳһСȫǺһԷԼСִûһڣó𲻽̾ԼҪúöһˡ
Ȱ˵˵ͷʾСֽԼϡһ̱ڵشϢţӹݹˮһ
㣬̫СǺ˼ҵĵ߶š
ʶƴڿεЦЦ軹ӰЩˡСƹ˾ͻȻ£ԼԹ緹㱧ǸشҴ뿪ˣǳ˿Ƿ׺ԼľСжһ˿Ρ
СƣҸô죿
˼άЩңε̾˿еĿձݸ裬ϧһȸֱĲڶ𣬼̶óͷһһ޷Ĳʱͷ
СġСæ˳ķɽĲ˵
үû˵ɣϽԸӶɨߵǰؼš
ЦЦº͵ذһǵ裺ûµ裬Բֻˡ
⣬û¾ͺáسο
ʵƱֻһС£ҽ鲣Ƭɨûôˣǳͷŵذ֮ǰƬĵطɻĪĲʲôõ·
---------------------------ָ----------------------------------------------
˿Լͷϵǹıû˿ı䣬Ӳǳһ˿Ц
Х˿ЦеΪĲͷ꣬ǰԼƾʲôһ޷ԦŪĴ
ĸоХʮֲˬһǹݺݵкĶӣ׳˶Хһôһ¾Բᡣ
ƺһоԼ˹ͷѵοЦԼֳǿˣȻͷХ첻ĶԼǳǿ϶ģܹĲλ΢΢ǱʱһϢҲû˿ʹĿ顣
ȿȡɿסؿǰɷˣܺαôѵǶԼûģ
мһڣХŵÿߣڵѪʤʱСӻſɿأٸƾʲô㣿
ܣҶ׷Ŀ꣬Ҳ֪ϲһ˵ģͷүѹţһϵ˥עƭٶȥ˫ûʲôôʹΪֹҶƲ֣ǿصļֵҲ֪ԿԽʤĿǰʽ⣬֮󿪷ĿֳҪ20%
Ľʵ˶෽ģô̫ԻХĻɣ۵̫Ļջã׼ХᶯĲµעټԼĲ鲻ԸХһΪԼǱͷүӸѹűģ˱үȨ˲òͷ
С֪20%Ƕô಻ˣХζϵǹС۴в
Ǻǣܲ᲻֪ǿǰѸҪʧٰɣҪҲӦõİɣүôһⲻ㲹Ļ̸𣿡һ˿ı飬ηֱХ졣
ХȻȲľӪֶε̳ôԼĽƻ֮Ļһ֮˵ĶǼٵģϾҪƭԼĻʤͶһʾԻᵹ£û˶ʤ·Хе·ӣҪϸԼ滨пôŲ˶þ;ԻᲽ϶ʤĺ󳾣Ͼ̳ϳǻһѲǻء
ûɾʲôˣ뵽Х첻ɵкϼʱԵͻȻյХСֹʲôХûע⵽ĵط۵һ˿óѵЦ⣬ܿʧӰ١
ǺǣһҪģ20%Ҳ̫15%ĻһԿһ£ϾĶܵʧҲǺİɡ˵Хʶеǹ
̫̰ĹȻʲôЦȴ¶һ·˺ݺҧһڵı飬ԥһһáҧ³ڡ
ܴٲǴˣղֵܸ㿪ЦܴһɡЦХ콫еǹӸļ
һ˿õı۵ŴԼͷֲźۼƿ֪ХҲûô⣬ĺͬ
ȲشнӹͬݸվԼԵľ飬ֱ֪ԼͬûХų˿ǲԾ¶һ˿̰Ц⣬һαƵģ˵һѿµ뿪ˡֻעǷݺͬˣû⵽һŵ
---------------------------------ָһ--------------------------------
߹ѿˣʱҪʲô˶Ϣҽ˵˱ȻһЩע뿪ˡ
ХСֻTMĺݣҪǰһҪ嶯˳ȥˡ ҽһƿڴ
չӵؿһ۲мغһͷܲŵıüͷҲɵ̾˿εĿڣ㻹ǳǿˡ
չĻЦһ£˿ϵıҽˣûôأ𣿡˵Ӵ
ҵĴүͰһ°ɣŰԼŪù˻ôڰǱŪЩ˥ˣ֮ǰ˻㱨˵ХγǹʱԼĶᵽɤˣλүһƵģ·Ѿ֮ˣȵƽŷĳ亹Ѿ͸ˡ
С㻹ɣûܸ㶨λүˣж԰š
ûǹִĶչüͷøˣ̲ס˿ڣҽ˵Ϣһ°ɣʣµĶҺȥҲֵʱˡ
ǰһļƣԥһջǵ˵ͷ
ʵХǿƤͲϵˣڵ滮ĽµĴ¥ֻ֪ϢĲûм˹үҲڹڵѾǰˣߺϰ˲٣ĶܺƽȫǲѧӵܣԼϵȨﲻ֪˶ٻһ̯Ӹϵʰ
ǿؾô˻չģүҪ֪ǿرӸ͵͵˽Ƿµ˹ƻᱻģǴһͿһʱүջΥӵĵ
Ҳǿ⼸ĲȻүҲعŲʣүĿеļ̳˻ǷԼĪȻʱͦŸɵġ
ϧХõ˺ͬΪԼץס˾ʤĵݣϵѸýĶȻͶȥŷõֻһֽĲ֪᲻ʱ»һѵˡ
չ˵˫˫һϢ˱ϾѾüûкú˯ˣ˽±뿪ˡ
ۿտĴûһ˯⣬ͻȻķĲؿʼ˼ϵ߹ʹҲвͷϵĿ˳ץϵԿף뿪˿յӡ

뿪ļ

chapter 49
ļѾʮ죬ҲָòˣȻ̫Ȼ׸еûܹΪһ࣬ǳ˿ϲó𽥵ǰĲֻǴһӾһһէģԼ̫ˣ𲻽гЦԼ졣
һֱĥôĳƿ˵뿪£ϴ¾ͻСƵĸֱڳЩµ˵ʲô˵СƵĻϴεº֮Կ࣬󲿷ֵڳϡĳƻ꺮ůչ˵ó΢ǳһ˵ദͷоͻ£ؾͿ뵽𲻽΢΢̾˿
ڷʲôأųüͷĳ̲סǰѯʡ
ͻȻŴԼǰϸ̵ĽëҲһľóͷһ˺ЦŲƿ
⵽ĶĳһָܿЦ۽ؿǰˣΪʲô̾ڷʲô𣿡ĵٴοѯʡ
ǺǣԵú˯ĺʲôɷյġЦŻӦ
òСûæʱ˼һվǿ˿ڣܣѾõĲҲûؼˣҴŵʵҲ̫ˣұǱ߹Ҳܷ̫ãȻȥҶ֪Լʲôˡ˵ɵЦӺס
ǲļʲôдܵĵطȻĻСô뿪ҵúú衣ĳ͸һ˿ζ
⻰̽ͣģչ˵ĺܺ˵ʵҪ뿪Ļһͦ᲻˼ҵġʵӡѾ赱ˣС⻰Ծֵζóǵ޹ίæ͡
չ˵΢ݵľջһƺĳƹ˼ҵĺϸϸ˹
㿪ЦʲôĳƺЦؿųһģôĺòЩʡ
ļֻǵˣ˶ֵġҪżӣĳĲشȤš
򡭡ǿĳƵ׽Ūεسһ˿Ц˵Цˣ裬СֺҲ൱мģȻлĻҪҿڻ֪Ķء˵Ͽĳƣ·ҪԼгϿҵл⡣
ںڵͫתջУʹ˺ľƬҲ赲סеĳƾԼסˣؿڣǾɡ
ҡһ󼱴ٵС̹˵һү
ЩɻôȻȵǳæĳƿڣҵѡ
ĳƽ͸¶һ˿ŵĲá
үһ̤ݾֱӱ˳
ôˣôٴμȻ⵫Ҳͦĵġ
үϽһȥûжĻֱӵԼĿġ
ɻؿŴ˿һ˿ʱӯͷ˼һȻȷѯʣǳʲô𣿡
ĿƵĳϣû̻ش⡣
ĳƶ˼żĿڣСݵĲӦúˣȥ˵ձ뿪ˡ
ĿĳƵ뿪תЦ˵˰ɡ
Ϯˡɫˮ͸ֱֱ˫ڵķۣûдϢһ˲һ˿ݡ
ͷһĨЦҲʱϣһ˿ǻĻδԱѿڶû°ɣ
еʧѪûΣգֻǡԥŲ֪οڣүǸϽһȥɡ
ĿľܾҴ˿ԼҲûƽһ˵˲֪ôĶ˰УеźҪȷһ
˵ͷӦպߵſھĳƶŲ˽뿪ļĳüͷ΢۵һ˿ܿƽѯУС𣬳ʲô𣿡
˵ͷĽֻǴ¸ĳԼкܽҪȻŲȵĲͷҲûص뿪ˡ
ʧӰĳһ˿ζʵ֪Ϊʲô뿪ѾյϢ⵽Ϯ鲢еĲʲôҪλ
ХѾ;ĩ·ƼԲ˺֣ҪԼôаҪ˵ֿǹˡ
ֻǳķӦȴԼԤϣû˿ԥ뿪ҲԼûвڵķصŨûĵ벻岻ܶʱҲûгֹġ
Ǹ˶˵ôҪ𣿱ԼʵںɣŴųȥĳƷԭ˼ᶨľȻһ˲Ѻۡ
------------------------ָһºÿ---------------------------------
ųĽԽԽϤɻǲȥ𣿡
԰
ȥԢ·ʱԼĲ⡣
ԥһ»ǿ˿ڣүĹԢܵϮǸһ۳һ𾪵ı黹ǼȥǸȻĿǰֵǻǲȫȴֲ뿪ϣүܹȥȰһ
Ǹ˵ĳһºǫѷģƿڴǸôԼЦһ뵽ʱΣճԼĶһҡҡ׹ģ֪Լŭһ㻹ǵǶһ㡣
ķӦһ˲䣬Ҫǻų᲻ŵһԼ۾ȷԼǷ񿴴ˡδôһ򰲾º͵һЧȻǾ˵ġ
Ϊʲôҳˣһĵֻ֤Ҫѳܹ㶨鷳ܴ١
еĳʻյСóһڻؼҵĸо⵽𲽷Щ˽Ųų¥
ͷߵؿԭͨƽСԢѵصվԵĺˣǿ󶼹΢⡣Ѿϰֳˣֻǵ˵ͷųȥ
һų𲻸ŵʹգգ۾ļôôҺͻҺողžսһ㡣ʱҴһϤ̼ųĶĤ㵽ҪڶãҪ˾TMһȥļҰôԼŵ𣿡
Ĵɤţ͸ǿŭлչ侲Ȱ˵ȴû˿ķӦ
ʱҵͻȻˣһ˳մˤžͶ˳һ˿εı飬ˤŵĶҲһ˲䡣ղŻŭͻȻסˣ֮ıǶóѵĻЦЦĳͷƤһ顣
ûпǻֻǸչ˸ɫ˱˳߹ʱһίεıصĳļչĵشսĶߵڣС𣬰㶨ˡ
Īؿظȥ˶ʱеһãȻʲô˼ϧڴжعʱѾԽҵĴţһϤŵǿϢѪζˮĴ̼ʱӯ˳ıǻ

⿪Ľ

chapter 50
ԭǿƵ˴˿бڴͷ԰׵ɫֳƣ飬Ӳǽһ𣬽üͷ·ʲô˼ʲô
˶ɬĺͷҪ֣ȴһҲ²۽΢΢Щǵĸо
ӡУһֱǰԵǿƵģǱʱɲĵͦε˺ȵĲɫ˫ؽ˫غŵóеʮİֻŵһ˿һ˿شĵӿϣ·ʧȥʲôǳֲԼ׺ʧȥʲô
ìܵԼóԭ޷ӣֻؿǰˡ
·ǲͻȻӵһ˿ѹȴԾɺȵϢһ򾯾̧˳صƤʵĲɫת峺ĹȻһһεֱӰſĨϸӰ
ԭ΢ĺͻȻأǳ˫һ˿ЦתڲɫеĹʱµڵס˻̾Ϣεҡͷ
ǣԭһСɳһһûڳͷ·һֻֽذס˳࣬ͷһʹ
ƴҪסԼΪظоеƽԼ޷ԤϺͿƵٶбšĶвϵԼںزһǵѺһͷ׺ݵǻԵͷʣµģ
ˡͳĻûо𶯶ͨӺͷϸ΢ķ·ŵΧĲ񻰵Ծش˳Ĥ𶯡
ԭ̵ĳǽ·ͻȻȻأӿĺˮܿƵкԼ˿ˮͷʹԼϢۿҲ֪ʲôʱһˮȵŲ૳һ֣
ϵ˽յ˫ͻȻһ£ԭֲڵĺ˲ֹͣɫӲŵػſȷǰ˲ԼĻþеĳ˺·𴥵㵯Ҫ
űֱ˾ҵĻ뵿˶ʺѪһų˫ۡ
㡭Ҷ˵ճڻ̲ס˹ȥסŵ
˿һ˲䣬˫۱ӵס˳Ҫѩ׵ıɼѪǰ˻˵ʵǿƵϢӵ˱ǰøѸⲢûв
ͷȵľѴϸ廬ļкƤѪҺԼϤζоԼ·õ˾һ㣬ɿʵõ
𡭡·ħ㲻ͣţսֱ۷·ٴʧȥ㾹εס˶ϸֱ۵ڶ
΢̧ͷֱֱ˫˼Ѿ÷·ܽԼ궼ȥĺɫС
úǲڣر¼˶ŨҵϢУó಻ܿƵؿţڵķŲǰȻĲɫ˫ͫһСľ͵˵ջС
ܡ㡭ſҡεóҪѵǰľԽסԼֱ۾յԽѩ׵ıȾϵѪ컨俪þԽóľͳʹظ
ĶֻðȲѵƽֱ쵽ıһûһſʵıǰЩˡ
֪ʱֻ˳ǰ˾Բٴ̼ˣǺƭԵȰ˵ţȷſңǺú˵
ţȱһɤ·Ϻõĳƻų񾭣뾱ͷ­Ծӵز䶯˫΢Ħųϸ⻬Ƥĸо̼س岻ԾŤڲʪ˵Ϣӵڲ֪һ˿ɫζ
˫СͻȻߣ·̽Ѱ˶ıΪ˵Ե˿ϰܲƵıδƬƣԼߵСֺڻӦԼ飬ȵ˫ڽӴԼδƵļʱ΢ʵĴд̼˺ͷܿƵƶš
˿ĶӲڴʲôԼһ˿ᾪ̽ҪӦԼ˶
ϧ첻Ըȵ⻬ϸСвԵסԼļȻٳϵôһšӵֱۻҪ೤ʹʱϮغۣԭȦס˫ֺõػԼʾס˴˿ǯӰšԼС֡
оĳ־ǰ룬ϧûüԶͱס˫֡
ŭӶϵǰ޹ֺõε̾˿žŰɣй롣
ҽһ˿ڰɡʹȫģȰš
ҡҡͷ֮ľ룬ɫ˫ضסǰ˾գҲգ·Ҫһֱؿֱĵϡ
ܲǰֱװĽ񣬳סԼ뱻ǰҶԼĿģ¶İڿ˿ڣΪʲô뿪֪ﲻȫԼЦ𣿡
˵ڵķֱֱػǰĲɫ˫Ũûĺɫдһ˿ֵǵ
·Ǻ³˶Լʧæϣǲ뿪ֻǡ˵ɫ˫ͫеĹ𽥱µڵһɿ˽յ˫Ȼ󻺻ؿ˿ڣֻǳҲ֪ﻹϢﻹܻҵ˼
ڱ׵ĳ·ڵȴԼһ㣬ÿһӵĵȴ˵ļ尾ʼС
Ļó˵ϵĴ𰸳ųߣį˶ķ·ͻȻһůһһεرŰΧšֱҪĸоǳһֱģĸоõģȻϵǳ֪Լˡ
ԭΪݸ鲢δʼΪԼܹȥϧֱڲŷֲ֪ʲôʱݸĿѾĵףȵعʱŲԼҲһ޷׷֡
Ǹɵϡ
̾Ϣһ֪ԼǰСˣſ˫ỷǰȥޱȼįӰ
ӵ彩Ӳһ˲䣬֮ӿϵǾ޴ϲ޷ļ·õȰӵǰˡ֪ôԼĿǰ飬Ҫȥȫߺĳ嶯ǳһӦԼûоܾҲûӱܣȻûгŵӦʲôܸоеۺͶݸͬܡ
ۣ֪ۡصóеϢʹܿƵغ
æ־סĴֺðŸղűԼŰϸĲɫЦڵķۣǲܿƵһõĻȣɵЦŵͷһμͦÿģĬĬظ̾
һҽҩȾıóе벻
á
ԼΣˡ
á
ЩȻ˺˵ûԼ˵ĿĸϽؼҪ
ﲻȫԲҪڴ

ţθߵһ˿вζ
Ӧ뿪ҡ
µǻסˣ̫ļЧæͣԼ˵ﲻȫˣôҲȻܼסˣһؼҰɣȻȥĶҾȥĶ
ˣ𣿳Цؿһ˳ϰԼǳˣвĥӲݳջǴӦһߡһ˿óѻЦڳûעʱӲɫпѸʧµԾ˵ᰮ⡣

Ϯ

chapter 51
ڳһ̣˶һԲزסЦ۽ͱͱԱߵչ磬˦һǵ˵Сðɡ
չεط˸ۣǣ˰ɡ
һǿЦ⿴үܹȰ˵ؼң൱мġ
ֽѸٵؽͳӵ˳ҽҲٹΪֹѪҩϰڿ뿪˳һֱŵĲ
մ㱻һץסȥĶǿƵĿһ˿
ȥɣһ߰ϣһҪεؽϣԼ¥ȥȡղŹڲҪǰȥסĻҲҪѹļһȫˡ
ȥȡɲ֣һҲûֿĴ㡣
֪Щȡ֡
ȥȡ
СʲôЦأϹڡ
Ǿͱȥȡˣû˹ãɡԵıɲġ
Աȥ

һŲɿڣһӲҪ뿪˽˭ҲòճĻȹֻὫհõ˿ڳ˿ڴӦһȥȡ
סԢ¥㲢һֻĲ㣬ϧһһУϰ˳¥ҵķٳ˳ҪĶ
ų𱦱ƵıйоصɫʼǱüͷаʲô
մϵĻҳȷжȫ˿뵽ܹص繤˳жٻЩĵģȻ̵ܿǶԼõģͬദҲôûҲЩǣ뵽¶ǳǳЦݡ
͸ҵĲĵ˽䵽ǰϸӰϣƤҫ¾ȻԵЩ͸ۺ쾧ӨĴ΢΢γһĻȣ·ͻȻ뵽ʲô£ڵīͫԾϲõ顣
ĳЩԣߵĿⱻǰ˶ͷǳķ˿סˣԭīķ˿³ֳɫ
ȵȣ
ͻȻʶʲô̼˹ȥ
ԼֻǸϣԭ뿪ģʱ֪ôͻȻ˹ͷһγ˾ŵ飬ԼӦ㱻شӵ˻С޴ĳóʱذʱһ̶ǹͲͻȻϵ˷·һȫѹԼϡĲȵĳеƣһصˤ˵ϡ
̳˽һƬң㶵ؿչʹضŴ·˵ʲôԼĶ߳ǹʱҲʲôˡֱǰһʪ󣬵ͷһŷֽԼӵסؿڲϵӿѪ
֮Լͷһֱ޷תجج˰ڲֱ˳˯С
ʹ˺ôľ˻ס֣ҽ˽ʩȡæչ൱Σˣ˶ֱӳȥҽԺȵƽ˼ŷֳЩԡ
ؽԼһǳǳ⻬ָ׾ȻĵУ˭˵ֻһĮȻؿŶԷ޷۽˵Ȼӳô˺Լֻεѡҽע򾲼Ժúõ˯һ
ųŵƤڻе㻺ڳ˿ǵؿ˯лüͷ˷ҽȷֱҽԼֻ֤ͻȻ̼ܵһʱ֮䲻ܽԴԶܲŻ˯һӦûˣŵŷ
MDХ컹̫ܿ־͵дºݻת뿪
չһصؿŸڳѩ׵ı뵽ղŽ뼱ҵһ˲һֱӲһ˿ŵ飬ص龹ȻĪһ˿οСڿˣµעδҲ̫˵㡣
--------------------ָ---------------------------------------------
Լ·ͻȻһƶΧҲѩ׵һƬôɾɫʡôõȴһҲֻԼһ˹¹µţĿĹŵ
֪߰߰ôƲͻȻһԼһŲ˸ֱֱˤ䣬ǻûüֻһžͽԼסʵεӵסԼ
ô˿ĶͻȻӿϵİȫУ̰ظůʵźǿ΢΢һ̧ͷײ֮ЦĲɫ˫
˿ԼķĶתĲɫȫصɫɢҸĸоʱϤĵͳɤƻڶ𣺡ϲ㣬أ
ͷһдԼȥӦϣĶޱ̰ѵõůϷֻ֣ҡҡͷȻرסǰΨһܹԼеĵˡ
ķǵľٶǰɢϢջԭӵų˫֣ЦϷţʲô˼ܾҿΪʲôҪҲţ
ɵĿǰûйģеĲ𽥷Ŵ̧ͷǰԼĲɫˮ𽥼˿ѾĳʹضŴҪʲôȴطԼһڡ
ԭůŽñĮ˼شǰ˿³Ȼ㲻סǺβʧأ
ԭǰһ̳ƴ˵Ȼ˲ʧɢ˿УҪҪзźŶʹغţȴòһ˿Ӧľ벻Լû
гоԼɬĺͷܹʱһֲѵġҪѾѿڶʱģģʶ
ԭһΰҵĳһֳؽ³ʱ˵ҰԼĻɻ󲻽ʱĳˮ㼰ʱӿϣڳĴлط֮ǰĻƬΡ
ոԼԢȰ˵ؼҵѽԼͻȻҪö¥֪֮ôͻȻ˹Ȼ󡭡
ǹԼʺѪҺӿĻ̼ų񾭣ڵһ³ӴļͬղԼдԼԺξƬν޴ĲųķеҪȷʲôȵĲٶƶ˷ԣմʱյķͻȻˡ
үûˣô´ˣһƿžͿųζŲȵҪæ߹ȥһСİԼˤˡ
û°ɣش⣬ֻ˽Ǹ˵
õģѾΣˣӵ˵ƫҪ֮ǰʧѪĿǰȽֻҪĵźָܻܿġҵš
ȥĻóǻ̲סҪȷϵ顣
ЩĳĿǰ״ᶨʱǴӦ
𾲾ؿǰ˯ˣǳ촽ظӲ԰ףͬΧƤһɫˣ۵֣µȶóŵķȻ̫֮ǰڹԢΪʲôᷢ£һȷǾǰ˾ԼΪԼŻ
֪Ǹмһ㻹۶һ㣬𾲾ؿǰ˯ӲԸ뿪·һԼĻͬξзǰʧһ
ǿůţһٷ˾ҲԸԼһĬĬܹ¶įļ尾һΣôһΰɡ



chapter 52
ʱͷһЩԻģѩ׵ķ䵭ɫӴ̱ǵˮζҽԺӡԼȻ΢΢ضһ¾ҵʹͻȻϮ·ÿһͷСºݺݵûš
ȵ䵽ſ˯ڲǰקסԼֵ˶ʱ֮ǰļŵεεӿԼ̫ХĵȻйҪóе۶ԼвȡͬɣóվȴǳԼ֮¡
һ뵽ԼǰʱƿĻǴ˿̿¾Ϳǰž°˯ˣ¹ú¡δԼһʧȥǱܾΪᶼûʧȥ
̰ĿתǰӵľϾþò뿪Բһ˿ֿвˣаġ
ҲǷԭɵĺЩңеزΧյԺһ̧ͷͶ˼ԼĳĲɫ˫
ʱӿϵϲó˲ɫתİᣬȲؿڣûﲻģȵҶȥҽ
Щһ˷ܵЩ޴룬æȥҽһվͷִϵ˴˿קסԼ˿ǲﲻԭϲ̱棬ǰȥס˫ץסԼĴ֣Դǵѯʣôأǲﲻ
ҡҡͷ˫δ˿תƣѵ촽ᶯôκ˻ƵԼ뷨ˮ
ԭǿˣ˿ϽùͷѾ׼õˮ˿ĿǰڴϵˣǷܹԼĲǲˡ
ˮõڴϵˣȴԼҽҲΪ߹ǶԲƶˣԳҲҶ̫һûҳˮι˿иõİ취Ȼ˲δٿҪʲôǿѵ촽Щۡ
һһڱеˮȻͷԼеĸȪضɵ޷Լֵ˿С
۾ͻȻɴ󣬶ڴ˿̳ľٶЩţֱ֮ܵԴԼĿС֪ˮǱջԵʣܿƵţ͹ĺ᲻סƶšĴСشһ˿ڴҪ͵͵ԼСУȥ̽Ѱиζ
ʱԭյķͻȻˣߵɤžôֵشĤˣҡ˼˼λˣǼ
һһֱغıھ֪ͨˣӼһյϢ͸Ͻ˹û뵽һƿžͿˡޡĳס˽Ųϧ쳤ĲӺͰŵȴй©Ŀġ
ôһų˻ȻеˮɵĲ˿ϧǲдôһ㣬ôһϼڿڽ;ͺرǺˡ
ȿȿȡʲôҲ˲˵ˣԼ촭ֻܲͣؿԽеˮȳ
С˿̱÷ʺ죬һֱ˶ʪ۽ǲܿƵصˮԼ˿̵ģҪǱжǱ
ųԳҲõǸϽȥűΪ˳ò״ݺݵصһװһ޹øոջָĻɳƵڵһʱ͵ιˮ
ǣ˼ţιˮҲܰԼǺϽҽյʱתƣøҽҲ˳һ³ɤӲҪĿ˵ˡ
û¡Ȼɳţҡҡͷܾҽļ飬ֲʲôֻǺ˿ˮȵˣûҪСġ
úȥ顣ϤͳɤؿڣĿһ˿ܾԵֻһܹ˵ģע̱ʹڴϴڸҲݺӵ˹ȥ
ҽͿʼæµżոѹܴٵ˵Щʲôģһüͷ֪ôнϾĻ˶УˣڲϵһʶҰοεظ߹Ļʿȥȥˡ
⣬ӵƫಢûΣգ˻⾫õģֻˤʱΪ˻ųԭֻѷ߹ǳ׶ˡ˻ָҪˣòڴ
ýĶ𣿡ų뿪ſѯʣƽ˵ԵʻһЩ
͵ɵʱ˷ִʧˡƽط·˵ֻһƽС°ˣûжڹĽ͡
˵ͷûѯˣֶ֪һɾ䲻ۼҲضʲô
Ǵ˿̸۵´Ҷ֪ȷʵųĻûХ쿴ڶ̫ХǳˣõǿֻһֽĶԼͶ뵽Ǯȫ˸ɾ⻹㣬ʤڲҲƵƵ⡣Х컹ϣƺϣ˭֪˰һ˽ǹȻ;Ҳе֤ݶָǹ֧ĻǶʤûư¡
Х챻ˣôһڱͨҪǱץס˵϶ûгʱˣȻ·ôôҪץҲͦѵģ˭֪ǰ˰æҲЩһз̱㱻˳ǽƣХ춦ʢʱҲʲôźҲҪҲʲôˣ¼Ǵ´ġ
ֻû뵽Ȼһ֣ǰȻϮһԤΪܴݸҲͽƾͼˣ˭֪ڶΣҵڶξȻɳԼĸûұˣ˲ĵû£Ҫĳʲô¿ХһٴҲ
κƵĺͽҰɣҲҪһЩʱָŲæϵ鷳ܹ㷳ˡչԼĽ顣
ͷͬչڵ״ˣһֱչڸǱϵҲ֮ǰĴ㡣
ԥ˰Ǿ˵ڣǸԺǱÿʵ̫ˣԼڵҽԺ˵С۵Ϊչ춼ûôϹۣȰȰס
˵һʹļ׵ģ˳۽ڴϵˣڴϲûлӦ˵ΪչԼûз۵Ǹж
ŲõչεҡҡͷһװģˣúϢɡ
˸һ뿪ǾͲԾظֳһ˿Цݣס촽·ڻζŸղŸԼιˮʱĴУܰѳ濪ôҲֵõˡ

ٴͬ

chapter 53
ٴ̤ܼҳжٻЩģϾԼȹʱĩˣΪʹȥͻ°꣬ÿһڳ˵ϤҲӹҵĴ
ֻҽԺ˲һܲˣֱӷԸԼԺؼʣµҲֻǻҩЩСˣܼҹӶרҽҲܸ㶨ġ
ȻЩǵҲûгڷҲҽԺķУ뵽ܼҵ׼ӦҲҽԺҲˡ
æӶ˵ѵãѵõǳ𼸺24СʱչˡΪΪ˾Լܵ˶ˤʱΪ˻סԼ߹ǣкǹⲻȥȫȥ׷ԼǱ۽ⳡֵ֮ģͷһβѾִչȻֵЦ˻
ʵҲǳԼҪչ˵ģֻǴҶ֪ܴкصĽ񱣬Ҳͱ˵崥Ȼ⣬˸жܴٻ²¾͵֮˳ϡ
տʼ˿ûԲˮеǵȵˮн޷Լһûԡ˶Ϊܴϴڳ˵еͷ۵ˡ
ĳ˵ڳ˵һ־£ʹԼԵǺԼṹһˣʹÿܴû˿˼ɣǳǽԼ߹ؾص֮ϵĵطֻֽ߽ŵȾֲص㲿λϴǽȥ
ȻѾȷԼĵͻȻҪԽϵ϶ڳ˵ϻЩϰģټһڳıУ㹻ó²ηûгãһ֮ѾԼԼˡ
ҵزʪͷͿʼļε̾˿ӵһߵëƵϸϸΪɻڵˮķ˿
µչ˵ĸԭѾǸҪιˮµ˻ˣһЩС»ǿԶȥġʱֻߣܼҵĻ԰ߣʱ˰ڷиæµţΪڿڳǵҲҪʱල̫ˡ
עѾȫϵļˣֻװŻڿӣ΢΢˫ԼͷǷϸػؿǵȫ۵ĸо
̽˳п˳ϣļ米ʱ˳ССĻʪԴ˳ļϡ
ЩسסԼ壬ԼɿεľٶûͣϵĹһִֻŵҪЩʪͷ
ûƿԼɴתӵеļֱӱס˳
أúͷûأŹԼؿϵԴüëš
ʹǰУ͸⻬ĲشУɵĽִ߰Чųԡ껹ͬԼһĵԡ¶ζԼ·ƶð㣬ظоͻȻϮ˯⡣
ţˡʼղ
ԭ뿿ŵĻһԼֵģŵĻ˶ҵ˳ϣ֮ǰЩˣôŵȻ֧Ųסһ˱˫˫䵽ʵĴϡ
⣬Ҳƶ˸ɴ֫צ˹ȥŷӦԼݻľĳ˵ôߵľٶ
Ҫӿ˳ϢĻһ쵽ĳ˵ļˣ쵽ؿҪƿһǹڳԥôӿʱǰĳ˴ֵؽȺ˳ϸСϣ˶ԼĻС
ԽԽŹֵĶԼͷֳȲԾϥǶŶԷĶҪֿˡ
šڳʹһŵʱƺһѹŵʹɱ棬ֽȻû˿ſļ󣬵ó·˶ҲҶˡ
ò߹ǶˣղԼϥǶλúǸɣεؼ̷ֽŲõȦסԼ
˲ǵԼҲûеƹˤذοԼһö߾ʹ˾೤ĺһ̧ͷͶ˳˯
ҲΪ˶ùûѹԵʣһ˯رǰŴ˯ȫȻ޺Ӱ㰲ͰɢԵϢͬһ
Ӳ򦴦ɫļ΢΢͸ɫĻȣƽıϤЩƫ촽·ܵƻʹشǰȥͬëɨһǰջԼĺ촽ȻѸٵʹͷż䡣
ȻӿʱصڳУ֪ԼĻǶԷģԼһǷˣȻȥǰˡ
ҵ˼άûάֶãܺͻȻߵ¶ůůųļҲߵ˼άһʧȥ˼˯С
˯ŵĳû⵽ղԼ͵͵ٹǵǹһ˿۵Ļȡ
---------------------------ָ----------------------------------------------
ȥӢԼϿһ׼ʱѹӣȻˣȴ˿ûĴ㡣æȥǰĿ˯ҪҪ㡣
ԼӰ鲻ڲ˻ָĽ£𲻵òЦõժĴڿ򣬲ҲûнժºЩϰҲûĲ㡣
ֻ뵽˴ɵɵųʱЩ죬Ҳе⣬ìܵԼҲ˵嵽׸òժ۾ȻǰֻԼһ͵Ļͦ޳ġ
𪾫µ˯ƽϸỬ̲סҪǰȥúһĳ嶯С£˫ԼøɬζϢԼҪˣɫ˫ɵؼĺɫתС
ȵĺ֯Ȼߵ¶óԸе˲ҪӿԼϹ̵ȴôҲѲˡʶѹһ۾ͱһѹ¡
𣿲𣿷ſҡԴ»صͬӵľٶѾ˾ռˣֻһֱ̫ǿóоܾĿռ䡣ѾԼ⣬Ȼû׿ڸ߹֪Ҳһܹ³һ뵽ϵΪԼܣĻھεĳżռ˵ľٶҲĬ
ֻǰԽԽëëŵľٶóвԼǲЩݹˣһͿʼƤǰճŲ֣ص˫ֻĴߣбҪһ¡
ȻµСһЦݲײɫ˲ԵĵǰĽԵĿ⡣ʧ֮ʳ𼸺ʹȫһɹƿѹԼϵˣϧֻôһ˲䣬ӦѸٵ̻ع޳֫Ѵ֮ڳӿǰһ뽫
ĳûüԼٴαεǸȵĻУβǱѹ¶ϡ
һıˡԼʵȰ˵ţԾŤй©ʱҪѵ뷨
ҪĻͱҶвмдǻųеĶ
ʱৡһºԼСļӲôʲôзǳҲҶֻܾſϣĺԭĴƽȡ
ʱ˺ֺֻܾһ˲֮䣬˽һµðĶƽ·һֱȥҲһľ
òƽ˵Ź˳ȥԡңʱûͣЪĿѵѾָ״ֻ̬ҪҪ̫ۺ;˶˵˵ĵطӦⲻˡ
ԼҲԼ˵ʳǰȻֻˮ֡Ҫԭ֪Ŀǰû׼ϴε¼˳СӰҪǴ˵ѼһСַˡ
Ըٿ˵ԼŵҪúñκ˺ʹԼҲУѡͣڵȣһܹȫĵĽԼѾԶˡ
ȵԡҳʱѾϴõͣϻλʿ۰Ͱ͵صȺ
ٺ٣ֺõȥкչֻ̧̧кˡ
ؿԼҲ緹ˣ˵ͼ൱Եģҽ̫ͣǹ˾񶼽չ磬ûİææһͿⲻŲס˼ںÿ׼ʱܼϣһؿʾʲôʱܹȥ
ʱҲڴ󷢺ĵشӦ˵ع˾س˲Ҳ˳ԽȥϴôһĻϰʵͷԵҲ³ˣԼҲûҪҴˡ
ҪȥϰˣҲԽԼרķ׼ʱҲȥ翴ôûȥ֪᲻ᱻˡ
óѾõֻŷû˵磬ֻȥ磬ȵ˼ӺһֻҪըһѶźԱ˳ôһ
ƽʱ˹ϵѲ࣬ϵҲˣ˳𲻹ʱҲûֻϰñɧŵͻȻĳôϢó⡣
һĶʱ
С𣿡
СΪʲôػҵ绰
С㡣

еԶһ뷢ģϵĳơ



chapter 54
ĳƶеĹ糾͸ϵʱ͵ȺԼĵط͸ʽĴĳһ۾Ϳ˰ڴϸˡ
ĴڿȻµ˲עӵĿ⣬ŮԱҲƵƵΧ߶ʱǰѯǷҪæġ
ϧ˲û⵽ΧĿ⣬ֻ΢Цòؾܾ˷ԱİؿеȺԼˡ
С𣬵˺ܾ𣿡ԾżǱĳһȻı飬Ѿϰ߲׶й©ԼʵֻԭĮ˸һ˿ʾ˿̵顣
ŶˣҲյûáĳƵĸԼæվк¡
ǺǡЦԼ͸һ˿ζСһôĳųԼһͬ£˳ԱΪһŵΪԼһڿȡ
ЧõĿвĳӢĸ裬ԴɳƵɫǴġ
I'm holding on your rope
got me ten feet off the ground
and I'm hearing what you say but I just can't make a sound

ûпڳֻǾţ·רŸֻỷסմɿȱϸָڱĦй©ָ˴˿̽ŵ顣
Сú𣿡ʵĳһֱҪ׶Լ
š֪ô˵ѡ˼򵥴
ûȥִֻͨԺܵġû⵽ĳԼĻشһ˿顣
е˼٣ΪϵֻûһֱǳˣǸ㵣ˡ
ûϵֻҪû¾ͺá
š
ݵ麮˱˳ĬУĳôԼǲ֪ôȰ˵ĳơ
ӵţۿѪӿһʱŷ֣ԼжôԸʧȥǸˣʹʱܰԵҲרᣬĻԶů˫ؽԼȦס
ҲԼį¶̫ãҲһеӲԼİԵӶռԼ֮ʲôԭ򣬳Լǳˣܹվǳ˽ȥ
ҲͻȻ˽˰һںһ˵ĸоСƵִԼĳȥʹѾ˺۵ĺӳ˵ʲôҲԸѹˣǽȴһʼѾעˣԼҲȥı䡣
㡭
㡭
ͬʱһ˿ڡ
ЦЦĳаԳЦԼʲôʱҲôηηˣǲ簡
ܣ˵ɡ˿Щƽ˺ȴܽܵìʮҪһЩʱƽԼ
šͷĳƲԸӱܣӶ˫˳ĺɫУһһ仺ؿڣᶨ᣺
Сڻ԰ж˵Ļһʱԭҵͻܾദʱ䲢ôͻȻ˵ϲֻǱҪһ˵ĳЩŵضų𣬺ڵ˫ɵ顣
˿ֻ̳ǰضǰһˣûϷҲûлɣʯҫ˫ƽͬһ㡣ĳԴŵ𰲾ƽ˶ٻǿ˿ڣ
ҴĸоΨһǷˣҲˣҳϸտʼΪͬҴϵζҲŶȤദԽҷԼĿҲûתƿˣİˡ
ֿдһ˿ڴĳȻ侲ŵȫļڴй©˴˿ܽţг˲ȷҲ֮ǰѡغȻȥ򶯳𣬵ǵͷҲص뿪ֻΪһʱԭŵĳЩ˶ҡ
ģĳİǸˣôԤһжֻԼһ˵ĻˣǸ˱Ȼκ˿򶯳ĻᣬҪ˵ǸˣԼĻҲ˵ģ֯һι̵ϸϸرԼ֮κ˶޷죬ȫġ
--------------------ָ----------------------------------------------------
ӳ̤ܼȥԼһ֪ˣûеһʱȥֹΪҲ˽ѡ񣬾ܳѾĬ˺ԼһҲԼֶεǿ֮²ģϣǳĸԸظԼһѡһݳ
ڳңڿеˣװϿʵ˵ʲôһϸȻ˲Ŀšԭ˿̸ǱýأɫϢصţս˫ȭקססͷӿϵŭֹסԼҪ̳ȥ߳ĳ嶯
ԵıȫӣǵBossɢıϢݺӣѹֵĸое˶˾һǵʢŭеܴ١
ϵĺɫСؽ˽̸ݴ˹ЦĳƸտʼηǵеĳǾ䡰İˡ󷽶ֱ׵ĸʱһںˣóĳ档
ԼǸɵӣԼı͸úúõĲκ͵ĻᣬԼԴа˲ŻҪ˵ʲôóԼȥѡִ֪ǸС˵ûװһװͻᱻܵģԼõ֤
ܹԴ̽ƼŵĳƾԲʲôô򷢵Ľɫأ鹥ǳѨԼõ쾡£ĳһҲܿһҲʹãԼôû뵽أ
ǵصĺе˿ͬĳһס˺ŶһҲصȴš
Ĭ˰̣ߵɳƵڴϤϸ¶ĪĹƻº͵͸һ˿ᶨ
˶ĸ飿
ҡҪʲôǻȴס֪οڣڳĳԼҲû𰸡
ܣʵһ˵ĺСںͽסĵ׵ֻһܽȥµ޷ϱ˵ġȴĲпᣬĳ޷ڷ
ȷŲ´磬ϾǴСĵ׵ˣȥȥѾΪһֱܣû˼֪ԼʣЩʲôеҲֻʣ¶Դ粻ͣĻˡ
ǳĻȴͬͷһݺݵĳƣǰ˿ҪһֱִŵǷݸǾͬͿһĿ¡
һֱһԺֶֶܳӦԴݲĳһ̲˶ҡԥżȫĳƳصؿڣҽȥ£ô㡭ÿ˵һַ·һСһһؽͷԭ̵˿ڸûаѻ˵֪˼˺۵ģĳƽǰɫӣκһ˿򶯵
ϧڵ˫ͫͬ޲ĺûеκֻƽǰˣ΢΢촽·ԥʲôջǿ˿ڣ
ԲܸԾֻбǸΪҵĵѾסһˣȻܰԵʱҲǿҺиʱ򣬵µʱغҵԣů
΢΢ͣһ³һ·ڸԼȻ󻺻ڣ
ȻҲΪԼ޷κˣ˿ѡȥȥǵԽҪʧȥʱŷסҵĵסܣʲôʱѧ¹ȥˡԼʱҲҸ
ᰲ³ȴޱȲпԣĳƾô˿̷·ͷŶݺݵһͨˮǱ̹ǵ֡һ˿ϣ·ҲߵķȥԼһֱִ̫ڹȥ
ƽ˿ӿϵʧʹĳƿЦʳһֱͷĿɬסĵ׵𣿡
˿ڲԶԼļᵽɤۣߵ粨˻ɣֻǵ粨ͷһԵſǸϸȻˣᶯĺ촽³Ĵ𰸡
ѾõĻӦϧ˿̺ХľȻ̶ĸǹ˶΢𶯣ҲҲ̲ס㳶һֱڶϵĺɫ
ʹ飬ЩҲĳƴ˿̵飬ڵ·ԼһڰСķУȻԼŷԿȴǲ֪ͷԼĳַ·Ϊڰķ俪һСһ˿ĳȲҪץסȴδδڹԼֻżȻԼڰ硣
󱧱ҲԺҲ޷ҴͬϢˡĳСصԼһ󣬰ζԱ
ǻһ˿ŰЦ⣬ȻᱧסǰЩȵĸߴʹһԼҪ࣬Ǹ߸Ϻ绽һ۹ߣԼĻԾǸ¶۵ĺӡ
ϣԼĴǵܹΪλãԼѧеԿȥһֱŵţ߳һֱıԼĺڰռ䡣
ĴĳƵĺ󱳣ͬСʱ򰲸ʱһ㣬峺Źƻζĳƶ
¹ȥҲŹԼɣŵ˲ģΪ㻹ȥ֮˵ϣҲҪҸӰ
ûпڣĳֻսֱ۽ԼǶǰϸĻУͷһη˵ȴҲ˵ůʱһֹͣסǸжãĳĬĬصš
ϧδŹ񣬶ʱԶֻռȶĹ߶ţůʱȻȴҲݣûüϸϸһ㽫ӵ˷ֿһʧůԴȪ˱˵Ļ
סĿвζǰˣյвĳָ̻ԭĮϵı飬̳ô꣬ĳ˾Բڶǰʾıܡ
ܣС岻òˣʱһؼˡƵĻǿӲζҡ͡ҡ˰
ؿǰԼʾˣȦסֱ۷·ԼȨһ㡣һĳƲƿ벽ֱֱƵЦſڣزȥСԼľҼȻԼСȻҲȥͷܴˡ
Ĳɫ˲һ˿ɱȴʱǶקסԼЩ۵ֱȥע⣬һϳŰζĺɫͲ֪еֻȫŨصϢס˳ץԼ˫֡
ܣҲʱ뿪ˣϣܹúءоһŵƳŵĲ߸ϻ඼ʾ˴һԲʲôƽʱ򣬳ĲϣΪԼʲôԼ۵ġ
Ļĳһǵ񣬲ĳٿڱųΧһƬĿĿ뿪ˡ
ȥֹʲôĳƾԼ˿Ҳκ³𣬱ϾǳѡͻȻ䰲Ŀֻлŵִ˸еʹĺƮԣ
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah
I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground

ҹ

chapter 55
˸壬ϺĿռֻ̾ʣ³ˣһֱڴ˿̲ھʱĿռгֻʣ˽ΪصĴϢղߵĴæһʱ֮仹
ס֣аôԼΪʲôͻȻֵʵҸղھȻХĴ𰸣ϵǸԼеҪ֪𰸡
СҡղŹźĳƶˣֱʱŷֳȻƽҲϲشһԣʱԼ˼ʲôʲôεʹͷĳǵ䣬ԼקסҲûзϸָӡɼ
Ҳ˲Ͻʲôһ̽ɿǵȻϮ
Сôأ
Ȧס𵥱˫۵ؿѯʣⲻ֪˿̳Ѿתǧع
е侲ڿСƾʧʱ˶ҡҪļʱֳԼάֵƽΪǸʹĻ顣
Ը˺Ǹȴվˣʹֻг˿еζǳ֪ԼԲʱɿڣСƻûг׷¹ȥصʱʱֲǱõİ취ΪһһֱִغĶʱŻһеͶ뵽һݸУҲҲһӹȥнųɣĬĬοԼ
ܵ𶼶ļ϶ĸоóʹѣؽԼһſΪʹ΢΢оɿסԼշתסԼ˫ʱһֱϧĸоӿģ˳Ŀǰҵ˼ά
һƷ¶ʹζ̰ҪԼǰůİĻУȵŵŵؿڣסҺ𣿡
Ļһ˿ųղŵ侲ᶨȻͬάŵϸɤ·ëƵɨģ֪˿۵ռ໹Ǳջռ࣬ɫȻ˫ۺɵؽ𱧵ԼĴϽס
ͳɤŹƻؿڣΪʲôģΪʲôѹأǺأպҲаΨû֡
Ȼ֪λشĳƵģǴĳȻпԲ³õľԲĴ𰸣ѡĳƵĻôղҲԼ߳ˣ˸ԼһȫĵضռסǰˣαԼ߲¡
˵ͷ֮ҡҡͷҵ˼ά֪αеʹ࣬СǵܵܿȴԼԼȴǰȦסԼˡǸСԼ۰ĺվһαԼˣεʹȴ޷κ˵
Ҳй;ԼˮҪϢ˰㣬ֻסǰůţͷ­ȵľ䣬еϤĵǿϢϸֱ۽رסǰˣวŸ֮½ʵĺ󱳼⣬ʵĴڸз·Ψһĵó޷֡
𽥱ȣ޷϶̶Ժƽȣסֱ۲Լ΢ƲסȾͻὫ۶ϡ
ϧе˶·ȫ֪еһ㣬Ծؽס⻬ϸСȻĦ˾ļʪĺһһս
С𣬹ԣú
ѹסвӿϵаպţԭȦסĴֳҪסԼ˶ڳˡ顯ķӦȫԲжԳĿû˹ټϽǷϷʱһֱѹסڹǴϸļѾʼԼҡҡ׹ˡ
оſȦסԼֱۣеİȫжʱ˵͵㣬·ͻȻܵŵСƴҪץסǰ壬ŤŸرסǰˡ
𼸺ʶľٶѪҺپۼĳʼĲλԸûе˶ܵһ˿˺ƴԼ궯
Ĵ̧ԼԴȰ˵һ´˿Ȳȵ˶һͷϵľޱȻ˵ĺɫУͷһԵؿ˫˿ЩʧķۣĲţ
С𣬹ԣѹʲôҺ𣿡
ҵ˼άó˿Ӧλش⣬ֻܷҡҡͷǶ˳Եĳ磬ԭʹļ̰Ƿᣬ·ֻǵͳԵɤůĸܹƽõ˿ڣ岻ܿҪĸȥ̽ѰԴͷ
ǾĵСǰӢӲʵΪԼٵĺͻȻɫȾϼȿķ·ڽǹ貵Ĳɫӡ
ֱܲ˵ջصشϢŸ˽ߵ˺촽çײĴ಻һеӶ˿̽סס˻е˶ϧûоƾܵĻΪӿӶ̱ҪϢˡ
ᾡ˶еĸطſˣһſܵƴϢŷβȱؿںΪϢסˮ۽øոշſٴİĻԭ֮ڴ˿Ѿɫ۵տ
Լոջٴαסˣȴͬϴδ³ӶᣬסԼ˷·˱ʿֻϸϸɨеĿǻϸݣԼеһ衣Ĵóͷ·ֻСèڲͣץţвջ̽ŻӦԼ⡣
һ𣬿ϲʱӭͷǺŹС࣬̽סϷſƵóողɵˮٶӯ˺ÿķۡ
ͻȻͣĹóоǵǣعʱ򷢾ĳ˲صġצѾԼƤеë̵ĴԼ΢ļߵͼ
شһεƿǰЩصˣָĻһ϶Է˷źɫʱ˺òƵԼҲвжΡ
Ӵ˿̽رס̵ĺˮӶͷİһԵؽ½ú˳š
Χغıڣųֱ¥ǰѯʵ˵Ϣ̴סˣٿպӺεرץס֣·һӻȻסҪıڣĵضҪʱBossϣκȥŰɡ
ű־ȻϮ𲻰ҪסԼ˫֣ˤźޱȵĴʱĳˮܿƵӿϣѪŰǣҲĻ˲ӳͷɫķ˿ֻ벻
ϧԤеķ籩δ٣ֻɿ˫ȻͷҲصؼٳԡ֮УһˮĴ
ʲô𽥱ɻһ԰ĳԥСƵ⿪ԡǰʱӳľסˡ
ȻѾβϢԳ˶ߣ¶Ȼĳ𲻸ҹά˿ûһ˿ˮôֱֱܴϣȻЩصѾ¶һԣĳɻȥôˮʪϹճϰļ
Ҫð𣿡ų̳˽ȥһקסǰ˾ߣողŴӲҪٴɻȥ
иոձˮƽϢĻ汻¶ȵôһͻȻǣԼȻûκεֿ
ЦҡҡͷЦԼǸ߹ԼƽзƿסԼ֣ƭţ
ȳȥ绰Ŵ¥ȥҪҡ
ǿֹסҪǰ˵ĳ嶯ͷسԼ˿Ѿʪòһԡ
һȥòãĻܸðġĵĳҧҧɴ˱ˮҪǿǰԵˡͺһܲ˵Ȧסִ˶ֵ⻬Ĵש̳ɵǽϡ
󱳱Ĵкʹϴ̹ǵˮó岻زţۺ촽ѲҰף΢΢ɫ
ġס̹˻ڱڵͷһѳ³Ѿʪ׺ͺصëץһԵԡ㽫ιס߳ԡҡ
˷յ¶Լеճʵʪ¿㣬ǿڳϴˮԡ˲ûаĸоֻˮϨ˿̲ʱ˵ȴû뵽ǸСɵϾô˹Ҫô졣
۵ӯģزųڵˮķңֵĻ̲סѿڶǱ֪Լ岻ô仹Ҫ𣿡
ΪԼţȻޱȵĶȴй©˿۵ڵķЩ㶵ǰδȥŨغɫӣľګؿڣΪʲô
Ȼûн˵ȴ֪Ҫʵʲô˫ˮīͫЩܲˣĲܿƵָԼĴĺֻǿشһ±̽ƿסԼĺЦſڣ˺㡣
˺㣬εĻȴջֱֱشгĲ֣ǣԭһֱһֱСغǻԼϧмĳ˵ǵصӿͷڻסԼůϢѸʧһŽŹµĺһ߱塣
ҳȥһ£úòɲҪðˡԼȫ־ŷſվȻˮȴѸپѵĿ׹Լ˿Σձأʹޱ̰Ҫסǰ˶ϸ΢ļȴؾԼ
뿪ǰһ̣ͻȻץסԼԴŵСͻȻסˣϧ°궯޷ֻ̣ͣСĵסԼС֣ȵƭţһͻԼԹԴ˵ձżҪӿ
ϻûüŲһԭڴϵͻȻϸֱ۲λסխ
С𣡡ǳһǳţϧֻ˶µ΢ȦסԼԾɼᶨûƿ
ǰϸµĺǻֻúǸůĻϧȴҪӿ޷ʱ򱻶µļįֻסԼеҸ岻ܿƵ׷ȥȦסůԴͷ
ϲԼȷͷתŨĺɫǰŰѴһͷǻԼʧصӵкɫеķۡɳƵɤżסϢѹֿڣ֪Լʲô𣿡
оסԼϸֱ΢΢ЩͻȻӲǳһ˿εĿЦûü뿪ϸشһšʱаԭء
ŵתһȦסǰϸ㽫˵ޱȵĴϡɺֱֱؿһ˿յīͫоٶȽӲ壬εҡҡͷૣ˰ɡ˵վ뿪ٲ߿Լ߲ˡ
Ǻģһ˲ͻȻֽסһ㽫ѹסԼ£촽ôֱֱ˹ȥ
Ӧֻ΢ôһ˲䣬ȻȾȥй©һֱҪٲ׳ľôɵˣҪ»̵ס治ˡ
ǿӲƴ籩ϯĿǶȨƲסֽ½ϵ˶ѹ£ȵĴ˰ųԡУͷŶͷſֱ֮ջԼķ̵ۣϢóǰһ仰ϮԣʣµľͽҰɡ
δµӾФƬ̱̱ڻ߳ļУСؽԡʹʪ¿аʱƫݵӣϸ廬ļϷۺ΢ĺӧдȻԶ롣
߷΢һʱ򣬹̵ȶȱǾǿҼɢϸ˶
ͷѾҳһݺԼĴֻдĴɱ棬֮ϵס˵Ĵ̼óؾǻûü΢ôһšԼ̱
ߵĴԽԽֱ֪ʱϵѾʾ¿ֱӽӴó𾭲ס˸սûüĿǰŵͻȻһĵطΧסĿжʱԣԾٶѸѡ
šҡϢţ𲻰Ȼ׼Ĵ̼̫ǿˣδиܾĻᣬɬĳ𾭲סòû±߽ŷй̱ӡ
߳ģȻˣɢȴޱȵĺͫ۽ǵۣ΢ĺ촽һֵջҲܲסֱӽ˼ԼĻ
ɬʱϮĴԣʹȫ˼άģ߳ܵĴлһųؿڣҪſȥȥ
һʧߵСѾ룬ŬԼأҪȴιסܲǿҵֱӵգЩڸղŵľΨһܹ죬ֺõţܡ˺òãҡҡ
άŵмž뺦شŬ˶УˣǣСʱôͣ£̧½ס˷С죬ǵٴʧ󣬺ƭĻ˵ĳ谮ƻૣԣҲ˺ġ
ݳóдƮ룬ʵ̫ץסᣬ岻ܿƵҪǵ̶ӲؽӴŵĻʱ˺ѰʹʱϮˣŤҪѡ
ƺһѹµ˶ĻᣬסеĶϸϸĥţƭţɣңԲ˺ˡչյĻڳôãһļ϶̵Ĳλȴּᶨƽڣް»Ĵм콫Ʒ裬ȴǿŲ˿ҵĶ
̣̫ˣȻʹֻһ˲ʧˣǽԼǿгĶʵ̵˶ƽٶȻǾ˵ĳóܿƵԼܿƵ̫ˣס
ġĵϣͻȻش̼𶥵Ŀһ˿ƮԶдıǱܵӶᡣ
õһ඼ֻ˳еΪǿҵĿ
Ҫ˲ô˿ԼжǱǷɶȫܲˣ˼άҳһֻ±ܵһóܲסһֻð׹ٴй˳ǣԭеǳһ˿аЦȻÿαӲǹִس
ԼһҪˣǿҵĿнƵ˱Ľ䣬ȫľѹԼϵ˷ҰްһͺȻȵ֭ҺˢԼ壬̵Լһ
ؿѾʧĳ𣬰ЩɺԵ촽ȵļ¶ٴξۼ¸ֿʼһֵӶᡭ
--------------------------------------ķָ---------------
㡭ġҰɡСʱľóûˣֻܿ޺ӿӵġ
ԡϧ߳۽ǵۣޱȷ·µ˶ԼϧıµĶȴû˿ɶظӷ
ԣһξͺá
ϧѾɢ˼άĳѾ˵պˣֻŪԼѾӣҹܳ

ɨϰ

chapter 56
ٴ۵ʱԾɺţ·𱻴󿨳ѹ׺ԼľTMDʲôʲô綼TMƭ˵ģֿһ㶼û顣Ҫ治Ǹոմлָģĳ澫Աġ
Լ֪˶ٴΣĵĻ壬ûû˵ԼͦϷſֱԼԺٴαƵ
̧ͷ۴ͷӣȻа̾TNNDѾǵڶˣԼ˯һ졣
ʱͻȻˣ֮ǰҰް³Ӷ˴˿̴ſɵľӼװ˿߿۾Ե˹£һ߹ʿͳ˽Ȼͬ
˿Ĳ˹زסЦӯŲɫתӡ
ˣȳԵ㶫ӣθ
˵ձ̱ڴϵĳҨһϸĵش˴ֱ¶Ⱥ˲СͽĿС
ٿôһһϽװͦشϵġȻĺõ˴ʲôÿЩ㶵ؿŻװ˧ˣеĵķš
ڼ˵óθڴ󿪣һһ˵סؿųɵس꣬ëΪĵز˲죬Ȼû͵˸ǵóյش𣺡
üؽѹ˳ϣצŲ֣ˣӲҪĿڻϹȻӣһŲһҧŲɿ˾ôڴϾţۿٴβǹ߻ΣˣԼĿǰ״ҪôһͿֱȥ˼ˣЭֻҪϹԿġ
룬áչǽеģһҪӲҪ衯óԼƤһǻֲִˣڴ۹вΡΡػһ
Ĳɫĵ׵ʱ־Ҳûʲôõģֻĺ󲻿Ƶ§סؽиͣʱԼѾͷˡ
-------------------------ָ------------------------------------------------
ڴŻָ΢طͳ磬ԼڱΪķҲС
ųʱ䣬չҲܶ࣬Ϊɨһпܴڵϰ
ڳܲƣ˯ȥʱűʳ̰ǺҸݹȥƻĳƣͳ֮ĪϰҪúһ
˹ڰ칫ոص̸һ磬ʱĳƵõһŵһݶδչĺõĳȥ˰г뿪֤ΪĳԼҲҪʱԼУ¹ȥ˵ҪһЩʱ䡣ǲعģЩʱ㹻ƭغˡ
Ȼ֪𲢲ĳƣȴĵһĪִţʹ𲻿ϸԼǾôܿ
֪úܲıӦȫĶԼϣݵñ˷ָôԵˡ
ˣôʣµľܼүǱˣЩ±ΪǿԲүеĻᡣ˼ŰԸº͵ĳԵвүӵ˵̣үӹвͿóԹԵضԶԶģ֤ٳǰ
ԲģҲҪġԼǲڳߵ˶ֻԼĸһ˿紵ݶἰʱ֪ͨԼһҪ𻤵ʵʵģϾͲӽֻԼ֪ĵطˡ
ǰʱʤĴ󶯸ɸү̲סعˣȴûżԼ˽°ϵôõʱҲ㹻үӿĿǰ״ˣүӻûʼȥ
ټİ칫үڿʵƤУ۾ȻЩǵԾϬһμүӵľƣֱ࣬˱ž˵ϰߣȻͦζǾµϴ񲻿ɱԵЩ͡
ӥֱֱǰԼԶԶ߳һͷˣԼС۰һӾرԼģ
˳ĬûпҲصȺţηӭϬĿϴ񣬶ĥѲǸֻܹԹ˰ڲˣԼĳ򣬼ӲǿػסԼİˣٺʲô
ûʲôҪ˵ģŵˣүк޴ʣҪǽõԼǿ²ʲô¡
үүǶ֪𣿡үĥЩʲô򲻵ԼҲϣַǱϾԼүү
ûʲôҪ͵ģɵʾүӵĲΪȷû뵽ģǰչܼǿأ˽עʳΪǸкҶӺڵХ졣
ǿôֵعôҲȥˣעΪĻүүҲ˽˵Ұġ̲ƽؽţûϴҲûҫֻǳʵ
ȷ˵ʵ˽չǿرȻҲб£̳սģνҰģСӥ˲ܵӥѹҪԼհɣ˵ҰģǺǣǼɵжʣڸХ춷ʱΪʲôĲϣ˻ٵġ
ϵһг綼ģѵͷʾ𣿡үȻѾӽݵ״̬ˣǶ̳ɱԼľϰԾѹˡ
˶εؿЦүֺα˱ңһвֻҪİ֮ˣҲٴȥػʲôˡ
ֱֱؿϬӵתĳȴܺõ̾˿˿ڣ㻹Ϊĸ׵¹ңΪ㳤ҵĿģһЩûҪĸ׾ͻᱻ˻塣
ҡҡͷڣҲûйֻǹԼûһҲ֡
ͲҸŮˡ˵ƽڳһ˿ѺۣɫȻݵҲػ˻ǵͫס
һҲû취ˡƦƦЦЦЦʼһ˹ڳصĽ̸ա
ȻүǴӾʱ߹ˣǱϾҲʱôãȻԼ뾭ѵȡȴҲ֪޷ǿıģֻҪҪĹԺԹȡϱӣ˼Ҳʹֻ۱ֻˡ
һܲһ֪ˣıǸгСջȥˡ
üͷ˼ĳȰ˵ţܼΨһĳڽӴ˽㰮ôҲ㣬㻹ǵùԹԵظҽӡ
үүİɣһģ¿¾ͱָˣܼҵֲֻһڽӴ»˰ɡүӵвӲɫл
үǱ˸סˣл֪οڣȷֱܼϵѪԵӲֹһϰһľ˽ˣԼ岻ó֮ûˣүӿܼһõҲϰļܲܽϵף»Ҫүӿϡ
үΨһͬӻҲϵδϣû뵽ʵ̫ɫˣԼҲ޷Ԧ
˵ĻŷĹâүĸˣһ˿飬ô϶СӸûʲôͼ
Цһ̹Ȼŵؿүӣүү˵ʲôͼǾЦЦԸͽҶҲŵġ
˵⵽үƵؿڣүүҲ֣ΪһⱲ𾴵ˣҲκ˶үүһסҲڿЦġûңҲûʧȥһһпƿصĶΪġ
赭дȴž˵ĺݾүӴ㶵ؿԼӷ·ûʶһ㡣С˳ĺԭһֱĬĬȴԼһ죬ԼֶθӹϺɡ
ܴشϣǵЩն·һ²࣬Ķ˳ĻĻ᲻ϧһΪԼİᡣ
ʧȥ˰ʧȥһУԿһеԷһΪںĶֻһˣүҪںͿǵĶʵ̫ˣҪܼҵδԼµһүӶĲ
𽥵ȥ̱εүӣ֪ԼضӮˡ
ȻڶүӱɻӢȴǽеĴȨȫе˶ƾãȴ֮ϣҲĬͳĹϵ
------------------ָ-------------------------------------------------------
ļңΪĳʰоźǲ⣬ΪʲôͻȻڳľԼֻȥŷ޿ĸһ¶ѣʱĳնˣ˹ȥһȴһǳ˸Уʲô˳ĵҪѯȴ
վڴңݶӹķɻĳͻȻЩڵԼ˰ĺԶȻǰԼûù
¹ȥҡҡͷĳƾһӿ¶޷ĨȥӰӣǳĻӦûѡѧŷ¹ȥɣȴûиᡣ
ƣǸһȥ𣿡ԥоСؿڡ
عͷĳƿվԵЩִٵŮˣȻԼδޣһֱԼûйעҲ޹İɣΨһĴǰһðˡ
˶٣ĳƵĿڣص㸸ĸȥɡͷһûñĻȻɵĮ͸һ˿ĵζ
ôĳͷһùĵо˵ȴľѣûԥоҡҡͷԼ⣬ᶨһڴӿĳѯʣҿԸһ𣿡
һ£ĳû뵽˵ǿڴСĵĳƾþܾĻǲЩ̣λĬˣиҲǺõġ
Сϣ´μʱܹ¹ȥϣܹǰܹӵеǸˣС𣬵ʱ㻹д綼ףҰɣ

δᣩ

chapter 57
ʼתů봺ʱľǷ׷ƮС꣬ɡһã֪껹ϧ˵ڳͷ
ĳ뿪һܺŴչе֪ϢŭһȻ̬ȣ·𲢲ʲô˵¡
ȷֻһѵ˵ֻһ˿ûͱźҲøΪ˵һͲ֪ʲôʱܼˣ˵ѹ֪ԼƭԼ
Ȼûκ֤ݣƾֱǾСƵ뿪Ѳ˸ϵǽļӲûкúô
ͻȻյһ澲ʷŵһ̴飬ӵԶԣĥù⻬ָ˵ǰһȻûм˵֣ǳһ۾ϳǵԼǳϲһֱСһֱߵ̴ľ顣
Ȼɻ󣬳²͸СΪʲô⸱ĸԼȻû¼˺͵ַĳһ֪ܹ³ĳⶫ˭ʲô˼أ
ҲսóЩƣҲСƵ뿪óźҲǽͻȻյ̴ܵ˹ƻ󣬳ͻȻȥһطһΪԼԶܻȥĵط
ĻһξģȻطƫƧĻǸܲѡأ𾲾ؿǰĹĳ졯ֲϤıʼóһ۾ϳǳС֮֡
ָо֣ΪԼӦþʮֱŤģȴƽ·ĹѨŵֻһİ˰㡣ǣת˵˭ţͽֻǳЦɰˡ
ˮʪĹǰһήʻӾһҲûãԱһⱻˮմʪ˵ţȴڳš
û˽Բ𿪱żãֻѩ׵ŷϡĳؽĹһıʼʾ˶ǳͬһ֮֡
Сƣ֮ǰҪЩʲôأ
ԥã̾˿СشѾˮʪòţȻīˮˮ²඼ȾĺüҳֽҲֻһСܹ塣
뿪
磬һǾԷ¡
㲻Ұɣ
ǸˡȥϧҴ֡
顭ܡġ
磬㱣ӳ𡭡ҸΪ
ȻֶܶˣǴӶ϶г𿴳ĳ뿪ʱ飬ǺȻ᲻õԾɾѧϰŷſȥõڳеĳڼˮģòֺɢˡ
˵ֽƬĹΧͱˮʪ׹˵ϣñˮ͸ģֽƬһһֱüͷͷһչ˿
ǺӻǾ¹ȥˣŵȴһиõѡԼҸмͬʱҲڵš
ֲϧԼˣҪǸðô죿Ϥͳɤڶ𣬲ûͷҲ֪˭ֻѺŷֲ֪ʲôʱԭŵɡԼϻ䵽˵ϣˮʪºͷ
ȻвţϵĶȴޱȣгŵĴɡų𡣳ˮʪˮǱأһֱʪĶ϶ģеɡݸŵؽѾմʪǿ¡
ԣһԼһůĻÿĴµĴ½ȦԼĻСûдװſʵĳ£ɵ·ǿܽԼһסԭЩӲǰǿţů
ǼϤζ͸ȵ£÷·ԼҲ¶ȸٵůůģһΪҸϲ͵سķ
ܵ˵ĻӦǹһ˿Ц⣬ϸ˶ȦøĻֺõڰ˶ૣʱļ³еĶϸӲɵһ΢
Ǻͺðɡ˳ֿ룬ֺõҲ͸¶ʾϢµŪóЩ˼ˡ
ǰԴ΢΢µһ£Ȼ΢ŵءšһʽͬһɳ𵥷淢ս
ɿڣǳһ߰ɡ˵վȲشӵźòɿԭԼİ뿪
ͷһ۶еĹƮܵİɫֽмȻҲûлͷԼ뿪ˣЩԼҲҪѧ¡
ֻ֪Ǳˮģʵдģ

ԥ˼˺ܾãҾ뿪
磬һǾԷ£ǳʹĹȥĥҵ˲֪ٴΣǳһλ˹¸ܵζ
ҷ¹ȥ㲻ҰɣǺǣҪǹֵĻҰɡ
磬ǸĺȥϧѾ˱ҸøʺϵˣҪҸʶжáʵ˵öԣŲ¹ȥôȫȥһˣðˣһҴ֡
磬Ҫˣܹ˵Ѱٵеһ룬ôܹõףҪһǷŲô¶һҲԼѡ
ǰҽ𱣹ˣİɣúϧġҲ̫˽ҪҺ֮ЩʲôǸҲΪϧĶҪ͸ٵʱҽˡ
磬㱣ӳܹõҸΪסĵˣȻӿˣɻΪһϯ֮أ仹ضãҲҪ

Զơ
------------------------------δķָ-----------------------------------------
ʮָۣ뿪Ĺػؼˣûѯε֪ԼҲûйʳΪε˶ƻ˿̲׶ܰʱ̡
ԡңԺˮºʾԡһȵؿһȻָԼˣڵķա
㲻ߣʵ㲻ô·ϴ谡üͷŵСǸ˵ǰס
ϧĳƤȳǽ˿ûԾɫһ˿׽ŪЦصϷţҪС°æҲġ
ҽ⣡ҧֱĳƾܵԡ⣬ʱŹôɫڣһʱǵðãʡһͱԵͷʣˡ
ԡĥɰĲϽͻζӰЦ뿪ȥԡԡΪó𲻱ʪɡٵ˳ǱߣԼҲʪ͸ˣǸúúϴ軻·ˡ
ԡһů࣬Ҳ˺ܶ಻֮ǰǰǷϣˬ̤ԡңһ̧ͷͿվڴӢˡ
֪ʲôʱѾͣˣ̫Ҳ˳ͬȵ⣬ůĹâڴڣǰǿƵ˳еøӢȻĶ
żᶨĲɫǱˮ÷Һļһ˿ȴЦڸǡ
ùеëΪʪķңĶ޵ԼԲ˼ƵʿţԭνĶ鰡
Ϊͷ΢΢ԡ£һ˿лйԡĳ˵޷ܵòסԼƮ˼ΪиҪµȥ
һͷˮָʾ˴ߣԼԡãͻȻһصϥشӿ㶵ͳһµСʱԼĺؿʼ
·ѾԤ֪ᷢʲô°㣬ЩҲЩڴǽšȡƼ򵥵ǾޱȵнСһٵԼǰʱȻŵ˺ؿὫԼµִ
Ҳ˿̵Ҳϱֳǰ侲סСֵֻ΢΢ЩʪΪϽַָ·ڰ㣬ѸƶѾָĻ䡣Ȼһ˫ֿԼǳҪʱԼͻȻֵ뷨»жһ̱˫ָץסġ
ǸոԼִڳָϵĻָ̌ͷֱֱǰѾǵͨİˣĲɫ۵Цͼеڴһһᶨѯʣ
޸Һ𣿡
Լһֱûз˫ÿĲɫӾȻĹƻез·ܹԼ궼޷ܡвϵĻط˫۾ĸǿƵˣԵˣˣԼˡ
ڷҲʧȥ·ܵջḩǰסһֱƻԼĲɫ˫
ůʪ妵ĴӡеƤҲӡģȸԾŵ˷ܵһӵס˳𣬷·ҪԼһ㣬ؽơ
ȥעᡣܿƵЦб𶯵ĳñģԼĸߴóϢĴ
ƿϲеˣյؿڣ˭˵Ҫ޸ˡ
仰øղŻЦŷ·Ʈƶ˵˷·а㣬صŵȦסеİ˺ʧȥֱֱ˫ڵķۣˣؿڣոմӦģ㻹ҵġ
ֺֺЦؿǰŵˣȦסԼֱ۷·ڰԵȨһ㲻аɿ
Ҹղ˵ҪżЦſڡ
·˶죬Ҳɣּ֪ûеİô죬Ļͷ۵ĻԼҲ᲻ãҲİ취
ŭЦĺʱ಻ɲؿһ£Ӳǳһ˿аȵĻȡ
ͻȻĻЦавãɻûüӦ㱻˵Ĵϣ˲㱻жְԵǶ˺
೤ӵó̱ȵſʱ˴ڴϢֻʣԴһƬ̰ϸϸǹµ٣رǻԼĺϲ뿪
ӵ촽Ƶ˶ϣĶƭĻڳеĶӦ޸ң˵Ը⡣˵껹ϸϸҧĥʵСɵĶ
Ūأô˿ΣޱȲʺȥˣϢȵƾſڣ˵
ϧִҪ˵ĻӦܳƳ٣ȦסĴԽԽߡ
һŭץסĴĴ֣߷ߵؿǰŵˡ
ӳŭĲɫջǰİˡЩ˼ˣǿ򶨵Ŀڣ
ҲŲ޸㡭
ԸоȦסԼֱ۲˾ͬʱɫʹóҲɱؾ
סϢʹ̼ڣҪȢĻҵǿԿһ¡
µǻסˣӦͬ˰ɣһͬ˰ɣ
ƵشЦ˳ڳпȥڳЦԼղǷĻˡ
ŭؿһɨղŭؿڣ޲㣬Ȣûеڶ·ѡ
ŶüͷԼצСãҪƾСһӶܵġ
аЦٴǣɫҲû˸ղǷݾԶʱĻԼȻС
ǰٴλЦˣеľᵽߣ㡭Ҫ𣿡
ǺǡЦؿǰСãȻ֪˭ǿߣ˭Ҫ˰
˵ղȳ𷴲סС죬˸еⲻٷǿĻ
ҹողĻ
꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ