ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Ц֮βƪ
ߣһָ


1

ҹ

ɫʾ̫࣬㶹ޢ껪֯Ρ
ҶڿտĲٳϣ紵ҵĴѧĵһ죬Ϊ＾Ҿͻ뿪ѧУȥ׵Ĺ˾ʵϰˡһԶٱҵ˷ֵ龰֪ԼҲҪˣڴѧʶһɰŮĽݾ꣬У԰һʶģڡ
ǻǷְɣ˵Щʱ򣬷ļû˿ԥ֪ѾҵһõѡС䣬ҶԾ˵Сһɣ˳ûһģûһԥҲκβ
ԺѰɣʵͦ᲻ģôݣҺС飬ҲԿȴû˵ƣʵںܿݡС˵ҴҵͻؼˣСͬ磬ҪһȥˡҴ㿼ˣϾ͵ȥˡıŻԡпԶҲټ𣿡ǵ˵ûҺС飬㲻ôɣҵľ˵ĺܼǺĺ;˵ˡټȻ󾲾Ŀ첽ǰˡ
֪㻹ڰңѾٰˡûкڹĸ氮ֻ֪İдЩҳĬãΪ֪ԼѾʧȥֿ꼾ĬĬЩûӡһ̫ᴦ⣬ԼݵôЩ޷԰ˡ
ҵЩǴӲпʼģСಡѶϵԸǶڸ飬ˡ;һЩҿĶˣȴҪʱת뿪ңЩӡ
Ϊֱԭ׸Ķӣҵ켣ע̫ĿͲۣԸ·㣬ղŶ˵ĻԱ侲ˣûа취ˣ϶Ҫһġ
ô㡭ҷԼ;˵һ仰ĵˮ۾˳ϻ˺ӡȥıӰʵЩĵ޻˵ˡڻ·ϣĸѡʧʹ࣬ҪһܣʱЩ
׿ô㣿Ҳ֪ȥȴԼһҶ׿ӰҪȥӡǲֺǸŮˡ׿Ļ˵ҵ֪Һ;Լᡣιô֪ġЩĿ׿˵ֲҪܵġ
ѽǾǿϵģҲˣѾüˡ׿˵ţóڴеǮȻ˿ңҪ㿴ôʰ㣬һȥưɣһParty㲻һߣҾûй£ԼΪ֮׿˵Űһߣȴźһ𹲸Party컨壬ĵãǵǴκһ꣬ⱲˡҲǴԺ󣬾꿪ʼĮƺܲҼľ۲ͣûп꣬뿪̨
ǵģôûʧôҲô˵Щ񣬾ʣ֪ɩӷչĺܺãԾͱЩʧѰˡʱ׿ŮѡޱǵߣҵıȻܿĵĿһۣ˵λ

ư

Żһأ
ոպҷˣɩԺҪĹϵЦˣ𣿡Ҳϲޱɺ׿ңҾ˳ˡûк㿪Ц֪;ˣһȥμһרΪٰᣬ㲻ɣ
ɩӣֻҪû뾲ҾͲμӡĵĿһۻޱ׿ȻѧУǰͿ˾ưһλˡҲ뿴˹Ȼûȴžңƴﵹžơڼ䣬ע⵽̨һŮ˾꣬ʱʵңû̫ĹעŮֻһۡ
𣿡ͻȻһŮĽкһܣȻŷ֡ꡱһ˺һɺܰŮһ޹Ϳ޷Ŀˣ𣿡ꡱĿǸ˵
ôˣҲ𣿡׿ûͬģ̲סָôأ˵Űһӣȴꡱһ͵͵ĿЦô޷ˣ嵽Ѿϵ
ꡱ·´ϣȻҵҲǴʱſ;ŮƺȾ껹ҪƯЩﻹǺšֻ꣬ѽ֪𣿡Ůҵ۾Ȼ˵˵ллˣҲ˵Ǹ갡ҵֽĽݱһѧУѧϰ
Ǿ֪꣬Ҳģ֪꣬Ҵˣԭ𣿡Ҽ˵ţѻŮøˡǸɫǣſңղſ㻹ͦŵģڡ֣ҪʱѾܷŭˡȻʶԼĴҵľ꣬ǱĽݱԲҵһѳ̫ˣҲŻġһָƽȻ˿ʱվҶıֻþˡǵţ࿴˼ǰŮʱޱ׿˹Ȼޱ˵ǵģô˼ŮôãǴҶЩˣѽҲҸҽӽ㣬Ů񾭲Ҫˡޱ˵꣬ЦЦ˵㡭һ°ɣ
㻹Щﻹ׿˵ţޱԱƣһڿŴʱվڰ̨ϵıȻܰĺʹɩߵһߣɩ̨Զĵط£Ȼ˼ƣͺһҵĿ˵ˣﰡȥдһ¡ޱһ绰ȻվӶ˵š
Ŷһ㶵Ŀű·ûдӸղŵ߳˵ʵѾռԭھλá㿴ɩһѡȽȽǰİ໨ǸʲôһȫУʮŮޱŵǸŮʼû˵Ҳһֱû˵һֱű
ãȽòסҵ֣ȴڿԶıȴûпǰŮãڻعȻĿǰȽ˵ơãҪȾƣҵϡʱһܲ𣬶ƺڽűûֻԹԵļǰΪѾľơ
ιûôСģҰĵˡǸ˻ڼԼŭȻԱܲĺšƽİѾƱҵ

Ϥ

ϣȻٶߵλʿǰʵҪʲôǸƺһ˵ǷԱ𣿡͵͵СǰҪʲôǶΪ˼мɫҪ󣺡С㣬ܰⱭƺ𣿡
ǾưǲԱڹʱȾƵġ˵ЩǱĿǸһۡ㲻ȣǲǣǸ˺˵ţã͡˵ѸٵİѱɳϣȻ˺ѷεĽ㣬Ҳ̫˰ɣǸӡҵѹֲס˳ǰȻָǸű˵˭ǰӢŶǰһӱҼŭˣһߵҵǰȻ˵Ҿ㣬Ҷ£鷳ġҲŭˣϴһƣȻǸ˵ǰ˹ȥҶǸ˶㿪ˡ
ܣܰҪѧУġһۣ˵λҵѣҵϲҪ𣿡Ǳ˵ҺⱭƻ𣿡˵űĲȻܰİѾƱľƺ˽ȥѰǸ˺ƵĿһۣȻֿһ۱˵ǰҵѡָ˵һ飬ʱҿ׿ɫʵںѿûȥȽɫҲһÿˡ
ôأƽһ˵ô˵ѰǲϲҰҹڱ˵ᣬҲΪΧںΪˡҲңллˣллΪҽΧʱ龰㲻֣Ұ˳ҪǸռˡСĵĿűٻͷ˿ɩӺȽɩӵɫʵںѿȽһ޹Ŀҡ
ȽԲҲˡҿǰѾʼȽС˵ҲȨ֮ơȽû˵ʲôֻĬĬĿűȻЦЦصλ¡ѽҪô˵أ֪ڵΪ˵Ǹơǰġޱ˵һƣȻ˿Ƚ˵ھһܵˣϣͺɣȽܰĿңԻޱ˵ҪҺǸơҲ̫û˼ˣֻܵϲŮĻҡȽ֣Ȼת뿪ˡ
ѽ˰ɣ׿ͻޱһ·һ·ָҵɵ㵽Ҫ˵ٴΰһں𣿺ǶڰµĴƵģȻ˵Ǹ̵ĶӣȽҲ˰ô˵ҲǸơǿɣ׿˵ţƶ绰һ˵绰Ժ¶ֵı飬˵㻹Ҵ绰齻ǣȻһˡһ֪һǾĵ绰ˡ
Һ;˵𣿡ҿ׿˵Ҫ˵ˡ׿˵Ժ󣬾Ͻѵ绰Ҷˡι꣬ꡣҺĵĽӹ׿ƶ绰ȻͲڶߣ
صžĵ绰⣬һ˼ǾǱ˾Ӻ΢Ц
ҹһǸǰͿ˾ưɣﶩ˰䣬ȴûпֻðһЩͬѧԼǺžƣһֱĵҹûмڶϵĵһ͸ưɵĴ䵽ǵϣЩģԺܰĿɳ˯ĴңȻ󾲾׼ȥ飬ȥϿΡ
ô˵߽ưɣд֣ǿɰŮ

ϸ̸

һҾҸˡ𣿡ҿǰı˵ᣬҲʣͲҪشˡûˣǺҵһͬѧһŮͬѧϰҹùõѣ㲻ҲҽѵЩåġһмĿңұЩ˼ˣͰתһߣЩѧֻ۸ˣϣôôأƺ߿࣬һգһգ۾Եøÿ
꼸ˣѧĸϵѧпȥ档⣬Ȼȥ׼ȥϿˡҶʮˣϵҰġͬѧΪרҵķˡʵ˵ɹЦ۾û뿪ҵұе㲻˼ˣ˵ͬѧ㻹б𣿻ǺһȥϿأҪȥϿˡ
㶼ѾҵˣҪʲôΰܾĿңķԱ˵˼䣻Ȼƽ뿪˾ưɣһȥѧ¥·ϣҲ¥Ͽ𣿡ͻȻʣȻܸ˵ЦЦǰҾϿΣΪѾоˣԱѧУšҿűĴ۾˵
ҽ˵ˣǹϵΪļʸӵĲɵһɣΪʲôѧϰϵĿγأƽҵǰ棬ңҲֻ˵ѣµдΣʵڲ̫˽⡣۾ҵȻ˵ĻӦöѧġįɣ˵ţó˼ڵġįдĽϺõļƪƼ˱пգҵһ¡˵Űҵű˱
ҿΪ׷𣿡һ߼ǰߣһ˵šˣҸոպҵĳŮѷˣԲ̸Ҳǰ˵ҲҵЩͬѧͣȰҺǸȽŮһɣԭˣڲǺġ˵ţҷֿˣԺô죬ѵ㻹Ҫȥ𣿡˵仰뿪ңͼǰȥʱ߽Լ༶ĿνңʼԼĿγ̡
ҿľ𣿡һϢҵƶ绰ʱһĶźڰдŵһЩŴģʮȤңȴʼģЩԼոʧȥĳҪȥͼ𣿡ߵ׿ƺܲĿγ̣͹Ķ뿪ңһͼȥ顣ˣڵˡҿ֪˭Ϣ˵¿κ˵ɣԼһǸŮɣãǲҪ׿Ѿ֪ҲѧУѧ
ĸŮȽҲ̸㲻Ҫĵ绰ɣ׿˵ţѱϵıȻְͷתң˵ˣ㲻ϲɣѧУУˣǱ׷ˡ˵λΪ׿˵Ļ᲻ỹȽȻĽݱˣ㻹֪ҲѧУѧ𣿡׿˵ְѱʷŻ棬Ȼ󻺻˵ҿ㻹ǲҪϲˣ㻹ʵȽ̸ˣӦ֪ȽĲȨƵȽгҶû뷨㿴Ϣ˵ţóϢȻʣΪʲôҪ㣬ĵ绰ԭˡ׿ɵɵĿңû˵֮˵ǰģô֪ĺأ
׿ľɱ飬ȴź;һЩ£Щ޷ӦûصԺҴ򿪵ҪѰʧ䰮



İοȴֱµһЩ˵ֻѵŮƺҵĹЩֵˡԼҲδǺ£ΪĹĶʹҳΪʸ֮ģ̫ˡ
𣿡֪òûظϢһ˼ƺӦѡΪԼʧӰһŮˣҲӦÿʼǻȴҲ֪ԼԱĸо
ȽҲܰ㣬ԲõѰɣҸȽȥ˵绰Ҵ׿Ƚĵ绰룬͸ȥ˵绰ǣѧУ˶˵˵ѾϵǸơ̸ˡȽĻٶҵ黹ܹĵõѰɣҽȽĻ˵ģҲʵģһģ
ңʲôѡ𣿡ҹҶϵ绰֮ǰȽһ仰ġҽʲôĻϾ͵ѧУǰͿ˾ưȽҷϢʱѾ¿ˡ
ԸңΪʲôѡǸơ𣿡ҵʱȽĵ˵ĻΪʲôҪѡǸơãȽЩȻĿҵ˵㲢֪ʵҲѧУѧҲȽŭˣ˵ΪʲôôңΪʲôҪôףΪǸơʲôõģôԡȽ˵ţʼˡˣ֪ö˵ЩԼҪҵġҼȽˣϰ§ڻﰲοҲǸŮǱõŮѾˣû̫İˣԲ𰡣˵ţȽýЩȻԶգĿţš
ȽͻȻվ˵ҰǸơҲԼˣһ͵ӦȥȽ˿߽ıȻ󻺻˵ҵˣú̸̸ɣȽҺѾվߵı˵бĵ绰룬ѾϢƶ绰ˣҪ׷ͿЩҪȽ˵Щ뿪˾ưɣʣµҺͱɱһ
Էſ𣿡ҵĵһ仰ĮԼ޷ڱּЩִٵĲܶӦ֪ΪʲôһȽѡ㣿ҵĵڶ仰ñѾɿֵıЩɵɵĴˡҲҲ֪жôĲʣΪʲôܿ˵ĻĻڳ׵İ˵ˣ˼Ȼɳϡ
ҪˣһǮˣ㲻ҪңҲ㡣ĻӣΪʹ¶֪Ѷˣ֪ұ뿪֮ǰסΪ˵ĻδƽϢΪ֪ԼѾ޿ɾҩİô죿Ѿ㣬ʹһŮҲһġҵĻ˵ĺܴư˶ˡ
ΪʲôЩȵĿ˵ôӢô飬ôҲ˺ȴһŮ㲻Ҫң𣿡ҾűȻ󻺻˵Ѿˣô޷԰Ρ
˵ʵ㲻ںҵŮݣԼ᲻˼ģļͥǲҵģ֪㲻һͣȴЦЦȻܿĵĺһѾƣܸһЩʱ䣬ҺúÿǺĹϵһҵȻתߣ˿ķ羰ھҪ㡭Ҫһ˵ţ

绪

һߴס˵ʵҶ⣬Ǳûκη˼
ֺܷҵĸҾʵЩˣҿʼְѱִҵÿûзֻ΢ЦؿңҵɾӰ˰ɣĻʵںѹΪ֪Լܵ˺ˡ

θҹ꣬ҵҲʪȴڽ峿ҿ·ϵˣҲǴҴҹһУʧȥ˱Ŀȴϵط㡣
û˵˽ڣһ˽ڣʱֹͣʱ̣·ɳҲҶǽķ绪Щﲻͯһ˵黰Ϸ＾һϸٵʱֻ̣ܰ㣬дҽǣҡ
ҵѶڰĺҵһ룬ȴֻд£д¶˼ȻףأдʫͶ˼
ҾҪҪԱİأҪȥǶ顣
죬Ҿȴĳ֣ǿյıǨͻȻֲĴ޷ȥ죬һ̫꣬ңԶַ·ǰ֧ʱѾڡKTVͼһŸˣȻ׿ǣߡ
ôƲֵġҪҪǵǸơԼ׿̽ԵʵҪˣ˭߹ϲˣһҲϲҺͺ׿˵Ҳˣ֪ϲˣҪҸŶ԰׿˵ֻȥ˸绰
ɣڡKTV㣬Ҳ˵ģлҪ˵׿˵ţǼҪٳҺͱƵġ˴Լӣ͵KTVҿһۣȻ󾲾ĺһڱľơ
ʲôҪ˵ҽ컹ЩҪȥ칫һأֻ10ӣҪ˵ͿЩɣ˵ſ˿ֱЩ˵ɣһҪסᰡ׿Ҷ˵ţȻͬѧһʼ壬˵ôǵ޷㡣ǿʼҵʫ迪Ц
ϴڶϢң𣿡ڿԻشˣУΪ㣬һµıôþжأ˵ţǵһõ廨֪ǰҶԲ㣡Ҫúðˡ˵꣬ҰõһֺͣܿͽϵĻ
ҲʲôˣһҪ˵ҪúϧǸŮ֪Ƕô㡣˵ţ˱Ȼͷ͵͵ĿҵļϣȻ˫ҵ۾˫ˮĴ۾ҷ·Կ硣֪һʱҲ˾꣬һᾡǰֳĸġҼű˵֪㵽װҵﰡһճյĿңû˵ҿԿԼӰӣ֪ŮѾҰĺȡλˣҸŮˡһŮűһ˵ǰ֪һĽҰɣɵɵ˵۾ͣҵϴšóһܰɣǸŮЦ˵Ҳᰮġ

ʫ

ǣԺɱĶˣҪúöԴ׿ʱ߽ҵߣҵĶ˵š㲻֮ǰ˵Ů𣿡ҺĿǰ׿㲻֮ǰ˵ҲҪϲ㲻֮ǰһǴ𣿡Һͱ׿ƺ˼ظУ֪Ϊʲôô˵Ϸɣ
֪㡭˵ָָ׿ȻҲصЦЦûаѸղ˵Ļ˵ˡ˵°ɣҪƪдˣ¸Ǿ͸Ҫˡ˵˹ϵ飬׿šİɣһȥģ㲻Ҫ̫ˡ׿˵ţȻһЦ㲻ҲЩɣδĶ
׿ΪʲôҪٳҺͱҵĸܹĵġͻȻ⡣Ҳ㲻֪ҺͱʶģΪһֱңСʱи˧ĸ磬ҲŻᡭ˼˵ҾǸʶĸ𣿡ҺĿ׿ҺܳģͲϲҡ֪Ĺù˭𣿡׿ͻȻ˵Ĺùþǡ׿Ļ˵һʱ˹ĶԻֹͣܸ˵Ľңվﰡ

׸衪ǣǡҲ֪ԼǲѾ˱ĳҵһĲˣֱٴγ֣ҴĪĿеõһЩʧеƽ⡣֪ȽûҵµѣҲΪҵЩ˵кأΪʲôҪԼ͹¶Ӱ.Ҳ֪ҲΪٺȥɣ
ԼѧУġݡưɼ棬ԼĵصԼΪ֪պʺڵ顪ˡ֪㲻ܰңѾˣҰôĶǣ㡭Ƚҽĵ绰ʱȵôۣ֪Ҷ˵Щ޷ĶԴҽ֪͡ҵĻ϶Ƚ˵øˣȴֲò˵ΪúҵĳŮѣֻгӰӡҿҶվŵȽ
Ҿ֪˶ģȽС˵óһװĺܺõƷУȻҿȽҵһµСʼǱ滹дȽҵףϣԺͱҸһһӡ
ллҵףϣҵһҸõк˵ŰѱʼǱڿڴô֪أҺܾȵĿȽϣҴ𰸡òҪ֪ΪŮ֮ܣұ㾲Ķȹʱ𣿡Ƚ˵ţߵҵߣȻұĻҴʱоľȻһԡ
꣬ҹ¸ͣ·ĵһʼȴȴ䣬¡̣Щ˸УЩ⡭Уֻһ˿˻㡭Ƕ㡣ĵͻȻܽҵԺտյԺҿʼ䣬Ķеļ䡣еļ䶼Ժ֣ԭѡĵεΣڼ֣ҼȥԶȥҵʹҲһнһʱѾһˡҺܸˣΪϾûеҡҲҲҲ뿪ĳվǻȴѾڲԶҡҲ޷ԼɱʵıԵֻΪѰǸ˵һԲԸеһᣬͼһᡣĳվҿٻӰΨһ顣ʱұٴʲô



ƲʣҲҪ𡣵ʱȴ˺һһмҶԹˡˡһµӰ뿪̨̨㡣
ΪȽдסĵ뿪ҰȽȻ뿪ʱıӰĬĬá
Ƚǰ˵һ仰ǣҪˣңѾǸơԼˡɣȻͷҲûлصľ߳˾ưɡҿȽ뿪ıӰҪ׷ڻһ٣ûôΪΪ֪ҪǱΪǸ˺ơá
Ӧ֪ǲھó㣬Ϊո뿪ҡ˵ţܵĵĿ˱һۣóһģĵЩˡԼ˵ҺǸģԲҡȻסᣬʵ޷ļǿˡ֪ʱһģôңҶỹֵġ˵ţվǰܹһ־ʹ򵽵ĵط
ҲҪ㣬Ϊ˵ҳúǸ㲻ҪҪ֪ұȾʺ㡣˵ţôҵһ¡Ȼֻѵˮһ£ǶڱŮȴΪȫĽˡ
֪жôң㲻֪жôꡣ˵ԼеĻԺ󣬰ĵȴűķйû뵽Ǳϵ侲û˵ֻǼ۾עңҴûпһ𱸣һҲûСֻܿĿɰ
԰ҵɾӰӣҲ԰ҽ꣬һμһԸҲںֻҪ֪Ƕô㡣˵һĻҸ֪Լ﾿ûһЩʱ䣬𣿡ҿѾɵɳϵıɱ侲ǽҪú˼һºͶԷĹϵ
ҵ㣡˵żҵȻһǣ뿪˾ưɡɣѾôãѾͱһôãҾͲصߡ׿ͼҵʱһ꾭鷢ܾûпҲһֱûѶﻹңֻ׿ǰűֳġ
С䣬;һ𣿡ͻȻСȥ˵绰Щˡô㣿ڲߣҲ֪ȥʹ绰ֻɣСĮҾȡô᲻أ˵ѽһƭңһǡҵܾǿɡ
Ǿ꣬¼ʱҲѾˣң֪Ҳӵˡ绰СҲһ¼Ȼ˵˵ǰɻʧˣڻûϵϡȷϷɻ𣿡ڵ绰ɵ˵ΪҲžžĺ¡ôԻɾأʿȥչ˾һʰСѾȲη֪ΪʲôһǾƭҡ

һҵϢXXXźΪ׹٣135˿ͺͻԱȫľ꣬ҲѾ׹¼׿Žıֽҵᣬ󻹸Ƚͱ
ΪʲôΪʲôҪΪʲôҪǶһôҲȥ


2

ĺĳ

ҲͲˡ˵ſ˿վҶı׿ʱ쿪˫˵ɣҪҵĲȾĺ䡣ȽɺܰҺͱͻȻ˵˵ʧʲôʱֱˡ׿ܲĿȽһۣ㲻˵û˰㵱ư͡׿˵Ƚܲ뿪ˣ뿪ǰһ仰һҪǺÿġ
ĵ˲䣬˵ټȴҲûмӰҾԼġ
һ˰죬𣿡ҿǰıĵ˵ո뿪ôҲҵĳˣܾܲɣ۾գգȻ߳ҵᣬԼӣ֪𣿡˵һת뿪ˡ
ҹݵϣȴҲҵĵξһˣڳĬɣҲڳĬʧдԼѹŮѵһţȴ֪ҪȥֻܰԼϣԼ£ȥˣҲǺ˵ҲԷ㻹ҿվıܵĮ˵ԲȵôУҽѾˣӦöˣҪˡĻҲܵĮΪҲѾʧȥģֻͷġЩ춼չҡ
ôҲô˵أͻȻһֲȻʧĸоȴ˵ΪʲôֻҲһ˵Ŷ㣬¼ȡ֪ͨ飬ѾˣҪ飬֮ǰ͵ðɣˣѾ˺ˡ׿𣬡㿴ôȥ԰ˡ׿һ룬ҵҲȻŭ͵վȻһʡ
ôˣʱͿŹеҺûп׿ͱǡףǲѾ˺ܾˡҿŸ׵۾Ѿֱˮˣ˵ѾڿˣϢ֤ʵ𣿡ǰѾ¹ȥ˵绰ǸңеȷĽݾꡣ¹ǱΪǲûȥ׵ĻһСˣҺõİһи̵,ҵǰֳ˾Ϊ곤úͱʵں񡣡λĽСȷǶܺˣûôչˣڿܻڻ֮أ
㲻ҪңֻǺ㿪Цģʵо¼ȡ֪ͨ黹ڱķΪˡ׿ô˵ţҲһԵֱΪ׿ǸûЦԺҳֵܣܣ㻹йҿЦҰ뿪ЦĿ׿˵ʵ֪㲢ûаҵ¼ȡ֪ͨ˺ˣΪǰҲѣôҸ׺ɩӽ
ˣĵ˾꣬Ȼ󻺻˵ΪʲôĻҲң뿪ˡҵ˷ɻҲͻỻɻɱ֣ɱ֡ҡʱһۣҴ￴ģȻתۣҵ۾ҾǰˣĸصĻʹҺˡ˵ǰץסҵ֣ΪԶˤˣȻ˵ʹҰɣѾͷܴҵΪĴڶ˵øˡ
ҵǺ۵һæң۵ץסҵ˵û°ɣһǲͣĽţñЩ֪ˣ뵽һӾֹ۳ҵĴҴʱ׼УԺ󣬾ûмˡôҿŴʱѾұסıȻİתˡ

ĺĺ

֪ΪʲôҪھư𣿡ͻȻ⣬ʵҼҵĲҵҲΪԼĲҵԵԺ󣬶һ˵˺ĵĻҲŻעġԲȷ㣬㲢ⰡҶԱ˵ţһǸĿ

һ𣿡һֵĿ˵֪ж𣿡ɰıС㣬֪ĴԼ߰ڿŰɣıǺԼǵǣҾʵڲ֪жˡҿһĵ鼮˵š
ҪΪҰǶժ˵ʵЩףǵţ˵µ̮ҷνġúڶ۷ʫӱҪ󡣡̮ʲôʫӱǺѧҲܲش˵ֻкǲŻ̮ɣղΪʲô˵̮أⲻںŪ𣿡۾һɣȻ˵֪Ĳһ٣㣬Ҳٿȫġ˵óԼĽ֤
Ҫһȥ𣿡˱ҪҰѵԴ򿪣￴ɣǻȥͼݣԺǵԼᶼ𣿡˵꣬ܿĵĴҵվʱҵһѡ˵绰ѧУѧϵͬѧֱԭĹݹݳĶӣӦǴ׿˵ʧҽЩƲֵģԴ绰Լʮ°һȥꡣͱûʲô飬Ծͺܸ˵ĴӦˣȻͱһȥͼݡ
ʮ°ûʲôҪγ̣ͱ˵飬ֲ֪ô˵ֻô˵ˡûаǲԼһȥ갡ѾͷţȴǺܾô֪ġô֪ģҺܾȵ˵ҷİܸ˵˵ţЦЩˣ㲻˵飬Ըô˵֪ʮ°һһȵ걬ӣõʮѵõĸ߳ڣѧİãĻ𣿡˵ʵͦѾͷ
ôãΪʲôȥУȻ֪岻ߣҲǿǿﵽ160Cmǻ֤ʵһԼƶϡΪҿ𣿡֪ڷͺĵһۣȻ˵ôң˵ˡ˵꣬תͷȥĿԼǱѧ飬ѧУԼƶƶȣÿϵѧҪſγ̡

òףѹ쳤ٶȹȥˣĳǺġʮ°գҺͱϺʱȥͼݣ˺ܾúܾõ飬һֱʱҲŸȥ˸绰㱾-µǣ͸˵˺ͱһԼѡԺǺܿĵ˵Ȼ겻ҪˣҲҪƤĲְܹ֣߰ʲô𣿡
ְ֣Ҳ֪Ҫͱ˿ҪһˣһֱҲ֪ļͥǣҷ¸׵ĵ绰󣬾˼˱һ⣬ôû˵ǸʲôİСЦЦ㲻Ǻܻ鱨ôûдƤЦһ£˵Ҿֻһˣ޼ۣ֮ŲţԭǸ¶ҺƵ˵ţҾ͸˵ˡ𰡣Ҹ㿪ЦġͻȻ˵ҼҵļҾûʲôɱԣҲ



һˡ˰ҼѾͷƺܵˮ㣬ʡ
Ǹ˰ֵĿһۣȻ˵ҵļ绰ԭҲǸ˰Һܿĵ˵Ȼֱԭ漮Ǹġ˵ţһЦ
˺þãײſ㱾ˡǻȥһȥĹݣʱѾǰʱˣǽĹݵİ칫¥ȻΪҽ֪ʶǳͣñż¼һЦĿѧŮ֪
쿴ǣǡҺܸ˵ĿĹݵĴĹѧԶԱ˵šЩԸɣһţϣҵһĹǧҪٱ䵽Ĺˡ˵ţһȤĶĸ׹һεƣȨƺûпҲͲȥƽЩˡ
Һֵܿĺͱһ𿴵ǳַҵҸоһһůӿŮҵİһСõһȫеůůġ

꣬ĲΪһع𣿡ͨʳ;Ѿڹľ˵Ϊ㣬ҿԷһУϼҵ㻹ǷְɣΪѾˣѾǵİ˵˷ֻΪѧҵġϣ̫ˣҪúðǡΪֵȥˣҡ
Ϊʲôƭ˵Ǻ͡˵Űѵ绰ˣü˾ΪҰѳ˻;Ҳͱ𡣡ң㲻ҵģ֮ǰԺΪ˺㣬˺ҵĴΪԼ𣬰Ҵһٰɣ˵ץסҵ֣ȻʹͷϴȥҺûҪˣΪʲôңҰ˵ôأΪʲôҡץҵ֣İڻȻĴͻȻҿ̧ͷʱޱȳªһ´ӴȻǰһУղŵΣʵЩ֡

ˣҵĳڻǳнˣĵĿŴǰľµǷš
ʱѾڴϴĿ컨ˣǰ˻֣Ȼҵǰȵ˵㷢ˣҴȥɣҲȥ㲻˵ҪҺõ𣿡˵Ҷȥ˱·ȻİҵĴϣ㲻Լ˵ҿʱ𣿡ҿЩڷȻܼ˵˵ҲǾ꣬ŮʲôԲ飬һ㸶۵ġܵ͵˵ţȻת˸ӣҿˡ
㵽ҪҪһ𣿡ͻȻЩĿűʱֻһЦȻ˵֮ûǾ֮ǰǲԼġžǿı侲룬˵˵Ѿ˾꣬Լ𣿡ЦЦ˵֪㲻ôǾģҪͲҪǸˡ˵꣬ҵĶͷֺñ˸оȻһ磬۵Ŀң𱸵˵ôãôԷҲԡȴǿ˵ҲҪιҳԷȻøˣһڴ߿ŶԷ
Ը⣬һһڻǰ˵Ļ



ΪҶľǿΪչҶżû˯ˣҺļ۾ҲҲҸúúõضԴһɰŮˣһĶĸо
ҲҲİţѰ㵱ҵΨһΨһֿǸŮ밲дһʫʱȴ˾꣬ҵʵںۣ֪Լ﾿ܲȻֳĸоˡ
ˣղԵʱʵҺżҿԺż˵ҲȥҽУҽˡû£ֻ⼸칦̫ˣЩ֧ˡܸмĿң㳤õȷܺÿ;ȷ񡣡˵һҵգʱﲻоˣ֪ɰ;곤һıѾңҲŸİԿֵĺһȥ
ôǸơһĸоȺ;õĶɣӵ׿ĵ绰ʱ򣬱ҵļ˯ȥˣͱͬ⣬Ҿȥ֪ͨҸǿPartyһЩհɣ׿ͺܶһƵģ绰ӣöġҲ볳ѱͺ׿˵һ˵˯ˡô˵׿˵Ҹôļ˯ˣҪ֪Ǽ׷þãҲûռһ˰
ΪʲôơãΪɩӳԴ𣿡ҹ˵ţȻҸĿһ۱˵ν߻㣬ɫɫĿ˺þãб˫ۣ˯ȥˡҲΣҾҸҸԼһ˯µŮ
п𣿡˵ŵ˹԰ƱҵǰȻ˸߲ҵĸңսӵĸ׵ĵ绰˵ҼҵĹ˾ϺɹˡҴʱڿϵĲƾţҲѾǸй˾Ĺ档ף㣬Ӧøȥ绰ʾף𣿡˵ţóԼƶ绰˿ĵıȻȴѰ̵ĵ绰ҡ
ҿǲˣҵҵǵҵʲôܰ˵š㣬ҼҵΣһ游֮ǰʱΪʱ׵ĻǴŻΣͣͣȴű⣬Ǻþû˵Ҵ˵ôһʲôʱأʣԼ˵İŵĿҵ۾ʱҲŮǻۺġ
ҾͲ˵ˣҲ֪뽫缤ĵ㲻֪ˣǲлȥҼģлᣬһǴȽһȥɣҹ˵ȽȻ͵͵˱һۡ㰮˭ȥ˭ȥҲϡѾͷĸ״ˣ길ǰ˵˺öӣĸͶΪսҸ㣬Ҹ㻹ôôҿ˱䣬Ȼ˿ŰѸղŵ˵ꡣѽϲˣСҲϵġְѵ˺þãȻֿ˿ϦȻҼϣ˵㿴ϦԺҪһ𿴡
ŮԺҲƭ㣬ҾͱеҵȻ󲻵áһĸоԭǱ촽ҿһ۱۾Ȼ§ס壬ԼĻˡѽĿģҲָֻ˵ʲôģ˵ţҰɿˡ

˼̻

Ľݱ֪Ըʲô𣿡һıͻȻ⡣֪˵˵ɣҵļ򣬺Ŀҵ۾ƺ˵˵˵ȫĻɣ˵Լȱ㣬ΪҪԼ˵һǴģܲĿңҵĻ˵һ飬ȷҴƺһҲȲˡŮΪʲôϲһһǴķֿʼЦ˵ǺǣҲϣӲˣһǽھܰɣҴʱɵǺǵĿűҾʱҲֹͣˡ
ǲô׽ŪҰαڱԼˣҴʱ밡ȥ￴ͺˡͻȻСĶԱ˵Ȼֿһ۱˵Ҫȥ￴ȥɣı飬ĵ˵šˣôҾͰȥҵĹùáסҵڴӦҡ
߰ĹľԣһƬصĻ԰ݵУһ·϶ûмźҾֱһĹ㳡ԵıҲһֱҵ֣Ҷӣ˵ôҼҵĻ԰ˣʲô˵ǣ㲻˵ǮôͲ𰡣¶һصı飬˵Һֿߣߵ𣿡
һͷ뿴߹·ǵתȴ·϶˺ܶΧǽҶ͸ĲġļҺѽ˵ſ˿վߵıȴֱҲʧӰˡ
Ҳͣĺȴֻ׼뿪ҵĻ԰Ǳȴұߵһ̽ͷȻ˵ɣҴӰͱܶǻصĻ԰ҡЩͰߵıҵĻȻӣǰţΪǰѾһƬڰǱûֹͣ˼£ĻҲأЦ˵ģֲǹ˵ҲûʲôƭһɵϣһӢ㣬ǵϢ
ŶΪʲôҪסôµĵطһ⣬Ȼ󰲾ĿűҾ˵ѾͷǶأԭǴһͬѧͻȻһ漴ĵƾʹˡһ߹ĴԼʮŮ˳ǵǰĹù𣿡ѧУ˵ĻšҵĹùá˵ŰùǰȻùý˵ùãҵѣ׼ѧУоˡټѾͷ죬Ǹղ˵ѣһ¡
ǼҵҰѾͷҪˡǰ˺ܺͰĿźͱǣֵң´ң˵ҰѾͷͦиģõôƯѡ˵ҵȷЩˣͱһͷ˺һᣬùò˵ԷˡѾڷĲˣзΪҲϲԶЩҲֻǾԶ֮ȫȻ˼˵ĸܣΪҵ˺üֱҲԭ50%
ףôôپͱˡҲϯʣƽʱǶԺܶǲǼĲ˲ðô˵Ҳ˵ʲôֻ˸⣬ѱעˣôûпĸĸһΪ԰ݼһδҸ˵һ룬ùõɫ΢һЩ仯֪ΪҵĻἰ£

ֻƬ

ҵĳƺʵЩס
ûʲôֻҵĸĸ׶ڹ⣬ÿ껹ܸЩǮһֱ͹ùһ𡣡ɺܿĵ˵ŶҲһȵĺŮˡҿűĵЦЦȴֿùõɫˡãĹùøһɫʾлҪ˵ҿѾҵļ˯ȥˣΪѾæ˺ܾãʵڲðѣùùð˷䣬ȻҺ͹ùһ߳˷䣬߳ӡٺ·һٺ·ϣɢãȴ˳Ĭ˵̣ĳһʲôҪ˵ɣǹڱ𣿡Ĺùÿ˿ңȻ˵㸸ǲϼŵĶ³ֱԭӪҵңҵͷȻ˿̣˵ʶҵĸ𣿡ҡҡͷȻ˵ûǱͱһˣŮǵļҲܺȰ
һж⣬ҪҰұҲܰң˵ġЩĿỤ̋ǲΪҵļͥҲҵĸǰԵһЩҡ֪ѾԶˣû˵ʲô

ΪʲôĽݱûϿΰϵѧѧ칫С̸ű顣׿֪ȥ𣿡ڵ绰ǵűȥ򡣡ңҪ˭׿Ķ˵ȽҲһùΪʲôϲƫҪϲһơأǰʱ䣬ɲô˵ģǲʲôܣʲôҰЩƵ绰׿ѾԽԽˡûУûУûС׿ǳƵģܴļڵ绰Ǳ߶ҿ񺰣ȻƺҲ֪ԼĲԣº͵˵ˣ㲻Ҫˣòã벻ˣǴЩĵ鰡
׿ôˣôô£ôСˡ׿ΪӶüٵĺǺʲôƵģȴֲ֪Ƶġ㵽ʲôڸʲôúõŮ㲻ϲΪʲôҪȥϲһơء׿ϷǿűơãҿʼһЩõ룬뵽Щ˵ͱɣ뵽˱ĺšſңǸɫǡ֮龰뵽˱Щ˵±ǿ龰һޱȵθдӿҪֻٶȸеưɣǲǻ
ǣ׼ŵʱ򣬲ŷվһϤӰܵģô֪ס׿ң֪ȥﰡʲô飿ôҿıվҲվȵĿǽϡ
ôˣҪҪһ¡˵ŰѱҵĴߣҵĴϣȻһ˼Լѧϰϵα뿪ңǾ갡ͻȻίʵһ£һ˷ܣ꣬ǾҶԲ㡣ΪʲôңһֱžѾˣʱ˵ԼǾ꣬ʵޱȸˣޱ˷ܡ
꣬û𣿡˵ŰѱԼĻʱ䵱˾λãǲ˵㡭ĵ׿Сҵ֣ȴȻǰԳƾŮѱɿˡ㵽ǱǾꣿȻ֪ͱòȫһһҪȷһµǰ

ս

ǲǱ
Ǿ꣬磬Բ֪Ҳƭ㣬Ǿꡣģž˵㲻Ѿ㲻Ѿȥķɻ̫ƽ׹𣿡ҶԳƾŮ̫ĻɡЩƭģԲҲƭġǰϷѾ
ΪʲôСһ𣬶ܵң֮ǰ㲻Ǹϲ𣿡˵ţЩɵĿһߵ֪ǲǾŮ֪һпܶᣬû˵ϲСġѾȷǰŮǱǣҺܲͷ˵ƭˣ֪ǰȥһֱ㣬ȴҲ
Ҳ֪˭ǱǾ꣬Ҫô֤ǾأڼˣûʱЩΪҵоʦľʦѾڰ칫ˡǲͷ˵㲻ҪЦˣûʱ㿪ЦҪȥʦϾԼҪ̸ĵ顣ޱ˦֡
ȵȣҪ֤Ҫ֤ԼǾ𣿡ܳأǵȷǾŻеҾúЦҲûлͷֻǰļǰȥߵſڵʱ򣬽Ųͱһסˡ
ҵĻ꣬εεţ֪ҵģ֪ҵȥҵѪΪķ֣Ϊʱû˵ټҲҲǵİ飬ɽǡ֪Ѿȴڽǰ˻𻨡껹ڼֻ֧Һ֪ġеĻ꡷䵭˵Ҳ׿ģһǲȷǾꡣ
ʱҲֹͣ˸質˵ҵҲãҲãһҪ㡣ҲǾҲãǱҲãҶϲˣΪѾ͸ġҺĵ˵ĻȻ߳ҡ
ӵ׿ĵ绰Ѿʦ˽̸ͼݸȥҿһʾ׿һͼݵңԾͽ˵绰ȥͼݵ·ϣҪȥͼ֪ҵѧϰѧϰѧϰ֪׿һȥͼݿľذըӹȥ
ǣΪҺ׿йפֱԭرжԱ֪㷿﷢ʲô𣿡׿ίʵ⣬ʲôҺС˵ǹɣҴȤĶ׿˵
֮꣬ǸŮǡꡭǾǹҾñҲܡ׿˵ĵĵģҾǲҪȥ׿˵ʲôΪȵʣҷһ˵ԼǾŮ𣿡֪ͻı׿Щˡ
֪ˣˣѵ𣿡׿˿Ҳȣ˵ǲѾ֪ôˣ֪ôˣ¸ֵ»кܶ࣬ԲмΪôһС¶ƽϣҿ׿ߴ˵šˡ˸ĺɣǾǸŮǾ꣬ΪʲôûıȥԼЩﾲȥ
ҹ˾ʱҴŰµЩʻصǸŮȻѾҵĴ˯ˡ˯꣬ɰ˲ѣѾҰÿһ䶼ɨĺܸɾȻ˵һȾҲܸɾˡҲ

仨

Ͽµ磬˭ͰҵǸŮɣǾ껹ǱҶԸߣҵ˭Ҷһֱչġ
ΪҵȷȷǸŮ˭ΪǾ껹ǱʵöһģһھվһҲڵһ۾ͱϳһǾ꣬һǱ

㵽˭ҿǰŮɰŮǱǾꣿǡԽҾǸŮǲԸشҵ⣬Ҳ˭ǣҲҲʶǸŮֻ֪㵽˭ЩĿͱԼ곤һģһŮǣҪЩ˾ҾҰЦ˵ϵľѺԣ˱ҲͬľѡǱ𣿡ʵǰЦţȻóһ飬ĵݸң˾꣬Ϊһʱ˶ϰߡǾ𣿡ʵǰɱ΢Ц
㵽˭ô֪ҵô顣ү߹ˣǾĽݾ˵ţһдԼֵ飬˵ô£ǡұŮ׸ˡɣȿԽұҲԽҾꣻν˵ţһǹңȻ˵һЩĻ֮Ͱһˡ
ҲҪˣҵķ̫Сˣסˣټ֮Ҳ㡣Ҳ֪ΪʲôŮҸ޷ԼŶһ뿪ģ֪㲻ϲңҲ֪ϲҵ㣬ǡȥ˵
ܲܲ˵ҪˡҼԼķŭȻ󰲾Ŀ顣˺þãֱ緹ʱҲ˾ҵķͼû˵ǮҿɲԷȻ׸ҵǮ㹻ѧУ˵һǲŮԷУү㲻ҪˣԼȥԾͺˣԺķ˲óԣҿ԰鵭˵ЩȻ󰲾ҵɳϡ
˺ᰡԼЩȡˣ˵ʵ˵ԼġɵɵĿһۣȻ˵Ŷ˵ңҲνˡΪұ˰Сûϲģﳤѿģ㲻ϲңҲνˡһֱ˵㣬Ľ𣿡ҵһЩͣȻ˵
ҡĽݾĽݱ𣿡Щ˼ľˡǰҪΪ˭˵۾һƯľʱСƷĽЦɰӣһš߹㣬ҲǱϲұʱֳճģѵİѾͷˡ˵ְƻȻְ˺þãֱ֪ȥܾûϿˡ˵֪һȥˡ
һ𣿡Ҿȵ˵ôԴװ˵ţ۾Ĺ⣬Ȼҵ֣뿪ᣬɿܳѧУһҽԺĹһֱڵţҺ;һվڿŵĵطΪǿԵõһְ


3

ܷܷ

ĸоڵҽԺ֮ǰλ£һ¾һĴƮ
㻹𣿡ҵɫܲã͹еʵãһǲγģǽô˵žһͷ裬Ϳھļ˯ˡԺѾ뿪ҽԺأĵһ仰㿴Լ赹ˣҵĽ㣬ĺҸ˵ҽܹĻҸ
һ⣬㲻˵Ҫ𣿡ЩĿžȻ˵ŶˣҽѾԺˣҲ֪費ϲġ˵ǱĹùõŮҺܾȵĿžôԺҡѵᣬҲǱıããҴСͺǵĹùһԾͽ˵ţεĿһۡ
ŶԭˣһΪǡҿ˿źͱһ覵Ȼ˵ΪʲôҪҵɵΪ㾭˵㣬뿴㵽ǸʲôˣһֱҾͶܺ£᲻Ҳһ¡˵ţͻȻ¶ȿ־ȻҵĻһˣԹԵİұĺܽˡ
㡭ﵽʲôµġôô䰡˵ЩǾȴû˵ˣֻǺ¶ҺܰİұúܽȻָָϱߵһڵӣʾߡ
ȲԸǰţľȴһֱڴߴҵǰֻӵǰ˴ԼʮԺҷһʣ߰ѾͻȻһԺ󣬲˵ҪǻǻȥɣҺˡ˵·ˣ֪ô߻ȥô찡»ͣԼҲͣҡ
ҰЦʵҵķһֱǿҹҲԼǵʱ·οǬأˣСѾͷġǼվʵЩĲ˵Ҫ԰ɣܲ߳ȥ˵ð߳ȥҾʹӦһҪŮѡʲôʱˣֻԼÿģǡ
ҿôףòãҼž˵ҿֻǰ㵱ÿģȻΪǱáûм˵ʲôֻǰַҵȻ˫˵£·ϻ֣·ϻʧȥΪûֵģҲ˿԰Ҵߣһֻ㵱ɱ߾áûټ۾ֻǰǣǰš
ǣҿʼǣžʱ·ȥǸ·ڵʱҷһ龰ԭеʱ·Ѿˣڳҵǰһ·Ҳûеֱôô£ҿߵŮЩãȻĲ֪ˣҼǵһ·ڵģôֻһ·ˡĿң䵭˵һֵĻŶҲ֪ҲǾǰˡ
ǡҿŴʱƽĽпľһۣ˵ĸײż𣿲ùáҹùãŲأǺһ𰡣Ӧõҵ㰡Ϊʲô˵أ˵ţ˫һ̯Ȼգǿɰ

صҹ

۾Ŀңұǰߡ
ᰡĽˡҿǰ·ȴʱļ䣬Ȼ˵ұϵľǺһֱԭתͻȻǰһҺϤƻ˵ҪϢһ°ɣҶͷŵĺ飬æóԼķΪҲȥȻ۵ĴұˣϢɣɺĶ˵Ļԣҵչ㣬𣿡֪Ӻ飬ԲҪһոȥһʧ˵º𣿡ҿž˵˵ְ꣬Ȼǰš
ˣ߲ȥġ˿ǰĺɫǽ˵ҼǵӦһͨ·ģڡ˵ҵʵЩˣٴλͷʱ·ʱȻѾû·ˡ߹㣬󿴵ģ˰ɣڱˣ㿴ʱҪˣ𣿡˵ţӱóһȻݸң˵²°ûʲôǵÿң֪𣿡ղžұװھ˵ˣＫȲš
ôˣ¡һۣÿɰЩˡ𰡣ѾĶ㡭ʵЩ˱ֿǰľԸû֮㲻Ҫ˵ˣҰһ£𣿡۾գգȻҺþã˧ϲ˧硣˵ţİ§ԼĻȻҼһˡ𣿡ұʵЩ˼ˡҾҪ֪ҵĴҲǲǣһ߼ҵĴһ˵
Ĳ֪ЩŮô죿ҺܰĿ˾һۣȻֻĶȥˣŮĿҴģ;ԼһʱûйҺ˭ƯҵĴһ˵˵ʵƭҡöһ˵Űַŵ˾§ס
㡭˵ʵҲܹ㡣˵ţ§ҵɿˣȻ󿴿˵ǲߴˣȥǱ߿ָұߵһС·˵Ҽǵò·æ˾Ļ㲻Ҫͬ𣿡ô֪ﲻͨ·ģҵļһܺõġҺŵ˵Ϊļҵĸõġ
һȥһΡֿʼһˣ㲻ߣǰɣԼˣ￴ǰɣҼҸĵطˡãߣ߻𣿹̣ҷ㡣Һܲˬĸžһ߳ͬС·ϡ

һ·СܣǺܿ߳ǸʵЩµĵطʱĴʱҺĿ˾һۣȻ˵ѽû뵽ѾͷôأЩζ̾ҲûкҼƽϣֻǶЦЦȻ˵֪ô֪·𣿡ҡҡͷ˵һ£Ҿ͸㡣ʱĴѾȻѵˮҵĴһ£ҼˡȻ˵ǣҲаҵıϵġóƺЩܣԸ˵ˡ
ôҲһ𰡣ùõʵںεˡǾȴһѰȻù˵裬Ϊʲôܺһأ



ˣȥģΪҴӽ￴Ƭ˧˰ɣ˵ţһ·ȥ֪ϲңһ֪ϢˣԸ𣿡Ұ̵ЩĹӸûһˣҾôһֶŮ㡭˵©ƵģǺֻܿ˹
ûʲôæ˵Ҫ˵Լףȴֲ֪Ҫ˵ʲôֻʲôҲ˵ˡҲû˵ʲôѱңҵıѾʧˣԴӼȥѧУԺҾҲûм˵˴£Լ˻Ǻúӣ㡭ʱվڰߵľܰĿҺͰ̣û˵֪Щʲô
̣ҵȷ֪֪һģһ㣬𣿲Ҫ˵ôҼʵȡ־˵ǽϾѧУңǲģοڻҪ鿼оôпֶŮ˻أʵڸо̶ҵ̬ʵںܲ˵
ǣҸղſͱһʱʵںȰ©ٳʲô裬ҸղҪģɣֻѡʱղһֱڷľͻȻ˵˵ղҲûзʲôǲǣĿڴЩŤžղŵǸǣ˵ͷ
ǣΪʲô̻ŭδĿһۣȻ˵ԼͰɣʱֿܲһۣȻͷת̣˵裬ҪˣҵͷֿʼˡæĵʣôˣͷҪҩ𣿡һԵ˵ֿʼװˣܰ
̣һҲͬôҲֶŮЩŭĿỤ̋ȻְΪʹڵϾʵ𣿡ǰװģҪŲôվأֿ̽һ۱ҷľȻ˵ͨ¿ԿĳǸúӣԺͱˣ㣬Ҫǰ;飬Ȼصġ
ΪʲôҲһ䡣ΪΪˣԺ֪ġ̵ıҸ⣬ƺֵܾ˵ЩǱһħһأصȥˡƵʰ̡ѧУɣʱͻῴˡǰ˵˱䣬ȴžͻȻ˯ȥ塣
иԺȽںг˵ҵĹ£˳ú˧ֻЩģҵУһвŵŶԲһҪͨԭѧMBAԣҪôܵõһĻᰡȽҡҲкʲôʱҿ!ȽгһȽǿѾ˹һεġðһҸģһҪæԼ˵ġȽҸĿһгȻӻóҸдֽɷһЩ˿֣ȻֻҺϤҵ˿ԿеĶߡ
֪ĳɼһܺãڳЩ飬ոպǰŮѷˣǸŮΪɻʧ¶ȥˣԡȽóĲɫƺЩͳˣܲܰһ£͵ǰң𣿡ȽгһֱܲÿɫһЩЦЦĸжǵ˵ȽǲǷޣǵĻζҪǣ㻹İ취ɣȽг

ˮ

ĵ˵ͷ
ļ֪ͥ𣿡Ƚг˵ֱߵһ־ˣ۹⣬СӣҲϡֱԭ׸ּҵĳأһðɣҲû̫˽⡣ȽĻĲǱˣȽҪּܺҵĳһǾиĿɽˣԺ󲮸˵ҲˣҪٿ˵ɫˡԲ֧㣬һ֧㡣
ǾͿĳˡȽ˵ţԼķ䡣Ҳרģ˵Щ֪ˣǾͻˡȽг˵ȥǸ˲ţʹû˶ʿƾҲһģ˵ֱԭϵĺأҪһҪ˶ʿƾôԸҾֻȥﲮ˵˵ˡȽܼᶨ˵ţȻŴˡ

ѾҲ˵ˣ㲻̫εĿˣˡȽ˵гĶԻ˵ðлл㣬ó㻹ڰҡҺܵĵĿһȽ˵ΪҵԭȽгǾҵĴˡΪңֵðûʲôֵòֵõģֻҪ֪Ұ㣬㹻ˡȽӱסҵһҪĸоȽþͲˡ
˭ǾϲĲǱǸơðȽƺû˵飬ô˵ơãҲ֪˭һǮĹùãһһüһģһãýоȽǺԻĿңҴʱѧУǰͿ˾ưɺȾƣǸոմУȽ
ȽҲЩҽˣҲҲԸҼȽ˵šҸ㣬ҿԾǰ;ڲֺңԺڵġȽҵǰմƼţȻЦǺǵ˵ôҪôлҰҴʱûдӾͱعû̫עȽĻ͵˵Ҫô
û㱨ңֻ֪жమ㡣ȽͻȻ˵Ѿ֪ˣ㻹ҪʲôֿʼԾ˾Ƚҵÿˡ֪Ұ㣬Ұ㡣ȽʱͻȻӴ࣬ƺôʱھư˶ģ뿪ңֻ㡣
ôԡҵѾȽļٵĺûǸңζܰȽɾǱġԲҪҺܡͻȻӴԺᵫȴ˵
ðɣҪЩʲôɣһעʵŶȽָֻƽĽһֵ̨2ԪIBMʼǱԣ˰ɣӦȽĲԣȽɫɺѿֻü˵Ҹ׷˾ȫ֧㲮ȽɫһЩɫǺѿ
Ҫ㣬һɵûпѾˣһֱûй仯ȽҳĬ˺ܾãȻŤͷ뿪˵ߣΪңư㶼ΪǸơöΪʲôͲΪһгֶŮأ
žһƣžȽĿˡ㲻Ҫǰ˵ơãΪ㲻䡣ҺܷŭĿŴʱȽ֪϶ҪġȽ

һ

ɺƽЩļ򣬱ĸӼǿŤͷ׼뿪ȴֻعͷ˵Ҳ㣬ס˵ĻʧȥһҪңһԶ㡣
ʧȥҲȥģסˣΪгֶŮҵĵˡҲ˵ЩΪʲôܸ𣿽ΪгֶŮ𣿡Ƚ˵ţְͷŤңңʱûпһ˿⡣Ҳ˵ΪҺ׿ֱԭѧȽг䣬ΪȽгΪѾ˷ɡȽгһֱڴٵķǷһȴҺ׿һʵ̽ˣѾ㹻֤ݣ׼Ǳҵ˾ŽҷͼֱٰԭѧУڵʮԱ
ˣ֪ˣǲϲȽԵĿңҸΪģҶǻģסˣҰ㣬ʹڻǸʲôģһġȻȽ嵽ҵǰұڻҵ˵ԭʱȴȽͻȻֵ׿
ȹûа׿ĻӲ𱸣ҲҪǼ˵ˣȽú䣬ǾͱһȡůұĻԼò˼飬ǲǣȽȽûп׿ֻһֱңǳ⡣Ҳ˽£ˣǰͿ˾ưԼ˼ѡ԰ȽҲһϣǾҹɣ׿ĻʵЩ벻ĿȻǲģû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ǵľۻᣬҾͲμˣʲôܱ˾ͲˡȽ˵ţȴҵ֣뿪Ǻðɣ׿߰ɣҰοȽ䣬ˡ˵׿뿪ˡ

òףȽҺͬһ˲μӾۻˣ߽ǰͿ˾ưɣӭͿ˱ڿλϣһϮɫĵۣһ˫ɫƤЬæӭȥ˵ôﰡ˵һֱں˵ҵ飬ǲǣ𣿡ʱΪʲôûкһǲΪùò
һֱԥģֻ֪㵽׺;˵ʲôһֱûˡôҲôҰҺ;׵ģ㣬ȥˣҸȥ绰㶼ӰҺܲĶԱ˵ңǲùְ¥µ㼸죬Ȼ󡭡
⼸죬һֱûпγ̣Ծڼס˼죬Ҳ㰡ÿϢҵǶû̫ǣҡ¥µº󣬾¶Ҹ΢ЦȻ˵ôǲѾ˾ˣҿǴϢ꣬Ѿĵ˾֣ЩȻĵͷûǴηɻʧ¼ûѾˣѾɻıըըˡĻԭһֱκͱеңϣʵں˵û
С˵𣿡ʱΪ֪СŮѣҪȥҲΪСԭ򡣡ɣҲʶǸҽ㺦ˡƺ˵С顣ðɣôҲѣҶѾԭˣ㻹ԭ𣿡СĶԱ˵ţʲôʱȥɣ

ɫѹӢ

ʵڲΪʲôȥΪ뿪ҵĿġ
ʼ˵ԼѾǰǸĽݾˣǲϲģûǴȽϺá۾һֱң߲ҺˣﻹҪŽ㰡һɻĿңȻ˵Һõ˭ȽƯ
Ƕһʵڲ֪ʱվǰǱǾùúҵᣬҺ㲻ܻлһġ˵ȥԺһ£Ҽʲôһȥʵģ㲻ҪýˣòãһܵŮӣĹϵ˺ҵ۾˵´㣬Ͷ֪𣿡ԭ򣬿ǱȴһȻͱң뿪˾ưɡ
׿֪𣿾ûˡҺܸ˵Ŀ׿˵ȻûǾ̫ˣΪʲôعأ׿ĻʵЩ⣬ƺ֪ûƵġǲ֪ûˣǴҶڽʲôıó׿Ļﻹб˼Ҳûж롣
ȽôﰡһصԼʱͿȽҲãҸһϢûҲˣǲܰ㣬ΪȽгֶŮȽһҲȵ˵ǸӦö˵õϢ㲻ҪΪ˵ЩҾͻ֪ѶˣȷҶİʤκˡѾҲ˵ˣûпѧУоͰƸȥҴӽMBA̲ģȫͨõĽ̲İЩĿ϶ῼģԼŰɣҿȽƣ߳ҵᡣ
ҿʼűָʾ㿪Ǿȴ֪ģҼֵĵطǰңѧУĶʳ׼ԷȴѾҴ˷Ȼ󰲾ڲǰңǶңԷһ԰ɣĿң۾˰⡣㡭ôġЩ˼ĿžȻ˵㺦ᡭԾҶˡ
Ŷ㻹ĺҽĻ㲻İ˰ɣ۾һ޷ܵϬҽĺ䣬ҡڶҪչ˵ˣǺûмͬʱֹͻȻ˵⣬ϴһҵùõأԡ
һֱڵҹùú˵Ĺϵ԰ɣҲڵ鰡һֱûüĿˣҽûк˵ʲô𣿡ûаѾмûмˣˣ㻹ûлشΪʲôһأһֱ⾲ͱΪʲôûһֹûʹǲϻشҵ⡣ûаΪԴϴκֿԺҲûмˡͻȻ־ƺ͸ɫ룬ͺ˵ǵģô԰ĶҲأһǴӱİɣ
˭˵ģǽ˵ϲˣҲ㿴ǲǸЩЩˣҲΪ׽סʹˣˣҴźÿҽźÿȻˣΪ͸ġһᣬôýĶأҺܷŭĿͱû̫ľȻ룬㣬һ⣬ǵĴ㣬껹ţǲǣ
ǰһǽģҲǵģ´㰡Ǻ

ּ

˵ţһ˵ȥУԸ⣬԰ɣǰԸȥ𣿡˵ţɫָֻƽУҴϲкҵȻҪˡƺϲҳӾ˵
ǺðɣھͰСԼˡҺܲˬĿ˾һۣҪ˵Щʲôأҽˣȴòǲǻϲҽ㡣ƽ˵šһģֻҪϻʲôӣҶᰮһһе澳Һ˵ţȴˣ㲻˵ϲҶôϲҴˡΪ뿪ˣҲŲأ˵ţøóƶ绰С䡣

С磬ҽòˣ㻹ϲ𣿡ֱӵ˵ղţѾش⣬ҶкøУһҪʧı𣿡Сû˿෴Ǻֱ׳˵ǰɻֻһҴˣò׻ˣ㿴Ѿˡ·ڴȡһƬһǰľûʲôŮòȴΪ˶ªˡ
Ǿ𣿡СܲФĿһſɲȻҡҡͷʵҲǺϲģ֮ǰġС䣬ôأҺĵСһۣȻ˵һԼһģԸصҵߵĻҲںǲǱݣҲںʲôֻҪԸҡҵѾˮԾ˵
硢С磬֪ҵĴ㣬ѾˣԼذɣҽҪһʫܸ𣿡˵ţڴĿҡ
ҿԸ㣬ܰƬ͸ΪǱϾƬǲǺܳҶǰġĿžƬǾ͸ˣһˣҰ㡣ܶ˵ţС磬ҽһǿۣŻϲôһεˣ㡭˶ǣҽ㻹ĺأʱѾ׹Ժˡ
ҺĿһǰС䣬ġǲҪأӦѸٸĿأպһʱᣬһǾҪĺҲһˣӼȻôǿǼֱһ漣Һ˵ţ㲻Ըͻɣһᾡġ
ôأǿҽĺӰ˵˵ǸѾҽˡ㻹ҪѧϰĲмѧУôܹأÿҵĴҲһȥҪȥġҺʹ˵ͬɣһûпˡҵ۾Ѿ˺ںˮС䣬㵹˵仰ѽҿһԵСޱĿžЩָ˵
Ҫ˵ʲôҳһûθеˣҪʲôʧѵĻҪСվȻ󻺻߿ˡС䣬̫СΪһӸʵڵŸһûеĹӸأҿСıӰ˵֪һˣĲΪҴ

ӻ

ˣΪûѡ㣬Ӧáһˡ˵ţҲֱˡ
Ƿ·ΣģϦΪҵļһƣŶҹθӱߵҲһɴһ磬˵Ϧ·ȵŮһƬ⣬ƼĻ졣·ҲεɫʣҹĺҲƺСʱ磬ֻһֲºͼǣڿΪָǰĵ··ڳ³ţҹļžȴǱķһŽǡ
;һ龰һʹۣ֪ԼһҪҸطȥˣʹ˸绰׿׿ƺһĬҵĵ绰һȥͽˡ׿֪ƺûȥ˵ѾˣÿŶ˵ţˮš̫ģ˵ûôҪްӦø˲Ŷ԰ҺͻޱǸ˰绰ͷ׿ƺͻޱǲǺɩӳˡҺĶԻΪҰɣ
ȻˣɩһֱΪȽ䣬һֱӦԼͳˡ׿ƺЩͷ˵飬ԼŰɣҽԿһ¾磬ɩΪҵ鳳ˣڶ֪Ľݼҵļǲʲô𣻶ûͬһʱҵǰʵڲԸ˵飬ֻ˵һ仰

ﰡܾá߽ҳţڴߣ΢ЦĿң²ҸʲôˣҸոպ;һԹҵġҺ±Ѿ֪Һ;飬ǰ֪ˣҰҵˣԺסһ𣬿ǸѾͷ𣿻Ҫܳȥ˵ţְȡһָȻҵ֣Ͱѽָҵָȥ㵽ҪʲôָɲʲôһĽָԴģǻܡ촽ְҸ˵ˡ
ǲҿɻҪоأҲûбҵһ߷ߵĿǰıУУ֪Уûпǹô졣ҵ۾Ȼ󰲾˵û˵ھҪŬ飬ҲҪˡʱſȽϵֽ˵ô°㻹˵أںȽ̸˵㽲òãʲôҺȽ̸һֱϲ˭ѵ𣿡֪һΪҺȽĹϵԴˣԾ˵ɵûЦЦ˵ѽΪ㳤ôҪһô׵ľͺҽ𣿡˵ְѱ§ԼʱҿȷѾİԼΪǽߵŮ
ĶҹͻȻ׸裬Ƭβ𣬿Զ㣬֪ѾҵҼ磬Ҳ֪Ͷ˵ĻǵƬβ𣬻㣬𣿺һļԣһҵԺصӽҲٰ㣬ҵûаĵطҶԸÿƬβһ޷㣬Ƕ˵׺һƬβߵһŮһĳһһǻ֪㣬ڵҲѾ٣ҡһμ㣬ҪƬβ꣬ΪˮɣȻ󾲾뿪ڡڣ֪ĵĸоΪ


4

֪

Ƭβһγ죬Ϊ㣬ΪңΪǵİ顣˵Ÿһ䣬˵ŽԵ˵ҵΣġ֪ĵĸоûģΪڶһΪҳţƬβ룬룬һ㳪һΪдƬβһǸŮʹĻʹѾټ궬ԼҲҪΪٳһƬβȻĵ뿪ȥѰ٣ѰҵһƬβ
дסĵƬβΪñȥԶĽ㡪ҵĳˡǳɻʧ¼ΨһҴߡꡣǣȴһֱҲûлãΪѾܾûҵˣԴǰκЩȵĶԺ󡣲Ǿҵǰһ棬һϷÿʱҾͻֻ˵ЩԱȴֲֻᡣ
ΪʲôҺھ龰˵ྲԺͻȻʣΪʲô㲻˵Щأ㵽ĵҶ㰡̲ס˵ԺͲҪٳˣͺһˡΪʲôˣͲܳأҶȤһֱûмҲ֪ǲϲңСֻҪڼҶͲڼˡ˵һܿı飬Ȼңһ㶼ϲ𣿡
ʵģֻҺͱйΡ㻹ŮԼ֪Լ˵ЩʲôһȥһҪ衣վǴʱƯȹȴ֪¶ѩϾļ磬ǵģ㻹ֱȫĳҵǰʲôҲûпҴʱס۾κζ
㻵Ҫȥ˵ɫǣȻҿҵ塣ɵľ˵ţʵڲһ80ŮѧˣˣҰҿĶǵˡ֪ĸ׵˵ˣҪ裬òãҴʱѾ˵ϣȻžҪǸѾҵĸס
ðɣԺʱ㲻Ҫҽ㣬ǸҾúܶĵıһۣ˵ðҷԺ󲻻ǰˣҪҡʱ촽һ
Ҫ㻹һŮôأҿž˵ʱҲѾҵĻˡ㲻ǶѾŮˡĸЩ߰ɣһȥҵĸף£ڿŮˡĻͻȻˣæѱžַſˡҲҪĸ׻ΪҳĹϵĽҺ侲˵ϴκ͡һȥʱ򣬾Ͳ㱻ϳ˵¾ˣû˵ԲȥʱȥҰ˵ˣȥɣ

׿ҿҪøǿˡҴ绰׿ʱ򣬾ͱߡ֪˰ɣ֮ǰѹˣȴҵģҲûа취׿˵ţֺ˵˹飬֪ΪȽİÿҲԼͶѧУоˣһûҵأǲҪһ°׿Цڵ绰ô˵ŶҲ𼷶ңһֱžأԳȥоܸЩɣûհɣô

ɽˮ

أǿǴģ˰׿һԴݽѵϼҲ룬ֱԭѧ˺ŵļӣȥͲǳʲô𣿡
ҵ£㿴˰ɣǲǺеҩζ֪׿һϲȽĲ˵ЩܵĹš׿֪˵ĲЩ绨ѩµѧһЩľ߷ζĴʾ䣬ô˵ҲҪСĵ㣬ҪǿˣҪЩ̰ˣҲ˵ˡ˼˵ҿȥˣ𣿡ҹ˵ţҾͲúЩ̰һˡ㻹ǺȽĲ˵˵ɣҪСģҪǵˡ׿˵ţѵ绰ˡ
ȽҪȥأҸһžͼȽһֻ˲飬һֻǣһֻҵķʲô£㲻˵Ҫҵİô֡Ƚǿҿ϶˵ҪˣԺģԺ˵ЩĵĻֻúȽ˵ǰҴˣҲö㰮֪ҴˣһĵģԭңòãȽҿͰ͵ԭңԺ㻹Ҳ˺ˡ˵ĻҿǶǵģŮરવ˵˺þãְһʵûа취˵ҴˣԺģ𣿡
ԺҪǸһƬˣ𣿡Ƚ۾ϵһ£ʲôҾˣû֪ȥȻʡ˵ֶŮϢͨˡһȽһ仰ˣҲؼȥҲǲǿȥ顣ȽĻǰһôھ߰ɣҿĵ˵ҵ£㲮ûпȥһʫ͸ҴӷóһʫȻһֻȽ֣һ߳ҵʱᡣôȽһ𡣡ʱҺȽǰҪҵȥһλǱ𣿡ҲȷǰĵǱǾ
ǰǱҪȥܲĿҺȽǣŵ֡ǡǡ°û˵һȽȽϼᶨ˵ҴؼңȥҵĲȻһȥ⡣ΪʲôΪʲôҪߣҲǺ˵ĺҿԴҽչһӣΪʲôҪأʱܷŭĿңһǾǸСӣǲҲʲô˵飿۾ﷺ⣬Һòײȫ˽㣬û뵽ҡ
ûУһֱû㰡ôǾأһֱҵĿűȻ˵һŮ㲻ʺңѾ㺦ˣҲٺˡҴʱʵ׿֪Ѿռƻ׼ȥȽгҵ̰ܻߡٵ֤ҾİȽҲΪ˸ֹͣԼĹڲκ֪ƻʹı
㻹߰ɣȽʱѾЩͷĶԱ˵ʵһơ𣿲ΪЩǮźϷҿΪһΪ𣿡ô𣿡ʵЩĵĿһۣΪƭЩǿݳ𣿡ǵģ֪𣿴ӵһμ㣬Ҿһֱ㣬ĺɣȻһˡ˵ȥˣֻðĿǰıľܺ棬´˺ʱ򣬱ĵһ˰

һ

ĺ޳ܰĻ㶼˵ûмңǰ˵Ļ֪ѾҪˣҲٿˣھߣԿףѾŵˡˡĵ뿪ˣ֪һصǰͿ˾ưɣǸңңҵĵطֻܸ׿ϻޱȥչһڲչ˵ı
ĺȽҲʼңΪʲôôأģ֪ҵĴҵȷȵ̫ˡæ͵ҶİҪҲʲô˵һġԼ䣬ղĲöԱ˵ĵĻҲΪãΪҵ²ܹκ֪ΪʵںΣա
ôԶԱأ绰׿ܸߵ˵ţǿˣԼԺౣأҪᡭ֪׿һѾҵĿģʱ龰ȴѾǽֻͣ˵磬ĲˣôҲˣԼҶȽӴ𣿡
ʲôʱô˵ԼȽһŸֱ֦˵ذϡ׿ĻҲǼ֮£ʵе㷢ˣ˵㲻֪𣿸Ϻҹȥ׿Ҳ˵Щͳʲô𰡣ʸ𣿺Ƚһʱ򣬺úɣ
׿ûи˵ĻᣬͰѵ绰Ҷˣֻȥͼݣȴ˱ĴôˣҵĺãôްҰοű˵ȥ׿ǲǰ㣬ˣղѾѵˡҲ֪Լˣԭң𣿡
㡭ûĵˣ㣬㣬һĺӣϲϣ˵۽ѾˮʲôҿûСҿ˱һô˵Сʲôޡһ˵һߺܱߵĿһۣȻҵĶšҸողŷֵģѾĺӣһҪ𡣡˵ʲôʱ㡭ʲôʱ㲻ǰұڻü𣿻Ҳӹǣü˰ɵ˵ҿȷǻˣȥһ£֪ˡ
ʱѾкö˵Ŀۼϣƺʼۡѹ˷ӿңĲ֪Լʲôֻűȥ㵽ûʲôоĸ֮ǰ֢״ʱ˵ûµĸоǷԼʳǷԼǸͻȻûˣҺǰϲĶȴúϲˡ˵ǰ³ѧУʳǴˣΪǱҹùҪᣬԽԽϲˡ
ûʲô֢״ǲĻˣ˵ʱıװһµӣ˵Ҫķû°ɣȷеǻˣţҲ˵ĶһҵĺӰ֮ûкһ˯ģֻĴѣھҲܻаɣ
һҪΡĿңһģҵĺӣҪʲôأǻȥҽԺһ°ɣ½Ҳδ̫ˡ˵ţѱԵλϷһĿң˵Ҫ֤һĺӣô죿Ͻ𣿡˵ɱҪҵǰ;𣿴ˣ

ɵÿɰ

ˡ˵۵һˣ˵úݰãһ᲻أУһҪ˵ĸƵģһù֪ˣ˵żűһһҽԺȥ
ڸʲôȥҽԺ·ϣ׿⡣һˣСһҽԺȥǲĺӡĺҸضbȥѧΥѧУɵ黹˵ûʵġģҿҪȥʹ˵˵ôҶ֪Ĺϵ׿Ĳ°ִҰҲ̫ˣڴѧǺϷģͱҭţð黹˰ɣ׿ƺĲ°ִ󣬻ܴ˵Щ׵Ļ
ʵںȽ֪£Ӱҵļƻֲú׿ʲôֻõ˵磬ôӰɣ֪ûлأôԾأ˵ɩǿҺȽģͿһĹϵɣҲ˵ЩˣҺͻޱڲ⣬ȽĹϵҪⰡ׿˵ţҲѾ֪ޱһ󿿽ˡ
ɩӣĬŶҿŻޱ˵ʲôôе鷳ˣǲǣޱ˵ţһۣȻ׿һ񡣡ǰ˾̫ˣһֱ˭űһȥ飬ˣͿԺһȥˡ׿ӹǸȻ֮һЦ

Һ׿Ŀͱͻޱ˼ңȻͿʼĵȴȴڼҺ׿һЩ⣺ΪʲôϲȽϲ׿ڼ˵㵽ϣϣĺأҲڿأҲûд𰸰ɣ֮ϲϲûʲôΪʲôҵȻϣھͻУΪѧҵĻشܼ򵥣ȴϰµġ
ûлУǴŮޱĻʱʵںɣΪ֪ѾͷĶ硣ޱҲɣƺҲ֪Ľ׿ԣҲûкͻޱģҲûʲôѹǱΪƺûиɣΪ֪ԼûкһɣΪûв뿪ȻȽһɡ
֪ѹҡҿһͳüıһܸ˰ɣûлУһǴŮͲҪΪЩ鸺ˡܲĿһ˵ͿԺȽһȥˣһҺÿֿʼˣҿ۾ˮһֽȥϵۣȻ˵Ҳ֪ܿһҵ
ʲôðҪһֱһ𡣡ֿʼˣˣҲȥɣҲȽһȥȽûÿҽŮˣһģĵҡ˵ʵꡢȻһ֮⣬ûиĹͬˣŮˣԼ֪İɰŮ
׿ҿҵδŶҶվһԵ׿˵֪˰ɣжΪװŮҪһػأ׿ʼղ˵űĺáҲô˵ûлʶΪֻҪǾͿСҵĿ׿Ȼ߿ˣҵһƪ¾ͺŮɵйذɣ
Ҳ̫ˣôϲŮôôأ׿

է

ҵıӰ˵ţдҿϼֱӻ㱨ģְ񳷵û˵ʲôΪ֪׿ھҶѡ
Ƚ˵ʲô𣿡һصᣬͿȽΣҵ̫ʦϡˣ㣬ǲĺǸơ÷ʲôȽҥֶֻѾƺ׼Ҷ֡ҽ͡ұ̵ļѹˣֻúίĿһۣʱָҵıʣ˵˵ǸơõûзʲôҲ֪˵ʲô֪Ѿϲˣ㲻ЩĻҾͱˡűҵǲ̫֣ô˵棬˵ϲʵڲáұ֪ͨ㣬㲻ҪȥһȥϷ飬һ·϶£Բʸ׵ġȽ¶߱飬һһΪ߶ֵĺ⡣
ȥɣ˵ţЩҪһ²ðɣɳȽ۾Ҹóƶ绰͸칫ȥ˵绰ãȽг˽˽ͳֱԭѧѧԢλҵѡֱԭ׸ĶӣҲѧУʫӡȽڳǸ˾˵ЩȻͺһ˺š
һ·ϣҶû˵һֱһܿƣȽһֱߵкҵüҵΪζúӢ˧ҪˡȽһֱҵڰͻȻ˵һ䣬ôԺһʱһҪԼĸߵһ㣬ΪҲһҪǵġŶҴûмŮȽΪʲô֮ǰûпأԼúܶģΪ֤ݣҲܲ
ȽʲôҶѾˡȽгİ칫ͻȻʵںĿȽһۣͱĲǰλϴκ˵Ǹкˣʵںϲ㿴ǲǳú˧Ƚǣҵ˵һ𡭡һ𡭡ȽɬĲ˵ԼĻȽҵֽӦȽ˵ˣϣܰߣѾҵˣȥлüҺܹߣѧϰ֪ʶ͹飬ϣ׼õĻȵᡣѾˣģҶ뿼Ա٣ʡߣ˭һûκȨгأȽг˵ţһۣ壬ҿԴ۾￴ʱһҲǴЩġ
ֻ飬ҵרҵȻҵҵ»дĲģԡ˵ŰԼһдС˵ŵȽгİͷҲδ̫ίˣȻרҵҵҾдƼȥֳ̾ƳɣȽгĴһӣֳӦҲȽг̰ۼšֳĹϵܺðɣС˵ҪôܹһĴѧȥ﹤أǰõˡȽг˵һЩǰھֳ顣
ȽһȥɣҵͿֱȥ﹤ˣǵĵͷɣȽгȽƵ˵㹫ԱɣĿԳɼԺһýִ򱨸ңȻ֪ͨǡȽɫһҲûб仯ƺЩΥѾϰΪˡ
ô˼أæ˵˵ЩȥˣǶ

֮־

ɣʲôͱЩˡȽ˵ſȽгһۣȻְĿͶң֪Ҷж˰ɣͲĶ飬Ҷ֪ôˡô˵ԺúöңǶõıˡȽ˵ţַҵһ£ٺǸʲôüȥģҿɲŹġȽƺָǱҴʱһһĲʵںܶԲ
˵Ǹơѽҿɺþûмˣˡҹɵ˵ţҲֻһͨŮɣôΪġȴ룬Ӧø׿ȥ绰ˣ֪ڻ᲻ҵĵ绰أ
ιιι˵Ҿֻһ仰磬ôأҶŵ绰˵ţ绰Ҵ׿һҾͰѵ绰ҶˣһӢһ䡰renegadeͽ𣿡͵͵ѵ绰˱㻹绰Ұ˵ҺɱˣȻٰгһƬһƬģȻȥιҺ㣡ٽӵĵ绰ˣһ㣬ô찡׿˵ǵ飬Ϊʲô
һǷЩҲˣӦúңҲһˣˡҴʱʹȴûа취޳ûлǸưɹûУʵںܿϧɫ˵ԹǮˣһҪǮġ绰ͷı˺ѷεĿĺصȥοˣͰѡġ֪ǸʮĴ󻵵ˡ绰ͷ޺޵İѵ绰ˤڵϵʵںѹΪңһǺ˵Ҳ´һȥư㣬㱧ڻһܡɫǣ㲻Ҫˣǡؾưɵġ˵ţһϣģħټ㣬Ҫֿʼˣܲˣֻܰѵ绰Ҷˡ
ղǲָǸơùҵ绰ˡȽʱҵҶˣֻŪ𣿿㻹һˡ§ԼĻֲ鷿ȻЦЦ̫ˣΪǾͿŮ˻УĲ֪ôġȽҲ˵ȷɣҲôΪ㿴ҵ۾ңûϲȽ۾ʱ¶һִδйϬұͺĸӲ׳׳Ȼ˵Ҵûϲ֮ǰȷϲǸ˵Ѿ˵Ľ㡪ꡣ㣬֪İɣ
֪ʱޱңʧˣ°ɣȽ˵ŰַҵϡͻޱʲôϵҼȽѾȫû֮ǰֶҵĽ䱸оƺѾˡǸеͬѧڴѧһԾͳΪõ޻̸ѣǰأȽĻҺ׿ĹϵʵҲһģͬһֱѧﻹͬѧ
ԻޱŻŰܸʶȻĸԶһ𡣡ЩȻҵĲ²⣬ܿ͵õȽ֤ʵͷû˵ʲôΪʲôҪϲǸơãһΪĸ˾ûԵ֡Ƚ˸е˵ʱ۾Ѿд˰⡣ǰ飬Ҳ˵ˣҲȻһúҪò˵ıɣҵֿʼ˱ʱһĸ
ֻҪסļϰ߾ͺˣڻϻ̫ʱ䣬ʲô⣬ϲȱ˸絽һֳһܰ칫ңü

绪

˽ȥһβſڷһӴͱ˺þáҲ̫ˣһҪúøɣһ߿ġȽЦӯӯ˵Ͱ
Ѹע⵽Ƚ˵Ǹܰ칫ңûа취ʲôԾֻܰ¼ˡǣҿʼ̾ϰˣҵĹϵڹ֣̾ʵΪȽгĹϵһֱİ칫Ź˿ƳҲǴӡЩعѡȽгҲȷûаҵ˿һֱصļ˽Ҳ˵һЩȽгķʷƺһЩƴ֮ļٹ¡
ٴμ׿ͱʱڻؼҵ·ϣΪĸ̸Ŵ󵥵⣬һ˺һļңҲòÿؼҿΪϾ̫ĲƲˡӣӲˣҺͱʵģḺԺͲҪĴ飬ñмҲܻأÿ춼Ҫһлޱסһ𣬶ù׿һңŭ޷ƽˣ嵽ҵǰһ˿ʼ˴š׿磬ˣҶû㻹ʲôʵԼãͲӦúһֻûаҡʱ׿߳һƵ˵ţѵ˵ûа𣿡ðɣҿ˵ûаĽݱʵڲҿ۾Ǳ˫һֲɿܵҶô˺ûа취ôҲҪȥֻˣȽҵϡ
Ҳ㣬ҴûаĽݱ˵һ飬˺ѷεʹȴӱϴ˹֪һѾѪŴѪ͸Һ壬һֿµĶҺڻ˵ˣ֪˵ģӸ磬ǻҵֶŮŪˣʴʵ˵ЩĵĻĹù˵ЩҵʵѾЩ޷ˣĺϣԽʲôֺûм͵ıҪҪˣһһȥɣ겻ԶˡֻܾĮ˵ЩȻѾߵúԶııӰĿһ˿
һƬ죬ʫ˵ıҲдµ·ϡü£ʣƤµġѪҺһ죬£˵ʱ䡣Ϊ˰ܶϷһڣ֪˵ټӡѲңԶܹ죬ﻹԳܡƻϦȻһֲĴΪҶı䣬ҵľ񱻵֪㻹ǰҡȴҲҵߣټ죬뱧˵һ鰮Ϊı죬֪ԼѾٴ飬ֻΪϸ΢ı䡣ȴ̫Ĵۣλõı仯ҲȼҵĻ档һκҸĲ磬Լ壬ҲԻΪɲһΪҸԼյĻҷ֪ԼѲ㣬ӰҵĻþֻһûıӰ֪ԼȻȥŶټŮҼȥϷĹƻ裬֪ԼѾΪգ㣬Ը
дס뿪ѾˮȴҪЩȥΪҵǰȽѾ֡ʹΪıҲʱ᣻Ƚңû˵ʲô׿˸ղű뿪ʱҵ᣿ҲȷҲҶʣֻǺһص˸ղűҪصҡ
˷ԺȽѾʹ಻ңǲﲻһ˵ǰͷʹҪȽæóҩ䣬ȻӶˮιҺҩҲ̫ѹˣΪôơãֵáѾþûĽݼĹ⻷ѧУ˵ΪùóܶϳˡȽʵЩֻӣ

һĨ

ڶ಻ǻЩɫЦŮɶѡѡǾȷѡ񡣡ҺܿĽӹȽĻ
ѵĶˣＫȲ룬ǾҵˡҿɲΪԼҵһŮ׵ֵطѾõ൱ĵһϣΪ˱ܻûк׿˵ҵԵݡɩӣп𣿡ֻܰϢȸ߻ޱȥһ±״ˣںȽһԸ⿴Ľ˰ɣľ߷ζ˵Ҳ˵仰ǵġޱһֱû˵ֻǰҵÿһ仰Ȼعͷı׿ңѾҵ
ɩӣĲðҲԼ˵վ׼ˣҪˣڲȽҺͱһ𡣡ԸߵǸңһưԼȽ̸̸顣ޱվȻȥҲǼģǷĵɣҴʱ׼ߣ׿סˡô𣿡ңһӾͿˣҲù˵Ķԣȷһкһû㣬ͲܸңҵҾô𣿡
ˣ˻㣬ֻڵȽг̰СҪô˵أҿô˵𣿻Ӧ˵Ҵˣʵûа㣬һжᣬɵˣҰɣҵԴң֪Լô˵ſԲñˡ͸һʫɣҸոдġò˵Ҳ֪ԼĶҲͣʣǸҲΪ޷شû˵Ҿʱ򣬲֪ԭ㡣֪Ϊʲô˺£ʧȥ㣬ʧȥΨһˡڰĵطݣȴҵûΪһΣڿ̹ĵİԺֻܶ˵Ǿ䱾ö˵ĻҵѪ֪Ϊʲô֪ΪʲôĬҽΨһѡ񣬷·Ҷһָˣҵ˺顣ҹһ̵ξ޷õ޷õʹΪĵ˿Ѫ·ǴԶŸ롣һһ䣬һϷˣ˵ա޷޷ǰ·ҵҵΪʧȥֱڵҵӰҲ޷޷ļֵ龰Ϊͷʹ·ʷ˸ǣʧȥҵĹ⻷ȥǱĴĮġҶʫ׼뿪ʱҿ۾飬Ҷ뱧壬ڻҵȵĻУҲܡ
磬ˣԺҲ뿪ˣ֪ҴˣûҵĵطôãʵһжһϷ߹ߣþ˵šĲǾ꣬ΪǡȻôϣǸ꣬ϾǣǱҲǡ
ǵģҵȷǾ꣬ǱԼ˵ҵɾһģԼ𣿡˵ųסҵ˵Ĳҵˣңòãһĵģһġ˵ûпҵҲѶˡ֪Ҳ㣬һĶΪ㡣˵ŰѱˣܶһûעͺͱһھưɵĮ̇ϣ˺öľƣʼ˷ֺĵһ̸۱˴ˡ
֪һҵ˲֢֮˵ŰľƱˣȻ˵ѾҪȥˣΪѰʧٵľ꣬ǱΪΣֻ˵ǺȽһȥѧϰֻðѱƭȽĻ˵һ顣һҪǲҵ


5



㣬㶼ҪסڴĴ˰һڵ㡣ΪἫңô˵Ѿ֪ԼҪ˵Щʲôˡ
ĲЩŬҲһΪҺĿǰһֱ˵ҵŮ㲻˵Ҫλ𣿡һֱû˵ϬŨˣʱɿңڲ֪ǲܵģΪҺ;ˡʵûʲôġҼźͱĶԻҶû취˭˭ҹ˵ҲҪ̫˼ˡ
ûа˵ţ쵽ڴһȻȭͷʲôַŵҵĿڴȻҵ˵һҪҸӦң뿪ǰҪѿڴĶó֪𣿡ãҼסˡҿҲûпڴĶ˵ߵʱȥɣ˵úģһҪ֪ҵҽûС
ôҲͻȻﾹȻҸһΣ⼸ź˵ЩνĻȴôһҪϸڡΪΪҲ֪ˣ˵ΣǸǸ·ߡġ˵ʱЩ״ΣĲ֪ǰǴõ޼֮ĹΣһɸƵĹΣ֪ȫ繲ֻÿһǶһ޶״
һİɣȻ˵ţȴѾʼԼĲ²⡣ǵġҵһһ͸ҡ͸ҵġЩ׾ӵΪԼĻű⣬ҴʱѾ飬֪˵Щʲôǲ͸ġԼԼĻЩƣΪֹβһģһģΪʲôĹϻ֡İѱסȻм˵һΪ±С俴ˣԾͰˡõҵİʾܿͽӹ˻磬ɵ˵ǰһΪˣǸСһʱ±Լ޼֮Ͱˡû˵ȴѾȷԼʣ뿪ҵ֮ǰͻȻú˾ȵ꣬ͷң𣿡ȻɵɵĻعͷ
ιֲǾ꣬ΪʲôͷҹЦ˵ȴڼԼĻɣҪǰǾ꣬Ҫǲٺ˵ˡ˵ţԺܿٶ׼뿪ưɡһȵĿ뿪ıӰȻ˵㡭Լ֪ˣҪʲôѵǾ𣿡ı˵ţһ󼤶ûȥ𣿡Ҳƭ㣬ҽڳȥ·ΪɻʧˣΪҪŻعģǺǸм𣿡ĻҾƭҡ԰ǵ𣿡˾˵֪ҺܲϲģΪʲôҪأ
ΪʲôҴûмͬʱֹҵֺֹЩءΪԭأֿʼ˵Ұ忿ҵˣΪҺͬһˣԲԣĻʵںܾȡҲ֪ô˵о֡ҼԼĻҾͬһˣԵҵ棬绰
绰ɣƽ˵ţھͿԴ绰Ȼ֤ҲͬһˣҲ԰Լɣʵں֤ͬһ˵Ļ԰ԼƽϿʼᣬֻԼ˫۱סȻ˵㵽ôˣǲ˵ʲô˵һֱ㰡ô

ķɣ

ô˺أû뵽Ȼҵġûв㰡ֻǾ֣Ϊʲô㲻Һһأҿһ۴ʱһıΪʲôûгˣǲֺ˵ʲôҲˣ֪һܲϲңֻϲˡ§ɿˣȻ˵żΣˡ
ûаֻ֪ˣҿһ۱ȻԼĻɣΪʲô᳤ôأɵϣ̥˵Һ;о꣬òˣΪһԸĸŮΪʲôûпͬʱֹʹأ֮ǰ;꽻ʱҲû˵ðΪҺ;ǹùôģֻо겻ǣ㲻Ҳû˵ǵĹù𣿡һǽڵ˵ҵȥˡ
ǰû˵ǵĹùáֻΪ˵ṩһ֤ݣпܺС˵ҹ˵ţǲҪȥ֤ҵ˵ˡǲȥǸСģȥԼȥɣһ˵С䣬ͺ˵
úкøСҹ˵ϴ˵ҪأǲҪòãֻ֪㵽ôŮܹ˲̫ӽȾöˣٿұ㣻øˣЩ鶼νҲҿ۾ͷ˵˵ʵһ޷ˣҪȻҲźȽһȥˡ
ǲϲȽ۾ܴĿң֪гֶŮϲȨƣҲȻˡֻλúѰһ㣬ȻҲ˼˵ȽأгֶŮ˵ţĹηϣ֪㲢ҽ㣬ܺãȽɾЩƽˡҲƭˡһֻϵĹΣһְֻס˱˫֣Ȼ˵ҵĿѾﵽˣԲشˣΪʼգһǻش⡣֪ȽггϣְȨΪԲžֶŮģĿľΪ˵ģҴӹȽггĸλϵĻͻ⵽ʡίĵˡ
û˵ţһҪȥܡǷ飬ԼҲҪץġвһҲ£ֻ˵Ҫ֪ҺȽһǰ;һǹģǺһͲˡ㵽ǰ;ģûѡңԲԣΪԽһأԭҲˡ˵תҪߵӣҲȽгģ׼㻹ˡ
ֻҡ׿֪ޱҲûиϣǵж𣿡ҿܵĻȻС˵ǵж޹أֻһƽŮǱǣȥͺãҷҲܾˡʱȽﷸļˣ㡭ƺڵߣ˵ǰ;Ҳˡû°˵ţֻҪ㵽ʱϼ޸ҾˡֿʼͱЦǡĲ¡˵ţҽıڻȻĴǵˡ
м죬Ʊǩ֤̿Ƚг˰ģȫǼҵļȽˡawakenΪҵ۾һֱСһֱڰյ״̬Ƚ˯͸֣ĿҪҰ۾Щһ

ʳŲ

ˡȽ֪ģǶȥѧϰ㲻Ҫ𣿡Ƚʱֻܲȡԡ㲻ϲ飬ҾԲŮѰпܻ飬ȻһģԺ϶ҪġȽһ˵Żһ߰Ѹոѵ´á
ҪҪǰȽ׿ңҶмûпͻޱˣĹϵðɣã̸ɩȥ绰һɩģֱӰѵ绰ˣûбҪ׿һ߿ȽڴϵĻƱһ׿ӦûĹ߻Ƚгжô֪ҵأα¶ˣȽ۾ҵļϣá
ûиȥ绰һûĳȫҲܡЩµĿȽΪСǲҳԴף˽ȽĻұŵıøˡûˣֻҡ㲻Ҹģ𣿡ҹװıסȽͷ˵԰һΪʲôԺһһϣȻڶǴʲôҲûзȽȻмˡҸȥ绰ˡҵ˵ɣȽҲͬܵ˵Ͼͬһ˵ĲáȽƺҲ˵©Ƶġ㲻Ǻ;ͬһģôҲͱץסȽİѱʡ˵Һͬһᣬ˵̫ˡȽԲѱܲãʵǲȥҾ꣬ŴӦһȥأ
ûˣУ˵ţȴЩǵĴҲ̫ЩȽҲһֻһȥѧϰأֻ𣿡ȽܲĿһۡǰҪ˵ʲôĿĵĻҲֱ˵ˣҪһȥ飬عԺҵȻ顣ҹ˵顱ʱȻ󿴵ȽܿĵЦˣ˵𣿡
öŶͻȻҿڴи˵ҶƤˡǻޱΪʲôĵ绰㣬ô°ҿһȽ֪һСĶ硣ûȽ£ˣղȽĵ绰ҵģҺ˵ҪҶϵġޱڵ绰ȽŽ͡

һҪ㣬㵽ϲϲޱ˵˰лת⡣ôһʣҿȽɫʵЩˡֻĬĳĬ˺þãȻԵ绰Ļޱ˵㵽ϲ˭Ĳ֪׿ô£һ˵ҲҪϲһ˵ϲǸǵʲô˵ҪȽһȥˣȥ֮ǰ㵽װ˭ޱ˵ţҿʣǲǰͿ˾ưɣҺȽȥ㡣ޱڵ绰ЦЦ˵Ķ飬º׿˵ˣҲ֪ԣھǰͿ˾ưɣȽһɣҲòͱˡͱһҹȥˣϴûкҲˡ˵ƳһȽȽ˵ʱЩĿң߰ɣһȥ
ȽһȥԺһصưɣԼĹͻȻСĶ˵ԣôأ֪ΪҶģǲʺ㣬ġ˵۾߱ΪʲôڹȽҵСƽ˵ͻصľưɣپˣҪ



ȥѧϰˣԺ󶼲ٻˡȽĻñĿһۣ˵Ĳ֪ǰ𣿡
֪ޱ˵ţԼҲţ㿴ҵ۾˵㰮ȽҺͽ㡣˵ţоöûи𣿡飬Ҷʲô飬ֻǰǵ߶ѡҾԼﲻκžİƵȷϷҵȷ۵İתһߡ
̫ˣѾ˵ĺϲң㡪Ƚƺһǰ˵©ˣܿͻˡ㡭ڰΪ˵ͬ㡣˵ǸһҺñû˵ȥҪʵڲ֪Ƚôҡ
ͬ飬ǲͬңȽתңȻʵ㵽ǲͬңȻˣƾʲôͬ㰡ҿȽһۣȻְĿͶ˱˵ĽС㣬ܿɰҲҪˣǲһġǲǼơãȫԸԸ˭ûа취˵Щʱҵĺʹƺһֲܺĸоˡ㿴ҵ۾ңѾˡ˵ŰϵľƿȻܷŭĶңĿ𣿡ʲôԣվǰȽ˵ţ˵ѽҵûˮȴˮΪ֪ԼǰűģǴʱȴҪ˵ΥԣԼ޷ڡ
Ҳٰˣһ޹ءһ˵ĻԺԼأǲҪٱ˵Ϸˡ˵Щֿ˻ޱһۣɫʵںѿ֪˺̫ˣ˵ʵЩԼԸġ̫ѹˡʲôޱԶˣͶԱ˵˵ûҲûȽˡʱ׿˵ѹޱºͱ˵Ƚһ뿪ɣ׿ƺǰѻޱߣȻ˵ɩӣô簲οһơðɣҪˣһȥɣ
߰ޱ㵽ǲѣΪʲôǰǸơáȽһ۱˱Ӻ͵⡣ˣѾ˵úˣҪ˵ЩĵĻˣòãޱ۾û뿪ͬļʵڲƭˣһûк׿˵ãѾѵȽг˱ֻﰵпࡣ

飬Ѿˡ׿绰˵˵ȥ;˵ģ㲻Ҫˡһصʼ׼Ƚһʱӵĵ绰ǣȻԼҵȥҲ⣬ΪѾͻޱͬӺܾˣķⶼǻޱڽģ׿ǲ̸ǵܡ
ôҲó׿ԿףҪţžͱˡңû˵ȴѾʱڷŵԵ׿˵ǣúͱ̸̸ˡѾڲ̬ˣٲȣͻ޿ɾҩˡæ˵㶼ں˵ʲôĲ֪ˡ
ҲǱҲǾҾǾ갡ϸûбˣҡĽݾ֪꣬ˣԭңòãߣòãҺ£뿪ң뿪ңȽˡǰŮֿʼЦԲң㲻ܲŹΣ֪ҲúСһƭ㣬㡭СʱŮ

ƾԲ

˵Һ;Ĺ£Ĳ֪ô֪Щġ
ҲǾģƭˣȷıΪʲôһҪԼɼٵľأǲᰮҵģʼûаңʼûж˵ֻǰС䣻һֱ֪ġͷҲûлص˵ţƭˣ㻹ڴı˰ңûʲô⣬ҾҪ뿪ˡ֪ʼʱҲƭ㣬Ҳðûз˵ģ֪ˣҸɣҸ͵Ļᣬ𣿷硣ıڼ˵ţдҵʫ裬ҶǵãҶܱУЩѵ֤һ𣿡
˵ˣṩ֤ݣҶǿҲˡҺܼ˵ţȻſȥҪô֤ǾأŮƲסԼľ񣬿ʼԼĲ֤ʲôûãΪҺ;ûܣǵ̿׿Լġ˵һ仰ˮѾ۾䡣
˺۲ٰɣŮ˵˺ۿҧģôأһͷʱŮԼӾȻ˵ڿ֤Լľ˰ɣȻں;ʱҧ˵ĵطͬ˺ۣҺĵǸ˺۵Ǻ;һĵڶ꣬˵һȥģȴûеΪ˳ͷʧԼұҧһ£ԼȴΪ˰˺ŪøЩõ˿ϺҵĻ˼£˺ôһҩƷѡ
ÿưɣ֪˺һѾҺͿĨˣԸͲĺۼ˺ʲôģҲܺ;һˡĽݱΪʲôҪŪأҹЦЦȻ˵
㵽ҪôҾǾꡣ˵ţֻҪǾ꣬ʲôҶԸ⡣ζģˡҷݵ˵ţѾȽ׼뿪ˡȵȣ֪ô֤ˣһ˵ţꡱʼΪдסˡûʹӣЩļ䡣ȻԺûаĵط֪ԼҪ뿪Ϸ꼾޷ԼЩĿɰ뿪＾ҹĻĺɫɣȴ޷ټ㣬òǣҪΨһ¡뿪ʱһض㣬˵ҵ˼ķ磬ҵ£Լʧ궬ĵҵıļһ̣ǵ꣬ȴһ㰲οˣͲᣬΪ㣬ΪЩñӣΪ궬˸У˸ǷеĻ䣬Щ½䣬ѲѪΪѾʧȥ˻ŵϣдеټһμ㣬ҲҲҲҲڴ˿̵ϣ㡭IwillhaveforgottenyouǸ꼾&#8226;йصļ䣬ļ𡣺Ҷµĳŵˣ뿪ҵĹ硣ˣȥ꼾㡣
һǾİɣʫԺҵ˵㵽ҪôǾ갡ԽһȽȻ˵Ĳ֪ʩʲôħҵĻˡΪʲôΪʲô㻹Ҫƭңʱˣ㻹ʲô˵Ľݱ㡣ҪϷˣòãȻǲȷԼǰŮǲǾ꣬ұɱΪܻҵļƻɺܴв㵽ҪôǾ갡ʱѾۣһΪĻѾҿˡҲģʵҲûаģֻǴƭ˵ǾԺҲŷʵҰǸѾˣ㲻

Ӱ߲

һƭӡ˵Щ׿ҰǮˣȻ뿪ǰͿ˾ưɡ
˭һ·ϲͣԼȽˣ˵㻹ȥĵǲһģһðɣǲҲٰȽҪȥϡȥùðɣȽ˵֪һǸŮˡǰֻһ!ҺܺµͱùõЩ̸Ҳ֪װɣ˵ˣ;һ𣬲֪᲻ᱻ۸ˡȽ©ԽԽˡ
㵽֪ʲôˣǲʲôҰҿȽ˵Ϊ©ĺܶࡣҡʲôҲûƭ㰡ȽĴҲ֪˵һģһǼٵġû𣿻㲻˵ԼͲˡЩвˣɣһЩΪ˵ǶԵģ͵ͷȽ˵ͷȻ˵ðϴ
֪;ꡢĹϵܺöԲԣʵȽͷ˵ⲻʲôܣҿô˵õѰʱ;ꡢޱͬһͬѧҲʶģ𣿡ͱôʶģʵʵһʼҲ֪бôһͬѧģֻޱ;˵ҶǸû˯ĴλģҲǾáҴûмã׿Ŵ˯šȽĻ˴ѧڼ䣬Һ׿Ҳɹͬ飬ΪϲǣͺѧԱ˵ãȻĴλ౨˲٣иĿմλˡ
ǲǶûмǸλŮˡʵϿεʱܻ˵ĸͬһרҵİ԰˵Ҳ֣ûпȥϿΣջܹ;꿼һĳɼȽĻʵں֣˵Ϊ˫̥ɣԽṹһɣ˵ĺ°Ƚҵļ˵ܲ˵ļЩȽ˵һΣǰѻѧ֪ʶͨ׵˵һ飬ȻȽ˵ܲܺһȥǵᣬ뿴ͻޱᣬҲµĽкôһɣȽ˵ţҵ֣һ·񱼣иԺһֱֱܵԭѧŮ
Ǹոմҵѧûǵͬѧ档Ƚұſڣ֪˭𣿡Ƚŷ˵ֱԭ׸Ķӣ㲻ȥСѧУ㿪ˡŷһ˵˵ֱԭ׸ĶӣгŮˣҲȥġȽ״˵ҾгֶŮôòҽȥǲá
һ˵壬Ҫɣ񣬾ͨһΰɣ˵ţҰַŽŷĿڴȻȽЦЦֿһŷȻ˵壬ǿԽȥ𣿡ŷæ˵ˣҲ˵ǰһѧҲ
ǮȽ˵Ŀˡ˵ţѾȽſڣȽóԿףȻ˵֪ǲǱˡһ˵һ߰ԿײףȻţžͱˡܺãûбһȥܹЩʲôĻҲҪң֪𣿡ȽƺңҺüΡ
һˣΪȽǰԺûסǲŻῴµһЩͻޱµּǿŵĴλ׿˵ɣǰ



ͿţѧУΪʲôҪǰһûסĴλҲΪ˷ЩסɣȽָָĴ˵ޱ˵׿Ŵ˯Ժ󶼻جΣҲһֱûȥλ˼׿˵جΣ˵ǲÿ˯Ժ󶼻߲סجΰ׿˵ǶЩŵ˵ʾˡ
ô㲻ţﻹݱ죬ʵڲ£ͺһ˯һҹɣȽҲа˵Ҹȥ绰У쵼֧ǵ顣Ȩı˽Υɵġæ˵ûʲôֻҪΪ㣬Ը⡣ȽһҸĿҡáЩȽΪһУƺԴҶĲ¼ˣΪ˹ңΪΪǵĵҲֻۣܺͬҪ鵽Ƚгķ֤ݣһҪϼʡίġ
ʲôôӰ۾ȽͿҵǰû˵ֻǰĿãҲŻعûʲôֻ밲һ£ȥɣҪд㶫ˡҶȽ˵ţȻЦˡȽ񾲵Цˣдɣ²ᳳģҾڸڷţд֮ȥ˵ţҵһ¡ΪҪˣҵѧ˵Űɣ̺Էˡ˵ţȽһߣϣȻԼŸĲףȥ
ɲ˸ĵطһİŮ󺰵˵˭ѽôûм㰡һعͷһܿɰŮȥֻʮӣͷܳӣú㣬ҺܰһҲֵģ۾Ķң¶׵Ĺ⡣һӱͻŮһҲϸҲûʲôֵģʣ˭ȽСѣ˵һ˸ģҾ͵ˡȽСѰô㵽أСС˵Ҳ̫ʧ˰ɣ˵ģСϲѽг˵㰲ڹֹ̾İɣǰҡһֱûлᱨС㣬Ծ;ˡ˵źСһ߽˳ʲôСá
ȽܿҼǵС㾭㷲磬ǲǣȽܿ˵ŶЦˣЦôɰΪľѣԱҿʮǰҲ֪ˣҵһͽҷɣЦ˵ʣȽܿã꼸ˣΪʲôȽܿĻشҺ⣬֪ǺûòģҲش㣬ߣ˵꣬Ĵ۾һۣȻȥ˿һᣬȽȽܿĶԻȽѵȽܿҲ̫ˣôԶԿ˵أǱСѣԺˣ֪𣿡ԲҴˣС㣬һȥǸȽܿ˵ܽ˵ˡԲȻﲻͣĴԼ
Ѿͷģ˵˲֪ˣǲ֪Ƚ˵ţѾõĲ˽ӹȥȻȽܿ˵ҷֻܿܳԣ粻Ļҷ㣬Ժ󿴵͸һ֪𣿡ȽܿܿĿȽ˵ǣ֪ˣԺүСһСܿҪ̵ˡˣǼԷɣ˵ţһƬŽȽѾȷ֪ȽܿһܿŮˡ
Сܿһ¡һȽĿ«Ȼ׶ָȽܿôķô԰ЩŽأҿȽһƬ

ҡͷ̾

ϣԼѾ֪ȽĲȽܿΪѣʵȽܿĺܶԣΪӵûʲô˵ģĸ׾ͺϲ˵ʱЩ֮࣬ȵζС㣬ִˣԲ𣡡Ƚܿί뿪ǣҶȽ˵׺ʲôϵôȽġûʲôǼӶ˺˽ŮǴҶܿģԺҪ֪𣿲ȻͷϡȽĻشҺܾȣֲ÷ġǣҲöЩɣҿڿ϶ڷűӿأŲأڰ˳ɻأȽĻҼֱʳ³ұҭˡôᰡҺܾȵĿǰ˵ЩŮΪǾѾͷǰ㰡ǼˡȽ˵ЦЦȻ߹ҵĺ󱳡
СܿԷɣҵĴȱãһ뷹Ƚܿõķ䡣ү֪Ǻˣ㲻úСһСܿˡȽܿ˵ţҴʱſŮģôæվȻС˵ô˵СˣҪˡ
ҺܺǸŮˣŰңҵġȽܿͻȻˣЩ֪Ŀ֪˵ЩʲôֻһֽΪȥϵˮȻȴƽȽֹܿܿͣ˿ȻҭĶ˵һЩȽǰ£ȴԼ˵һ߿ޣһ߰Լң֪Ƚҵ˽Ů㲻֪ҺȽԭһĴҵһжˣΪ֪һЩ֪顭Ҳ˵ˣ´ٸɣȽܿ˿ıȻ˵ٵӣȽͻȥˣҲȥˡ˵ȽܿȥȻ˵ԳˣСʱڿҴ߳ȽܿЦˡ
Сܿ㿴Լ飬ôأȽ׶ˣЩ绹ҪϰģҪȥˣϰҲûʲôҪġȽ˵ŰǸոMarcJacobsӸңȻ˿ɳϵ˵Ұ쵼٣ȥģһҵĹ嵥Ʊģ㻨ǮҲ˵ûǮΪĹΪ򵥣ҲǿԵġһɳϴӿڴóһÿݸȽȻ˵֪ģҾͲһȥˡ
СܿڼҿɲģǸС֣Ի˵ġȽ˵ŰСܿ˺þãȻֿ˿ɳϵңҲˣǻؼȥɣҪСܿһʵڲɧأȽԽMarcJacobsNokiaN98ֻʱǡˣɺܷŭĿȽܿȻóֻ˽ҪȥˣԼذɣȽ绰Ժ˷ܵ˵ţҲôˣΪҺСܿʲôҵҽͻ֪ġǱ־룬עˣҿûװʲô̽ͷȽصĿһۣƷû⡣˵꣬ܿܵſڣȻȥˡ
Сܿǡҿ˿ɳСϵȽܿ˵ȥ̸ɣȽܿʲôҲû˵ֻվסҵ֣Ȼһ߽ķ䡣ŹϡȽܿ˵ţʾҰŹˣѵƴ򿪰ɣȽܿ˵һ֪ܲƽ㲻ӦңðôЩֵá
Ҳ֪˵ʲôѾŮˣȽܻﶢģҿȽܿһۣȻ˵ңΪֻôһͬ־ˡȽܿ˵ţóҺ׿еһһtaskforceǲӣỤȻ˵


6

Ϸ

мίע⵽ˣҵҪﵽж̰۷ġı־ҿ֪Ҳһ֯˰ɣ
ҲǣҲ֪ʲôֻ֯Ƚѣֻһƽֱԭ񣬸֪˵ʲô֯һʱӦû˵Լݡ֪֪Ҷ׿أȽܿ˵￴ƬȻǰȽ￴Ծ䣬ȴΪϲˣȷͦ˧ġŶҶ׿չĵԱ𣿡ҴʱȽܿΪʲôҸȤǣмίίɵȽΪġȽܿ˵ţҿոõ֤ݣȽΪȽһֱһ𰡣Ҳ˵ڣô֪أ
֪ղųȥȥ𣿡Ƚܿ˵ǳȥָĺˣǣΪʲôһȥأǳȥˡȽȻҲ֪﹤ȷĹ˵ʵҵҲûס㲻Ҳڵ𣿡Ƚܿ˵ţҿԸṩ֤ݣֻҪԸһ𡣡Ƚܿƺһж͸ˡѾŮˣȽһŮҰĻظһ飬ҲȽ˵Ůɣ
ǵģ˵Ƚ˵ΪԭǲŲܡʲôȽܹܿĵĿһۣҿ˰㣬İȫԸҵǸұǸҶ׿˵Ŵӿڴó˱ƬȻĿѾߺܾõŮ
˵һơáȽܿС˵Ƚҵġǵģ֪ģҪҲôˡ˵ţĵȽܿһۡҲȽ˵ģ˵ǸơƵŮôԺһ׷ֱԭ׸أȽܿƽ۾һ¿ҵ£ûм˵ʲôֻǰҵ˹ȥϡҾǣûΪĺñ䡣
ů͡˵ţһֻҲϣůʱտʼС꣬ǷĿůϢΪȽܿΪԱĳ֣ΪҵߡȽܿҸ㣬Ҳ֪ǲҵĳŮѣҲһ£𣿡㻳ĳŮͬһ𣿡Ƚܿ˵ţΪǡ
һǾ֪꣬;̫ͬ㣬ҸһҲѽ˵ŰѷȽܿϵİɣһ㱨ҵϼġȽܿ˵ţһҪסҺԼһϲҵġΪʲôᱻǵӶأȽһȽгֶŮȽܿôһ̫ܲûش⡣Ҳ֪ȥʱҴżһصͿʼȽгҪǮΪṩİɣʱҵոȥͻȻû񣬶ȽһֱѧУѧϰֻһڼԾͿʼΪǷˡȽܿһҲںȽĿ˵ڼʱ򶼺չ
ΪʲôҪ˵μ˺ҺܲȽܿǰìܵ˵ôã͸ȥˡҿһչҰͽԺأΪʲôҪҵĲǺȽһչ㡣Ƚܿһ䡣ҲһǲȽģΪ滹δޡҵĻӲ
ҲȢأȽܿ˵Ϊп𣿡ҷʣ

˿׷

ѾȽˣί𣿡ԼĻɣ㻹ǲҪֲʵ뷨ǲܵġȻ㲻ңͲˣڲˣΪʲôҪȽһأȽܿŵ˵͵ưɣ

׿֪Ƚܿ˵ϵأڵ绰׿˵ȽгһֶŮ𣿾˵мίԱйϵ֪ǰòͬһԲҪ֪Ҫ鷳ġ׿򵥵Ķ˵ҿɲΪӣ춼Ҫ𰡣ߣ˵лҪ˵㷽𣿡ĵ绰ΣҶҪӵģ˵ɣҿãΧƺҲѾûбˡ
ıĺһУҲܰ׿ȫˡ˵ôĻֻΪ֤Լס㲻ҪˣҶ֪ˣ׿˵ȽҲŮһҪСģȽȽܿǲǵģȥң֪ѣں㣬ĺ㣬һﶼ㡣
ҼˣڿϺ˵ˣҲˣȵԺͻȥùð޸ҡ˵ţû飻˵£û뾲ʧôˣͲ𣿡ֻ˵ôش㣬˵˳ҪԴˣ˵ûֻ˵ȽܿˣҪˡ̧ͷȽܿվҵߣҺܾãҰѵ绰ҶΣҰѵ绰Ҵķ뿪
磬֪Լղź˧𣿡ȽܿѧȽģ˵Ȼж绰ŵҵԺȽڵʱĴ绰Ůˣİõ黰˵ˣȽ֪Ǵġѵԭ֪𣿡Ҳе⡣ǰԼж绰ﰲװʲô֪ʲôع㻹ٻȥһʱأðɣ֪ˡˣȽܿϼ˭ҪյЩ㱨ãȥмίͬ־棬һҪ˵һУҸղ˵ҪԶЩ𣿡Ƚܿ˵ţһòƸֱʵĶתһȦ
ô绰ѽҪ鱨ͳȥأýͷʽɣҿźɵɳϿŵԵȽܿ˵㼱ʲôҶȽܿƺгӣӦѾϢȥˣߣһȥҵķȻǧҪ˵ʲôӵ飬ѵƹϣȻҵָʾͶˡȽܿ۾йƺǽģҲǳϿҵġ
߽Ƚܿķ䣬ŷִʱѾٽʱ֣ԼȽг緹ʱɣȴֶŮһȻȣһжȽܿŸȽгġȽгǺȽһģʱҺȽܿѾһܾãֻһֱȥȽܿǹ⻬ƤˣǽġȽ˴ԺʵһţоǼݱһȽܿȴһֱңͣҵĲȽĽŲֹͣȽܿ棬ʼķŭûţȻҾô˿̣ҵѾˣֻȽܿ첻ͣķ֨֨ȽҪԵŭš
ԤԵһȽõԿװŴ򿪣ȻĿҺȽܿڴϵ壬˵ģҲ֪ԼǲڷԲ𣡡ҴȽܿı

ѩĺۼ

ȻͷҿȽˣˣ֪һĴһϴģԲԣȽʱ񾭻ѡҲ֪ԼʱûеͷºӦôȽûпңָȽܿ˺þãȻתӣ˿ͷվһԵҡ֪ˣԺһ־ġϴ̬ȼģңҺȽܿʲôҲûз
ȽܿҵֶŮͲˣ˵ĹǿҲһֱȽг벻ʱ˵ÿζо֮Ҳ⣬һȥɢһ¡
ҺȽܿһȽгߵò죬ҺȽܿﶼڱϣԾߵĸˡȽܿͻȻ֣סҵ֣ȻúС˵磬ľôϲǸŮ𣿼ʹһ񾭲˵׿Լޱչˣôʲôأô񾭲ô˵İݸȽгˡ˵ŰȽܿص˦ˡҲҵĻ㲻úܹԼһ°ɣ;ԺǲǷ˺ܶ顣ȽܿӲǰҵ˹ȥҰ㣬ģ㲻ͬ˰磬㿴ҵ۾ɣ
ǡǡ˵ţǰ˿ȴȽгվһǳΣյĵطһԱܶĵطΣհȽǰˡȽгĽŲѾ˳ȥûа취ֻٶ˦ȽܿȻȽгķȥҪʲôҪʲôҪʲôǵҪʲôȽܿȻҺȽгһ󿨳ײˡ
ڻǰһסȽг֣㡭ס
ҺȽгܿͱ͵ֱԭҽԺȻͿȽܿȽãȽܿҵߣһֱҵΪԼˣѵıΪʲôһֱҵȽܿûдңһԿȽгȽ˿ң˵ôҲẦ±𣿲˵Լòֻѧʶ𣿡⻰ʲôʱ˵ģﲻͣȽĹ֣ȴ˵Ҳ㲻Ҫ𣿡ȽӦ죬˵ôܺȽܿأѾøˡ
ҲҪˣݵˣһҪ˸Ƚܿһ˵һȴСĵþƾΪϵ˿㲻˵ұΪʲô̺ҰҺܾǿİתˡʵǶֻЩƤˣԻݵġȽȽܿͿĨҺȴҵסˣ˵̺ܿ򲮸㡣֪׶༪ˡ
Ƚгû𣿡ҿ˿ԱߴλȽг˵³ҵҼǵóƺǡȽܿһƻסҵ죬ȻȽ˵㣬㲻ǻҪ߰ɣչҲϲܿҵѣô᲻ϲأԼҪȥˡȽĵ˵ԼҪ˭ȥɣȽܿҲһĿȽȽȥһ°ɣҪȽܿһᣬȥ㡣ҿȽһۣ˰ĽȻȽʺңһҪֳԼͺͰ⡣
ܿȥûУĿȽ뿪ȻȽܿ˵ûģҽ˵ŻѹġȽܿ˵ſһȽг㲻ǺΪʲôҪƴıأ˵ڱҲûˣΪмίѾõҵĻ㱨ֱԭίȫˣɱʡίر飬ͻᵽֱԭˡ

ʯ

˼ΪԼǰ;ˡҵȽܿʵھòûشˣ˼˺þú˵ǲǻΪ˹ҡĲأҲᡣȽܿ˵ΪҲҲİӣȽڰġһ˵һĿҵ۾㲻ҪңѾŮˣҺܰҿվҶȽܿ˵ǻѵĺáǸ񾭲Ůһ㶼ûлɹǾ𣿡ȽܿĻұƽＤһ㲨ˣΪϾ˵ɵˣôҲо𣿡˵ŰԼǸֶȽܿ˵һ飬ȽܿûлشңֻǸƻ
㿴ȽڶˣӦÿҪ˰ɣҿһߵĲϵȽгȻȽܿ˵û£Ҳˣǲ˼ղлˣڲллˣллҲҽ˵ΪҲסֻѾ˵ȥˣ㲻ºʱҼǵȽгûκγΪһƽʱгĵط˵пʼȽгײǰ顣
̫ˣҽ˵˲ŸոкתӦ̫ۣ԰ѵ齻ҴɣȽܿ˼¼һҲгҵֶŮӶˣҸоһ̾۾ʼȽܿ̾·ˬӢˡʲôأһ⣬ǲûп˵ģ˵аɣҿǴһܰĽģҿǸԼʮŮˣߣҲûпҿȷһرζҾʵڼǲˡ
ٺú룬ôһô鰡ȽܿĻ˵Ҿú֣˵нʱļ¼񰡣Ǹ·ת̽ͷþֵ̽ͷ¼ûбҪҲĳǲ٣ԼʹҲþȥץȽܿһФĿҡ
֪ˣ㲮ĳҸɵأ֮ȽҪСЩû²ҪҽԺܣס𣿡ҿȽܿ˵ȥȽ˵Ҳûʲô˵ģȽĳҽԺͲˣҽԺǿ䱸ˡֿȽгټһˡְȨ
˵ҲǣҽԺȷǰȫĵط˶ӵģ׳Щ״Ƚʱ߽Ȼ˵ôΣ𣿡Ƚܿ˵ţܲĿȽһۣڻǲǵʲôˣŻġȽܿһԵңֻø˵ǰȽͲҪˡ
Ǻ䰡ȽгǱڴҡҡǲǵˡôȽܿҲѳ˰ɣûаûţǶšȽܿ˵վȽ㿴Ƚʱڼɣ
ȽҲڣôͷʹȽгܾ㵵˵Щ˻ԣһԱߵĲϣŽȽгһ޵ĺģҲҸ˿ޣϣǸǱﰡ
Ҫ׿ȥ绰òã͵͵Ƚܿߵһ˵ʵˡͲҳԴ𣿡ȽܿͻȻú飬ղҲ˵䣬أѾбˣΪʲôھЩأɫ˵Ǻ飬ԺֻͨѣҾȽһҲġΪʲôȽܿܳԾĿһۣͱǸ񾭲ŮѴ绰ˡ

꼾

Ϊʲô˵񾭲Լ񾭲أʵںʹȽܿһƣȽܿûзֻ֣ɵɵҲû˵ʲôˡԲҸղ̫ˡ˵ţȽܿȻ˵ǧޣòãԺҲǰˡʵںȽܿ޳ᱻȽˡǣȽܿǿˣ˺ѷεĿ
ȽȽܿһԭ֮Ƚһ߹ŭƵĿ˿ңȻȽг˵ܿղŸһܣǹġҵĿʼˣȽܿѾڵȽгȽˡģôҺ׿ļƻҪһпΣա͵ʲôεʱﺰȽܿ㲻úȽߵĺܽͶҺ׵˵˵ʲôȽܿҪ֮Ļǵġ
ʲôҲ˵ܿҾˣȽܿΪ˱ҲģֻҳΪѣſԼҵԵݣ˵ܿôã鶼˵˰Ҳ˵ĳϺܿĹϵˡȽҡ˵ʵҿܿǲԸģԾû˵̫Ļֻ˵ϲΪ˱ԼҲòô˵ˣǧҪˡ
ܿȽȽгʱֿˣȻҾ͸ҵľܿԸ⣬ȲƺЩˣ飬ʱҾǵˡҪȽƺ֪ϲǱ˵㲻֪ϲǡ
ϲľܿܿϲ𣿡ҴȽĻϲ˵ϲˡȽܿҸ˵ֻǲ֪ĸĸ᲻һӶˡӶ˰ȽȽгͬʱ˵ҵֶŮҿǣֱԭίǣŮȽг˵ţѻ˹ȥ
ãǾллˡȽܿ˸ܿɰı飬ȻְתҺȽҲҪллͷ硣з磬øĿˡʱǵˣѾͷҪˣ뿴ɴأǼ˵Ѿͷͷôˣǲиõˣ
ǣ˵£ʡ㱨𣿡Ƚг˵ſһңҲҪдȥҵʡ﷢νɣȽгһ߿ңһָȽܿ˵ڰֽ㣬ϣҵʱһʮֵľ֪𣿡֪ˣȽг˵ŴȽгӹȽ֣ܿҲʧģİɣһúôġ

ҿȽܿҸȽܿʲôأ
İǶο̹ĵİ飬Ҫʱ䣿Ҫٳŵ뿪Ϸ꼾Ľ֪Լںηֻ֪ҵû㣬ԶȥԶȥҶԶ·ʱԶľ룬ȴǵһβ֪ѲҵΨһļ䡣ȴΪͣͣϷ꼾꼾֪ԼûУû̫ʱԵȴȴһҸĲˡ
㣬ǴʱԼĻ㣬޿κεѡ񣬲㣬ô飬Ҳ֪ԼģǲѾˣˣΰսŶҲҵѾȥҲĺڶ֪ԼѾ㣬ԾǴʱеΨһ뷨

һЦ

Ҵˣ֪ԼˣҷԼȴȴգȴˮ飬ȴǶκһдµļ䡣ǣҲò㯣壬Ǹ㣬ҲѱģģҲӣֻܿĻıӰ
дס㡷֮ҸԼѾѱˣٴҵİȫĨˣΪѾȽܿҵŮѣӦҪҸȫİ
Ĳ𣿻ʲôĿأȽһ˶ŵʵڿҪˣû˿԰߶ߣȻҲԼĲ֪ȽܿҪ޸ҵĿģҲ֪֪˷ǹɺܴв÷򡣡ȽЦ߿ˣҿıӰҲ޷סԼԱ޾˼
˵Ѿ˵ѽҶžԼšһû˻עҵҹΪҺȽܿӣȽܿһֱææºͰԼøЩȴֻܰţڵȴȽܿʱĲҼӭȢѲڵ飬Ա飬ǲǱҶϣټ
Ǿ鰡ûѶһ־ϲ£þô죿֪ǰġ׿ڽӵҺȽܿĻ֮͵͵İ˻ޱȻ˵ǧþ꿴ˣˣ˳ŮҪĴˡޱĬĬĽӹȻ˵Ҳˣֻ̺߰꣬ôᶮôأ뿪ԺƺָˣŮӰҲûϳֹһֱ׿ͻޱסһ𡣣
׿ˣҪϣҸ뿪֮Ͳͣ߶仰ΪˣƺΪҵȥԵįҲΪ̫ûҵϢе飬ʼֻ͸ĲܣǾȥЩطһϷļҵģƺģЩҶޱ˵ģʵҶôϣܰңԸΪ˾һС

ҵξȽܿнʵƺҵİʾȽܿЦſңղź˺ü˵֣ȽˣҪȥ߲ġҲᣬΪ֪Ϊ˲鰸źҽģҲûʲôǷ֮룬ֻһȽҵȫƽ˵ģǾ̫ˣϼ֯˼ԼšҪϼ쵼ҪΪʲôҪһŮôࡣ㣬û˵ôҪȻҪȽˣұ¶С£ҪǱ¶ˣֱԭǾͻΪĶšȽܿСѵҸһܡȽܿҵĶߴȻҵ˵ϲ㣬֪ǲΪҵĲģҶϲ㡣
ܿûа׿ǡ龰˵磬ҵȻˣѣҲҵѣҽȥġȽܿĿңѵ㲻֪ˡǲҲˡҵһ¾ˡҰ׿ſԿҪݳȥȫ鱨ҪôϵȽܿһЦĿңҰռ鱨ȫͨʽˣΪϼµҸİȫʹ鱨Ĺ
㡭㡭Ĳ֪ҪȽܿôˣı㺦ˣûк

绨ѩ

׿˵Ǽٽ顣ûУʱɫ˸ңֻǰø׿Ȼûк˵뿪ˡȽܿ˵ҰôҪ֤ݸͳȥˣ㲻мңһôסҵɫȽܿûи׿ǵĹϵʱ
ģ֪ĲҾ͹׿ˡȽܿ˵ɣ׿ֵܣ㶼ܽĽݼңôпܰ͹ȥأҪ˵ޱˡȽܿЦ˵鱨ѾдˣҪ㲻̼񾭡ô֪ûס׿ģԸ׺ù÷ͻԼȽܿصЦˣҵδȻ֪㲻ңûа취Լ㣬ôᣬôӢôм顣
㲻Ҫô˵пһȽʧȥĲʧȥӵеĵλʧȥһС˵侲ƿһеȽܿȻ˵ӦúңǰҿȽܿ˫۾˵ҵֻоꡢ;û㣻ڶԣҵֻ֤ݣֻа㲮Ϸ֤ͥû
ǣֻ㣬ֻ뿴ɾԼûĿġȽܿ˵һαסңһʵûɿΪҵᡣߣߣҪ㣬֪ˣȽŹǵģ֪һҪֻҵĻȫΪʲôȽΪʲôҪɱң˵ԼòĶҪٵҺ㱻ٵԲŻ߱ġĺܺã֪ˣҲˣܺһȥһ׿Ҳͱ˵ǵ£ԽһС˵š֪һҪ˵ЩģǱӺߣҪȽῴ㵽ײ鵽ʲôʵǵĺĻ𣿡
㻹רĵ뵽ʱô;ǵĹϵ?Ƚܿ˵ţһBoxster2.7ATʱݵĳϣȻ˵㿪ɣδޣҵ˾ÿͱʦЩѵġȽܿ˵ţҰѳ׿ļȥ
㣬ļ˰ɣҽߣ𣿡Ƚܿ˵ţҵ˳ѽǷŲ𣿡һֱֳĬΪ֪ǾԺҾһֱк¼뷨Ϊ֪Ҫ˵ʲôˡ׿ûκξȣûκԹƺѾҲԶˡ
ôˣ磬ҺȽܿһҲ˰һ׿ͿҵĲȥ˵ɣҪǼ꣬þûôˣԼǾ𣿡Ҵһϵ⿴ǰޱ׿ڴĻش𡣡Ǳùøϳģͻͷˡ׿˵ţŷľ꺰һ꣬ˡ
ŶǲǻޱˣҪҵġﴫȻֹǰŮ㣬ɵɵıˣˣ겻ҪˡɵĺţˣǻˣǻˡŻˣǾ?㶵Ŀ˵ǻˣǴˡ
ôģȽܿһʵϴμʱ򻹲İɣǵĴûչ˺磬Ǽ֤һֱڱİȥǰļ䣬˵úõģǸдЩʫԺͱúܱȻͿʼҺͻޱǾùðȥҹ꣬ǾȥùüҵĵԼڵ׿˵ţ˿ң

ʯ

ǲ׼Ƚܿˣǿ㣬ֻԺҪƽˣǻ£Ĺùչ
׿ôҲô˵𣿡ҺĿ׿Ȼ˵֪ȽܿԱȽĺΪģҲѾϼȽҼԵףȽгĸܰͰеټš궼ѾŻˡ׿ֿһľ꣬˵ϼֻ֪ϼ֪ѾҲܵ˺𣿡
ǿԳȥһһ˺;˵˵ҲǵҶĺáҿ׿Ƚܿһ˵һ㵥һʱ䣬𣿡ðɣ֪మҲҪ֪Ҷమ㡣Ƚܿ˵Ű׿ˣҹš
֪˭Բԣұž˵Ҳ֪˭Ϊ֣ΪʲôҪƭ˵ˣҵ߰Ҳ̫ɵˣǸɰĸ̫ɵˣ㱻˺ô֪𣿴׿ԺҾʧȥ壬Ҿûûκˣٴγ֣Ĳ֪ôȥΪʲôϳǾأұסԺͿʼҵˡ
ϵȭͷһһ±ˣƺѾӦұĸоҲ֣ҹֻĺ໥ŵȴڶ
ˡ˵ĻҵȷܸˣֺѹΪҺȽܿĻ񡣡ҪȽܿȥˣ֪ûˣҾͷˣң׿չ㣬ӲãԺҪදˡ˵ţѾִ㵽׻Ҫˣ֪񣬿ǲҪȽܿ飬𣿡ԭ˵֪㲻ҵĻ֪һϲˣϲǱԲԣһԼɱģţұɣҵ촽˵ΪʲôҪƭңţҾҵߣΪʲôҪһģһŮƭҡ갲Ŀҵ۾û˵ΪʲôҪƭңʵΪʲô
Ӧ˵˸ɣ׿˵ЩʱЩԼĶ䡣ǰ˵ѵ㻳ɱ;𣿡˵㲻Ҳûͬʱֹ𣿡׿˵ţϾҲû𣿡԰Ƚܿڵأ֮ǰȽܿ£֪ǲѾ鵽ʲôϣûе顭׿Ļ˵һʱֹͣˡ
ʲôôпأȫͬԸŮôпͬһأҲ׿˵ȥˣΪʲôңûأ˵Щ𱸵Ŀһ׿
˭ô벻˭ˣﾲҺ˵ݣĻ˿־壬ϧ޷ȥ浽׷ʲô꣬𣿡ҵһ嵽ǰķŭľ֡
˭Ǿ꣬豧ң裬ְ֡ɵֿʼҵĶߣȻҶʶˡˣ磬ȥҽԺɣ̫ˣȥĻġҼǹ׿˵ʱĴңﻹţ󻵵󻵵Ǵ󻵵
һҪ߾ͻķӦˡ׿˾ãȻ˵ˣҲˣһҹҪһȥˣǵĻҪˡȽܿʱҲѾһˣȻ˿꣬˵Сԣ


7

ɳ

ͽԺ棬òãóȽܿԴȴûжΪҿҺһʱĵƬ
֪֪Ƭ˭߹ȥž갲Ȼ˵֪ҰĲǵ𡭡ꡭǷ簡ôԲǵأȽܿʱҲ̲ס˵ҵδ򰡣ôأôԺ˵Щأǲϳ㣬Ȼص߰û˵ֻкŶȽܿĲѾͷƽʱͦɰģû뵽Ҳһ̳Ӱ
ǷģҺ׿ѾΪϵһѯģҽ˵ֻΪһЩܽܵ飬һЩõԲűġʱޱ˵ĻȻ˿ԵȽܿ㿴ʲôֲҰġȽܿ˵Ļ˵⣬˵ҪȢҵģ޹أٰ˵Ļ˵һ顣
ͱˣòãھ͸ȥΪ˲þʲô̼ͰȽܿ׿ķӣܿĵиԺȥղΪʲôҪ˵֪ܲ˴̼𣿡ƽһ飬ȻߵҵδޡȽܿ˵ǲǺܸˣǵģҺܸˡȽܿһ̵ĿңҰͲھΪǸŮλʹ㲻ǵĵȽܿý˵ЩȻӿڴȡһõ籨ֽдõί״ԼɣܹԴһƽĵԱֱΪֱԭرͼԱ˭Ĺ͡
ҵŴȽܿί״̴˿һ±ί״дŵġȽܿͬ־Ƽͬ־ΪйֱԭرίԱסˣûлع񣬾ͱȽܿί״˹ȥ˺Ƭһ£Щֽм̻ΪһŷŹĻڿ﷢֧֧ܿͻҷˡ
ԸҵĲ𣿡ЩɻĿȽܿһȻ˵˵˽õĲѽҺ𣿿ΪʲôҪ๤أΪ㣬ҿܻûлȽħצҽǵŰ±أҶֻкޣûаȽܿ˵ţӣȻֱϵ˰óҿ֪ÿһ˰ô𣿡Ƚй𣿡ҺܾĿȽܿϵˣȽܿĲ֪㶼ʲôΪʲôأҺ۵Ƚܿϵһ˿ڣĴ˵㻹Ҳ֪ΪʲôҪ㣬ΪʲôԼأ
ҵݺңҲܣұѡܣѡȽܵĿ඼һ˳ȽܿĻָһЩ𺳣þη۹⿴ȽܿȻ˵ܿ㣬Ժû˿۸ˣĲȽҲҪӦңԺҪ۸ˣҪ񾭲ˣòã
ðɣԺ㲻ϲ飬ҾͲӦһ죬ˣڵˣҲң֪𣿡Ƚܿ˵ţҵ۾һգĺܿˡͽȽܿ𣿡ͻȻ⣬Ϊִļ֪Ҫģдҵ֡˵Ƚܿӱȡһֽ˵뱣֤ǵ֮ǰ򿪡

ܿȽгڿ߳Ժ󣬾̰ȽܿеߣȻ˵˺һĻ֪Ҳϲ𣿸ﻹ

ֻصķ

ͷһȥأȽܿ˵ĺܴԿĳһԣһΣԺ㡣ȽгʱںȽܿˣȽܿȴǲĵ˵УҵģôȽǸѾͷлأ
ôǵģҲΪǼҵ氡ȺȽ顭ȽгĻͻȻСˣΪȽ֮ܿܡУУҪ磬ҲֻȢһˣпȺȽȻٺҡȽܿƺΪ߶û˵ȥ÷ȽĻҾֻ뿪ˡðɣðɣ취ȽгƺЩȽܿˣ˵
㲮˵ʲôôáȽܿʱɫƺܺãҾʹȥʡʲôʱҽ鰡Ƚܿ˵ĺܲȻҿԿ϶һЩơôˣǲΪǵĻ°Ǻ̸ʲôҪȺȽȻٺ㡭ҵȻ˵šǻǱˣոҵƼ½˼ίȻֿԺҵһС飬󻹿԰һС㱧ؼҡҲ𼷶ˣҵô°ɵĿȽܿ˵
Ҳ˵ҪȽ巢ϻεȴҡȽܿ˵ҺϢô£ôأôԣõڻϡҲѹȻ˵ǼƻڻжǾˡǰ⡭ҡҪۣ˵ѾĺӣͿҷ㲻޵ѹˡȽܿĴʵںܲΪǿѹͬʱҲпʹҵ
ҿһ¡ҺΪѵĿȽܿ˵Ҷ£ʲôȽܿ˵Ҫٿˣֻ취ˡϲȽȻֻôˡˣҪӦңİ㣬ȻӡҺܾǿ˵Ҫô죿ȽܿΪѵ˵ܲ˵ԼֻǻһˣҲ̫ʲôǲ˵ҪڻϾó֤Ǹϼһ̨㻹õŵǸ𣿡ҺܿȽܿԸѶ϶粻
óҲʲôöȽܿصĴһȭȻ˵ôǰһʱ䲻㣬еĺΪʲôˡͱ𼷶ˣҲں𣿡˵ţбۿһ⣬ȽǵķƺѾȽܿ˵ЩȽгĻǾͶǺܲˡ۾ȽܿȽǷ档ȽܿĵЦЦȴ˵Ǹղڹ԰յЩƬȥϴɣסҸղź˵Ǹϼһϴ⸽Ҫǵš˵ҲֻܸˣǣȥϴȥϼһϴꡣȻ뿪Ǹ䡣

׿á뿪Ƚң;ֱ׿ͻޱĳⷿȥһһ׿ȥ˸绰Ȼ˵ĻҲңֱӰѵ绰ҶˣҺεתһ򣬾ֱһϴ̵꣬ЩȽܿºĵƬϴ˳Ȼһ׿ȥһΣΪþ곹׶ģ׿ҰЩƬȫϡ
ʲôǼӭ˾ˡЩľ˵ʵںѹ꣬ҽ͡Ҳ֪ΪʲôҪ˵˵

Բ

òãҸᣬҪǵĹϵ˭ǰҲ뿴㣬ҹ˵šҡұģ˵𣿡ֻ˵û㣬㲻ȥҹɣھҹùأ껹ΪԼαװű绤ˣòã֪ǱԲŻᵽġ
ΪʲôأĲǱ껹һζԼı绤ΪʲôָϵƷأȻǸĶҺְ͸˱ΪʲôУ˵͸ţΪʲôϳ㡢оͬһأ㡭㡭̫ɶˡ

ܿ㲻˵ҪҰǵƬϴѾˡ˵ŰЩƬøȽܿҪʲôҿɳԲղǲȥˣҪǰ㲻ҪȥԼúǲҪһ㡣ȽܿĻҺ⣬ʼǲ˼ǲвôأôԸңǶҵĲΰҺ˵Լ˵ɣǲǸˡ
ҸҪ㣬㶼Ϊʲô֧ȥʵȥǸѾͷ׼ղ֤һȥˣһûʲôýǲǣȽܿĻҸо侲ͻǡǰôôҶû뵽⣬һˡ˵ŰֱߵǸϵĿձȻ˵ô֪ȥһûкýģ
㷢һԶ㣬֪ʱҵļįѶѾ˫ɶԣȴæµڻĸ磬ĿѾ޷ԼĿǷҲңұԵʫˣȥһûҴʱ
дЩʱҵɻź;ЩԻЩھưｲĹʱҿʼһ˵ļįΪȽܿҵĻڣΪЩ˺ҵĻΪҵѾһ֪Լη
֪֪꣬жôֿͱֿΪҵʹҲܲ˵ţһҺ;һʱƬ˵ţ֪һͬһˣΪʲôƭأ
Ϊ˽ҡʱ֪ĸ﷢֪һᵽģΪһҺԼǸϤƺǱģȴһʱЩӦˡ㵽վ˵㵽㵽꣬Ǳ֪һ㡣˺þãҲſӰվڰ̨ĹսǴʱĿңû˵㵽ǲǾꣿҿ۾˵ǣǱ磬֪ҵܾãԴϴ֮Ҳûгֹʵں㡣۾͸˼磬Щ춼ȥʲôˣ
ôھư﹤أͻȻʵΪʲôҵĻûаҵ𣿡㡭Ĳ֪ҽܺ㲻䣬ҲǸȽܿһ˵һ߿ңΪҵıݺõĿȡ˵ʵĺٽ꣬ȴǽвڣҵԭùûΪΪʲô׿סһ𣿡ᵽ˾꣬˵ҽ㻹ҶѾܾûмˣڿȥ𣿡Ϊʲô˵

ˮһ

Һ䣬ˣǺ׿һ˭ʵҲܾûм׿ͻޱˡ۾һֽĹ⣬֪һƭˡ
ǲƭңЩ춼ȥˣĺܾûмˣоΪʲôʧˣǲΪˡű˵ܸܲңңòãô࣬ôش㡣ˣֻ㿴һͿ֪Ǳˡ˵ŰЩ͸ġįóȻ˵㿴㿴ǱɣûаЩ꣬Ҳûиɣ
ߡ˵ŰѱţǱȴͣķţֻøҪ;ǰ˵ڸʲôΪʲôҪȥ֪Ҳ뿴ģ˵ţŵġįﶪһžһĵƬʰƬű˵ƬΪʲôѵϳǾ𣿡˵ʱЩȴû˵ʲôˡ
꣬㲻ҪƭˣҪƭԼˣѾȽܿδˣԼҪ뿪㣬ûκ塱֪Լںͱ˵ȴ˾֪꣬ͬһˣΪùõݼҲ̫ˡҼ˵ûκɾΪÿζĽԻңҲҪ㡣˵ţѾ׿ĳⷿſڣһΣĿñȥţȴûңֻ侲İ壬ȻȴŻޱĳ֡
ޱ㣬Ǳҽ𣿡һֱƽڣùøոհˡޱĻЩĿһ۱Ϊûм޷ȷǽǲͬһˣҲ֪˵ɩӣҿķ𣿡Ҳùüңԡޱ˵ţ绰ɣǲԸľ˽ķ䡣
ðޱ㣬ƶ绰һ°ɣ˵ޱ֣ޱֻ˱Ȼܲ˵Լûе绰𣿻Ҫҵġҵĵ绰ûҽĺ룬˵Ҵ绰ͨӵġĹϵôһҲá˵ţѻһתϴøһˡ˺ͱ˵ùõ¡ǣĵ绰ȴԾĵ绰æ˵ˣԽҴĻˡ
վڱ󣬿˿ıӰЩյıסȻ˵˭ҲǲǷӣҶߣ㴥ֿɼĵط㡣ѾܾˣȽܿа취ӣҲ˵ȥˡ˵ţɿ˱ű֣Ȼ˱Ĳӣ֮ͳ뿪뿪׿ĳⷿ
ܿȷǾһڰݵ𣿡һصиȽܿҵĴߣʡι㵽ŲңҼ޸ˣΪʲôҪȥǸԼأһĲӣ̫˰ɣȽܿƺĶ˵˵ʵںСԳңû˿ˮȽͬһƷƵģNo.1ImperialMajestyˮƷƣ֪ڵг۸1260Ӣֻ繺ϲſ򵽣ЩĻ˵пʻ㲮һȨĿ֧ǾͿ֪ǲбķˡ˵Ű̯Ƚܿǰ
һΪ˵㻹أû뵽ô侲ĽҵɻǵĿǵ龲ͱǲͬһˣΪʲôǺ;ûͬʱֹ

ļ

ȽܿҲ侲˵ЩȻְĿң˵ǵĻں񡭡֪˵ǵĻѾ쵽ˣȴûκҪȥ֡ڲ˵˵Ѿ֪ͨˣͿԽˡ˵ſ˿ſڣȽѾվһˡ
Ƚ㡭𣿡ҿȽɫƺܲþվʡ֪ĺ𣿡Ƚʼź޻ˣҴʱô򿪷ϵľƿͿʼȽѾƿ˹ȥȻһľϣȻƿ˲мһءӦ֪ҵֶΣҪȽܿ췹İȽǿľ壬ľҲΪȽûľм
ܿҪֻʱԼˣʲô㡣ȽָָվȽܿԵѾŵɪɪ˵Ҳ̫ˣ԰ľóľмľʵأѾˣøҸϿҪҾͰЩ¶߲ȽܿҲЩݵİȽղšáľм
ڴͥڵòҪһ¡Ƚ˵꣬ҲңһˡҲòԺܿٶҲȥһֱߵиԺĹ㳡ȽһôͣȻعͷҡȽԭͺµңӵ飬Լʲô©Ƚ֪ˣûа취ɲ鴦ȽгȽܿҲб¶Σաܿ죬ȽתңȻ˵ΪʲôҪǰȽܿӦ֪ҵ˰ôأҪһǼҵλ͵ŮӶ㵽׿ʲôҳǱƯһ㣬֮⣬ĵҺˣΪʲôͻϲȽ㿴һô⣬ҪôشأȽʱ侲Ϊ֪ǻˡ
Ƚ˵ʲôصȽܿԺڿɳϣΣţ΢Цſң˵ԺߵݻδݣҪʵֻðҺȽ̸ʵĸȽܿȻְ˷ˡ

׿ѾȽܿܲˣҪ㵽ˡҸ׿ȥ˸绰ڵ绰Ҷ׿ߵĲԸٵԵˣɣ֯޵񽻸ģЩͶӦóеˣ껹ڻޱȴһֱûгֹ׿˵ʱЩҪЦĸоƺΪеȷκһɫ˶ԶһͲҪԹˣ֪ɵȽǸ£ҲҪɵ
л⣬һǻɣûоˣͬһأ˵ɻ󡣡ҲԼĴɣǿɶû˰Լ˵Ǳã˵ȫڣ㵽ʲô˼׿Щͷ˵ҿ˿ڲԶȽܿڿ򣬺±֪ʱ飬˵ҿȽܿˣʱҪô찡ģǵĵѾӽβˣǽʱǾͿ԰ѲϽϼˣȻͿԻصˡ
˵ҲغȽܿ𣿡㯵ֿһվԶȽܿȻ˵ǣǾлʱ򣬻ֹǵġ绰ͷһԺ󣬾ཱུĹһղں˵𣿻ںǸѾͷ˵Ƚܿ˵ţΪʲô㻹ǲȢ𣿻ҪڻǸѾͷҡܿԲ֪˺㣬һȢģǽұҪ;һ𡣡ҿ˿ȽܿҲҪʲôֻҪ㣬ֻҪڡȽܿЩ˵㲻



˵ˣһҪһ𣿡Ƚܿ˿ңȻּǵĽա
˧ҿߣҸȽܻܿյĿƬϵңȻ˵ĺô찡ҽҿûСҺȽܿ˵ΪҸոպͱùϵʱȽܿе鱻֤ʵˣҺͱոתĹϵϾͻøпܵ䵽㡣ͱȺԺ󣬲ſȥȽܿһ˵һİķ䡣
Ͳܸҡ𣿡ȽܿʹĿҵ۾Ȼ˵һΰɣԺԺκˣҶˡԣĲԡҴ˵ţںˡȽܿȻûмˣΪ֪ҵԸǲϲǿȵġ
ܿǲֺͷǸˡȽг⴫ˣҺȽܿڴϣΪȽܿһֱҾܾѾûֻ˵ȽҵĴȵ̫ˣԾͲ֪ôɵܿĴȥˡȽгɺܺͰЦ˵ͲҪˣֻҪܿϣһǲ˽ġ
ûУˡȽܿʱҲȻ˵Ǻãһ¡Ƚгɫѿ˵Ŷ˵ŸȽгı߳иԺиİ칫ңȻ֮ǰҲҰ칫ĵطߵ칫ҵſڡ˿վȽгң֣˵С֣ҿ˿ԵȽгȻߵǵߡ
һ¡иһȥҵһ֪ҪҴǲҵѾˣбԭһֱʳǸ⣬ȴһֱûʡðиԱʣȽгҰȥűǩ֣ͿȥʽĹԱˡ
ŶǺðɣ˵ùűѾݣֻҪҰǩϣͿЧˡ壬ҺȽܿĻʲôʱԡЩαʣΪ뱻ǿҲȽܿ顣⣬ҿɣߺͰǵĻ°ˣҲԶŮһǸԭ׸Ůأǵ¶ϲɫҵҲֻװ˵ӣȴޱȳࡣ
࣬ķ磬ûһ˿⣻Ҳ绨ҲΪҹգɲЩº˵ЩʹĵĻʱңȴѾһŮ顣Ҳһټټȴ粻֪ĵĲֻңˮȴֻܰΪ˼꣬ڻҵˮЩ˼ꡣ
дЩԼʹĵ֣ȴٰøʱȽܿȴǰĻɴд֣ʹĵ˵Ҫ󣺡Ҫһȥ͵ɣðɣ㲻Ҷ࿴ĻνġҺΪ˵ʵȷʵкܴĲԸ⡣
дЩ֣ңҽɣȽܿ˵ֻ֣ðдõʫ轻Ȼ˵㲻Ҫ˿ȻĻкܶ˺ɷġȽܿЦˣûм˵ܿŮôˣҵһοȽܿЦôãʵûʲôΪ㡭Ƚܿ˵ŰͷҵļϣȻ˵Ҫ˯ˣ˯ɣļ򡣡ȽܿͷһҲأĿҵļϣȻ˯ȥˡʱҶ뿿Ҽ˯ȥǱǴʱıͱǲͬһأ

ճ

㲻Ҫߣ𡭡Ƚܿﺰţȴһֱߡôˣҵģܵȥ˵ţȻȽܿͷĳǵһţȴǶԱˣһʹ֪˶ãȽܿѹ
ҿҲ˯ˣԾȥ˱ӸϡȽܿѹԺ˵ղŵӣԽԽϲˡû˵űȽܿ˵ղﺰŵҵ֣Һܸжҵ˵һΪһẰ֣û뵽İȽܿȥܷŭ˵Ժǰ˵Ǹӵ֡ҾҪ˵ܰôҺĿȽܿ˵Ƚ֪ܿ˵ңֺǵһ
ٸҽ֣ҾͰ̽¸Ҳôʰ㡣Ƚܿڱ֮£ֻ˵ˡãĻҾ˵Ҳָ̽ʹ㲮ġҵĻҲޱȶ񶾵ģȽܿ޳ˡΪʲôҪްѾͷǲֱħͷ۸ˡҲòȽܿµЦ¿ɰЦˣϻˮЦǰħͷҿǸʹҪٰŪһΣҾͶ㲻ˡ˳Ļ˵ҾǴħͷʹΪʲôҪҲأˣˣ͵ʹħһӰɣ˵ϵˡ

ܿȥ׿ͻޱɣסдʫ谡ٳʱ˵ЩȽܿ˵ֻȥĴɩΪʲôҪʫϰ֪ס׿ҪǰתεѵʲôˡȽܿܰ˳ȻͻȻ˵ʲô顣Һ˵ʲôҲûƭ㰡һת䣬һ˵š
ǲȥǸӡȽܿҺܲƺѾ֪ס׿ļˡҸղ˵̫ĴȻĻջҲ˵ûУ˭˵ȥġ֪ˣҪȥȽܿʵںܷŭĵһۣȻóдʫ裬࣬ķ磬ûһ˿⡭ҾĿŮһһҲҲҸҲһѣҲ죬ҾҪԼʹҲҲԸˡ
ҸԸԼ˵ЩʲôǷծأȽܿûɺҸĿǰԶĳҾĿڱʼǱд£Щ죬˵ԣһһ䣬ƻصڶߡ뿪ʱ򣬶˵Щ·ҵ졣ֻҪصǰٶȺںǷǵԣЩĸܹȥաӵеҸ·ǰȴԶߣĥǵİдʡЩԣһĲʺ֮ۡеİҵԶЩ죬˵ĺɽˣЩǻҹա
ͣ£˳׿ĳⷿĵǾͺͱΪҲǿװ򶨣Ҳһɲǣôûпң׼ȷ˵ûпҺȽܿΪһտյİ뿪˵ݣǵʧˡ
ɩӣأһޱʣȽܿ鶼ˣޱվſ



Ƚܿ˺ܾãȻ˵ո뿪ˣûû˵ȽܿһۣȻޱȽܿɩӣҵδޣҲȽгһֶŮȽܿޱŶһ´ȽܿȻ֣סȽ֣ܿȻ̸ȥˡһ˿ƵıӰɵɵĴ˺þá
Ҷһ߽˻ޱļңǸұϤĵطҿ˻ޱ׿ĵξǵķƬķҴǵСڷæĻޱһСᣬһߵ̨ϣǱߣǼ䣬Һûд֮ǰñסɣΪ˲ȽܿĶԻޱõ͡
Ҹ磬˵Ļ¸µģҪڵжҪ׼ΪʱȽܿҲᵽ˻ܶ࣬Ҳ߲Ļֻˣġû˵꣬ͿȽܿվ̨ſˣû˵ȥȥǵİѰɣȽܿĻǶ˵ģ˵ġǡȻָҺͱðߣޱ˵ΪǴ˱š
ķ룬ҵԿļǶӵۣϰڷһС͵ǶҺĵһƬǵҰǸʱһСֽƬȴҵע⡣ΪȻдš޵ˣĻҲٰ㣬ȦȦ㡣һһӸܵޱȵίΪ޷ܱҵ䣬޷ܡĻĳƺšǣҷʱȴ˱дһ仰Ƕ˵ģʲô취أѾˣֻ硣
ĺܰ㡣ȽܿŴʱ˼еңΪʲôΪǻΪܵ𣿡Ҳ֪׿Ϊʲôûиҵ飿˵ţĲ֪ΪʲôȽܿĿһۣʱһһֱעҵֽ㲻ҪˣΪ㼴ΪҵɷĻһģѹġȽܿ˵ţֽˡҡҰǸˣٹ죬ǾҪΪʽϷķˡȽֽܿ࣬Ȼӽ
㲻ԡԡǱдİıдİҼˣƽʱõȽܿѱдĶӽͰʱһ΢Цһ˺Ѹ֪΢ЦƺǹҪżҪƵġžʱѾŭɶĴȽܿȽܿĿ˿Ŀң㲻ҪΪΪԼһжΪԵж㲻Щ֤ɣ
𣿡ضȽܿ˵ΪղŵȷҴˣôллղŴ˰ɣˣղŻôףھˣ̬Ҳ̫ȽܿűҴ򵽵ĵطҲԭ㣬ҪҲ淢ļоҪҹˡҿȽܿɰӣڻԱʵڡ
㻹ǲ˰Ů¹򰡣Ƚܿıһһϵ˵ҲҪ¹ֻҪ֪Ϊ˰㣬ҵĲǸɶȽʱΪȷҺܽҼĺĺ˵ĻȴһֱűȽܿô޷ܡ
ң𣿡Ƚܿڻ̧ͷң֪ﻹűڲҪΪֻˡ𣿡˵ſһȽܿ


8



ǰҪһġɷΨһӡĿ𣿡ҺȽܿãҿ˱Ӱӣֻ֪ӰӣֻǺͱûһϵȽܿ
֪ܿҲҪ֮ѡһѡ㡣ҿһȽܿѾ˯ȥҲ֪㲻ҵߣ˶ҵľˡȽܿĻʵҺܲҲô˵ˣԺ󶼲ȥˣ𣿡˵ôһԼš
˵ô㷢ʱɫѿȽܿ˵Щ龰ܴܲӦһҪ󡣡˺þãȷûκΰ취ܾȽܿĺˣڿȽܿͷԺʵںݣǱ۾ҧ˵ˣܲڽԺҪһ˯ǻǷִ˯òã֪ʱȽܿʲô飬ҵȷܲ뿴˵ǰ˰ѷһͿôҿҲ֮ˡȽܿ˵ţģ㻹㣬һңֻϵķޡ
ôӣһ˵ʲôأֻʱˣϱˣǾ顣ǲĺܲҽ飿ôĲܺǸ𣿡Ƚܿ˵šǣ֪ǸŮҲԲ飻Ҳܡ˵Ļƺе⽨ˡڿԱֻǱңҪ˵ʲôˣϲ㱧ҵĸоȽܿ˵Ҫ󣬼ûлӦͺ˵㣬ڲδޣϼϼ㱧ҡ

ܲãѾܿˣҩˣҪԼѵˡڵ绰ޱ˵Լ磬Ǿ갡ԺҲ뿪ˣҪһ𡣡
Һͱ˵һỰȻٿһ˵ţһȥӦҪֻܰˡޱĻһֿǷУΪҲܻȥǷ磬òã֪һڵ绰Ǳһ׿ļﵷҡ磬ܹԵģûп㣬ûп㣬ĺ㡣ǾͺãҪͷһˣҪͷһˣСǵİְҪˣҸǽܰЩʵڸеܲҲĸ뿪ң뿪һһУҳǡ
ǶмСѧűĸ㶼Һ˵ģҪΪĸСġں;ʱ˵Ļôأ˵ҪкŮģǲǣ˵Ļź;һʱ龰ԼجԺ𾪡
Ǿꣿһ̽ȴʵ䷴Ǳ˾ġǣǣô԰أǾ硣ôҲڰҲò˵Ҫһȥ裬ӦǵĻ¡˵ͻȻ绰˲֪˭ôԹĽأģôԵҡҲԣԣҪѾͷǵģҵķ磬Ҳǻˡʵڲ岻ϻֻ֪ǵôôҲ
ޱôˣ˻ޱĲУȥˣ

ǧ

ȥĻᵢĲġޱһ˵ţһһݺݵĶűĲ֪ԼҪô죿һ׿󣬾͸˵Ҫ絽ǰͿ˾ưлҪ˵˵ûޱҪŰĻȻ˵绰
Ҹ׿ĲǺѿף仰еҾһ֯ͽˡôˡæʵҴ磬Ҳ磬ӽ㲻ҪҺɩԼˣһһ˼ˣ㻹ȥȽгĹԹֶŮɣ׿ô˵ʱҵʵںܲʵôˣ׿˵ҵһٱ£׿˵ʵǾΪҪȽܿеĻ񣬺ñҲμӻľ
ѾܿˣΪҶܻأΪ˶ϣΪһѶûˡ׿ܷŭ˵ЩΪʲô˺þãȻ˵һ仰Ҳ֪ùõǸƢˣ˵ʲôѾּҵ˸̣ˣȥѧУûжˣԡ׿һ˵һָңһһı˵һǡ˭İʵΪȷֱô׿ġ
Լ˰һ˵סģķⲻ㸶𣿿ó㻹Ǻܹģڡ׿˵óµķ˵˵ԼΪҪˣһóأˣǱķ⣬㻹Ḷ𣿡ģһḶġ˵ţֿʼԼĻɣûи׿ǮΪʲôȴҪ˵ǮҸأ
һģһԶӦĳԴʹҿʼĳҲһӣʹʲôҲңһǻǵĺãһһ˵ĻȴƣΪʲôҸɷأһҪҵ塣
ʲô磡صиͼȽܿȻô⡣֪֪⣬˭֪ͬһˡ㵽ô֪ͬһ˵ġȽ֪ܿĿܱǸࡣҲȽǸѾͷ˵ģϴ˵֮ҾͿʼҡˣȷʵ֪ʲôĻȽܿ˵ȥȽȥҵ֪ʲôһҪң֪𣿡ֻȽܿˡˡȽܿܵĿһۣȻ˵ֻ֪ǳ飬Ҳȥ˾ԻˡȽܿ˵꣬Ŀڴóж绰ȴûвͨȽĵ绰룬ֻǿ˿ֻͼȻ˵ˣȽ߹ң֪ԵIPַֻҪڵϲһ£Ϳˡ
ȻϣЩʲôνͬһIPַȽܿҵıʼǱԣȻ¶ϲõ΢Цͬһ˰ɣô֪һͬʱأ˵ţ˼Сô֪ǲͬʱأȽܾܿǿһҪ֤ͬһˡǵMSNҶмӣͬˣͲҪô˰ɣ
Ӧûмͬʱ㷢ϢɣȽܿҵ˵ɡйһǲͬأҼź;ꡢ̡ҲѰеһóԶģʽͿˡȽܿMSNϷһϢңȻûпյĻͻѶԻʽΪԶظǵģȽܿʾ˺þá
ĿĵʲôҿȽܿȻ󷢳Լľ棺

Ҷ

㣬Ҫ˵һˣҪó֤㣻ĻҾͲȢˡҺķȥȽܿһڱΪʰŵ¼
ǰͿ˾ưɣһ˺ܰڰ̨Ͽžưÿһ䣬˺ȽܿһЩҶ˺ʵȽܿûбҪΪʲôֻҪԼĵȽİͿˣȴڰңΣҵ飬Ϊ˰ңԼҲ֮ˣʱһģҵȴҲЩ۸ŪĺܣΪϾԼȫͬŮƴԼﵹƣһͺˡ
Ϊʲô￴㣿һơ߹ҵļȻ˵˵Ҳ𣿡ǰСãǲֱԭѧѧ뿴Ϊȵ̫Ѿ޷۾ǣҼûǮټҶԶ鲻ȤСƺҵȻЦЦ˵һǺ͸ĸԺ򹤵İɣǣΪϲһŮġҵĻشŮȡǸŮ˵˺ܾãƺظĸо뿪˾ưɣ뿪ǰ֣ûиҡ
ܿһˡЩ߽иԺȽܿҵķ䡣ղŵң𣿡һˣȽܿҼ˵ûҪ˼ղŵҲд˵ţ˿ϵЩȽܿĹڱNSMϢȻмͬһIPַڷ͡
ǣֻ8ζѣҶȽϼһʱﰡȽܿŵĻżعͷѾңȵ̫ˣ˵ȥѾܿߣߣ𣿡˵ţΪʵںȵ̫ࡣðɣͿ˯ɣȽܿ˵ſʼˡܺŸ質ţȽܿĻ˯ȥˡ

ܿˡȽгǶϴĺţĵԻûйģֹܳܿǵÿ춼æʲôĹɵˣ˵ıֺܺðôô簡Ƚܿ۾˿һԵȽгȻƴʱң󺰣磬磬Ǹȥý֤ˣǵĻˡ
֪˵ʲô˵Ű˱ӣȻ۾ĻˡȽܿǿҵǱͿһȲ֪ϻᷢʲôҲ֪֮ҺȽܿҪԶԷΪ죬ҾҪԸȽгȽֱԭίһЩ̰۴󰸵ĹԱˣΪ죬ҾͿԻصҵı;ߣصҾůĴɩߡ
֪ܿʲôȴĹȥĵ˵ţ˿վԵȽܿһ죬ҵˣҾͿԻصҵĸ硢ɩӺͱߣôҵԵ׾أȽܿҵ۾˰⣬ȴóڳԴסǣԺҾͼˣ֪ĺѾˡЩȻΪ˰οȽܿ˵ģȴôȻûо̫˼ʵں⡣
˵Ļ𣿡ȽܿңѾˣһ£ҸоһвΡҴʱֻǿǰȽܿȻǺܺڵ˵Ĳ֪ΪʲôͶ˵ЩҪǺҪ˵ĻЧˡᰡܿԺ

»ˮ

ģĸһģѷļչ˺õġȽܿ˵ţҵ۾Ȼ˵磬ҺͲһץô죿
ȴ֪ںηҲĽ죬ҺһŮصΪҵĹд½֡ڡҾҪ뿪뿪㣬ȥȥСԸֻΪ㣬ֻΪ˺ֿļ䣬һдµЩʫ裬ڷõ廨ꡣΪ˺ļ䣬Ϊ˺Ŀ֣ΪûӡЩ꣬ôҲѰĥ𣬰ȴһв䡣ʱûκ˿סңȻϣΪ£㣬ѩѩӦеҸҸһΨһǣҡΪдЩʫ裬веһȹ꣬ļ䡣ΪдһģΪҰ㣬ֻҸˣҲŻҸ֪ǰһΨһּȻ¿ԸıҵòԸıҵ˼룬ʱһ̧ͷϷģǿרĺǡ
д׸ġĵƬβҵ˾ӨᣬдŵֽϣдּɢɢһƬһƬɫīȽܿʱѾ뿪ΪҪȥ׼жΪҲģΪԺǵҪᣬΪҪ뿪ҵߣҿԿóôңȴܸ㹻İ

ҹȽܿԵر˷ܣķ䣬ġʹõ˫˴˵˵ʱֹͣһ̾ͺˣԸΪϵʱֹͣԶҵߡ48СʱҾҪֿˡҺúÿ㣬һΪ˺˵ȴ㡣˸еĿȽܿһۣҲ˺㣬ΪʲôҪҴȽûôҲЩΡҵ˼˵ĳִҺ׿ļƻȻڰǡ
𣿡Ƚܿ˵ű˵Ŀһۣ֪Ϊ뿪˵ģˣԱֻһͨĵԱֻǶҲΪһֻ꣬ǲ̿ܿʿ
أֻһȽó裬ԼǵСѰɣЩĵȽܿһۣȽ㲮ԣһֻ棬һҵĻأȽܿΪִ֪磬ΪǻִиԵʹҲ˵ЩȻȽܿҲûпޣֻǴĿңңǰȻֻµĽȴĺҡ
ûаңһҲģȽܿôСվҶҰ㣬Ұ㣬Ұ㣬Ұ㡭Ҵ˿̻˵ʲôֻ򵥵ȽܿҴʱĸܣȻҲȷǹĻͬ飬ϲǰҾ򵥵֣Լ硣
İ㡣ȽܿĻ޷۾ҵ۾˵ҲİҡȽܿ۾ֱֱĶҵ۾޷Ŀ⣬ңҵĸܡİ㡣۾ȽܿȻ˵ûаԥھͺһȥű棬˵㵽װ˭ȽܿĻһЦֻΪҿĶ˵ġ
ڶ죬ҰȽܿ˯λѣȻΪ׼ʱһһԼԼ԰ȽܿΪҸðˣܹһˡֻһñŮֻһҼסãֻǽٴʱԴ



кˣֻڼȥҵĺ顣
ǰȽܿϵʹȽҵԵڼ䣬һжǰֻǿƽСѾͷشΣȴǱίȽֶŮ֪ʲôǰȴһͿС
ܿôˣǲǲ߷磬ȥ£عͷȴȽܿͷĿŵ棬ߵҵߣȻ˵磬ܲܰȥ򡭡ʵмˣֲ֪У֮ǰҵģǽ˵ǴˣҪҸ㣬ȥ򡣡ãȥ˵ţͳ嵽¥µı̵꣬һޣȻȽܿ˻Ƚܿ˵ԺҪ׼㣬֪𣿡Ƚܿͷ
ĶҺܺã֪Һã硣Ƚܿ߹ҵͷȻֿʼˡ𣿡ҺʹĶȽܿ˵ֻ˺ԼǲܺһġΪʲôĲ֪Ƕô𣿡ȽܿĻίʵ֪ôش𡣡㾿ҪôվȻŵȽֻܿ㰮ң𣿾һ졣Ƚܿ˵ļ˵ҽȻԲʱԿȽܿôá
Ҫңһġ˵ţ˿ƣȻְͷתʱȽܿԼ·ĳˣҲҪġҵĻһȽܿĶֹͣ֪ôһֱڱңĲΪΪвҵĹߣһĻˣҾͿ԰㡭ҿ˿Ƚܿ˿ѾڿޣѾˡҵ㲮ɣ
ôôǵļƻҵȽܿʱڵϷĴ޵ңĲԸ˺ͱҿȽܿļ򡣡ǵǻжòҪֿ𣿡Ƚܿʱ鴤Ŀʵ㻹˵ҪԲأֻñסȻú
㵽Ҫô죿Ҽűûа취ſȽܿԼ⣬֮ԺҾͻ뿪ˡȽܿ˵ƺʱѾ࣬Ϊǰû˵ƵĻ֪Ҷӡ𣿡Ҳ֪˵ţȽܿͷ§ҵļͷȻ󰲾Ŀ㳤ú˧ŰȽܿ˵ţңʱܿг˵ˣҪˣòҪճһҪȽܿ常˵ţԳһ𣿡
常ҪȥǺܿ뿪иԺȻҺȽܿһɫʻֱԭ·ϣǵĳֱԭǣ˳⣬·ͣ˳ǣҿ˿ȽܿȽܿҲ˿ңȻͬʵѾ֪ڵŵֱԭģǺһȥȽгһҪ֤ҪȻǾ԰Ƚгò˶ãǻġ˵ţǰߡʮӣȽܿΪûҵˡ
壬ҰܿͻسϣȻٺһȥɣҿ˿ҲѾ˵ǣȻȽܿ߻˳ܿԼСģҪȥˣ廹һȥģǸȽܿ˵ˮ˹Ȼοþã˵һ仰ѳŹϣԺǵҵĵطȥ



塭ôˡһصԭصʱ򣬿ȴڵϣӶϵ˿ѪѾ˵ϡţҶԶ϶˵ˣ㡭ҪסҪסǸǺɫġ˵ǾҵĻȥˡ
˵ʲôҰǵѶȽܿʱĺܾ죬ĬĬĿңû˵常һǱġôʵͿʼ˰ɣͻȻ⡣Ҳ֪Ҫ֪ͨ׿ȡжҪݾͻᡭȽܿĻҿŮ侲ʹݣֻװʲô鶼ûзȻһҪõǸϼһΣпܻšȽܿܵĿ˿ңȻصңһߣ㲻¹ҹĻ
ǻȥԺô˵ڳϣ⡣ˣʲô鶼ҾɣȽܿһߺ˵ţһڸոջױϲ˼£ҵ˼ǵĻҪеģǷǳʱڣҵģҪ鷳ġȽܿĻٲȻң˵۾ҵʱֻܼԼļʻ
סˣ˵ӲʲôҲ˵鶼Ƹң֪𣿡Ƚܿ˿ǰѾ͵ң߽ϤİиԺǽȥˣȻȽгĿ˸ո߽ŵǳȥˣҺһڹ԰˺þáһֱȵղǲŻϺң֪ôľ컹ʿȽܿȻȽг
ĸ԰Һ˵ǺǸһȥģˣηɱˣǲȥ𣿡ȽгǣԹԵĿıֱֽ̽ңȽг۽ǵⶢǵġǰǺԼ깫԰ģǡǵ˺þãûҺȥĸȽܿӦ磬ǲŴˣһʲ֪常ˡ㲻ǻڽʹ˵𣿡ȽܿѸٸҵ˸ʾҰѹ½ȥ
ǰǸ˾͸˵Ӳˡ˵Щʱ̧ͷͦأΪʾûйܿҪˣԺͲҪǵȥˣرܿѾͷһǸҰѾͷģԴһԺܿѾͷͲǰôʵˣܡԺΪޣΪĸʱôܽɷͶӰǻϵģܿһӰɣԣ֪𣿡Ƚг˵ⷬʱ𽥵ıƽˣҲİͷҲûҿȽг
£ΪôأȽܿ˳µ⣬Ϊʲô鳵ȥǴҽԺ𣿡ȽܿĻųһΪ֪ǵҲǰгһɵġҲڼΪΪҲಡˣԲšûȥǰɣҿȽгȷѿĲ֪ô飬ܶ飬гģûа취Ƚгεҡҡͷ
ʲô취ҲﰡȽܿȽгߺֿһۣȻ˵Ҳ֪ҵȷûа취ֺȽгֶֻܿŮҵδ޷
ǵ׷ֱԭٿģҡȽܿ׿ͻޱһμ׷᣻ұҲѾҲģΪ׿˵֪ҪȽܿѾѹˣԾûаһҰѡҪסǸǺɫġ仰

·ת

׿ʱѾ׷ǰ˦˼ٵߣǵġܽӴ㡱ǰͿ˾ưɡ
ûǲҪҪǴҵݶᱩ¶һ˼޹ҿ׿ԼһĻޱҲҪϢ߱ʲôϢڵȽг黹Ƚܿ鰡׿һ˵Ļ£ԣĽСҪμӣ˵һЩ顣ȽܿûпҵĸܣͶ׿˵Щ
ʲôý͵ģʱһֱվڰ̨ϵһŮͻȻվһ˲䣬ҲſǱʱĳ֣ǶЩ֪룬Ϊ֪ǴʲôζԴҺȽܿ
ĺܡúģΪҹùóַˣô˵˵һͺŮһ𡭡һ˵Ҫ飬Ҳ̫ˡʧأǴҶЩ֪롣ֻ׿ȥЩ飬ҺȽܿҪصиԺȥǵ񡣡ܿȥصиͱȽгסˡûȥﰡǶ֪𣿡ȽܿܽƻʹһıŵԴȽгǵ̲飬ҲӴ˿ʼȽгİн
صҶȽܿ˵ܿĲôڳװ㲮ˣ㲻áȽܿʲôҲû˵ֻһοʼҵȻܰĿҵ۾Ժ˵Ҳ֪ҲԸˣǾͲҪסȥˣȥסòã˵꣬ȽܿƵİҵĻ￿˿ҵְۣˡǵܲ˵ʱĺ尴ҵ棬Ȼ󡭡Ƚܿһ£ҵ˵Ǻðɣ˵סȥȻǻסˡȽܿҵĻﰲĿ˵

ҺȽܿĻˣǴһֱΪһţΪոպ׿˵жȡȽִܿҪ뾲ǵĻʵڲ֪ܹĽݾꡣǻޱ͵͵ҵ˵˺þãҪʵںܲʺϲμǵĻΪʲôҪȥ̼أŻޱֱͬ˵վߵȽܿһ١
صҼҺȽܿһ͹ڵ˵Բ֪ҴˣҪ֪Ϊãڻʱþ⣬ͻһӵġҿȽܿڵϵǼۣͻȻеҪڻĸоˡڲŷĲҪǸˡ˵һȽܻܿĻ֪һֻľֻ꣬һ㲻ҪˣֻоİȽгɱ常Ϳ԰ЩһˡȽܿʱѾҿŵ۾˵ˣǾ仰ʲô˼ȽܿҶ˵Ǿ䡰㡭ҪסҪסǸǺɫġ仰ҲͣڷŲӡ
һ£常ǵ仰ǹؼ֤ݣôĸ˼ҪǰҵһɫİԲԣҿȽܿҵǰȥʡǰ仰˼ûܾҪһɫİûбҪ˵ǰĻȽܿǰšǰ仰㡭ҪסҪס˵Ż˵ʱ龰

įļ

ԸȽܿСΪ޽ԼۼǽκɣչԶ겻ֱͷ
ʱҵ˵ҵʵܣԸ⣬Ҵʱôܳÿأֻúǿ˵Ը⡣ã˵ҽϵ֮ȽܿСΪޣԺҪϵ۵ıӻమ塣ҶĽ۹⿴ҺȽܿʱҲŷȺһУҡ
ǣҴʱܹһеĳ֪ҲܣΪվýȢӣǼһȹһľˣĲ뿪Ƚܿܺ˵Բ𣬲ٿһۡ
ʱȽܿĬĬĿңһѾ֪Ҳڻֳһ󵨵ľٶҺþãȻңҪҺ;һദռ䡣ǣû˵ʲôΪ֪ȽܿΪңΪ˲鰸ӣΪֱܹԭеϰա
ΪʲôΪʲôҪμǵĻΪ˿ҵɫ𣿺ˣҲˣҿԻȥ˰ɣҵվһʱ˵ҽͰ֪꣬Ҳƭ㣬Ҫ֪Ϊֱԭеİա˵Щѱת˹ȴ쳣ᶨĲҵҰúܽʱٿҵ
ǺðɣҲʲôοٽҲûõġ˵ţ˿ųҸʱͣҾĽ͡εǳƽĶ˵˵ٻˡȴԺ˵ɣҿʼ˵ЩҲ﷢Ĺ£˵κȽܿʶʱ򣬾ͻȻ˿վȽܿȻֵңΪȽһأô
㣬Ϊ֯źһģɾ׵ģмȻ˵Ӵҵ壬ҲưʱվȽܿͻȻվ˵ʲô׽չˣĬ˺þãȻ˵׵ġ֪ԽԽͲԾû˵ʲôˡʲôҲûзȽܿҲ顣
ΪʲôҪҽأ侲Ŀң˵ûбҪҽʲôֻΪҵĹùΪʲôǲǰ㣬Żɱ;̽ģʵҸûȥķɻСҲ֪Щʱ֪㻹ڰңҲŲ뿪ˡǣЩӶȥΪʲôǴҶҲ㣿ҺܵĵĿǰľ֪꣬Щӣĺܵ㡣

Һ;̸˺ܾãȻȽܿ˹ȥܰţ۾¶ǿҵϣҺȽܿȴ˿̵ξΪǰδеСڵġӡȽܿĲ֪ᷢʲô
ߵȽܿǰͻȻͣٴȽܾܿԺ֣ȽܿסԺ˵Ļʵ㳤ҲܹȢ㣬ˡ˵ţȽܿҵǰȻҵҲȽܿȻĳԼ֡ɾ£вŮòףôҴȴһꡭҺ·ǴĺסҪ뿪Ƶģûа취֪ͣûа취ͣûа취ҺȽܿĹϵ㡭˵طʱž


9

Ҹĸ

ҡ˵´㲻뿴ȽܿĻҲһ㡣
ˣ磬֪Ѿҵ˿ҺúðȽܿãѾûǣңҾȥС磬ԸĵĿңҺȽܿǡ

˿̣Ĳþ뿪ȴֻܿߡΪ֪ԼûסûҸֻܶ˵һҪҸ

͵Щ˵һЩ˺ѷε黰һҸĳ롣Ľͷں𣿿ûܸҪĻش𣬿һҪҸסһҪҸʱĺģԾ˵Ǿ仰Ѿʧȥ𣿻ΪԼ̫ںˣ뿴ĵ龰
㲻˵ףҸ𣿡ȽܿһڷȾƵʱѾԼˣҲĲȢҵģҲĺܶ࣬ҲûңǿҸһˡȽܿͣšҺǲܻҸģΪĽݼҵŮҡĵֿһȽܿȻͷǸˣѾ֪һʲôϵˣȽܿʽóһļƺΪĸ׺;ĹùԭһˣΪĸ׵Ĺϵʹֿˡ
֪ˣڸʲôҵľѾһ룬Ȼ˿Ƚ֪ܿҲûҾͼ˵û뵽㻹ܴЩšȽܿܿĵЦЦ˵㵽׻ǲȫ˽ҡ֪ڼίʱ򣬱ǳʲô𣿡ʲôʵӦòǰԴɣˣ㻹СȽܿҵ۾Ȼ촽ҵĴؿһˡ
ܿһ¡绰ȽгģҺȽܿһȥʱŻ١ǣոȽгƺżҺȽܿǲһȥһʱȽгķ250GTOѾİ칫οҼҵ¥档
׳ʲô飿ʰ칫εǲʲôˣ칫˵λǿгεˣûв´ǵгӦʲôҪλˡǵǳʲô飬Ҳй𣿡ȽܿĻʵ׿ϴθҿһһţʱȽгİոտʼʱڳǿʼԼ󣬿ȽܿȴߣһҡһµĲͣĴҡ
ܿͽͣ˾ɴ¥ڣ칫˳ΪҺȽܿ˳ţ³˵ʵҲȷҸе⣬Ϊİ칫һ򲻰ҷģһȽгأٿڶǹʮӣȷʵҾҺȽܿελȷ
Ƚгʱڰ칫ҵĽľɳϿŴգҺȽܿ칫ϾվȻܺͰĺܿôͰλΪ˵ֱԭѧĹϵһֱܺã棬ҵһ£ûѧʡдţϲŽӵ֪ͨܿ޹ȥʱ򲮸ûиʲôױҪʲô˵ţȽгӿڴóһõԴӡõţȻ֣˵ȥʡίѴҵģȥһ£ҵǰ;Ͱˣ˵㻹һѧ£Ƚгٱˣ

ϸͷ

ȴĵıҺüΣʵ⡣
õģҿҺȽܿڻڷŻ٣ôܹȥֱԭѧҿǵһԺ˵ɣҿ˿վԵȽܿΪѵ˵ΪϾӦȽ̸ܿ۹顣ȽгʱɫѿܿҪûİʵںѵ࣬㿴ȽܿɫҲѿһҡͷܼᶨ˵УʵڲûûĲ֪ôȽܿһ˵ţһ߰ҵļϿš
ܿһ°ͻؼң˵ȥ鼸ûˣ㲻Ը뿪ңҲԸ뿪㣬ΪȽҵҸŮôͿԡ˵գۣʾȽܿҲȽܿҵϢǺܿ͸ıԭľǺðɣҰߣ˼ǷϣһҲֻĲɵġȽܿװ޿κε˵ǳ⣬гûа˵¡ҼĵʣʵȴűǷ֤ݲļûǣֿȽܿһۣȽܿҲһۣȻг˵ôش齻ˣЩ֤ݻñ˿ˣΪҪԵأ
ãҰļֱӷĵϣȻԼɾ˰ɣȽг˵ţԵĵԴˣȻڵԽһЩͰļ͵ҵĵȻְǸԭļɾˡ
ܿǻж೤ļڣĹʣˡȽгܸ˵ĿߵȽܿ˵ˣҪˣֻҪܼסΪΪĸȽܿһۣȻ۾ͶȽг
ҵԼľٱŪ˰ţɻҪʵùģҺȽܿҵߣҪĲֳ֪ʲôľȱأȽܿ뿪İ칫ʱޱȺ£֪ôģȻгǰ˵Լ齻Լ顣
ͱװˣңǲǷŽʡίġȽܿ˵ţ¶ЦҿѾ֪ˣûʲôֻ˵㲻Ҫ˵ơȽܿɵЦ˵Ҫһ£ҪҾȥ߲ڵ飬Ҹ˵ĸʡίġвңҾֻ˵ؼ˵Ƚܿɲĵ˵ھҪҲòĴѵˮһ£ǵҸÿʱȽܿȴסҵȻԼͷΪȶſıľٶˡȽܿʱƺ˸ƣҲòһǰ㵹Լ¡
λǵģúܲ𣿡칫ҳ߹ͼȽܿȴʹҵˡſôãûȽܿ뿪Ժ˵ĵһ仰ҾϷˣղһ˵ȥȴȽܿˡ㵽ʲôȽܿҵ۾ң֪ΪʲôľǸղŵĸоܺá
ΪʲôҪңҺȷȽܿҪһĻǾͺһɣͼҰɣȽܿ˵ЩֺұһˡҲҪ㲻Ҫˣòã˵ţȽܿƿˣ侲㣬òãˣòãȽܿͻȻĻҸоǶôǡôóһžꡣҺļȽܿ㹻Զľ롣

̶Ѩ

ѵ㲻һΨһɣΪ𣿡ȽܿǺ飬סˣΪݺǲԸһġȽܿ˵Щת뿪ңû̫Զ۷ҵ˵ԲҴˡ
ȽܿԺڱǰʱͰݷޣֻһʱǱø飬ǰһˡҺʽ˵ҶԴӦ㣬Ů˰˵ӣһصĲӣ㸸ĸ𣿡Ƚܿ˵˵ҲҲϣ¸ֶﰡ
û˵Ϊʲô˻飿ͻȻ⡣ҲûлᡣȽܿı֣Ӧòȱ׷߰ɣһЩŮһġȽֵܿıһֱ˺þá
θҹ꣬ҵҲʪȴڽ峿ҿ·ϵˣҲǴҴҹһУʧȥ˱Ŀȴϵط㡣
ʱֹͣʱ̣·ɳҲҶǽķ绪Щﲻͯһ˵ﻹ黰Ϸһϸٵʱֻ̣ܰ㣬дҽǣҡ
ҵѶڰĺҵһ룬ȴֻд£д¶˼ȻףأдʫͶ˼
ҺȽܿһ뿪˼ңǰͿ˾ưɣڰ̨ϣһơƣҲȽܿĿȣȻǸԼλϣû˵ͻȻŶԷȽܿͻȻ˵ҵһ㲻羲꣬Ϊʲôϲϲأҿɰ˵ĻҲ֪Ҫλش⣬ҷԼɵȻ⡣ʵȫԲҪμЩܵģΪʲôμˡ
ܿΪⲮٺлܻߣԲŻᡭ˵ţһΰȽܿ§ҵĻһΣƺѾİˡܿҰʵ˵Ǹ֣ʹĿȽܿһۣȻת뿪˾ưɡȽܿܿĴӺվǰסң˵˵ͲҪǿˡ
֪ܿҶԲ㡣һΰȽܿҵ˻Ȼ˵ҿ˵ĳ԰ɣҵɾ꣬ҲͿ˵ˡðҰ㣬ܿģѾˡҺܼĿȽܿڻ˵Ұ㣬Ұ㡭ҿȽܿҸЦʱ֪Ѿûпհ׵λװ±ˡ
ǵҲ˳ˣΪҲܰԼǷȽг½ҷ׿£׿ԡꡱȽгдһǸš
صȽܿ˵ҪȥµҲûжʣֻǱԺ󣬾뿪ҼҡȽܸܿ˵ĿңȻ뿪ң뿪˼ңҲȥˣҸոյ﹤λͱ칫ҳνסˣС֣㵽Ұ칫һ¡һһȥˡεİ칫ҿһѧдƴĶȻдŶȽгܲĻɫĿңĪҺʹйأ˼ţȻһһʯ֮ơǿҵĶͷ˾˵ΣݴһֱԭѧЩȽгĽ߲ģиƲ߿Բݴȥͽһ£ȽгȽȥֱԭѧݽǾͿ

ҹ

ץסЩͷĿˡ˵ţвһ仰ܷܲҼ٣ȽǼűֶˡϵĳΪ˵Ե̰ǵıѾſΪ˵ЩЦĳ滰ԶʱȻЦãã»Ҹ֮ңǰ;
㵽Ҫôȥúܿµģ֪𣿡׿ԼǰͿ˾ưģһ׿ͷĸһ١Լ֪ôͱġҺŵĿ׿һۣȻƽİѸոշ׿ȽǹҪȥֱԭѧúñֵĻǸᡣҸո˼̰٣ݽȽȥݽ죬˰ҳȥȻѧУЩ͹ˡ
Ϊ𣿡׿˶Ҽƻɣ쵼ô࣬ôԼȥԿأ㲻룬һͥӵǿ϶еģǵЩӵأҺȷ˵ȽгҪЩ˵֧֣ġʱȽܿ׿ļƻȷܺãûоӺ;֧֣ѧǲԳµġȽܿȷһΪϾǾưɣȻʱưֻмˣҾưҲѾҸϾҺ׿̸۵Ͻе飬ԡ
ܿôأҺתȽܿһӺܸ߱ǵˣ˭ôҵƺʣǹУΪҷԼʼĪĶʼǸվȽܿߵˡɣǸ˵ҾúϤ²˭ʱȫˣֵȷ֪վ˭ǣҿ˿վ׿׿ƺҲѾ֪飬һЦĿҡ㻹ǵתӣҿˣǸĹݹȨ
ôܿһأҿת˿ȽܿСӣһûôôƯŮݵģ㻹ʦˡʱ׿վ˵һΰȽг̰۰Ƚڰ飬һ£Ȩͬ־ǵפֱԭίԱ⣬Բ͸¶ݡôõĿ͵飬һͬ־ֱԭίͬ־ֱԭίǵж
ҲҵĶ䣬һµίίԱܹΪشжĸˡǺãѾǵƺΪеµĳѪģ˭ɱǲֻ֪ǰ˵һ仰㡭ҪסҪסǸǺɫġ仰ʲôأҺȽܿҪʲô
ڿȷ˵Ǿ仰ӦǡҪסǸǺɫġǣҲ˼ָĸǸֻ֪ǸǺɫģǸҪʲôϵȽܿҵĻ㱨ǿԿ϶һһ常ԼҲ̰۰Ī
ܿҲôΪ𣿡ͻȻ˵ҸղҲ˵Щأڵĵ鷽ӦǺ㲮йصĹԱ˭һɫˡЩ뵱ȻİѰΪ⣬ʵûмĿڰ칫õİˡ磬ǻ˵ǸһҲǮа֮ġȽܿľҵĴ󣬶ǹ߿Ƶġ

ѵúͿ

Ƚܿͬ־ͬ־ڵǵǰйصǸƤȻҪɫĺۼҵĳȽϵṩȽг֤϶ΪСЩǳԺǵķʽ˵ġ
񣬵ûҿȥ;һ𿴵꣬Щµԣһֽ֤ϡЩҺ;ķַֺϺϣȽܿĻϾ֣ҵĺѹʱȽܿ˫ۣұĻȻ׿̾㿴ںܶ˵ʱȽܿͻᰲοҸȢôӡòᡢͻݡҲǿ֮һŮ˰
磬ҡΪ߶뿪ȽܿĻԺȴıԹǾ㰡ڶû˵һΡҰ㡯Ļҡͬ־Ĳˣôأ̬ѾȽܿڳ˽˵˵ˣˣҲû˵Ǿ仰Ŷ׿˵ѼҲܸҵЩ̫뷨ˡ֯ͬ־Ƚܿͬ־˵һٴΡҰ㣡׿˶֮˵ⷬȽܿҰ㣡ĺúñ㣬Ȼһȥһꡣ˵ţֿһ񡣡û꣬ȵеʱһһȥġ֪ҵ˼˵

ĸһĵŷֿ뿪ʱҺȽܿȵĺˣȻûпǴŵʿصλĹ㳡ĸ߼ԢҸΪףҺȽܿصġҰȽܿ˹ԢԺѾ۵ĲеǾɵҷһŴ˯ˡ
ڶʱҷȽܿҵߵʱĴ˵ʵ黹ֻȽܿȹĪѪաȽܿʱҵﱻѣҲһɻĿңȻʵ㵽ôˣ硣ָָȹϵѪȻʲôҲû˵ʱҵ˷УȽܿ˵Ƿ֮侭е㲻ӦǲǻΪҲŮˣԾ̽ҡ
ڵȷѾŮˡɵɵĿŴʱױ̨ͷȽܿԲԺ󲻻ž꣬һһĺһġױ̨ߵȽܿ˵Ϻ䰡׿綼һҲȽܿ˵ʲôʲô׿ҲҹҪôҰ㡭
ľöԲ˭ĻֻǶԲĽݾѰȽܿ˵ţصߣȻ󰲾Ŀҵۣ˵ǷˣҵļҲûʲôŮĹҲöҸʲôΣΪŮ˰ȽܿţҸеаһδͷӿǾʱҼҵŮӶŽˡ
̣ʲô𣿡һ߿ڴϲȽܿһ˵û£˵ҪȽܿһȥ衣ȥɣ̣ҺܿһȥɿŴʱڴϵȽܿȻܲ˼˵Ϊܿûܿĺҡҿ˿Ƚܿ޷ܣϵ龰ҲʱʱҵԺлصȽܿҵڻ˷ܣѾȽܿˡ
ܿһ߰ɣѾ·ȽܿѾȫ׵İ

ȹ

ˣĲ𣿡ѾǷˣôأȽܿһţһ˵㲻ңԼҪԼɶģôôͷأһֱͷûҿȽܿһѺģһˡȻпܾҪĽСˣҵļͥӰӵǰ;
˵ˣҵĴĻˣһ͵ġ˵ЩȻ׼ȥȲ顣ûдҡһúϧģĻˣǾͺһסɣҰοһݵȽܿȻİµA6γɻǼϰʷȥʵ裬游һ˵ϰߣһֱеڣҲϰˡ
裬ҺȽ̫ܿȥ˯ˣˡҸյͼһȴĸסϣСֵȥˣҺ㸸״˺ü绰㣬㶼ûнĸ׺ܽĿңȻ𱸵裬ҲûȥҺͼͬѧľۻᣬ׿񣬶ˣܿҲڡҲĸ֪Ҳλĸ֪ǵжԵȽг
ܿǲǺ˾ƣôɫô죬ǲǷˡĸ׿Ƚܿɫܺʡǳ˵¡ѺȽܿĸףȽܿһֱҵӡҼѻ˵ʱ˵裬ϺˣǷұصĹԢҺܸлȽܿĻЩ״Σʵںεĸ׷Ӧ죬붼˵ܿɷ㻹ҪлΪôСһ𣿵ʲô£ûʲôۼ˵ĸףٲͣҪ裬Ǻˡûʲôĸ׼ҺȽܿ˵Ҳûа취ֻա
磬ǵع⡣Ƚܿڻؼҵ·˵㹻֤𣿡Ѿ㹻㲮ȽˣǺ㲮һ̰۵ȴ޷ҵعĻǵΣյġһ˻Щ㡭ʵҷĲ¡ת˿Ƚܿ˵ȷеĸң㻳𣿡УҪȷԺ㡣ȽܿƺʲôϣĿҵ۾ĻˣһѶĺӴģӰǵĹҾ⺢ӿţϾôõİᾧҿȽܿ۾˵Ȼӵ뻳
ԺбھΪӣԺ󡭡ȽܿѾͷÿζ˵˵һ룬Ȼһ룬ȥ¡ûʲôԺѾҵӣһúõİǵĺӡ˵꣬һȽܿøˡĲ󣬾ͺҷֿ𣿡Ƚܿƺһֱ˵Ҫ뿪ңҡҲļΪҵĲܵ˺䣬Ƿ֣𣿲ǲĻĺӡȽܿ۵ĿңȻ˵ôأѵʼε𣿡ȽܿĻʵںܲҰøˣȽܿҵĻţܿͬһֻ˳ˡ
ûлСȽܿ˷ܵĿң޻˵ΪһжһĻϷ磬ȽܿݵôȽܿĺɫ۾ҿһŮͶҵǡ̫ˡЩ˵ĿȽ֪ܿҪ˵ʲôͷѾˡԲ֪ҴˡͻȻȽܿ˵Һ⣬ûҷӦȽܿѾ˷䣬Ҽһֱܳ˺Զ
ҸϵȽܿǰʱȽܿ۾죬һ·߳ߣ˵ҵĻûк˵ֻǰĸĺ󱳺ǳķ

ˮ

뿪ңͻȻĪĺ¡ȽܿɵͷΪס·˵񣻡סɷˣһᰲοΪҺ;ĹϵգԺټҷİĶȽܿ˵
Ĳ𣿡ͻȻһ˵꣬һǾ꣬һһﱧŵȽܿʱڿֻסʹࡣôԲң磬ǺܻΪ㣬ҵĹùóܣΪ㣬ҿһһԼˡأֻֻ֪֪ܿҪɵʹľѵͿ𣿡
̫꣬ʧˡתӣ˼˺ܾõľ꣬ҲܣҲȥΪȽܿҵӣվҵߣʵڲܡܼžꡣ磬֪һڰңңҵŮѣھͺһ뿪ǲҪܱôǣҾҪһ𡣡ţЩ˻ߵζˡ
ãȻڻûлĺӣұϾӣ㲻ҵɷ򡣡ȽܿʱЩҵ֣Ȼþ׵Ŀɨ˾꣬һٿĻһɵġȽܿĻҲòΪЩǲǲֵá뿪ʱ֪Լ۾Һ
Ƿ·ΣһơŶθСϪߵҲһɴһ磬˵Ϧ·ȵŮһƬ⣬ȴһ˵ľҹڳ³Ϧ£ƼĻ죬·ҲɫʡҹĺҲƺУʱ磬ֻһֲºͼǣڿΪָǰĵ·
ЩΪдµʫУҵĶϲͣĻصЩ˵Ĺдҵ
ʵںܲĿҶȥľıӰ¶įޱۣѾҵ񣬿޷⡣Ҿž뿪ıӰһֱĿʧԶͷһһʹܿͻ赹ǳǻؼ·һֱŵС
һΣȽܿԼڷͥˣԭΪ߷֤˳ϯ˳֤ͥȽܿһֱΪĲı绤һֱվԵһһֱڰңȽܿȽܿóһУóһҽԺ֤дʲôʵڿҿȽܿһֱЦһֱվҵĶյЦ
ҪѾȽܿﺢӵĸˣ㻹һӽȴĻܾˡﵽҪ˭һ𣿡Ƚܿʱվҵ󡣡ˣʲôˣ㿴㿴Ҫ졣Ƚгվҵ֣ҵšҪҪĲҪΪֱԭգΪ˹ңΪǹͬ棬Բš˵˼ΪʲôҪҡȽܿվߵ룬Ŀңڻĺӣô졣ԼѺӴġҵӵ˼Ȼ˵ĺӣôԣȽܿ˵ţղŵЦȻ뿪ˣžȽгҲ뿪ˣֻʣһڿյ
ʱϵĳѾʪһƬȽܿĺң磬ج𣿸ղҵֲͣĺ뿪ңܿﻹеλİ



ҴʱȽܿ۾˵ܿĺˣҽҪˣҲ뿪ˡܿղ˵Һӵ飬¡
ڻ˵ֻ㲻𣿡ȽܿͻȻ䵭ĿһۣȻ˵Ѿ˵ˣԸȢҡѾԺͺ𣿡ҲܵĿȽܿþԺ˵ԸⰡԴڿʼһ£ദʱ򡣡ȽܿҲܵĿң˵ģ̫ˣұҪǡ
Ĳ뿴뿪ң֪ûкΪķҵĴǡʵЩˣȽܿȻ˵ͱαˣ㣬Һ㣬һˣûǰ;Ƚܿķȭһƺúң޷ˣԼȥɣһ£Ҫȥ׿˵أ´ʱͷϵȽܿ׼һ߳ԼȽܿİѡֳȥͱˡȽܿ仰׼ŭң̻عͷȽܿһۣȻǵķ䡣
û˵ʲôֻǰȽܿڻĿ˵Ҿû֣˭Ұأĳ̫ˣе޷Գˡ㲻ҪֻҪԸ⣬ʱΪȽܿ˵ֿһۡڲУҪȥ׿ˡ׼뿪ȽܿߵʱȽܿŽߣ˵һģҡ
뿪ȽܿҵķһθϵǰͿ˾ưɣ׿ȴңŲ̋ת˺ܾá׼Ҫ뿪ʱһϤӰһҵע⣬ѾΪ;ͬһ˵ıҸоʵں֣һη˸ոո귢͵żǱϵֻȴû
ΪҺͬһ𣿡ͻȻ˵ĻҺģѾܾˣÿ㶼һû취ֻüȡҲŲǲͬһأ޹أѾȽܿɷˣûбҪϷˣĺġ˵ţǰȥѱƶ绰Ȼһ߷ţһ˵ϷˣĻԣҶѾˡ
Ȼǳֻ̬ȵģҪȻôأͻȻ˵ĲǾ꣬ͬһڳǾ𣿡ҺĿűʵǾ꣬ΪʲôҪϷأҿ˿ǰĺ;һģһı꣡ҿűƺЩײı仯ˡ
ܰ뿪ưɺҿıӰĸоԽԽˣպžдסļ˼һӣһʱ⣬Ƕô㡣ЩһӣѽҵɰڣǸķ䡣ҵʱҲܳĬĬļȷڱһ꼾ʼʱҲ֪Ƿټ㣬ټ㡭ˣ·ķɳҲңҵĺļķ裬֪ԼѾ˺ۡǶİѾдҵÿϸдЩҵҹҹ·һοʼټ㣬ҽΨһԸֻһۡҲʹҷģȥҵʹҵǰǷĽ
룬㣬Ψһ룬㣬ǰΨһ̳С룬㣬ǱҵĵһӡϷļҳڲܳܵ˼޷㣬գ޷㣬Ϊ޷ܶİ飬ĵӡ޷ǣ۶ݵʱ⣬ΪҽΨһ޷ǣ֧ﳪ


10

ȽȽ

һһĸ裬ΪΪ˰㡣޷ǣΪټ㣬ΪдеΪ㳪еãסһϷ꼾㡣
Ȼոպͱ֣ﻹżԺһҪ;Ĺϵİһ˲ͬʱϼŮҡ
ĺܰ꣬Ϊʹ࣬ΪʵúܶԲĺܰΪ氮֪İĺܰΪѾʧ̫ãʵڵģĺܰȽܿΪǷ̫࣬Ƿ̫ء
㵽ʲôȽܿʱͻȻҵ֣ǲĽС㣬λζȲǣܿᣬİ㣻֪𣿡Һܼ붼˵仰ڲ֪ܻģģڲŷҲð㣻ҡȽܿ˵Һĵ¡֪㰮ңҲܰܰ㡣Һ۵Ƚܿ˵ġҲð㡱
֪Ĳû㡣ʹҺ㣬ɱˣҲΪ˰㡣Ƚܿݰ˵Ļ᲻㣬ҪҵߡȽܿⷬжЩ޷ˡ
ǻ̸һ°ɣҿȽܿƺЩԾ˵ΪһĵӦôչأȽܿǵĵӦֻʣһˣ常ǾԡȽܿܿҪɱҵı飬صĿ˵ǸǺɫģ仰ﵽʲô̵˼أ
ˣ㻹ǵ常仰ʱı𣿡Ƚܿ˵ţַҵĴģȻ˵Ҽǵûʲôʹģܰȥˡǰǵıܰꡭڸʲôʱûпһʱ龰Ҫô˵ĻǾ仰Ͳôˡ
Ǿ仰ôͲȷģȽܿʱתķ򣬡벻һȥߣҴʱû˼룬ֻȽܿĻʱĽγ˳УֱԭһٹԭУҵĸĸĵط￿Ŵ󺣣ǱʡΨһһУҺȽܿʱѾµĻƽΣҲܰ˼⡣
ΪǾ仰ǲǸأͻȻȽܿȽܿùĴŴĺԶĵ졣˵أΪ常ǰ˵Ǿ仰˵ǸɫİҪȽܿҷ˷ۣȻּŴĺǲ֪ˡһɵĿ˿Ƚܿմ͵һ̨ʼǱԡԼȥҪˡҲı飬Ƚܿ˵һĻ
뿪䣬ùĺϿԶĺһžꡣԶϷ̣Сʱĸ׸ҽĹ¡֣ΪʲôѹǴ򲻿أȽܿܲĿңĲ֪ʲôֻҲһȽг͵ĵԡʱҲע⵽̨ʼǱϵһѹļԼΪȽг룬Ƚܿ޷򿪡
ܿСĵ㣬Ҫò֪ͼѹļ˵źܵĵİѱʼǱ˿עһ£ڷĳأпñץȽܿһҲȣ˵ңҲûпԣ˵ѾصˣѾüԱ̨ԣûӵװá
Ļ֪ˣô죿ҵַȽܿͷϣ

۴

ôֱ֪˵ĵǷΪڿС㡣һΪ˲鰸ӣҲﰡԿҴѹȽֿܿʼҿЦˣǺڿͣͳ˺ڿ͵İˣ취
ãҺεĿȽܿһۣȻϰߵ꣬û뵽ȽֻܿꡣҵִֵʱҵһִĸоʵȽܿǵһˣһκر𡣡ôˣҰȽܿ˵ţִҵȴѹסˣܴĺǵģˣôȻͻȻ˺ܶ࣬˵İҵֺۣÿ𣿡æȽܿҵߣ˵㿴ô԰ָܿأܿŪ˰ɣ
ҵû¡Ƚܿһ߶֣һ˵㲻˵а취ƽ²ɣȽܿ˵ţɽҵĻȻ󰲾ĿڵϵĲһתҵһۡ㵽òҲҺĿȽܿ㲻Ҳô֪밡ȽܿҵĿ뿪ˡ
㡭ҪסҪסǸǺɫġ˵һǰĻȽܿЦô뵽仰ˣҲģôᡭҲ常仰Խ⿪ļ롣˵ţһǵǾ仰ҪסǸǺɫġȽܿԹӢ𣿡YouhavetorememberthatthepackageisblackȽܿúܱ׼Ӣ˵ӦþÿһʵĸˡȽܿ˵ֵ꣬˼¼̣ǾȽܿӢܱ׼ǻûа취ѹļ
Ƚܿڴңûãô죡˵ҪǾҪĴԿȽܿظҵĻȻŵϵǸѹ˵b-l-a-c-kҪ뵽ԡ˵ָڼû˼£ȻǾͿǸѹԸĴˡģ磬ô뵽ԵİȽܿŵͻȻſˣܿĵĿ˵̫ˡҰ㡣
ǰ׿ȻѱʼǱǸѹļ򿪣ֻһ˺ֵܶļ±ҪǸЩֵļ±ʱȴֶĸԼҪ롣Щ룬ǸûʱһһˣΪ֪ʱȽгͨӰ칫ؼңȻͻ̨ᷢʼǱóԼİ칫ϡ
ǻǵһΰɣҺȽܿһۣȻ˵ܿȥɣҪò֪ˣͲˡȽܿܿ˱ʼǱԣȻʱ·ȥ˺þãŻصиԺǽȽгķʱȽгѾλϣȽг⣬Զͷ
ܿղȥˣΪʲôѼĵҲˡȽгҺȽܿЩ֪ˡǸղšȽܿĵԳ˵⣬ȥһ¡˵ŵͷҿȽгһкȽܿ޹أҵĴҰȽܿԼ˵Ƚܿ޹أһȥġ
ŶȥӴһʡί쵼м£ҪȥʡһΡȽг˵ţһԥĿҺȽܿȻֿ˿ʱıʼǱԣ˵ҽܿˣҽˣҪúöԴܿ˵ȽгصİȽܿסȻңȻܲĿһۣ˵ʱͺˣһҲԳһԲ

ů

ܿߡҶߵȽܿһ仰ʱѾȽг·ˡǾ߽һͬ׼߻ؼҵʱҵǰѾһƬˣΪȽܿ󣬺ҲΣգԾͺһ仰
磡Ƚܿ˺ѷεĺһҾͱ˻ˣʼ˻ԣʱҵﻹ΢ʶȽܿкĵط˿Ȼ˴󺰣ͦģʱˣŶԷ÷ޡ
ԺԣҺȽܿڽļǶЩ˴ڻϣʵкüοܵĻᣬһ뵽Ƚܿڻ֮Уˣô죬ԾûܡһۣΪ˾꣬ȴ֪Լûлټˡ
ȴ֪ںηҲĽ죬ҺһŮصΪҵĹд½֡ڡҾҪ뿪뿪磬뿪㣬ȥȥСԸֻΪ㣬ֻΪ˺ֿļ䣬һдµЩʫ裬ڷõ廨ꡣΪ˺ļ䣬Ϊ˺Ŀ֣ΪûӡЩ꣬ôҲѰĥ𣬰ȴһв䡣ʱûκ˿סңȻϣΪ£㣬ѩѩӦеҸҸһΨһǣҡΪдЩʫ裬веһȹ꣬ļ䡣ΪдһģΪҰ㣬ֻҸˣҲŻҸ֪ǰһΨһּȻ¿ԸıҵòԸıҵ˼룬ʱһ̧ͷϷģǿרĺǡ
ʵڲȽܿˣûǰдʫֻǰվˣԷˡ߽ǣȻ溰õģǸеȷ˰ɣǸŮģ˵ȽֶŮԲܷŵһǴӲԶģȻܺϵϢ
ôأҺȽֿܿҲߵģҪȽܿҵӣУҲ뿪Ҳþ֪ˣҲ˵һҲ𣿡ˣߣһʱһ̶ûˣġҼţ֪ܿ˵ƷǾߣǡ˵ţһȵҺҲ֪ȽܿĺҪ
˵ĺܸˡͻȻȽܿӺɫĻ߳Ȼ˵磬仰ܿˣҲܿĵġʱҲſȽܿվһλݺݵˣǵĿܴȰͶһֲŭĹ⣬ҺߵȽܿȻͷҾ첻Ҫ˵˼
׿Ÿ𣿡ĺĻﺰǣǣ֪ġ׿һ˵ţһ߰ӺɫĻôҲҼǵҺܿںͬ汻ϮˡȻǾʲôҲ֪ˣҿǸǽǵ˵ֵģһ˵ѧҽ˼飬û˵ԣҪҿôǸĽС㽻˵Щҵͷʣ𣿡
ǡҸӦЩٶۣһʱûзӦʱȴܼ˵λֱԭмίǣ˵ġΪ˾ǴҶ˺ܶأмίԱǸˣûǵ֧֣ǺôͰλȨصȽأֻǸǳıߵģʵж㡪

ʱ

ĹͰ˵ţ˿վԼܿ˵Ѿ죬Ƚܿͬ־չ㣬ĸøлȽܿǵĻ˵ǣղŲҲ˵ˣûĽС㽻ǸӲչġ
ܿȽܿͬ־лЩҵչˣҵѾˣûʲô飬ĻϵԼ֪Ϊʲô˵ЩʵҲ֪ҵĴҶԲ㣬оҪҿԶṩҲҿȽܿ۾ʱ׿˵֪϶ô˵ģѾǰˣ˭ǩ֡
Ƚܿͬ־ͬ־˭ǩأǿ˿վԵȽܿԼվһԶҵȽܿ˵Ķܳٻʱ˿̣֮ǰȽܿеĺԼЩȽܿҵĹչ˶ӿͷҿʼʡԼȽܿЩõΪҲѾȽܿ޷ĥ˺ۡ
Ƚܿͬ־ǩɣΪʵھȽȻȽ˿ҲǺȽһ桢ҵչ΢ģ㣬һزʶʱܼᶨϵıҵİȫΪ˶һĲ㡣ҰѱʵݸһֱͷȽܿȽܿûнӹʡлл㣬磬Ժ˲ҪڴɩǰֳҪܻ㷭ȽܿӹʣֿһۣȻܿǩ֣Ϊҵˣû¡˵ЩȽܿѾ˻С

ȽܿѾ˺þãҺһֱڲǰ˵ȽܿЩϸĵչ˺΢ĹʱͻȻ˵㵽ûٵԸ룬˵ҳԭҲĿľΪ٣ʵѾĹٳˣΪҵԸֱ԰κ˶ķУʵеټҵķգʵҪ١
ðɣȽܿͬ־Ժ󣬾Ϳ뿪ˡ˵ţֻͷȽܿһۣȻ˵ں׿һȥһȽɣȽܿΪһģԾʣβҲðɰɣ
£ʵڲ￴Ƚܿͬ־ȥѶȽɣҺϵ˵һ仰ðɣ׿ȥɣǼȽܿ˼˺ܾãȻ˿ҵ֮˵
ﰡȽܿԼԺҲ죬Ժ˵ĵһ仰磬ôǲѾΪʲôҪչңȽܿ΢˵ЩһλˡôˣܿҺţȽܿʱȽܿǰͻȻһ˿˵ʵĺϣȽֲܿϣΪȽܿĻһҡ
ôȽܿ˵ţ۾ңû뵽һԼ㡣ȽܿŬûгɹܿ㣬ڱҽ˵ҪβҪʲôҰãҿȽܿܳİְڴߣ۵İ
ҲҪң߰ɣȽܼܿᶨ˵߰ɣȥľãҪ˷ʱҡûбҪ֪ҪңǰҸߡ۵ĿȽܿһۣȻ˵ԸҲܣѾˣʲôʱҪ߶ԡȽܿҵ۾Ѿƿˡ
㲻Ҫˣ֪㻹ڰңΪʲôҪԼأ˵ţ㻹

δδ

ǰңԲԣҶȽܿ˵ЩǺ׿ҺȻʹҴ뿪ˡ
ƣ·ζˮȴҲǼʷڡ¹ʵΪккҵĺӰϣһҹߣһҹߵӰ³ǰĺߣס㣬סġֻԸֻԸһֻɵС񣬷ɵϷ꼾㡭ҲڳеһĿȴ˿ɣͷӣ·ǹ԰ĳ޷ȴļǶ˵ģǾ䡰ء˿̣ȻʧʱӰڷĴ׹䣬ڿ·衣ҷ룬ΪͬĬǹͬԡĽгţţ·İĽ˼ͷšͷţһ飬ǵĻӵǶׯٻӰССĳվңѳΪջ
дס뿪ĳվŽԼĿڴȻֿһѾߵߵȽܿҵѾᣬΪȽܿҲˮ֣Ȼ˵ܵЩʲôɣҼڳĬú󣬴ӿڴȡ׸ոдõʫصĿֿȻ󽻸ȽܿҺε̾˿˵Ұļ佻ˣҪúأ֪㲻ǲܵģҲܲˡ
Ժô죿Ѿ˵ôأѾܾûмı;ҪôȥأȽܿǺܹҵ飬ҲдҵĶߣ㲻ǻܲ𣿡Ƚܿ˵ţֿһס뿪ĳվȻִҵȻ뿪ҡ
ȹ𣿡Ƚܿ뿪Ժһļ𣬿ǵתԺûпˡĽݾ꣬꣬꣬ꡣҲͣ˵ţȻ뿪˷䣬µ׿һҵıӰܲ㡣׿׷Ժ󣬵һ仰Ҫһ𣿡
һ˻ֱԭĻ𳵣ûкκ˵Ϊ뾪ңΪ뿴żҵӡֱԭ·ϣҰڻϣ֣ȽܿҵļʫƪҼֲЩʫΪдĻΪ˾ꡣȻޱ֪嵽ҵǰǣôˡɩӣҲôң׿أһüӣͻȻޱʵڱŵˣˡ
֪ΪʲôʱһŮǾ꣬ҲǱǾӦȽܿˡһҲġӡЩΪҵĸı䣬ᡣǲܿˡޱĻҺ⣬Ϊܲ³顣𣿡ҲҸ˲Ѿﶨ񣬶˲дŵģƺҺȽܿļ䡣
Ƚܿͬ־һֱܺãǰ㡣׿Ŵӻ𳵵һͷݸһСֽۺõġҲ뿴ȽܿԶǵҵӾȽܿǸɰ֪ܿȽܿдԼʵ֣Ϊ˵뿪ǰֽ֪֡Ӧüǵ˵һͬĸðɣޱڳϰã˵ĻôˣȽܿɣ˵šȥԺ׵ġ׿ҲһĿңҲҲĽֶǶá
غӹ·ϸټţҺ͸ĸһŴ⵹е·˺ֱĵ߸ˣҵﲻ֪ôģƺһڴΪҵľţȴһԿţҪҪҪֻܣҲֻ

δ

á𽥵ռϷ磬ƺһĨˡ
ְ֣Ҫȥ𣿡ҵĵĿĸףʾ⸸עĸ׵ĸܡǰǸΪǼҶϱŮһûмأҲ˿ĸ׵ɫȻɵ˵ĸһֱû˵ҿκ𱸺ĸ飬ֻĬĬĿŸ׵ͻȻĸ˵ǶܾȵĻҪ뿪ǣԼؼȥˡ֪ĸŻصˣǸ׺ĸ׵ƺĮнеġ
ҲԴˣҲǴȥ֤һ£ǲǼҵŮ𣿡׵ĻµȼԼϣе˸߲ҵ˵ǣҺ;һҪģϣ겻áʱܹ֣ȲҿĸףҲңأԿŴⲢõķ羰͵ĵȼһ֧̣Ȼĸ׵־˹ȥ֧Ӳˡ
ѽͱԴˣǵĶӶôˣҲˣΪҲŲȥĽݼҵأ׵ĻҺ⣬ĸҲһͷˮ˵ʵҶԸ׵Ĺȥһֱ˽٣ֻ֪СʱȻм֮⣬Ǵĸ֪ĸӰڸ׵ķ¡
ĽݼҵıſͣˣɻûţûûаȫʩֻһܴԹһĻ԰ǣȴҺĸͨЩʻ̾͵壬Լ·ҲûеĲƺһ·Сܣܿڲƺı棬׺˼¡
ŵǾ꣬ҺþûпŮ꣬ڴѧҵͻȻҶȥ֮ԼõγߵǸŮĽݾꡣʱ˿ŵȹȫһŵĹģ˫͸ĸ߸Ьǽֲ׵˼¡̸Ҳţƺȫոմŷ޹С㣻̫̫ҪǵŮ˸ոհһλߣڿϢҪĻҪԵȡǵ꿴ҵʱȴֳȫͬһ̬ȣҶҵĸĸѾ߽˱Ҫһ뿴Ӧξġ
㡭ôˣ㲻ǺȽܿΪʲôѾװˡƺǾȶҸ֪Ѿܾûˡ𣿿Ϊʲôĸ߸Ь˵ָָϵ˫ЬŶЬѽҲܾȣôҲˣ˭ıҶˣһȵĿŸղŽȥҵĸĸ
˲ãĹùô¥Ϸ꣬ǲпˡʱվڳﰲҵĽͣùõĻһæӳ߳Ȼ˵ùãʲô𣿡ʱҵĸĸŻ߹Ŀ˾ܾã궼Щ˼ΪǱϾһĺѡ
ʲôʱģһھʵǡ˵Լգͱ¥ϴҴҸĹùסˣʱ׺ĸ׶ѾվһҲվ׶Ĵ´ȡһŦۣӾȡһƬдһиϲʫ裺ˣɡʱ˫˸⡣
ŮǵŮ𣿡׵콥ţĲܺһĲ𣿡ĹùÿŸ׺һֱվҺĸףû˵

ż

ֻǺܰĿţҴʱΪԾˣ;һҡĹùãͣḷ́ǵ׷ʲô
꣬һ£ùãлҪ㡣Ĺùú˾꣬һȻšãҲ˾׵ĿҴʱҲѹ˲ֻ֪࣬žһӰʧĽݼҼžĻ԰
ھ󲢲ԶĵطţΪᷢңֻѡ񰲾Ȼĸֱһͣͣ£תңȻˮˣͷҵļϿ˺ܾáã֪ζ㲻ȢˣҵĹùãǸŮ˲ҵĸףǰһֱƭҡĵĿңȻˮȴһֱֱĿǰĲʧȥŮҵáĽݾꡪڸý־ˡ
ãܸ֮ǰıô𣿡ŮʣΪʲô֪һƵģȴʲôҲ֪磬Ժ󲻻оҾңԺҾãĸý㷲ˡĻνһڰݵͬɫʵֻһĽݾꡪҵá־ꡣ
ĸ״ʱͻȻĶԸڣһطɣҺǰؼˣϼңԺǶٻˣҪþ̳вƲҲԴ׵ġ״ʱ˿վҵĸףȻƽң׺ĸˣĸһ𣿡˵ҲᣬֻҪҵӡĽݾһ𣬼ʹѾպһϣעҵӣһҪ飬ȻҸ
УҾԲǸŮ˵ŮģãҲԣĸ׺ܼҵ֣ɽׯȻûлؼңֻȥĸ׵Ľ㡪Ҳҵİ̵ļһ·ϣұĸ߶˺ܾãΪ͸׹ϵľĸףΪ֪ǲּҵŮҵͬĸá

ԺҺĸһֱס̵ķһɽϵıǳ˲ٸ׺Ͱ̵ķ£ĸ׳Դ׵ЩŮ׵Ķأһߣһڸ׵Уĸ׶ѣʹġ
֪̺Ĺͬ˭𣿡ͻȻô⡣˭ǲǸĽݰ̰ҿ̼ҹŵһžƬİ̱ҵյһźӰͬƬ¼µĲҲ
ǣʱǵѵİ໨˭ϲƫƫϲǸЩɵɵĸס̻˵ҵĹϵĸ׻ãɫչĸأĸײòϰ̵Ļš
㣬סﰡĸ׿˿Ľ㣬Ȼתһŵ̷˵ΨһܹԴ׵ľ̷ˣѾΪ˱ʡϯʦ㻹𣿺ðɣ㺢ǰǾٴݵҴɩһĻõĹ¿Ц

һУһһѾãأֽдһ仰Ȼڹ;ưɵתϵȴź׿Լˣ



ЩҺ׿Լ棬Ȼѱ˴˵Ľ߶ԷοҪˣΪ֪˾ҵã֪ͱͬһˣ֪ҰһʮǰĴ
ʲô֪ˣ׿ҵı˵ĻҲΪʲô㰮ԭˣʵͲµĹùÿܾĸףǡ׿һԵĻޱ˿ڣ˭ư׿ĿһڣȻȵվָ˵ǲǱǸ㰮ֻص
ҲңҲҪˡվͷҲصĶ׿˵ȻȥǱȴƺע⵽ңͻȻִҵҼ硣磬𣿺¼𣿡޷󡣡Ҳ㣬Ҳܼ㣬Ҳ֪ôҵˣôһø磿ͷҲһˣΪ¿鲻ԽҲˣΪҵãҸ׵ŮùáŮ
ҺöҺúõ·ˣҲи㣬ŲԸôػһʱһʱ˱ְȫΧıҺòܱζȴǷǾαи˷ѣమһԡװãαҵõ޲İοҲõģ°һ˵ĻᡣҲǴȱĹϵ˵ۿ㿴ҿôԭһɱΪôȻ˸ĲƲҪҪᣬ˭ҪС͵һ΢סáдȻǺǵŮ֮໥ĽȴҲʺҺ;֮ʱ˿̵Ĺϵ
Ϊҵãҿҹﱧ˯Ϊҵãұһ󱣻ʹҪҵıΪҵãҲܺһ𣬲ܺమȥҲСЩҲʱ͸úСһߵ˵ûʹ࣬ûڵķ׷š
С䣬˵𣿡Ұѵ绰С䣬СȴͣĴҵĻҺ⣬С˵˵ˣʵʲô֪ˣΪѾ̸;ˣһܣҰƭˣҸ㾲ѾΪ㡭㶼Ѿ֪ˡ֪ãĺܰܰܰ㣬֪ԺģùչҾʹӦˡСڵ绰ͷǲҿ֪ҿ֪ǰģȴᵶᰮôʹࡣ
ԲҴˡĵ˵ĻΪʲô㲻İĺãأҲᱻжġɵǾ꣬ҾͲᰮ㣬ȴô࣬ôãΪ㣬Լƶ˸ҩҲͣˣҲˣʲôˣʵΪ˰㡣С˵ţҿڲھΣʹȼԼӳҵĹ⡣
Atmylovingfairytale,youarealwaystheonly.ҵİͯԶΨһĳŵǽҲ޷ʵˣΪİ龭ôῼ飬ȴĽ֡Icantcontinuetoloveyou,becauseyouaremysister.Ҳܼ㣬ΪѾ֪ҵáҲֽͣдЩԼĸ顣ʱС;ҵߣԵСϣСǵĶ档
ĺܲ뿴ӣԼѡÿһԼߵġС˵ţڶҺ;֪꣬ΪԷ


11



࣬ΪʲôҪ꣬ڹ𣿶ĸ縶氮ʹ㵱ʱ֪һǻѡ𣿡
ҲɣǲᱻףģΪҸĺϵȽܿġ˵ſһۣ±лᣬһϰĺǣһ𡣡˵ĻʵĲѣҲ֪αԼˣֻ˵ôܲأ˵꣬߹ȥס꣬ʹĶ˺ܾãȻһαһ
ǿѽԵġСվһԿҺ;ӵȰ˵Ƕ֪ǡûСһȻֺ侲Լӡִ֪ġҴʱŽߵľ꣬ȴ޷§ڻԼǺѹʹĲûаҲͰԶǧǰȴܰڻԼ

ҹҺ;궼˺ܶƣǵҵڶʱȴӰˣµһ֪ѹҵѹ٣Ϊ֪İ㣬ҲһİңǶǹȥʽˣǸʵӦҰæˣʲôҲᣬһҪŶΪá
˵˸ף˵Ĺϵ˵ҸѹΨû˵ҰȽܿһǷŲ¡Է£ͻᵽȽܿᵽȽܿˡһţһ˾ȥҵĳʻ˾ĴʱһִǴҵİ칫﷢ģΪǿн룬Ե¾ǵĲ
ôôҸս칫Ҿʹţ鿴ˣϰʣ¾ͼžڲִͣšҴԵĿ˾ߵķȻ˵Ϊʲôܰһλžͷ˵ܣǼҵ飬ҿԲܣǹ˾治֪ЩʲôλС˵ֶ³ս˾ͰǵĿ˸飬ĲΪʲôֶôλԳС㣬֮ǰˣͲ֣Ľݣʵںֶ³ΪʲôôȻŵľҲ׷һʱľʵںܻҡ
ҿ˿꣬СĶ˵ҸûгĸŮϵ𣿡ҲܽС˵Ͱ̻ûнң㸸ǲҳŮġҴյ˵ǲĲٰˡıһ±úΣҶ˵Ҳֻ֮ˡĳˮ𣿡ͻȻס˵̺ˣͷԲ
ڴʱȺ˵Ҫ˵ܺȽҵ̰۰йأ֤һвʵǴҿֻص˾ˣǶܸˡҪһҪĽС̸ˣͬʱĻ˵ģһҪ˵ţһվһԵľ꣬ʱѾܺܺˡ
˵̫ˣڿð쵽ʱְ쵽ҵĶߣƺûҪҵ˼ȴ仰˸ĲͶԹ˼ƺϸȣһѾ§ڻʱҲҵĶԼҵϡģģ§ԼĻУڻɾһڵֿţУãôأȻܵͣȴܼĸңУΪȷҵãҲ

ƻƳʱ

ǣҺ;ͬʱ֣Ŀ֮£Ĳ֪ԼԼñڻôãûĺŶ۾峺͸ҿԴ￴ҵӰӣڲٰˣҲѾˡ

׿ҷԼڰž꣬ҡʵڲԸ׿ȥ绰Ϊ֪ҲﲻҡҲ׿ڽӵ绰ġ绰ͷǻޱʵں⣬ʣɩӣ׿˵ʲôĵһ仰һġڰԼһưȥһ𣬾͸ÿĵ̸һΣʵھûбҪǾͱȥһ˿յȣȵԷȻ͸ˡޱ˵ЩҲûиȥֱӰѵ绰ˡ
µ绰룺һȥˣûмңôȥȻʧĻҲյҵġȥȥǹһ·ѣʵҼ;ưɲԶҾѸٵȥǸҰ˾ϵطҵ鼱ȶҿ֣ΪܿҪҵֿˣΪþûеӵΪҵѾˡΪһ赹ȥ;ưɵ·ϡ
ǰǣѳɿաŪ绯³Σ磬յ¡ңȴϼΣϷ꼾Ѷˣ·һʫ֣ȴңѾԶߡϷ죬һƬįҲ֪Ǹ緢굽ȥˣֻһûƶˣϷ꼾дҶĻԻ͡

ѶˣҲͿվҵߣĿҡʵѽˣôԿ㡣ԼȰԼ˵ˡûղŻԺҾҽȡϸ֪Ҫʲô𣿡ƤĿҵ۾òȥ¡˰ɣҿһЦȻţӦŴ飬֤ãǾͿԡ
벻룿뿿ң׺ĸ׾˽վ˵̣Ѿˣҽղ˵ˣûʲô⡣ҵĽһͿԿʼˣԸĻͼ硣ĸ׺Ŀһ۾꣬Ȼ˵Ϊ˼޸𣿡Ϻƽı飬û˵ʲôֻ΢΢ͷ
Ǿʱһ˰̵˵ԽԽĽŲʱĸ׸ղ΢΢תɫֱõͳˣҶĸ׵˽⣬Ӧǲøٴἰþڵ飬Ըⲻ״ʱҲֻǰһ߲ûʲôӰˡ
꣬͸ȥһ£ȥ׿ҲòְĻȻ;ܳ˺ԶڹսǴͣˡ꣬ҪǸΪ˼޸ҡҿ˿ŵű浥Ȼ˵ǣҪȢңҲûа취굽ʱ˵Ļʵںѹ˵ĻĲҪˡİѺ;ǣŵֳ˳ȻĶ֡ˣˣԺҲ˵ˣõĸ׵׿ϣûҹùõĵͷĺһõҸ꿴ܻǻһİ˵
û˵ʲôһ𰡣ޱӾưĶԻʹ˵ڴһ𣿡Һ;껹໥ŶԷûעޱĻ



ǲúΪʲôĸ׻ùõһֱչ˾֮꣬ǰΪʲôû˻ɹãҪһֱȵ֪ôԺ󣬲˵ĹϵأһЩıޱ˵Щ󵨵ƶϣ޷ΪԴ;ΪúһֱԱ˵ĻûκȤžһҲһ
ιֵܣӦҺͻޱ˵ĻҪ֤ǲãȻΪδǸࡣ׿ʱѾվҺ;м䣬Ȼҵ۾˵۾ֻо꣬һжûǸǻۣߴǵأǸıأ׿ܼ˵˺ܾãȻֿĵ˵ѽãͷɣ˸ٰܸõŮãٽ飬Ҳ١ʱʱ龰һγǰ֣ͻȻʾ꣺ã㻹ǵãֺΪʲôҪɱأҵһʾ⣬Щ֣̿Щвĸо
֪𣿡ңñңұ۵ͷʱʵѾʼԼΪÿյνְţҶҪᱻùýеһصóţǺҽ֪ǲǹùƭҵİϷǵÿһŽҵʱҶŵеˮζҾͿʼ²ùû᲻ÿΰǮǸˡĳһյǮԺֱûлشһҵҼǵǹùΨһһδҡ˵ţ˫һκӵˣȴѾ˲ͬ飬ƽĵһã
ֻҸ𣿡۾ڴ㻹ǵһ𿴵ÿһ꣬ԼԸ𣿡ܸңѧҵ꣬µԸ𣿡ͻȻ˾ڴѧҵʱǺҡС仹һȥġǳ꣬ĵһ꣬һֱӢŵĶĶŵԡǣ֪ˣá˵˵ţһᣬҲ˸еĿҲܰˡ˵ɿ˱ž֣ҺǾ꾡Щվˣһ˵ҵĻ˵ҲҪҸ磬Ҫһľֻ֪꣬ҵãһҰôãȴѾܰˡ
ǾȥDNAɣʱʵڸо⣬ҿǰ侲ĽˡȴһĪĸо㵽ϣϣãԼʳ⡣ȻϣǣΪǣͿԺһ𣬶ȽܿͻˣпͶһεĹ㰮Ƚܿ𣿡ͻȻȽܿϵҲ֪ҿÿʱʹı飬Ҿһִĳ嶯ĻҸоȽܿİ
ҼЩҪ˵ŷſ˻һľ꣬¶ϧĹ⡣֪㻹𣿡ʱĻЩǰֵֶȽܿĹģڲְ֪Ϊʲôڰ󣬻ҵ衣ĻҺܲҵ˼ҾüһȽܿ˵ˡ
ǣҶģȽֻܿǾΡ˵ţȴǸܳһŵŮӰȽܿȽܿǱ˵úء

֮

ʱѾɴ۾ҵˣûץסȽһڲ߻ŶǵıжˡͻȻ˻ǱȽ㵽׻мŮͲʡĵ𣿡˵źĳ׺ҷˣֻãԶֻáΪҺȽĹϵ뿪ҵߣܳȥԶ
ҪʲôͻȻ侲һ˺֣ܶȥȽܿ𣿻ǸոץסȽô侲ܰ㣬𣿡Ҳ侲žѾԶȥıӰ˵ΪߵǸŮˡҵѽ޿κεĿһۣҾãҲܺһĸ׷ԡðɣùܵ£ҾͲˡסҵ֣ǰұ˵ڻǸ⣬ȻȽ׳˲ٹԱɻûЩԱڻ¸֤ݣõ֤ݻ˵Ǹɫİ۾ûֻмᶨ
㻹ǻʵ𣿡ҵԼ֣Ѿ仰ǸѹڵȽǲͬһ仰֤ݵġҲпܣǽ͡Ķ˵˺ܾãͷ
ǿ˺ܾãſʼڣҶ׿˵ǽҹҪҹȽ˿ңȻ˵Ҫ𣿻ûбҪһһ˵˺þã˵ͷ۵Ҫûа취˵Ҫϴأ˵񣬰Ƚɣ
㵽֪֪ʲôɱǡȽҺ׿º󣬾⡣Ĳ֪ȽεɫԱǰβ࣬ҡ˵ġ֪ûж⣬ϣҲûа취˵ָָҹɫҺܿѾԡ
ܿһҪҸȽ˿ңһºڷߵϣǰЩũ񹤵Ǯ˿ʱҲҹ˵˵ţȽʼԼķ˵˳ǰ鶼дһƤʼǱҲǵȫ䣻ϴ˵ǵȥǸʼǱǣǺܻţŰѱʼǱһɫаѧУĺɽϡȽг˵ͻȻɫӲǵǰˡ
ôãôôҪǻû֮ǰأѾ˵ȽȻ˵²ֻǣȽǡǴʱ߽ѶңǸϻ۾棬һҲβ˲ǰ޹ʵ
ˣǿô찡ȽܿվһһֱñӵһŮͬ˵ѾʧٺþõȽҺڿһ˵ӣû䣬ƺþû˯ˡ㣬ôܿһأ⣬ڳ˶þȣԼҲΪʲôҪʡ磬ʵáȽѧȽܿҡ硱֪ʵлҪ˵
ʵáһȽ˵Ļʵһ˵ĸоΪƺڹҺȽܿĹϵЦҶ֪ˣҺ;ã飬ֱԭǵѾ֪ˣ񾭲飬Ҳˡ˵ţϴκ;һƬóȽȻ󰲾ĿǰѾûмȽ
ʵããҲŻڲ֮󣬰øܿܿҲʲô˽ŮǲŮȽĻҺȽܾܿȣ

䶨

Ҹ޷ȽĻǣȽȡ챨飬Ȼ˵磬㿴Ѿ㡢ҵĻͽ˱ȶԣҲŻ֪á
ȽⲻģⲻģܿңⲻġҺĿȽȻ飬ȻҲģͰŻ˺ˡΪʲôǴҶڹأͻȻʡҲǳŲȨʱȥеĵ飬鵽ΪŮӤ·ʱ򣬿ЩڡȽʱҲɻ
`ܿôأ֪ЩҾͲȽˣӦúƽġڵ˵ţȻ˿ոȥȽʱȽŵǸľȡһռǱȻݸң˵Ҳ˵ǸҵĲһЩԱ̰е֤ݡ̴ռǱһɫıʼǱҺܾȵĿǵռǣ
˵ʵҺܿƣ֪ϰյѪǮΪ˸ȺڣǲòˡǿԱҲԱóǱ־ȥȽҺļί˵һҪĿҵֱԭУʡӪҵԾͷҵҪľ񡣡
ǣǶ֪ҵǵֱԭᷢչ˵ʵҲܿƣΪTǵĳбӱǵĿһǾͽӵָʾֱԭǵĿľӪữΪӰֶ³ҲʵҲһֱںTפֱԭ½档ʱѾˣǱ׼ǵĲʵڲԽҪʩƽһվ˷˼⣬ҵһ£Ӧ˵ίǵҽǮȻȥͶһӪҵͳƣûУûнϵͳֻ֧֣ܴе˰Ųһ֡
ЩﶼѾʣǶˣҲϼ쵼飬ǡ
Щ黹ҵٶ֪ˣǺܺ£׾ѣҪ֪нһͷҵˡֲǹеģ˽еˣֶ³ҲܺͰÿο»鶼ǵ˲μӣΪ˱ǰ֪ڹɶҲ˲ѹ
ǵȽгһֱֶŮ帧ŮʵŮϵŮڲŸһУΪѣֱԭӪҵܹĵΪȫ˵ң˭ˣһ˵ȽгǵĴͷ磬Ȼһ۲۵̰٣˵ġ
ҿռǱЩıʼ˵ĵһ仰ǣǵȽг¾ǵ¾ǶǣӦõǸЩͻıʣʵں⣬û˵ʲôҲûмٿռǣֻһ˶űգԲ

ȥĦְɣصҵҿŴʱſڵľꡪѾ֪ýʲôˣ˵Ļ꿴ңû˵ֽңȻûκλΪѾˣǵڵһμʱ˵ȥĦ֣ζһ㣬ۺʱεءҴӼǾĵ͵͵ĿǲమˣӦȥȽܿȻĦ֡
ȥһ귢̫飬ڿȷã㲻ص

Ū

ġҿž˷ܵ˵㿴Ƚļ鱨浥ԣûͬXȾɫ塣ӹ浥˷ܵ˵ðɣãҲҪ˵ǲƺ֡Ұ㡯
˵ģӦȥҸط顣ʱѾЩϢˣСĵҡǵѪҪˣ㻹Ҫǳ鰡۵Ŀž꣬㣬ʱ˶㺦ģˣˡ˵ЩҺܲĻԲҴˡֻеǸķˣȥ°ɣҰġ
ܿ죬˵˾꣬һһҽԺѪ֮Һ;궼æ޻ԷֹѪ޻ž˿ڣţ꿴ңȻӵҰűҰôãΪöٰŮ۵ȻΪղŵĳѪѪֱۣĵĶૣҪ㣬ʹҵãΪ㣬ҿȥκ
ĲãŮǲܡʸһ𡣡һŰ״ӵҽߵǰӵͬһּ²Թڲȡ߲Ǻ顣ǣΪʲôֻһ𰡣˵ţȽܿŶԷȽܿ˵ĲܰˡҺ۵ĿȻɿһ֣Ȼ뿪

˵𣿾һкһˣ˵÷׿һĽŲԶ顣˵ʵҾ;ĺܿ࣬Ŀûкý׿۾ԿҵķȻ˵Ļô˵ģ˭һˡͻȻ׿ǰҲĲţͻĴʧȥ˼
㼱ģãӦеҸŶ԰׿СĵĿ˵Ȼ˿ңʱѾ޷̵ıŭˣҵѾսȭͷ׿Ŵʱݵ񣬰ҵסˡСֻҾˣ˵Ϊ˾һУҲ˼飬²Ļ򡣡˵ţҲңȻ׿ƿңȻˡ
Ļʵ˺ܾãȻҿǰ׿û˵ܰļҡֱҷȥȾƵָȻ׿֣һ˹;ưɣλȻ˵ôġ˵ʲô˵Ļ˵С;һ𣿡׿עңûм˵˵أӦú˽ҡ˵ţϵľƱһľƣȻ׿Ҳԡ
ô֪ǰһǱڣ֪ʲô𣿡Ĳ֪ʲô磬ҽ𣿡ΪҺ;껹пһ𡣡װˣװȥҺģҲϲѰɣԺҪٰݱˣ𣿡׿˵㡢;ľˡ
׿磬Ϊʲôɵ˵ţҲʺϷ簡ǸŮûбҪκθġԺ˵עЩģ׿˵仰ʱҸеǿʼţҪϷˣĽݾꡣ׿ָյָ˾ΪһĬĬšǵʲô֤ݿ֤Һ;ͬһ˰Ŀ׿׿ûκλҵʾ

ˮ

Ҵ绰ꡣհˣóж绰վưɵĮ̇ϵһ䡣
һȦٷһȦͺã񣬻ûưĵ绰ƺĵطģҿ˿վҶıԼ֣Ȼ˵꣬ΪʲôڻҪƭң㵽жܰ˵ԼСһȥôʱϳɵ˵磬Ȼ˵ҽǺСһȥˣж绰ȫûٻ𣿡
ھ͸Сȥ绰ǲĺ;һ𣿡׿ȡж绰Ȼһ˵ˣСĵ绰Ҳ㿴˵óС侭ϵж绰ȻҫƵİж绰ŵҵϡʲôϵҺܾȵĿ˱һۣȻ˵Ƭͻ֪жôܣȰ㣬İɣó˺һƬȻƬصĶڰ̨ϣԼ顣
꣬ĺϷҸոպ֣ЩƬЩϵƬǰŮһ£ȻЦſңN󣬵һҲǾ꣬ĽݱڶҴϷ㲻Ǹոպ;֣֮ǰΪСĹϵԴסľһ޸˵Щ
˭ûϵڲ֪˵꣬ѾЩƬһȻĿǰŮ뿪ˣǰ˵һ仰˭ҶܰҲܺˡʱŮͻȻǻ˵磬֪ҲóЩƬƭ㣬֪һһ۾Ϳе˽֪Ǿꡣ
ǣ㵽ΪʲôҪƭңҵˮ仰һڿᣬΪѾס֪ҴˣΪ㲻ˣѾˣ㡭˵Ļѹİ§˻ȥҹС磬Ҳ֪õԺԴ죬˵һԺҾûҹ
Ľݾ꣬Ժ˵ãΪѾ֪ҺȽùϵ˵ɺģðãҶ㲻˵Щûлͷֱ뿪˾͹;ưɡ

ĬĬļڼȵ·ϣʼ㣬ʼԼİ飬ĬĬȻ뿪뿪֮ǰĹңҴЩйļ䣬׽ζɬ޷γɵǱʶҵΪ˵뿪뿪Ժ㿴ңҵҸ㣬Ժ󣬶˵·д֣ȴҲɲټЩŵһ߹·ǱС·ҪߵģȴǿׯĴ֣ҲûС
дסĬĬļΪþ֪һڰǴʱԵȴȽܿҺٺ·ϵݿżġݶˡҿҶŮˣĪĶЩ뷨㻹𣿡Ƚܿĵһ仰ѵĿˣ鸴ãȻӴ³һ䡣
ңõĺܰ㣬ҿԿǰһȽʱݶˣҲ㲶ˣԼע尡˵ţȽܿ˫˹ȻԼѹĿ㲵ôûдö;ĽָѵûûȽܿ˵꣬˫֡Ѿˣʧȥ˾ꡣ

Ƶ

ұסȽܿȴѾöĽָܿˣҺִܾٵɿȽܿôˣȽܿĻȷʵ⡣
ҺȽܿһֱֻŹͬȹʱ⣬Щ﷢飬˶ôʱѾVacġϡǹˣˮޡ̵ġɢȣ˴ΣѺۣΪʲôоЩİˣغܣѰǵĵһЩʺţҲ㲢ҪɺܾûģҲܾûӵ鱾ѴѰң˵ǲϣţ䲻ĺáѹҲֻɣǵĹдˣ˵ǲϣ͵͵ҳ˺İûԤϣα֪֪
׸ƺȽܿܣĵ˵Ҳﳪ䲻ˡæ΢Ц˵Ҳ˵䲻أû֮һ㻹ȥɣһиˣ֪һѾƯԡȽܿĴһҵ죬˼ǲҪǣͻȻٺ·ϵһɧôˣҪҪȽܿʮջ󡣡ܿ㲻ҿѾȽܿ۵˵
ǻǳȥɣȽܿĲɵӣ̽ʵˣƻգǳˡʲôˣ㡭״ε˵ţܼ޲ȥ˰ɣΪ㣬ʲôԲں½ĻǾ꣬Ҳ޷˵ĵ㡣ȽܿĻҺܼҲģȽܿɰңĵҲܰˡ
ҿ԰Ƚܿڼ˵Խ;ĺӣ԰ǵĺӵԼ֪һжΪ㡣ˣʲôҲ˵ˣҲԺһģԺһ𡣡ҺܷŭĿȽܿƿˡ
ΪʲôΪ㻹ž𣿡ȽܿĻҸӷŭҪʲôУ֮ǰǷްڲǻûк;𣿡ʱҺȽܿΪ˿Ľ㣬ݵ˶ĿͶǺܺ𣿿˵ЦαǰЩأ˵ľǶº𣿡ȽܿһãĿҡǶһ˺ƽ˵ŻǰѾʼĵȽܿȷû̫뷨
һֱΪ֣ҸǡȽֱܿڣһǰģ֪𣿡ҵȻԿóȽܿ飬Ҳ֪ŮҪǮ˼ҵչˣȴծۣټŮˡҲ֪ûȤ֪˵ţĿӷˡҡİѡ˺ˡȽܿţ֪ңȴ㣬̸һҹѹĿ޳Ĳ֪ˣԾͰͻ˼ҡ뿪ļҺҸȥ˵绰Ҳܰģڸ˵Ļһ
ӦΪ㣬رİ㣻ҶԾһٿȽܿΪôٿȽܿΪѾ˺ˣٿȽܿΪĲǾڵȴȴҵĽͣȴҵĻһ㡣Ƚܿתʱ˵Ļ
ûȨ֪һ룬һȰ㣬ҪúõѡѡңǲΪ꣬ѡһΪףġһһ仰ȽܿԼеͻȻһͷһΰҵŬΪӰڻȽ֣ܿԼĻ


12

ɢ

ĻóǶȽܿ˵ģɻĬĬ￹ܵ˵ҲȴȽܿ˵˾ĵĻ㻹ʲôҶ˵˾ңҲҪġȽܿתңȻѴһҵĴʱѲٺ£ٿ־壬ƶҵĸ飬ʱֻľż
һαȽֹܿˣȽܿ촽ҵƿѸٵ˵Һ籾ǷޣôܡȽܿһζ˵ţóҳΪԴ׵Ĺߡİ𣿡ıӰһʧԺҶŰҷſȽܿ˵һֱأһαˣҵһαȽִܿˡ
ô̤Ҷĸ飬İ㣬ȴ˺ôȽܿոֹͣ۾ֱˮʪˡ͸ӦˣȻͶ뵽Ļ˵Ȼ˵Ը㣬һк޹أ޹ءȽܿ˵ʹû㣬ҲᰮģΪҵĹϵܼ򵥣ֻͨѣҲң飬ûбҪΪңԼĸܣȥ˵Ҳ
֪ԼˣҲ㣬ĻͲݵôˡ˵ĻǰһֱȽܿһжҵĴѾͷˣѾˣҲѾڸСĻˡȽܿĿңܾãûл˭ԼôĻԣȻ֡ȽܿҳĬþ˵ʵڲǵĹ¼򵥻ֻðѴ쵽ߣȻһ
ΪʲôΪʲôɫƵģҪþ꿴ˣô죿ȽܿɿԺ˵񿴵ɣҺȽֿܿԺ˵һ仰ҾͦõģᣬҺܻ롣Ƚܿ˵һֱϵÿˣҲ굱ΪŵģȴշˡȽܿĻû˵꣬ǾһҲǵģˣôȰͬʱѰԴȥվŵһͷŮҺǸƺϤ߳վǸŮؤǰʱſģԭ˾ЩһֱѰҵȽ
ãôˡҹеʡҿɲ磬㻹Ǻ;õĺáȽĻҪһؼҵˣյӲıȥķչѽҹһصסıһҹδߡ
ף
ľҵ׸ú˭һѽ˼ǰ󣬰˶ǸԶܴ޷԰ΣϣңҲٳǰѶϣҵ׸úȥδӣϯ˼շתࡣͣطת塣ҲҴһʼǸ󣬰ôǽҡıɫգҵһ󼤶һҾʹҴҳ緹һţ̣ǰһҵˣҵѡгִˡҡ
̻ʺܿԵͺ趯ĳԿףȥ¥ͣ⿪ĿĵءֱԭĻꡰܰ
С㣬Ҫһٶõ廨
ҪɫĻǺɫġ
ɫİɣӦϲɫġ
ŮѰɣ
ѽһ¾УǶŮֱϲյɫ

β

Ļѽ
ҾֻˣһȦɫƳ״ȦСмһɫƯ.
ðɣǾɰ˵һˣˮһأĽΣڵĸ߹ţųȥʼ鱦СѡһöǳɫߵʯСװãлл︶ѽһͷһ
ŶֱȻתһܴĿĺɫ־̨ӴԱ˵ָŷ
ѧУһ׵ٶܵͣ˼ʻһһֹš꣬еΨһ˼ź˾סСͣó¥ѽɣĬĬصţȻһˣҮձˣǺһ𼷵ݵĴҴˡ
Сӣͦѽզѽһ׷ѽ
ǻѽмңѽҴԷ顣
ӴѹһϲҲǹˣŵ㣬ڵĹɲϲݵˡ
л裬Ӵҵˣټ
һ·ǣȻɫķǰɲס˽Ų죬ɰڴһˡˡˡٵſһϤӡļֱױȣ˿ĵһӡͻ뵽绨ѩ¥ϹŵŮ꣬ãǺǡ
ôҲкѽĹض֪Ҵ绰ֱںʲô
һΪ˸һϲ͸㣬˵Ұʻ˹ȥ
ۣƯʱҲò˵۹հԶְҵʵûĲܡ㣬˵ҰѻÿѽôĻ
ɣԲѽ㿴輸Ҳ̨̨лƿĵأԡ
ιʲôѽԾؽеôһöɫĽָʱͣסĲ廨ߵԱ飬ס˫֡ʲôѽ
ʲô֪ʲô𣿡
ֲ֪Ļ׳ô֪һЩʲô۾Ҿ͸㡣ֻر۾˰
޸ҰɣеΨһһ˵һ仰Ҳ˵ڶԺᡣ
ʲôո˵ʲôûһգһգġԵúܺӡ˵޸Ұɣ,ûУ
ող˵ⱲӲ˵ڶƭӡ
ңȻ뷨Ǹ㲻û˵ҵ˼ǲԱ˽仰㲻Ǳˡ

ֽ𰵥

Ļѽ
ҾֻˣһȦɫƳ״ȦСмһɫƯ.
ðɣǾɰ˵һˣˮһأĽΣڵĸ߹ţųȥʼ鱦СѡһöǳɫߵʯСװãлл︶ѽһͷһ
ŶֱȻתһܴĿĺɫ־̨ӴԱ˵ָŷ
ѧУһ׵ٶܵͣ˼ʻһһֹš꣬еΨһ˼ź˾סСͣó¥ѽɣĬĬصţȻһˣҮձˣǺһ𼷵ݵĴҴˡ
Сӣͦѽզѽһ׷ѽ
ǻѽмңѽҴԷ顣
ӴѹһϲҲǹˣŵ㣬ڵĹɲϲݵˡ
л裬Ӵҵˣټ
һ·ǣȻɫķǰɲס˽Ų죬ɰڴһˡˡˡٵſһϤӡļֱױȣ˿ĵһӡͻ뵽绨ѩ¥ϹŵŮ꣬ãǺǡ
ôҲкѽĹض֪Ҵ绰ֱںʲô
һΪ˸һϲ͸㣬˵Ұʻ˹ȥ
ۣƯʱҲò˵۹հԶְҵʵûĲܡ㣬˵ҰѻÿѽôĻ
ɣԲѽ㿴輸Ҳ̨̨лƿĵأԡ
ιʲôѽԾؽеôһöɫĽָʱͣסĲ廨ߵԱ飬ס˫֡ʲôѽ
ʲô֪ʲô𣿡
ֲ֪Ļ׳ô֪һЩʲô۾Ҿ͸㡣ֻر۾˰
޸ҰɣеΨһһ˵һ仰Ҳ˵ڶԺᡣ
ʲôո˵ʲôûһգһգġԵúܺӡ˵޸Ұɣ,ûУ
ող˵ⱲӲ˵ڶƭӡ
ңȻ뷨Ǹ㲻û˵ҵ˼ǲԱ˽仰㲻Ǳˡⲻ㣬ұ˵ǹһ˿Ц⣬һô࣬ôĿͷӦҵģ꣬Ұ㣬ֱĵϣԸ޸𣿡һ䣬˲˼ž룬ѽһ춼ûҪƭôѽϸ롣ҲǶԵģǰô˺£Ծ˿ͷʧþһеһжɵģ׻˵̿ɻɻʲôӦðɣҪôſϼ޸ѽҿǰ

ӻ

òŮӣ˵ôϤȴҲ˿´档¶æϣǵðְ־ңļԲȶûи˶޷ģӦΪôĳ嶯ö鶼ᾭԵ˼ƾԴȣǰְֻǱŵ⣬ðɣ꣬ɣһʧ鲽ǵ߳˾ķ䣬Ҳһڤڤ⣬Ҳǿ߳˾ĹԢһλʽĽƵǽשڳиո̫ҫ·۵Ĺâ۾ڿ·ϣˣˮҵƻôˣһеļƻвͻı仯ҾôţϰĵطŰְҵĵһݹģΣְڹԭһæȹϵϣûжٿʱڼ衣趼ǺüʮˣڼҴ˼ʮĸһֱల£Ӳ֪ǸڻʲôĪԭҰֽˣźҪȥ飬ǶӰְһ˶̻Ҹ׿Ƶس̡ĿĵƮţѵǹ˾ʲô飬ţҵ߳Уһûж£ĵúܣڼƵûš͵͵ְֵĹ˾ȥȥӦ겻ڹ˾οеʱ䣬͵͵鵽˾Ĳμٹ˽˾ĹвƲ˽ŲõǮׯϴǮ鶫·ʱ򣬲ʧ١ߴǱ˾˽̹ΪشͰĴ飬޵̺ʽ֪ʿ˵ĳ﷢һʬԱòǺϣ֪ǲƽǵ񾯵ﰸֳʱûҵֽпǱʾʾˡ˾ķչά衣£ְһΪ²֪˶ٳȴҪ˵ʲôְ֣һŮˡС꾫סˣ˼ҡһжôͻȻΪ˽Ĵ㣬һԼ۵ᾭ飬ܸɵҵ顣ǽȷʵ⣬Ҳе鷢˾޷ֲνˮաҲǰ̫ˣԾŻôңԵķʱѺĪҹ˾һСͱ磬ոûжãȥӦƸʱ糤ҵĴ˵ͷ²ǰ;ͺñ¸ɺǡһΥĸ¶ֹеĶǸ¶ǰûзⷽǱҲǰԼ˽Լ˱磬ǵһϰѽ硣ҼԼǡʲô𣿡㡰㸺дİ飬Ǳֽĵİ飬Ҫдº͹ȵ㣬ȻʣһдֱԭеΡסǵּǵһһֳ׼ȷرдټԼʵȷۡһжokˡ㲻ĵһִ֡˵úóϷҿʼ˽Ĺһϰκ鶼ҪСNbaʤЦ10ֱԭѧԤÿ鶼дĲˣҽһ顣õۡɵúüˣ͡Ϊʲô鶼᲻˳鲢ûô⡣ʱôһ°ˣͬ߳ţҺҲһ˳ȥ
ߵ¥£ιꡣп𣬳һԷѽ¥µ㡱ѽһŲҵȵȵûл˾궼ûŹȺɵشţԶվһŮҿɰЦšһŵİٺϡ꣬ƯҷԷθԵ˵·ÿ𣿡ÿİɣǰôûп㴩ѽһɫȹװرɰѽԼ

⴩

þöûˣǰġ߰ɣߵűһʿĶС㣬ϳһȥ˴ݷţţ治ؼҵ·ҹҹ񷣬ǣž֣ţ֪꣬ʲô𣿡
ʲôѽʲôѽɵɵʵһֱǣߵ·ľͷ˵ǰһԩǲŻǲŻᾭôķ꣬ԺΣҪ֪ôİ㡣崿һոݺõն衣ɫʡһֱš֪˶þ˵ˡǵԱߵҵĻ￴ĺһЦ׺ɣҲǽһСҹҵЦǾޱһˡ
׿ˮһţҷֹ۵ҾҵζǷζİ׿ˮϰʱ׿һ绰˵ϻޱգҪǴҪϾһȥһ£ĿġҸ˵绰һƹ˾ҵһݹһΪδõæµ໥š°ҿų˾꣬߰ɣڰʳ˺ܾˡ˵ĶӴ.ҶԾ˵߰ɣɱǵȾˡ·ǾͶƸһţʷϵյĴʣһֱ۵ܵĸ裬˵ʱҴ˹ȥǾһ¡ˣ濪ĳɣҿɲ޸һ濪ˡ
ˣϤ׿ޱһЩͬѧһεؿҳ׿кǺþòˣæЩʲôѽӣڷܶѽΪһǱۣۻġ׿˵ǿ˸kfcֵţѽԼϰˣǰûѽСӻôһ֡˵
С꣬òֵģЩkfcԶˣŵʽ࣬ոӪҵлдƣߣȥ˵ȥ˵׿߱˵ǣž˽ȥʳﲼõľ͸¶һֹŵζ赭ţһܰĸо̸űҵĹȥɬ£´ҴҵĸоơǵĻ佥ǰĵεζǰؿͻȻһ䣬Ҫǰˣĳ嶯˵սеľһʱҲע⵽ǰؿΪˣݣôһŮһߣ֣ѧϰһͿؿʹǰĸ߲ǰé֪ŪˣعһؿϲϲϿΣϲԣؿҲϿΣһŴٵʱǲҵ˵ӰΪ˭Ҳ֪ǵ׵ȥȥˡ˫ӼֱɷˡؿҾǺܺһֱǮȥң˶ǽǽͷǷһƨɵծֻһֱ֪ѧôˣڱҵؿ˵ԼļʾȻһƶϴָԺͷɻڴˡ֪鷴˵ؿǸƭӣƭĸ顣ҪؿһϣӴؿһ겻ƾԲһ춼ſɵͷȴַɵĽ֡
ˣǲ˵ˣǰ²ãɩҾһտԸɩнн񳯡˵ҶһƺȥһﶼһޱľƣֻƱ졣û£ޱмܲסˡǵĳսЧˣ׼ڶֹֻ׿ͦˣٺȾˣҰȡ
ã׿ǣ͸һӢ۾Ļᣬ˵ֶƱҪȾҪȸˣɡ

ҹ

ʱˣӣ׿һүҪȻӣ˵սз˴ǳţţţ㷹򵥺ȥKTV쭸ȥˣޱ׿׿ΪղŵĴ帶˴ۡδƺֻ⣬߳ʵžһױ곪ֲɣζ֮ؿʤ׷һ׹оôһϧȫǸЦɵģţޱ׿ԳԡҺþöûк;һ𳪸ˣŽľѷ˺ΡոʱյҵĶСظеˡǣһţСѳë˵޿ɾҩҷ˲оǺҵϬһůůĺԶ㵽ϡһգžӯӣұһ£Ȥһֱhighߺȱ߳оÿƺɽһҪ緢ĳ嶯һֱҹȥһæµżһ¸оô̹ҿ;ȥ˯ӣﻹһֱ૵߶šҪߣҪ뿪ңҪߡ꣬ҲˣҪߡǷ̫̫࣬һ壬֪㣬ҷʱ޷԰Σǰľ֪꣬뿪ǶôĲ̣װľ꣬ҪҵһֻΪѰ㡣ҷľ굽ķ䣬һĵ˼䡣
Сذݣط£˯ӣһִδйҸо֪˶þ꿪ʼ˵Ҫˮٶȸһˮȣ㼱á˼ҿڿʱ߰˷֣С˵˵˯ô˵ѽ͵˵λ滵⴫߲Ӱһڲϡ÷ʱڣ˵ꡣһǼֲˡҵĻ֪ʲôʱ˯˹ȥе㻳ǲ˯֢ոջںྡ
һţֿ̳ʼոµһ죬ҿųͣ⣬ǲؿ˼ҹôĪϸؿţǲ糤𣿿ҵĶؿֵؿؿɵȻѧЩĵ˰ǲ񻰣Һһľ룬ִīûע⵽ˡ
ǡʱҵֻˣΪǾҽʲôˣҲ벻Ȼؿġ
˵ǣ̫߳˰ɣôҴ绰ѽҽӵ绰Ȼ˵ͱȡЦˣ׿˵ڱ繤𣿡
ѽСϢͦͨĨˣʲôֱ˵ɡֻ绰ͷһ˵֪˿ֱԭС
Ҳ̫ѽһ²һ£ͷָһ仰ͷǵ绰ͷִؿͱˣҲ֪Һһ£ҶԺһֱӰӣ˸ϳ㹤ı總ֵܾ͸˵ʵҿɲЩԷˡҲʶԭһֱϼ˵һ仰ֻ֪һ

Բ

ôʹ࣬ԭһҲôʹ࣬˵СӶЩʲôѽôôѽǶ˵˴ԲŲҪˣԲһŰ.ԭؿ֪ѽϸ˼˼Ӻ˵Щ£֪Ů㻹ǱˣҸողſģʲôˡ˵˵绰
뷨ĺ̵ܹ֣ۣܶǼһжˡЩ鵱˵ʵġҾ鲢ؿ˵ô۸ӣϾ糤Ϊˡϸһ糤˵Цķ·úܿġһ߽˱粻һؿͿɫСˣѽʮ𼱵ӣ߰Ҵȥ˵Сӽȥǧ嶯ʲô¶Ҫ侲ҿɲұֱ֤ĿܡȥҿЦһ£糤ڰ칫е¡ŶͷЩҪҿ㻹ɡ·ҰʾЩʲôǽΪؿҲȥˡҸ׼ؿ糤İ칫ңֻ칫ҵſˣ߳ĵȻ糤λͬ£Ҹ飬ﶼΧ˹ȥҵŮӽͺʹͬѧҵûᾭ黹ǷȱԺҶչˡ˵ҵ˵ͷ֤ҵۣȻ糤ŮֻؿӣؿͬһĬĬ߿ˡԭһжᣬڱҵؿȥΪؿİжһжľ֡ҿŵĻһſѶԴȴ˼šؿ¡°ֱ˹лؿңлǰӡǸˡһ˵Ĳ˼Ѿͷͱ˵ôĻˣǻȥŽؿɣΪûٳԿࡣҶŮôôϲˡ߳һ·ϸġ
Ҳˣ˵ɣʲô£ұ˵űߴīؿ˵һԸҾһۣǵôλŮŮڱĳҾ֣ҪǴѾͷ˵Ҿ;úǸᷢ´½һ㣬ҵӡб˽ŮģΪԼһĴŮҪǰ;һһ治ҵľȻôı¶ˡ
˵㵽Щʲôѽ㻰ѽûѽҵ˼ɤŴξѸٴϡŶŶõû⣬ѽҺشӦš
͵׿ɡ໥ŸոĵؿֻһɫС˹ǲܲ˵˵ܲٲܲٵ
ӴѽСӻѽҳؿЦҪһߡˣ߰ɣһȥӾ꣬ĿǺҿųȥӾꡣι°𣿡
ˣˣҡҸеܰϾҸ췢飬칤Ƕô档ʱȻƲԹһһҲãǻû˵꣬׿ĵ꣬׼³ؿĵ绰ˣ˵ǵߵѽǶˡһ³ؿһ˵Сӣһ񲻺ʹѽҪ˱

ˮ

˿զѽһЦ˵Ц˽ȥ׿ͻޱĵ겼õưһȻǱһǰһ۽ѽ̾׿߻ʱؿͻȻһ䡰ôûѽϴôˣֱȥˣζ
㻹֪ɣСӳ˵½ˣ׿˵˵ͬʱһûдƺڣһһȥϴǴ졣ֱ߻ħˡ˽ǲ֪ԭһֱĸŮͯ¶ʱǲֿģ׽Ū˸߿עҪָأʱĵ³ŵ˵ҲһǺ˭Ҳ޷Ԥϣÿ쵥ӣʱţʱŵ绰Ҳ35Сʱһ꽻ӵҹͯ¶ĵ绰һûͨˣһ绰߸йۣͯ¶˵ѧУһϲӿѧһֱ׷ǸνİӿըĹͯ¶ķ߲߽⣬ȻȻغ֡Ӵ䣬һʲôǴ򡣼ͳһǿ塣ţ
˵˵飬ɶѽҺ׿㻹֪ɣһҷżȻͯ¶ͯ¶һһҲ֪ͷžһѪ꣬û˵˹ȥеıһ٣ͯ¶һ2񾯣׽ؾӦûûгɡˣǳ˼ۺ죬һúܲҰɣ
ѽӰ壬׳ͷʨһ˭ǵ˭˵ؿЦǶΪΪеԺҹﲻ֪θڴһһĿԡԼһȥһº⣬þûˣƽж˻ˣҡҡλεҿžͺЦҸæһʹǰǣǰţҿһһš꣬ôѧˣԱߵĽ˵
ʦ̫ˮƽˣ㿴ǵÿϸڶ̵ô棬ҲˡޱȤ˵۵ʵڲˡֽƣĸоþöûֹˡ˵˵е·̸ְԣοֵĺ֮á
;ؼҵ·ϣ˾꣬ļѽζȥѽҵˣһµġ
ƽʱϲԵһ˾ζˮ㣬һ㾲꿴ʱĻһҶˮɴʱҿǰһŶϽһƵضҪһȥˮɡҽԺƬںһóһۡѽô֪ѽ
ϸֱԭ壬Ѽ塱ѿڶչһ£¶ˡҰѾ͵ס뿪ˡؼҵ·˼ǰһ뷨Ժȷ


13

泵

ߣڶ°ҰҵƷ˽ȥ壬ŵ˲䣬꿴ӣһãȻôӭѽҿɰӣûУӭѽֻôȲҴкѽ
ӭôŲҪҽѽǺǣɵЦһҰŶס˽ȥž괲ë׵İɫܣֻѽⲻϴ͸ĵһ𣿻᲻öѽҴȤ˵ʱж϶Ժģǲ꼻һֶһιУ԰ŵ뷨ǣ򵥵ĺ֣׿ޱһ˵ĵǾףԸ·𻹻صڶϣһԡʱôĲ⣬ڻЩڣʱ뷨ǾôɵͷɵԶԴôִšôܻһӡ˭֪ڽİ˾꣬򵥶Ů
ʲôѽ㻰ҡҡҵĸ첲ǲŻع˵㾢ʹ̫СˣԺ󿴵ҲȫҵĶϴһԭոҰûкͼ˵һ֪ûôôϺѽߡ귢ϵһĲšһжǣžһϰȥˡ
һĹôңᣬѧһѪȵľĶǵİսǱ˵ɡԴ˺һȺСǳ˹˷ܼһƽʱòȴֵ쳣ߵܿΧżͬ£ʱҪؿһв֪кθ롣ҲǱЩϾڹͬһ£ͷ̧ͷùһ㲻ʮ塣Ҹմİ칫ʹչ
ôô깤ѽ,ǰϽ̵ϸ𣿡Ǻĵظе飬ÿͿ죬һ͵ľٶȣ˵սپӦöɡ˵ʵ﹤ĻǺܲġʱܺͬѧţɣǺõٶ˵ġΪʲôôļ˷Ӷѽ벻¥ԵƬԼݶ
Сض˵ѽע⵽ǼͬûжǰķУͷģǺ«ʲôҩһɡϾŮΧһоǱСΪһôûзִѽҿǼСӶʲôˣһͷ۵ġΪ˲йĽӴѾҰˣλõиӦҲ㡣㻹֪ɣҰ˽ǿ㣬˵ͷӦ죬ǴŵҲѽ⻰ǰ߶󣬾һȰ˵ҽҵŮѣҵ죬˼̫ˡ
ҲһЦ°󻹵㾲һȥ֡һ¹Ůһĵͼġ
;һ̳ǵһΣǰ˵Լæææûʱ䣬ҵ֣һ·϶ۻҡһŴС˲ܸеЩϢ˵ǻԵûȥɣסһĵһ졣굹ǲǰܵúܿ죬·ϲŸһ
Ǿôһһգ۵Ĺ򣬾ʧãã˺УŲظ御˳ţʱҲᵽŴˮʲôζͷӰûпҸոͳֻ׼绰ںδûб˷ӹȥʱȺдһҴ񾭵ţոոϳһ𳵻һŮӡ



һȥѽ꣬ҵĵһͷ̳˳ȥʧȥһΣҾٴҶȥÿһĨЦ⣬ÿһҸеůûǲûǲȱҪһȥϦ£㻹ô·û߹ĺǣһֱŵԡ
ҷƵĳ嵽µصʱѽΧһȺˡҲȺ˽ȥһ߱ʬѪУԱһưܲļաᱻصĥϸ˵ŵˣһİףòǾ꣬ͷʯͷڷˣΧ˿ٵز110Ҳͳ˵绰˼ĵĵ绰ʱȺ̽ͷһľϵĪҸϽȥž֣ڻ꣬㻹ðɣû̫ˡ.
·һУѲΪҰɡһ˲ע⵽ӷ·ʶŬĻţ񡱵ĳʱȻ򡣡죬꣬ȥ￴žߡ͸ҿһϤôأһôôͻȻҽϵ˼򵥵ļһܺߣϵ˵ͷسѪʮ𼱵ٶҽԺ񣬲һֱȽܿһôһʣҺ;صסȻһǲͨȽܿĵ绰ϧĵ绰ͣûдͨ꣬ҽĵǷһ´Ȼ߽˳ʼ輦ҪҰæ𣬡һûģ·ôûѽһΪݵŵˡݵţţĵҲԾ㿩·ûˣҲǴЬ·ûһۡһ¹ˣŴζҵʳӵ䶯ƽʱ졣ҳ˾겻ע⣬쵽͵弦οһ°Ķӣ˭֪¶ȼֱҵ󡣡ôˣϽŵ֣ӴƤ̺ˣԺ󻹸Ҳ͵ԣǵ֪.߳ҩҷϡ֪ôҲŲȥһδ䡣һɹֵֹζʲôˡȻ򣬡Ҽĵںļ弦ضңңһΡ꣬ң׼˵Щʲô⴫˼ٵҸϽȥš
ȽܿҳһվȽܿûпȽܿһȦôҸոմֻôͨѽϲһ⡣ʱҲ˹ȽܿžңԲôˣһ㡣Ĳ֪һȥ˭ʱ뵽һʲô顣Ƚ֪ܿ𣿡ʵ֪ѾԤе¡Ҳû취ֻΪʲô¡
ԭӵȽǵ֪ͨע⵽һҽĹ˾ҹ˾ﲢۣƽʱû˻ע⵽һȽյһصװһÿһֽʱȽǾе㻳ɣ˾Ĳ߻Ļ¸ֶΡҪҳ˭Ҳסһʱ䣬ֽӵһصĵ绰˵ǺʱȽǽеԣȽܿȥһ⵽ôһ£񾭹෽߷ò鵽ǡ˾˸ɵģȽܿҲ鵽ҹ˾һҿտǹ˾ȴһֱûеգ浽ʲôıϵ泵Ҿⲻһ

ͻȻϮ

飬ʼһֱల£صŷ⣬ٽİĵ绰һǷǸıȽܿ˵ʵҿʼҲǵĵϸ˵鵽ǷţܵĹǿںذߣƽʱŰ˹˾ΥĹز鵽ǼΣϧ̫ƻαװ̫ãҲֻгֹ̬ȡǰҵһڡˣȡһЩ˽֤ݡһ͵ĵ¼
Ƚܿ˵Ĵ۽׹ҵݸһвͽֽ˵绰֪ͨȥһ¼ӰʱȽܿӵһİĵ绰С椣ҪΪҲ֪ǵͼǵһһжҵĿ֮ڣɵСΪ¼Ӱᵽǣֱǳ롣Ҹ߹ִҶùǺǣǵĺó̵˽Ҿ浽ףɱĺ
ԣ֪ǲǡԣ֪Ҳ绰߹ҵȰ浱ҷʱһжˡȽܿͷ˵
ǿȥҽԺ黹лءҺȽܿҽԺŵ񾯡
ҹﺮ̹ǣºڷߣ˸еĿ־塣ҽãѣ֪ͷҪҺȽܿҵҽҽɻĿǹ˺һſ˵ո˴绰˲ĲַҲ˵ѣ绰𣿡ãҸе鲻Ͻҵոտ񾯣˵һЩºĬص˵ͷ
ڶɳĴ绰ҺȽܿȥһˡ
һںڵϾ٣ɣãǺؼ˽Ķӳǿ
ãӳ,нչʵͨƣץСУ㡱
ȻҪȥôһ¼ͲӦ˵һͨ¼һֱԲѣûжȹΣڡ¼Ҳö֪ͷֻСС
ʱӳֿʼ˵һֱڲã׾پץˣҹ˭ɱģڣûа취ΪżӳһĪչӡҿ˵һ׽Ҫץߴ磬һƣҪĻ֡ʱǾƼɡ
һºҶҵ˼жȥˡűֽϿͷţֱԭĳҽԺץ2İӳǹԺıɱĳĳײǹϡҹǹָʹǡšֳһ־ֱϼ˵ȡѲֱ֤ţȥǵѡʲôǿֱӶ˵ѵ㡣һȥͷµİ˹˾ʲôһж뵱ܲٹڳһ׼ȷæһ죬һصžһеؿŵӡʱڲŹѽšŽ챻鴦˽·˾ͣˡӷҪԱûˣһȥϴ˸衣һһٶ˵ѵȽܿҲ԰ĻȥչˣǰȽܿŵҶһصӣҾ;ÿɶЩһԱ˳ŻôľȻ绰ȥȽ̫ܿ۸ˡ
ʱҵĵ绰ˣҽһ¡ԡĽе¾꿴ӿ̫ûϴ߳ԡҵһɲǣ߹ִҵļϣرҡҺ¡

ʧ

ôˣ׷ʲô¡ҿɳϰŵֻž꺦µƺǵ󣬾ȻҴ绰вң˵вҲˣﻹҪҵľ꣬ôŽֱߵؤ̲סҪǮǵһŮɶ̫ˡ£ҾοȺ˲֪ߵغ񣬲Ҫǡ
Ҫȥ˺Ǻúùǵ̫ˣ֮ͽɱ˲գ۵ģǶǡ˵꣬㵽ʲôˣѽӾҽһʲôŻôš·ԼҵĲţ˺þòſڣոǴ绰˵ǰȽܿҪһ˵Ҫ㲻£ǿԵʲô¶ûзһжɢֻҪѵѵȽܿˡһ˾شһᣬǿĽѵǼ򵥵Ĵһٻ˼Ͻһô򵥣еĶиĵĹأҪ˭ǵĺ£ǻṷǽƴơץǵˣѽôû뵽ϸӳһ绰ڿŵ绰£ϸڲһǰӦȻôô֪Ҳ¡
һٸϵԾ϶ɾ˵ҵĹ۵㡣
ôȥӪȽܿţǵһһǵļ֮¡ֻҴյ˵ҵļƲߡڶжֿʼˡҾԲȽܿµġȻǰҺβƾͼƣ߳ٽһ򾡡ԶڱץҪʣõһصĵ绰룬ԭ˶ǰµģûץҪҵˣǽƽʱǵϴ󶼲ϵֻһ绰˵ʲôcellŲͨ롣ڼ󣬵绰ͨˡ
ϵû뵽ǵļƻֻǲ׽Ӱûдǵߣǵһҡ˷۱ȥͷ6ɵĻżԭ԰Ƹ绰Ǳߵ˳һ裬ԻˡΪȷʵİȫȽܿ񻹺ողѹڵǵץʱ䣬Ȼпֲ֧ס绰ǱߴȽܿȫŭˣץʱж̲ݻǱͬ飬ǧˣʲôȻõľͻʬ塣
ȥ׵ĵص㣬ȻЩǶģΪְȽܿȻҲȥˡñȽ˳ǵİҲжһװڽܹĵػߣǿɲԴУǾ߳ˡͻȻ绰ˣڽӵ绰Դһ˵ƻˣ׵ص㻻ˡʵҲȥȽܿڼ飬һ·һֱעļšƷͬ־û뵽ѽȻǣƷһãȻҵļıЧˣǹɻʵ˶Ŀģ·ƷһֱĲɣ·ʲô¡û뵽ѽűƷϣ¶һмı飬㶷ǴģԶ
ǸôЧӪȳȽܿǣʱһһţǵΣվһ֡Ĳ֪롣æһƣص
֣ôƣһƬҸе鲻ҿǻǲ˾Ȼҵľꡣ輸һֽСӸҶ㻹˵㡱꣬Һݺüͷ˵ҪǸһëؽ˺Ƭ
ҽſֽϵ֣һȥĳĳֿǵ̸̸Ϊ˾Ըᣬڴ˼ţǵ˭ʲôͼ



ڶ죬˸磬Ұִ˸绰˵ڵҲͦæϴǼϯ¼ûȫƺµ֣ĲԸȥΪ˾꣬ҲòôԷһǿܱΥԼ֪Ҳòһ˵ǹƥȥְֹȻϽߵʱøһ45ھǹ绰£ٶȷʵ
Ҽųһ·쭴ƽʱīǸָĲֿ⣬ſ2жȷºұȥһʶӷ׵壬ͦһơƶǣϴһƽô㣬ֹ˾ĲΣҳһ
벻ɣƽöһЦȻʹĴ硣ȷû뵽һشˣǵ״ô죬Ҿǿǽȥȡ¼Ӱ
޷ǾȥȥǷ¼Ӱû⡱Ҫֻƽ˸ָ꣬Ƚܿҿ˵ǡ
˹ȻǴˣϲʹ˴򽻵ˣУȻ֪˽ͼôǵĽ׳ɽƽ˵ĺֱӡҪеȻ붼롱
ˬ죬Ȼˬ죬˵Ҫ˭ҳҵ׸þ˭Ϊ˾ģҵ׸ôźáȽܿҲӲܣŬšôò⡣ƽƺҵ˼Աе˵⵽׸ţʱע⵽һˣôѵҲһԱҵǶԼĹһ˺ƵģȻߵƽԱߣѸٴӶͳһذףƽĲϣغ:ˡֳϳ360ȵת䣬һ̫ˣǷ˾ͱԣʡҶ֡СбͻȻı任Ĳ֪룬վԭؾšƽƺûбƸŵлú˵ȻһĿֵࣺܣлҪѽҪġر𼤶غҪˡƽҲʲôʡ͵ĵƣƶ˲䣬˸յ˳ǡɱĵҵǰķ򣬷ɿͳһǹСӣǺαȽܿ;궼磬ҸϽ˴˻ͳǹ˳ưƽǹ˵ϣȻǹƽͷϣҪڶҾһǹͷҽǹĽ£ƽǹǼСﶼûǹǺȽܿϵӡߣߡ׼ŵʱ⾯ѳӳôûиѽһϽץûһ©֮㡣һжô졣ٶ͵ҽԺȽܿҲȥչҽرž꣬ʱȴ
һΪҲˡ˵ţҰøˡɵϣôܡһ뿪ҵġ
ǴͻȻ˵žҵĳϽȥ˾֣Խ͵ûзǣҪĻǻ֪ܻܲųտƾոǼУǶ˵һġ
ʱԱҡҵ˵취Ҫչǲ֪ҪԶٿࡱ˵ڲֿСһֱȽܿ;⣬ʱĥ񣬵ʱν͸ˣһֱǣǴʳ˿ǵС졣ʱҲֲ࣬øղƽôԭչģϵôһ֣û뵽ƽ㾡̫

Źǩ

󡣾һҪ취ðɣҾΪѺǺǣҪҾɵñʾʾҵЦˣö޳ˣðɣҪʲôʾѽֻҪµķ룬ҶԿǿǡľԲᳬġ˵Ҿ˳ȥһ˼ڳԱ˵Ļʱͳֻڲֿ¼λ¼ʹԱ˺󶼶˴Ĵָû뵽㻹ôһ֣֤֮
ƽӷƷ˽Ҳ˷֯Ӧеھȳʣûһꡣһжһ䣬ƽ˾ˣԼ˴һȥĹѼۡСһ￪ųһһȥһˣڳֳЦʮ֣þöûô˹ˡһ·崺硣ɵ΢Цǲһƽʱеôѹ֣ڽӽȻȻĹ֮һﶼΧžǽĹʲôĵطڳǵġ׿ޱƬδظϵ棬ƺһһľסؿǱֵĺܵ͵û׿ޱôš
ÿʱﶼڰɽϵġ¡ʢᡣ˳ָķǶͶȥĿ⡣ֽ·ˣĿĵǸ£Ȼ֣¾ɵΧǽŹɫζƬڰ˽Ͼ䶦ʢǶ˵ġȻǰʯϿС׭ɬѶЩˣɫĴţεСŶǱ߲ԶһοЪŵͤɫϵοյĳšһƬʤϧвûĺˮǴһȥ˹ᣬĴ˴գ̫Ͼ»ǡо˶˵˵ãղã滹СȽȽһˮءһȥԵǩȥҽǩˡΪ˵ˣĴѰңòҵǷɡŪֻ죻
ƻӰؿǩֻǷؿǩģǩ̺ŴǾһֱţոյǸǩӣҡͷǻԵģ˵ǼǩһӶµĳ嶯֪ΪʲôҲǱĬԭɡһ뿴װģˡסС˽һšֻǩʵԵĻ˻ᾭһĿ飬˽ٳɹȹǻͷϡؿ¶ãı顣
ǵ.ޱȲؿŷɡɰܽΡǩ֣÷ɲ˵һûʲô䣬ֻһΣԭΡҪ֦ΡǶվšôѽѵǷ˲ˣϵͷԶˡ˵С۵ɸǿǩĵݸɡʤ춨仰˵Ķ̡
ɷˣˣ߹ҵļ磬ȻǺġ˵ˡʡɵҾƺʵʲô춨˵ֻصĴ˵һж˷ѡ
һߴ˵ǷɵĻʲôͷǲϺͿˣʲô߰ѽǻģѵûʲô𡣡ҲʲôǩѽԼˡҿǽҴˣƸոտʼǸǩ˵ö
Ǿһիʾһǵ֮ġڶԹĶ

ӿ

ķ˻ǺܺóԵġ
ɽһ彭ˮҷ·ʲôֵţϲûµʱš죬ĵƣӳÿ˵ͫҸеôһֻεڲٿȻĳһĽȵЦš޾ڻ΢Ĵ°šһĨ֪˭筴ϣգϦŵ·һһ·١Ȼ次
ˣͻޱ˹ؿˡ«έˮأ¹⡣һʲô˵ʲô
ؿˡ
Сӣָȥˣżǲ׿ôǱ׿㲻ˮ˰ɡҳЦšʪġ
ǸոңҺܵÿ죬Ȼͳ˴׵ĸˡôƺԽԽˡҵĵ绰ˡСӣ¶Ḷ۵ģԺðֵ㡣˵˵绰ϴ»ûꡣҸϽһϻ
ջصҵĵ绰ˣҰ֡ؼһҪ
ҹҲŵңݿְһĬĬţʲô¡ҿʵ㿴ɡ˵Űָһϵһŷ⣬شŷ⣬һӵһֽҵ֣̹ܽܽĶӡҳһȺ˾Ȼвˣѽôûп
ýȥȰȰʧˣǵ˰ˣڿ޵һȥοһ°ɡĶɡֶιȻǳҽﾡذο衣
ʱ绰ˣǾꡰҺ¡绰Ǳߴ˾ôˣ˵Ҽذο
ǰ˹ùáʲôҿŰְ顣δˣֱǸˣȻǧټķҡʼδ
ñøЩɣҿʼ취ԸĻĺ֡Һصԣҵĵһ뷨ǵͻܵΣաҲô˽ҽȥ̽
֪ĻĴ˭𣿡ʵ֪ǵĴƽҲ֪Ļˡ˼һ˵
ϸ룬ܻܲʲôҼ롰һƽ˵ʲô硯
硯һŻһ˵ŬԺšˣллѽúñȡ˵߳̽ҡѽǺ¼ȥߵסҽԺҽ˵һ˳ԺûҽԺŸȽܿ绰ػô£ѵǶˡǺá
ʱҵĵ绰ˣһİĵ绰ңһˣĽԷվ³ҸϽ˹ȥ
ȽֱܿܰԭȽƫƧĵطˣô.ҿʵȽܿ˵ϴǱܺǾ;һжϵ¼йأƽҲȥ͵¼𣿡
ѽԸûϽ¼ôһѽʵ
ʵҲϽǽҲûã̴ӵʱߵʱæôˡԸһҲûС˵

ˮʯ

ҵ죬ǵôһѽЩżˡôԭ񵱳Ǹõ¼ƻˣͿʲô׼ȥһȥ޻¼ϧ·Ͼͳ˳֤ɲ˶ֽšֲײˡԭһжǸı֪Ϊʲôû׷ײ˵ʵ
֪ҲСϻѽ˵
˵⻹øлѽҪһȥƽǣҲôץƽٳײһֲ߻ġ¾ͺûжĹϵ,ҲŻлоҵ¼Ǹոרҵʿ޸̴ӡ
˵СôôŪ¼ѽǸ˲ɵӰɡʱȽܿ˵ɵһԼķӶȥôһƴӣΪˡֱͷŴɵðɵߴġҶǵ顣ҰǰؿȽоùõ¸˵ˡҲû뵽ᷢչһȥǵס¼
¼޸úܳɹͼʮֵˣǣҲû뵽ʱ׿ĸף½룬ԭ׿ԭ½ֻǽйնˡ¼һζƷףһɫװ½緢ڽôݡԭĻ½룬ҵı磬뵽׿СʳǣرҵûжþͿ˵꣬ﵽǸʲôġ뵽˼֡ԽᶨۡʶеˡȽͬʵ
ǵġҺ׿СǺѣҲʱ͡СʱôĴ飬ͦõģȥҵĴˣǶ붼۾ۡ
ô졣Ƚܿʵ
֪ô죬߸ͬȥӡһӾЦŶ˵ЩӲˣҾ˵ôϲȵѽԭй˵ѽ²˵ɣʲô¡Ȼ϶ӳˣʲô¶ӲĻۡ
һһʮ¸˵һ飬ȻѴӷŸһ¡ȣ˵ʶеˡ
ʶã·ǿʼжһ·ҶãҪץ½ôǵ׸òץ½롣ץǱܵ˶ͲҲûа취жܳɹ˾ץסƻ½ƽʱڼαװĺܺã׿ô궼ûзĺβ͡һӪҵͨԱһǴɡ
ͨʣǵõҪϢ˰ȽĹùáؿ˵ɵģʼ̱ƹСԸ¼ſʼ˵ô꣬Ҳˣÿŵսľǲģ·עܻͷֻһֱȥԽԽҺʶ׿裬һļͥǸʱҾ˳Ĵ㡣ϴô𡣡˵ſЦһͨʣ֪ƽֻһǺģͲʶ½롣ֻһζظȵô˵ƺһɫڡ½ûаؿ½ҲʶƽҲ˵ǳ½룬ƽ֯ﻹһڲٿƽҲؿ齥˶ߡҲͷʵĽ½миˡ졣߻ƽùɱļҲ£Ͷ·ƽҪϢ


14

ҹ

ǵ֯ڹ½ǣӺ˳ȳȽ;ĹùáһһؿţǺż
һصùһ˺þûмˣļҳùҲѽܿˡ˵ҪǼʱľǳпǻСùôȤ˵ҹùú;һ˯ɳϴպŹһҹҹҵĵ绰ˡιؿѼǡϴǸ򿪣ǵ㡣
룬⵽ôһѽѵӳˣʵ
ѽһֱ׷Ҫİһڲ輸ϣϾڶҹˣȥžǲ̫áҿųؿ˵ķ
·߳˷Ƶ·ʲôҲûУǵѽĴѰʱҿؿʹ֣ܿϳˡһ·ϣţ˵ôһѽôôҷͿѽԭؿıץȥǱһС档ؿñ׵ģڴڵѪźǷؿ˭ȺħǵЩʲôҲдʱؿڵȵʱҹȺ˯ʱĥ˰ϵӡȻ⿪ӡһ˳ȥɽرͷöǲϤĵΡȺں׷ᣬһ·ǶزءЩǴšһ·ϵƣؿһֱ˵ҪԼֲȥˣһӳȥ뵽̩̹ˮ龰ǻ빲ѽǧټѰŵ绰ΪǱץʱ򣬵绰ѳ˲ݴСֱǲһ˽˵绰ҡ˵˵ؿѾ˯˹ȥʹҡţѾʡˣҸϽҽԺһҹļȣؿûѹҽ˵Ǳ˵׵ˡûеõʱľΣѵѲȫ컯ˡҽ档ҪǰؿƺãϾ˵׵ǺصһȻܹӲŵڣ¾һ漣Ⱥʵ̫ˡû뵽ȭ֮£ؿ˵ôءҹһֱҽԺο
ڶ죬˵绰ѽܵøһһûӰˣһΪȥˣùÿڲ輸ϵֽ֪ȥؿˣôΣյȶҴкҪи̵ģǺ͹ùÿôѽ
ɵͻ˵ɵҪôۣʲôҪã֪ʲô𣿡ˣƶ졣˳һ顣˵Ҫ͹ɣڷֲҪؿ㣬ԼĹɡ˵˵绰
ʱĸ糤ʧ˿ûٰıֽ϶˼Ѱʾˡ㻹Ǹִ绰ƽɡҰѵ绰ظȥ绰ȥˡһڲؿžһŹ㣬ֵܺҪȫ˼ôץӡǵѽǰˡľֻһˣڼоץҿǲӣ˵³׻˵̿ɻɻ
Ҳƽ֪ž飬п֪žĲ֮һͷҵԺҸһкֱ˳ȥֱ
ӣ˼㡣ҿ˵ˣΪץ˷գ˿԰á֮ѽ֮˵˵һ򻨲衣Ұ

һ

ҵ뷨ãͰ˵İ죬ƽһβҾһλҪ˵ʵôǾ϶ϯʱ򣬱﷢ֵǾʬɱġ
ƽٳһ̺˵Щ˺ܶ飬ˣһӲ£ȴ֪ڸġΪ̰˹˾ľ޶ӵ汾Ϊң֪زصӲùǮҾͳȥһǮׯʶž죬ʼûдӦǮѽŸ˻죬Ǻһҷֱһ˳úҲࡣžˣȥȡҵǮҲǲܵˣұ޷ġ
˵ʲôǮڱģǲԵѽڱ沢ûҵκεֽ
˵ʲôʱƽ·ѣЦ˶һжǸΣϵˣҳ˱ϵһӣû뵽ѽͷҾȻžǻͷˡԭһжžµ壬ƽʧȥһкԥͼž塣ǰž½ºʡžȻʴȵطָƽһǮʵ޷ģͬ˶ĿƶϵĲĻһž쿴ƽڵǮׯѴѵضǮͿƽ㣬ʼôע⣬ֱһһƽ˺һļƻɣɱǸٵƽȻ͵ƽֽƽÿԭһӷȻȥǮǶôΣգΪ˱ƽֽžõƽǮ󣬿ʼαװԼȴһһỨѺܳʱ䡣·ʱȫʱܡôƻһˡţҰҵ뷨ǡƽĶˣƽһ˵֪ƽʱĲص㣬Ҳұ֤¡ƽʱȥͷѹؿﱻ˰ܣѹ׿ҲҪ½߻ɵԼĶӶɡ
½룬Ҹ½壬׿ڶ֪Ƕ£ǻᾡסµģͬʱҲϣҡ
½ͷĬһ˵Ҫ׿ҳ˸öѽ֪ҶԲͷֻԸĺˣ֪ġ֪ʰɡ
˽һž˽٣ʺ˳ž⣬·½ҵļвңȻžͶԸһˡĿֻһҰǺ̫ˣܿǵļš뱨ҡ챣ҿؽ¼һжǵϡǵǿ֮ĩ
Ӯһž죬ϾͷһʺơߣǮײĵװɡǸոƽӵһ仰ӸϽ֪ͨŲ޵Ҫץסž졣
ո½һϢžһֱŲĴ硣ӵȡĻϸ˵žСĸ˫곤Ĵ罫һִģ飬ƽʱĻǲҵΪһŮˡδ֣һ˶类˿һֻ֣Ӵ˾̱ˡʱûͶžѧˡѧУƷѧšʲô취޿ϵС졣˺ܴͳһɡһֱչĸ磬ѽҪ磬Ͳнĳɼ

ؼ

һĺӱɱ˲գ۵Ķˣ̫пˣпԽܣƺʲôҡҡ׹ֽ߽⣬ʯϿŵǾԣܾĿ̵İŽҶѽ񿴵ľһ̵ͭ㣬ȻǶػ͵ķ죬¡ΪʵẠ̊́ܲΪ벻ǸΣǸÿҷ¡ܲ
Ӵžĸ绹ڼ棬ҿбҪȥһ硣һ·Ǽž磬ʮݡĿĸʮּ˵ץǸӾ仰ҶԲĸѽ̳ôһѽžʧˣԭǵĸһǰˡǸʱžһ֪飬ͷ˵ʲôຣޱ߻ͷǰžȴ˵ˮա˵չôãѾԵˣǰǷĶѻ壬ӴԺصҹҵĶľţͬİˡžҲû磬ǰƺܵˣǰһˣûκεϢǿֶ顣
صﾲԵˮ㣬һҼвˡ꣬Ҫһӵķöѽո˵Ҿ;зɵˡô˵ɵѽҲ˭ѽһ
ҷıˣҾȻž˵Ļֵܡǽѿ֮ƣĻéٿʱ绰˵ؿѾˡҸ˼ˣȴŸͲض˵ϴ㲻˵ҽԺôһûӰѽһ졣
Բѽ꣬ʵڲ˼¡ҽ͵ˣɵϣҲҪĽ֪ͣ£һôͷһѽ
ұ˱꣺ұ֤һˡ
ڶر磬һȥžȥ̽̽ߵѾǰˣעؿžıϴһ͵͵¼ͻȻ
ұð˸ӰһҵľϣžѸٵظȥţŬſ屳Ϯҵˡž졯Ȼҵϣʹһֱ׹һжˡƺûˡһϢĸоͷѹŽŹһӣžȥʱϵҾϵȥѸٴͳǹž硣ҪҴ˵
ž²ԣ̾˫֣ҿûзĻ˾ͳֻر¼ͨӵĵ绰ʱһӵҵıҸϽؿǹһǹžǹϡȻϲ2ǹžǴҵı͵ϮҡгҲ˶ǹҳؼ˵ڵϵĵ绰žǡ˵еͷһѣΣҲžǶôǿҪסҲܵ£Ӧһûɣҵײײȥ˳ȥꡣ
һ·ϱһֱѪȾ·ʪ棬һʶһСҲܵҡ
ҳŵ˼ꡣҽһ˵¡ʶģֻеҡңһ۾͹ùöڣ֪ǻعⷵա֮ǰ˳ҵϡԲ꣬Ұֻݸ˾ꡣ
ûµģӦңûµģӦѽžĵǶôҴӦ㡣



ҸеԴһƬհף۾ûˣһƬڰһǿţ·ޱߵĺڰ㲻Ҫ˯ѽ֪һıҪ뿪ҡ
ڳһ仰Ұر˫ۡʣ̻£ǸСҶһںˣһСĵ˺ҲӾţؽžҼʱһµŮˮذҴӺ˳Ǳ͵ЦţǸոڴͷϼŻ廭ǸŮ񷣬侶̨һһˮݡûз绨ѩµţûСˮҲȲϴȴװҵڼΣڼ㡪ǸŮ
֪᲻ֻ¼ڿ·¼á֪꣬Լʱ䲻ˣ»ʱһжˣ¼λҰ㣬һϧûԲҲչˣû뵽˵ĻôͱʵһжôͻȻʱ˵ұ֤һˣԶС̫ɵˣҪҲô˵ҲͲڵĽ֡
뿴㴩Ͻ׵Ļɴһãµϸ꣬ʱһһȥ棬ҹԱ㿴Ƕ
ʱҾĺɵɵԼסҲҵҲµ˻˾Ҳ²֡
ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ