ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ǿʼǽ
ߣʯͷ


1

ǿʼĿʼ

Ҷ˵ûһ顣ȴִĴڡ
ҽΪڼѾʮˣʮ굱Уҵĸһֱǿհ׵ġҵĳڣҵĳǻڡ
ѶЦңǲǴõѧƾ͵µȥΪڳҲҪѧġ
ЦǸ˽ҡ
֪ڵһˣһûȴϤİˣһֱҵ֡
ûѵһʵʡûпεȥͼݿ飬һȥ֣μӲμۻᣬҲġ
ܶͬѧңôҸ㣬׷ô࣬ѡһʱҲð
ҡͷǸԱûиоҲ˵ƭ˼ҵĸ顣ҶԸ޶⡣
תѾˣҵˡͬѧƯͨЩǸŮѾҵԼһˣȴǹһˡ
Щ׹밮ӵҸˣҳףףȻ΢΢һЩĽĽ֮࣬Ҳ˶ίԼȥһպϵˡ
ڵȣҪһֱȥȵǸĳǧٴεİˡҼҵİӡ
ҵǰϦĽӵһͬѧĵ绰ҪˣȱһҸȥ
һʱпУҾˬĴӦˡ
֣֣˺ð춼ûɡǸΥͬѧ֪ɸպм,ˡ
һѽҲʡ
ЦˣЦúƯһõ廨
ܻģɵǡ˵õģԸûаҲˡ
Һܲ⡣Ҳ㷢ʲô㲻ٶ˵ʲôҵıְ
֪˶ãҵѾˣ̵̧Ҳˣǲλְİ
,ɻ,һͷѪ.
ôţԶԶĿһȫ񱼶ӣ
ˣˣԽԽˣҵĲ֪ôȻ֮伱֪ҵİӳˣ
룬ܶӦѾµ˭ˣǵģѱǧεİɣȻҲҵˣˣ
ԣҾҵİҪʼˣ
ĳʽر,ҵͷ,׳ļ粿Ѿ,ɫҲմ˺ܶ,ƤЬûʲô,,ֻƤЬ󱻵ȥһ,ȥδЩֲ.
ȥ,һӦúú˯һþ.
ϲ,۾æһ,һ,ҿ۾Ĺâ.֪,Ҳһ.
,ҵʱЩȲ˩ס.Χô,󵨵˰ź.
Ů?
û.
㰮,?
ǵ.
ôҹ˵˵žû.
Ѱ!
ðҵЦˣ
ﾪĿҺ·𿴼ƵģɷӦ죬Цͱͱ֣ϲ
Ҹʳ¯ѵĸ첲ҵһͰƵģ֪ҵҸʼˣ
֣ⳡǻϯϣ󲿷ûһ˹ϲȴҺϵظŹϲϲȫƵģ
ȻƣȴҲǸʲôҪʸ׵ˣ˵Ҳʣ

˭Ƿ?

һͿ,ǸֵĻ,Ҽûʲô,ҲûκοϵĶ,ڶһʹҴææظϻѧУ.Ϊͬѧ绰˵ǵҪĿⱨ.
صѧУæµ,ȴǿյ.ҵǸֵ֪.
ѧҵûʱɵ,ʱ䱻ŵ,ҵĿڿⱨϾͨ,޸޸޸,˳ͨĴ.
õΪ֮Ŭ׷22Ĵѧƾ.ڱҵ,ѧУƬɫĴݵط,ҪʼԼ.
Ϊҹһ,ȴûҹˮ.
ջصǰ,ѼͶųȥû,Ҿͬʱӵ˺üҹ˾¼ȡ֪ͨ.,ƥǧϵĲҲδ̫һ.
һһĹ˾ȥϰĵһ,Ҿͼһúϰļһ.˵ϰ,ȴֲϰ.Աǰ,ҵϰ.վ,,,ǲ.
,һسҽ",",ѡ˾еĹƵ.ҺΪʲôôƺ,ȴһĿ,ŪҲ˼ʲô,,ֲƤ.
ҵĹ,ҼȲΪ˾Աɨص忧,ҲΪŪʲô,ֻԼİ칫ҿļ,ʲôԵĵط޸һ¾Ϳ.
,һǺ,һ˾ͬ,Ǻȴһ,ǼҪԱȥ,ҪԼĹ,.
һһĹȥ,ڹ˾Ҳ˺һʱ,ϰһôĹ,˵˺ܶ,Ҳ,û취,.
ڹ˾ʱ,ҲԼ֪.ǶԱ,һƲŵķҽ,һרʱС.
ҽѾ,ѾһСк.ϹһͨͨĵطԱ,ʲ,,Ҫҽ.
һ16ѧ,,Ѿڹ˾.Ϊﲻôԣ,Լѧ.Һͬ,ѧ,һֱѧҵ.ȴ˵,ϰѾǩЭ,˾ѧ,ҵ˻Ϳ.
Һ,Ƕһϰ.һǺܺ,Ϊʲôϰǽ""?
ҽҲҳ˺,ǲΪʲôΪһմѧУҵ˾Աôôϰ?
ҵʱ,Ҳ,ظǵҲһ?ŵ.
ǿʼҺϰĹϵ,һϰС,ȻԼַ;һֲϰ˽Ů,Ƿ;¶,ҼȲϰС,Ҳϰ˽Ů,ֻ˹ʺ˵ĺŮ.
ô˵,ǻǲԼµĽ,ֻðϰҵĹ˵,ϰӲҵĴ,ֻƺΪ"".
ҿ˵""ֵʱ,ҽɫһȫ.ǿʼһȫİ۹⿴,·ǸƵ.ҵڶθܵ۹,һںûϵѵĳμʱ.
ϰ,ǱһĪĻ:"ԭǷٵŮ."
"˭?"Ҳ.
ҲҵıǾĲʶʲôƨٵ,ǲſʼظǰһֵ˵˵ЦЦ.,ǵв׽һ˿Ĳ.



"",ҽԽԸ̸,Խô,ԴҲԽ.
,ҿʼͨһЩСϢռйش˵Ϣ.
˵,ٲǱ,ǴĳһǷǷչ.˲,ϲ.,,һⶥļһտ,Լȴȥң.
Ҳ˵,Ǹ,,ϲǷǵŮǻһԳԺȺȹ.
ло˵һͬ,Ů,һҲϲ,ʵѽ,ϲľǸĵ.,ѹ,˼ǰһʱ,Ҫ.
˵,ԼҲ֪һ汾.Ҳĸ,Ͼ,Ϊ.ҲЩ,ٵҲռһְ.
,ع,һ,Ѿɹʶ,ǾǷǸϲܵµļһ.
Ҳ˵,Ҳ浹ù,֪Ϊʲô,ǰǵЩССƦǵ,һСľͻĪıЩΧŴ.,ÿζΪ,ʺ˺.
˵ö,ҲûȤ,оҲͲô.ҲͲȥھʲô,Ҳûɶ˼.
,ż˵˵һЩСϢ,Ǿú˼.Ͼϰôõ,ϻǾúʹôһϵ.
Ҳ̫а.
ֵ,Ҿһķҽһ֮,Ҳûҵǰ""ĸ.
Ͳ,˵ӻǺǰһ,Է·,黹Ǻǰһĺ.Ψһͬ,żǵ,ǻῴֵֹֹ,ҾôһĲ.
Ͳ,Ƕҵĺ,ô,ٲẦ.Ϊ֪ǶǺ,ĵ,Ǵ״֮.
Ӿ,ûҵֹ߳ʲô,ĿʼһЩ˽ܵ.
Ǿú,Ϊʲôҵ?ΪЩѾ.ǲдһ.
Դһ,ֻÿЦ.ѵܸ,Һҵֻһ֮Ե,ԺҲûм.ȻĶ,ȴҲҲ,ֻҵĴ.
Ҳܸ񻹲֪һĶ,Ҳ֪ʲô,Ҳ֪?
һеһ,ԼҲ֪Ӻ˵,ֻЦЦӦ.
,ֻ֪һε,֪,֪.Ҳû.



Ȼټûôһεʱ䣬εĵص㣬ôεļ森
ڶμ,λͬѧСBABY.
һ,ҽӵͬѧĵ绰,һ͸ϵǼ.ǼҵСBABYúܿɰ,ཱུС,ֵСС,צĳ,㲻ľܾ,ȥ.
"ž",һʹ,ѡʱѡصѡ,Ҹհ,ͰƻһϵĻƽҵ.
һʹ,ȴһŶħĵС,ٿ̲ƽ,Զ.ǡʱ򷹵֪ͨԳԷ,˲඼.
˱,ȴô˵Ҳ߲Ǽҵ.ѵСһҵĻƽȥԷѽ.
,ֻǼϴɾȥ.
߷,ʱ.һѵ·,ҸϽܵǼҵĿͷԡ׼ϴ.ˮͷ,׼ϴСһϵ.
ϴһ,ϴȥϵۻ,ϴȥƣ,ѵʱúϴ.˺,Ȼͺ볪.
""
Ҳ̫,ûע⵽˴򿪴,߽˿ͷ.ϴ׼·ʱ,ȴûϴĸɾ·.
,ҺǼҵ߹,Ϊѿһ˵ʱ,Ҵ󵨵߳ԡȥøɾ·.
""ҿһڿͷʱ,Ż,һ׳̵ٶȻصԡ.
"˭?˭?"ò׶,е㵣ĵðʧ.
"Ѱ!"һ˽.ش,ʧѾõ.ҵĲɵÿ.
"ҵ·ݽһ,?"
"ð!"׽ŪЦ,Ҿ֪Ծ.
Ȼ,,Ϳٵ,ƴһͷƵ,Ҵͷ˽.һӺ,Ҵûô޳ܵ,һһ.
,ҵϻôһڱ֮,Ұ.
"Ĳô!",ôһ˵Ļ.",ϲ!"
˵,Ҳ֪Ǹûϲѹ.
,!
Һ,,겻÷ŵƨ,˳ȥ,""ذҰ·ݽ.
һдϳ,.
ԭ˼Ҳȥ·,רŽҵ.ǸѾ϶һ,.
Ȼ,ȴ֪,ҺԴǽԺҲûм,ȻѾŮ,ȴԱ˴һҲϤ,İ.
Ц,ҿʼҵǲǹ,žҵ22.
ΪСףٵķ,ѵôҶûԷ,ڵ.
һ,һĹ,һ².ͨ,ûʲôԾѽ.
Ǹرķ,Ҷֵֹ.λڶμ.һЦ,Ц.
֪Ϊʲô,ǻЦݿö,Ҳûʲô,еÿ,ûͦ,,ʺ.
֪Ϊʲô,һٷҺܺú,ʱҼв˵,ĺһְ.
һ,֪,ĶڶĶ.

ӡȰ

ȻǴӡİѻϼǸаѣΨһĶˣ
һôˣûиֻ֣Ǽ򵥵ĸҽͿˣΪҲǼҵ
ӡȰ˼ͰɣԸ˵֣ұҲûã
ļ˽㰢ҾͲˣͽӡȰһ˵ӡȰ
ӴԺ,ҵӡȰ,һ˵ӡȰ.
ڹ˾,ڷҽǰ,ҵѲε,һѪ.һЦ,һ,һ𵽴ȥ.
һʱ,ܶѶ˵Ư˺ܶ.ǰ,˵ĸоǲһ,,˯Ҳ,Ȼʲô.
̶̵ʱ,ʶҵ˶֪һӡȰ,ֻ˽,ӡȰҵר.
ӡȰһ,ϲȥҰҰ,˵Ұ羰,û˴,˵źð.
ǰ,ѵп,Ȼϣһ˵Ķ.,ȥĵط,һҲϲ.
Ȼ,ҲȥҰ,żҲȥٳԵһԷ޼ȥһٷԳ,ǼǸɰСһ.
,ּҺ,ͬѧ,ʱӡȰּҺȥ鷿̸µʱͬѧ,ҵӡȰʲôʲô,ʲô?
,Ҳֻ,û,Ҳ͸֪Щʲô.
ҵһ,ǲ,ֻҪ֪һ˵ӡȰͿ.
Ҳ,Ĳù!Ӧ,Ϊ,ôһ,ֻҪĶҺ,Ҳûʲô.
,֪,ҺҶһ,ǶԶԷ,û,,ҿԶҵ.
ӡȰ˵,ҳΪҸŮ.ҽӡȰΨһŮ,ҲΨһ!
˵,ŮҸҵһԼԼҲŵ.
֪,ΪЩʲô,ѾҸСŮ.

Ե

Ǹõط!
Ƿĺ,Сڷ,Էǵÿһ䶼Ϥ֮.
ֽճ,֮Խ,Ϊںܾúܾǰ,ʱճǻ,ֻһĬĬŵС.һ,֪շ·˵,Ϊ·̫ۣϢ˺һ죬ӵ˺Щʳˮǵúܿģվڴ˵شЦߣ
֪ɣӴԺ֪СӸգΪ˼շսһ£Ȼյ߳
ʱȥ˺üΣȥ˶࣬ܳܶǰ벻ͬĶҲǶҵ𰸣
ԣˣϲϼͬѧһȥǷ
ҵҵӣҸҪȥݰݷˣ
ÿζҳȥ,һϢ,Ҫȥ,ȥҰ,ȥͬѧҲ䷹,Ҫ߾ͺ.
ȻԻ,û,˰˫,һ׸.
Ҳ֪ȥɽû,һǾ;ȥĶݰǵշ,ĸл͸δԵ.
һ,үͺƵ,¶ƴ,ȵܲ.
,ٴҲ赲ɽݷ.ǣ,,ҵȴ,ʲôԵĺȵ,"ľȻ"仰ô.
ɽɽ,»,оȴѲһ.
ǰѰҴ𰸵,˴,л.
շ,ԶЦǺǵ,еǶǵĵΰ.Ҳ,Ŀ,Զô,ȱ,ֵЦ.
˲,<<>>ʱʱ޵,ϴմȾ˳ҳ.
,бͬŵӡȰ,һ˵,Ĵ,Լһĵ߳,ɽ֮.
,߽ǰͬѧһһƬݵ,,,ȴС˯.
ʱǰ,ӡȰ֪ʲô,û˵,Ҳû˯,ֻǺĿ,۶գһ.
"ôҵ?ɲô.",.
"ľͲ."ʲô?ҲǴ𰸰.
"ի?ի."еİ.
",Ҳ."ҿյ.
ի,Ǳ뷵.ó,ϲҴط,,Ҿ,Ժ￴.
"´ʱ仹,?"һû˵,˵ҵԸ,еϬͨĵӦ.
ظһõЦ,ȴһ.
бҪô?
Ҳ!

ժ

ĩɽ.
ǣӡȰңⱲҪʲô
ǣҿЦ˵ҲҪʲôصҪ͵ĻժΣ
Ц,֪,Ұס,еԼĿڲ.
Ĵ,оֹ,ֻǸͨòͨ,ôܸôĳŵ?˵,ʹǸǮ,ôܰϵժ?
ܿҾͰ,ûʹ,Ҳû˵,ϾǸܵ.
˵,Ҵûܰϵժ.
Һ,ҵһİϵժҵĲôȴƫƫӡȰ.
Ҳ֪ô쵽.
ĩ,ͬʱ,ͬĵص,յ͵Ĵժµ.
ɽʱ,۾,һҪҰ۾,Ҳ֪Ҫʲô,˳˼,һɳ۾.
һ·,ǣҵ,ó,ںϵԼ.Ҳ֪,϶һϲڵ.
۾ʱ,Ҳ֪ԼӦôݴʱ˿̵,.
һϵĺܶ,Ȼ,ֻԼƬݵϿյǶ,ۻ.ָͷ,һǴӿ׼ȷ,󴫵.
һ,յ͵ĺܶ,һһ,ҵ۾,ҵ.
һֱ,Ǹ,ҵֻǻЦ,ӡ.
ҵ֪İָһ¥
صңҲ֪ôҵĸж
ҾסСҲǣβǻһһǣǣϲֻ
ӵǣ֪ҽ˯ˣ
һֻֻֻֻֻ򡭡
Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģ˶ֻֻǵҵӡȰһһεĳҵУþòԸȥ

ʱ

ǳ˵
Ҳûһ֮䶼зʱ򣬶ܳõĴһҺҵӡȰҲһҲҪݵķˣ
ֲ˷ĵҪʲôȥﱸժң֪˵ĶңֻϣҿĶѣ
ȻҲΪȥ׼ĺҿģϣҶ뿪ѹôʧ뿪أ
Ҫ뿪ˣȴҵΪʲô뿪ֻǼ򵥵˵һ䣬£ȵ籨򵥣
,Ϊʲôʲô¶˵,ǲ?Ȼǵ.Ϊ,ҺԼĿеĵλ.
Ҳ,Ů˶ǱȽϲ˼İ,Ҳ!
ڼ,Һϧһÿһÿһ,֪,Ҳں.
ȥæ,,סС÷˵°һ.
˵,Ϊһ˵,Ҳ֪ôѧ˵,ôó,᲻һ.
ҳԵøɸɾ,Ǻ,˵,һֻС,ϲðְֵ,!
"һֻС?"һҲ,Һݵ,ֵСϱ.
"ǵõһμ?"ֿʼЦ,֪϶Ҫ۸.
"ǵ."ҺʵĻش.
"һ,ǲż,Ů?ǲѾ?ʱҵĸоһֻС."
"Ϊʲô?"Ǹɳʵ׵С׳.
"ʱһ֪,֪ҽʲô,ʲô,ô󵨵,һ,"ͣס˵,ֻǹֵֹĿ.
,ǲ˵ʲô?
ϰ,ŷ֡
"ʲô,˵ʲô???"֪ΪʲôЦ,"С,ô?"
"ѽ,֪Ŀ˶Щʲô?
"֪,ӦöѰ!"Ȼ˵ҵ.
"Ȼ,ɺһǱˣû,һ,󲿷ǵ!"ѵ˵ʱ.
"ܸܵЩֵ۹?"
",󿴹һ,ҳ?"ֵ.
"Ȼ,ҵԭ,֪,ҵ,ûŮܿ,֪ԼҪʲô,,ִֶѵʱ,źܶ˶ڵ㱻ҾܾĺϷ,,ĴӦ󵨵Ҫ,ĸԸ,"ӡȰʱ˿̵ı,"Ϊ,ҵһۿʱ,֪ҪȵǸ."
",.Һø.
֪ԭ,СС,ӡȰһ˵С.


2

ʱѱ

߲δ
ӡȰ,һ!
ߵʱ,ûȥ.˵,ҲҪȥ,,Ҳϲ!
ҷǸĺú,ûȥ,Լ˱ϲں,оһ,ҺȲ!
֪ԼӦ,˵,ϲҵ,ỹǺܲĲͣ,ֱеı!
ŮǶƸе,Ůϲں˷ʱԵ,ǧ겻Ĺ!ôŮ˵?
֪ҶĻԤ,ܾγ,ǲܿͻ,ϣҶ.
""绰ŵҴڤ˼˻!
һ,˲ӡȰ!
"Ѿڰ·,õ,Ҫ˶Ҿͻ.úϢ,Է,˯þ,ϣһʱѾðװֵ!!"òֹס˳!
ʲôʱҲô!￪ʼ˵㰲ο!
˾˰,ӡȰ,ҵӻüȥѽ!
,ͨҽСĵ绰,,һкѰ!
Ѿ˵Ĳ,һ.
ӡȰ,Ȳ,ڵ!

ҵĻ

ԽԽڹ˾Ƕ,Ȼû˵,Լ֪ǵеȷǸԸɷ.
Ҳ,ڹ˾,е,ȴ.ڷҽСĽ,Ҿְ,Լϰ,ϷүƵı.
ܿЦ,Ҵְʱ,ϰ廹Ϊʲô,һҵǸ,ֱ˵ҪԼ굱ϰ,һ,ŵԺ˾ĻҵĻ긺.
һֱ,һǲ֪Ϊʲôϰô!ϰ,ҳ˸мǸм,ҲľҽС˵һ,˹ʺ.
Ҫ,ɲô׵!˵˵ܿ,ҺзҽСæ,ҵطҹĻԴ,˲ٵ,ĺܸл.
ҵԴʱ,صصһ,ģǺܴ,ȻҲ̫С,ҪҼҵСС㹻.
,ĵȻϲƷ.
õǲֵܲҵ֮һ.ĸŮ˲ϲ----!еɫҵĵӦо,õ,õ,õ,ټõҲô֦䳡!
˴õ廨,Ȼٲ͸ĸ׵,Ҳҵ!ӡȰߵǰľ.
õ,,ȻĻ,˸ĵ,˴İٺ,Ը߽ľջ
ҽСúܵ,ʲôǶ뵽,Ҳ!
ӡȰ,֪,ҵĻҪ!
ӡȰ,ҵҵľ,ҵԽԽϣ,ʱ,һһ!
Ұ!

Ŵ

꿪,־ͽСС.
ȷС,ֻССʮƽ.,ȸС,ȴȫ,ҵССʲô,Ȼ,Ļҵ!
,ҵСС˺ܶ,һ͹ϲϲͣ,ҺƵ,ȴôҲ벻ʲôʱ.
Ȼ,߽ǿ,οǾ˵󲿷ǷǵĴϰ,һͰһĻһ,һǩԼԺǹ˾Ļȫ.
ⲻ,ſ,,ֵЦǺ!
ҽС˵ɵɵ,ʲôܳɹ!Ҳ,Լܵ!
Ŵһ,Ҿ׬˲,⻹ΪҽС˵Ŵͼ,˸,Ҫ׬,ҵͳСһ!
׬Ǯ,ⲻҪͿ๦ߵķҽСԷ!
ȴ˵Է,ƫҪȥʲô,˵ʲôԻŹ˼!
,,ȥ˻,!
ζó,һ,ǽ˳˺ܶණ,ԵѾŲȥ˻,Ե˻,ԵҸ˲㬻ؼ!
Ҳ,Ǽһϰ.ôණ,һϱҲԹ!
ٺٺ!
滮!



,Ǵմ.
һֱ,ҶþƲǺö.û뵽,ҳ˶ҵӡȰһ,Ҵûкøеľһ.
Ҷ˵,ŮƵľ.ǰ,Ҳǲŵ,,,ҳ׵׵.
û,ҺȾҲܺȳ!
ҵ,Ի,ҿʼҵĵһκȾ!
,غ,ڷҽС,һѧȾ,ȵľѾ!
֪Ǿ,ǾƶȲ,κȾƵСŮ˾ÿ˺ȹһƿѾ!ؼҵ·,û̬,ܰȫȫ߻ؼȥ,һ漣!
ӴԺ,ľԺ,ҵСݿʼһ----!
ӡȰ,!
,ӡȰҶȹÿһ¶ʱ!
,ӡȰϿ,ҽһܲŮ.
˶˵,Ǹö,,Ⱦ;,Ⱦ;ϲ,Ⱦ;ɥ,ǺȾ.
Գ˰ȾƵʫ,ȾƴĴ,--.
о,֪˾Ƶĺô.
,Ҿ,ԺҪһ,ľ!



ӡȰôãߵûϢᣬȴûһϢҺģҲ˸Σ˷Σ
Ҳ֪ʲôɣԺ󣬵绰ӦôһҰɣҲӦдһɣæûʱҲ찡ҿͨƵ㣿
ǣ㶼ûУ绰㣬ĵ绰ػдֲ֪ĵַϣѣֲڣͻȻ֮䣬ҿʼ
˭ʲôˣҶһ֪
ӡȰҺ㣬ȴҲ㣮
û취,ֻҴ,м!Ψһ.
ӡȰ,Ĳ?Ҳ,֪ҵô,ҵİôĳ,ǲ˺ҵ,?
,ǻѵ,ҲһֱŲ,Ҳÿ춼μ,,?
Ҹ,ٲ,ҾͲ,ʹҲҪҵ.
,Ļ,Ҿһǧ,򱶵˼,!Ϊ,֪,ǲ!

.
ѽ,Ͽѽ!
ҹʱ,һ˯ž,Ϊ˼,һôôʹǿԼϿ˯.ֻϣж࿴㼸.
ǵ,˵ĻǼٵ,һǰ,ܰܰ!
ӡȰ,,,ɺ?

һȺ

.
ʲô,Ҳ֪.
Ķ,Ҳ֪.
Ϊʲô,Ҳ֪.
һȺ!
һװ,Ĺ,,һСȴú!Ҵͷβ,ֻһ仰,"!"
һƮ,һɷǵĸо,۾Ȼûڿ,һǸоĹע,,һֱ,Ҳû,ֻʱҪߵʱ,΢΢һЦ.
һȴֻһݡᡱҲ֪ôź㣬ҲǲңҲǶĶҿҲֻҲŻ۾ôһۣЦҲ˵ȻҲô࣬Ψһҵĸоһ֡ᡱ
ĸҾ޵һúҵżŨüӥӣҲض࿴ۣȴȻӵһǣۣҸޣ룬һգ
һ˭Ҳ벻úӡȰ񣬵һһۿҵӡȰӡȰȻܿᣬֵļһС׼ˣǼӡȰҵʱ򻹻ЦЦȻǻЦӡȰļһȴӽžûЦãҵӡȰ
ǿûƤͻȻ֮ú䣬ûǣʲôʱǹЩ˰ɣҿʼҼ֣
Ҳҵĺ£ǼӡȰǼһҽ˵ǼӡȰѣԼأǼӡȰ磡
ʵ˵ҲµһЩֻȷѣϾǼӡȰҲ鷳ģͲϲҵ鷳
⼸춼ڷǣпһԶٷϰɣûҾܾأ⣬ǰԵ㵹ǺǼӡȰ
ˣǼӡȰֵܵķϣƽˣԷѣʲô

׹

ӡȰЩˣ뿪˷ǣԶҵ
Ҳ֪ΪʲôҴҶΪʲôִҴҶȥƺһֻ׷һҲ˵ҲҲֻǵĺ׷أ
̫ˣҪǺּҺǼһҽ˵ǼӡȰĺѣҲǲӡȰѡ
ǼӡȰģôһѰôôЩֵֹѡȻҲǼҰôһأʱôһ˿˿İҾò
ǲҪ֪̫飬˵֪˶ûô뿪ҲΪʲô뿪֪û˵ô򵥣¡ʲôҪȥôʱأΪʲôҴ绰أ绰Ϊʲôأ϶ǲԸҲһܶ鷳ҲҴ鷳
ǽɣǸԳǼӡȰļһﲻ䲻ȵҵ֣ѵ֮ǰûдҽʲôȥ԰Ȥ
ǰҵܵû߹𣿡֣ȻҵҲûӡȰӦǻûļ˺ң⼸һô֪ҵĴڣһصشôԶĵطƵĿأ
СŮˣ˵˵ôѰֵģӡȰҸ绹ûڻشҵ⣬һǸװļһ͹²ҺӡȰҸĶԻ
бһۣӾͲ˵װģұȽϲһЩһЩĴŴ硣ԲĴŴ簭ҵҽǲ㣡
ˣһ𣿡ǵĵǵоֹһˣҶӡȰҲʼ˺棬ˣĸӦûʲôġ
ʲôʰɣ֪ĶԸ㣡Ҹ翴ȥᵹǿᣬһԣֵֹļһ
ǼӡȰʲôģʳ֪ĶһϣǿԳʵػشңʵҵѾ˴𰸣ֻϣԿ϶һҵĻɡ
ţ֪Ϊʲôԥڿܻܲشҵ⡣Ҫ˵ȴǸǵӥӵ˧ʹ˸ɫס˿ڣ
ҹϲ㷢ҹϲ㾫ʣõõ߿oh˲֣ףµŮ
һкСԶһ顭䲻˭ֻͻȻһõֻҵż»ġϲơ
ιʲô飿ԭǹּһֻ죬û뵽Ҳϲ»ĸ裬һ㵹ǺôһĹͬãʲôҪԭһӱýʲôˣһʧɫ
ϴǸ绰ǸһֱƵĺÿûͷûԵ˵һ仰Ҳ˼ҷӦԼϵתߡ
˵Ҳλνϴ󷢻׷ԼƷҲתߣһӾͳߵòӰλӡȰĸ磬ֻʣǸɷƮƮӡ
мµˣԷԺеǻᡣƳ侲һ˲ͲӰʲôṦҲ̫˰ɣ
̫ˣ˵ҳԷˣȴϯûʼʱڽһͨ绰󣬷ҲˣҴҶȥûɣûеǸûôһĲ˼ôֵ뿪ˣĪ

ʱ

ӡȰôãҲ֪ʲôʱ룬ʱѱ̫ţ֪㻹ϲʶң
һϣΪЩ˵ȥԼһһӷҲûɶ˼ҾûԷˣзϰÿͺŪһЩװҵССԡ
ССͬѧҵϹּҺͻȻܵҵССңĪĸңҵӡȰϾҪˣ
һʱҲ֪ԼôӦֻǴվҵĻſڣʼɵЦ·Ϊҵӳʲô⣡
ϾͻڲҲ˵ҲӡȰѾڻ·ˣҲѾ̤յľҲ˵
Ͻж绰ͨӡȰĵ绰룬ȴæԲĵ绰ͨУԺٲһһ飬ȴǽӲͨ
˵ӡȰҲڸҴ绰æŻದ绰æˣԼȴ̲סҳӡȰĺ벦ȥ
ཡཡڲͨˣӡȰص𣿡ƲסļϣӡȰھվҵǰ
һڼȫϾͿԻóҲܼǱߵòӦҲɡ
ޣ˵ڼôһĲˣΪѾվյأЩʧ
ҴʮһൽңѵӡȰô飬ҲȾƵģҲ˺ܶ࣬Թˡ
ţ㣡³Ҷ˼齻˻᲻ùҵ绰ʱʤĻö˵֪Ҳ֪
쵽ʱ򣬴绰֪ͨңȥ㣡һЩѾõ˶Ե̬ȣȥҪȻ֪һȥΪϵճǲǺܰȫᵣĵġ
õģʱмҺҡܿ϶мŵмҵĽѵãԸȥӣӡȰλȥı࣬ǰһڱˡ
ˣߡ׼Ӽˣǵҡһı䣬ڵ绰ôģһȥôҲûѵ绰ôˮһӦĸı䡣
ѵȥʲô


3



ҵӡȰҪˣ
ȴֲҵͬѧϹּҺҽӵˣҹ12ӵʱӡȰŴĵ绰֪ͨȥصطԸһҪּҺ
ûȥվǵսһҳҹķݵȵΪһЩܹʵرеϢ
ҵˣ绰𣬰½ġϤ̳ҵĶḨ̂ͷԶһϤòϤӰʮ˵ӵС
ۿﲻͣشת̲סܳۿķǼǸˣҲûгӡȰȥľżƵվԭضˣ۾ֱֱԽԽӡȰһգۣͻҵҰʧ
ӡȰôڲŻſ˫ۣʵʵرסӴƤȵ촽ŵϵġӡȰеĺζ
ӡȰرңҲͣתȦˣˣҲ᲻ͣһ̣Ҹģֵġ
˷ܹҲųٶ۵ط֣ҵӡȰһˡȣĴűˣǰͨͨĳǺʲôӾͲö֪ˣΪҶƷװûʲôоװӡȰĺӵӰЩϴ󡱡
ΣųҲ̫һ˰ɣʮСͲ˵ŵЩˣһôᣬȱڻЩȺϴĴֻЩ
ٴΣоˡǰӡȰᣬеȴƽ⣬º͡ڵӡȰôᣬ֮ǿƣǿƵıŲ˼İѲӡȰ
ôˣӡȰûг극ǵ˵Сݽ˼򵥵ļҳСˣּҺҺһسš
ҡӡȰֹӿʵڱŤҲĻ֪лҪ˵һһء¡
ǡǲ˵˵Ҳ֮һظһеģֻҪĵȴɡ
ǡڡϵˡۣӡӡȰһ˵ôһ仰ͻҪƵġ

ҹ

֪㲻йִ!
Ȼ,,Ҳûҹô.
ûǸƽ,һֱ,ҵ,ҵӡȰֻǸͨͨʵ,,ϲ¶Цݸҿûʲ֮
Χܶ˶˵ҿ϶ĳĳĳĳʱĳĳĳزȵһѹʺˣŻ⹷ʺˣҵôһȨơеλĽ
Ҳɣ˵ĳĳĳĳʱĳĳĳزȵһѹʺֻΪʱ䳤˼ǲסˣһûµʱȵҲһˡ
֮һеһУӡȰ̫ˡһ仰˶Ϊ䲻ӡȰҸӡȰ
ԼԼӡȰԸ飬ɲ˵˭˭˵ҸʣΪҲǮƯǮı׼ʲôƯı׼ʲô
ӡȰԼû˵Ļҹ̫ڡҵĴࡣ
ںӡȰһϲҳ֣ġҹô,Լ,ʲôܷ,Ȼȥ,㲢,ɰѽҹ,ҵĻҹ.
--,Ǻܲ,,ΪҲ,,ɰ,ѽҹ,ҵĻҹ.
------Ҳ㲻뵽ҵĻ,,ԸԸ.
---,˵ȴ.
Ҳٵ㵽,Ҳٵ㵽.



,ҵӡȰǷǸ쵱,,Ϊ쵱Ů,һʱ֮,Ҳ쵱һС.
һС,.
,ӡȰΪʲôʲôҲ,Ϊʲôϸҹκ,Ҳϰҽܸߵʶ.
ҿúҲ,ҲϲͷŮ,Ҫֻͨ,ô.
췭ظı仯,ǷǵĴﻹǲ֪С,ʼرע֮г˷
ﲻôõġǰķ⣬ȴҲûеķաҲǣҲ뵱ǣҾڵĸоһֻߵĶһȺ񿴹ƵĿšָָţǳĲ
ǰӲùûԼûԼܣûԼĿռ䣬Ķע㣬жˡ
ӡȰ˵ûµģٹһʱ䣬ʧȥ̽ȤȥʱͲôʹˡ˭ҡ١Ůأ˭ҳΨһϹŮѣҲҷΨһҪȢء
ҲɣǾٵһʱ䣬˵ҲӡȰ˵һҲá˵ˣأ
ͷɣҾʵʵķǼӡȰƨɺķʵҲܺð
ԼѾһڿ԰ĵعҵķҵĻзҽСտţأҵСݹνķ
ȻƣӡȰңţʹҵСݿӣ󷹡ˣԱˣʹ۵С۹ӆ
ӡȰʱ򻹺ãӡȰԴӻԺƺǰæˣпҡÿǴҴҶҴҶȥѵгʱҡ



ҲǸϲֵ,ӡȰ֪.
ӡȰǸϲֵ,Ҳ֪.
֪ԷʲôҲ֪ôǶԶԷá
ǣ˶˺ڰʱǲ֪ôǶԶԷõġӡȰǾΪҴ鷳
鷳Ȼ鷳ҲΪ鷳ӡȰְԣҵһһйҺӡȰԺǷʼľ
˾ȵȻҪӡȰɲУϾҲǹӡȰģܲʵУҪӡȰֲ֧֧֡
ӡȰܲˣôأʹŮǹõɱﵣԼǵʲôӦġ
˵ôôɡӡȰЦⰻȻ˵
˵ǲӦòȡһʲôжҰƤֶӡȰô죿
ʲôжأϼһְƤ򶪻
ȥߣɺãСĵ˵ҵĴ㣬ĻӡȰĵͷͬ⡣
ðҡԥԥӣʲô
ʲô˵˵أ˺Ү
һʱ̻߲Ǿû˰ˣֽй
ҪǹҪŮģԼֻѡһ
㡣ӡȰ򵥵һ仰ҵůůģǣҵȫ
ҪȥΣҪô˵ҪĸԸģκǣǣιԲ԰Ŷ
ӣӡȰ˵ûǳĸɴŶ
Үõ϶ĻشҵȻá
ӡȰĿĴɣꡣ
Ҳ㡣䲻ƽʱ˵ЩӡȰðô仰һ
֪ģܲϰӡȰıס
߿Ҫȥ

˵

ûдûСֻҺҵӡȰ
Һƣ˵
ҲƣӡȰ˵
ӶЦ
ǣ߳˷ǣ߳ǷƵĵطʼǵ磮
ӡȰ˵ҵͷ⡣
˵ǹգҾǹڷС
˵ûûгûиţֻǣֻпĺ졣
ӡȰȥĶκأɳϣ֮
֮ġ֮ǣӡȰ˵
ȥƯ𣿡ȷǸõط
ʱȥѽֻǺܶ˶ȥҲȥɣӡȰʵѽ
ȥҾȥֻҪӡȰڵĵطͿĿˡ

;

һվ֮ģ֮ǣҺӡȰǷˣҲףܵÿ˶ϲȥĺȥΪ֪Ϊʲôе¶ϲǶȥź磬ҬӣǣӡȰůĴ֣룬֪ΪʲôӡȰϲ㣡
ӡȰҰ㣮ӡȰҪԶһı߱ߣı߱ߣҴ˵ŶӡȰİ⣬ûÿè۹⿴㣬û˵ûû˶ָָ㣬лһҺܿģӡȰҲܿģǶĵ˶

ʧɢ

·ˣ
ҺҵӡȰɢˣں磬һ˿վдϣûңҲûԸңǸ׳գڴѧʱ򣬴ûκȤӳоͿʼѧϰӢҲûúöԸ˵ˣʱ˿̵ңΨһģǿޣȴᣮܹ˭أӡȰǧҲҪ뿪꣬ȴȥµʱΪһĺĿ֣ںҲȥ·ã
ӡȰһˣ㣬·𣿣һڳֺˣۣһ˧С˧磮ȥаĵӣǰ·ˣܰҵرݵ·𣿡ϽװһÿÿԲȡС˧ͬģĸԸشһȥҵӡȰ
סĶأǵ͵ĵƤ˧ҮС۾գգҵסˣҿร
ţסڡ⣬סľƵˣӡȰ˵ĶԣôԺǼǲסܶҪĶںҪŮ
Ҳȥ·ǾȺһǼҰɣаĵĺӣҶû˼ҪޣҽûеĲ
ððҵҵӡȰһؽлģӡȰҲ̫СԴǮҵľ˵ġ
ظС˧ƨɺ棬ٶƯƷҲҵ۾Ψһҵ۾ͣģİС˧ӰΪٸĵ˶Ҿûôһæˡ
ÆҵĳԷסһˣ

С˧

ұƭˣҾȻһСƭˣֲӡȰ˵һֻСԭһֻСС˧ǣҵ߽ļңϾ֪ԼϵƭˣС˧ļҸ˵һңӦһƬңļ̫ˣ߽ţϰ죬ҲûݵţǼҺɣҲܶˣҴõʱ򣬴վһӵˣǼҵ˺֣Һ󿴹һҵθܵ۹⣮ܲˣ
һûڣС˧ͿˣҪÿ۹⿴ûѡϵѡ˵ãһھﲻݣ


4

һ俪

֪СͷǺˣȻȷʵ˧ͷһϴǵ˰˱ӵĴùΪʲôϲĺϲҵ˶Щϴѵҳһϴ
ҿʼʡԼĳ࣮ĳһ

عɰ

,̫!
Ǹʲôļ,ȻҵԸӲҪҵʲôعɰ,ֶֻйĹŴе?ôִĺҲһ?
Ϯ,ǳϮйĶ!
"Ҫ,?"ƭ˲ʹ,һ˵ʲô,"й,Ƚϴͳ,һС,ٹ18,Ǿ;л."
"㲻̫?ҪѾ,Ǻమ!"֪Сͷô,"Ҳϲ."
شҵĻſȥҪ޹ж޹!
ֻûһַʽͨ"ôϲŮ˵?"
"㲻ϰ,.ôϲ,ܺûش,Ҳѻش.Сͷ.
"ϻ,ȻҪ滰!"ûĵһ.
"վڴ,ȴֲ˰æʱ,һֻС뱣,Ծʹջҵ!"ѵСͷʱ.
ĳһ?ӡȰϲΪ,СϲҲΪ,ѵϴϲеŮ?￪ʼ̾ԼĲ!
"ΪʲôϲôŮ?"̲סʼ!
"ΪҺܡڡ,رϲ㵫ֲ̫Ů,Ծҵ,,һǸ˹ƽ,óܰ,Ҫ类ԸĨ,ᵽڻϴŮһ."СӵļЦҲֲܿ.
"ô֪ҡ"ҵ.
"عɰ˶ܵȥ,ѾǴŮ˸㲻ȥ,㲻֪?",С,δҲ̫.
Ҳ̧С.
ؿֱŸյϲ,عɰ,ãȻ!

ɵ

ֳȥ,ֻǸòٴļл,ĺ!
ǸҪӭȢҵСͷΪ,ʱѧУ,ûʱ!
"Сͷ,Ų̄Ը!"˵,Ͼʱ!
",ǲǸϵ?"Сͷ,,ôͲµҵ!
"ĺ,ֲҳȥ,ѵǼ㳤?"û˵.ǵ,ĺİ!
"⵹,ȥǲܵ,Ҽ,̫̫,ʲô,ҵʲôɲ,ѧ㶫!"˵Ҳ,ѧЩҲ,ԺٿԱ,ӡȰĺ!
"ð,Ҫѧʲô?"
ֻóһѾµС,ô,һڿյķ,"ѧɵ,,."
ٴҲ֪һ̫,˼,ǰѵ˹,Ϊ֪,ľһҪ͵,Ҫǲе.˵,ҲȷС,αҪƴ,Ҳ̫!
"л,˭Ұ?"һ,ûҲûϵ.
"Ұ,Ϊ˭?ǾͿҪż,ŵ,Գʱ."һԴ,.
Ժ,Ŀʼѧɵ,˵,Сӻ治,ûӡȰĳ,ҲĻᰮС10С!
̵ú,ѧҲ,û취,Щѧ,ҲЩӳȥѽ!
ַȥ,,ʱҪȥκ,ֻҪŷɵͿ!ǲ䷳ظҪ!
ʱûô,ÿ˳Էʱȥҵķɵ,򲻸,С,ҪĿһ.
ǸҷɵļһҲú,ٽ,һ!ͷת,ƮƮ!
,û뵽ҶԷɵе!
Ҿ,ԺҪŬ,һõСӵ洫,ܻȥҵӡȰ.
ӡȰ,ô,ô"",ôʱ,ûҵ!
!Ѱ!

Զ

"С,Զ."СͷҵӶӢпҵʱ,Ҿ֪˭.
ǵ,ѾõӡȰ,ȷ!
,ǸСͷû뵽,û뵽Űµʱ,Ҳû˲ҽӼҵ!
񱼶ȥ,Ż֪ͨҵӢ!
"ӡȰ!!!"֪ҵӿ϶Żһ,һǲĳҵռĿ----ӡȰĻɱȥ!
",ôڲ?"ҵ̲ס.
޹,̧ͷ,ŷĲֻӡȰһ,Щȥҵ,ԳǼӡȰѵĹ!
ǰ,Ƕõһ!
˼ӡȰݹֽ˲,ҲſʼµӡȰ,",ô,ô˺ܶ,Ҳ˺ܶ,ҵİ,ǼҰĸ!"һӾ.
ӡȰû˵ʲô,ר־Ķҿ,ôϸ,ô,һգۼƵ!
û,ûлش,ҿǼӡȰһ,ǳҵ˵ͷ,ҵͻȻʹʹ.

ְ

,̵!
ְֻ,û.
"ſ!"֪̩ʲôʱ,ϢϢ,Ӧ԰׳̴Ӵſ.
ӡȰûзſ,ҲûзſӡȰ!ǲſ˴.
޶,",Ҫ!"Сħͷ۾,ҿԴпһ,Ҳ֪Ҫô˵.
ͻȻ֮÷ӵ,̧ͷ˿Χ,֪֪ʱվ˴һװ,ȥƺҲ.
֪,̩С˵,,ų!
֪ӡȰΪʲôһ,Ǽһ,βϷ,.СͷеĻҪ.
ҲӡȰ,ȻҲǸСͷ,Ͼദôʱ,ĺܺ,ٱʯͷҲѽ!
찡,Ӧô?
ذ,Ҫô?
,ȷ,ѡһ,Ҫ˿϶ѡӡȰ!
ҲÿЦ,ƾʲôӡȰ?ǰ,ʲô,ֻӡȰ,ұ.
ǵ,,Ҿʲô,ҪӡȰһȥ,ʹһֱҺܺúܺõСͷ.
һ仰˵úܶ,ϵ,ΨŮСҲ!
ǵ,ôõʱ,յõĻ,κһ˶ܳܵ,ʹǸС.
Բ,С!
Բ,Сͷ!
Բ,̩!

Բ,ֻϲ

,ûа!
֪,ҵ仰κ,ǶһĵС!
СʹŤ,Ҳ֪Լʲô,˺һȫȫҵ,ȻҲ,һǻѹ!
"Բ,,?",ҳ˱ǸǱǸ.
ӡȰ§§ҵļ,֪˼,ǻ뿪,.ǻкܶ,һϣڲֵ°ȫ뿪.
ϰ,ǸСϴûӦ!
ҵĿʼ³,ⲻѪȳĳ.
ӡȰѿʼ뾯״̬,Ŀ.
Ѿϣʱ,"ð!"СϴָһϣĻش,˵̫ɴ,ҵĲ.
˳ӡȰ۹⿴ȥ,Сϴ,ҿֻǼӡȰֻЦ.
,һӻˮӡȰ!
Ц,Ҿ֪,ûô׽.
"˵,ʲôҪ?"ҾԼʼ.
"!"֪СӲŹκһԵ٩ҵĻ,,˼٩,֤,ҿʼϵǿʯͷ.
"ڻС,㵱Ȼᰮ,ϣ,ҳ,ٺӡȰƽ."Сϴ˵ú,һʲôܾ?
",ÿס,Ҳס,Źƽ!"˶,",Ҫסֱϵعɰ!"󻹲ĵļһ.
˵,ƵӡȰ.
ӡȰĿ,ʢСϴ,ʱԼ!
֮鲻Զ!

֮Լ

,ɵĸо!
ûе,ûȺΧ,ҺӡȰһջǰȫ뿪ΧµլԺ!
뻶,,볪,һ롭һúõıһµӡȰ!
һĻҪӡȰ˵.
ӡȰЩ֪Ȥ߿,֪,ǵ뿪Ϊ˸ڳһ˽˵Ŀռ以Գ,һȺ֪֪ȵĺ!
,ǻһ,ǾǺ̩ǸСһ֮ԼҪô!"Ҫ˵??"Ҳ֪ʱľǶԻǴ!
"ǵ,Ǹĺ,ҵ,׷Լϲ˺,Һ!"ó,еӢϧСӢ۵ζ,СͷҾų.



<<>>,Цۺ񻨶ڴ￪ڴЦϤһʱ벻𰡡Цö㡫㡫μľЦϤһʱ벻𰡡,Ҵʱ˿̵,׸ĸе,ھһ÷,ҺӡȰʼ÷ʹ,ǴǸСϴԼ,һҪʱʱ̿һ,!
ûΪεֹ,Ǽԭļƻ,һվһվع۹,ǵ,һ,Ϊ뿪߰벽,ܲȥľ;Щȥæ,߸ɴҴһȥ!
ÿȥµʱܸܵǿһʱ䳤ˣҲϰˣپʲôĵطΪֻ֪ǺСһôܵӡȰľˣһһİң
ʵҲ̫ףȻӡȰ̩Сһﶼ˵ΪҴĺʹģ˵ŮʵҲܶģֲǾֻһֻҽ˵ҲǰԵְɣ
ҲʲôӡȰ˵Ҫʲôһ㵽ĺǣһһ
˵ˣһʲôأҵֻзۣ


5



֪ҵӡȰһѰ˿ʼҾ֪ⱲӲ̫ƽҴûҵᷢ췭ظı仯
һδƽһҲ֪ҵıôˣһˣһ٣ͻȻ֮䣬Ҹġڡϴ󶼺ԵƵģһһĳҵ֮У
ҵˣ
һεĽѵҲٵһܳȥҪҲӡȰңֻ᲻Сһ鷳
֪ǲеĺϴǺæģҵĺϴͺæȻӡȰѾѺܶ鶪ȥˣЩ»ǱԼԳԣҲȥΣҲϰ߰ҴµĳҲˣǿʼġ
һΣӡȰȥ֪ΪʲôҪҸŽȥֻҵ棬ȥ
ҵ˺ܾúܾҲûӡȰҿʼĻˣ֪᲻ʲô£Ͼ鲻һ飬Ȼ˵֪һΣգҪͲҴҪҸŽȥˡ
֪ҵһַԣ˵ʲôҶģϾֻҰȫˣŻĵ¡
һ죬֪ǰʲô飬ܾҲûҵûɵĿʼ顱ܾͣҪʲôƵģҾǽȥΪʲô
ˣӡȰ
ʹȴûң澲ĵģʲôҲûУҸˡû취ˣֻƴˡþȫײȥȴײϵǰһ̣ſˣ߳һˡֱײȥ
ʱҲ֪ԼˣǺܴܴĻ¡ΪǸ˲ײˣҼ䲻Ź۵ѹҵ档
ҿʼԼײˣܴˣһҲʲôǵƽ֮
ææǺɨһȦ䣬ܵӡȰԱߣĽסӡȰֱۡ
ײ˲˵Բ𣿡Ǹܺæ̧ͷǸ˵Բ
ӡȰʲôҲ˵ҾߣһӣҲ˵ǸײҲûʲôƵģȻ˵ùñײ
Ϊʲô߳ſʼһ
ֻʵش𣬡ôòҵ㣡
֪ôŭҲȥˡҲ̰ŸǵĻʵʵڵĹɫʼ
´βҪô³çˣ㼴ʹʲô£ȥҲﲻʲôæġĳ̾һ
ײʲôˣҵĻ鷳
ҵͷҪˣԺСĵ㣬ҿ񲻶ԾҵеԺʹҿüĵطҪ뿪ҵߣ֪𣿡
ҪҲˡ
ֻǸ⣬ҲǹģôôɣôСǵӡȰͷأԷʲôӶûпʧܰ

Ψдܷйһеƣ

һڡϴ

ţôġڡϴ󣬶鷳˾ͺ
Դײ¼Ժұ࣬Ų߶ʹƲסˣҲֻӡȰпյʱʱסߡ
һ죬ӡȰòʱճҳתת֪ڰ·ͱһ绰Callȥû취ֻýԼtaxiȥ
һƵˣһվԭصȳ⳵ҲҶ⣬ȴôҲûȵ⳵ֻԭظż
ż֮ʱһɵ˽ҳٴҵԿ˹ȥȴӺ󵹻ҵԱߣһú˧ܿӴӳ˳ôվҵǰ
"ʶ𣿡Һ֡
ǲʶ𣿡һ˫Ц۾ҡ
"Ҳʶ."һҷǳ϶Ͼô˧˧Ǻټġ
ޣȷİ˧绹ǲġ
"ȷΪţҺĵ˵ͷ
ʶˣϴˣôãѰɣҽϹٷһƵģͻȻܳĵ
Ǹܾ˵ˣο˼ôģֳô˧ΪŮ˵Ŀʼðҽˣ
ӣҲʲôˣȥһҹӣӦòʲôġﰵ롣
ȥһط棬ܺġŸսѣһ棬˺ϲѣһǸĴܲ
һӶʼĹۣô˻ôһΣգϿˡ
˼飬ܳȥ棬´ΰɣƴ롣
һ߰ɣʶǼѣҴȥڿǺΣรʼЩɵ˵ŶǼǽӷɡ
˵һ뵽ӡȰղҶæͻȥʹҴææˣһЩ
ǣǣҸȥڻǷĲҵӡȰ˲ŸոʶһСʱ˧ı㳵
СʱļҵӡȰҵӡȰĳˣʱ׵ģմһսƵġ
ӡȰҺڰ·ʶ˧һ𣬺ܾȣû˵ʲôֻǰߣ׼ˡ
Ϲٷ˭ô֪ʡ
ϴײǸˣ߰ɣ㲻ʺϵҵľȣǷӡȰѸٵ뿪Ƿ֮ء
Ժʱһรںͷóкܶĳɷ֡
ͷִˣôһڡϴ



һԵͺѲҺǸϹٷ֪ҲСײǸˣһǼӡȰͷʱҿʼ
ӡȰȥ£ǸϹٷӡȰͷΪʲôỹ
ΪҺƾУҶңҲʱַԺҪСһ㣬㲻Ҫߵ̫ӡȰʼյҡ
ţ֪ˣҶҪҰȫȫĴߡ
ǣôСģҲ©ôǸϹٷа취ӽҡΪҵӡȰǺææÿʱÿ̵Ķҵߡ
סߣһСľͻῴǼһڷװ·Ҳ͸Ҳܼڴ߶һʱ֮䣬Ǽһ޴ڣƵҵ֮С
ҲҸӡȰΪҵĸŪ㣬ҲͷԣѾˡ
û취ֻԳϣͨԼ£ҪӡȰΪҵġ
һӡȰڵ磬ԼǸɶϹٷȥȲ裬׼˵ҪٶӡȰ塣
ΪʲôǺȿȣǺȲ裿ҵ
˭˵һǺȿȶǺȲ裿΢ЦŶʼҶǳкøеӡ
"ŶȥԻ
֪ôһϲң𣿡ֱ˵Ĵ˻⣬ҲǸϲĨǵŮˣֱֱģ
˭֪Ҷ˼ҲеЦ
֪㲻ǣֻΪӷ˵Ů˲ŶȤġ˵뵽ġ
ޣʲôʱˣ˴˵ӷߵǸŮеģ̫ͻȻЦеǼӡȰģģǼӡȰþûЦˡ
ͻȻֻܻ֮ЦĿϹٷ﷢
ôʼˣһƤЦČ
ҺȻ䷢֣һһûôҵӡȰĳЩĺӡȰͷǸöð
ͻȻԼ뷨Żˣ

İ

Ҫ㰲ȫȫģ뿪۰ɣصȥֻǶȫġӡȰӦðͻطˣ
ǰǸûȥˣ֪ҽСôˣҵС⻹𣿳ôʱˣͷô飬ǻȥãϾǷȻе㷳˻ġ
ԲӡȰҸ鷳ˣ֪ʱҸӡȰ˲鷳£

ص

ڻˣ
ĻصϤķǣû֪ͨκˣĽãҽС񣮻صܾûסСݣ˻ҳСݣôϤİûɨû󷹣ǰʣ裬տˮڲ輸ϣһûкһ۵ӡȰһоһ㣮콥غӿʼЩˣǲԼ󷹣·һСһǮһ˦ٳԵĶȥصĸоãûСħͷ̩䨣ҲûСڡϴϹٷźӡȰûһۻ£ʱҪæ飬ҡ
Ƿǵҹֵģտ̲ǰ˶࣮ǷǵտҲǶɵģƷֶпţ⣬󣬿ƤСϣ²ˣȵȣζأκһطԲζеҹдϣǰ֣пǧѡһƫƧĽϰһѴߵɳԼֵһ裬ʼ̻ˮ㷹̰ԵҵȻʹ߿ôûԼСԵңȻҪһԼĿڸ֮ˣһնһ̼һ̿ţ⣬һվ²ˣһ̿СϣȻٲϲĿƤΪ˶֪ƤƤŮҪƤãƤûģҪôóԵĶ,Ȼٲҵ---ԼϺѾ.
һ˳Զ,Ȼеį,ѾӰ첻ҿʼ.ʵûӡȰ,һ˻صϤ,Ҳͦõ?
ҵССҲ֪ô,ҽСҿ,һǲ,ϾǶй,ûʱ.
һ߳Զ,һߺȿС,һȥҽС,ҵССҲȥԼտһ,ȻΧЩķе,Ȼص˷,ǱҪԵ.
,뵽Щ,ֿʼʹ.
",һ˺ƾ,ôѽ?"һ٩Ӻ洫,ôϤ,ȴҲİ,תͷȥ,ȴϹٷͷ.
ôҲ˷?

Ϲٷ

ôҲ˷ǣ
Ϲٷһճֽô˦Ҳ˦ҿʼڵûС֮ĶȾ֮ôĵĸǷˡ
ޣģ
ӡȰûҲ֪ôԸһ˼ңҿ϶Ǵ򲻹˼ҵģ˼ңֲǵøϣֻ˳ȻǼһȡǵķ֪Ѷˡ
Ĵ,Ҳȡս,û뵽Ƥ,ûõҵͬ,Լô.
"ϰ,һ˫!"Ծ,õӾԼֺ.
ʱ,λ.
ֻðϹٷǸһﵱһڵ,,,ԹԵĳ.
"ι,ι,ι,Զ,ôһҲû,˶ô䵭?"ûһļһ,ǲ.
"ι,С,ô˵Ҳ,ôôԴԶ."Ǹļһ.
"㲻ҵ,ֻ֪ǼӡȰͷ."ͷԵƵضһ仰.
"ô˵Ͳ,,,Һͷ,ȴѽ."ڵ.
ǲ,,ҵҰг.
"֪ΪʲôǷ?"˵,û!
"ǼӡȰ̵,Ȼ,!"ǲҪ.
"Ҳϲ,İ."ɵӲŻϲǻ,ɿ.
",˵,ô,ҺԽԽϲ?"ǲļһ.
ϵĶ,"ϰ,."ҵС뿪ֳ.
,ҵ,ٵȰ˰!

է

֪СڡϴĵطͲаӡȰĵһһġڡϴʼǷྻ֮أ
ⲻϹٷϴϴҲǼӡȰǣ׼ִɣƪ徻֮ؿؽ
ͷӡȰߵĶҲŵĶ˺ӡȰԡ˻,ڿԽԽһ.
ص˷,Ϣ֮,ڴҵĻ.ʱ,ҽСҵССչ˵úܺ,ûʲô.˸ʱ,ǳ˶ٷ,ллǵ.
ô,ҿʼǰӡȰûʱƽ.ѽ,ʱǶ,ҾΪһͨͨ,ô,ûһѹ,ûһ㵣.
ں,ȥɢҲɢһѶ鷳,һͷ,ǵù͸!
ϹٷǸ겻ɢļһ,ȻԴϴҹϼһ֮ûټ,ȴÿյ궩͵Ļ.Ǹ˷ѵļһ,Ҫһ,ҵСС?ҲС׬һҲѽ.
ÿҵСС,Ƿı仯һҲûע⵽.ҪСС,ҪһֻӡȰȵŮ.
һ,Сտ,.
",һҲż?֯һ,ʲôļһҪǼӡȰ?"ȴ.
"֪,ǼһϹٷ,ǼӡȰͷ."ĵ˵,Ǽһô̵ʱ,ҲŪʲô.
"ʶ,ôȥǼӡȰ,ǸϹٷ,˵б,е!"ǸСһ.ֲ,ܰﵽʲôæ.
"˵ǸϹٷ˧,,?"һŮ.
"ǰ,Ǻ˧,"ҹССĹ,"е""ϴ,ҹ."֪С""ϴе.
Ⱥ,صҵС,,һ,ӡȰһ.ϰ,,ҲҪһ.
С˵,ǼһĿʼж,,ǵķҪʼ!
֪ܲܵӡȰԼ?

ҳһ

,һж.
ӡȰûл,ǾͿʼ.ϹٷǼһﶯ,С,ʹ.
ȻҴӲӴӡȰϹٷǵЩɫ,ҲӲ,ǻкұڷǵĴССĹϹٷչϢ.
ǸҹϹٷĲ˵,ն̶̵һ,ͰΧ˲,ȻǼӡȰȻһ,ҲѾС.
ΪӡȰװŮ,֪ûȨһЩİ.,ô˵,ǸϹٷҲʶ,ȥӦòʲôµ.
"Ϲٷʲôʱпճɣ绰ȥֱ˵ԼðǲǸıעˣǾұǼӡȰ㣬ôƨһ㲻ϴʧޣޣޣ²ǴǼӡȰ̸еģҲϲĨǵ˵Ǳ߳Ĭ˰죬û졭Ǽͬ𣿣ŷųôһ仰Īû˵ͬⲻͬѽⱲǸĲʵëˣ˼һʣʲô˳˵Сʲôĵֵһ£ʲôݺ̸У٣ƻĺ꣮һû֪ôԸļһ˵ݺ̸УҪƽ֧˰죬һ֣˸ڣˣȴеûСޣûдīĴ磬ôȥϹٷǸŵҪź죬ȴôҲ벻ĶǶٵˣڱҵˣ֪ʲôˣһδҲ̫ŬˣҿʼоϹٷ֪ôͻȻ֮䣬Ϲٷܿ£ʶǸϹٷڼǼӡȰҵĻϹٷԽԶԽã
֪ԶϹٷﻹü?


6

֪

ݵ,ٴۻĲݵ,,ӡȰ,㻹?!
˺ܶ,ȴ޴Ӱ,Ӧô?
ǸϹٷ,㻹ǵ?ҲǷ,֪ʲô,ǲԼ˵,չ̵,˳׷ҵ.
Ҳ֪ʲôɸ˵ĵط,ܾƻ.ҲĲշչ,Ҹоܻҵ,㵱ǵһμʱԽԽ,ϣҶ.
ʵ˵Ҳô,ⲻڵ,ܾӵ,ֻͻ,Ҳûʲôٶ,ҷ.
ĺ,㵽ʲôʱ,һҲ?ϣھͳҵǰ.
֪ǲҵĳĸжү,һ˫ĵĴҵĺסҵ۾,."ӡȰ,?"Һü,ȴôչ.
һƬĬ!
ת,ҵӡȰĻ,ȴҵ۾,ǸľϹٷ,ҵôôˮ.ӡȰȴվϹٷĺ.
ұ˫˫۵Ϲٷ,ȴޱ.Ҹ˵Ϲٷ,ҳ˼ӡȰɱȥ,ס,ȴվԭص,˵Ϲٷ.
",ô֪?"ֻӡȰ,һҲ벻һ۵Ϲٷڳ.
ûлش,۾Ҳûп,ŷ,Ϲٷ,ֻ۾,,ôֱֱضŶԷ,Ҳ֪۲.
"ô,Ҫ,۲ѽ!ûԷ,ȥԷ."⻯֮ĵ,ӡȰ,ȴôҲϲ.
"Ϲ,ǻ,뿪,һ˽˿ռ?"ò׳,ȴǶ˵,Ƕͷ˵.
"԰,Сʤ»,ǾͲ,İ!"ǼһﵹҲʶȤ,뿪.
"ӡȰ,鶼?"Ͳ,ֻһϵǹϤζ,,ҵȨ,?
",ˣԼӰӵĸϹ,?"ѵӡȰ˵˲黰,.
",Ҳ,㲻֪,˺ܶ࡭"ӡȰȴҵ"Ҫ˵,ľͺ!"⿪ҵ,ر,.
컹Ƭ,ǻЩ,!ӡȰҸ,ϣʱԶͣһ.

ӵ

ܾûȥˣ
ӡȰˣȻкܶ鼱һĳһ糿װӡȰɽȥ
컹ûǾ͵ɽϣóӡȰҲܿģҲæˣûʱȥɣ죬ճ»ֲôһûȥ𴲣͹ˣ
ɽϵĿǺãһ磬ѽһһɽһû
ѡ˸õطűôصųĳ,ʵ,˵,ܺӡȰѾǺҸ.
˳ˣģƤСӣһһĴɽ߱˳Ҳ˷ܵСӣӡȰֱ.
ӡȰȴûʲôرı,ұұ,ұ,,˹ҳ˵·,¶һƺЦ,ȻͻȻ,ſ˫۽ر,ҾúҪֹͣ.
"ô?ô?"ŵ۴,ӡȰ,λ,о˺ܶ,֮ǰ,˵,Ҳܵ,İ˲.ͻȻ,ĺܲϰ.
"û!"ҵĳм,˵,úܳ!֪,һʲô,ֻ,Ҳ,ʱδ.
Ҳ,ʶ˷,ѹ.ԼԸҵʱʰ
,,Ҿôر,Ҳô˫ֻرǾɵ,ͷؿǰ,˿,һΨ.
,,ɽϿʼ,Ҳƽ˲.ǣҵ,һ,",Զҵ,?"ûЦ,ı,һ.
"ϻ,,,ҵϹֻ,ӡȰ,Ψһ.",ҵȻҲ˵Ҷ,֮,е˲˵,еȴǱ.ʵ,ҺӡӦǰһ,ΪʲôҪ׳,֪,ӡȰڵ,ҪҶĿ϶.
Ц,ǻЦ,ֵʲôЦ,˲Ц.,Ц,ֻҵǰչ¶,ҪȻ,Ҳ֪Ҫ˼ǧ!
",ȥ!",ӡȰɽ.ܱ˺ĳָ!
ټ,!
ټ,еĲ!
ҵҸҪʼ!

С

һֱΪҵúƽƽһҸû뵽ӡȰĳ֣״ҵ
ϹٷĵӡȰʼʶذҴģڣ֮УβֻǴȥʽҽܸЩȥֵܹİֵܣ
ǰ,ûнӴ""ɫ,ΪЩ,ķ,ҵĳ,,ֻЩ.˵,,,ɱ¶Щ.ҶЩ,ǾԶ֮,ûʲô,ǾǵȦ,ʹǺ֪ӡȰʵ,Ҳû"",ֻ뵥Ů.
̶̵һ,ӡȰҼǷǽһдССĵֵ̺,,ĺܲӦ,ô,һҲûסǵ,ҿԿ϶,֮еκһ˶סҵ,ǿȥûеôֲ,ҲûҲô,г۵,ʵмܴһ˺Щ˶,ֻٲĺӰеֺڵ.
,Ҳ,ӡȰ,ʲô,οôȥ׵"",ӡȰʽҽܸʶʱ,ҪؾصĽһ"С",ڲõĽ,Ҫ𾴾Ľ"ɩ",һ,Ժ.
һθӡȰƨɺȥ̳ϱȽʶ̽,,ǲһκʽļ,ȥμһξ,ҲΨһ˵Ըŵһ,Ϊ,,϶þƵȥƷ.Ҫ,ԴҷԼĺþ,ұ߳һúȾƵСŮ.
һ,˺ܶ,ȻҲʶ,мҵСС꿪ŵʱһ,,ӡǺ.
Ҳ֪Լ浽ʲô,ʶʱ,¶һŮʽЦ,΢΢һͷ,ʲôҲ,ͷ,ҵһСҲЦӲ.
,!
ӡȰæźЩ̸νش¼,ҽܿ,ҵžƵ̨,ѭž,ҵһƿԲϺѾ,1949,,ǾƳĵһ,Ҳǿ̳ĵһƿ.ҵ,ĸ֪˭ļһﵹһ,!
",ʲôʱѧȾ?Ʒζ."Ϸʵ,ϤҲңԶļ.תͷ,Ż˻ҲʶѴյҵֵĵط.Ǹһſɿɳļһ,СС,ԴΰС.
"Դΰ???"治Լ۾,СӺܶ겻,ʲôʱҲճǵһ?۹,ǼһϿٵĽ.
¹ڳ,ҲСгɾ,ñҺ,ǿ϶.ղ,Ŀ࿴."ʲôʱյĴ?"
ٺЦ"û,Ȳ,ڿյĴ,˵˸,һ!"С,˵,һû.
"²,˵,,ʲôĸɻ?"ظǰĴ.
"ʾ,ҵ,Сĸɻ."һԽתûôĿ,ϾܽҵĻ.
,Сĸɻ,ɵӲŻ!

÷

檷ۻǰ硣ƴŪ÷
ÿԼ÷,ÿŮҲԼ,Ҳ.˵,˭֪,ҵ˭?ȻܳƨܳƨСС.뵱,һС,һǵſɿ,ҲǵǴССһҼҵСϷ.
һֱǸ,ںСʱ,Ҿڹ.Ҽҵʱ,ҾСŵĹ,ΪƯ,Ϲı׼.˹,ȴҲʺϵ,ֻðȻС,ȴû˧Сҵ.
ǵõһӵʱ,ŤŤ,һŵĴ.ڵϾȻߵú,漣,Ϊ,Ц˺ö.
ĺ,ͳҵѴ,ֻҪҼ,ҵĹ̶,Զ.ҲԸ⻻,һĽ,ѧϰϷ̫,Ǵҵ.ҲȷʵһȺС˧,,һֱ뿪,ǶǱռ,ûл.
СǺ,ȻҲһ,ǻ˵,ǸһСȺ˺,䵱һĬĬС.һֱŪ,ΪʲôԸΪҲ뵽ǹҼҵϷ,ôõİ׳.?,Сǲκ.?,˲κ,κ.?Ц,ôСһС֪ʲôǰ?Һܻ.ʹ,22˵С,ҲİǷѾ.
ȫڻ䵱,ûзʱŵ̫,Ȼع,ŷѾһ,æոϳܻ,ȥ,ȴûӡȰӰ,ʱʹ޷.
ѵ,Լһ˻ȥ?ܵ,ô,ѽ!Ѳһ᳡,û,Ŀʼе㲻!
ҵѹ,ѵü겻Сᰲοο,",Ӧʲô߿,ߺ,ȥ,ǲʧ˺ܾ?"ѵСʱԲС˵˻.
Ҳ,Լ̫,ֻڼ,ҪͿԴ绰ϵҵӡȰ."绰?ѵ绰һ."û,Са,̫.
"û."Ǻܸɴ,,ܾùֵֹ,μӾƻ˲ʶһЩԼа˵?û绰ôѵĵ绰ס?
ǼӡȰϰֻ߰Я,ϵ!
ûû,һȳ,ȥӡȰ,˵,ȥȥҲ˵ѽ.ȥ!
̤Ĵſ,ͲСһ,,ҺСںסҲŲˤôһ,ûг.
ûס,ͱһɺǿСĻ,һ,ԭײ˾ӡȰ,ֲζôϤ!
"ӡȰ!ȥ,ҵ."ҺܿôͼӡȰ,ûȥ.
"˵㱻һİӴ˾ƻ,ȥ."Ҫ,ӡȰķ.
"û,Сʱ,˸طȥ,"ҾҪһµ,",,Դΰ."ӡȰ,˲ٷֱ!
",С,ֺ,Ǿܶ."Се,",,.",ӡȰ.
",ӷ."ӡȰֺС,Ǹÿ,˺ܳʱҲ᲻÷ֿ,һԿʼЩԴ.
⿪˵,ӡȰĴ־,"С,ټ,л."ǵĸԽԽ,ҸϽС,
"˭?Сʱô."治ҵӡȰ.
"ҵ!"ҷԶôʵ!

ͯ

ͯõģ
ԴǰھƻǸò÷С,ͯĵεοʼϵҵԺﷴ.
ǰ,˵һ֮,ΨͯΪ,Ժ͸Ӷ,̫,ƻ!
ҵͯʵҲͨ,ǺͼСǴֹ,Ȼ,Ҳٲ÷С!
СʱǾڷ۹,óԵ,ó,ÿ۾,뵽ľ,Ҫô,˭һ,ʲô,ڵСƨ,̫,۾æűѧȥ,ѧ˾æҵ,ˣһʱ䶼û,ÿˮ֮,̫!
̫,ճʱԼɰ,Ȼ,ʱǲҵʲô,,ǲǵ.
Ҿ͸˵,ѧϰɼǰì,ϰӲ˵.Ҳֵùҵң,ѧԺͺҪõļСһ.׽Բ,ӥ׽С,ĻƬ,Ƥ,Ȼ,һʱ׽,˭׽ĺ?
Ȼ˵,׽,СһֻҲû,ΪĺȻҵ!,û,СɵԼ˫ַҵ,ʱһ˺ܳһʱ.,ҪײҪ,Ȼ̹Ȼѽ.
ҵĺ,ҵȻͳ׽Ĺھ.˹ھϷ,ǴСĺ.СѧУʦָ,ҰѺƳ˺걾,ҵС,񻹱,,ϼ.
һʱֿʼԴƸȤ,ЩƵСѧ,Ȼû,СͶԴûȤ,ֻʣ¶ʵС,һֱҽƳʲôΪֹ.
ʵ,˵˵ȥ,һֱҵߵСֻСһ,ֻһһ¶ܳҵ֮.
ͯļ,ӡҲֻһ,ĺ,֪ʲôԭ,ĳһ峿,Сļصʧ,Ҳûг.
ǵõʱ,һ˺ܾ!
,ҵͯС뿪ճ!
ҷ:ټС,һҪСƨƨһ!
˭ô?

ɫ

ȻôںɫԵȴûн뵽ǵȥ
"ӡȰ㷷𣿡Ҿáڡ˶ϲ

շչʲôΪϣڹ߱ϣܷƷ𣿡һǲģ˭ڴл죬Сգμѽ
Ϊգˣ䲻ðôһһҵô
ǹ֧𣿡֪ۺӰˣ̲סҪһʡ
⡣ӡȰɫʼеˡ
£ʲôڡˣǲСŮˣ
ʶʶɫӡȰЦе֣ܼթӣ
ѽѽұͺܺ棬Ȼ֪ǡڡˣûġڡ
Ҵȥʶ֮أ
ϣӡȰȥʶɫ
ȥһƫƧСӣתĽһС¥Ͽȥͨһͨ˼ҵķӣ¶²ⶰӽʲôͽСɫͨȥȴһأȵƹ𱬣̫̼ˣ
棬ֱһӽˣӦоУԵģȵģģ뵽ĶԿü
ѵãȻǰھƻطС⣬Եֲǳģ
ã
ã
˻Ǹãһôȵ֣ɷ---ҡ
ͣʲôʲôԼ㰡С⻹ǿȶסŰԵС죡Сʱɰˣϲ
֣˺ʶܾƵģһԵĸҺȻͰһ߲ˣһֹ֪˵Щʲô
ں֣ȴ⣬˭Ҳʶһ죬żǺҴһ仰İ
ܾúܾԺ˯ڵġɫڵڶӡȰůĻС
ϲɫ𣿡һ͵Ŀ͵شյҵǰ
ϲҲȥˣҺܸɴش
ȥҲãǼһлɳˣһĴ㣬ǲǺ֣
ˣҳ״˿̽ڡ뷨ԭνɫ硱ô򵥣Ҳ̫Ȥˣ

һ̨Ϸ

ӡȰҵ
Ϲٷѵѣ
С⣬ҵ
ǶвȱٵˣǶһͬҵУǷСССУΪңΪҲ˵ûô򵥡
ǸСʱʧسֵС⣬ӦҲǸʲôʱ棬̽СϢԼҲðϴδҴһ𣬻ôŮǰ˯ˣЩ
Ҿ´μҪӡ
ɲ飬ûԼԼ㲻㣬ȻǰԼϴӡȰȥġɫ
ġɫȴֺʾͬĸоԵú˲Ǻܶ࣬ǿóЩƷζ߱׼ˣ̨һʶߵȫڴ˹УȻҲ˹֣ҲȾУֵ磬˼Ư
㾭СϤһĳͣ
ѽÿ춼оĶԾȴ˵
ͣÿӦ࣬ӡȰҲٵĻѣ֧䣬ٸңҵųڷƱɣ
ôҰ䲻ϹٷǼһﲻ֪ð˳ô
عͷȥǼӡȰȻҲڣȻǺϹٷһģ֪˶ãӻôҵһС棬ҸϽǰȥ
ʲôʱʶϰ壬ôҲһ¡ҵӡȰû˵ϹٷǼһﵽˡ
ʶһӳģֻǺܶûǳɵģôɻҪ׼ѽҲʡ͵ĵƣӡȰڣ˭Ҳ¡
ôСƦӽһ𣿡лʳеʡ
£ģҹؼҡҵӡȰãңʲôΪģҷƢ
ûôһĴз΢΢⡣
˸ǲԶĵط£ʼ̸ǵ顣ȻȴûɵҪ֪ϹٷСӣʱʱľͰĿתǣձ˲úܡ
ΣֻöС˵Ǹ´ʱɣ
ͬεС⣬ӿЦ

ˮ

û,Ӣ˰ΧʲôĸоڣᵽˡָоǺҲǺҸ紦֮С
ӡȰ˵ʲô֪ģȽᣡ
ϹٷǼһͲͬˣ˹˹ģһҹȴ˵ģ
С⣬ӡȰңСҲǸͨˣյĵͷߣܴ󣬿յϹ˼˵÷עŵ㣬鷳
Ǹʯ쾪Ϣ̫˼顣һСС⣬ز¶
£ҵССˣֻǳӡȰӰͬӰҲ˴УССַ졣ӡȰϹٷСַ󣬿ɰ۲ҵǣеʱһеʱСϹٷǾ͸ֲˣ
Ļϰ嶼˵Ҹã˷ҽСæ⣬ֶ֪֡ԸҪԼæһҲѽ
ûҵССĳ֣ҵǺ࣬˵ȴһ¡ӡȰ˵æϹٷҲæҲҡ
ҸжҸˣҾͲ֪ôҴʱ˿̵ˣɣڡۣġ
Ȼ˵˧ۣǿˣҲľʵġοѾҵҵĳڷƱӡȰ˧Ҳûʲô˼˳ۡ
Ұ̧ϹٷһﻹǸְİ﹤
ͻѵСҲǸ͵ͻС
ҿӡȰӡȰһɱ˵Ŀ⡣ȴ⣬ϱĿ
ҵϲıݴ׵Ĳ豭ˮ˵ӡȰεϡſۣҵĿĿ˿ңʱ
û
֪ûô󡣹ָ˼һ˼ء
תҵĻָ꣬ʹֻ͵С۷ҹ
һǺۡѵӡȰϢˣߵ۵Աߣ˵ıңղɵϣ֪Ķһϲ裬ѾУޱȣʱ˲ƣ͡
˻ţȥǳԻȵԻĻǹζϲѡ˵ȥˣ˵ȻŮ
ϲ⣬ź²ˣݫ{ˡ죬˫뿪Ŀĵȴҵ룬ȻΪ˲κˣֻյȫա
һĻҳˣ룬Ժ󶼲һԻˡΪҲһλԼĶӳԳɺСһ
ܵģҿɲԼĶӿЦȻºǶҩҡ
ҵ¡


7

ħ

ӹļѣҲ֪ԼôҺãүңһǶħҿȴǸʮʹ̩ҡ
̩䨵ĵҺÿģûиоôĿɰΪڣһᱧЦʾҵĸˡ
㵽ģԼİʱ䵽ˡҾ˵أôȲǺ٣Ҳٵնȼأԭҵʱ䵽ˡ
ðҲãȥҲðٱպãΨһźӡȰҵҡ
Сħû뵽ôˬ죬ûһûһûһ㲻ᣬôɴؾͺص
Ĳ죬ĲţԼ͵֣֪ڷǹǽʲôӣӡȰϹٷ÷СߣҵҪѰжѰĵýҵĺڰ
֪ҸԸϾô˵ͻСԸ׶ˣٶЩԽɱЩϸҲð
߸˻ؼ׼Сħͷ̩ȥŮеĺתתСط֮䣬Ҫ಻ж಻
ҵһжΨҵӡȰɫôڵһԺն衣˿ɾʹˣʲôطðСͷǸС˧磬Ҳһɣ
ǻ֪Һ̩䨵ԵأȥԽȥɡӡȰӣӦǺ뵽һȥˣڷǴţȥתתҲãʡÿҪܶʱȥҵССػңϹٷһĺ֡
ҲС˧ʶʲôʱʶģô֪٣ʲô鶼֪ϹٷʲôˣҵӡȰʲôط
һۣҸش⡣

ɵ

ô,ϴûú,̩Сħͷ,㬶顣ԼҲһҪһοСħͷءˡңҸ»һ;ĸ򣬵ȻҪúòι۲ι.
Сħ̩صΪ˼ļ٣׼Һúóκǡ׶Ǻ׶ΡúĻġ׶ʮʱķ⽨תһִ˵ĹʴС׶ǺҪι۹ĿĵأΪṩḻĹ۹ĿִľƵꡢݷĽͨʩͷḻʵĻֻԳսԺ׶ִչܿ죬ǸƵĦã֯ĳиٵ·ͨæӵ׶кܶĹŴŴĹ԰
׶Ϊ׸Ѿг600ʷˡλں򣬳Ϊ605ƽľ뱱ʵı߾40ĺУΪóеĵ־ؽΪҪڳеΧɽлԻѩ＾Ҷͽаһ굽ͷԿͬķ羰
׶кܶ򣬲ͬ䲻ͬķص㡣λĵشĽϣGangnamλڳĿɣKangnaΪִ¥ȷǷкܶĹ۹ξ㹩羰ײݡλԲ·ǰ棬Ϊ¼ͻĻ᳡չءϵҪס޺͹ó״úCOEXMallҲһ
⺫ҲиֵӢԵ鼮ɹοѡ񡣺ǵĹͨʩǳаʿͳ⳵ǽ׶ĵ໥Ϊοͷṩ˷
ȥ̩ԺItaewonǺǵһʻĹͻ˺ܶοͺ͵ȥﹺ;ۻᡣһ˾۾Դ1997ҹֹó׻ĽҲ˺ܶĺ￪ꡣһЩ˿ԽһЩ򵥵ӢкܶͿ͵꣬Ҳ͵ͺ
Ȼִ̩ȥϴţNamdaemun׶æгŲмӾͿԵһ޴¶гϰ̯͵̰ĸA-ZпҴԺҲϴţѹۿݳ紫ͳ赸͹ֱݡ
ȥϴţȻţDongdaemunҲҪȥģһæгҵκҪĶ̵гȽϣ۸Ҳ൱˵ġﻹмҹģ̵Ӫҵʱ϶Ƚϳ
ңJamsilһ˵бΪ磨LotteWorld⹫԰԰԰еӰǡ˶ĺ͸ֺʹ̼Ŀ˶ۺ1986˻1988꺺ǰ˻ᡣ
׶ĽӵYeouidoںŦԼĻ֡ҵеУ׶ߵĽ-63ãٱչ˾УҲλںϵӵ԰һǳĵط˿ڽϷۡɹ̫ͽиָ˶ĿĻ
춼׶棬ɰۻˡѾˣطҲˣ̩СһֹͣĵݣҺúϢо˵
أӣֻһգլԺ塣

ֲ˼

еˣ
̩СһĺģϲʲôӲֹңܴ󵨵طȥĵģӡȰܵ鷳һĸоǲһҲࡣ
Сħͷ˵һڼ̫µһݹһܺһŵĹ²һʲôĹ
ʦСͷ˵ҷžðȫ顣ûѧУҵһݽĵĽʦйںУܶຫ˶ϲѧйҺɵľõݹ
ʦ̩ѧʵйѾܺˣٸѧ˵ҵĿοԶҴһ㣬鰡û취
ҴûϹ̨һϽ̨ǽţҿСһ۹ĹҳɹеĽ̨Ҳ˳еĵһÿΡ
صѧУĸоãҾϲѧУζӣζ㴼Ͼһ
ÿ죬Һ̩СͷһţĿΣҽҵ飬ѧһĩԼһȥҰͣκˣңӵҲң
ӹңûӡȰߣҵĻôһĿնȻӡȰÿ춼д绰ңǿŵĸоܲʵڣЩˡ
һˣʲôã̩СһĺĵҵЧҲĺܺãҽΪһĸҡ
̩䨺ϸģҵߵ˶й˵ĺģȻĵÿԽ˵ϼ򵥵ĺģԷԺС·ٻ·
أҵʼúйɣϲּ򵥵ʽҲԸּ򵥵ϧҵӡȰҺܲףΪʲôͬǡɫ硱ˣΪʲô̩䨿ԣأ
еʱҵӡȰɲΪҶĿǰΣҲң£ҵ⻻ҲԸִ𰸡ʱҪôأ
ʵҲ֪ҵΪ˵ġΪ֪ӡȰĺܰңҲ֪ӡȰǲܷò״µĴƬɽġˣŮˣҵ
ˣԽԽͷʹãʲô룬Сһúúõġڿÿ̩䨰Ҳûʲôõģ͵ȼ٣ɢġ
ô죬ԽԽȻȥˣ

ǹ

ºܿ͹ȥˣĺܺû!ӡȰ˵ʼˣȹæ˾ҡ˵ҪˣĺܸˣѵҪңҵԵ˱͸ıܣ
һ죬λǼҵ˸֪ˡһӡȰ˵ڻҵģü
ɱȴϹٷЦضڴɳϣе̧һڵĿںȡˣȻһӾվŵſ˫ۣذұڻУ
ҴһӷӦ˲ٿ鶹Ǻ̩䨿Ǳһ飬ذǳҲŵ
һʵĿѸղŵĲʧϹٷɢĿȥˮؿŻԱߵһһС
ôôͬʵܽŵؿңΪҳʲô˵顣
û£ᣬ΢ЦԶԣллңϹٷô˵Ҳһ̽ҵˣһĴмġ
ôҵģҿǼǵûи߹˵ź͵ַӴϹٷһʲôҲû߹Ҳҵ
а취֪һС˵˼ƱƵģСͷҪһڣϿطңסǼһԵ˳ˡ
ƾʲôסǼҲӭ㡣̩Ҳʡ͵ĵƣСƾСһ˫۾ɵúô
ҵȻסȻӣǷ⣡
СħͷĿ⿴ң˼ԣҪҪסҵ˼졣һ˵ʲôأϹٷżһӷңܲڰ˼Ҿ֮ɡ˵ͷҲ˵ʲôҵ˼Ѿˡ
ģС㷿Զķɨλ֮סطԸ꣬ŭ߳˿ǸСӡ
֣ˡҾӦô̩ϹٷǸ
ҲСһʶġǣֺ𣿡ϹٷЦŰ˰֣ǰ̩СһĵϸˣҪôļһⴱլԺ
ȥɣֻҪ˺ǣңҲû֮ءæҺӡȰ֮黹ء
ȥϢͿˡվ׼뿪ҲˣҪطϢ߳Ҿˡ
ΪʲôĲӡȰϹٷأӡȰʲôʱأһҲ㲻ңˣ
ӡȰϣ۾ͿԿҵǰӡȰ

һ

ҹ˼
ǰ¹⣬
ǵ˪
ͷ£
ͷ˼硣
ɫҹƴĴʫ׵סҹ˼ǰһֱʫ˵ĸ顣ڣᵽǧǮǸʫ˼˼˵ˣ
һ¼˼ϹٷĵҸҵӡȰһֱæģæûʱңûʱңûʱչ˵ҵĸܡ
ǵúӡȰ˵ʱҲҹĻ£¹⡣һΣѾ˼ΪժǣжһѱһģӴ˾һһİ¡ڶΣʶϹٷԺȻصķǣںܾԺһϣͻȻҲڲݵ϶ȹģҹĻ£¹жȹģҸʱ⡣
ģҲģŮж԰Σȥþ춯أûҷҲϧ
ӡȰ˵̫ԣʲôʲô˵顣ѽһСݱȻˣһۣһôƤ£һоĵʹ࣬Ȼ󡪡ȱһ룬Ҳ粻
ĵ¹ڴϵҵϣǻ˼˯žɴůıƱϹٷصشǷΪҴϺѾƣһӵĴڣŹյǳãһζͷ
ѵϹٷһģ֪ҲñģͺñزѾƣҴ˲ӣҲõľ̫ٶһǧˣ
°žƺȣ֪Ĵ㲻һ˼ĺȾƷʽأ
ǳãͻȻ֮䷢֣ҺӡȰûһʹʹءÿڷ϶컨ǣҵҶǣܷſӺȾƣΪĸƷֻǳãܾˡ
ӡȰʵҲҺȾƣҲҵľȻΪеĹԹŮѣǰǴȾƵģеģֻ㳢ζҪҺȾˣŴӡȰҲҵֱӽӹľƱһںȵ
°£֪ӡȰʱ˿ʲôأǷҲһ˼Զǧ֮أӡȰǷҲһ˵Գ˵᳦
°£ҿɷ㣬ҵ˼ҵϸԶճǵӡȰ֪ˣ

ԩ

һˣ
˵Ϲٷһֻ͵ĶĻô̩һֻ͵Ļϻֻϻһһиı죬иİɣָиĸԡ˶ܳɫȻȴҵ
Ҳ֪ҵӡȰǵͬˡҺҵӡȰǲܲеġҶǣֻѵĸ飬ûκ⣡
ҲҲ׷Ҳŵԭ򣬵òԶõġûпռǵģǾøսԡ
ҲһŮˣҲһھܾŮˡȷз֮ʱ˵ѣҾͲ֪ôˣʹ֪ӡȰͷѣϹٷҲѱ֮ʱȻһᰮʱһǲܾӦ˴һ֤Ļᣬ̩Ҳ
ںҵӡȰߣΪǱõѷˣĺܻˡ
ѧȥ̩Сһһ磬ҾҪߣĲҪỹһ˹ò͵Ϲٷ
ûΣҾϹٷﵽߣѵϹٷңҹҲǵһ׶ҲҲˣСӦòŶ
ģһ׶Ĵȥˣ׶ǷһϤĵʼ磬ǲæȥϿΡҲԣСħͷȥȥϿζһʦҶôʱôأҵĹ͡
ҲȥϿˣҾڼϢһνϢϢҲãʱҲˣӡȰûʱ䣬ƵȥҲ
ȻܶΣҲûʱúһ£תתҲðŵط²;ߣϹٷ˾ǰҪһ̩С㡣
ҡҪӦϹٷ󣬰·ɱСҧ
ҲȥѧУˣȥҰͣҲþûгȥҰˡ̩СС죬ҵȥƣأ±ˣο̩Сȷܻһ㡣СҲġ
ҵһֱǺģʱҲ֪ôõġѰ˵üһԱ߶ҾӦԶǵøԲ߰ȫ
˶ʱֻʱϻ˼˻ҿɲϣΪҶܾˣҵɾʹˡ
׻˵һˣֻϣܹƽƽضȹ̩СħͷԼ꣬ȻҵӡȰ˫˫ɣҲϣܹõҰ˺Ͱҵǵף
ĶҲȥˣԼԼȥɣ˦仰첽߳ٴǶˣûԱߣô˭

ұˣ

ûеȵǼӡȰĵǼӡȰͷϹٷĹ٣ûпǼӡȰΪҳԴףϹٷ̩䨵Ĵ׹һأƮûпǼӡȰΪҺͱ˴֣Ϲٷ̩Ϊ赶Ū
һϹٷ̩䨵Ĵǹսδ˭ҲûԼң˶ó˿߷߲ƽһԷһ
ϲıɵģǴǹս֮ʱϲһ˳͸͸ķ羰ʱоȥӦǶˡ
죬Թ緹Ϲٷֿ̩ʼϹٷƲµģΪ˺̩䨶̩أǶȥѧУԽԽȤˣھϲڼϹٷﴵӵ۾ġ
ң˶ˣֻԶ˳ȣ߹СŴſȥ׼ȥߣɢɢģ͸͸
̩䨼ҵĴŻôôɣôˣſڶվʮǶ԰ڣˣȻȴô治֪Ǽôģ˿˾֪סŵĲʲôࡣ
վô˻㣬ߵҲֱͦͦվ˲ˣľ͸ϵӰһڣһˡÿδ߹ҵﶼëëģ²Ϊ̩һСˣ
̩߳䨼Ĵţȴ֪ȥˡߣأ۾УһӳͽγѸʻҵǰȻֹ
֮ʣӳѸ߳һǴ󻵵ļһһһЮ꣬һǳɣš
ҵȻһľͷˣҪץôԹԵظϳءǴ󻵵ļһץסҵֱʱҷģҵĵȷȷþ˳̵ġ󻵵ҲĲٺۼϡ
ܵغȣȴȭͷˡεǰ̩䨼ҵıڴӴſܳȴ֪ˡΪιȥˡ

˫

ʱѾһ俴ˡûвסҵͣҲûúɫסҵ۾ûסҵֽš
ǣҺܿ϶ˣǲ֪̩䨳ҰܣϹٷҰܣǼӡȰҰܣ
ҵĻʲôأ
˽֮ʣӵŴˣ߽һˣһƽȴܹһð亹Ůˡ֪ΪʲôˣҾ̲ס
˭ΪʲôҴ¹麦£黹ҪģܲԺɣ
˫ᣬ㰲ĵסֻҪԹԵĴˣǻȥ.Ȼҵĸоǲƭ˵ģ߽Ҿͷ䣬˵ˣҲģûһ˿¶ȡ滳ɣǲѽ
˭˭شҵ⣬ƫҪɰʵףô졣˼Ҿ߿ˡ
˫᣿ʲô֯᣿һļ֮ĶǰܱСǺĿܱȽϴһЩ
̩Сһ϶֪ұܵˣǲ֪ҵӡȰ֪ûУǸ鷳᲻Ὺʼأ
֪ұܵ飬ֲ֪ôңȰڵˣżǵأ
ˣ᲻Сʲô˫᣿ǧҪΪžҶʹԼΣ֮УҿɲҪ˱˵
̩䨺Ϲٷһ᲻ǼӡȰأǻ᲻ԹأӡȰЩüһ̶Ѩأ


8

˧

ٴδ򿪵ʱѾۻֱðû˭ˡ΢۾˭ʲô˾ˡ
ٺ٣ԷŮöڶ𣬸дԣ崺磬ǲ֪˳˧˧ûǼӡȰ˧Ϳᡣ
˧ҮȻΧŲ˧磬ҷһǼ˧磬һһͣϾ࿴˧Ҳð
ɫ۾ټҿ۾ɫ⣬طǱȽ϶ġλ˧ʱ֪ĲԼǷȫʹ
ʹ
ɫ۾ʹһ׽׵ɽװһɫӰ𪣬Ķţһںɫˡ
ʹ𣿡۾ˣľϵҵʹѽ
ǣôϲЦЦôÿ
㲻ʹҲǶˣľʹûôƯġ
ͻȻһ󷹲ζ˱ǶҵĶҲǳϵطĽкЩ˵ĲƽƱҲҪԷ
ӹ˧ݹķˣҹ˲ʧʧģ̻ʵسǳԷʲôҲȲ
Թ˧̧зˣ÷ôɿڵģ˶ӣʱúÿҵİȫˡ
ץʲô˵˵Ҫʰ
ֻ˫ͣû˼˧˧Ҳǻƭ˵ģȻúʹ
˵Ҫˣһؼ𣿡һ˿롣
˵أ׵ݱ¶ҵǰҫ
ᡣҲǰ׳գô˵϶ôߵġ
ˡǱɽŮ˽
иӷ.Զôû¶ȣղ˵ʲôӷ磬ǲǼӡȰĴˣ
̫ӡȰҰ㣡

춯

û뵽ǼҵӡȰô죬쫷绹Ҫ졣֪ҲûʲôˣҲǱʲŮˣǷ١ӡȰΨһŮˣҲŮˡ
С㣬Ϣȥˡôһ仰ˣ˺˧ȴòˣϧˡ
ˣҲˡ
̽ͷ̽Ե۲һ־Ȼû˿أδҲ̫ССΪֻĻǶֻŵȱȰ
ŵ˳ߣһ·ϾȻû˫ᵽʲôĸɻأôôأݽأ
٣ҽҪһ˵ġǰǼӡȰϤġдԵҵһƬϲӿͷ˼ҹˡ
ŶҼûҪҵˣǲŪˡ۾˵Ϲ˧˵ѵļʵǲô˶һˣ˵ûǼӡȰҪҵˡ
ӡȰֻΪӡȰҵҵĲܹ֮뿪Ƿ֮أȻ˧㣬˧ѾվôһɽԶҼǧΡ
ҵĳ֣λ˧Ŀ⣬ӡȰ̲ס֮Ȼҡ⣬ɣ
ҳ˼ĺӡȰܶȥ;ȴǸҴʼն͵˧Ϊ֮¶š
ͻȻӡȰɨȣһȳ˧ɨȥ˧һƯĵǼӡȰĹ
һ"춯ʽ"ɨȣǷ٣˧翴ܾȣ֪ӡȰ˭𣿰ҲΪвǼӡȰ
δ䣬ǼӡȰĹѵûмӡȰܵǿĿɿڴһֱΪӡȰ书û뵽ôٶȿ죬ߣ˧ţȴǲſҡ
žһ򶷹˶۵ȴûзֳʤǰҲ۵ùǺ
Ҫл˵ǲһءϹܶҲ˵ġ
ǵĶҵĺֹͣ۾ȴǽŶԷ˿ûзɾ衣ѵǺɫ˶ô˵𣿶顣
Ĵ١˧ȿ˵
˫үӡȰҲ˿ڡ
ΪʲôҵŮˡ⣬ֱ˵ǼӡȰһ
ᡣүȭԶԣͬʱɿңСҳ֣үܣΪС̩СħͷҪԡû˵ҺӡȰѾ˼
ԭ̩ǼһĶͷ̫ԩ



̩䨣һȥôʰ㣡
Ȼǲ߶˵ܲ٣ܲپ͵ҸŻȥôʰ̩䨣ħسҵǰˡ
û°ɣ̩䨺Ϲٷͬʱһţеֵܵĸоǵվ˲£Ҳһ˲ʡ
ȥΪûпصѾ˯һƬòҲ֪̩䨺ϹٷһĽǣϲ˶۸˼١
ҵӡȰӢۣԼһʶˡһҮӦǽӵϢ͸ˣһҹʱ䣬ʹ١
ӡȰˣǵģҵӡȰ˺ܶ࣬ȦҲϣԵ˲ࡣ
û¡ֻҪҾͺáҵӡȰԶġ
ʱ˿̣ҵֻӡȰ
ʱ˵أӡȰֻң
ƹƹҡĴҺӡȰʵ֮ʲôʱ̩䨡ϹٷѾѾ̩ƴɣȭͷֱϴ
ϹٷҲûţ־Ƶ£ǸıɽŮǱɽŮƽҲûռ˶ıˡ
ܣǻңѾһƬҲ˯һƬܶ˶ˣȴǱƴء֪Щôģܺѽ
ͣͣͣعϽܾͣ˿ɲǺ£ԽԽɾͲ̫СӲãôأ
ӡȰһתѸŲƺ̩䨵ԱߣֹЧֹɹûټ
ְͣɣҪ󡣡ӡȰҶСӣҵʲô֪򸴺أ
žžžžһߵֹͣ˴ܣͣԼϴһָʾ
ʱ·ֹͣתߣԴԴϣޱȣһ˼һҲط䡣Ǻɫ
ֲ̫ˣ
ӡȰûֹôȥĻ³ӲҲ̶ãѪɺӰɣ
ƣҵĴҲ̫˰ɣ
̩䨣ҵĴҲܲ

ʶ

׻˵
ǼӡȰ˫ƾǴѣѡεĴܣ벻ǣǼӡȰһѣûͷ
̩䨺Ƶ֮飬ǵĵ£̩䨺ƶͬⲻٹʣҪʲôĻҲԺ˵
ڸ˵£Ը˫ٶεĴҲޣֻûз¡
̸ֻǼӡȰƵĽύ̸֮꣬κζԹԹ
֮ĸģһһƣһ򵥵ĻһҪѪɵĴҲӸһַʽ
ýȫԺ󣬸ճĶճԺƶǼӡȰȭԶԣֻһ´ҵ˫ֶ棬ʷ""һˡе֮硣
ƣ¼£ӡȰҲȭԶԣ
"١Ĵ׹ѽֻǲ֪ͽӷ硣Ǹ˵нӷʱ治֪㣬
"ʶ"ʱزһ䡣
ѽӡȰ˵
˵öѽЦеض˵
ôͶԵΪֵѽȻӡȰôͣôӢϧӢۣΪֵ񲻸ãҿԾ˫ˣˣҲ˧硣
ðֵܵĸоشҲôĬӶЦԽԽֵܡ
ʲôʱأˣǾ͵ѡʱʽѽҲǸˡ
ղײգͽɣҲǸӣܵҲ㲻Щɫˡ
޳ɣӡȰҲǸˬ֮ˡ
Сգ׼ٵĵ̣Ȼһ׼
ԭǱɽŮСգֵǿϧԸôãģǧ֮⣬ܲദ
ǣĻش뿪

Ƽʻ

磬ӷ硣
ƣơ
ƼʻᣬʵѵáͰνݽƼʻɣģϲ
˫ֶ
̨ϣֻ¯ϲ㣬ơ
ӡȰƣԹ㰸µ֮ϡ
ңӷ.ӡȰࡣ
ңơҲôׯ¡
ԸΪֵܣиͬͬͬͬͬԸͬͬͬ˵Υģ
ɱֻĹ˵ȣѪѾڷźõľΪӡȰٵĽ˾޴ۡ
ӡȰһһ룬̧룬ɱǺưӾӣŮǺˬ
ұ곤һ꣬λãҾռӡȰȷٴһ꣬˸ռռ֡
磡ٲ硱ܿڣһҲûóԿˣ
ãܡ֪ӡȰ˼±˺ˣҼŵš´βҪٰˣ
ܣܸʶ㣡Ҳܸ˶˸˧ĵܵܡ
ҲǣɩٽеóʲôйˣǻûбйɩģͦʵĽз
ɩҮ
ӡȰ𣿡֪ӡȰأ
һķɩġӡȰ۾ֱضңǽɣ
ǽɣ
ӡȰҮҺøˡ
ҵԸҪʵ

ǽ


ҵȷûӡȰĵȷȷˣǻþǻˣҸ
ǣǺ̩֮Լѽ̩ѽ̩䨣֪赲ұҵҸ
õˣѾ֤ǵİѾûκλˣףǣã̩䨻ʶȤվ
лл㣡ܸףҺӡȰĸ顣
أҲӦһԣϹٷצţһʶȤļһҺǼӡȰô࣬᲻黹ҪͬⰡ
ӡȰϹٷһۣǼһҲʾǼӡȰɱ˵۹⵲˻ȥ˾ô˼ƵĻʹҩζʮ㡣
ǽϹٷƨ£ҷֺЩɫ˴򽻵ʱ䳤ˣֻҲ˵ôˣһҲоߡ
֪ҿģġӡȰЦеض˵
ʲô棿ϹٷһҾǲӦð˼ƼҵĻ˼ҵķӸˣǿɾ
Ƕ棬ҪôӡȰʲôʱôĬˣѵͷϹٷôɵض죬ʱǣȥһҲԩҶͷһϲĺѡ
ҲˣҲˣͲˣǹġġɵϣڲŷӦ汿
Һ飬㻹׼Цص
ûŲϵءǼӡȰĵ
ǴܶЦˣϹٷСӻɻЦǴһͿһʱ
ϵڷʡˣҲͬ⣬ͬ⡣
ǽɣϹٷУӡȰϥ£ؿңȻħʦĴӺɫװڴóһµСӣ򿪣˯һֻ㵭ŵĽָ
ãƲסļҵ֣ӡȰůС
ӡȰסҵһ˫С֣ӺóָشҵָϣָϵСʯҵָ⣬ҵҲڷҸĹâ
žžΧ˵ĹһЦյǵĸǰ
ףǣһһǰ
ҲףǣϹٷҲһſ˹ϵףԸ
лл
ллֻ᲻ͣظ֣

ǰϦ

Ҫˣ
ӡȰ˵ǽɣ
һش˵õģǽɣ
ҼΪӡȰӡЩ棬ӡȰôָأӡȰĻشǣָǼ洫ģδţΪ㱻ܵʱҷģһҪ㣬ֻҪ㰲ȫˣ顣
ҰûһŮⷬʱ޶ԵģһܹԼŮ˻ʲôأ
ֻҪҾͺáǲм˶ô˵ӡȰת˲˼飡
ʲôʱôˣҿǶûԱߣҪҿҪ˰
Դ㱻ԺͻȻ֮䣬ҾʱԶҶȥҴ㡣ܸп˵һĵʥ
ҪˣǻûмԷĸأǲӦҸʱ以أ˶ĵòˣŮıȽϸһЩ
Լʱɣ㶨ҾͺһؼȥݼݼҵĸˡӡȰһҲţҵĸĸҮһһҪҪ˸ҵĸĸϲɫˡ
ðһҲţôţҾͲҸĸϲְҵ飬ʱôӦԡ
㰲ʲôʱȥļأȻҵļ˶ź浱ȻֵȥǼҼһĸĸֵ
šеԥŶ
ô𣿡ԥԥӣҿʼе㵣ˡ
ļ˲ϲ𣿡ҪӡȰһ֧֧ӡ
ǣȻϲŮǾϲֻǡӡȰֹ
ô˵ѽҿǼ
˲̫һ¡θѽ
ʲôҿʲôҲµġҲ첻µأĸĸҿȥȻʵǺܼǿġ
ǺãĸĸͻǼȥҵĸĸʵǺܾǰӡȰˬˬ˵ˡ
ðӡȰаɣ

ݼ

ְ裬ǻûţδȵڼġûбȺãϲ۰ҵİְ
ְ˵ˣʹҳٴϣҲǵıŮǵУԶԶǵıҿԶ
ӳﴫ˳ְֳȥ廹ûлŵһ¡ȿȡ
裬㡣ӡȰ䣬׼ҵ֡衱еıҽеĻȡ
ˣţһӾͺáҵæ˵
֪ӡȰδϴ߲˷ŽѾϴˣרҵӡ˵ڳˣ۽ǵȴڹ۲ӡȰ׼Ů
裬µĲ˾ɣҳĲ˺ܺóŶܲˣһˣһҵҮ
ģҵѾҵˣôͱѽ
ȻȥźǶԼĳģuԼĳûģãͰ֡
ƷƷҳĲȡӡȰˣҵת߸˵ط˶ʮĳߣ
ŮӡȰ߳ĵһ仰Ȼǿ佱ӡȰģѵҮҵǳģѿ佱˵Ү
ҵϣûƽʱӣ³ģкϴԼ˵ġ
ŮϰһδȵҾǸǼϰѧģϲˡ
ְ֣赱ͽװϰָսŻûվȽŸҾʹС˭ô׾ͱһɾ͸ҲûС
ԴѾͷҵСͽѾͷҲϲְôңȰ
ְ֣ûж˵仰ӡȰѾĽˣְ֡ƺҲеôȻѾ˺ܾƵġ
ְֵҲȻһҲΡӡȰĶӣҲŮƵġ
ְ֣ôҲ֣ӡȰôҵİְƵġ
㣬ǸϵʱǵͬһʱأûƵְԽ˵ԽԺʲôýġ
ŶֲӡȰôţ˵ǼҲأ
׼ǺðӡȰɹͨϰĲ


9

Գ

Ұ㣡ӡȰ˵
Һܰ㣡ӡȰ˵
ҷǳ㣡ӡȰô˵
Ҳû㣡ӡȰô˵
֪˵
֪ˣ˵
֪ôش
Һǰ֪ҲشӡȰ
ΪʲôϲңҺ֪ôӡȰϲƽͨأܶ˶˵ִʱ˧ŮŮ
ΪϲϲӡȰܷܵ˵
֪Ϊʲôһ𣿡ҷңҲҪθڡ
ΪʲôȻҲкġ
Ϊǲ㣡ЦӿӡȰߣ㻹ҲҷҡбӡȰķӦΣ
ӡȰЦ˹һѱסңġġġ۾һգҲգĶңҵĿʼıҲ˲͸ķѡ
ӡȰسҿԽԽĴҵĴϣġģ̶ҵĴģ
ӡȰҡҺýţͷΰֻýıסӡȰ׳ˡ
꣡Ҫ˵ӡȰЩЦĿңû˸ϲ˽ʱҪ˵Ҫ۾𣿡
ûСû˸ҰӡȰҵĵһѣҲҵĳǶ֮ǰûҽǹȻҲû˸
ˣΪĳǶ󡣡ӡȰϲ̵˵
꣡ҲѧӡȰָߣ˵ʱ䲻˵ôѧѧûɣ
ӡȰ˵ְһOKǻشҵ⣬æſǺġġʪʪӣС졣
꣡ҶȲҪ˵ͰɣҲҪͶ뵽ӡȰӪļȥˡ

ӡȰļ


Ҳ֪Ҳûȥ
ӡȰЩʲôˣ
Ҳ֪Ψһֻ˫̥ĸ磡
ӡȰļڰɽϣܳеţǸĺõطѽԺҺӡȰϣҲסôĺõط
ӡȰԺҲôһɽסΣһ뵽ʲô˵ʲôŮӣΪҾãܶɲܡ
ð̫ˬˣһѽ
ô죬ǲǲԼҲôеأŮ˰Ůˣֽġ
ȻҲҶˣܾԴӰܰԺҵӡȰ˺ܶ࣬һӣҲѧ컬ˣҲͨһҿˡ
ӡȰļô᲻װ᲻ΪѽȻ˵ϱҪţһǺ°
ᡣϲǾϲΪġӡȰܿ϶˵
ô֪ǲΪҵأǼҺͨ˼ҿǲһģǡڡġĵϲŵԣҲϲڡŮˣҿɾ䲻ǼĶ
㲻ǼҵĸǺܺͰûΪ𣿡ӡȰĵں˵
ͰûиǺ㳤úǼһҲͰɣǼһҲͰĻ˿ɾ͡뵱ӡȰٷǵʱǸ˫̥һȺȥֻèƵĿҵġ¡
ôӡȰԣ˵
ûʲôһ˵ʲôأ
ǸϿȥɣһȼˡӡȰ˵ϣڼǰָ˿
OK¹£һϣļˣԼļ˵Ļġ
δĹţҲ

ϱ

ϱ˭
Ȼ
һ죬ҵĿʼͨͨͣúѽӡȰİְ᲻ѽ
ˡһĻش𣬺ƺӣſˣһʮġġͷҵǰ
ã΢ЦŸһЦϣܸӡȰҵκһ˶һõӡ
ðŵϲЦ࿪ǽš

ŸҼ

ǼӾҪˣҲǵһһɡδ׼ת˶¥һӣٳʱһµСС
ҺֽʱҰְ͸ҵһʯҾͰ͸㣬ϣϲδ׼ŰҰ˲ϡ
ллĸм֪ܹأǼȻ͸һúϧġ
ԺúöԴǼҵ˰ſǳģɲҪǼҶ˰׼ãû޽ǼҾͿʼҡ
֪ˣ衣ӡȰˬ켫ˣûһ˿˿ĳɣҺÿѽ
Ȼ趼ʾˣҲҲһСɡӡȰϰҲˬ죬߽һ俴鷿ķ䣬ûһ˳һС
ְְѽеݸӡȰҪ򿪸Ǵҿ
ǡӡȰĽӹУشˡ
ģģģڿˣҲ²¿ְҵʲôأҹûܹ³ΪرҶû뵽ְֻһ
ǹ֮ʱǴҶ
һѺܾµСǹɫġ֮ǵӵӰмĸСһЩҲƯһЩʺСŮãóӡȰҰְصΪҶġ
ллĺϲôƯ͵ǹУ̩ҵǰСɵһұȽϲ͡
أ˼һҪ޽ǼˣأҲ֪⣬еʱܻ۵İȫأףûзߣǸõġӡȰүÿܵ
һᱣԼģ֪ԼǱӡȰ֪ôΪӡȰڴƴҵĹвҪʲô֮ǡ
ϴŮҪ׼үӻǽһ¡
׼ҰԸΪκ¡ĵģ˵ӡȰʲô̵ĻҲҲ˵ڵﻰ
һᱣġӡȰ˵
ҲΪӡȰĸġҲ̬ԼСħͷ̩䨵ָ£ҵķɵɲǳصģδҵֻСǹܹԱġ
ѧ˷ɵ֮󣬴ûӡȰǰʹù񻹲֪ŮѾˡ
Ҵһֱ˵Ů˶ǹĲãɾˣӡȰĴ̫ǿˡ
ӡȰǲģ



ǰӶһһһɺãµĿʼµµĸܡӡȰѵú飬ȻҺ¡Ϊһ𣬺ܶ鶼⣬ҸںִоͿˡ
"ð!"ʵ,ֻҪǺӡȰһ,ôν,˵ʲôҶϲ,ʲôҶԸ.
",,š"ӡȰͻȻ󺰴.
"ôͻȻ,񾭰."Ȼ˳,ǻǾһЩ.
"ôоô,Ҿô,,ҺҸ!"ӡȰʱһǳԵС.
"ð,,ҿɲϹ,һǶӡȰж."ҼӡȰ,ôرѾټ.ҽϹķ޶,Ҳȥȥ,ӡȰһ,Ǹɫ.
"Ϊʲô?"ӡȰȻ.
"Ϊһ˵ӡȰ."
",ҷԽԽ."ӡȰ˵.
"Ҳ."֪Ϊʲô,ӡȰǺϲ˵,ֵֹ.
",Կ̩СħͷŪȥعɰ."ͻȻ֮,ӡȰҪ,ôʱˣһ˵뿴ϵعɰ.
"ð."Ȼ뿴,͸.
,¶ϵعɰ,ӡȰ۾һգҲգĶعɰ,"ϴ?"
"ôϴ?"û˵عɰҲϴ,"ϴõ?"
"һС!"ӡȰıΰ.
"û˵ôϴ."ֻйŴ˲ŵعɰ,ִû˵,ȻҲͲ֪ôϴ.
"ϴ."ӡȰͷ,ʼҵعɰĦ.
"ʲô?"
"ɵ,һСɵ!"ӡȰǴ۸,",Ҫ˵,?"˵,.
"ҡ"û,ӡȰĴӡ.
ҿʼԻ,ϴعɰϴ?
,,ĺܲͷ.ôϴϴϴҵ,"Ҫϴ?"ץͿ.
"ǵ."ӡȰæ͵,һ,",ĲҪ˵,ҵ,?"
"!"Ĳ˵,ӡȰϴعɰ,ȻǾùֵֹ.
ӡȰϴúϸ,Ҳֵ,ֶΪ.



ӡȰһЧʺܸߵ,ǰѽӶԺ,Ϳʼﱸ,Ȼʱܶ,׼ʱ.
˳˵һ,ԴӡȰ"ϴ"عɰԺ,Ǿʽסһ,ҲҪ,ûʲôüƽϵ.,Ҳ֪,عɰϴ.
һ,2005һһ.Ҽǵú,ҺӡȰϲ.һ,24,ҵı,ӡȰ27,Ҫ.
ʢ󣬱еҪܶࡣ
ӡȰô𣿡ǵãֻ˱Ƚ׽ţôһôأ
ûô࣬ӡȰͣһ£˵ܶϵѲˣҲܾܾģǰɣ
ţǣ׼ľϯ𣿡ҷһµˣæȥױæȥɴӡȰߺ¡
ģµС֪ôˣͽʦǶƲˣ㲻õģֻҪԼˡӡȰͦġ
𣿡һǲġ
ġӡȰش˵
Ұְô컹Ͼ⣬ϣиߣǼҵȻǰְˡ
ϰˣҰǰŵżϢȥˡӡȰӡȰõܵԺһҸġ
ôȥױй˻治˵˵ܲ٣ܲپ͵ҵ䲻ҵıðһ
裬ԺҪҵı˵㲻֪ˣ˵裬һȻ
СӼҼңϲӲҪ˵ʲôģϾͳˣţҾͲ˵˸֣һϲӹˡ
ǣȻ˵ţһӦ
֪ͺáЦ˻
úöԴҵıŮ費ӡȰҪ飬ϿСӸǼ˼ҡ
ĸˡһӦû죬һҲ
ȥױȥϾҪʼӡȰߴٵ
Ŷ߿ױ䡣

һ

ûгŮˣֻŮˡͨŮˣֻҪױͻԭÿһٱһǧһ򱶡ǽŮˣƯŮˡ
ңҲڵȵһ죬Ϊϲ---ӡȰ˻ɴΪӣİˡ
ױʱ򣬻ױʦѾȺˡȥƷζӣһɫTһɫп㣬˸˵ĸоһ---ᡱ
ûаķУƽƽһ仰
ˡ
˳ӵԹԵȥĻױʦĻ˵ʲôҾʲôԵӡ
֪Ҽױʦļ֮£ƯζӣֻҪŲͿ
Ҳ̫ˣ֪˯ˣʱ򣬻ױʦѾûӰӡȰ֪ʲôʱ˽Ŀתضҿ
ôң룬ûмӻڽ黯ױʱȥܹȥġ
⼸̫ˣղſ˯ú죬Ľ㡣ӡȰôϸ,˯˯Ǹóȥˡ
ţ
С
С
쿴ˣͻȻ˽ее˵Ŀ⿪ʼҺӡȰ£ֲġ
ۣӺƯҮ
ɳ˧
̾˷ҵůůġȻ֪ԼƯֻѣӡȰأҲر˧ֻǺԸѡ
ϲ̩СħͷջǸˣǰ˵˲μӻ˻Ǻûԭҵǰ
ϲ㣡ϹٷСӺ񻹲ģֽסǼӡȰֲſ֪ˣģҪӡȰ
ſܲˣ˾ˣ˵ˣҴûϲֻǺøжѽ
ҵϹӡȰ֣ҼסӡȰֱۣ֡



׻˵ƣ֣
֪ΪʲôҵĻϣҵͣ
ˡԽԽ죬ԽԽ֣ҵҲʼˣôôаأϲӣôĲѰ
ӡȰӡȰӡȰҳ˳ӡȰ䣬ҵúô죿
ʲôӡȰΪҿЦҿ
ӡȰһô۵С䣬˫СذǿҵۣˡĻͣ
ѽӡȰ΢Ц˵û£㷸ǰ֢ˡ
𣿡ǻǰ֢ٴ
ģһҡӡȰĶ˵
ţȻۻͣӡȰᣬҲԸӡȰţοϲӡ
ϲ
ϲ
ϲ
һһԽԽˣкܶǴûмİףȻԻ󣬵Ҳû˵ʲôҲЩİ׶ӡȰĿҲһ
ӡȰЩ𣿡Ǿٰķſڣ߽һȺÿ֪ǡɫ硱ˡ
ҾֵǣЩ߽˺ƽʱӡȰһġɫ硱ˣ̩䨰Ϲٷܲһʲôطһȴ˵
˳ָķӡȰˣɫ˲ͱˣֺѿػױȥȥӡȰͻȻҵ
ϲϲͷ˿ãǹϲأôҪʼҪȥĶأȺеϴס׼˵ҡ
ûױˣ׼ȥһױڨڨĴ첽ﻯױ䣬ûЩƲ֮
˻ױ䣬ҹϻһ㣬ԱСһ߿״ΪӡȰôľͲӡȰİȫء
մ߽ױ俪ʼͱˣ̩䨺ϹٷߵӡȰߣӡȰҲٶԱߣҲǣҲǣһΪɫҲ˷ǱѰ


10

Ѫ.

ӺƯţͷ죬ȻƺʻһǾòԾ
ллӡȰܿĴ𵽡
ҽӵģ̸׵ġԼԼŲƵǸڴĻ
ҽ첻̸ʲôףҲͬģͻȻӡȰɤóӡȰܷŭ,ӡȰʲôõ.
ٺٺ٣ǿɲЦҵĶĤֻǼһѸͳһѺɫǹӡȰɨȥ
ӡȰСģڻױ䣬ֻüУװӡȰãӡȰһݵ㷭԰ӵ
ͻȻ,Ц,һƺƽļһһգ۵˲,ͳһֻȥҲʵǹ,ӡȰ,֪,ҵӡȰǶ㲻ȥ,ͳ̫ҵķɵȥ,ͬʱҲȥ,ӡȰǰ.
ֻһ,ʹŶ!ʹ.֪,ôӡȰϵӵҵ.
"-----"ӡȰ!
"-----"̫䨵Ҳ˿ֻ.
"----"ԽԽϤҵ.
-----,һǹ,᳡ϻָƽ.ҾӡȰĻ,ͷĿѣ,ûһ˿˿.ϵĽ׻ɴ˺ɫ,Ѫϵشҵ,ҵԽԽ.
ûһӡȰһ죬Ưһ졣
һֱΪһӡȰͷϣΪӡȰŮҸضȹһӡ
ӡȰ˵ԲҲӦòǹ֧ͶƷ.Ҳû㡣
ӡȰúûȥҪ飬ͲбӦʱֻӡȰĻںޡ
",㲻,Ҳȥ."ӡȰ,ȫڷ!

δ

֪Ѿ,ȴû뿪Ϥļ,Ϥ,᲻뿪,᲻ҵİְ,᲻ҵĺ,᲻ҵ---ӡȰ.
ӡȰ,ҵӡȰ.֪ô,ԭһֱǹ֧ͶƷЩǷ,ֲôңԶĵطط,ƫƧ.
,֪,ӡȰ黵,İҵ.ҵ,κ˶,ҵİְ軹Ҫ.
֪Ϊʲô,Ժ,ûʲôڰ޳ӭȥظ,Ҳûʲôȥ.Ҳ,ϱûʲô.
ҵԺ,ƮƮӡȰӰȥĵط.ӡȰһ˰,ʲôҲ˵,ֻĬĬ.
֪Ϊʲô,ӡȰһֱϰҵʬ,Ϊ.ֻһֱҷһƵˮ.˵Ҳ,ôȥ,ҵӻǺͽһ,ûʲô仯,ǸˮǸö.
̫Ϲٷǿɾ,ûм,ͿʼƵ,ưƯȥ,治Ǹ.ҳӡȰ۵˯ʱȥ.
ӡȰ,?Ҽǵ˵,,ҪúõĻȥ.ô,ҲĹ˰!ȻǸŮ,ǸСŮ,ҸŮ.
ӡȰѹ,ҵĺʹ!֪ʲôʹΪҿʼ,ʲôʹ.ӡȰ,,Ҳ֪Լ׻㼸?Ҳ,Ҳ,ҲҾĪʧӰٰ!
ûôһΪᣬΪģңһˣҵļ磬ֻΪ˷Ϊǹֻ֧Ϊҵļʺⷢչ
Ҳһ⣡Ҳעģһעûѡ
ӡȰٸһѡĻᣬ㻹ѡ𣿶ңٸһλᣬһһѡӡȰ



뿪ӡȰƮƮصߣûĿ,ôĿĵ,Ҳ֪Լȥδ?
Ҳ,ôһ»ҰҲ,ӡȰʱȥ,ְʱ,ҲԻȥ,̫Ⱥһ,Ҳǵ.
ء
ԽԽ,ûð,Ҳ,Ĳ,Ұְ,ҵ,ҵӡȰ,ء
","ңԶĵطҵ,˭?˭ڽ?
˭ڽҰף˭֪أ
"!Ѿ,ȥӦȥ!"ԽԽԶ,ʲôҲ.
,ԭѾ,ʱô,һΪֻһ.Ҫ,ȥĶ?µã
˭ܸѽ
ͻȻҵǰһţģˮȥҲ֪϶ģŵ棬վһţƣϺ
κ

˵
Сɣų΢΢һЦôŶ
",?"֪,й˵,ԺҪһ,һλ,ͽ,Ժ˺ȥ,,.
"ǵ,ǵ."ûз,"С,!"һҵǰ,,ȥҲܲ.
,Ҳܺȥ,İȥ,ҾͲټǵҵӡȰ,?ǲӡȰ,±ôҵ?
",ҿɲѡ񲻺?"ֻһ,֪,ûѡ.һһ˵ʱ,Ҿ˵,ԺһҪȵ.
"С,㻹ʲôŲµ.,α?"̸,Ҳ,ǷŲ¾ǷŲ,ʲô취?
Ļ,֪Ѿûκϣ,ȾͺȰ,ûʲô˵,һ?Ѿ,ʲô?
ţ˵öԣӹ˵ŵһ˸볯죬Ѹ뿪ţǰȥ
ߵһû˵ĵطСؿ˿ܣȷΧû֮棬ۺһˮˮȫ˳
ȷȫ³ԺֱӣǰȥʲôҲˣΪ֪ʹͶ̥ˣҲǵҵӡȰǵҵ
ңһģ

żȥͶ̥

ڵ,Ѿٽ,ҽһһ.֪Ϊʲô,ҵǺͰйϵ,һһ,벻.
ѾһˣȻԱŮûͶŮǲԸͶ̥ģͶΪ˵ĻôôҵӡȰȻںͬҿɽܲˣǺ!
һֵļͥ,ҳ,ֻҵĸ,ȰҳŮ˳֮Ϊĸװ,Ӧó֮Ϊ׵ļһȴһֱûм.,!
ҳ֮Ϊĸ׵ŮһƯŮ,ſۿҾϲ,СŮ,ҲұȽϲй,ôľ֪.
ʵʱȥҵӡȰֻϧһС·ôȥȥأ
,ֻһֱҵƯĸ׵,ȴһ֪Ϊʲôǲֵ,ǸӦó֮Ϊ.
ҳúܿ,ҲϿ쳤ȥҵӡȰй.ܿ,ҾҪһ.СС,µһ,Ǹ˻᲻?ʲô?
ôöôƯӺôɰ,һһúܱǸ,ʮִ³ļһ.
",ү!"ôʱ,ĹܼҲ˽,ϹϾǸƯȴûʲôԵĸױ˵.
"Ŷ!"Ưĸ׾Ȼ޶,ûʲô,,̫!һʲôļͥ,򲻷,޲޵,ĲⰡ!
"ۡ"Ҳ,Һ뷢ҵ,Ƿȴ,55555,ĺѹ,Ϊʲô˵.
"ٷ,СС!"ҿϰ,Ưȴ,һ˳ڶԵ˼,Һûв,.
"Ŷ!"ڲŷ,һֵĸ,γ.
",Ҫ,ְ־Ҫ!"ʱ˿,Ưĸ¶еĻϲ,,һڱɵŮ,ҵӡȰһ.
֪Ϊʲô,Ȼ֪Ҿ,ӡȰ,ԴӱƯŮԺ,о,ҲƯŮ˵Ů,Ҷʼи.
Ҳ·,ҲȥҵӡȰ,Ҳ,ҵŮ˵ĹҲð,˵,ҲǺϲµ?˵ҵƯĸ׺ǸûмĸҲһ˵ĹҲ˵.
",ӭְֻ?"Ư.
"ӭ!Ҳܻӭ!"û,һҲܹ˵?,ԼҲӭ?
",һӭְֻ,?"ȻûеĻش,ҵĳͰ,"ۡ"Ҳǻظ.
治֪ô,ڱǰһʾҲû,Сǰȴôĸ,.

ֵܽã¸ҵվ

5.12㲢£Ǽǿ봨ˣ־ǿĴˣǿ׳־ǿйˣǲ㣬Ĳ̴򲻿ǵġ
Ϊѵͬ°ΪҴͬ¾Ǻģ
ѩֻǣҲ򲻿ǣܴݻǣǼǿ¸ҵйˣǻ塢򲻿塢ݻٲ˵йˣ

һ˧ϰ

ҵϰֺ˧,һ˧,Ǻ˧,ǳ˧,һҪʲôرݴĻ,һһ"˧".
һֱΪ,ôöźӵһһ,Ȼһ,ȻҲһúܳ,һҲôÿ.
ֻҵĸ˿.
"!",һ˧Ů˵ҲԸӳǰʱ,ҵƯȴֻô仰.
"!",Ǹ˧˧˧ϰҲô,䲻ȵ,治֪ô,֮ôİ?
"ұ,?"ôķ,ྴ!
"!!"ҿĵЦ,˭һ˼ĴӤ,һ˧Ĵ˧籧,Ȼ,Ȼϵϰ.
"аְ!аְ!--!"ôҲһ,?
"-!-!",ʵ˧˧ϰֵԸ,Ȼ֪,һӤ˵,г"ְ"Ƕôľ!
"!!!?Ұְ?"һְ,̫Σ,Ȼ׳ô,ȻǰȫĻ.
"ȡû?"ڷ,˧ϰŰ׵رĻ,۾ֱӽӾһֱûҿŮ--ڵƯ.
"û,ȡ,Ҹȡ˸Сһһ."Ư迴ƺܵػش,֪ΪʲôమŵΪʲôô䵭?
"һһ?,һһ?"Ȼڽҵ,۾ȴڿԼƯ,ҵƯ,˰.
"ǵ."˵,",Ҳ,һ.",ȴ޴Ӹ,ҲǼҵһһ,ֻҵ.
"㻹ð?"ôʱ,ΪӵǸŮ.
"."ʼյ,ûʲôɫƵ,֪,ҵƯѾ,òɷ,Լ,?
"ܿ!"ûʲôӦ,ֶһ仰,,ʵǹ,ϣͺܾòŶ˵˵.
"ûʲô.",ûôķ,ҪҺӡȰô,,һᷢ,ô?
ۣۣҪ飬֮ôĮ
ҪްҪްƯ費֪Ϊʲôޣҽ˹ȥһغҿģһ裮
"!"˧ϰҲ,һС,Ư,˴,ȶȥ,Сĵغ,һһֱȥ,ɤӿ޻.

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ