ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

СñҪ
ߣ

1

֡֡֡֡
šһѲһֻĿӦ֣СɵƣԲԲ̶̵ָǽСɰҵƾץţŪ˵绰ӵ˲һƬǽץǸŵĢСӡ
һë׵ԴǶǿɳ֮ΪѵУһƵͨƻ¶˳ССıӳţ̺Сζذşֺ̌Žŵ۾ȵʱѾֻʵˡ
Ĭһӣ漴طֱۣϱӼϵΡ
һ룬һͦ͵ݵץһƻ˺ɷס
!ٵˣ
һҵ·һ´ȹӣδվֱһŲǰڵصĲϣһܽӴ̧ԼСɵıҺñûͦŵصĶͷһθ̾ڷϳëٰ̺֮ȻѾˡ
ץץԼͷ̲סɣǵϵ6ӣô7أ
棬ûһ㶯ϸѾˡߣȻ˳𴲵ģҪҪôûð
ѵͱҪ״ٳϷĬѾĻл17ˡƽʲôҲǴ鷳С鷳һѲ·ײǽײǽײͷˡȻһԺ־ᴳһЩЦԷǵСȴǸڷܵĺúӣ־ͶһȫŮУѧ
ÿ뵽ŮУԵɣܻ᲻ƲƲ졣ʵһͨУһȺͬŮһԼĸȻһͬɬк̸һδõԸѾǸʵĸɱҡˣȻԸ־Ըһ֪ͽŮУȻڳһлҰɡǷ顣
Ըֻʵǰһ룬һϣãǲҰ
ĴԼĬͷҴææץܡֵԭٵǰεжд̣޲ó֮졣ÿڽΪץСӡУ桢дֵˣĥŻʵģɲʱԼײǹȥ
һ·԰ٶȿ񱼣ۼٹһ־͵ѧУˣǰ̵Ƹȫϸţһҵļһɱ˳ȥɻûܳ;òһһק˻ȥͬʱһ½ǣǰХͻ̬ԭͺܴ۾ˡ
ʱͻȻʧˣ⧲һƨ˵ϣʹһӻ
ֱŮֶǣܾȵ˼
ֻ¿ÿģجζѡ
öĻϸеƴĬĵһӦ׼Ļϸ˼άģʽ֪ʲôʱʼ۶ǻϸΪˡ
Ĭ΢΢㿴ġˡһһڵ걳Źվ󣬴ͬĶӳ㡣޳ͽͷⶼڱˣǿȥ⻹ҫۼ֡
׳üĿ£׵Ƥ覴ãȴһĮ۹ڱ𴦣˫ֲڿһڳȴЦ⣬Ũü۵µضֱƣԭǿɰޱȵıȴ޶ĬëҴǻϸ˼άģʽڷ棬Σգ
ʲôŮˣ𵲵ڳüͷӱ߳Ȼ漣ĻָЦ
ˡ׳ѾƹˣһҲıظȥ
ĬͣԴʱŻָԼٵĶˣվ񱼸ϳǡ
Ϊ·ϷСĬһ֮Ѳ˰дòƺɸֵ㬵߳ңκԹԵŲٳ4Ȧ
ʣһųŲңȴһۿ˽̨վŵǸ꣬˷ܹܵȥһѳס䡣
ô֪ģ
µϡϵ´һȦƵɴۣЦ˵ʶ𣿡
ĬûϵַӦ͸ոѵ˫̥
Ǹ㲻ǵ𣿡
Ǹûӡ󡣡΢Цſµüۼ侹ƺһ˿ΡĬһ뻮һĳеתͷŮգһ״һΪĸҹ桱İҲЦ绳Ůһ㡣ɼոǸ΢Цɱжôˡ
ҡͼһΡӢ۾ļ䣬ȴһϡ
Ĭͬѧλ
ǰһ̻Ц绨İδ˿ָֻյĸҹʦǾζŨ£Ĭٲά߻Լλڽұ߽ǵλһ·ŮԼͬͶԵӵ񣬺Ƹոһ񹲷ߡݵ¡ǣ𣿺ûаɣգۣԼĶǻþɰͬѧôᶼĸҹأǺǣһϻû˯ѵԵʡôοԼ
λͬѧλ͸ͬѧӽ쿪ʼΪһԱϣܺദοеشļһֲֻʧʱס֣Цһá͸ⰵ˰ɫ뿪֣õʵԶľˣòʩԸ롣ȴȻиɻЦݣޱȱ׼΢һס
ҺãԺա

2

̨ʱһɽĬһʱûûüʱס䣬ħĤ¡¡죬һʱֻ֮С  ˡѵ۷䶼ܽɻˣɵš
̨ϵİͿɺĴڿϺϣȴһҲһͿ͸ü۴ЦıֱߵԱߵĿλǰǼ䣬ŮĿˢˢؾ۵飬Ҫ߽ٲȡ֮֮⡣
Ժա͸΢Цͬк
ѵʿˮǿ¶ܵЦ漴ԾĽǰӣͷȥܺ˵̫ҫˣΪĹâΪԱȰڰĴڣǾð۵ġǻϸ̻淨
 ꡱ
ӺöŶĬ̲סڴõ͸еƻȥŶ⻬ĹƤźɫĹ󣬽׵ĹһƯӡŵƻζ˼ڿˮ̫æˣ緹öŶ
ˣǵҲдһֻƻĶأ﷭òֺǡ
ûУôûУأţǶ
йſϣûˣмǵ÷˵ģôᡭ͵תͷض͸
ƻģ
ţõĲչǰͯеİѩŶǺɫ˳ķ˿ѩ׵ļõ㽿۵촽ֱǸֵܵͣĬﰵ̾šǣԭ⻹Ҫصģ
ôأ
ţü΢΢
ҵġ
͸ŨܵʵĽë£ƵĿ˿ڣҵ
Ĭˡϵ龰һһС糡طšʱֻǵð˫ۣյķĿĭɶĲšŰµĿҶɪɪеƻͬһŰ˵ߵըæĵطǸطǡ

Ȼľͻɡ͸ס󣬽ƻ֣صطŽġ
Ĵ㱳Īض£ǱĵطȵĸоġȻΪ̫ûӴֿѾȫûˣôСƵֵġûϢ
عʱĸоΪǸƻֻʣһˡ
ˡĬǰľ￪ʼתǺǣʲôʱ򶼻貨΢أ·Ʈģһζ
̱ĸͶͱʱһ˫͵رס֫ϴĽȱߵľϡ
ĬĳſƤһŭݵ
ôԼҲ˵ע𣿡
ԲˡĬһԲƻûһ˿ѪɫĨ΢Цȴ糯¶
תͷɱȥĬۣëһһʶԶ롣
ĬĬѡ
ţĬźͮͮôʲô
˵ԡһﵽʲôʱٲٵİһɺһţ̡
һٺĬɫ𽥻ָ˺
֪ԼѪǵͣãҪչԼ㡭
ԲдֻǡϽҪǵȵԼ֪ͣҪˡ治ףпǰôͳ߶Ĵأ
ֻʲô
ֻǲСı͸ˡ
˭ҲǵİнŮ
תġĬҧţ̣һ㡣
Ȼһ֮ѣҧġ֨ ֨죬һø˭ǷƵġ
ʲôһ֮ѣšͷôˣ㲻˵̷𣿡Ĭָͷ˳ָ˰֣ǴӲ׼̵ͷѲڡ
ΪǸ㣬תѧĳҺ棬Ҳעҵͷ䣬һ֮¸ɴȫˡ˲ͷָˬʲĬˡʵ͸ʺϧ⻰û˵
ŶΪʲôŮУأ
ǰ໢ŵ˵ѧУΪŮУѧǻʶ;ʶյʵΪЩ˵ŮУѧڴڶŮʧĻ¼Ϊ̬УָϢӰѧУԴŪڰ״Уȹڡ
ôô˵ûҲʲô˵ĬȻ˵˵¼ȡŮУʱжĻ䡣
Ҷûֻû뵽ˣѧУֱҡһķ޷޲ƽ
ûôذɣҾ˻ͦõģϻһأĬҧ촽ƺܲܽ˵
ߣûǵ¼ŻôΪǺˡڶ̶̰ڣתĵ18ѧУˡƽһ¶3Ϊ˻𣿶˵ȥѧУȻңȻʼһ
ȵһͷ͸ŮԵĿайš
͸ʵŮУҲٲ챻סˡҿ治ϲûһơ㷳յץץԼİˢͷɰüȫһˡ
ߣѣ˸ɲá
㿴ô𣿡
ҴӲ㡮㡯֪ԭ𣿡͸صسգգۡ
Ϊ˳𣿡̾Ϲˡ
ΪһĶģˡߡ벻ʺĳƺˣĸȼŶ͸㻹㶵ĵп
͸ҿ̣عʱ͸ʮ׿ˡ
׷ţֱһ󼤷ߵŮݽڲԶ
ֱǣѾûѧУԸˣҲƵ䵽ŮУŮУãøٸκһӴûŭ֮໹ĬСʲôãǸ㲻̫״
ǵķṦΰѾͬѧֵˡ㴵ڣһִ͸ļ磬һ˹ȥ
Ůǻ˵ȸࡣ͸мƫͷһ¼ֻ֣Լ
ǣҲһϣġ˭ҪأҲԼ޿κΡĬ͸һ˿ͬ顣
͸һ£ĬĲüͷΪǵļһ
˭ٴſļͷ
ҵͬ͸һĨ΢Цȴһ˿¶ȡ
ⲻǸƻıŮ˼͸ʱеˡ
˴˱˴ˡλͷĽȴǿ϶
ӶЦһͷλԼͬ˸
Ĭǰиչˣ뺦ұ𣿡
һúչԼģǣǽӴ̫ܰĬԽͷ
Ϊʲô
Ǹ͸Աߡ
ʲô񱻲β͵èһվھȥĸҹҪλ˵ĬҪߡ
̫ðɣ˼ҽתѿ𣿡
ҲԣҪǵǻСӣ֪۸Ĭô죿˼һҲͲټˡãԲλǣҾӴ
ⲻ˵Ҳôġڻϸݱ£׺̫ӽʲô³αСҪôҪôֱвҪôһֺûмܣԸһӶҪݵʱˡ
֪ġĬܿ϶صͷȴûΪı֤еģѾͷ֪ô

3

ϵĳʱܿ͹ˣݵϢһÿεѾѧУϿջص
ĬһһŪԼĿҵƷһ·ӵϣ鱾ľ߻ЩɢĲ塣͸òװ˵ļһߵԼλǰʱ򣬿ľĪĳ档Ŀע⡣һ룬ͷԼŮΧס
͸͸Ĳ
С͸㲻Ҫ𣿡
ҪҪȥҽҰ

ܲôҵԹĶʵѾڳ鶯ˡȻһŮ˵250ֻѼӣжѼӰһ߰ĳƺô£ô֪ԼôСе򺮲ˡȻû¯ĵزҪĥ
ǿάסһ˿ȣ̧ʾǰֻɤеûϵġлλͬѧĹģʦ쵽ˣλϿΰɡ
Ů޲ϧԹŲλʹס͵ǰﲨͳͳװûֻһĿǰȻæµĬƶԸոյɧ޲
ͬѧֻ֮óˡ
Ĭע⵽Ĵˡ͸ָǽ壬ʣʲô𣿡
Ĭϳ˿ɵĺ쳱ץͷë׵Ķ̷ȻⶪѾɼҳ㷹ˣѧ̹ȻĶرôʶͬѧǰҪһµģô׵ľ͸ˣԼῴԼġú֯ԣһҪĶҪ
Ҫ
ʱӢεѾ߽˽ңһ۾Ϳվŵ͸ǻҵӡý̨˽ֵ˵ע⡣
ʲô𣿡
ûûĬһѽվŵ͸λϵɨڳ׼ϿεӡѾʼдˣѹܲܰӢҿ?
͸ȻĿһִٵľǶʵˡ
ʦʼϿˣöȲӦĬ͵̧ͷŵջĨаЦæװһԽӡҲ㡣ǣתУ
ĬĿ
Ǹ׿ļһָָտҲĿ޹ʼ磬ԣû顣
ĬһӿºˣȻϿ鶼ûã֪Ȼĸҹ֪Ҫôˡ

4

ɥĺС飬ȻĶһ˿֮ġǰŮļ򣬿תżļȻֳ嶯ȥ¶ʤ΢ЦͬѧԽһĿαһû顣
Ůܳ˫飬ٸǰڵˮŨζ͸ǵЦҲסˡˣˡתͷļһﻹһζĳԼĻУȫɪɪﻹдʡأȫЦˡƽͷһ⣬˰һٵĺӵĳס
̯м䣬ߵߵͬѧҽ赽ˡ
էǿɰƻڿǱһɲǣ۾ųʣòʱǺͿġ
Ľģǡ磡磡磡ǰһ̻˸߲ҵĳˣһֹֹ̱סһѵġʶİǰƿԶ
ĬôˣǾ춯صڿεߵĬǰһվŵһŨ
Ҳ˵ѧУˮ˭ģ⻷ܣɫԵüΪá
ʦԲҲֹ֪涨ĶԲ𡣡͸ǸһȺŮѿֱۡԼͬݺݵĬȻǺòˡ
²ΪһۣԼݸĬûܼϿ𣿡
ʦ磡û¡磡Ȼͺˡ!źıͷĬɵĵͷ
ˣͬѧǡǼϿΡ
Բ𣬰磡ΪҵԵ㱻ˡ硫
ûϵҲáҲ֪ˮ͸ϵЦûһ˿ı䡣
΢ЦԭĿģĬȴ֪Ϊܾâڱоǻϸ΢ЦÿοϸЦݣ֪Ҫˡ˿һЦݣȴ׵֪ǸЦݱûƣߣǱˡ
˼ţ͸оڴֻˡͳֻ͵͵èʾһ¶šؼҡһ֪ôɣС
첻Ǹ˵11530ģ
ˣ¶ЭжһϿٵ㡣
֪ҽٵˣ
˵ûٵ
ĬûϢûȥðɣǳٵˣǻϸҲһа취֤ġϸճһƤңСֻѹѣȫǸﲻһļһҪЩŮ֪Ŀ֪᲻ỹôܻ۵ҪҪд飬ͽҺżϸ粻ò˵¡Ŀ߱ȻҲ͹ѡ
֪ˣһȥ÷ġ
̧ͷվԼǰһ˪æվֻǡ
ҵΰɡߣĬԸոһֱŵŸҷ£ûǿֻعרϿΡŵһǣ̱ͨ졣ؿһġתؽ̨
ֱص̨ϣŸ¡¾͸ƵЦһۣæֻ¸ղŶ̫³ǻŪˣҪ治СŪ˻֪СĸҪôƽأ˳ҪǩһѲԼźǰġ
ֻʾһ¶šҷǿԼŽڴȴôˣǹġ͵۴⣬Ŀʼûϣһֻ
ԣȻôԣ͸ɣȥ㷿Ŷ¾ǸСԴȥˣ
ʲôûͷûβģĬšϵҵķѵиʲôûܣʲôʱתˣǻʲôأϡϡϡϣ
ĬᡱһվˣĬ
һ˲ѻȸϴ²͸ҲеˣոںһɣҲδ̫˰ɡ
ڸʲôѾͬˡ
ʱʶԼʲôµĬɵˡѾڱԵ⣬볶ЦҲΪˡ
գĬ䵽˽ȣ߾Ǳˮζ顣Ҫ磬ʵûǵӡ˭֪ҪٴܵʲôҵˡֻսԼ־ļޣ̵ᶼˣȫڴǱᣬȫڴΪ磬ġֻϸ磡ҪôҲ䵽ֵز
Ӵ˭Ǻ̶ܴĻĬȴûκθоŷԭǻϸҲôһǴѹֵķˡ
̧ͷʵۣһǰǸͬУĸŮӡǲԩҲͷĬﹾš
·ɣûҲ𣿡µͷŬֱԼֱۣǲ̼ͣԼ龡ԶľšǲòȡˣľŰ治ġ
ôܳأǵĬڷվôôװûأǴ̶ŮĵЦš
㹻ŶϿʱ㻹ͷƸʲôĽȥڲ͵ĬǰǸֻŮ
˼Һɲһʦ׼ҳ͸͸ġŮӵأһϸָؿڣڵ⸱ӣҪǳ˲֪жأ
ŮҪҳܾˣڵ翴һϵ𣿡
˵ҪŮģΪԼʲô˵ΣҲվӡԭõһŮ־ƹˣһű൱ȫŭŤˡ
ʵһҲΣòϵȣһĸ毺ãһվǼ˵ġĬһ𳤴ĽԣԭĹϵǼΪ޼ġŮ֮Ҳ֮˼϶໥֮ҲʱЩ֮Ҳ֪ʲôʱ˸ŮĳƺšΪţŴξ·磬ֻܱжٴΣⲻ˷Ӧҡ
ĬĿץӣһֵߡһ̣ı͸о˿˿ŤͷһҪЦЦűߡ
û뵽ͲСվ˻ôˮİ
ĬæתͷȥĻӰǲôһ𰡣
ûʦտһѣкѡĬСЦš
ԭǴкĬæ˳Цĸˣ԰ѡֻǴкѣ֮԰ɣʦ
һ̣ͿˣʲôкҪȫ඼
뵱ȻĬձ˰칫ҡ
ŽĶ͸ˡһﻹûȵü֣Լʹ鷳С鷳һˡôܹеأôôڵأ

5

磬İĬŬССʡ
ĬܾʡҲѹͲôϸϸĽˣͨǴǰ׺ˡ֡
ҹ
лֱ˵ɣܵסŻ̹
ҿǷǵúġʦҽмҳҿĬˣ
ȥɸɴƮ
˵һ飡ĬΣյ۾ٸظһҾҧζ
˵ٱ鶼һȥĬקקģһͷӵһҲûͣڽµĵӰ㡣
磬ˣͰذɣµòãĬûϢϨ棬Ľ顣
ͷĬ̾˿ͶĻ졣ͷ۸ûɾ͸ˡ
ҵѧУȥĺǿŮУӦûû֪ɣ
ʱĬʶǸص⣬ˣͻᱻһŮ˰ܻ߿šЩ棬ѾƤȫˡ
ǣҪôû취һҳʦĬίСš
Ĭľһ¡ȴṈ̀Դǣ˭㳤ˣҪҳˡôŮУͲܸҳ㰡
ֲԸģ˭ҵùӢαˡĬѾüˡ
ӢαѵֳѹһĬһˣǻи㰲ϿΣͽ紦ˡ
˵ŶĹ˵绰Ĭһתˡղ˸ϸϵˣйӵģȻΪӱͶӶֽţٵߣʻȥٸ㣡
صλϵĬſϳ̾һʵǹˣһù˵ģȥݰݰɡ
ͬѧû°ɣ̧ͷĬסˡŴǳЦľ¿ԸоȺ
ǸܲԶ˵ĬܹĸоΧɱĿ⣬ԽЩ߻ΪʵĻѾ˸ˡڴ˧ߣһҰ޵Ȼֱ
Ǹ͸λӡֻ˵Ϊɵ鷳ҸеܱǸ
ûʵºҲûϵ㲻÷ϡֻҪ˵ҾͺܸлˡȻҪܻλһмġĬ︹š
ʲôҿ԰æģ˵ɡ͸ЦĸˡЩ͹ȻҵдûʧҵҪܶҵֿá
Ŀ˵𣿡ĬСĵΧȷĻ
ȻȻ
ܲܡҪٶЦˣЦȥǴҪ˰æˣȻϵԸĻ
͸ЦǶ漴ŤˡãܺãһٺҲˣһѧҲͰˣȻҴʤЦݣ
˵ˡĬ͵۴ı顣ԥҪҪ˵Щʲôֲһ¹ʧͿ೤վǰһ˫žƬ۾ݺݵĵ
೤𣿡Ĭʶӡ
ļҳˣĸҹȥһˡ˵꣬תߡ
ĵˣĬɵĿŰ೤ˣ϶Ҳԭ漴ȥ칫ˡ
ϣԬʦᰡû뵽ǼҺʦȻǸô졢Ů˰
߽ſڵĬӲͣ˿絽һĽšëȻ˭ģλֵ׽Ӷܶλĸҹʦ˵ôѰζĻֳǸʲôӵģ죿ȷͷ˭
ĬǸĬĶɵ˺лûлָôôܷٴأ˫ʵľͲָһȥӣͻȻг嶯ͷˡ
ôأһķǳŤŴ˹ݺݵرסĬһֲֵֻһͷ̷ԹԣŶһ˫ߵϸ۹ί㶼𣿡
ʱĬѾʯˡ˭ܰæΣô֪Լи̩ҵ尡ѾԵĸо칫ҵʦͣĹŴ˺˫עߵ̬
塭壬£𣿡Ĭ֣ǿԵĽĸҹߡȻ˸Զλ¡
ʦʲô¾ͺ˵ɡĬͷװԱա
ʦְ⺢ӾǺߣܿɰԲԣ
ʵҲʲô£ֻĬӰϿεļɣҪ˽ЩѡȻСƤġϣ㲻ҪǡĸҹǰδеᣬĬֱѰ
˵㣬ǺܹԺܿɰĺӡʦǸǸ˵ƿμģѾںһĴˡһ룬ͳĬ󷢽ôôƯʦأ̫ˡ
Ĭò̧ͷЦû֦չĸҹǺɵЦ
찡ҰɣⶼʲôʲôĬ´Ҿ

6

ò׽˿ȿ̵ļ棬λֺǺǵˣ˻һۣƺԼı൱⡣ĬѾȫŲסˣһ߳칫Ҿѽ绰ȥˡ
ĬҪҪһôһ£
ôˣǿ˺ܾõġĬһöڵĬԣǻϽ͡
ģ˺ܾã㵽ʲô۹ⰡҸѧУӹ̫̫ƽǲǣ
ĬֻŲ䣬СӺ治Ǹǵģ֪Ŵ˭ġѾݼõȺԱˡҿǸ˫ʵġĶʹร
⣬Ȼ˲ԤУʲôģ
gayɡ
gayĬЩĸоͷʼͻͻˣֱ˵ɣǹҵĶԲԣ
ֿа鶼Ѿ˰ɣ㸺𡣽ؼ𵽴ܡǴ㡢
ûĬһͷѾˡཡĹֻ治֪ͬĸĸģôͲôࣿʵĸ磬ô˴أ
Ĭͷɥ뿪˽䡣
͸̽Ϲŵ˴ӽźͷļЦʲô£û뵽ôŹԹƵȻҲƭʦ̫ȤˡúôܶԵίŮУԼأ
ݹ߳ĿΣĬѾе˯ˣͷСйɵĵš
ͬѧ͸ỽ
һûκηӦ
ͬѧһ
ûκηӦ
͸۵ĴյߣĳĶ洵ȵĺɦĶģĬʶӻ֣Ҫ˵ĸоȴӵ˺͸ԭ۵ķۺɫ촽һ顣
͸죬֮ľ룬С׵ĬһͷСС治Сתһͳˣõع˺Цۡ
¿εˡͬʱĬҲˣ۾ٴǷֻûȫ£ͷ͸һﻹݵı鿴һ˫С¹߱ȵ۾ȥģǻһ顣
Ǹʲô𣿡Ĭʵ뵱ûġÿκһ˵;ñΧŮ˵ߴͷһ顣Դӳ뿪ԺָоѾܾΥˡεĶͷ治¾ΰ
ңҡ֧˰ջû˵Ȼһ˫۾ʪģЪԵ͵
Īľٶ˺ģ·ͯǼܵĸ黳ȫȻ˽Ǹ͸̬
ʲô˵ѽһ㡣Ĭˡ
ǸǸ͸סشΧϵšʵıѾﲻסЦ⡣̵ú࣬
Ĭ̧ۿҵŮעһ飬ֶֺޣɿȫôһˡ
Ĭһ͸ק־ߡͷԱ˺ôһŵ͸Ȼ˳ӵľȥˡһĻమǣֿǰҧˡ
һ·͸ŮעĿҡȴ˿û֪ĬֱӾѽ˽ѧ¥С䣬Ǻɵһ˦֣˫ֻأд֮硣
˵ɣûˣʲô¡ΪȺƻŮǶʲô˷׵ˡûһСϱȺȱ֢ŮˣΪԼĻ˸ĪĻģŮУѧ̬ˣȻ֮ͥ¶ǿģ
ңûʲôġ͸Ȼɫˣҧָޱȵľᣬû£ͬѧ
Ϊʲô⸱ӰȻʶŮǿķʵǲŮ˵ˡǻϸӲһȺŮ˼ֹۣж¡
ֻе¡ߵŮӶ̫ˡһЦƯߡĵӰ㴿аѧģƭȡŮıɱǰ֪ˡ
ǻɫ黹ࡣĬСš
ԺСĵ㡣£͸ҡĬ˼ظɡһһɻȥ
͸һģЩûȥӲǳǼѵάЦݣллͬѧԺͽĬòãۺ޹գգԴ֪òûɱ֮ͿʼװɰˡŮĸԹʣڡ
ðĬĻ˾䡣
Ժ͸ɡ۾գգӦŮˣûүƤ
ĬΪѵץץԴ᲻̫˰֪˿϶ġǿһڴǲԾĵͷ
Ǿͽһһȣ͸ǵôˡ
죬вڡһ޹ؿпôˣһֱڻ˸Ӱ£жôɰĵܵܰ۸
͸ССĺš͸ȻˣǱֻ͵ȵè

7

ֻҵһҪӽβˣظĬҴȥʳĸϻؼң׼źǹëĻϸ硣
ŴСﻹһֽĬ߽һ¾ɵġǽɽͥԺһϡɼշʽ󷿣ֻǵ񻨵ѳ̦ܱϣǽշĻҲѰ߲զһȥ˺ë𣬾Լլ
ԿڴԿףŲףý߿ţ߱ĿڴˣֻƾŸоһŲĶһӵ̨ϣһ۵ļ׼ȥλϵԿס
̤ͿĬſɳϷ飬ֻŵĽѾеػţǰĲ輸Ǵ򿪵ʳڴɢҵطһ飬Ьӡӻס
ʲôʱģ
һ˰ɡĬͷҲûصڴ
˰ôණҲ֣Ĭŭˡ
ûڡⲻҲæ𣿡ͷҲûصԭ
ңңңĬ˼򣬰ˣƽϸʲôͷһԲ߹ȥԿףţȻѽ˳
ר־İ㵱ĬĬһЦ⡣СҶ㣡Ҷ㣡
òҰɣһڳſ
أܺȰǼֱ̫ˣĬڨЦŻͷȻǾӼҴĻϸ硣
һѾ򲻵ĺڿ۾ס볤̵ͷķۺɫͷ̶ס¶Ķͷİڳ˸տ״һʷŬȵ˯£µĿӾȻǿ۴ġ˭ĵ⾹ǧŮΪ֮ĻأĬмƲƲ졣
ʲô飿ʲô𣿡ĬϾؿţЦһ⡣
ǰĬһȥһ䡰в𣿡ÿÿʱǳϸһ˵԰ȥʹҵЩ˿˵һЦؿƵı飬һ䡰ô˸磬治֪㻹ʲô֪İĽᣬһᣬԻˡ
ڵѧװƣȤҲͲٷˡ
ȥôζ㲻ܰ
ⲻͬʹͷСֱţʲôüӵĽȥ
ܺãôû뵽أ͸øӵͶʲôģнڶЩݺݺʲôΪ㲡
ÿµı顣ܸװĸңʲô𣿡
רYYĬ⧲ıڶߵŵˣԭĴƿһȫȥǹȻڴӾ㣬ˡ
Сҵûˡ˵ôɣ
˵ʲô˵ֵģ档ĬڳһпʷڻϸǰԲʾһƣʹ˴ҲҪϣͻᱻԶ
棿ԹˡĬüͷľѾʹˣǱҪл
ʲôʱ򣿡
2˰ɣиĿʱ¼ʱ䳤˵㡣
2㣿ʱ㻹ҸҳԶĬӡƽʱĹæϢܲɣЩ֪길ĸȥ֮ΪӺСͳȥˣôСһڸӵȦô˽ĳɾ͡ĵλжίȻԶδֻƬʹƽʱжԹԣٲ綼ΨһˣôΨһŵĴô᲻֪һΪһƬɺأ
Ϊ㰡˵קĬתȦ˵֣ԵҲ࣬ôܳôأ
ȥĥ˼ҪҪҧһййߡ˼кܷʣֻеӤʶѣĻǺܽСġ
СüˣҪȻҪˣʱɱҿޡĬӵؾϵ⣬ֱ۵졣
Ĭ֣ԼħƵգԶΪ㰡Ųһòȡˡ
úúãó˰ɡĬ㬵ջ֣ܲζİ⣬Լһĸ绹ǸֳɵļһĺȻŮ
ĬʣµʳĳʲȻŨ͡Ȼһֱǳ˸Ĭſɳſ
ʰŲĬǸܹȥôëЬĽŸһšʹĬƨɣӷ˰
ж򵨱ġ
ðҲ񻹶Բˡ˵꣬Ĭͽ輸ϵʳϤ˵ϣûˡϲŪɾĻġ
Ūģʲô£ԼɨĬѵúгϢİɨ
ȷĬ۴ŵժ۾¶˫Ȼ۾Ȼ˦ͷһͷ˳ͷп˼ͷ
ʲôĬʣÿһзٶ̲ľԱʷ˼άǿġ
ûʲôֻǾӦʦȥǸôƭʦأһϵĬаȵһЦ˵԰ɣ
޳ܣĬȻŭڣȻͷҷʲô״¶ŵġ
ţĬǸ鲻䣬ֻ۽Σյ
ŵ˵Ĭǰһ̵ŭȻˣĵɨ㣬磬ƽʱô࣬ҶӦõģӦõġɨŵأĻҳƮĬǺĶ¥
ЦſĶӵĬͣĻСҲ۸ģǵۿصǽ壬̲ס̾˵׻

8

ڶ죬Ĭɼĳٵ¼ĸҹЦĺܴȰٳӲȫˡ
ǿӲݴ˶ٳüͷþͲˡһʱ⻻һϵʹ尾治ֵûƷĬʼʩؽӸɴˣȻѵʱȻٵˡƶĳԹ緹һ·˹ܵĳٵ¼Ѿʼ޳ˣӵ롣
ɡ
崺ڴˮ֮еĬֱʹӽ̾
лл
糿Ȼǳȣٳ϶͵տʼŲӵͶѾĬȫϸڿˡºһϰ
͸һĽƸɵúĬʼпԭгǻϸ˹ĳ⣬ôɵͰȻѾӽ183cmϸ磬ǻԾͰܵܿˣʵǺÿɰİ
ȴ֪һЦ͸ĥ֪һȻô֪ʲôǿֻô̫ĺ󱳶Ѿʪˣˡô㣿޺޵ذŲйߡ
һĬע⣬ͷȥ͸ͷڵϣðɱȥһԭӸźΣ΢۾ܲ
⣡ˡĬûпһˡ
ʵϿʱˣٳȻû˵ġŮУԣεĵطڽӾأ¶ĲٳĸŮأֱ̫Ůĵˡ
һ£ȥˡĬͱ͸ס䣬Ҫһˡ΢Сè㣬ȴǴѨ
ããҲߡæǿɫôʱҽҵĻǲеģѲˣͳֻ绰˺ܾû˽ӡûͼ͸ԶʵǷ
öˡ͵͸еˣЦƺˡȻﻢˣɴ۲Ϊձϣִ˵绰
磬ˣô찡
ȻǷȥҽңʲôðĬսӵ绰ʱһĻŵȫɢˡ
ҷĬĿˡ
ǶһŮӰȻô֫˷ֻҪ֪£ĬȫȻˡ
еģķ磬ҡѾҵĬûİڵֵˡ
еģȻҸѧ
ĬææشĻûѧѧУҵͬѧôˣ͸Ҹô
վԭصţϹŮУȻʲôЦĬֱߵ׾ߡӰʦ״æҪֹš
͸ĬӾֻԼΪŴ۵⣬ȻҲѾԲˣǻάͬһƿسšԭƻѾԳ԰ˣҲѿʼˡ
ϵ͸˿ҲùȥѾˡЦĿ̫ˣôСŮôܳŵסô̫أѾеܲˣο̫أô죿ѵϣܻվԼûˣȻлһ˽ȽϿ졣
ô̫㵱źİԶԶľĬŭڽƣĬʵ̫ˡ
硫һ˫۾ʪĿĬԶߵȴĬֻ˫ֻصվţ˿ûҪ͸˼
硫
Ȱѻ˵СģŮУѵԵģŭĬϵǸССɫģСŻȽ
ԾĬĬǲ԰׵ɫȫȻ˱Ķһȥ˵͸
û°ɣɫòߣȥҽԺ˵žҪĬȴˡ
Ĳң͸
СвɫõģٱˡĬмƲ졣
һװ͸ԸҧгˣڵϹȦȻܲˬˣһﻹǸ̨ǹǣΪʲôܶ죿͵͵ƿ۷죬ǰڶõ˲ߵĶһȺŮ۵Ļû뵽Ȼĸ硣
㲻Ҫ̫Ŷڱտڶ˵ұıȻ͸ڵĬȫͶ뵽˴ǹսˡ
㱿ô̫վô
Ҫվԭصģǲǰմˣ
Ǻ͸˵̬ҪҪʦȥ̸̸ʽ
ֻвңðȥˣģ׷ҲӲĸ磬һ̸ʲôʽϵ۹ǰҲûˣ
˰ӲǰɣȻദ͸鰡ĬмƲƲ죬һһߵ͸ץס͵ۿǡðСӣҸף뿴ǳǰɣ㿴
Һһ˵ҺûʲôҺʲôҲֲܡ
ڵļ໤ңҲ˭ܣĬĿͻȻȫû˸ղŵơ
֪˵Ĭѵᳶ䣬Բ˵⻰ĵġ
֪ҷˡĬ۾ӼֱĬòӡ
ĴˡԭҰɡ硫Ĭҡš
ת͸סˣ⵽ʲô״ոջڳĲɿȫһӣȻûֵܽãҲ֪ദģʽʵ̫ˡ
ԺҪúҵĻ׼ŶĬĬ¶˵óѵЦݣȻԸһֻװ
šʲôġ磬Ҫҵˡ
͸Ѿ̲סˡȻһ۸Ϊֵ˲ֹһˡȻĸ綼ˣʲôھεأ뵽⣬İõװͦʬˡ

9

ˣ磬͸ǱأȥҽҰɡĬĬ͸ͷߡ͸æۣٵš
㻹ûСôأĬȴԸĶﲻ϶
ûи߹ѧУתУĬץͷë׵ҷٰ
ĬüͷԭΪսŮУԼͿȫˣΪദһʧķԺء˭֪ڵѧУô⣬ȻôƵ¡ŮУ˵ȥҪó֪ˣƤ͵ԼһˡЦݣĬͿԸоȫĺëıʽ뻮һˡ
ȥĬɵ߹ȥһץס͸ĸ첲ܵԼϣһַֻվȴ֣ýġ
͸ʹȴֻװϣȴǼơԭ̲ģҪȥҽҵġڿɺãһеĿһ𣬻ǸSTARԼѷĵط֪ʲô޵ҪˡҪǱ֪ˣһӶǰһˡ
ĬĲü󣬶̸첲ȵĬĺࡣ
ȥС٣ȥҽҾͳɡ
ʶȥҽҵ·𣿡
Ҳǻһ𣿲ʶһʡĬһӣӻֲͷشߴߡ
ĬǺԸı죬ĵؿ͸ӦòʹɣһģӦûúչɡȷʵ֪ֻжԼ˵ˣŻᱩ¶Ƕʵһ档
ȥͷСʲôʱܰ͵СᡱһӻվǰվٵรҸüĿ飡
Ĭֻεһ·Сܻؽˡ
ѾԶˣȷˣĬʼ͸ٳߵߡ
ߵȷ˾ĵطĬ³ؽ͸˦ϣϾرŴʹֵ
СӣǰʡʡɡĬϴ󲻿ĳšҿʼϷʱ㻹Ѷأ
ȻԷѾϷҲû˷Ѹˡ͸һ̬վŵĽϵҶȥ
ôΪʲôأһ統ģЦš
Ҳأˣ˼Ŷ
ȷʵٲġ͸ʼ磬ЦúǷᣬĬˡ
ллô߶ȵۡǣһ˵ߡϣԺĬ۾ѾϰԵˣŭǰס
ǣôأҺû湻
Ŷ͸ĻƺȡĬ̼ŵЦضݡҪҪһ棿
Ȼ㡣͸¶Цݣ˲ľЦۡһȤġ
ӶЦһʱ䷽Բʮ֮ڵķ޽ĴӴܡʵ̫аֲ̫ˡ
ǣͷȥҽˡѾͷӦÿ쵽ˡĬǳͬ˵ŻȴǳƲƵĿ⡣ʶʱСӣҳ͸ùԹԵظ³ٲ֪ĬߴתȵʹֶΣ;ԻһجΡ
ȻⳡϷݵճǡ

10

ڻϿʱ䣬һ·ͨؽҽҡҽֻһҽڡ
Уҽ÷Ѿѧھְ10ˣŮѧŮʦĵطǻɵڣֻʣÿ쿴־ָ׵ճˡ32ĿʼԭǿѾȫŴˡԼľ񾳽Ѿˣͬ͸һ٣Ҳüͷ
ǶŶһ̣˼뾳ִﵽһµĲΡ˻žҸֻҪʱܷ漣漣Ѿǰˡ
ܣ÷溼ӵڿӣɱȥһѱסȫȻûзԭĬߵ͸ѱǿײŰϡʱǰһƬǹ˸
ȻĬѾˡǸҽвˡצһԼϵ÷溳һϹͷۻ͸ҪҪȿһ
һԸ÷ۿ͸һϲЦտˮ۵С˧Ҳܲ
λͬѧﲻ߽㡣÷溻û͸ڱЧߵĿʼм飬ֲֺԱ߿ŵĬЦﵽˡ㣿˼˵ȻǵĲѵı顣
Զ͸п࣬ĬʱܴҲֻܰڳΪ̬ؿڣҽˡϢһӦþûˡĩ˻һϧѿȽ΢Ц
Ե߻ص÷æɵϣǲòϵĺﲻɵĸ̾ǺðϸƤģǺֱ͸亹죬ΪԼں
˵÷ڷŹתĬվһߣǰһ̻òֺ͸תճյЦĬһӱˡˣŮתĿˣ
͸ڱµ͵Цֻڴ̬ķչ
磬ˣδĬһ·Сܽҽң˵ƻǺһͷĶ̷Ҳʪ⡣
㡭㣬ҡҸϡĬҪ¶ϲı֮ʣĬǶλ˵ĸҹΡഺΪҵ˶Խ緢ûվȽŸһ۾ƼĬʱ䣬ȫѪҺϳˡ
ǻܣܰĸҹٵ˵Ĭϣ¡˸顣찡ȻǱ˰
˾÷溲ˣոչС˧ˣ˧綼ûôմءæȥһƿԼճϡĸҹôױ򷢵һȥŮ˰ȭߣֺȴƾУѷֲ٣ݱһռһߣġ
ĬǾḻȴҲֲסƻһŮˡֻܿĬʹɫεǣʱĬһ˼ȫ͸ϣһԹⶼûʩѵĸ硣
û˰ɣûиоһ㣿Ĭĵͷ¶ȡ
öˡлл㡣æȴ鷳ǶԲ𡣡͸ע⵽һͷĬмܵĺ࣬װü˳ĿίĬæοûʲôҪԲġԸңҺܸˡġ
ܣôõĸҹ淽뵽⡣
ΪҵġʵشĬ鵽͸ߵĬƴʹɫ֪ĴˣĬίȴǸ˿ڣΪҵĵܸܵתѧ⡣Һܲ
ϽŮѣ͸Ĵ࣬ɫؽĬߣ͸˵ƽʱæܺܺõչ˵ܵСֹƧദԻҷƢսӵĵ绰ֱŻˡ
͸װźܹɵЦݣʵϱӵµȭͷýþȫſסԼȭͷûк˧ȥʵԱֻܰ˵ĲġԼûĬָȻôá硣
ԭ͸ĵܵܰҾ˵ôôأĸҹӲǼм䣬һ÷ֻһ߸ɶš۾ͦӣС죬ֱһģ̳ġһ˵ţĸҹѾ͸
һĬΪȻط˸ۡϣʦǱܣҲϣҵԵ͸ʲôšһֵֱŻ͸ۡ
ĸҹæ˫ֽ֣Ƹһ꣬ģһܴײġ
ۿһһС˧类ǸĸҹַϷ÷溿ɲˡæԼϵİ״ӣڳһרҵǣҪ˵ȶԳȥˡ
ĸҹǲ⣬ĬڳȻҷֻܺݺݵһۣ欵زĬĸ첲Цţ͸úϢȳȥɡ
÷һˣæڣ˵֮С
ĸҹ泹׵ŭˣ뿪ȴڴʱһ͵Ӳֹסơ
ҽؼϢˡøһȥ𣿡͸һʹЦ⿴ŵˡ
Ůֻ㬵ɱȻˣôܾܾأֻϧѵؿĬ͸ͷҲصˡ
һֱûл˵ϻĬʱѾɵˡʲôʱ˵ĹϵôˣǸϸȻǰһ΢Цģû˱Цûһ˿ֻ֣ǳְҵءǣոշ͸ȥʱЦȴȫȫĵġ⵽ô£ѵ˵һʣ

11

һ߳ѧУΧĬͽϵ͸ϷҲˣԺŹţ··ֻҪ㲻ҼĬѧУ㰮ôڶ㡣
Ĭƺʹôˣ͸Ŀ˿ڣطҲ͡ҡĬȽ˼ôôһأ
ѾĬ⻰˻͸һЦЦĥ͸˵滰˵ٻЦˡ㻹Ϊβǲǣ
͸ʼ磬Цʮֲá
һʱ֪ȤɡҪǱĳ֪ˣ³ܲҡԻᡣĬ仰ð߲߰ͽƷվΪǳ͵ķﳤȥˡ
ĳˣ˼͸üۼζ
˵컹徲أżŮ·ԼߺӸ򣬻Ƿǳ̫ƽءĬſϣʼ档
ҡ೤һκܲĶһ仰ߡ
ңĬֱֹòƱİûʶѵ뵽ԣܻıȥˡһſվŵˣˡ
㰡޾ɵػӻ֣ȨǴкˡ
վǰˣʲôӦôѹ𣿡
ĬǿЦǽһѽôأ棬Ҹ˻ء˵ɣΪʲô£
ʵеĿģæ̬ȲǺѺõĿˣ˵ǰתתѧϵܲһ㣿
˵͸ôˣ
ںתΪ࣬һڣͺܣôԵ
ˣҺ¹سʲô£ʲô£
Ȼҵ£ҴӦ˳úġǸתѧĹϵҲǺò˵Լģתػİ飬ԼΪԼݸжʱգΪǸתѧһأ
ʲôʱй°Ĭģ˵ص㡣
ȻҡԼ뿪ʱӦġĻе㡣ʵϣ̬ʵڳƲѺãϣĿƺ˵ˣڵ
ҲŶҶû˵
ѾᡣȻû˿ģûμСҲֻһûע⵽СעǼ𣬿ųһӵ˼ѣĬĶͷųһ뿪ߡȻɪУվڷɻܵߣǳϷԵĿŷɻɣһ˿޵Ļڵء
ڲ˵ʱ򡣷ˣҪκιǸתѧ£򣬺ߺߣζŨıȵĲ뿪ˡ
ŶΪʲôÿ˶Һ͸ʲôأǶûʲôľٶ˵ĬץԼһͷҷˡ
ʲô𣿡͸Ϣĳ󣬳뿪ķشš
û߰ɣǽȥĬ˽ҡ
Сûʲô°ɣһţͿĬŸտͷһ
磬ˣʲĬһƿ׼ȥ
㲻Ҫӱ⡣˵ǲзʲô£û۸㣿ĬԵص·
ǲǶûˣÿôеǰΡĬƹֱ˳
ôܣϸ˭ҿǷǧŮɱʦ̫ĻܰôܻûĬŸˣ˧ƣһմմϲȫȻ˶ĳˡ
ǣǣǣˣĬӦԵĺߺߣĻ
㻹ûشأ˵
Һ͸ʲôûзôɵһӣô۸أ۸ҵҲֻˡĬ˾䡣
ͺá˵û㣬СԶ㡣Ҫôһ죬ҪˣҾ͵ǱùϵĬ˳һҪеĻƹϣݺݵҧţ޺޵룬浽һ죬öᱻĻȥ
һһҺͳ֮ʲôûУ㲻ҪòãҲ˼ҳЦ׸һǰۣ߲ˡ
ĬʶĹؼڣСӸͷβ֪ĸ鰡֪𣿲֪ܲɣôһˡҪĻôķСһߣԼȥôԶĵطУȥʣǲǸֻˣİ ĻĲ
ԼǸͻȻ𼱻ǵ¥Ĭֻ̧̧۽ǡʱʱΪͼֲˡ

12

ι绰ͷƣŨŨ˯⡣
⣡Ǳ߻ǰҹĬ㣬Ƕˣ˵ȻƢɲܵġɴһᣬҪҲҪס
ңĬ
֪˿⡣
⣡ĬӲͷƤЦ绰ͷһֱû
°ɲԻشҰ
˵ɡε̾˿Ĭ˵ϲȦӣۡɬ۾ȡһߵ۾ϣ׼һʱˡ
ûжС׹
绰ͷֳĬˡĬеˣﰵԼйġУܸ
û˳ŵ绰ƮƮƹ֡
Ĭ°Ͷˡǰɣ绰ͷǸǸ׷ЧʣʱĿĵ׼ĳ𣿾ȻôˣС׹
Ϊʲô
ҪҾѾˡεظŶͷʵûϸȷıʾڸʼջǱȽϺҪ˵Żڵ黰۵õ壬ڴΪԼİ㡣ʵ˵ˣԼǰ˵ʲôΨ²ҵĬ֪
ǹԣ˶֪ˡǣСвͨġĬͻȻСֻһˣڸҽ̸ʼջǺǷȱġָܣᣬҸ㣬࣡
Ȼ֪ĬждӼ¿ʼĶĬֻռССĽ䣬ǣˡⱲûָܳԽĬĵλҲûҪԽֻϣĬ˳һλͺˡ
ĩõеۣѾԤʾҪˡ
ĬΪʲôһﰡŰ׳µĳĬǰ棬Цͬ׶԰ʦտ
۸ңҵСܶˣҲҪˣССĬֻȱ˸Сܶڻ̳ߣ۾ģһƻ޵ġ
ǳȥɡ磬òãЦĵûһ˿Ӱ
ǣҲһᵣĵġĬΪѵر죬ܾšСʣµֻ䡣
Ǹ粻ĬҪҡ
ҪҲĬĵġĬֵܼҡͷЦˣ۸ĬĬҲ۸ġ
ĬСʱڣһԶĬ˭Ҳȡλáһʶõʱ֪¡
ɣҲԵЩį
ͲСϲϱˣ
ϲǰҲûֻνϲ㲻ʲôЦͷ˹Ĭǲ鶯˼¡Сȥİʷһˣȴ޼գкܴһԭΪǣʵȷʵЩνϲʲô㲻ϣǿҪ˵Ļֻһֱִ̬š
꼶һϳеĬһ챨˳ظһһˡȻǳˬضǸ۲˺ü죬ĬƷλʵںܳ⡣ǸĺͨʵϻеĬ׼ÿϿ5ǰУһ벻һ벻٣ȻϿΣڶڿκ䣻һཷ˿һѧֱӻؼңͬѧ·Զͦɵˡ֮ܶԾνġԹơ
˵ϲɶɣĬü˱ӵ
㲻ÿôɵ˺˧𣿡ĬĬ￴ֻŮеķۺɫģ㿴Զ֪һҪʲôʲôضλãæҵңõԼٵԶǴݵ߽ѧУΪʲôġˣֱ̫ˡ
ȷ˻𣿲ǸͰĵ˰ˡĬܲм
ôô˵˼ңҿڼʡ˭㰡ÿϾæҳ˫ӣĩ͵ʦĿÿԷǸáĬԵĴűӡ
ҼʣȻ˵ҼǸˣֲ뵱ߣĬŻô˵ѵϲ˵ı׼ǰİôÿ촩ӶǳɶԵģʳҲǸ˳ĸߴ˺òã
ʲôأһ׳ɫĳͬͯеӣЦƺǷʥĹġ
áСȻϲһˡ˵˵ĬæסһƵضĬ
Ĭϲ˰ܺð֤ǵĬˡǺЦ۾ȴ΢΢Źģ֪Ĭϲϵкӻʲôģ
磬ҸŶġÿһ벻ĵУֱһȻһĬ˷ܣᵽᵽһϡ
รĪָBŵǫ
ô֪ģ̫ˡ
֪Ϊѧ᳤һǰȫУѧ϶Դˡ˵ǸһָȲϡĬıӳ죬˵Լһ
ҵȻ֪ǳҶѾˡĬš
΢Цһ˲佩Ӳˣʲô
ҾǫһѾǺˡ񼶱ģȻᲢۡĬֳɰСΣȫһŮӡ
֪ϲʲôʲôȤϲʲôӵŮ𣿡ЦůůģеĻء
Ĭͷ룬ҡҡͷ
ѵ㻹ҪС׷Ǹ𣿡ų꣬һĬգҲӦûУңӦ
磡ʹʹ
ҪҸȥ׷ǵˣҾȥŰѻĬݺݵؾ⣬ֱ۵Ứɽ֣ǵˡ

13

û°ɣ۵ؿĬһ飬ﲻǸĬҲ֪ء
ϰˡĬ࣬Ͳػӻ֡ͻȻ뵽ʲôҪ£شսֺõЦţ磬ǫ𣿡
ǰɡİְҼҹ˾ϰ࣬ݷù°ͣĵػص
һ֪ϲʲôŮˣĬصػΣţ͸Ұɣ
ŹЦԼ֣Ļ𣿡
ԣĬӣͷ˸أŲôأֲСӡ
รôϲǸкӣ
ҲҾѶѡȻô˵ϵıȴȫô¡
ǫĸ˵ձĹ壬עƽĽӦϲнŮɡЦƽΪã۾΢΢ˡ
ʲôĲнŮأ
ӦԶЦúܵ塢ֹׯŮӰɡĬһȦ˻ָӲУҪɰĹȹ˳ָͷ£ͷУӦƮݳ
ĬԵúܿգ죬Լץͷ̷ģʹ˻ǻɵġ
ŵЦ⣬ؿҲȫûвȵİ취
ģʲô
٣
ĬòľֱѹЩᣬְʱոտʼѧٺС٣ڣάǵѧѾˣЩĿȻǲˡȻҲмȥôŸ׬Ǯѧôݳ޵Ķأ
ήҲСЦе㱻ƻˡ
ڳôɥҪǲĻһѧˣ
ֿζùûǮ
ҳҾͰЩȫ̸㣬Ǯһˣ˲֪ȫĵľ
ţ
Ǹø磬ΪܾĬҪ󣻳Ǹѣе¶Ժ̸ԻؿƿǳȴǸʦĬϿΨһĸܡ
ͬһظǧ飬ﵽҪ;ԲءĬѾʼϿˣȴͣڽŰݷõĶϡʲôЬҪţǰҪܱЬӡǽŶôأѹձ˶ôëÿ촵ëøЩ˶Ҫ˥ˣĬ޺޵롣
ȻЦ⣬ȴҲĬ崺ˡ
ѾѵСʱĬѶǰˣǳԾûзŹ˼һδεĺš仯ġ
գĬҲܲˣϲִͣЬ˦ֱɵںеϣٶһֽˡ
ǰѸոյĶһ顣ɫĺͷֻǹһ࣬ĲŶü
ҲҪˣ붼ʲôҸ
Ķ׼ȵѻѧٿʼͬƣǱ˿
ɲԲЩˣȽݲòãĬ˸ſڵ
ҵĴҲ̷ֽġ֮ɫĵݾµͬǽϵͻ㡣ŵվӨģ
Ĭܼľǳֱ飬ÿԼ˴Ȼͺ޴룬֪ʲôá
̫ˣⲻֳܹ
ˡΪʦһҪıʩ̡Ц⣬Ƭµ΢𣬡ԣѧɡ
ЦԻĬֻɵɵصͷȻ֪ԼԵ

ҽֱʣŵ·˽һ꣬ҴұܿԼù˵ʲôɱֳ
ʹԼһȦĽףĬǽ߳ˡȻӵؿųͺڿԼڼұĸһ㡣
ĬǼɣƲеĽ߲˵ЦȻǼ˵Ŀġر˫ӣҪˮһ㡣
ҲҪ˼Ҵ˵ʹġĬίسҭҭš
㲻ҪǫǸһֱڵŮ̫ȱʣŮǰһϲġ
ĬԾԾԵĹʣһ鵽еĽߣ׾̻𼱻ǵǰҪԼСҪ۵ĬѾʼ˼ôˡ
ˣǻкܶ໹ûʼѧýǣԼ˱׼ƹϡ
Ĭ˽ߵǰ棬Ҫȴѹ˿ڣֿ޵滨ġ
ҲҪѧءʲôȸ軹ôأĬŭˣһƨϣܲŵԼĽš
ȷһºͣǴ˿õġ
ȷұͲŮôϲŮҲû취Ůһ뵽ĬίһͿΪʲôҪϲŮ𣿲ŮҲܿɰû뵽һϲ˾ôʧˣǺÿ
أԳʧеĬȻûע⵽Ƭµ۾ɢõĹ⡣

14

ʱţĬתۼѾѧˣһƻȴһֶûŮʮ˱
磬ϲʶĴԹⰡ
ĬһźߴӵţڳȴʵڲǼôõ¡
ȻʶҲͬˡк͸йٰͬһЩйٺǸ߶ĳȻѧ᳤֮λ
ǣ֪֪ϲʲô
ô𣿡ȻϴȤüĿȴûһ˿Ц⣬ʱĬע⵽أ
ֻǾ㲻֪ÿ춼ͬһ೵ѧУȻͬһ೵ؼңǺйŶʱĬǫĺˡ
ⷬ۵ĳ۽ǿʼԵĳ鴤ôôϲйɵǲǲҪרܣļѧˡ
磬˵ϲʲôŮأ
Ҳ˵ѧ裬йͬİӦñȽйͬɡ
ϣ˵ĬͿ谡ΪʲôڵϲôѵĶ
ҪҪҽ㣿ʡ
ĬҪϲصͷģ뵽ǴѧʹùġǽߵζһӶˡ
ҲôҵĽѧˡʱĸ֤㿴Ҫӵģĵִֻأ˵꣬޹ذڰֻϸµĲ󻰵֡
ĬջǱ˵ˣʼڶѵ
Բ𣡡
Բ𣡡
Բ𣡡
ʱʱ仰Ӹտʼ顢ΣֱӾǿ˵ġĬſʼһ磬ͬһ仰Ѿ°ٱˡÿγĿ䷳ظšûϵ
ųѾĽűĬѾεɱˡôôֱţĽϲأ
ȻĬէȥ۵亹ĳȴҲڲס⡣ʵǲСѧϰ裬ܽôźۼһһ͵Ľŵȥ
ˣ㲻ҪˣȥĽŶҪˡ
û£һܵסǼɣ½ӵ뻳СֻǲɶõġĬƽ۸Ĭ֪һǳͷβ񱡣Ҫ˵ҲԲܶĬκܾٶ
Ҳѧˣôˣôѧ𣿡ĬɴཫӲϵһߵĳϣ߶ʮһЬ࣬ĽűĿĵ׿飬ˮ
㲻ӽԹ𣿡
ˣҺʡĬΨһĵľǳƻ᲻ءҪиʲôʧƾͼ̫ˡѧУӿɲġ
ͷƵĬһδ˳ϼƵóѵı顣
ղĽţѾӭ˳Ĭٳеһʱһİ顣
磬ҵˡ
ţʲô˸߲ҵĬҲǳá
󰡣һɣҶˣûмʲô壬ŮҲûʲôƫִҰûʲô裬ʲôġǺǣҲ÷ˡ
¸ҷˣ䲻ɫѾֹˡĬ泤ˣȻԼȰ¸ˣѵҪСȥǻСӽӲܶԶǼȲˬ顣
˹ĺΣһﻹݡĥϰ죬һ仰
ұ׹
һ룬Ĭͳ˵ʧζ
ɥ޵룬ֻһͽոѿİ顣
Դ֮ĬҲûȻĶˣΪŮУ

15

Ѿͷ᳤ܻģϲϱ𣿡Ĭĵε̾û뵽һĳڸ鷽澹ȻôηѵΪĬ뵽ĬĬĿ˳
зʲôֵֹġоĬ쳣ٻôͬ˵ʹ֪Ҳϰߴŵɵദš
ûûʲôǺǣǺǡĬʶ˵ЩһҲǡڲĬ߳˸СӣǻСҲûʲôõģĵΪʱˡ
ģɵ˾䣬ܾýЩѰ
Ȼҹˣ˯ɣĬææҶ˵绰ٶ˵Ҫ©ˡ
绰һͷĳȴѾȫû˯ˡһ룬绰ͷܿͽ
ʲô·𣿡

糿ʱ䣬ٳˡУ˾̨οЦţȻǸǵľƽʱСèֻ٣ڿ˶ൽûضվˣֱǿǰʢ
Ǿ͸ǺƯ
԰԰㿴Ƥ治֪ôġ
òÿţԡɣƯҸϲֿɰġ
ҲǰЦǿɰŶ

ԶŮûӪ̸͸״Ʋؿű𴦣ֹˡʲôƯôԴѧУԺԼ˵ӾﱻԵϷĹŮˣʱӾеĸɴ֫ӴÿЬһѷֽΪ˱Լ󻹲ӣй鷳ġ
͸ɫ̫ðôˣıԱİܵߡ
װɵļûҲˬء
ѽӣô˵ЩŮˣɾǰˡȻǲõЦգεٽŮԼҪˡ
Ϊں
үȻǲںģǱ߷ĿϷҪôȥóЦ
͸ңԶͬһŮ̸Ĭһۣ¶˱׼Цݡ
ʵ˵ɣǲǶʲôһ
˵أ͸ûֱӸ𰸣ǻشģɡ
üˣһС󶼲Ϻúûش⣬ֻ档
˵СҪȻôô֣
ŶֻҰ𣿡
ԾˣǺ쵽֡
û밲֣öԸҵǰûáյذŪԼİˢͷԹĿźĬһ
Ҳн찡ԺôŮ˶
˵ˣأ㻹һûսòã
ܿˣŰɡ͸־עĬĲĳ˶԰ɣҵҪǸĳǺηʥԽսԵϷԽܹҵʤġ

16

ѭ浸صһܿ͹ȥˣĬ޺޵ؽֻӽϸ浱Լóʦÿ͡ʲôճԲˣÿŷÿһѧͺЩͥһȥˡУǻ͵ŮӰ㲻ԼҲҪСһʲôġææȥЬӣȴһۿ͸ԼЬ񷢴
ôˣЬ𣿡Ĭļ硣
Ҫ͸Цеǿ
ŶĬµߵԼЬǰĻЬӣˣȴϿ͸άͬһվţ˿ûпЬ˼
㵽ôˣĬվ̲ס棬ܹȥѯһ¡
Ĭҿòã͸ЦݿҲҡ
ĬĪؿЬûκ쳣ٿ͸־۾Ьţ·ʱܳˮһԵĬ־ʹţһָɫŷŸֻӵˮζӭ
͸еΣֻվĬһֻ
硫硫硫
ĬûŵŨҶӵˮζһıӾʹ˱ˡζʵ̫ˣ
Ĭû°ɣҲãҵĴ
͸ڶȴһĤС֪˵ʲôֹסԼıӣǱܳ˽ѧ¥̰ĴںʵĿ
û˰ɣ͸ͳŵݸ
ûû¡ǡЩʲôĬţŬѴĳ嶯ȥؽӹԼܴݲеıӡ
顣⻹ָҾͲ̣Ȼ볰ǺӺ۵ģǿ̱ȥ
飿ѧУЩŮģĬǾ죬ԭЩǴ˵е鰡еһ㶼鲻͵͵زصĽôôһ
Ҳ޹ֺ棬ȻǻϸǸԣûдؼҹﶼûС˵ûŮ͸Ȼǲܵģܹеﶼʬ𼣣Ҷ¡⻹䷢ֵġ
ǵСѧʱΪͶѧУСѧк͸жһģȻвŮշת֪ĬͬãΪ˽ӽٲ˴ע⡣ߣ͸߼㵱ʱ̫СΪԼԵжأıЩȥϸҫţÿοɫþͲβͶҡˡ
ǽЩ˶ʼԶԶ·Ҳܱ֮ززʱ䳤ˣҲˡ׷ЩŮǶǿھһµʸڷϡֱһ죬׶ԭ
ոںĬ𣿡
԰ˣܸܲɫɣ
㲻ϲû𣿡
ӦûɣֻǺ˵䣬Ҳܾ˰ɣ
ҪСĵ㣬Ҫ˸Ĭɾһϣûˡ
ҵȻ֪ˡҪΪҲʶĬΪҵhello kitty͸ǼһﰡأĬȻŻ˵Ĭѳ֡Ŷ
˭˵أǣ˵ҲûҪǽ˻ҪǺεģ𣿡
԰жԶͶԶϾãܲŪ̫ɣ
Զ£ЩŮҲǰȵó̵ģڻƲϵˣ
Ҫǿô磬˭ֱѾͷѣУ㿴ǳ񱦱Ƶģ˾Ż
ǼƷǸĬ̫ˣǮвƣԸֺá
˵ʲôȻĬȽϺ
˭˵ġ

ֱûˣĬڴӰŴ򿪣ԭԭûѣû˰ѣΪǸϸ硣ԼЩﻹǼһǰҫͺ޲ðԼһˡ˶ˣǼһﲻ֪ôڱЦأ
ոһ˵ʧ䲻Ŀ϶ƭ˵ģԸСˣСʱ֪Ĵ˲࣬ĿĽӽĵǱȱȽǡܹ˼Ҫ־ֻܹԼѧԣȻô׾ͱƭˡ
ĬˮϴϴŭȫϨʲôģֲŮʹûΪǼһֺùȻҲӻϸħ治ּ֪һʲôõģƽʱôǵһŮҲĶõѣ˵ĵǶôԭ𣿲Ǿܾ˵ĽڰˡҲǿſںߣŲɵɵļƭȥ
ڶͰǸ͵Hello Kitty滹ǸŮʱŮɫõɫݣǾôġ

17

ÿ춼𣿡˼Ĭңָһصͷף׿ɱ滹ЩװĺװƷ
͸ԵеΪ飬۾ڵű𴦣˵ͷ
һ㶼ôģ
ҵı뻹ǵģǵô˺ǣֲˣֻȫؼˡʹȾ൱Ϊѡ
ôһѵĶҪȫؼҲǹǺģĬͷ
ѵѧУôŮûһϲģ
͸ԭ͸ɫϺּһ㣬Ĭⲻһ̾ʲôˣܺôˣΪŮ˵Ծһ֡
ֻרѧϰҲ֪ģһֱƵתУҪúáȵضȥἰתѧ£͸Եе䡣
˵Ǹ㵽ô£Ϊʲôķôأ
ѾͷǲʲôתôеĻôֱˡȻЩģȴάһ²׵
ҵĴһֱΪֱӾܾõĴȴ뻹ЩŮˡȻЩ򱧲ƽΪΪңΪ˱߳˵㣬ŰŪ־ء
͸ץĬ֣һŻǵľǼУңûҪġ
ááãҵȻ㰡˭أĬһõ̬عԶԼߴĶļ򣬴ĺ󱳣ЦǽһûûΡ
ǣҪô죿ҲܽЩҲܾܳǡ
⵹Ǹ⡣²ܵĻѱصޡȻû£ΪŮ¡˼Ӧ֮ߵĬһƫͷ㿴͸еһ˲Ƶ׷ͻȻ˲õԤС
ôҸ
͸Ťţֻ룬ͬŮ᲻㿪ڱȽ׵㣿
˼ȥĬŵָָԼıͷôݰɣϸô֡ô۸ҲûơȥȺŮˣǽһֻСӽȺ϶еʣ
ֲʶˣʵڲó¡͸ƯüĵؿεҲֻˡ
ɲ㲻ҪôңɰȥܣҲ㵲ЩһĬôشһ˵ˡ
ȻܾҾ͵ǴӦˡ͸˵ԻĴӰгһųֽϵ顢һȫ˽ȥŨζСһĺеĲ̵ؽ˸ʵʵȻ˴ľĬź˵֪ͰѼһҲˡûϵȴһѺˡ
ĬûзӦؿ
ˣҲġ͸οƵļ硣
㲻ѵҼѼϼܵİɣĬŻĪһӶֶҪôûȥڷʧϸ翴ˣŹԼġ
Ͽȥһ°ɣŶǵô֡͸һظؿԼտҲЬ񡣿һЦ⣬ĬԺ˵㣬аﵽ˲𣿻ŮȽϽɣϸ統ܾô࣬ûʲô·
ʱĬѾһҪˡܾŮŮôҲܳй¾ͲһԸǿġһϵͬ˺Ůܾڱ׵Ƿֱܴ裬ô˳ŮҲҹ档һǳвԵΪͬɱ

18

Ĭһ鷭ֱߺһ顣ȫѾˣ̫ˣǸСӣľԱÿڼСȴʲôջûУԣԵԼϣǷʲôƵģʲôûӦø˲ǣǣ˺ö๤ǿɶǰ׻Ǯ˭⳥ʧ
˵СãһƥǵһֻСߣûļһɴٶܵ·ԼЩˡͳֻ1ż绰ܿͽͨˡϤ档
棿ôͻˣڴģСû¸ƵȥĬɵ߹ȥſڴ̨¿ͷĬèڴµĹľеʲôڴĵ绰죬æҵؽͨˡ
ڸ
򡭡㲻Ҫţ𣿡Ĭ治ɫسŻѡ
ô֪ţˣĬŷ⣬۾ѾΣյذ
Ĭ͵̧ͷͿԼϸ綥ǸõտͷЦЦظ
ǡǺǣĬڨЦֱŲźۼĽʣµǸ˽ȥ
ǡǺǣΪɻȥ˵͵͵ظأĬ߱ǸĴʯ̨µĶ
ûû͸ղҿֻèܽˣ˵ϳȥ㲻è𣿡
˭˵èˣҲëĶˣ˵ʹĬʸڷϡ
Ҳûϲ߰Сֹš
ҾᣬԲ£ĬѼӲСֻè𣿡
ˣϸѾոճĻˣĬ͵͵˸V
ţأ
ţţţڳ仰Ӳ˻ȥ治ôͻģ˭֪ǳԴʲôҩˣȻڼԭ͵͵ǶѶٸȥţŵģץ˸š
԰ţأղ˵𣿡ѾͷΪʲôèŵˣ˷粻ɣֱǿƣ
ˣձֻèˣĬӲͷƤƸֻĪеèֽŲõıȻţϣӵŶȡ
ȻǲܱôŵıݸƭȥСԲࡣ˭ǸƽĺøأҲ޷óľˡ
㣬ȥһˣ
ŹȵĬĻѾⲻˡ
ȥһΣ˳ҴʲôŮˣ
ŶŶĬæץһߵܡգҺûǰȫˣLucky
۳ĬܵûӰˣĬһķӴ̨˳׵ľҵǸص൱׾ӵֽСһˣǵ͹ȻزãĬʹļ׵ҡͷ޳ָɵؽǸᡣ
һӻ̵ŷеɵˡ
ʲô״˽𣿲԰˽ҲƾճôСͳܷ£ûᷢչʲôĽߡǻǳЩ׽ӻȭͷµǳһĸӽƵһ˵̸ͨ껰˾ͲĬҰΧˡڳоֻܰһ£Լ׸磡
ѵ͸ģҲܰصؾЩHCŮֻҪǺóϹϵŮͳͳĸ۵ĻҿȥӽǸСɵϣ
СһŵĽǰţζ̾ıӡζüͷþͲˡСôܵζֹؼˣ
ǷʵǺܶȤζۺɫŷɫİҲͰˣŵƺ㣬ڱ滹ƴһ˶İģŷķŵıһɫĺᡣӹɣһŮģǸ൱HCŮ
û۾ɵϸ˷һһŷϵ֡
͸
ܺãǳãСڻ¶˺βˣĬĥ޲ðŸ̽ǸССɵɵİѵҫжܻӭǰŪЩѣҪգһö£
ԣСӿûôɣһʲôıĬȥԭⲻİڻԭµɻɳͷ컨塣
ǻСӸûԼ˵Ļ£Ű˼ִˣҰСʲô鷳Լ׼ûգΪһȥģ

19

౼һȦڰѹëϸź̹ˣȵѽԼķȥϷĬŸ͵͵ǶѶ͵ɻԼķ䡣ó׼õĴְԼĿڱ˸ʵʵֻʣֻ۾¶档ڻ죬㷿￪Ȼȵͷ󺹡
ǸĬܲƵĶָⲻǰԼָ˽ȥϰ죬˰ѼꡱˡڴƵһ˲䣬ԼĿЩȿֺسԼķ䡣Ҫ˯ðѴȫˡ
ǰһ⿴ȥصţһǿͷеͷĿѣˡ
װ͸
һ֪ҵĿǶôҶԣͬǶյ̫յĸأҺڰ׵ɫʣ¡
ĬһӦġеɫäʧϵ˲иˣĬһļƤ¿
ôҫۣôãڿȵİÿÿĥҲðҹǻȵ⡣

ôƺԱߵأĸŮôǵӾ椵Ŀ
ԽңӽտʼұūˡͷƬ죬ÿĤݵ㲻ԸܣԻһԶע㣬ڴĻ
˾MǴMôԸⱻū۵ͷһμȻҪ͸ˣ˵ʲôӦһֱԱӰעѵе鶼ƿŵԴѹ͸ҿЬˣôһôܵôҵԴأ͸̫ˣ
ɷĴ֣ԬϽ
ĬǸǩǲ㾪ôˤ龹ǳǸһֱЦӾйŰ̵һİ೤֮ѹôݺݿԼһڼԼ͸߰ɡ
ҪôܾأѵŻ͸ϲ㡱𣿹ǸòӷһᱻģԻᱻģԴﲻͣ仰ĬŰǷŰڵһߣŻ˵ˣ
һˣһ⼫ŷ⣬涶һȫڵֻֽôŵһֻֽɫӫдŶ֡Ұ㡱滹ϸĵĸһŴͷǸͿźɫӰһͷӲӵҷѾǸ͵̫ãǰǸŮĻ
ѧУŮɣУдŲ׼ױȾģѵ˵УŮͽˣǰɣԼѧУĶѾͷöˣĬͷ
԰ȻУģǸýҲûôͨƾһŴѱĴͷҵˡ꣡ĬޱõĽֽ۳ֽɻݡһͰ
ã˳һĬŪһ׼һĿ꣬䲻һеİɫŷŮʮֵȼ֪һŮһŷϴ£ͷУʵǸ߰
Ĭ̾Ŵŷ⣬ͬһŴ׵ֽֽһ㰡һǸ֪ԵŮӲġȰȰ͸úÿһ¡
͸Ҿ㣬ҪҸҴĬ⣬͸ԼҿˮõĹذɣΪܿͻõˡ
ĬĻʹֻǹβͻҲҪԭвصġǷȱҲܽ͡
βͻĬɲˣôͳ˹βͻˣûԭûص֣ŮδҲ̫ˣҪԵڲͬҲ汳İеίˡˣ˵ɡ
˵㻹е̵Ļ͸жԶԶǸһߴתǸΪ㹼˳Ҿøֽһף

ҵ찡дģĬǳҵһŵԼ͸һҲ̫ˣԼҲˣдֿŸ͸͸˶಻˼һбҪú̸һˡĬϵһ
ʱѾ֪ߵ11㣬ĬȴͷǶѸٵšҹһļˡ

20


Ĭһ˫èѵ׼ʱѧУĸҹ濴һľݣԼֱȷԼֱߵúʮֲ鲻Ըĸһǿ΢Цǳ֣
㵱ԸŶĬʵںҸ˿һ£ȻôǶźķһϣûϹۡûϹҲˣеŵӣʵᰡǾȾͲֽĳӣܰQİοԼôһгɹġǽôأ
û°ɣȥе⡣͸һǵעֱͿֱָƽʱûжرǶ׵
û£ʧߡûϢӦֱӰֽˤϣȻһ䡰ԼԼܽĬͷײײǽйһ䡣
ҪҪ˯һ£Ұ㶢ʦ
ôǰûз۾ôÿͺկĺˮһ㡣Ϊʲôûȥǡһˣⲻĳĳĳѵڲ֪ѾЩǱĬˣ찡νҴ߲ɣ
û𣿡
öҵĶһӣҾͱˣ뷨ðĬͰ֮ǰĳ嶯ʵˣԼͷײӣܰЩݱ˵ľȫĳ
УһҪսپôȥ㲻ҪΪԼϲ͸ˡȻ֪ǳսۣǣɣƽʱҲûʲôԵҲＸ
ĥĥһֱϵݣĬǶǷһĪչҪôȥЩأѵܵ˼ҵĽȥô˵ĳϣô˵ĳ˵Ҳδ̫ˡ
λͬѧУ԰㲥ң꣨1Ϊ֡
԰ôû뵽أĬֱ㲥ҡ
Ǹͬܵû졣еڵϻ˫š
һ߱Ŀ͸һۣΡ
㵽ڻû뵽淨𣿡
˵𣿡͸ۣһ䡣
ܰûʲôԵ˧͸ߡʵ˵ɣǲǲˣ
ѾʼϷǲ;˳ġ⣬㻹˽𣿡͸ۣ˸ĶǱʤġ
ҪӮ˭Ǹ磿
ǡôôΪĶ֡
ʲô
ҵʲô͸Լϣȥͷǲõ⡣
ޱȿ϶Ŀǡ͸жǳз֮ʹģΪһʧ󣬲㱻͸ͽԺΪеľ͸ˣΪһ䣬һȫûˡ
͸Цȴûлش˹Ȼ棬һ˵ַϾޣǲ̫ģһȺˣ˾൱пɿˡ
ڣиʱ֪ͨͬѧʮӺڼϡһ꣨1硢ܿ
ˣԽһô𣿡ŷŸʱ䣬ʼʡ
ǸԺٽͺˣҪȥˡĿĴﵽˣĬ̽ŵĨͿЦҪǸ⻹ôˣǵһ;Լܺ͸ӴҪ֪Լ¿϶ȰԼѵһ٣ȻϸС棬Сˡ

21

ŮУһľϿξԲˡ˿ĬèڽȴŵһŮĵû취ʵڳĿԣһԽΣ̫ˣʱҪǱȺŹô죿
½½ЩŮˣʼຮҪǵȻ֪Ƕв֪ʲô飿Ĭ̾վĻǻģ糬ɡ
λͬѧǹңЩǡĬվǰһı׳Ȼľ
ǣ
͸ͬǸ߹ʺ˵Ůˡ
ʲô°

ûĬڣһȺŮѾʼȫĴڡ
һ£Ĭеˣ˼ұѾŵˣֻҪսپȺŮͣһҪĥˡ
ԭҽ̸ŮûݺݵضΪ͸ͬѾˣȻСδ̫Լ˰ɡ
Ǹʵ죬͸һϢԴǣϣܾºԼĹϵԶ㡣
ԼأΪʲôûһòͷŮͱ˵
԰԰һȺŮֿʼ
˵Ǻܷ㣬Ҵһ¡Ĭͷϵ亹ŷȴʼղҾĿ˵Ŀȫ
˵ɡͷ˵⻰ǱͺʲôĶһ㣬ϸ絹ͦġĬ˼·úܡ
ģ֪ڳĸλ͸İĽߣҲ͸׹˵ֻҪרѧϰ̸顣úܱǸ˸λĺ⡣Ĭһİѻ˵꣬˫ЩţؾϹˡ
ûһ˵չĬֱֻܱ۵ǷѡֻҪ˭ܼˡУ˭˵˵ɣ
˼
ͷȻλǵ쵼ܾ߰ô򶨣ʵŮкܣﰡ
˼ֻǴѡ뵱·˼׾ͿˡĬעɫһӢϴԶ׼ŭΧѾʼŮСˣĬͻȻеھˡô˵ЩŮҲǸ鰡Ϊ˰һôŮеˡ
ʲôޣǸƤõˣֵһ˶Χת𣿡ͷƺǲмǵΪó˰ԼһͷĶ̷
˵أԼһ֪ĸŮСֹһͷɫһˣȵˣĬͬؿȺŮ
ĪСҳͷͻȻһһСŮӦˤڵءææһŰ𪽿εЦ⡣
ҹ
ͷҾͲȥˣͦõġ
źߣһǸСŮͺܹȵƨƨܹˣվ˸ͯӾ񣬡ǴͷûϲǸնǲǴͷ͡
ʲô״ʱҸ˸Լӣϲϲ˵ʵ͸ȷʵģҪԼҵϸ绹мƷ磬ҲᱻɷҲ˵ͷĺøдۿۡ
ѻ˵ˡͷƺҲܲǸСŮ˵ǡ
ǣͷĪСһԼ۾ɤӣһ꣨5ĪСλҵĴͷ꣨3ˬ͸ҵдģǴͷġԴͷϲϡ
ս˵ͰͰ͵ܵͷߣͷ⹻𣿡
˵ϲ͸ඣĬͼӸղŵĻԵɡ
NoNoNoôôΪأĪСǿɰգ˫˫ƤĴ۾΢΢죬ƺ˵ϲ͸еίˡ
鲻д𣿡
дûΪ˴ͷдġ˵꣬ĪСԴϾͰ˸
㻹˵ġͷĪСĺ죬Ƿ⣬ٰȺŮˡҪߡ
ÿϧŶͷǸ͸Ŀȥ˳
Ҫˣ

ԶߵӰĬͷѻɹ͸дΪȥ˳ɣֲš
˭ƾʲô͸
԰ҲŲҪ˵ġ
һҪǶ͸ģöռԲԣ

ôﻹôһŮ˵ĬʿʼһӲ̣аи
͸ôˣĬسˡ
һ͸ˣһȺŮæͳӡӼԼױݣ뻮һתͷȥһЦδȵѾͷðˡʲô͸ӰҲûһ
ʶϵ˵Ů׼ĬĶʦʱôԭأ֮󼪡Цȥû취ճˡ

22

ȻܵˣĬʵûӻؽңûԴҲ֪ȺŮǲô˵ģʮа˾ŻȥڷѧʱڲʱĬֱܽҽңĳЩֶƭһżٵҡڵشſ˳ȥ
ǻؼҲ֮٣˭֪ǸɡľϸڲڼҡϴѾץԼ˵ѣҪװѧٱץӾĲùˡһӰӶֱӽӶģѵ֡
֮£ֻܰѹ·ĬŽűߵСʯӣǱԼûüܾѣõŰԼ˵ף¸ԼһϵûУǺοԼ鷳ֻҪһæˡ
ڴֻ𶯣ҽӡѵĹƭƭЩŮû⣬ҪǻϸǸѰ·Ǹƺ쳣ִţͣһֻֿʼˡ
ˣ˳һ㲻ʮ塣ҲһҪðͷ͸͸ġ
۾ͳֻڲŸƿһ۷顣ãǸİ硣
ι
Ĭ͸Ц⡣
ˣٻؼˡǸû˵һ
ʲô𣿡
ðѡȡȿȡĬæװԣȻѾһеǼ£ûҪİɡôһӣ֪Լô鷳һھεġ
ĲҪ𣿿ûá͸ڿŪšһڣѧУԵرģȥˡ
һʱˣҵȻȥúˡĬʶԼûҺ͸Լ治֪ôؼӦϸ硣
鷳ˣҷѧ͵ҰɡʲôЦûѧУҪȥ
ҼͦԶģ²㣬˳·͹һ㶼鷳绰ҪôͣǼû˵ˡĬ嵽һˡ
ܽȥ𣿡͸Щͳ
ôأҲ˼⣬ǲ˵ʲô͸ˣѵԼûѿ
ǲˡҵַҴȥ绰ͷĬٰͷǽײײðɣʵϣ͸ȥңԶʲô¡ڣѡ
ɡȻعҶֻ̾ԼĬ뵽Ҫ£ȿ񱼡
͸ѾЩ˵ĿȣЦڶڲסʣµľֻλĳˡûйڵıδ̫˵㡣
Ĭһ·񱼻ؼңԼҵķӶһȦſڴ̨ȷϹŸɿϸ绹ûǲеˡ
ߵſڿǽյĴʱʶԼһܴʧԿڵû취ȥͷɥϣǰ߲ûתȵ޵ϣһƬ˵⡣Χǽɽ˿ȥҲ˾ʡǽȻ˶ۣ迴һ˵ġ
ĬļûӰйϸڶǸġƯᡢһͷϲǽͷ
ССĬͿЩԼĿ裬ĽС裬Ϊ֪ԼᡢƯõ裬ֻһԼ߶ѡǸ˵ˣһ׵ĵطһֱؿҲĵġӴˣһֱŬЦţΪڿš
ڵˣȻǸĻҲˣŬԼ֣Ϊ裬ΪԼΪйԼˡֻҪЦţٻҲΪµġ
յڹʼת趯΢ͣ¾ǸѾεŮ

23

һͣΧǽ⣬һװӹشţүѾˡ
һ˫޳ŵؿ˳ţǰݵĻ԰󷿣üͷ΢΢һ¡ѵǻܵļѹƾжô׵㡢٣Ҳ֪ܵĵַ˭뵽Ļܻסƹݵĵطأ
Ȼȥɡ͸ĬվſڣǿѲϵƹǡڵģһ㾯ĶûСƿǷӣҲû͵Ȥˡ
ƿڵĵţǸȱչ˵Ļ԰еˡôסֵطƾŻܵ㳵ܸ׾ٵ£ȴѡסôһõڣ㲻Ǹôģ
ʯ̾͵Сͷ󷿵ţиں˯ŮʯԣһƻѬ΢죬ʾŮźΡ
͸ûвԼҲͬĻȡֻҪ񾲵˯գ˿ûҪ˼֪ڵֵ˭
оͷĹ߱ڵסˣĬ̧ɬ۾͸ӰڴĿпУȴֲݺӣμǸ糿㡣
ˣô˯⣿
ʶԼʲôεĬæվϵĻҳʶĨĨǣԼ̫Ǳˡ
ûԿף͸еƷȻ֪ǴĽɺóġ
ǺǡĬԼĺףԭͬһǰ˾ָоò˼ˡȻϰǸµĶ
͸еİݸлӹ֮˾ͱԶվƳĬšĬȻ֪ʱȥò֮٣ʱҲˣϸʱܻ£ʵڿǿڣֻڴڵ
ҽȥ𣿡͸ڴ
ȻҪ룬ĬӲͷƤţ͸Ȼصҡ
ţȥ׼ĺͲ衣Ĭ϶˳ʵ֮æͳֻ绰
磬Ķ
ڹѵִˣ
ûֻ˵ʲôʱҺ׼ԻǸߣĬš
ףʲôʱɹ£˵ɣôˣ
ҽѪаôôأûˣˡĬæҶ˵绰ֻҪȷ϶ʱ͹ˣٸȥ㲻ľ仰˵ˣԸĵƶˡ
ĬɲôúŪԶè壬Сֲڵ£ض³һߵĻױ޿ʼжױ뵽ľֻѾͷŲġ
һϸ簮ȵĺԵĵ⣬Ĭ߳˳͸ЦŸĳݳ޵ӢʽɳϣԵüΪġ
Ȼɳ͸øĬޱȾɥṣ̌רλ˶ͯɳΡ
쵽ﲻû𣿡ŽεƻһֶҪν
԰ҶûѾˣȫûˡĬװżΪת˸ȻѻɳðɣҰɣôõĻҶ˼˵ڡĬ͸²ǶûС
׷ʲô£㲻Ե޹ѧġ͸ůůģģÿֱֶýĬһƬ
ô𣿡
ȻôϵĿע£˭ỳӵ˻ʲô⣬Ĭᡣ˿̵ѾȫĿѵܴܵˡ
ʵΪ
Сں˭˵Ĭ𣬴˿šЬ˲Ѿ˽͸һ˲ɫӲһ¡ĬҴĶпҫ۵Ļ𻨡
ⲻĬͬѧ𣿡Ĭش͸ļ磬Աߡ
磬㲻˵㻹ڹ𣿡
˰ѾͷҲ˵һġĬЦúܺƣĬǱ̨ʣҹ͸ҰϢ
ҿڿˣñϰɡҪեĳ֭
ʱĬƴˣֻŵȻ˵ʱܶԼᷢ䡣ԹԵĲκγɵѽ˳

24

ĬּĬͬʱ͸ļŲɳ̾˿˵ɣ㵽ǵñҳ𣿡
֪Ĭʲô˼͸һ˫ãԵô޹˵ίζ
Сӣ͸ˣǵϷǰ֡ĬƺЩ꣬ͳ̣յһ֧ϣ˻ȥصİ̺ڲ輸ϡ
Ҳ֪Ϊζ˷УһһŮͼѵ𣿡͸֪ԼݼǵСֻ߹䲻
Լͼ𣿡
Ҫ̸һɳһ£Ҳ⵱λʦ
ҽ⣬ʦѾԤˣӦƸĬ۹ⶼڸĴ
Ը㲻Ӧùһ𣿡
ҪΪĴ𰸻㣿ĬʮĵģСⷽĳٶۿν츳ʰ·ˣƾëͷСôأ
㲻ңҲδؾ˵λ͸ȴԵ൱Ȼ֪ڵĬûгĸ飬ҲԲѾŮͲΪĸܿȫȻ֪
ȷʵ仰ĬѨĬϲ밮𣬳ûǿȥֱ棬ԼȥΪأ
ȻģֺαĬƵ̬ǰкӸûԼԽԣԽ־ڱصáȻԼǿԺôȥĬȥðգһֱϣľһҲҪ˺ҪӵеֻпֺҸֻ졣ĸոȥǻᣬҲԹԹأԹ磬ΨһҵľʱĬ׵в£ûΪʧȥĸ̫ܵص˺ΪĸĸΪȥɡ
ֺԼĵأ͸ŨܵĽëסתģȻеһ˿̿֡бҪеھǲݼѣıȷʵܴġ
ĵĻһδεҺôҲĸ磬ôϲŮӵĸ𣿡
ͺˣԼĸһ͸Ӧ磬Ϊֳǰʰ·أ
һΣҲٶѿˡ
һĻĵġ͸ǳ΢ЦšĬ׷ͨˡ̸̫ͨɣһѾսˡ
磬ĳ֭Ĭһ֭С˳һ͸öʵϸ۸ȥˣڳķ꣬ñƽʱ˲ֹһʱɸĳ֭ͷϵĺܳˡ
ȵãȹ¡͸ԼԱߣصݸĬ޵³ضǱ֭͹һڣδ¾ȫ׸˵̺
磬ôˣĬհɳһԾĬı˳
ޡޡޣôӶûŪɾĬֻô¶²ɾĵֱŻ
˹ˡʵֻһԭʵڳҵĬ˰ѳȥƤƤեⱭ֭
Ĭʵܵýɵ߽ϴּȥˣѹ˿ﻹֻƤҵС
Ҹûôɣ
ûܺơ
ܺƣ˵Ǹʱ͸ʱɫưĬȻֱֹĵЦҲֻܽŽɡ
ԭ𣿡ĬµľǱϸ֪Լѧԣ͵ͬڸĸĸӻ᲻Լĸĸ֪Լѧأ
ûСڵѧͲֵһòá
ôö̸ʲô
ʲôû̸ѧУڵڻɬڸоĬ˽ǳСӶ˵һ仰ڷʧ
磬ô͵˵ĬӺǲŲƽʱŲʵϸͻȻˡ
ʲôõ𣿡ĬƵؿڣǶм䣬谭͸ߡ͸ֻǲмƳһۣ湻ɵġ
СҶˣȥ
ڣһͬѧڰĬˣԼͬѧǰǸνСˣһֱʹǵģܺúú͸˵仰͸ʵ̫ʧˡ
ҽг̺ܸϣ緹ûԡ
У͸ǿˣνʵݼɵ˿¶ƭԼжġĬı飬ҲܲµһһΪѡ
ʱˣҲûȥˡ͸վĬæվԼ˸󽫽СĬ˸ʵ
ѧУȻֱӶĬ˵ڼܵˣѧУأĬȷСӵжȡϢСӣҾ͸СתѧǺô˵ýָͷҲ֪ʵСͬйֻܺܲĵÿ͸һ뿪
ٴζԾ͸ʤ
׼Ѿ뿪ĬһӵȻ޴йֻһĬֱɵľԭΪ˷㿪˵ܹһˣȴδտʼ˯žͱƿˣ΢ĵƹ£Ĭ˵Ťͬһ㣬˵ҪҺСʲôҾ㿴
뵱ȻĽǣĬһζһ˫è۵ѧУ

25

̤УŵһĬüʧˣô¶Ȼˣô춼סǴ̹ǵĺ⡣
߹ߵŮԹ޵ŰȻܴ񾭣֪½һˡ
ͷ㿴ǲܾǸŮ𣿡
ҪҰôĪСˬأɤŴģѧУ֪Լ͸ܾЩŮ⻹֪ģ֪Ķ֪ѾԸ׫ʲôزˡ
㣬վסĬûϢջ˸տȥĽţ֪ԼǸ۲۵ĴMֻҪ˭á
ٺ٣λͬѧʲô𣿡ĬŬڳЦݣٵˡ
ˬУɵڼϣɿţ᧿ΣĹһߣƻδ˯ѵ飬ʮʮǸ˧磬ȻǰĻ
û𣿡ĪСı鲢ֻƺֻǵĺ档
û
ôܣĪСŵϴ󣬿ĬͺĬһ
翪ˡˬذԼһͷҷ˴ĹǷ
Ĭݵÿû뵽ȥ̫õŮȻôһˣҺϲ͸ҪȻҲôö˶վˡ
û˼
Ĭŭˣ˼ҪһȺŮΧȻôҲûԼֵĳ̶ȡ
ԼСĵ㡣ˬһĪС죬ʣļһˡĬʱѾжýΪԼĺýˣǸ˰
Ĭ͵͵䵽ԼĽңĸҹѾȵûģл˰칫ңԽҺܰȫôġһĬ¶Ľȥˡ
Ĭ
˭ͲܵûˡĬתȴվŵĲֹһˣһȺƱ˵Ůͷλɽ೤ȻĬѾɧˡ
ҶڰĬ͵͵һۣ͸ڡҲȱˣֻˡ
ѵûлҪ˵𣿡೤һ˫ؿ˵˾ű߼ʵĻ
л˵Žҵ𣿡ĬˣʶԷûл˵ġֲʲôżС˵
Ӧл˵ǡ
Ĭ׵؇ˣ೤ô£ǵñԼ˵ʲô𣿺ðɣ˵

һȺ˶һ£ĿùŹ
˵೤ƺܲ⣬¶ֽ˼ȡ
ǣ緹𣿡Ĭһ䣬ʲô𣿰೤գӣҪȻӵ¾ƣޣȥˡ
೤ܵ̾ĴôָԼ˼أԵͺһֻʤ֮䡣
˵ѵ첻׼̸𣿡೤Ѿһʼʢ˱ɴͷɥˣҪʦģΪһһ;أ
ĿԺ̸𣿡û뵽೤ԭͨģŲ֪ôأȻˡ
˵ҹš೤˸ģɵĴ𰸣ȴĬܲѡæͳǷݸ೤ջȥɡ
೤ԼǰǷϤţȴûȥӡܲȸңʲôݲµģ
Ϊ͸Ѱ⻹Ҫ𣿲˵ΪѾ͸߲嵶Ƿǳľع᳹š
ΪѲָе˵ȥ𣿡
ΪʲôĬ˿Ϊ⡣
ҵ˼ǣѵǸ£ֲֵġ೤ѾûˣִϽʥ˶ץġ
ĬǰŰɣֻ͸иûжͽݹѵ
һ飬㵽ʲôݣ
شˡڰ˺ܾϷ͸˹ʱѾˣڿճɹˡ
͸Ĭڿ˾ǣȥҪмܲסˣΪʲô೤һδεıʣô϶˵ѡõݹʱûôΪѡ
ش𣿡͸һᣬֱߵߣһ΢ЦȫȻΧŮѾһأٺõǿҲճˡ
ҡ
㡣һͻԤһࡣ

26

͸õؿǸ˵ĴߣȴֶԷǸŰɫ۾ӡ
硣ĬɱȥǸһӵı飬ȫ⻹ѧУǵš
Ĭһˡظë޵Ķ̷׽
͸۾΢΢ǰϵ൱ãǸʲôݣȻö֮ǰռǸСıˣδ̫˰ɡ
Ǹ˭ÿ
ӦĬѰɣ㿴ö
ϲ͸ôͻȻðѣ
Ǹ˸͸ñ˼Ҷ찡

͸Ž˷ֿĳ嶯ܲζЩԵŮǱˣѵͲʲôһģһ¾˵˼ڽҲδ̫˰ɡðɣʵҲ˵Ĺϵ϶۾˶ó˶Ĭͼ
磬ôʲôʱģǱߵѧҵѾ𣿡
һʺ𣿡һƻôڣľֹ˶ѡ˷ܵЦգáµ̫ˣȻô³çķ
ǣи߸֪һܸˡ
һû֪ͨκˣ㣬ǵһеΣԶŮǸɵӡ
Ҳ𣿡
Ĭҡͷһ˿һ
͸Գֺĵ̫ԣҲϣһʱ׹ػ𣬾Щζ
ĬҲ˳ߣתͷ͸ڶΪǶŮУѵһȤЦǣ˹ȥ
磬ЩҵͬѧλҵͬĬ̹ȻؿЩųˮŮѹ˸ոЫֻҪгߣʲôˡĿסˣΪǻħϸǰҲǹ˳úܡ
ߴͷβֻ͸һ϶ѡ΢Ц֡
͸͸߽һĵЦݣֺشġէȥǶôĿһлͼⲻ֪յȴԶŸǿҵĵ⡣
ɫջ֣Ȼ§һߵĬɵѾͷԸϵĵܵܰɣ鷳
ܵܡ͸ǳðͫ׶΢΢ˡ
ҾҲû뵽ôࡣڳǰĬ͸ġСͰϵܵܣҲ˼ֲƴ˼ҺãŻٺӣﶼרƭСġš
Ǳ˳Ļ͸Ĳһǳú׳ݻǿȥܵܣȻᱻɸܵܿ
ѧӦòпͽţ֪ôģ
ôͿʼˣĻȾЩϷŰûشǸֱĬӣԺÿ춼Լˣ𣿡
粻ȥ𣿡
ȥˣĶȥˡңֱһȦYYŮһ£ӽ쿪ʼҾѧУνˣλˡ
ν̣ĪǻܿǸΪѡʦһǸ¹ޣҰĬиֱ뻢ѵͲԼñ˸ԸĨˣ͸޷޲ƽظţȫûвڻѾǸʷ
磬ѧĲǾӪǸаֿγ̵ġ˵ʵڳĵĬϲģǶڳʦĹ;лˡʹĽѵڻĿأ
֪ˡθڣǣ׼뿪
ʦڻϿʱ䣬ġѧȥأ͸ǿѧ֣ڵΪж಻ݡ
͸ͬѧˡңֻǵʦġĬǣһﲻݣһذը
һȺŮʱը˹ֵʦȻȻٹ˽֮֮ʵôĿŵĲʵǡʵ̫˧̫̫ͣˣ
ʣôһ𣿡͸仰ǴＷġڽڹϳֽļƻҲͰˣȻǰҫȨʦĳ磡
Ĭ뿪ڣͲźۼصǰ˳ӹĻͷֻᣬԴ
ôܵĻʦǳɡ˲԰εİ飡ŮǷˣû뵽ֻĹѧУȻ͵㼤ĵŶΣʵǲֱǾ֮ŮУյϣ
͸ȥЩŮֻǶһųĬԸԼڵϣԼ͡ǣվһ仰ûվ˵
͸ͷҲ뿪˽ҡʺ϶飬ȷе˵ĻӦдŲ˳š

27

͸ĺ𣿡ֽ˦ڼһԲֻͷǰߵ͸
㲻ھͿԻȥ͸дĸ֡ﶼǸոӵĴۻ棬̼ƱŭһڡɣǸһ㶼Ե˹İӦþǻܿеǸĳˣ֪ӦİõĬߣĳŤǱ뿪
ǣģŮ˸ûбֵĻᣬͽĵλӲڡܵܡôεݣĳһ͵Цһ뵽еǾͶûˡ
ûô˵㵽ôˣίر죬ѧͼˣǱ͸ӻͷһ⡣˻ҩĳҲֻܹԹԱ죬ֻҪү鲻ã׵Сڻһ
ʲô¶ûУϿβ𣿡
ɡɡɡƭŶʱõģͶתˣʲô¶ûСֻ˭ţ
͸һصַͬΧǽ°ææҵ˳ȥҪǲҪܶ鷳ˡ
С˭·вСŮŮģСһǼˣô˸ڻҵĲ¡ǸŻӹһĽеݹȥһͬ
磬㿴Ǽ˻أȻ˵ģٳ˵ŮУѧﶼ˰Ƶġһϸ첲ϸȣȾһͷëһѿ˵˿ǹڵֺš
տʼƨͦãһͲζˡģС˵糤ó󡣡һȵöѿת˺üȦͣ
͸ǽ˹ؽ⿪Ŀӣ΢΢ǰɫ죬¶㾧Өǡ˶͵˿ĭСʵ̫ˣģΡƤЩСֱһεġ
ŮӴɺͳȥƯȹӡ˵žҪ͸ȴһˡ
ǻĻʶ㿴͸ǵЦԽԽŨʼΪȺеˣ͸ҪĶֵĻ߿ɾҪװֳˣᣬѴ
磬Ǹϣ湻İȻܵŮУŮӿΡѿԽԧԽ֣зӡ
磬СеӣǡšüͷǷ³ĿǣСڰ߹ȥ̯ų̧̧
ѾѾޣҺȻʱүҪǮغ͸㿴Űɣ
гϢûȻԼӸԼͷк˵ԼǰȾøƽȮƵһֹ͸ûж㣬ǽһⰡǿڻЦøƵġ
̫ˣͷҪҲաп͸ͷԽĳˣȥʶʶʲôˡ
Ȱ֡Ѿʼðˣ͸ӣԽԽ侲˳ӣ˭֪ɳʲôԼǲǸǰ׼ʲôģõȻʬ𼣰
ǿǴˣ͹ԹǮɣѿ˿ԼǱе㲻ƽˣƽĶñźܶథ
ˣˣһѵҪӲŲɣԶԶ߿ʮףŵ߸˿ѧУС·Һٻ˾˿ֱҪ˵ľͷվţʱĬһ

ม

ס

͸ļ磬ˡ
͸ԶˣŸһͷһֻۣǹùĨһ˦ڵϣǼѾ״䣬ôǶѿأһɨӣȥοһˣ͸ľȻôĶѿԴһߵĴͲζ̲סŻ
ߣ
̲סʵֻѾܺгˣţܺгЦúܻ׷͸ʲôû
ȥģ
ҡ͸ƺûΪոյ˶飬Ǻ
ҼңȥҼҸڿӿΰӿλؼСѧɵºòãȻֻǹԹʻȥȽϱա
оơ
ˡƣȾƣɣʲô̼ˣ
͸ĳɣֱһ⳵һ˽ȥؿŻ״̬㣬۽ĸгɣæȥıԼҵĵַؿʼýϰþƹ

28

͸ǸֵˣƺûʲôѵСһֱѹ滹ҷ׶԰ʱλ̫ſŬ˰죬͸ſ˯С˵ģȵʦ˵ҪʱֽһЦеĳߴ̫߸߹͸ֽһƬհסСС͸˯ץһߵëīˮƿֽһһźԲԲŵε̫Ӧ˶㿴ԼǿôԲ̫ٿǿޱȵϦſȥ͸ίıޡһ룬Ǹëͽ졣
Сѧʱſʼĺһȥѧȭÿտ̿ѵÿˤˤȥɳƵģÿձرױݣ͸žµϴǺˡСС㲻ˣƫҲƫģڿϹҪ͸Ȼ¡͸ֻüëվ档ӣѾûˣ͸񻹲ˣץĽװ³ƴ棬е˻ߣҲҪˣҪˣ

ʵ֤͸Ϊ֮٣ҪȻôӢôܸĸȥġǴܣǾԲ͸ǰͷģΪ˼Ѫ¼ÿƵʱ򣬶׵ʰЦҪ͸֣طмʿҪΪˣǣǴ͸ֶĳۼСǰ£ǹԺӶ㡣˵УʵǹԺţ͸ˡ
ܿ͵ҵĻ԰ǰ͸˾̧̧°;Թ³ˣæҵشӰڳǮǮһ³ͿԼҵϹܼſЦغ͸˵ʲôæǰȥ
үӭؼҡ
ɵؿ͸ֱ֪ʲôѻɻ˹ȥôƽ͸˵ʲôҶţ˵Ҳ˷ԵġְѰݸϹܼȽš
ֱӽķ䣬͸ڵ̺ϣŴشе
͸ɴ˵ɣôˣǸ飬ҿŵĶŤزס£ʡڴϡûţ
ȥþơ
ϸϸ۲ı飬εķֿǵġ㬵߳
ǰôˣǸ˼ұһ£ֻèһǸ˵ĻͷЦ̫һЩϰԼܵܶѣֵװԱֵΪ
ǣģǽ⡣˭ʤ͸Ϊô㼦ëƤС½ƽԸʶ䣡
͸ˡ㻳ﱧżƿһƿֵ֪Ƶü򶥿ţϰ˾ƹţΪ͸ȫȥˡǱϰᣬΪôֵ߲嵶ǲ嶨ˣ
ܺãñӡ
ֺǺǵذѾһӣַ䵹ʼұӡǿҳֻ׵Ĵɱһ͸
͸ƿƣƿһݸ㡣
ô㿴ͻȻתҲӹӣԼϵĿձӵݸ͸
͸ѱӰһߣֳϥϺϾؿ㡣
㲻𣿡еɵۣ͵ˣ͸û˼Ҫȡ
һûꡣ
˼ǣ㿪ʼ˲ԤС
͸űӵĶ˸Ķ
Ҫ𣿡ûճһ죬ϰ־ͽҪףĽһѾơտʼò֭һҲûô⣬˭֪Ǿƺôûܳȥ㱼
ǲҵֵܣ͸ͷڴϣݽɫУԵü޹ƽЩ׳ʿʵĳ嶯
ҺȾˡͷһҩˮһҺˡǾƸһ¶ǣԴйʼҴܣֱܵͷۻֽŷ
͸ۿ۾һʪǵĻȸˣƵҲǶŶѣۿȻһȤ
͸˵Ϊʲôϰ־̾Ʋմϰ־̾Ʋأ§ļ򣬺øƨƵļͷʼǽϵĵơһʲô
ġ
浽ʲôţ
ȳҲȾƣֻû֪ѡôܶһٶתѧ²Ųأ͸еľƿɫҺĶתڣƺҲȾɫһ㡣
󣡡û͸һֹʲôֻǶôŲıڵơվҡҡλεߵǽ߿ʼֻڻһǽϲ䡣
ڸ𣿡͸ѺúõѩǽڲһƬĽӡȥǲĵذǽ
ҡҪյƸˣֹͣ˰ǽ۴һ£͵һԾȻӲİյȥѾƾɵıڵƸק
ǽֻյˣûеյˣǱѾıڵƣƺ൱˷ܣǽҡǵƳ͸ɵ֡
͸յıڵֻܸЦСӻⷿյֻһյİعŶơ
յģģԭİԼĻûǵƳ˯ȥϻĨЦ

29

Ĭǣųǵؽ˼ţӭһֻӷèĴͷЬЬǰһĬ
磬Ĭ
˵˵СԶ㣬Ȼ͵ˣǲǣ˵Ĭʼúġ
۾ϡδ䣬ĬѾʯˡ
һ룬Ь͵ڵأĬŴڽ˷䣬һ޴Ĺ
Ĭеɵۣڳĳ羭֪бҪô𣿳ȴƺûǶȻԵõĬרɳϣɳ΢΢ü
磬ˮĬɵصݸһˮϡӹ۽üҾЦ⡣
ĬٴγڿѾˡտͷ÷ϵʷŬ˯Ҳ˵ɫɷ羰ǣϼǸŶ۾ԵЩ룬ǳȴƺڵ͡
һˡ
һ仰Ĭͺ㣬ԹԵĬСɳϣ˾׶԰Ͽεѧһ㡣ĬѼֲ֣ҲֻڳǰϸŻ⸱УϰƵġ
Сȥģûˡ
ΪʲôҪȥ򲻾ͿˣĬѽͳ˵Ự
ȥ򡣡Ĭǲ죬ֱͳźƱƱ
Ĭεر죬´Ь˽֡
㻹һףÿֻ֧ŵĵţǱˮȴƺûҪȵ˼
ôͻȻģǻаѧҵ𣿡
ȻЩ±ȽϽ⡣ֻǶǱˮͺʲôһ㡣ЩǱڲػ˱ȽϺá
Ѿ֪ˣȻ֪ǴӺε֪֪ҲǼ£Լһ˷ˡ
㲻ϣ֪
ȻǣֻҪڣҾͰˡ¾ȫȨˡĬǹȵţβ͵Ļҡû
ûۿʽսʱˣװԵСʲôƤ˷ˡ
λͬѧҾǴӽλǿεʦҵͬѧʲôʣڶǴŰ׳ͺڳ㣬Ե൱忡
˻һµŮʼһϴ󲻿ʼȿֺˡ
ʦֻܸ𣿡
ʦĳʲôʱ򣿶ԷǸʲôŮӣ
ǿûܽӴ

ĬѾһˣȺŮǲ֪Ϊ粻֪ܲмסĳҲܺ棬ϲŮǲǳûʲôرҪõŮǶˣϸŮѶһС˿ˣܲڶû̸ɡ
ֻȻҪǵġˢˢˢںڰһ֡
Ĭ΢΢е㾪죬Ǵ벻ǳĺ롣գգۣҲ͹ԹԱŴ졣
һڽüȥѲ˼Ҳ֪м鰡͸ζؿ˻
ʦĳڽʱȵʦ޳͸λͬѧòã۾ֱֱضĬ
޳ţ۲ݣҲԼθܲˣ͸߷ߵصų˼Թⶼмָ
ڸոλͬѧ˵ܽӴȻٲ˵ģŮУҶûʲôӴſҪĿôܹڽ͹ܸõദںڰдֱǲǣ罻Ǽǡ
̨µŮ˵λȥһһ˵ʦܽӴǴʼ˽
λͬѧЩ뷨Ըҡֻվǣһֻسڽ̨ϣɾƲۣһִڶɢʣ˳
ôȿʼĿγ̰ɡʾͬѧǰѿȫƵǽߵãճһռ䣬̧һֻ֡
һ룬װ˰һѩĳŷʽΡȻѸٵذʻ̨ȵǶ뿪ң߽ŰɫʦƷŸ߸ߵĳʦñ˰Ͼͣһʲ;ߡ̲ӡ
һȺŮżеųǶų粨ˣּĬѾͷһδҲ̫˷˰ɡѾͷʲôãҪûģҪû࣬ҪԴûԴƾɶִˣ
͸ǽվڽҺ棬ǾǷ⣬԰ڼǮпó֡ƭŮ˵ģԸֱŮˣòйȥĬı飬ϵЦ˲佩Ӳ
ʱĬӲ¶һѣãҲܹİϸ綼ֻżǺŮԼŻǵôɫ
ؿ͸һŤЦ⣬˭ܱ˽ϲãֱüײʯͷ

30

ĬĬ֣ͬ빫Ӱ㣬ŶȻ
ĬһƬ۵Ŀл
ھҺĬΪʾһ¡ǺЦѾһĶʿ
ٹ˽͸Ǻ뱳ϰٴˤŶȥȴôҲƲţĿһֱճЦͻȻƻϡվһĻۿ϶ٱ鶼ôĲ˳ۡ
˺Ǹ廨ͷǸɲһԲһȼϵġǸͼҺεˣǸȫȫŵˡŮ˵֪֪⣿͸еԲ׼
ŵϿĬǳЦĶ档һλźɫβ߳һƿƳߣھƱ׼ȷעĺơ
Χ۵Ů˿ƲסȴΪ⣬λͬѧõģѧУҵĽѧȾΧڵġ
ĬĽ׵Ĳͽƽڴϣÿһ͸ź⣬ͬÿն㡣Щͬһ㣬ʹʧܼ죬˵ΪЩְһ̵ġ
Ҳ̺òͽԲYYŮᶣͽҪϥϵĲλ̫˾ͶۡǧǵãҪŶ
ǲͷգ۵ĶȷһȺŮԭʿԶ̫ɱǿĶడŮ
ƱĬ⣬Ʊʾ⣬΢΢һڣŵ¡˿ʼòͣͣһϸ⣬ĬĬ״Ӧʩ
͸һ֪ԭһֱԺ־ɵŮһ档ڵȶţ˭ỳǸŮһһЦǡôԵ֪ԶʡɷϣȷʵԶԼҪ˽
ŶĬػţ͸ԽԽҡоԼϸţֵáڣҵһɶֵˡ
ôǸλͬѧʱˡĿ⴩ΧŵŮ˻ؿǽϣһǳЦ͸ϡ֪ͬѧ԰𣿡
Ů˷ܵĳɫڿǱ䱾զһȥҾǸ޴ů˺޵ķѡŵǣϡܿͷİɫĪǣС˵߻ħԭͣĬѾȥˣԱ˶Ӿ׶밡
֮͸ƲӹǰزעӵĿ˼֡
Ƭµ˿Ц⡣СӺܶҫԼʱϧֻǸëͷСӸΪ塣
ǾͬѧˡλͬѧʲôʻҪ󶼿ͬѧܾæġ
˻һ׶ֱ֤ƶˡФôõ˿Ծ׽ūۡˣĳϺò仰ôġŭĳϺ˶
ǰֵװкͳʦڽҵһһŲͬİ衢ͬĲɫ͸վߣȻƹء
һȺŮ˭Ϊ͸һִ͡ݣֻͼĺڰεͷǰġСİСǾһŰ۵İƬϼҲϽοɰһ˫Ĺĵؽ°ڣߴվߵ͸Ϊ
Ž̨һЦĿŶ˵Բ²ŽҪ£ĬŮУĺӲڳĬбڳĬб̬˵ģǱǱ̬ضӦûоʻǡ
͸ָǷƤỬһ˿ë׶ںɫ˿޵ɷǶˣǸӰŮΪ֮ϧǸôŮλʵ̫ɷˡ
ллŵţ򼫾£һ룬˺ôЦΪӷףôȥ֮䡣ʱ䣬ҪѪֻβΪ߶ΪΡ
͸ǵЦеŤСͽܹǽȷԼϿľǡôġֻΪ̫ȻλŮʿ⡣ȻԼڵɫ϶Ҳòȥ
ͬѧ̫з˵С󡣡طԺӰͷԭ𣿡
ѾУصͷԼڻҵֻûҪҵⲢ١Ŀеӡ
͸ʱʹвҲֻǡڮ١ԼˣԼ̫ˣ˸ֳɵıˡ
ŮһĽߣҧ̶ˣ治֪ôˣֻɫӹмӡǵ͸ʦ߶ˣھȻܺ޳ܵʿʦİο
λͬѧӦͬͬѧһ̣ϢʮӡһƬ̾͸
һ¡

31

·ƺʿɫĳĲ΢΢ζһͷ˳ĺڷչʣнš͸󣬲òĲ໹ǺԵģȥһˣԼֻǸѡ
ͣһǰŰѴ.
ҵʦתͷȻ鱻ͻȻϡڻλУڵؿ
ԲҲ֪ڿᡣǸЦЦţȴУסˡ
ûῪˣʦá˵ʾλʦʰ׼˳
͸͸ļͷĻԷŵһPPTƲƲ죬ѳҲȼ͵ġ
УļȳţųʣµʦҲų񶼴Եľη棬Ķųס
һͷСǸɴɱһҲɷŹһĸҹվǰ۾ֻҶЬӿǹؾճڿϵ֡͸òǰĶ֡
޹Աȫ峡ϣ˸λ£ߵĿλʾ͸£͸Ȼհ졣
⻹ϰ𣿡ƺ̸ոտϵĻ⣬ڳѵļ˼ҳ
ϰߡĬչҡ͸ɵضţ׾ϴСð޹ı飬һĵ޺
ĬģЩҰèҰؼң֪ĬЩǷУҪ͵͵زšıų磬ƺǰȤ¡
㲻ڰҰèҰ͸ЦøˣĬԸǺܺءǸŮǲϲҲῪھܾ
ǰǺӾӣϣǡȫû͸֮
˵ĺֻԼƵġ͸֮ϷεֻŮ˼ҲôС۷ǵڿͷմ˲ſϰݡ
ʦҪ̸ͬϵ𣿡͸⵼졣
Ҳ˳ָۣʦĽɫոĶ⣬ֳֻϣŮӵҪģϣ㲻Ҫ⡣
һٸǳԣһú͸ͷƬΣһҲ⣬ȷʵҵ
ǻȥոյĿγ̰ɣϣͬѧĶЦݾǶžһ㣬иɻ
ҾΪ͸Ϻ̴档˶ӣһгĽѧ೤ͼӦ˶ֻӵĿȴŵζ
ǵİ೤ԬϽͬѧ
ԬϽʩʩȻȺ˳ͷȻѾܲһ㺹飬촽ЩסĬ°һ㣬೤͸ÿɲǳôûô׷Źأϣ͸ҪʲôزźãձҪٷ㲻óҪʲôʩ̵ķˡĬһ뵽Ľֱɪ
͸˸롱ơ
ԬϽĽŲЩ鸡ע͸һһȫĻˣһֻ˵Լᡣ
͸һֱƻõ΢ЦͺǰŮӰĹ㡣ĬҲЦ⡣ֲ֡
ԬϽطŰһȥȴڽӽεһ˲صһߣ͸ݵסżеľŶһ㣬ŮĿԣӵѷ֣ʱǾֹһ㣬̳һ
ѾʼŮӳˣ೤кüŶȻǵϷ룬еĻͳɳϮˣ
㻹𣿡͸ߵصͷСĽλϡߵһߵʱ򣬽Ŵ򿪲ͽĶչһ±Űĸ첲Ȼż粻ôݵģҪŶͷòǡ
ЦʢʱʱʱĴյĬ˵ʲôǵŮֱðݣȻ͸Ƚϣ˧ʦѾĬѾͷɳԵġ
ãһλ
ԬϽ뿪λ߻ܵ͸ǰֹһ³ĸ֡㡣ܵʣ͸һͷˮ
ҡһǵŮ𣬴߽һŮӣ׾һҵˡ
һϮɫ¶˵Χȹֻǿס˴йѣһͷĴԵ÷֡ɫӰ̵Ľëõɫķ촽ֱǸ
Ҳ̫ƻˣʲôʱ򻻵װ
Ǿǣ㲻֪ѧУ涨ܻױ𣿡
㻹أֱǷ棡

棡棡棡
Ůǿʼˣ桱쳹죬ֱǡ.ġ˶ķһ㡣
ʦ˵̵ǣУͲǰɣ촽ųĸ첲ҡΡ
Сĵ룬Լʲôģ˸ȵϢſ˿ڣҵλͬѧװȻ˵㣬ȷʵʽΧÿѧ裬λͬѧ׼ϲķװ
Ȼȵо಻˵ܴƯ·ϿΣŮӺ׾˷Ͽʼҵۡ
ǣױϣһǲҪˣŮഺģҪ˹ĶˡĻ˼۸УȻ÷ǳȶϵױԳ˿
ôʼɡ

32

Ť֫޹ǵ˫˳ĸ첲ʦְӵҲоܲҺ͸һȫ׵ģ
ȫ׵ģǳıӵǲǣ浱͸йأȡİŮһӷʢȺ鼤ҵúʱΪġĵϧΪëԼǸߴﰡֱӷX߰Ϊһֻжϵǡ𼦣
ͬѧӦûٴγ첲Ĭվŵĵطһ׸͸
Ҷ㡣ٿһ㣬ڹڳôҲעӰ첻ǣѵУչѧȻеᣬϵЦݾԿȽڲʻ沣Сʹ뱧ѡ
Ȼô͸ʵй޳ܵģŰһǧ顣
ȶʱо˺⣬˼ǲȹ̫ˣոջص˺ʮ֡УδɹΪһУҪ˵죬Ҳ⣡
ͬѧˡԹž˵˶ôŮӦùúһˣ̫Ͷǻʧġ
ʦˡôС֪Ѷˣδ̫ԲԼĺˡó汾ɣôֻҪɫܽ⣬üͷһ¡
ãǳã뿴̫滵߸ûмֵһ˿ζ
ȷֵڽ̨ϣڳ.¶Ըб飬͸ﲨܿҵĻӦϧв͸д˿ֻг
ȫ׵ŮɽĻ
һĻ
ӴȾĲߣȴŹĵӳӺЦǡüۣϡŵҹƮɢŵԶԶ
ӵĵȴУſڳһĨӰϲӭǰȥĨӰڵƹ¡
ѽʲôǹ裡һ糾ʮЦ۽һһġมԭǸĹ衣
ͬĿУԱ˵΢ЦִצӽǽõĴӡȥ
һƬ⡢̫̼ˣǹ趼ѾʯˣԽԽ󣬿˶˼ԻͿźһ۵յǰӺ˺һֱƽһ˺һ
ĹҲͲסˣǸǼҪǶԵϷƻŮҪ顢ʡ߷̨ĳλϷͬ־Ҫ֪ʲôʿɶֹ
Ĭһߴ˸ǶѷоȻиԲ棡ȻǡɫͷһѵҪһǿҪѪĴ۵İ
ڶĻ
豻Щ壬ǳǣԸֶصĺúõġĳϺɱ걾Ǻ۰ǰһ ȿ޿䣺ҵɶģ ĳϺڻҡ = =
Ҫ۾öЩڼĥôɫϣС˼һǺϡģȻΣŮҪ
̳źȥƿעƣÿһµ޿ޣǰ׾˹ĵĲù費
ȣȣȣ̨µŮּ첡ˣ˼ǨıС
Ȼ֣Ͷ˧ˮ𣿺ôҲǸഺŮôĹȥͳûô벻ҪΪһͷƬ˰룬Ƚڴ˰ϸXXXһΡ
Ĭͬ飬ʵ֤һŮ˾ȫǳǿɫΪڵġϸЩݺݺѷǰһǶôҷԴվϸߵһҵ˾ͱʷᣬע
˼ĿšΧǾСcaseЩ˿ļʲΪȻմմϲǣӴԺ󣬻ױëʯī۵ױܲɷþЩ⡢ȫӲͬǵƬԶѿţϲûֽϲŴ򲻿ˮܱѡȻֻ֪ҪϻŮˣ޷̫ƽ£ָ߳㷼İɾһνԴϲĻ
뵱ȻϸȦڳĺǺŵŮ˶ڶʱ飬ļ¼졢ļ¼ݣһաϧ޽ĻȴɲϷ롣ŮΪ֣ô;ЩŮأĬֻΪЩŮĬ˳ΪԼϸÿʧˣڼūԵĺá˯úõġ
һֱǣΪʲôôǰ֮ǰôŮǰ̡ӵҪǸȱأѲǶϣԼ޵ϸģ
Ļ
ƺʶȺڵ־ǲɱΥģ͹ˮȴЩˮһԹܡɥĿĶˡ
ǵ׻Ҫô𣿾ǰֹǷ׵ҲøҸĹµĻ᲻ǣģ
ѾץļˣΪëҪֿôҲɿ꾫ְɣĳϺżûǱȽϺð
ŮŭԴͷĹǵۣҲ˲һյˮϣǴа׾ӨĸܲƵѩ״ȣǰ粨ӿİ棡֪˼Ҵ㻹԰⣬ֱǹȻⲻ
賹ᱼò׵ĽộˣڴͬѧһôŴҶŮˣԺôأ
ˣҲǿñȽľĺδûãкֱҶ
賹˳ⳡսۣٴ𺽴ĺŽǣһհ

33

γ̵˽һƬ̾нĵһÿΣ˼ؿ۱ΧסŮ͸һĨЦ߳˽ҡӭ濴ľվøƵ
ĬٳʱϸĻ׷һ뿪ĳʱľһۺɫʮŮ׷Сѧ׷ʦϷ롣
տڱ㿴˼֣æĿڣʦΪ˻ӭĵص׼һ㵱ʦ£һ׼90ȵľϹ˫ֽǸۺɫı㵱зϡ
ҳθãҳԶϻһЦݣɾ˾е䡣ѵҪˣ졣
ñĬһξͬ˰ĳԭҲô׾һ棬ȻôֱӵĶϲԼŮ˵ֻѹôһͻһŰֽ
˼֣ԶѾʼ˽ˡŲ죬ѧУ˶֪ܾˣҥɵĻûв͸ǽģҲ˵ǳ׻ˣΪ˳Ҫ̣
ÿɰı㵱ŶȻ㵱˲𣡡ôȥĬݵ㵱д򿪣Ķе൱ɰ߲˺ˮе븧ƽʱƷѧ֣δҲ̫˰ɣôɰı㵱һˣܵĲйǸǸأ
ĬǸʲô컹ңһգǱЦŭҵйڣ쾡ȫһԺ˳
ϲĬǷݱ㵱üͷô
ͦϲģ㲻ϲ仰û˵ڣĬͱĻǺòûѷζȳ
ݱ㵱ˣллòĳ΢ͷûѹʱĬЦڣˡ
Ǻ˵ۿĬѱ㵱ȥоԵŻȥһݱ㵱ͻصԼͷȥʵûҪţΪʲôأίĿʼٸߡ
Կ𣿸ոûгԱ𣿡е񾭽żϢˣһСݮŵĴߣһ硣
ĬԥҪҪʱַܲ˵ĶԴˣԹضһ䡰̫ˣޱᱼȥ
ôѻ˵˵˭ְĬޱȾǸ岻ġ㡱λǰ;ʱʱΧ·˼ŮѾԶˣеĲݮӽԼеᡣ
ĬҪϿˣ͸ŴոϷ뺰λͬ־ȥҾ͵ýǱʦĸˡͷôԼͷϣǸˣôôִ˲ƣأһǳMϣҪȻôһſǰͶԸʶƤأ
Ĭ͸ںԼæеı㵱žҪϽȥս˽ûո׷ȥĿģһԵĲˣ
ɲǼеȫʧˣֻʣǾĻһ죬ͬеϵĺꡣôаһ仰е˵ıֵ̯ǰŮǰ浲˸磬˸档
¾һЩͬ־ǰСϪ뿴ʦӼҵӰ
о糡
һΧȹӰڳæµؽ⿪µŦۣ¶ǰţ󻷱סǸˣͦıӴսĲĥš
ȳȥҺܿˡĬŤŲӣɧš
ҶˡĴĶСɵĶ
ˣûˡ
ҾͳˡѸٵǷڣ˵Ĵ࿪ʼսսңתأչ˴ʼսۡ˴ʡ5000֣
͸ҴɫȻмϷйǼﻹиĸأĬĻһԶرܵġãҵСҪ
֪ˡЦյȻɢŲɱȶȣյ͸ĸ꣬ŭǳԸҪЦôYD𣿲ǸСĲʲôζûԹTMDԼǼһһأ
ĬˣĽYYĿλ͸ڿ顣
ոıֺܺŶĽһϰɡĬչȥϲ˼˵Լ£Ĺ¶ЩѹúҸΪиɣȻǵദģʽ˵㡣
ҵעЩкҪзȡŲС͸е飬óڴֻ˸źŵ硣
ιǽϡðɡһԼչԼġ
͸ıֳδйأĬǲǷʲô£
͸ͨĴţȾ
ô𣿡
˵˲ͰְҪϹȥڼˡ绰Լ
ĬһˣôУ㻹ڷڰôԳûӪĶ
͸ſϣͷԼĸ첲ƵģҲȥûǮ
˳ķ˿ĲţĬСĸθһҪ˰ɣҲǣһôأԼϸҲֻѣ򵥵İࡣ
ǣҪҪȥҼҳԷĬС²Сġ
ҹҪˣҪվͬһϣ

34

⻯һʱг͸Цÿ۾ϵ飬Ǻ̬䡣
㻹˼˵֣һ˶ǲŲҲˣô취ǵƸװȥ㵹ãõǿ죬ҰֻʱͿұƵڴ˯һȭίԼŰ۾ͳīϣУſɲܻԼ˵УŮվڵհԼķء
ôݣõͦԳƵġ͸ǳãǶèҲԽԽ˳ۣīһڻеź
ҰֻһһǶġ

ǲвŮʲôİô󣡡ˣϵ¾ͲˬϰһӵѧУˣԶ㵽ҽȥ˯ĴͷǺȦȥϿΣôġ
û뵽Ȼ׷ҽұȥΣô桢ôи˵ȻôԹԾͷһвյغŸ衣Ǹԥľ͸˽˵ĺȦ˶ԣһ˺һĻ
Ǹˣ
͸ҲƲסй¶һ˿Ц̼λץڵꡣҺĬûиȾǸŮ˵ıӣѱɫġšģͷڹһת˲š
һؼҳԷ˳ҰָȥˡҰҪȥϰֱƵƿ޵ǽһ°һĺ˵û¸ƵưأҸ
첻УҪȥ͸ĳգۡ
ʲôʱʦˣأĸûǵˣ
ôˡ͸ĨϤӰſڣߵЦˡ
˵Լû˼ңһ۾ֱˡ㲻ζĿ͸ɢǿҵԺɶɣżĿȸ㽫ëչˡ˻ɶʱֵԼտأĳϺտżĬȥˮɻˣ
ĬѾǸŮһˣûôʵŮһϮ÷ǳ򵥵İɫȹԵ崿ţĳŰɫ˿ϸµҲŰɫ˿һŰƴǶϸµ٣ͺ߳Ůһòʵ
кЩŮӶѾֱۡŮУ»ɧˡǣͬΪŮӣǸŮȴ˼ʣǴ͡ǼµɣĬ롣
Ůֻǰվţŵվˣ˫΢ǰͺϳ˵ͻ˲ҿ
͸üͷȴڿǸŮͬʱһûҲɫ
͸
ĬĺһƬעĿ͸Ů˹Ųһ˹ȥ
Ĭ΢Цŵ͸߹ȴ߲ǶעǸŮֱֱĴԼ߹һⶼûзָЩ⣬Ҫ׷ȥȴסֱۡ
͸ɤĬСʱϲԵ޻ǣŮﶼᣬԶ׼İ⡣
Ҫ⣬ǻط˵͸ҲԸǰˡŮҲϰ˱ԴӯӰ׷ȥ
͸ôˣ˵ýȥҼҳԷġĬеˣȻǸŮǺƯҲɣȻûñôʤһģôûڸвǡ
ǸŮϴνǮġٴηѲű߼ʵĲܣǺڶĬֻҲɻصġ
Ҳ˵ûǮԷӦýͦġȻȥˣǵøһĬڰ֣ͼҴҵˣǰ͸뿪ķۣת黹ǮأҲпܻ᷵ġ
ڷŵµġ˽ɡתͣ͸һûһµؽűеĿȣ۲˵
㲻㣿ĿȻҼ
͸Ȼ˵ֱߵֻǼһҵĺ룬Ҳ֪绰һ
͸ܻܲȥҪѧУˣ𣿡һֻļûѪɫֺӸֱϡ
Ҳȥġ㣬Ҳٰ׷Ļˡ͸֣Ů˵ı顣̫˽ˣǸͬһˣ˵ÿһ֡ÿһ£ĽͼͺӾ￴Լһᡣ
ҲˣҷģһȥɣҲ㡣
ʱº͵͸˿ȫǸִʵ˷ǳĲáǸ۵˿
ҪңһΣҾͻ뿪͸˵ߣĴһ仰ôңᵽҶԸȥ𣿡
߿Լˡ͸ͷҲصˡĺȫƻˣ̫ƽҪͷˡθõѧУأԴиֵȴĬϦº˯ĲաⳡϷҪճˡ
СôǲѾùˣĬشյĶʵ
ʵͦϲİɡ
ĬòûôܣҪҶǾԵӵֲ֪ðСôܻϲ
Ŷ΢΢üĬľսġðɣϣСô㣬ôһٱЩһžĻСǿһ㡣
׼ԷˡĬΧȹкŵųԷĴˡ
ιĲ˵ҲгģҪٲжҿɾ͹ܲסˡ
ζŨһۡҪʶʮˣ治Դ㶺˻Ĭĸ磬ǿôŶǵӾٵķɽɫΪƤ
Ĭʶر졣ˣǸ׳գСĻءֻҪ˺Сǰôôȥ

35

͸ɳűеľƺɫҺ巢ҡΣűеҺ巭ӿԾͷ
ˣ
㲻һߵɳϣԼ˱ơ
˼أ͸߶ͷˮƣǹ̵ۡ
֪ģ㵽ҵġЦů̫ȴŵǡ͸̫ǿˣʲô¶ʱǼҲһԣһȫе
οҪԶĵطˡ͸еľһۣ¶ѵõƣ̬
ԶҲ㣬֪С¼įġûڣҵޱӡ
͸Цôûðԭ
ȻǳõľĬ͸ûн࣬Ҳ޴ӵ֪ЩʲôУſڿѩޱһ̣֪ǸѧУӵͷˣ֮ǰǼΡǵľ͸Ǽһ뵽⣬̲סǵĿѾۼµ͸
Ĭ͵۴ߵ͸ƺر𰲾ͷרĵļűʼǣϺкʱԵеġǲû緹û񣿻ûлǮĳϺûļһġͨưĿ
㲻Ҫɣ
͸ãȻػͷɵսϵ̼ǽȴȫȻ֪
ҪҪĬݹһƻɺҡͷ
ԼĬҲֻܰĴһߣֻСèӣƬ̶ܰ
磬͸ˡһкûˡĬеƣǲʲôֲܺԼ˵ģܵѰ㽨飬ȴһŭݣеĻʻ˶
Ǹ쵰Сָ̿ΣǰĳԴԺͼûȫڹҵɷǣ
òҲ֪Ǹ쵰С˭ѧУԱΪеľ͸ëͷһġ
ҲԵ޹ʾ𣿡
ûغһȨش𣬶ˡĬ̾ĸλҪ֮ˣǵ糤ء
Ʋ·ϵСʯӣޱƵؿǰ͸治֪һʲôҪǲѩޱĻȫԲȥѧУסǶլ⹫µģҲ鲻ȥǣ׼ʱѧУȴֲѧҪ;һԴĻ·һø˲һôôأ
㵽״ô죿Ǽתѧֱӳ
͸ĽŲͣûлͷ
ǰǰҪѯȴſ˵һһԻ͵ʶǸ͸Ǹֵµжӭж⡢Ŀмܵ͸
ӦʱˣԲԣ
£
Ҫȥģɴˣ𣿡
ԭԼ㰵˿͸ʲôʱ䵽ԼˡĳϺ= =#̧ǱԼأ
ӣˣ˸ͯӾ͸ȴУֺ޶á
ʶˣӳУſʼͺʧǵġҲûѩޱҵûӹͨԼһ߼ţճϢ˳ԼǱûûʧ
Ĭ
͸ͬʱػعͷȥտ˵С￪ʼۼ⣬뷢ȴûаЦ顣
Ϊ
͸˵ģҲ֪ҹ뿪ѧУʼѹһص飬˼ŶʹĬ΢Цƻָоһг嶯ǸͷǲԲǸǵ
Ҫһͦģ
͸ǲ̸סĶһΡѩޱǿҶݵı飬ֶƲסط飬һֶҩ˷ȴƮƮɣһĻܻܿһӵļ尾һӶմȾϰֹϵ
׼հɡ
㲻֪Լľ仰̼ˣıúܼոյ㯣͸˴ǰĮ;Сһûмֱ飬Ѿôİˡ
̼ǵõһĬǸϣ͸ͬİְִһܣ䲻⿴Ǳ֪֮ìϼˡԴǼԺ͸һ˰˳Ҳûлعңְ֮ȴûеõ
ݡλ͸һֱΪĶӣСʲô¶áǣһĶͻȻһǸӣȫȻڲˡΪ˹˼ӣҴԻ͸Ͼϵġ
͸и⹫ɵ׼ĸĸٺӸ档͸վֲס˿Ӱ裬Ӧɰְֶбҵͻȥһѧ졣ԣֻʱ⡣
͸Ǻûд˵ҲΪǣȴδĽǹŰ塢ӵѧɰְ֣ϲԼǸȾơϲŶһͺ캰صϰ֣ᡢȴ˳ܵ裬ҲϲԼǸѪƴ߶żë׷ܵĻ衣͸֣ʹЦŵģȴһƬ䡣
ԴǸеġ֮ʼˡů⡣㲻֪Լûע⵽ȴоˡ˵ֻһϷ˵Լϰ˵ʤߣǴͷβûⳡϷĶ֡ĳϺΡ
ҲѾĴܵˣֱ͸ˡʱǰһԥġʯ

36

Ǹ޳ӰǽϣĿûͶ͸֪ѾԼѾ˻ܣ͸Ҳùֱתԭ·ء
͸㵽㵽ʲôʱ򣿡
͸һ̵ŭû뵽ôѭ浸ءʵһȻΪ˶ǶοΣʵ̫ˣǰʮ̫ʮлҪ˵۾
͸ţµٶȴмӿơ
㻹лۼ֮ɫﰦ̾ˣˣҪˣ
Ȼ첽׷ȥ͸ļһȭڵء
㵽׻ҪѩޱôΪҪܾί޶ҪûԹһ仰㻹Ҫô
ŭ͸ֻǴ˹վȥϵĳӿڴͳȥǵѪ˿
͸Ҹ𰸣ҪҪȥѾÿζˡ˵ǣеڣһʱˡ
ڲ밡á͸ֽӽͰЦ⡣
ʲô˼
ҵ˼йɵģģ㲻ᰲοǧȥοӷȡα͸ûһ˿ȴŭ˲ߵߵ㡣
⻹˻Ϊ˶٣֪֪
Ҳ֪͸ȥģԵˡ
𣬾ûпڷ
Ҳ֪ͬ˵ЩʲôҲ֪ȾҺ֮İġΨһ֪ǣҲʲôŴʦġ
֪͸ЩʧˡǲͬѴģȻ͸û˵֪͸һѿñʲôҪʧȥѵΣⶼм
⻰ʲô˼ΪʲôÿζҪƵѩޱȥֻǸŮӣʱ˵ҲΪ̫˶ѡ
͸ЦſϵΪ͹˳ǸɰֻҪ˰£ʲôĴܵõԭǰһõѣ˸һĴڡжȴвһѩޱ
ٸһ飬һ㶼Ψһϲûˡ͸ԶȥӰǿҵúܳԵôȡ
߬ȭͷҪݺݴʶôļһȴһֱһߵ
ҲͬԴѩޱ
ǲ֪֮䷢ʲô͸ˡȫȻΡ
ѵ˵ѩޱѵɱ𣿡ǰɫ˿ͲƵĶ͸һŮΪԸһˣΪܺݵĶŲʣߵԶԶģһֱѰѰ١
㲢ϲѩޱŮˡΪԭ˵ɽʱ֧顣ǸŮ˵ǼٲҪҪֵֻܶѡ
Ҳվߣ
ͷһ֪ԶվߡҶĺʧ
㶼ˣԭءǰʼһֱô͸ʼնκλشʱѩޱɱͽҽԺ͸ļңָöѩޱʼʱ͸ûκα飬üͷû𡣿ȴ޴룬ǰǰĮͲʶԼһ㡣Ϊ޴룬ֻܲͣػȭͣأüʹһ𡣶ԼȴǱˡ
һ죬͸ʧˡѧУļﳹ׵ʧˡѩޱ֪ĵ֪£ڲϲͣؿˤϵ˿һδѿϡŷϵѪ߰ߡһֱվڲ⣬ҽʿصΪ˿ڣ󲻵òΪע򾲼ҽȥΪ֪Ĳ
͸뿪ļѩޱһήȥðƢʱ򻹻Ъ˹ʱֻһĬĬᡣôԼİοģںΨһĲֻ͸ѣľǰ͸صߡ
͸ѩޱҵ͸ͣػѧУͣһδ뿪ʵ֪͸ϲѩޱףѩޱôõһŮӣ͸ﲻ⣬Ҫ֮ǧ֮أĿУϵʹһ㣬еĿֺͱ˶ô£Ӧֵõġ
Ŀɬзӿţ֪Լõġ͸ƥһˡ
ڵûпúܵͣȴ䡣͸Լ𣬱۾ûпƣĺڰðġû˭ԿϵˣҲ֪۽ǿʼʪ
ʶǸϸеʱڴ֮ǰҲûʲôˣ˶ֻʶ˶ѣ׽֮ƹˡǸֱ۵ˣ˵ʲôš⿪ЦƭԼ£κԹԣǽԼµĵܵܰš
ǵһһˣԼеĺͲȫ¶ǰˡǰαװαǣеһжڵѩޱԺˡ
ѩޱְֺѵŮСڹⳤһİְ͸ļݷáС˵Щ׵ľһţ΢Цľһ顣תѧǾͶĹѧУѧ˳¼ǵСŶӡ
ϲѩޱӵһμʱ͸֪ˡһֱѩޱеӴĿֺҲȫ˻Ʊǲ֪ѩޱ˵Щʲôǿشǣö֮е˶Ϊڽ
͸һǸˣԣһ۽üҵѡֻǽѩޱһʶŮӣʿ֮ԴѡԲ²˭νһϲˣԲܺԼմϰϵ
Ǹ΢綼ʼ˵˿ڡ
ӣ£Ӣͷ֮УŮɬ˭һõĻ档ǣڱǵ͸ȴļޡ
ѩޱıݽҧ촽䣬ûϧûھΡ
ⳡϷӦ湻˰ɣҲٵˡ
͸ûееİƣȴڵڶŭǷνġ顱ʼΪ̥ĺЦôżľ飬Ȼ˻Լϡ
ǣˡôĵĻ㶼ţˡһ̣ĺЦŭôЦˣ᲻Ե̫ˣ
һ̣ĺֻʣһµġ㡱

37

ֱߵֻ£͸ͷͷȥᡣӻ͵ģȫһĻ棬ԼǵӰԺĹһ㣬ĻϷһжĹ£ȴֻǸڶѡ
ֻ£͸е㷳ùδţĻϵСЩɣǵ˿
ǲǲûʲôӡû𣿡
ǲˣǲдŵϢûĻͷյϢҺˣ֪û¾Се㵣ġ
͸ƵЦˡɵϣҪµĻôܿϢܻأָȴڻظţʼհȥԽֻ˴ְԼͷ
ĬѾעֻþˡȥһСʱˣ͸ûл᲻ˣûǻ赹ˣԴǴڲٳϻ赹֮ĬĶĴˣʶЩָоûһΪɹô̫εġ
ҪҪȥһ£ֲ֪ļס˵óȻܵһҪǱϸ֪ҲҪǲƤ
һ϶ڸֻ챻㶢ˡĬǸտͷŽſĬͷӬƵֻڿϹתƣε۶ˡ
û°Գˣ˶˶ĬŹֻ˿ڴʼչ˶
ǲڵȳĵ绰ҪҪ򣿡ĬĲ⡣
ĬûصһۣԸԼķ䡣ų˿ͻѧУˣԼδе㵣Ĺˡ
ǣ죬͸ûгѧУȻ㡣ĬҲûлԼϢ绰ȥҲ֪Էѹػǲĳʲô£Ҫ̽һϢȴɫŵһֶ͸ɽƵģ˵ԱѾʼڴˣԼҪӢˡ
ΣĬȥ񴦴һ͸ļͥסַǻû񴦾ͱĸҹˡĸҹ͸Ѿ˼٣ѧûȨȥ˵ϵġĬֻܻ۷ˡ
٣ǲٻ¼٣ĬΪϢӻҡⲻһ˿꣬ԭֻ֪һֻ롣٣Ӧһļͥ绰ġ֪ĸĸʲôְҵ
һ
һſɰЦĲһƫͷܿ˫۾Ĵ۾Լͺһֻżһ㡣ûȫӦǿͷͱǿƸһξ롣
ĪСˣŤ壬Ҫֻ֡
ûٸˣϴǸಡų˻ǵ𣿡ˬü˸֣һ죬һַֻذԼһͷ̷ΪԼĻɿ֡
ɲϣĪСһŵճĬߣգŴ۾ʵϿ˰Ҫο𣿡
ĪС𣡡
ĪСס䣬ίؿˬ㿴ûбŵ
ˬͷ챻ԼˣϿʱ仹гϹΣҲˣһ鲻ѵŮӡҪǿ޸ԻĪСġ
ûοΣеˡ˵ĸܺõӡĬ˺кøУرǰǷϵϢġ˧硱ƺܿסӡ
Ǹ͸Բԣ˵ö춼ûгˣ˵ѧУҽΪأʧͷ֢
ǾȥʲôˬĪСൽһߣԸĬߣ˸Ƿ
Ҳ֪ĶҵĵַҶ֪ĬšΪͬ൱ʧܡ
ˬһɥı飬һһվŴ󲽾ˡ
ͷȥĶ
Һܿ
ĪСƲƲ죬ԹĬߡĬԼĽŷҲ֪˵ʲô˾ôǡ
ʮˬͻˣݸĬһֽ͸ѧϡ
ĬݵˬȻؿʵϣԲ˳֮ͣ˭ѧУУҵȺ̥ҪѧУ͹ڲͬݣǹùõۡ
ϴûɣˣŶĪСһضϵĺΣõĻشһǱ
ȥϿˣ
һڿξ͸÷ѧˣűֽĬԽԽҪʹʹľôߵУſڡҪҪؽҵʱĨӰͲȻײߡ
ǵɫϸӰͬһհſڣȹ΢Ʈ·ʱⶼֹһ˲ôǰȻɰĬš
㲻͸𣿡
ͷѩޱǸ͸֣ĬͫдĨǰͻȻֵĲ۵ŮСĸռ°ͣƽ棬ǿҲֻ㣬ûκвԡ
͸𣿡ĬƵĴĿȴ⣬òڵ˽ͨȽأĸһīְԸڵʵʵżϸ·Ҳܰŵȿ񱼡
ѩޱ˵ͷһʽĽģ
ҲҪȥһȥɡĬطԼµŮֻҪǸ˶ⲻ˶ϧ

38

͸ڼѾˣһûһֻһǷϵֻ̾ҡͷҪϾˡѾʼ׼ѧˣǸûط¿ʼˡ
ſĬʱ˵ϲƭ˵ģΪѾƲסˡǲԼãֵ˾ͽеΪ㡣
⼸춼ѧУûǳʲô»岻ĬеĽ¶һ飬ȷֻǿȥ̫ãȱģŵķһ롣
͸شֻһֺĿ⿴ѩޱظ֪ﲻܻӭһˡ
㻹ҵѩޱҧ촽ѾʼˮһҼĴС
Ĭųе״⡣ⲻԵšҲǣǿԿվˡѵ͸ȥѧΪ
´˵ȻȥĬɫ죬͸޶Щֻ
ҲҪȥһ뿪ֻǰһҲѩޱȥǰϸ徹ž˵ٶȳ͸ĻţҪҲòãһģĻġ
ĬȻһ磬һֱǷǮĹϵǷ顣ʲôãáĬһʹؿڰǲԼʵʲôԵಡϸ˸ˣΪʲôͻȻļµѣ
͸æѩޱ˳ԶԷؿʼĬȴأԼؿ˼
ԭðĬʶ͸עԼеںߺšǲԼʾʧˣΪʲôԼͻȻ۾ǵģأ
͸üѩޱѩޱæ˵ûô˵ԼôΪġ
˵ãҾˣûйϵĬţȻ͸ԼǵĹϵˡǣԼ˵Ҫרѧҵϣ̸ġأôƯŮӶˣڿ˵ûСѵ˵ЩֻҪԼЩ
͸ƻһ˿֮ɫζӳ¡ʵϣǧӦ֮ߣĬѩޱѩޱĬܽͷһ󻼵ߣܡ²ǾģΪ֪һֶԲ߶᲻ɱ˺С
͸˵üûȥѧУˡѩޱһģȫûΪ͸䵭ܵһ˿
Ƚɡ͸Ůӽݡں쳣װ޺ͽྻ̶ĬһΪֻгŻסִ˺µĵطһô˳Ⱦ
ѩޱѾ˶͸ϣС˵ĸ첲ȻϣվһĺģȫȥͯķˡĬеִٵɳϣȥǣ֪֮ģڵȫһ賬ߵĵݡ
͸ò¶֪ǸСԹʲôյץץͷѩޱִԼϷȥϡ
͸һ뿪ѩޱЦǵذĬ£һ˫۾ˮֱơ
ҽеѩޱһ֪أ͸ͬѧɡ
ĬͬĬһոǰƺ͸Ϊ͸Ͼյûš
İ̫ˣɲԸң͸ƽʱûرҪõŮߣûŮ
ĬеʧеΪԼˡѵҪ˵رҪõŮԼȻѧУŮüͷ˸С
֪ҺһѧУ͸ôɫҵȻᵣġѩޱǱ飬ȻѾ֪Ľˡ᲻̫ˣĬò׵
ŮѣĬ˾䡣
ѩޱᡱһºˣԭ;µݸĬס˿ڿˮüۡСǻӣС죬Ҫеģȥˡˣ͸Ҫר飬ѧУȺŮ̫ˣ벻ۡĬһξ÷޷޲ƽƤ೤úľôռ
͸֭ǰԼ˸ԶɳţҲֻǶǰĲ輸
㲻Ĭűӵ΢΢սҲǣԼŮߣͬô¡ط±ӣʹͷ˵Ȼûʲô£Ҳˣͻȥˡ
͸ûάͬһƣ߶û̧
ĬˣôôҲվ׵˵㡱ɡеץŲɿسţѩޱ𶼸ˡ
㻹ǶŮôٴɫȻϧĿȴԵáԭǸŮӽ͸֪סģеӣڿҲһġôϷ˷顣
ңҲӦ𣿡СһˣҲã뿪ʱÿƻѹˡ
˵ܶˣⱲҲɣֺαЩν֮أѩޱɫӴʹתΪȻ޹ǵذ࣬ߵţֻҲ֮ܺˡͬࡣ
͸ЦվظҲܶΣûκһԵˣҵѡҲ㡣
ֳԺ󣬸Ķشͬңͬˡ
ѩ׵ֻĲԼ۵Ĵ΢΢ţĴһߡ
ֻͬ࣬൱Ųġ
ھ;ãϷ͸͸ֺק£ɫ˲Ť¥ݡ
Ϳ͡
ѩޱϢسźɫװˣδعʱͽͳ˴š
һôԴҵġѩޱٴγֿҵ顣

39

ôصҵģôŵģĬ֪ͨͨƺڽʱϸʲôûȥججػ˼ң˷䣬Ȼ󣬵£˯
˯͸ѩޱһʢʻĻ԰ҰͣͷιʳߵЦݲõ˲ֱӡĬڻ԰ſڿţȴλ衣ڻתͷ
⣡⣡Ĭţ͸ֻĮȻȫʶһת˻ȥΧǽϵǾޱʼӣ̾ͽȫ赲档Ƕ¼ĻǽĬ˺ݺʹֻӡ
Ĭ۵ؿĬ˯ﶼüͷ⺢ǲʲô˳ĵˣ˵ĲɵģҲûԾѽ˷䡣ôǴûй¡
лҪ˵ܹһ𣿡
𣿽ҪȥݷһλѲ
ðɣȥ㡣ĬҶ˵绰СĵĬҴã̵İ˯ɡ˯ɡװıһһ飬ֱüͷչƳŵ뿪˷䡣
ϰ˵㣬Ƶƻͨһһĺӳ޲¹ڳʿ鱦ҫŮʿͯ˿Ľӭȥ쵽˵Ŀ˶̽쵱Сĵκһǲġ
ҹھƵٰںڰмӰЭŵĶ³ïµٳųȻһ㡣ٷͷＸˡаΪ弯СΪعЩ΢ʣֳǱⲻҪμӵģΪ˵춨պϵĻ˼һҪȥʶģǱҪĺøС
ս᳡˷׷ײĿ￿װԵ˱ȱȽǣȴһü򵥵İɫװҲܴƾˡôȣ֪ļҵĽӰˣǷ׷ײ²š
ӭλμӾï磬ϣλܾ˶顣˾Ǽ̵˿֮ʽʼˡ
ֳһģŵţҲȥҽǡע⣬ŵġ
λСү𣿡
ȻæеģװźػǺ
ǰѾϡͷԵûףһ˫ȴˣƵؿȻһ˲ŵôȤ
ôӦ˵һγϯֳϣ˵ϹŴЦݣͨǰ˭뵽ôŷɥȻѾƯףĺڵΪܶɵ
þϼЦˣʵڱ׾ϿţɫȴȫûκξִٸС
˵սĿγ̣ʽ˾𣿡
ʱû㣬ҸҶһ£ϾΪһ˾쵼˲ֻǽӹһλöѡ
ï¶˷ǳʶ̬Ȳ˶ԼôɵĽ̸ġȻǺη
ЩҵҪЩģҲûȻˣͶʶЩˣҪ򽻵ġҴ˹ʶʶ
ǶлϷˡǴˣҹĿҲʹˡһ뿪ͻص˸ոĬһͨ绰ϣôż᲻Ĭʲô£ҲֻĬǸȱļһеģˡ
Ҹǽһ¡
Ϳһĵ͸˫Щ쾹¼Է
ҵı͸ĽӰ
ƺûв֮ؽšĸα̵ŮôԣⱲӵѪҪġֻ⺢ӴԸϯֳϣѵõ˵ȻҪǰ˾Բʲô֮ܽѵҲһ
ɰʦ͸ƿƤֳһǺܸðģҪǿԼͿҪˣҪ˳˼һΣǾƲ뵽ֳıζĵطġϲˣıܷԼǱƵһ
Ǻɡ⼸춼û㣬⿴㻹ء
ԭʶˣԵ֡ʱ˶žƹѣϾǶȥһߡ
û뵽ôСǺЦһɹӵͷ
˭˵ءֻǲ֪СϰΪҪίԼôССĸأ͸ԼסѾҪ뿪ˣΪλҪͬԣͽһأ
ΪѾԭˣ𣿡
ĨЦʵǴۣۿٱ黹ͬĽۡ͸֪⹫뷨ҪˣⱲӶϲˣۺΪˡ
ô֪أδ̧̫ˡ
ѵһ⣬ʵǲͬ𣿡
ӵЦ˿˿ĺ⡣͸ڷ֣ԭƲȥĬأҲǲϲº͵κһϸΣյģ˲ءദǼ¡ֻĬȻ͵Ĳܺ޸ദɡ͸ƺ˵Ĭǰԭˡ
΢ڶм䣬˵һǸȥӵ绰ˡ͸أžƣ⡣
㻹ǸѧȾʲô
͸üͬʱֱվŵü˳Ŀغ֡
ɫϵװĸվ͸ǰǲ͸ĵ׿ЦⲻǺǰ̸ԼжǫѷԼԶǲģοڵԼӦðͲԼʧǣʡøˡ
ʲôѵҪ̳⹫ҵɣ
ʲô͸һ̫ǴˡӵĸףһܲԼиڵˣȻҲϣԼĶӺͺڵʲôϵξïǸӲɣһСԼǰӣȻܵ˺Ǹ衣Ǹᷳļͥء
׼ȥѧˣǰ⹫ա
һѧıŻ˲٣ӵΪʵܲ⣬ֱԻǰ̡֪ϽﵹҲο˲١
ǣЩȥʲôҪ׼ģһĸ뿪ˡ
͸ϸŵıӰЩһ仰ûк˵ءһֱģֻаֲҪĴڣΪԼǺڵеŮһֱΣԼƥ䲻ѧڳȵİǸȫǿӵϣҪãҪɸеĸ

40

Ҫȥѧ𣿡
Ϣֵĳ͸꣬п޵ĵͷ
ΪûȥѧУ
͸Щ꣬ƫͷشȥȥҪܰ
ܰҸСæ𣿡
͸΢΢̧ۣźġ
мҪ뿪ӡ
͸Ȼ˵⻰ʱǲݾܾ⣬΢еų⡣ˣԼҲûȥˣһ뿪ˡ
òش˾ͬ˵ĺѣ˵˼䣬ͼϲЦտس͸ӻ֡͸еζˣΪʲôԼҵүӶôױﲻһļһ㶨ˡҪ˵Ĭ֪˵㣬ԼҵүӿǳϺ꣬ûô򵥾˸˹ȥΨһ֪ˢӡ
Ȼѵõүӵ׿ϣ͸ȻҲûеطȥˡͬһͬ˾Ƶ꣬ϵķѾ˿⣬ǳǱƺ˺ܶࡣ͸̧ͷ죬ųԸ뿪
Ȼˣͬȥطɡ
͸ͷƳû°ɣ黹ԼˣҹûȤɣǱ۾۾ǹʹ˳ĳ
ͬһСĿռȴҲԼ£һԷ˼ûСԼǸģ͸еƣй֮Ըһδζƴӵġ
ͣ˾ҽԺǰ棬үӵµĲҵ֮һ͸ü֪⡣ȴӶ˳߽ҽԺ͸ûϢظȥ
¥ļ⣬ϵĳһɫʷŬ˯µˣߴίضǾĴëߡë޵ͷϥ
µٶȼӿˣߵǸߡǰʣôˣ
͸ɻվԱߣĿؿǸߡͻȻ˳ΣԳٶȳһ§סԼֱҪԼŸĵĸо
ҺõİĬҪǳʲôô죿
Ǹ߾Ĭ״硪ĬҲ͸Ѿеˣе˫ּԴ˼ܡǹԼϳģҪԼĿġ
һѰѹ͸ϵĬû۾ôĬģ㿪ĳ𣿡
ĬƺǿˣſţҸҲԿףֻܱĬܹ
ע⵽ĬĽǳŵģǱɰʯƵĿӣЩѾƤˡǴЬܲ죬ֱ˦ЬܵġһﻹӣһĬͻȫ˷磬ƽյЩ侲ȫȥˡ
ĬѾ˼ˣӦûʿ㴦һ˿ڡ
ҲۣҪĬǺ۵ֱ裬ں裡ĬѪ˿Ǹĺһͷǽϡ
͸żҽŵţĿʼðôôͻȻͲأǸһƽʱðõģϴڴ̫վһСʱģôô׾Ͳأ
Ҳ֪Ĭﲻܣ£һȽ͸ôվţԴһƬհס
˵£ҵڴˡһҽ˳һΧȥ׷Ų顣
ǼθףʳɣѹɵġסԺҼξûˡ
Ĭŵµ̻˶̳˼ҡ͸״ҲҪȥȴЩˣԼģֲȥô£
鷳ȥЩĬǹﲻ̫㣬úôһ£Ҫý¸ȥˡ
͸ʱŻȻ򣬳ԭŻԼġǿүҽԺĸ˶ѣԽĬʧ̬ȫڵȻ˾ԲС
ôԸҲֻʱ˽ȥĬͷ֪ǲˣոҽ˵ѹʱԺͲͣȥıӰҲĹԼԵ޹ʧһżŻŵģȴԼԴԼҲԲܵİɡ
ֻݰһæģɡҲˣĻҲˡ
ΣЩѾǽӽҹˣĬ͸ĸؼĬݲݴ˿ھѾ˯Ĭߣ˵ʲôҲ뿪һҲȥˡ
ĬɫЩ԰ףǳǳüЩءǱͷСֱϣֱץĬС
ҹҽԺǻ˾û䣬ǵˮζʱ޿̲еˣжôӽ̨ŷ磬͸վһߡӦûȥˣ֪Ǿš
˭˭ܻȥҹɫ͸Ź룬ģӽڵ
͸ûнӻ֪ʱԼ˵ʲôոտĬʱ֪Ǹж຦¡
ĬԣĬŵȫɡ׼˺Ĭġȼ̣ǻӳҲԵù
ͬ˵ЩʲôҺܿͻ뿪ˣҲȥˡ˵ףҲֻһܵܡѡ͸ᣬȻǺܽ⡰ܵܡνġôĻǽӽɲΪʲӵܵܵģȻǲǲĶѾ䲻ˡԴʶ֮ԼüԼˡȻǻᴫȾģǿĲԭˡ
뿪ҶҲʲô¡һ룬ͬ㴦öˣͻжˡЦ⡣
ԶԶԣһԱ߾Ϊĵˣ͸ĥҲòϣԼԶĳأҲѧǰȡԼϲ˲ˣǴúϵ˿벽ġֱǰõķͳˣתΪղǱΪ
ɣĬǼһ϶ǲκ˽ġͷ˿ΡĬѾ˲̬ĵزˣ˾˸̵ĸһ˭뿿⡣

41

͸ǻ˼ңȴȻһҹߣɫһﲻգ֪˻ҽԺˡӦܵȵĬѹͬ˵Բ𡱡ԼˣĴΣǸɵж൥ֲǲ֪ûԼԴǣֻΪýһ㡣
վǷŲ¡Ը˼ĳЩϡűƿȥҽԺڲ档滹иĬڣȥġǼһҼû۾ŻԼĳֶûӦΪģʽ͸Լˡ
ʣʲôҪҰæ𣿡
͸һСʿԼıƿǸ˯µˡ
ȻɡϹŵĵʾʱ䣬ڲŸո630Լ̫ļˡ
еˮζոԺڳ˯תѵĬüͷӡ۾Ϳ׵Ĵ۵컨壬ҹļһ㸡͸ĮȻƵĸоθĲʶƺдš
Դǵþ񱻹ˮȥ븧ȴ̧ۿȥĬͷѹ˯죬΢ţС
ǸоĶˣĬŨܵĽë˼£΢΢ۡĬһ˫ԻĴۿӳ鶯˼£Ҫˡ
СˣûʹҪҪȥҽ߶Եȥòã
ĬûӦͻ飬Ųȴ˵ڵĻģڸһ
磡ҪҵԴҲҪҵˣ
ڷйԼļĬԹԵɿ֣һߣȻɵ˯£ֻ۴ףӶð˳˼˧ȻúþռˣӽɽʮģҲȻ˧ɽˡĬеССĽ
ôҽԺģ
Ĭգۿݺݱһѵĳ嶯ǣǸģǾҵĸ顣
˯ûþͿʼ֣ҳ㷿ʱͿøƵģҲѣһֱһֱޣҾҽԺˡҽ˵ǼθףסҽԺ㿴˵Ҫƽʱʳһɣһ㶼չԼҪô㡣ҽ˵Ǿѹʲôֵ㾫ѹģСС͡
ĬѹҪæĵ򵥵˵Դأ
úúãҲ㣬˯һᣬȥ緹
ȷҪȥĬȻ˯£ǸԭտȴǿƵԴҪǱýĵǻˣ
û£͸Сӻϵóģֵס
͸ĬǻĬѾȥˡҲԼĬò׼˵ףĮȷʵ˵һֱĿУǸ޺۰ĵܵܶѣڣԻˡˣܸԼ¡
˵治֣һľϡ͹ˡĬűƿ˽šƿţļȮһģ
һǳģǩ֤ӣι
磿Ҳ֪סԺˣĬſں£Ҳûʲôڡʱеôܰװ״ء
һֻܴ绰˭֪Ȼ͸СҲҪǿҽԺͦԵÿӣҲأ
ˣ治֪͸ˣÿᵽϸ綼һʲô޵ӡɱȫһŮ˰ĳϺȫң
Сӣԡٺһڡ
һǴųϣĬ࣬浭
ؼĴȻͬһĲһȼ֮ϣʩһӦȫһС͵ĳе˷ˣΨһ³ڴϡĬ˶ӾͿ컨ϵˮƷ͸ҵҽԺδ̫ˣӻ48米Ͷʽģյ˯ĴKING SIZEģҪԱ߻ŹҵεӣΪԼס˱ݣǺ׷֡
ߵߵߵ
ǵʱҪҵˡ
ſڽȴİʹͬŰµĵѩޱһЦŸˮ˽Ĭе㶡ǲȫ綼֪ԼҽԺˣ
ǡڴʱ绰ĬΪѵ֪ڽӵ绰ǲǺʡ
ȽӰɡѩޱƽһߵɳϰصš
Ĭ۲绰ɵءιһ洫һϤû𣿡
͸òˤ˵绰ѩޱڷһ־һͲ𣺡Ѿûˣллġ
ôô᣿ǲǻﲻϴҽ
УĬȻߵѩޱע⣬ɻһڿԼĬŵæѵ绰ȥһڨЦﰵǸͨʺ绰бҪԼ͵һ𣿡У˭ԼǸֵΣܾԼСƵġ
һСëһˣ治˼
ûʲô˵ˣҲһܾòܰġڸоôѩޱĴ࣬һе֡
û£û£ҾأǸĵĺŮǼ֮ԵôҡĬеĨˡ
͸û
Ĭˡ˵ûм˵ûϸ˵˵ոҲд绰ǣʵش᲻᲻ˣ
ԲԣѩޱһȻı飬ѻھôشĬŵæӱŵعǰСūƵ£ްް
ѩޱһѱס޵óգҪˣ˵Ѿϲˣ
ܿЦأİеˣѩޱйˮζûŨô̱ǣ硫
˵ϲˣҪҷ֣ҵıҸ˳ѩޱ۾׵ģҡļ˸еʣϲǲ㣿ǲǣǲǣ
ϲңһ˿͵͵Ĭ̱ѹȥôأϹ۵Ҳܸоó֮Ĳж˭Ҫһʯأ
ģ㲻Ҫһ룡ܾ˵˵ġ
ôԶ˵ֻΪ˶٣Ϊɵ£ôԶ˵˵
ⲻҪô֪𰸣ĬԼˬԴֿʼˡǵⰡ
ĬңҲûѾΪɱԼĺӣΪȥǲԸңԹңҸô죿
ʲôĬױshockˣڱҲɬû뵽͸ֻɫԼ˾ͰŮԼȥֳһֱɸõܵܣ֪֪͸ȺŮѬˣĳϺ= =#Ϣˣ
ĬҺòãòã

42

ⶫϴˣһֱŵС߳ˣ͵ͷס˴ȴȻĿˡǿЦ˯Ҳ˿Ӱ첻ǿĴų
ѩޱȻûϵⷿﻹ˵ĴڣһʱҲӦֻеĿǸ˫ЬıƿŵϣѹڱϵĬرظϱӣĵɨһۡ
ͬѧ
ҡͷ
ѣ
ڲҪҡͷ˲䣬ѩޱ˹ԼȻǰԻˣæԼǱˣڳһŮӣ˵ͷ
ҼĬģ
Ҽң˺ʲôϵѩޱŵصͷ
ǿˣˡ
ĬѩޱһʱֲԳЩ̬֮
磡ĬܻغţԼϸ̬Ⱥ
ɵӣĬ״Ʋļм䣬ѩޱֻʶصɳϣĬһͷҷɲĩѵ˼Ҫѿ㣿
Ĭƫͷ롣ҲŶڻǰ˵࣬տʼϿεĵ㡣
ѩޱû£ҪȻȥϿΰɣôɵŮһûȱΣԼǸ鷳ˡ
ǣҾȻȥˡѩޱƺл˵ĬǲƵ̫ˣֻ㬵س˲
ȥ
ĬοؿԼǲɲĵϸ׷˳ȥȻ˵Ķԣ͵˭ġ
һ¡
ѩޱߵ¥ݿڵĽŲͣתĬϻδɵۣ滨ᣬҼ
ʲô𣿡
СˣĬǽǣأ۾ǹ֡
ѩޱһ㶣ȻеСָӦ͸ӵʵҲ֪˵ʲô˼
ǸʼıҺȤ
ѩޱǰ΢ͷŹ־µӱ¶£˿΢ͳʹڣĺϲĬҪĺѡԣŻЩ͸Ǻ㣬ҲΪԣǰԲǼ¡
־¶ǰɫ˿ᣬ鿪¶˿ڡ
ǰĳͷѾٲϣĬҲͬ·ԣһҪúñҪ͸лӽ
û˵ʺȥԱĬϸϵԼǰһֻ°̧ΪԼĻȵı飬΢΢𡣡ݼһȦ÷ˮġαҪִһСС͸أ
㡭ʲô˼
Ĭıаָ߾ٵԼԣӦŲ3ٸҸұ֤һĺܳסҲüص㣬ֻǸƵƤ
㷢ʲô裡ѩޱһŮĿܵеùһߴءת˸͵ǽڡ
ѵ˭𣿾Ϸ̨ʾ͹ʧˡĬճһֽסĳ¶洦ɼĿӡ
ѩޱȻϵֱѹŶ˷ֺŵˡ
㵽Ҫ
ѵܰȥܹ־ѵԼǸˣܶʹñֻѵܾάƣΪҶһҹ𣿡ĬĶصţէһһ̸˵¡
ҲôѩޱѾŲǽԸһ˿Ӵ
ԣĬЦ㻹ҵȻôǣҿĬһ٣޳ָĳʱҿɾûʲôǿˡ
ѩޱ֪вԼŭһƿĬҲ˳ӵ˿һǱ¥ݣ̵ֻһ󶼲ˡ΢ЦһӾһֱߣ͸СӣСߵΣأ
ǸһﾹȻôֵһ磡ѩޱɫˢף첻õ֪Ѷˣû󣬿ǼһҲֵ˷Ѷڲһˣ³Ӿɺޣ֮еĿˣ
ʹȾŭˮӸ˺⣬Ů˶ԵóªһƬ
С㣬ɫȥܲû𣿡
ѩޱǰ˸ˣͷյøʢһҪԼԲ𣿷Ȼ̧ͷǳ⼸һ̱ڲѡһŴ׳۾˹ˣɢʡǺЦǣ˲еŭɢ٣С¹ײ
ûϵ𣿡ǰһסָ֣ڷ޳Өﲻһ
ѩޱһ˳ƵĻʤҵͷΡ
ȥҽ
һƬ۵Ŀ£ɵŶȡ
˼ʺĽߣѩޱԾЩƮƮȻõõĴһȻһܳڣǶԴԼľƵġװΣͺУǽˮ͸ǸɴӶֱƹ뿪
ˡıҾʱѾһڣӵĶŸЦշһˣ۾̶Сޱس
ҽиˡõòܾˣе֢Ҳͦصġƺʼб֢ˡ
˵˭ѩޱһһĳԴеת̶Сҽƺе㾪ôƯŮӾȻôë̶С۶ۡͻȻˣ˸ˣԼ棬Լ˵˸񲡡
ûввҽ϶Ǹ񾭲
̶ҽ¶ͬС￴Ĳòᡣ΢ЦŰʵǺģÿ˶У㲻ôܡһģһŬɡ
ңҸʶ
ʶ˼ùͽҽܾҵظ͵ǣҶ֪ô
ѩޱ֪ҽѾ϶ԼǸĲˣҧгݵվһһĻʹģĳΪʲô
ֻǾ˵Ļϣǣ´οʱƵС
ĬѩޱɫѾκδʻˣոձĬвŭһ˲ֱ˳֪֪Ұ˭
ҽЦһ£εؿڣҵȻ֪˭ˣװıá
ģ㲻Ҫڣ
ھͲôˡ赭дбһۣĳҽףþиˣ͡
̶ҽЦ۷춼û£һסҪ׷ϳѩޱǿƵѹӣʼơ

43

С㣬ǣ
ѩޱԳоŭɶƽάֵĽƣץֱߵֻͿʼ绰ıָֻһĹκۡ
֣ңұһݺҽԺ
ҽΪûκξ棬ݵؿĬţЩ˶ǱĲĿˣһҪ㹻İĺĲС
ſڴ˼߲룬ɵĴֻ˵õģһȥġعҶϣάԭ״С
͸ʱŻعѩޱʶǺˣί˵ͷʼ߳ĶС
Сү̶ҽæվţͷϵ亹ѾܸһԭСүѣԼһߣ¡ǣôҽ飬ƯСȷʵϴȱݣӦøСүҪǲԺҽԺĵĸĺӹ
⹫ҽԺﶪۣߡ
ಽ͸ѩޱϲ֪ǲԼڲ˵ġ͸ģƾͼܾԼ˲Ƿ˾ɵˡ׾ܵõֵģǲǰԶ׽ֱΪһ㣬з֮
յԺ칫ڣ͸ѩޱվţֱŰ칫һųİ칫һѩޱǵԺ滷סеĲػȦȵĺĶߡ
㲻ҵˣĲ֪ԭһֱϲҡ֪Ļһһ仰˵Ұɣţ
ǣɱͶ̥أ͸ƽñ治һ˿
ǶҥĿľǲᡣвҪҺһ𣬷͸˵Ҷ̥˵ε˾ˣ˵ĻһŲɵġϷŹңɢҵԡѩޱıУӿˮʪ͸ϸֱ۽͸һжıҪңһҪң
͸ޱ֣ĵ绰ͲĶߡ
磬㲻Ҫˣúһƻûˣ
Ұƻ㻹Ҹֻʣ¸ˣҲøȥ
ĬĬǸԼԡ
ϻ
ǼʻĽ˵

绰Ͳѩޱﻬ䣬ϷƵѪɫȫޣ촽ƵزţֽűñѡԭĬ˵Ļˣȴ￴Ϸ
һܵĴеαװȫ˺ѣеĽȫƻǻͲĵһǵҲѹˡԼﵽʲôǸΪʵ©ٳСѣÿ˿϶ڱЦԼ޴
ǣûеһжԱݣ䲻㣿ĵ㲻ֵ㰮ᷢһУҵģ
͸ؿı飬ȫ޶ԡѩޱĬʼʩʱǺҪֱӳȥĲֻҪ뵽ĬԼǾȫƲһҲ޲ˡԭôһҲ˾ĿΪ綼ǷôɱֿЦ
ѩޱԽ°ŭ˵ϲǸ˶ԲԣʲôõģһȻΪ˺ң
͸ǲΪһֿһֻ
㵱Ϊж൥ɣǰ˵绰ȴţĻж񶾡
δ˵꣬ϵԵõ黹δϸ۾Ӿͱ͸ֿסѹźľ칫ϣᣬ˵ӿڳȰ㻹ǽбȽϺá
Ϊвңŭŵ۱˿жŭ𾪡
ɺһ˽뷨ԶҲǸô˵ġ͸ϵһγ˷ŭ飬һηôñô˵ǸɵϣرǰŮˡѡ뿪ǸѧУΪ˶ֻǾΪôЦŮ˻Լֵ̫ˡȻѡҲûʸˡҲͬʲôˡ
ǰŮԻ⣬ٰ˵ЦԷǵλԼǿġʲôǣǸ·˼һĽɫ޹ء
ʲôõģǸ¶ʹиǵĸ磬ǸĹ¶ѣ
͸ǽӵֽսۣɫֵ̿š˷ˣɱԼ֪ѩޱＤս
Ϊһ㣿ֵطԤڵģͻȻ֣ĿĺЦọ̀ɵˣΪ㱳һһ㶼ֵá
㡢ˣõɵѩޱϵֽȥӰ˹ȥȴͷҲصرܿᶨ߳šѩޱһƬڵϣޡƾʲôһʲôȲĹ¶Ĺʡˣ˳谮šǻţĹһ㣿Բĵģ֮ŮӦõĶģ
͸ţҶðЩҪǮεؿЦ¾ѩޱһ֣ԼѾٵ˵ĺˡȲ˵ĬԼȥõǸ⡣λӦѾڰĥ׼ԼʬҲ˵
ǣҲΪĽ֣Լʶ˶Сɵϵ⡣ȻˣܾԹԾͷأⳡϷһֱǷȱĳǳˣ־ڱصã

44

磡ȥϰˣûġ
Уôķһ⣿
ҲӦòİɣһԺأĬĶͷѾˣԼϸӦõİҽԺԼˡʳ˫ӷèЬͷտСͷѼҶˣ
ô˵ԶԷطŴⲻſԱ߿ʳЦȫޡץǸ˰׶ԡˡû֪
磡㿴
ŵɳŴˮĳǰ˺һļĵļַ˷ܣ΢Ĭҳȥһ¡
ĬݺңĬûصĬһֻۣ㬵طϵ飬Ӵæųš
徲ˣĬһڣԴµͷ׼ú˯
ǰͷĳճžͿ˱ֱſڵ͸˳ϸķ˿ڸۣıģһƬ
ʲô
ڳĬһ͸Ĵ̶С˶æţƵؿʵ
ңĬ
ʲôÿģ㲻ҪȥѧҪȥ͸ϿȥҼĬͲǣˡ
֪쵥ѩޱˣҪĬ͡Ĭ磬һҪҼһ档
ΪʲôҪ͸һֱĬŵĳͻȻ˿ڣƬµĨ˼ƺҪı̽Щʲô
͸ηӭһһ˭ңС˵رĬĸ磬˵ѾΪҺ˰γ̵ĵʦôΪͬѧһѧϰſγ̡
С㡭
סҪֵĬһߵǣŶ˼ս𣿡
Ҫսܻ׷Ļᣬôǵģս͸רעûαЦ⡣
ҲŲᡭ
׼ˡĬĶ򣬡˵ĴڶҲһǻ¡
ɣҲôΪ͸Ĳɢҫ۵Ĺâš
Ĭ̾СܵİһϲǸͬʱӸͬ˿ǾǲˣСҸ·еúÿˡ
˯еĬһЦݵ죬˿ûвԼᷢʲôľ춯ء
ĬһƵؿǰЦ¶ɰеļһעһһʵϣڱȽɵǺݺһȭȻһŰ߳⡣ﲻס£ҲûôؽȥµĴ󣬱Ͼˡ
Ϊʲôôң͸ЦؿŴ۾ӿ档
ιô⣿
ģѵ㿴𣿡͸ϸĵĽȥˣгСװڵ
ҲŲҪչˣӦиӦչ˵˲ǡȻ˵дʣǲſҧι档
㲻ѩޱĻ˰ɣĿ˽𣿡
ȻսľĬǿ˺ϲ²£ؿʹֵôš
СӸʲô£ɽŵĬһѽ͸Ĭı˳
Ĭ磬ҵȻĬġ͸޹ʼ磬ɷ羰ĸﻹǺǰյġǹǲǣĬҪ
ڣҪ
һҪĬ뺰йһ£һľҪ˳ܣҲƺòãЩҩµģʵΪһ˧緼ݵĻʿƬ̵İûСϻбĲгԺһ
ߵ ߵ ߵ
ǰɣҪ𣿹һ˰˻ˣĬɴѽװ
ˡСӳ㲻͵ܣһˣ
ɲ˵ֻסýԱȽ絽ѡ
סýж
ڡ
ⶼʲôʲôôһ⵱ˣȫ˲ŸǲǣֻҪܳԺСһҪڿսƵġĬߺ޵ĽԼϸרСͷ˴
ɣҽԺҵġһȴִһ롣Ĺİڲ輸ϣĬĴࡣԼڱЦسƺһ°ѱӾ˻ȥ
ңҿˣ
̽һë׵Դһѳס䣬Ƶͨģߣ
̧Ķ̷ӡȥ
ʲôռıˣ͸ЦţĥҲǶһ㣬͸Ϸ˹СҰҹӶʣ£
ĬļͷͷȨҵҾ㣡
ܰҲǻû𣿾ִཻ֧͸ĵĬŰɡ
˯ᣬšȻȥߡ
ĬЩߣͷҵ˼ͷСĸ΢ǸǶҲûйܾٶΩܾƺЩʲô
͸еȫ澯Сǲ۲۵ǫǫӲǵǵ涼ˣ˭֪᲻ͻȻǱˡ
С糡
£԰ǾޱޣһӵŻеĽСŮڻ԰Сϡ
ɡĿһͤƽضͷһƬ
šŮӦʡ
ͤУŮӵϢߡ
ʲôô
ҵɵŮӦñ۲ǡ
ᡫ
ûˡøһ
У

45

ȷû⣿
Ĭƺû͸еĲ˷ܵԶŲԶеĬͬȻһ˰ЩʲôģҪƯˣһһͶ㣬ɫʰֻٵز׽žͷҪһ̱Ϊ㡣
͸Լܵ䣬شĬļͷΪһż񣬾ȻŸƵİɫٷϻǸ󵽱˵۾ڹľӺ棬͵һ˷ܲѵذſţѵνġ͵Ҫ鲻ãһ䣬ĿеġߵָʲôģĪǴ̽ĻʵǸ㤵
ʲô㣡Ǿ͸ҺúÿʲôһԣģĬͷҲصػӵ׵֣˿ԼѳĿĽ㡣û취νָľˣôԻҲס
͸ҧ޲˦ԼһƣԼ˵Ǿ仰͸һ͵͵ôͻʹͼ˵ԼӪأ˸ʵӵߣô󵹸أԼ̫ˣ㲻ڳĬȥݿһﻹƨƨܹȥΪǸǮ
СӲԾôһֱûȵ͸ڵĬﲻסԸع֫ӲԵĺΣ˵ıŤ֮Ķ
ôŮװˣ㲻ŮУͦڵΪ㶼ѾԼŮأ
㡭ǿסֿڵĳ嶯͸俪ڣŮУҪȹӡ
ĬƲƲ죬СԽԽˣȤ
ΪʲôһҪȹӣ͸سϷɫȹüͷˡҿдٷñӣҽԺĳǿѱᱻүӸͽ׼顣
Ĭۣ°Ͳסֱ亹ֱ
Ǹ翴㳤Ư𣿡
ңŮһƯ˵ҽԺչ˲˻ֶģһǸˣ
ҵȻ֪Ĭһذͷ¶ľ͸һûҩˡһ̶϶ԣǺܶĹ֮ͨġ
죬ԶˡĬһԸ͸Ⱦܣ˷׷ײĿԲ²ǲĸ̨ʲôĿ
᲻ۣҪҪȥϢһЦǣüĻˣֱĬС༤һӦǸողȽϵ£Żᶼмܲסˡ
šߵĵͷͷ˭ҲỳһԳе¡
͸ĶѾʵ廯ˣΧγǿĬҲˣƤˣһǿҪѪĴ۵ġ
˾ȫС糡ڽţ˼ǣСͤӸǳԺеһٰǸȥ͸ѾҪƲסˡֻųǷ˫֣޲Լ·ɣԸվ͸һţɵԽԶԽá
侲㣬侲㡣ĬԱȷ磬쵽ʲôʱܹһĶ̫ɹ־ˡ
侲һ侲Ҫǲ侲øүӴ绰ְҵ⹤ߣǸİۻɫͷʣˡ͸ðۺݺݵһĬɪһ¡
TMD˭Ҫһ֪ѹңĸҪĬζҰοš˽ΪǸ·зǣǧ׷һˣԸڻңƤ;Ű
С͸
һӵĳŮڶĬػعͷ͸Ӳɫˡ
һԼʮٸŰ˿ɡһɫȹĵᣬһ˫ֱ͸ıӰѾ͸ŮӰ档
Ĭʲôϵͼ͸תȡͷϿŵëñýģ͵ͻ衣
ĬһʼڲΪһʱģŮװһĿˣñװ
С͸ôģٸȴȹӶƵģһղᡣ
ᰡĬæ͸ļͷЦúسͷϵļٷ۾¶ŵߵգԭ͸谡ǻܣ͸ѡμ棬ָ̡
ƫͷǰٸһһǣٸֻԻգգۣڻʲô˹ףá
鶼ˣؼҰɡ͸͸ŹĮеıŤ˦Ĭ־Ϳ첽뿪ˡ
ĬǸЦЦæ׷ȥ
ǿ谥ѵ㶼һװ⣿еӵô˵ģûУǸɰĶӡĬߵľЩĸȴϧˣĬжĽиĸԼġ
Ͳں͸Ѿʧȥ˸ٵȤ¼ٷһֻ㻻ȹӡ
ǸŤС˵ص˺ãĬҲ׷ȥͣ½Ų˼
ǻҮ
ǰѹô죡
ʡ
Ĭвãոհϵαװȫжˣڻ԰ɢࡣæ۾ϣͷһؾͰȿ񱼡
ѵõ徲ʱ䣬ϸڻǱ˸ץȥˣҲΪиĻҪμȻȥˣЩʿҲΪû˧Կ߶ˡĬش̨һڡ
˯𣿡
Ĭƫͷڵ̨ɽ͸ˣûЦ⣬ʲô¡
ţһ㡣һӰˣЩ̫ϰߡӦҪģ뵽ѩޱյ£Ĭ;ͬôƽ̸ҲСǣĵȴи˵͸ɣˡ
𣿡
Ĭһ£ֿҲشˡİɣֻѾǵˡ
𣿡
룬ûʲôġĬ䣬ҲֻƬϵˡ
͸һͣͻȻԼǸ쵰֪ʧȥ軹Ҫ⡣æת˸ͷϲ
ĬЦЦӣϵ˵Ӧ˵ܲϲɡϵʹ췱Ҳܱڸ˷绪ƽŮӣôܲأ
͸ʹǾõ
ǣͬһʱ̣Ҿ֪Լƥ˲ΪǶ磬ֻǵϵһֻө棬ŬҲܷɵȥڵңֻµСө棬ҲֻСө档
͸ĬˣƽɵɵĬȴһûǰֻ֪֣ΪԱѡģֻΪԱôģֻΪԱϰѡΪ̫űأǲΪɫҲ˲У
ϵȻ࣬ɫµ˸Կһߵ̨ԡ

46

ڻǿƽĳԺˣĬû泩쳣һͿʼʰõĶңвҽԺĶһһԼͶɹͱˡ
ϸʲôʱСɽһģ䶼װġٿԼ·ϴƷֻܿһСֽͷ̷챻ˡ
ˣȻԼʰˡĬɵɻشϣۼ¡Ǹձϣǰͳҹɫ͸ǾµĲգȾһƮ
ʲô°ɣҲԼôֵ⡣Ϊѩޱ𣿻ΪĲ֪ʲôʱܳԺѧУȥ
͸ķŵģĬŻ᲻̫˵㣬˯šͷŷͷĶ
Ҷ˵һȥ㻹ʲôģ
˵ҲҪܣ
ǣҲ֪ôԣҲͷ˷ˣˣ
Ҫң
ŭһײƽһûκζڲʲôʱĬĬĬ˿һתأȴűͻȻ͸ŭδô⧲ĳǰͬд˾ȡ
ҡҲǡĬεˣԼ͵绰ģǾ֧˵Ļ
ҵģɡ͸ǲ⣬ԹȽ˷ĬҲٹ̬ҲֻŻ˽ȥ
һװޣһĸ֣ȴӲǼԵиˡȻǸӵܣһéݶܸ˯˺ĸо
ʲô£
Ĭе㲻ڣ۽ǿǽǶֻʬ壬ոӦþɡԭ͸ҲУҲᷢƢĬɳϣϵıѳڸڳ
ʲôտԸҡԼ׾ֻ˵ȥûĻҪԼ֪̽˽ô죿
ܰһæ𣿡
˵ĬСĿȥڵ͸ȥˮޡ
͸ͻȻ֫ԼͷůСҿһᣬ𣿡
Ĭ嶼ѾӲˣ͸ĺűԼеһƤϣļƤͲƵȫˡжʼϢӦƿǣľܾˣܰĻҲֻЩˡ
ĸůĸеʱһҲůġ͸˲գƺǾָо
ӦðɣϧǶѾˡĬıѵõĴ𣬵ȵʱѾķ˿һûһµزŪš
͸ˣ۾ǳ
˯𣿡ĬʣûκηӦŵҪ˫۴Լһϸ͸ԼˣҪҲһŵðҽԺһġҪǣҪΣ͸͸ðԼˡ
һоʱġ͸ͻȻʧͻȻ࣬͸źκ˯һе˼һ̱ǵ϶һĨԼʱ˼ͣС
Ĩ뿪ˣڴӶϵлָǰǺЦ⣬ϸâգգۣȷոշʲôǣ
Ժɣȥ׼ɣѧУ
ŻججԴص˲Ǿ仰һֱĶȴǹŲ룬Ҳ
δȵ͸Ǿ仰˼ͱúܴүһλүŵˡǴүīװУĿࡢ⣬ĪǾǴ˵еıڣ
ԲߴˡĬԴ˳˲̧ͷţûԼĲǣΪʲôһûĴүôıأ
Ĭ˽ȥλүүǲߴˣ⣬ҵĲ
үЦúǴ飬һϮɽװϣȴĬȽʺСֺɫķ£ŹڲסİͰ
ûߴĬѾͷ
ǽĬûҲʲôѾͷĬʶſڣǲϸֵʲôˣǰҲûйʱϸ绹һڰС㣬ͱ˰ȥˮȥιʳ㡣
͸⹫˵͸ͬѧסԼҵҽԺҲûк
ûıڣĬܰѵɸͨھүүϧǸ۲үүĬǮƵĴҳĴηģϾеİϷݵﶼǰеľɫͨҪŮŰȥ䡣
ŮۻԼʵʱǸݶǵĴ٣ŴƵؽʲôʱʼԼŮĽɫŮĸ߶ȣ
ҵ͸ǸӣЩֵĵطҪ
ĬԶ⻰ˡ͸Ǹӣٲ˳嶯¡˳ߣҲֱǶĴڿĪǣոǶˣԼĳʣҪһʱ浫ɻ¡
ˣҺ͸ʲôûзĬæ֣õþïȻʧЦǸɰŮӡ
ʵԼŮ˵绰˵ԼұԼҵҽԺסţһŹֵװ硣ǣĿܳ棬ֻúչԼĶӣʼ֪ԼӾȻѷᵽҽԺȨ˹ǰŮסԺһϢʵϡúܡȲһһ®ɽĿ
˵Ƿʲô𣿡
ܲܲҪ˵ĬϺ͸һ޵ı飬ﶼڶ¡Ϊʲôϸ绹ûû취Ӧһ֪ǸڵﰡǸġ֪Լոͬ͸ʲô᲻ֱӰҽԺȻٿЩҩ֪ľʧˣ
Ѿͷңݵڣûվˣ˵ٴеı顣ǲ̫ҳˣǣضܹĻ͸ǹҪô죿ĳϺ̫Զˡ
ûûֻǡǣⲡȣĬŲű߼ʵĻѻŬŷ磬ͼֳȵеѰˡ
СǻؼҰɣĬhighĴӷͿʼˣһžе״⡣ôˣСǷ˸ˣ
˭ʲôĬĬ󣬺ǲسȻϴλүӺ
ĬѾͷȥҼ͡վѺõ֡
СŲ
֪Ͻ鲻أĬľܾûȫڣͱĳˡ
Ĭʳʶ΢סĬͲˣԹĬСʡ˭
͸⹫ĬҲе㲻״ˣôʶ͸⹫УΪʲôҪӦأܾ޺硣
ȻһƬ⣬Ǿȴ֮ˡ΢ЦţĬ֣߰ɡ
أĬˣ˶м䡣
⣬ԼǶѶûȥһ仰ĬҪ֪ǶѶôùģýаҹ˾ˣ

47

ûĬеźװվӭӣҲûдԺֲ԰ͥԺûбһװεĽӲӵլӡϵļֻһԶŷʽ󷿣ȴǺͷʽİ裬൱ɹۡ
ǸʽܿӵݶûкլرˮƣĲӦܿķǲǡĬںľеĲɵ˼š
᲻ģһȴĬĪĻţַҪȥԼ촽ܾ˭Կͬ͸Ǹ⡣
ϻ·ЦŸ˶ӣһ쳣Ķ
ҼҳССʱƬƯøŮƵġ
ĬĽ͸ǰȥŭǺܳ谮һᵽݾͱúô飬Ҹ
һᣬĶ͸еĵڵģ¼һһγɳϸڡ
µʱյģʱر𰮿ޱӣ۵ģʱǱġ
Ƭ͸˯СƤ¶棬ССȭͷƺЦĬҲɻһЦǿɰý
СѧʱμӸٱýƬ
СѧʱľýƬ
ʱƼýƬ

ĬЦȴԽԽСˣƬ͸ŽϹ΢ЦΪʲôһűһſȥأеĽһֱڻϵıʼնûб仯۽ǵЦȴһһɢˡ
ЩǲǣͳһѧϰЩμЩΪ֤ԼΪӮ˵Ŀ϶
ôˣģֺ䡣
ţƺЩˣҹǸį͸ǰ֮ȥǸһ͸ιġ
ȥϴּ䡣
æмİӶĬȥϴּ䣬Ȼһ졣
Ĭװ޻ϴּЩŵԭҲ˲١ˮϴ˰ȶһԼͳˡ˭֪ǸӶѾӰ⸴ӵķӸֺܿͰˣȥЩķ䣬ֲĵġ
Ψǰƺ̫һǵŵĵɫмһźλáŮĹһŷʽɳӦǸŮӵķûдĬ֪δͬͽľٶܲòǣһж̫ƯˣЩҲҪһ
ǽϹŵͻһԴԵѻŸ߹СŶӢİʫơʱڵú롣ǰϻһ̯ĻᡣĬֻǿţҡֱǵӾЩŮķһӽǶԵôʡ
ϲ𣿡
ͻȻŵĬؿھδؿЦûľϡ
˼ŵˡ
ûҲӦԽ˵ķġĬеգץ˸šΪԼһֱٳٲȥүӲŻ˵ġ
Ůģ֮ҲûסˡҪϲԺӭ͡
үӵŮǲ͸ˡһλʳڵŮӲġ
͸ķڸ𣿡
үһʵ˿ɬ⣬Цҡҡͷ
Ϊʲôѿڶڣ֪ƺùʵ顣
͸Сӵİֲϲĸ̫ͬӵ˼Ҷ׽͸СûӴүԳЦţŴĶᣬԶ׼ľ
ЩƬ
ǶȥĵġÿζսƵģҪȶüƻź֣ǳ̼ġү˵÷ȤĬ֪鲢û˵ôԼıҪһ滹Ҫףһܲܲǡ
ɵѾͷҪ޳ˣͬ˼𣿡ͷĴϲѾͷ˼һᱻ͸СӳԵġ
Ҫϲٴһɣٺȥġ
ˣǿȥɣżˡ
Ų豭һڣϺõӢ裬ζܴϧõǿڡĬȥƺЩ֪үʲôǰҽԺ֪߲ƣȻĬԹŻƤֲ֮롣
Ȼϵǣүſڱտڶ͸˾֮·˽֪ȻĬ⡣ϧϵǲ˳ˮ顣
磬ȼ˰ɣҲС·ˡĬεͷó̿ѡ
СʱҲˣҲøǻؼˡȻǣ־Ҫ
ʲôѽҲͷӳԶٷߡŭĬһֲֻϷš
ǱǸѾ߶ôãǸûȥˡĬմ󲡳һȥϢˡıϵòϣĬʼԼڸо泩һ
ϲ𣬽ǴҽԺġεЦЦſ֡᲻ŮޣǲĵһѾͷ治ҳԷ
ĬǺͷǳ۵ľ޷Ӷֻ֣ܺįˡ´һ͡
Σֻǲǻȥתһ˲ϵįᾡȥĹâʢԼСһǿ֣СӳԱıûڴ

 48 

ڶ죬ĬٴλصѧУʱ͸Ȼţ˽ճΧŮһз簡Ĭ̾վſڲ֪ǽǳǶûվĵضˡ
͸ӺǽɨĬһʧǵĿſվšæƬĻȴ˿ϲѵΪйܽӴˮҲȾ
ô
ĬأŻûطˡ
͸ûָǣ߻λⲻĵط
أĬ˿û⵽͸ķֻĴЩոջΧŮ˿һĿ顢дֵд֣ոĶֻԼġ찡
ŸʲôЩƵƵ͸ļ⵽Լ϶˸ɰëܱﻹŸƻ
ǡ̽ѯĿ͸ıЩŤƺںߡ
ҵģĬһŤȻҲʼˣǸ峿ŴҸٴδĽǿԺǰصش
ϲ𣿡ƺŭԼȻԵô׾͸Լ沿飬һйصЦݡ
šĬܶ䣬ͷһĨأֻǳ۷Χе͸˿ûвںÿÿʱⲻ˶ϸһ㣬ҸԼԾʹֿɼҲ˵
֮У͸سһȫû¶һ˿⣬ֻǱȻһЦƺԤϵˡȻǷЦǵ͸һͷܲǺ¾յĵԣôﲻȥˣҲ츣ȫడ
ȥѧˣЦһ˿ζ
ȻҪȥģֻǻ᲻ⳡϷҪô׾ˣҪįˣ͸ЦñҪζŨ񣬡ҪҲõȵӮ˵
ϵľܣǿϧˣúһΪҪҵˣӵˣ
ģҲװʦϵģˡţܿϷӮҾͻᵮˡ͸͸аȣЦԵ
һڴİ׳ڷﻮһĻȣΪŮһ羰ֻϧʱŮǶһĻûκӳƷֻܳΪѧഫһ˵ѡÿÿŮҪһϧʱ
ƺܺãȻϴԹӼ濪ʼͲͣڱԹĬܺܿ϶ĲٱήҲǺ̫ˡ
ܸ𣿡
أੲݵµˣһѾˡں˵ʲôֻۿҸˣĲˣʡҿͷ󣡡
ǣͦϲģǰڵʱֱǵ˸ڡĬһ޹ĲԼʵǵԡ
ϲֻĬ磡ĿôаֵΪ𣿡˵նȴĴơ
ϸĲʺ㰡ĻǾ˫ͬġ
Ҫپûˡ͸Ժ󣬳ûʲôʾ𣿡ǱĻŪЩ꣬æת˻⡣
Ȼа翴ȥͦ˵ģܹӭء
ӵбһĬĺǸһֻʿµĸڣֻҪ˶֪ƫɵӶ˼һʮˣǱѵ÷Լ·һĳ硣ȫΪĬûͼҲմˡ
˵ģĶˣһĻ붼ˣ
Ĭƻһ£Цʢĵտİֻľóֵøõġģ
ǣⲻˣرˡѾѻ˽ˣͲֻܼװɵ㶡
ر˰Ȼ֪ġǣû㹻ȥΪرǳر㺣ֻܺųһδ˵ԼǲһֳһСõĳ谮ѡֵϣԽûеõԼԤеǷݴϲĻʧкܿǰȫĺˮȥҲĿ顣
һֲôΪʲôҪһʼͰеĿԶȻǱߺĸ糤ö̵ġѵͲѹ𣿡ܲ˵췭˸ۡ˭һ˼Ǹ񾭳±һ³
ô𣿿ɬζȥ޷ʱĺĽֻܽ˵赭дһӶôѵġⲻһ򵥵ʴ⣬ϲϲҪи𰸵ģαҲǣԣһڣͱҪ뿪λãͺһ˿û˰Ļزȥˡ
Ҷġ˵СҲã˵ųҲã˵ҲãڵҸȥġҪ֪㣬ӵеľҸˡ̰ŸҸҪȥץȴһɿֻʲô
ʵĬͬ粢һֱһصģֻǣǶǶηֿʱ⡣ڸĸͻȻȥ󲻾ãͬĬͱͬȷֿˡ
Ĭʱֻѧͣڸĸ¶һҲûʲô̫ĸдֻǣǸһ޾յĻЩį
ǸԶỊ̇ƯһŮˣﻹиͬµŮĬ֪λҪüĿ㡢ĸ磬ȴһʱ챻СĬаһĬ
ܿ죬ĬͻˡССĺĹĵС֣ǻ̵Ľš̡塱Ǻϲ˵ģ֮ǰиС㣬еľϲѾʵһ飬ܵõľֻǡԡôͷܵӵ
СƺϲȥıãʲôѧıԼҲûԼɰȥرӡǶԼİְǴˣȻܳգĺĬֻܱЩţ߶ÿƵЦʱ𱸵һ˽ȻЦˣʼ˼ǲʲô£ԳǶϲ
һֱĬ׶԰ĬͬС˼£ͬʱѧҷͬһϡĬԱȽϰµ̻ΩǴӣȻǵõ׶԰ʦһϲÿ춼õ컨С㽿ݹˣĿϺúʦĻÿСϡģ̺ĽͻˣġҪСѧѧˡôͲöѧѧɱģСĬСжд̡
ǣĬǺܸ˵ġȻС̬ȼתֱ£Ͱ̸ЦݶˣҲ᳣ˡʼΪֻҪһֱһúӣͰ̻ϲС㻹ҪϲԼġǣˣס
̣ԺҿԽ㡮衯𣿡
Ůһ˿㵣δȵӦϾ˴̶СıѵĴƬͷˡ
ĶŵæƬǽ壬ϸϸ鿴ǲǱˣڸʲô
ǲǲҪˣǲǸϲҰӣСſǻǻһš
˵ʲôأɵӣô᲻ҪˣŮ§ıԶĸαϲˡ
ǣߣҪ裡С㲻ĵŤ壬Ů˸ĺ
Ĭ֪ʲôֻ֪Լ˵ˣСˡǣΪʲôԽأֻҪиԱŲᣬõС컨һǣԲΪԼõĳɼڼҳʱԽվԼߣѵǲ
ϵķ˹ڵϣȴԼˡĬضСС£ŷˣһŽǸˤֻʣ֮롣һѣһѡ
ĬȻطɣŸʰͺˡë׵ͷùһŮϲĲżߵӵһߣһ߹ɵŮĻ質Ŷ衣
һŷ2.5ףȴҸľ롣
ĬԴ֮ϰغԼҸԼһһԼͻʧҸ޷ػ

49

ݿҪʱĬڳ˽ڣ͸ڿĵһʱͷƺ̫ãһֱ˵ƻЦǳǳģ쿴ˡǸɵϣ˵Ļʹ󷽷ֳΪʲôҪǿŸȿ޻ѿıأ
͸̾úõ˵Żȥˣ綼û㡣
ȥ˵˵ˡǸûȸһĬͷ͸С
ɵϣҪǸ𣿡͸̧ͷ־ٵһ룬ʧıַˡƺЩ֣ǴϼС֮ʼġΪʲôԭأȻΪ̫˲Ż
ȻǽԼһ˲
ڿ˵ŴһʼѾ˶ԳĻˣǣôΪΣһֱϲųûбԴڣÿһΣڰʧֻ֮еźȴûģ
ѵ֪Լƥ䲻ȴǾߣ͵͵Լ
ͻȻֲڵĴУĬŻعãȻתͷ͸һּ۵ԼŻȻ״ϵĴָĦ
ҪҧŴѪġ
ĬεرܿŴЩ֪롣ǰкԼһֱ۰ŵġܵܡȴҲԼǵˡƺ֮ĹϵѾӵⲻܵĵزˣͬģɵǣȥˡ
͸ЩҪ˵
صı鲻ǳĬϵĻЦʵ̫ͬǣڣֻĪĻšʹѲµ˵ʲô
˵ɣһġ͸ЦִĬԶҲ֪ԭҲкµʱ
ǸǣɲԵûзֻǺѣ𣿡
ش𡰲ԡһʼѾ˱׼𰸣ֺαһҪٻشһأֱÿ϶Ƚ׽ܡ
ǵȻǺѡ˵һ⣬ֻΪ֪ɵɵΪĻشչüͷһֵЦաֻǲ֪ף֮ĺѹϵļ֣ʱɽˣӵǧֿܡ
ĬǷģЦݶ˲١͸˿ʲôȫ⡣ƺǧ״ûһֱ߼򵥶׶ƫƫļͷʹˣԣÿֱpassȱǵ֣ӰӦòɣֹ۵롣
͸ΪʲôŽҽԺģȻ˼·Ҳ٣ƽµҲһΪˡ
͸°ͣЩš֢״Щ֣طʢɶɷңʱʱɵЦƣͲ費˼룬һһżɲ롢ͷ͡
֢״Щ֣ȫ𣿡û⵽͸͵Ц۽ǣĬһѯ
ⲡ˵ҩҽĳһͻȻҩһӾͳˡƻڵĺгգϵ޷죬һѻ
㿴ڵҽѧÿ춼ڽⲡİ취ˡĬܾ˵Ĳ֢ƺЩ죬һʱ벻ˡѵԼ߻еⲡ
ţģһҵġԣҾͻϿˣҽԺ˷ʵ̫ϧˡǺκԼĲģҩͽߣҪĲ⡰ҩĸԸ˾ͺá
ĬѾˡѵʵഺ־С˵𣿶ô갡Ѿδˣֲ֢иϣ飬̤Ѱҽó̡ĳϺˣ׼޸ľ鷢չ
ݺĵһڿΣˣһ⣩εǿΡһϮɫβǳȻǾȫԭŵһ˿ЭֱŮʼ֪ӡΪ⡣
͸ǲõķĬзյļԭ֪ĬϲѾ㹻ˣȻҪװԼܣβҪĬϲ͸װϧԴ㡣
Ĭ۾ˣۡ
ŴŴһĬѨĬæӳɫгת͸ϸϸضꡣǳ΢̵Ľëţһ˫ˮγˣڴΪ֮ᣬΪ֮ԡ
͸۾
ƯԲԣǧҪĿ佱۽Ѿܿ۾źˡһֱ˸һ¾ǣͷɵľǴ۾ʵ̫ˡ˭֪۾Ǹڵıرװʵ̫ˣ̫ˣ
ʲôûа͸ǲ۽Ĥˣһֱգգġ
ɷ羰һ仰Ĭһֺܵ޺̬˵ģ͸һʯԭ棬Լ̫ˡȫ綼֪ϲ۾Ĭ֪ͺȫ綼֪գ۾Ϊﲨֻᵱɡ۽Ĥס
òһγϣԶһΡ
ͬѧ۾ʲôƺЩʧò۽Ĥɣ߷߲ѵʱϽͣϰڵľΪʦĵòȻ
ܲܲҪپ۽Ĥˣ͸ŭǰǡǹģֽڹġǹѵܹõ𣿻ϲ˼ôãȻ˼Ҷ޸оŽʧеʧܣ뵽͸漣Ļָˡ
ֻлҳȥĬոտһѾûˡ
ЦûļṴǣһζĵม
ϸѾ˴һĽ趯ΪĬͬѧ˼٣Խ죬ڸտʼϿεʱΪǲϰһ£Ҳɣ
顫⣡ͬĻشĬǻͬѧȻôԪ
һֻ޳쵽ǰޱŵ΢Ϲ롣
ĬһκΣκʱ綼ôȱ޿ޡ
һ£ʦи顣͸ʱĬֵĶ
˵
ȻҪΣͬϰǻʡܶʱ𣿡͸֪Լ˵ĻҪ˵ֶ˵õӦԡ
һֱۣʾԼӣޱؿĬ룬Ǿɣңֱǲ˵һ仰Ҵǵ˫Ь
Ȼˡ͸ĬһֱѸײڶٶĸ첲ǵ̬˵룬ʺϺϰˡ
͸㵲ѣǸոǶʲôΪʲôĬһӻô
͸Ͳ֪Ĭѧϰľǿĺ֢Ѿݲйĳ⣬Ͳܺ˽Ϊ衱Ϊ͸֪ĵطȷʵųѰӰġ

50

ʵ֤ȷʵû츳ڲ׾ĿԶûСͳʱԼȫǸľż֫Ӳ沿񾭶̱Ĭֳ嶯ҸˮȥˣڴҶԼô׾ˣҪôճأ
ƫƫʱ͸ƤЦⲻЦȻ˵˾ζõĻ
û뵽ͦɰġ
ǿ佱ô޳ܵİ⵱ǿ佱𣿺ðɣܡԣһĻԡ͸ôο
ǣⲻͻ˺֪ͶˣùһһϲжûеľżϷŽŲ첻ˡ
ĬĬ
İӺԶԶĴ˹Ĭع鶼׼ؼҵͬѧСѵԼˣĬɵ˦˦ͷٴתǰȴһŷŴ˵޽ӽľԼ
δվȵĽŸһģЩˤȥǱվμٵشЩδ
ʲôʱǰȥģ
ĪС𽾰̧̧۾ǿ׳˵ܣ
ҲֵñĬЩεץץͷܵ˵ʲô𣿡
㣬ȥɡ
ꣿ߰˶ȵ쳹ʦͬʱͣס˽ŲĬı鷢ּ˹һ㤡ҪĪСǼ⣬ôעŻЩˡ
ΪʲôҪңĴͷأ龫ֵĪСֻǼѣ༸βֿ¹ҸĴΪʲôҪһȥأ
ĪСæĴһ£˵رжôͷ֪
Ϊʲôȥ𣿡
˵ȸȥˣ͡ĪСɷ˵ܣУſѾɫ۳ĪСݵش򿪳ţ˽ȥԼȥꡱһǳɣ˲ʮʱ䡣
XXȫ
Ĭǵһμô˾ͨ´ơս쮳ٶȣֻܽץͷİȫֱ۾Լٻȥϸһ档ڣλ˾˻Ǽǵɲôһµģ뿧Ĳǽ0.01׵ĵطͣΪF1ı۳
Ĭ˳ԴϿպӣĶǡ
ôôûðͷҼҵĳ治ɫģеһ³ҲĲ֢״ĪСûͬѧ²ȥԼҵĳͷ󻶺ų嵽ʻϡ
ɣľϴλҪŶĳԽԽˣ
Ĭ㤵ؿĪСλͬ־ǳʲôİıӵ
⺩Ӻһǲ˼ţⶼС㶽ٵĹ͡
ĬͲ°ĭЪˡⶼʲôѵǱ۹˾ԱרŴսܵĹ𣿿ΧһȦŵüʯ·ˣôҲҪȰѷֳ˲ǰɡ
߰ɣѡԱͿ쵽ˡĪСžߣȴĬһѾӳסˡǵģôҶ𣿱첻õĻͷ
Ǿʹȥ𣿡ĬָָϿŮװĺڰɫУ
ҪȻأ·滹Ǻܳġ˵ˣֲ׵ġĪСΪȻƲƲ졣
ǣǲ𣿡ĬĿУ=ס
ûģǣΪ˴ͷġһҪһ͸ĵ¡ѡ˫ȭһ־ڱصõĪСѾһ㵵ĬƺԤͷǣ޽ֵҸЦˡŮ˾͸и˲
ĵ¡磿ǫ̈ʣƺѡѵı׼ѡ͡ĪСûзΪԼĴͷһˣִǿͲ֪ˬǲǻˡ
Ȼ㿴ϵģҿرŴѡ
ˡϸ֪Լȥ꣬һʹһ޶ϵϰϷΪԼĽ̵޷ʵΪָĲ־ĥɲһᾫѵġ
ûгûĿˣĪС˵Ϊȫ͹͸оǰԼȻҪ峡ˡĬټĿռֻٴθ̾Ǯ˵ֶĻȽϼˡ
ųҲ̫ˡ
»ĪСüˣ˭ֻģ
𣿿ֻ˰겻һһ𣿡ĬС˵͵ӾŮ˫Եģѵ
Ȼһһҿû˵ֻһ갡ҿǰѸѧУ϶оһ飬ѻҪϵһ飬СʱһŵʮġĬҪڣĪСæȻ첻һҪ˵ģʲôʱƣǾ
һҪŻؼҸϸþܾ˵ĬȻֻܹԹ԰仰ʻȥԸˣֻšĳϺΪʲôǴ绰أСɵ绰ҪôѰ ĳϺŭˣ= =++
ҪһˣĬѾԤϵȥһĬ߶죬ԼѾѼӣҲûëˡŵǺǳɽǰ·ġ
ǽᡣ
ΪʲôĻһʼͲð˰ĬŮ˼·ȫܡ
ͬģĪСҲָоԼʱŮŵҪǵۣҪֶ
ȻأֱˡĬԼȱ˵ЩʶɴһʼͰ鶼˵ͺҲʡһʹҪıӡ
Ȼǵǵٳ£Ŷʱҵ£Ҷ¿¹ŴͷҸҪóɾĪС¶׹⣬ıһȷ˼Ҫҳ˲أҾС⡱
ĬʿˮһηʵŮͦµġǣΪʲôأҺ㡭ֲ졣仹δڣĪСѾһֻСɳڣϥ
ǸǸɵϣⲻŵΪԵԲԼֻ·˼ԼȻʹʵ̫ա̫ˣĬҪҪӾһ˦ԼʾǸ
ʵʵҺġ㿴еԳԣпԿҪһѡȨĬѾ״ˣȫԼĳԣֻѹϽȥ
Ҿ֪һϲģˣ˾Ϳ쵽ˣȽɣ
ĪСɳһԾ𣬱Ž˰ᣬĬСΪʲôԽԽأ

51

νŮԽоŮԼٵȨĬǵһ֪ƽصľʱˣȻҲŬʵԼʱۣٵǺʹġĳϺòĳ˼ϿγٵŶĬ죩
ҪΪʱ䰲ŽţĪС϶ҪڰϰСʱܸԸǣβʹһ͵Ĭ롣ǵӱһòɻɬ΢ЦһòӢͦıŵı͸Ų׽䡣
ĪСŤ£ͳֽʣʼһ˼ꡣĬԹһߺĹֻ֭ڻġֻҪţ΢Цˡ
ĪСλĬǣ
ݴɻŵĻش
ۡһڹ֭Щ϶ӵĬʹ಻ѵԡϲУǳ
ĪСһۣû̵ĺãɸɴЦֱԭ¡
أ
һƮʱŰһһ󺮡ĪСĬͬʱĬˣֱλͬѧˬദ龰˳ɰԣΨкǧС
㲻˵ǰĶšµı׼ɸѡĬѯʵ
ƬҲǻƭ˵ҿɲǵҹһɽĪС𼷼ۣʼװĶЩ꣬λıĳģ
λװֱг֣ĪСĿֻʣλɻˡ
ƽʱȤʲôûʲôļ弲ʷԼͥʲôŮбų𣿡
ŶüͷԽԽĬҲԽľ
ֻҪ˽ĸ͸㣬û˼ĬԸЩ㣬ֻǸੲݵĪС̾Ϊôô϶ˬϲһأˬӦñȽϲǿƵģܺģϺֻ»ǰɡ
ƺЩˣŵһ
ÿһᵯٲǡĬԱĳԼС֣˺ʳ
һʲ档ͺٵҷģ䡣
棿̨㻹жӰĬ鶯һǡ
ԲǵֻӦһ㡣òػشˣүֻǰڰ֣ʼƤû̧άò΢Ц뿪ˡ
ĵذֱߵı棬ƺǷǳĬ͵۴һԱߣĪС۷ֽϡৡķܱʼ飬ﲻͣ߶šãܺá͸ƺѾȫԱ߻ڡ
ǸĶ˵ĻǳԵ㶫ɡ
̧ۿһ£Եص˻ȥǱ氮֡
˲ʱԵ㶫Ļθ᲻õġĬرñ˰⵱Ȼ޹ضԷݡ࣬ȫֻǳŵʹȻ
㣬ϲңٴοˣǻĬܳһ¡ֻǻعȴԼ˵ĻһμӦûνϲϲɣȻĺ˲ϲ
ٳúе꣬ŹɻȻɵᡣ˿ȥܸɾģȻҪĵѹܸܵġ۾ܴ󣬿һֱţŹһֱάһֱߣҲ񲻸ˡ˾ˮɵģûһ˿
𣿡ģƸոʵֻǡýôƺˣˮҲһϸָصתˮʹ硣
ҲǲϲֻǡĬЩںˣƺǺϲͬ˵ӡ
鷳ƮƮһ仰Ĭڽʾ֭ǵʱٴ˶·С
ʲô
ϲϲѷ𣿡
ĬˣǵʹӳŵǱӡ֪ĸ񾭱ˣĬͻȻͿʼʱѹŵһ̶ӿĪСº䣬ʱĬĳˣһǿ
Ǻѷ֣ʸƭ˵ģϲҲвϲĵطܰݲϲôϲϲĵطȫ̷ǸäĿĿȫָжϲһأܵϲһ˺Ѻѣܶҿûϲˣ
Ǻʹ죬ʹҲֻάô0.01롣ڿЦЦ֮ĬĺȫԭΣԴתȥĪСŵһֻ񵰣ǺɻѾʼ촽һȻˡ
ˣˣʧ̬ˣĪСһģĬſʼðˡæһߵ鲻ѵ˵ͻȻһ£һҲˡ˵꣬ŵĨ;Ϳ
ʵĬǺھεģ˼ĪСæԼǳ²ĸ˼˳εηǱӣʵڲһĶӡǣǵСҪôεĳʵ̫ǿˡˣĪСʣҪҪյȫվˡ
ڴֻʱʼˡĬ򿪣ʾİ绰
ι
ģ
ԷԼ⺧ֱӰĬshockˣǸģ
ôҵĵ绰ģĬ֪طԼ˸ɵ⣬ոڳĻиĪС·ĪСܶԵĽ˵ֻ룬û뵽ôóˡ
ģԷƺشκ⡣ĬǷˣȫǸ񼶱ģ֪ֻб˻شķݣ˵ֱͨͨӵ
ΪʲôҪ㣡ǲҪټˣĬٴζ򵨱ʵ֤ʱʱзֻǲڲѡ
ȷڻص˼𣿡ѵõģ˵11֡СڲǸùʱ򣬶Էǡƣ
Ϊʲôزˣûʧ䣬Լļġ
ʧˡ
һôͻȻ˺£ղŻһĵԡʧ䣿Ц䡣ȥ˱ֲ֭Ǻʲôˮôʧ䣿
뷴ĬͻȻһ֣ƺм±ˡ
ܷŶɲ·ܡ
һ㵽ġĬֱ⡣
УŲ㡣Ҫˣһ˲Ǻɵ𣿡ĪСԤһϷ룬Ů˵ֱһǺ׼ġ
Ҫôң
ĪС°ⲽȦƵһ¡
ĬȻǹԹԴ˫ַϡĪС海˼£óְѰӻظⶫʱ⣬ٻ㡣
ûǴĻӦǮĳǮһµѣҪ滹һСӰ
ҵǮǣ
ģ
ֱͿҪĬץˣѵͲܺúûشһα˵𣿵£òͷ
XX·Ҫ𣿡ĬĲԸĪСˣȻǺ죬ôҲУѣȥˡꣿǰɣΪ;ˣԼ˸ողŵ˵ĵ
ӡϣ绰ﴫˡ  ཡԷѾҶˡ
һԼ⺧˼ĻǶĻشĬٴ̾վԭؿʼ

52

°ĸ߷ڣĶǱշѧĺӣдŸɫϰ壬Ĭĵشţô˲֪ǼһܲҵԼأ
ܿ죬ͷǶˡͲͷԼԼͻԸͶȥǼһĲһǿһվһĿһԼҵĿȸϸ綼Ҫʰ·硣
״ĽֿڣһϸһɫŮгϣĿš
ΪʲôǷɫŮأһôı飿Ĭ־ץԼͷĪСжʧ˰ɣҪҵ͡Ȼȥģʵһɧ͵ĲŶԡ
ĴȻҲ·˵Ŀ⣬ЩͬŮѾʼ˷ֻܵգ߶ţƷƷλĿ̨ȫûб˹עԾһ̱š
ٲλͬ־ߣ¾ҪͨˡĬٴ̾̾Ըһˡ
ǮҰɡĬԹˡ
ϳ
ĬԴתһġ֪뵽ѵеڶ𣿵ǣĻͲɲԾܾĴ𰸺ԣλСʵģֻйԹհķݡ
һ˲䣬ЩΧ۵ͬŮ˲ҽҪҪĬһȼ˵ףҲҡĳġռҲùʵ̧ͷĳʵ̫BTˣϾȻ˿װţһǲǰ˼ҳչʾƷ͵˰
굹ǺڣһųӾǰƶˡ
ҪȥģʵûָĻش𣬿ɾǳڳ̲ס
ҵַ
Ĭٴᱼϧ𰡣
ǮңԼؼҾͿˡͷˡҷȥɣһؼңԼ߻ȥĬʵڲԸͬԼϸĳϸȻǶͬԻΨһܲ˵ľα͵ġ˼ֱеĳ裬˵ö֮
ң
㶼úûشҵ⣬ƾʲôʱش𰡣ƺĬر𷴹ǣȻһ£ǽŴ
ǲˡȻǻߣȴŭǡǸʲô˰ࡢöĬѾгBTˣֺܰԵ˭Һ̳ܽ
ƺԼһôûУʶһĬֻؼңλǿ뿪ԹԵرԼҵĵַ
ƺͿҪȥˣ΢ĬĲԸһƲȥۣʵгǼ˻¡СѧѧʱֻҪпһųԼѧżҡΡŻԼԼŵ۽Уرõӡ
ģԽԽˣѧ;ǻֺܶŮӣǴŸＷߣüָȥ֡ļ硭ģվĵطֻԽԽԶԽԽԶ
ܲĵطߣҲ߱Լĸ磬Ϊ˱һֱ֪ǣֻ֪ȴĨɷҪͬһͬȥӰڹ԰ǣɢŰһΡ
ĬǸµĺӡһֱô˵ĬȴÿɬĶµĻͲѹˣͲỹԵͷ
ʲô֣ӣ̫ˣе
ϡ
ȻشˣĬһ£⻹ǵһشԼ⡣
ˡ϶ͣ˳һֻųŵء
Ĭ˳վԱߡϴӿڴͳǮݸȻڰ־ˣټû˵
ǸֵˡĬͳԿ׿ţ׼ŵһ̣иһ
ˡ
͸ǽǱߵĵ߸ϣֲֻڿУ˵ıƽƽĬ޶Щҡ
͸ʲôʱ򵽵ģôûҴ绰
͸ǰԼͷ˻ֻˡѧУ￴һֵŮץĬܣԼ׷ȥʱĳѾˡרְڼ˾ɳһǸȫǰշɵģʽƶı۳
һֱĵģĬǱʲôֵ˸°ˣֲóóȻ֪ͨĬֻá˭֪ԥҪҪݵȴů飬ܽ
Ǹȫû׷֪֪˵ǶôĴܰѵʵһֱ
Ҹյ㡭ôôؼң˵ײǽˡװʲôȡװʲôӣʵǸе˭һȥʲôһֻǲ̲⡣
ͬѧе飬˵ʱ䡣𣿡
ôͲ֪ͬѧгߣʲô˵ԱԵġѵոˣʵǸӦǸŮ˵ոŮɡ
Сˣ͹͸óӦõС֪˶ëߣֻһӡΪһֻ͸һԥĸ˻ڰһֻҪЩȥѧУֻԭܸ
Ŷлл
ˡ͸߳˻ԺЩؼңһŮϻؼҲȫߴ绰ң㡣
áĬûͽˡܾý͸ƺĲ̫һоܿɿˡѵ˵ܵѾˣǣҪôȥǽ㣬ѵĹϵ

53

ոյ˶ţ飬ǽΨһһĬҵˡٲõΪͻȻʲôˡ˵ĻƭľϸˣǣƫƫƭҲǲԾѣƺѾ˹ˡ
粻ڣԸȥˡҲûܳȥʲôˣʲôʲôˡ
һ˿ôܾһأŻŷʽɳ϶ŵķǳ
磬ô
ȻһֱԼԿףûкͽͷһ⡣ĬԴʼľƺ˲ԤСո͸ſڣǲζ͸ûҪЩû棿
𣿡һƽĹĨǣĳǸɴֱ⡣ϴٳֵ飬ץסԼŮİְһɽĬǾнվţλȫѾˡ
áܷ˼Ĵ𰸣оȥꡱһͨĿǣ벻ڶ𰸣ѵҪ˵һξ𣿹شıҲỺ⡣һˣԼȻûѯȥİȥˡ
Էô
ĬʵֱܲʵķΧˡ˵ʱһ̨Ϊ˸ڣĹ߶Ѿ谵ˣǾñѹôˡƺòᡣ
磬Ҵˡ
ˣչ¶һ˿Ц⣬ɿĬﲻȻ
վվĬǰ̧һֱʹŵͷĿӡ
ңˣ
ҡҲȥġʵ벻ˣƭ˸Ǽ³Ӧû֪ɣӦòȥġΪʲôҪôֻСģԼȵþ˵Ϣֱ絽ϱ
Ϊʲôã
Ĭᣬʲôʱô׷ˣ
ΪһǸѧӦѧҵΪأȥЩеûġŮҪ԰òμֱסû˰ɣдҲˡ
ԡЦͣǣȴûе۵ס
ԣѵ⻹б׼𰸲ɣĬĿıȡ°͵ָʼĦաֱ̼ûëˣ绹ûжй־ٶе㳬ˡ
͵Ů޿ɺǣȥҲûʲôָ۽ǣֻǣҪ˶𣿡
ֻѾȫĬעȥˣϢǶϵģȫⲻܡƿһ˵Լһ˵ûģûĻӵ˶Σʲô˼?
ѾͷҷҵԽԽˡ
ͳ̾Ϣһ仰ŴһѹһͷˮеĬֱӴ̼ʯ
ͬ͸ɬǳֹǲͬ೤࣬еǼӣֱĴ뿪Ȼûзصļ
Ѿͷһˣ֪𣿡
뿪ˣһشˮ֮ô仰ˡǶûйλȫû˼ʱôˡðɣʵͦҵģ֪ʲôӦˡ
ϲĬӿһ˿˿ۡ
Ĭ
ˣȻǺʲôʲôҰĬתҪӲЦݿĪСܵԼǰѵýԼ˸ѧǶ㲻ȥ
ôѧɡĬЦģͰǾ䡰ֲЦˡܷá
ʲôɣġ
ðѻ˵ôװɣĬ̾90ȾϹ
Բ鶼ҵĴҲĳð;һʰо֡ԭҰɣ
ԼԲң
ҶԲ㣬Բ𵳺񣬶Բҡ
СԲһ͹ˣôûˡȻ㶼ԼԲңѧȥɡ
ȥǸ𣿻ĬԼҪȥһΣôͷԼˡҪ֪Լǻħĸ綼Ҫɵ֣ԼָսȨ
ˣɨˣҶҪȥͷǮҶǸˡ˭֪һᳵȻҰ·赹ҺȥҽԺһѹͿ޿ģҪıɱһĪСĺ㵸ġ
ĳɣĬҪ汻˵˲źá˵˼ֱͱֳɳ£Ǹŵ赹ҲӦ
ʲôÿ¶ȥޱġĪСȻ㺬壬İڰ֣ҪǼһˡһҪһõˣ͵ͷȥ
㵱ˬǻϰ㸺ѡȻֱӰһĬԼ׵ˡȻĪСһԼ˼άԾʽˡ
ףɹҾͲȥˡ
ʲô㲻ȥ
ĬŶ˿ôһҪ𣿾ҲܸıľĵģݱҲùء
˵ǲǸ鹴ˣĪСһСûв¶˳ҪǴ϶𰸣һƲסȥҧһڵġⲻǡĹӲ
Ųǣ˵Ĭæ»һ£¸ǽжóԼҪСӡ
˵ɣҪ湴ҲǹһҾͲǽˡĪСȴһոɷȹļ磬ҫĶǰԵĹʡ
ûйϱˣҲϣ㲻Ҫǽˡ
͸Ĭг嶯ϣÿγֶôϢģܲ´δкȣ
ӴãĪСǶ͸ĳûκβڣػӻִк廹ǹĬϣҧĶ˵ԭ㹴ϵ˵ûˮ¥̨ķ̡۹⣬мأЧʰ
Ĭ˶дС˵ģʱضܱ
͵û˵ˣ
ĪС𻶿˽нԶĬĽŮʱضܾӣð
ǸŮ˾󣿡͸ɫһѿò˵ԼֻǸƫԵŮӶѣһǾȻĬĶȻ˼ͻؼˣǲСĬˣʵ͵Ļͦģ
š뵽۽ǾͿʼ顣ȻǱ͸ˣϣҪΪԼҲʲôòźá
ʲôĸѧУģĲֵʷ򣬿ô˳ʳˡֻ˵ĳʵ
ϣĸѧУûʡĬʵʱش
СӣҪٿ㣬รɣ͸Цš

54

ֱֱڼװæµĬϡһ磬ʼնûͬԼֱӹǼװûпԼǹƣڡ
ڶԼ֪óһ춼ܲǸȷʵЩͻˣһҲڡǸӣԼȷʾʲôĻǲԼĸİɡǣĶζʲôأ
æʲôĬذԼóַŽȥ͸ҲƲԼĺˡ
Ǻǡ
ǽڣ˳ûж͸ЦþִҲͲȥֻҪûʲô¾ͺˡ
תͷ濪ʼŵȴλһͬ־ĲɣڷŵǶϰȴڽ˹صƽ͸ЦˣѵΪ̫ƣ͹ˣ
ԣԽһϣԼǸڲͣϡǰȵҲǼһȻȫ޸Уеϲ
ĬѧҪҪһȥԱ뿴ǰɣ㿴͸붼˹ȥ
ҪˣһҪؼĬǲ̧ͷ
һֲĬԺˡǼƷ˵ѾԤԼˡÿ춼˵ҪؼǸδҲū۹ͷ˰ɡԼһרְѵҲΪǸһ
Ĭڴ̧ͷǱʵڳƲ졣Ҹ⣬ڹڳҡС˵θãʳչ˵
Ǹ̫³çˡ
ûʵҲһƬ⡣ҪȻͬѧȥˡĬƺҲøոյ̫ˣЩ˼
ȥĻʲôˣ´лȥˡ
ĻزĬĲЩ񡣻ǵ͸ոתѧʱһ˳˾߿ȴǺûн㡣ϲѧУɣʱô롣
ԵʼʱĺܸˡԼĵܵԼһԸһֱԼܺܺõչҲֻҶѡǸˣںͳһ͵ˡôҪԼأ
ĬЩɥǲøһ㣬ֻһͨŮӣܱͨŮӻҪֱһ㡣ƯҲԼҪôǽأ
ιҪڳ߻κòãܰ۰
ǣҲԼʲôԣԼĬþڳǰװɰ˶ģ
硫硫Ӻװ
װŮȥģԼĬѡ죬ǿֱֱվšֻǵһˣҲǵһˣѾͿޱˡ
СģȷĬãǱ˰ɣ
ЦһǹһĬ߬ȭͷԼģһҪ̹ȥٺ类ǹˡ
ҿôһù࣬˳İǱġ
еޣҪȻôɲһ˶û£İˣ
飡
е˶ˣǸһֱͷĬŵͻȻ˷һǸղ˵Ůͷһһ£ǸŮѾ˵ϣ˫ͷģǴ˿̵ĬǺۣŮϣϵĶԽԽ졣
ΧոջŮһƬţ˭ҲǰȥֹǸ·Ѿħˡ
Ĭס֣
øϵĬһѱס뿪ǸŮԼﲻ׼֡һƬհףϵĶδֹͣĻšɱֱ֮ӡ
ŻȻ˻ԵĬĬɫ˲ػһȦԺ˭Ĭǰǻ£ҾԲŹ

һȺŮɢǶӵһ𣬾þáþöֿ
֮Ĭδǰ飬Ҳû˵𣬾ͺѡʧһ㡣ǣһֱǵã䲻ǵԼʱľٶȴǵǸԭЦúŵŮԼǰǺһµˣǸŮô˵ġ
ˣֻΪԷ˵˼˵ĻͿƲסˣ֪£Ȼһֱ˻ں˵֮飬޿ɺǡǣǲԭԼʵһɷϡ
ǣΪʲôһֱ֣ܰҲûкκ˽ԹֻĬһͨͨĳѡǣΪʲôǻôԼԼǶôĴڣ
һеԭ𣿻Ϊ͸ĴڲʹԼ᣿ͳ綼ûдԭһֱֻԼѡΪ㡢ƯϲԲ˱˵Թ޺ɡֻΪԼûʸߣǵĳ谮
ǻδȵһжǸλøճ뿪˹Ҳڸһְ½ŮУҲΪͳĹϵƽУͽ˵顣
ǣڳֻصǻصԼߣԼ£ʹԼȻǸСųƽĬǣߵǸλãվǲʵġֻҪվͲɱҪ˱Ƚϡۣͻᱻ˵ֻΪǲš
Ĭ·ѧһ£ȥ
֪Ѿ˿Σû뿪ҷ˵ߵߡͬѧǵҲŶ飬Ĭִٲ
ˣԼȥͺˡ
΢ЦʧˡҪ㿪ԼԼôŬ֮󣬻ǲԸ֮
лͬ˵ѧſڵҡ
УҪ뿪ڵܺͨѾ顣Ǹµ۶ݵˣûһۣҲùҪΪ֮ˡ
׼ӣûм㣬Ҿֱȥҡ
ĬҵȫС־ҲáӱҲãڵҸˡһΰɡ

55

СĬȻǲӳвԹԺſڣڶྪ۵Ŀ˳ĳ͸һ̬֮²Ųʣһ¿ξ;ˡ
ľﲻͣˣĬʼֻƵؿŴ⣬ֻһë޵ĺס
ҴȥĶ𣿡
ǰģĬȴûһЦݣֻɳĬСĿռڡ
ˣ˯һɣҽ㡣
Ĭƺˣɵرۡǣëһֱڲţ͸¶һֱŵģֻǲԸ˵Цա
ͣĬҸС԰ԱߵС·ϣ͸԰˿Կ涼Щշѧĺӣ׷šССĹ԰Եø֡
Ϊʲô⣬֪𣿡
˶û³ڳ￴ЩŲЦݵĺӡ̧ժ۾ԭ˿ҵͷԵץץ˶˼к䡣ʶǰһֱ侲ǵ˲23ꡣ
ҵһμĵطĬǸ߲Ĵ󻬻ݣǲԾ΢
ÿκĬܵڻݵ档
ؼǵõʱһһΡҲѪߵ⣬ɫѾӽȫ԰ˣĺѸԻ˼ңֻʣ»Ƶ·¹Ĵ󻬻ݡǸƻСŮͻȻֱסԼĴȣŴŴغš硱
ÿǺĬŻܳţÿҲǶͬһطĬԼʹΪʲô㵽ĵطأ˵Զ˸Ҳˡ
λˡ
ڻеĬΪʲôͬһ۾ȥЩأ
λ㡣ԣܲܣҲҪ̫Զ
һ仰˳ҹߡĬòϣҡˡһֱĿŵˣĸҲ˵Ǿƭ˵ġǣȴһֱڸĿǲҸԼ
ΪʲôҪδܹ÷ԼĸʱԼǰһҪӦѵͲȥֻΪ谮ŵСôߣ
Ĭǲʲôĵ£㣬ı鶼񲻿ġ
ĻһеģеĬѵԼбֵôǸ᲻ҲʲôˣӦûаɣôʲôûأ
ĬҲܵ㣬һֱȦѧУǲǳʲô¡
ȻǿˣĬܵ̾һ׽˶ĵˣôϲϵأ
㵽û˵
˫ԼҪۿԼϵıԳƲơһò׶µҪúúһ£ͷβһ˵Ի˼Ҹξˡ
ѹţֻܷģĻ
㵽ҪҪң㵽ôˣ
ĬǾŤװ°ڣԥǲҪʵʵ˵Ȼ˿ڷܽǣֻһ⡣͵ڸ˸磬˸ӾһùԴҲ֪֪֮ʲôӦ
㣬Ǿĸ㻹ԥʲô߸˵̸ͺð֮ǰҾ׼ױˣɲ֪ʲôʱôԩͷˣĬЦС
Ҳø֪ĬǸ涼綼޹ˡ
ֻ˵һ˵ϲ㣬ô죿ĬϣһëûΪʲôҪ⣿ѵĬиʲôʾɣ
ǵȻ̽ˡ
ԥ𣿡
ΪʲôҪԥŴҶиоʱȻǺúһһԥʹˡҿɲϲ֡뵱ꡭһסü΢ƺ˵Ļ൱ܹͬ
ǣأѵݵĲи𣿺ܿÿ춼вͬŮѵĲ𣿡Ϊʲô˵ô϶أݱ˵ӵԽӽҲӵء
յһŤ۵Ứɽ
ѵұȲĬߵЩŮҲԼǲġΪʲôҾһҪиأĬǣҲͨ˰ΪʲôҪΪ˵۹ͷԼĸأĬ粻̫ˣʲôûȴҪ治֪ôģ
ǰʲôûС̫ԭĴϡûţ˵ҲԼǲġֻڣΪԼĴ磬ǸһֱôĶԼЦĳ硣
֪Ҹôˡ
ĬȻʵЦûЩߵһһҲͰˡһʲôزס¶ЦݣӦû˰ɡ
͸ҲãõεûˣذϣʾˣҺܲˬҪң
һзʲô£ҪȻǸСɵҲԼһ硣һüͷһ¶ı顣Ǹжʲô˵ʲôԼʶռʱԼܱòȡһЩչֱϳ˹ȥֱ͸ˣ
͸ѧ¶û
ЦúܲõЦǺܰۡ͸ɫؽıˮؿЦġ
ﰡ
ί˴̼աүֲǲǣ֪ԼǸﲻĺӣרְǸүͲġ
ֻ㣬ݶ¶ˣһҲׯء
Ц¶ˣֲʲôŮҪǿģ鲻þͲãҪҪ㣬㲻
˵ͳʵһ㣬Ҫϲȥ׷Լ˻òã
׷ûóأ˼ҾѾ˻ƱˡԼȣĵ˵ѣȴȲҪҪôʵô̹Ȼ˵ˣαҪӶȫ
Ҫ죬Сֽһţ
ӵ̼ˣİˢͷ⾫
СֽҿŮ˶˶С
ǻСף˵ˣǻ˵Щй𣿡
#@%&#@ðɣû̸컹
㶷ʤҲûõһ˿һػ⡣＾ƺùЩʼЩƸˡ

56

Ĭڽ11֮ͻȻæµæµʱ䶼
Ǹƻ֮ҲûѧУֹĬ֪ǳᡣһֱǿԼҲΪԼ
͸ǼһԽϿʱż̧ͷͻᲶ׽ߣûصһۣȻ̵תߡͺ͵һű˿óԼ˵
ڵкܶҪʵǹ˲ȥչŤС⣬Ҳֻ֮֮ˡ͸Ǹĵܵܣܷġ
Щüͷû򿪹Ĭ춼绰ԼȻǼ£ͨݾûһ뿪ĬġĬÿ춼ȥһѵĲϰࡢȤ࣬Ѿö춼ûиˡȻͣ׷ǲܵʲô̼ˣѧУʲô˸СЬˡ
Ĭһֱ֪ᵽ֢״жءȻЩģûмǴĻĬЩ֢״ͬĹ֮ѵΪԼ˵ЩģǣûԼ˵Ļʲôرġ
ȻĬ磬ΪʲôԼȥĬĬĴײǽöԻ͵֮֡
ⲻҲ˼һ˼ô辡ЩС£Ĭϲˡ
ôʹ֪Ĭ绹ôαʱأŤֱ̼θʢĺ²һôõЩͺ˼𣿡ǣν嶯ħնħŮԣ
ν廹ϵˣֱĬʲˡľǹĨˡ
ݽĬӿ˳ϵû˵ĵط̿ʣúԴһתǸһűе𾢡
һɣ磬ǿƵسе飬Ҳһ۾˦һߡ
Сӻû״۾գ£ʶȥԼͻȻɵһߵ顣δȵͱݺݰȥ
ãһ䣬һ䣬ҪаҾҲˡ
Ĭֱĸǵˣ
æʲôĬ˵μ˺ܶѧϰ࣬ʲô
ҲûʲôĬϰԼͷҪѧ㶫ѡ
ڷ𣿡ֱۣ벻5׶ˡʲôʱѧƫƫھѧˣһһξѧô࣬㵱Ѽİ
ĬĬˡȻͻȻֻ֪Ҫ㶫֪ЩΪͻͬһˡǣҪҪʱأҪȣʱȥۻţҪٳɣҪ̵ʱڴĿꡣ
ֻӦ˳磬̫ã뿪̫Զ
˵ʵ㵽׷ʲô£ϴҾ;ֵֹġǲʲô£
Ĭ˿εĵ֮飬ЩھˡһֱԼ̹ϵģ֪ǸػѡԼĺѣһϲ¡ûԼǰϲ£ҲΪͿֺԼʱ෴Լȴʲô¶ͬ˵
ǵϴʹ𣿡
ͷش𣬲ѻ˵ȥ
ʵҲóϲɡ
ͷһڳǿģֻԼӲ˵ƣҲɵȥˡϾˣʵǳɫηʹϵ΢ЦٺƣȻܿᣬĬʺûаգҲͲȥνİĹ
˵ϲңǣûſԺһ𡣡
ҪǻһҡļѵΪʲôҪûţǼһĵõģܿ͸͵ЦϽؼȥˣǣǸǳǸʶô꣬ûзһûκ˰ĬǺܺãĺþͺһŮҪôȥӦǸʵأ˭ϳѡôͨŮأ
أҪԼȥ𣿡Щۡ
ôأôŬġĬЩ꣬ϵЦȻůκη涼䲻ҲҪ㹻վ߲С
һξԼ˵ˡǿ˵ֻֻۡĬһֱͣ˵ʵųܱʲôҪ󶼲ܾܴһֶɵģǺĬҲҪռܴһԭ
Ϊôҫ۵˻ĬŮȦһֱܵżͬʱԶɾˣĬһֱܼį˵Ѻá֪ǶĬһֱԼɾݰĴڡ
ĬȫͬˣĬȴΪĻ̤ǰĵһ·⵽һǲأ
ֻϣҸͺá
ҪĬĬȻһֱѳΪĬĻʹߣ˳ûĬΪôѹĿģ֪Լϲʲôˣ
ԭˣ͸ɫһ˪ĿǰĬԣȴ۵ġ׿ڳϲǵһΣȴֿ˵ŻΪʲôҪίԼȥ˭˵õģ˭˵䲻ϳģǸĺΪʲô
ǳ䲻ü꣬ƽһֱƤЦⲻЦģաڣôɰĳϺ
üͷһµĲӲһ˿ԥֱֱǰ˾Ŀ⣬ץĬ־ߡʲô˿⣬Ĭ˵ʲôҲȫȻ塣ġ˼ѾңֻҪ뿪⣬úúɵϣõĶѾˣΪʲôƫƫҪӶܶԶ֮
͸ʲôͣ˵
ֺʹɿң
ڻϿʱ䣬ǰУˣ

ȫûзӦ͸ĲֻǱСܸܲϡһۣԺУûУֻǵȰȴĽŲ
һӹɣȻֻܿĺףڵɫΪʲôأѵΪϿСĳ͵Լ˵Ϊæûкú˵仰ǺԵģԼ
͸һ·УţŵֻTAXIȥԼҲȥһĬû˵ĵͳĬˡ
ֻǣֻʼնûɿһֱץ֡

57

ǴطƬӣķ紵Ҷǰɾǻеķ羰һ㡣
ڳδͣµʱĬѱסʲôʱµĳôµĳȫûֱ֪ԼУûκʵĸо
ƮɢŲҶȥǾµò񻰣ͬ˾ĵؽǲߢϸµذ˵ϡ
ϲ𣿡
͸ģϵıϦ˯գ͸ҸǣȴС۵ΪԼЩˡ
ôҵطģĺƯĬĽŲСһƻ⾳
ⲻҽҪͬ˵ص㡣
͸ץֱվѧУѾ·ϳˡһƲסԼѧУġǣǲİΪֻǳأ߻ԼȴӶ
˵ĻҶˡ
ĬΪĻԲȻ͵Լ
ֻ·ǹҪ͵ġмֻûǽĵһʱ뿪ѡ
ĬЩܵ˶ĻˡȻԼǸְĽ㰡
ΪʲôҲԣ
͸еıĬһʲô˼
ΪʲôǳҾͲ𣿼ȻôۣΪʲôѡңҲںʲôᣬҲں㲻ƯֻҪ㣬Ǿ͹ˣ
ϣľʲôᣬҾʲôƯãͲͬ㡣ֻҪ㻹ĬҾܹһֱϲȥˡ
ǣ˵ڡĬôϲĻ˵Щʲôãǲɾҩˣʹ챻ܾˣҪסĵߡ˻صѹϵߡ
͸ͳһҲѷɫѡ㣬һġ
ĬݵЦ͸۵úܡվǰԼɵܵѵԼȥôȡ
ûзȡ
͸Ҳᣬȵ͸˳ԺҲǷġ
û˧
ûе£㿴ѧУôŮϲ㣬ʵĳúܺÿġ
ûǮ
˵ϴȥ⹫ͣ⹫ұȳҴ󡣡

͸еǰδеĴܸУһĸԸ䣬ȻһһˡƽʱԼô϶һῪĵġڣʲôȲϳֻһͨ͸
ǣٽϵħ
ţΪʲô͸ȥģΪʲô˵ĻԼˣ
ͻȻһ磬ŵϵҶ£һס
ϵħɡȻѾǸν硯Ϲħϵأʲôʱҵ͸ĵܵܣ
ûСĬҵطϡ
Уһֱͽɸ磬ȻҵɵܵܣΪͿһֱֹϵƽദǾһֱȥΪʲôµĸ磬һֻĵܵأ
Ϊ
ڽںˣ͸˫罫һϣдʹ
ΪϲأʹΪʧΪ͵Ц𣿲Ϊѹ𣿡
Ĭˡ
Ȼһеѹ޷ţΪʲôѡΪʲôͷβǸѡ֮⣿
ʵ÷ԸΪ߳ǸţǣԸΪüǿԸΪȥԡأҲйԼġѵʱģ
͸㲻Ҫ
ĬֻĲӣĿȫԼļ羱ʱĮżʹӣһֱԼĺӿأΪԼܵ˺ˡΪʲô鲻ǵѡأΪʲôҪԼѡȨأ
еķ翪ʼƬֵҶ졣ƬǵɫƮƬƬҶǲʤƮĺ㡣
ƺһӭᣬϢ⧲Ű
ĬҲӭ˶һ¶սʹ
ûгѧУҲκѶϢ͸ȻÿߣҲûͬ˵һûС
Ƕڵ𰸡ͬˣȫɵѡȨǣҪѡȨеǸƽҲûƽҡȥ
Ǵʲôʱ·˲Ϊλߵֲԭ·ܻܲصأǣ֣ʱ·ѾѩҲ޼Ѱ

58

Ĭһһ˼㱣ĬٱҲƳ˶ߡѾþûĬҲûʱıܴŲȻơ
һ¾ǣĬ͸СҲûᵽ֮便ʲôĬ͸żįСҲҪģһֱǸӵ½·ĺӡǣȻô
ҪпյĻһ档
鲻ʲôڵ绰˵ɡ
Ĭ죬ǺԸؿ˿ڣͬĬ˵ʲô
绰ͷ˼룬͸Ųزסƣ˵ʲô𣿡
ҪǺ˵ʲôһҪ𣿡
ĬĿƣѾ̵úˡĬǺȻƽɵýʵǺܾǿģ˵ǾڲġСʱ뿪꣬зʲôһ֪ʱٴμĬСųһֱһ˫ʪ۾ȴʲô˵ɵۣɵҪݺǿҪСʱСֶצ
ȵᱻÿʼǺȵʼѧ༥ȵʼҳߡÿһߵսսǸӣˡҪѹʹӣΪŭʶ˺ˡֻҪҪ¶ӵı̵ۿȴǾǿҧŴͺˡ
ͬ˵ģ㲻Ӧöµ𣿡ôĬûҹԼҲǵ䡣ĪǣȻǸ߹Լеķ
ȻķӦأĬһ˿С
ЦΪӦѾķӦǡңǺʲô¶û̫ˡ
Ļһͨ绰һĬԳ˲ýʵˣ֪ĬΪĻʲôӦȻƽԼĬõѡأ
ǣͨ绰Ҳ޲ġȨĬֻܵȴȴĴ𰸡
㲻˵Եȣ𣿡
Ҹ߹ԼһηԼǺǷȱԼɬ̫Ѩ϶ѻɽļЩӻûôԼйҲԼпаɡѧУǼѾܾˣҲزȥˡҲûʲôȥˡ
Ҫҳ˵ǰͷĬյĴ𰸲ģҲϣάķȽܡ
Ĭķܲѡʱ㲻Ӧùңұ֧ҵ𣿡
ЦһͷĬҲԻǰǸ˲áĻҪȥչҲáҲãҲֵġ
ƽΪ治ô˴ˣ߻ҪĬ㡣
ĵ绰ҵúܸɴ࣬Ĭֻʱ䣬Ѿ賿һˡǼһǺæӡȻջʱ赭дģǼλ˽⣬ǵɲСһǴӦʲôܰȻǲҵܵĬѧУȥǼʦ
ҲĬûǸְٰ۳˹֮Ҳһˡ
ĬûԼϾȻʱ򣬰۵еķۺɫŮ
ӾңЩѧϰȻҲûʲôȥˡǣϸ۾ڿأԼôһȥİͻȻֲȥˣϸһױŪȥġֻмҹ鲻ãÿѧεһεϡ
ǵϲһ£ǣϾȻǵЩֻܳһȻǸȻʶ͵ӣ˿Ըٴʵ˶ĳ
ʵҿԼؼҵģ㲻ҵġ
Ҽǵ·
ĬЦǲùͨѵֻΪǵԼҵ·Լ͸ñǿǲ
㲻ؼ𣿡
ı׾Ϳ۶ϵӡĬֻץεıԵάƽ⡣
ǲô롣
ΪǸſڵ
㿴ˣĬû뵽ϴ͸ſڵȻϿˡ
ѣ
ĬشһֱϣľֻġСѡ̫Ҳ̫ˣûȤҲûȥ̽
Ưü۱鵭ġЩⲻ˳ƶѣزشͲ⡣˵ϴǸǱԲˣҪûо϶Ϲˡ
ϲ𣿡
ΪԽ΢ü͸ȻĬֻܰյҧ촽˻ǺǰһϺúûش⡣ôֱ˵⣬סѵѡ۶ɲóˡ
Ҿֱ˵ˣҲҺܺãұҪмѡһˡ˵Ӧô죿
Ȼûָϻúûش⣬Ҳû뵽ȻͲ˵ˣһ·ĬȥˣֲСŮ޲Ѱɡ
ĬԴĳػӻȨǵ˱תŵһ̣ͻȻֻѹͷϡԺ
ǸӣҪΪЩ鷳ҪҲ÷ЩӵķղǣҪװʲôˡ
ĬۿͻȻԤھʪˡ
ǰֻ17ֻ꣬ҪƽæµĸÿΪ˲ٵŬܣżԺʦվ˿ڼÿ쾾ӿ顭δճ̱С
ô˭ʲôʱеķֻʣݲڶİ飿

59

ϢԽԽŨˣĬ·ϾŲϵΧӺͨͨģҲǺͨͨģƺЩðأԽššԼıǼ⣬޹ֻȿֺĹ˽ȥ̼ɤһɿȡ
ôԼУȥ𣿡
ĬûصͻȻֵĪС˵˶ǰͣҪԼȥμʲ꣬ҲʶǺűɽûʶҲͲᱻǾ仰öƸУһҹδߣһҹδߣ³̾ĻҲԼŪððĻҲԼͷ˸ľ
Ҳǿϡ
ҪҪҰĬǴܵؿںܲŴǷˬڳУˬӣͼʵֱҧΧѵֻԼ
ֻǸðˡƵسΧ
šĪСǰһ̻ϵѸٷ˵ʪֽһһ顣
ǡĬҧ
ð㻹վ
ˬüͷúܺÿһѱ
ŶȥҽҡĬԹԵת˸򣬸һͱһõòֱӵز
ȥҽҸΪǸɹҽκ𣿸һؼȥӦúĵĻΪʲôҪֺ˵ıأĬͷʵؿȫ˧
ĸҹ滹ڽҵءʰأĬǱʹ룬Լ嵽ˣûȥһٻȥɣٵĸҹǸЦȥ߰ɡ
ӴۼСĬԭôϽѧοĪСѵؿʼĨĪеˮ
ĬһͷߣòһԼСɣΪʲôҪڳ̬أѵȥȱĸô
ĪСǳ鴤Ҳûˣ£¹ļ硣
˵ģʵôƴΪ˼͸ɣСȻҿ˳ۣҪϲĻҲûʲô
˳㻹д飿ĬɫԻڻһסĬ˼֡
ٲ˼ҵ£
ȻˬǱȺ˵⻰ʱҧгݣӲǴＷġ
Ҫٵˣˣذڰ֣źͨͨıӺĬһ·Сˣʣ˻ԭش۵Сۡ
͸λϿ飬峿ΪһʥĹâǰ񾲶ꡣǣֻ֪һֶȥ۽ǵĿʼͣԱǸտյλϡ
Щ춼ģԼʱҪװźרעæµӶȴעʱһֱʧؿ
ⳡϷӮĿ˵ѾĬ
͸ͬҳȥһл˵
͸ۻδָ۽ͬԼ˵񿴲ҲУһ˿ԤеҪͬ˵ĻԼеġ¶˾
ţǸ䣿
ԣҵ㡣
̫¶ǣ͸ȴҫۣҫ۵ֻ۲ֱ
Ȼܰ񵱳ŵ绰ǣϵʱһ˵ûжԼ˵أԼ˺ܶ鷳
Ѿ˰Ĭ͸˿ӣƺûԤϵô͵ˡΪԺú˼һ£˳ŵġ
š
ĬʼӣĬûг͸ҲֻŽżĵػŲݵء
ҡ롭
㲻ѡҶԲԣճĬͱ͸˻һͣûзϡ
ѵ˵Щʲôο𣿡͸ԳһЦʲôʱԼôƽˣֻ֪ҪԼڣǾܾͲ˵ڡ
Ĭ½ǣŵ˵˾䣺Բ𡣡
͸Ľ֭ȾİɫЬԲо⣡͸ʱӦЦøûѡʧڵø׻Ƶġ
Ҳǲϲ㣬ֻϲ㹻Ҳ졣ڵû취Ӧĸ顣
ϲ㹻𣿳𣿡͸ŬѹԼϣԼȥº͵㡣ǣɬ˭ģ
ҲԣڵҸʸ̸顣ĬůЦݣԺһܺڴǣֻҪҵıһܹ¸԰Ĵˡ
͸ͷŵڿЦһ硣һһ۲۵ɵϣǣĺϲɵϡ
㻰˵ˣҪٲܣôΪзȵأ͸ʵؽֲǣǸзȵ˵ǲһ̹ȻľܾŶ
Ļһҵġ
һ̣͸ˡȻǺܼǼһģ

60

ĩѵûůһЩϳţԶԶͿ˲ԶشǰǸŮ°ͽűϣ΢΢һЦ˲ӡ
ߵԱߣûע⵽Լ͸ɴϾĶ档ӦĬڷ˽Ѿǳˡ
һˮлл
°ͣĬЩʧؿԼǵЦˡ
һ쿴𣿻Ǽ첻Ͳʶˣ
ĬһӺøзƵģһ˿˿޴شϣ׶ʡˡ
˵л˵ʲô
Ĭ°ѾˡȻĵĺ͸˵ĻһԼġǣǾ仰ȴǹںУƫ˵ڡ
ͬǴεĸйأЦ۽ǣžִٵЦ⿴һֻСڹһ޹ͷ
磬ҡĬģȫûԣܾܾܲ㣿
Ц۵ףܾȻΪ23мٳֵۣǴĿġǣӾȻǰˡܲܡʧȴǴЦԷǵЦ⡣Ӱ
أ
ɣĬΪЦõͳðνɣԼҲ˵ֻһǿҵֱѡ
ҲܺɵľܾġҪ֪ԼϻЩǷȱǡ
ǷȱĬᣬҪǻʲôǷȱĻվҸˡһֱǷȱľֻԼѡ
ûκǷȱֻҾʱ䲻ԣһֻǸʮ֪СѾͷѡҴӦ˳磬ôһһڵģһ˶ԹġһΪԼĸ鸺ʱҲת޸ˡĬҫ۵Ĺâִ֣ʹǸҲУ
˵ҿԵأԼܹΪԼİ鸺ΪֹһֱҶϰ˵ȴֻҪҵȴĵطڣҾܼغš
ҪܾأĬҧ촽Ⱦ
ֻҪҪȵ˯˹ײľˣһŹһֱĬ̻صߵġ
ĬЦ۾Ƥ״ǾΥˡеĳֻչԼʱŻ¶ֱ顣
˵ôĻѾͷȻЦңװͰ͵ģЦַӿϣˡ
ĬͷֱǸƻŮ
ֻͻȻʱ˵ʱߵġıһֲǡ
ıһӽӲˡɨһȦ׾ͷ˲ԶĳӲͣӰһͷ볤̵ķ˸۵տ״۵ǡ
֪ͷĬŶӲᡣʵ벻Ȼôɰı飡ûдҪԺԼƴʵ̫ɰˡ
Ӵܡû뵽ôɰ
ĬĺëȫеĸоĿȫ۵Լϡһѻȸ֮ʼ˽˴ɧ
һǹģǼһʲôʱģ³Ĭľܾһŭ֮¾Ĭȥ˲ͽ۲ģûʲô¡ƾʲôҪôԼ
ĬԼտͷӲҶĶѾΧ϶ӵˡҪǧҪ⸱Ҫô˰
ܣҲкΪԼŪ⸱ҾͲʶ𣿡ؽͷϥаǸ󵽱۾¶˧
ĬۿʼʺȫҡһҪĬ͸һȥǰҲҪĬ͸ȥҪѪ٣䣡
ǻܰĳŮ״
˧ŶôģѵĳŮæóױƷʼױ
ǸǺǻŶĳŮֻʼʢ١

˰ɣĬҧݺݵһᱻ˾ǮģôٻҪǵ˱һᱻǸŮ˿Ǯģ
Ⱥۼٶȣ㻹15ܡؿŲԶĬƵƵƺȴֲҡ
ԺٺʣĬæֱߵ۾飬ĺų塣
ɧȺô׷Źһ̶ȫ׷ȥ
ӵʱ䣬ֻʣĬͳмǽӦЩ˿ɶûǮأ
ĬųЦתȫһĺԼж˰Ȼܾܾ˳֮ܰȻվ⡣
ĬȥķԶĿ簡Ҫ־͹˲磬Ѳɣ

61

ԴӽϷ֮ĬǳСģĳϺ޹أĬС¹ȻԹĿĪСǺɸֵ˵̵Ļϡ
Ҳ֪˵Ĭ֪ô¾µһˣȡģҲż޹ءϢĬǽк޵һҧгݰ˵ôôʶôأԴ仰ͳÿյʺУûӹÿһʡ
ˬ׹ùòźСػ˾䣺ͬѧҪ̽Ǻˣ
䵽ֱӳУһ120ȾϹǳ˵˾䣺ˡתͷͬͬŵ뿪ˡ
ȥͷֻӬ裡
ĬȴΪ¶ԳԹǰͦڱÿһѵˣݰÿ飬˳򲻶
׼ͳãĿ
ȥͳðɣǰÿ⳪裬ÿ̨һ֧õ廨۲֪ͷ
Ҫ磡
Ĭľ״ѯʣʵ⣿ڿһ߲ӡɨŵأһѧձŮˣںߺߣˣˣ
ϸļЪԳַ֢ˣûǲҪ̼ȽϺáɵܵǰδеĴⲻʳӡ
Ĭĩ֮ǰʥᣬҵ𣿡
Žʳ׵ĬãȻĴ۾һЦ͸
㲻ǵҪʥ᣿͸šѧھͿҪأе᲻뿪Сɵϡ
ǵáǣѾӦ˳ˡĬ˫ֺʮǸ
Ǽһﲻְôμ᣿͸ĴˡǸ۵ļһѾ뿪ѧУһʱˣôô겻ɢģοһλˡ
˵֮ͻȥձˣҶڶˡξ͵Ĭ뵽˵Żʱһںı飬ջʱ˵Զ뿪˵ģȻôҪ뿪һء
͸ıǽһʣŭźڣڼִ꣬˵ȸԾ
ô˵أ
Ĭգ۾Ӧͬ͸ûʲôϵɣΪʲôҪأѵ͸ҲҪȥУǣԼȥء
͸յУ֪ǼһôҪ뿪ˣͲôŰгˡڣֱӰĬףȻԼĻʹ顢ض㣡
ǣҲҪ뿪ˣѵ㶼𣿡͸͸¶ŴĹâɫĴҲԳһ˿԰ס
Ҫȥģ
ӢһȥҲ֪ʲôʱܻأ۽͵͵һĬĵ̾һ
ҲҪ߰ĬҲ׳زҪʲôﾡ˵һ͸㣡
ܹҲУ
Ĭȫѹȥˣڨڨ˵̫Ͳϸ粻Ǯġ
͸Ȼ΢ЦֻҪ֪ĬҪԼֻһֱĶ
ҲҪֻҪʥһһԸͺˡ
ĬЦõģҲ͸Цˡÿһͷ͸ЦݵĻȾһ֡
ĬŷɫСһµĳǣִ᳡ȻעĽ㡣ǱһĻ̼ϲֱһӲ̧ȥ
ŮУΪȱУҲڣȻÿͷϷˡټϽг͸㣬ȻвŮ۰Ͱ͵غš˳⣬λû飬ܵõܽӴҲ˵
պܺãúܰڴ·͸һ̬ĵ˵仰óüͷ΢£ɶۡ
Ӱӵ裬͸鵹Ǻõ쳣ų֭ЦǿһԵһĺ⸱ӿɱȸղȺŵŮе갡ֱҪɢˡ
͸ҪǾòùֵҳְǶԼֿô
ٺ˵ʲô͸ȻõĻȡ
˵Ͳ˵˸ûȤǻǿƲסԸĺģʲôô˰˵Ҳְ
͸ĪЦбض˾䣬ֻᣬԴ
ȥģɴ౳ʼôصظϵرܣⶼҪȥˣȻСС¶׷Ǹ׳Ů
ûԹ͸壬Ѿֹͣˡʮ㻹ʣӵʱ䣬Ƿ׷ͣ׼ĵʱ͸ȺվĬǰ
ҹȥһ𣿡
Ĭִӳл䣬Ȼط͸ݹϡ
͸ЩЦֻһɨӣ΢΢һͺɽ¶ˮˡС˵ΪڳǸĮҾͲ֪ȣ
ôСҲָܸ
ôС͹Ըˡ
˵ؽţżðСǡ󵭵
͸ǣ߳ء
۾ϣҴȥطҵԸ
Ĭ˳رۣǣԼǰԺҲˣָоʼʱһŨҲʵҹʱˡ
ƹⰵֻʣ²Զѧ¥ϵĴӣӫָᶨݵ12㡣
109876
뻮һʼʮ뵹ʱĬҲŵʱȥ
ҹҪһԸһΪʵ
͸ڶߣ˿λúޡ
321
ͻȻĻĬֻԼôô
͸ĴӳԼĴϣһǸ峿˿⡢˿⣬΢΢ŵģ֪ģֻԼġ
Ը
Ⱥ̨ӵǵĶˣǷЦİϷδ̫С˰ɣ
պͬɫڷɻĺˡ
Ⱥӵ˱ŷǿ0.003ھвм˶Զɢһʱԭֵĺѻȸ
ɣǾȻͬһķɻЦò롣
ǰǲ֪ǻʱǲҲôɸͬһأ͸мĵ⡣
ǲͬһҲ֪ǹʲôĸҪ
ѵôţ뿪ã𣿱Լϣ仰ǾԲ˵ġŲ¶ʤıء
ҲôãǻЩĬġ
֮ǰһġҪ͹ƽҿɲϣ˵͵ܵģҪķڷ
˾ĬضӣûֻƬ͸Գ෴ķ뿪ˡ
ⳡսΪʱأҪ꣬Ǿȳ׳۵ĳڿսɣ¹˭֣δ֪Ҳ



ĳ峿 լ
ˬһװ¥һһǷԭרҵװɫӴĿӿţ¶˾µǺǰһСƬ컹Ƿűѹ£Ե˿⡣
ܲܺúͷëҵøʨһؼҴ󳤱ŵغſȣͬؿԼ棬˶ȡ
ˬذͷȻʼá
ѧУϢ𣿴ôʽʲô
ˬǱĵغһҲ֪˭¹·ȫˣֻʣЩŮǺھǰףôҲҵİɣ
ڨЦⲻҲΪǵУˣ촩øŻһ
ŻҲˣƫƫԣһУŮУжɱɲѧУı紫ŵר˿ĵط
˵Сˬ㿴Ҳ27ˣǲǺð¸˰
ùã47ˣҼʲôˬػ˾䣬Ͼͷɹһɰһҷ
ҿǵ塣ſǸɰһ㹦ûоӢ¾ˡ
Ҳ԰
ͷҪǲؼҾǶӾˣѾĴϺ˴ӣֱӾӣ޲ֱӰӵſ˾ȥ¸ˡ
ҲҵĴˬһҺֽŹ죬аţ̱ǰӡ
ʹɿӣʼĨ۽ǿЩ̥ˡ
˭ƫƫϲеģСпֻ֢ϲ࣬͸˵ˣһСӵĿͻ᷸
۾Ȼؼ˿ڶ࣬ɾûһܸؼҿ֦ɢҶġˬŶһжù鹦λеڡλ˼ԼΪ٣º̣ûϣѵݻģؼŮŮأҰΪ
ؼҼһǼλһΪУһΪŮһֱؼֵġǰǺϡٵģؼΪ˹᳹һҹ棬ֻܲͣطܶ󸻼һȻǲŮˣؼҵļվӴؼҲš
ڣ翴޵ؼҼȴΪ⽹ͷö
ҪھȥҸ𣿡ˬСͱѹôĳȴֻԼôһС⿪֦ɢҶȻǴСͱ˶ˡ
ǡǸţĿ˸졣
лֱ˵ˬʼͷץͷˣĿҸһҹ顣ֻҪ
֪ΪʲôԺͲ𣿡
Ϊʲô
˵ðڶˡ
岻ãûаɣ컹ϰȥϲȥˡͽִֻϻҲκξġ
ӹóƵĲӣˬֻƵҳд֣дֵǰ涼Ѿɰ˱ˡ
ʲô˼
ǵĶѾù˵֡ʣµЩԼɡ
ˬһĲ̣ɵ˳ɰӡһ·ɨնǸϡ
ѹǰӳһӾɥˬ鴤ǿ֣޲ֱӰûˡ
ء١
ǸְؼҲöӾˣ
ǻǰ֢ȫҶһϲ֮ͳҵŮˡԣţ̳㣬Ҳһӹ˽ٵġļ򣬳е飬ǿ֪ˬһ̽ˡ
һҪǿ¸ҵǰؼҵϣˡصļɵĲ¥
ˬȥصĳ嶯ˣ˵ģǷǵŮɣѵҲԿͷһĿҡ
ˣŴϲ˵Ů˾ֻҪһֻŮ˲һʧ
ˬڴֻͨĪСĵ绰
ϸֻŮδϣ
ȻعҶϵ绰
СʱĪСͳؼҵĿ
ͷ㽻Ѿ˳ɣ
ˬȴûиһмЦݣЦֱ죬ʼǲŰɵĳģ㵽ûΪиԾǸ˵ĳҲҵҡ
ĪСֺõ״ͷⲻǿ㼱Ҫ𣿶ϰ˰ɿˣ˵ĳһΡ
ˬ̱ɳϣһӹ̥ܹˣ
ұ֤´ˣĪСɳϿʼһֻèһ
ֻҪλҪ鷳ͺá
æŰ͸׷ĬأûչҡĪСϴ˿Թûôѡֵ㣬Ů·᳹׵ˡôҲɡ
ʲôˣ׷ŮҲҪˣˬмطۡ
ʵ㱻͸أĪСʿˮ˰ɣôҲԼϹǸӰɡ
Ҫϣٶģ㿴
ˬǵϣһһ顣Խ·üͷԽƬϾǳ󣬶Щ棡
ͷ㻹Ǳ˰ɣҵ̥̺ܲðиӦö࿴õģ
ˬͻȻͣһŵݸĪС
ˡ
ĪСɵؽӹͷһ⾪ԭ滹гģġϵƬǸ˴Ÿڱߵ۾ɾºͣĨЦ⣬˲֮⡣˽룬ĳѧѧڡ
ǣͷŮ˰ѵ뵱𣿡
ҾǿŮ
ˬǸжɵˣᣬĨмػǰԸֱӾڵڶţ˵ԸÿͱڽʳҪ˸Ըš
ڣ첻ˣǱ
ľʺϽĻԸһԡ
һĳҽԺڷһҾ徵¡
쵰ɨǣթƭ
ոշ䲻1СʱˬŲŷ˫־ͷס˦ҪһҪݺݸһˤ
ؼеĳԱ⣬ҽֻ̨ˬ迴ŻʿķӤᡣôµޣôộأ
㲻ֻŮǸģ
޹Ъ˹ţû˵ֻŮ
Ůأ
ѽûʣҲû˵ˡ
ˬķӦֱӻ˹ȥڰһǣҿĶӰҪô㰡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ