 

   
ħѨ  
 


1 



һͰˮͷϵ¡ 



ŴһͰ·ˮĳФıǻ 



...ȡһЩˮ鴤ſɻȻһ̧ͷƽıϸ˫ۣɱң޳߸Χ̵˲ɵЩץ񣬡ģ㻹ӲıФ˺۵ϸĿĺޣ 



أ˴ĸоʱĥҪڹȥǣԼõĲ죬ôɽͷģ 



ɱҰɣȻ䵽һʱ⣬ˣҪɱҪ㡣ФģҪй¶зŵܣǾԲܵģ 



ǣФ¶ƽЦȴ̼˵񾭡կϴһֱĸ߸õߴſĸ߰Դǡ 



Ƶ˹ɱͷȫᵽ棬¶ĶͷָָɲФϵ˿ڣ˿ڵƣߡ̵ģѪǿճһƤ 



ءĺФϻ䣬ɼʹʹҲûֹͣǵЦɡôУҡ 



ǲ˵𣿡˿еĳФֻһƳΪش 



ϴ쳦̫Ӳҡʵûа취ˡ̵۵ͷ󺹣޵۵ֱˮһͷ 



̶ֳȵʹĻòһ±ķˡϴ΢΢ü˶ФѱϸüСӣǿǼȻ˺կеǷ˺ 



ðϲôһġǲģɱҰɣҲʡķĥҡФۣӺηĵǰˡ 



Ĳٿһ˵ϴФ򦣬Цʡ 



ФͷŤһԡ 



ãйᣬͻĹˣϴת첽߻λ֡˴еֵܵ㳡ϣ 







2 



޷ֱקסФһֻ첲ڵӲϡõ㳡 ôһǾ·ӿݵ·ϣǷʯӺͱ鲼Ӳ̵ľФʣһ㣬ڴֲڿݵĵϷ˺˺һŤŤѪӡӡ 



£ϴһ֣Ф类ӵ˹㳡м䣬ƵĳѾֻʣָļƣй¶µһƬô⡣޳˫ȣѪĻۡ󴦵ľɫĴڼǵΧ۵˴ʿˮɽƽ°ΪЩŮ˵м䣬ƯͬƺܴҵĻӭФɢεſڵϣɵĶЩˡЩɽε۹ɨФ籩¶ĴɫЩˣͷŸ´ 



ٸһλᣬϴýżФ°ͣ˵ǲ˵ 



ޡФһĭΣ 



ǵȷΣзأõĻ᳹ײԱǸһƷ˵СӣΪ8һΣڿԽ֮ڷΪлϵзնࡣûзôˣһˮȵûᣬҲһɥʧˡô˵ô˵ǸʲôôңҾҲһ˵ 



񰡣ϴЦһ£תȥԱߵ޴ˣ˶ҪϣС죬 



Χĵһը˹ǸûɫأС椵ĻµиˣФ뵽˺ܶ࣬ɾû뵽ԼȻҪڴ֮ͥ±40ּ飡 



˱ĵǰ˺ѪճϵĿӣǵΧһȺЦ͸˲ۡ϶Ƿۺɫģһûݹ椰ɣһϯ˵Ф࣬ǰ21ֻ֪ѲߺͲ书Ů֮£ĴûгԹءû뵽ԼĵһûиİŮˣĿ֮£Щ쵰ǹۿۡ 



ֵǣԼȫʹϾӣǸһ±εĸ߸𣬰˫𱻶ݺݵİǿһӹ˽Ҫ 



ûФгһ̵Ĵ׳Ӳĳſľջ·˺ĳһģǽխһֱûһôˣȻһ˵۹УһĶᴩˣ޴ĳФŭˣͨ죬ǣεĴ⣬ôأ 



һṻܣǼһһ߾Ҵ³ĳţһ߻Χ˵ЦФһͷײҧԾֻϧɢЧҧԼݣŭĴ󺰣ı·޾ջһԵȵĻȵֵǣ̵̧ͷϴϴЦЦϾ˿ͳܵ׳˶Ф죬嵽ĺǿǰйȳζĸоФܵļҪǡ˵ģܡ˺صϰհǣôţ޷ڼϵЩһ㡣콫˺ʹ࣬޷ڱϢɱһε裬Ф缸ţϽ˵֮С 







3 



һһղŷɵĿ׶ϱֹĥФţϣУӣţѨ˫ȣ˫㣬Ҳһɾģûб˰ɫĻȾĵطˡ40ˣ˼6ʱۼ̫ɽǶ˼㳡ҴҵһĻ 



죬ġ 



ڶֵ⼫ҵľۻ󱥡ԸһģӶϴбۿ˿ɵֱֻͦſڵϵФ磬һ磬һǰһŪšЩ̬ģȥ˱ķҧͷԣԼعƣҲ˲20˰ɡȫĿԼǸӣһʹȵļҪ˵İɡɾȻݳţֻǰУһģû˵ 



ȻǸӲӰϴϧ̫һ㡣ϣһҪ˳зĲ֮죬ԱһկٸһˣҲǳˡߣ̵Сӣа취һҪ˿죡 



ϴһ£еĵֶӿ˷ˢˢΧŷһȦϴȴûʴȵ̳Էˣۻ಻ФˮɾԺ󣬵˾м䡣λ 뷨ôĥСӣһҪʹൽ˵׼ԷɹڵֵܣֵͣܿղԼƯ죬һϴ󷢳ô̵ֻһնķ˷ʾ֭ĥķ 



һǿ׳Ĵˢϴ˵ˢˢ֮ӲҲһܲסФȴЩЦĿǴצˢԼղԼһأ־޴ʹ趼̲ˣôСˢ 



һ̣ʼڸղŵ뷨ˡԼĽѾͳͳǴޱϸĵԼĽŵˢȻʹʹ͡·һǧСڿҧԼ񾭡ФϣЦֿ޵ǿԼ񣬲ȥԼŰˢ죬̫ʱһϵзڲԱǼһǰׯϵ˵ҷɣ㴥ˡ̡ɡ뵽ţФǱʹ಻ϣȻһ˿ůЦݡ 



ӼϴϱԽԽÿϽϵˢˢФĽŵףˢһѪǣȴ¶ 



ȥɣһݸ߸Ƶһߣҵģ֪ʮָĵĵḻĩҵָָףĥǵطӲҲֲ֧סɡȳһڣǱڼ⣬Фָ֮¡ 



һĶǵĺУҲ޷Фʹࡣָʱϳ鴤˺ѷεľʹʹӣеҶһ񶶡˵ɣݸ߸˵һһָĦӶÿ־壬ġڿڼһ˲䣬ФˡӲͦ촽ҧѪÿָ䶼ֲֿĥФҧ촽ȻЦʲôʹɣФ磬ʲô£ȻӼŭеˡݸ߸һʹָȫİѪһءʱФĺУ˽ݡ 







4 



ϴȥˣݸ߸εָФ磬Ϊҡҡͷˣ˭ϴ̧ͷһܡŰȻ˵Ȥ۾ﶼĹâûˣٸҳͷˣӲļǿһˡ 



ԣһС̨һذףФ籥ļͷݺݾһФһֱ޴ʹˣǰһСһһԼͷ⡣亹סʵʹȸղŵˢųףҪǿҰٷ֡ǣȻҪԼٴˡҪЦͳڰɣսկƶ˰ɡŪˣҪأϴѵ 



õġСϴĵЦЦһƣѴФµ⣬ھСȻϵ裬Ф˿̡¶Ѫһ죬־ҵʹһӽݺݵק塣ƺհ׾һӱõղεĵطȻģݺݵ˻ҵĽֻФֻõ͵ļޡ˵ɣٲ˵㳢ԼѪζŶСƱյФǰ˿˿Ѫ⣬ھݵļɫ˶۾ˣ᲻ĳԼѪ⡣ 



ߣФķȴǿıȥ. 



ȻоˣСЦòпַʹФſͣƺ⣬ͨͨ˽ȥ꿦꣬ƯַǿФܾԼȻԼⶼԣȥʱֻܣµȥˡǣˣǣءһµôţФֹЦݣǰٳ˵㶫ôҲģǺǡܺó԰Ф赭дզզ촽·ҧģԼ⡣ 



СҲҡԴεȥˡ 



ǵŰŰЩطУһФƯƤȳƵľˬ水Ͱ죬ڻ̲סǳ˻Գ۶ҲáһЦţªĴ۱ͷĳһϸ˿Ǻ۵ǣƽͷĸһֻ̣һȴ˿һ¸뼡ͷӲͻ𣬸ˡ˵ģФͲסѿڶءеġڡֿʼͿ˴ҩŶȵʹͲסʱ򣬺ߺߣɵ㲻˵һЦͿҩָФĺѨСǰķҲϸϸͿĨһ顣ȻФӣ̡ϴϵķ 



ϴӲԲֻòп̷ǲеģҵҩŶһ뱻㣬ٺ٣־ݻ٣ˡŶϴ󲻽ü΢΢һЦܵĵǷ׷˽һνϾȻôõĶ´οĸֻͺȿʯͷӲļһϵЧôѾˡ 



ڵϵФʱһޱĵſţ巺ŷۺ죬˫ѵĲţļһһСѨڼٵĺƺҪʲô˵ĿˮȻһФϵ˿ФǰһͦʱԸеĻߡ±¶Ĵô⣬˺޲ȥݺݵһ 



ʱФ磬ʹĸǽʺһüͷʹŵļٺ죬ԵıʾڿԼ 







5 



ǲǺ뱻㣿õͼϷŪФ磬ЦĿģˬˬˣФķҵŷۺƯķʹˣᣬһӺסǱҩĹԲ׳ķءƲסФ³˽ĿкҩЧɽһӿУ˵ʶĻءФŤͷ࿪Ѫ⻹ڷǰǼҪ˿ϣΪסŤ򶶣һʱ䣬˿ɵ۾˺ 



ФķڵĿշתţ׳ţȻȵʪȻѾˣϾҪﵽѵɾСǳʱ̣Ŀ뿪ԾФ粻˳Ȼһͦ·Ҫ׷촽ǺǣûأͷڷתȦЦӢۣ˰ɣֻ˵ˣ㵽ĵطȥ 



ĥФᶼֹסˡֻҪһ£һ£Լٲڵ尾ǽɰá桭ʹࡣ 



˵Ф鲻ϱ任ָĦФء׺ݵĳ꣬ǡ˵ԾԲ˵ǣļҶУФ磬տԼݺݵģҧԼݣʲôû˵ 



ߣФּݣŭĳһС۴ϸģӲĴźĺѨУʹĽУǸطһſѪȻĽΪ˭ΰӢֻۣһ¼Ĺ40ĹԼⶼԵĹ 



ڿٵĳ鶯ĥФĵطʹѣǰķȴĥĿܡǺǣҲ硣Ф糰ЦԼɢ䵽Լ̯ϡһĴĿĵĿڼҵٴѿѪһ̲һ̲ĺڵϡˣϣʱҸһã˳ҵѪҵկڡѡһ򡭡 



бȫûФ壬ƺѾÿﶼܸоѪڡҪ𡭡Ǻǣһֵˣֵû˵ءԼҩ޷ûӵĵŭĴĽȥѪϣƺܿճȥĳ̣ϴĺŪˣôʣ 



ǣһӲԣǰŪˡôֵܣſģ˵ġûбķ𣿡ϴɨˣȻɫһĻ˿ͷֱˬӲԵ̬ȵȷʹկȫޡ޷õзԱһ 



ϴ̧ͷѾҹɫͷҡҡ֣˷ôʱ䣡̣ƣĥ˵ŪˡжֱӵɱǸ졣 







6 



կϴФľǡɱǸ족Լʧһ˵ľ˰ɣһɭϣôţȥɱˣΰǣôţФоԼڿձŵȱ˼ޣͱĹ̶סһóö룬Ф绹Ǹ߸ͦķ׼ڣȥһȫûһ˽ȥ޷ʹ˺Ф꣬ﶼʹõļͷΪʲôطۣƺԽһС޷ʹ࣬Ф磬֮СˮõФһε˹ԼķеͨѾȫ֮Ȼ 



ȥ룬ֻԼĻѾƮ⣬ƮҹߣΪһ·ˣôˣ̰ɽå๴ᣬѾرȨ̸ĺϰյĵˡﵱҲֻεܱԼɻѾǶԵϰˡ 



Ȼеϣ׹ʱ򣬴ˣˣؽѵһ⣬ͻȻҵ۾ֿϣطɣʩɨ˰ܸɣ治ĺٰ 



Ф磬޵ܣΪ˴˱նħзһкκ 



Ф硣·𿴵˴Ķ̧۾Լۣ͵ı顭Фзأ죬͢һҵٵļ 



·й⣬׵ĺڰеʲôĥѾĥûиоĺѨΪʲôǻ̵ۣðẓ́͸սζƣǽմֱӲФĺѨ֮Уҡεŵ𻨣һʱȥҲܵš 



Ĳ찡㻹ǿ˵˰ɡһԵһƴСʯĥżұģΪĥӳԵİɣյФķǰ 



ҪʲôˣǶĥ𣿺ǺǣФʱԳֱǿֲѪȵĥӷϴ˾㤵ľʹԼ屻һһ飬ФȻоһ˿ۡĵѪڲ̵ʯϣѪ˰֮ķ϶УϸϸĺԼͷѪĺƮŴһһһ 



ˣû˵̫һãԱԴ̼ϹµµΧİһỶϧ޷ˡˣФȻεѣڣû˵ 



˵һ䣺Фзء 



***************************************************************** 



ϴȥˡѣòˡ 



ϴߵФҵǰ棬۹ɨ𲻿壬۾ԽԽϸȻФմѪͷһǵʹµͷ챻ҧõı˫ѪɫȻЦݡϴϢ˵ȥιǰɣ 



ǸǿӲôˣŪҲãɫһ滹Ȥϻиص񣬿ԷɣկɽƺܿͰô֮Ժ󣬾һƬ˭ҲûȥǸǿӲ֧ŵҲûȥϸϸѪӣߣѵЦš 







꣩ 



ǣ統ȻûаӢФסз˲Ա֮ɨҶӵز 



Ф׳죬ž͸µѪһĺկ˵ɽǵõӦõ³ 



ûҵФʬ壬عٸ¡صʽΪФӷһȲ죬ᡣλ֣ǣ 







ң 





оӲ䣬ĸоϲӣ֪ԼѾû·ˡҲƬӲǽһʹ񾭡ԼôܱƵôСͬǰһåкǣȻŶЦš 



СӣǹԹԵİǮͳɣݸ߸ߵкϵĵϵ˰Ե¹ϴףԼǽˡǣԼôҲǸˣ17껪ǾԵߣʵݣǱڵѪңôܱôвһҪ߷ǼȻӳȥ 



ҧ촽ʼļǸ֣ڿ̵ı顣ãȳһŰ߷˲˵˵ʱʱ죬ݳϸȾǸַɿ˹ȥ 



أôߵǽˣϴľʹʱϸϸüңƽʱΪʲôƺûʱûˣΪǸɫܲõĴ̤ǰһѾס졣СӣĲͷˣ˵ţֵֻص򣬳ݷ 



Ȼᣬֹ˴֣۾¹ϣ߱ˡСǸѧ˼૵ûѹ˭֪ 



еᵽʲôǡ޸֮ʹΣ챻ţԼͶˡֻõĻ֫νѡ 



桭浹ù 



ʮǰԼǸůŵ绰мĴУ̫ƽľ죬ܵĿô̵ʱԺԼڳ̵ĿյôåСƦӸƵСͬˡƾԼ⸱ӼܣӸǻۣһͨʱʲôµġǡǡ 



ʵôͻȻľڽʲôǵѧУԶƫƧطҹΣա⣬Ǹ᳤ѵҵĻڣȻıʵˣ 



㻹ǮɣĵƬõĸо治ˬŤתͷȥȴԼȻôķûûˡˣôڴôڴηӢأ 



Ǻǡ˵ЦôôëȻļȻƤĻǡƬϵأļп̱Ŀӡٿƿ·͸ĥš䣡 

 

һ¹ʼʶʽĲǮôѣҡҿ˵񣬾Ȼô 



оԼƺһ½ǿԼôȻڿǵһ 



ŷ磬ڼпһס磬Ѽп˵ߴɫ°µ壬סĲǵǰ 



Ѫűӿϣƿڴģڸ𣿡㰡޳ܵЦ̼ĶĤɣɣԼǸеİЩˣҪ 



ҳϿĹǿŮı׷ӹԺ뵽Լ͵͵Щʱͨ죬Σ±˿ԼصеѧȻڿЩû뵽Щȥ20СǣȻ˵ֻ 



ġǻûԼ˫ѾǸֺһһεİǽˡ̵΢Цţĵǰһߡɫ¡ 



䣡ǸģǿԼĿ⡣ĿĴߵأٵƽСȫȻűʵѾͿ־ռˡҪǷſңſңĿܲ˵ƤþȫŤߴ 



ǣ̧ȣȻǵɵסŤǱʤ˸εĶǽϡɶǣǸ̾ȻЦĸˡĸߣӣСߣ˰ȵţп㡭 



УԼĿӣѾؤһֱ浽ˡǸ̬ȻźСȴյߣţҧҪſңľʲôǾˣЪ˹Ľţң 



ϰصһȭɬڲţ壬Ļȥ 



Ϊʲôʱ򣬻ǽѵݵ 



дʵ鱨ɣ̫˯á֣ĿС˵º͵Ļе㷳תͷҵһƣֲŵĺ顣 



㱻ӣ̷ĺӣ˵Ǹˣˣҹأ 



 



ȱķֿˣţб̿ٵɢڷƮڽűߡĻе̰Сµıڿ㣬ÿ˵ĺᣬȻֹסƶÿˣܿʡ 



̫ˣҰɣˡ绰ͷੲݵôһкӣô£̫ǰɣҽͲȥˣﻹûİءʦҪ鷿˵һؼˣǡǰɣɣŲǣ̫ƽľ죬ҹܵҲ̫ˣ˵仰ͰĹ绰ҶˡʲôȻһҺǡǣҲʵ̫Ů˰ɡʲôܣ 



 



뵽⣬ͻȻԼÿЦһֱ˵ŮˡԼأԼھȻڱˡǿڿ㣿 



磬󵶸һ¶ڷеİβɪɪĶǸ̾ȻȻƹڵϣֱֻİƤЬȶϡ 



Ҫоĵѣ˹ɼǸ֮ضѨѵֵɬ 



۾ԺоȻȫǸϤӰ 



ʲôģĴʩŵһ㶡۵ֵͲյĶӡܣСӣϤⲻǽʦץסץסˣǸʦСİСģеǡ 



ȻۣϤȵԼ 



ϵڣǰȥıס塣ģΡһʦˣ 



㡭̫ˣҲģ͸ʦʵˣǲ㡭ҲܼЩŵţпƬŵϣǡûҵ㡣⸽ת˺þãźòס 



ûôɣʦķס̣ѺԱߡڵϵкǲסĹȣʦһŭ𣺡Сåȥ֣ʦҲס˴֣ϧǸܵˡ 



ˣҡֱӣӵɪɪоץǣӲġ 



ԹԵĵͷЩѵš⣬ǵһҹԹԵĻôţоôѬ˵Ĵ磬ЩĳȻܲ 







Ǯ 





·ҿǰҽǮ˵ʱ̶ֶĴҵĿбų 



ո̧ıҲӰ㵣 



򡭡ô㡭촽⶯гߵӡ 



ҵбڻƤϰУӸµĸɿȴȻ޷ɵ뵱Ƕô緢ôԡɵһ֣Ͱҵĳ׵˺ڷ 



ڣڸղţųôЦкãû20ǹ˾һƲˡ 



ڣ۾ﾹȻʼ⡣򡭡̫ˣǹȥķϣ20ɣ㲵Ȼô޳ܵЦˣڵңȻôЦ 



20̫ŶµĸֱҵָתһȦеͷֱð亹ߣȻύ飿 



򣬵ҶԲ㣬ʼˣڵȦЩα⣬һֱû㣬һֱ㰡򣡡 



仰6ǰһ˵ԭڣֻ˻ʺȥԱ 



·ޱ飬˵֡۶ҵеĺףҲڿЦ 



㲻һֱ𣿡ҵĴ෺ЦΪһ£Ȼ΢΢ҧһ촽˵ͷ 



6ʱȻ̫ˡǵǰ£ǵģһֱǣȴΪ¶Ϊǿڵɬ¾ȻѾյĹɵµū޳ָµĽ⿪ǰŦۡ 



һ¡ҵͬȣƮ⻪ܾҡ 



ôһ6ʱѾѷĴЦĥľګľȡҵ۾κκ塣 



ǡ㿴һҪǮŶڴŵŵģͷһֻּŦۣһֻ֣ϸµϿʼߡŦֻʣˣӼͷ䣬¶˳ޡָѹԼǰĺϸϸƮںɫĵ̺ϡ 



̧ͷڴĿң˵𣿡ϵĵۺƻƵɫһĨۣݣÿҹÿҹ˼𣿿ǣĨɬΪеȻųֵġֻǣֻݺ˦ܾǰԻľȶѡ 



أҵɣ˿顣˷ܣʹ࣬˼ˡѾԶȥˡü,Ŀǰ,ô?ǰ,ָǰĽ,̧ͷ߿? 



ͻȻ,ϣ̧°:",̫!,߾!" 



.....ƤĿӱĽ⿪,Ϣ䵽˵.ͷ,ڿ˫־ȻھҵĲ,...... 



",,!"ڿЦ,ĳ,Ц͸Īı."!".Щֵ̿,޴ߵҿİ칫ǰ. 



ָػɫƤĴУȴû˵ĸоҹҹŴƬػƣȴû˵Щĸо 



ָһĸֱʴ˸ղָȣ̾һ 



һЩĻϻţһʵĹ˾ΪʲôƲΪӪơļʼϸСĺ飬Լܱʾѿ"ǣң20ϾһĿһʣʱ򡭡" 



ʱôЦţеĸֱȻ̽ѨڡжʱڿƮͻĳ˾޴ҵĴ̼ıһֱҺ˳Ըе 



㡭ߺö࣬ƿڴһǿЦ⣬ֺѹѹҹĺᡣءһ㡣 



ŭֲҷģһɿнȡ˸ղŵҿʼɵĳŪеĸֱʣЦĿźϵСѨֱʵӡᣬıѾĵɫҺˡ壬ҲƺԽԽ 



ءܵʼĴǰķʼ̧ͷӦ찡Ц 



ϱͨ죬ֽͷȥҵһʹ⻬ĸֱʾȫȻĨ뵽žҵһ̧ͷֱܵǡôô̼еһ㡣 



ãҽǮ˦һԪƱСѨܳԶţʹ߶ţûˣҲͷתȥٿ˶ĵĸмЦˡ 



Ļ֣ҵģģʱʱԼʣһζġڣ¼ķУͬһģҲͳͳõķˡˣֵ룡 



Сһ£λװǮͿͣҵĿ첽߳ſڣĽŲһӵһŰû100ԪĵƮ 







лл㡷 





ءءһıڻ谵СľľһǵУһֻϺúɫƤëС꣬ڿĽšѪӼнĺ˳ëҪްٱŽȦϣĦй֮ʹȻ˺þõù󣬺ֻſ£ͷԼʪ˿ڡ 



ԶҲ˽糿һĻСĳ񣬵һŻֵıڴɭУѰԼĵ̡һϮ걻һҶԣһֻĿ˰ųôõʳƷĺһʱ˷ܣҶѣֻſ졭 



žءءζûԼĺȵһǿӲĸּסˡĵʹʹĺ޷ſһ߳Ĵ׳ӰװɫС 



Ժˡۻȥˣô˻أȲɸһֻܿʹıʹ 



ءء 



ॡʲôеḻֵ́Ķ䣬۾ǽǵĻ谵 



ء˵ܡ 



ͻȻУ͸ŵıԼڵơ࣬Ŵ۾ǻ谵Ķ 



ॡʯĦءϸСκʹࡣһݵӺڰŲһʮ꣬ڵϣһһźŲ 



꾯Ŀĳòһƺʲô˺ѿĳ޺ѪѰɫĳȾ͸°£¶⻬޳˫ȣҲͿϻһɫɫ߲˫˫ŶѵŲƵॡ 



ˣôС꿴ֽϵĿԼϵļӡһʹɣôţȵ˿ںֿʼѪˣʹ˺ܶࡣ 



ǸѾԱˡ˫ֽץסӵˣ̧ 



꿴۾ҹϵķŶôôⲻͬˣҲɵķ̾Сɵ°ͣü˫۾õĴ䡣ֻǡϱƤʲôɫȾƬ㡣 



ɿһֻץ˵֣İָ˷˽ȥ꾯Աһʲô 



С꣬£԰׵Ȼº͵Цˣ㣬õϵļӡ 



ȻС÷ġ꿴ûʲô⣬СĶİͷ޳ָָҲѪɺԵİɫָסһʹɣ뵽Լ˿ڡ 



࣬򡣡ǺǣЦĸˣָϺԴỬƤëлл㡪 



ǸˡҪȻΪʲôԼԴϵľʹ˺öࡣ 



ǹһתĺȣÿСꡣָָǸӣңҰȥ𣿡 



꿴Ŀ⣬˼ҪԼʹнѳ 



мתһȦѺȳֱߡղŵøּаҧĸˣּԵƤпëҲɢ 



żӵİӣþһʱԼ˴ʹͺöࡣѸٳȣſϣεĺȻ¡һۣǼӣ̫ˡ 



ŵȰȫ뿪ųһӡ顱ĺϡҧϴźղŵѪĺë 



мţͷյš˰̫ˡĸĦοЦšءһһֻԼĶӡôˣ𣿺ŵĿԼĶˡ 



ƺ˺ĽţǸϿɬЦû£Ѿϰˡ 



ˣС꣬ʲôأ۾ͻȻɣȤźꡣϧֻýӦ壿Ǿͺ㰢ɣǺǡЦˣȶ˺įҽӣӣˮ 



Ȼ֪˵ʲôȴƬįͱˡģЩԹ޵ĿνͣжС˿һ㡣 



Ӵˮ 



ŵתͷһ׳ˣչЦݣǡҲʱޣˣԼƭ壬ץӣëĺУءء 



 

ϼд¼Ǻǣһ޵Ĺ¡ 



(¼ˣǺ) 



һץסӣˮ죬ӵ¶ƽ̹СµһƬǼ 



ˮ갡żˣŶ 



׵ķҵİţڲҺ˵Ų˵ԵĽۼϣ˵ıźö룬ʺѪҫ۵ʹ͸Ų̵ҡſСѨʹҲһһ˵ĴָϷµСŰŪˮԽԽʹ࣬ˮˮ֯ 



555555żͷǰ 



꾪ֵĿһУһһۺ۰ɡǸˣʵ̫ˣĺԽԽ۾ų׺ݵĹ⡣ 



˿зŭĺ꣬ͣŪŪ񿴿꣬ȻȵĸּѲɡô£꣬İˮ˳ȥ 



ҽţ˫֮޺컬Ⱦ档 



ĲҽȻӣѺ֫ĽˮǰĻλΡˮϲС𣿻ĵİõءʱڣõԤӿͷҪС 



˳һѵںƤëɵĲˮһֱϴҡȻôСôаģоƽƤҺúÿţôƤ 



Ҫˮð˳ŹҲоĿֲʹȫŤϧõĺԶԹ޵۶¶ĲӡȥһҪõһݣпļȫѪŹ⣡ 



ǡڣȴΪֻܾĿŵź⣬ԼԽԽ 



ҪӣˮŴӵ˵˽׳ϣֲ֪ôεץסõûϵˮô䲻ıһеĺ˻Ťϣ˵ħơ 



˵ֲͷһӣĵ滮ֱĿһĿĵĺɫء걯קһǽϵһ˵ĸּļнβ͡ʹļϴôҲѲҧԼβ͵ 



˲ֻĺˣѱĵԱߵĵһӣЦӣˮԡҵķڵϣʹ߬Ѫ֣ϣѾһ̲޺졣ʹ𣿡۾޺죬ˮݺһߡ 



ءˮУݵβ߸ߵ𡣳ĻѨչ˵ǰڲ龰òˡ㾹Ȼң͵˵ţһڡ 



ҪŰˣ5555򣬱򡭡 



Ǵͣ彥¶ǣǾȻǸɫĴ󣡣մڵҺѪҺȱĻļϢˡ󣬸ղţļҵֿأ뵱ûβͲƴȥġһ߶꼫裬һ߰ǿĹ𣬰ָ˽ȥָת˫ȲסĶ¡Щı룬ҲŶһ赸˵ĺ˳ָĿ޺Һ塣ĨĨ˳鿪ԼƤóԼǵ˶󣬵ˮſڡ 



𣬱õżϻ꣬555 



ûнڣ˾ͷɱĲҽСɫ˵Ĳϣſڣȵӻݺݺݵҧ˵Ķ 



˵岻סΣСݵĵϡ˫ֹסӣȫĹͷӣˮ£ϽŤֻղŵСƴҧ˵Ĳӣβͣɫë޺Ⱦ͸Ŀ㵵Ƶղŵϡź⣬ѪȾҧϴβʹĿĵļ档񾭻ûȫȥڼʹšǶϿڡƤѣëڡһǡСԼҧģ 



źƴ˺ҧӣӣˮһؿͷԼ˫֣ڿϵĵӡ԰ҿƴԼΪʲôԣ 



·ΰ㣬ӣˮ˵ϵĵ˵ָʹˣ崫ͷѵ 



۾ˮ֪ԼҲԥˣݺݵİѵǸ˵ţˮֶڷѪȪһӵ˳ǸԼˣǸԼɵķľˡеĳޣѪð˳ˣѧ·ϵԼɽԼô˵ĥΪԼһҲӲħˣû뵽հԼȳħƵˣȻһֻС꣡ 



ŵһϢĺ꣬ӣˮ˫һڵϣ壬˳ɫë˺һллл㣡 



 



ǣӣˮźӳɭ֣ﱧ˰꾭ҽԺҽľƣȫˡԺÿ졪 



塪ȻСϪһһֻ޳ɫïܵߣůĲš§źϪ£һͬ续羰һ˵Ȥš 





ȫ꣩ 







㰮ңI know 





ĻĶҸĸоͷĿɨĶͷڷɢҵģ͸ŵĺһһƵģסյ۾Ư 



ģͨͨ 



ôҲ˯ţ̶̵ָϻȦȦСɫļۻزĨһʪʪĺˮˡζŨŨϢ̰һڡˮǰΧľ۳һͣҸĸоȫ 



Ұ㡣͵͵ͷССͻƹƹȥղǼһĻԺС 



------------------------------------------------------------------------------------ 

ϢڲӺͼǵشҵӲ鶯һ¡Ҳ컨壬̲סʣ㰮𣿡 



ĶŤͷȥ 



ͻȻסˡԵģҵĸղŻĴķˡôҰӲӲݲ̿Ĵͷ̽˽𷭵ôʲô 



ءԭͬͷֲڵĸоҵģҺķܵĻһ𡭡 



ءˣƿ㻹ûشҵأûУ 



ûûӦͱĴεǯסˡһȵĶҵСʲô 



شңͲɣ 



ҲƵķ˸׳˶ڱ۲Ϊ˯ 



Ĵڸ˳ƵĸҵıָĦ˼Һһָֻҵ»޹ڿ׳ҵ롣 



ûʱΪڿ㱯ˣоԼ˫𱻻Ĳһȵָת˽ᣡشңǲ˵ֶΣһֱһֱ۸ң 



߷ߵתͷõÿɰǸС۾ôеĿҡƺ˵ҿԽ 



һѸٴĿɢָֺ˲ġÿɰÿɰ 



ڵָմħÿһҸ񾭡СѨ忪ʼ̰ҧǳȥ˲䣬ڴٴεĲ롣ճճҺմָ⣬·һߡ 



ҵʼԾŤڡ 



һ̴ٵĽУĺѨȻʵ˶ȵģĹĵģ˽ǡǺ϶Ϊһˡ 



ǣ㻹ûش֡㰮𡭡޴ĳײ纣һĿУһ·סҼʳڵ⡣ȡ֮һƳġء 



ԽԽ죬ҵһƶˣʶķ羰һԼڴһһĿۼķҲߴ̧ͷ衭ڣе˶壬ҷ·ɽ߳ˢһ³壬ʹĸо鲼ȫû 



ҲĻĽһɹůֱϲһˣ۰׵ҺƬƬ÷ 



ģ·Сڴ򡣲תŵıҼˡƤİͷʵţϲܹļ 

 

һѰڻǿ׳ůֱָۡòǰķ˵𣿡ˣ֪ĵͷ 



Ǿͺã˯ɣˡı۾ 



Ǹأûشأ 



 



Ұ㣬Ұ㣡ֿʮݵƤҧǹĹĵС⣬治ģҰ㣬ȴʼղ˵һ䰮ң 



ˣҧǰأӻ䵽ʣϽСš˯ɣϻҪϰء 



ӵƺҵķ۰ȶȣҸҹġ 



˵ˣװģ֪ 



֪㰮أ 







ָ⡷ 





ãǻ!еǦһǰշ˦Եд̨ϡǦʵıʼ⡰ꡱ۳أһе壬ɫӰͻ׵棬жͷԵĻɫôȻĶһ𣬴Ȥ硣 



ҷô󾢣ȴġ裬ʱɥ˼㣬ŤͷŻ˰죬ֻ÷Ǹ׳۶ϵǦʣͷ 



ꡭϿմϸǦʵıʼڻֽ·Ȼ̧ͷײϽҵĻվŵһˡ 



ǽĽйɵ˦ţ޳ָһ̶̵ɫǦʣҵĻֽ衭㡭ɵĻû˵ҵ۾Ѿ𽥷ḻĲסˡǺڰ׷壬мĻɫ׵ôͣôɵںһԽԽľǰɳҽס̾ 



ղƯ˰ɣתҵգգ۾ô 



ĻһգԼĲãƯ㻭ãȴ 



ͷ˿ңָҵȻһȦĻȻкܶӲˣǡио 



𣿡һЩ̫ԼȴʵΪĹһ¡ 



תͷȥǶ̶̵Ǧһͷ׼дǸ壬˵ĻȫȻԼĸأ 



ĻֱֱĿǸ壬µ߹ޣʵȤСֺĶӣ˵Ŀɰϧȴ޷Լûôı 



ԣ̾һ 



۽ƳƳЩң΢΢һûнֻĵ뿪ˡ 



ҴĿıӰ˭أ 



 

д¿ˣһڴĶŻϵ߹ޣʱñʼƬḻϻҴĦĻӲˣСо 



㻹ȥȥԷСŵŵܹңתϤɣҴȥʳã 



áҵͷʼǦʴװۣ㻭ҮСҵĻС濴ǲŽԺѧ 



ÿɣҸоҲ˷ܣСһ²ҵĻϧⲢȫһ 



뿴ÿĻ𣬸С˵˽ѧ¥ǰָŲеһ˵ƯɣⶼԺɫѧֱأ 



ÿȷÿ̱Ƭɫʵͣһǰ棬⻭ϱɫʣ ʵɫɫȴںϵáһɲǼ䣬һˣ·ˬǸ˵գۡ 



ģ֪Ϊʲô仰ͻȻԺðô϶ĸҵģģ 



Żе⣬й⣡Ҹһ꼶ڴ3ࡣ 



 



Ҷķ϶дøߴľͿ˷ḻɫʡƤݺύɫһӱǳǳ 



ԴǴβˣҵ˷ܶĿꡣÿеıʣһڹ۲ͬʱҲرעĹߺɫʵı任ҳ߱ˮۣͻַḻץסԼĻڣŬģʹԼĻĸں 



ʱɺͲƶϵͻȻһǿ׳ӺһŮ˵ 



Ǻǣ㻭أ졭⣿ҾϲĻͷȻЦԱ߲ټѣһҵĻ 



ľȻе̣Ҳ˼ĵͷ˵лл佱 

ǰҲЭˣô˵ţԱߵëʣڵɫһĨεͿɵƯ 



ǰҺ˲ֹͣΪḻɫʣҲΪһĨ 



۾뿪˻ֽ䵽˴ߵϣܺÿȴʣԼ͸¶һ֡˧Ǵһ5ϣãй𣿡Щӵģʵ 



ϣŮ֣һԵЦһţ⣬һĶʶ㣡 

ģĽй⡣ 



ϣǱô̵ʱܴ󣡡ҵͷҵģͻȻЩң˵Ϊ㡭 



⣬ʵһĻã̽ңҵ͵͵˵ 



΢΢һðסһҪıãأȽҪã 



⣬أϴקİߣϰټˣ 



ղùëʣָⶼܵµȣŸղŵεëʴյߣȵĵطһġ 



 



ĻϹҶȽˣ 

ѧˣ 

˴꼶һ 



⡭ 



ϢУ԰ﴫر죬ңЩϢʱ̣ͻȻӿһЩΪùעңҲΪܾϸˮƽĹ⣬һڿ죬ÿһŻϸãһűҪã 



ۣҵĻҲѧУѧ¥ĳһʥĸ󣬻ʱûġ쳶Ҳûждǡһ䴿׵ĻܾãӺݻ͵㣬뵽ô 



ΪұѧУѡУУ½õıڻÿ3ԺڶʦѡеѧһۼڽõĶϣ˯ڸ߸ߵϣŽõ¡ԼʥĸҮͻţ̴󡭡ǲͣĻţҸ˵ǣȺҿ 



⣡ңһĹȦʱʦҺһһϻ 



ˢˢˢǵëߵһ𣬻ǵߵͬʱˢϵëҲһҿ˵ëʣһֵˮķ߹ⰡߣҷǳϢҶߣģģҵģԾĶһСģλõĹȦһӱƻˡ 



Բ𣬶Բ𡭡һŵȥë׼ȥδɵͲʣ˭֪æиݵĽӳëסٱһקһζҲ㱻˦ȥ 



ҴУ˱е׼ȴͻȻоһȣѣĿȰ֪ѹסңԣҺϡ 



治ʵˤ𣿡ңֻһѣḷ́ϣҵ۾ԽԽϸһ£Ц 



ǿסҪĳ࣬㡭ȥôˣ 



ָָ̧ͻȻüϣҵ۾ʱɵԲԲģҲȻ⡭ָ⣬ҵüĻҵıŵ촽ϡһֱעң׷ңϣϲ𣿡 



ͻȻ˵صĻҼĿȥָ·ħӴ촽ĵطĸо㲦ɢȫÿϸ 



ҡϲ㡭СļȴǣԽԽߡãϣ¼桭˵꣬ͷȥɵëʣҸղŻĵطһʣͻأתһ׵ë 



Ŷ9㡭·ûں˵ȴС 



9㡭ҸĦղű촽ķᣬ̵ȴģ𡭡 



һȥ鶯ָ⣬Ҽᶨ˵ 



ħָ⣬λõĹ⣬ҡ㡣 



 