ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

֮ƽ
ߣټˮ

һ ôĬ

ͣѦڴ·Ĵ֣Ѿع˾ȥ.
Ѧ뿿ڴͷȻϰԵߵ̵̺֧ϡҹƵĺ֢ǳԣԴһʹθҲܸоеϾԵĶµòˣȻԷе ҲͻȻ֪øԼҸʲôԼԷ
ͻȻúܿ䣡
ְˣ꣬Ǵְˡʱû뵽Լ飬֮û뵽Լôһѣ
֣˵̫ûгϢȻѦ֪ҪԼϵĲƸǾҫһԼ𡪡µİ飬˵صĻ񣬲ܵõĸףֻܱһѹʱ룬ѦϣԼǸˣһж˳¡
ˣˣƴȥ׷ľͷҲѹˣôƽʱҲһԽǹˣ֪Ρô갡һϰߡϰΪһŮȥʲôϰáгĬϰȥ磬ϰߵľҲֻڲͣԼһеܵһѹܰݣһȱ㣬ҳϣҳڸˡ
ʵ룬Ҳǰ͸÷ֵģȴһֱûз֣ʵҲԼƴȥ׷֣վǸ֪ʵģȴı䣬һжֻΪô򵥣򵥵ǵɡ
͸÷ˡǣվûз֣Ͼô
ȼˣƣѦ۾޽Ķǽϣڼͷǳɫ绬¶Щļ͸߸ߵǡ
ʵѦǸŮܶ˶ô˵ѦҲ˵øƯŮޣΪʲôʮ˻̸أҪ̫˵ɣ
ϧѦϲ˵˧Ů˲Ƕϲ˧ôѦЦƫƫԼϲŮˡ
ֳ֧̣Ѧھ𴲡αôĸпأҹΪ˸ǰ˵ټȥľȥɡûѧԼˣԻ
ǺǣѦ벻Цһŷҵͷ˴
죬ȥҸɣʲôνҪǽҵͺãҲ֣иֻǳ˽飬Լʲô
һϴ֮Ѧ߳
ۣȴǺȣϾˣĩĽֵӵųĳеŮ״ϢһжİҪƺܾúܾûʱˣдǻڴѧʱŻʱ֮ʱҪôϰ࣬Ҫô˯
Ѧ̫Ѩͷɻְľ⣬ĩֳƸᡣ·ȥҲԼѵ㣬ҲЩ
ְĵʱѾʮһ࣬˳ӿʱ򡪡֪Ϊʲôҹô࣬ʲôʱ
ֳƸ¥ʱ¥Ѿ¥ˡĳλȻΧˮйͨϸһȻĳĳѧУƸڷǽרۺƸ˵һûѧУμӵģѧУԵúرֻǲ֪Ϊʲôôڽ飡
ѦԱ߿Ȼһ᳡աڡITеҽҩƺʣѧʱѦǼϧ߲ɵͲͣ̽ԣԱѹûνITҲͲϲһƺҼҵҪ󶼲ͣԼ˵׿Ľ飬ԼһǴ
ƸֳĿĲ̫ãϾ̫ˣѦͷʹҸλˡҹһ顣
һҵڱصҲǴҵϧеĶӪҵԱһ࣬ӦƸûмѦߵչλǰ
ƸǸŮӣװģòϬЩŮǿ˵ķ緶ѦòĶЦЦȻݸһӦƸ
Ѧˣ˸ò΢ЦѦϾǸĻˣѺܶ鿴õһȱ㣬Ҳһŵ㣬Ƿģ൱òȥԴ
ӦƸǼ򵥣˻ⲻѧϰ֮࣬Ѧһһд
ֻдĵƸŮӵǲźۼĴѦģеݣɫĴɫTٶüë񰲾ȶֻͻ㱼˱еĹ⻪ֱͦƯԳһ㣬Եֶ⡣ŮеرеƯе˧
ֻŮӣűֻ˷ʱˣ̳ӪҵԱһƯŮĹοƸҲֻڶбƽв䣬ӪҵԱҲֻʲпȱˣ
Ѧ꣬ƸŮְֹҵԵ΢Ц˫ֽӹѦݹȥӦƸǼǱ
Ѧ룬ơѧ뼼רҵְҵѧ飬ιΡΡ
ЦƸŮӵɻȻڹңѾزô
СӦƸʲôְλ˵ͨ
ѦƽʱȻ˵ĴϿεʱͨǷǳġӪҵԱ
ֻʲӪҵԱȱˣʲ൱࣡
û⣬ȻֻʲţôҾӦƸšûйϵҵ˵ûκξ飬ӪҵԱҲ
֪ɷСǰģΪʲô
У
Ǻã֮ڸ𸴣
ллԺԽҵ֣Ѧ룡Ѧ
ɣŮӵͷ΢ЦȻ˵Լ֡
򵥵ǻǣûƸֳƸӦƸ˫еľ
Ѧ뿴ʱ䣬ʮһʮҲҵ㶫ԣȻȥ˯ͷۡ
ҲڽӴѦԺʰ˶׼ع˾ƸЧãͷҹ̫࣬Ըӻȴ̫٣ӦƸѦǸֵŮӣϧͬһϵˣҵԴӪҵԱλ˵ģֻǹ˾ȱ
Թ緹ع˾ϰ࣬չջ߹εѾӺĶɵļĵЦЦϰ壬Ƹô߹εܽٹ⣬СӣЦ۾ģеСӣͦɰ
߲߷ǳ࣬630ϰ࣬䵽һ͵ʰ̨߲棬һࡣ
ϰ塭ɹϰϳβ,ȻЦƸǱߣŮúܣϧûԸ˰
ٺ١ʲôŮҲ˰ĶԣֻҪ̤ʵܸɾͺá
ᣬŮ٣̤ʵܸɵĵ٣ҵô㰡˶ͻȻѦŮһҲµġ
ǿɲһء
Ǻǣϰ˵С۾һŵ磬ŪŮ͸˴ˡɴ´ǲŵ˧ԼȥƸŵģڿģȫϣЧ϶á
˵ţԱͨ¥칫ҡ
һ¥¥ǰ칫ңһֿ⡣ҵŵİ칫ǿŵģʱ˻ࡣɲݲݵĺҵܴкȻԼԴ칫ҡ
ƸЧãǰѾдƸڴ⣬ϧ˶ǳʣҪôҲдȫģҪôһҪһѵģҪôһʵϴùĵġǰ֪ͨԸڣСʱ˾ܵˡ
յ˺üʮӦƸдƸӪҵԱͱ࣬˶ӦƸְλдɲȫ赱ɲˣ˭ȥԱ;ͷۣҵǱִߵýͷۣϾһǹ죬ҵԱ뱣֤
ƸӦƸһȻѱȽĶһһ绰֪ͨɳкʵİɣ

ڶ 

ѦԴг֣մ˸绰ԷѾ˾ˣҹѦû˵Լֻ˸ӪҵԱӦƸ˵Ҫ˵ˣҪһ
֣ǸɵŮӣͷ˾Ա߼д¥ôҲǸ졣
ʵܶʱѦ붼ŮӲ࣬ҪܵסļӰͲϸµļѹǸմѧУҵǻѦְҵȻһ㣬֣ڱҵ֮˳Ա
ѧʦĹȣѦòѣȻѦƽʱԹˣվϽ̨󣬺̵ܶʱ䣬ѧ̨߽϶ص赸֪ʶļѦѧгΪͬżĴڡͶ˧üĿԶϵԹ뽲̨ϵı˷ɡѧǺܰҲŷֺӽʱԼ˽Щģĳܵѧ
ѧ̹һһ֣࣬ҲӳУȱ¶ŮӣɳΪ˼ӲĳԱ˹˾ĹǸɡѦҲΪѧУĽѧǸɣҿʼνŵĹֻ˵ദȴĲгԽ
Ѧ֪ЩԼ𣬶Щǡ֣ҪõģǮ˵ʵ룬ҲܶŮӶ룬ֲ֣յġվԼǸ𰡡ԣԶԷڶߵġǷְɡԲ̬ȶԴӦ÷֣ȴ᲻á
ΪΪ˵ԶҪģ
һҵһŮ֮䣬ѦѡǰߣҲΪ֣գΪǾ仰һTʱЩģԼ֣ҸҲκҸôʲô壿ѦڴְĵһʱͻȻɣ˵̫ΪҫǶΰ󡭡ϧվԼûвͬһȥ̫Լ̫ȱʧһTάϵѹ°ȻΪԷԽԵñ׳
ְʹ¿ʼֻ¿ʼ¹֮ǰĿհʱУѦᵽ˲̣ӦΪһʱõıɡʱԾõĽţ֣պ޹˼Ѧʹ
ԣѦҪһõĳ·ֲԼȱʧ˵ĹϵȶһǳõĹ֣ճ׶Լڸ飬ܶʱѦ붼֪ԼȴԾϣˣ罫˵Ĺϵˡȣ˵ֵȨ֣գѦٻԼٲԼֵ׼򡭡
ʲô׼򣿲ѣֻһִʵʲôҲûУСӵִ֡
ܶʱѦ벻룬Լֵİ飬뵽Ҳ밮޹ءǶô̵顣
鱾ͲǵԴڵĶ̫ӣ̫Ʈ죬˿̹ĵĽƵĵ߷壬ڶַضޡ
Թ˯ϰʱĺÿõʱڴϣֻʱʱȴأΪ˰飬Ϊ˹ܰȻߡ
𴲣ԳаɫǽڣͻȻġ֧̣ȻѦھӦóš
ȻҪ֣ߣûЩʴӣ벻ԼΪ˭񡪡ЩԱˣ֣ռԼͱŮ˻˽ӴöʱʼȻǲ֣ôԼѦ֪֣նԣԼһݲñ˿ӣⲢᰮϧôദõѦ֪ԼϺҲҪлԼûΪԱնʧȥ˼ȷԹܡ
ֻǣû˿ԷԼʹͻ֣һж֣գԼһС뿪˽ԼһǴǿɱġ
绰ͻȻѦһ뵽֣գϴӿз绰֣գǳ
ѧʱ򣬳֣ͬһ࣬סͬһᣬ˹ϵ֣ƢãҲǺܼƽϵˣ˴ӾѵʱʼʶһɣһӿΣһҵ
Ѧ׷֣յʱʶ˳Ư˵ʵѧֳǻأӲ鿴ʥȴϲԺװѰ顭ֻǺѦһƺǴδ̸ڰĶ
ʱ֣ղڵĻѦͺͳȥѧУ򳡱ߵľȻ̣ĬĬĳ飬˵Ҳ֪˵ʲôҹôż߹˲ɢ
Ѧδʹ˽˸⣬ԣ֪ûѡûУҲΪһ˶ȴû˳֡Ѧ벢ЩһĶ֣
Ȼ֪Ѧ֣յĹϵʵɵ϶óЩ£ηԣֻûбȰеĶûб׿һйǣҪʵѧãá׷εá
֣պѦ飬δκαʾǶѡѦ˵һ̵ѣȾƵѣǿԳĬԣ﹵ͨѡԣѦ˵˵ǳ֣ԼΨһԽˡ
˵ͻȻϿһС˵ѦӦÿٴ绰Ҳ˵ЩĻʺ򣬲̸̸顣дͻȻһСʼգȴг
˵绰ѦɻشϣͷۣӴߵȡ˱Žġžѧϰ
ʱ˯ȥˣ˯ûĵ绰ͻȻԼûкʧȥϵȻ
Ѧû뵽ǣӵ̳Ƹõ绰ʲôŶͻȻ𣬾ԼƸӦƸϵĵλԼӦƸʵӪҵԱš
ԼӪҵԱôѦ¾ӡͻȻ;úЦǸжɵ̫רҵˣô֪ͨԼأԷڶ챨ѦӦŹ˵绰ȻͻȻƣԼôûоܾأԼҪȥӪҵԱ
ԼӪҵԱҲӪҵԱѦһ¾еԼ̳ʣʵǲԣ
Ѧȥ̳ϰࡪǰԼһмͼĹڣùûй֣֮ΣΣʵǺ˵ڹжٱʵ𡪡ֻͶķʽͬѡڵ˵κιڼҪã
ǰҪµλϰ֮ǰܻһ׼һȫµĹѦĲ֪ԼҪ׼ʲôҲҪ׼Լ̬ԣ
ѦǸˣȻһ·һδϴֽʰһ¡ϰûôʱˣϰҲһ㴩˯ĥԣ·һϴˡȻѦľϴ·
ϣѦ밴նԷṩϰʱ׼ʱ̳ûпŶ룬˸Ʒı֪еԱרŵԱͨԱ̳ͨĺšѦǸ·İ׳գַ˲ٹҵ̳ĺţѻɽӪҵԱһ߲ˣϣռ䣬̼ӪҵԱʰѦʶĿ˿Ǵֲڵֿ֣˿Լ޳֡һпͶ٣Ͷ࡭
ѯ֮ҵԴ칫ҡŽ롣
ͿƸŮӡ
ɣѦȻЦЦ
̧ͷѦ Ҳ˸΢ЦˣѦ룬
ⲻ̫ƸӦƸ˫ĶԻڶɶŮ̧ͷѦһѦ뵹òĻ˸΢Ц
Ϳʼϰ࣬죬ʱƣҪϤͬ£ѧϰҵ֪ʶ֮ʺ㣬ôΪԱʽʼܣ㰲š˵Ŷ˰칫ҡ
ʱɱһС˽С۽ǹССеƻЦ
Ѧ룬ܣ߹εġĹţ
ܣѦȻȴš

ΪԼҲտļӪҵԱһ߲˵ģû뵽ٹ⽫Լţ̵ĵطȻ󽻸鳤ѦһжİϸϸܵĻ֪ţ̺ͻ֮ǽţ
鳤ǸЩ⺷ˣ߸ߵüЩס

 ײ

ΪԼҲտļӪҵԱһ߲˵ģû뵽ٹ⽫Լţ̵ĵطȻ󽻸鳤ѦһжİϸϸܵĻ֪ţ̺ͻ֮ǽ飡
鳤ǸЩ⺷ˣ߸ߵüЩסֽк컪šٹ⽫Ѧ뽻컪Ҳûж˵ʲôֻ˵Ա¡Ȼ߲ǱѲ˹ȥ
컪˿Ѧ룬ĵĽѦ뽻һŰɫµӪҵԱ㣬ģ˵ֶ꣬Ѧ˵࿴ѧв׵ľͶʡ
ѦһͷˮҲ֪¿ͷѣҲ͵ͷӦˡֻӦֲ֪֮ʲôˣһ˿վţûָҲû˷ʲô񡣾ŵ㿪ӪҵֻӪҵԱӰһæµѦȴеò֪ԡ
һʱһšͻȻԼǻˮȻһʧãˣˣ
˰öʱţţãţֻţǺţѦ뵹ûеڵĵزֻǾЩãѡҵζź֣յıȻ֣ûԼֻʲôǱ׳Ľְ룬Цûа飬ҵҲΪѳƷҲеһж¿ʼԼ˵Щɡ
ֻʼԼ˵ЩѣģѦӪҵԱȽҪѡǰԼ֪ʶѧӪҵԱȴôͬ
֪վ˶ãǸӪҵԱкѦ룬ֻȻвѦ֣ԣιѦתͷȥ㳯ЦЦ˵æ
ѦͷȻȥȴмкҪӴһЩʵʵĹҪЩԼĹݺְԴվȻѦҪġϾѡְҵǶǴԼҲ֪ежϱϾǻ֪ġ
ԭȥסҲߵӪҵԱڹܡ
ֿڵ¥˵һֿ¥ŵһǲ̫صĶʵģһ㶼ڵ¥ֿ⣬ջı
ûʲôػѦԴ׵ûж֪ԵЩò泵һջ״ں渺ƵѦһѴεĳءȥƣģһջ׾ѹûбӳ̵ҲˡǲǰơȻһʹײڱ
˲ֿ⣬ոϻݡʲڶ¥˻ݣԱͨתûп꣬ûй˿ͣţѦڱʹƣ45ȡ
Ƶ׶ǰѦһĴ󺹡²泵֮󣬾Ϳʼɴװᵽ׶ϣһпȻ󵹽ȥѦҲѧӣֱַֻץס׿ڴԽǣһᣬûʹòײŰһװȥ⵹Ѧһʤģ˦˦Щ۵֣˼ƣʹ˼
Ѧڿ죬ϵĽߣʱ˺øУѦ
˰˵
صģݣѦ˵ϻŴףָЩۡ
ŶϽѣǼҵǸȣ˵ţѦϽӹףȻ˵ˣװˡ
׶ȻѾˡ
Ѧź죬ʼЩҲЩ׳յǶ˵ȷʵҪĳʶ
ʲô
泵
أ
ջ壡
׶һ
50һջ40һ֣ЩһЩһһٽһջ20Ҳһ֣˵ţѦŲ泵ߡеذɣ᲻𣡲ģͺˣ
ѦЦӦˣȴʼоԼֱ۷̧ûСۣ
泵ѧôѦʡ
ԣ˵ţ㽫泵Ѧ룬Ȼ˵ףƾͱȽѣƲõģ
Ѧӹ泵ԭֱѾúȺˡѦŷֳǰЩϰߣܺصĸо泵ĲѡѦ뵹оͦʣͦĵġǵģģþûнӴʵĶʵˡ
Ѧ븺𽫲泵ϻջݺѦͣţת泵ȴûͣµļƣѦĽϺݺݵѹһ¡ЩۣãϾһ׵ʱ򣬷򣬶Ҫڼϼųš
˲泵ѦֻӺ󿪵꣬㲥ʾӭѦҲѧŴҵӰںơ
ʱŹ㲥ӭĲţһȺү̫źĲ߲˺Ʒķ
ûڿʱ̳ϰߵѦһȻޱİ߲֡ܿ˺ƷǱѾʼȻķۡ
Ѧ룬ҲһҵҲԼϲҵġ
磬߲˺˿ʼеĹҲ𽥶Ѧ뿴ӪҵԱżĲԼֿʼЩСԭԼǲϲеġ㣬Ѧ£Ȼ˵ϤƷ۸ɣ
һ죬Ѧ붼ĬĬļǼ۸񡪡ǿ﷦ζ顣ѦúѼǣסˣˣסˣֻˡ
ڵ°ʱ䣬ѦƣȻԼСݡԷֻʹ˯Ȼϴӱ˯˹ȥ
þöû˯ôãþöûǿȵͶþãĴڸС
ͻȻãͶ٣Ͷ˳ʵ
ϰ˵࣬ˣ¥СҪţ档ӣȴһ˵ϣСЩһ˫͸оһ
һ˫ֶԼˣľЩۡһаСʱ󣬶ˡ
ݣھ±ڵƹϸԼֵָָ֣ѾЩ룬еѪĺۼʹʳָָ׵ĸ⳶ЩЩѪȻϴ֣޵ɫѦ޷ӵʹ
ʵϵʹʹ˱ˣ˾
ѦɻشϣЩԼ绪ïˮ֣ʶ龰ȻĿ
ֻǸѣ
üҵһ棬Ϊͬ꼶ˣǵһ֣꣬ղûжٹʶĿ֮ȱ˶ϸƽҲŤ˽šѦԷסתΪ
Ѧ֪ԼϲŮˣԵ֣ıĥʱϾЩ겻ġǾĺҲǿ˵ʱܡ֣ղϵĺʹȴĳг̶ϿѦ񾭣ʥˣﷴԼ־
ѦϾûǵˣһʧȥ˼
ǵ䤱Ѧͻ֮ת뿪ʱȴ֣˵Ҫߣ
Ѧ뵱ʱһ죬һͱ˲䲶
Щ£˵ģѦڴ˺룬Ϊʲôһ̾ͻȻ뿪ĲˣȻҪҪͷͷֻ֮ŻڵĶռ
Щ°̫ᣬᵽΪǡ
һҪߡѦĽŲҲѦġרŮʱΪζ񵥡Ϊ֣˵ǣҪߣѦףǲ֣յһҪ󣬼򵥵Ҫ󡪡ҪһҪСŮϣõذ˶ѣԶ밮޹ء
ⱾǸĿʼ˵ഺ׸ҲĴΪ˽밮޹صĿʼһغĽ֣ѦԼеĲǡȡİȴι̡
ѦЦȼ˸̣͸֣յƬЦ绨Щ䣬㳲ٴǧٿ׵ġͻȻñˣһϵ˿ϣʹ̵ġ
ٴΣ뵽֣յʱ᣿ֵ֪ģȴ᲻ãȥģȴ뵽ʱ̲ס̲סʹˡ
ԼҸֺҪԼҸ
ԣôί

 ҡ

˾ǵ࣬ڶϰ࣬Ѧ˯˸ҲΪͶ˾ƣѦһ˯ޱʵҲһֱʮʱ򱻵绰ѡ
绰֣մģʹ顣Ѧ£ҪѿڶĻջҡ˼ݼûеõظѦ벻˵ѣҲĲ֣տΪѦѹûаҹϣΪѦڷܣ˵Ŀơ
Ѧ뵹ϰֻǣȻʹǰԺ󣬱ȼһ֧һ֧ۣȴ˯⡣
ڴϣ֪ʲô
ԼҵԺѧУĸ˼ְҵѧУȻ֣סһ𣬵֣ձҵˣѦ˸֣յĵλԶȻĦϣҲһֱסһ𣬶ΪѦ빤ѧУУᵽܱأ˲ŷֿˡ
Դĳ̶ֳ˵֣վѦһ֣ǺҪĲ֣еʱ˼붼û֣յʱЩʲôãûĿġѦ֪Լ˵ⲻãһ˵ʱ򣬳֣գҲʲôԼˡ
ɵʮһ࣬Ѧ𴲸Լ˵ԵġѦĳʵֻһˣͺ³Ϊ鷳ҲΪһ̫µŪ˵Եģﳵȥ˾˾סﳵҪСʱ
Աͨ㣬ʱĹ˿ͲǺܶ࣬ѦǸЪµˣվŷǳĲãȻǺԼĹݣһЩԵĶҲͲȥˡɢװǱߣ˿֮ЩңţЩ룬ٱ磬ͷϵĴƷ˿ͷˡ
ѦҲԼ֪ôȥһõӪҵԱЩԵĶԼܼģӦúúˡ
һһ߱ӪҵԱ˵ģѦĶ԰࣬ʮֽ꣬һ߰ţ̣һĿˡ
ϰ߲
ãĶࡣ
ѧˣѧ죬˵Ҳûʲôѵġ
飬ԸƽʱʲôҪָ㡣
ӴЦʲôһϰģôףô˹ĽҲǶöŶʲôƾʮŮǰһ㡣
ѧѦһȻ𰸣ǰԼѧԼش𱾿ƣǣ־ûǸҪ
㶡ѧձҵڴѧǲҹˣôȥҲҪɵ㰡
Ǹձҵ顱
׶԰ҲðôˣԽĺ棬ϵĶ
רֻСѦ뵭Ȼ˵жôĲס
㵹Ȼ鵱ţúһȻ˵ǻᣬ˵Ҳܻܿȥ
ԺˣҲһѣӪҵԱãѦЦЦ
̾˿ȻЩĳ˵Ϊ˾ͶܸɣǲŵҿûʲôˮƽǴѧǾͲᴦ£Ҫȥˣɲñǲ㲻֪ǵǸձҵĴѧ
Ѧ֪ӪҵԱ쵼ơġһΪ칫¥һ浱Ȼͨϵġ桱Ѧûӡģ㲻˵Ѧ뻹ְ֪
ֻѦû뵽ĴʱȫʲŵԱ֪и̹ĴѧЩЩҪѦ뿴ۣϾ´ѧǼˣǽѧĴѧʵȷʵ޽С
ʱ䣬ѦԹ˽⣬ѣֻǵóڿ졣ʱǵ࣬Կеʱ䷴ȽǻҪ࣬Ȼƣ˶飬ǵ˲ٵʱ顪Ѧϲ顣黵鶼Բ
ͬµĹϵǷǳദЩûжĻӪҵԱ˽ͷβСϢ԰ȴֻ͡ǽķʽͽǻ̫ǡһ˹ĵ֮أһӵ֮
ӪҵԱֻ࣬һ㣬һ㣬һвܽģ˵һŽ㣬ֻ˶εһӣʹְؼ̥ȥˡֶ˸Ѧ룬ĸ˵õ࣬ѦǺһΡ
֮Ķǳ̵ĴԱ˶ӪҵԱȴࡣ
ˣ°Ѧϰ칫칤ƿڿ칤ֽԴİ칫ҡûµʱѦǾϰ칫ģǻᣬûµʱȥʦ칫ҡ
ɲ֪æʲôѦŽȥʱҲû̧ͷѦҲûиɴкڶɶŮ̧ͷʡʲô¡
ˣơѦ˵
Ѧ̧ͷͷЦЦϰô
У
Ǿͺúǵ죬ŶЦúܿģŵ϶µĹػ
Ѧʽ΢Ц죬֪ҵȼƶǺϸģԼӪҵԱ֮ľǳңԶ
ѦֵȼƶȻӵģԶЩνġˡȻǳأִ᳹ʵΪǴǾ飬Щֵصġĵ˵жٲͬԶ֡϶¡΢ЦľֻòĻ񣬴ƽ˵ò񣬶ǡ¶ϡܳ
΢Цöɵ㶣Ҳϰ΢ЦԣѦĵͻȻ΢ЦͻȻúܱŤǱһ£еʹе졣
칤Ǻܿģ֮󣬶ɶٵŮӣѦȥʵȥ칤
ʵȶҪԱĵְְǸŰŵˣѦ벻ϲ
ţѦλһŮתͷ˿ѦȻʡʲô¡
칤
һ£
ֻһȾʮӣȻæڵǰͷöġǰһƱݡѦòôţһֱȴֻǶĮȻ̬ȾЩáҲҲνȼƶȵˡ
Ѧֻ֮ð˸飬ֻǳ˵ԣһϣŮӿ䶼СƢȴܴ̫ˡ濴ҲǸƢСˡ
ʮӣŴλȻ󿴵Ѧ룬ʲôһ˵Ŷ˵ʲôš
Ѧظ
Ŷ˵ҳȻߡ
˹Ѧл濴˿Ѧ룬ȻҲ񡪡ʵҲǶˣֻǱƵ˰ɣ
ؼҵ·ϿͻȻ𣬷ҪˡҲû빫˾Щĵط
ҲԼѾݹѦ룬ˣôҲø֣˵ˣ۽Σ
ؼң֣վȻˡŶԭĩˣ죡
֣յͻȻѦ˵Ļ˵ڡ˵ڣʲô˭֪ءܶʱѦľڼ֣պᵴȻ޴棬ûľĺȥǵųҲãҲãҲãվ˿ڰ
֣ȴѦ뱧ЩӤʵƤܺã۵ģЩѾϤ˵ζʹѦ˲˶ʱʹࡪ֮ϵʹࡣ
ԼվǰġϰߣѦѾֲʲôôԸᣡ
ˮƬҳ֣˵
ã
һҪ
С
ع⡣
ãգǳԲôˡѦЦ֣վӡ̲סס
Щˣ
ȥ򣡡Ѧ˵
ȥҪ˯֣˵
ŶѦӦš֣ѾɵȥˣεҡͷȻš
ݼٵʱ֣ջѦ룬Ѧ֪Լ֣Щһʱ䣬֣ҲԼδ밮йءֻϰߣϰĩҪȥһطϰҪȥһˣǸͲ˼һ顣
ЩҵģЩʹɲֵõƽ
ռôλãڵʱĶڵʱĶᡪɻǰ飬㣬ôİ飬ܳã
֣ˣѦڼ˲䣬ֱһĶ棬Ų°᲻ãЩʱģȥ뽫

 

˻֣࣬Ѿ˯ˣѦҲ̽Լ
˵ķҪһЩһ˾ÿпޣҲȱȥĶ
극࣬Ѧ֣Ȼȥ֣𴲡֣ղ֪ʲôʱѾˣֻѦֻʷ˿ɺˡеıѦ̲סǰ˯ú˵ģӣ
ʱѦһִǾǺ֣֮䲻˵Ĺϵ֣ʱԼŮ޼ɵı¶κεĸ飬˺棬Եռ
֣մӴ˳ץ˼ˣǰʼԶ
е㽹֣γԣȻһۡعе̣ˮƬڹ˾ԲôõĶ
ǾͶԵ㣡Ѧ֣ռвˣԼԵõࡪ˷ͲôԵˣܾҲŹˣûʳ֣յʳһ򲻴
֣գѦһʱ佻˺ܶĸ롪ˣԼô֣ôûнİ̫ʹ࣡
֣ճԷ죬ҲǳڳԹ˾ɵĻϰߡȵ˸߰˰ˣٶȲһ߿ʼ֣˵
ǹ˾иͬ³ú˧Ŷš˵ţСŮ밮Ľı鿴ѦܲζʵδˣǻͬѧİĽѧʱѦ˵೤Ǹôÿˡ
ʵѦ֪ȦͷĻ˵ֱ֣ģϲˣԼˣԼ׵Լ˶ǻۺŬŵõԼҲѾôǵˣֻ֪ôôͶ룬ô޷ˣ˼û
ôˣ֣
ң˽飬ûسеäĿͶ˼ҲδػҴ𸴡֣˵վûаӪҵԱ˵
ǵϢ֣Զ޵µ죬ûʲôø졣žһѿˤϣȻ֣պ𣺡ʲôᣬʲôң˵ҪҹһӣƾʲôҪûǮûûҪ㰡
Ѧ֣յĺ죬ڵĻ˻ȥĻöˣһ䣬ЩӲһʹĵѸɢɢÿһϸѦ벻ûϵˣΪ֣յĻԼӦֵĽΪ˵һTӦõζԼѾ˸ҵ
Ȼûѧ޶ԡֻĵʹͰѦûκÿӵֶһ£ȻһڷͻȻӿһ̻ضͬκһһ֣յŭУѦĵһ뷨ӱܣƽϢ֣յŭعƽ
ˣģ
ٲԸȥٲԸȥԸıκٳܵĲԾӦ÷ˣȴȻûС
ǵļΪ֣һȨ׷֣Ҳ֣˵ڵĻ
ﻹôȥ磬ﻹôļȥ˵ֻϣһȵѡǣһ
֣꣬ѦĺƺһЩŭֻǣйںһȻصҡ
ѦʰˣϴʱˮĻͻȻһôεˮС
ˣ
ʹǱʵ붼ɿ̸˲̣ȴĲ֮һưͣ
ǸԼ𣬿ϧڼʲôأѹϣǲдĹڰλԼԸϵͶǸԼҪֻһֵĽְˣֻǲԸԼŵǸλ϶ѡϣȫԼı׳ɣٲᶯ飬ٲᰮٲʹˣԾڵʹʹøЩһ˿ڣԽԽѣֱ
ȻǻҲֻǽڣԼֻǡ᲻ãϾô
ʰ꣬ƽֻһֵ֮ȥһĬỊ̆Խ䡣ֱҹˣϮžԼԭȻ֪ģ
ϴ֣˯졪Ȼۡǲİǲеʹһϡ˵ĹϵУһƻһάһ޶ԣһʹ顣άܳã
ϴůı֣ձѦĺ̼һߣлŭһѦСĵĽ֮ıҴãϮͬʱҲԼЩ֣ա
ڴѾļ飬һ˯Ҳٲ統ƺѾǺңԶˡ
֣տЦƺܾ˰ɣԼѾû˼顭Լ԰ε壬ֻƽֻϰߡ
ҹˣѦͻȻúۡ˲˯ȥ
ȻûΣﻹΰ
֣ѦĻҲһϰˣϰ˶ԷζѦϲ֣ǵԷֱζһ֣ҲϲѦǵ̲ζ
Ѧϲ֣յ֣ϲѦ¶ȡ
̫ϤˣҲôϰߣôǣ
Ѧ֪Լε֣գҲ˵εݸ顣̾ϢΪԼ̾Ϣһеʹҵô컨壬̣ȴֿڻ˯֣գڴͷ
֣ӣ˯ôۣ۵˯ԼҸϧվǲԼİ
ŵ֣࣬ѹһĿѦĻѦҲɴѵõ
ֱʮ㣬֣뿪Ѧ֪֣࣬ͻع˾ȥԲ֣պϰʱͻ
֣գЩѹ֣Щƣɴȥ򡪡סĵطѧǲǷǳԶ򳡣Ѧżȥ⼸Ψһֻˡÿθ˵ʱܵʱѦȥһһ˵һ󺹣ȻԼԼԣԼ֣Ըá
˶̿㣬T˸ױﳵšѦǴӲϲģûֻҪԼûǳžͻᱻ¶ȵĻʹ̿䡣
еֻ֣нһλÿšѦ첽ߵף򡪡þûˡѧУְûˣ
лܲԾ˲䣬Ѧ뱾ͱȽϷ˶񾭣ƺҲġ
ԣô
밮飬δ֮֮
СС˶һ£ΪԭЩӲ壬Ҳ̫û򳡵ָԾ
Ѧ뿪ʼԼ򡪡Ѧ벢ǿ͵ģǼ͵ģȻ㲻ϵ̸ǿ׳ֻĸоܺãӴͶڼǹصġ
ǻѧУѡޣѦѡ򣬿ϧʱѡŮ̫٣ûпΣʱҲͶԼγ̵ʦպǽġʱѦѾܲˣϹÿʦǳϲεʱ򣬶ʦۣȻѦʾ
ļǵãʦڴһϵһڿεʱ򣬽̸ǵۡ
һǣûгŮˣֻŮˣȻˣ̬ȡ
һǣҪԼ
ʱҪԼһô׵飬ҵ֪֮ǻҲôĻʦʱ䡭
ʦѦ벻ѵʱһЩݶһһϰ
Ͷ֡֡ͣͶת֡֡ǰ򡢿º򡭡
ʱȻᶪ򡣱ϾЩѦûѶȵġһϵжѦѾһĺͷϺˮѾµˡܾûʹˡֻǣԺлս˰ɡ𵱳ǻᣬУӣǰúصģֻء
һ˵Ǿʵģ
ͬѧһôŮӵܺ
ԣѦϵ򴫸Ůӡ
ŮӽȻЩ˼ˣȻæѦõȻָŮͶȻĻѦ룬ǰŮӡ
ڽŮӵıЩҪѦһȷʵҪģڸղţŮӴҲѾѦļˡ
ĸϵģŮʡ
ûˣѦشȻ˸أ
⾭ó꼶
ǺǡѦЦЦ۾ϡѦ۾ãٶĽӣֻһֱûд۾ʲôЩģԶŮӲûй⣬ֻĻǲģ벻⾭óףǲġĸרҵѧ˳·еġͻȻ֮ԼʺʦһİˣҲеɫʵԡ
ôƺŮʡ
Ѧ 
ŶѦ룬ҽСꡱ

 а

ŶѦľϣҲôעСĽ̸ȻҲûע⵽Сϵ
ѦǸˣӺָǿյһ棬Ů˵ǵĳ̶ֳϵõ˺гͳһ
ѦȷʵЩȻ˵ģ׿֣յʱľ뱯飬ģ̵ǴݵʽϼΪ˶ȷʵɾһ˵T
С꣬ЩӵҲãǺҲգֻ֪ѦһӣһͬѾ˵Ŀӡ˭ûкýģȻѦ벻֪ڴ˿ֳ䵱һΰն֪ôһС꣺ŮѵģУֻһӪҵԱ˭ʲô
Ѧһˣ̹Ȼ£֣գ
ʮ࣬ϵѾˣѦҲͶһȻС˵ټ
ĩ𣿡Сʡ
Ŷ춼Ѧ˵Ͼڹǵ࣬ԶиǿеģСʱʱȫС
ǰûô㣡С꿴ѦױϣķŰ¶ȼ˵
Ժ᳣ܻѦ˵ʵ׿֣գԼʲôҲûˣİҲʧȥҲ̫ɱЩѦҲ㾭򳡡
ҵĵ绰ʱҡС˵
ã룿˵ţѦ˵绰
С룬ͻȻ˼ЦЦջĺţǲס˵˵ĺţҲ㡣
13Ѧ뱨ˣȻС
һİ룬һİ֣ôڵ绰һǡѦ벢⡣
˷֣ѦѧУС˵㶫緹ͲˣؼϴͿȥϰˡ
ֻϴͷûüɣ绰ˡ
ǳ
˵Ѧ룬пŸҡ
ȵȹҷ£Ѧӵĳѿ˳
ǣ˽Ǯ
ˣѦҲеأҪȻôͻȻ˽Ǯˣòˣ˰ɡ
Ҳ֣;øⶫõ㣬һ˵ʹһأ˭֪ ˶٣Ȼֽ˵ң֮䡭ҲʲôˣҵȴҸǿˣǺǣʱҲãأѦ룿
ЬϲϽţֻԼ֪Ҳ֪ǲǿءҪ侲ǡѦ˵Ȼѿű
ĩˣ˵һʱҲ֣˵֣ǮҲãҪõĻȡ
ҪĻٸ㡱Ѧ˵Ȼ˵绰ſ
ЬϲϽţֻԼ֪
ôʶģѦ벻֪Ͼ̸֮ڸ飬ֻΪ֣Ҳϵԣ֣֪һЩ
Էĳѧõģҵڳɶó˵ڱҵûеһʱҵɴ࿪˸꣬װȻ㲻϶ߣҲСǣ˵ĸ飬ѦδʣȻ֪ȻһѦġ־ǳϲԼȻԼںΪ˵ĸ飬Ѧ뼸־ڵʱͳ棬һҲˣ˲е
־ΪʲôôԼҲܶ˶ЩTɣʹһ֪ѦǸT˶TоܶT˷һᶨֱԡ
ЦЦҲˡø־ãôѦ֧֡ѦУǸصĴڣѣʽֱԶֱ׽
пͻȻ𣬷ҪˣҲûطˣһӪҵԱ벻ǻһ룬һʱûϰ࣬ѹȽϴϰĵطҲ̫Զ㡣
ʰ飬ﳵϰ࣬һ·,Ҫˡ
ʱᵽҷӵ飬ǱˣҾڹ˾ԴӦѦʡ
ֻ˸Ļ⣺ס
ûѣ
ûУҪƭŶɲСˣ
ûУ
Ҫʲôӣ
һһģҵĻ͵ʵڲоͺͱ˺⡣
ܲܲϰߣҰһһҪ־òȫֻһһķ١
лˣҵʲôסʲôҲѦ˵
ʵҪһһСͣΪҲϰߺͱסӲ˵ܶרݵģһŵס߻ӣҲûжͳ൱㡣ֻǵǰҪǾáȻʵڹߣҲȥѵְʦһ¡
ĹѾ˳ѦϾǺЩӪҵԱͬģþ£Ѧͷ£ڳкһЩȻ֪ǶǴССڡġˣѦǼǲס˵ҲѾȫеóˡ
곤ǽФǶģ˵ʮ꣬ʮϳɵúܣҲС
ʵľ־ŵúܣ˵ҵ˺ܶ꣬ϵ
ˮƷεԬ˧߹ٹ⡢ʳĽ򴺡
Ա˵йµˣЩµмⲻ֣ܣ
⼸ʵص㣡
־˴ʮۣһ·ģΪǮҲɳȻšֻƢѾ˺ܶ࣬ѵöˣֻиôǷǳάԱҪԱ۸ˣһϵġ
Ԭ˧ָʦģõŹ˿׷ȻҲǶǰָʦʱľˡ
򴺣û˵ôֹ֪ʿ˵ǻᣬҲܵݹСӣѦһֱǲܵġǺҲӡΪԱ˵ڿǻᣬΪλõʳƷŵڵϣҪԱ࣬Ҳһٺô
ȻЩܴѦĶҲǴɡЩܣŵ˼ֻ֪ϸ̶ȺϸЩѡԣѦȥʣеʱȻˣһһһһ㣬һЩҲ֪ˡ
ԣѦ뿪ʼãҲԼˣЩ˰ˣ
ڡˡѦһûжȤģֻԼĹͺã֧λȥԭֻһҵԶûеļ򵥣еĶдѧͷЩѦڻ
ݷǳĿﵥһںԶźǿѧϰͷѦǰıαˣֻǱα˹ʼǡ
յʱѦİӪҵԱĹݼջ⣬ӳеӼ鱣ڵ㱨
ѦٲȻѾΪһӪҵԱϲ泵ļѾ㣬ٲᱻѹˣҲڲϵĶеõߣͣѾƶѦƶ档
ҪǣѦ뿪ʼϲĹҪิӵ˼ʽ˽Ʒش˿͵⣬Ҫ˵̫ĻôӰ࣬ЩƷбۣױʱ䤱ĸоͶ٣Ͷ˿ܶණĸ顣
Ѧݼ٣Ҳ֣ջѦӡ
Ѧ˯⣬ڰǧ˿ƲάǽǳʹǶʹ绰֣գգҿʼϰˣ
ʲô
̳ӪҵԱ
绰Ǳ߶һ룬Ȼ֣տŭ㵽ʲô㣡ȻҶ˵绰
ҵʲôѦЦֻúƽֻõһѣˣ
֣ղˡѦ֪ͻȻñﱻ˰ʹʹؿڵʹڴϣȻ̲סİסؿڡ̵̣Ҳûˣ
ѵаĸо
鵽ʲô˿ֻźʹܸ˴ʲô
˲䵽ﴽȻ촽̿γһݵͣ٣Ȼ̵ĺ˲򲱾
ôѦֻԼĿô¶ôʹ

 ֮

֪ʲôʱ˯˹ȥڵصܣȴѲֻźռȫ
òѦ뻹ԼٵĺؿȱıƣԴ۵룬Щֳ˸̵ϣƣƽЩ͸֣յƬ
ôĿţǿɰеӤʵƬȻ壬ȴ̻̣ˣʹ
С̣֣ԼƵָסȻھԼ𴲵
ʵûԼĹôʹԼѡôʲôź
ˣǸã
Ѧ𴲣Ҹݡ
ɽŸѧУѧѦƽʱôҲֻ֪ɡԣһŨŨԼ˰԰׵߽ȥʱ򣬰̨ķҲɶ࿴ۡ
ѦȻ˵˾䣺ģҲ
˶ֵȻ첽뿪ҲɫЩȻѦ뵹ν
˸λáʱ䣬ɵ˲࣬Ľ䣬ûбЩɫվռݡѦ룬ֻԼһѡȫ¶
QQϧѾһʶǰ˸LESȺˣѦҲ֪ú˭˵ʲôʲôҲ˵աһѦȺʣҵַ
һС仨ľͷ˸ַ
ѦлֱǸվȥ˳ָԼ˸ͻȻܱԵT֡
ȻҲаߣﲻϷϢɫ죬̵Ѧ۾
Ѧÿͷ̸飬ȻĵĵȴӦ
һһСɫPı˹
ã
ɫꣿ

Ļɫģ

Ƭ꣬˵ǳǳĺɫôѦֹȥġ
ɫ˾䣬Ȼߡ
ѦͻȻ;ԼǸåޱåƻ֮ȥһҲĶ˲͵㡣
Ѧ̸룬Ȼһ÷Լ˰̡
̣ȻαϿĻһСᣬһСֽP
ΪʲôСͻȻܱԵֽʡ
ΪͻȻҸP˵ЩҲƽʱ˵Ļ
磿
ڴ˶٣
ô˵ֽʡ
ֻͻȻҪԵһζѣûԭ򡣡
ˣ
Ĵ
ҹԶ
QİɣƵ
á
˽QQ룬ȻQϻˣֿʼ̸
ѦƵԷܿͽˡңԶĿռ룬Ϊһ߶΢ݵģ󣬶ԷӰʾڵϡԷȻҲѦ 
̣
мT̵ģѦڳ˸飬ǸԷк
̵Ӻ˧ǳ̶岻ãֽ˵
ڲǲ˵
˵ʲô
Ҹ㣬˶٣ڲˣҶˣֻ˯¶ѡ
ʲôأ
Ů˵壬Ķ飬˯¿ķ羰Ѧ۾ι̻Զ䵽ϣȻɢ䡣
ûд¡
ǲǸ򵥣
ɣ
ɵ٣ڽ䣬ģһᱣ㣬Ҳ˿
ҲҽԵһΣֽ˵ţԼ˯¡һƬ۵ƤôͻȻǰʹѦۣؿڵǿ˿̵Ĳ
ô
һ㡣
ұ㡣

Ƥãůҵ֣
ҸԸůġ
ǲůҵĴؿڵ¶ȡ
ھߡ
ҾߣѵûиоҸĦ֣Ĵ˳
Ƕ㡭
ԾܾһȡԲܣָϻĲ

Ѧ̸ֹͣʱͻȻԼģ޳ܣ
ֽ𰴩˯£Ȼ˵ʵǸˡ
Ϊʲô
ΪĻͲңһԶڹˡ뷢йȴֲΥ
˵̲ã
һֱڳ̣ĲãµĻԸҡ
˵ϲϵ̲ζѦһֺ͹رƵҲرQQλϡ
ǷŲ£ǷŲ£վҪŵģոԼЩʲôأ
ͻȻԼȻ̣ɡ
ҪйôҲǣΪʲôҸһҹ飿վЩ޵İ
ˣѦûθڣڽֱС˵㳴
ȥɣʵҲû˰Թøѡʹʱƽ
ûдѦҲڻؼãϴδʱС꣬Ǵ˸绰ȥ
Էܿ˵绰Ѧ룿Ҫ𣿡
û򣡡
еģ򳡵㣡
˵绰ѦϳֱѧУҲḻ㣬ÿһ㣡
򳡵ʱСѾڵȴˣǸ򳡣ǸλáСһˣϰȵѦ߽ˣŷ֣ȻѦ룬ʱСѾ˺ϺġѦֻشС꣬Ȼ󵽱ס
ǻɫĶ䣬ûлǳ㣬ֻܽˣ
ѦߵϣСȻ˳ͶˣֽͶȴȻûио
첻״̬С˵
ȣѦش𣬸˸òЦ
С굹򣬲ñѦսһСȻѦĶ֣ѦĲ״̬СһսĿܡһСʱ˶۵ſˡ
ϲ򣿡Ѧʡ
ϲҲܣ˧С˵ţ۾ҫųݵ롣
ϲѣҪϲĻ棬ҲȥˡѦ򳡱һߴһ˵
ôţС˵
ţ
ĩû£ҹ䡣Ҫȥ裬Ҳȥɡ
Ǻǣᣡ
ҲᰡһҲˡС˵Ȼ򣬺Ѧһߡȥϴ衣
û·
˰ɣС˵ţͺ˳ֵѦĸ첲ķߡ
ѦڱŸ첲˲䣬ͻȻеɣһİĸоϮֱҪرܣ־òףȻЩӲȴûг鿪ڵĺӰĺÿ֣Ѧ롣ԼòˣѾ˺֮ܵķʽ
ᣬţûˣС굹ǸˣѦ뵹˱ˮȻЩʳڴѧŮᣬʳǳڴڵһСȥѦˮ
ѦǰˮˮͻȻù졪ôˣͻȻ֮ǰ飡־һ
ܿСˮ³ȻѦȥϴ衣ѦӦˣ䣬ţһʡٴã
ֽ֣ƽ⣬֣Сܵ
ǺǣʵֽδؾƽСҲδؾܵԼ֣ҲĴڡʱĽݾһָԣ԰ݣԾһССıŤ񡭡ѳ£û֧κεȱ㣬һʵ̣
ʲôأȻѾֺαȥ䡣ڣֻĿն
ͻȻ.һ飬ֽС֮ܳᡷѾǲˣȴǵϤš֮ܳᡣ
ˣԿնˣ
ˣãˣ
ˣȴţ
ֻϣʹЩõЩ

ڰ 

˶ϴ裬Ѿĵ㣬С˵ȥɣѧУ
ѦҲܾϾԼûģһ˻ȥҲͽ˶ѡҲνĸСɢ
ҵԺѦѾڴѧУ԰ˣԾüϤİĩУ԰ഺϢ˫ɶԵ˶ΪΪһ棬У԰ഺЩ껪ĺǣŷı飬ԡ߰߻롭ǵӽ硣
ֻǣʵľֻ
뵱ѧУʱѦҲΪ´ǿ˵£ܾ䣬ԸԡֻǺѧƽȴҲƽӡ޷
Щ˷ഺͼѧ㶫Ѧ룬漴ԳЦԼҲô֪ˣȴҲزȥˣ԰ˣΪԼĴʱ⡣Ϊ˭֪ҪôŲ˷ʱɡڣӪҵԱĸλϣԼ˵ǲ˷ʱأ
ȵ䶨Լǲǻҵ٣Ѧ֪һӵӪҵԱԼϲλֻΪԼһӱܵĻ˵ܾɣһаĳҲԼҲ˷ʱɡ
˳·Ѧһ·˼һ·ĬСʱʱѦ룬ֹɴѦĲǵĲɣ
ʲôһ˵˧ŮĲɣСͻȻеۣǲźۼĵͿնҲĳһ˲䣬ͻȻ뿴ѦޣΪҲһֱ飬ַйıҲֲɣ͵ˮų⡣ҲĻС룬ԼҪʲôԼ뷨뷨ǻع˲СÿֻţԼôˣ
ǰһŮôһֻ֮ԵŮӣһĻԼúȥδӣǰͣ٣̣룿
Щ鲻ǵĿƣѦͲɣײСġֻҪһ𣬾ů£ôӽȴôңԶ
˺ܾãһͤӵľѦ뿴ſҶ䣬ȻתߣЩͰҲĿҶʱ䵽ˣءֻñ졣
СȴôרעĿѦ룡
ֵļžֻż·µ͵͵˵ѦȴͻȻʱͳһľţĶȹһ߻ƻ裬ֻǳǶԼģԽʵʱ̸ԼȻϣһֻʱӵʱʧȥڣʧȥ˶ն
Գ𣿡ѦʣͻȻ̡
С걾˵Ҫ̣岻ãѦһ̵Ȼ˵Ļ
Ѧ˸̵ϣȻһиӰ
ʵѦǸûˣ¶˲ϲСȴĹ¶¶
ʵҲֻлѧʱŻĽ˰ɣˣʵˣЩǲܵԵģֻСԶԶܴʵĽǶȥ⡣ôͶ롣
࣬ѧѾʼ򷹣СҲöˣ߻򳡱ȡѦгȻѦС굽ѧУķݳԷ̣С궼ܵģѦϵ̲ϢֱİԼĳг̶ϵӵУȻС֪Ѧ벢ûע⵽ԼĿ⡣
򵥵ķˣѦûθڣСȴԵýζ
ûг꣬Сͽͬѧĵ绰Լڵкǳ衣
Ѧ벻ȥֲСôԻǸȥ
ѦǲϲǵģķΧʺԼԵ˰䣬СͬѧǼ򵥵Ĵ˸к˸λơƣѦڽﰲĳ顣
һȺѧĻԶԶѦ޷ģİǵļԵø롣СںǴһѦߡ
ģСʡ
ĿԼãعҡѦ˵
ǰ׸裬ҪʲôСȻ鲻ġ
ᳪ裡
ôҲҪס
ǾİɣɢǨ
СϾȻסץƿƵݸѦ룬ԼҲƿ˸ĶȻһ
ѦЩ죬òøĺ⣬ҲžƿˣĩСֽȻЩͰĵƹ⽫Ѧ봽ǵľƺ۲ˡ
ĵƹУѦ˲һòˣûϸ룬ҲڵĺǶôʵİɣʺãԼ
СץƿƸѦ룬ȻԼ˾Ƹͬѧ󣬵ȵƿѾˣСһƬ̺졣ѦСһ˵С꣬ôˣȣ
СŵЦЦȻ𣺡ˣ
СѦԱߣѦļɵЦ
㲻裿Ѧʡ
ȻϾ͸ˣ
ѦתͷȻɢ!ѦùͲڽ￪СͿǺضͳѦ룬ĲɣͿնѦ롣
һգѦݳͲСľˣĺȣѦ벻ǰҲһȾƣ˵ֻȾơȵŻȥѦӲĳĸҲȥģֻͻȻǰĵ绰ȻЩģǲҸôصŮӣ־˸ӵеģΪͣϧȫĵϸ
СѾЩˣ룬Ѧ롣
Ѧ룬Ҹ㣬ϲһŮˣô룿С˵
ûʲôÿ˶аԼѡ˭ȨѦһ㶣ѵСҲϲŮˣǸP
ôҸ㣬ϲأСھƾµƮͻȻֱӶȵĿѦ 
ѦôͻȻһ֪λشϲϲԼ
СȶˡѦ˵
ǺǣǺȶˣôѣˣҿЦģѦ룬ҪǵҵĻҪûҡС˵仰Ȼͱ۾Ѧϡ
Ѧȴܣܣȫû뵽С뷨ԼôˣԼʲôֻûֻ꣬ʹûм飬СֻϲԼɣǣôαأ
Լﻹеļ鶼֣գٸˣ
˰飬˰ʹֺαòѦ뿴ߵС꣬һۡ
ҪѰϣֵãͬģҲû˰ΪЩ򰮶ļʧ䶼ѾܳеˣȻα̤롣ԣԲѦС룡
ֱҹѦûг裬ֻĬĬĳ̣С걧ֱ۲ɿ
һȺھˣҡų˸ǡѦС꣬СһͬѧѦų
ѦͻᣬѦ۳һصСȴϷſѦ ͲҪˣ
Ѧһ㶣ĳͻȻǰҲһŮӶԼ˵ҪߣԼΪָʱ䣬еļ飬һŮӶԼ˵ĻԼȴǵԼˡûеļ飬ûеĻ롣
ԣֻһ仰ѡ
ѦͣҪȥĲӣȻС˵С꣬¿κȥתתɣ
ðС˵ĵͷ
ϰ࣬ҪȥϢˣҲ˯˵꣬ѦСץԼ·֣Ȼתš
ҹ䣬¥Ѧ벻˸Ȼ·˳ȥ
ϮǹȥδڣѦôʧڽնûʱĶ˵ǰҹɫ壬Լڲдڡ

ھ 

࣬Ѧҹ飬һ̾ϢС갡ֻ֪һӪҵԱ㻹˵ϲô֪һʲôѹʲô۹⣬ʲô̬ȵʱ㻹˵ϲô
ǺǣˣڿԻ䣬ԼѾˡѦ˸̣Ȼ𴲣ʰһӣһ̻Ҹ׵ͷ̻ҵ˳֣յƬʰˡˣʱ嵭һаɡ
ϰ࣬˵֪ͨˣ½Աѵ
Ѧ뻹ûвμӹѵҲңָ²֪¥칫ľͷΪԭѦϰֽʵϰߣȻôʱ䶼ûùαȻÿߣϰͷڸҡѦ˸Ѿ˹ʼǵıαͱʣȻȥ˻ҡ
ſţ½롣
ѵǶɣѵŵһԱʵѦϣܽѵģҾڹôʱﶼûеĵѵǲ׵ģ Ա˽һҵԼҵеĹݡʵķȻѵڹԱϤݣ˽ҵĻİ취ҲѵȻܶ˶ԵԵĵ
Ѿڵȴǰһ̨DELıʼǱԱһ̨ͶӰİɫǽͶһŻõƬдšӭͬ¡֡
һЩԱСԹʱѦ뵹źۼ˸ǰλáǶɵֵһλáǿȻʾһ£кˣϵıɨе죬Ȼ˸΢ЦѦҲ˸СС΢Ц
˶룬ѵǩԱǩ֡һȻѦ롣Ѧӹͱʿ˿һǲţһǿαһһְѦдȻ󽻸һˡңԣֻԼһ˴ֽΪԵúͻأ
ѾڶԱʺ֮˸򵥵ҽܣȻʼѵݽиҪ
һҵĻҵʡҵķչҵĿꡢҵȵһЩ
ԱΪ淶ƶȺ̡
Ҫ󣬶ɶѵҪԽǿ
˽ҵĻҵĵһҪأѦеζϣԽҵĻкܺõռѵԱҵģʹԱӰǣʵҵĻѵĿҲڴˡ
ԱΪ淶ҵأΪеƶȶζΥʱӦĳͷƶȣʵϴҶԵڶݸȤ
ѦȤҵĻĳԼҵˮƽԼҵܷǨĿܡ
ȻкܺѵˣԴѦʦĽǶ׼ȷҲЩȤĲŻ˵ʲô˼ֲĬϸѵ֮ʦһݼ飬ҲǸ
Ѧϸļ¼űʼǣĿѦǷͣʣֻеѦͣʱʾ¼ˣɲŻᷭһŻõƬʼ⡣
ѵܶԱǲģ˵ֻһѣκûκǲҪ˽ôֻ࣬ҪԼĹ˾ͺãԣЩµԱעҲŵѦϡ
ֻѦ벢⡣
СʱѵԱɢȥѦҲϱαվ׼뿪ȴס
Ѧȵȣģһ˵ţһ߰ѵĵرգȻѱʼǱҲ˹ػ
ŶѦͣеĶŶɡڹ˾ɸְҵһ㣬ѦôãĶɺԼ֮Ȼиҵģڣ֮¼Ĺϵ
̸̸ظıһ¡
ѦŸոյλˡȻŶɵȴ⡣
ܿıʼ𣿡˵
ѦһȻѱαݹȥɷ˷ȻϣֻѦ롣
ôˣоô
ã˳ͬҲദ
Ѧ룬ҵ㲻ֻӪҵԱɣ˵Ц̫ˡ
ҲĶܶࡣšⲻǫ飬ʵԭΪӪҵԱǳ򵥣˲֪ҪһӪҵԱҲҪٵ֪ʶ
Ҫ죡Ѧ룬ҲΪʲôԭѡҵ㹤ôʱ䣬ҶĹ״̬⣬ҵѧϰִԼ̬ǳã٣ʵĽǶ˵Ȼ߱ҵǱЩҪǰ㡣˵ҲĿ˿Ѧ롣Ǹҵ̤Ȼܵ͵Ŀ겻ҪͣȻ㼱Ҳ޳Ŀǳԣϣڿʼһ鳤ҪԼȻ鳤Ҳյ㵫ҪϻۡվڸߵλȥȥҪԼ˵ֿѦʡ֪ȱʲô𣿡
ҵѦش
ҵȻǵһģ㻹ȱ˼ʽ˲űȽѷĲǱȽ׽ģŵ㡪û쵼
ǺǡѦЦ㲻ǿˣ
Ϊʵǰ˻һϸģοһֱע㡭ɶ£Ȼ˵ѧҵŵ쵼ѧȻǴ˵ҵ϶УѧĻ޾Щϣȥ衣˵ŰѱʼǱװ˰׼̸
ллѦԶɱʾл˵˾䣺ʲô뷨̸
õģ
˵꣬Ѧ뿴˿ʱ䣬Ѿʮ뵽һϰ࣬ǸϽѱӺͱʷŵ¹ȥ
Ѷʰذ칫ҺλϴһᣬѦ롭ȱݵģǾЩԱյԸȱݻӰķչҵͨҪʦѦڱûʲôޣӼ˵ֻԸЩϾӪҵԱôλãڹ˾ҪôҪô뿪˾
ɲϣ뿪ЩʼǼ¼˵ĲͬЩܽᡢ˼ڸŶɣѦǿģԾ͸һɣʲô̶ȣãҲΪ˾һ˲šԼһ򣬵Լ˽⣬Ҫѧ쵼ǰȥ֣ȷʵǲ׵ġ
룬Ȼʰ칫Ǳߡ־Ԭ˧ڡ
޸磬㲿и˲ţ֪ҪעŶɴֵǰ־ǰİ칫һ
Ŷʲô˲ţ˵Ѧ룿־̧ͷŶɣڶľٶѾ߲ˣĶ˾úýǳֱŵصǣԶɺʲŵĹϵһ򶼺ãɵȻ֪ôЩˡġ
ô°޸ôõľ飬ͽǿϧŶ
ˣ˵Զˡʲô飬һһ־Цţһִ϶ɵĴȣ˰ѣȻ˵Ӳϡ
УЩ˰ҾӻӲ
˵Ҳ˵Һǿ׳˵־ȭͷ˸Ķ
飬ȥȥ˵ţӣ칫ߡ
ɣ˵£Ҽסˣ־Ŷɵķ˵
ʱ־úܿ͸ɣֱŮ˲򵥣ȻŽ˾ʱ䣬Ѿѹ˾µĹϵúܵʱЦŵܾŻزһЦȴ˰ˣֲ˰áǡôʽĳпֹõŮܼˣ
ֻᵽѦʵǸͶ̥ˣ־̹飬Ŀǰܾѧߵ˻ӡġ־ѦλϴһڣȻˣûԣ־ĴҵȻѦ룬ΪʣŮȷʵûʲôƣѦ˵ҪĹؿɲ٣һ̬أأѧϰأҵأǹͨءһ١
ǼȻ˵ˣȻЩԭġ־ںܶʱ򶼶ԶɵĿӣΪصŮҲжص۹⣡

ʮ ̹

Ѧ࣬㻻ԷѾ࣬һƷһ߻춭ɵĻʵܶ飬Ѧףȴ쵼ǰ֣Զ˵ĻȴǶɵĻҲѦָһǾϵͳڲǿԵõģռӦòС޾ϣںѧѦ˵ĺջǾøϤ־ð
˼䣬绰ˣѦæԱͨߣͨһС꣡
Ѧ룬¿ˡС˵ĳ
ţԹ𣿡Ѧʡ
Թˣ˵ѧȥ𣿡СȻܿ 
Ǻǣ㻹ǵð Ϊȶˡ
ûУһѣʲôط棿
ѾˣʲߣţǱߡ
ңϾС²˵
˵绰Ѧ˿ᰧ̾С갡ƲҵʹҲҸҼȥҲ˺Ծĺá
ѦصλϣʱʱĿͨǱߣڲ룬С꿴ɫʹԼʱʲôı顭õһʵ磡
Сúܿ죬СʱͳѦҰУһɫףһֺɫë¡ЩɫԼ۵ı飬Եôᣡ
ѦǰкСɲǵľ֮죬ΪѦԼԼ̳ѣģ˵Լᣬ㽣˳룬ҹʼСѦһֱۡ
ôĳڵͲɣʴ£ĵʹһֳζһֿãôôˡǣСû뵽ӪҵԱڿĵһʱ䣬СľòܽܣУѦô
СﳰЦԼҲǸôôôʲôӪҵԱ
Ĵ㵺СԼһȻѦ˵ֻٲĵİĽҪ£ҪӵУиһֱǿֻǸӪҵԱֻǸӪҵԱԼôĲͬ
̸Եò̫ѦڵһʱܵͣԼСεĳԣ̸ɲˣǣھ̸СԼɣϰʱǲܻ͵ģ
ŶǺãæҡˣС꼱æת뿪ҡ
Ѧһ̾Ϣ
ҲõĽ֣
ҲẦ°Լ֣յǰȴκǰȥαװ
СֻǸӣһεĺӡֻμԼѡԼҲֻѹʵ
æѦЩľĲûΪСʲôͬҲ˵˵˺ôֻ֣գ
Ϊ⣬ʹ
ʮյ°࣬ҹɫŨˣѦгؼң벻ԵѾʮˣϴϴ˯Сֻһܿˡ
ڶ࣬800ϰ࣬Ͽʱٹ˵̵㣬Ǿ̵ֵѵҪԱ°ڻҲμӡͬͷѾѵˡȻѵһ㶼η
ѦϲѵҵҪнѵǺҪģɲžֵҵѵ佲ݺͶɵѵȫͬ塣
200һѦϾ˱ʼǱͱ˻ңȻǰλãͬ»û룬޾ҲûеѦóֻ𶯣俴ֻһţ̫û
СĶţḷֻ́ܶм֣KTVġ
ѦŶŷֱԱߵͷѦֻ
С˵ʲô˵Ҹ㣬ϲأѦͻȻһͣ˵ĸӣСǴ鶯ͻȻͳǰ
֪ζʲôԼҪʲô
ѦЦһ
˼䣬־˽ĸߴ󣬱Щ࣬ʵѦѾϰı顪ʱı顣
չ־ʺãȻʼ̵⡣־ѵȻûжôרҵ߼һЩصҲǷǳڽǻѦ볣ȥοʦǵĿΣص㲻ȷ߼ѵ֮ԱǵģѦȴܷ
ЩͬȻѵúͷΣЩ˯⡣ѦǿŬÿһ仰Ҫúܿٶȥ¼ͷ
ЩҪȻûǿظ˼ʱһЩҪĻеԶе⣬Ѧ
ΪһҵϤ˵ҪѵܷѦĺܺãѵȻѵҪ
̵Ҫԡ
̵ԭͷ
̵̡
̵ע
ȾѵѦЩҵıʼҲϸ¾ݣǳʵʹһЩ⻰Ҳôҵľ飬ϸǵ֪ʶ
ǰӪҵԱ׼뿪ȴ־С
Ѧת־Сﻹ֪λӦʱ־Ѿ˸Ƚһı飬Ȼ˵氡Ҫѧ㶫
ѦûлῪڣ˻ȻǻᣬĻȻͺ˵˺ܶࡣ
ѧѧֻǲ֪ô֣ʵʹҶȥһ۵ĸ߶ȣܶණϹ˼Ƭ棬Թȫ֡
ţСﰡʵ֪ϸھȫ֡־ѦĻȻ⣬һϾϣԼԱܳԿͣ˼µġ
ϸҾԱѧǲ֪޾ûʲôصʲôġѦ£˿־Ȼ˵룬һЩϵͳѧϰڵ˵ܺʡ
ááѧͺãֻҪкѧİͲѧ־ЦȻѦļ˾Ҫкѧľ㿴Ҳѧأѧֹϸ㡣
˵ʵİ칫ң־˰칫ĳ룬˱ƤѦ룬Ȼǿ˾䣺ҪúⰡ
Ѧлת뿪һ˼ǱƤϣѧУʱѾˣôܽȻôȥѦ鱾űĸ顣
˰칫ңһ¹Ͳסķ飬ҳд˼֡ڲϡмСĳĳ̳ġѦ֪ЩŪһŵ˵Щ򲻵һҲ費ѦϢʱ䶼ϡ
ﳵؼңһ·϶־̵㣬ЩףϾûвμӹ̵㣬ԴĳһЩ̵Եúģǰϰߣʹǲ׵ĶҲת˼飬Ҳӡ
ص࣬ɴϴ˸̣ȻŴͷ顣
ݺʵڣһŵÿεƷƷʵ浽е۵ȵȷ涼úϸ£ѦдӴǰ˱ʼǱһ߼¼һ˼
Щǲģ䷽Ķȴһ۵ĸ߶˽⵽˺ܶ࣬ǳУ
;ǵĵ绰ѦһСꡣ
鱾еĻϲͻȻأѦ֪ôȥСˡ
˵绰С˵ϰûϰĻݣԮ
ãѦµ绰Щûڣ治ôӦģƺԼѾϰ߾ܾˡǶô顣

ʮһ ܾ

Ѧ뵽ݵʱ򳡱ϣѾһֻǳϵǣЩ˶Щۡ
ʲôۣ㿴һT㲻ʲô㿴һȺTôӦܹʲôķ羰Ѧһ۾ͿȺŮӴȦˣ漴пԭԼߣȦҲ֮ͻȻ֮Щ㵣־ЩϾ޷磬ͬҲһְο
Ѧ벻֪˭֯ⳡԶԶģСкѦ룬ȻѦ뵽򳡱ߣС򵥵˵û˵׾ͽɣ֪ϲѧУиLESȺҼˣ֪ǽбԽ
ûʲôͦ!ңǵļҲƽʱô˵ġѦߣ˵
㲻ҾͺáС˵ţܸ˵İѦȺһTǰȻ¡ѣѦ롱ȻֶѦ˵Դ֯ġ
İ໥ʺãЩΪͬʱԼһСģʱһֽȻʵûʲôѦȳ촽ЦЦԴҲЦЦȻѦһɫġ
ӵȻѾ׼ˣ䣬һЩЩڼ˶ѦףǺɫTȻ˳㣬ͬǺɫĶ̿㡣СһֱԱߣ·ͿӣһĻʹųϰɡ
ϰߣѦ˵·Щ䣬ѦҲһ߶öҪϳT˳㣬ౣϰǶ䣬ʱѦҲע𳡱ߵӣЩ϶ٵı·Ůһ㶼ںĳҪϳT˵⻰ݲעð֮Ļ˵Ũ⣬ļ֡
ѦͻȻʱԼ֣żҲԼ·ԼҲʿļֻٲǵˣͺúôɣǶ֪ļ졣
ʼԴǲУѦ򣬶ԷһЩʵTͷ˵ĸɾԼһΪǵĸ߰
Ѧ뵹ûôʱȥֻ˽ĽӴ˶Էѣռȫע⡣
򳡱ЩŮǵļѦҲСеԼ֣ʱԼ˿Լϵʱ֣ڳ߾ΪԼͣΪԼǺ֪Щ˵˲԰ף
ֻС꣬ȴͶ롣
Ǵİ
ѦϾԼеİȫĵһԼϲ˶飬Ǹ飬ʹˣҡֻе򡭡
ѦôһʱӪҵԱЩһֱ볡žЩƣСƿˮȻ˵˧۾ҫСŮĳݣѦ벻֪ӦԣֻǶΡ
°볡˲ˣѦȴȻϳ
ԷϵѦ뵱Ϸ󣬶ѦЩˡоЩβҲЩܸɣеֻƾǱʶȥƣ룬Ͷ͸ûˣǾʱԱӰһΣһײѦݺݵˤڵϣϥǾʹһĥ˺ôһƬѪܿ˳
ѦڵŬԼ壬ʹĲѦ׼ԱѾǸͷСҲѾ˹ȻˡѦ뿴ЦЦȻ˵ҪȻҪˤģûʲô
ǲܼˣСѦ³ԴҲ˹ȻѦ˵ȥҽ´δٽ㣡˵תͷС˵ͽˡ
˼򵥵СΪѦ׺ݡ
䣬ѦСܸ˼ҩҽǸʮŮˣֺأѦϣҽպˮǩĥƵĵطʹϴѦоĵۣСԱ۵üͷ壬һץѦ֣һ߽ҽ㡣
ҩѦ˳㴩ϳ㣬ҪðġСѦжΪȥѦ븶ҩǮ
С˲ųţСƳѦԱߡˤֻ۶ѣûж⣬ֻжЩ㡣Ǵ˸гͷں䣬гǰֻ˳
ѦסЩΣѦ뱾ͲԴǣС֪ʲôһֱЩ겻ᡣ
ѦӣһȽ룬ӻǺҡСµĿ˿ӣС˵мרҵ鼮йѧȵȣЩ죬ϾСУȻѦôĲͬΪһӪҵԱЩƺûʲôϵġ
ݵĲС꿪ʼְʰӡ
Ѧ˵ˣʰˣְŪˣҲǰա
ǴʰһξǣС˵
С꣬ѦڴϣȻԱߡ
ţСʰ·ȻߵѦԱڴϡ
С꣬ҾӦúú̸̸Ѧ̾˿Ȼ˻⡣
СЩŵѦȻ߶Լ̯ϡ
֪뷨Ҳܲ㣬Щ鲢еáѦҪ֪ԼѡʲôѦ˶٣˸̣ƣֻ͸ǰɫǽڣû֣յƬ
Ҳ֪Ϊʲôѡ·ĺܿ࣬ܿ࡭Ѧ̲סһ̾Ϣ˵ͬѧͬµۣЩҲԼܹܣС겻ܣҡαء
ңһǸеҲҸһɣѦͻȻЦЦС˵ͷ
Ҹ𣬷ɲά᲻ϡ
ǳСƺͻȻðһ䡣
Ѧ仰и̫ɡС꣬ǺǣʱҲ룡ϲҵĹңСֻһӪҵԱʲô˹ʲôǵһЩζ޷׿ģĸ
ǣĸĸˣͬ£㼸òǵͬ˵ףҲֻ㳤ˣ׽һˣҲڽļͥᱳȴ޷õܵĻᣬΪĸƻһЩͥϵҲһ죬ҪһӣҲ𡭡ǶѾȥǿԻغȴûڵͼ顭ʱù¶
С꣬ңϲ㣬Ѱϲ㵱ðϲ뵽ЩٵӣЩΣһ㣬ǾԼһǶڰ飬ǲʣҸ𡭡ҲٲС꣬𣿶İ飬ҪĲֻ
СԼ֣ûж˺þ˵Ҳɣǣҡϲ㣬ʱԼҲܲԼÿ춼㡭
ʱıһСѦ˵Լļ飬ᣬɬɬЦЦʱĻıһУĥһ˵ǣȥһ˵ŨŨİ⣬ļ飬Ƶ롭ԲڵԼɣôʵô䣬ô
˵Ѧȥ䣬ϵĺҲϴϴȻҩЩ鷳Ѧ뻹Ǿϴϴ
Сһ㶺վЩ֪룬ԼƺߣַŲѦ룬˵ЩңԶƺʵֻķôǱƽԼһĶΧɣԼеǣҲԼֻŹ־ðҪڣαô࣬ڿŹװѦʱԼô졪ӦĹԼҲˣΪô
ߣֻǾ䡰ʡôɣϲԼ˵ġСҳһƬЩʹôһΣܾ
ԡˮС겻Ծпʼʰ䡣ȴãš
ԼڸʲôǱܾô̫ˣ˽ţԼǸչôɻǽڡ
ҪôָԣѦĻѾף

ʮ 

СվûлѧУѦԡҳʱѾЩһˣЩƵࡣС껹ʰѦȥ
ϴѦֻ̿һɫTͷϻˮµΣڼ米γһŵˮѦϣСëѦӹ˵ллȻϸĲͷҲûôϸΪѦͻȻò֪ôСꡣ˵ʲôأ˵ǶѾ˵ˡ
ʰ궫Сȥ˳ȽŻЩѦڴûֻСתѦıӰӡģֺαԼ̲ˮưܲİеļ飬ﻹһƬ㡭ȸˣСֺ꣬αȡҪһ䵭Ľ֡
ˣѦӰϣȻ˸̡ƺǰô̵İɣʱΪ˱ζ̫أӰѧѦֻϺݼٵʱŷԼ̣ڣƺֻڳ̵ʱܵõƬ̵һ䣬һһãҲǻ䣬ģһЩƬβϵıȻͻȻĳ˲ͬӹðĸͷộôʹôܡ
Сֻȥ˳ܲŪʲôԵģȻûʲôգ򵥵ĶǿԵģǿ룬ҲԼҲҵһַʽůѦĹ¶ҵů˵һ򵥵ķˣȻûаȴ̲סǳտҲһ̵ͻȻתΪһźҲͺܿȻͿڴͷѦ볤³һ̣͸ͳһ̣Сͣһģľͷ䣬ɣͻȻӡĵףԼĳô룬ôҪů
ҳȥԿ׸ңҿšС˵
ϣѦûʲô飬Ӧˡ
С굽ǰԿױš
ŵѦ̾ݵ﷢ͳһֳ׵Ĺ¶
С꣬治ã
ʱСšУǰͬ΢Ц΢ЦҲᶨĶŻЬСѷзŵϣѦҪСȴֹˣ˵Ųþͱˡ
ѦҲ˼ڴϿѳԷСϵǰȻٰϷС
һС˵
ҳԲôࡣѦ뿴װпЦ
˶˽ţԵ㣡С˵ţѦ뷢˿ӣԼЦЦ
ѦҲ˵Ҳˡ
ʵѦķһСҲ˶йϵӪҵԱø࣬ҲӼЩȻзǶЩǶѦ˵ҲûеԲµĳ̶ȡ
С;ſѦԷű黳Ҳʶеİأǵһ˵ƣС귴ûôĹǣֺαѹ֣
ѦЩ㷲С꣬αأ
ȳ극ѦϰԵĵ̣Сʰ˷У˵̫㡭
һ䵭ĳĻѦЩоһůԼֻ̫һһŮӣһӶѣѵԼվҪ˺
⣬Ѿҹɫˣҹô硣
ʰ꣬С˷䣬ɫЩȻ룬ҽסôȻʶĽ˽ָȻЩӵʡ
˯ɣˣһ˻ȥȫҲ㡣Ѧ˵ȻӳһŲŲ
СظЦЦȻϡ˯ô
ѦЦССӣô棺磬пεĻ˯ҿ顣
˵ţѦӴ߰ǱƤù䣬ҲˣʼǲüǣǲѦȤĶѦ˵һ磬ԼվıԵûҵԼ·Ȿ飬ȴͬͼһΪѦһĸ֡
ʵѦܴܶǰʦˣֻǶǣڸ;оŶ鱾ĴĴεĴͬǶ󣬱Ϊٲ鱾ٽˣȴֻص㣬Ϊʦһó̡ȻЩ֪ʶδһʱóȴʵĸһܣѦ֪ԼһӪҵԱ۹һҵôһֽֽһһҵĹռ䡣
ѦĴԾżǻ۵áҲĹбƽ뼤顭ļ飬׿ʧܵİ飬׿ѾԼĽΪԼһٲ֮·ЩصЩ׵Ĺ˿ʹ׵۹Ϳ̱ԼԼĳͷòϣѡȴƫƫѡ䱾ԼԼд̷ôȣôŬô̺ƽͻȻ֣ԼȻš
ԼȻţѧϰţԸпţԿʼ˼飬£ļ밮޹ءȴô͸ʵ
֪˶ãҹˣѦں飬СѾ˯˹ȥգѦ롣
̲ס̾ϢȻѦ붯˶ΪһƶԵЩ壬׼˯
Сȴ˹˯ʣﹾһʲôѦûֻСҵ˸ոϴʱûѵ·Ѧ뿴š֪Ǻá
ѦϲŮ˵ģѧʱ֪ϲСű˼Ѧ»ݣѧЩҵı£ԵСȫ¿Ѧɵ˵ĸо
Ϊ԰ȹҹģѦԼ֪ԲȥСģΪ֪Щ¼ȻȻͲпʼô̩ȻĴӦСǽҹߣɵɵģЩܿƣѦֹͣκζȻ˸̣
С꣬ڿôѦЦģ飬һǸ֪˰
˯ˣȻɣѦ룬˵ƣɺãСߣҲ˲䣬ѦЩڣòôӦ
ЩţҲֻĽŲֵܵ˴ջ֣գѦһԼԼģԼ嶼ģٲκˣأԼ˭?κˣôɣʱȱʧһЩƵ
ѦԼԼС꣬ôҹǡ
ûУԼﻹаûеȥ
ԺУ˯⣬һ̣Ѧ̾Ϣ˯ˣȵ˯֦ã
Ϊ˭غ?֣գѾ뿪ˣֻʹļ֣Ϊ˭أҲֻΪ顣飬õģκʱ򣬶ΪıһݴΪΪԣֻĵ׵ĻʱλοϨ𡭡
ҹУѦоһ䵽ԼĴϣңͻȻȼĵ׵Ļ档ĻӦΪͻ룬У֣յĴû飬ǲǷô
Ͼϸ룬ӵŵ߳࣬˲ȥȫû˼ӵǣڶԷǳǳϸϸƷϸܵļ塣
룬Ұ㣡С괭ϢţѦ֡
Ѧȴ˲ͣ٣
Լ
Ȼֺαǣ֪С꣬ԼҪݣ
ԲѦ˵ȻͻȻϴּ䡣
ֻˮСȴίˮͻȻ¡ҹôڣ
ʹΪԼˣʹΪԷ

ʮ ܾ

ϴּѦɻشϣ鸴ӣС˯ԱߣԼļϸƤ͸¶ŽۺãɢĳͷҫŽĹֻǼֹסǳǳ鶯ѦᡣԼôڱ˺ô˺ȴѾվǸ
Ѧ̾ϢȻתСӣѷļϣȻֱס
˯ɣСꡣѦ˵
СôίԼѾùˣLESȦһPе׼ΪѦȥ׿еֻ֣ΪһʵĽ֪֡ѦԼҲ֪ѦİˣѾҪվλõ׼һСǣǾܾ
ӵҲѾûκμ飬Сӵֻһֱ̾ϢѦ̾ϢԼģҲѦ̬УСԼѾȫȱʧӵȴҲԳΪ޵ԪתΪһֱԼıҲѦı
С˲ԼѾڰм仹һ״̬룬ǣҡѦͻȻ˵Բ𡱵ɲǣСҲﱥʹޡӵͻȻСһָ״̬Ȼȴ֪޷ռС
Ѧ룬ԼģԶǡ
̲סΪĽ֡
ѦֱϣѦ벻֪ôοֻ̾ϢȻСļ򣺡˯ɡ
˲֪ãС˯ȥˣƣȴ־ðȣصľðȣҲΪѦĻɣҲΪԼĸ˽֣ʹֲԼҪġһȵĴ⣬һȵĵǣһȵļһȵʧԶȥ˯ǰһСģ룬Ժ󣬸ôԴѦأͬİ·һɡ߶ѡֻǣС֪ѦǸˡⲻЩˣҪúܶʱʵء
ȵδС˴
пΣ
СӦŴ·ʰ׼ţֻǳǰߵǰѦ±ӣҪСĽˣĻ͸ҵ绰ҿβ࣬еġͲҪˣٰɡ
ǺǡѦ뿴СɫǺҲ˹ҿûġ
!С˵Һı飺ֻҪԸ⣡˵̾˿
Ը⣡Ѧ˵Сı顣ѦǾһĿӣԼòƿôԸݡңԼûݵʱ
С˸Ҿ֪ıȻ뿪ŵɲǣСһҲЩξһ顭ó׵ףѦ밡ǸĺTС롣ϧҵò
Ѧڴϣֵ֧̣ЩƣЩã
ڶԴС̬ϣԼѾȽϼˣļĲǰԼû˰û˰ǲ븶ˣǲҸˣ
Ҳʲôǣֻ˲ʰɣ
ҺС֮䲢ûеĵزѦ뺦½˺ϡǸŮӣŶڸεŮӡİ飬һԸͼ飬ԼҵŮˡ
ѦЦŮۣԼӲԼŮˣʱ̲ס룬Ů˵ƤԼʧȥ糣һܰ鿪ȨԺܶʱ򣬻᲻룬Լˣöá
ֻЩ飬ǲܼġ
С˯һȻ飬ʱ¥³˵㶫Ȼϰ࣬Щ㣬ûﳵĳ˹
С˵Ѧ٣ѦȻǲģһѦ벢ΪԼصϰ࣬򣬽̵㡣ʱǱƤϿ˹̵֪ʶ潲̵ҪԺ˼һ־̵ѵϽݣ˼·˸߰˰ˣʵϲˣȻΪ˷Ͼ̵㣬һһΡ˽ֵõһ¡
Ѧ´ģʲôλ
ȼǵڽǻѦѧҵǰǣûо鲻£û֪ʶ£µûлȥõ֪ʶµĻȴԸȥϧ
һൽ̳Ѧ뻻ŷԱͨѾ̵ԱűҪʳƷģ˵ʳƷ̵ѣҪú֪֮ܶ࣬䵽жˡ
ԻﲻѦ׼ϻȴֹˣ˵̵̫鷳ѦֻðѲǳĻһ£һ㡣
ǱƤ˵еԭзۡѦһ߻䣬һ߿еĳ˼ѧʣͬԼ֪κ֪ʶЩƷĿ⣬ȴôйɣÿһƷСȣɫ䣬λöǳн
ʱˣŸѦ˸кٹ鳤ˣʵѦһֱٹⲻǸܸεܣΪʱ䲢࣬鳤ֻѦ벢жٹ֮ԼûôĴڡ
ٹ˸ССЦݣȻȥֿ⡣
̵ֿ⡣̵ǲһݵʮˡ
̵ʵǵƷʵ
еĽۣת˻ϵͳжм¼Ϊָԭʵʵݺϵͳ֮вģ͵絥¼ȵȡ̵ҳĲ죬ԸĽСëͬʱֿƷ棬ֿϵͳҲһʱڵõʹϵͳǿɿģͬʱ̵ͨȷ̳ӯ
̵㲢ѣֻǷ־ֿ⿴˿ǿҪϸ棬ȷʵɿ
Ѧ̵ҪԣִȻ档ڼˡ
̵ֿ⣬Ѿ࣬Ǳ߸ֿŴϷǩ֮󣬾ˡϱյԺ̵ѦԼʹ
㻻ԷĴ£ٴ۸ǩλãչ¶Ʒ˿̳ƷƷʹƷ淶
æϱյ꣬㲥̵֪ͨ顣
̵ȫ飬곤֣Ҫظ̵ҪԺͰȫ⣬һƷȫһԱȫΪ̵һ˵Ѿˡ
ȿᣬɸŵСᣬȻǿЩ־˳㽲ڹгֵһЩ⡣ſʼ̵㡣
̵Ҫǵţ̡ȵȵȡ
־ĸˣڸ֮߶;ȻѦ̸
Ѧ룬鿴ôˣ
ſһС֣ǳܶණ޷ӴġѧܶණѦ־ӦûʲôҪ˵ϾŽԼˣԼȻġ
ҪŬѧ㻹ᣬҪǹ˻һҵҲӪҵԱģ߹䣬ˮƷʳ˺üӪҵԱ
ѦĬĬ־һ䵱ıѦЩŤϾΪԼһܺõѡ
ҿϣǰѧģ

ĻðҶڵʱ棬ѧϸֻеˡ
޾ǴϸѦ˵滰־ƴһϸȷʵк֮ܶ
Ǻǡ֪ˡˣ٣̵꣬ȥ¼
ҲᰡѦЦ
ͻģ־ѦļȻˡ
ԭǽ¼Ѧ룬ʵûʲôõģҲ˲ԸӰ࣬ԼνܶѧЩϾǺõģʹЩѣһ
Ѧ̵㣬ҹһ̵࣬ꡣܴȥҹѦ쵽ԼǷݺ־Ѧ¥칫ң칫ҿտҲֻʵһڣ˺һ̵㵥¼־˸к˵Ȩ޸Ѧ룬Ҳ¼һ˵ŰѦָԱߵλϣȥˡ
Ȩ޸ѦϵͳȻѦ¼ķ
ʵеӦѣֻÿӦԼʹ÷ѣѦѧģ̶Զˣһָ㣬Ѧˡ
һ̵㵥ݣȻʼջܱſʼ¼롣
ɡϵͳѦ˸кϸһ·ʱʳƷ½뿪ȻʳƷ̵Ҫ
·̳ϮһսںԽۡ
Ѧ룡˺ѦתԭǶɡ

ʮ ҵĸо

߹ɪɪ䣬Ǳ߲ôôߣ
޾¼¼ꡣҲꣿѦĵĲ죬ش𡣲òϣѦһˣ̫ڶɵָ㣬Ѧĸмģ۽ΣҹͻȻõů̫ǵ㱾׽ѹĵףڵĻȻҹƽ塣
̼飬ˣǺǣ䣬סԶ𣿡ЦѦȫˣһǵյģһ߱ýӲġ
е㡣
ǽȥˣסɣһסһ˻ȥҲȫ̫һˣҲ¡ЦѯѦ룬һʹĴ֡
Ѧ벻֪˵ôԼֻǸͨŮˣô룬ҲʲôԼϲŮ˵ģ߳һŮһ˵Լסһ
ԼʲôأѦͻȻ룬Լ֣һֱڶɣѦ붼һ¼ϵĸо˵ףȴǴڵĸоҲ˾ֻѦ˹˾ĽײƽȵĿԼоǷȷѦã٣ڶԼûио϶µĮӡ
ԣڶɵĸУһأһ׽
Ѧ۵Щ̵Ѿۣ࣬ҹȷʵ̫̫ȫԼûʲôһŮȷʵ˵ĵġԴӦҲǸõģѦ롣
ɵסԶУʮӾ͵
СĻɿţЦкˡȻǸ׵ŮӣͶ
һסѦûʲô˵Ǽ򵥺ѣ֪ɵԾͽ˸
Ӳȴܰһϴۼ˵ͬߣѦ۵˳ԭ˿ˣѪѾ˳ɴϺһƬɾȵô¡
Ѧ뵭˵ˤġ
컹ϰࣿٵġһ˵һϸȡ
Ҳأû̹㡣ѦöǲǴСһ㡣С飬صģǿǵ񵹺ǿصӣ𴲰˸ҩ
أСĸðȥҩˡѦ˵ǶѾҩ䣬ĶѦ뿴ģǶɵǺİŪ
ϵɴȻҩٰϡɶ棬ᣬ˿ǸŮҽݡѦҲٽŶɽԼ˿ڴȻʰҩ䡣
ܾеʲôرĸоѦ˵ǶͶѦøжʱǴģѦ룬ҲϣӣչˡɵչѦͶǳǳᡢݡᡢ
ȥϰˣҰ١ɻص˵
ûôصġѦ˵ܾöǰԼСˣˣһ˵ˡǰʱ򳣱˵øءѦϰˡ
ֻǻûѦͣɾ˵绰־ĺ롣
磬ҰѦ٣

죬ŶǽˣǺǡ

ˤˡ

أ

ˣٷϻǺ㲿ŵˣôҲҪкٹǱ˵һ¡

ľˣ˯ݰݣ
ɹ˵绰ȻѦ˵˯ٶˡ
ѦԼôˡûһȻϾˡ˯˸ǷкѦ˯ѦȻҲȴߡ
ֻ˸˯¡ǳŮˣھͶ֮СֳŮ˲еķͬһ
ѦȴͻȻšһŴϣżĽӴֽӴԵܣѦ벻ܲ⣬ȴֲܲװµȥ
Ѧ̾Ϣ˭ܹȢöŮ˸εҸ
˯̫ˣģ𶭷ɴŻɴӣףЦۡѦǳǳЦЦԼҲеһףԸҸõŮһ
һҹΣѦѵõ˯̤ʵ𡣴Ѿʮһ࣬ȻǸҲм𶭷ҹԼļˡеۣϰȷʵǿ顣
ɾȻҲûȥϰ࣬˯Ͷ룬Ѧ벻Ľ𴲣žúöˡ
˿ﵹǷ˲ٶ߲ȻСѦѾþûˡǴӺ֣շֿʼɣһ˵ķҪҲҲûʲô˼ÿһͶС͹ݽиҳ˽¡
Ѧ뵹˶Ȥһʱ䣬ˣԼҲ˳ԡ
ǶʲôأѦ룬ˣҲԲꡣϣպˮƬһ˷˿򵥵Ҳá
һϴѦ뿪ʼвˣŷֶɼҵĲ˵ܺãԼǰѺ̫ˣҲǸͻݵŮӡʵüŮĲˡѦЦЦɵĳ˵ĸоãɾࡢܰ
Ѧĳղǵǵõ˳޵ģҲԴΪƬ񱡾ȣ˿ҲǴϸȳơʵã˵ƬһҪеöౡҪеϸϾܶ˲ҪеöౡϸģһҪȡ
ѦöɼҷĲ˵Ĺ̺תŷֶɾվڳſڡ
֪ʲôʱվģ˼ִֺĻɫë£ͷɢţббĿſϿѦ롣ʱĶȫûڹ˾ʱŮǿ˵ӣϬ͸㣬־ӼŮ˵Ե
̫ŪˣѦ㶣Ȼʡ
Լġº͵ЦЦȻƫͷ˿Ѧ룬Щ㻹ͦ˵ġ
Ǻǣ㻹ûгԵô֪˺á
ȻͳԵˡ٣ã߹ϸŲ˰ϵ˿ʲôҳԣ
ˮƬ˷˿Ѧ뿴ųﱻԼŪ߰ģĲ˼
ãֳܳɵĵȻã˵ǺաҪҰʲôæ˵
󷹣ȻվſͺˡѦ˵Ȼ˻ʼŪˡ
ˮƬĴˮƬˡ
ǵһЦһĴڷҳԵģʲôٸճϵڲϿˮƬϲĵϡһףһ߸Ѧ˵
ɴԶˣѦ˵
ˮƬ򵥣ͬĵطҲЩ죬ѦˮȻǸԼĿζϴкƬˣѦһ˵ģȻȼ򵥰кõ⳴һ£ףȻͳϣ⡢꽴ȣѦõ٣Ϊϴ붼ϻԼڼˡȳãټӵˮϣŵС͡ΡζȰζˣƬ߰˲ճ˲˵Ȼϻۣۡϵ͵ֱܵͺá
Ѿ˷վһ²ĿѦŪˣܵ͵һζ粻̿ˮ
ܲŶ˵ȻæԸµİõĲ˶˵
ȶɻѦĵڶҲҪ¹ˣúܣҪ󵶹Ҫãеϸȣ;ҪãкõҲҪˮ䱾ĵۣ¹µξȷҪڹﶨ͡ùͲУҪãֱ˦Ѧ߹ıȻ㲻һ˻Ǵ´ġ
涼ɫҲˣһӣʳ
类ȥȫע⣬־ڱӵıԵϳһСԣࡣܺóԡѦ뿴ŶɵӣЦôĳҲ֪ŪԵġ
һģҾ˵ţӶȥˡ
˷˿򵥣ҲǳԵĶϴϴпȣȻкõ˷ȳζˮٷŵ㽪Ū㼦ζˣ·˿˿Ϳеζһмҵĸо

ʮ 

ѦΧȹɾȲİƵˣȻԼܽȥ˷Ѧ뿴ӣͻȻõŮ˺ڹ˾ʱôĲͬһϳɣһ棬һǰһᡭصŮӣ̫档ͻȻҪ֪ʲôһأ뷨Χƣңȴ̡
ȳ극ɱѦҪʲôơʱѦŽԼϵ۹ջأҲٴθпڶɵķһľơ
ľƹ񣬴ϵ·Ÿ͵ľƣÿкöƷƣклθͶôЩкôһѦûġ
ھ棬ѦǸˣþƽʱȵ׾ƻơƣҲֻպʵʱһ㣬ô𡣴ʱôľƣҲÿ۽磬ֻ˽£ԼͻȻΪԼⷽĴֱɶЩ˼ˡ
ɵӣԾǺоġ
ǺǣȰ׾䣬Ȱ׾ůů˵ţӵײȡƿ׾ơƽʱζͷۡ
ѦЦЦͷӦʵҲѦȵľ֮һȰ׾Ƶʱ򣬴붼ѡԭһζͷۡҲΪͻȻöɾͬŵƿһĿסûоС
ɼѦͬ⣬ȡӣ˾ƣϣһ߶ţڼȾá
˵ҺȣѦҲ˵㣬ϻҲʹˣտʼľͱơ
ûʡٱʾ⣬˺ȵõĬ
ôҽûУѦ뷴ʣȻЦ
еδ顣ɸѦۣ˳˦˸ָ
ѦԼòﶼУȻֻɵɵЦЦǺǡʲôˣΪƵģôͼǵôΪ25껹ûٵԭɣ
ʲô26˲û顣һ߳һ˵Ѧĳա
һôã˭Ȣ㰡ȥ㡣
ϧû۹ôáЦˬʡѦ˼άͻȻͣ١
۹⣿ǺǣԼ۹õĻᵽô֣գ뵽Ȼĵʹ
ûл˵ǷǳѦ°Ĳٸ̸ЦֻĬĬȾƣ˲ʱ峺͸Һ壬ôŨأղȴֲ롣
һƿƼ˵ףѦѾ˰˷⣬ֻǶɣȻǧȻѡչѦϴϢԼʰꡣ
ʰѦѾ˯˹ȥЩݵϴŵ㰧˵ı飬öɾѹѹĪѹ֪ǸӵʲôʷŮӣŻ˵Ĳɣİˡ
Ǹҵҵ¿ۣսŮӣӦѾѧӦΪʲôҪףѦѡӪҵԱѡһһ״̬ҲǷһʷѦҪĶĥ˺ô̡ôҪ롪ѦŮĸʲô
ĬĬ̾ϢһȻҳܣʼ滭ɵҵſԹΪȾơ滭Ϳ飬Ҳ̣ǲףֻǰ˾Ƶ뺨δʱ̣ƮƮĸоҲشǰǳĴкʱϵ֣Ļ滭ûеʱ򣬻ľϿ顣̨ߴĴĵʱܵ䡣
һڻǰþò֪ζʣõϱԵѾʼɣɲȻʧЦϰһ˵ӣûǣңûоףԼһֱҪô֮ľѰڰԼԸʱԼ߹ԼһԼķӣһݰĹһԼĿռ䣬Ҳ衭
ôʱԼûиϵĲٲͼκ˵κ˽ԼʱԼԼװѣֹЦȻȻƽͣĿտҲҹҹνհտɫ
Ǵӿͼסɾ۾ԶΪΪż˫ۣƮһ˵ĿռһְͬĴڡ
ڹ˾ʱԼעܼ֣һڿ϶ĵεα续Լ԰׵̿дˮִȻɫ㱳һ־ı׳
ҹסȻѵĻᣬɾŮ׽Ϊ䵭ǧҹ̵㣬ֻԼҲδȥ߽ӽֻǣԼֺαȥӽ
£ŮҲɡʮȴ̫ࡣǻججʶκεɫֻȱĸɾɾ⡣ϴ֮ĸɾܿɹǵӳ˵顣
Լôʲôأ룬ֻ±ʣǷյббսӣ԰׵úܡʰ˻ߣϿ֣磬һҶ࣬Ŀ
Ѧ룬ʵҲҪȥô࡭
ԵѦ𴲺󿴵ıĳϣѾ˯ţ԰׵ϣƽ͡Diana KrallġThe Look of LoveҲѦϲ֡
ʵǿ̵ĳѦó󡭡ſϣԶԶŶ˯ȻֵţԼֽϳɵáƻ
ϲĸ裿֪ʲôʱ򶭷ǳЦʳķΧеѦ롣
ϲѦӦţع˯׸ð
ҳ˯˵ƿϵıȻȥ˰ɣһҪŪĶ
Ѧ뱾ЩѾʧ񣬱ǻؼˣû뵽ɾȻȫû˼ѦҲ;ò֪ô˵뿪ֱɴףѦ뵽ſڻЬžòףֹ˵ûȥˡ
ɺٺЦţЩװģӡϻҪĶͱˡ
˳ţ˵ôˣЩôٸ㻻ҩ
ѾöˣңҲءѦò˼ﱾ;ϵûʲô˵ģȴҪ鷳ɡһС飬ô¡ء
˾ȻĬûȥȻȥֻʮӵ·̣ѡ˷һгĲгԶûȻ죬ΪĹ˿̯λ𣬶ѦͶһǰһ䡣
֪ʲôԭѦһƺЩһǰĶɣһİĸоƺ׽ƺңԶһ˵׵֮ȴ˲伴šѦҪץȴץסֻȻĻУ۵߲ˣּۻ۵ΪһģЩͻȴһץסĶֻƮͻȻѦһҪĳ嶯
ͬһгﶼһ߲ˮѦŷԼ񡣲⡣
״̬һֱֱƿѦγѰ˵Ҫְɡ
ʲô
ŵDiana KrallͺãʺϺơѦ˵
һߵͷӦһȥ֡Dianaưкź͵ͳƻãںĹʤ
ûôĽ̸ҲǰǾƹŴپ˽Ծĳ棬Ʈ١Ѧɷ˸̣ĬĬϣ֮ͻȻӣôӶ㵣Ҳǿ̣Ѿѧر鴰ڵͻȻȴαװڶԷôƶôͬԻ
һֻҵĸоѦͻȻðһĨߣͬͬͰͻȻȴԲ׽ֻǣȻûץסѦðǧٸʣȴδһƬãҲͷ
ôˣѦԼ

ʮ 

ֺ֪ͷΧѦܿںƵ¿ʼ΢ǾƲˣڼûоȴڲϵгɳ˵ѦٴƮİҲ״ӦĻؼҵͷңʵԼǸˣҶг̫ļ䣬й֣յһԼѾʰˡ
Ȼ벢ζŽԼķΧһӱҲá
һסįѦʣڷǰһֶžƱŶʡ
ϰˣ˵һ߿ѦԼôĲͬž޲㰵ӿ˵ζȴͬаҪڡҡҡͷ˦һʱʧⷿҴΨһˡ
ŶǺǡѦ뿪ĵЦаֵӡҷסǰķ̫ԶҲҪڣѹˣҿͺܺãһ䷿ҡѦЦţЦĳɷ֡ʵѦԸǲģʹҪһ䷿ӣҲȻôֱӵ˵ѦԴǸίˣ½ԷƵǣô𸴣ƾ˺
ͰѦĻöɲ죬ϾڶɵĿУѦǸ׽ˣκ˶ŲԶĹϵǲܾӭϲĵ͡Ƕ˵ɡ
˼ȾƣΪ˺ȾƣѦСˣʵܷʢ
ԹȻǶʰ꣬Ѧκɳϣ˵ӿCCTV-5ѦٿӣҲֻϲż£ЩӾÿ̫٣̫ʺ̶ʱ俴ӵˡ
ȶʰ棬˱ɳϰˮ
ҪŶЦѦͻȻðһ䣬⻰Ȼޱȷûƺ߳Ʈ
ҲģҲǺĿȻǳЦˣҾпڸˡʲôʱ᣿
죬࣬ȥʰ˾ͰᡣѦһƻ˸̷ɣԼҲһ
˲˵ĬỊ̆ѦͻȻĪķ꣬һҲ¶ĸо֮ԴһƬңͻȻԼͶͬµĳ˳δÿζñ
˺ġѦͻȻЩ£ԼûǷݶǺ¶֪ԼǸʲôˣ
ҲǣҲ˼ͬõƬͳһÿƬֶһڵƬΡ
ȵӽĿһ䣬ɱȥϴ裬Ѧǲͳһ˼ԽԽԶȻҲû˿ӵ顣
ȶɳֻΧ˸ԡʪĳɢˮβʱ䣬żεǰȻǰɽ£˲ɢԡҲмλǰĹһ·¡
ֻʱ䣬ѦԺѾĻ棬ѵİԼĿƿ磬ļͷԲǸнϵļɢĺڷǿˮ۰𪣬ѵĵطιγͼϣ޳õĲӣһ̣ѦԼʺĹͲ涯Ĳ۵ͻȻ۵Ѧ벻룬ԼѾԼ뷨ŵ
ԼǷɵˣ˰ײ˵ԼǹŮҲҲɲǵֻһ̶̵Ĳű߼ʵͷѣһЦûôִ죬ԶɵʱӿȼԼ޷һƴҲҪȥ֮ΪеǱʶѦԼҲú£ѵԼԡ
Ѧ뼸˲˰ľٴ룬ԼҪʲôƣѵվҪȵһ죬ԼҰްĲĿܽ˵˵ĳӿ޺ͳЦԼԼĻĥ˺
Լô
ܣǣԼҪʲô
Ҵͷ߹һľ£Ȼ˸ѾӺõԴĴɡ
֪￪˿յԭѦŬԼĽӹŷԼ˺
վɵı£ʪʪĺڷĴЩϡͷƯĺǣ˲ʹ۾
ôϵÿطдŮͬ̿ı־Ѧ
ڵ紵ĺУѦ벻ϸԼҪ侲ûˡٴС
ڴãɺϧĿ佱Ѧ죬ԣϴΪѸٵĽԡҡ
ԾӣͻȻԼǻҡ
ĻȻ类ɾ۵ףԣѦŵɲǣɲĴɰ˰
ǿͻȻҪѦ뷨Ȼֻ棬ʲôԡ
嵭̸飬ˣˣҲΪԼҲһԼĵˣ׿һе룬רһ˵ļʵˡŮˣԼκҲԼδ󣬲룬Ҳʧ䣬ֻô򵥻߸ӣһߴ⣬ûܸԼһŵǿͷϵĳŵһ״̬һĳŵ
Ѧ롣
ģԲģģԲ˺
ָԼ̣ԡҴˮ죬ӣЦֻѦ룬Ҫʲô̶ˡ
ϴ裬Ѧ˶ɸ׼Ķ̿㡣ɫĶ̿㣬ŮζֻѦЩϰߡ
˶ɸѦ봵ͷ̷Ժܿ촵ɣѦһŶĶһ߰ʾԼ롣
ȴͷɱҩ䣬Ѧ뻻ҩȻ
û뵽ЩСѦ˵ֵͳ͡
ҰְҽСһЩ򵥶˵ţһʰܿͺˣĻָܲ
ʰ꣬ϢȻǸܰ˯ˣŴ󴲣ѦҲϴ˲ŶԣѦɵЦ⡣
̸˵أѦ벻ò϶ɵļʶ㣬֮£ѦԼʵЩªš̸ֻڽ̣ͻȻ֣˰òͬѦõڽϸм⣬ֻһҲ˵һͬ㡣
ʱ֮䲻ţת۱㵽ҹˣ˵С۾ϣѦ뿴˿ȻһǳЦҲټ˯
ϰ࣬ܿʱǿ컹3ҪʼԱڵڼȫͣݣǰȫԱͨ࣬ҲǴ800ϵ1000.ôʱ䣬Ѧ뻹ûоʲôͻԶܵԴҲͺǷϡ
ʹӣԻԼƷӶֿ࣬ͳ˸⣬鳤ԱڲֿܶϰŰѲֿ׺úˡѦŻûõ˱ƣֻǶڴ˵еĴͻڴ
ȷʵڴΪûмڴ
ʱУѦҲ̸ʢԼɴ˶ķǱѰͶԱ̸ɫı顣ֻѦĬĬڴ
°Ѧк귿иýӵĶˮѵȵȣʣȻʼʰѦĶ࣬·Ʒ֮һЩ顣
;յɵĶţҪҰæ𣿡
ѦЦЦ˲֣Ȼľů׼ʰȻһ绰
ǳ
æ𣿡 ʡ
æңѦش
һˣ ѵ˵Ļ
ѦشȻڻûüʰĴ
ͻȻȥ㣡 ˵ѦѾϰ˵塣
ѵûм٣°ࡣ
죡
ã
˵绰ѦصŮӣͳʽܴĵиֻϧһýĴֱˡԼܶʱίǷԼˣҲҲʮȫʮ

ʮ 

Ǻܶ࣬ȴȻһʰһӣѦЩİѶϳ⳵ȻɼҡʱѾִ࣬˵绰ѯʰôˣȻ˵СſڵѦ롣
Сſһ³㿴߹ЦкһȻѶ³ɵаϸָۣ׹࣬޼룬Լ֣ӪҵԱĸλϱĥޱȲϡԵɷ˫һСߵʱѦͻȻĲ̣ǽס
ɣ𼱣￴ţᣬ˾͸㶨һ˵Ѧһ߽һһһһװĴӱСߡǿ̵ѦһǰƣٵĸоԼÿһΪһֱ֣Ϊ˶ɶı֡ʱͻȻɻԼʱ̬
Ϊһ˶ôڼжô¾ɵĻ䡭
Ϊ㣬ҿͨߡ
Ϊ㣬ҿԱ
Ϊ㣬ҿԽʳ
Ϊ㣬ҿԷףеľеĲǣеļ飬еġ
Լôᣬôл롪Ű飬űԼţ޼ɵ
ԼٲǵĺˣıȴԶԼ˾ĿأѦ뵽ﲻɷЦѦ밡Ѧ룡ǽڣ
ӵ£ѦѶᵽɼУѦķڶɵĸڣװ޼򵥣ǳĴжʱõĸоǽһĴƿɫѤеķüĿº͵ǳЦŶϤԶʹȱѦ벻ȴǳЦͻȻ
֮֮춨Լġ
ǺܶŮӣһݣͰѦʰණ
ƿɫ˿˾ðġ
ƿǲش֮̾һǰ׶ĸʵһַŭǽħ࣬ͲôüĿˡش̺ԭܴ󣬽ҲͬǺܿŮҪԣ֮ΪϵĴڣеһ֣ԭ̸Ҫܶࡣ
أʲô
̸񣬶ڷ̣ҽ֮ΪһѧԸȥΪҪ𣬶Ϊϲľ磡ֽ˵౳һʰһ˵
пһҪ㽲𣡡Ѧ뿴Ŷʰƽů
ʰһѾ˵࣬˶۵úܣѦ»ңһʰϴ裬Ҳϴ˸衣ȻһˬС˸ɾСò͡Ѧᵽ죬ɸ۾ǻϵԶѣ̼ѣ̳ûˡѦûж̵ĸо漴ֻǵͷҲûжٸ򣬶˵Ժеǻ˽ҵ
ȳԹ˻صľƣϴ˯Ķڵһʱ˴ģиѦ
ѦصԼķ䣬Ȼû˯⡪Ѧѧ񶭷Ȱ˯̫ϲ롣ڴϾþԳߡ
ԺиֶɵӰӣģʱųӰӣЦݻ߽ͻȻе˼ƬӰӸޱȶݣޱ
С裡ЩòֵӰͻȻŸֱ֣ƬɢһأʲôڶûбˣûипƽˮЩͬıԼԼôˣȴؿǵȻ
ǣôأͻȻ䡣
۾ôǣͨԼȴˣҲԼҲˣͻȻеļ䣬żЩꡭ
Щꡭ
СѦСѦδãЩڰʶ꣬ŮͻȻ˵ǸֻۣľദʱССĲͬӴҲЩ̫Ȼȴ໥һر㺣һռе
ʱѦ벻֪ǲǰ˵Ӳ˼ǲǰŮ˵ͻŮӵܣ̫ԲйκεѹʹѦȥ˼һԵʱ15Ѧ˵̫⡣
ֻǵñҵǰ죬ڶʱӵûͻȻᣬΪ֪ΪɼĲ죬˺·᲻ͬԼֱѦļУĴһֱ˺ܾúܾáûͣ˶ʱͻȻİˡǰ˾ԲѼıˡ̫⣬Ѧ벻ףȴִ
һ磬У԰ûõ䣬ȴϳɵ쳣ʪĵϱĻˮӳ˵ӰӣôᣬôĬ
ֱһֻʪСڵĽ˵ע⡣СҺڵСų;۵ҪǴССѧУԱߵļҡë߸ɣȻԵġСָչֵķߣٱǰڴǰηתСǿ̣Ůůǣּ䣬ѦĴСϣЩۡ
ǵһһŮӣ
ֽСС
۶£Ѧֱ֣бҵҪֿͻȻһҪ档˼ȫ˲ô˵˵ȴڴ֮ϵܣףȴǷѦǸˣڸԣʱ뵽֡Զ
ȼǵÿѧǰӣ˵࣬ʲôȴķݣСǽѦͷѹԼؿڵλãѦȼǵǵѾزʱԼ֪ôȥȴĵеŵԣ
Ǹܶ꣡
˵һֱϵ
ǣСȴ˼Ҳ
ʹ¶¶ñ˺;ʱѦһʼЩ飬ƻЩ˰ղЩײ
Ѧ̫棬̫ѧͱˣ

ѦǽϴȱķǳЦ
עԼȻעԼʧȥİɡΪʱԼ̫̫ûȥеİ飡ʲôǰ飡
ǶڳڳһδˣȻһδμǿȻǧٿ׵ѡ񡪡ʧԼıģ߱øǿȥ
ѦǸˣѧ
˯ͷһˣ˵һнΪλӰ¶磬ǹۡ
һһ˯˯ôȣ
Ȼ࣬ﻹûпůԸհѦǰУһ˫ֱñʮ׳ǰ-25¶ΧѦиôֻ5ҵҵѾĿȫˡ
˵ΧȻѦ˵˵ְˣ
û˵ɵúúõ𣿡ѦûʲôȤƺҲֻ칤ʱ˵ӡȥԼ˵ûʲôرġ
˽۹˺ãĻûӣʵ»ڿ죬λø㣡˵ڴѦ롣
ǺǣǾͰ壡ѦЦЦ
Ѧ밡˵ģˣ˾иëڲڲȴϲƸ࣬ûһǴۻȥġѽᣬҪúñ֣лҪȡ㰡Ҳ£ֱӸ쵼˵˵ȥ׼УңʵĶߵýҲ¹ϵʱ䲻¹ϵúáһ˵⡣
ߵýǺǣЩˣôıȥ˽Щϵ
ɹϵҲɣ

ʮ 

°࣬Ѧ˵ҪԼǸ˸绰ڼУǸ׼ʱˡر𣬳˵ѾԵĵ¿ʿȴ
Ѧ붼ϲϿ͵ˣֻǵ˵ʱŻᵽҪ㶫ĥʱ䣬Ҫĥʱһ˵̣ѦЩĶ϶Ѿ˲̵ʱˡ
Ѧ뵽¿ʿʱһű㿴ѦǽǵλãܵȻܰģ̧ͷѦ룬۾̸ʲôǳЦǴкȻͷĿ֡
ڼôƺˣôӺôȻпǡôȻˣеĳңᴩϥɫʽTͷȴһ㶼Ů˵ʱһѼññܵ͵ͣǵ°Ȼı飬ʱӰССеӣתǳǳһЦ̸ȴһ˼
ôͷЩβ򵥵ĴԺֻȻɾˬѦ뿴һϲͷͷҵŮûʲôȡ֮ģѦһֱá˻ɫףһǳɫΧҴš
Ѧ봩̸Ц߶õĿǣڿǽλ£˵ӦѾнûм棬Ȼڳɶ˶Ҫͨܽˡ˶˵棡
Ĭٺ֣йء֣ղϲѦԼκ̫ܵĽӴںܳһʱΪ谭Ѧͳκ˽ҪԭʵҲΪѦЩԱաʼʧȥһֶԴԼ˵Ӧ
ȱ֣սĹУΪһ˵Ķ嵭ѦһŮѾƣڱҵһʡĿռ䡣ԵͻȻ֣һ˵ĺյܴѦãȻֻȻʱ䣬ѦҲĸоƻõԼָͻȻبԼǰѦôֲ
С꣬ϵŮӣԼΧͬ¡Ѧߣȴʧȥ˽̤ʵصĸоֻпͻȻɬԼе롣
ʱԼ˵ҪһɵΪΪжѣۻжٵĿֻû뵽ôᶨڶάϵԭѲӶ֮ķ롭
ˣ˵ûпѦ룬ȻĿȻ˱ָѦ롣
Ѧͷһڣģһιܡ
ʲô
ӪҵԱ
ֵ𣿡䣬Ȼص̾Ϣ
ֵֵã̫ӣûһ·һһ·Ҫá
֪ڸԼڴҪѪŶԵԼִšתͷѵרĿѦ롣
Ѧû̧ͷſ֣ѧԡѿ̹ǵʹˣ˻ޣȻһỹԼһھֻǣҲҪʱ䣡Ѧ̧ͷ۾Ứ
ܾûĳ嶯ˣܾãܾãΪԼʼȴû뵽Щ̫ֻϣʱ֮ܽˢЩʹ̫͸̵֤ŮˣԼԱߵʱЩӿȻԼϵıȥԼеĹ
߰ɣط˵Ѧ֡
ЯţͷѦͻȻúܻңܻҡ
ȥ԰Ϊĩ԰
˳ȻǣѦ֣ݵָȶץ֡ܶ겻ܽӴѦ벻ϲͱӴˣҲǡ˶ҲӲǣ֡ˣǣ԰ߡʯ·ڲƺ̿԰ߴľûյķïڶﰲֻмСӣʣûż㲨ⲻʵӡ
һСߣûˣǰУڶҲѾʧܰ
ѰߵľĸоϴӴƤ
Ѧ뷢̣Ȼϡյ䣬ôĻԵõһǣȶ𣬹¶ˡ
ߣѡϾҪĽѾ㻹úúûţôһŮڵȴ㡣㲻Աоϵѹҡѵõ˵һȻֱӵĿѦ롣
֪˼Ȼ㣬˽ǮʱҾ֪˼Ѧ˿̣ԴмЩĲһҲҲһӪҵԱϲĹ򵥣һĳ죬̫˼ʹϵۣģ٣ҪһԼ򵥵װԭ棬ʲôҲ룬ʹȥֿʲôáġ
ϲͺáΪһ겻̫ϧֵ̫ã
ʵڴѧʱҾ֪һģ׼ֻ̫ʱ䣬̫ԷԽԽ˺ȴԽֲ
ǺܿµĶ̣˼ҲѾֻ賤˱ֻΪһϰ߻ţϰһ̶ʱ绰ϰ߹̶ʱһԷϰߡǣϰȥ͡
ȻĬĬỊ̆ûл˵ʱѦɴ˸绰˵ԼؼҳԷ
Ѧͳҹɫʱ뿪԰˼СݳԷͬʱһԷٲ˺ȾƣľȻǴѦģ˳ԵѦٴˡ֪ʲôʱѦô˱½˵ʹˣ۾ҲɣǿʲôҪЩѦӲƷ裬޲ֻ֣ǰ˯
߳ݵʱ򣬳Ѧ룬ˣ·ʱе㲻ȣż˵Щͷ˵ʵҺܺá
ᣬֻýס
XX·XXСסĵַ
˳⳵ܿСſ³Ѧҡεߵ·ߣһ£ĩ˲˼ЦЦ˵˾䣺治˼ϸŪˣ
ӹеˮڣȻ˵ǸȻСߡ
һֱ
ɵļ¥ߣùţһſˣ㿴һſëµŮӣͷǳľӺɢƯ۾˵ĹԣͻȻһرŮˣģıԵģģǿƵģĻġһô̵ս˿ɢΣյϢ
ΪʲôѦŮһ𣬳ͻȻðͷѦ벻ϲĻŮˣ̹ȻúܣҲϲ̹ȻദȻĻʹѦȴ̫ȱĻ
Ůһ𡭡ѦԿģʱ򣬶ŮѾѦ룬һЦŸ˵ãϲȾƣ鷳ˣ
⻰ͻȻѳҭסԼѦôĽ飬ŮǰˡԼŮ˵˼ѾõƣƷá
εЦЦȻ˵ˣҪȥˣٳٸϲϹġ
ǲ˼ˣȳк㣬´пչ档
Ȼ˵Ȼ
¥ֵֹġԺﷴѦǸŮ˵ӣ
ߣɹţѦ뽫ͷļϣٲȻѾΰѵ״̬֪˾ƣѦϲ˯һֻһҡҡԼϵͷѦ룬ϴ˯
Ѧûʲôֽ˼Űѡ
ϴ裬áѦ˵һ߱ԡȥɿ۾߲ȵӣǸϽԡңѦһ·ʱ򣬶ɱһ߸ˮ¶ȡ
Ѧֽŵ죬ɵˮѦѾ˸ɾ䣬ϸԡԡʱԡˮתһѦҪ˯ȥӡ

ʮ ˽

ֻ̾ͶԼѦϴˣ˸ɾѦȻŶֿȻҸ˯ɶٸΡʹܿ죬Ե㣬ܿͺã
ϧѦûôȻݣҲᣬôŶɣɾúܲòԡҴһСԼ·ѾʪЩȥŪʪ겻ɡ
ǶɸɴҲ·ҲͲ±Ūʪˡòװ·ѦȻβܰڶϣЩסѦ⻬ļԼһִȶѸ˵Ƥ֮䴫,һѸ¡
˦˦ͷ׿ֵͷȻһֻסһֻȡͷֱӰѦȫ˸飬Ĩԡ¶øԡܿ죬ѦͳȫĭļһҲŪһֻϴǰʱѦƺҲϴϾȻһȣϴµʱ򣬾;޴ˣ֪ͣǸüܾǱȽ˽صĵط̫㣬ǸѦ˵Լϴòá
Ѧ벻֪Ӧ˻ûӦ˵£ȫûҪӣɿʼѦϴǸľӦ˯ϴģϴһܾܲˣǶɺԷɿٶ£ѦʱѦЩܵڶɼϵ﷢Щöɿ졣
ֵ
òװϴ꣬ɹˮԼѦ붼ɾˣȻͽѦϵԼĴϣžԼϴúۣ
Ѧûûε˯öԺﲻϸԡӡ
ѦǸŮӶɵһοʱɲòȡ˵ˣԼҲÿǶѦ룬һֱһֱ˵һֳȣһִ䣬žѦƤɢŽɫȳƣЭŮ˵ȴֱͨŮӶ˵ӲĸоͷССļ⣬ҲʾĻ
ѦѾ˯죬Ҳ˵ƣѡܽõ˴˵ĺѦŮӣѦϵᣬ̧ͷ۵ĵĮ̫˲佫ԼƵԶ
ʲôŮӲźѦĽ飬
ʲôŮӲŻѦŮͶƳ
˫ۣͻȻԼϲǳϲ
գѦʱѾʮ࣬࣬˯Ҳûгٵı緢෢۵ͷŷԼ˯ڶɵķ䣬ѾڣϰȥˣֻǸհԼͱԼһԼСҲһصòᣬòԼ˾ʲôɡ
ΪԼ뷨ŵģǶɡɻʲô
ȻȾ£룬ӦòᣬԼ˾ƾ˯ʲôҲ˵ģӦûʲô
Լӡ
һ飬ԼŬ䣬ȴԼͳǶٷ֮ûʲôˡʹ˴ԼȻ۵ͷϣûгʲô²źá
Nּ裬ֻɵĺ룬ԥ£ǲ˹ȥǺǻԼýܣҪʲôˣԼҲóе
ˣսͨɱ˵˻⻰Ѧһ룬ɵĿ鲢ء
ѡѦЩԥȻ˵ҺȶˣûСѦ˵ȥˣ֪ôܲ˵ԼûоƺԶʲôٶ
㰡һ˯Ҹϴ裬˯øһ绰ͷЦ
ѦһʯͷأԼûʲôˣãáǺǣҾǵֲǲ֪
ǵôơɼװŭѦĻŭšûû£û¾ͺã
Ժ󲻻ˣԷҸóԵġѦĻϲ
ʲôɶѦĳԵкܴȤ
عɣԵ嵭㲹ˮ˳ȥ˵ҿ㡣
ڵ绰ͷе
֪ˣٸ
˵绰Ѧһ˰ڴͷɵЦŷոԼʵ̫ţ̫š뵽Լȫ˯־úΪ飬䣬˵ˣԼϴ衭ĳѦʱ쵽˲Ӹ޵ݡ
ãʲôҲûзôɡѦ֧̣Ȼϴ䳣׼Ͻˡ
һߣɷµ绰ذ칫ҡЩñڲñ֪ѦߵñȽϽϾԼʵģЩ鲻˻ϣѦϱϵԣѦʱ򣬶ɾߵ칫ȥˡ
ص칫Һһ˾ȻȻΪѦ룬ʵϣĶĪĳ״̬ԺзѦӰӣЦݵģĬģģġֶķԼϻϡ
Ļ治طţ޷ġ
ټܣôˣô겻ģ̸ˣ ˷ǳʽĳ⣬ һֱжΪܡǸ˻ŮˣΪĹϵϹط־ӡûʲôѣҲͶԶɺãһ򣬶ֱ쵼򣬶ҲȷʵǸȱˣ٣ٿȫ˾£ҪŮˣûܱȵùɵġ
ûʲôû˯ã۾۾Щɬʵ˯úܺã
˵ܣǲ̫ûͷţ˻ġ ЦЦڰ칫ңͶ˵Щ˻⣬ɲԣЩĻҲˡ
ٵȻ֪ȻˣϾԲǳé®ǽĽˣԼһµ飬ȥ׷󣬲ȥ룬ȥҪڶɵɫȮ˵ǲ˼ġ˵ںܶ˵˼жǲܵģǶɾǽˣ䰮
Ϊˣû˵ǿúܡҲΪ壬ҽ״СԼıŮ廤úܺãԼ಻ٵĽ˸׵ҽѧԼܶõڡ
Ϊʲô
ͻȻѣĿ̽ͷԼԼõģԼҪģԼԻģԼҸġֻϷѣֻϷѣԼϷԼԼԼϲʲôˡϧǡԼʼϧϧɡ
ǵҪʲô
Ҳ֪ϸ˼ȴòֻۣǾˣҪԼһΰûȻԼҪʲô
öԼãЩҪĺƽѦ룬ʲôҵֻˣƽǺǣӱ䣬棿
ĬĬġľ
۶࣬ʱռ̽Կգһпӣɫ ղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𲻹ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿༯޵áùʣ۶ʣ޹Ұ޹ҰʣпֲԶߵ룬̡۶ʣðᣬ֪۶࣬Ǵ䣬Ǵ䣬䣬޵ȵ䡣ܳһп࣬ʵ顣˵۶䣬˵ԻнУ޽УɮУڭ


ڶʮ 

ɻؼҵʱѦѾ˵һ׼ѾãѾгɾȵϸ˿ѾƬѿƽѾϴã廨ҲѾкãȵķ˵ཷҲѾϴк˱ãѦɳϿӡ
ˣѦɿţȻ˵͵¹ȵģ䣬䣡Ѧ˵⻰Լ֪ʲôʱЩˣ˵˳Ļ
ðɽݣѰݸѦȻЬݡϲŪԵģҲѧ㣡պܺá
ʲôʱŪһٸҳŶѦЦ̾Ϣ
ԴѦסԺ󣬶ɱûˣѦıְжΡˣ˵ϲĶһ䣬ѦٲܾܾŻԵġҶԶĸҪ֮£ȫûзĸоֻõһٷУǸŮһ߳ԣһֺ̾ܵ顣֮ǰû˷ϵģû˲ϵĴûˤ롪һãԷܣһҲҡĸоů
ɵȫ³Ѧ벻ϲϴ룬ƺ˶ɣһдúܺá
ԵȶɻЬѦİŵɳϺ˱˳ع⡣
عĴɫˣκһݶԳԵδغóԣʵҲͬЩطϲú⣬࣬ԵʱɣĸоѦعϲ廨⣬廨ʣҪʶ廹ǵһ㼼ɡȱҪеñȽϱȣ̫׳̫ɣʲôҲԲֻʣңûлعζҪ̫ĻɣúܣûܳԵ£еòȣ鷳һЩңһЩзÿԣǾԾʧܵĻع⡣
ɲع⣬ʵҲôԻع⣬ѦƼΣĻع⻹Ǻڴġкõ⣬˸߰˷죬ʷʵģȫʳ
ѦѾڹͣͲ࣬Ѧ˵塣յȣȻ½Ƭ⣬òһ±⣬һ¹ѦһһֲϵķżļȻЦѦ˵㲻°Ϻʹ
Ҫ£ͳԲˡѦ Ц˵һ߼ӵֻǸ˸룬ԶԶĿͣ˵յѣѦ뿴ˣ˶꽴Ȼ꽴һ¹ͿˣɫýӲӵģǺÿ˷ཷʺϳع⣬񣬲㣬ֻıضһˣڻعͷĲֻʣ㣬ζˡȻܶҲˣ磬׻ȵȶԣ
ΣȱʱѾݵζԸµ˲Ѿһϰˣ
Ҳ򵥣Ƿ˺ܿɳƬع⣬޲ڣ㣬طúã
Ѧ룬Һð㣡һ߳ԣһЩŵ˵
Ѧһ㶣ֶ˵ǲ˵ڵģһֱ൱ʥۣ׵˵Ѧĺܲϰߣ漴ȻɺԼһԸһ﷽ʽһ
Ǹ٣Ѧ֪ٴϲϲܺãϲ׽̵ȫһžĶߣҲңԶԼӲӵйľ룬ôô֡
֣
ͻȻҹȻûм䣬ǡøѦһĿռ䡪һûлĹֳֿ︡ܵĳѦ֪ЩҲһ޷ȥʵǣȴǱȻʵѦڷͻȻ
ôˣ˺óҲúߵЦ˵ȻѦ롣
ѦЦԲǱ򵥣Цıָ˼񸽺Ѧ˿̵뷨һ㣬Цݱĵ٩ͻȻͳİѦǰѦţЦıһǸйϵġ
ǲ֪ôشĿ˿ڣˣ
ʵûʲôģò˼˵ȻԶ
ѦȴͻȻ̧ͷΪɾԲ˵ô̹׵ġٻԼһǶȻѦ룬뷨Ѧ뷨֮⡣
Ůˣ˱㿴£ʵͦõģеĶУٺ١˵˸ΪЦ
Ѧյ糺죬֪ôڣֻǾ䡰ŮˡѶͻȻʵŮ˰ڶɵУǶŮ˶ѣԿôܣԿ˱㿴ˣûʲô˵ġΪŮˣ
ѦͻȻ뷨оñˣԼˣôԼǲǿɵȥ׷ԼҪŮˣԼù컯֮µģбõ벻ȥԴԼİ顭
ϧԼŮˣƫϲŮ˵Ůˣ԰ֻ̣԰ֻս׵սԵսԼŮ˵սеΧ˵սô۰۵ԼǲôҲӦѧˣѧ׵۹ȥŮ˺Ů˵Ĺϵʹһް
Ҳû˵Ѧ붫ʱֵĶɼӲţдһǡʱоѦ뷨ȻڱҪʱóĬѦһĿռ䣡ﶭɴӲñŤӲûԼĿռ䣬Ӳøۡ
ԹѦȻһϢɰʣµк
һд꣬ɳϿһСӣȼ̣ĬĬ飬⡣
̺װѦ˵
ɰ̣ʱѦ뻹Ψһڹ˾ʱЩϾҪӰ⣬ؼɾͰˣⷽ棬ѦʹTһŮӦٳ̣ȻԼҲŮˡⷽ棬ʵ˼ûԼŮ˿ģʱӲ˼ԼԼǺ飡
ǰ̫æ̫۵ʱͿ񣬾˾ϰˣ˵ңҲ鰡
ЦЦ͸ǳˣϾѦԼҲûʲôȥ˵ĻοҲãͬ飬ᱻΪȾҲᱻΪ꣡
ڳ̵ҲͲˣ
̺ϰ࣬ʵ˾°಻һߣѦʱǶɹΪ֮˵ľ룬ѦʵǺеģ֪ڹ˼ʲôҲ˵¹ϵѦУʲô֪ˣֻǺܶ飬ںԲȥ롣
ʵѦ뻹һص㡪˺׼ǳ׼ֻҪаϵĽ׼ȷжһ˵ԸΪȥ෽飬һ־ñ׿ˣֱȻ׼ֻӲȥ˼Ůˡ
ڶɣþȵ̫ŮˡԶԶǸΣյŮˣ̫̫ܸɣˣ־ܴܺƣٽ־׺͵ı־ǧ֮ı䣬ƺһֿǣΧԼܾκ˵ĽӽŲΣŷ
ѦУɾһǣԶΰô׽ӽǽ˲ŷǽܺ񣬺Һܶ㣡ֻѦһ㶼롪ȷе˵ʲôҲ룬úܣɶãԶɺã쾭壡
ϰ࣬·Ѧﳵһǰһ󵽹˾󲿷ʱǶϰֻ࣬ʱʱ̫ɻѦгȥǽеļͬͬΪ˹˾ЩоĶ
ԣѦ뵽˾ʱˣϴθ˵£˹ͨûУҲ簡ʵڹ˾ǺܵƵģ⿴ܾǶ̬Ⱦ֪ˡ㷭Ŷͷϵţ̶Ѧ˵Ĺ˾ԱǺţģһˣԱǲģֻжܣֻһº󣬸ŵܾк򵥰
죡Ѧ˵
ǰеæģѾˣֿѾеġΧƵ˵ˡ
ѦЦЦʱЩӪҵԱܿɰҪתǵĻ⣬ܼ򵥣ڶɣѦĲϣ̫ԼǰἰϾǲʲô£

ڶʮһ ˯

ѦȥֿȡʱֿⷿЩѦ֪ÿλǰ׼õڵؼƷȻζŸؼƷߵۣȻиıֿжѻɽĻѦ뿪ʼʢ
ʱֻ𣬽С꣬ѦüǸôԼĨȥŮˡ
СһȦĵݿսټȻԴϴ֯ߣС˵رᵽѦ룬ϧûѦϵʽֻȺСꡣ
첻У࣬æúܡ´ΰɡлл룡Ѧ˵
æҿĵˣ¡أ۰ɣҪע塣СС˵ԸĹС
û£ҺúõģֻûϢʱ䣬򲻷ˡѦ˵оȻ䣬˵Ĺ֡
ˣ
Ѧһ㶣µط빫˾Щ°ҲЩ
Сڵ绰ͷûѹֵĳĬ
绰ģæѦ˵ΥĵĻＸѹСǸŮǲʺԼִֻĳϼѦСȻѦ뷴˼ԼûʲôվԼйذ
ûʲô򣬽ңС˵ܻһӣ
һ
ҵ绰С꣬Ѧֻһ̾Ϣ
ɣϱյʼܶࡣ
µڵؼ۱ϵڵؼۻָPOP۸ǩĸؼƷĳе˵ȵȣѦһȻһ⻻Ĺݡŵյ꿪ʼֱʮһŻŪ°࣬ǸɢȥʧҹɫС
Ѧﳵӹ˾סͼӡҹˣúܣ
¥ѦԿῪŽȥһյƣƻƵģѦ뵹мҵĸоѾ˯ˣ˯áҴӵڶ쿪ʼͨ࣬ǰϰ࣬ԱȻҲͰɣͨǺģѦȻûᵫҲõƽʱϰСʱͨ࣬ߵϰൽϾŵյ°࣬ǳĻյʱܻƳ١;ֻг緹ʱ䡣
ڵͨչ¶Ʒ¶Ʒ˿ⶪڷǱƷλõƷﳵͷķţԼʱκҪĹ˿͡һֱעطԺڲǿԶģڴʱ뵽ۣʱ˿еܰеһʱ䴦ߵ񣬶̡̫Դӵڶ쿪ʼҲࡣ
Ѧŵݣϴϴ˿ǽϵİ׶ĸܿ˯١
ҹΣμɽ˺˷ֻͬº͹˿ͣûЩŮˣеѦ뺹ʪȴԵ֡
ϰ࣬ƷȫҪУƷгУPOP۸ǩλȷ۸ȷؼԼָؼƷȫٴιɨۣȷ۸ȫ׼ȷͨҪȫͨͨѷŻɶ
æһ磬˵뿪ꡭ
ŵ㲥ӭͬʱǹ˿ͳĽŲԼ׵ı߲˺ƷԼ
ʱѦ벻ףײƽ˾ëؼëëһܳҲ˲ˣҲͽԼһǮΪһǮһ̳Ŷӣһ˰ܶʱѦЩ˵ѹ⣡
ʵģúѦ˵ĲǶԲ˵ˣֻǺܶ˰ؼ۵һֻѦģһֳ۵Ĳ˶˵һֳɾ͸е飬ںӱûĿĵܲ˷ܡѦʱ룬֪ܲı֡û˼飬û룬һȤֻȥ̳ؼ߲ˣ
ֻѦ뻹пʱѾǹ˿͡ǰúܺã֮Ĺ˿͡
Ҳں̵ܶʱڳ˺ܶˣʱ䣬ѦѾѧ˽ԺȻģѦһţ̵ĵضǰʼɤӽˡ
˵Ѵ󲿷ʱǲǵģΧӰ죬̳øַУɫʣƹ⣬֣ȵֶٽ˵ĳ嶯ѣĴͻϣɽ˺ҲڽǰҪʲôʲôһԼҪĶûҵǱﻹһţ̵ŪһͰ͵ģͰ
ѦģȻѧѧȫͬѦͨص㣬̳ʱ䣬ѧȥ˽ֶĴԭ
һ̼ѵֶΣ˿ͻƷз̶ȵӰ죬ΪԽĶԽԽһ˵Լ۱ԽߣҲ˵Խ㣬һӪҵԱĽ˿עΧۣΧһͲΧ۶ˡ
ѦģԺ̵ܶʱ䣬ѦǰĵضΧΧˣߴĶͷѸټСվջϵѦԶԶȺ־ЦŸԼкȻѸʧʱһջţȺмǰУϲ泵һ·ߺããСײȻ˹ѦջѸٰѻãۡ
ʵӪҵԱǸмĹѦá
ȺѦ뷢ƬѦȴûԣϲζú£Ѧͱ˲ͬ˽˶þ˻ƣֻѦ룬Щɣһûж⡣Ƭ˵Ƕġ
һ磬Ѧڽжȹʱɿ죬ȻʱѾʮ࣬˾ĻԱͣܰŴԷ
ѦԱϢžԼɵúܣһƣȻǺ۵ġ
Էʱ䲻ҪչˣԳԹѦֻĹ˿һЩȻȻӿȴķѦʱϽֲһλ֤ȣ
㣬ʢ۸߷ٴ٣ʱνΪǡ
ѦЩ˷ܵĿȺԼԼϽۣԼе๤ֵõģ
;Ѧȥˮ˵Ѧ룬Ҫע壬ʱʱ˷ѵġ
Ѧм˵ллȻԱͨȥССϢһ¡;ɣЦкȻƣȴϲɫΪۣΪ˹ͬҵЩصĽ׼ֻʱܵõƳûиңֻΪۣҶһЦ곤µԱ
ҲʱѦŸоζģİңŽᡭ
ȻԹͣյ꣬Ӷ̻ᣬֻ˵仰
־ߴͦεǰһվӰˣ ʲʮԲɽ񣬸лҵڹ ȻϹ˵Ķˮͨ࣬ȻףݣˮݣӪҵԱģ߱⻹͵Ļ֪࡭־˵ܶ飬ѦһֱʵǸˣֱûеźӲڱ֡ռôʱ䣬ؼϢ·Сģ˵־˹ܶ顣
Ѧţ־ĶġԱУѦ뿴һ쵼֮
յ¥£Ѧ㿴ɣڵԼһƣѦ˵ۺܲҲúܲ
㿴ңѦʡվջ϶ûء
Ա߹˺üΣӶģǺǣ̫Ͷˡ˵
ǺǡѦЦȷʵ̫Ͷˡ
Ѧﳵɻؼңû۵ѦҲ־˵ķŪ赭ˮݽšѦҩԡ
ʲô
Σ˻Щ˵ԼҲ˿š
ݹţԹҩûֱӵ˯˯ĶɵĴ
Ѧ벻ʰˣܾöɵĴ˯ЩʱȻԼҪ˯ɴĽڡ
ʲôʱԼ˯˵ĴˣеԼǴӲԸͬ˯ġˡ
ԼŮˣ

ڶʮ 

ͨȷʵ࣬δ𴲣ɺҵв֪ʲôʱڼŵţ̣ٸѦ룬Ȼ˾ﳵϰࡪʱǱģпʱ䶼ҪΪ˯λѦÿ°඼ﳵɡ
ʵĵѦ벻֪Զޱȵϧ񶭷ŮӣǱúչŵģǴµıڹ˾ʱɽ˺д絽ĹѦۣȴ˵˵ɡܾѦһͷûСУе۶˶ɡȻޱ֪ɲŮӣǿǿܶˣԼϧɣ˵ɡ
ϧѦҲ֪α˵ǷñڳԷʱżĿʱ䣬Ѧֻ롪ʵʹôĿʲôأʱ䣬ûĿģֻһ뷨ԡѹÿÿɣѦ붼ǻ˼ܣжȴֻһƵĵͷ΢Ц顣
ɺ˵Ц֣ѦãԼ̫Աˣ̫Աˣ̫ˣҪʲôʱԼѧФδμѦ붼ŵӵȻһСڵģȻ˾ÿȴ־ʵܶѦ֪ԼǸӪҵԱǲġңţԼȻĬĬΣȴʹĻҲġ
ԼΪʲôЩ뷨֪ҲǰɣԼۣԼƽȵ۹ΪӪҵԱԼĥѵԼǱСݽȣůƽ͵ļѦԼǷģϧʲôѦ뻹ûѧȥмҲãĽҲãػҲã֪Ҳա
Ѧ̫µ̫˾Ǹ߰ΪĮѦ֪һֲһԼ֪ȴûа취ҽεĲԱա
Щ¶֣գ֣Լ߳ԱգЩ飬һֱ˵Ȼ̸Ľ٣Ѧûбһֻ˵Ȼû˱ȴȻблһʹбԼ
ͨ󣬵죬Ѧ࣬ٲ𣬶Ҳƣͺݼһ죬ûԼ˯ģѦȴȻ˯˶ɵķ䡣˵ԭ
ֻѦѾʮ㣬һͨõһЩ⣬Ȼ˯ˣѦôţŪ˺Ȧεƣ͸ѦеٴηģͻȻ뱧ôǿһŮӣǿ۵Ůӣ
ֻѦȴվûнǸӵ䵽ɵϡúõ˯ţôѦŪԼ뷨Ϊʲôأ
Ѧ벻Ҳ㲻ˣ
ʢЩΪ࣬Ϊ˶ɵĺȦǰֽ俴˿ɣҴñӲųš
Ѧ˶׼˸նһＹ⣬㶹ƬŹǡʱֵգ㶹ʱˣֱˣѦϲԵı߲ˣڵ߲ǲġѦֵıաˮ󡪡ŨīزʣԽ䡣
뵽ûˮ˵ɰǽۣһʵ۸̣ˮֳҲԲЩɬĺ
صңѾ𴲣Ĵ˴Ĵ͸ڻ
Ѧ뿴һϵеĻߣȴûпϾæµûôʱȥĴʼǱŰġAFTER THE RAINƮ¶֮ڸڹܵӺռ䡭ɾƬ¶й¶߮Ļǡ
ѦͻȻ뱧룡
ֻǿŵöתͷݵĹ¶˲չЦͻȻɾŮӣһ˲佫¼Ŷᣬôع飡
Ѧһɲǵʧ񣬸ոսżĶһôô¶ôȻô޺ô⡭
ʵѦһֱŶǸŮӣıȻΪ֪һ棡ոԼô
˴кѾ߹ùѦе߲ˮѦ뻻Ь˵Цȥ
ϢһѦĵɵĻǰĻŮƳԲ䵽ֽϣͷǳЦһĨɫü۵ַ顭
ֻǻδֻ꣬ǼīߣŮȹûɫʱ̫ˡ
Ѧվſ˻ᣬҲ̧ͷķ˽ҾǣǺǣзŮӡ˵꣬Ѧȥ˳ֻȻĨȥǻϵĴǴɫ
ŹǣȻնŪ
Ѧһв˶ϴкãȰѾƬ׼ＹۼӵټӵˮˣȻˮȽʱѾкõĶ¹ٵűá׼ɿʼŹˡ
ŹǺķѵʱ᳤һЩѦյﵽĿܡרϸģÿʶӯϸ塭
һȴ»ʣҶˣ˵
Ѧ뾪һ£ЦŪţܿģʱöӡ
ǶȴѾʼʰ׼չˣֻѦ벻֪￴ţɾٻȥˡҲǱŵĸоǾñòڡδɵͼһƪ˵һ±ÿһϸڣÿһܣ̫öɾ޴ӵĸоǻǶȴʵľǿıԼͬķķǰʲô룿벻ףǵʱ򣬱ѾûпɻȥĿܡҪľģѾƽˣô
ѦҲԼŵˣһȥ˳Ĺ˶ȥһѾʳ¯ŨŨ㣬ɫʳʱ
ѦѾʼڶˡ
ͣ˼ӱǽ⳴ǵɫղΪɫһ㶼һЩɫѦϰõģȻ¶꽴ȳζ¶ĶˮеģʱҪһˮѶĵ͹Ϊˣ¼Ρ͵ζ˶ϲһ㻹ͽȥòỮȡۣԲһ㷭ҪЩȶζˮЩۺȵһ£Ȼɡ
ɲ˺ĶɫŨѾѸոյ˼ȫתƵ˲
һ죬ܿѾ꣬һ˳ȥʢ˷
˳ԷʵǺ۵顣
ѦΧȹͻȻ롣
ȾƵģǿǵѦҪϰ࣬ôһζһľƣ̾ϢһѸٵĿʼԷ
ĹͰѶɳԵúܣѦĲˣȻҪúóһٵġ
ŶɳԵôͶӣɼʱǸɾĳı䣬ѦͻȻʣʲôʱҲҳ԰
ôˣ춼㰡̧ͷһۣȻĳԷҵ
ûУֻĶѦ˵
û⣬ϻԷ˵ȻȻֵ˾䣺ϲĶѦ룡
ѦеѦͻȻһͣ˵ԭƺǽȫģȴܣԣĵĿ˲ѦһӷҲֵõĸо
ѦǸеŮӣץסκһĴۣĸоκһص̬ҲΪѦǾ̫ϸ׻⣬ԺܶʱԵˣȴԸȥ롭

ڶʮ 

ಢɣͷ쵫ȻܴԹҲһЩ
ҲæֻȻлҪ˵ӣһֱͼһ̸Ļᣬֻ࣬Իǵȵĵʱų˸յѦѦ룬˵ʵû̸
ûѦ˵
ܸھӼҵĶӣ갡ʮߣ൱մӲĻ΢͵㣬ǰҲǸ٣ھҸõŮӹӣСӲҲ־Ҳ˽Ҳûû˵Ǽүݸɲзгǲ٣Ҫӵġһ˵һ߿˿Ѧķӳ
ʵѦϧòòϾ˼ҲǺһƬҲ
ҿܹӵĺŮӲˣ㰡ڿʵĻ䣬Ѧ㿴ô˵̽ѯѦĴ𸴡
û㣬ллˣ£ԺˣѦ˵ЩӲҲʵı﷽ʽԼǲϲ˵ģʲôԭ򣬶ǴСԼΧʲôҲˣ׷ԼûһҲмϧԼûĹûѦ붯Ķ˵ԭ򣬵ѦԼúܣԼϲŮ˵ģԣĲġ
ˣʣѦĶȻܾӦԭ
ѦֻεЦûӦ⵹ΪԼ¶ˣҲȻˣֻ˵СңҪѡ񰡡ҵŮһҪӿǡ
ôˣֻѦľΣʵϵԼȻûдѻؼңҲ缱ˣ˵˼ѦȥףѦԹæΪڸˡֻЩԲɵġվҪҲֻ취ϰɣϵʲôʱʲôʱ
㲻ɴ˸绰Ѧ룬ˣԡ
Ѧ뵹ڴķһ˳Էʱ䣬˸кؼˡ
ŽȥƮ㣬ϲѾˣһнݽ㣬ζŨƮѦһ磬Ҳ糪˿ճǼƣһţʳʱŪ˷
Ѧ˸߲ҵļ˿㣬ڼŴнݽζ±кóԡ
Ѧæ˿ڷ֪ΪʲôͻȻģֵĸоӺֱǶˡѦæ˸ԣȻŴ죬ͣȡ
ᶼˡѦŵһߴںһȥĨͻȻۿᡣ
ɿҲЦ˭һͳģã˵ָѦ˱׿ˮȵ㣡
ѦһȸˮȻŬƽԼ顪жǺǣǰɣҲԼôҪľи˷ȻԼ
ֻǳԷʱ䲢ǺܳԣѦܿ극ȥ˹˾ϰࡣ
ϻʱѦῪŽݣȴ֣ɻûϴһɳϿӣȻѦ°ҲʮӣǶɺ˯ϲϴϧ⡣
û˯Ѧһ߻Ьһ˵
أ˵
ҸʲôѦЩ졣
⼸˯ûһ˵˯ˣЦ˵Ҳҡ
Ҳ˭ˣѦ˵Ȼɵ˼˵ڵԼһ˯Щ˰ɣ
ůͰ˯˵һ㶼ûоĻǲ̫ʺϸѦ˵ģѦࡣȥϴɣϴˣ
ѦӦȻȥԡҡȻ·ˮˮͻȻԼˣɰԼϴ飡糺졣
ϴ裬ϴѦȻů͵ģԶȻľͳѦ뿿һ㣬Ѧֱͦӣָ֪ôšѵɾͲԼôѦϾһѻͣĳ㿾Ѧ񾭡
ǴǰѦһ˼ʲôȥնɣֱӾҹ˷һʲôڵѦ벻ǰѦ룬øࡣΪӴʧȥѣԼûľȥӪһݸ飬Ҳ¡ԼֻһӪҵԱѣѦĵ
ԼôĲΣԼΣԶɲΡ
⵱ûûεĶѾ˯죬ܸоѦ
ͻȻֻˣϢѦ
𣿡
֣յģ
ѦͻȻһң֪룬Ȼǿ̹ǵʹ֣հڸʲô
Ѧֻдôһ֣дʲôʲôĶǶİɡֶڶֻһֵϢ󣬽ʾ𶯣ֻ֮ȻȴһظȴϣԶҪ
ϵ˿ڣֺαػβһɡ
֣յĶϢڲʱˣ֪ǰкܶطԣԺٲֵ飬ʵߺһֱΪ绰ңһֱڵȣ룬֪벻ġ 
Ѧ㶵ĿֻĻͻȻͿգ֪벻ġôֺ꣬γ뿪㣿
Ѧ벻֪λظڴϣտҲһƬӲ˵ĸоǱˡ
ֻûãַ֣һȥ㣬Ȼˣûп㣬ܺ¡룬֪ҰˣСƢô꣬ңҴӲΪǻҲֻѣΪǰһңǣ룬Ҳû㡭 
ѦֻԴлҵúܣһϰߺ໥һȥһ
Ѧ֪Ҫηô갡Լÿһϸϰ
֪ӪҵԱҲںˣȥ㣡Ҫܾң֣˵
ѦһƬң˵ܸоԼ޷Ȼ˯ѦͻȻ룬Ϊʲô֣ղǶɣ

࣬ûһߣѦ뻹ҹ֣յĶϢ޷ֻһͷ֣ҪԼ֣ҪԼ
ӿ꿪ʼѦ㾭̳ڵķ򡪡֣ҪΣǾܾǻصǰ
ҪصǰѾʹҪһΡ
ʮ֣࣬ճ֡ĿͻȻΧľʧѦ֪ԼȻôأôأҲǰˣȴô裡갡ԼյΨһһŮˣһԷһ˯һЦһ֣һһ𳳼ܣȻڼ鰮ɾһҲĶ
֣ձֱȻǰ֣ḧĦ룬ˣҵ緹
Ѧͷ֪ЩʲôʵҲȥĦ֣յô⻬۵ô
Էʱ䣬Ѧ˹֣һȥԷ֮ЩΡѦ벻֪˵Щʲô֣Ȼ֣ƺһɡ
ԹѦ뻹СʱİҪϣǻȥ֣˸
°Ѧ֣մ˸绰˸ùϵİţȻڽε
˶û˵Ǵηֿ£ᡣЩΡĳ˷ùݻء
ɴ绰ѦѦһ£˵һһϲȥˡ
ȹ˵绰֣ձʣ˭أ
ͬ£һ׷ӡ
һһҪң֣ĵ˵
ǣ

ڶʮ Ʊ

ùݿ˵ӣ֣տѦ뿴˻ѦͬһϰԵ§֣Ѧļһ߷ӽĿһߺѦ졣
𣿡֣ʡ
ʲô𣿻ãѾϰˡѦ˵ȷʵѾϰˣ˵ޱȳصѾûʲôˣһİĿֻҲʱĹбϵˮȡ
֣շңȻѦ㣬֪𣿡˵̾ȻѸĦѦ˳Ĳӻ䵽ļϡ
Ѧ벻֪˵ʲôźãڵ֣ľò֪ζԴô̵֪ѾߵԵĹϵ֣յĹж𣬵ˣǵĿɬУֻüѣεĸоԴ§ת
ϴɣҲæһ죬Ϣ֣˵ͻȻޱȶһ㡣
һȥԡңϴ裬ԡоеܣѦͻȻһãԼཨŬԼԼѡ뿪أʹ޹ãȴͻȻһвԼ·ǰЩܵļ尾ͻȻĲ԰סǰǸˣͻȻЩϰȴϸҸȼ
һǱ
ˮѹ·֣յ˫ֹҵѦĲϣ۵̧˫ۺѦӡ֣ձѦҪһ㣬Եޱܡ
Ѧͷһģġ
룬᲻㣬֪ ֣߽Ӻ﷢еȻȻ΢˫ۣż⣬ԼεĴϡ
Ѧ§ݡ֣ Ӳ֪Ƕôİ㣬Ӳ֪ұļڰ鷽ǻ۶Ѿ㣬㲻֪ôٴεϣమЯְͷҲ֪ЩεĹУһ˶˺ʹƽʱ⡭ôأһˮ͸ɫÿһϸڵʱ򣬷ֱҵΨһ·
˸ҵһЦô
Ѧ§ʧȥ˼ֻд֮ԡҵˮеܳʱ䣬˲ŷֿ֣ճʱĿѦ룺㻹ǰҵģȫ˶ҵʱȻ߶𣿡
û˻ģѦ˵ص̾Ϣ
ֵ֣ż⣬ѦĴһڣȻȡǽϵԡͷ룬ϴ

˴ԡҳʱѾһСʱӰ֣ǱѦ뱧ġѦڵ֮ǰй֮Ҳ֣ձݣ
֣շŵϣѦְԡµ·ʰˣȻϴ
ϣ֣ѵõô飬üʾѦ롣
Ѧһϴ֣վͰѦĻļιҧһڣѦʹһ֣Ȼûֹͣ˼²ѦĲ
Ѧص̾Ϣ֣հҪٲô
Ҫӡӡϰ಻ܴΧġѦо֣һһڶҧԼеĵط̫Ϥˣ갡Լ֣ղԼİ
֪ͺãҵģҪҵļǺţ̧֣ͷ˵,һ欵ЦȻͷѦǰ
Ѧ֣չ⻬ıϣȻһ֣ѹ£ֻ֣üһȻ㿩Ц룬㻹ôأ
ѦȥסЦĴôôۡôǣġ
֣յǵлݵʣĴϢҵϢ
ǶǴͻȻʧȥжϵֻ
Ѧ֣Ȼ˯èѦĻĲҹµĺۼ
Ѧŵȡ˸̵ϣͻȻãĸоԼǰ֣յģ굱ԼδҪȥѣôʱĥ˼飬ȴһְѲ˵ǣŻ˯ˣѦ̾Ϣ֪Լ֣ղǰٲҪһһİеֻһһϣԼػСӰ˽̬
ʵԼγ˽أԼеİõ󣬵ݽߣԼ֣պγһֲεӦ÷ֿȴ᲻ã֪Լ֣ҪĶȴԸ֣֪ѾȴԸȥɱǱͲİ顪ֻǲԸԼȥɣֺγһ˽
˵ְɣѦЦ˵ѣ˵ԭѣ
֣Ҳǰ˯ŮӣѦĻֱ˯ʮ࣬ŴȻּ̰ѦĻﲻԸ
룬㶼ߵĶ԰ɣ֣˵һ߸ĦѦǡ
ΪʲôôʣԴʱ޺֣գѦҲͬ˵
Ϊ㰮ң֪֣˵ͷѦ°Ȼ˵ΪҵңغҵġԲԣ
֪һУҸʲôģգҪĶô࣬ҸҸѦ̾˿Ϊٲģ
룬갡ϰ˱裬˵һϡ
Ҳһ㵱һϵģաѦһ˵һ߾ɬĸоӿϲԾĽ˽
ҲΪһҵӣһңһ㰮ңϧ룬軵֪𣿡֣˵ţͷѦؿڣҲ̾Ϣ
Ѧһ㶣еľ֣£Լԭɣֻǲϸ룬绰ˡ
Ƕɡ
Ѧ룬ؼ𣿡˵
ûУ࣬ڻùݡѦ˵֪ΪʲôǾ䡰ؼҡѦͻȻҪȥͷǸôůĵطѦ˵ʱãͻȻֵӿͻȻɣǸʲôʱ򶼵ȻŮˣǸ̩ɽǰɫŮˣǸչԼӵŮˣǸЦûûεŮˣǸڶůŮˡ˵ˣѦȴͻȻǸķҵ˼ҵĸо
ͻȻ룬Լһж߶ɣöɼ֣գһԼޱļȥ˽Լã׵˵ȷĴ𰸣Լãָһ򣬸Լһ
ֱģѦãʹ֪ԼϲŮˣҲԶԼĸоͻȻԣڶԶɵĻػͻˡùݡ֡
維ɣ֪
ر維ɣýܰɣ
ЩȥҪϰġɶ˶٣Ȼ˵Ȼûʲô仯ȻֱģѦԺͻȻðŵ绰ӣɻģġ
ֻǣɣͻȻô㣬ôͻȻҪؼҰѦţǸ뷨ԣ˲ռѦ
õģͻȥѹȥôѦ˵֪ΪʲôҪѦ֪Լڵ뷨֣մɵǰ
ûʲôҼҲˣѻȥҲûʲôģѦܹо˵ʱӡ˲ɻ߳Ȼȫ
ǰ˵ϲѻؼҵġǺǣûʲôһԷɣһȥѦ˵
õģˡɡټ
˵绰֣ʣ˭أ
ѣҲͬ¡
ܵġ
ǸˣͼˣѦ˵Ȼ𴲣ȥ
֣յԣȻ˵Ŀ͸ᣬûǰһѦ볶ɵ£ǰѦĸŮ˺г̸ֿ֣ˡѦﰵҡѾˡ

ڶʮ 

˻ؼңѾʮһ㣬ѦûüЪЪ˳֣ڿתһֿ˿Ѧңſڡڳ֣ǲеģҲѧһֱǲŮ飬ֲڡġ塭˵ȵȣһҲСʡ֣յԼӦͬͯйĴڣάţ˰ţԼһжӦñչˡ䣬˭ԼעˣôȻҪŵʣҪǶˣҪϸԣھϷḻ
ϧѦ벻ǡ
Ѧ밮Լ֣֪㣬ΪԼУ֣ôʣȻŲ׵ȴ޷ǣҸ޷õ˵ףȻԼôǨô۰ȴûԼϣĹõ롪ĹʲԼ֮һ
ԼΪʲôأôûϵԼͻȻȱһıŤǰ۸ʲô뷨ԸѦ˵֪ôοԼôΪԼ취ôΪʲôҪ
Լصǰסһ·ͻȻίΪʲôϵԼƾʲôϵԼԼҲ˵ԼΨһİôܷأԽԽߣԽԽίѾҪһ٣ǵÿţһ£ͻȻһôԼĿأ֪ѾˣͻȻÿֻšѦأѦ뵽ȥˣԼҪʧȥôİ뷨ͻȻͷúܺ¡Ѧ뿪Լʱĸܣ֣յУѦ벢ΨһǷɣڹȥУûиоѦҪԣһֱΪѦԼһжǸõģȥ˶ģԼѦ飬Լ޹ءԼȻ븶ģԼ԰ݵѦİڲںܳʱȷʵԲԼ̤
֣տ쾭塣
ԼΪʲôֻھԼҪʧȥʱµĸо춼Ҫ˰ĸоԼŻһεڵ绰˵ίȫĻ
Ѧ룬ȻѦ밡ʲôûиı䣬ֵԼȥֻŵѦ밡
֣ģţ벻ȻѦڳææ˿̻һ˲¹Ѿ̵ζ֣ζſڣ̲סǰĿȻ󾲾Ŀ˵Ѧ롪ԼһֱΪλġ
Ȼ֣һֱԼãӦõģ
ʮ࣬Ѧķ˸ɾͿŻˡѦսΧȹȻЦŵſڽӹɵ
պúʣá
Ǻǣпڸˣѣ£ƯС˵ţЬݣɳϵ֣աɵŮӣƤܺãͷںڷһ۰׵װЩС壬ܹɵ
Ŷѣ֣աѦ˵Щܣܹĸоöɼ֣ʲôأɲܴȳԼ֣յĹϵʵ֪ôأ
ֻ˱гѹϵѰɣôԼ
һԼһ䣺̬ģɲˣô˰ȻδػLESһ׵Դһģ
ԼһɣɲģģǱӵȻͻȻԶѦͻȻۣĻ
ѦԼòĸ֣սܶɣҵҲͬ¶ɡ
ã˻ʺ򣬿ʲôĲֻͬڶɵļ֮˶˵ѦͲ̸ˣĳĬԽԵܡ
ˣֲһĸܡ
ĬĬĳŷ֪Ϊʲôûθڣȴ־ԼԺնǰϲʱͻȻʧҲʲôʵĻ˵ֻܲϵԼǷʲôо˵ֻͻȻֵϢѦǽŵġͻȻģ룬⡪֣ոѦŮѰɣ
ǺǣԼԼһЦŮѰɣԼѦʱ룬Ѧ벻һˣһ㣬ֻֻֻ࣬ЩֵĹһرġϲڴڵĶʱûж룬Ǳ˵˽Լûȥ˼ôʱɶԼԼĸоһֱûж룬죬ѦԼǰŮѣһɵŮӡ
ദʱУٴΣѦԼȻɲ֪Ƿ밮йأȴڶȷʵšԼжٴҪնأ֪ˣƺܶɡ
Ůѵģ뵽ʱͻȻ£ԼʲôʱںˣһѦ룬ԼϣΪԼôǣôԼҪô
Լˣ˵ˣû˰ĸоʧȥ˰
οɰʲôʱԷǷŮˣлûжԼ˵жҪأÿ˶ҪԼʺϵǸ˵ģԼԼˣôԼȻҪȥģ
ԣɾˣӲЭ
֣գôʱжûѦȥ˵ѦԼġⱲӶԼģӣҲӲˣԼȫ죬ԼָһС
ʲôʱѦжôԼ֪أˣһŮͬһ׷ӣǸŮ˺ܣǸŮ˳ԣ
ǺǣͻȻܣԼİԼѦ룬Լ˰ǰԼ£еԼ֪ȷе˵ûѣֻһ֣Ҳ֪ԼжռģϣѦѦжֻԼϣȥŮˣֻΪԼ־
ǸŮ˽жǰɣɣƾʲôأ
ѦŮ˵ͻȻ޷˼ûʲôȴż۹ŵԼϡ
Ƕ׵ô
ǶôŮ˰
һ緹ʱ䲢ѦúһͣǺµģ¶ɶԼĲͬԼİķ񶨣´ӴԺ·ˡ£֣տԼԼԶ޵㺡һ󱬷
ԼΪʲô
緹󣬶ʰɳų̡֧Щơֵ֣˿ɣ֣յŮǲó̵ģȻѦ̣ѦŮˣɣһ׼Ůˣ۳࣬۴磬ʣֻȻá
֣ղס
ϧ˶ŶһŮζŮˡ
ֻŮ˺Ѧ֮䡭֪Ϊʲô֣ͻȻܣͻȻԼ˱ȥ˵ĸо
ɣȻŵĳ̣ȳѦ˵룬ϰˣ
Ѧһ롱Щ֣ͣգͻȻŭֻԶɣƺʲôûУƺһɡֱѦɳЦŸѦ졣
ѦЩӲ
Ȼת֣˵ǶҪϰ࣬࣬Ƕû㣬ҪôڼҿӰɣ벢ֿѦó֣Ȼܾˡ
Ҫϰ࣬Ҫȥ´棡

ڶʮ 

һţѦͶȥ˾֣Ҳͻȥˡ
ٱʱ֣տѦͶɵźޡѦʲôʱҪͱŮͬͬˣԼƴӵѦʲôʱѧ뿪ʱȥͣ
Ѧлæȥ֣յ۾Լˡ
ٴμ֣յʱѦͻȻԼˣԼֵĸѾеǰ֣յһһͬһԼǾ޴Ӱ졪ҲԼں۹ѦͻȻ֣ԼѾʼӵԼ֣ղԼȫ
лۣлЩſڽӣԼڼ򵥵Ͷ뾫ϵļĿܡлɣƽȵġѵ̬ԴԼԼֻһ˵߳㣬ǿԼȻʻ
Ѧ֣յ𡪡еĹֻǹȻٺʣٽ͡ѦԼԼѡȨģʹѡԼ˵һѦţȴ֪֪ԼȻ˵֣ǣ֪Լˣ
ͱ֣գѦͶȥ˾һ·ϣֻһûһģû˻˵ǸԼص㡣
˹˾ѦյѦ룬˵־
Ѧ룡 Ѧһϰ칫ңͱ־ס־ӦòʲôС飬һɻ
ʲô£޾
Ҹ̸̸
ѦˣƺЩأҲԼʲôطûãҪѵѦ빧ĵȴ
ְˣ֪ģְҸ£ȽϺְλ־һ˵һ߿˿Ѧ롣ھͿ˼Լѡ񡣡
Ҹû⣬ֻȱؾ顭Ѧ㶣ЩͻȻȻڵǰ͸Լְ飬ǿҽѦӦȥȡѦԼʱ̫̣һ¶ѣȫûʲôʱȥȡҲϲȡˣҲûзϡֻЩ˵쿪ˣ־飬ѦȻЩ⡣
ûʲôͻģѧѧϰҲ̬Ҳܺã㣬ֻҪ˾û⣬߾͸롣 ־˵ȻѯʵȴȷĿ˵صɣ
ԺҪ̡ܶѦЦЦȻ˵˾䡰Ҳ鷳
ֻҪͲ´Ҹ㶥Ҳ˵飡־˵ˬ仰ϣͻȻѦøж٣־⻰ûѦ뵱ˡжõϼͿԸṩĿռ䡣
̸̣ܶ־ֻйµѦ̸̸ѣѦǰһߣţ־Ҷɡ
ʲô£ƿʰ칫źԼ칫ҵ־󣬶ʡ
ɶˣһϰص㲻У־Զɵʱһ컬ֻ࣬ԹѦ
ʲôɣɹ¹죬ŵڵµн顢ලԼȨѦǷǳעģҲ׼ʵʱᣬֻû뵽ô죬־ˣϾѦ뻹ǸµԱ̫Щ
ְˣ֪ġʵԼְҲȥŮӣûе顣˵һ㣬ûθСǰʱǵ죬ûæһֱûü飬֪ʵõȻǸ֣һ˶Ҳû㵽ܶĹĳ̶ȡ
Ѧأ ɵͻȻžѦĿϾԼȻѦ뽻Ƚ϶࣬ĹЩ˽⣬ԴģԶҪѧ᲻˽˸ˡҪѦڱеӡ
أעģ־ЦЦȻʼۣùһ̬Ѧ̬ãҶõٳ£ѧ͹ӪҵԱλϴǺ̬˵ѧϰⷽܲǿóģѧְϵĶúܺãʱ䲻ӪҵԱλҵѾˣҾþͿ
־ĻöͻȻ뵽ǸµѦ룬־ͬͻȻãô־ȻҲôõ߼˼άܰŵô˵ɾ͹ˣֻġ˵ţ־Ц
ʲô
кӣǲЩҲ̣
ٺ٣Ҳ֪Ǵˣǻ˵ɶ־ЦЦԶɵ˵Ҳں
ȥҵ곤ͨһ£곤ǱͬĻͿ̸ˡ
Ѿ̸ˡ־ƤЦ
㡭㶼
֪ͬģֻҪͬ飬곤ĴǷ˵ģ־˵ȷʵŵ·棬곤Զ߷ǳΣֻҪǶɵ飬곤δʵϣҲδⷽ곤κ鷳־дһ˵ң£ܼ
ʲô
Ҫ飡7٣һҲûСѦһ¡
Ǻǣް㡭ֻһأȻ˵ҵ곤ȥ
곤ǱȻûģᵽѦʱ򣬵곤ֻ˵˾䣺ᣬ泵õǸԣ㲻˵ְҲҪнŮӲʵǾҪԱ
һ˳ʮʱ־ŤŤģЩôͨѾ˶ɵСƪ̫ȷе˵Ǹȫմߵ룬̲ס־һٿ
磬ɾ͸ѦҶ𣬲ٵ࣬ʼࡣĩˣּ˾䣺࣬Ҫ׼Ҫס֣͡桢ϸġͨ
ѦͷӦȻ뿪µʼ
µѦҪԼӪҵԱְ𣬼ʹһӪҵԱˣѦԸҲᾤҵҵİиá
ʲôأ㰤ʣȻǺܰԵ
ûʲôתѦһϻһ߻ش
ְأǺǣϲˣҾ˵ĻǲһģӪҵԱΪ˱ڼҴ齫ǮҸӣͲһŶǺǣ˰Ҫ֧㡣ѦĽǸˣ˵üɫ衣
ʱ䣬ллչˡѦ˵˵ллܾЩΪ飬ǱϾлĵģԼҵ˵ԼʦԼʶ豸ʼ
˵ɶأѦ밡ӿɲ򵥣̾˿ҪЩԼҪСЩôãӦûģҪѧ˹ͨѦ룬˵㣬أҪѧϵƨǵ棬׼ù
ǸҵѧģѦЦЦһݹҪƨάֻߵõô⹤Ҳ̫ʧˡȻôѦѾ֪ԼޱȲݵƨְϵʤ֮һҪѦȥ
ѦǸˣˣۣе۱ȻпϵģЩαĶѧᣬѧᡣ
ܶ㲻Ҫúάϵ˵ְҲйͣԺ߰ȻҪ㣬ҪúðչƢãȴ䣬Ĺ
ѦĽ̻壬ͻȻһԼǶɵԭô
ǣôز

ڶʮ һ

Ѧû뵽ǣĽܿʹˣһʲŶ֪顣ӪҵԱǴ·ʱǴű۹ЦЦкһ¡
ѦҲûʲôЩŵԣڷԼߵκ鲢ҼԷ룬óʵţ༰ĽۣǵسԼǵһβġִ˲˵ֻ
ѦһֱΪԼĬĬŵģֻͻȻӪҵԱ̸ʡ
°ؼңʮ㣬ĵƿţѦ뺦¶Ѿ˯ŵĿŽݡڿ˿յůֻͣ˯£ѵõɳϿӡƽ̣ǶϲĽĿ֮һһ߿һ̣߳ǰ̻ҸѾкüͷ
Ѧ벢Զɳ̣ϾԼҲ̣û˵Ѧ̶֪岻ãÿÿɳ̱Ƚ׵ʱֹҲһЬȻߵɵǰùһ̣ˡ
Ҳ˳ӣѾϰѦĶ̧ͷѦЦЦˣ
ѦһȻ˵ٳЩ̣ã֪Ϊʲô˵Щͣ˵ҵζѦҲ֪ΪʲôܾЩңΪ֣ԵʰɣʱʲôգϾˣˣѦ뵹ͻȻЩΡصҵģϲ˯ϴȦˣ
ûʲôǺǣϰ˵˯Ҫ˯š˵ȻԳԵĵͷЦˡ
ҪأѦʣҹԼҹޡĪĽš
ҹû˯ãԲкȦ˵ȻԼյѦǰ
ɲŮȴһֳŮе欣ȻȴջԵɵʱյۣѦͻȻҪȥĳ嶯ѦѾЩ嶯£Ѹٵ˼뽨裬Ȼǳѵӭ
ȦǺˣ컭˵㵭ױڹ˾ѦҲ濴˵Ѧ۾ǺܺãҲûзֻжױôĹ۲ŷ֣Щˡ
ԾģѦ϶ɵۻĸоѦԼĶ̫ܣֻһ޷֡
ԺҪңЩϢȷʵȦˣÿ֪ôŮҪðԼѦ˵żѵĳ֣ȥϴ衣
˵תԡȥѦ뿪ʼ˽ԼˣΪͻȻӿԼҪĦҪԼʲôأҪŵģֻ롣
ǶɵԺ󲻻ˣ쿪ʼġ
Ŷˣ쿪ʼˣġѦתԡҺ󣬾þõĿԡҵķ
Ѧ밡
Ѧ밡
ҸôԴ㣿˼ţֳ֪֧ϣŵӣȴû˽ࡣЩ䶯Ļһֱ
ѦϴɻɳϣֻǱûпˡѦԱëѦ˵Ҹͷ
Ѧ˳ӵ߹ȥǰȻƾɸԼͷȲˣ˴ɡѦźͶôܵĽӴЩ˵ĸоֻһöã
һѦͻȻԼ뷨ŵ
ԼйüŮѣǴûԼ뵽һһ̫һ̫أһLESģѦǱű۵̬ȥ԰飬ΪİȷʵϣκĿܡʵ̫пᣡ
ԼÿһθʱѦ붼ľȥάȥΪĻԼûźʹһԼļȥȡԼİ飬ʹһҪαװҸȥװŵĻԼĹҲͲ׻ˡ
ҲΪ̬Ų֣աô꣬ôึôమôһֱߵ죬дѦڰ·ϵļҸʹ밧ˣдһСTӽɬȵĹ̡֣յ˽һʹĳɳԱգ䣬һжֱ񵽼Ȼһеʱȥ׵İţ
ҲΪ̬ڶǰôõŮӰû˼Լܸ𣿱ϾԼѾǵ緢ԼѾѧᶯԼеǻȥĹء
ҶɲǺӣЩССİϷܰԼߵġԼĸоǴôΣҪγе
ԣѦ벻ң
˯ɣҺѦ봵ͷ󣬶˵ᡣѦﵴĲơ
ѦӦˣȻȥҡ
ʲôĽ춼ˣǰƱ˽ĵϣЩɫɽݱˣѦҲ˵ϡ
һʱѦ뿪ʼϰҹɫҹɫж˵Ѧǰ޷˯ǳͷľɢͷϣᣬᡭ
Ѧ˲̿ȴѾ˯

ϰ࣬Ѧ밴վ˼칫ұ־Ѧ칫ҽ㣬ȻѦ뽻Ҫ࿴ʣѧ֣,Ǻܶġ
־ȥѦԱ߿ƺеҪ࣬Ҳûʲôʱ
ѦпӪҵԱʱоò֪ʲôãԼʲôᣬҪѧȴ￪ʼֶ֪һ˶Թ£µǲ֪ԼЩ
Ѧ˲Ҫʣ־æÿڡ
ʱܿȥѦȴֶĸоڵǰĹͻȻԵֵĴܸУææȴ֪æʲô
ȵӽ°ʱͣЦŸѦ˵ҪϿѧѧҲݼ٣Щû
ѦһãʲôûиԼ˵Щʲôף˵ʲôЦѦַˡ˶еʦǱʵģкԵһ
°ؼҺѦȻúܣΪ˹˵ɶˣȻҲԼˡ
Էļ϶ѦоΡ
Ѧ͵͵ģ˵ʲôҲҪǲ֪ҪЩʲô飡ֺæûʱԼ
ɳһȻĶѦ˵ҲҵģĹǺ˽⣬һ㣬ţֻҪǱĹһĿƶȻĳ˵ֻһѦ룬ҪǵãѧϰҪģûȥ㣬ȥѧϰҪѧȥͨҪʣҪʴֻЦûˣЦ̬ȶˡ
֪ˡѦ˵ͻȻöɺʦԼȥе¶ˣ±˵ۡ
ǵ˳ԹȥϰʱѦȻأѾʵһֱںĲǱ˵ۣҲǱ˵ĳЦںģֻǶɵĿˣ¶˵¸ɶˣһзˣ
Ѧ֪Լһûͻʲô̬ǵһҪġ

ڶʮ 

ϰ࣬ѦԱߣһֱŬȥйʵĲ࣬һ㶼ֻǣʲôģʱشʱ򲻻شʱشѦҲģѦδؽͣˣҲδؽ͵
ѦЩɥǱϾԷȻҲ˰ԼоıŤѦϾûѦǸܴˣҵĲϤȻЩ飬ǣ٣Ҫ֪һĹЩʲôֻ֪ҪЩʲôЩȥѯʺѧϰ
ѦǽĻȻܹѡһ֮Чѧϰǰʱǰ׼һҪȷ֪ѧݣѧĿġ⵱һԼ̬һͼŪԼѧϰݡ
һʣĹһ㶼Щʲô
ȻǺʦǸһ˿ۡ¶ʡ۲鸺ë۲ܹ˾Ҫıű
ѦȻû취һ¼¼ģһЩרҵѦҲ۲ʲô籨Щʲôʲôʱ򽻣ٱ磬ôԣʲôʱԵȵȵȵȡ
ȻãѦԼܹܿѧġ
ѦᵽԱյʹ࣬ȴֿ˿ڵѴ
־ҿѦΣδζѦļ˵СҪѧٹҪ٣
Ȼתͷ˵ҪǰѦ̲ᣬҲļ٣ڶƺ󣡡
ɫְͽĶԾЦ㲻ǿһˣ鶼ҽᰡ
־ݺݵĸ㱳һƣ˵Ͳᣬã飿ĸ޸ĸ꣡ȻֺˬЦų칫ҡȥʱ򻹲ָѦĶͷСﰡҪŬŶ
ѦֻķǴӦϾѹûе죿ôѧûᣬôණЦ뵽ѹʹˡԱҵԺԼûǰѦ;þɥ
ϻؼңûѦĹֻǺѦһ³˶ǰΪѦ˵Ϣһֱͳһǵһһؼҡ
ɿóѦЩƣֻ֪ѦǵùЩأԼ԰ԸȫѵϣѦѧϰϵͳѧϰ֣ܿòһ١ǶɲһҪѦԼȥӦԼȥҵͻƿڣҵţⶼ˵ĻѦҵˡ
һٷɿѦһֱ˵ӣЩ̣ΪԴܣ൱ȥԼԱֻҪһĻôѦǸԼϰԱģɿ׾ٵĽѦ뵱ǰܿ֡ǣǷ˽ĵģɶΪѦҪ۹⿴øԶԼԸأԼù˭ҲﲻֻпԼҪôҪôһ̨ס
־Ѧ֮󣬶ں̵ܶʱ֮ھ;ѦķǾһ֡ơ
ɲ˵Լ˽Ѧ룬һʱദ֪Ѧʵܴ˼άݣ߱ǱǹͨѿѦԱյ򡣶ҲһõĻ澳гɳ
ȷѦ󣬶ר־̸־ѦиܴȱݣǹͨԶԴѦ벻ԴԱܵ˵ǲҪκΰӦøĸλ͸λѵ飬ҪҪøֻҪƵѧᷢ𣬱ƵῪˣƵ춼ȥͱһ¡ֻͿˡ
־Ǹˣھλ˺ü꣬ȻΪкˬôܣֻ˸޷ӵĳƺţϤ޲еǻۡԵɺĸѦʱڶ˵һʱ˶ɵ˼ȻЦУСɷɵ˼ͺãֻǱұ˾ͿԡֻǶɣ˺Ĺ
ҪܣҪʶǴˣõģɺܴŮ˵˵껰ȻͻȻʶԼѦĹע̫һЩ˾涼Щ˾ҵ֮ǻˮֻǵ԰Ů˵Ĺϵĵط롪ʱŮ˵ݷ˱Ĥˡ˾˵ѦԼǹϵǡ
ɲںԻû˵
극ϴ룬Ѧɳϳ̡
ȶϴˣʣ鲻ã
ûɶǾЩãȻҲûʲô˿ܻãȻģѦЦЦ˵ڻĹ
Ŷջͺãʱ˾һͱȻкܴѹҪѧȥӦҸյ˾ǻܣϾЩҳ˲ưͿģҲˣ
ʲôˣѦʡ
ָģûʲôˣ˵ԿԽడ֪ĶԽ࣬ҲЦЦ˵
Ѧ벻࣬Գ극Ű˵࣬լŮϲţѦȻϲ˶ѹʯͷҲûʲô飬Զɿ˵ԣ˵֡ɾƮַųѦöˡŶɣͻȻԼĺܲµˣôݵȥԴΧ˺£¸ҵȥκεսԼȴĵųˡѦ˵˹̫ͨˣԶԶκĻͶҪĪ
Լ̫ûи˹ͨô
ĿĵĹͨѦĹͨ˵ֻΪϲˣΪò˵˵֪һ죬ԼҪΪ˵õ֪ʶȥԼϤ޽˵ܵǶԷδػԼĳԼһֱյޱȿ־ί
һľѧĶ࣬ȴϽ˲ֹǧٴεĿ飬Ѧĸо˵ͼһĸоæµˣеԼµĴڶѦ˵Ǽ尾ҪѯЩİģƢͬҪι飬Ա˦ۣԼҪ
ԼԭԼħΪ˶ɣԼں˵ĿˣǺŷ֣Լ̫У̫ڹ̫ͨϰֱѦԼܿ϶ĶλˣԱգصԱգ
Ѧ֪ԼһҪ߳ȥĹԼˣôҪ˵һܵεTҪΪһԼ˶ܴ⣡
ѦôͻȻԼһԼһֱ֪һֱȥ⡣
ԣ֪жѣԼһҪȥΪ˭ΪԼΪһԼ
ֻԼȥԼȨȥѡάԼİ飡
˵ֻЦûˣЦ̬ȶˡǿƵĶɣߵİɣԼҪ̬ȶˣǿˡΪԼΪ˶ɡ
ʮʱϴϴҹɵ˯ûѦ룬ֻǶɴѦ￴һرɫʡ
ѦԶ˵ɣлл㣡
ЦŻش𣺡

ڶʮ ѹ

죬ѦһĻжȹ죬ƺѾһľãҵˣѦѾȥǵ֣Ҳ̬ϵһˡѦиȱ㣬ϲ˳֣ڶμԱûһӡ󡣶ڻˣȥЩٱʾԼò
ձҪʼݼٻϼҽ飬Ե磬ЦѦ룺ѧô
ûأ
ʵһ־׵ģ7죬ÿҪǱۣȻ󿪵ǰиǰߺع۵Ϳ۲оÿһᣬžҪ۱ԼÿĶܻᱨ㣬ֱ¾Ϳˡ߲ˡҪЩߵʱҪһ߲˺
ѦȻѹܴ󣬵̵ʱȥϤϵͳҽЩģѦԼƶ֪ȫȥ
°һؼңѦüͷ̯ɳϡۣӪҵԱʱϵ۲֪Ҫĥ˶ٱ
ɸѦ뵹˱ˮѦ֪Ľӹնã
˵˵ĸоѦԱЩۣȻûб¶ǸڿԼͱˣòܱ¶ģ㲻¶ҲҲô̶̵ʱܺܿϷҵõϿɵԭ֮һ˶һˮ㿴ܲܿԼˡ
ȻʱѦȻ޷ǵġֻǰĹѡ
Ѧü˼һȻſڣӽѧĽǶ˾˲ĻƺܲƣȻ֪࣬ҵβģǾҵ⣬еĸλиλϣڷǳ̻ĶӦγϣԱλʱһͽѧáְԱͬڵĻ˵ǳһʹԱԹĿ־УʹȱţܵʧЧʷǳͣҪѸʱܵõһԱԴͷõĽǶ˵Ǻܲģ
Ǻǣû취˾Ǵںܶ⣬ںܶ๫˾ǱȻģҪܳʱ͸Ľ˵ţоһʯͷҲȥѦĻ˵Ѧ벢ûڵǰѵĻʲôõ˼룬Ĳǿʹ˾ƶȣ˵Ȼôصȱ㣬ǳҲǺܵ͡
Ƕɵǰ״̬ˣϾñƵķʽѦԱʱЩģҲıƷѦԱ֮ɾҪϲϸΪѦ˼뱣ݻ֤Ѧ˳ء
ֻ⵱ﵹǿĵġ˵ĿġѦ룬ϣѦһҪ˵ĵǿˣתͷһݵѦ룬ֺԾʰԼȸԾ飬װεĺѦһ̾Ϣ
ҾһԱ־ðľԣҲõԼˣɾãԼҲһԱ
ǹЩʲôôɼʡ
ǺǡѦЦȻеģҲ٣ϵѲѣϾ˶ùأҹˣôҾͲϸԲ˵Ȼѹܵҿ£Ҳݼٶ˵ãڵʱһжˣʲô֪ڵʱһȻ÷ŵе⣬ֻҪȻͿ취ϾȻ⣬ǸʲôҲûУѧϰĻҲûС
㲻𣿡˳ʡΪѦ˵ûеһʦְ
ҵˣûн˵ϰߡǸҷܵݹҲǴС棬˵ҵǰ⣬һܲشͲشܻشòͲǺæҲûң˵ѦһӵҵƢ󣬶˰ģԹӦˣԼˣ˵һⲻ飬ҵѯʵĻǵòӦġ
ǺǣȺӣʲôûѧСĻëѧȫˡֹԼǰսʱȻٲĴԱ۸Ա쾭壡ԣѦ˵ȫóһȺˣ⣬ӵкǿȦάʶϲ˴֪ʶܲ˽ȻɾЩûʲôòصģ
ûʲôܿϤˡֻҪǹͨҪñ䲻˼ɿѦƵӣﲻֻ̣Ѿ뷨ҪѦ룬ԼģȻ;ϣЩҪϸСæȫûġ
֪Ѧ͵͵˵

ڶ죬Ѧͬһ׼ŵʱ򣬶ɽס첻·ȥɣ˵Ѧ졣
ɵĶᣬмҵĸоѦ˲䶳ᣬĳͻȻһЩƺ⼸æµѹ˵룬ֻǻûзӦѾջ֡
һ㲻һţѦ붮ɵ˼ԴܣŵڲĽкܴľȨԣһ㶼ѦԼͬ·Ѧڽϱ˹ϹϵϾֻҪѦ湤۶ɻѦԼ֪ǱȻģΨһֻ⣬Լķ⡣ԶɵҲڱѦ롣
ֻǽ첻ͬɾȻҪѦһţ˼ȻҪһ𵽹˾ġ
ѦҲ룬ֻǾЩ죬ǼȻ˵ˣôѦȻܾʵͶһϰһֵ顣
ϰ߷ڣѦһ·Ŷȥ˾ܶͬ£Ȼû˱ӵ˼гϣֱıʼǱܵѦϣ΢΢ǰ㣬ѦúܽѦıܸоɵ¶ȣ
ѦѸٳķΧУͻȻȻǳǳȴ೤ҸоͻȻϣÿ춼ˣ
˾ѦλϣѹͻȻӿ㲻ˣѦȻ˼׼ȻúѹѹȻԹԼ֪ǸҵķΧѦķΧԼڣȴͬһ㣬޷룬ȻԼڹͨϰԼѾˣȻûнɵϰߡ
Ѧʱ÷ǳĹΧˣҵÿһӶǼ尾ѦͻȻԼӵĶˡǣӣӱôⱲӾӱˣĻȻǼ尾Ѧ顣ÿһ˶Ժ޹˼ĽԼ˽ŵ̨ѧУĻˣʲô鶼Ļ˵İݺƽͣίġº͵ġòȥ˳࡫ķʽ¶
Ѧ̾ϢȻѡˣôҪ֣Ҫ֣Լûˣô칫ҶԼҫ˶ĹԼһҲ
ѦӲԼ̣
ܿ죬鳤߲˵ļ۸Ѧĵһ±Ǳ۸
̳ͷһ̳˵ʴʳƷۣٻëһĲšҪòϵġ䡱߲ˡƷܻÿ춼һЩؼۣ;֮ʵ߲ÿսۺܼ۶䶯ģԣ˵ÿһҪǱۣ
۸ȥԳƣȷбѾɹ䵽ӳƣȻȷӪҵԱ۸ƽи¡ЩҪڿǰʮǰɡм۸ǳ˿Ͷߣ
۶Ѧ˵ѣѧģõԻȻŵʹõϵͳǺϤ̳ԵҪЩӦĹܰŵѡ

ʮ 

Ѧµʱ򲻶ϵ˼Ƿ©ϾҵܶСᵼº鷳Ľ֡ԣȺ˶ӳƼ۸񣬺ʵ۸ǩԺѦҲתֱӭѦȻϰԵվͨӭվãԵһ̳Ĺ˿;Ϲʺã
СʱѦȷһŻص칫ңȻǰյۣҷÿ۱С
û꣬ˮƷεԬ˧ܽѦ벹ĶԺ󣬶û³ٹֽҪ˫ĵƷ嵥Ѧ¶û⣬ǺͬƷϸȴ֪ô飬ǳϤӦ̵ĳ̱롣Եȶ꣬ϵͳﵽҹںͬƷϢǻûҵʱٹѾˣѦ룬㣬ϸXX괫ȥ
ѦΣ˼ôԱϴҦôʱ򣬶ԷȴѾ̽ѲϢһ£ҪƷ񡢽۸ۼ۸Ϳˡ Ҧһ˵һڵϲѦЩܳĵͷӦǡ̫ЩЩԼģԼѦٹ⽻ɣѦЪ̧ͷ칫ɨͻȻÿһԼĿӴ˶л޵ĸԼͷкȻЩѦ뻹
ѦͻȻ˶ϴĵԼһϰĿģ
Ȼ˵ģ
ѦͻȻһЦԭˡ
ɰϤʣѴ֮ķˮеô֪˹ǵܹϵˣĹҵĹܵɣ˵ǹϵҲã˵˽ҲգڽԼİѱǰѦϤĵطĸ̸Ц䷢ɲ᲻֪
ȻˣôɵĿģѦ뻹ܲôڱԼԼȻ˵Ѧ벢֪ˣм
ԣѦãԲԼΪɵۡԼãôɵ˽ľʵϵ֤ݣ
ֻݲѦ룬ҲݲӣܵDMͬѾùѦҪɵĵҰеDMͬƷĻŲҲ½ҵѦ룡
ѦǸˣҲٶӶʱѦ뼸ԺܿٶȥѧϰЩӵе񣬶ĳĹݣѦһֱ䣬ڹɵĿյеĲ̶¼Լҵһʱ׼ıʼǱϡüԲñͷܶǰԼʦԼܶԼԼѧԼ䵽ʵ
ʱѦûлؼҳԷΪû꣬Ѧ֪ԼŸ֣ܶණҲ֪ԼӵѦ뺦Լɣȷɰɣõʱ䣬ȻѹСЩ
һ칤ѦЩᱳ۵ĸоͷбģû˼ˣã˵ɫĸоԼԴʱ͹ԳǺѦһֱãԵԶСʱ˵Ѧ֪ģԼܷԸѦһƣؼȴ־һɣٲǰյѹ֣ҲЩã
صң˾ȻѾЦڷǰԸսŵѦ˵ٲˣ
ֻ˸СˣζƮݶǣѦʱԼöҲš
Ҳ˲󣬻Ь嵽ǰֱЦһȥϴ֣
ѦŷѾõϵĿӣնɵָʾȥϴ֣
ϴ֣ѾѷʢˣѦ˸ȣļһԵ㣡۵ģ
ѦżȣͻȻúܸж
ɣʹʲôû˵ǣҽȻ޷ˣΪĴΪĳ졢ΪʹЩһֱѹ֣һֱ˵ڡҲ˵ڣǲΪųΪռ̫λãҺһʧ
ʲôʱԼ˻ûʧأѦ롣ѵԼѾˣ
Է;Ѧյţ֣յġ˵ʲôأͻȻ㣬Ļú£ʧȥ˵û㣬˭һң
ѦֻܱؾĻشͻȻԼ֣յİʲôʱѾˣѾԸȥܡ֧άֻһϰ˰ɣ
˲ãʲôԼͻȻԸˣǹǡɣ
Ѧ뿴˿ɣȻͬڿԼֻǶӵʱԼǱģôݣΪôԼǱΪԼ˵Ĺϵ뵽һŤ·ôԼվǲ̹ȻģԲŻڶԷĿϴоøΡɶԼĸֻѰĸɣԼأԼǸTɲȦ˰
ǰʱż̸ǰ˵ԼǰǣȻδϸѦҲϲ˽ˣЩ붭ɽĸƬȻѦĵγһԾ
ɿѦǱȴ˼ѦܶʱӣԼ۾Ĺâ뷨Ǹɾ鴰бһĿȻĶ̿֡ɻ󡢱
ǸŮӵƯһӢͦرŮѦ룬ɾʵĻЩԵۣ̲סҪΪЩҰɫһƬգ
ɴӲѦԼʲôأֻѣ߸εʲôأɲû뵽һʱͻȻãⲻӦԼ룡ۣԼһرŮҲã
˯Ѧ붨ˣһϴܿ˯˹ȥѵõñѦߡ˯úӰѦ룬ͻȻָĦĳ嶯
ֻ̾ϢһԼˣҪ۵ģ
ӵڶ쿪ʼѦ붼Ƿǳæµģãҵ˶پܾѦ룬ѹ£Ѧ١ܿͽ˽ɫ
ڼ䣬СҹѦ룬εģȴֲ֪ô˵ĸоѦףֻǣѦ֪СԼԼԲǣ
־ȻʱʱѦ룬ļ˵仰
˵С£ҪҪʲôǽҪģʲôǽҪģʲôҪģʲôǲҲҪģֻҪ㣬Ĺһˣ
ѦԴ𽥵ĿʼҵѦλ˵ڶ̶һڽӵ쵼ʮÿ˶㣬ҪܽҪ
Ѧ뽥ʼ׺ܶ鲻ģԼͷеижϵʲôǱڽӵɵģʲôһСʱʲôԵȵҪ鶼ͱ־˵һȥѧᰲš
ѦͻȻ뵽˼ϵͳежϵͳͻȻԭкܶͨģFIFOȽȳһܰãԼ̨ԣһġжȼİţܱ֤Լ̨޶ȵĵõòҸûĽ
ǻ۹Ȼ޵İѦ룡
־Ѧ˵Ҫѧܾѧ˵
Ѧ־˼ǵľڽԼô£ҲڽԼôˡ
˵ףѣѦ˵Ը̫Ļ˵ĿݣĿЩʱǲʱ˵ġѦҲ仰ŵԼĸӦѧܾѧ˵

ʮһ 

һ죬Ѧ붼ڼæµжȹеҪ࣬ѦҪΪһϸڲѧϰĻϣûκνڵЩ
ãͬ־Ѧһʵ̬ãŬһб֤ѦڶԽӵʱȹѵӣ
ѦԸҲķһЩı䣬ȻڹæµĵѦԼҲûио
ǶȴѦһһεĽһֱڹ۲죡
ʱ䣬Ѧ뼸ӴĴ󲿷ҵ񣬶ڲϵıпʼûйģ½ʹӵиλѵҲڶ̶ʮϤҵ񣬹˾һҵŵһ˵һ££ΪͬҵϵͳͬĹǷΧǳ㣬ͶǿҲܴ鷳ʵܴǴˣܶණǲߵģЩѦͱЩ
ҵˣѦҲѾϤˣҼкڰ칫ҿеʱżе칫ЦЩֹѾϵ
˽£Ѧ֪ŸСϢļɢأԼѾΪˡϵУ
Ѧ뵹ںֻҪǿչ˵ģԼûȱ˵˵ȥɣΨһԼЩ黳ģϣҪΪԼӰ쵽ɣ
ʱ־칫ѦͷСͻˣոҴ绰ϰʱһ¹ӣȻͻȥϢһ죬ʮûݼ˰ɣ
ѦͻȻˡޱת˲ţԼһѵĹмûʲôԼ˼ռˡãһ˳
°󣬶ɽѦ̳һѶ˵ҪȥοѦ롣Ѧľж̳Źﳵһ·ڶɵʱѦ뿴һLESһƷһվԱߵȴѦһۣ涼Щ㵣Ȼ
ѦͻȻ룬ҲԼһˣֻǶԼ죬źйҲõ˭ͬͬһΪһӣĴڣĹѧϰΨһֻдŲͬڷ˵ǿ
˶Էһ΢ЦѦתͷּڶɵ󡭡
궫ؼңѦͶһ֣ڳСʱڰ˵ʱһƵĴͣʱŷ֣ѦƳա쿡ԼһŪֲˣͱˣ
þûкȾƣɾȻֿƿƣ˶ȻȾģ˵ܰģȻõѦǱȻ᷸εģ
ԵѦյŲ̫ȵĲȥϴƺȻǶɵ飡
˶ϴѾʮ㣬˯ĶѾˡ
ɡ

˯𣿡

᲻εң
ɣεһֻèצﱧ˾ƿӣ
ôءΰһֻެ󣬷ʷʵģܰ˯
ҲҪèˣɣܷʵ֣

ûʲôĶԻһֱ˵С˯٣ҹž
ϰ࣬Ѧյɹٻûôع˽ӹ
⼸죬ûʲôɣ
ܶడϾҲϤⶼأûʲô֢ͺˣҲпɽˣѦ˵ЦܺãΪԼĽΪϰȷʵЩЩжڵѦ˵ǱҪġ
ôʱѼʽѧϰ֮ѦҪһʱͿռգҪ˼ܽᣬͬʱƣˣҲҪϢԿʱĲȻͻȻĿ㼸޷ӦѦǸܳƵŮӣ˵û̫飬Ҫ˵ЦˣʵӾȻ⣬Ư
ò˼ǣߵ죬ǸʲôѦ벢ûиԼʲô̯ӣеĹǰչ˵ģ÷ǳȣϾԼѾһ˵ߺʲֻԼһʱԼæۣΪѦֻǸЩܾһںԼȥģû뵽ŮӾȻܰһ
ͻȻЩ뵽ԼҲһ²ϤҵİѦֻǸŮ˶ѣʣŮ˸ĵط
Ѧ벢뷨ڶ˵Ϥҵ˽۲ǵ֮־ǱѾòˣʼ˺ܶ࣬׵ĵطȴҲ٣Ѧ룬ЩҪʵʹȥѰҴ𰸵ġ
㽻깤ѦϾһŵŵҪɺܶ࣬ѦոС˸绰Լõڶ
ѦϣСĹϵָģֵģǣνİ顣ϾС껹ֻǸӸиɾʵա
ӵѦĵ绰СܿģȻӦ˴飬Ͷڵڶ硣
ȻѦҲ˸绰ѣ϶绰ԼѦͻȻãԼ̫Ӧãô飬ܶԷά֡
ڽӵѦ绰ʱȻЩ졣
ʲô£˵
ûʲôͲܸ绰ôͻȻ˲УǺǡѦ˵
ˣѵã㣡˵
ݼ٣һȥɡܾûдأѦ˵뵽ˣ
9㵽
Ҷϵ绰ѦϰԵķ֣յĵ绰룬հ˲ȴҵûԭֻͻȻò֪˵ʲôá
һǰҪкܶ࣬һѦٲǰƣȻ˼ңҲǺͶһһͣһ֣ȶʱݵĹ裡
ôصŮӣѦ벻裬ǿŶŵĶȴҲޱܡ
𶭷ɹڲĻҲ渵
ֺ衢ײ衢̲衭
Ѧѣվ̫£ԼǴˣѧģݲѦȻ÷ǳܣ
նϰ࣬Ѧ뵹˯˸ŵʱ򣬳绰Ѧ˵Ѿ˹ˡ
ѦŴҴ𴲣һϴȻ¥ѾСȴˣ˶װ˸ˬ
˻˹ȥСڵѧУ·ϣԷѾ绰ˣ
ȻѾǶ죬䣬ǾȻһ̫
һ·ѦͳյĶǺܿ͵ѧУѾкܶˣԶԶģСѦ֣
ʶ׿ʼ򣬼õĵȻѦ룬СĽȻСͶȻѾ˲٣ʱǳϻˣ

ʮ 

СȻҲζѦĺøУѦͳηֱӱﻹҪֱӡϾǺӣ֪ôԼ룬ôԼ
;ϢʱѦͳ򳡱ߡ
㲻ֺӶŹɣ˵ȻĶѦЦЦ
ҲŹŹңֻǸӶѣѦЩΣϵСżƮѦҪԼҲҪһβ̵ʱأ
û߳Ц˵˼ӡ
˵ôѦ뵹뷨ˣϾѦ˵СԼĸԼȻҲܣѦһֱϲСģϲȻ밮޹أȴҲѦ޷ȥǶԷĸܣ
û˵ʲôֻͻȻЦЦȻתһ¥Ѧļ磬Ȼͷ˫ۣһѦĴϡ
ǲ룬Ҳø̸ϲ࣬ʱ䵹ѡúãպС꿴ߵ˲䡣
Ѧ˺ü׳˼ЩΣЦȴЩӲѦϵȻûÿ˳ƽͷѦļϡѦĲӶ֪ôˡͳദ꣬ĸ飬ǣϲ֫ӴѦ벢ûкͳйܵĽӴ̣Ѧεġ
һߣСȻ䣬ڵϹµԾŹԶСôϣ۾˸ŸӵĹ⡪ʹġ˼ġãġ
С۹ⶨѦĴϣƺ˺ܾòŽͷתѦߵĳϡ
һִ˽⡢Űݣһ̶ŮˣУһϤһеŮˣһǳʶĺӡȻСǱ
иоܵȴѦ룡
󣬳ͻȻ΢ЦȻ뿪ѦļСꡣСУҡ
ѦûжҲ֪ʲôֻÿųȽĲСꡣ
ᵽ㣬˵ǸܿɰŮӣСǰͦްݵ
𣿡С겻֪ôشͻȻһкеĲͬ
Ѧ26꣬Ҳ26꣬6ǰʶѧУᡭ˺ܶ࣬δͷڻ䣬Ȼ̧ͷƺڻҵ̫ҸЩҸȻȴıб¶ɣǴδԼҲδԷ˽֪һȴֲԴǵˡ˵ţп˿Ѧ룬ôŨȻ˵ܶ˰ܶණȴĿǺǣС꣬ǶغҲԸ˺ʱ򡭡
û˵꣬Сȴһ䣺֪ˣףҸĻŨŨʧ˸УԼˣҲԸΪ˰ȥȡ͸ЩȴԶ޷õʱĽŲѺܶණ˺ۼ˽ޣʲôļ飬ĸǰҲֻѡվСҲҵһ־򣬱ܾҲʹģڱܾʱ򣬳һָĭʧģȴǸжġΪһּİ顪У鱾˼ꡣ
еѦ룬һˡģᶨģġСֻܸпп޲δʱ
Ѧȴģ̫ϰ˵ѣȻ˵ѵĲǻԵǣҲԵĬߣ
ֻﲻظǸС꣡ǲǻԣվڶԷҲ쵶նķʽ˵ãϾ̫ᣬӦýŵϣջعԼ
һ򣬵ѾǴˣ˵ˣûдˡҲֻгȻ̩Ȼ
ڳļ£ʱһԷѦȻİһЩֻ¼еܾٶڳȻ¶ֻѦ뻹һԱѧӦͣãںС̸аλһˡѦǣȴݼ
С˸ǲԶģᵽˡܳء
ĴѦ뵽֣գǸԼһŮӣֻǳеĭذʵôĲ
ףҸٷֱʱСѦͳϵףȻ˵ܸʶǣܸܳΪǵѣ
˫ѦСĵڷȻû뵽ķʽʲôʽվһõĽѦǿĵġ
򣬾ΪҸ鷳ڿСԶȥʳڣȻȻ״Ѧ֡
ȻЩ⣬û뵽ģлл㣡Ѧ˵ЩϰߣϾѦ뻹ǲ̫ϲܽӴġֻ뵽ʱͻȻ뵽ɣԼֻкͶһʱŻ᲻ų֫ϵܰɣ
֣ô£ͻȻʣϴβ˵ô֣ͬѧҲ˽ǵ飬֪ģܶʱ֣ҲҳߣԶڵǰ˵֪ġ
ǺǡѦЦΪˣֻˣ֪˵ǸʵġѦĻ͸¶޵ʹ࣬ȻεļᶨֵǰԼ֪ԼȻжߡ
Ѧ룬̫ˣ̾ϢһЩ飬ұ˵ġΪ֮飬ǣѦ룬Ҳϣ֣յϺķеഺ
ʲô˼ѦڳĻзһЩϢЩϢԼ֣ȻҪġ
Ҹط˵
ѦͷӦˣȻ˾ѧУһɣѦҪ˱Ҷ࣬Ҫ˱ë塣
ܿѦ뽫豭˫Ȧס̣
㣬ֻ㣡˵
֪ѦϣڶڳĸϣԼǵģȻڶǰ˾źֱ׵ļ֮סǣѦ֪֣ղģȻ˵ûи飬ָҲͰ鲢ûйϵ
ڳ󣬶ջҵһȥͰˣҿԸĿѦı飬һκͳ˵˸ʵ⣬Ҫ۲ѦķӦȷԼǲǸ˵ȥѦģӺܶǰĿһŮڸһעȴ޷˵·ʱʼִţľһעʹİܵ˺
֪ڵȴһ죡ѦͷЩʹ࣬Ѧ벻ûͷԵıȻ֪֪ġֻǳ˵ĻȴȻͬﲻϵ˿һΣʹԸӡ
οأѦ룬ȥѰԼҸϧߵˣǿȴôȥһᰮ㣬ϧˡ˵̾˿Ȼ󵭵һڲˮαؿغһֻ˺ûнֵİ飬ᶮġ
ѦͻȻ뵽ɣԼҲ̸ϰϲģϲദϲİݺϲİƽͣϲӼҵůҲĽĴܸɣĲѧšһԿŮˣܽԼİô
Ů˺Ů˵İ飡ԼһѾû˼ȴ˺۵֮һеŮˣ
ԼҪʲôȥȡʲôȥʲôȥܵʹ֣

ʮ 

ѦĬص̾ϢȻ˵һֱҲ͹˾׷ͬ±ϵ֪𣿡
ʲôѦȼ̧ͷ֣ǲԼǡѦӲ֪֣ջԼ
ʵܳʱˣһֱͼԼķںݸϣң㣬Ҫ㣬ǲʲôҪֻһ֣ûѹΪһȫİˣ׷ϹͳĶǼҲãҲգǻҲҸȻҸʵġ
ˣ֪ˣ˵ˡѦҡͷʾͣԼΪԼغһսֵɣû뵽ԼغľȻѱѣѦһУ˱ѣԼǸռǿˣԲϣԼغŮ˱룬ԼֵİֻһնЦǶԼֵһ̡Ҳûаûаûа꣬û˵ϱѡһֻԼԼһȦԼǲҲĸԸȦ԰ԼʹԼĻԼ
Ѧ롭㣬ֵøõġ˵䣬ȻĬĬ̸֧Ѧ룬ѦľȻĽãȻģЩеʹӣһֱƭı˲ңȴ̣һֲڹеĲҹķֳϮ࣬ľģʹģҩɾȵģȴԤϵġֻѦû뵽ʽʹ
Ѧһֱ̣˵֪˵ʲôãԺг֣յӰӣŵӰһӹ̬ġɵġġɰġһ־
İչҪģʲôأ
ͬһģȴܸͬܣǸԵģȴޱǣԵǻۣǰݡôвϵİһУѦ֣յĹϵȻ֪˱Ȼ֣ҲѦõһŮ˱ȻۣȻ֪֣գѦкܶ鲢֪Щ£֪Ǳ֪Ҫֵö࣬ԸѦǿֵģ֣տֵദֵķֻ֣ǳû뵽Ѧôãô갡ֱѦȷ˷ֵʱ˿һϷԵĻصԭ㣬ʵҲ뵽ģڳѦм䣬ѦԶӵ˵ȨһѦŮ˲εռţԸֻ֣ǳѦпһԼޱ۵ĶţѦ볹뿪֣ղѦ벻֣յУʱ򣬸Ѧʱˡ
֪һǺǻһֱĬĬغѦԱߣȻһֱΪԼѦѹϵȫΪ֣ա֪ѦĸԶԶ˶֣յͬѧ飬Ѧĸ˵ȻйءѦһŮ׽ʣɾģĵģȴִ˵ģ˾ġҲ˾ðĵġ
ڣһƵһѦ飬ܹ⣬ǣϵһǹɣ˵ѣҲҪ֣
ǷְɣѦڳõĳĬ֮󣬸֣շ˶ţ绰֣վһѲ˵Ĵڣ޷ȥֱһӰĵѦԼҲõġ
ôˣëǱ߻عһ䡣
ûУˡ
ķ˰˭ˣҪҲ˵֣ƾʲô˵֣ʲôʸ˵֡
Ҳ˵֣˵֣Ƿ֣ǴӴİ·㱣أѦعȥֺܲɣĸоӺᡣ
Է绰Ѧ뿴ţЦ£ˣӾųʱųҲüǿ
ôˣë֣˵
˵ˣˣٲⳡȱٰĹϵ֧š˼ˣѦ벻֪˵ʲôã֣ձѵ˵ģʱں˭˭Ҳں˭˭ˣһʲôأԼԼҲԸģֻҪЩͺá
Ƕɣ֣˵
Ϊ˭ֻǵĸߵ˾ͷҸҪģõĽ֡
һǶǸŮˣһͲǺö֣ڵ绰ͻȻԼİ߱ĸо
˵ˣ˭ûйϵҪΪҺͶʲôͻȥʲô뷨ˣѦŭˣ֣տԶԼ񣬵˵ǣ浽ˣԼʦѣڹ϶Լ˽İ֣ƾʲôƾհӵͷϣ˵ˣֻ˵һΣóò죬ΪڼѦǸŵˣδŭֻû뵽ǣ֣յĻ˵ѦоصĶɣҵ⼸£ʱ䣬ѦԸ˺ܴӰ졣ҲѧԻ߱һЩֻѹֵ⡣
վǼٵѦԼӲ֣˵Ե绰ͷ֣㶣ԷŭѦ룬֣վúİİӡеѦ˳ġ
˵ᰮҡ֣յ͵ͣʡ
֣գǶǺˣңɰɣѦ˿̣ޱȳص˵ҲɣϣǶܺúõģúõȥһܰԼģԼҲˣ֣գϣҸ˵Ѧ˵绰ڲԱߵĳ§ļ
ȻѦӵͻȻӿ£Ǽİ飬ǼഺǼʹͼͣҲǼеļ档
ҲֻʹѦܳɣ롣ܶʱѦֻǸִֵĺӡѧ˸ȴûѧᱣ
һѦеĶͷ˲٣Ժ̧ͷų˵лл㣡
̻ش𣬻ȴ̫ĸ飬Ѧһ˰
Ѧȥϴ˰˳˲跻ȻٲΧ˵עĿһѦĵ绰ѦĿ־ˡ
ֻ˶ûȥЩ
ֻǶɣѦ뿴ʾ϶ͻȻоУͻȻǸԶŰݣǻۣŻŮˡ
룬һҪ°ˣ첻ȥԿòɵɰȣΪ̶µĵɳơҪ̲ܰŪɳأѦ벻֪ԼһֱЩͣɵľȻɳЩ
õģȥ˾㣡һѣӦüģһѦԼոտ޹ĵƵЩԼϣ֪Լ飬ϣɶԼһģûйǡҲ£֪һУٲһȻĺԼͬߡѦ֪ܶ˶LESĿǻȺΪԼ׿ԱΪˮޣǿκͬԶűͼѦܿЦǣʵ
õģҵǣɼ̴Ӧ
Ҷϵ绰֮Ȼ޷ƽʱ磬ػع˾·ߣȻһֻ۵С¿ɵģͬȥɣ
Ѧ뱣ϵˣԼ˾Ա˶˵º룬Ȼߣ;ǸѧĺӷĴԼҲ°ļ飬һ͸˼򵥣ΪľͻջΪԼˣûʲôѵԼǶ󣬵͸صѹϣ˺ԼԼĴǣľƣίٶԱգڸϻص㣬һУȴôĲɣƽʹվ̵ĸԼһ˺ۡ
ԭԼҲԼİǵĺӣвϣϵټģ

ʮ 

㣬°࣬Ѧͳڹ˾ջȴڣѦͶɵܹϵ˾ѾǹܣԣѦҲرˡ
ܿ죬˼棬ɺͳкѦùǣӦֻһ֮ԵˣȻкͬѣǵоܿǲǳ˵ȣһֶ˶ԷĵȻһֱУ׿˱飬ֱĵֱӡ
ѦͻȻãԼˣⳡԻ֮⡣ҲǡģһŮ˵ζ֮رĶɡ
̵кⳡѦеرԻں̵ܶʱڱѦ뼸ΪԼĴȻˣгһһɣȥ˿ѧУһݿ㡣
ˣΧѦĶ棬ѦԱߣ維ȻѦյĵ䣬ԼΪ΢Щ׵۾ǶֻѦѲƵᣬźۼŮȻѦԲἰʲôʱȥٸʵףȴС£ѦĴȣܽģģܰݵģǰοΣ⣬Ҳ˽أССϵο塭Ȼ֪һе׷ʲôüǿѦҲʵҲڶɵѦĳЩ沢Ǽǿģһ維һֱΪѦǸйµˣΪй£Դܶϼͣ
ѦͻȻøж
һֱĸԵİݺ͹ػֵ黳ϱǶˣͻȻޣʲôҲ˵Ϳ޿ްɣλⱯ׳֡վסˣȻȦˣѦչѾǺˣ޾Ϳ޵䡭ȻЩΪ֣ˮѾǱеĻ
ˡӴ˺˵ټ˵ټһȫͶ˵ټԼΪԼ˰ɡ
ѦǸˣȻͶһʱĪ˵Щϻ˵ĳѦȻǳĬԵѦ룬ʹ˶Ҫˡ
Ƕɺͳڶμ˾Ȼ̸ˣʫ¥Ӳ죬Ȼִӵݿ㣬˵ĴԡѦ벻ЩԼ˵Լһä԰ѹ򶼷ŵ˿ϣȻٲԾ䣬ơƲʣơû˼ÿҪ˶÷ӾƣЩҲů͡
ֻǢķΧѦϾö˵ʲôڶɺͳ֮䣬ֽƽĶڡ
񶭷ɺͳɫŮҲѵԷ˰ɣͻȻѦЦҲŮ˶ϲǿʤİɣȻŮӣŮˣҲⲻֵʱ˾ͷ٣٣ıֵģѦһֱ֪ȻҲһѧˡ
ֻˣǿʤƺǲǡģͳôѣӲ˭棬νģʹУεԱ˵ƣմɫĮȻתδһ·ܵı飬ʵǽģϵĽɾ⣬ȻԼһĳ뾭еףȴˣɣȻǿƵŮˣκ鶼Ȼصſ񣬶ⶼܵƵͣһָ߹˵ĸ߶ȥ飬ǰгЦʱżҲŪ˼ǲģûʲô棬ĸ߶һѣһڹ֮ϵɣȻҲǽģмִȻҲֳѿ֮ˣŵ¡ѦͻȻ򵥵ŮΪʲôͻȻˣҲȥˣ̫ӣѦһӣ֣һأˣܼ򵥵Ĺ˾ͺã޹Լı㲻ȥ룬ȥҲСô꣬ˡ
극δȥ˸һС꣬һҪ˱̲裬һ֧̣޵Ľ
ѧУñжˣȴ治ŮӣʵòѧСȻģֻǣ˶ô⡭ɺͳȻģѦżҲעЩẢӣʵܺãСǽϣַԡģȻǹڰ顭ĺ̫ڰĻ룬̫ȥʵʱ;ѧǸǿԱ绨ѩµĵطѦλԱߵļϸЩЩȻĸŻ
ֻһдĻѦʱʧȥ˾˵
룬°ñȴʵȴȻڴȺнҲҲһˣһ㽫ò ꡣ
ǺС갡
Ѧ뽫СֽǽϳȻãԼ·ڴȥˣļҲʧɡ
ɺͳѦСĶȴûгѯʡرŮӰ
ʱһLESʱǵڶοˣѦ֪ʵҲٵģֻӻûѧȥֱǵжѦǴ̴̵עЩ죬ֻĺӻûѧҪʹʲôıɫԼ磬һбôͻأǽ䱸񣬶˱¶ݡ̫ףҲ̫˽̫СԲôԽ֮һУ֮Ķû̵бûԭûɵıףѾʶվλãȴ֪ȥԼֻһԼеëľԱѾʧȥָԼһ
ʵû˭˭ͬԼѾԼͬˣôôȥͬ۹ԴԼվǺӰ
ѦͻȻǣLESף֮䶼ܱȳҪѰοɡѦԼ̲豭΢Цʾ⡣
ֻѦѪʵҲǸѵˣĵҲǸĸɫʵŮӣֻЩûˣֻǶһˣûǣңȻȴҲɣʵӣҲʼѧһб﷽ʽĬ֮ķʽ
˾ȻЩѦֹŵǮҴҿѦһۣȻߵǸɻӣѦȴЦ򵥣αôӣӳС꣬ҪʼԼ˰ɣ
ô˵ԼأǺǡ֪
ѦȻҲ˶ɺͳУЩ죬ϾǰѦ벻ģɾȻЩͣѦڶɵпһֵĹâ޳ɣǹ
ѦͻȻ룬ҲԼ˹ģ˴һܣ˵ɻԼúá
Ǻǣɰʲôأʲôĵߣ
һССĲֻӵĹ򣬺裬ҪˣҹˣȻҪȥģߵʱ򣬺Ͷɵ𣬾Ȼ˼仰ǰ˵ĸ߰ĮȻȴҲ˵֮һԴǣѦ벻ᣬҲ˶ԼģܺúദԼҲǸ˵ģ
Ͷɵ꣬ȻѦ˵ټѦѦ룬Ժ㣬úչԼҵģ
仰ĦĶѦ֪Χеĳ˵ľٶҲ˵ֱ׵ĹĵĻȻѦ֪ǹԼģôһֻǴӲƽһػŵ֫ĽӴϡ
ǫ͵Ц𻰣ֱ뿪
˵һμʱ򣬲ӵĽӴѦʱˣһŮֱ׵пԻŮͻȻһ顪ǼˣҲһ׽Ů˵ٴν̺壬Ѧһˣ¶󣬲
ⳡУŮ˶ôʱֲһδæĻµźϧҲǶΣ󶭷ɿ͵ЦϵĲȴýĳʱ³ˣ

ʮ ǿ

߳Ѿ˵࣬ѦͶ˺ĬĶûпڣֻǰҵķߡ
Ѧ벻֪˵ʲôƺкܶ໰˵־ò˵˵˵˵Сꣿ˵֣գУ˵ʲôأһݼ٣ˣƺһ˲ɣƺ˺öôãĳʹЩˣȴһֱ˩ԼĵǸˣƮɣǲ֪ԡл㱣ãã
˼վû˵ʲôǴˣڽһٷʱȻѦرֻѦ벻˵ɱ㲻ˡ˶£йġ
һΣѦſڣ䣬Ǵ򳵰ɣʵѦ벻䣬սĶ죬Ѿ޷ֻҪһů¼Ӹ׾ͿԵǹ˼ɵģǸŮӣѾҪúĲԸţϣΪѦ벻ϲյҲϲѦȡů
ȻѦϣĶߣԼ֪δãǣɲСѦȻ۶ɵģǷȻû̫ȴʵڡҲҪûжȹ飬Т뵽ȻԼһ壬һۡ
ҪߵĻ߾ǣ˵Ȼģ˵⻰ʱ̲סĽѦ롣
Ѧ벻𻰣ȴ˳ԼԼȴ೤˿˵
˻صһϴ䳹Ѿӽʮ㣬ڶҪϰ࣬Աֱ˴ֻ˽յĳĬЩѹ֡
ܹƷΧȴ֪ΪΣ쾹ȻѦ˼ûʲôЩȻûƽյѡϣѦܸ˵ʲôģûС
ƽڴϣ£û˺þãɲͻȻ˵룬䣡
Ѧ뿿ȥһ£ȻҪҪյ
ˣ㣬һů͵ġ˵ȻŲŲӣѦЩ
Ѧǻ㱵ģЩȴְԼһ
ҹ֮ĪЩΣƺﻹݣȴʲôû˵ˣôãȴվûе̹Ȼһеĳ̶ȣԭѺͰ֮Ȼôģ
ϰ࣬ѦȻ֣յЩ֮ȥֻæ̵㣬ѦҪţ֮ÿȻǵĹҪԣѦܿæû˿еʱ䡪ʵĹãæûԼ
̵ʱˮƷΣѦΪӪҵԱһ̵ֱ깤̵鷳ġʳˮƷԼ߲˵ĶӳƹͺãƷ࣬εʱܶࡣ
̵ÿ´£ȫԱ룬дĸо̵ǰ곤Ȼ̵飬̵㹤ҪͲ𡣾ܲμĳ̸̶̣ӪҵԱѦпءȰźõԱӪҵԱŵӦͷ߻񣬱̸֤̲棬ȷʵɿ
ѦѾ𽥶̵ҪԺڣеĹؼڣעⰲţȷ̺ʵɿ
־̣ߵѦɣľ⣬߹ʱѦļ͵ĵͷҪ
־ȷʵǸ֪ε쵼ˣ֪ʲôʱñʲôʱʲôʱԼԱоԼͣһ׺鱾ȫһļƣƺϷȴֺЧ
ѦʵġϣѦָоŵĴͬ
һʱ̵ϣѦ˰칫ҿʼ¼־һ¼տԳٵϰ࣬һЩȥȻۣѦҪ֧ԮʳƷ̵ĶɣԣߣԼ
Ƚʱ򶭷Ѿ̵꣬ѦҲˣԼһؼҡ
䶬ҹǵõһ̵㣬ҹɫɽסѦ룬˾롣ѦЩп
ֻǶҹúܣɪɪѸٵĻ˼ѻرѡ̫ۣһϴˡ
ڶ춭ݼ١˵Լ˯ѵģܰݼ̵ٰĵڶ죬ѦҲʮźòȥ˾
ȵ˾˵ʮһ㣬ϸ飬㶼Ѿ꣬Ȼϴ˯ֻѦȻƣȴվ˯СʱԾҪúܶࡣĹѦ롣
ܺ;Ƕڹ˾ȻǷǳϸ񣬵һ˵̵ڶ죬ܾǳٵһ£ҲôȥƽϣϾƶȹҲҪЩԻֵܼȥԶ̵ڶݼҲⷽԭ򡪡飬һֻ۱һֻۣܿչ
Ͼˮ㣬ͽϤеǼ˲˵ʧְ֮ӣԸɴ͸ԼһڣһҲá
̵ɺ󣬹ӦǱ㿪ʼ½ʣҲѦһδģĽܹӦ̵Ķʣܶ๩Ӧ̵ҵԱʶѦ룬˶㣬ѦһƣǣѦ룬ĳĳĳĳʵġ
Ѧӹ㶩ͻ˻۲ݣñʿ۷ãʵȻζʣٰѿۿ߶ʵˡ
ѦȻ칫ȫı壬Լļѹ£ƢǣʵȻƢõһ
磬˸ʵģҲûм˫ȻʶǸŮӣʮģɾ䣬ǾҵĸֲеϬδЦ˭ʵ
칫ҵȻ˦һۣûſ˾䣺ɶ£
ʡŮЦ˵ȻԱһ˵䵭ЩˬȻķȡ
ǡѦ˵ʵġȻתͷȥı
ÿ̵ͻһѵ±ҪȻ󴫵֮ܲӦʱʣ̵æʱ򣬲ϵǡûк飬ĸЦˣ
Ѧ뵹ЦЦȻ˵ݣŮ˵ԵȣҶ˽㣡
Ϊ칫кܶǣҵܵĶǲӦڵġ
Ůӵˬ죬ѦлȻϢˣһһʼǱҲǸæµء
ȶ꣬ѦŽ˶ʽۿ˵ȵȣס
ŮʣĵݣִӰƬѦ룺ҵһŵ꣬ǵҵԱʱ˲٣Ҹպ߾͹ˣԺʱܶ࣬Ҷϵ
Ѧ˫ֽӹƬȻ濴˿ʩСĳ˾ƬѦ뵹⣬ҵԱģһ˵ʲô̸ֻܶͬʲôʱ֣쵹⡣
ѦôĻˣǻ֪ģϸƬǶԶԷءȻܺܳʱ˶ʲôϸ𣬵òǱġ
ԷѦպƬѦҪ˵绰룬Ȼ뿪
ȶԷ뿪Ѧ뵹ְƬ˿յĵһƬʵ⵹ҪҪǣ˵̵ֹӡ󣬼ܸɣֹ壬ȻøŮǿˣ
ѦΪŮǿ˵ϣ۹Ƕģ֪ôЩûйϵһۿԷʲô͵ˡ
ʩСǸǿˣ£̸Цҵ͡
У֪ǿ֮У԰ǫǫӣЩ˵УϬ˸оõ̳ơ
ѦпԼվ̫˵㣡

ʮ 

ˣѦҲôϣʩСȻ̵ӡ󣬵ǣϾҵģһ̫ˣҲ̫ˣԣʩСѦҲͺܿˡ
ҵҵæѦļѵȻҵͻͽķչǱϾܶණȻ֪ԵȿѦǳעѧϰڲʱϵͳ͸ϵͳҵϤˡ
޾ϸۿϸɵ̬ڲҲõ˾ܵ͡ȻûйȻϵĿѦǣڲϣѦӵĹڲʱ֮ͳ㡣״̬ЩѼǲϵİ񽻸Ѧ룬ҲѦôȥֻǼĽȻԽһָѦںܳʱ˶ԹĽͷö
Ѧڽӵһ١ֻǶɸѦ룺ǰ񽻸㣬˵ҵϵĹ֮ĶԸ⽻㣬ʵڴ㣬˵ô
ʵѦףɧѦȻʣ󲿷ֵĹޱɡ
ºѦĹѾɵұ䵽ԱйʱͶˮƷƣ
ЩѦϰʱ伸ĻᶼûС°ˣѦ뻹Ҫڹ˾һЩҵϵ⣬ŵĹӦ̣ѦѾȫϤм򵥵ҵѦ붼Ҫ
Ѧ÷ǳӦȴǹ֮ҵ񷹾֡ǳҵ񷹣һ㲻ǲ֪ʲôʱʼˮԬ˧ϲڳԷʱѦ롣
Ԭ˧ǸԹֱˣЩҰʲͨһڼΪĻ˵ѦҲʼ쵼ǵĴº͹ѹԸЩţƢЩˡ
°ǰԬ˧Ѧ룬˵аţ°֮Ҫߡ
ѦӲͷƤͷӦˣȻϵĹȥԴ죬ɵæǸܻ˵쵼֪ðʲôȥҰĴ˷ȫͬһ֡ơɴڡ̡ԣȻеʱ䲢ǺܾãڶʱӦ󣬱һܸɵ
Ѧ뵽ԱС˵ֲ֪ʲôʱŻصȥԬҸȥԷѦüǳԸĿŶɣԶر˵ԲȥĻͻȥԬ˧˵Լ鲻ȥˡ֪ɾԲֹġ
ȻЦſ˿Ѧ룬Ȼ˵аϸš
ǣҲȥһ㶼ȥѦظǿ
СԬ˧ȥΪʶӦ̣Ժչ·УʶӦ̣ûԴģҲûмֵ֪ȥȥȥҪ̫ˣԬ˧ҲģǴˣǴϸִġ
Ѧ벻ϲķ֣һ˺ȵͷ⣬ûа˼ֶ಻̸ֻͨ飬ʵϣ⼸һǱڵĹ򣬸鹵ͨúãԺÿչҲףĹӦôϵҪ̸£Ǿ̫ȤˡԣѦϣȥμӷֵʱ˽ЩҵڵĶ뷨ûʲô䡪һź̸еʱҲâǶʱѦܽᣬѦ͸ϲμˡ
͵ǶĹӦ̣˶ˣüŵ깩ߣûвͳͳķʽŵԼĹӦ̣ܵȨܴӪɹһ볡ںƷʼ鵽ۣӻõȫܶᣬȻӪɺһͬʱҲ˺ܴռ䡣ԹӦ̶֪عٲֹܵĵҪٷãۣͱܹͨá
ȻҲ˵˾Ųб˽ңܲӪ˲иֿ˵Ļƣۡëëʡ
ԣʵʵ൱ģܲ÷ˮĵÿ˱¡
Ѧ뻹о֪Ϊʲôô෹֣ЩƺûκĲ̸¡
Ԭ˧ͬҲԷѦ롪ѦҲʶӦǱߵˣһҵԱģԷϵ˵ʶ
ϵĵǶԷﵹǸˣʮߵģţֹ治ʵص㡪ʹӦ̴ЩˣĻߣ䲻С㽭Ϣ㹢ֱƤ
ĸкѦ֪ʮĺӱǱߵķˣιɣһˣӣιȻҲǸĻˣѧЩӣڴѧصܻͷĲ࣬ιǻѪĲӰĹɢվǻ˸׵Ĺ˾ֻҲмѪԣĲһֱιҵĥһ࣬үӵָգҵҲˣιɵҵؿÿطչ˵ùԣҲ˽뷨
ιԬ˧Ҳ˼ȰɽͷˣԬ˧ôʱĽ飬ҲϣԬ˧ЩգԺ߻Ͼιޣûιɱ㲻ҵֻȾƳԷˡ
Ԭ˧ˬĽУιæŶӸԬ˧ƣʾءڲˣԬ˧ʾѦ˾ƣȻμҸӿڣΰѶиңҽҲҵӽܸ㣬ѦأȻеʱ̣ҿԺ󰡣ʲôطֻҪչ˵õĵطҪչС
ιɵˬЦţֱû⣬Ȼоһĩ˵ʵģŮ٣еĶ࣬СѦܵõԬأҲȻй֮Ժ̵ĵطأΪΪ
ѦȾƲôУôʱҲ֪һЩܲܺǾ⣬Ȳǹֱ⣬ʵˣԺſ£Լٴ򡪡ҲԭѦ벻ϲȾƣϾѦ벻ˣΪԼ˭ܽǳΪԼбҪ˭ƴƣѦһֱΪȾƾܣҪģҪģƿƷǲƴ
ƣѦǺȲɣԬ˧ιɵĻƵǰ̨ȣҲúˬ㡣ԣѦվһֶ˱ӣһͷСһƹ༸Ҳ˶ǣȻŵѱбʣµξ˳ƵεϣιɺιֽкãѦҲͷϲ䣺ԺҪˡ
˵ͨҲϿңЩˬԬ˧ɨһ̵ۣܶ񣬵ѦҲȻ׽ˣЩɻЩȣҲЩϾʵģ˻ŮˣûкģʵûкװҲøװԣѦҲһͨͣȻԬ˧Ѧʶôã֪ԼǸĺӡ
ιҲĿѦ룬˼Ӵ˲٣ҲЩ׼ͷѦ룬ֻǸЩƯŮӣУҲ⣬ʵŮ˲࣬еĻڴһҲܾϸ塪ȻѦ볤ĺܲȾƵĺˬԼϣӡеŮӣķҪȾƵĻ۾ΣȽи಩ϧʲôģѦ뵹ҵЩסףι˵ֻ֪Ķƺ֣ⷹϵǺϣȴֵ׵ĳȻƺȴֲˡ
ιѾ˵ˣСѦ壬ҾˣԺʲôϵľ˵
˶ȳͷιɺԬ˧˵ЩǰҵĹ£ѦҲ棬Щߵģǵǡǵǻ۶˾ġ
ιĿѦ룬ѦȻҲõֻǾЩġҲϣֻǳμ棬ѦȻҲøԷһЩӡżײѦ뵭ȻЦòιżΣֻΪõ̫ԵʰɣѦ̧ӣƵĶЦЦȻǳǳһȻι̸
Ѧ뵱Ȼ֪ιԼ˵˼ͷѦ벻̸Ҳ֪ιʲô˼
ֻιҲġѦ˵

ʮ ͥ

ֵ;ѦѾܺˣǰκȵ̫ʼûʲôоԽͷԽؿڶµûŷθͷΣѦ֪Լˣôԣ֪ʲôʱԼôŲڵȥ
˵ףѦ޳㣬ˣ;£ͷΣ۾ģ½֫Щʹ˼άȴȻġϴּ䣬һͷΣ˸ιףæѦαվȣȻι˰֣ллãûʲôеΣǸˡ
ιվģѦѾϴּ˹ȥеΣվǱȽȵġ
ʵѦȷʵȶˣﲻ壬ŬԼȶŲϴּ䣬һžָʺһΣһ֮󣬿һֱѦòˣ䳿ϴ֣θˣҲͲôˣԬ˧ЦѦôѦЦŻشûʲôȻ󼸸˼̸ЦѦҲͳ˵θٽкȾƵʱԬ˧ѦľƱ÷Ѧƿ̡
õʱ򷹾ֲŽɹҪѦĵ绰˵ԺҪϵѦ֪ǶҲеڵ˼
Ԭ˧˵ʿѦ͵Сſڣִ˵绰жѦ롪Ԭ˧ͶɹϵôʱȻ֪ĸСҲ֪Ѧסһ
ʱɾˣѦһ԰ףһȭԬ˧ؿڣ˵˽أչ˵İ
ôòãҿҲΪãŮôͲأԬ˧Ц˵һȭȻǺأԬ˧ͷġʵ˶ϲɿЦϵҲ
˫𣬶ɰѦ¥ȥһ·϶û˵
Ѧ뵹˵Բ𡣡
Բɶˣʡ
ã㵣ˡѦ˵
֪þҪư˭ˬôġɻЩĲʲôѦȵò԰׵;һۡ
ʲôĪģȻΪ
Ѧܣؼһֱµ﷢࣬Ȼﲻɸˮץԡϴ衪ǰҲôһΣѦˣɰϴ裬ͬΣѦѵģȻ֫ǾޱΣƶɳȥ˵Լ
ȴܴŮ˵˵˾䣺ģʶİ㣬ֲûеҶУʲôϵ㣬ϴ˯
Ѧ벻ˣԴͻȻ仰ϣеҶСǺǣŮء
ͻȻʹһ£ޱȵ䣬ޣΪʲôͷǵŮأΪʲôŮ˾Ͳأ
ĵɵ°ǹ·Ҳǲƽģ˵ĸоֻԼһҪԼȥ룬ʲô룬ʲôܶ룬ɺرĸԼһֱԼѳԼ޷ѿصģԼ޷ԤϵġʲôȻҲ޷󵽵ġ
Щ
룬Ȼڰ֮Լͷ
ΪʲôôãѦƺ߽ƵݳԡصþòϢ
Ϊʲôôã
ΪʲôôãɸѦͻȻͣһ¡Ϊʲôôã֪֪ԼӲ˭ôãԼѣԼͬ£ԼǰˡԼ˭ôùأ
ŨŨίʲôʱô̺ˣİ͸εġ
Ѧòᣬϴɽ˸绰Ԭ˧ģǸû°ɣ
ɶ£㻹еɶ鰡ûĺ
Ԭ˧Ƥ⻰Ҳ֪ûʲô⣬Ҳٺ٣ҵϣе°ôӢ۾ʮǰճǶõЧȻʹ顭
ǲǣ㵹ǹϳβЩζЦ
Ǻǣң˵ͬԬ˧Ҳת˸⡣
һ⣬˵ĸоȴû¶ɻͻ˹ȥ֪Ц
㿴ģŮ˰ƷĲ࣬ԼռȥˡԬ˧װƵĿ˵
ģʲôŲ̥ˣ붫ģ˵֪Ԭ˧£һ˫̥Ҳ߰ˣ˵˼˰Ԭ˧ӵúܡ
ǺǣȻáԬ˧۵˵˵ˣ˯
˵绰ɿڴϣԱߵѦѾ˯˹ȥ
ҵûǸɾģˣɽȻǺܾȴ̣ϵ˴೤⣬ҵ࣬ؼ٣ǲԼ޶ģЩ绨ѩµ顣Ԭ˧ԼŮúܣҲܵȻⲻôƯʱ顣
첻ƮƮ⣬ҲνԣԼ˾ʱһʼҲΪ˱ԵĶôȻԼӲţҲû˭֣ҲˣЩϵƽ
Ѧ룬ȻС˼ȴúܵȦˣȻҲΪ׷Ķ󡭡
̾ϢһḧĦѦѧųѧűԼ˵
ķֽ࣬Ԭ˧ģֻǴ֮Ѧûٺôľˣƺ維˵ģҲǿģѦľһδεľƾ֮˴ȵߣҵҲܳŵùˣؼҺͶɶԾƵ裬ȻҲôһ
ʱ÷ɿ죬ۿҪ꣬ҵ˹ڵʱԼæʱ򣬴¶ʮʮȫԱֹͣݼ٣ǻȻк٣ȻûУѦ벻ңȴҲڷڵʱĸѦи㣬ѧҵݹǰѾ飬ͥҸ񱦱ҲѾһ࣬ڵ绰ѦùˡۺͯÿζѦ˲ѡһѪŨˮĸѦСһмʡ
ˣѦҵĵ绰Ҳ˼ͨ˵˹飬Ҳزȥˣֻе
ĸڵ绰Щʣңһ⣬ü˵أúõģﻻҲܻصĹءѦ֪ͳϣž۵ģѦͻȻԼܲТǶؼҵļƻ
ĩĸĳ˵ͷһôأҲСˣкʵҲӴۣҲ㿴ҪܻɼңһԱԱá
Ѧĸ׵˼ȴûа취»ȥֻܷӦˣȹ˵绰Ѧڵ̸飿ǺǣôֵĴйͬĻõϿˣԼôܽ飬򣬱ǷϿˣ˼أôܣйǰǰĳЩȦȦ̡̫Լ˳Ǳأ
;ʹ࣬ͥԶȦ޷ȴ޷Եһᡣ޷⣬ȴԣ˺ȴ˺
ѦҲ绰֮󳤾õĵ䡣ԼվҪТӵġΪĸԼ壬ҲԼȥȡҸԸԲֻȡУβ˶˺
ǰĳɶȻѩˣǳżҹȻҲǶѩģϰ·߾Ȼôһѩףڳɶ̫ټ̫䣬ѦҲҪëٹϺס类޷״˾Ҷ̶̵ľҲֽܸűľѦ˵֪ôӵģ
ʱ򣬶ɵĸĸҲ˵绰˵ɲؼңǱҲһԱ
ѦЩܣԼز˼ңڱ˼Ҳ㣬ȶɸĸҲ֪ʲô⾰Ѧ˵ҪʱԼͳȥҸˣȶɼ˲ŻʵѦԼĺ¼ɵĸĸô˵أȻǳ˶ԼĿûĲöϵĻģ֪ԼǸ̸ˡ
ɲͬ⣬˵ô죬ͺһ˯˵⻰ʱװίѦЦȷʵ䣬ôԼҲ᲻ǰȥ뷨ְˡ

ʮ ʩС

ǰĳɶȻѩˣǳżҹȻҲǶѩģصң˶ŶԷͷϼϵѩ۵ɵЦϰʱ·߾Ȼôһ㱡ѩڳɶ̫ټ̫䣬ѦҲҪëٹϺס类޷״˾Ҷ̶̵ľҲֽܸűľѦ˵֪ôӵģ
ʱ򣬶ɵĸĸҲ˵绰˵ɲؼңǱҲһԱ
ѦЩܣԼز˼ңڱ˼Ҳ㣬ȶɸĸҲ֪ʲô⾰Ѧ˵ҪʱԼͳȥҸⷿˣȶɼ˲ŻʵѦԼĺ¼ɵĸĸô˵أȻǳ˶ԼĿûĲöϵĻģ֪ԼǸ̸ˡ
ɲͬ⣬˵ô죬ͺһ˯˵⻰ʱװίѦЦȷʵ䣬ôԼҲ᲻ң˵ʱ򣬶ɵɫѦͻȻԼ̫ˣȻǾ̹С˳ݣǰȥ뷨ְˡ
ǰŰݻṫ˾ѾŶڳĿⷽȺ壬˾ĽĿҲͳѦģһϼƣǵĿɡѦ˵ǸѼϼܣǰ߽ʱѧУĿ࣬ԼûвԣһѦһͷ󣬾ܾ˼Σܾˣץ׳ѦϡѦҲͲˣһ˵ĽĿûʲôģ˳軹ܸʲôٽʱѦǿˣɱҹ
һȺûûεˣһЦȥȥȥҸһ𶪣ûɶġ
Ѧ뱨˸ġ񡷡ֻŵʱȥˡ
ѦҲûϡɹ
;ʱʩС绰˵ߵҵæҪŻȥǰѦԸ
Ѧ뱾ܾԷֿ˿ڣ͹޹أнʶѣһģ͵Ů˺Ů֮˽˽ѣѵĻʹϣҳԸʲôģǲǲ
Ѧ뱾ͲóܾԵ˿ڱߵġæ֣˻ȥѦŮ˵ģʩСĻͻȻ뵽һŮ˹¶ĸܣܾˡ
Լ°ԷѦȥҶɣöһȥЦžܾЩҵϵȥʲôȥͺãȶˡ
ѦȴҪȥ֪Ըȥˣһ䳡ʱŲã
ʵѦԸǱǰ˺ܴĸı䣬˼ʽȻƵúܣЦſѦ뼸룬ֱЦŶô㱣ķأ˵ֵ˵ѦĶͷ
һ㵹Ѧһһֻĸоӿ˵Ĺ졣ǶɺôǴӦˡ
°ʩСѾȴѦͶ˳ѦʶʩСͶɶرŮˣòкŵĿˡһСֱ֮һȥ
ʩСǺˣǰĴߣҵ񣬶ɶĹص㣬Դʱˡ
Ǹ̸ˣ˱̸˺ϵĺǡ¹ͷ̸룬ʳ˵̣˵ɶŮ
ѦȻֻķˣ֪ôʻ㣬ɫѤ
ݵĲ˵ЩɫЩɫζȫĶԵ˴񫡣ϯٲҪȾƣʩСͶɶǾи֣Ҫ˰׾ƣѦǾСģ֪׼ơƣѦ뵹˼ˣ׾ƾͰ׾ưɣٺȵˡ
ʩСˬ죬ϳ˻ѦˡѦһƻúȡ
߳Աߺȣߺȱģ޹عĻֻЩ˽˵顣
ʩСʮ꣬൹ŮȻٲ˵ѦͶɶûнҲûѣʩСͬʮʱ飬ʮʱ飬˵ޱȵĿ죬ѦͶɶʣϾʲôǣغ˵˽Ȼʵġ
ʩСȫûʲô۵˼ֻ˵Ǹĸ֮ţǸ˼һ飬ҪԼһ˱ϾһΪ֮Ҳһ˶׷ҸȨҲ׷ҸԲҸĻʲôҲǣһֻ˿ġ
ûʲôѹʩСڹϺú÷һʮ˵ʱ˾Ӫ˾ɶǼشгǰڵһЩģ
˵ɶǸ˾ͲߵĵطʣůƯС˺ܶݳɶһΪ˵ѦͶȻá
ɱ̸һܵգܻԹɫʩСһȻڣȫǶѵӡ
ѦͻȻϴκͳһԷʱŮ֮һ˱֮ʱ˷ΧȫͬǺ˵Ѧ룬ȻǲƼӲ˵ĶѦ벻ñ䡣̸ط飬˵ζŮ˶ͬϾƣһŨŮ˵ķϡ
գ̸Ūԭ˵ȥKTVҲͷɴ˼ҿȰɣ˵
ʱ󣬶˵̸ȻѦһûһĵͷӦͣȴҲѾļޣ˯ⶼʼӿˣ̲סûòĴǷ
ɳĿ˿ѦͻȻЩ
ʩСƽǲҸϴŷѦ˯ˡ
ѦΣɵȻͬ⡣ȥϴš
ϴŷ˰˰һ䣬˿յӣˮϣȻ˵λмʦ𣿡
ѦȷԣԵٶȵǿúܣŮİɣҪƯĹ˯úܣſھ˾е㲻ʵġ
ǺǣмʦļȽϺãŮʦ٣ø߷ڣ˳ȥοС㻹ҪƯģ⵹ΪѡԷĿ˿Ѧ룬ɺʩСҲѦʱˡ
УǾеĺˡѦŻԷ˵л֧֣ԵȡȻ첽ȥ
ѦǸTϲˣǵּ˻޷˺ƽദTǹƽԴŮԱģǰʹϲŮǲΪԼ˿
Ѧ뵱ʱЦˣԼŮˣԼӲϣҲʲôףɵģϲ˻Ů˾ܲһڴϲ˵£Ѧϲܲô򵥡
Ҳʹǲǰܵʲô
ѦЦȣԼѹûܹʲôͥҲҲȰЩ˶ܱͬŵӻ̬ͬȣǲѦ벻֪ôϾ˳ɻڿô˶ΪˣȻʵˣѦҲûҪȻÿЦӷ㣬֪֮֡
ΪTһ˵㣬Ѧ벻ᣬֻǸϲŮˣŮ˵ϸ壬Ů˵СӡԣѡһµʱֻҪŮˡ
ԽиϴţҲǲܽܣֻڸսʱ򻹻ҸƯŮЩ
ţľͰ˾ͽˣȻǳñ׼ģѦǾҪŮĻĳг̶öԷ֪һﻹϲ۵˵ġ
ΰͰŵѦǵĴǰȻòк֮ҪЬ
ȻãŮ˾ȻԼͬľܾ˶ԷͼԼЬ࣬һ˫ž˼ʦУݽţݱ߰ĦãѦûá
ɺʩСĿˣĵÿģʦʱҲ̲ס죬Ѧл˯ˡ
˰ĦغʣѦ뵹˯̹
ϴųѾҹþˣúܣʩС㿪ؼңȻԼȥ

ʮ 

Խӽ꣬Խ𱩣ѦҲȻµȥæ
;ʱ򿴵С̶꣬˼䣬СǱˣԷżȻ̳֡
겻ؼôСʡǴ֮ʱϵûȴ˵ѵůѦҲչﵱǸûСá
㿴ܻصȥôѦһ̯֣ЦѦ粻״ˣ˾ĹȻѦǳϰߵ߸ЬѦȻֻ˫ɫƽƤЬ䣬Ҳ͡
ͦθȳƣȻһζЩ˵㲻СһۿȻֱסѧУ԰е˧ãʹǳӢTҲûУѦ룬Ǿ̫ǳˡСֻǳֱ棬һЩȱȵı飬һֻǸķǳ֪ͬšСڼѦ޷صǸеɬˡ
Ǳ˵ģСЩȻʲôʱԼҵһԼһ˰
ѦСѾõĽ֡
ǵҼҹɣҼҲҺͰˣҲ֣С˵
ȥˣæأǺǣ֡
̶̸֮˷֡ϰϾʺϾ̸ġСҲ֪
ӽָ꣬࣬ιҲ˵绰˵ԼѦԷѦܾˣ˵æúܣۣȥԺˣٻ룬Ȼ˵룬ֻһò
ҪˣѩȻ£ʱ԰ףѦ벻Ӧֻ֣ĵһܺͶһȹ
¶ʮʱ򣬶ݼ٣ĸĸˣϼ꣬ѦҵŵģʱȻѾݼ٣ϵʱͶɵȥ˹˾ֻһ죬Ѧ붼ЩЩ漴ֳЦԼĸĸ˵Լͬ£ķͶѣԼ˼еλãԼĺû˵жҪأ
ֻһ죬ȻúЩѡ
緹ѦûлȥԣϺͶ˵ˣ˸ĸϸյ³ʱ䣬ȳԵ㶫ȻϢҪŪģ°֮ǰɱѦ˵绰°ͻæŪԵģ
ѦӦˣ°ͱȥ˻˯ѾΧ˰ɫΧȹڳæѦкȥæ˴Щ㳦ѦȡЩŪ
ãɽ𴲣ѦȴسȻЩţȶڷǰˣѦŴӳȥ
֡裬Ѧ룬ǰ˵ģҵͬ£ѣҲѣƽʱչҵģ
ЦѦ룬Ѧӽţ½ǵĶˣãҵôʱ仹ϴĽòЦЦȻк塢̺ã
Цк£Ȼĸ˵ڵĹ͡
ɵĸҽҽѾˣõúܣ񣬵ʲôģԸҲʣǺȴ壬˾ĸо
ɵĸǽʦҲˣǺ֣ŪʲôģҲ񫣬絽òֺ
ھֺܵÿ͡ĶŮȻǵ顣ɳ⹤һ굽ͷʱ䶼࣬Ȼڳɶ˷ӣ˵ԸǾϼҹøڣԺٴЩٿǷ񵽳ɶ顣
϶ҲѦĹͼͥȻ겻ܻؼҵĺӱۡ
갡һˣһҲٸ飬ܸϼһﰡҲڸպãл˵
ѦͻȻԼĴӦڶɵĸڣˣ֪ôŲźãһۿѦ뷨ڳʰʱЦŶѦ˵ɵϰʲôأҾͰѷˣȻ˯ʵҲû˯Ƿ䣡
Ѧһ죬ﲻ仰ȴַȥ˯Ȼõġ
ŰݻᣬǱѾѦ뻹ô֪ʱѾ˷нĿаţѦĽĿڵڶһĿЦ˵ȳԱȥҪǰǰͷ㣬Ŷû˼
Űݻ죬Ѧȷ˹ҲûʲôԼˣ600°󣬻˱װȥ˹˾Ļ꣬ſѾд곤ŲžſӭӣɴʵȽ˴ſѾ˺öˣԱ󻮵ѾٻǱ߲ú˻᳡̨ͦ󣬱ṩģֵķΧ
Ѧ벻˲ϵλˣͲϵܴкļ䡣Ѳ˹ѦȻݵ顣Ѧ뱾ûʲô˼һ˵ֽ
630ʱڵ곤´УŰʽʼʱսĿҲݣÿŶóԼõĶӳСƷȻҲǳȫȻ̸רҵ׻Ǻֵ֣˼
Ѧһ߳ԣһ߿Ǹҵ
;ҪȾƣѦнĿΪɺȵòࡣ
ѦǰһĿʱѦĨ죬Ȼȥ˺̨˸ͣѦýˣûΣߵǰ·־Աߵʱ򣺡ſЩҺҲúʵ
ѦЦˣǺǣ־Ǹ˼ˡǰĽžȻµ˲١ллѦ˵
־˵ͷּȥȾȥˡ
̨ѦžûʲôرģͻȻԼǻص˽ʱһ̨ϣѹѹһȺѧ
ֻȺѧڼǱʼǣڳŶ˵Ż
Ѧ볪
񡷣
ͻȻ֣աǱѾжߣ뿪ҵССǱ֪˭Ǳ񣬵õİԽԽ٣Цڱ˵ȼգȴҪһӵһп޵ӰӣĿ˵ѵӣҵĳУݲҵĳգʲôķһп޵Ӱӣͼįű˵£԰޼ƿʩζӣΨһݳޡ
̨ºܰѦĶϿΣ̨µѧѾٳ֣ķΧ
һ˵ʱ־Ȼ֪ﱧһ̨ݹȻһӵ
ѦЩΣҲܸж־ԼҵʦʦѦصģģ
׻ȻԼŵʻһСþȻҲ׻ģһûƯŮʺ죬ݹ֮ϵĸһӵ֮ѦϺݺݵһȻַ롭
ŵǣ߹ԱȻ˿Żˣˮ˺ʳܲ񻨡ʵɫѦͻȻůøж
һգѦŵľϹлĻ̨׶ŮļУ
Ǹӣһʱ̣ѦͻȻ롣
̨ԼȾƵ˶û˱ΪܾɣѦȵһͿ
ҪˣҪ뿪ҵ07ˣѦ롣
ǳ齱Աлᣬְѻ᳡ΧƵˡѦֺˡ
Űݻһлָֻڹ˾ԼкԵĶ
ʱôæϰʱѦæǰæ󣬽ҲʹӼɸĸĽŲ߳ˣ˻˼ң˷ˡЩһʱȴЩͥů

ʮ 

ʮֵϵµĺߡʲôЦ֣˲ĳУѦͻȻңҲʱ绰
֣Ѧֶ۵ůʪ
ҪãȻһͷһ˿ɶ㡭˵ѦͻȻ˶Ϊ͵ıݣԱŨգѦͻȻͶµûš˵绰ŵúܣͷܶװڽǰѾװ㲥Ҳ֣ΧŨ񡭡
ҪѧųҪѧ뿪ңҪѧȥӦᣬѧӦ¶
ӪҵԱǶϲЦտʮ600յ꣬ԱһͿԽӰ࣬ԱڵȴŽһžۣ˴С齫ʲôģˣѾԹ緹˵ϰ࣬Ҳ°ȥҹ
ѦЩãȻ
ǰ죬˾ѾģԱ޷ž۵ģһҹɵ곤ӸԱҹš
ѦȻһ˵ѦһؼҳԷѦܾˣһԲѦ벻ȥϣ͹˾һҲ
صûоֻܾ˵ҪȥĻȥɣͬ½ͨǺ飬ֻٺȾƣЩؼҾǡ
һ곤Աš
û뵽һŵ꼸ٺˣûеطľȻôһʮ
;һͬ·˸ϢݵУǻѪͶᣬ빫˾Ժٱ˭뵽Կۣƣ^^^^^^
СҲ绰˵룬ҵĻҼҰɣ㡣
ŵаţͬ꣬ҲˣС꣬úùꡭѦ˵ЩƣͻȻʼκһԼӡǵˡ
һ곤վٱڴҵĹͬŬУ07ԲΪԲ08꣬Ϊ˸õ08꣬ɱ
ɱ
07һƣҵ϶дЩţѦпʵ곤ףеĵ곤Ƿҽҹŵ겻ܻؼҵԱһԡ
۵ĺܶҲϰƯԺܿⳡҹ໥ľлصһ㷹ָеĻ
ڵú磬Ѿҹɫ̻𣬶̻ʱֻ޷ҵ˸оӹµ
;ŹѦ룬㺦¼įĻͶЦɣ㣬̻ҹߺܳ·
ѦҲ㣬һ̡
Ѧ뿪ʼһһĸ㣬˵Ҳ˵׵ֶӣɣ˺顣ѦӦͬµףƣȴͻȻ룬˵һжٸأôˣôʵǶǴʹǱϲתʱǰᱻϴԣĹжֵԼķʱȥˣδжʱȥȴԼĥǵıȻҪǵģ˿ڣѾʹˣֺαػҪûȥϵ˺ϵļԼģĽʲôԼȥȡȥ׷Լȥԣǵȵһжɵڡ
ԣҪף֣գףǸԼ飬ޱȰŮҸ
ԣҪϧɣϧԼůģԼŮˡ
ԣǷܽԼǷܽĸ飬Ҳ۵ʲôĽ֣ԼһҪһΪ֮䣬Ѿͨѵĸ飬Ͼ۶ɵ뷨ΣԼѾƽ̬ԴȻԼˣôҪȥ׷ԣ
ԣɣ֪ǰ㣬ҳҵĸ飡
08ҪˣѦҲһȵһ˿Ϣ٣֪ԼȥƱȥԡܶ鶼ͨˣȻʣˣ
һͬƣתѦǰűЦѦǰɣǺǣġ񡷳úܺȣʳġ˾˲٣ѦʶȴԲ࣬ôʱˣŵȻкܶǲʶģѦ뵹֣˵˾ŮӣԼӦǲ©ġ
ˡ棬ֻǰ֪֣ǸڼˣǺǡһ뿪ҲͶȵŮӣѦУرʣƺе㳬ѣȴǸԲʵڵ˰źɫë£ǳѹ׵ģٶϸ壬ϴףɫĶ͵ĽˣϸȻúͣ񾲡ֻѦ۾еζЦ
ǵõ˺󲻶Ŷҹ˵ţЦеľƱһҪһǺס񡷣úãֻǵʱȾƵ̫࣬ҪȻҲȥȾˡֻǸԳӲôģǺǡ˵һơһɶ
Ѧ뼴ʹܺȣƵˣҲһڸˡҪʵǣǰζЦŮˡ
ˬ죡ڶǾͬ磬ƯˣԺҪգ׻˵úãڼҿĸſѣǺǣѣ˵ֺȡ
ѦٸɣûüԿڲˣϸոѾ˲٣ȥ͵úܣԷְѾƸ
ѦЩˣģ˵ǷȻ֪ҵ֣ҽȣȣһˣ
ǵģѦ˵
Ȼٸһ
ŷ±ӣȻѾЩҡεѦ˵һҪǵҵ֣һǰҵŵ꣬ǵˣȻʶңǺǣѦҪ࿴Χˣ˵꣬ЦŶ˾ƱԼλá
ȣ
Ѧ룬ȻЦЦȻˣ
ҹ󲻶ϵֻͻףͨԼｻжȹ08𽥿
극˾ڸһҸǶ˺Ҿ棬Ѧûȥϲ裬ˣؼңˣǻо仰07ʱ
ԼϲҪһԼϲŮˣ
˸ؼңѦƺѾģĸǮģ³¥
ĵȻţڿѦæкֺȾˣܺȾٺȵ𱸣ůĸо
ѦͶϴкȻȥϴ衣ȳʱ򣬶һƺ̸ʲô顣
ɶ26أʱö찡ǸССǧǧѾְˣɶʱܸҸŮ˵
ְ̣ЦſĸŮҲ۵ڴ
Ƕ˵𣿾ͰϵİţȥôҲǵһˣЦ˵ûʲôرı顣
ѦĶһ˲ףǺǣҲ26˰Լһ꣡
ڵ֮ңͻȻҹԼ˶࣡
ףǺǣѦԳЦЦԼγ룬ԼǶôȷԼİ飬ҲԼӵ˶ȥԣǣԼȥȡĻ᣿
ڸ飬һŮҸǶô쾭壬ڼͥһŮ˺һ˵Ļ˵飡ԼǸˣһƫ׹˴ͳӣԼҪģ˴ʲôĺ
ǺǣλͰ׵ˣ֪ԼǵŮʲô뷨Ļָγŭĵ̬Լ
ܶǰ˵һ仰ڰͻϣѡһ˻ѡһеıϵԼһиԼ
εı

ʮһ 

ѦɳŬԼݵǿһһ𿴴òѦãֻԼؼǰǻѪļѾĻбûӰӡ
Ͼ˲ô˽Ͼ˲ֻһĸȫԼ˰ϾÿҪĶô࣬ô࡭Ѧ룬ʲôȨȥƻ˵ȥ۱˵أ
ԭ07󣬱ΪǼŵʱȴעҪѵĶȹԼУעʹעעͣעвȴ޷ܡ
ȻѡһΥĵ·ʱһеľѾԼԤˡ
08𣬶תѦ˵֣
Ѧ˵֣
Ĵ̻Ѧ˵ȥ¥̻𣡡
ˣӰĳ¥ȻеϿʰ쵣Ѥˡ
̧ͷ45ȣѦ۾ͻȻʣ̻ƺֿɵȴôңԶôá
ֻжɣӰ㻶Цţ
ͻȻصͯ꣬û̹ǵİصͯ꣬ûôκ͸صͯ꣬ûô˼ɺǣصͯ꣬ôô
˵㿴һ䣬Ư
Ѧͷ̻ؼˮǵģƯ
ԭ̻ƯҲǶݵĹµ
ֻϵ죬ףĶŲϵߵѦͶɵֻһ̻Ļ˲ſʼϢ
˵̻һҪ̧ͷ͸ЩĻ𻨣֮ϣǵҫҶףһֱڵģѦ룡 08֣
С˵07Ϊ㣬ҿʼо飬07Ϊ㣬ҿʼð飬07Ϊ㣬ҿʼҵ07㣬ҵѣף֣
˵ȣǺǣôأΪ㳪ģܻ㳪أ֡
ι˵ܾûп㣬֪æֻʱ̣ϣңһֱιȾƣ֡
ʩ˵ԭع껹Ǳзζģ̻ͻȻ㣬۾ȻôЩ̻أѤˣǺǣ֣
Ϣûжرֻ֮ͬ߹ӦǱòף׵ûж¶ȣʱ򼸸˻ᷢͬϢѦ֪תȺĽ
ѦûлظˣֻǼרдϢʺˣظˡòҲǼкףĵף
08ôˣ
ϰֻ࣬һʮſ꣬ԴȻȴҲú˯һ󣬵û˯߲ӡ
Ѧ׿ҹеĲ¿ʼʲôԼһҪѦ֪еһмȻʵôԼһҪȥѧܣѧݣ̸ȡ߸ı䣡
һʼѦĹԶż֣ܾҲ½ʼ̽ףѦҲһĵʱ˵˻ؼҵĳ
һţȴȻûü緹ʱ䣬һӵңһ˾Ȼڵ
սţĸӭӹϵİѦϸһˣԿ˰ɣǸʲôеĹĸ׾ˣڵĲ𱸡
ѦЩǸΡԼϾǸúӣü˵ġ
ֻǲĸȴЦ˵ˣŸջû߶ˣѹֺܵԶԶҲԸݣҪҰҲ
ĸ׾˸һ䣬ȴҲס˿ڡȻͽһ꣬׼Է
ֶӶѦ뵹ЩİӵҲȴգ۵Ŀֱ˵˾䣺йùã
ȻСӲŽһ
Ѧǰȥ˿裬ȻſСֱ˵Ѧ뻳Сһֺģ۾ִԲĺ棬Ѧ̲סȻ˫б˦ŪСһ˵㵸
С˵
ѦЦЦôʱӪҵԱʲôûϵ١
ܿͳԷˣСһȻѾѦùóȤԷҲһҪѦ뱧šѦ뵹ϲӣֵñԡ
ȥ߹иͬ£˲ǼҳԹҲƢãƷҲã꣬ҵǿһֱû䵽ˣҲɼңǼ˵ˡ
Ѧһ㶣һ£ԼվҪģ޷ⰡֻǿһеαڵľܾĻԳˡ
ףԭⲻЦ
һٷѦζͬ˵Ķ˵ί
Щ飬ڣǲ˵һҵĺԼǡͬʵʱȻ飬õͬĿ֮Ȳ̸ǵľˮѾԼԤˡ
ܳڣ
Թڼ˵Ĵߴٺе£ѦͽԼСһһš
ԼһҲ¥
Ѧúܣϲϲ¥ĵط
˶¥ԶԶģڽλϣһѾѦ֣۹ȻɨѦ룬Ȼа롪ʱȻݣѦоˡ
໥ܣԷƣ˳õҲȥڽڵĹ˾ҲΪѧҲļԷȻҲӣװֻѦЩϰߡܾñŤ
Ƶ飬ŷһѦ˵ͽ˽ˣҲ͵˸ɫ˵ҪȥߣԼģ˵žʹСӳȥˡ
ѦЩңԼȻûѧκİദԶʱΡ
ȻʶѦΣҲ˵̸Ѧ㣬˵Сӣ˵ǸСһοɰ鷳
ѦϲСһеҵ˰ȵĸоֻҲ룬һƣҲ֪ôԼ˵Ҳлϸ£ԼЩ
Ѧ벻ϲȲ裬ȥߣѦ⣬ʡԷȻѦľٶæȸǮѦЩĿľٶȻˣºһƺ˸ʵİɣ
˳˲¥ʱ䣬Ѧ벻˸æǰ§Ѧ롣
˵ϢƽŮ˵ĽˣѦ벻ϲԱǸЦЦȻƿ֡
֮ʱЩΡܿ죬˵ˣ
ѦҲòĴ𻰣úģһһĸͥԼεıŤԼҪȥɵģԼͻسɶˣʱȻټ棬ȻһжʧҲȥѰʺŮˣȥԼߵ·
ʱ䣬ޱѦŶȹ˵۾ҫŸֹâѦ뿴öȻǲύʵŮӣȴޱȴˣ֪ͼԼҵͻƿڣͼ֪Լ뷨ͶĿͼ֪βܽӽԼϾóԼòģôʱԼ¶еһģȻԼһ𣬲ȥֺãȥӴȥںϣЩȴһ¶ģʣһһȻ¶
Ѧ벻ݵŮӣΪ˲һȥƻԼԣƵУѦһŮˡƯʧòЩ
Ѧ֪ԼĿ
ͻȻЦ
ЦЦԼЦЦƷѾ˼ȴܲԼϲҲϲˣ

ʮ þò

7㣬ѾѦѦʵڲ˷ʱˣദ˵˵ΣܾˣЩʧվԼѦʲô󡪡ദƯŮˣֹŮ˶ԼĿŮ˲ܾܾ˵ÿһ仰Լκһȥ粵еһôȷԵܾʱƾԼŻȫûôֻӶ޷ԣģֻòĽѦͻؼҡ
ⳡıѾȴվƽˮɣѦоԼһشһĳ˿ֻǶأҲҪ׵ģʮͶģֻǱһֱϣһֱϣѦŵʱ֪ҲҪȥףڽ졣
óֻ绰ȥʣ־ò֪˵ʲôá׵Ǹ˵ԼҲףԼʲôȥأԼָʲô̬ʲôȥأЦǿޣ̾Ϣôأ
ѰˣԼȴʧȥѵĵ绰ҪȥôѡƻԱߡ
Ѧվûв㵽ˡ
űˣƸߴӢΪֹţ̸²Ѧվһ˵ɲŮòֻѦ룬ɬЦεĳأ
Ȼûϵ˻ûгԷǵպѾѦĸҪȥŪԵģѦȴܾˣѦһ۵ʶȤ˵˷׻˵ҲڵԼؼֻ̫ڵ磬ѦͻͲˣҪŻȥݷá
ȻȴҲڴٰݷõԴпһĽ֡
ơȻһ˵ص㶼䵽Ѧϡ
һ磬ҪҸʲô𰸰ѦЦ˵ͷЩɬоԼһҪȫѹʹ࣬Ҳʹй¶Լ޾ί
ֻ֪Ƿں׵Ķ󹲽ͣǷĵüɫ裬ô㣬ôôѧš
ѦͻȻúʹҪϢĸоֻԼˣȴֱֵƽЩ
ȳ˵㶫ѦҸ۵Ľڻ˷䡣
һˡ
һ˵ķ䡣
һ˵ѹ
һ˵ʹࡣ
粻ĸ飬ԼעҪ¶İɡ
ͻȻίˮͻ˳ͻȻ뺿ޣ컯ŪˣΪ첻ԼһжԼ˳ȥ׷Լİ飬׿ɶΪβͬԵİ飬Լȥ׷ԼҪˡ
޵ˣһƬһƬıٵʹࡣ
ˣ˯ˣֿˣ޵ذԼǿȴ˵׽Ūв͡׵ĴԼĴ
۾ЩףֻöԼ˵ҹû˯ãǸջؼЩϴ
ֶľܺãһ͸۹ùáǸ˴к˵Сӳȥ棬㱾СӲôѦֻǼѦ˺ϵֻЦ˵ҳԶͺãˣƢˣ͸绰
ĸûҪ飬Ѧ벻òѦֻ˵Ƶ绰ϵ
һ룬ڵˣҲڼߵģԳȥҲãڼ˶Ų
Ѧŵƴ˵绰ֻ˵ֶ棬ùˡ
ԥһ£Ȼ˵ҲϲСӣҲʶż£Ѧ벻ѣ˵ˡѦҲʹӦˡͻسɶҲûʲôüƽϵˣϰˣһɣƲһͻȻȻͻȻŵ˶ѡ
ƴӾȻһ֣ļͷϱܣһһ߿ŵĽţ֪µĴЦֻѦһʹЩ̫Сˤ˿ɲá
ʵǸˣ˿ҸŮ˵ģѦ룬ȻССףһ¡
ڵʱ˲ŻؼңѾƵĻ˯ˡʱ򣬽㻹ֱ佱ƴڶȻȥ档
磬һ˵Ѧģ֪ѦҪسɶϰˡں̣ܶ죬ȻѦЩ
һѦϳĶпĸһ꣬ͷ˲˼ƺϵڼҸһžۣҲԺƶཻӴǵóԶЩҲط־ӡǵǹԶġƣǰܺչ˵ȫޱȣȻ׼Ůļơ
Ѧţϣɿߵĸо
ȳˣһĲŷ
ԲƣҲˡ
Բҵļˣ޷صһľ档
˽ҲãǴҲãֻڱ֤ԼԼ·ǰ¾ġϾҵҸ޷裬Ҳ޷⡣
ԿЩôЩصɵôʹһʹĿʼǣԼİѾԼܹƵˣ
ԣʹôʹֻҪҸԼҲһ䣬ҲԼٰˣڣڣԼңǣԼľŮˡԾԼʹҲԼſֱ󡭡
Ѧָ֣޳԰ףĵһǼƵϼ롪ԭԼʲôҲץס
ؼңɲڣϰȥˣѦúۣۣҲûгԶϴ˸赹ͷ˯
ɫʱ򣬶ɻѴϵѦ롣
ɲǣȻȻģȻȻȻЦ绨һɡȴôôöûмˡ
þò˵
Ѧ˵þòɳơͻȻˮӿѦʹסȻ۾ΪʲôҪ˵þòأǰǲżôֻþòͻȻͰǴͬ˿Ҳòѡ
Զ˵һ˯˵ȻѦ롣һɣƺþòֻһľĸи̵ĺ壬ԥǻ˼
ѦӦ𴲳Է
˯ʱ˶û˵
Ѧ׵ȴֲ֪οڡԶ컨ղ۾
˯˵
˯һ磬ˡѦĵ˵
˵˵ɡ
˵ʲôأ
ףǺǣܸЦ˵ŶɾЦ
Ѧ̲סȫӲͬȴеķһĸоȷʵаɣɸԼо˸ԼоʲôЦģѦܼѵĿԼŵƽȵĿ˵
棬һŮҳһ߰ҾȥԿ㡪ǰǳԹǼҡǼһﻹĵͬˣȿҾһҪ˰׾ƣˣЩˣҪ˰û꣬ſˣҾļ˵ֵܣԺٳȾƣһ˵һЦ
ѦҲЦˣɵɵġȻأ
Ȼ󣿻ʲôȻȻǣҸĸڶ˶٣˵ԼȾƾˣĳôôԡȻҲͲ֮ˡ
׵𣿡ѦЦ˵Ȼ˶ɵֱۣ˯ɣ˯ˡ
һҹ˯úܰȡ

ʮ 

һɣֻѦиϧദʱ̡¶䣬˭֪ʲôʱ᲻ڡÿһ죬ÿһ̣Ѧ붼ţİ鲻˵˵ˣܸԼİ˴Ҹֻܴѹ˺սѰҵһģĶҲӡ
ÿ˼ˣѦﶼһһʹԼһҪغԼԶľжȹô
ĹҪкܶ࣬˴ͽ뵭ˣҲûôæҵϵĹͨѦ߶ԼϲԳЩѦѾҵ⣬˲ϵӦ꣬ѦҲɣӦӦ꣬ܶʱԼΪʲôҪȥӦ꣬ҪȥЩԼʶҲȤ˽أǲԼԼ񵭣Լ˵ЦȾƲ볪裬ʱѾ˰
ǣԼֻһССԼҪ̫ˣΪԼе̫ˡ䣬ԼУԼȻѾѡҪһĵ·ôעԼΧûκϿɺԼҪõҸͱȥȡȡֻǸϵģϵıϣԼϵĸ㡣
維ɣԼô࣬ԼܹõôԼʲôҸԼһƶϴ˵Ĵ֪꣬ܲʶϣԼ˵Ĳ԰׿ȱԼҪʲôȥ
֮ʹǶɣʹվ뿪ԼԼһҪŵģúõĻţһ˵Ϻͽÿһ˶ӵеϺͽԼһеʱ١ԼôһԼлܹԼأôƶԼʲô׸飿
ԣѦһֱŬ
֪ԼԸ֪Լ㣬֪ԼҪЩʲô
䷳ĲУѦ룬ѾǲԼŹӦкеˡΪʵΪڷܣΪרҵΪĴΪĴΪΪˣΪʡ
˶˵ʵһ仨һ仨ȻżȻü¶塣
ʵǻͻҪɵġѦ֪Ҳη塣
ڹ˾ҪõĵȻǶɣȻںҵ񼸺ԶȫûܵӰ죬Ȼͬ°࣬оȣǰŴӱ𴦵ŮӣѦܺõѣȻѦһͶߵôˣкʱЩ⣬Ц۵׵ĸо
ѦӲܶࡣ
ǸŮӣĸĸͬʱҲܺõǻۣѦҲһȻһһܡⲢûӰǵĽܶʱѦǵȻǿȴԲı˼̸в¶ҲѦǳҵϵ飬Ҳ̵Ѧһ߶ȥ
Ѧ룬ҪȥӦ꣬ΪԼһ뷨ôԼˣԼһĿռ䣬Լȥٻŵܲ˶˵ģ˶һˮƽϵģȻôҪȥͣΪȻףȴһ˴ڵĻҲһһ˿ԱĵĸɾȾԻԼ˼벻ͬӵԼ벻ĥ𣬵һ˰еֳô˺ˣ˺ƻ֮ƽֱ֮ȻΪһֱԼ˺ԼȻβ˸еӡʵҲõıԼԼ룡
Ѧ֪˵ʲô
ȴû˵Լĸ飬ǴȻ֪ѦϲǶɡŮˣ
ȻӲʣǣѦ֪֪һС
ֻղǺˣѦ벻Ҫ߿࣬·û˿԰ʹȣҲֻܸأαԼ
ԣι룬ʩС׽ѦòþܾʱȻֻܾǻȡȻ֪ʲô˼ڽںıѦǵĵദжȣ˵ԼûҪѦԻȵȡʵȻҪͬѹӦ̶ҪԤԼѦҪʱƵһСЦ˵Ѧ룬㿴Ҷã˱㣡Ѧֻ˵ллмõöлл
µʱ򣬲˻ˣĳѾٿľ󣬵ѦȴһֱϺͶһ˯ʱʱĵƤʱڽͲ˵ﵽ꣬ҰĻòöĿǴѦܵͲ˵꣬Ȼһˮһĳ
ɻ˵г
Ѧ˵Ҵȥ˻ɡ
Ȼͬ⡣ɵĸĸڹͻϼˣһ׷ӻظ˵İ
ѦҲһֱϣˣҪһڣѦһ˶û߹·ȥһ˶ûȥĵطֱв˻ˡⲢѣֻҪǽ⣬ھӦв˻
ֻƻûüʵʩʱ򣬾Ѧ̸ˣ˵˾ҪˣѦΪ08һˣܼϰڡȻ˵ǼϰԱֻ֪ҪϰڵĲԭϵĴһڲʱѼϰñȥ
⵱ȻǺϢϢһŵҲģѦ뵱ȻǸ̳ŵֻˣְʱ2ϵԱԣѦһʱص㻰⡣
ֻЩⶼָһѦ벻ǹϵԴģкܴȨԶȻֱɻ
ѦȻ˵ʲôԼӪҵԱʱ˲Ҳ˵ôֻǺԼùɼЩ˵죬Լ˵ʲôأ
ɸѦ룺֪Ϊʲôôô
ΪʲôѦʵд𰸵ģΪԼŬΪԼѾһˮƽˣΪԼ̬ȫù˾ĵ
ǺǣԭΪӦ̡㲿ŵĹӦ̺ܶ඼ܲϵģǶ˺ܸߵۣ϶Ҳƾ١ĽеףϾŮӣǲŮǺٵġҪӱŬ
ԭˣ
˾ļ첿һԷΪѦףҶܿģ㣬ЦݺǿϾڹ˾ʱԶԶѦ볤ҵҲԲѦһѦ˵֪ơǸˡͬ£ⷽ˸ơ
ǲƽģƶΪѦΪɵԭ
ͱȻѦУѦ˽ȴ˵ʲôȥɣʵܶʱ̬һС
ֵֻѦΪϽ״̬Ͼֹͣݼ٣еݼʱȫ׸˹˾ʱܺУ֪ܲҪеΣҪܶ飬ЩԶıȽ̵ĹȡѦһжҪѧ
ӦǱ߶ѦְȻģһѦĵ绰ûͣ°ӦǰࡣеʱûСۣҹҹ飬ʱ䡣
ѦһֱŬϣܹʵ֤ԼǻᣬҲѹ
³ʱ򣬹˾֯ȻŲԶҲ̤ˣϾǵҲߵÿֵˣĶμӡȻѦ룬Ѧγš
һ·ͬȸԾúܣ˴ñӣüɫ裬һ·衣ѦҲܲϾԼҲˣһҲܺá
⣬ɫͻ䣬¥٣ɫ࣬µζͷůԶƮŰơܺá
ѦԱߵͬ˵һʲô޹ؽҪĻתͷ⣬ͻȻͶסˡ
һƬͲ˵أֻǣ˻Ѿлˣ̵Ĳ
ѦľͻȻһ־Υ˵ӿͻȻ桪ԭ˻л˰
˵Ҫ˻ģҪͲ˵еϷɱŻ㣬ɫĻһ·Цһ·ܣ÷紵˵ķ˿˵ԶԶֱ˾͵·ߣʮָۡ
ʹǳĬʹŵԣʹ쳤ؾãҲһбһ̰
ǣл˰л˰
Ѧӿޱίźʹ뱯ˣ޾ã
ԭл˰һǴˣ
һڡ
ֻʲôأѦñӣñȫڸˮӿ

ʮ 5.12ϣ

µϢޱŨֻѦûôʱȥ⼾ڵҵ˵һҪˣҲζһͻĳﱸܹĵĽС
Ѧ룬Ϊһµܣû㹻ľӦԣڹ˾ķչϵѾһŵ꣬ԣѦѦ˵ԼĵһͻۺòãëôԼֱܽݡ
ԴѮʼҲǳλʼѦֿʼûûҹĹг飬ͬݣ鱾ǰݣAƷ˼أǱϰߣȷƷ̸̼УҪƷҪҪؼۣҪá
ϵƵģϾеĹӦ̶ܵʣҲƵģԼԼܵţĹӦϻֱ棬ϾԼԺĺˣǵǵԼ
־ûиѦʲôʵϵĹطԲֻ˵˸ķȻѦ뱨ƻһЩϵ⣬־飬ǻ˵ѦԼȥѦתܵʱȻֻ˵Ļ㻹һȱ㣬ǲšԶҪסҵĻһҪ˵Ǽʹ˵ˣҲҪھΣ
ʱɿ죬ﱸʱȻ㣬ǣѦеĻ̸öʱDMҲֻһˡ
Ѧ벻ҵʼ棬ϾʱĿܶʱۣˣѹ󣬶Ҷʱڶ̵Ʒ˵Σգɴ˻ԹӦ˵ѹܴԺҪҲѣҪԼȻ͸ˡСĻֺ²ǾЦˣʱƷƷҪȱĻ־Ļ˵ǣȱɳܣѦ뵱Ȼ֪⻰ķ
ԣеĶѦȫ˺ܺõĿǣŷ
һˣѦĵһοæµһÿ۶ȥꡣⳡԣ˳ͨʹѦۣȻֻ˵Ѧ룬ǸЩɼñϿ㣬ĹӦϿԺĹźÿչǧҪԼƹˣԶҪԼء
ѦͻȻףԭǱ
Ѧ붼ԼЩˣ˵һ¶ûݼˣһѾ˳ˣҵȻҪļϤǻ˵ѦҲѾ״̬ĿǰĹ˶⣬٣һʱԼͬĲ֮һȻѦѾ𽥶ΪʲôԼСëͷո¶ͷǣǣϾġ
Ѧڿʼʱؼңʱŷ֣ԼôæһʱԼһֱǶϣÿؼҶõķˣиɾ·Լôʱûȥһβûһطûϴһ·ûдɨһη䡣
һжǶĬĬš
ѦмǻȻֻܻ֣лл!
úܲۺܺŶҲֵõġϾҵҲŰ࣬ȷʵ̫ЩкܶණȻҪġǧҪĹ˵
ѦһֱǵЩԼðʱһ·һЩǲʵġѦȻǰʱææѼ鶼׸ȥǹȻ棬ܸΣѧǺõģѧԽԽеԽܰԼôԼҲԽɡ
־Լ
ɣô˵ۣԭʹƣڱҵȻǿѰɵģԽǿԽɣԭˡ
ѦȻǿæеæΪǿɡ
ѦԹȻûϢڹ˾ݣۣʱԭİ칫˾ҲͬǶϰˣӦҲ½̸飬Ѧǰһ߲ʱͻȻоݺݵ˦һ£˦һ£ǲͣ˦Ⱥܴ
Ѧûж룬ֻǾʲôԭµģǿҡεĻҪġֻʱ䣬Ѧ˦꣬һվһܡȻͳ˰칫ҡ
ҡú칫¥Ѧ뾭Դ칫ҵʱ濴˿ȻѾûˣ칫ԱͨѾˣڼУں𣺡㣡еңǻѦ뱻м䣬¥ʱ򿴵ȣԼǰ棬˳¥ܣɣŮʱȴԱͨɢѦ̧ͷ˶һԷתͷһۣȻּ˵ţơ
ѦȥȥΣյĻҲãΪѦһֱţԼһʲôԼ˵ģԼԼڣһԱܼᶨǵģѦ֪ʱлΣաԼΣգܸ˴Σա
ѦȺо¥ߣ¥ѾѲʵоÿһȥ涼ʵжϵĸ߶Ȳͬ׼ȷ˵¥ڲϻζѦһӪҵԱ˫ַѦļϣһǽһ߰ѦǰߣѦĲȣϸŮˣϣʱֻҪһ롣
ѦͷݵŤͷȻԺŮ˺ƣܴԱߵ˶ڴæпһۣǸŮ˹Ȼˣ
ֻǶɣء
ôˣ
ԱͨѦһ¥ݡ¥ԵǽѾһӣǽµţڼС
ɣû
Ѧۣ£ϲȥʱ̣κβǵľٶѡѦҵԼԱʵĹۣѦһ¾ҵȻϵȫѾˣû¡ڿտؼϵȺȻȺܡ
ɣⷿˣҲðٳ
ʮ׵ľ룬ѦܵԱͨڣѾСˣѦȥӻû壬ɲ֪ڲ档
ֻǻûнţԱһѾסѦܣʱκ˶ȥ
кҪĶ棬ϾѦܼ˵
УκɶСǿӲȻһʱŵѾѦһϳıȻҲһӻ𣬸ɴһѰѦϵԱһš
ҡȻǳôˣ
Ѧã롭
ܻңѦȴֻŶɣôˣ۾ᡭ
Ѧ̧ͷģУ¥һֱҡΣҡΡ
ôˡѦ۾ҡΣҡΣҡΡ
𣡡֪˭˵

ѦԺл˺óʱŷʴĺ塣ֻ鱾Ͽֻۣڴ˵гֵĶԼǰôжֲ·ǱߵķѾϴĿӣҪ
𣬵ʲôͷЩΡ
ôþãȥԱ
ѦȻתͷǶɣǶɰ
Ѧһѱס˵ˮȴͻȻ⼸ӵʱѾľѦеǿȵʹֻš
£ǵ𣬿ܱȽأͨѶˣ򲻳绰Բ֪ȥԱ˵
£ˣ¾ֱȥû㡭
ʧȥ㣬к壿Ѧ뱧Ŷɣ˻ƵĶ˵ǽٺϲú͸鵽¶ôεıףȴʱ̣ķʽк
ȥɣӣôܣɶ˶٣Ȼ˵һֻѦ룬ġ
ѦᣬȻЦЦԼӣĲء
ŵ滹ûµָʾԱֻԭصȴѦȻһֻż̧ͷԶĶɡ
ͨѶжˣֻ֪ǵȱԵʶǸ˽ܵҲ֪᲻ᷢ
켸šѦ
512˻ش

ʮ 5.12

ҶڵȴȻûеõڸôε׼ȷϢŵԱһݵĻ飬ͣҵͣҵȻ֪𣬲֪̳ǷѾΪΣǾĿǰ˵ʲôȲȫҪ
ŵʵԱȫ£̳еڣ֮һȫԱԻؼңȴ֪ͨ
ԱǶԺѦͶҲ뿪˹˾ɶԵ˽ҪЩ֪Ŀ£ȻûеõκϢѾѦ˱ʱסѧУĲٳٳƽ̹ѧУΰҲȽϺá˷ɿĻؼңϵһأϵˮˤϴˣһЩ߰ģʱ򶼲ȥʰˣֻѵǰҪĶЯȻԴ̵ٶȳ룬ȥѧУû֪ʲôʱû˸ЦǱϾǼӾͻȥ顣
ߵ·ϣǻ۵ǣԼϼҴڿŰˣÿ˶ѯеѯʽϵȥסѦ벢ûоο£ϾɾԼߣΨһĵֻǼһֱϵˡ
ʱ򣬲ٳѾۼ˺ܶˣѧУѾӦ㲥治ϵĲŹӦѧУϵΪλֳɼ飬ÿ 鶼¶޵λãԼĻתƵλáҲѾӲϵУ԰Ѳߡ
յɫоƽʱЩͬЩѹ֣˵һ꣬ʱ̵ϯ˲µѾûôصĺڲٳϣϵĲ绰绰һֱͨѾˣֺù˵磬ϵϡߵʱ򶭷ɵĵ绰𣬼ϵˣһжȫڵľȴǺ˽⣬ֻ֪Ǵ봨һֱϵ϶ü˷ǳģ֪ûҲֻ˵СЩʵڲõĻͻؼҡ
Ѧ˵ʱϵ˼ˡﶼȫȻԣǲûжأΪ˰ȫҲѾӼﳷڹ԰ʱҲһֱͼϵѦ룬ǵ绰һֱֵͨĵõᡣ֪Ѧúõģŷ£һֱҪСЩ
ǶҶ˵Ͼޡʱ򻹲ҵطġ
ϵʱ򣬾ȻȻ󣬵ȴ¶ˡҲӦŪ񡣲ʱѾ˽ȱʣ򲻵ˡ
ѧѾʼȵתƷתƣѦͶҲֻתƣʱиطѾˡ
һҹڽѧ¥¥ĵ˯ģе䣬̫˯ǵ賿ʱѾˣ˱˯˹ȥҹʱѦﶭӣͻȻû빲ĸжӿʱ̣ˣµֻţʹǰ羡ͷ
ڶȻȥ˹˾˾ȷǲҪӪҵҲҪʱᣬеĹԱϵˣ꣬ЩӪҵòܣϾǽ˿ӣûزżĻԱ͹˿͵Ц
ԣȻͣҵ
ѦͶɵҵյıֽ뿴һʱšµЩֵϵ˲ܹ࣬ܶȥũĶȥũˣϾЩطͰϡ裬ȽϺôʱҲױ׹ˡ̵Ѿˣ·˵𱬡صĻܻкصʶȱֻ֪ǳأ޴жЪҵʱж೤ԣбڴŵ߲ԼԵ߲˶ֻ
̵̳ˣҪЩʳĶѾܲס
ﳵת˼֣򵽱ֽ涼ǹڵϢ
ԭȵأԭԼڵλѾôľ룬ԭ
5.1228봨7.85.1222ʱΪǧǧˣڲ
ĺɫɫűֽϾ˵ݣͱ˶ˮӯ˵ıôʻ
˺ܿӵ˾֪ͨ˾Աںӱߴʱ
˺ܿϵԼĵص㣬˾Ѿ˴ҪĲϣͬʼ׮
ںӱߣ˾ǽ˸ʱְᡣȣɾ󣬲ܰ֮󶼶˹Уʱ̣ÿˣϣиȥĵطһȫĵط
ʱ̣˾Լļҡ
ʱѾϵ̳ϣһʱΪṩһʣҪˮѹ֮Ķɶߡŵһʱ˾ϣ֧ԮϾǱҵԼĹѪŨˮĸ飬֧ǱȻġ
ߺڶ죬Ҳǵ5.14Ӫҵŵ㵽㡣⵹ΪҵӯΪ˵ڡֻп̳еطȶģгңڿֻ.
ڶĿҵ˳Ϊ˱ܲɵĿֻţйԱȫ˽ɢԤѵҵȫԱµȶԱ
źȻܼɿĳ̳ʲôʲôҲٿ۸ֻҪǾÿõϵĶȫֻ
죬˶ܽšŵʹûôļ𣬵˵Ѿ˿ֻŵĸоʱ̺׳¡
ȻʱǲأԵյʱ򣬲ûʲôͻȻ¹ʡ㵽ʱԱʱ䣬ϾԱϰڼ䲻ܹʱŵ뿼Ա
ɺѦЩȣţ̣ţɣɿѦ뱳˸
°ȻֻĴε̽Ϣ
ǹϢ
˾ԱǶߵģˣŵ˾Ȼù˾ĳ͹ȥʱҪܶģȥ˲̫࣬ŵЩɵжȻҲΪ˷ֹⷢ
˻˵ѹֻ˵Ǻɽˣַǳأͬ¼ҵķӿˣûгԵûˮȣȫɡĸΧȦѲСм䣬˵·ʪˣĺм޵øγϡع˾˵ʱǸͬ£߳ж۾˲ͺˡǻֻ˵ã˶ڡ
һֱڲŹڵĵǰ㲥Ҳһֱڲš
Ǵͷһʯͷ
רԤ⣬˵ĳܻдϣ߾衣ԣ˶˾裬ЩӴѾ¶޶˼ҵǨƵ⡣һҹȻȻС𣬵Ǻǰûа𡭡
רԤĴۼҲԽԽ࣬˵ƺûмҶ֪ǲˣɣû׼ɣһ׼ôһء
ÿ첥ŵָôӦԣû죬רҸۣҿ԰Ļؼˡﻹһأ˾֮ڻⷴ˯̤ʵ
Ѿûʲô⣬ԽҲͶ
յţǿµģȵµ𣬱µԤ𣬱ԤµԤȴֲ𣬱Ԥȴֲµǣר˵ǿԻؼˡ
ǻϾ̫㣬ʳ˯߶ڵܲˣһЩѾʼؼˣѦͶҲ˼ңʱҲͳˡ
ؼҲܣϴҪٶȣµ ϴ赽һʱͻȻ˯ʱ򲻸·ϵʱ򲻺ܣҪĶߣʱ׼·˯Ȼ̤ʵˣ滹ơƿͺµĸоƣԼŪѡ
ֻ˵񾭶Ǳ˵ģһҡΣ۾û㿪ʼ˳ȥüΣѦ붼ָײˡ
ֻһȻڻع鵽״̬ϰ࣬°󿴾
ÿÿӻֽ߱ϲϵʱ䣬ѦͶɶ̲ס¡Ǹʱ򣬺ֽܿȴûбʹ˵ġϰʱܶ۾Ǻ׵ġ

ʮ ѡ

ۻϴڷǳƣ״̬˵ҲתƵ˹ע𣬹ϷǺæˡ
ЩѵӣȻ˾þٲά裬ʱȻţԽԽԶ5.12ֽϵľѾ𽥲پֻܾ߱µʱ˶ڱ˵ϣΨһĸܡֽصҲɾֺ֣衣
ѦͶҲԶ5.12ص
ԺڿʼЬϴ˯ȻȻ˯ʱñ룬ǱϾ˯Ѿ˺ܶ࣬ĲľԱǰҹ޵״̬ѾĥþȻı֮ЩӲҵ˵ʵ㲻ʲôԣȵ״̬ѾûʲôԹˡ
пԺǱ˼ģԱǵҲȻ̸жľ򣬵ᵽû˭ʲô
Ƕ˷˼ӣڵԺı
̸۵Ȼֻܶ࣬ǺܶпͻȻ߸ףҪϧÿһ죬Ҫϧÿһŵˣϧÿһݸ飬ΪûʲôҪûʲôȻŸˡֻҪţֻʲôȥĿʲôܷµĶԹʲô˷ҸȨɡ
ӻָͨѶʼѦеδ绰ȻʱžԭԼĲ࣬ǣҲΪˣŸҪϧ
ʩСС꣬ͬ£ͬѧ
ֻǷ֣յĵ绰ʱѦͻȻĸп绰ǲ
ڷֺôʱѦʹ֣յӳУѦó֣ȻԼĺޡΪԼ˷˶ôĸ顭
ԥһ£Ѧ뻹ǲ˵绰ֻٺʵߵͷıȻǵ󣬷˼ѦȻòϣΣԼ˺ΣԼôܵİˣԼþȥάˣôԼԼеһ֣ԣȻѲڣǵ֮Ӧ÷ſˡ
绰ͨˡ
ԷЩƣʱѾѺܶ˵ľĹ⡣
ȻƣѦȴȻҵŨŨϤĸоǿͻȻпǧԭԼһֱǵģʼǷŲµģȻˣȻŨҵİԴԷˣĸ飬Ȼ̻ˮ齻ڵĺۼԣʱԼǷȻƽúòãƺֻˣԼһֱнѳֱǶıԼھԲΪֵԼ˵˷ֵıԼôԭԼȻֵǸ߳
ιãλϤ۵ģɵѦĶʱҲ¶ǳЦ ĳһֱԸԵĵط𽥷ſ̹ȻꡣѦ뾲Լǿĸܡûмˣûг嶯ˣûаûˣûǸˣеֻǵĹģͬһѡ
λ?ڵ绰ͷĳĬ֣ȻЩɻѦõԷɻӣɵüͷš
ðɣѦ˵ǳǳĵֺ䡣ƺѲضľƣڴ򿪡
绰ֻԷĳĬʵĲ֣յԸ¶Ѧĵ绰ֻֿ֣ˣͷԵһٳ
ֻǵ绰ﴫһ̾ϢѦص̾Ϣһ֣Ҳʼѧųˡ
𣿡Ѧظе͵͵Ĺġ
ãأ붼߽֣˵
ãڼûܵʲôӰ졣ԼҪأѧչԼѦ˵
֪ҲǣҪµȣܵʱҪܿЩƢǷǳʱڣҪ֣˵
֪һᱣԼģҲúúõġ

˵ʱ䲢ѵõûмеֻͣ͹ġѦ˵绰ͻȻԼɣһʯͷ
꣬ôʹôеĸ鶼ô˵žͷŵģǶθУ˭˭ֻǶ񣬻̬ôŲµİ
Ҳ绰󣬵绰ļִЩѦ뱾֪Ӧԣֻ䴦һ£˾ͺáֻ뿪ˣҲûʲôԼԼãȻԼܸҪģǣʹѣҲҪϧġ
˵üΣ˵ҪѦ룬Ѧ붼ˣǵĩʱ˵һҪˣôûп־˵ǷĲ£Ѧ ̾ϢһȻ˵ɣܾòˡ
ȻڶƾˣѦֱȥ칫ң칫ҵû˴˭˿Ѧ˵ѦλãˡѦѡıǩ
ѦҲͣʵѦҲͣûʲôõģôŮһѦ֪ʵҲǶԼһΡֻҪƲͺá
ѲʱȡҲԼ
˭ǣѵõİһ¡
ʱ׵ġ
˻ǲˣȵЩĶ֪Ѧʲôˣ֪ѦϲɡʣֻǶѡȻʱУѾģ˵һֱԴﵽĲε꣬꣬ȶѦ˷ⷽĹġ
ֻʲôǡ˵Ļ⣬ҲʹѰ˴Ƨĵطˣ˶֪Ҫ˵Ļ֮䲻ʲôȴֵþˡ
Ѧ룬ֻǣԽˣô;ȥѡˣŮ˺Ů˵·ߣܲߣʱΪҸȥѡ񣬿ҸȴʵñԼԽԽԶ·һߵȥġϾһ˵顣ĳ˵Ҳǵһ˺ֱ׵̸۹ڸ顪ĸѡ˵
֪ȣһֱŬҲϣܰһˣȻҿԶԸĸнԶйҵнǡѦͷȻ˵ǰǰ顭ң޴ѡ񡭡
ôѦ룬ֻ㣬Ҫ·ǿʵģǾģֻھ϶ԣˣܱȽ˳ȥѦ룬øǿ󡭡̾ϢȻ˵
֪һֱŬһ仰ԽǿԽɡ
ĺѦ룬Щͺˡ˼ĸп
Ϊʲô
Ը֪飬˵ǰĹӪҵԱʼһŮеĽͽʱһֱע㣬עľҵҵעÿһϸڣȻϸпŬ;ġʱ룬Լ־ȥԼϲҲ飬ȥӴԼϲˣΪʲôŵôǺǣ֪ΪҲģеŬȥһǱĶ;ǵĿߵúԶԣЩ㣬ҲҲܴϿһֿܡ˵꣬Ȼͷ
ʲôˣѦʡ
ʲôˣҪˣֻǣƿȴʹֻӱܣңȴֻ˺Ѧ룬ΪֿǽѣǷֿǼȵͷƣѦע⵽һ¡
ȣҲһҵ뷨ͬģȥϲһˣôͲҪȥҸŮˣΪŮ˺Ů̫֮ѹҲԼҸô¸ҵȥȡҪ

ʮ 

°ѦһȥԷѦ룬һȣǣûУʲôأһЩҲ˵ˡ
˳ţѦҲǾ֮꣬ȴȥԷƽ͵죬ƣʱʱĿѦ룬ʱȻãڹദУȷѦǸֵȥϲŮӣģƯģ˼ģܾƵԼץסĸоƮ죬ԼǰѦһƮĴڣƺʱ룬ƺı֮£һֲĸо
ԼĽ⡭˵뿪ôϵظвϻŮ˵òͱ飬ֱЩ齥ģıֱԼҲ֪ЩŮ˵ģЩԼģȻͻȻ֣Լֻô̵ĽʱŮѾʼռԼܶ˼ʱ䣬һҪŮ˵ʲôʲôı顣
ˣȻģƺÿôôиɻôû䡣
ļͥĶҵĿĺܶණѦѾǰԱյѦ룬ܺԼϵĸӦ̸УѾЩĳֳΪһֱɫʱֳ
극˵ʱȻȥǮǲѦѾһˡ־Щơֻ˵ʱѦһЦֻ˵˾䣺ǿͣһȻҪԷ
һ仰˵ĹϵͻȻƵһңԶĵطپԲ̸Ĺϵ
һֱͼ֮ҵһ׿ʼ˵Ĺϵǣȴֲ֪δ
ԹѦȥסĵط˼ҿݾƵ꣬Ƿ㣬ѦסĵطԶ˷ڣΧЩΣѦ˵ദ״̬ƵϣĻᡣ
Ѧ˵ٳȥ䣬ƣ˸̣˵Ъٳȥ
ѦҲͳ˻˿ãԣʱ򣬸տţȴͻȻͻȻӱѦ§ס˵ϢΧ˲̵̣˲䣬ѾͷѦĲһǳǳǡ
Ѧ˲ȥǿ§Լ֡ǿѹĲƿƣȻ˵óȥˡ
Ѧǰδе䣬ǳԽ˷ŭ䡣ĵ˿̵ĸܲβαװı¶仰Ǳ׶һ̽ƵͻȻףѦòŮ˵ӭܣƽŮ˵ͣǶԼĿ϶ͬһòֻòѡòֻһʵ˶Ա˵İοκԼĵߡĽӴĽޡ
ѦЩңѴҵĹϵϾˣʶԼļˣԼ˾ǵӵʱ˵ϢѦĲϲĲܽܡ
ԽˣѦһǻȥŬģǡѦͻȻ𶭷
ԭԼϲ£ϵζһжԽѦòκ˶ġ
Ƹ
гɢ˻ֻǲʱѦȥˣɣһʱѾþԼеľԼѾˣٷܣȥȨ⿼ǡԼֻ뿴ɣúõ˯
ƼѦ뵽СſڣȻѦߣ߳˺üףͻȻȥ
Ѧ룬ǡֹ
ܡѦȻԽҲǵն
ǡȻֲֹֻ׵Ĳʡ
ʣѡѦЦЦȻ˵ʺȥҸˣҲǡǸ
ССſıơ
֪ˡ
Ѧ˼ңɻڵЦúۣЦݵȻЩǿûܹȫεǿѦǿġԼģΪԲЦǿ
Ϊ㲻ˡ˵
ȻѦЦӦˣȻ󻻹Ь˱ɡ
ԴӵѦͶɵĹϵֽԲ㣬˵΢ƺڶԷУѾֻô򵥡ڶѦյǾ䡰ʧȥ㣬к壿ظšۺͿɬ˵ζֻǵôʱûȥչǾ仰ͳΪֹľ
ϴ裬ϴ˯Ѧĵ·˻¹ڳ˯״̬
ˣʡ
ȻʲôҶôˣѦ˵
Ҳɴ໻˯¡룬Ҳ˯þˡ
ҹ¹͸ⰲѾ˯˹ȥѦȴߡҹɫл谵Ĺ£ɵľУɢ˵Ĺʡûаľȴ˷һ֮ҲҹķɣͬӰ̹Ȼöɱŷ˱ĸ顪븧ӵҪռ
ѦоԼصļٲһԼһֱͼԵģһֱϣѹƵһ׵ҹ˲Լǡ
ͷƬΣ˲ţ̵ܶʱԺֻرԼ
ѦԲһ׳嶯ˣǵͷԼĴڶɵĴϵʱǸѹ˵ģڴ˵ģǸѹѹȻСȴִ˵İ嵭촽УѦ
Ѧ뼸սĶޱȼĸôʱԼϦദԼذмӣҹҹԼͬŮ۵ĴôΣԼҹŮ˵գߣôŮ˵ʱ뼤鲻ϵĲԼƣߣôԼĶѾ˳ԼȴԼһߣܼ尾ôΣԼϵȨ⣬ԼԴʲôԼԼ縺׿ôҲεǷġ
ֻǽգҹɫôԼǵҲˣԼĸ˲ռϷ磬Ȼһʰ
Լ˽һذɣ
ԼˣȴҪ̣ȴҪȡôԼεıԼһֻʲôֵ
ԣԲ𣬶ɣ㲻ϣĽ֣ôһ̬Ӵ˽ΪǧƵģʹ顭
ԣԲҵļˣϣҵҵҸôķʽѰңʹ⽫ǵ룬Ƕһ˳ƵĻϣǶõԸ٣ѰҪİ顣
ԣԲҵѣϣ¸ңôҾҪ׵ķʽͳϵļʹ޷⣬ʹĽδؾͺܺãǣٻţΪԼţģֱǰĻš
һеĶԲֻΪҲŤԼȥףҲܷð׷Ҳܷ츳ҵİȨ

ʮ 

ѦȻ˼ȴᣬޱıԼһСľͰŪˣԼΣԼİԼȫĴ붭ഥ˲䣬ǳû۵İӿĴֻѦŬĿǲȻԼʱ΢۵ĸ֮䡭
ûѣĴȻܵѵõİߣȻ֪˿̵Ѧεļӿ
ѦſҲǵĽӴȻ֧иԼԼӶɵϷĿո񾲣ڼҵİɣ̲סҪǺͱҪӵУĵӵС
֪ʲôʱѦѾڶɵϡ˯µ壬ѦεĿԼӵ˵ķʽӵεİôҹԼֻĵֻ̾ѣֻЦʱǱȴԲͶӴԼ˿ˡ
ɣ֪εİ㣬ı顢òϸŮġӼҵů͡еһС
ɣ֪εľ㣬ĵǻۡԴǡĲѧĹҡҰѵλȴһֻλÿӵ㡭
Դ˿̣㵱֪ð廽ҰҲֻΪҰ㣬ҿӵ㣬Ҵڵ壡
Ѧÿɵ˯£ѻȵ϶ɵʵʱѦ֪ѾˡͻȻЩӲļϣѦ̶˴˿̶ɵĻҡԼ֮ļӴʽôĲͬ⾲׵ҹɫУŨռеϢǰ֡˱Ȼһ״̬Ŀˡ
֮ǲ㱡ֽѦнʧ
ֻȻû۾Ҳûж֪ôҲ֪ôԡ
Ѧڶɴ˿̵״̬󣬽һֱϵ۹ҲתˣȴûзҲûмͣɵģɿѡܾȨܾ˲Ѧ밮飬ǣѣҶԵ˯еһ⡭
ֻǶûжӶѦ˵ôѦ˼尾ģͬһôļȥ󶭷ɵĳĬǡǶѦĹܾͬ
Ѧڶɿ˯ζḧ˿ļỬůÿһƶѦ̾Ϣϸġ࣬ḧƽ̹ĸĺѦиܶɣԼĺҲ֮ͬˣȻѦֻ࣬ϣ߹ǷģЩۣģȴԥĸţţһֱϣһֱϣֱǰǰͻĲ桭
Ѧֻͣͣһʱ䣬ζԼ˶ǰɽ塣
ůеԣССͻ֪ǲΪͻȻƵ¶ȶ˲
Ѧֻͣͣ˶ͣ˺ȻڵȣҪܾô⽫˾ܾѹϵһصʱܾôֻΣѦضɵѡԼ˵İҲΪ˵İԲ˵ϧԲ˵⣬ԲʱȻҪȵʱ̲ǺҪߵʲô·ԼηɵȥΪԼˣΪԼ˵İԼҸδԺԥĺķŵŮϣԼûȥ涭ȨԼΪԼ˽Ķǿӹ鰮ܵõף֮ͬͬ顭ɿ£ɿѡˣɶԼͰ޹أôⳡͱ촰鵽Ϊֹ
ܾˣѦ뿪һ硣ǶԼİ鸺ǶԶɸҲǶԶЩذ˸𡭡
ǶûжѦСС仯ȴûеܾĺǳ⣬ҲûеָԼһƣƾܡ
ʱݣʱѦŬԼЩʱ䣬ŬԼϲѦ룬ǰҵ
ΪԲ˶ʱ۵ȴȴȥͱǲͱƵֽȴȥһܵĹϵ
ǼӵĵȴѦļ尾ڹȥ֮Ѧ뼸ǴȸԾģϲĶְĸ黳ޱϵڶɵǰĸǷǷۣǷݶŮ˵ѦнţѦ밮֣ǿſɰģССģȴҲĶѦͦѦȼܵһǻǰյŨң˳֣ǻյóңߵղܡ
нϢʲôʱѦĺѾƲס˴ءһֲֻ뿪ɵزһֻĽ⿪ɵ˯¿ӡ
ҹɫĵУѦ۵ļ˲Ѧ۾еע⣬ǰٴ߻˯¶ȻͦµҹɫУеһߣԼһֱȻḧ֡
ѦͷǻȵĴӡ϶ɵؿĵطȻһְһߵɽ壬һ߲ϵĴȥĤƬء
ѦĴɽǣȻӼιǣӣʺ䶯Ӷ䣬ӷʵͷѦصĺҲ鷿ѾӲͦġȻۣ𽥻ҵĺȴѦõĹþе飬޳ָʱǿŶŪ棬ʱֽŵỬʱһƶȥʱΧƬȦÿһɲͬĺѦ밮գϸĸķӦ޷װ˯ӿһ޵ʱѦĴȴǡӭȥ
촽סɵϴ꣬ȻϸϸƷǷѦ᲻÷ſȴѦ¿ĽӴԵСɵͷӵ̽ѦĴʱѦ뾪ϲչ˸εĹơѦͷ˳Ŷɵ̽ĿУȻѸٵ֮ȻѦ룬Ǵ֮ĽƷŶеۣѦͷ·ʱ򣬶Ƶú߳Ѧ֪Ƕɵе㡪ÿеĵطһһѦһҪϣ˵ĵһģϣѰҵİأϣ֮õĻ䣬ҲǶԼ˵Ρ
һǣѦĴȴûѦ޳õĲһ·£ĶĿȷǰ̽ȻǰǰѦѶɵġਸ਼ʱ򣬶͵ĹӭѦİȻһֱֻѦͷָͷҪԶ붭ĥ˵ǣԿͻջ󡭡
ѦõɵĹǣ֧һ֧޷ʹ⣬һ֧һֱڶɵؿںʣĸصģЩֲڵ֣ϵڶɵϵһƬƬĻ棬յöѳŶʱ˲ŷ
⾲׵ҹˣš롭
ѦִʻСȻĿƬ֮صʱ򣬶ɵͻȻͣ٣Ǳһģˮ۾ȷĿѦ룬ĿеѦͻȻޱۡ
Ѧ̧ͷɫеĶɣȻ󻺻ĵͷ򶭷ɵĶ䣺Ұ㣬ɣ֮֮ͬϣϣϣռУϣİϣһİ
롭ҡݵͣٹѦȴشĶǶɵĽ
ɵ˲ѵõפȫ߱ڶɵǼСлҷ𡭡

ʮ û

ѦһִֻɵĲ·§ȻԼͷŶɵģĶڼĲ˵ɣҰ㡭
˵ţѦɵͷɵĶȻڿʱᲦʱ˺ҧȻֽ京УĶѦصĺöɵһսֱĸоּٵĳĸѳ˵ޱıٻ͵ģ壬ͷҪܿѦͷȴ᲻ر׽òֻ¸ĳöĥ˵ʹࡣ
ͷʱţյˮѦڷſĶ䣬ٶĲɣ쵽˯еҲ˳ƽ䴦ӵӭ˫ȹβѦ˳Ŀӡ
ѦޱϧŶɣĴḧȻڲ࣬۵ļϣƬ֮أѦÿطɵķӦЩţѦ룬ʱ赭дĻĶöɽ֮ͻȻɣȻ΢΢ʧ䣬ܾٵʲôǱ类ѻطƺɵ־ǽŵ˿̵öɾ޷ƣÿֻţȴţšû˭ѦԼò˳ףԼ˵Ѿ𽥵˵ңδĿöսоÿ¡
Ѧޱȵģô֣࣬оɵͽţҲоδſģѦ뼤ȴϣȫſ̬֮ĵһΡ
Ѧڶɵؿڣɽ壬ͷѦ룬һ߽Ѧͷе£Ѧ˯¸ʵı롭
ѦתͷڶɵĶ˵ҵ·ô
㶣ѳһ޺죬΢ۣ⿪Ѧ·ӣȻѦʵԡġöɸðȫܣʱĲͿֻѦĸοԶ룬ֻŨŨİ⣬ŨŨûǡ
ѦڶɵϷഥůг⣬Ѧ£صҲ𽥿Ѧġʱһġ
롭Һܡ˫ץѦͷѦ벦ŪֲſȴȻֵ֧½ŲЩ§ѦͷԼȻӭҵǣѦССͷʱܲòеĵطǣһ͵ĸ߶ȡ
͵ڽְ֮ѦͷѦĶԼǰȻҵѦĶ䣬ҵĺ
롭롭ҪҪȫͶʱѦĶĤѦģ˵ĺ˵ĳġѦ¸ʱһѻ
ѦӦжɵ󣬽Լڶɡ˽֮දĴƣȫ˶ġѦදͿŨܵëҲ۵Ѧදд̼ŶɣѦֽתƣָʳָסѾӲͦĻˣнද̫Եö˲һ״̬壬ӭѦָħָԼһ϶ѻõ״̬
ץѦͷҵţһֻ͵ڶɵļ米ϸ
롭롭ɽţԼĸоѦָĵطһֱϵĿڶѻһɾ޷ܵʱ򱬷
ɼţͷָѦıϺݺݵץûıǳ٣ļ赸ûǺ˼ά
ȡڹȥȻоĳ鶯ѦѾԱ§ḧı
оѦɳƵʡ
ӦţɬѦĻֻһŲ
ҶûнȥѦΪź˵
ֻ⻰öɸ̧ͷֻѦ뻳иӲԸ
˾˯ɡұ㡭Ѧ˵
㶼ûСҡҲ֪ôɵֹ
ǺǣɵϣôѧžͿ˰ˣ´ΰɡѦĶɵı۵Цš
ѦĻͷɵ׼ӭ˯
ҹɫᣬѦͷڶɵķӡһǡҰ㡱
ֻǻеĶɲûѦô˯ˣֻ͵͵ȴЩԹҵܾˣɵϣ
Ѧһ㶣ӿٰпڶ⼸ܳ˵ĸж̵ģĶɣȻһҵǣּٴɡʱ򣬶ȴϢЦ޶ȵļһ컹Ҫϰ࡭
Ѧջ֣ȴƽе˵Լܾˡ
һҹѦ붼§ŶɣʹҲ᲻÷ſ
ϰ࣬ǡ̵㣬ǴͨЯؼҵĸоѾǰͬʹҹҲޱá
Ѧڹϵ״̬ͳɼЩϵֹϢӰҲʧŵ߻һδ͵ĻٽƣۣɺѦæµĹ֮Ŭ
ƱһҹȻѾΪ˹ϵвĥת۵㣬˶ޱϧ֮׵ĸ飬ԽˣԽֻţ˶ȻȴȻǰ;δĸıʶźȻٵĺܶ⡣
ͥ˶ҶȻ񣬿ǶԼһ˺Ǽ˶˼˳ɼҵڴȻӣԼҪΪ˶ҲΪ˼˶ѡԼԸܵĸ飬ǣɵİͼ˵֮ȻĵִԤεϵĽšһǱȻҪԵģ˭ҲȥԤϡ
繤ѦͶɶϣʲҪģŮˣҪȥĻ뾭öһԽڵǰ˵ݸǻܺɵ˿ԱʽǮ¸ҵģϧȴȻʽǮΪһڵĻȥȡνûϲ㽨Բ𷹿𲡵˿̸ֻ˵Ǳ
ԽϧһӣѦͶɶż̸˽ʵڲϵԺ󡪡Ժӣ˼ҵ˻Ȼǵ⣬ûкӣȻҪϣûм˵֧֣ȻҪǶȥκεѹ;ѹȻ˲Щװڳ̹׵֣Ͼ̫صʵմƴѵ֮ǲĤ֮󣬼Ȼʱ̣ʵпܵıڱϵĹԣĺԲʵĲڣڼеѶȻԣֻమˣԸļʱȥֱӲҵȴȥľӪ
˸ϵĥϣϵĽӴѾȫ߽ԷȫӵжԷֻǿƪµĿʼ
ѦͶɶˣһǳأģΧĵһĳǽ˿ĵţǸˣֻڶԷĹߵĵŽĵǽأ
ѦŮܹ˵ˣɣһƣͻȻҵ׷Ŀ꣬ػܶɣȥȥݣԼеһжڵһʱ̹׵̳ڶɵǰѦİ̹ȻģΪԲ·Ժޱ
ǶأһκŮһŮˣΪѦ˼֣

ʮ 

µѾǼ˱壬ҹεҲͲϵĶеҹƯƶ԰ߵˡҹơ䵭˺ʵڵǲ
ҵϵͬʱȥҲԼ϶ɡ
Щͬ´಻Ѧ붭ڱӦƸŵ꣬ڿʱģڳɶҲûиĸƼҪ˵ңҲ࣬ͱ˵ϵҲ;һЩӦ̣һЩͬ£ЩԶµҹʱ໥ԼŽͬļį
Ǹƣҵڵϵͳŵ꿪ÿ죬㲻֪ʲôʱͻеЩԼԶ磬ԶˣԶ޶ҵȴƵصŮˣһһТԼȴһˡ
°֮ǰѾԼɣ°ȥԷȥ衣
ĻƵģҵߵѦ룬ϴȣĿѩᣬеգƤߵĹУŮװĺŮ˾ͳһѦ뱾ڽѵأЩ֮䱾Ǻ磬ȺܿΪѦر׽ĹϵҲѦȦͷ
ЩûһǱˣס˾Թ˾ϰ࣬ûʲô֣йæʱ򼸸ҪôԼ齫ҪôͳȥԶʲôġ
Ѧ뱾̫ȥΪ뵽ɻڼһ˵ҵϵ˺ͺڶôߵýĻһ㶼кڵ˲μӣɡ
ѦҲ֪ͬ´ùϵǳҪһԶǵϵģԼΧĹϵڣԼԾܾˣǵΪһϰߣôԼ͹¶ֻʣԼߣֻʣ¶ɣٴԱյĿʼ
һ˵ֻһˣ൱µ飬ǰѦ벻ףΪеľе˼еİ˶ԷĿɸ¸ҵİ飬ԼѾ˲ˣ£Ǿô࣬ô֪࣬İԼİ鱩¶Լ˰ûĻһֵ״̬ǰԼڷգףİȱ£ԽԽ࣬ԽԽխʲô״أһͳһģں쳾䣬ָܼ̤𣬶޷
ѦȻˣҪȥȥά
Tô÷ֲŮжųȴֹעһǿע˵ģѦ롣ʧȥ˱ɫȻԼƵϲ׵Ķ棬ķʽԼԼڲͬȴ֪İҪζװά粢̣ȴϣ룬ôҪȥĸȥάȥ˺
ŵ·ϣѦһ
㲻ϲĳϣЦ˵
ǱϲѦЦЦ
Ѧ룬Ǹ̫ҵˣ뷨Ҫ֪ÿ˵϶ŵģǿԼȥദǳҪͶ룬͸ô䣬ôĮȻΪɵӣӦʣΪǺ͹Ӧ̱Ͼĳ˵ͻģĮǿΣǻģֱ棬ȻѾ㡣ΧЩ˲ͬûϵ˭Ҳȥ˭ĮǵȻĳĮǸĵĤÿ˶ҪһһԼΪĵĻΧһȦиѣĶԴҲͳõıɫ֪飬Ҳȥ㣬ȻǰǾֵȥѦ룬֪ҽĿˣҪżǸŮˣȻҪ飬ǸҪı
лл
˵ллʱеˡЦ˵
˵Ļˣлл㡣
ǸˣѦֱȻ˵ʵԼãҶ̫ˡ

һֱϣǡǺǣŮһ̫ŮζŮˣߵ̫ˣֻҪϹӣ׿ǵĹϵǡûΧϹӲ࣬ҵм˾ϵĻǵĹϵñ䱾ع£Ҳ㲻£ڻܲ˰һֱô˶Ŀĵز˵ǲڱ㣿
Ǻǣоˡ
֪ҵˣҼ
ˡ
TкöѦһԸǺЩ룬ĸԼб͹ԳЩ˶״̬νԱ˱մմϲͲðڳ˧һӭӱ˵Ŀ⣬ۿȸȻ̬ȴǶŵһͬ˵ĵطĲͬ˺׻ֳ໥֮ĲѦǰνԱܿԼ˧Ӧ˧۱ƯʺԼ̬ԽԽԶ
Ů˸ʲôӵģ
ʹѦ룬Լ˻Ůˣ
ŮˣȻŮˡѦû񱣬ӲԼԱ֪ԼǸŮ˵ʵȻԸʱʱϣԼǸˣҲΪϲŮϸѣǲԼԼΪŮ˵塣
Ů˸ʲôģʡ
Ů˰ѦЦTŮ˵۹һ㶼޵ģѦTԣ˵ŮˣǳǳһЦ̸ԼӰһȤŮ˸ģŵģﶼνһŮζġ
أ
ңǺǡÿ˵Ѧ͸ЦһԼ治Ůˡ
Ѿøģ˵ǸĸԼǸĸŮ˿Ǹĸ˿ȻŮˣҪŮ˸еӣȻԼŮˣôһҪһŮˣŮ˰㣬Ȼ֪ǸŮˣȻϲӢһ浫ǲϲ˵һ棬ϲΪˣôȥҸ׵
ȵĻˣһѪɱԼ̫ԸԵĵط˵ǶԵģŮ˾͸Ů˵ӡ̫Ů˵˲ñ˰Ѹ۹ͶԼ϶ѡԼѰ䣬ѾûΪŮԼʱϲ̬
ڵԼҪģǼҡ
ڵԼҪģά˵ĸ飬˵ļҡ
˴Ůˣ˭ܵõε£ǸǺηʥ
ѦͻȻ档ֻǴεĽ̸ȲûἰǸ˵еŮˣѦ룬Ҳȥȵۡ
һ˳ԹѰһҳȥKTVϰȻѾˣҲѯʣ͸˸˵Щ˰ϰ嶼ǰۡΪϲϲķ䣬ÿҪĺ
ᳵ·ڣһģһ߿ʼ衣ܿİѾưˮСʲô˽
Ⱥˣܷġ
ȺǺܺϵ֣аѦ˽ȥоóЩͬ¶ѦȻûжûų⣬ȴİġ˲ֵİ漴ڸǹȥǣѦȴ֪ԼȷʵҪŬġ
˵ĵȷǶԵġ

ʮһ 

Ѧڱ˵İУЩڣѦԱߣϵ˵úùЩʱ̣ѦͻȻ־ص˵ʱ޴ʱĳһĸܣñŤö֮࣬ͬ쵽ԼͻأĹס
һεĸоȻƺ꣬ÿһ̶ձ
ȻѦʹ࣬ȴҲȣֻѦ붼Ѿ֪ǺõʱŶ˱ƸѦ룬Ȼ˸һ
ûһɵûʹŶӻȥպӭһİˣҪ룬ͱȥӴġػ˼ɵȥ룬Ҽǵ˵Ǿ˵һ仰ԶҪ˵ԶҪΪ˵ĻھΡ̬Ȼ÷ŵÿŲôԶ롪Ҫñ˿ϣ˲ŻԴ㣡
ǡѦ˵ǣʲôأʵˣԼںͱ˽ʱǲܷſһϲȥ˼˵ĸܣһֺ˵ĽеòӦĮϰԼϲԸͱ˽
ֻѦĻûпڣȴ˸ƣȻһЦٺһ
Ѧ뵽ߵĻվ˻ȥȾơ
ʱǺöѦãȹΪ֮֮£ôͣЪͼ¶ǡѦܿͻȻˣ۾ЩģҲôܵʧ˲٣ȴˡѦȵƾ˯
ȿѦ˸߰˰ˣҲͷŹȻǰDISCO־ǿֵ˵ƹ⣬KTVأƹ˸룬Ů˺ܿأҡڡѦס۾ס˸ĵƹ⣬ɳϣȴֹˣȻһץѦ֣
ſ㣬ҪҪ濪ġ˵ں𣬵漴ûǿС
Ѧ뱻վȻһ̤ȺСѦ벻ôKTVǰҲô裬ǱϾЭԺãȻûʲôȴҲЩ츳žƾϵƹ룬ֽǿҲ֮衣
ĵҲʲô׼ĶôôһŮȺħ֮£䤱֮ѦͼŮ֮䷴˾롣
Ѧͺһ飬ŮĻòļ飬ѦһҲǼ䣬ѦھƾҲ£赸ƺͻĶȫܼһTƺȤռУ޹ذԣֻͺϲѦһ裬һź欵Ļʱ򣬺欵Ѧеӣʱرһѻ棬ŮΧѦͺȫûƽڰ칫Ͻӡ
һѦ⼸Ů˵ˣŵÿ׵õ˵ĺܿͬȻֻͬʽϵģ˺֮ĽҪǳõദⳡѦ߳˵һϾûϲ޹ʶһĵģʾãЩǾܾİʾܾദܾ˵һСѦ룬ͬܶTһڳõĹµ˼˶׵룬ڱ˵ĮӣԼıһжΪһ׽ܱҲױ˽ܵ˵״̬״ֻ̬̬ʱӳһŵʣǧ֮ʣ˵Щ¹¸ߣǰ壬ЩΪ´ǿ˵ʱɵĺӼеĶǵʵ˺˵ദʵʱദǵʣٲĽ뱻ĽĹϵ
ûܹñĮӵȥõѣЩֻǽԼµĿʼ
Խ죬ѦһһԱգȻ˽˵εҪ
ллȣҵѡ޷ܾԴΪָҲҵһҲ޷ʡֱ߲ȱҳѧֱ汣Լ⣬ѧʲôķȥԼлл
˵һϾҪѵģõѻ󣬶ЩԼĽǶ޷ģǻᱣ㣬ϵĶԴ㣬໥Ľ֮俪۽磬ΪһԱʱһƽ̨ƽ̨໥ѣ໥໥ƽ̨ôѦ˵ֻѦһ֪ôȥ
ԵDISCOԺ󣬵ƹָҺ䤱ĻصλԺѦƣȻһȣлл㣡
Ѧͷˮʪˣˮδ޽ǵ£һһεġ
ȶžܾò˵ѦЦнӲΪȵ۽ĺۼ
Һ𣿡ͻȻ˵
ⲻǵŮܹ˵ĻôͬǰȺѦϵñǴҶ֪飬֮Ҫʱӵô᲻˵Ĺע
Ѧ֪һġ
ѦȻ¾ƱȻӵڻ
յ͵Ѧܿоȵʪ͸Լ·ȵԼ

˵лл㣡Ұ㣡ҲKTVҲҲϵźˮžƵҵǰȻ˵лл˵ҡ˵ţͷ鶯
ȥɣҵ
زȥˣˣҪߵģѡ뿪ģұҪĽ֣ǶúúõĻţһһ·ǶüˣҸˣȻ󡭡ʧȥⱾҪĽ˵
ʹȻԴѡȻԴһ
ˡ˵ҽ̻ܶ࣬ΨһѧľǷңҼȻҪ뿪ңֻߵԶԶġԶԶĵҵҵҸȻ԰ġ
ģѦ˵ǰοĻҲϣϣǸ˵еŮܹܹǰ뿪ʧŮΪµÿһᡣ
ôǣտеȵıġ
Ѧ̾Ϣһѷˣ̸ۼˣΪ˹ˡ㿴ȡ
ˣҪҲգʲôȰº˶ˣȵɫŸɻҲõģܸΪ˸᲻ֵù
ǵûУǸˣҲôŲµˣֻǰȵǮɶģɶĶˣⲻˡѦһ߰̾һ߰ȼϣˣôȥYYʲôϵ͵ˣڵЩã緢ãⲻˣˣãĿˣʡý˻֪ǿɾͿˡǮ˵Ҳûʲô˵ģڣ
ߣ̬ҲûᵱȻãȰø˲ǡµķҰˡ
ⷬѦ뻳Ҳ޲ˣⶼʲôʲôŵá
ֿ޲ЦֲʣѦ뻳ż򣬲֪ʲôˣѦ뻹δοⶼĸİǣļŮҲˣȻĵòˣ˵ֻ˵ôͶһԵӰ
ǸޣѦûĵģ
Ѧᵹǣš̲סһȻѦ뻳
Ѿģʲô質裬Ǹдһôʲô˵ģã˾ˣµ˾Ǯû˻пǶָʲôûôء
Ŷԭˣ
һ˼񡭡ֻûע⵽ѦǺݺݵһ
ѦɫޱѿססⲻΪô
лл㡭һ
ʹ

ʮ 

KTVѦͼҵϵܹϵЩȾѦһȻôȥӦ˼ʹϵ
ʵҲȻЩɣԱ˺ãȻãϱȻ϶㣬ĺĿĵģ˵Ǵżģô˲Ϲӣǰ׳ϣȻԿͼ㸶ģݼ߳ˡѦ벻ǣ
ѦǸϲϴ˵ˣֻѦȴһĮӱ˸ܣװԼһСˣΪӲδӱõʲôҲΪԼҪȥÿһˣΪһܻ϶һ顣ֶѦ˵ˣУǲ֪αǡǽ˼ʹϵĻٶѦŮġѦǸʲôأǱ񣬻ò΢Цȴһ㲻ЦڳųԷʱŮӣϳʱͬеŮӿţ⳵ݣǮ³ʱŮӿţڴɢʱŮԼ֣ɵΣգֵʱŮöѦŵֻܶ࣬ЩŵֻȱŮӵѵ˵ֻѦ룬ҪĲˣѡ
УѦûʲôѣȴûŮѡҲȱŮҪΪŮѡ䣬еĽԶֻ˼Ľô
Ѽʲôӣ
Ҳȥһˮ֮ûĴ󷽵һ֣ģ
֮Ǵ˵ԷõȥˣڶԷʱ򷢾䣺Сģ˱˿ԣ𱻱˸ˡϢ

֮εģŮ֮飿
ѦѣֻҲһPһT飬Ųͬ˵ϧάű˲׵ݣһP֪ôȥһTദһѦT֪ôȥԴһP˲ᣬǻùTĹΪŮ˸ʲôģTǲ̫Ů˵߼һرڲԽܡϰ
ֻ粻ֻTPֵ߲硣˰黹кָܶ顣
ܻҿĵĽѦǸˣһֻǸı䣬ȻһõĹ̡Ѧѧûʱͬ·䡰ġĶš
Ѧ룺Ů˸ʲôӵģҪԾӡһŮǱʶŮ˵ʱȻĻԾӣTԣݣǿơTŮ˵ͻȻ֡ǰûܹTһŮ֮Ĳ졣
ȶTĺ˽⣬˽⡣֪Tȱ㣬֪ǵ̬Ѧ֪ⶼԴǸ
ȸѦ룺ʱʽ̿㣬ʽЬTڸŮеزͷ̶̣Ⱦ÷裬һ벻мһûжһȴһֻĻһåӡ
Ȼأ
һμҵʱڿͷ̨һϵĿߣԱ߼İϷĿʼǸ˿ͺ֪ΪҵôǸ񣬿ǶԷȻǳԶ˵ĺҺתͷȥȻǸ˿һۣȻ˵泳Ȼڿͷ̨һֱǸ˿ͣǲ뿪Ǹ˿åûþϢģȻߵ
ȷʵå
Ȼҳ˿ͷ̨Ȼߣұ㵽ǰ˵ллʱҵر𣬺רערע˵ĸоұú˷ӣתˡ
Ȼ󣿡
ȻһľɣȿЦ

ҹϵֺͲšҪһˣ̫ˡ
ʲô֣
ȴ˺þòŻشֶ֣˵̫Ϥˣôʱ˳Ϧദôİȥôʱûûмˣûнйֻ֡ô̵̡ÿһڶӽȵĹ衣˵ֵʱôɻôʹȴô̡
ֻʱȣһŮˣһĴڵһʹŮˡ
ȶǸŮ˵ĻƺǶģʱںѦʱ˵˵űҲͻȻ𣬶һֱһֱǡ
ѦĬĬһֱ֪ǸŮʲôӵġ֮εľ𡭡
һνӴ֮ȻûˡϾǸ̫å̫ҡˡȴûкøУѦȻһ۱㿴Ů˵ݡϲŮˣвŮģúܣҲ׼Ůʲôϸ
ֻǺ°ʱ·Ȼʣ鲻ѱΪ죬ȵǳһרעֻȻϵʱ΢ЦкȾˡ
֪ʲôȻҲ˵ʱڵϵͳʱӵĶͬȻнڿĽӽ£Ⱥʱ
ڿ֪LESȦ֪ǸT֪ȦһЩ¡
ЩΪ˵Ķ˵ǿΣڳʱĽ£ȿʼ֪ƦһŮӣǸνȦεĳıĻԵĻõʱѾѿѵȾ÷Ų¡
ÿ߳߳ǸȦӣһŻϵľˡ
ĳԡ
Եʱûеһ£ֻǾҪִİŮˣԼ˶ԴŮӣҪ߽ʲôľأڻʱǿЦ٣ʱûоܾ
˵һǣ֣˵һӵ
ȾԴѦһԶԶȶԴѦ뻹ҪθеȥԴ˵ʱĿԶѦȱңȱϵĶĸ簮ûй飬ĹȴҲûıһ֮һĸĸ뿪ȥ
ȱһΡҵԼ·Ҹѧȥദȥ
ȾȥſðΣȥȥȥȥҪôܵõ硭
ȴദУȣȣ޷˵ģޱİȡ
Ѿ˼ȥȵĻģþһа취ȥõֻһбֳϲĶ֪岻ãŬȥѧϰŪˣȻԼⷿӣÿ찴Ų׸ŪԵġܶΣӵܱ˵Ū˺ۣܶΣåʱ̵ݣܶΣӲĺӣ͵͵İȵ·ճϴøɸɾ롭
ܶȦӣȵʱ͵͵ᡣᣬֻΪʧȥ

ʮ Ұ

Ȼ˵һΡƺ˳£ȶѾԼߵ̫ԶֻſӰTԼĽڿʼתʱһжֵõġ
ʼȥѧѧӢŸĸѧ⣬ʼԼЬ⿪Լأʼڶű˵ʱòԴǺ΢Цʼ̸ʱ¹ڳʼȥ˼ôԼԼҪôĽ
ĸĸźĽ˲ѣȵĹϵҲղϲȵģǣȻ֪ԼĺʲôģôʱУ˲ԼĺӰԼԸȥչֱѧûûнλ˺ް취ֻ뵽֮ΪԼ簮ȴûĺӶЩֱȳ֣ͻȻĸı䣬˿ϣ
֪ϲŮˣҲȣĸ֡ԸһֱͿһȻԸġ
ֻȣĳԣֻҪÿ߳ҪӦᣬѧеΣ֪ȥ桭
Ҫģ쳤ؾãҪǿ뿪˵뿪ȥ׷ѰҸȡҸļͥла飬кӡ
̻˿࣬ÿࡪҲֻȵĻÿȥȥҲֻȣ޾ǻۺͽĸİȥʹɳ
ԣһ濪ʼԼʱ˵뿪ˡ
Ȼǵʱı飬ʹҵĿֻţȴ޷ıˡ
Ȼ뿪ʹֻһʱģӣҪ뿪ԼѰԼҸѡ뿪ʹ뿪ʱ˲ᣬǣȣʼվΪģŮ˺ŮԵõҸŮ˺Ů˵·˺ˡҪȥһ·һϿɵ·һˣ飬ӡ
ҸѦȣһ޷ȥˣôһҸ
ʵһ˰һˣԸı䣬ֻǡͬԶѡҪԼİȥѰһͬİˣƽ
ȿЦֻǵʱû㡭ǺǣǻѰ룬ȴ˻һ·ߡþϰʧȥȴҿѡ¡Ұ̫أΧ˵Ŀ뷨̫ءȴԼ
뿪Ժ󣬿Ҳ֮ʧ䣬뿪ңԶԶȥǸŮ˺Ů˿ԽεĹȡȻһˣȴԼ롣
ǰѾ绰QQϢ֪ȥ
֮ûϵ
ҰҵѦ˵
ѦȾƣȵȵһô죬ѦסʱѾˮ
ϲҪˣҰɣ˵
ѦһţЩ˯
˯һ˵˵һTǲܺһP˯ģһ˲ܺһŮһ˯һȻҪµġTɫġǺǡ
ȻȱѦ˵˯ɣˡ
ҹѦû˯ãTPһ˯һʲôģȻû˯áֻ֪һҹҲû˯á
ȵľˣͷеۣѦ룬˵˾䣺Բлл㡣
ѦһЦûʲôȶˡ
Ǻȶˡȥʱɽ£ᡣ
ʲô
ɵϣһTһP˯һҹ˵ûн͵ıҪŵĻȥ͡
ġѦ˵ţͻȻҲˣҲᴧ⣬Ҳġ
˰࣬Ѧ⵽ɰ칫ңԼɳø˵˵飬Ͼ칫һˣ˵ɵûʲôرı飬ֻ˵æ°˵
ԭˡѦ롣ֻǰ칫Ҳþֻ÷
°Ժ˻ؼңûʲôѦ벻֪ôڣȻؼˣһѰѶɰɳˣˣ
ʲôûС
˵ûУѦڶɵףȻӵҲľܾȺˣȥͲˡûʲôģҡ
̾ϢһȻ§Ѧ롰ûʲôŮ˶ö㣬ʵǶСˣ֪Լʲôʵ뿪Ҳɣֺαô࣬ұûΡ
šѦʵϣ˵⣬ʹ˵Լú䣬һֺµĸоȻԼԶ˵ôҪ뵽ӿܣ˫ְѶ§øЩ
ɣöˡ˵ŶƿѦ롣Ȼ󳯳ȥ
ѦֻøȥͶͱǲֽ˹ϵͻͽѦȻЩôһˣôһŮˡ
ѦԼӦ㣬ǣѦ־ǲȵƶȱȫС
Թ˻ӣΧЩΣѦĲɣֻжڷŽĿѦǸ˼ȴԵˣķΧоöȴ޼ƿʩ
˻ӣҲľȤϴϴѦϰ߱Ŷ˯ġҹҹˣӲı䣬˯ȥ峿ɶӲı䡣
ҹҲһֻǷΧЩء
ţѦǳǳĽǲȷɻ
ɻûۡ
㰮𣿡Ѧ͵͵ʡ
ôһ𣿡
ѦڶɵĶͷףȻñŶɵ֣§Щ
˯ɡ˵
һѾ˯죬ѦȴȻߡܾԼͶ֮仹ȱһĭȣȱһˮ齻ڵĸоԼܾȱȫУܶʱԼϵҪظȥһ⣺㰮𣿡жమңɵУȴʼ͸¶һֿ͸룬ҲֻŨ˵ʱѦžаȫаɣԭӵˣҲẦ£ʧȥ
ĸоһֱѦͷֻ޹ص˵ͻȻδֻһʱԶ룿Ѧú£ĲۣԼѾԼѾһݿеģ뽫ĸ顣ɵĳȻԼδǶݸż͸¶̬ȴԼޱʹġ
Լ𣿲Ļôһ˶ѾϷ䡣
ԼҲɣԼûмʵʻû㹻Ƕʵˣ˿ʵ
ǣʲô
Ѧ벻ֻǾͻ˹ϵ֮ȴһ־ɲ̹ϣ˵ѦöȱȫУûаԼ빲ˡ
ţѦ˯˹ȥֻҹԼаȻߣѦ벻̳ȴ̲ס˵ţҰ㣡

ʮ 

ѦԼİ޼ƿʩ£ֻԼִţ븶ȻԻöɵΣԼģģԼδΣѦȻ˼˵ĹϵβܵãܳŽķչѹ£ĻҪΪ˵ĸ鲻ȶƣڱȻԼģԼҵһԹһİ£ֻǳԶİ飬ȳʱľΪˣҲ֮ļһģѦҲţĸĵΣ˲ϵŬӪջȥȻ˻Ҫ̫ࡣ
ѦҲѦֻϸϸķŸţţⲢӰΪѰǸ˵еĿ顣
磬ҪѰһ˾;ѦϵֻпQQ룬Ѧʵ֤Ѿһֱûмʹá
Ѧ뱾ʱϣǸܹ¸ЩԼȵĸĸȥϢģ֪¼ҵĵֱַ׼ȷȷˡ
ĸĸϲΪÿһûӵܳɳܹһ棬˼룬ˣĬȺͿĽҲֻΪ֪ǸӣȥЩĵŮ˵Ȼ٣ϽģģҲ˼ģĻ̬ÿ߳ҲδУÿô˵ǰֻȡ
Ǻĸĸй̸Ȼûй˵ݣȴԼڿĸ˵úףҲѶԿϣ˵úҪ̸飬ӣԿϣҲڿаⰮһΣһְݣһʦѧģĸ׶ںӵġ
ڿĸĸ˵ȻĽٺãϾŮӡܹӣôȻڿű壬Ҳֻѡ
ԿĸĸڶȵŨлȻȵĿ˵һ仰ǼкҪȢ㰡ģôѣҲˡ
֮Уס
ܺڣ˵ʹԼˣôڿĸĸǰڡ
ѦȵĽȻ֪Ҫȴӿĸĸ֪ϢѾвͨˣһҪһôĸʹǲô޳ɵҲҪ̫ԣȳôԺУҪȥ˼ദ
ͨĸĸȻõˡ
ѦӦҪһؿȻܷǶʱͷ˺ܶ๦ϣˡϲ̫µĵ˿ǰǸQQȻȥѰQQЩˡ
ڶɺѦĽУ˼ϸѦҲʼ֮ĸ鱤ݵĽ衣
ѦȷɶԼзģһ˵ıԣܶ˶еߣǶԼİˣ磬ԼòͬʱҲǶԼ롭
ѦҪһͻƿڣͻƿ˺ܾá
ǸоŮˣʮУʶ˵˺ԶԶѦ룬Ĳѧţɾ׿ͬʱҲн˺ǿľݣұԣǶڱ˵Ĳɵԡ
˵Ѧûи飬ֻûȫյĶвȫĸоĲȫУķںܶ΢ĵطȻ֡΢ĵط֮ܵ䣬һֺبĽޣһߣѦڲദ֮ʼ𽥿ޡ
Ѧ޵ʱʼչǻۣʱԹѦš
˯ʱ򣬿ſյԲȣԼʹڴ죬ѦҲһֱÿȻҪŶ˯ִЩž֮Ѧļ𽥳ΪһϰߡϰһֺܿµĶܶԼ벻ĸıϰɵʱѸı䡣
ӵҹůƽĺܵӴظϤ
Ѧ룬ҹʱĶԻ˵֡ţҰ㡱۶ţ˯ţֻ⼸ҹҹظ𽥳ΪһڶҹѵʱڰΰѼɵʱ˯ҲԼƮ
Ѧ˵ţҰ㡣
˵ʱǺᣬ°ѶŪѰᣬһ˵߽Ƿĵૣڵһ򡭡֮⼸ҹƮڶɵĶߡ
ůģʪģģġеĸ飬ɶܴ⼸нʱҹ˾ڴӱԼѦĻУΰѼૣůģöɺܶζתȥӵͷܶΣֶˮĳ嶯
ʲôİ飬һҹҹ˹ʹ˴ƸĤ֮ôõڣʲôİ飬һ˫ֱԶִŵӵԼӲ׿ʹйôμ֮֮ʲôİ飬һҹҹƵ˵Űʹڼ𽥹ƽ֮
İ鲻ֵԼΣôԼһֻʲô
ѦеĵദУüҪͳȥԴֻ鷽ܻ
Ѧľĺǻ£һָܡ
ҹڵڶ˶ݼ٣Ū˶ٴ͡
ڷæĹȻڼԣҪԴͣٺúúȵƻϾͺˡһֱѦУ˵ĹϵкܶҪĵطȵҪԼȥģι֮ҲҪԼȥܣԸϸʲôģҵϵͬʱҪԼȥԷ裬ʣµʱʵѾǺܶࡣ˲ϣһ³յʱȷʵࡣ
ԶҲܸˡѦҵĳɳŹģ¶ӪҵԱܣڼ侭ļõɿǸԱյĺӰ߹һ˷еأսʤԼ㽥ҵдһͬճѿ𽥳ɳһһղŵĹԱ֮һЩĸоҲ޷ġ
ٲڹ˾ȻĺԼȻĿԣΪѾѧأΪѾ֪նˡѵ֪Ѧ볤ˣѾѧǰˣ˵ĹϵǶȴҲںѦ빫»򽻵ʱͻȻʱѦ롪ģִŵģ۾Ŀȷʱ᲻ϻڵ죬Լ޵Ѧ롭
ٲڳȥҵ֮ǰԼ߿࣬ѯͰϣõԼԲȥĴ𸴣ѾʼΪֵǣӦ磬Ѿ֪ʲôʱЦʲôʱ򻰸ֻ˵һ롭ֻǶȴҲյз֣ЩĶź󣬴ľʧǳỳǸڳѦ룬ỳǸԼ˱ֳޱҸĸоѦ롭
ֻж֪ʱҲẦ£Ѧ뿪һչ᰿ŮǷһֱķԼ
ֻж֪Կշʱ͵ǣʱữˮĬĬĵ䡣
ֻж֪ٴθòѦԺôϵľζֶôƣա

ʮ 

ɰˣȴðίѦ֪ĶѦĲȷ֪ĶĿ־塭
ΪԿ־塣ôʱУһֱơ֮ȥҲΪɶ棬ڸ棬ֻţϣԼΪȷ
ôҹҹλضĻ૰ĸסôҹжҪӦ꣬Ѧһʮ֮ǰصҡ
ңѦ˵뿪;䣬;òȣ;Ҫ뿪̫þ;Լû˸ĸƼίֻš
ԶѦѾѧεжһָĶ
ɳΪɳΪԼİˣΪԼҪά
ӣΪ븴ӣΪҪˣΪҪ崿ģȴ޷֮ڵĸ顣

Ѧ飬ȻǺù֪çײʱ
ҹѵÿУ˶ŪֺòˣҲѵõĿƿƣ֡
ѦҵԺѾܾûˡ
ԣֺͺƣѦоȻܸпԼһֱΪֹܶôʱ䣬ԼԸԳԼҪŮһ
֮ĥѰԼҪȥ˷ҪȥսʤһΪǾǽҹ㰮ߵӡ
һٷԵúܿģܰƵ뺨ʰо֣Ҳˣϴ裬Ȼϴ
ΪȽæܶʱؼѾۣˡĴʵ١ֻǽҹߡ
Ѧޱ䰮ѹ˶ɵ·ҲѦʵе׸
¹Ӱղϸڣȴɷˡ
ʱĥϣڡѾ˺ܺõĬԶԷ壬ҲѾ˺ܺõϤÿһ飬֮һųҵĻ棬ůϼһϸϸǣޱϧģǣḧޱӵĸÿһŨԻİ⣬ҪԶԷ޾ศɣΪΪŨҡ
ԵѦָ˳Ŷʪʱ򣬶ѾȼѦ¼Ĺӭͬħָǳǳ룬Ѧڵһʱҵ˶еĵطɵĽֺͷţεĽѦֵͬʱҲԼ޳ָ˹ϷѦڡ
ܶTǾܾġǱʶ֮УѦڱ˵ĴҲЩܣͬ˵һҲ˵顣ڶɵǿյԼ£Ѧ벢ѾųⶭɵĴѦҲ˹ֱһ˽İнѦȼԺ˶˶Է˷ܵʱ˵£˶ԷصĺˣڶԷԼнԼĸоߵĵطĸо˷ܣҲԷá
Խҹһˡ
ֱ˶ѾӿȵġŪûа֮󣬲ų˯ȥѦȻӵŶɡ
һҹһֱ˯ˡ
ѦȴͻȻÿһ϶ɶᴩ˯˯ʹڡ󡭡·Ҳ˵ı֮һ󲿷ֻڴ·ʱź˼˾òÿֻš
ѦҪǶԼǰȫķſϵȫſ˼ϵȫſԼԼΪһ֡
ԵоԼȫʱȻЩѿҪ·Ѧȴ˿ڡ
ţԺ˯ʱ·Ǽҹ档
㶣ǻûзӦѦѾһͷ촽ڶɵľϡȣٶȷƸ꣬ɲ֪ʲôʱ֮УӦֵļҹ档
Ӵ˺󣬶ϴͱѹ⡣
Ѧ˯ʱȻҲٴ·ÿҹļ֮󣬶Ҳϰ˯˯ȻоǸˣıԼԼĶظૣǾȵİĺ˾ðġ
ˣѦǰǽеķ
Ϊһ죬Ѧʵ˲ٹԵѦʱе뽥ٵʱѦĳΪ˶еһ֣뵽ɵ
ѦʹɣΪʲôҡ
˵ΪҾðġ
ѦʹɣΪʲôѡң
˵Ƕô֪࣬ԼҪʲôʲôĸ顣

ѦУĲ𽥵ˮ齻бһֱ֮ĸ飬֮佥õάչˣԼİ
ڿѰϣѦҲδиһżȻĻᣬѦQQϵһѴ˽⵽˿ڵϵʽں
ѦϵҲϡҲ˵ֱͨ绰ҪЩٸоûôͻأ


λ
Ѧ롣
Ѧ룿ǸǰʶҼԲ̫áǺǡ
ûϵǰǲʶģȵͬ¡˵㡣

ԷͣЪһ£˼룬ȻԷŷϢ
ǺǣǰҹϧϵʽҲΪʧȥϵˣû뵽ͬ£ں
ðɣƺȵö࣬Ե٣о岻ô
ܸϵʽлл㡣һֱҪ
Ȼ

ˣѦܰҲﵽˡжȻ;˽˵ĹϵѦ룬ЩԼȥĥϰɣܹٴεõȵϢӦûǳˡѦ룬ҲڲõĽԼͿԿ˵ӵˡ
ʵϣĳֱѦԤڵĻҪЩ֮ڰ칫ңѦ뿴Ѿı˵ӵܡ
ĸߣܺã˵ĸоͦΣӦϰȭһĽ̷ԵúܾʣǹɣһɫTһг㣬˸˸ɾˬĸоʵڿǸЬСģˣЩı䶼ΪȵĻôȷʵڿ̫ĺۼۼѦģĺۼģǿƵģԱġ
ȿʱԵ㶣ӵı˲ֳƽ׼硪Ȼڶ˵УżȭͷԼɿԺʱ֡
죬ѦԺж˵ӰЩΪ˽šֻǶ˳ȻҪ˵Լʹ°ˣѦҲ˵ʲôûȥ棬Ļؼұˡ
һҹûлס
ڶȵʱѦԵЦţѦζıоȻߺԣʹʣѦҲ֪ȺͿѾһõطꡣ
˵ֻǵȣѾ㹻ĿԼһ𣬶˵ǻۺ˳ˡ
򵥵ģȴLESȦ˵ŷǷģҪǷۡһγѦΧ

ʮ 

ϰʱȹ˵϶ɣ˳ȥԸҲǽһ¿
ˡ˵ѦͻȻúܸп
LES˵ûһֽ֤û˼֤ʽûܵνաʲôûСˣѵߵڣΪһʵļͥ䱾εʹµεıίͬʱôļ̡

׵İܿɹ
°뿪˾Ȼ˸⳵ȥԶ빫˾һׯѾҪ˸䣬ſڵȴˣĸ֮űĸпһ֪ܵԡĻУܵһ֪εˣ
ȻѾ֪ԷȻǽ¡
ѦͶҲʽģһLES档
ԷʵѾΣû˵£ظ˱ӣҲѵˣĿţȴȵһʱʱȣ񣬰׳Ҳܶе飬Ѧ룬Ҳжˣȵһ־ģģ۵ģġȻҲԶҲѦ˵ȴһֱȵϡӲÿ
ʵǸӡȻڳ󣬵ȴȻǸӡ
˵ȵ飬϶ȻҲǶѾǵĹЩ˽ѦȻʱ˵
ԸȣĸĸĸĸȻҲϣֹѧϰѣϾĸһ̯ҪԵҪʱ򣬸ĸǳˣϾӵĳɳǿϲ˵󣬱ٻȴöͻȻÿֻš
ֻǸӣڸĸУȻڽȴδԶ븸ĸһеӣ˶չ˵úܺã뿪һȥôָεʹġ
뿪ѰδֻϮֻ֮ʣ¿նĿնãʹʧȥҲ˶ѣһʱ䣬뵽
ֻ֪ԲȻܵĽôദʱ䣬̸ԼģƴԼȥԼ
ԼıʼǱȽ̸ĶһһµĻظ
˲˽ֻΪԼţ˻ҪΧˣǱ˵ĸܣԼˣаԼˡ
ţҪþʣøΡ
޷ʧȥ֮ʹ࣬뿪뿪һӱܰɣԼվĳԼİȴ޷ͷš
ĸֻ뿪ˮӵľٻҲԺúõ
ֻǿ֪µˣʲôأĹ¶ôأ¶źã¶ſþеʱȥͻ䣻¶źã¶ſ޵ʱһ˷ޣ¶źã¶Լ֪Լģʧȥˡ
ʱ򣬿ΪٿԼпһʵŮˡΪʹ
˵ʱֻп˵񻹸ʱľ뱯ˡȵͷſ֡˵ۿдת
ȴͻȻЦЦȻתȽסԺٲ뿪Ҳٲ뿪ʧȥˣҹȥ
˵ڵطϲãطĲᣬǻı˺͹¶Ϊ˵ĸп
ɺѦĳУҲ໥֣˵
ʱʤ
޷ı׹޷ɡûа취ıĶ̫ˣⲢԸıΪȥľġ
һϿԼô˭׫Ĺ£
ǰһӣšԸ⡣
ΪһŮˣŮҲܰ
Ц˵ֻǰƤѡ
ӲţΪԼʲôӣŮһһֱԼġ
ЦЦȻӱ˸ӡ
˷š
ΪӱŮˡǸŮ˼Ů˵Ӻһ̾ϢȻ뿪
ӾǺĹ
¹ȻǶ׫ģȴ˵һ̵̫ĵʲôǰ
֮󰮣ҲǽŮ˺Ů֮ĸġ
ĸɢ죬ʮʱŸԻؼҡ
ٱʱ򣬿˵һҪһҵġ
ڶϰ࣬Щ겻ᣬѦ˸϶˵֪Ҫ񡣾ͽ죬ĸ˵Щġ
ȺѦ˵ĵڼк͸ĸϲ
ôΪȡڸĸǰ˵ȻĨǣһԸ񣬼ʹȺڸĸȷʵˡĻ¡ʵҲʲôĵط
ȣϰడܾûмˡĸĸһ£ſ˵⻰ģԤеʲôȴԸͱơЩ֪ǣΪ˸ĸģĵȴԸϡ
ãˡ裬˵ﻰԣҲϣҵĽǶ濼Ǻ𣿡ѵõ
ںҲͷء֪˵ʲôáֻǵͷʾԼȥ
ʱΪһͬѧķͣӰִۣѧУȰˣְ˺ܶϵƽϢ飬תˡ
һʱΪȺܣбͱһסԺһ£ҹػһ£ȻûбȴѧУǴ
߶ʱҺһŮͬѧϿʱ˻죬ʦץסΪչѧУûҲ㱻ְ˺ܶϵ¡
ѧǰһ죬ҵ֣˺ܾãҪҺú飬Ҫϸѧ
ѧʼҴŮӻûдһһھưɴܣΪ˺ͱһŮˣְְҴ˻һLESɣŮͬľưɡ
ҵ֮ûϰֺ࣬УƢ˷ѣܣŮӡǶ֪
ֱȡ˵ʱ˶٣ֱ̻ôȥˡ뿪ң˵ҳˣҪȥѰԼҸҸˣӣָһ·ȴߵȥ·ҳĺܳһʱ䣬Ҷ뵽̻ҪϧҪԼ԰Լ˸ˡǶʱ䣬һ˺ܶԼҪ뷨˺ܶʱȥ䣬֪ңҵİְ裬ҼΪÿһ飬ôУǸҵ޾İͰݣԣ뿪ΪǶţҲ֡ǶϣҸϣкļͥǺһϣҸȴָҼһҲҸ·ȥߡְ֣裬ô꣬ô˽ңǸ֪Ҫʲôİ飬·ֻȥ
ڣΪԼȥѡһҲ˲ģȴҪ·ڳ֮ҲΪԼİ飬ΪԼĿֶź𣿡
˵꣬ͣЩȻεŶϡ
أԸ𣿡˵˻еˮڿǰʱѾ˳
裬лл㣡ǸŮˣһȥŬ

ʮ 

ʱ򣬿ֱȥȵʱһӦ̸DMƷˣʾԱߵȵȡ֪տĽ̫ҪԼ̸£Ҳ͹Ӧ̰DMƷȻ˹Ӧ̣ڹӦߺѾѧε۾Уزס¶˼
ͬˡǰȻŰ仰˵ڣʹˣҲŲȻСڼΪΪ˵ĿڶǰѾԼı¶ڸĸǰⲢĸԴͬʵϣ֪ͬʱ򣬿¼Ҷղ跹˼ҲҲҲҹҽǣԽӵĲ淴øΪûа취ʱˣ֮࣬ҲͷˡֻǷ˵ͬȻȻԼΨһıŮ
ֱӵİȵĹϵ̨˺ôǿ޷ŧǰŮ˵ģվҪŮһġ
ԣΪĶϰףڿ˵Ȼѡô꣬Ӵ˺ܶȦˣҶһ棬ҲãҲãҲãֻ˵ͥԸ⣬ͥLESһԶʹʹ޷ӵкǸĸ˵ļԣÿһ˵õĸϿɣôҪΪ۰飬˵ôҪʧȥһȱ
Ȼűʵֶһ£Ȼ˶٣ȥ䣬°ࡣ
칫Ҳ˵Щ˽µĵطѾ֪ˣȻӿ츲صĸпҪһ£Ҳֻаһ²ô˿̵ܹ˵ʹ޵ĳ嶯ʧȥ֮󣬷֪ɹ󣬾ǰ֮󣬷֪ÿһ˵սľ˭ܱ侲˭ܱĿԷֵ̬ȣ
ԥһ£Ȼ뿪˿ʵһҲ뿪ȣô뿴еļ뿴ԼгΡҲ֪ҵĵطʺϣĿϾѾǰĿǰǸ˵ڴϰȱסǵĿ
ȻҲôǣϾˡʧһЩ֮УҪЩ׵˺飬뿼Ľʱ򣬶ʧһļʲôء̲˺
뿪˶ϵȵڶҪȥĸĸ
Ů˵δ¹˭ʲôˣԴǡôֻΣĵĺ£Ϊյٲ˵ģҪ̺ÿȻ뿪ҵԼҸ۱ڽ£ԼǡģҪŮˡ
ûĸĸϣԼŮһŮˡŮжô㡣
綼겻ᣬѦû
ʲôѦʡ
ŶҪȥ衱˵űʺҵĻţ۾ȴûнࡣ
ˣѦϣŻ겻ȣ˵Ҳкµʱ򰡣
˭˵¡̧ͷϰߵ˵˾䣬ֻǻһֵͷȥܲǸŮˣǸŮ˰ģôأǾͼˡ
ˣЦˣˣҲǸǻҿǿõ㣬㻹Ů˰ɡ㲻Ů˰ϧ
ˣţô찡ֵͳѦ붷ȫûС
˵ϳʲô
թԵģ룬ӡ㵹Ǹ˵ҪûнԵĻͱ˵ˣʡҵķֵá
ǳԷʱ˵ɡ˵Ѧˣһӻ
ĸһԷϾҪĸĸˣǴ飬ƽʱôЦóеǻϣܰæȺͿ˵ѦͶɣҵһڣһ֮ģֵ׵ĳڣȺͿĳöɺѦ뿴һϣһֳ֮ĹϣǺܶLESȥǲȥġɽ˺֮ЩֻóĬͿд֣ζлɫһʣ˶ԶҲӲĻɫ£ʹࡣ
ǶLESĲ𣬱ǰܡ
⵱ȻҲѦͶеʹἰദУŶڴ˵ĵ
ĸվʲô֮Чİ취ֻѦһȥһҪЩҪʽһ㡣ϸĸھβѾǴܹ뵽ˣΪϾĸĸһ˭Ҳ֪
ֻǿ˵ǴӦ˵ģ㲻õģſȥԴʵڲãҾʹ
еĻ͵ΪֹȻ֪ԼһͿúõĹȥӱܣȥԼˡ
ڶݼ١
ѦͶɶ绰ȥֶ绰ȥǣһֱûдֻš
ʱȲŷ˸Ϣֻм֣ã
񷢵籨һĽԼѦյϢֻô˵˾䣬ȴ̤ʵ˲١ǺͶһ𣬴绰ͷŶ̫㣬̫òδСĽȡ
ѦҲ˸ϢȥѾģѧ֪æûˣ˸ҵ绰
°ԺѦӵȵĵ绰˽ܵ˵˳Ȼͬһ ϵĵڻҲ˳ͬһ𣬶һԭΪһӣʹϣϾ޷ˡôܹһĸأ಻ܺã涼㣬ҪǣųˡôͿһĻܼĸĸͬ
Ȼϲû˵ǿĸĸӦ˵ʱȻ¶ŲΡ
ֻǿûеȿھ˵˻裬Ƕ֪ǸŮӣԸңҵҸҪһԸҵߣɡһŬȡҪģϵͬ⣬ͬ⣬ǽǰ󸿡ͬŦǰ飬ǽ֤һҺ֮ŦҲǰ飬ֻȡϵͬͬͬһŮ˵ȥһŮˡͬһŮ˵ȥȣͬһŮ˵ȥ׷һŮ˵쳤ؾáҰԽ֣µĴǰΪҾҪұľͰȥ׷άİ飬׵ѹѾֻܴϣܵõǵͬǵŮſǣҵȥ׷󣬲ſûѹȥΪǵ֧֣ҲſԸһҡ
˰̾ϢһȻ̣ĸ׵ѾǸ׿˿ڣҺУǸӣһԶҲģƤµĺӣ˵ⷬѾѧ˰ݣѧ˳еΣѧ˷ǰҲͷˣʵҪֻҸѣҸʲôʽҺ趼ܿġȣҺϲԺҪúϧȰǸˣֻҪ뽨һңôҪгԶ㡣ܶ࣬Һ趼֪ԺҪǺһĵӾˡ˵ģûзɻάϵ˹ϵֻǸ飬ϣܺͺȥҪһĻǶ㣬Ը⵽ǰҲǺ˼ˣףǡԸǼһôԺǾһˣҲˡ
ȵһֱģŰλȥǳˡֱԱź֣.
̾һ˵ĸоҲ˳ˡ

ʮ ְ

˿ĸǹأȺͿʵҲһ󣬵ֻǸʼҪԵĻȵļˡ
ҲǼжŮĸ飬ֻСֶ鸸ĸҲģܵò࣬±ϾͬϷĸôɱϾǴ£ʵѾʼȿ˽ˡҲĹϵҹ׵Ķֻȶһˡĸ伱ȴҲͲ׵ˡ
˵Ǻţͷ̵Ạ̊́ҲӸλȼңȴƶŵڣĸĻˣΪļҳһС϶ȽϿֻǣǣΥȶµ飬ȴĶԷŵÿġ
ǷҪȵĸĸ˵׵⣬˺þãϧһֱû¾ȸĸУ⺢ӣɣ˵ĵģȻǺ£Ҫǽѡ˸Ůʵ̫ˡ
ĸĸãԴ˵˵ˣҲİȵԼŮݼٵӣضҪ绰ȥԷһùɵĿӡΪ˲ڹ˾𲻱ҪԣȵܾˣֻݼٵʱҪȥϡһҵڡ
ĸĸҲǾˣʱ䣬ͿӵȵĸĸͷΪ˵ԼȥҪǣǲһֱȥҲû׵ģʱӦ˵£ҲΪļ֣ҿĻҲ˵ʵڣҪֻϣĸӦһŮһ
ôʱ䣬˵ӵǳҪӵˡҲͲòʼעߵ
ֻ˼ΣӶ֧ţϺȿ̸һΣȵļͥҲǶԸĸҪӦ˵鲻ס
ĸĸһЦȻʱˡǹŰġ˺һʱûˣȺͿ¼ҵĹϵǺǢҲ˼ңȳȥӦʱҲˣѦŵʱһҲͲˣֻѦڹѾܹˡҲȴԻݡ
ѦͶɵĹϵҲȶǳȴһʱᡣ
ϰȽУȴЩ㣬ԸɴǸ˹Ӧ̣һҲΣѦǳԸȶپƣݼٵʱҲ͹Ҳɣʱ˾װģĸ̸̸ϵ顣
ȻûľҲû·뷨߸ĸʱ򣬿ĸĸǸһҲ͸˸·ֻ˵ǺǻνֻҪˣһ֧ȵĹһҲǳ顣
µ˴£ϾĶȣûĸTԸԼŮǰֵܣԿȻûо飬ȴѧú棬һʱʱ̸µʱ˵Ů˽ʱҪࡣ
Ȼÿ˵񣬿ҲĴǰӵܳɳһҵĴˡ
ѦҵȶڣֻҵԺѦ뿪ʼоһŮ˵Ҫټߣ·ѾխѦ뿴ѾʼΪԼı·
µģְҵ滮϶ҪרҵЩѦ뷨ȷʵѦҪȥѾˣʵŮܾѾǷëǣܲˣѦ˵С
ǰδ֮ǰѦ˵ǲ׵ģϾҪеĳɼ¿ʼһµĹʼһԼȫûнӴҵϾҪġͬѦҵôѦѾѧȡᣬҵԼѾ˾ͷʱ򣬸߾͵ߣûû
·ӣмһתţתʳƷȻЩѶȣһڶǿԴӼ׷תҷҲӦ̣ѶȻ㣬ǿǰҲҷľ飬Ѧ׷ģҪתҷҲơѦٸУȫѡһҵ
Ѧѡȥе
СԸбҵѧʱ򻹲֪еʲôģѧ˼ȼѧžʺԼԵˣҲֻȥ飬ڹѧУͷʼӴеȻȤ鱸֮࣬ȥ˲ٹڻеĿγ̣ҲʵϰȥЩӣȻûϵͳѧϰҲûʲôص֤飬ȤʹȻӴ˱ûҵԼһź
ҪѡʱѦԥѡ˻е
ۣ̫æǳ֮ƣѦϾǸϲӦѦ룬ҵôʱ䣬ѦȻѧ˺ܶ࣬¶İ磬ǱϾѦҪϾѦҪӣΪԼİ˺Ͱ飬ѦԱԼȥӦǱϾѦıġ
ˣùôۡ
ˣΪԼѡȨҲΪԼε
ҷѦе֮Ѧ˺ܾáҷúõĻȻ·ܲ׷ǰ;Ҫúֻܶ࣬ǶɸѦһ仰ϲʲôʲôΪֻҪϲһõģ
еϾѦΡԣѦҷ뷨
ǵߵʱˡѦͶڹ˾Ȼܹúãǣʱ䳤ˣҲˡڴһŵ꣬˶ûʲôôˡ
ѦһѸʱ㶭ϣҲٲѦæڹǶʱ䣬ѵһ°࣬ѵһ˳Էˡӣ˶ޱϧ
룬ԸҹһôƵ뺨Ѧ롣
ǺǣһӰʲôأѦľȻнǽ֮ɣȻ°ܽɺ˸뺨ѦѾƮƮȻˣ˵ôģһҰģҲҵ˰ʲôҪʲôԲҪɡ㣬һʲôأܺһӣԸ֪ʲôĭ㣬ҵʻ
ʲôѣ
ʲôѣ
˵꣬־ӣѦôദѾһ˲еĸ顣ɵǱҹദУΪѦǵţǵţֻѦ룬ֻѦ롣̹ĵİ飬öӵͥҪ¡
ڶ죬̽׼٣졣ûиѦ˵ȼ ɲŸѦ룺ܾûлؼˣԼ绰˵ԼˡһʱдԼ⣬̷ڸĸߣ͸˼٣ؼҿ
Ķʲôǰһ㶼Ѧ˵˵ֻμЩͻȻ
󣬶ССʰһ£˻ؼҵ·ѦʱҪıְ
ڶ죬Ѧݽ˴ְ档
ɴˣѦԳܣ빤״̬ܣҲŵдְܡ
ǰѾѦһһеӹʹѦ룬ȥѵѧУϵͳѧϰһ֮ø֤ȻУֱȥϰࡣǰȻѦߡȻǵ㡭
ѦԶɵʵʱЦˣǴӪҵԱܵģȥеҵҲһѧͽѧϰûʲôѦȻǲŸ߰˶ǺôҲѧϰʵʵĹףҵʿ
úҪǾϵĶˣҪ飬ȥ٣

Ѧ뿪죬ϵԱѦ룬ŵԱߵһС˲͡˶ϲѦΪȴߵô
ʰһУѦڼϢһܣҪȥµĹλ

ʮ 

ѦڶߺӣϵһԺѦһֱܷæѵøϵҵӣѦѧ˺ܶ࣬Ҳ֪ѵĸҪͨάϵġɻ˼ңѦԼһڼҲûʲôôһ˵ķҲŪԸɴЩһһݷá
ʩСѾĴˣߵʱѦȻϧվҪЩĴƯŮȻǸҰҺޣȴҲѾϰķֱ˺ȾƵʱѦ˾䣺Ц㹫򳡣䡱ʩСƽкã߱ơ
ѦְˣϵʩСʱ򣬶ԷĵЦˣС룬ˣҸְ񡣡
ѦȴЦˣˣˣС㰡Ҹˣȥϰࡣ
ʲô
еӹ
û뵽㻹ŸɣǺǣû
ûУȥѧͽǺǡ
ʩС˶٣ȻֺˬЦС룬ǺǣԼߵ·ԼӣѦ룬û˿һѣ˵Ǿ䣺Ц㹫򳡣䡣һ㣬һʩСģȴ޷Чİѣִš˰ҲһѰ٣ѰԼİˣѰԼҵѰԼġҸѦ룬ȻǣԶôɾȻҲκһװ󸿣ȴԶôɣΪ׷ģʲôܷŵ¡
Ѧת֮ϢʱȽϹ̶ҲûǰôˣΨһҪѦҪŬѧϰѦ˵ѣʹûпʼѦϳġʩСҲѦԼ˵ȿеʱȻҪȾơ
ѦҲȥѧУ˿С꣬⺢ӣǰѹõѧϰϣѦ룬Ǹˣȥ򳡣С꣬򼼵Ǵнչ˳˶ٷ̸飬ɣѦҲԼҵľͽѵСһ
ȻѦȥ˳ѣȻôһֱϧʱȴ̸࣬˵ǰֻ̣Ⱦƣߵʱ򣬳ѾˣѦ˵ǵǰ֣յʹһ仰ô˵׷ĲҵĻһӦ𣿺ǺǣġѦ밡Ǻǡ
Ѧų˵֪ԭһֱһܡѰ֪֪ůӲѡ
ιǱߣȻѾ֪ѦѾְ˵绰ԼѦԷ˵ְιϧһѦȥĹ˾ѦԾܾˣԼɾԼﰡֻ˵ȾƺȾơ
ȵְûʲôȻ°ԷȾƣʱ򳪸衣£Ѧ֪ģĸͷȻ֪֡
ֻ֪һߣĸĸͨʶ˲ȸĸѧУˣУʦյʱʹƣϱ裬ȵĸĸأڲԺҲʶ˿¼Ҷϣĸ˵£൱ŮҲͶˣ˵ŮɳľĸֱУĴˣĸ˸ɴԼʲôʱϺһԷ
֪ԺϸϵˣСںúһ˵ʶģģ
ĿѾǵĿҲǸˣܵѧʶҲǸѧߣҵҲϽĸϣҲЩͣѦ븸ĸϲĺӣֱܸɡ
ҵϵ˷ģֻ˽°һֱû䣬İĸ̾˿
ǲǣ㿴⺢ӲҲһҲôõŮӰ˭ҪȢȥǸ
ǺǣǼҲǺŮӣϧˣҪǼкĻԽ׼ˣǺǡǻлȵĸĸ뵽һ㣬кӵĻȸʵҲܺãԵǺˬʵӦˡ
ٷԵúܿģﵹ˲ٺ˵Ҫ̨˵ɫ¾Ͳôÿˡ
ӴԺ˵ĹϵУĩʱ򣬿ܿȥȵĸĸʱҲڣ˵׼һܡʱ¼˶ø۵ĵطȻÿȥȵĸĸҶ϶ӴӴһҶϲúܣ⺢ֶܸ£ܵҲߣ֪ǰʲôӡ
һܵʱҪڼҴŵĻǸ٣ǶڵѵѦ˵쵹Ǻܿ͹ˡͻѦеѣڼ˶ٺ÷ѼɨһȶɻȥȥۣýӦ̵ĵ绰ÿǵƷİţÿǳеĵÿ˼ʹϵѦһɣѼúòһѰ˾ƣֿ֣ɳϵȣֻһסˣ˼ʱôѦ뷭˻飬ȴȫǶɵӰӣ첻뿪ȴôҹҹ˼ܻӵߵӡȽһҪúõıҪúðѦţְѶɵĻóѧӣڻǰһֻ̡֧ǿ±ʡǻ绰ȥֻ˵ܿ͵
ʱ򣬶ڻҲǳ;棬ԵúƣݣѦѾȥסţҺ㡣
ɷֱסѦ룬ͷѦļϣطƬ̵ĸжҲ㡣
ӵ˺þò÷ſѦɷˮȥϴ裬ȻԼѾõķ˾Ƶ
һ󣬶ɲųԼԵĲˣͻȻҰ㣬롱
ѦæǰᣬֱҲ㣬죬óҹҹ˯ãû㣬ϰߡ
ЦȻƿѦ룬ſʼԷ
ٷ˶ԵúܿģѦȴһֱŶɣ۵İʱɼвˡȳԹʰһУѦȲѦϴˡ
ԣѦ̲סϸİɣֻϥǵʱ򶭷ͻȻһ£ʹĽһ
ôˣѦƿɵǰԭ⻬ϥǴȻƤˣտʼ衣
ô£ѦӿѪҺͻȻϵʵøɸɾ۵ĿĿĵˣ˵ۡ
˵´δȥҼҿɵȴͣ͵ĿŴ˿̵Ѧ룬ô˿ͶΧѦ롣
Ѧбڻ˵ˣ
ȥ죬죬ûԳɷãԭңҲԸˡ˵ţָѦޣװģⲻǺ𣿡
Ѧȴ˵ţӷᣬ᲻֪ʲôʱѾһһڶɵĲϡȻȥѦ
һɼȣѦޱȰϧޱ۵齫һδ͵
Ժ󡭡ҿ£ҡŮˡϹɴϢŽе

ʮ 

ĵĹˣʱѦĸ׵ҲˣѦݣؼҡƾȻҲˣѦ룬βסı
ʱ򣬰ͻȻȴôҲӲ߲ˣǸӰʱ֣﷭ȥЩ벻ףȴ԰γѦп˲еδȴȻ̲סˡ
ֻǣʱҽһеҩɡ
ѦͽѦһ˯ǹģ֪Ѧ뷨֪Ƿϣ
⿪ͷѣȻһ𣬵ѦǺѦĸ黹Ǻܺõġ
Ȼ˲Ǹ黹ҪԸźãϾһӵ顱ѦѦûиоĻ̾Ϣһ˵ٺõˣûиоûиоѦȻѾӵˣ˼ȴ¸ʲô˺Ҷ޳ɣֻҪԼϲҶ֧֡
ŮأѦ˵˵䣬ȴͻȻ󸿣ֹͣ˺ҲԼû뵽ҪʱͻȻ˵һ仰⻰һڲ֪ԭԼһֱ˵ȴһֱҿڵĻ
˵ͻȻͣˣķΧͻȻúѹ֡
ҲܡѦ˵˾䡣
´δ㡭
Ǳߡǿ϶ܲ˵ģҪһӺܳ
֪ԣҲԸҸˣǣƫƫҲûиһ
ǱߣҰҪչ˺ԼлĻ͸Լһߵ·
֪лл㣬㣡
ĻڳҹɢڿС
ջسɶԼȺͿĸСһ£ڰ˵飬Ҳ̸
Ժ·ܳܳڰ飬Ρ
Σ٣ҶûзԼ׷
ƽȴƽĥ顣
գǶѰһ·˶Ҹ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ