
ĬЭãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ߣleonlin1

ݼ飺ıӰҹɫʧҵģ뿪֣¡ǸɿڣĬĬȴɴĵ֪ǰãȻƮĴ֮ء뵽ժʢĻ׸ֻпήĻ䣬ûһ˽޻ڵصȴһСǣԸεĻֻѴİˡ



һ ɱڶг
 ûĵģǵѽһ߿첽̨pһҧгݵش¡
Ÿ̤ŵãȻһ£ѰʲôƵڿһȦٿأɫŴֵ̿۾šôˣ
ϹѽûҪ¥ɱ𣿣ɫĳƶ˵
ιɵѽŵݼæȥ
ҪȻҾȥûĵĸĺҾ㿴ÿڻ̨Ļɫţ̬ȴתľƵ΢΢ε˫š
ݵĵĻɢĿУﲻмֹšΪʲô¥ɱ˾һ仰ɱֱȥˣﻹҪ˵ҪȻҾȥһ˵䳤Ҫȴ˵仰˸ֻˣˣ
º˵ѰѽȻģװŵı˵ŵԿȦϵĲ˾תת֣ʳָɿ˳ʱvתʱײΪѪݵɱϷϴ̶֡
˵ǰϸķȥúݺݵݡ
Ҹȥݿ䡣ǰޱ˵
㡭ҧгݵذѿŻν̨ݓݡû뵽ݾȻԥĳϣ˵ĻƭѾ̨һ£Ȼ˷̨վֻһƿȵװ͹˫ֽץס̨ľͷܡ
ʲôѽҪĶݲɵػźţ˫Ҳ֪ǰŲơ
ȻҾˣԴưı˵
仰Ϩǻľţǳ鶯һ¡ԭҸûֻ죬һѡһֱҸĹϵΪĻ棬Ϊ˲ʧҲĸϴ
ƭңŴʵ˵
ƣҶమ㣡ΪĻ룬ǸԹ޻ڵΪԼأݳ̨ÿŵٴ˵
㻨ģһôһһֱɱ𣿡ˮǲ԰׵ա
ģûһɱɹĵšһģ̫룬ûһֱԼУصЪ˹
ҾҪɱˣ㻹ЩΪʲôᰮӰأ˻
ǺǡΪѽѶȥˣֱ㵱˥ˣӴϢᱻ˥㻹𣿡
ļһ㲻Ǹ𣿡ߵ˵
ûҴûзǸˡЦšѽҪܹʵԼȱ㣡ж̹Լ̧ͷͦرЩֻҶԼӪĸ߹µأ㣬ǽpУȴţαԣҼıʥࡣԽ˵ɫԽư
Ȼվ¥ߵ̨棬޵΢ӿTͶ̿˽ȥݳЦĿĻȴΧѹȵĸо͸ڣ㻹˵
ĿҶ£ҵȻҪ˵ƣҶ
㣡ò֪˵ʲô˵Զԡ
磬ϸϸࡣ
磬޵䣬ݷʳԶʣյһ
ˣ¥³ָָ㣬֪ڹͣ۷׷ף
ˣ绰ɳ֪ҪˣǺӰ쵽ֹۣ߱˥
ˮɻ̨һǹۿɱ־硣
ӣĵشˮɻҶӷ򿪵ɴţɽ
ңҽѽҵֶ𣿿ѽؿ˵
ԣȫĿ˵
ɣصӦȥĵطpҩp˶ã벻Ҫηѽܸƶһ㣬ֻ˵ĸαŰŰأ
ɣǺ¡µĺ⡣һе˶ýѣҪҲԼϣδжپ㣬жٿӶûˣҪܶʹأ
˽ᣬֻ۴鹹ĻӰֵѵԸֻ﴿ǿ̤ʵһ
ֻԼܿѣĵĥŰֺοأ
ɣǻֵ¡㽫ص֮ǰ磬һ֪磬һʺ磬һ˵ĹޡԣҪ¡ɣһִţеͬʱԻýǣǣ޹ңڣ㡣ѿ־壬־Ⱳȱ븺ԣɣ
˵ЩҪҪأӦø˰ɣЦԷǵش롣
ľȻֱȥˮ
ԼҪˡʥһ̰¶ģҪˣĶppߴߴᣬˡ
ĹεļˣҧŴ˵
Ѫ˫ĸΪۡ
ζζ
ڵ㣬Ⱳʱ̣ӾϻpԽԽ㲻ܲ껪ȥĴۣ˿̵òûţҪȥ𣿺βɴھˣ⸶пԽܵ塣ˣͲѣ䰮㿴ԼƩp̬ӵĳª
ҪأŴԹߡ
ͷβԼ˵ҪģɲมݷƵ
ȥģޣ漴ɫߵس̨¿ˮ
һУôǷϣôĸܷζһǴѽǸķϵĻ԰һƬ䣬ЩľҰռ԰ءԣɣҪɵ£ҪͰˡҪǻģٴйķصĴʾ䡣
԰ɨ߹ɶСߺ޵̨˵ҶҪ¥ɱˣ㻹ҽЩķľӡ
ķأţ˵ҸոսЩ̫£𣿡
ãȻԶԣ̾Ϣ֮⣬أ
һ̾ңݷǶˣˡſ֣תȥɣԸͿԴˣ
㻹һֱ˵ɯʿǵľӣ˵ûûûεģû˵
һֻ㣬Ը㷴ԹңѽƤ̾pⲻ̾˵
һú޳ֽҲʱóA
ٿأǶµҽŻȥ˴̨ʧʮ֣ŵþУ˫ֽס
ͬʱ¥ҲΧȺڵľ;УＤУѽ
ݻŵǰxͣסҪӴ˰ľ޾Ъ˹Ҫأ̲סš
Ҷȥˣ㻹ң͹վˣߵص
Լ˵ǰһҪȥң˵Ҫ¥ɱģԲҲȥ㡣ƣҶ
ߣҽȥȥ𣿡
Ȼȥѽֻĵʮꡭ֮󡣡
￨ãôأĸӡ̨֡˵ôûѾǽأ
Ůһ𣿡ݰ˵Ҫô˵ҶûϵҳǼ˩pˣǱǣϵĸϡ
ҾҪ˵°ͩp˵֪ѾѼ⵶ݵʹ
ҪϿﻹġݿš
ҪĻҲҪŰ㡣˵Ǹˣ˽
ݵɫԽԽأ¶ɱ⣬ŭֱк˫ݷҪͼ¥ĳȥ˫ţһӾҪȥ
ÿɱڵɫǼļĲǡ
ιιιŵһߴĴ
ݱ۾˿ŭԾͻȻõķԷתšѯʶûУͼæ˽һ۾Ƽס̨ĳãٳһۡ
ôһλŲ˵ʵpѿ
ԲҪ鷳ˡݲ˼˵
С㣬ַʲôˣʮ˵
ϹѽûҪ¥ɱ𣿡û֣¡
һȽľԽڴֹţһֱڳõ˫ֲ뿪Ѿ֪ͨˣҲ֧֡
ֻǵ˵ͷĿһζϣгõļʸ³¥ɱǲСĻȥȻͬǵȥȴǴྶͥ
ӣ¥²ΧһȺڿϷ𣿡˵
Ѿʮ¥Χˣ˵һ߻˵
Ůҳܡݵ˳һۣš
ȻҾˡÿǰ̤ɵغС
úúáž˫֩pĳҪҲʾԼٿȻȰ⡣
ʱ˸Ƶģధñɵ£ǧĴֻҪʹǰǡ
֪˶ãһλҲˣȳݵ˸ͷȻԽȽȽõ˵ڵ棬Ҳͬ´Ӹڵ̨һ¡ˣ¥кų̈Ӱ㡣
ǲͻ𣿣˵
϶ûʲôشŷ˵
￨byȻ˵ӣš
ѾվɴԱߵŰѶԽ䣬ߵ̨һǣ¶ı飬Ӱܲ׽ӢΪ⣬ΪȽ˧ֿʴķߡ
ʱղŽľҲȰСһҲȽȽ׼ǧһ֮סá
ȻеתֻøȰ˵ǸˮʣҺţôãڿʩpϲ
Ҳ¥кų̈Ӱ׼㡣˿ĿĽ㡣ңΪɱ潫͵ǧļͥ
ܵӰĹ裬øݶp޵øpֽøš
ٿذһһбһߣֱȻײڻľͷϣסľܣĵȥǻվڸ̨ľ쿴һĻŵûס
Ǹ˻ȥȻҾȥץܩpֱͦƴ˫ţš
ֻһ֮࣬¥
һĻ¹ڵľǸǾòУץ˷Ŵ˵ĺžͷ˵ŵ̧ͷ
ˣҲҪpήܵҸ㡣˳˳ֵҧгݵ
úúáҾήҸѽ֪ԼûţҲҪ˼ֲòηηųų˵
ٴ̼һλЦ⣬üͷݡ
ʲô˼˵Һܳ󣬸ûǲǣҾ¥㿴ȫ£ȭͷڿз裬ҽҲȻٵȥǣ˴˿̲ڷ
ҽһȥʱ趯ֱȴסľܡ
ǰȥľǸץס
ֻ趯ֱۣݷֵŴ죬ƺڸ
ĵȥ
ѽڿ˻š
Ҳ֮
һڰȫϡ
˶˿
Աæȫ棬ֽŤ˵ĳһԵȴ¥Ļʿæ̧ŵܹûаһˣ
ڵϵĳô󺰴УֻΪʹŽкΪɱδ졣
ԱߵľʿΪͣȰο
Ӱ߸Ź˾ʵľͷһȺӬƵĽڵԱpͷʡֱȻ񺿵ﳤȥǲŸɢٴԾͷ˷ܵͽ
¥һ𲽳ⴱõĴš
ų׷ȻһĻЩζҲзŨźȻ֪׹¥ҲܵƤ֮˶ѡǣ̨Ӱȫص汻̧¡ɵذųصףʧܩpȱĽ֩pŵĴpͷʧpϵĴ۵Ƚӵ顣
ҡҡͷЦԷǡѾ㲻źpңϣûpǻлֵĵطʹĽ䡣
Ƿһŷۣ漴ӵϣһ˷缷ǰȿֺطʣʵŸǵЩʲô˵ҪôشֻôߴŻѯ⣬ȻܼЩʲô
֪˭ĳýŮߣݾλ¥ŮѣλŮ˷ߵߡ
λ¥Ů𣿡ʡ
ţñǿ׺˳ͷسһۡ
ڵ
ѻɷ¥ɱб
վŮߺļǣЦš
ںඣһ˵
ҵıҲ֪ҲģǶеܲͷ벻Ҫÿ˶֪𰸵ֹš
λڣλŮѾǰ¥ʮġ߶žͷ˵
ԱߵƲͷȥ˼ǰЦ
λŮ¥ĶʲôΪΪ»𣿡Ȼתְ˷ݵߡ
ɣֲͬһֱҪǸҵݰšɩpǸͦеġݺЦȥλ߿ΪΪ졣
ҲǰɣߵְʵǱȥѯˡֻЪ˹˵Ƭ֮ʣɱıΪΣҲ˵
¶ȻȴֹƵĵЦݡŮͻȻһ£է
ˣλŮΪɱŮҲΪھεĹϵֵʮֵ͵˳˳еԾͷ˵
ݵͷǰһŲpһ£εҡҡͷװ˵ѯʾйɱľΣȻƿȺŽ뾯
㻹˵䳤ȴرеΣȥˡڳڹܵЦš
󻹲ǱǸ߰һ˵p˵ȻԴѾдˣﻹҪأ˵
ҲҪúȰС㣬ɱˣ˷ôɱ
Ȱѽǣһ̯Ҫɹʲô취
ľһҡͷһ̾ѾһֵֹĹˣҲǽֹ𣿡
Բ´ɱʱһȰ㻨һ£
ѽľЦ˳
ͣһ£˵˵ģҲӦôȥҽȻȥǰ취
Ҳô룬ӾʹȥˡԸĻε˵
ԸȥҴȥҽƣ־Ϊ߾ʧٷ֮뿪ٴҪɱ
޷ѵĸ޷ܵأ
ݱȥp
ܼѹĸ߰ݷøֽĽԼܰ֡ѵΪӱ
ӱܣҷӲɣȻֻܶݵʧҲÿɡȻѱpѪҺ̺Ļ򣬵ǣǸ˩p˩pֻһʺΪҵĳکpƤ񣬺ڵȫȴȻǰ¥ҲĴڡǼĺکpƤֺҲֻܳΪߡŴһŵηš
ܼѹĸ߰ݷøֽĽԼܰ֡ѵΪӱ
ӱܣҷӲɣȻֻܶݵʧҲÿɡȻѱpѪҺ̺Ļ򣬵ǣǸ˩p˩pֻһʺΪҵĳکpƤ񣬺ڵȫȴȻǰ¥ҲĴڡǼĺکpƤֺҲֻܳΪߡŴһŵηš
ǵҽԺļңֻҽΪԵĳðŤ˵ֽš
ܲȶ󳳴֣Ѿȸ򶨼ҽ˵
รŵüëһͷ¶̵·
ͲдڹˡŮһˣȴʲôҲûǻЦ˯ѹǸ˻ȥѰŮˣ˭Ҳܲעӻ˯ĳš
ͻȻݸղڷ˵ĻϸáŮȻɫǱۣΪŮ˸ûֻŰŰıԣ
ôأվԱߵĻʿƳһ˵ǰѼҵѽ
仰ЦֻƲͷȥʹЦš
GԲ鷳ˡݲ˼ص˵ͷ
Gô˵ͳİѼҵඣôҽʿǰʲôɫأʵڱﲻסˣֻõһϴּ͵Ц
ȻԾ͵͵˳һۡҲᵽ٩Ǹſ϶Цˡ
ɱȴڸ֮ǰ绰֪ͨҪɱһֹһ¸պǸ˲Ļңֻǳǳ¾Ѫϸۻࡣ
԰ҩɱ֮ٴ绰ѣȻһߺҪɱpһ𽥻˯̸ֻϴ
¥ɱвܾȻҪȥĵȥˣ󺰾ӵɱأÿηֵˣ㡣ɹpЪ˹Ҳᱻ裡
㣬Ҳɺ㡣
㣬ûôӰӣҩpңȴӲ˦
һ뵽ˣڲϵŮ˸Ϊм˿̣иڵķĳȫ˦ľںĿ޺ɱ---ɱǣΪŮ˶һɣ൱ǳֵѽ
ȵҽԺ֮󣬾͵˵磬һںǰĻƱǩ֤׼ʱøպóԺϲ̫ǸΣҲˡ
ݵ˸̨šȻƶ绰˵úܺpú̶ܴǰοô侮ʯĻᣬ˭ҲŹĸٺһ٣ֱ˵ӡ˵ҪȥбܷͷʱٺֻεصͷӦ
쵽ҽԺչ˳ãȻ뿪ȻźΪʲôûǣϾûϾΪɱڵϣȻ뵽ҽԺչģˡ
һУǹذ顣
ڳõڶɱδ죬ݵİѾиɱԸݵԵӡ
óԺ죬ݺڵؼңʱ꺮ůЩ̲ҩԣ³˶ѳԵ͡
ΪȻɱδġ
Ļƻ裬ĺ¥ֻѶ---ȥУ漴¶ѵ顣ֻ߽գս¶е㺩pȴŮԵЦݣĿս㲻ͶԲõЦʺ
ÿѶʱ۵һ˳绰ݵļٺ˵ȥ֪ʲôʱŻĳˣ֪˲ƭˡ
ɥڵذϣ̨ɱûˣ˵ŲӲ塣Ϊݲڣɱʲôأ
ҹįΣҲǻppԹѴ߻
ٿأᣬݣɻһɣ׹žžʺʮ˴йеʹޡֻ֮оӯġ˼ҲһƬհףδйĿգǰ޷ݵİס
ԽӱңҾԽҪץסдϢĻᣡǿհ֮ĺ霡
 
 



 

 
 

 


ڶ ׽ٻӰ
 1
תຣݵִİ¡ɡֻסһԵʱ;ɵƣ룬ǰ(Valencia)Լ(Alicante)
¡ȻĽֵpȵľưɩpĽépߵϽܳĽƷpϼ޵ݵȡǣЩҪģҲ̫ˡеӵ뷱ңֻķꡣ
Ĺȣǵѩ׵pɫԣӳòΡſ˫֩p̹Цӭ⣬ǴδйĿɣΪԲģ÷ڵˣô¥Ҳһ˰ɣ
ǣ̯ҲȾķΧһĽ𣬵̯ϰѻƷòƥ͸·ߣȻҼҲ͹ݳͩpp˯ǵǮū
ҲӦʽУɵ׿ٵĲת̤ɢĽŲѹȵ˼ҲɹزٷڣѸٳǱݷȴδٴɧġ
˧p˫ֻŵھƹһλ¹ŮͬĵӣǺܿؾǵĺߺ¡
¹ŮλϳCathedral()ԭã̫ˣҲʺŮһֱִҪľιֻۣΪѵ̤ǰĦ˵Ļؽ£Ľſ̽á
ŮһŷּEricLevieRaרһͽ̻Ի͵װʲôŮɴѶĶߣŰCDĿ
ڶAmenoӶȻǽϹŵpʥpҡеӡİϤУǾȡ¹CarlRoffġʫ衱ӡȵ֣ΪԼħеʹ
ŹܵЦݣʥĸǡŮֻͽãûע⵽ı顣
ƺƵpŽڵӣõҡʫ֮ϡ
˿̣ħ⴩õõ岣ΪײӲӵĹõķĹô϶£ɲõתΪͳص霡
˰ʹʥͽĵǣʥ£ħʹʹħأ
˿̣RĵعĶĤͬҲ鶯ؿ꣬ʵʵغͻǡŻ̻ȻĴھµĵڻѰұ̢ŵסѵʥĸʹǲŴãȻɻش롣
ʥ(HolyGrail)ã˵Үʱʹõıӡؿֻʥıӣϴ̤ħꡣٿȻؿһ£Ϲãݷ֧ε鳣ؓǻɵ˱תͼ˦޵ػ
ͬʱһ׽ӰӸʽʹͽ(Apostledoor)ӹ
ֱٴλصŻȻٻӰ˭ʹ˻⵽ϵۡİţ
뾫ָֻƽһƬ񾲣ֻж֡
ʥĸôȱʹʥͽñĿ
Ȼݺλ¹ŮԷüˣֱҪ뿪ǵǰһŸϵ
ΪҪ뿪أǰأӦò֢ڶã
2
AlicanteʮҡǸٵкĶɼٳУοʹŷޣ˲άЩĹ۹͡
죬Seatй䡣ϲ̥ʯɳŮ˸߳˷ܣĺĳӸʹƬ̵İ
泩ı߽ɫĴ䣬ѩ׵p̵̨p޵ĻܩpپķΧһУϣķ⣬ֻĻңϣҲϰɫ·Լ˾
λضAlteaɳЩݷմǷ۵ķөpĽpĽݣչˬɫջŲʹݰɫԹҲĳԣЩ¶ľ²ִĺܱ⡣Villajoyosaɳ̲ϣտԣʹںߵһĨɫʵķӣеû¸ɵͼȻɫһ¡
ʱŶ̿pTpͷñ̫۾λϷSantaPolaڸ۱ߵ¶쿧Сֵpֻʻ񾲾¡̫۾Ϊס⣬ǿ޼ɵŮ߻ʱǰӿˣ
(ָĵ֮ĵ֮ǰʱ䣬û˻ᶥ)ڱexplanadedeespanaɢеǣ޵ĽͷŵѺͼҥڸɳ̲ϷˮŮɳ̲󷽵СɽCastillodeSantaB&#225rbaraǱк
Ȥ׬ǮĿСѿһ̨壬Ŭ׬ǮδеǸ;ֱ̣úðյ£Щҵ˷ҪһȦȵ֮ܣȻ̾²ˣҪʲôʲôˣp˷ûоԵĴ𰸣
ÿùݸһС͹ò̬ͣϰһͶЦġģֻûԲөp˧ЦԶԡ
мҵζԼĸ֮⣬˵˵ѡֻҪһ£ϰ˹ļ򣬴Ļӵ൯˳нײ͵ݡŵѵͷδ˫ݷ᲻촽ͺ֭Ƶģǵɾɡ㷭˵øҲ
ϲެ(Gazpho)pţp͵СţϲһֻСպװѩƻѾơĺʷ(Paella)һξˣٳ³ʦıġٵƹһվźơƩpTapas(ƹṩĸʽС)һ߸˿Բͨҳ
ʱסڸڵձŮҲ͹òͣߴƹ˴ڨʱһĩpһĿȥһӢСԷԼղ˵ʲôpһЦ۳űߣЦֲͨ˵ʲôҲû֪˵һ˻Ϊڿޡ
ҹҲ͹ݣֻϰվڲſڰѴƼͷԵݣһ󴮵ӵ³ȵͷ˲Ŷҡҡ֣ʾϲӪҵȻֱȥ
ưͩpɻظߣ֮ǿȴƵģǰ·ʱԵеѾȺ·СҲɫ貹âϰʱ˴кʱߴؽܵ͡һ»аɣ
˲ãж黺˹ĲͬĻԼǵĺһʽĻ಻ڶ
е˴Ű۩pͷɫͷpشɫβp䵶һĦ(ǵİˣռ)ģЩŮͬѩ׵·pͬɫp׵Ŀӣߺٿ㡣еĴɹŴˣѺūСܶװΪΣͬųŨζ
ʱһװɵĻȽȽʻϰ˷ܵشУ÷ʷʵݣƵ·ϣָɫװpͷɫ˿ŮݼæסӣϸһƣϰŮѹϰС
ݰʳָʹСﴵڣȻƴعơŮŻգpֿĵسݸϰ֡ȵСж뿪֮ϰķֱָbeautifulϰ̧ͷͦأ
ݻ뿴ȥֻϰòμеŮûһŮƯҫˣٿȥֻ˷ʱ䣬ݣǿȵش뿪
ֽǵһ꣬ϰ˶ıܣһذĸɽݸݡ㸶ǮʱϰǿưѹȻΰ˫֮ͳǮʡ
һĻĿɿڴԭǰɽ廹ǮĹܣһ±͵
ϰܵͦţյǰ޴ĻͣķָָŻΪСӣҡҡ֡ȻͷǲʼįġһᣬЦ˳˼ǣŮزСû취ܹǮ鹵
͵۹ڸʵ鷿ȴλСϰͷʲôĵҲӦǣ˫ӵϢҲ
죬ݴŶPlayadelPastiguetɳ̲͵кĻƻ裬ϷˮŮٿȻһļ£ݷؿڱһȭɵüͷᷳŤӡƳм̨˵ŮȻȻŲĹȻϤġ
һŮһ̨ɵݸ̷Ů̷Ůʾлл̷ŮգʶĸоЦ̣ꡣ
ƺŮ͵߲غƮԶpϣһ˲΢Ц̬pȴ͵͵ԼŮ뿪ɳ̲ŹıӰֱ߽λںߵһùݡ
Ȼذ˫ָɳϣԭ񾲵飬ǰɳ̲ˮ޷Ƭ̵ϸɳһһرˮߣȡ֮ǺˮɳٲȻŮȴ¶Ӱ
ŵݾŮӣصһŸסڸڵձŮһҹ顣ʱŮֿpзݿ־塣
ȻϰŮ˼һֱð㿴Ϊϰĸװչ˹өpҲӡ
Ҫһҹ飬ưɹˣԲЩԼǵˡԭ
ϰʱۿٶ̣ϰƺϣϿ뿪ðŸŮܡݲϲĳ棬òͷǳϿҵ˵ٻǣű뿪
Ǵ(Granada)׵زι۰ʼáǰ(ElAbaicin)ԹСԼڰϰ졣Ȼֱǰûеάp໪p׶ЩĹżж
Щżĵط̫ˣƺйĪʹҪĳմعҲ˳ӦоĶĺɺλûаռƻǰ³ǵСй䡣
3
Mayor㳡ȺĸӵͷǵιʳƵĽĹȣŵҾᡡе¶쿧㱭ĴͳϺǡصˣԼͷ
ݳһֱɵʱ⻹нһ̣
Ǯϣվ̷Ҫǰȥִ̳ǹҪԼŹײƵģڦ۵رңɥ߽Աߵӡ
أĺ׸оһûͷ̽ȴƼλ̷Ůӿſ޷죬ŵָһ˫§סŮ԰ˡ
ɣ٣ҽţһʵĲ˵šʹſڵϣǸİҲһԡ˿̧ҽڿƷ粻ɱڵصݷʱǰ߻գŵյʯͷץסʹؿܿ
λԹ۵ˣһĻɵعƽкá
طҽţм죬һžЩĮԹߣΰսܻüȭ
Ůæ˹һԵɫȻӰļпóһֽݵݵǰдšThankYouȻʹͷл
Ȼоۿ΢΢󣬸һ۵ļ¶Ϊʲôá
ÿӦġ׹飬΢Ц˵ͻȻ뵽ŮǸưͣ˵Ҳͷ
Ůһ£˦˦ͷݷܹ˵ĻƺҪлӦõġٴӰļпóһֿѰңȻҵֿݵݵǰдš
˼ҵĹܡ
ǣü
ĹܣĬĲʹһļ¡
ŮٷһֽдšټȻ΢Цص˵ͷתȥ
ݿŮ׵ͷȾѪ㷢֮£Ϊԡŵغšˡ
Ůתʹͷ
ҰҩϽ±㷭źζ·ҳҩ
Ůӵļָȸɻɵģ˼ҪϷɻ
ˡãȻ˵
ŮҡҡͷʾûйϵȻ˸ͷ
ݹеĿһֱŮıӰֱ߲ܵͬŰ
ǸһʯͷԴ٣ô򵥵Ҳû취ǣҵĺôҲʹأңǰңֱͲҡԾظ״롣
뿪˹㳡ԼҲҪϷɻæС첽ߵһ·⳵ǰ
ɺķɻڶ˶ںķ˹صSchipholڸִĻת֮˰̵ЩֱǰǻŵȺȥй䡣
Ϊ̨ԽõӰӾĵԺĥ˼ԭѣxʱʧ٣ֻнѹԼٴӱܡ
ݻŲͷľ̤գòĿսҲ˫ŵ硣
λλԿսλһţҲѡġòյĿռСһ˳;˫飬ϲǲ㣬Աλ׳˶ܡѡսǰλ˯ʱ޼ɵֱ˫š
ãһλ׵긾Ůûһӣתλϳк
̨ˣбһۣɵñ̾˿۾ͷŴӼ¡
оǸŮ뿪λȻֻ
ĶţĻ棬ٿظԺ
ͷ׳˶Ķţ綷ţʿĳϷŪȻ翹ȴȫ˺ۣѪ߰ߡ
ÿֻѪĶţԼλӢ˧Ķţʿһ̰ࡣ
ͻȻе˴ֱۡ
ǸŮʲôֹš۾бۿ
סˣĪľϲǰˣǸ긾Ů
ٿֱͦſ뾪ϲЦݡ
Ů΢Цض˵ͷóʼǱpʺһֿȻѰλ£һо֮ڱʼǱдš
ãּˡллʱңȻҾͻزΪվڱİһ߿д֣һ
лͬΪӦõġ˵
Ǻܸл㡣㲻Ҫд𣿡ֵ˫Ҳ֮糺졣ԲҲģ벻Ҫ
ǰĿս㻬ߵһǣתſս㣬Ͷ˵ЦݣתλսעΪ̽ۿλ˵ŮдʲôݵӺЦ鲻Խض¶Ц̡
ʱŮ˱ǸǱǸսĺģҲŮġ
Ůһҳ˵ԲҺܹⲻȥ
ǧô˵ŵ˵ˣҽݡ
ʱɻ޴죬ư˦ջ󣬱ûʹԡɻɶΪŵŮɻע
ŮҪһ˿İֲ֪ôɴıʣֽд֣עŮּ֮£ԵŤˣˡɵسЦԼҵֺóร
Ůȵɻƽ֮󣬲ŷֿŲǰ
ãҽҦá
ʱע⵽Щֿ֤˵㣬ôӡӡȥñĤϽߴ
ҦСãܸʶ㡣ݱϹϾ˵ûһ˿ƤЦû׿ˣƶΪ˾Բ
ҦôĴкЦš
ǫ֪̂أΪ˵ĵһ仰ġ
Ǻǣصɳ̲ͿˣʱиŮ㣬ȻǾͻصùݡͬ鲻˵̨뵱Ȼ̨ඡ
˵һ˵̫죬û취ȫա΢΢ҧһ촽һӦϤİǰֻǸĶ鷳ļһ
һ̢ĳʹؿԴ˵Բ𣬵˵ֻҦþԼûáʧҲΪУ׸ˡ
ӵһ룬ȫ޸ܡ
ٶȣѸղ˵Ļ˵һ顣
ʱҵͷҲͻȻ¶ڸҡ㵵ݡ
Mayor㳡ʱҵĺ׸оһ£ͻͷһպÿ㱻ǸһˡͻȻһ£ҦõӣմͷѪûˡݲ㷢ֻһףûͿκҩࡣӵµͳһСƿҩ࣬Ĩ˿ڣŪʹ
ʱҦø˻úʱ䵽ϴּֽմʪ˲˿ڡ˿ںףԼû취Ϳҩֲ鷳Աֻòˡ˿ϸΪҩ˸мŮ
ˣʹɡĴоΰã˿ˣȴ޶ãΪΪߵ˵
б𣿡
Ҧðѱҩסͷɢ
ݾͺãܹ֡üڣûбˡ
ҦʶĸоӱԻˡ
ˣҵŵһοǿ϶ġΪʲôоôϤûİ˻ڲ֪أ
ݷ𿴵ԼӰӡ
ݷҵһס˫ڵ
ѵһ𣿣
ԻתΪ⣬ӡЦؿ˼ؽƮա
ݿսǰŲͳ˵ǡһp㡣p⡣ѡһpǶ
ѽҦÓסЦţȻʳָָ
ţ˽⡣Ҳ죬ŬЦš
սһʱذҦõ⣬ÿսкĻᡣλղžĿս㿴һĻΪҦŮѣеϧʰʱҦó˽ԼĲ̵ݸս㣬ҲݵĲøͲҪһʰ;ߡ
ǸŮݲԾѿڶ
Ҧ΢΢촽Цҡͷݰװë̺ϴ˺ƣë̺ۣҦõ°ܾȴ᲻ãֻôͷ
д˵죬ʹԭķбûãҲȴʱšյĵƹϨˣֻ¼յƵСƣ߳˿˯ʱ䵽ˡҦÿϴּûŶӣݵ˵ͷ뿪صλʱֻݼʧָ˵ڵʡ
ݿˣҲվȥϲ
Ҧðϰȫë̺ڱʼǱд¼֡
˿Ƶ˵ˮ϶һ¡ҦָŰȫָٱȳɷɻģ»ζŻذϰȫ
ҦðѱʼǱŲǰղſıء
ţҵУΪӱܡ
why
εظʹƵİѹȣͷΪӱŮѡֱǷˣЪ˹pɹɱܲѽԭ˵ĺܿ죬һ뵽޷Ƿٶȡ
ǣమ
飿ֻʣ·ߺˡҶĸ飬ֻǵϵΣǴ۹⿴ңɱͿȫΪҵĹϵ뵽뿪ͬҲûνİ飬ֻŰռСһֻѽʹ࣬Լŭޡֺοأ˵Щ൱ԼȻôʵһУĹ
ѵһ𣿣ǣпܷһ𣬿ԻȽϴ
Ÿͨ
ѾԹüˣһթp͵ĳˮôͨҲһ
ӵУжõĻ䡣
ǺǡӵĶΩp׵Ļǰɣó޵ļԭ˫֣ӰϵqqļΣȻ׳ʹ׷йۣΪң
ԲҲ֪ΰοˡ˼صͷŪָ
ǧô˵Цݾİοݻŵ˵
Ҧ̽СĴһۣȫŵĴߣ˸ķǡһƬҫ۵ԣݷǳǧҹǶڵ˿档ҫĹâӳ˫顣ůЦݣֽд
Ҳ֪
ǣʹеĵĬĬǣ
ǵ꣬ǿԼҲϣ
գȻһƬڣֻҪԸ̧ͷpӣ
ܿϣ˽â
ȻССģȴۡ
΢Цǣįľͻůġ
ݵۿˣȸмҦépʹҦú˺ü۾òԼԼҲижpһ档ǿĿ⣬Ҳ޲ȥ
㻹˵ᰲοˣǺǡȥñϡӱƵվ˵
߽ڰ͵͵ȥ۽ëˮڳսڨģ۾޵طŵ硣ս㱻˫p˧صЦɵش򿪻ϻӡеظУ޷ֵ
ʹǣʹħħʹأòĿս㴧롣ôڨͷͼһԭԼ
Ҧ΢ĵƹ£ڱʼǱϻͼֱݰ֭С棬Żعͷл
ڻʲôݺ˿ʿɣ̽˵
ͻȻС
ţȻ꣬ʺˣȻֻæȻš
ģӦǸӣأû뵽Ȼôƽ⡣ԭרע飬Цݡ
֮󣬰ѱʼǱݸݡִϷĶƹۿһҲ
һ¥ĲưǶѩ׵ǽڣĵƹpԼ⴩촰Ͷ£ΪáǽڵĻˣһʺ硣
ɰʽڲм䣬缸ƮİƣֿԱй©Ůȹ·⡣˿ͻżȵȸԾ飬̤͸¥ݣǡƲڿգŲʺ磬Ʈ֮ǡ
¥ʱİԲͰͣɫǽڣ׺ͬȵĻҺڰߵ㡣ذһ˶ɫģĵƾ߽һ͵ݳָ߽εĮ̇͸ĵƹ⡣
֮⣬Աעݿͼĵ£һֽдš
ǸղſǵõС
ϲȿȣиΣҿ
еĿȵ꣬һԶ޷ʵֵ롣
˷ܵı飬ƳһдĻԲΣԶ޷ʵ֡ģһʵֵģidea̫ˣ
ôôḡpϲ˵󻰣ͬpǵ٩أҦɫתͷȥ
㲻ѽҼҿļҿ͹ݡʲôʱпգҴȥ֤ʵ˵Ļûţղ˵ʵֲΪ㣬̫ҵζˡҵˣɹɣͿˡԽԽ˵
ʹѾļҲװҪǮأšд
Բ𣬸ղ㡣
̫ˣ˵ģӦǱŶԡ˿ھƣһϷӵģ˵
˼
ûãͳ˯ȥʱѾա뷢֮Уɻڳ׵ȽȽ½
·ɻ֮ǰݺıʼǱֻ룬Ҧóһ£ŰԼĺдƬΪѾкü绰eamil
ݴϰʿʱܽҪô绰أңҪֻʲôأ



 ţһƬյĴ
 1
ͬĸ죬˷ܵؿũpũp͸ıƷpֹ˿pµөpѩ׵өpСţƤЬӵȡȻЩѾ;ֹݷ̵ЩϲĶַũpã֪ҪѡǼƷƵġ
ݵĸ׳֮⣬Ů˶ûиٹذݵļĸҲĸǰѾʧȥĸֵòԱʮϧ죬ԸԼһŷŵ
ŮûϵŪãܲˡ
ˣܸƶܴϻֻ˽Ķ
Щķϣȥý˵顣°˵
ࡣȻǮۿ˵
ǮǸඡץסݵֱҡΡ
ʲôʱ˵ҪǮأ
ûиǮͲ˵ҼǮۿƲͷȥ˵
ֻεƤûлŷԪ
Щ
Լ˵ҪǮģû˵̨ҩpŷԪԣ㻹ǼǮۿ
ҲǼŷԪ۲Щֲ̨á
㻹Үָᵯͷӱܣ˵һ̡
ࡣֻӱܣƨľͷɵһˣұβ
Ҿ֪СˣԲЩТ㡣
ôֱۡҵѧ㣬ҲҽʶģȻǵĺϡô㣬ͲһpһЩ𣿸أ
ңӦϲŰŰŶ԰ɣݲмšһɱвңץġ㣬ܵ𣿡
иԸΪҸ˶ˡ˫ֽգ¶Եı顣
С˵ƭ˲һϣΪӶˡ˵
ࡣһҲ
ãٰҽŮѡ
ôģŻɱ
Ǽp⣬̸ˡھ
㻹еģѾȶˣܰҶˣҪԼ
ţããȻ컨塣ģԸͱˣ
֪ѽɳĳͷҲص˵ԿȦײ֪ݣҲֻдŵԿס
СãӺȻมһһִӱóһ
ÿƷpˮpľżp̩pƤЬpͳεȣ۾xʱҲʱȴӱܡƳı飬ЦšûĵƬЩֻߡ
ѧ˼ˣԡӱͳһЩʳģŲ
ôӱ§סһƵƼڭµ񡣡ǺǡԽƼڭ£;Խ㡣
ô𣿡˵
ѽô㻹Ƿŵˣ˿ӦûϲŶԡ
Ůٴʲô⣿ͷ˵㲻𣿡
Ȼѽ뿴ʱ򵽵ƾˡеϧ
Ǻǡáա
㵽û
ѽ
ʲôص
һλϲңչҡÿҶĲԷҲ֪Һܿĸ
ʲôЦб֮أ
СѡЩûˡ
𣿡pӼ̵ʡ
Ȼġװ˵
ôھ֤ҿֻݵĿ䣬һֽ⿪ڿò𽥲ӣزıĥ䡣
תס嶯˫ĴҲֹص˹¯õӣץ˫ָ̨ؽĶ̿ڿһ
̧ҽţʵСȵĿӣ°ſ˫ȣβȴСݴĺȥҲT˽ȥ֣۷ͦ鷿
°ƵķڶﺰŴp㣡ѼӲţʿ˽ࡣ
˼ģĳתƿݣԵӣϡȻʤߵı壬β׼ȷһѹĿٴȫ¶ЦݣTͿ鷿֣һסĲӣһָ˽飬ʹҡ壬
ֱŰͺϢһƵ鷿ݷҪԱƱ
ڣ뿪壬شڿTѶָ̿ϡһ»Ҫѹե
Ҫոյ֮⣬Ű
ֻн뷢йĸоȫûĿСղŵֻǵϣԼˣǹܡҪܣԸһ벻֪־ٶǾŰ
ݵĹǸҲĻѲӣ곤޷⣬˼Լɫϵı仯
Ů죬ĹȻˮ¥̨ȵ£ҲԷ١ԵķֻûнһΪ˸̹еλŮ֮⡣Ҫģ׵BMWҹѰһҹ飬ߵüûĵĵطڨˡ
ȻӸһȻĵΪþȻûд޴֣Ǻȵ֮ܲľٶ⣬ʹǣݷǿ̨½ǰ
2
TеCѧҦоҵļǰ棬ֻİť
ãҦãǵڷɻգܲƬҵ䣿ллҵǡ 
ۣоҶıţȻ̽ͷ뿴дʲôдѽ
ҦøϽ´ͼĻ̧ͷżĻָɿڼ̴š
´ˣʶģҵƬƬҡ
ԵǾඣۣ飬ѽ
˵ӵŲӣ˵
ãĸԴӣǧ˵ġҶе˵
лл֪˵
ˣˣ졣Ҷļһ̵شһʧ
ҦѸٰѸղŴڼϵ
ãҪӡҿѧʱҪáʮ˵
Ҧվ˵ͷ칫ҵһݱȣٴӷӵµıóѩƣһڵϡ
Ǻǡ𣿡ھƿϸűǩ
Ҧ΢ЦصͷóһԤдõϡ
ڣҲƣԱƼϣĿζ
Ҳѩơһϲ
ҦͻȻ뵽ʲôС첽صλӱóһСɿɰİɫӣٰСӸֽƬǰ
ڣ㵱ֽá
ţ㻹ġΪķǽھɰɫ
ҦϹصǰ˶ݡǸƴСѩ׷ӣһ뿪
ڴǲȻְֻһЩ֩p˶Ѱݵ顣Ҫ˴򽻵ĹͽһΪ˹ƽнˮȽϵ͡Ͼȴ޷˵ҲΪԭ¼ҦáҪ칫ߴߴ˵ĵİԡ˹֮⣬ֻ֪һɣ˼о
ߣֻƨȴϡһλŮбҦãֹ
绰װæ˵æˣͲһµ绰ѽ
ܽȻӵ绰ѽҦҧ촽ָ΢΢û̡仰⽲ģҲ֪е㲻ƽ⣬ֻҪ£˹ǣҪ˵£㣬Ĺܡ
ϰأСҲﲻæ֮󣬲Ž绰
죬ģҲѰġ
ڲ֪ȥ￪ᣬѧҪݲȫȻҦйҪϣǰ칫ģֻλ˳۵âڱĪıǸ
ΣѧУǵģҲıܷۡԱ֢Լһ㹫˾ܵĴż
С󣬶볰ŪϰΪȻЩΣǿԵ̬ԼЩеӰ죬ٴΰԼյϾȻ˹ǸȱŮƵĽ¡
Ƴһ۸ڼԱߵֻĻԾֻеŹ˾֡᲻ˣʧͷɥ
ҸƼˮ꣬۷뻨Ķע¡
۷ɵģĴɻԣҪںأ
硣ٷ˿۵С䡣
ҡҡͷݷҪ˦Ӱ
Ҷڰ칫̽ͷ̽ԣȷڲڣŽȸļ䣬ȻҦõߣ˵ڼ䷢¡
Ҧʱʱڼ֣Ӧѯʡ
ٿأҦõֻһ£ҶѸٵǶѶʾ
׵˺˵ƬѾ䡣ˣһม
ۣùѽ
ҦñΪڴѶ£ȻҶ˵ЩĻֱӦݴġŵֻЦѶ
ȥҶ˷ܵץס˵
Ҧֲֻô䡣ѸٵشǼjpgñҶǷ顣
ۣ˧ѽǶ۾Цݣ̫ˡҶĻ˵
̫ˣҦ˵Ļ֪Ӧø˩pį
ܾùֵֹġ
ôˣҦ˵
ϸҶٴ˵ȻͼоŶϸϸǼƬ
ţ֪ˣǻЩҮ۾ǻŵ磬ǻųůĹâ򵥵˵з
˵ߵҶۡ
ҿԿ϶ʺ㣬һ֪ܻѽҾһ㣬ܸʶˡ
̫ίˡ
Ҳ˭أҶװε˵
ôôأ
ŷϰ㣬ֲҡҶε˵
ģһǵġ
ʵŷϲʵһԣ仰ò׼ҶĺͱӲȥ
˽ġǺѣҲӲ޷ѵ
ˣĺˣ
ûĵģ˧Ƭ˺ˡʱ˴˵ģҲǸҡ
ѽôû˵أҶͷ۵˵һƬѽһʹɡǷϻร
㻹֪֮ҦЦšѾúܶˣллĹġ
ôѽҪȥϿˣһߣ
ڼ䣬ҶŷϿĲϰСѧѧҦⰲŵģϣŷܶҶվ飬ֻΪ仨pˮ顣Ҧ֪ŷЩ֮ܵ࣬˲ҶҲεʹ
һҪУϡ
ţˡҶվļתһλ˼֮뿪ǸҲԸҦ鷳
ҦŬ뿴Ƿĳ嶯ΪݵĵһţҲһ⣬ҪһֻԼĿռϸϸĶҲΨһţȻֻмֶѡ
òߵ°࣬ʹæϻؼҡȻƽϢϴpȻԷֱûκǣһߴţŻص䣬򿪼䣬ĶǷš
ã
ƺ㣬㲻ɣĻί㡣û취Ѿдˡ
˺öһж˳ûʲôɣеĻңҵĲ߻ſڵ°͡
ֿʼڵ﹤ˣҲŮѴɱϵĺͽ⡣Ҹమ𣿰˵̫ˡ룬ǺְǰһΪɱͿ԰ҹסȻΪɱЪ˹һֱͼ뿪׷Ůˡ
˭˭ҸдǶѭ໥Ű뱨
ɳĮɳֻҪһ̤ûĻᣬץסûôĶ
ʶʱ򣬲ûзˣŷıԡãҲˣ㽻ʱҪСģǧɳᡣǸŮҰԼĳ¸㣬㵱辵
˵Ҳ֣ҵһдŸ㣬ͰЩ˽㡣ûж㻶ĵûһ˿Ļѻдŵҧһָۣĺʹѽˣָңָ㡣
ϣյţټ
ݡ
Ҧ־˩p۩pмpЦ˳ѱݵǣ
֮󣬾͵Ҵ졣˿̵̺˿˿۩p΢΢ĿɬpȩpϧRachmaninovĵڶŸЭΪ͵΢pˮp߿ļpǵķ꣬顣Ȼеĸ١
ռֻĸ̫ҲֻпĿ
ˣ鲥ŲͬĹŵCDǸЭԼλٴʦAshkenazyЭ׶ؽţԼȡCDĸ
磬޷˽pҲû취硣̺̫ϲŭ֣ąȺ޾ĸлУ¶ꡣ
3
ҹҦŽ̤·ŷĲϰ࣬СѿɨĽңԼʡ
ȥŷϵĸ΢з֮ʹȥóĹ¥¸ԭӪľߵΪϰ࣬СѧӢͽչ˸סҲ˼ʦĺҦԼڴѧĹϵܼоڿΣҶ֮һ
ŷϴӵóһ䣬ҳһҩ࣬ÿҦõͷĨ˿ڡҦһ߼ʩpһ
ʹ𣿡ŷʡ
Ѿʹˡ˵
㲻Ҫȥ棬ǲ֪֪ʮһ죬Ҿ͵ʮһ졣
Բǣ㲻һֱϣ߳յ磬ȥߣ𣿡
ûҲҪȵ¿ѧˣ档
ʱæģôѽǲμţֲСӸԱչҵġ
˵һֽȥմͷҩࡣðӣ㷢
Сʱ򣬵û취Ҧñͬѧ۸Ϳʼ˿еꡣΪԼѾˣŷͷǼܶ£ͬѧˣƶᱻЦpЦˣ
ڸĽչˣ
ŷָ֪Ҷ㲻Ҫҵԧ˭ռҵֲǲ֪
ҵȻ֪ңεš
÷ھӣŷϴӹСʼı𣬴ܵͬѧ۸볰ЦҲΪѧ
ŷ϶İpϧpģ֪ǣΪԼ䲻ΪиһӶѲ˵пԵĶΡһֱԼԲܰܵõӦеҸǸȱԼһ
Ǻܴһԡ
ǾԵѽ̫ˡ㷢
һɳ嶯§pǣ˿ĳ嶯
ֻŷϼĺͯЦ̡
㲻СԴӵʲô
ϿҸɩӡ
ιҽΪԼţΪɩѽЦ˵
ǽƽôأ
ǺǡϣҲãۡ
һ
ȾҵѽСӵĿ˵
ͶôˣСѡ
˼˵īߺڣȻûʶˣ֪ͱͬˡ
˵Һඡ
Ҫô룬Ҳ⡣õͳ˵
ʼǺˣɵĲҪؼˡվ
ţҪȥɢҵξͽ㡣
Ҧ΢ͷp˫ЦšȻ¥ŷϵĸĸк
ڽ̤ĺŷǣŽ̤ؼҡС޲µľ󣬴СʱͿʼݡ
ͯĩpĩpǻȻľֹǹذ顣
Դ߿Ƿ֮ҦÿʼͨšE-mailҦõһţֱͨݵ硣ʹӴһͬ磬Ҳ͸һݼpȴ¶---ײţͬʱ㺡
ȴ˵صЦݣֻںŮʹʲôŰӱܾĹ˶ǴԼΪ˶ٿȺĹ¶
ĹֻΪ
ݶԣҦóΪ߿뷢йĹܹܵԼĻдŵĵ¾һЩpԼ뷨
δһλŮʵ˵еԻУûһ˿û뵽ȴһŮġ
ɧֻΪһ



¡ԣԸ
 1
λѧãҽĹʣҦС㡣糤ǮѸɴ˵
½Ա˶ƣеĻڱʾӭ
ӭͥҦôһ˿װվڽ̨˵
ֻǣţѪҺţȻȴǲ԰סվԱߵǮѸɺǰ糤ҶͶԹҦŨŨȻԱʶǽվǰʮֵӡ
ʺƯรиŮš
ллĿޡ
ʣһҰҴĽŮȣһ˵
ҦñˡҰ㡱֮λðĽҦãšҰ㡱įҲ塣
վǰѾҦþִٲˣߺʱǡվǿҾ۹ҫ̨ϣһȺϸгӰˣϬϾĿԱ֢ٿؿ뿪ĿĽ㣬زעĿϤ䡣
ιһ£ӭ»飬ġǮѸ˵
ʸ˵仰һλ½Ա˵
̻ȻĿĹˣҪҵһԶصıܷۡƳǮѸɼŬ˦ӿĿ־壬š
ϣ̬ѧϰǶҪ﹵ͨͬһء
ҵ˵ýģǱǿǸԱ˵
Ҧסˡ
ܽԱߵѧѹɤ˵
ưඡǸԱóЦĿ˵ףüֵưมǣư͵ʲôأһתԱߵһλƯŮ˵ݷҪˣע⡣
λŮ˫ǰӱӷĳЦĵĿҦãݷҪ͸壬о졣
ж죬ûû˵ư͡һλԱ̨ﲻõسֹš
ҦôͷŪָ֪롣Ҳ뵱ʣҶǮѸҪġ
ڰ칫ӡ ˵Ҫȥݽǲǣվıװĵ˵ǻӭ½Աڼ֡รҲȥݽҲȥǷҪȥġƽֻ˽½ԱҪվڽ̨ϣʮ˫۾มҡųز֪ǺáҸ첻عһҪӰ࣬ôѽ˵
һһεʧȡ֮ģƵĿҶܣҲܾܣٶǰ硣
ι˵һ㡣ѧվһ׺˵pһߺȻš
ҲŸս磬һ˵
ѧĿʲôΪ˺𣿻˽ͬ磬ǹͨ˽أҶֲ˵
û˵ưͣʲôʸʣֲͬpطݷֻҶһ㣬ͻüǰʧӡ
仰ԱĹߣʮԱվߵҪҦõǸطﵱɱۻᣬҦΪӵļСԱһǷŭļʸȴҦõϡ
ֻǾúpҪüǰˣ˧pˣpˣƤpҪӡppƩpͷݺ˺Ҧúò׽ġң˶ָĻǴĿ⣬ҦȴΪ
ݷվڹĲԭϣȻ˼е뱣Ȼȴһûпڷ絲ֻƾֺشˣϮʱֻŨĴ۸Ҫʹ˴ʧ
Ҧٿػصѧ֮ǰԱյ磬һөpȱĩp罻˻pǿpθЩp(lowself-esteem)硣԰׵촽ѹָ巢pǰ΢Σۿ⣬ǰһƬհףݷ𱻺ڶƵʧͼǰһС
ǸʱسݷǱ״̲סתӱƵı𽥽Ӳһ̤˷յ硣
Ҷ֪Ҧʧ֢(aphasia)Ĳ֢˽˵Ļҿܹķû취˵νơ
ʱ糤ѯʾͶҽѧԺѣʧ֢⡣ûȻò׳Ļ̤ᣬһ̼ܵͻٴΰԼڷյҲԱ֢ԼǷȱӦȻ̫Ͽξʹ˯pٱԵĸۣǺؼ
ʵʧ֢ǴԵ˻߲䣬¶Եı˽ѣҦõĴԲδˡϸ˵Ĳ˵Childhooddisintegrativedisorder£ʧ֢(aphonia)˵־֢(lalophobia)ֻδֿǲһЩκˣԴҶΪʧ֢
ˣҶƼı˱仯ʱһٴΰѴ򿪵ϣæȥס֣뱣
ҶְҦüڶɵ
Ҧúݺҧ촽Ѫ˲԰׵˫͵̧ͷֻǼҪ
ô˰ҩpҩpֵΣҲܱԼܣ˿ŲҶ֣̤ѰǰĽŲɿ߹ȥüӽǸ
֪ҵ벻ҪҦõ˫ֿٵرš
˺㣬㻹λղҰ㡱ߵ˵
ҲҪư͵İѾ첱ӴֵкüְĿ˵úĿš
ôѧأһλŮ˫ֲ
ֻ˵ƽϡûмע⵽ˡ
ôֲѧ㣡кѧŮֲȥ
վڸԱǵע⣬Ȼš֪Ϊңллǡ
˵ϰͬһλŮͬѧ˵
ԲҪȥ̵ڣЩϰͬ
бӣǸưɣֻʵʵ˵ѡкš
ҦÄxʱֱûһ̶ĻĤһĿ⴩͸˫³֫嶯Ϯӡڿ籩ҡڣȺȴ޷ô򵥵Ķɥ
˺ˡǮѸɰԱƿʧϵضǸк˵λͬѧҾ̫ܲʺ㡣
ʲôţCֲֻһšк˵š漴мƵĻ˻֣λ̻ȻüȥҪԼһӡ
˼ѧڵĵһξۻᾹȻôĲǮѸɾ˫֣ʾҪҶ¡
ʱҶǣҦõ뿪ңҶ¡ûˣֻݣʺҦþȺ۹ĲĽ䡣
ҦԿհ׵ظߣֻҪ뿪˵ߣﶼԣõһû˵ĵطȻЩĿ۩ppΪ򱧲ƽȻѾ𽥰䣬ҲܲЩʸߺ֦֦вꡣ
ãֻǸϲˣСֵΪн⡣ҶԵʯϡ
Ҧֻ΢΢˵ͷԭɢ̿ɢĿ⡣
·İɣƯҮ
ǵͷĬĬ
֪Ϊ˻ӭԱصشġǸƻҿֵ顣Ҷҧгݵ˵⼸֣޲ðǸҧ顣
¶Щ΢Цݡ
ý㣬Цһҿ˼ܲЦݾõ⣬鱻һգ㵽ﲻҳ㡭ҶСѣ˫ֱҡΣʹ
Ц˳
ۣ̫ˣŵøϿඣǋý˼ˡҶģp˵
ողǸҪǳԵСѡѽûҦû
Ů˵ѽ㿴ңǵѧ㣬糤ϵоҪҸҲûж±ˡ㲻֪ұĺʹѽ
СùԡҦͷٿأͻȻһ¡˵ϵģұ꣬ҲǸ𣿡
ѽͯ޼ôƽأģ˿һ𣬿϶ΪҵСáҶȻղžȻ˵ǺҪȥװ˵˵˼ôppƽ⣬ֱǻ֮ôǺأ˼Ҳ
ҦסտļͷЦ¡
УŮһһ̨̽˵šող˵ʣֱôˣ
Ҧץסֱҡţݷ˵ķˡ
ҲҪȥʺ𣿡
ﻹںǸأοѾˡ
˵ûֲܽûʸ񵱹ʡ
Щ̨Ӣ⣬ûһὲģ״һǻǽ̵úˬ׬ˬᡣĸʽѧҪڡ
ˬᣡҦòųЦݡ
㿴ԱǶôϲpӵ㣬㲻ĻǻѽϣҸǮѸɱp𣿡
ҲҪվǰ𣿡
Ȼѽ㲻ҸǮѸɣҶ˵

лл㣬ǽˡ㣬˼ҶӶˣȥԷ𣿡Ҷ˵
߰ɡҦվ
ãϹϽСüͣҶֺš
лл㡱ҦúۿмΪԼһСллԱǡ
ɵãԷඣ
ѧУԱߵǳԷѵĳʡȴڵ˵šվ̨ǰҦðǮ뱳ǰļпһֶ̣һֽļŲ򣬲Сײվںй˿ͣҦøæͷǸ
ưѽײҲ˵ǸԭѾűָ֭õ˵
ǺĹ˿ͣòͷͿϷǸ˺Ҧá
ŵҦֻٴεͷǸԽͷĸҡ
ι˵ĻûѽưͣոձһٵԾذԹйλòİϡ
ѽҪ˵˺𣿲ҪᷳĿ⿴Ҷŵд󺰡֪ҦǷѾƽ˸ոܵĴۣҸǸк˵û취˵
ưͣкһҲû˵Ϊߡ
ι͸ǸһվĹ˿Ͳͷ˵ܷҮ
ѽû취˵̣û취ѽȺš
ԷģܵģһŮӻһѽϰǸкõ˵ҦþԷϰ˵
кݺݵҦһۣذѲ̷ϣӿͭ帶ʡ
ϰлл㡣Ҷ˵ȻŻ̻󲻰Ҧ뿪û˵¡
ôģأղ˳ѽ
ã˭ֻ㣬֪˵ҪˣҪ˵ͬ飬ҪҪǣҪʹήpҶ˵
ҦЦۣЦšȻӱļпóСӸдš
㻹ǡ仰ҿҪѧ
Ҷ֪ǿջЦۿһůӵ
ң
˺һֽд˼ֽ֣ȻվĿĹˡߵλкԱߣֽֽǰ棬ٴζϹǸŻصλõȴǱĵĿ⣡
кȻ㶵СֽƬԲû취˵ֻþϹҵǸΡԲ𡣡
дʲôѽҶ˵
Ǹඣ
ò㻹˦ѽ
ֲҲ˵
ˣһװεӡࡣ̫ˡ
λС㡭
ע⣬̧ͷһȻǸղǸվҶߡ
ʲô£Ҷޱ飬˵
ӦÿԸλС㹵ָָͨҦá˵ڸղŵ൱ǸҪ
ûֲû취˵ҦֽдţȻ̧ͷЦע
к㵵۾˵
Ǻǡüֻû취˵Ҷ˵
รãԭҸղŵĴ³кϹ
Ҧҡҡͷ仰Ӧ˵ĲŶԣ
кŵҡ֡
Ǳˣ⿪ͺˡԲԷˡҶ
кǵ˵ͷ߻λҦøֽϸۺãϸķƤ
ҦõıӰǴŰЦ̣һ޷Ĩȥա
2
ҹҦõĸ׳ȥ齫pϴspa쳧ĸײǼӰȥӦ꣬յķֻҦùµӰ͵Ŀصѹľɥꡣͷңŵ¹ŵɵHummel85͵89ŸЭԼȡHough
ڵ85ŵһµĿ壬ڼĹ䡣
ڵ89µ壬ָ˺ɨĸ١
İ˩p۩pąȺpԼеĸмȫйںڰټ
󣬵һ˿죬ֻƣĴϢݵķй֮һƬľֻī̵Ļppp´˵˼иҧ촽΢΢ָСİ
Ļ绰Һ𣿶ԲôԵҪá
´ͼ֮ããȻڵĸٷ
֪˶ãֻѸֻ
ιݡôˣ鲻ȻٹҶӦˡƣŭԹôǿѽĸӦİˣǺ㣬ƭ㣬ңȺš
ҦÿеĸмԼ顣ֻñЦԼӺ֪ĸܡ
Բڲܸϵ߰ο㡣
ñʾǧ˵ܴ绰ңİο
ţһ˽绰еֵֹġʲô¶еһ״Σϣ⡣
ףҽôôأе㲻ҡ
Ϊ㣬ҲŷѱַŵȻɹĸ顣
Բʵʵ˵
һ˵ҹҲͳҹĲԱ㲻ĻҾͳ䵱ԱΪΨһСҹĹ㲥
ҡͷʾȫ⣬ϲõˮ
ȻҲ㷢ʲô£˶ٱۡԸҵԼػ۵գܹһ鰧Թשͷ߽ŵĻҴ촰貵ĺ
ţ¶ҷŵζ
ĺһƬ񾲣ԡ
ppԼ񾲵ͣΧ㡣
಻£ΪֵˡΧǰˣȻҲСҡ
ȻһĵģȻƽˣѵǴƣҪѵƸ׽һţɼ嵰ս˩p̽ҿɻˣСҵԩֶӡ
ЦᣬϣܿĶжı顣뱼Ļ
ݵĹЦУ̤ʵ̹ĿϻõװڰļԾɪҲЬȸԾ趯Ψһȱ޷˿̵飬Ѷ֪Ҳû취Ϊ͸ֻ
ˣȥˣôأ˵ģͻеpͷеᡣ
Ц˳
ѽȻ᲻ãһǱϵ绰ԸҵĹ㲥ЩİҹˣţǹֻĹˡԸиΣ
лл㣬㿴ҵЦΪŵģҺÿѽлüѶĸܡ
ɱĵ˯รҲѶ
ҦÿֻѶϢһơ绰ңϡ
ok
ߵһ¥ĵ绰Աߣ绰
ղŴ绰㣬Ƕû˽ӡŷ˵仰͸Ȼֹڵȴʲô
ڵ֩p١ֻѶظ
һ绰һѶĹͨʽ
ָֻ۵ģڹȥ㡣
ˣҪȥ˯ˡ
ҹȥˡŷϵ绰
Ҧ̾˿򿪴ţſڵ̧ͷϡš
ôңԶԶֻһεִһ򣬲ͬʱӵС
ô룬赽ֻһοһǶͬʱ
Ҳ㣬ǾΡΪһ㡣
ԲŷӰ
ҵһŷϵ˫סļ˵
򵥵Ķúůp
𣿡˵
ţˡŬôã߳յ磬ԲΪЩ˳ľͷ
ģƣڲ΢Ц𣿡ڻЦݣĽֵӳ˫
費𣿡
ǳȥˡ
ʲôĸһֻ֪׬Ǯpһֻ֪֡ߵ˵
Ѿôˣĸ㲻ҪѧŶ𣿡
ǣxʱˡ
ЩѺǻѽǶ̫ˣҲ޷һ
Ҳˣ
һ䲻㣬ֻнܸҸԭң
˵㣬Ҫתƻ⣬õַ
仰˫糺졣ҿվڰŷϲûз
˭ֲ顣ҲΪҲ˵ʹҪȨ޷ӣҪǣңûпǷʲôȻǸˣͱһЩ¡
ˡȻĵس
ƣڲǿ˷ǲҪҼνһ¡
ҵļν˫ŷȻ룬ֻĶͷ
ӣǡȴζӳ£лpĩpΩpѹ֩pȣӵ
㣬Ҳһߵ¡
ҵСá¶۵Цݡ
ΪʲôôأֲСŮ
ôúˣ
ôѽװŭᓀš
ŷ˳ץס֣Ųǡ
ͶĻ
ŷ§±̫ƵġѧʱϵΪ˰Ҧãڴѧﲻ֪˶;飬һ߽ᣬԼµļΡҦȻƽˣܵĴίнȻסѰһοӱܵĽ䡣
˿̣һ仰Ҳû˵§񾲰ӵ
ݷĸ׵ӹܵڵĺǰû˻˺еֻǰȫΡ
֪˶ã뿪ţһֻûбסڲϣʾҪȥ˯ˡ
ţǧ˼ѽŷ᲻Ƶٴ֣εطſ
ģġ
ıӰҹɫʧ
ҵģ뿪֣¡
ǸɿڣĬĬȴɴĵ
֪ǰãȻƮĴ֮ء
뵽ժʢĻ׸ֻпήĻ䣬
ûһ
˽޻ڵصȴ
һСǣԸεĻ
ֻѴİˡ
3
ղ¥´绰˭ɳϣ˵
Уҳȥ̡ݴӿͳһ˵
ƭ裡Ҹղžվ̨㣬㽲绰ȥ̵ģϷ
պѴ绰Ҳóں˵
еĩpŮأŲмЦ˵Ļ͸ҿ绰룬Ҵ绰ȥʡ
Ҹ㽲Ȼˣұ㽻е£һҵ˽Ȩ
˵˽Ȩ𣿡¶
ģͷŸɾһ㣻ųá
ôˣ𣿡бݡ
㣬ҪҲꣻֲ˵
ҾҪҲꡣ°ͣ˵
ɣǷͷĻ»ζ
ģ˵ץڲ輸ϵ̻Ҹףʹݡ
ø㣬ƾ̻ҸĽűѳƬѵİɫһŭȻƵ˻š˵ҷϹۣȻᰮ㣻
ǾͲҪң뿪ѽ˵
㾭ɱвң뿪ˣĳ̨š
ſ˫ָαϣЦš־ɱѽȻԶ벻ҵƿأ
⿪˳ťۣɫݷѹãشӳ½ܳ͸鷿ĺ¶̿㣬˵ɫڿʱէ֣Ȼſ˫šͷһָ鷿pһĥ˽װ߳飬
ٿأֱͦϰ˵Ǹ˵ĻҺãɻҰҺꣿ
㡭ݷŭָǸӣ
ŭɶش򿪴ţݺݽ˦ϣֻһ͸
ı־206·񱼣ǰҹߵŮйеơӵ˵pubǰ棬ֻһۣûͣ³ٴβţֱˮ
ܷΧļޣСĿռLinkinParkĸŅȺʽĸ˻ţݷ˵ƴǣ
˦֣ĺĳˮ
ͷ˫ֱϥǣڹ¶ɪҪ绰Ҧã߿ࡣȻ޷˵ȴΨһܹο˶
󷢴ȱϲʹȴǸʹ
Ѿ˯˰ɣ̾˿ֻ
ֻܻǺЦԼĹ¼εĿҡ
֪˶ãֻǰ׵ɫҲ˯ŵݡ
ιݰΰѵ˵
𣿡һ˵
ţҾǡ
ɳţŮ̻Ҹ׵Ƭָɱˡŵͬ顣Ƕݵͬ飬ǳáõĵһɱǶͬ飬Ǵպõߵ
ˣѾȫѹ
ǰһŶԳõıᷳȫ¶
Ǿèʲôɱǲأ仰ֻȺΪԷǾ졣
ǼҽԺɣ
Բ鷳ˡھ͹ȥ
վõĻݷ˫ĽƵģƵ
겻ɢɣҪȥǿЦˡš
Ȼʹ޳ãʹԼĳڡǾ³ò֪ķٶòȥҽԺ̽ǣѳӿĺҪԼɵʱ䡣
һ磬ܾҽpʿ;쳰ЦĿ⣬ԼƵ̱֮⣬׸һǣڵ绰ߵ---ȥѾˣĹӰٺ֪ɱסԺžŵŻẦɱ
ƿԣ֪׽͡
ڲϵĳã¶ֺľ̬
޲úݺɱɹ
磬˵Ҫȥ緹źòǸϢĿռ䣬ƼŻŮˡƣҽԺţ˿ԹŨ
ʵƲסȻʪȻ쳣ʶҦ֮ǰЩнѣδҪ߿ࡣȴôˣ˷йеĿգҦΨһѣ
ιݣп𣿡
ſ˯Ҧñӷ۵ʾûϵܽ
݄xʱۡΪҹĹ㲥Ҫۣ߿pɧ..ԸܵıڻĿףʹŰԹĿһһ顣û˵Ϊͨ绰Ĺϵòɱ
ҦÿοȴԼû취˵һҲ˵ֻąȺϧοǿҵp¶pεɥpãȻ
ΣݷйеƣͻȻԼôų˿Ｅ˻ΪʲôԴʶ㣬Ҿͱ˴أʹħ
ǱʶжԼߣĪػΪͷĿ---ıܷ---𣬾͹ϵ绰ʹԼƵ˱Ǹ漴˦ͷͼ˦ҦõǸ⡣
¶򿪼Ƭεš
Բ𣬺밲ο㣬ο
˵ҵЦݣɵЦȴܹ÷ҵƽЪ޷˵ЦƽʹǣһҪٵ̨ҵɵЦ
㣬ǸûõˣԭҡЦʲô㿪ĵĻ㾡ܳΪҾԼеô
ǲеɵɵأɵЦˣȻеɵġ
д˷E-mailҲѸղдȥΨһܹʵİοȻһѶ֪ͨš
ҽԺ̯ųţ棬յҦõĶѶpĹʹȻȫ͡
ҪңҲҪκ˵Ĺġ㣬ҵıԣһѾץˣϲôָһҦأΪ˭𣿴ֻǸҲͷưͣȻҪѧοңֻҸеԼܿɱȵĴ֣һȺһ߳ҽԺȥʱƵķػȥͷϵĺ顣
ڲϵĳƳһƣڲѰ֪Ѿٽ㣬Ӧ÷ȥ͸͸pɣݵ
ѾúܶˣҲõƣҡװ˵
รҾȥˡٺ˼룬úȻĸ˵ؿҪըƣװһеӡ
ʵ˶֪Էʲôpʲô⣬ոֻϷѡ
ٴ߳ҽԺȻȸԾĩpŲģղŵĲѾʧ١˿Ǳ֮泩ɡ
ҽԺһҵӲ죬ʵǸüļ䣬ȱ徲һ¡
һŷ޹ŵĿȵ꣬ɫĸľΪҪṹĴɫڳλɫĵƹ£ӯĶԱȡǽõ׺ǵīɫֽסһŵ仭Ʈͷ̡ЩCDģΪ֪Ҳ
ĸ뾰ݷҲҦáóֻE-mail֮̾˿߳Ļ룬̨Ľͷ
곤λһٶϰΪ֪ϢѲɱݣ
4
Ҧڽҵһǵ˵̹⣬λ곤ԱŸʱѧ«øѧһλѧѧ赸鲻Խѧˣ˫Ȼ衣
һϣλѧԱ˵ý㣬ܻ׸ѧ̣衣
λѧߵɪһ²ӡ
Ҧת΢Цصͷһ£ָӣŵƮڼ̣ƮɢġCanyoukeepasecret
еԱò˫֣heroһľڰɳ̲ϣȾֻϲߵ¡ӡ
ָټһŵػƺ᲻ָƵģٳٲͣЪڻζУٿأ˹ˡԱҲƽкá
λ̵ѧֹ
ԭѧҶһۣЦ˵ѽ㵯ʵںܺǲϵģӦô
ԲˣҦò˼վ
ѧ㣬㲻ǻǾý㵯٣㳪ˡλղŲСỊ̇Ů˵
ιģ衣Ҷ˵
ӦҪ󣬸߸һΪࡣ
Үš
վһԵѸͻȻԱģſһƣǸˣİҲ΢Цͷ߹ȥʲô𣿡
Ҧõġ
ý㣬˧㡣Ѹɴš
Ҧһ¡п˧ңֹšתһƣȻݡȻϲӣҪܹȥز֪ǺãֻɷסǰŲĽš
ҶҲͷһҦʶλк漴˹ȥллá
΢Цصͷ
ۣ˱Ƭ˧۾ŵ硣š
ѧ㣬˧ýģ㣬ڨมһλͬѧ˵
УǰллġҶ˵
㻹û裬⡣Ѹ˵
ţô˧Ҳһ㳪裬õ٣֮ϡ
ңҲӲֻ࣬ǳѸҡͷ˵
ݿҦõ񣬺ϣ裬Ǵ˵ðɣ£λŮͬѧ޹ġ
ô˧ȴôҶ˵㵽̨
ҦÿԽԽҲԽԽٱѪҺ˫ư졣
Ǳ𡣡ҶҦõĶѹɤ˵ôõĸ裬Ǹһ϶ʣ⡣Ǿλ˧糪裬ð࣬ҽ̴ұѧѳǱ𡣡
Ҧ֪Ҷ׽Ūݣͯһδع֮ǰָڼϡ
ǸѼϼ˭˭أKTVٵﹾšȻŸǱ𣬸ЩطҶ˴ʡһЩŮͬѧȻص˵ա
衱ҺǱ𡭡ʱȴ̨ﳪɡϰ֣Ƿ.
Ҷȳϰ֣Ƿ 
ϸݸҦãһ䣬һ£˫̲סεڼϣҵʱѧԱǲŷ˸ʣЦ˳ݻţϰ֣Ƿ
ҶعݺݵһۣţҲˣգգۣŵƤڻŭݡ
˼ɧŴҵĶˡŮЦɨңǵЩŮʱ졣תҦõ˵㡣
ϢҦõĶ촽Цס
Բ𣬴Ŵˡݱ˵pߣ۾ʱŵ硣
ôֵأʲôʱʶ˧أѸɲšߵ̨ţѧ̴
˿̣΢΢ɧƽҦõĺȴǲӿһȥ
ò׽˸Ҧò뿪ҶҪѯйݵ£ֻǵͷرš˵𣿡ȻϽ롣
̸ˣǣǸʺҶıӰš
˲ãѸߵҶ˵ûµĻȥãǸ˸оֵֹģˡ
Ǹ˧Ůǲǣ
ѽǹѵ㲻𣿡ҵŮ㣬ãֲǲáѸðԹߵ
糤СŮǸҲأеǸεش
ϵӦʧ֢Ŷԣáʹҡͷ
ɱ˲Ѫม
ѸɰһۡпҪҪȥӰ
һҪдģ´ΰɡ
ҾôȲŷû䲻𣿡
Ҫȥˡӣߡش⣬Ҳ֪λش
ѸעСӰš Һϲ㡣
ݿȵ꿴ҦõE-mailֱɻTСڹУ԰ĴҵҦõİ칫ҡ
ӹͿʼ׷Ůӣֻ۷ڻǴδŮҦμһ棬õοĪоȻԼıԣȴйʹӽʵİãԸȥ̽
ڰ칫̽ͷ̽ԣȷڲ棬Žѯ
ΪҦõϰĴ󲮣ɲҪ֪áڲ绰״С֮⣬λ󲮰˵ΪáCĳϵʱѯϰ˭£һҸھݡ
칫ֻλԸŮר(ȻĿǳó)ܼ򵥵ľͻϤƵİ˼򵥵ĵͼ
ѰʱøպڵࡱCan you keep asecretҴŻΪվſ
ֻ֪׸ҲąȺһȾֿ¶ܡ
һĶʣ鲻Խعƽкá
Ҧرߣŷڸһ赲̤Сʯ档ŵ߹ȥҪŻƼ¶ãȻı飬Ƥͷ漴۵ĸоٿܳü֮ҲȾóĪĸˡ
ݸоиǰζס˷ҵ˼ŷҦáû뵽ĸٵôá
ҦԱߵʯգӱóֽʣĿޣֻֽдš
㲻ҽԺչôˡ
˵ϰ̨࣬ܵҿɵЦȻ㲻ͻ￴ɵЦ΢Ц˵Ц
û˵ҵЦɵЦ촽ЦϲõЦ̡
ɵЦٶֻҪҵ˫ǵ͹ԹԵƽ̹Ǵδй̹
ϴˡƤбһۡ
Ѿ˽ƵĻรǣҽʵѽװŵ˵
֪ˣȻЦݣд⼸ֵʱͷȴǻɵġ
Ǿèôɱм˵˫ҲŻڿз衣һ־磬ͼŰҵ񾭣Ҫҽpʿp쳰ЦҡûǳЦңͬҡǵЦҡ
ˣױϵġ
ֲŮʲôѽûԽԽֵǮ
ɶѽ˼ڰο㣬ȴЦҡ졣
ԲǿЦġҲõİοҲɻ
֪Цš
ĵ̾ϢԭΪǼֳŮû뵽ȻôƤ
ŵس
ֻԺ˲ŻῪЦ֪Ϊ㣬ҲŻװŭѽ
鲻Խָ㷢ָץĽţĴݷķңֻĸо
ڵĲ𣿡
ҦÿıתΪΪڵĳáô룬ҲµǺҪײԼֶĻᣬӦչղŶԡ
ʲô飡ֻ˵СˡŶ̶̵ָ˵ͻȻ뵽ʲôʱҪɱpʲôʽŰŰˡ֪Ƕô겻ɢѽԭֻԭȻһڣֲԼĽ
һΪϱǷģⱲծҲЩ
Һ㻹ԩծΪ˲дΪʲôӣҲ㷲иܵpąȺ
ңǰɹǧɽˮҪЦݡɣؿҲ֪ôο㣬һȫȫţһʢĺ÷
Ϊ˸ƽ䣬չַɵ÷
ѵǰ𣿵ǵμѽνͨأ
ȻôţҲŬЦݡݵĸܣȻ֪ر¶
ϷʵسһЦʳָǣᡣ
΢Цɣʹ΢Цɣ顣΢Цɣķ
ǣܴЦܿЦ᳤βƵġ
˵βඣЦ۵һۡ
Ҵͷβû˵ҪԺҲû취ɵЦģоůģ
ô˵˵ûֻЦҾͺܿġ
дô֣һɣõ֣е˵
ǲǸĩpЩͷԲû취ͷҿ
ᣬ㡣ŵذõӰңĸеͷΪҵ˼룬ʵϾԲΪģ֪𣿡
֪ˣúȻ˵
ɵЦˡݽУٸ˵ЦţҲȥѧˣԺͲд֡
ʱλ糰ŪҦõǡɴӹƵȻͷüбãΪ˱챻ԱΧˣĵضԱߵͬѧ˵ǸüưͻѣһǸ˧磬ҲԼˣһǵһοñ̸ģ
ҦÄxʱһ¡ԣҪǿǸЦŬԼ
ݿɫ䣬˫ȭվݺһţſڵ°͡
Ҧ֪ѧۢȭæקסӲкһʤߵģֺ뿪
Щ˶أĳš
ҪΪС´ܣѾϰˡѹԼģֽдš
ϰ֣ٴκۿݷǷ̫
ò֪˵ʲôֻϲɵЦ͸
ǿЦ̣ۡ
΢ЦɣۡǣܴЦรģ
ݱĻЦˣ鲻ԽҪס֡ⲻңǸӣŮˣħĻʼϸͣһ˿˿ʹıԡνʹϵҪܵ˺
Ҧÿڿгһ£صϥǡΪҪֲ֣˼صͷ
΢΢Ӧ˿̵飬ħĻɵزֻҵ
ĺɫĵĨⷽεĽ䣬У԰ĽֵҲյյϦԵġ
ҶվǺ棬øòùȥݡøΪŮѣлȡãŷϵ뼵ʣ͵͵ռ˼ĬĬݷˣǱʶ̲ס˿ѵĴʱ
xʱ˰˽ʹѰǰĲ߹ȥ
ãѽ
ҵĺѣҶϵо
ѽ㶼ҽˣҲûл˧署𣿡װԹ˵
ãҽݡ
ҿƬҮ˱Ƭ˧
ڿңأ
ΪõѣҾڿ㡣ΪõĵˣҲֻ㡣
ţ϶ڿඣڿ϶ּ
˻һЦ
ͷתͦ
ǹˡ
ӿǣҲǵ죬дģ˵ٶȡƽֻ΢Цڣúܺ棬޲˿̣ںݵĿ緭ĺʹȽ־ɥԼûá
ֻۣ죬ˡҶ˫ָļ
ûϵҲȤ˵
˵ûϵȤҶ˵
Ҫĵ㡣ƣô˶á˵
ҲںϵδңֻҪҺãҾ㡣ҶһԵ˵Ȼõļ򡣡ƣҶôѾ˵ˡ
˵š
˵ҽĿˡ
ں˵ɴдֽϣٸ߸߾ָָǼ֡
ݸҶŭֻŵģЦˡ
Ƴһֱұ̨ˣȻϰҪһ٣Ѿһˡݿٶ࿴ۣȴֲòߡ첻©pز£ֻĸףΪ׸ֿŮ˶Ĺ
ллҡдֽϡ
˵ɵˣһҪлл㣬͸ɵЦ˵
ҦɵЦ
ûɵЦҶ㶵˵
˵ãǽ㡣
˵ҵЦʢȻôɵЦأҶ˵
ٹˣҪϷɻš
ҲҪ㽲㻹ҪϷɻƣ㡣
㻹˵Ҷһۡ
Ҫȥˣ뿴ӡСƵ˵
ֻõ˵ͷ촽ƮЦӳ
߹У԰һ·ģñҶ롣Ͼߡд֣ܲ㡣
·ѧƼñЩ᲻Ծض࿴ۡøҶûע⵽ҲѾϰˣȴˡȻЩʶľٶ̲סĺ棬ǹؿ𣬸ǳЦȻݾûڡ
Ҧݵĳ⳵ȥĺɫ΢΢֣ȴʹػ衣˿һ𣬲֪ʱټȻֲᣬȻ·ϲЦ̣͸Ѿˡ
ҶֻĿȥȻݳ˧p۾ŵ磬صЦݣûȤֻ˵ͣ˧ǣ̸ɽĺû飬ϾȤ
5
Ҧ߽ʱƳĸײݴɳϿӣһྐྵҩӡݴǷϵĵԣִ֪һһҹ齫
ѽ⼸컹𣿡ݴ˵ݷǴ߷ľƵСظ˵һXOվڲ輸ϣڵƹŰ͸ĵɫ
Һܺáˣȥ˯ɡš
ȻݴΪŮȥѧѧúܲģúģᷳĸҦòܱȵ̫죬Ȼ޷
Ůรݴָ˵
ְأ
˭ѽм˵ȻζƤóǧ飬סƱ൱̬ؾҴ齫Ӯģȥɣ
ŮĹذӦ˵Ϊǡ
ллıʮƽù
Է𣿡ݴĸӦеĹػ
Թˡȥϴˡ
Ҧߵ飬ӲݴǰƮ롣ݴֻоһ߷ǷpˣˣҲ᲻ȥ롣ƣӣƱһڣȻݷþƵбɳϡ
Ҧס¥ϴ֮󣬴㵽ҵ١ʱƳݴѾɳ˯ţûйڵĵȻš
Ǹֻ壬ûůĺ
ڲݴط˯ĻƶƷƵĳ֣ɴ²ݴɳ˯̾˿¥ݡ
ҦЩش죬˱˵д¡Īص20ŸЭCDӯֵ𺳩pĵһ¿壬嵭ղľ---һõĻ棬ʹʵɡ˵ºܿĿ壬û͸ָвı˦⡣
һУֻΪ˽Ļ롣
Ѿƽ˿ֻڼϣФBС2Բһ׸ٶԼŰɴվάҲɵİɷɫβӭ˹֩pڽڻԻ͵˶Բ
ǣӰģôʵݷµֻȻ裬׶
ԭĻΪŨĸˣֻĬĬĸ벻ҴĿճհ
أŹϵøҦˡϸٸӣһ£Żصһ¥Ŀ
㿴Ҧмָź˯pǱĲݴĸ𣿡Խ˵Խ˵ҺŻҲԼʲôԣ˭ӣؼң
ĵصһۣԸڿһƵľ¥ȥ
ҦúȻ˵ԳõᷳѾӹĳ̶ȡ仰պÿǰϡЦ˳
̤¥ݵҦӱӺ߳Цͷ
ҦõĿպ߽Ӵ񣬱ʹͷ̾˿ΣΡ



¡Ĭ
 1
˵ǱزҵĻ
Ъ˹ĳٴ߻ݲҵĻϸ㼱ӣʹΪΨһԿĳõѧƣɱҵϸͬҲɱνõϸ
һ󣬲ǺͺáǷ֡Ȼһֻǻź벻䣬ΨһԷ
ȻҦʹΪһҪοˣ䵱д߿E-mail֮󣬸رǿҡȻÿοţǼŷ޷ζĿ֣鲻Խ
ÿݸҦ޷˵뵨ӵȱʱΪŵ㣬ƵĿһ档䵱ƴѹֵٽʱͲһеϲáֻһСʱദҲȸԾѣƬ̵ĴϢ񾲡
Ȼһ̤Ϸ̨·;Ļʱ·˲ԾĿ޴Ϊ㲻ʱӣҽеĵ꣬׶񾭡
ҪȥˣһѾܲˣΪʲôҪҿԣȥҦأŰʹ֮ąȺ
TиļѧԺ飬żٻ̨ʱܿᵽЩ쳣ķܲСĵؿйѧ顣Ȼῴ飬ֱȻ൱ʣŬѹס㵣֪͵һһ
ֱΪãλѱĸˡλ֪ŮӦҲмп粻ȥĺ蹵ŻҵĲ
һĪĶʹӻؼҵƵʡĿˣУ԰ĵץ񣬻ؼ鸸סʵϣ֪̽ǸŮ˭û뵽ݶ˺˵ҲǱʶı⣬ֻá
磬Ĳʺ㣬㲻ÿҵϣǿԼһ𡣡һֱеΣø㡣ҲôˣҲҸŮúöҪҸŮҲܼЩǸΡ棬ȻҪҸŮŮѣȻҪҸ෴ġܲϣһɣ
ݺֻҪһΪĹ뱧ǸܲѶٹ׳λŮ˭Ȼµ˵Ҧõ¡ֻ˵סTУûй¶ڵ
ˣǱԱ߷һCıʼǱžһЩ˼
Ů϶λTCѧְԱһ´󲮣ӦòѲŮӡĪĹЦݣ¶
ݺȥλڵĴ󲮡˷ָϱ֮⣬뿴ڵݷǳİܼӡǡ෴Ϊ֮㣬ʱȥڼ棬Ƭ̵ļͥůöݵĸĸ
һƽŮеȣرע⡣СδΪᣬ߿⵱ϲĹԺӣڹʦעĿ˴ѧʱһNõĵѧ״ʵ̫龳ʱǴҵѧײβ
ͣ߷Щʦʱƶǵ̹λѧֻϹɻ졣֮飬˭Ҳȥȷϡ
ͬѧǿ˵ô󷽣ǲΪС۩pˡ
ǣû֪硣ѣҲá
ƽû˵ע⣬Լ
ŮĹٺиֻܹ̣Ҫ첻£ǸŮںĳɼûûлѶ˼ϡ
ĸСͥʮֿԣӦǺڲŶԡȻǸ׶Լͥĵ䵱ĺ֮󣬾ͰеҵϣǰѸתƵϡ
ⲻϵĴ⣬Ĭ
ǰܹܵĸں׵䵭ĸȴʱӴ˿̿ʼΨһľοذҲذˡ֪Ҫ˭ֻԹ޿ϵۡ
Ͼ׸ʳֻǣСδܵ󲿷˶ӵеĸ
ݵĳ谮ǸеѥɦıŤΪֻͬĸĸ磬˧ÿͬѧʱżı뼤֮ӡ
ֻҪǣĸ׾Ͳˣƽ𽥳ΪıĤ¸װ׺ףݷҪݺݵҧ飬ȥһСΪ˱ԼֻƽŮκ˵ע⣬Ǹס
һ棬ڸװ֮ŮܸŲһݻԵļױѡǣӸпʼһżپԸڲ򹤣Ѫ顣Ҳģ
2
ͨˡҦö˱ȸҶǰ棬š
ѽΪдġãҺôѽװʹӣͶõĻ
ԣҪม
ҵСbabyѽҾ͡㣬ҡѽҡҡš§õҡš
ιͬѽ뵱ĸˣ˵
ͲˣʱСӷһpϵƣѹǸҽѧϵ˵ģԿҶñ֣߳ɻȥ
øæתЦţ뱻λϲд̵
ţҲҪԡ˵
øɴڼǰ棬װżЦ
Ц̫ˣ̴มҲǸ˵ġҶޱ˵
ùөpҧŴ
ˣڸˡҶ˷ܵ˵ʱҶ䵱﷭룬֪ݾT
ΪѧҮڼϴ֣ûΪλڶĿȾ£һЩ
˳ӣõļ򡣡СËã͵͵ңǲǰˣҲҶΪԼʵġ
ΪԹߵȻݲһһԴãֻİģӱܳõıܷۣƶԱճȻǶöԡǰ˽ϣܸΪˡһŷϾͻġ
ҦЦݣ΢ͷ
ҶܿģǵʹЦ̣ţѾǸʹΪʲôϣأ
飬ȻǱ̬ĲǼʣ
òʹԼɱ˽
ҪطŸ飬ҪһԶѸȫ׸ҿɲҪมҶìܵתȰ⡣
лл㣬һעġ
ԣСËúม˵pЦ
ô뵱ĸѽ
GżֻпСЦʱŻ롣أǳֵӣǴҲˣأ
ΪСԸ
ǣҪȷֵֵô˲ѽ
ˡ
ô죿
𣿡Ҧָ֪ŷϡ
˵ô
סСҶɴ磬ҸǲܵġǸҲϲ㣬ҪôأȦָ˸ͭģ
˵Ѹѽ׳ݲĿౡ̨˵ҵ۾ѾˣҪٽˡңҲ޸ܣӵġ
촽Ц۳һۡ
ʣ𣿡һŮſ
תѰԴ
ʣ𣿡һŮſ
תѰԴ
ȥϿˡʲô𣿡˵
รڵݣպ棬˳˵һ̤ڵİ칫ңΪϲоա
һ֣վк죬ƨ˵뵽ڵһ¾ͻˡƳҦһۣ˵ιݿ
ҪߺȣȥݿȡŰɫĿǰȻ˵ã
һ£Ŷõ˵ͷ˵лл
ȻҦǼװ¡ʱչ¶ָ߰ʹãݷҪֳ칫ҵҪæµ
ҲҦþ֮һͻȻΪܺͷҲ̽참ƵĿпʼƮ޵ضڹǣҪҳ˭ҦãǸĻҵŮ
ĿģֻڵְȨCļҳҦöѡŮպþͻ롣
бλк϶ǣݵĸһܲļ̱šƮõϣŮٷ֮ʮǸưͣҿӺӦòֻӹͣĿҲȻˣΪ۾ŴҶ칫ĿԾˡ
Ҷվͷ˵ȥϿˡ
·ҪСรɱˤˡ
ࡣѻ졣Ҷһۡ
Ƕ׼
ûĵġҶվҪת뿪֮ʣŸպÿνţһĲ
˵ûɡ
ÿȥʦˡһλоԱЦ˵
ĵһֱҶǵĶԻ鵱ȻҲ۾һʼֻЩҦõȻ֣۾Ķ󣬾㵵ֱֱáɣȻһưͣӦǸպͬɡԴ
оԱĻеƲҶһۡ
ȱ⣬СԼʱ򣬵Ľų죻Ҷ˵˾𱳰뿪
ϸǶԻݣһβҶȥ
λͬѧںẰš
ʲô𣿡Ҷתʵ
Ҹո˵ݣǲ̨
ѽҿ˺üҲҲʶ𣿡Ҷ´졣
Gٵʱʿʶġ
รҲʶ۾ɢãȻ񣬼˵ڰ칫ǸŮ
Ҳȥѽȥġװ˷ܵ˵ʵǵҶĻȫ֮С
รû취˵ֻñд㲻Ҫ⡣ˣ˵ʱһ㣬Ȼû취ȫաöʶˣȦҲáš
ţ֪ղѾˡǾͲˡ
ټҶ˵˻Ͱѱ˦뿪
ĺñรһֱΪǸŮģݲҪȥѧֺȻû뵽ҲǸư̫͡˼ˣҶıӰ
ͷרĴҦãķƲõףէ֮ݷеʹĹõͷ
߻ذ칫ңһøղݵĿȣоǵĿȻúȡҵ𿧷ȱõԱߣѸղҶݵĿȺܺúȡ
ллĿޡҦøϽóֽдš
ⲻǿޣʵมˣҸղλŮͬѧ˵ȥѽ
Ҧõͷ
ٵʱҲȥҮϧڲʶ㣬ȻǾͿһȥһͦµġ쾿Ҫδ㣬ҲûиףֻʵʱͻС
ƣֲ˵пǺ鷳ġ΢Ц
еѽһ֪ǸŮӡˣҽ죬أ˵
ҦáоЩڣһӣ֪롣
쿪ʼ˵ֻ֡תݸģϵõϢ
ǣ첢û˵֣ҪݵʶҦãİ˵ݴҦõ磬֪Ҳ֪һ档οΪҦò֪ڵֶӣȻӦû̸²ŶԡҦõּУȫȷǸݻϲãȻŮǰλû취˵Ůӡ
Ϊͬ㣬Ҧ֮ľ룬ղԾر־롣̸ֽϸƵģ˵ٶȣĵд֣û¶ͷ飬ɵضиС
ڣλŮҪ㡣Ը߽ŵ˵
ڵָҦϡôѧУأ
պ棬˳һඣЦӯӯ˵
ҿģȻҪթҡְֻ𣿡ߵİ칫˵
ʱ˵뱣ܵ£æߵڵߣҦǵĶԻ
󲮣ʲôʱ°ࣿȻѾ֪Ҧ˭ҪڣǼȻѾˣϷǱȥ
ңһؼҡڿ˿ֱ˵
첻˼ڰ칫ҴڣֻøҦúкȥУ԰
ڵĿɨҦøͰҦý˹ҵҳҪȥͼݹ黹Ǽصߵϵǰ̨ʱĵ°¥棬Ƕͳֽʣ鵱ӣֽд˼֣߹ȥļ
Ҫȥͼݣ˳У԰𣿡ֽݵǰ
ѽءƳһ顣ҰüûӦ顣
Ҧ΢Цضͷлѵĺһ룬קҲֽ࣬鱾ͷһָŸĽpһֽдţһֽϵΡ
Һһ߿pһ߲ιCҮ˵
˼÷
롣Ȼõֱۡͺ߽һľƵоġѧУ˷ӾǷӣڹҵϿһʲôӲģһҲûУ԰Сpֳ࣬ڼ
Ҧ촽пվ͸͸
ѽϣҺܷѧøղŵĿ˵챾ûʲôӣټͼ߽õ磬رø͡
Ҧô˵ӣҡҡͷһߵӡ
ŮȻܹɣҲ˫ˮĴ۾ǸǸưͣôᰮأעҦô롣أҦõӵƺݵӰӡ
˭ӱϿԼӰӣԡǸ̬ĳúҲ񡣻㣬˵Ůɣ촧š
߽һУ԰̤Ĳ㵽ϵݸŴ绰ãһϲԶԶҦ˹Ȼͯģ㵽һԣȻͻȻܳŻ
ĸϽԱߵ¥Ա߽ŵ͵
ƽ޴־pֻ󲻱죬ôCأ漣һһ𣬸漣ڸš֪ʱTҴ󲮣ֱӵڵļңѧУ
ǰһĹңò׵ȵԶˣź͵͵ǵĺ棬ֱ߽һУϵҲŵɳ
ιС͵
ݱͻԼڼ֣һŵתӣӲĹͷ
оȥϿΣ˸Ĺĵ˵
ˣѽôһֱǿأ
ôʶأ˼˵
ڵֶŮҽڵġպҲȥ͸ˣʶɣ
һ£漴תһȦõֹšǷãżȻʶӦδ˵ãȻҶ϶ߴ˵СͷйˣȻµ﹤ԺҪСĵ㣡
ǸŮǲһȣȻôһӡϲรɱ˺
ӸҿûҪҽֻŴ룬ûע⵽Ļ
ӵĻˣɫ͵𣿡
ͲŮһ𣿡ֲ˵
ŮǰֳΪ㣬װһмӡ˰ɣ
㶷ˣ˻֡Ҫֺ飬ÿҵЦݡ
Ц𣿣ޱ˵
ݺݺݰҶһۡҽ̨ǸŮỤֱ̋ղ˳
ЦڲվõĺѽǶȰ㣬ȻǸŮһôʹĻϿƾɫֲҲŮѡ
ˣܵķ辢˵أĹˣṩ𣿡
廹ϵˡ̹İҡͷԩpٴ˵
һɨ߹ϻͳһ԰ۣǫ̃˵
ţ㻹֪ڽϻ㳶ˣҪᲹˡ
һѽҺÿֻԡҶıӰš
ҶСһ̧ҪģݿţпԲβ岻رӲģѿɵ˫ÿɿֳģȻת߶ĽװƵĴȻŹĿ·̫עĿˡ
һӲˣŲһУҦ°࣬ñײΪ촿Ϊģõ®ɽĿûһ˼ƽΣλϧĸҲ硣
3
дֻ᲻أƳҦõıʼǱ˵
Ϊе㷳˼شͷ
е췢죬æ˵ҵ˼ѽ
ò֪ôӦֻɵЦԼľ̬
Цรѹ㡣˵p롣
ء
ˣǲҪٻ佱ˡҵ߰ɣԭûѣ뵽һμ⣬̫ͻˣҦǸŮֻðںĻȥ
ǡ 
ģһ˵Ӳġɫ˵һ˵ĩp̱p𣿡°͡ڣʲô
ò֪ܣֻٴ䣬ֱŻذ칫ҡڿһ֪·ҦãӲлΣû˵ЩʲôҪ---Ҫôѽǿû¶õı飬ֻơ
õֻϸСæңѧУУſ𣿡ݽ˻͹ϵ绰
õģŻϲЦ̣Ѷ˳ȥ
쿴Ҧ¶ı飬һݴĵ绰漴ݵֻ磬
ʲô£Уſڸ˸Ƿ
ǲTУ

ѽҹˡȻpƳҦһۡ
߰ɣİ˵
š͵͵úͷ̽Ļᣬֻգ˭ղѾ˵Ҫһֱֻ͡ţԹԵظȥ
Ҧõ뿪һʱ֮뿪칫ҡУſʱݵ۾Ŵǰʻһ̤ʿȻŮӡЦ죬⧲شӺһѡ
ѽŬ۾һλüβƵϡ
㶼ˡװֽдš
pײңϵ۵ĽҲǶϵ۵𾴺ͳݣΰ׿ʻһȻkôû͵Ļµkĵиɱװĵ˵
Ҳдʡ졣
ȻඣƣҶôʵǰװģ
ֱһ޿κεģҡͷ
Բ𣬱𣿲ȻҵϸҪ˺ü
˻á
ԶԶԡ˵pϹϾ˵
е󷽵¥˴нֵƵĵطһݾܿдֲ֣·˵ע⡣ˡ㲻ôˣǲǸˣ
Ǽҳ㷹ҪͻȻ㡣
Уûֻ㣬˷ѳǮ
ûϵ˲ġ
Ժ׼֪𣿡ס
áҴӦ㡣Ҷˣܸܲһȥɣ
ЦšʶϰֶŮϸġ
ûʲôٶ˺㡣Сͷ˺ãһš
ҡҡͷ¶顣ܺá
ôˣһʲô£Ȼ㿴ôįõתֱ۾
ǲǷָôԶжáȻѣܲߡ
ʱңʱůҵ֡߹Ľֵʱ顣ͬһУܾҲУֻҪܸܵڸϢҾˡ
ΪʲôԴʶ㣬Ҿͱùµ¹ĸоҪһĸܣɿдţּҲ֮еʲݡ
ֿдģ̲ס§ס۵ڻƵĽֵĴõpֻȫû뵽ѧ͵ǺüۡݸںǷ˿һζ
Ҷֻ˶ս⣬Ӳߴ֦ĵĶȽȽƮ¡ƺҴǵ˶ڿŵת˸ҪǵߣȴԼڵϵһӲɵ΢΢¡
˵촽˫Եӡ
ôڲһ
֮ҪĵĽϾԶܹʱˣȻáܣͻǵﵮ˼ĸо
ΪŻøܸϧԷ
˼ǵסĴ¶
ȻеɬܱȻߣȴǱ˴˺޵Ҫĺã𣿡ָ˵
ײҵĺ
븧ƽȴ᲻áΪϲĸо
Ҳǰɣ
һӦİ飬֮仭һʺ磬
ʱ̤ϲʺ磬˼ķĽ䡣
ȻƮʱһſ˫ӭ㣬סҰ˶ſ˫֣§
Ը㲻ҵðȻá
Ϊ˼ǿƲ˵ĳ嶯Ц촽
ĻҲΪʺ᲻÷ſ㣬Ҷӵһ롣
ˣ᲻Ȼңȥ׷ѰߵĻ԰𣿡
Ҷ
Ҷż뿪֦֦֪¸ڣѿԼĬĬڷУȴҶĵ
˵ɵˣµĵඣ
ࡣָѹĺסƻôĳɡ
ż뿪ϢءǴ֪¸ڣصԼߡĬĬڷУƾ紵ϮѩĶ統ϵĳĴѩΪӡһУΪ˼ĺ񡣡һ˵ꡣ
˵ôǲǸŮ˵أ
ʲôʱôأǲǱҶȾģxʱҶԲβԾӣӺҶ˽ûвҲΪþԱɵѹɡ
ΪӦںֹš÷ûпдģſյҹɫɵһѡ
ӶˣѯΪʲôȰѻȻվãȻãҹɫ
ѧУҹһþҪ̨Ȼݺʱʿ̨ҲǰҹˡȻΪǿȥϣڴ˯Сʱоֲֻ᲻õشϰʿ
4
ûصʹ绰ݣֻػ棬ڿŲ֪ʲôĵӡãٲ绰Ծûп̾˿һǳɫ֯װ
㵽ŮˣҲѧȥˡһֹpһ߽˦ϣǰݳȥpub
һϢ˾ĲŹҹ˾Ķ£ÿɱδסԺ˾Ҳҿһ䡣ôõİԶͬǵȻڱʱ
סĸײںĹֻ֣Ҫ湫˾ʵӪ״㣬ñϻ˿ˡҲŮԹ죬Ҹ̫ѹϷɱ档
Ůĸ飬Թ̫ģϣܶŮһ㡣ʱԾЩͬ---ŮʵȴʮĹ̥ԼҲܲˡ
ھưûãһλ߳һװ˩pʮͷ˹ڨ˵໥ԴʲʱĿⲻʱڳõǳɫװ¡ظݷţɣҪĽšһӣ˴˾ûɫûҪpubһ뿪Ѱһɫĵط
߲һĳһݵķ䣬ͶĻͷպǿţʱ˱ĸоݷҪڻؼ·ֻڿڴʱС˰ز繣ټϱ§ţ岻ɵص߳ĿС
³س˵ڿ㣬Ƴһۣ¶ЦݡԼڿ㣬޿Ƶװ壬һ·︧鷿pһֿдİڵȵ
ڼҵĶpp˵pԼֵ̼֮£˺ܿеͶװp֣ſڸߴزһʹߩpһʹţ뱻нĿȫĴָήҵݷߡͲ
ɸ߳ò֮£ٴμӲͦΡ
Σ˵ĵŤʪҰԼдݿֱ޼ɵĳ̶ȡ
ҪһӣֲղŵĴ۸У侫ĳ嶯ǳòŹ˱ȸղŸӵ뼤ƤƵĽ֯͵һŤ漴ʹ಻һǿҵĴ۸С
ȻƣڴϣֻõȻĻŵļԻԼõһ־ϵĸ߳˽ʪˡ߳Ϲ뿪˵壬˴ɢһص·ѸٵشϣƺԸ˿ַ塣
ƤʱʶͳųƱſſǸӹȥĵسЦһͷҲص뿪ֻһ־۵ˡ
Ҫ˵壬˵Գ嶯ڿزڸߣԸ߳εļսһĸֻ߳ȫ͸ԻοԼ˷ܿҵķ嶥ˡήҲˣֻйȤߣĶǱݵĹ߰ˡ
ȻѾˣˣֻǸˣ
˻̻ȻڴϿȥ˫ֽޱԭô򵥾͵ŮӣǸǿҵŮˣpҪǰϷİӭ԰
μҵΪһֱŬסйĳ嶯ûܵˬĸоֻܵڲ֪侫Щ΢жѡ
ͻȻй޵ĳ嶯һֱpݲЩpı
ҵŮǿˡ
߳ݣ⳵ٵpubѰĻɫҪú˵塣ڻĳֻĻʾһѶϢһơ˯Ҫ˼ŰԼҪ԰ҩ
įĽֵ̾˿˾תסѰֵҹꡣ
 
 

 


 
 
 
 

 


¡Ĭİ
 1
žõήҲļҲǰȻΪһЩ͵ĲͬҲⲻãǴ󻷾ʹȻ˿ͽɰǹΡԸ׵ָŵݻηųزپϲҦãֻ͸绰E-mail˼߰ǫ̃
ǣֻԸڼ̨ΪԼ١ȻȴǲõʱֻðĻĳԼҵĲһͻļң˲ܹڲܵΪҲֻܽӾͱжϡȻ͵ĿУǸԼЦá
ʵòںЩֻҪܼŬܻ̤ʵĸоƮõĿУҲˡҪæԼû취˵ⳡкˣ뵽̨߰æϾһֺÿȡ
ݵӡ
Ȼ벻⣬ֻҪЦݣЩӦûɵľٶ֮ΪС
ݱϣܹɣڿȵеʱ⡣ʵϣǾ¶·ڵԱڨ飬Щֻ϶ѣøѾϰߣ˵ʲôðæֲ˵ȺԱһзڵصĺ֢δ뵽νġ
¸޷ã³ԼȻȲһưͣٴɱ첻©pز£ˡ
רƱҵִѧֻǷѧpѧûѧĽ£Ҫƾ˧ıȡ׼Ĺʵ£ҲεĿɱֻڸ׵棬Ų̫ү
ٺͶֻȭĶӲ£ܹسɾˡĻģٺ֪Լ֮£̫ңһҹ飬Ըǳʲô鷳һиɡҲٺһֱƴõԭ֮һһԭٺõĸ׹ͬͶһЩҵҲνͶʻ顣
ʱݾٺܿɱŮ˳ӣТ˳pҲ̸𾴣Ϊίߡٺƺȫ֪飬Ȼ׵Ĵ죬ָֺӡ
ڳñ̬Ъ˹ŰŰˣ˵ݵĿǣϱǷԵҪ黹ôӣҲӲעľ
ͱȦŮҦһƬʵա
ǲ̸ˣŷڲϰһҦõͷpһ˵
ԡر
Ǹ˲ңԲԣ
ԡ
ֻ˵𣿾Ͳܶ˵ǶһôˣѵѣͱøҶ˵仰ҲӲͷ𣿡
ᣬҾû˼Ȼỹͷתӣŵرš
ǺǡЦšǸʶ𣿡
ÿӲЦݣﲻɵؽʹǸˣҰԲ𡣡
£ûоԵĶ˵Ǹοδҵĸ飬Ҳûƭң̸϶ԲصĻֻҪȻԸҼ㣬Ҿͺܸˡ
ҵȻԸѽԵŷš
Ұ㣬һֱ㣡֪𣿵ǣûʸİֻܰݰĵס
õӦеҸҶİ
Ҳҽİ飬ȴݡ֪Һìܣ鲻ԽôԲҰ㣬Զҵֿ
ҲΪ̫ã̫ңҲŲҽŨİһ֪ҵѲȱܲȻ㲻˶뿪ң۰ҡ
ǣҲԸصʹ
䵽ʱۣھ;ܾ㣬һеĿʹһ˳е
վںѵ㽲Ǹ˲ѾŮ𣿶ֻģһһ𣿡
𣿡е㲻õرš
ֽҲǹ㣬һ֪Ȼʱִ֣˲Ż˵ЩҲʡΪҵıáּͼĹִ򷴶Զԡ
֪ǺܹңҲˡǣҰҲںѾŮѡ¶ı顣
һˣͲںȱ⣬ֻһĺǰػʹĬĬıӰغҲ֮¡˫ķ˿鲻Խ㷢
pǡĶޣŬֹɳ嶯
֪ԽҺãԽͶ麣Ȼôα麣ӵ㱻İҲĸԸ
ȻҺƬ貵麣Ϊ̫ˣֻں߳ճӭҲңֻ
ɵͷʲôѽطþӨ͸顣
˭ôã˼شͷ
Ҳã˭أ´ʱ򣬴һ𣿡ʹ˵
õģĻ
ϣĶ㡣ļ
ò§¶񾲵ЦݣĻŨӵ
ҵҦûؼ֮󣬵ФĵڶŸìܩppΩpǸΩpȺıũpõĽpڤ翩ppܾΩpĳةp˵ļͷųڱڵ
ϴҵ˼̤ɵĲȴҦڿӡ
п𣿡Ҧ˵
°ûѸٱ
ҦΪŮͬѧ̶ȱõĸײݴ̫߳ˣòҪ޷ٶȱ
ɣʲôŮ˫ǰĹĵá
ε̾˿ոĳٴθգҸΪˡ
2
ٴҦʱŷϳֺ³ʲôӣҶѸɵͣһԲͣ֡
ѾҶʶòڡŷϸѸɲʱ´ʹоԼݷǸţɣξѡڡ
̹׸㽲Ҹ÷Һܰŷ֣µ˵
Ȼ֪˰ãȴû뵽ᵱ˵ڳҲ֪Ȼô̹Ȼصã֪صͷҿ
ǣð㡣Ҹǲǿģǿİ鲻ģҲ᳤ãֻףǡŷϼ˵ϣƴá
ϲˣҶŷżâ˫š
Ŀ⡣һУѸɶpʹ
ģһúôġţҲɣԼұ֤Դ
ŷϿݳϿҵĴ𸴣Ȼ൱ᣬȴҲ޿κΡôþͰˡ
Ǹձ𣿡òõر
˵ҲǣѹԽԽԽϤδ̫˰ɣҶ˵
̨壬ձǲǣáһһ𣬺Ʒһֲõļҳ˵Щأÿ˶׷ҸȨĳЩ˵˾ˣ̫ԲԼĸ飬ѶԷԼеߣҪ˭͸˭ԷоͲǰѸɰҶĻ⣬ԼĿġϣŷϰѻ˵ˣȫá
ÿ˶׷ҸȨŷ仰ľɵضҡ
ţû˵˾˻ҶȻ˵漴һ˿ҪջҲбѸһţһﻹΪԼ㡣
Ǽԣ˻Ѹ˵
㲻ඣҶ۾ҪǰģأǶ
ѸͺһΪô˵ᱻҶץ
Һò׾һ𣬱̸Щˣ졣ǰѸɽΧ
ԶԶԡǾۻᣬҪĵġһ߳ڵĻpһߺȱơƣζˡŷϽõĻ⡣
úлŷƵģǳǳ΢Цš
֪ĹϵҲ֣ظ͹෴ģҶįѸŻϲ
ϣһ˺ܿʹһƬ˸ղŵΣЦڶʵǰӿ̥ΪԼ㡣ݷ⣬Ϊ룬ȴǹĶǡոıŤѾʧ٣һ߹ͩpһЦңʱòϷܼȥ
ҲǿüҲô㿴ûʲôTأѸɺʡƺһֱړ𣬲Ź
ֻæʱûѡʵҵǺ۵ģʱϵҹæʱҲûС˵
ôпTأҶͬ˺ġ
รǸҵôæҲҪżϢѵõݼٵȻҪඡҲǻΪϲ棬Ҳ̹Уҷֵĺṫ˽֡æʱ򣬾ãҲſ
ĻŭŵƳһۣȻ֪ʵж١٣뵽һ
ˣʲôأ˵ҲСҵǿ˾Ѹ֪Ȼ˵ĹûʣʵҵŹЩΡ
ѽ˾Ҫ롣ңϣδڴѧ顣Ҷ˵ϣݵĶ־
ҵʲôֻϣϰܺúþӪᵹգʳȱңܹȢΪޡŷϲһš
ҵʲôֻ˦ĶΣһӡǣи־ͱʾʵ֡Ҧõͷš
ôΪ̤ᣬǵְλһԱϰ壬ЩɹҲϰһ֡Աϰ壬˵ǲǣݵĿɨǣҪǵͬ
Ǽһᣬŵͷͬ
룬ν׷է㽵ԴǵөpӰpС˵ȴ󲿷˵벻׷ǮpȨppЩо̫ˣװѸɡ˵ǿ˾˾Ŀʲô׬Ǯѽ˾Ϊ׬ǮҲ˵룬ǵĿ˹˾pȫǮ
еҶšͲµѸǹҪѿġ
˵Ҷ˵ڴѧ飬ȻҲ̩pڣһֱڡΪʲôѽֻΪ˽һαؿĳƺأ
˵ôȻҶ˵
Ǻǡ˵Щϰ赸ҩpּҡǡԱʲôʦġҿŬƴĹ̺ܸж۵ʱģΪǿ޵
ʵЩǱԼӪĻӰƭýװЩ˵ŬpյĿĵʲôϣгһ̨ܹΪǣôҵĿ϶ΪעĿĽ㡣ЩŬıʲô׷ѽȻΪʲôһҪǡߵýأΪʲôŬ׬Ǯʲôأ
Ҳ̸ʲô룬յĿ궼׷һġǮpȨppȻһЩ⡣ҵĿȶչܹڲõĽһĿеĲϲ˵
Ҧһ䣬ɵЦݡǺںңȻֻһʱͻ롣
ͦʵŷϲø˵ЩʲôȻĻǷֻǱνĲʧУȴҲеĪĿɬֻüһ䡣
ֻǺݺݰ£¶ʵĿѡԲ𣬴еΡⴿҵ벻Ҫ⣬ҪͻȻò˵ղдʡЩи
ȻѾ˵ˣѸ뵽ҪĻֻԵԼֻƲ
ǶŲ̶ͬȵıŤ벻ֻҦһ˻Żáڼʶݵһ棬Ȼеƫ˼·p߼ǵɵpʱ¶ݣҲ̤ʵ࣬Ƽ㲻֪Ưη
ŷϷֳеΣδաҶ˵ôˣȾƽһ¡Ʊÿһһȥ裬þ͹ԹԵԱߵ󣬸Ǵ
ѽҪǳ衣øϽ
ȻͣȻ顣͵ķΧʱ˲٣ÿҲ¶Цݡ
΢΢ԱߵŷϣĴд---лл
ŷֻ΢ЦԶԡ ֻҪҵĩp֪ҵ飬Ҿˡ
εľۻᣬݲӵܩp廨ͷʵһ档ȻĲ٣һԾڿຣظسʱϢıԵĳĳµĳһ죬ϲˣȫ롣
3
ԴʶҦãͲʱC󲿷Ǳڶô󲮷ӽãоںͦõġ
֮ΪѾ飬ǽ˵ԼûãҲͬĸܾеңĸѾţ˿һݽõ飬Ϊ梡õȻ˵ãȥС﾿ʲô⡣
ҲΪԵʣʶҶpѸɩpԼŷϣӱþͷĸ˵İĽǹϵ
ˣδģұ绹ʸӣǻǰݡ
ΪŷϷеǣҲǹؼӽŷϰʲôŮҲУϴҲãֻҪͿˡʵԼҪʲôҲ֪ҪôֻһpһҲϸƻʹز°׮ֻʱĵܰƻ˵Ĺϵ
ƻ԰֮ĸ߳
õЦڻݾģȻҲú̹дΣ˼С˵ͥ״뱧Թ
Ҹ˵Ҽҵ𣿡дš
ѽ㲻ĻȻû˵磬Ϊ˸ղŵĴĵǣôв³ЩߡԼҪѻȻֵÿġ
ҵĸ֪֩pƩpȾơҲ֪Ҳ˵дҲͦ鷳ҵĺѶȥѧøҹͨһ裬ﶼ̫
쿴ӣȵ˵̫˰ɣĸשpǺĸأ
ҵĸסСûеõʲôĸõۿط⡣ҧŴƽϢеıʹдҰֱ軹Щöҵæ⣬ûʱң˵չˡֻС¶ĸҡ
أйĸĸ硣أʲôҲûУҸ̫ˡ
ûһǾֱӵĸо˵
ӣСʱͬѧҵͼЦǲӡҲ֪йԱ֢Щ׶ѷεҲԭ֮һ
ÿѽҶˡ첻ɵֱۡ
벻ҪҺ𣿡΢Цдš
Բô߹أ
һֱţʹеĵǱʱ򣬻ССȴĹâǿԼҲϣ
ΪұѲûжҾҶȥŷϣһֱҩpң߳Ա֢Ӱ˦ʧ֢ɵϰ
鲻õʱ򣬾̧ͷǡ
ȻôСpôңԶpôϡ裬˽ΪŹâ
ũpţͻǵе
ȻССİ͵壬ЦҲϡ
ЦݣҲ֮ࡣ
ţԿ
ΪӦΪ˰ɣǾҸӶҿûôõȥ˵ǡȻǣҵҲаֻݰǡ°ͣŻɵš
ҦΪ˼Լ˵Ļ𽥰ѱԹһһεͻֻΪԼص̫ˡ
4
Ҷɪӣ§˵Ĵ£ĴؽϵݡƳͥ˫°շ߹ȥ溰һpһѡ
˲ѽ۾õ˵
ЦˣݵԱߣȻ˵ǳԣˡԣ
ںСѽֲãݵߴҶĴ£¡ë¡ϧѽ뵽͵ز
˵ĻΪСඣ
ҶĻݺݴݵԻ롣ô˵ѽ㾭õġ˵ãΪʲôưͣǺܼǿpڸգеǿߴŷ׵ĸԣֿסߣǸһһƺ񣬷İЩʶôã֪ԭ𣿡
òΪ޷˵Ҳļ⣬ģԲŸﲻһ
Ͳ˵Ŵ۾˵
ѽŷ˵Сʱֻܽǻ൱٣Ȼô˵ˣ˵ǽʧ֢ǰǸҽѧϵѣ˵ʧ֢˵־֢
񣡿챻ˣʲô֢أ˵
ҿҽҲ㲻รʲô֢Ѿ˵ʧȥ˵ĹܣҪ˵Ҳ˵ĸԱټֲ֪ʲô֢֢ תתͷ
ǧҧԾѽװŵ˵
ģԾ֮ǰһҧġõػ˻֡Щ֢ɲĳ̶ֳȵϰȽϹƧȺİ˲θУ罻㣬Ա֢ȣЩˡΪڣȻ̻˵ĸԣˡ
ôҿûֵزе㵨ӵ˵
ҦõȾݵϣֻǶõĽԡȻѱǲϣصΣرǸ顣˳õǰ֮᲻ɵڶãΪ޷ܵİ
ͻȻһҦõ龰ʱȻеսľ飬ⲻǲԸ߿ܣǴĵų˿һ־ӱܣҶ˵ġǣǵļȴӦ൱ḻľŶԡѵǸŷ𣿺ֲǡԭΪǸܵŮû뵽ԽãԽĪ⣡
ҶһӰŷԼ̫ˣԼ죬ףû绶ӭζڵȻˣ˵൱Ŭ߳ЩϵӰѽֻ˵򣬶ǸǿŮأôǿˣдһ棬ҡ
㣡Ұɣ˸ŻµĶ
ȻϷƵĿЦ뵽ԼǸרһˣ͵̲סһˣ᲻ǿҵĴ̼ǰЩϵϰأ
gotodieǸѽȻϲŭ֣ȻҲдһ档ѵûǸ̬Ůѣ𣿡
ǶתŸ첲ҪƽļƤ
ΪԼΪá㶼볬Ǹ飬һֱϡ˵󣬲Ц˳
ҿЦ˵һީp֣ҶԲ˦ϵÿζҾûˡ
ҿ㻹زշħˡ
Ҫȥѽ
รĵƤơ̵ӣһͶϡǿҩļðҹ
ţеصͷ
ιڿЦ
ҲѽܵЦš
ƳһۣͻȻ뵽ʶҶ֪жãԻÿʣҸpֺáһ뵽ֲԾز
㵽͹ĵҦԶԶؾͿݣ˷ܵ˹ȴƼҶĵĺ죬һĪįԱͷֱŻõݾӦøҶŮһ𣬶Ǹû취˵˽ֻƻ
أŷϵĺ顣Ȼ֪ѵ£ƫƫϲ׽ŪˣƵֻܣԸ˺ңҶȻŷϣԼȴݡǶԩpǴأ
صļʱΪͯĶ䣡ΪֻܿˬԼȴˬԺܲˬԼˬһ¡Ͼѣƶ
ļĽɯŷҶʫдġǶֶѣȴûûˣϰݣֱʧȥ⣬ſĻתѽһ˫۾ûˡݰäĿǣȴһζسŷҶıԸȥɯ̵ķ̡
ΣҦû˹ȥ֪ȻѾ̤ΧǽͲ˻ǰ磬˶ԲԼŬҲԲѡ
ĿĹ˵ҶҦãкãˣպýࡣ
ôίѽ˵
֪ͺá
Ҫȥ͹ġߵߣѹļҴ£ЦݣҶ
Ҫȥ񴦣ȥˡҶ˵ȻվմβĻҳˣ
㹫ȥ͹İɣݿõЦ̣ղŵʱɢָ˶Ůӻĵıԡ
Ҧðѹĵ壬ֽŷڹ档ĵͦĵġ
Ǻǡ ǲǳԴˣؽ
ûأдˣƲͷȥ
ͳԴһűʾںѽ
ΪԴǰĸƷ
ʵĳԴףñ˴Լôںڲ֪м˰Ũȡ
ȥ̨ԴסΪдֲ㣬ʶõˣΪ⣬Ҳµó˼ͬˡ
δ̫˰ɣǳԴףǰŰĳԣԵʬ޴档ѽ̫Ҷղ˵š
㻹ˣƤ
ԩѽҿûˣƤ㲻ҪΪҪӱ㣬ҿɻĵġ
顱бһۣ촽
Ҿô룬ŸϽ͵ġҲҵĸɢǰ㣬ǲرġ
񣬴ҴpҴȥ
ҾŷƲһĳ嶯ܲ˼ĥֵ˸ǵ⣬λҶ̨£ᡣֻҪЦ̺һеĥֵáһ黰ֻкǾġ
รֱۡ
ͼݣץƤ񡣡ĥֱۡȻë£Ծɸܵı۰򣬲ɵۡҪһ㣬ǧҪʣม
Ҫ֣ҾͳԶ㡣
Ȼ̶ȴݸжѣղΪĸ߻ɺǻã֪˵ʲôеĸܡñƵò˼ƵŻع
ˣٿ쵽ˣȽæԲܾ㣬Ҫ̫ม
รõġдš
ɵã˵Ҫ
ͷЦš
ʱôƤһԽת˺ü䡣ʱȴôʵһҲת
Ϊ㡣졣
֪ˡƳһۣȻ㷢ߵӶ糺ˡ
깫֮صϵݣ˵ҪȥĿ͵еˡʵǴżȻҶȻҲпҪײĵסǣһֱƣΪʲôûа˵ˣûûѯ죬鷳
ȻЩ᲻ãǵͷϾϵ᲻á
֮ҹȴҲġ
ݳףֻůĳ˾ı֡
ҹ֮һϯڵɴ¶Ϳɫں촽ߵ׺˸ǡ
õգ˫ŷҶľӡǣҪ뿪һֻȥ㣬˫ҫâ
ֻⷲӣ֣
ɵ֣ﲻŭ
Ƭ촽ͽֺߣ
һǣƽǴ³ִõ֡
Ȼ֪˵ɯдľӣȻڱճ黰ٿᴥ촽
¹£ʱpʱ黰ҲԵ˫ԭ§סֻơ͵סزʱõٿһܵƿ
ôˣ˵
һ̫ϰߣԲ𡣡
ǣûпݷܵŵı顣ⲻǶݵİУĪĿ־壬һǱڼĶΡͬʱԸĶΩp뱯ˣٿظֳŲƿ
Բ仰Ӧ˵ĲŶԡõĶͷ
Ҫ˷ԼħƵģɵ֣ȵԼ׼ˣץָԼظ
е죬ȻõʲôﾭЩĽǼɣ˱Ĵ࣬עȵõĴӭǵĻֻزƲſʼ䶯ëºоСǼͦ鷿÷߽ĴϢֲ𽥿ҰؿչļɡһϸĶݷӭŮ֮·
ǵƵֱйľ飬ǵһΡȻղô޷ݵķӦأЩֻõë۵ļʱ漴ɢȡ֮ǿҵӦ
죬׷ʱ򣬲ȻСдеݴʳ֡У԰ﴦ£顣ȻٲԹżԼȼطĸ顣
ݵȻҲӲջԴӸҦ˰Ĺϵܵ۵ļ֮󣬱ʱʱӵҦõӣһתľֻܾһ˽ѡȻܣҲ޿κΡ
ΪѾÿδõʱܻ᲻Ծر¶˵顣ⲻǶĿܣջƵܻӭһֳĵõٴβ仯ֻõȴϤĴڡ
Ǹǵֻ÷йڳϡƺؽйĿٰӣľ̬ԼŰʹԼҲҪоֻٴҹѰһҹ顣
ʵһҹй߳·Ҫ֮ʲſѣʱ߹Ҳ꣬ҪϨ̬
һҹ飬ıֶΣΪð
ģ˸ô֫йеĲ֮󣬽ھӵıԼԾİۡ
ֻź²ؼⳡ־磬úʱɱҪַ񡣵¥ɱʱﰵһ㴴ҲûУ
ֱ˵ÿ쿴ӣе㴴𣿡
ۼвɣֻñ任ǲע⣬æӣԾҪɱ
ݺεضԾԱֱ˵Բ𣬽޹ȰҪϿþȻ̫ã
ôȥأô˻
û˵Ҫɱ˵
󣬳ĸˣֱֻỮһȻʹѽӾȻûаһˣһ־ҲĻ
ţݵҽԺҽʿİ䳰ȷɱˣ۹ĳʹǧϸĴˡ
죬ȻǰT߿࣬ƽľϢ˫Цݣο塣
ǣʶʱǰ̬Ѿ𽥵ȡ֮ԭң飬ɽˣͿ˷ۣ翴һ˵С˵ʱϲĻŭţڻİ
ǰ
˵ĵĳңҲǰ飬ֻ˵ˡݷһʱ(ȵͷİ)뿪߾ͱգȻȥӻջġϸ˵鲻Խջ
գܻ־˵黰˶ˡ
ҩҪľ־壬黰
еʬ޴棬Ҳñȵ硣
˭Щأ
飬ֽжҩȴΪ鵤ҩ
㣬ĳԣԡҪĿС
ǲŻƴ׷󣬿ӵС
޷˵˰񫣬Ҳڣʴİ顣
ϣʲôȰأ
ȻǮȨ
ɳϿɹ󣬰۸ߣΪǮȨʣ߽Կף
5
ݵĹＴʹ̺ĻȻԿеŮp黰ࡣЩŮĶpУ֪дԭŷϵУ˳һΧǽһֱӱܵԼŷ϶Ѿõİ顣Լ񰮵ݣŷֻǴѡ
ΪҪŷģתҶĸ飬ʱŵϰæĻᣬ쵱˵ݵĽ״Ȼ֪˵ˣֻŷܣȴֲò˵ȻѾĸݣӦŷɣѰӦõҸȻȴԼŷҸĶΪѾֻԼӱܵĽڰˡ
ŷϵȻ֪⣬Ҳϰ߳ɣֻӲѹԼĸ飬޵ıףȻݲʺãҲ޷˵ڣ뱻Լ˽ĸƻ
һˣ¶ԷԼĹػ顣޷ܵʹ顣
ңҪζһе˽Ǹ˲ʺ㣬һֻأ˻СԹ֮⣬Ǹȥ
ֻĬĬعģĬĬصǣĬĬġ
ҶÿŷϵĲϰϿΣᵽ¥չŷϵĸףĸ졣ڴͥpֻô󷽵ЩӦ֣ñŤֻԲ³æԼĸp
תĿýģҪŷϵĸ¹Ҫ̸нİ飬ǰȫĸԷҪ˭ƿͥϡ
ȻŷϵĸԽҶԽ⡣
ϲ㡣ŷϵĸ׶Զ˵ŷϵĸҲһס
ţŷñӺ˳
ѾѣͲСˣҲΪԼ㡣ŷϵĸָ˵
øǵģŷȻ˵ΪʲôҪأϣɰˣҶģתܽ
ѽǰӸǽģʱҲһҲã仰û˵ӵķȻ˵˽£ǲŻȻ򡣺ǺǡǶˣȻûע⵽ĺáͻ۵ӣ֪ԺһǸ̫̫ҲТ˳ŵĺϱ
GǶҺܺáŷӲĸ׶ҶĿޡ
Ҹֵ˼Ӧ֪ϾҪ㣬ֻṩһЩŮĺܲԸοöˡ˵
ţ֪ˡش𡣡ҵ¥
ĸӰ̾˿ŷʵǵ
ڿӵɷһۣ߶߶طɧһ˵ģĻΪʲôŲʣֻſӡ
ɷ¶޹бڣǸҽ
֪Ӧõ⣬ߡ
ٿȻݷҶϿԼӰӣɵȣԺ᲻ҲԼԴأ
ԼɷͷϣǾԲ׼ϱҲ۸ӣ
 
 

 


 
 
 
 

 


¡ĵ̽
 1
£ͬٺõĸһ𵽴½졣Ǿһս---籱pϺȵءɱ̫ˣȻ٣µĲ㲻ðԵģҲɨҶ㣬һҼҵһʼ͵ߵĳп죬pൺp人pϾȵء
;Уݲʱ¸Ҫڴ½гһͱҦ÷ָǧǣȴԽ˻õħƣһƬĻԵȥɡĴ󷽩p٬ɵۣˮ̡
̫ˡ˿ٺֻĥɲķָΣ̫ˡ
ÿжһϵʱ䣬ֲ˽⵱صĲҵ뷨ݷõص̨̡ԼĪһµʱ䣬ǲŷ̨ʱѾиףൺš
Ϣ죬˳ϣŵ磬ͳ˸ʳĵÿҵ˳ϰδӴǻָԭеĹڴ½һ¶࣬ûṴŮӡȥҳã֪ûʲôŰ
һţЬû˵һ䣬þ˹ʹǿƵĿӣڿݷ̲סƵĸɴôӣһԼĿӡһµǻܲͻջӲͦΣҪ̴ĺɱɹ
վɳԱߣ͵ؽɳϡ¶Цݣɵؿ壬ס׼ȷؽ˽һŵĺų
һйǿ
һαܺߡ
ݷؼѵĵɰǰҵİڵȵŻԲβڿơµĿˣŻʹسֻ̣ҵһԵı̧βһȻѹȥʹະһͶˡ
͸ɵſ˫ָαϴϢһ·︧鷿pһò˽pڸ߳ĳáһ³泩վԡϴ塣
ڣһ仰û˵ֻ߽߳
Ƴԡһۣĵعšɣֱǿ·ѡ̤֮ĵһ仰
ôԡ˳Ȼ󣬰˵˵γһ£˼Ůˣ
ۿǸϰֻϰһôѽ
ô˵ûȥͻǲǣֲ˵
ǼͷҲǲǣ˻ȥ
飬Żô˵ڲϵıӶ˹ȥ
ϵġͰĶƷɨȽϷ㣬Ҳᳳҵھӡ
ûȥεĻղôôйˡ
ôȻŲѽ
ڣɣ¶ҵĴԶûдҷڼؿչ룬ȴǲݡЪ˹غš
ǳ
Ҳ˻˻ȥ
ӣ񲡣Ъ˹ǿ鷸Ƿӣվһpһߴ뿪
give your grand mother stopں溰š
ɶСת
Ү̨˵
ڳܣǸЦҡҡͷЦԷǣֻ̾˲硣
ˬˣ°ͣ˵
ҪˬԼȥˣӿɲ㣻ת뿪ֻڷŵĳá
ݻصɹȴղŵĲ죬Ƿŭ黹޷ƽϢļӣǵͨ绰֮󣬾Ϳͳȥ
ҹCѧ󶼻ؼҹ٣ټҹԭæĺשʱ壬ֻǵĳݷ뱻ǰĺ̵סƵļʻ̥ש·ĹĻص
ҦöվѧУĿ͵ǰ棬ΡһƬƾҵ壬ֻйº¶һĨЦбڶҡ̧ͷƬƵĴ΢΢ۣǣǸоĲȵǣ͵Ŀͷʹо΢صۿе
ղݵ߿ԼŭɶǻȥоܿɱΪݵе޷ΪʲôϾȻˣǵŰŰ˲㡣ȴôùƫƫˣһΪİȷӿͷ
һͳǰɷһ˴Ӽʻ첽ߵõߡ۾ô֪û
Ϊ㣬ܹܵȻۣЦ˵
ɵáաϳҽȥ֡˵˻һ͵ꡣ
ҦϼʻԱߵλ˳ŰԱߵİť䣬ڵζòóһݵĿռĿ֣ϸϸƤķ̣Ϊ滹¶ȡ
ݴ򿪳ţλӣĿֽ֮󣬲Ųš˿̵ĳѲ¶ҵķӣԼĴܵաɢůķΧԼBVLGARIˮĵ㡣
ֻĬĬţȻɢĹâķݣʹʼ˵緢һУйƵõĲǣ˵ǲǱǿ顣
ΪԱߵãһ飬ֻҪ˵еĻܻƽϢ˶
ḧοֱۣȰοܽΨһġ
ǣĺʹޣȴܿ޳ܲס
ֻﺰҰ㰮ôУôۣ֪
Ǻڰģһ̤ȥˣŷסһλŮӡȻ㣬ͱλİŮˣҪʹ
ĳʵǶҵģҲʹҵġ
֪ˣʵǼ¡һֳɳҲҪѽ
ҵָȥʹҵĶжȥķ߿
ǣ֪ҵˮΪ㣬Ҳҿ޳
Ͱһеһΰɣ֮㿴ȻҵЦ̡
ȻҰ˼įҰҰΣҰ˿ң
Ұģе𣬵ȷϣ
ĻϢЩҾˡ
ԭңҵᣬϲ˫
ٿأ˫ĴƺҪͳı밧Թ͸ˮڻˣӽյۿ͸أܲ˫ůһǦ飬׹ŵ۾ҪץزԼ
ݿı飬۵ظοǻſֵա³ɣ
ʲôأع
ѣЦӭежʹ
һ֪ˡƤƵЦš
Ҧ˳ŷǾѧУһĵطԱ԰δĽأӾͣеϡˣֻĽֵơ
ݰѹϵĳŴ򿪣ȻڳĶС㣬֧𣿡
ֲ衣˼΢ͷȴϲĺܡ
ûϵҵĽϣ㲻ͻ𣿡
˳playȻָڼִ֡ЦЬӣ²
ʱﴫӰŮ㡱̽ӡ
˫ȽȽäںӵŮŵ̽ꡣͷļһȻ衣
ĺ𣬺ÿ
⣬ΣһΡ
ǣָо§ңⴥôʵȴôá
ݷҾϷäˣ֪ǰ١
ΪѾ˫ۣҪݵäˡ
Ҳһʵ硣
pppԼתͬ˿̵顣
㣬ҵ㡣ĻֻҸĸо
ĩĹݰ¹ת
ðͷ§Լظĸװοǻزĥ࣬ĸоȻأǰţ򿪺ţñ˽ȥŪƽΣһС
Ұ㣬Ұ㣬û㣬Ҳ֪ҪôȥʹҪǿҵġõ˵
ֻǺЦؿᷢʲô£Ҳ֪
ȹӺTӰ۵ڻ谵Ľֵէ̧֣˫ȣͷ账ÿƵĲŤĳ嶯£˫봽չ¶ļεɴذ
òͷϢȻһŮˣһ֮ǰŮӡΨһǣԼ壬ڴܸƽǲӿǿε顣
֪ʱѾˣؽ·ڵ塣ҲǻްĹϵɣûзô˿̵ı飬ǿֻũpp޵顣
꣬ݷѱ̴
һ˦ѾõĶΣеӭ𽥵ĿܡȻⲻĵһΣȴǵһθо
ɫĳӳƬƶ䣬ҲĨڲ繵ˡأһ󼱴ٵֻӵεǡ
ݲͷӸڼʻαͳֻι
𣿡
ǣᷳ˵
ɳš
ɱˣݲȥԼ˵ˡ
Ҧһ䣬ŵעޱݡ
Gе仯ˣɱһѡ峿ûӰ쵽ϰĳͦĵġβǵȰ⣬ȥȻ൱ƽ˵ȴǷ̵
ӾܺãͲġݷ˵һɵ˵顣
รӽŵҪأԱߵѽˣһܳƽ˵һĹҲϷˡ
ôûгأ˵Բ鷳ˡTУھ͸ϻȥƵ̱ããȻ۾Ŵ⡣
šôˣҪ𣿡
ר˵ķɱôҪأܣӾɱɣԱߵĳãߵ˵
𣿡ɫš
۶ѣãܲҪħأõĻȺ
û취õֻ§°ͷĥһ˿İοҲΨһ¡
Ҷôֵܷİŭȴֻӵҵӣӵ޷ʵʵıߣ⿪⡣䵱뿪ҵĻͱԼȥɽĿʹ֪Ƕô۩pô
ңԼûá
Ϊ㣬ԲŲԸ޷ѵӡ
Ϊ㣬ҷҵġȻոµģȴҵһĸ
Ϊ仰С˵֣ܶΪ仰жں΢΢Ͼ˵˭ὲʱٿǿܣǸʱ˲ͷ֩pѾ顣Ϊ̫ʵˣҲ޼¡
ˣΪѣֻҪ㿪ڣҪɱˣҲĸԸֻҪܿſЦ̡
Ҳ֪Ϊʲôô̵ʱھͰ㣬ģǴδй¡ǣʵͰǰҲòšϤĸоݷѾʶ꣬Ƕ̶̵Ĳһꡣ
ˣݸо֮⣬ֲpϧ֪ܸܵԵҲɣϱǾһˣǷޡ
õİ˳صĺҹҫⷽءǵ磬ȻһƬ
ҿһͷϵĻϡ
ü˵ţ§ţҲΪԼеɱ
ݶôԸpô߿pôȺǱ̨Ҫ뵽ҽԺƺֻܳ̾
ǴõĺµĻһ˩pַˣ޲òɻ̨
ÿγɱһڼ䣬νڣݸݷ»򸾰۩pѷᡣֻϷѣ˴˵ﶼڦۣ
ͬӶʱŮԱ˴˵ȱ㶼Ȼģֻһȱ㣬ŵ㡣ϾѾԵˣﻹҪװʿŮأȻԾඣȻڼ˻Ǳװ۵Ӹ˿ֱڶصͷ̨һϹ
һУֻϷǹۡ
Ȼû취TпҦąֻ̃պֵڼ䣬ܹ洫浽һˡ
˼֮֮ݸڱĴϸ̽púøĹĴĵƹ£òеȻȲϳõķ¡ҲʸаɣʱҪ̨ᷳ󡣶Ҳʱһݾ͵̨Ρ
ǣõ԰ʮǵڶηϵʱزȡŮϵƣҡڣѰԼдҲĿСδĸ߳
ˣ˷ϵ˭ôûأŷ֪ԼûʸǷΪŮںΪϲԾŮˣ˲ˮ齻ڣһĿȤ
죬ȻԽԽأԭp֪Ĳһһ羿ʲôܣ
ЩɻõĲ˵ppԱ֢pʧ֢ϰЩȱ㣬ʹݲòθ顣ȻûҪʲôûҪ÷֡ǵЩʱɵȴˡ
2
죬һҿĵ곤٣ֻȥæǰҦöȥ֡
Ҧصݴк֮ͻTСһȴڰ̨æȵ˹ȥ
ͬʱҲáƳԱͷexpressoһۣ֪ʱѾˡ֣˷ܵ˵ãӭ٣ʲôʱ̨ģôһأ
ôأóֽдš
һ㶣̧ͷһã֪ԼæˣȻæӲʹ
Ҽҿѽһ£Ҹ硣ָ˵
۾Ӱڰ֮ڵＷʺš
ʶѽ֪ȥˣֻһ©pһ߼װ˵ҦãǰСȻҪϷֻ÷ˡֹš
ҸŮѽȻôɡװ˷ܵ˵
Ů֣xʱסΪǸѼϼܣӱܵͷ֮ʣҦŮѡ
Ȼõݼһ֪Ǿȵòûע⵽ֻ˵ľȻôɡ
еĿȱݸĿȡȻͷһȣװæӡõұĤÿæµģȥ
ȥæɣһȥˡ죬Tмˡдš
ȻϣݰԸˡ
õģһѧҾȥ㡣˵
һȥûɣ˵
Ҧۺ⿴ݣ˸okƣһһسټơҲѧţֻɽеѼӡ
õװľ̾ʺš
ԭãôɣҾȻֱʶǣһҵѣһǸáһ뵽ŻϲЦݡһݾڵֶˡΪʲôûأѹ̫ԸϵݵңǺڰɣúùCԼᡣ´һҪú
ٻ˾Ĵӻؼң費ͻ̨ᷢҲںɣҳ̨ǲǲŲʣװûҵʲôأǵŮpס޵Ŀأڰʿ⣬̾˿
֪Ҹõ°ɣ졣
ѽҵġװģ˵
ʱֻ֣ûиˣ⵽Cǲǣ
ƿѽҸպڴʶģ֮Ҧá㲢ûиھǴ󲮣Ҿû˵ඡҶòأ
˵úȻΣҲ벻⡣
֣ôCûأɵƳһۡ
һ֪Ҫȥã͹ôҶһֱҪúлม
бһۣʵǰ˵˸ãǲ㣿
ѽôãȻҪɽඣƣһΪ˸ȥѧ
ȻˣͲҪǰҧ䣬֪𣿡˵
ˣ֪̤ˡˣǼЦ˵ģҵ׸磬ҵĸɽ㣬ֻѧѣҵȻҪඣ
Ҳ֪࣬òײߵڣЪ˹˵޷ʰľ档͵ͷ˵
Ȼ֪ϰΪʲôһҪһأⲻǱըҩͬ𣿶Ա߻һǿըҩţӦǱһɽ֮ȥһ˯ɽʹҡŰɻš
쿴ıһӰΪҪΰƽŮ˶աģҲýá֪õ𣿡
GҸ߹ְص˳
漣รʲôʱôʵҲԴ𣿡ЦЦ
ҲôˣһͲ֪˵£߿ࡣε˵
ûҲһ˵
ñֻ죬һһλݴεŮЦ˵
รؼٽˡ仰æſȡҲССǻ̳Ĳֹӣʹҡĭ̲衣
polǫģ͸㡣ö·ˣŷϵļš
ȥ̨𣿡ŷʡ
ȴûлش⣬ֻűžѹļݷҪ
ŷϰӣðˣµpoloһۣбۿõĴ̡Ȼ㣬ҲǸѽﺰš
װʦݷģضϵ·Ƶţ¶ЦԼ۹⡣
ߴպãڴߵСܣǰ
㶼ôˣһֱֻСܡŷڴԵ˵
Ϊҵġ
һֻµĸ㣬ëë챻ιˡޱ޵ش࣬Ҫܵõ©p塣
ҪֻСҴӹоͱڣ᲻뿪սСܡ
û뵽㻹£ǵҴ˼µǮġʱȱż㿴ֻСܣĵֻĺڷıݷԱ֢ϰѾٲš֪ҿĻգжôϲʡԼõʹ඼ˡã¡
ڷʲôأߡ
̼ػһ£Ҳŷϡ
𵱳㱧ֻСܵӡ
һŷϣллһ·߹
ֻҪһֱĵģҪ߻عȥĵ·ͺˡ鲻Խա
òûоܾΪΪȻ顣
ѾˣҵԿҲӦûˡŷ˵
ǲѣˣҶҪһֱţѾҼҵһӡҰҲΪ㣬ŻӹпʼͰԿ׸㣬ҩpҡ˭ҪôãҲŲˡ
Ҳ㲻ôãҾͿӣչһһΪ̫ˣҲŲԸ˺㣬ҽĸ顣ǣԹ޻ڵذݣìѽҸݵİн𣿰ֻҪܿľͺˡǰĲʺ磬ֻܽߵͣȴ޷ʵ˵ȡˡ
మһ£һһ£ҪԵݵģǿ
Ҹŷֻһ𣬲ҰҸమȴ޷һΪìأ
飬Ƿԣ޷ĸԡ
ͷĵţ˫ֲŪСܵ֡
ŷץļʹҡšѽ˯ˣˮˡ
ÿ㿴ҵįɴҡ촽ЦۿҡȥҵĹͷɢˡ
ɢˣһһá
鲻Խۿȭͷš
ĬĬţ֪Ǹжľٶ



ڰ¡
 1
£CУ԰壬ֻĹ۹й䣬УԵģȻҲҦøҶˡ
ĸסԺҵҶصѧУٵŷϵĲϰ򹤡̾ҦԹڼôķζÿĹҽԺ﷢pҪôȻǻؼ͸׸óԣĲжѳԡ
ȻôѳԣǲᵽԣԼ³ֻһָӣĺõùѽҶĹĵرԹ
ԹһҪ˵ģ֪øݵĽչΣɹϵǷܹŷнһķչ
ҦúƣȻôģҶȻ˵ϰСʱ廰ĻҲĵĻǲҪ˵Сʱ
ˣ˵˾̨ݣҶġҶ˿ӣɵؾúЦɴҲѳɱı統ŸҶû˵ݷϵϾ˽pҲܡ
ѽôأҶÿɷҡͷר˵ķʽɱ
ӵɳŴĵ绰첻Ҫڣ֪ɱˡ
ЩϲũpȰΣļߣӦȥרòŶԡ
ȥѽһŮ߱ǸŮ˳˸мߣȫûлش⣬һֱŵü߰Ⱦܡ
̫ˣֻèӦȥϷŶԡûȥأ
ѽɴñߴϾǿΪعĻǲ̫á
Ȼݽ̤ҶЩߡǣǺÿѽ̤
˵ָ˭أõƤƳһۡ
ȻǳôpôpôکpôըҩըҲըĴһ˵pһ߱ơһ£᲻ƭȡͬ飬ġ
ɵĻҴ绰ɳȥʾͿ֤ʵˡ
˵ҲรôӦòôĻԡ
Ц˳ҶĲ
ϲҪúðջᡣ
ҶȻָ֪ŷϡɣҪȴжӰӵˣҲлᡣ
Բ𡣡ͷ֪λѡ
˵Բأָûϵܲ㡣
ΣϣܵҵĴɩĄxʱԼ˺ˡ
ײһ¡˵Щδ̫˰ɣףҵͱСҪҴɩǺ𣿡ͷpעʵգ𰸻ǰǳӹ
ող˵Щ̫ˣھЩʲôأ
˵ҲǣǱ㺦װݺ졣
ˣֽд֡ϰֶӣҲǡд֡ĸ硣ǼҵĲպŷֵġ
ɣôɡֵẰ
ʱŵˣԭҶʶ
ţ⣬ΪʲôҪ˵أûʲô˵¡˵Ҷǵʱ˵ʶݡ
ǰҽˣ˵ǲΪϵϰʱñŤΣԲһֱû˵
ţɻԽܡ
ҵĳ촽
ûĵģȻұˡǵԼ˫գݷɿƤ´Ƶġ
㳶ˡÿһֱõϰϿˡ
ʱôѽⱭ̲趼ûҮˣڶˡ
ЦҶվȥӵĻҳҶæµ̲裬ñ̲衣
˵ɵȷˡȻδ֪ݵŮѣÿʱ̬ѾԭȲһĪУзݲԾηݸ춼û˵ҲñΪùϵõһЩȨչˡοݻһѵ
пҪҪһȥӰŷϵͷҶ˵
˼Ϊĸ˵ûһˣΪԼĽ㡣һ£Ҳ޿κΡǶԽû˼ֻʮõĺǰ֪ʹĨȥݸо
ѽѽҶԼ̫ˣæƲͷȥ͵Ц
ŷϰӣԸһЩʱ𣿡
Ҷ仰ָǸʱ䵭õİţԸ⣬ҵȻԸ⣡һӾͰѰȫתƸңҳ˲ܣỳǷġŷϵӡ
У۰ϰˡԺǵĹϵҶչǲıģܽ𣿡
һԴף˵
ŷϲŴ֪ͣǺá
ǣܹ۰㲻ٹҲĵģҵĺม΢Цš
ࡣЦ˳һоڲУһ᲻̫ûˣһҲûС
û˵Ļǳĳظһ𣬲ǳΣ档ôҲϲ ŴԸô򵥾˵
ϲʲôأ˵
ûร΢ͷp죬СŮƵᓀš
𣿣ŷ̲סЦ˳
ѽֲװŭ˵
ıԣ˵ס֡
ҶϲεЦۿڱҵȵˣ
2
ûãҦ÷¾ûˣҲϰĹϵľڱͲɣ˲Ϊ⡣ٹһݣ¾Ծûˡ
һֱдףպһƶġǣǸ̽ļҹûдףòнɣӦǰȫѽľӵôʢǣ¾ƫƫûԽpԽpԽ̾ΪʲôڰԼˣէȻֵĹҲǄxǼѡ
ϲСǿݵδ
ҩ͵͵ߵмļʱоԼ΢ʱֹͣƵġָ֣мʱ类©Ĳͷ絽㣬ָҲһ˿ҧŴָֻӥѸײڶٶȳ㣬Ѹپȡǰм
۾÷ʵ΢ƽϢ֮󣬲ŬŲˮ˫š̨С㿴ɫ԰ףҪҪҪһȿˮֻһζҡͷ
λС㿴мһжˡʲô˵ģ໳ҪĻץ޾ˣֲǵ˰ֹ֢šһãûа취ýյǰмֻò㳲˵С㣬һֱץţû취ѽ
ʱòŻع£ָҲˡ
ۼĹ̨Сٰûǰ˳ɨ룬ĵŲǰС㣬ʣ
һ£ûĻ˴ǮǮ
ⷽϴǣõȴŨĻĺҹΪںҹġΰƮҩԼλص߽ԡңУεȴһãȻ֪Ҳ֪
԰Ƶĸ˺ҹⳡβŶʱʧ
ˣҲ֪ԼӦôδйļ㡣ҪСΪİ롣
ΪٴȷϣٵCĸҽԺ顣Σǰ߽ȥûһ˿ĵӣҩıִྶͥȻˡ
ֻ뵽õһ棬ãȻ֪δȸԾҽԺȵѧУҶҶô˻Ϊͷʣǿա
һˡ˸߲ҵرһϲá
ݵģ˵Ҷޱ飬˵൱侲侲Ĳ顣
ȻģҾҪˡһ˫ʵڿ衣
ȱô㵽ҽԺ𣿡ҶҪץס㣬ʹסõļ
ҸովǵҽԺġЦ紺ŵĵһ使޵Ļ
֪𣿡
һûϲҰɣ
ҪˮҪ̥ô죿ҳõ»ûнܷ֣˵ĸ׺ܹëһܹһû취ϱУ˵ҪȢЩ𣿡
ѱ˶³øףɼԸ㶨һ뵽ˣ̱ˣҶץסļ򣬲Ȼ͵ڵϡ
һp֪ͨݣ뷨ڶp뷨ֱгȱ㡣pЩȱҶƵ߼ɵ˵
ΣҶҪҵ룬ҲⱲΨһӵеġ
ȱô˵ȸݺ𣬿ô˵ϾҲķݡҪ裬ѽܷһ飬Ȼ޷ͻı仯ٴλصǰ硣
ðɣȻؼˡ͵תҶı飬Ȼľɥ
ҪѽȻӰ챦ĽȥŷġҶıš
Ҧûص˼ããȻڴϣƽйĸҲ
׸θݽأ֪֮ķӦأ˩pŵò֪pӱܲأǣǺӵĸףǱ
˼ã̾ڼд˷ţ¾ûȥмҽԺľȫֻǺƽдţ˿û¶˿̵飬뵣֮۶û֣ҪѹҪǿȢ
ǿĻֻһ磬춼ģûνӮҡ
ٴ˸ֻһˣE-mail
Ȼľܼ㣬Ҳɡȴпԣ̻󲻰ֻжıνϲѾҶĻˣ²Ԥ֪δʹ޷ܵ˼
æڲ򹤵ĵԱΣͻȻֻٵһЦŸŮ˵ԲȻֻ֪߳һõĶѶ˲ҪλģضƯü͵鵽
ѽ̶̵ļѶ˺񱻶䶳Ｑٱxʱһڽͷʱůڻ˱ɽ𽥻ָʶ
ϽE-maiḻ֮ͣɳϡ
ˣˣ˫ֻпֻţ̻Ȼ
ιǽҶ¿ʱ䣬ֻ˵
ôпմ绰أҾȥ档˵
š.֪Ҫô˵
ʲôˣŵ˵ȻõҶ£һش顣
̾˿ûĺӣ
ԭңãҾԳеһУݻӱܣ˲Ÿ£ϣܸѹҪҶɵš
ʲôĻˣȻ㵣ȴ˷---кϷɿˡ
ĩpٵģմҽԺϣѧУҡݵãĸãԸ㽲һϲá
Ϊʲôøҽأʲôһ֪ţȴ˵šҺøѽ
ȲҪ绰ãڵ鲻̫ȶȹٸ𣿡Ҷ˵е뷨ϣվߡھ˵ܻĲãֻա
ţ֪ѣȻҾҪ绰ˡ
ҿϿˣ´İɡҶ˵ɴʹ˴ס
GҲҪȥϿˡټ
һĵҿҪúһ룬һҪôܵЦš
ڻѧУϿʱ䣬ŷϵĲϰûһѧֻڸװɽҵĿ׼̲ġҦƮ˽ɵһ㶡
ôûȥϰأ𣿡æվĶͷ
٣ȥҽԺ顣
ʲô˵ѽŵʡ
һˡһĵֱֱ˵Ļ
ŷϸæ˫ֱ§ȻֻǶ̶̵ļ֣ȴ㵵˵һ仰ӵֲ徿˭Ϊ˱Էʶ
࣬ŷԺĿ籩ͣЪƿãȻץסʱֱ塣ݵĺӰɣô˵ȻѾˣװǿ˵
дŸˣûлش𡣡
˼
ʲôҶҪСظδ¡ĸ
Ը飬Ҫ̥㻹Ҫ˵
ûʵȻҰҲ̫飬ֻҪС
Ҳ֪Ǹɷ򣬻Ǹøסţû˵˵ֻġɵãȵĻشɣ
ңҿŲȥˡ
ŷϲգˮʪۿⲻΪųŷϵǣǵ˫Ψһıܷۡ
3
ɫƣ̫ƻصkĹϢѵҹ񣬳û˺霵Ļڴߵһֱȴһ̵ĵҪôѾˡ
ѽһֱȵ°ˣŲͨ绰
漣ร㾹Ȼ绰ҡš
ҵѧ㣬ҸŮѣȻҪʺһѽʲôѹ˨Ϊ˸ļƻø㽲š
²ʲô¿˵ɡ˵
֪֪ҸŮˣ
ֲʲôţǸһֱ̤
˵Ҳȥ𣿿ˣװĵģ˵ǸŮˡ
ʲôþغš
ңǸưͣϵļ˵
Ǹ˩p˩ppӰ࣬ȻưҲҪǵȲưͺ񾭲أǸŮ
CҲҴ󲮵ûãҪҸܽ顣ˣҸ㡭ɱֻû˵Լ൱ĵ˵
һҾȥʣ
ȵһ£³çĻϸ粻֪йܵġѧ㣬ҽʶģ˶θУŸ˵ЩһȥǺ𣿡
ȻҪôһֻ۩pһֻ𣿡õ൱á
˵ί簵еģһһᴫĻƬ䡣ͲܵҲᷢйܡ
úúáĻҲгġȥһҾҪʣúš
ھȥˣټ
ĳ˭һ˭͵˰˱ӵ鹡ֻϣһֹһβָڶ䣬Ҫѳõ˻ͳ˼ԼC͵ݸҦǵƬõ䡣
Ƶġ͡棬Ƭһ͹ȥֱӻӣӰ쵽ˡ
ؼЦ˷ܵذȥ
ץֻѸٰСС塣Ƭȥˡ
ĿѾﵽˣɲίԼ˵ֻаʮЦص
ô䣬һ಻Ůxʱðɡ漴ץֻҧгݵ水š11ǰȻ
Ѿ˵
֪˶ãŻعһpݣ绰ĸ׸ٺ裬ǿݱˣȻһưͣǸŮѾˣ
ֺ֮ĿЦԼֻɧԶӲҵĵģ
׶ǰӵˣһԸԼŮһưͣһ붪Ҫư͵ϱڽе½Ͷʵĺƻһʩѹ
Щ˵ĸԡ
յõĶѶ֪Ȼֵĺ棬ƶɱֱŵùˣܲ˱˵ĿźвȴԳ޿κΡ
ģֱʮ뿪Ȼ絽˳õסʮŷ̵ֲؽš
㻹ͦ׼ʱġǽϵʱӣ˵
ʲô£ͬҲ䵭˵
Լȥɣ°ͳڿһǵļŲŲ
ݵһۣߵûйػļԱߡסˣϡ
Ҧã󲮵ҲˡڣѾˡ
ô֪Щ񿴵ȫ˿ҪҲƬһ§õpһ
ġѽʡʡýƱˡ
ûҪϡͰ͵˵
ǺǡЦЦȫ𺮲Ҳ֣ҲɱҲңؼɣѾҰָ֣ŮѾУһǸư͡
㣻ó嵽ǰݺһơ˺ҾҪÿ
û뵽㻹ŻգţݷҪʹһơ
Ҷĸ᲻֣ǸŮҲ׼ҪpҪˡһѳסͷ
׻˵նݳҵȻҪඣ죬¶ı顣
ޣˣ֮ת뿪
ǱȲǷȥ
ߵſڵһֻĸ߸Ь˹ȥŴĹĵ뿪
ÿЦȻޣЦ˩pҲúġΪֻ޹ֻ۵ɳϳ˯š
ݵһƬҡλش׵ִʣڳһֱԼȴ޷õĴ𰸡ΧĿ翴ЦƵģ׷׼ϣƵ
Ҳ뿪ҦõʱͻȻš
û취˵𽥸ֵظУòϰһʱᱬըĻɽѾŵˣ֪Ҫνһ
˼һתŽΪʲô˵ùһûУȻ󱻳÷Ĵڣ֪УٺסΪʲôôɺأȫһ֮ڷأӶĻϢֱдʱ䡣
УţҲһ˥˵ݴʡ
ݰѳӿĶջǻصصļҡһͿٺǰɫء
֣һˡһ£Լȿڿˣȴ˵
㻹֪ѽٺͳֻعͻĶĤ
ղȥһɳ
Ҧ˭һһʮظ˵ٺ˵
µֽסˣֻȫһ˵pһ͵鸸׵ı飬˫ϾĿ⽫ŰΧҪѵͷһڸǰ˵ʵû˿ļٻ
˵ˣʲôû˵𣿡ٺ߸ϵķʵ
˵ˡȴ̵ı棬ηηųų˵
ٺ˿Ŀ˼һſָ۾ϲǲݣֻ۩pֻۡǣĲˣưѾˣ㻹Ҫ۸˼ңôֶأӶ㶪ˣ
ҡ鲻Խϲµ˵
ȻҲʲôţҲӦһư̤һһǸġ
סˣǸԸĳþȻҲ˭й¶أ
ûעҽٺ˵
ٵ˵
Ҫ˽һ㣬ǾԲȢġȻ˵ǸܺõŮǸưͣͲ̫ܶпᡣͺúý飬ܻǮԣҪ̫ί
ร֪ˡǣҪôأԼ
УҸõĸ۹ˣ㴦£͵ൺá ٺͣһ¡
۾Żˣ
ĴһൺƴѾൺˣȥæµһҪʮһ֮ǰĻ֪֪1
ݷڹŹǰ汻˳ȥȫ˿
ҲΪ롣ൺ̨Ӿַָأĸͻ䵭ˣȥұˣҲвΪֻЩúúһ׵ʧݼšٺε˵
úúãһõ£͵ൺҲ˵ﺰš
鲻Ҫ̫ٺ۾˵
ģ֪ģҲ˺
У㻹ź˿ĻҾͻ棬߽Ҳ˵ĻѧУѴȥˡ㻹ִԲҾͽгȥԼ룬ٺºݻط
ǻûĺѿѽźĵ
ȻٺҪ÷֣ൺõŰЩΪ롣Сѹҷıں׵֮£Զ޴Уѹͷ
Խѱ˾Խڱ˵
һҹʱ䣬ֵˣοǱʶ뿪ѵδõ£ֲٻصķ磬յسҹߡ
Ҧòûĸĸ˵е£ȵݵĻظ֮ٸ˵յҹΣȵȴѶȫޣκαʾɵĻҩpռҹĥʱŶƤ
ͬ¸ѧǿƲģеʲô£ǵͷֻҶ֪ΪΣְﲻæֻĬĬ
ҦûҪʲôû뵽ľǲŲʡǲǰˣǺӵĸףܸԼˣԸոճ͵ĺ̫ƽˣδûа취ǿظߺӣ/ĸס
ֻŷ֪ŷ£һ޷˵ذæһ϶ǡǣѾû취ˡһӱܣ㵽̨Ҳ޼¡
ŷǰ˼룬ĻΪһʱ߶ѻ˵ˣк棬Ҫ˵pס뷨ʱֻܵͷӦ
ʱŷϣо˼һֱ־롣ΪãֻԼȿȣֻ˸߲ҡ
Ŀŷ˵ûˣϷƵĺողϢֳǳ˷ܡŷҪݳʱظӦһ
ҪǣҪǵҲӦҶûи졣ڿȵԱߵաؽ§ػǣ֮ãȻݸоǸȵż
δйôʹǣֱǿǡãǿ顣
ŷϣҲܣֻ˵ĹϵҲҶǰҫ˵ڽӵӡƻŷϸҶĹϵ
᲻Ƶ뿪Ĵص绰ݣҪݾȻ͸߸¡
ڴӦá糬쵶ն顣£ͿԵൺõħơ
4
ѾУ԰ҲָԭеվչõĳҲڼƵܰɣѧˣ겻Ѱ˵ĵεΣȻĩpҲͬС죬ȴҲ֮¡
Ȼٲ˶ղ£У԰˵˼֮p֮ʹ
ҦÿһڰӵĻգ֪ΪǸˣǵǣһСľͺܿĲףԼ
бһۣ֪ӦúǼȻˣȴֻһ֮ȻǧԹޣǲĺֻüԼĬĬܰʹppΡ
̧ͷŻգҪ˵ȴ˵ȻüĬеҶֹµݳĬǧаꡣĬϢ캶ص죬䱻ɾ޴֣Եκ
˿˵̫ˡ˵룬ҲСǸȽС
Ȼ˺ã̫ĿࡣᣬԸο顣ǱʶзĪθУ뱣ȢìܵƳϵ̨ϵӣ񾭡Ҳ˳ɱӰ죬ţʹ˶֪жãεֻʹ࣬ȴѡ
ͻȻоһѣһγԱ߲
Ƴһ̨ۣ£˵ϰָö֪ˣҸǵģǸŮǣƬݿõͷֻü˵Щ˻ͨû취˵ǰϵϰ
ϵϰ⼸֣֪ѾδԡȻѾ׼ŷϺҶҲΪģ˿ܷ״ǿĳڻܲͻĴ
ǣȻƹʹ顣
ԣϰ˵ţҲǱˣ¾Ҫҵൺꡣ⣬ҲвҪɱ
͵͵бãɫ԰ףڵҡεΣ¥ʱᵹס֣ϣܸһ˿ů񴥵飬Ǳֽסãֻ÷ˡ
òˣż˵ϰҲܲ˳ãͶʻ飬ΪЩ˺ԲһСൺڹǸӲܵң϶ȥұˡ
Ҹ˵ЩҪ֪ҲΪ˳ö֣ΪϰֲӦĳҪɱмɵذζڱϣԼΪһ޹ܺߡ
ˮõۿҪᣬƲԼȥᡣ
ҲЦûãҳϣҲҷϰ֣
˵˽̫ʵˣûʲôרֻϰֵ˵㲻³Կ࣬ƶްհ˵ʱΪУֻзĸԡһƶӣͻȥ׵ͬʱҲ½ֶԷȱ㡣ʱֻԼĺòֵá
ġǲпʵġ
Ƕݵġǳþõġ
ҵȻ˵һĸԸˡģС˵磬ҵظһ𡣵ǣȫΣҲ˺ġ
ӣԶʵһʱļ顣
˵ĻûҲܲ˵ףôʵһ˿ĸ飬ƭҲûСǲпʵģУ
ҾŴСĻӣһжԼ뷨£ֻ˳Ÿʵ˵һΪΪίȫʵֻǸܣǸʡ
˵̫˰ɣбһۡ
ԣãѺõǲһ𣬶ҾҪȥൺˡ
óƵ֣رѾ˼ˡģҲٲ㣬㣬㰲ȥൺɡ
ǡƳһõĸ
㲻ùܺӣһᴦġҾѺҲúв㣬Ӧ֪ҲˣȥҵĲƲҸ׵Ĺ˾ҲСǶŮںǵǮ
Ӳ߰飬Ȼļ˻Ϊʲôʱÿһʹʹޡ
Ȼ˵ıʵp飬֪˿̵޺ۣװǿѣֻΪɣлõƿأΪĸ֮⣬޿κΡ۲˲ͬУֻϧ밮顣
ӻõɡԲΪԼǴΪ㡣
ܣԼҵɣ˹ܲţģҲ㸸׸֪ġΪҲٸˡ߰ɣȥൺɡ
أˣǼ¶ᡣΪĻէ飬ȴ⡣
ҲˣֻűƲͷȥҪһʲôأֻ뱻ٿصӡ
ȥɣԼһΪҵģһúûţΪصǰ硱ѷεر
Ȼû취ȫЩŷŭǿӲĬҲ˼һȥˡãɵ£Ѻõɣ
ܣ㲻ǺӵĸסΪǵȥֻŵĻѡ
ˡ˵ϲ㣬˵仰ֻģֻ̡
ˣֻƵƵع˶̨ϵáܹȥӵֻʹø㡣ֻıӰŲ˫ţֱڱٻӰ
ͷϸϸӣ뵽ߵĿǲЦ⡣ǣ䱼۵˴ʱǰһ̣ϸ룬ȴ޷ơ
Զţ䲻ңѵ
黰ʱʱ̿̿
˵Ļֻ޾
ΪӵаҸͷֻǷĸԡ
ѹû滰ֻĻΡ
ˮ֪Ӧѡ񰮩pǺޣ
pңΪ޷Ƶļ¶
Ψһʵģֻӳںۿա
ֻԣ㣬İ顣
÷磬ҵۡ
㣬Ӳ֪ҵǿ̣
ιݡֻ˵
̸ˣҶ˵
ţп𣿡
дģдûϵ
Xϵϵǰ棬ȥοҸˡ
ûĵģô㣬ȴ˺.Ҷžžʹ
Ժʹڿȥο㣻ݼ˵
ѽҶҧгݵжϵ绰
ʮеݵĶ߻ص֪ԼǷҲԼסԼѱҲֻΪ˿ܵܰɣȴ޷İѿܵˣʧش롣
Ҷʹ̤Ž̤ķ˿ݷҵ˼תһֱҪΰοãȴòκδ𰸡
һ̶Ąx͵ҦȻΪصͷţо˫ůֽ˫ֽץҶ·Ļޡ
Ŀ˱
ްɣǧҪšҶļԼۿҲԾʪˡ
Ϊʲô㲻޺Ϊʲô㲻Ŀ֪жʹΪĺѡΪҲŮˣһ氮ȴ޷õŮˡ
ұˣҿ޼ɵش޳ؿ캰ءҿӴʮ˴ңйеı
㣬˸ܵ˺㣬һδ㡣㣬ȴеıҲû취
˻㣡
Ҷʹҡļˮرһ仰Ҳ˵ֻпąȺ
˵ֻñ
˿̣ᵽò˵İࡣ
ҪǿҪٻصǰ㣡Ҷֻ˵Ļ
ҶͻȻоָȥϵˮ͸涵ߣǰ΢Ц˶Ϊᡣ
һ˳ΪʲôҪôǿ
§ĸװıãҭŷſӣֱšֵ㣬ǸСѡ
˵𣿲ȻҪǿˣʵ˵ö𣿡
޳ҵͺˡŰЦݣ絶
ûĵģܸô˵𣿡ҶСĽ˵
õ˵ͷȻղһУͬʱٶȱЩݲһΡ
Ҳãһֱ㣬ʺ㣬ֺ˵ֻ㣬ȻһԼҶŽ˵
ʲôѽñоЦˡ
Լѽˣʲôʱȥޣȥ
ҪҶҪ˵ӣָҶĴⲻΪ֪δҲ֪Ҹװ쳧Ҳ̫ҵҵɷˣֻиԼС踧󡣡
˵ҲǡֻһļͥǸһİ㣬ŻȢ㡣Ҳǣ˿ΪǮȢ㡣ǮԣǺ©pǻأˣļ
ñһ仰ǵЦһûЦ
ý㣬ɢ𣿡ҶӰ㳶ĸۡ
վ΢ЦšֻҪҶٵǡ
Фĵ2ŸЭpׯϵĵһڵҦõָŲ׳pˮpRҩpȻpȵ裬Ѿõıй
һһ˫ϤֽỷơŷϵĻ
ᣬʳ
ĺ
ˣһޡ
˾˹Сʱ
ҦưͣҦǳСѼҦǳСѼư͡ٳϣСõ˫һ壬ЦǸưͩpֳֻܶڵϿĬĬرֻţǰ
ֻҪ˵ңǾͰ㡣Сֺ˵&quot׼˵ĻһֱõＤֻܿ޵ĸģû취˵ô򵥵ĻҦưɣҶ˵Ҧǳ˹ֵư͡
ŷƴƵĳ˹ȺСŤһţŵŴ͡ǱŷϸˣҲĻˡʹһԵȥմĻҳһһյ˹á
档ͻȻߡޡ
һᣬһ
˸ոյı۸ҲúתŷϲñˮϢػϡ
ֱ˹У˵ʱŷޣΪϵʹ
Ϊֻᣬ޷޳ֻô˻pޣֻĿޣ
ŷϾ͸һһ˵ı
ᣬ˵һ̡˫Ļñ˵ƽ
㻹ҪѺһ߰òpһ˵
㽲ģ
ţղŴ绰ң鶼˵ˣ㲻ɣ
ôأ֪ϿΣԲûȥ㣬һȥߡصͷ
㻹ûشҵ⣬Ĵ
ԣҪΨһӵеġ
ų̂ᣬһڵ׼ͥɳĺӺױ۸ҲΪֻҪȫİˣվĹ۵㣬ǺӵȻҪѽôpиףȴûУǶôʹأΪ˲ģֻüװںΪԼ𣿡
ûҪһúðpp
ֿʼִˣ
ⲻִ֣ҵ롣üע
ܲ㣡֪𣿡жٸĸһζ˵ԼһжΪ˺ӡǣʵǰԼ룬ںϣֻǸĸʵĿܡŷš
ûһֱĴ𰸣֪˼ˣԾ͵ˡ
ʲôأǺǡҪҸ𣿡
Ҳ̶֪Ⱥܲ±˵ףòµģ𲻱Ҫᡣ
ôĸأʱ趼ڼңǶڵʱ绰ңٹķ𣿲ϣϸ롣ҪĻǹϵˣǵֻ㡣
һٿǵġΪ˲ŷϼ˵ȥֻ˵仰
ԸٿǣӦҲ˵ġ
Ҧݷ𱻿ıƵģ촽
û뵽Ҧõô򵥾ͽֶûСɵжصѹȴе᲻ãϾ˵Ů֮١ںӵ⣬Ϊõɣû취ǿ̥
ԼǴŹ¶ˣҪԶԷһλɷpðְ֣ҪԭܴﵽԾ˿̵Լδһɷľ򣬸˵һλø׵׼˷õľ
ʱ֣δҦ˵ƷֵĻѲ֪뷨ٸ磬Ҳʡȴ˲ٷա
ˣҹ˾֮ʣȻеθߣܹԶҪҲõϰ֪һᷢд˼E-mail˵Լȱ벻ǣЩֻҪþøӦõĩpǱġ
5
Ƕڣ
ŷյֻѶɥǷӦ˳õߣһη
һõ¥ĸ˵Ҫȥĸֻǵ˵ͷʾ֪ˣ硣Ƴ˸һۣҲͬŵӡ
˵ӣղ龰ݷǰҹĻӳţĸǰ׶죬ԴӸз֮ĸ׾˳ӣ졣ͬpΪ¼ԸѾɫİأ
˳õ˼ҵǱ̬أ
ǣ۾ҹĺڣԽ뿴ԽֻһƬڡ
վڲֵǰ棬һ£óҹɫԼϴһ֮󣬲ͳԿ׽ȥ߽˿Ҧݴֱɳ˿ӣͨҵ¥Ʈĸ
þûˣ𣿡ҦվҺһȥá
ѽ˼㾭չáݴôһ˿˿Ĳ˼˵
Ҧ仰תбһۡ
Ҿõĸ磬չӦõģȥЩҪ˵ŷ˵껰͵ҡ
Ҧһ£ŴӾƹóһƿƱѴƵӨ͸ľƱݴȻͬе죬վƹֻƱԼһ֪ɷǲġ
Ҧ˽Ųͣµϵ˫֣վŷϺ֣صҪƶصͷηų׼Сŷϵĺ
ǺþûкһˣãҲһҦʢ˵
ŷҡαӣϸϸž㣬һСڣǻҪɾƾԼǡҲһͷѾȫˡ
Ҧ鲻̫ԾֻһСھͷ±ӡݴȻûиɱҲһ롣
ŷ˿ֱӵûˣ
ҦݴסˣΪԼˣŷ˵˰ΣǲŻع˽Ц
ڵȵˡʲôʱҪأǶôˣҪƸġҦ˸߲ҵ˵
һҪķģֻôһŮҪĸˣݴѲľƺȹ⣬ϲ˵
ǱᣡӲҵģѵġŷǺæ͡
ѣ𣿵˭ģͬ˵
һס̨ˣʶҲ͡ˡŷϺ˵
صͷĸĸȵŴͣþ˵һ仰һ̫ͻȻˣŮѶ֪ҾȻŷϣοҪǽûеʵء
ŷϰѱľһɶ˳˳˼·Ȼݵ渵ŷ϶ǡݣû˵ݵֺͼͥ״ȻøѾ֣ͲҪ֦ڡҦ򸾵ıŷϵ˵ӾתΪŭɶ
ֻįغԶԡ˵ʲôأ
㲻ʶڵȥ۸þһ֮ݴš
ɣиѽҦҧгݵ˵
ŷϲɵҸղû˵ݵ֡
ҰˣǲҪ˵һжĸԸġȻѾˣҲҲϾҸʺһ
һˣþͱԶһ𡣡üرţŷԷ롣
ŷǾ仰ʱԾʧ仰Ҳǽġ
ô㣬㻹һֱ˵ݴŭɶ˵
Ǻƽ͵ķ֣˭ҲûпǷ˭
һ£ô죿Ҧ˵
ҪºӣȻ󲻽ˣȫȫҵԼ֪ҵĹȥ˻ᵥΪҶȢң󲿷ݵĿΪ˰ְֵǮ
ǲǷˣȻҪС֣Ҳ׼ҾʹȥҽԺõӡݴš
С֣ҵСҸҰ˻ģҵİᾧҵİҪԽԽ
ŷϳ˷룬ʱļ򣬰ֻڿз˫֣ݷʱͷ
ôεĸףӻõȥأֻĥ㣬ġݴ˵
أĸʲôΣһԲѵؽЩšҪҵģģûȨ˵
УҾӦôŮأ
ĸŮȶߵԣмŷҲֻܰõﻯΪȽϲ̶Ļ
ǶˣҦǰҴӦѺ
ǸˣĸŮ֮ʣѾǰˡõĿûдΪһð취зˣһƲˣԺҵǮȥ֩pŮˣܿĻáûи׵ĺӣԺúຢӣһĲƲҲ֮֡
˲ݴһۣƺҲҪôࡣ
Ҳ÷𣿡ݴݺݵҡҦ˵
ֹҦøŷ֣ͬҦȻӦˡ
ղѾˣõĿûдҲŻӦºӡҦ֣µ˵
ߣˣҿɲܣԼȥչݴʮֲõغȸ˾ơ
ôС㸶չأ㻹ҽֻû˻ָչ㣡ҦĻѵݺݿӡ
ûչѧҵ𣿡ݴ˵ֻûں˵Щʲô
лл裬ȫҵ롣ȻöԸĸ޾ĲԹǴ˿ѾӦˣȻлǡ
ΪʲôĺأݴԹؿŷϡ
Ҧһۣݷ׳գȻ˵ֻ֪ݺݴ
ŷϱĩp˵ִձȺţҲϣҵĺѽ
õĿȻŷ϶һ£֪ѹĺܡҳȥɢ𣿡
ðɣõҪøŷ̨¡
𵽴ߣСĶ̥Ҧε˵
ݴۼȥֻ˾ƣƱһ˾ٵȻɷڨİۡ
ҹ˾Ȼŷ㣬Ȼо
ĺ𣿡޷ıĻ
ǵġĸףɵµ
ѽھͰȥˡ
˭ôأѾ㲻ˣϣܺúôͶλ衣
ôΪ㣬ԼأҶر⡣
ңҾԲȥҸ
ҿѾСĺԺᱻ軵ˡ
ȻԺ𣿡촽Цۿ
𣿺ǺǡֻϣƽԴҪ̫ϩpҲҪ̫ɣҪϿݵӰӡá
˵Щδ̫˰ɣڲſʼ͡
ںӦൺ𣿻ǰУŷϲ˵Ļ˼
ôˣҪúչԼӣҲΪ˱Ľ롣
Ļˡ
֪룬ָݡһ㨵˼һŭĲá
̧ͷĻϧûаǹ⣬ֻлްҹɫԼƵϢ
ŷ֣ܸһ˿Ĺ֧šδҪ׵۹---δ裬ټĲ˵ϰԺĵ·Ҫζȥأ
׵ҹԵĴ𰸣
ǰൺ֮ǰõȻһɱ㣬ĿŰҩɱ
һſںϢʹ˳ûɱɹʵֻšȻδ˯֮ǰϽ֪ͨĩp
ЩѾ³ΪĶ󣬲òװܹĵ֪ͨˣЦֻ̾Ѳʵ뵱ȻҲˣҽԺ
˵Ĺʶ֮£ҽԺ׵ϴθǶԴĳͷ
죬ֻӵϲֵൺ߷ɡ
ҦޱؿE-mailĶһǵšﲻʱԼгȱ㣬ԽĿ˵ĳλʶǲΪ֪ȱ㡣һУѾ޹ϵˣˡȥֻ̽˷ˡ
յݴֻѶʱֻƳһۣͰ
ΨһںǶոճ͵С
ûбûȥԱգΪ֪ĸ״˿Ƕôʹ̥
ºӣΪ޹αлῴ磬ϲŭֻ֣Ϊ룬ӵиСԼиĿϣѾ˯ʱϰŲѹٴռ
һȥֻ֪̽һ̤ͬĻᡣ
ԺڸǲԵ࣬ӲпܺùЩ



ھ¡ʹ
 1
ҦΪ˱Ժ¡֮۹⣬ǿʼſɵ·ϰ磬ע⵽ˡ
ƻѧĩʹְʱѾڸǲסеʵͬºѧĩpϷʣ񿴴δ裬ְˡһҲʱѰµ
磬ҶõҽԺ죬Լ顣
ĸ׵ļȿеؿһԼӹ׳˼ǷðľϲɵػԼϵۣȻһһʵʵļ¶뼤ǵƾܴõĸо̤ʵĸжĸײż⣬Ǵӹpļİ⡣
Ů˾ͻֻõ߽ңڼ֮ǰǾСľȣʵϰҽȻڲư͵λǲûϳλ˺󣬶ظôкǲʱᡣ
ȴŨҵĳ꣬Ůˣ
Ȼøֻһ֮Ե̸ʶǸ׼ҽǰ½ֳ봥ʱȻʮŤ̽ͷĨĶƤϻʱǷĪɢֻижϲãΪˣ
ҽʦȴأʱҽѧʸ͡
ЩҦøûע⵽һζСĻӰݷ̽һδ֪棬䵱ѶϢ---ؿ޺ǷԷθĸжҲǴp߹֮ļ¶
֮ҽû˵ЩʲôҪ¸ҽԺ߲εĳ顣ڰϲõֻ߲һ£ûвǣҶҽû˵̥ƽ֮Ļ
ߵҽԺʱҶԽԽԾ˵Ҫȥ죬Ȼȥϰࡣ̤ȸԾĲʧ֮󣬲ŸæصҺ󡣶ֻµҪʱ򵽴뿴
̫ˣҶֱҽԺУ԰ⲽ
Ҧˬڰ칫Ҵݣݷɵĸ٣ֻҪָһ£֮Ʈδ˹иȱɳͬʱҲոµ
Ҷòװ磬ͷɿرҽԺѾڴ
ʲôˣ𣿡Ҷһߵǰͷʡ
һ£˵̥ܻΣҽҪҦϸһΡ
ôأҶԲ۾־㵵˵
Ҳøô˵ȻڵҽѧܷĸȻỳ˻ε̥ԭ˭Ҳ֪
Ļأʡ
ܣ˵รһֻ֡ԲҪЩϸ顣ǽյȭͷԾ촽ݷҪԼй©ϵ۵ܡ
ѽδ裬ϣѽҶõ˽Ҳ˵
ʱɺ㵲ѣ˼ҽԺи
֮⣬б𣿡ؼʡ
ֻǲѣ̥𽥳Σû취ȫ֪
ôùأöš
˵ĻȽϴڼϣ裬һʱ޷ܲпʵ
Ϊʲôϵ۶ôƽأԹ̾˵лл㣬òʱˡ
ô˵ֻҪܰæģһô
ڰ칫͵һˣҵȻһȫԸ鲻Խá
ҾͲˣңˡ
úø衣
֪ˣлл㡣
ҶЦصͷ⣬ҲֻܿЦԶԡͬʱįתһλ뿪pһλ߽ҽԺһpҲĵطĽ紦
ҶӺĻһпվ͸Ĺ¡̥Σϵ˸̥촽ص͸ֽšھ֮ʣѪܡʲô֢pಡĲ֢ˡ
ԸھĥãЩܷĲ֢ҲҪͻĳʹҲѺ˵ĻŷϣҪǿõ衣пվãøԼᡣϾ±Լ̫Ҫˣ
ŷ쳤̾ΪλʹƵҽѧ֪ʶֻ˵ЩڱֽϿڻζš
Ҳйи鼮̥ҳע⡣
Ҧ൱ƣЩߣ˵ǹģǹСأȻҶ˵ʱҽʲôûнʱܵգؿھͲɵغŵش룬ѵҵС
ʼ磬Ҳ֪ҵҽԺ졣䵱ҪĶĲݣľԽңԽ̤ҽԺʱպпùȴ¡ҶҪæģ֪ҪôȥҽԺŷϸûⷽĳʶֻ֪
˼ݣõĺҲȲȥʱ칫ãǿȵ쵽ҽԺ飬ԤԼˡº󼤶ذе´˵ֻǿصͷӦ
ΣҦøҶ̤ŵֳصĲ㷲ҽԺϴǰ㻶顣ǰҽԺ·ϣҶذʾҪ׼ȻöҶİʾֱҪ׼أ
ǺӵĸסӣİѪᾧҪô̥Щ֢أÿĸ׶ϣԼıѽ
䣬Ķһ֮ʣ˷ܵҪк---ˣҵ̺һֻõѽȻһxǼָ˵ؿ޺---ϵۣ㾿ڱʲôӦеѽ
ϲֻľżʶƾҽİڲʱѾûκ壬ֻ֪ҽ˵̥ܽȻֻǻ룬ȴ޷Ļ룬鲻Խ룬Ҳÿĸе˭ϣԼֿһ˿Ĳȱ
ľҽǰ档ҶסļԼĻ˰̾pǰ̾
ҽ񷨹ƵУ˵p̲ס΢΢ҡͷʱͬáڵһμʱҽԺѾռõݣʧ֢Ĳ֢ԼйϵϰЩҽһ
Ҷ̲סԼѻ죬ȻϹˡ̥˿һֻ֣ͷǵķҲ⣬ѪܵȻЩǿܣ޷ȫȷ˭̥ƶصĻΣҦʱޱpʱ겻ҵѱٱ
ҦС㣬̥ķص⣬Ѿʮˣҽ㾡õ̥ȻʮܣͿˡҽ˵
ҪΨһϣΨһİЪ˹رҶԱ߽͡
ǣӤʹġҽȰ⡣
ܱʲôж֣Ҷʹģһúչң㲻˵ôл᲻ػѽһ˿ϣǺۿҲˡ
̥쳣ǶģЩĳڼϸڵ´Ĥ֪ᷢʲôȱݣҽüͷ˵˻Щpڲʱ򣬿ֻĲ֢
ֻҪЩǿܣҾҪðҪ磬󡣡üزʱA
ҽ飬̥൱ֹۣ˲֮⣬ҲᷢΣա
ҲΣգҲ£ֻҪҽȾüıš
֪˽սԾ񣬱ϾĶѾס˼£һĸ顣̥״ʮֱۣҪһҪ졣ӤҲáҽΪͷ˵
ҽȶȴؼҺ𣿡Ҷҽֱ̹Ըеǻŭ𡣻ζѾˣﻹҪ侮ʯ˵ЩԺ󻹿ֱܻᷢĲ֢أһ֮ĶûУӦûԣǰסŭ𣬿˵
ðɣȿҩԣĸΣաҽҪ˵ЩʲôǿѾ൱˿̶˵Ҳ棬ֻޱתĻ֡ƺıѾˣֻľʹԼԣŲ˵Ӱж
Ҷҽ˵ͷ߳䡣иǿɥѵģ֮ȻͬسǳĻʿ֪ʧ֢̥Ǹζű񣬵̾˿
ǣЩĿȴʹõģΪЩиıǽõģǲżֱͬиε̥ʿ̾ϢԼֱĳЦ
˫˿ſ۾ҽ˵ҽҦҵѣҿȥοһҲ֪ʧ֢ϱһ˴
ҽһ£ŵͷӦţҲ֪ˣӦ¡סݳѣҽҽְǾˣ̥ܲ£ͱϿĸףΣա֪𣿡ҽȻ˺ҩݸ󡣡˳ȥˣҽ
֣صҽף첽߳䣬ͿҶҧŬסõӡæܹȥãȵ
ȥ¿ˮŵ뿪λʱ˶δòܹĸpȴĹ⾰
ãҪǿѽǰ˵ܼǿһСҶһĵ˵pһı
ȵ¿ˮװˮֽһ§ӿ΢΢㣬Ȼ¿ˮһһεص԰׽ֵ
һůźõڣxʱůġȻҽԺĿ
˲ʱúɵ۹ãֻ︺ȺҪٿˣȴ˵ֻ˵ںһ𣿿·𣿡
˿ص˵ͷ°ͳܵиŲŲҶʱ⣬վںİæ·áȻһλиȴס˺ѯֻҶȲ뿪
Ǳ¿ˮټ·˶Ѫõϲ΢еѪɫԼҲԼ˫šԱ߾СƣһλСкٿ˳ȻײãȻ˸ֳªĹкĸ׾վȣ̬ŵؽֻ˿ӶԲ˵ɧšҶݺݵкһۣкĸüصҶһۡűĵ죬ĸӡƳϷֻpСˣýȥ
ǣƳ˵ĺ˽ЦݻȻıȴ൱״ĲµԾػˮҲ͸
ôѽĺȫһߵ˵Ȼһֲʧ뿪Ϸҡ
ҶԿһۣžԼȻɵ£ֱš
һλַݿڷ񲡻幤ƳеĲ򣬼æ첽˹۵ĺԸõѹŵسҡ֡ƼĲҽչţŵǵͣ¹еĽŲ
΢΢ҡͷƳֱдžơҧŴ֪һ޷֧ȥ̵صؽǣֿһŬԣԼӪһ硣ãȻpp˵ֿＱύ
ǼǴǰ棬űһ˶ӵסĲ˺٣ַҲῴҲ˺۹⡣
õͷ촽űŪָʱ£ʣᴹڽëģһ硣
ǰţӭ ӣɣĹȡǸ˶ٵĥ˶ٵıʹαصǴ⬵ĵطأֵѽαƭĹȣɡ
ڳſƮԥòٴν硣
ãҪͣǧٰԼҶʵ˵
õ˫ɢpն䣬һ̸ϵĵ񶼱ݷѾ塣
ԴӰã˼Ľ֮ʹõ顣֪ó˲˵΢Ա֢ΪʵϰҽѰйصҽѧϡ֪˿ΣչͷȽ˵ǰһŬ߳еӰѺṡǰϰһһ߿
ڣҪǰ˵ԲıܷۣȻ߲ʵİװֽʮˣʵէ֮£ôҫֻۣҪһ̤ȥͻָɫһ硣
ǲпģô˰pϧ㣬Щֵġ
Լ벻Ҫ磬¸ҵڰ˵
ɣȻʧȥĳЩİĶֻҪԸ⣬Ȼл
סʧȥĲȫһСݡδֻᷢиֵϧ
Ҷˮpۿ֪ΪñһģΪϯжãร㻹Ҫȥ͵ġҩpŷϩpѸɹ㣬ѹ㡣㿴λҽǲֻ棬Ҳһô㡣УЩʿ幤Ҳ㡣㣬ϲ¶ǧҪġ
õ͸ȽȽ²԰׵գݷοˡ
ɣǧ̤Ǹڰ磬ٵѽԲıܷۡ塣
ý㣬˼ҶӶˣ˵ҪҳԷġҶƵ˵
ǳ鶯һ£ĿЦٴξܾǸջƮ硣ٿأ̧ͷӺ󡣡ҿ𣿡
ȻһҶһ£漴õ˼
֪ܰıÿĸҲһ
ǣõ̥ǶĴȱⲻ˺ԲǾܾ硣İȥͶ̥δһܵ޾ʹࡣ
ǵãʴȵΪǿסˣ־˵
ҵ˼ǣܵĻҿɲºӣҶΪҶûа˼
ҶظһΣ˫ֽסõ֡
Ҳ㲻õСĿҲ൱󣬺ѱȫ̥ġp˵ԿиǰйжʱˣôֱԵ̥ԲĻأ
лл㣬֪ˡ
ҶĽ֮ת˵ϣ㾡ԽΣԾԽߡǵãȥͶ̥ɣĲܿࡣ㲻ɱǴȱΪ
ˣллôңҺˣȥϢлл㡣һֱͷл
Ҷõ˼֮ѹɤ˵һúȰġ
¥ȥۺҩҩǰͷҩݸҶ
GҽչáС첽һߵַ¥
Ҫǿ㣬ͣ⣬ȸ͵ơ
ӲЦݣص˵ͷ۵طۿ벻ˮҲڲ֪˳
ǸʵϰҽҽԺʱȻãҲЩ֢׾ͷ־ȻṼǵΣǻصǰļҡеĲƫƫԸóѣƾżǿ־Ŭڵ£ÿÿ漣ƵĻšܽΣǶΪԼȡӡ
Ƕζʱ䣬ҽҩĹͣ͸Լûз£ֻ˵һЩһЩ֢Ϊ˲񲫶Ӣ¼ڴܴһ˿ϣ
þɥؿЦлл㡱
ȻҲµõ˼ҽƽʲô̶ȣ˶һҪϧ£ŻδδжáŵĿľҪ֣Լ̬С
Ҳţӵб£һֱžҪʧȥҪŻõ̬ϧÿһ̡һ֪۰裬ԲԹ㣡ΪãӦľĵߣΪ˽һǵãԲǰ˽
˶ĳ˲˽ǾͲǰǺ
ôӱǿ̾˿صصͷӦôˡ
Щ𣿡
˵ͷҲܱ˵۹⣬ַ¥
Ŭ̧ӣǰڻҳĲֻãȽȽ½ַݽǰãǵ
ǣ뿪ַݣҲʵʵ̤ڼӲϡȻĶȴоŲĸ׵Ȼ˷ܵҪĳڼ֮ش룬ҿҪǰοأ
ҧŴŲֻ֧֣ҪԼǰȴĵ·Ȼֲᣬǲֱı顣
ҩ˫ǰŶӡƵƵͷҶƼǣ漴ǻ֡ҩС첽˹ҩõ׿ڴȻԺ˵ؼңлл㡣ɥǿ뿪ҽԺ
ճעõıӰѡ಻ǺֵҲȥ̽
߳ҽԺʪǻơͣһԣϦڴ̵档
ԼѧУ㲻ҡ
㡭̤Ҷ˼˵ѧУ̤ǣͺˡ
ܽҪʵѽ̤У԰Թһ䣬˳úһ¡
รҪСĵ㣬Ҫǿѽ
ֲǽſʼ̤ˡ
ѽ̤ӳ˳£Ȼ˽̤ȥҶæѽ̤ǣβã顢ѵ·⡣
Ž̤˺̵ƣУΧǽС˿̣ս뽫
ȻǰӰӡ
ҵʲô˶״ΪʲôϵҲҪͷأ
Բ𣬶ص躦㣡
˵ȥҸ裬ǶĴȱǣҲöԲԣ֪òôܸûõ
ĺ뵱ѽ
ڻʿ̵п޵ĺ޵ĺоѽڶˡ֪˵ĺһѽ
ҵһα㣬˫ССĽžѽߡ°ˡ
źĴ۾ڵѽһ̽Ѱ硣ѽĶƤˣһסʮµĵط㻹ǵ
㿪ʼˣ๾£˵һĻȴǵҺÿģ
ˣȻûö֪Ŵͣ衣Ϊҵı֪裬۵ܣҲⱲҸһ̣
㿪ʼѧ·ˣҲˡôѽˤӵģһ㣬С׷ˡ
尢棬˵£˵
ԭ費ͯ¸
֪Һҵ˵¡ҡѽ
ǣĴppĺ˵轲£衣
Ժˣ
Һ뵱裡
ǣĵȴҪҪԹҲѽ
ֻ̥ڴ·̤ǰ˸ĻƵӶʧƵĿߣпǰҪ·ȴããȻɷһζŴҪкݷЩţͷҪıǣƴſûа취˵Ǳʶк֣
ٿأϽѽ̤תҲࡣһ̤ײеһʻĻͬʱɨӡ
Ȼײ̤İ֣ٵײ£еһӲʵײټ׵̵ľѪԵľʹѸӣһĵŻ³嶯ӸȻϴ
밧Ŵ죬˻׵ѷ̶ּ
βںҶһ̰ѽ̤˦һԵеܹ§ʹֵáѽãôȻתȺ޺ǣҽԺѽ
λ¿׼ؼҵCѧҵ׿̤ͻܲرóڵĸҽԺǣĵطȻߣҽԺȴ˹Ϊ˾λѪֹİˣֻҧرܡûˣԱߵѧⳡĽܡ
ѪʪÿװҲմȾ˷ܲǰܵѧ
ȴʹֻŶ̥
Ҫ뿪𣿶Բ𣬾Ȼ״뿪
Ȼֻ㼸µ裬ĳ࣬
ǣҺÿӵ㣡
ңһֻ㼸ң
Ⱳʱ
һỳ㵽ߵӡǸоѽ
ֻδи裬ܸ㽡õ壬ܿΪ㽲£ҡ˯
ޣܿͻˣһҺúܶ衣
ˣѽҲ˵ܺ㿪ģԭ
ٿˣҲؿˡΪ޳Ϊأ
ϵۣ㱯ǿı㲻Ҫ㣡

ѾԲˣ
Զǧ֮ൺݵĸͻȻʹ쳣ƵŶӶ׹ڵϣݷ𸹲ٲģֻʹԼ
ôⲻһĸʹǾϵʹѵ÷ʲô𣿻̥ˣֵ̿ش롣
2
ҦȽȽſ۾ֻһƬɫ񷶥˿Ǵδй¿
أˣ£
оϺжסӲƣ֣תͷŷԼûڼӻһʹӸٴڵײ۾оһλʿ߽Ȼ˯ˡ
ˣϤİ˴ŷ½þˣֻһٻһλЩ˵˭ֻ֪е־壬òٴα۾˯
ǵײ뾫һҪԭҽʱ޷֪ģҽһ顣
ůůбĨõϣȽȽ˽յƤɵ۾˰Σعˣһͨĵ˲ͻȻֲһſһλϤ˶ȥḧͷ
ŷ϶ʱ˹۾ˣоʹ𣿡
ֻҡҡͷ̧˫ֱ̧ͷŸѵصͷϡ
֪̥𣿡
صͷȻ֪ʲôҲڻ֮εУл⼸µչˡǣչΣҪ׿ڸ
ѾˡҪû£ãԲԸ⿴ҪΪ˵ߣĴȱ֪𣿡
컨壬񱦱Ƕֵ
𣿡ִ
ٴҡͷ̲סֱšȥ˯ɣѾúܶˡݵĵιֱҡΡ
ŷظοǲ԰׵գ𤸽ڶͷķ˿һȥ˯˳ҪĸЩúϢҪ˼ร
Ȼ̫뿴ĸףǵͷӦŬרӰӰʧˣľҲʼɢˡ
ٶƮĸڴ߽ҦӣݴһڿιòˣҲ˼⣬ݴŵԡˮëŪʪˣٻӣҦæ塣
Ѿþûиܵĸĸ֮һҲֻмζѡţ˲븶ĸȴӵкӡҿȫȫȴ޷ԸԳΪʲôìأ
Ըĸ©p˵ЩοĻ˵˵Ҳ֮ǵҲ˿ûǸĺˡ
һŷϾҽԺûҶҲˡֻįã֪˵ʲôֻһһֻ֣ĬİοĹ
ݴææϹæģȴֲøαŷϸɴչãչţûѧϰϿΡݴʱֽѵɣзݲĪǸΡ
һƬҦòΪԼľ۰ѣΪЩ˩pҲΪԼŬǿ
ҶûָˣŽ췢¡֪֪ˣڸպмͬѧΪ㱼ҽԺˣͻһ㣬͵ҡۣʱҲ֪㾹Ȼôأ㶼۳һҪˣ
ҪҮ΢΢Цš
ȻֻǳǳĿЦҶҲڷһġѽ˺öѪรЩ·ȾˡǸҲˣû뵽ȻѪ
ʱˣ͸Ͻ绰ѸɣBѪԱҽԺѪû뵽p߸Ҳ֪ôB͵ġ
ллǶôáۿ
ԣҪúûţǧҪġʵҲ˺ܺãҵĻ϶ûѪ
˵ôáֻϧҶѡ仰ûб
Ȼǻô𣿣ˣѾϰˣֻ˽¸˵ˣǽڣʶĽڣ֪ƭáҾ˵ʵҲ
лл㡣
ɵã˵ʲôлأУѸҪ㣬һ㣬ԾͲ׼
ѽҲء
ϰпΣҾͽŷڼùˡǸܹҮ㡣Ҷ¶Цݡ
Ϲ˵
Ǻǡˡ˵ܲ٩pܲپ͵ѹɤ˵վӭ١
ҽԺϣǲҪ١ͷ˵
ллչҡñšҶ˵š
ȻֻǸʵϰҽչҲӦõģֻû뵽ᡭ զզ࣬Ұ㾹Ȼ仰˵
ÿı飬֪Ҫ˵ʲôҲעɣϵִֵ뱣бŷǳ
ȻѾ˵ˣҲԼ뷨Ƕ̥ҲЩԺ󻹿ֻΣԱһ˸ߣֻҪע⣬кӵġ
֪ˡЩֻǰοѡ
ұˣ㡣еɬ΢΢ͷתȥ
ƣû˵ɣҶſĶ˵
ѽָѹıͷȥд
รԣûԣھͲҪˣ˵
ҽȭͷڿлš
㣬˳ѸָõգЦŻѧУ
ָֻԭеũpе㾪pеǸΡ
ݣǵıѾ뿪ˣ֪𣿻޶ԣԲûãܱס
ĿΪŨĹ¼ţ
ȻൺҲˣȻᴫE-mailֻûйĵĻ˵黰ֻ˵ൺķæµݷѾѰԴһУĬĬؽܣûκԹûлظֻڷǰһ˷̶̵---ˣð
ĺɫѽҶѸС͵ŵ߽ÿһͷԵӾЦǲûʲô͵ġ
ûҪ͵Ѹµ˵ȻѴĶڲԱߵϡެ̷ۣ֭ƻһ˻ĻˣһԹԣζġ
һ䣬Ц˳ǻѧﻨǮЩأ
ѽǮҲΪܺģЩԼҪˡιѸɡҪެ֭Ҫ³ζ
áС̷λ
ǡŴ۾Ѹװһ³ζެ֭ƻ
ѽ˳Ҷһ͵ͷƤõ˫һĨȻԼ֪ѾˣҾͲˡ
ҾιƻѸһСƻƣұȽİɣ
ԡȫûġҶ˵
ҦñЦԷǣҲмǣⶺ棬ʱȴıˡ
áа𣡶ˣ֪ļܾõ𣿡
õ˵ͷҶƳһۡòᵽڲſƪɣ
ǰ棬ǰҿдʵ档ǰһҪ˵һ𣿡
Ѿˣ˵һκ𣿡
ȻඣһԶˣÿ쵽߿ճpϦŮˣԲѣкڴغŮûѹк쵽õ棬ϵ۱ϸжˣԸԸԼкȻ˵Ը⡣ϵ˵Ҫѣٴμ˵Ը⡣ȻһֻѣŮҲˡ
ӣŮѰкû֪ѵкһֱȴû취ҾߡŮҽΪˣֻԱĵؿũpšԼĵ꣬кɵ˽ãȴŮҽл֪ԼǶģĵᡣϵ˵ڡϵ˵ͿԱΪԼˣкȴ˵һӵѰɣѸһ߳³ζһ˵
һ黹ǺܸжѲܽԼŮĳգ͸һš
㲻˵ʵôһأҶż˵
ʵˡϵۺܲˬ˵ٸһλᣬҡѾͺˮ뿪ȥŮ
ŮĸԿʼıˣǰôpžȴ췢ɧɷСУǴĹؼǲޱ߷º󷹵ˮޡкĵ뿪ĵط
ٻʱŮ䱾ˣʼżҲϣʱɷ乫ŵĲǡͬ»ͬѧۻʱϰĲǣഫͬµİԣǰ֪ôʡ
ٹһ꣬Ů˺֮ɷ۵İҲʧˣֻкӸǮʱϹ˵ĳĳɷ׬ǮΪʲô׬ô٣ĳĳȥǸУʲôƣΪʲôʲôûУʲôʱԼҵѽ׬ǮӦñڶɣ
꣬ҽΪŮáΪŲڵĵطã
ۣŮʮpʮ꣬Ĺ⾰أںǮǮǮͥûͣ϶һûǷԹԵĩpΣɷɲԼʮǩpʮ绢飬ֻǶʮˣ
ٿȥ룬ĵػصáϵᶨ˵ڡϵۻˣôôأк˿˵ұˣȻҾͻȢΪޣϵۣллӹһ٣Ȼ϶飬ʧһѣ
ϵ۵˵ʲôϵΪ˵ҪԼ
ǣ˵ҪⰮغü٣ľȻҰΪô
ϵ۽ʾֽ֭ʲôʲô£Ѹ˵ˣһ³ζҲԵĲˡ
Ѱôɵɵֻĵĺڣ͸һôͷŪָ
ڿ𣿡Ҷõ˵ǰҲһʵģѻŮȻŮкʵһ棬൱ǳʮֺܼթpɩp޳ܩpppڹ˵pִ塣
Ѹһߺ˿ެ֭һ߰һۣ̲סš̸ֻҪ״̬ɽԼΪԷĻϲ˵ֻǧҪ档
Ҫ̸нĻЩŵǧ˵ȻԺûЩpв㡣
类ͷ鲻ԽҪѿڶʱϿȥŮĸףʲôӡ͵͵ѯŮĸףʵʲôԡŮĸײ˵Լϰ֣Լ衣Ҳ˵ĳ嶯̱ɴҲ˵
Ҷ۾ðŭݷҪѸճɻҽ
ÿpЦѹֽԶԶģôĿp׷õŮѽ
˵Ժòͱøһ𣿡Ҷбһۡ
ҿû˵ร¶ãˡѸһ޹p˵
ǧ˵Ը⣬ԺᷢԷǷǳֵãѪ
äĿģĶԷõһ档
ǧͷԺʵиɱ
ͺãǧ棡
һ˾ͲҪҪӵܳĻ
ҪӵһˣһҪĿ
ҪԷþһ𣬲ֻҪȥʵһ档
Ů󶼺ܿתһٰʮȣǻǰǸˡ
ȻȵĺɣſЦı飬ȴ쳣ĳء
ʵİҲõȵ󣬾pҪεʱ̣˾̱ˣҲָԡǰ۵黰ЦԷǵ񻰣
ֻǶݵĿ֡
ʵǳõá
˿̣һ㣬ҲʹĴۡŷʵʵذǰܾˣõݡֻԹԼԹˡ
þˣѸ˵
ȷ֮һѿãʲôҶ˵˻飬ѣ
˻飬ٽ飬ִԲѸֹţ˵ѾҶ޲ð˺ƱȻⱻƱֻϧмϵҪҲУȥֻĸѡ
ҲôʵˡбҶ
ʵʵˣֲС˵Ůǣأһ᲻ҲôɵˣֽƱ䣡
ûӦǣŮˣֽƱ䣻
ˣֽƱ䣡
һѪѽҶҡҡͷ˵
ԺҲøλŮһʵᵽϾǻİС˵ǣʵԲҵȫȻҪ飬Ũ򵭣ֻһϰߣϰӡ
ʵϰ쳤ؾõİ
ʵӦǷ̰Ŷԣո˵ĲǻʵеҪġҶЦЦ˵
Ѹֻվһԣ졣Щֻ붺ÿģϣܶһϸֵƭӣݵһԺֻû֪࣬ΪˣĿ
ιǲѽôҰأʿһĺ˵
รһҶѸһѣ˸æʰо֡
ʿЦţһֻżҩССɫϴϣһµΣСĻ뿪
Ǹӣٵһˮݸáҩɣ
˵ͷҩˮȥ
ɨҶѸɡѾúܶˣ㡣΢ͷЩ뿪
ҽѸɲԾƳ˿һ˵ſһۡţں¡
Ϲ˵
˵ģʵأҶض
Ѹɴô˵Ǵɴ˵Ȼۺϰģ
㻹ҮˣϢһ£Ÿոճҩõ֡úϢҪร£һ¾ͻˡ
ЦᓀһȭҶƤЦѸ뿪
ָֻӦеپԸû飬Ҳ뿴ĸããȻı顣
ݴʱĸףȴ֪Ӻ֣˵ЩοĻ֮󣬾Ͳ֪ҪЩʲôŲṴŮʹЩ˭óǿ⼷ġ䲻ʱǸεܡݷ֪ǷŮ࣬˾ľԼһλĸӦеıݣֻǲøŮŻ⡣ûйͣҲпͣҪòԹ
ŮˣڻϤеʱ򣬾Ϳʼѧĸףڵ¾˽ôĸҲԡȻݴڣǲΰɫһζӱܣ
ʱòݴǸŮˣ֪ΰӺĸ׵ĽɫɷŮ֮޷Խĺ蹵δΪԼٹԼ׽ˣŵС
һӱΪԼȴɸ˲صĸңȻǸ벻ͽлԼ𣿣
3
Դݵൺ֮ҲûҦáԼµֲԼҪӱܣҪ̧ͷͦصãֳ²ؼĸ̬ˣȻԼڣԼΪæûá
ȻݾҸʹֱ֮һ鷢̴绰죬Ҫǰ̽áʹɣϵóԺǰһѧУ
ڰ칫ûƼã֪֮סԺˡλȻ췢ɧֱ˵û¾ͳסԺæĲɿֻЦЦȴţ㲻Ǻææʱˣ䳤ҵĶ䶼ˡóʱĿֱ࣬ˣ
CĸҽԺǰ棬̧ͷһŵĴҪ̬ͱã뷨ӹͷûһʺϡ̾˿߽ҽԺͷȻֱ
ĲҲ죬ֱ˵¡ȻԼоֽ̥ܲдľǲؽ֣㵵áԭҪֳĸ̬ʱʧ٣¶ηǸ⡣Ͼ̥ĸ磬ҲǸŮˣͬܡ俴ӣɵۡ
컹ֹţˣʱôպá︹ʹ
һûһţԼԼһңϾĸãҪָĹϵ˿ƺ̫ˡеζpεܣСʱҸȥҲ˿
ӱܣʱǱεķ֮һĪĽڡ
˸绰ݣϢСеһ̡
ݴľӲŻعֱҶԲ㣬ɻ̨̽áǣܣԼһ뿪ൺٺͻ֪˺Ļã
ԭҶʹǸܵԵ̥εĸ׸ӦΪǿ豨ҲŶԣ
ٴκۿҲֻòۿʪ
ൺ֮ҹĽͷ
ͻȻòĳáݺ֮ǵĳ嶯ʹܻסд˷ⲻ֪ƵE-mailãд۾ַ⡣ԼдʲôҲ֪ôдɴ뵽ʲôдʲô
ȻͼӱãȻıܷۡ
Ҧת˸Сĸף˯ôǷݱǸҲ˲١ٷ˹ȥqqĴ⣬ûһҲ
ں֪أǸ˩pأ
¶ǣͬҲǿա
ǣٻôһϵƬǿ֮¡
ǣʲôҲֻӳڲ棬ԼӰӡ
ң㣬ҲġֻҪƽͺá
ҦóԺĸͻѧУȻ֪ʵ飬Ҳ˵ʲôе㾪ȣֻܵ˵ӭϵȻ飬ȵëȻо΢ЦӭýУ԰͵һ䲻֪Ұ͸Ա͸һ
һů֣֮жӯ
ʧȥֻһСݣкܶҪȥϧ ˺Ļ
˼ţݵţɾȴ᲻ãǽסĴĶûңǹңҧŴ
ż칫ãԼӰԷõȻãһлԼֻԸ죬ֳ̬Դһѧϣ֪Ѷˡ
˿̵޷µĸ飬ѾĻ䣬Ҫʱƽİݺᡢ˺ۡ
ֱ޵˴˵ľ룬ҲѾĪųУƴ׷󣬵ڸԼ̡ˣûתȥǸӿֻܿΪܹ˵ǰж໯ΪܰϢϲҲѣ
ڰİͼϣܳõң
õֻһʱļˣʱп»ҷɢ֮󣬲ŷԭеĹԭС˫Ŷ޷
Ϊ˲ų⣬ֻѹԼĸ飬Լ˿̰ѰתΪѹϵһλ˵µѡΪʹЦ̣ƾɥƣԹҩ᲻ʱ뿪硣
ңĻֽŵʵϰڼ䣬ע˶ԳİеĴչܹȻÿǰݵϲԼ
ֻҪ̸飬þͺĵ͸ЦݣҲΨһΪԼ¡



ʮ¡ʥҹƽҹʹʣ
 1
Ҧõĸǲģڵһʨͷǰĵϡ
ĺӶڹ飬ֻʣǷǮеλ޷һĹµԸⳣյĲˣ죬ȻӭĸѾˣǱʶ쵱ŮԴ
รеų˵
˵ԺˣпվȥѾˣûжٿΡ˵
ô򣬾Ȼδ黳У˼ѽҡҡͷ
ϹŰ壬ڶʲôʱˣûʲô˵ģĻáе˵
Ҹһﵽ½ 췢Լ˵죬æ˫
ʲôõݣ൱ŵ˵
š֪ܶηų˵
ôûǽ̲סˡ
Ҹ粻˵ҲͬΪҫҾû˵ˣŲ˵
ѽôᷢأŵ˵
бһۡ
Ѿȥൺˣأڻ𣿡Ŭѹסеļ
룬ȻѾˣҸ绹ǰҸ硣Ƶ˵
ôˣڲĿɫ죬Ƴһۡ
Ķֹ֮λڼһϣߵ˵ôڲ˵
ҶûΪйϵ˶ˣûп˵ҵĴ̱Ƶαϡ
Ҫһڲ̾Ȼط¿ӣƣĲ뿪ʱ˺üꡣ
׷ʲô£첻ɵɫšǵһοԷ˼
۾Ĭ˰Σſ۾̾˿ԼúҪ±˵šԼУ԰ˣ°֮󡣶ˣʶ𣿡
ĺҲ඼ʶ
һλõһҲҲã̸ֽ鷳ġ
֪ˣҸ롣
УҲҪ֣ص˵
มҲѽ
˭ڴ½أ˵˸ɡ
͵û˳Ե·ֻ˸뿪һֱ뵽׷ʲô£ǾԽɽҲ²ֻô绰Լʱ䣬Լŷϡ
ԭҶǺ»ᰤҶİۡΪܵ£ҶЩ䵭
ʥҹƽҹҲҹҶŽ̤У԰һ߳ĵʥpһƵתճ͡ٿȻƳépŷϩppһλİŮصԶԶ߹ӣ̽ƵصضһȦȻٸǺͷ
ѹ˵£ܸһʥҹԭҪһ𣡵ǣɫأ̫ĻᣡǸİ˻һšȻҪҪ̸ֱӸҽͺˣҪƭأϣȱɻش롣
൱ʲôҪҪһֱ׼ҪƸڿԵҪֻ֮Ե档ѵΪݵ𣿿ѾˣҲൺҪٰ뿪ݡߣȻŷϸ졣˼⡣
ͬģŷҲǺƣλϰөpݵĲĸΪʲôҪã͸룬ñ̸ĻԱңΪһֱҪ׼ʲô±أ
ֻһԹΪʥҹȻҪô⼸ˣȥͨ񻶣
̫ƵϢøҹ֮񡣶ңʥҹԼͿ񻶵գУ԰ʱ˲٣ֻйµĽֵȻظλڱ鲻һ⼸ϡ
þûˣ˲١͵ա
ûʲôֻǳԲ֡ñﴧ룬ѵΪ
ŷԷ룬°ҹգҶ͵
˵ˣ̫ģԼҪ
ллʲô𣿡
һ̾˿侲˵˫̥硣
йƤϢŷϵĻʹȥ
ʲôŷϸǶΪԼˡ
ںҶæס죬ľ
ʱŷϸоʲôѹڻͷһŷû赹ˣæҡp˶ˡҶҲôˣܹ˰Ħ̫ѨУѹѨ
ȥЩҶһ˵꣬æŽ̤ѧУı̵깺
һˣ
ãҪ㣬ôĥ㶼Źȥˣһͦŷҡ
ĿɢԣһûǣҲûʹֻڵôôô޷͸硣
Ҳ֪ΪʲôʱܸӦݵĸܡΪʲôһμ;˵ϤݷѾʶþˡΪʲôΪ׽һΪʲôôԹǺ޲ˡ
ԭҸ˫̥
ϵۣϱӵʲôҪ׽Ūҡ
ǸůȴǺǣǱ𣿻ȵԣӶ˱ĸоأ
ã˫̥áǲԼ˵Ļٴ֣µ˵죬ͬĸĽ㣬н㣡
㡭㣡غţֻ֪ǺΩpǶΡ
ãȸƸҺ𣿲ҪѽҪţ˸磬ҲáʧеãŷȻá
̫̫һٽȵѡŷϿҪ˵Ͻ˵ʵ൱˵תЩû뵽Ȼֱ˵˵˿ûǵõ״̬
û¡þֱš
ȿˣҶæ޿ñ촽һһιȥ
ᲦȵޣʾˡȻ˵ʵΪʲô֪أ
ŷϻ§ǵط롣
Ҷ
ûϵҵĺѡҪҶɲ֪
ĲĸȻ֪ѽ֪ܵ°ͣΪֺ˵
һ£üҴ¶֪Ҵû¡ңΪʲôö֪иأŷϰʵ
Ҵͷ˵ˡٺ裬ݵĸףһӽвݴж˫̥ŮݸáΪһЩԭ򣬾ʱˣٺþɲݴߡ
˲ãݴͼ޸λɷ򣬰ᵽҸҲTйٺпվ̽á
ٺݴĹϵô˵أԷ֮ٺͰеƬˣҲõġݴСڸ׵֮£òʵݴҲһйȥټһЩ飬Ҳи硣ã㲻Ҫȥ̽ʲô£Щ޹ؽҪ
ͼ䣬ȴй׼ܵıʡ
Ȼֶ֪ŮΪʲôڲ֪أŷ֪һѯʣ˵ˡ
ԭֽ죬Ҧ֮ļ̸ʦ֣¸ڲ֪ڵҦþǵ졣
ΪҶ£ٺƺҲҪ£Ҳû˵ˣֻǸһʱŻȥҲݴúòãǾΡ֪뵽ѧУҾͰøڣҪ¼áû뵽ҵĴ⣬˵ͺˣѾ̫ˡãԭң
ĵǸ˭óǳģӦƵ˵Щ滰ߣչ¶ġȻ漴üͷòмĿ˵ôᰮأ
仰˵ԹΪʲôѴ޹ϣֻΪҪжΣԼĺùЩ𣿵ǣ֮µѽ
ҵҲҪҡúۿšҶæ§ļ
ŷϵķ֮εע㲻Ҫģ㸸ΪĸףſȴĸŮĲҪ㡣ƣ㸸ײǰһŮӦ֪˰ɣ졣
ӿʼڶһãȻЩֱ˼ôҲ²벻Լ־ȻΪ廳λݷĽ㡣
ƣϢƮƣҲˣŲɢССռüǶĹâ
̧ͷϡǡ
ǣΪʲôֻˣȴԸʩһ΢Ĺâأ
ȻиĸãҸ¶ʲôأ
Ҿ㣬ĻȻǶǾôңԶֻܹعʣܹ¼šһֻܿˣȴ޷ӽpĹ¶
ϤƿȥˮŴƮ䵽˼䡣
ãȥĶԹԹͲҪˡѾǸˣҲ˿ӵԼͥ䣬ͲҪΪˡ㷢˵
ãûˣҲǼ¡Ҷ˵ѹ̥ػΣף˫̥ãҲѡЩֻţңҲ˵
ǣѾδĻ
ңȻԼ˫̥磬ҸףС
ңˡң޳ܣ
ϵۣҪҪ֫зϣҪҵòp飬ҶԹ
ΪʲôҪҲʺĶݰ飬Ȼҵ˫̥磿
ΪʲôҪԴأ
㣬ϵۣأ
޳ܵңҪȥأ
һ뵽޽⣬᲻ɵ䡣pʹԼˮ
ŷȥᣬһԵĿȡȵ㿧ůůӡȻιһڡޣƾڲ
һҪġܹ飬ͼġ粻ܵĻһ¾ͺˣҪһֱڱŷ˵
СËã̫õĻϩpรҶš
㣬ҪǿѽŤغŽ㡣ȻҺģǿ⸶ʹģݷѾǣĲ̵סõ֡
ǰãû뵽ĳˡЦš
ݴôû̸ֹأѽʲôĸһֱ¸е⣬ݴԼӵҲǡ
һֱһУ֪ѣʱѾ֣û֪֡Ǹ˾Ҹ磡
ҧŴԼʵǸڰ硣Ȼ˵Ǳȵʱ캶صġȴȻ޳ܵһ
ΪʲôϲҪ׽Ūأ㲻˵㰮ݣ˺ӣѽµô࣬Ϊʲôƫƫأѽѽ̾ţһֱظ֡
ҶɫذһۡλνĲĸһζرֻҪʵ˵ûˣѾΣ΢۲õ飬˵ĸӦеģһִ̼Բǿҵķʽ˵һУһ˶ܲˣοأ֪ܲǰϰѽ
ҵʱҲѾˣԺֻãˡ룬ҲùЩŷ˵
֪ѾǿˡˣǷǼ£ֻһ·ߣ
ʥҹһԲӣҲ˵࣬ǽϣҲ֪˫̥磡ãûעأǾԲһ𣬸మ׵ΪȻԼ˼ά˵
ȻϲƻǵµĹ⾰ɵǳԹӵԲأǰѺ׼ãӲ̨òڵ°ݱŮǣ
ã׸磬ǲమ֪𣿰ûãȻᱻЦģ˵ӣô̧ͷе˵һζعĴҶԸpҲ֪׵£ֻ˵Թޡ
䣬Щ޵ݣʹʧԶЩ˿߲뱯һǿҵ磬ɨ飬Ĳ߶ԫУĻҲ
̫̫ѾݷˣҲ֪ã㲻Ҫ𣿡ŷȷѡ
Ҿ벻ȻݣҪһֱ˵ѽü˵ףҪ˵Щˣȴõزָ֣Сӱ졣
ȻѾ֪Ҹ磬Ͳٰˣ
ǣ
飬ܹһxǵʱ䣬Ͱתһٰʮ
飬ѾԿˣοתΪשp׵أ
Ҹͬʱĸɳһĸ׵ݡ
ܸͬĸķҪĸıӻͬǱıԵˡ
ҸôͬҲҲѣ
ϣô˵
õڻؼϢŷƳҶһۡ
Ҷ̻վʧ˻ã뿪һ
ãҪס磡Ծɲغš
ĸ˵ˣѵҪñ𣿡Ҳܲˡ
Ϊѽߵ˵ף֪𣿡
ҶǺŷҪҪ
Ϊã˵һξˣһ٩pٶ˵һֱظ£ֻΪùһ㣬ڸļӶѣĹãԼʣŷϻعͷݺݵһۡ
ô˵ѽ˵
ô˵ģȥбǼǹġΪã˺أΪǽڷˣͿˡҲɷضŷɽƵģҵ
Ҫ˵ˣ㡱ñ˵رš
㡭˵
ĸ˵ˡηų˵
һһƣţҪ嶼Ǽˣÿ˶׵ĻѹүҪͷǣ
Ȼ壬ȴȵpȼpըҩƻ͡Ҳܲһ׵ѷεĥݺᣬ־壬ʵ״̬
ŷҶãת߹ͬ͸һƣ˵Ҫȥңȥ棬ʱ㣻Ȼȥã첽뿪·֮ء
쓓Żߵض˶ţݺݵһۣǿ񱼶ȥ
У԰ֻһյ¶Ľֵڹϡ
̱ڱĽ棬ˮգӲʱض¡ⲻ캮Ĺϵ䡣⾿ʲôͥأΪʲôϵٵĶ׵Ļأѽ
ֵ£˳£һβԸĹȥһ׵Ļ˺˷ķʮǰļ䣬Ƶıӡ
ٺ跢˲ݴ˷ŭҲʧ񣬶ûע⵽ĳٿأͻһټ㳬Ļ·ߵĴˮˤ֣ҲˡסλʿҽԺ
ʱݳǻʿڵδޡ
ʱ飬ʶٺ赱ˣϸϡԺؼڼ䣬Ϊ˾ɩıݣʱǰȥ̽Ƕ˫̥ˣ
ãʱÿ˵ֻǹԶѡȴ˵ͣݷõĴƵģ˫̥ĻɣǲݴҲɲ˵
Ĺģȴٺ֪ǲͼӵȻǿ˵ǿҲȻʱڱư͵¸ϵǱ˧Īͬ飬ΪڳڹĲįأȻ޷ȷ˵ʱ̬
ٺΪεĹϵڲ¡ΪڣҲֻܷڡ˲ãٺˣһ˴һӡ
꣬ѧɹҲ˳顣ٿٺ裬ڵTн飬Զ̨Ƿǣû뵽ݴҲ޵TСˣٺͽ̽ãȴΪӿӺŮһŬӶ˵ļ䡣
һ׵ı磬ʹ˽ҿ
ǿδĴɩĸ˵Ů˵סͥʲôأ
ڼžĶҹȺ˭Ҳֵʹ£ܶκ˵ͥ
2
ŷûصʱѾˣΪ׷ѡһͿݴžƱӣ¥ϵԡҴĻ߹ȥ͵سȥݴеıӣȻʣľһ
ǲǻи磡ŭĿעӲݴ
һݴŮͻľٶһ
ǲи˫̥磬ݡǰͽٺ𣿡ŷϴʵ
ǡô֪ݴĿֵ̿˵
ݾҵĸ磡ٺҵİְ֣ͬĸĽ㡣˻šҶæס죬
ΪʲôҪǻи׸磬ףΪʲôΪʲôѽЪ˹ץסݴļʹҡΡ
ãһ㣬ú˵ѽŷ§
ʲôˣҦ¥µûвøɾ͸Ͻ¥鿴ˮմʪ·ϡ
Ϊʲôǲңһи׸أóҦ
˭£Ҧŵʡ
ĺӣҸġΪʲôΪʲôҪԴң÷ԼͷŷϸҶֱץס˫֣æ
ͬĸãոҵĲĸ˵ܡ𣿡ʵ
Ҧһ£Ȼ㲻״
ǰѣҲǸ̥ĸףݡҲĸղ˵ݾ˫̥磡һһ˵ǴŭĿǡԲҪ㣬ǲǻиӽݣǰٺ裡
ѽôᷢأҦݴˣ˫˫̱ɳϣͬ˵
ǲģõ˫ǵرš
ûĸͽݣ˫̥ݴ˿˵
ԭ뱣㣬ҪЩ飬ϣŵӡҦɳηų˵
ʣصǰ磬ԸⱲܰ㱻˲ݣǱ˲ٿأ
ǣźұҸ׸ףȰͷɢңرš
ΪʲôҪ˵أΪʲôȸҴкأںˣȻĻᱻЦˣݴĵ˵
ô˵ֻأŷϽüͷŭ˵
ӵңֲ㣬㵱Ȼ˵ݴԽ˵ԽŭŭĿָáѽȻ磬ףΪʲôҪŮأѽ޳ܣһŻỳǸػεС֣ôŮأѽڼ׼ȥҵ
ŭɶصӲݴǺˣӲʱز˻p뷴pp뺿ޣȴֻŴͷųpʹީpߩpܷͣ
Ϊô࣬ΪεΪ㣬
Ϊ㣬Ҳ᲻˵
Ϊ㣬һŮ
֪֪ҹʹӣҹ尾ʹԼ޳ܩp¼
ҵıȫΪ㡣
ȴң㾿ǲҵĸף
ϵѽ㾿Ҫ̣ҵʲôʱ
ŷϽס񱩵Ҫȥá˽ˡ
ЩνĴˣôֻǵԼֻ뵽أҶû
ûΪʲô룬ΪǣŻᷢ硣ǻ˼ֳ˿ӣ߲ѽȫǣһѹƵϣ㻹䵱ĸ𣿡û뵽õĸ׾Ȼ˵ֻǱƻҲ̲סףϵ˵
Ҫ˵ˡӣرϾĸףҲΪǸŮ˵˽࣡
ͷϵҶݺָŲݴ
ŷ˵֪ᴭϢÿҪˡ
ݴ˵ƿԣȴּĪŭҵŮ˭ѽܵ𣿡
Ҫ˵ˣҦѾȥˡ
ҵŮΪʲôҲ˵ݴ˻ȥ
ԭҦӵĻŭˣתݺһơס죡
ɷӣͥѽݴƵĴС
ȥҦ̨š
Ů˱Ӧõģĸأ첻м˵
ǱٽˣѾ첻ˣҶýʣöš
ҦϽ˱¿ˮŷҡźű˯p˯pǧ˯ŷſ۾΢˫Ҧûѿˮǲ԰׵촽һειȥ
˶ֻ֣вݴ˫ǰ۳ǡ
ŷϿѾѹŶҦ˵ý첻̫ʺϴڼҷҼ˯𣿡
ҲãþͰˡҦ۵˵
÷뿪ûļҡҦǵŮıӰݴȻ൱ĮضһĻ
·ŷһ£Ҷ˵ס𣿱ϾҼ̫Ϥˣܴ飬Ҹĸֻʶġ
Ȼѽѳȥ񻶣˯Ҷ˵
ֻĬĬظ⳵
ҦĹĵߵߣݺһơţ˵ˤ쳹
ķ䣬ֻвͬĺ۸ӵԼصķΧ
ѾĽᣬһݷǱܷ۵Ị̇漴˯ȥƣڴߣֻϣԼԼҪٻصյ硣
˵ٿ԰еŭĽкǣֻȫûйܹܵЩйѽۿѺҶſڴԵ˵еąȺ
ŷϸסεҡҡͷ˵Ҳ̫ˡһᣬ˵˯ţ͵͵绰
ĬҹֻòʱҹһĴ̶ȴĿڸԼͷһʵ
ʥҹʹʡ
Բҹһҹ
3
ʥҹԼ֮ҹҲǸʱֵǿ֮ҹ
ൺ֮ҹӿ൱˿ͣŶӵȺĵزڲکpⳡǮĺʱǴһƱЦæţʥñ͡
ǣӻƻͿʼʱļ£Īر֪ۿҹԽľԽңԽеˡ˦ĪȴïʢƣƵҪ˺Կǣץҵ˼
ൺϺǸҹǣʮ󣬿˾ϡˡֻæµɣ޷ѡʮһ㣬ʣûԱҲûݲΪʲôֻţԭ㵽pubһҲûˡᲽĿܹƵķꡣ
ʥҹൺ쳣ĺ䣬Ȼͣض£ȴȲٿأֻҽĿе㲻õףͳֻ
磬
ʲô¿˵绰ҵֻҲҪշѵġݷ˵
شˣҪ׼ร׼𣿡
񡭡˵ֿ춳ˣˣֹš
ƻʱ򣬲ĸԼø˵һܣ˵ 
㽲ģ
ھ˵˵˫̥ãղҲõĸ֤ʵˡܣ赹˺üΡ
˵ЩʲôѾ֪ˡ
ֻǴڷǵͮƣȿϲǡ
ݷ׹䳾һŹ¶ǣǶԵˡ
˫̥ãյڽҿˡ
ΪʲôһοġΪʲôҸһʡΪʲôҸŷΪʲôзݱ뱣θСΪʲôֻҪƽΪʲôҵıܷۡΪʲôܸӦ顣ΪʲôֻҺۿ
ΪʲôǻһΪʲôҲŹȻչΪʲôϵ
ΪʲôΪʲôΪʲôҵ˫̥ã
Ҳˣұɣ޳ܣ¼ħﲻĶħ
ңȻ˺Լãһȴã
ȴһŴͣ
pp磬㻹𣿡
𽥻عץֻû𣿡
˯ˡҸŷϺͽǺ
ҲͬĸĽ㣬úչڸϲȥƵ˵
˵ģҽ챻ˣûˣһдE-mailһһʮġ
֪𣿡
һû
ȲҪ˵һȥʱٺúִҧгݵ˵
šѾȥˣɲҪȥѽ
ģֲǲ֪ҹˣֻŭصҹɫݷٺվǰ
Ҫ裬ѾҪ㡣裬Ů˲䵱衣裬ٺҾ㡣裬Ѿ޸ˡ׼ٺҪ裡
λ衭
ûãֻھӵĺӡûãҪҪûãѾˡûã㡣ûãҵŮ
ûá
ããһ˫̥ã׵ΪʲôҪƭң
һãȴǱĿʼ
ҵĸףľøŷǰ˵ȴ֤ʵй֮޲
ǣôpôpôpôpȫõ裬ȱ裡
ҵΣǼȺ˺顣ΪʲôҪԴҸأ
õĴڲƼݲ̫Ծһ̽û뵽ݾ档ץݵļ򣬵ǵѯʷʲô£
ǣô˵أֻ˵סԺȻõĴţǿȵӣҲüȥ˵վһᣬһ˾һƽٽȥõĴȻģǵ˸̸һpһߺڰҹΪȼṆ̀Ȼصϸѩ֮ж
ڱߵԼǿĨɷ¡ֵͯ£ߵṆ̀޺ͷںҹôpȴСĽĴڣİ𽥱ڰɡأ촽еȣɵذֻʣһСص̵ڵϡͷxʱϧ漴Ϩڽѩһۺۡ
̧ͷ霵Ļ죬ͷǺĺ
ʥҹൺҹݺҹҵںҹ
ĵػصסһ򿪵ƣƼڰķ˹صƻΪRembrandtvanRijn(16061669)HolyFamily(1645)
һһλбӤĸ½¶飬İıι̡һλǵֱ߶źӣһλվڴɫĲҲĴк΢ıĸ鷿˵֡ԼݷҪлĸװ˫յӤ
һҹľӤ(һ˵Ү)ҡ˯Աߴɫ۷ĸ鼮ĶȻĸʹһ飬һԭڸҡǿɫ޵Ĳ̽ƺǷ˯ðȡĸӵĺǸڵһţͥܰʥλʹȰ͵ķΧ
ʱƻʹൺȻ˹Ϊеܰͥλɢĸĸĸ׵Ĵģ
ǰѻ˵ˣϲŭ֣鲻ԽضԻеĸߣ̲ס§סĻֹŨҵĿĸ
񣬶ĸ׵ȫˣ޵»˻Լ˫ַȹٳ衢˼ԼĸŨİ֮HolyFamily
Աߺ޵˫˺ʮƬƬѩƮڳůڡȴůġϲΡֹ˶Ըĸʹޣ
ҹʱ֣ڵȵšд൱ϸؽдõıԼݴдķǳ꾡ͬʱҲǱصĳޡ
ȫݵΣޱڼǰ档ֻкޣĸԻһĸĸĸĸ
̷ɻ̨壬˫̥һ档ǽԪЩ˾ֻżһ죬Щһݵļ٣²ȥãûΣҪ
ȣֻеһ;Ѿʮ겻ٶȸҲ㲻ʲôǣѷTУڲƮܳõĴôĬ
˵֮⣬һʲļ䡣ͯĻ侭ʱһ±ٺǿƳļûȫʧǣʱ仹ɫһž紵ɹľֽģ壬˫һ֮Ϊʵ׷ɡ
ݿ֪¾ͽߣǲôϸƣһƬ廹ǡŲȥ룬ȴƵĸԺȵһ̽ʱһɴÿ챻ֵļĥսήҡ
ģ£ɷˣ
˳ΪѣǲŻᾭ˵ףƽ˳Ȼÿ˶˳ôȥأ
ԭһյĻλ̨ƫƫʱõĴˮˣֻÿӪ˵ΣԼѰµĹļ٣ǸٵȼҲûϵİο̱ƷֻйֻܴE-mailã߾ϵļ
ò׵ȵõĴ翵ȴѾµˣþũ꣬ǲȵڼ䣬λһλ󣬾̨ҲֻܴϼͱϻĴ·ŪһžɶĻƱ̨塣
4
һѮݴ˵һɻ뿪ൺĿĵزǷ̨ǸۣȻֱTڵļҡȽ⿪ڼķ䣬á
ȻСۻѾ֪ȥǵ㲵ӰȻһȻ˵Ҳʰо֡ԥҪҪ˵ٺݴǶ˭дĳʱȴ˵Сʱ顣ʱ˿Īϲصĺܺãݲûв
ǵͯ޹ܣǵõĲȫгûĻʱʮǰĹ⾰ֻ֪Ӧø˩pġѾ⿪ˣҲһοͯǴδйɣȴҲǶݡ
ⱲѩpҲʹһ̣ãʧٶáļս֮ȻظԲӱܵһĻ
ȥıӰŹܵЦݣ֪һٺʦţ绰൱ĵ죬˵ݻˡһȥݣȻһ̨
ûиٺѾ˵ܣҪٺĶŮִʣıٺԵǿ¼ۣѾʼٺ辪ֱʹı顣
ݵִCʱѾҹĻʹߵ칫棬͸Ĳһߣ°ããȻشżҶо˶ʿѾ°ࡣ
Ҫ̬ã˩pĺpѩpǸ磿û˿Ըʵ˭Ҳ֪ȷĴʲôѡһǴģҲǶԵġ
ʹ࣬޷κѡȴֱ
ʹ뿴磬ȴǱǣ
ãͬʱҲʹԾתŴ⡣
졣ҧŴᣬϢ
ߵűߡ
ȽȽߵűߡ
˫໥
ǧֻԶԡ
У԰˵ɣҶͻȻ֣뿪˺Ŀ⡣
һҹһڰҹֻǽֵƵĹâСУĬĬÿ˶ҪĬȴֲ֪οڡ
һ뿪ˡҶм䣬ܵĺܡͰִıʼǱʽá
͵ĿҶˣݵȵҶʧҹɫУҹĻп³ĻѾе鶼ˡ
ֻܵ˵ͷݵ䣬ָָ¥ݻظ˲ȣõ˫ΰƵڿнҡΡ
Ҫ˵ʲô㶼ֺ֪˵ȴ֪Ӧô˵ʹԼƵʹĥ˫ա
Ҫ˵֪ʹãì˽⡣
ΪҲһ˭ǡдڱʼǱϡ
̧ͷͦأ˿ֱֱǰΪǷʮ˫̥ãܸӦԷ˼ƵĽһ̴ˡ㣬һֱ˶ʮꡣʱͻȻʶĸоݷеǸСŮ
ڣˣλеСŮһֱǿãҲ㡣ҿ׷Ѱλˣû뵽Ȼͽ߶֪
Σԭô棬浽޷һġ
˵׽ŪǸĸŵıأֲںһȥϵˮ
ڣˡô٣ȴôأص޷ܣԸȥе
£̾˿̫ˣҲ̫ˡô࣬Բ𡣡һϹ˵ҵĲԿ࣬ҪôأֻͽһҪı磬ֻðǼȥ
ĸԸģ˵Բ𡣡˵ԲֻҸܣ仰д
֪ʱҵĶҲͬǳʹҲĵӦɣԴ棬ĵӦϸ߾˨סǣֻǶ֪ΪʲôεߣΪǾǰ顣
ػȥ飬һ֣ۿֵµˮ
㻳һʹࡢܹ¶ɡô˵أƴĥҪĨȥǷìεǳ뵱˵ûڼʱ飬Լʱǣ˿ڣѽЩ۸ӵֻ̡
֪˼ҲܹҡǶλеҲˡҶŹˣûб塱֣дúʲݣݷҪһʴ̫ĺۼ
ļǿȴԵôųܣòաա븧ο㷢ٵһڿͻȻ˻Լͷϡ
ֻ£̸ų
ǺǡЦšӱܣų𣿡
ǣҪĹͷܹ¸ԣܿɹġ
㷢ãܹȻϣҶԾǺѵˡ
ңҿܻӱܣҼ㡣
ѾʹдΪݱ¶Ĺϵ֣غáãȻĻȴ˼Ų˵
硱ԭӯĸʣxʱó쳣ƵȻʹȻղ
ǼԷüᶨ㯲Դʡ
һݲ˵ҪܽҲ뵽ҿ˻̨һĿġ
ġע
ҪۿĶӣҪҪϸʺϵĸ׵ŮˣҪ֪׳ʲôҪ裡ǻŭ˵Ѿ㣬⡭ʲôĸأ
Щʲôأüɫ
Ҫʵҽģ㲻Ҫ
εóֻ˸ѶݴҪѧУԱߵĿ͵ꡣ˲ãݴظˣֻ---õġ
įҹɫŨĳġ
ǧȻĺɫ˫͸㡣
ǰȵĹϣôҲ̫ġ
ԸǻΪǧƬֻ˫Ƹ塣
Ҳҵ⡣
һݣȻҲܿ־䣬ΪѪдɵġˣһƬհףҵĻɡݺȻֵӵ§ḧλĥѵá
֪˶ãõֻཱུ᲻õӵ鿴Ѷ
㣬𣿽绰ҡ
΢Цֻݸݡ쿴ţԹƻա
ιһ̨ݵ۾ŭ
õģѾźˣһֱ㣬ȥˡݵҪͲ뵽ˣϾⳡļ֤ˣҪʦٲġ
ôCҵ㡣byeе㷳ذֻá
Ƴһֻʱ䡣ˡ
߰ɣһ𿴿Ů˵߷߲ƽ˵
͵ǰС㳡ʱֻһŮ˶ڻɡ£ſ֡޷ǰһسһۡƼ飬֪ǸŮǲݴһ˵ĸס߰ɣ˵ֻüǿ߹ȥ
ˣʲôأݴ̧ͷ˵վŮԱߵʱزһ仰Ҳ֪Ķӣʮ겻Ķӡ
ҾǱĶӣݷߺ޵˵˫񿴵Ƶðſȼյŭ
㡭ݣݴվµ˵
ûúÿҵĳ࣬㻹һӡ
Һѽݴ֣ݿݵգȴز
˵ôĻңΪʲôң˵㲻סֻҪ֪ˡ
ݴ˵ĽѾһƣֻ΢ͷ
˵𣿡ñšֿ͵Ŀ͸Ĳǡ
Ů˸ҪأǸĸףһ˸߲ҵظһӵж㡣ǣ㲻ǣζԴãְĸףҶֻ֪÷ߺ޵㡣ҧгݣߵ˵
֪ҲǸĸףƽҲáǣŬȥĸѽԹ˵
ˣ˵ôĵĻ֪֪Сϰ־͹ж໵pͥ˩pĸףҶţȻҵĸȫõ裬ᣬǸʮȫʮ衣֪ҵĸ׾Ȼ㣬ҵĻ뵱¾ͱػˣ֪֪жĩpжʹ࣡ҵĸ׾ȻˣĸһָͷҲȲϣݼȱʵ˵
䣬Ҫ˵ˡ
֪Һܲһúò㡣
ߣֻһߵŮ㶼Ըúչˣ˵ˡ˵Щ˾µĻ
Ȼ㵽Ҫ㲻ˣҵĶӣһңǴ治ôֶأֲp߳ŭش¡
㲻֪ڸģдǵذѹƵϣҶȫˣȻϰƭһӣһҲû˵ҽҪúÿӵĳࡣģһһӣǸһӡֵһ̣ͱߵ
ûȻĸ˵ݴ˻šҲ·˺۹⡣
Ҫ˵ĸֵʱúÿԼôĸ׵ġĸףֻҪºӾˣҪĸȥչ˩pȥϧʣûһ㣿мѷֵȫϡ
ôûһǰôˣʳȱ׵
νĸĸĶֻǮѽôĶأݻǲԸ˵ôҵĸףʳָߵǰ
Ҫ˵ˣ㡱ðһߣر
Ļתӣü̵ָָܲŲݴˣҪúöԴãȻƣ˭ȽϺݣ˺ݻ˲ݴһۣ漴뿪
ݴ̱ڰɫΣãȻߣʲôѽȻֶŮָмú۹͵ûŮѽ
ŵõͷpŲӣٿһۡˣֻĹĵ⳵뿪
5
ݲýδ򷢣ɴŷϳȾơһԭ֪ʮþôȹġȻõ׸磬ŷǺˬĴӦ
ͬǼһֻ꣬ǹһ꣬ȴǽȻͬĹ⾰ȫǡþоۻȴҶĻ˼ǴѶ˲ãҲˡ
ŷϴ֪Ҫʲô͵عһơƣͿʼ˵õĹרĵЩµҶñ֡
øСʱǲ˵൱¿˵ÿֻǿ˵ѣֱԼʮʱҲܽСѧܵƤкӣǲʱ׽ŪЦưͣ˵ʯͷˡ
ټϲ˵ԼͬѧļǿʼԼ֮ϰԱ֢Ҳʧ֢ĺ֢˹еʱأϤǿҵģİŨҵĲθУɥʧ˵ĹͨЩҲصĴ۸УȺ
ҽҽҲ鲻Ȼֻ˵ʧ֢˵־ֱ֢˸УһλܺõŮʦʦĸΪзʧ֢ıģʦ൱չã߳Ǹڰ硣⣬ͬѧʱģΪ˺ش
һ̤ʵ硣˴ѧǿԼţȦӣԼȺָģŬ˷ϰۺʹ١ȻЩ˱źĽӽ߰صĸϷʩppЩȫ
ҧķܶûùʧ
ǣһ·࣬ᣬ޷ʹࡣֻܿ棬޷֪̽ĵıpȺpŬ˶ٴΣ
Ⱳӿǿˣŷ൱϶˵
ҶһֽȥˮѾ档
㣬Ҳû취߳ȴһҲûᵽԼĹ͡ҧŴԼ¸мᡣҪ΢ЦŷϣǶı
лл㣬һ·ݼؽ֡
ֻӦ£˵ʲôлл㿴ҲĬĬظ˿ԼĹ͡ŷϳҶһۡ
ҲҳأҶʵض΢ЦˣֵҰһӣ
ǶҵĶˡ
ҪסŷϹ⣬ѯݡ
Ҽùסһٸ̨ݵڵĻ
òҪȥְйعȥ°ɣҶʡ
ûҪִΪʲôҪƭûãΪʲôҪĨȥõļ䣿ǸŮˣҪҼǵ˽⣬ҲԸ⡣޹ģƾʲôҪǿǣ
Ѷϼ¡Ҷ̾˿
ֻǵͷ⡣Ҳһ棬ǲøһҪŮĸסڵݴ粻ȴֿ档
ϾһҪһҪһѿһԼʹĵһϣ֪һ֮һ
ã컹Ҫϰ࣬ҪӣͲҪȥ̨ŷ˵
仰˵ԺܵĻлġ
򵥵ĻϾô˿׵ĿҲ뿴Ǹα̬پҪҪȥɣšȻţȻûаѸָԺ
ƺ֮Ѱ˼ұͶޣҶҹԸؼҿݴȻݵ̬൱ãȻĸ׵ȴһθҲûС͸ģ
ԲݴĺˣΪ˲ݴôʹĴۡ
Ҷʶã˼һС䣬꺮ůλҽѧϵŮ˹ãǱʶ˽Ͼܩp˷pһУ뾫֢״ơ
ÿλŮֻҪѯʣһʵش𣬳˲˵֮⡣ϣԼܶĲ
ҹ˾ٿ۾̻Ȼؿڵ컨塣
˦ȥʹܵļ̣һ·ᡣǣһֱĵǸ˵ܣһǿҵĳ࣬ĺȽȽȻʱħȴֻʣģӰȫ
׼˵p׼˵p׼˵ǿԵĻĶ߻صҲܵǣֻƼʵľ̷Լһ̽
ʵȥʱԼʴҲ޷ȫòֻʹʹࡣ
Ҳʱıɣ
磬žۣȴǲʤֻ꣬ĬĬԷڱ˴Ѿʶ£һxǵʱ䣬׼£ϵȴתһٰʮȵĴת䣬˭Ҳ޷ܣ˭Ҳ֪̬ԡҪ˵ģǰ˵ˣֻöԷġˣֻܳĬԶԣ̸
ĬӱܣӦ¹ϵѷ֮һ
磬ݸ˳;ʿ̨;ͬĬĬȴŽȻͬ˼ǻصʱٺ軹ûлֻڿȴݷ̾ɷļá
ܲ˳ƵķΧҡ˵ӣתMTVƵûõ嵭աãĿԶ˹t.A.T.uMTV---all the things she said
ʹ˵ĻҵԺ
ҶȻֻǿҸоʧȥС
ֻзɵһֻҺĽ䣬ֻû˵ǲɡ
all the things she saidrunning through my headthis is not enough I feel to tally lost wan na fly to aplace where its just you and menobody else so we can be free
ݳڅȺĸĸѣ۾üӴԼ˼˻
۾ʱt.A.T.uŮ׿һнǣȻǣ߽Сall the things she saidеͻȻãۿ⡣
߽ңҶѽt.A.T.uרCD̡
кĸһall the things she said
ʹ˵ĻҵԺ
ҶȻ
Ϊ֪и飬Ҳܵҵ⡣
ҿżװҿǣ
ֻҷ񡭡
ʵsheherΪhehimһŸpһȻ¡
˵Ⱥ棬СŮȵҸðԹš
֪˶ãٺˣֻƳݸһۣɫ˵ôŻؼң㲻Ǵķɻ𣿡õĴѾ绰̨֪塣
ȥTݹصӣ̧ͷע
㻹ȥҲǾ𣿡ٺߵ˵
ȥҦãǶʮǰһŮ֪Ҫˣһһ̵ּ˵һ죬ͬĸĽ㡣
㻹ǵŮŮҵ˫̥ãݵŵǹ֦׼ٺ裬ذӵšԭԸ׵ηѾȫʧȡ֮ıԡ
ĻٺһͷˮݵĻѾ˹ȥһ£Ȼô֪ǸŮأ
ҵ˫̥ãΪʲôҪƭңΪʲôҪƭҡ˻šȥٺڵ𣬵æס
ǲĸ˵ġҦøమҦû˸ĺӣҦ֮󣬲Ÿ˵һֱܣøٴɴҧгݵ˵
Ѿô꣬ҶˡΪʲôҪ˵أѵҪٺ̻Ȼš
Ϊʲô˵׵ΪʲôҪԼŮأ㻹𣿡ݺݺݵ
֪֪˺˸磬Ҳ˺áôõŮΪʲôҪأҲ֪˺ܶ࣬Žвĸżȥ̽Ϊʲô׵ȴ˺أ쓁š
һ£ҶˣһҵŮһǸҦʲôģ˵ѽٺͷҵ˵
㣡ʲôʸ񵱸أݴһ˼ҵĸĸŭ˵
ݴһϤİֳٺԺ
ǰޣҵĸѾˡǣֱһҧ˵߸׵Թٺƺ˻иŮϢϢصش鶼㲻װͿ
ǸƸֵŮҦã֮ǰ죬ŮҲŮǸ˫̥á
ŻమףŮӵĺӣǸصĻζŮˣûˡ
ûǿȸиãǸܽãͻʱʱ̿ȥעԵŮϣ겻ãͲᷢ¡Ż磡㺦һ˫̥Ůףһһ˵𣿡
ʲôٺˣȴ޷ͻĴ
ǸŮȻҵŮþȻమУ
ѵɵѵҵΪʲôױŮǾȻҵĺأŮΪʲôүҪңƵòܽѾˣΪʲô绹ҪأңǷ̫ˣ
أٺһᣬз絹أ
֣ݸ˹ȥʵĸס
ȱ𶯰ѽзˡ绰119˵š
Ȼǳٺ裬ϾԼףԼʮĸסȻ൱ҲΪûϴ·ǲԸ׷κ⡣
ȻֳŹĵģȴšߣû뵽нɣ裬ڰ㱨ˣ
ƵľȻٵĵԸ˼á
6
΢з磬ءЩ֢۾ͻебԺ˵᲻̿ˮ̫ȫǲеĴˡţסԺ۲켸죬ûµĻͿԳԺˡҽ棬˵
ллҽݽҽ֡
ƶٺȻСƵ档
Ÿ׵ݣĵı֮£Ȼ̲ŷŭ
Ÿ׵գǵ£Ȼֻ̺
Ĳٺ۾Ȼ΢бƳбǽ˯ĶӣǸpΩp߲ѩp۵ںı顣ѵǸԶӣԼľⳡ磬ʹԼһԶŮΪ׵ŮǣǵͿһԶ޷ȥӰһȴ쳣صӰ
֣ˣӲ˽Ҳˡ
֣㻹ðɣѹеŭе˵
ţô˵أٺ˵
ҽ˵΢з磬۾еб˵᲻̫˵
оơٺ˵
ӱóŮİ˱ͳһֻСӵݸס
ô⸶أٺ첻õ˵
ݱĵƲͷȥＥЦ
ٺããȻط˾ӣ̾˿˵˵Ķԣûʸ񵱸ףȻԼŮ
֣ô˵ݿķǵ˵
תӣ켥Ц
ʲôʱൺ
ķɻ쵽ˣұϻȥ
ţѾˡ
еΪǽڡģ̫ˡûе¶ԡ
֪ܣҪൺˣҾͰѹȥ¸ɣ
֣죻װĵ˵
;Ҫ˶ܿѽ
̫ˣԹ޵š
ûи㣬Ϊʲô˵
ûУѵ˵ΪһЩɵ𣿡ݼ˵
Gʱĩp꣬Ӧòǵˡ˵ϸǸŮˣĸʱƯֻô󷽣۾Ṵ꣬ϲȻ׷ʱҲΪЩض׷ͼ޸ңǸҦ
֣ҦãͽСãȽϷ㡣˵
รڻǰ˵ŵ㣬ȴȱ㡣ʱʳƷ˾񣬾Ҫܣû뵽ȴĻᡣǺǡɵĻ˽ˡҷӳǽ˺üμܣƾ޾ݣֻò֮¿ˮˮȻ˳
ܿóһֽáֻޱĿ컨塢ݣӶ
ǸʱĹȴͷ棬ʱһؼˣȻǶûԷȴܳȥˣӦ˵ĻŶԡ˵Ҹòú
ҿҲʹҡҡͷ˵
׽ڲԼᣬҵģȴֻѡֻأûץڴ
øƽ˵Բǲ˵ȴߴߴʱЦ˵Ļ˵ˣ޻˵أææģǣþ͸ǸŮ˺׽ҲĻҲ֪С˱Ҳһ˵̫ˣԸ£Щƣ
Ϣһ°ɡ˵еεվ˱¿ˮι
һٺָЩԪż˵죬Ƕ˯ǸŮ˾Ȼ˴ؼպϲǵļ顣ǸŮ˾ͱ׼ľʲôҽĸײpǸŮв㽲ĻͰˡ
͸ҵʱͽޣһǸ޶ԣ͵ңǸŮô˵ˣҴʧ
òԾôҶҽǲ˵ҾӲʩ˵ˡʱͷϣͺݺǸŮˣҲ顣
û뵽ǸŮ˾Ȼйϣ㲻׼һ˵
һֺݺŹǸŮˡȴ֪ʡáʱŴˡ룬Ŵȴ˵ӣѽ
Ӵ˾ΪԼ˵е൱ھΡҲΪΪˣźĸױŹҸϳţʧȥ˸ףټǸŮ˱׼˵Ŀ־壬˸ҽ
㲮ĸ˵˹СĲ˵ˣǸŮһ㡢ҡΪӱе벹ɣΪֻҪǣǸŮ˾ͻῪġЩѹ֮£ڹ˵˻۾ٴϢţ統ʱŭɶꡣ
ǸŮˣҧгݵ˵
޹ѽ֣ΪʲôǸŮ˴أҲ̲סŭ˵
ٺȵƽЩ˵ҵĴʱӶҪߣȻܼϾʮģҪңȻ׼˵һ˴һΪ˾ҲʹӦˡ
ҲҵŮĹټ򣬺˵ѡݣҪչ˵ߣڿֻǱȽѣԲǲ˵һʱ˽һʹࡣٺݺᡣ
ᣬȴֹˡΪûٺҲҪ൱Ρ˽ҲǸʺϵĸ׵Ůһȫ˵
ǸŮ𣿡˵ܲʣ̲סʡ
ôֻ꣬һΡ
㲻׼𣿡˵
ǺǡٺЦšҴû˵ƵĻǴΣҪ޸ǸҦʱҫ˳㿴p㡣˵ŮˣһҪֹ̽𣿡
ҪǸŮˣҿ飬ҺԹȣҲǸŮˣΪԼñ𡣵ǣҲƭ˵ûãһֱھӵĺӣֻǼסǼңиŭɶ˵
ҾΪھѽÿаЦݣÿؼҵʱ͸޳ҵĻſ˫Ҫұʱĺʹ࣬úܶԲȻʱ࣬ҲѪĸѽΪҸǸŮһ𣿣ͲѽŮȡΪˡۿٺݣõĿ϶
ڣݸ컳ͬ˼
òӵͬxʱʧȥԭеϾ֮ҾʹԼʳƷСΪ˴ƴҵұ˦ǷʹǸΣ˲ŶйĶҪǡʱ쳳ҪãֻƭãҲȫĴڣŲһֱΡ
ҵȽҪǶŮأǰ˵ŬpΪҵƴΪҡЩĽڣ
ŬpΪҵƴǲҪңԼһ룬ûʱػˣͼǼˣͽΪ˼˵һ㣬ΪǮpΪ˵λԼʣ˵ĶԲԣҪ飬ֻ׵ô򵥵ĵҪҽ𣿱Ϊ˶ǰ׳գЩĹĵ˵
ĿݣȻ˵ֻĵ׵ĻϣܺݺڵٺĻԾغۿ
ҪĸpĹģֻǮȺš
ٿأоס֣۾һƣݹػƲͷȥסʹ޵ĳ嶯
ûٺƵ˵ǣ淶ҵģǰڣһ˵ĹѽҲԺҲһ֪Լ˵һ仰һϡ
Ҳһǲ˵ôαĻΪ˲ԼĲĽڣҪ׬Ǯp߹˵ߵڣ֮Աǵ˵
Ҳ˵ûɣǱʶҹġáû𣿡ٺֵӵ˵
ǸŮˣֲǲ֪ѾĲ˵ˣ﹵̸ͨﾹȻĸ׻ãҪ£Ҫ˵룬֪ǸŮ˵ûϧˡ
ɴˣٺ費̾
ǸŮ֪ΪԼòŲ˵𣿡ʡ
Ȼ֪ѽ
ɣһҪҧгݵ˵
ٺ迴ӵ۾ðɱϽ˵ĸѽ
ûĸףݶ˵ݺ˺Ҷĸ׵룬û뵽ҵĸȻŮˡ
㻹û˵ˣ
ѽȻòĸҲûʲôļ̸һæҵԱ֢ϰ൱ز˳Ż㲻ƽƽص󲮵Żᷢ磬ƽʹ˵
֪֪Ķ࣬ôŬſ˷ϰʶ˶Ϊͣźòߵڡ㣬һףΪ˽Ŭݵ˵
ٺԼϰŵ˵
ҽܼǿûбֻǺĶѡֱ粻ܷ˭ϣʹ಻ģοأ˵
ιǧҪѽѲĻʿٺǺϽpѪѹͬʱԹƳһۡһᡣѪѹеߣǲҪǧ򲻿ټมȻתݡҪϢҪƽ֪ȥýѪѹҩ
Բ𡣡ݲ˼صͷȵʿ뿪֮󣬲Ŷٺ˵֣˯һ£ҳȥ͸͸
Բ𣡡ٺ˵
˵ЩˡݵһΰοƵĸס㲡˵
磬㡣óֻݸ
һͨ籨ŵģбһ۴롣Ĳʩp鲻Ըؽӹֻ߳
ƻ̨ͷһæµɵϦٺɫԵ۲մȾѪĨվҽԺ˿Ϥǿֻá
𣿡
°ࣻ˵
ϰзסԺӹĳ
ֻ΢з磬бѡĮ˵
ϰѽ
ʲôʱТѽǺǡ šǺðɣŵ֮ǰȻơ
ҸĿķɱݱĵ˵
ɣĹϵ绰
ҵʲôŰѽߵ̧ͷŻǵգ
ؼϢϴ裬ֻʣǸձ쳣أֻһü©pһóĬķΧһֱ࣬ǲ˿
൱ԸĲõסѾʮˡ˴ţ̳˹סҵ
еƿǿû
𣿡Цš
ݻЬ˱ˮһתӣֻɳϣ˯ѵСȵĵطһָŰ͸ڿò˽һĥ鷿ӡ
ųοԺͻȻӹݴӰӣĵ˵ȥɣҺۣҪȥ˯ˡ
ĹĵϿ˫ŵ˯㣬˹ץסǲڴ½͹ˣû£
ûȥϸ硣
ȻôҪأ˵ҲĿɣ塣
ҵܲݲõز֣Ҳ˳ƿЬӣ򿪴ȥ
㣬Ҽסŭ
ߵ˴õͥͻȻں̧֣ͷһȴֻһڿ㣬̻¶̨ĻϴС
ɣĳѽﶪۡû
㲻ҵĻҾ¥㿴š
ֲҧгݣվͥ¥
ʼ޺
ԭϨĵƹһյյھɫس鿴Ȼ󣬶֣֡еĺ飬ŮıϹ׼Щ˱ſϷ̬վ̨ѾûݵɱϷ߸۽ľת䡣е˺óԶƸϸǺ±߼ûԶ
ݴѾ˱ˣֻúܲԸ¥ٴδ򿪴ţỹҪ˵Ů˵ҽԺЬҲpҲص߽
ι㲻𣿡˵
ô䣬Ҳĺ̨϶š
㿴ָԼĿɡģôأ
ûĵģһҵŮˣڲŻ᲻١š
ôϲھӿزѽ˫ǰ档
ˬѽһ̨˵
Ц㣬ֲҡ
㣬һɱ𣿡ݺݵ
һһ漥ھǲŴ۾͵˲ãˡ
Ųһţ͵ֹšΪʲôҵʱɱأ
Բ۸ˡݶԽľ˵
С㣬ҮŴ˵ţĵȷţҲͬ˼
ι˰ɣš
֪ϲɱ˻飬֪˿ɾ;ɣȻд⣬ΪǰľԱӾϵĸ
һλʮľ۾ȴֱǷͦ۵鷿Ĵȣһѡ
ңݷڲң߰档ȿ˿Ȼʱƶĳڣ˼֮ѳڳ©pƫת̨ķ򡣽ڿһȣ´棬򿪵ȣǿڿĳá
Ǹѽ§ӴšӾԸк˫ְأ鷿ܵѹ¡𣬹ճ鹵Ϊˡ
侲һѽ˵
ԣ·Ƶ˵
ҪҪ¥ɱ˵ʹ
źеذʮȣתΪķ
ûãܲˣȫƤس˽е·ϽϡʱͻȻоӲͦ΢΢ͷûסϰҲϽץס˫š
һֻ׵һ߰pһ̧߱¥ȥȻײĵľȻ͵ҽԺ򶨼
һЩھֻܲؽ˵塣
ݳҪչ˸ףҪܳãټ飬Ľᡣֻܴ绰߿࣬û˵ٺз£˽սĿླ
Ҫڵ绰ﰧʹąȺ ҪɣҪ뿪ãΪʲôأҲܲˣ
ֻһζ˻ȴû취ڰοʹҲһһõɵġš
ٺĲѾúܶ࣬Ҳźٿչݲ˿ൺİǴӸɵģ˳·Tи棬Ҳٺ˵£һһʮظϣܽ⿪˵Ľᡣ
òûᣬѾ޹ˡֻããȻſյУ԰˿̵顣
׼p׼p׼
ԭҿĸ͵飬ңвҡ
Ҷʮڽ⿪ˡǣأѾ̫ˣ
ԭܽȻ
һɵɵΪԼȫ˵
ΪʲôҪأŮѽ
Ȼң͸ɴ಻ҪңҶڹ¶ԺҲѽοҪ̣ҵأ
൱ţţԹš
𣿡˵
ȻشԶһҡҡͷ
֪˿ңҲΪʲôҪ뿪̨֮ǰҲʹٺ⣬ٺ赱ʱķӦ͸һʱԸ൱½⣬񿴵õ飬ŸܵǷìܾԸ׵Թͻ
ʵҲûҪҪټݴһ棬ԼƲݺһ٣ΪҲΪԼ
òײϵãԵﻰǧֻ˵öԷ֪ҲֻˣֻԹ顣
ֱ̤ɻǰһӣں¥绰õȻ±׽ȥƵķɿգľ



ʮһ¡Can you keep a secret
 1
ٽ֮ȻصѧУϰֻ࣬ʱеΡڵǱҲصѧУϿΡٺѾԺҲʼֻ͸۾ебҹ̫ۣҲһλӶչӡ
û¾Ͳѯ005p006p007009ļҵŹ˾ķǼˣȻؼʱδ绰ɧݣȻ䳤ȻЩؼʱǲæòɿʱݵȻǻŭȴҲֻдE-mail߿ࡣ
Դȷŷϱʾܸһ֮ŷڳ飬Ҷĸ顣ڴѾõ飬ҹűҵĵ崺磬׿ĵķ꣬Ǵᷳӡ
ÿһˣݷִ󹦸ɵɸУԼѷİԹϾŷˣԼܩpҲҽĸ飬ֻΪŲȱġ
ٺ豾ùȴõǸθУڹȴãĿŮü绰ĻͲǷ˲û취˵
Ϧ˽սȻֲ˼ļ尾ĵǴҪ˵һĿ
첻øθ˵£ЩηʱͻȻٺ֮ǡ
磬֪ŷϵĲϰûϿΣŷһȥãٺһ档ŷͬԿڣǸŮԣֻӲͷƤȴ绰áֻûпŷϴֱȥá
ŷҦҵĴԿףֱһ˵Ŀ˿һܴ룬ݴȥͨ齫Ҧһȥ߶򣬶ÿܻ˯ɡ
ںڼ䣬ʱֱӵõķ䣬˯һ𵽸ѧУܡˣһ¥ͺȻشõķš
أסˡվ첻ؓס˫ŵòҷ
ϣҦȫعһλŮλáŮһֻĴȿļͷһֻڴߡߴϢpŤԿɼű׵ڵСɭէ֩pûŮ۾pҧŴǰ۵鷿ĳ̶ǰڵ
Ҧһ˵ˡ
ǸŮȻã
ֻޣŷ˳
ʱҦŷ˽תһŷϡֻ൱Ը뿪õ壬˴ֱͦͦվţδ侫ݷľΨһһ֦͹ؼӲͦΡƳŷϵĺ滹վ죬Ÿæ¿㴩ϡ
С͵ƵͷŷϵԱߣȻ̱ŷϺݺһȭţֱʹһơƿŭɶǣæ¥ݣһˤȥʹܵ⿪γԼӪߡ
Ȼ۾ţһ߼ֱʬ壬Ψһ۷ṣڷŵŷϣڴԱߵޱס塣
޲Ķϰֻ¼򱶩pǧ򱶡ҧгݵš
ŷϾٲΪ˹ڴԵ§أ޳ʹޡҲ̲ס
ãòӵǽڣޱҲȥֻס塣ŷޱļޱֵ¹óһ⶯˫֣òײŸϡ
ûżƾǰڲ
㲻˵һԭ򣬾Ϊֻ޽㲻׼˵ǲǣŷԼĻ
ûҾ͸ǰɡ˿̵ΪԼѾˣסܡ
ǽѣеĶнѡ
һ棬Լıݡ
ʮ꣬ǿҡ
ѽȻޡš
˵ŷϻ˻֣ʾ첻Ҫ졣
Ȼң׼κˣɴҲ׼ȻҪݺݴ裬ҪĸŮͷʱҺܾ£ԭѾ첻˵ˣȫܽҲ֮¡Щϰַȫ˳
ŷȥˮóֽš顣
ʱ¶ʶһֱǿҵѹȣΪҵֱʥЩƶɢ˽Ϊʲô޷˵
ҡŽӲĲӡ˹УҲ֪ףǴġǰҲҷֺҪҸ裬ʱȫ߽˷յ磬ҲǵʱҡʮꡣȵɫѾ԰ףӡ
ȱ˵ˡ죬㵽һ¥¿ˮ𣿡
õģ켱æ˳ȥ
ŷ§°ĥͷ
Һ𣿡ס֣ʵʵԼ鷿
ŷ۵ȽȽ
ò[۾İCanyoukeepasecretܣ˸ŮpõףԼŷϵİ
ŷ¥ݼ䴫žž۵طſ֡
ˮˡŷϵԱߣѲ豭ݸá
ˮů壬ղŷϵůꡣ
ŷ̾˿תѲ豭һԵϡ֪𣿡
¡
趼û˵ʲôɣŷϾ㵵˵
ԭԸͷֿÿ˺ôľŵóѡǣУҪҵ塣֪֮󣬾ȻҸ˵ΪĸŮ롣
ϰ˵ǸŮˣȻǳ¼ģҧŴŭ
ʱվԱߣȻٻҸһͣ3P裬һֱҲ׼߱ˣ׼˵ȻҪңΪҵıѶͷ
ΪҲˣûҺҪ裬ֻίȫ
ǣΪҵһ
ҾȻΪŮˣô
ҡɵѽޱıݷѾ塣΢ͷ˫Ʈŷϡ
Ұ㣬ĺð㡣ֻǣ˵ҽİ
ÿο㺬񣬺ͶĻӵ㡣
Ȼû취˵Ұ㣬ҿ㡣
ţ㲻ġ
·ϻУ԰һԶԵ£ҶôǾЩһǣ֣ڽͷĹϵ
ΪʲôҸղԸ㿴ҳ壿ΪʲôҪ㰮ҵزΪʲôǰڻ·ʱ˽ȻЦԶԣ
ΪҵıӦ㣬Ҳ㡣ǣȴܹԭң
Ϊ֪ܣǳʹ뿪ҡҲҪѽ
̫̫࣬εĸ㣬
ɵɵҲŻᰮĺʹ࣬ĺΡ
ңҲһִ޷ش
ֻ˵Ұ㣬ʧȥ㣬ֻ㡣
Ϊû취˵ϰֱ׳ۡҵǲȱֳĨ
ˣҲŲҽĸ飬֪
ԲΪ㣬ֻþܾ㣡
ЩȺţǲŷϱף±ֻġѾõܣΪڱǷֵһxǼѾ
ÿ죬ȽȽ˵ͷƺԽι¸ݡҲס
ҵߺ𣿡
õġ죬п𣿡
Ȼඣ
߰ɣŷ¥£ܻ·
һΪֻǸˣԽ㻹ͦչ˵ģϰֶһáû뵽¹ѽҡͷ˵
ͬҲƭˣһƭʮ꣬޲ļһýǮߡֱߺ޵Ŀ⡣
ĳ˳Ĭֻбڵ͵ĳڻƣlinkinparkSomewhereIbelong
һʼҾ޻˵
޵·ˡ
õУ
ҿϣҿܣҪ˦ʹ
ҿϣҿܣѾʵ磡
Ҫҵ׷ѰҵĹ
When this beganI had nothing to say and Id get lostin the nothing nessin side of me I want to healI want to feelwhat I thought was never realI want to let goof the pain Ive held so long I want to feel like Im somewhere I belong
õۿ⣬˻ĸȺsomewhereIbelong֪ԼӦôˣҲΨһ£ԼĹޡ
ŷϴӽγĺóѧڲϰķݣɳ̲ϱܣߵйȻӰͻȻѧĸ裬һ𴵴磬Ҳ鲻Խ˳
ѰɵšҲ֮һһĶԹȴҪһôֱӻ˺ôˡЩʼٸȴһᣬйԹޣ׿ܣЩʰо֡ܿģЩˣЩӦñԹ޵ˡ̫ƽˣ
ȥˡСŮԹվŷϵǰ档
ðɣ΢Цվӹݣɳ̲
ݣϣذ衣Ѳվڵϵ֮ơ
㣬ϰ㡣˵Ŀġ΢з磡
з֣һ£ķݣƲԸϵϸʹƮ󺣣һɹɵŬɳֻ̲ͣһxǵʱ䣬Ǿƣߵػص󺣡ôpŬȻ벻˵İš
һȥ̨ɳ̲дЩ֡Ѿ¶ģҪһ
쿴Щ֣ζӳ¡ŷϣܸҶ飬ıŷɳ̲á
ȽȽƮ׹棬ббɳϣһ鵹Ĺ
2
ҹĵൺ̫ƽ·ĺߣȻһൺơƣqqҹɫ
ֱߵĻŲĹԣֱߵСൺөĹΡǶൺҹɫƵĺ硣ʲôоûУѱ˺٣ɢڵʡ
ֻǸˡ
ոհpıݣٲͼӴף֮֡µȼŭ𣬸޷ڲһֻ̣ɫ԰׵ظõĴ֪һߡ
˶link in parksomewhere I belong
I want to healI want to feelwhat I thought was never realI want to let goof the pain Ive held so long I want to feellike Im close to something realI want to find something Ive wanted all alongsomewhere I belong
֪ԼӦôԼĹޡ
ԼpŮļߵ㣡ֻкޣȫĸ׵ΩpĲݴ˺ޣǺޣ
ǣǵ˭أΪʲôһĹâҲԸʩأ貵ķ˻
ϵȻҫĹâԹޡ
ʱصSARS顣Ȼൺʮƽֻ˴Ͽ֣ˡڽѾ׼ȥ˶뵽վܷС
ǣݽ˻õĴ̨֣οڿҲ̫ѣõĴҲе
SARS಻ĴڣSARS࣬ҪмסĴڡ
ޣҲ಻Ĵڣı޾ĳ޼ϣҪмסڣ
죬˻̨ĻƱൺĵ򽻸һλൺɼҵ̨ɡ
Ǻ¾ɶ̨ҲûбӼҸ롣
ص˼ŤһSARSڱвǵĽýʮСʱŹڵ񾭡
νҲⳡгرֳЩ˲ںİΣ޷˵ͶⳡսȫȲЩǱľӼҸߣǵ
ɨǰѩpݹ˪˵ĺ꣡ЩⳡսУԱ쾡¡
Եֻвʵر¶ΧȱݵܵǣܿԸеһ棬Լªļݡ
ԽԽ̾ɴصӣԼӱһ徲֮ء
ٺ迴ű֮ͬе޳ܼһ棬ٰиøõԼŮϡ
죬ݴ绰á
ô˼ѶȻػңһļҡ󵽵ңCDš˫ĴƮƺҪֻĶҷһ˿İȫУԼҵԼ
ٿȻƳ˹ǽϵһ͸ĸƻΪRembrandtHoly FamilyϵеHoly Family by Night (Deheilige familiebijavond1645)
ںİҹªҷյƵĵƹ⣬߽׵¥ݣСӤ񾲵¥·ССӤ˯͵ĹâĨں˯ӡΧԱ鱾ĶͯºǺź˯֮Ǵް̿ǽϼ£̵Ӱٺɫǽϣݷ˯Ҳ˶ӰӺǻӤ
ĺҹȻֻһյȻRembrandtȴùߺϸΪһ壬˸оůģиȾͥůͣΪλӤڼ˵ıǰ֮ůůȻ˯
ǣ˿ⷽĵųȴpinkfamilyportrait
ڵսгǶôѵѽδ֪ʲô¡
ҲǷҲϣݻңҵļͥ
Ҫˣ룬ٻصǸط
˵ұѡﲻɣ
ںϼһƬǿô֣ǿ
I taint easygrowing up in world war3 never knowing what love couldyoull see I dont want love to destroy melike it has done my family... I ran away todayran from the noiseran awaydont wanna go back to that placebut dont have no choiceno way in our family portraitwe look pretty happywe look pretty normal
ŻŸ裬ڱߡֿܰЦķΧůĻԹĸڡ
ԴҦΪ֮Ͳַã
ݴֳҶµ飬ÿ֡
ģѺ
ֻкޣʹҦݴ



ʮ¡ҹ
 1
꣬ڸٹ·ϣ۵İʿˮ
ݴŶµİʿ߱t.A.T.uӡ
ͻȻǰ׸MTVŮʻ͹޳ѩϱۣɨ赲ǰһСоMTVֻ˿裬Ǵѩ׷ɡ
Եı
ôŶڱϵİʿϣ߻ǲŲɷ˹ı뽻
۾Ŵ⣬ڱűʹڣǶ˵Է
ǣᣬҲһ¡
ݸ׵İʿдҴҽᡣ
ǵųããȻŴ⡣
űʪĲԼ˿һƳ˶ݷ/
ǵ΢ЦȴǱ롣
ڳ;ʿ̨Ϣվ绰ãȻִһܣٴٲ¥
û˵˿̨У
Сʱ֮ڵȻҾ¥㿴š
ϣҵʱ̨ϣ˵
㾹˵ãҾ̨ϵ㡣ŭ˵
ΪʲôSARSأݲм˵
ɣݺݹϵ绰
㲻ɱΪʲô±أĵ
վԱ˿͹Ա͵λܵˣȻصµİʿ
ٺסĴ¥ֽʸ߾ݵѣҪٺ裬ſţȥңǰ塣Ӷ溰˺üΣûӦֻһֱֻͣòͷؿš˽ȥ
ڿٺɵؿǰĪ¶Ů
˦ҪסķӶóʼǱдšҦãǶʮǰ졣
ٺĿӵ﷭ڡӶңż֣븧աȴƲͷȥԼ塣
ٺ̾˿ŽзӶϹ
ҵĸסȻֻм֣ȴд˺þòдꡣףԣ̫ˣ
ٺ迴ʹǷŮ̫ˣݺᡣҾİְ֣ҿŮѽͷȥϵˮ
㲻ܼѽӶѲ豭õǰ棬÷ʽӢٺ˵
ͻȻúЦȻңȻңȻ֪ΪʲôʮŲأǰᡣҪмҪҼıҪ𣿲ֻЦЦαӡԲҵݼãˡ㣡
ٺ軹Ϊ̫ˣűɷƵĿʮӣݸ
Ҳ˹һڱ֭ΪĺܿڿʡһȣӷңҪԼ侲
ʮӣʲô࣬綼ˣҲݺҡңΣΡΪҵ˽ôĿࡣֻ˵ЩΪʱѾˡɥ˵ʱ˽ʮꡣ
˵һ㣬˵̫Ļ޷һݱԱУʹͷ
ԭôѽΪʲôأ˵ˣһȥTнѽ۵˵§Сʱ§һȥûʸӵ
Ȼģǿǲ㲵ףûĲ̡ϸ˵ֻǼӺݴҦֱӼӺҪ޵Ļֻܺ˵׽Ū
㻹ö𣿡
ж±ӣе񾭡ţöˣлл㻹Ըҡ
òɵ΢ԸۿΪʲôҪ˵أҪΪԼ䵭Ǹ
ݴ㣬뿪ɣصҵߣҲСʱһһؼң˷ܹܵҪұ㡣Խ˵Խ˷ܡ
ǣΪ۵һϯȴõļ䣬ԺֳƬƬ϶ϡģĻ档壬ĻҡΨһľǡ׼˵׼˵Ƶš
㻹ǲҪңҹСʱ£Ѿˣ𣿡ֱߵдš
Բ˹ȥϥƵ˵
ıҲҪԼĺùһ㡣
õôݷϣpԭһĪĵƮ
һֱ˵Բ𣿡ֻҪ˵Բ֣ͿڸµĴ𣿾ܸƽܹʹＤţûдעλȻˣ֮ġ
Ӷվһԣ̽ͷ͵д֡ȻģһºҲá
G֪˵ЩѾ̫ˣѾɡԸңҾˡḧʪա
˭ҵġһߣֻдȥ
ٺϣд¸֣ڽְ֡Ȼûп֪ѳԼĸף㲵Ķʱο˲١
վıȡ֭ΪٷӶ֮֡һ£ǽӹӹһڡȻ򵥣ȴԶѾס
Ȼܲϣ֪顣ȻԶҲ߲ǸĶΡ
ʵǲпģֻվȫӰתҪӶٵˮpһˮóܲЩ
Ҫʼˡٺ֣µ˵
˵һ㡣
ǣٺ˹ȥҲҽԺݸЩ
Tֻ绰áңTСȻ͹ϵ绰
̨ѽôֻѶ
ôأҾͻȥˡٴ绰
ش۵ģҸطϢһ£ٴ
รĻ۵ģͲٴѶˣȥȱȣٴؼҡbyeֻȵȥ
ľֻǲݴдҲдٺ˵
ڣڿǳʲôӣֻ׼ѡдš
ٺֽݸãӹšһ±飬ûвˮ֪ˣҲ֮Щ
ϣҪٸǸŮסһ𣿡
ѾˣҲܶܡǣһᾭġ
ǸŮһĳ뱨û뵽ȻΪΨһܺߣӦܵ˺ˡ
綼ȥˣҪǰѾȥһķ籩Ÿտʼѡš
ǸҲҪ൱ΣҪң޹ѽңҲܻӭpįѽȫֵϣʹ࣬͸ߵš
ԹpҲ޼¡
ס𣿡
һ¡סһˣȥ
ԣˣҲļҡȿеź˵
һԵġ
̫ˣ̫ˡҾȥԿ׸㣬ԺͿгˡзһοЦ
Ӷú֣ôһ¿ީpһЦ
ããȻӽ
Ժ󡱣ֻһ룬㡣ѾζˡȻʵѾˣȴʵĲпᡣ
2
ι𣿡
Ҿǡڿ̨İʿ棬ֻ˵
ɳš
ɱˣʲôأм˵
GϷ
һ㴴ҲûСԲ鷳ˣǼҽԺ𣿡
ҽԺǹݡɱɹˣ
ɣȵش˵ĻǼٵģѧŻѽ
ĳ˿ͱѣõƳһۡ
ģ죬Ǿô¿Цأ
ŴҾѽأ˵Ӳؼ˳
ڰ˳䡣ʲôʱأ
รTˣڻ̨İʿϡʵ˵
ţȵǹݿһ档
õġΪʲôأҲҪȵȫ̺ѽ
̫ˡ
ΪʲôôɵpΪʲôôɵʵŵȻҲˡ
ڵĴ⣬ʵȴŽЦݡ
˿ֻûпļЦҲǽѵЦ̡
˭ҪˣεkڷˣֱӰµãȻҲϷŪ
峿ǹݣõĸֿݾͷùѪͷ
ݣһζرųõʬޣö
֪ȻȥTУҲ֪ŮˡǸŭɶ֓ߣ׷ϡ
Ȼ֪ɱԣû¾һɱδϷŻңĻɱɹݲ޶ĹϵֻǶʱɥʧˣȻҸйӵ
§ųõʬޣںϵʹ
ǷйˣֽҲˣֻſʬһޡ
ãżٹѾֳҲѯʹھӸͬ˵ڳɹˡЩ˾ÿϧԺû־ԿˡңٶԳþɱδҲжţܿľжɱ¥
֮ŵܸӡ˿ʬܲɱϷɣ־úźϾһ
ֱֹʲôҲ಻塣
֪˭ͨ籨ţ߸ˡҲ󲿷ݵļ߶ȥɷSARS飬ֻȼλ
λŮߣһˣ˹˷ߡ
ɱ𣿡Ůʡ
б𣿡ݾյ˫֣бһۡ
ڵ
˷ˣһҲİɣ
ѽһܱ˵ģȻ˵
㻹ңʵ˵
ԱߵļߣתЦ
Ϊɱpɱأ
ӦȥʼٲŶԡѾе㲻ͷˡ
ร˵Լٵıඣ
ûô˵Ҳûô롣λڣղ˵ֻܲ⡣ݿžͷ˵
Ȼ˼Ů߾ǧһ֮ʣʹֹɷṦû˼ߵľòԵĳ˵ͷתߵԱߣͣʬ䡣
λŮתžͷ˵ߵ൱䣬˵ 
ļ߿õĸֿ޿߹æ˹ȥʡ˭Ҳٷݣԣ޷ϲԡ
ҲĳݾȵؿλŮ
Ȼôأ˵
Ҹղһûѧ
еɱ̫ˣ;ͺãȻɷļŭȥִҵܣһܲҡĻشйˡ
ҰˣˣҵȻѽ˭֪𰸵ҲҪʣбλŮһۣŻعͷϰײĳš
ҴûĴӦκ¡ڣĳҵشӦʹ˳ߡ
ˣԹκˣһֱġ
ιǧõkұ
¥ɱĻǴӵһʮ˲㡣ԣɣѾˣôҲ
ҲˡŹ˵
ӵĽأȻǾܣమѽװߵ˵
Բ˵ˡ
˵ѵĻҲӦǣǰ˲鷳ҴǸݳһϹ
ǧô˵ŻŵƿתбЩǷз֡
Ⱥϲ׷׵ļˣһѯʲô£첻ֻ֪˵ʲô񻰡תݰ˵ģԭǷԹҲ֮ʧ
磬ûص˼߽ٿأǰľŵȷڵϣŴ޺ȴκ
Ҧݴڿ
Ҧĺƣؿڲһѵݴ߿Ѫp°ĭԱиĳҿ͵Ŀֱӡ
ѪеҦ߿ѪĲݴϣסǵʬޡͻȻƻֳһòֻͣſڵذʹץͷƾˮ
һѣæվⱼȥһ֓סˮթpһĵܵŷϵļȡ
ŷøʱͬǰҲ̶õľŻˡһҪ绰ƳƵڵذʬ巢˫ûйؽˮͷֱ
Ӻ§סǲӣֻӽȻ޳
ĿĶ߿һصմʪֱۡ
ƵľҴҸϽɳľ쿴ѪܵľҲһ£ŸϽ绰飬ɼʶԱ
ߵġ ʼǱ˵
ҽŷϣ߶ھӡҦãߵŮʬҲֵġԲܴ绰չ𣿡ŷʵ˵
쿴һ㱵ӣæͷ˵รõġ
ŷǴ绰Ҷ죬ҪпյĻ̸Ҧ򸾱ɱѾˡ
ضڵϵʬ壬۾Ȼˣȴζӳ¡
ллǣҸˣҲ֪ǸðǣǺǣ
ǣԹȴŨڰ⡣ҵʲôǷҪңҴݲе⸶Уǲ⣡ΪʲôѽΪˣ˵ˣûˣͿϴȥһ룬һxǼ䣬һ˿ĺҲûУ
ΪǸˣʧȥǣԼģҰҿˣ׵ı硣
ǣ
һʼҾ븸Ů׵ĳţȻҲŮһֱ㵱ѽӲĨȥҶݵӡ󣬱׵ֻ϶ҵסȻأԳªķޣұӣⱲӱжȹ
㣬ҵĸףҵĶߡ㣬ҲĲȱôĵĸأ
㣬鸾
ǣ޶磡pмŮpŮ
Һǣǵʬ嶼ޡ
ñߵţȴΪǱ˹ȡ
ݺͳõĸõסһһϤȴ飬ǲɵٴκۿ뻺һ±˵գݳ֮Ȼ벻ʺϵĻ嵭صķΧ
ϸϸɳαpp̩pϲıөpԼƼڭ£һĹͬ䣬лЦзߺޡ
ߵ̨ǧذݷǸβΪҪɱ
˾ѧʱйػƺ¥ʫһתֱѴĻƺ¥׵Ȼ֮ĳɡ
̨ˣʬֱ׹¥
»Զȥ̿վΩЦ
ɱɣ˵ؿഺ¥
һµǧơ
ģ̶
ĺغδǣ¥̨˳
ЦԼСֻܳЦǿϧʹֻ֣Ťͥɥ
˿µӣΪ飬ʹѡõĸȻģȴҲеġ˹ļȰڰ˳䡣
Ӧǽ˳Ŷԣݱʹš
Ҧ˻ɫߣʱдŲͬƷԱͬʱмλΧֹ֮˽ֳ
ھΧڷ̽ͷ̽ԣ۷׷ףƾҥҲʼĴѶļ߳˷ʾ죬ҲٲѯȺŹߴߴھӡЩأװһ֪ܶܣֻǲ˵ӣ͹ԳԼҪԡ รܲذ飬Ϊ󣬵ǣǲ˵ˣǰţ˵ǵüߺǼš
ҦݴɱŮǣĿĽ㣬Ȼٲ˹ضգҫֶݵĹâʱէ֡ΪڵҪֲơ
ЩļʶԱĴѼָƺй֤ݣеѯŷϹ顣Ҷ§ŷãɪضڿһǡ
ҦС㣬ѯ㼸𣿡̾ò˵
Ҷһ£Żع΢΢˵ͷ
һ¾𣿡
Ҵ̨ñ
̾xʱĿ࣬סˣ
˵õһġҶ§ļ˵
รԲ𣬾鷳ˡ
һͿڵˡͷִۿ˳ҶæĨȥ
зκ״𣿱źʹбƻļ󣬻߿ûмĶ
ûУһжͻȻǱɱŻǳѽ
ĲǷж
һûء
㷽Ļܹھͼһ𣿡
õ˵ͷȻӣҶֱۣ鿴λ̾°ͳһλŲŲλǺͷӡ
ŷղģǷʱᳳܣҦ̫̫̾ʵ
Gңŷָλ̾ԼҲῴġĸ׶񣬺οأѾ֪Ҧò˵ɣ
̾õıӰһۣ˵ͷ
ֺӣϸĸȥѧӹͨĸѧȽҪ飬ҪЩ롣ĶˣĸᣡȻΪ󣬵Ҫ˵ģǱ˵Щ̫֪ˣʽַھӣĸ׺ôġŷҡҡͷ˵
ư𣿡
Ǻ첻˵ģʧ֢˿õ
Ȼ̾㲻Щҽѧʣǵͷʾ֪ˡ
ǣ˭ɱأôһ򶷵ĺۼûУŷ
֪ǵĽ״𣿡
Ҳ֪ǵĽֻ֪Ǽ﷢顣
ҦС֪𣿡
׺ٽ£ĸﶼ⣬ôأܲܶñİɣ
ﶼûʧôͷ˻
ûʧŷϴ˵
ţ׵ǵ𣿡̾һõ֤˵
ǣ費̫ˣԳֻмСжѡ
̾ղѾˣһ֪ݴˣĵ߶һ
ĸ׻ȥ͵Զ𣿡һ֤ĳҿ͵Ŀֱӡ
˵׷˵ʱ֡ԣʱᴩΪᣬ͵꿴˧硣ȵشͷ
̾ԱߵľͼʶԱŷϵķ룬ε
ҦС㣬ڿԵЭ𣿡
ûصͷ
ǿȥ˵Ҿ״̫áŷʵ
ʵġ̾תؾܾ
ãҪǿѽҶ˵
ģһȥġ
ǿ𣿡ŷȻ˵
ţðɣ̾ƳɥһۣڵͷӦ
ŵȵȥֻ֮صõͥǻüͷֲӵΣ̧ͷס̨߲ʱ֮Ѱ¥סʱһ˼ģͣ½ŲĿƶ
ܾйĪΣݷŨ֮Сֱжڰ棬ʲôȴǿ壬Ҳš
ǵ˽ͼŨŻͷһվpƣͻȻе㲻˼
ڿʲôǲµķչ˵
รڷ˵
˲õбһۡģ˷ʱ㿴
ʱȺһɢ
ģǲǸġ˶ĳƣͺΧ׳ոſäĿ죬
ٿأžһԾԼβһΧۣȻٴ̧ͷӳɱ̨
֪ǸһֱεʲôˡÿɱڳвҪֵһΧ۲⡣̫ûйΧֲۣڵ¥ɱ̫ĸԡ
ȻþŪɱδİϷ˸ɱɹȻģʹٴ߽¥Ĵѯʳõھ뾯Ƿпκ
Ҳ߶ȥSARSţɱ¼ҪɷãûмԴ󷽷Ұò飬¼ߴš
Tе̾p߳ѶңŷϸҶӭ˹һһ߲ãǿҵ߳̾顣
İοǰҦ򸾵ڷﹾ˻épж񱨩pӦáҲΪþʹ˹¿ϾѾҵǺܲͻĴⱲʹ޵˺ȫˣһxǼеİ޶֮ţʱյģƾ裬ٴοطԼ֢
참ֻ̾ãͷȥıӰŷ˵ģҦֻ֪ĸܣ˴࿴˳ۣ֪Ľ״p˶Թ
ھҲ֤ʵһ㣬ԷòˣҲݴٹŮҦϧŮЩҦȻ˵൱ɣǸŮԱ֢ϰ
ֳǿнĺۼжװӦΪĿСϤйϵļֱӦһʱʧأɱĸȻƵɱ˲̫ܰóԷɱģȻŹ漴١ҦùƵȥ̨ٺ裬飬ʱȻ̨
Ϊ·pұ̵ѯʡΪ˵ֻֽʸ˽̸˶̵ӡ󡣶ٺסĴ¥ͬҲ֤ʵ˵أܺĿ¥ֱ뿪ʱĵذ򿪴ţҪŹվ
óҦõƬָʱǶͬ˵һòŮҦɱ˵Ŀ漴ų⡣
ҦԿ׵ֻŷһǵϿεŵ룬λСѵĸĸû취ϰСֻÿѧؼңѧҳڼӵѧϰ״ֱ̬ʮ뿪ˣҲųŷϵĿԣΪʱԼڰ˩pŵ֮䡣
Ҧ̨Ĺ˾Ӫ״Ȼǿ⣬ƽȣʲڸծûʽתǮׯǮļ󡣶ڴ½ͶͦɹģӪˣΪ˾նԼһɱһ棬Ҳ鲻ɱй޵ĸ˶Թ
ݴȻΪû˽ֻǵȥϴspaʱʮ־ɥʲô£ȴĬΪǸҦܣΪҦ
ңһȫûһpչ˾ӱ
۹е̾пǲݴܲҦڵļʶɱҦȻɱ
ѯʹھӸǶ˵ûpҲûκΨһֵûɵľɱ֮ǰСʱڷС
һ֪ǸݳܡŹ绰ݣ˵ǾֻгõӦģȣ
Ϊþɱ־磬ݸɳľҲ˾ʶصЩϺ֣ǴȥĳǵǸο;͡һЩ͸ǣȱɴ֦ǹ
̤뾯ʱɵֹţ겻ɢ˻ҪҰβĴǸЩҲûп̫۾Ҳ˱ܣǸİ壬֪Ǹʱûв𣿣
еľ֪Ӵ½־룬Ͽ֡ߵԼһξ룬¿ֳԲ߰ȫ
űһ߳ԺȩpһװƵòҪ˵ʱƳͬ´˿֣һ£漴óݸ͵Ķǹݵ¡
ɣȻ͵ĶǹǹҵĶ䣬֦ûùȻޱ飬һϵӣܲˬԼѲ˵ˣԷȴѵؿ
ţ˳˵˳
ҲҪ㣻ݰѶǹ˹ǿƵʹŵĶ䣬Ȼ¶ʾһ̨ۣ˵ţҵģ
ŨߣҮ̨˵Ȼܲˬбһۡ
ԱߵľԱ̲סЦ˳еҧ絽ϡ
˲ˬˣžЩSARSţԼൺûвûãͰѻתõھ¥֮ǰ󳳴֡˵̨Ϣվʱ򣬸ڵ绰ﳳܡ
ݺȻ˵ûбµĳͣʵҲˡԾЦšǻΪһʱߣ¥ɱļ࣬Ź죬ʵѶɣ
һֱ۲ݵı飬ֱû˵ѣǼҳ;ʿ̨Ϣվ顣ԣվԱϢĹֻ̨ܣȻǰTеİʿʿֱTУ;ûг˿³
ʱУòɱ
Ȼݵͨ¼ȷǸʱֻ绰á
Ŷʱˣ
ûй͵ɱ컨崧롣
ҦݴʬѾ
ҦؿڵһյӴĽǶУֵݴƣɱ˵ӦŮΪģɱ˵ǰ裬ӦȻĺؿڴһ
ݴڸǱֶFM2ĳɷݣԼǼ׻İߵĶ൱ǿֻҪʮ˾ʹһλʮĳҲݴ°ĭpѪpŻ¹ĺۼд˶֢״Ҳԭ
ȻˡݴҪɱΪҪҩԼ𽥽״أFM2ȡò£ֻҪҡͷˡǣõǼ׻İ
ǣⱭо綾ϱҦȵģֻһ֮¾ĵɱźⱭηɱ
ɱ뱭ϵָȫǲݴģΪʲôҪȱ˴ӿ͵ĿأϰߣӦǺȼľơϲŶԡ
һɵԻҦĺʱӦûѪݴϵȷбѪĺۼֻԼЩ֡ȴ˵
죬һλ̾һʱѯйǼ׻İϣȴĳվǼ׻İڴ½׳ΪǿȥϾɱʱͽöǿ¶ǣ̨򲻵ǿѽˣ漴ĿС鳤˷֡
漴ҦϷ򸾵̨֤ݴȥ½СҦˣرϸ²ŵ㶫ĶݸͽյϾӲ칤
ѵǿһλӴ½ĿСˣ



ʮ¡ԭҪʵʱգ
 1
ҦͲݴٺ춼æôɥ¡ǣȻܾǹݸݴɥ˵һ---ǰ᳡𻯣ɲԸԼĸס
Ͼݴڷ򸾲ݹϵõ˾ǰ䣬ٺۺ졣ǰͣȻûиõҵʵʱû֪׼з磡ֺмһˣΪѾˣ˱ʹݸ쵱ڵܲз磡
һУöȻǰؼʮĳޣҲȥǵ³ɺޣΪı磬ˡȫѩ׵ĻеˣϹۣعõһǣǰɥ⡣
ŸĸգǵĹľ᳣߹ͽ¯ʱ䡣֪ǽѩp˩p¶ppĵˮҲǰɣ¯դŹˣȼҲõĶճɻҽ
ǣҽȻڱ飬޷ȫѡֻеһ̨̣Ļ֮ʣŮǲȫľ
ɥ֮һûصҦңⶰլԺ壬쪡
ãᵽ̨һס𣿡ٺ˵סһҲиӦ
ҰְֵĹ˾ôأñŷԽ͡
ԵصͶߣ˾רҵ˹ȽϺãϾûд̵ľ飬ҸԱͿͻ֮ĹͨҲѡٺת˵ֻеڳݲ塣
õͷĬҶļǸһ˿İο
Щһ㴦ģ㲻÷աٺ˵
ðɣ˵ġûûнְ֣еľô򵥾ͿԽ⿪
Ը̨𣿡
̾˿˵ɣҲҪȵ٣ҰѧڵĹ֮Żȥ
úúáҵ㡣ٺ˵˵
סõ֣ȴ߲ѡֶһĸԼ׵ĹġԶӵһλֱǶġΪ棬װܸ˵ģӭüͥ
ٺTдһݣô˾ϵ顣˾ܾ֪ԺȨȻΪ˶³ĹŶģʵǰˬѡԱûʲôоֻҪ˾ллˡ
ٺȥֻ֮صԭӡʰĸемֵľʣµȫǷ޵ĴͬʱҲԼĴ̡ΪŴʹĻ䣬׵̨
ȻˣʱࡣǰһҲĸ棬Ҳϰȫûǵзڡ䲻ÿҦ󻶵񣬲õı׼ţҪйʱʱȥ
ü죬ԡͷˮʹϴˢÿһ缡pϴֱļpʹˣŲòЪ֡һУݷҪҦϵĴЩpζ뾫ӡǣЩ׭Ƥ࣬ôˢϴҲ޷
ֻʹǿˮʹޡܹ¸һƤȱꡣֻ롣
һ򵥣ȴԶܴﵽ룬ΩpȻ顣
ˣǿԾ֢ÿⳡƤ֮ʹ֮ĥʽܰߡ
죬㹤ĸͻѧУڹеظԵȵɥٻлˡڼֻᴥ顣ΪǶͬȪĸĸΪԼĹ
Ϊ˲ŷϩpҶ͹ѵǣŬӡϻصļңεӿͷԼռŷϵʱ䣬ܶ໨ʱҶҶıҲӽβȥ
ѧΪĵ㣬ԼKTVֵգǵΪKTVܱյĿռ䣬Ǻ±SARSɷ˶Ͽֳ裬ÿ˶ԱɴԼʱͰѴɴ˷硣ڳ裬ǸЦǵñŶӶᡣ
ǣδĻաмΪһС
ȻиͬĸTи飬ҲҪʱ䣬ֻ׼ĩʱһڳ˳ԷǵڵļΪλĸĽ١
Դڽ״̬̾һ뵽ʲô£ѧУ졣Ȼ̾ŵĺܷȴ޿κΡ
ٿأеζȻʹ޵˶ڷǶж񱨣ȴͻȻûаûк֧Żȥ䵱ŷϷʱͷ硣
ţֻǶࡣֻΡʱ䣬ֻǵĺۺۡȥֻ˷ѡ
ŷϸоɢҷɥÿ¿֮
Ȼĸĸ֪ڸҶϣܶ໨ʱáԸĸǰõТ˳ϱǱʶ־öԶӶǸìܵͷʱиֱҶĳ֣ǸɴõĽɫתŮԾ˿
ŷϵĹ⣬ÿһԶؽܣ---Ұ㣬ϣܹȫϡǣδĵ˼ֻŷϾ˿̲ĹȻԶӰһڵġ
ΪSARSĹϵ壬ݲʱŹǷŴ⡣ֻķҲһġ
ڨĻýֻģӺΣйۡ
ţֻһ־ϵĥϵĸ
ʱĽã˾һ˰ˣȫ׿˽ĶԹԹҪܻŵʹࡣĽӦǼʲŶԣ
épݴҦˣٺҲз磬ӦֽɵĸоŶԡȷйֻϧǶݵӵаˡȴ޾Ŀ飬ݷ˶ͿˡϣֻǸˡ
յĽѣԶɡ
ϲŭ֣ŭ밧ȴռ֮֮һãȻ֪ʣµĲϲ֡㣬Żʲô˼أֻŰһַʽˡػţֻΪ׷֮һĿ
ƽýߵӣSARSռ˴󲿷ݵİ棬ǫ̈̄঩pĻ̻̩pҥɣֻҪе紵ݶǾͲľԱŲѡ
ʱҲչԵıʣƽαһ档
⣬ɷһ⣬㵹ù
ԺppөpòpϢ½½ԺӣƵòϵӣԼԴ
Լľɥpʧ뷨áҲɡ
ǴǰûΪ֮ĬͨΪ˫̥õĹϵߣΪƵľ
ԼİݣֻĪĸоĨڰ棬ױŨİ˱ϣ򵽣ŷϣһ㣬ȴ־ʵĲпᡣ
֮Ũ֮̾κΣ
ԣ֮ʡۣ
ѹ
ȵҹԡŬϴˢҦµĺۼȻ¥ݼ䴫˽Ų֪ŷˡһɷ׵ǿʹԡҵţȻվԡͷ
ŷˮԡҿţȻߵǰֻ÷ǰһţټͷˮϣΪˡˣӲͦļһĿɣйǿҵĳ嶯
ǣΪõδƽڿƲ˿ϵܻܿԼҦǿŬ˷ǳĳ嶯˳൱Ըعԡҵš
ýӲתӣ΢ͷp˫ë΢΢촽£ˮ塣˵š
㣬ǽҵĹȥǣҲԹ㡣
ҵȱ޷Ĩʵ
Ӷֻˡ
ڳ˽յ飬ڴĵ
ûǰ̤һȴ
ҲԹ㣬Ͼ֮εĺ蹵
Ȼֻһľ룬ȴԿԽ
ԭҪʵʱաˣֻʹ
ʹò֪룡
Ұ㣬Ը֪ϣһ죬ܹʵʵ˵
ʱö
Ϊǽҵһ仰Ҳpһ仰
ͷ壬·һеĶȻįңCDŽﲥš
Ŀռ䣬ƮŰޱIm with you
䣬ȥ˼ҵһ
ִҵ֣ҵһ
Ҳ֪˭
ȻԸ㣬㡭
its adamn cold nighttrying to figure out this lifewont you take me by the handtake me somewhere newI dont know who you arebut I Im with you Im with you.
2
̾C졣ͬ¸о̸ֻֽ֪̾Ķ˵ˣ̾Ȼظͬ⣬ǵš
Ÿڵİ칫ңһҦңõĳաһλİڸýȻݵ߹ȥõļ΢Ц˵㣬ˡ
㣡绮̾Ժһ¡ǡ
ѽԼ˵ˡ
ͬĸáдš
С
ҽ죬أ̬󷽵ʡ
Tе̾
ร̸ɣȽȥ칫ҡӣһ̵ػν칫ҡ
Ҧף۾ʡ
ҵļ̸ҵٺ裬Ҿǵ̨
ôûأü˵
ûʡ޹ע
ôû뵽أѽݴԷŵܻܿٻ飡̾Լܻһ̸߸Ǳߵļ𣿡
̸ֻ֪ߵݣǱ߾Ͳ̫ˡûſƼ򵥩pʵʺܸӵļף˺
ܸҲ֪йûʲôġ
ȥ˵ͷˣת칫ҡ
òᣬҲòֻϧ˵̾
ļšȥˡ
ֱ֪̾ˡ˵
ֻʻѣûʲôģúƵ΢Цرš
ร̳ˡ첻ԸվЦŴӺһѡ
쿴λ̾ɵеηߵжǱ
ʶҦݴ𣿡̾óʼǱ˵
GֻǼ棬졣
أ
ţһͬѧԼᡣ˼صͷƮس
Ų³Լһ㺬⡣ָܸ緽ʽ𣿡
죬Ĳʩp鲻Ը˵
ֻȷһ¶ѡдp˵ţúϣ
ѽһµ׵ʱҲ֪¡
ĸݣҲҦõ˫̥磬ʶҦҲݴ𣿡
ǺǡЦ佲̾ʵǷϻȻ֪ҦˣҲݴˣ
⣡ֱҦСĸ
Դ֪ϵ֮ͳҽ㡣Ҳ֪ܽݴֶãûĸ׵ֻһ
ţô˵ݲϲݴඣ
ǺǡȻܺ޲ݴǲɱѽ뵽˲ýĻϽ졣
޲ݴ̾ȻޱѯʣȴǼѡ
GݴܣִûȥټϲݴҲûĸ׵ΣеԹµ˵ǣǸ˺ûãŮѶڲƽܻɱԼĸס
ร㻹֪Ҧһʲô𣿡
ֻ֪ЩˡŲӣ˵
Ըݵĵ绰ַ𣿡
еظ̾ĵ绰סַ¼ݱ䣬ݻʣûϾòײõľ𾯲֪ͨɱδץ绰
Զ̾Щйݵ飬ŵֻ뾡ʲôʵشΪЩֻҪ̾飬Դӱϻáû˵õܣûݺŷ϶֪¡ΪҲЩܣȻϲƻǿɲԼҲǣȥοԼҲûʲôô
ص칫Ҹ˵ͬѧ͸æ뿪̾Щʲôÿæӣֻǲ˲ͷɵسһּۣ˶ϡ
̾˼У԰Ϥڴ½ʱܿ뵽Ҳܵ¹ǿң޲ݴȻ˵ûãвŮҲڲƽ̾Ѿˣ
ŷʽװĲһĻǳЭĻ棬λ˴ſֺȿȡ
ݲͷ̾棬ֹšʱʹϿ֣ҪȿȻˮʲôԤȻ̨飬ΪʲôҪأþ¿ֵһɷ㡣
ʰ̾ҡűʣ۾ݷҪ硣ǰѿѯʵĹвܴ䲻ͬı飬Ӱݵ
รȥTСޱ˵
죬Ȼңòײ뾯ľָһ̾ûѽš
̾һȥTʲôأ
ȥҦãҸĹϵѾ֪˰ɣ
ţҦСѾ˵ˡ̾óûŹϵϡ
Ҹ׸ʮûˣ뿴ܵҸľϾǸŮҸҲѾˣҾ͸£һֱԥ֪Ҫ̬ס룬ìӦÿɣ
ţһ棬һìܣ֮顣̾ͬƵס
ҸְҺüΣҾֱӵT뵱ͨϾҵTУû뵽ȴ̨Ҹ׼档
û𣿡̾ĿϾע
Ҳ֪˵һ绰pһѶǣ²ܼҵĻᣬɴֱӵTУٸ˵ѾˣͲҵڱܲ档
ûֱӵҦ𣿡̾ɵ˵
ҸѽΪʲôҪȥǸҲܵĸأÿȥTУõ绰ԼóֱӵѧУҲҪҦҵĴšݺȻرֳеĲ
ȻŮģ㸸ҦС㡣ͬģŮʿҲϣѽ
ݵ˫ǰ棬Цαϡ˵ĸȫһѽӦõйزݴһаɣˣǻ֪ϰֻҪҰǸŮ棬ǲŲʣΪԼ
𣿡
Ȼѽ㣬ѵ㲻ĸ𣿲Ȼȥжٰٷֱȵ˻ĸסݷţƺҪ̾ͬ뷨ġ
̾ǰ˼룬ûҲʹޡ㵽TеЩط
ΪTҲ죬ڻվ³֮󣬾ߵµվC󣬴Լ档ѽҾԱߵİٻ˾绰û뵽Ȼ̨ˣҰһˣǰ棬˵Ҳ̨̻ϾСʱİʿۣƨʹԾ͵ɢı̵ϣٵԱߵУ԰й䣬һ½ǣŴʿ̨۷ˣҡҡͷ
˿𣿡
ܶ·˿ѽݰһۡ˭סһİأTеǵô߹𣿡
ţ̾Ȼܲˬ˵Ҳʵûرעһ·ˣ˵ǵǵס
㻹ǵ㼸㵽绰ȥ̵꣬뿪T𣿡
٣ǲǻС˵ΪҪ̽ưⰲŸպ˼ǵʱ䡣ʵ˭ûȥֱֻʱӣôעպüסйذʱأңѾôã˭ǵѽ
ҺǴʮһĳ˳ƱҪĳҲ˳㿴һֱѾˡպԲеӡ󡣡
գɣˣѽ̾õбһۡ
Ѿˣֻ鷳㵽ڳҪôpôˣ㡣ҪĻҲ⣡΢Цš
Ȼ˵ͷͷǵƲϵ̾ǲŹ⣬ͼͻķʱòͬʾѯͬ⣬̽ݵĻشǷǰһǰڳһ޹Ӧż٩̾⣬һشǰһ£
ллĺ̾ܲˬվ˵
ˣڴ·Ҫ֣ͨǴʱһҪรȻܴ˵ġݱĩpʵ˵
รлл㣬һٴ绰ġ
һȫϣԣϾҵĸףʲôһ̸ġ
ˣ
ݰ̾ɹò͵棬ͼ̾̾ȥ֮üͷϬԶȥӰȻ󻺻Ͽ֡
̾Ƴ·˶Ͽ֣ϽѷڿĿóϡý챨Ƶò¡
ߩp룬ݵĲڳ֤ȻЩû취ƷûɱλߵĶ˵þ˼ֳѯʾͨõĴ·Ͽֻ֣֪棬Ҫ֣Ǵϲ֪ûЧĿİҪɷ
ˣΪеǸ֣̾T֮ĿС鱨档鳤漴췽·
ݵֻͨ¼ȷTд绰ҦãԹòһ͵̨һˡ
ͬʱҲݴͨ绰Сʱ֮ǰͨ绰ѯ֮󣬵̨֪еϢվģȻٴԭǰTС
ʱ㣬̾ǼҰʿ˾г¼ȷͨ绰ǰСʱ̨Ϣվ֮ͣǰTеаʿżִTСͱѯʹվԱһ̾ѯˣ̬൱϶ظ̾ݾǴԭʿTУ̾Ҫ󣬾ҳյļ¼Թ֤̾׼ȷյݵִʱ䡣
ǣ̾û׷ˣҲûжվԱԶԷľֹɣҲǱʶΪиصľǲϣǲɡ
ݵĹT³֮󣬲еվİٻ˾Ŵ绰ҦáϤʱУԲ١
ʱҲպݸҦý绰ǰһСʱпܴ绰֮ٵҦסǵ˴Ǽٻ˾ʼ·׵еҺѧУŵľǼұ̵ͲԶĿ͵꣬Ƿκע£ѯǷ񿴵ȷĹʡ
ǣһûעر飬ѯʵҲǵõʲôرֵעˡңôǰˣ˭ǵѽ
⣬ݱŹϵķƱ֤ʵ˵ʡĹʱжϣʱ䷸
C󸽽мҿ͵꣬ҦݴָƵĿֱӵĵһң̾ٴεò飬ͬһȻҿ͵Tкüֵ꣬޷˶϶ڱ̵֮󣬾ǵǼҿ͵깺¶Ҳݴǰ͵꿴˧ϰߡ
ͬʱ̾Ҳ˵ƬЩҵĵԱָϣ˭ҲûӡΪһĹ˿ô࣬Ա̼Ҳܼסÿ˵ĳࡣ
ĸ죬ռǼ͵λTзֵİ¼һһϸ쿴ûзֲݴӰλòݵ̾ھĴ֮Щ¼漴ۿͬûзݵӰ
ȻĿС㲻ֱֻӴӺζȻݵУݸݴ֮󣬼ʹܣϾǶʮǰ£ǸٶԴûǿҵĶɱĸ׺ҦһЩĸļͥˣҲûʲôС֡
ǻû¾ʹ绰죬ϣܴݵĿеõһЩҲǱݵ



ʮ¡
 1
õıȻһԽԽԽԽأص޷ܵĵز
˼΢ЦΪѾ߳Ϊҡֻŷ֪Գڱʹδ߳ģһֻĺȴ֩𤸽ֻʹؼͼڣɡ
ǰ硣˽ģֻù˸ΪۣǰԼӱܽڱ˵ʹϡ
ˣԼܹ𻯣ɵһûжԹ磬鷳˵ĵط
ɣһ𻯰ɡ
Դ֮̾ݾ״̬˼ᣬ޷ѡ˿̵ɣʵʵɡ
ȥֻõۻ
ڣֻʹ
δֻ
ţֻ˷
ҹ˾еζǰ˼֮д˷ţϸװŷȻñֽдһ֡󣬴򿪼д˷E-mail
˯۵̫ÿҹ磬̨պɫˮʡںҹյĻ֮ʣеˬЩȻзݳɭ֮СݰдıֽڿĲ輸ϣдš֣ҵԶĵطңҲõңϸɳŻ㽲
Ȼ𱳰뿪ʮļңǰ
ͻȻһƬpͣǴδйĸоϲεصƬԺҲĹ֮С
ڻĺչ˾̨һǰQﵺĻƱΪ˲ע⣬ػƱƱԱɵسһۣ˻ڻƱڳ˿޼ԱҲֵѸٰƱ
Ϊûʲôÿͣݺ׾ͺ󲹵ǰQﵺĻλڲ뺣صǰһ̣ŰдŶɫͲȻ̧ͷͦأǰء
ڽ֮ǰһֻѶ---E-mail
ð¼Ŀأ䣬ݵš

һźۺۣҲҪϣҪٵĿܡ
ҪɣԶɡ
ڣҪȥһ˸һԼᣬԼᡣ
Һ㣬ǼֻǸĶѡҲҾ뿪ˣǶãܹǣҵؽ硣
ҵǧдʧȥеıʡ˵ٶ࣬ҲֻǻԴʣԶʵظܵ
ãѾ̸оˣǱԴж⣬ʵĸо
ĻԸǲӵĹϵǵĸ飬Ǻֵĸ飬Ҳá
ãˣ
ݡ
ݣѾܵǧǲȴεąȺޱţûио˫Ѿʪˡ
һִQﵺǰĺչ˾̨Ʊ
죬ɳ̲ǻһƬհףֻ֪ԼţĺΣǳ˵أʹضʹͷҪЩĥĶħץãԺŻָ޲״̬ɥɳ̲̻Ŵ󺣡
ϣpubȾƵŮȻһλŮǰס˷ذpݷҪ֤Լϴڹ
죬Ϸķɻӱ˻ַ̻čQﵺǰ衣
⣬ķҹǶڵҹĻ棬Ӱķ˹ص̨ʱһ͵Ļ
ʱҹգЦ
ҹգˮ뱯ޣ
ʱָһƬҫԣظʹеĵ˽ɢԼĹâǣϣ
ҫ۵еĵɢ˵Ĺԣ֮·ָǰħá
һħݣͻȻɯڹķдһλƬǴصĹԲõĲѽǶŽɫׯϵ춥ѽֻ۳һŵˣ
ٿأһ£ǿҵھڷڣÿһϸݷԾӲĳ尾ץͷƤͼҪͳЩ䡣
ǽǣȴȥľ󣬱޷ӱܡ龰Ժ֡
׵ӿһˣֻȵĽֵơһ˰ѼǰߵشϣףϴЬϡͳѾõԿףҦҵĴš
ڿҦΪûˣȻת˴һۣȴһλŹˡ
˭Ҧվװϣʵе㵨ӵ˵
Ҧ͸ͷֵģ壬зɭС
ǡ𣿡Ҧľˡ
˰СȺĵӣ΢ţѸײڶٶҵһҦĺзȵĻᡣõĵжＡһ䡣
ѪȪ˵¡
ٴ΢ţʹֵؿڣǰһơ
ŵȥ
˼̵бѪеҦضԲʱAʬ˵Ϊñģ
˰γ˵ӣҦ˽һ
£Сƽڿٻ˫ɾס󷽵ڿſڣմѪĵӸڽ䣬ٴӱó׼õĿ֣һԡ
ƣΪʲôҪɱڰĵөpӰС˵Ҫ˵һѷϻ˵ΪʲôҪףǰκҪǰеǳβУȻ󣬾ڽϻĵ£Ǳҵѣǰȡ
һУݷҪʱ䣬Լм¶ߵȴȱˣѡߣɱ˲ɣɱҲǷϻԽ࣬Խ
ͬʱҲύµǰ
ǣʵ߶ɱ˷
ˣˣҲݣĻĹš㣬ˣܵвˣ
C󸽽ı̵֮󣬾Ϳ첽ߵԶһ·⳵ǰһеĲ۱̵꣬һ֣ٴ⳵ҦҡȻĽ䣬ѸĿֵ̨ĳ͵ֱҲˣڼ¼ûзݡ
˲ãԿײԿ׿׵۾漴סţԾȭͷȫ
ݴ˽תϴţٻҪ߽ʱŷڿǰ
ôݴ㵵˵
Ǻǡӣ𣿡˵
Ȼµ˵ȥɣ
ȵһ£Ɑֶ˱ˣȺɡǱ֣վһ
Ҫʲôݴеŵ˵
Т˳ѽ衭֪ڿˣⱭТ㣬ʡƵ˵
裬˵ĲݴĻ굴Ѿʮûˡ
衭ỽ
裬ŲݴȫѾʮûô˹ˡ
Ȼ˱˾Ͳúȡι㣡˵
ݴݷ𿴵˶ʮǰݣ۾⣬жغܣһڡ
˳˳ֵܶġ裬ٺһں𣿡
õģݴ޳͵һڡ
Ƚ죬Ǿ𣿡ݻǽΧƵǰԺ˵ȴţ˵Ӧòᱻɣ
úúãﶼá˷ܵʵ˵
Բҵ̬Ⱥܲã벻Ҫ𣿡
ģҲҲӦõģ㲻ܡӣԭ𣿡˵
ѾԭˣȻôҪТ˳أܵݵĴ䡣
ݴһڡĺ㣬̨ѽֵĸֲǲ֪ҼģֻܴϢ֪òƽҾˡ
ΪʲôǲأȻĸˡƭФѽΪ˸ϰҫҪٻˣ̨ģ˳㿴һۣšţǵĴ
ԶԶԣǵĴǲǲҼ㣬Ӳɢĸӡ˵
裬𼤶ˣٺһڣ
ʱݴѾ˰뱭Ŀ֡õģж˵
衭Һѽʵ˵
ݴüѣѪҺѭҲ˿ֵζе֡ʱ뱧סݣȴͷĿѣɵ˫ֳס̫Ѩûǰ§ס֣ͷôεġ
Ҳ̫ˣٺȿ˵
Ҳеһڡһ£ҵĶҲʼʹˡ
ôˣһȵĹϵٰܵݵ͡
ݴٺȣȴ᲻öӵĹģǿԼֺһСڡ
Ĵܣȫ־壬赹ڵء
¶Цݡ
ݰѾөpʹĲݴϽЬȻ⿪֣ɱҦĵӷģ˫ƣڵָƣٰѵ˳סβ֣ڰɿָһӺȻصڵذ塣
ٴظͬĶֻǶĳǱ֡žһʣĿִ΢ƿ
˿̵Ĳݴ֢ȫA°ĭ߿Ѫ
ղɱҦʱʢҦѪıӣһõȻѪϡŨڲݴϡŰ۵һֻɾϴ
Դһ̤ⶰլ侲쳣ٻٺǰֳӣȻͬ
⣬ıԡ
ãѾûжĲݴšѾôˣҲΪԼۡҷҩû뵽ܳôòεƽֻҪ˵ĶǿˣҸһС㹻ɱ˼ʮ˵Ķǿ㻹ܲ
СԼ߹ĵطѲһ飬ȷûκ˿ŵߵűߣǷûУ򿪴ţԿײԿ׿һŤϡ
ʧȻҹɫУȻ⳵صC󸽽й䡣
գڱһ˺ߣЩմȾѪָƵ֤ջٴٰѻҽ۵Ĵ󺣡
2
ɳյݵʱ൱졣Ѹ˺˷ڣóֽ漴ĿࡣΪڵһ־д---͸
æĶȥɱҦݴľȻ˼ʮľ죬ȻȻľp˼顣ΪѪ˾ȻûɱһֱŰĳãɱԼĸ׺ɷ
۾ڵ򵥵ͷ֮󣬲Ŵ绰Tе̾ӣѯǷҦݴ
ǲݴݣΪʹ޲ݴŰã˲˶֡Ĺةp˵
ھʹ𣿡Էŵ˵
ãھʹ
ǰ棬ݵĸ״TСȽȽ봫ֽţݷһ𽥱ɣȻٳˣϧѾԭӡ
TеĿСȿֺŴֽȫϸڡжݾ㲻ɱ֣Ҳǲ˼ıɱȻܾϸŵô꾡
һ˸Ҧø죬ݿܻǣǼһ档Ϊŵӯɱͷһ棬̨ݡ
ȻֱӵĹϵֻṩưĹؼ֤ݡȻǸӪĲѰݡ
ԼΪʲôҪֻԴӳõһɱδ쿪ʼһε߰סݡ䵱ֱݿܻɱҪҵݡ
ļҲݵӰҲ˵Ѿûˡһ£ţһﵽ˩pɱأĻΪʲôдŸңҪץأˣ
ҵٺ衣ٺ֪ɳţץס֣ŵѯʶӵ䣬ΪݵϾдŻ顣
һҲˡѽֻڰδʣ̫顣
ʱ̨̾ҲˣǿдǱӳϽ绰뾳֣ѯǷ
ٺ迴һƱ׽öӣɫ㵵ذŸʵ顣̾Աߣֻ죬Щ˻ش
̾ޱ˵漰ҦҷѪ˵ЩݷٺѾɵɥݺᡣ̾ȵٺƽ֮󣬲ſʼѯҸҦҵĹϵԹٴݵķ
ѾߣҲûôֻȥѰֻһ˸ٺ衣
ãĿСյϢѾһǰQﵺǺ˶ݼĸǷʴ죬ƶǰĳǷ̹зż
ˣӡǣѾ뿪ˣأֻ͸̾֯ӡǵľˡֻǣҵ˵Ļ൱ã
ݵִ֮漴תǰİ¡ɡ֪֮һԶ԰ǩ֤
ԸɱҲԸɱǻصԼħ磬ɣĽѣҪֽ磬ԲηɱΪҦݴӦãϧֵΪǳ
Ƿ̹зţֻһʱдŲ͸šһ棬һҫ٩Ϊòѻ߱ƹĹʣȻѲࡣˣѱŹдǷŸ֪֡
ֻǣûдĶǣ浽ܣҪԶסܡΪһõͽCan you keep a secret
Ȼźȿ˵Ҧݺݶ飬ٷʳ⽴߰Ǹ㳦ϸƬιʳҰ߸֦ǩŵ΢¯տެѽֻȹڳõĹǻ̳ǰ棬ŮĵpԲţʹôӵһʮ˲㣬һΣ
Ƕôܩp̼ѽֻϧЩдΪֻpȻƱע⣬ƻƵɱ˼ƻΪԼñ˳𣬵ǲȫйеĳޣԼʵһʯĴ⣬ǲˬ
ڰ¡˼ùݣվڹ̨ľһǶˣ񿴼ƵĽ·ӵǽڣܵԶԶءݺݺݵص˾һۣѳƱڹ̨žֵĹҼȡ·ԿףιʳҰް㶪ڹ̨
ڷ㲻˾ͳ·ȪˮҪȥȻȴŹ׷ǰƲɡܺˣ޵ֿرּ顣ͯpppļ䣬ƬƬ϶ϵԺ֮Ĺ⾰ΪҲʹ಻ȴۡ
峿ǰǣһ˻𳵾ֱӵáڷɻϣŻȻڴƳǸ׽ٻӰáҪȥ׽ǵӰһٻӰ
ǣ
ͬ϶ƮeRaĵ---ħ紫棬ҡpŵp֩pʫϳɵڶʻص𺳵Ĺppո߿ĺϳѪҺ꣬ݷһվépһħ硣õ岣ĹħâֿҵΪħĽ紦
ߵʹpʥͽpʥĸǵĵͱڻʱ÷߿֣ŭڣ˻šִȰǣҵʲô磡ִ͸ı磡
ǵĴȱpͣȴֻվһ۹ۿԸһʩᣬᲦõ䣬Ҫڱʹǲ⣡
󣬻Ǳħ׷áԼ
ҸҪǵʱǾأ
ǵʲôǱͷǩpĥǣ㣡
ұħǰұħ磻
˫֮𣬺ݺɨʥĽáݷ𿴵һ׽ӰӽõĴһ뿪ʥ֮ء
أĵһĻʵʵõĵطӴˣתһٰʮȵ䣬Թ޻ڣԹΪʲôŷ
ɢؿɳ̲˫նεĴ󺣣õʱӰݷǰֱҹĻʹŬӲ壬ƣĲǼ˵Ĳ
λϰȻǵһ߽ЦӭϢֻ泩ӵݼ档ϰĸЦ̰ᣬһԵӣʾɵĺӣãȴĸ׵͡
͸һϰʮضߴؽһ˵ǸԶŵĺӣ˵ɵƵƵᣬҲۿ
ҹЩ᲻õ߳ԶҹɫCastillodeSantaB&#225rbaraﱤ
ȥɣٵһοԾõĸ
ٴͶ޵סùݣ廳ʱ龰
ΪʲôҪɱҦݴأӦɱǳòŶԣҲֻŮ˲ֵô˼ȥıɱһֱţ챧ͷ˼⡣
Щͬ¿־ǲǷˣȻһۣ漴ó͵ĶǹǿǲŰĵزٷ
õɱpɱأǱɱпܵɷɱɹݣôܹϱͬʱأ
ӵǸңġϾ׷ɷ̫ˣҲְΧֻ⿪еᣬ˽ӵ顣
Сĳ¼ͷ̲ס绰TеĿС飬ѯݸҦҵĹϵΪǽ⿪ŵйԱʶݣ̾ϸҸҦҼȼָӵĹϵһŹϵͼ
ϸָʾƣ˫ֱּеģĹϵͼãһͬŵûͷΪѹˣ
˼ضǵͷǸٻصղŵ˼·
ȻûɱҦҷ޵ĶΪΣݿΪԼҦñ𣬲ɱǡôҦҲΪݶɱãҵֿ̨ƲԼϢϢص
ǣ˵˵pppòôµɱ޹ϵˣܹųÿɱأ
ŵ˼־һ
磬Ȼ޷ƽԼµ塣٣ԷѵTҦá
õϢûб仯ϸֵĻøЦ͸ÿһˣҲΨһ͸ǵҲ
ЩԺ󻹼ǵֻϣķ֮ʣܹĻգɳڽķꡣ
ȻЦǷĵػ˲ɵؿڻųܰЦ˭Ҳǡ
΢ЦţԼʱһЦ̡
˽΢ЦݷҪÿʢĻ
Թ޻ڵ΢Цÿ˵İİκλر
ֻڵȣȴݵĵ绰
֪лĻһ̣ݻ绰
Ҫһվ̨⡣ȻôʹʹлĻ֮ʵȥ
ݳлĻҲһ硣
3
죬ĿصصĽͷɳ̲
ڵȣȴһŨĸԼĸ͡
İվȻ߳ݷѾȹʮͷѾ԰ĵ˽ᡣ
ܰж೤ҹջή٣
ŲǼҲϰȻһӵԴӰ꺮ůpϧǻ
̲ס¼ָжˮ
ĸȥˮȻʪָ
ÿĻ裡
ĸ׸һůҲǿӵ
ҹٴŨ񳤴ĺӣ뿪ĸ׵Ļ
꣬šϰֱۣݷҪһ£Ҳֵٿһۡת˰ɡݸָŮɢƵıšص˵ͷ
ſɡ߽УתվſڵϰشšMamabyebye
ϰ￪ĵܽУָһӵһ£ҪϿùݡ
ʱػֱԼתֽǣҲûлῴӰ
ɡڽͷĵƾ˿ϡѹʯǰʻˮһ
ȫʪߵ̧ͷźqqҹĻѵĸֻһԶҲﲻ˵𣿣ֻܴİϾȡ
㣬ʲôĸףʲôĸأҵļĸȻ̸ϰȴҲĹҩpϧҡλİˣҵİҲʤǧ򱶣Ը裬ҲԸ㡣㣬ֻɱ㣡Ϊúұ𣡡
꣬ݷʹᣬڶʯpܩpϩpթpǱ顣
أ˱ķصһλ ˣȻȼôഺУһڻɣʲôأסȲغֱײ˹ѩŻˡǡºý䵱ǣߡ
λ㣻бߵغš
ߣӯӯݷڵƮƵģȴֳԳܡĩҹͷֻʣһˡ
ֱҹ࣬͵͵λɽĵﱤ
óҹշתߣò˯ˣ峿ʱ־˹鷳ң죬Īдİ
߲pʮҹʱ֣Īдĵ֮ա֮ʣ޷дȥݷеıʣϵҪϢӡŹҹ룬ҲȡԶ޷ɡ
ׯϵݷԼµǵĴźͳʫֱĹӣŲͬ˼ǰ氧
ϵı飬͸ϢĿ
̲סȻᣬΪԼһ
ӵˡ֮աʱĵ绰˼ص죬̤żᶨĽŲһ¥˿绰
ãҡݵӵһ˴
šñӺ˳
ʱ䵽ˣҪˡȻңħŻӭҡڿлĻˣһĺۺۺۣ
ҸһۣţֻһĥΣԼ޾ʹࡣȺ
ڣڿȫˡĵ˵Ը±ǻⱲԹ޻ڸҵĶ飬ֻܵȵ౨ˡ
еĲⱲɣϣ±лʵ롣
ãǲֹϵҶ㣬ⱲΨһˣμ仰
ڻȪ·ϣҺ˼ǧpҶ㡣
ãټɣ
ңڵõˡ
ݾϲɱĳ˵ĺôҲ˶򣬻Ƶׯϣûһ˿Ŀ־塣
վɽ֮ϣֻ˼ǰȥ±߷һԾڵҹ
ſ˫֣úҹȫɡ
ڽˣлĻʱѵƮ̨ɫĻҹգĹ⡣ͷǽѵı顣
ʹħҲħʹ
ԣڵذ衣
ֵĸߺˣFreedom
ҲϵͶħɣޱߵ֣ͽʹˤ򾣼ʯĵ
ðѻͲŶ䣬ɷĻҲ֮ġfreedomΪġѾڻеˡ
ȻǱҵľأֻһཡ
еڵϡ
˰Σſڵذ˳ޡ
֪˶ãӣǵߵ˰ѵӣΪ˰ģʱ컹˵ԺһǸӡԺ±ˡ
ǰѳе⵶ƵӲ԰׵ĵ绰һٴͲذµ绰롣
лĻʱѵ
лĻһ硣
һȱˡ
ŲԸ˷ѱʱ䣬ʹ;ʿTС֪ò˵ֲֻĿСĽ飬ȥŷϣΪ롣ִ֮ڻվǻ˳ͣϾһȥ鷳˼ң˵̫ȥһֱȵ˵㣬ȥŷϡʱѾ˵ˡ
ŷɻؿţλ̨ľΪʲôҪãֻǽѯһЩйسõ顣ŷϷӦȥݲŶԡʱŲ֧֧˵Ѿʧ٣Ǳӹ⣬׽
ΪʲôҪأʲôӣȻŷֱ뵽ҦѪȻʹҦݴǲݻɱǣô̡
ҦҵѪڳǰһŸң˵ɱǵľھʹȥҦСҺݻɱҲ֪ŹѻתƵݿɱķŷϲ񼣬֦ڡ
ŷҲŵ˵ǰһһݿܻɱxʱøӦݵ⣬Ҳɱŵþŵغš߰ɣ
ɻؿողŲԸȥҦãȴʹ̫
ٿأŷϵֻˣһʾüĵ绰룬æιã㻹𣿡
ϸСĶ״ʵŷϸˣſܡ
ãҾͿ쵽ˡ
ͬģһҭı
ãҪǿѽŷϴšҿ쵽ˣҪȥǧɵ¡ˣ㻹ңʱ䣬ĺҲ亹üͷһݷҪõľ롣
Ÿĺ棬š
ýŻͲˮʪյָ
죬ҧŴʱȫԾض¡
˿ȴйһΣȻʧܡ
Ī˿
ڷ
ʮĵһ˵ȴǼ̶ģҲǳȺ
˲pѵ˵֡
ҡ㡭
ŷϾվҦҵĴſڣ
ֻpƮü˻---Ұ㣡
ڱ˵ĶǴ̶Ķȴ֮¶pĶpж棡
ҲΪ֮ݡҲְҵĹϵֱһˣæšϿ찴壬ȥѽ
ŷʱŻعϽͳԿ׿š
ù˵绰š
ϣҸղ˵Ļҽһ仰
ɱǣҵԾȻǹ˷ϰ---Ұ㡣
Ȼܵ㽲ܹ׿˵Ѿˡ
ϣˡ١
һԵĵӣᴥؿڡ
лĻˣϷݾʲôѾҪҲԸ𡣻£ֻýѵϱʹ뿪ֲģֺοأϵһУȴǰ˹¼ţ̻ضһĸõıϩpԹȫΪ۽ǵ顣
˫ϢԼѴ˽ȥֱû
ȽȽȥ
Ѫ鱼ܵƵ壬˷ڵʡ
ѪҺĹ裬ʹ뿪塣
ⱲӣǣˣҲÿɣٵκ˵Ŀܣ
ıȻƽͣȴŨź---ܼŷһ棡
ŷȫҪԿײԿ׿ףǷȴƫƫ岻׼ŸɴԿ˹ȥһŤſˡ
˽ȥֻѾѪСŷܹȥʹްżæ绰оȻ
˿Ŭ۾΢۷пǰⱲӵ
缴лĻȫųЦ̡
ڽʱſͣҪ׿ڸ---Ұ㡣
ǣֻ˵---ҡ
һֻ˵ѾԶľƽ̨ӣֿĻлĻ
Ѿ޺ˣ
Ѿˣ
ŷϽסǲ֪˶΢ٵ֡
ʳָָŷϡ
֪ҿ˵Ұ㣡ãҰ㣬Һðѽ֪֪شѽƴҡãĿ޺
һУȻ򵥣ȴеİѾõʵİˣ
ЦˣԹ޻کpغЦȪ
Ũİ뿪Թ䡣㣡
һĻȻ˷θȴ˱˵ķΧվһԵŶȥյˮḧο޵ŷϵı˵ʲôοĻǶ࣬ŷϿ޸ɣ
ðòִֵΪֻȻ˯Ŷѣеһȴ˻ȺѾˣԶٻˣԸ¾ƴҡĹִѾĲп顣
У˵ƫִڳˣʵľֻմѪʮּܵĵӣȻȽȽŲ԰׵ӡ
ᡢߡ벻ĵĿʹȭͷһʹؓѪĵذ壬һ߼ȱַŭ־塢Ըԡӱܵ£㶼ܹ˿η壬΢ЦӭΪʲô㻹»أΪʲô
δƽ̹ǿ㲻ǰ̤ȥô֪ǰʲôأңδȫֻбˡʹࡢ־塢ѺˮһҲٱ̫࣬ҲҸΪʲô΢ЦȥӭӣϧڵµҸƫƫȥӵɵɱأ
λܼԴ۵õȥˣ
ǰ㣬Ϊǿ壡
㣬ΪȻųزֻõδ
ѽһԶĽѣ൱Цӱܣ
һ̻㣬ʹ֪ԼýȻҹɫ⾡ĺȻ˸߲ҵ貵˺͹ԡΪһⲻѽǾͱ޵ԼģΪӲϨˣ͵ӵظɴȽԼ
ǵѽ
ˣͿһ˰𣿴ֻ˽ѽǰȫԲҪʹйϣһѽûһӣЩ˭ȫѽݵİôࡢôŨ˽ط׳ȴЩ˱ýе͸ǵʹࡣ
˭ΪΣⱲӶڲͣѧϰѧϰˣ
һֱڻѧϰ̣ǷǷŤ顣Ҳѧη£ڵꡣһ㶼ͦˣҲΪȲɣΪʲô׵ı󣬾ƫƫѧϰأ
ûǹѽ
µʱĪӦԣ֮ȴû취ֻ̤Ҫһȥĵ·أѽ˻ߵؽк
Ų÷ϵı磬ֻһŷυȺߣһεҡͷʱڼ֮ƻɱֳ
˲ãȻƵľٴԭ񾲵
ŷѵŷϣþȻԱõʬ̧ϾȻ
ڴŷϵʧˡʱӲЩ˵ݿҲɱˣ
ŵ循㵵һ𣿣
صĲϰĿȫǵʬɵſʬ棬ʹʧݾĶӡ
ʱѲ͵˫ݷЦ̣ҲⱲΨһĵĻա
иpĸˣ
˼򵥣ȴŨĻ
Ҫ¶ٳŵ˵ĶදֵĶˡ
Ҫʱ̣¶ܰѰȫţ
ֻǰһ׷Ѱİ뿪
̨֤֪ͨפĻϢԱ֪ͨݵļǰʬͬʱ̨ľҲӻϢ
ٺɴԱͬȷʬ塣ݲҲ̶õʬرסޡ
ݵʬڵػ𻯣ǸŮŹą̳̊́尲ᡣ
õٺֻίŷϴϾǱȵݵʬ壬֮ܵTеá
һֻΪݸΪ˫̥õĹϵԲమѡѳ˽һߣηɱߣг˺ޣ
ԭֻŷ֪ǣ̫۩p̫ʹˡȻŮǣȴĿܣûԼȫڱ˵ǲΣǶΡˣҪֽⳡ磬ԼӦеɣҲǲһ
ǵǽѣѳ飬η
ңԲһνĺޣ
Ƕ䰮̫p̫ŨȴְôʹpĺüįŻɰޡ
ޣǶ԰Ŀʩã
ŷֻܰõΪǽѵ𻯣Լеʹܻɡ
ʹ˭ǣܿޣþԲϣģҪ΢ЦõЦ͸ʶÿһˣǻرõΨһ
Ǿ̹ĵҰ㣬ʱĶϻصơץס翷֣ԼںΪһ壬ȡֻӯıʹ
貵Цݣֻۿˮ
Ҷ׵ѷΰޡŷظϣ˳õ˶ʿѧλΪãһҪΪͨԡ
˱ˣŬʹٴ鱾ŷ¶Цϣܱҵο֮顣
ȵݵĹǻ̳øݵͷ֮󣬲ŭضٺڵѣҲһ
㣬Ϊ㣬Ҳᷢı磻ŭָٺ衣
ңַʲô£ٺ˵
Ϊ㲻ҪãǸŮ˴뿪֪Ҧҹ𣿡
ǲǶ߹Ҳܺѽٺηų˵
ֻһݶѡôʮ꿪ʼͱҦǿǸŮþͷҦŰʮꣻ
ʲôô֪Щ£
дҸŷȥãպÿҦ֪ôֱֻšȻ͸¡Ҳ֪ϰ޷뿪ˣΪǸŮˣֻƾֻŰʮꡣ
ѽôᷢ£ŵſˮp촽˵
ΪŷǳʹҦݴȫõһŻɱǱȻܵɱҲɱ̽Լҵһ
ʼٸ˭ѽŮ㲻ãһֱǵǾͲôңǸɱ
㣬ףԭµ֣ɱĸ˵֩p֣Խ˵ԽԽ˵ԽԽ˵Խŭ
ٺ̫p̫ͻȻp̫˼飬ȻټһԶŮȻɱݷѪըҩȼ˻ҩȻһѪܱըˡ
ŵŴͣٴз絹ء
TеҦѪĿС飬Ȼ̹зţȻϸҲΨһɷݣֻݵ԰᰸ܱȲݴɱҦ֮ٷɱİ飬˵
أûɱҦѽЩ̾šǹϵ˶ѾˣܹʰȻֻԴ˽ᡣ
Ϊû˸߾Ҧǿôʮ֮áøݶɱˣûԸ¡Ϊ˵ˣֻѾɵòðϢ
ȴããȻзĪĸ飬Ȼ԰˹ԸҪֻϣܹúûšǲɱģΪΣúûžǸ
˸̾ݵɱ֮⣬ĽȻûн⿪˸ᡣݸҦöˣеҲ֮ʧ
õɱpɱأ
ԶǸţΪϵѾ뿪硣
Ҳһ磬ס
ڵ绰ݳ֮Ĺĵڿȴݣ׼һɱϷ롣ԼСʱ֮󣬴ŵԿ׿״һߵһǰγԿǰüҵĴűˡȻתתĽϸ΢ײ
һ΢죬֪ˣϰ߶̨ܵ׼ɱвһ̫ùȻô
ٿأһĵϨˣֻʣ³һյСơһƬתĵȷӵԵ쳣ɭ
ǺǡҪϵأҪǿû뵽Ҳϲֵÿ̨Ļ˵
貿΢΢ĥԲεĻˣҲԵɱ֮£˽ʼˣĸ߳ɱҲǻø߳ķ֮һ
˰ΣľĿȻûκúݺݵ˵ٲ˵Ҿȥ
ͻȻнŲ˵㻹ҵġˣԶӲҵĵģ
أ˺ݺһơ
Ó׼ƿڴǣƾסɢ΢ƹ⣬ƼվǰĲݣһŮˣ
ŴͣҪʱһ˫׵֣ȥ
ɱŮˣлִʣھ
ֻͥһ߿ɱڿм׹䣬Լݻľ룬Ϸһ졣
˵Զʧˡ
ɱɹ
ŮϢعغţѸٴһԵ¥ȥûд˵ݣ˶ЬûзעĽŲŮƿͥ¥Ĵţ漴ȥûֳۿսûע⵽ʱҲûв
ΪԿס
㣬ˣвͿˡŮǹҹգЅȺ
ɫҴҵ뿪
һԼ---Ůϡ
˭ҲãϱͬʱɱһΪҪöԷģҲԼ󷴿
4
֮ҶѾ˶ʿѧλҲŷϵ޽ԵȴõԸ
죬Ҷŷ̨̽ڴ˹ѸɣҲ˳ݷšϾŵݺõĺ¸˲æż绰ʺãʥҲſƬı⡣
ǰɳ;ҶƳһ俧ȵ꣬𻯵ǿգ濴оͦģŷϴơǵɳ֪ŸպݣİæŷϲϵţԼǼҿȵ档
Ȼֻʱ䣬ĶǶݵģȴ߳ģһۿȥݷ˺üꡣ
ŷǵȻҵ٩²ѽٹһǾСˣҵȻҲϣֻȱ˿һѡ
г죬ϡҶЦ˵
߽˲Ҷһ۾Ƽͨ¥¥ݾȻòǶǽɣھͶԷ˵ǵ¥ˡҲģӰ㻳ȸԾЩ΢Ŀ־̤ϲ¥ݣݷһʣǹõԡ
ñµĲรҶ꿧֮ϲε˵
ȴüţƺ
ãλŮߵԱߣ˵ڼˣ
е㾪㵵̧ͷһȻ겻졣
ôԾ𣿱ҼǿġЦp
Ѿҵҵˣŷʵ
û취Ҹˣз磬ֻÿҲһֱû硣
ĲˣҶе˵ֻ˵ٺܲһԶŮȻȥٶз硣
ڰԣҲʧ֢Բܴʧ֢Ϊض²˵˵ˣȻѲ֢Ƶģϰֵʧ֢˵
ŷ̾˿ʤ꣬˵ЦǵԺٴθ֡Цݣ˭Ҳˡ
б𣿡ͷ˵ԲûȥμǵĻ񡣡
ѽأҶЦ˵ܹ飬ûμӻǲġ
ʵûȥǡΪңҲɱƲͷȥį˵
ǲηɱһѳ𣿡е㾪㵵˵
ǻ̫ˣٱ˲ݡ˵
ԭҲ֪ǵʱ뷨ʹŷȡ
ôΪĹϵأҶ˫ϣǰ㣬ʡ
ЩһֱܵĵǴ𣬸պǶʶҾ͸ǰɣҲùЩ
ѯʷ˰㣬˫ǰ洧룬һ˵ô࣬Թһѡ
˿ڱĿˮӨ͸ıˮﶣײƵֱҹܸݵġ
⣡Ҷ˵ŷЬһ£ʾҪ졣
ûǹģҵѧ㣬֪ĸ൱ңǳ̥һļҲܲˡȻƯpֺãǶ΢е˽ˣ±ɷԶˣҲŽʶ
ҪݣŲͷ˵
ԣҾҪŹⰲųý͸ҲӲˣ޷ħƣ
øһ£Ҹ߳ãҲҰõϸƬãȻҲһϰ֣Ȼϰָþͻ᲻ֶֹమһжҵ֮СǶ֪ˡ
ŷǲ죬ڼҴŮĻȻء
ûЩp£Ҹʱൺݡ˫̥Ҳ֪ͨġҾ͸һڵϰ֣һз硣
ҷõļ̸ʩʮ꣬͵͵ݡ̫˽ĸˣһᱨ𣡺ҲҦݴɱģŹ̾ǰ͸¶ʹˣ̾ע⵽зĶ뱻ԸΪ˳Żӵ˽һҲɱ
ݸ֮ҾͰһеιϰϣܲٴз硣ͷۿˮңǸħ
ʵֻʵʵ˵ûѡȻ̾վڿ͹۵첢û
ŷϸҶԹص
ĸӦðʵ˵ǿ˵תЩǼףϼͣ޷صı硣
㣬ǲǲ֪ݣɰޣŻͻȻ뵽ͬĸãʵ
ŷϷ򸾾㵵سһۣϸ룬Ҳԣ˹ᡣ
Ұ켥ƵЦšҵİΨһĺޣҺÿһˡҧгݵ˵
ǲǶ㲻𣿶Ҳ㡣ŷϺɵ˵
ϰֵֻǸɲĵݣҼֱӶĸ׾ŮӶǸԹϰŮǴ壬ζԴĸףǿ֪ˣֱѵӶʹá
Ҳ£ûаĸףҲʲô˽²֪˶ٴΣ˶ί֪֪ҿжѽʵ˵
˶ʶٺ裬ֱӻӶ֪ĸԡµҲֻΪĸ׽
̺ϰ֣ϸչݣһжΪңϣܿϣûйͩpҲпܹͣҺһ㣬еλҽܷ֮һҲǱԵŮһһеŮ
ۿģټϰֲĽŻһ
һУҶҪΪĸױҪԸӸۣŭɶ˵Ժֵ︡ĸ׵ίȫģ
ĸһΪûҲ֮飬ֻԹ޸һ֪ϧϹǣҲĲѽҲûȱǮҶڸв֪ɵЩ΢ʡŷе㲻õذһۡ
ûҴͲȱǮáǣҾһĻƿֻǰڼÿѣֻҪÿ¸ѣͿԲŲʡô˵ǲǲκԹΪҸֻǽǮ׵Ĺϵ
ǣҵףŮѽ
Ҳ˼Ҷ۽ǵ죬˵
ҪǸҿǸ򹤲ܳ뵽ѧѣֻҪиҶĸԸѽ
ⱲҴ֪ʲô֪֪жʹpжɱѽ
ùűҸ׵һΪҲδøĸİʲôĸİǵΪʲô˵ͬڷ״΢أ
ҸҪĲǮǰѽеİĵİЩҸ˶𣿡ȭͷ˵
ҶʱƿԣǸشͷۿ졣
ŷ죬֪Ӧͬĺޣָ𣿣Ͼ˵û˭øĸİ
ŲţԭζԹѽ˵˭˵ԣ˭ԡֻ˵˵׽ŪˣţԺҪ໨ʱ㺢ӣǰѹ麢ӵĽڡ
Ŀ˲װ꣬ͻȻ뵽һ£漴תƻ˵ҵҦõĹ˼İɣ
ףô֪ᣬȵ˵
ڼݸҦõʱŵƲͼҦСڷɻϻݵġƵ˵ͼա
GõԸҲŽʵõ롣ҲΨһΪ£ֲҵĹҺǣʲôܶ˵ҲͲǸεˮ
ã𻯣Ӧ뵽ѽҶ˵˵
ŷӵ£ӵ֣һ˿İο
쵱ǻ˼û£ҲûƭκˡңѾڡҲܺߡԷ޻ͬ˼ҲôΪ
أͼֽдľӣ̲ס˵˳
ʹеĵĬĬǣ
ǵ꣬ǿԼҲϣ
գȻǺڰֻҪԸ̧ͷpӣ
ܿϣĹâ
ȻССģȴۡ
΢Цؿǣľͻůġ
ãѾϵǰɣĬĬЦǵ顣ŷ̧ͷǶ컨ӣ
ȥýҵĿȣƷһ¡վת¥
Ҳ֮ܺһʲôͥѽ˭أҶıӰ˵
ŷϸįҡͷ̾
¥ݡٿһɰȻĳ嶯ʹЦšңʤߣ
ΪȫӹٺҵҲõһݲƲɱ֮ǰѾдѼ̳ĲƲֳݣֱŷϩpҶ---죡
ң첢ûȫ¶ʵ飬ȻһҪܡ
ΪҶֻҪ󲿷ݡȴҪܾͿĻÿˡҪҪһҲ˵ҪһӺúصĿСǼ֮ˣֻŨҵĺŤꡣҲˣȿ˵½⣬ҪԵڱ˷
ݴҦ֮Ǽ죬֮ʣ˻䡢ࡢȺЦ㯣ѵõĻһ塣
ڰߵʱװȻʧģ˵㿴˾һ˰ˣеĶԹȫҷ𣬺ܼ򵥵ؾͻڵ꣬ٱšⱲӷ˶ٴ˶ٿ࣬ʹӶһ̿ʼЩȫ޹ˣȫʵĽѣѽ
˵۽ǵá
ȻѾϯǶƫĻ򶯣Ծ¶į㽻顣˽⵽õįǶۣĽѡͬʱҲݿɵľ϶Ⱦ˫̥ݡ
ϤݴҦɱʱʹɱǵĻĸԾԲΪ֮˸ͷϵΡһţúַϷأ
ھͱϽͣʹǰҪٵˣ˫մѪݻᷢ˼Ϊǿ
Ҫ֮ǰͱ˽Էĸԣ
ʱòķӦϲεΪⲽ¶ˣ
ʼ䱾ʱزɵģǿѵġúʱɱսֵһ
ûɿҲųɱлĻǱ˴˲¸ҵһУʹδֻмʯľ
õ֮ʣȻǸ˲ݵĿܡ
ͬΪԼһֱлĻһxǣȻǳ磡
ֻгĬЭµõ
---The End---
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ