ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ɽ
ߣ



Щңһ϶̫ʱѵ˶ݵĶ첢ǰ㺮䡣ˣѮҶֻһ·೤ÿ춼ֻһ
һ죬һ̬¼ֻʮһȡһ仯ʵ̫ˣͬҵȺһСĵøðˡ
ʮ֣ҴëɵıͻȻ䣬ûнޱһϡֹҪӵ𴲣ҲɡҴһ磬Լ裬֪䣬Ҳ´ޱ
æ·һ̣Ҿһֵ̨̬ܾ˲ǣһ·ҲûСҴ˸Ƿһ̧ͷղŻɫƶ䣬ȴһ쳣״ҲûСԼʧԼһ뻹ûʼѾˡ
ΰҲ˴˿ң˵һ䣬ʲôϴ̰ҩ¥УôˡҪҲϾ¥Դӽ֮Ҳʺܶ࣬ὲЦ
˵תԡҡһ̣˱仯Ҳ֮ƳġҲҿ϶ڻɫƲУһɫҲӲϲʱŵŴ죬ڷԼۻˡһѧʱһɲݵо˴죬ʱΪҵźš
޷϶ģЦ˼ʼ磬ȥתԡˢϴ
һֻСֵˣֹ£С˵زĺǲȻŹΪֶһصӢκȥͼЩ֮޵鼮ܿϧͼݵĲ࣬ⷽ١ҷһͷʼղ
Ϣܵðסλᡣڴ˳ϣϢźѧơϷʮʮӣڷһĶƵֽ
ܰһһأȴһ㷴ӦҲûСǸǰĵĻڵһƬƺһҲûϻ̣רעҿȴʮֹ졣
ǰĻһ£ԾȻػˡҸԼҲһжġԴԼ֮Ϊкܶණǻ޷⣬˿ǷءҲ
һжġ
ǸҸǰʱҲ˽⣬鶼ġ
ֵʱҲûκһˡ˶ˣһ£ɫĳһֱ󱳣۾䣬Ҳûı䡣
˵ĵһ仰ǣˡ֣Щ˶ԸԱšĻԺиֵľһֻҰһƬ󺣡ûн
Ҳʶ㰡磬Ա𣿡ҴпںСڵˣΰҲмС϶ŭҽ򡣡ֲһ䣬һ峤
ڲ˵ǲЩĵ˵š֪ΪΣΪ˵Ϊʲôҷ鼮ʱ͸ң˷Һܶʱ侫۰ҸԼļ˼¡
Цˡ޷ҲЦȻˡ˵䡣ú⣬ˮľߵ⡣ҵʱסˣ⣿ǡסҵļȴһ̻ˣ˭˭ҵ˫ãռݡ
˵һͷԵĻΡ˵Ӧΰɡʶ˫ۣ۾ʱȻҸǰ
㲻ţĻʮּ򵥡ˣҲҪˡҸ𣿡ܸɴشһ䣬ҡ˵ʱǰһȭСϡСȸְ廹ҪӲֻҸûϵһ㽫ҵˡ
ú룬Ҫ֮ϡ˵˼ʧǰ
¡ͬȨаˣһʲôͻȻԼһȺΧסˡоǻɣҲڿҪҪɽԺĵ绰
ܣǹʲôǼ󣿡Դӳϴΰҩ¼类Ϲ˵šʱôֵľٶҲ̫ľȡ
Ȩҵļ򣬡Ҳ㲻ôͳԺҲɡ֪˵ʲôûˣ˭Ҳҵġ
˵ƽȴܲܣΪ񾭲ĸܵ˰ǼŪûθڣҲãʡһٷ
ϣҳԵϷ֮ϣĸף˭šҵԭб޵еģôбſ£ѡ
˼ţſȻпܣʲôǲֵġʱڷͿѾıأȴʼղȥ
ҺѰҴ𰸣ԴӰҩǼºоһƬڰҲΪˣΪչʾʲôÿĴڶڵɡ
ڶ죬ʱһƬڰһǷǰҹֻʾŵʱңʱʮ֡ܶ¶Ѱ
ϢسڶǰһĨڵĻУһˡ˫Ҫâ۾Ҹ޷ĴڡûУ䡣ƺܼУϴεĴݲͬ
룬þòŵҵļУһַӡʲôɱ㡣ϵɱ㡣еԼˣһԼıԵΪ˱ˣԼ顣ֲһ䣬ָңһҸɱ㣻˵ʵҿɲ뱳ɱ˵
ͻȻݺݵصɲˣɱңֻ·һ磬л˵ʵУҿ޸֮㻹Ϊʵ𣿡ٿڣһֱҹкܿ죬ΪɱҾԿĹơҲùһһ̧ţţҲܣӲһƺ⽫һɱҲߵͷԷΡ
ҵĽȴʹűСҪӲɱأ²֡ұĵ˵һ䣬СȴƺõԭˣҲͬͬ⣬ֱӾͳߡ
һ·һҲûУҲڵһƬҿ˿ֻʮ֣ʱͣסˡ˿ң˵һط޾֮Բκһ״̬ȻſʹáϴõǶݾ֮Լָ˿ڡõ͸Կ͸ġЩԾ˵һ䣬Ƕʲô˲ġ㺦ˡҲͿ˵ġ˵ţȴûͣ
ܾãҵһëȻĵطǹݡڵĹԱԱһҲڣڵĽмʬ塣һʬƺǴӸ߿׹ˤģδױһõ棬Ŀȫǣ鶼һԣŻ̲סˡʱ˿ҴЩǹݵĻױʦ
ʬѡ˵ţͷϰ¼ͷУ֮׼Ǽʬȥͷע֮£һ룬һֱЩʬڡ
ǣ֮˵̫аˣԸѧʼһˣʲôа֣֮˲ַַӣƺְֺޡЩʬ֣ڳʬȻⲻʬʲô֪ЩʬݵģǷë̲סҪ
ָһתָҡһ̣ľʬ彫ΧҶǵӣֵ¶ϰ졣Ը⿴ҵĿ־ģȴָͣһתָԼľʬڵͷԼΧȥ
ǽΧסǾõʬſббͣĲҧȥ
ҴǶһ仰Ҳ˵

֮

£վ̨ʲôʮ˷ˣٲ㣬ҪٵˡʲôΰŷԼվ̨ͷһƬƬɫƶ䣬붼û˵һӢϢһԼˣ첻ڶҲһϣѵղΪֹ鶼Ǽٵģһģֻ̨ӡһжôʵ޷һֻҵһΡ
һеȷô˼飬ӢʦģѾڡ조ˣÿһϸҶǵáҾԴơյʷԸվش⣬һ˫Ⱦƶڵذһ㣬ãþҲվС˵УӾжٿԸıʷģҷ֣ʵУʷı䲻ˣʷˣʷȻ䡣Ҳǵڶҵԭ
Ӧ˰ɡôӦöɡ֪Լ棬ô׽ҲǶó̲ôʡ
ذһ˿Ժû𣿡Ҵȥƺ֮ϡǶһʲô磿
ȻˣһΣûϴǰ㼱ȡҾЩɭҪ¶
صҴȥ֮ϡҲȥҲҺ˵һЩ޹ؽҪĻҪ㣬Ҳ˷ʱ侫㡣ˣҪң𣿡Щɻ󣬵һм󣬾ͻ˽˰ɡ
ұϣ˲䣬Щʼ仯һɫͷһ̧շȥܼʱƬһҵۡ
ҴδɻʱҺ˷ܣ̲ס¿ʲôڵһƬһعͷҲڵһƬĶѧ֪ʶ档ʵҴˣһ˿ҲûУҸ˺ڰκȷһࡣٶȳԽ֮֮ʱռԾЧν֮ϡ
ʲôҲûУʹҽס򣬵ʲôӾζƺȫʧˣֻдоʣ¡
粢ѰΧһƬšͻȻŵ˸ζһսϮͷһֱסŵĵطҲڲʹסǧ꣬޷˷޾ĺڰĿ־塣
ںţʱӺڰдһŮӵˡҲڲǵĳ̶Ҫܶࡣ£ˡ࣬ܶϧںڰУҿգһǸˡԺģҽŮ˵Ĳֵһ𣬶λŮӡ
˵¶ˡѸˡ֪ľ𣿡һҪġ˵ʲôôһ仰Ҳ
ˣʲôأģȴ˵ڡ£һæʲô£⡭˵ˣҲ̸סֻƬУ֪ʲô¼ǰҳ˺ڰȴʲôҲ
νĺڰѾĻһÿ˶ܵĿ顣ͨ飬ӴԺͲη޾ĺڰˡ
Ҳ̫ˣʲôҲû
ɭʼˣֱӴĴɭ˿űʱڵһƬëƽƺȲϡҹ塷еĹ졣ֻһ·˼ƽ˵һЩ£ôľ
΢һµҲһʧΧȫǵˣǧһ˫ֽҵ˫սһůдǰ֣ůĸ׵֡ʵϣҲһλĸס
ҲǿĶ־壬οǽܿ俴Ͼ㵵ıǿóڴŴ񾭴ˣһмƵıԵǸҪأ˵ţĶҲ㰡ֻںڰ֮йӲдػšٺ٣ʵֵ˭ءҲǱƵġѾڵҲûˡ
ڰԽԽŨˣΪԽԽ࣬ǸΪĶӣܵʹҲټ֡ݺݵ֡
ӡǰǵġĸǰǿݵġԭˡˣѱ־ĥˣһôҲûСҡɤӴ󺰡
ǸȻƽ˵ţ˵ţӣԭˣԭ㽫һԲǡʱҲ˵㣬ġҿǰİ£ĸ׻ẦԼĶءָңҸ㿴常Ȱݵ£ëȻʹ˵óȰ
򾹻֣һͼõ̬쵽һ룬ֽ˻ȥ
δ뵽ǸǿҲ˵־ĺڰУҪ˷־ķûаɡ
Ժֻʲôأ˿̵ʲô֪
ֻ֡ˣʮ֡ҺѾٵˡϢģҵںٽˡҵӦҲûɣҵ⣬֮ٵͼݷսһСʱ͸㶨ˡһӿεңȻʮ侲ƺӿѳҵϰһ㡣
֮ԸֻһΡǸȻҳ־塣Ҳ˼ſ˷־ķʮӣʲô벻Ҳַڡ
ĽֻʲôأǱ˰ɣ־ǲܵģбô򵥡
˴·ߵ̨ڲٿЩĻơΪɫҲûг֡бĽɫ̫ǧƹâǰҲ󣬵˿̣ȴᵽεʧȥһйâУֻ»һ졣
ڸһˡȻ򸾰ȥǵĶ⣬˭ĶֹһŲ֪ôҪĶ˴µ⻹кܶ࣬ѲԸȥ̽ˡ
ϴμѹһڡһУѵûкüԣеһжһɶһ˯ûˡҲѵһڵĺ顣
ίѵڿţҲ˺ôһΰϷҪϷȥȥЩϷڣҲû˼˵Լڣ˲ڵϷȺӱȥ˶ϷȤҲȥˡ
ߵ㣬ҵѧĵѧĴ̨ƺˣһˣ֪ͨдߵʮֿʼİûɵһҲûаɡ֪ͨҲǺ֣ʱ䣬صٰ쵥λ⣬ݵҲָֻһʼһΪֻǹŪ飬ƺô򵥡ʮа˾ΪѾ˵黹û
ˮʼ𣿺ʵְҲܵˡǳȻҲδȫòĸңǵĵȷȷıڵĳ
ǰʲôѧʲôĻʲôΣȫˡеĽǱڵĳԼˡ
һŮҲ˵Ƿ򸾸ΪСеķ绪һһʮšŮܲ䡣ûпͷһΪһŮܿϧһķ羰ͷƻˡͷףǴĺգϾơ
ҿҲ겻ѡֻеĵĲԸ𣿡Ůҡҡͷ˵޾ԸңϵԸңкءҲԸʹߡ˰ɣ㲻Ƿˣ㲻ϲÿһ˶ᾭġҵ㣬һһҵ㡣ҴӦģҡᰮǧˡѾٰˡһһ˽ɡߵеԣſϣ˫۽ϣȻȥ
ûпޣûϴǰʹȥҲѾϰˡһ֣ټˮѳ롣ߵ֮ڣ˸ӣᡣصʱˮָԭ״
֮ҪأǺú˯һȴֻת֮һΰԼڼȴĹǼįģѡ˯һȥһԶΡ
λͬѧѣĿѾˡҪˣ뿪ϷĹԱղǵݳ𣿴Ҳţֻö˵Բ𡱣֮Ҵȥ룬ҵĹ¼ֻᱻһʣھʵݳ˯ˣ˵Ҳϰˡ
һصᣬǿյģΰȥæ壬ȺӱӦȥæɡұȽϿСҿ˿ֻŵ롣ڻ̫ˣҵóڽ鶼һ¡ҽѣ֮ǷһǵĶӣٺǸֲ֪֣Ҳӵ¡룬֪һײ⡣ôǸеıˡ
ҲܺҲûоȡѾˣֻǸǵûؼңôȥҲ֪
ϣҾһֱڷһֱʮ롣ҲУɡ
һƬߵĴأһѺ˵ţ󺵡ȻǿգֻܿƤӡ
ѾǶˣԭıѩһͬѰĶ죬࣬Щ˼ѩϼ˪ĴǰѲƤˣѰʳ
һӣֽĺӡںӵһӣ塣Щ죬ӵĴܶĶÿ˶ƼݣһϽȫĹǼܺԵչֳ˾һƤİ׹ǣһȥģ
һգе׳꼯һǾԴУԡ˾ôһȺǿСǿ澳ܻҵһ˿ϣȻһ˿ϣȻɵɵţ׷
ʵǰֹӰϡˣοǴڵĻҲȺȺˡֻǰװ׺ķѩת˼ȦҲҲ١ǼֻǲҲûС
Ҳܶ˶ΪһֻôһȫһֻӶ
һҴҸЩĴΪʳ·Ŀɳ𣬼δ֣ʮֶӡʱ˼棬Ƿۺ졣ȶˣǾһֻӡ
Ұˣǵĵ̡ޣǵĵطǡѾһֻˣҪǵʳ𣿡һֻôԣ˽ղôʳҪ̫ˡ
ͣͻȻķףɽӿһѩˣһֱĴȥ
ѩغǾ̨һ㣬ɽµѩʱ䣬ɽϣһͷһͷһֱǹȥ
֪˻ǲңһһȻѨǴ󲿷˶˽ȥѩСһϰ˶Ѩ°ѩѹסãʱѶˡ
ʣЩȻʱ򶴿ڱѩסˣǱɽС
ɽһ۱ɿڣγȥһ⣬λȥһ⡣
ʱһʮֻ۾ȫֻӿ˺뽫ӾΪУֻӱСĸ˷ֵĻÿҲֵֻܷһ㣬ο˷֡ΪǿֻҪ¶ӣ˱û취ˡǸץӶһֻӣſڱӵĲҧȥѾ֪˵뷨һȥӵȣ˾ֲ¡Ȼ˿ͷ˱㲻η壬ǰֻӵ֫
ֻжвĲӱһ˽ס˻һֻӱ˺Ƭÿ˶ֵһ⡣ЩٵÿĽһصѪץȥֻץһѣҲʲôһѪζϮȺ˸ı飬ȥϵѪ
ˣǵԴҲ˼֡ЩѩҪ꿪ʱŻڻԱɽһ¡һҪβܻȥ
һͼǸһͬڳЩѩһЩһЩ޾Ҳֻ÷ʱҲã޶˷޴Ϊ
ɽмĴָСȻöЩҲǲΪȱٿġû⼸Ļһ֮Ҳ֡
תǹ죬һԮϢҲûСѾˣеһΪǱѩˣûгѰҡ
䡣һڵͻȻѣſǸĶʬҧȥѱˣҧòҧһ顣ʣ˸˿һ仰Ҳ˵
㾹ȻԡٷϻѾˣʬٶ˵ҲˡּҧǾʬ塣Ҳ˹ȥץֱֻ۱һ˺ҧ˵ģʱ˵ȴ¼ζĶʣҲ˲ô࣬Ҳǰ˺ҧ
ǽʬʼޣһֻʣ°׹ǡº󣬶˱ڵȴ˵ȥǱɽ˷ֵʳɲҵǣʣľʮǿڽУûȥ
ʼһߵġڣһ̲סˡþһˣſҧĲӡ´¶ȵѪҺǽ¶΢Цڴ֮󣬶Ĵˡ˶࣬ʣ˾ԼҲ
ʱɽֻʣˣƾŶʬ壬һֱţ˵ڶ꿪ڶڵѩڻˣҲӳ졣
ǶڴͻȻһλ꣬˵ǾʹߵԹһȥɡ֮һʧˡ
漣صӡλʱ֨֨˵ϣħһ㣬ܵĿյ£һͬȥɡ
ұˣȫǺǸ̫ʵˣҼվһԹ͵ĴҲ֪ڤڤиҿôһ񵽵ΪΡƺ֪һҲûСֵǸꡣȻʱһƬڰҿò㣬ȴȷϡһأһģһġ
ΧڵһƬڴ賿˰ɡ޾ĺڰ뵽еǸ档һĪĿ־ӿͷڴϷȥȴʼ˯ž컹ҪģҲܳٵǿԼ˯ǿûҸ仰Ǻȷġֻ˴˲һˡ
һصʱƺںڰпǸ⡣ʧˡ
ڶ죬ҵңȴطҵλϷһͣ𣬽ǹڣֹĽաǰշһõҸǰ˵տ֡ҶЦЦ˵лл˵ĺܿģϾֳûŮԵĹһյŮ͵
磬ЩŮ˵ҪЩȥУúóһ١˵ô˵ĸŮ͡ŪֻãˡңȻûȥ־ۻֱȽϹƧļһȥġ
˯
Ҳ˯Ѿ˯ǧˣһֱһһģһҲһجΣЩΪ˰һɽʮ
һˣҪСЩ⣬㲻ڴʱ½Ҫȥ磬ûдڵļֵڡһ˿ɱ⣬ҾͰ˽ᡣ½ЦЦ㴴ģȻȨˡƺ޳ɡʱ䣬ͱˡҵȻӡܸˣںڰ֮С
ƽҰ֮УѩЩ䡣УϡһŮӵ
˪
ɳɽ
ѪȾ
ȱ

Ҷϣ
һ
Ȼ
Ǿƶ
ο䡱
һЦ˵ɽ£³ɳ룬հաƺпǧŮӵ߽սСŮֻһʱ̾ѣҲ̸ϸпǧʹŮӵཻںĶںֺ֪ģ֪кáһЦⲻ㲻Ը֪дʰˡȴ֪ҵ֣ҽ⡣ˮľ⡣Ů̾ϢһԶȥ
ᱡ̰֮ˣȴŮʮָȤȥһʱ䣬΢΢üԭشתˣֻǰУⲻͬǼشҵһһ˳뻯ľأСС󷨣ôƬյϴȥһʱֱ󷨡
Ǹ֮ŷ֣ԭʲôûеĵطȻһľ¥Ҳʮ죬ǴʢһЩ衣һӣ˵һʲôһĻ궼ʧˡʣµֻпѩԼǶðŹâСľ¥
ƿţ˽ȥֻһλŮһŹϵϣ΢žȵؿسԾʵңһԴкáŮ˵ʲôˣĸоܲһ㡣һɽɫð˳ŮƶϣǻСֽȥҹŮӹ뷿ӣ񲻺ϣȥЦЦһνģȲԸڴʱҽ̸ҵ㡣˵תȥŮЩ޷ǰˡ
ҹҹǳѩһȾɰɫվſڣϵѩȴŮŴ򿪡
ߴţȻġ䣬ɡһԣݸһࡣ༸ȫˮסŮҲЩ죬󺵣ָ߽漱ֵһֱûһܿɡ˫۾һֱŮƺһпˣֵ˵ö𣿡֪˵ʲô
⻺лдʵһһҲûȡҪҪһУУǰƺʲôֱ˵˵ɫ΢ʵۣĲӦôڣôҾͽˡһԣȴţǰ㹻ܹô
ۣһһֱϣһֱΪֹһٸҿдڼֵģұֻ֡ͬоʮˣǺܱǸҲ顣ҴӦ㡣ܸɴ࣬붼˵ĸ֡
ƺԸⵢ飬͹󣬱̡ҲδԶţһκܿԼó̡ȻҲúýһ⿴ҲΪĽ
ƺ;ķ羰ߵò죬ϵıҲ;ʱԽѿ죬죬δҵһ˷ı׼һˣ̸סҵԼ̨һ˿˾ô𣿵λǿŮӣô׷Ժ󣬱δ˵һйصĻҲ²ʲô
һգߵ»ǵĳſڡǶһľƣдšʮе֮ʿפ֮ߣֻҪԻ͡⿴૵ŮҲֶΡŮӣǸŮʱֻһŮĸгͷ֮աʱһŮòñ̾
߽ڣֻȫǵʿװӣ̾ľйصΪȷ˾̾ѡ
뱡һջǶ壬һСڷ˽Ҳȥкֻɢɢ˵ˮԼкԼƲԼŪһ⣬һӡҡҡͷȴЦ߰ɣֻ³Բˡ˵ҪתȥСȴͻȻվȵȣǷһӡסˡ֪Ϊʲô𣿡Ȼ˳ش𣬡ΪʲôֹҲˡСЦ˵Ϊ⡣
΢΢ҡͷ벻˵ز䡭תű߳⡣Сȴ׷Ǯһץס֡һתһַۣſ ֣Сǰһ˱㵹ȥǡֻ۷ѣֵһᡣСʱѽǵ˽ˡ
ǸŮˡ޷仰еõʲôϢҲܸܵλС
ԭĳһеģڵŮһС檡ֻСرӰ֮ĳУǸС檲֪ʲôɱˣ֪֮ʬʲôط鱻Щ١ļū֪ˣЩȫݵʯȹ£ΪʱƶȲƣԭ˽γһλδŮҲδֹŮ˺ԼıǮǧټҪԼաŲʧȥһС
ңȥǸŮ˵һתȥҲ˽Ůһʿûܶ뷨ߵúֻҹѡŵĳǡ
ʵĳǳסףֻ˵Լһʿطȥ
Ҳü̫ˡһôĻڱԼ֮ǰӦûȱԼôôһİ˽סĳУйɺӦ˲ڡ
ûп־Ƕʲô¡һ丮һŮһ˯ϡȷʱ޳һͷĺڷڰļϡǰһѣذƤͷҲִ̧˸Ƿ˵˵פյ˵ɡ⣬˵һ£һᾡΪ쵽㡣ҲνŮԼûʱûеĽ߳ƤҶѡ
Цˣ˵Ҫ壬һǷ
Ůһ㾪ϲıҲûУһתſ,˫ţͷȻ̧صûвҪǮͣǺġϲˣǵĻ񡣡һ,漴Ϣδ̫ͨˡһʼͽң˸ɡ˫ڵ÷۾ƺѾǸŮ͸ˡһ£̧ͷ⣬΢΢һЦǸ˵öԣ˸ҡ
֣һץһŮ˽⿴˿Ůӣ΢΢һҵȷ̫ˡǶԲˣŮǱ֪ԽȳҲģֻʮֲϲνĿԼҲ֣Ǳ޹ĸ壬˵ͨһ£Ǿи
ֿ˿ǸˣЩԾȻ㣬½˵ѹһ;йɷҪʲô½ֻ΢Цſ⣬˵˫½ȥֻһƬڰʲôˣ㲻˵Ҳ˲Ըñ𶯱ҵİ취յǸȻҲǴȱݡ
ŮȻ˵ķˣҵɡޡǳ˹Ȼϣȴʲôûˡתͷ½˵½ſɡ½һӣſ˱ſ⣬ƺ֪ش
ŮһЦűãñ°ֿ˿⣬ãֻҪ㽫طңұȻԸ꣬΢΢ת鲻Խؿһۣҡҡͷ̾˿ˣҡǲܵġŮЦЦ˵½пܡҲ㣬Ϊ롣Щ䣬ҺòײŵһСҲôʧȥΪ츣ʧȥգʲôûˡ˵棬Լ΢΢˫ֱԼ
һֻһˡ̾˿Ҳʧȥࡣ֪ҡҡͷӻͳһƤݸ˵פ֮һشȱ㡣벻ϵϰӱϻϰһ꣬ɥʧɥʧӾɥʧɥʧоʧȥˡӵòգ˵˻Ľʼɵɫôһò𣿡Ů꣬ˢرˡһʼΪԼԴ⿪ﶨĴţʱ֣ôһǴһʧȥš
԰һʱ֣˺ѷεش󺰣Ҫʲôۡ½龰ЦЦ˿⣬ʲôû˵뿪⿴½ԶȥıӰֻһҵֱͷн֡ʧҲڷڵıתȥ
ǽӽȴì쳣ŮһۣʲôҲû˵ת߿ˡ
ͻȻһ˻ߵʹ޽кֱ֮һ˺ѵһתŮǰһ̯˵ƤֽƬмϲ֮ɫϵԡ⿴Ц˿ĵıѹеҵ˵ǵһˡڳһˡȴʵԸϰҲˣΪλ˺ˡ̧ͷ˵ǲԼκλɡ
ֻ֡ˣ˯úܳȴҲѡҿֻϵʱ䣬ĵû뵽̶ͷ֮оô顣̾˿Ļᱻٵ𣿡ΰҲˣ˿ңˣҡҡͷ㲻ǹΣֻʼδȥѡҲҲһʷڼµĹȥֻһͣܲ䡣
ϴ·αУ㱳߳ᡣ;УͬᡣһˬʶʵˣܺദǰкһתңЦ˵¡ҼһűдһЩ¼˵ţͬʱҿһǰԲ룺ӦǶɡҶŰԲһ˵ŶǶǶڶԲϰߡҵǶҲϰߡ֮ңһ£аԼ׳գڶԲȫһͬĻȽյķʽԼ˵ʲôɵû⣬˵ǶʮҲгԲϰߡҽȥԪϦǵûгԲϰףǻỨơ˵ںԼһԪϦỨĶأ˵ɵЦЦ
һ̣һԪϦƺںĽաҵǱʶУҾһ켴ǶʷлᷢһЩµ¡ʲôأһթһɱԺи˸֡
£ôˣǰͷҡԭطæȥԲһЩ¡⡣ԪϦһĽգǰҲй˽ڣأҶһˡһһ˿ι⣬˽ڣթɱ޷Ǵһ𡣿ƺҲЩѪζʶסӡһΣҲǶʷҲҪսˡξҵģʼ
£ôˣɫôô԰ףҪҪȥҽԺЦҡҡͷˣ˯ЩãͷЩѣһͺˡ˵Ҫúñ塣ӣƺѾ뵽ϴ̰ҩ¡æ⣺ǿ߰ɣȻҪٵˡ
ΣһҾԲ˯ŵĿΣȴЩԸеʷĽֲǸġǿʼ̫ʦһŶһ߶ָ׼𡭡򡭡Ұס׺ᡭһ㣬ͷԣȻǼ淶Ķ
ǸܲϰҰЬʼܡô£ÿһ˶ɾǰܣȿֺҴˣһԤʾԤʾʷδ
ںʲôҵĶʲô巢ȣҰʾܵÿ죬ͿԵõʲôʲôҲûˡҾʼ̣һǧ·̵ǰʮ׳̡Ҳڳ̣һǰ塣ô£ȺһᾡȫȥܣͻȻһˤˣ˵ڵϣͷЩΣʱҲſǻûʼܣھſҡ೤ίԱҳ¡
ƤԽԽأڱ۾ֻֽʹͷʹÿһκԼȵ塣
ʲô壬ǵǶʷǰݣҲ˴Ƕ޷ʷսᡣ֪ʱԪʮʮ壬ҲԪϦ
뱡뿪»ǣ˼죬ѵԭĳ֮һʱԭܴ󺵵ĥƺûܵʲôӰ죬ȻֻǱǰЩ˰ˡ
뱡һǣȻµĸԣСǱȵջȥһ¥ǰۼˣ¥֮ˡ˶ʮֺ棬æȥ
ֻ¥дšǧ¥֡˵µĻǧ¥ƺЩ˷ܡЦЦȫ죬Ľвƽľͷשѡ
ǧ¥ʼµ¥Ϊ֣һˮռԭֻһҹ㡱һ¡֮ą̇̄򡱡¿ָ̱ī˷ܡˮÿƷظ˵̨Ǹʱ˵ְҵձ飬Ҳлǧ¥жҵ˵顣Ҳǻǧ¥ĹǣǱǶĳǶĳռ˻ǧ¥¥˵̨еطĶľֻҪ˵óͱȻҵõɫӡƾš齫ӦоС
뱡˽ȥ㿴ҡǸҲңȫƲǸˡ
ʱʿΧţǳ˼䣬ֵ֣ϰȥͼŶǸƺȫûпǣ˵ͷǸϰ˵һҴȥǼ˵˵ͷˮ
Ǹߵԣ˸Ĺâ˵λ̨ҿǵһİɡͷǡǸֿ˿Եı˵ҿЩɫǷЩ¡Ǹ˵ֿԱߵı
һЩǵؿңһ˫۾ƺҪҿ͸һƺЩȣĿƿ
ʱҶ΢΢һЦǸ£뿪λú档ʧˡ˵תڸ
ֻһڲе̣ͷҲ̧˵£ˡҵǸӣʲôˡĴô𣿸ղϡ͸ˣֻѾˡ˵ԪϦѾҪˣǸǧҲҪˣٲֻ֣ºءֵСĵ㣬ʮġҿ̾˿߳ڸ
ʱǧ¥һӿ¥⣬¥ԵŰɫֽһߵԣݸһ֧ëʣ¹ӣջǧ¥깤Ϊ֮дһ֪ΣǸЦЦɿˣֻ²ѧǳЦ󷽡ĶĻʵĲŻҵѼʶǲѧǳǲμǡ˵˴󾪣οдС¡
ǸҴԲѣޣμǡģҪ硣Ҵĵ׿ҵĹȥԼҴԼһ⣬׳աһԳ䵱һ͡
Ǹűʣߵ¥֮⣬պīˮ˵׳ˡ֮һԾȥֻҡֲϻšʱȻдáһ¥ߡߡߣһղдպīˮݸһԹۿ⣬˵̨дȻûôϻ΢΢һЦӹëʣһԾѵ¥Ӷеëʣ֮ѽдꡣ󻨷÷ҮҮҮǧ곤档
ʱһŮҲԾȥһתںдšǧ̶ƮȻء˵СŮ׳ˡ˷׷ȥֻһɫȴްɫǲԶˣҲйɸõζɡ
һУһǧ¥һһľͷǳйһɫӦ˵˭ۿһƬ
Ů˿ȥ˵λйŵҵȽΪ֮ˣô˵кաʱȺһʲôޣǷޣ˵ֻҪһ֮ѪͿӰ֮٣ʮڣͿɵó֮Ǹ˵꣬ȺһʱˡҴʮأ˲˵ǰܲա
⽥ò죬֮ɫ¶档Ȱ˵䣬ס˵
Ϊ׵Ů˵ȰλĪҪðգ˵ȷޣѪҺ涾ޱȡȺðǲ̵֮ǰˣҪǮ仰үеǮŮŭɫ˵Ϊ֮ˣҪ̹̹ǾԪϦļ̨ǡʱǷǱ֡ޣôһСжѪȾһˡһ죬ȵһ˲ſɷֵ޵Ѫ˵һתһȻȥ
⿴ֻ½ɿŮϰפɿΪ޵ĳ˺ɱԵı˵øԣ⼣ˡ˵ͷǰӣֻǧŭʧֻ񡣵ȴһвʲôû˵
һѾˡǶҿҿԸǮҪҸǶ٣ֻϱȥֻ̨Ҫ˭ܰǰһ̨ǽĵŮͼ޸һʱ߰㡣ֻ˫ȭգ޲ðЩª˴⣬һʧ֮ɫ¶ڱԵı˵ҲҲˡѳ˱ǸںȻЩң漴תΪƽ
죬ԭΪᵽ˺ɱĳ澹ûг֡Щ죬ɫȴѿ
ڵԪϦСﶼŵƽʣһ㣬ÿ϶¶ġЦݡ뱡ھ¥¥ŴϵһСڿʼʲôڡȻ⣬ʵΪʲôôƽⲢشֻ˵Ϊÿ˵ͷԶʹˣ˭̨ȥ˭˵ƽһ֮ɫ¶
ãʱվ˵ˡ
һ·ϣʲô壬ȫ뱡˹Ǽ´ҵһˣЩأʲô޷˰Ȼ˼̨һ·ϵһĻĻȴĻšˣֻһǳʮϰٵˡ
̨˸࣬ˣʣµİڲšѾŭˣΪԼͽ汳Լˣ˵ʲôǡŭɽߡ
ʱͷˣǸŮһӿѺ˵ͷˡЩȫȥȫ˸õʬסǣһ
еĺһ꣬½һľϣʱľ顣
֪Ӻδһ磬һٽڲİȫ졣ֻ׵һЩڿл̼
½⣬Ҫ磿˳ªҪʲô½ȴ˵һ硣һʱԺˡҴһ˹˵ʲôˡһǧǰ£½ɡ½ûлشңֻ˵Ƕ¡ʵҴ磬ͬһһˣǵİĶӡڵܿʱƾԼ磬һһٶΪļ䡣ޣһǧ꣬һǧ֮ϣǸʼ۰㣬㣬ϣҿԴȥգһǧޣһȥɡһ̣ļ֮ƺѱ򿪣֣ͷ
Ҳ㸸Ҳ㣬ϣؼҡʵҲˣ֮ϸӺڰڴˣʲôأȴʶؿԱߵıһƺԼҲû뵽ЩӣƺҲ̸ϡһĶеˣ˵һǡһ̣ҲסˣҲף鰮ʱ١
£ס⡣½ô˵һӱ㵽һȡ˱ⷴһˡ찡˵ƽɱˣرǳΪɱŮӵİףĵġ½ҧȫأͼȽԣһɱ½ǿһ϶һԣľԸԸΪС
ã½ڷˣҲףԼĶ֡ߵԣ磬ԼðɡԺǸʹǿҡ˵㻯֮ϡҲʹϡաʧǸǰδΣ
һתѲˣղվ֮һӡһղ½භǺ伤ңҲܲסǿĳѷ죬ݡ
ҵʱһ˿Ϣи׵֮Ҳá¡һ㡭ᡭҵô˵ͷҲΪλܣǧҶҵ㣬ǻԶһ𡣡˵Щײ͵Ļ鵽ʱĻײ͵ĻܰȻر˫ۣԴǳǳ΢Ц׷ŵϣ
ʵŵԣҵ˱תమˣԲһδ˵Եһأи鶼һıŮǱأǲԼ޴뷨

ڲݵǸһΣԼҲԼЩľˡİָ꣬ȥĶأ
ˣҽҵİ״ϡֽҲЩһԱ˽λͬѧ㷢ˣǶϢɣ¿ͬѧᡣҵ˵ˣҲˡ֮˴һף߳ҽҡ
Ǳˡ
˴ʱ˿̣ҲֲʲôģʲôǼٵġҲһΣһλ䡣ٻʵ˭˵ء
ơ
죬ڴĹ²δ֡һ飬ЩڴЩܡ
һգ֧ң˵Ҫ۹յĻ£ôøʲôȽϺãʵҲûףܳĬֻӦ룬硭ȥһɽ衱æ˵ȥɽɡ룬ֵȥʿ԰ɡνģ˵һ䣬ɡֵǰɽһЩȥɽҲ˵һ䣬ȥ¶ӪɣڰɽϵȻճƺЩƺ˾˵ȥɡ˵߿ˡ
ЩΪʲôҪʱŪʲôջǺûŪá̾˿߻ᡣʱʮˣһźһûɫͷûţʲô¶ɣú˯һһҵڡ
ЩǴ죬ȴҹһ㡣˿̲
ˣˣؼ·ˡ侭ԺһҲЦΪ쾡ֽǮһԶСɽϾۼˡϷءʱҾһ˵ĹŹ֡
ҵĽȴǸСɽȺ˵ʱעȫϡǸǸСŮҿһһ֧죬дšš֡д˸ͻšǽɡҿǸˣֻһɵɷĸоһζһǸˡ
ʱǿ֮ģǱٹһϷŵĶһȻͬ졣ʱµһ־ۿһֻֽסһСŮ۵С֡
ûпڣֻĹȥšׯ֮Ĺһĵѹۿɥӣ׷ͺڷˣʹ֮¡
һʵڿʲôͷλСֵܣкιɣ紫ǰ˵ĨǡҵߵŶڰлСֵܹġҿǷĹҿɷ㣬ı⣿Сֵˡ԰յһҡߵĹǰݣ֮¯С
תǸСŮһԾ͸Ĵ۾ƺܺؿҡ۽ǴԹ飬ղŶǿ޹һˣһˡҴ͸СŮһֲǵһʱĳ嶯ȫҲʲôó˵ġʱеģֻбϵǱڵһɲʲôˣϵĽ£͵СŮĸǰ˵硭һʱ䲻֪˵ʲôãҶŵ˲ǰСŮǸˡþҲ֧˵͸㡣۹Ϭýӽаγܱĺû۾Ĺʣ˵Ȼһý¶һСֵܣݴ񡣡˵ű㽫ƻظҡ
һ˲İСŮɣֻģһЩе˸Сҡұ˵ԼĹûνϸ룬˻ǫһЩãæĿڵýҲãá˵ֽ˳ȥʱڰƴȷһǧѷĸ֣þȫҲ޷Ƿƽ֣þȫҲ޷ѽƻҡƾУҴδ˸֡
´һòŵСֵһ棬൹ǿ©ˡСֵҲ޽֮磬кСȻˣʹллˡæ֣˵ĶĻ̸ϱĸ֡ЩЦԭѵ޽֮磬ٺ٣ҵ
СŮͻȻң磬ʲô֣ұ𡰺ǲζԼҲֻ֪õ˪֣ؿǱ
˸Ҿ࣬ʹ˱Сֵܱءء˵ţתȥֻ֪岽Ůڶ˵磬ټתȥֻһ֡ҶЦЦʹȥȴʼЩ᲻ãأҸҸ뵽ҳЦԼֻǸСŮôˡ
һԺᷢ۾ԶȥıӰţʱôһΪز֮¡ССͱΪýͷԵŮĦ˪һָϮɵջ۵С֡ЦŵڻУȳɡҪ˵˪סɫЩ죬ѶţԲ֡Ҳһ㶣Ůº͹ɣӷ˼վܾ˪ҲҡҡͷˣүүߣҲ£šŮŷ£һɷסһæǣס֣ǻһųȥϵĺ
Ȼ֪ǾŷСֻһĿĵšղһ棬ЩˣҲЩصʵʲôҪʲôһ֪
ʵҲֻһ˲䣬Ǹ磬죬ԺУֻصǸطǸ򡪡򡣻ǧ¥Ȼʮǰǰ֣ˡξɵأҲȥǶֻṴҵǶβĻ䡣
зǺõİɡôţϷȥһƬֻĴһƺԼĳȴԽԽ⼸գҵһֱƫֳᣬҲɱνȴǺ͸ǸСŮֻýջǰһƣһ˲ֻѳɫϸ˪һһʱЩ񴵵߸ȴһ
ʱһ۵𣬡ʲôˣ𿳵Ҽҵӣһͷһһ߰Скվǰͷԣһãһƶຢ죬һ˫۾鶯Ǽթ֮
ҿӣЦ˳еǹƵʱ᲻٣ҲνԵְɡЦʡǮÿǱ˳㣬һӿǮ㿳ӦøʮǮҵӦøǮ룬Ұ㿳ӣ㲻øҹǮ𡣿֤ҵƫ˵ҼҵءУ˭ҿ𣿡ʱұ㿴ˡ죬ҾúǿģָŵǵˣġȻ֤֤ûУƾʲôҪǮ
СȻ˵ǽթϾСȻ˵ͷתĥʲôСˡȴˣƤ˵ȥֽţ񹫼һڵϴתҵɱһĴֻǰǮˣްƺҵǿţҪԼơԼСҲŲޡ̾˿Сˣ˵ţСҸǮ˰ɡ֮´˸͸ȴһʲôǮ
кòǮæԭǸѹһȻӡҿЦá
㽸磬ôˣʱһŮ߳кҪСЩ߰꣬ˮ飬һ֮С
ǸС㽡кæȥϵˮͱ飬Ц˵ãû£ڴһСʲô¶ûֱҲò
ҿǣ˵˵ǮȻȥǵļҳ֮֮ źףǲ֪ҳʲô˼ҽͺߡһҰɫᰵλ磬ǵĸĸѾȥˡһһ¡ֻȥһ꣬ٹ󺵣ȼʮǰǳ󺵻ҪǼҲ֣ʱʮµļģҵ㽸ĵ㡭ʱġҺ㽸ʱСԵĲ࣬Ź޷һһ߰СŮ˵ģ̫ˡ磬Ӧ㽽Ŷԡ
ҵһôӴҡһѣϧʲôǡͻȻһʵôҪҪΪʦȴ룺ҲΪʦһ졣
ƾ㣿㽲ҡͷҲ⣬˵ᰵСŮϲҿԽһЩ书ȻУɱǲ۸ЩϾǰ˲ǵһμ棬ôթҲôһ׵СңҲûԵζеá᰹ȥеʦϣݡ˵¡һҾúܲڣԼЩ˵ĸоŪЩϲݵôġ
㽿һֿۣһۣмתͷþòʵ㣬ɫ㶮Ҿǿ̣ʦȴ롣СҶû취Ҳ֪鲻飬Ӧᡱ
֮һӣҾСľڣͽһЩֽ֮㽶᰿ˮ˪ɷ˴²Ų
ҲҲɡȻֻദ£֪ѽҵˡҲҲҵĲһʱաַֺϺϣϺϷַ֡ÿ˶ġ

ξɵ

Уʱˡ˿ȴǲ֮顣ڻУѺСȹ£ͻȻȥЩϰߡ
ϣ֧ң˵ͬǸ¶ӪҲжȻûʲô˵ȫȨš
һ죬Ҳûǰ㼤żҲһ˾ԴһƬհףʲôȥ롣
ҲƽƽʱҾϲͻȻһӰϤʶҰһЩһͷ糤һ۾һ£һӡȴһǷҸһ߶ʱĵʦ֣ʦЩ㶣Ϊʦˣʱ̣ôڹݳ֡
ǰ˵ʦҲһ漴˵㡣ǵΪ̸ֹʮΣֻǺȻˣһʱ鲻ԽȴδкҪ˵ʲôеʦôǡ˵ȥԼЩͻʵûðɣЦ˵ȥϲ֮ɫռбռ䡣
ҲЦˣҲǡʱһ˹ʦţλǣ˵ǰѧһ˲ҶˣӦǵڰɣǻѡݣ⵹˾ȡ
µݣ˵ѧ£һˣþˡ֪Ƿдþˣ˵Ҳ秵ģõˣһ㶣漴̲סЦˡ
Ȼ֪Ȥ˿ˣһ£ڲߵ࣬ʲôʱŵǸ׳գ޶˶ʲô¶Ӫ֪ô׳յصţ˯ͷҲʵ۰ҽͷֱУԭΪ˯ȴ˯ˣҪ˯Ϻܳһʱ䡣ҪΪʲôҲӱܰɡӱʲôҲ֪Ҳ˵
˼һգǧ꣬Ҳʮֿ󣬵ûǧҲ˰ɡı仯󣬼Ȼ֣ȴסɽ¡Ĵʡԣסɽ¡һܣָҵһɽн鱦书ؼµҥ˵硣᲻һ顣
Щ⣬Ϊֻ߰δ߶Щ⣬֪ĸ쵰²ңҥ¡ҶǵϢͨòǰ뿪ǰԭõĿɣ֮Ƕ֪ˡ
ˣ£Ҳȥ߻صĻǧ¥ԭ¥ȻͷܶǶ¥ΧһȺˣЦߺ䡣
Ҽ˽ȥСһ̳þƣһ˺ƾƣ۹ȴ̲ס¥ɨȥ΢΢һ̣ЦԭСҲڣ߰ûҲôˡ
¥Ķķ֪ΪΣû˳ÿͽסмһŶǶֻˣһһ٣ϵʮͷһͷ׷һ룬ڡٿ꣬Щڣʵ϶Цݣ㲻÷棬Ҳģ˫۾˲ҹάһթûɫ
ϵڿˣٵˣٵظǼȻ絽αǸʱ䡣ƵɣȻԼʱǾʱġҸʱ䣬ǻ᲻˵ģʱҴ˭ȥ
ϵġߡһҲͲаѶС߰˴Ρ
òŵʱЦ֪ʱˣʱһҲص飬úɱϼѡүӣҪʲôϵĵɫӣֲ֪ͯۡôķһһӣ䲻𣬸ҿľŸͷڣҲΪѡүҽڣҽбǣô鷳˵ҽڵĶЩˣү⣬Ȼеá
ϵļʮʮǸô˵ϻ˵ֻһɫӱתţòͣ¡һеɫӾ㣬ӮѾܴˡȴЦЦС˵ץɫһȴɵɫ䣬ֻоŵ㣬ת˲֮һӡϵĹЦСӣ㻹ЩԼһ£Լһûá漴ӻͳһӸͷвش󺰣
ЩΧȴһüͷмҪˡ
ŭ˴һץɫӣҲһǰУ˴ϴβͬһɫͣһ찼һ㣬һɫҲûʤˡһɫȴתţƶһɫԣײһ¡ǵһɫӷ㡣ڶɫҲͣ£Ҳ㡣˴ڲ֮ء
ʲôַϵԼ˵زҲԸʹ䡣Ҳһѣɼ룬ɫ޷ܺõؿƣֻ˸㡣һ˷ӡ
ϵһһףĽӲ嶧ƺǸúһʣˣһʡ
ƺûʲôǮȻүޱǮվʹգСӱض㡣ߡĶƷѣӮǮܣд˵Ⱥ¡ޱʲôġϵĶһ𣬾ʲôˣ򿪱ϵľУȡһŹϡͶ
˽ŹȥֻһͨĹЩδֵʲôǮЦŹֵǮֵǡҲ̰ģֻҪϵǮƺ·Сɫһ䣬ĵҪҳҲˡȴ˵¿ŹֲһӶѡϵϵʱֱ֮ɫС飬µ¶ϲ
һ䡰ޡЦصֻǸоСˣַʿҪŹʲô˵׽϶ϵһ࣬ЩĿд󺰣Ļǲģ굹ЩæЦүӱ¶ıˡѽϵʮ˴˸顣
ϵҲȣֻץɫӱӳȥҲֻ˸㣬ǽһҰסҿǲٶˣүջعɣһΡ굹䲻һҪԼϵѼ񣬴֡
ҡҡͷĵҵġһ㡣룬ҾͿǲһûƷİࡣҲץɫһ£ɫӷ˼㣬պӮ㡣
ϵһʱϺɫһȥɫꡰǺǡЦ˼ˡ˵Ҫùϵĳּ죬һֻǯؿס󡣡⹭ҵģ㲻ߡ㡭ǧͷԲ壬Ϳǧֻǵ˵زֻ˵ֻЩӡ
걻ôһۣʹýгѲһûƷϹԴС˵Сӡûϵϼʱˣ۵һ仰Ҳ˵
ҲȥˣƤߣ϶¥ֹһ󣬵ϵѻɫһɿ꣬һֻҲ¡񣬴Ӷ¥Ĵȥ¹ʧȺ֮С
ûң̲ס˼ûƷ䲻ͱһ˵ˣֲţӴҹͷҪˡŹУҲΧĶͽ¥
ҿԶȥıӰЦЦСҲˣСƢȴˣѾͷҲ֪ôˣþûȥǣպɡ
Ҳ¥¥˵̨˵ǹϵĹ£ǸǰĹ£Ŀȫǣһ˿Ӱӡ
⣬Ӧû˯ɣϾתδ֡
ҴЩʲôӦʣҲҵ£Ҳͦ󷽵ģ͸Ҳҡ
ţҲͣϷȥ



겢ûпҸ棬СƵСһͣӻͳͷӮĽӣЦҲû۹⣬ôҲ߽˰Ȼôͼƭ˵㽫ǶȥЦúģӦǡʬ𼣡˰ɡ
һӴȶһŭ𣬡ĸ˵Ϳʯͷң֮һ꺺ӱ˳ԼʮƤڣЩҹ򣬵ʵúܡһ꣬ƿڴһϵĹһ˫۾ʱȻѹҲ˼ۣ˿ͨĹʲô˵ĵطǺ˵ҪֻҪʮӱС˵⻹أҲ֪ܵǮЦˡ
Ǻӱϲأָ´ͣסˡôõ£濴Сļơ˵ʲôıǲ뽵ҵľȻû͵ϮҡؿòصҪ˵ҽҲ׬ˣںʮӡ˵תߡ
ѹ¡ǺѾǰһֻץסŹһֱֻץס죬
ãæҸ۸ˡ˿ԴΪܣ١ô˵ֽŲͣ£оץǺһѣץۡ
ǺӴŭݺڵϣȴһŮֵһ˳ʮúۣȫˮ飬ܽޡǰһȾ顣źе꣬ʵ㽸磬㻹ðɣ 㽡ǺǡЦ˼ãֻͷеΡ
ǺӼŮҲЩɵĵСҲ˱£ŮСֵںʲôһӣһԣȥ
һ䣬⸡֣ȫעϸ۲⺺ӵÿһͻȻǺȥٶȻ죬ʤӵ˻ɹƵǺӵı˫ְǺӵĺһСִӵڣһʱˣֽżá
һյʱ֣֣ϴŴһɷעⶳֵĸܴ󣬵ǺѶȥһʱҲѲܵԱߣļЦӣֹ硣ᰵʱʦ˵Ҫ㣬㲻ѧˣѧʲô 㽶Դ˷мֽǿҴɱķ컹׬嶧ӣһŹе֮ɫ
᰿һҲĸ磬̾˿ô죿ٰܱܲɡ ں˯ϼʱɣǲ𻹶㲻嶧ӻûطȥ뿪ɡЩмؿ˵ʵΪûǮ˰ɡ 㽸ЦĬˡ
Ҳûа취˼ܷŹ㽰ɣɱֲУֻˡʼЩᣬϾʮʱ⣬ĸˣһ鷳Ҳֻˣȱȥģ뿪˵Ǳȥʰװ㽵Ľ㣬䲻Ƶĳ졣
˻صľݣʰװȳ֮ʱһͷվǸǰǸ㽵ͷһң˵̫ˣˣһҲ߲ˡ仰ʱŪͿˣ˭
Ƥߣ˳ͷֹ㻹ӵĶԹ԰»˵꿴㽺ᰡһ㵣ϲ
СֹһǷϣָԱߵ㽣ֵҰѹˡ 㽿еĹ˵һŹҪҸˣʮҲҪˡϻЩί
һŹЦˣСʼûʲô۹⣬Ǵ˵еĹ£ٷУ˵ͨĹ㽸ǽˣʲôҲҼһνӣ˵һµģʮ˰УĻؾŶ¡ڽΪѰҡѾҷˡ
ȻǲͷˣֱӽӸңֶҲҪҪǮȻŹ֪ϣҾͶ鷳ԡǶˡ
ֹһʱˣЩףʦ֣㲻ѹʦһ£˭ʦ֣šþ֮桱ȻԽһĿ־Ķ󣬵úܡҲĿĲǶһͽܣǼȻҪ߽͵ѧзرСӣ꣬ϰּڽ˵һͱ۸ͷˡЩѵǲѧġҰѹӸ˵һᣬӮңҾͷǡһϰɣÿ˵ҾڰԼޣô˵ǴӮңһܲŹǣЦװеؿǡ
㽿еĹȴЩȲ˵һ֧ҲûУһŹҲûáֻøһԵʹһɫѾģղѾսˡǿվ˳뱣㽡ϣ㽵ʮңһҲνӵϼĸ֦һ֧µϣ˸ң׼ҡ
ԼĶȻ֪ȻҹвԿҷģҲûǸ¡Ժ˵ˡ
ضңҳ˹˫ƴźֱҵĿڡҲϰһɷܰԵӲעԲܡæˣһ̽סһɷˡʼ²֣һ㽵ԡҼۣһ˫۾΢΢ЩϲɫϳŮʼϸЩҸʹ˼ɫܴȻҵͼվ㽵
ֹƺ֪ҵһʼûйͷȵһԡ㽲òһһţϵ֦һ˲ѴܵҸǰľֱҵͷæһܣַһץ֦ץסµеռϷ硣æе֦ǱѱӵҸǰٶʵ̫ˣҽֵļӵץסĹʱѾܵҸǰŹֻһնֻΪҵעһȭҵĿڴҡֹЩ޷㽵ʵ̫ˡ벻ղֻһ޸ֻ֮꣬ٶȿ죬̫ˡ̧ҽŵסֻ֡Уһһٴж߹֦һϺ󳷣ͬʱѽ֦ϣ˸£֡һˮ˳֦ٶȼ죬˵Ҳˣ鵽ΪֹСҡм£װȥ
˶Щȥֻżķѣó棬ÿֻһҳǷղʵٿӦеĽͷƦƺûϵô׹ҵеĹ̲ס޵Ǻö֪˵زɾæŴһԵ᰿뿪
ֹҲʮȻһôУҲ̾¡ô˵ҽҵԴһߵùݵģʵһɱ֮ơֽĽץס˳ȥֹֻƻĺûҵУʧ
ϵϵƤץǧ¥ȥ㽺ʼҷĲ¡
ʼЩƣһ忴ô׷Ǹأһջһ򿪣Ҳҵ˲õĶҲҲ˵пڼļ̨ҷʮ飬ʼҲɽ¡ʼղǽ⿪Ĺؼ
תۣѾԶˣҲȥϾ࣬ǺúöһǼ¡Ҳ޷ֵȥһרΪ׼ҷֲֻҸ˰տһ󡣶Ժиֵĵһ˱һ췢ꡣ
Ҵ˸ڣǸ췢ʱҸǰԼʮ壬һͷͷһ忡֮ڲ۵ıϵǱɫľ޽ۣûб߶͸һ֮
ҿ˵ɲ԰һæҵȵģ캦Ҳ⣬ĶķԸ˵úܼǼȴ޷µ˱ҲЩӰ죬Щ˱˵Ĺȥ˵ȥõҲ̵һʱ⡣
ʵˣҾֻżȻҲΪ̰ͼʲô㻹㡣㲻ĻҲѡԼҲ֣ѾȫôһɫУϷЩ԰ףȴʮ˳
ͷԥƬ̧̣ͷ˵ãҰ㡣ѡ˵ĺأԼҵѣѼĻ˵꣬һۣʵҪʲôտһ꣬һŮ

ᰳڼǶȻַô꣬ҲˣʱҰȻϢȫ泩ޱȡ㽸ǴڴڵһСģҪ㽳ö࣬ҲϲҰ£ȴʮţһڣȻڸУúûζ
Щԣʲôˣֱ᰽ͣ㽸磬Ҫȥģһ¿ɰѵˣδ洳ʲôϼҼֻʶ򱱲ԴǣʮŻǧ¥Ķķϰ嵽Ƕ۽磬ɱķ׬һĻʳѣȥıԴǡĵطֻʶԴǣȵǶϢһ֮ҪҪ㡣嶧ӣµĻʳѡס޷Ѳ⡣ȻҲûʲô⣬Ӧˡ
ԴǾ༣򲢲ǺԶֻҪų̾ͿɵߵúʱҲ˳ڡڣԴûС͵¶޽ͷ
һǣæҴȥҿջǼôʵ£ǶЩ˷ˡһջȴЩʧʮ壬ֻһֵſڹ̨Ļ棬Ź̨ϱӡԴǲǴڽͨҪֲͶ޵ȻȼҪٵö࣬ټϴʱʱ޿ˣƹҲֻģŵʱѡ
ߵ̨ǰһڹ̨ϣ˵׼ϷЩƲˡǮԼŰɡǰֻп˰ѵԼһ죬ȻҪ
ƹ۾ˣᰵĻʱǸǵֵһ룬ƹģֻҪµȷɣƲ˾ˣĸͷɡ˵꽫ڹ̨ϵĽ𣬷һСӣһʳסˡƹվشӳȡԿ׵ݸᰣ˵͹Աɣͷҵһȥ᰽ӹԿףƹ˵л˵ű˳ƹָָķȥ
ţҪ¼䣬㽸磬ǮƲ¶˼ףǣҪǺáһ֪ϸ͵Ů磬ֻӦǡ
˻صƬ̣ƹ㽫ԵǵֵѼӷˣЩôСԵ͵㽺ᰵں¥ѵŸˡ
㽶¥ŵƹ˸תطҲЩˣǼͷһӾ¶ǡ۰һܣȫҪɢˡȴڴϡַСʱȴЩ·ƺֽšѵƱЩϲζһͳȴɴʧҳֽдЩ֡СʱҲһ飬ֽһЩ䲻ܲѧţӦһЩҲȥɼۣʱȤֽдŵͨѧ书ģȻɺô۸˶УȴҹάСӴС꣬Ǿϰ书Ҵ£ҲֻѧЩƤë᰻Ҫѷ֡
ֽһ۾˯Ĵͷ
ҹǼͷʵ̫ˣٶ˵㡣ҹģ㽶θЩˣæ¥ҳԵġڶӴ󺰲кµ͹£ĻܵջǲԼģĴѰҳ
ѽһ΢ᰵķڴ׹صһã˶ˡæ᰷ڣʱѲ֪٣ڵһȴӴţӦôӴߡӴ£ȴǶ¥ֲʲôṦôˤȥҲҪˡһɲǣ۾ϣҿԼˤɵ
һԾûʲôһʹĸоҲûУһֻӡһм㽶𣬡ֵܣ𡭡ذ ۣһ˿ҵعϵĹѸˡлл㰡úܣüסͷһʱû˵ģ̧ͷһһͷ췢ģĿվǰʱ˿о췢ħƺϰΪһϱ¶û֮״мְ
ؿڣǰȥЦеضл̨ȣСܲʤм̨ûпһʮŮƯܿɰҲһЮͷղұ㿴˰˵Ůӽߣұ׷ȥơȡǺܺãȰһѡ㽴Ĵȣ¡̨鷳·췢ꡰһĽֵȥ
췢Ȼ书ģʮһϣСֺʤúܣҧǿں棬ǾȴԽԽ
ʱ췢ͣ˵ˡʵǹ˼ں㽣ƾ䲻ܺܿЩ˵ľ룬ȴҲ
ڸ췢һɫ֪ѾˣżҲ֪˹Լû⣬Ҳûˡ
Բ𡣡Ǻ췢µС㽵Ǹʱ㽸ŪͿˣʲôǸǸʶ׷ҲĴ޶˶˵Ǹʲôɧȴ֮ɫʵҡ桰áֻû˵꣬㱻췢һԣԭڵλö˼֧
ա˭ˡ䣬Ůӱ㵽˸ǰ˵䲻ʮˣȴӵо˵ɫΪһ˸ǿƾɫǵ۹ȫں췢ϣƺЩɵΪ׵ŮԺ췢ǱһˮˮϣǱҪڽ챻ơ˵ú䣬һͷ纮һ㽵࣬㯣һʱ䣬Լøʲô
췢ϴ˰ɣ½޷磬ޣ׷˲ŴӴ·ҪðءΪ׵Ůһţһ˵֣ƺЦЦ˼漴˵˵ȥˣҿֵķ򡣡޷Ů˸Ҿ˵л˵ֶ㽵 ֣ǿ׷ȥҲ׷ϡ㽲֪޷Ϊ֪֣ҲϣϾʱ׷˲Ҫġ
ΪŮ޷ԶȥıӰ˵һ䣬ɵޣ˵ֻǲءãջ񡣡㣬ɡǱһ˵ǰڣ޾һֻԸκˣ㣬ÿ챶ܼ尾ɵѾͷҪˣôҲסġȥɣﵣˡĴ壬ûһڣ޾˭СṴ̊ɢҹɫ֮С
޷˽߾ȫȥǲֻǱ˵ն㡣



λԴǵĶԭһۡеľҰ״ԶԶȥһ㣬ҲôġҲֻԶۣ߽ϸ˵һƬǻģľǰ㿿⡢ˮ棬ǿšǻˡҲǸ˵˸ȥ̽ʵ񡣽˵ġʵȡԽԽߡ
޷ѳԴǣֵΧ޷ҲƬ͸Ź죬óȻ֡ȻļҲ쵽ƬӲһ㣬Ҫʮ־ȥӦҲͺ޷ϢΧЩ޷ģϢһСӡ
˵󲻴˵СС޷ӣҲûʲôֻҶӻҰ׵Щ˰ˡżҲɹǸ˵ֻһ˵Ļԡ
ȴû޷ôˣֻÿдŨصζζ£Ϊ׷ˣҲƬӡһ˷ܵط磬Сૣıһ⣬Ǹģȫŵ͢ġ㡯ҿˮҲҪˡ
˰죬ʼҲʲôµ˿˷򣬲֪Ӻ׷Ѱ
Խ㽱ǹѪζŨң޷ϵıȴԽ˷ܡе쳣Ķڡļһȳ˽ȥ˼ȴ̲ͣסһʲô޷ҲȥҲͺһȴϲã̲סͷ
˱ţǵƤСѪɫȫףͻȧͷƤ顣ûȥһ˵͵͵ط΢ҡȡҡ ȴĹǰץס˵ᰵ䣬ɱ޷סˡ
ݵצӣ޷ȥûȥдֳ֦˻ȥ޷ʵڲģǱĺɫ޽ػͣնЩ˵֦ǽżһЩɵ֦޷ҪֹҲˡϱסĽкֻƬ̱ͣ£ֻ¡žž족
޷㽱ϾһοԼǰһһֱԺЩ͸ˡ
Ŵʱ̣дһͳĺ޷ʱعһ㽵ֱһˡһ̣Щ֦һȥ޷˫һŵͦǰһնִ죬ʱճ֦̿䡣
ֽ˼֡޷Ʋãæ̫Σˣ˳ȥ˵ˡ³仰ʱһֻȻѺ˸ǰһֻ޴ڹ꣬ͷȴ޽ǵԣϳľƹľľޡľԡ
޷㽿ֻһСɽľޣ˿ڿˮʶ˼ֻ޵Ķ죬һתǲľ޴βͱɨ˹ȥ޷㽷Ӧÿ죬һһҶ˹ȥȴҲǹľεۡһ͵س֧֦µϣ˸£һ֣֦ǽľȥɽľΪƹľľޣһСС֦˵ӭǰһצ㽫֦־Ǿצ̩ɽѹͷȥ޷絲㽵ĸǰػҲӭȥһþ޷ȫټػ͵֮ƽľǺʵǰצ
ľһʹԴǴֲڵͷֱ޷ײȥ޷ղһþȫһʱܲУһֱȥײֵĻҰ׿ľϣ˿ѪȥԲѡЩû޷ȫ̰˱ػͷ䵽㽵ĸǰ㽱նЩ޷һս޷ǹ̳֮
ľȻ񣬼ҪγǱ˵Ľ̽צһɨɨһ޷ܵҪö࣬û޷ѧףܵ˸أҲȥ
ľҪ֪ߵغСһţȴֺ˼ǰЩɵǷ޷ȴסź⣬̶ѡ
һƽ׵ĺ췢վڽľԸǰһɷһٽػͳ˳ضŽľԡֻղŲһľ޴ʱ¶ſ־֮ɫβһ˦һ˦ģҡβ˼˫磬һۣеͺһ

Դ
Ȼ޷տС޷ֻ书Ǻöѣʲô㽶һҷĲ£ˡһҹȥ
ͻȻһԴСұǴ򽻵Ѳòˡ
ǲеܣʱҶ͸֪̽ܡķӴ񶼲ȶغΪһƣ⵱Ϊֹ£ΪһѪسס֮˰ٹޡԡĴػ
ԴǵˮСһŴУһֱԴǣԼͨһȥ
ˮλԴǵвƽʱֻһͨĴе֮ʱҲ̾ǿģҸ뵽ĴıԵڵĵط
߽ǼĹɲŮӱ㵽Ҹǰ˶ʲô£Ůбʵ˽ԺǾȻ֪ңЩɻ󣬵ǵ˵ͷǵǵ峤ɷ񣿡ԼһᰡЩԥڴʱһŮ˳һͷɫĳһ㣬гˮܽذ崿ǱԵ峤
㡣˵ͷ˵һ˵󡣡мҪİæҲףֱ롣ҲûɫȻҲǸϲµˡʲôҪСŮӰæҲ첻ᾡΪȥ졣ϳҲҪæһۣ̾˿ĺܶԲæҰﲻˣĹҶҲı䲻ˡϾʧı飬Ҫǰ㡣ѵĻôʹҺܾûͽˣӦûҸɡҲǣ룬޺ɡ̧ͷԹؿһۣ˵ʲôܰæҪǵǡһԣסܸ뵣ģѾˣȫǸȥĵطôˡýʱҲĹ򡣡
ԥһ̧ǿε̶ҵãȻҲˣҲʧȥ壬ҲνˮһŮӦǣ㡣֮Ժֵϣʱ㡭ס
㽵飬æһ£𣿡ӦʱһСȥ׷ˣʱӦˡ仰ЩվȣôΣյĵط޷㽸ûӦΪʲôֹǣҵѾЩƺΪʲôôŭǿްɷġʲôֻһ˵¡ 侲
ˮ˳һ龧ݸֵݸҡҽӹǵлͷҲص뿪
ʵںܵǣɱʲô°һֱֵķȥһҽȫһظȥ
ͻȻðҫ۵ĺ⣬һǿҵѪζϮҵѪҲ
ޡ
׸Զǣ޵ġ֮ѪɫġɷдŨҵıһֱҶ߻졣
УҾ̾һľһ˽⣬ҵνʶ磬ܶʱ򶼲áЩҰɫľѪɫѪҺζŨҵѪζҶŻ
ڣҲ޷磬ҵĵ㽡룬Ӧֻ³ЩҰɫľҡҲϼӿٶȣţұ֣ЩѪľʲôûֻ֡ƹľ޽ľأ

⣬ڿŻһȻ˯һɫЩ̬㽺޷硣޷Ҳ֪ΪʲôԼ㽵ֵ棬Ϊʲôľûɱǣʱֻתȫ񱻳һһԵ㽵ɫҪѿ¸մѪúܡ˭ǣ֪ǲܵģҸ˵Ҫȥҽһ壬һʱҲ֡
޷һţǼˣ벻ƴȥ룬Ȼ޵Сѵ㽾ң࿴㽼ۣܾŹֵСûôǿĽ͸翡
һȻ̧ص˫ۣ֮š㻹ðɣ޷翴ɫףЩġȿȿȡ ֮Żһ˿Ѫ˶Ҫ̯ˡ
û˵㲻סؿԣ֮Żһ˿Ѫ˶Ҫ̯ˡڡˣ㡭ҡ࡭ȿȡлˡ޷ɫ΢䣬ôСô󱾡ȿȡǿҿȳѪһģ
и˾ǣҲ֪˭ôܴӽľаǾߡ޷һ֦Ūǻѡ
֮Żһ˿Ѫ˶Ҫ̯ˡ
ͻȻðһ䣬Ϊʲôôңûбʲô˼ֻ˵еɻ󣬡Ϊʲô֪ҵֱ֣ӣһ³Լĵ׻޷û̧ͷɫȴȥտǡʵֻһԭʵ˵úܱŤƺʲô⣬ûҡ ֮Żһ˿Ѫ˶Ҫ̯ˡ
һ˫۾ϴ˿ڿˮҲŪ޷˼ֻƼˮ꣬ദʱҲ̣ȻνϲҲνᡣ޷סӶ¥µʱһ˿޷һͷɫͷһԺɫ飬˸սǰ˶ôеޡ
Ϊͷ췢һԺɫ۾޷ͷˣɫѿеĻ̫ˣԴͲٶԱеʹࡣʹ࣬Щƻȴһ㽣˵һ¡
һдһĶ쿪ʼϷûѩȻ䡣ԭϵһнصСУһСһ䡣Ӳͬһͷ޵ĺ췢һԼ۾䣬ʹǸ䡣֪ԼӺζҲ֪ԼΪʲôҲ֣żְؿе¡
ҹģҹ䡣ô죬ûԸɣɣһֺڵĽֵ ȥҰϷعϵɷķأɷսսˡôɵɺϣеģǸзǸͷССǲɢˣС˵֪˼⣬С˵֪įŮ˾ǹСؼңҲעĲס
ھӷŮһСԭصھӵСǺͷͺ۾ŵС˳ȥúִһȺ˽Ů˵ķΧ˸ʵʵ
Щ췢û⣬ôԡ򳤺һʮǰһȺͷ۾ĹĴɱ¾Ҵ˵ɫɱֻʣʮ˵Ĳҳ棬ĵĿ־ŭռУڣҪŮнСߣ
޴ŮǾǿ۵ģһеػСˣûֹҲֻǳڿ־壬ԸǵĳסҪɱ֣˻治ңһܽǵĳ
ǵһɺºͷСǳ֮ΪħȻûаŮ˺Сϳ򣬵û˸ҽӽǡȻ޷ʳҩƷ·ɲһʼŮ˻ȥƷأõϢҲŮˡȫˣֻԼֵһЩ߹
ǡ
ܲңŮ˳Ӫ۹ȣˡСֻĴҩû˿ûԸΪŮ˿ãħ³仰һֱСС
ŮǰĦСʱҪҪҲҪǸ֣СδŮ˵һֱաŮȴûǱִȥصشȥ
СŮ˻ˣطҪġ뿪еġȺڽΧס˵Ůˣ˵ħıʡǽסڻϣҪŻ
ॡ棬Ů˵Ĺǻ̳顣СЩǻһ˷ȥˡˡɵƵĲظ仰ѪӸӰԹޣֻֻԹԼ
ӡõĿȶŻˣҲ֣ůģĻů񱣻һΧһһϡһɽζɢ
ʱиˣĵҲżȻҲǱȻС£뿪һҲã۰Ͱ͵ؿСȥ
ҪСߣСϣûпڣԴŮûпڡŤͷתȥԶˡ
ɫȻԭΪ޸ĸѾǲҾˣʱžԼҸ֣иᰣһʦ
޷ûиļ书ôģҲûʣֻһι£ҲҲű
޷磬Ը㽳Ϊۼѣֱ벻ϧ޷һ㶣㽣һʮ࣬ƽʱҡ޷ˣҲѡǿġԣץ֣˹ָӲˣǴӽԺǺˡ޷̧ͷָֻԭЦˣ˵ͷúء
ڶ죬˵ҲЩǲ֪׷Ѱᰵʱһվǵǰ˫޹⣬һڡضǵλүҼҴѾõˣ æʵǴᰡСܺã˴ϱүġ޷ʵǾʲôˣˡֵЦ˼£ǿʰɡ
ߵúһֱȥʱ⣬˲ŵһɫɽǰɽù죬Щ޷ػƣһ㡣ʮΣ˴·Ҳδҵõ 㽲ɵ̾
Ǹ·˸ϵһʯףʲộ֮ȥһʬ塣㽺޷һ˲ɵۣĳˡ
ʯЩŹ֡ô£ôôȡͻȻһɽһɵ˲ѹȥǺѹ޷һػ͵ĽǰһЩʯ׾Ȼҡвһ䣬ҵػͬһֲʡǸ˾ҵôһɽ𡣡˵ֵĽʯסСĵ㣬֪ʲôأǸ·һ̤ʯ׾ˡ޷ûµģղǸһʼһˣһҾͷûˣѾķΧ޷磬Ǽʯףϵ޷ԡ
ȡһʯױȫҪһ㣬ÿһҪž޴ˡûһ룬Ѵ죬ˡаҲҪƽݡ
޷ҪһЩҲɣǻҪƵģù졣ÿһҪԽԽͬ޷ҧ˫ֽգӿٶȣһɽϣֻصԭǰ
㽱޷ҪϺһɽʱͷѱýơϴһһ·̣£
һɽһӵǸǰҲһʼһڡҼҴѾλүþˡ
ֵɣλүҼҴѾͷˡ˵תǰ·޷һۣ֮
ɽƺСһȥ԰о۵ףǴ·һһת㽺޷ǰȻʡǶҲĵطȵ¶ѨҪ䡣ʪĿдճϾһ̲һ̲ıˮ㽺޷䴩ŲЬԾһ͸ĵıһֱܵȫÿһëס
Ƕ΢ĵƻӵǴΪλү׼ģǲϰߡ æʵõƵ𣿡˽죬ûơ 㽡ŶһԭҴǸϹӡ˵ֻ꣬ǼһһոմıǼү˵СЩҼҴ˵ߵ˵С ɫ˼Σ˵СӵĴСӲ˵ϡˡߡһּ·
ɽƺ󣬵Ҳϰʱŵ˿˵ġˡĸϡ
˽ڴ˵ȥҼҴͷˡ 㽿ô˵ѴЩɣҴүš
˻丮ֻۡ䣬һյ͵ƣǹâ΢޾ĺڰУҪڰû޷ʶս䱸š̫ѰˡܾԼĺʱһƺѾֹˡ
¥󣬳ٳûۡշӣһϢҲûС˶ȥˡ ̲סҪһɧʱһֻ۵ִļ򣬡ңһ
һת΢ĵƹ⣬ϡһ˾Сż⣬㽵һЦ㽵һɨС֣˻˵ģҴأҪôСһЦⲻǾǸǰ𣿡
˵޷ԣ㡣ܸߣȻЩɡСһȫ˵ٸҳ֮ûôϻ˵᰽ѾһҲĵطҪͽǸظҳ޷ɽ¡ҲǸءСǣеĽ鱦书ؼҪĻֻȥҪֻǴ򿪱صţ˶ѡ
һ᰽㡱ֹ֣⵱ڣҲˡ˼һʱɵԶСĻһҲûСһȣʲô Ӻףҡҡͷ˵ûʲôιΪʲôǡ޲ƣʵ벻ͨΪʲôҪΪҰôһ¶ķ֪ǲҵǸʲôصġκһ¶ǿô
СЦ˼ΪΪ˭㻹䡣ҪҵǸˡ¡¼䣬һ˵ĵƮֻһ͸ҵҪҳǸظѣ˭򡣾ҲСͶϱ˴µǡǸˣ˵Ǹ˾ϹϵͺˣŪǳô¡
Сؿ㽣ƺ̫ãҾ͸һᡣѡ¼һзʽұȣӮˣҴӦ㲻鷳㽵˫۵ʱ˵ҾͺɫӣٵӮСһЦһɫӺһֻ롣˵ɡ˵ŽڵϣֽɫһףСȴ㽺޷һԭΪһӣôҲҪˢӣ㽲̾СǸСɫӷϣ㽿ֻ룬̲סЦ˳Ҳǲ˵㣬һҪôС˿ûжҡҡҡͷҲһףһ̣ɫըˣȶбɫƮСһ㣬㡭ɫӵȫƽףܹʮ㡣
ʮʮС𣿡Сƺ֪˽ɫ糣ȴһңѧϰһʧܣܵôѿ㲻ˡڣ㻹ʲô˵ġ
޷һ֣˵ǿһϵҲûС ֻһæ㲻˵Ҫҵ𡣡޷硰ٺ١Ц˼˵˵㵱ˣӲǺܺʹɡ Ҫըˣֱȥ޷һƣڵϡк¶ˣҲˡ㡣˵һתͷҲص߿ˡ
̱ڵϣ޷ʮ˴˸͸Сһ߿㽣ҽҲˣߡ˵꣬㽱һľȥһٽƳ⡣
վſڣ̾˿޷Сӣô˵ֻˡӴʹȻϼһ˵·ճŵĳƾǵµļɽת˰죬ҧһ·ʯסɽʱҹҡ˵ҲһһԺҪᰲòһˣæӲС
ʱɽһԵĲݴжԭȥǸ˵еıءҲͷҷоסɽ¡ʼҲʲôڱصĵǼģʱͽ㽺޷ɡҳڸΪҪ
ûͣһֱʱ룺εû꣬ͬΣҴ˺ܾãҴʱԽԽԼĽɫͬʱԼǺ£Ǻء
һգҵԭϵһСǸС򲢲ԣΪڽͨҪһջô·ҲЩˡջУץϵĲԼ˱衣һСæԣʵ͹٣Ҫʲô룬˵׷㳴˰ɡõġСϺһȥ
ȴһڿջſڴ󺰣СҪϵϡֵʦãϢһɡ֮һҶը죬ðɡ˵úᣬȴסһ㣬̲סתͷȥֻһһŮſ˽еĴԼʮ壬ЩϷľСŮҲʮ꣬ˡûô磬ϱ͸һɳȻζһɫ·һչһ㣬Զʳ˼̻һڽ֮ڣһɺѴӽð˳
ҼץסеĲ豭еҲˣ䶯ˡȴʼͣڶʮꡣЩɬȻÿһοƺЩڣȫ¶Ծһ㣬Ҳ̫˰ɡҲǰк룬ҺʲôкأƼˮѡʱֻ꣬ô꣬Ҳ˰ɡ㣬ҲЩᡣ
ұͷȥһ˫ʵǰ£ŪòˮϡôˣƽյڶĶȥˡܺãûпңڱҵһӡеǰڣһһʦãұòͷ
ʼյ˵ţһ㲨ʱȥӦੲݵʦ֡
Сѷ˶˵Ҹǰ˵͹٣áҾյ߱㲻ͣذǷһľٶʱջ˵Ŀ⡣ҲתͷǲϾһĨĺɫǺ˷һ㣬˪ֲ
硭ôղŵ䵭һҲû֮ʱʮȻһ˵˽Ȼͬ
߰ǰǰңҶ˶еķȥָ˳̬תȥ΢΢һЦ㳤ˡ
еһʼɣޣҲСϣҲ֪ʲô߳ܡȻû˵һ鹷ƤճԡٶȻܲãԸС˹ôʦ֣Ҷ档
磬ǺܾûˣʲôûءȴԽԽƯˡһ̣Щԡ
Щ죬˵Цءʦæԣ˵ʦãλ̨˵ĿʵҿϲбʦøƯġ һ˲㵭ʦ֣Թʵɡʱ˿̣Ҳ֪
ʦֱһЦʵ¾ŵı̨մôġҲò˵ҽк¡˵һʱˣŲǸĺ¡ҵϷˣ֮ϡһǺ£벻ôᡣʦƽʱҪͼ֣ʦÿҲкøУѵҾô˫ֽţͻȻһ⣬ҵ֣ܷһۡЦЦǱǸ½ǲһصĵطû뵽Ǳ˷֣ڶ䲻ȻأĿҲϱֵʮʧѵЩԵ޷ݡ֣ܷԲԸΪһʲô͸ˣ˵кβɡ±һ㡣
Щ⣬ȴϲ⣬˸ȫָ⣬һε͸˳ͨǿģ뱱ͨˣУһɫʰ쵵
һӶ֣ʯ·ȥʱһӡҽݸɵһǽ㻯ΪΣɢˡƾΪȻֹȴĹЩ˵֣ɱЩ캦°֪ϷˣҲҲãֻȻȻ
ҶҲ̲סЦˣһЦ𣬰ѱˡǲ˪ϵĺʱ˳Ͼ˪һʱҲҲ㰡¸硣ЩЦãԭǸһˡҵô΢΢һ죬ܺãһֱϡ
һ̣ԼҲЩɣҶԼ˵ЩߣҪȻĲԸ뿪ˡǿౣأһмµˡЩʧ䣬ô졣䣬¶Ц¸磬ǻټ𣿡ҲЦˣġôһŮǰ岻תȥȴںټһת߰ǰǰһ֡ҶЦЦʹ뿪
ߺֵǲϴʧ䣬ʦ֣Ҳ߰ɡղѾˣŻع˵Ϣǰ·ߡ û£ܵˡ

תֹ߰죬һֱתͼ̽ᰵ䣬֪СǺˣͨ챾£¾ֻ޷磬ԼصŮ֪羹һҲûС
ô죬㽻ǾıԣȫȫѱҳصǸ˵ƺǴ˳ȥġ
㽻صԼϼңǰʵ̫ˣæǼľеĴ¡ȸЩºǧ¥ȥֹţ룬Ǵӻǧ¥˵ͷ˵סɽ¡ģһǧ¥Ҳʱգ˵ķͷ֪ʶԨ˵ٺ١뵽㣬Ǽæ뻨ǧ¥
ʱ˵ķͷڶ¥˵̨ǰѾһ˵šƽ־ĹĹ¡ô˵龭飬ڰս࣬ʲôʱͣʲôʱҪһ˵ȥʲôʱҪڣ׼һӱǧ¥ڵȤһŵϣŻȴҡͷͷ粻ˣϰ壬ҿǾû취Ķֲ˱ǲԶպɡô˵÷ͷ˵Ĺ¸ȥʱƳƺá
þãͷŰѽɡ¥ЩˮʱһһŮˡ
㽱Ҫ¥״ֻеһ۶ĿһֱͣŮϡһŮ̲סҪáһȴȫͬŮӱ᰻Ҫϼ֣ǳ׵ģ㽴˸漴ƿĿ⣬ŮеǱһ˿˿ӽð˳
㽶ϷͷҲеʮֺ棬ĪһҲҪҵǸء鼱ת˼ƽϣæܵһԵľƹƿյӣִս¯һʱ䣬Щڵͨ졣ȵ¾߱ųžƣһһߵ˶¥ŮᱡЦŵñ°Ұɡʮʮһеһȭ㽴ſ£ֶĶһţߵһԡеҪ֣ȴŮסˣʦ֣αضһһʶȥ˵Ǿ۸ϰյɣʦߡ˵õȻһеæʦ˵ǡ
ͷҲϵ㽣ǰ쿴ƣеסˣûµģֻ΢ѵһ°ˡŮĴ´ͳһСƿִеһҩ裬㽵ĿСһг᰻δŮʱ촽ɽ˫շɺ죬һ
Ů߻طͷԣ˵ѸǾŵ裬ʲôµġɷ˵һЩסɽ¡¡ͷ룬סɽ¡Ѿܾˣ̫үү˵ʱƺûУӦүү׳ʱڼġͣŬȥ䣬Ҳ̫ˣˣòŵүүСʱ˵һ£ǸǷڼļ̨ʱһĶħڼһУʱھۺҪǸħ򡣵ǶħзףһӾͰɱʱи½Ӣۣ˶ħǸӢڳȥħˡͷָֻ֪˵鱾ɫϲ˵Ƕι¡˵ƺЩдһ˿Ƕ࣬ѪɺӣʬɽҲ֡үү˵һҰסɽ¡Ժסɽ¡㴫ˣסɽ¡вһأλҲǸذɡŮĵҪǸء¼б䣬֮ʿò׼һаУֻл档˵űӻȡһӵݸͷͷĻӹӣл
һŮ¥ߵ档Ůĵ͵е˵̨ķȥ
ҧĵôǸпǲڼ̨ˡǸ˵˵Ӷڲ𣬹ȻǸСˣ书ɣһҪһȭһšһŮģҡͷ
ͷ˹Сװˣ֪㲻Ⱦƣһȱ£ûܶһźƨȴءǲǿŮ ҡҡͷүӣͱСЦˣղǶллˣûнҴҡͷһСͷΪҲ֪ǵСϱϹϾֻѰ˸͸ֿķǵļһ 㽵ʱԭα¶ͷӣ΢Щ㻹ˣģѵңʡؼҽѵǲĶӸáͷȴǺǡЦ˵Ǵżߣʲô˼
·ͷ£ĵǧ¥ĳҪġû˺ҶģҲУ˵ϴǸɵˡţѻ¥ĳ
ͷϣŴ󺰣СӣǮ㲻Ȣϱ˻أ׵̫ˡͷǲᵣڶĳб˸˵ġ
㽴ҴҴķǶֻ߰ˣĵĵһ⡣ҲȻķڵǼɨȥҵһˡһʮǰһ֣ݺһѵͷֹ
ȴһɫٵĴʦôһţ˰бʦֽܵʣİûˡָ˵¸Ӯߵġֹһ˵꣬һʮ˱㡰ٺ١Ц˼ԭΪĻһͷۣû뵽ôһСֹʦܣû뵽㾹ôĲֹҪʮʮ꣬һ϶ûӦǡ
֪Щǿ£Ҫˣˣʮ˾ѽŸסˣض֪ƻѱֻһûһسţ취ѡЦֹ˵үӣ°ҪһС㡣ֹҲҳǲ˵ȻǶԸղ˵Ǽɵ
ߵ㽸ǰҲЦ˵Сֵܣһ𣿿ȴûʲô¶ģʦԵ£ҿԲµġ ЦģƨɫһҪ󣬳Բ·һԲͰɡʼղҷҲЦ˵λ壬ʲôСӿ۽磬˵͸µ䡣ֻʱ䣬Ҳҵõѡ
Цһҽа© һ֣ҪЦѹЩݣԭ©ˡǰһʵڿ˵˰ɡ ȴɥԭǽзͷİ©С飬µһ߰©ӵ񹭻˭ءͣһ£ֵѵüСиСС󣬲֪ӦӦ©ǰеĻЩƮƮȾʵʲô󣿡һݡ©ЦֻǰСͦ˵ģõºҪҪΪӡɡ
æӣҪ£һɲǣһƵ©һְֻס©Ĳӡ书ȻǿֻҪþȫס©ѨȴҲ⻨ǧ¥Ķĳڡһ̫ͻȻûȥ©ڽлʮʮϽ
ȴ˿ҷɣЦŵֹͷû˵ֻ˵ġҪ㻹䡣 æֹүӣɣҵѨɱˣУҶĻҾɱ©ֹȵʦ͵µҡֹΪˣûϵתĹܰ©ĿţһָѨһָأûʱǽⲻģԭΪֹ͵ϮΪ˿˵ЩСҲүˡֹ㽵Ļȥÿ˶һָ㵹
ԲиֹүӣˣɱˣУСҽ⿪ѨһֹߡһӴȥ
ʱ㽲˿ֹԶȥıӰЦ˵ŲƫҪҲɵһѨĻαҪ͡˵תЩֹ㵹ˣЦ˵ֵˡ˵ų̋ȡ֧˵ëʣպīˮ©Ϳȥȵ©һȫˣЦ˵ټиСǼôŴӴŴҡڵ˳ȥֻ°©ǻڶķڴ㽵ڡ
㽲ͣæܻؼҽ¸˳֮ͷҲص˳ȥղ׽Ū˰©ֽ˷һʿɱԭȻŹ㽡ҲǱŵˣ˿ȥ޷Լˣһºķ³е̫¥档˿ѺķЩʱգڷ³뼣򲻻̫Զʱ·Ҳɵ㽺°©׷ɱûȥ
һգһСһܿջСʱᰲԣȻҪúðһڹ̨ϣǽʱƹ˫۸ˡֻƴ֣ƹƹģһϷЩϵȵľƲˡ벻ȾƵ㲻ǮˣҪӵضҪ˾ơƹӦãԴ¥
һͷɵ޸ͣϵȷǲһٺ٣һûʶң쵽ĳɱķλ㣬ɱСֺݰʱͻȻеֺֻֽͻǧ¥վ૵ûһаʽڽ߻ͦΣյġ뵽㣬ĵȡֽϰ书ϧ̫ⷽû˿飬޷ʲô̫顱̡ʱѻ˯
ʼվϰæùģãִʲô¶ӭж⣬ٲûиԼô鷳ǣڻר˯ҵĴͷˡҲȥ۾˯
һ˯úܳû˯ôһǵ˵ڶ磬ԾƤأѺܴſɽֻ̧һתԴ߰˽һ㡣ͷͷʹ˵Ʊ㣬ҼǵûȾơأͷһɨӣȴ²ˡ˸һʣҲɡæشϣͷһͣͳһͷµļֽͨƬ
һ̣Ժи֡͵ԡϵ¥µƹǶƹģҵĶ͵ˣø𡣡ƹһָǽһдֵֽ˳ƹָķһֻֽдţСĵвԣСһŲʱˣôְ򡣡СĹء 㽻ˣæ˷а㣬ȥĳϷ˻ں£ںӡ
ƹôһӳȡʮǮ㽡ôֻʮǮǸһӰƹһͷˮ͹٣ǰСİ㲻ǵ˯죬ÿ춼ҪȾƣС껹òޡڼϷ⡢ǮǽʮǮұСȥ㽻Ǯء
ʱֻһѣƽյĻǰҲӲӹǮʵƹģĳģƹҡҡͷ֡͹Ȱ㻹Ǵͷʮľ䡣 Ҳȥ߳ջ
һջ㼱ȥǵĶķԭһĻ룬ɵĲʱˣǸʲôС򰡣ʮǮעġ۸һ޺Ӷķڳݺݵضʱֻϵù˿ȥ
㽾ò˼žöҪˣθڿ顣˿˱ʱ򣬶ҲȥֻܽʣʮǮӡҲǶһ㽫¶ǡ
ȥʱȴСһǮעʮǮҲֻһӡһ㽵ĳӶˣղûӣȺСĵĻ¹ȥķıǮʱᵣơֻڲںдԼĴȡ
µ񣬺ûκˡһգʦɲٴں޵С򣬳˳ȥ
Ҫô죿ûӣôҲ³ǡŸһСɽĵֻҰζҲǲġһ˿ϣæɽǶľдеģżһҰ޵Ľӡʵ˷һѡܿأʧˣСɽתϰ죬ëûƼ˸һɶ
ҲԳΨһһھıԵ̱ڵϣһô̧ͷϵѵҪʵȥ룬˯ȥ
Ҳ뵽ǸЩթĵӻһɽ𡣴ʱҲڶ˼򣬵ʼҲһڡĴصģԴӱ˳ûҲ׽ҳ˵ˡ
һһֱӣΨһһڽ߶ĽֺһͬӣҲҲǡ¶޴֡
Щëëϸ꣬ϾƶŵĻ䡣ûгɡЩ͡ҵаˣһҲûУһƺڡҲЩˣ¼б䣬ǰ׼¾ôˡ
Сصջʱѻʪ͸ˣһȻڱУɪɪҲ˹⣬ұպЩζԵա
һС˹ʵ͹٣ҪЩˮҿӺ˷纮ҡͷˣҲģҵƲ˰ɡӻڵģһνֻĬĬ߿
⼸죬Щ겻СӦ˵һֱΪûд𰸣ֻܼ˼ҽһ塣ҵͷЩЩ죬ҲЩ򣬺Լӿ졣ǰľɫҲģһ˷纮ֻ֫ſϡ
֪˶ãԺУһλ·ŮҲʱһ飬ʶرܿˣ˵һԡʱһϵˡһŤͷֻһʮվҸǰ룬һ׵ĵۣЩɷǵζȻôһתǱ̵Ůͤͤ˿գǽĽᷢ档ҿû뵽ѾõﾹԭĶˮǳ֡
벻Ҳᱻ塣⡣ȴûʲôҲˣ˾ͻðܷ纮׵ĺ룬˵һҲĻΪǸͨ𣿡ʲô˼ʥ壬һӵеʥ塣˽͸ǽʥ˲ſѧģӦ˵ʲôЦһ˵һġҲֻ֪֪һе䲻ҶһĻҪ硣ǰĵһҼĵůĸ״Ȱůأȴֹȴ¶ɫ԰Ϊһļ䣬ȻҲ԰ҵļ䡣ܶʱ˶˵һжˡ
Ȼ̫˵ֻҵĲ²⣬δġЦңǸĹ˭Ǹ˭һȻ˵µˡȴζЦ崺Цš
ǼһֱֲŪң𣬺ܻᣬŮͷһḧĦţã˸Уѹȥһлһһ򿪣ᣬѷ֡
ҿһۣ͸Ѿתз֣γӵ֡ǴŮ黳ĸ׵ĴȰȥдӡҲ֪Ӹˣǧ
ҹˣ㽴˯ѲǸСɽϣƵһӣһɵС¥ܼªȴһζֻһ׷ڴߵľϣϵżգðʱǼ࣬Ĺʲô˿˵ģ˵Ĳӱһ׷¶ǡ
ιЩ񹤣¥¥ǼžһƬٲϢѰ˼ţ׷ðӦû뿪ðɡҲߣڴλٲȻһģѷΪƲ߸ϡ
ҹǸ˾Ȼûг֡Ҳ˼⣬ԺôҵǷ˶顣
Զһ䣬ѿʼˣ̫Ҳˡ㽿ɲϴҪʱ˵Լܰһ¥ӸһزʶˣȻϣʲôرһ治лıֻˡԼҲ߳¥⡣ֻ¥Ա߳һֽвֵĹϽŷ˶Ĺʵʺ졣ֻֿˣæŽսɨȫժ£ЩӰסڱϡҲ֪ЩǷжǹʺΣһ𺦵ĺۼҲûУжġ㽱ŶܱȶõԭһԶȫûա
һ˫۾ر𣬺峺ɫӣҲ˵ϣ͸ǳǳɫһ˫һ۾㽵Ժиֳôһ˫۾ԼҲе졣ֻǵԼмһ˫۾Ǽ¥ӵе۾
ͣһڻع۾Լգһķȥ
ãټĵ·ϳһɽһӦֵĴɽ㽺ǳԾδطҲֵطǲӦɽģɽҲʮֹ졣Ǻܸߣһɽת̴һȥ֮ơ
㽺СʱΪЩԣηϼ򸽽ɽȥʱÿ࣬ٲµʱüȿֱ࣬й¶һʱ𣬾ɽԽԽ죬ֻǰ칦ɽɽϾһ߱ѵϵˣ
㽲˷һѣתʱһˮõһ㣬ֻЩ䡣ʶģǸ㽵ֹֹ㽵ɽȻһ˿ҵɫ漴ƽʵôģȻǴɽģ˵ϻ㡣ϻ㿴ɽô תһƣﻹʲôɽɽöҲ쳣ͺǱɽ²ȥˡ
ô£ղʱģġֹ̾˿ҲҸղҲģôϵͣһ£ֵҿǱˣֻǲ֪㻹ңֻֻ󴳽ԩͷ ²鿴ֻɽƽ̹ޱȣʵڲɽƽءɽϳֿһ˳ǻɣɽҲһڡ㽴°ȡӣһӸֹֹӹʺѪĹӣҲ֪Ƿжһʱڡ㽲߶ʮһ˵ЩЩɬζ˼֮࣬ҪԼſϰݡ
֮ʱɽҡɽɫɫĹâǷļ
ֹ˵Ͼ˷ܵı飬Ǳöᣬȴضס棬ڴĳɽھҵѿһ޴ķ϶ǵ϶ݵˡ֮ǿңһֻɫŶɽѷи˳׾ɫϵģһжֻŶΪء
ֹ֣˫ֲֻ߽ŹŶɵЦ˵ؾŶеǺǡûΰɡǺǡˡ˵Ҳģˡ㽱侲ö࣬Χͷӣ㲻̰ɡзݡֹűʵЦŵȻȻ
㽶ֻŶҲĸȤǰϸϸһ̲ס̾ǱĶȥһ׬ܶǮǰúøĦǹ׾Ķȴ̲סֹһѣѷеȥ
ٺ٣ֻӵСιСӡһ㽾Σץסһֻšòȣһ׹ѷСֹˣؿںֻŶ׹ѷ졣
Ĺâѷ֮У׹¹һУһ죬γһƪɬ¡
˿þȫ֮ϣ뿪˵Щű߼ʵķϻȴǰһеľַ˻ǱҪɻض㽽סˣЩı㾡ڡµҲˮɢˡ
䡱ŵˣȫǼϹˣͷһŻ˿ѪԺƤأڱȥʱǰȴǹâɣƪɬɵԺ΢ϢʼĵָԶתæ۾ȴֲЩġǰһڣǵѷ쾹Ҳˣʵѹţܵúܣȫá
ô£ֻͷҸ˻ˡȴûһ˿ѵĸоȫë״󿪣е֡ټ϶ãҲһֺܺõܡࡱҲвֻܱ۾



ܴԭĶϷִǾɼģͻΡر꼾Уʱδͣ
УҲó⡣ƺڵȴʲô䲻۵ĿջС˵ͣڳеУֻһˡԶĴ̡
Ȼ֣ҸûߵıҪ⼸죬꣬ҵҲƽÿһ˶ĶأǲǸѾνˣֻ׼ȴµ䡣ȴԽԽˡԽԽûԭƮȻζԵģҪȻö࣬һֱһŹɫľϣһֻ豭ܲ豭еĲˮѾˣȴʼնţûеֻǺȥͷȻǵȻĲ
˾ôţһȾ£ʲô¶û֪ҪˡһǲȫҲҪԸġһֱСеţǵȻаղšǽһܣ峤ĽȻ֪ɣȻûаգŻǰСеȴ
ѵãѵóһ̫ɫĹâǲáڳˣһСԸܵĴڣԸܵһ㣬Ǹĸ֮᲻ϵѪϵǲ׾ͱնϵġ
Ű׵·γͷɢţдſҰ۾һ˿۽Ƕûͽһֻһ죬һòŮ޸һʮͷǻһʮ˧ӡ֪飬Ҿ󲻳ֹ֮ĹϵѪԵĹϵ
ң˸źɫһˣƺĵ˵һ䣬λ˿˵ɡ˵⼸һֱң˵ɣʲô£Ҳ׼ڣһͷ濴ΨһĶ˵Ȼ˵Щ֮΢ˡ
һڣ͸ˡ˭Һʶ㣬ĹгŲмһǺ죬Ϊ벻мǣԲŻ޹ȴԱΪ˵ĽмӵľֹذҲĶ˵ľ
̫ҹ¥һսǽ֣ܵıǾһ鿴úصˣ̬ȣȻŭ
һֲмǣмĿҲǡǷҵģҪĥǡ񶾵ؿСУױһΪȫ壬ԼһҸĶصӢۡԼһúТ˳ֲʧȥʹ̳һҷǶôĳءһΨһһΪ׷ԼҸȫ˷ˣĿиߴȫֱɢһ˿ۼ
׻ĴǵĴǲҪˡˡҪߣҪߣҪһ˹ġ
˫м۾ڲſ־壬ڲŶĿˣҲҪˣҲҪˡһƬڰţţֻһСµС
ɿϧһĻĻ֮⣬û˿Ĺͨ죬Ҳ޷ֿ͸ĵġ͸ɣҲԽģܿϧδ̳츳
Һ˵һû˵ڣˡһۣһ˲Ѷҳ˰Уֻ˰˲ſɶĹͣ˵ҿɲ˭ҲŹ㡣Ȳ˵ҲӦʲôҡЩʣԶԭǡԱ㾡˵ô򵥵ļ仰סҵ졣
Ҳҡͷ£˵ʮں顣ûǰɫ糣ȻѪԸ¶ôԸٿһۣʵˣʲôɱ˵ġס֣Ҽʮ꣬ҴӽԺýãȥɣ˵ȡ±ϵֻɫľϻӣݸ
գΪʲôأΪ˵ΪʲôءӹľϻӣһһŷǵµۡųµһȻͬ졣ڶģھеǱһȣ֪ѷ˶ٵȴΡĶ޷ȡһĹâ˸޿ɱɱ֮
һ̣Щɫɱ֮ҪͨʵſɼԦΪûе˵زʵЩڴΪӣЮİԶ⣬޾ܱΪµһһϣҲòϣ׾³һǿˣҲֻӵµһˡĳƺš
뽫ǹǿҵɱָ֮ˡǿסҲǿ԰ѽĴۻֳ˻ľϻӵľǺϣ˵лˡ
ҼǵȻԲҲһˣ˵ֵˡôĲмһۣʲôҪһĽҶת˹дЩ𾪣ҶҪʲôҵô켸ҪҶᣬԲС˭ˣҲô˵˵ҪأУ̤ҵʬ塣ЦţǲܵģǿҲڽǰɱڽǰɱҲô
ϣôҪһ𣿡ɡԸҽָ͸γһĺŰš˫ɣõһƣʲôʲôǶģֻҪ㹻죬ǿ۶Էô仯סһɱС
ֻһУΪһ޷ɱб¶Ϊе⡣
紵ңֶֻˣ΢΢һҵʵеȣƺֻһŻӵеġǡ
ûԥգ۵ʱʮ֮һѵҵšȥֱ۶ɱ飬ٶʱֻԭһٶȡҽһһȻرܿɱУһָ̧ĺ㲻ɱҵġһŵģҲһὫǰһ͡ȴǲŵ£ұ˫ۣ˵һȥɡǰһ͡
̲ס󺰣Ҳ
ûѪҵָʳָĲӣϡ̱һ˲䣬һ̣ԼӵеϣΪԼǡ
ӮˡЩ˵ű㽫һƬʯ״ҶӸҡģԺһӮǱۡ£Ҽס㡣˵վľϻЮҸ£ͷҲص뿪ˡ
濴һۣڲסǹɰˣԸ趨㣬ĻҲпܸı䣬ϧǿµסһִˣҪִҲһ䲻ɱʱǸҲʵ˰亹ֹѾĲӴȥ
ʱ㷢ӳʵҡųɡʵֻɶѰɣȻֹԶԶȲû֮ϡҵ̫߹ˡԲңʱô˵ֻΪƽĥƽ㲻ԼˡǺЦţûԻܸ㡣ЩͣǺӣԶûʮʱûӦġ̫߰ˡ
ǰǴ£ȷ̫߰ˡ
Ҫֿʯ޵ҡԵǡĽҶԼٹĶʯѵֻٹĶʯǰĴϣŶϴĺķһʱ˵ġִʲô˼еġԵ¡ָҲǵ¶ҵסǴģҲȥһ԰ɣҪϾϵ⡣
·ģʱŵġ
Ÿº󡭡
ԭۼһȺˣǰǰˡ˷ѽǣЩģƺӪǨԻ͵ĳĿʲô˶¸߰㡣⸽ͨǰٹһڣֵطһеȵİ˵ǸԼܡҲǸ˼ϸܵˣϲͼɵ¡˷˼ǣİڵĶϴϳ䵱ԭһټĵ·һ󶴣Ӧ˵һӣڶԴ˱ʾЩģʵеȵİᣬͨθҷټϹٸҲЩˣԴ˸һֻ۱һֻۡ
·˰꣬ȴʲôûڵܶ˶ʮֺ棬ﵽڸʲô
죬һƴӶеĳͷһģڴ󺰣Сĵ㣬Ӧ⼸ˣҪúðȣһֻŶʦһŭǿɶкӹˡЩ˶еġʦǼɵ׷׽ٶȻ
ͻȻ䣬һ˴󺰣֣ڵһֻ֡Ϊ־塣üͷӿӶһֱ¿ӵסֻǸӵĵײĳһֻ֣ôУʬѸ˸һɶʬôãѲӵ±ֻŶţеʬڳֻŶܿӵ£СЩʬˡ
˵ţĸСذǿʬϵԼһʱʬѱ˳·ѱʴãƤûð׾쳣˲ǣʬһ㸯ļҲûУֻ˯һ㡣
ƺ̫ϣʬ֮ʲôûУһĺʵʧ֮ʣһӴĵӾ쿪ַʬؿڣ鿴Ƿ񻹻ʱһʮӺһʮͷҲЦ˵Сڸʲôôĵ»ͷ𣿡ɫҰף񱻹ȥһ㣬˵˻ȥ
˺ͷʬ忴ȥǾȻǿеȻһǰһͬ׹ѷ㽡Ҳյʬԣָ㽵ıǿڣƿ㽵ؿڣɫҲǴ䣬ûкġ˵һܵһ㣬͸Ųţ
һ˵꣬Ǽʬĵ˿ˡǸӰ©ȴߵø񶾵Цţֹʦܣԩ·խ˵벻ǡֹΨΨŵŵ˵䲫ġ̡һʦֶȴʹһָİ©ǻģҪһֹȴΪòѷڲѣҲֻ֪ƾԼһ˵޷õֻ֣ԴȡǾ䡰⡱ֻҪѷдǾаսдߡ
©ԽԽһһǰϷˣһĻҧгݡȫƣͻȻ㽵ؿѹȥ
ֻžһ֮󡰰ĲҽУ©ˤһԣһֻֽͨסֱֻ࣬۷žž©˫Ϸɫֻ۾ʹιȥ
Աһʱزղһ±仯̫ͻȻˣ©ı𣬳ƣɣҽУεֻڶ̶̵һ˲䣬û֪ʲôԭڻعֹ󺰣СϣҴ©ʦȥʦֹæ֪ˣʦ֡˵ű㽫㽱ϡһߣ˰©ֺֻֻ֣󱻳ͷƵģġһ©ʱʹѣ˿ûҽгιȥ
ֹ˶ܿ죬Աһˣʱѵ˿Ӷת·Ƕɫ
ֹֻñϵСЩˣúܣһҲѾ һ˿˿ʵεô˻εľ磬ЧáֹԽȥԽĪ⣬Ҳֻ֪ǸǲˣĶͷתͣȴûƬͣ£һĿޣĹֽһ㣬ǿ
˳֮ڣֻʮ塣˵òȻһض̣ƿȴֻһöɫȴʼղšȴЩϣ˫۰ȥһĵҲǽٳöࡣ˵ҲšۣŴֹ
˫͸⣬ͷʲô¡ֹֻһɺɱֱͷæʦ©ʦˣһֻǸһ㡣˵űѸղŵ˵һΡǰ΢۾Ű©ֻ֣˵𣬶ֻżһ壬ʱҷ磬ӲֹǸˣֻֻҪˡֿ˿㽣Сʮ꣬ϰ˻˴ǲ򵥰ϿǸʵδĺ£ӵĽ;ŵڶ֮¡
еľǿʢӵΪҽ˼ңСͽ˲֢֮ɡ۾ȥļһظаգֹֻܽ޺ãԺȴ޷ǰôҲû̫صĶôһȷ˷һˡҲˣĺгɾˡһ̧ͷæȻ˵ˣҾΪɡ
ڽŵ۾磬һӷ˰©Ѩұʧȥо֮Ĳȡһ֧һƵСͻȻҪرһôڵ˹ĶǵѪѪӣʱ¹Щְɡ
ȥϣ֮Сڻϱͨ췢ˣ˿һٸ©ұƤ⣬ɼǡĹͷһһģһƵҲڻϱһƿЩһһţȡߣҲյͨ죬̶˿ڷϡȡһƬͿɫҩİײֻұ۸˸ʵʵȡʵľ߼н©ֱָۣϱЩ˿
ڼ䣬©֪ʹѶٻأʹζٻءǣƹ̣ҲЩľҪԼ©еζЩ鴤ʵΣֱǱסˣԻ²ÿηӣֱʹ̡лǻȥϢɡûˡ黳Ǹ¡Ȼʱ顣æ
ؿֹ﷢ëС°ɡǣʦֹ㽷ڵϣ˰©һۣЦȴֲЦôˣûһ䡣ֹ룬ΪкĳǸҪĻ졣ҿҲǴеɱһ룬˵úöϢֻ֪Ҳˣֹɡֹŵֱ£ʦҲ˺ʦ֮£ϴһʱͿһΪβжֽʵҾõǴʦ˵ġջر񣬡ô˵ǻµ𣿡ֹ˿ڿˮеľǴʦˣѱȴ˵ȥҺúüǣľͱˣжᡣǴߣСҪϼӿأˣԼŰɡ˵ű߳
ֹ۰룬ĬĬ˼þò¶һ˿Цݣԭô¡ʦʦ̫ˡֹһ¶ϲɫ˽©ߡ
Ƿ̸ֹʱ˹ֻֽŶܿһ㣬һҲˣֻܱ۾ңȴ̲סҪ 뼸

ӣϣ

콥ˣɫĲϴһ¡ɫ΢׻Ƶɫһڡ͵¹ĸḧĦǸꡪ㽡ȫ©˳ǸӣֹȻҲҷɣʵȫʱûжһʱʧȥжġֹôЩһ١ϣֻֻ֪
Ӳ崲ϣųΪˡԼңһõֻϵ⡣İ취жôĸֽŲܶʲôҲˡ
ܶĻ̶ѨҲδסҡһָ΢һ£һϣ˻ٶһ£ȴǲܡֻܱ֮۾Ժг֡ķŵĻƹ⣬âһ̬ԽԽڻһĻߵúܼ㽸ơߣߵôһ취ҲûСʱܴ󣬵ǹʮֻЩ谭赲סĳˢ¹㱻ˡ
һʧֻͷһʹȴ泩ޱȣʹ˵֪֪˵Ϊһöķˡ
һһǰǼ£ǶôĲ˼顣ԼɽѷУ֪ôֱڵ£һһꡣֹΪڳǿԼֻҪʹȥ
ʱһĨĵ˽֮һȰӰϢƮ˽˳һģ⣬ʵеϹǰΪ©˵Ʈ󣬿˱ս˫۵㽣˵һ䣬װˣ֪ţ˯һ껹ô թֻۣĻǶ߷磬һ㶯ҲûС˿СĲءˣ㲻뿴Ҳգֻ˵һΡûлʱʧȥĻܡҪѪһһ忪ɰ쵽ֻţֻ˵Уܾ˾ֻҡһʲŵԸ񿴣㲻˵䣬˵䣬ȫʬΪֻҪϹԴߡֻ֣ҪʮоͿɱ㣬һбԽܡţԺʲôжԻ֪ͨ㡣ס˭ţҡ˵Ʈ˳ȥȥ١
۾ңֻҲû°ɡϧⱾ⣬һǰͻˮˡҿûģԸԽԽ⣬ҪЦһ뵽ϣæ˫ۣ˳ĵָС
ڶգ뵽ڡɫ糣ôСֹ˵ǸСһǰֻһѧĽͷåһ꣬ͻͽ˵زֻºкܴϵдԣþŶߵ£ЩԹʵŶĹҲԶµһİٹ˵Ҹ˵ûֻȲϾŵĶԶʮҲΪۣǿʮǰû̫һսÿһһսĽǾԲǵʱǳ档һսҲµһ
Сڱڵ¶ãʱʧȥжƾĻֻҪһ±һ糣ʱֻҪٸһʱ䣬ԿԼʮǿ֮СôҺж糣֣мʤ㣿ƽЩľ˵ɱ̫ˣֻҪ˵һ䣬ֻ»ɱ⡣ֻõ԰ı£ʮ֮ڱɱʮоͿɽܡ仰ò˵һĺʤģԽľԡʵҲֿ֪ԳסУЩǹġ
ɫȻһСʼҵĸ󻼣һʵҼɵ֮㽡γô룬ʵǣǿз㽵Ĺôǻ뼫û壬ʱֻǷϵֱ۾Ϳɽ¡ǳĸ޷ǿзȥһҲǺģڵȴȴĻشȥ㽵һ˵ͼ졣򲻿ɣǻȫҵľ磬ֻҪһ쵽ɱû빥ڣȫͷ顣
װһ¡£æ뿪ɲһĵ¡
һ뿪ֹ˽ʦĻôôֻϺ껹治򵥣ҲãҲգҾҺ¡ǻһôǡһ˫۾ðɱ⣬Ϊǡ
ҧһһ谭ԼȫҪһǹʹʱչ˵Ҫöֻ࣬һ죬Ѵͨʮ֮߰ˣֻҽδиоѰ˼ţȫָ֪ûϢ죬ֻж˷ģ罫кúϰʱһ֡ɵҪϰ֮ʱŷֽڵص׸ʴһɶˡҲûʲôֽϵݡʵ£ɼȴǾףһǰֽϵҲܼǵʮֻ֮Ҫһ䣬Ժбḡһģֿ֮ʼм䣬ļϡ
㽲ûЦһǰûɬѶ֣¾ɡʵҲ֪ʲô˼ֻѾסСаգֻҪԼһԿԽнʩչ
ʱ˽һҩ˵а ȴţĵͱӣΪҴҺȲȥ̫ˡҩڡУ壬㲻˰ɣҶãôȰιң۾ϴá˵űȥȴͷתǸĻϸ±˷һ㣬Ϊνһ˵һģǼٰġͻȻ˵˭ţ
ԭˣһϹĴˣǰðƻһǾ仰֪ϼһһҡȻû͸¶ϢǸĽĻء뵽壬㲻ȰˡȻҼãôҪ˵䡭˵Ϊͽôһ£ǸȻ͵ЦôʹˣûʲôͷϹҪлҰ˵˵ֻҪ˵䣬㲻ΪͽҳΪһΰ֪⻹㲻Ȼȴ˵úܲȻǺãٿһ°ɡҩҾͲˡ˵ű˯¡
˯£Ҳҩҩʵֻһ̽ĿѾﵽˣҲνЩɵ¡صʣǼһѾСˡɫһ䣬һŨŨĺֻǶС˵ֻҪС˵䣬ΪͽΪһΰв죬СûϳǼٵİɡûУûܿԥԼҲʵڿʲôͬе龹ſԣȴֱ졣˵ʲô˵ɡʦҪСΪһεİߣֺηȥѵܰôľģ̫ɡ
ʵôûڵ𣿡˵ӦڵѵСѶˣСڣһ˲ɣ롣˳һʦ׼ȥͨ죿ޣҶսսЦŵģʦɲɵӣҸ˵ްͷڹԲӦս֪߳ͨ졣ڽдֻҪӦսһǧɣȻΪһ񻰡˵ʦ⼸죬סСҿɲϣκβǣʦ
ȴûûҹ˯⼸תڽͨҲ߰˰ˡʱȴˣһȥ
ϣˣĻܼ򵥣б䣬ӡ ʼ䣬ȴѲˡԹ˵һҸĶӰʲôʱʱ㲻˵뺦ҰϲģһһϷôлҡ˯ˡ
ת۹죬һֱں˯תѹȴԼСֻӡֱУʵ벻ΪʲôԼڵһ궼ĵֻͶǰ󱳡
û˰ҪԶҪԷûʵû˴һڴҴҸ·˭²˭ҶԣҾ͸䡣 㽺ǾҲģһֱɱԼΪΪֻԼſԸ䡣
һղŵĴЧˣȻ˵Դʳ㽡Ȼ²޲ҳͨ죬һĵǻ治ÿʱķԼѧһϵѧȥԼҲһЩ롣㽣Ķ㽵Ķش𣬡극˵仰
һӵϣҿЩԡҵĴȫãôԣιҰɡڳ鴤Ϊ˵֪䣬һưСӸʡŸԼܡֹ˵ţڸֹеıӽһˣԼתڣʦιСӡֹԥӦˡ˵ߵԱߣǴץһ㽵ĿСֹһۣ֮ɫ
˫ֱֹۣһڰȥͷһѸ̫࣬㽵вô󣬳ر鷳ֹȴôֻ࣬ǲͣؽûҭ
㽳ʵô˵ô 㽡Цֲ˵ˡȳȥɣҪ˯ˣߣ˯ɫ糣Ҳ֪Сô˵䣬ֻˣֽҲ֮Сһһ䣬˳ȥֹԼʣ˵Сֵܣɲôʦ˵һֻ»һưԡ˵Ҳ߳ȥѵ¶˸Цүӣлָ㣬СҸм㡣ڰϹʲôˣҲ֪ǸСһǰǼʼչڻ̲סʵүӣһǰɽô£ұһ꣬Ӳʹܶ¶ǵˡ
ֹɫĹ¿صػɽ֮ǲþһֱƽشתȴΪɽѿһѷ죬ֵѷУѷʱϣֵȴһεı顣ļŻ޵ĸм
ʱֹͣҲ˳ȥѾˡʮģԼĵҲûؼңֹֻ˴ĴӪԼȥ뱱֣޵ĵڽɢҪڴ˴ٹһսİȫڼУʢĵıһЩˡʵֻһЩжĽɫƸЩһһĸһû˵ֻһ־ˣ޾Բмȥᡣ
Ҳ֪Щĸ־ԲҪֻЩĽʿϢѡ
һһʱ侲ĵģÿ˶ڵȴȴ޵ĵȴ޵Ĳ֡Ҳڵȴûһɲǵȴš
ʱδţתۼҪԼʱˣȻûг֡Ⱥ궯ˡô£޻û᲻˰ɡôܣ˼ҿµһԴǰĳսû֣ǲǻǰʵû֪ҿһӣƺаա
۷׷׵ʱһɽ˺Ĵֳ֡ϵó棬òٹ˰ʮÿһʮֻϻһҩ䣬һҽģϽҽͷ֪Ǻˡ
ԱԼλͨһλҽʦҽĪӦûϵҰɡһŽ⣬ĺܱǸͨһλˣᣬ޷Լᣬ¡Եٹǹúдһ
޹Ȼ´ϲȴǵʵٹ峤һĿˣΪʧԼĪһµˡͣ˵θڣþòŵÿ˶Ѱ𰸵˿ÿ˵УӹǸĪĺ¡
Щµԭﵽͨ죬ԿΪԼµսֻôһֱ㽫ļƻȫ򷭡Īͷ˵ģ˭ۼţֻӦĽأ뵽㣬ΪָֻЦݡĪҽʦȶԽ־Ѿãɷλд⣬ƮڽߣҲû˵ʲô飬ôɸպһ쵽ͨ졣ٺ٣ĵͨ졣ҲˣҲûʲôʧ
ʱȴĪôһȫ˵ĿȫһֻվıһͷƵͷʲǱãνֽ֮һǹȴʲô飬ֻԴһ˿ϲɫ˳ͨͷЩģȴ̩Ȼһνӡ
һͷҲǾޡȻԱ˱ˡҵ͵˵һðʱ䣬ƾҵһǼˡҲ͵ͻһ䣬Ըˣһб㹻ˣҲġҵ˵ͷһ
ͦǹˡʱȣСô˵ǻ˻׼֮㲻顣ǹȥףǰʱһԾգǹֱ䣬׺ءֵȫֻϡٹƳǸСˣâֻȴ֮أһҲ˲ãֻӭС˫ģȴһɾ޴ѹһףеǹһû£濪˸Сӡѵ䣬ɫ԰ס
޽ǹγ˵һ䣬սѾһ£һ¡˵ŻصԺҲ뿪
ȫһ־磬䵱̨ϵС󡣱׼һԼǵȫһЦһжӲˣֻһͨɱСµһʵ˶˭ֿ֮棿
Ļ䣬شŵǵĴӪȥλǶſˡ
һߵ·ֻ죬Ƿϼҡһ˫۾ӳˣһǶϡ
ȴһӵǸС͵ˡһ˹ʦֱ֡۷ڣ˺صĶһʱҪιȥʼһ֮Ҳٷˣ»ȻȡɿҸ©Ĳ顣ִǻʮȥ׷ϹǻĸӦͷϣΪ
һҳһš
˴ҴȥʱͷϷĺ⣬̲ס̫ˣΪ¶ҶءһĴ̫пɳ֮ؼöӺãǳעֻѷǴˡߺߣѴӪ룬Ҳͦطġ 㽶Сʵǿۣһۣе壬Ҫôһ˿㻹ɡ
һϲüңղһûۿֻԶǾ޴׹һԶһ𶦿Գɾ޵Ĵ棬һΪʲôԳɾһ档
˵壬Ҳ̫˰ɣҲˣαô¶©һѡŭǵ⣬Դġڷ𡯣ֻҪ죬ر裬ҲȲã©ǼһֱǷ϶ˡ֮ǰȷʵͷϣ˵ὫҩеĶԸȻˬر񱻻һ㡣ȻǺζһҾô񶾵ķȡңȴЦ˵ңϵȴҲҪѿˡ ֻһ䣬㶵ؿ
ԭ֮ͨ⣬쵽Ƭʲô쳣Ƭأ֣ᷢһǵвһɫľ޴ӣءƬȴǱֹģȻǳһػİٹһ塣ͬʱٹһΪػƬֻһ뿪Ƭذ벽
һµһ̤һƬءɫЩףȻҵҪ̤ƬҲҪ޴Ĵۡ
ðɣǿ¶Ц˵ˣٹ治ܡֻڷ߲߰ݲǰֳһ棬ҧͦš
ʱһʮһкͨıأؿŹǡɫ׵ʱеغһ䣬磬ôˣǲˡ˵ţָңֵһۡ¶Цǣû¡˭óܿģȻʹ֮ɫϲá
ҽ޷ͨ죬ž泩ޱȡкæϵԣݺݵصһۣƵһԡҡҡͷԴСȴ죬һͲ߳ͨ죬ҲͲܵٹ䣬ȫġ޵ʵӦл̤һƬءܿģͨ˵һסʮ롣Ƕôϣܵ߶ôϣһʤΪٹһ峤һж
ðһ䣬ôͨҾܺãǡʦ˵ǶթҲϲֻܿЦʮһһеΣ˿ЦʽӦʣҲ˵Ǽ¡š
ʱһŮԶƺżȴڳһȻģһֻҩ䣬һλŮԽԽҲԽԽȣһôҵĶҿ˵ĶĻҲ㾪ֵ̾ǣȴΪȻǸǲܵġ
ҸǰʱҵԴƺһ㣬ˡֱ졣ҿһӰӣꡰӰӣʹòȱʤһҵԺʱˣᰡ뵱ıǺƣȻòȫ֪ͬʮơ
ڷ㶣ݺݵزһţ˵ι壬ɣҲͷɲ㲻֪߳ܡһ֪Լʧ̬ˣһ飬֪ŮӵĹϵһ㣬ᣬæֻǾλеҵһѶѡ
ȴܵԣҵĶ˵壬ôҺƴɩƯɡֱ㶣ΪʲôҴ壬ֻжʮꡣȴԭ޵ӡ
Ůͨ죬˶һ䣬˵ʲôءȴǺǴЦܵԣļ򣬡磬˵˵ʲôվŶͣ㰡˵ЩֵֹĻŶŶЦ
ƶ޵磬ɫ԰ף龭û΢Цû¡
˾СʱھӼҵĺӰҼҾƣȫͶ뵽ڴѾõĽɫȥһҲûа˷ϡ´ǣҲվһǵ¶ڡ
ϲ֮࣬Ƴڴ֣ҵ壬ôվһ䣬Ӳ𡣡ֻöųϲе˵ʵΪ˰ٹһĶʯ仰ϵһ硣üͷ΢壬ɫԱ䣬䵭٣Ҫʲô콣һԷסĽĴرԽסǷһ١̾˿Ҳԭҹ䣬׷ѰļرҪˣѡеĵطͨķһһƹҪͨ죬ķ϶ΪһˣҪ
ʵѾתȻҲҲһɸоңԭôҲҪת
һһķ϶Ϊһػȫķŭ֮ڡһתӦ֪ɣһԪϦûлص֮ϣĸ׶䣬ֻ硣ôǸˣȥķˣ꾡ʱҲֻǰһܹĽ
һ˫۾ЩķˣǰٹһԲͨ죬ʱΪ磬ĶҲνˡ̧ͷңʲôʱ٣ҿεգ˵ڽĺʱٺԻὫʯ
ͨ죬ʱ
һƬڣҹټ£ǣʲôâûС޾ĺڰЩ֮ϣɢšˡƺȫһ㣬һεѹɢſţšҡޡơĪվڰٹǹ֮ϣ̧ͷգȴһԴ
޺Ȼһ䣬ùôҡҡͷҲܴ⣬ҲУ˵ˡЩʧȻҲ֪𰸣ǿ޿κΡôһˡ˵Ȳ˱֮⣬ҵûʲôûɵġЩ꣬Ҳ˼Ŵİ취źַǲڵġǺڰأ֮޾ĺڰҲںڰһ㷴֮ҲûУǶǷЧһǸδ֪
ʱдһХֿ⻢Х˷һһĹޡµĶˡȻ£ȫһͨķŭ
޵ˡһֻ˫ϻڹֻ֡˫һ˴˲ſķŭϡſ޴ͣպִܵٹǹ֮ϣضǡ
Ȼ˵ˣ´ˣμһ£ҡͷҿɲʲôˣҲŶʮꡣһҿо룺ʲôˣʥ޽гˡ֣һǸʧٵɡ
ɦɦףʲôǲˣֻһΰһʱҶˣʲôҲ֪УҲֻǰһɫɫֻܾܿԼԼ
˵ҽҪķŭ϶Ϊһ˵ţ´˺һЩһתȴҽסˣνǷҪ㣬Ҫ㡣˵ţƺһԼ޹أģҲֻ¡ͻȻ´ˣпջ֮Ͽ˰ɣǡУ˱ˣ䡭ȻԸ˵ʲô⣬ԺڰĿ飬ʧˣ˺ڰū
Ժ´˾Ϳȥˡ˵ſ˫ķŭȥһͷײ˽ȥ
һһˡߵԣһʯͷݸң˵ǰٹһػķˡıˡЦŵҲûôı£ֹֻܾϾô
ʱǺһЩˣǵĸԴҺ⡮ֻһԵɡǴҲ֪Ǿ䡰Ե¡ĺ壬ҲûЩˣǸĲ֡ô˭˵ء
ֻϵǣֻлХޡɫķȥ
ת۹ʮ죬˵ԭĶһɽĴУǳеԱһ½Ϊ֮ʣһҲ½ǡ
һǣ½ǸǵĸоǹһȫĶԳƵӵϴש·Ե̵ס侵浹ӳǰȫĶԳơڳĵ½ΪҽѧԵĽʸҽÿʮƺΰ¥С
¥壬Ϊ˼ҵˡ̫ҹ¥ʿʥһ㣬ʸҲҽеʥءܵμӴʵ
ϴ͸¶ȴֲʲôĵϢȥֲ鲻ʲôаǧ飬ʲôڶ˸ɾȴһؽУҪж𡣶ȻҲǸϼ޻ļһһҲֺܺӦĳ˵ƤҲϸ˵µʲôӡ
㽿װһµʸ󣬾һյĳüļ󣬷ЦŪͿˡǼ¥ֲѧҽЦôʲô̲סһ䡣ȴأղһʱ𣬰ʸ֪õʱˣ죬ʲôԼʲôӶҪˡ
ٺ٣Ϲֻ㵹ùǧһĻôðҲϧҲԲˡЦа񣬿ȴһԵ壬ˣȥջϢɡ˵һ͸䡣仰֪˵˶ٴΣԼҲ仰壬ÿ仰ᰴ˵ȥȻ֪仰ֻһܣд㡣
˵һջһڿͷڣԼ뿪ջ֪١һڿͷţǧȻһҲûУˣǿˡѵôţֻſɽĶЩ쳣ٶҲʵ⣬ֻ˲򵥣ƺеǻҲŵĶĿ
㽴˸Ƿ̫ɣòڡˣ̫Ǽһӣңֺα̫˵ű㷭´ƿܵջĹ̨ƹʵƹģҿǼʸװΣӦд·ɡƹЦǻһ⼸Ҫ۾͹İɣҽᣬҽʸٰ죬ȻҪúװһÿҽᶼʮ¡أ˵ļҶ뼯ڴˣѧҽ˸ڻ¡˵еĶҲˣǵֵİɡ ҲźʵɵɵЦ˺üϰȻԴˡ˵˵ƹЦ졣
㽿ɲһɵЦ߳ջĵΪˣôôһƼĵط±˰µӸˣҡҡͷ˼飬Ҳ룬ʸȥ
һ·̸ŴĴ̸۵ҽ˵ֱǺпŵľֻɣһŶ䣬ٵشȺʸǰʱһϤӰվʸ࣬һʮ̸˲ȴ˭
±һԡֻ֣ҩͷҪϡңŵСӷͷʢѰʵҲͬСɣͷӸ˵Ҫҩ̸סοڣϣãˡǺЦţʵΪСǸպüͷһ壬ôˣûʲôƾСӵİ£ܼܿǰʮ¾ͰˣҪʱǸ
ĵϹһ˷ϵҵϢԽԽ֣Խ֪õļʾԽ͡˾ʲôҪϢȡҽ飿ʼ˵㣬ٲ졣һҲûҪ£ǿڴ˵
Ϸȫպġ㽶ȺȥʱպĲ뿪ʸתһصķ䡣Ƕʮּª䷿Ҳһӣһľζѣһݡ
ʱһҲ˽˿պģʵһ糣ɡαضɣһ糣ߺߣǴҲǺ˰ɡƾ˫ۣܷеİԲ֪˭ҲҪ̫⣬úÿСҼ˷ԸˣһҪǸʱʵ̫ˡû뵽Ƕ֣Ҳ뿪ͨ죬̫ɺˡ
Ǹ˱תȥûɺϣ񼣡ɴ֮񼣡޵˵һ䣬ҩҪʼˣаôպĳ˼һղҵʵǶÿһҶпܡˡŶһҲûϵʱúõɡЦ˼ִҴȥ
պļȥæ˼˸ѹʵ̫ˣڣֻһС汻Ūڹ֮䡣պɫѣͬһǸϲļһҪɡˣҿɲȥ֣һСģ˶֪ôҲᣬɫأ˱ӿֲҼ̫ǿˣЩÿһһ۵ﾹΪãˣһպ˼ƾĪΪʲôôںأϧķѹСҪҡҡͷǸ̫֯أΪҽ˼֮һļ֮һĺԴҲֻܽ֯Χ
ȺУһʱ㱻ȺûˣһʱͷӬҲŷ򡣵ȺȻ·֪Լںδ
ǶǺϣȻ½Ϊ˵ġ̲΢΢ɢһǧ̡˵ǧͼӶɣȴԿһǴˮ̲ͻأһ̵׵ֽзǧɵıһɽˮīɫ
㽺˺¸̾ÿһжġһ㻳ĵطһɲǼ䣬һ˫ɫԺг֡
һͷ̵ֻĺϵӳһΪŮ佫ңһĨȴԶšһ̧ͷŮѶ뿪ӰҲû׽
ڶգ½ǸַǷһ磬ջַ졣˯ȴѹϴһ¥ƹһѯʲ֪ûؿջ
ôңϣҲ벻ס벻£ǲȥĻ˵˲ܺԼȥΪԼû³ġ
˳ʸȥǶһЩŶӵĴÿжһʱ㽲ʶԣԼȫûнҪϹҲһȥµܿӾͿӣƭƭˡ㽴ǻǼԣͷһ⣬漴ƿڴС˵췴ǰɣ˼ݵ㲻ȥ̺ҵķ룬ΪҺ۸㲻ȥ𣬺ãݣ㲻ȥȥ˵Ťʸ󣬻߱û뵽ˣùԼˣһҲûпֵǵĸܡ
ǶþãһʱûӦþòһ䣬˭ʱĻõ㽵Ӱֻա
ȴЦͣԿû뵽һٳɹһڣ˽ʸǺĺΰ׳ۡȺѷţȴ¶һ̩Ȼ滹ĺѿĵ𺳡
ڡαϰ˵زҲԶԡ

ҩ

ʸڵİһأ̻Ի͡ʸ㣬²Ͽǰ˸ɫׯϣһɺᣬһᣬдͳζк۵¥ݣֱͨ¥
ʱʸһ¥ɽ˺¥ȴǿһˡ㽼ȺУߵ˸һ룬ҲǲܣֻƲѡòײżǰͷȴһڼǰͷŮˡ
Ů˼ֱһŻķ羰ߡĿԳĻӿݣ۾ҪԣǺʵ촽ǺϣϸΪһ޳档ΨһԳƵľںͷŽϾݡ˫˵ƻѺ۵ƣֱ˱ת˵䲻ģֻ¾ʮİŶҪ֡ټһĺ£ȫ档
һ֮£Ż£æ񣬰ĿƿŮˡǣһӾӭǰЦŵ˵ķһ㣬ϴϺüƤЦⲻЦ˵Ź˵Цˡ
ʱʸһ󺰣붾ָ㡣г˾η˵ʵڵģڽʵû˸ҵλªŮӣһһĻУܡˣõĽ֡ҩҲǿҩˣڵдڽдģⶼҪЩˣô򣬽ο֪
˿ȥֻһȫɢζǻ·ʮʮһӸ硣֮£ͨòͨˡԼҲЩԲλ࣬˼С廨ݰ˵
˻صԼλĵ˻֣ᷢλҽļңԭҽĵ߷壬һҽ˼ңʵļңҽҽ
λǸղŵˣҩׯׯҩׯʷ츳ׯѾֻҪһɾȻĵزλѰҵѰ磬мټ֣ļҵλȻʵλǺҵĺԴóģҽ䣬乥ҲŵϺŵġλϵңҵĺƺԲ̨棬ϰʮߡ
ŵ񣬺ǲҷ̲סҪ˵һ䣬ҩƺſСͷϡԴȽ죬Цһ£ڣȻŵѰͲǰλôˣһ䣬Ŷ͵Ĺǲҧ˵ġ˵ץ豭Ʒŵһ䣬ĮػѰһۣһЦݡ
ڵһʱ˱㣬δʼ㣬һĴкϷˡ
һջ˻ҩƺŻ˭ҴλһƴߵȻ֪ڴʱ˷˵úÿֶС֪ҩߣȨҽߡҪҩһŲҽ߳Ҫҽ¡ϻҾͲ˵ˣҩ첻ͬһ⡣֣Ů̧һеĴӶ¥
еѱĥòȫڣ߿Ѫÿë׶Ѫؽҧͺţ㡭ɱҡɱָ˵ǰɱң£֮ƵĶҩֶڻûнҩȫڳĸλˡ
ʵĻ˵ϣΪֻһ֡
Դȳ֣һףһ˿Ѳе󴦡ʵں¶Ķˡ̽˿һ֡Ҳæ֣ؿźԴı顣ԴӡǾо봥ǿȴԽԽ࣬һüëҪһ˵ϸ֮ޣ΢һ˿˻
Ҳȥ˿еɫֻɫڣ״ϰ룬˻ͷ
ѰҲȲûϸϸеĵ˫΢գƵ˵һָ֣֣־壬ظ϶΢
Ҷֻšзŵƺ԰Լһ֣ʮеиס󡢾ӿȪءس塢ȪͫsʮѨȥôԶľ룬ʮȫʮѨ׼˿ֹ򣬾ǱΪԡķ̫Ҳһƴء
ŵޣȻ޷ʮöأֻߵеԣʮöһһ¡ÿһöҪյǰúò쿴һʮö뾡γʱ˿üëҲԴǰŤһš
µĻǷ绨ѩ¡绨ѩ£ڳ˶ɫ糣⣬Ĵ򶼱ɫȻ˼ļҡ绨ѩഫɶʦһλĪġûûʹ绨ѩһôҲûУһȾһ㲡ʹ˷绨ѩ£ͱкӿɹס벡аʹýͣԶֻԲ鷳ˣ˿̾һһ㣬סľǶ벡а£Ļҩ޷Զءаãֻȳȥ绨ѩ¡һȥ绨ѩֻɶԷ裬ʱһССĶ
绨ѩ½ϵССаļ˼ҾаհκãȻһĶļҵӦеġٻ㺮ֶһȫȫѪסȴһҲú䣬һʼҲòףһ쵽Ծʱˡ
ֶҲǺܴദɽֶϵ治һš
ϲľȺĴһȴֿ˼ı飬ƾҲ뵱ҩδⲻʸʲô˼ңļȫСĿн㹻ʸ񣬰ٹһΨһĪʦϢȻʦϢҽѵ˵߷壬˿һϳ̡䱻֪ƺŵĲʦҲԣҲֻĳɰգǸǣӵϣڣʦʮɰˡ
ȻļҲ˼֣ʵ֮˼Ҿ͸ûϷˣ벻Χ͸˵ˡȫһε˱㣬ÿ˶ڳ˼
㽿һҲΣͷ˼ǧǸǹģӣûڳ˷С΢΢ͷһ̧ɨļһۣѵûϷˡһȺ׳գ벻ȥ밡ǶȻô˼Ķô򵥱ƽ⣬Ҳ̫ŧˣ̸ʲô϶֡
ŵڳˣǰⶾȻ߾ƣ޷̶̼ʱƽ⡣Կ붾ǰһ죬һ֮˿ƶǰ涾ʮҩһƺšƽⶾĶҩһҲʵˡȻŵĻЩ񡱣Ҳòļҡ˼һʿʮͬһ顣
׵ãˣһ죬ʱ˶ҩһơ˵һתͷҲأ˶¥ŮҲǲ̧϶¥
ȺҲɢԶ֢ͣ
֣˳߳ʸµǴգöӸ롣ΪǮҲȥִᡣɵԼĿʱЩɢһҲѰá
ͻȻ䣬һϮӰǰڡԿŮӡʱԶ֪ǸŮӡһȣȥֻһյʱֱ˸ˡ
ɵվڴϣζŸղһϮĺӰϰ£šУֱֻӰŮһΪֹŮģᰣڻǧ¥ΪŮ޷֮ȡǾǵա
ԼҲЩ⣬ֻЩΪʲôҪôע¼û˶ˡ뵽־عԼһ⣬ǾǶŮӵ¡
صջǶ·̣šżҲ¶ɵɵЦݣʱһƣѻ治֪Ƕʱ⣬ζȹģ׹һ㡣
ڶʱʱ֣˳ʸ֮⡣ȥʵһ鷳£һȻвͨġǰĴԽԽ٣㽵ҲԽԽ졣
ϱܵüţǼһˣǸСӣҪúöһһ̧Ҫ˦һ⣬һȻˣһתʸ󡣻ղǹȵһʱˡ
Ҳųһ亹ոҸֽϼصһСڵзʱܹһתƵ֮ýʿ˵ıǽУĺεȻɽ仯ϡҲǽԺеĵĿȻȻӦ
յ˱Ҫö࣬һ㼸Ҫ˼ļǱȴࡣŵȣвŪһȣȻȴûУĬĬغеĲ裬һ࣬ƺ벻ƽ֮
֪ΪΣ㽾ǿŵ˳ۣҲǳԱаΪǡ䲻Ǵ򣬵ҲôȾֻһͣĿעŶ¥һͬȴ
һʱ֣Ѻ̧ĿŮ¥עڼڶϣֻĳªŴ˰ٱһ̲סŻһҺʱסȻҪ³һһ¥˵۹ȫԼϡ˿ЩڣرǶ۹⣬̧ͷעĿϣһʱҲûע⵽㽡
ǹģôֻ֣ѹסԼеŭ𣬵˵ʱѵλҽֻһԣȵȻҩֽ˵עĿϣһʱ۷׷ס
һ˫ðž⣬˭һأһʱ䣬ʸһ¥ѻȸղ߶߶ĴһưƵһ仰Ҳ˵˵˭ǰûаգǹɵŵҲֻӣ
ɨӸÿһˣþò³һ䣬˽ôã졭Щϲõɫŵվ̧̧ƤǰɷĸҩһգƾļҵһҶԽⶾġ涾ļ֣ӦлᣬɰաŲмӣŶĽˣĸҩֺηǲļַ
˵꣬ԴѰȫվǡĿȥʩչԵĲܣʱܼȺֿһͨ˷׷̽ͷÿ˶ڷǲţԼľ
һλʮ߰Ůգˣû˻˵ѲաֻҪһˣŮᱻһĺ²ޣĵ߷塣ǣ۾΢ɫصɫǰء
һᵽɤۣҪϢϼ˫ص۾¥ˡ
ҲΪǧĿע֮£ûһ˿ĲȻûһ˿ÿһ㲻ÿһôȻͻأ֮С
ڿڣɷҰдһݸ߰һ־Ӹµζû˾ף߰ŷòһƶ˵߰ǱȻġ롣
û˻شЩڼһѾʧȥǸ˫۵ˡ
ɫǺܺÿȫߵּˣϼԱ¶һûɵŭҪǰŮֹôһƻʣģΨһĽ
ŵعһ˫۾ֱֱźŮӣЦЦλҽⶾҾ֮ˣ½ǣѾԻ¡仰ѳ˶ѹʶ˿ھҽѡ㡣Ůᣬܽļ޷ĶˣȥΪǲ˰жЩ졣
ҲڻعŵǾ仰Ů˵Ե٬ᡭˣǾòʮ˴Ҫˬվ˶ӿʱվΪ˵˵ʲôĪĸͷԵ˵һƬհףĻҪ˵ЩʲôĶ
˳˫񣬿նضŵ˵Źƺ˵λû°ҽãֻŹӲǰɡŵŤͷͷСӣûɵؾòˬ¾Ǵ⡣ǾŹλܰѶˣҲã־ͬϣҲ˵ȻλǱ˵һԺúÿ֡ŹѲҪֲɣһǹĻŵЩң֡ǡҲǣ֣ʲô֣ŹӼȲ뵱ʲô֣Ǿ𵲵ù·ŹǴ۵Ӧ֪ҲͲѿˡ
ŵҪըˣǰֻ˵ˣʱֵԼҪȴҽ뼯ڴˣ˵ǰ¸»ӡ󣬵ô˵ҲʲֻܸԼܣݺݵص㽡
ȴ׹֮УֻԼҲ֪Լʲô˵ʲôƽʱܵ͵ϾԼͼζԼ˾ųɾšЩֻĵ׻εĵ׻عʱʲôղˡڣĵһȣǹɢȫÿëףˬѡ
ԴȽڴҲᵱͷΪ֪ļ˼ҵгסһѣҲڡѰȻһˡߵŮ˸ǰδ֪Ůӵ˵ơƺ˵һ޹ص£飬ɫһܴһ˿߰Ѱȥӣ¶һ󵽡ӾЪЪţϣǲУҲ١
ûпڣ˵λһٳɹƹչʾ߳ҽأܲöǰٶ¶ְɡİɡĵǺƹܷѶǰ涾ˡŵۣûġ ȴЦˡĵá˼˵ڳ˶Ѻҽãٻ֧
һƬȻƵĹϵ˸ֺһֲ²⣬ȫָ㽺Ůӡŵһףúýѵ㽣ֲܶģΪĹ۵˵ֻҪģһλңֻġѰɾûô˼ɣ󳳴֡СǺѵһ̫ĿˡģѺʲôӦӮĻҪ㵱ưһ¡ȵȣλ㣬ҿɲ֪Ѻʲôǻ˵ĺãʱˣͲˡѰһɫŭģҾŶģ˰ɡ ʵҲ뼤ŭֻΪһƣȺΪǵŪֻҩζŨصľ棬ҲƲˣֻܰѶעŵһЩϣ΢գ˵ôҪӮĻҪڳûٷҽѧϲҩŮ־ӦòΪɡ
ȴˣǰΪҽ˫Ůǲ󷹣עȫĴڡѰȻðɣãӮĻңԡ󼸸ָ˵ҧгݡ
ȫ޷ƵķչŵҲվ˳ЦҲһѺˡ¾ǿƹֻСֵܶʲôǲ׾ҹңβҡ˵ôһ仰һĵЦһĽȻͬС˵ڲԼԴô
ǣҷ㣬ӮΣΣӮҵһȦ䣬ֻҪһӡ ҲûϵλӸ˺ݶֻԣҪһزʶһ۾ĳֽǶȿŵʧȥΪҩʸ
Ѻ·ֻŵشһá



Ժ괦˶鷢չ˹ҲĪȤ˱ϾϺ꣬ûʮʮյ£֡ǺףΪֻΪͷδػкýȻĵֻЦԹۡ
ƿһۣƽһ˿Ȼ˵һл֧֡仰мı飬仰ǳķθֻǷܰˡ
ȴ˿ûϣĲظҲǻر֮ˡоòǵˡһĸоЦݣɫˡ̶ӣ׼ǰˡСڴϣɷɺƹҽΡ
һ䣬̧̧ۣ˵˭˭٣ҽоɣҡȻ˶עƹﶯְɡԼƽ³仰ʵס
Ҳɰĵ顣ϸױֳ֪ĸĿתغϣȴֹڵͷҿ
Ŀȥ˵ҫɫʮɵİհҽãֻڳһԸĿתλá
ƴһȡһ룬һ˿ߡߴֽۣ벡ֵѨУԼὫֱַ̽˶˭δֻȻǡĪͽܣĪСŮӵʦ𡣡
ڳг˶֪ĪǺ⣬ҽ߲Ѱ˼ĪǺˡ
һȻı飬ɵö˼ġһСɫ
ŵѰƺҲ뵽㣬ɫ΢䣬ǸƵʦҽٸҲļ֮ϣôλСҽǲڻ£ܶҡǵĵλӰҽ硣
ƴ߶עǲڣ֮ز̫ξ󳦾һֱתֱξٻص̫ξʮһܡֻôһṦ򣬲˵֢״֢ᣬȻءһֹļҲҪ̾һ
ȿΪ֮ɫ;ᵥ̽첡һЧáڸղźƴ߶ڲһܱ㽫˵ʮסգʼֲ˵ϢڲϾ
ƽγջز֮ڣĿȴǲϡϲǣƽƽصٻ㺮绨ѩ¹һߣǶ龫Ƴɵ涾˵˾һ֮ǡᵱΪҵɫ΢¶̬֮˵ƹˡƺаա
ƵĿͣǲϣһ˿Ӷ˼ûУ˵䣬޾ԣСŮʮʮİգųɣʣΪ䣬ղá
ƻһʸҽ۷׷סΪ̫԰еΪĿˡ˵硡˵ǶԺһ仰Щ
ʲôûһ㣬ֽ˵ȥ绨ѩ¿νҽΪͷʹҩٻ㺮ҽ߱ɫĶҩ绨ѩٻ㺮һߣҪƽ֮һ졣һͬȥִǲͬ
ƵĽ˵һȺ۲ݵҽ߲Լͬϸź˵ÿһ֡
ڷ绨ѩµ£ȳȥԶ԰ٻ㺮涾֮绨ѩ£ֻʹٻ㺮䱾ͬʱȥߣǽⶾΨһ;תͷ漴ֵ֪ɷǽңǰδʹ绨ѩٻ㺮ȫһߡҲ֮Уٻ㺮ˮ绨ѩˮݣȫһ𡣡
ŵѰ硢Ժ괦ʱᵽƵͼΪੲݵظٻ㺮绨ѩµص㡣
Ƽν˳ΪΪҪ˶Ҫȫתʹ÷绨ѩٻ㺮ΪУʱԿɲ⡣
ŵǱѿֻظƽԺ˵ƹ뷨ҲҪת绨ѩٻ㺮ʼղһ򵥵¡
ȴϻӲȡʮŸ룬˳̫СʮŸѨǰȡϪǡȡϡ֧СꡢĞڡ硢ԫᡢᡢ촰ݡȧsϡ˸ס˵ٳѨ߶ǲ͹ȥ
֪Ϊ㡣
˼꣬׺ƵͼԼĺףԭˡԼղûһʱͷ㽶һѡŵѰԺ괦ҲǻȻоû뵽ⶾ
˱һĵãַֽľˮУľĻƢνˮƵ涾ˮԵİٻ㺮νˮ˻𣬰ٻ㺮غġô˵㣬뽫̫СסֻΪԼ˳ʮת涾ƢࡣƢ绨ѩȻǻǿƢ֮ܣٻ㺮ˮȻԵƢˡ˵һڴ˷û뽡ƢҩԿԷ绨ѩƢһƽ̨˰ٻ㺮ʱ绨ѩ¼ЧãٷƢҩ绨ѩų޴󰭡Ҳǽ绨ѩٻ㺮ͬʱ绨ѩ£һá
Ȼҽ䣬ȴҲʮֻ񣬲һʱֱ㺹졣æǰַ֮ƢࡣĲУ񣬲յʱΡ
վ֣һŤһţøɭˣʱںҹֻµҪμˡ䣬ɭɭ͸ζƹȻñ£ܺãǰˣ벻䶼СһƽʲôûƼһ㣬ǲ˵ǰˡ˰֣³ҩǫ仰ԳϺƵʤ
ȴһתԶ˵һ˴һֻǼʦҵһ飬ҩһƣСŮӲ䡣һˣСŮҲ뿪ǰҩһְѡ˰ɡ
Ѱȴǰ뼱뿪Ѱ˵㻰ҼȴˣȻҪӳҵա˵˴ݺݵصһۡѽĿƵһһҪȡһӵŵϡŵ֣ˡŵһ䣬ɱ˰һۣԹһúüϡ֮ŵձرСֵܡ˵ҲԼµŵԣ߷ȥ
һԺ괦ˣ㷲˵ƾܾҩһƣֻ´˿˭϶ΪҩôԺ괦ԲΪѣȻȫġһתתһ£ĵȻƹ˱£СֵҲͲȥ⡣
ɵǣԺ괦ȴû˿ĲڣַĲĺƽԼϵĶԼǵƿءϺ꣬Ȼթ
Ѱĳʱ䣬ڵ˾֪ĸ࣬һ϶Լ㽵ͬôӾѰˡ
ʸһʱ쳣壬㽡ơѰһˡѰɫЩ԰ף˵Ǳڴ˴ҡ˵űת
϶ЦݣЦضԺƵƹҶǸʦʮָϸȤ֪ɷ֪䡣ҵҽƺһһ޷粻˵˵ţʦڰٹǹ֮ڡүү֪ٹһǲ˽ٹǹģүүͷɡһȥʦ˵£ҪᣬСŮӲԡȻЦӯӯס
ʱһתճյؿЩڣͷ㵭һ䣬λ̨ΪβΪСŮأҡҡͷ㽱ˡ˵лǡ
ЩȻԭȴѰ˽¹ˡˡ۲۵ҹߡ˼Ϊô
һȴüͷ
һһ̤ǰ˸Сת˲֮ѵѰֱָѰļһʧСֵܣǣѰһ㽵ֻЦôҵģ
һһֵΪǾǰദһȴҲ֪Ӹ߰˵ͷһǣ򸽽Լû𣬴ǻ˼Ұ𣬶صǡˣ
һ˼Ѱ糣ĻʱпܵʸðƻʱᱻʶƣȻȶˡ
ǡѰ硱Ц˼˵˶̫Сˡѹ֣ͷӬ䡣Ȼڴ˴ͷѵô
ڴתؾŶǸöǸʲôˡҲԼˡ˫һʵʲô
Ѱ硱͵ͷ䡣㽲һ㣬һһѰ硱ϾϡѰ硱δֻһʹɱ۾㽳ô˻һǰһȭѰ硱ŴȥǼȴֲһʧ㡭ɫٰףҪȥ
Ѱ硱Цһ־ʲôɳ⡣
ƼɫһףæǰΪ̽һ󣬲ɫһ䣬жղǾһ˵ıǼ⣬δģѩԼ¶𼺵ġȻ˻Լϡ
Ҳνһ涾ԶҩֿԶҩֱӽӴ壬ֻƤҪ˺ҲҪһʱ⡣˶һ߽ӴӴĲλһ߽Ӵһ϶һʱϢϾ
Ʋҵæʩ뽫ֻұ۵Ѩסöӿ
ڴ˿̣Ӹ߽һΪ꣬һͷͷʮעĿòر࣬ȴһĸоһ۾͸һľ޽һʸơ˹ϲֻһܲѡ꿴ɫ԰׵㽣Ǵϲֱ˲ѡ
һͬ׷Ѱ޷硣թڣ罵СĽģڰᰵ䡣ʱԼһºڷ³ᣬȴ¼Уصһꡣ޷㽳ٳٲ֣µģڷ³ǵºȥԭĴߣ㽵Ϣʱʸѣϲһֲ̬ԹԼЩ㽲˽ѡ
޷סػɢæ֮żæ㽵ĸǰүӣôˣСӣԥ˵ո˱ֺ֮ƹѽַסöӲֻҪԷѪ֮ѪųϢӦ޴󰭡
ȴüͷ̿ɴˡǰӡڱ֮ѿʼ裬һ֮Ҳҩǽնϣ㽴ΪƣҲĴ漸ֺøУһʼһЩůǹɸ֮߰ɡľɫ߰ʱɣڳУ㽼޷˾Լ˵κβͷ
жһʱԲѣҲ֪޷ˡʹҵĶžѧ츮΢΢ɢı涾Ȼ㽵츮ѨŽתѡ
ʱ㽵һұī״ڵ÷ǺˡƺԼұһľګؿźǣʵôңû£ղź񱻰ˡʶ֣һұ۾˿Ŵ󾪣һعʧ޷磬ô޷һ֣е´Ķ˵ɡ
ƺԡӡʮϤԺʵƹ⡮ӡǣ˵һֹҲӡҲѽࡣӡ֪ǳֻ֪һ±Զ¡ӡ˶Զĵ󽵵ͣһһر׳ˮִζ֮󰸳
ԭˣѹôġԭҵپ̾˿ˡӡ޷Ȼڴڼҵ֮
ȴҡҡͷɫأƺʲôǣеµġ¡ӡ˱ľҲĻһΪ¡ӡԼʮ꣬ʮ꣬֡ӡ֮ˡ޷ȴڵƤءòԭ򣬵Ҳ벻ͣҪſ´֡ӡҲЩҿ϶
૵ҵļҵѰ硣Ȼ֪ԼԸ񣬹˵ЩʮԵĻҳִСȴ㽵ۣǶҵţѰСӸԶмһˡ
ʱһŮӶڵİ˽ǼߣүңѰ绹治м˲ء
ưȻҲû壬ⶾ档ûСӡǸС⣬ȴ˴⡣ⶾҵӿ̫֮ұҪǿҩԣҩֶֻ¹ܲصҩ
Ѱ粻֪ʲôӡæղŴӺǶĶ˵ѰѰƺ֪£̾ٶǰӡٴγ֡ƺЩԾתͷѰһۣѰҲ֪ӡһ¡Ѱ˵ͷѷգŬػмǱν֮ΪشĹص֡
ӡڰٶǰһΣӡˣڴͣ£ƺƽеĲ˼飬þò˵¡
һڳȫˣơ޷˸ǾȲѣ⼸궼ңôҲֻǶʮˣôѹ˰֮䡣æͬͬաҲ²ͬǸ¡ѰɫѣɣҲʮشصȫʮأǸҲʮأҲû˵ȥԼҲš
һʱ䣬Ĭʵޱȡ
ͻȻ䣬ִĴȣе԰Һദ£δ׳ҲĺˮϵġѰҡҡͷĲͬһˡƲڵҲпӡˡҹ޶ұϹϾм˺һܡ
ƵҲûôĵزڡӡ£û˽⣬ֻϼֻǵĲ²⡣תΪ䣬ĮȻشӲȡһСһɫķĩǱСĩУֻȡʱСճĩһʼȡʱ
㽴˸ɫС㽵󴦸һӣɫѪˮǵתȡһӽ޷磬˵޷ȫѪô˴ӽסӵϱۡ޷˵ͷ㽵ϱ۴˸ᣬս
һѹȣѪˮø죬ѪˮʵǶšѰһˡ
ã϶һ̲ɫѪˮֻұۺѪɫǳǳɫźɫҲʧѪԵøӲ԰סӲúӲһԣҧš
ڵұۣ˵ʣС̵ֵסĻڹιҲüȴƵˣ裬ιҲȥ֮á֮ƣ˶ұۣ벻˹
һҪֻܶԼұۣ»ңֳ֪ԼԭΣɲԲϰһȥҡһڣ˿ƣɵôͷת֪ͣɴǷῴҡ
֪ʲôҲھͶ˼ҵұЩ±çҲת
Ѱ翴ڵұۣ˵ֻúȥƽҩүסӿ
ףվȥҩҩƱĽⶾȴʸ¥һЦҪⶾαƣϱСĿʱ϶¥ֻһĿĸŮվڶ¥ߵϣһСƿ
ѰȻǰĻɲɣʱ˿̣Կ϶ղŻױѰ˱ǶһĴ꣬ǶԼϱĽ֪вĻ⣬æ˵ƹȻƽⶾ붾˼Ҷˡ˵˴ͻǧҧһ㣬ͣߡһٿڡ
ѰȵֻöӿʱͲһֵֻˡѰֲһ䣬͸ұ졣
ϵĿӿЦŤһţСġ̶̬ЦšСƿϵľǴƿ㡣˿ɱڡ
ƿǸƺаտԽ׽ˣæǰƿеĿĽҩӡ
ӡ֣䣬ΪʲôЩԻؿ㽣ϧʮҲҪ¡ӡΪʲôͻ̧ͷһţʲôҲ޹ء
һ˫۾һƴȥŮӣ˵һ澵ӣӳǶôªΪǸˣԼӵеĿ¥λɫŮȵòֻԼجΡݻˣԼ۾ϴؽҧðһģĶȡݺݵ³֣˵أ
ƣѰҲ̫šɫ糣ǵɰա˳һ̣޷ѳػԾ϶¥Ŷһһƿصãմֱ漴֪һһƿȥ
޷ҽһ̤ˣתСƿȥһ飬жö룬˳޷ķһ䡣޷ڰ֮ɽ裬ֻǿתػͽĶһһɨ䣬ץסǵĴƿ
ҲԸƿķȥһǴƿС뽫ƿӴյǿһҩζֻһ飬ӱƿڵϣеͺߣ绨ѩٻ㺮㡭˵ȥɫǰ͸ްѪɫ
æһһŭдϣһ飬һʹֻѪ߰ѪֲǺӣһֱء
ѰҶæѨʵ㣬Ȳˣø鷳ˡ
æϵסƵұ۲öӿ绨ѩٻ㺮һ϶ٶּӿһϵ֮ʱֻ࣬Ժ˵֮ˡ
֪绨ѩٻ㺮ֲûдףȻҲ˶󲻽⣬ԼҲ˶
˫۱ɣ˵ûǡ֮Ľ˭ܰþЩ˭ʤˡ
ȴţ󺰣Ѱٻ㺮绨ѩµĽҩȴٺ١Ц㲻Ӱɣ˵˶ҩɽ⡣˵üˣ붾򽻵Զƽиǿĵֿ˿ֻҲͺһ㣬ˡ
ϢãԴζ˵ţҿԽ˶Ҳδߵһٴ˫ֽգʸݶ󺰣찡ΪʲôôûеģȴӵУӵеģиࡣΪʲôҡԭҲӵеġ˵ҲŽˡ֪ʱǿӿݵ϶ۣ²ףѵ֮ĩȴɵ»ζԼеļ䡣ʼ˵ţҲֻ˵Լġ
ḧĦԼԼҲÿɲʱԼΪеΪԼ㹻ıǮ߰ǰλŮһ㡣ͷԼʲôûˣһɶдźݶʦúݵġÿ䣬һֳۣצϺݺݵץһѡʱѪۣīѪ˳ڵҺȴһЩ䶯
㽱ɫ԰ף˴һɷףŻѰȴЩĿ޷˿һԡ
ƿ˵ˮɡ΢һɫ˵Ǻˮɡ¶֪֮˭ʦҳʦ˵׶񣬵ʵȴûʲô飬ô꣬ЩѾĮȻˡ
Ҳ˵Ǽ£Ų¡ôһֱŲ¡Լ˲ݣֻԭҸҪţʦʱһԼϣ֮ʱı飬㵡ġһ˷ܣʹڴʱ˿Ц˳ɵ˺ЦȴԽԽԼΣǸҲˡƾԼҲɱ
˵ʦƵǿĶҩӷԼǿԴȫÿë룬һڱɱʦˣĲĴĪȴͽܡ죬ԴϵĶҩٶнҩûнҩģʲôɵ˷ϻͯǲܵġΪʼ֮ģ㡭ˣõȻΪǸɵϻΪԼʦΪԼʤеֱǰһ̲֪ʦµ֣ϧʱѾˡˡ
֪棬̱ľϡ
ɫһ֪࣬ٲҽΣ˶ҲҪصĲԺ󷴷Ȭˡ
ʱͳԼЯҩ䣬ȡʮ֧ס̫СʮŴѨɽȽ鷳Լ㣬ȶ޷翴һۣϵԣʵүӣʲô԰æ𣿡Ҳ֪޷繦ǳȴҲֻܵð˳ɹٳѨ޷ͷ£ָΪ
ֻƶƣϾĪľѧǵֻѡҽ߶ҽҲҽߵ֮һ
޷֮ԼЦŵЩһȥУαĥֻŹܳƵϾѧ
޷粻֪æջƱȫ޷߶ǣͻȻȻʧʹЩͻȻͷӬĴҴܣúϼˡŻһ³һѪ˻ʹȥ
ЦøǿģЦùø졣ۡһҲ˿ںѪֻɫήһнľģ
㽼һӣ̲סҪҶȫһҲ᲻һʹһ
ǡǽҩɻס졭ġⲻ涾ԺУָŶӸֻƿ˼
Ȼ֪ʲôǡⲻֶɳƵ涾ˣжÿʱСʹ̣һֱʹһʱȴ֮ѹʱνһʱչӲдķӡֶҪʮѣýҩó
룬ףźƣιЩƵ㽵ԣ˸뵹϶ҩι¡ƿǶҩƹͬһֶνɵСЩ
Ѱ翴˵һүӻͦϸĵţŶŴƿ¥ȥ
ҡҡͷһˡ
ڶ¥ľϡٺ١Ц˼ƺЦԼ޴ƺ¡ⲻתѹŶһʼûҪɱңֻһѡЦţЩҪôΪҲȿȡҲܲšƲȥԹԵôˣΪʲôִأ۾˵ϵһ䣬㲻
ֻһЩϣܱȷϢһֱδԸڳϺʱȷʵ뽫ˣת룬Լܻصǰ˼һʼͣﾡԼǰӣһҸȼ
ѶˣĹǻдʣԸźȥȴһв졣
ƼȻϵ涾Ҳ޷һЩţˡ㽱鷳ö࣬ӡ̫أҲ޷еİأֻ㽵ͨĪϣֽ֮Ȼʮ⡣޷·;ΣգҲͬС
½Ѱݱתһ·㽶ԺǴڣһֱһ㲨Ҳ𣬿ƺСһ֪㽶Ժ˼޷һʼܽ뿪˶أҲЩҲͲرܡ
ת¡ⲻˣͨ컹Щ롣˵ĸϲͨ죬ֻҹ·ҹԭƺЩŹ֡븲ɾ뼯ڴˣֽ˽롣
㽱֣һԼΨһĳҲˡ֮ʣµȥֻ֣ôͷ޷ȴһ̬Ҫ븲Ƶͽ㶵زԸ뿪
޷˵֮ЩŹ֣븲УڴۡҿǵҲɼܵģУ籾ԭϵġԷŶỨôĹ򣬴ôĵǰƵϳһСıøƸˡ
Ƶͷ˼޷Ļ̧ͷ㽣˵Ǹ·Ҫ±Щˡ˵Ųȥ޷ҲΪ˵е˵߰ɡȥ׷ơȴּᣬҲڷ
ҹ·Ĺٵأͨ޷Щƽʵ̨·ûǼĵڻ谵ֻ޷һͷͷԼһ˫΢۾ŵõһ˼ŶΪ˵İ֮£λֵƾʲôʣƵɣǽá
޷ðһ䣬ٸôǼ˹ֱЦЦҲʲôɣٸЩοʶʲô֮ͣǵƵ
޷翴΢԰׵һˡȴ㽸޷˵Ȼôʧڳ⼸ֻǳ䳡棬ٷжʮˣÿ˶Ǹ֣һ˼ȥ޷ЩˣƵڸͨ졣ȴҡҡͷҲûӣ󶥶Ҷֱǡҳ£ԶİٹһôβҪ븲ƸʲôĪүҲȥҲ˵⼸գ޷еһЩټԭڻǧ¥һЩ⽭ĸҲЩ˽⡣
µҲֻôˡ޷תͷתķȥƸȥо˼Źֵ¡˷𣬲ʱϻһСɽ󣬷˩һԣò֮Զ߶Ⱥ
ѹ˵̫ԶţǰһЩ޷ȴסˣƵⷭ嶯˵ű㲻ڣǰ
޷˸ꡱƣһǰһʯ۱Ƚϼ⣬ԼӰվһǰͬʱƿ˽ȥɢĵҲ˽ȥֻʮš޷ֻصСɽ㽺ͺ˵¡ˣжʮ˽ȥӼӦصƵѵˣôӦǱŶԡ˵ͻȻɽȥӱһֻͳһɷĩδʮֱһĩ͵ʮǰͻȻ⣬ǹâҫۣʮò۾һյ޷Ʈ룬˫ҷɣʮһһ㵹
㽿ˣЦ治֪˭嶯ЩҲȵ⣬һ̽ȴһˡ޷ȥǰߵϡ
ֻйķǰʯĽвǽһ̣һ̡㽸һІʦ继һȻλ彣ڴˡһ֣̲סȥԵʦѾǽҲ˿δҲйˣ˵סˡͻ򣬡ǴصԿס룬˵ԭд븲ԭͬһžġ
к޷շ继ĽͬʱŤתȴǡ죬һʯһ̶һʯױ˸ǰϲɫȴתףߡȥ޷֡һȴһָֻס򶯵á
ֻ֮Цˣ㻹𣿡һͷֻһʮµЦؿȫëȴֹһ죬Ҿ֪Ҫ¡ûġ޷䱸㽫㽶㽵壬Ȼ֮ˬЩףȥɡ
ῴ⸱ͷҲ֪ԼСһҲûУֻװֱͦ壬ֱ׳˵ȻϣҪɱҪ㡣ֲֲ
ˡ١Ц˵ãҾסҲ˵űקʯס޷ֻøȥ
ʯ֮ǸǺֻܴаƽҲЩΡľŶƿ̨ȼһ֧谵ȴϡŴһߵ˲ͣ㽴谵ߵһ޴ķ䡣ǶԼİƽȴ˶ʮһ
һʮ˹һ߿ԭ׾Щɫץ㽵˺һʲô˼ûʲô˼Сץ˼ֻѡ˵ŷƸĵӣֵ㣬ǿҪ׵ġǰˣЦŵôһҧʲô˼㻳ҵˣҲ̫Сҷ˰ɡûͷûԵСҵ¡˵׽
Цһ˰ɣСѹ£ҪٴǡЦе˵ŮͦƯģһȣǼΪǵŮӾ̫˵θڡٺ٣ϵȢýˣ֮˼һл·ôɱʡġ
Ҳ⣬תߵǰһǽǰǷ¼ҵû뵽кһ졣Ҳǰվţٷϻ򿪵ڶΪá
˺һʮǽϣһҲûУҡҡͷŸвͨġдţ֮Ϊ磬ŵЦһΪеı֮ôЦ˵Ҳʮǽϣ˿δ
ԷͶ˸ӵЦݡΪ֮ᡣҲٳЦ૵ʮĽѵʹ˰ݡһֵʮ꣬ҿɵȲôˡ˵һɡͷ˽ȫǽϡһǽط̹⣬Ȼǽγһ硣紵۾
һǡǰһǽΪĩɢǽһϵͨʮ꣬ӵǰ֡
ȴֳһš



ǰ쿴һȴ˼૵ӦҲһأ¼ֻ˵һŲ÷ͻذѶϵʯըǱһҲˣȴû˵οšҲҶźǹŹ֣һǽһ㣬ûԿ׿ףûŰѣǽϡҿвͨġ˵˱˼
쳣죬ÿ˶ĬҲȾҲһԲֱֱضǵš
ֱ㶵ؿǵɫţͻһĿѸƿڹ׾ǽɨһȴһҲƲѵҲ´ˣһ̵ҵȫǶЦݣСֵܣƺЩ֣ҺϼƺϼƣºЩⷬơ
ҲЦЦЩһ뵽ƱԣֻôҴΣɿȼȻŷҪĻҲǿΪͬһˣ ԻųǴس顣ıһϣæס죬˵ҵĿײš˼Ұȥϴ³ķӣȥŶûС˵ⷬ۾죬
ҡҡͷ𰸲⡣ȴҽ͵ȥһһҪдȣҪʲôСĻͬھЩңôҲһ֮һŤܿצҲƿҽҲ߲ȥ
վӺд֮ɫĵҲôȷײŶһȷѡ񣬵ΪһȷѡǻŵóΨһ֮㷴ȷѡʵ֮ڻиǳʵ֮ʵ֮ײǿײңĵףǰŵһšȻţôײš
ȴײ֮δؿԳͨô򵥡̶һЦλȻҲô˽ڣСҶˡһϲ飬һʱԱ˵˺һ䣬ʱԺиֺƵӰӣסǳˡתͷ˿ƣûı飬ࡣ֪䵭ˣϲŭɫҲ˼㽵ĻδװǻƵĻϡ˵ĶʮҪ㽵ĺ֮΢ˡ
ڳʮˣȴҲ޷ηš俴±ҹȥߺߣըĻ⼸𣿡
Ծǵӵ˵ǡĶʮҲ޹⡣ͻȻ޷ʹ˸ɫֶ˷һۣ̫¶ǣƲ߾Ͳˡ˿ֻڴǸǸ׳գôļƲ߲ſɳɹ
޷Ҳ㽵Ϊֻð½䱸ֵĺ֮ˣ㽱ܣƾı£Ҳһʱڽס˿Ѩ⣬ȫǿվ½䱸Ҳ֪Լʲô
һҧȫұʱʹ̣ⲻһʱѹƵġֻԾ֪ˣһĵӣһͷʱס޷Ҳ΢֪㽵ͼҲǰӲ˵
ȴӭϮڴʱöƿն׼ȷضӵЦѨϡ˵ʱЦ㽡һʦȻὫ㽵˻㽵ǰǿ֮ĩһҲûУһŸ߿
Ϊȡôһʱ䣬޷ĸţһǵɫϡҡˡ죬һǽ忪ʼ䡣
һͷŷһۣ㡭Ҳ˵ȥҡεԽԽңϵĳҲ֮Ʈ䡣֪ƲŵӴ󺰣ȴվҲûգҪ֤ʹҲ֤ȻڸƸӣ˳ңɱ⡣
еѪߣһĵӸΪЩԥҲȥ
ʱصѿʼը䲻֪ںδʼҲԽԽͻȻ䡰䡱һߵһʯţ˴
㽿˿޷磬д󾪣ѵҲ´ˡҺˡδü԰ǱըͣÿȥҲ졣ȴϲ֮飬ըҲ
˱һľ飬־ҲǺܵģ뾡콫ҳһ֧Ѻܿľʱ޷Ҫˡ
ֻ㶵ؿһȻһµʯǽĬ
ʯǽϿŷŰֳۣ֡򾳺ͷſ硣
㽶ʯǽ̵̾ԭĵ̼ձش
ı仯ѳǵԤ롣޷ӭʵ˲Ҫɣҡҡͷ˵ڱ˵˵űȫעʯǽ
ʯǽϵƺЩ졣˫۾Ȼ۵󷽿ȥҷȥһͼʮֲЭ㽲ɵñǰ°ͣ˳Ŀ⿴ȥȴҲûʲô쳣
㽿ڵĵܼմԶԳΪǰǽڵĲԳƲҪ죬ôǱһʾҲǿ֮
ͻȻ˵ģڹһѭ֮˵ú䣬Ҳ͸¶ϣǱķҪ㽵ǿĻԴó书ĿܿϧһҲϣֻǿصһʾ
ʵ˵ЩڣǿʦŲ⴫ķ˵ϣ㽿Խ˿ţƾ⼸ҪüĿô
һ˼˫ͻȻһ˵ѵ㣬ߡŵŵǰԻŵľȥƻءô˫Э۾˵ͨˡΪ˺ϡ̲סҪϲģһŶŪôأǴҪԼɵӵϻȪŤͷ޷޷磬ѻϨˡ
޷ЩԥԽѸϨˡعںڰȴվʯǰǵۡϣ΢΢͹Ҳ㽫һ۵ʱÿնһСס̶ȺөСзɳӫ׵ǽȥ
һ붢סȺө棬ֻǽͣһ컨ȥַ֮ףͣŷǽϡһ㣬һֻһֻγߡ
ɵʱδ֪οء۶ǰ㣬һȺөӷɳǽ˼أͣڷķϡ
ǣһйƽȴû˴ʱĻеġǡ졣̲סһ쵰ϲģʲô۵ө治ͬʱɳĶͣһڳֻÿ˼ղŴҶţ˭ȥע۵ө۵өͬһ
ѭ磿ʱ۵өͣڷҼϣ۵өȴͣڷϣܲһǿŵĻذɡ
ʱȴЦŵĻ񣬲ȴұֻղֻ۾ө涼컨ͣʱ۵өӦ׷ϣǼǶ˵Žұȥ۵өɵϷɣǼǱ˵Žһֻһơ
ǡǡǡһĵĻת֮ڴڳ˶С
϶Цݣȴסֿ֡صķҲ֣ʵһ ԼҲ̲סؿڣþңԼҲһͳܲˡ
ƿһۣͷȴҲ¶֮ɫ
ǵʯǽǰվȺ򡣶ʯǽҲڻ

Ǭش

ͻȻ䣬عͷںڰиԵ䣬Ķħ棬Ǿ͸Ҵ
ʱΨΨŵŵǵģǵģ˵ǡʱߵȥ޷ȴǰһ·ֻǼвпͨطͨǴ졣˵ˣŵķҵģôΨֵ塣
һתͷһ޷ȥбǧֵ壬ֻص˽Сûʸ񡣡޷ӭ񣬺ɫںڰγѪпʼૣ㣬ܽҵɲмһ˵ˡ͸űͷһ˲һ㣬͸ź⣬ұǹĺˡ
Ʋ֪˿ղǿгѨ֣ɢһ㣬ֻյƵǻæܵԣ֣Լȴһ䱸š
ɫ䣬ȴҲЩȣɻ޷磬ڵٵתţΣΪһֵݣٳ֡ɶһСӣȴòȫ䱸
з֮һһ޷Ϊɢȴƾ첻㣬ͷ԰֮С
ͻȻЩϤƺֹ
ܷȥý֣ɷ继ĽУָֻһָĽȥ˲䣬˸ȣڿȼǽȻȴҲ˵С
ʱ޷һӰ֣γػ͡ӰӶһӣ˸ʮȥ̤һֱʱǹ˻ΪΡ
Щ޷磬ſƵ֣Ƶ޷ԣһְֻļϣȴֻ͵һ㣬ǹȵϢ㽵ֻڣ㽵뱻סȴǻޱȣ㽵ֻұ۶©һ㣬ǲ档
޷硣֮ڴһ޷һתãȻؿһѹÿϵ˻Ϊ
ߡһǣȥ
ڷڵĴʯƤЦҲ첽ϰɣ˵Щñе߾֮¸ˣԿɾ֮˵ͻȻɫһףתͷ˺һۣεЦЦɨԼһ⣬졣ȴҲֲ֣ҲڴһĻ
㽺ЩȻ˫ֲڻУԺղס˫ֵһ̡ʱʲôû룬ֻ뵲ǰΪһУѡʵǸղŵȻ׶񣬵ƾƵаջΪġ
޷ҲǰʵղŲǱȥô㽴ļ˵ȥʱʲôû˵ǱĬźƣ˵Щ޹ؽҪķϻȴҲֻñװ졣һЦȴӲǱŵ㽣޷粻ɵһЦ
ƿɲֵڰͨСǼˣſ޷ϡ޷һ㶣ҲǼæǰ
ͨǺڵúܡڳнзںڰߣһӾʹͨ˴ȻżԺڰȴûʲô취ֻûţǰС޷ȻȽӦڰʱǸ˺ơֻǵһ仰˵һԲǰͷΪ˿·
Ҳ֪˶ãǰȻȻʣϡĻ⡣˾δ⣬ͻȻƻ𣬾ɵ˫ۣòӦ⡣ǶһȸղǿĴִĸһյƣǵƻȫòչʾС
ڶϡϡĴһ֧컨塣ŷ״Ǻΰǰһ͹ʯ̨ʯ̨ʯ΢΢ݡڴǽһ޴ķʯ񡣶ǷץŷŷϢȴһֻǱ˵СÿֻһǩסƺܹŹ֣ƺǱǿȥһ㡣
ȵ㶵ضʯ˵˱ȵʱ뵽ʱҡҡͷ뷨ˡǰվʯ֮£ĿעǱ֮ϡǱͨϴĪĻƣڽľԤʾŴ˽ǷƷ
ϲãҲɻ󣬡¼вδ˵дһ˷ϣǱȡ˳ǽĻƺϳ׭֡𡱡ЩϲͷеĽ֮ףԲڻ£ɽ֮飬⡣
ڴʱҲƳ־ٶ𣬸˼ҲǸ죺ʧ޷Щ߿ȴϲǲΰ롣
ӷƮ䣬ʱϲãҲǲԼľ
ЦǺǣ˵ϲȡþȴ޳·ûá뵽˲㣬ԼҲȻһ뵽飬ο޷ȴ㽵ԵʶԷãҲ޿κΣԼҲԼĶ֡
ȻȻڣгڡ͸źϲ֮ƺâһ˫۾ƺ˵ǰҵ򿪵ŵķǽһֵ塣˵Ƕԣ˴ܴȥұһͨ򿪡ҪȻұ㲻ˡӦǣȴΪȻƭСĶѣҪģҺΡ
һۣȴĿƵźƣȴ־ЩסλŮڳ˵ɫԼɫĵ²Ըǿת޷磬˵ԣȻˡ޷Ͼָĵ޷磬ģղй¶ȥ׺䶥úֲһ䣬˰ɡ
ĬһվڴǸʯ̨İʯϣǰ۴һȻվֱӣ˿һֳ֣צᰴʯϡ䲻㽻񣬿ҲʮֶءŶصĻΪľǰȥʯ
ʱʯǡ죬һ龹ӷֻеıЩɻ󲻽⡣¼ȷַһţǿĻء
˫۵ʱһһ̬ѸװǰһüҲǰĶȫŵģŵĶԼģ˵С·ԺƲҲǰ񣬷ĵѨַԲɳãʱǻˡ޷Բ⣬Ҳǰ
һˮʽǱ鳭Сֻǹķдĸ׭֡ǬشΪǱӦǼϾɰǬŵһЩҲ⣬˼ȴΪǬŵشŵؿС
ʵʱְţȴҲǬԷΪã䡣ʱԺԶȴڽָ³ΪǿʢɡʱȴΪΪǬһ´ٽǬšʱҲ㡢롢޷ǰȥ֧ԮǬŴܣڽ۽֮¡ǬŵĳĩǬ¼ţѣҲ֮޵ղأ֮֡ңΪ븲˵ղΪ֪
ƼǬش֣֮һǺ죬ѿסö룬ŷҲȫ𣬵֮ŷ޷սػͣսһ

֮¯

һƽʱȻ̬֮ȷѣпסöȥһö衣öѾɨ䡣
һǰҽ̧󣬶Լȴ˸һ֮ĺС޷ػչ󿪴صĹػͲϾˣסɨȥ
һһ㣬÷ɿ죬裬մػͱճȥһ߶ػ͸סˡһ޷粻ԸȫѪɤۡ
ǱʵȴһҲûϣһҽŸǰһߣֹеʵʱˡ
ǿǰԼǵŵĻأҪں֮ڣֻҪʮбӡ˹ԽԽףйѨɵһɱ֡һףǬش׵ʯͷֽӹʱչơһ˰ȦһɭɭĽɷΪģչػҲâƱ֮ұһѪۡǸϵȴƾʧ
޷ƺ쵽㽵ͼػ溶СԸղ֮޷ĽУȴһ̲סһԾʱʩչָļǻǹʵˣǷָҲԲġ
Ƽڿ޴ӽöȫѨסöҲڴλ÷ȥǴ¡һ֮͸öˡʱѿʼնԽšֻһӣᵴĽû񣬶ҲΧסһ;ľ硣
㽿ͣڲԶķͷһĪĿ־塣书֮ĩܽ⽫ٶȡһΣſǿּСʱҲ㾳磬Լֻ׸ʶһɷúÿ죬һӰһ˲㵽㽵󣬶㽵Ĳϡȴϣʩչܵ
̲סͺһһҧ㾡ȫָͷıȥȴһתϣס㽵ָһԲǱ˵ˣȥɡĽֻʵһٽɨǰ㽵ͷȥ
޷Ʋػͣͼסǹһǰƣ޷ʼղ硣һӯ޷˴ɨһԡһƳȣȥ̫ˡ
ɫӲǲ࿪ӣڱܹҪȴҲᴩۡҲһ壬ײǽϡͻһסӺͻϮ޷硣
ǡеཻȻ⣬лƲһɣԶ֮޷Ҳɱ֣˻룬ȴδ֪鷢
ǡٴδ񾹻ƿ̶һ֮Ӵ򿪵ķʯĶϮһʱ̹ǣǷҲмֺ⡣δˣȡ֮ȵˣػ͵ˣ֮۽ǰȲɵֵ
һӶӳ졣һ˫۾ܲסĴ̼гһߡ½䱸ܵ͵Ϯġ
ǣȻ¡ЩһֱȵĶУĴʯΪϣһǱΣĴҵע⡣ֻýǱڵĽһԣ쿴ȴÿϵ档
з⣬޷˸ɻ޷ƶһ㽵ɫѣټҷһ䡰ʦҲС
ƾ쵽ɫҰףæϵԡʱۿһѪסðæסѨӲȡɢĪֹѪʥҩ˿ڴñ˿ڸ
Ҽ޴󰭣תͷӷ˵ŶôһƽȴҲ֪Ǹĺ¡رתʺ֣ΪγŵصУҵţֺŵصҾЩǣǿֻ˵Ҫһ
ѽӿڣ֮¯¼أʦһڴ֮¯꣬šǬŲδֻ֮ʱΪŵкΪΪΪǽڴ֮¯Ƴµġ󣬴֮¯бȼ뾫ԭǳڴˣôǶҲ˼ֹ˼ɡ
ԭΪֻʣҺͽ˵֪ȴҲ¼Сϧǣ´ˡҵڴ˳뾫̫˵Ŀƣ쳣Ѱ֮˸ɿұ⣬ʵǽ֮ɣԲһˡ
һ˫۾ôνɽҵȱؽסˣһͨں󷽵·ѱΨһĳ·һ
ҵͷһͨǴڵһƾɵɽ롣ĵŨңô֪Ƶ֮ĸư֪Ĺڴصһͨӣ˾Ȼ֪
ҿɲȥȻֵǣҲδػţ˵Ǹ֪
ͻȻ䣬ںʢǿҵĺÿ˶ӳáѪǹ֮ѹǳãֻȫ֮࿹ȫǻȻ塣޷Щܲס
зĸо½ȫϣ֮Ȼһ붴ڡ
ֻͭɫĴ֮¯ðһһ𡣺ɫ໥ӳģ֮ղŸʮҸղַһԵǱں۵ĳһСĽסǲðһ
ÿƼʱҵ˫۶ǴŹʡЩ֮򲻶֮ùʶĿֻ֮¯ƺʮʹ࣬ǹͭɫҲʧȥ
ǽ̰˱ֻ֮¯һоһֱʼð΢Ľ⣬ҫ۵ĻĲǽһʳ뾫֮֮ƥе֮ȴʱڡֻͷȫע뽣
뾫ԼҵĺʢлԾСһ쳹صĽʹ÷һУʮƿ붴
ؿңһֻ־ڰաʱֵ֮ʣǱ̰ƺ޾뾫ѽȥȫҲȥʮ֮˾ţʱ˿һҵԴϣұСѱˡ
Ҳԥ¯ʱ֣δǱǻٶˡɣҿȫľٲɵֵһһʽʱǽ
⣬һ̱֣ȻҵὣƾǱɽ󷽶Ͼ·ľʯȥǱǱǬשˡ
Ȼ֪ʲôȴòάסһֻǱͿհ㣬յġ
Ȼ󣬶ϴһХʮһصеÿһˡ

ӡӡ

Ǳʢ֮¯ĻѾϨҲͿһʱ᲻һ˿ȴһʱ̣Ż䡣һ̣Ҳһսô˿ˣɵñ۾
׵ĻХƾͣڰգ°硣һֻ˫ϻſڷݺݵضǾ޴ĻͷſѪ
һɵõ־ֻϻ˿ϲǶˣ˴ϻķŭϵһꡱˡɴ˰ҲֻʣһӰҲֻǿһ壬ղһ
ĺǼϤĻХҲˡ붴鿴һ㽵أղֻЩʩֻ£úô˿ڡ
ɵĴܻʹ˿ϣԺ˵Ǹ⣬ǡɢ˵ʥҩֻµ㽻ѪֹƿŲ԰׶ǿЦݵЩѹֺγ˽㽶⣬ѽĸһˣʵ޷ɫ̫׽ԽԽŭԼʵ
ԽԽͷʹ֪зݣ˵һʹı䣬µůҲһõ뷨˵ιҡͷѲ֪˺δֻƮƮģ׹֮Уƴ˿ʱҲ˿ʹ
ƿҸı飬̾˿֪㽸һ㣬Ҳ֪ԼôԻǴ
˿ʲôΪڵʮաӹһ٣ɲʹյأȻвҡﲻʲôæץǱĽʱȥһ֮ʱҵڣұ
еĶһĽúʵÿλӽҪž޴졣ˣƵصǡݡ뾫ҵ޷޴θڡӵײԡȵУԵĹײѪӿζĽƱǰԵĹҲֻżΪ֮Ҳ֪ӲֻͽĽΪ飬һճߣʱǳˡǱյʹߡճԡӲճס
ҸûͷβֻһȻԹߡһۣȫ룬һת˳ȥҵûΪ˼ѵѵҵΪ֮Ȼ뿪ˣҲջǱ
Ŀʼû뿪Ǳʵʲô֣ҵ˵һ֮ͰѽһֱΪδгˡڣͻȻ˵һ䣬֪ˡǱʧڶС
ͻȻʧȥĸоЩһֱΪæţڽѳɣҪʲôأô룬ȴ߳⡣
ʱڵţұ۷΢ĺ⣬һЩĻֱ֡ǰЦ˵һ䣬ϣ㻹ǰʹһۣ쵰ֲɵõͺһ
뿪ڣݵӡɣ˭µġҡҡͷһͷ޷ϷʯͷǱǬشȡ£ղŷӵôæˣ
æ޷磬ҡ޷粻ԣȴҲԸƽӹٵطӡƪӡƪĵһӡӡ
ʵǬشǵǬŵܣ¼һΪʮƪֱƪҽƪƪӡƪƪƪƪƪǬƪԴƪ书ؼȴΪ׷
Ƶһǡӡļؽ֮£Ѱ֪Ѱ˵ĻʶһۣƻϡĩˣҲЩйϽдӡȴƽ֮
ͻӡӡ롰ӡǺơ뷨ɵüоӡ⣬ˮͨ塭ϲɫ
⡰ӡΪֲӡһӡݡǬܴأӡһΪĵʿӡǱʮؾʩӡ֮ӡູҺ΢ζͬʱӡ½һСͿɳΪ缲ν˲ӡ
Ϊӡʧȥʮ£ӡӡ֮֮
Ψ֮ƣֻȽӡ֮תƵڣֻҪûӡ˷ˣҪȥ֮׾١ֻһʱȨ֮ƣӡȻڡһֻܰˡ˵һۡȴĪҶҽһϲͨܳȥӡ
ϸоӡ˵ӡ֮Լƶַ֮ͬǽתƵڡֱӱƶҲףؼߵΪһ塣ڴˣӦò⡣
ҵͷ˫֡Ѩס㽵Ѩ򷴹˵ʮһͨҴ߶Ѩ㽵ڣ̶ڵĶ˳ʮƵϡ
ҳԾǣڵǻʵ޻ƺϰŵ֮ϾƳһۣŶһ
֮һҵۣһʹƲסҵѨ˵һ󹦡桭ɡʱָסҵѨֹҵң˵ס뽫۵ͨȫȻȡһպ󴦸һһǡôһʹ̲סһȻһ죬ɦɦס
Ƴһۣ漴ƿҲûϵôҡ޷Ͼǲ֮ɫȴһġҲܣȻƿǹʹûЦ
Ѫʺʱʱ˿Щɢ֮ҰһҿѧˣҧѺʹѹĵס
Ƶ֮壬޴󰭡˵ʲôվסҲƳһۣ̲סͺҲˡӡȴûСӡ֢״Ȼһ˷纮ɵðĥÿˡԲͷʲôò³֣ҲǼǴ˰ɡ
޷ߵԣ˵뿪ɣҲĪүӡҲн⡮ӡ֮ĪˣȥɣҪȥҷҿ޷磬ֹʼյԣӱܲá
վߵʯǰһԾҼ硣Ҽһ˿ڣԹഫǵ˿ˡ˿ڴаСذףûĲң޷ƼҽǱذװ˳ص󷽵ǽڱ㴫ǡ졣ʱǶͳһͨ
ָͨ˵ǶȥԵڵƾɽ
ֻظ߰ݣʩһ񣬵˵л档ȴعͷһ۶Ը࿴ûȥڹ߰ǰĲ޷絹Եôˣ˵ڡ˵ơͨȥ
Ŀͨ·ȥϣԭϺ·ľ޴ʯƾŶˣ֪١
ʵ˵ҪȥҷƭǵģֻҲԸͬеһڡңߵ̫ᱻ죬ʱʧȥüֵ㽱⣬Ҳ֪ʲôطкء̾˿ӵص׻صǼɽ

Ŷ֮

ɫʣ˻ص֮ʱǺʱĩ޷µģʱ٣ڴ˴ʮַ㡣㽵ı޷罫κðһʱ˺ѷεʹ˵ⲻľʹὫ˯˸Ŵͷ
Щ죬һʱ֮ĩƱ뿪ĸ߰˿ɫģ֪ӣҲǰȥ
ʱվһԲ֮ȥ޷ȴ޿κΡ
ʱߵ÷ɿ죬ʱ٣һ˲䣬ǹʹӵ֮˷Ϯ㽼ƲԣԿԲſںʹʹҩѹƣ޷ֻؿʹȥͻȻһһץס޷֣ſڱҧ޷һע⣬ʹʱϮ̲סͺһ
ȴͻɿͣվ֪ղŲû޷纰ʹͬʱһߴԶĶСǸ߷Ǿ㵡м΢ŵĿ־϶ɵ졣ҪһʮϤǺ졣
ûͷûԵܣܵԽ죬ﴦʹԽǾҡڵңڵҡһôԼһѹʹѸװչ޷æ󣬵ûǻʱ㱻˦ں棬Ҳ㽵Ӱ
ڣһ֮ķˣ֮һɫҰףͷð亹һ˫۾ʧȥʸɡʱͷվ˼ǵòǹɸ߰ǸмС˵ͺһ˵Ҳʹ־塣
㽲ͣһйأΪһ׳գɵȥҲûп
ͻȻ𣬡ƹղ㵽ΪƯˣҼô⸱ӣòǲ˰ɡ˵ҽҽ˶ҽСײСΪЧ͡ƱӭȥĿ͸һ۵Ĳ
ǸȴһףӭĿ⣬Цӯӯǰͻö룬ڷУһöҲûϮеˡԳƹʲô㽱ڴʱִָ֪磬һ˸ֱıֻЩ⣬࿪ӣܹҪۡһ˿ȥ㽣ԭ˸ӡҲʾڹƦӡȴֵͺһղȣʹڿ
Ǹʸ㽽ӵŵŵճС󣬸ŵʹżҩׯһŭ֮½ϳţҲƣ㵽Ȫݸ裬ȪݳȴƳɫѣ㵽֮±һĻ
ŵһżҩׯˣЩ£ǳ䵱ڵĽɫŵĻһӣ˶ΧƽգĻ㽷ϣʱʹԽԽңҲѹ֮£˽֡ȥȥСһ͸ҲΪˡ
㽿˺һۣз͸ɫȻޣȴסһҽͻȻмȥ˼Ӧ磬ͷһ㽵»һתָ£˱һšָ֮ξ޴һӾ̯ڵء
һҧ֪ʩչյ÷Ч˫һϣȫ˫֮УͻǰһΪ磬˹εüۡѧһССҲǰ裬ʩꡰС󣬷ϡ¡ϡĸ佫ΧסͬȭӦ˲Ͼ
ϵвνǡ˿ȫ׷ųʱγϣȭռϱ塣磬Ӳ˵ֹ顣ַ©ֹǵַͬһޡ
ŵѪɫλ¶Ҳ׷һɷףﴦʹһ棬ϵ 
֪ƲԸ£ȴһһߵ߿һһߵУ㽺ȻЩɰǰЩп޵ķϻȴЩ˳ʹǿЦݣЩ桭
㽻صʱ޷ѾˡҲûʲôΪʲôѾǶˡڵϲסͷײأͼ֮ᵤﴦʹ޷żһ취ҲûУֻһԿ
һʱڰʱʱѽƣѡ޷Ϊһʯͷ˯ЩʱҲ˽Ͼ麹ܵĿһҲ١һۣ˯ˣ޷硰һҲ˰ɣúϢһҹšûпڣҲʵˣһԿǽڣ۾˯ˡ
ƾ˯̬ҲԡעԼ󣬾˯ҲŹԲǰ޹˼ɵϯض˯
ڶգ޷һҹﲼѪ˿㽱һ޷úϢɸܾˡǣáӡһ죬ൣһ졣ҲЩжȴװҵģ޹صı顣
֮󣬶㽱ǸҲ֪ԼôǶԻǴ㽶̫ˣȴܻرĸԱѹѡһַʽԴ⣬ҲìܲѡʱҲǺȡȴЩҪᡣ
ڰˡⲻǼѵ߸ʱϵŶǶЩķޣȴϱڲԫݲݡŶԭһĳǶʮǰԭһֱŶʱسǵľıȫ˳Ȼݻٳǣͬʱסţһ֧ʮ˵ľӾڳڡ޷ŶҲʹ䣬Ӵ˻˵λҲ˴ŭգնס֮Ҳ
̴Ŷͣڽͷ̯Ӹ˿޷޷ն񣬶޷ĲɹƷڴϽϱУʱӮֹӺҲ뿪һרľ񣬵±һгɿա
Ŷľ㽵Ⲣãֻܴ˴ͨһ룬˾ڰ·ֻ֣ڴŬǮ
סŶΨһһҿջСǿջҲסˡƺֻǹŸţڴס˽£ȴһҲûǡ
һգ̯׼ؿջ·ŶΨһԾšǶΪغţҲֻǿĿ˶޳֮Сÿ·ԾţҪפƬ̣Ƿ̵ĳ˼һ󣬵ƺҪһ˶ϡ
㽣ҵߺô㽵ܴżֵζ˲еָʹ㽵͵͵ػӦһƵܲȻϲѣأҲƺ뷨ôһ˿Ĳá
ųصĲϡвٵطǾݵģǳûнȫջһ漣˭Ҳɻظò
ˣŷ̵ĳˮ紵΢΢̾˿̲סôˣҡҡͷеųʹʹһʱҪȺһΪá˶ϡ
㽡Ƹ˸ͷȴڵ˵Ծžʱķޣұʮ治֪ܷؼòһա㷲ҲƽĻὫ̡һ˿˵Ŀ϶ੲݡǸϲʦҲصǸˡףҲʶ˵һ䡮Ϧ޺ãֻǽƻ衯˵ǲ֪ʲô⣬ڴʱҲС
ϲˣǰٹޡƶһ䣬תߡ
ſϣͷһҾ˵Щʮİ͸ɬɬ仰ĺ塣
֮󣬺ֻظԭı䣬޷ˣ㽸ˡ޷ҲЩûǵ£ԼСȴһԽԽϲЦЦЦúˬʡ޷ֻǲסؿûֹͣؿ
ͻȻ˺Ⱦƣ˵һ˲ȾƻᱻЦģԱѧϰһʼȵò࣬һɼʹǰ㣬ҲЩ⡣ԽԽЦƹĲ
㽸˵˵ʱ㽻ǰһ˳ϷɺȴһҲûأֻؿһϣһ˶ϱ㲻Ը㽾塣
һգ̯ؿջһҪ˺ơЩĶľЩˮƽ߰˱޷Ҳ˵Ȱɡ˵еľƺԼһȴһѶǱƣһ֮ҡҡͷ˵һֱܲףʵζֻǱˮЩζѣΪô˰أΪƣֻһζǿԼȥԲŻЩɻֻöӰװѣ̸ϺȣǸ̸Ʒˡ
һЦеʱӿһֻͨƺڻտһġʶʮѣι޷磬˶ã޷Ҳûȥģָ˵һ°ɡ㽻˻Դ˵ţѾôˣ׬õ㹻ȥͨ˰ɡǾ̣ͨĪһ棬ȻڵġӡܷǶ뿪ȥᰣǸء֮Ҿȥ׬Ǯľ֮֮꣬ʲôʲô֣ҸùȥŮ˳ףȻƽƽӡͻȻͣ޷磬ҵİɡ
޷ͷ͸ŵ֮ɫ㽲ָƽˣЩֻһʱӱܵĽڡˡ㽳ˣǰˡ¾Ʊ޷ļ򣬡ҵȥ˯ˣȥһɡ˵űǵĲӣһһߣбб¥
޷絹˱ƣһڣֻǾúܣ̲סԼʵ˭ѣֻһζƭԼܽʲôأ¾ƱЩϳɵؽָ̾˿ߵ¥ƵſڣšȺƿţƹȥͨ졣˵ű߿ˡʱҲԸơҲû򿪷ţǼžһƬ
ڶգ˸磬ϴϺһ¥гŵĸӡЩĵؽ˺룬ȻƵؽһþã޷Ʋ¥һԲĬĬس㡣
㣬㽽ˣȻ޷һͬ·
ȥһ·ϣû˵쳣ơһʼҲǶ˵Щű߼ʵĻ˶ûпڵĴҲ͸ųĬһĮȻƺеΣоʲôȴû֪޷һʱ㽣һʱƣֻ̾˿
˲ʱ㵽Σǳ͢Ѻ˵ĵطΪǨķһֽ̡֮䲻뼣ֻĴȣȴҲǸֵءӦֵĴ֣˿ȴ쳣塣紵ŵϵƵȥַء
޷ǰͷЩ㷲֪ΪΣԽߣԽǲƽȫѪҺʱʧذ㼱УƺʲôвһѰڱػ͵Ľϣȫ䱸̫ѰˡƸüͷҲΣΣ֮Уö룬ʱ֡
㽱˫أճʱԼîʱɵʱȴˡ㽸ҴƱǾûʱӦ磬ȴȷʵǺˡһûϴ˵ȹ¡
޷籾Щ뿪Ѱÿ£˾Ըںҹи·ֻԭҼջס£һ죬ҼһؽŴֿ϶Ҳû£ѩϼ˪
¶ˡ޷˵űԶһȥ㽵ͽͰɡװһںӣȴáû˵Ҳȥ
ҲҲһ˿ߵʱʱԭڵһƬʱˡͬһ˲䣬ԭŴͬʱ򿪡ÿŵץſɥܱ߲סػеİӡ
ߵݵſڣֻȺǳ΢΢һ˵ǹˡ޷æеĸɲܳ⡣ʱȺѽΧס
Ⱥ˵ô£򳤣ôڣ˵ʵӾˣأ˽ȥ˵ֲûϰ£ŮĴá̫ˡ¿ˡ
һһϵǿˣ֪ǵϰףⴳһߴȺм˳Լʮ꣬ϾƣҲùˡ©ʵôȻȻվǰ˾˸ϾǸ֮ɫ˵үӣǽʱͻȻˣȥͶջȴзҼһؽŴֻ֮Ϣһû뵽鷳ˣСʵڹⲻȥ
ⷬ˵ǣ֪㽵ĵϸһ⡰ڷθ֮Զɵðŭ˵Сֵ֪ͻȻΪ칷ʴապļڣǵϰף춼ʵŴԷ͵룬ȫڵʱǱϹǸϵʽ
ԴǸ⣬µС˵治˼鷳ˡЦǵûС
޷ͻȻʲôʣϰǷǰǸйءҡҡͷ޴ӵ֪ˣСʱдϰסۺΪɭĳ򡣲ӦЩԹʵˣֻЩˡʽҲΪֹλڿȥͶջˣһϹλ뿪ջǿǷǵĵĽɵġ
㽵˵ͷ޷뿪ջס¡ɹ˲ãȴ̫һƫԼֻδʱɴ˿ջһιʵŴ˱޴ȥ
㽵ڴϣ˯ջһƬҹô֣ȴһХ̶ ǾУ޺зڣֻһХεϤصһޡҲɲȥ˸ȥţʱӦýʽ˰ɡ
嵽ϣɴһƬžںڲɼָҹּž˵ǡʲôûз֣Լڴûг֡ʧʱһתȴһŮӷεһˮȥȻʧƣҲô
һĸȥ
ֻܵˮԱߣ￴ȥһȣæǰСĵ㡣֣𣿡㽻ûشǿˮˮȪһ㡣ˮܸߣֻˮɢ
һХǿˮֶдɫСˮȥǵɫİ͸С͸⣬ЩĹâƺ˵ǵĿ־塣
ЩʲôţһԵĺڷǱصóġǬشԴƪȻţ֮꣬ڣ֣ΪһȻɫⰵֵӦɡ
ʱһХӾд̶ɳһֻ˫ϻſھ֮۾ơ
ƼϻԾ³֡о֣ﲻķô֡Ʋȥ˵ǰƴ󾪣һϣܿˡǰһˣʼ˰벽Ƹ˸š
һ̣һ죬ǰһֺ㽷ŷղԼΡִһ󼱴ٵ˴һվſڡ˳˿û¡ǾͺáȻתȥ



ֻһůͷĬԭһϯ֮أҲںҵġ뵽ֻ˫ϻб⡣Ǿʲô
ڶ죬ֻظ䵭ģʵбҪڡƽȴ͸ʡǰͨѾôңԶˣֻҪʮ칦ԻصٹǹˡңڵңҲڵҡĥ͸۾ա糿ĹʺƯͨкټ̾˿ܾʣҲ̫ӣӵӦʱҲԸֺڸź˿ǡˡʦСʱ͹Ҳ㽼𣬶ϾĲ־ô˵Щ̡
̲ססԼĶͷԼʲôأ
ڴʱ޷¥㽿ƺһɨǰЩϴ崺΢ЦǰЦ÷Цݲͬ΢Ц޷翴ҡҡͷ̾˿ǸԶûе׵ԽԽֲ԰ΡԿĶ༸ҲǺõġ
޷ƴ˸кһҪ˷㣬ȻԹԵسšûпڣüͷЩ壬þңѪҺЩȣ巴ǱѪҺŰ㡣֪Ѿģٸ鷳ˡеİӺʲôް㱻ݺݵҧһڡЩ޷ԼЩԾʱܻẒ̇ԽУƵԽߣţԸƷ
㽴˿һȫϵںϣ޷ʲôûо졣ںԣ˱裬ʵôԣûθô治֪Լش𣬵شҲƺСǱƿǸʵԵòࡣҲԼ̫ˣƿĲһͷֻ߿ӰЩ䡣
Ĳ֮ĸ飬ղԼλáʱӱܡתȥ˶¥
ԼĶͷԼһƵһ䣬ϣ¶Ц޷ȥ޷±㽿Լףæȥڵ춯˵㽣Щʣǽʹΰɡ죬뿪Ȼû飬һ̣֪޷ЩԾ޷Ӧ˵ЩϳɰɣΪ˲Ը˵ǶʹпͣǾԲΪԼг̡
֪Ը񣬲Ҷ˵ʲôֻż䣬ԼҪչ˺ԼҿɲչŶ޷Щ죬ĺ졣ͷҿڣ˶¥ЩǵҲ֪Լʲôú֪Ӧûа취ġ벻£ӦԴʩ޷Ȼ෴Ը룬ҲȥÿԼںϣƺϾ鲻ǽһ£Ҫȸӵİϰٱǧ
㽲ڿջУߵϡͻȻеǿˮ֪еǿˮôƾԼļ䣬˳߹·εһҵǿˮһģһĹž
ԭǹѺ׶ﷸĵطǨɱأûнؽķ
һ̽ͷеˮȻˮ˿ڿݾھȴˮʹǿˮȪһˮһĻ
һУȫеһģһôֻ˫ϻҲ˼ţԼҶǰӯȻһƮ䣬䵽סǶȻЩŹ֣ھһһͨͨһƬƾھ׵΢Խ
ͨ̽̽ͷʲôҲ˻ʹЩȴʮǸӣ˸֪ʲôᣬȻὭиʹб쳣ķˡ
ʹֹ̽ͷһǽڣǰСͨܳԭ̤ĸо۾޷ӦڰֻԼǰ
þãͷƺֻһĽ䡣ʱͨоȻ־Υ⡣ǹâ΢㽵ܡһСмѸʴòӣҲһŲ̋ڰ̨֮һţŵһͨĶأ
ΪԼСж̾Ȼȥ˼СΪλ⡣
һһյ͵㽵ıȥƵֿݵ֦һѱƸĲỺÿһûз졣
㽺þòŻعʶͻȻεͻأһعͷƼ͵һ͵Ƶҫ±쳣ˡһԾ˫ֽסĴһӣе͵ƴ䡣
Сֻظԭڡ˱һָأСֵܣ˻˵ġһǸȻףԲ𡣡̾˿Ϊż˵ô죿Ҳ֪ôȥˡʱ㽵ԺһƬңʱôߣһɶԼҲò˼顣
үӣô⣿ۣʲôЦҼңҵȻˡ㽸뷢ʣѾȥҵļҿɴأ󵽴˿Ҳ֪ôȥ
ͻȻԼԿ˹ʶƿüƱţæһ
˵ιˣѵͷ𣿡Щ£ֻǸ˼ûô򵥰ɡ˹Ц˼棡˵ʲôһ飬ɱֻϻںڰУ˵۾գգ룬ϻ˵˻˵ϻʲô㶼£ϻ𣿡
ЩˣôͬأЦ˼˸ǷʱǸкƵС˶Ķʱ㲻ôİɣЦúܴ˵ҲܴƺΪɨ㽵Ŀ־塣
ͻվ㵽˭ʱҲʸ𣿡˸ɴཫ۾ϣȥִ˸Ƿҵ𣿡ͻȻЩǰλˡ˵ļңֻǴϻǴӾзɳô
ˣֱ󱳿ǽڲͣƶϻĳƺ³֣ͻһĵѵ־ηǵרܼڵһ֮ôļ˵ͨˡ
˲ȴʵιСӣ֪ʲô𣿡½䱸˫ȭܸ˻龰ɵúǿЦͷɡаǶӶ˰ɡ˫͸ʵ۾ƺ԰һп͸һ˭ˡ
ԷģǶȥЦ˵үүĪǸˣҪҽ㼸УЦøдϲô漴Сô룬ֻ뵱ĸӣǲԿġҲЦˣЦúˬʣй
ȴûһ˿˼Щڽͷ죬ƤĥúǽˡǴϣүүʲôҲԣõϵĽڵ㣬Ҳڵһˡ˵Ļìܡʶߵһֻ֦ѡ˵ﻹĲ˵ȱ
˵˹΢ŭܹݵİϷ˵Աһ죬ץһݵ㽸ǰֽһ̣ɫЩ࣬˵ǸСĸ
һѽӹʱȫƺҪһ㣬һ䵽ϡнסϹЦŪ˱ĽңҪ򲻷¼ɵԭα¶
ȴ⣬ĵЦǸȤСȻɫֽнջһ壬ͨѭʱ벻Ч̾˿ΪϰϾòһ治ôһصҲԺҪúñɡ˵վֵδ·Իύ浽һǻټġ˵ڰС
½˵ֽ֮ȴڽ䵽Լڡ˱˻ԣҾ˵õһʲô¼СԹȴֿ˻ͻʧѾõģ˵ů

-

ӿ䡣һǣһλŮӣɡʯ·ϡеȻʮ꣬ԴƤһ̣Ц⡣ǣŮӵҲˣͻȻðһ䣬ѣĺþûԭˡŮӲ꣬ɿƾɫͷú룬ϵ·ҲܻһжƺΪǷ׵ǰһУ¶ԵĻԸԭںǸСϣǶǵأҲֻԼһ˵ġ
ͻȻԼЩ˽Ҳڵ˵֣û˵ȥԭ˵ǻȥɣصϣҲԭˡ˵ڣϣԭһˡ
Ц۵תźɫĹâôˣѵͷûʲôʮˣʮûлԭˣ֪Ǽҩ껹ڲڣ
Цݣ˵ӦûڣѰҿʲôҽļ֮һĲҵɲô׵ˡǻȥǶɣ˵Ѱ㡣ʮˣӦó⹫ļ̳˰ɡҽϣ츳ܸߡ
кЦţҵҲкܸߵ츳ѿһľЩȻšҵѡ֡ǿƺԼԼȴҵľǸʮŮҲ뽫Լġ
ûпڣɫѿԼڲϵšԴӱ⹫˵ţѶϵĲһֱĥѶ⹫ˣѶʮꡣԼ֪һֱǲܵġʮþһзԼˣԼˮҴȥ
´еĽɣֻʮʼղԼףǺ²ԼϣҲⰡ
ǣֻϸ۵֣һĸоͷƺͷסˣ۽ǺȡޣܿޡĬĬţѵֻһˣҵǱǬشټԼϵġشӦþͿκĲ
ͻȻͣȥôҺ뿴ġҵһǸƯŮӰɡͷǸСѾͷ̫ˡһ棬Щڡ
ʱ˿̣ڲ¥¥ϣһȲ裬ϸϸƷšͻȻһ̽ϤȴİӰӡҵǻˣұв죬ʮṳ̂ԭˣʱѵվ֡ǡ̧ͷÿ֡
ࡡһЦˣһԭѡѵɫЩȻ˵һ䣬ΪʲôôЩìܣЩ䣬ȴôˣҪһʱ䡣ʱ䲢ˣҪϧ
϶¥ҵļЦңʮˣôһҲûб䣬ǶʮӣôġɦɦͷЦһЩΣʵԼҲ֪
ͻȻңڼ갡ʮЩε˵һ䣬ʮ˵ҲһܡʵҸ֪ԼˣʵǶʮһҲǶʮҵӣʵûơ
ЩԸңЩú𣿡һͣ٣ʵǵЩڣԾգգۡǺǡЦ˼ǺаеȻǵһˣǵù¶ˡҪҿҵĺɵû˵ȴͻɫأ˿ѣתΪԱһԲ
ʱҷѵңһҲûСĲ˵һԶ֮ȥĴ̡
Ѳþѿ˻⣬ʦ˼Һô˵ʦǾʦ̫ҹ¥һսʱʮն˵飬ʱֻҪһضȫʬһսѸһֲ԰ĸо
ӦһںܺãһɽҰ˵棬ʱһ죬εԼĺס겻ϲ棬ºһսƺҲԭѲ֪Ӻ֣Щ졣
ҲһЦǰһ꣬һڶһСпǡһֵͣʱ۽ѵĳ죬ʦҪһУɽְɣԭͲʺЩҲǱƳģƳġʦ˭顣ΪʧȥˣԲŶϧ
ʱѿԲϣһѱһռݡֱۡȫһ㱡˪һһƵѵĺ󱳣תϰϾõӯϰǬԪľõעѵڡ
Ǿ˺þãϵ˪ȥ³һѾ赹ѣ૵ЧԽԽˡѱ˵һ䣬ҡ˵ͱȥ
ǵļ־ֵֻʮĹôĻĽֻӵıôأһڿʼˣҼֵûҸġ
һϣŵıȻǲ裬ǷЩˡ
Ҳ֪˶ãһǰŽѰúˣٽаŹȻЩ֣ʵһϸĵˡ
ԣһࡣҲĨǣʵ£֪Ǭش𣿡ҵͷǰҲżʱѷֳɵŵصС˿ӦһкƵŮСЩϲɫȻ֪˭Ҳ֪Ķ֪ʲôӣֻҪЩüĿͻϣ
ҿ뷨ͨ죬ӦǶúƯǰٹһ峤޵ӣӦҵõ벻Ǭŵĵ̻ôһطԼ걻Ǭţŭ֮´ٽǸʷƾõɸγ
ƾšǬش롶شѣѵĲģƺĸʱ˵ʱˮġӰ졯ⲡ
Щ̣ǵԺСˡ˫󣬡ǸСԼýѵɡҵͷϵȷעĶҪֵġҲԵǾ˵ף鶼˽ģҸȻ飬ⶼ޿ɱġ
㲻һ𣿳ԭ·ϲˡңϣһͷѲ࣬Ҳͼλ֪ңҲĻûʮλżˣȻԸ롣һҡͷʵҲûʲô¿׼Ѿɣֻǵȴʱĳ죬ҿѲϣҺһͬ·Ƕ ʱˡ
ûǿڳǸƵЦкЦţ䣬Ұɡʼ磬²֪Ժ󿴻Ե
վҵҲˣҵȥԺټɡ˵ţһתӶ¥ĴȥȻʩչȰĴϴС
ǸϰЦţĿһֱӰӣһֱԶ˵Ҳȥˡ֪ڲĶ
վ˶¥
ʱöģῴվҸǰʮ꣬ģʮ꣬һֱƽǽŤĽеһо˵˵ݡֻжʮͷһ˫۾ĺɫǵ΢Цȴ˶⡣
ǵˡʮ㣬㡣˿ڣ᲻ɡȴЦ˵û뵽µľԭҲʡȥ
ȥǾ͵ÿϲˡЦš
һĵطֹĺڰְѵĵزҿԼҲ˻Ʒ·ڽ£ȴڰյĸоֵ֣ʹҲɵ򵽹Ǹط֮ϡ
֮ǺơôǸСһģ
ƾ·˵ϢǼڰСҲδϰֺڰ䶯šӦ̨װɣ͹ʯʵҳԾͷ¿İҪʧˤͷ
ǰЦһƺ˵ԭҲֻһͨˡɾڴʱһȴʮֵǶ𣬡뿴ЦǵϵƣôںڰУһһһȻСˣ࣬ȥ˰ɡǶʮͷһ˿飬ñȰ׿ˮûζĻ˵ǡűԵ뿪
ͻȻһǼɭķĹâһɫ۵Сһ֧Ǽ۶˵࣬۵¶ڵذšҲܱŤȴС
ܾûȥе㲻ϰ߰ɡҸһĹǴ͸ҵ۾ءӲǱѧŴ˵˵ȴЩ۾ȴ͸ҿЩڡЦô绹Ǻǰһɵģ̫ʧˡ
֪ϡ͸Ҳػһ䣬Ҽ㻹СΪʲôҪأҼЦˣЦֱƤ񡣡С㣬Ǹˡ£ұһˣ˵ʲôҪ󡣡
ԸôġŤһͣɶĽ׶ΣԶþÿɲһˡ˵һ˰⣬ûǸˡⶼǡ
ҼЦһҡҡͷҿɲϺؾƾġ͸һ֪Ϊʲô⿴ݵ־𣿡ܶǰ粻Ҳݹô²࣬ôᶨľġǿĲЩļһƺѾ⵱һϷֻһ֤һǴ˵֤
֡ҲңǵĿ˵һµġػôȥԣɱ谭ңƲһӣ켷Щ֣ҲС°ɡһҲΪʱ򡣿ңҪɱǱһֻϻ򵥡˪ػ˵ֻ΢ġ
ֻһŭͷֱðʶȭͷѴű䣬͸źҶҲŹġҼЦˣܿĵЦţӣŶӣ˹ߵЦţһ㡣ˣǰǸʲôνһеˣȻô֪νˣЦˡ
ұյǰԴ־УҡʼһˣȻӻСҲһֱš
Ҳԣ粻ҪҡƽͲ٣ҲԴ֮ɫתӣ˵һ䣬û˿вҡ˵Ž΢Ĺą̂ף˳ȥ
ҼɫЩ࣬ʲôӦӦ漴תΪƽͫеһֱ죬ֹ
ʱһʮͷŮҼǰпӰΨ˫дŴȰ۾֡ŮӣͷƵȥҼˣʲô£Ҽתȥ˵֣Ҿ֣ɡŮͷ΢΢һ̧ƺԥˣҼȴС˵ţ㣬һѰɣŮͷֵȥֶڰĸоȻһþٵĻҼ𣬡˵ü˭óìɡ
Ů˼Ȼںڰ֮СҼȥͻֺݺݳԼһ⣬յʱҧԸղԼ˵ĻڻҿɲСˡ

תõˣһ·УͨҲа߸Ҳͻᵽˡ⼸޷ԽоԽòԾеѪҺڷ֮һֱðҲЩꡣҲûʲô飬ͨпǸϲڰޣڻǧ¥öˣΪһֵжʮ꣬ȵʱֻһ꣬Ҳʮ˲ġ
֪޵Ķ֣ҪԼ֮ȣȻóԼŭĽΪ޷ʹЩ졣
к˵һʧȥ̬һʼղ¶ϲ֮ɫ
˾ζֳƵգڵͨ졣
δһƬʱǶǳŻõľɫĻɳϢȷ磬գӲƵݣһжʹ֮ɫĥţôȵϽˮ޷ѵƽ͵ľǻɫЩնЩˣ˵̫֣Խһ羳־ͿںڣҲ˵
ոķ糾һɨգȡ֮һƬ͵Ĳݵأݵһ޴ĳӣصԱſżֻҲεһƬƮЩơһЩͻȻ޷ʱǶ۾һ仰Ҳ˵ɳĮͻȻ޵ıһ
Ƭݵصһǣߴĳǽ˵ߣ޷ģ
ָǳǽ˵ǶǽޣǲԽ׳һ˵仰ʱȻƽҲ͸ϲ뽾УԼȻ˲ͬ˵ֻ֮һżȻȴɾ˱Ȼ
˳ĻʵأҲͬһȥͨ첻˽룬Ʋͬˣ˵Ҳͨˡдͨе˲Գͨ죬ȴڽߣôͲȫͨ졣ôһоֻһˡ
޷Ҳ׹㽵ļ¶һͬ飬˵Щɡ㽲֣תȥһ˫۾Ѫ˿ݺݵػ޷һۣҲҪͬ顣޷һ㶣޷Ǵ㽿˵ģֱŤļ죬Ҳû˵
޷˵˫һɨһЩɫĵ֣ɼȴһҲûͻȻ䣬һȵԼð˳ЩɫԿ
޷ֻؿһȣӱȥϥأֳŷ̵壬ǰͼͼ۵һ˫˫ɫ۾Щͷ
˿ûڼ尾е޷磬۾ǰ𷢣ɫɫⱩǸǳǽԾֱȥ
㽲ץĽȫ
ƻͷǸףһһ㽡ĺûаǵƽȥ
ȭϵǰսȫ˳ë״ڴ˳¸
ǸԼʮ꣬Щ׾ò֮ϡȥʹŵ޷硣
ȥֻγŭһޡ
ͷ˸ܰ׳յĹȻһҸ簡ڰٹǹ档Ҫսһ߲ޣɱһʱȥˣŶͷҵôˡȻҲһЦҲսġ
ϲı飬Ƶ㽣˵ҽжʲôأ㽡һʱ䣬ҲǰûиտʼôᣬЩ׽С
㽵ļ򣬴ս㽶ʵǱǸŮӳƯɡ㽾ʹ˳Ļ˵ͷ¶ɫ֪ɩӴӾСڱǰҫԼߡһȥɶһҲûвһ䣬ˣͺɩһ𣿡㽵ЩȻЩһֱһ𡣡
㽵ļЦ˵ϲɩӰɣȰİɡ㿴㣬һȵҴأӱ书Ǯƣǰٹһ帻еĲƷҲûһҲмӡϵ˵Щֻһж칫壬ûʲôס
ɩӣɩӡǰУ¶δ㽸ǰչֹ̬̲סֹ˵֪㽱ֹһƬԱءϣ񱻶ô˵֪Ҫʲô
ȴϴŤƣɩӣ˵ʲôأ˵ĿʵʱһŨҵɱӿ𣬶һתͷѱץסڣ
ûڣڴ󺰣㽣㽵¶ı飬ʼձҪֻһ΢ˡתΪݣַһ˳ȥһй޵ģʲôҺĻҶһ
Ƽϰգһͻը죬һһӰеĶסվתĿɨӭ˵Ŀ⣬һۡ
˵òʵ֮ϡ붦ͬĽ𷢣ɫӣô˭Ѿ֮ˡ֤ʵе뷨磿޺һͨҰǷҪһеأ㽲شĻһ䣬ޣеɫǹɱ󡱡˵һ޸磬Ҫ̫ѨҲ˵磬Ҳû£һʶ㽻һĺӣʵ벻ͬôͻȻѣԼû˵ʲô
ɱ󡱣ȥжһᣬ㽵̬Ȳͬһ顣㽲֪ΪΣһֱ֮ĳȥ˫۲Ѫ˿شӱʧȥǰ޳ȥһֱǡںƶʱٶȼӿ켸һתƵûһ˿עȫޱȥʵһս֮ơ
תҲãеġɱһƣסеĽйע˳ĸһɻΪУЩ֣ǹƹ࣬ɨȥһɨףХŵǹڿл𻨡Ǻ˫ۣһҲֱ޺ɱȥһȥͷ֮ơ
УһɱҲûϣֻǽɱ˸ˮβν롰С˸ʮҲ޵ķȦӡ޼ˣµһǰ̣ǹ⾹̵Ľϣ˼վӣѻǹɨ̣һɨ㽵Сȣɨſ¡ֶɣԶĲݵϡ
޽ɱ󡱵ǹָ㽵ʺΪԴһƾսңǸԼ㽶Զ֣ŭ֣ûһҲָ㡣ɶȴڵ˵ˣ򲻹Ҹġ
޿Ŷɱջأ׿һۣʮ˻ѾʮֲˣԼǸʱδ˵ĽлǲģҪĥ
㽵ͷȥһϵķŭΪУȡ֮޾ıּŶԼһеķ񶨡ҲԼ˵Ĵ䣬ʱŭʱ˱
ȴͻȻüͷ׿ŵ档ŵɫٹǹȥԭĵطȴðɫ塣Щ岢ŨңȴһطȪӿ㲻סð˳
˳źɫŨҵĵطȥ޷絥ϥأ̲סðһ䣬ޣô֡
ĴػУٹУӵеʧȥĸպ෴߼໥ĽʼɡٹһӵĴػȴʧȥɣӵɣȴѲһ¶ˡǵΪƺôЩӶʹ
޷ԴҪըһȵĸоҪǿϺüɽһ㣬
޵ںƸǰ˵ƣٹǹȥЩ鷳ؿһۣੲݵĶٹǹȥ
ϵ̲ݱ֮пýƣðֻȥĲݵؽڡ
־ɱ󣬶׼޷磬ͻԾϿգ֮޷ȥСٹƳǸ
޷ʹ಻ѣûеֵһ֮ۼҪɱ֮¡һ˲䣬һʯӴޱϮʯѱע㽵ʮڿš޲ɨ䣬ԭƻ޷磬ôᱻʯӴĶ
޲ûҪȡ޷֮⣬¸ɱΪɨʯӣɨɡվ棬бɫ޽ͷ䡣޲˷ɱٹͷӲһ£ֳȭ޷Ŵȥ
޷ȴû˿֮⣬ĮؿŻȭͷڵë͸شȷ磬޴ȭͷ
޷Ҳ׷ػ͵ֻŵͣվǶһƣ˶䲻ɺ֮С
Ҳɱػ޷໥ӣѰ޷ź޷ֻվǶһȱһҲй֮ơ
Ҳ޷翴ȥȻһ޷վһ췢ħƮƮ췢˵ɭףȫ´Żƽףŵ޷Ǳػ͡ͻȻǼɩӡɵɱ⣬ֻҵطйзڵķŭõĶֻⲻһ֣˵ĻһʹеϡʼҴܣ̲סһ
ҪصķŭʹкȥüͬʱȵüҪսƤսּٵطšÿһ𺳵졣һ֣Ҳò̾
㽳嵽޸ǰһڳһٲкͷȥȻҲһԸɵۣɱѻΪĹ޼̡
ħŲæٽ£һٽӶıɨȻؽ񵲣ԿĽס󱳡μҲ޷˺ۡ
һͷǰ湥ϣ׼ֵ޵ֱ۾һ޷ؽ㽵ĽУҲܲãֻܱһŷߣؿȥƴһ㣬˿޵ĹƣӲһţһٻݺݵֱϡ
һʱë͸סֱһѪۡ
վ֮޷޹⣬ؿǰұ۸һѪۡ
һһӽߵԶŽվֱӣ޷ұ۵Ѫۣʱѣд󺰣޷ͬģɱ޷Ҳġеɱø죬Ϊٹһ峤ǹɶ޵ѹǣֻ뽫Ǹ췢ħɱǹ¡
ұۣҲûֻ˫۾ԽԽҰԽԽƣһֱ˵ζĻŹᣬϡٹնޡСץסǹĩˣݰתţǹĦҫ۵⡣ɱػཻһ̣ǹ˳ػ͵Ľϻǹ⳯޵ĺȥ
һ̣޵һһϣŲ֪޵ǹʱҲòˡɱ籯šɱ󣬾ػУ˰εСֻȫѪסͷȥ۾һ죬֪б뱻סɵİ̾Ҫ
ȵ۶ȴԶԶ֮ϣһԼĸסһһ˿ҲûСһҲڵءκθֻһζسԼı֮УԼ߿ѪҲһ֪
һֻԺͨ㱻ǹɻ֮ȥı֡ǰٹĵ̣ƾ֡Ѫ֮˾ԡɽ龡ٻ
ÿ˶б˵£ÿ˶֮ʱ⺦ԼˮҪ֮޵ġѪ֮˾ԡ
ͨһƬž޷⣬ÿ˶ᣬĬĬᡣˮҪſ޺иѾǶβľֻᣬȴãȻ˭еؼıء

ɰٹǹ֮ڣǼ׽ڱ˵ĵļžơ
ֹסˮƽ˵ţ㲻ץŵϵĽվҲʱڸָ˱УںֻǾ䣬Ӧÿ˭Ҳ
߿Ѫȫÿë׶ѪһѪˡѪģ԰׵ŽȥԺͻȻһͷſ޳ף硭
Ŵ󲽣ֻһСһСŲȥȻеĽס»Ҫлߡ
Ǹ˵һһŲԼȻֹͣǴԣȥػǰһֱ̣㽵ؿڡһ̣һһתƵ󣬻Ӷһٿ޺󾱡סֶɣ޵Ҽ硣ػһĽǶƵ󣬽ɣ̶ȥ
һ𾪵Ķػͣλľ޽С룬ֱͨ󱳣Լþȫ޺קޡȻԣЦźޡ
ޱɱ޾ɱ֮ǰͻ̡ǹϴźѹѹԹŭ֮һٹͨץס޺㽡
ɫȵӰһǹͻ̵ֺΪУֻǹ㽴һ˿Цر۾
һͷ޷ؿڲϵðѪҲ㽶¡԰׶ȻһҲûУޱسŵա
æŴ󺰡ơ֣ˣҲʹ˲
ӦǰЩ۾ǰһĻҲŵϴ󣬼ʵ޸磿̾˵ǲˡھӦûüƼҲĥȥæ嵽޷ԣЯҩ䣬ȡһֻвȻڲзҩ飬֮Ϳ޷˿ֿ֮סö룬޷˿ڸĴѨסͼֹסѪ޷˿̫ˣסѨֹסѪ
һüư޷˿֮ЧӿѪҺᡣʱ޷˿ڱһ̣Ƶһ˫ҲȾˣģֲ쳣΢΢һ£ӦǼһˡ
һѷסغСѨס㽵ɫɻתתתڣҲż
Ƹ˹Ǳɱ㽵ؿڣæƸҩڴʱĪҴҸĪһƳֿһۺƣ漴޵ǹЩԥץסǹ˳ͬһ˲䣬Īͬʱǰƽеĸҩ㽵ǰغСĪ΢΢ݵưĺ󱳡ʦͽͬʱʹͬ˴˼ĺӦֹסѪѸ˰̡
Īƣ㽻£Ȼö룬һһ˿ڸҪѨϡɫ԰ףеվסţΪ˾㽺ķ̫Щͷԡ
Ī㲻뿪ͨ죬ҲԽٹǹҺƶһǴֹסѪδؾʹΣգرСڱ¡ӡȬʵʦĪѴ²ض˵ȽƵʵĵط˵
ܣ޷㽰ᵽͨ첻ԶһС䡣ƾĪľտҽ㽵Сǿ޷ʱΣա
ĪĺƵļ򣬡ƶİɣǲôҲô׾ˡͣƶҼƺǸ㽵СЩⰡѳɶ֡ʦҲϲֻǾǷһЩұ뻹ãԼеɡ˫ָת˳ȥȴЩĲ£ڷĬĬؿǸꡣ
ЩСҲˮЩ䡣˹һֽɡڽʯ·ϡѵɫЩյĺ󡣾ǣֽϸ֡
¶һ˿֮ɫչЦݣѣѰҾҪˣԺͱúþһ¡Ȼ󡭡Ƕס졣ЩˣأҵȥһˡǶ·ߣ¡㲻Ҳкܶ໰Ҫͱ˵𣿡ѵͷɫȻʵҵĲѾòˣҲҪȥʲôǬشˣûõġΪ˾ѶǬ͵Ǭشα֣Ǭһ¡һʱ䣬ѱܼ尾Ը컳ŵ֮Ĺӡ
ѵ֣Ҳ֮ǰһġʱԣҪȻᡣ˵Щȫ߼ĻʵҲһˣҲ˵ʲô˵ĻΪʵԵϡ
ͻȻһУһỬ䣬ϸ۵̻䣬صʯ·ϡֻֽű䣬æѱֳɡһ̤ɰǽϵСʯ·ϼۡ
ѰׯǰͷҲһΣѰׯȴӡ̣ѰҩׯıүΪнľĿС๫
λҶһǰɻ󣬶󾪣ٽǴϲүʮδڻˡûĥ䣬ö˵죬ѵĲзˡЩҶ֪үϵıСкǺܺáһæڸȥѰ磬һ˴žȥ᷿
һ᷿ʱѷ£ɽȻͬΪһ壬עڡ
⣬Ѱ缱еȻѣôˣ󣬱ش᷿

ִ֮

ȫעˣ޷ĻشѰ硣ѰΪһҽȻҲ֪²ʱ򣬴һԣȴž
ãջ˫ƣ˿ҲЩԲ˴̾һϢЧԽԽˣôȥֻ¡ڡԸȥȥǸ˲Ľ
Ѱһžļ򣬡Ҳ᲻㰡ƲġͻȻʲôæˣǰ÷һΪش飬ܣнѵ֮ԿЦǱشֳģ뿪ԭѰã㳭һҾʹԭѵ⡣Ǳشҿ˲ΣûзʲôѵĲйصġҪ˵ʲôɻǾǡشһЩǶ϶ģȱĲӦڡǬشС
ѹֵӲǬţΪǱ顣ЩüĿҵȥͨһˡЩ죬ѾͰˡѰյĵӵҵıãҵȻúչδԭµľҲȵʱңҪСġ˵ͨٹһδػ񽭺µһʵֻѷһɱͻѿЦţʮǰʦһսҺܾûˣһ˴һܡЦݵղǿЦģһᾡġ
ھҪߣʼ磬Ҿ߲ˣҲ᲻뿪ͷһۣȻᶨת˳ȥ
ھ뿪۾ʵֺαأעˡѰ类ĻһӸղšҲװ˯ôŵȥͨءѰҡҡͷ㲻ˡУã˵ʲôעǸһ;ͷϡ
ѽץסǿˮһֻԼҲûлȥš㣬ôѰ粻˼ؿѣã㡭ġԼ֪Լ£ֻаʱˣΪ棬ҲȰԭҲ¶ϣӦ֪ڵҰռһʮһˣҴнߵģҸ÷ˡƾı£һκϵˣ㡭Ӧҡ̲סˣˮ͸ŲΣֹס
Ѱ̾ϢһҴӦ

λϱߵĴϱߵļеϣȴҲƶֻ˵еȵĳС곤һЩĽ˻֪еֵ°еڴ˳У˳ҲŵոΪ֮ңҲ۶继ʦֵҲΪ
ĴϣǹɱҼŭΪˣ߷Ȼҹ䡣Ҳ֪ôģסϷȥ
ԷŶУǷȥǶһأѾ˥ܵİŵһЩ½ˮ棬ļʲôϵأ˼ţϹ֮ʱԭΪһţ·һ࣬𽥷ΪšѷѣҲй֮ͨĴ磬ôǰ˱ӦûмأҲ˯֮ڰŵشСôͷȥˡ
ͣסŲȥ˫ȴԸȥӲ̾˿ʵǶأҲûȥ˼ֻì쳣ںʲô
ԥ֮ʱһͣһʱ䣬ʵ֮һ붼ûо㹻ʱȥ˼
ļ˵Щ֮ʪһ롣ˣҲͲ꣬Ҳˮ԰ѷճߡţˮ˳ͷסʣ۾ˮʪˣЩģҿǰ
ͻȻ䣬ˮڰոֽɡˣһڶ𣬡磬ôˣҺתȥˮɫ·һֽɡվҸǰ΢΢¶֮ɫ꣬ġȻֽɡơ
һֽɡж󲿷ֶƵߣȻٲ˱ˮʪ³ֻͷԷȣ԰û뿪ĻҲǸ磬ɡһ̣ģˣҰǸˣҲǸͬһˡ
ͷȣΪʲôһôأֻôһͷǵġǿһ˿ЦݶǰһҲֲ֧סϡʧȥʶǰһ̣סˡ
ǰһ̳ΪòǺܺô

һ죬ҵͷǰδеؾʹţͷԡˡֽͣһҲûУʱ˵Ҽˣһ󺺶԰Ҹ
ʵУˣֻǺȾƹټ˷纮Ϣձ޴ˡظζл򡣡˵㽫ͳ⡣
۾סͷ˼£ͼͷԵʹæ˹סҵ֣硭ҵ֣ʵҲûʲô
ľΣҴͷԱߣһ䣬磬ʲôôӣҲش𣬹ҶĶıջҲ˵𣿡һ۾Ϳҵ⡣
أôôƳû˪šҡҡͷԿЩϲҴţЩһֱǸ͸ҵıҾһղϵһɨա
Ը˵𣿡һֻ̣ͷЩȣܲסƵ˵ͣЩһֱڷգ㡭ҡ㡭һعһҲԸ˵ĻѾ˵˳ʣµĳ˵ͷĬûʽҾúܵˡ
ﲻ֪ôģֻЩᣬʲôıҲûУ˵ϱ䣬Ӧ˵ˮ峺һ˿ֱ飬ҿŸܣģȫڴ̳ˡЩڸղŵͷȣ֮ʱǺܴġ
תȥǱֱʲôط˪óȻϡңҿı飬֪ĬһС
Ȼת΢ЦſңԴɬ˵һ䣬ҲһֱŸ簡
أӦûҰɡʶֱֱ֣ؿ˼ҹܾûصһĸһûҶȥǣ˹ⲻһΣ˵ϣһʵ
֣ܾãźΣ˵磬ҵøҩƱʵɿ֣һ̣ܾ۾Щȣᣬͬʱ뿪ĵطЦ
ǣ΢΢һЦȻ֣صصһͷһȻ΢Цת߳⡣
ȥֿʼ£ʱı飬ǺܿĵЦɣҲġԣϲҲϲҡ
ڴϣζŸղǣֵһ̣Ǿǡִ֣֮ϡ
ͻȻ䣬ЩԤУûϿӰӣǸӰӣȻֻһ㣬ƾһ㣬עᶢҵ˼ǧ˿ƽһҲδǳǸչ
ĴĴҵĴĴĴֻ˵ĴءӦǲԸ֡
һ̣֪ҺһսֻҪߣôһս;޿ɱ⣬˭Ҳֹ
һҩ˽һңʵ磬ôˣҡҡͷһЩ£Ժ󣬻һжŲá£Ըʲôδ¶ңҲֻԵһ֡
ת۾뿪Ѱҩׯаˣ·ϵúܼʱѵг̣а¾ͿԵͨ졣
ϾֻһˣΪ˺־磬ʼղܲԲȲ˯ۡһһ¥ҴҸԼһ衣ȵúܼСģˮǺš
ʱһ˽ֱ¥ϰ塣ϰ壬ûпһλʮŮˮɫ·úƯġϰûʲô飬ֻܼûС߿ˡеĲģڲ¥ڲظǼ䡣
žļʻѴֲ˵ţ˵λŮǱһ峤ɡĻ˵꣬ӴϲһǡѿڶȻɫּ˸֣㡭ȫĮһһ㣬͸˿˿벻һҲ벻Ҹǰ֡ץӵ죬Щ񶾵˵һ䣬겻꣬ʦҲ䣬ʦͲ̫ҹ¥һսΪ˾ңԼĸһΪɡʦûԼƾı£һκѵĲ
ӰսûԹˡʱܻˣǿӣҲûиȻҲ᲻ô˵ѾЩףʧǸСЩϵ
Ǹϵĺڻ٣һһ˭иԺԼİһֻϣܺ˹ʱ䣬ѵҲôЩЦζЦЦʦҲֻϣһѣ㲻Ҳͬ˵бӦġ
վ̣ת˳ȥƺйޣੲݡ
Ӳ¥һֲĸоѵĴΣաûٸҴѰҩׯ⣬ȴ˵Ѱҩׯһ԰ȫĵطս˵ѰҩׯвȡǸС˱ʵҲƣ¶вʿѰҩׯѼһ׾ٵ¡뵽㣬Ķͷסð亹
¥ȴһѵľأѰҩׯֵûϰ£ʱһҲûͽһ£ȥԼʵڷĲ¡
ڴʱһֻ׸ͣھļϣ׸ŰһֽһץסӣȡֽһɫǴ䡣ѳˣͻȻʧˡ
쵰Сѵһء˵ʵڵģԲһѰ˵ˣʮǰȥʱҲѰһ࣬ټҲҲһӰĴܣȻӰڽ֮С

ڰķڣҼشششҷȥ˲ʮ飬һ񡭡£Բ롣
һ˽ŮŮ̧һλʮŮӣؽˡҼ˫ָĴص˵һ䣬ˣش𣬡ʹ˵һ֣λŮ̧ҼǰҼϳɵص˵ͷ˵ţѹִ粻ԸȥӰӾģǸбŮӣ򵥰Ҽ̧ͷʵʣλش֪λ䣬뺮һ޴֣ͨУҲǺֵܼġǸڵͽܲԸôϡλһҲûУ˷ģڣһ׸ˡ
Ҽ۾˵һúáȻ׸һʲôûдֻǿһȴʵǱûʲô飬ΪֵزؼʲôѾˣҪĽһ֡ÿ˶ͬǵҲֻĳһ˲УⱾ䵱һý飬ȥԵĳ㣬Ȼ˲Ļ𻨡
Ҫ£Ҽȴסˣ࣬˵Ϣƺ󾲵£úֵ㣬úñսǼ˶׶ԸҲˣôͲˡæӦǡ
ͨ
Ҳ֪ҪĥӹŹش˻ȴֲÿֻǱ۾˯ţҲûתѵļ󡣲ҲȻ˿ûҪˡϰϾ˺һȻֻ֮µʱص˿ΪϡЩһֱιЩ֮Ƿвȥվһ취
ƽϣͷһۣ̾ϢǺαأԼţû˿ֹ㡣ڿ㲻˵ҪҵǸ𣿡̾˿Щ˵˲ʮΣһ㷴ӦҲûУڣе㻳ԼǷԾ
޷Ҳأ㽲ͬҪڣȻȥ̽ԼʲôΪʲôҪ棬ǰѾһָúܿ죬Ȼ²˴
õģҲôģ֪ʼշŲ㡣ҡҡͷ֪õڴʱ˵Щʲô̼
ʰף˳ȥũſڣĪվǶȻûɫʲôû˵ĪȴҲѾϰˣʮÿ춼ῴһΣֻҪ飬ʲôˡҲǡӡãĵֿȳҪࡣƶʱͰΪʦɣȥæ޵Ļ£ⷽʼղŮϸġ
ȴûһϲɫʱôæ׵£ʦôͻȻôżĪһ˿Ϊ֮ɫվûѾΪһ֣Щףô˵ʦҲʮⱭϲơͣһ£˶٣ֲһ䣬ƶʦ𣿵Ϊʦ¹ܵͨҲôĻҲδעˡƲĪôͻȻ˵ЩȷޣҲһЩעĳɷ֣Ī֪ͨԼĻע˵ģʵҲûʲôúڵģһˡ
һжδԼֳܱһ޿κεìܣѵûһ㽵λáҺûô²ֻᷢҪʰ飬޳ױˡһ̣ϣôصˣ֮԰һжˣҪ
ĪźԶȥӰţƶʦ㣬ʵΪʱѾˣʦѡҼ˴Ӧ˺ġ߽ũᣬ޷Ѿ˯ˡ
Ī㽷׵ö룬һҪѨС㡭ɣҲ᲻ƽһϣҸ죬Ϊաö㽵ڣ㽵ĺ󾱷˳Ҳ漣ƵĶ˶Ƥ
ʵǰѾֻĪһֱסϢã˯һšÿ춼ιЩֲ˼񣬸ɴͲƿǰ룬ƾĪֻܷסϢ
ĪҲ֪ô㽵кʱңҲҪȵƳ֮ÿԽ뽫㽾İƳ㽵ѪһʱȻٽȥҲһʱ㾡ȫеġӡ
æһУĪ˿¼౾ˣֻ˻⡰ӡһˡƾδںƵġΡڽڵˡ
ڣ˭ҲǷ˭ˡĪʰһУ˳ȥ
תƳҲʱ䣬ͨİٹһгޡĪ⣬ûһŻϲһλ²ΪٹһϿɣƲǰٹһˣѵǲΪ峤޳׵ģֻһУҲ޼ƿʩ
޲Ը˵İۣȥ޻¡ʱһ˶Уϴһ˿˿ĵЦݣһ忴ȥĽһ֮ϵĽͻȻڼǼũǸꡣȻ˯ٹ죬ԼҪһȥֻǰݲȥˡô˵ҲΪԼų⸱ģԼǷȥһء
վƿţһŻңÿ˶æû찵ءƴԾط⣨ŮڻܻҪƾһ˫˫۾ǹ뽫һиΪԼװε뷨ˡ
Ʋȥǣһֱͨ죬Ǽũᡣ޷粻ˣӦõߣɢɢİɣϾ£ЩܳܵģߣҲڻرԼĻ°ɣô˵ҲҪѣѹš
ǲ԰׵ʼղģʱԼҪ¡ֻǴؿ㽣òվʲôû˵
ʱһͻȻӴ˽ֳצһֱƵĺץȥ΢΢һӣܿһץֿסö룬һ֣öȫǺϡȻǺ֣һʹ˼Ҫȥ
ǰһ̽Ǻϵĺڲһ˲䣬һϤ֮ס˵壬˳ûֵкƵѨ
ںεһ̣ũһƬžһоͻȻǸͣסˣ۾ϴæסͣȴϷϵĺڲȾϰ߰Ѫȴûг޷Ҳ˵Ѩֻһ飬֫ʹ۽һбϵĺڲѱȡߡȡߺڲҲסؿԣĲסزŲ
ô㣿㽣ʵˣԲԡ˵޷磬ڴصǱڴϵ㽡޷硭㡭ȡ޷һŴαأѵһֱװȥ𣿡㽷Ŵȴڲ϶Ҳ֪ٻңιҳҩ̫˽ˡְɡ޷ֿ
ڵϵĺƾͻȻվŶƭĸоܲˡҲãԳ׽һĺۼĨԼҲھΡ
ȥһ֪Լ޿ˣȫһƬڣʲôֻǷش󺰣ҲҪҲҪƴȫſȥղǿ޷Ѩ˿Ļ뿪ſڱ߾˹ȥ

֮ʱһˣľ崲ϣɫףòеһѪɫٴʧȥˡϵĲȾһƬϼ㽲סԣȳѪԺУƺιҩѱǸС׽ˡʱ־ŮЩƣֻ֪ǲܵģһġô롣
л֮УƻüȹֵǣƺҪԣ֮ʱ帴ԭúܿ죬칦лظ˾ֻԾֽŷѡ
㽲޷ȥɢ֮ʱʰװ𡣵Ǹ˵ĳֽļƻˡǸ˴һۣϻ֣Щ졣һ仰˵Ǻƹ㣬һ档һ˲ԳѪĸоЩʧ
˽㽴һϣ˵ƹ˵˻δȫã˱ͣҼȥ㽿˵ˡȴɵЩɻ󣬺Ҫ𣿵ȴֲͣ˵ԼһǡȻԼҲûʲôա
˷ŵĶ̱޺һ飬緢ƵϷȥϣŶ̱ޣ𱱷裬ȴ൱Ĳصܲ׼
ܾЩԾͻȻúܴĲԾ˵ȴϰοԼǺҪҡ
ٵϷȥ̲סǸˣôߣ˴żƹ˵ϱߵ̨ġͻȻһ䣬ǰٹһ𣿡ǰ˴úܸɴࡣ
һ̣֪Լס˿ڣЦ˵磬鷳ͣһ£Ҫһ¡ѱ˻ðүηԸСľȥһͣ
ֽ䱸֪ʲôѾΧˣԲ³ڣȫ䱸š
ǸĹЦһүΪβ³ɲСϷ㰡СĻҪıأ˵һֵʱͻȻѣȻʮأһеġǸʼϲҪѨѸ㽿סˣֻҪж㽿ʱҪ
ڴʱһ߹Ʊ˹һˡһ۾Ϳš¡Ҳʶˣǻֹ
ǻЦŵʣʦƽԸû뵽һбһСˡǸҲЦСʦء̸£ƺѾԼ㽵Уֲһ䣬ѹʦܻĵСҲЩ찡ֻʱ򣬴Լͷġһ𣬱Ϊ㽿ϵ֣û뵽㽵־ǻɱȵġ֮µҲû塣˼ʱ⣬һ©ͬ³
̾˿㹻ʱˡǻȴҲδءʹ˸ɫֹֹͷƴȫµһ루ʵļˣһţһ˳Źһ֧Ҽƣʵһ֮С
ˣ޷ҶַһسΡ΢΢һͷټδȥ߰˳ɷס
Ǹһ£СǺһһ㾹ͼˣ治ٰǻҲЩۺ죬ֱضеĽ
㽼ԷˣԼǴ򲻹ģֻųˡǸĲϡһɲǣ˱಻ԣԼȫѭ㽵ͨԼȥŽ㽵ڣˡ
㽶Ȼ۾Լƿ֮µׯںˡȫ֮񾹽Լһ޷ȡҲ̽ĳ̶ȣһУӲǽȫ֣ʵǹǱġ
ǻǸˣ̲ס˼ƣȤҲǰ㽵ĽˣϣԼɾԽˡǰһǸĺݺݵصһۣŵˡ
˾۵Сݵšûа취һȫٳֻԾƶȴڵʲôˡ
ͻȻ䣬ԼΪʲôôǵȵĳ⻹˭ϴҰǵĴӪһ㣬᲻ҪҵŹ֡㽵ԺһƬһŲɴ۾˳šϾתĬĬصȺ
ã˴һʦվǰɱ˰Ͷȥ
ѪȾˣ˵˿ѿˡͷð亹ץסҲûпϵߣ֪ԼûУ³һܱ
ѩ˪ŨصɱһеĶģǸĹضʦ棬ϴν˺ܶ࣬ӦĹЧƺһѻֻһۡǻɫѣƺΪǸĵǡ
ȥǸģضǱˣҲѡ㲻Ǻܽƻһθҿ㽹ʹ˼Ļ
ǰݣԸץ˫͵һȭΧתչǻĺֹǹֱˡڵǼϵֱӱϣĺ˻һȥһ˹ȥ
һתһ⣬ֱӴĺ棬㽳û˳ȥƣǸҪΪλᱻһأ󺰣Сıġڳ˲Һʲôһ⻰½䱸Цһ˵˵ҵע⣬Ҳ̫Сˡ
㽵ȻΪ˵ͿԷǵ񣬲Ҫ֤ʵѾȷˡҲ벻ԭֻһˡ
Ǿ仰˲䣬ǻֹ˵һ˿ңбǸһۣǸķʮ һ˿ҲûС֤ԱĿģвɸ˵ܡǻֹȻ֪Ǽ£ǲûи˵ǲǺǸһǱвв
Ǹĺ͵ǣȻֻһ˲䣬ʱ̵û֣վȴһ
һɵʱҿô˳ӳ⼸ֻһһгǾΪʲôҪôء
ǶҲֻ֣Χ岻סԾȥγһСŻֹһúֻһζɣһӱǣеУȥ
սͻȻһԼȡеķһ壬һ㽵壬ԼעС
㽵´ϲԭֻҪһйɣȻƿʵⲢʲôأҲн֮ԭͨġҲǽ赽ϾġΪһ֮ѡ
㽼㽵һ뱻סˣһ㣬Ҳʲôǰݣɿƣֱ㽵Ķͷ㽼΢΢һЦסؿڣ衰֮һƣԡʵûʲôСΪԲСɫڽеٿǰʮ塣һȻղγе߶ɢƾϻȼա
㽱һ˸˿ȥͷйɽζص˱֣غһƬСˮ塣
ûڻ̶ȵ˺ΪԲĵŭ
ΪֻὫУùʱ𣿡˵꣬ѵ㽸ǰ޴ץס㽵գϻǯһ㽫ǯڰաһ߶û塣
㽵˫ֻͨԼԴһУԿգԼλζԴҲ޷ƿǻ棬ƫƫ챻ˣҲ
¶ЦֻĥСžģǹˡ
ǸһأпסһöͭңҪ֣ȴһ˴󺰣ʦôˣǻҪ̽䡣һŤͷǻĿڡ
ŤͷһۣһӣڵϣˣҲû׼ô
Ȼɿ֣Ծͷһյ÷ͣ۾Ҫըճˮ̲סС
һ˲̲һ֮Ҳܻʲôս˳Žעڣͷǰѻ
ʱҲ֪ԼΪʲô԰һĺֿһ̽û쳣סּҪɿ
ǿŽվۣ˿˿ð˳ʱ¶ѰΪ֮ȴ;ֻֿȡһ֣һִڽУҲΪԺһзʽ»
ԽԽ̣ҲƾϵĺſסأԼΧ嶼˱仯һʮһֻ쳣ȻϵĺܣԸⱻ湫һ
Ŵ۾ֱߵֽɱֱߵԼС
ȻǼöҽһѰס㽵ĶͷδѾһ֮ס
㽵һ˲ҽһ˿ȥֹǻǸȫסˡҲܣصʹԽԽңʶҲʼԺϵıϵĳΪһ塣۾ǰֻԺиӳǰԺнʦѲʡˡ
һ£¶ʽЦҲʦ¾ҡڵһҲûа˷
Ǹе͵˵һȻ
ʼϽڵҲ֪٣һ˵һ䣬û뵽ˡװʮϤӣǰ⼸Żԭ仯ܴҶʶ·ˡ
ҵ˽£ǷһҪһţСҲݡ
ЦȽǾעִ֮֡ӱľϻӳһصĽǱ߸ףÿλӶ͸߸ף֣ŵڶ
еĶһǳɣˮһ˲ѵ˴ѨλĲϡڳ˳ǸģֻܿһӰӣһ¶
ѹֽŲµһţȷǻǿ
ջأµһ찡ҲŲϺš֮ʱһֱΪµһԼһֱΪЩҫ۵šһȴַµһԶû˿ϣʲôҲ
һҲɽˣ
ҾͲˡˣһУҲ˵ô໰ҿԴ˰ɡ
ߡһɴ۾
㲻Ҿ͵Ӧˡһ˵꽫㽷𣬡пպȲ谡ǸһۣǵԵֲôǳġʱһһ˵ű뿪

ĪʯϣǽһţѰǷŷ飬һѵͲܶһЩʱ𣿡ǷŽдĸ֡Ǭش
Щ˵ļһﶼҪˡҪټˡǷƵֽϷţؿֽΪҽ
ʱͨһƬƻͨÿ˵ʮ࣬һֵҲûСĴĺֽҲ޷͸ǹϲ졣
ԲԣЩˣǳףμӻĽһˣǺƵʦҲƲû
޽źƵ֣ż˿ǸΣǧֻΪһ仰ӽԺҲſ֡
Ƶ⡣
Ϊ˭˸أ
ģɫ͵ڴϣ˿ɴţ޾С
˫ɣþòÿ۾ֻһλʮͷӡϡǵãλӱ赹ǰֵһλ
̨ǡ
΢΢һЦҽо
ֵһ̣㽶Ȼֱӣ뿪ԭʮ̫꣬ҹ¥һսʵ̫ˣаһĴڡСڻǧ¥죬Ȼٹھ¼
㽵ļ򣬡̫֮ͬ˶ǣ˾Ǳ˾
ҡҡͷ㲻ı½Ҵоߡ
ͷ֦ŪǻѣʹΣа첻¡
ȴʹҡͷܱСҪһЩɡΪҲϾֻһİˣ㽲Ը͸¶̫Լĸܡϲޣ书ãߵУҲǿҲ
һۣе֦ʵҪҪһ°
㽴СԹ˷УΪ˱֡󡱣ݺݵص˵ͷֳеӡ
Цһˣð㡣ɤӣȻʼһι¡ҲãĶ
ʮǰиСĸ򲡹ΪöĶķ׷ɱҲˡǸСһλ˴ߣλ˶ܺã书ԭ;УСһλòŮӣȻ㰮λŮӣһеذȻλŮӺȷرԼϲˣСȻô򣬲ҲλһֱչĸβŮȥԭΪúܺãŮӱᰮȴͽ޹Сһ𾪵࣬λŮӵòжʮ꣬ѹ˰١ԼԼϲŮӵʲôòģ䣿̫СһֱŪ˺̫ŷԼһʼǸŮֻһʱļԼųһл嶯뷨ʵϲŮӣִֻŶѡ
Щ˵˵ˣҲСİŮأ
¶΢Ц氮Լԣܶ㶼סһ˵ʵֻ˵һ£ҪʹľͲֹһˡ
սȭͷתȥǸĽɣ˵ʵϲơ
Ҳ⣬С˵ֺⷬγܵСİأ
ãڻعͷǸСɡ
˵أ
һЦ
ȴͻȻһ˿ǣλ氮ںδأ

Ǽ䷿ǲڡҼ̲סЦԭϣͲڰشСֿʼָǬŵںϣŵھϣڽϣʣĿŻĶأ
ڴʱλҼǰ
ˣĪ;˳ȥ´̽ش롶شһŮС
ǸĲŵĵӣͬʱǿ켧ĶŮǶһҲ֡ţҲŸ
Ҫҹ϶ҲشѾΪžۼһԿˡʮ죬ϷҪˡ
ҼԽƽž˫΢΢˲˿̵顣

ڶһ磬һ·ûǰȥ㽾ƤһôҲ˦Ѿʲôԭĥˣֻǿ·
ϣֱϵڡǶǾȥĵط̫ҹ¥ڡ
ֻаµʱ䣬ߵúܼһմߣֻܴͣǵظ㽵ʮֻ񣬳־ǿƾǴӵĲûھ
ʮ·ڵڡһ󺰴УڣһˣûҰȻƽ鲹һ䣬ʮû벻Ƿɰ
ʵȻʮǰû㷱̵ջҲûô࣬ҲһеȳСһжʮǰһսˡ཭ǰ̫ҹ¥ܵա
⼸죬ڵĽ˺ܶ࣬岻١ڲ¥ϣ¥ϡӰЩɻ
㽺˱裬˵Ҫμӵ²򵥣ϷûݾѾ峡ˡҲãһ˼һ𡣡˼Ƭֵ̣Ǹ̩ɽûμӣһô̵ʱ䣬һǸСѲ˹ϵȻֹ棬ѿЦһ֪𣿡
ҲѧЦţȴ˵ĻҲ֪Ȼָƽ
Ǻǣʮ겻ǸСӽ컹û󰡣ʮǰ׻ˡͻȻ廰һе㽩ʬֳٻĸо
̧ͷҲ֪˭ʮͣЩںɫҲźĲ裬е˵һ䣬ԭŵҹʮ겻ڰʧҲֻ̾ûۡҲ֤ʵǾ仰˲ǧꡣ
۾λӣƺЩŸղŵĻǴ˵Щ㽵ĸоǺܳϲװɵļһûᷳ
ĵָŲ豭һ䣬磬г𣿡
ֻѣûʲôڡ
дǸֻΪᣬͶһˣ㲻ϲˣαڿͷϳ磬һôҲûС
ʱһʮ˽žò˵һ䣬֣ʮ겻ðɡ˸˵ղ˺ݺݵһۡ
̧ͷȥǵĽ黹ûõֵܵĵزѣϵܡ
Ҳߵԣ˵Ҹط°ɡ
ҹߵһһԶҲףԼҵΪλһôѱĶӣȻȥϵ˳ֵܡ
㽿Ǹɼһۣɵôͣ룬յǡôǿǵҼûֵߣƭ˹ȥϻĶȻϻʹƤҲı䲻ϵѪҲͷеĲ豭
ߺͣһ仰Ǹɼ粻ʲôˣǧҪС
һʼûظ֮ڴеϸ΢ΪһֱűӡСԽԽ书ҲȲϵԼԼĶ֣ҿƾ񼸾仰жһ˵Ըǲ򵥡
ɼ罻ȻΪǸ˵ѱԼһⲻĽᡣԼó׵ףԲݣǸҲԶⲻ
㽼峺֪֪Լ˼ҲٵŴɱƵغŲ裬ȴںȲͬʱһ仰ˣСɫҲ֡
ӷ£ֱѹһۼȻ󲻶ƶҲγһ仰 ֪ǶŹɰʣŵˣʮһܾʡʵЩֱ˵ֻ氵ʮֿģĴҲ˵Ű
һλʮӻ˶¥űңȣƮƮ˵̬ݵļһӷУ
ʲô⣬ļһɦŪˡʦǱΪˡ㣬Զˡɷ˵ȷȽҪԶ
ղʮߣôˣɰŵĴۻᰡص˵ȻȻ֮µһɿȡ
һۣ˵ֱǺԼȥ
ҡҡͷվӭȥȭ˵һ䣬ǰ
ʱȤ㽻ɼҲǰӭӣʱѹֻˣ۾гһˡ
ҹȥҹҲʶˣȻûʲôҲ֪ˣȻһϲ
ؾԣЩˣ졣㽴ĵƲԼʮˣ治Ϊ˴ҪԲһЩʮ˻ˣСƢǳ󰡡
һֱ߼ˣϲˣͳԼһȥչǸˣˣҲͳԼһȥǸˡʮǰҲΪԸ˲ٿͷɹʮҲһûı䡣
վ㽵ļ򣬡̫裬ӶˣȥջһٰɡҴȥˡ̾˿治֪˵ֱӺأ˵˵Ժء
վ߳¥ڰʽЦЦ˵Ҳƭˡ
һ㶣Ȼףװģʵ֪Լ˵ʲô΢΢һ룬ֵҲһк壬ڵ̫ҹ¥һսѾˡνʢ֮ʿȻɵ㣬ҲԸȡװɵΪˣСƢ׶ԸȻήͶĽ⡣
Ц˵ʲô㡣Ҳղǰ˵ʮ꣬ЩҲͨˣʼջɳģĥƽԼǣһգѰ
Щǰˡʱ£ʱȴʮǡ
¶Цղֺ̫̫Ĳ裬һˮҪȥӰɡ˵Ҳͬͬ⣬־ջܡ
žɵһڴϴ۾ȴסɨ衣ֻǴҴһۣ㵣ʵһɵҲûһǵġǸ峡ľٶͲܲмǵжҲֻܵóһۣߵΪѾϡ
ʱգԶ㽵ĶĿ˾Բ࣬ԶܾĿ˼ڣߵṦڸҲ޿ܱܿǵߵΪٵĲΣȾҪߡ
Ժֳ︡ҵݣ漴ҡҡͷǸһȻ쵰ѼôţԼúЦ쵰Ѽܳʲô
һҲںһջҪ˰˴̣ÿ̶ǵˡԣɴ۾ʵ㻹ô𣿡
ҧ˺ر߳Ա˵һҲûС
㽼ҪȥԼһϸΪʲôһǮûʲô˶ȹʮ졣
ֳֿ㣬ץһֻȣֺ޲ֱӽȥĸо֧֧˵ţ㿴ڿ˲𣿲аɣǾȳ˵ϴ롣СʱҲһԣչһСһá
¥ݴ⡱һ¥Ʈ硭Ҳг֡ŶúܱŤŤͷһ ŮƵ˿ջ¥
Ů˴Լʮ꣬פòҲֻʮ꣬һҲûУͷһ˿ҲѰ·ӳĵԽᡣŮԼĪʮˣͷϴ˿òȫʵʵһ˿϶ղġ
һʮͣӷһۿ󣬼ҪؿԼ̵˵̡С桭þû
ŮЩд̾Ϣһ棬ʮû㻹ģҲ°ɡ
㽿ɴŮӣֿЩᣬҺ̫Ĳ裬á֧һ˵֣ʧˡ˵űվ¥ݡ
ͻȻı̬ЩεЦЦ̣һæôŮ΢΢죬ѿ輸ӸҰɣҿڳ԰Ͱҿɲһصԭֵñϴ밡
̲ס죬óϴ롭˵һֹסˡ꣬չʱҲܰЦԼҲ˳ԿѾô£Ƿ˼Ҳ˵Ҳ˵ˡ
Ŀڵ廹ðɡ
λ̾˿ʮҷ鿲ŵмأҲδҵ֮
ҡҡͷǼ̵ĴҲ֮ŵǶģôҲͷϡ
̿һۣ֪£̾˿е֪ˣαصء
ǬţΪ˽̾족ʩչɣȫˡͬףҲ㣬ڳ׵𣬴Ӵ䲻һֱʮĽգ˲ŵؼ
վǺúģȥλʮ겻ġѡ
֪ǸԼ¿ռ䣬Ҳֹֻ׷һ䣬̣ǵðҰ˸˰
ҡҡͷʮˣô
һ֮ʮ֮ã֮һ蹵ѾףҲҲص޼Ƿݸо
䳡֮ʱһ쳣ôõɣһ̣дУ˵ôĻ
ûüˣ˵λ롣ţ̡㽡ҹɼ硢λһ϶¥
λҲʶķ͸ƵķΪŷѶɵ֮ףҲҼ롱ˡ
ûʲôý飬һ¥ʱ¡Ȼ󺰣ιǴأҪ
㽵ĺǳţԹԵ˵ģλϢǻλˣˣҼҴȻλٰꡣҼҴ˵ˣգǷ룬λ˵ĻȻῪʼ
ߡһһͷ㽴˸Ƿ˵һ䣬Һ۰ȥ˯һʧˡתһ̣۾һ˿⡣
Ҳµͼͼ̱˸ǸҲһͷ
¸Ҳû̸˼Իط

ҹڷߣһԲ£һжĺڰСһӰڷݶϴ۾èͷӥϬסɨܵĻŵĶڸżž졣
ҲһӰֻĲ׾ӵö࣬ÿÿ˹֮ٶȹֱӷ˳ȥ
Ѿ˱˴ˣȴû໥棬һԷζȻ֪˴˵ĿģֻҪԼԼԷȥôݾߡ
ǵĿһ̫ҹ¥ڴ˳ǵĻֻ̫ҹ¥вǵļֵ
һ¥ɫԵøأ˵¥˵ŵһսļҡ
Ӱ̫ҹ¥ʱһǶ𣬡λҲ˵Ҫٰ𣿰ҵĻ߷磿ǰλꡣ
Ӱַɿ죬ü֮ݡڵʯ֮䷴ִľϻӣȡһĳͬһʱ̣ѵǰͨ˵ؿڡ
ȴһʹ֮ɫҲû֣һֵȻζ˵ϣҲӲ㸸ײ̫ˡ˵ֱץסУ˳ؿѪ߰ߣȴһҲں
˳ûһԹתһѻıѣֱıҶ˭Ҳֹҡ
국˵һ𣿡һƣֱӽӰգȻͷһ˦ͷһǺӰϣסȫҪѨ
ֻèĹҲҹСһ£Ҳˣôֶһ޶¶ˣ
̫ҹ¥ϷЦţȻˡ

ش

ֳֽܵĺӰָѨ
㽣̫嶯ˡ
˸Ҳˡ
ֳ۵ĺӰɲǼѻΪڰ¼ߣ֮һߣƳյĺڰֱָĺסǰȴһӾڰСͷزסǱ޼᲻ݣ޽۵µһ
һߡһֱǺӰֱۣһֱֲڡ
Ʋд󺰣Сģǡǣ֮ѵǺӰԣѷ󱳳Ǳһٽһͷնϡֱϣɣ磬գʫ黭⣬һһƽꡣ
ͻȻ籩꣬磬Ȼͬšգ֮Ѵǧ˺ۡ
Ѿˣƾе˿ƵǬŽʽ泾˪ǰѾʣˡ
һѪȴһʹ֮ɫҲûУЦȻٹʮ꣬ɽ֮һ֮ѿЦţȴ¡
ǺӰɱ
ɱ˲ҡ˵ͷһԡ
ֻ̫ҹ¥രվһλʮˣһµۣɷ׹ǵζվһλŮһŷĹ٣Ů
ǺӰȥջۣһ뿪̫ҹ¥΢΢һЦջر󣬽һʦʦ桭
ǣ֣ߵԡŵЦݣʮ겻Ҳģˡ
ĸһĿ˵ţЩ껹أ
ӦǸҼǶ䣬ɫúϾҪʲôǡ
һܵԣλǰҿǻؿջİɡûʲôա˭æһ䣬ҽ㽣Ǿֵܡ˵űĵΪ·
ǺǡЦţ㰡
ɦɦףɵ㶵Цš
˻صջ󣬽ֱҲȥĻŮӸҼץˡҼ֪ͨðŵǰĿǰش
ᲦŪң֮ʱƮ˳شжһƪԴƪԴƪм֮ʼԼһЩ¼ںܿҲС
Ҳ ˼Ǹعɽ¡
ȥ˵ɽвĽ鱦˵о춯صĵؼҲ˵סһλʵκԸ񡣡ͣһ£λ⡭
ӻһƤĹ飬ĸ׭ַдšشⱾš
ûнӹȥҺѻصʱðɣʦŻڳҲſԺʦһ𡣡
һΨһĵӣӿһůǶòůջأ㲻ԭ𣿡
ҡҡͷԭ̫ˣûûˣҲ£ܻǵͷϡ
Ҫ˵ʲôȴ㽴һСġһѽһ֧ϮķڽסһͻȻڳÿһλһĸ֣Լɶİ
㽽ڷ£ȴСֵܣ鷳㿴Ͽʲô֣
һȻλôƾһ֧ھ첻ʲô˺ôֻдŶѡûʲôֽôֻǰϢڷϡ
㽽ڴյĻԣŷϿŵʱ̫ҹ¥ڡƿڴʲôƨ֪ͨͨ㲻ʡԾͱʡԣӦǲڰɡȴûʲô֮ɫһ̵ܽı顣
ĬĬ˼һ󣬡ڻһǬشǸҼȲӣ
Žļ򣬡ˣ֪ҪʲôϷˡ
ϣ˾һ⣬ߡ
ʱ̫ҹ¥
һǶģ ںıŶôŵ顣һֱҰοûµģһ԰Ѿó໥š
ߵԣļ򣬡ûµģһ԰ǾȳġŵЦݣʵһҲš
֪ʲô̾˿
˺ܾãһ˾Сųӻˣһʮ꣬һʮꡣȥҵˡ
С̫ҹ¥˵ɫɴ۾ѧǰ㣬ָôӵİ֣ſȻԵá
û˿ڣûһҪʲôҶ֪ΪҲڵȴȴһˣԼǸϵǱ顣ƺ޷ЩϣԣһˡѾŽĽȣӻΪһз롣
Ծ쵽㽵춯һɻ㽡һǼ޷Ķл罥ΪȻתƣɢȥ
һǲҿٵĵ·̫ҹ¥еÿһ˶㽣һ޷
Ҽ۾ƮԵΪ磬֮Ʈ㽵ԡ
γһֻأӿһ㣬ȻϣϽŷַֺ֡ϺϣͣϢֹ
ڻعһе춯ȫʧţ֣졭ơ
λŮӻ˶¥ǱڴѾõĹ顶ǬشһʮĪ
Ǹ˳벻㻹š
˴˱˴ˡ
ʶսȭͷ䣬ɿ֣±ȥˡ
ҼƺЩͷˣվ۾ÿһ˶ɨһۡλǰҼսдǰֻΪһ£شԼڰشйǸ˵еıعɽ¡
ӻȡ飬˵ţ֪Ǹ˼ĹɽµĵصڰشС
䣬м¶⡣ҹҼشǴжߵġһºҲ߷߲ƽȴҲûз
ڣڳҪôҲӵشҪôɰйصһ飬ҽ˱شóȻһȥѰǸ˵еıء
û˷ӦϽȥ⵱Ȼһɵ취ԣҲһϷҲһԼǽԵشҸطȻ˱شʤϷʤߣǰ˱شȻУڵ˲ȥᡣ
ѾվҶǽˣȻֵ¼ˡ
ҼֽȥɴֱӰǰ˭֪ǰΪ֮ߡһ仰Ѱѹסˡ
Ҽһ㽣˵ҪҵλŮӣһҪ˵ȥ
Ҳ²͸Ҽʲôı£ԼҲδǶֱ֣ӴȥУ˷ôʱ侫
ʵ벻͸Ϊ͸ҼСҼϳɵ²ŵһɵġȻ㣬ֵļ𣬵һֻһӣҲ̰棬ϷȻԼ
㽳ֱָҼãȻҪϷҷ㣬Ϸ󣬰᰷ų
Ҽۣ˵ţʤ߲Ȩ֮ء۾ҸŬɡ
кϼţڡشھǶشڽǶҪȡشǾ޿ܡôҪɹֻһ취ҼǺʤԸһҪΪյʤߣֻҪõһشͿ֮ΪҪЮܰ᰾ȳ˼ţʱһҪһȫλãòڽ;ԡ
Ժͷݵǰ磬ȥɡ
С桭δ䣬ͻȻ֣սش͡شߣһɳ̫ҹ¥
һ̫ͻȻ˭ҲûӦȹɳ̫ҹ¥ʱҲʶشѱߡ
ɼһǰ˵ŷ򶫲രڣ˵۹˳Ӱƹȥ֪ɼڰ;תƵԣһǱǬشƮߡ
һЦҡҡͷ澹
Ǻɴ֮µǸΡ硭
ļ˵ЦţСûʹˡСʱǲͶңҾͺܿˡ
Сֹţ˼ֻչ˶ѡЩʣҲ仰ԶҲ˵ˡ
ĪҴ¥ȥ׷Ѱɼ硣ȴ۹ڽϣ㶢˽һʱ䣬ŷȻȥ
ǾȽҪˡ
㽽ȫһֱɼ磬еĽǵѹ£ӿر
ɼֻһ飬һ飬ѱյúףȴ÷顣
һڰдɼļƾ衰һֱ֮ӽɼڵ磬Ȼٽ仯Ϊס
ɼô˵ҲҹĶӣΪԲֻͣǱ㽵֮Ūæҡִţѧ޲֮Թһܷ˵ȻִͣϵĹҲ˿ûͣһ˫ƷɣŶصԼش֮Ƿصȴƫƫǿƹȥ
δʱΪĴ֮һĹĿ죬㽵Ĵ鷳
ġ桱ɱɼֲֻұһͿ׾ӣõˣɼ罥˻
ͻһϵ󺰣磬ߣͽҡҹ
ɼĵԼѾˣӲˡһеǱǬشȥ۹ϣд󺰣ߡ
ʱζԶӣû㡣ڰһԾѽӹɼӳǱǬش
ɼһ̳Ӷˣֱķ󱳡
ЦŽԼشðһʦȥɼִָֻЦһ㣬ַɵķᶥϡ
Ʋ˵ɼ磬д󺰣ǬشǺƵġþȫһ̤ݶ֪ͣݶȥ
ֻ÷ڴЦɡ
ûȥ˶ڰеķһǺε棬µ˿һʱǾϡ
˽ǣһǬشֶһֱɵС
ԲĵҫһõʱڴʧһټҲû¡
һͷ׷Ϲ飬֧׾ࡣͲǾֵ֡
еըֱӽһתΪסХŵ֮д׵ĺ׼֮ƿһзһնϹе佣һӡ
ɫھ£еƽü֮졯ף޺
˵߰ɡ
վֱӣת򱱣ͻȻһһȥͬʱһ˿ֱ߱ˣ˿һֱƴӾѳһֱڹƮš
ŹԶȥıӰ֪Ѿ׷ˣҡҡͷ棬ΪΨһ׼
ҼվڸߴһĻĻ̲סЦȷǸϷҶ໥׷ֻϧûҡ
ʱһϵ𣬡ΣҼˡ˵ǱΪ˵Ľ
ڽ֮󣬽һŰϡǼƣҪһˡ
ҼЦݣϳɵǰ롣һ޺ģȴиĽ⡣
ҼͻȻƾʧһʼ㲻һ㡣Ѿ󺰣Сģǰ档
֪ǾһݾҰΧָһ˿ԿԼ˶޷ԼĴڡ
һðɫĹâƾĸоһ˲жҼλáħ֮ۡؽ㷢ãȫķϵͳѵܳܵٽ㡣ҼϢϱˡ
˫ֲŪң滺ûǱµһָۡȻԵõػţָĻҼ޼ɵغХš
Ҽ䣬һ˺Ҽһ˲Ȼζ˵ţ˳治ǵµһ֮ѵ־硣
ѾӿڣΥΪΪָƷֱ룬һٹҼĸǰ
ҼǹӵЦݣҲָƳȣоɶҡ֮ƣɽʯŲܣʵصһ컯ҲҼСⵯ֮ơ
ٴηֿ˴ϧ֮⡣£ʮּįڵ߷ʱǲã˿ɵУ˿֮ʵһĥ
Ҽ˵һ䣬أ
ǵ񡣲Ҹһ£ˣˡ
ת֮ѱһʮ˱Ǳصıʩչصֻб㽫ͬ
Ǵ죬ֽشԵ˸ǰǰֺαЩСƽء
ϵң
ҾٴǱԶصҲʲôˡǬ֮Ǭűʱʦ㲻һȥѰҴеɵӴţ˵ö𣿡
תȥŹ˵öԣڹôõʱ䣬ԼǵϲģҸһᣬ߰ɡ
ϲһ䡰лҲû˵һֱ񱼣ƹȣһǰȥ
ȱ۾ţһѸλᡣ˵꣬һֱıġ
ҵĴԽ֪ҲžԽȫ֮ޣǷҲءҡҡͷȲ˵ԼǷĶδ֪ҼҲԼʱֵġ
Ҫشѵ˵ǰΪͰɡ
ûͷ£Ҳ˻ˮ
ߵ󣬡˻ˮ˶һࡣǰ⡣
תеĹڹϣһʱҲûֵıֻضҡǰ֣¿ɲҵڳ˭űҼҲҪһ磬⵱ģһǰ
վԣ˪ݵҸǰ£˪ɡ
΢ЦŵİɣҸϣԶ˪ԡĺ飬Ϊһ𣬶һԽԽ
ʱһʮͷ˷ũݶȣңȰҼˡ
ȴûж˼ƾõģš˵Żȱеش׸ˡ
ҪסʱͻȻ֣Ѱ˵ؿڣֱӽɡ
ݼܲңҲҪҴȥңƾǵǵҲðʵѰ·
ڻһ֮¶ĿڿһѪѾȥͬʱڰнش͡شء
Ҳ͵ϮվӲŰڿơһ̣ȴһҰ˼£ֱӽ׸ҡҲ㣬Ҽ֮ʼҪһ˶ϡ˵ҵĴڣԴ˹ȥߵʬ ˳Ȼ̫ҹ¥ķȥ
֣¥ȥֻ籩꣬磬ǽҼ֡
Ҳȥ̫ҹ¥

תۼ䣬һʮͷѰѷƵæҡ˵ĶԼƫƫ㲻ȥӯһ·һҲòϣֻǿ֮ע뽣Уʩչ֮ǰ˵ѵ֮ӲӲԶ
һö廨룬ָʳָнһ飬Ժúÿ֡סҵֽࡣ˵һ̣ö廨Ѵмȥ
ٽöᵴ廨ȴ֮ȵضۡ
һʹȥþȫеĶ
һֱ˵һķһۣǿɱǰʳָָȼסͭɡߵԣֱӽսǬشСľѰˡ
ȷѰ졣ͻȻһð˳еҫ۵Ĺâɱ֮ѳռ䡣
ȴһҲûƾӵһµһҲ޷ԼκвǾԼᵣġʲôء
ֶһö廨룬ЦŶĬĬصȴʹľɱлȻ׼е廨Ϲۡ
ʱ̫ҹ¥ϵԽԽ裬һһ͸Ҽɫأ˶δǿĶ֣Լпұ˳ʼͶԷΡ
ϾʹЩƴȫҼôãѾ͸֧Ҽ죬ƣ⡣
վԣҼ˹Ȼ硣Ѿˡⳡ־Ҳøһɡ˵ŽϵǱش׳̫ҹ¥

̫ҹ¥

ҼǱشһֱ£ֱ䵽ҵСһ̣ɫúѿҼŤŵ㻹˻ˮˣ硣
̧ͷӭҼ۹ؾһۣȻԵ˵һ䣬ҡֻĬĬصͷȫǼ䵣ǵĻУҷġ
ɿ֣һֻ̣ûʧĸоҲ֡ԤУɿֵһ̣Ҿˡ
ҽһƮ̫ҹ¥ĶˣվڽԣضҼҲֹͣĵϷˣҼǷų
ҼһֽŪ˵ţ˵һôҲΪİɡҲǵ䣬ҲǸɽһԶҲҲҵǸеıءԽеһжϵһ𣬾һҲΪ
ҽеġش롶شԼеġشҼĸǰһѰɡעиеش
ҼһҲ⣬Ϊֹ鶼ļ֮С
һҼЦˣˣȴ޵еģ޷ȴʼҪΪʤ߽ŵµĵʯ£ҾͺѣȴעˣǾ䡣
Ҽվ̫ҹ¥ݼ֮ŷ磬һģ
ҲǰǬ˽СޡôʤѾעˡ
һ֤ߣĵƵԡһսڵ֮¡
ҺҼǿ֣Ǳ˴ӣڶԷѰȻּԼ
ںХΪɱ¾İ衣ڶŵģֹı
Ҽʼǳסһɼ͸ָָµľż˿һ㡣ĹȻ㣬С޾֮˿ߡ
һ̣ʱ˺ѣռŤ̫ҹ¥ǸŤһšҼҲŤӣȻһŤ˵ĿռתƵһŤĿռС͸ֱָ͸ҵĺ󾱡
һ̣ƺܶ࣬Ҳпļáʧˣƾʧˡ
ҼЦһݾɴ۾󽣾󷽴ȥһָཻ̣ȴͬʱ˸աǻصԭվλãпʼûƶһ㡣
ҿҼƣ⣬ôʱ䣬һ룬ҶϣʼҪԺܴĿҲ䵱ӢۣϢһսҲϵԺˣǣʵ̫ˣ޷ǵ˶ѡΪһӢۡ
Ҳɷ˵͸ָӰζѵҼı󣬽ƿն죬ҼıȥҼһֱָӸҵСʳָҽһߣҲͬһʱתһĻߡ
ҼЦǶصĳЦǸǸÿһϸ΢ŶĲмһΪ߸ϵĽǼ֣ϣΪۻΪϡſ
ҵĽЩٶƺֻһʽΪֻǼޱȵĽС
Ҽڣȴסǰ壬Ҫڽ¡Ҹǰնָѻɱ¾֮ԴԹһֱϮ
Ҫˣȴ޴ˡҵΧĽҰҲû˶ʮ
ҲòˣҼָ۵ĸλҶһ˲䱻ǿйڵű
Ҳתҽһ㣬롣ЩССϵұǵĺۼһʱǧҽȫں󱳣ֻ´ʱҵĺѾˡ
ҼָԽԽֻ֮ࡣɲǼ䣬֪Ҷ㲻Ҳãһ룬ҿܾͼˡ
ɾһǰڼˣΣУǿ޾һУҲŤתһСﾡԼ֮С
˸ӭҼָͷȥҼУһ˿ɻ벻ҲͣڰգٴָཻһղŷǳֵֻͬѪܼҪѿ
ҧӲʹţȻָΪצסҼŽšʽ˪֮ҼϻŹ켣
ֻԼԽԽ죬ȫڼٵ͸ָȻҼĺ󱳣ǰأֱۡȺһѪۡ
ҽŴ̤һ˳ƾȫǰ˦ֱӽҼ˦˳ȥȻһڰը졣ҼȫѪը˴룬Ѫ߰ߡϵ·ըƬ
ҲûõĶȥѪģֻּϳɼأȫģһҲûСһҲʹ顣ûȥѾԼǳǿˡ
Ҽص̫ҹ¥ݼϣЦȻ磬ĺ㣬һ۱㿴СáȻڳܾʹͬʱԡʽ˪شһЩûһǺòˡҼͣȻЦǲôأ
һ̣Ҿ֪ҼԲֺöԸĽɫ½Ҳ޷ڲ˵´
ҼͷϵѪʹȫа˳ѱأͷȥԿңһʼҾ˵һս䶨ˣһҵļ֮УȻûϵһ˳⸱ģֻҪվ䶨ˡ
ض׼Ҽֵһ˲䶯ֻ֣ҪܻסҼһ˲䣬κյҶܶȥ
ڴʱ̫ܵҹ¥֮£̧ͷ¥ǼӰͬʱҲ˹ÿ˶ضŸ¥ϵĸˣȴһ仯
˸ϵʱҼֿʼЦšģһ׶ƵҲ֮ϡ
Ҽ֪˶ٿͷֱۣһȻӣһһ̫ҹ¥Ķˣͻ͵һ塣ɲǼ䣬ˣںʵĴϣһ֣ȻסŤסذİ֮ϣҲסػζ˺ѡ
ڳǵȫҼĶй¶ȥڵð޹⣬ľʯʧȥһΪ
صĻζԽԽңһѷֱӴӵص쵽棬ȻſԽԽ
̫ҹ¥ǱƻҲһ¥ôǿҵ֮£һһϵĸ¥𲽷ֽһ޴ʯȻ룬׹䡣
һ̣ҵԺֻһ仰̫ҹ¥¡ƴȫƵò¥ıԵȫȥ
Ҿˣӡģصѷ졣ʱֱֱؿңҸ
ʱҲᵽۼ޵ԨеľԼʲôİա
ҵӼǰ㣬ȻƳ̫ҹ¥һֱֱ̣׹ȥһֱطˤȥˤȥĻҲİɣ
ʱһסȻ㽫ش׸ңԼһԾֱ׹ҲûҪס˼۾Լ壬һ˿ᡣ
һٶȱø죬һץסҵֱۣȻڰջһתת̫ҹ¥Ķ¥̨
Ҳ˹ң˵һ䣬ûµģȥλŮˡ
һѪ󱳴Ѫӡģģʡ£š֣岻ġ
شɾûˡȡˣһֱ׹ڵطص༫֣ȫУû뵽ҹֱӴӵط졣
㽵۾ֱֱض׹࣬һԾҲطȥ
ڲס𶯣̫ҹ¥ԽԽʯ׷һطȥһֱһĵطƽ
꣬¡
ֻһʱ֣ڳǱһѷ档ȫ޷ҵһõӣǧӣ¡һСɽǱݲе
ҼУ˫Ĵ裬дţشأʧȥƽʱ򾲡
ߵԣûˣʲôûˣ㵱ϡ֮ʱΪβ뵽ʲôûˡ
ҼԴܣͻأǻסġ
ǵģϧҲط֮Уδ
Ҽʹ֣ͻȻסˣ˰ˮϣ˫ն۾ҲʧȥʣҲһ˿
أˣͺ֮һءǵľֻкڰ
ؿҼðһʺšҼ۾Ϲˣ
һͷ켧ʹʯϣڵطʯڿȻطУѰǸʵǲпģͨΪȻĲɿ£ÿ˶ƽȵ
һƬ棬µĵط졭
һ̧ͷײӲʯͻȻڸסȻи𣬡ˣһƬڣ޷˭
ʶ󿿣˭
˽˪ݸҽ㽣һط֮С˵ͣҲˣӦõĵطխҲ·ʱͻϢ
Ȼôֻһˣأ
Цţڵصһ궼ˣص׻лռ£˵ٿԻꡣֹͣ˵Ц˵ȥûг·һʱˣܵ롣˵űֻʱ֣ȫ
ȫһСУԼ߲һ˸ߡм仹и޴ʯ޴ʯµʯ壬ͱµʯѹ⡣
˪ѱʹĥƣûжȥ˪ĺһӱֱ
𣿡ݸȻЩãҲǺů͵ġ
ûнӣ˿ȥҲǿǽڣ̧ͷԼǰһֻ̣Լججһ޳ɡԼʲô֪Լ춼ű˵ĽŲȻǣűߡ
Ȼ𶯣ʯĲĿռҲԽԽխˡԵظеʣĺԽԽͳƴȫȴʲôû
ȫסԼҲ֣˵ûʲôӰ죬ʯȻ֮ëڡҲֻǱһ
ʱϲ֮¾λŮӿɲȵʶʱȻʹȥ
ͻȻԼһ⣬ੲݣֹͷôЩȻ˵ԼܾΨһӾǹ˵һʱǡһûþȵġ
ɵ˫ֺʮǸݣдʣ˼ҴдΪ˾Ųѳ²ߣйĪ֣ҹɲʡԼҲúЦ˼Ҷûʲôҹʡ
սսǷȥò֡һ̣ӼѪڲþҲ֪ԼһҪͨڸԼǰᰵҶǣǧأŮ˵ֶѣʲôµġ±¡ȥ
Ƿ϶һҲûУ㽻飬òѾҧҲ촽Ļֻ»ȻһһˡĲס󺰣ƣԭҡ
˿ٹʱֻ¾Ҫˡʱ۾ʵղ۾һʲôӡ촽͵ǰ㣬Ͻڵ崫
Ȼû˿ȷð亹һֱڶѵıأʮìܣһϣ˿ý˿־һֲϣԼɣҲϴѲҲں£ԱǿϲֹһʱҲû־壬ֻһҪɳˮ
˹ֻԼ촽ӡˣִӵϢд󺧣ֽʮ⡱ƿ
㽼תѹüҪޣ˼ѹˣүҸл㡣ĸоһƣײʯȴ̲סҪһ
δһ£Ǳߵĺֻر˪㿴Ҳ֪˿ǹɿ־塣
㽴󺰣ϿɱٻȥٻȥҾ㿴ȻԼ죬˼Ҷˣô
һֻǸԴЩë˵ͷˡͣʶֿʼģ
мǸʯ˵ţֻܶһˡҪȻҪιȥҲֻ·һսеĽռڵ忪ʼѳʯҲбŤתơ
㽽ԼͨȻעߵһٿмǾ޴ʯϡ
ֻáһʯΧʯ׷䣬¶ĿһֻŵĹŶ
俴ᵽһĸоʲôȻ֪ǰֻŶ֡Ǭ
һ̣ؾһζţֻŶϵںڰƮ˳ĹâΧ㽣Ȼ㽵ڡ
㽱۾Ժжһƪġƪϵ໥ӳɢƮ֮ƪཻ֮˼۵Ĵ֡Ǭ˽
۾ǰֻŹŶѻ̣ɢǼСС
Ǹ޴ʯ֧ţʯַ׷㽿ЦţһǶˡСġ˵ģһ̣ڻԵıأôҲ޷ܿ㽵ġСġָ
㽵һ̤ϣһʯһʱһѪֱӽȾˡֻۣҲóһˡ
û뵽ôˡȫϵʯȻԲ岻˵ţϱ֣ʱҲˣҲȲѵ
ͻȻú˳ö࣬ҡû֡˵û˵ȥҲ֪Ҫ˵ʲôڷ
סʯ֮ͻȻȻʡƺһصż֮Сżںĵصףҽʮι̣ҼġֻŤЩЩʯѡȴñʯ㲻ָղǸ
˳ҲѺܶ࣬㡭û˵꣬Ѳû£С㲻ʲôҲҿԶжԶ
ǿҡֽضĻӦñһصż֮Уг·ġ
дż¶ȱ㽵һֻΪ㣬˵ţղŵ£룬ǶӦˣҲΪ˴ҵĻ
Цεɦɦסâڱæȥʲô·ҵ·ٻߡ˵һ̱ˣлңҺܵÿ졣ûüģںڰ˼αڣѱײˡ
𣬡ںڰһͨԿĿԼ
Ȼôô׷ң
ǹڲͬõĺ˵仰ʶԼˣæһ䣬
ɵ֮ʱҲûʲô񣬡ˣ˲ǾҲ棿ǸźǱǬشˡ˵㽼ҪԼĺԻۣҪȥеش
æס֣˵ΪͣˣĶ֡˵ű㽶֮
˶һŵɢ㣬ɵղŵĻ棬һ죬̲סԼ⣬Ȼ񣬿Լ֪ôˣ
æڳƣǽŲȴԽԽˡ

Ǭ˽

¸ͣһɸζҼ峡ҲҲΪʩչɣȻһЩû뿪ֱӱķѹ
Ҽ˫ڷ֮УʲôҲûУҲ͵ı顣һλŮĬĬؿǸСϾǵ֮ɫ
ҼͻȻڣˮͻȻû𣿡ʵʲô֪ܲ˵ҪôҪô̫ԶˡǰߵĿԲôҲֻδܴӵص׳
ˮ˵Ҽˣǻûµġˣƺ˵úأȥǶҲ۾ԡ
ҼЦˣҲδЦβˣôصˣҿֻһ۾ѾǼ񵽱ˡû۾˵ν֮ϣδ壬һжҪƾľҲǻص֮ˡ
𡭡óˮܽЩѹкܾˣչɣҼˡǰ˾Сһᣬˮ̲ס˳㣬ܻǸ֪ٵĵܵܡ˫̥Դֻܻ֮ҵĻ䵱С֪ʱһŹͷڼ޵һǶһԺټģһǡ
Ҽ޷ޣʧȥǲԼ޵һģˡҼվһæҲᾡҵȫһæ
һ̣ҼЩͬŮӣͬػصĴ壬뽫ҳֻſԽһеĲҡ
ԭҴѺͻͨ죬ֵһʱˡˮ㣬ԺǲټˡҽһˡҲǶħҲ˵㡭úñءҼ˵ƣӣԶȥ
ͽվһյϣǰһУЩˡǲûгɡȫʪ͸ˡ켧סִҪڿط棬ȰţС棬һûµġһֱظ仰
ط֮¡
һصż֮СǶһĹѨĹѨҡǶһֻͭаޣֻͭа˫ð֮ĵĻþһС
ɨһۣһЩƷȥץһֻ֣Ȼػ֮ңôࣿͻȻһʹֻΪ֮ۡ񱻻һۡðһ䣬ޡ
Ƶܳңаڷһھ޴ʯסɭʯȴð˿˿ȴƺҪһп͸ҵʹвһЩ档
һ岻ΰڲ
¶ԶĹ¶
ʲôأҪޣԶֻһѪ
Ϊƴػķȴôرǡ
޷磬ҪסˣһʹҲܺúõػŰɡ
ʹˣǹһԹʵ̫ǿˡҲ𣬵̫ϢҲӵǰĺ췢ͺɫ۾ںԼɫۻԼʧɢĶӡ
ѵžһеĽôŸδȥΪҶѴ򶷵
æϵҶҡǶһƬڣһ˿âҲûУֻཻ֮
̤Ҷұ쳣֣ȫתΪŵ֮µǱһƬͷȴ֡żȻƮĽȴִŰ˷֮⡣
ŵĽˣ
ʩչˡĺӰƺʮֻһʱڵء䲻֪˭һӰȴʮϤǷɢǹƮ޼ֻʵǬԪľϾһģһֻϳɻ磬Ϊһͷһڽŵף໥š
߻ħæϵԣҪ֮ڵΪ磬ָգ㽵ӣԼȻһΪָʱ߻ħıˡ
ڽ䴦һӰŴҲˡ˰ɡƺҲ㽵ĵڵ߻ħ˿ֻܽ߾ȫˮݵ
˵СӲ֪ѧʲô߽ʮ꣬δ˹ˡ
һʦ˳Ȼ෴ص컯򾹵˵ز
ʵ´ˣ˳ǽ컯һɵ㽵ġȴǴǬϵѧʵҼġɽӡáǽġ˳ 㽵ġȫΪ컯֮˱䡣ذ˱䣬ԴΪǬ˽ּȫУǬ֮ϣŵԿ̽ذء
ӰþվԴŴѵǷ켫֮˿ֻҪɶ̵˵ţ쵽ûУȻ֮Ҳ֣ΪգȥǶϢΪͿˡ
վڸǰʮļһаһҪ˶ԷӶǰԼֵܣԼôµ֡
ʩչˡĺӰƺ˾뷨æɱ
ϵʣǺͰһλ
վղΪҲűƵ֮Żǧɱ˵ЩȫЩ
ȥ°ͣ˼Ƭ̣ͻȻ㽴󺰣ƹ
ڳû׾˵仰ʲôãȴھһ֮˹ʣ졭ơ
㽵ĺ󱳣Сӣˡ
ץžأ
ƭģϣһڵص𣿡
ЩʧȴͻȻʲôѡǬشǺƵĶ
ǺӰٺ١Ц˼һƮҪ׷ȥȴסȥ׷չһ˵űȥ׷ǺӰ
㽱׷ȥȴҲĲֻøϵԣ͵͵һ䣬û°ɣ
ûлشš¡֡
㽳һ££ǡҸýʦˡˣΪ˾Сģԣ޿κռıˡԣȻǼһӻᣬҲʮ˰ɣѵŮһֱں˼룬֮ץסֻ֣»µŮǶȥˡ
㽵ֱһֻϸץţһӡˡţҧأιʦŮܲסҪȥֳ̫ŪԼƺҲϴ塣
þãҲûӣҲţֲңֹطҲ֪ܻܲȥҵԸԶҲûˣȫ͵ǸĲǶϼһҲáһᡭˣҲҵ£ֲץסֲš
һֱ˺ܾãһֱûҲһֱ˯ţЩģҲ֪Լʲô۵˿ŵʲôҲֻóԵӰ˵һţȥʲôԣһߵ֮ʱҶҴ͵͵һԲ𡭡
׷ǺӰһֱ׷ĹѨǰҲǺ֣ڵĻ׷ջؽ֮У㽺Ҳ׷ȥתϻҶҡɵҶ֮ʱˡ
񣬽Լĸоٽ㣬ĹѨеһУȴһټҲ׷Ѱɧж˵ĹѨֺڣϹһǹ鷳ġͣҲûͣ£һֱ޴ĹѨתţʲôҲûϡ
ʵĹѨ󣬵ҡǰҲֻһֻͨҪĹѨ֮Уͻײϡ
ƴԼ侲ţֻܡһȺ˷뿪صȫ˳ȥҲòܣͶһδעĵط뵽ȻȻǿھ޴ʯס
ҴҸϻܵͣʯ׵ʯ̨ϣʯһۣһٽʯ׸Ǹƿͬһʱ̣ҽһ㣬Ʈȥ
ϣʲôҲûֻߵʯԣտҲʲôûС°ͣѵͻȻʲôҪأ
ʯ׵Уһֱӽʯ׵Ĺ׸Ǿʯ׶ϣպøϡ
һֻ̣һգҲ׹ȥ
ںڰѾסӰƿԡ족ֱ֮ӷĹѨеһСǽһ˲ȫתӻ֮״Ϊ
׷ŵӰϵ˶£һ࣬ǿֳܿǱʦ㽽ȥϣ㽵Ҹ¡
һֵ̣˳Ӧ֮Ϊ磬ֱӼܿǺӰĹȻҡ˳죬֮㽲γɵܿӰĹȴҲԼˣһֱײǽϡ
˳ǺӰƺšǰʮ߰꾹ذ컯̤֡һʦָŵǻԵŮǰһҾɱϲɣΪɾء
սػ۾ȴͻȻ۾У볢ʹǬ˽еġޡȴʼҲָоõϵĺֻҪԺĴڣԸܵıͻǷݸоֱʹ죬Ժйڡޡ롰áƺһ㣬ԼһҲܲǡ
ǺӰҪʲô˫۾쳣䡣ͣסһ̣ǺӰͻȻʦϢն㽸ǰһһÿһÿһʽǼ仺ȴƫƫصõˮӰĹһ˻ȥ
㽽ڣֻվԭһһɡ֮Ծ֮Ժ㡱ƣȫÿһ˿ϣӶһֲɺ֮ǷҼһսʹġɽӡ
ǺӰҧǰĽʵ̫ˣ˭һǰֻһѧĶͽأ㽽Խ죬ԺӰвԽܹƿص½ǰȥ׷һУĽữΪӰ
Ӱֽʦ׼ϵŮ˳ɽӣû뵽ֻһ첻㾹컯ôǿǿŴʼòĻû㹻ǿȥЩ컯
ԡǺӰνļǿֻһ飬ǺģԶ˵ĵʯ
һҼ˵һޣǺӰЦţ꣬㻹̫ˣʲôǲ˽ʲô顣˵ţеʦֽ˰֣ѻƵŮƤһϸСѪ˿˳
壬һɲ֮ƶʱ߽⣬
ûʸ̸ںӰ˵仰ʱһӰͻȻӺڰд˳еذֱֳͦͦʦĺӰ
ûʲôüֵɶȴǴã˵ҲǸŵҹ
ޱ飬ںڰ֮Уעϣ˶ںڰеҹĵֻúһۣȻһ飬
ҹЦһԸּһҲһ㣬ĿɾҡذͿϡѪ̱书ٸߣҲֻлһѪˮķݡҹܸˣԼĶʧȥһұۣԼΪӱһٶɱŵϺŵķԺſطЦȻ֪ĺӰ
ͻȻ䣬һִֻҹļ򣬡𣿡ƼžеըͻȻŷҹֻһ飬ֻʱʧȥ֪ʮָȴͣɫҺ塣
Ѫֵ̱ͼĶҩҲóãҸ˵̫𣿡һ廨룬һһٶҹۡҹ£ۣɱ
ǺӰߵԣô⸱ģǿСŵ𣿡
һҧǺӰࣿ
ЦţѪ̱ĶһֱѹסҲǰ취ҪȥĻҲû취
û˵꣬Ѿ֡˶Ҫѹסԣ̫ΪǣԴ˿̱ʱ
ͷһֱյ£еһȫ㽸е廨ҲΪƾʧҪӦһͻȻֱӽϵŮ˴
㽽߾ȫŮȥʼȽϽӵЦݣҲŮȥ
ڴʱ֮һ߸׵ĳǰһɢҫ۵Ĺâڳ߸ţȻΧȥ
죿ȫһö廨뵯˳ȥһߡȴѽΧȼš
һ̣ѳһˣȫɢŽζ̴ð˳һҲûվڻλȼԼ
þòϨȴһȦͷ¶˳ڻмЦţЦӣһУһ֮ϵЦЦֱڳÿһƤЦһЦУ־ŹЦÿһ
潥Ϩ𣬶ҲγϵվǰǰѾˣ˵ǶħҲΪǡĴʻǡޡ
ڻȥ֮۾һĨ𣬱޷ĻҪʮ缫֮Ѿ˺Ľޡ
һ壿һˣǰǸ˱˰˾ʮˣȫڣݵƤǣղŵģȫͬ
ͻȻǬشӡƪӡӡӡ
ſЦţҲ֪ӡȷˡӡȻȡþȻűŮķ֮Լָᣬ˼ꡣ
˵û뵽һ޷⻹һ˴ڡ
סЦݣȷķҵĺϣұ˵ģЩ˶Կһ֮ͬĹСûҴӵ˻Ҫ⡣
Ĵֻĸ޴ı磬˵ḩ̂ͷƴȥ˿ȻҲףܸңǹɲִʹǼȥ·
޷粻֪ԼˣҲ֪һжĴƴȫΪػķ֮ȴ֣ƽص׵ĹѨоþû졣
桢ҡޣһ»šҲģΪ޷磬ҶΪҲںԽ˵Խ޵˾ơ
ĹѨ֮Уÿ˶ǳĬģÿ˶ԸܵıܵķŭѾ޷˽⵱ʱ뷨ʱʲôĿĶ䣬ػصĴ塣ɷϵǣ۳ںԭǶµҵĴҵ
۳ʹţΪ֮ۡƺǻϵصĹѨеԹޣᡣ
ʱϻ赹Ůܵ赹ǰĵطսе˪һֱ쵽ǹϤʱԷġ
һƬڣҶվ˪ĺסĹѨеı仯
ϵԣ֪Թ֮µʲôֻеǰԷġ㽱˵Բ𡣡
Ϊʲô
ղҾ֮ʱȥţʱǺأȥҳ·𣿴ǿ϶ģԲᡣ
ܴƽĸֲ߰ͬ룬ֻԶ¶ƽ֮Ŀö֮Ҳγⲻ֮û㡣
ƽ棬Ҳƽ棬ȴһָоҹе磬ʵҫۡһ޷ԼΪʲôһֻһݸоһζ
ӻͳ߱شԾҲóɣڰ˱ش໺˵ţڣ˱شڴˣһɡӮߣ˱ι
ûнȥҪ⣬㲻Ķ֡
ҲνʼҪҾͻ⸱Ƥһȥ㲻ҲѵĲҲ˿ûʲô˲𡣡
ɫһ䣬Ѿȥ֪һģں£Ѻ󣬾Բ֡ΪбӰӡѺһ𡣡
ҺһѡӻǱתм䡣սǱΪ磬Ȼ⡣
ŲһڵִӵϼһʯȻʳָţ׼
һսڳȴûԹߡ˶ϹӣֻƾŶԶԷ̽ж϶Էλá
ĹѨдһķ磬˶ĵĳβϮҲ֮ս
ëȻ־ñհյĺХķŵ֮࿹š
ָһǼʯϰҹȥ֪ͼȴҲòȡһ̣е廨ѵ۸ǰ
ɫⱩ𣬾ֻһ˲ƺԼʶ۲ЭضšĶ֣һɵҹǰļʯ΢΢ڵʯ֮䣬ܹö廨롣
ؽۣ࿴ЩԾæסۣɣʱΪ޷ӽֻ۲Ǿģǽֲġ
ɫ⽫סֻʣֻۡؽħ̫ǿ֮ҲѹƲס
ζŹģǸ廨Ϊһ֮ޣھǰȥֻɫвһɳһֱö廨ǧ֮⡣
һҧһת֮һʱζɢԹͳ֮ǺɭĹѨиƤϺɫĳ֮˳ŵ߸֡
УǹϢԽŨأζȴʧ
౾žȷλã޴裬һʱ뱻
ͻȻ䣬ɱ˹ȥʹõĽȫһʼõ෴ָмУԽȥϮࡣнö廨룬һٶĽϡ
Ѱһ֮£оըڶ廨ѹˡ
ö廨ļޣֻҪ֣ö廨۶ϣҲᱻͻϮĽؿڡһôԻὫὫ顣
ҲеһˣŵڵϣƽĽ
ҧӰζŵıԹ֮ȻֹΧѾȫΪͳǡҲЩ
ʱֻÿһȫѪϵֳܵƤ塣ҲԼ֮Ĳ࣬򲻹Ҳֻ档ɱּ䡣
һ˦ö廨ȻȥȻֻ۸ˡɾһ˲䣬˫ֺʮ˫ֽ֮䣬⡣һ˱ǵҩζʱҽֺϷ
ǰһƣŵİɫһӽסһ˲䣬ֻˣƤһˮݣͬˮ̵һ㡣
ޤ֮
ΪƵһͿûĻޤ֮ҲƲǶ֮ˡ
ȴƤԽԽأºϡһö廨룬۴ȥʱϵˮѾӵӵؿλãǱҲȲˡ
еĹѨͻȻĳâǶڳڿâ˵һĥԾػ۾ϣǰš
֮ԽԽһֻ޴۾ͣͷƤһٲ׵Ȼ¡ǲ׵е˳ƴͷ׹䣬ŵһѽضڵϡ
ҡӮˡ
ҲҪˣ֮شҵġ
䱻ڵ涯ãȴһʹıҲûСȴʼȥϥأֳӣѹڵĶޤĶǺôѹȻؿɢ
ƾϵԣ˾һۣҧ촽֪书Ծ˵ǷһУҶ֡
磬һӿԽ㶾ܻ书
Ťŵǿһ˿ЦݣһҪȥѡҲڡҧʹҪ
㽵ͷ۾˫Ƶסıġһ̣ڵʼΪеޤ֮ҲʼתΪҲ޷άԭĶԡ
ࡰߡһôҲûãûѹƣǱΪޤҲҪ
ǾҪл㴴ӡˡ
㲻Ҫӡһתⶾᶾġ
ЦЦʵû׶Ī˵Ļָоһظĸо
ʼ㡭
ڿҪȾǿö࣬ǿƾжӡ֮ޤ֮ƻڡ
Ҳס㽵ӣû°ɡ
д󺰣Կѽ֪û뵽ⶾôȫ񱻻һ㡣ҧ˵ţȱңҪƳɱöˡ
Ϳ֣վһԣǰȻһƬȴƺڷҫ۵Ĺâ
ҧϵȻϾ֮ȻֱͨӽޤƳ⡣һ佫ų⣬ޤǺεȵǿңͷȫ׵һ飬ֳ쳣
ڣصĹѨ֮оʣĽѣֻҪԸ⣬ǰ˱˸һľɰشȫСȻĿǣǰ˱شǷŴˡүүѴʵٲ¡
㣬߰㽵ġΪɣ໥սڿвͬ˿ֻ߻ħˡ
ҲضС족ǺĴҪû£ֱֻڵϣáԺĳԼұۣô߰˱شԲڻ¡Ըδˣڻʧȥֻֻ֣ܶ䡣
ʱһͻȻ𣬾һʼȴû˷Ĵһ㡣
ǶҪôǰɡһ˱شϡ
֮УŵĽɢŵİ׹⣬쳣ҫۡ
ȣҲһ㣿
ܳԾ𣬲ҸԾû뵽㾹һˡ޲ûиϣҲ뱳ķ˹ӣҸ㣡
ͻȻҧȫȵĻơͨĻƷǿҵİ׹⣬ȼһ㣬Ѥޡһֱʹûиоྐྵ̲סǾҵʹУ˷
ŵĵ춼޷ܵһʹ˿̾⸱ģǾʩӸһԶ䡣ƽϢڵȴҲ޷͸֧Ϣϸһ졣
ƺûҽвУֲҽҲǵһˣϱʲôĶ޹ءֻ֪һ£뿪ط
ȽĲϣιϲģȥĻ͸뿪
֪˵ġ
ȵͷȴͻȻǰͣϻһ˺ۣ޷ӡʲôˡˣֻҼϹŻӵСңˡ֪ƾӡת֮Ҳֲס˥ϣҲǻģֻǲϵƳǸʱѡ
Ƥأһ̣ľúۣԼжû˯þˣʮ꣬ʮ꣬Ҳʮˡ̾˿ûıˣҸĲ޷磬Ժ󡭡úûŰɡ޵ػŰɡ
һӽȥȿԼ͵ϼһﵹԼǰҲЩζһ壬أ޲ġ
ֱĽ˫ü֮䣬һֱᴩͷ­ȥɡ
ͻȻеĽֱȵĲӣԲġ
һ̧Ӳص½̫ˣ˭ǲġĵˡʲôΪĵ˱𡣡һӣɨһԡ
㽸ղҲһʱͷԷȣҲԼΪʲôͻȻٶһ̣ܱʹۿһԼǰζʵڲ볢ˡ
ڿһҲûаĹѨǼ˷УƵؽ˱شһſȫԴƪ
ÿһشԴƪֻռһҳֽдĶʮɢңһ顣
ȿдʣ
˪
ɳɽ
ѪȾѣȱ

Ҷϣ
һ
ȻǾƶ
ο䡱
ͣŴͣ۾þò³֡ɽ¡
ѵ״ʱǴǸбŮʱסɽ¡֮״֮УȽ˱شջءͻȻڿУһӣ˵ȥǰ˱شը顣
֪ɽܵˡ
һͷ˫Ұǰ۾ɨھϣֻͨ巢һɺӽŰðͷ
սеĹһ˿ЦݣԻ֪ɽֻܵ˼û˺˵ǲͦİЦѾٵϸߡ
վڻȸǰڵޤ֮ȻţվС˵ãǾԵ˻ȵһеģȥ赲ȣ
еĹͻȻ䣬׵Ĺ켣Ҳű߼ʡһˣ˪ʢ˿˿ӽðĹѨнɱҵơ
ҹ;̫أס˪ɢĺֱҲ΢΢Ǿ͸˵ֳ˪ӳˡȴյø
ȸһƣ˺üóȻӽԣɭ۾˿ŭ£㻹ҪôλεĽһ㽫
ͻȻһΪˣذ˷ӦţǺӵص״ܳһ
䣬һ˫ּԣʩչġʱơ㽳룬һƿ֣һҲ类֮¯һ㣬ͨ𣬵㽸ǰĺһ
ۣӲؿסĽϵĳ֮һӵϡһʱ𺣣͵֣۾ȴϴ󣬾һ˲䣬ͨĽ󸹣㽵ġʱڣӲȵȫתΪ
ȵϥأƾŹ֧ŲŲڵ¡㽽˳ֻȵǽһƬð˿˿̣ѪһҲûӦ͸ˡ
Ϊʲôɱң
˶׼
ûɱ˰ɡȡ²֡ų򡭡
ȫڵأŴ˵Ǹܴĸ
ô𣿡
˭ᡭֻǡɱ˶ûļһһֱѰ󡭡֮һЦ
ЦȴȿҪԼ׷ѰŴĲ֮˵ԼʵǲЦôԼ˵ˣҲǰɡ̲סҡͷԼ׷Ѱʲôһֱ
㽷ƽд΢΢ů⡣ҲǺů綬еһǰ󡣡㻹ðɡ㽣
һ£֧֧˵ʲôֻЩգ̲ס֣һƬģӡĺкƵģһģ壬ƺһӡ
Լһ⣬Ծ磬뿪طҪüǷ֣ôãȴһ㶫Ҳûײϡ
ǷղżâȴʲôҲûţһ塭ѵǡ޾֮һʼǱС
һҲư
Ϊ˱˶ξеĻ֮ǰһ̣αƣʵû֮ƽϢͷҲͺˡ
ҲȻ򣬻ͷ˻һۣ̲סҲһ㣬ɱ
ʲôû˵ҲʮףղҲֻǶһѡ
޾֮ӦһŶԣ಻һˣðͣȴȥǶһˣڵϵķҼǵõʱںڰнг֡
ȶȻͷȴѰŷټҼˣ
ͬʱˣҼ뺮´սһȫѪܱ˰˳ɵҼˡ֮󾹿ʩչ޾֮
е˪ʢγһšҼʱ֣ƾǾԵסҼģرǻΪħһҪѰҼ
һӰһִֻӰдסĺ
Ҿһһɱǣ㲻Ǻܰ𣿳˵ǰǵĻҾͳȫ㣬⡭ǶħҪڳÿһ˵ĶĤơ
ҼڰֶһӰɵˣַƳſ
ˣҲġʲôֹңٲһǰ࣬߸ŮһһɱҾͰķˣΪ硭
ڰУҳ죬ȷǿҸ
˵һأ˲ҵڶأ޾֮У޵еġ
ָ֪ʲôҲôãǣʲôʱ䣬ʲôռ䣬û޵еˡ
ҽס죬ҴߡռֿʼŤҪѹֻҪһжġ
Ҽ죬ۣãҾ͸һλᣬԺҡ˵ҶΪħ⣬һƳʩչšաʧ
ڰ׹ܽ⣬̲סֵס۵ĹâΧһȫˣڷ֮ϡҲģҵȷط֮С˭ңʦ
ӭˡ
æǰôˣĶҪ
۾˵ţˣȥ׷ҼڵҼħһ㣬ֹ¶֪ʲôӡ
һֱ˵ϣǿԻɺˮһֱšһֱڿԼ첻ڳҲô֮䣬ʲôȱԼиҪء
¶Цͷͷǰ˵ҲˣôСͿء
Ϳ֣ҭŵ˭þ˵ġ
̾˿֮ԽԽˡ˺棬û취
˵˵ز˾Ȱ˵˵ǣǰͷһҲ첽ȥ
һߵüʱѵڸһСĿջס¡Ƕ洦ɼӳ޼ҿɹǡ
ڴϣвǸС̫ˣֻΪһ˽۵ôʧ
һڲ裬ʮ࣬ģеĶħһҪԼ˵ķֻ»Ӷңǳ춯ҲҪ
һԲֽţòŵŹġ
˭Ҳ֪ĶҾҵõ˭Ķ֣ǸҲֻ˵ǺƽֶѡҲϡ켧˵ȥ
Ĭ֮ʣջһ¥ȴըˡ
˵ûУϵǡҶȫ˸ˡ
ƺֻһ˸ɵġеĶħһ㣬سʿڵָһӼȫΪɻҡ
͢ʮӣʮϿȥ˼Ȼڵָ֮ʿʮҲֻһٷѡ
˿޿˵ţ˸Ƕħ涼Źǡûһڡұһҡ
һ˫۾ϴ󣬡ҼôˡҧҼھǰһƴڳÿһ˶Ѫԣ˭޲ĵһҼˡֻΪһ˽һѣ˵˿Ϊۻ
ѷ٣ټ־ʿһͬȥֹֻħҲȥμӰɣΪԭ
Ϊԭ
ǸںŴ˷һֱÿ˵ͷ
վ޷ȥˣ鷳ȥѰҼ䣬Һȥ档Сֵܣ鷳ؾţ˳֪һ䣬СҼʮ꣬ǹϻڡ
㽵ҪУȴֵҼסҼʱԲ潻棬ַ֪ͨĸɵİ֪ͨ֡Сˡ˵űЯֱӴӿջ¥Ʈ˳ȥûںڰ֮С
һۣС棬ҪСİǻҪټġ
磬ҲҪСġ
¶ʽЦһתҲʧںҹ֮С
켧ǣ֣㽵СֵܣͰչˡС棬Ҳ߰ɡ˵һֱƮԶ
㽿ɲǣ֣˵ҲϿ̣쵽ϣüֹҼ¡ʦһ߶ŵָô
ҲأڵģѸߣҲҼĶֱ֣Ҽ֪ʲô
˵ṦǲѣСϹƥһֱȥʱԭ޾Ŀ־֮Уÿ˶ڵģ֪ʲôʱ˾ͻԼͷϡ
Ҷ
վҼףҼˣǡ
Ҽۣȫðź⻹ǲ𣬺ãҾͽԭɱһɶǲ֣Ҿضȥ˵ҾɶħҪƳ졭ʳǡ
ȿҼһ仰Ҳ˵
ҹ·ֻ߰ʱϻ˼㽵ϼҡ
һصשȥӴ߸߰춼ڸʣԼЩСˡܵҸϪԣѺϴɾȻæ𿾺
㽿ѾЩڵĺԲֻķЩһһֻ۱һֻ۾ͺˣɱķǾͿסջ
Ƶԣǲ㽹ڵƤ˵ţʵҲζǺһ룬ûһ˿ڡ˵ģǽдĺȷзζѲĶȥ
ƺЩĲɣһǰһһ𿾺ʱǸ֪ʲôпƣȻԣǺܿġϧڡҼǻ쵰Ϊʲôһֱ²
ԵúʼҪ˼ͻȻðһ䣬𣿡
ҡҡͷðɣҺ÷ھӴǰչҾһֱð㿴
ûпһ˿ʣԼҲ֪Ϊʲôֻ㽵ûһ˿ϲá
㽸ȥһӣ˯ᰵӰɣһûɨˣȥɾ˵ֻľͰϪˮæ
㽵ӰĸоĹѨ֮УһֱչԼЩңֻ˼·֪Ķ
ʵûȥ׷ҼҽǴط֮ʱҼʧˡʱҷ㽵ֽšҵЩʹȴʹ顣
ҲֻҵˣһҷңûİҡֻһΣҲֻǺѡĺһ𣬶ܲƽʼҪѵģʼҪ뿪ʲôҸҲֻһƷ
ķŲ¡ҳһˮˣڸ鷽õ𵫷Ų¡ʵҲûҪʲôֻ󣬺úÿѡ
վڰϪϣϪˮͻȻҲȥĸо̫ˣֻ˵Ҷӡ̫ˣһֱͣԺл֮ȥ
ʱһ췢ܵԣʳڼǰѾǣӦܵüʱǨѩͤǣҲ㲻˶á
˵ʱ΢΢ʳһ˼ģԺл֮ȥʮ򻤳Ǿʮڣһ۾ϲԣΪʲô˶ˣΪʲôҪ˶Դǣ
޷磬ҼĶ
޷ɫһ˿ֻһʱʳˣȻ֪١ʳĸԻƺЩ춯ȥǶаӿҼܿǶ
һ˿飬ԻҸڣҼȥǶֻһĿģǣʬ
ֹֻȥԭҼ˵ġ
ɽ»ûʵǲǹؼڡ
޷ҡҡͷǸɽ¸ֻһ˵ûҵõһ˿ʱӦ÷һЩҲֵİɣٳһЩֻᷢǲҰ֪Щ죬Ҿǳأ˼ڣЩʬ廹ڵ棬Ҳλվš
޷硭㡭տǡ˵꣬תŰϪ̾Ϣһһ㣬ʧںҹ֮С
޷ǻͷںҹȻۣϣֹⳡѡ˵ţתǼ䷢΢âӣΪʲôϲأԶ׽͸
ʳ
վҼԽԽ͸СΪʲô˲̣ʮԼЩ̣ÿһǳأضҪһвſϰ֣һ˫˫Իֿ־۾ԼԼҲԼɱǾԵõʲô˺Щľˣޱ飬ȫɱ˻Ȼɱ֮ȴĪظеһļ¡
Ҽͷϰʮͷһӣһʱʮʬ塣һ߾ʬĿ񣬻ǵ۾ǿնģŻʵؿΧһС
ʱһӰͻȻ˳߸׵һնںҹз͹ͷһ߾ʬֵȥһγΪʬ塣
ҲҪŪ𣿡ֳվҼĸǰ
һ㣬ǣ֮Ƕ˲õġȻҲøǼһһҡ
ҼһͷžĪ֮ԲĶ֣ң̫̫ԣһ
ǣҲǹõģֻ鷳һЩˣѻϣ˵Ұͷֲڣǻľ档
һʱҲ˵
ͷѾγˣͲ˷ѣҪǲԸΪҵĿܣôҾֲֻܽˡҼ˵úƽǻݣв
ãҴӦ㡣Ҫѷų
ҼͻȻ۾նͫڵһƬ˵ţûʸּۻۡ
ʱһӰ˳ʺϵĹ𣿡˵ñ䣬˿Ҽ
硣Ҽ۾ȥ
أ
Ҫ
ҿԳΪĹ˵նûһ˿ԥ
ҼЦЦúܿţƺҪ¶ЦҵĹѾˣںһֻⷽЦš
ûǣʲô¶һ壬ҲûϣһֱҲֻʣ
ҲҪһĹ
һһеĹһС˶ʱҵľһ˿ҡ
ҼһǸͷһֱȥȴһŮ𣬡ҼˣּˣֿˡˮǰǸͷ
˵һΪĶħ˭ҲԶҡҵľġ
ֻչѡ
ˮҼӣ§סҼͻȻһذףҼࡣ
ˮᣬĴʹػأҲܿˡҼ㲻ܿħԡ
ͻȻȥ
ǷѾˣҸɱҵĻᣬҪˡ
ˮȥؿڴһذףѪȪӿȾˡ۾ȥšԲ𡭡
һֱͣҼϣˮĵǸ޶ԡ۹纮һ㣬˴
Ҽ۾ֻһΣٶáǣңһʼҾûҪȫ㡣ǼŮҸҲҵĳ룬֮ǰһֱǸط˯
Ҽеһļ£ҼʲôħħѾˡҲһҼֻǴؿ
ͻȻһ㣬ս衣ҹ֮ͻȻһֻ޴飬עҼͻȻŷǧ֮һ֮䣬ҼȥٶգҲϣ㲻ġ׵磬ҫ۵⣬ҼǿĳʹҼˡ
졣ߡҼץסУ͵ؽڳ˳ȾѪץž磬һⱩ۵ѪֱܱǷ϶ˡ
ҧһߣҼû֮УҼ֣ھϥϣȵȹȫ顣
ڵȥϲһ֮ǽ͸ɱ֮һʱ֮ھߣȫͷ롣ˣ°뱲ӾעǷһ˵ò˽·Ҳ첻
ûԹޣ˺һ˿֮ʱ׼
ҼȴûŹۣ֮ħۣ֮û취ᵽڰ˸ӵ۾
ȥֱ̽ӽֻ۾˳
ʹܹԼʣʲôأҲԼԼʣʲôأڵϣϽѪζϮ
ɱˡҡһ˿
ߵԣȥ˵Ҳɱˣ㣬Ҷ֡
Ҽ߿ˣ
첽ϣһֱҼ
ڵϣ˳Ѫˮ˳ѣԺֻûúÿˣûغˡԲ𡭡
ڿջУһĸоҸԼˡһĪĿ־ҴȥƿֱӴӶ¥Ʈȥ
ҹһжǼžһƬĻšһҲڴϴһֱȥ
ͻȻǰӰǺϤģ켧ˡ
ҸǰǽסңæʵûУղҡ
Ƿֿˡ
ǰǷͷѰҼ䣬ǰҺ;ˣǻһҼ͵͵뿪һȥҼˡ°
ʳ˵ţһ㣬æʳȥ
ҹΪһ֮Ļʳ⣬Ưź
桢켧˸ͣһ˿ͣҲԼֻҪһ˿ͣ٣ԺͻḡֳһԼĻŵĻ棺ѪȴĽ١
ңʳ̫ԶֻҪһɵͻȻͣ켧ҲͣĦĺ󱳡
תס켧Һú¡ѾˡҲҪ
ôã첻µģġô˵þңǻ׽Ū˵ģ˭֪᲻ͻȻأ
̣㿴棬ҲˣȥϢһ¡ʳȥˡ
ȴͿ켧ĻҡͷҲۣ۾ʲôҶչġ֪ѣҶİǷ޹ء˵꣬ᶨس嵽ǰͷ켧̾˿Ůԡ
ҶİǷ޹أҿţǰ󣬡ҲһжûôҲ˵
뼣򲢲ңԶҹ·֮ϵǡʱǾۼԭ֡ԭϣ
˭̸żǰĻʳɱ
Ӧӵóȥ
ʳǼɱ˸һɶ
֪ʱɱˣͬǳر¾
жڣġ
ʮ򻤳Ǿһʱȫ𰡣ǶҲ
ԽԽĺŷȥʱ˹ԶԶӰæ˹
ʦãˣ˵ȥڣʦĵòˣȥɡ
һ˼㽣ЦݣλֵܣҲǴӻʳӳģģһΪֹ
ǰһֲСֵܣǶףҲȥһݰɡ
ɫʦ֣ʦ֣ǾžԴ˵𣿡С磬˵Σɼˡһ㱱ǺģǱһۡҲǺǵĽɫֻƾǼ仰Ͱ۾֪ǶʼԼЦһǣ֣ǰͷ
ʲôҲûУαعأ
ЦţңҾȥ
ЦһһĴӣ󡣡
˸յɽһʦãͺˣʦҪ㡣ͣһ£ʦҲֵܡ
΢΢һ㶣Ȼ֪֣һҪôһ£
㽱ɽһ䡰׾ӡ
ʱһ˳æӭǰֶŮڻˣʦЩ쵣ĵòˣЩȥɣˡ
һǸͷµСʦ壬ԲЩչүүˡȽȥ
΢΢һЦĿ׾ӡ
һŹ֮ʱ᧽һԣϸϸشһȻǱãҲٶֻǺЩ˺һЩҲνͷģһ»һЩ
㽲֪룬ֻܿЦǰ˵ʲôأ
°ͣ㽵ĻϲĻӦûȽźܾûϲˣӦҪ¡Щ
㽶˵ԻǰûޣԼĶͷƿڴˣ磬㿪ЦҲǵͷϰΪھʵΪʵͿ۸𣿡һЦ᧣ǰˣŵȷҪϲ£ɲҡһýΪʦġ
ԸĲ˵ԻëͶ¸³˰ɣǸӣ죬ûˡָЩҹϹӦü㽷һġˮ
Щסǰˣ׵˲ңʦ¡
ۿֶŮǸµĹϵҲ֪һ¡һЩ룬Ӳеһ˵һ£ʵһ·̶˵ʲôöҴﵽ˼㽵ļ򣬡˵ĺ£߰ǰҲһ棬ȷһܲˣܶࡣȻᣬҲʮˣǲġ
ɦͷʮꣿȫ
ңؼǣҼ硣
˼˵Ի˾Բ򵥡
ĵļ򣬡ʮҲǼٵģӦǧˡ᧱۾߿ˡ
һ壿֪ԼĶͷһЩԹôô°
ʱӹ׾˳ԣ㽣үүһ档
㽡Ŷһһƽ޷пһȥǼףֻ̾̾ҡҡͷƿţ˽ȥ
׾ӼֻһշӡֻһʯһӣӻһѡЩԼ۾Уһ֮һһһкܶǮһݻЩá治
һʮˣһͷɫͷһѰɫĺ룬ϾƣеͽɷƮĸоĲͬڶʼǽţȴܴ΢Ц
վһۡһۣʱëڶϣһ仰Ҳ˵һתߵԱߣһѹһ̣ʯ΢΢ƿ¶һʯס
ɡ
㽵һͷȫһƬհףˡֱ죬һϵһֱѹҲҳֻĬĬظǰǸϰʮˡ
һʯ׺ܳܰǹѹںڰײ˼αڣϾȥ֮ãûס
ãǰŻȻʣǵ˾ŵĺɽһƬյء
վӣ㽣еǾŵĺɽ֮⣬˭ɽ
һƬհףֻ˳һ
˵ţ˵ڵĵصоΡ
ڻعæ˵ǰҵȷＸΣҲأǰǹϡܺ¶˵ΪֻĻ
֪һ䣬ڵصһ¡˵Ǵ֮⡣
㽻ļˣʱΣҲġѵҪҼ𣿡
ƺȾ᧵˵ԻĻëʱѲˣҲʱ͹ˣΨһˣҲܵ˺˺𡣡ƽ֮ǹƱȸղŸǿңѹ͸
㽴ûϵֽ־棬µһȻƲµһûнִȣû뵽Ȼôˣˡֹͣȴһǰ˼ǣ
ֹˮ㽵ȴǾ޴𺳣ֻҪһͷѡ
ȻˣҲ޻˵
ȹСһʲô˵ˡ
δȶ˵ѳ齣ǰƳգһٽΧһתǻơ
һˣ֮˿ȥȴҲмֶݡǰΪһҲͣһ̽һУԼ֮õơ
㽷һղŵĽһֿ˳ӦΪ磬Ϊ缲ף͵кۣŽǰһâԱһһףֱӽ缲׸ɢˡеһУúðա
һˣҽһѵ˰գͷһֱյ£֮ƺһ޴Ľһ˲佫ؼ鶯֮סȴȴһ̱ѣһ޴Ľɫһֱȥǵأ֮һ޴˺ۡ
ҲЩݣԴ˺ַסԼȫĲСӡ۾ȴһҲܲȻһжֻ֮СȻ۾ǰһ죬Ӳǵ޴ĽɫǰһǽΪ顣
ţֻƾͿɵסСһء
ָڱ󣬡Ȼ֮Լ˱Ҳ̺һֻҪھٵ类ˣҲͻΧ
㽵зʽȻ෴㽽ǵȻڤϣΪһ֮У򽲾ԴҶң˱鳤֮С
ѹҲʲô˼ɣҲǺ󱲶ġһɽİ˷֮ӦӼֻһӰ㽶
ҽŴ̤һǰһָɽӡʱ֡һȴ֮ȵö޴֡ҪһҵĻ޾ĺС
Щɻ󣬡ԭʱôһۣԼ֮£컯ǼУк֮ܡǷֻǾȡ
˵ǰԴԼڻС
һ䣬ֶһָƽƽһָذ˷ӦԡܾúܱŤԼÿ̤һԴڡɽӡÿ̤һȥ
ʵ̫ˣ㽱籩еһҶСۣſ籩ĥҲǡɽӡ֮ƾ޷ڶǰʮС
Ųһһʱò硰ַһ㣬֮λɽӡ佫ȫȱڲŲһȫ¼ٴȫڶƿ֮£ѱ롰ˡš
ֱ룬ָ㽵ؿڵȥʱûʲô赲ڵĶݺݵص˶һۣȻ޻·ҲҪڡеĽǰһͣһٶڸղ֮λǶҲǵ֮жʵˣֻ¾ҲܣɽҪһ롣
һƳǰ˰Ȧڽ֮ðĵ׹⡣Ž㽽
ġأתȥһ˲䣬ĵ׹ը˱𵽰գͬһʱ̣ðһϵϡȫûһСġҪ㽰
ǰȥһֱ㽵ԣ֮⣬Сǲ׵ģҵǺܺ棬Ȼ롮ˡŶ֪
ҧͷ¶棬㲻Ҫҵͷ𣿡
˵֮ҾͰ㲻˵Ҿֱ˵Ϊֹ
˿ûԥǽġˡǡĵ̤֮һ֪ˡ
ĿСȴ뷨Ϊʲôһ仰󻹸ԭʵܼ򵥣ҲʲôС
ǵһҾǸɵϵˣΪǵĺͿ档
ȥ㽼ѨˣֳצӲݣץסͷ
㽻û뵽Ļᶯ֣¶־֮ɫ
ںѾ̫ˡһһʹԵͣԡ
񡭡񡭡һʹʲôҲ˵໰ȴðʮʮ䡣
үү
һ㽴ᶼ˳񰡣ΪԺͳưˡ
ҲһƺţͿ㽵ͷֱӽ㽵Ѩ㲻ġ
ЩɷףүүӦҲֵġ
ʱûģתȥߣ뾲һ
Ҳ㽷˹׾ӡСġġվ֮󣬼Ҫȥֻһ뵽һȥҪչԼ˰ɡҧƾǹִصһ¥
¥ϹһľңдšС¥ĸ֡
ιɶƺﰡͷ۵˵ˡ
ȴȻүүȡģʱҵүү˺óһʱ䣬˵Ҫ֮ԼȥԾͰΪС¥˵úƽһ۾Ϳóƽ֮µһ˵
㽴¥񴲡ԲүүֻôһŮԺܽңŻ¡˵úƽƽ֮УԸܵǹǸ⡣
ʼմιҸˡ
Ǽ²㣬úϢȥʦ壬㿪һҩʼһ׿ˮһƽȴһζ
һֱŶǸϲģҲˣһ岻໰˯¡
֮ʱͷѶһҩζŵľŻҪȥҺȰ˵Ҳеͨ
һԣ㽷Ľ֮⣬֮˺ɻϢúõ²鷳ˡյ㽸ǰõÿһЩ伴ʼҲҵǸ÷ðɣ
ͻȻҡҡͷʱΪƺ˵ĺٴŸ飬ɺƵһֲƽӵĸ֮߰һ㴥һ̶ˮԶƽżҲƮһЩ֪ԡ
ʱܾûһһžݡûʲôȽô㽲֪뷨˳
ȴƺˣҵܣܸһҪˡ
ѧŶӵ˵ͷ㻹һҪˡʦҲǵģȻȥ׷Ҽ
Ǽ²ҪģЩģˡƺӱܡƽ
ѧŶļһ˰Ŀǵʵ㲻Ҳӱ𣿡ֻڰӣ˿ԼʲôعѴļϡһ˲䣬ҧţ͵
϶һĨ޺죬תȥҲǰɣӱʲôأ˵꣬ҩ£¥
һԵŮˡҡҡͷҽͷƵӰɢԼӱܣʲôЦأҲ֪ôȷ롣ӱʲôҲӱҲ˵
˴뼸Ѹڵһж³ҩ£һβʣ˼Ҳһ⣬̣ҰοҺҲʲôûܡ
˫գԼ侲һ͸ûʤ㣬οǱȽҪǿҼԼϣ·һ̸ʲôҼн᰾ȳһȫ໥׷ڼš
ֻЩᣬˣϴαڵط֮һ㡣ѵԼΪٽһ¥룬ܶѣ£ҪԼΪһ¥аħҲҪȥԡ
˫һƾ衰֮һ˲㿴һ֮֮ϡʱصͺһһɫĵŤӣһӣڱ¡һСɽڣ˫ƻڿӵ࣬ɳʯʱ׷ȥʱӸƽ
סֻȫȷǳһɳ֮ë͸ִë롣ȫɳʯѹöãͷȴʮѡǡɽӡǹɺ㾲Զ֮⣬ȫѹȲöǹɱŤʵڲǳܵġԻ赹ǻһЩԽܣͷԽѣһһĻĻԼǰᣬɷƤѹϣˮ
һƣһҪͷ֮ܳôΪһ¥ܲˡܲĲöܲһɩӡ
һϵֱը۵Ҳ֮ɢһ
ʲôľҲˣҲˣҼҲˡ
ڴУ֫ѪʹĻǹơ
ôӡ˵Լǲῴһ۵İɣ˵Ǻƣ㲻᲻۾
վԣҩ䣬ƺЩ̥ǣһŮ˵ζ߰顣
˵ԭ˵Ĳ㡣ЩãҲʧ䡣ҵԼϲˣһ仰зţһθҲࡣ
ӣʱø˻һۣôӣƽ֮жһݵǣƵĵȻζǲͬ㽷ѵǡġˣ
ƾȻЦˣȻЦֻ𣬵ЦˣҲǷЦжһ˿οҲǷˡ
żȷȥҰһˡ˵ű㽻صС¥
֣̽㽵ϣòŵӦòǡġɵˡӦǾܲס޴³ɵġȻ˼úõӦûʲô󰭡
ŵ̫ˣƣҲ֪Ҽ°ɣ̫ˣұҼǶ᰾ȳǸӣ֪ʲôʱ֣Ҳܵȡ
һôã˵ҼһͨϰҲ򲻹˵ƽһϡ
㽵ͷ֪ǡ
Ҳһ䣬ܿõģҲûµġƽ棬ƾǷݸо㽲ҪԼܡ
һ̣㽲ҶˣһҲҶˣҲˣһлᳯ벻ķչֻкƵӰһģˡ
ƣڳѹŴأѹԭÿһͷʯͷһ㣬ơãˮţҪϴصһۻ࣬ϴһе
ǸʪϣȫմͣϵѪ۱ˮһ壬һѪӡһҲã˫աЦȴһҲЦԭΪ˿ԺܻʵǲеģҲֻһ˶ѣԼȫΪһˣķˣҲܲˣԲŻһЦı顣
֡ѡȴͻȻͣסʲôҲˣĲһֱһ뿪Լõ
һ̣ꡰͣˣһŮӳɡͷϣֹμػŮһ£ģνˣһŮ
ŮЦ¥ɡ
ŮƺЩǣС㣬ԳҼǼºЦ¥ԽԽﲻӦġ
ŮǱһ˵Ҽ˴ߡ
С㡭
Ů˿ã˵תŮ͵ϵӣԹԵߡԼľôˣҲʲôֲˡ
Ц¥λڻʳǶ¨أʳҲм·ʳǱ˸һɶ¨е˿˵ÿ˶ܣΪвҵ¨ض᲻òҵЦ¥ϰǶӪǼ޵ļԺ
ڻԺУһӴͷβִβͷԴʱ⡣ڴʱŮԺŮһӡ
æӭȥŮʲôˣ
ӽ쿪ʼסЦ¥ˣߺô
ʮһӳʮģУ˭УʲôʱҪһҲûοһˡ
Ůв֮ɫ˭ס棬ЩҲ׬˲ǮʲôҲһ
ǼԺϰһӵʮ꣬ǣľҩղĹأеģղΪʲôҹ㣬Ҳǡһãס죬Իߡ
˵߷ȥҲʽľ˭
ŮŮһۣЩͬԼǵ޵ȥӣһʹȴûֻšһŮʧȥĶô᲻ʹء
Ůӵ˰̱ţ뱯ʹ֮У£ʵȥɣȥߡ
С㣬Ƕ·ɡ
ҡҡͷһ
š
һգɽ쳣£ԭ֮ʿȫһ顣ŵĵӱúװһܾˣ·ǳ
ƾϾǬԪľİƾտҽϸչ˻ָúܿ죬ֻ칦ѱԻָ߰˰ˡ·˶ˬܶࡣ
ʱϵС¥㽣Ҫʼˣȥ̨ɡ˵ƽֻ͸˿ů
ЩҲһֱ˼ֻÿһ⣬кƵӰӾ͵˼֣ȥӦһáûˣȴһֱ˵ӱʲôӱʲô
һ·ϣǼ˶мţϾ̨ԭʥĵطԵǶӵзһĵλ
˵̨ΧɨһǶкüѾʶˡкЦҹЩ϶Ҳ֮ˣӴʲôС
Ǽ˵ĿҲģ˵ʲôʲôʸվǿԵʱͶԳЦĿ⡣
һгرˣҲðʱڣˣշʵʱ˵һ̣뷨¶ϡ
Сƺʸ̤һʥĵطֻԶص㽣ƣʲôƾʲôվǶ
ͷСӣǲϵģʱؾһۣЦһǵҡڵǣ֡Ҳıֻֻ۵ļһǸȻԼ̤һѾȻȫ뾭ǡ
ɾһ̣ٶȳ鿪֡ЩΣҸطվȴԼɣ޵֮С
һƽ˵һ䣬߰ɡ˵űǶ
㽱մŵĹȴҲʹѿֻʵʵš
֪ԭŸֻһ֪⣬˳˵硢̣١òٹϼơǧ˨ҲЩɵʵǺǿ˴δֻһȨ֮ƣȡʱѡ
򣬡ҪҼսھսڼ䲻¾
ͷΪҼ·ͻȻڵʵȥֹѻʯǴӢҲͺΣˡ
ҲǣҼսɱҵĻȥڻҡҪүȴƨɣԼߣүȴǱ˵ģ˭ɵһҲӲʹһ档
˽ˣҲϻ̨мһվ˵λͬŴҶѾҼԭɶĶңǲ˵¾գΪԭһӣĬ˵ȥڵʵԺҼǶħӲƴһƲߣԼһսʱ¾ա
ֹûӵͷ˼ΪʲôҪս˼ӮҲûʲôô˭ȥûɵߴս
һ˿ˣ֪ʲôɽĲص㡣֪ڳͬһ뷨ͬһ£ҼԻӦġΪǾսˣҵŮ޵ӱҪȱؽϡ
һ̣ˡһȫˣһ仰ʹҪۣƼ޸ˡ
ڳȴҼΪʲôҪôĹõŮӣرǶǸصġȱ
ҼǸɫǣֻһСҲûⷽӼ
վôаǷ֪һЩ¶ûиߴҰ
ѽȥһ¿Уٲزʼղðɡ
һ򾲣һ˸һЩ˼£Ը˵ֻ˵һ䣬Ǹ
㽻ͷһۣţǴǶ֪뱡֮¡㽶ͽԽԽɵǸ˾纮һȫšܶʱܻ˵һЩԼ벻ĻаҲҲһˡ
Ťͷһۣôƽ˵ºһϵҲûһ㣬˯ǰĳһ˿ۡҲһؼģȻŸ߸ϵֻҲ͸һɰˡ
ֵԣҪѡһΪӢۣȥҼս
һҹѾڣ˭˲֪޲µһҿλӢҲѡˣһ˰ɡ
˾ֱҡͷ˵ʲô˵ԻһҲûУƹġӦô˵ǰԭ̩ɽǾ֪ԼǰֹһֺεºܵΡǰǫ顣ֻҪǰ֣ⳡսӦûʲôˡô˵ŽСƹֹһҹ
վǰԭ̩ɽǾ֪ԼǰֹһֺεºܵΡǰǫ顣ֻҪǰ֣ⳡսӦûʲôˡ
ǰԭ̩ɽǾ֪ԼǰֹһֺεºܵΡǰǫ顣ֻҪǰ֣ⳡսӦûʲôˡ
ҪŴ죬вס˵úãǲǻ
ҡҡͷǫҲнľ֮ˣӦӣϾѸߣûҼζиҡ޴ĳԭ޷뿪ͨ죬ֻɴˡ
㽵͵һͷڹ꣬´ƨɾֱ˵ϴ˶ġԷ߷߲ƽ
ʵǱпǣһԼŮԼ֮ܽôֻǴһսʤ㣬ôԺ˯ɢɳֹҼأԾǱͷڹ꣬ҲܴӦҼĵ
Ļһڣڳȫˣûһվûи˵һ仰ȫҿ㿴ҵ໥ţҲҶ
ǶͷԣҪЦԶվǲһ¡Ǻô죿˵ĻءΪʲôǻӦ£Ϊ²Ц
һЦʵ൹Ƽһˡ
п̣ȫѻȸǸҵˡ
ҵŮ㽡
ȫĬԭʲôʱðȫı磬˵ҪñӣǱհա
ԼҲŴˣǰԼʩչϼһȻ˵ԼŮҪס
ҲӦʱ仰仰ǿںУһҲ²ؿԵ
һŵķ䣬ŵζ۴Ρľ񴲡˿ɴʣ޲ϵȻɫ
˯㴲ϣͻȻ˹Żʵҡͷ뿴Χʲôһ̣żԼѾǸϹӣѾʲôˡͷá
Ŭ޹ҲˣҪ˯˯һҲʲôõģֻΡʲôȥʲôȥ롣
ڴʱһ˹ӣû׼ˡ
ڣȻġΡ
Ů̾˿ʵҲͬ㣬˰ɣ
ͻȻ󺰣۾Ϲˣô
˵ģһжõģôҲֻһξδ̣֮ʣǧ֮һϣǸ˵еĹɽ¡
ԸһǸˣҲҪȥ
㺦˴ѡһжһġ
㵽ʲôˣ
ԽԸĻҲԽҡ
̨
һһ˲ȫסǸͻȻ̨г֣ͻȻһѷͷ£ץк̨ң˭Ҳ˶˵ĻҲһ˲Լ
ɫĳڶֱֱضǸ֮͡˵㲻ԭ֮ʮˣһɽúܹ𣿡
ȽͷһֻɫʯҺУȻӻóһ鲼ֲɾҵֵУȱȻұҲô
ǰ㲻ǱҼôȥ
⣬ЩɢȷҵȫҼ˵ƿ֮УҲ졣
ڶݵĴԿհ֮ڻعΧġ۾ͻȻһ۵Ĺ켣ֱӿһڵͷ
ǰȥҼǴˣͲɱˡݵָǰһڰâͻȻѣڻԱ
ȼæһȥƶһ
Ҳ÷һָƺ򵥣Ӧʵֻ˶ĿɱбڵϡֻҪ̤һض
ͻȻǰ̤һˣҲûİաǴɣʹȴʮ£һп򣬵ЩǬ˽Ŷ컯ÿһһļ̤ţﲻ٣ǿ͸ڡ֮¡
ͻȻ䣬ȷŭһۣæƿǡǡܿȴ̤֮Уһ̤֮λ
ΪԶ໥תȿȻҲƲҵġ˵꣬ǿݵָٴǰֱͣȵѨ
ǱͻȻһö廨룬öòջһָ˿ȥֻһλվڻ󣬡˵ģȿƲˡȣѵһǱģ
ֻٻ뵽ղŶ˵ĻջǴʱеĽǰ֣ͣմʱΪɢΧȴӽǴ
˴Цһӻһźɫڽϣȴֱˣܿ㽵ͻɱ
Ҽ˶µսСֵܣôļҪôսϵݰɡ˵˵ԣѻȷ
ȡսҴɨӼۣͻȻȥȻսϵġġһһضš
Ÿλɱңû⣬Ҿ͸һᣬӦǸǸ㽵Сһᡣ¸ʮԪϦʱǧ¥ҡҿԴӦǣĻӴʧɽµ䡣ӮĻǾҪͺƹȱؽϣڼҲǡߣΪ˲ռǵıˣ¿ʵҿɴӦʱֻһɵĹӦսܻɡ
㽻ͷǴһۣ࣬ҼʲôֻǰһеϷ
Ҽġһ˵㻰ˡ
˵Żһʧǰ
ʱ˳ҲͬһСȥӦսʼչϵԭλδôԽôһҶ򲻹Сϡ
Ҳվ˳ȷСҲϣοԵ˴Ρ
ޡһղһӮ˿Ե֪˵еĴ󱦲ص䣬˼Ҳֻһɹͳҡй޳ܵġһƽϲǣ˵ҼǶսģôԲȥӦս
ҹһ֣㻹ΪֻһֻԼĵôһսǰԭҲѺȥ˵ĻԭΪ˺ôһСԵġ
̲סЦһȻλ˭Ҳ˭Ǿֵֻ¼ˡΪ˱γɻսÿֻһԱʤ߱ȥԪϦһսͣЦЦѴ󣬲ϳλ¡˿һ˰˵Сϲ񣬶ϳĻʮа˾ȥӦսġһжδ֪
ĪҲЦŵҲϣôҲòϷˡںֻһŮֻǴٹǰǶעȻҲϳһսǰٹ˳
ѾƱӲˡڳÿһ˶пܣߵȻǷˡһֻۣ˭Ϊ˳һֵС㽣ֻһһеȵֵز˭Ҳǵˡ
ɤӣ˵ǾػԭΪּ˴Ǿ᲻μӡȻɽսҵŮ㽲μˡ
һ㶣޷ҲΨһһԾȳᰵĻᣬҰѺδȺϣҲǾԲġɶ˵һÿÿֻһˣԼɣ辰Ÿ첻ǡ
޵ӡ
ֻǴٹ

Ϊ֮ԼʲôῪôվȥֶƽҸڡ૽ȥ𣿡
ĲںҲῼôˡģˣദʱʵ̫ˣʼӰӡ˵һֲһеİƭ˵ģ˵һоҲûУҲƭ˵ġ
ˣֻһΡԵ֣ɡͷһۣȻ󲻹һʯ̨ƽϻһĨΣ˫ץϽҲ˿Ӧûһ˿΢Цɡ
ֻվţͻȻЩȣһǰԼʲôʲôҲǣԼʸվһ֮ǰսǶôĲ˼飬ᳯ벻ķչδΣԼһԵɡ
֮ƺ̫ϳҪȴſ㽵ʵЩĽ̫ˣԼҲЩǷ֮ǰǸСӡֻԼĽǲԼͷġ
ֻǳסеǡһλʮӻ˹˵ϼİϳֻΪֵд裬ɽ£ָ̡
һڣ˵һǴ㱿㣬һھǡ˵㻹±˲֪˼𣿡湤ȴҪ㣬٣溺ӡţǰ飡
һȣ˰˵Ȼؽеպϣ䡣СҲñУֹɡ
һԵĶһ⻰ҪЦСʵôҲصѵһֽŮôã΢΢һգȥһб顣
һһ˲ɱȥȻѧǰ֣һѹעԼȴȷǳǿŽĺֻ·Ҫ
ĺһʱΧ㽳û̽ƣһĺӡȥ
۾ʮϬ˫΢һŭֱϴܡСӹŹֵһԼ衣ԼײģгҲǡ
Ϊһ֮ҲûмУһһ̽ԡͬһ̣˫ӡȴԼһ¡㽵ƵȾ˵ֱ۴ڡ
˵ûǰҲûнĺọ̈̄Ҫð
ƳһۣʱַͬԼãܣԼǾԲŹġ˰ɣļһﻹǲҪֵ̫ջƣлǰá
Լ֪Լ£ǿʹЦӢ۳갡˵岻ˣֻתһЦаӰӡ
䲻ôϳ᲻ðĥ㽵ĻøˡղһȻƾͿԴԼֱǳ˵Ρ
кֱӴӺ󳡳ͨƻֱ㽺ӡȥѷǵյ°ɣ˫ֻۣǳķָȥʱһ־ԲɹƵơ
ڳһĺ֣Ȼ֪һ˲֮ѹ͸˵ˡԭѸ׵һ̾סˣٲǰһ֡
Ī˫һɽӣҼ˵Ҳ᣿ʱбһȥìܵģɱƶھΰɡ
ǰһãɽӡΪеһȫתΪھ룬ֱӱΪʹϢң߻ħıء
Ҳ㡭ϢңӲƴһƣ㽵ļȥ
Цһֵĥˡתȫߣȴ˽㽴̤һƽƽƳõסơʱڡ
Ϣңֵĺս޷㽵ּẮ˿ö
㽼УȻЩӰղһƲ֪ȫ
һʱ׵һֽô񽫴ĲˡһѪ̯ڵϣ˫ֲţʵ㡭ܡáзԹޡ
Ī̲ס֣СֵΪǲ򵥰޵ôʱҲֻʤһѡ
㽵ȴûһ˿ϲɫ仰˵Բһ֮ʣ෴ơͨմȾٹķŭ֮һһʰñ겻ѡ
˵ޣĪƺͣ˿ڣԺƵϣôӦΪ£˲ôΪ¾ȻҪӡ
ƵͷǷ飬ֻ˵ЩˣҲģӵҲֻ취
ĪҲͷид˵ҲͦΪǺӵģôָոճףҪʱ㵱עҪҲ˺ܾá
Ҳ
һҲġû㡱ǺƣǶôϣƵǸָԼϧƭԼԣԼʲôأûǮûûλΪòһܺءսޣ˭ڴ֮ͥ˵Լúܲҡ
Ҳң˴ҵʲôһңþȫزڽ¡
ǹɷŭ֮ͷơΧҲֵĺһӣһ˵аЦݡ
˶΢΢üĪѹҲ뺰ɤ죬ƵĶԻһڳÿһ˵ĶС˱飬ҶǴˣеĹϵҲ˸߰˲š
ֻʹʹһҲ˺һֱϵߣɤŴ󺰣Īƥ򡭡㲻³ô
ĪһЦҡҡͷ˵ϳˣСֵܲؼҡ
ͻȻտúʵޱȣ̩ɽѹͷȥ㽺һһãӵ쾡£һ˲䣬ҲΪƬ
㽵Ī⣬ͻȻӷ¹ϣսһϺɫĹâ
ȥһѿ֮ڣǰһ䣬ֻ֮һ̨סҡΣǺųԭһ໨Ӳשһ֧飬ҲҲһõġ
Ųȣ㵹æöס壬ɱһӣЦһȫ˸˰㡣֣סĲӣڰա
ߣôٲûˡ°ܽǲ˿ͷء޼ɵЦţǹԭֵĺŨſɢģħ죬ҲҲһ
·ͺһվǰ
ааЦһһţ÷䡣žͷˣүүһүү˿û֮⣬໰һ˾ò
ȻźƹΪʲôҪϳֻ仰һתɽƮ䡣
ѱò㲻Ҳź£ֻǰµһףֺαطϡ
㣬һ㣿ѵ̰Ǹ˲𣿡Ķŭˡ
ԣֻһ۵ļһ˭ңһжҵĳ롣ҸֻһЦúܿ࣬ǸЦҲɻ󡣵˿ʲôȥˣֻϣúôһҲν
ǹԹѹѾܾˣ뷢йľͻƵܡͻΪʲôѡԼ
һѹԵػ㽣ʱҲҪҲûʲô֮Բῴ㽡ǸԲǿҲûʲô֣ǿһʱдһһ书ҲĶͽΪһ޻֮ˣǹ̾򵥣Ҳ濴ô򵥡
ΧȻ֮ʼֽ⣬֮ڳÿһ˶ԸܵеѹһУһӶʧˡΪϲһӱ˹ȥ
֪ܹšˡ˵ãݵĳָǰһ죬һܵ㽵ĸǰָ˸Ȧĵ׹ѽ㽽
Ѿˡһӣĵ׹ȫΪɢ˿ȥ֮⣬˷֮⣿㽴Цţ֮Укȥ̵İ
ͻȻȥȻĲӡһ̧סȴͻȻһˡӦ󷽿ĳŤвˣһŤĿռпȥ
ʲô֮ղһѸǸꡣ
ҽ£Ǭת˵֮УȻ̵İ
ϡǬ󣬶Ե·硣ֲ֪ӺζĽʵʲôطԹҪҲһ㣬룬ݶ
ˣ̨Ȼˣԭʱðһ꣬Ȼ·硣
ʼղʡ͵ĵƣݵָлšͻȻ֮䣬㽵ðһ׹⣬ֶһڹ⣬վ֮䡣
롣۾Ǿ仰֮޷̵İϵĺʢ֮תţΧ
ǰһ̤һֻѻΪ顣ȴͣסˣϵ·ģͻȻ֮䲻·ܵκ˺Լڲ֪а
ǵ׹ð˿˿˿ڹð˿˿˿˿γһС
֮ѴѡĻᣬǾֻһ³
һҧղ֮ʣȷľ׻ĸ·һҲҲҪûкýˡ
Ҳֻƴһƴˣȫȫͷų⣬֮УȻʹȫ¡ٴοʼֻ硣ġľҲûɰտתĻ磬ֻƴһƴˡ
ȴ΢΢һŲֲһ֣һֲΪСˣҲò֡ʱΪŮϵǸ£֣ǿֻǰʧȥ׵һοΪʼսкΪ磬ǽ֡
֮УǾһֲȡһ롰ȡǾǲһְٲһ˵鰮
һ꣬׵Ĺǰ޺۾߷ģҪػŮ£Ҳֻ飬ǰħ꣬ҲֻſԴҸ
΢΢һҲˣԶ֮ܣʱһţǼ⣬һжûҰҲð޹⡣
𣿡㽵ܵͳҲǣּһ˱˿Ҳֻܱ˿ˡ
סָԺԭ޹ǼľźɫĹâǹâڵ÷һƬ֮ҫš
Ƿдšáĸ֡
㽳ǰһָұǻΪħҲǿ𡣡һҼǺơ
̨һƬžÿ˶סʵ̫ˣһʼ˭뵽ᷢչ˹˭ֻϵһСµһĶء
վӣ־𣬽׼˶ĺڳÿһ˶㽣ԿвǵһԹ벻ʵ˻ɣʥĵطһֻħĻԭһ޷תĽ֡
ض㽣Žȥһһ޴в̫һս˱֪ζʲôǷ׷ɢҿӡ
̨Ȼûٸվ棬˵ʯ֮
û뵽һо޵ľս
ǸƷǶԴľѧѩСഫŵʦнһСһһ֮ܣ˵컯ɾдûѧУʴӱĶҲֻѧɶģоһδԸҲСѩСڡ֮ϵ̫һս̫ǰڶġѩС֮¡
֪Ҫһоʤ˿Ĵ⣬ȫתڤϣء
綯㽵ȴȷ绹죬ѵ˰֮Сһ˲䣬س޾Ȫܼ֮ȫת֮価ΪɱУŵҲһ޾ɱ֮
ڵţ㽵ɱУû߰˽ֱ۶һѪۡţˣҲԺµһ
ͣ޷ǰ̶ȣҲҲСҪ֮ȵģҲǸо˰ɡ
ڰһ㣬䣬ѽС̨һǧٿףһõģվ֮Ҳò
񣬽أʱȥǻӶǿݵָֻһȦǸ˿ûʲô֮ÿ˶һӵ壬ȴֻסҪһᣬһᡣ
âһ㻤ŶЩȫâȻɫġƮһֱͣڰա
㽵ĳȻ䣬һ˲䣬Ȼ޹⣬ҲʧȥʣΨһıֻһˡ޴ĽȻǿɫġ򡱡
ֻһ䡱죬̨ȫըˣƬĴ裬̳һɱС
̳֮УͻȻɳâһȦһȦĸǶȶ֮áĩ֮һâһâıը˷ûûˡ
ڳÿһ˶Լûȥվһ˵Ķ档֮£ܻҲһ漣
̳þòɢⳡսλǶվסӡŽǿţֳס壬ţģ˵ǱҲԼҲ벻ԼôǱһ졣
ҧֻ⸱ԼƵģȫƲˡʮâѪƴȫѪˣȫÿһʹ顣һҪôԡ
ҲòĶȥֻһٶལѪֹҲֽҰףһѪɫһʱģ
㽲סԣһ˵ڵϣҲö֡⡰á󣬿ɷҲټ϶ġѩСˣ⻼֮£ܲˣ˹ȥ
Ҳڿԣȵ
һٴµһĺûᣬû˸ϳһ԰ѲܻΪܵˣ˭֪Կƴ
ҹһת㽵ԣ˵λҲˣСҼȫͬһˣȥʱΪһҼڣҪδΣȽԾ󻼡˵ű嵽㽸ǰ㽵Ķͷ䡣
һһһɾ磬ҹƿֻôһˣѪ˫ڰݣһʱʮꡣ
ҹóȻǰվӣʲô
ȴûشھÿҲһֶҩÿһڣξ۵ҪȥΪŮǶ˿ҲҪһ
ĪǰΪ㽰Ƭ̲ŵţֻúܣϢûˡȻָϵԣΪ
һأµȷˣڿ㽺һЩţϢ˶˵أȫǿ־
ĪҲúǼ֣ڵвֱΪɱæȡ뽫ֿæŴ˿ڡֻ̨æţ˶ֻǸɵۣɵ㶵ؿǡ
ãĪƲæ꣬Ҳֻǽֻܳŵһʱڶ㽵˵ӣӹһ١
˿˵ͶȥϢɣΣѹֻҪϢ¾ûʲôˡ˵ת㽣ĪȴѰͽиΪʦɣƶȥСб䡣Ĺؼɲܳʲô
Ƶͷ᧴Ŷ뿪
Ī˫һ䣬ҹҲҳǴô򵥣ھԼκ춯ҪԼ
ĪҲڣ㽾ԻС¥һ¥ϣ㽷֮ϣ͵˵ֺαأϲƶ֮䣬ʹԼҲẦƶѾɻˣٲˡ˵ƶҲûжٿĵˣˣڽӿģǰˡ
Īȡö룬һһ㽵ϣ̲ס˵ţǬ˽ǳԽ֮Ĵڣȴ֮Уأͷ˵ԼҿʹΣܻҪ
̾˿һϣϢҲҪһôҲƶ¾Բ֡
ʱ϶¥ʦְкǸʲô㡣ߵĪǰһ˺ץһƤߡò࣬Ҳ䡣
Īһʱԥһʱϼİ㵽ʲô
ϢЦңֻѣʦôණ˷˼ҵ˼ˡ
ĪˣʲôҹܲţǵͷϣһÿˣǿҲŪڹ֮䣬ƾǶҵġ
ϢƵЦţҳʦֵҽѵ˳뻯ľ磬ʦҲЩ޷ȣ۶ĻҲҲϡ㿴㣬кúõġӡãϳģʲôҶ
ΪᣬͶͽ֡
ǷҵģǵûҡǷ˵ģҲûǷҵ˶ֵġ
ĪվҾΪʲô
ϢЦţҲʱ򽻳ĺͽˣʦԭ
Ҽ˵Ƕע
ҼҲ˵־ڱصá
Ϣͣ㿴ŰɡӴǸͽˣߺߣҾˡ˵ţƿţӴ˳ȥʧ
Īüͷýƽ࣬ж飬òǺأӦ޳ףҲԼͨˣԼҪ
ĪҵమҪһ޴ĵӹ
ʱ˶¥ʵʦˣ
Īһûʲô󰭣ֻˡáķɣѪĺϢҶѣһ±ˡƶ˶Ҳһ䣬Ǽ̻ͨɡغܵ㡣
Ƶߡ㽻ħӣһ鴤
Ī˺һۣ˵ĶѾ˵ˣͿԼˣٿڣ¥
㽵ĴԱߵϣŸ߰Щ߽⡣ǰΪԼųģûԼҲô࣬ʱԺعĵӡ
ڴʱתѹָֻƽִˡ
лл־ҡ
Ʋ˵ͳУÿ㣬ˡ
㽵һЦĻôҽء
㽣˵һ䣬Сáˣķ̫ܲסüεĻġ
ԭΪԼϲ񣬵ҲֻǵȻһЦҲûԼܷãȻҪѧ˼ҿܲáͣʵôˡû°ɣ
ƵãܵصҲûʰĵز㲻ýүүôô˵ҲŮֱӽ֣̫ˡ
һЦأýүүҡ޳˰ɡΪԼѾԣϲ㡱˵ڡ
ҪˣҪúϢҼһսûգͱȥˡת¥
ϵδôԲȥһսѾ޿ɱˣϵĻԺǵ𣿡Цţܲɡܻɡ
ڴϣȴ쳹š
ͻȻ˴˽ǱΡǵɫܸӣִġ
һץ㽵죬ʦˣ
Ҳ˹¾ͣ˴ˡĽʦ㣬㾹㻹ǲ˰Ǿŵʲôޡ
˱⣬ȥЩңûɡʱֻһֱðʲôҲˣֻúôһĸܡ
ΰγԱʦ֣˵ʲôĲҪ㽵ؿڶȥһ̫ϣ㽴ֲټҲܿ
ǱѾ㽵£Ƥ⣬ɾʱȴͣ㽲ƴĶסε֣¡
һ̣㽵йˣ䡣һ˲䣬ͣεҼһ롣һӰվε
ںҼ˾ս֮ǰ
κͱһͷֻվǰ
δԭҲҼˡ
ѾȥĽδʣѾ룬Ҳá
ʦΪУöֻȡۣ֮ҪȻ䲻ɱҲǰ졣
ߵǰɢ˵һ䣬·һʹˡǬ˽Ҳûʲô˲ģɵֵزҵûϵСɳˣ֪½ǾͰˡ֮Ҳ̫ˣŮҲڣվҪˡ
ʸǸѰ㣿
¸㣬ǸƭȥĸԥҲҡģҲʲôֻѡˣϻҲ˵ˣһúСɡش¥ȥ
Ҳɲ£ǿ˸˴¥ţǴˣһµʱ䣬Ҽ־ڱصãǷĲ£þҵ뿪֮ǰҪǸһ档
գ͵ĹâţǼ׾ҲԽԽ
ʱһվ㽸ǰ㻹ˡ
㽿һۣʦ壬µôҲǣѱ㿴͸ˣ纮ֻҼһ㡣
΢Цţ֪ˡ
أĿʲô
ѣȷҪ˭ߣҲҪʲôֻúÿһϷ
˭Ӯң
ҲҲ˵Ϳˡһ£һһġЦţʦ棬û˯ģܺãáûҪ˵űÿһ·
˹ȥǼصƺúܸߴƿţ֨ѽһȻ˽ȥ͵¿飬ͷҲֻ̧ǵ˵һˡ
һսʮ꣬뷢ףձøӲϣȧǸ߸ͻȵģ
㽲˵ʲôվżһһ˵ţүүһȥҵ֮һס
˰Σŵû㣬Сġʼգȫû̧ͷһȴ档
㽵һůһʹڴ˿̸̫ĸжǾĶһžġүү˲١Ҳÿһ̺塣һжΪ
㽽Źϣתߵԣʦ壬ҺúչүүʹˣˣͶൣЩɡһսƺɳ˺ܶࡣ
΢ЦţʦԻúչҲ̫СǺġͣϸ㽣¶ˣҪֶŮף
㽺صͷ
ôҪСˣҼⶼǼ򵥵Ľɫδ·ߣúñذɡ
㽵ͷѾ׼Ѿҡ
ﷴţǾһʱĳ嶯
ҹˣȻؽɵʱĽֵҲһƬڣҲҲһ˿âһڽεţ˺أ߲죬ֻһһǰơҲ֪ҪȥĶͻȻİĿֻţҲӴԺҲˡ
ش󣬸ĶšʱһӰվǰ㽲ʶħ㽲òͣڡ
ֵܣô˸ͣʲô˵һת㻺߿Ҳڴ·ֻ·ҲûȥǸꡣ
ȴòǰȥʲôԸͻȻ䣬еķ˲٣Լ̨תȥǳ˵ıӰԼƲģʲôûһжԼĴ
ȴ·֮ͣʱһͣ㽵ĸǰ
㽲Ȼ㡭

һڵĽֵϣĺңԺħģΪҪϳ
ͻȻ͸ѰһпΪҲ˭
ȻתȻ磿
΢Цŵͷ㻹ǽҸˡ
Ҳ˵öԣһ硱ġȡȡע֮Ĳ顣
ߵԣ˵ʵҸģԿԼϲľ˭ȴֻԻ󣬲ҲҸģΪҲˡֻǺѣ㲻Ҳֻĳĸ׶ѣֻֻܸǰο
ЦˣģЦҲһģһǷڿءǣָ֣оǣֶŮһ㣬ֻ뱣ָоδȥ
ȥɣᵽǶģҲҼ˶ϡ
ͷǵģһҲøһˡ
ȷûпɽµĴţûгҼ˶֮һɡأĴڻеһ̣޷˶ϣͲᡣ
ǴΪ֪ĵط
Ƕһ磬⣬¶лľҲ档ȻҲзˡ
һڳߣؿζ΢΢Цšصεúܻ찡
ʱһŮߵԣһ·ϣӣոպãСıˡ
ЦһЦ˯ôãҲ˯ˡ仰ƺʣ˼
ˣҲ˯ˣǻô
Ů㻹ãѽĲԽԽˡ
еһ˿ǣܵ˺أҲû취ֻҲȥġһġ
Ůˣֻǰοһġ
վ㽵ĸǰ۴֣ϱһƬɢҵͷƺҲҲӢ
벻㾹䵽ֵزŵŮҲץһ޾壬ϰµģףŵ˲ǶԼԼӲһС
ҲǿǶŮݣδŵӡ̨ϵĻֻΥ֮ԣһҲ֮ԹԹԵظҵҡ˵㣬ҽ
Ҳ㽻ӱ͵Ϯ֪·ҲʮǿղִȦӣûֻ֡ҪһȫаհССûھɱҪСϵĶ
㽱һլӵĵҡǶ˵Ҳף󺰴Ҳ档£㽱Ѿͷ߸
أ֪ҪʲôôԼûһԼȻҪԼϵĶǷҲײа
ûʸ̸ҲŸ㣬ϣ޴ѡֻǸҪĶֱ˵϶ʧʱѾӮˡ
ȻˣȻôƭױ˱˵ĵ
㲢ϵ֪ģֻŮ˷棬
㽿ЦҡҡͷˣҪսҲûãҲҼʵֻʹһɹҲ֮ϡ
ԣδֻҪսҪǬ˽
֪ǾԲŹһƴߵ͵ĽСȷƾǬ˽Ҽֻʹһɹ£һսδû˿ʤ㣬ҪҲ֮С
㲻Һߡ
Ҳ£Ϊڷ֮ʱһһ㡣ڻ˵ĻͼˡѾ͸㽵Ը㽵ҲС
㽵ãʲô㡣ɡǬ˽֮Ҫߡ
û⡣˵žͽȫѨˡ
Ҳûϵ³ԷľȻһŶʱըš
ӻźɫӸȻ̵˵ܵøɣôվ˵ƪƪ۽Ż۵ġ
Ǹʹ˸ɫ˺֪ȤؽһƵȻ뿪ǸҡҲһƨȥֻǷδסжˣȥǸҲԵúǱ׾
˫ǰ棬Ŷȣһͷӵģɤӣһɳ˵˵ǰͷǬ˽ЩǳԽ֮Ĵڣõ̫Ļġ
ҵ£޸ɡ
㽲мؿеԣԿǰֻһᣬҪͷĽġ
ϻ˵˵͸˵Ǭ˽Ľ
ʼ磬ôѧûɲ˵ġţ˳Ȼ֮컯ѭ֮˳֮֮˳֮򻯡һƺײֿڵ㽿˵ȴһ˼
֪ǰäЩֿڵҲ첻ֻţüͷǬ˽ɵôС˳֮еı仯Ǽ򵥵һУӦ˳֮ΪԴǧ֮󣬱仯ˡ
ֻ꽣ͷˣЩ֪νԺнƣͺըŪ˯ȴûʹ˷ŹԼ֮Υ֮ʼԼ֮Թ
֮˳һΣ󲿷˳෴÷ܡһиһַ񶨣ҪѸղѧġ˳һз񶨣˵ҪԼ˵ղŵһŬǰ׷ѵġ
ƵƱ֮䣬ӹҲƶƽС˳롮ơҿҲⲻˣ̫ˡķԹԵغС
һͣ˺ȡǱϸظĦŽ˵ǲסУҵһݾ˵ѽǰһ죬ڷǰ̺ܺúòٿա˳롮кܴİ
һۣǰȥڽ֮ϡаϲ磬ðҿǷᱻ
ֻ䣬ɵ˽֮ͻȻһ䡣滨Ϊһϵ𡣴һʼҾͽһбȫˡ㽵Ĳӣúܹ񫲻ΪӴ˿ѹͷ𣿡
㽵ǵϺ죬Ϣ֮״ϾУȻ֮ʼڡڵͻȻǣٵתҲǺȡ
ȴʲôȥƵģֻ㽵Ĳӣ̵Ҳ֡
ͻȻ䣬ԭƵĵҾɢ͵Ĺâɿ֣γһȴסˡֻáһѪӡڷϡ
һ䣬¼ţ˭תźţһ𣬡ѵǸϼһҲɽˡ
ʱһ췢гһľ޽վڷǰ
ŤͷһƳȻ޷磿
΢ͷܾòˡ˵ű㶢ŷ
㽵ǰ֮Сκһˣеĺ췢ꡣЩż˽췢ǺɫͷɫԵǷǽ޵
ޣ
޷з¶ɫֻ΢΢һ˵
Ǿ͵ÿıˡ
ͻȻɱڷӶԣעڽϣȻö֮ԣɢγϣ޷ػ͸ȶȻ֮һʱޱȣػͻҪÿһӶд۵硣
޷ҲֻǼвУֻ뿴ζλʱԼɵѵҲˡöԣҲΪ˷СһǰһҲûС޷ŵľҪ
޷粻ò̾ɰŵľֻƤëѿʹһļһＷһɵһṇ̀ӰҲδ¡
޷࣬ͼдһǿҵȾѾǰֻһζݣȫһȥͷ˵Ǹ˺۵Ĵۡ
ͻȻ޷𣬽һգһ֮ͷҲصߵԣҲᱳķ
˳ǣһ㶯ҲûУֻǲסط㽻ͷһֻ϶һ״ĺӰǺӰһһ Ѫۡ
㽻عͷʲô
½١
һΣ޷ƺ໰ҲǰĮö࣬һĻҲԸ˵
ôˣ
ûʲô޷˸ű
֪һжѳѰ̽Եһ䣬ࣿ
޷Щȣͷ㽣ô֪
жѲأʹôҲֻһļ̳ˣϱķˡ֪һеģҲֻͬһѡ
ҪһУǱʹԤУҪˣԤԽԽǿҡ͵˵ޣҲ֪ʲôʱֻϴһ
ļ򣬡һֹ㣬ΪҲаֹ㡣ô˵ҲǿԺͶƽֵ˰
޷翴һЦ˶Цšžһ˫ƺϻǶô࡭

һϣƬɫաˣͿˣһֱңҲһֱڵǡʱҪˡ
Ůվԣһֱڵȵˣ
Ҳһֱڵȵˡ
㽸磡
Ǻܿͻ棬˵ĳҲһһˡ
ջɵģؽʵͷʹǶֶѵһ꣬Ǹϣϲ߶ˣҲʲôͷûˡ
Ц¥ȫΪһ¥һڵľҲҲյζƺΪ˸ˣеľƺһһҲˣŵ˿ſţ͹٣Ĺ԰⡣˭֪Ц¥ĹƯءҺųƺԺӵҲӡ߰
ڸ˳˲֮ɫȥʲôԼѷ֮ҲԼܼܶ࣬иһֱڵԼ˼ǧ꣬ˡ
Ҳڸ˳С㣬ȥȥЩĵˡ
Ļұ
С㣬ҪȥĶ
Ҫˡ
һҲ˵ʲôͻȻС㣬ȥҼ뵱ǸһսидǴȥ¥ʱһõ꣬ԭĹؼСһۣ֪ǷϳС
ͻȻʶʲôǹؼС㣬ǶΣգ㲻ȥ
ס֣лЩһֱչңһҷȥɡǾԤס
תָա˳ָķȥֻͻȻֳһƬɫĹʡִŻߵ֮֮ȴմȾĻɫ
ǻɫȴһôܻ覴áӦûаɫĽƵĹʰ
Ѿ񣬿еС㣬Ưһδ˵ľɫղ˵ʲôţԤסʲôԤס
ѸĻɫ𺳣Ƕ˻νкҲû˿
ãŻعϿұʼյԲһԸǷġ
С㡭
˵ˡ
ֲֻܼҴҵظϳ⡣
⣬Ҳմ˻ҳĳֵǲһ£

ʳ
Ƕ˴£ʲôҲûšžǶΪǶԲžζ治֪˶ζǷʮУҲʮǰˣʲôζˢûˡ
켧ȰǿŮʵһ˿Ҷ˵ĸҷʩš족롰족ĺۼȵóеģҲͽҼһˡǿȴԲҼĶֶ֣ʹ˳ֻ׶༪ˡ
ʱгһƬƵĹʣһƬҲǡֻԭӵĽоմȾĻɫ˶ʡ
ͣڤڤ֮УƺʲôĸǽĻɫнסôܻлɫȥ򡭡ѽӦҲǶһҲȥǶġ
켧۾ЩãʼҪôҲ㲻ˡ
򡭡
̨Ĵ󣬼Уҿջȫסˣвǰ鼷ˣÿһֵļѡǧ¥ȴһ̬һˡǸеĶħǶ˭ҴǶ
ƿǧ¥Ĵţ˽ȥڶ˵һȥҲȺмš
һϣͻȻһ£ҪˡͻȻһƬɫĹ󣬰ѼյýģһƽǡֻƬƵĹԴ˲ĻɫɫڽƵɫӳԵʲôۣĭ໥Ħġߴߴ졣
͸ңѾˣдһ˿ļƺڽƹҫ¿ʼѡƬƹһԤףԤ⼴֣˯֮ٴѡ
磬Ҫˡ״γ־̲ı飬ڵĵص֮Ҳδйľ̲
Һܺ¡һƽˮڲҲǼδ˵һ뿪㣬뿪үү뿪
ʲô˵Ҳ˵ڣҲƭο¼Ҫ£ֹˣҲֹˡ
ʱҼҸǰȴóϲ΢΢ѵе˷ܡҪˣڴ֮ǰЩ׼ϵĳ뻹ֻǣѾûгˡ
дһ˿֮ʱһ޴Ĵ£á֮ᰡ͵ڣֱ֮׻ռ䣬͵ָ˵ԣȻǲתԼģʱҼû뵽ߵһġ¡ҲϣȥѰ䡣
˿ûҡŶһѹֵ˵ҵڣҲǡǵȷһѵĲص㣬Ҳǽ
ҼҶ棬ô£
ĳ־һ⣬ɵӰ¾ǻҪ󡣻¶ϡĿѾﵽˣ㽴һô
Ϊʲô򣬲Ļҵĳ̸࣬ǼҾǳˡ
Ҳġ
֪һ롣һЭ
֪ʲôԸ񣬱Ļûкýġ
ѾߵһѵҲЩɱǰô
Ҽվն۾нɫеһ󡣡֪ɫʲôܹɰףҲԱɺڣһȫһ֮䣬һ֮䡣һսѱ˿˭ȷˡǾֵģĹִ
һг˰֮⣬˭ִأߵԣվţһۡҲʱÿһ˶ͬһ£ȫעضһƬɫĹ
Ϊʲôս
ҼЦˣһȤļһһٻλ磬ģûɲȥͣһ֮Ǭ˽뿴ûǸʸǬ˽ʼղǷԳܵġ˵ˣˡáˣ̤·ˡ
ҵǬ˽Ļģ㡭
޹أֻ뿴һ˾ܵʲôزҲɡ
˹ôϷ𣿡ƽ϶˼ŭɫ
ҼӷŭŮˣˣⲻһϷġ
ȴĻʼǽһеһϷ
ҼãӲҪҲ޻˵ɿɾΣˡ
ҵǰô㡣
ҼЦţҶûȤҵʱӦӲϾûһս˵Ƶ˳ȥ
ԪϦһ죬ԲֻҼ֮һսҼԲ˵ֻһɹΪ˵ųô
һ̣ԺͻȻŷһâҲҿ˽Ҽڴʲô̡Բô׷ô˵ʮҪĳ룬̸еĳ롣
Ѿסˣ㽣ҵȥһˡ
ʲôˣ
һֻҵĲ²⣬ֻϣҲ´ˡĻһӶҵġ˵һʧڻǧ¥֮С
죬Ҫˡ

ǸڳߣǵЦܹϡһͣȻԵá
һŮ˴Ǽ˳⣬ʲôʱſ뿪ɫЩˣҵʱղˣ֮ǰټһ档
еĵͣǰλ԰Ůӣϧ˵ѣҾġ
ȴţѾ˵Ҳϲ㣬İɡǸʲôҸԶֻоһˣŹҰɡ
ҲԹǵЦݣҲ㣬һеʱͻϵҡͣԹԵص㡣
һŮ˳סѣѽ㣬侲㣬Ӳƭǵģڵȸ磬֮һ򿪵ġ
ȴסؿԣͨ巢ҲڴֻǶ϶˵ţҡ롭ˮ¡
ŮһæӣѽĲַˡ
һӵеĵͣϵԣסѵ֣һů⴫ڡ
ȴǲסӲ֣ҡ
⵭ǸͱҶĻҲȲ㡣ҴӦ㣬Բ㡣ԺѡҲ޻˵ֻǣҲټǰһΣҵһֱѪֱټ֮ǰҵһֱʹô
ֹͣǰˣһɺϤĸоͷ
޷㽸ϵüֻһʱѽӽ˼մٶȣٹһʱԸϵǾþò˵ĽɫĹƺһԤףҲһ֮㽡
޷ȴЩһߵû㽿һۣЩģôˣ޷硣
ǿңĸоɽҪˡ
зЩģ˿һǸ۲۵ĶħȻҲô˵Щţ˭ҼҪأòô򵥣һѣһҼѻҪѡ
һջһͻȻӭһɫƺѾͷԣû˭㼱æʵСֵܣûмһλźµŮӣҲɴʶԼʶġ
޷Ҳʶ壬ôˣǲǺƹˡ
Ϊֹƶ˵һе֣֣ᱶУý⡣
Ҳæʵ壬ôˣ
ĪȴЩԥǡƣҵһֶŮ˹ȥۿ㽡
ҲһףĪôž;ʲôС£ƵôˣƵûʲôµĻǾԲɴġ
˺ˮɡ
ˮʲô޷ˣһõӡһ롢֩ǶɵĲ֪ʲô㽼Ҫθסطڣвŵصô˭ģ
ĪҲ͸ŷŭºˮɵľֻзϢһˡ
쵰ҾŹ
޷æס㽣ϢǸˣʮҲûţɴ˿ûǺˣҪҵһ׵¡֮ҺƹһǴܴ
еնԺ˵һϵĽ콫ĽˣĥеģʲôսԺ󣬳ջ
޷ǰ㽣侲㻹ҪԪϦľս˿̲ɷġ
ʲôսҲˣҼҪԼɡںƳ£ôȥӦսȥһսôҲ֪䶨ˡ
޷㽣ڱԭϣʮִܲ˴ġҺƹ¾ͽҺ塣
ͻȻһƿ޷磬һ֮ˡ޷ûϵ㽻֣ĵһɱһʱ˶ȥ૵ѹܳΪҼĶ֣ȻֱҵϢ
ĪҡҡͷʹǬ˽ܲ˵ġ
㽸޷ʲôӣҲ֪ղһֻ޷һѣһ㣬һ˲ѳԶĸֻһײ
һֱţԺƵӣ˺ˮ֮һѡ·ȥƧҰǡֻҪҵĻһȥ֪ΪһȥҼԣҾԲȥġЦţĺ˽ң˽һ
ͣ½ŲͻȻתһֱķȥΪʲôҪأѾκεĳˣңҲӦүүȥ׵ġҲٲˡԣҪٶҡһᣬἸҪ
ԼΪһ£ǰ޵ԡҲԼĿ룬ζҪ׵׵طɿ֡ȴסԼ֣ôˣѾôˣôʱɿ
㽻̯ƣʲôҲץסģֻǲϵ˺ǣҲ˺Լ
֣ĲôףһһΪֶµϻ䣬ֻǵǳǳۡ
ʱ뼣򲢲ǺԶټؿ񱼣ڻƻʱ̻ص
Ƕÿ˶ߺ㽵֣ɵ㽴ǰʱȴûһϵҲֻڷΪʲôἷôˡ
ȺмţƳһٻӰһ׷ȥס˵ļŮӻعɫءһ£Ǿգ㽼Ҫгơ
һ˫㽸ԼҼôС㡣
Ů΢΢һЦӣΪأ
Ҽ㣬һֻˡ
ǵȷһ֮ԵʱӼȣСŮδͬ㽫ƵСŮӵªңӼ¡
ڻһѵ֮ĲǺƣ
Ůһ࣬˵ӣɷСŮһ䡣
˵
գپʱҪ룬÷ֵı֣ˮʹ㲻һˡ
Ƕǰʮ˾Ůأƺ͸һУδҲ֮С̾ԭ˲űӦСӽǹ̻塣
Ůָ֣ȥҪҵǶ
һ㶣ȻعŮȺʧˣֻһݸо
֪δԶȺд󺰣δ̹﷼
˺ͻȻڳһ䣬ҽԸĻԽҡ
ȫϿҧһ㣬ڣˣΪʲô˵бӰӡ
㽲ȥѰҺƲҪġָķѰȥÿһҪһ¼ȻǷơʵڲôһֱҹԵòһ˿ҲʼĻǷֻǺ˵˵
һֱߣһƬ֣֮ϼҡҡҡͷתתǻص
ҹڷߣǰϪϵϷվһٻӰ߰˷ơ㽼ɶ϶վ֮ϵŮӱǺơ
ȫһֱ嵽Ӱ󣬡ơѿڶ
ŮֺҲתͷֻǱӰŰˣŵһȥ
һżץס˫ϸ֣Ϊҿ֣Ϊҿ԰ͻԣƣʲôӣҶ֡
ŮͻȻתǳ㽶𣬡ôأתȻ
㽵֣˵ҲˡǴûпʼҲΪҷ뷨үүֻһʱϷԣ㲻ذϡ˵úƽǰ㾲˲һ˿ȴ
㽸˹ȥδֱӽг֣˿̣ȴôȻˣԼּʮһ㣬û˿Ĳס
عͷͻȻγ˪һӣһ㽸ǰһٽϡ֮һԽĺ蹵
վҰŶ԰ŮӣᾹֹסޣһҲ룬ֻǲһУԹԵ֮ľ󣬿޷ܽҲԶһľ֮ľ롣
һ̣зĸоҲ޷˵ҲֻǾĺᡣ֪޳׵ʱҲδôֻһֱͣǶҲ
Ҳֻ΢΢һֳ̧ȥתӣҧ¡ֻһжƲˣҪһ㣬һֱͣš
˵ һݺֵĸоʶҲֻһ£ݵôôҪɵĻҲͲݵôˡ
ص֮УǸһֱԼǰΪ˾Լ֪ɵӣЦˣᵣģ֪һ˵ҪŮӣ᣻
ʱĲʲôԼѾĻֻҪһӾ͹ˣıΪ׵Ļ
ֻǣԼİˣԼݲ԰εʱҲˣǸ̶ûоͷģȵ˲Լ

ɽ

ԴгǽƵĹ֮øֶĩ֮ʣˮЩ죬ÿ춼ưôꡣ
ϵҲϡֻǸȻֽɡĴѰźƵ䡣ˣʼյòһ˿Ҳ֮ƾʧ˺ѯʺƵҲƳһʽԺɢȥϣڶŶ
ÿһλ뵽ϵ龰ܻʹʵҲʹһ˵ĸоƱ˿ʯͷʵʵģܡ
ͻȻһӰλһǰ˵ļ򣬿аǾѳΪͷĻ˳һλŮӦΧšͣȻɵǶĸǰʣʲôء
Щʣƣ㻹Ҫ㵽Ķȥأ
ŮȴһתţϴˣҲкơ˵űҪܿ
ҲҲû׷ȥվԭأ˵ǺãϴˡûмһλµŮӣΧɴơĻ鷳˵һи˼ҽĪܵĴѰ䣻и˽㽵ҲܵҪǣƵɷڵ޷뿪ͨ죬ʹ
ŮͣڲţӣҲᡭġѾˣɡ˵ͷҲصǰܡ
ɪɪյ뽾ʧȥգҲʧȥһС
㽾Ȼû׷ȥԼҲ֣һֱڶԼ˵׷ȥأ԰ջʲôֻ˺ѡްɣֻſԸƽˡ
һֱǶһеֽɡڵϡĴһƬհףҲԸȥ룬ԸȥԸȥֻúõһ꣬ԼһЩһС
ɣꡰͣˣһŮӽɡƵͷϣӣôܷġ
תȴǰŮվǰ
㣿
ô
ҡҡͷȻֱӵڴϣ˫֣գܻãʱ֡ڣΪָԽô
ҲʵԼҲԼľʲôִܹԼԼĸڲԼҲ壬ãȥɫȹѸˮʪˣֻɡͣ㽵ͷϡ
Ϊʲôգ
΢΢һЦһΪŮʲô֪
ȴһɻı飬ղŵĴ޻Ȼͬ
˯ġ
˵Ļҵİɣ
ԼȲˣʧȥ˵ģ˵ôǸ
ͻȻϸضоղŵĲ
ңҲ
ֻǾò˼飬վĿƺа취κúϵĺˮɡ
κ˲ҡ
⡭֪ɽµ䡭
ʵɽԶǵĽ£޴ڣֻһԿסʼղó֡
ҲȻ򣬡ûв´ĻԿ׾㡣
ҡҡͷг˸УԿײңǱļ䡣ǧ뱡֮ļ䱻ѵʱ򣬹ɽµĴű򿪡
૵ѹҼô󷽣ѹɽµʤߡһæȥ⡣
Ҳ㣬ֻǣȫʪ͸ˣǼġǶ磬ûһ˿ۻ࣬ûһ˿ңҲƻ硣
ѵǰֽɡݸ㽣Ȼǰ·ߵúŲӯÿһСµϵˮŪԼѡֻǸղʱȹӵıѸˮʪˡ
ֻǾñûţ˿ļ٣ֲòһһߵûǱڹٶȡ
˵ٶĺһֱ˰ʱֲŵסӭ˳һУС㣬ɻˡ˵ҼѾ˼Ҷൣᶢ㡣
һЦ㵣ˣ㽹ӱʲôµġ
Ʋŵ۾ǰǽҼսꡣԼе̫ˣֻϡһǰǸСӰӡֱڿ죬̲סû뵽㻹һǵ
æֹסĻͷһεЦЦǲ˼ͷЩСʧˡһ˸ͷϲǸһӣұȥĳɱķʱҪôô⡣
ȴ˿ݣ̲ס˵һ䣬鷳š
ʼ磬ѴŹϣȥ
˵˴ӷȡһ·㽣úϴɣⶼˣǴԭʧ񰡣
㽱ΨΨŵŵȴп˻СѾͷֻѾ߰ɣҺôҲӵĿ˰бҪôôġڵĻðǺúñһȣ㿴ʲôŽĳּе
һᰣһȣܿͻˣܿ졣еĶҲκãһжõģһжġ
ϴ裬·صʱǶ
ĵȲˣ鷳ˡ
ǻ֮ȥͻȻʵŰԾǧô㲦һ֮еλƹܰǧô
סˣΪʲôôʣǧֻǴһּޣ˵ģǧҲŰǧֻһǶ˵һһǧҲΪʲô𡣡
һЦһֱ͸ʼղϷ֡
ΪϣϵȥѰҰ顣
ƺ˽
ʱܻ˵һЩԾĻ
ҲǣֻΪһģһ԰겻ˣİǷݰǧһֱҵ˵תһֱ¶Ҳһ¡
Цţѹ㡣ûǷݰΪǧ֮㲻агŵءŵֻһŵûΪŮһ룬ѾأѵҪǿȥ𣿡
㽽סĻ㻹
һ죬Ҳ᲻ġܰͬһַʽϵظҵȥ׷ǧݰѾˡ
ǸˡָճϷһ۵ĽɫĹֻǹʶĿĽƵĻɫ
âǹâһģһֻǴ˴εĹâһҪǿࡣ
㽸۾˫ܸܵǶĿĽ⡣
㽵Ӳס³ǵûʲô쳣ɾӰһ㡣˸գҲЩܿơǵصƺһְֻ
ס۾ʲôҲûвֻǲס³֪Ҫʲôʱ
һ̣ΪԼԶڳ֮УǶʱʵ̫ˡҪĻʱǸٶȫԵġ
ͻȻ۾ǹɽоʧȥˣվһƽϡҲ޷Լ۾ĳصǶģɽľݡӦоУϸ˵ֻһԴ
ȴѲˣ㽸֪ǸеĶ⡣૵ư籩ꡣ
ָճڣʵʱХţҲ䡣
㽸Լһ⣬ѻ졣һֱܵһô±ꡣͻһתҪǴ׵ĻͦΣյġ
׵˺գ˵Ǿ仰֮ǰкԣе׵粻סкҽվ˸׵ָȥ֣ǵ׵羹Ҳʧ
ʱһģߵǰҵܾˡ
㽻֣̽Եһ䡰⣿
ͷϣ磬ʲô뷨ʵ֡Ļͷ
ֹѹֻ˵ʲôʲôһ࣬⹫ӣܷҾһˣ
ƣ
һġ͸ ҲţﻰһҲ֡
¾ֻԾȵ
ȴʵ㻹𣿡
һʱʣ˵
㽵࣬Ҳ֪Ĳ֪ԭΪҿɿ֣ȴʮ⡣ΪķŲµʱ򣬰Ϫ϶һĻʮܡ
˭أƣʼչŵ΢Цһ޺Ʒģκȴķ֣õô
㽻̧ͷһ޷ѡ·ҲҡҡͷԶˣڸѶϣˮɷ֪ĳɣ˺ܶ˵ġ
Ҳ֣ǷͲ㽺ضǰӽˡ
һᡣǼᶨ
ҷ֣ſӴ˲ټ㣬κ㽵ڲڶǰѾӦףȻҪһһôλᣬҲ˶ϣնԼϵںƵĺ˿
֮⣬ϣãȫͬʱȫԼϣܼסԼһֱ
ʱһ໨̲ɫ·Ůӷ˳㽣һʱסˣȻܲȥһֱĻУ㽸硭һʱƲסˮþӨӵָƵļϻ䡣
ҲסˣòظĦŮ㷢ĺܾûˣᰡûãԭһ࣬ڲҵ㡣ǰѵװһϳɡ
뿪Ļϸǰ꣬㽸һҲû䡣
һԸʧһΪұøӢˡɻҼҲ⣬Ϊʲô԰͵ԡ
һ壬֮԰˴ҪԣΨһȱ޷Լ
׿һƬأ¶ɫҲʱ뿪ˣᰣ鷳ȥͱ˵һҪ뿪ˡ
ᰵ˵ͷ뿪ζʲô˵ҪȥĶԼšԼҲò˼飬ֻһ뷨ҪԸƫƫԼǿ
͸˫ѿλŮ˼ɣ̾˿ͻȻ䣬ĲãԼô룬ҲǱ
롰ѡʱʵһУѰһи㽡Ȼִ֪ʲôʶ˼ǰ˺ܿ£ʼչŵЦݡں£µû£ˣˡ
ߡͻȻðôһ䣬ߡ
ƽǱľ
ľԼҲ֪Ϊʲôֻһ˲䣬ÿյģʲôʧȥˣ֪
ЦݣҲƽһֽһŰֽʲôҲֲڻʱ㻹ҪӦҼһսءҼ¹һ˶ϰɡ
ãᰲλŮӻһһ԰ףʱ԰ײסϲ֮飬ڿ뿪طˣֻҪܳȥͿԼˡʲôҲ룬ֻϣǰúÿԼ˫֣ȥǱҸĽˡ
⽥˫ۣΧʼеһнʧһƬؾ˫ۺ֮ΪһƬ磬֮ǰᡢһ⡣
ڣһâ˺ڰȻһâĵǧڰȫâΧľֽص˵С
۾ĴУҲڴһľϡ⣬һЦǰǳӺϡʹҲͽˣҲʱ뿪ˣԼĻٻҲ˵
һۣǿɬЦݶ˼ֿοչ⣬ԼҲͲ̫ˡ
˫ۣȻſֻſԺѾˡ
⿴ЦҲȥˣսȭͷȴֻɿԺɡ
ǣûбֳİ̬ȣԼ䲻Լʶǡ
ʱԺͻȻһ𶯣׹ءһѵˣԼ˵һԲʧһ¡㼱æԺϡ
ʱһѡúǾǾ
һܽԺҲ˽ȥһѡž֮ԾֿʵԸ㽴ҲţһģϤǾ
˸ԺСʱֻ˵ڵϣһ˵֮»ʳѪһ˵ģյ
Ѹæǰôˣ
ˮ׽סһһѡץסѵ֣ڳ˿ڶ֮⣬ʲôƲˡ򵥵ضһҲ첻
ѽϣؿϣԸԼ𰸡
̾˿ڻʳʱˡȫʮ֮߰ˣҲöˣ۾ҲǺ̵ֶܲΡ
ҧгݵ˵šҼǸֻ֡ҼŻ£ҲֻҼ¡
ЩʣѣһΪӴҲˡֿЦţҵȷӽԺ󶼼ˡ
ֻ˵ţһԶߣ뿪ġһжģûµġץס֣ͻȻ־ҿһ˫ֱһ㺮ˡ
߾ȫţþԼȴԽԽ䣬һֱУ޷ƾ־ȥǹɺ⣬Ծزš
һദʮ꣬ÿһϸ΢Ķ̺ŵ˼סֻһ㼱ѣĲ
ҡܡááġǰһֱǾչ񣬾ԼĲôأҲҪúչټԸˣδ·ôҲѾνˣȵڵأ
һˣеȥ⣬Ҳа취
ֹҪҲȳȥɣλҲȳȥɡǿѹº⣬ֻʹɫˡ
ȴ˽ҲҿԾ
ѵĻ䣬ʮһµı˪Ҳδɼһ룬ҪȥúġֻúҲһҲֲ֧ȥˣҲԡ
⿴ȴҲ޿κΣ˳ȥҲǲ̣Ҳ޼ƿʩ˳⣬Źϡ
ץס֣ſζ˵ţ⹫ӣֻſɾǣҲϣ֮űҵĽְɡ
ɫһоѵĲΪϵ̫ˣҿֻĴޣϵԽãܵʹԽھҲֻκ֫ѱߣȥˡ
ҲУһֱһ֣̫ˡĺ˸Сһȹһ£治ԸŸղǸ˱Ǹ
ѿϵĻаڰκáڳűУȥ⣬һߡİ첻
ȰȰɣѽӣҲܡ̲ס˵
Ƣܾҿ˾û˿Ȱ˵ţɾƺҲ˼䡣
ʱš֨ѽһˣѴ˳Ѻۿգ⣬
˵ͷ߽ڣѶϡ͸ɫһֻſȰö
򣬻ǧ¥
Ҽһϣ۾ָȴϻŽġʱߵԣ˵ҼˣѾˣǸСһξȫ졣
ڳˣҲЩ鷳ˡûм롣ְɣֻܳϾ˵ʱЩ롣磬ɲҪҰ
ںԺСǰһŵı飬ѽĸʱˣһҲûУҲٳδ
һŴ򿪷˳ϴЩƣ⣬ȴҲûʲô飬ľͷһ
Щļæʵôˣ
ӦûˣȻԺһϹӡ
Ҳ˿߶Ѿˡ˵ţͻȻתǹɺ֮ĸʱ֮ǰӾңȫ񱻱鶳ţ÷ۡ
ʱ죬ѵ֣͵ڣϵĺ⡣Щʱѵɫظ⽫ţȻᰵᰣ鷳ȥϢ
Ҳ˵ǰѾʱˣȥϢɡ㽵㽹ǲҲͷϢɣҲˡ
ҡҡͷҲȥ͸͸ĲԸ˼ġ֡˵ţլ
һ̣ЩãˣĲӮֹ£ĻҲǣһеУôԸ£ԼҲҲһͿ
˿ֻ̣ĳضļʮѡϣǮ䣬䵽ԼһˣͲˡʱĶĳûпͨϰߣϦȻҲӪҵˡ
ڵĴĿĵţԼʧˡѣϤúܣҲƲһİ·
ͻȻսǴһ߰ɡǰҲ뿪ˣΪ˭أǱЩȥҼˡ
һүүˣϴεˡҲˡѵġҡ
ȴŽţ˵үүĺѵдǿҵĸ顣
֪ôԭѾˣϴ̨һս˵̫ټѸߣŲȥһֺĿ˵ţҲѡ
ôƭֻһ˲䣬ѻظƽضǸΪ׵ˣγ˪
ҡҡͷǾͱˡһ˵꣬ʮ͵ĺ˱㽫Χ롣
Щˣ˪Щ˾ԲĶֻ֣ܾòô򵥡Ϊǿ˪һΣֱӴһ˵ؿڡ
۾ͻȻγ˪һҲûУȻճմؿ
ȻƽֹˮҲΪݾаֽꡣĮþһ̶ˮǴɵ۾⣬Ⱥûʲô
ȴվסˣһȦм䣬վšСģǶˣҼǣ֮նͷ
˵ʱ䣬ѳǰһвΪ磬޼ɵعšаĿֱӽȺ˱ϵͷϡҲֱͦͦصȥΪһʬ塣
վԣΪ֮˵ǻȻҼһȡ
ǻ˵Ҳ̲סҼ˲飬ѵСҼ˾սˡ
ôȲô
ʱǶʮţа±ԪϦҼսҲǵǰͻȻӹɽгҼϣ²ߡ
ǻƾʱ˿̵㽵Ķ֣ӲãҲҼǣ֮Ѿɼˡ
ǻ񽥽ȥôͣԸôСȱݡĲֻǣʮִҲɼ
ǣ֮ЩԾҼԽԽˣҲⲻʵڰأ֪жٸͷ
㽵͵͵ҡ˵ǰҰȣֻһãǻ¶˿ûͣ½ŲϨϵĻ˼ȻȥʱգѲپΪת纮ð˿˿
ʱȣҲǻȥˣ۾ֻӶȴŹֵشؼһðֱȡǻѨ
ǻ־壬ɱĽֻһȫ㾡˺ۡ·ϵĻҲɢڱ鲼塣
ֻһǻǸͷճ˻ңвҽУڵϴȻҪ㽲ȥ
㽼龰Ҳһţͷ£һ罫ǻ
ֻǻһ˱µҲãֻĻȻȼš
Ŀճ̿ǻȥȴתǰүүûµģҴȥ
ˣԼһ˱СȻƽʹվڸǰҲܿԼ
ҴӦүүһȥһȻǳװɣ޸ҡ
˵ΪүүϷԸΡЩȻƽˮ
ץס֣ؿġϡҺܽȴץס㣬޷㡭ҵĺᡣڲֻţԼĻȴʮֱŤ
ıܵ޷ϲǣǱһ׽͸Ůˣܶʱ򶼲ϡЩԺ˵ɡүүҪ˵ȥ
ţ㵽״Ӧû˵ֻǵ͵ţߵԡϸȥվͣԼҲò˼飬չ᲻̫أܸи˽ᡣһн˵ɡ
ҹѽȥˣʱ֣һ׹⸡֮䣬֮佻ϡ㽸·ľһţأ죬Ȼ󽻺ϣڽ֮ɻԼ֮֮Լ֮⣬֮޾ֻʼڡ
ֻǰšޡĽǰľһЩ֣Ժǡޡľ׹⣬ͣ޵ů⡣
ԭޡˣǿľҲδܽ
ͻȻͣ㽣ӦңááˣΥ֮Ϊټȥܲ˵ģᡭġƺԼĵǡ
Ҳͣ޷ŵΪ㣬һսұӮǿҲаմҼǡáҡû˵ȥѾϢ˵ӵĵġ
ʵҲϣȥӦսҼ綼ֻܴƽֵˣҲðա
Ҹϣϡ֪Ҽ˵̸ֻеĳ룬ⲻӦҪġ
ʱһӳΪ֮ѹʮ뷢԰ףղϣȴɷǵζǶȴ˭ڶտ
ɫ󣬲һ˿̬ɽǰʱȫɼȻȬ
еһʯͷأǻ˵ЩЩȻŶôϰµģһˡ
Ҳһۿͨ죬ֻǶĵȻδˡһֱ˵Уʣֻšүү֡
Ħ㷢ҲŮѾܾûԼˡվڲԶ㽣΢΢˵ͷ
ã뿪ĻүүҲˣӦھкúϢôġЩ˵ĺܵġ
΢΢һЦ˵˵ʲô˵Ѿˡ
æס죬˵Ļ
һƣֵŮҼһսϵˣβսңҼʵŷ˵ֻʹһɹųɹҲšҹңҾ˵úܶԣþ׼ֻԭٵҼС̸иĳ롣˵꿴Ե᧣ζص˵ͷ

ҽ붾

գգۣҲҪֳųʩǣ֮һսԭÿһ˵Ĺעǣ֮ʬԼÿһУ²ѡٰܸͷϵĳ㹻̸ˡ
ҰˣԲһս
ЩȻ˵ҿʦһսĲˣʦҲֻǺƽ֣˵»ʩչ˵ģûаգҲ䣬Ҳ䡣үүҲʧġ
ǣɫ糣ֻϰ£Ҳزֹˮľˡ
򡭡
һŮɴһϣֻţҲжԣÿϵɴ˫Ҳʵʵġ
ʱһ˽ҲʹŮӣֱԱߡ˵ƹ㻹ðɡ
ŮӵͷЩŵ˵ϴˣҲкơ
ʧȥĽʧȥһ𣿡˵κĶأ
Ůȴڣ˵ԭ˿Խ˺ˮɣ˵ҽĪҪǿ
˵۾ʮ͸ƺѾŮ˸͸ˣ㲢ţҵֿԸģҽ⡣
ŮЩԾؿˣӦһŻʵ֮ǰ˿ֻһͨһرҲûС
ֻǵһЦԼһ裬˵ˡ
䣬һʮߵǰ˿⣬żЦԭ˰Ҽ˿ʮ㰡
ֻԹԵغŲ裬ӿڡֻһֻˣϢ˲أǿҵɱ⣬ǹɱҼҪǿʮһɾ޴ѹһʱѹڷϢϡ类߶ϵܣһ˫ϴ
ʱһʮ˼Ҵҵس˽Ϣ㻹Ҫ㵽Ķȥվڿջſڣһɱӯ⡣ݺ˵˵ԺֵĻǾԲŹġ
ϢڴѹнſЦˣ˵ʦ֣ʲôôΥʦ˼ôƹǾԻҼеģٲҲûʲôˡ
ĪʶԵŮӣȻδܼŮӵĿŮӱǺơĪ˹ȥƶʦԲ㡣
Ϣȴ̲סЦһʦͽʦ֣Լʮ꣬ΪıʦϵǱµؾ죬ҶԹѵ˼ˣ޲ɱңҲβ㱻Ҷ磬Ϊⳡ˼ʮ־续һԲľšӮңһ԰Ѻˮɵ䷽˵ƾı£ֻҪ䷽ҪǶҲܷѾɡ
ĪթʦܣòϢ˶ϣֻҪһ˿ϣȥȡô˶ϡ
ʦѧҽ붾ҽ¶Ȼҽ붾˶ϡǷֱԷ¶ȻٸԼⶾ˭ȵ˭ˣôƽ˰ɡ
ȴȥʦԣǸӣһԼͽֵܶķӣʲô˵ġ
ĪȴҡҡͷҺʼҪһ˶ϣһŵĹءңҲسŵѺˮɵ䷽˵ʱΪʦҽĶ˼ְա
Դʧȥ֮һݸ߰ҲʧȥˣǲڱǰµģˡıúǴʦһֱⰡа취κҵģʦ㡭ðա
Ī˿ǲ⣬һˣԾ˺ˮΪԼԱԼĶԼԶ޷ҲԶھΡ
⿴Īһۣ㲻ھΣû˹㡣Ȱ㻹Ǳԡƻĵġ⽲úƽζɾһ
Īֻ䣬ıҵضҡţڷϢأһĵģҲ΢΢ſڣҪѡȡⳡ˶ϡ⼸˵Ǹҡյȴȥ񣬱ؿŷϢʼɡ
Ϣʼ磬ʲôʱ׼ˣϧʦڣ򶨿ԿһľʶԾɱ˵һѧҽʦ̵Ķ˸һɶ
ĪӿڣضŶǸˣִӻһֻСƿ㲻һ㰮ϧôȸ㣬һƿǡ졯ĺͽƵĶҩ£ϸС
ϢЦЦúſҲЦúǿһǣһƤߣ¶ȴһŲ԰׵ϵƱĪҪʮһϵƤһ㡣
ȻЦ죬һôƵʹӡȷǸţҲУϵò˵ҲӦýഺҪһҪʹ࣬İʦñɳ˹֣ǲٴڶԷԡʲôСģһСľһֱδܻظᣬ˶ٴӡвͨһСľˣƨ˵ȫúġ
ϢͻȻعôĶҩ
ĪȴЦŵһֱҶΪģûһ˿СԼʦǵɡĪͻȻ˸˸һ㡣
ǡϢܲԼĽۡ
ĪȴôһҪӮ㣬֪ҵĶȲ㣬ұ֪жܡΪЩܣϧݰΪʦ
ϢɫЩ԰ף㡭ֻ˵ֱ㲻ˣ׵׵ˡҲ쵽һЩߣû뵽߰ʦֻΪʦ
Ϣ˿þòŵǹҲ졣
ڲŲ³Ҳûʲô˼ˡ
ҲòĶȥɣҵĺˮɺޤû󡣡ϢԽԽ񶾣Լڹʮеڻ
ʱƶҡͨ죬ҲǺƴӦ޳ײӹһ١˵ҲӦñô
ߣϧжʦԣٳٲѺϡϢͣǷϻ˵̫ˡҳұһҲվȲİŮˣЦǣΪʼĺͽܵգԲλѡ·
Īͷ૵ҶԲҽƶϵĺˮ֮Իȥ
Ƽæ廰ʦҲҪΡ㲻ߵġԼһֱΪһչԼĪĻ˵Ҫ뿪Ļļ١
ϢһǴƿӣ浭׿ˮҺһҵĺͽҿһǽˮˣҼһΣûпܶɵڶвץһ軨ڻϡַɫĹâǻȴʱήˡ
ӡ֮
ҲֵˡϢ˵ţһƬָ׸ŵһ֧ƿУִЦ˵ʦ֣ҵĺͽЦɡ
ĪӹƿҪյߣƱҪеĴƿֻֽź·ĪһˣֳɽѸ׵ǰһ㣬ѺƸסˡ
ƶԲⳡһҪġʦģʦҪκá˵űƿеҺͬϢָ׺¶ǡ
Һֻһ¶ǣȫ鴤ƤһŤţÿһ缡ÿһ⣬ÿһͷʹţʹԼˡ
ϢĪǸӣ̲ס䣬ɣһغϾˣڲǿθ˰ҪڴѾõľΪĵ־簡
Īӻö룬ָһȫԼϣ͵һĶӣѸղźµҺһҲŹ˳
ƲҰǣҲʹޣֶ˵ϻˡʦֵ֣ˡ
վǶжʲôˣֻĬĬᣬⳡʹֵľ
Īѻ˳ȥӻͳһֻ໨ƿȡһҩݵϢǰӺ࣬ҲǾɱС
Ҽ켧֮ǰ˫ۣ˰صȴ͸ޱȵš˫ָ󣬰ĳһˡ
ûʵأôˣ
ҶϹۣʮ֮߰˵ķһȤҲûСûɱƾǷ³˶ҲɱɡӦûŰɡ
˫һղҼĻܡ족ķջҪʹ࣬ƺ˺ѷεĲҽУʧȥһкȻɫһжǰ˾С֪͡ӺζҼţǷˣԶǡ
ҼȴЦ鿴ĻäĿ
ʱһ˾Ƿˣô粵ȻǷһҲˣǻô˵ڲţ˵ú˷ܡ
ȻǸ״µ˱Ҽ˳Ӻ㲣ɫ԰ף촽ѣͷ֮ϸź
ҼҲתȥˣ
ǣҼˡ
Ϊһ峤ҪʹҲףֻһǶѣģ
˰ţͷиҼУ²
Ҽδڣ켧ȴϳǸôһΪ˱
޹ءвѱˮһЩ£ĶԾԲǸ˺ܡ
Ҽڿɲ̸ʱ򡣡ֱҪȥץ档
켧ǰ˫ֽĪķӡΧˮֿʼᣬʱкѵǰһƣֱӴҼ硣һ̣ҼﵽźȻһ˲ȫѡ
켧ô˵ҲǾɰпŵڡӰ족֮δѧ͸Ҳɡ
ҼȴδɵġӰ족ֻ΢һۣ״
ûպϹġҼһŤֱӳץס˫ʵʵ֡ǿϧûбճ⸱ģֻǸɫ
켧һ㶣ȴǳˣҼ˺üҲȥҼǶࡱһΪ֪٣۵ɱ֮ӯ⣬ֻվԣ켧Ѷ˺ۡ
Ǵʱһζۣϣôõ𣿡һЯһλŮͣŮŰˣ޵ĴȰ
Ҽ˵ЩҧгݣץסҲԾҪֹǡ۾ϴҧأԲг
ǰ۾͸ű䣬ҲЩˣһԼΪĶӾȻӡЩǰֻѣֻ֪ˣһ˫ִԹ벻м۾ֻ
ȻңȨʹĻҲðд󺰣ҵġʼһۡ
Ҽɲֹͷ֦ʹϣȽǰҼˣʼҪи˶ϡͽˡ
ҼûڣһŤһռ䣬ԼǸռУƾʧ
켧ҪȥȴסˣѾ׷ˣҼҪҪЮ⣬ġ˵һжۼǶҼһȥǶҪһս
켧˶侲һ嶯ˣղҲֻǰŮС
ߵǰ֮Ҳɡ
֮ޣ
ܴ
ȴվ˳ҵġ
ȣյǰһһ㲻֪Ǹͽôô㣬۾˳ȫʮ֮˾ŵľҲ۴ϣӴ˳Ϊһˣˡ˰ɡЦţҲһŤš
ƣǬʱһ㣬˫ɫؽҲ˷ܵСһ̣Ķɱ⡣ѡѡĽ˺ۡ
ҪɱңϾӵı飬ȴڲŤʲôȻȽҪʲôʱ򣬶ҪΪʲôҪ
ѾָŽĺ浲ڽǰ޵ҡԼӺζĲܣҧ촽ǿѹԼһ˵õȻ
Һ㣬ҸͻȻȫǰһ͡Ѿû·ˣҲûѡ˽ȥѡ񣬾ǽı˭Ҳֹˡ

ĪĶʼղϢ˺ˮɺȫ¿ʼãϿӿݣһһҲǡ˫۾һһϡáƿżŤһŵѵĪʶر˫ۣо̵غţҪҪ
⿴Ī˫ȭҲǰ㡣ǸЦŵϹѱĽˣʹһǰȡϹУ޷̤һһػƵ˵ģţһ־β۽ΣԲŹǸϹ
ϢЦ˳ˮ䲻ĶҩҲҩɽ⣬ҩɽ⣬ѾٶȥƾĪ޷вԼġ
ϢЦʦֵ֣ˡ´õĶҲɡǶôãҲʱˡһޤйȻҲ֪ϴӹһ٣ˣʲôС޷ġ
ĪȻûʲô飬ľګشӻͳһСƿֱ׸Ϣǲϰ߱һԼԵʮֱ׾
ϢγľֻһƮУǹζǻۡϢ΢΢һ㶣ҲĪ«﾿ʲôҩ۾һֻһۣϢ̲ס³ɻ
㡭ΪڡҡԡۡôܲӦڵԼ˵ҲǽͰ͡
ϢҲ⣬һֻ׼õɫƿӸĪʱһˣټˣʦ֡ˣˡ
ĪƤҲգһ£ӹƿοľ㽫Һһ
ƴţҪ˭ֹˡ
ޤһ¶ǣĪӷ׵忪ʼѪȫÿһë׶Ѫ˳ʵѪˡ
Ǳ˹Ȼʹȥǰס۾ȴǶĪϡ
ĪЦˣЦúֲ֮ܿ䲻˵ģ˵Һû꣬ҺֹҵĺʦܣĶˡָմմԼѪ쵽ϢǰҵѪ˵ú
ϢһͬھôûţѾӮˣѾӮˡһֱˣܵľ˵ø죬ĪǸָԽԽ
ϢһŤͷ⣬㡭
۾⣬֮Ĺ㲻ƻ
޾֮ϢĪǰǸָƫнϢĿС
ޤĶǺǿңһϢĿҲһѪˡȻһ붾򽻵޷еùԼĵ֮
ˣѺˮɵ䷽˵Īҧǿ⼸֡
ڣҪҲûáȻһҽ붾ҲǡŲ˶áβΡϢͻȻŤӣȥѳ˾߸ʬģˡ
Īͬһʱ类׵һ㣬ҵزһ£ؿһۣȻصȥţơʦ޷աȻ
⿴ŵزĪĵȥ˰ɣƣչˡ

ţԴ˵Ҫ֮ϾһȻֱһΡҲǣֻ֣ǲţǰ·ããҼһֱͷĴ̡
ڿڣмְաʼղ˵ЩνĻ
㽿Цҡҡͷʵ˵һҲûСҲҼʦһսʦкһξ롣
ͻȻرס㽣Ū֪룬ͷһѣֶ֪ðĶò侲
ҲǷſ΢һ˿ΣȻȴʮּ߰ɣ뿪㲻Ӧȥһȫûаյս
һսǱܲ˵ġΪ㻹ڡץס֣Ҳˡͣʳһֱʵ⣬ڿԶ˵ܰɣ
ҲˣڻУһжʱ˵ɣ
վĶһŮ޵οڶЩڵɶעսҲһ죬ϹͷҪúû
ԵҡҡͷʹˣҼ֡ʲô£ǻһӲֵģ
أĿԶ
Ǳɱ֮ɱʢɫâλŮ֮쳹أ簲һ
Žֽۣþһ顣һѪҲһ𺳣ϽŮѪǣѽ˳մ֮״
סֽıģȫͼֹססðѪƾͨ죬ʱ۵ɱ֮ʮְԵ˿ܡĸ˿֮㱻ǹɱ֮ɢˡ
ȾѪ˫ֽץס֣𡭡١ġġˣҡҪ뿪ˡ㽻Ҫáסԣȴǣ˿ڣСѪȪӿôҲֹסˡ
ȱתȥĲĸ׶֣˿˶ҲûˡԭΪֵģû뵽Ҹ˵ű뿪Ƕ
켧ŭǴġ
Ǻ߰˳Ȼֹ۵ɱ֮Ϣ࣬٣ҲǰŰš
ҡǡЩꡭĵġӡҡѾˡȴֻǽӵ뻳УţҪߡҪĹ䣬ⶼ޷ֹϲΰõ
ϸصشȥִѾٶˣҲ˼ˣѾˡ
һֻ̣һңһ˲˼꣬ҲҲصܷɷǵζˡ棬Ĭֻһһȥȫֻʣˡ
켧ǸˣǽģҸϵһ£ȥѾûʲôˡͷҲأϷȥ
еĽǰԼʹþΪˣʹԼĸԼʲôأ˵úܶԣԼֻһֻһֻֻɱ¾ĹֻҲ̸ϣԼʲôأ
۷ľϻ֮УЦšǷǶԴԼѾˣû·û·˰

һѻصڼѵ˼죬ǵʮˣδҼӰӡԵЩţǽҼһսܷѺκá
ڼδϵ㽣֮һϵöǰҲ˿Ŷ衣ʲô£ҲȶţǶסٷҲûʲôá
ҲЩΪڵľսѹֻǰοʱյΪҲԱءĴ򲻹ҼǾ߰ɣߡһке
ҡҡͷүүҲһжƸģҡߵġʱٷƵǾĶԲˡ
۾ԺһɢŵĹâСޡҼƴϣֻˡ
ߵԣһŵԵľϣȻú˯һɣǱҲˡĻᣬÿһֶǽƮ㽵ĶС
۾ЩƤЦţ˯ţ硭㽲º˯ɡЦţԸ˵Ĺһ⣬ŷˣһǳƣҪԼ˯һס
΢΢ü濪ü˵۾
㽲֪ҪʲôȴҲԱ˫ۡǵȻȴζ˵ţǰĴǰиŮסɽϣÿɺ飬ȻֻһˣȴҲǹúܿġһֻɺͣſڣϼҷɵɽ壬һһȻֻǶ̶̵Ĵ£СŮܿģͻȻԼֻɺף˺һ𣬿ɺһֻɺסŮ֪˺ģ뿪ɺףû뵽ɺ׻ҵؼҡɺױһк˵ҪŮҪŮסŮӦˣ֮ǹҸӡ
û˶˵ͷ䣬Ѿȫ˯ȥˡ˵Ĺ¾õĴҩۻ˯ȫ
һӣƽ˯㽵ԣֻһֱ㽵֡粻ҼҲ⣬ǻǣͷɡǵط֮УҲű˴˵֡
¥ȴǰڵҸģκȥƻ˭Ҳûʸ
⿴Ŷγ֪ǰһһƽҸᱻԼ飬ҲûȥƻԼҲȻ֪Ҹ˺ѣҲ֮˺ѵġ
¥ϣ˼ңúϢɣæġҼôġ˵㵹¥ϣ۾ʵһҲ֪˯ĻߵĽⲻ£ڼ˶ûʲôô
еҼɱֲĶУȴ㾿Ҫʲôܾûôˡ

еڽһƵİ׹ܽ⣬׹ԽԽ࣬һһ߽ڰıݡעһҹԽٽбԽǲԾصԼδĻδôһͻȻŷ˵̨һսʼվòʵҪδһոճСϣôҲûס
һӴ˽㽵ϣǹâǿңһֱ˯֮е㽸Ȼֵס⣬һŷԼֽšתſӵıأЩͣſúࡣ
𣬾ֱ˶¥ķ䣬ڴϣȥЬӣһޱϡŮӣһ˿ΣΪԼǷࡣ
ʱһжõġеһоһΣˣһж᲻ͬġӣĶͷһ£֮ת߳⣬Ϸš
һսһҲûУҲĽļա
վſڣ㽣˯ˣ
ҲãؿԸľ󡣡
㽣סҵĻ򲻹ĻԶ߸߷ɣٻԭ
ҡҡͷʼǶ㲻ģүүҳʲôµĻҰɡ
㣬㲻ˡһܾǿĺӡ㽵ļ򣬡Һһȥ
ȴһͼүүʧȥĻһӲĵģûġ
һ࣬ҵȥҼų¿ɲܻС˵ţҲ㽣¥
һǿͷţ֪ԸҼ춯ǴΣڹؼʱסҼԼ뿪ô˵ĻܸıʲôأʲôҲı䲻ˡ
뻨ǧ¥տҲС¥Ҳʮ࣬ǳƣѹ͸ԣҼѾˣֻſԷųôǿҲֻſԸǿѹȸС
㽶Ŷ¥ҼѾˣҲضˣɡ֮ʱ˶ˡ
ڴʱһСӶ¥Ķķ˳Եô򾲣ôݣƤҲ΢΢̧ţն۾ֻ㽺Ͷɨһ۾ת컨塣
ˡ˵úƽһɱҲûУǶѴһк˵ȷҪһ˶ϣԭ֮䣬㶼Ҫһ˶ϡ
ص㣿
ɽ¡Ҳϣ˴š
ҪļſԴ򿪡
֪ҰˡҼһӣŤĿռжһŮˡ
ҼŮˣļвдƬ
ŮѾҼǣֻ֮һ߿ܣҼĻƴӡϷļ䣬Ӱطһ㣬ͷסǰƣһһͷڵ˼֮ǿƬӫĻ֮ϡ
㽳һ棿㾹ǣ֮
ҼȴЦţʲôСֵġˣŵŮҲΪģûʤ㣬ҲʹĸоΪΰôԺͽҾͿۡ
濪ʼŤתţŤһࡣӲס³ȫƵģ³ҼҲ³ҲЦˣҲǹˣֻҪǸһĴԼǰͷԼһоѾ㹻ˡ
ջ
վ¥ݴ˯治һܵ£ֻȫһʹǲʲôһײʹҪ³Ѫסؿڣ۾Ѫ죬ɱתšʹıбļ䡣һһţҼôˡ
վһɽƵð˳Ȼǹɽɫ彥ȾϻɫɫԽԽīɫ
ߵջſڣǹѰŸˡߵúÿһһĽӡǵ治ϵӡŽӡһһ
ϵ䲻֪˭ҲǷ׷ױáɱʵ̫ǿˣǿ˶ɣҲʧȥƽյ侲ֻһζǧ¥ȥ
Ⱥв֪˭ͻȻһ䣬ҼЩ˲֪Ҽӿ¡
վҼĸǰֽŽǰа˾СһǰյĶħԴɵףֻ²֪Ҽ˸ỳǴеĶħ
Ҽ۾ɣҶûκ۾Ѿκζˣ⣬֮޾ĺڰκζʧȥ˵һӰҲûУ˶Ӱʵ
Ҽ۾Աϣ
˶ᱧϣġ
ҼǱ䣬֮ԿԸܵһĺʵӦøл⣬ҲûܵâҲκϣͣ㲻Լ˽ΪһŮˣƻأ⣬һжûġֻһ˵ĸ飬ȫ£ΰ󰡣
ҲǳֿǣŻὫΪעҲǳֿǣƲŻԼӡϲһΰˣֻһ˽Сˡƾһ˵ĴڡҲΪһȷɷ
ˣҳͷβһ˵Ҹ뵱һΰˡԼȫִǲɵġңֻ˵ֻƣһ˵ҲûС
Ҽ˵ͷЦЦúܴ˵Ҳǣ˭ôΰءеһж˽ģÿΪԼȻˣҲ⣬οԻ⡣
ýָ֮䣬ǲ㹻ˣһս޿ɱġ
Ҳںһʱ̡
㽲ԼҡҼκ˵Ļᣬ潣ϣȷǳȴֱðƿһУֱΪһת˳ŴһԲȦֱֵӻΪ磬Ҽм䡣
ֻ֪һ˲ɣһ˲㹻ˡǰһͣĽ⴩һŤĿռУִһռð˳ᴩҼ塣
ţҲţֻô򵥵бɻҼĵȷȷǽ㽲Ҵ⣬һֱӽҼɢҵΪ
ҼȴһҲûУǲ֮һҲӦһҲûаǰҼһһ㣬һҲûУֻض㽡
һ飬˳Ҽ˿ڵĵȷȷѪһԶҼ˺
ҼҲѪͷǵѪǰ˿ڣҡҡͷ㱾ôأôã°˸ڣȻãǾʩչ
ͻȻԾϰգְǰ¶Ĳмӡ
ԼùáȻ֪еεǿ󣬶иûǣûȱݣǶ㲻ӲƴҲϲߡҲǭ¿ҲӦ֮
ûжҼͣҼǰһָ㽵Χ㲼ȪڡֻǳƬ̣ȫʮ㽼Ҽġáòˡʽ˪ǰõϣȫڱһֱˡ
˵ÿ죬Ҽø죬ֻһ˲֮䣬Сָѵ㽵üġüģҲͳ׽ˡ
ͻȻ֣ݵһӣڰͻȻͼסҼ
Ҽ񣬲赲ƾ޷ֹˡ֮䣬̨һ˿ֻϪˮУڴϡԺСޡķ͵ĹâҲر۾
һ̣ͻȻֻʯ֣סҼʮ쳣ֱӻ罫ܵɢһӱ׵粻סҼкһ˲䣬ҼΪصĵˣߵĶ׵ĶͻʯҲĶ
Ҽһֱ͵ʮ⣬ΧĿһУƤҼϵ·Ҳĳ嶯ҼڵˮҲɱơ
ȴ˯һ㣬ı仯ֻǱ̨һ˿Լ֮Уﵽڤϡ
Ҽһ·磬Ȳ˵ο㽣ԱҲѰӣһȭ֮ؿѣһѿĵص״˳ŭ
濪ʼѿɿѵȴҼµأҼʧȥƽ⣬µѿұڱһʯ̣һҼڰաص׵۽ʱ緢ҺֱӽҼû
ܽϵرʱȴ̣رѷƽҲҼڵصס
Ҳһ£ʲôءĵеùôѵʦڽ˵Ľһһ֮硣
۾̲סˣȴҼǲˡŻʵĴ½䱸
˵Ҽڵصס
㽲ŵָԼֻǵҼƵֻһ˲֮ԼСҪȡˡںʲôȫǲˣֻԺǡޡķŵ͵Ĺâ
ôһж˰ɡҪЦԼȻӮˣȻӮúͿѾӮˣҼڵصףֻҲɣΣˡ죬ɵɵվǶǱǿҵʹϮԭΪֻһΡ
ȴüͷôȥ֣ƺһռ䡣仰Űʵϴȥڻ˭Դ뿪ء
ִǶѵҪһֱѾץԼͷɦֱԼͷŪ񳲲Űݡ
ˣص֮´һ֮ʹࡣƾš ˵ˣ֮ȫ۶ˡҼүүСġ˵ųƿ
ԭվ֮ѿһ޴ѷ졣һɫӵص׷˳ͬһʱ䣬ķѣûһƬġ
㽵ڴ֮УŰе૵ԲŽһ塣
ڵֻڰ˼Ȧ㻯ΪΡһòŽζҼڰ֮Уȫˣҷǳͣ˴֮⣬ΨһһʹСޡˣǸ˰˹Ŀ࿴
һת쳣䣬ɾǬ˽֮ϣҪ͵ȵңһ¡
ҼƣʵһҪ㽵Ŀܡ֪Ҽڳǿ˵óõҼȫȴԿʹ֮㽴ҲŴ˿̵Ҽûһɱ
Ҽն۾⣬Ѫ岻ϴɢѾþˣҪˡ˵ţ㽳ȥһ˲䣬㽾˿ãȫȫҲ۲𡣶һ鶯֮Ҳһ취Ҳܲһأ
˵⼸ʱһصĽɫĽ˹ҼġһءʹҪöࡣճһ̣ѵ㽵ĸǰƵһ㽫㽵ɣȻӲըѡ
ֱǽըѺһһжסʲôֻ֮УӰվ֮С
ҼϣħһЦţˣ⣬硣
ɢȥȫ˵㽣Ѫɫ޾ɱ¾֮⡣ɱҼҪǿʢǧ򱶡ռܵɱҰ
Ҽȴһ¶ǵ⣬ȻԹԵЦţټˣ⣬Ѿܶˣһĵܵܣ̫ʧ˰ɡ
ðźĻܼ򵥣⿪ǣ֮
ҼȴЦ֪ǲܵ£ֻҪǣ֮Ͳܽ⿪ģӴһˣԶȥôİ֮˳⸱ģ۰
Ҽ˳ȥû˼֣ⱾĴھǡޡرءʵֻһԽؼ󲿷ֻǴ졣
ǲӦúú˵Ȼͷϵĳ벢̸࣬㹻ˡ£Ůˣѡʲôأ
ûʸ̸㲻䡣ȫΧţֲʵʱΪһҼҪֲĶħ
ʵڵҼٱĻûʲô³ģ㱻ƬҲпܡ
Ҽȴ˿޾壬ĳȻ࣬ⲻҶԼΡ
еһƬ뽫ǱزٵġһȴʱҪɱֹһס
ҼȻڵؿ⣬ң㲻ڵʱԭôûĻԭİջᱻ¾һɶҿҪǶ֮Ǻڰ磬һ¼ζ
㵽Ҫʲô
̸УķĴ¡
ԭʳ
ŸͷվһȺճմ˸ǰҲǳմգһ̳һĻҲͬһ¡ʲôˣֽԼĸɱõǸ׸ɱ¾֮
ʵںܶʱͻȻޣƺù⣬ҲֻԼʲô룬ֻǴգ૵˭Ĵ
վǰƺҲʧȥһи飬޷ԭ˵ʼǷڵһλġ
ˡͷȥһԵˡĿеӢۣһֳɹܣֱɳˡһж̫ˣҲܲˡ
ȴ޻˵ǳ⡢ҲûʲôˣʮҪˡԼӣҲôܣƫƫֻܹˡǸ֮Ҳֻɱ¾һ·ߡ
۾ԸԼһУҲˡֻվǶǹɲдǿߵİʱѹ͸ָۣŽҲû·ˣֻʣһԸѱȳһУȥԼ⸱ģԼô
۵ɱ֮ƣҲ˷ܣȻǽĸףȴϵĶ֡һԾϷ۵ɱ֮㼯ڽ֮⣬ȥ
Ȼ۾ġ족ʹġ족ǿֻһ˲䣬תиһֻ޴۾״䡣ʹУȻ֪ʲôʲôʵһӣһ˲֮϶״ɢɽȻɱָѵüġ۾۱ǰһ͡
ֻüһůָȻĶͷͬһʱ̣Ѿᴩǿݵʱûˡǿҵɱ֮Ѿо˸һɶҲݺ
ǿЦҡǷġڻ㡣ӽ񡭡Ժǡ˭ҲǷ˭ˡҾҪȥˡһܡġϣԵجΡʹˡ
һصشȥһҲǻһšħ㣬Žʬ壬ҲˣǶˣǶҪˡĶ¡جΣԺجνһֱͣج֮С
һһֱۿŵĻʵ޷ŻôһȻ֪ɱȴҲûϵϡڣʲôҲ÷ˣ˶ˣ׷ʲôأ
ȿԼһ˫մѪ֣૵Щ꣬Ҿʲôɱˣɱһʲôɣֵõʲôأ
Ǹɵһ̾̾ĳͷҲ̫ˡӴԺᱳɱ߱ĸлšһʹ˷ˡ
վһʬǰҼˣԲˡ˵Ѵʬ嵱УȻ֪ƣػӶǱȻһ߾ʬ嵹¡


ʮѵ˳ſڣֻҪҼһ£ĳбΪһϳǣûʲô¡
Һ޷վڳ¥ϣࡣ޷˵ʲôȴҸֹˡ
ÿ˶׷Ѿϣв԰Σ˵ʲôûõġ
ô죿ƾˣסġ
Ҽ̸ˣֻܵȴ̸еĽ
ɽ
ҼɴȻԵõؿ⣬⣬Ѿ֪ʱữΪ棬ȻҲڣҲʱ˵ȫסʮ˲˹ʬ𣿡
˵
ҼĻݺݵشѨòҼ
ҼʵҵҪ˵ܼ򵥣ҪĴػ䡣
ΪһŮˣ
ǡ
ɱˡ
ҼЩȻԣΪҵ·˵Ϊ˴Ӧ£һ᲻ϧΪħ˭ҸǰҶʹ
ҲһֱףΪʲôҪԴĴػ壬ǶصĹģΪʲôҪô̵ذǵɡˡأҲҼֻΪһȷ¶ŭԹ£ԼԭĨɱˡ
һ˶ǲģǶǷӡ
ҡͷҲܴӦġ
ҼҲ⣬ΪʲôУô˵Ҳܶ࣬ΪʲôҪǡ
ΪĴػʲôŭãǴУȫӡرһ㣬ҵأκ覴áΪ׹ޡԡ⼸ֻƺĴӵǵѪһȫѣض֮һġҷ˶أҲġ
ҼȴЦţʲôأ磬ҲܣҾǿһ߸ϣŪ˵˵̬Ҫ䣬úܲҡת˲ҲɲԼôֱݵζ㲻Ҳô֪һôĸܡ˽ԶԼλ˵ĸܣ
ѵҼĸǰҼĲӣᵽգûʸ˵ҡ
ҼȻź˵λ񣬡˵˰ɡѾˣǶԼİˣӲߣⲻ˽ô
ķϻѾˡ⽫Ҽڰգʲô붼ûˣҲûʸ̸С
ҼڰտЦţȷ֪κγҲֻǴﵽһЧ״ߡǿֻ¸Ҳ򲻹㡣ˣóףҲġ
Ҽ˵һ䣬ʱ쵽ˣҲܸ׵ɡڵġ˵㻯ΪɫֱӴƽӹɽд˳ȥա
ǶҼ˶ˣʵҲǶҪߺƣ赲ˣҲ赲ҲˣҲ赲ˡ
⿴һۣڰѺǵʱˣҼ˵ЦȷʮӽΧȽԺ˵ɡ
۾һֻΪڰ۾֮ڻǧ¥֮С
ֻһ£ʧڻǧ¥֮С㽾һ㶣޾֮ȫûκζĶҼ֪Ҫ١
һɫа첻ô
Ҳǲҡҡͷ˵үүͰˣȥſһ¡ϾϼңȻǱʳߣ
δȶڣѳ˻ǧ¥ʹǬ֮⣬ڿռ⴩Сбһ޾֮Ҫѷɫöֻ࣬Ǳ׾ӵṦ˵Ҫõöࡣ
ֻǱȫȴһ㣬ÿë׶ţʹĸоȫڵȴסйȻʱֻǼգ۵˲䣬ʹھʹáǬ˽Ļ
㽴ŴһҧʹáǬһһߵŸȥ
ȴվ֮ϣһۣЩӶлǯסҼӺĻ²֪Ҫʲôӡ
ûлش˵޷ô
Цſһۣ㲻Ҳ޷ô
Ӧң⣬̫𡣡
Ҵû㣬Ǳһ
һʱʵ̫ˡеġľġľȫͬ
ҲԸؼ⣬һ첻֪˶꣬ΪΰԼְûףѾ˵ҼѾʧˡԼûʲô̸˵ɡ
ˣɷӦһ£
⵭ؿ˵
޷粻ٱ޵ˡ
Ļܸɴ࣬ԲϣΪ
ڴȱ첲ȵʬմſųǽ֮ϵˡЩ⣬ΪĴʣܵġ
ôôôҲΪһ巢ĿҲ޵Ρǹ¶ģ޷磬ԺͿˡ˵꣬һӣʮָٿʮʬǡ
޷³ţܵǰ壬Ҫ
ȴǿЦɵӣ޵ˣҲĻľˡޣúûŰɡָͷһʮʬѽ޷缷˿ȥ
۾Ͼ֮⡣Ʈ³ǽ˸һӣʮ׵ʬȫСȫԱȵ㽵ġáһֵָ罫ʬǷһУȫڷеļʬ֫⡣
һдһȻѳƬЩʬصףֱӱ
ʮʬֻһյ費ʱͱȫֲʵڳÿһ˵һ𺳡ֻһ˵һޱȵ𺳡վǶһǰŸȫķΧǣֻʣһ·ߣǾսսޡһΪ޷ȥûбѡ
ⱳתȥ㰲ϢɡֻǺһӣָصصüġǬ˽˿ɼСǬֻԽпռתƣȴĲֽתơ
һ˿΢Ц޷һۣһһϣȴ˵ˡ޷˵ţúûšĸ֡޷ͷԭΪԼٹ¶ʵϣҪ¶һ
㽸ϵʱȻ£˿ˣڶˡͷͻȻһ䣬ɵɵض⣬ûн⻹ڣؼĿǰΪֹ㽸ҲκζԸķҲΪһ
תңô
΢Цţ뿪Ц˵ţֹ㡣ֻϣԻҸϣ
º͵ЦţҾľġ
֪˵㻰ҲԷģҼдңȥǽȻȥأȥ𣿡
ѵóãȻҲӦ֪֮ϵǺڰ־һֱǡʵÿ춼ĵػţҲŻ뿪Ҳȥ
ҵͷ֮ϣһĵطҵȴ޾Ŀ־壬㲻֪ԼڵĺʲôԼߣ˱ߣоһļ¡ʱǶҲǻġ
ҵлл㡣
ֵܣʲôлҲûʲô㻹СһЩɲġ
ͷһġ
Ұתϣúô˵űȥ޷Ҳϣڼ㽵ҡ
ת㽵ǻȥɣڵǡ
ʲôû˵һɲĸоĴڶ˵һв
ڵĿջȥȴǸһ޴Ļ⣬߰
ջǶվסˣԡǬ֮⣬סջȥ⵲ǰ㲻áǬ˽ʹõĻʱûġ᰺Ƕǻ໥Ӧģֶ˵㲻ʲôġ
ȴ⣬һ˲ƶһξ룬ţ㻹ǷŲ𣿺ơ
ڳˣֻͣ˵ǰ䣬һ㣬ʹȫ
ͻȻԣҴȥһѴ㽵ļ򣬴һŤĿռУһʹá޾֮˵ǲСֻһеȵľ룬ѾԼȫйʮ֮һһҧһŤĿռС
ǳ֮ʱѵ˿ջǰջðһ𣬻ȫջˡҪе
ȴ浲̫ˣ岻ȥˡ
Щ⣬Щʧȥյ侲ƹﻹ棬ҵðȳҡһʹ࡭ڲЩҲ˲٣õҸֻʱǸ뷨һֱûʧƲҪġ
ҲȥҪȴعͷһۣء
ȫǶʲôأʲôûıô뿪ˣԶ뿪ˣԶ
ڴʱһ˸߾Żվǰ񣬹ЦӦӦΪʲôӦأΪʲôأоգиɵйļҲǲһԣΪʲôҪܾأƹ
̧ͷǸ˵ģţŵȫúɣѪӾɱ⡣ѽȾ˵Ľ˳ֱָǸˡŵ
ֻһŵԶֻһŵĲӿһӡѪȪһ˳ŵ»ѣ˫Ųӵ˿ڣͼֹѪԼԽԽûʶԽԽģ˫ַڲǵ˿ڣҵץţֻץѪģȻ󽥽̱ӣҲ޷֡
ֻһԽ᰺ջСҪһͬȥȲѳֵĻѨŽ˳
ڿջ֮ż㽸磬üҪ޳˫ֲץס֡⿴𺣵Ŀջ̾˿ѵһж
ã㽲űһʬ˳ʬϡǺƵģȻȫЩڣȴҲϵó㽽ĸǰ˴úð˵꣬һƥ¶Ұǣųضֹ¶Ĳ˿ȥߵò죬ȴһ˲ʧǰ
ʧԲסغš㽸硣һôҲûУûٳֵ֡ѾԼ»ˣħ
ҲӿǸش⿪Ľᣬһѡ
૵ڣȥĶ
һ˿⣬ŵͨ졣ЩǾ仰ţνָ
һҲԣϾ޵ӣôҲýϢ
²˳٣б䡣ϣڸȥǶüֵᰣͺıԺеǵϢ
ҪڣеȴղŶ˵Ի˯ҲֻһСҪȥͨ졣˵úƽȴһɲɿܵСҪ
Ҳ˵ʲô˵ͷҲạ̃ͨķŭ¡Ļˡ
⽫͵ıԺͶȥʱΪҼȥף˿Ѿôˡ
һǸ߰ʱ·òԾдһɸζҲ֮Ƕͨкһξ룬Ạ̊́ҲһֻҲӰʣľһһѵİ׹ǡ
һҧˡ
嵽ǰĺ磬ǹ֮Ȼڶ죬֮ȥɫѿҲֻǸƽ
˵ͨļ壬Ƕǿĵڶʮֻʣ׹ǶѵĴׯˡͨΧİ˸ǣʮŸСǣʮׯȫֻʣ°׹ǣֲģһûСҿͷֱһչԭչơ
˶ǹɻȪ֮磬ǿ֮ͨ⡣ǶѳΪ֮أڵһ߾߹ǼܣȴҲˡһ޷磬һޡ
æܹȥ޷磬ǻԹȥڻȪ֮Ĵ£ûлΪ׹ˡתޣ޼ɵӣһͿ͡ˮһֻǲͣšơ֡
һʱ便ʲô£ֻ֤߲֪ǵľ״̬ʲôʲ
ڴʱȪ֮ʢе帱ӰȥȻˡһӣĻȪ֮ЩһͬɢٹǹһۣѳΪ棬е˵ز˾Щ뿪ķŭѾѣзɳɱˡⲻصġ죬һǡ
Դһľ޴ѿ˼ӣһĹӲϾ˺ëֱĻȪ֮޼ɵشţ
һ˱һ޷޴塣Ȫ֮ǿңһڡվڴڣĻȪ֮תΪɢҲֻα겻αķʵҲ޷ʱ仯Ȫ֮硣
޷˵֮˹һſ۾ʱţٹˣ㽡ܽķ֮桭˵ûͷûβֻǵɻ
Ҳǽôһ£Լ˵ƽǹɵѱ¶ɡ
޷ͷ伸ǰ¡
㽴Ӽ뿪֮һ·ʹáǬ֮ƾķŭǬľϳֻ칦㵽֮ͨ⡣֪ΪʲôҪȥͨ죬ôǳŹûܺúչ˺ƣȻԺϢ֤ѡһ󡣿ʹôҲ޷ıʵ
վڰٹǹ֮⣬ȴõ⼸δйƽ֪ٹһĹأֻڰٹǹ֮⺰šޡ֡һѹͨ춼šޡ֡
ãǸ绪Ӣ˻˴һ˿ɻվڰٹǹ֮ϡ㽻⵹һϡ¡
㽽һбѹĵףһֳƽĿ˵ˡı࣬͵ƾ飬κ˶ĻȻڡ
޲һ£ȻŸԼǲģ㽵Ļԣȴһʵ㽾úΪһֽƭԺƵҡ
ʱһʮߵӰٹǹڳ˳һ˵ڵأ㽵ͼȭдΪʲôҪ˵ѣɩǲġ㽵Ѫһֱűˣᣬҧ촽Ľ
ͷ˰ٹǹϵޣļ˵磬ɩǲġǸֱӣʲôϣȻô˵һѾϢҲ㽴󺰣Ϊʲôúչ
㽻һۣмǼ֣أӣɷģӲ𣿡
޵ͷͨһӡ˽Ҳȥ
㳢ԹһӡͽһжһɶȻ㲻ҴأǾơ
͵̧ͷǰҪʲô
ķһֱסҲΪƲŻģô顣
ˣķ˵Ļġ
Ҳܣʲôˣ˵޹ءֻɱƵ֡
ͦǹǹָ㽵ĺػķǰٹһҲκƻ
ʹףʹɱ˺ƣ
ҧþòżǸ֡ǡ
㽽˳Ҳ޵ĺ֮䣬ֻһ˿̤ŶԷʬȥ֤ԼǶԵġ
˵÷ŭȴһδйƽڹɽָои֡ϪˮУ۾
һҵĿ罫޴֮ϵĺƺڳѹʮ׵кȥޱϾȻ缱ױƵæңҲǿܿ׵ļбơ
ʲôأʲôʱѧаȴ㽱ȥеɱһ޴İԲͻһ˽Ծգɱ糤һҧ㽵ĺ
ֻɱһξ֮ʱ¡ʯһٵ޸ǰһʯס
ֻһ㶣һʯž޴ȭͷȥǻʵˣޱضǡų⣬˫һţӲסʯֳ˸顣ʱֻһСȭͷѵ޵š޼æӶɱ󣬻һ⣬顣վʯѽΧ
ʯȫΪʯһ췢վǰ棬Ǳɫľ޽쳣ۣ뿴Ҳ˳޷磿
޷˵㽣侲㣬һѡҪ¶ôڰһ̣Ժǹĸоʧȡ֮޾𺣡һ֮ͷƣҲ궯ǽ֮һֱð⣬γɺɫĻ档
һж̫ˣѾ޷ˡԣķ֮ҶʱԸԼֻһֺеļһҪǡʲôµһʲôһ壬ͨͨˮҾȥⱲӣһжֻڴ
ûأ˵ĻҲأһѵģôŰϣѹĹ֪Ϣʹ󣬵ҲΪ¶ȥ
㽵ͷ̧̫ˣ˵öԣѾ̫ˡ¶Ҫһ¾Ͳȥı䣬ᶯҡ
ʹ֪Ǵġ
Դÿ˵ı׼ܷͬʲôǶʲôǴ𣿡
㽽ڣǡáơ
޷ż㽱Ǭ˽ˣġ
ѾûδˣһԼһѡ
˵꣬תٹǹǾֻн飬ԼŲʹࡣϺɫĻȴðź۾ԾϰգһٹǹȪ޴ڡ
ǣݺݵ಻ϵİٹǹǽϣͬһʱ̱ըǵųƲ𲻻ĳǹѣȻ
˵ڷ浱У˫һѪȫһǷϵģ̧ͷգǶһ޴Ĺǹĸ߶ԶԶٹǹɰٹǹ֮ʱȴδ¶һ˿ۼǱǱķ֮
޷˹ȥһֻǰٹǹٻδ˼ķ㽣һɴǿҵĸζķҵعšмдŵӰ˱ҧֻմȾһ磬㻯Ϊ׹ǡ𺳵ĹǶš
޴һţߡ
һ£æܿ޳û嵽֮ϣɱһٽĻȪ֮ɢ૵ܣķ֮δˣΪʲôȪ֮й¶ķӡˣķ֮˳
ͨ촫һϻĺ֮ȶһϵ𣬡ˣԼڴ׳Լ俪ʼת
ޱǷ紵˺üʮֻһ˲䣬ͨȫΪ׹ǡ૵һж趨ˣӵķΪһѾ趨ˡֻҪֵĻԼķԽ»𣬱˻ȥ䡭زʣΪۻ
Ȫ֮ԽԽңƾ޷޷ֹ޲ϻӶԼеɱԼʲôٹһʲôΪػĶȴΪһɵԭʲôأΪԼδںԡԼԵĻһġ
ʲôأŪΪô
˦޷֣ķ֮ȥȻлǶǶҲҲǶ
޷ס̫Σˣķ֮Ѿʼ˥ҲѹƲ»Ȫ֮磬ȥĻûġ
֮ʱҾȲΨһĻᡣ˵ţ͵һ֣һ£ĻȪ֮绯ΪǸ϶Ȫ֮С
޷ȥһס㽵ұۣ̫Σˡδ˵꣬һɻȪ֮紵˹ֱӽֻǳ㽵һֻӡ
˿һ㣬ÿһжƴԼȫҪйֻǻȪ֮ǿҵϢȻȴҲ޷ʱֵǹϢʴ
޷ͷޱҪ󳷡һŤ޷ҡ
޷ЩˣһԼһҲ𣿰ٹһ¶ôôӦҪúûȥһвĵ£ޡ
޷ǰػͼڶĲϣٲ뿪Ҿɱʹ˸ɫϣԼȻǱ̴ţ磬ҡ
һҧֻʣһˣȻоųɾŰ޷粻˺ѲҶǾųɾţϾаٷ֮һļʵ⣬Ѿ䲻ˡ
޵Ķܿ죬ֻתһ˲䣬Ƶ޷ɱż޷ĲϣͬʱŶܵһԡ޷类ôһǺᶼ˳
ڴʱȪ֮Ǵʢ˴һֻӰѪڣͷҧȥ޷˱Ȫ֮紵Զȥȶ
ʱ̣ͨתһǿҵɱֱ֮ӽӰһ˱һ㣬ѵԶ
Ҫ׷ȥֹֻһȪ֮磬޷˿ȥ޷ղѺ˴ѵסȪ֮Ϣ˹ȥ
㽶ŻȪ֮磬Գǹ˹ȥ޼ɵŵĻȪ֮ʵܣֻÿα紵㱻ЩڻȪ֮еӰ鷳ֱǴߣûжԸǵİ취Ҳ޷ɴ˺
ʵɵ⻹ݵݵĿģ㽶ԽҲֻһ֪⣬޷ھ֮ܣЩӰϵȵķϡ
Ҳܹԡûʵ壬ǡҲûжáÿʹһΡȫһ㣬ʹֱӴÿë͸
ҧϡǬûǹķӡֵز롰ССӰҼһɣ㹦ЧҲӲ㽳ҧͦţûİ취ˡ
Ҳ֪˶ãһ㽵ĸǰĵϹ⣬ɫȴȥӣٳϸʮҲһ⡣
һˣ
ȴûбֳľȣֻ˳Żش𣺡ˡ
ϸǰ޴ĹΣİ뾶мףѹֿ֧أغΪ硣
ˣ
ûпڣоνǹ֮СԽִϹ⣬ȴһɳ˻ķŭ»֮飬Ȼ߽롣ǶߵĳͷҲǶߵĹ
ģߵľȻߵĽء
ҡҡͷʲôطǽأҲֻȱһַһǿԴһа취Խȥķһѷ졣
ڳЦΣǶǾģֻӰеʵǡǬ˽ҲûжãĻֻᱻǸˡİ׹ôЩǵĽ㡭
˵һʱѷѷ֮ڣ˽ȥ濴ֻһ򵥵ӣȴǴĲ򵥣ռҪ濴ö࣬Ҳӵöࡣһþ޴Ŀ˵ɣϸЩɫĹĻǱ㸽ڸ
Ƕ㽣Щ޴ӻǿסѷˣһһڵҧϵ⣬ѪǺްǰһˣȴһͬ㣬ߵļޣΪǵԾ
˿Ҵ⣬˳Ž˼תԡһ㣬һɹ֮ɢǱȴ˺ð˿˿ηϲһЩķĻȥ㽱һ˫ֵʹһ˹ĻǴߡֻǶһ£һ˫ֱΪɫǹʹ֮ͷơ
ֻǼΣЩǱ㲻ӽ㽣ʳǰҲһһţֻǼ¹Ƶķ롣ҲòԾ˵ķںԶӦô͵˵ġ
Ǹ֣á޾֮ġ
ĴΧտҲһӰҲšɽأǰһþ޴ǿʮִִҪǧ˲ſΧ֦ҶҲʮïܣֻĩ֮ݻƵҶӡ
һۣϷһ޴ѺۣѺ˴ˮֺϣôĴֻصðЩǣЩǱǴϡ
㽻عǿôţĶ
˴ûпֻǷһϤĿþãŵҵǰһУֻ¶ߵԹޣҵҲǵ㣬Ҫɱ㡣
Ƿġ
ǷʲôҷǷġʲôҲץסģְɡ
㽵ǿô㲻Ը˵ҾԼȥңһꡢʮꡢʮ꣬ҶҪҵڷڣҵ֮أǰԵһǲܵģڴ˲ҡ˵ҶĸоǷݸоҲѾˣӰҲЩģҵ֮ʲôء
㽺Եˣأ
㽲ŵز˵˵ûҡͷܣڻнģ֪ģ֪ģˡ
Ŀ𣿡
㽵ͷһж̫ͻȻˣͻȻĴֲĺ׵УƺһжǺȻ˵׾ӲҲΪתߣ⣬ؼһˣôһ£Ҳ£Ѳ˸ϵġ
ƺ̾治Ӧðѽ㣬ĻҲߵһ
һʱˣʵղǻǾʮϤֻһʱûһ벻ĻͲˡ
үүʮȻ޷󵱳ѽͷǺķںϵôˣ
̾̾ȫѣҲֻܳʮʮ죬ãͽˡ޲Զඡ
ΪʲôΪʲôҪ
ӣȴһ塣˵ҾҲΥ
ĻˣֻΪһ뷨ͰүүȨô˽һ嶼˽ļһҼǣǣǸʲôҲǡʵΪүүֻΪ˴ǶõôһȷݣİүүĸţǿԸһò׵ȥ
ȥ⣬һκġ
ӣһҲܵģβõġ˶䣬Ըؼҵĳͷ
ȴʲôүүղ˵Ʋû
ǲģڱδ֮ǰǲģ˲ġ
㽻Ȼ򣬡ѹֵʱ˱ֵôƽô侲ģΪҲƣ׼ȷ˵ǰͣүү⾿Ҫʲô
ͣұøģɣҲ㡣ҪҪټͱһ𡣡
û
ûģֻأԸִŵذȥԼһΪߣͼҲҲ̫Сˡ
㽵ɫˣ˵Ҫǵʹ֡ڲĿĶ˵һجΣơᰡҲ뿪Ӵ뿪Ӵ˹¶һʱǶֻһ뷨ֹ⣬ҪԼҲҪֹֹֻô

޷˵֮侲ˡáܽзɵڳǵķ֮֮ںΣգʱûġ
үүҪȥͨ죬ȥ˵úǼ
һ࣬ɣ̫ΣˣͨǶȪ֮ʢȲ˵޷ķ㿿ķһʱҲȥķʧʱģ̫Σˡ
⿴һһƬȻǿĸԺͱҲһģһļֲΪԼֻ˶ѣΪļһΪԼһǡߵԣԶҪȥ±һ˰ɡ
ڣİȫǾб֤ġҲ㽵ҵȻãҲҲԵõһЩЩƣʱԼǷ񵱳ðýƵ̫ǸƵλãһҲֻʹࡣ
̾˿ҳһ࣬ʱЩҲûʲôˡҲٹ죬Ҷˡ
Ŷ֣˵үүңûµġһġ
ֻǵͷİŮ
ɿ֣ȥ⼱æȥܵǰͷȫǰ洵ĻȪ֮硣
ֻһͨĻȪ֮ǿ⵽ǶҲĸʱӲȻ˻Ȫ֮ʴʣȴżʴһӰ촽Щϡ˪ĺȻֹһЩʴɱҲ÷
֣һʱҲֹֻ֣ôһǵٶȱӻˡ֣һԲĲԸԼΪš֣飬֣ǰ飬⣬ҲֻһİˣҲϡ
ûн⣬ֻº͵΢Цţ֪ǼģһֻǱļƬ
ٹǹǵ޴ɫĹâȻǿңȴһʼҪ֡üͷ΢΢һ壬Ѿ˳ӣβˣҲ⣬Ҳ޾壬һķ֧ҲֻİʱˡֻҪʱ׹ȥġ
Ǹ˵ţˣμ
⿴һۣ׵𣿡
ˣ𣿡

Ѿˡ
ʲô㡭
̲סһ䣬ȥĶ
򡣡
˵ʲôֻδſڣȥ
Ǵ󼱣ʲô
Ҳûӿɻˣ֮ǰæģû£ֻǻ˯ȥѣԻ
㡭ìܵ¶ʹɫĵ̫˽ôһȥʧ֮䡭
ҼʧϢԭ֮ǿʯͷҲظְѾͶڽٺؽһ޴Ḷ́ϾĴҪӷлظԭķٵѶȿɱȵ졣
ģôĽ֮󻹿ʲôأֻجһȸɾǵ׹һһҲûУȫˣԭֻһ磬һͬѰķ磬˶֮ΪȪ֮硣ֻҪȪ֮ˣûΪеΪҲŲһʱᡣ
ȻȪ֮ͣҲɢһʱĻ̻̣ϵǶ׷ӿϡɶռزһʱô˿ڣܲסΪ棬ٲ˵ġˣǣԭһǮİӾǵʮɵʱ˭˵ʲôǮ˳ԽӲҪġһʱҳһţÿ춼б
ϡ
ǸӴŶͨһֱϣֻҪסȪ֮ĴߵúųȪ֮ķΧһ·ϣǸһֱûڣҪǸư͡Ȼ֪ǸŹֵ˲ưֻͣЩ˺ۣԸ⿪ڡ
һֱţɾܲˣһֱ˶Ժը˵Щп޵ķϻһѰ׳յ⣬ƾ˵Ƥ˾ǲһˣͶȫûа취עɽɽˮˮϡ
ҼĿţɽɽˮˮûҵǼæĲ̤ҡȻǲɶһʱͨ˵񼣡ưܵĴׯǿ̵ĳֻŢĽ⣬޲
ѹִһֱҪԭôͨһֱΪǶĵطû뵽˼ɾЩӵͼֱ˰֪˭ġһǶʴʣȴһ˼ҲûУֻǴؿա
ʮϲؿգֻҪϢʱؿգʱǰ컹Ǻҹ
أ֪Ҹ׾Ƕ죡ָһ˵ţȻָԱǿ˵һĸס̾˿һֻ˵ʱˣͽʮĴǵص֪ںúõؿǣֻܺúõػȥ
ڿڣֻϸǿü𣿡
һüģΪǲñ۾ȥǵĶŮ
վϧѾûжŮˡԺԼذɡ˵űȥ
ι㻹ûء
شúɴ࣬ΪԺˣǸİĶӵ֣ԼӦģԼ䡭
վǶԶȥıӰһֵ˵ͷ˭֪ʲô˼Լգ˵ȥҸˡ
򡭡
۾ѾصļУһ̣ΪǰֻһΣˣʲô䡣ԭĳһкƵŮӣҲһŮӣֻǲˣ֮ıҲٲˣԺֻҪһֱΪˣҲῪḷֵַ̌ع°뱲ӡ
㽺˷ܣҴҸϵᰵķ䣬ֻǶûһӰеֻǲҳĴӺӡɨһΣʱһãֳ⸱ģ
ɵЦţһȥˣһֻһͷһһʵĽ
ΪʲôͼԼֳԽӵָȴס
ģһжģΡɵһ㲻ظ仰ͻһԼ⣬ҪξãҪһ࣬ҽҪҲ١
֣ȴˣ֮ҼԾ֮ʱ˻Ҫ߱ˣվҲǼܡ
ĵȪ֮Ӱ췶ΧˡܲôˣҪɽ˺дУϡǬǳ˵Ρ
Լؿڣڵ⣬Ǭ˽ҲĻҪµʲôѡءǻһֱͷƣҲ𰸣޷޷˶ϡ
㽲ҶǬ˽ֻĴΡǬͣڳΪĿջǰǶѳһѻңĶϱڲԫ¡ֻǰ̤һб㴫һ¶ģֻһεġ̽Դصļ䣬ܵ췢һС
ֻһҲಢ˵ģĻܵڶεĴе˰̱ڻٹǹ֮ʱ˴룬ʵڲԸȥԼ˰̣Ҳ˵øأ˵øʹ
㵽ôأ۾ҽֻǰһȻϣһһԺ֡ΪţеüңҪܳܵļޡ
վ֮ʱͣط΢ɫĹâһ˫͸ɫִӵص˳㽵ӣͷȻ󽥽㽵Դ֮С
һʱ۾صһĻ桭
⵹ڿջ¥ݣվԻһӣϾ¥˯һҹһܺܵ¡ͻȻ¶Ѫ⣬һɺΧšһһֵţҼôˡ¥ݣߵջſڣΧĺѽջŸ˳ȥʧ˺֮С
һֱվĻһŮӣǷŭְ˵ıӰҧԼ촽ҧѪһ̣¶ģ۸ʲôۣһҪԲԸ˻ҪԼҲϧ
ֻҲԥţǸŮӶ˵ҲҪû˵ڣ￴ŮռһܴλãԼҪҪλáţԲ㽸磬һҪԲԸ
פںƵķǰһҩƽ㣬ҩˣ˵ٺһأڵ඾ȫˡ
֨ѽƽŴ򿪣ȻźɫɴıʲôҲû¶˫ɵ۾˵ϣ
˽ȥҩݸƣƽ㣬⸱ҩһԻظԭòġƵɴ΢΢Цɡӹҩһ˸ɾһ˿ȥãҲɡ᰿óлҪԼ˵Ҳȥ
ƶһ£Ȼ󿪿ڵãǷ⡭
ûпڣڵıش
̾˿ǽҪˮһֱڵűִᰮġ
֪ıǽ
ѾˣᡭƵĻδ˵꣬һѣֻһգ۹˯ȥ
ڴʱȥںƷڣղȥǧ¥·һ궯ºƳʲôµת˻ֻû뵽ȻᰶԺҩ
ֻһ۱㿴ᰵ˼˵̫ɵˣ²ġ
ҡҡͷΨһΪģӡѰķƽߵĻ㽸һݵģֻƽ˵ļϣ㽸ڱ֮˺ƽ㡣
ߵԣӵ뻳УǸ˵ţԲ𡣡ȻſΪƻһ£һδùǣ֮Ȼŵ
Ҫʱ䣬ҪͣҪȷϺƵҪһ֮״쳣ļ򵥡ȫ㽵֪֮Իȥͨޣں뼵ʣǾԲ޼Ƶģǡ
ʱ򣬶ΪħȻὫƵ϶ѡ׷ȥͨ죬ô˳£ƱǶ
ðŻ⣬ۼԼӻнѬ÷ڵĺƱ𳡣Լһħ۾һѾ㹻ˣЩҪĴѾˡ
һЩʹһһֱΪþΪһƭԼȴԼûһֻΪһˡһûģΪһ˵ûġ
㽶˶µûıԺеıһҲˡʣµıֻһ·ˡǾԲӲӶнߵģԸҲʱǰȫģֻҲ
ȻǱߣ̲סȥǼԺһˡһйϣǶѱһȺˡռˣͻҲˡ
ϣüͨ졣治һͣʹǬ˺òŴֻôһѾȫˣ֮һѪۡ
ҡ
ͨĻȪ֮ԽԽǿңķķӡҲһһˣֻٳŲˡ
˿̾籩еһҶСۣҡڲ֪ʱᱻ㸲ǶȻµĽ籣ȴҲҡҡλΣֻ³Ųһ죬ᱻȪ֮紵塣
ũἱתȥͨҲʮһˣɵһϢҲûСȥѰңҲܵȪ֮ʴԵڴһҪչˣôҲ߲ġ
뵣ǣձøӲϣϵƶ԰ۡڡǸһϣ૵֪ôˣ
ڴʱһϤĶУүүǷ㽵
ӭ˳ȥʱվſڡԭΪټСӣݺݵһ٣棬ȴֻܴž˵ţ㽣
㽼һɣæʵүүأ
˵ţȥͨ㡣ôûǣ
֪һʱҲѺͶһ±һԼˡ
㽲￴һۣƼڴϵᰡ˿᰻ڣôӦû¡ҴҽݣߵԣᰣЩô
۾Ǹ⣬ԼǸ⣬һҪʲôʱأû԰ɣû˼޷һһֱΪáȴǺᣬһֱظšԲ𡱡
Ҳһ㶣ʲô£ˣͳԡһɽɫ㽴ⱧᰣһжҵĴᰵ¡˵űϡ޾֮ʧ㽸ǰ
һҧ׷˳ȥסλкƵŮӱȽҪô
ûлͷ΢Լζ˵ţҲҲ˵˵űͨķȥ
վԭأ΢ЦƿЦҲǼ˵
ֻ֪׷ģʮа˾ţڹɽǶûԿףǾԴ򲻿ɽµĴţֻȥ
ͨĻȪ֮ɳĮеķ籩ôǿңƾŻҲٲѣÿһҪĺܵľʱϡǬҲûãֻһһš
ãŵ˰ٹǹ֮ڣķϹʮڻȪ֮еӰ֮ǰҪǶɺܴ鷳֪ˣǿӡѹЩĻǣ㽺Щ
үүôˣ
ԣѾνôˣֻ³Ų˼죬嶼û֪ˡҪɽµԿף
֣صص˵ͷ
̾˿㵽˹ɽ£ҵأ㲻Ķ֣ʱǲֵģȥϣŹɽԿ׵ֻʣһˣҲŵļ䡣
㽿ŰķȻүүܲ𣿡
Ҳ룬ܿϧֻ֮Ҳأ˵úܵȻһ͸˼һеӡ
һۿЩ죬Ҫֳһˣ׵ˣҲ뿪ҡ
ǡ˵Ǭ˽СһУѰУӣԼɣҾĺˣҲ㡣ΪǶԼˡ
תӵүүһҪȥŵ´ʱٰ
ȥкƵ֪ӺʱʼѾģˣֻһֱǿԼҪλҵɣҲһ
㽳ͨ죬ǶһжѾõľ籾ݳǣǣҲǣҶֻǹ֮µӡ
㽵һγΪʦʦȥɽ£ٳЩͳˣǻᱻɱġ
֮أұʲôʵ
ֹ⣬ҪҵǼಫķ
˵ĻҲϣȥ⣬ƾʵһëˣ޷ֹΪʦԸ
ͻȻʵʦ޸ķô
Һܸɴҡͷ޸ķ˽⣬ҪĹƾڵ״ֻ̬һʱ⣬¶ҪûȪ֮ʴһɶԲŻеĽΪ˽ҲǴ㵽սĹߡ
һ㶣յս
ûʱˣ۾ڱļ䱻ˮ档һһĻԺǿʼ³ֱȫûصס
ã˫ۣѾվһƬϣĵĴ硣Ƕȷһʥأﻨ㣬͡㽿ֻһƬα
Ǽӻڣ˳һۣ˵Ƕ㲻𣿡
ʧȥϻԣſڱǡ
ԡӸɴӼһֱڴŵҪΪʵôʱұ
ֻҪȥлᰣأǱҲһϲ㡣Ϊ㣬ϧƭСΪˣ
֪Ϊ̳бҵꡣ
ǣᰲǱֻԼϲ㲻ΪǱһ֡ı˵Ѿҡˡ
Ŀǧôϲĳŵϲ
һʱˣʱ˵㲻Ҳϲź㾹޷ҵ顣
㽱۾ȥһ𣬷ڿ֣Ӧ㲻ϰ˵ǶˡǰֻԼ뷨ִ̫ˣʵǲİ뷨ǲԼô롣
ڶˡ
ҵ֮䣬ʺϣطɡ
ֻǰһƬڣػعʱѾصͨ졣
㽲֣ͻȻǰһӣ鶯֮ȫȪ֮Ҳһͣ˾޴Ľɫصس˹ȥȴûǬ˽Ǭ˽ģǬ˽Ըֻаܱһ·
۾һӣ㽫ֱĽΪĶʮӯл˸ȦȻǰһָ㽵ΧȪ޴ڡһ㶣ֻôһӱʹˡáһʲôĸֻһ߰ʮ˺ۡ
µϡޡ֮۾һѾ֮䡣
һ֪죬ϡޡǰСС
ֻһ˲䣬ѳͷ걻ˡȻۣ־˵ġҪ㽵ȫ˵òˣһɣ㽵ػ
ʱĹâʱʱѪ죬ԼƯڰ֮ԽԽԽԽߡشصףѾգѹճ˻ȥ
㽵Χһ׹⣬彥ƮһҲûеƮȴң˵Ҫʲô
ǲյս
ûκ壬ĶҵĶ֡
ĶֲʵֻԼǶÿ
ڻ˹飿
һΪһһֱϡģͬһ㣬ҲҪһ˶ϣȻ֪Ҫ˭˶ϡ
⿴ǣҲΪƿգ׷ɳǡĲԼƮڿУڼƮԼᵽһʲôطһõطҲϼҡ
ˣӦһƲƣһ֪ĸ߶ȡ㽸յ֮ϣʱȥǶһƬڣǼ򵥵ĺڰֻǾÿ־壬˿־֮⣬жʧȥһ㡣֮Ŀ־壬⣬طҲ̲סôһط֪вһУȴּܻʧȥһеĸоʧȥδʧȥ֮Ļûʧǲ˿־塣
ǿվֱӣ֮仹ûأʧȥ˽ʧȥһۣ˵ӵ΢
⵭˵ϡޡʱѾˡ
ղΪ־壬һʱԼϸżصˣһԼÿһֻϸ΢üԺԲƵĶȫ˺Ƭһ㣬ǹʹʵԳܵġ
ͻȻһһԻ죺ôŬҲǱ˵Ķ֣İɣ㽶ʱսȫֻ޾ıڰĺӣҿԭ㽫ںڰ֮ҲûϵָҰɣְɣӡײٶ㲻ġ
ҲûʸֻһԹߣԹۡͬǸʱһ㣬νĿֻ֮ѾˣĿǰҲһʼע㽵İܱ
ںڰǷУҲһֱԸ֮ϵԭԸⱻڰᣬ˽㡣
ڰУѲ֪Ķˣֻĵ״ǻڵȥأôܱڰᡣ
Ƕȴ㽶𣬡ȵ˿ɲ㰡ֻǵޣֻܳ䵱һĽɫһһΡǣ黳׻չģҰɣøǣ֣Сʱ
һͻȻʹˡáǧΪɢ䣬ȫţ뺣һҲûСʱһֻŴһɵú˼һֻϮĺȫǬ˽ֻԼʶںڰԨıܡʲôĻֻһֱ־š
ǵڶκˣ˵ĵĵһ⣬ҲδαƵˡʱһӰӴӰϮ䣬˸һڣһ࣬Ѱ˳ȥպõ㽵ȭͷʱ㽵ɳȥ
Ǹֻص㲻һֱ׷ôҲǺһֻΪǸбŮӣиϲˣٺ١䰡
⳯ǰһƣʲôûǸڴеĽɡ
ϣ㰮ǱĻ㲻ӦԸôѲ㣬ԼһΪߣȸ÷ǣͼټһ棬ʲô㰮Ǹŵѣ˽СΪλҪԼΪʲôҪںڰأ㲻ӦýҵôеĹɱģſడ
Ǻһ裬·ԣǸǴ˳һ㣬ҲǾԼҲ˵˵ԼֻǺڰԻ󣬵Ҳã˵ʵҲҲôŵģֻǲ֪ӺʱԼڹĽ䣬תӰӣһζطӰӶ˵Ļ
һ̣Ŀʼʲô֮ϵıʣʲôǿıʣҲԻҲǷȱģڷֱڰԡ֮óһۣǸ۴ԸҪԼĴ𰸡ߵıǿ鱾
ƺףҲǶǶħΪԼ˽ϧˡ
ȴǶ񰡣Ϊ˱ˣϧԼΪħ
ˡͬġݡλǵһжǵ룬ƮɢһƬ硭
һеĺڰ
ڵͻȻֳҫ۵İ׹⣬֮£۳ƬƬ꣬һϾѤá
һ޷ľ󣬿ȥѵһۡ˵λѧԼһеǰֱ׹۾ˮһ㣬͸Ĺڰȫʧĵһ뷨Լ˫۾ǰһ˫۾ȥӡ
૵ԼõĹڰĨȥеĹ밵ȥȻԼҲǿĿģܺڰҲںڰӦҲ˰ɣԼġҼæڵٵ³壬ڰнס
ؿԽԽԶ磬Ƕȷһս磬ֻԳƵġסһ㣬ΪŮǽ⿪ǵԻ
ʦһʼ֮ϵ壿
ֻϣǿվͬȵλãٲ㲻ƽ
㽴ſЦı˵ţϧԲĶ֣ӦҲ˰ɣڰɫڰ֯磬Ӧÿһ˰ɡ
Ա׾˵Ҫǧ£˰潵䡣ƺʶ޻ЦҡͷųԼĿ˵ţԭһֱԼƭԼ˸һֻһؾҵţȻƿһ󶴣¶һݡ˿ǣ˵Ǿ档
ʱᰴ˳ȵؿǣ㽸磿ʦӣ
΢ЦᰣʱȥˣЩ鷳ˡ
أ
ҡҡͷڵģֻǧǰ֮Ժ󶼲ˡҲԸҸľԲ¡
ᰵͷ͵˵ţҪˡǡҡ
ߵԣأȥ𣿡
ʼ磬ȥͨ졣
⡰һ
ô
⵭һЦʲôҲ˵ǰ߼
ͻȻȥӺ汧ס⣬⣬ߡҺһȥ
ֻЩʪͣ˺һ󣬲Żˡ˵ű㻯Ϊڵմȥ
㽸硭ҪԼչԼ
ԽԽСᰣ˵㽸糤ˣԺԼչԼˡᰣȥץסҸɣ
˵ţ㽣㳤ˣԺͿԼˣҲˡ
ʦҸòúƽأ
Ӧðɡ
ֵл㡭
ʦͽ˵ʲôء
ʵúչɣʩչաʧһȴôʵ硣
һ;ܾʣһһĻ䡣
ͬѧ쿴̫ˡ
۾֮нɫĹâУҼæ˫ۣһ˫ϸִҵļ֮ϣ¡ǶôϤ̲ס۾ڲõҫ£ҿֻһ׵ȹ֮ϵİɫ࡭
ƻ桭

طʼշȻʮǰҼвǶȻ޷⡣ǧ¥ԭ֮Ȼǧ¥ҪǸϵԴʮǰȪ֮ɢ֮Ҳʧˡ
һƬȻģϪ֮ԵݱԵʫ黭ˡ
һǰʯϣűϵĥšƺʮ⣬ֻϴĥһȻԵõģֻǿ޴ɱ֮£ǰľŵ֡ʫݡ浾İϪһسصĶš
ţɣ˵ŲͬѰ塣
һСŮ˳ֱ˵˵ĻУڵľɫˡĿȴƵ֮ϣŶˣΪʲôһֱ޺á
ΪǶŰƺڻʲô˵ţڶ֮ϣǰȴԶһźźŻס
˵ĻŮ˵Щ̫ˣƶǶص˵ͷ
ڴʱһͷͻȻ˸ǰСŮ֣еĹӯ޷úÿϸǰŮ˵һûĽӯøƯˣԺһǸˡ
Ư𣿻񡭡
޷ȴѾסĻôƯġ
˿޷磬˵޷磬һ껹ôôûĽӯǺܹأ
޷Ǹ˵ţǶԲ𰡣ʵ̫ˣһֱæǵؽһֱڴ䡣ô˵ҲǱϵġ
˿գȴƽߣԺ֮Уһ棺
Ѿں̲ϡѵ۾ǽţ˫ȴͲǽӳѤֻǿԸܵҸ㹻ˡ˭˵Ҹʧء
޷š
ǻȥˣ˵Ҫںⳤӣԭˡ
㽡޷ֹ
˿޷һۣԴԻţôˣ
޷ԥ˺һ󣬲˵ʵұȻֻЩءǰѸߣʵڲȥλֻԭֻ̩ɽǸλӶǻָУʵڳܲ˶ҵĴȥ̳жǰλӡô˵ҲֹҼԭһ̳ٺʲˡ
㽵һЦʵֻһͨˣ޸֮Ǹλӡ
޷˵Դһս֮˺ܶࡣ
ų˰ɣ֮ĺ¾֮С
Σȥһɡ
ĽӯҲ˹ĽӯҲȥ㣬Һþûˡ
ͻȻһ䣬ô
޷ȴҡͷԼȥɣ
ڷеĵ񵶺ͿɣתϡЩһֱ޷ڰǷ޷ֻ̫ܼ࣬ĵط޷顣ĵȥһ棬ĺܾûˣѾ
ǣĽӯС޷粢š޷ٲҪ˵Щԭľơһ֧㣬ʮǰʧ֮󣬱ɿ뾰һϸµˡ븲ƵʵҲǿֻδ뾰һʵ
뼣򲢲̫ԶټϴʱѽߵñȽϼֻ߰칦㵽ˡ
ַǷ洦ɼŸɵĵӡ㽲̾ʤ޷ȴüͷȻҲٽˣҲô཭˰˵Ӧ֮Żᵽģѵǰٰ졣
޷ʹ˸ɫ㽻ؽĽӯڻУȻһֱšĴ·˸ˮйͨҲǿ޷ʹŽ㽸Ų̊
̨֮ϣÿ˶һ֮࣬ɫǸС߰˸ˣİҲվѵǸ쵼Ⱥ۵λӻǸİ˾Сϡ
ͻ£СĶѱɨԼλȥ
㽽Ľӯ£Ƶߵ̨룬ղкʹķǰٹһ岻⴫ġٹնޡȻҲǵȷǰٹСк䣬Ǻ޵ĺӰɡ
̨ÿһ㽣סһ˵ѾãòŽ£ô
ȴЩοƤչ˱áվԵŮҲһֹˮȴ
СƺҲ֪˭Ǹλεġɱ󡱳ǹָ㽣дŵ˵ţǸ㽡
㽵һЦҲģֻ㸸ĸôѡ
С˵ţǺܺãֹħǸ㽣̫񡣡˵ųǹǰһͣ㽵ӡһǲˬûʸ𣿡
΢Цǹúþͺá˵űתȥ
Сǰɱǹѵ㽵ĺȴ׹һ㽾ƾʧٳ֮˵ѵ޷ԣ޷磬ǸӾͰˣúøԵΡ
޷翴һۣڵ˵ͷ
㽱Ľӯ˵ĽӯҲûؼˡ˵űɽȥ
ȴͻȻǰ
㽵ܵȴɣЩ㻹ðɡ
Ǻܺãһֱڵһˡ
Ǹܣ
˵ʲأ
ȴ˹ȥ˵ǾͲһˡ
ͷ𣿡
Ľӯȴ㽵ļ򣬡˵ѣһֱʽǸܣֻû˵
һ̧ͷ㽿ȥѾԶˣֻһ䣬Ƿһܡ
ЦţأǷһܣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ