͵

ߣleonlin1

    ݼ飺ƪΪ͵ķС˵鴿鹹·ƽδ룬ʵҹ 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
һ
 ǰľǾ͸
ľ˫ǰĿⶢͣ·ԵĳӦߣ·CͨǶгϣҪ·ٴƮ·ԼʮԶĲݴԣ߾ﱻѲߵĽͨ췢֡
ԼĪһСʱǰͨѲʱضƳβͣ·ߣѰ˳Ų߳ϣѾСʱˣϳߣ³鿴ȴκˡ
᲻Ϊ򼱡ټϾ³ݴţȴ˯ˣһλ˵ĴҲеһ߽ͬݴԺˡû뵽ûȴһʬ塣
ʬٲúʱŻľɴȴ齺ףߵݴмʬ塣ʵʬٵı棬ڳиԱ---صӵˣľڲƻֳϸ۲졣
ߵҶͷâ״ĴˣоڸѰҴѪʯ飬Ƕʯ⣬˿ڳֺɫҲʼн󣬿ɼ˺ѴڳСʱϣӦǰˡᷭҵ£󸹲Ƭࡣ̫ˣֱ
һλ̾˹һľע˵ӳסûǹҲûװ
ּпʹװǹɱˡ
Ļֿɼһˣְܿҵɱ֣Ϊʲôȴߵĳߣͣ·أ
ֺܿƹٿǹװϵҲҪǵע⡣ľƵüͷ˵
᲻޵ƫӸɵģ
ôˣȰߵʮ˴ȫڳҪľʬ˵ȻתؿŸԱݷִôԱһ£ŸϽֳ
ʹɱˣǲע⣬Ϊߵĳݵͣ·أԤıɱˣǿʱ⣬ìѽľҡҡͷ
ιֶˣһλڲݴļʶԱšڳġλԱС첽˹ȥһλʶԱȻԼѰ˿
λߺļʶԱֵͲСֽţôҿٽһλԱæֵͲСؽֽŷƽֽŵһ߳˺ѵľ״ӦǴæдӱʼǱ˺¡дšϵ塣
ľţֽĵصʬ֮䣬ߣߵǱ£нֽʶԱʵܲȼһֽûߵָƣ
ֲֻ˶รʶԱһۡ
ûϵǼ¹򡣡
˵ҲǡʶԱš
ӹóನԴֽţȻָƣƬϣûֽơˣʤޡɨԱߣץߵֱɨָƣȻϸȶֽһƬƬ·
˰Σ˵ֲֽ߳ߣȥüϸȶԲ֪ȷ𰸡
װǹټһ⣬ǿеˡһλԱʼ磬˵
Ͽĸʲô˼ҷɧľŭĿ㸺𰸣
̾Ŵ죬xʱ
ؿλԱЦšӳֻΪסﲻԶټ̰ǹɱʱӴϱڹ顣Ѿһӻˣ㻹Щã
ٿȻʶԱƵͷҹաľע⵽ˣһȻŷһʵ뵽ʲô𣿡
мɱΪֳеܣټϼ˵߲ɱǾͽȥһ¡ڵ绰ԱߵϷֱֽͬбִ˺µĺۼҾ͵֤ûȥ
Ŀհֽҵּ𣿡
ֻûʼ飬ôֻ֪еɺϣͻȻѡ
ٽƨľ۾̲סϵ˼Ǽɶ˼Ƚʵʡ
ʱ֣ʬٲ˯ظˡ΢ڳĸԱк²鿴ʬ壬ͽоȻԱʬ̧Ȼʶ¥ȻתؼҲߡ
ľĿ˵
ѽһ֪ǰŹȻһǹʣµҪȽʲ֪ʬٰڳô׵ҲҪʵı顣
ľᷳӶһȦ˵ּװǹףЩΣϣܾ촦
ʬ֣˯ɱһ롣ݷҪסƵֻüëʾ֪ˣкҽԱһ㣬Ȼп뿪ľ̲סбһۡ
ԭʬŶĹƻһһϵɱĴ塣ǿһֹʲҪʬҾֳ˿ɱĿ൱ߡ
ͬڷѵͱֳǰ˳Ҫѵ֮̾ưѹʬͬҲѹѹѹ˭йϵѹҵѹѵɱ϶زҪ
ʬһ߿һҧгݵš
ľ򷵻ط־ٿĿ飬еϢ⣬ΪʱѳֽĽظʱ䣬籨ûбӡ
ϣλCеϽǣиס̻Ϲҵ治СӪĹסңСҵҲΪӪףĹòͳɱ
ϷʵĳƺڵսǰϦѧҾͿʼ͵͵࣬Ҳõĳɼ˵ʮǰս˺սսĿѧ˦µƣսھͿʼ졯ˣ˵޴ΪҪǿӱԴ
ȻĿѧȴɼDNA󲿷ѱȾңݷϵҪͷƵģԵĴģȾĸҲֵܵĲȾɸǰʮĸͻ䡣
Щ˵ϸһ࣬򡢷ɫͷɫڳˣȻǵٶȴϣӵԳ֮⣬һԾһ¥ĸ߶ȣҸԹƧҲ˸ĸƼƻͣ˭Ҳ޷ȷһĸ˻ʲôӡֻǵ֮ʣԼڱֻںԼ
ҲΪڳˣ壬ϱ⵽ǵΪս֮ԵˣҲƷ
ȻǵĴ𣿲޹ģԸ˲ͬ˽ഴǣȴֱġǣԸȥǣ˵ˣֻǣܲƧ
ҲΪųڼʵǱؽΪޡٷƺΪºˡʹиصġˡ֣ȴȻųζ⣬ЩĸͬҲơһ˵УֻʵƷˡ
λҵ࣬мǽ΢߲סҹԭķ˰ֱ࣬űһŮ
峿ʱ֣һͳСʻǰ档ͳŶԽ˵˼䣬͵ű͸ųƵ컺򿪡
δȫһλº˾ʹŵ˳ƵĴԶˣ΢ЦòףȻָһлҲʲô˵£ûؼע⡣
ͳĳ৵һ򿪣˴ӺСļʻݷƵģһ²³
䳧ĲЦӭǰȥֱкֻӵڶˡҲºʱĶʵˣ
ˣֻ;ɱҪʬ顣Ľ佾ѹɤ˵
ôˣܿͲ鵽ǡı佾ǿЦݡ
ʵںҪΪֻҪ˱ɱˡܾǷҵ֣Ϊ˭ҲûаǷܼ̫
λȵλڶ¥İ칫ϢȻŽ佾棬ûˣֿʵأ
Ѿֲ򣬼˿Ӳ룬ֻҪһдӲ̾ͻԶʽ
ɨҳأб
ִС佾¶ϣĵ΢ЦݲᱻõǵľǸһбݡ
ͽԾ˦ǡ˫ǰüͷ˵
εĿľҪִ󣬶Ǿ͸ݶӵλսCн췭ظ˭˭ѽ佾ͦţ͸Ųơ
ǧҪ£ȥ˵ж̲ס˷ܵ˵ΪԤйҲŽӵָ漴һ絽ϡ
ͽ죡佾ϲسյȭͷݷ޲õ¾ʹһԿܵĿ˵ڵȵһˣ
Ӧû⣡¶ǳǳ΢ЦԽǶ׼ʹֻ
ãȥϢ佾˷ܵС첽뿪
ոս佾˵λսò崧ţιж˲롢ģжأûд𰸵⣬Ϊ˱ֹǲ˸ģҲֻ˦˦ͷ
 
 



 

 
 

 


ڶ
 صǰ棬Ҫλº˰Ѽһóǵ˵ͷֱӰɢҵҳͰóĳǹλǰšһλ
һķȻȻͬ־Ż½ִֻİ참ٶܸԴºһȵжŲ鵽ʶػܣȻߵ绰Ա߲ٹ䱣Ҳ֯ĵ
ֻȻʹ÷㣬ױص㡣õ绰ûбελӵĻֻҪӵأ绰Ҳ֮һ飬Ҫĵص뻨һУοÿ춼μ·İȫԡ˿ܵĻǶʹл̾Խֻ
ٹ䱱澯ܳɱķ죬ҲжʧܸеǸ
ͽԶʲôҪиҪµȥִУԲҪ̫Щ£Ӱ顣
ȻЩƽ棬ٹ䱵Ŀейҵݷ𱻴Ƶų΢Ц
һ棬ʻСƼ佾ȥ칫ңʵʲô¡佾Żõıж칫ҳ֮⣬һλ͵ִˣһϢ̲ס
СһֱķΧУӽ빤һǵľ²ִ飬ղŵѯʾǵǲԼ©ˡ
ɵ㣬ô佾ļ
ǧֵҵĳ̬ѽС԰뿪ЦĿ˵ûˣɵ˿ֻԾţòð˵
һ֮ǰλҹȾơƹѲ֮󣬾ƾ˱ֳԼҪԵĿһλʶӽм·CлᱻֵüȮ
һװƵ§ļһӹά·ӶࡢһӱôСô֪ܡѵò˳Լ˵ˣǸϽڶ룬Ҷ㱻ЦҲ˵һ֡
ڳ֮Ƿоֵ֡
Сջͬ飬ȻȫĥȭƵ̬ڲеĽšɵ˿һԼˣԲص˵£Щһôע
⼸˱˴˴ȴ۲ԷǷֵĶ˵İȫǹ⡣
жһʱ䣬ѰɴӲ졣λºˣλųǹ䣬һλڲжֻ
ɨܣϾȻֻǴ򿪵ֻŵܹȥʵϹٺ裬ôֱֻֻأ
룬ֻ̫ΣˣһٶŪһֻԤһϹٺһ߲⡢һ˵
Ҹ㡭Ŵ죬ŭѿڶȻ˫Ѫ˿ϹٺҲΪжҽ޵ֻ˿ŭѹüͷ˵˵ûǣҲҪȸҽҲźðԱѽͻУֻѼƻŪҡ
ģֻֻҸضõԱԲƻ̧ͷŵı顣
㡭循㵵س̫Σ˰ɣ
ߣȻֳһͻ״֪Ӧ䡣
ϴǸղžȰˡһλĽΪС˵˵һжΪ˸Ҳû취
˵˵㸺𱣻
ÿ˶иԵ񣬱ͱǴһӪܹѵҪץңûôסΪCһº˵Ϲٺͦ˵ңһҵĻһעȫϣע⵽ˡ
ҵʲôҿָӹ٣һжҵģ˫ֲĿ¶ɱ⣬˵
Ϲ֣Ůϴˣ͹ԹɡһλͽϿ˰Ц˵
ֻ˵һͬ˵ԸЩĺֵܣҲֻѹǡ
ͰһۣϷˮ¶źüͽСһֻĺиǣֻԲͲԱмö׶͵Ķһ֪ǻҵͷֱǴ׵͸߱
ѷŵȫɱǿҲΪսڡԼսһЩΪ˾սĶ糱ͽжԹĵ·Щֲ֮֯įطЩְֻµ͸жԷŲ˹ȥȻв䵽ӡڵС
ʷļʣЩԶ޷ȡѵѧݼӢӸֻǰ棬ֻŽǰ⣬ǡһֽһֹսǱ˾ˡ
Щȫ½ͽǼ鱣ϹٺƲس˲һۣȴעı仯
CйΪʮ򣬵ڰӶӳνͥһ粢ûǰֱǰ췢ɱסլ
λʦCⷿļˡͬºŮѱʾ˽Թ⣬ŮѵĸȶٷӲҪȱĻƲº൱ðΪºͬˣӦн׼֣֮ӡ
֤ʾϵΪΪԾҪ飬ҲӦѡڹڳڼοûм̶ֳȡǵӵ̾ı档
һٽֵ¥שһ¥Ƿҩ֣¥ǳ⣬͡ҩֵԱе¥ͨ¥ϣ¥ϵס辭ҩ֡
νִͥʱҩָոտšȥк˳ѯߵӡֻǴòʶѣΪĹѾ顣
ҩֵǰװм¥סǻԾĹӣÿв˽˾ɱҲԹ֡һ棬Щ˲δڴֹ£ҵصĲҲʱҲΪͦ˷Ϊ񹩷š
ûһᣬƵƵԹˣɱɱ¥϶û˿⣬Ҳ͵߶߶˵һѡνͥĻ䲻࣬ȴҲʱɧķѻϡԼ⼸Ƿֵ飬ûջ
ˣνͥ¥Цлȥĺ⡣¥涺һ£۲֮¥¥ǰסߣǵ׸״Ŷڴ˾סѵ̧ͷͨ¥¥ݣ߾¥ݵƤϵɱ
ٿȻһ£ȻתԾƵı¥ݣλ¥ڴĶԽڱʾ¥ǰҲ߷ĶԽԱԼʮִиɫV֣ûϸĻ׺ԡ
һɱĵϢıǿ³ͳֻٴӱʼǱҳߵŮѵ绰룬бשǽ˳ȥ
Ȼǰߵס⵽С͵
Ҹһ䲢ûбС͵߰㣬ǳ붼򿪣Ҳƶһ֪ԡߵŮѰĻش
б𣿡νͥٵʵ
ûУҽȥһֱ˵ãûʧʲôֵǮĶֻмŷϵĳƱԼֱͽֱָֻʱôһ˵ˡ
ϸ룬ȻΪҪǷֲı顢߶νͥķʽʻ˵ãȴر𽹼
š˼˰β˵ҿȷʱıѿɫ࣬Ҳһֱȥɳǲϡ
νֻͥ¥ߵķϸһ飬Ȼصҩҷ졣ǰ֮ʣ㵵ֱ߲
νֹͥţƶ⣡ʲôڲþ֪±͵أ
ٴβ˼ͨ绰˼һᣬ򷿶ҪʧԵļӹƬؾ˳¥ϵˡ
һصϣͷּλԱɫ൱ѿһλԱʵʲôˣ
ǼɱİӡԱɥ˵
ҲǸǽˣҪµ𣿡νͥߵ칫ѯʡ
ѽǲҪϢСͺ򿪿Ҫܿ
һʦǶסｫأϣʮָԾشš
Ҳô룬ͰѼ͵緸ƽܡոǴ绰ˣ˵Ȼ룬µɨ뼼ƽ⣬û뵽ӲȴԶʽҲǶݡ
ӸΪɱһλʷʦôӵϷνͥ˵𣿡
û͵
ȥ绰ҪǸ졣
õġ˶ӳʶСҲ绰ˣǴҵıֽҵֵĺۼ˺ߵֽдšڳϵ
ʲô˼ѽνͥ¶ᷳı顣дİɡ
Ҳ²͸˵賿һǹɱֳ̰ҵһֽдϵ
ˣһǼɱ
Աеηų˵
ľĵ̡ıȸղŸˡԱλӳϣֻѹ͵һŽ˵ʱҪ£˵ǿ̰ʲôָʾȥ°ɣ˳С
Ա˵ͷ뿪νͥҲƮһţôǣ浽ǽ෢أģΪʲôڵأ
νͥھУСľһ죬һδͳȴ̬ѧ۸ѧУνͥΪľĶˤȡľܹǸ˵ĳͻҲܱ⣬ȻľȴԸ¶Ҫôżͬ٭ǰѧתӲѹĳνͥãӾʹ˽¡ʹºľγǰҽԺ̽ڸյνͥѲܽĵǸ
ҵ֮˸ھӵһƬ죬ȴɺ޶ʱ໥ҡڦʹ֮ԽԽо־ֳҲԼ̸ϣܵǵġȻڳǰԾɶ첻ϣһ֪ȫǼͷֳûˣֻýǸְΪڽǶӰ참
ӳСվİ칫ǰ溰
Ǵӵڶ־ֵģӦ֪Ưɡνͥϣָķָס°͡
Ȼ֪ҾʹǺüΡôˣҲ쵽ڰ¶Ϊ㵵ı顣
ǼɱİͬɡС˵ͷνͥ˵ߵĶԽԷֵɫV֣ǰҲԡ
ӦƯɵģϰѡĿļſӫдϺǳV֣õƹһգ֪ĿǼˡ
šҾû´ˡνͥƬӹƬһݣǷͷǷƯˡ
õġСӹƬС첽ػصλ
һδƽһƯ˸ɵģҪȥأ˫̧׽գα




 ϣλCеϱߣ߲ʮﴦһCеǶС
Ϊ¡ټϱĪĵս֮زͼƤҲѡв׼ֻҪܶ꣬Ƕ򵽸ͥԺĶﲢ¡
ѻ֣İ׼ȻսǰСҲҪڴ󶼻ʵףҪסլ췽ҹ̷
ʱһסCмʮĳУĸĸÿ춼˻ͨڣٸһȺͨ強ѵĻ𳵻ؼҡò׻صˣ۵ֻ̱ɳϣһҲ붯ÿǼ˲ųְ̫ƴ̱ŵӣûԡ
ǳɴݼӢеݼӢ߻ΪĿķսĸĸսսɥʱȴظлЩѧķӻ˽һ࣬ȻҲӵⶰ¥ָвƺסլ
ÿϵγ⣬ûĻԺܻǣ׶԰Ůڲƺǰȥϰࡣ
ԺԭǼ򹤳ʦŮ֮ȥڼҵӰSOHU塣ÿɷϰ֮ιŮͣȻͶŮ׶԰ϿΣĹʱˡ
Է򸾴˺ƣʱԺӾпۻᣬھеģޡ
죬ھӵĽͼݳҸϷ롣ӵҲҪţȫѵСĶӶһ㣬Ҫĥĥ䣬ʱָԷж𴲡ʻſڵ֣Ƴǣ¶ЦֳǴкǶԷжı飬΢Ц߳ͷأȻǶʻգΪʲôǼܰԼأ
ʵҲؼʣһж֣Ӳġʱֹţģ͸ˣֲԱΪʲôÿҪͷȸĽɫأˣ
ʹִߵӣȴΪֲòˡ游ĸũСʱ㳣̸ũ˵ࡣũǿԷԹĴӰգѪȴòӦеӣǱĮӵһȺһͶΪʲôõıλ˵ֻͣΪⱲͶ̥
ĸĸǰϰ壬Ҳʲôн׼˴С͹ҪúŬΪ֣Ĺ
ڴս½ЩͷλϵȺšֻҪӣܻñ˳޵ĵλ߼
ԺСںµļͥгֱͥͱܰӡѧʱλĽٵŮʹûˣĶĿȾ֮ҲϲӡΪĸܵӰ죬Ż˰ɡ
˽֮Ϊͬ⣬ټԺļͥˣǱĬʮܰϷھͣھӳ۵Ŀ޵Դʡ
һ뿪ھӵߣԺûɷǰжߣֻ΢Ŀ͵Ů˵̣ࡢгࡱȻһŮŮһ棬ɲҪŮݵسš
ΪĲףѰɴ˾١һͽӵӶӳĵ绰񼣬϶ɱǣԭأ˼⡣
ҲһCⷿǶϷ򸾡һû¥ȥϰֱ࣬ĹȰɣúöҲû¥
ǰ¹һţ˵ûнҪڽһ򿪡ʱҲһ£ûжʡνͥһͨ绰šϵ绰֮ҳţüСڡֽ
ڸѽɵ؅ȺֽȴһƬհףֻһӫʻĺۼ漴һֽȴֻȼ֡ԲûиҲΪİȫֻڴ˸˵Ǹˣ
⵽ҵĻΪ㡢ΪҡҲΪ˹ң㡰һֽݶӣǧκ𡣼ǵãκˣң·СģѾֵ˶ϣ
㣬ȴ޷һĹ孾
˿̣ĵľȡˡţ϶µԼ⼸ͻᱻɱȽذţʱܱصemail
ǧκɵץ½ȣҿԼһʱǣûŵ¸߾
ݶʸ㵡ֻ֯ΣǸ˽ⲻصλҪǶԸֲӣº˵ļ塣
º˳Ϊһ޷ӵ֮಻ΪԱԴԭʼȺԵˣƵǲòıȡƽȵĵλ߸ɴͼº˹ܼȵСְࡣңЩսʿ죬һº˸Ϊǿ
Ϊ˶ԿЩºˣѧֻصѡи죬ݶӡ
ݶǹʵͨƣºΪ϶ĹҶλ԰ȴƫƫҪĴԼжеȻȳĹҡ
CҲҵĵݶֱͳ˭Ҳ޷ǣλֻܰЭ참ˣһΪǿֲӣȫԸޱλ壬Ҳελǰ޽֯ĵط
˭Щ˱ĳЩضʿĽݶӵĹҽͬڸ֮ʾֲΪΪĹֻὫںźúǾȫΪıǸںȨλϵĵλ˭̫λ˭кϷ
ڸô죿ﺰšһж̫ͻȻˣ֪룬Ҫֵ̬ȥԣ˺ü޷ֹվһץסؿڣҵڷⲽдʣȴ㲻Լ˵ʲô
ʱֻȻᷳؾֹֻһȻٲͨ绰⼸ͨ绰ĴҵҲֻʵ
æһŴ³˼Ϊļ£ֽŷ۵ɳ״ýֵı£СشϣվھǰŤֵŷλãȷ·ʱ״˼ɫ·ϡ




 ٴѹ·Ӳ˫뿪䡣ɥظϷ˵ҳˣű뿪Ϸ˵Ҫǿ㣬ıӰԾҡͷ
ûΪѵĺȷˣԱѹֿ־ͷŲֵ˻ɣǰйֵ˼ĻŻɵգ̲ס³۵ϢԼڸʲô
ǿƮµʶԽ֣оһλ漴תͷڵˡᷳڨЦҲƲͷȥ·ȥԭеٶȣԼܻͷȻӺ洫ĺࡢٵĽŲľԱ
ߵ·ŬԼѹ˲Ӧеı⳵ǰǹݡҵسѵƬʱ϶µƤȴֲʱע⸽İˡ̲סﺰţΪʲô
߳ãװϴּȥȴǹݵĲ뿪泵Ѹһ⳵ǰעĵص㡣
⳵˵ĵص㣬է֮ݷǼ乤Ӵȥ¥һʽĽſֻһССдŵĵλ
صĵݶڵأ㵵šˣ˳³ŵƣٶȱҡ
פصľسŻŵʵС㣬𣿡
ʣǵݶ𣿡ʵ
ѽǹصม
ش˿ҽȥЯļǹº˵֯죡˸ڽڰȫΣյı߽磬ŵ˵µ߸ǲʱ
һº˵֯ı죬ԱߵСŽ뾯ңͬʱܲΪ治͸⡣
ûһһλ˿첽߽ҡ°ͳڶµİŲŲ˵ʣʲô𣿡
챻ɱ졭һۣȻֹ
ò˵һ뿪ң漴ʵ˵ˣ֪˭𣿡
˵ҿֵܱ˸ˡηų
ģֵ˲Ҽ˵ȻЮڵС˷繾˼䡣
ݶӵ˲൱뺷ôʱأµšѾˣҲ·ߣֻӲͷƤڶİ칫¥
ʱһγŻʻ˹ĳ뿪ǳѾĵʼü鳵ݡ
¥Ĵûʲôװ꣬˵ɶ߿ƼĶֻɾݡкһңȻ˱ˮѾȫˣԷĸҷʲô¡
㡭ǵݶӵˣǸġˣµس
ЦЦվȻԾСĿռ䶵һȦƽȵء˵أ
˿˵˼ϵɱҸ˶ΪԾҾҲųɱĿܡǰһţҪҽ򿪡ոҴˣֽһžҪһŵݶӣ˵йֵ˸ңҪСġ
ѽʲôأ
г¹季ֽӦòСšͷŰԹݶ档
XXеʷʦ˵
Ȼ̧ͷ֪
ʱڱֽۣΪºȡƽȵλôأ˼ұ¼ˡ
˵ͷŲ£¿ءС㣬أó𣿷ģ˸ҹܵĵݶӡ
֪ǡҵ˼صͷ˵
һ·㵣ˡͬسһŦСѣ鷳ڶңҲСӳǹ¹孱ɱ£ллȻ԰˵һλŮԱСӳʻ
˿¿ˮеĻңԲǰˣǶ棬Ʈĵط
һ߸ģһϸ۲һһȷĿɿԡ
ϣ¹ֻڱֽЩӵۣʷĽǶȷ̾ģɱкʸºˣ̫ҵСɵĹǺиҰʱںȽѾЩˡ
ݶӻעֻԤº˵ļ֯ѣûرӣοݶӲֺ͹ǰ֯ӴдԱԽмءֱǽػ鱨¹ԾֱЩǰֳͬʱҲֵֹڸǻͬ˽񼡣
˵һᵽ¹孵֣ټϹֿܸΪ鲻¼˵ĶԻ
ûһСŽֹ˼䣬뿪ҡ
С㣬ֻŮˣøˡС΢Ц˵ҲϣܴһɵķΧ
ˣתȥŤ£ֵĿӣֽűһͬ
Ů˲򵥣СţȻǰȥż
棬Сӳĺѫղ˵ĻĺѫǵСӵĶӳСֵ࣬¹孵İӲ
ĺѫһ˵鱨ӹ֡Ⱥһֻ֪οǰڵһҰȫ󣬶ǿ϶֪һЩ
ôأҲҪ𣿡
ˣֻҪŻ֣˵ֿ֪һЩڿֲӵԼȥɡ
ѹº˲ֻ֪ڶʲôʸıأ
ˣǶܾҲǵ¡
ҵŴˣС˳˫ִףָЮһֽɥ˵ѽ㵵سССŷֽһдС㣬Ҫһֽǣû֡
ôǳ˽ȥĺѫæ˵ãǵСӵĶӳĺѫôûأ
Ҳ֪ѽڼһ򿪾ͷһ֡һû֡ǣܺͿſհ׵ֽؽѽһæ͡ǰ콻ң϶ԼܻȽţҺҪŶԡ룬һܹ֪Ҫ˵Щʲô
ǲ֪ҪѽСֹš
ܾű٣ŹһСϷɡҪøַˡε˵
С㣬ǻƽ⣬ҲǷصº𣿡ĺѫ˵
ţõġɥЮСָֽСת뿪ǰʵʱȻ˵ҿһֽ
һ£С漴ذֽ̯ǰ
ֽӫ˼һ£˵ǰһױʸҰ棬˵οʱֵģֹϵ׹û뵽سˡõӫдֻҪõƹһգӦÿԿˡ
Сѣ壬ȥӫƣڵҵĵڶҵ㡣ĺѫ˵ȻҲ齺ŷֽ԰˵С㣬Ϣһ£Ҵ
϶ǣСıһҪҳ֡˵
ģǻġĺѫ˵ͷһ뿪
СĶʵֻ֪ʦǼӣһԵ޹ɱҶ
ұǸԻѽپһ˵
ûþͽӫƣĺѫֻ˼֣ӳﲩǰۡ
еݲ̱࣬ɳĮõĳԱ(º˵Ŀֲ֮֯һ)ɳĮõ弴⼸пֲΪεжλ̷ΧŻ֪ͨݶӡ
ǣжҪ˽⣬Ψһ϶Ǹйء֪֯ڼӲݵĹ͵
Ҳ£϶Ŷԣ֪ԶЩȻ־ǰìܡӫ˵
ֽأŰѻ˵һ롣ҪĿľҪǵע⣬ǽӡĺѫ˵
ﲩ̾˿ϵıԵˣɳĮõ壬ֲԸֻ̫࣬öţͶ˿ߵ컯ˣҲǶ߶Ρ
ӳ˵ûҿɳĮõ廳ѱļ󣬲콫ɱĺѫ˵
Ȳ˭ϽԼ̸λС㣬Լ⼸ָֽƣȷмԷ٣ͱˣϾ¹ش󡣡ﲩ˵
ĺѫվһ뿪ҡԼ̸֮⣬ҲжԱͬʱԼ̸ݣʡȴԱ˵Ҳиʱ˼һ棬дټʶһֽ




 ľɳȥĶԱ½صٿĿ飬װдһΪֵֹδͽʶСͷҽĴֲͽľһۣ漴۾
ӳôˣһλԱɵ㶵ضű棬ʵ
˿˵մѪʯͷ棬޵DNAǰ˱ʯͷ֮⣬ҲʹŹ⣬ڰҹԹ⴮ѪҺоƾķӦǣڵڰɱİУ˺ߵֽſдšڳϵ
޵ɱ˰һͦģӦְҵĲŶԣôһɱˡһDNAôͷأǾ仰ɶ˼ѽҪƹĥɱأ
߶ʮ꣬һϰ壬ҾСߵ״̫ΪΪɱˣʱִɱľһ˵Ҳһ˼Ҳֹͣۡ͸˾¼٣˵Ǽ£ĸȴ˵һаãΪʲôҪ˵ѣΪҪأǱص㡣⣬Ƿ޵ѣ޷ִУߵƬѰ⴮̯ܰҹһ߳⴮һߺơƣͬ顣
ǰ飬ͳֺˣǲɥ
ҰڳһҪӣǾʲô˼ӿ϶һıɱģǸҪɱģҪĻôطȥҪѡڵڰأȥ
ҶľŴֻϰΪҲйķʽ֮һǡ⣬ľνͥϣ֪¡ܵİӿǣ浽ڰѹ˲ˬҲɵⷢԣͬʱҲ벻Ǿ仰ĺ⡣
ͻȻĬ˶еζǱŤѰľԾҡͷȻšȥ顢ȥõ־ڰ˷־֣
ѲǶӳһ˵ˣӵ⣬˼æϯľ۵ؿαϣҲǼֱŵ׸ʲôϵأ
ӳƮˡСĻ˷ܵغš
νͥС첽СߣĻ档Ǹһʲô֣ʱҵ𣿡
ֻŽбڻҴΡСһֱӦûû𴲣Ӧÿҵõˡ
ߡνͥٵ˵־ûõСв˽νͥİ참ʽùȥֱӳҲҪһȥνͥõذ˵ʲôһ
СԱߵͷҲ̧ýһ£Żŵõġ
С֪ص㣬ʻνͥһϳѾʾƹڳ𾯵ѡСбһۣλӳжɵģǰλӳɵģ˼æţڴСҳ塣
ڻסĵصһ൱ϾɵĹԢ¥סеͼλӪҵϰС㣬Լҵˣ൱ӡ
СֹһΣشνͥ¥νͥȤôô죬֧֧˵ץˡνͥţǰ϶סãûеƣֻ¶ǳǳЦݡСбһۣɵ˿
ڴùζת˸䣬һȰ߲ǰ档ӳڻס
νͥ°ͳŲŲСףȻµ塣ֱ˵£Ŵ˲õŶ鿴ߣһŲŴ򿪣Ծϡ
ѽ㲻ǵ𣿡ڻ㵵˵
ҵ˾Ͳ𣿷ģ㣬ҪץšС¶ı飬ɢĿ˵
ģġٵģ
ǼٵģŽȥˣ㻹ܸϹ𣿡
ڻ˸ųŴ򿪡С滹һλİˣɵ߾
λǶӳ
ӳãڻƤЦ˸
ҽνͥ˵ڷΡλŮбڴͷ۾棬ޱֻסһ壬ĴȴӵɫޱҲ֪ޱɶҲûò˵˼ұڻе£һ¾ߡ
νͥƳб־ⷭġǰǲǵLP·ԣ
ԭɵıڻһ£漴Ц˵ӳûѽҶû
รǾϴˡνͥͷб
ҵĳǴ˿ԶӳϴҲġƤЦ˵
νͥµߵǰѸײڶٶȽ־Ķӣһȭݺȥֽɫνͥˣǲ˵ʵһʼͷŽˣȻڻҶϵֻӲġ
СӳжˣϽڻıһֽ졢һĲӡڻһƵ죬ʹ
νͥҲѯһΣ־ĶƤʱһȭ
ڻŵؼæҡͷνͥ̾˿ֻһȭȻɵ˵㣬βҪ͵԰̰𣿡
ڻŵ͵ͷ
ûȥ͵λLP·2260ҩ¥סңνͥѹɤ˵
ӵص˵ͷСɿ˽֣һץסɸƵ˵ѽǷᣬ˵ͺˡ
׷ʲôˣڻ̻ʡ
㵹ùλסɱˣνͥ˵
ɱڻŵẰš
֪ɱСͷ
죬Ҿ֪Ư൱֪أأǰɡ
û͵ʲôѽЩҶȥˡɥ˵
νͥ̾˿ȽȽתȴּת˻һȭ
ӳֻ͵ųƱֱָѡҿԸ˭ߣȥӦûļ
ֻνͥȭͷ߸߾
мŹƬڻæ˵ҪǸɶأ֪ûʲôֵǮĶҾȥ͵ڵġ
ڻֹʲôνͥûȥֻ뵽¹ǲΪƬ͵ŻᾪţƬأ
ˣҪǸҲ˵Ұװ˺üȭڻ˿СüĿˣɿ֡ڻվһŸӹ񡣡ʱҿд˸AΪǵAƬ˳ûû뵽ɶҲܿ
Сſ죬ϻ˵νͥļûñڻ鷢ɧ
ڻڵӹóƬػ˹ﻹһдҲȤûˡֵģЩȻڴ£ŮѷAƬɡʱſ϶ǾѺƬû
νͥ˹ֱдA1A2ֻƬ
Ҷ췢ģľֻšڻ˵ʲôǮƭأ
һΰɣνͥתС˵߰ɡ
´˵ٴѽڻں治õغš
ллСһͷҲص˵һ߾ֻ˻ӡ
йùˣ֪ͲãڻĹĵعš
 
 

 


 
 
 
 

 



 ﲩȷֽϵֽǳ¹孵ģӦֻг¹֮󣬱ʹüܵ绰ֱӲͳİ칫ңͳ档
ͳֻ˵ȥɣһҪֹοֲжΪίͶƱ½˻ٰӾ
ﲩ֪˵Ļ᲻õɳĮӦòŶԡǻѡ⼸жĿ֮⣬һĿĿܾҪCڹѿǣжʲôأ
һֱѾ˰СʱˣϽĺѫᵽֲ⼸죬˿ǽ죬ڽ졣ǵСչ飬Ҫʱɱ⣬һеСӴ֧֡
⣬֪ͨСӣӾȴհǰ˺󡢻԰ʧݵĹ֡
C󲿷λCеĶ࣬ͳݷȱȫƵıЩصҰʱ㳰ִýҲϷͳ̱ð棬Ҵ󷽷ˡ
սǰ׶ԭAУһϳΪ棬ټսǰ˾ҪҪⷢչսǨֻ⵽ƻCУδĶ˽ոµȦֻǵʱһж£ʦֻǵۣͳģȴὨԶԶϱߣΪЦ
ִҲΪ̫ãһжѽãܲٵ˽ɣֻŷˮתǵҵʱ򣬿ҪνЦ˵ʱɫxʱߵǰڷ
ͳ鳤׿ٿܵĻÿ춼ͳ͸ͳͳȹ˹ֺ͹ԺļְڣҲ˿ÿܱͳµ鱨ԼǹҲɻȱҪĻ롣
ÿ˻ٶȨԼܵӵĸоȨĵˣ׿Ҳ⡣
칫ʱû뵽־ֳʦάȻˣ졣ȺֿЦ˵ϸʣС𣿲Ȼô͹أ
û취СܶJҪˣƢʦάЦ˵
׿ֱĻл֣ȻҪе绰߽칫ҡѹİԣƨɲһմ棬˵ʲôˣ
ۺе鱨Ⱥ޿췢ֲʦάĶ档
ȷ𣿡׿üͷ˵
޷ȷѽΪҪֲжҲӦûѡ¸³õʱ򡢻֮ǰʦά񲻶ԣæ˵
Щרô˵أ
˵оĽųκοԣԸո˵пܡ
һ껨ôǮǣȻַϻ׿ٲõ˵֪ж𣿡
֪ǹĻҡ췢һΪжйϵںɱڰɣǿܻıƻҪͳ𣿡
ʲô¶˵ܣƲһǬȷҪٸ棬ֻԼڳˡȻݶӳĻ϶ֵ췭ظ
ǰƸң˵ҲǣȻý϶ֻᳰЦַģҶ޹⡣
޽췢ĻϴθǼļ𣿡׿¶Īı顣
ţͰźˡ֪ǽҪ㡣
ȫԸҪҳ׿ٵ˫ָϣѹɤ˵
ʦά̾˿ԼǷܿص
ͳ褲һ칫ң͹ػ˽ͳʦάһ鳤
ŤŤӣϸ΢ĥڸʲôϷأ
ãǺͳ͸ͳΪԼ˸СͥˣɣղŴ绰㡣
ţңȥһٸ
˵ͷ߳ͳ칫ҡ褿αϣ˫ץסΰ΢΢תӣΪɢ¾ζİ칫ңҲŵԼĵζӣҲŲء
˭뵱ͳֻһ֮ңĸͳһΪˣпɸתҲΪˣֻǸƿǿܡΪԼ߶ǡ
ɸתҲҪΪͳѡ˲УȻ뵱ͳ̫ˣЩ϶ϹϾý˵ȾԼıҪļһȫ޲ҳȱʧȻй¶ýҰϣ
⣬Դ˸ͳ½СģԲͳϣܽһشߡҪ¶ۼЩҪĹýعʣѡŻǵĴڡ
ΪΪҲ̫ΰˡ뵱ȻֻץסȨѡ
˼֮ʣ־ֳˡıǿ˳Ͳ˵裬ôˣ
ͳ˵пֲ鱨ȴְλ֪
Ǳ쳵һʦά׿ˣ϶̸¡֪ʲôʱ򷢶𣿡
죬鱨ܻҡ
ҪֺҾҪˣίΪƣʱҷֲҵҪôأҵˣҲŵ֪𣿡˵
ҷϢݶӣǳҺˡɣϢǵݶӷų
Ͳ𣿵ֵ֯ȹֻӴ࣬ҪǱǰ档ҪʱͲֶΣǴˮ˳Ҳ׿ˮԣһ˫m⡣ҳŵίͶƱ
ร֪ˡ
˾һЩ˹ͨһ褲Źϵ绰
бŻͲĵֹţڳڶִȴûۣҺòȡǰίͷĻᣬȴ⼸пֲޣǷҪѿϣ鱨ֻǺ񣡰
̲ס̾˿
ʵֲ鱨ô׾ͻã̵ʱȷϣֲ֯ͲڸпֲϾⲢһɱ뿿ڵĸܶԿӵмᶨ֯
֣䲢ûе˾ϰ࣬ڽй䡣ԭܼ򵥣ԭĹ˾ҵ֮󣬲óһҵصԱ֮һ
֯ǲҪԱҵĲ֮һͶҲΪΪ˹˾ǰӦġ
ȻЩʱʧҵ˶ԣǻȨȫĮӣӦǲںرᡣȻǶõһǲѣϾֻǶ˭ϣܳȶϤĻйǳְ֮ҵԤxʱжϣãȻز֪Ǹǰ
ԱϢһû֪ΪӡĲſΪأ֪˽ԭȻ޷ʵ⣬ȥ˼
ʧҵĵһ죬Ȼһװϰ࣬ȻѰϡٵĹ԰Qû뵽ͬԱͬȴ绰ѯô򷢣ȴڼҹԺӵǱʶͬ¸֣û˺ȻصԱ¡λͬ·ԺĿԾϵ绰ټæֻ֣ɶҲû
ԺȻͣȴΪҪҸֻͥε˵ЩĻϵ绰֮򷿼䣬ޱסͷ˻Ⱥ𣬷йҵ£ٿȻҺġٿȻհһƬ
ȻҪϷݵװɣ֣ȵ°ʱŻؼҡһ̤ţԺ͸Ů˵ְҪţҪԹԵؿͨãͷɷ򿪳뿪ȻأȻûھǵԺȻڳҵط쭣ֻ֣ܴͷ˵Բ
ˡˣҲδô졣һλϣάҸͥļһԸӣֵĽȻ֣װϰ࣬ҵˣٸھ˵۵ҹ˾ڴϱŶԷȴԼͬţǵİ鵽ʲôأ
죬֣Ծڹ԰򿴱ֽҹñʼǱȥͲ֪ҪˡżܣֲԶϰҲڿֽһʧҵаɣš
ʶŤŤӣ˸ǷСƤЬ˫ţѹİεһͷñֽסͷ
 
 

 


 
 
 
 

 



 죬֣Ծڹ԰򿴱ֽҹñʼǱȥͲ֪ҪˡżܣֲԶϰҲڿֽһʧҵаɣš
ʶŤŤӣ˸ǷСƤЬ˫ţѹİεһͷñֽסͷ
ûãнŲȻֹ΢΢Ͱ͵ıֽ¶۵һλˣбɵ֣һִۣӿͳһֽң֣ƤЬȻ󲻷һ뿪
֣xʱĿ࣬㶵˵ıӰãŻعȻŭŭյصԶȥˣŭȭͷ޲õ¾ͱȥݺһ٣֣䲻ңΪǸºˣ
ҵ˻ţҲ˺ؤҲҪʩң֣䣬Ȼ䵽Ҫʩһ죡
ʶĴȷûע⵽ղ޶ǮŰ־ɥ̱ϡֽһţڵϣȻ˫סصͷ­ΪԼеɱȴĪߡʩᣬķӦ˼ˣȻºˣðӵ޷ܡ
ΪڻһϯνͥСûлصֱӵ緸רҽƬ롣ǵľ³ӲһƽˣȴҲûˡ
⿪ˣҲڣ˲˿ֻνͥһݣ˸óƬؾ
СֻбһۣûжʣϾӲ
νͥüͷ˫ֽմ̣Ŵ⡣
γϱվ˫ֲں򴰻˸λѧֵп٣峿顣
ȻŬע鱾ϣ˼ƫƫڲ֪зߡʱ¹ʦôû࿼γϱѯʦֻ⼸ٵĴ𰸡
ŤŤӣĲƽŤתÿţ俴ηҡ󡢿ˮսɡĮһײеɱ²ѵİšäУ͸㲻Ϊʲôʲôʸųºˡ
ʱѧ;г·ֻԱָָ㣬عѯѪע𣿶٣Ҳûͼһλϰºһ߳ȡһƿֵڣİҧסҲԳ˵ٶһ֮ңҽԺ˼Һŷѡ
ºγϱ͸ĸǰλʿļлŴŮ˵Ŀе֪ٵ˾ѵһ٣Ǯλº˼һСֱ˵ûʲô
Ӵʼӽº˵ͬѧᵽΪͬѧ᳣˵ǹƧһ˵ͬ٭ȴ⵽ӣڿ͵УȴֱͬѧöҪϷݡ˵мܵأƧֻǵıĤǶԵĿ顣
ϸеżȻڱֽ̳һλͶ߾ȻѧУʷʦ֮㲻ʱҳ¹ֽ̹º⡣Ȼʱʦ۵㲻֮ͬ࣬ꡣ
ǰʦúõģֻǾе㱣ܽѽôͻȻ벡أγϱǵšȥҳ¹季¹孺ҪƵģǼĵصѡУ԰԰߿Ӳ
ʦòᷢɣĻôأΪ۵˵֣⵽Լ̸ȽȽ϶µƤֹţνɣҪɵ˵ϲĻȻ͵űӰҰȫĴñӣȻ󱻼ذɣ
ϱȥͻˣҪúÿ飬ڱ
γϱ򿪷ţš֪ˣ·Сġ
Դ֮󣬿ʼòʱǼ˳ʱ⵽⣬ĪǿԼģǴ˺֢״Ⱥɡ
粻ʦͰϰֵһ°ɣǡھʹ绰أ׽֪ԭҪҪȥ˾̻šĸǱҵԱ׾ǵڰ˷־Ӷӳνͥ
ΪİɣνͥһصĶƬݣȻԽԽء
xǼԼˣϵʺϷҲĿȴĻһץסƶһȭͷסݷ޲˸һܡ⾿ӱܡġǼأҲаɡ
뾲˼ǵ绰ǲŹֻһͨͨؽӡ򣬱ҲԽӵᷳ޲ý绰˦˳
һλԱ߽칫ңһ˵ӳ㡣
ʲôҲ˵˭𣿡ͷ˵
Ҹ˵æ޷ռǡǡԱһ£Ŀ˵˵ǵݶӵˣнҪ㣬Ҳûˡ
˵ʲôĿš
ǼȲˡֲ޵ĵݶӡ
ǰ仰͵Űᣬ˭ҲȲ㡣νͥбһۣԱԾɪһ²˵ǵҵҡ
ԱӦŵ֮뿪νͥղŸӵıѲüͷţòΪ˳¹孰ɣô֪ģͷжϢأ
ˣóƬ칫ĳ룬ҡֻˣһλ֮ԵӭǰȥЦ˵壬ôпأλǡ
һ߸֡һ˵ζӳλǵСӵĶӳĺѫ
ȻӳˣνͥȻ㵣Цĺѫ֣໥Ƭ
ĺѫֻ˵һӦ껰⡣ζӳ¹孵Ǹɡ
ξˡû죬ɵ̫ˣ̫ɱһҾٱ棬Ϊɱ졣
жǡĺѫȼ٣԰еĿ˵
ǡڲŸ졭νͥɫ˵ţֱ˵Ҫأ
̬Ҳˡ¹孲һЩ»鱨ʾº˵Ŀֲ֯Cз˽һøϢϣܼʱֹ
Ϊʲô¾֪أνͥԹšºƨɵȴƫƫǣ
ҲһŻϤģԾ̹㡣ĺѫΪɧ֮飬Ϊ⣬ΪεĿ˵ᡣ
νͥһۣһ²˵ҿ̸̸ܱ
ӳǲ¹ֿˣȴֲκελҲֶܱϡ嵣ǰϵԹж崣ֱ
⣬ڰ֮󾭹ݶӵɽγѾڹ֡ɼּпͻһЩ鱨Ȼٰ
һʡȴ쳵ĶֻᷢϢֵôҼȮۿԸߵѶϢȴֹоΪܷνͥ˵
ΡĺѫΪŤ˵ͷЩأҲٹһۣ˵ǵݶҪġԱܣý֪ǲĿֻš
νͥȻ˽ĺѫ˼ԸˣˬشӦȰͷϵĶȻ绰ٱ档
Ҳû뵽ɱתΪɱİӻǣ浽ֲ˦õݶȥº߿ֲӵֻ÷еĹӲͷƤ
νͥ룬ȻԼֶˣǵȻ֪ȥұڻȻǱʱڻͻҪƬ̬ȸ߰Į˵Ӵڿʼǽ֣ȴ־ڲκ£ֻܵǵĿܺʹֳ֮֡󣬱¹شƬǡ
ĺѫĥŵøôѯνͥڳ¹孵סұԵĿֲ͸¶Ϣɰṩνͥǿճ¯ҪɵضλӳкøС
ֳɲԸָӵİӣԸûɶøУĺѫк֮󣬾ͱֳȫεģҪνͥȫȨȫݶϴֲӣȻذ칫ҡ
¹ش˲׼ӽң׼͸¶һȻ͵·ű߽
ôżĻš
ҸոտһЩҲһͷˮνͥվĺ˵
¹孵ȷɳĮõһӣ֪ҲӦò٣ټ˵Ƭ֮ŵģɼӦǴҪݣΪʲôռдúܺأ͵صȫԴʾ岻˵
ҲȫûйԣŵĺһƪȻǰ¶ʮһšνͥ˵
ΪҪԤελаɡַʽдݣǾͱ뻨һʱƽ⣬ҲʱӦˡĺѫ̾˿ȻǺķӡ



ڰ
 ʱռٸˣνͥ漴Ҫı档ͻķӼ֪Լ˿ֻ̲֪̫࣬ṩҪЭȽ߽׶˽УָȨͽɵݶӸԼҲֵɡҲĺѫٶͨ
٣ƬǱûضרҽУƽⲻΪǸһݣǱԭأĺѫ˵
Ӽ͵ݶӽӴδֱӺĺѫĻﲻɵشһ¡ΪǹֵĻ˾ߣǻ쾯أǲʱĵ֣ҲòԵشкˡش𡣡Ϊã
ĺѫһ²˵һݴȥˣĵλͿҪˡתԴ˵жá
Ȼһ߸Ƭһߴ绰ʱѾˡٺĺѫ۰飬νֻͥӲͷƤǰȥǡ
ֵ˼νͥͷ˵ζӳڱڻõĹƬأ¹孵İعҰȫǽ֡
ٺ͵ݶӵжνͥųЦ˵
ݶӵѾˣ˾㵵˵ôû֪ͨأ
ֲǶӸȤԶŵġ
ˣƬҰɡ
νͥ뷢ֲҵģɵЦصҸĺѫĺѫΪ潻ֱȽǡһʼ鰸ں塣ֵһõˣνͥǹͨʱҲûֹţʲôҰȫ֣ӦøΪοǾֲŶԣҴ󲿷ݹҵĹִ
Ǵһ飬Ȼ󽫿ܵصΪɫ塣ʮ˺ţǲ·ݣֱұʮˡʮšʮʮһŵռǡȫˮĥĹ򣬺òײҵƪ
Sأָsouth𣿡ĺѫɵ
ܡӼ˵CеϱߣΧҲ̫ˡ
ϱߡνͥԾ̧ͷ컨壬Ȼ˵᲻Ҳǵsixأ峿һɱ˵º˸ɵģʶСֳһֽͬдϵ
ĺѫӼ˵ôڲŽ
ζӳڷĻһ𵽵־ֺ𣿡ĺѫ˵
Ӽټɫ漴֪ôһ¡ҲϽȻ֪λӳϣѾݻˮӱܣǰ壬ʱưĻμٵλþͲԶˡ˵Ҹһȥаɣ
ݶӾˣҪ鷳أνͥȺšĺѫҪ޷ܡٵֻܾܾǵ־֡
ֵĵ崦ŴŸӵı߽ɣİ칫ҡɣ˵˵ҪʣҲðڳҿɡʲô鱨ˣ
һܾͱɣŴš˵һ죬мӽCзը
ɣһ¡˵޵Ŀֲ֯µķ֯
޵ڵ飬Ҹ˵һ֯
ѽʲô֯ɣ˵赴֡
ȥһũҵ̸֮󣬲ũѧһͬϽͷҿЩºһ֯ũҲũ˵ξȺ˲߶Ҫũơ
ôܸõĿйذɡɣؿۡ
㽲ģҿû˵รҲܴ󡣡
ͷɣޱš
Ŵ˵Ҫ֧ķжԼֿũҵһũҵ⿪ţټصڷչҵũƽܴܵӰ졣
⣬Ϊ˺üΣ˱ũǵֲӣũżƻҪһɫƣºٷԣͼӰǸ̸С
ʳΪ죬ũӵһȺСӶ֪ΪʲôµĹԱġ۾ľֻвŵķչȴũӶأũҵѵûоüֵˣôһֱͼÿĴţũƷأ
Ŵû˵ЩﻰϾǹĹǰҪǷ֣ũҵߡȻͬũĴĸĸǰũ񣬵һͲӶ
ôһأжǷ޹᣿
㻹ڵУӦûйϵŶԣϾߵͬũҲ뿹Ŀıģ
ũֲǸ޺ô˾Ǹ֯أɣƵ˵
BѲ˹ϵսı߽һ̸ֱ£ǾúȻǶ˵ΪȨҶ֪ΪοҲũҵ⡣һվBһ̸̬תΪǿӲǾ͸г̸ˡ
ҪͷſϰеĿʹɣǰֳŷ磬ͷ룬Ȼ󼤵Ծɲֹšڽûڣ
ûС˾ֳCеĵڰ˷־ִһͺ֣١ݶӺ͹ֵ˶½ֵһӾ뿪ڼٺ͸ǶҺвѰж
֪Ϊʲô𣿡
һҪǽ¡Ҳ£ݶԼĹܵʣȥľֿҪֳũҪ֡ߵݶ𣿡
ɣ˼һ²˵˵Ҳһǣһλ
Ӽ٣ǺΡڰ˷־ֵӶӳνͥλ񶼲ųݶӡȻɣ˼˹ᵽЩѶϢ
ϢȻߵݶӣѹڹũµݶӦò̫ƤҪұһ㣬ҪҼʱֹ
һֲ̾˵
һС֧Ҫע⣬ͬũ£ɣ˵
ȥˡ⣬˾˵ͷ첽ȥ
ɣıӰȴ˼ŸͳЩĨ鳤
ίͶƱCеĴƻ󶼰죬Լʮ˲μӡˣһЩԷԵС忪ʼС
ǵҪĿҪðίϵ飬͹ԳԼ壬ûչٶýע⡣ʮһУЩû˺޷ڵع⣬˲ǰС
ٰǹҴ£ýҲʤĻʶ٣൱ϵظЩԼʱǿͣСۡ
Щĸ˶ֻýĳ滰ʵǳͶƱŰˡΣ໥ã
ʮμӣԼһǧҡһʼУ·˺ܱߵĵһڼķΧԶ롣еĵصѡCеϱߣ·ŨܵӪ֮⣬ھͷǰԵ̫٣ϡϡѿ档
е㴦С԰һ繤Ա㽫ġȡˮ͵˵ءҪ߻Ҳһٴ·ߣԼҪŶˣ·һȦܵĺ棬ӪӲļ׳еơ
º˵壬ǻϤʱ˳֮ϵ뵱Ȼһʼͱܾε̸УЩǿǲ룬ǰǲ׼͹Գºˣ
ֻǵʢᣬᣬû뵽˼򵥵Ŀȴȡܵõ죬һЩϴصȫǸˣظϳĴҲǵΡ
ǮĳǮĳǵǿ˶ЩԹԡȻƼ嶼˽һЩıԭû뷨ȴһʼͱ棬ɵһ̾---ѽֻ׼ݹٷŻ𡢲׼յƣ˽



ھ
 ӳνͥŰˡһλԱľ档
Ȼң϶ΪǼװɱİӣʲôǰˣ
ǵݶӡˣӼҲˡ
ɵݶʲôѽľõš
˵̬أҪй峿Ǽɱݵұ
ֲйذɣľ˵ֹţε֪Ҳϲޣſݶң뿴ҸִģҾͲԸлھйԱȫҼϡ
νͥȻ⻹ˣԱֻҪûµȫӿҡ
Թۣĺѫ㲻״νͥ¶ĵЦݡû뵽ôңȻôӭҡ
˵̬أҪԱֱߵĹȫ֧֣˭ѽأһѽľ죬ԳĿ˵
ѽһ˾㹻ˡνͥɵ˵
˵Ƕӳˣѵ־ַ𣿡ζӳǵʲô
ĺѫ֪ôһˣεŵм䣬ֲ˫˵ҪԼʱ䣬Ҹطúøһܣݶӷ㵽ףң־־ͨͨұ졣
˭أ־ֵֻصνͥνͥҲٳƣĺѫѿ
ľˣʣµ˶ҳȥ׼ҡٴš˭̽ͷ̽ԵĻôʰǡ
̻ˣԱֻȻ뿪ľ֪Ӳֻбνͥһۣٷݻ
ĶӳǵݶӵСӵĶӳĺѫǼӸڰ˷־ָ̰йϵӸǣ浽ֲ
Ȼĺѫֻ΢һ㣬ľ֪ˡĿֲ֪Ҳ˽ϸڣ֪ԽԽãֻҪϾˡˣԾбؿĺѫֻΪĺѫǸˡ
ҲΪڳĹϵľҶ԰ֻðͷϵǰλ˳۵˱档
ĺѫų⣬ע峿ϡֱ˵ǹҪþ緢ɱ
ϻľֹţȴŲ촽ݷҪĺѫ֪νͥԹۣĺѫʱᱬͻõصһۡ
ĺѫѹ˷꣬˵ĶӳסʱûѺļPDA
ľһûС
ĴӳȻӢ̰װȻݶز飬֪еνͥùάĿ˵
ڶˣֱԵǿֲصܾǵϽǾͲʱ¸˵ƫ𣿡ѹº˻üҵֶοֻ֪ڶȴƲǵ࣡ĺѫﹾš
Ҫ¹ȥΪǵĲ϶ɰ崣ôǣҲܲˣšľȥ߼һΣҪ̵ʱڰ
ľһ졢һףνͥҲûõȥ˶ľǰһƵ߳ңжԱж
ʱٽӵŴĵ绰˺˼䣬ŴĿ͸¶ũ¡˽ûһߡٳĺѫʹ˸ɫȻһǰһ߳ҡ
ٿżɽ˵֪ũ֯𣿡
ţ֪֯
⼸ҪCзըΪ
ĺѫţ˶֪µĻӦˣɼٵϢԴǵ֣ĺѫšũ϶ɳĮõԼˣҪֵ췭ظ
Խ֪ϢԽع𣿡ٺɵʵ
Ҳ£ֻԼڣöԷĹݡһһƻҲһңҲǷɢգҪæң޷ֹȫĿֲ򵥵Ϊһ֮󣬿ֲжͽˡ
˵ȻĻôΪ
һﱨ棬ǵº˵ĹϡҲϣ͸¶ĵλһҪʱһҪ֪Ͼӿй
˽⡣һ£ĺѫղ˵Ļɢա᲻Ҳɢ򣿡
Ӧ죡ĺѫ˵ͷ
ֱս
ľǳλս
ٱߺš߻νҡ
ߵ״ĺѫʣٵŭĿӡνͥУľŲĵƴ䣬ߵһֲСմϵѪ¡
ĺѫڽ⿪еĺɡ֪˭ɵˣҿԸӿ϶пֲ
һ̰ľ㵵˵Ǹ֯Ҫأ
ǹԵġ֯ĿҪ֣ҪҪ֪𣿡
Լͬҡͷʹ൱棬֪Ϊһǵ֯ԼͬΪ϶ǿԵİ֯ĺѫܲ¡
ﲩһӻѶϢ͸ܵڤ֤֯Ƿɳɱ֡
ڤǸɵº֯ϸ˵ǹԵİᡣǵּúƽֶȡƽȵλǼҵķʽºӶ
ս֮ȫעؽ棬ɿԼڶԸӵϣһЩҶĬɵĴڣڤǣº˵һЩֲ֯Ҳǡġ
ֹڹнⲻʤö٣δսĩ֮ձҲɺֵе½ս밲սᡣ
ҲĶӣֻǰ档δֲҵ£һЩ֯׳֮˭ܿƵǣԭּ᲻ʱĺбʣӰΰأݼӢеݼӢȻǣҲûԸʷ辵ֻܰȻȹҪ
򡢿򡢿򡭡һ˻𽥼ٶ·Ե֮ζ
ܴûбĻ̲ס۾ϵȻڷؽⲽˣ˵С£ôź𣿡
ݾ죬ˣҴСûɹƵ£ܲ𣿡Ҳ߷ˣɴҲϣԼ
ǹңֲ㣬ʲôأ
Ҳ֪ǡǿƲԼС˵Ҳض
㻹ԵĻҪô죿
һͷҾͲšʶôˣҲ֪
١١١ܱͻһȻ
㻹˵ңҲųС±ĵ˵
ͻȻô˭ŵѽܵһۡΪʲôҪأ
ҼҼʮߵĵطƽټиЩĵĻ˾ͻѾڣҪû𳵣Ϊ𳵻ԶĺܣԴƽ
ΣգΣգΪǳĴڡиж˵ôأ
ԭܼ򵥣ûǮֱˣǮĻҪһأֲǶϷץĻˡ
ѻ죬Ͳ˵ѽûµĻٺúÿһӰƬҪֽţǾ군ˡ
˵ҲǡС´򿪱ʼͼ°ťжĶ߻Ļ֡
ЩܽһֻϾɵĹİڸʽӰװµġֻҪСǮеľȻû˵ĵطϸоͲֳ߶üͷ棬ҲͲᱻϡ



ʮ
 û¿ɴóǹжԼװже⣬ϱδϡǣΣѾ̾ˣǹҪԸͽ׼׷ǵľ졣
ҵ׷ʲôҪҴְأǹսˣܲʱʱҵİȫɴȥҲ˺ӣΪվڵһߵľʱΣ֮⣬ҲлѹУҸУҲ
ֻ˵֢ѵԸҿԼĲ֢ԸȥҽڷҩôŬָһ繷ƨٲúøҲˣȻҴְʲôչ¡أȫŵƨҪҵĲϾ·
ģһȺֲԸεļһЩ¹޻ʸƲ
Ͼְ߲ķߵţŭйǹ֦ϣŪ졣
รһ£վϵİͳҩſˮȥ
㻹ðɣС֪֢״ɵعʵ
ţԤһǸҽĲҵ߿࣬ҲԤվҵĽǶȿ⡣Ժ㻼֢ҽȥ
ۿһѻ죡Сµ۾̲סϵ̾˿˵ÿҪԶܵYλҽѽ
CȻΪ׶ȴһޣƵһЩ˲űԶлһչš
Լһֱ˵ĲͣСһȭ
ϰܰҩŽıԵˣҲͬıԵˣŴʻĻ𳵣յվǺδжǰĹأãҲԸȥ˼
Ǿϵĳ˿ͣϵƾǴӹע⵽ǵĴڡǸֱͣ˲³ԵȴİĻվûһ̤ʵĸо
ѽܿЦšͬʱһװĵϻ
λŵ๤˾ڸƽʱ
־ֵӶԱߵļˣȻҲûʵԭǵһ浹ûʲôҪݡУ̾ڳļв﷢һ精
ĺѫһʶĴ---BlueMoonҵи򹴵Ǻţ绰ضȷϡ
һλɳĮõĳԱ鱨ָ漰οֲǵݶֻҵʱѲȷе֤õһֱûдϣѰҵϳɳĮõĸϣû뵽ʱȴⷢˡ
ĺѫʱľװشͼңڼٵָ¡ȻڵͼúȦΪַ֪ڵڰŹҪνͥѿ
¶ȵıбνͥɫһ󡢺һνͥε绰ԱΧ
ĺѫǵ˻֮УװΧڣȻɵݶͻһԷºˣǿܶԸˡȫǽĿ̫ˣöԷ
αһòȻģþľƫš
ĺѫ쾯һȷϣɾڻ½йᣬܱⱻĶԷ֮⣬ǲԸݾߣϾ˭ҲѰҵ˸ֲжĹϵ
ãҪأ׼ÿ˵Ҷһ
㣡ָľе̵ʱµߵһСȻתνͥ˵жҪºֱý弥쾯Ǻ֪
߰ɣĺѫߡ߳νͥкˣȻдϵ־ֵ飬һҪ֤Сӱ档Ҳое
ľŴ壬xʱĺѫνͥܳȥֻĵشڻҡֻóҴ󺰡ֱеĹߵϣԼҪٶȣȻšȥ
참Աȫˣٳоϵ֤֮⣬ʱ֡ϵһ䣬ȴֿ˼⡣Ҳ仰뷢̫죬˼ǴǰƮ룬޷רķ
Ϊ˲˷ѱʱ䣬ĺѫνͥһϳ͸Դ绰صλָӶԱж
塢ʮʷϾСԭн̴չĽڸס̸оͷ˴սĽƻһֱ
ڷµĽգһЩס׷ǨСֻһЩ½ײ˼ңԼǰCºˣռıԼıһҲͬΪ˰ɣº˵ദǢִ
BlueMoonҲ֣ϳڴ˵ءҲΪºֻռελδעڴ˵ء
֣ʮָתǰȥȻڿл˸ԲҲ֮㣬յƳŵأΪ״
жУ߻ǵӦûһԲ롣ϼȡ֮󣬴˴ǲеĿϲȻΪ˲ע⣬ֻƴֿܵʱʹԼ
Ϊ˲סע⣬̾͵СӵԱȫ磬Ӱ˷µسʮ˺ſ֣סʮš
ˣӵĸԱʮһλ֮࣬עҲѡǷסҶΪĿ˫һŵס
ΧԱ׷׽ŲʣǹıաǹװĵĺɫĸԱ򽫱ΪϣеȲؽ
ĺѫ˫ֱŹİհʹͷ۽ǵȴʱ򵥺һơ
̧֣ȵĶʱֻˡԳٶȻεǰһֻʾĺ룬ͬʱϢ졣
ûͣ
ﲻǱ꣬ˡ
รţ˼
λʾӣнӦ
ѸֳװԵĺɫͷбһǹںһѳǹڼͷȻһߴϲ۵Ļɫסһ߳¥񱼡һжһȳɣҲƽѵĳɹ
ʮŵĺѾͶλĺѫĶνͥ̾ͬʱҲ
ǴδʶݶӵͣɵؼȽֺ档Ͼ˭ҲмˣӵкֻһͽͻƵݶӵķߣºǿľǾˡ
סȫΪʮ˺ŽйᣬǸſֲҲΪ
ʮŵĴŽˡĺѫߵʮߺţŶ˷纰šжͬʱӰҲƮҲȫһʮš
һλԱóײʹһײһĸԱΧǽΪڻǹ׼šһλײŵͬΪڻ
ϵһӶ¥𡣡ͽܴӶ¥ĺѫ˵ȻԾȥһλԱҲѸٽ̤ǽڣѸݶȥ
ṦѽΧ̾ɵﺰšνͥôˣæλᣬλʱעݶĶ
ͬһʱ䣬λԱλ̾ʮš֣ҲӶ¥ܳʮŵķݣԼӹһ٣Ʈ֮ʣȴԾĺѫȹĵȻǵݶӵˣһ߾㵵ǰԾͬʱпˣǹĴɨ䡣
ĺѫæ³ȥǧһ֮ץסܣҲһǹһ֪ͨںĶԱһ¥׷ˡһӷءֱӵٳԼɨĵԾݶһ߿׷һ߿ǹͼ֣ע
ûзǹսνֱͥͽݣ˽ȥݶӵλϽݶ֧֣ｻˡţͽô֪Ҫأڼ顢Ѳ֪鱻ɱŽأȲˣæ˳ָӡ
֣ڿз˼Ծӣȫ˫ŵݶӾ̾Լڿлæǹ䡣ԾϽ߶߶š߿񱼶ȥ
νͥѾ֣·漴֪ͨڴԱΧ
ʱݶϵݶӵԱӵˡСݶһˮɭ֣ǸʽĶ¥ӸǡˮǶصľѳ
Сֻһλº𣿻᲻˶һ׼ѻأ˭ҲãĺѫƵȴҲΪӪһζ͹պø֣ѵĻᣬ֮һòͬǹеͼӪֻļ
ֲӾжˣǹԱʡ
ǵݶӸ׽ˣڳ̾Ը˱ֺֹ۵㣬ԼͬšͽհݶԾţҪѰôץأ



ʮһ
 ûһ֣𲻹ҴܣøַӪݣ޷ݶӵ׷
أֵϸ΢ڿлȻ̧ͷһֻһģߵҡطɻڿ
ȻԶǹ׼Ƿɻ漴ȷɸּٻת޷׼СĶ
֡ߡɻһҡطɻСڻװһӰԭǾ׷ڹ·쮳ķӣҲ˽⽻ͨ״ż׷ͽ֮áĺѫڸ;ѯνͥС֮˼һᣬҪɳ֡ߡɻ֧֡
ַɻļ۸ֲ󣬾㱻¼ҲûϵνͥнͨӴܹ֧֡Ȼûץ˵Ļ϶ľЦôʵأ
ݶӵȫǺҽĺɫͷһֻ͸Բβ۵ǰֵıǷɻµĻ档ͬģҲνͥеPDA֡˿ȷֻһͽҲ֣ôӣ漴ֻܱӱܵ̾ȫۿˡ
BlueMoonѾΧˣͶɡηĵֿ˼޹ҲסŲºѽĿǱ𣿡ĺѫɤн
֣ڿѸٱ仯·ķɻټǱݶӰΧɵ̾˿Ȼ֪ԼӵĻʮãһֱӲж൱ľʹ˱ˮҧгݵǹش
ĺѫҲ̾˿˷´CͶ֫
xʱǹ֣ƾǹݶӽˮ๥ᣬλ󷽵ľǹֹѡֳ˫ǹܾƣһƮˮࡢһƵұ߿𣬸֧ͬԮ㵽ȻǲܵģΨһ֧ȥͷ
˫ĽԽԽˣнĻҲʱ֧Ҳɳ
ֻҪй¶ܣ㱻ҲûϵٻڼӪӪ챩֯ǵ
Ӳˣвʵ̾˿еͶ֮ʣˮϷͻȻ죬æ̧ͷһ
ֱͦӵĺѫվͷֱͦޱس˫ָһǹȻ֣ʾͣˡԭȡĲԣӪǽƾƵĻмðΣֱ
֣ǹ֦վžʹưʵմ
ݶӵĺѫأ
֣𣬴BlueMoonݶץܱȱִӣͬǰҲ̧ͷˡηЦ˵˫ȴʹĹϵš
ֺοأĺѫ˵ǹȻתͷ­ָŰ
ԱˣͳƵ͸֣ϡһλ¹ϵıһԡ
ԱϲεΪжʱĺѫƳ֣ıЩ죬оǾµ顣ȻͻУɶþµأȻٵش󺰡Ѽſ£
֣𲻵˵꣬ſԱһ£ŵ˦ɫİڿл˸ߣըĵ£ĺѫҲǹҪϣӵĳݶӵϷը
һһŻҵƤݶȽȽʱڵӵĸԱĺѫĽкڵһʱѸ
Ӧ죬ǹ׼֣վڨЦƵ˵
ߣҲйˣȻڱﰵըҩֻҪһ򿪣ͻ
֣ô˺üűըأ⾾٣˵
һλԱѹŭָ˿ڵȥҲ̲סˣʹ
ȥĺѫ˵
ӶԱǿˣλѸץ˫˫ţڿյ˼£Ȼ󳯿˳ȥ֣ŵڿдУ˭Ҳܲŵĸ˻᲻ֱ̬ķɰзʽǹ
أӵԱԾڿץס֫ȻµȥŵѸٽӽͷ­ҪݺȥסڱӾ幫ֵĵطͣסˣҲŴˡֵֻ֧̾Ҳˣַʵ̫ˣ
˵ɣصһλԱĿ˵
ϣ򡣡
Ŀأ
ɱ..㶵֣عæϢ񣬲öԷ֮ʣ˼
Ա֪Ѿˣ޷ٿƣ㼴˷˵ǽڳϣ򼯽ᡣ
ɣʸ˵ҼǱҸ飬Ȼˣģ֣ŭɶ˵
иְ˭ҲԹ˭
ҵˣҵҽԺҪʻȰ˵
㻹ûּۻۡ
ңҡЦ˵
ҽԺԾӵĺѫרͬʱϵҽԺʻ
Ͼ֣شҪҲҴ⣬λѺ֮⣬νͥλ̾ͬ͡ʱɸԱȵҽԺ
֣Ȼ֫ȫϣȴ¶Ӣ۰̧̬ͷͦأʹȥһ˿
ֲӣҲһӢ۵ģνͥҡͷ˵
ԲźǡһȺµһȺӢμ𡣡ĺѫ˵
ˣ־ֵǾʬ壬ǰϣ·ϡνͥ
Ҳ£Ƿжϵ
־ĵͷߣȥˣʮžɼʶרҸ𡣡νͥٴѡ
ţ߰ɡĺѫһ£æ˵ӳһܷɻǵҽԺҲ;г״ϻʲô
OK˷ȴţľҪһˡ
λݶӵĶԱ֣һͬϾȻλֱ̾ʻǰ͡۵޵سҽԺʻȥ
ȻλԱʱ֣ʽ飬ʿڹԵ˿ڰˣʱ˵߹Ҷ⡣ھȻֲøַƹֻͼͻķ
ȻȻ̵ܺƵĹƣһ·ۣǵʮ·ڣҲòʻ򳵵ðںȻǷԼ˵ļʻ
Լһ·̵ʮ·ʱȻĳҲ⵱£һ󿨳ȻӺ򳵵۶ݷعӰֱֱײǰxʱһ߻̶죬±ײ˹ȥһǰһĳ֮£ббطȥ
ܱߵĳȻȻľѼ٣ԵµȻȫֲʻ׷ת̣תĳײƵݰȻתֱбԽֵ¥β˦̵ĳŵ˾С
ڵĵҼæóóըյĵꡣеſľҪҪλ˵ֻܷ̾
⣬кü໥ײʮ·ٿȻҳһţߴٵ
ڵ£󿨳ھȻǰɷ
ںλ̾˳ҵر֪ͬšȻλԱֱԾٳǹţһλ׼֣һλ׼š
󿨳ĺ̾ӹ֮漴򿪣ѸˣɱȻļʻĶԱҪҲֻһ߼æ֧֡һ߳⿪ǹ
ʱһλʿǵʱ·˹˫ֽհԶǹͳȻɨ䡣xʱըȻӲѹȻľҲ欿ش
ȻȻû𣬵˭֪һ᲻ᱬըأԱֻô򿪳ţץ֣׼ȻӭǵȴѳǹûǿԵ¾ͿǹԱ˿ڽͷӵ۾һĻͣǺĳ˼޹ļʻ
ˣǸɴཫ֣𵱶ƣԾȻֵ㵵ĴͽҿǹһλԱû˫һţеķԾȥȻڿתʹ°Ӧֻ㵽ĳԼŻһ߳һ׼ץס֣ĶԱ
λͻΧĶԱеϷһȦѸƵˮĺ棬ǹҲֻҳĴͽǹһſӵݺײˮһԵ̵꣬ˮͲƬʱ˷ʹɽŻʬƵģӵһſ
ھȻγһŮǹɤӣɱСҲҺôͽڳ󣬶ԱҲҳⲿǹǲûܵһˣֻнɤӡ



ʮ
 һ棬λȥ˵̾˽ֻתرȻ󿨳ļʻ³ԳͷͳΪƣǿǹһڻбУ·ϡһλԮֻĲײѰڻһ֧֡һ߻
֣ͬ¶ܵЦݡȻһͦȻ󷭹һȦԭץסĶԱھ֮ʲԾ־ټĶ˶Աơ
¶Ա˺޷ǹУŵԾͬʱ濪ǹԱԷλ֮⣬ȻڿתĶԱͬż״æͼѹ¿ֲӵ
⼸˸ѵصľˣû뵽ԱᳯǵͷԾһ£ͷתʧȥ׼ͷҲԱĿһλӵбزʹһȥԱûе±ɷѡڻĿǹȻȼյ׹¡
һλԱǰȥȣȴֱԷĻˡ֣ûſϣͬ鷭ȥʹλصĻֵǹػ
أһӰǵĺԾһųǹɨ䣬һڿץס׹ĶԱ֣Ʈ¥·ͻȻǴǵı󹥻Ǹ⧲ֻŵݶӵ˱ߡһڻбǹ±
λ˵̾žʹſڵҧгݵسʻ˶Ŀƣȴ޶赲С漴ǹ޵ذһƵҧгݣſڵϿǹ̾׼˶Է϶ỹæԭӵһҿ
ˡһλ˴󺰡
һͣں󷽵ĳӶ򳵵ʻ漴Ѵ򿪵ĳšʻǶϳˣҲǷȱͲšڳӼӹǰʱ̾ؿǹǹ
ʿŵڵϵĻȥһߴţһŹȰҿǹھʱɷλС˵ļʻûƵĳ˹ȥһץסʿļһſϺһxǼʿʹšʻŵû˵ĽŽסȻתǹ赲׷
ȻλˮڻĶԱͿ񱼳ȫİΣǹѪǱƵ׼ҧгݵ۰ȵӵȻ౼һŴӼʻĲݺ˽ȥѪǴһըʿļͷҲһӵУٿȻͻһ£¶ļʻҲ֮˦ݰڰ·ϷʿٳһۣʹæսһԵӡ
ȻϮټûץȳͷٿسһδӪҵ̯˦˹ȥһײ˹Ͱˤڵصʿҧǹ֦˹ȥǣۡ
ҲΪǹʿ¶ǹ֦˳ѱ̯ϰ;ŵ·˼
żӵĹ⾰ȴǲ쳣ȻֲλУݶӺ;ȴˣҪߣ˵Ǵܡ
һУĺѫνͥеPDAһһ֡һ棬ǹսоҲʮ·ڼϿķɻ֣
ôôأνͥȵһֱظ仰
϶Ӧĺѫ϶µƤҧгݵ˵Ȼô֪֣ˣҪȥǼҽԺ;нأ
ģ֪˭йܣȶһͷ졣
ͬʱһѶϢҲĺѫĶ˼һ˵ȵ־֣׷¾ͽɵµȥ졣
СӵӦûȫɣνͥš
û˼ͻĳƣĺѫͻȻʵ
νͥһۣͬʱҳļԼܱߵĵҡȻɵʵλ˵ļһ˭أǵйˣ
ǣڤǵˣҲǸղŸǸ֯
Ҳһˡɥߵ˵
ףô֪ڤǰأĺѫбһۡ
νͥû뵽Լʶһ仰ȻڤǵʵݣæڶгĿ˵ɣıҲˣǵ̾Ҳ֪һֱ֯Ϊǰɡ
ţǰȱľοûʱ˿ܸءѣǵУаǶԸֲӡѵԱˣǧ֦
֪Ĺȴ죬ġҲ֪ڸ϶ڻͷᣬľλ뿿ڵЭ
أνͥݡĺѫֱ鱨ҲͲСϵǹսֳŮԱ顯֪λǧһ֮ʾ˵˭ˣҲֻСܱƸԹƧ
һᣬνͥ˵BlueMoon֣ķѵ͵ֵġ󲿷ݡͨѶƵݡҲй
ѹ֣ǻ֪ǵһһ
תƵ֪ͨоֺ͵֡νͥ˷˻š
ǸλڼأĺѫνͥԼͬš
ʱ־СӵĸԱһͬģ·˵ȣϣڵһʱҳߵݡ
õСɻȻɷ㣬ѱǸٵиصȱ㣬ǻûͣɲԶ
νͥԼΪԤһܡһڼû֮ʣ̾ʹĺóһֻɫԲͲȻװķɻץչڴ·գ١һðķʽȽȽյĵ·䣬̾ѸͲ˹ȥ͡
ڸܵȫɵۡ
ĺѫνִͥ־ʱľıЩѿ־ֳоֿᡣ
Ϊо־ֳѾӻ񼸺оƵйϢһֹƵҲƽ⡣ֳһķ־ִ绰쭣Ϊ֪ͻᱻ𳤽ȥվڡݺݹһ١
ľ볰жʧܣ˿ֲ֮⣬۽ȻÿλпйܣοһԵļɫҲͬѿҲҳ༥
еĴͷȥᣬӦƵ£ǾͲˡٱص˵ʲôأ
ϣǿֲӵĿܼص֮һνͥ˵
ѹǻٶȥ׷ӷľšȻ˵ȥõͼ
ȻеӵͼֽŵıȽϰߡΪ滭Ǻţһ۾ͿЯšڽʱֽһ򿪾ˣӵͼŴСҪȳУҪһ㣬ֽŵͼˤµ
߱ˣ¸˶ףγȫ߳Ԥ£ǹսֳ복ʧԵصĵߵò̾졢ݶӵ˽ȷϣȻǰɷӣҾϤɰذֲӺ޹ϵ
Ǹ־ָɰذϴ죿ʵ
־ֵԶӳľ˼˵
٣ˡĺѫ֣ص˵
ʵĺѫУְҲ绰˫£ֱӲ绰Զӳ֮⣬Ҳо־ֳϣ־˫ѹڵһʱɰذ˵ʵ顣
ݶΣҪ鰸ľĵعֹš
ûݶӱӵӴϵľֻҪֲֹܷҪ˵ҲСֻҪԸȫϣ֮Ҫýǰݶӱűλ壬ֻһζǾᷴĺѫϵ˵
ľxʱߺȴֲ˵˵ġ
˵һһĺѫ˵
ڴ绰ļбľνͥм졣ľ֪Լ˵ȥֻͷνͥƲ𣬱ѹŭԡ



ʮ
 ֣൱⣬Ϊʲôǲʱʻľ׷һ£漴ųѰСɻӰȻˡٵ˵Ǳҡطɻˣ˦
ģҲˡʻҧгݵ˵
Ҹ˶ٻ˾ͣȥ֮µ߳⳵뿪
ţǿ϶ΪǻӰٻ˾ĺߡ
ҪĿˡȻҧסĻҪˮҲѡ̨ɻͲ
ģҵġʻת̣սһԵӣ˦ĳβҲײǽڡץķ̲ţ˵ӱۡȻɷ֮󣬳Ӵܳڣڳұܣʻĳ
ɰذˣɳĮõΧӣ֣ߡǳ⳵˾Ȼ֪CеĴСֵСɻֻܸ֪޷ŲƵǰˡǿ׼һ㣬˦׷ֻڴСʻþʻδ㼰ʱ·Ҳûá
ȷϣͼÿÿ׽·ʧȥͽӰȻһ߿ͼһ߿СɻӰ׷ǵɱʱȴæµĴͳгеĵ·˲ãֲʹС˳ȥ˿̱˭Ե··Ƚ졢ԼƼٸҲ֮ء
ٻ˾ǰˣ٣ѳͣڰٻ˾ǰ档̩Ȼ³߽棬һֻǲ·˵ע⡣
һ棬͵ݶӵƵֲӽٻ˾ѶϢĺѫܲҪС֧֣νͥС顣
Ͼ˳ӿİٻ˾ǿʱɢȺͳĴ·޴ͽȻֳӱ׷ǿֲӣҪֵüȮ˶ĵطҪѡأ
μҵǹսص־ֵ£ǺڵȻڴ֮ͥ¾ѻˣͷͬСˣоĹߡ
żλԱڳ̣Լɰذϴ󵽲¥̸С
ϴƴڻ˼䣬ԼϵƵۻᡣǶӳ˵ºݻȻھɱңԼ̣֪𣿡
ϴֱԾ϶˴£æмλСܸϸ¥Ȼʲô£˼⡣
ǿܴڡ߻Ⱥ룬ǶԸɣûкôĺѫŰٻ˾Ŀͼ˵
ǵĿֻǽȻɱÿڴˡٽ˵
ٻ˾ǵĹƻ֮һأľ˵ʹ֪ĺѫûȻų˵̬Ǳ˵
ǵĻֿܡһɱʽڽٻ˾֮ھͻǷըҩ֮ͬǾͻ롣еĴͽȻǮ͸Ͻ룬᱿ﶺĺѫһֱѾȥˣǵӦûҪٻһӲܸϵʱҲӦóˡҽƷԱϣǾϷǿǱԱΧųÿˡ
νͥǱʶǸľŸɣοĺѫķ˿˿Ľ
ľһٻ˾ֲڵĺѫνͥҪβãҲ¡ı˶Ƴˣνͥ¶мĺѫ鸴ӵü΢΢ͷ
ʵڿȥˣǽľ棬ͷ˵ܲȰųȷһߣ
ų˭أ
ֻҪ۾ûϹû˭֪ųݶӣӦǱĸ˲Ŷԡϸ룬һʱ֮кô´εǹսصڵӵ𣿸οϣCеĹϽԾǵ־ָҪŻҵһ˦Ρ
֪ˡľӦš
µľں壡ֺ͵ֶǶҵҪʱŰǾָӣҪͶҪݶӾ¸Ǻ㻹ɶأ
ҼסĻˡľ¶˼ı顣
ϣ˵ĵĵ۰ɣǵ׻ڳϣＯϡһץסҵŰѡһ˵
ţȥ¼ӰѾߡľ˵ת뿪ȷҲΪ˵ȫûų͵͵ﺰţǰ˰ļһﺦ㱻ġپһţ첽칫ҡ
ٳıӰ̾˿߽ҡ
ĺѫûдǽٻ˾֮󲻵ӾͼȺ߳Űĳ⳵ﳤȥþʡ
˵͵ݶӸϵʱ֮󼪡
ĺѫΪٻ˾ѵĹߣǿֲĵص㣬ûнɢˡ
λʮӣԲǵӰһλڴŸ˵ı¸ԱƼ·˽һȻ߳ȥͻȻһܵҵſڵļӻ棬תذСʱǰһһڡɥ̾˿绰ضﱨ档
ôƣܻοǲִٵķأָӹһϢȫɥҲΪ֣ΪԤһһ¥ȷûб֮ͳԱ˷ѡ
жһʼ־ϼע⣬֣ǷҲ֪ũεĿֵҲйǲҲѡ
ŴѼ鱨һ䣬Ͻֳұ档ֳεݶӳԱˡ
٣ڿѹǵˡأɣбһۡȻɾ͸˲ɳĮõǵϣԼýŹϴ󣬡ʳָָ档Ĺ𣿡
һ㣬ºǻֵġŴͷ˵
һ紦龿˭йܣ⼸ǸƤһ㡣ɣҧгݵ˵ʲôӦ
˵ڼֳǵˣҶޱ顣
ñ֤Լյ鱨Ǽ١
ֳᣬϵĺ;ʩѹҪǽеŴ˵
ܰѴ󲿷ݵδڹֵͷϣ˭ǲʣôҴڰĵλⲻȥ׼ӵԼǼͷͷһ𵽹ֿ𡣡
ͷҪǰˣµ˵ȻȫڳֵĲǣǼ١ϲأ˵ôͷڶԷʱ֪ʱҶ
յĲ¥ϴһ£Ц䣬ԶӳͰѱʼǱŲǰ˵⼸һ˰ɣ
ӦǡõϴƬ֧˵
Զӳɰذ֮ʣߵƬѴԣPDAҪָϹȻPDAôСǷģҲ࣬ҪԷ޷˵أ
ɰذڽҲͷʲôʱֲ֯ɿֲأ
ϴСܼԶӳ˰裬ɵŭĿԶԡȻҲ൱죬һֱסǾ仰ʲôȫҷֻľ㵡ϽڶżĻŵʵû֮ǰǼͷǹս𣿡
ô֪£Զӳ׻Ƶ˵
̨ˣôܲأǣǰɣֲǿֲӣܲѽϴæϣϾֲһɷȻͬǿȫ񹫵У
ԶӳʹԱϸ۲Էһһ񽻻ϴСܵȷ¡Զӳ˵ʣµǼӣҲǵ𣿡
ϴȻʶе£֣ҪСܹȷϡǲһλΪµ˵һʶǿõˡ
ǸͷúɫԲȦȦأôûᵽأԶӳڨЦ˵
ȻԼֳȵĴ£ϴ֪ϵ飬ǡءش𡣡Ƕظʵã׹Ρ
ʲôأһλ̾ͱ˵ʵ
һɵĽףӾ޹ҿͷɰذﲻֲ֯ǿõĸΪǿֲӣϴ̽˵
֪ȫ˵
ģҾȻۣôֲӽףһأظͦ͵ģ˴ϵ۸ҲҲǺ졣õĽ鲻ҲΪϵǲſʼס˽֮⣬ϴҲ֪ԣž޹ġ˵֮תСܡǻ֪ʲô𣿡
ˣȥҿõоֵֹġ



ʮ
 ˣȥҿõоֵֹġ
ôأһλ̾ŵʵ
Ǿе㱡е㿺ܣƽ̫һüš
ҩ𣿡λ̾׷ʡ
ӦûСҲҩ
ͻȻһ¡ϴ˵ҪظһΣ᲻ֻǽأ
пܣ⼸ϱȫҰɡҲ壬ٶȰڳȻ߲ץɨڣһɨİٷ֮پǣɨĽͷǺ޵ģǲҪʸ֮ġѾŽˣҪôͿˡ
Ϊʲôùأϴְյ˵ɰذﲢֻҪǮɶɵİɣֲӻͨ¾;Ըմϱߣڱ£޶ȵصºԶӳǡ
⣬Զӳֻ֪Э׷ֲӡǹɱ̾ĴͽѣڿֲһϤǵݶӺͼٵĹʶ֪ԽԽãοǸÿֲӻԺַʽ
һϢй©ĻֻֻţȻýڱʿֲӽкζԲߡɢڣһ֪ģصеص㻹δҪλشأɴ࣬Ϣ
дǻǣǷҲƵľأ
ʮ·ڣͨѴ»ָײٵĳҲֳвپͼʶԱڴ˲鰸ݶӵ鱨Ҳ֧֣ʱֵ
űִɫ۾СѾǻһʱµˣ˾ΪǸˣǵݶӵĶԱ
ȻԵĵطȴãԾɵȲżһˡҧҧ¶ߺ޵Ŀ⣬Ű˷ɤӺš
˲Ծת鿴ֻһλŮΡţǵȲˣŻ󺰰ɣȻжϵ¡ݶӵǵС첽Сѷˣ漴ʾǲҪǲĺɵ߿
ٸһλᣡСԭⲽһӣ߽˫ǰǰ
ٿȻŲתֻһλơȻӢͦ˧ת֮ȷмסģҲɱֵСҧµĴ͸ŭ˵֪ѽ
㶼ڴϽˣôҲأңҪ𣿡ڱϵɵ˵ȻеĿȴ´
һ֪˵ʱдƤ𣿡
㻹ðɣ֧˵
ãôѿ𣿡С죬Թص
й㣬һʱ򣬸ðΣǰ𣿡
˭һ߾ǰ࣬һѶҲû
ڽɼ㡣ڼæͣ˫ҲԾŻڡ
Ǿ仰˵һ˵֮ǵСȼŭ˫ֲ˵ȴⲻ֪ǲǣֲǼʲôѽ
֪˵ˡԲ𣡡
ʲôʱܲҪַʽأ
ʱҲţ𣿡ԳšȻĸǹƧЩҲйλ֪ȻһСѣ޷ֳʵһ棬ŤŤؽҲںϣǣҵԵʰɣȡ
СбһۣŰ˵ɳĮõ壬ж
ĺѫҪģڵ٩Ƶ˵
Ȼô֪CˣûУ͵͵ģʲôʱܹվǰ
ôأһҲƽ㡣
ΪĹϵСֹţ˵ŲŲ촽ڲ˵лʱ򣬿鱨
Ҿһ㿴ڶˣŲ鵽ڨЦ˵жֻ̡ӱ˵࣬ѹּºĴ治
ڹ·Եɱģ
ʲôû˵รԼµġ
ҲҪ׽ŪСĹĵ˵Ȼ̧°͡鵽DNAรҪ飬㻹Ӳˡ
Ҳ֪Ҳ׽Ū㣬ֻԤһˡοȷҵDNA𣿡
Сѵһ漴֪˱˵DNAǸ˿϶Ĳڳ֤ĿҪ뵽ºˡΪʲôֱӸأ
̫ԴˣҾҪǵͣοжǣܹ㣬ûоȫֵ֧Ļû㹻Ա̵ʱҳܵ
ʱľòʶվǰ㡣С㯵س
ҼȲǿֲӣҲĻңңһ㶼ֻ֪ǱŹµİӶ
㳶ˣСѵǳǳ졣ӳ㵽ݶӡ
Ҫʲô֪Ļһ㣬ﲩҪȥ
ѹɤ˵Ҳ࣬亦ǵıλỵ˴£
ݶԸʣǹֺ͵δԸ⣬ǲǣҪ֯
ҪֿǸ˵𣿡Сѵ
ĺѫҧгݵ˵
ҽСһץסڵֱۣڡҲֻƾСѰڲ
ղŵҧгݣĺѫǰȴ---С---档
ﲩûɣһͬǰָ֣ɸӳǰ
ʵɣҲԸڹٳϼ롢ӲʩĳﲩᣬҲִǻĳϿ϶ɸӳŶԷϣӳ׺ݵɱ֣׼ʱͿ԰ʦάӲʩ
ɣ̣ﲩ֪Ƣ̫õĸӳ󡣷ȡ裬Ҫô棬ܱƳҪ
CֵȨΧ൱ڹֺ;֮䡣ս֮ƵÿοǶְֵͬһֱֵǰξֳλǿˣ̨֮ȨΧֱա򵥵־ĶǽȻһĲˡٵݶеλܲˣֻȨǵԤ㡣
ڹָ֮һͬ롣פشŵľ漴ǰ̲顣ɣ͸ӳ˳һƣֻελλͷָ֡Ȼ󣬵Ȼǲϱ
ɣ֪ʦάھſⲻ֪ͨǰĿҪɱֲһѽڣӼʱ䡣
Ҫ˭أòҰɣʦάһץסͲһߴšʱһͷĶԽ𣬡ֳֳֵ͵ݶӵĸӳݷ㡣
Ҹػ칫ҵѱ򿪡ֻӳŭ߽칫ң˫ȭգŭĿxʱּɣںνһ漴֪һжɣùصһۡ
ҸӳɤӺš
ǵǸʦάϽ͡
ֻûڣ˵ˣʲôأɣһ޹˵
һܲŷ𣡣λΪʲôһͬأ漴Цʵ
Ҳǻӳ˵ΪɳĮõũ¡
ɳĮõ£ǲѾ𣿡
㻹ҹĨǣǻһһʣȻôڼֳĆඣ
ǰڳ⸱ţƢɣϽļ򣬸ӳŲмһɣðеĿ˵ϸѽɳĮõѾսˣҲáҲӻũｫ췢鱨˲ҵݶֶԲߡ
ɣũҲһǣϵĸʦά΢΢վ
ʣӳɣԼͬšӳȻ֪ԼݵĽɫ漴˵ֿ˵أֲҲǹְֵ֮һ𣿡
ϴ֣ɣ˻֪ʦάֹšʦάڳ˵̬еػ֣Ȼ󳯶Խ˵飬ݿȽǶˣҲûǰ𱩣˵ѽ˵ũﵽôһأ
ɳĮõвԱȽϴ󣬻ũأӳ˵
ӳ˵ûɣ˵Ƕڴ֮ͥ½ˣɼжĹģӦòУ֮£ɳĮõȽҪ
ȻݶӸִһˡʦάšʱˣҲ˵齫Ȱÿ˵ǰʦάûšղԽ˵ĻǺ֮İ֮һҪʱ˼
ӳ˿ڿȣ㿪ϲеʡɣƤЬʾȱеȫг̸еĳ롣ȻӳֻϣֲֹܷҲɣİʾ֪޲ԡ
˵鱨ȷˡʦάҲΪӳֱԣȻȻ˵
ۿԭ֪ˣȴѶɣ͸ӳɵغšΪ˲øʦάԼ˵죬ɣ漴廰Ҷ֪ʣøӳøʦά䡣
ϸѽǶ˵ôˣҲֵ㽻鱨ˡ
˵εָٹ䱣ж߻ǳ¹孡ں壬ٹ䱾Ϣйɱ˳¹孡
Ȼ֪¹ɳĮõˣΪʲôأӳŭĿԲ˵
ֻ˵ǲģûκ֤ݣҪôأʦάڳ޹ı˵
ġ˵Ŷȵжߣɣͷ
ȷģıٹ䱡ʣµģоС
Ѿˣоӳɣ



ʮ
 ¹ݵĽɫݶʰʱѲµɣղӳᵽֽݣҲ뵽ˡǾȵģıȻٹ䱡
ɳĮõĵȦϷΪӣķֵλΪӣƺԲΪ⣬մմϲ
ɳĮõǾ䣬ƽֻһ죬ģٸº˽пڶıļթͣϲֵλǣʱý屬ϣڸǽǣִĪѹٹжɣĴȼս𣬷ǰüȮˬǷֵλͷʹ
ˣάʦ򸱶ӳʵ峿ɱԼڽͷǹսо˵ģǲڤǵ˸ɵģ
ӳɣȫһ£ɣȸӳ쭣Ͱȷˡ̫˰ɣ峿ǼѾµڤǸɵģþûڤǵϣȴ˵ȻһڤǶ˳ˣ϶ºŶԣԼղҲ˱۽
ô֪ڤûݶϵأ
ģֲǲϰ߶ӳ˵ֻżǣע⡣ҵݶӵĹģֲ⼸λӴ󣬸û顣⣬ڵһ߳ǣҲҪṩѽȫû֪𣿣
͵ĹҧˣһоûˣӿɱɣץˣʦάţýѶϢеµ˼û֪ͨλ
һֲλӲˡɣº͵Ŀ˵ͷϻʲôݣ֪ɡ
ǿöʱһ죬ֻе
ֶصӳŵʵ
֪ңȥǿˡʦάԾپһš
ռʮĶ¼ĿӦǵŶԡɣüͷ˵
CСԱߵǳ򣿵վмʮѽӳ˵
ũأʦάʵ裬жϣ
˵ըҲһ졣
⼸˵ĴģУʲô¶յһˣͷͷ˵ô죿ӳε˵
ũﲻõǿըҩֻɧˡɣ֧˵᲻ѡж
ǵõ߱϶ĿڵٹӦ֪һ㡣ʦά
ڲù£ܹرգиֹܽɣһ̯αϡ
ǻжӳ˵
ûˣѾָȫ顣ʦάֳûв˽̬ȡ
Ȼ̯õ鱨粻޷ȷһɣӳʹ˸ɫ
뿪칫֮󣬸ʦά˸ɣݶȻ˭ҲܲţϰֱֱˣƣȻɣͲͬˣòɣˣġ
ɣߵ㳡ʱѹɤӣ̽Ե˵ΪǼһв˽𣿡
϶Уڶʲôʱˣ㱾λ壬ӳҧгݵ˵Ҫġ
ллѡ˲ɣĵšҲΪϸЩû˵Ȱ˵Ŀ棬û˵ɣһȫ˵ˣ¼Ͳܵˡ
ҪôأݶӸû㹻Ѽ
ĺѫڲǸһ𣿶ҾͨѶȫƽ⣬ȹϵϣһҪ̵ʱưȻܵ˱ýں䣬ֻ̨Ҫ˵ɶǿ϶ȫϡ
ǵأ
ͬһҵģȻҲ룬ũ²٣ƻӦòĿ
ũôɳĮõأһѽ
˵޿ܣȻʱôɺأºڱǲ߻ǵ˵
ţֻҪ˵һǻ֧ǵġ
٣ҵһߵˣһеŴǱ硣
ߵк֮뿪ɣڳڱĿ˼ӳﲩر档
Զӳ͹ϴڲ¥̸֮һָˣһֻٱ档
漴λӳ˵õѶϢĺѫΪ
νĽףӦָǹеЩ飬Ҳ¿õӦñ֣סŶԡ
ǺǡýǮŮ˿ˣÿǺڵѽᱻ𣿡ľ˵
ָҩµҩơзҩƷרڿ档˵ЧҩЧȶùû˥߶
ѹôŪЩ˵ĶɳĮõôأ
񣬿ֲ֯ȻҲ񣬸οǮʹĥв˫ϸĵݶӾͽĵݶͨҩƷѾ
Ҳ£Ӧ䷽ҲˣǲŻôšνͥ˵ԺҪһֿµĶƷˡ
ֽеɳĮõ帺𹥻Ƶ˸ΧЩҩƵӦò֪ݡ
Ϊʲôɰذֻ֣أˣ˵
ӦΪ˰ȫֻ̧֣Ŷԡǹ֮ǰ˴绰֣𣬿ͨɼж˲֣ˣοҲûҵͨѶġ⣬ҲӦǼ֪ͨõ˽Ӧ֣𱻲ͽ
ͨ绰תӵBٲҪȷصҲҪ֮ˡνͥ˵ʱҵǲĵصҲûá
Ҫ͸ϵ룡ĺѫ̾˵
֣צCIAôûǰû¾ѶأѵҲãνͥ˵
ôû뵽أĺѫյ˵Ȼ󳯱ڵ˷磬ѯĵݶӺCIA
һ£Ҳ绰ָ߲㡣
νͥƼľһ²ؼģһԷϣ˵ιѾһСʱˣĶԱײ鵽ʲôˡ
ϣж󣿱ѯʶٵͷߣһҪߡ˵һСʱܵʲôأֲݵӰڵһʱҪ鵽Ҫ
ǲҪֲ˭Ӳ仨ʱ䶷죬ֽĺ⣡ŭָ
ΪԼĹλԺμ٣λ̾ӳԼͬš
ѹֱӵº˻ͼѣĺѫλӳı飬ѯҲµóǴЩʲôɵظ̾šˣ˼һ˵ĶӳǷѯʹʷѧңҲһܳԹʫʡڳ¹孰ҲƵľӣʷʦ
⡭ҵûľչֳȲ˼ֲɱƲĸĸ̬
ľԼû뵽ȴưزһµ̬ȣĺѫ̾˿Ҳᷳбһۡ
νͥһ±˵ʶһλʷϵڣȥʰɡ绰ضԱĵ绰Ѱڵĵ绰룬Ȼٲڵİ칫ҡֻʱϿΣӵ绰̴Ӧһ¿ΣתӶӳ硣
˵֮󣬱һľ̷Ϊʲôֱأ
ôû뵽νͥûڵš˿ٴ绰Ļͱľһڳŵı˵ڵѧʱȽϺãأ
ǧҵĴλҪˣСĺѫ˵
Ҫúѧϰĺӳİ참̬Ҳˡ
ԭĺѫһϯɵȻٵĵָȴ˷Ч˭ԸӣĴѣʹ˼ΪĺѫֻϷͼѿˡ
ˣѶϢĺѫĶתȥװµִĿۻлƵһ߳ҡһ߳˷˵ˡ
ǳﲩشѶϢҪĺѫʹüƵڵĶԻ˾ͲתһΣʡʱ䡣
ͬʱġСӵԱɵºˡ־ֵĸԱ뾯ڳϣòԼʶԼߵˡ־ֵĸԱɰذＱѰõˣǰ뱨𣬺뾡ɽ󶪳
⣬ָһλγλԱǰݶӣ鱨жЭˡ˱ʾָݶվͬһߣûбűλ塣



ʮ
 Сݶӣ󶰴¥Ķ¥ҡﲩһˣͽеСӵĶӳ鱨ңۡ
ĺѫﲩر棬ڰСѣڳԶĺڲſȫгһСѴ뿪ᡣ
ůɫΪˬ÷ƽϢˣԵķοǰµĵطŪһأԭ񾭡ĺҲԾط飬ȻĺѫصƮɢɵص٩˵ĺͷﵽڸͷҼأ
ڵ־
һȺ׳գҰôˣȻôŷ֣
ֵܣڲǼʱ򡣡ﲩ˵
СѰӻߣѹɤӣһֵ˵콲ص
֪õбСһۡжĳԱ֮һֻƽڳϣ򼯺ϣƹľ˵Ҳû취ˣֻòűǰϣ·ϣ߾
ʱصأﲩʵ
ʱ˵ʱڽ죬ѾֹصʲݿɿϢʾǷͷжֻеһĹҲǾ±ελ鵽¹һ⣬ֻҪһжɹǵĿҲʹﵽˡ
ӻˣСӵĶӳŵʡмιжأ
βͬʽĹǵãǲͬʽɲִͬУҪж̫ˣȻǸһҲֺض˵ڽĴ⡣Щ˶شȫǵ沣ش͸Ȼȴ档ͬϸԼжݡ
Ѹˣ֪Ļ˭ָʹ𣿡鱨һʼǡһʵ
ٹ䱡ҪҵѣڱĵطҡȫжCСҲʣҲˣ
ڣڤǸɳĮõĶԹ½֮ȥ㣬СƮĺѫŵ
ҵٹ䱶ֻкôôԽԽأ
СѺݺݰһۡ
ȻǷӲ߻ﲩ˵ǰȫһĿĽйôͬأ
ҲΪϴɣû֮⣬Ǹִˣ۽ԼҲˣ϶һٰɣβʹö෽湥սʽⴿҵĲ롣
㿴ǻѡЩĿꣿĺѫٴڻƮ
ͨߡֵط׹أɱִ󡣲ǰɢÿĹӦ֮١
ˣƼԽݻҲԽ󡣡ĺѫ˵
ǵУﲩزһֱŽͨ¹ֽдġԡ
ʱǶڳﲩǰϵСĻһ֡Ϊ˲˻Ϥ˽ӻѶϢװãڲ֪ĶϢһĻԵİһ߸˵ӳ鱨ˡǽڵĻҲ漴ڽγϵĸӳﲩسĻʵô˵
ʹĻԾɿԷָӳĿڲʶĺϣһ
ڤģԼˣ˵ɡﲩ˵
ڳĻϵĸӳ˵ͷ⣬ȴšȻϴȾǲһ
ӳк֮Ƚʦάһ٣йеĲŵе鱨
֪һжǶˡﲩ͸ɥĿ˵
ʲô˼ӳ㵵ʵ
λڤǵ˵οֲֹһﲩ˵
ӳһֻڵغ
ŹȻûݶӵĸӳŷɵĻƢ棬ͣĻȡ
ӳΪϽȨͳһˡȻÿ־ȥжܿйĺѫ˵
һ̸ۡﲩתʵũε֪٣
һϤõķ룬Ǹպöʱ¡ķ룬дͨɷǲιжԱϵ
ԽԽˡСӵĶӳ˵
û㹻鱨ҪҲû취ĺѫп˵
һɢᡣЩ鱨ɱ浥λȡã˳ﲩСѰкһ棬ӳҲҪڵʶϲ칫ҷΧĺֻ޿κε¡οСѵǿҪ޷ܾ
̲סԼȻϲĸоΪʲôɵشӦأԭ֪ĺѫҲãСѣߣȴֵСϲʱΣաֲòĴƯ˰飬ԭìأֻӱܵزԸ԰ˣȴ޷аγ
Сٶ˰ṩݡԼ¹孵ң鱨һͬ֡СרĹµģȻˣӦŮǰԾڳģʾԼҪԣԶŮ鳤Ϊءȴߵ̲סЦ
ЦʲôЦСЬһ£Цݣרעϡ
鱨ںΣĸЩ˽⣬ҲֻСε˺ڣףĺѫ뵽һ㣡֪ݶӵޣֺ͹ǰ֯Ӵ㹻Ѽ鱨ֻ鱨λɺ΢ֲλȱݡ
ĺѫ߻ػңõʸ߼ٺλӳ
ǵĿࡣͶһͻǸýͷöˣû뵽ĿͷʽȻֹһηأ
ʱݶӵ鱨ϢĺѫɳĮõCIA֧ʣĵݶнֲӿڽڹCʴݸCIAоΪCIAۺе鱨֪ͨCûٸǡ˹CIAĹҶ˭֪CIAΪC֮乵ͨ£๡
ǸλCIAϵУҲ֪ǹ֡ΪܶȻοǡһûȷе鱨ͲñĵλϤϢйڲҪĿֻţο⼸µĻһɷҽ޷ʰ
ǵݶӺͼλӳֱ֪֮жϡɣڻ֪½ѯʵǷӵCIA鱨֮ʣ뵽һ㡣
ֵĿдǼ˼ǵ⡣վڵһߵĵݶӡ쾯ȵλġϤʣܶʱӦԣҲؼȻֽšֲ֪
ǲſͼоϢﲩҪĺѫǰָӡӵλӳӵ𳤵ֱ磬ҪӵݶӵĵȣȫϡҲӵֱߵйר졮ͽ
ֲӼ£³ڵһߵĶӳ͵λͷ֪֮⣬ȫڹڱϢй£ɸֱ߲´ǲת
νͥͼͲµ϶ɵݶͳһָӣȻλô࣬µĻֻѾռϷĿֲӸ״ɹֻľĲáɸֱ߲ҲУֻðڳһųҿ
ĺѫ롯λӳ¸ǰݣ硣⣬ԱͨѶƵȫתΪݶӵıƵ
룬˵ôӦɣľ˵
е֮ºһһϯĺѫ˫һԽĿ˵ǰڳָӹٵ̬ȡ
˼Ѿôϵˣ㻹ҪأνͥҲһ˦°ڣͬڳ˵ʹΪΪ˷֣ԼǸݶվͬһߣֻǱʶҪľŻĺѫ˫ɡ
Ͳ¶¼Ͻ𣿡ᷳ˵
ȻĺѫûаڳԱľٵѵĻҲ̫ϵˣüë˵Ҫȥֳһ߳칫ҡ
һ棬νͥҲ绰ط־֣λ̾һͬǰͬʱһӻȫҪϷ£ЯǹеϾⲻһֻ̰ǹӷˡ



ʮ
 ˣһγϱվ˼١Ȼ򿪱佫ʣµķóȡ
ʶ˿һۣʱѴĩˣȴԸоЩ֪ⲻµĹϵƮɢŨ壬˸
ϣһ˿ƺ¿ףȴ͸ȥĮ
Ϊʲôأѯʸĸ˵ȥ飬Ҫܴ˵¡
ѾǸˣ˼롢˼ˣֻ֪Сӣÿ仰˅Ⱥš
ÿֵ̬׼ĽǶȶͬͬһ£ȻͬĿԼӦԵķʽ˭ԡ˭أûоԵĴ𰸡γϱ˳¹˵Ļ
ȻǵγϱѯһЩʷ¼ʱ¹ĸ˼⣬ҲϣԸĽǶȿ顣ϸϸ׽仰֮ΪҲڸ棬˵Ĺϵÿ˶ΪԼǶԵģҲ˿˵Ǿ仰ĳ¹ʱҲˡ
˵ĺܿ͹ۣдĺеأǾδˡ򣬱㲻ٽ˵Ļ˻ϵȺšˣҲѽֻˣһ֮
¹Ϊʱ٣ԽĥԽɡ
ٿɣţȻתʣ˵ﳴȡɶҪҲʵڡ
罫ˣ֣شӹİóӵİķСģǼĽּʵͬ˵ġ
ͻȻͷνİķУֻܰͥϷеĵ߰ˡһڸԱŷƿɳµþ籾ݸھӺѹۿھȻɵɵΪݵ綼ʵġ
֣Ц˳ԳǳЦЩϷˡԵĹڡ
һλƵġˡƼó㵱ʱҲűɥشӹİóǰ԰ɱʱ;ؽţͻѹˡ
֣ĵĿĹˣȻλϡλİɵ΢΢˵ͷԼͬ̾˿εͷ­Ž͡
Cп˵Ǹˮ磬ٽ֮⣬Ҳһ˺ӴӶڱٽϡ֮⣬ˮʡ
˺ǹŴΪ˷ֹٽ١˺ũҵأǱũƷΪ˻⣬˺ӺٽũƷ֮⣬ҲճƷ͹ҵƷ󿨳CĴۣɿȾ֮⣬Σ·˵İȫ
Ϊˮ˷Եʣٽ˺ӳ˿Լﲻػƽ״֮⣬Ҳ洦ɼ˾סݡλһˮͣҴݣǵݶӵĻָ
ĺѫǿԾͽڵڰ˷־ָӣϾݶӹϽھĵָӡټϵݶӵġˡھȥȥһߵĸԱôأ⣬ݶӵܲλڽλӳһ±ط־ֿʱʱϻص飬˳ﲩزŽʱָڴݡ
һ˸ϵʱСӵмλڴˣдеͨѶϵͳνͥľͼٵȻ֪CвٵĴݣֻû뵽ݶӻôָĿռȾָӵͳ࣬ѹȸУϽˮνͥºϼ飬Ūָ
͵ڰ˷־ֵλԱ½ˣͬʱҲλǾȵֵŴȻΪũɳĮõͬΪԤһָһλ鱨ĵԱƱ֧֣ڵһʱõҪʡһλǾֵչά
ּڵݶӵ֧ܲ֡ЭֽĺѫָӣСӵ˼״ֱȻצڶ࣬˶ð¡չά񼣬Ϊʲô֪£أ
ϵͳϵͳ˴ٳ֮⣬һֱֲӽΪϼλ̷Ȼо棬ͬʱҲﲩش̽Ϣ
̷˽ǰԺ档
ҪͳѡεͳҲҪжΣεͳΪڸϳɵֻ޹йܳŵѡ㹦ԲҲǺѵͳ
һεȻƴ࣬ϵ׽ų̋ͳֻʣһ꣬ĵһ۵㣬˰βԱʰо֣ȶ֡
̷֪ӦɳĮõ壬λܲɿ˭ҲܲŵĵݶȻֵȱ̫ˣצ鲼ȫελҲþֵ˼ռ鱨ֵݶӵѹ
ֲȻǹңھҲǵ֮һ˾ҲרλֻȻȹ˼˰Σвıֱܳӡ´ϵݶӵж
ˣȱ鱨⣬ݳûйֵԱ֮⣬λУҲʾֲϢʱпй
ȻÿȻƽţڳʾ֭ģĿȴƮƣݷʱʱ۲˵оֹʱĻĿʱ漴һߡ
Щ֮ɳĮõڼ𣿻Ϊ˽ڶѼ鱨أΪָӹٵĺѫòʡ
ˣĺѫеоص㣬ԼֲӿܲĵпҵѨľϤϣĵ־ָԱľȴԸ˱ƫͷȻ˵ŻϣʵأŲһµľֻ̾˿
ʱλʷڲ绰νͥæָֻѹɤӸߴλڣһλСӵԱóһѶѸٲֻĶף˵ĶԻڴ
λڴǾ仰пܵĳ壬Ϊϵǲܲٵ֡Է壬ڵʮصĿͷдսٶɱܼڳϵȻ󿮽˵һء
һοǿֲ֮ĿҲǹĴգǴҹͬ˼
ǰߣҵǶصĳѨȥ˵»ʱ˼ֻ˷ʱѣǰķںߡ
ٹǰһεĿֲʧܣһԣ˳¹孲ڳļı
ŴʳҪʣ˴󽫶ԽΪҪĿ꣬жϵ˵ĹߣԷʿǣڷսʱڵĵأ
϶ʲôҪɳĮõôҪˡʾ֭׷űڹǽڵĴĻд¡ϡɳĮõܻΪġȻĻˣΪʮ֮࣬ÿĿִĵص㣬Ҫηأ
֣Ҳ鱨սûϸʣټϸελֱλ塢Ǳʶװοǡ·һֱͣо׶Σ־ͱ˺¥ɼ
ʮ˶ٴصĿֲأȻÿҵķֵλȴ֪ȡѵֻںӲĸĽȴ⡯˵أҲҪһ
ĺѫһֱǧζԱڹ֮ǰҳλ鱨ȴʮҪڵõ֮߱ǰȻܵķ뾯ֺܱλÿܵĿǿѲߡ
ʹ֪޼£Щûܹѵ˳з˭ǿֲأȻǻǱȥ
ΪһºҰýϤԼĵλΪֻоͷͷ϶ں䣬ԼҲꡣΪʲô֪ȴµȻ϶СϣϲҪɶأҲ֪



ʮ
 λCжϱߵһסլ󲿷ݵסϰࡢϿΣͷģżӵЦһƬ͵ľ
һг¥½ۼλºˡһλºһλࡣ䷿ͬɳĮõ֤£ֻΪ˽ж
˱һɣʱЦģԶ㲻־ɧһλ¼ǽǰںӣͷĽ׼ӣȻ¼żȼֲЦݣͷ˵Բִ²˵һҾоˡǣӦܹ޷˵ĿദҲΪһ˵İȫ
ҵޡҵİ밮鲻òƽʱҼǴȥǣǴҲ㣬ҽתĿǷ׸壬Ϊ㡢Ϊеº˵δұһУܱŮ鳤ף
סҿһxǼ䣬§ƬԼƽȡ
Ǻǡղһ˵дʣǲԾؽƽȵǰ棬Ϊ޷ȥ㣬Ϊҵֿ
ӣԭ°ְ޷Σ㵽԰򣬰ģߡ֪𣿰ְֶôܿƽ󣡵ǣֲò뿪㣬֪ж಻Ҳ˽£ԹΪĸӶһӣǰְ־ԲǻˣǡءΪº˷ܶ¡ȴαĵǰ㡣
ӣ˵ѾˣԵʱοξͽˡְֵȻϣĹκܺãǸõˣۡȴ˽аթ˵Ļ㵱٣ְ֮ҲƲ㡣
Ϊº˵δΪȡƽȣΪܵõӦеأһң콫鿶塣ŨҵİʹҲǰ
ˣһϱĸӣŵ֮Ϊıȡ档
֮ҪͦӣؿزҼˣΪΪȡƽȵĴԼӦеȨΪȨλǮȺqq
˵һҰǣǡˣҵİ
¼֮󣬰ˮŲСۿ
ôû뵽¼أһ˰Ƶ˵ˡ
ŤβλãָͷȻ˵˵ͷףƬ¼
ֱű֧֧˵ţȻܲ˦ͷҪҧҧ˿Ȼžͷ˵һƬ˵Żһֵй淢ĸҲ֮Ũ˵ۿҲ֪
δԸĸ˵Ұ㣬Ҫ֮ʣųžͷ󺰣裬ҰǣȻںԼû׿ڸǣ˵ˣᱧź뿪
С鳤λ¼Ӱ֮ȻŲ˫ȴŽѵЦݣѲʱϮȫ˦ţòͬķʽԣǷй½ͷķķ֮һҲԼҪķԡ
ʹˣôһ˵еľ¼еóֽд
ҪʲôĻſЦҸĸ˫δ飬Ҫ˭أڿ޺ҲҪ˻뿪
ĸĸֻƽϰգֻ·ֲĵص㣬ֻűֻºˣͱʧελǿֲӣڽͷǹɱºοҲû˵ˣݷɱһ󣬶ˣ
Ϊ¶ɳĮõΧ֯ûйƫ˼룬ʱº龰ʹ࣬ΪºıȡӦеƽȣҲϧ
ֲ˭ģһԼĺΪģȻְѹȫ龿νĿֲӣֻΪתƽ㣡׷̵ף˭Ŀֲأ
Χ֯ĺӣ򣬶֯ҲֻǲʵټףЩ¶ԼȥǡϾÿ˶Լ˼άǿȹ֮Ƿһд죬֯оδ·
еԸΪºˣСЩعһϰգ˽ȴԶԷṩ֯Ԯ鱨ҲˣһЩͬɳĮõֱӲж
Сֻ򵥲ɫı㵱ɥ̾˿ʲôʱܰƶأ
˭ô̰ģթƭֻͨ绰׳հǮȫ͸ǣǮܡܱĵ˵
ûЩˣթƭҪôҲʱթƭҵǲûԭ򣬾Ա̰СԳšΪʲôթƭ׬Ǯأ
е۸½ײյҵҾԲɣ˵
˵Ҳ£˺αΪأΪֻǹ𣿷ҪˣΪʲôִһ㣬׼ըҩϡأ
รըҩȽϹѽȻǮңȥը¥ļʮըҩը̻㣬ü米ɵɻ
ǮҲ·ЩС˵
ˣʶеľ̡
ֲӾǿֲӣ˵ʲô̡
ͷ˼ϴҪ˵һ㡣οǹǿҵϣؼ۹Ӧġ
ɣؼƷСȻɪò覴Ʒɣ
˵㱿ϣҵȻԹǹģӵǿհ׬Ǯѽ
ᣬʲô¶סϰֵũÿѪ׬΢Ǯ軹ûͥáһթƭŵȦףҰۡ
ֻ˵չãũͲǾ𣿾ͲܷչѵֻдŵҵǾʳΪ죬ûũҵһҵҪڱ˵һսһ֣ûʯͣҶܻֻҪ˲ʳڣὫҳôʿôսЩֻ֪ںŵĹԱǷ뵽һ㣿ֻעضܼļЧƭȡѡƱںڵķչ˵
ȻǸɴµģܻϼңһ仰ϰ֣ˬü¡
Ͳ˵𣿡
รû½仰أԷȽʵͷŷ
̾˿ÿЮ˷Ȼһ𳵵Ƶپһţس˴һۡ
⣬׳ʿһȥ⡭СƼæ˵һḴ
ƽ̯λ๤˴档ȥȥû˷ô·ôá
λCеıࡢһڿյƤݣһλľ⡣ų緹ʹ򿪵ޣľľҪĳߴ磬Ȼöǹϡৡৡৡ𡢴𡢴쳹ӡ
ھӱֻýӵŤ󣬲ܹۿšﲻõֹôǰѷ˼أ
Ƥһ۵ϾɹԢ֣Ͷ⻹λºˡΪڵļͥ첻СҲв˳룬ǲѡء
ѧͽĹԢװ䷿Ҿõѧ̨Ҳһķ䡣Ͼɵĵ¶ܲһ֣ѧ·ӣȫ˷͵İȫѧһʼɳĮõѧͷ¡ֻҪǮ׬ˣǷҪ׬һʡ
ԢסԸ£˵ĺ꣬ɨǰѩȽʵڡ
ֻҪ־ĳԱ乫Ԣǰһ⣬˽ࡣ˽ˣôʸƲºأ
ҲΪ临ӣɳĮõŻ豸ڼаС˴һƻελҲ뻨һʱҵ
֣ǹѾˡӰٻ˾֮ǰһλº˿ҽûʲô£ֻĬĬع˿ڡҲΪĿڷܽټϾֲϲº˴򽻵֣ҲһЩڵͻ׬ǮϴȻҲ֪ڵվƫƫʡ
֣һ߳緹һŶѰƵѾһСʱֻһѲ߾ĶԻЩûô
ѾҵǱƵݵСӣȫͨѶƵɣһǸΪݶӻֵģ֣ʧߵš
ڹԢһ䣬λºĻķָǰװڹԢǰ̨ʽӰĻ档Ǿһ̵֪ݶӺ;Ķ֣𣬳֪֮ͨ⣬Ҳתӵ绰пõ˾Ԯ
֣ЬͲһö˷磬ȻҲ˽õִCƻٴ󿨳ˡ
ȷõֻʶ֣ȻǶˡơѱɿܡټǷԼж󣬲ʱͷΡŻ£Ϊ˻òй¶䡣ǰ֣ǣӵZĵ绰ͱȷִУɡ



ʮ
 ֣۵תӣƳλºˡһעĻһŲ˫дʣһλŴ䡢һλʦĻʥ
ǿΪͬ󰮵ĺֵܣ롣ȻתȥķϵĿ
Ȼǵڽͬڽȴͬ˦־塢ǰľ֧ȡƽȨǽܶĿġ
Ȼ˵޷⿪ǱеӱܣֻοŽ⣬ڽ֮¼Ϊһ§ž顢һ߱Υڽ̡еǹеǻ֮ǵ޴⣬֮ģ˰Լ֮⣬ҲΪ˼޴֮
ͬһ£ֲͬ˻ȻͬķӦΪºˣº˾ͲܷأºԸΪΪ޶˱ɱº˸еͬأ
ԸŲԼĽŲתԼĿ⣬ǵоԶֻһֳɼ⡢ҲԶȥǿжྫȻ޷赲ѹͼѵĿƾŸ߿Ƽ޵֣ȴһֱ޷ǡֲӡҪӰ
λڳϣĹҵ忴ʱѾʮ㡣ʱܱߵĹ°ˣæµţͽһ鵽ҵ͵ӵȺ㵱𲻱Ҫע⡣
ŻǰεĲ漦ꤵŶӡ֮⣬вºˣȻûע⵽ԼľˣֻҪܿɱĶӾˡ
˲ˣʱʶÿ°ڣóƤиʣȴǹףҸһǹҲǲһ´ԱȫЯǹ֦ԷελͻϮѾפغüˣ춼㵱ϰԵǮȫЯǹе
Ҳʱ൱࣬ԱæòɿȻƮĿ鵽ˣûʶǾǹҲûз
ǳԷĵ£һλֵܳˡ循ȵغٹ䱣ôðCأ뿪ѽ
Ǻǡλġٹ΢Ц˵
˲Ϲٺ֮⣬˶ֻѣȫ˷ܵվ¶ݵעеضšٹ䱿ɳĮõĵͷѽںüҸɹҵĹж
һһӵżѹȻó;ļһͬԷȫûмӣûкĿںš
Ҷ֪ǼжɵģȻ˿ۼʱŷ΢Цʺ̬ܰȴйܵķ緶Ტټ˵Ķ־
ϾڷȦ̫ˣǸελɱĿֲ֮һֻ˰Сʱȥ˼ţл˻飬ֻɲϹٺ
㲻AôðأźȵԹ˵ҪҲ֪ͨһҺðž
˼Ϊ˴ҵİȫû֪һ̽ȥҽôжôԲΪҴأ
ٹ˵ûһελټΣ֮⣬ҲͬΣգ˲ض嵱ȻҲ֪һ㣬ס
ŪˣٹתϹٺʵ
һOK
ͺáףλɹŹ΢Ц˵
һԵ۵īɫͳʻֱ𳯲Ϲٺ˵ͷѸ˺ᡣ৵һŹˣͳŲæʻ롣
еˡ˵
Ҳ̫ǵòͬ־ְ֧ɡϹٺ˵ȥ˵ľ룬ֻûбס
ţŲΪº˷ܶΪĲš
ɳĮõ壬˿Ϊ֮⣬ǿɳĮõĴƽȵ˵¼Ȼ롣
ÿ֯ӥɺ͸֣֮ҲһȻɳĮõҲ⡣Ȼû֪ģͬԸ˼롣
ԷҪʲôǾ͸ʲô֮һе˶˶ݵĻ̲סУ˸ɡЩ۾ͲԼӥҲʹ˲
ˣȻΪ׳֯ǣѵȥ˼Ҫô𣿹˾ϰ塢ĸ߹٣Ҳǽʾ֭ι˾ԱԼ
϶桢Ǹ棬˿վǸǶȹۿ
ĺѫͼٵ£͵ڰ˷־ֶ̯׼˽ʹľĺѫپǰԺӸ뽻ϣܲ𣿣οʶʬ棬ĺѫͼٶֱȥģֻܲĵȫ̯˵ڰ˷־ֵĸԱҲλǹɱ֮ʬͼʶ档
˭ɱģڹһܡοǿֲӣɱӦãǸ֪˭ɱˡ
ڴģòУڰ˷־ֵĸԱҵԿ⴮̯ӡûǵڰ˷־֣ΪǼ⴮νͥϽ
ҵ̯ϢһݣľըˣνͥšǸ̯˾ԲܸһȥƹġȻ˷糯Ա쭡Щ˵һ磬ȴȻֻ鲻Сʱĵڰ˷־֣־ֵȫȺڹ˵ˡ
ۼ˺üλνͥȻ᱿ڴ˿侮ʯ͵ذοľ
ľŭɶ˵ȻºšС硣ڹΣߡľˣһ߳ȥһ߳˷纰šһСӣȥˣҲɳľ֧֣
λεĸԱߺ첽ȥ
ڹΣ仰Ȼ˵νͥģľԼĶԱ
ڸֵĻƱݿ˵ӣ˵Ҳжʮȥ̯ˡ
ǲǸг𣿡ֵչάѹɤѯνͥνͥʼ磬ЦԶԡ
ٵǵسĺѫȼٿڣдλֵܸȥľʧض¡
ͬʱƱݺչάҲԼͬظλ档
νͥȻڳεı飬ﳰЦţܿɳˣȻһȥһ̯λЦ˲Ź֣
λ̯ϰʮͷ(º˵)λʵºˡʲôˣҲǷ˱һЦԶԣܵίĬšԭɡټղ⵹Ҳ¡
һˣ˳͵ϰ嶼뿪ˣֻʣλ̵سԵ⴮һλǵڰ˷־ֵ̾Ҳҵģһλǵɳľ졣ϾͷȽϹ̾뾯ϰ塮졯
ֹ̾˼䣬¶ʮ־ŵı飬Ȼҡҡͷϰ庰šСףһѽֻҪʵʵ˵û£֪ǧ¡
Уʲôˣ׶µʵ
˹ȥļ԰Ŀ˵ҵĻûǧ𾪻ţȻᱻร
֪ˣҪมôһµСףľ˵
һ˱İȫ̾šΪѽӻϢλľץ˸֤ˡǲ⣬ֱʻǿԽʡʱľﻹҪһƱأ
ϼֵ׷ʲôˣСһ߼ɻɥţһĨ̯ӡ
ϼ־Ǳڱƹ֮ǹɱλˡΪСºˣΪִӣϼֲžˣҲʱѹС׶׬СǮ
ϼ־Ǹһ·˳ҹ˳ʮ⴮ͼƿơ֮󣬷ִСʶǣȰܡȴԼͬ˵û£С׿ȥкˡǵûַѹ͡ȴ¶ŭǵתȴϼָֻ롣ֻʼ뿪ʱͷе
ʮӣ·ɫ൱ѿ뿪ϼٽһơƣüͷ˰СʱʡȻһ䡮úչ̯ӣԲҪܡ뿪
̾ϼֵƬҵС׵ʱ򣬾ʳɣ±Կʼ·ľѾŭɶˣνͥѹһǣľ̫ѿ̯̾ӵľԼʡ
⣬ڵݶӵİҪʣĺѫͼٸϾȥ⡣ڻƱݺչά˼Ű飬ȴй۲ǵһһʱﱨ档



ڶʮ
 ̤ݶӣ˲ʱ졯˴˵ľ롣ϣֺµİɽң¡
ϤԱ뻷£˼Ҳ¹孵һλѧ졢ѯʹʷʱºεĹ۵㣬˿˵֮ԼҲλѧ棬Ǹλѧ֪Щ顣
¹孺ܱλѧ˲֪Լĵ绰סַҲסֻѧγϱ
ֻҪֺ֪ͼ꼸ˣϸϵѧУţ˶Աһ֪ͨĺѫһǰѧУ顣
νֻͥλѧ֪¹孵£ֱƶ鲻ʲôοݶѾ˵ˣᡣ֪λѧԼĶӣ¿ľǰ㱬ףһƱԱϻؼҳӲú飬ʲôκʱ¡
ڰXX·½˴졣FY
Ѷ֣صĹԢһֻֻʾ
ɳĮõΧϢӦ˵Ŷԡ֯κжֻṩѶϢ֯ο
ֵ֣ϢˡƼѶ˺š
֣¶С첽߹ȥֻĶFYƽṩ鱨
ͦɿģṩ鱨ʱҲϢṩߣüܶš
ţôӦġ֣˵˻컨˼һŵ˵֪ͨλǷʧû
Ǹ漴ֻֻ˶ѶȥӻصBѶϢڹʼ䶵˼Ȧŵж鳤УͲ֪ˡ
һߡħһɡȻελǾõŹ˾ΪǮṩĸӷȦӣελ뻨ܳʱҵԴͷҲƼ˭ãͿŪļˡ
Ѿòʱ䣬Сޱʰ̯ӣҲ򲻽ĽŶƮٿȻסˣԾعšʲôʱһˣ
ɣһƱ˹̾ȵ
᲻̫ˣһԵľŴԲ۾š
ֻʮλºƷ죬ŭľ¿첽ǰԽӽС׾;µԽˡ
ȫǾ죬ûµģǧҪ£̾Ͻš
ԼǸطСȴһȺЯǹеġɷĪسԼǾ죬˭ܲأ̾;Ҳɵؽ
ľߵ̯ǰ棬һԵ̾;죬ǿھұ졣Ȼת˻šΧΧ۵һһ̲飬ͽܾͲУ׼ˡɱڡٸҸˣôʰЩ˵
ڣŭȻûˡͷˣҲֻŲӣ˵ͷȻ׽ͨŵس˷ȥ
Χ۵ΪԼ̫ˣڵҲԹñˡֻǾ·˾͵ùˣĸԱȻסȥ·һھǱʣŵþʧ룬ʵֱ̾⣬ʵøϸֻûǹʮ˴ϡ
סַ绰֤룡ľͳִв˵
С׻ţһһϡԱߵĸԱϸдͬʱ֪ͨ־ֺ͵ݶӣС׵ıǷǰơֲ֯ûϵûһԱҡҡͷʾСûκηϣֻתҶʳ
ҡ̹Υ棬û캦¡Сײ˵
֪ľõغţ˳˸ԱһۣݷҲҪ棬˷ʱ䣬˭ûӹѽ
һԵ̾;ͷֱţģ
ľȻðɣϸϸС׵оֲֹӦòǿֲӡǰһִļ˵˼䰲ĻϣܻķȻóߵƬʻ
ڳ˿ŵݣɼ̬أľʲôͻشʲôҲ˽ľûʵģҲСᵽ·ˣ־̰Ҹ
ϼֺ·ʲôˣС׵ӵʵ
ú⣬ľͱܡвελ㣬ʲôҪ˵Ҫ֪ͨңס𣿡
ҡ֪ˡС˵
ʹľΪ永ĿԲԾС׵סپڴݣƱŸϸС׵ļңñһڡ
ڳϣĹϹٺһӵѶţùԭеĹ㲥ϵͳв塣ҲΪԭ֮һ磬ֲע⡣
С첽ңϹٺŲ̧ͷǲӰ㺰šѶϢѯʸλǷʧ١
ߵ¥һɴ۸ϼ𣿡
Ƕûд绰
ƻִһ£ŵ˵ǣܷˣȻǷʧ١
Ϲٺһ˻Ρ·ϣû˸١Ȼϼ֡
Ϊȷϼ־ǿֲӣֻȫ͵ݣǷͨѶ·Ǹط
ϼֵֻڴƫƧһǣʱһֻЯֻȫͳ鿴ȻĺѫѷԽ䣬ֻ̹£ֻ֮Ľ㡣
νͥҲѷ֣˹ȥֻһλԱ˵ͷѹɤ˵ι
ڳ
νͥĺѫ˵ͷ˿ѹ˷ܵƽĿ˵ϵ
ڵȵˣ˵˼Ҳ˿ϼֵֻ͵ݣһ̵ĵ
ôûأ
·ˣȦӡԲͷ˵
ַǸһ̵Ҳ֪
㷽Ļٸ˵һº𣿡
˵岻ҷһھ׵ĿռֻдֻʱĲײԼرı---
Ϲٺѹסͨף˵·ˣ
Ͱ¶ܵı顣
ࡣַǳϣ򡭡ϹٺƳϵƣŵøϽֻŵ˵׷ˣ
ˣϼѾץˡ㶵
ô죿
ǲ鵽Ҫã
ϼûйܣټǹõĻҲҪһʱ䡣
ղŵĶԻ¼𣿡
еģôˣϹٺתͰҲ
һ±ʲô
Ϲһ£ƵղŵĶԻ
νͥյֻѶкԾûлظ˵Է⵽׷٣ϵ绰
鵽𣿡ĺѫʵ
ֻ鵽ͨ绰BԱ˵
һȫ̲סģתӵĹΣŹ˾Ķ񣬵Ū˭õģ
ԹҲ޼¡ĺѫε˵
νͥüͷ˼ȻŵسԱʵаѸոǽĻ¼𣿡
һֲ©¼
ôˣƱݺʡ
Ǹһ˵ϣ֮󣬺˵һ֣żæжϵ绰
Ա˵꣬ղŵĶԻ
һƬףֻĶԻҵȷĺи֣
֣ļˣܲŪ㡣һչάļ
ʲôɵʵ
ֵҲʲôϹٺ費˵
ǡˮ̲סںסǺĴ
ûӦþٽ˺ӣCгĲȻ˵Ǵݡ
Ϲٺ˵ҪȻٷŴҲΪһϯҲɵĴʱ죬ȻԽԽ
ֵλӦòʹôݰɡ˵
пǵݶӣ۾˵֪ͨٹ䱣һСʱʱ䲻䡣
⣬ϼָ·ߵĺܽѯ·йϼֵ£ʱ¶С̯ҹʱΪϼȴûУ˳һܡ
·˵С̯ĵص㣬ϹٺͼȻھٳΧĵطˣпܾѾ鵽С̯ʶ·̯ѾĴסݣʱߡͬʱҲٹ䱱档
ȻٹȴҪ·ֱӶԻ
ҪƾͼưɣţȻҪϹٺ轫绰תٹ䱵˻
µûٹΪ̯һὫ·˸߾ܻΪ·οֲжĳԱ
Ҫʲô͸ʲô
Բ쵼ݸ·Իÿع֪˭·ΪûжеߣŸϼֶ죬ݸܱѭֻ߲л
ٹ䱸պЧҵ̬ټסԭǹеСܣҪססעͬ־л
񣬾Ƿ϶á϶ãҪԱȱ˸Ҫ𣿡ٹ˵
ܼһ֮˵٣·Դ֮£غšһ񡣡οжһԱԼʱпڹΪ֯ɥ˾ҪɱըҲϧ



ڶʮһ
 ԱƵٰ֮󣬷طţ˶
ͨգʲôƱݵȵ¼ˣ˵
˵ϣ֮󣬽Ӧǽ·Ӧ·ĵһ֡ΨһϹٺ˵νͥ˵
ϣĵͼге·ҰΪдڰװϡĺѫ˵
üǸֵĻ𣿡չά˵
ǿܲµͬˣŻͨ绰ǻôأû֪еȱȴ鱨ֻҪпԣȫͬʱûбǮȴʱȥˡ
١νͥͻƱݶǵһߵİ참ԱһͬĺѫĿ漴ܵдĻϣֻйǷ鱨չάͶԺɵ
һݶӵĶԱЩٵϣĽֵƵĵһЩģһĻȶԡ
ȻһȺΧȥоϣǵ־ֵĵ̣־ֻС·αǵϡ
λṩѶϢº˵Ĺ¶ûм֯ѡϰյCп˼ֹЬ꣬ҲʱṩѶϢɳĮõ塣
û뵽ֲйأҲֱ൱ԣ˾͵ֳۿȷ˵ص̯óֻѶ鲻ļߡ
˴Ѷһλۼı̾Ƽͷֻһ˹ȥһλҲȥһɧҲԱע⣬Ծת쿴
OKʱֻҲ̾˹ȥٵʵ㴫Ѷ˭
֪ͨߡ֧ʵ˵
̾죬ֻֻĺ߷־֣Ź˾һСʱȥк롣鿴˸մĶѶǴ̯̫֮̾ͻȻټŴɳĮõ岻ãţʹָԱֻǼߵ񣬵ѱ̾;졣
֪̾ͨ־֮ʣѯ֤סҡ
ҲΪǲֻڵֻֻţڸ࿴Ĵ죬˹쿴һɫ಻ͬټ𣬿϶ЯǹеֱӦԱɵֽ
ɫѱ岹׽Ա֮ϴݶӵ顣һǵݶӣȻˡһۣ漴һλͬ
ֺ;ֵȻҲˣľʲôǵ⣬ֽǵһĻеȤ׷Ȼ߹
ȻûоѵķҲһĳ̶ȡԽԽ˳Լ϶Լ¶ˡĵһͷǾ֯磬⾯ѭ߲
˿չֳɧŵĿֱӸԱҽȴ²ȣٷǰŲǸƤЬЬװ˽
һƤЬ꣬㲻ԾעЬӣ˿ЬȴŲһС飬غš
һŵʶȴ׼롣ԭĸԱ״æΧ˹˻ŵԾ𣬴ӳΧȴԱ߾λˣԾ֮ʣѷԾִץסȴȻڿתӹһץȴѱĽŹסԼķһ˵ҽȥӳľϾֻܹڵѵԭ˦ѵҽŷץסڿ˦һȦͬŵķ˦˹ȥͬĬʮسס·ɳ֣ʹ˦ȥԸˤڵϡ
ڸ˽ֵһxǼ͸о죬֮ʱ㺰š֪ͨǶӳ˲ͨºˣӦܹѵ
һԱæ̯񱼶ȥŵذγǹе׼ͬҲóĽ˵˫š
ѸײڶٶҽŵЬӣЬȻ죬һ⣬ЬѱڿգеЬƣĿľڴݽѶšæ˷纰šӳץɳĮõѽѲж֪ɳĮõˡ
ľС׽֮󣬾ͼæֻܹЬӣ¶ı飬˵ǲЦΪһС£ԱڣЩ˲Ƕó𣿡תԱšЬҷˣ
λ̾;λ˵ĸԱµĵַ񱼶ȥ⣬ҲĺѫɶԱԮ
ȷľڴݵʱŭɶû赽һһλ̯ƹĸԱȫֲأԶİ참ᵽӦÿԴλܺϼֵ̯ڵ鱨˲ŵԱϣڵһʱ񣬲ȻʱҪȥ˲鰸أ
⣬ҲͼþĴᣬϣܵɳĮõֻµ壬û뵽ȻϹèӸɵˡ
ֺ;ֵڳΪȻı飬ǵݶӵ˷֣㻹
ûô࣬һ˵ӳλͽˡ
Ų࣡ľָλԱѺ˻ط־֣붵һȦֱ⣬ٽλ̾ûбʾĳںҲͬβ棬ַ⡣
ɥ˫ڱ̾ץظŵǹס³ѺϾںԼᱻʲôֻǽѶûȥ
֣FYѶš˾ŵš
϶ֳ鿴мֹű֡پһŵ֣˵
Ҫ𣿡һתĵʵ
Ҫ鵽ҲҪ죬֮ţʱˡȷѶųȥ
˼æ˻ѶϢڹʼΣٶжλ
֣˿ֿʼʹˣֻٳһֹʹҩԼܳŵϡ죬˿Ҫںˡ
ľƮɢ˫ǰǽڳ˼ǽˣ˵Ǹ˽ľж֪ͨɳĮõ壬ǲŻΪԤһͨ绰ȷϳԱǷȫ
ûаڳôһλ̯Ҳôͽ߾ҪҲˣνͥ˵
Сһصͷҿˡ
ǻǶ˼һҲǹ췭ظܲܽ˵ɳĮõ񡣡
ԶԶԣȻǶӳôأҪֲӵע⣬ͷ߳СæӦš
νͥõбһۡ
ƱˣﳰЦغһѹɤŶС˵·
Сص˵ͷĻþ
һֱλӳ֮Ļˮ˼ڰϣΪ־ӣһֱͶԽĬԶԡʱĻ˵һΪֵͨһо
ʲôоپ㵵غΪΪпܡ
ΪҵĹϵһȡէ֮²Ÿоôࡣ
ͨ·ͨ˴CӦŶԡչά˵ȴɤ
רҵ飬·пܣĺѫʵ
񾭣ͨ·Ȼͨ˴ȴﲻ·νͥĵšȻǱʶԼ˵أ
Ļϸֵͼܵĵ·ȫúɫ
ľȻ˴ǰȥСףҲһݼڳϣò顣
һλոԱ˹ҵΧƳһϢеĲһ̯ſͣ»ʹδСʱͿڸꡣ
ͻһʱ䣬ĹԱǰ졣
Ϣһ°ɣ̾ţ˳ġ
⼸Ƿ񿴵оЩòʱʶ˵ΪһɵģǺڵҳ˵ġֱݣҪ׽ͨǲ˿
һԱ𽥳ķ٩٩̸ȫע԰ûõķϻ
Ҳҵ༤λʵŮ˵ļɣٿȻ廰и˽ʵʱҺ񿴵кںڵĶ
̾һ£һȻ׵ٲ¶вǹס
ǹŮŵ˵
ϸ䡣
Ů˵˿컨˼ûһ͵ͷӦǹûȻʲôӲĶأ
࣬ޣ
ûע⵽ӦްɡŮеηų˵
òҵȴʲôӦãûһȷģ̾š



ڶʮ
 ˿˵ҵĿ󡣡ͬʱҲѹҵĵͼŴ
ô˵أƱݺʵ
ǿҵĵ·಻࣬ڸǲ٣߻ӣвº﹤ֲѡ㲻ʱ׽װͻע⵽
ϢˡĸԱš־ֵ̾ڳϣĹҵ棬òһҲݵԱʾλº˵㵱ڽʱС¶ǹС
ҵȥΧˡνͥšкһλԱȻܳݡ
ôģ˭֪Ҫٴθľѿɵڰ˷־ƻڵ־ֹϽߣľҪأͬʱҲҪһӣΪɳĮõͲԼĵ̡
ĺѫΪʧݣҲæ˳ȥͬʱСҵΧݾɼʱָӡ
һ棬ƱݺչάҲĵλ档ٳˣɵ룬ǵЭͬ참ǹ鱨أڶʲôʱˣνͥľϣǲ˻˴£
о־ֳ棬ѹǵڶ߳ŭǾĻˡֻԴΪأ˽Թ͵ºȥʡ
ľӵСı棬Ǳס
ʱ޷ֻڳϣѲĸԱȫϵҵҪĺѫָӣνͥٵ־вΧûȫ⡣
쿪ʼ־һֱڻ粻ǽֽŵϢС
峿𣬸ʦάԱоʣٸλÿСʱ㱨ηжȫģͷ
㲻йԱǰ֮⣬󲿷ʱ˼Ԩʱţ᲻̫ΣˣһϣԼɴñһҪŸԱ꣡ǣأôܲأΪʲô˸ֳªء
磬ľȥСףԱͷȫװûнӻ꾡Ϣɵһͷˮֻƾֱֲܸйذɡ
ģʦάļαԱԼָƷʦȫڵҵĻҴ뿪
¹ٲֵһСټ£ûȷϢ£ҶɣԱš
Ϊʦάžξֳһ꣬ϵսġ
ڲһֱڵݶӣСһǰѧУγϱסϾǵݶӵˣﲩ޷жֻôӦҪ󡣺οСڣҲȫ԰ɵ˼ά¡
ԭںȻسԼĳȥȴСһץסȻһ·Ǳͻļ¶ס鲻ԽСΪԼ⣬˵ȥֲǵĳиĹСѻϣҲˡ
ղţСѵ˦ԸԼĪĸֺ޲ܽס֣Ըһķ롣Գţʲôʱأǧá򲻸ãСѣ
˹ԣСѺȻؽԿ׶ҪƵ˸ʻУԾЦЦ͸۵Цݡ˳ȥʻݶӡֻǱʶӦΪ˸ʱٱۡʻСѣϾټ֮ղ֪Ǻʱ
СѺţȻϸϸ𤸽ԵһƬϸСҶӡ
֪ˡţһץסСѵ֣һա
˶Ը˵⣬ȴЩСĵض̸ںϡ
Cס𣿡Сѵ͸ʧ顣
ֲǲ֪ҵְ𣬱ڸߡ
ǲҪƮȥϣܶԼݶѽӳҲ˵ϣ
ڽɼ
ӱ⣬ΪƮȥͲԣŹ仰ڡиǰ𣿿϶ûУȥȡƶйҲ֪ʲô£е˿ڣʣ𣿡
ΪʲôҪأΪγϱܱȰ֪¹孵أ
ҲγϱҲֻ֪ãӱܣСѶƲͷȥ
ŮˣԶﲻġһץס̣һͳһСظСѵĴϡϣϲ
СѺ۽ǵţ¶סϲõ顣Ƕèʯϸ꣬Цڲϡʯͷװʲô𣿡
ԡҪʲô𣿡
ߣŲࡣϲε˵
ӣͲƽ׷ֲӵ㡣
ҵʲôﶼŮˣοϲߣƲͷȥĳ
ô˵һأЦЦ˵
ңװŭ˵ȻƤĿ˵٣أҲǲƽ¹ϵӣ𣿡
úúã˵ڳĵı顣
⻹࣡Сѵ̧°͡
ڲء鲻Խתȥա
Сһѽƿڶʲôʱˣ㻹
㣬ҿɲ棡Ŀ˵
仰ůСѵĺܳ˷չҪƽϢһ̣Ȼθȴʹѹůļ¶ҲìҲһɣš
ѧУʱֵʦǲϣԸóѧϡСݶӵţʦҲ˦ΪûλŮթƭţƭѧĻƭ
ûˣֻǰɳо棬ʦĲʡ鲻Ը̵ҳѧϡ
üͽֵüȮٳΧλڶ־ֵľ쵱Ȼжšֻݶƣǰλֻ˵ĵݶӣ´
ڶʲôʱˣЩ˻ڹһСôߴ٣ʦԾһҪģֻ֫ϵڹ귭ϡԹۣʱ͵СѡڲʱͷۣûСڵĻʦòɡˡ
ڣϺòõˡѧҳϣʦں׵¾ǲ
ҵγϱҪܼҳ˭ǲ̫Ըظʦ;л֮󣬱㱼񳵡
ڱṦѽʦǵıӰ㶵˵
ڼʶݶӵٶȡȥԸͬŴˡš
Сݱ棬Ҫγϱס
ֻνͥѾǰϣ;УѧԼĶӡ
ɢ⣬ȲеȡҲĸоγϱŴ⣬˫ֲںŤŤβ
ģӦþӰɣš
ԭĵٳţĴ˵ˣҲ꣬ٿҲֻЩ֣ݸӡɴ౳𱳰Ž̤ں¡
Ȼʱȳ¹孵¡Ѿˣת̤Ĺ˾
дΣͳ¹һĳ·ʱͻȻָһ¥γϱ˵ƣҾǶ¥¥
ʱ¹孰ڳôҲҪı飬ܲΪȻбһۡ
ҲֱŤɣγϱʱš
ʹ¹ˣȻǵЩ£ûǶ¥ĵص㡣
ѵһ㶯Ҳûֻھо𣿷ҲʦάȻҲɳ˸پݶӺ͵֣Ѽ鱨
һλලԱĹֿγѧУСѵλԱ֮һƵڽͷ죬ʵ㱨ȻλԱС첽뿪١ǷֱͬĽγβ棬ⱻСѷ֡
ĵ£γ̩ȻسԼĽγȥһǹ⽫ͣԶԼʮߣͣһŵ߸˳סбӣȻ̧ţһֻڳЬСʯԴЬ˲ЬӣûдʹĸоŸʱƵС첽뿪
뿪֮󲻵ӣλ˾߸ˣҪϨˡ
˲˼ʮ£Ȼ޷ҲǽԵʰɣһֳס߸˴ϢˣڳҧгݵټŻҲһŭ֮ºݺɣֻ˼¾ͷ¶ĵı뿪
˭ûзֵһֳס߸˵ʱ˳ֽǽһСȡ¡ڵ߸һ۵ССɫŲ֮ʣڻһߣֳһX֡
⣬ȶʱԿ׸ûŤλá



ڶʮ
 磬褵гֻǰһѧֻ´ʡߴºˣҲμӵԵʣº˵ľ룬Щѧ֪ûжº˴ųС
Ҳ֪ⴿӰˣ̬ʵ뷨ʲôã
ͳֳ绰λϵĶԽ
תɡһ߽һ߶žӴ
ͳãɣ
ţˡĵʵ̲סžӴ˸ĹǷ
ֲʱȷǽ죬ɳĮõ巢
ǳͷҧгݵĻԵ׺ݡ
Żδ̫˰ɣˣCIAа鱨֪֣ͨȴʲôǳﲩش绰ѯʣ׳CIA֡
һ˵һӻô϶ģӦ֪ôɣ
ָףɣ˵븱ͳָʾ
ҪˮȻƽȵĿ˵룬ֿ϶׿ٱ¡ºҸýҰϣѹָ׿ٶˮ̫ù
һᰲ׵ģЩɵϡ
ιĿʲôأվ¼ϵװס
ĿϣҰ
ʲô褺һ˳ְװˤϡԭΪɳĮõֻһ£Բȡ棬ôǵĴڣǰڰٻ˾ĵͣըû뵽ξȻǴģ
쳣æŽŵʵͳû°ɣ
û¡û£褾ֱӡ
˵ͷһ²뿪
ѽˣٵʵ
ݶӸȫΧ£ȻҲвμӣȱϯġǾҲˡ
ӥɵĽλᣬͳɿɡ˶žֺͲıܳǸûԽԽ󡣡褻ô˵ΪºˣֵͳĻôɳĮõ֮Ŀֲ֯϶ȫͷϣôܲأˣֵڸ
鱨ʾоѼʡ
ͷڹ꣸ͷβοǾ֣ûȫȷ鱨Ͳж˵ˣ
ûпֲĻеݶӺ;ǿΡ⣬ֻҪһжˣҲûΡ
ѪȴֳɵġαϣҪұһ㣬ԽԽ˳ۡ
ΪѡƱҪ£ɣģһḽġˣг𣿡
ɼԱңһҪμ޵ѧпᡣҵңһǱֳ⣬ң
ǵģָɾĸԱС㡣
褵Ȼðе˼ͳ붼裬ֹرĻܻ˲ű롮Сɣúð¡
ϵ绰αϡţȻǶ෽湥ֵİӦòֹǵ⣬϶ıŶԡǣڸʲôıأ˭أ
BڸƵĹңͳֻǵλߵԪףûʵȨȨС
Bһҹ԰ΪĻʡ¸佫̸BũҵߡԼѰB֧ķжľеص
Ҳϣںɽɫ£Ϊƽ͵ķΧǽšʵҪĿǿʿӦûЩŶԡ
û취ĸֻ߲Ҫ뿪ԼĹңܵ˿飬ӰУɼǶôáˡ֮ġ򵥵˵˨
ȻˣȻҪȪλɽ¶ȪܲԱǶɽ͡˭ҲǷзӲɽּ䣬žѻǹɱ
˫ָڶȪصʯͷԶɽɫŬſӣܷģȴֲʱơʱֲԾ¸̸е£̲סԳĿЦݸȪҲС
С첽һŲ죬ͷ쿴
ƼѾתˣӽŲ˹ȥһֻֻݸѹɤ˵鱨־ֳĽ绰
ģȻǲУѸٽӹֻ˵Ȼ󻬵˶Ȫ룬ⱻ
ոսӻC鱨ɳĮõũｫڽ췢ֲ
ٺٺ١ĺѽ˿ǵİҪݺѹǵ档ôһǸ̸еʱҲиˡ
ǵģ鱨ʾֻҪֲһķCĹ־ʹߵͷϣָĻ߻顣Ͼ˭֪ǱȽ׽ºˣBǰӡ
ģȻģֲܵΪ̶ֳȣ϶Cĸָ߲ʹŸ
˵ǡλֳʦάβһ꣬Լڵϵ׶ûȫ㶨ðķո¡
һ£˵˭ǹֵĺ̨ϰ壿
Cͳ鳤׿٣ӥɵCľҲвСĽ顣
ţǸ׿ĿҪλᣬ⼤Թþ֧Ƕ䣬ȡȨһҪֹУȭͷߺ޵ػȪˮڸԾɼظλֻ۽ǵһۡ˵׿һ⣬Ǹ߲Ĺʶ׿ֻ򣿡
ӦǸΪΪ㾺ͳıӪӢ۵ͬʱҲͳҽ飬ӦCͳ˵ºƺҲϴ塣
ΪǵķǴ˵϶Ļ˵Ҳǣ˵ҲǣǸ׿ĸҼסҧгݵ˵ҲͷϵĺĨȥ
ΪǽȽϺáCͳ׽ֻ꣬ľCֱͨ
ǸһֻϣسɣԸκˡšҴ͸ˡ⣬֪ͨݶӣҪҲCĵݶϵCһµڼ顣
Ҿȥ졣ҪɳĮõų𣿡
ţһ飬˰нһεڣȺ´Ӧòǹڼ䡣
Щһúðġ
¾ϹҸϻȥ϶϶ˣҪʿ¡
ھȥ¡
ֻεȪϽֻݸ顣C˵Ҫ¸ͨ
õġϹϾ˵ȻͳЯСӣѰC칫ҵĵ绰롣
Զɽͣ˼ŸôC



ڶʮ
 СѺͺγϱסʱȻҲˡòҵڲľʹ˻ȥͰ壬ͬʱҲͼڵסҡ
һλʮļͥ˳ǲõغ˭ѽ
ãγϱ򡣡СЦ˵Ҳ΢ЦڱұƳһˡ
˼СڼŮҲͳķรҸղſ̤ȥˡ
ˣҪ¡ֻ֪𣿡
᲻ǻˣؿСһۡҲãס
ǡСѺɵس׵˭Ů˲ſ⿸أ
ǵ־ֵĶӳ
νͥСѾ㵵غ
ڲνͥ˭־ֵĶӳ仰һɵСѡ
ѽζӳŮݷ̧˿ɽţ˾͸ûرƵıĵбǡ
ȻһȦ硣ڰյ˵
绰ǼٽӵģҲһ㶣û뵽¹孽еѧȻνͥĶӡַòǾֺϷοζӳĺӣн
ʱСҲӵĺѫѶϢҪڸȥ֧ԮľΪ̾ǰȥ·пܻᷢǹսϸ紬ݡ
ߣСѳںţȻȾܡһٴθϵ
ǾǵĻﻹҪҰأĸǽŵسſֱš
˳ڣСѿϾ֪CеĽֵȻţתĳ̶ֱĥһת̡һ˵֪һɣ
ûǴĻںᡣ򿪳ǰľʾƸڳȻ°ť񺿵xʱ
СЦ㲻ݶ̫ϧˡ
˵˵ľˣȻĺѫôҪҲȥ˵ȴǹҶԭʲôҲ಻塣ǲԸȥ԰ɡ
СҲο̬ڴݵĵݶӶԱ˵
ڵ˫ǰһӹĳƴŬѹ²ȻԼͻøľһǺѽԼȻҪȥ֧һλųºֳ嶯ࡣ˿˳̲סǵݶȥˣﻹҪȥأ
ѽ֣̫ܲˡҲϣһ֮
ô˵е
ʲôʱˣ㻹ʲôŤأ
ˣҲǵݶӵˣ
СüͷؿΪľºˣʱͬŸڶŸе𣿡
֪ˣҪʣõƲͷȥ
СӣǾǰڻɳĮõǷѾˣͶ
ΪʲôҪôںأ
˵ˣ죬Цš
ҲԼС¶һֱӶ¡ΪԼɴͼоصĽֵ񾲵ĳڣһλ䡢һλΡ
ʱνͥΧжٲǴ绰ڰ˷־֣ҪصĶԱҳνͥӵֻ롣
־иԱļ˻ϣΪ˷ʱ֮áǴҶԸ˻ӵֽ绰ΪԼˡѳְ
޽ӵ绰ʱڰݷÿͻһֱɷˡ齹ĺŰ˼˻Ҳһģνͥ⣬ǾҪγϱ
ȻΪҪҶӣԾɰֻ顣ѯʷʲôʱֻ˵һķò͹ϵ绰񼡣
ǣܼô绰γϱֻû˽ӡ
ˣô᲻Ѿ⡭ŵ֪ͨμҵĵɳԱμңǿнʹСѾھƼ̤ţԾɲġΪ˭֪νĿߵĹʱǼٵģ
һ棬γϱѾ˰Ĺ˾
òڹ̨ܻС˵ҪҰܻСһߺسһߴ绰칫ҡСܵܣ˼ร٣ûϰࡣ
ҲСܵܣѾǸȻĲãȻеıʵ𣿡
֪Үϴ绰˵Ҫ¼١ʣʲô𣿡ܻСſڹ̨˫Юز׽ŪƵĳ˵
รѣˣлл㡣ò˵ͷĿȴԾƮڵ½չ¶Ը鹵æȻļ¶ϽͷߣĿתضŵš
ܻСˣЦ˳Ȼ绰ͬĴ£ȻףԼزɫԼǸð챻ɱֻΪ͵͵λ˧С֮ʵسţ۲ݡ
ֻû뵽绰֪¡
õСɻٴգڳϣĹҵϿҲΪ䣬ûע⵽ɻ
ݶӺ;һִ˴ҵĹҲɳһѲ߾񾯲й
ڹҵסլֻмλԱССӵеݲƣʤޡ
ĺѫνͥΪֲӶڴ˵أ³ͣĹΪ˼ƻ鵱ɳѲ߾ڵΪڣڶֿͷĵ·ԸհǨ޵ĳ
ʱνͥӵӵ磬ֱΪʲôҪ֪ӵֻ롣
ɵسĺѫĺѫҲ֪ôһ¡
νͥǵعϵ绰ٲؾ֪ǼҪġԻˣ漴绰شݣöӾȻǳ¹孵ѧ˾¿֮죬õ߱ĵݶӲżҳһЩ
ӶӳĶӣȻʶôظƫӹܣȻñףһ뵽ľ֪£Ǹһнڳˡһ뵽ˣˡ漴ӵİΣ᲻ɱˣȻôֻû˽أ
ѾȥˡְӶӳܻ˷ִ硣ĺѫץסµļţϣ侲
Ҷѽνͥ˻ȥһֲ֡ûкӣƨѽ
ûûкӡϸĺѫŭָΧߵĸԱЩ˵ҲвѾˡкӣһ֮˽Σ֮ǵİȫΣֻӣ
λʱָӴĸԱȫããȻֲ֪ӳĶʧˣǵȻŽţνͥӦõġǼԵǿֲӣ˭ϣŻؼңĺѫ˵ĸе
˭ΪӽţҼҲˣڵҲ飬ľżٵĵȡĺѫ԰Ŀ˵Ⱥţô⵱ڷأ
֪ˡλֵܣҶ⵽ɱһҪΪұνֱͥŶӿ⵽ɳĮõɱڡ
⡭ҪôشأֻҴҲȥڴ֮ͥ˵ѽ
ѻ죬ʲôϣǴֻŰˣĺѫɤӳš
ӳӦһԱæӦš˭Яֻѽ
νͥ̾˿
ղ۵ļƻʼжĺѫšֻ֪жνͥʱ˦ǡ
𣬷־ֵĸԱ׷¶ɱСҲҪڣݶӵɱ⡣
ǧ˴£ϣҵγϱĺѫ˵ĿⲻԾĵ˻𡣲ˣָ
·סĵط߻ӣڻݵĺõط
ס¥ԢĶ¥Ӹǣǵ¥ҽⶰԢķӶ¥һĲ¥Ķԡ
յСܾסڸǸϹ󲿷ݵºϲ䣬ȻҲĺȺ֮λåСܾˣŻΪСܣԼֿġߡ
ĹϧܹΪ֯ϱĸݣ
ľϼֵסҵ·ĵַ͵绰룬·бֻ磬˳˽дݼ֮⣬ҲŹ˾ַǷֻѶϢ
Ȼʱ·ͺٹͨϣֻص绰Сܵͨ绰
ֻˣô㶼㣡뷨ŲĺѫȰȵСӸϵһжһС
һ棬֮ʾͽеصɳװѲߣȻӰµַܱߵĻ
;ʱҲˣ·صĵطѹֻܴ¥ݹᡣ뾯ֱ׼½հС
ʱʮλ̾ЯʽǹԢ׼Ԣ뵱صķ־ָΧ
ڸˣֻдһڴˡڲ֪Էмλº˵£ֻһ̾һ˫ǹ֧ʵʱ



ڶʮ
 ϴ󣬵µԽԽˡһλżĻСת·˵
·ûװʲôֻ˼õƵͷ䵱ΪǰһյĽֵƣ㹻ΪͷֻҪ֪Ƿ˹ֲҪףֱִľͷ㹻ˡ͵λڵļ
᲻ӣһλСܽŵشչȥ
ƽǲǾֺظ˵ʲôأôֻͷڹأ·ĵ˵Ȼװҡͷ̾ϢšǺúø£ҲǱץϴٵ𣿡
ร˵ҲǣǻôǿҪͻΧҲѡĻСбڼİԶǹ
һС°ڣϵ񵯡
·Ƽ⸱ԣֻﰧ̾ϣһĴ¡ǵҸղ˵𣿡
֪ϴ󡣡ô򵥵½Ǿˡ
Ͷ͵ȴ
ΪϾõСɻ׷֣ѶϢʹС飬ȻҲ塣
ΪԤһָһλͬ־¥С¥Զӡּ࿴յĹ﷦ζֻһݶġŴĶʱԶϢȿˮ̣Ȼ顣
СɻʱѾڹҵһʱˡ
һַɻͲ׼öԽǲĶֻ̣ûŵĴѰ壬ڵҷӰ¥ݼ䣬ʹšϴ󣬷Сɻˡ
ˡϹٺҡͷ˵
׼жߺԾ¥ݿܣҲæβȥ
þѻǹȥ֧ԮϹٺһ˵һæ
ΪжڼͿʼ׼˰ѾѻǹɿԾȥ򱼵һ¥Ͷ¥֪ͨлжҾѾ׷ˡ
С¥ĲԶĴѰȦͼСɻӰֵֻľ롣
æİšңָգxʱɵۡôСַȥģҪô
һֱ˵ˣǰ
ٿϾ岢ºˣһϡһµģƵꡣȻ˿ڸʱܣҲֻ־ƣܡ
ܳһֱվ˸˵ʱˣ߰ɡ
ͣСȭͷ˸ƣǼȴ
ҪôֻҪѵӽץסҵĻȥһоû
С³˵ӵϢ֪
ôأɣһֻɫӣ˿ſȥ򿪴ţһȦ̤ȥ
һС»ŵץһֻɫĵܳȥ
ܷͣſڵĻС´˷ֽŵıȥҡҡͷŤţƽٶ뿪
ڸǻʱѻϱ
ǼܸС¸ŰȥܵͣڸһͳͲţͬһʻȥ
Ѳ߾һ乤ò飬ѯʸǷпʿºˡ
Ϊݾߣ־Ҫв׮ɱ⧲Ȼỵ˴֡
ݶӡ͵ֵȫɵļһڽ죬ʱ԰в׮أҸܹݾߣֻпֲһǲڵһʱ䷢ֲص㡣
ȻֵȱϯˡֻλԱ֪ǾڸǻѼȻͻؾ
ʱһһĹȥĺѫνͥصȴνͥĶ⵽⡣һ棬ҲɳǰֿͷĽֵãʱκһ
ǣ߶ûκϢ
òɣ˵ĵǡ
ٿأСɻĻĺѫо񿴵ʲôüҡҡͷȻвٿطɻĸԱСɻٸݸղŵ·߷һΡ
Сɻֲͻսȷ·ߣȫƾߵĸоԱֻһ߿Ӱһ߾ܵողŵ·߷С
ֱСɻ˵ڶˣĺѫŷָղ֮ڶ¥С¥з⡣⼸¼浹سԵʵΪǸʲô
νͥ͸ԱϸƣֱӦǾ֮Ķ
Զĺѫ˵Ҹоһֱƣǹ̶
ȫϣνͥ˻š
ʱõľڵ·
һ乤ֱ˵ûʲôмɵˣ˼䣬Ҫ뿪ʱͻȻ˵·׵ǼҹǰӲȥоϺûҲʱ޳롣
ʹĿγºˣҲºڴ˹ƺбǼ乤
˵䣬ֻΪмǾص㡣Ȼ˹ȻҪ׬ǮΣûļرʱָ
ĺѫνͥһ鿴ͼ¥зǼ乤ĺѫᡣ
ǣȴյһͨѶ
ҵֵе·ʱЩͱλ鱨Աǹεĵ绰һλݶӵļԱյAתӶĵ绰Ҫͬ־ע⣬ִ㽫жָBĻ߻ֽߣδ֪
Ϊ˱й¶ŵʹ񱼹æ¼жĺѫѹɤĶ߱档
ĺѫ㵵ػܣɨԶˡ˷Щǹ֮⣬˼鱨α
ѾǰͷνͥûƼĺѫõתͷšڸж
ĺѫһǰ֣ƺźأһ˹ȥ
ôˣνͥɵͣ²
ĺѫܵߣ˷磬ҲͨѶȻֱνͥжͨѶôˣ
ĸԱϤԵ˵İǣץˡ
ûС
šϤٵˣŹֵˣעǵСܳˡ
˵ɣνͥ־㵵Ằ
ûʱˡϿ˶ţҲȱõֵ֪
ţôأνͥҡͷֹһȥˡ
ĺѫһ٣Ա׷˳ʻȥ
ѹյܵĲ̲ס
˭ѹأվʰϹٺ費ʵ
һ㣬ݶʱṥţȻ߹Ϲٺߣѹɤ˵ֿҪǵж߸B
ģ´ξը֡Ϲٺҧгݵ˵
졢졢졣峯麰ţȴŹΪʲôҪĻиָ߲ʹ
ԭľ飬ǰţľһڻؾôøȥֵĹأ롯¥½䱸Է¥ݣû¥¥ˤĻ
ָӹľҲֻˣֻ֧ܾ
ʱľһƱԱŵ¥иԱȫǹ֦ţ׼¥ľš
ڵȣֱĵ׼¼лѾֱˡˣõĿֲҲһ
ֱϵԱѾӣ׼սڶ¥Ӹǵ̨ͻ
һУ·ѾĻϿˣ¶Цݡ׼𣿡



ڶʮ
 ʱľһƱԱŵ¥иԱȫǹ֦ţ׼¥ľš
ڵȣֱĵ׼¼лѾֱˡˣõĿֲҲһ
ֱϵԱѾӣ׼սڶ¥Ӹǵ̨ͻ
һУ·ѾĻϿˣ¶Цݡ׼𣿡
ˣλẰš
Ȼֱװ׺ʵΪԱս͸߶ȡλԱץסˣ׼
·ֱķλװд׵ľѻǹ̨ܵѸپǹֺ׼ֱǹȻ쳹Ľֵöӵֱ񱼶ȥ
ʻǹʱӵѾһöûлСŵһֱ߽ʻ룬һ߳˷纰šֱֱܵܵ
ģöõɵһ·ĵţͬʱҲֱٿǹߡ
군ˣᡣľšʱѾõ˵ˣֲӿ϶֪ΧˣȻôᳯֱأ
һԱײײ漴һԣͬųڿǹҲǵĵֿǹ
Ͷᵯľ˵
һһλԱڿһǹſæشϷߡxʱŨֲָܲ
ľѾɢһӣǰ屼ڡ
أűߵһöqqĶ¥ݼȥʱ¥ݼ䣬˭Ҳûע⵽
һŹҲԭĴţǴһһţ¥ȫա
һλ¥ݼ为ֵ֧ĸԱоòȵʲôʶصͷһͫ׼ҲҪ֮ʣȻѾ¥ݼһصλԱӄxǼ䱻ը룬߲ǽڽѪ顣ͬų˱ը֮⣬ϸ˸ող໥֮ͬѪ⡣
һλը˵ĸԱãȻرסѳְͬµϰŴͣŵϵʹǿҪѰйĹܵҲĿռĴλŰʬĸ̽ڻصڰ
˵ĶĤʹēס䣬ǸϽѴ뾪ĶǸĶ񵯡
¥Ƽǿһ¥ݼĲȻܳƬĴɢ֪군ˣһʹ¶һ߼æפ¥µĸԱڱεĵطÿֲӻ᲻ٳ¥񵯡
ںСѲӿͣ³ͼҵĻԶڳˮƬŮɢĴɢ˵סˡ
ˣǷɿر˳򿪺ᣬŰ˾ŰѸʽǹе˸ǹ֦͵ϻϡ
ڽ䱸ĵط־λ̾״ҵ˹µǹ׼˭׼
ǵݶСתţһߴ·ͳ֤˻Ρ
һλ̾ŵ߹λ̾Զǹ׼ǡ̾һȻһšû֤ǣôֻأô֪֤Ǽ٣
ǿֲӣǸˣʱ𣿡ҧгݵغ
˵Ҳǡ̾˷ѯʱѾը¶
һ棬ľλԱͬʱоЩʹһλʶ̧Ų鿴һĲ˼Ҿ߶漴ʹһ
վĵطȫǼצǲҪҶ
ˣľȻıըͼʹ˶䣬̴ġæ¶ȱŭɶķǹ
һ᱿Ȱȴվ㿪ǹ𣿡ĺƮɢȻתΪΪǹӵĻͰǹ¡
ľ͸ԱŭգƵĵطλüöצ˵ĸ̽ץסվȴƼͬŵźէ֡ʧŵش𡣡ϴǱ׼ˣ
ˣӻƽȮˣҶԷ׼˷ߣк׼ڿôأľһѲֲӵӰһš
ȻǿֲӣΪ󣬾֮ͽҲɱǡԣǷǹеɡ
أٴγ֣Ҳֻһ㣬һλεĺŨ֡ҪͶҲҪɱһи̽˼׷ҧгݵسߵĿʼ㿪ǹȵӵڰɫпɡ
һǹ֮һʹϴǹˡһλԱҲǹде۵öҧƴֹİʹ
ѽ䴫ߵȻתΪѹ֡ĻͰǹɡ죬ӿûĸ棡
ʱδɢλֱ֪ΪǹСλеĸԱȻûнгľֻ÷߷߲ƽذѳǹ˦˳ȥǹԹϡֻ޵ǹ
ڰľ׿ռֻа˶ƴѹ´ϢñԷԼڡ
ˣȺ׵̾ʱѯʴ塣
Ҳ֪ѽｹغšˣ˵һָӳеƵĸԱڵһڻ˵ֳͬǹ׼¥¥ݼxʱ˽ֻҵĽŲԼʹĺ
ںСѸط־ִãźòԾ
СѳָӵĴ壬ɤӺš
弱æתȴֻСһˣɥĺôֻһ֮ʣƳСѵԱи䣬ǳ֮ˣϲغš֣Ҳˣ̫ˣ
ˣǰͷĺʵ
Եǰ˼̵˵ȻָΧĽ˵ܵĻ
ü˼һ¡Сѣըҩ𣿡
еġ
壬ǴǰըţǵעҸСѴӺǶݶȥˡ⣬ֱϿװʱսǡ
ֳǹĸԱһȥڻ
ڳСѻ˻֣ѸԾ룬СҲ֮˫ŷɱ̾ûȹֻñųǹں׷ܵʱλص̾ǿ
СĹըҩ
гӴǼ乤
ڹҵΧԱĻҲʾСɻĻ棬½ʻļʻƳһۣȻš
λڶ··ףԱ߼ٽǰ·ͨԶĺͷƽ״ͣڴˡһͳͷķʻȥս·
׽ˣνͥغ˳˷˻𡣡סǧǵͷ
Աȫ·ʮλԱסǰͷ·һÿֲӵͷͼ֣Ϊ·Ӵܡ·ĺѫŽʮλԱץˣԼɱ
ͷĳǲСĺīɫĳ߳ʻĲп͸ϲʻʱ֪ںĽ佾
Ҫֵ췭ظ䱻ץɴֺˡ佾˺ǿ͸ϲһ߻ͲͬѸٰװϻȻһԣķʻƣ˫ֽץỵ̂Աߵóǹǹڸڴ򿪵ĳϡ
ѵҪӲ壡ľֱֱɵؾȵšԾæš³ǹ
ǰġ岿xȻ˦β·ȫסĸԱѸٴ򿪳ţͳǹе׼Գƿ
佾˿ȻϢ׼°һ죬۶ȥ
νͥû˻
˻ûӦͻеסȥ·һȻ𣬳Ҳը˵棬ڿž޴Ļ㷭˼Ȧ淭ҲײһûҲȼա
ûų˹ȥ
иԱ˼ǲ²£ȫ׼񿪻𡣶˶ڼӺĸְ棬ԶǹĴɨ䡣ݶӺ;ǧ㣬Ǿ׼һ㹥ʱײ֮ãȫӺˡֻСļʻ޷װ̫ĸְ壬ټϱƾ͵ͣ˶е
ڲ֮ʣ첻ؿҿǹʱ˱ۡ
ĵݶӶԱͬЯлͲæóͲ׼Ҫ֪شͷ߿ǶԱѾ°Һǧһ֮΢΢ƶ˻Ͳ۶ȥĻû·Եı䣬ԼһԵĵ߸ˣԱߵΧǽҲһݡxʱˮʸǿĴɳۣҲ˱ըƵҡεС粣ʱѣʻͷˣѪߡ
ĵ߸˾ǰ棬ʻҧŴ˦̣ҧгݵصͺһȻûֱֱײʮбĵ߸ˣӲշ߸ͷˣȻһ˹ȥʻæס̣ҡεĻûзȴҲ
ѽľһԵĽγûȾͲͳ塣иԱ״еĸϽеĿܸȥݶӵԾȥ



ڶʮ
 ȻºУͲҪˣĺѫ˷纰š׼
һλݶӵĶԱ򿪽γ촰վͬŻͲ׼ӭĳǣִλ޷ȫȷ²Һҿ
۶һͳγļʻǰһ߻ͲŹʣȫؼת̣ǹͬʱ⿪ǹ
ǱȿģܹңԱֹͣ°Ͳxʱ棬ֱֱǹͳ쭶ȥһȻ죬ըУȦأ׹صһxһıը񹤳߸Ծس˷ܣƬҷɡΪⲿĺصըҩ
һûʻһԵĹ˳һԵһλһ£Ӧڻͬ顢һݣɢעת㳯ٳûҸ˵ʡ
ȻλݶӵƳҪܽӳ˳ԳܵһֶǹһץסݶĺˣһŽѹסţס壬ű׼ǹ׼ɨʱͽС
ʣµץסŵǹڵס̫Ѩݺݽѳҡ
ৡ½ڹǰxҲסڡиԱѸ³ڳ׼ǡĸԱֱ׼ᡣ
ǵݶӣǱ÷ԾһĺѫڳšǻǱǸ
ǿ쳷룬Ȼɱˡ˫ֶǹСպš
׼ͷĺѫšݶӵȫǹú׼׼λֲӵĶͷ
Ǹɱ𣿡Ѻס˴š
ѽ˫ľûغš
ݶֻһ׼򣬾ǶԿֲӸɱۡѵûҲܵɳĮõһԱߣĺѫĵȴ֡
СļʻŲȥˣôšѽ
ǻΪʹģ佾׳ش˵
xʱС󷽷ȥ˺ڸʻˣͬķԾȥ
ʻӿڴó񵯣ҧ¿ۻٷת̣ѾĲȵС·৵ڵϻС
ݶӵ˳һ߷ԾһߴӺͿǹ򳯷ĳӱȥǰͷҪxҲ֮ʣһ񵯱ըˣҲ˷ڳľ𣬻ӵ̻Ĵɱǰͷǿıը䷭һٰʮȣҲסԱĸԱȴĴӵС
ڸʻˣ޷ԶһӾͱĵݶӸԱţεƤݶˤϣ¡Ȼ׹ʱҵץԼͳ˫ŻӲ۶ϡʹֵذžʹ·ó񵯣ͬھ
ǣԱѾԾߣ˫־ǹ׼
ŵЦݣͳ񵯡
һԱ°
һλɳĮõĳԱӽһ乤һæòɿĳ컨ҿǹҲ˼ˡʮλҵԱԭסˣֱƼ˾ǹҫͬµİžз˽춯صļ񱼳ȥ
ץסһλ͸ҵԱѵǽǣƷѸٴϣȻҵԱĽſһǹŴӳһݡ
ʱݶӺ;ѾˣԿ񱼳ҵԱȫɵۡ
һ䳧Ա˽ھʲô£Ǻ֪ܿˣͬһرܡ߳컨忪ǹҵԱŵöŶҲҴӴ˳ȥڵĹ
ҵ½Ȼıըҹ˵ȻҲˣǹսѾյˣɶʱӵԼԱߡԱӹѣԱȻϽкҪ˶
һ乤һ䣬˵Ƥ롣
ڽ佾Ƿɱͷһúƽ״˼ʻգǹסϴ̫Ѩ
ըǹսϴˣʱŵˡ佾컨忪һǹϴϸæ˦棬ȫ
ݶӵ˸ʱ뿪ͷԾķΧڡˣٿ֮ʣ佾ðԶǹɨ䣬һſӵѵˮֻ࣬üæˣһֻ߳ҿǹڱѾеֻʹԾñǹ
ʱһعȥĶȻֲǧһ㣬˹ҵ۾ˣץĸǹֵ߳½սӡ
˦ȻϮĿ־֮һڴս֮гĸоղŵĻںҵǹս˼սĺѫգգۣȫ䵽˫
ĺѫһ𡣲ˣһҪƣȻˣĺѫһӰһӼһӿšһӰڿĹƣҪҿֲӵ˼
˵񣬲ֹĺѫƼȫˣǹѵ˫ȽȽóˮ
ڣ˫ֶǹСܲ˱ȶѺʵҲƶ塣
Ȼʹһץס˵ľ䣬ȻѸץס˶סӵ֣ͬʱŤת
ڵ£Ӧ˶ͷǹСջŵתץסʣĺѫǰԾ𣬸ԱСյ°ǹ֪Сռæת㿪𣬵ĺѫѾɵһȭıӺݺȥڿһ߿Сֵǹеֿ֣ǹеȴС
еĸԱæ˹ȥǹ翹Сؿ°˭Ҳ˹˫ֱס䣬϶ӵ˵ǽڡ
ĺѫת˸һӰסСյĲӣһһλԱƵĳֱۿǹӲϡһλҧгݣסǹ֦Ķ߿
ΪҪץҲλͬܵҪǹˣֱӵˣ˳
xʱѪڣѲõƽ͵Ĺɱ¾ս
ֱߡ͵ڹԢϿտͼڿֲӵע޷׼ȷģûзշɵȻһʼͷˣֱŸҫķСȻѽ
¥ϵģϿͶɣȻҪǿнˡ˻
ǺǡǸ𣿱ҴһλӵĶӳѽƮɢż
ǵݶӣһɱ˵Ļҹץ˭ɱ󣡡ɵغš
ΪҪˣҲ˵ɡв̾Сš
ûѪûĸˣ޹Ȼûľ̲סƿڴͬ̾ǵľõݶӻ᲻Ӳɡ
ϴôеݶأû˵Сܺš
磬ҲӷƮ
ģѵҾѽ˼·һһһҪôľǵݶӣٵΪȡƽȶ֯ʹ
һʾʮȵǽϷһľ壬·棬ǹ׼ǡֱ֮󣬾ͶȴĹᣬøߵһɱһͶٽĻɶɳСܸϣŽҪ֮ʣϷһֻӻһſϵĶӶǰƣԶ¶סӡȻأȻǽ̾ˡ
űԸǿͽʱõķȻ׼˼׵ķߡ
ʱʹӴ򿪵ĴƮɢȥľбľϵ·Ϊԭصǹͱˡ
Сᣬһ񵯡·˵
Ӿûˡ
ҪִأһţֻӲȥľȰοĿ˵
ģҪĻͿ
û˵С죬ƣһ²ͳ񵯣ȥ
ľڷ˻š·Цš
ֻӲӵĻ£һöqqĶӴ˳ȥҲΪԷӹһö񵯣¥ĸԱֱǿž񵯣ŵظߺ
ö񵯾Ʈ䣬ȻûȿֺȥĻ档ڵʱµȫˣû·ںǷըˣֻĸԱ



ڶʮ
 ںСվڹԢһݶԱ׼ȴΪڻ
Сѣùȥ𣿡
УҾͲС˵
壬׼ڳ˷˵
˽ŵ񣬸ĺܲ档
ںСվݶǰһ壬˷ܣŮǽ֮ǰʹһţԾ
һλ̾ѷɰУ㳯˷纰š
˾ͷװ㣬һըȻٹ룬ˮֱͦӴ˽ȥ
СȴԾĸ߶Ȳ׹֮ʣæץס˼£ʹһ⣬ӲŰؽһȴ
ǴĩոһĻ̨ϵиԱƳ亹ˣԼûֹֻСһסڿҡΡֱط˿
۽ˡһλط־ֵ̾˵
۾㣬ˣ־ֵ̾ŵغš
ŲŲӣ׼档
ڱըĄxǼ䣬¥תǴСڷƺ棬ֻǹ¥컨忪𣬲ûǿйᡣ
ѽǻİҵǹѽľŵ˻ͬʱҲ
ĸԱҲŵû£ɴſڵϣֱ¥ݼ亰ǻûѽҿǹ
ű俪֮ʣ·СעȫȥټҵǹǸûѾ󷿡ο˵СܾںķϢҲǷûرע⵽档
ⲻ֪ڸպþԾ䣬Сܼ˴㶵ĿɿڴֱƼԷڿз˸ǹ֦ʱ뵽Ҫ󺰣ͬʱҲŵشǹ
ǣѾޱ׼°ӵݺͷ­ڻҰ׵ĴһƬʺѪҺǡ
ѡ
Go
ںСͬʱ򿪷ţ˫־ǹѰĿꡣ
Сᴩŷ£ӷͷ̫׼ˣСѸɴ೯Ĳǹֻ񱻹ȸһסӣȴûصˮͷѪ͵
ڼа·СᵱУһ£ŵüæת
СѼ·Ķͷһ㣬æšҪ
ǣѾͿ۰·ųǹʱҲָƸϡڶǹ֦Ծ˹ȥ
·ʹһִֻ·ҧҲʹͣ־Ҫ֮ʣץסͷ­ڿзľһתŤͬʱһŹסʹµذ塣
ľ͸ԱҲ˲ϵʹ˹ȥץס
µ߹ȥһŲĶơҲܲˣʹ
ι𣿡ľ˺һ
ǲɱ˵ĻСѺš
ףСĵ㡣Ȼڳһ²ؼģ˵ѥٴšҲֻʹ
һλԱС·ףŵȴֻкԲԭϰĸըҩʱǲúΪҪס˿ڣл
ôô𣿡
Ҳ֪·ҧŲ԰׵촽
λֵпգһΰͺ𣿿ȻҪΰͲŹζ
ȥġһλԱسΡ
㡭·ҧгݵ˵
ʲôң㲻ǿֲǾͿ˭ֶθֲߣ֮Աǵ˵
˵ȽϺأСѻشѥӰγһУֱȥ
ľȻ֪ڶţǷʽδҲ̫ɱħɡȻתƳѪ߰ߵ¥ݼ䣬ŭͲȼա
С鱼ˣһµĳ棬Ҳɵۡ
ըҩڵϵ˸Աæš
Сŵؿ޷ˣŷǹ֦Сĵزըҩ
ΰˣԱܵغš
Цţ˹һŲŶƶ˿ΰ͡xʱ˺ѷεȻȫת
Сѣˮ
ҿȥæ
ιֵܣ̫˰ɣľµ˵
㿴¥ݼ飡ڹҵǱߣ˲ءض·
ľͦӣƲͷȥ˵ʲô£ҶûпȻʵпʲô𣿡
ʲôûߵ䡣
ʲôִԱﻹȨ𣿡·˵
ɱ޹ʱǷҲܺҲȨߣҰˮȥĶƾˣѪҲˡ˵Ҷ𣿡
ˮˡҪ𣿳ƿรСڳš
ϼִըȷһЩԤһҲŲȥɴֱӵϼֲǱץǱɱˣʱ˵Ҳûйϵ
һأ˵ѥȴ
ֻ֪
ǾͲıˡͦľ˵ӦòǽжһԱȻ︺翹
⽫ǰľȻͷʵ
ǲˣͰǼʮô㶼·ʹذ
ɿͲȵѥӡȻĻͰȥɡǽֱƹˡ
ٺٺ١־ֵ̾úдġԸֲӣͬսûνȨľ˵̧ȥŪˣҪúñʵġ
Աȫ֪仰ĺ⣬·ŵȴ·ӡҡ
ģһʦġȥ˻š
һԱܴ³ֹѪֱƵֲҽг⼸λ̾廨󣬲Žȥ¥ݼ䲻ʱʹԼ
ǡľʵ
ǵݶӵġС˳
ôݵļһڴʱƱѯĺѫڹ·ǹɱֲӵǲڤģʱĺѫϡҲϡʱǸ֯ͽڤǡʱѹɤʵڤǡ
ЦЦɶҲû˵
ҾȻ޾ˣҶ뿪ɣüʶԱ
ľĵ˼չ¶Ҳؾ˱ĵһߣֻңľû
Ŵæɣİ칫ңɣʻͻŵ˵ũｫڵңը
Ŵ㿪˵ɣһĿࡣ
ǸյϢ
ũҮըҩأ
ܴѧը췽ʽ˸ѧѧģΪвٴѧ֯⣬Ҳʹ洦õ˹Ͱ
ʲôͻɣٵʵ
Ԯٰ˵С
ˣͶƱڼֲֹСȻᱻͳ
ȻɴñţҲôΪԲŸϽֳ̾Ҫô
ϻͷڿԵõȫе̺ʽʳָָŴý֪
ãһдȫϱ¡
ȥһҪֹ
Ŵ˵ͷæ˳ȥ
ǰըͰҲˣôըأģɣ绰ͳ



ڶʮ
 ڹҵĺѫ˹˹ȴǿյˡ
üͷšȫˣҪŹκһ䣡ûνӦã
νͥڹ棬ָ׷佾Լһѵˡ
ƽ״޷Сɻļӣ˭Ҳôϻʲôֱֱֹ֧ӺֻɵݶӿżöͲϸٽΣȴеտĽ棬ɰϷ󷽻ʱٵĴƽ״һľβ档
Ľǰˣƽ״ȴ𽥳ʻȥһֱڽĺС˵Ľų̼죬һӻϢ񱼹λǰ׼ûͲ
򰶱ûͷƽ״밶ʮߵĵطͣһӰγգãȻܡ
βĴֻˣλԱȫųǹ׼˺ʹա
Ƴ󷽵ĴͷˣҴС·˫ֺšѾˣ
ʱλ˳ûԾϣѸٳձȥ˷ֺʱǹѵסıģ˴ҴʻλԾ˹֧֣ʣԶǹӡ
Ǽһˣ׼ĸԱʵ
ڹŵʱҰѴߣñȻ½ˡ
̽˿˷籨档
ͬʱڴϵĸԱͷκӰ
ǧ㣬㵽ţԶɻļӣνͥȻת߽ĺѫǷѵʲô鱨
ҵ¥ʱĺѫͺš̫ƻˣ
νͥһæ׵һ׵ȥֻλԱ̧һ߹ӣƿĲݿɼһܵǳ˴ӴͻΧҲ
ĺѫ֮˵ܵӦͨߡ
ǣɻôûд뿪أνͥɵʵ
ǱˮĻǾͲش롣
νͥյزͷһСǸٴݵģҲôŵµʱˮ룬ϸҲˡ׼ǻǰصؽдϴѴߡ
Ⱥһﲻ򵥣ĺѫҡͷ˵
ʱһλԱܵʮߣֱеֱתʮȳ¡̽ͷһˮӦþٽɡת䴦ãľͱнŲǴš
һλ̾ϷŵĴѰӺδȻ˭ڹС

𣿡
ϻȻһ궴ѽôĵطʲôԱ˷ҵá
ˣôĵطӲݡСʯͷԭǿյģҸղûȥ̾ľز˲ӲݣȻЩȣһء
˰Χõ
Աǰͷ档
νͥɻ˵Ϊʲôȫ˲أ
˭ҲǷڽҲǱˮ豸˲Ǳˮɡ
ҪץǸˡ
ֻܱƹĺѫҡͷ˵
ȷϹٺǾǴܵ뿪ΪԤһڽѲһӣǿ豸ˮ֮󣬾סǱףȻץεб԰ŲֲָĽʧֲᱻߡ
ʱмλɱĺѫν֪ͥҲǿġ
ʮӣǾͳüʶԱ鱨Ѱͬʱͷʱֿ⣬ֱѶֲӡ
һλг㹥糧С˵ͼըлڣĿӦǵ糧ľѴϢϼ־Ǵ㹥糧ըѰĽγ϶ըҩԲ١ٴα֮£ǶƲʶˣֻͬԱ
ʱһһعȥǸɴཫֿĲòסþַʣűƳĸ˽в壬ԼͬԱڲͬͬ־ôʾʲ
⣬Էֹķʽеĸ𹥻еĽӦе֧֣λֻǸӦùϸڣǻڹըĿȦ
ˣЩҪӲɡټϤCеĻֻҪ˶ĵطˣҪʲôƻ
ǻǻشѶϢƹ˵ũʲôأ
Сղ˼˵ǻûж
ˣôشʣѶԱˣбƹҲѡͬʱҲֳĵԱٸ˫صı֮£СղŹֻ˵̸е֪ũҲڽ칥ʱɳĮõ廹硣
ʹԾɱƲֵĸԱֻøϽͨũɳĮõйҹ
ֵҳһţԭΪũԼжӵǿըҩũĸɳĮõߵĻֻҪϸǮǾҪʲôʲôˡ
ɣû취ֻô绰ﲩأ֧֡ɳĮõ᲻Ҳһţ
ȻǹɱˡˣǿֲӰȻCУûĺѫһ߹ԱȫصλҲûϢֵ֧ѹˣɳľ𹤳빤ҵѲߡ
ҵըԭΪǹը׷ܳ鿴֪ǾڹᣬֱӦǿֲӡý嵱Ȼȱϯٸˡ
Ϊ˲˷ʱ䣬ֱ־־ֳý屨棬˼׷ֲӡ
Ⲣ׷һͽİӣԱȫ֪ԣɱ˲գ۵ĵݶӾߣʶļ͸¶ǻɷ־ֳԼȥ档
δSNGʱ־ֳ͸ߴɹʶCİȫֻıҲܸģԷֲӴӵӵ֪ĲáֻҪýϣº󾯷һṩ꾡ϣӰ֤ʡ
ڵҪýȫӦˡ
⣬־ֳֻ֪һݣϻߣ˲ܼôڣֻڵ飬ҲΪ־ֳûء
ҲΪľº˱ӵ̬˺ھ͹Ϊɣľ˵ݶӵĹ񳵡
СѵȻ֪⣬ɵЦദʱ䲢Ǳ˽ڵĸ˼ǰ˽⣬˽أаɣ
ֻдΪҪʡ
ԾλޣҽߣƵľôôŲǻڡʹֻǽڶѣΪһԹԾɴʵ㲻˵𣿡
νͥĶǳ¹孵ѧ֮
ࡣϼأСѲõ˵
ľͿĴȫȵ˵Ȼľνͥϣ˵£ˣοǸأ̲סǵʵҲɱˣ
ڻãֻ֪ʧˡҸ£ϣԴΪأҪǵ£νͥǰ벻Ҫúӵ¿޷ʰ¡
ǰҵʲôһ𣿣ľ̲סڳ
ӳֻڸ㹵ͨû˵Ͻ˵˾ϲ߶ˡ
СЦЦسźڡתŴ⣬ֱţϸһǰɣǾҸԳԿͷ
ȻصݣĺѫνͥΪĹϵòŵĺѫͺʶֵֻܰ໥˼ѣû˵ɶ׻ͷˣٿ飬ߵĴжԼõݡ
Уνͥӵһͨ绰˵û仰ֻ߳ҡڳ˶֪Ķʧ٣ֱӦǷ־ִ---δҵγϱŻд˷ӦԾɿᣬԸ
ûһ߽ң˳һۣ뿪ѯʣıҲ֪ûϢֻܵǵ̾˿
ãСͷ߽ңη˵棬ҪĶӳζӳĺӳȥ
ûաڡ桯׷ֲӡĺѫͷ˵
ʲôʱˣȥ棬ⲻ˷ѱʱٵɶҲᣬ˵ṩõֻ֪Ҫ˷ʱ䱨档˵˼
ĳʲôҾ㵵غš
˵մӹԺҪȥ˳ݿ
ӹԺʾողűˡ˳ǲӰ참֮£ɴֱʱָνĿ׼λӳй
λȫͶͬ۹⣬ллԼظȥ



ʮ
 ȻѾˣȥҲУλӳֻ߳ҡ
ľǰͷҲΪʶųвԸĺѫ̫νͥպô˻ᣬĺѫĶ˵ոϢˣڹ
𣿡
ֻ˵пܣڸ١ľڸ˵賯ǵͷνֻͥòϸ˵
ͳͣһͨˮ·ߣһλפڳԸǴкһλڶԽֶܡ
ʲôˣλӳš
ľˣһͳĺѫ֮󣬾˵Բ𲿳ļжûһγɹû˵ʧܣҲǸνͥľӣ⵽
û鱨֮£һ֮ڹصѾܺˣҲǵжܿ϶ﲻҪѵǡ̷԰Ŀ˵ȻתΪм˵ȫ鱨λȴûиһʣºһúøǿ۵ġ
һ̷֪Թֺ͵൱
ôǡĺѫɵʵ
мλڴݣ̷˫ǰʵ
ڰˡ־֡١֡֡ݶӡĺѫһ£ź˵Ҳ£ֵҲڸ۲ǵжѼϡ
ӦǵǾ͸ɣ
ĬҲĬˡ
⼸εΧжУǷ쳣£ֵøұģ̷ѹһ˵һбΡ
仰̫ˣǶøôش𣬵Ǳش𣬲ݶοֲǾܼƻֹϸ塢ӵдֶβ̵ȡ
̷̧ͷϬĿһһɨˣҶפһ뿪ѹǴĺӳΪ˭Ļ߻֪ɡӡ
߻˼һǲԼͬšĺѫһ˼̷𵽵׵õʲô
̷һֱעĺѫȻ졣ݶӺų첻¡ز£֪ʲô˵ɡˣΰҸġ
仰Ѿվڵݶߣй¶ܣȻĹλҲĺѫ˿˵ǰΧҵʱصһѶϢ֪ͨڹĿֲӣҪοֲжBĻݡ
ľ㵵سĺѫֻνͥɫϾʱǵԵĽʱ̣е뷨ҲԼıòԼѯʡ
ţղBҲ绰˵˴߸ǡʱҸպڹԺᣬͽȥֶԲߣҲҪѯʡζӳҲ֪𣿡
ǵġʱĺӳ͸˵ˣڹ빤֮ҪɾĸԱÿˡ
أ̷üͷ˵
˵ͷڲ֮ǰҲŽӻ񱨸棬ھͽ洫
ͨ绰ˣѹıôľȻš
ʱҪҵʱ͵ݶӽЯļĿһȥԭЩҪ࿴ֲӣû뵽ȴԼϡ
ԱóС͵ʽӰ¾ֹܵǸоʱԱ洫νͥPDA
ôߣԵݣרңΪأ̷˵
һǹֵˣϴץBļһֵҽ£ľ˻
ĺѫ̷˵ͷʾʾǹڸͬʱҲţô˵ӦòBˣ˵ĻС
ڸô죿νͥ˵
ΪҲһ𣿡
ӦòᣬֳԼǸӳ֡ĺѫ˵
Ȼŷȥ֣ӦòͬıŶԡʶӳƢ̷ݸ˵أҲΪҪ˶Ŀ
Ǹˣ᲻Ǽĺѫ̲ס˵ǵжϡ
νͥľԼͬصͷ
ûʱȥ̽ЩˣȶŹҪһ棬ҪָǸλӣϾѾǣˡ
ݶӺ;άΰĻȻԸη˫ҪУǾˡ
λӳ̸һᣬͷشݡ
Ϊũ䣬пֲӲμӣټʱȣ˵Ҫ뷴ֵĸԱСϾЩ˲Ÿֲӽ֣֪ǵϰԡ
ֱ֪ͨݣνͥľϵɵֵŴָӡ
λӳòײ˿ҪˣһǸһж
ĺͷҪҪȥڵɵسľıӰ
Сѣһȥ
Ҫ̤ݵľһɫxʱҰס
ˡһ߰ɣνͥ侮ʯԻӭĿ
ľݺݵһۡ
Сߵڵߣѹɤ˵ࡣϲ׽ŪˡȻЦЦŸĺѫʹкβȥ
ԮѾʼȻֻǧңҲճ֣ٶе塣
ָ˵ıЩȻС壬Щ˵ǹֵϲ޷¼ҲûũĸˡƷΪ˲ע⣬ǹжһ֣ͬĿȴʱ·ϣԼͣ·ߵĳ
ȻҲвٱ»жء
ˣũжըҩ𣿻ڱĵط
˿֮ǰũﲻҪɳĮõҹ£ȴּдͨշֵľ飬жõĿ꣬Ϊɵɱ
Ŵվһ¥¥ж顣ϿõֱͷӰⲻýõģǵֵĿмӣ涼оѻ֣ĻȫС鳤еPDAҲ
ڵɨܣ˫ֽǰ϶˵ũﲻɣ
ǰɣֲũ¡ľؿ˵ͼλ޺üˣÿΪ˦ڵĽֻûһӺЦǰֱ겻ɢ
ٸңҾʹ㣡ľѾ˵ˣ˺ڸں֮⣬λ
иҪľŲ꣬νͥȻػסݶӸ˵ˣ֪ڵݣڤǿϰæ֮õ£ľ°ˣ˲ʱʾˡٱƵľҧгݵص
ϸ룬ũʲô˲صۻ֧ҿũҲվߣڨЦš
㶮ʲôңҲǡݶӡũֲйҹģľĵ˵
ЦЦʼ硣ûй˷磬˻ﾭ˷紫ŴĶʵŴҲжϣʾũｫ⸽鹥òעȫ
ע⡢ע⣬вʿսF·мɡвޡ仰ÿ˵ĶŴָɾF·ܱٹڵĸԱȥļ
ľسһۣڲŰĵٸ졣
ͬʱһֱҲF·ϿաPDAĻϳʮڽϱܣǰͷӦºˡ
ôҪֲҲسʮɣѵΪڻп˹ͬɡ
¶ˣF·ĸԱȫͳǹţ˷ӵF·ǵı˵ȴ֮˽˷ܡҲ͸ŽŵϢǽסǹ
F·һ౼ĵָԱɵسӭˣҪͷͣǿˣԷɿٶһץסԷֱۡ
ǵ֣ڸ
Ҫĺ档еȽ϶ࡣȻϲˡ
Աʮˣº˻࣬ش𶼲ࡣô죿ֻ÷ඣȻһ·ǡȻĿĵжĺ档
پ٣ҪӣиԱһꡢһ̲ס
ˣŴš
һ棬СںڵĶ˵šڿľˡ
ԭüëһľ߳ŭһۡ
ûע⵽Ķ򣬶ǶСеPDAȻһֱ£޷գգ˵ֱܲողŵ·ٷһΣҺ񿴵ʲô
СʶһֱۣٷһΡ
˷ѹľ˵



ʮһ
 ôأСµǵػȺ
պÿǵжǹѽг˵Ҳڼƻ֮ڡ⣬ǿԻжѡ
ôûҽ
Ϊһʧ̫⣬˴¡
ܣ㻹˽ѽ
仰ǿޣǿأ
ССޱصͷ
񾭣Żҡҡͷ˵
ⶰʲôڽ涨ָһĲ¥ɫͣ𣿡
ѽλG·ĹͣСѻش
˫ֽգת޷ͣ
ٷˣ޾ޣľš
ԵĸԱֻ̾˿ֱڶʲôʱˣӳôСƢأ
׼𣿡ܷͳ
ʱԴһˡС˿˵
ж˵ͣ˻Űȫñ³ǰһȲȥС˿ͬŰȫñæȥ
߽˴ƣ־ԶĵطѸ˹ȥͳǹСȿ°
ھת鿴֮ʣС³컨忪һǹš٣Ҫ
Ѹת˫סǹɨдʧĿˣĿⶢÿ˵ľٶĻȫſ£
µķΧеݷص̾ģҵɱſµĴͽؼǸ΢΢šⲻǾ£ǿܡ
ʱ˲ŻعԼȻˡǮҪУֲԼǸϿſ±ȽҪ
̫ŵС˹̨û뵽̨˵ػ˫ŲȻ¹̨ɴѹӣſڹ̨ϣյǹ׼µԱǮó
ͽǹǹԱֻùԹԵش򿪳롣
ԭڿеĽ⣬͵һӳԺȲĻƽͳƱֻϧʶĽֱֻܳսˡ
Y·abŵдǹڸĸԱϹȥеĸԱﴫ
ôأľ
ҪϹȥ𣿡Сѳʵ
̫Զˣҿ϶һƱ˸ȥǻǼˡϬĿһԵĽγһųӣ鿴ǷвӦôڵĶͽǻ԰
㣬ľûΪ˷ԶԣҪȥɡװûڵĻŸԱѲ顣
иļʮԱϢ񱼹ȥЩڳжӣֻӲ˳
е˺ضȺҵܵˡЩȻǹΪΪֶŵıڣûᣬԹԵعЦҡȺǰȥ
ѸѼϼܣСҲһ򶨣ѸٽǮֻĸ̨һûǮһƱΪʱƵģݷϰŶʱըûʱ뿪ըҩͽը
ԭܼ򵥣Ϊ֪ԱһͰ½ťһᡢһɱĻʡ
ʲôˣôǹأ첻ô죬ű£ǰ󻹲ѽѵܽǹ׼ţһ̨
ĿɨһŮɣֽסĲӣ䵱ʡŮŵþС
ٽУҾȻš
Ůxʱˣɾֵ
ʲôˣСڹ̨溰š
ȲҪܣǮ
С±װƱıбһԶµԱôڹ̨ѽ
Ůʱ˿־壬ûŭյص
ĸԱƼ˰ǹǴȲţôأܼ򵥣ơ
ǹ͸λԱͳŵϷǹأƬxʱ±㻩ص䡣
ģѾǵְΧˣǹеͶһλԱš
ôǵأܾ㵵š
ôСºšԭѾһſ˹̨ŵ̨
ǱкܶˣҲһʣеĻͿǹ˺ݻ
ʱŴѾɼƵеĺ󷽣׼ݺᡣ
ũ֪Ҳͬ飬ǲҪɵ£һͺѻ֧֣һλԱɤĺ
ʱ塢λԱˡ
ʲôũʲô˸ʮλȫһͷˮ
ҪкüýڸɷãֻҪ㲻˺ʣҿǹȫĹڷ󡣡
Ȼνļ߿϶ǸԱװġˣѽһǵİϷϹһ
ҵ---Ʊ---ѾõѽﻹҪ˵أСֲеĴӡ
棬ֲӿϤнĲԡԱ˷˵
Ǵģж̸רҲڸеŴרҸϹȥ
ôһˣôأС½˵
ܷҮתͷȥ취ѽôʣҲร
һλſſڸ˼תæȳ˳ȥĸԱƼæ˹ȥסˣԱȥԷͽǹ
ũм档λԱٵʵ
ˣһȥͿǹдſ¡
һ£˵ˣԱɵس
ѽһڹ̨棬һǮӶװƱˡ
ʲô𣿡ԱԽԽͿ
ʲôƨѽ١˸Ӳ˵
ôʲôԱߵĸԱããȻ
棬ǲũԱ˷غš
ʱǰѾۼ˽ʮλĸԱ̾Ǿת߲þȻҪʱ٣䡣
һλ׼ߵĸԱŭ峯溰šǵ˭Ҫ
񾭣ƨһѣҲضȥ
Ȼʱ־֣군ˣжʮԱѻ֣ȫ׼ǵͷ­һǹ
˭˭ѽҵǹܱ㻹׼Ҳˣһǹסʵͷž˻ȥ
ôأһŶһֹš
ѽδҲ̫ɺ˰ɣﲻƫƫ˵ùǮûȾͱʮԱΧС˵
ɺϣȻתüСѡ
ôˣСѺʡ
дͼ𣿡
šӺͳͼȻԱߵĽγ̯뵽ʲôˣ
㻭һеĵص㣬ԼҸͣ
Сڵͼʾ
ľȻųˣ޲ԽԶԽãֲԾؽӽع۲ǵһһ˵оЩ죬ڸ̲ס˹ȥ
ڶߣͣߣʱصôǡɡھעСѡ
УˣʲôũֲӣֻǸպñδ̫ḻ˰ɡľм˵
ըֲ˼޹ΪǸطأתͷбľ
ڹ
Сѣʶ˭Ǹ
νͥ
ζӳXΪ˱ݣⶼԳΪX˰ΧG·ͣΪ⡣Ǽ˿ܱũˣصʱ͵ص٣Ȼ෴ըҩ˷缱ٵ˵
пܣСѻŵʰ޵ͼߡľȴûжļ󣬲ɵʵ㻹Ϊû𣿡
ΪûпܲҪȻһԤһ
ţû߰ɡڻû˵꣬Ʈ˳ȥ
Сѳľ˵ͷ漴˹ȥ
ӳڸôأһλ̾ʵ
ͣĶһһ߶ˡ۾һ㣬עY·˸
̾æȥͬš
νͥڵķΪԲС˽¸ͣ
һ棬ŴҲѶϢˡȫڱ״̬ũﲻǸҪѲ顣ҸþĻºüɢǵ
ũλXӦûͣõĹĿꡣֲҲһǵĻͲôˡˣY·˳ͣСΧעɵˡ



ʮ
 Դڶ״̬λλߵĵԱºݻҲ⿪𡣱Ͼ̫ˣοиһڹ̨棬ʱǹйޡ
ڸѾƵкˣôһ㶯ҲûأλԱļš
Ǳк𣿡
ŴǣҪôظأǲشֲУֻӲͷƤ˵ڶУ֧С·ϡ
ôˣ·ϣ£ȷͽݡ𣿡
ˡ
׳գϿͷ¶׼Ҳֻﰧš
ܿҵץͷһߴԱһ˼֮ơ
ֻһλ̾ͻΧֻһۣܼѹѹĸԱųǹ׼УҪôأѺʡΪͷԸô
С¶ڹ̨棬ǹ׼档ܵ׸ô죬⸱ͷöģҲ֪޼ƿʩȱȽϺá
к󷽽ĸԱˡ
ȫסֻһһӰᡢһνĻȫ˷档
ŴĽǵȻһشֻƴǰȥȻʺѷЩ֮ʮ˴
ͣǰԶˡ
ɢͣΧĿ˳ȫ̲飬ٶɢˡνͥš
½ʮλ̾;ɢе´ͣĳ飬еĳͣȥ
ǼĿͣȴֵǲǡǵĻеæˡǵĻǶûз¿ԱԼֻ⵽һըҩʲôأܻû⵽ը͸ըҩˡ
ìܵ˵оѽ⡣
ΣռпܾǰԾɱǰȥӱܡ
ǰͷ˱ͣйԱڴֹг룬ͣըҩԱŵñ˳ֱֱԽ֣뵽Լְֶ˻ڴ
ڲըʱͣȻһȥûˣûˡǷгڳöϢͣݡ̾ܡɤӺšͣжʱը뿪
Ȼǲֻţʲôöڳٶ뿪أ
ȻˣһλҪ뿪ĳ˳ø롢ǿ뿪̾ƼããȻĴϽšҪĻȱܳ뿪
ÿλ룬ֻɴңڳڴǾˣ̾λһ£š
̾˳һۣȥˣĴ˱ȽҪеĳͱȽ̾ľȾܡӻ򣬵ֻһ
жŮŵشӽγ˳˫պһ֪ոڸ̾Ǻš뿪
˸Ͻץסһֿť۵Ůˣ¥ȥ
ҲΪֵϰʱڽУͣĳֻ࣬൱ٵ档
ںСһ·ڽͷʻ
ũ˿ܰըҩ뿪ˣǻʲôأ
ˣȻ֪δȥ
Աںòеĺ棬ǴִЩǶƻҲͬھǰܵе£˭Ҳʵǻʲô¡
ҵģûЯ
һλ̲ͣı̾ע⵽ڽֽǵˡ
ԭһֱбԽֵͣͣʼ̲鳵֮ǲʱͷӶ齹˫֣Ŀ͵龯һһһλƳһֱַעͬļ˿ͷС첽ͣڸĻ
ͽֳԼĽ̾һ뵽ˣͳǹ˹ȥͬʱ֧֡
Ѿϻ棬ͳ̾ŵؿܹȥšܼͣ顣
ﳵװûʹţһֱֹţҪһ㡣̾Ʋѣпһǹʾʿȴȫǡ
̾ȺԱҲˣ׷˹ȥסȥ·е˫ֶǹ׼ʿ
νͥһǹͱ˹쿴ͬʱһΪʲôҪڽͷۿɫͣʱŵó˷纰šͣ˿쳷룬Ҫըˣ
ͣѰĸԱŵһߺſӣһԴδйıٶȳ򳵵¥ݼ䡣
һ棬ʿɤӺš
Űȫñɢ̾Ǳʶ֮£ȴ---˸㿪ǹ
û취ˣʿֻýxҲͬʱŹڵݰɿطȴʹƴŲ֫ݷҪ·߹ȥ
ǰΧµ̾ϽȻ˱ȥҲΪ¼ԭͣĸԱҲȫˣΧˡ
νͥҲ·ˡ˼̾ҲͲӣſ˫ֱͷ
νͥ״ߺšȫſ
Ļû˵꣬𺳵ıըʹͣ¥ȻܳڵĻҲһرͣ·һĳӱըƳ¥ڿл˸εڶԽ֣һ죬ͷʱ˽ȥȼա
ը֮Ķʮ룬¥һũ󣬿ֻŲŵ棬ȴũȨ
ʵũﲢϣֳ˲ʹñըǿľըҩֻǶ𺳶ȣΪǵע⣬˱ըΪңƻȴҫ۵ĻһţֻʣŻļİͣȼգˮϵͳҲˮ
ĵһ칫ˣΪ˹ը׷ܳۿ
ȻŶ룬ôѧС͵аɣڱըĄxǼ䣬к󷽵ĵָԱϸԿ׿￪ʹһ죬ȥᣬܾ쿪Ҫ
һˣһλԱ߿ųǹ״Ŀƶûˣ΢΢һӣλͬѸ˽ȥ
˻վ˵ۿը棬ͱ̾ѹڵͬʱһλ̾ҧгݵغһֲ֯
Ҫǣλʿʹſڵϣ°ưʮȽǡ
ըͣ˼޹ǿֲ𣿡
ǵǸ֯νͥͳĺ
ũȻôըҩ𣿡
վνͥԱ˵
λֱ̾һλȻǹ䡣СסҸװĵࡣȻֻװģǵԱ
ڸļӦûҪӲܸ㡣һ£Ը⹩ҩ˭ǷйֻҪǿʵҾڼǰ󣬲Ȼھʹǻؾ֡
ʲôǱϾǹ߷ҲǸԽƻ֮ˣһ伫ڳı飬ҲԾ¶㵵Ե̾ȫġ
ǸղŲǿڿ˵Ҫǿֲ𣿡ղųǵ̾˵֪֪Ǵжľǹʿֲ֯Ȼôϰڸأ
󵥴
мꡣνָͥһҹģСǵʻԸϵĻü߷ǡȻ˵ѾˣҲϣϣЩѾֳˣ
νͥ°ͳŲŲ̾漴ǡ롯졣Ӳܵ¾͸ϵֻñָͣӣɢŵڡ
ѾˡΧĸԱĶ仰
ָԱϣǻᣬٴγк鹥ǡ
ǣһҪһҪǮЩǻĻ⣬Ǿ죬ҲԸأ˽Աó䣬úĵĿ˰
Ϥľп˽ϵǽǣܺСҲһ۱档ҧվչĿ˾ô㿪ֹæҡͷֻñ졣վӵסһɫԲװãŲŤ͸ǡɨˣȻѹºɫť
xʱеĻˮҲˮ
£ܸСȫɵۣҲʶվҲ쿴ͬʱſץʡ
жָԱûš
ѻֳֿܵǹӵݺļιǣͷxʱѣʹƵʹǹҲڵء
ںĸԱҲ˳С¿ǹȴҵŤԭ׼֫ӵĲֵصͷðѪĸط˻ɵΪԼˣȻ쵹ȥ
ͬʱǰĸԱȫ˽ȥߡ֦ǹߵ׼ǵͷ­
ĻͲҪ١ǵֲôԱĵسǺš
ӦǾ£ȴɵֽΧץũӦɵָȴþˡ
ʲôأŴҡͷ



ʮ
 СѺͺֻͣ˵ӷȴʲ˱ǾڸĲѶ
ǿʱ̾Ѻ߳øļȿֺʵʱʱǸûʻֻżͷϵ˵ӷ
νͥˣһλ˷纰ţ·еA·ͰﻹöʱΪʲôνͥˡ
뱬ըаСʱ˵㹻ʱɢͰȺʱзԱ⣬ҲðΣֱըϷ
ʵũѾöĵصдڲᣵĺ棬Ҳʱ䡣
ֻΪҶæά𣬶νͥҲӦý㣬ֻҪǹһУûз֡νͥŻŵظŴ磬Ҳ˹ȥ
ǶĹϰʹȻɣνͥûмʱݱһ£ӷĹʣæӹũӷٴʡ˵ˣɵصķ־ָѶΪǻҪæŷ˵ƺ
ľ൱٣ежνͥռϷ磬ԼȫϹæΪޡ
ƼںСػҲһĴϹæȴֲæʲô
һ˵һôػң𺳵ը֮£ĻǰݷһǿֲµȦסݷ𣬶ǣ
ˣ߽ʱԾ¶ı飬˼䡣æˣʲôأ
㻹ǵǾкִͣ˵жѾʼǿ϶ֻһУͷ
仰Ƶľ޷ٵ٩ˡƲڲ̸ΰԱеһһ仰ȴڻҲҪ
Сѳһֱ°ʱ쵽ˣҲµʱ̡
شݰɣ뵽ʲôԲߣͽȥ档ľž۵Ŀ˵ȻתΪĿ˷纰šնӻط־Ϣ׼ҿСʱ
ǻصʱĺѫͼ൱գΪҲõֻط£СЯеǹеڵ糧ʹ糧ΣпѾȻ⣬ǱȥԤһ
鱨սûʮ֮£ݳɼѾˣҲֻʼ硣
ԼСʱνͥŻصݣҲ˳ұʵ
λũĳԱƹӦըҩĺоũ൱޳ǵ˼۸м۱Щ⣬иͻǹС߶ǷɣҲǸȡ裬罫ںʱһеĻᷢԽͱķա
У˼ֻΰǽڴƷ˵ȻΪ⣬򾯷ܸ档Ȼڵһʱηų£Ҫ׼ʱ䣬͵СµסҸװӡ
֮󣬲ɵؿЦõ鱨ȷоӦþɳĮõˡʱɺϰɣպñϣֱĴһڻԼжɹãܹǣƴΰԱʧҲȫ޹ǵжοþæˣֶΪ
ϰΰԱͱ鱻õļһæתһ;ɥֺЦ
һ¡ĺѫͻȻʵ˵ũϾ˵סҸ
ѽʵ˵
Ǽװ·ˣըҩĺѫתΪŵı顣߷־ȥ˵ļ𣿡
һҪѽνͥ˵
ʲôˣٺɵؿ
군ˣľѾµΪĺѫ˾šǽǵĺҲ뵽ˣţǶӳôʱ뵽һ㡣
е߷־ֵ˲Ҫȥˣȥ鸽Ƿжʱըĺѫٵغš
ôˣˣνͥæ߷־ֵĶӳҪѸӷסҸ졣
ӳôΪ찲װըҩأٲ˵
ҪҲ£˸ȥӡҪɵأĿĺܾܿѰص㣬ըҩҲͬʱʱըⱻ˷֡
ǣũѽֲǿֲӣپȵʵ
Ķӳ鷳һ·˾ǷĻʱ̱ʱΡ
ľ漴绰ط־֣Ҫ齫ĵ绰תCе·վҡվֹ˼䣬㳯ǵ˵ͷûһվлϵ绰˵ΪNػվʩĹϵһǰĻʱ̱
ǿ϶Ϊըʱûл𳵾Żֲæ˵
Ǹļνͥץ绰š
รʮӰɡվֻһ𳵵ִʱ䡣
ңţνͥŵ߷־ֵĶӳ
˭ᵽȷĻͨʱľҲˣҧгݵض˻ȥ
˵
ʱĺѫӻȴѾõϢҵ֣Ҫ֣˵ʣҲֻǰУ˵Եɾ뿪ݡ
ȥ֮ǰֹ˼䣬Ϊ˴룬һʼжһҪľνͥڶ¡
Ҷһ죬ʱҲֻܱصȴ鱨ʱϢһ¡
ý岻дطһĵΪ˳ŵȻָֻЩԱȻſϢǵģǻеһۣǴǹֵСԼʱܱըĿ־߳ҪϢ
СµסԱ߾·ѾСݴĵ߷־̾ŵֱƽ
ǣԭֻѲѣʱ˽񡣺οͿ쵽С¼ˣûʱٻط־ûҩֻӲͷƤˡ
ȸղźúܶˣΪȷĿ---죬ûҲЩ
ȱ㣬ǿûʱˣ
ֽӻϢæѶũĸԱ
ǣʱڲĵ绰תаװ˷ѵ
ѶĸԱӻϢʱѺӷ֡ץסӷ½󣬰ǽڣӲӳ˵ذ壬ģݷҪ̻
ʱûл𳵾ʲôһλſǽ˵
˵Ա˵Ϊת˸ԱĶȱ˻ʱ̱һ
д𣿲ΪǶˣֻҪˣƵ
˭ҽⱲӲתӵĵ绰ⱲӲʧĶ
λ̾͵ɳλ죬һæѰһǧҪը
һλÿ춼Ѳ߶ƽģԺ˵ľԱߵʯͷϴֱ졣ֵĶˣ
һæ˹
ǹʯͷһϴóСȥ
ҪҶһλ̾ԶԶؾźš
ǾѾϴҪĻҲӣɴѶŪһ㡣иӣһֱxʱһ񱼣һߺš찴ƽĽť
ѽŵؿ񱼡
ƽ̾ҧƴܣµʯӾƫƫٶȡܵƽܰſں־ϣ°ťֻҪӽĻ𳵾ͻӵѶŶx
ǣըΣˣܵƽϴסĳûмķԸɴǹпǹ˵ע⣬Ŵ󺰡ը
ʿ·˵ȻˣŵתļʻֻǹƽҫͣȽ׵һƴ϶㿪Ҳ
һλ̾ˣæżƽͨУһ˸һࡣеŵðȾܣеĺѯʣеطҪӲɡ
ǲը뿪λֱ̾šλըҩһ࣬޷ߣͨĹǿ
ӣת䴦Ȼıը



ʮ
 һλ̾ˣæżƽͨУһ˸һࡣеŵðȾܣеĺѯʣеطҪӲɡ
ǲը뿪λֱ̾šλըҩһ࣬޷ߣͨĹǿ
ӣת䴦Ȼıը
һ棬ϵͳڼĻ棬˾һ£Ϊгƽ˻ͳ٣ʱѾסˡֱƼǰԼƮɢо쳯ͻֱ֣ԾŽx
ҲǿֲƵԣԼת䴦ä㡣
ˣһ졣ҺûѽҪxסֻлͷġ幫߾ͣסûشķ¹ʡ⣬ֻмλվĳ˿ֻ죬нûץסκζڽxʱܵ΢Ĳˡ
λ˿ŹǵȻرѾըˣŸ֪ըҩ
ĺѫ봬ݲԶһˮĿյأϷһֱڵȴȫӣķָϻ˻Σֱʻͽ
ĿĵǸأ°ʱ쵽ˣĻպö·ϣüִܵֱǰȥ
ֱӻݵͨöըըˣľͨ˽˵촦õˣû˿Ҳ̲ס˸ۡ
ѶũĵָԱӵϢѶҷʲôûл𳵣Ǹʱպл𳵾ٸ˲㱻Ǻˣ
ôܣԷûл𳵣ǲŻæѽ
ʱ̱ˡһԱ˵
ղλ˵ŭɶغšǱƭˣһλ˵ղôû˵𳵸ʱأ
ҲǸող֪Ȼ仰Բ˵Ǿûȥһ𣿡
ҪȥըͣȻȥֳüˡǾǰŰеģ˵ֵܰ·˾Ḷ́ûˣ̰̰һѡ·ѡѾüˡϼӦûãŴը졣ֻеȴը죬ԲŰ˳ȥըһըѽȥ𳵸أֲûû
еĻǻܺú𣿡Աǡ
ллأûоͺáԺܽµӦˡ
Ժ󣡸Ա̲ס
Ǻˣʾ
Ϊ˼УΪըֻðڳ൱ڵģ
ֻһûеֻ˶ըɹˣβͲ֧ԺũҪһ۴Ŵר͵̵֤ᣬըҪǮ
ũ˱ֳˡٹ˸쵽Ϣӷ˸ҵλֲӽǵļ֣
֣ڹ԰ˣĵۣû뵽ʽϢҲһۡϵеС˵֓硣һλװ̧ͦͷͦصӹλʽµˡ
Ӧǰѳͣڹ԰һˣȻ󴩹԰һĴ¥Ǣɡ֣䴧šڹ԰˺ü죬Ļ
ӵжධ칫¥һûжͣλȴڹ԰һһŵͣҲôƵġǵΪʲôʱʹԽ԰֮ĸд
ܵ˳֣һۣĿıģΪƼڰеС˵ɡҲ¶ţϰʱ仹￴С˵ʧҵûطȥɡ
ʲôٿͰڳģѵԸӦϰʱ䣬ڹ԰С˵ɱʱ֣ţȻҲصǡ
߿ˣӻذС˵İվȻԼĳȥ㿪һԼͲ˷ʧҵˡ
֣ҲǺĿҹ䣬ûνĿĵء֪УԭְĹ˾Ϥȴ͸İĴ¥־ɥ̾˿
أƳһĽγɵſڷʻȥųƣȻӵĳӡԺпͻڹ˾ͬһ¥˴Ǣɡ
ͻȻСͷǽͣǰԶͣһݾϲҲ֪󡢸õһ档
ԼĪʮӣպ󾵳߳¥Ա߻һλˡxʱûһԺĳӾӹæת̣ţȥ
Ժϲĸо˳ûɫĸֽȻ֮䲻ʱһȻƼڵ龰---һŮһ˵Ц˲ʱת촽ڿԺ
˵ĻǳĶᴵأ֣䵱ȻΪǺߡ
ļܵСʼȼˡ
һ·βԺĳP··λCеĶǣҲҪ⽻ͨɵP·ΣԵͿʼϡͨؼֱˣһЩùݱڴˡ
ԹŮļԺ
һսһùݡ
ҧгݵţҲѳӿȥ
ǰ͸оӶԼ̬죬ʱࡢʱȴĪر־룬ӱܡ
֪ԭˣΪŻ
⣬Ǹᡢ˧ڲźáһûб˾ǲġ¡ʵȥ
P··ƽвͶޣֻ֣һˣ̨СҲ죬ֻλ˵ɫ൱ѿˡҲûõԼɣš
֣õԿףڸʻȻųԺĺ档
ˣľ벻ʮߣദӾȻûϳɷĳں棬ɼ궼ȥˡ
ŭա
ͿԼŽӿĸ
ǿ졢ֹ¡ϲϢˣǣ˭ֹأҧŴԼķ䡣
ķ䶼һŶСľݣΪһ¥ʽԺֻǡϢѣдҪںĴСѡһġ̨Сֻ֣һˣҲͬͬʽķ䣬λþԺס߽ǣ䷿ԶԶ
֣ѳͣڳˣľż㶵ؼʻϡ
ڸأ۹𣿲Ӧ·ϴԧԡŶԡʲôأ𣿲ǵ촽һɳ𣿲̻¶飡ŵ̸𣿲ǽסϢǸŲ輸ȿ𣿲ǵһ
ģȻҵݿ䣬ҵʲôأˣǿʧҵûиɾ㣬ҵţȻҵڵϲȡҲʧҵû͸ϴǸ칫ˣ˾˿϶֪ǸɹţϸϸġҵȫɨˣԺҪôͬ¸ء
Խ룬ŭԽȡһӵķơıº˵ıͰϡҲܲˣһԵĹ³سӵķȥ
ԽԽˣҲԽ¡һǽת뿪ɣ͵ûһȴҪȥץ飬ȻҪأѵҪԸԼñ𣿵Ѷ΢ЦʱڳЦҵžȻ¸˻֪
ߵ˴ԱߣʶŲϤģȴѾþûļ顢ֿ
ģͽôҸȴӦƵмģϹѽŭɶŴĲȥ
һһԸǰչ֣ԺԸ˵Ŀʹذڵ˫ءƣѾҪ˺üΣԺһֱܾȴɷ档
ץˣҲŴƬץס˽ȥƱ˵ʹŭ
Ժ˸ո˲һʱûӦڼֱ֣ŭżæתŵ뿪Է壬Ҫץסס壬·ȫɢڷޱҲڴҲ˴Ͷ뼤ֻ˫ס˽ҵڴѰڱεĵط
ߺˡƵ˻һ͵Ůһ־ͱ˹ȥҧгݾݺӵԴ
Ժ˻š
ѽ˾ŵɤӾ
УУ֣ŭɶ˵塣
ŵüæ˫ֱص˵˴ʹ֣˵°ͣ쵹ȥû˵ͷ­ŭɶؿ˵塣



ʮ
 Ժʹ´ű˹ȥҲ˲Ϳųȥǣ֣ѾץסͷʹһƵڵء
ҵȫˣǾһȥ
סбĿ˴Ӵ̽ͷ쿴ȴѪȵһĻŵþɱѽ
׺ݵȻתŵȻϴ
һɱˣǡѪȫӣŵһˡ̻Ȼƣֱڸô죿
ˣæԼķ䣬մѪĹӵԱߣӣæʻݡ
ڳϷĲҾ磬ǫ̈̄СȻųһ亹£Լǵô绰֪ɱ˷ĳĳƣԼǸݡͬʱĿɱĿҲֻ
ɱ˷ѾˣҲˣݵԱŵܹȻѴӼҾ磬Ȼ˿ۼѪܵһĻҲ˫סڸڵһŮΪˣܳȫʧšλĿһеĿҲˣԺϢýбԱоȻ
½ӵȷı˵װֳ֮⣬֪ͨP·Ѳߵľ׷ʻĳ͡ĳŵˡ
Ͼ֣ʢŭ֮²¶֣û뵽Ҫʱֻ·ϻҵؿųԼӦúȥδӡ
һУôͻ˵ز֪룡
ûãһ㷢Ӱ׷
̶˼æͷȴźƹĳڳꡣ׷ˣڸôأǸҵģš
¡ߺޣغݺݽӣʱΨһģǼݡ
һ棬ɳľѾϵݣֱֶ̫׺ˣ
ԺȻûɥȴѪԣ޷˵һ֡ټϽCзôǹսըеľ춼˵ˡϢֳľ촫ȥ֮׷ľ첻Ǳʶͽܾǿֲӵͷ׷ĸľࡣ
ӣ֣ˣ·ڰ˷
Ѿ˥ˣٱҧгݵţĪĺִд𣬱Ƶ̤ţҲʲô̵ƣֻҪܳȥͽץŷ̷񱼳ۣҲȥǷײɱˣôںЩأ
ˣĳӲ࣬ǰ塣ѽγ̹˳ǰĳǰȥתʻ泵ҲǷǰʻȥһְϺͳ侭װģԾɻᱻף
ʱ͸һұߵ·תͳײ
Ϲѽôģӣ˾˳
Ϲۣ仰ݷǷȻϹȢ򿪳ţݺԷĳš
㲻Ҫ𣿡˾ŭغš
Ҹողɱˣ㻹ҴҽѪĹʱƼͳ˸˾˾ıǱϹϾɼںλݵˡεţƳģǮеλ˲𣿡
˺ݺݵĿɱ
ʲôûɱ˷𣿡Ѹٰ˽ȥ৵ؽŴ򿪡
£ˣԴδйٶȰȾܣŵѸæת˰ȦͲšΪİѳǹ׼Ŀ⾡ɱڣ׺ݡ
ͬʱ׷ľҲͳʱ·˹תʱԼƳͳǹͷһ׷֣䡣
ͳĳѸٹϣ»ת򳵵뿪
ҲΪ֣ͣܵĹϵΧܿͽΧټϽͨæ޴ӣղŵľţֱֱײڵľ
ʱ֪ԼӲˣƵ˫Զںףˡ
˰͹ƽĳţһץס֣ʹݺݽѹڵϣ֣ͬʱҲǹ׼ȴ˰ȫУΪ첻ᳯǹᱣղǼλɷ׼ɷѡ
콫һûӷýȥķġ֣˵ղҸһͳײźüޣ治֪мѲǹǹ
ڹץľ첻мɱ˭
ţĲͷĵƲͷȥ
ǿֲӣټ֣һͷĻһλļ䡣æܻسͨһɫ߳вײۼͳ˲žӽûġ
Ϊɱӱ̾ϢܿʹӶӳĶʱѺط־֡
ǼҪԺİӣҪ֪ͳﵽ׿ʲôǷǵˡΪоз־ȫϵݶ׽ÿֲӣʵҪΪ½ѳְ˵ĸԱ
ֱһҰϿһڵӴ򿪵Ļ߰Ӵ֮ʣĺѫ۽ֱԱֱʾл⣬Ȼػ⿪ֱ˻֣תҰСȥֱҲͬʱߣѰԽĵص㡣
Сһ򿪳ŵͳĺѫԾڣţԱҲţͬʱ档
òҵˣǲҸСôȰտڲ̸ֻӳˡԱɥ˵
ǵԵ̫õĺ֢˵ģҲСҲһ̤ĵ·
ԱûãȴʲôæҲﲻˣֻܿȥ
ǲԸ䣬ıɿֲӣŹþƾԼҲԶ·ȦСΪյҲϣܳΪĽӰˣ㲻ҪСƵ̫
֪ϾСܹѵһɳĮõ巢֣᲻һС
ڹˣ
˳ˣǵش㹤ÿٺһƿơӻ൱ѣ˼ȲҲɳĮõ϶һ£ӦøһҲھ֧
ЩҲΪˡ
ţҲΪǲֹ˺üοֻŻȥĻ𳵱ըȻǴεǧˡӲ˸ܣ׼壬Ź⿪ʼװɡ˶ӳҪҪ˳鱨Ȧ
ҪԸͰŲУֽĺѫεŴҰݾͱŷԼΣͬǡ
һͳͣһȲԱߡסڸĳ
˳ĺѫƵȲֺ棬ϡصضһȦݵĺ档
ĺѫ߽˳ݣȻԵңҲɾСɥһԣžƿԼƣȫ˭
ʱûԵףʱҲСӳˣȴǵģݶӿǷ̫ˡĺѫ͸űǸı飬д˵ʸˡ
ʸؿһۡ
ӳòȰҼݶӣԼȴֱ⸱Ƿӣ˾һӻ𡣡Сõطɧ
ȳȥɣҸú̸̸úðοС
Ҹʲô̸أʸ˵
С״̲סҪɧĺѫļ򰲸ظ뿪ݡ
ĺѫӹ£Ƕ뿪˲˵ҲþûˣҺһ𣿡
ʸͷسһۣóһֻЩʿɣǰȥ
ĺѫǳһڣ΢Ц˵þƣˣ㻹ǲڿܵķΧƴԼһͬڹ¶Ժʱ
ҪˣʸĻǲҪ˵սĩڵʱ¶Ժըӳʱ͵ʳҳԣҲƤå۸ɽˮ˵ҵӪΣ֪Ƿܴ飬⼸ðΣѼ鱨Ѿ˰ɣ
Щֵܺò׼棬ҲǶɶѣҪǴСʶĺѫһζļһôʧ𣿡˵˻Ƶ͹һʿɡ
ìĻʸһھƣȻƲͷȥԸ
ҪҰ㵽⣬ȫ˦治˵𣿡ĺѫ˵
ʸذѾƱС輸ϥϣ˫ֽաԭǱȳɳĮõ嵱Եףϣгһֲ߽֯ǼȥˣͬǴºˣЩҲ֮Աǡ̬һҲûиı䣬Ǿº췴ʩһȨˡ˵ɳĮõˣܲܵӰ죬ҲԼмأһζԴ˽ɱֻ֪ȨǮ𣿡
ֹͬҲˣЩֻ֪޲û¾ͼǷϵУ嵱ĨˡǣϧӵеһУϸĺǻӻҪģЩˡţҲͬ
Ǿ仰˻ʸ˿ڣƵ֪λشֻùҶҴ𣿡
˭ݣĺѫɴֱʵ϶𣿡
ǣǷӣ
֪ΪʲôҪװˡƺ͸磬ǻᰲ÷ֻǻѣ͸Ͽͳ
ǽж֪ɡ
ţѾʧ˺üΡ
֪滹иıһߡ
ٹǸһӦòıϷɡ
϶ƺģٲһЩķҲ£ϴҲá
˵ģЩֻǲ²ѣαðΣأ
ңĿҪ˳Ҫأʸس
ֻ˵СҵֵܣҲҪ㷢Σա
ҽװ裬˳ĻȦӦòٻҲŶԡ̾˿ԭԼҪٹߵ£ǰŵǸһǹֵгֵܣĺѣ̲ס˵ιĿꡢ糧ٻ˾˶ĵص㡣
ĺѫһٵ˵糧Ѿ֪ˣҲѾ˵Щطַʽأ
ȻըġʣµľʹöԼȼĵҲɱȷеĵصҲãǸطַʽҲ֪
ѽȼĵĺѫһš
֪ģѾˣȥæɣУҪСԵ̫ã˫Ͼǵݶѵġ
ֵܣлл㡣ҪúչԼһΣգҪӣǧҪǿѽ
֪ȥȥʸֱ˻ӡ
ȥˡĺѫ˹ȥһӵ뿪ݡ
ֻʣ»ʸһˣ϶µƤھ׵ĿռԼȴֻԼô죿úȥδӣãֻöƱһɶ
Ȼĺѫصĵط
ɽȴֱķȥ



ʮ
 ݽӻĺѫϢ֮󣬄xʱҳһšCеĴСмʮٻ˾ʮ䣬˶ĵطǲҪôأ
ڳŵͼ˼һ˵ٽϵļһըٵĻ˱Ƚأ˺أ
ٽٿ϶˵
ٽŶôִҪöըҩըأҹ컯֮£ôŵ°ըҩľΪȻ˵
ζӳǽ빤֮ŷֲֿǱٽ𣿡
ѽӦǱˮ豸Ŷԣôˣνͥһ˵꣬ɫҲþš
ûˣǿڽߣ»ͷҹɫڻĴǱӵףŶհըҩ͵Ƚһڽͨæ°ʱΡ⣬ʱ࣬ըš߰˵ٻ˾˶ʱʩŶ
üͷһ£ٵ˵ϣνͥһľݶӸһȥ
ͬʱĿⶢźڣƮľڻص˵ͷľǳٵȻ֪˲ϣصXûҪ󣬺ҲҪš
ôأľȻƹġʵȴ˵
ˣ־ָ֣Ҿʹ绰ǡȥûʱˣٰڳ׺ı顣
˵ĻȮ˵ĻľֻĲʡ鲻Ը뿪Ƴβںxʱ
νͥˣ̲ס˵Ҫ
һɿ𣿡ľ˵
ܶึػº˻췴𣿡Ӳѹ²õĻܺ˵ҪǺں塣Ǵܲɣºһ㵽ס
˭ĵ޴ܣľ߳ŭ߳ݡ
νͥδڣѰ˻šж
жֻüæ˳ȥǸӡ⣬дһСӵĶԱνͥһͬǰ
ܼ򵥵ΪֲӦûʣλCеô࣬ܰеĳţľνͥλ֧־ˣݶӵ˸
⣬Ʊ֪֣ͨ࿴еչάҲ֣ܱ׼ά򡣸ղ˶Цʱһûסº϶˻䵽ԼֻкݺݱεķݣϽ±Ƚʵڡ
ʱٸأѾˣýôжΪελʷӲҪʳ
Ҳ̷ͳﲩع֮ͨĽۣ¾ùֲ֣ҪǲСɣ֮ãѾҺرˡ
֣䱻Ѻ־֮ʵ̾ȻѶɱˣͳ£仭ڴ˴Ҫˡ
ʱɵˣôأͷ
ԲǿЦΪѶĸȫضӳҲѯʡ⣬ѶȫǺǹʵ̾С飬ȫԷĳ࣬׼Ѱ
Ǽ˵˭Ϊʲôô֪أ֣̻ʵ
пǿֲӣѾCֵ췭ظˡղûбɱùˣ˵ӳ˵
ҡȻ컯֮¸ֲǺѽųһ亹ӵһС
ʹľ͸ںü԰ۣԾɺƤӰУݷͷƵĲľϢĻᡣ
ڳϣľܲˣ˵Ϊʲôݶһж߸νͥǸһΪҪأ
Ϊ֪һܣ
˻һСҲת
ʲôأľ˵
ΪΪҺСѵ̬ȣһǵƲ𣬶͸ȴҪȥ˽⡣㵽ʲô£º˱̬أ
ҵ̬غӦûаɣҲػش𡣡
Ҳ˽⵽빲ʲô˵ж̬ܵųӰ죬ܿһͬսĻˡ֪ᷴҲλӶӳ϶˽˵Ļ
СҲΪ˵ĺеǽ˵Щ飬Ȼ˵Ҳ޲ٿԻĽᣬԱ˴˶һ˽⣬ֶΪأ
Ϊβ˵ԼأҲ¶ȴ˵Լ¡
ҽкڣӦͲµˡ
ô˵ˡ𿪳Сغ
Ķӳ֪أԱ˵ҵ
ľε̾˿ûһְڳ޵ı飬ҧгݵ˵ǰ꣬žǱ޼ɱҵһûץ֣˵ҺǲӦõģ
ѽôأСѾšԭѽš
ԲҲ˷ֲҡ˵һһ⣬ĻǷҲҪʹһأ
ľxʱƿԡû࣬һôȥԣֺֽ̬أӵԴÿӦòɣܺ˵ļֻʹһ˶ѣ
ЩʡȻ˵ڡ
㵱̾ôˣºҲ൱̶ȵ˽⡣⣬ͷߵķǸȽϸأǸ˽Żᱧì̬ܵǡһ˵ųУһϰߣӰ˴˵ĽǱʶ൱ʹǣȴ˽⼸λ޵ˣΪʲôе뷴ࡢе뱣ࣿ
Ǻǡҵﷸҵķ𣿡ľǿЦǲЦ
һ˵̬ǲһӾŤתԼе㡣ҪޣҲ޵úˬ죬͵͵ģⶼһ¡
أǷԸеԼİأС̲סš
ǺǡľЦšȻأ˵ģҪڄxǼı䳣Ĺ۵㣬췽ҹ̷ܿԼͼصһ档



ʮ
 ֣Ļ½ݶӺ͵ݱϣȻʵһĳ룬ԣѾ֮ˡ˱ϳǿֲӣĲϡѾϲˣΪһλٹ䱡
ע⡢ע⣬ֲ֯ĵCУҲпܴߣҪסġͣеķָԱĶλûһдƬҲС
֣ȻпܴߣЩһôϳǸ˾ǵأľ˵
ڴ֮ͥ²ſܴߣڳԼˣأܵġ˵
ԭѽľһ˵һŲ棬סٹ䱵ġɫ
ѾЩĸı䡣š˵û뵽ӾȻCУ
õѶϢųɣС˵
ǸһӢ͵ģֱֻ֪ǰôôȦأѵ϶𣿡
ǰ壬˲ſ¡ľ⳪
֪Ϊ˷ԶԣԹԵؽ˵϶ڼı͵ģ˼ر࣬ڲ͵ֲӳԺ϶棬ǧҪ߾ˡ
ϴأ˵ǱȲһ𣿡
ϴǾ䣬ȥˣƣǵλȴԺͬɶҲᣬŷɺĸԸΪ
ɳĮõĸ߲ѵüԴߣﵽ˽˵Ŀģѵе˶˽ΪȡȨ𣿡
ȫ˽ط׸ھͲвݵ쵼߹ĻģֻΪ˾ȡȨԼ˽ڶ⣬ǻǡ
ڤӦƭԹŸîϰɡľ˵
ҪͣҲЦЦ˵
ˣΪһǱĿꣿСʵ
ղҿյͼˣӳϣĵڶ
ŽĵţľĻšΪ˼ŴһλĵҲΪиٰ֣̻ڡ
ΪĽȽϹҲԵʣøͰɡ
ȻͲ׷ŵ£ҹҽĻҵҲ㣿СѻȻ˵
ѹڴݵʱšľЦЦ˵
ıǴĻĹͿ϶ζӳ󡣡
ľֻЦЦûд𻰡ΪǺҪ͸Ĺ͡ϾɶջҲûֲڷ澡ʧԺνͥǰ̧ͷأˣȻû˵лĻΪĽɴڡ
ʲôͣȻţͱȷİȫҲľ˼
ĩ󣬲ٽԵĺӱ¶쿧ĵŹĳ봬ֻ˻ϵֲӾʹݵڽͷеغſأû˻µ
ΪʲôҪ߸Bأǲ
йΪߡ
ȻɳĮõ壬CǴ⿴ΪҪΪºȡȨѡȻȰңϣCڸ֮ոµòǰһӵĹҡ
ϹԹֵĿأݷƵģͷֻ΢΢תͷȴѹɤʵ
ǺǡԱߵϹ輷΢ЦĹңCIAΪĿľͿܶ϶УɲֵͬȨûô󣬶ҲǹϵͳĸʦάӦûƶ߲ʾ⣬ǲŸ
ȻǸ߲ѹ
Ҳ˿ıأҪҲ˵һ
ξҹɫֻƼƹµľ֮أ˭ҲƲʲôˣڸʲô
Ǻǡ
ϹٺƼɫٿȻֹȻߵϲȲӦڽѶϢŻͻȻðֱ飬뿪
һ˻ѹɤ˵֪˭Ǹ߲ˡ
˭Ϲٺʵ
ͳ鳤׿١
ȻȻĿ͸ž㵣װġǻʾףս˵ģ˭أ
ո϶֪ͨҵģҪСġһץĻһҪͱѪȡƽȣԲܱá
ҪĻĿΪΣǸѹˡӦλԱ˽ܾ϶ô֪أϹٺ費š
ˮô죬ܳ𣿡嵣ǵ˵
һп˲СĽ䵽ϣűxʱѡ
ģЩˮըƵġ
ţ̩Ȼ˿ڿȣҲɽҡΪһôȻΪû˻ע⵽ǡ
ڹҵһۣǷ˱ž˲ұ̱ƹ֮Ҳܳŵҹ½һЩܡʱԶ߸߷ˣελܻöϢѲҪ
ȻǱʶΪͬűѪ޵ļʹõݶӺ;îȫ׷Ϲٺĵϸҵũѱýݺһ٣ΪҲɳԱ롣
ĴѧѾڼλԹ̾ڳƬҲñĿֲȷ
ЩԱ˲ԾҪΪͬ±֮⣬ΪζӳĶӡѾֲɱڡôܲץƵþѲΪͷͷĲһأ⣬ϹٺҲݱѰС
ϾϵĹ·ȵݶӼֹΪݶֻ𱣻ڱֲӾѻЩԱݷΪ۵ﶼи˵裬޿ֵزøӷˡ
ûٻκʵĹͬʱҲˣֻɳԱǣϣܻһЩϢȻݶӡȴŪƵĲǲʱ˦ǵĸ٣ǹų鱨ˣתٱƵøʦά׿ٷֱڰ칫ȴֲλ顣
Щ̬ϵת䣬ǲûϵġ
⣬ûϵǵĺ棬ը֣ɵضλ˼ۣȴǵع𡣲һ̨ӣļжţȻҲˡ
Ϲٺվ㳯ͬķȥϹٺ辭λӵߣԭȥҵתʱСײ漴ͷǸȴϹٺºʱֻ΢΢һͷϹٺҲΪ⣬Ƶ뿪
Ǹ޵·ôӲӲġ˳ķ˵
һ£ôһŵ˵ȥ绰С첽뿪ҲòԾͳֻɳΪֵݵľ졣ֻϢʱŻᴫݣͲö֪ˡ
ƬӱҵɨͼԱټµĺۼԼֲӵȻЩʻĸԱ뷸ѧרҵĹˣ޸ΪֽӦõģʹš
ȵȫɣǿֽܸ룬˳ﲩͼԱÿһʹȥ崱ʱ䡣
һںӱ·ѲߵľǱ洣һĥɳʮą塣Ƽչһ̶ȣټϳɱִ½˭ҲССҺĻΪЯPDAҪȷࡢ˽·ȻϣӪĻԽԽãеľǰȫװֿǱĻ
ĻǸմĵ塣ʻǰڸʻľұߣλںľࡣ
أľ񿴼ŮƵͷ­ʶŤľҲע⵽ڽߵŮˣżʻļ򡣡ร
Ӧþǰɣʻͷ­ѿתһٰʮȡ
Сĳڸʻľ캰š
ʻæתͷxûиǰĽγײȵ˾룬ƣת̣ʻ泵ͬʱҲԽͨںӱ·ηƬеŮˡ
ǣƳ𽥼ӿ첽ʱעһһתʱƼˣС첽ȺǰһȷŴˣһλŮ߳ݷʱƵһ˹ȥһץסϵţ˽ȥ
λʶתͷ쿴Ȼʼ߿Ҳ˳ֻ׵ɫѾɺɫԭǼ洩·ȵĻὫ׷˱ߴϡ
ƵĳȴȺʧȥӰ
Ǹղſ𣿡ڼʻԱߵľʵ
ľóѶߣһ˲е¼һ˲Ǳ壬µղһˡһĻĻ½ǲƬӦþ
ڸʻľ°ť洫˳ȥ
ݶӵܲյ棬ȶ֮ƶȸߴʮ%Ӧãˡ



ʮ
 Ȼȷͳ˾ǿѰŵٹ䱣в׷õĵݶӡ͵С顢ֲӶ˷ӿC
۹ּλݼӢͷǿֲƣ֦ڣֻڰ칫ҽͷöо
û취ˣʦάֻݶӡ֣ÿλĴͷǹҶԸʵ顣ֲ̨ܿ---׿---ѹЩλϾҲԼĺֻ̨ԼõCIA鱨˽أߡ
ȫ׿һ˵⣬ҪֵĻҲֻܹλ߸BͼһԵսԼҲ裬ֳλҲȡﻢ£ֻϵףԼĹ;ϣ
ΪĻĲؾB־εķжûнҲ⵽ĪˣΪἯBҪҪӡһӲУ׼ȫˡڼ𰮹ĵĵ£˭ȥλԱ븺أֺοıɹֽҷģȻûˡ
ǣ׿ǵΪ˹ңϣC쵼λ𣿺Ǻǡƭ˭ѽΪĴѡΪԼӢ۵ͬʱҲܴĶּ褡
˵ֱڵһʱ߲УȻǴֲƻľеλĸ߲ȫѶϢҪôأҲֻ˸еλĺͷˡ
ʼˣյΪʲôҪΪֻΪ˱סֳλãֻΪϣ׿ܵϴλߵλá
ֱӵƽð˳ٷ
ҿвֹĺѫ˵ǼֱϷļܾĹֱȫװسCеĹڻȥ
λCн׶ӪҲȫӪ׼
CʮĿվأļսȫװϿնԵطɵ뾫ը
Щжû֪ЩصָӹҲΪʲôҪ˵ɻĹٱˡõΨһװ׼λ͸¶һɲıֱܲ´
ӽžǰٹԶĵطˣ岻˿˶ĵطǰȥ
ŵŶյȷģҹɫڻǱװװըҩҲΪʮûпֲըΰλҲͺĽͨ裬ġ
ʹõ黯ըҩ;װըҩȫӦսģ֤ǸȾȻ๥˵ʱֻںЧΣںԷĺֺ֢αҪʳƱѡըҩأǲǣ
οЩǴCĲеľʹҪٹ߹ֻ֮֮ңٽͱιŷŵķˮȾֻȾ߰ˡ
ȱǣڽ
СϸCСޣֻԽͨ޷
˭֪ԶˮͲ˽ֻελڱը֮ǰҵֲӣºըҩ
ϹٺͬʱҲ𽥿ĵţҲž̶ΪĽҪڻƻʱǰˡ
λӰԣƫδսƬӣÿƼкԱλ°װըҩȻȵоͨʱͻᵴĪļ鲻Խسо
һ£ǣҪ̨ˣֻǹڶѡ
һֱ㲻ΪʲôսʱйҶرսȴᣬֻںվָԵĽǲΪӦôӿйֲûǷݡ߿Ƽ͡أ
δսĻҩڻãλӵѵڵĿֲϿǸ߿Ƽ˼
ˣ˿ѹеĿܡ
ԾǰӽűĵŽ࣬νͥľЩϵǣӷ־ָĸԱȴڳ
ˣνͥÿ˵ľܵٶȱȿ죬͸ܵĸһ棬Ҳ븽ɳԱ֧֡
ѸϵӽŸֻλԱԼλСӵĶԱȴˣҪηԱأңֲӵ׻ʣ¼λķʽʲôųˮӽãȻˡ
ֻҲ̻سš
Ǳָӡνͥдһλ̾԰ɳԱӦþͿˣȻûжԸ̵ľ飬á
˵ͷ档
ϴҪ𣿡һλ̾˵
°ʱ䣬㿴ȴŵĳô࣬Ҫôأû﷢ըҩǲýںŹ֡
֪ΣնѶºȷ龪һҪΪȴˣǸҪôô̾εֹš
ٶɧҲûãСӵ˿쵽ζ
̾ͶԱԽλͷߣ۾ÿˡνͥҲתεķѰ
ݶӺ͵ֵоС鶼ԼͬΪֲҪըţ϶ڽҷΪ֣߸ߡ˵ĻڸķֵλСΧ⣬ѾϹٺƬռľʾӦóӽŵķȥ
һΣλ˷ˣϹٺƵװþ͵ģھŶʮڳװҡ
ʱνͥһԱѾӵݶӽĸŵ粨װã˿ֲѾ޷ʹҡأֻ԰¿ءȻŵ粨ֻ޷ܱͨȷȽϺðɡ
δĲѾӽԼٹԶĵطˡװͻƻ辰°еƣҲ˿ûмķԱ
ֻбµĻҲӦ൱ٲŶԡΪ˴ҴңߺͣûرפͣģװΪԱ
ףȷҡȵڿڴҲԾĨǳǳЦ̡ڶ·ڴԽ˰ߣߵӱߵеϣֻʣһʮˡ
Щ°೵ĸԱԶ쾯ѣϣɱһ·ģɴ³ܵġ
ЩԽÿģֱɳǽѲõĻ
ӶϷͶԶԶƮ˹һҲӿŲȻԤʱ仹һӣʱ˭ܹôأҪ
λĴԱֱٽ˺Ӽᣬֵ鱨ԱͷҪѯλҲֲ֪ӵĿ
̫ˣ
ʦάȻùȱϯдԱǣȴλӵ֮󣬲ǳٽȥ
ͣͿ쵽ˣ岻Ծ˷ܵı顣
Ȼǰȴ˾
Ҫÿֲ֪Χ𣿡νͥ˷纰š
û뵽Ѿ粨ţֻеԶľû֣ҪǹϾѡ
ҲΪ¶ĵص㡣ڶԽ֣Ǳӵе
ȻƼڻ֣ǾˡȻǳˣǹļȻԱĻ棬Ȼߴ䴫ԡЩػʲôǮԶ࿴
ڸô죿ǰδ֮ǰߣǣͿ쵽ˣʱôܸأǻһӣ
˿ֱֱǰȥ۽ǵȴץסλڶԽֵνͥ
Ϳ쵽ʮߵľˣпе߾װ˿ڴóֻװķǿе
νͥѾֶԽֵŮ˺壬Ҳ⿪ǹסƼŮ˺óʲôȷˣæҪԽȴ
ˣֻðǹͳһ߶ŲӰһ߳ӭĳӻ֣ĳüβ㱻ײ˻ǰȥ˺üΣ޷Խ·ҲΪĹϵٶȶ죬ûаײˡ
ƽȣȨ͸˷ܵЦݣﺰţͬʱҲOKťǣûжˣһͰ˼ΣһıըҲûС
òҡϰɣxʱһš
ڻУνͥƳֻǰͰ֪ˣɴת˫סǹǹڳӭĳʻһæ˦ͼǰǹķӣȴ򳵵ĳӭײ
ںײ֮νͥɴվڽͷǹסĳȻָŲ󺰡



ʮ
 λԱղƼνͥæŹ֣ͣ»ٵʱﵽеǹ죬ǻŵ»±ڼĳǹһǹ׼ס۶ĳһ˳ûܹȥ
һ˵ĴҲǹһ߽ǹеšһ߿񱼶ĸԱҲæֻߵ̫Զˣ޷ʱѾĸԱǣʹ̵񱼡
ǹŵתֻνͥ׼æ°ڣץͻǹνͥķɨ䡣
Ѹ棬ղЩʱܰײȴ---Գ䵱ڻʻ˴ǹŵÿʻȻײǽxǱ²
ߵˣȫڸʱܡ
ҾԲܷһľ棬˻š
ǣλеĸԱǰǿǸֱֱǰĻֻΪǹ꣬ûлڣôأ
νͥԶڳʱǹǰλԱɢ˿Χһλ̾񱼶ĸԱҧرܡ
ʱͷҵǹ죬λܵ·ϣɳڻԱǹȻŷģӵȻݺ˽ȥ
ѽٵڿҵĽͷ
νͥһλԱʶز鿴ӵһνͥæſڰ·ϣλԱеĺء
ΪӵǴһͣ·ߵͳǴӾõػǹûǹɨǰ
已ʿ䣬ͬεĹжԭˣǲΪ̫Σˡɥ򱻲Ļ֯˲٣ʱ˿油սͣ֯ģԼԽӦˡ
ǣλԱͶڲ·棬޷ȥֻгһ·ˡ֣˸棬ؿɨڻ֡
ʱвͣ·ϵĳеļʻŴˣеǱը𡣶ԱҿǹҲΪڲб󷽣˰ĻûɨҲֻðΣܳ׷
ܿǹвνͥæ㵽ڵĳû뵽һſȥһҵǹæӣسӺ棬ж¿յĵϻһֻӵµϻ
ʱǿе˷أһ˴ӶԽַǰԾȻĳΪ壬Ծӱеľ档ƼֻΪ̺дСĺɫӣȥ
Ҫѽνͥ˻š
ǣѾû쳹ıը飬ˮҲž޴쳯˷ɳۣˮǿϼŶՄxʱΪƬм浱ʻĳxֱֱٽ˽ȥߵĶţ׷״ըҲһŵĻ档
νͥŭգȫ˹ȥ
ԱӳҪλߣͳǹΪڻ
ڱը֮ǰѾܵ·ĴҧŴ˫һɣԾһĻųǹ׼ҧгݵؿ𡣰ûƼxʱеҲѸҪ׼ʱͳĺѾϣֻúҿǹ׷ʱĿѰ
λһ̾ûʱϡڱըĵ±ʯ壬صϣҿд£ûѳְ֪Լ޷ȥ׷ÿֲӣҲϵˣҧæȳˮˡײڳڡ
λ߾ǽ佾֮ӽŸΪֻǸƽˣºˣºˣѡ˵Ϊ֧֡Ƽ岻òʱΪİΣǣ൱û뵽̾ȥ׷ܹûԾ·˹ķʽ
ȫˣҲɳʶŲ壬ԼĽ
νͥ˫סǹվб󷽣ߵ
ӵһſű۶һſĺ׺ͺء
Ȼ±ûһ˿ʹ࣬ǸǹżЦ̡ӵǿĳ֮£ٽĵӽţˮ񽦵Ľ档
ͳŵĲһۣݺҧűʹĴѸʻֱš̶̥xʱͳֱղŵǹս¾յĽֵͬʱͳĺ΢΢򿪣ֹϡ
νͥ塢Ա̾æͳǹ
˼ӣһ·ԭӴ˹ȫǾʱõĶպñʱڻ
ɣνͥҪ˷֪ͨͳĳƣȴ粨Уö㡢ݺһ١
ԾšζӳѾҳһˣָӰɣҸϹȥ
õġνͥ˵£ʵ㻹ܳס𣿡
û£Ƥ֮˶ѡһס˵֣˵סѪĽš
ȥѽһ߳ķȥصŵ粨һվڵ̽ͷ̽ԵĵҺšڵ绰֪ͨӣֻá
ѹ֣ĵҼæתȥ绰
ľͷνͥͬ
һִĵʱھ˵°ʱ䣬ܷţȻˣ϶ᱻϼͷ
һףҷţһɳš
ںСӣɹˣ
٣ҪţҪҪ汨һΪηų˵
һҪըˣҪΣֻһأ
ԱҲе͸Сػε·룬ָӽͨ
Ϊʲô׼·Ҳһһλʻγˣͷسš
⡭Ҫôشأ
˹ȥм˵ŵ±ըҩҪͶ̥ĻͿȥ
ʲô֣Ȼ˵ߵװضȥ
طºɫͰԶǹ˫ҫƵʲô֣Һ֪ͨļʬǷǳʱڣڿɵʿǸ񡭡
ûѻ˵꣬˾ŵͲˡ㿪ļʻǹxʱѻӲȥæѳߡ
ǮľϴѽǹĲϴĵشţǹеҲżĿҡΡûмʻ˵ˣŰǹ
ֻһ㣬Һ͡ľš
ǺǡϲЩǮ˸ҫˣ
֪֪һУºжٵλҪƨأСЦ˵
ܱΧͷºðɡС¶ͯɰЦݡ
ľܣԾǱе·¥СѸڶгǹзԾʺڶԽֵѻ֣ǽԽҶԽֵҰȽϿ㣬ܼʱԱһλֹ˼䣬ȻԽ·
ȻνͥȻ־ĵűȽϽĸԱСһִ⣬ںӵһ෢ֲ壬ľ󵨴⣬Ӧǲһ߲ŶԣûнкںСѵ԰ֻ̾;쵽ѡ
ϹٺͬԲеķʽ㣬ʱܼʱʹֶ¿ء
ߵӱ·ʱͷ·ڶ
ôأšϲ漴ڸʱĵŵĻ϶뺶ҲΪĹϵʲôԽ·е
ʱĵŻһξ룬ֻ֪δѷաΪ˸ѵõĻᣬĲԾؼӿˡ
λ͵ֵĸԱ¶õˡȵִ̾ľĽλڽϣװͽһλ򵽶Խ
Ǹպý˺úô䱼ܶλ˫ˣɵץסˣһ¿ûоĽš
˵ǾٶÿƻʱвеϽ߻ܣƼҲù죬ֻ·δҲ̫ʽЩ
Ϲٺ𽥿ˣʶسšĵţȴоЩ졣Ͼ̫ԶˣûƼϿտյģһҲû
ͻȻҪ壬ѯϲսƬӰڣڹؼʱǽӵ绰ƽ£¶ݡӰж绰ͷҲûзʱ޷ʹֻ
ھԼʮԶĵطһľһעļǺšǸð⻭˸С㣬է֮ݷ˲Сմϡ
ǿǺŵľԽԽӽˣͬ¶һĨǳǳ΢Ц
£ԶƵıըҲ΢΢ζɵṴ̃Ȼ˺̣ԽԽŨҲԽסһա
ɹˣϹ˷ܵﺰţȭͷҲܵؽա
군ˣںСĺšǲˣӰͳǹٽڱҲΪǲºˡȻǸˣȻһ޷صĶ
ľ˴סˣѡͬͳǹšԱҲóǹ֦׼Ӧս·ƼˣеŵüУеæܿ
ϹٺȴΪǿըĿ־壬Ծǰ
óҡųܵЦݣȥֻ˿ûһıըˣһ߳ǿеȥһͰҡ



ʮ
 ϹٺȴΪǿըĿ־壬Ծǰ
óҡųܵЦݣȥֻ˿ûһıըˣһ߳ǿеȥһͰҡ
˿ŵоȻԱ֣ѾϹٺƬȷԱпһǹͬ鷢ˣ
ڸСԾڿоͳӵеǹевˣ޷ȷһλǿֲӣֻóյؿտֲ¶šصȵǿǹϹٺһ̾ǹˣͳǿеȥ
ȷĿˣǴֶǳӵĳøߵ㿪ǹǺȴǹǹ졣
ںš
Ȼ³ȥĿ϶СҲ죬ڿŤתһȦͬڳļзС
Сѣȥæȥץѻ֡
Сѵ˵ͷų복֮϶汼ȥ
ڳǹķȻԾ￪ǹѻ֣Ҳǰ漴Ӱǹ
ľ׷ѻ֡æ׷ϹٺľšͬʱҲڳкԾöԷ޷׼֮⣬Ҫѻ¶λá
ľ˶̾漴뵽ѲôˣӦÿԶֹըı緢㳯ǹķȥҲи̾ƣֻ˰ͼű֧Ԯ
Ӧİˣֶĳ޷֪Ϲٺ
ղǹ֪ϹٺѾй¶٣Ծϳ鿴ȴƳһŮųǹͬԾֻתǿȴҲ¶λá
վס׼Աǹ׼Ϲٺ衣
ˣȻҡһŮ˵ı½󣬶СͳǹԱķɨ䡣
⼸ǹûԱǹλ·˺ĳ˿͡
ʱǹѾ·ŵþʧ룬ǶһԵ·Ӻ棬Ѱڻ֮еҰxʱտ
ǣԱǹϹٺ辪㵵ĴѰĿꡣ
ˣһ߳ҿǹһǰȥ
λԱͶ󣬵¾°λ긾Ůȴŵվ׼ȱ룬ŵæɿָ
һǹֻϹٺļͷԱصĵط𣬸Աŵת󣬵СȻǱС
̾ʱð񱼵ˣǹ
еˡһλ̾ҲǹС
ͣͿ쵽ˣϹٺܱ߳ǰɨ䡣
ǣȴһģȥ
ĺ󷽾վСѣųǹ׼ٿһǹһֻȡ
Ϲٺҧ˦ȥ
ǹڰ㴮ֹؽڲͱӵӲϣֻһƤŶѡʹſǹ𣬳ǹҲ
СѷԾȥһ߿ǹ֦ǹ׼ͷ­
λԱ˵Ľţ˹СѸٵ
ллأû񵯣ֻһǹ͵ϻ
춢ܣֲӲֻһˡСѳ̾š
ŵøϽҵطڻ˫ֽոǹеĿ⻺ƶ
СѶԸиŵϹٺʵ˵ɣزѾһǵĿҲˡ
Ϲٺʧ̾˿ȴ̲סʹһ°ͲųǰŲŲµ˵ǿ档
ֻһأ
ţ˵ͷ
ҸոտϺöԱٵ˵
ʲôСš
ҡҸնˡճAţ˵
𣿡
ûˡ
СֽǹĶѹȥ֧վǿ
Ϲٺ̲סһλ̾ĵ˵ʱˣҪãϥѹסϹٺıָǰͬ麰šеһֻĶҡ
ѽ̾ŵسָķȥһ߳ſڵϡκ˻šûпֻĶըҩ
С󣬹ȻиӦĶϣ˰Ϊ⣬οҡûҵ
̾ĿŹȻãԭһλƼһϹٺϵѸ߹ȥֻֻȻսڴռΪС
ʱ̾ĽкټһǹսֱǾըҩŵͳֻ㽫롣ֲԾ漴Сطڵϣ̾šѽȻѸˣҪը
ܱߵһ߶ֻһŲ޲ԽԶԽá
̾ˣƼܾҡֻʱ˿ȻϾسܵǺš׼֪𣿡
˭᱿ӽըҩأ
ûеǹɼϹٺ費ǱǱɱ
ڵҪϹȥˣǳûأʹҧŴ˼
еܵľӰǹ
һԵǽǣҿȻûεһʯһˡ
ſ£ľߺţһԵ̵Ӻ棬ǹȻ֪׼Ҳ뿪ǹϣѹĻ
ѣڰ·ˣҲŵſ
һСxʱöӵᴩϵٿȻըʻŵô򿪳˳Ҳǡܵ׼ʱˡ׼˷λҲǰܵĻ࣬˫ԾڿѸٴԽ欵Ļ棬־ѻ־Ͷʯ档ڿǹѸٳȥ㵽һĺ档
Ǹһ˭䣡ѲԷӰˣһǽǣһֱסһλ·˵ʣһ߿ǹһˡŵ÷ɳƵ
ҲΪץˣ޷׼úںľҲأǰƽһλ̾Ҳں󷽿񱼶
ݶӺ͵ֵĸԱˣСѼæǺšֲȥˡ
ߡλԱؿ׷ȥ
սһԵӣʱ󷽴ǹ죬ֻһ߳һһץʿܡһڳǵγԱߣǹָʻȻһ˻Ρʻxʱųһ亹µش򿪳ţ˳ޱ飬˵ͷ­һǹſ㶵ʣѸʻĳƿȻʻһԵе
ʵŵ˫ȣ̱ڵϣԼûбǹɱ
βںĺҲֻܳһǹһʱݸһͣԭǰ棬Ծ˹ȥ
ӸոմպƼĳűǹɱ˸ǹеɷ񵽵׸ڳڡǹԹԳȥɱأ
ĳڸԱĳƴù𣿡
ƴù
ĳѳ
˻ŵذĳ򿪣ĺ׷ѽ
һʱݵ
һ¡󷽴˻
ٵλӳ
ľһץס˫һţʻһһӻ˳ȴҲ
ͬʱҲţе
ˣͲҪϷ
ޣľҧгݵغţһఴź
ˣԷǿֲӣûĻҾͰ㵱ֲӣ崾참İըˣ֪𣿡Ϊʾпһǹ
ղűɱľҵĺѣ˫ץס̣еϿʻ
ľϽϰȫεϣ˫Źסȫסӡ
ƴĹ𣿡ľɵʵ
ڸٹ·ҾͲ˵ٺٺ١ˣĵֱ̺ܵͣײ϶ʱ̣ǲصġһ׷ˣҪΪѱѽ
ģǸɱۡǹսʱҪϿ㵽ףȻ֪𣿡
ʱٽãȻ˦̣ʱݵĳǿץȵóתұߡ
ľΪľ룬ʱģԭ쮳߳Ժȴĵͨƣֻùյӣû뵽һֲӣѱǹɱ
һ뵽ѵĲ֮𣬸ʹұڳжա
ӳӳҵ𣿡
ˡ
ѾرգԱѾˣҲҵھ͵ȷС
Сɻһɫķֲݡʱұλá
˺ܻش򿪳ϵļĻͼҲ֮֡
ķӦ൱죡ڳ޵˵
˵ЦЦ
ǣľɫԽԽͳɱڡ
ʲôˣ˺ʡ
մϢӽűȺɱѵĿֲը٣൱أľҧгݵ˵
ѽ˾ŭغ
СɻҪһʱܷɵһֱϵĺѫԭҪҵط䣬ѶϢ֮зԱٷϾֱٶСɻࡣ
Աܵٷȥ
ֱʱΪԤֲӾѻ˻ص׼ֻѻǹĺѫתţüͷ𽥻谵ĳС



ʮһ
 ǵ״С´棬ʵ
һλĵŸĸҽԺΪȻ·ϣλֻּ߱ȰϹٺ͵ֹѪ
ҽԺС֮⣬еݶӡܱ֡ӵԱҽԺǲرÿֲɱڡ
ĵšӽţԼZ·һԽˮСšѪϹٺ˵
ĸλ漴˷λˣٸZ·
ľֻ𣿡ֵ˱ĵسʵ
ƭ㣬Ҿ͸һ࣡Ϲٺðɵ˵
Ǹҽƣֻʸ˿ֱѵĻҿɲҽѽҽ˹ֹѪ
ҵҽԺ
Ҳ֪ѽСѸ̾˵˼ը
šʹپһţʹšZ·ľͿ챬ըˣ
ǻİCеɴ֣λսѽһλܱõ˵
ǸλĸԱأȻɳλZ·ɳϻ𾯵ѣſ񱼶ȥ
Ϲٺ˵ģըͽըʵֻԤһӽźĵʧܣֱϢٻըš
ңýҲʶȤϣųһȫŻڣĻ̡̻
ҲΪֻǵ׺ѣըҩСԭǴСţû뵽׷ѣڹ糧ȱ£ֻա
ùݵλˡˮܣҲʱ䵽ûͰҡ
һͷˮټ͵ϰһ飬ҳĴƮɢˮĽһҲʱûˡ
ΪﲻǽͨҪ˳࣬ûκֻһЩˮ˼λ·ˡˣҲǵĿֻţŵ÷׷ҵطڻҲתܿ
ͳμѧûг̣ӱ㳯Ԣʻȥǰͳ°ʱ䶼ˣͳҲû¸ɣȥطأ
ϤͳϢ˶ϰߡ
ĳӲӴֻһǰһĳмҲҪƼʵһ档ΪԤοȷӡߵйѻȻоƺ̵ƣóһ·衣Ҳǿʮ·վо죬֪дҪˣֻ˭ѡ
磬ӵĺ󷽶һǵģͬ͵ĳ滻費ҪĽš
ͳȴֽסؽţΪѾӻɣı棬ӽŸձֲը٣ĵʱֹһѡһӻϢ˾ͳʹ޷κҪľߣҲԼⳡսȱϯ
ǰˣһԽ˺ӵʯţͨ㷱æҪؼңǰͳ뾭š
ɳľվͷĶȴӵǰһվ֪ͬͨ׼Ťͨ־ӽӽˣ콫־ŤΪ̵ơ˺ʻĳһͣ󶼻ûзֺ־ѱơ
ӵĵһʻʮ·ڣҪˣxǼȻһλͷʯȻը٣ѵʯĴ׷ɣҲըһ󶴣ûб̮ˮֻܲ˶ѡ
ǰͷĵ粣xʱѵʯУ鲣ƴͼߣѵص˾æת̣˦˸βӵסͬʱҲͳ
褄xʱһ˫ֻŵſץסĶǾȡֻĿˡ
ļʻæ٣ʮ·ڷµش̶죬ͳߵĵ·ʻȥ󷽵ĳҲβȥǰͷֳ֤
ƽͨľxʱסˣֱǰͷ뿪γſ֪ͨͨ򣬾ŹȵŻعµسԽ˻
ںĵֳʻȥɺĳӼ渱ͳ
Ϊ̫ˣ̫ɺˣֲӲû˵ҪըšңŲԽˮСţʯţըҩδ̫˰ɣ
ǣԸͳ㽫ը
ҪģֵĳΪʲôʮ·ʱȴؼأ
̫ˡԱͨȻ³Ⱥг̽ͷ̽ԣʵǹ۲λֵ˾ڸʲô
ֱĺѫѷҲ֪ͨݡ
ٵ³Ϊָͨӹ٣ŵ˶ĵͼԼɢ˷ĺ㣬ָӸλԱӲͬķλΧָӹ֪ٴεĴжδ˴̣ǸλСԷʱܳȺǹɨĿֲӣһﷸͺڵҲѣ
ȻڴݵĻƱݡչάԼüλ̾ʱṩרҵĽ顣Ȼųѹˡ
һ棬ﲩҲڸݵ;С
৵һ޺ķʻͷ
籣ʱݵλ˵쮳ӮܳӺ̵ҲֻڵӰ·ϵĳᡯһĳȥʵϻеĻǲż
˲ܰҶ㣬ͲţҪæxǼе꣬ſȥеһ㣬Ϳȥˣ̫ˣԼһóǿ
˽CеĽֵһ͸ָȥӾİΧѡ
ָŸλ˷ΧֲӵȻҲԣ֣ͬһͨδıƵһ߿Ŵ͵ͼָݡµľͬķ棬ΪӦÿԶµ˵ĸԱ쳵ôûȥˣ
ֻбʱݽҧס
ҪȥС·ľһʼ͸߳ġ
򳵵۽ǵ鵽޺ķ˷ʹ޵غšǰ档
ǰұߵľ׼ףʱڱ仯ĳһСľͿǹǡǹҲǡڸɴ˫Źסȫվųǹ
೵xʱǹʶظ쵽⣬ҿǹһת̣ǰӲƿ̤
ѳǰڱ˵Ծڿ׼ԵĿ
쿪ˡľš
Ŵ־лعǰȥ
ֻ̤Ҫײײţһ·ײǰĻͽ̤ǵ̫ˣûþͱһײĻסæˣ˵صĻ˹ȥǰֱ塣
£ԳΪʯĺѾͳǹʮ·ھǰˣֻſûճ֪ںηĵ˻ͷӲӵС
৵һҹȥʱ·ʱٶȣľڴᣬǰҲԾ
ôʹ򲻵Ҫأ
ΪǾԱҿǹ˵
ľҪҲ೬æһǹҲֻббشгû䡣һ߸ϻһҧгݵ˵ģǵֲˬعʲô
أһǰĽֵ˳ʻƼǰҪ׷ĺɫ˷ֽŵغšǰͬʱǹǹ
Աߵľ켱æͳǹ̽㿪ǹ
ڱʱݺĺڷˣŵóǻ֣ʾǿñǹСľƼˣΪǱ¸Ǵ򰵺ţˡ



ʮ
 أһǰĽֵ˳ʻƼǰҪ׷ĺɫ˷ֽŵغšǰͬʱǹǹ
Աߵľ켱æͳǹ̽㿪ǹ
ڱʱݺĺڷˣŵóǻ֣ʾǿñǹСľƼˣΪǱ¸Ǵ򰵺ţˡ
һ棬ķӦ죬˾ֱǹ˫۶ǰֻ۽ǵšλδǹޱؿ°ʮӵ򾯳
ʻһ߼Уһͻỵ̂ҷʻȥҺǶŷ£ټϰûнǹסض³ǹػζŴѡпӵɨʻգxʱⷭѪһֻƫƼ֣ԴͱˡԱߵľ򱻵粣Ƭ
ȴӲײһԵ
ΪʲôɹֱֱӰֿԷֹѡڲ˵
ѽֱһô롢ýҰأ
һӳҪץˡ
Ҫˣ˺š
ڼæվǹĵ̵ͣͬʱҲɳһ㳵һĳӲס׼Ҳʱ㱣Լɣûˡ
৵أڻƵ֮ӹʮ·ڣұ·һҲѸ׵תȥ
ԺֱײǱʱݵġɲңʶزxûмǺŵ˳ת䡣
ǵĳ𣿡ڽץαš
̾ģǵֵġ
ǲҪһֱ棬Σѽ
ΪʲôľתҲüͷ
ѽ㶼𣿡
ѹһʼͽһҪȥһֱĺ棡ԶµĿ˵
ľһ֣֪ԭˣȴֲ֪ǸλĳӣǷ͵ݶӵƵֻԲͬƵС
ʱǰλָԱһ⡢һλ̽ǰķǹ
ˣʱͬʱš
Ȼͳ񵯣εһӡӡһת̣һڴ񵯡
Ƽ΢΢ƫŵô󺰡ͬʱҲǹ
˼æת̡
ӡһ񵯾ǰըͷſľ㷭βųǰȥڿзһȦҵϣҵûбը
׷˻ǵġľоæ˵
˼æš
ǰǺˣߵгӣ޷
̫ˣڶŲǹĺ档
ʱҲ
̵ƣǰĳҹաţںľûд򵽷˼״Ҳš
¡¡ͬʱǰȥݷ쮳񱼡
ֻǱʱˣȴֻһˣϷȡʤԼӵܣǵһμʻپֲܳĳѷֻЩ΢ı仯±ΪǹС
Ǹ˵̫ˣΪ̫죬·һӾꡣ˦ߣ뽻ͨϷæĽֵֻܸɵۡ
ⱲӴûһ𲢼սľǰԳ˵
ѽλĳֻȥ߳Ժʣû뵽û뿪Īرǹɱ.
仰ٴμ˵ĺ⣬ʶزſ׷
ӸҪը褣Ǹûһôұը͸žζ⵽ôһأɣڰ칫˼⡣
ԽԽԻ󣬳ټָϵſڸʲôϷ֮⣬Ҳ绰ﲩأͨ
һ棬ȡ̷ӵԺĽ绰ֻôæͬɵǲɳĮõɵģƫ֯µġǸĺڵ⾯档
Ȼ߿˵ǲܣҲų⡣
֪𣿡ֵĸ̽˵
ţأCôţֲCˣô֪ЩأڵϵϹٺ˵Ѿʵˣˣʹ
ʱѱϸľȻҽԺʻǰ̱ȸͳĳӻ硣
ʲôˣͻǹСʵ
ԱʻȻϹٺ˵㵽û
ո˵ˣҲ֪ͷؾ˵
ı鲻˵ѣԱšȻһ̾ԱʻʶϹٺ顣СҲ֣Ҳб
͸ɣ˵ģZ·űըˣըҩҲСǣҲըˡ
Ҵûţ˵Ҫը
ըǸͳĳӡ
ʲôȻ˾㵵غ˳ȻҲϹٺ衣ôһѪ˳
㲻ҪҽԱŵüæֹѪ
ʹţȻµ˵ǾԲɳĮõɵģ߲㣬ҲҪɱͳըǸܸأҪȡƽȵλֻ߲бףûǽҪͷΪ֯ʹͣҲҪѻ˵ꡣ
ȻĻúܲˬǲˬе
λˣͬʱĻλܱ档
˭ɵģϹٺһʹһ˼š
ǰ԰ͨҲС乫԰ڳʻĳ޷԰ĶĺѫǽзԱɵ԰Ϸ׼ѻ
ɫǰһɫγʱںҧš
ɫγӹѻǹ׼ӦþǷˣĺѫ³Ϳ۰
Ȼ֪мֱϿո٣ȴûע⵽ѾɵǰxʱŵýתȥϣҲľѻ֡
ʱݵĳһǹҲ򳵵ںȻĺͬʱɨ䡣ȵӵһſö˰壬ҽŸʹţxʱ
ʱ˹ȥֵľˣŤúڸĳǹ̥䡣
ٴʹʱ´򻬣ǰȥȦʱĻ𻨡ҪΪѱͲţñո˳೵ݺײ˹ȥббһԵе
ľȻŹߵѵûᣬ˰˳ֵǹǹ
Ϊ̥ѱƣĳ¸ˣӲ¡еľ˳ǹͱĳסͷ­
ǰϣ粣ƣʹ߿˽ȥԷܵ񵯡Ȼϻһö񵯡
ֱڷǰĺѫĳǹ׼
ľְ½и˷磬㳯˵Ҳ˭ֻҪ֪ͨ㣬һѾɱˡ
ſ˿ڣҪ󺰡ڸɴǹһ仰ľб˰һۣݺݰ˷糶
ΪʲôҪأ
ԾƶֻаǱƳ߿ߣҵǡĿ˵
ֻЦЦҧгݵصкüǹΪѱˡ
ԶѴַҵľ
жΪֹǳɹʧأ֣𲻽š
ȻըҲΰλˡǣǱҲͬ˲أı
һֱСӦó˰ɣϣûб˵һգ׼жȻٸԼһ뿹أһֹʹҩ



ʮ
 λȫ׷ĿֲӣҲѰҿܱըҩٹӹһ١ڻ뿪CУ˭֪·϶о̲顣
ѾƵķʽͳĳϮϢҰָĿֲΪ
кϵٹ䱸һϹžȵı顣㵵ûƻҪɱ褣˭ɵģִ߸ɳĮõأ
ϣֻҪǿֲ֯ɵ£ºһϣȻأҪ֪ģҪִѹ
µı϶򵥣߳ꡣ
û֪ǰ߹ҼץĿֲӣǽ켸ըı
ﲩݣӹֵܷ񣬼لxʱ˿ֵðɽ󶪳ȥ
ȻòٴˣҲʹֺعԼĽñʵĸԱðɣȴ֪ըҪ
ΪڱС£ֻжţ֪顣ըѾڹҵ٣糧Ҳûա
սѷĿֲжɳĮõǲɺϵĲԣֻƻһС飬޷ֹһСжץ֣ǽжͨѶģ֪Ӧñ˻ࡣ
ҲΪBԸC㵽ͷϣ˶Եݶ׷ͨҪ׷飬BĵݶҲܿҵתĵص㣬һλɳĮõΧӡ
ǣ绰ȴתDCBͷˣΪDĹԱǳС߲ͬ׷٣òײ鵽ˣҲҪȵнҲɳĮõDĹϵ
ϣûԶĵˣûԶѣBλȫϣҲΪʾ⣬ǲ뱻ʿãΪʲô֣ҺȨҲҪס
B£ﲩѾ̷̸˶ΪλҲͨε绰BͼսĻֱúȨľ׿ھˣضһȦֻΪCܽ͵Ľġ
Щ£̷ֻ߲ͳﲩöѡĺѫǣæ׷ֲӣϾйܡ
Ըͳĳ⵽£ɣҲ绰ﲩأ¼Ĺ֮ԼֹΪ
ﲩ漴뵽ǹָĹȻϢĹ޷ɳĮõĵصߣֻԵһοֲжһ֣̽׿ǹֵĿɽΪ·֮ΪͳλҪ͸ɴĿڼϡܴɵļ褣ܼڵİģöBԣһ˫mĲԡ
ȻֲﲩزܶЩֻ˳ɣ˼ά˵ֿٸϷˣֽס֣ý֦ȫ׷ٹ䱡
ﲩҪɣ»ܲڽͷսɣ˸ٵȻȫ࣬־ɵݶӸͷ󣬵ֻҪ֧־ˣȻֵôӦ
֣ϸһ飬߳ס˼ǷҪļ֮⣬õĶ
ֻͰһͰһСһϸŵİϡֻҪŴ򿪵һĳ̶ȣͻᱬըͬʱҲȼͰ
ελҵڽ죬ֻҪǿйᣬ乫Ԣͻڴ֮Уջûдߵݡ컹ûҵ֪ͨΣ޹ھӷΣա
ССĵشŷ˳ȥϴţŷɿر¥
γϱСرűŽ̤һֱй䣬Cѷֲ
·ߵһע⣬һλĸױĺӣԱߣźӵС졣
һҪǰɣҸӦ˵ϿҸѣǷӵĸǷˣ
뷨ƫ𣿷ҲһжٶԷ޷һҹ顢أ
ţԼļҲϿܰ£ʵأĸȴྴûҵĴڣԷ޿飬ѰٿҸһ롣
γϱλ¶ȻʱսѾCǵսʱĿֲӾǳûҪ壬ڸصȼսĸǸνͥһ𳤴ĺѣսϴµûҪ
γϱ죬һǰϷˮ⴦֪˲࣬Ǯ˵˽ܻ԰ɳ̲Ծһĺ߱ļ岢ǮˣֻүүսʱȹһλÿǶλıɼ١
žȦǳˮ˻֡ɳ̲ĸĸүү游΢Цػ˻֣ĸšֻǶϷˮ׼ȥ
һĸ˵ΪһöڵڸĸĸһǷСġΪֵλӻܱоĳλסһ˷öֱӺһöȴƫ˷ɳ̲ϡ
ĸ׺үүɥĸ͵ҽԺȣ첻⻹οˡ
ֻΪվǳӹһ٣ȴۿԼɥս֮£ѪģѪڿĻɳзɽүүʬǷɢƴղʬ壡
£סˡӲʲôֻ֪ˣȥԶԶĵطȻ˿ۿˣȴǲҲ̶õʬɽ
ֱһըŻعûпޣɳĮҳ壬Ŵ˻ڽʲôû֪Լáܵߣ˫ֺҪ߰˫ȴƴطµĴʱ
һλĴ˽ס̱һ§ס
޳޳§š
Ȼޡ
νͥһӻϢϸɳ̲ڵأŵִҽԺνͥɷĹϵγϱһ˶죬ҲϲγϱԭҲһɳ̲Ϸˮֻνͥһش̰ûУҲӹһ١
죬ʱĸ֪˶ֻðѰиνͥĸز
νͥһֱûкӣҲǿγϱ򳤴󣬱
νͥǱһŨҵθչλӣǷĵ۰˵γϱ򳤴֮󣬱ܺ棬Էûڲñˡǵ֮⣬ҲԷ򸾡ͨྴ֮£ܶ¶ǿתԷ
һ뵽ˣЦˣǲìܵĺЦ
һ̤μңͲʱҪνͥࡣȻνͥǹҶԸ˵ֱеʱνͥΪѾ͹۵˼˵Ҳʱļ͸
һӶյȴõŶеļ
˭ԡ˭Ĳֻ֪һж˽Ĵ
̾˿ز½̤壬ֻΪ˱ⱳܵ𶯣Ϊװɳֶ¹孾ΪĹϵŲòɱֻˡ
ڼ˵Ϊ⡣ÿ˼ʱ죬Ϊĸǲͬȥ롣
ʹ¹£¹孺Цļֱ˵ԼҲÿ¡ÿ졢ÿСʱľһ𣿲̫ܰɣ˼ģʽҲʱ䡢вͬ˼ʱЩҲ֮õĴҲͬͬʱҲһΪżС˵񣬵ǵ䣬׷ѻɱڵѧôΪЩȴԼҲˡ
γϱСɣֻһݡᵽ˽ìܡãȻӡȴԴԡ
ټγϱ̤ڣȻֻˣ˧ˣһУȴĪȳȴҲطй˳¹ۿɳĮõݽӰ
ҵĿ꣬ǽΪºȡƽȣԲԸӵȱӸԡ
ֵ¹孲ıϣ˳¹孽ܸ塣ٹҲλǻѪ꣬صCи泩̸
ӴˣγϱɳĮõ塣
Ϊ˸ٹ䱲òʾ֭˼жŲᱻελ֡뵽γϱ˭ȥעһλأ
γϱʱȻһڴӦ˷֮֮Ļˡ岻ٹ䱽γϱǺ񣬵֤γϱжΣգŴӦ
Ȼ¹ȴַԵϾʦϵγϱǸǱʶʱžԣ⣬Ϊж˴Ĳ߻û뵽ٹȴ㽫ƻ죬CеĸȼսҪCиüȮ
ͬγϱ͵ģԼΪҪԻӰһ˵˼ģʽΪγϱΪжһӣʹʼٹΪĿĶֶε̬ġ
Ϊ˱γϱ򣬲òвٹ䱣γϱų⣬ͽˡжʱȡΪ֯Ϊ˲жԱİȫ˭Ҳó¹Ƿѱ䣬ٹֻɱ¹孡
һУγϱȫ֪飬Ҳˡ
һ棬֣ͬҲһǵжͬʩɳֶγϱ֣ȡġ
ӦˣȻǱƵĿõˡ
һˣҲ뿪˼ϵص㡣
ֲCеȼսɰذĹϴȻ֪¿õҲǣСΪͶԹᰵɱԱĺڰϴΪ˰ڵδ´׷ɱֻҪõǼֲ֯ļһɱ˵
ͬʱҲѺõİɣЭͬˡϾⲻǽĶԹذɵķչ߲ǷֲӶ߳ŭɨڣȫɨ
CУডֻЩֲҵ¡Ҳôùˣż֣һЩֳԼ벻ٹ˿͡



ʮ
 Cԭϱ͵Ĺ̳Ǩ֮˿ڼвڱ˽һ̳ϲɵĹ˿͵Ȼӿ˱ߣϱ߹ĵ˥䡣ǰһŹӪ˲Ƶϱ̳¸ĽȥոµòǰٽվҲеǰ֡
Ӵĵ̳ǸֽУֳùҲפܹηꡢƮѩڽԿ˻һ졣Ҳпӵվͨ൱
γϱǰߵHģ֣ռظϱJ̳
γϱɫַݻƶĿռоԼݷǰ
ȻɢλεϢȴҪҪͰûαĴȻģһнΪģҲеﶼ̫ƽߡƽ͵΢Цȴȫôһ¡
ˣʹǳǳЦݣ֪ʲôҲǼթ֮ͽܱŰĵơܸݺͬ¡ܴʱ桢˫մѪȡҲϵͽ
γϱˣ¹ڳ˭֪Ǻڵֵܣڴϴɱأ
ޣǱʶǷ棬˵֪ΣԼ׽˴ݺĶ
ڵĿ̣ǿ޾֪ΣաϣǸúʱεػΣϣλȨصĸͳҲ
ԿĶ壬䲻Ҳһĵ
̳͵վ˲ִҲмλͷڴ˻滭ӣʱЪϢֿɷֹ˺ԴΪҡ
γϱӱСĵóһֻǽˮţĿȴŹ˶Ʈơ
ЩҪǰηʲô̬أңΪζأΪ˱֮ĸѽں嫵˵СȴֲϳϵװԴֱӣ
νĩУҲϵϣܽη壬ǫ
ߣעƵˮƿϣ־ܵҪĸš˽ˣСŤӣ
һԵˮûˮ̫ˣ
ˮƿӺСˮԱһֻͰպסĶҲѡԭ
֮ʣָǰһƣ漴վ̳ȥ
ϸ΢ĶǽƿڵС򿪣ɳҺСˮܡӷ
һ־Ƥ۾壬ɱǿ񾭶ڶδսʱɱз֣Ŀ񾭡˺йҡ֯ͿֲӺüΡʹùǵչΪѧΪв֮öѡ
ϲʷսʱڵȻ֪ɳֶֻҪֵ磬ټϿͨĻܽʡ
ˡͶ˿Ϊ֮࣬ڳʶ֪ĶѡԼΣķӦǲϵۣ޷ǵٹ䱸Ļ
Ҳͬ仰
Ȼȴû˼ٹǷı̬ǴҪɱ˵Ĺû֮ʣ
ʼˣĲҲԽˣҪֻ̳ޡ
ϷJ̳ҵӰԺһڴ͵ĵӰԺһΪ䶯ҲǳɱߵӰƬϯ
֣Ĺ߽ӰԺ̩Ȼһŵұλã˫ֱűһĵĹ˳ı飬һŵȴ˷ܣֻΪ˾ҪѵһĺƬҪʩŶ
һӰԺʼԤƬʱҲϡϡġװתΪ𶯵ֻӵ绰ݷӰƵѹɤ˵Ȼű뿪λ
һǣóɳĮõĿѧΪжرˮƿƿǴ򿪡
վһźͨĽ䣬̤Ĳ
ߵ֮һĵطѸٶˮƿڵϣƿڳλȻѸٳϷԺȥҹգһ׽׵ĵͰݣİȫţޱƿȥ
ɳֶͬϸ˳ΪϷԺбµƣҺĴӡ
֣ϰññѹͣҴӹ
ȷĳûм֪ĵƬҲͬûϵġǣֵ֧ĿͲˡ
ƬɰذͽԶӳַÿλС⣬ϴͽƬѸٴӪҵǰͲ̯ȨߵСС
٣ͱˡ
ʱHӵվ˷ʡ
۾񿴵ȻưǰһƬȻһƬİ֪ںη־Ҳ֮еݷؿڱһȭӲסˡеظðͷѡе˻ʳŻĵĸоӿŻ¡
Щ֢״һӿϣ˴ỽ䣬еĶеڵϣеһֳסǽŻ£е̫඾
һʼֻмλ֢״ԶԶ˴Ӷ˻ȥ˼ʲô¡żͷر˹ȥˣһ²ŻšİˣߣΪǶ񫷢ֱԼ״ˣ뵽Щ˿ܸԼһɣ
ֻмλ߹ȥѯʣежߴ㵽̳ķ̨ȻûҲֲʵ֢״
жԽԽˣĮŲòע⡣ǣƿĶѾйһ롣
һѵûڼ𣿵ȻУֻǼ࿴ԱʱŻ棬ΪǸһˣϲɵĹϲܲڵʱԼЩһֱĻĻ϶뵡С
ҵǷʱͷͬ¿Ц˵нͷڱݡֱԽԽأǲżæо鿴
ǾЩˣǷҲһأԼ롣û˻Ļα˵һûʵĻƭԼ
ʱλǹʵ̾ҡƼɷǹŭĿӣһ
ǻûڣһλ̾ͼٵʵ̾з̳״𣿡
ʱǲ˿һλָżǿǸոշģѾоϹȥ鿴ˡģ̾Ҳǹ׼Ұɣ
λ̾һɵۣһλ˷羪ŵغšѾʼˣ
ʲôǶ
Ͽ㲥ҪйԱɢʡ
ǣҪУһµ˵Ȼǻᱻġ
绰Ǿ
ŵԽһĻظ̾һѳ˹˵
̳˵ĿֻţҴӦѯܾ
ģٸӣҾͰ㵱ֲӵӦ
ŵһ߳һִ߽Աɢҵ׼
ûΣҵ׼ҲȫճִУӣûд
ȫ粻÷ٴˣǻǽҵ׼ţٳӦԭܼ򵥣һ£ǵѽ
Ҳˣγϱ㹻ʱߵ̳µڶƿޡ
ﲩ˦εķţרעڿܵĶüͷŵͼѰܵİٻ˾
ǣֲֻѡٻ˾ûϵڣɳĮõеĶսҲŶԡ
λפݵԱصʱ˼ȣ˲ʱܵĵص㣬Լԭ˵ǷΪԵﲩֻ̾˿
أĿڵͼϱߣ˵J̳վܱտռ䣬Ļ
൱أٵɫ
ֹJHҲпܣֵĻƱԼȿ϶ֲԸıе˵
ڸ˳ʱ򡣡ֱ̾˵һԡ
չάû˵ߵһԲ绰֣뻯ѧǰϱ
ĺѫھʹֱϵJ̳ﲩؼæ⣬ӽŴƺνͥ̾ȥСҲһ
H̳ɾľڡСѵˣ츺ΧĸԱȥСҲһͬǰ
СѰٹ䱡ڶСܲ
ֻȻǲĿ꣬һ
ҲΪӦøոʩţҵص˿ֲӼп̳׼ڶĹʹݶӺ̾Ѿ۵ؿϢǶѾˣҲֻǹе̳
H̳СӵĶӳұγ˼ңӵһԵ̾ԲʲôΪʱȣȥץˣأ
Ӻߣת̾˵ѾжĻ洫ܲרҷֶһ˴𰸣Ҫٶ֪ͨǡұα˵ŵķߣһ˵껰Ȳ˳ȥ
ʱ˲ŻȻ
̾Ծʵҩ𣿡
ײĶˣȻҩ֡˵
֪ͨҩֵˣһҲ׼ؼңֻ̳Ȼʱҩأ
รæԽɢͻȸϵеҩ֪ͨ
ʱγϱѾһ˶ȴïʢֲԱߣһֻˮƿѸ뿪Ǹȴھлۿ۵Ʒȥ
𱣻һλֵߵߣµ˵Сֵܣһ㣬Ѿɧˡ
ţ֪ˡ۽ǵܣֻƷĴܡ
㲥ʱҲ𣬵ֻ˵һ㷢֣ϴҾ뿪̳
Ǿֻţ˲˵ĲҾ磬̳˵˿ǵһ㷢֣ûʲôƵ뿪еƴץ·ȥ
γϱ̾˿ߵǽǣװЬȴİһƿ޷ͰԱߣҲ˳ɢıؾ֮һ
վѸ뿪
ѾɢˣԱȫǹеͳء⣬ұԱһе岻ʣͱ뿪Բ׼ǿѾľŶԱѰŶĵص㣬ԼܵĿֲӡ
Ҳҿ֪жƼ˷ʱֱѾķŶص㡣ȻǵӦʵĲҾ磬϶ҪһʱŻ뵽ܡ⵽æŽзʱ˵˽ࡣ



ʮ
 ̳кüСͥù˿ĸоСһͥĶ¥̨˽ػķȺзһλˡٶһһλľļһʮӷһ¡һ£Լʮߡ
ľһŭʮӵķȥȴв˴ºͰ¡˭һߺţһ߾֣λ̾ʮӵķȥ
û취ˣǹ׼
ѽȻͲ֪ǵЩطʲôСѾ㵵غš
ǣѾ°
Ϊֵܱ𣡡ľһ˻һ߳ӵŵصķȥ
СѵĹǺڵȻ֪׼еĴȣλŵ˹ȥŵɿһû˵ĵذ塣
𺳵ǹͥ죬öӵγϱ򸽽ŵΪѾˣǿֲӣŻǹŵس˺šˣѽ
ܣǵ󡣡˵ͬʱҲ½ǹҲ֮ɢ泯ľ
һУȫںںСѵľѻ
Ǹɫ·ɫ⣬ǸһˣСһ׼һ˵ľ̾Ķ
ҲΪղŵǹڵĿֻţȻվøߵ㣬ȴ޷׼ǹ
ڴˣҪ׼еͷǹ˻ŵײУڿ°ĵ΢΢Ųǹӵȴ˰еĽơ
еˣǿѽһŲŽţһߺš
ֻǽˣӵġûоγϱȻ˹ȥУӺγһֻǹ
Ǹǹǿֲӣһλ̾ˣš仰Ҳ˵Ķ
ǹԭٹ͸γϱļ񣬿̫ྯƬγϱǻᷢǹսʱ˼룬㽫ǹϡԭ˳ѣû˻ỳɵҪĶټСҲδɹֲûֹȫع⡣
СǹûκˣȴлҵĹ˿͡¼ǳû벻֪ľȺС
ߣڱ˵߳ǿһͥȥСҲðȿ񱼡
ûҵȺ𣿷ҲΪǶЯǹеܱߵһȻŵøϽɢȴ֮ɻңٱƵľ޷ǹ̾ǳȺʱֳûһ˳
һƬңȫʧء
ܵһ̨ͥ̽ͷѰǵӰòƳδͥĴҴܵǣӰʦƶ壬Ѱѵ׼λáһӵγϱҧгݣȴҲֻٴ׼
ǹ漴ɾţĴҵطأҲ˷ִ硣һλ̾æƳû˵סǣǹȻǱʶ˵޹ڣƵʧȥ׼ͷ
ŵһ߿ǹһҵطڻγϱȻǹȴҿ°λСǹĴ̼£ԽԽܣȻ޼ɵؿ°˵Ĳ׷ǵ̾޹ڣΪõǳǹ
ǹ޺ʹͬʱҲӡ
ʱСӵǹˣңĴпҲһ⿪ǹ˼޹ҲˣǷΪλСܵǹУֻüæҵطڻ
Сܵ˺ڵĸһͬ濪ǹûлС˻ŵ̧ͷĴ鿴ִݵؿ̨ǹľѻ֣ܵسǺҿֻܻŵſ
һ򾯷̾͵СӴᣬǹҲֻһ߻ػһ̯λ͸ʽ쾰֮ܡ֮ƬĴɳۣҲ̶ܵͬȵƤ֮ˡ
ǣȴոʩŶķ
ߴˣγϱš
иһ£תҪӣǶ˶
ڵ£ӺںСѵĳǹֱöӵֱֱеԴԽѪǽγϱϣɥ龰ҲٿȻԾԺݺݵش̼ʱѲǹ̳ɳ̲
Ƶ˻˫ֽǹŭյس
ȻֻЩĶʹСơĶأԽԽʹ಻ˮɵ߸ܣͷʹѣŻĵʹӿγϱ˵ϻڸµϻ֮Ƴˣæס
Ѿҵľ״̬ǱɱһǹһóǹӰͿǹܶԷ˭
վøߵĺںСѶԣǴʱλñһU͵Ļǽס޷ǹ
⣬Ǹ̾͵С֮䣬ɢ˺ü̯λ֦ҶѱӵĴ쾰ֲԼһȪȻЩط޹ڣеھвӡеܵǹˡеΪ˶ӵڻǰһ̡̾͵СӲ⿪ǹæҵطڻڰĵλ
ڸô죿ԭǴ׽ֲӣǰѾɱۣ˸ɱ֮⣬İ취𣿶ҶѾƮɢˡ
ˣȻԾȥ㶵󷽾ѻ
жѽСѴšˣҲһȥ
ԾĺĴܣнﵲס¶ֵΪ˲Է˼޹ֻѰǹĵص㡣öʲôֻñסɳֶȴܴ۾ڡ
ҵԿǹĵطˡǹ׼׼ʹºˣȴҲ޷ӹϮ
УһҪסҪȥһȫƴſСͫףƴ־ѹĲʡ
ҧŴ°
˵Ķͷ񱬷Ļɽڰ㣬xʱӵըһ󶴡ǹȻһǹѳµȥ
ľ̾Сӳûǹľһ߿ǹһǰػرȥ֦ڡ
һǹĺ˱ӵҵײлײ˺ü£ŵȥ
γϱſҵǹȺ統ˡɢʱҵ˻һ߶һȴֱǹͣЪˣ̱أſѪж
Բ˫Цֺ޵ı飬Ѿ硣
ںƵģ˫һȥ
СѷԾһֳ§סæ˫ţѸԾ롣
ͽǣȥľǵ˻
Сѵ˵ͷźڵķȥ
쳷ľţҲû˵˻𡣡æ
ֱһλǹս˵ڣڿ첽ȥλ̾͵СӵĶԱҲǷˣ漴ס˺ж˸Ͻ뿪
Щû˵ڣȻЩֻԼ˿ԡ˳㡯ˡеĸȻܰסҪˣ˴˷ֹһ
Ŀռ䣬ֻǹս֮ζĴýѪԼĶ
ĵ棬жܵǹ˵ÿһڴĹ㳡Ӹλ˲֪ææȻȫ䵱ʱľȻ׷ڸϸҽԺõĳ뿪ˣڸô죿ֻˡ
·ļʻط٣̽ͷ׷ʲô¡ȻԾʱȴּæ뿪ǲԸֲҵ¡
ˣž˵ڲţΪʲôж˵ˣЩֻ֪ΧۡȴԸ־˵ļһأ
γϱܻſһĻܸΪԼΪûд
ĵļʻͳ⳵˾æҽԺ
ֽȻ̬ͬڣ߱Ƚ϶أ֪
ԣⳡֲгչ¶
ɳֶðƷⶾ
仰λԱĶҲλϱߵJ̳
H̳Ȼǵ̳ǿռͨټγϱĵطȫխķտռ䣬Ȼж൱ء
J̳ӰԺͲˣȫյĿռһҿɴ⼯ӪĶɱȵעȫڴĻĹھ岻ʣ뾡뿪ʱж
ʹ˳ǿȥȼЩֱӦڵĵӰԺȴëȻټϿܵ
ûãŵóȫȥִ䣬ٱƵò֪ȻĹڻʧпˣҲŵÿ¾뿪ӰԺ׷վ
ӰԺÿλͨСְ޹⣬ֻͶ䵽ĻĹƮɢѡˣ˲Сĵˣ˱ȿֺƵǱ˲ȥİĿռ䣬˶ɱ֮⣬ĴŹɵ˲˵ı硣
⣬Ҳ֣ΪʲôҪڵӰԺʩŶԭ֮һ
ֺЦݡ
һԱֱ֣СҶС飬ԼõССʡ
һ棬ĺѫνͥѾ첿ӽʮڷֱ𱼽̳͵վ֪ĹϴҲ߰Сɱ˽
H̳һĻĻҾѾ︺ΧĸԱķ߿ȡĵľۣסʽǹе׼һ
ĺѫһ̳һͬǱҡʱѾҳһţԱöԽҪѲߵľϵӰԺɢڡ
ĻϣҲس˷˵ѾڵӰԺˣһ
ֲӣɱۣνͥӶϢץƵĳԱ˻
ĺѫȼԱ侲ִȫ̳ĽɢȻֳһ߶ԽҪǰʱ棬Ȼ˳ȥ
СҶС鶼ǵһβֲжִ֯вسʩŶСһԵڡԭļƻǷװɳֶĹ֮뿪̳ΰλʱ뿪Σ൱У
ǣǷµڶƿûãƳԱȫװ˽һеݶӵˣһֽš
ΪСʷҩЩǹеĸԱټأ׼һ
ҪСҶæš뿪
С΢ûаѳǹóȻ½漴׼ǹսСҲŵذѹͷ
ȻоѾ̾С
ĿֲֲһᱳŲעı̾͵Сӵһ̳رעⱳ͡νͥ˾Ա֮⣬̾ڴͽֳܱ֮ͷʱ⼸ɱ̾ôܲע⵽أ
һλ̾ˣһ˹ȥһ߳˷˵ʿĴ
ڴһϢС顢̾λСӵĶԱ漴ӵ
Ҫ𣿣Ǳеˣƴѹ½ŵϢʹͷɢȺ첽ߡ
̾վסһλ̾ߺš
Сʹ仰ʹֻ֪ҪȺо˳ѣ֣õҩ
Ҫ̾һ˳궯һ߳Ǻš
ûлͷ̾ȷУǼƵΪ֪ﴫļҲԡȻת̾кķǹ
ˣССҶҧгݵصû취ˣֻҲͳǹеս߳ˡ
£ǰͷ̾еȥͬʱ˵Ҳع⡣
νͥԶԶǹսһ߿ܡһ߳˷˵ɢΧ
иԱæɢѰطڻ
ɢڴʱٲH̳ķ棬Ϊûио岻ʣûƼػߡҵǹ죬ńxʱŵþУͷĲӬȿ񱼡
ǲײĲ࣡СҶһ߱ĵšһ˵ַԱߵǽڡ



ʮ
 Ա龰H̳һֲɢھŵҲǱؽǵʣ²ҿǹҧгݡȻģ޼ɵĳԷǹ˵
ڻҵӴ׷УʱԱĺһͥǹֱ׼СҶССʶصطСüΣϤĻŶ¥õľѻλãܴ濪ǹڻͬ룬ԼܴӶ¥ѡСҶ˸ƣȻָͥķ
СҶ˵ͷȻͳһǹ˫ǹ֮˳ΧĸԱ𡣿ҵӵʨѪͱƬ˷ɳۡ͵ǹСʵĿܣͬ˫ǹͿ۰ʹķ޼ɵؿ졣
СҶһȦȻͥķȥٷĶ¥̨Ծȥ
ʱһλǹĵСӶԱͥһǹԾ漴ǹ㿪𣬵СӰȴһṡ֮װΧǽס˼ͬԾȻĴɵӵȴӲСȡҧסͻȻľʹڿжǹСɨ䡣
Сؿǰһת㿪ǹһſŵӵȴ壬ֻܿŰҿǹڶ¥̨ȴѶ룬ʬʱըοյĻͬʱҲ壬ڶڵµϡ
СҶ˻λԱ֮ûװﵲסǲسͥȥƵ˫ǹڿпǹĸԱɨ䡣ԱûеطԶأǹˤ䵽µˮءԭ峺ĳˮȽȽȾˡ
СҶѸһ鵲ĺ棬ת㳯Χǵľ
ɱѽνͥ״ɤӺ
ҲΪСҶԱǹԾĻxʱһ룬С󡢵СӴң̾мͦСʵ²øóǱģˡɵһxǼ䣬ЩѵصĸԱȫ׼صĵطһ̽ͷ׼ǹ߰˿ӵݺըͷ­
һλСӵĶԱڶ¥̨ܵƳСҶһõǽں泯ǹԱûжصڡڳʹ޵ı飬óһöǹ񵯲ǹڣ׼
ٿأѵľطС鱼˹ȥĳǹСҶʮǹѪŻҽɽر
ССĵؽӽʱνͥһǵ̨ŵóǴСҪ
һ£æ˿ǣһСҶǰ񵯱ըˣǰһλԱܲٿȻըȥ
νͥŭɶؽǹݺˤذ塣
СѾӰֻ繫ϴ󡣵̳ελļԱڼͨ绰ȻҲյ
ϴ󣬲ɰذİôôıӦɰذɱ֮й޵֣ˣĺѫһ뵽ˣæҪ˰ѽ׼֣
ҲΪֲӵĿǿĵӰԺֻ̳ƿ⣬H̳Ͷӣڴ˵صĸԱ׼ɢȺڷû£Ҳ㹻Ѱֲӡ
֣ˣܶȫװĵСӡС̾ڸкǹʵܱ͵ֵĴԱš֪󲿷ݵĸԱ֪Լĳֻ࣬óվķ߶㡢ӣһ·ܵѡֻ뾭ղʩŵĶΪôˣнҩʲô£
֣һGһ£мλǺ󷽣ˡڼҵ̾͵ָԱ
˵Ķ
ǼλҲ֪ɰذˣĺѫмڵĵط㲥װ߸Ա֣Ӵܵķ򡣱ϾGһξ룬ֻǵɱסʱ䡣
ȻϹϴС㲥ҧгݵر˹ȥ
ųʲôе̳ȻҲҽһʼɢ֮ʣһλƷѯԭ򡣾ҽۣʵʵ˵ǱʶϣˡȻ൱ã̳ȵС
컰û˵꣬ҽͻŵֻܻ̾˿ָɢ
ҽ˹ٵ˵ҵĵطˣ
Ⱦϲس
졢졢죡ҽš
ϲشGȥ
ҽϤɳ֣ͷƫƫûнⶾپһšˣܾȾ;Ȱɣžܡ
С֣Ӱæת
ϴһţ߰λСܿ񱼹ȥ
֣ĸվסһλϴСܳţͬʱҲǹ
֣һŵɢͬʱҲת鿴¾סˡ
ѽôأˣγͻǹСɨ䡣
ģвǹҾû𣿰мһﶼóϹϴǽںš
ȻǵûֲӾҲǹСxǼ䣬ʽӵ̻Ĵɳۡ
԰ˣȻ̫ˣֻ֣ñ߳ˡ߿ǹ֣ܹѵҲȥɽϰ˺üΣǵŵǹ⼸λڵ׼ࡣӵ۾ʱҪС
Ϊͳһö񵯳յֵ˹ȥȻһ¾ˣҲûݡ
Ӹɰذﱨŭ𣬹ϴŭɶؽСܷΧɱǳ֮ʣǹǹ֫ƴڵŲѪֹǰ
̯Ӻ֣״һ߳ǿǹһǼǹĺ죬ƻ̯Ӻ档
ֻʹ壬һߺҿǹһ߳󷽵̵ıȥڻû뵽ʱ߸ûڱһվ͵ڱǹУڵװǰֵܵİڸûйĺ⣬ǹ
֣ɰذŻĻᣬһװõİǽ˹ȥ˫ָŲǹɱ
ǣ˄xʱȫɵۣ
Ϊںڵ֣֮䣬һŮڵϡеǹˣŮͦŴӣʶģһ֪ж˶Ŵ˫§Żа˸µӣۿˮѪĴ˳ֱҲǹˡ
ҽƼԻѷޣֻǴ˿֮ǰһֱǹֵ꣬޷ǰȥˡ
xǼ䣬ǹͣˣæ𡣡ҽҾˣȻ϶˫ǰȥһľŵýϿҪһǰȥ
ʱ֣͹ϴȫסˣҽȻ˲ֻΪ˾ˣ
ϴ㻹˵Ļͣˡ֣𺰵
ģ˵ҵ˽пֲȻҹϴ󡣡س֣صķǹ
Ƕ׼ҿǹҽŭسϴ˻𣬸ĪǶŮóֹѪȸֹѪ
ɣֿ˵ϴͷ˵еǹ׼ͷ
ҽͷҲ̧ŭиˮѾˣֱæŮ˵䣬롣
ڵȫΪ˾˶η塣
ҽʦеޣΪʲô㻹ҪðΣվأ֣ʵҲϣڵע
ҹࡢºˣҽְǾˣ
ģһȥһλСܺš
Ҫҽһ߶Ը˼ȡһߺš
ŭС볯ǹȴֲҿ°ɣºһʣ
ҽʲôأ֣ʵ
XX
ɰذģǸã˷ɳĮõֲ˵ǵĶԹԼ㱻ɱҲ˭Թ˭ǸһֻΪ˵ҽ鷳ɳĮõ彫ɨƽɰذ㹫ϴҡҵŷӽΪƽأӦ֪ɳĮõˣŶըƽӵ⣬Ҳһɱۣ
ϴСܸҶҽһëǾԲǻ뿪ĺѫųǹߵҽԱߣۿ˫˵ǹȫҳ£ҽȣɱ
ǹڳ¡ϴ˵˵һ
ΪнʮȫװĸԱΧסµģ֪ж٣
£ԭɱڵĽѻȸֻҽȵ
أϴЦ˳ҽѽ㻹ĺΰΪľˣԭ𲢵ĺڵֲӡȫҿǹ
ĺѫ֣Ҳ̲ס΢΢Цš
ҽɲôֻ࣬žˡѾסˣһλԱҲ˹˵ˡǹеĸǵ뿪ߡ
֣ҪǹǱأĺѫ
ߵ֮䣬ɼҲӡѾˣ֣ǹе˳
ϴСʹ˸ɫûɱ֣
һλ֦̾ڣæߵϴԱߣѹɤ˵ҪɱֲӲȥܡɱ򽫺ˮ
ϴҲеοѱΧһʱֻ֮Լھѹɱ⣬Сܲ׼Ҷ
֣վףʾûЯ񵯺ըҩҹٱɣû˵꣬Ծ
ĺѫҲǹеԾڿͽֽ棬ҲԽԾԽߣȻƮȥϾĺѫѵصĶӳһȭ°ͣȥĺѫһתҽŹĲӣһȭû¸ݺһȭ
৵أˣΪ֣ͷЮסǳ£ͷ­Ӳײ棬xʱͷۻ
һλԱ˹֣˫˫ϼһ£ֱֽ֣Ьӡ˷ȫ
ĺѫԱ˵ǶŮ쵽ΡȻ֣𡣡߰ɣ
¡šѽ֣𷢳ɳƵ
˭ôӡĺѫǹסĺ˵
Ǻǡ֣ЦţȻҽ˵ҽ඼ϾͲº˵Ŀֲ֯У󲿷ݵºҲ֧֣
ҲΣֻþˡ΢΢Ц˵ʱŸе־壬˫΢΢
֣ĺѫСѺ£ͦӣֺشȥһҲûбӡĺѫҲֻҡҡͷɰذͽ̾Ű죬ⲻصݶӵ¡
һλСߵҽԱߣɫ԰ףѹɤӣ˵ҽҵĽˣֹѪʹѽ
ҽ̾˿æֹѪ
Ȼ̳ٶ˶ֻڹ㳡Ϣ
ΪȷHJ̳ĿֲĺѫѺ֣ϳ֮ǰʡжҲѽοֻȫɱҲΪΪĺѫӣǴ󷽵ص
ʲôγϱǸ𣿡ĺѫ㵵غ
ûǸʶ𣿡֣ɵʵ
סνͥĺѫæΪøղŵĻѾ͸˷紫ȥ
νͥ˭أ
ʵҽγϱǳ¹孵ѧ𣿡
û
νͥĸףε־Ӷӳով̳Χǡ
ˣîԸɳĮõ壬Ź֣ѽôأ



ʮ
 Զû˻Ҳ֪νͥİ
ԱߵĸԱĺѫȻַߺޣԼæסνͥһ߅Ⱥһʹ޲õݺݿ֣𣬷й޷йŭ
H̳λֲӾȻǸʱ൱߿ˡǹɥĪĳҲӿû뵽λȻǶӳΨһĺӣʮǹء;һǹսǲۿҲγϱ״ҡ
ǳ˱ʹޡǱʹޣ
ǣΪγϱֻǸ϶ǱֲɿơĶƷƣɵɵ̳Ȼһ˲㽱״ĸôɳأ
νͥŤ塢ߺš̱ضڵϣͷޡ
ҲҪãĺѫŭգݺơҪԼ㣬ΪʲôҪʲôҲСӴ˲ɱأ
ѺԱȫʶνͥ¶ɱסǹ֦޲һǹУ
Ҳǹɱ𣿡
ϻĺѫݺݳ¸һȭЯǹȻͱǹˣ
ûǹѽôǹأΪǸû˻ỳμӵġ
ǻǱ˵ĺ꣡ĺѫ̲סһȭѺϳ
һԱӿҧгݵؽѺһ
ĺѫݺݵĳ뿪
֣ڳ̲ס¶Цݣ緢Ŵ⡣Ϊ˱ͳ軹࣬ӸǱͳӻӴβֺ̧°ܱͣȹͳ߼ĶԴء
ֻǱϣͳ㡣
ĺѫ˵ûǴ˵£Ӧýǣγϱǹ¡֣γϱ⺢ӣ׼ԼĽӰˡ֣𲢲Ӧжధٹֱ£γϱȫĶжҲγϱҩ֮󣬲γϱ뿪
󣬻ɴˣγϱλˣ˭˼ҵķӦǸǲûҲѣ
֣ûб͵ݶӣҲǾ֣ǵ֣һȦܱӣҲǺֱĹϵ
ʾ֣οֲж֪൱ࡣܱ䱸ɭϣֲҲܲ
Ѷ˹֮⣬ελıƹרȫ֪νͥĶӱɳĮõãһѽвʹұƹأ
ҽԺչ˺ڵСѼ̽ľŤͣߵǽߣȭͷǽڣ˹ȥĶӳôˣ
ļ̌ͷ۵س֪λ˭𣿡
Ѿˣ
νͥĶӣҲҪҵλγϱ򣡡ʹͷôҲҪɿأɣ˵һȭǽڡ
СѾŵ˫֓ס졣عæϢĺڡڣǸеĸҪҵγϱ򡣡
ƤȻݷʹŬԼ־ѡγϱôɳĮõأ¹Ӧþ˰ɡǳ¹孷μεĿֲж⵽ɱ
ţȻ¹ǿֲӣϾʦ޷ȥ
Ҳ˵ɣСѺľɥĿ˵вֲӲγϱжǲŸɴɱڣϢ¶
ĺѫץ𣿡
ֻ֣𡣡
ߣڻˣ˵˻
ʲôѽϢСѼæ§ס
ըѽҲֻһ롣
Ǻǡľ̲סЦǲǰǵˣеλȫԱˣͺúҪǿ
峿æڣ㲻𣿶ңǴһͿʼԿֲӣһ˲䣬ղĸԱܱϤοֲӵϰԾ㲻վڵһߣҲҪ֧֣ṩҾ緢
ֻǸˣȻۣһϢѽǣҵǶӳԱҿֲӣԲܵȥ˫۲Ѫ˿޿κε˵㲻ͬѽֻ֧жѣ
xʱǵǰһλεĹâŵðγǹе
ӳǼѽһλбæ
ľһλʶļߣǹ˵Ҳ˵һ»ҲͿ°ˣ˹ȥôҲжˣ
ںСѷ˳ǹεҡҡͷ
ԲΪǸղŵĶԻھдżǿ־Ҿ̲סˡ˵
ҪҪƬɣָԱϣܰõҲǼߵְҵ¡ľѹɤ˵
รллѣһġǸλģ
ݶӡ
ҿݶˡ
㲻Ҫǿ𣿡
Сѵĺתͷ鿴ֻڴεĺ
ľ˹ȥ˵ҪжҲκѾˣҪǵ鷳ҲСѣѾ۵òˡ
ðɡֻȥ
Сѳһۣ΢΢ҡͷȻڵذϣϢһ¡ľ״еƣҲȫӿòϣǽ
λƳһλʿ˹æӪеĻȰǴһ£ǵһ»Ҫȥץֲӡ
ʿȫװǾ۵Ĳˣ˵ͷС첽ص䡣
ľ΢΢лȻԾƣƤ
ʿžע˻ľһӪ룬ٰСʩ
ݵԱҲۣͬеĿȸǵڼˡ
ʹǲǵһߵĹԱЭλԼæˡ
CвѾַˣĻҪը𣿡ſ˵
֣Ӧò˵ٻϾҲγϱеʮΡﲩ˵
Ҽεܵܡһλ̾˵Ǹòôᡭ㲻
˶ᱻµԴɱΣοǸأģɳĮõֲüңֲûˣҲأֲսʱڡ˵
˵ȴҪһƱĵ˵
ӳǻ᲻ԶǹԺͳأչάĻϵĴͼʵ
ǲṥҲ֪ǿ϶ﲼر
ǽΪʲôأƱݲ˵
ﲩصڵͼĴơٿȻٵ˵ԭҪߵĵ糧ũϱ߸㱬ըǵעը棬HJֱ̳ϱߡ˵ǽжһأȻתϬĿɨˡ
ʣˣلxʱ۾һ
ưһ֣һλ̾˵
ưɣ˵̳ͬ͵糧ǵﲩ˵
ǵҰ̫խˣֻλڴͳĹ
еλѰ߳ﲩغ
ͨѶԱæ˷㲥
ΪʲôҪ߳أչάͬ˵
ﲩ˵Ҫ߳ʱ֪ļٵ¾ѻ⣬˵ȻըȻᱻը٣ǻըȻǴӲкҵֻҪûǴǻ͵ºɶҲû
ֻҪǿⷽĳʶС
ǸɼĹѧЩأƱЦЦس
ǲþ־ⳡսаĽɫ͵ĽɫŶԣñȥʱ̲ų֣ڻĹЧ
Ǻǡ˵ҲǡҲֻεЦЦȻҶùڸ
ã˵ĺܲңҰݺݹһƤŹ֡
־һͬƱš
־ֳʦάֽڸأ
ڹԺ渱ͳ⵽¡
ڳĳ֮⣬Ȼе˼褣Լ̷𡢵ֵɣ𳤡ıܳ鳤׿١
ֳҵָƣԼըҩõķͽըӽŵΪҲɳĮõɡ⣬صĹһƬ˾B鱨ֵһλҸݳ뾳ʾǸմBҪģһöB鱨Աָơ
׿ٳûףCBĺȨףԼBԹڵɳĮõȡһۡһ۵̬ȣָBǿֲѵĴӪοֲжĻıָBܽBĻ˿ȡϵܹɳĮõBѵء
Լ˷ڸɵļ褣µЩΣҲøηԡΪ룬ԼҲìͷָBǾͿս
̷𾲾Ÿʦά׿糪˫ɰϷ롣ţĻָʹӦ׿ٲŶԣBɣϷݵʲôʱ
ˣʲôʱõָˣɣĵš֪BѾ߲㹵ͨ˼ţ󵽵ײʲôıҪìͷָBأףֻԸ԰ˡ
𳤵ȻʲôĻҲ֪B侮ʯ˵ڱ߽׽B͵ɿͣǰУץBļ
мڹڻοڹأǲҲɼB𣿲ıܳΪȻšУûֱӻ˵սۣ˿ʵ˵Ǿ˸
൱ܡ׿ٵĸܡҵķԺΪB϶⡢ֱֳ̬ȣûһ۵ıܳһֱûб̬ƣ޷
ȻǷҪսȨͳڳЩˣȻȴƲ֮á֤Ƿݣ޹ؽҪֻҪһҧBټ˵ͳͻῼսһͳˣִԱȻҲ;޳ɣȻӪǧBĴķΧ֪ĻڵȻҲͬˡ
ǣȴ޷׽Щ⡣
Լ鱨սԹ֮׿ֻʰ۰ˡҹٵļһƾۣѵЩ֤ݻ
ѵȻһϬĿɨڳÿһˣǵӣϤǵ׾ȡЩ鱨
ﲩز׼νͥվһߣֻ֧֣ûϢ˭Ҳ֪ǷĿֲж
˶ֻ֪ǽڣԭֻһǾν֮ͥɵ¡һ˼ǣǰըνͥһͷǽʯ٣˭ҲԸ
ĶԱȫ---һ߲߳ȫCеҲƵĽ롣־ֳҲˣס
ֻ쳤̾ȫ̱еϡԱ߳˷־ֳ֮⣬λֻ̾ûбɳǹе
ﲩص˼һѾһֲĺѫľָӹ٣켸λѾ൱ˣǳﲩصĿҲûдֻӲһڳŨȣһ߸ϸ
ڲ߳ѾܼˣֻҪھǰӰͻԶƺ룬Ȼбȶԣٶ൱졣
Ψһȱҹ䳣ҹ䣬˲ټپ
ǻõһֲֿӣһҪ׼ͷ­һǹһӵʱΪ֣Ѿִеɱǿȼĵٵص㣬Ҳ˵Ĳ֪ɡ



ʮ
 ǷΪ飬ֱһСͳʻCеĵشһ¸ưһ֣һСۢʻܲĽֵ
ʼӽһĳʱƽ룬һ
U·Σʽ¶̵ʱǴĩ¶ȣϯ
СۢСһ䲣ƿװȼҺ塣ԱһֻͰĽͰӣǸԿվõȼĵ
СU·ΣԵֻųԺ죬ûע⵽ⲿС
⣬ʮλҲﱼȵִǵݶӵĳȴڶε·βС·ͷ
Сĳں˽һǲƣԱǿ¶һ޲ƿӶ˦˳ȥ˰׵Ĳƿһҵӣxʱ棬ɵĿ˴С滹װᣬǿɱ
ҵһڳԻĿ˺ܼ򵥵ΪǲŻɡֱڶ޲ƿʮԶĵطըǲſʼֻš
Сһ࣬һλͬƿԽȥĽγǺݺȥ
U·Σʱܵҵĺը㣬顢顢顭ըһֱǰȥҲįؾĴӵǣɿĲͱը䡣Сʻ֮أէ֮ݷһֵӪᣬȴǱ̾˼
ʱѾزʲô߳ˣ·ͨһС½ƿһԾ
ݶӵѳͣ·ߣԾȥ·ø͵ֵĳΧ¡
һ棬ҲT·
ưɵȻԽҹԽ֣ȴҲԽпܱελ֪̽ǽεжȫʱ˳һһΪҲ˳ʱ򣬴ﵽЧ档ελƣڱͷ
ٹҲежͬһʱںʧ֮ʱжȱǾư޷ﵽֵ
U·ķҹɫ͸ŻŨˣɼѾʼж͵ݳһĻ
Cд类ֵȻưʹδʱ̣вˡ
ţЩൽˣѵȫֻСҡûСǡݷûСըҩըˡ˶ΪʲôҪıϢļƻأѵЩҾ磬ҾͱϹű˵ı飬Թڼ𣿷˵ֲңǱˣҾˣҲҵ£ֻҪû¾ˣ˰ˣͱ뱣ҵİȫУ
ǣǿȥ幤ȥˡȥѪĵغš
߽һҹ꣬ЩպȡһҹҵǣΪЩ˻ã˷Ѹȥì---ҵҪҪ
ֲмţ˸սȥľư͵xʱľţΨһĳڡ
Ҳ׼ģûҲһֻ̼šǸյϵ˲
ͳĵطвûмǺŵǰĳƺ롣ڲزˣΪǰĳѾ͵Ȼǿֲӡ
ĺѫٶ๫ĺֵһըͳ³ԾͬĶԱҲ׷˳ȫžѻǹǳǹ
Сۢû뵽ô͵ˣŵý͵һſѸٶȥ
ʮλݶӡС͸λĸԱˣ󷽸мʮȫٱС
ǣҪôǹأ˭֪ϻж͵أΪըĴǾʧڣֻҪһСը־ͿĻˡ
ˣҪϵľóǹĸԱСϷǹϣҪпֲӵͷҪģǹ൱Զ򲻵ˣҲþС͵ը
ÿһǹʶſֲҲһʻΣǰҿټϸԱȫϷǹȻΧҲӹһ١
ǼKȥըȻˡСۢں泯ʻš
֪ˣʻǰ·Ѿסˣɴ࿪εеţǰȥ
ѸˣϿ⼸ֲӵĻҲͬٵǣҪôɱأľš
ҸСѳСĺ棬ʻԱ𡣡
ľĶģ㲻ҽԺ
ʮͳ塣һںš
ľæСԱ׼ǿйᣡ
ЩĽֵʹధϰգֱžҲҪɵǣ
ˡһ߷ԾһСһۣ˾
Сѳ˵ͷ㲻ѳְҲǺЦظȪ
ʮ
СԾСĺ棬һץסҡεķڳ϶˽ȥ˫ֽǹƾſâͿ۰
ܱߵĸԱԭŷԾǣΪǵİΣһ亹ȫֹͣȫΪԼİȫǡ
ʲôʱҪըһмɻ
ͬʱһλݶӵ˺һλԱֱС౼˹ϳšڵ´Ӻ棬Ųʻĺ׿ǹ
ȥ֡һߴ˵һԾ˳ȥ
û˵꣬ڼʻһĵݶӶԱŵøϽţһֽסϷſ͵ڳ⣬һŤһץסļʻʹһ˳ȥԼԾ˹ȥ
ǸԱûôõֻ֣ܴ类ӵƵĳ˽ȥſŴ˫ѹx
Աſڼʻϣҹ˻
顭ʻϵ񵯱ըˣԼֹǿҵıСȼĵը
СͣˣĸԱȫ˹ȥλѾԴx˰Ȼʣµİæ룬ΪһͰһ֪ǿվõը
ߵѳְĶԱΪҲֻѵʬǡ
ӲһֿͦӣֱسĸԱ𣬴˵ΪӢµķսʿ񣡡
ܱߵĸԱתҲȫѳӢ۾Ҳһ
ǣȴʼҡҡλΣյȥ
ڡ.С˹§ŷӵ£Ĳ
ȥҽԺѽһԵĶԱš
СѰǹеӸԱһѱڣʹǰԾ
ľѴӶѶϢһľ򿪳Ŵ
СˣѸٱĺʻľţ𾯵ѣҽԺȥû˼ȥ룬ݶӵ˵غã
ôûдըأѵѾˣ߽š߳͵
ĺѫѾˣҲͳΧǣڸôأͳȫǸְ壬ԸҲûط꣬޷סȥ·
ΪըϣԭھưֵȫܵϣҴܣҲͳ޷١
澿мأʱʹú߲鿴Ҳûãȫˡ
û취ˣֻӲˣ
ĺѫ˷ֹ˼䣬ǹ뷢ȫ׼Ϸxʱȫѡ
ͷҹӾͳǰɿһͣ·߽γĳ£ǹУİ취öӵӹ
ѾͶλʻͷ­ǹһǹ
һ棬һԱƱŵĴһλץסĳ㿪ǹǣأ
ԭǹ֮ʣֱ죬ԷȫǴ򴰻ҴΪԷһͼһֱע˷ƼĺѫԾϳʹӳֱӳǹʻһǹ֮ʣҲ漴ܵǰ
ĺѫһ˻һ߳ڼʻͷ½ϵƴǹ
ʹ˳ĽŲ˼ǹˣһס̣һץסʻҽţҧʹѹȥ
ԱƼ򣬷׷׳ǹ
ˣĺѫš
Աæ߸Ծ롣ĺѫҲŵԾŹû룬ͳͳһװ껪ҹꡣһ޴ıըҲ֮ҡΣĻð˳˷ʹܡȼĵȼȿֳ־ã¶൱ߣûҲϢټϳȼĵ֮⣬Ƶըװ˵飬˄xǼӱΪƽءĴ֮⣬ٿŵĵӵ㳯ʮɳۡ
£ܱߵĸԱǱˣǱС
ĺѫȻʱԾǱҷɳ۵ĽƬ͵У±Ӳ׹棬ֱֱȥ
ĻȻûдκιʶֻ˵ӵɢᡣ
׿ԽԽԾ˴ԿϷ̬Ͳıܳ˵ǽӵ棬ֱϯ˺üΣ񼡣
һ̤ң͸о˸٣ɵΪ¼Ѿ¶ˡ
˭ңʦάҪͲһϷˡô˭أЩϼһô֪أ
ô룬޷ͷ˹ԺԼ䳵ǣ˾ȴˡ
ô㿪Ͼأ
ļӽŵıըɥԸϻؼҴˡŹ֣Ǳֲ˲ŶԡʱΪ鳤
ôˣҡҡͷͳɡ
˾ٶȳͳʻȥ
׿һصͳİ칫ңȴͨ绰ǰȥͳ档ֻõ绰Ѿ
ԭǷģɾġΪλʹõݶӵƵֻɴݷʩ
Ҳˣӽűը֮CеӴӳ켸λڵҴݣָӾ֡⣬ҲΪܼʱõһֵϢڻû֮ǰܻϤЩطֵĿֲε֣˵ڸЩҽԺ
崦ѣελ˻Ҫ׷ٹ֮⣬ҪȫϾ֡Ծܱ֡Ӷ˵ȡطװĻָӳҲԱߡ
ææһʼͽפԱȫ۷ˡ
پֻ֪ʵĻ￪ᡢۡթΪԼưٳЩȴֱӿǧʱΣգĸǣõȴֻƣԼξ˰ĸָ
Ǻʹ˰ֲˣȻǿҵθʹӲӦԸʽ⡣
棬ܲµ߱ݵͨѶԱԳﲩغš
ﲩؾ֮һ𣬻˹ܶ
Ҳ񣬽ҵ֫飬Ѫǽ͡ǻһοֲϢûܵˣ
ﲩط¶ת˵ֹͣ
֪ͨеλˡȫӲסˡٹĳɫXóAABBСʱǰڵ֡
˵в˷ܵغ˳ʱǲٳüæµҧгݡɱڵæ¡
ĺѫڼȣ֪ͨСӵĶӳ׷ӳڶСҲľνͥһͬ롣ﲩضͨѶԱ˵
һν֣ͥ׷תֱţϴʱνͥȥҪɱ䣬Ҫɱٹ䱲ɰɣ
Ϣ˵ֺܱ֡ӡ



ʮ
 Ϊ˵ڡΪҵĶӱνͥ˻šǹϻŭر
ĸԱąȺ֮£ʱѹĵƣŭ֮
־ֳæסһλۣ̾˿ס
۱ܡ߳˻֣ʾ֪ˡ
CôӳΪʲôƫƫҪȥأֳεš
Ĺǲνͥɵ£ֲѾأٹ䱵ĵһǾǹɱǴ
µνͥ᲻˰Σٹ䱻𲢣ϾֲӵȾ
ʮλԱڹCмۡ
ֱõСɻҲҹѰ
׿뿪ͳ˾һ߹ٸȥĲ
кȻֹ˼䣬Ϊйи٣Ӻ뿪һγڲӵȴ
CжֳˣȥָҪͻʲôأ˾ԽԽɣС첽֤мҪ鳤
ѾӺˡ
군ˣ˾˵ͷæܳѸﲦܵ绰
ΪеĸԱжٹĳϣһⲿ޼Ǻ̾ŵתô󺰡תȥܾ
ʻ̾˦βײҲˣֱſ׷
ҲΪļת䣬ٹ˾䣬Ҫͬ־˦ĳ
·׷Ǳɫó˳ʧȥӰ
ǣ̾Ѿƣȷ󡣡ֲֿӵĳS·ʻȥ
һӻϢCнֵĽͨӶӳ£ʼпڴս
ֲӶֵֵزˣûκειǣοҰϯҲӰͷߺˡ
ˣһֱܹӹڻɣ׼÷սɵһٺٹ䱡
ٹ䱵ĳӴܣܻʻĳɶҲܵؾͿǹ⣬оӵ·ԽԽ١
ôܱأ˭ңٹüͷţɱ⡣ͷ˺ӵK·
߳ļʻڳѸٻתͲţֱȥֻҪǹһɺؼӱ
˦ѽʻһŤ̡һߺš
ɵٹ˵
һλͲ촰˳ȥ׼ںĸԱ̽촰㿪ǹʱѾ°غȻ죬xʱΪһŻİҹɫ·ĳxӲײȥ˲ֻʵ˳ֻƴڵϷ
װһöǰٺһ򳵵ֹӭԱ
৵أóӹɵĳŻĸԱ¸ֻ˳Զȥóʹǹ
һ˳ųתʱӳһö񵯣֮һ󷽵СγըҲס׷ĳ
ԭĿڴսҪһΪտĵطȻ÷ɵû뵽ٹȴʹûͲ񵯴Ӻսʱƹ
ǣҪأﲩضŵͼš
ٹȥ˺ˣѵҪô𣿡ͨӶӳ˵
ҪǾˣһöɵͽˡչά˵
ѧǱˮأҪȥأƱݷ˵
˺ӡﲩ˫ֽͷüŵͼأתӳʵ֪λK·˺ӵˮ𣿡
ˣУ
ֱһҪǵִ˺֮ǰﲩؼæ˵Ȼתͨӳʵϣһֲˮʱĵģҵĵλѵƴ𣿡
ңӳæĴˡ
ֱĸ߶ͽóĺ󷽡һȵ뿪˸¥Ա漴λڻǵĻǹťӵڰ㳯ҵóȥ
Ȼܱڵĳ뽨˹̫ർ׼֮⣬Աҿ˴󶼵ӵûлУûнӻ٣Ҳһλֲˡ
ٹһû뵽ֱȻˡֻɽͷңӵ˺ӡһλ˶ųǹǰĶ򳵵ĳ˵λ񵯣ٹԸ󷽵ĳ
еĳǱը𣬾еĴ߼ʻɱ˶³ڽͷֱײͷxʱҳһţֱ׼ˣȻᳯûлС
˺ӿ쵽ˣͣٹ䱺š
û˺ӾͿ쵽ˣֱֳóλ򳵵ǹ˵±Уٹ䱵ֱҲе
ֲлǹݶӵȻлǹʱһóӶ򳵵ʻxʻæҲλںνͥôӵݶӲĻǹٹ䱵ĳɨ䡣
ǰļʻһ˼״Ҳ𣬿ҵӵ֮޼ɵطɳۡ
ֻҪĻǰ˵ǹӣλ˵±ɷѣΪֲӷˣҲùˣνͥлᱨˣеȴҧƴǹ
ٹ䱱ͦǹʹҲ೵ŷԾȥһߺҿһ߷ɿس˺ӵķȥ
ˣķˣмǹսĸԱš
ֱϵӰҲһĻݣȫԱΪ˰亹ΡΡóǼְģֱ̫ˣ
ȫ³׷ﲩس˷纰š
ʻɱˣóֱֱײ߸ֱͣв񿪻ĵϡݡֱĻǹͣˣֵ³׷ٹ䱵ĸԱʱǹ˲
ѾըˣԲعܣɺ󷽸̾ˡ
λļʻνͥȴ˻šû£ȥץˣعң
ҡҡͷǰȥ
νͥѾۣټǹˣʱҲŲȥֱͦͦ·ϣ۾ûǵԣķӵըĻӳƣա
磬δ̫˰ɣ
һʻƤżƾ콫򾯳ҽԺȡ
ǣٹӵˣ
˺ϿСɻû㵽˺ӣϸûеκصΨһĿܣˮ
ݵһĻˮķֲͼﲩ뽻ͨӶӳָԱѰˮĵƿأԼڴ
CеˮΪ¾ݣɵٶʷΪԤˮ˺ʯҲÿ˺ʱڳʯɣãˮԼѣʹС
ҪģˮCеͨ˴ͨ⡣ﲩѾ˸쵽нˮˣΪٹ䱲᱿ͶǾȫˮ׷ɱȽҪ
ʱʮλλĸԱˮʮڸѰˮڡ
ƹôͻȻˣģòֱ˰ɣֵͲٹ䱱ӡš
ˣֻǰܴվԭرǹɱ
ҵ˫ŲԼĪʮˮˮһţͬʱҲʯͷصӰںˮէֶ
顢顭ǹˮʹػصʯͷƬǰתȴλȫװڰԲεʯϺҵķԾ
ǵݶӣҲѧǸϷԾ̤ˮбӣƾŽˮѰ
ʧһǡλԱֻһλǰһλߵˮͷ׷󷽻λԱϢطԾ
ڳˮڰ˷𣬽ѲĸԱԽԽˡ
ٹ䱾֮һġԾˮڵĿ׶ͷ½ϣ֫סˡʱϷԲǱ򿪣¾ͳΪǹУˣҪġ
ˮĶԱԾۣ˿һŰתʯϣǰԾ˼һˮ
űٹߣͼԶиӰһǱ磬һƳͿ۰ٹҷ㲻ɣ
һ㡢һ߿ǹԷˣֽýæ˫һɣԾ˵Ҳڻĵƹ¸֣ס㵵غšô㣿
ɱˣҾͲɱ𣿡˿Ծ
ڲǻ𲢵ʱ̣ٹ䱵˵ԾıڣöԷ޷׼أղžͷֵһˮǰҲٶ
ڸĸԱǹ죬æͷ
İĿռ䣬ɱľףٹ䱼ʹʱҹյıӣľֻصĺһ棬һ·߾
ǰǰֱϸ΢죬ԽԽӭӦĸˣǰֻλ漴ԾҲʯڣǰأ˫ŵٶȣֲڴ֮ʣͣһ£ϢԾߵʯڣ˫ŷһţұߵˮԾȥ
ĹȻֻԱûٹ䱵ĽŲǷ֮ʣٹֻϷڷִ˫ǹǿǲžǹ׼ѾˣһλǹɱˮһλܵˣǿͿ°Ǹ׼Ծٹ䱡
һԱˣһչ˵ĸԱİȾ׷
ǣܼٹ䱵Ӱأ
ˮȻԹ㸴ӣȴ·ˮԱ·Աһ·꣬һ׷ϡһ߳˷֪ͨиԱ



ʮ
 ٹûرܣȴмλȰݷұ˳ǹŵ˫һأʹȥһ߳˿ǹæ˵󷽵Ĳ·ҹȥҲΪǹĹϵ޷ϸŲԾ֮ʲŷǰԱ漴˫ֿǹɨ䣬Ȼȥ
ԱһǹſǹٹİĿռ䡣һһλͬ鱻ǹСҿλԱд£ûҪͬ˻֣ˮʹϢһۣżæ׷ȥ
Ѿûˣٹ˿ҲŲʱǹһöӵĴȡҧŰԾҲƳǹ֮˵Ӱ
ôأ겻ɢ
ǹû׷Ծȥٴζǰ
ʹٹ䱴£ǹֵǹּԾټѪıоԽԽˣҲԽãΪ˶ɽԼȥ
ˮĵоΪһǰиʱھĶѨĿùϢ֮áѨΪ˱ˮͽˮ붴׵м䡣
Ϳ쵽ˣǰȥһԾҪץסˣһӵƵ³˫һţǰԾȥʹҲӱȫ䡣ҧܡתǹû뵽ȻǸˡ
ŭɶ˻ǹصֻһͼæɷסŲ
ΪǰԼʮԶĽλݶӵˣųǹ׼
һλǸӳ˵ɳĮõĵʲôʱˮأΪ׷㣬ۻˡ
㡭ǲǵݶӵĸӳٹͬ˵
лл֪ӳЦЦ˵
ǹ£ܱȱСǹĺáٹ˵΢죬ת̲סŭغšϵģܶµңΪʲôѻأ
ȥϵ۰ɣܼĻ˵Ҳǹ׼ͬԼʮߡûǰһǹսɱ
ɳĮõڤûûˣٹŭĿԲ˻
ܹˮ˵ɡ
ٹƣҪˮֱԼʮ幫ߣɱĺõص㡣ȻԾ˫ָһ߿ǹ˵һͻΧߵڱⱻԷӵ򵽵£׷׳ٹ䱵ķԾͿ۰
£ˮݷ˰гǹڶӵûˣҵǹҲͣˣһٹصˮУ΢΢ŽˮȥѪˮԵۡ
ӳѸٻ˵ϻͷ­ٿǹȫȥٳA
ҺҴ£ȻҲǹ˵ͷ塣ֻеˡ
ӳλԱҲǹձһöӵᴩæһλԱ˵ȥžˡ
ֻܵ˵ĶԱæͬţڵķȥ
ӳԶˣŸоȲоеʹͷһ̲ס˳ҵҲеˡ
ҿ˰ɡ
ιְɣҲд档
дʲôѽ˲õشšҽк
ǺڵֵܣͬҲڤǵģ
˵ͷȻģȺ˵Ȼɱҵܡ
Ѿվûôأ
Ҵġ˵ߴ뿪
ȲҪѽһ¸һ뿪ȻĶԱܰ㵱ֲӡ
ģûñٹ䱵ʬ˿̵
ˣǰ㣬ô֪٣ܸ𣿡
ܣΪɵͺˣҪȥ̽߶ҪɱͲҪô֪١
ǺǡӦɵŶԣȻҪɱֻҴܵѽ
ЦšĽŲˣҲ˿ǽϴҲΣѾˣǲǰٹ䱵£ЦʱˮƮ
Ļٹ䱵Ĺ겻֪ηӦ
ʱ׶ӪӻCбߵҪɵļսֱҲȫɣǰһϿմһУΪ˷ֹ䡣
׿һӻɳĮõпֲʱѾսĿģBĲ಻Զ
ֻһBûµģһıʶƣҲ¾㣬ؽ˵ͳѡˡ
Ψһһ·ǽͬıҲ̲ʦ䡣
Ϊ˴ѡ֮·Ϊ鳤ʱͿʼύҪԱνʮֻ̫Ϊ˹ͳЩΪʲôҪأӥɵ֮ͬ⣬ϣԼҸɽ׿һͳԼܻԻڴˡ
λʦ£Ķ
һλΪ˽ΪĽְ֮һλΪ˶ԷеľӣפڽCеNأһļϡ
׿ٿʼƻߣʦ㽫ԼһƷCŲ׼һ·ʾCС
ʱʮʽľżλǹʵʿӱ߳Cʻʿֻ֪ƽֲӵңֻϵĸɲýҪ䡣
ȻЩ޷ƈͬѹΪȻϳ֮£ֻͨѶҲһɱûաӪвЩɲѾ˵ǵסҸһǲӦɱǵļΪ˼˵İȫΪ˷Ǿ˵ְֻܴӦ
׿صͳʱͨ绰ǸʦѶϢҪΧͳԺ͵̨
ЩCв幫ˣȻһ̶Ϸȥһ֪ս˺̽ͷ鿴أһսִǵͷϵͿշɹ߶ȸƼ¹ټԱ֪ܷɻڶҫ
ûһս൱Եķ·߷ɹǵϿգƼļؿնԵսǡ
ˣôʦ㵵š
ǰCзʻܱճͻȻת򣬵ס򳵵ܱλָӽͨλ֣šͣ顣
ʿͺܱټ죬ʻ¾Ͳxĳ֪ԵʣΪƣһͣʦԾмʻճǰ档
ôܱأʦ¼ճڳٵļơǷƽҡ
λܱһش
ʦ״ɵ㽫ǳһ٣ɱCСʱһλ˴ͣ·ߵһ߳ʦ˸
ǡʦɵ´



ʮһ
 ǡʦɵ´
׶ӪӪصΪʦıܳ´ӪЦӯӯشӾͳһֽݸʦ
õس˹ߵͷǰϸĶΪָרԱȻײ䣬ڰ˾Ȩ
ŭؽ˺ķ顣
ͷ£ߺ޵ľٶӪܱˡ
ӪóԽʦš׼ӭУ
ʦ㵵ת
أ˷ӵ졣ԭһѾλǹʵʿսֱҲѧУٳֵĿյɣ·Ͽǹڶ׼ǰľļսͬʱҲա
ʦʿȫŵسų⣬ôһ¡ֻоٲµܶ·Ѿ½վΧˡ
ʦҪӲ𣿡Ӫ˵λܱҲǹ׼ʦ
ʦȭͷգݺݵصӪҪӲнCأ
ͳֻ֣βıֹΪ˲ʦһƴͷϺǾ仰
ʦĴķָŽյȭͷһӻͷԼľӡһŷ֪ľ
ʦһңͱʾǰΪ鱨ֱͻᳯӿҲ֪Cбֲֵ췭ظֱЩԱովǴ򲻵ֲӣһǻ񿪻Ӧ֪ңȫҵˣиļսնԵطɵȫ׼ӡ
ʦһλӪ˹šʦͿ쵽Cˣһǵ¡
ʦȻתԼĹĲ
Ȼͼѱ䣬ҲΪ׿Ѿ°ܣвѲĵʮ̫ĳԱأϾ׿ٵļƻս
⣬׿ǼİӣںȨ̸ϲȡ̬ȣÿֲBս
Ǻǡƭ˭ѽҲ˼Ǿ󲿷ݵĿȡͳλ
˵ûॵǿҲᱻժ£Ȩ䡣ְȨְֱݡ
ֻΪ޾ټϺʧȨŵ׿ٵӡôǰλӪأͬӰɡ
ںļλʿأʲôأܿɱģʲôҲǣֻΪ˱仰ɵɵɱ
Ҫעһ𣿣ɨ˷ķûսһǣǰĹֱͿеսأûʿЯ米ɵһսǵڱǹС
ȻػĿĹˡ
ʦǶ޹ʿǲôһ£ĿǱǹ𣿡ӪӪԿ˵
ʦһ£ҧҧŶˣб˱ӪӪһۣ϶ص˫ǰȥ
ʦӪţܻתšΧǵĶѾ쿪ǹ
ɱӪӪԽ
ϵʿǹڻ̻֮ʣľѻѾӪСʿһǹʱЩǹ׼
ΧľʿǽŵغšӪ䣬ѾСǶ޹ģǹ֦Ȼɱۡ
ʱֻҪٷһǹ죬˫ֵʿͼܿ۰ɱ
ѽôҲѽһλӪ೤Ƽͬӵھϣ֪̬أæܰĿǺšҷż٣һȥȾơȻһ̵ϡ
ѽȥ㡣
ʱһɱ֮л˫ʿҲɳڵգʼġǣÿ˶סǹ
ʦããȻڵӪͷ­öӵƣ˼ȼΡӪӪ˹ȥݸʦʦΪЩ޹ʿҲΪɣֻǱɿѡò̼Ŀ˵ҲʦжеΣȻ˭ı
ʦһۣŽ˹սǺͣȫҪ˵Ļ
ļսٴδӿлֱѾ׼׼
ʦͷµȫ³
Χȫ˿ͲμӱľҲʿ²ǹ¾ãȻ֪ʿǲԸοֲǸйս׷׷²ǹ
ʦ̾˿ܱĽ令´ϼճǰװճͣľûʻȥֱҲβںֻҪһ״ɱʦ
׿ΪֻҪʦʾCУ϶ɹԼԾĽɫ̸УȻǰͳλ
һ뵽ˣ¶߰ЦݡĳʻCСֻǧ㣬һ㣬޶ɳĮõB
һʼֹǱֲӼأɳĮõBļ
ʱBļ±ֲӷ֣æƵأû뵽ȴպƼӺſ
̫ˬˣһ߸٣һ֪ͨʹ׿ĳɴʹݵB鱨֣ȻתɳĮõܲ
ϣûԶĵˡûԶѣΪĿһ£Ҳʱ
ҲΪֲӵ˽׿ٸˣֻðзֲȫеĵݶӼϾݶӲǲŸҪ󣬶ǰеֺܱολܲͷֲۼ׼ʦά
׿˵ĺͷҹɫٶʻȴ֪Զһóʻ
˫ץỵ̂ðסǹһͦػǹ
CбᣬսڿɳĮõϱ档ҹûą̃ҲƵķʽ챨
ΪʲôἯᣬֳս͹ֱȻֹѾؾ˭Ȼ׿١
׷ɱѹߣǲͰͬ˼οͼתɳĮõιĿģǸŭɶôˣΪ˳ɾһ˵ŶûУʹ׷ɱ׿١
ԭѵȴΪûлΪCв׷ֲӵļλԱѾĶˡ
ǵĺ٣СɻӣһٿءһУ֪ǵҪӵ
B鱨Ա׿ٵĺкüٹ죬˵󷽣ԶԶظ棬ع⡣
Եϡϡģ·ԴҰĳҲࡣϾCн췢̫ĿֲҪ£ȻһڲԸ⼸ǰCС
׿ٽǰҲʾʱִܵĿĵءƣʺǹɱĵص㣬ǰСţͷǰȺͷʻС
ʲôˣ׿ٵϰǰ㣬ʵ
ܡˡ˾˵
ͳ鳤ȻϹ۸Ұҡ׿˵
ϴҲпܵġ
ͷѾƵС׿ٷĵʶװס˾ǰѹѹһƬ㲻ٿȥֻýͣ鳤Ʊ̸С
״x˳˵װǹ̥ҲƱţ¶ػǹ׼ͷ
һУںͷĳ



ʮ
 ⲻǰܣѵ׷ҵģ׿پµš˾æͳǹ׼ǹȻͦǹ׼Լֱֻ㶵ţ
峯󳵴ǹ৵鲣ţƤϡžʧˡ鳤׿٣
Ȼ֪˭ǹָңѹ˿ֻţڳмı飬˵
㶼û㲥𣿴ӼCеıߣпվսҲˡ
ʲôת̨׿پ㵵˾š
λ˾ʦĸ˾뵣ǣæص׿ҪĹŵ֣ת̨
ҹ֪֪Щ£ǹ׼׿壬һǹ
ֵƵ˾ŵؾǹ֣°
񾲵ҹǹر漴Ұ˺Ȼ̽յƺͷ
һӦ͹صͷƸˣֱǹŴ򿪳ƣֱӹᣬ˭أԭɱİxʱסˣȲ
˾ڻвû׼壬ӵȴⵯȥֱۡ循һԾ׼°ͬҲͻĵƹһæת鿴û׿ٿǹ
˾׿ٲ֪¡ǸϲŤŽӲĲơ
壬㵽Ҫɱ˲⣿
˭ô֪ҵ֣ŵؾǹ׼Ӱĳ
ڵ˭
ͳ鳤׿ٺš
Ǻǡô׷㣬û뵽Ȼɵˡ
ˣǵвѡ׿پš
ߺˣš˵ҾͿǹˡ
ݶӵĺѫ
ǻǸˡ˵
ǵѾɣͶɡ
ҵֵûͶ֣
һ仰һԾſҲ°һſӵ籩رͷʹм䣬˾ǹͱǹݶӵĶԱҲæſѸŲһ߿ǹ
ϾͻǹһˡҲҺǲһ𣬶ɢڰתǹɨʱôһʱˣȻ˽Ϊء
ѳĺѫӵкţһֺݺݵؓء
ΪԼľеޣȴ޷ıʵˣ
ٹѱУϹٺֹ϶Ĺϵһִ˵زûйᣬϣн壬ȡ϶ϡأȴԷĺѫŭԼȻΪĿĶöԱ˲أղӦóδ֮ǰֱӿǹŶԡ
һλһĶԱѸͲ׼°óxʱΪһŻ棬档
ſڵ˻š
ںŴ׿پȻûǹֻ˼ȴŵûˣŭյؽͷšͣ׿ҵС
ͣĺѫš
ѽ׿ٴС
ʲôУѧֵۢȭĲƺݺݳ˿ڿȥ׿ûƵĲҽһĵ˵־ʹɫҲѹ
壬ſĺѫš
ĺѫѾǰΧˣǹڿ϶׼ҵͷ߹𣿡Ŀ˵
ĺѫվͦ߹ȥ
ӳһԵĶԱš
ԾͿǹĺѫѹɤӣ˷˵
ڴĩҹգɱڵҰ壬ͬʱ´ŲŲ̲ס˵ȻŮкܡ
һץס׿˵ļͷͬĺѫûдݶӵĶӷɴӢϧӢ۵ͷѾˣ׷ҵѽȻеˣ
ˣոΪҵѶϣûֱӹᣬöԱˡס㯵ؿЦ
Ȼ֪ҵӦҲҵݺͱ㣬ҲнģƳɳĮõĻ
׿ԽԽŭգ˾ȻԷ졣ɳĮõĸָΪޡڸΪʲôһǹֲӣ㿪ǹ
ӣܴӦһ𣿡ֵ̩Ȼ˵׿ʹ˳һš
ʲôأֻҪΥҵְһӦġ
һΪ˽ͼǽжȫ̵BȫĨɷɳĮõ󡣽˫ôˣȴĻּƣôܲΪ˵ֵܱأ⣬Cǹ񣬶ִսҪɱӦңɱ
㳯ǹҲ㿪𣬶н
ϾͿʼ׷ǣֲ׷˹ҾǹҲֵá
Ϊʲôǹ֪֪ͳ鳤û鳤ÿֲɱ鳤жӣ׿ټȾµػ£ŭɶغš
˵ݶӵּ𣿵ǳΪ˵ʱӵĵһǱҡ˽ĵͲǵıΧڡ
ʲôͣ鳤׿ŭյغš
鳤ְʲôأ񣬲ѹұΪ˾ĻǹɶͳǰջǮܲãֻҶѣҾһ˵ġͳ˹Һһ̨бҪĻݶҲᳯǹ
ͳãʱԻҵĿɹ֮Ϊͳ鳤Ȼô򵥵ĵͳˣο鳤ɫأʱԲҪ㣡ĺѫںѹͳΪȶ֣Ҳɱ׿٣һееԸ̬
ԣǸֻ˽ͰˣϧҪͣҾˣطҪ㲻ɡЦţҲſ׿١
ǡ׿ٿɫ԰ֶµ˵ԲΪ֪Լһ
ͳղѾеְԣ鳤ְұ㡣ĺѫתԲ˵ľ
ԴҳΪֲӵ𣬾ʱɥľ򡣡ǹ¶Цݣֱ׿ٵͷ­
ĺѫҲ˫־ǹ׼塣׿ټȾµز֪룬һСӺŲҪѽһ߰ȿ񱼡
顢顢顭ߡǹ죬Ұ
׿ĿſӲϣϸ̴ǧٿ׵ıƮ𡣲ŲʹЦ̣ȽȽȥڵϵһ£˫
Ѫĺѫ˿ڣմȾѩ׵ɴʹҲŲȥٿȻǹгסҡ塣Աһһߺܲһ߻ŵ˹
ЩȫٵСɻҲݡֲӵĶӳ˳ﲩһۣﲩص˵ͷ漴λ档
еȫתͷȥװû



ʮ
 ͳֱҽԺο˵ڡԼΣսĸλԱ浱ȻһȺߣһĻĻ֪ǸˡĻ档ߵĺ棬ǾֲӵĶԱˣЩ߲İȫ
СȻҲˣ޴󰭣ͳ˹ͳ
ǵݶθɵĺܺáͳļ˵
ھԱߣͳ˵Ӧ껰
Բ𣬻ÿֲӵóѡСҧҧ˵ô޹ڡ
Ҳڿǣȫû鱨£ĳɼѾܺˡͳתڲϵĺڡλǡ
СͳĶֹ˼䡣
ллǡͳĶ˵˼仰Ȼ֣ǰڵĲοʡ
Сѵ˶Զˣźѯʺڡ˵ʲôѽ
Ů𣿡˵лڤǣԴ绰л
һֱ֣ͳʱҲɿٴͻȻʧ١
ͳȻֻЩС˵Щ滰Ǻǡ
ѽˣͲˡС캬Цһѡ
ɽģѽЦ˵ǽסţɽBͻɽˣ
̷ߵνͥߣŨĸοͣ߶˺üԹաˣȻߵڵ˸Ա˵ƵĻ
һȺԶˣһνͥĴߣѹɤ˵أ
˵Ķֹ˼䣬˵Ժʱ򣬾Ǿֳˡϲ㣡
˵˻ת뿪̷𸽽ʹ˸ɫ̷΢΢˵ͷ˱ʧȺ̷οߡ
һָֻӦеľףֻʹʱصνͥŲ԰׵컨壬ţΪھҵֵ𣿣̾˿ƣȴ޷ðϢԺᷭڡ
ղǸ˵ĶһӱڻѳƬһص칫ң͸һݣȻɾҪʡĺѫģż档
ϿʼľȫǹģϣľƢ΢ס참ȡҵСʱֹԱҪʻľԼȥѯʣֻΪʱ䡣ץλũʱڲǸɳĮõжٹ£ɴⲻϢڡӽʱ⻬û׼ҲΪòʱݡ
һУҪֲйĻᣬȴֱȥֹùӡۣǼķ־ְֳԼо־ֳ¾ְֳ
ǣȴ޹ԱγϱҲɥˡγϱҲɳĮõ壬ʲϡȻôĻȫĹۣ޷ϵġ
ӻӱǹеϢʱȷ൱ޡ˿أҵѾˣֽѵĸоÿγϱ򣬾ٲγϱĸǰȥһȴ˽Ůˡûȷ۰λӣȴΪûнİ飬ʹ޷ֹʹӡÿ˽սʹû֪
ʱγϱİҲ˾㣬ҲжصɸС
Ժ֮󣬾ͰɣšȻγϱǷ޲ٹͬεˡ
һУȥˣ
ľ߽˲ʹͷߣ͸һΣԲ𡣡
νͥб̾˿Һ㣬ǲ㡣ҺˣϢɡ
ðɣǸġԲ𡣡ľһϹһ²ת뿪
νͥٴ̾˿ȴŸӵ˼
ΪԺ֮󣬹λ͸ľֳΪĸ߹ٷ緶ϲƢľӲȥ⣬ҪľԶǸΣǰ̧ͷ
ҲˣΪ˹λΪͼѹľôһ޷ͷĵ·Ȼ̤ˣͱֱֱȥֻܱڶȹһ
ң˭Ѿʶˣ۽ǹ飬컨壬
̷߳ҽԺԼĻǰһҽԺ̽ӡ
˼λ־ֳҵ˾̷ԱǸĿ˵
ǺǡֻϺٸһ
ҲһϷѽЦ˳
ˣйԱ˾Ƚϰȫʵѽҵ˾ʲôѵνͥμӰ˹϶¶ǽ
ΪˣҪÿֲҪȫֲӡң϶첻
ߣ˹񻰡Ļ˳άףҲô˳ѹϰϺꡣ
ԺҿҪٵ͵ЩУϺӦҪϲŶԡ
棬ֻƽ£ôϺأ
һ𣿡Ǻǡǿ͵ϻBΪʲôڵһʱ֪֪ͨı㣬϶ܰŪֳ֪ĵ£뵽϶ʾ⣬ȻʦάԲ˵ΪǸ˿϶׿٣Ȼһװƣһ߰вˡ˵Ϻ𣿡
ţһıƭˡôΪB˵أòҲˣ
ô£㣬Ҳø㽲ȻඣҰΪʲôûнڻ׼ȫ׿ٺʮֻ̫֪أǿڶĽϡ
ز¶ѽˣûȨ½վôأ
ͳָʾӦԵĴţʣµľͽȫȨˡңϰѣֻҪһͨ绰ܲ𣿡
ΪʲôҪ˵ЩĻأӦǿӪҵԼ˵ķΧҪ£ң˵ҲǡʦάòϾֳλãﱿˮأ
ǿ׿ٲŵϾֳδᣬ׿ٵˣҲŵඣ׿˵ʲôҲֻܵͷɡ
ǾֵľֳȻ֪ıһࡣ
ʵ󲿷ҵĲ²
һף׿ôôأΪʮ̫ܺȨֻλӥɵĽӦ͸ұ䣿̫쿪˰ɡ
ͳԽԽΪˣΪͳĴλܲͦ˵ģȨͷԼмءȨȼŵΪ塣˭Ҳû뵽߸Bƻ¶֮󷢶䡣ǹ¶ţµֺ͸ȫŹ֣ļıѾóˡ׿ٵ£ȫ֮⣬Ǳעɵġ
ϰֻϺģԲҶȻαûȻѶϢ϶ͱ̨أƱˣȴƣҪɳĮõ壬ֲӸɵ
˵ɳĮõ壬ЩӥɵĽ졢ԱԱлᷢйԹˡ
ģΪȻôˡֳҧгݵ˵
ƽֲӣܱսĺðɡˣⶼӣҲԷθ޺̸ҲᷴҲΪ˹ҵδ롣
˵ĵ׻˰ɣ⣬Ŀ꣬ڱ˵ʬϵӢۣĿʲôǺǡ̸ģһ㡣˵ҲеϰƵ˼ŻҸɡ
һų̂Ļܰɡ̷Ц˵
Ϻ꣸ҽԺˡ
£Ĳ˰ɣţԲҿ
ҿԴϻöٺôأûµģġ
̷һ³漴ǹģС첽߽ҽԺ̽ߡ
ֳؿһۣѳͣ۾Ϣ˭Ҳ֪ڼʻǾֵľֳ



ʮ
 ̷Ȼһ죬峿ȻסҸĹ԰ܣֻһλ
ҲΪ־ȻѸͳBӣټϹֿBļĹϵͳйԱȫɾֲֺ
ֺܱӹ֣˸ʦά֮ܵ⣬ҲԱеҹԱ͹ͳĳ⵽ȫǸʦάµؾǱɱ׿١
̷ˣߵһʯԶԶվţ˷ĵطŲŵʯΣбλ˶ڿֽ
òԵص˵ͷܶģ
ͷҿһ𣿡̷˵
รõġ˽ֽݸ
ȻCѻְɵ𣿡
ȻߣȾˣǹɱ𣿡ɳĮõĵڶͷҲ̧˵
ǶŶԷúܰȫлл͸¶Ϣҡ
ҲлûֹжǵԼ
ǻҪô𣿡
̲סЦȴûκα顣
¹ɳĮõˣ̷ν֪ͥˡνͥڳ¹孵ĵ绰Ǹ̷֪𣬳¹孵ļԣ൱ҪĶ͵ӦøɳĮõйزŶԣ̷Ҫҳ
ʵ¹孱ɱɳĮõĵڶ̷֮С϶оԼĵλܵвҲԽѿٹʱɱͷ˵ٹ䱵Եס
γϱ϶Ȼ֪ÿãǽԵڸٹʱġ̸һжӦòελ֡ٹ˼룬ġĽܿУγϱμӡ
һ棬϶Ҳ¹ҧ䣬ֱٹ̫ˣҲҪá¹孵Ȼٹ䱿顣϶֪ٹ䱸ԣܳ¹ǷĴѱ䣬Ϊ˹жٹ䱿϶Ҫɱ¹ڡûɱˣ϶Ҳ˰ɱ
Ȼ̷ҲЩ£ֻ˶γϱȻνͥĶӡ
¹סڵΪüƻɹ̷ͱס־ֵӶӳνͥεľھνͥĳšνͥྴ˶Ķλûĵνͥ鸾ϱݵƬȻʽӰ˷ƸĻ棬鸾λз֮
ΪʲôҪνͥΪһ¹孱ɱݶӳ棬ٹ䱵ļƻûκη¡ȫɹǾ޷ʰˡ䣬̷ĹλҲ϶
ңݶӲűλ岻ţֲųκελټ鱨϶һжŶԡνͥͳΪƻ൱Ҫ---Ӧ
̷ԭʶνͥ졯ȻգȻ֮顢Դ壬ΪΪĴûֱ̯ơû뵽νͥڳ˼֮ȻӦˣ̷־ϲֻ֪νͥһԭ뾡罫ľڽŵ¡
⣬ʶĲıܳͶԹBֲ֯⣬챻ӥɽ졢ǿӲɵĹԱԼųº˵ַˡ൱ҵĵսŽʮ꣬Ըٿսˡ
֪ıܳԵ̷𣬲˽¸ܻᣬ֪ɳĮõڽڷֲһʱҪκελÿֻŹûз·һ棬þ͵ݶȫ֣ÿֲӵļƻȫóѡ
ıܳҲ̷ͬĹ۵㣬Bս罫Щû¸ɡ޷йļһעֲϡ
ɳĮõ幥ұнɱݺݴֲӵȷҰȫ֮󣬾Ϳº˵Ĵ̸һ˲ս֮⣬ЩӥʿȻйҲͲἫ̸ϾҪǺƽս̫ǿӲֻ
⣬ºչֳ緶ٿƽ飬Ӯù֮⣬·ȨºҲ̫Ŀ顣
ɳĮõ彫ιⲻǲıܳǵص㣬ݶӻֹҾҲ֧֡Ҫ˽ڷ̸Ϊҵĳξð·ֵľֳйɳĮõʣ̷ж
ԭļƻɳ¹孵İǣɳĮõ壬Ȼν֪ͥͨݶжû뵽ݶȴȻԶţ̷νͥ˾ϲ֮⣬ʡȴ๦˳µؽ뷴С顣
ô죬عĨǡ϶ޱ˵
̳ҵعĨ˵ĶѽĲãνǷ㣡
˱˻ԣûǧˣܱCըڱĳʹСͺ˵ðɡٹԽԽˣȻͼ˵
㼫ֹĻڿǹˡֻըCҲֻܱɷ棬˵ģ֮£񹥻ȽϺ㡣
ɱٹ䱣Ҳȴͷ󻼡
µĺݽɫÿ˶ƽȥӦǵɱɣȻɵģӾĺܣųϢݶô֪أɱλֻûбס
Ǻǡ´֪ˣ˵أ
˭㻹ҪϷˮ׷ɱʱڤǵô֪أ߲ߣʱֻһѽһֱ벻͸
ϴεжܵǹˣʱͱֲоƬȻô֪ӵأҲþɣȻǸɱ޵ײȻһøѶϢй¶ﲩأӾCС
Ҫл죬͵͵ʱڤڤ֮У˭ҲûϵͻȻܳðʧʡȴ鷳ûĪļһⳡѿܻҪյ졣
ƻԶϲϱ仯ñ̫ʱ򣡡ܼƻܣǻᷢ⡣̫ˬˣ
ллв׷ɱ׿٣Ȼ治ôѹ
ѹԼҲǲ𣿡˭ҪĨɷǵôˣȴΪսĵߣʵ𣿡
ıܳͻ鹥ǵܻῼ˼죬Σͳʾʱһ֮Ӧ㹻ʱ䰲ųˡ
ҾǷԷδģжһԵĹŻ
ƭ˭ѽΪΪĿǣ˭أ
˵ĳֻȻǼ鳼ϣϲͳλһˡ
˵̫ˣͳһֱȡλҲ֪
ͳĺѡҲĪǻȫ֧ģֻҪ˵㻰
ģдȨһ𽥸ºӦеȨҲϣǲҪҳȣҶǶ䡣ϣҺʱᱻ̨
һSԹº˿϶ᱻVѾչ˴أҽ蹫˾޷ͳҲ׬ĳƱȨǮܾȡһ
ģһҪͱ𣿡ԼҲһڶѽΣֿ̽ѳƱ൱±
ô˵أ
ηֺͶֹ䣬Ļ̵ġ
˲¶ѽ
ǺǡҲܴ̫ã´̸̷ѱֽݸֽд̫ˡ
Ǻǡߵעѽ
ˡ̷΢΢˵ͷܡ˹ȥ
ȻʯϿֽһ̩Ȼվһܡ
̷Ȼ᱿г¹孵Ĵ̣ɱֻּҪԷΥŵݴɳĮõCֻʣһ롣Ȼǡݶӡ
νԭ̴𣿵ȻûУǶ˵Ĩڣ
磬ݶӵܲʻһγŰһŮԱŵѹŮ̸ĶзĻ⡣
˰סλһŮӳ൱мصлֱʧŽӡ
ӣζӳ¡Ÿ¹孺ĵƬ̾˿季Բ𣡡Ȼ
Ƥ˿Ȼ°ֱ⣬Ҳ¹ȥĸ顣
ڵݶӴһ죬ȴûϸĵϸֻ֪ûǰƣԶѡ
ʵأĸCˣĸBˡСѧ꼶ʱĸ죬ӾֱҾס顣CϴѧȻ˶ʿ࣬ʱͱB鱨Աա
˶ʿҵ֮CƼйصĹ˾Ҳʼġ
ûϲ¹孡һΪϲתΪлϤɳĮõһӣſһϣܻɳĮõأĲ֪
¹Ϊ˱λ֮ˣӲ֪ⷽ¡֮ʣԲðͷݡ
ˣס֮ͷֳ¹ȫ˸ˣֱ죬ΪɳĮõӦжŶԡ
ڳ¹ֲ֮⣬ûлǱֲɱֱá˵绰֮󣬾ó¹סֽģıʼԭдһ飬ҲǽݶǷݡΪӫдݶӵרҲûڵҳϸ΢Ĳ죬Ҳûʱϸо
鱨ԱֻݶӵȻ൱־壬¶šֳȴΪպáѱɱڣֵֿܱ˸٣һƽյЩ飬ȽֺȻģͻ
ڵݶʱϷ֮⣬Ȼ¶ֵ飬ҲصĵݶӸе棬ŵû˷졣
ֻãľӰǧ˵ΪǷ˴󲿷ݵĹʽĿ̷꣬õĴ̱ȽҪ̫ˡ
ԭأǹݴ⳵ʱͽͬǼ˾ת˼ΣBĴʹݡ뽫ݴ鱨֮󣬾Ͱջ١
Щ£BͳȻ֪飬Ҳ֪ȫ鱨ֳο뱨C֮߻ġ
BļȫB޷еԲԼһ棬ϾֻΪ˺ȨBҲ⵽ֲϹȥˣֻCֲ֪ӽҪʱصȴΣͶ˿C컯
һȿCԵͷܴ˽CķɳĮõµĹΪойĿ긽Bļ࿴
Ҫģٹ̫ˣC϶ǿ˲ŽаصҪѶϢCҡڼĺȨ̸У뽫̬C϶ò
һ棬BҲڹڸ÷ণ߶ºѺõũϽ֧Cºˣ̸Աô˿ũֻᱻº˵Ŀֲ֯ã档Ȼ̸еķͬ൱ĵķϣӲũҵӡ
һߵĸԱðΣգ޹˲أսӰ֮СأڡԱʿֻǡ߲ΪĿġŪӰˡ
ϰյ˭ѽܻҪ
ѽֻС¡
ңֻҪ͵Ĵڣͽڸһֱȥ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ