صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




Ϧ
ߣ

 һ 

ҽҰտףҽףţое֣ٺ˼ҶףҰһĥһֹҵֹβ˸Ұֶ˵Ϊ˶Ե֣Ҫ󲻸ߣϣܳΪһ˲ţҲоߵľרҲⱲҿľͷͷۣо־ΣʮȫҶⱲֻܽп
ҳĲ˵ϺãĲͣ˵ϸߣÿζǽѧûù˼ҿǰϰ£ҸϰСʱۣʦҲ࣬ÿʮ֣ûжһȥ˷ѣǱȽģѧ꣬˸ҵһڳ˸ֵַĵҵϰ壬ҹȽŬϺܳԿ࣬˸С鳤ǮҲǧҸǱ˽ܵģ˵Ů˺ˣ˵׳ˣڵŮѽ΢ҾúƯҸǿ˵Դӿ΢϶ʩûҸǣⱲעܸһһ˵ûң뵱ҷڵʱ俴ȫڰѧУУжϡﻩģӲ۹ѡһǸĳֳĶӶûˣһԼᣬûü˼ǣ֣ҾͱһȺɲʧ˺ֱײĸײӲˮϣһӵѪڶΣǣ˸߳УţһȺװĵ˵סˣ˵ҳĸСƵĿҲ˳һȭȥѪˣΡĴΡδ״
ҸУ̯ˣ˵Ҫȥ˵Ѫƶ꣬һĶľţҹҵصУſϿ˵᲻ҡʱӸжһѡڶҿУĳֳĹӸ̸ػһҵĸǶΪҴ򱧲ƽ˵ˣûҵļҵ
ʵ΢ĳã˹Ӿ͵̤̤ʵʵģˡ
΢գгȥĶֳһͷײ˵߸ˣĳֱۣûпˡ
ߵ΢ķӱߣ㿴 ΢ǰ뿪ŵģһûкˣֱվŷ濴˿һӾڣˣһ΢һҵͣҳ󣬵űҹˣһҲȵûţ΢ңŻŵվŵеĸϽɽΪǿ˼Ҹ׳ԳأҾԼзȵĳ΢ͷЦЦת뿪ķȵҲ͹ˣ˭ԼŮѸ˭ϴȲ費߻ûҵг
ûԶ΢׷ˣ۾ˣ˵ǶԲңֻＱǮҴĻӻ֣ˣñӴˣǵƽ˵ɡ
ߵϿŮŮипʵҺ΢Ҳͱ㣬ȰԶ㣬Լõģ϶ȣ˿ؿܹģľͲġ
гȺģ΢ⷿģǮ˵㣬ϰĹ˾ÿͳˣһ̯˸ҧһڡ
еһһһҧͷϣͷһŮңǰ³۴ݣ˵ҲΪ˿ܣҡ㲻ŵָָԼŮĵͷˣֲ˳˵ɵĲȥµĲУĽѵܵԺƨƨ߹ȥСѾͷһ۾֪ûоģѵеһҲԵ֡
£ΪЦĺܺƣСѾͷ˴ֲӣˣһĶ̧ͷ˿ϸϸʣ㿴ǣ˵Ե֣ţͷ𣿡
šôţ˵žͷڸǺ꾫Ҷš
ǣԸ֮ԵһȦġһС۾Ŀңһ궼ûˣСԾԡһ˵ǸˣСһһġ
ȥʲôطСʣȥʲôط룬СҾͶԹĹʫرͷֱֱۣ̫ʱʦԤҸ߿϶Կ߿ֿ϶ǲ棬ǱȽϰѧϰģȥΰ˴ҡ˳дĶˣպǡ
áָЦһҵֱͨͨ
ǺָͣĿһۣƮһֱãȻҿСɾֵĽһһһֱƮȥ
ԵϵһүүٸԱߵָֹŵڵϵ˵Ǹɵӣһ˲ͣӳ׵ˣԭɣҪΰ˴ңƮ
˵ٴʱǱһ춯صĿˣСΪˣڿɥأӻе裬ۣǰ͸Ļƾϣеƣ죬һƣ׼ӣվһߵסףѵڹײСҲ̫˼˰ɣŪײ׼ˡ뵽ܣƿƾһӴӹײվˣ˵λҲ߯˼˰ɣƭˡƭʲôû˵ԭɵˡͶӵһȺһĿմ°͵˵ϣһͣԺӴˣС˵еһˡҷӦ⣬һȺТԣûиоͺݺݵĸԼһ⣬žһ졢Ҳۣ߯ġ
һԼҲˣĺеʿѾӾܣһ·ˡˣթˣթˡ
һȺ˸⨺ɢƵģգۼ䣬޵ģһ̶Ĺ򲻼ˡ
թʬӿϷҲ֪ڹŴթʬ˼ҪΪթʬҪӸƻعײˣӵԴҲˣæ̤ײģӲթʬթʬˡǿˣǰҲûˣܿ˿ǰϻվıֱֱģһмʶģƷ಻ף˹ȥﲻֹͣûթʬ
µǸң˵˶˶ǻǰһе˵㿴Ҳթʬҵֹ̹ƵĶԲԣԲԡɵһۣ۾һףˣӽˣڵϡ
һͷ˿λû֣һˣô졣
һµĿ˿ңɫһ߹ûϦ䣬ûһ仰˵Ķ߶µģ岻ǻ˵ˣžͳɣԺԺ˵
ţˣһ˵̨֣žͳɣ˵⻰˵رĳϿر𼤶˿˿ңҲˣøˣ૵˵ûм𡣡ʧ䣬Ӹûжй䣬˵Ҳһɫ·վһɫһĵ

  

Сʱʱ䣬ӳ׵׵ףڵӲǰˣ˸ʲôǣ񵽺ƵģҲûʶˣʳĹӣֽеϡ棬Ϧ䡣
ķ׺ҿ͢ķû̫Ĳ̫󡢻ϡʺ̫ӡеһڻϵѾںܶǰ͹ˣֵһ˵νĹӣϦ䱾үҵĵ磬ϦҲ磬ү檣ӵλү׸ҲǵĻʺϦӣΪӣǱűүҵĺλøЩŻʵԼ׶λõص㣬վڲĵطҲǶԼ׵ܵܵһ
һμεӻںϢλƽ꣬˽Ǹʲô̫ʷԼҲǸʲôʹӹϸãûз壬ǰ˵ĿǸƽ겻Ĺ٣书ǸǵģϦĹϾӵĸϵӿǵС벻͸ôģǸµģҲǱֻΪ˸ʧĽڵˣǻϵĶӣĶϦǸͷλû֧һǵ̫ӣϦԣҴӹײһֱңӴЦɯƵģ˴װ޹Ķûм䡣ǰļ䣬ҶĻһͰƾƵĲֱͷð
ģͭҲĳѹ͸ûϵӵĻϣӵǻ֪뵽ӱСеŭСѾͷƬӰ²ι̣ɣҲӦһԣ˵Ҫΰ˴ңû˵Ҫ֪װʲôӣĻŭʱԶԶһ·ſޣҵĶҵĶֻ˰ҪĻˣͲڱȢˣҲˡ̧ͷ⿴һʮ͵ˣƵǰϣſңһѰѵµˣɵˣӱŶĻЦ߯еĿһᣬˢһ´ҵǰһѾӵ죬һţһֻˣ
Щѣͷ˿Աߵ̫ӸǸӣ˵˺һӲվǸϦһ˵ϦػǺ£ǣжʱЩϦѾʶκˡһɵˣȻקӵ죬ݺᣬʲôЩĵڸϣƫºˣòûŪɰ׷ͺڷˣ˻ˣֲʶΪˣⱲΪɸô
ӲܿƵĿûпڣӺܳһǻƨһܵǰһװûȫȥˣӣɵˡȺûмʶģ𲻾ǸһƵġ
̫ӵ£ӣ־ˣʦʿжˣӲƵģܽһТ۵һ·ֱ˵һ·ԺߣթʬĹҵ⻰ҵƤܿƵĳ˳һӣظ֤غ£ȸȥϢһᡣ
ү־ǸթʬġǴТ۵ֻû˵꣬㱻үһȥ˭թʬˣֻ˹һȺûмʶķͰһȥүſһվһ򵱹ĪƣӿĵֻͶأү˭ҲҰôһߺȲ迴Ϸ˵˺ð£үһ˶һȺ־ĵʿʦɤӣȺͰʲôأҶѹǰŻȥˣΨʣһŸôһ˵ûһû£ںˡ
үӵĻ˵ͷͷǵԼ˶øһ棬ʱϦԺϦҲǰ˵û־ʦ˵ˣǰ˰ݣ˵ˣѾܵһʣ
Ҳ뼤ĸͬ־ǴкǣվͷеΣؿڿʼһۣһûӲŪɸʺľͣҺӴСͻ顣סߵĴɵɵƽ꣬ƽڲ֪Σӵ̫ûзӦһѣ竚һˤڵϣӱֻѲƶľƽˤ˵ϣˤϣͷһɣӻعʱƽ죬ɵˣĿƽҲɵðˣӸɴۣſھˣֱװ
Ǳƽ걧ģһͱ˺õԷƽ˵ӿǶˣүҲ˾һطӱ۵ģӵؿرۣǻᣬ˱˺ѿۣƽհӷŵϣմϴӱ㲻Ӣ۵ĺˣһճſһѪŴϵѪ߯򶨵ŵò顣
ӣȿˮƽ굹ˮңӸղһС׵·ûзƵģӿҲƽʣϡôˣѵʬº֢ɣһƽ߯ӵĿң˵Ӳǵ𣬹ϹŵʥӣЩĪȿˮʥӣʲô⣬Ϲô£ƽ꿴ңһЦ⾳⾳ӲǵˣҲáſڣؿһۣ۵ֱܲˣץƽ֣߯׳˵ȱҼǲǵõˣȸһʹ죬ιȥɡûи˵˵ˣڲӵõСɰŪȥ
ƽҲع˼ӿ𣬲һۣ˹ȥιȥʱʱÿѾͷƬߡ
ʱˬؿҲˣӡŽ˿ƵɴʣһһƣЩ̴ζعӵĶһʼûзӦͻȻ¶žһһۿƽſӵĴ˯ãĿƽ꣬۽ëĸСϵļٵһ˯ºй⻬һഺżСϣ֪СӵƤôģ·˯һҹЩˣüëΪ˯òǺܴЩ壬뵽Ҳչһҹ˼Ƭ̣˴ϹŴѥӣİƽŵϣҵ·ֹŹŴ·ôôѴһ˫ִס˫İ·¿ۣЦ˵һҹôƽ̹Ӱ
ڶߣ˴һҺòǹ·ۺˣƽ껹ңֻתͷʵʵ˵ֵܣ·ˡƽ꿴˿ңüһЦſӣһɡ
ƽ꺰˰ϴһŪ꣬ӱ㱻ȥүӳԷƽҡ

  

һ·ϣͣ˴ңһȺûмʶģû˰ҺЩһۣȻ뵽һص⣬ƫͷߵƽ꣬ϡǸô°˵ʥӣںǲǾûˡ
ƽ꿴˿ӣ۾һЦ磬ֻ˵ĻƵĴĿڰģӼʹǵˣҲӦ˵ҩֶ飬ʥӣ񻹺úõĻϵġ
ˣס˵ˣϡˣһ˻ϻģĶѾǲǡҿ˵Сɺ޵ҧгݵģʲôʱܹԲصԼϣ뵽ӱǶĥֱܾĵףȻһ׳Ķƽ˵´ǵûһʹ졣
¡ƽǳ˳飬漴Цųҹ˸˵ôһ䣬ҲٺЦӦ
ߵǰӸ̤ȥүӺȺûõĶ쵽ھûʡĹӸջع϶մȾ˳õľ̿ȥȥһĳ鴤˵ڲ죬Ҳǽģ̿Ҳֻүĳ
ұ˱ǣߣүһң⣬ҸɵЦֹ˼ǧӲŷͷƤүӵĻҪӿүڼæڵξѣʵľˣӯ飬ǲҪڵǣ׻˵Ｋطչ˵̫ҲǸӣкã̿ġ
үˮĿӣһĲڣҰ֣֪˼ҿԼڵû˺ʲôо뵽ӵģΪⱲûʲôԲ˵鰡ҲûָүıôôأһӻԼܳܵطء
֪ҲܣģֻҪһһָļģ˭㣬ץҪɱҪΡүһ߷߲ƽĴӺòС˸Уӿ鲻˵Ц˵ǸˣҲǸˣɱڽԼĪүҲȥȸʱٽˡ
 ӳ˸Ӧһ۽Ƴƽ΢΢ЦЦӼƤһүڷϣϵĲ߯ʢǲ⣬˵ӸպȺЩϡģúõĸӺúõزû취ֻЦŴӦ
ǳԷʱƽվţվӵߣкü˷ţô˵أ˵˼ҷңȿ඼ҭ˺ҲĹضĸţëƵģû취װˡ
Ӹճ극ûãϵӻûʰȥһŷһƵ˽˵ǹڵܹܵˣүһվߣûа취ҲţƽҲߡ
ܹʱųɲСվ˰˸ñ̫࣬ԼһɫȺ￴ۣ߯׼һ£Ǹܹһ󲽿˹ּ˵үӹ尲Ӵ󲡴ؾ񡣡ԷԾվٺٵĶܹЦЦ
ܹҲЦЦһģүūǷʥ֮빫ӵġ
ϳлʥ϶䡣Ҳ˵˾䣬ϳĳϦ䣬ǵܹܹһЦӲҲЦЦ
ϣϲֻӣͷԵ벻ףҲ߯˼֪ӶԻʹϤƽšƽû˵ʲôֻǵͷ
Ӿƺȥʹǰʥּ棬ֲòȥ벻͸Ϊʲôֻա
̫ɽұκƽһ˹ǰߵǸµС̫࣬Ӳʮ꣬ĵײɵĸ̾ķ⽨ᰡһõĺӾôˡʹϵĹʹ𲻴ưģֻۼǸоĴ˵㣬ͤ鿣һһɽ·ʮ䣬ǻʮתתͷת򣬲ȻϡƵĴ飬䣬صдҲǶδԽһλر
ӣһ·϶ڿʲôء ƽͻȻӶߵʡ
Цӣʹư磬࿴ǰıЩֺûб䣬ҼǵòˡҾԼ˵⻰ûû۵ģƽ϶ˣӱûп飬ӵġ
һʹǰȴǴͬƽЦЦĿ˵ҸɰͰ͵ҲЦЦϻҪǺǰһǾͲӣҹӵĻˡ
Ȼһ·Ƕû˵ߵӵȶˣ·ͣǸ԰ӣӾݵûд԰Ӧþ԰ˣվе΢΢ۣ뵽ֵǮгҪǳҵǰӵĹ
·С̫ɤӡ˵߯ȡ
ҺƽߣдĴ֣԰ӹȻûв´
ȥƽôӸţվʱһϵǴЦϦ䣬ơ̧ͷϷ˵һɫ·ˣǰߣ̧ţƽȻұҲ˿ԣ۹һϳϦӲ˵˼ҲԼĲֻװɵվ
ˡϦѼǲκˣܣ븸˵վڻߵˣҲͬɫ·̫ˣ̫ûϸڿŵƹµˣӣ͵Ĺϣ߯Уǻ˼Щ⣬˵һ˯֮ˮˣⳡװ
ˣϦ䲻ؾ޺úõơʵ۸̾Ƶ˵һ䣬Ҳ⣬ôơ
ƨƨߵȥŸղŰæϦ¶м΢Цɿϣӵ֣ĿĿţ֪ΪΣһ
Ϧ䣬ñҲ˵仰ڻʵұߵŮģһͷڣŰƤӦǻʺ󣬻ʵɿӵ֣ʵʵ˹ȥЩ֣⹬͢͵ݵĲһĻʺȻʵ˵顣
ߵʺǰʵʵĴţ۾͵һۣʺʮңһܽڷᴹü΢΢ءѩǳ΢΢ЦҿЦ񿴼ϵڶЦһʺһۣ漴ȥˣоǹڲʵ۵̨Ƶģǻʵûпӱװ֪ȥ
һԵ߯û˼ụ̂ϻʺ˵Ӵ󲡳ԲҲȲþƣӳЩСܲӿ߶Ʈ㣬ľƾֱͣģȹӣҪΪ顣
ֲҲ̣˼˼Ҳ˼һȻʵ뿪ʵʵ۵̨ûкùһȺֱ£ֲϹӣֻܵû⹬͢ŪãӾͼ̫֪ҪƮǸط»Ұȥء
ȺɢϦϦԱߵǰϦϦǳһãϦֹ߷ֺơϦ෴վǰﲻܿƵļʣҪӲ֪жٹĴأҲҶˡ
Ϧ䣬㻹ðɡϦЦһ¿Щʵģӵͷ漴ϦҲͬ⣬ֻð´Ƿĳ嶯˵˵ƽȽ鷺˵˵Ӵ󲡳ҪϢһ仰ӱɻؼˡ
صʱ򣬻ûԷߣүӽе鷿үӻû˯ӵҽϵ龰ʵʵ˵ˣүӳ˼һջӺúϢȥˡ
һ·һۣ·ϦߵСˣֽĪӵһˣʵģƿţĪ˵˾䣬ҲȥϢɣСӣѾûӰйں׷Ƶġ
ƿţžһˣ۾һԺǰһӰӵĲܿƵ£ԴӴ֮йģȻڴйһȥҪǿˣ˵ʵӻ¹ġ
ӣôˡ߯죬Ӷһƣɴ۾֣ô㰡ǰ漴ͣ£˵ʵӾڵŮĴ¶ƽڴ·ࡣ
Ϊ˭ƽ꿿ŴЦЦ˵е㲻̫ʣƽǺģѩף֣üĿ΢޵ĴЦӵĸβ¡
Ӳ𣿡ƽЦʣ˹ȥϵ·ϣ컹Щô٣˻ԼţҪϲ䣬Ҹġ
ģⱲֻϲŮģûж֮񱣬쵰Ϧ䵽ǸʲôɫƫƫӸˣ˵ʵСҪڵĻӶгǵˡ
ǹӵķ䣬ĸԽҪתߵʱƽ껷ӵӶãֻöƽ꿪ڵ֣ӡǰܶǵˣûжģǰӶԲס㣬ԭ£ڱӾˣ仹øˡ
ƽ궢ӣӵ۾߯ϣѾԴСɾûй̹ӣڣˣ಻óܲ޸
ʱƽ꿩ЦЦֱ

  

ӿƽЦˣҲЦˣЦǷۣƽЦţɿңشϣɫ˵ӣǶˣʥӣôÿ·һΣƽֻΪչ˹ӣ֪ΪιӴ˷˷ƽЩסƽеĵطĲ𣿡
ӿƽû֨˵겻ҹӵĻӸҶ췢ģ˵Ǳ߾˰ӵˡ
ƽ˵ΪչӣôҲ˵ȥˣӰᣬСӻأ뵱ӺŮȵʱСӴŻ֪أӻЩҪƽ꣬ߵߣѥӣڴͷӸƽ꣬һԼϡ
֣˼ϡеĶ˽ⰡҿƽʣЩǰΪôǹؾصʱȽϺá
״ʥӣжһϹ㲻ˣ»ٶЩǣʥӣϹҵĶŶҩ˵Ŷ޷ƽأӵһ㶼ǵˡƽбЦſʣҹһЦⶾн⣿ܴܲⶾŰɣǶӵĿڶˡ
ǶȻнⷨƽθƵĽԼڴͷ££Լͷӿ˵ϣ΢΢һЦȻǶŶҩƽǱȥ⡣ǵڰ˵̲ס̾˿ѵҪҩ
⵽ڣʥӣ˴ûлӲˣʱⲢûб֢״ɼⶾԹӲЧƽ˵Ӳĵ׸̾һһ˵˳οүΪ˹ӵĶѾǴˣҪƽϹţɻˣϾ͢и˭ȿҡ˵ƽͣˣſֱֱۣĿЦʹϹұ˼һڷϣû㹻֤ݣʱԼ˵ˡ֪ǲӵĴҾƽ˵ЩʱЩֻЦЦ
ı˺ܶءƽװǲ߿˿˵ӵĶߣбۿ˿ǰɣӷ㵽ף̧°ͣЦӺú˵˵ǰˡƽ񲨶һ£漴Цˣ§ӵĲӣΪԼԲ֪ˡĶ΢΢ƿֲй˶дʫʲôģиоƽȴ飬ûǸ飬ϲŮģ̾˿֣˸ǷһˣҲˣ˯ɡ˵ӱˣоƽ˻֣ˡ
ƽӵıӵұװ֪ϲƽ޾ֱ˵ƽ겻ҾӴ󡣡ڰƽƵģ˵ʵӲ˲˹ӣӾûŪС˸УӶûס
̾һ֣Ϧ˵ҲǸ书ǿĺ֣ôᡭﵱ֪Ļأ̫С˰ɡһŲ˵ΪηҪǸϦ˯ӽɲƽЦˣǰһˡ漴һ仰ԣװ˯еˣҲãҲ˯ˡ
˯º󣬾ڷװ˼һȵĻš
ڶʱѾûˣ۵Ĳӣ̲ס̾ģӽ˭˭ˣţűˣĪͷûиҿӣҲûйƿӣѣĪ˰֣ӷҹӷ̹ˣֽ߯
Ϧ˳ĻãߵҲüĿģĪ½ʱڹ߼ˣϴѧǻµϰߣǻỹڸУ̸ÿԼУܵҪŮ¥µȸСʱУĹʳģηĶ˻ʯһһûûˣӶڵķ¸һͬڵȴĸͬ߿࣬ԺӱûĵʱҸϰߣعӻڹˡĪͷشӦһ·ˣ˳ȥ
үӳԶ緹ӿϡ߯ڵڱʳʵĳ˼ڣûʲôȥϢˣ˸뿪Ǹѧģ֪ܵǲܵҲû취ˡ
ԴѾ˰ɣ׻˵֮֮ӾúõСӻȥʱ򣬲ںڡ
ĪĴţӿԺӵͤ鿸ипŴĿǸڲһǰǺ԰Īǹһʱ򿪿ڣӿ˿ڵ԰ö࣬ҲɵĶ࣬ӽűӿһĿ˽ȥսȥӱ㱻һۻҵĹŪۣķ紵ϣҸеһ庮Ҷ䵽֮ǰķˣâУ۵ƽ¡
һ뽣ʣӵǸƽվ£˷·ɫ֮УӿڿңЦЦ߹ȥļ򣬡Ӷʵѧ˴ڿ佱ģƽĿӣӾһΣֱֹ֣ѾôƵġûеſڣƽתˡĪƽ겻ӰĪߵǰɫŵԥҿôˣôһҿ⡭ĪԥƬ̣ʵ˵ˣӲǵˣϲ峿䣬ϲ˵Ĵţӻ涨԰У峿˴ءӷˣֲøղĪǺ԰أΣӣˣǸС˼ƽϡ
ǸвסˣôãӻûгԺأû£ӳȥˣŴҵĹسŵ泤үһҪȥ̼վӣˣµͷ˵ҲãƽӣƣһôС𡣲ҲûйڷԣϾүʹ˾ڡ
ڴϣһûʮ˷̣Ǹоһˬ߹һ̯ӣӿߵƽ꣬Ǯ𣿡ƽб۾˿ӣЦŵͷ̯Ͼϸѡѡƽ긶ǮڴϣӰһһݸƽ꣬ƽŲԵĿӣ¿ˣ㲻ûг緹𣬳ظϵɽ亣ζҧź˵ʵӾƽҲǲ׵ģղүӳʱǻմûвȥķмӴǿ̱ˣǸʱûŰ˵ϰߡ
ƽ꿴˿ӣ˵ʲôоһЦ˵ֲԸһȡƬᡣһҭӺѾ⻰ʲô˼
һߺȵĸϼĵǣ˴Ķǹӻػ£Ĳˡʾľ¥ƽֿ˿ӣȥˡ
˵ĹӣǿǶҪˣһֽˣȻǿֱϺϼ죬ҫþӸһž¥ĵطһ׺ϴү˵Ȼ죬ĭӺɣӵۣҸ˾ƣ˾ģƨ¶˵ҹ
˵ſڿӣ һϺõŮ죬̾һþƣ֪ΪΣ˵⻰оеĹӣĴ˿ûʲô⣬ּȾƣǴ̱ߺһֱûʧڼƽǲӵĴƽ˹ĵĺž˵õģвҲ˾ù˼뾳硣
ʵպļ̹ͦģƽʱʱţԼʱʱտûдʹӻȥĶͦõģǼȥ߷ͷ۵顣

  

Ǹ࣬ҪʱʱעԼУһСĶԼתĸɵBƵģĵ͸ʱϦϦԻӣʱӵһĵֱ飬һԵƽ껹ӲƵվ˵̺ţû취ֻ
죬ϦϦӣʹĺҵϦϦԺү鷿֪ĥʲôҲˣϾ̫гĸߵĶء
ȵľƿ̫ˣԺĺϦʲôû֪ôˣôطĶ֪ҹڿƽ껹˯ߣӿ˿Լ´˿ˮжһȥéޣֵҹǽС׼ӻˣҲû˸ţӲϰϸ˸ںһĲסĵظȣӼҵĲɾĸƵģߵ̲סһ䡣
ӳ˲ͷЩۣ˷ͷһ䣬ӿһվǰͷϻźɫñӣŷƵЩΣ˸Ƿ˾䣬̨ҹ˭˿ӣɴӶе˵˫ۣһľˣΪûеʲôˣǲϦûеھϦ䣬ƽӣټƽѲ³Ϧ䲻ʡ͵ĵơ
ԭû˵ͳҹ͵Ӷߣ˵Ǹ˻ǿɬɱֻè⻰̵ᣬҵʱ֪ôҲûк£ûˣȥκŵСɣӲ֪ǰһϿҵ˵λ̨ʶңҹʲô𣿡˵仰λֿ˿ң߯漴һЦ㲻ʶϦ䡣Ƶģ˸ǻʵʵ˵ļǲˡºһֱԼǸɵBºڷߴɱٵʱǧͶëӵĻֹЦ˼ӵʱ߯Цȥ˵ˣ춯˶˵ˡ
ͻȻһλεĽգۺӲϣѸײڶ֮ƣӻûзӳǽ̽Ӳһ磬ۣӵʱôһͷʱ߯þĴһƿɴȻӴˣɵˣǰϵ˺ۣɴŷᶯֲ֣߯˼Ǹ˶飬һйȻתˣҲû׷ңˣսǴӿһӰ˵ಫ쳣ļң֪ǲӵĴҾǸ˺ڵƽĽϴһԥԥתعȥΪѾľˣҪǱүӴŲҲѲƤĳãµѾ˶ߡ
ûеܹȥǱ˵ĽȻ䣬Ӳıһ׵ϣӿ˸ӵĿ˿ƽӣת˲䲻ˣ飬ӵ۾Ҳû뵽ƽýԼֱϺĿһѪ
תȵĿңеĽһĿ⺮ȥѾˡ
û°ɡүӵʱӻûдӸղŵľлعӴˣܿľѪˣǱ˻ԼһѪľͷۣϱӸǸɱħⱲӲôѪƽ꿴һۣû˵ֻǾѪҺȥһװ
ô£ǵͰؼʱ̶ôȥˣҪ˸ʲô£ǻ벻ˣ㣬ƽ꣬㵽ôһ£أҳȥңҲǻؼҵż̫ɡүӵͺӵǣѾģүӷŭʱϣһڿˮܾƽĿܾʣˣࡣ
֡ƽ£ƽΪ˾ңˣˣܲ˶ԶģͲҪ׷ˣҲûôĲ治ɫ˵
ӣ̾һø˵ʲôãղɿˡӱ˵ˣҡҡͷүͤʱģԸƽúõչӣźҹ̾һȥҲ뿪Ӻƽվڷ
ǸҷȥϢɡһӣƽ껹ǰ첻һƨֻԼȿˡӷߣһ·ϣƽ߯۾ҲЩĲףû˵˷䣬ڴϣ˺µһ鲼˿ڣҵ˱꣬ĵϣĳ֣˵ɡ
̧ۿӣЦЦƽ˵Щʲô
֣Ҵ˸Ƿǰ˵ôҲ֪Ǹûйϵ͸ҽǰô£׵·ɺˣҲܣҲ֪ĿڣҲŷԼЩˣΪһ֪Ӵҹ
ƽ꿴˿ӣվߣԺſڣ֪ϦСӵ飬ӲûбѪ
ԭϦΨһ磬ټ磬үӸǰ޷죬Թĸûй棬ֻСӵĿζ˼ҵĲͬϲ׼ҵģҪһ̶ˮŪƽеһټϻʺ谮϶ԻʺƴӵģЩеģϦӹøˮһ
ǲþͲ̫Ӳǻʺģ²ǻʺģԻʺ̫ӼΪ̫½Сģһʱ֮Ҳϵɣʵ˵ų˵㵫ǻ̫һûлأϦһͶӹϵȻֶ֧ˣҲ̫Ŀŵˣʱֽ˸Ϣ˵ĴвرͼǰµĲƸνĴǣϹšĽɽׯŷң˾ͽϢǴӱĽɽׯɽͽ˵ģ˵Լ֪űɽģ˵Щǽ˾ǰ׽ӰΪµĴҵ£ڣţֵ˻ʵ۵ĶУʵһˣ׻˵мҹ棬йȻбӦϽңĴ֪鲻Ӧʵһڳϱ˷ԣʵǰû¶ıȫ¶ûлأȻϦСӱվȥ˵Ĵˣǽ˺ʵ̨׾ÿУ⹫Ϊ־ָӣȥˣ͢ͶԽ˼ɣպиһЩçϦ乫ӵ˼ͳ˲һһ˽ϣһʥֻּ˺úõĲ˲Ĵĵϸ
ڽĵĴϹҵĶӣϹϹʮˣڽϦ˶Էĵϸװ֪ϹֵܣԼҵĵϸȫ˵˳˵ԼҲԴΪΣжϹûмĶģ˵Ϲ𳤵üĿ㣬ʮַȻӵĻҲˣϹ˵ûм棬˵ûпǸƤİǵΪĴҵүȻ˼ɣûԼ˵Լһ־öԲǸͷεĹӣϦΪãϦǸʲôˣڻʳǳ¶һ޶Ĺӣ˳ʮֿΣ˻иصҪ˵ʱĶ͹ǣ뵽ĿȥˣϹһһ꣬ȻһҹϦʹ˸СֶΣ׸ɣ˸СڣװûпϹ𣬿ûϹүĿһҹͼ
ڶ죬ϦװʹĸϹԼ˭Ϲֲɵư͵ӦˣһСкϦ殣Ϧ˶˭õʱãҲݵģһ·һϹɽˮһ棬˵ĹϵɢȥϹСڲ֪гΪ˽֮ˣϦϹʱ˵ԼԲסϹһֱìϦ˻Ϲؾǵ飬ϹڹдӦˣһֻ׵С
ӴϹеõϢòرͼ⣬ûü飬㱻Ϲ֪Լ߻ˣϹ𲻸ˣ˫ۺˣϦ乫ӱЦˣһжˣֱ׵ĸԼϹˣһҹδ飬ĵز֪ȥˣڶҹӱ㱩ˡ
ûãϹҲվҥԣ˵ǼҵүһֱڸϣϹվˣҲûյ峺ҲûյůеֻһƬѩĻԭ
ǰ˭ÿûģƫƫϹûпɵɵԼƽ꽲ô˵
ӿԼ߯ǸʽǲϹƽͷ벻׼ȻϦ俴ȥˣôݣƽӶĻ׳һӣǿԼԼֱ
õӻԼΪңҪһ˶;
ƽôֱ׵ĸӲƽ꿴˵ҲڵĹӻһ仰˵Ĳ֪ǿ϶仹ʾ䣬ӣڴϣ˯ƽҲʵʵˣӿ˯ŵʱͻȻ뵽˶ŪŴˡ

  

׻˵㿪ʼùˣôĺһŵùĵù裬һϵеĵùĶ֮ҵ飬ԴݵϹҹû˯ȾǱҹ羪ѣȵĲˣǾͳ˺ҪиǰҴ߾ͺˡ
ʵµĴͲǹвĻþ˵ҶҪŻҪһʱġ
Щ үһ쵽ӵ֣ĿһģҪһ̤ײƵģ˲ܵǸպȹƵֱˣүӷû˸ɲصģϦϦԵ֪вˣڶʹӹӣ˯ڴϿɵЦϦȻ˷ǳǨŭŭ˱ҵƽһ٣ƽҲ׵ģӱ˵乫ϦԺһһӣ߯ɡ
첡ıӻʹҸҽҰѰҽӺ꣬ڵͷۣ˴Լ죬ʵˣŵӳһĺҽϲ˵ڶ麹ˣҾˡ
ⲡˣᵹùֿʼˣղ죬ӱٽˣûȷĸүټƽңߵʱүһӣоӺҪȥгǽ̻Ի͵Ļʹ˵ˣʥּΥӺƽ̨Сɱ
һ·˹ڻʵټǧɣȥ֪֮ʲôɲ⣬ʵ鷿ǣʵ۵˼˽ϣһ깱ʵ۶бĲƸģȥѲѲӣһЦϹӺ֮ǵģ뷴ԣʵ۱㿪ڴˣ˵̫ӺͶӹͬƼʵ۵۾߯ĿӣߵƽѾӦˣһҲӦˡϦϦվڻߣ˶ͷ֪ʲôӱʵԷϣһֱ뿴ľݻʺûг֣һۣ£֪лûС
극ӻû˺ңϦһعͷӣϦ񳤵ĺͻʺмͬ߸ϵƻʵģߵǰƽȥˣ˵ҲϦ䣬ǲˡϦ˵ûлش𣬵Ӿѵûп𣬻֮ȥһСľͳˣǸ޴־֮ˣһʼҾûд̫ӺͶ֮ᣬֲɵϦǸµˮ©Ŀ϶ԻػϦнģ£϶ϹֳӣƽꡢʵЩô£Щ͸ֻ밲ȵùӣֱݳޡ
˵ĵĻϦΪȻӻϵķԸӵͷ˵
㻹ˣǰ㲻ĻҶӵģ˵ǵˣƢ׻ûиġϦ̾˿ĵ˵ӱͳúܺãһ̾ǲľʧɫӵ£ȥ
Ϧ䣬˷ǰȥϣСġϦ̾Ȼ벻ıһ£ȻܿˣõĶӾȻڴ֮ͥѵôз硣
ɵӿ϶Ѽôһᣬƽӡӡҿ˿׼˵Ŀվڻϵ̫ϦԵĿ⣬߯ӵĿ⣬ӸЦЦϦһ֣뿪
ӣӻȥˣү֪ʵ۵ľˣȽӾЩ˱ȥ˯ȥˡ
ƽӵĺ棬Բġ
ݣӴ˸Ƿ΢΢һЦ˵ְǰǲǾͶԶһİƽ걻仰ˣֻǴĿӲ֨ôã㱾ûлʲô֣ھƽȴк½ϵ·ϰӵˣ˵֣õģûǰļˣҲɵֻҪһúúõģʲô鶼˵꣬˯ˣƽһֱû뿪ӵķ䡣
ʵҲֻǱۣ̫ӶӺϦ֮϶Щ׵ǣֻӲ롣
үӻʱѾˣұ˴ܹק˯ʵĸźҵĪȥˣүһǰӣ˵ͷߡ
е˶ˣүӿ˿ң̾һ˻ˮڿǲܵˣСʹ˴½ϣһҪСģץסѱ˰
ˣүӵǵˮڱ죬үصġ˵ôôûϰߣơ
ƽ͵ģ½Сģɲүӵһ仰ӵø߸ߵģүİֺ˵ǰЩӣûɱ᲻ãҲˣֻһҪеףоǣϹ£Ϊ㣬Լүӵ󼸾仰ӳˣϹү֪ʵ۸֪ˣʵۻȥϣʵ۶һʹޣڽϣѾģ⵽ô£˵ŵԴһͷ
ô룬ӵڶ컹ǷĳˣͬϦϴֻһˣղǰ־̶ӣм䣬Ա߸Ī֪Ϧ˻ϣʵ׵ˣô½ϣ϶к֪ܶҪҵƱҪ԰ݷĴأڽɰͰ͵Цˡ
ߵĺúõأ󲿶컹ôгǵĹϽһ£Ǽ飬еĶʥӣˣ۵ȥֱð亹ƽ꣬ƽ굹ԼӸʹ죬ҵĲӡ
ٴѹʱɵģֻмǵķ΢Ĺ⣬òſףӱƽ걧ΪΪĿϣ󲿶ӷ·ûг۾ƵҲӾЩȡ
ˡƽʡ
ôûеϢʣƽ꿿˵ˣӵĶֻѹȥ˵˾һ
ҿ˿ܣֿ˿ƽ꣬ߣ˿ݹˮ˵Ŵ󲿶ػԼȥ̽̽۰
ӵ˼أ
ȥɣҵϹúõ̸̸պҲ̫ˡͳһװţƽ겻÷ЦЦȻ͵͵ĽĪ͵ˣһţװûµӼǰߣΥپôԶвˡ
˵ʵӲֻϵһ·ϵЩӶǸƽһÿοЦЦıӾ𣬲ôӺnۣĪһƨһŪ鳬ơ
ӱ޵ģߵϵĵؽϣһáڵˣ֮ӾڼװװҲٳˡ

  

˽ϣڿջס˼죬ϢĲϢˣҲ֪Ϲҵ·ˣһ뵽Ϲӣһĺ£ҵǾˣֻ˫۾ŨŨĺ⣬Ӹ̤Ϲûڽһ־̱ˡ
죬緹ڷﰦ̾ͷҲһͷҲһûʲô˲ģӴڵķȥƽ꣬ƽƽǸҳ⵫һͦҵģ䣬˯ж̹ˡ
ţһƽŴ򿪣ӺǸѹһվſҲûнȥſ˵֣˯ˣȥϹţȥأ㰲ġһ˵㰲Ϣˡ
ƽЦſ˿˵Ӳٵȵ𣿡
ҡҡͷܵȵʲôʱ򰡣ȥɣʵˣȥɣڴ󲿶ӽ֮ǰýе飬õʱеǰ׷ɱ˵
ƽĬһ£ȻЦ˵ãǺãӴʲôʱ
һھȥˣ˵Գءҳſװ˵ﲻͣ˼ôϹӲҪǸϦأѰѡ
Ǻáʰһ¾ߡƽӵĻӶûУѵôȥģⱲӵˡ
ƽ겻÷ĵ˵ͷ
ѾģӻǺƽһƥĪӷģιӶʮƥʮƥϰ
˽СʱӾøչ˶ʮ룬ϹǰӺܲŵıƽ걧ġǰɫĴţŷ۾ƵҪǻվһ
˵ҪģҪ̤ȥҪģһҪϹĽ⿪ˣǲǾҪӵҲסˣΪʲôƲһȵԭҲԼʲôУûҲû˼̫ϦԿ϶ҺϦ񿴳һˣҲðգԼܵУΪʲôҪԭˡĵ׹Լǧ飬ƴһĺá
̨ף̳ɵ̨׵ӳӣ޵ҲԼһơ
Ҫܻӡ
ӣϹҺˡƽ˵
Ŷʲôˣǧۻ˳üͷ˵ߡ
ӲϹ̫𡣺ûƵġôһ˵Ӳ̧ͷܣȻԼԼءѾĵô¡
ѵϹûеȵԼȹ𣿡ҳԼ˵⻰Щ񶾣ҴʲôĺˣҪʡȥ鷳Ǹöá
˵Цˣƽ˵ĿϹҵĳˡƽЦſӣӲᱻɱ˵Ρ
Ŷҳ鶯ǣһ׼˵ЩʲôŷѾǰˣλǣ
Сŷģһ˫ǵ۾ӵ첻ܿƵ
ƽ꿴ңҿĪĪǿңһԷӮӣŷСֹһ䣬ŷɻĵɴ۾ӡ
һᣬ³ʲôү˵˵˵ǵǸǸϦ°ݷãŸʲôȥͨȥСҪԴ󼸾仰˵˳ڣֻŷɵվţֱһ˫۾Ӻܴһᣬȵβ͵èһָֺܲӵȵ˵𻰣㡭㡭ǣǸǧĹӡŶݺݵŷӾò⣬˵˵Ϧ䣬Ϧϣ⻹˵ҡ
üͷûпڣŷһţĺϴţˣûˣ֪Ϲô˵ġ
ƲƲ졣
ӣ̫ĻҪ㡣ƽźÿüë˵ĪưͣüëôҲð齲鹫˽ѲϹҵɱϡӻûȥһɫӰӾ䵽ǰûκζţ¶˰棬һ⾪ţ˵ֻǴĿ˫ӣӻĿԸǱȣûļ˵ϹһЦĿңЦǣϿֲ˺ۣĿֲҲԾ˺һϹֻ۾ð˻𣬵˵ԭ㻹
ΪʲôֲϦ䣬׼ǰһϹһ˦һ۴һһۣĪƽСģȻֱֱˤڣˮϣĿڸ˭õһӵļӲˣٴӿ˫Ͽ϶ָϹ𣬵˵
һƬУԾƮƮȥƮƮźƮһˣ̧ͷд޵ͷ͵һ̧ͷӲӵ֣޵ˡ
޵ŵСҲǾ֮ߵǰһûдлζֵܣţͷڰ޳ûȥôˡĻع񣬿СҲˣ˶˵ԼҲ֪С˼Ƭ̣һƮûˡ
ﻹڻζأ㿴ƨһ˹ץӱߣͣ죬͵أɰεˡһʲô˼
޵棬˸ģ˰ģվһһ׵ġ
Ƕ˶ѵһ
ĻûпڣʹĲصҿϷƾճֵˣСɡƮߣĿңγ׵ˣץ˵ĸ첲Ҳ˲ŮܲˣٸӸʲô͵ǸĵأʱʱǷ˵ĥǿͻȥ
𼤶һЦ˵Ҳƨˣȥòһ˰
Ӻһۣ׼ŷԣСɣһ壬۾ˣˮģܲ˭ˣſˣߵһ˫ֱǰ˵СɣҲΪˣͻԭĿ¾ȥˡ˭֪⻰Ҹ˵꣬˱һޣ޵һ
顭Щ仯ļλɺĿڣһ鲻ҿӵӡ
ǰɣãӸӣ
ڵϣ˵
ԭϵСɣ˼̻ôʢ۱ԼߵŮ·ô£ڿѧ̫˼ط⽨˼ˣûмˣȥĶûñûˣһƱɶˣΪϵİҪ·ʩչ÷ʲôͷ˷˵ƤӾûţòҵһŵģȥΰ˴ң̫ˣҲûϸ룬һƳͣһγͣ͹ȥ֮󣬷ֲԾ˵ֱϳ壬ӱֱϵ֪ˣܵ޵ȥˣ޵ûˣĸе鲻ۣͥ˵ŭԼģ˵޵ţˣٺúõĲˣҪûͥ
ǰƽˣϾ飬ҪһСεģҲСɰ²յԭ
ǺãˣˣͻȥɡĿңֿģĵЦЦֵܡһ⻰Ӿ͸оˣ㿴йٸ˭ֵܵģòԶɣҿһ䱸ô
ֵܣǲæѾڱĵط˳ˣ󡭡һҲûԡ
ԡ
㵱һˡûˡ
Щʱ̣漴ץйٵ죬ŭ˵ˣҲزȥˣֻܵ»Ұˡйٺ˳ʹĿӣǴȻĵ˵ͷһߡ
һᣬ뵽˵ԼûˣãҵĽԶܵڣϰҲῴĿֻǿϧӸĶֳ˼һ£ӿСɣҪҵġ˵ͷǺã鶼ˣͶ̥±Ҫ󲻹֣˸˵ĵͷйһԵĸմֵظһЦЦȴֿСɣҡҡͷ뷴ڣʲô˼Ѳӹһӹ
⵹ǣСֵܣʵ亱ü۵˵ڵĻܵ˱Ѿȥ˵ϦϣѾˣˣǽ͢һѪսʱ򶨻кܶԩСֵҲԸɡ
Ѿľ֪ͬǲǣ˵ʲôܵӸǰҲʵûʲô̥ϦҲǸ̥ɣòȷǷ˳ô𣬳Ժʮųٴһ飬ôһ˵ҲЩĶʮҲףĪεأο϶һΪʷģСֵúõ͸˰⻰˵ĺãȫˡй٣Сɶˡ
ĵҼ˼Ұ裬ȻǿңЩˣϹӣӵͱ˵ص£ҵر£ǳչҰ裬Сɱ֤˵ΪҵĹϵ˵˿϶ã⻰Ǽ٣Ҹĸƽ֪Լˣٻȥ̼Ҳ˵ȥˣҹǮǸǾТ
ҪҪŮѣ뻹ˣ΢֪ǲǵأΪŵ˺úõĹӰɡ
һȦһ飬վκŵıϣипźˮȥ䣬ɣйУ׼·ʱͻȻⱲӵô£֪պôչ˵˾ؾĻǸ⣬һж⣬һжпܣһжѭġ˵һӵˣ˲ӿκϼѾģϵˡ
ˮʹҵͷҿʼڰѰ˯֮ǻ֪ΪʲôˣǶκµˮʵģ
ߴϹƽĶԻžવĽײģûֻ

  

ģûпӻ𣬳ͷۼۣڵƢãòҪˣײӶ죬һģӵһ㷭ŭĶŰе˺ͣ¡һһ㶣Ӷ䡣
ҿŶڵϵˣָ˵ҳˣˣûҲˣڳס֣ȿȡ˵˵ӼĿһѪҲûм˴֣Ķʲôˡҿǰɵˣһۣô⸱ɵģ
ӣûˡȷӦĪӣҺݺݵĵһϹ𣬡֪ȫҲɣʡǸģӵĴ󲿶ںأˣҲǰϦ䣬øӿĿۣûĥ󹤣ҡҸ˵Ŀһֻۣ˹ȥҿǾ㺦ˡ
ٴʱ˯ڴϣɫƵӣӲĵذ壬΢ƽһ£һ˼ظһȦ˿񾭴Ҳˣɼжǿһ뵽ƽϹһĳӲŻƽСëһҲеĿ۵ĸǧһʱһѾͷľȥˡ
žƵģӹͷˣ֪˳ôأһŶ·ŮӣԼʮߣĿЦ⣬һˮߵǰˣҪˮҲеۣ˵ͷһڣоеʪˣſʵˣôߵˣ
λ˱ڿͷ˯ءСѾͷЦ˵ӾȻ˯죬ֲøо²չ½ǣͷеĻţұûٶŴͷСѾͷʵˣʲô֣꼸ˡ
СѾͷһЦū澽ɣ峺壬ɻĺɡ
֣ɻ࣬㣬Ӧˡ
ĸŮĲϲģСѾͷ΢ߣ΢ĵͷ׼ٽ˵أһŲƽĪһŵ˽жӵ뵱Ӵӹײʱ˾ǸûʶģڿӺúõģǻţҸǳʾҵӢ˭֪Ī˸Ӳ´ľٶĪãһ죬ܵǰһӴߣźţӣǧҪūˣҪǳʲô£үСİ˹˰ҪעԼ尡ĪͷڵϣʣӾȻɵˣʱûзӦƽȽѣĿ⸴ӵĿӼۣĶŵһЦ˵ҵº͹飬鷳ΪȲ衣СЦ뿪ˡ
ӻĿ޲ѵĪǺǲڵЦƽվһЦеڿЦŻعʹѵؿڣʹĶĪ˵˵ˣˣٿȥ׼ΪԼڻȪ·ˣɡһ仰û˵꣬׶Ĺǵʹֱ࣬亹ֱðѾģӿƽ꣬ƽɫԥǰ˹Цſ˵ֵܣµģȸҸʹ죬صҲġһ仰˵Ķ϶ģƽָ졣
ס֣˲ɡһüĿ˿첽˹ƽûʱŪȥ۵ȥģһƽʱӢӶûˡ
ϹãȻϹµĶôϹǿѽҩɣô˺ƽӶҿŵÿģ˵ʵƽıĺ䣬һƽʱҲûУһ󺮡Ϲĵ
ˡСȮ³çǲǲ񲻽ҩǴ˶ʮҪʮҩ䣬ҩû꣬ҹǵѨճѪʱǴ²ˡϹĵȭ˵۵һ仰Ҳ˵иƨá
Ϲвӡƽ꿴һۣ漴黹ġ
ˣҲ˵ʲôڶӳȥҪһ˾ʹǰ˵˿ң㶣ȻһԲˡ
ģȥظߡۣԵڴҧ˵ﰵϹ
֪˶ãӲĻָѵʶɫӦѾǻƻ账ˣϵ·ʪ͸ˣƣģһֵ̾شϡ
ӿɺá⴫ƽѯ˵ʵۣ˶Ӹվһδ٣ұۣһƽŽһߵӵĴߣſ۶΢΢Цһ£ȥŪͰˮüɾ·ϴϴ裬±дȣҪ򸸡رȥȻġƽ꿴ӣܾòŵͷ
ӻſſĵˮϴ裬·ǻһ¡
պü죬ǶûмϹ𣬼ֻǸϹĵϹϰϹϰÿοӵʱǳ۴ЦģҲֻɵЦ
ָͷ⻹ʮָͷϵʱԲܲħĥڣǰȫİɣһҪõҩҲҪ󲿶ҵ֮ǰҪǿˡ
Ҳ죬ȵģЩ΢磬˵Ϲ¿Ҳ˳ۣ֪Ķҩûõʱ򣬻ǲòңӶȥˣҲֵ徲
ãºãҿ˿뵽ôӽµʫƫƫҾͲͣ͵͵һĴԴٴʥӣ֮ƽĪ˵һֱӣһתҾûƵģƣںò˲֪ôȥˣҶȥ¡
סĵطϹƫƧĵطϹү˵湦ʮֵգﻹǺӵģҲףֻװ֪ҪҶΣ֪ϦҪǻŻ᲻ôҡͷ
߹һɽҺ˳ŷ˹ȥǰһµ԰Ҳʮֵĵ˹ȥҵˣһ£紵ƮƮ»ŶԼԼģ˽˵ʲôˣɵˣȻûϸԼĵĲ֡
ֱ˷Ӱ¹ҫ£ɢŵĹ⡣
ȻͷңҲĿԣЦЦ

  

ģԼܸеԼڵЦжཀྵӲ˼ֺǺǰһеڣ˻ֲãֻÿǰˣϹ֣ҹĴʲô
ϹңĿⲻ֪ʲôɫǺԵûһʼԹޣֻûκɫĿң˺ûκͻȻЩԹϦ䣬һúõഺڳӣԼһ˫һţֲܣ¸̯Ӹҡ
㵽˭ϹͻȻĳһҿ䱸˵Ϲ֣˵ʲô˭˶֪ɣΨһĹӣ㲻ʶ
ϹӣëëģӿҪ̲סʱ򿪿ˣģ᲻ŵģ㲻
ôһ仰￩һɤУôϳˣϷˮƽרҵԱģſڣ׼˵ЩʲôϹִֻӣ㲻˵ˣֻһôʧ䣬ǰϰ߻ǲıģʱôΪ˳ֵܵġϹĻ֪ΪʲôͻȻʲộǷˣЦſϹ֣±ãαؿôˣǾʹʹһоƽǷǷǡ˵еˣϾڶϦĿӣеѿ
˭֪ϹЦһӣΪҪ˵ʱң۾ĺ˵ãоƽǷǷǡ˵⻰ʱ򣬿ԿʵϹǸСӰɣֻһӾЩۣģϦ˵治Ǹö
ҺϹͥԺĹ£ǿãֻʵЩ
ҺϹû˵˸̳ӣһһڶߵȣͻȻ뵽ԼܾǰдǾ䣬бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
㲻𣿡һ̳Ӿƺˣڶ̳ʱϹңһСӵ⣬Цͷһڣʲôµģ𣬡Ȼصĳ߿ȥ˵ʵ죬㺰ˣֻΪŲԵʣңܸȽϰ
˵꣬ͷֺһھƣϹҲһڣ΢΢üͷңղһ仰ʲô˼ôô˳
 㷢ˣһΪԶءɣЦţͷȾƣϹûнӻرΪʱһˣУΪУϲľǹˣѧУĹ𻨿ʱ͵͵̤д͵ŷ100Ԫľӣ͵ժһѣڻʱԼУ飬ҵĶֳײǰѾ˻УǾȥԶСңһӵҵʱǲ֣ûпǵľͻشǣУЦЦ˵ҲǣУһ˲ͷ֣Ҳˡ
ʵУҪͲܸģаûӲʺҲĴ־ˣ˻иʱֿĺãպ˺ԴҶûкôһõģҼٻ˵˵Ȼ΢˵ûи飬ֻûôˡ
ҺУ΢磬ֶץסĨӰˣ˷ݣҲˣڵϦ䣬Ĺӣǰһж޹ˡǺֻǰļˡ
Һžϵ΢΢ЦЦȻȣʶҺϹ˵ʲôʧûʲô˲ģȫˣûҸģȻ˵ЩʲôҼǲˣֻУڿң˵ʲôҲ֪ҳԼˣڹ£Ϲߡ
ڶʱͷǱʮͷţȹһұͷſһ˼ӣ׼ͻȻӵķ䡣
ǰǰɫģøƵģü
˵ţ̧ͷһϹ𡣡Ѿ˭ĸϹķ䣬ӲڵĿһĨЦǡǲ˼ˡ
Ϲӣú˵Ҳ˵ʲô飬ֻüЦ
ȻĪݽˣˮĨ򶨵Ĵ·۴˸ӣ´ãϹлصסǸžСԺƽҲûˣվԺſڣӣ΢΢ЦЦЦҳͷȥԼķ䣬ߡҿʲôʵġ
û±ۣĪͨ˵Ϲϰˣһͷˣ˵ֿܻȥˣϹϰӣɫã˯òôġЦ棬ƽվĪ˲衣
ڣϹϰ˵ɣٹһһȵִҪǾУϹҰϣʱһҪȥμڼҲκϵĶִĸ־û˵ˣִڵϿʵǿ飬Ҹ˵ĿϹϰͷӦ˵ʱһμӵģϹүӽӲӦˡ
Ϲϰߺüɫ裬豭ƽ˵ۼʶʶִʤҲһ£ȻӵĶá
ƽ꿴ЦЦõеĲ˵ⱭˣٻȵİɡҲΪȻĵ˵ͷһҲûϵûзƽ˼
ȲʱƽҵĶ΢΢һЦӳ˿ִûбĴ𣿡
Ĵ㣿üͷⶾղŲ˵𣿡
ǺǣӺǴ˷ϵĿˡƽ˵üЩˣ˵ڲرԼᴦ㲻õġôԼҲ֪̾˿
ҹڴϷȥ˯ţһ书޸֮ôұذ˵ĴͬΪһ壬ϦϹҲкɫѵҪѹĲǿѪɺӵģֳһġ
ϹҴ죬峿徲ԺӶˣСѾͷ˽Ľݼҵ˽ˣҪſţҲ΢΢˺еᣬѵӾôǫ̀档
ߣ˦˦䣬ߣƽȥ˵䣬ûţŹӾ͹䵽Ϲҵſڡ
һȺ˸ӭʵƵվſڣµӣϹϰ˵ǰ̫ҫֻۣǰ߿ʲôܲôӰ죬һ˿ˣ΢΢һ㶺ɫ䣬ˡ˲һ˶ӵλãǸûмʶģƲƲ죬ȣȻǰߣӭһȺ˵Ŀ⣬ЩϹȻ
ǶĹϦ䡣һҵĿ˹ȥĽݼбȽϰǸüĿ续촽Ȼ۾īһĲˣǰװ죬΢΢һЦãӶ֪ԼȻĽּǵáҵȻߵˣһˣӵ۾û뿪ˣҲ֪ڿ϶ɫ
һϮ£һ߳üĿ۾΢΢бУϴŵ΢Ц۽ǻЦƣһ˫۾ǺЦ⣬ϴЩϢȻһĴӻ߳ˡ
˹ȥҽУϦ䣬̨մ
˳ЦЦ˱ȭĽסһͷˣ˵ʲô
ˣü۵ģҶ翴ʲôءһҵ˼磿۾ָˣȵͻڶǸеİЩľȣĽ΢΢һЦ׼˵ʲôӵգ۷ֱָӵؿڣӲ
ס֡ұһ˱һϣѾˣϹýס˵ĳҽŰصʱﻹһľ޵˺ɣۣһؿڣӲĥǲˡ
˿ƽĻߵ˿ûαǰİϣԺúϰϰԼĽٳˣﶪۡ
㶿ң漴üһѽʲô
õ𣬰ϡڲʶ̧ٵҴûйɫ׼䣬ƽ˼˵˾ʲôûͷ˵ܴܲ㡣
ƽңεĿһۣ˵ӣαظһСŮ˼ƽϡ
΢΢ЩסˣȻȵĿ˱Ľţ۾ѾˣԵûдᣬģЦЦιްֲǹ⣬˵㴩£˭֪ǸŮġ˵Ůô¡һû˵꣬ѾĽ׿ġ
Եĸֳɵˡ
ҵһμĽ׺ĽŷľʱܶԼԵʱӢʧ̾ѡ
Ľݼҵ˻һƤң˵ǵģôûг

 ʮ 

ĽݼȻΪִģϹұŴ͵£ҹ磬λƽ棬ĽݼҵԱߵ˵ãϹϰм䣬ƣֱֹʱϹҾûŪôųĴ˿˸ˣüͷߵƽϹأƽһĨЦû˵װʲôءҰһۣˡ
ʵ˵˾ǳԺ֣ʵϹҵʳĻԶأǰûа취ȽϣܲòͷÿӼˮѼĳšһоġ
˿ʼӼ»𣬷ͷϲС˵ƨǶ˶ûаֹһӣ͵ûҲҵģڿʱظˣԾİʾǽĿ̫̣һûнأûˣе㲻ˣ˵»еƭˣǺÿϹϰ΢΢һЦ˵Ϊ׼ġ
һЦݣҲȱƣȻΧĵƻһȫˣƽץҵĸ첲ûжѵ밵ɱӡ
ʱһҸеƽɣҲŸ͵͵һӹÿǲ򵥰μŮһΣҪǸþ˼Һж׼ˣС˵ʼС˵ﲻܸıģֻá
ƻ˵ʱƽֱȥˣһŮĲ֪ʲôʱ˿룬ãϹ˿ײԼԼģ¶۾һϸ΢ʼʵģڳЩĴʣҿ÷Ϲϰӣžƣ˹Ҳ沨ģҹķã΢΢ůůģ˳
֪ʱžһӣӣ۾еۣ۾Ҳſ˶΢΢ЦţվסǷĳ嶯˵ˣǾͺãɫˣȥ˯ˡӷڵӱһ˵ľ̳Ӻ;Ʊ΢΢һȣҲˣղŵĴʵ̫ˣ˯ˣмŮỹûнЩεӡ
ӴˣҵҲ˼·ͶϢˡĽ׿˵һϷæ˳̨ߣ˵׻Ϲү뿪
ǰĴţӱקƽסԺߣˣסĵطҲſ׵ģΪŴдرľģ˿ۣƽӵģһ·ӾǶˣһӢôˣܲ
߹ϹסĵطʱһɲƽºںȾƴüϹô£źúõ᲻ܣԼһڹôͷƽЦЦ˵ȥϹȻȥϢˣȾƶˣĪ֡˳ơ˱ˣûˡȥɡƽ꿴ӣĿһһڰЦЦͷˡ
̤ϹµСԺҿźȵɫϹüͷߣϹʵ˫ۿңЦֺޣ߼̳ﶼûоˡ
鲻ҲҪôưԼ۵ĻԼҿ˵οŮӻǣеģͷһ⡣
Լ˱ʲôϵҲˡϹ˵һľӨ
ôô˵˲ǳ˵Ǳ˵ĺãԶԼĺ𣬸ôôԼҿɴŹǷ˵
ûԼļ嶪档ϹЦһöɵģüͷù˵˵ִǺɣʱ֪ܲṦõģʲô߱ڡ̤ѩ޺ۣϷˮƯ֮ģܲܽ֡Ц˵꣬ͷϹ𡭡
ӭϵŴһ⣬ûлعһžĴӡӵĴˣģƵĴӿУţӱ㻯Ϊˣ֪ϹԾҲ̸ˣһеģ͵ƿվЩȣЩ죬Ǳŵġ
ϹҲعˣһʱ֮䣬ĿңһЦоġ
ӡ
Ϲ֡
⴫ҳ⿴ƽĽףʲôʱôˣüƽߵߣݸһ룬ЦӣҪõĽҩҲǲҿϵЦݾԳϿңӹ룬ҵݸڵϵϹĸ˶û˵Ϲӹҩˣվݸңոˣҿ˿ңЦ˵Ǹʱ䲻ˣȥϢˣʲôԼŶǺǡȻƽ塣һֱһͷ
嵽ҵСԺҲͣҹ˯ˡ
úҲŷԼߵƽ꣬һ죬Լſһֱǣŵ֣˿һ˵ûһ˵֣ĽݼҵǸʶʲôʱôˡ
ʶƽ˵ңߵҸǰҵĶ䣬Ӽ·޺ãôҴҵĶУĴЩȻƽҵĴ뿪Īվڻϣ۾תת˵ϡ
һҹ˭Ķȣڶ춥Ÿè𴲣ǰƽѾڳԷˣӵͷЦЦ˯úܺãԷʲôûоƤ񡣺ܸɴĺŰײˡ
ײ˻ûгڣ㴫ĪĺλҼҹţʲôĻû˵꣬ΪһӰѾվҵǰˣ̾ҵˣѵ붼÷ɵ
һûпڽѵѵǸ֪ߵغϹŷѸײڶ֮Ƹƽһƣһ㶣°ͶƽͬˣĿһûпڣĽŷͿڵҪüĿƽϵָӡվⷢɵĪ˵ʲôǿĽŷΪ˭ߵ˴СеģĽŷ̫ˡԼóĽŷۣң ﾹǲҪһ˻ǲ֪߳ܡŭˣǷЦˣƽĴĴ۾ȥ§Ľŷ˵ǱϲˣҶûп˵ʲôƾʲô˵ʵҲеĽŷˣҾӵţżѾû˼ˡ
ŷʲôһȻЩ𱸵ҿſվţϹĽףһƽϵס̫ˤڵϣ棬ƽ죬ҿ۾ͻȻ뵽ӵһӹײΣȻӲֹЦˣЦһ߱Ŷӡ

ʮһ

ȻվоԼղźһɵЦڵĪƽ꣬ûɿ֣߯ƵĿĽŷһĨЦݣûüڣĽױұȭڵϢŭСһȡ֣Źӣˡ
ұǸƵˣô˵ˣұӿ˵СӼңû£ҺôˣҪڽϿҪԿˡ
лӲ֡
磬ôôģߵʱ˵ԵϦ䣬û˵ߵ˶Եɣ̫ʧˡ ĽŷͻȻһ˵ҿĽ׵ıеˣµĿ˵ĽׯԱӵһ׹ĲˣĻҾͿ˼ҵϲ׷ʧ֮ˡ˵ʵ⻰˵궼Ծ۾Ľ׸мĿһ۳ұȭ뿪ҿ뿪ֱûӰŲòһֱĬû˵Ϲ𣬺ٺЦ˵Ϲ֣ô簡˯ÿɺãͷɻۡһ仰˵ĸɰͰ͵ģʲô˵ƵģϹӣʵڿʲô飬Ȼһӣˡ
ӡ
˶ˣϷҲ˰ɡƽŵЦ˵
°ͣ˵ô˵أҵ㲻𡣡
˵ʧˣԾɺֻܴƽо仰ȷʵò˵ˣ²ɿһЩƵģһЩûõĵӣ翴ԼңҾϹô׷ˡƽ겻²ŭĶӵ۾Цû˼ķ֣תۿһֻſڵͷ䶼˵ĶĪùëմˮƽϣ˵Ժûбˮһ£ӦûʲôˡҪȥϢһᡣ
ӷģҲȥĽݼҵ鷳ġƽ꿴˵ӲȥǵһǵıˡǺǣҳ鶯ǸЦĿƽݡ
ȻһطˣԸĪûҵ˭Ҳܽңڴ̾òϹӵǸԵǻûʧʵĽסĽŷƽ궼ӦÿˣΪʲôĽŷ룬ֻƽһƵʱҿˣſڣҲûƽ죬ԼҲ˵ԼʲôܾеԲסϹǿǰӵһһΣõһ
ƽˣӻǿ͸ҳ˳ͷȻ󷢴Сʱ
ӡ⴫ĪͺǲǻиߵĶŵ𡣳ʲô
Ľס
ҷ´æĿŶ΢΢һЦĽ֣ңе㾪ȵָָԼ
Ľ׵ĵͷ˾ƲˣΪ񣬲֪ӿɷݹ١
ȻԣĽֵǰһ£һ·ˡĪԷӽݻѣŵʱұƽһ뵽峿飬е㲻ȻϦҲǲ׵ģӽϹǷ˷飬ҡҡͷĪ˵ٸ˶ˮҾ˵Ľ׳Զٷͻˣûʾˡ
ǡĪͷ˵
ߵǰĽȲһ˸ڵϵƵģ߹ȥЦЦĽվں˼䣬ұĽ뿪ˡ
ڣҸ̾ϹүƫƫҲ̫ЩɣѾͷ֮⣬ĶܿﵹŮƣײˣǼѼͷȫУϵļᱫҲû£ֱôԡ
ˣ׼һһүϹүˡһھƱӵĺʲȥ²
Ϲһ£˵ݵûĵɱ֣ҿӲЦһ£ҵͷߡ
ˮ˪Ľ׶ĶŵһЦҲЦЦһʼϯ̣һ仰Ҳû˵ҺƣҪǸö飬ͷȾơ
ӣǲ˲ϿζˡĽ׵˵͵̧ͷҡҡͷһˮѼ˵ܺáܺá
ǿǲԸͬһϹʣĿͦģҶһ£ҡͷôᡢôᡣ˵оһҲûˣ쳣һ̳ӹȥĽ׺Ϲңֻ࿴һۣû˵Ľһ
Ӵ˷ϾǷ˻ΪûŴһϹءϯ䣬ĽЦӣҿֿϹ̾¾ƱϹ֡Ľ֣ǰ۾Ͳ˵ˣԴӾһ˻ŻеĵĺãҲԵǰıˣµҲΥǰص飬ҲҾֻܾ飬ʵ˵ҲǸҲƽ޹ʵûˡ
Ľ׺ϹңЦˣϦǿԿ¾壬ɡϦ䣬Һžֹ
¾Ʊ̾˵ѰأоУûоûǸһ仰Ҳý
塣Ľ׶΢΢һ˵ҴͷͷֻúõĹ衭ˣЩܾǰˣǺȾơ
ͷһÿģ壬ַϣӲ֪Ϊξģơ
ǺȾƴȵĺʱʮ֡һϣҲ֪ԼʲôʱԼͺˣоʵӿƽֺֻ꣬˺ıң֪˵ЩʲôܸоɫѿطʱκһĪкûƣڴϣеΪһˮкĶϺ˼ĸȪұǶţһֱ˺þãڼҸеԼȣ΢΢̾һڸ̾ʲô۵ƤܳأҸеӵĶĶҹЦ˼Żˣ˻ݺݵı˻еûңЩˣֲ»ݣҸݶ椾ܿҵ˵֮ôˣûӡˣʱͻȻԲˣҲˡ
һʼίˡ
ڶ죬ӴӴѾߵƽ꣬һ춼ˣ׺׵ģŵı¶һǣ϶Ǻۣ˹Ȼ°˼Ķһ̾ڻˣȴûиеڣҲûлڰɣҹһжЩӡʵԼڱʱ֪˭˰ɣѾͣˣҡҡͷͻȻ뵽ҵһμƽʱ΢΢ЦЦ΢´ţĪ˵ͷ˵Ĵһҽӹе˵׼һЩˮŪЩ嵭緹͹ĪͷӦˣ۾͵͵һ棬üš벻죬§ƽ˯˵׼ᱻϹš
תʱƽѾˣҿһ£ЦЦȻˣӸҵƽڷϴ֮극˵˼˵顣

ʮ

극ӿƽӢͦüëҳ˳ǣ˵ʲô૵һ䣬㻹ðɡ
ƽһ°ͣЦģôˣǰҲ˵ģһεƽۼŶ
ҺٺٵЦٵϹ˫˵۾ó˫۾ܿ𣬡ƽ꣬ǱˣҲǸҳϵˣ˵Щһ㲻ῴŵģǽͰѻ˵׵ˣӰʲôæ㿪ںˣţҶܡѾģ˵⻰ԼŲţǸֲǸŮģвΪٵġ
ӣƽֱӣɫ˵ƽֻڽһߵıҪʲô¡
ӿ˫ĿϿҵۣҡͷЦЦˣ카ӵʱѵӲǵƽܴһӾͿӣô˵ǲĿһðˣҪһŵˣƽ꣬ǰҲˣڹϵˣҲ㣬ʲôûУĻеģҲôֻúõⱲӣ⹬͢ڶҲҵıԸǰϦϹұûʵûа˵ʱ򣬴Һú̸̸ҼȻֻ˾Ͳ뿴ѪҵϣǻϺ̫ӵºرĲƽ˭Ҳܣֻ밲ĺúõػš˵⻰رϡ
ƽ꿴ӣĿգҲգ̾һӣȻ˵ˣҲͲˣŹӾԻȷѡġƽվ˿ܣְѴغãҡºܶ꣬Լʱû֪ô飬պ᲻ƽЩҹҰѳסԼպһ᲻᲻ôิӵ¡
ʱƽĵһ仰Ͱƽˣ˵ڵĻʺʵϦţʮǰżһ죬ϵΪˣʱӴüĻǶϣҲүӵùȢ˸ҰĵŮģһѻˣʷϼˣȻûжүӵȾף¹һжˣؼҴһʵʵۺүӻЩڵģ뵱ȵ۰үӲ֪ΪʲôλڵĻʵۣүһ£ȲõʱϦ䶼ˣүӿŶӣһֻۣǰ죬Ϧ¹һǰ˸ӣĸƾӹĵ˻ʺıϦ䱻ʺϳ˸ɶӣʵۿ֪ԼҲӦˣΪӣȫ¾һëǣϦС͸̫ӵº͵ʱĶϦߣϦǺõĲˣ֮󣬻ʵ۵ĶӾʣ̫ϦԺͶϦˣĶǵزȥˣǽ֮±˵ģô²⣬Ǿûͷۿ̫һ쳤ϦһˣʵһȥʺȨԽԽ󣬲ԽԽ࣬ϦԱĪ׷ɱĴҲӣϦԵǺܺãûһбǻģֱϦˣָˣҪǣʲôǵˡ˫˾ȥϦ䡣
ƽ̫ϦԷϦõӡ
ƽ˵꣬üͷ˵Щҵǻ⣬ܾЩԾ˵ģʺڵȨȻʵ۴ʵԻʺϦ۰ǲֹܲģΣ벻͸ɴ಻ˡ
̧ͷƽ꣬Цݲɱ㡣
ڵĹӲᣬǰĹҲ֪ҵݵģֻұϾǳ͢٣ֻãûʲôûΣչƽЦ˵ȫηɫͻȻ뵽ߵʱүӵĻүӶҲǴнĵġ
ΪʲôҪҰֲʲô˵ʹǻʺĶôѵвҿܡҺ˵
֪ƹܾǾӵүȲѡƽ괹ͷЩ벻˹˻ҵĿԡ
ҿƽ꣬ΪʲôҪ̫ӣϦ񲻿𣿡
ӣȻĻӵȷ֮ײУԴԼ˴ֵģϴͳôгһգʺضרȨʱ²롣ƽ侲˵
ǻʺԭҲӦǾܰɣô֪ôȻ֪ΪʲôֱӲüʣǸ
̫ˣô²ûʺү֣ʵ۾ͷ̫ӣˡƽЦҲǣôô˵ó
վ˵֪ԼǸʲôˣҲǰҵķŵˡ
ӻæ⻰˵ÿ϶ˡ
ЦſƽꡣΪʲôô˵
ʺϹŶԸⱻѪϴο͢ĶʱȻ۵ˣӲǲˡƽ˵⻰ʱ΢΢ͷҿı飬Ҳѵоƽ껹ǰҿù͸
ƽ꣬ô˵ʹһ㶼ǣȥϲƽҲҲȻϦ񡣻ιڱص飬һģǱ̫ϣˣҲ룬ϹͻȻЩƣ˵ƽӣԭռ˴󲿷֣ô˵үҵҿûմѪϰߡ
һĬƽ꿴ңͻȻɫһ䣬˷ɳ⣬һȣʲôˡһ͵
ڴͷòſһӰƮƽ꣬ûˣݣƽɫе㷢ףҵһοֱ飬Ӧĸе棬ƽ꿴ңû׷ˣˡ
ʲôʲôˮڡ˵
ȻһĬʵмƽģǿЩƣſڻûʳЩһ˵ͻıܶණġ֪
ϹһĹţҺƽ껹ǺƽһǺĽŷѾͷƬӲ̣ÿڵʱƽ໥۵Сۣм䣬ǺǵɵЦ
Ҳûгһ仰˵͸˶󣬿Ľ׽ĺãС۾زסıӻǿԿģһжûб䣬һжǱˡ
Щӣ㣬˶ʱҾȻúõģ׼һȭƽ궼еȣЦЦһˮ
һǽķڽ죬ӾԼˣо鷳ûҾͲȥϹҵĺ԰˸춯صʱƽҷɸ봫飬ղѾ˽ϵʱ˺þӣĨһڱϡ
Īһ͵֡ƽ
Ǿǵ£ٹ߰ҲҪȥǵģᣬаĪôȥŰŷ磬˿ǡҵһ۲֪ʱܹĪҶڵĶ˵ĵطٺֱЦ
˵飬ԲϹ֪ҪȻǾˡӢȫˡ˵ƽûдǻҲ㲻ʲô˵飬֪ҲӦǵʹŶ԰ôˣһ㲹ԵĶûУҲ̫ԲˣǺǡЦһ֮󣬻ͷƽ꣬һҳɵˣƽվǰӲĸһĪڵϣϹĽףĽŷվЦĿҡ
ҳĨЦݣվˣˣǺãôﰡ𣿡򶨵˵ϹߵǰʣΪʲôﰵһ߶ûˣһָо޳𣬲͵Ǽҵһ㶫

ʮ

ұ£˺һΪʲôҲҪΪ롣һʼЩֱͣȻ
ϹȺʲô˵ģ͵͵Ϲ绹аĶأǹҧʶġĽ׶ݺݵؿңڲŷ֣ʵĽӣֻӵݣôģֻðƽϡ
㵹˵ΪƭһΣͲƭڶΣΪʲôôҡ˵ϹץӵļƴҡΣͷۻģҲûŪ⵽ô¡
ˣϹôˣ˻ǳԴҩˣǼǵİɣ㸸Һһ㣬õ˵ôôСҡ
СϹ쳤Х֪ûĵģΪʲôᱻƭϦ䣬õĶҹϹȥҪȻҶǲĿģһˣһֱӵĲӣģҵ˵ѪҪһ书˵Ѫˡ
ӣ壬ӻǰĶˡĽһĿңӵȷ˼ҵĶû취⣬иǵС
΢΢һҸеһ䣬йѪƮϣ
ס֡ƽڲˣǰһûߣ۵һһѪĽǽϣܣѪĲҲ꣬ˣǣʲô˲ģʲôס
˿һѸղڵµĶ͸¶ζţˮ֮ǰϽϹĻܵƽߣת۵Ϲ𣬡͵Ǽһֻõ´ʮֻʮֻˡߣܹǼҵĴ֮ˣȥסջ˵ƽվ
ƽЦſңӣ˵Ľҹҵľϲһֻ
ʲôһֻҪ㲹ҲŲôľȥ͵һֻƽ޹ʵİ˱һءԽ˵ԽѾģϹҵļѵýĲɣ͵һֻѪ⳥
Ϧ䡣ҪߵʱϹǣҵˣ㻹ô㻹ǿĪǼǿǴˡ
Ϧ䡣Ϲңһ˿Ρ
ԲҿǹģΪұأ͵߶ϹˣҵĴĽһǸıĵǰ˵һǸҲûиоõˣ׵ˣĻãϹĽݼҸûιңһ˿軮࣬ĿڳˣҵֻǸСõôǾͲʱˣǰ˵ĹϹš˦һӣ߯ˡ˭һ޵ġ
صԺĪҩȥˣƽǳѨѪûʲô󰭣ӵĲۣӴСûбôһܣ뵽СʱҰǮҰƤҵҶǵãٴα˵Ȼ͵һֻҲôԩ˵Ĳǡ
ӣϹˡ
ᣬȻˡЦţѵӾôûˮ׼͵Ǽҵıͼ˵оУûоû,ôǻȥҲý⵹ã͵һֻ㱻´أǲһӸӸʹ찡Īʮֻ˼ҡ˵̫ˣһۡƽĨҩ࣬Ц˵Լ˵
ɫãһķ磬ûл˵ˣ˿ڣȥ˯ˡ
мĪ˵ϹĽˣϺõҩ˵˯ˣı۾˯ˡ
գ𴲣ߵǰһ̧ͷĵңƽʣЩΡ
̵˹ȥԼҲоԼ˵е̫ˣϾϦǰ˹˼һŴģڱ˼ҲҲӦõģңĽŷѾͷɲǸʡ͵ĵƣһϵĴҪϣһֻҲ˵ֲϷ˵ΪŮСҲҿҲǡ
·ҲоͷģߵǰҳǣЦЦ˵ϹϹĽ׺ǺǣǺð˿ҲЦЦ
Ȼ£վŵ˵վŸʲôԵ㶫ɣ⼸ǰæҡҪ˵ģҪպټҲΡ
ϹĽЦЦ˳ײˡ
ƽ˵Լ̫ҪȥϢҿɫ̫ã̲ס˵˾ĵĻƽͷ뿪ٻͷǰʡڶĨĨ졣վ˵߰ɡûĪš
һҾ߳Ϲҵţߵ˽ϵˮȺϹǲԸģӵȰ˵£ǳˣ˸ңĸûбҪ˵ĲֻͬǴţ˵ʵҴǳҲԭģǾȻǮȴǸС˸Ǯٺòˡ
ʵŴļкִû̫𣬶ǳ»۵ģģ¥Сߺȣ͵ϲ˶٣ֻûŮˣҿߵ˿϶Լûӱ˶˷ܣҶ˶۽ǣЦЦ
һ·ۡеĵζ϶˸ϹĽ˵Щ棬ǱžӵţûʣϹǮĽױĶøɡ
һ·켷ձˡҲˣҿߵ˵˭͡໥˿ĽָָϹϹ˵ͷǺȻŴС߽ľ¥УĵС۾һһ㶵ġ
ڶ¥Ϻõż̲סһǰҪ·ֱֱµģڵãʲôһ·ģҵг̾İһǵ÷е˲Ŀ࿴
бĨϣϹ˵Ϲ㲻ǸŪĲ³ӰϹһ£Ҳһ£ҿҲģοӣڵĿкܴĹϵҪ˵ϵҲѡ˰㲻һֱŲǣɹɹ̫ԶҲò˲ǡ
Ϲ֣ҶԼˣʲô˼ġĽ׿ڵĽ׾ϲֲƽ˵ĽݼĴ׶Ըġ
ϹѶŲ裬ûжõСͷսϷӣǣһžһȫ˵ϣСһϹıӲˡ
ѽ˵СҵľƲǲǶˣҪĻؤǣŶǶǿ֪ǳӢ˼˰ҪǵĻƽⷹǳԲȥˡҿα˵Сɫһһ࣬æͷǸҿ˵ˣһǴ˲С˹ظǻ䣬ǮءûС
Сҵ˵곤곤Ǹģ˵ҪǮˣǸСһʶûУֲֻС
˷ˣ뿪һ·Ϲûдңһûһĸ˵ܾŻģĻشӵҾЩζϹʵǸȽϵˣȻһЩ飬Ǹ黹ǺܴģϦҲиģϹŲûܵίƽȻӣǱ󻹲ıҲĽ׶˭һЦݣûܿ۾Ϊ飬ҲˣҲˣ˺ôˡϦǸû۾˺ġ
ιҹﵽҵǸСԺŶҪ˵һصĪ֨Ϲ˵ǲͬ⣬ּһ䣬һûԭһءһ仰ͬˡһ·ҵַԸ˼䣬˵رĲȻ׳һס
صϹţץĶܵԺȻԸϲҪˣƽҪϲƽ䣬ҵûһֱſڵڡ
ȵʱǺεģ컹سȵ۶ˣҲںˡ
Ѿͷȥ˯ˣ˳ƽ˸ѨȻҿޱߵĺҹٺٵЦ
ϵҹȥԼԼġ
ûҿӰˣſڵĪŴ˿ڣҲǣ㿴ϹҵٹĽݼҵĶׯһŹư׵ģһ˸ëʮļҿˣǰƽ걳ϽĶȥȥǸ԰Ū˸̨ҾŪԵĻ
ѹŪã˼ľģȻƽĹͣǰ˳ִӳ͵ŪЩϹһƹȥȻˣѼţٰӽĵζ϶Ž棬Ŀʼ
ʱĪŻĸ죬˶ǵһҺٺٵֱЦ
ӣǣ
ѽģ֪ˣŶҶзŶ˵ڵǣԼѵʱһҪˮġһֱΪȫ޻ɵ֧֡
˰죬ʼζˣҿˮˣЩϹӶζˡжỨ
ֹһʱҿǰҲסˣƿǣֱǣӳ˳ζü˵һӰƮҵǰĽŷҿ߯ˣ̫ˣҲȥ͵ȥ

ʲôȥȥϹ˳Ǹؽĺþ͵̳ӣü밡ȥĥĥˡˣϹûκε뿪ˣĽŷȻףҲˡ󹦸ɣÿ˶һݡϲ̵֡
ˮһ׼ǶĲˣÿӿʼԣһʼǻЩ˹ģ㿪ʼֱðˮݣʮһ͵Ļˡ
źţź¡¡ҹ߯ģĵûκģҲûκƣֻӶ˵ĺ١

ʮ

Ƶĵڶ죬һ㱻ɳѼϹүӣԷҵͷ۵ĸƥƵģǻǺ˺ϵļȥˡ
ȥʱĽסĽŷʵʵģҸееϡϹҲڴ֮ڣϹүӶ߯ȣǰЩӶĲŲʲǲӽǧȣۡߵϹǰ׼һ¼ƽϹүͬʱҺٺЦЦ뵽ϹүӴûдңת˸䣬ӱϣȥŶͷŷʳ١
˺þã̧ͷ˿ɹâ̫ʱǸСԺİײϡ඼ѾˣϹүӶôķѵǺóԵģôһ룬ӵĶӺĽһ˿ңִͷϲ裬ֻƽ߳ԳԵЦţҿƤ˼˼
ô£ôôûкá˹ӹͣǵ𡣡Ϲү˵СҲ䵭ҿˣԾĲһ£·Ƶģ߶¡ϹŵĹܼүӿڵʱ˳ȥ
ЦЦſȣ˵ϹүϹؿһǿ㣬ֻҪгԵӾͺãҲʲôͣҲǸ˲ǣ㿴ϹЩ죬ײ˸»ǻģʵ߲˺ðײҲãʱҹ
˵꣬ܶųģֻƽ꿴΢ЦʲôãǾĳã㿴Ϲӳôõİײ˶ûطĹԱС档
ǱϹҵĴɢģ˿ʮ꣬ľһʦͰ͵ĹڵϣͰ͵˵˾䣬ŻûкãӿϹүϺעһú̿˻ţǴѾ̧ͷˡ
ô£ϹüͷʣϹĳǺãȻǷȱ˵㣬
̧ɰͰ͵ɥ˵ҹ׼ը͡Ρġư趼ˣ졣˵ִͷ˵⻰ʱҲںȲιԼĶӣ꣬һڲˮ˳ѵһӵˣӵǹʺĽŷһϹֶһ£ˮԼϣӿΪ򶨵ҪƽĽˣұĪϹүӲĿ⣬㶣һģۣЦţ˵Ľүӣô°ѵҵĹư趼ǽĲɣ˾˰ɣϹҪԵļſϡŶ˶ȻǶϹ弫ΪϤǳܵ˼ѹȣ˵ҵûжãҲܵЩĲԴҴ˲С˹ϹʲôҪߵĪƽԸǰæЩʲôĹŹˣڱǰ˲ⱣϹү˵ܷԸǲǰϹĽݶׯĽС㡣
һϯ˵ĵسʻǼģĽŷĶ䶼ˣͷĸһ˲
С£ͷӣϹҵʲôҪԸĽ׵һЦ廪ĿԶĽŷĴ̼
Ϲү˼Ŀǣ˵Ŀģ߶һܽһ䣬ǿ뿪ϹȥˣһټײϡࡢټϹүӵټһйڿԼԼˡҸ˵Ц˵ĿֹסˣϹүһ̵ٶܵǸСԺʰһ£˳ĿɿڴӣЦЦѾͷڲһˡ
ߵǰǸղŷϵĵطûӰڵϣһֱܺãһᣬȵܵߵɣҿѾͷò᲻ң֪˼˰
ܵǰɫ΢΢죬ҲЩңĿ߯ӣַŵǰǸ壬ɫģץ˹ȥӻʱһֱϵģҵͦϲʯģһֱϣˣ˴ϣղûпϸҹϣЦЦɻǸӵĿң׼˵ЩʲôʱƽˣɣĿ⿴ϵʯصЦЦֱ͹ûüʲôϹĽףĽŷ½ˣҲ͵
ȻǼ򵥵ĸ𣬲֪ΪʲôӾýкܶע⵽壬ϹүҲʵûлᣬֱĸϹѲ˶Ĺϵ
һ˾ӲǻӲͷƤû׼ӣһϹңûн׼ţҲ̫ĿϾϲĲס
·ǣľսģӸʹ졣
˴Լһ·ˣĽŷ˵˾䣬ҪĻĿһƽ꿴˿ӣӿϣɶңûáҪҪȻߵǵꡣ
ǿǿİƽǰĻȥȻҲˣĳĸ˿ȥȴ֪ΪͻȻˣӵˣں޵ӶˣҪʲôӣƽĻأٻڡ
ôţԸܣͷĽŷЩ˶׷ҲůůġЦЦοοǣһˤȥܵץһֱײǽקŵβͣһ·ϵײײģܣӵ۵ģǲҶ
ƥǱĽһˣĽݼҵƷ̫ˣ˸ͷӿ۾ʱһܣгҧһ
ĽױӵʱӵֶһƤƽǸϵ󣬴ĽӹӣɫЩѿϹ˵ʲôû˵ĽڼڼʲôûУҲ֪Ϊ̫ˣ˯ˡ˭Ҵ˿Ҷ֪
ٴ۵ʱƽĻɫڻƻ裬ҿûɽ̫еһɵñ
ҪǰڴڵȹɣڵãһӶûлˣǰɣʱǾĿôģǾ˲ôģʧȥˣɲ˲ȥִĳкð
·ϵسţӼ뿪ڣǰ˶ŸԵɱҲͱ죬ֱ磬˳˼ϺõĿջϢסõһŷ
Ա֮ȥ˯ȻϹҷƽĽףĽŷ˿ңЦЦ˵ôˣˣʲôСֵġ
жĽף˵˼㶣Ϲתͷ
ˣϢɡæҪȥ
ȵȣ˿ңҿϹ𣬡Ϲл˵
Ϲڵ˵ͷ
˶뿪ˣҺܾòƽ͵³Ϲ϶ģڸɥô֪˻Ϊء
Ϲ𲻵ͷҲҡͷֻǿŴ⣬һĻţҷߵǰ۾˵ûһ飬˾壬ӵôͶôûİ˵ҪҲõԼһԽ
Ϲңܾúܾò˵˾䣬ĸȥˡסˣĸȥ˹ʲô£ϹûҿڵĻᣬҴҵĴң±˴˾Ҳ˿Ƶġ
Ϲ˵ĸϹŵʱȥģǾȻһҲ֪˵һ飬ϹүѹͲ֪ϹϹүӵԭˣϹү۵ĶţǴŲʡ͵ĵƣСеĺӴûгϹүȻ˵Ҳ׸˰˾žŵģǰ棬ӵҲûж˵ʲôϹ˶ԴԼĺӿǺõúܣ԰ϹȫԼȫͬˣϹүҲûа취ϹϾôһǿӦ˼һ仰̿ˡɻϹϹϦ䵽ǵʱˣһ˴ţϹ֪ＴпҲԸһֱţ֪ˣպˣеϢֻû鷢
ϹЩʱ˵ĵĵģˣϹүӼȻԼӶԲˣοɨصĹӣȻµĶ֣ҿڵûһϹ˫۾ʲôʶûС
˭˵ģ˵۾ˮϴɾϹ۾ѾܸɾˣҲϣˮȥϴˡ
ԾͲģҲɣҲĿԣԼ۾ǸʲôˡʹôҿҲԭģҶϹô˵Ȼܳ嶯˳۽ë꣬ûعˣҺݺݵظԼһ⡣ԼһޡѾƽ˰

ʮ

ߵϢϢϹ𣬸û߼ӾͱĽ뵽ķľƲ˶ںˣ͵ӵȥˡ뷴Ҳû飬ȥˡ
ѲĽ׿ҵЦʣӶжô
ЦЦôǼѡ
Ľ׿Щ⣬֪һ˵ţеΡ
ʵǰϹϹ˼ӸҵĴָһҸԺˣҿʼԼûлɹ̣ѵִ̫Զˣı䱿ˣ
Ľ׿ң֪ҪôڣͷһֱžƱĿڣϹ벻Ϊĸ飬֮ԽϻûдֻڲʱϦ䡣Ľ׽Ķңڵӣž޲Һžģ̾һ¾Ʊ˵Ľ֣ҴûлɹϹүӣģҲϹźĽɽׯ鷳ģ㾡ܷģڡڵңˡ
Ȼֺ˼վĽ׿ңҵ䣬ҵͷ˿ǿ壬̧ͷĽʶ壿
ǺǣûпۣӦϹҵĴֵ֮ǡĽ赭д˵˾䣬ӶһֲϹЩ˿һòΪ͵İɣҰŽ̧ͷĽɫ˵Ľ֣Ҫ֤ҿǴû͵˼ҵĶģǱĽ׿ңˣѧŵϵ˸˱ȭˡ
ص䣬ϹˣƽڣҰֹ⻹һһ
ӳˡƽߵǰЩüͷҲüʲôˣиӸߵĶأŻŵĸô
ǹӻͻȻղϣԽû͸¶˭о˵зġƽŵ˵ҿЩԻʱң۾ͻȻһ£лָƽЩ֪Ŀңһμоʡ
ڵϣȿڲ裬ûҵѣƽ˵ƽ꣬һʼҾ˵ˣҲ̫Ӷ֮飬ҲˣҲ㣬ҪûǸͣôҲʵģĺˡ
˵Щʱүӣ뵽Ϧ临ʱļպҵֺôͻȻԼܲǸűһһıƽ֪Թۡ
룬ƽûгҺֻǺƵûԼĵ׵ûзʲôһ᲻ѶϣҿЦЦһƽϰգֻ밲ȵʲôУǲܾģǸٲĵطпֻҸطӣԨӣúõһ
ˡҶˡƽܿʰ飬˵ҿƽ۾еıϲЦݺ棬Ĳ֪Ϊһ£Ҹе΢΢Ĳƽ꣬˵˻ŵΪʲô
ƽ꿴ңĳȣҷЦЦ˻ţ֮䲻أмԵԼΪȨգΪΪߣ֣ͼ񣬶𡣡
ƽû˵ҽ˵֪ҲϲѪҲ֪˭˭ʵ˵ʵѾεˣ޵ҲֻŲеǵ֪ΪԼֻˣһе֪֡ļ֣Ҳ㣬Բֹ㣬ֻǱˣվֻһˡ
ƽ꿴ңеһţЩƵ˵ӣ鳼ʺȨ֪ԼǶԵģպͶ·ˣӿԸң¡
ǺǣҼССպͶ·ˣ㣬ڰҿûǸˣݵƤͷģô̫ܰˡЦ˵
ƽ꿴ңۣ뿪ˡ
ʵ̫ϦǸͦˣ۾ƽĹˣ£ܲľԹһǿݣϣպƽһ
պһ·ǸϣڽζʮݣⱲľɫ֮һԼۿʮػ鲼ɻһ̵ģƽ껳ҲˣжඪˣʱϹĿӻǲ顣廹ûлأ˼ҵļҴ϶Ǹ˲õıҪҪ
һ·Ŀ񱼻ĽҲ˸ˣ ִῪʼʱǸϵƮ¥ƽӣδϹүӦø죬Ӧߵˮ·һƾʲôҪ·ϱȴڴ
˿ɫĽ˵ڽǺˣҵͷ˵
Ʈ¥ȷƮζҶɵĽˣĸһۣ˵ʶǸ֣ʲôЦġ˵ұֺ˽ȥſڻ㱻żվѹѹȺУһ磬˵Ϲ𻹻᲻֡
һۣǴһŮӣң߻һµӣòãüĿ֮価Ц⣬˵ĸоºͺ͵ĵģҸеԼߵĿЩͨûлͷҲûߡ
˵أ˵ϹҿǺĽݼҪģ֪Ϲ֪ΪαˣϢţϦϹأĽݼҵĶүĽС㶼ȥˣ˹ϵͦõģйɽϲϼϲ⻰˵꣬һЦƽҵ˵ǽǰɡɫ硣
ҿ˿ΧĽ΢΢üͷĽŷһ԰ףϹûб飬ǽյʾԼŭ
ҵһۣ뿪ͣĴҵĶС
˵ϹüĿ㣬ǷǹҲˣֻǰϧˡ
ǰǰ˵ʱĹϦԵ˽һĲŮأвʫΪ֤ء
ϧװ׵Ļһң̣Ƿò֪Ϧ乫ӿɸ⽭ϡ⻰ǸղǸ˵ģվסתϻ㵱ǲè
ƽңҳЦЦ֣ͳȶĸ˵߰ȥˡ
߽ջһƬžں¹˵ǰĽ׿˺ƽĴкŷ֣ŷС㶼ڡ
˿˿Ǽ໥˿漴ЦЦվȭԭĽֺϹʧ
ֺСأû۾ûǼǲǲˡ
Сæܹҵ˼ŲĲˣŲ迴ܣһ⡣
λĺܣҵȶˣλֲ֪ǲ³ĵСֻи㡣ǸŷվǰĽü
Цǰһƴ̫ˣ˵ˣٺȿڲ裬˵ĸаֲʶ㣬Χɫһ䣬Цˣ˭㶼֪۾Դ˻ǳںˣ㳤òεķϸ㣬Ҿװ׵Ļһң̣ǷòϦ䣬λû˵
˵⻰ŷ˺죬֪˵ԭǹӡԵҧгݵ
߸棬أվĽ׿˵ĻΪĻ϶԰ɣŷ֣ز˵ģһǷΣ˼˰Ӣĵѵõĺˣ˵Щ˿϶Ա᲻صƫͽӣһͺͷüۣӣݣô̲ӣ֫ܵ˵ͳɣ͹˺õһ󡣬һ̬֮ˡԲԣŷ֡۶߹˭棬뵱һѱŮ˦ˣѰοģοοţλǿһˮȥѰΪ˻̫ûҸˡպҲû˸ҰοԼˣҲʡҵĿˮˣ¾Ρ
ջĵģŷ˳ɫĸϦһұҪϼģϹңһͰ͵ģˣèˣºȲ衣
Ϧ䣬ŶòʲôʱôˡĿջ˵ЦһȲҵĺңͷˣһѵ֮Դ֣ˡ

ʮ

Ǹ˺ǶϦҿɵЦ߹ȥ˵⡭ϦϦϦŶôﰡģ⵽ô¡ƽĪæ
ϦЦеĿ,˵ĺÿ˵ʲôҵ󣬵ǺѾûпˣֻվ￴Ϧ˵
Ƿʵּǰϵģô㲻֪Ϧüë壬˿ߵƽĪҲ˿ʵ˵֪
ҲûϵӣҲ⼸쵽ˣţǽǺˣѾú÷ˡϦ죬˵ҵ˵ͷ
Ϧ뿪Ʈ¥ߵֻƽĪЩɻĻͷϹĽףĽŷվ棬ü˵˾һ£ֽȥˣվűֱˣɻʣǲվô𣬵񰡣û𣬳Ѿúˣ
Ϲ˿ңң˳ȥĽЦЦҲˣĽŷһ磬һ½Ҳ˳ҿϦЦ˵ӣҶ˰ɡ
Ϧ˵ͷ˵ϦѣȻԡĽ׺Ϲлһ˽˳ǣ˽˵Ȩġ
סĵطǵĴ岢һΪ˱ļҲͣΪƽÿ궼ѡٲµڵѡһĴξǱѡʱİȫͱҪĳԺȡ
סԺʮ䷿ӣҺϦİţƽǰҵģһſڵף˸òƽ۾Ϊ񡣿ҵʱԵ˿ˣǿ˸һ˻֣Ϧȥˣüµûš
ԺǰӡҸտڣϦңһۣϦ䣬ǰ㶼ǽҶģô裬ǰΪǱӣôˡ
ǺǣҸЦ˵ʡ磬⣬Դ˳󲡣û֮ҾͲ֪ôƺˣ磬Ĺΰɡ
ϦЦЦͷҲЦЦûиҿƽ֪꣬Ϊʲôе顣
Ϧ䣬򸸻ּǵʱ־˵뿪ˣΪΣѵ֪նûߣ˭𡣡
΢ˣˡƽվȭ˵ҿϦ˵磬ƽĴȥϹţ˳Ѱһ±ص顣
Ϧң΢΢һЦпϹ˵²ǿϹҪϹ˰ɡǻ˵ûʲôȴеһĺ䣬Ŀ˿Ϲû˵һӳˣϦºŵĲ裬վ˵˾䣬һ£ˡûе˵䳡滰һ˦ˡ
ô°˵ˡϦʧıӰֹӣع˶ңָԺŲˮƽȴоܹ졣
ȻҹƵʮ֣װϯǣȥˣû˼ϦңҸеӶЩڳ˼ڣ˸éĽӿˡ
뿪Ⱥ˺ңһͷϹ˵ʵе㾪ȣΪƽء
ôˡҺЦ
ʲôúȵģ˵ֲңҪǿӵķϣ뿴ҰɡϹ赭д˵Ŷһ˿ɫ硣˵ȥŪ̳ӾƣǵϺȺˣԺҲûʲôˡϹ˵ͷ뿪ԭصʮӣ̳ӻžζ֪ʱȵĵһƣŮ죬Цˡ
ԺݶϹȥģƮƮģҵ޵ʱһĸо֪Ϊʲôʱ޵ҾȻܽĸоëһ£ЦԼˡ
ĵطǺֵģԺӵĵƻǺžƣû˵̫ѹˣҸеЩȣ˳·Ϲ𿪿ˣлˡ
ЩȵĿҲЩףлңʲôлġ
ϹɿĿһִͷƮ¥顣
ЦˣϹˣΪ˰㣬ģܵľǳԿˣ˲Ҳˣұضӱ֮˵һھƶ졣
ϹĬһᣬ˵Ϧ䣬ҡ
Ϲƺܲ㳢ҿ˵Ϲһ¡
ͷеľƣȵ̫ˣЩˣЩȡ̲ס˵˾䣬ϹûпңǸ壬Ϊβˡ
㶴ӻóǿ˵İأȻˣǻĺãȻ˻Ϊҵұأǣڸ㣬ãˡ˹ȥҹУϹ۾رϵƵġ
ܾúܾãϹûȥӣҵĸ첲ӲˣϹŽӹ壬һˣſ˵Ҳ书ôȥû˵ҲãЩ飬վǶ˵ĺãͷһľƺȥеθһĿɬ
Ȼ᲻ãôô˰һƽꡣ
ұ˱죬˵˵Ը治ͨĶӡ
Ӳһƽ˵ûа취ԣֻãתƻ⡣
ôԼһ˻ˡǲںȾ𡣡
ǺǣӸߣӾ뿪ˣҲûʲô˼ֻûˣÿӺϹȾƣĽݶׯĽСȥ˯ˣĵƻءƽЦ˵ҿȻݺݵȥζ嵽йһԻƽûзҲûлӦһ˫ֻǴЦĿҡ
ɿЦЦôãǵʱҲøӱ۾ɡ
ǹ𣿡ƽ˵վ˳ңҵڵϣȻûվˡ
ҿӵʱôûǲ㰡
˰죬طȥͦʬ
˭֪ͦʬҲͦĲûͦĪű˵Ϧ̣һ꣬ȥˣϾĹٱҴôһ㡣
ϦķϦڵ²֪оʲôҿң˶һԡ
󣬻ûԣ磬ʲô𣿡
ûʲô飬ֻϹ𵽵ô°ҪϲʹȥĴҵҵĶˡ
Ϧ˵ǵŷң˵ҲǸŷԼûӣϡǰҲ֪ң˲ɫءοһղĹء
ϦңÿΣϦ䣬ôѣҲã˵ֺͳ͢һߣô˵ҲǹȻôֻ࣬Ҳ֪˷ΪѰұأҪ෽ĴأϦ˶˵ʧˣҲˣŷҵĴСŷ񷼼޵ĽݼҵĴׯĽŷɡ
ŷҺĽݼݣŴ죬ֲýĽײԸأԭΪΪҺãڿӰǵĹϵɡ
Ϧ˵Щʲôû壬ϢĻҲ뿪ֱĽأˣƽţƽ˯Ŀţҽȥͷһ䣬֪ĽݼҺŷҵĹϵ𣿡
ôֲ֪ʲôܡƽ굹˱˵ȫһɵƵġ
ôˣŷϲ֪Ӻα
ſڣû˵ˤųȥˣ˵ԾɾܣĽһҲûаӵѣİɡ
죬ҶûļϹĽ棬Ϊæ׼ִᣬһÿƽΧӡ
գ۹죬ִҲʼˣһжټţ˭֪ӵидˡ

ʮ

ĽѾõִῪʼʱҲûڳǸʱڱѩܿأʱĽţҲ຦£ֻЩϷʲô鶼ܷ
ʵԭӵģִٿǰû£ƽ겻֪ôȥˣһ첻ӰϹĽ׸ˣûд棬ҿԺӵĿ䣬ҲһĲܣ˴СͰ֣ģ֪ôˡ
䣬ôأϦڶߵʱһɼƤ񣬲֪ʲôʱϦʼӵ϶ˣֱӽ䣬ʱҵķӦ졣
һͷ̾ȵ۾ˣϦ񴩵ıڻʹﻹʽһϮ£ɫҪͷϽڣŰһԵüΪ߹󣬸ţҵĿЦ̲סЦˣ׻˵˿װҪ⣬ϦǸӣƲֲۣϦǰôصĸˣֹ˼䣬Ȼһ˵磬ôǸô
ϦЩɻĿ˿ңֿ˿Լ̧ͷЦˣ˵ʵϦһǼΪģʹЦҲ˼˼ͻȻһЦǰŵˣҿЦͨЩڣȻҶԼϲŮһҲɣǰԴӸƽһ֮ӳ׵ˣʲôˣܶˣȻҪǺÿģοϦһΪÿĶ
Цʲôʡ
䣬ʲôʱ򡭡ŶҵʧˣִˣҪμȻҪʽһ㣬˿ʵϦȻɫ˵еЦⲻЩ΢졣
ˣ䣬ڴ־ڳʮ֮վǸղ󳼣ӦȥǴִỹҪءϦܿҵĲˣ㿪˵¡
ü˿ɫѾˣ磬ȥɫôˣ̫ðɡ
䣬Щ춼ûǽǣάֺͳ͢һϵµĻ¾ˣ֮ԵȵҲûа취飬ңղûӣǿǶʼҵˣҪƽһȥϦҵ˵
úúãȥȥȥ𡣶磬˵ҿŵúܡ̲ס˵Ϧ΢΢ЦˣҵͷһҸһܡ
ƽرгһһСʱӰûмҿ춼ˣϦ˵Ҫһȥˣٵȥ춼ˡ
ϦͷһߵˣǴĺС͸ߵˡ룬Ҳá
ߵʱĪҪţһֺ˵ôҺȣţƽˣȥҡˡ
ʵ˵ʲôԭһľģǸоصһشν޵
ǣ뷱ȺԽԽԶԽûʲôأ˴ĺŹײҿûʲôⰡǵԼôôС
ʮ·˵Ҳ˵Ҳ̡
վſ֪ǲǴҸеķ磬һ̲ס˺ĺҹž޲
վҴ󾪣ĹԱңЩ־ѾһʱǰˣҺʹĺһĴˣûУģ⵽ô¡
վ ԴҲûиͷ
ͻȻһУ˶Ϸɣײڳϣͷ϶˸ʹͷ룬ﻹʣĺô£ĵô¡
ĺûƿӣһֱͣ룬ǰһˣһʮӣǣĵ⣬ҵ˽⣬ǹζž綾һ񺮣˭ô
ֵǣЩˣվĺܿ˭Ҳûȳ֣ǲͬ
ʲô˵д̵ӡĺʱƽƽģ˸ףӦǸֵıְɣôҰοﻹڷѾģףԭҲʲôµġ
ߡɱ
ɱ⡣
ͬʱ˵Щĺһ𽣳һ׹⣬Ȼһֻӵĳһطȥһ·ϵҿȺеĴĺң赲ҪԽˣ֪ǲۻˣǸ˵ֱۺѪˣͻȻû˸оʵ˳һ˿Ļá
ػصĵҵθˣѡ·ôãԽҾԽ䣬ͷԵĴںڵĳӶˣ֪͸ѧˡֻˡ
ȻҿһӰֱɵҵߣңӳǰ˳ȥȻ󿴵죬ڶߺнǽڵеĸоڸң䣬䵽Ҳֻ֪۵ıҵˡ
ĽףԼȥɣˡС˵ߵˣûлش˵ʲôоˣ֪һѵ֮ˡ
˵ʵٴμ޵ŷһȣϵı飬ḻ
һ̵Ľȥһ̵ĳҽȥĶˡ
Ͱй٣ҲǲڣûСɣұȽڵϣ˵Ǹǹġ
йЦſңһ˻֣ҽˣһ˰ɣƽղܵ𡣡
ô˵ֵܣϴζѾЭˣѾ˾ˣϦˣӦȥỹ;ϰ
йٵĻ˵꣬ҵĻյһӽŸðץӣҲ֪ϴѾЭ˰ǶҸĸŲķϣҲѾʮʮϣٳһˣҺãһȥȥҵĸʲôϦ䣬ڵãӵ׵˭ˣ챻׷ɱѾΣӵȥȥ˻Ҫ޵ܹˣҲˣôģҲȥˡһɣ˵ɿ
ϳһᡣ޿ˣһڣ￩һ¡
㲻ȥϦˣϦˣĽ׿ҲˣǸ˿޹ģǻкöأҲͶֻ̥ﴵ磬ȼʮ꣬ʱɾͲôˣ룬ԹǸ˲صƿżҸôת䰡
˵ȽˮƽҲǣԼôöˣҲںһʱˣ㬵Ŀ˵ȥԣ뿴ҵ׵˭ˡ֪ǲۻɫ˺ɫϦѾǸˣͲˡ
صأӳĶ仹ˣۣ˼Ҳ˵պ󲻶ᷢʲôأ
˵
Ŵ죬ҿ룬ˣ鶼ˣ˭Ǹء
λйٺңСͣﲻˣұ׼ҹΣκţйٺʲôƵģеҵָ˵˵Щ֣´ľͻ᲻ȥˣ׻˵²λ꣬ˡ
һ񺮣Ȼεˣǿйôˣܣҿ˵ģ´ʱҲ׷ԲҾͲ
ˣ·ˡץңһ˺ӣ֮ٴν٣ˮʱҿ޺й໥Ц˵ڰ鷳ͳȥˡ
ģй١´ʱ޵˼ʱҶݺݵ롣

ʮ

ʱǰһƬããѩҪûʧ䣬һΪԼε˼أ뵽޵ϣ˵ĻѰĽ׵Ӱ˾ֱߣֻһºѩһ𣬺Ҫʧһ㣬¾ģԺˡ
ߵʱ򣬷ˣֻ˹ȥⱲӴûôǱ֪˭ݺӣҸƴˣڹؼǣĽײ֪û޵ûйϵǻزˡ
ȥ֣Ϊ䣬е㶶ǻĺ˵ıϣҺû΢΢ů⣬ЦЦ׼ͷͷѪȾµİѩرĴĿģӵһôĿѪȾ£ͷеΣӣҷû˺ˣͷǰƴ˿ڣãûжѪѾˡ
һӣǷĽһˡ
ĽףĽףҺһ㷴ӦҲûУûˣеһжÿԼرԼΪʲôûкúѧϰУУ֮ѧУһ˵Ϊʲôûȥ϶ѧҰı죬ҲԼʲôˡ
Ľǧûйϵκϣ߹ҪˣҿĲֹţվȣЩпĽף̾˿֪ûˤԻѪ˺ģұݵģǱڻǲᣬҧҧ̣ҿܰããһƬرãȻֻûƭңǸ
֪˶ã۾һƬۣҺǰѧѩöˣҲϹ۵ģÿһʱ۾Ȼߡֱ۽û֪ǲܷſˣҪĻ˵ġ
֪ǲҵĺĽ׾ȻĺЩ۾һһģҴûôŻĽף۾ֱۡ
Ľ˫ۣһʼЩãҵģЩãûʱЩˣҿʣ֪ûеطϢ𣬱ĺۡ˵Ļصɳơ
ĽҵĻ۾ܿ˿ǰֱˣұǰߡ
˴Լһ·ӿһǰѩϢĵط˵ıĽ׹ȥˡ
ȰѩŪȥˣ˾סˣľ崲дӣɹϢҰĽ׷ȥСĵĸǺãӸ˲ϵѪûи˿ڣ֪ѩǺģѩˮ֪᲻Ⱦֿ˿ܣЩľģǸɵģҲשľȡϣʯͷ໥ײԵŽűߵʯͷһж
˼ľģʯͷ໥ײصڶһࡣ
֪ٴˣˣǻڻ㣬Ÿе⣬Լ·ãԼϣĽ׿϶ǴСûôڹ˼˺ܾðĽ׵·ˣʵûʲôҵ鷳Һãˡ
æʪ˵·ڻߣ˱˴ϣ뿴Ծɿˣ֪ҪĻ᲻ӦЦڻߡ
ůͣһҲѩ
֪˶ãұһ⾪ѣ۾һԻ󿴵Ľվҵǰﻹץѩһ£վŷԼ϶ѩҶһ£ǰˣô𣿡
ô˯Ȼ˯Ľ׵ƽһȴЩ졣
˿Լս˵ͷ˳ЦЦ˵û¡˻žͺá
Ľ׿ң˵ﰡ
ָ֪·𣿡
ңĽüͷ˵ѡ
üͷЦ˵ôˣǵòԼ˭ɡ
Ľһ£ɵɵĿڣ˭۾еɻ
һĵǰĽףʧ˰ɡǡĽݼҵĶׯһ㶼ǵ𣿡ҼҴҵ˵Ľûпڡ
ұͷ£찡⵽ô¡Сžĸѩһ
˺þãվ׳ĸĽ֪ĹһУ˾Ĳ֪𣬲Ǹƴ˿ڣʧˡ
ˣʧҲûʲôԺȥˣĽɽׯҪֱӴؾǣ϶ҽģһƴ˿ڣ϶ûµġҿʧ˻꣬ĽҲ̫̼ô˵
ҲɵһˣĽԼҡϦǣԺˡ׼˵ϦأһǰֶУϦ䲻֪ҪöٱοȻǵˣڹջǲðɣڽϵֲãǰӦûʲô⣬պҲ׳ĸʱʧˣڣĲڵϦˡ
ĽüЩһ˻֣ͷ۵˵ǰǰˣ˵ͷʹǳʲôɣʲôûУ֪û˷ǲˣǡҪȻǾҪˡ
ŶϢһᣬȥԡĽ˵űߡ
ҵȥ԰涼ѩڻˣֲ̫ˣǴˣ˵ʲôҰԼܹءק䣬üͷ˵
ûµģ֪Լˡ Ľ׿ңЦˣЦЦҵĹͷһعʱĽѾ˺þˡ
վڶԶߵıӰٴκѩһ·ΪҪʧѩһ
֪˶ã˵ҲһʱɣҿĽ׵Ӱߣ˳ȥе飬ӹеӣеܵĿÿϣ˵ѿѪۡ
ҰĳԣұĽ׶ö࣬ϾڴѧʱøҰεùѩˮϴӣĽϵĽкˣڻϿ
㾭Щ𣿡ĽҷƬʱʡ
ǰǰʱżŪŪ㲻õĺܺóԵġֻûΡ
㡣Ҹ˵꣬Ľ׵ݹһӣƿ澹ǰ׻Σ۾ʲôʱѧι߽ˡ
ôܣġĽЦ˵ĽЦʱĺܺÿЩĴˣعεĿҺڵĿǸµĹϦġ
֪᲻жΪЦ˵
ᣬӦǸɽϵԻµģΪ˷ԼԣҲΪ˵׼ģӦò⣬ġĽ˵
ô֪ԻµġЩĿѵǰҲ𡣡
ĽûпЩԣһԼԴԼʧˣһжˣҲǰϰأ̲ס˵ˣǲͲҪǿշ
Ľ׵˵ͷ۾Ϣ
רĿ⡣磬ССĶУҲǱһζ
ֻӻҪãû˻ѰǡҲֻ֪þĵȴš

ʮ

ӣҰʣµķŵѩ˿ɫҲҪˣĽ׵ڻߣһûһĴŻ뵽ͷϵǸ˿ڣе㲻ĵû°ɣĽҡҡͷҲû˵ʲôˡ
ȫ˵ʱҴ˸ǷĽ˵ΣھһŴǲˣҲ˼ȥ˯ɣڻ߽һҹĽ׿ңܾԺ󣬵ͷȥ˯ˣűҵӰرĲҸղ˵ǿ˶ǵġ
ҲûںۣϾˣô飬ҵԴЩˣڻҲͦů͵ģ֪˶ã˯ˡ
ĺůͣ룬۾ô˯ȥֱ˱º͵Ķģ⻬ģǰϯ˼һţҷе㲻ԾˣǱӣһˣһˣ뵽һۣǰŴУĽһͨĿң۾еʣҶһ£ﱧŵЦЦôҲһĨЦģڣԼһ⡣
˶û˵ҲٱĽײֻ֣ɿ֣ȻƿڱƿʱĿⲻ俴Ľ׵ؿڣк˰̣ûжԶü˿벻˭ôģôŪġ
¿ʣĽǻع񣬵һЦһûиЦˡ
ǰʧ˰ţĽ·˯ʵק˺ܶ࣬кܶСС˰̣ǵˣǱģһʹҼǵСʱﻹôõʱ򣬹Ҳʵ꣬ѼһӸˣҰ־ûҶͺͺҵģۣҰܣֱ˵Ǹ˰̸Һܶ궼ûˣԺÿο˰̣ұ㲻ۡ
ʱҵͬͻȻģܳ嶯Ժ汧סĽףǱ˰̣Щڴҵۣů£Ľ׵ԵĽӲһ£ҵ°Ϳļϣ˾䣬𡣡
˰̶Ѿˣôۣ˵Щֲǵˣʲô۲۵ġܾԺĽײЦ˵ӿҵĻҲԣʧʱҲǼ¡롣
Ȼӻǹţÿ춼ϣǣҲûϵ飬˻ܾǰûдķʱһֻǻͬ໥ȡůʱĽȥԵʱҲ룬ҼҶбľĽ׹ĿǶá
ĲԽԽ٣ҹԽԽ䣬ʱҿĽ׵Ļﻹ̲סͷʼģô죬ǴҲˣڣûˣĽ׷Сҵ˲ڵµĵӾơ
Ľ׷ڴϲңΪҷգʵӦǰˣû⣬ֱΨһĻˣҵҲ忪ʼŵĽףҲŵңһǻģͻȻڴϣһ˵ܡ
ȵƣůů͡ĽС˵ҿеԼķζȳˣҿĽ׵ǵЦЦ˵һ˵飬ȴҲһ¿ɺãƫƫһУҪиʲộ޵ϣʶ˶࣬ȴҲǺ㣬ûжһˣԼ˵ȥء⻰ҿ˵ĳĳ⣬ĽȻǾ⼸ദҾǰƣǿ˺ҾӦûҲǶ֣ԼиˣʵӦǺܴġ
ģģ˵ˣȵơĽ׵˵Ƶҵߡ
ҿ˵лᣬһҪȥȻҰȥҲģⱲľѩˡԼô˵ԣ̲ס
˵ģİɣǧꡣĽô˵סˣȻЦĺ뵶Ӿơ
ӾƵĺ̫ˣҾͷˡʵġ
һһģȵʱʥӣܣ뵽ʥӣ뵽Ϲ
ȻҿĽԼ·վڴߣȻ˯ҵߣӵ嵱ӲˣǺˣӲûлǣĽڸʲô
ܾһҲˣܾϲ㣬Ľſؿڵ˵סҪƿ֡
Ľף֪Լʲôպ֪ˣǽ˲֮ˣοĽɽׯĶׯǿﲻ𡣡ҵ˵ƵģеĽ׵¶ȣⱲӶ顣οҶѾƽ꣬һ֪ҪרţǼרʲôʱϹҲ뺦Ľס
ʲôϵԸѵһ㶼ϲ𣿡ĽЦ˵ȻҵĴ
ᵭģҺȻ뵽ҹƣƽҲôӵģұĽף͵͵ʣʲôʱʼϲҵġ
֪ӦǺܾúܾǰɣʶܾˣҵһϲϵˡĽ׳Ĭһ˵
ҲãĽףҲϲ㡣˵仰ұݺݵȥʵһμˣм䣬һЦĿɫȻǾĶ˰ɣֻǾ̫ѸҲֻԶԶĿ
һôһҲ͹ˣĹأԺҲԼڡ
¶ȽˣȥĴУѹˣһֱµţ˽صĺβҹƣѵģΪԼҽˣĳ˶ˡ
ʱĽױңţ
Ϧ䣬
ôˣҲ֪һ󲻿ɿܵѣУ˯ˣٴѾˣĽڴһϮ£ţȻͷң΢΢һЦҹҵһΣϵ٣֪һжġ
һĨЦҷԼ·ĺúõأĽװæģе۵ıһӶǱģһҹüӸӣ˵úõչԼɵʲôأ
ˡĽ׵˵
˵ģǧꡣҲô׵ġƵ˵ͷ׾˵ǲǺ̰Ľûп̾˿
Ҳǣƽ꣬ҹһˣպҲˣҪǼˣָ˵Щʲô
ʱҲò˵ǸޡϦ仹Ǹˡ
ԸġĽ˵ɿҵ֣ҵϴˮѩڻģ⼸Ƕ˹ģˮҵϣҾһĴʹ
Ľף֪ҲǸǣϲ㣬ϲҵ˵
֪Ľ˵űңһ˵ģһ˾ˣպңһУҶʲôԹԵģסѩһ˵ġ
ǿ̣ûʲôֻıˣȻӵģҪҴ˿֣ǲܵˣķֳɼôֻҵġ
ֹ죬ǶŶӣĽտˮЩ԰׵ЩҹĴֱĽװĿЦҲЦֱ죬һӰǸӰҶļֱ˵ˡ

ڶʮ

 Ϲ𡣡˹ȥһûôק·˵Ϲôģôҵǵġ
Ϲ΢΢ЦţûлشҵĻ۾رϵĺһ뵽ĽףͷվſڵЦŽ˵ĽףϹ𣬾ǸϹŵϹǰǺܺõѡȻֿϹ˵ϹĽԴˤһƴ˰̣ʧˣҸҽɱˡ
Ϲ΢΢ЩɻЦ˵𡣡
šҵͷ
ȻϹ𲻴ˣֱĽվڶڶͻȻ˷ΪϸֶԾӵġ
ûһᣬĽ׵ͷɫ΢΢ˣϹҲЦˣ˵ʧˡ
˼ε飬ǶͻȻĽ˶ңҺǺǵĸЦ
Ϲ˵ƽ껹ǣ׼гԵģҵ߸̫һڲطˣڵķˣڲŵˣߵʱϹͦڶʮӣǰ׳ԵǮ
һ·ߵʱĽ׺ϹһվҵһߣɤӲҾһ˵Ҿյˣһֱ˵⼸Ȼһҹĸɲһʡˣ˵꣬ҶЩڿˣ˻ǲ˵
ǰ˾Ͳǰ˵ˣһʧ˼ǲԼ˭ˣȻûл˵ˣЩйŽµѩ
Ҳûл˵ˣĴţûӡ챧ĽһֻҸطˣڲŷ⵽ǰããһƬ·տ϶·ҵǸС϶ڤڤ֮ӵͦģѲ󸣶ȥҹЦ˸ԿһۣһԣҲûа취ˣֻÿŵأߡ
ϹߵһӵĵطֵܴӣĴڵϣͷͷһҿϹʵûн·ҪúþáؼȥôĻҲ˵
Ľ֣롣ϹûдңֱЦŶĽ˵Ľ׿΢΢һЦĳһ
Ľ˳ʱҲ·ԭϵ·һӡţãһôԶҿϹֿ֣ﾹѪ
߰ɡϹûпҵһ˵
һܣرìܣϹϦ䵽ӣûжùӻ̤ţһû˼ģհ׵ˣҸȾɫ
һŪġҵʡ
ǣǰϣģֻڰɽĽֵڤǾ֪ǿ϶棬ʱЩң죬ҵˡϹ𵭵˵ԭòԿһ˿Ц⡣
Ϲ𣬴Ƿġ˵Ȼ˳
˶أֻ֪Ǿֶľˣŵζʱ֪ͷˣ˸ԺԾԲҪȥɽˡ
ȥʱվ̾һղ컹أڶˣ׼ƽõԵģҲŷЩԣﾹѪζܵĽߣ߻Ѫƽ֪ûкܻʮ˵ʬ壬ĪԶĵطŵιȥˣϻǾֵı顣
ұƽ껹ȵģϹ˵ǿߡ
ˡĽ׵ͳ˵ҾȵĿڵĽҲʶԾǸˣĿȷʵΪᣬҿԾĴ˸
ϹңһԵĪվĽ׺棬ƽ꣬ԾĽףŶǵʮˡ
⵽ô£ΪһǺͰ׵ģôҪӵ
ǵʲôˡϹҲرĵͳ
ҷֱŵĽڲԾĲں£롣˵Ľף𶶰ûʲôµģǼº£ҪǴ򲻹׼군
Ľ׻عͷңЦЦǺ͸ղһᣬȴûиղŵĺ£ƽĶЦ˵Ľף㡣
һĨЦĽ˵һرĻڷ㡣㶣Ȼҵȫڶ£εĳط֣һվƽߺˡ
鳤ˣҲ·ˡһħһɼƤ
⻰ö˵Ľ˵꣬˶һɫӰӣУȥϹһ䣬Ľݽ˵ȻǾ֡
ĽݽüС˵Ϻû˵
һعʱĽѾվҵǰ˲԰׵ĸһֽһһˣĵˣѪҺӻסӱסҲˣҿʮ˶룬Ѫжž֡
Щ̵Ķһһ룬ԼҺõûѡҽǸҵҪӵĿ൨һ춼ᱻ³ġ
Ϲңһ˻˵û£ɣء
Ϲң΢΢סˣͷ˯ڵϵĪĪʱԵЩԻڿӵʱ򼤶ˮҪ̣ҪĿܣҺʱҲǰһУſˡ
ˣ㵽ǰĵٲȥͳΪˡϹ˵ţĪһûǰϡ
ҺϹĽ׺ƽ걧ʬԶԶĵطԾżѪȣҿԲѵˣЦ˵һɷ˭˭ùúõ˱۳Ȼ㡣
ϹĬһ˵˭˭Ҫ˵ֻˣĲ𣿡ңֿ˿Ľס
ʲôµģΪ˾ҡЦ˵Ľ׵ղŵɷѾûˣһոճӤ
ĽݽԵĽҲǼΪµĽһ˵Ҳֻ㣬ƽеħԽԽ߻ħҲԽ׸ı˵ԣղĽֵĽŴﵽ˰˲㣬ܻһЩպħ㻹𣿡Ϲң˵
һ˵ֽø˲á
ϹûеͷҲûҡͷ
Ļˣ֪ãΪλҪôһ߻ħǲǺԼߵ˵ò˳ֺݺݵĽˮ۵ļ
ǺǣҶСˣΪẦ£˿»ûʲô㺦µİɡϹЦ˵ûһʼࡣ
ʲôúµģպʲôӵģħҲãҲãĽװʹպе˶˵ħôʱôҵĽס
֪ǲǴ˵仰Ľ׵ʪˡ
ĪˣұĽֱƽ꣬ŵϣĪϹݳӵںҹر죬ʲôҲ룬ʲôҲֻ뿴ˣǿѹ

ڶʮһ

ںҹбܵʱϹ뵽ȥ뵽С˵ж˵Σյĵطȫĵطԥĸǡ
ʵҺĽµûжԶǻûֱӻȥɽɽϢƽĽ׻ڳ˯ţĽ˯úƽȣƽȴһֱ΢΢üͷҿ뵽ǻû½ϵʱǴҵʥӣԼʱǻ໥̽໥ã˻ѪһܣƵġ
㻹ǿѹɣҲ벻׵ıˡ㡭Ҹ˵˵˵ȴ֪˵ʲôˡ
ҪһͻȻһΪ˭ײˣϹײҲһֻţ۾ֱֱĿҡ
Ŀ⿴ߣĽף˱һţɸƵĲͣķ۾죬аһƽʱĶŶûУҿһݣԾĺ¡
ƽҲȥ˯ѨϹ˵Ų
Ұƽ걧ųȥ̼Ľףһϴķ磬ֱ£Īվһ̲ס˳Īվʲôȱƽվһûµĵطʲô
Īƽ꣬һعͷϹĽѾˣĽ׸һֺϹڱҲóϹڶ˵׷ģȵϾʵĶˣȴûеôҷģҽĶˣ۾ôģЩģ˻ûиҷɡ
ϹѾü˺ˡҧûиҳӰӽӦ
ʱһӰҲˣ´󾪣òЩɱְɣǵӰûɱңֱ䵽м䣬΢΢̧֣ץ߯ɣмһ־֪ûС
ͻȻߵҲͻȻϹĽ˫˫󵹵ʱܹȥ˵ţ̨մҶ𡣡Ǻ˻ͷһۣһӣûеһζˣײˡҲԹӦúҺġҲûüǣŵŵˡ֪Ǻá
ӣҪҪϹ͡ĽݡĽݡŪϰɣ죬סĪͰ͵ҿƽվҺ棬ɫŵˣҵͷŪҶĪ˵ոûмˡ
ˣûаҡ֪Īǽͣҡҡͷˣûй˼ˣطҲȫǻذɣ书õˣɱֿ»ˡϿ뿪ĺáĪͷ԰׵һҼʹ˵ȥ°ɣҲԥĵͷ
һûжŸպãӵ򣬸ϳ
ҸϵúֱײҲֲϱˣ״ǲˣֻ֪·һͣĽ׷ӣ˭˰ѵںݺݵؿƵġ
΢΢ʱ죬ͣƿϹɫӵĿĽףȻ΢΢ۣҡ
˶û˵ҵ춯˶˵㡭û°ɡϹҡҡͷ
Ľ׳ߵƽĽ׵ѨĪȥˮȥˣҵһߡĸš
һð£Ϲͣ£ңû˵
ڵϣϵѪֿߵһۡŻǿˣϹĽô¡ǲĽݽ⡣
Ҳ֪ӲǣҲûлңج֮顣Ϲͷ˵ĽһĽкڵĻڷ
ûʲôˣֻ㶵Ŀʳֵ̫ģƽʱһ
㡭ô졣Ϲʡ
ؾصҲҽκЦ˵
ŶϹ𵭵˵˾䣬ҾͲȥˣƽƺˣֲӦÿԱǻؾˣһֱ߾ͿԿٵˣҾͻϹˡ
ҿ˫峺Ӳ֪ʱҲ˫Ҳˡ
ҲáҴͷ˵
ĬţֱĪȡˮҲûٿڡ
ƽܿˣҵʱһұȵˮϹһֱվ汳ǣһҪǷˡ
Ϣһ죬ƽ˶Ƥˣ˵ûʲô󰭣Իָĺܿ죬Ľһֱûѹƽ˵ԼԸѹ
Ϲߵʱ˭ҲûоҿıӰʧһֱƽߡƻĵƽߣرĺÿ
ҹǻڲ֪·ţƽ֪Ϲ֮Щ΢΢סĿңЩ֣˾ʲô¡
ƽ˵ҳµǼ죬ִеĲ˳֪ô£е˶жˣӺĽΪˣɷҹʿ͵ϮŷұˣϹүӵҹˡĴˣԪˡ
һȺʿ׼ģ׼ҵӰӵͷϹүᣬϹһֱĬĿǣֱƽȥǲ͵͵£˻
ƽ˵ЩʱƮ϶ʲôңҹܲôˣ˵˾䣬Ϲűﲻ˵ƽ̾
ͣϹŸϣһ·̫ڷƽ˾ЩоĽѾݵƤͷˣǻûѵ˼
Щ쾭飬һĻ࣬Ѿûٶ˵һ仰ˣֻϿĵϹŰˡ
ˡ֪ڼˣ仰ˣ·ȻǷ棬ҲһˡĽסҸпǧ
ϹҵĴű˰ɫģرĴۣһǰһĴǰԥء
ǽûţҲûָӵıӣû˸ӳԱŸȴĿںһľͷѹ֡
ǰ֪Ϲҵ˶ˣϦұʿվ־һ˼ң
Ϧ䡣Ϧվ۾ˣҡû˵
ϹҲվһĸӡ
ұĽ˽ȥ
硣Ľŷ˳еһĽף˸ǣ뵽Ľ׷ӣһĽݼйأĴĽŷ˵ʧˡʶˣòҪ
ĽλϣĿˡ˵˵ɣ˭Ҵɱӵģͼң˳Ϲǲǣ̴ĵǺõúܡ
Ϧվҵ߷ҽӲı͵˵䣬ô£Щ죬ܵȥˡ
磬ûܵֻǱ˴ɱˤ£ҺĽ׾ҡ
Ϧң漴ĶǰЦˣ⵹˼ڽ֣˸д̹ӵģ鵽ô£ѵѸʷ𣿡˵ļΪϾɱ񼫵ġôߣҲ߲ʼң»ģµջϦ
˳ĬȻǰȭ˵ӣˡҵֻŪԭίڹ֮¾޹ϵ˽ԿΪ֤
ˣҲӲ飬鵽˵Ҵ׵ĻȻϦ˵磬ЩˡϦңͷϹ˰ԭסĵط
ұĽȥϢĽŷסˡĿ
ϢŭĽŷ壬⼸ͷˣ»ǰӻĽݼΪáһǰüĿ֮мֺĽƣЩȣҿŮӣӦŷҵġǵȥˣҲĽŷţ룬ǾòףҲʲôɡ
Ľһ·ۣȵԺϢɡϹͻȻ˵ҿһۣȻĽ뿪ûйκ˵Ŀ⡣

ڶʮ

Ľҿ԰׵㶣⼸췢鲻գ֮䣬׿ʱ򣬶ϿһΣЩҺھͿˣǲܣҵӻģʲô֪ˡ
䡣ͳĺŵ͵͵еĿհһصڣҿЦ£˿ƽչĽףԼȥţĵϦ
Ϧûн䣬ȥƫ˲ˮҺŲ費֪ԼղЩ𣬵ﲢûкڡ
䣬׳ʲô飬⼸쵽ﰡ֪֪⼸죬ĺܵġϦң¶ЩĻš
ҿ⼸µ˵ˣ˿ܣЩʵ磬ĺأǲҲʲô顣
ϦҿЦĺȫѪڻûȫѹ˵ĻҲǰԲźģôĵ£˶ˣҳҵǰҪǳʲô飬ҿͲˡĻͻȻҲȥҿһ
û°ɡ䡣Ϧҵ˵ܸеԼıЦһ¡
ҡҡͷ˵û£ֻǾö絣ˡʵô˵ҵЩܣΪƽ꣬Դһǣ˶ҺãҲã˶ҲãҲûбҪƨϡ
䣬ôҺܻǰ㣬ǰǰɲ˾нϦЦ˵ЩˣЦЦ˵磬ô˵أ⼸ҲǰЩˣҡϦ˵ͷЦˡ
ҺϦ˵һЩûб߼ʵĻϦ뿪ˣ߶˵׼ؾ죬ͻȻ뵽˻ҪѰҲرͼ飬ϦЦ˵һšҲǣϾʺǰء
صʱҿĽԱߣɫǺ㲣ǾܺãҿŸˣĽ׿˶ҵͷ˹ȥץס֣һͣȻƽҿЦЦı飬˳Ŀ⿴ӵ֣̫˼ķſˣŸѹɵɵЦš
ƽ˵ҪϢ뿪ˣֻʣҺĽ׵ʱЩڣҸЦʵоôˣЩûС
еۣĻáĽ΢΢һЦ˵ɫ
ǾͺãǺǣˣĽŷڴҾʧ˼ҲһϤûߣǺǡҲңֻ˵һЦһ䡣
Ľ׿԰׵ϲ̬ĺΣҸˮĽƽϢ¿ң۾糽˿˸У治ʶ粻
Ŷû뵽Ľ׻ô˵һ䣬ЩɵĻ˾䡣
ʱ侲ֹһ£ֿˣĽףҡҺؾǣ㡭һȥɡ˵ҵͷҿ˵ܾԼЩ֮Σ
ðĽ״Ӧرˬ죬̧ͷЦҲЦˡ
Ľ׸廹ǱȽ飬ҷ˯ˣ˵ȵԷʱڽĺƽ˺Ҳ뿪
ϷſƽվڷǰİŽ£ң΢΢Цš
°ͣٺٵЦ
ƽߵķ䣬ţƽӣͷҵĶϵٺٵЦţʲôʱƽء
Ҳڵ˿ƽķΧǺЦ˵Ǹ֣šĽʧˣֲ˼ҾǸ˺֮ǵĹӣô˸֡Ǻǡ
ԭƽ꿴Ц˵ԵĲš
ӲͷƤһЩ顣
ӣϹٹ롣Īʱôͷ¶ƽ˵ЪЪ⼸춼أȥ㡣
ƽЦЦ˻֣ϲӬƵġ
ŵʱҷɫˣĪ˵ȥ׼ʳˣݵĽ׺ƽ֮˶ڵˣɲܶˡ
ĪЦЦͷ˵ӣϹѾԸˡĽݶׯûѣ˻ȥȶׯЩȵġ
ҲЦˣϹ첻ԽĻˡ
ϹǸµСԺңȥʱϯѾںˣҿ˿ܾһˣĪȥˣϹЦЦ
˵ԷôŪôʽҶôˡ˵ЩΣͻȻ뵽Ϲĸ׺ˡϯϵĲ˶嵭֮
ֲǿ˵ǾҪؾˣҽΪСϹ˵ͦƽģ۾ҲǹžģҿرĶµûţϼʼ£˱㱻˿͸ˣץͱһ˵Щ£ҶԲ㣬պպˣ͡ұ˵պ㿳ǻ˵߻ȥ
˵ʲôҲ֪ǴдҲ֮ûҪҪֻ˵Ϣҵо˿˶Ϲ˵̧ͷһЦ˵ƣǲܺˣΪ׼ģ㾡ˡ
ôһ˵Ǹζھƣ˵ʲô˵
ûиҸû뵽㻹֪ˣҲãϾҲˣڿŲõĶӣҲˡ޷ԵˣܺáϹЦ˵ڵĲˮԼɫ
ҵı˵ĺһۣסģֻεԼıӣϹңĿ⾧ġ
ôĳϹſҵΣЩʵʵҸΣҰģ˵ҡ
֣ô£һŶѣûʲô˼Ц˵
ϹЦ˵𡣡ҵͷʾ϶
ûкȶ٣ܿҾˣͷۣ˼ѡȻҿϹ΢΢Цˣߵǰߡ
Ϲ㡭ҩ⻰û˵꣬Ϊ֪ôڡ
Ϧ䡣ҵЩԺҲܼ˰ɣӦΡ
ϹЧظ߲зӦӵĴϹĴﻹŲ㣬ЩεģƵҩʴĻϣһӿҵԺﱧŵϹҰڴϵʱ򿴵ۣһžӨ黬䣬ǿᣬֱۡ
ֻǵã˺Ϧ䣬ҺҲϦϹʱһֱڵᣬ˵ҲҪ뿪ʲôҲûˣһǵԼ
Ȼʧȥһеļ䣬ֻ֪ԼˣϵĳˣһⱲӿ»ˡ

ڶʮ

δϹų߳Ϧһɣҿ˿ܣûпϹӰӣЩζ
ѾˣϹЩסˣһУ뵽ҺĽɽһҹһ䣬Լҹھƺҩ£һҲûƣϵѪʱ¡
ʱţС𴲣ţѾͷƬӣСѾͷһң΢΢㶣۾һۣ赱žһڵϣɫ׵ģüͷ˵СЩŪЩˮ˳緹˽˷ˡɵɵˣ˼Ĵ̼룬عͷϹѾˣң۾Щĺ˿
壬ô緹֮һֱû˵ǲ֪ôڣϹǸңһ͸ˡ
ιǸ㻹ðɡϹ׼߳䣬Ҳ̲סˣץĸ첲ʵϾԼֱЩϹͫӳҵǵϹЦЦ˵û£ֻҹЩľƣЩˣǵһЩˣҲ˰ɡ˵꣬ûҷӦ˦ҵ֣ˡ
ߵĲӰҲź޺޵˿ڿˮѾģʲô˼ô裬ȫԵûףѾͷˣɫãСһףҿЩĲ̣û˵ٴ̼
ӣǰҪģ̤뾩ǣҲں͹ʲôϵЩӵദŹǸˣˣպϹſϲˣ˷ӷŹ˵ųӹ
ŶһЩ˵ֲϹЩôˣٺһ𣬿Ҳһɡǰɵ˵˼ҲĿԣɡ
Ȼһصסĵأߵǰ泳µġҽüȥǰĽŷĽŷĽ˵ʲôĽŷӰһ
ӻˣʲôúõ˵ԱߺȲ迴Ϸƽ꿴ӺǺһЦ²豭վ˸˵ұĿƵòڣǰųĺ˵ģʲôɤӰǱ˭ɤŴ󡣡Ҹ˵䣬Ϧ䣬ʲô顣
ͷϦ߸ŵϹ
õõãһ࣬õĶˡҷ΢΢۵ĶͷϦЦ˵磬ôô硣
ôܼ𣿡Ϧң˼˵ЦЦı鿴ңҺǺһЦĿϹûп
ϦλߣĽŷĽŷƽվҵϹĽվм䣬˼ſĪ˵ʲô𣬰ӸĽšĽݶׯϹ١Ī㶿˿ңֿ˿Ϧͷˡ˲ˮɣƽһºͺ͵Цš
䣬һôˣһûмôº͹ϦŲЦ˵
Ǻǣ˵ĻһǺº͵ġֻ㲻ˡҲЦ˵
֪ǲ仰˵⣬ϦҵͻȻˣЩʣȻͷǰţӵĶЦ˵䣬ǻؾҪʶʶˡһӵ˶ǻ书ģɫЩ仯ҵʹͷŲ豭˿˵磬㿴ŲҶɫȵıȲù͢衣
Ҫܸ͢ȽϣǺʲôɴøϹŵˡϦûΪңֻôһΪסϹ
Ϲɫ΢ף˵ˡҵǽç֪أӺ
Ϧ˵ֻǺŲ裬ҿһ۹ڵϵϹ漴Ц˵磬ΪϹˣûͲˡ
Ϧң΢΢һЦ䣬ʲôʱΪѹϹˣˣҿ㻹Щ˽ûнûʲôͺˣˣһطȥº飬ʱҲˡϦ˵վ˦˦ˡ
뿪һæϹ˵ɵ㣬ڵʲôûôһ£û𡣡
Ϲ΢΢һЦҪſҵ֣ﻹһȺˣתͷĽݼҵ˵¿˵ƨţǴĵʲô飬Ҫû¸һҾǡ䣬ƽһԳԳԵЦˣҵһۣĽݼҵá
ҸؼңʲôסĽŷվǰߵĺ˵
ѾͷǿҺ۸ǲǣղϦڵʱװĸưƵģڵǵ͵øˡûǲǡ
Ҫ˵ģôģ˵˵Ľʧˣʧ˾ǲǵˣûǲǡû˵¸ҰŪķѾͷϽ͡
ĽŷңͻȻžһ۾̣̾ͻȻ뵽տʼѾͷǿŵġ
Ľŷ˱Ƚϻһ˵˾䣬񡣡ĽŷİҶĽŷмЦЦ
ϢŭҵȴˣֻܵĲ˵ЩԥҿĽף԰׵΢΢ü쿴ӻЩô¡
ˣ¾ˣеǺõĴҽĽҪǱҽˣǡ
˵ţڳϵıֻһȥϷˡ롣
Ľŷ忴Ľף۾΢΢һְȥͷ˵ǣҲãǾ鷳ˣĽŷڴлˡ
磬ô˵أֲǲ֪ţһ𣬻뻢ѨԺˣô졣Ľŷ˵˵һ졣ҿ
죬öԹĽŷ嵭˵ţֿһĽ˵պʲôˣؼңҡʱӭ㡣Ȼˡ
һһˣ˵˵ߣһҲûаӷü
û£ҲˡϹ˵ҿԼץЩȣҪߣûз£ƽ˵ԼҪϢĽ岻ʣҲ뿪ˣϾһ־ĪĪɫؼ񣬿ֹı飬µ˵Ҫ緹ˡѾͷߵʱһݺݵı顣װûп
ɴСһ鳤󣬹ӱϹ˵
̲ס˵Ϲܱܲôĸ˵ŤϹң΢΢񣬲˵ˡ
ɿ֣еһڵϡ
Ϲҡ
˵ˣ֪
ϹҵĻ˵պҪʲôҪģҸԸţǡһؿ
Ҳ֪ؿڸôһһӣ㵱ҵľģǲǡջվץ죬¶΢׵ļ涼ǵǺۣһϹȻյ뿪ˡҲ书ֻÿƵȥ
ȻҾҲûмˡɣɲң˸ǲ֪
䣬ôˣ̾ʲôʲôأϽΡϦҶҿЦһ£Ȼؾǰɣˣٻصѻ
УƽĽΪԭҲΡ
ؾǵ·ϣԼ½ϣûмûв鵽깱¸ǵˣһƨɵһծǶһ˵Ϧұ֤û£Ǿǵ˭˵֪ʵүӿӺúõĻţ᲻һŭЩӣ뵽һı

ڶʮ

λؾһ·ƽ˾ģرƽƽԼǰĴɱǶԼƾģҲڳԺ
˳˳ĵﾩǵʱҾһлһ
ǺϦһ𵽹Ϻͻʺϲ鷿ҿϿƽûʲô飬ﲻƣгòšʵԵĲٿˣڵãһվǰ֪᲻Ҹºڷߵҹӡ
˵ʵʺһˣʺϦĹϵšһôⶼⲻⲻ֪Թ˭
ϿŻʺʳʶ̵ģƲˣϴ󲻸˵Ķ˵Ϧ䣬ôˣ
ſڣûлشԾֻ۾ϦϦûпңȭͷ΢΢һЦ˵ʣ깱棬Ѿˣǣ֪ةһһʮ̰߹Ʒ̧߹ƷۣΣһʵն
Ϧ˵赭дģӾûôˣⱾ飬ȴһҲ֪飬ҪϦ񣬹Ҫκźȥˡ亹ûҲҸмĶϦЦЦ
ǹ䴫ŵıأôˡʵϦĻƺЩˣȥҴ˸ϦûпڣƵĿҲң۾ɻеΣԼĪⷽȫû׼
ҧҧӲͷƤǰȥѧϦȻ˵΢µķò췢νı֮¸Уڽû˶鲶׽ӰˣųҥԵ˶ң˵ţͷϦ΢΢üͷ
û˵ʺһҲ亹ȻǱñֱһûдӻǸӢۣ롣
̫ӵ̫һк￩һ
μʥ𰲡Ϧò˵ǱӶ
ƽʵ۵ƺе㲻ãֲѵӵ⡣
ʣܺ䡭Ϧ˷ۼˣϢպھϸʣҲδɡϦ˵ƺӿأǣü⵽ǳĳϷ
ҵ˸̨ף˳ȥӵ£ϦϦԺһȥ߳鷿ҵȵһ£ϦԷЦ˵䣬û°ɡЦҲЦ˻˵ûû£Щˡ
ȻϦһֱӣǸصĲмʿƵģĵĳ֣ϦȴץĸˣҲ˼ֻ
ߵ԰Ϧڷſˣҷӵĺ󱳶ʪһ㣬̫ӵǴ
䣬ƽ궼˵ˣ㡭ҵ𣿡ϦԿ˵ﷺһ㼦ƤǰЩӲԣϦϦЩ춼ʲô̼ѵǵôҪ
䡣Ϧ˫ַӵļ򣬿˵䣬ǰ飬ʧˣǵˣأûһ㡣ϦЩ۾е㷸Σ⵽ô£ʲôʱ˸ˡ
ˣ䣬㲻ûشˣֻ㣬ƽҲΪ˼㣬Ӧ׵ġϦһֱ˵
ͻȻ뵽ƽٸ̸̫ӵʱ˵ϦԴСԼϲĶϲһֱţһ֪Ҫʲô
̫Ҳ䣬òǻʵҪӵԭɣ뵽ͻæ˵̫ӵ£ҡʱ䲻ˣһҪˣ̫ӵˡ䣬Ҳûͬ⣬ѾӾܡ˳ͷ˵

ڶʮ

һʱ򿴵ҼүǰĽƽ˵ƽһһүļҲûˣһͬĨӵϣˡ
۽ǳһ˵ңңѾˣ㣬õǡ۹Ľ״ЦرΡ
ͺãͺáүʵ˵һƵģŪһѱĻšڣүӱˣҲȷǸˣſңƽվү£Ķ棬ЦŽ˵ǡ
ĽݼҵĶׯĽסүЦŴ˵üĿ飬ĿͰס
ǺǣǺǣ㶼֪ˣǺǡҸЦȿˮȵ̫ˣǺˡ
㣬ˣôƵġү𱸵Ŀ˵ƽĸı˳šһѣûҿүһƽ꣬úȲĹ򣬵ƽһۣƽֻЦЦҵ΢΢Щȡæͷ
Щ˰ɣЩϢʲôԺ˵үӺûƵģ˵ҵͷү˦ȥעĿ
תͷҶĽЦ˵Ǹ˸᷿
ʲˣղүѾԸĽݶׯסڷĪѾȥˡƽ˵ӷ᷿ҸЦĽ׿΢Ц˵䳡滰뿪ˡ
ӹ˼롣ջĿ⣬жƽ꺬Цۡϸиڱһ
ƽ꣬ҡʲô˵ʲôҶֻ֪ñ첻˵ڷʵͦûеģ鶼ѾˣҪҷſĽ˵ϵҲˣӾԲƽϹϹ
ӹȻӸ
̾һƽ˵Щʲôƽ굹ڿЦ˵Ӳȥͽ͡ͽͣƵĿʲôƽҶ˵ˣǰӿɲǹӣҲϦ䣬ͻȻת䣬δЩ˲̫ţɹӵģʧ䣬޿ˡ˵꣬ɵЦˣȷһ䣬뵽Ľ׸ղŵɫòΪƭɣҪ˵ŶƽмЦЦƽҡҡͷͳ˵ߣȻطȥˡ
ƽߺҳһ»ǻĪĪȥһ·ҶҪô˵վſԥԥģ²֣ػضʮ£ҧҧȥĽ״ſңۻģӸղϢ
ҸȥˣŤһῪ˵ǸĽݡĽݣףסʲôϰߵ𡣡
ܺð
ûʲôԵģȥŪ
á
ס⡣

һһ䣬Ҿʲȥˡ
ӿʲô¡Ľһǵһ˵šףҲǹƭ㣬ҵݵģǡֲô˵أңֻǾԼݲ̫ã£ˣ㲻Ҫӡ
Ľ׳Ĭһ£̾˵ҲӦùġ⻰˵ùֵֹģͷ˵ô˵㲻ˡ
Ľ׵˵ͷɫЩȻ΢΢ˣͻȻһǰסֻǱסˣ˵Ľףϲ㡣ϲĽ׵ģֻʵû뵽Լĸ׾ôͻأ
ӵһμžϲˣֻʱû뵽ԼнΪⱲӾֻܰͺá
ҽĽһ£ȷҵġ
ֻ֪ϹֺءĽ׵˵
ЩһƽĽףЦЦû˵
ҵҲкЩʱˣֻһֱҰŵ̫ɹϹҩƽƹĽԸڶӲ׵ģһ治֪ôźãֻš
ˣˣۺã֪Ľָüͷ˵
ֻ̤Ŀǽֻ̤ǲֱӿԱûˡ롣
ӣǶûἰǸ⣬ˡ
صֿʼѭÿϦӵʱҿڿƽ꣬رĻţʱϦҲվֵ֮䣬ٺɵЦ

ڶʮ

ȵĲˣүӾȥԷϢϢҿλε̫ͬˡ
һȺ˺ƺƵĳˣүûиϣڽȵĲǸζƿӣƽһκûгóֺΣԽԽķַӡ
߰µ죬һ֣ȡ
ıԷھ뾩ʮ·û¶㣬Էرɣס̵ģŻ⣬һҫۣȥԷµĵһһֺĪڰ·ϸƿھЩŸ̾һ䣬治˹ġ
Ҫˡƽ꿴ص˵
ǺðȵĲУµ괵ҲǺõģҳϿڳԺ˵ĽһЦˡ
ҿ׼˵ЩʲôͻȻһڳܣ㶣˿ܣֽСô£СӿƽĽ֧֧˵˾䣬Ƽ
Ҳˣֱˡ
ô˵أƼǻʵһܵıŮ˵رᣬǲ֪ΪʲôرϲϦ䣬СҪ޸Ϧ䲻ɣʹϦɫϣҲûдͷүҲѣ˵ҵһ֮ǰƼ㱻Ϧ䵱ţһΣˣǻͻֻˣǺúõĻţүǰĻûе棬û뵽ȻֱԷ
ԳϦ֮һûмƼأһûüһЩܶͶ㡣ģ˭й¶
Ϧ硣һû͸һ͵ұһ飬ѵڵϣ̧ͷһɫӰ߹ĸȻ̵Ѿͷ⿤ĲǸǵã˿ᴹݣ죬װϸϸģ˵ȲĽ׵ľ£Ҳһ֮
Ǻǣվ˲˵ƼСһίϦ磬ôһֱпңҪ㵽˱Էһء
˵أǧѷҵľȻүӡ
Ϧ磬ôˣҧгݵġƼץӵ䣬ҿĨӵĹ˳˵ҡңû£ֻ̫ȣ̫ȡ
ƽĽЦЦ˫ֱۣͻ
Ϧ磬̫ӸϦǰһˣڿǲһˡƼСѾͷվǰŽŸҶӣѾͷһƲЦ
ǺǣֻøЦ
Ƽһֱңֱ˲ȥϢȥˣͷܻĶĪ˵ʰʰߣǻظûмţƤǣļˣ졣׼֤ǰҮա
⡭⹫ӣүԸˣҪӺͿڱԷ飬ûظСһԵ˵֨һƽЦ
ҡ
ҹҶСѾͷ۾ߵĽϢ᷿ţƿȥˣĽڵƻߣһֽȥоֽŵϸ³̶ȣһ۶ûпӣ
ĽףңҲ֪Ĳ֪֪ˣû£үһȥ˵ġ
Ľ˵һ֣ڰ۾ֽϷŵϣô˵ӵɫֽźÿĶɡ֪Ľ赭д˵һ䡣ĿҪ˵ʲôȥ
ٺ٣ЦĽվҵǰңĿһһģָҵӣһһģҷץס֣ݺݵıڻĽˣϴұŵʱ˺ܶࡣ
ƼôһĽ׺ƽﲻ뵱˵һơ
Ľ̾һɿ˵Ϣ졢˵Ľ׶һƵ뿪ˡ
ÿƽķʱһûпڣ㱻˽ȥһֻѩ׵ëԼĺÿˣҺĿ˵ƽ꣬ʲôʱϲԸˡ
˵ЦˣֻŸ롣ƽվڵ΢Ц˵
Ÿ룬ͷ̧ͷ˲׹ˣĬһҿڵ̫ӵµšǷʶǿ϶
ƽûзҲûп϶ǰ˵ƽ꣬ͲܲЩ鰡Ϣʱ䣬㻹һ֡
ϢǱҲһϢƽ治ɫ˵
ô°ǡ£û˵
λұȥ˲ƽļҵף˭֪һһƽĵǰΪʺҲϦ飬дʫ˻ʺ˵˳ʵ۶ʷǻʵһ֣䣬гſڣһʮжûˣŮķҤƽʮ壬ɱǴӾҲѰƤ̫ϦǸˣʱ;һϱ˵˲ˣᣬԲ˵ڣ鵢ˣƽһ˰꣬鶼ȥˣ̫΢һ飬˾ǣҲصĸ̫ӵ
ǰϦϣ֮Ϧʺ˸飬˸С٣һĵ˴书ãûиϦӣʱϦ䴦㼬ֵ飬үҲӿڣְ̫ӵ棬ҲڸˣֻǱؽ䱸š
룬ϹһʥӣܲƽйϵοǸҹƽΪϹٻɱϦ䣬ԿԼһأҲĵģҺȻϦӣǲϦ䡣
жˣͽ˹һˡƽ˵
ŶԻĿ˹ʲôѵ֪ϵ
ҵ̫ɵˣƽǺǵЦ˵ܵĶģΪںǶѧִţֻҪкõն׾ͻġһɣصĴ˵ҲͶѲ˸ϵ
ƽ˵ͷͷǵЩɡ
ʳڵĽϽʿ̫ӵΣˡƽ˵ȴʤȯաĴ˸ƽ꿴ңĿһһ²˵
Ǹպأô졣Ҿ˼˵
ȡƽ˵ĿǵϦһ֪˭ᣬǵȴʤҲ֪ﷳҡ

ڶʮ

ҸմӹߵĴɬ۾һܣԴģţ˿ɫǻɵģ̧ͷ죬һ¡ŤŲӡǱһ¼ţ˲˯ˡ
ʱҿĪëƵĳұѾģٶȲμӰܿ϶һھ
й׷㻹ôŵģܵĸҪȥͶ̥һĪչչӹĵ˵
Īĺţͣסˣˣҿ˵ѡһЪúõ˵һⱲͱٿˡĪҵĻһֱͽıˣֱƽ˲ſ˵ӣģʱ˺Ľݶׯˣһ˲֪ô£ɫ̫ÿܵԷɽȥˣСĵ˳ʲô飬˹ȥûеͿ˴ڴġӡ
ˣأһȥӻûпĸֶԴءקĪǰߣĪԿߴߴҪ˵ʲôҿ˵ɫſ֡
ӣںɽ
ǻߣʲô㡣
ǹӣʱ·

ɽһ㶼磬ȵˣѾģҪѧһõṦȥˣҺãұԷɽȽϵͣȥ󣬾һƬҰһ۱㿴ڶվŵˡҰһǰվм䣬˺ÿɫڶе㲻ÿҿңȲסˣҹģ»ǰҪǵſճ
û˻شĻͷð
˵ղŲƴһôˣưˡ˵꣬Ӳŷ⼸仰ӼǺģƽĽѾ׵ĿһֶۣԿȥˡ
ӣĪǰСҵ˵ǲڱ䰡ƴҲԣƽʱûʲôƴʱ˿ֻŶԷһСģѪ뵽Լվме㲻ʣĪ˼˵ǵƴ˵ɣôǣúۿʲô֡
ҺĪվ̫Ӷ߳˻ǲ㲻ҶһûпճˣʱһԶĺسҲˡ
ճˣ󿴣һָ񿪿ڣƴˣҲһվڱ˵ġ
û˵Ҹее֣ʣǸղڴΪʲôѵг𡣡ƽüëһ£Ľ׵Ƕһ£ƽ˸Ƿ˵䣬ֻǹͻȻʱǹؼʱ̣ûлش𣬲´лһҪĽݶׯٴαһ£֪ׯΡ
Ȼô˵ˣȻĽױȭͷЦ˵ҺݺݵĵһĪ˵ڻƴôһలµӣ￴ʲôϷĪһίĿҡ
һǲĵ˾䣬ûлƴĽĿ𡣡
ȻˡƽӣϿҳġ
ȷˡĽװˮ
ûкϷˣû˵˾䣬ȻǾͻȥɡ
ɽûпҾһĿ𱸣Ϧǲһ͵͵뿪ˣҹ۾ЩˣڵãֲˣȺūŸɵĺ£ҪǵҵҲǵȡ
ƲƲ죬˵Ҫ˭Ȱһĳʲôò˰ˡ
Ϧ磬ˣΪ뿪أҪˣϦ硣ʲ죬ʲôʱҪ㰡СѾͷίıӵĸ첲һһѵĨ۵Ŀմһˮİ£ĳ˳˵Ǽʲôѵֿ˲ɣ˵ˣһ𶯲һ˵ӣ˿Ц
Ϧ粻뿪ˡЦĻܻش𣬺ο滹ڻûаƽ
ϣбۿ˿֮µĽ׺ƽ˵ƼСѾͷô˵أɣԾ˰ɣһĴĴʲô
ҪϦ磬Сʱ˵ҪȢҵģԲȢСѾͷͦģ΢һ㲦ӵĻˡҪ˵Щʲôִһһ̫ӵ£ӵһ񣬴ˤڸ֣ĪеĺӣƼСѾͷƬץӵĸ첲Ƶ
Ȼûе۾ѾӳˣϦϦŴ죬ɴ۾ѾĲֵܣ鶼һģ˿̳ġ
֮һ仰ֳһҡ
ƽϢӻͷĶûʵ̫ӵ£磬ôﰡ
û£ֻ㡣ͬĻش𣬺˫ɣǲйһƬžϦԱȽǣԵƼϣƼô
ԼĪƼ̫ӵЦе£ץӵĸ첲ָݵӵ۵ĳѽû˵Ȼ
Ƽס֣ʲôӣǿѰռҡϦӵЦŶƼСѾͷ˵
Ƽӵĸ첲ԹԵһ߲ˣҿԾӣرиоѾͷӲ
첲û°ɣҪҪϵҩϦߵӵǰ˵
ãϺõĽҩǽģҰϺˡϦҲܵǰﻹ˸͸Сƿ
ǺǣǺǣû£û£СѾͷССǺǡ˵ǰĴСҵЦĳˣ˲λϡ

ڶʮ

ϦϦӵûа˵ʵʵڲǵôվ߸쿴ɷƵģûɣЦ˼һ䣬Ҵһ䣬ҪȻҺԼͷ˶á
õǣƼѾͷĵ죬ˣߵʱỨĿңһƲһأʮ·ߵȶˣڻָҸȥܿĴȥˣߵʱ򣬸һ仰ϦҵȢңһˤҺϦԷһѣȻĿһ飬ҿϦЦЦĿңһӵľȷġ
ҹɫˮң˼
ҹͥԺ￴ŴûоȾǴЩʱͻȻ뵽ԼʱҺУѧУţ˵ţֻҪߣһ룬ҺУʱǲĺܣϣй˽ڣϦǵҺУ̸գ֮ǰҺУĹϵֵĽ׶ΣƦӲ̵Ĺ۵ǾǻһݣҵһУǵԼʱ߯ȥģ˽˵һصıѪ
˼Ҷ˵˼֮Уֵʱǽĵڶ꣬Ҿرϲϵֻûַ飬ҲаʮˣͻȻʹǰһҲˣҲˣǰ˸˰˾žš
ʵ˵ģһʼİĵط˵ǼٵģĸɽĻʹУһСԼ촦ԼҲˣͷỊ̇¾Լ˱ˣʲôϲǷǾܾǷ顣
ҵıԷ֪ʲôơ
䣬ʲôأɫôѿϦһعͷ˸̳ӣЦЦ˵磬׼½ƽأ˭ġϦ£ݸ˵ֵܺþûкȾˣϲȵĹ𻨾ƣǲζ
ұž̳ӣǧأевסˣһڣûʲôоŮƵζЩ
䣬ôˣҷԽԽ˽ˣǰʲô鶼˵ģڸоͦԶģڣҶʲô䣬Ʋһ˵ͷҪô𣿡Ϧֻҵ˵ﶶһ£ƴ
Ӳ˲죬ҿϦ˵磬ҡûУֻǾ˼䣬񡭡
ҽˣ䣬ǰӵģΪʧʱҷԼû˽㣬ǰĻڲıԣھİ֪𡣡Ϧַҵĺϣһʹ࣬۾˵飬һ£е֣ϦңӦãȲ˵ֵܵĹϵܾãϦǸ׶ˣĶҲӡôﷺһ⡣
磬ˣϢĪǸ׼Щ嵭ʳԡվ¾̳˵ûӣϦһקĵĵĻҾһûзϦˣž㣬еѣַƿϦ񣬵û뵽Ϧô죬ֻҲˡ
Ϧ˺ôһᣬȻ̧ۿӣ۾еĻһţ漴ӾԼͷҧˣɿӵ죬۾һ£˵ʲôĿ⳯£漴¶飬һ˿亹䣬ϦվãӲͷƤͷϦԣϦţҺǺǵЦ˵̫ӵҲû˯ǺǣԲңҶϲϲǺǡ
Ϧһңֿ˿ϦĿһǹ΢΢Ц˵ܺ䶼ˣԲĺܣĶǺϲء䣬Ҳϲ𣿡֪ʲôˣˣҺǺǵЦ˵ǺǣϲϲԲԲ˭ϲϦԿң۾ҲУһϦ񣬻뿪
ʱһƬž˵磬Ϸˣ÷˰ɣĺҲҵıˡϦӵĻûзֻĺݺץһѣӶ˵䣬֪֪Һ޲ʱѾˣڵҲôʹˡҲ⻰˼һճð
䣬˵滰Ϧſң̧ӵ°Ϳ˵Ҹ̫ˣĶǸˡҪڸңδĹ㵽ѡ˭ҺٺٵЦ¿Һ˵磬ãͲҪż𣬴ºǺǡ
Ϧ΢΢üҶ߿˿˵䣬ʧǰûе飬ģһһġһ£㣬ʵںǷҪȻΪϦΪʲô׌ٵôã䣬ҸᣬһģúÿܺԼĶǧˡϦ˵꣬ſңҵĴϺݺݵӡ˸ӡӣ岻Ծķ⻰ʲô˼ѵϦˣԲӵ
Ϧߵʱֿ˿ңĿ⼴׺ֱߣǷǧ˰ٿǮƵġ
Ϧ뿪ûã۵һˣѪӵİϣԵرۡģˡ
𶯡ͻȻһһ˫ȵֵסӵļļ˵û뵽ô㾹ȻʹӶְֺ
ǵûжˣԼղŶһĻȫ˿ϲһȣһᣬ˰ҵתҿ˫峺۾ʧϹϹ

ڶʮ

ȵҲģһɵĺ˾䣬Ϲ𣿡ϹңЦЦ˵ûܶˣֻѪȳһЩﻯ˾ûˡ
Ϲһ˰̣գգ۾۾֮⣬Ҹǰ˺ϹʲôϵϹǿҵɻº͵Цʵô㲻ϲҪҰơ
ץ֣ͦãͦõġ˵ǰ񣬱ǰĲ֪üٱأҿ˿΢ӣ뵽ղŵ飬ʵ㶼ˣ
ϹûеͷҲûҡͷ˾ϻҵͷյĽģæг˳뵽СѾͷĻſʵôҵĵطˣϹŴŲ𣬺οǷǶࡣ
֪ǷǶ࣬㲻Ҳ𣿡ϹҵĻ˵ҿ㶨֮ٵϹſģڵǼˣҲӵĶˡ
뵽ˣƽ˵Ļüʵǲǽʲôԡ
ϹĬһµͷľϦѵĺͽϵйᣬ뵽ղ˵ģǷ׼ˣүӿ֪
ܵģϹʣҡͷҲֻ֪ǲϲѪҲ⽭ô£ʼҵǳʲôģ˵ɹɹɹ·һˣؽ߹ĵѵס
û棬˻ȥϹҵ˵ϵ㡣΢΢ˣ˵ϹأҲΪ֧˭𣿡
ϹûпңһҲû˵֪ô£ҵ΢΢£ͷҵ˵չǱȽҪģÿ˶һ޴־
˵ͱ˵ˣҲңôôҲֵġ˵ϵ˵
һ죬һ졭Ϲ͵͵Ĵȴû˵꣬ҹһЦ˵һǴˣһҪҿΪҾԼʲôᣬǧҡ
Ϲû˵ˣӵĹ𻨾ƹһڣҿʯϱ۾ŷ磬˯ˡ
գԼڴϣҲԼķ䣬߻Ըһˣ߹ȥǷǣЩİϤãźĺô㰡㲻𣬺õôˣĪأܵȥˡ
ߴ࣬ĺһҲûлش֪ӱ죬ĺſ˵ϢŭĪˣ·̹Ӽ졣ᵽϦһŶһ뵽󼸾仰ȻĻϦڼӡ
ҺҵĨ˵Ҳã˭̲һ˵꣬Ҿٲǰȥһ·ϴĺβһţĪ̫ѹȸˡ
ǰϦϦںȲ裬Ա߻һˣѩϹ߹ȥʱеϦ񿴵ӱЦ˵䣬ôô硣ƨɵ̫εһЦ˵˵ƣ£öõˡ䣬ƽĽ׵ӰҲڴһյģеӵ
ҿŴĺ˵ȥἸŵĺͷȥ
һƽ겻ɫĿϹĽ˵ʧˣҲĴ̽ϹңȲ裬Զӡ
ϦϦԺƵһûһĴŻһԷž񶼲ˡ
ϦĿһۣ˵ԼӲ̫طˣϦҲǡ
ĺվӵ󵱸飬ҲڵĶʵ˵ĺҵľˣվҵҿܡĺҵͷǣվҵˣһͷϹ˵ϹϹʱġ
峿ЩС£˳ݷĽ֡ϹһЦǴ翪˻ůĲˡ
ǺǣЦӣϹֵ֧Ϧˡ
ҵĻں⴫ҿŻҺɫ̫룬һµʶǻʵߵǸܹܣ¾ȣϸɤʥּϦּˣվߵƽקһ£һæһӵϥǡôֵǮ
˵ʥּһ仰ϻؾһˡ
ɡܹЦ˵ţ뵽ŴĹ͢Ͼôݵģ˭˵ɣ׼˾ûˣվʥּ˵ܹԵȣҡӻ·ߡ
ӣ⵹ãżأūҲ鲻ãɡܹһ˵꣬־ߵǰǳݽȥˣݵ˹͢ĶУͻȻԺôһ仰ˡ
Ǻãܹ룬ǰһ˵ʲôƵģźվŵ˵ĺ㲻øңڶ߰ɣ̫Ӷ˵ϡлعˣƽڱԷסЩӣء⻰˵˭ģҶ֪ˣֻ֪ˣԭڻûŪס
Һܹ뿪־󣬳˱ԷӣȵӶԷˣ־ûг֣ܹ˵ܹܣҵʲô顣
ūҲֻ֪үһūŷּҪūٶȴӻعءܹ˵ЦţҲЦ档
ͻȻһͣͷ⿴ܹܵɫЩ˵˴󵨡û˵סˣɫѿˣĿɫһܹ˵˾䣬֪Զˡ
û˻شӿһӵĽߣƿӵĽӣ˵˾䣬ӵˡһ죬ˣٻԣĺܡ

ʮ

ٴʱ򣬲һۣǰЩʥӣӱƽεĸоûбĹˣǻĺܡ
һС̫ü۵ĿЦ˵ɺˣ϶أС̫˵Ŷһ˾µͷǻʵۻǱ˭أֻҪ㡣
ȥϣ˼һӵĲűߵϣŲ裬ЦеĿҴԶվһŰɫ·ҳǸЦЦǺ ֻ˵ϦϦôթǱȲʵ۵ġ
Ұչеǳϰ˰ݣ΢΢ЦҲȻҲЦ
Īȥ޺͹̸û޵ķԸκ˽ӽ鷿ɱۡʵ۵ĺܣҺüۣϣ˳Щ
˵ڱԷûá˵ ҵͷ˵ããϹϦ䲻ҵ
ʲôҵģ޵Ӷϣ޿ǿ˵ţһ亹žવµŴ˵ĪЩʱգ֪ҵΪˣҺλӵĹϵȺɻأҡ
ö˵ˡ˵˾ĻȻʼƴĿԣɫѪȨ͸֮ϣҿܣЩĵ˵ϣû°ɡ
нľ֮˵ʲôû¡˵Ŀ΢΢ȥˣֻ˲ʵֲۣǶСء
úˣϵݸһ΢Ц˵㱣ܣ޲ſԷģ޻Īһ𱣹ⶫģң󻹿ԾߵǼˡ
ϣǡ
ʱһȻ֪ڴ֮ǰòҪ򿪣ϷҪģʱĪôģȥɣׯ˶˰ɡ
սսĽӹУˣĻǻʵӡܰôŪڹƣһ󺮲ҺڻػЩӣûжԻʵʲô΢ʣȻ类Īˡ
Ȱһ䣬Ҫʲôӣ֪Ϊ˴޼ȻĪбˣһߵˣ޿ɾͲ֤ˡ
˵ЦˣϦΪ˴治ҵʹͷϻ̳Ͽֵ˵
áʵ˵ţ˳鷿ˮžžવµĪգ۲ֻһ۵·һԣǶ˶ˣĪˣĽ׺Ϲǲ㡣
˵ʲôأĪֻǸС䣬ӡǰ̨ףСġĪң˵ϹŵЦݣҳ˵Ұ㽻Ľǣҿ˵ֻʬˮһѪûˣҲҵ鷳ɡ
լʺ񣬶˲֮¡οǼΪ֮ˡĪͷشҿĲЦ˵Ī˵ҵôûп㣬ҪҲôֲ
ϣūΪ£ӿĪĪĸ
ˣĪĲӣģǸӣˣĸɸɾ
˵ˣﵽʲô
ˡ˶ӣǻظ˵ɡĪ˵ҷſʵҲ֪ԼղЩǨŭˣΪѣʲôɹء
ĪҲôҲûǱ£֪µ˺úõġ
Ӳصģаš
Ȼӻʹص·ϣһ仰Ҳû˵ƵģеĽиǧƵģӴû뵽Լȫ˼ţʵ۵ʲô
벻͸²ס
սǣĪŽзɵܿǰŵˣҴҡڵߵ
ǰأһȺ˿ɥŸΪԵǸһ߿ɥһ߸˽˵Ұ·֮ͻȻ˽ٳˣ˵ĸ̨ϳǵġ
ҵ룬Ǹթʵߵˡ
ӻˡһҶ˵ںȻӿƬܲͷҿΣǰ˳һ˵ôأûɥأаſʲôүء
һСˣӽˣ߽ȥ֮ǰҿ˵ȻعȥһҳϴȥϹĻӸ㶥ţõԴ
ӦĻعȥˡӻ˯һˡ

ʮһ

ڴϸһᣬߴұͷװʮ£ҵͷˣŭĴźááãһֱøͣ
ҺүߵСϲӣСϲӿңϵı鲻ÿ̿ˮͰ͵˵Ϣŭүù̵鷿дĽɽׯĿҲڡƵüͷүӦĽɽׯĿˣ˭
⣬ֱҽ鷿ŵõȻĽŷĽŷҿˣ۾ˣүӸܣһع񣬺ٺٵЦĽŷиүҲûж˵ʲôֻǸҪסһʱգﲻ֪ôģԷĽ׺ƽ꣬һɫ̫ܲÿүӹĵô£ҡҡͷû˵
Ľŷɫ˿ӣǻطүлңû˵ʲô뿪ˡ
һұ˵ټ㣬ȴٳˣô£ûˡүߵҵǰеʵҷŶͷʹ˵˵ûܣһڡ֪ʵӵ׽ʲô顣˵⻰һ飬ҵСĪأҲֻô˵үӿңĿر⣬֪ôģͻȻ
үӿ˵㿴˭
˭˭ұ˵˭˭뵽ӺϦĹϵֲ˵ڣԴĪӣˣأԼ˭šֲԸ˵ѻֻŲ
󣬺ǰıԵǴͬˣ֪Ƿøˡүӵ̾˵˷˭£㶼ԶԶİɣϣպ󡭡үû˵ȴ˭һ£ۣҲǣأүӶһû˵ֱܡ
̫ӺͶӵ飬ǿɲԲ֣ҾûǸǡʵʵ˵Ķүӡ
үʲô̾˿û̾꣬һŵСϲӵ˿־弸ǺүӣʺݵӿүӵˢһӵİˡҵҲ͵رĸ߸ߵģ⵽ôˡʺѵ𣬻ǳ˴¡
Һȥʺ󣬻ʺǰųһʮüվءʺ󿴵ǻһ˶ȥˡߺ󣬻ʺǣɫ΢΢Щ԰׵ĵ˵Ͽ²ˡһ仰һ뵽ʵ۵ӣҪݺ׹Ӱôһգ۵Ĺ򣬾ûˡ
ô¡үر򶨣۾ʣʺҡͷ˵֪ͻȻԣؼǣûСûʲôʺû˵ڣɫһţȻ󿴵ҡ۾ôġ¿Լûʲô԰
ʱүӵɫҲüΪÿӣ̾Ҿȵʵôˡү϶Żʺ˵˴ӱׯ̫ӺͶӰɡʺüͷͷ΢Цţڼݻعۣ⵽ô¡
վǵв֡ү̾˵ҲǣֻϺ꣬˭Ĺ
ô¡ʵؼˡ
û£ȥɣպסҵĻл뿪ǰɡүǼΪƣĶ˵Ŷһ
ʮ֣ûǱԷ˲඼ˣƽʹ˸ɫƽ겻ɫĵͷڵȵүӾˣҲƽ굽ԺĻ԰
ô£ƽüͷҷʲô飬˵ˣ˻ټҵǶΣƽüȻ΢Цɫϲץ˵Ӧòټģ֪ԼӲˣ׼ٻ̫ӣǹ˼ʺԷзӱԷʺ֪϶ţ̫ӺͶ֮ôʺǿ̣̫ѾˣϿ°گѾ̫ӵˣʺҲˡ
ƽ˵Ļоŷ룬ֻʮҡƽƿӵ˼ˣû˵ˡ
ЦЦ˵ôԶ·ȥϢһɣƽ˵ʲôͷ뿪ˡҲطˡ
ˣϹ

ʮ

߽ȥڵôưڵϹġ˵űȥƣȴϹסһӣŹˣҰԸ̾ôûѧ书ҪҲǸһɡ
㻹ҪϦ뿪òãҪˣǲĵط뿪𣿡Ϲ֪ʲô૵˵ܣοˣϹ𣬵½Ǿ뿪Ҹû˵ĵطӺòá
Ϲ뿪ҵĻڰе۾ҿЦϹ֣̾˵Ҹղʧ̬ˡû˵ǰ
ʱ֪Ϊʲôﲻõĸоһֱڣ֮ȥ
ϹӦһ£뿪ɡǲŲӦôĵطڣ뿪úõϹŵһȥòá
Ϲûлشֻңأʱôߡ
ҿЦ˵õһӣߵﰡ˵ˣ֮ĪߵҶǻ壬οסô꣬᲻á
ϹĬһ£С˵ˣԴ̤ϾǾˡ
Ȼˣһɫ˵ǽ֮Ϊɻ䣬˶ԶԶǶܵط
ڰУϹңЦǵѣʱֶ
ֵ֧˭ʡϹſڣûз´ܡ˸ʵ⣬ƽ˵˶Զ֧֣֪ģֻǲ֪ΪϹҲⳡȨλ֮УӦԶ볾
ĴбؿʼǸõľֻ֣еǲŻٴ󣬻Ǳڻʼ书ٸҲвǧϹ˵Ϧ񲼵ģ治ǻʵ۵Ķӡ
ϹұָоһӲˣرϣպ˼ǵҡ
գ𴲣Ϲ˯̫Щӻƣ֮УĪңͷԾɺǰһҶ˵ЩˮϹ𣬻緹˵ң˵³ˣѵĻҪ
ĪӦһ䣬ҵͷ뿪·ʵĽû緹ȥˡ
Ľ׵ӣѹ߹ȥʵ˯ÿɺá
Ľ׿ңЦŵ˵ͷ֪ǲ峿ԵʣԵЩ
߹ȥڵ˶ȥˣʵĽףûҹ㡣Ľ׿ңüͷ˵Ҹˣ
֪߹ȥ˵ĽףҲˣʮңһŮӼǲãˣĽɽׯЩӣҵĽɽׯȥɺá
Ļ̌ͷң΢΢һЦٴ𻰡Цݲ֪ǲҵĴЩˡ
Ϧ䣬ƭ㣬᲻Ľ׿ͻȻô˵üôȻˣǸܲϣԼƭҪʲôˣôˡҷɫЩ԰סĽ׿ң˵ƭңһ޲ɱˡûϹôɵ⻰ʮֵĲԾĽ׵ӣҸеֵֹġĽ׿ңĿ峺ͻȻִһ㶼˽⡣
⴫֮һͷĽŷܹˣĽŷңɫЩΣҷſĽ׵˵л˵ɣҲˡл˵ˣһҪϹĽŪȥ
ɶûпʼϦԵľˣҪʲô˺ҿ
ӿʼĽŰͰ͵ģЩĪƤӵ£ûҿ룬ԼʺϹӵӣӶΣӵ඼á
˵ʵƽʱʱʱܣ˵ԭ򣬸оҿҪɢˡԵүӿʼǲɢһū
ƻԺӣʼÿˡ
ӱׯĵʮ죬ϸ𴲣ǰǿ޹ŵģ߹ȥǹڵܹܣһһѵڵϣүӵȣһܣүӲ֪ΪΣüĿ֮ɵˡ
ܹܶ϶Ļһ䣬ϾҪݺˡ󳼶˻ʹ֮ˡ
үȥ·ҲһЩεĸо

ʮ

ϣ˽Σҿǰ߸п룬Լﲻʱ䣬ָ˷ݣʵҪûˡ
һͷһүӣүӵľЩ㱣ʵԵ֮˵ĸ飬ʼЩпģڵүӣϦϦԣʹ˴ҲΪһЩҪأ֧顣
ǽֻʺϦԡϦкܶ棬ٹ٣ƼѾͷңŸȦЦҲЦȻүӵ£Ծصͷ¡Ѿģѧһ¾¹
ûãϦŲǵߣүӶ˶ɫĴţֲ֪ʱƽҲˣ󣬿ҴһƽĿһۣͷһͲ˵
ϦԵֱֱͦģ֪гǱġ
ӹڵʵʵģƴôоôãʱǵűˣһ̫˳ܹܡüǸ̫࣬ү˿ɫ˵֣ҲԾĿϦϦüͷȻҲ֪ΪΡ
С̫ʥּֿ˿үӲſʼ̣Ӿ䣬ˣʵگԻϦ䣬ݡ
ôһ˵꣬ϦԾȵĻͷң˭ˣҿ˿үӺͻʺȲԾеӵվеʹﲻõĸоԽԽǿˣսսĸС̫뿪һ·ϾѪҺͦҲԾЦЦ
ſڣҿһˣĪЩΣÿҹøմ֢ʵ۵ǲܵˡ
ûеӷӳĪһߵС̫ʱ䶼ûУˡҿĪǺǵЦǲҳǰߡ
ӣ룬ϻڵء˿̵ĪһҲӵġƤ˽ȥĪţİ͵͵һ
ҩζ˽ȥʵ۵ʱЩԾʵۿӲ֪ʲô÷ʣ첻ʮϡ˻ڽɫĴϡ
С߹ȥʵ˫ۣԻһᣬңЦЦ֣Ƶġ
Ҹæǰס˫֣ʵۿңЦ
ҷ˵ҪҪȵҩʵҡͷЦЦңûк޹ҡ£ʵʵ˵ޡ𣿡ʵû˵ˣüͷʾʹӡıʵۿ˼ҵ֣ϣҿӣҪⱲµľˡ
лĻ뿪ǰɣﲻʺ㡣ʵ۶϶˵һͻ˵ϿǸٵʵۿ˵ѵ𡣡ſڣʵ۴ҵĻ˵ǲǣѾˣްｭɽˣ㲻ʧġ
ҲԼҿЦšｭɽҵ𡣻ʵץҵ֣ϷһԿסԿףʵۿңĿȫ˵Σһжˡʵ˵䣬͵ؿԼӺҽĪû˻ش䣬ʵ۱۾ǵѪǺɫģʵ۵ƽƽˡ
ܾԺ·еԿףݺݵУƿţĪңȦˣĶ˵ϼݱˡĪͷȻϴλʵ۸ҵĽеݸ˵лʺͶҪگźӣߣ·Ī˵ǻʵԼˡû˵ֻ룬ϴ֪ʺ¶ˣֻΪûҲûôԵʡЩѹССģǻķ
ǰĪѰ籴ҵͷϣеĹŮ̫࿪ʼƿţɫĵ̺̱˰ɫģеһеط˰ɫǧƪһɵذס
濪ʼ΢Ŀ֮ȻǺޡеŮģһ˽ȥŹſˣ֪漸˼١ֻ֪ûκθо
վǰ濴˿޵ĲˣеĽоеԿ׽е˶˵ˣҿʺ˷ܵϦͷϦԿңƽ꿴ϦԣĿﾹǵǡһмɫӰӣƮ
ҰԿײԿ⿴ϦԶƽ΢ҡҡͷͻȻЦʽĳϣҵЦŽб򿪵ˣҵִʥּе㼤һֱֱִĹ⻬
йŮʥּʱ򣬰Ѻÿ̯ʥּһһ䣺΢λʮ꣬ǣδ飬δ죬ȻѸٽ֮飬ϴҵɾ÷ϣ֮ӣΪ˴ϻۣ˼֮İ
ܣگǼٵġºȻһ˴󺰣ҿƽ꣬һ޴ƽ꣬ҴûпƽꡣҾĿȻĿ⸴ӵϦԡΧѾʼ֮Цٵģģģٵģ޵ģЦģЦģ޵ġ
£ԸʲϦŭ𣬶˵빫ӼگһƬž֮ҼΪֱʵѵãΪţΪִң̫ӣԣĵ书̳дͳʵοƣʮգͷ̵λӣ䣬ʶΪʵܣ𣬾иۡһͷ֮հ֮Ҿ̨֮ˣиı飬Цһʺޣٳ֮ŷׯʺʮ֮󣬹ɥ֮ʱѳ꣬Ѹ£֮

ʮ

ҹУԼһУȻЩҵķԼڴ˯ѹˣ亹ͣϵΣԼؿڣĻڲͣ
ȥͻĳˣ룬һҿһӰЩԥջǿʵ˭òǻʺǸǰѰҵĻɣ롣ͷһۡӹҪոˣȥҶܲˣĥĥûˡ
үҡ⴫Ī֮üˣĪǰûз֣˳ĻģֻҪ㲻ڵһк̾˿˸룬ںĲ֪ʲôĨЦǸҺȵģĪͷ˵ҽ˵үƣúȵ㲹ҩ˯¾ͺˡ˵ţҩ붼ҵߣ뵽Ҳ˵ȥӲͷƤȥ꣬ĨĨ죬ĪվҵĴͷҺȼ֮͵˯
׼£ĪһҿЩơ
ү˯ɣĪû˸ҶүôġĪţĳһ⻰գգۣЦˣ˵ˣվװˣ㰮˯˯ҰҹһӰǺֲܿ˵꣬ұۣ˯ˣܾԺĪ뿪
ʧþãҲ۾һӵЦⱲҴû˷ָ飬Ϊ꣬طܾĥ
⵹˵ϱ˶˻ôŵģϦ˵Ҫ˵Ǿô˵ţǰ¾һʵ׷Ĺӣ£ڸǱȻʷΪʵܣ˽֪ھǣ޺áӵ̫ˣҹҹΣεȥĻʺ
ǰǵϷǰһأʱʥּˣ˻ʺʧķƵģ˶ʯ״ʺ۾ңȻЦߵʱ۾һֱңһֲһиڲͣȥû뵽ʵô˻ʺеһУҳ˻ʺеĶӡ
ʺŵվŵĽ׺Ϲ˴󺰴ɱϦԣûһ˶һʼΪǼ˱ϵʥּŵ˲֪ηӦˣϦվ߶˵ƮƮ˵˾䣬ĸʹ˼ʣûκδ󰭣Ľ׵˿ȥˣػˡʱףʵϦûκԣϦСӲ֪ʱϦЩ˶Լˣһ˭˭Ӯһ룬ûаʥּϵȥϦҲλģ̿ܶ˵ѪʾΪԼûκβԵĵطǶүӹʲ۾һǾ
ӻģϦ˻ʵۣӳ˻ʵܣΪʵҪŪ֣Ա˸ϦҲүҺüûмүӣټʱǻʵ죬үӺ㲵˶ʮ꣬нľʱҾ뵽ôһ仰Ȼʵû죬һûаᵽԼĸ֮ۡڣүһҹ֮䣬ûˡ
ɥɥһʡ
ӹڵϿĿˣԲģүǰ˵л뿪ǵĻӣ߲ˡ
ŵʱ򣬵ȵϦϦһҹ֮䳤˺ܶƵģң㣬Ȼߵǰٹٵ棬Ҷ˵䣬ڵģһڵģУ㿴ߵЩмĶġ䣬ңϣʲôûˡҵͷ˵
Ϧˣɫۣ߸ŵǸٵƽ꣬ҹųлϦҵ֣۾΢죬һԣд˸ˣƽҲˡ
ͷ߹Ľŷˣ˵ҪĵܵܣĽ׳ĽŷˣʵĽ׳ڽǵҾ֪ˣĽ׸ûʧ䣬뵽ǰڱѩصӣҲǣӿʼڣĽ״û˵ԼʧˣһϹ£ΪԺˤ˸ڴİ̾ͻʧ䡣
ʣµֻĪˣϹʥּ֮ûпӰˡ
һпտգϦ˵ʲôûˡ
죬ҰᵽϵϦдģ˵֮ϧӲ鷨ֺֻ
ججĹ˲֪ã죬ϦһȺ󳼵£˺˴һһûȨ󣬶ûݣֻһçǹٻ˼ҼΪģû֪ϦΪʲôΪȥԾƵʱϦЦЦҲЦЦĻʺĽŷ֪еʺӦöõ㣬ڰͽˡ
ҲãĽ׳˻׹ݣƽ٣ϹҵĻʵܣңԵģҵĴǰ͵ǰ
ǰ̣һɢˡ鱾ӦĲԴҶãá
۾룬Ǽ˯ˣҪûˡ

ʮ

 үټģҸ𴲣һС̫ҵ˵ôһ䣬Ȼ۾Ͱ͵Ŀңҹֲ˼ġʵܱȥϳģϦ˵ҸɥҰĳҸоҲʹӦˡ
С̫СӣǸˣӶϦһݣҳ˳ǣںȵİ˵ͷ˵˾ð¡ط任·ȥˡ
ʹҽضˣʲôþҲûǸ⾳ˣҲǸӣ롣ȻһڽɵЦ
ϹţĹ½Ρ½εʱ³ĹԱһ΢Ц˵⻰Ĺǰһһģۻ
үǷ߹ȥڽңعͷЩİ˵ʵ˵ıز಻ôĵļٶʮҲѼǵסǰһ
еɻ˱ȭԱţ΢ǵѧʿ
ŶԭǰˣЦ˵棬˵ԼԼʶаˡ
үǣûпڣԱߵǰһ˻˵Ŷûʲô£㿴
ҺЩ˼䣬վڽǰ棬ԼĪһʱ䣬סСܲˣܵҵǰɥ˵үȵüأүȵ鷿ɡһȺһ֣ɫˢ壬ҿӲˣڵĺ˸Ȼ̵ʹߡ
˵ʵҶϦﲻԾķÿμϰµģιƵٻüꡣû£Ҿ밲ϦʥּʱֲܲȥҳĨЦǰߣӭƽꡣ
ƽ꿴ң΢΢һ㶣Ȼɫߵǰ˸񣬺үҶͷˡ
֪˶ã鷿ˣСվ棬һ߽ȥϦ񼸺ӣŲ̧ͷЦЦ֮ǰ˵䣬ض
лϡҵͷߵһԵ£Ϧӣ£˿ŮϵĲ裬ȥ
һڵϦԷ
䡣ôˣɫ̫áϦԲ֪ʱߵǰ˵һæվеĲ豭˵䣬ҹ˯ߺòãˡ
ϦԿЦЦëȻĸо
ƼѾͷսҪż޸ءϦ仰ҺܣҺص˼˵ҡɥɥͬڣ⡭˵ȥ
޲Ǵ𡣡
ҸȡԽĵͷĥˡ
ûйɥɥԸȢûҵ
ϣҡ
ˣ䡣Ϧɵִ̧ӵĸ̾΢΢̾˵䣬ʲôʱ˵˶ûˣѵ㶼Ķ𡣡̲ס˸ͷ˵Ϧ̾˵䣬ôģҲ֪ôģҲ㣬Լú롣
΢ǡҵ˵
֮Ҳ˵زҲǵҪĴ۰ɡϦͻȻô̾һ䣬˵ȥʺɡ
ǡ̧ͷ뿪ʱصƣʺţҿôѵΪڽϸ죬ǻʹĹأʺӦ˵Ĳ𣬼ʹǻ׹ҲСʵ۵˼Ѳĺܰ
ʺסĵطǽ̩ҹȥʱ򣬿ⶼæĺܣЩȣѵĽŷãûеʺüǰŵĿң΢΢һ㶣󳶸ɤ˾үֱë
ӲͷƤ˽ȥʺߵİλŮվ棬˸˷䣬Ľŷ룬ɫЩãһӺݻ󣬼²çϰȫûˡ
æǰҪȥ˸Ľŷ˵˾䣺Ϧү˰ɣû˵Ļһ˿С˸У뵱Ϊ˳һٻһˮȥ͵˰Σڣԡ
֪үˣкιɡĽŷʵҲ̧ۿֻЦ˵ʺֻǸղ鷿ƺܵ΢ûб˼
ŶԭĽŷ˵˾䣬ûл˵ˡ
ĬȥҲǰ취룬˵Ѿˣ׼ǣһ̧ȴÿʺһӰ˫ԣ໥ȡ
Ľŷ΢΢һ㶣Ľȴ˳ҹ˸Ѿģգİ˻硣
ҴɵһᣬĽ׿ڵүصӰãֻˣЩôһᣬҲŷӦĽŷˣҵɴ۾ĽŷĽŷ۾˵ʲôоüϿ֪
֪ղҡġ
ŶҪע⡣ü˵֪Ǻ»ǻ¡ΪŻҪĽŷǽˣ˵ңʮֵһڻʹ²òȾơ
̧ͷĽ׿ңͷҲͷȸˣһ·˼ϦԵ״ʲô˼
߳ʹ̫ͷоǸҸ׼пһ£һүͷƽվ΢ЦҲɵ㶡

ʮ

ƽȾƣʵ˵ɥڼǽƽɫģǴҶﰵǲܵģҪЩջô棬ˣ£ҶǰϹȥ
ȾƵĵҵһȾƵľ¥ҿˣص־ͻ¥Ż㣬Ҿ˻֣ڵԼ˼һˡ
ǺȵľƻŮ죬ζУڵę́Ų࣬롣
¥ﻹǳµģϻŰ籡ɫĶرۣһ˵үӵġ
үƺ̫ϲľơƽҵĶ΢΢һЦ˵٣ǡ
Һٺ˵ȵĵһھƣģô᲻ϲ
ƽ̧һ£үǵá
Ҷ˶٣˵û˵ֻôɵЦƽˣҴûп˵̹ϵĽ׺Ϲһҵ۾Ǳˣһûһӣһ仰ҵùùҪ˵Һúõһõ꣬úõŮĲϲƫƫ䣬ȥϵĲ֪Ȼ˵ǹʹˣһɵһɵЦ
үǰһˡƽͷ˵һ䣬Уƽһֱô˵仰һʼ˵ҺϦСӲһڣӷֲˣ˵ҺϦ䲻һ˵ҺǰһˣҲûſȥʣҪҲǻ˴𻰣ˣ֪ҲǺõġ
Ҫģοһˡҹ˿ھ˵˾䣬ǻشĻ
ƽ̧ۿңﲨһƬֻΪƽ޲
ͺһ̳ӣǣƽ긶ˣҪҵģҽԴϲţҿĪվ⣬̧ӣ̲ס˱죬ĪԽԽ׼ˡ
ϽӣͷеΣߵʱƿӣƽ껹վЦЦ˵캮ضģЩȥЪŰɡƽ꿴ң΢΢һЦͷҲЦЦ
·ϣĪ˵ڸϵأţﲻ֪ʲôζȥҲ벻͸ֻǾ·ôôˣգգ۾͵ˡ
ҷŶͷ½ΣǰĽŷҲһ£üĿ֮Ӣ˦Ī˹ȥĽŷ忴ңվ΢΢һЦȭ
ǰҲЦЦ˵ʵĽݼҵˣܾòȻĽŷ壬ܾ˵۾̫һж֮Уֺһж֪һ
ǰк£ǰ˵
ʺǰЩӲʣĽɽׯ׵ǣĽŷŵЦ˵ҵ˵ͷˣĽɽׯĳ˸ˣĽݼҡһ˻׹ݣϦʵ۲ˣھǷլӸĽݼңĽݼҵ͵ĽھĶɽׯȥˡⰴҵĻûϷģ˳˸ʣҶˡ
ǡʺˡ
û˵޴󰭡ֻǸ˷纮Ľŷ˵ȻңЩĪҸô˿ԼûʲôԵģǸж
ŶĽŷ˿ڣĶŵһЦ崺硣
ˣټӸղźȵľƣڶӶ﷭ڣ̲סʹĿʣˣңν£
Ľŷ忴ңɫЩȻ˲豭үˡðˣֻǾʦ֮У֪˲࣬ʵǲ֪ΰźáЩˣʲô飬ĽݼҵĳܵҵĵϣҼǵǰĽŷȻû˵ңԲϲε鿴Ӵúܡ
ӵģʺڼ䣬֮ᵽҪ֮£ǲšʺʲôĽŷüͷ˵
Ц˵ˣԹԺʮöǵġӣĽŷԻʹ֮»˽ٰĻĽŷʺĲలˣо׻˵غ𣬳˺٣ĽݼڳУ²ʶʲô˰ɣϦΪʲôĽŷʺʲôҲ֪Ϧز©ӣаѱϣõûҪԼ¶֪ôء
ֹ͢翴öˡ
Ľŷ忴죬˵ʲôЩְȥòá

ʮ

٣֮ǸˣܲѣЩҶʵʵĴڴ ˵飬ܲܣҾ͵ûʮһҿʼƵȺСҪ ҵһæЩԱŵĶǺö解飬棬лƽ
˵°£״ԭϦҪһʥּ飬֮ʵǶôӣӵôÿõ
СҾûпôöÿ֣ÿˣЦЩ˼˼ĴٹˣһξүáҺٺٵЦ
ͼǾ˻ʦк͵еģҿŻϵˣһѧϸ˾侭ĴʣЦٻ⡣
ȻҰԼɵŴõûܳɣ̯еġ
Ҳûа취飬һһƽ꣬ӸûжŮӳֵĻᣬôˣ˵պϵˡһһ
ЩЩС˸Ум⣬һһĻѹţûȥοƣ˭˼ǰ°̾°̾
ĵڶ죬ұ㱻ϦټˣһͷϦԷ飬룬ͷĿڣ˵Щ͵ҲȽϺӦûʲôǣǣҴһӣ̵ʹߣߵţ㿴ϦÿμϦЩСΣҪӵĻϦ䣬϶ǰϦģһʼ˵޴־ֵ͵ԼԱȫҲ͵ġ
Ѫ鲻ʺҸɣġ
Ϧ񿴼ң۾΢΢£˹ȥûſڣܱӿһѵˣҺѣҿͷϦң΢΢üɱȺߵǰСѧһͷĥǺүǺ硣
䣬ôˡϦЦ˵
Ŷû£ֻ캮Щ㱣أô
ܺðʫʣԡ
ŶҵͷӦһ
䣬ûпգҸϺȱôϦҶ˵
ðЦ˵źۼһ룬Ҷǰȥ
ϦңһĨЦô
ȫƾ
ҺϦ񶼲ô˵ˣʹǸߡ
Ҳϳֱӽ鷿Ϧԣֲ£ֻصĻƣǽϵֻϵɫĵܹˣϦɫ·ڳˣû֮ǰҵ֡
ô䣬ôЩ̼Ϧüͷ˵
ҲǺ䡣豭˳֣ϦбۿһйâһţЦЦ֮ϡ°ͣҡ
䣬ѡŮ飬ô
⡭ǻϵļ£΢ҶԡҵͷŲ豭˵ϦԲ˵ˣҲ̧ͷֻõͷҶ
䣬ϦԲ֪ʱҵߣͻȻֱӣҵһ豭ڵϣ̵Ĳˮ˳ֱ̲ס졣
䣬ôСһûôذɡϦҲЦ˵Ҳٺ
䣬˵ǲʲôܵõ
⣬֮Ī֮ĪӦ
ǣأ
ѶϣϲͬҪҪϵˡ
ȫҪأ
⣬Ϧ䲻ԣϦļ⣬ϣһĸһѣ˽ģûȫһ˵ĵ
ϦԲ˵ˣҲſңģҳ˲亹
ϦԹҵ°ͣޱĿң䣬ҺһֱڵһˣһֱҪңҵȵˣûУǸиңǰǣΪ˻ϣǣ˵ǲرң˵޸Ѿûȥˣ˵ô졣
ˡǰ˵Ĳǿ󣬼ʹǿһ㣬һһĻûסȥˣֵֻڶǿŤĹϲ֮˲һˡ
ֻҪһء
ҳĬ£۾Ϻαأذѻϵֳˡ
Ϊɱ֮أϦ۾ʣֲԾսϣ˿Ҳðɡ
вֹһˣΪһأҲ𣿡ϦԵЦˣſҵ°ͣ˵ˣ˵Щˣѡ飬׼ôˡ
΢׼ҵͷش»ҡϦʲô˼
ȻȥɣˣʮʮǸӣϳɡ
ǡҴͷ˳鷿
䣬Ҹղ˵Ļúÿһ£𰸣ǴˣĴ𰸡źϦԵĶ˼ǿӦһת뿪ɫһֱһ㡣
·ƽ꣬ЦЦͷæ뿪һƬңҪúԼô

ʮ

ԼĪϦԵĻŪˣҹȥˣһǺͷڴ߰̾һվΪҴӦϦҪȥҺȾƵġ
ҺϦͬΪүҵΪȻնģ԰ڻʳ֮ߣϦԵĻԽٻ󣬲ҵĻ˵ǣָ㡣
ڽﱧŸСů¯ǰůԣ䣬ƿӿ˿ģӹҪѩˡ
ս֮ҿܶǰϣЩ죬Īô£Īһ˵үˣүٳһüͷᣬٳҶĪ˵Ȼٳôһ£ʲôﶼûдĪ˿ңһ򲻿ˡ
ҽӲЦЦ
ߵϦǰʱǰûʲôˣɻĿ˿ĪĪóеݸ˵ƽģﲻζƽ꣬ƽ㵽ô
˵ҵҲ㣬֮ͥ˵ٴʥּҲ㣬һ飬ȴΪٴңǡ
үĪһͷ˼Ц£ߡԶиĸɤ˵ΪԼֹ̧Ҫŷ˽ȥ
˵үѡŮв߲ڰ
⻰˵ľ͹ˣѵ֪֮󣬻۰ĿүүҪءԲԣλ
˵ǣ˵֪үֻ֪ѡŮ¶಻ɡ
Ӵˣ˿ү磬Ҫڹˡ
ߣôүߺߣ֪ôүġʯôӸòҲҪԼŮμѡŮɡǿۡ
Ӵ˿үôΪүģӴ˲ѵȵگӴû
˺γԣҲ˺ү˼ʣǲ֪үˡ
ǺǣӴˣ֪ôˡǽͷû˼ƿ΢΢˽ȥЦ˵
ү˶ҿղ˵֮ˣƷٵӣڵƽ϶ҪģϦԵĵͣүʹö죬Ȼ˻˭˭ģӴӦ죬˵ʮָðǸղ˵ʯʯǱʷˣ˺ͨΪʮֱӵ´龩ǴأؿӣҲԲ˱Ҫֱӵţͬڣǿи񣬶죬үǣҵŮʮ˹עȻҲʯеĲŮһ˲ʶ
о֮Ըҵʯ˶µЩ˵ԭɣֻԼûϵĳ裬ŮǾǵһŮӵϣмŷں󹬼̫̫Ϊ⡣
쿴ңɫЩףЩмЦЦߵһſǰ£ĪĲˮĺܣԼŮʼϹϵĶΧң˵˷ҿƽվһԣ΢Цۣң΢΢һЦû˵
ûжãŷĺ˵һˮ·֮ϣҺö촩úûˣ̧ۣĽŷĽ˽ĽŷĴ˺ţң̧һЦߵҵǰȭүҵ˵ͷĲм
ҳЦЦˣĽߵߣ춯˶ȴûзЩŹֱ֣Ϧĳ֡
Ϧ촩رʽɫĳ£ͷǳֹӢˡ
䡣Ϧߵǰ΢΢һЦָҵͷҶһȣԾˣǵŴҵֲ˼Ϧֺܿ˻Ŷ䲻֪ʱҷϵİ÷ҵͷЩĺ硣
ϦǺһЦͻȻ뵽Ľбȥ˵磬ģ㿴
Ϧ۾˶Уƿ˿üĿһ˿˵Щ֪뿴ƽ꣬ƽۣû˵ֱ⴫һȣǻͷһϦԡ
˴ұȭϦˣ¹ҹϥۣϦǰסҺϦ˵Լֵܺαض񡣡
ϦһԵرĺ˵ǹ̵ˡǰ㣬мɫʸ棬Ⱥ档
һŴԲľϣҺϦϦԵߡ
ʵҲӵģΪɥԵʣûʲô⣬үŹʵڼʡҺǰļ롣
䣬ôˡúȡϦͷЦʣҺǺҡͷѿҡûˣϦԻɡ
Ϧû˵ֻǵЦ۾΢С
Ϧһִۣ۾ҵͷƴĺ
ʵôҲóЩ󳼹Ա֮ԻᵽȫǿϦҲҪķϣϦԾϦһ׵ܵˣǰֳֵܲ͵ӣԣ˶αģʼ˸α
ϦԳ˴ż㣬عһжǹ˵ҳԵĻһЩ
䣬Ҫһ𡣡Ϧң̧ͷҡҡͷ˵
ڴܺˡϦ˵ߣȥͣŷղ֪ʱʼѩͷյѩЩʧ
ٻͷ߳ϦѾûˡ
̧ۿϦ΢΢һЦʵҶϦһֱкܴĽĵģΪҼӵĺ˳ĻλҪŪŪûˣҾңڿЦ֪Ϊʲôܾãܸɾеѩ
ƽĽ׵Ϧߵǰ˵
Ҳ֪ôش
ʵ㲻ǵģԹŵ֮λûʮİգô׵֪οĽݼҺϹұְˣ˵ʹǸ˵ˣֵΡҿϦһӣĲ⻰Ǵ˵ģϦ񲻿һ㶼ҵġ
䣬ǲ𡣡ϦЦЦ˵ȥɣһϲġ
ЩƣЩ֪롣ϦһУȫûмܵԸŵͱҡ
һллߣŵʱҿϦǵЦݣ֪ǲҵĴЩ䡣
ԸĪһ·񱼣Ӹͣŷʲôŷҡҡͷ˽ȥֱߣŵʱЩ˿ƿŽȥ
һµϹڵϣЩĿҡ˹ȥŷԼĿЩۡǰվҲ˵
Ϲվһֽ˵ҡûм֣˵˵ңҡԭģ߹ȥÿӢ΢΢ˣ߹ȥݺݵذڻ
Ϲ𡣡
ҡ
֪㡣Ц˵ĺůů

ʮ

ҹұϹþò˯ԼܶټϹʲôӣûһôıһֱȷһû뿪һıš
Ϧ䣬㻹ҵϹ˵ҡҡͷ뵽ҹ㿪˵ûˡҲһʼУڱʱŭ֮ɢˣҲԼûǣֻЩİˡԼƭתǾɳҵĻУװ˿⡣
Ϧ䡣Ϲͷҵͷָҵ۾ӯӯԲ𡣡
ûˣھͺá˵ͺãûϦԵûϦľսһﰲ˯žˡģҲˣҲˣֻҪֻҪǺúõľͺá
Ҳǹģң˵ꡣϹҵ˵㡭Ҳ԰ɣǸʱ֪Լˣ֮Ψһ뵽ľֻˣȷǻˣҽҽ٢κˣҴӦԺҲԲˣ֪㡭˵ʱҲ֪ô죬جج󣬲ŷԼѾھˣҲã˵Ϣ֪ܣҾȻڻ¥Ͽˣܲţҹұƽͳ˵Ƿ飬ҪΪ̫Ч뵽ͶӦˣº֮㶼֪ˡ
ǰҶˡ˵ѹϣ΢΢ĽëϹкܶû˵ʵ֪ЩƽйأԸ˵ƽ겻ܺõĻġ
Ժ鲻ˣȥôȥ˺ˡϹ˵
ϹҵĲӣҵĴң֪ҵġ
ˣĽĹڰ
ڶ죬Ϲ˵ҵĸ첲ʮְ˿ɫѾˣҶ˶ӣǣ
Ϲһһعͷſ۾Ҹȥ˵𣬶˯һᣬҴ㡣
Ϲֱ۾ҸϱӣߡſĪһ˪վſڣЦЦӹеˮϴ漴ʩɫĪ뿪ֱ鷿
үϿ²ûϲϹھǣĪ˵
֪Ц˵Ī֪ȻϣǶڸ飬ֻһϣοҵһϻ֡ҪôҲ֪Ī˲ܺڣϲϲϲǲϲοҲϣһӣӻϵĵܵܰɡ
Īһ۵ͷ̾˿˵Ҳûи߻ϡүô
ҵͷĪ˵飬㲻˶õģҪǱ֪ˣ²ʲôôģδһһ΢Ц˵
Ī˵ͷ
Ҳǰ;ɱ磬ֻҪңôҾ͸Ҵǰߣһٵǰߡ
طʱϹûѣЦЦһƬ
֪ϦѾ֪Ϲҹҹ˯ҵķˣΪĪȫȥģֵǣϦԸûҪ鷳˼ҲûҽЩͷԡ
Ϲ˵ҵҲǰ׵ģϦҪҪԸңٶҲĶ֣ҲͨˣֻðеĲǺƽһ֮У񡢿
ҸĹţҲƽĽףһǻߵĺˣһǵĹˣѵҪ˳ЦˣοϹͦõġ
˵ѩµһ꣬ŬʮԪʮ죬Ĵů͵ıΪϳӣֱŵĴĪ׼õĳҵף£ϹˣֽİŪãҳЦЦ
Ϲ΢΢ЦЦ˵ҪɣȥɡҵͷǱҴ뿪
æȥһǳٵˣȥʱһϣߵĴ󳼶ңǿϷŵģҿϦԵɫûʲôԵĲϦһվҿϦҰʾĿ˿ұߵߣϦ˸λøңվŵͷ
ϺྲȻĹ佫֮仹ǻЩֻϦ΢һ˱㲻Ҷ˵ˣֲôϲʵۣ룬ҪңҲϲϧûǸ֡
󣬹Ĵ¶ˣϦ˵ˣһľңүȻշĻʵܣްѺѡ֮½ǶȻʵΣү˵˵Ľҹô£ҴûпݹŻҪȺǰ˵ģƣСĵ˵лϺ񰮣ѡǻϼ£öʣȻ΢߾ȫȥˡ΢ֱԣµĹ۲죬΢ãʯ˵ǧΪʮִʮͻݣ黭һ졣һ䣬һĶûˡ
˵ʵҲЩ£ʯСȷǸˣ֪ʮֵĺΪҲ˳ȴǸʮֺõŮӡ
ˡСŮδμŮүջǰԡ֮ϣʯͻȻͨһһٰǡ
Χ˶û˵̧ͷ˿ϦԣĿ⣬ϦԳĬһ£ЦЦ˵үĿ⣬ͷʯǧΪѸ¡Ϧ˵֮꣬һƬȻϦдһûиĵһ飬ȻֲдģûǱ£Ϲдġ
 ʯҵģĶˣϦҲûʲôİɡ
³֮ѾϦȴˣһܿߣҿĳϦлҪ˵ȻһΣϦ񿪿ˣ䣬ô㻹ġҰһϦЦ˵ӶºͣԻʺ϶ޱȵ𾴡ֻǣЩ˹Уһ˻֮£±ˡϦЦЦҵͷûп
䣬ûзֽ쳯֮ϣʲôͬ𣬱ʧȥʱ֪ϧϦͻȻҶߵҿԣûʲôͬЩ
Ϧȴǲ˵ˣȥ
ţҺϦֵ𣬻صϣһû͸ϦĻϹˣ˵֮ϣµģֻƽˣûм𣿡ҡҡͷ˭۾鰡¾ʡ

ʮ

գ˯ȥϳƽ꣬еûʲôر𲻶ԵİĿջصʱҿϦЦЦҲЦЦ
ϦߵǸСӼɤ˳Ϧ뿪ЩƣϦ⼸첻̫ԾӦ˵ϦûжԾҸп϶鲻Ǹйء
üعͷ֣ǵһˣӣ뿪
ߵţ㿴վмˣʯЩӡ˵˭һӣҹ˹ǣ˵߹ȥ
ʯˣǹϲΪ׹ݣ⻹Ҫүʯڴ˵ȺҲΪлүɡЦ˵
Ӵ˴Բӡʯ˵Լĺ룬ҿˣٺٵЦ˵Ӵ˺δԣʯ˼ҵǧΪ²ӵĸ۵İɣ˵ӴֺαӴ˼ҵǧò绨ߣӴ˲صûкõĹ
үǡҵͷ˵Ц˵֪Сˣûʲôôһ뵽С˵־ҾζҲˣҴдƽϣΪүǼģǶߵˣɾûôˡ
Ӵ˺ʯ˶ǹ֮ҲͲ˵ЩʲôϵĻˣλҪ̸ô㣬£Ȼȥˡ
ʯڳ˸뿪׼Ͻ뿪С˹ֱүҵûýη뿪Ǽûǵû취һعͷСץҵ·ûʵӹôˡ
үҪټղԶԶүӰΪҪϲءСƵңƿ˵ղӴ˺ʯµµǸ˲ᱳ
СӹŹֵĿǼۣü˵ߡСӵͷ絷⣬ֱߡ
ϦټңЩѹ֣鷿ұоˡ
ϦԶͷڡ
ˡϦ˵ͷſۣ
ϦȻûпҵɻ󣬺ݺݵĴ˵ߣ̫ʥû𡣡
뵽ǰƽ껹ߵʱᵽʥӹΪǿһҡҲǱȽŽģ֮ԻΪӹΪϻʵ۵ȽΪ˱ԼĹңʱĹͶģлᣬһͷģʱƽô˵˾䡣ڿˡ
ϴô죿վʡ
ߣˣ򡣡ϦĿ΢΢˵
Ҳˣ£ҸϤαϿĶˣÿοֺ۾Ҿ;ģˣҪϦҲô׵ġ
䣬ءϦԵ˵
ϣǹҴ£˲ƣϳǴͳԷģ΢΢֪ô¡˵ѧŵЩͨһڵˡ
Ϧ̾˿ң˵䣬˵ĺʱˡҲϻʵۿǸٵĲң߲Ҳ߲ڵĻʵһĴЩ˵˵ǲڣһǶá
飬ڳ֮ģǰ֪һ㡭ϦԸҵҿ֪ΪΣͻȻе΢΢ѹˣȨƣ£ǻüͷҲطǸ󡣲лͷء
䣬Ҳǻʵۣûڵ֮ң˵ǲǾͿϲԼϲˡϦ˵Ҳ֪ôشֻ˵ԶǻϣϦԿĿŰˡ
Ҳ֪ΪʲôҾĿʧȥԼİ˲ŻеġЩɻϦԷſֿң۾΢΢УЩԺһţץס
䣬ȥɡһ˺úõľϦ˵뿪ŵʱϦԾЩͬ
Щɻô߿࣬Ҳûˡ
صϹڻ԰䣬轣ӣͻȻ뵽ǼǰƽҲôģ֪ΪΣЩõĸоָоЩڶĪܵ޵ǰĸо
ϹҵĻЦ˵ƥҲõģҲֻõͷ
ҹ˯üΪȣЩҪ뿪һϳ
Ȼ ûУһϦԸհ˵һ£֮ϱҿ˹µģеִ֧еĲ֧֡
Ϧվװ
ֱƽҪȥ̣ҲŻعЩɵ
Ϧû˵ĿҵʱҲûиȻǸĿͻȻϦΪνҵ鷿ȥˡ
ġ
׼ǰϦ˵Ҷ˵侲ЩѾ˵ģı䲻˵ġǰǸѿ𣬺οұӢۡվŲˡֱϦҵıԺһһۣ۵ڶû취˵ˡ
ϦҵҸˡ
һصﻹһƬģмǵãϦԺӦƽϹ𿴵ϵӡһһ˵û¡
Ͻƽ궨ҪսˣܾЩԣأ˵

ʮһ

ϣڴϷȥ˯ţϹҲ̫Ķ¾ֻ쳣ıƣƽǸ鷳ϡ
֪ʱҿããģеѩˣİѻеϹ£˼վڴߣ㶵Ŀصѩ
ʲôءϹһۣæֱߵ·˵ô·´ˣðյֹɲ׺á
Ϲ߯ʵӵţվڴߣЩᣬҪֻϲôһˣҲôˡ
ôôЩеûأͷȻֱڵҲǰ׵ĲǣϢϢʲô˵𡣡
ҿϹ΢΢һЦ˵ͷ˵ʵ߯ж
ڶ쳯пʼ׼̵飬鲻ϣɢүû¿һվšϦҲһվš
òװ³۶ƽ뿪æҲ뿪ڳǰˣƽ꿴ңֻǵһЦ֪һһ
λƽȥԾˣص㻹ǻ㣬ż䣬ҿɲ뱻˿Ǽ۴̵һ˳ȥǿɶҵĴˣˣҶݺݵĵƽ꣬һһԼƣϺõŮ죬һûȣȫĶ
ƽƣڲˣһۣ뿪ҵһ䣺վסģǳһϷ
ƽվӣعεĿ˵ү¹ȾƣȴһԲ¹ƺȵĲ̹
̹Ҳ֪̹㣿ﵽЩʲôܻ˵ԴƽˣҵĺƢȫǿˡ
ƽ꿴ҿЦͷ
ү˵ǲӦ׷󣬺οƣҲܿŻһðգΪľӦþԼıֲǡƽ̧ͷʱô˵һν
ȻҾָȫϱߣֻҪԼúþͳɣ׷̫ΰˣҸܲҵͷ͵غһھ˵áܺá˵̧űˡ
ûٻͷƽһۡ
صϹ𿴵ɫ̫ãæҵ˱Ȳ裬Һڡ
Ϲô£˵ˣ޺޵˵˼Ҿܱȵϵģ˭ȥ˭ȥ
Ϲ˱ЦˣüͷЦʲôϹ˵żζƮˡһȿ˵
˵ҲûдȻΪ˻ϣûмõģοһһүǣƽո˵󣬲ϸ˿սºҲǲܵġϹ˵۾Ц⣬һѻ
ǰѱַĲ֮ϣһȻЦżȻֵģϹĵطǲӣֻҪ΢һ˶ûֵֻġĪһԿˣ̳ȥˡϷֹ
һӣˣϹſҵĲϣ˵Ҿ⵹Ǹʱⳡ̴꣬ǿԳû뿪ǣءұһ
ЩӣһֱѰҳǵʱĪļ£ҸûκεĻᣬοҪȫʵѡ
ȥĽְɡϹ˿һ˵һĨЦЩᡣ
ⳡ̴꣬Ǿߺòã˼ġ
Ϲ˵ͷһĨǳǳЦ
˼һǰ촽ҵһڰϹ𣬿ϳֳΣﲻЩԳֱŷСͻȻ˽˵ǹ˵ˡһûлҭ
Ϲһۣһ˦뿪ˡ
Ľ˽εվš
ԸСǶȥҵĪ͵̸Ϲ书ҲȲĪĽףǺǣ˿϶һȼġ
Ľ׺ڲ裬ң΢΢һЦҵһμһʫ续
үղżˡĽ˵ҵ˵ͷĽ˵ֲһ˴ڱѩ֮Уġ
Ľסǰһ֣΢΢һ£ҵ˵ĽףҲ׷ǰΪʲôƭˣҲˣ뿪òãҲҪһ˺òá
Ľ׿ңܾԺ΢΢һЦ˴ҪġҴϲЦ
ҺĽ̸ô뿪⣬ʵ̴ܼʤˣôҾ͸ȥߣүر߹ؿ϶ģϦԲܱߵеģʱϦԾҲҵɣοҿʼ֣ϦԵҲֻҪ;ʹ󹦸ˡˡ״֣ܳϦҲ֣ڶģϦԵĺʤġ
ǰһжԹԹԵرĿģҲЩģҵĵս֮ϵƽꡣҰúõġ

ʮ

ƽʮԪڶûüǴΣ̽ػأһֱҶûڸҪææûʱҵ۾ϣüΣſڸʲôǿĴ󳼣˵Ļ¡
һֱϦٹͬȥʮֵ׳ۡʱѾˣߵģ봺ˡڷﳯЦЦƽ괩һװʮֵӢ䣬ĿҵʱҲֻƲûʲôվǽģ룬΢΢һȻ˿ĽףǸҲ˵ĽȴôĪĺҽһ
Ľϻʵ۵һܵפأ˵бʮƽȥӦòܵʲô˺
̣ңңȥƽͷһۣȥȴǱ紵ִһЩ
䣬ڡϦҶʵһعͷЦЦû˵˵ǼٵģǿΣ˵ĳѾϦסˣںòл°裬ƾôץץסģȥɣɳΪԼϴȥԩúõġ
лᣬһġϦô˵̧ͷеɻԽԽʵ벻үӹʱϦ˵ĻڵģΪô
ĵģʱ֪ˡϦ˵峺Ҷ˶죬ȴûзҸеĪĿֻץסģֻֿʱεģȴҺ¡
뿪ϦԻعߵʱվĵط˿Ŀ⸴ӵһϽƵ뿪ҺϦվڷв˵
Ϧ̧뿪ţߣ˴һʱ䣬ͻȻ뵽ԴĽסһûȥýη·ߣ˸ȥ
˸ҵԶ֡
˽Σߣŷ۾΢΢ţһȲ֪ӣԼôûдӣװװ
ŷ˹ Ц˵үǧꡣ˵ʶҡŷЦ˵ǿûвʶүءĻ˭ϲôһ䣬ĻŭţЦ
Ľڲڰǰʵŷͷ絷˵ڡڡڡֵúǺһЦ
ŷ߽ǰǰи֮ںȲ裬Ҹ뺰ĽףһЩĽŷ壬Ľŷ忴ң΢΢һ㶣漴վұȭ˹ȥ档
ŷ뿪ˣЩɻĿĽŷ˵㲻ͻĽɽׯôﰡ
Ľŷ΢΢Ц˵¿ˡ֪⻰Ǽ٣Ҳû滰
үףĽŷʵҵ˵ͷ˵£Ľŷ忴ң΢΢üͷֹı鿴иèץһ̲סǰ˿˵Ľŷ壬ûл˵𣿡Ľŷ忴ңһ˵үпյ鷿һ̸𣿡
ҵ˵ͷ
鷿ڣĽŷǰȥģε۾ˣҸŶͷ˵Ľ֣ͱˣû˵ˡĽŷһƶҵôЩǣûй
үϲסĽŷ忴ʣҴţһڿˮûĽŷôһҵ⣬ұش𣬵ǿĽŷ飬ҵ˵ͷ˵Ȼ
֪ˣôԺ׾ͰиˡĽŷ嵭Ц˵סˣιҶûˡ
Ľŷ忴΢΢ЦǸѧţԸ׶ҪȻҪЩ״СͲһѧ䣬Ըʮʱ򣬱һסĽɽׯĺɽ֮ϣʮֶͣ˸ףûмˡȹѧɽȴѾüΪĮˣҲЩİǷ˺óʱ߽ȺеģȻ˵֪˿ڣ׶ʮټϸһҪư֣ԡ㿴ϵ˺ǰǵ˺ۣһɽϵʱûɱҪɱĳµġĽŷੲݣȴ뵽ڱѩصҹұĽף۵ϵôģʱΪǺͱ˱ȶģֻеһۡ
ϴûʧ飬Ҳ֪Ϊʲôƭ㣬ֻǰո׵˼ȥϹΪɱģ֪ˣ㡭
⻰Ľŷ˵Щ϶ģҿʵΪʲôЩ
Ľŷûٿˣֻ˵˾䣬ҪˡҪʲôȥĽס
ھɵСԺпһµĽ׵ʱЩۣ뵽Լǰ˵ģҲҪһҪڽѩﲻɫҲҪǹ¼ŵӡ
Ľ׿ңһ֮гֵЦ⣬·𴺻ͥԺ
ôˡĽַҵķ˿˵һֹƻĵζһѰߣڻƦһЦôӭĽ΢΢˺û˵
ǸʮΪԼˣվһģôҾͺһֻҪƭңҪһڹͺá˺̰ĵġұĽζ롣һʼЩĪĻ಻ǺСӵϷһ塣
ʧȥʱ׷ڣƽû뿪ңôҾͲ֪ýסץסġ

ʮ

ʮѩƣվԺ￴ŷ׷ѩһôĿѩͻȻ뵽ǰһϷĸǴûпѩΪĿ꣬Ϸܵȥѧ궬˳СѩҸǶ߯˵ѩվţȻ˵̧ͷѩƮ䣬վƮһ
ȻվЦǣȴôҲЦƽ죬һʼķûˣѩоڱϿΪɵİɣҺãûеǰߣԼϻǰȫġ
䰡һվѩŵĽףǰҶĽŷ˵ҵͣĽŷͷӦ
ұĽ׵ʱ룬ǰϦԻϦôҶڷˣҲڿôˣһҪİɣҲȵʧȥʱ׷˵ٸһλҽôôûǸϸֻúõıŻˡ
Ľ׸磬ҿһѩ£΢΢ЦЦ˵ɫ̫ʺˡĽҲЦˣŷѩ
ұ˵ɫ̫ʺˣҲϲоҪʧѩһ
Ľ׻رȴû˵Ҹе˫ֽ˽
Ľ׵һסұ˯ʱΪʲôһѡûк޹
ҵʱЦЦ˵йûˡ
Լϲƭܽܵһˣοʱһƭңûôؽ󣬶ͻȻүӣҼʹôûûΣҲѹϾүӶһһĵġ
ʮ復Ƕ̻𣬺Ưʮ˳ѡĽ˵
˿һЦ˵ǲˣɥڼ˭ô۸ҷ̻ףĽ׵һЦЩЩ
ҿ˼Ȼһ
ҹûԲҲûǹ⣬Ϲķǰǻ˰ʱˣûšһĺڵϹģ»ʺˡ׼תű㿪ˡϹվڷſڣһЦĿ˵ǻôö𡣡һȣǽȥˡ
ҿϹЩڡ
ϹȴֻЦſңҳһ¿ڵϹ𡭡
ϹڵЦе˵ʲôʰɡһҵ̨ף˳£ϹܾĽЩԾҲ֪ô˵񡭡
üͷ˵뵽ǳ̬
ϹЦЦ˵㻹浱Ҵءһ仰˵Ҿ߯ܣϹͷ˵ˣ֪ĵģҲֻһءϹվǰ˵Ϊ㶼ע⵽أĽǸĵˣοڻʺãҪûµˣôܡ
ѽҶĽŷˣ˵ôЩŹ֡ͷ˵̧ͷϹһЦЦ飬ɫ϶ĸϺһ
Ϲ˱첻ǰ֣ûж˵ǽòá
ϹһգҶߵ˵ֻ졭Ϊζұ˵죬˵ôϹҶߵＸ࣬ҵ֪˵ĵ
˴ϣӰϨܽУһȴ
ӣĸˮͯһҸ֣Ǻҹ֮Уĵи䣬յġ
ˮգ۶ţæս£Ϧһֱûҹҵ鷳ҲֵУսµǰѩʹƮ䣬ϦԵüͷһֱûչ
ս£еãֻϦԲҵġ
£ӣƽѾ¡죬ҵЩϣΪǰżȻȾƵʱĽ׺ϹͻȻ̸ϹϳԵĻӺܻϸѡأĪһ˹ҾȵĿ˾䣬ôˣĪҶ˵Ľ׵ĵˣ
һȽȥԸĪǮ
ܻŷĽ׵ĵû뿪õ϶Ĵ𸴺󣬲վƽߡ
߽ǰұ㿴ϹĽ׶վţӰЩӲ
ѧڻȴ͵ѩһۡҿһͬʱͷңд˲
˹ȥĽ׵ĵ˵ʵ۾ͲԾĻú䣬˫۾ûȶȡ
ֲϹ𶼻ôʵĴأ룬߯ƽͷʵ˭
վ΢΢һЦĽԶһϹĽףվ˵ԭĽݹɰϹ㵽껨ѻͷϺõȥϹҵĻһ£ȿ
Сүգ˷صѰСģүˡĽԶ˵ۺ롣
ŶûϵĽ׶סգ̸̸죬¡Ľݹɲ᲻ͬɡգգۣװĻ
ĽԶϹϰеö࣬ɫ䣬ЦҲûж
¼¡
ҲҪءЩķ˵Ľվɫ̫԰ˣҿۡĽԶûпĽҡһµ˵ףҸ㡭
ûп˵꣬վһûпڣŷһ·񱼵˹󻹸ŴܹСӣСӿҴüͷŪ˿ˮ˵Сӣ㻹ȺȿˮɣϵĻ˵Ҳ١Сûˮ˿ſڵүҪ̵ڡͻȻвõԤУԺﻮ֣ƽꡣ
Сߣ˼վ˦Сӵ֣ܻȥߵĽԶߵ˵ҲôҲӦ֪ڻǰһ仰Ϳûʺ󻻸һĽףɾͲˡ˵ӵĿһĽףˡ

ʮ

ҵ鷿ʱϦȥģһı׳أңҽˣϵӸҿ
ŴЩöǿˣƽ˺صˡΣ
ҵһӵ˵ϣҿϦһƬ磬ɤʵǰЩӲ˵̴úܺãôͻȻ
Ϧҡͷʹ˵սӵӣ̫ˣԹűթεĻͻȻҪսۣʿĹ֮ҲòĥˣƽҲǹвŵ¡
ϴô죿ҾԼ߯ƽһоûСϦԿЩӣ̾һ˵޴ڳ֮
ŶҵͷӦһ
䡣Ϧץҵļƽ²뿴ĽҲѹæ䣬Ϧֶû˵ҡҡͷ˵ףϣ֪Ұǿ˵û飬΢ȸˡϦһ£ɿҵ֣˵ͷ˵úϢһӣûµĻЩ㲻ϳˡҵͷ
صʱ߽ŸоͷЩΣĸһٶĻҵ࣬ƽ꣬ƽꡣ
ǰվϹĽףĽԶѾˣҳҵЦЦ˵˾䣺ͷЩ뿪طˡ
ڴϣһֱ룬ҺƽһμѣҴӹײһ֣ŵεˣҺռٺԼٴнģҾ߯ĺڣʵǸҲǲġ
ñס۾ͻȻ룬Լ˵˯һ֮һжԼҲ˵
⴫ƿӣ˹ȥϹҹһĨЦ˵ôˣϹ˽ңͻȻҵҶ˵ʲô˵˵һ˶šʱŶϹץһľҾرǸҪֻϲһҲûȥˡ
ϣҲû˼ԷҵĽҸϹ˵˵ǰߵû˵ƽû˵顣
ôĽңЦЦ˵ϴ϶ڳ֮˵ģʱ򡭡ʱʲôû˵̫֪ģҹ۾ǣҲҶ˵ʲôϹС˵ȥҾ͸һȥһȣҳЦЦĽҲЦЦ
գر磬죬۾أǲ̫ŵĿңһȤĿҲûж˵ɫ̫õԵʡ
Ϧ񿴵ҵʱ΢΢ЦЦҵͷҿ۾
󲻾ãϦԵˣڳ˼䣬ϦԿʼ˵ǰ⣬˵鲢ïģºܶ˶һߵģϦԿˣ΢΢һЦʧ
һжƽ͵ģֱϦԿ˵Ҫٹ٣ʾһ£һͬȥ˵򲻿ɡ
Ϊأ˼ʯҲ˵ǸʲôĴѧʿҲô˵ֻҲ¡
ǹ֮ʥǴ£˼⻰Ϧ˵ģһء
һССϲԳ΢ɨƽˡһ佫˵

ϦԲü壬ֱ˵ƽϢЩģģλ˵Ķеʿճ죬׼ݣ޲ҳ硣
ϴԲӣǸ֮أ˴׼ݼɡӷ׵˵
ҲΪ˵ǡϦ˵ҳ̢ܣĺĪǰȥ˱ȻԼǰȥǰ취˵꣬߯Ŀһۣҿܵ˶ңл
̧ͷϦԣĭ
ΪɻʵүǰȥΪʡϦͻȻ˵һҵͷϡʤ˵϶ᡣʯüͷЩġ
ɡϦͻȻվһѹ˵̧ͷԼҲԼЩʧ̬˵үǸ׷Ļʵܣʲô飬ζԸʽ
ҿʱ˱㿪ڵϣ΢Ըǰ߹أԽ˴ս¡ҵͷ˵
֮һƬžϦԵܾôҶߣáܺã䣬˳
˳վû˴󳼣ֻϦҿʵΪʲôҡ
ΪҡϦգգ˵ЦЦ˵ҲġϦ˵Ǿͺá
죬ϦԸһʥּʮպʵܵŵȴãʥּ롣
ǰһ죬Ϧټңֻǿһ仰û˵뿪ʱˤеĶץҵ˵Ժҵͷ
Ѿˣδ̣ҲˣյЩƷϹˣһΪСĲƲǳԷһӵˡʹҲˡ
䣬һġϦҶ˵Ȼݺݵҵ죬ƷѪζһûпڣϦ뿪
Ϲǽˣûгй涨ƣԺһͬΪ˵Ľס
ĽֻǳЦЦ˵ֻʿ͢˴ǰȥ߹أɡ֪⻰Ϊ٣ˣǸΪ˽֮ˡ
ĽݼңⱲӶԲˡ

ʮ

һ·϶񱼣ӵѧľûдмΣе佫ҪҪϢҿǰ·;ҡҡͷһµ·ӲǱʮ졣
̤߽ߵʱϹңǰӪʣЩԻսսĸо
˿ó֤ϲĴ˿ָָ¿ң㶣漴뿪ˡվȡ
磬ҾҪˡ
һʱӣҿԶһװ֮ˣǺɫװϹҶߵӲҲĽɫԼСӦҵ˵ͷ
ߵǰңĿ֮зֲʲôɫұһЦ˵ôʶ˿ҵͷȭ˵ʵڴˣˡװ񡣡
ҹһĨЦ˵ӲʶˣȻҲҳƺֻԲӦ䡣ǰߣмкܶ˶ңĿ΢΢ȺͲмһǰ˹վ˵ʵˡ洫һһ˵ʵ롣߽ȥϹĽ׺Цſ˵λҴģкβ𣿡˵ͷ˵ʵˡǾӪء
Ӫأ㵱Ĳ˽ʲôйǰɣӪһһ˵ܽоʣһһ涨ģ˵ҵ˵š
͵̧ͷң߯ĺݶֻЦţȻǱ棬ֱεѾģʲôط
ޣȥоͻȻ汻ƿҺԾĿ棬һʮҵ߯Ŀ΢ЦҲЦЦ
ʵ롣˵ҿЩ΢㶣ԭͦ
˽˽ȥںǼӣмӺ͵ӣ۵ǣһ̫Σһüͷ˼ڤĿǰĶ
˹ȥһߣҲվţ˽һʱ̫ϵ˻ûж׻˵ɽҶ㲻Ҷܳ˰ɡ˹ȥûŭӵ۹⣬һϵͼֽüͷ˵ʲôأͼֽˡ̧ͷһֵۣͷҴ󾪡
һֱΪٸүӺͻʵ۲䣬˭֪ȴǸʮµˣҲԾԼҿϰɡ
̧ͷ˵䣬Щû㵽ʶˣƭˡȴʮģұ˱˵ⶼԹǶˣǡ
ЦЦ˵Сʲôʱô˵ˡɵЦѾģһֱܻ˵
ֿ˿ǣ˼˵ôǼҿ˿ͷ˵ǰǼͲأ˵
үˡںţʮ֮ᵽͻȻҵĻ˵üôдô֪ͷ˿ϹҲͦɻﰵ̾ϦԿӶһǲĵĺܰ
ˣ̸Щˣžͷˣϲ£ҰϯˡЦ˵
ҡҡͷ˵鷳ˣʱڣȥƽˣôˡ
̧ͷңü˵˻ڻԵУȥˡ
ǣү˵ԭ˽ǹ֡
ҺϹĽ׸ˣҲ׼뿪ЦеĿ˵ˣ˷ս£ͳͳ㣬͸úооȥͳˡ鷳ˡɥӦЦЦ
ƽסУպиôҡҡͷһ׳
뿪Ȼǽȥ
ƽĵһۣҾܣٿһۣܣúõһˣھǻǻأֻʣһѹͷԲѵţĸľƵġ
Сĵ˹ȥģҪǰ΢ҼΪûˡ
˵ɵɵô̶Լأ˵书ãиƨðֵط书þͳɵ𡣡ȥգ̲סĨ˰ѡ˵κûʲôÿģйٵòôҪ֪ѹ֮Ҹ㽲ˣ´ﲻŻģʲôõġ
ƽੲݵ˵˸Ѹʱûл׼ľӪ˯ƽŵң˵һ˾ܱˡһǣڶǣҲˡ
ҽڵһ˵ƽֲ֧ʱ˵ֲ֧סʹⴲϺˡҽûҶ໰ˣľơ
ϹţĽ׶˵ЩŹ֡ҵ˵ͷ˵ЩЩģǾͲҪˡŹֵǣô꣬ҲǸүǸȴΪͺ£˭֪ݸʲôɫ
죬ƽһ£ſۿң΢΢һЦ˵˾ˡҵͷЦϹȥҽˣƽһһèӣľҽһ죬ڣֶµİ߯´бĳعⷵĸ֣ҽûô˵ֻ˵书ˣ˵û£Ժû»žͺáƽˣ۾һ죬ˡ

ʮ

ƽԺˣڴϣÿ춼ȥĺúõģҲİЩˡ
֮϶Լû书Ĵ٣ѻģûκμ飬ȵһЩеҶ뵽ˣҲһһӦҸôԸƽʲôҲû۴ǹϵ΢ЦšһᷳļûУ׼õһӵĻû¡ЩƲˡ
ҷƽιҩҩǣҺȻȥƽ̧ͷңĿһ壬΢΢һЦҪǾӪûôˡ
оôˣҷҩʵƽЦ˵ÿ춼ʣÿٷʣүöġ
ǺǣʲôöĵģܱȿҪʱҪǿû˵꣬ұû˵ˣһƽҲ˵˵Щҵء
ƽ꿴ңûЦˣ۾˵Ǿһ֪øʲô֪ǰʧȥʲô֪ԺҪʲô⻰˵̫ˣҺЦԺʲô
үأƽ̧ͷЦЦ⣬ֲý˽˵֪ûжı£Ҳûж˼ҪĲࡣ
үƽĻû˵꣬⴫֮ͨ˵үǿƲסĳ飬Ŀʱ
֮׼һ֣رд󽫵ȣ˵ض񣬱ָֻôˡ
ұ˱˵ҿָĲôĸƵġ˵꣬۾ĶңЩڣڻǼϸüͻȻ뵽ӲϦˡ
˳ΪϦ䣬ƵľˣӲԼѹͲǱˡ
ƽͻȻ˼ȵȥģһ˹ȥ˵ʲôӢ۰ǲǾװ㣬뵽Ǽ￴Ǹͷıƽҵ֣ȭ˵ʧˣүˡ
Ӣۣ˷Ǳǰƽ˵һԿţһӵĻҲֻװƺ«һ˭ʵܴءƽ곯ҿһۣ΢΢һЦһЦЦʮã˸롣
ͷ΢ЦЦһ£ҲֻܸſЦ
ңվ˵ҽЩߵλıʿȥ书ʮ˵ãٹ졣еԮɵʱ򣬿Ըͬһսһ
⻰̫ǺûûɲӦֻʹ˵˾ͺá
ңЦЦַԸƽ꼸չ˺ԼĻһˡ
Īڴϣƽ£ƽҵ֣ʹɫһ⣬˵˯һᣬ￴šƽЦЦ۾װˮ⿴ӪиӰһš
ӣЩӣ˼ӡ
ƽ˯֮͵͵ĴصԼӪл·ҵӪƽĲԸԼҪģҲûжϹĽ׵ݹ⣬סһӪУҲԶ˵ʵЩҲǸĽɫ
Уҿ˿ɫ磬ϢϢ⼸չƽһ춼û˯Ⱦһɱ˯ˡ
ʵģڳµģһȣһ˹˵ʵˡͻȻʧеϮ֪ͨʵܵоСʵ뿪
˻æվ˼·ǸЩ˵ʵ롣ҿûֱƽܣƽ껹棬ߵһӱϣǰ˵㻹Ҷҹ˵㱧뿪ӡоʵķߡ
˼ƽ˵ɣûˡҷ׼ߣƽҡҡͷ˵ȥˣѾûˣģ㿴Ѿƽˡ֤û¡ҿ˿ܣһƬ֮⣬ȷûʲô£һܿţûпϹĽף˵书ûгüͷ롣
û°ɡһͷҡҡͷ¿˿ϹĽɫװУӦú۲ǣȴӰ⡭סﴫ󾪻š
û°ɣɫôѿ˵ҡҡͷ
ȻڴʱҿԶԶӰӷɱ£Եرҫۣ˿
ϹĽһǰ˵ûп˵Ӱӡ˵ͷû˵Ը֮˸ظʣƽصӪУܾû˵
úܹ𣿡ƽʵҡͷ˵֪
˱ˣүҶĿõģЩ˵ĵġ
ҾȵĿϲ⡣ƽ΢΢һЦ
Լеʱ򣬹˸䣬ϹĽ׶У˿ûʲô飬ҵǷ
գǰһ磬ұ㱻һӭӳˣƽӪС
źƺƵ಻ϵĶ飬Ժ˯ҲûˡվֵǣǸӰ˸ʮҵӣʮֿš۵ĺܣҳЦЦҲЦЦ
źܽĶ飬˽ʱŵǰһǰˣ￩һĽŷ塣ʲô

ʮ

ȻǴʱ̣ǳǰǣﲻζһʼʱû
ϣĽŷҵߣϹĽûƽ˵ԼҲûҲûлῪĽŷ嵽ô¡
һбǺúõģǵߵλʮҵĿ˵ʱһûѳסľӿӱ˳һȺ˿ңĽŷóңҲ˲ǸЦЦ
ôˣ֪ʵĿЦҺǺ˵ûʲôǺˣ̫ˡ
Ӫ֮ûкþƣһ£Ȼش𾩳Ǻúõĺһ١Цſ˵Һҵͷ
ӪеľƺŶȵӾһĽŷ嵹ͦˬģͷһͷһģѣҴѧУȾû˱ȵùǸ˶ҵľá
Һ˼ͷЩۣ˸ӿڣˣ΢΢ЦͷֱðЩ죬Ҳ÷ֱ棬ص˯ˡ
ҹĽ˯ҵչӴͷϴĽ۾˵ˣôˡЦЦ˵ҳȥϴ˯Ľ׿ң΢΢һЦۡ
˳ȥ˲ŹǷߣ߹оʣ˵ҵҲպҵĴվһ˵ҪϦˡ
ΪʲôЦ˵
˶٣˾֪˿϶ǶˣôɱҲ˵Ĳǣοս顣
šͣһ£Ц˵ҾҵϦ⺢ӱЩ˼
ʲô˼²ֵĻȥ
嶯սĵҶҲҵȻԸġ㲻Ҫ֡ĿЩǿӲ
һ£˴ԶѰӪ߹ҵȻǰߣŹǷЩˣߵԼУһ·ƽ
Ľ׻û˯һüͷ˵ôˣɫôѿҡҡͷ˵źȾˣϢһ¾ûˡ
ţҲáĽ±˵ұ۾ûãĽ״ĺ֪˯ˣûж֮˵ľ̫ǿ΢һ˯ˡ
ǵ̸ҵĶУһֱû⣬ֻ⣬ĸһ
۾ֱϣȴ˯ˣҲΪԼˣϦԵȷǸʵ۵ϣֻЩԲүӡ
̾κү֪Ҳӣ᲻Ѫ
ʵģ洫Ų֮۾Ľײ֪ʱˣ㴩·˳ȥеʿװģԻĿһۣϹߵҵǰ˵Ҫսˡ
һ£˼ӦһԶԶĿĽ׺Ľŷ˲̸֪ЩʲôЩơ
ȻͷϹ˵սĻҲȥ
ѣƥ𡣡ϹЦ˵ҴûпЦЩʧץֵ˵СġϹңü˵òΪ㲻ȥɣ
˼˵ҪȥҴ󾪵˵ָԼıӣϹЦʿģ㲻ȥʵʲôãοǰ㲻ȥǵơ
֪ȥ˲ʾǵƣ˵Ǿûˡ˵Ϲ΢΢һЦ˵ûµġ
ҲӦ֪Ҳϣ°ɡ˵Ϲ΢΢˶䣬ңģǶûµġ
û˵ˣվֱĽߵߣЦţһع
ʱߵһױң˵ǹȥ
Ѿģȥ
ǳԷʳʵĿǰϡ
ôˣԵô١Ҫȥˣ˻ɵģҷ¿ӿڷԼЩ˵ûʲôûθڡ
һǸûڣҲû˼ˡ
ôһ˵Ҳ¿˵ǼȻˣҾͰǰ˵һ¡˵ǳţֻҪǰ߼˵˵ͳˣ²ҹܣϹĽ׸𱣻ңôһ΢ƽһ¡ΪѵĴӦ֮ߣûоĻл㱵ţʲôõ鷢Ƶġ
һ̣ҶҪ޻ء󵭵˵ȴ˵ļƣ˹裬ȴҴ£Ǹúƽˣ£̫ڲЩ
λѶΪ֮
ǰȥ˿ƽ꣬ңңüһ˵ɫ˲԰סڵ˵¡ƽû˵ߵǰң΢΢һЦ˵ɷҡͻȻ룬ˣҲû֪ġ
ҲֻǱ˱ƽ꣬һˡ

ʮ

ս洦Ǹо֮š
Һǰ棬Ľŷ壬ϹĽף;˵ʮЦ㼲ôûиоҾƨɵºиңҺȡ
ǰƽأĻϾǰǿ޹Ľ󣬶Ѿüˣû䡣бü˵
ŶŶǰǰΪʲôûһͷʵңüȻʧЦ˵䣬ûǿû򡣡
ҿһЦ⣬ҲЦЦʮͣЦ˵䣬ˡ
Ŷáҵͷ缦׵ͣͣ۾ʵ㡭˵ʲôҵģҲŵָָԼЦ˵䣬ôˣһˣǽе㡣Ӧ䡣
һͷϹң˵ͷɫЩĽҲǣЦЦ˵Ŷ֪ˣҲûʲôá
ûʲôãӵ޵ء
һ֣ءһȥûкҵװҴҵıװһ׵ģرۡ
Ҹ˶ʮм䣬ԶʹĻƳС˵ʲôʵܣòû˰ɡ
Ҵ˸Ƿǰ۾˿ǸʲôĹһҳ۾˳û治ʮ£һĨЦڡ
Ĳû뵽ĹҲģģȻȲҵĽ׺ϹҲȲƽ꣬Ҳǹ˼
ߺòˣô˵ô尡˵ʲôţһΣʲô棬
µĻʵ۰ǾΥˡ
ٶģϿҲǰ취ɤӶ˰ɣЦ˵
ݵͦ𣿲֪ô
Ǻǣô̽õʵܣһʶʶĻͶôӶȥЦŵ˵
ߣ̸ܱˡɫһ˵֮ˣϹߺȡ
ܱҿǲײĲᣬҲŸܹ֮УθҿڳԣߡСС˵ΪǾ㿴ʲôǿ
濴ңӶϵĵ˵ǻʵܿԸͱһս
ңǺǣ㲻ɡҵ˵˻ġߡ˵꣬תͷ뿪ܻ˹ڡ
˹ڣҿǺǵЦţҲǺЦ
䣬ʲôʱѧģô֪ʵ˵ԴȥһΣ˾ͱˡ
Ǻǣǲ˵ˣϹԸһսһתһ˵Ϲ𣬲УܹˣУˡ
Ľݶׯ˵
ҿĽĹ⣬ҺǺЦ
үȥˡϹͷ˵ûпң֪Լʧ̬ˣûţҿ˿е
ϳ¥Ľ׵£ҿϹѾʼԴˣϹǽˣ书Ȼٻ£ǸҲܴģϸأ˵ʲôʱύôˡ
ţ硣۾Ϲ𣬵һֱ˵Щ˵ҵǵ£֪ܲǡû˵꣬洫һУһһһ̲Ѫ󿴵ˣŵ£һӣȥȥ׷棬ܱߺ˲塣
̲ҲܣϹû˲Ҫġ
³¥Ϲ úõվЦЦûʲôˡ
¡һɡ
ҹ칦磬Ц˵ʵЩ̤ʵܾôô׵İǸѿеĹͷûˣЩ̫ЩҲûüӣǲճˣʲôʱҲ룬ҳϹĽʩ˸ɫ˸ˣƽꡣ
Ϲǣ־ƣҺĽסƽվҵ˰ʱ䣬ϹˣһƬ
˵ǻںȰɣʲôʱ뿪
Ҿ£ûô򵥵ġƽ˵ҪƻҪܣܻϵ׷顣
ǰĽ׵Ľһ䣬ŪԼϵĽ
ҲУܵ߰ɡ˵˵
⵹ҲǣϴﰡϹʲô˵
ʲôӺءҶ˵ֲԾĻţ̴ˣǻؾǿ²ʲôùӳ԰ɡ
ĲȥˡĽʵҡͷ˭ҪȥôõﰡǵģôأߣǺǣҹ̸Լܣ֮ĪϦԷߣǰ˵ôأ
죬ǻȥɡͻȻһ˵һͷͷһΣһͷ˵ϡ֣ˡ

ʮ

˵Ľŷ塣
һҡ˹ȵĿңæķ˵䣬ôˡҴ˴·ϵĻҳĲ˵۵ġ
üëһЦЦ˵֪ܲϴ˴Ľݹǰһּ˵ʤ̺ϣջصǣʤ̼ǰʤ̶̺ȥãǡ
ҶҪءЦ˵ЦЦ˵ǾҪĽݹ˵˼ˡĿһƳȴǶĽס
Ľ׳ҿ˿һЦ˵̴ˣүĹͣүǵ͵úáᣬļΪҹЦҲҪء
үǸˣүؾǣôû䣬γһƽĲϣĽ׿˵үҪΪҡ
üëĽ׶ң˿ûлرܣһ鶼ûУҡͷ˵㣬ЦЦžĿУҵЦʲôûСãĽףܺãһȥģ½ɣҲġ
ǺǣҶһ˺αŪ˽ӲأĽݹ˰ѽ£˺Ц˵ҵ˵ͷ˵ҹˣˣλˡλɡ
һ뿪ҡϹƽ꣬ҿĽ׵ıӰûиоˣĽڶ˶ˣڶˡ
ҲĽпԡϹ˵
ҲɡҷԼĲǺֶֻۣٶٵĸоҸؿڣû
˵뿪Ǿ뿪һУԸ⣬ΪҪӦԸҲھУϦԱϾǻϣĿŵĶôģǸϣȴһڣҴĽף⵽ΪʲôΪĽݼңΪĽŷ
ҹûгԼӪ֮Уộÿζ˸ңֻڵȴʤϾĲöԸϹ˵Ǵ֮Ӯˣһǽˣ˶ʥӣ
ҲûмĽףҲûҶã롣
֮һ£ڽˡ
Ҳò֣Ľȴûг֣м䣬ĽŷΪҾƣҺˣһڶƽ꿴ңĿ΢΢ӣֻǵЦˣ˵˼䳡滰ʦؾңǺһЦһƣ˵˾û뵽ҵӱô࣬Ҳ֪ԭϦˡ˵Ĺϵ롣
죬̤ؾ·ϡĽŷЩˣӱ߹صһµ·̣ûһ졣
ǵ죬յϦԵĿҪҵԷݣϹңǰڿûиȻڱԷϦԣһ裬˹ȥٴҷԼڹСұˡ
ұϦڹߵĵطƸ
䣬˵һġϦҵʱ΢ЦŶ˵֮дЩֺݺݵץסҵ°͵˵䣬ڻˡ
û˵ϦԷſң۾Щˣˡߣ˵ԲߵģҪġ
վƸԿдССɫĹԿˣüСȥϦ˵ҿƸǸԺ߶ǲܳǸţ书֮ˣﻹкܶ۾İװʹ̤Ҳ߲ȥ
붼еȥûȥҲûʲôվƸϣյƣͻȻóĬˣ޴ķԼкܴľȣǿ˿ڣҶ֪˵ЩʲôЩʱϦԻҷƢûл˵ˣѵҪ˵ҲϦ䣬
ϦʱҹƸ󣬱˯ȻֻǱţûʲô֮Ҳʲôÿҵʱ룬ΪʲôϲңֻϲϦ䡣Ҵûʳڡұ۾˯ʵʱĵġġЩЦ
ҵĹŮưͣÿֻǿҲ˵Ժһ
죬ͻȻƮɵ䵽ҵϣ̤ƸаɫһƬļڣ֪Ӻζ
ǹеģǻϷġ˵һͷϦŸ̳ӣŵǹ㣬ߵǰһЦвͬѰĺΣǲˡƵݵϣЦЦ˹ȥͷȥ
ϯض޻˵
𣿡Ϧҡ
ʲôʡ
Ʋҳģ˵ҰΪңʲôòϦЦ˵ͷһھơ
֪̿ʼƽ굽߹ؿʼƵģȻȥ߹أ֪һû뿪ǣԲ𣿡ҿʵ
ǣ߻ϵģҲϦ䣬ǰԣ֪϶ġϦ񵭵ЦˣǳɹЦ
תͷ˵ܴҲ飬ϲˣ㶼ԲںԣεЧķ
ǣ̲һ˺ۡҺȾ˵ϦңָҵûжҴûԼôϲ㣬ϲòԸٵ
ʧȥʱϧԡ
ΪǶ㲻ǰǣҲҾͲ˶ˡϦЦŴ˵һͷЩĸо
Ϊʲôҡһ˸˵
Ϊʱ䣬ʺϦ˵˼һŶһ
ûõģӲʹģǻϵĬϾҰŪģװҶôֻҪ߳ţϾͿ֪ġϦ˵վ߸ϵĿң䣬ڹ𣬺ڵ
Ұ㣬ôŹ𡣡ȻʧЦ˵Ϧû˵ңʲô֣֡ҴӽԺҲ̤ˣ𡣡
ҿ΢΢һЦ˵ҽϦң΢΢һЦ뿪
ľƣꡣ󣬶ʵգ΢Ц

ʮ

ʹææȥϦЩңǺģһΪ˸ӣڵϿߵĸƣȻޱߣʱ뵽Ϲƽ껹ĽסҲ֪Щʲôֻǲͣȥġۻﻻȥ
ҾԼ˸У߲ˡ
ӣҴƸһֿ쵽ˣҵطʱڡڼ䣬ϦΪҷգ˸ˣĪ
Īرҳϣһ仰˵ģԴʱֻҺȾƣ˵
ĪֹĿңҾЩЦ˵ô°
Ҳûʲô£ֻ˵ŹˣεˡĪ˵
ž̳ӵֶһ£ӿһ˿ʹͷĪҵЦЦ˵Īǻ˵ĻԼҪ˵ġ
ǡǡĪӶ˻˵˸Ȼ̾һ˵ˣˣңϣΪҳΪʷϵˡ˳ЦΪһ۵㡣
ҲԸ⣬Ī˵ǻҪģһõʵҲһˡ
һʵʵ˵Īûп
ʱͻȻһ֮üһ˹ȥĪңҿ˵Īֻȥô²ԺҲ𡣡Ī˶ߵԺſڡһƬ
ȺūţʲôûķݵҴûʵ۸翳ǵԴȫҹƼѾͷĽû뵽ղһ㶼ûиı䡣
Ĵ˿ڹȻһݣ˿ߵſڣĪ˵㲻õģҲ˵ġĪͷûп
ÿƼһŭ˵Ȼߵſڿ΢΢һЦ˵Ƽôûиİ
ףϦ磬ƼȻ۾ң˹Ҷ˵£ҵš໥һۣſ֡Ƽ˽ҵߴߴ˵Ϧ磬ôﰡ㡭Ƽ˵Ȧһ죬ˮ˴˴䡣
Ϧ磬ǻȥġƼͻȻҵ˵һůſ׼˵ЩʲôԶһɫӰӣζҵ˫ۣƿƼЦ˵ˣޱˣˣ˻Ϊ۸ء
Ϧʱ۾ңӣҵͷƼҲǣƼϦ˵ʵ۸磬ϦڹУΪʲô
ƼںЩʲôϦһλ˵ŵһƼһίĺһҲ֪
ˡƼ£ȥúý̵ġͷ亹˵
Ǿͺãûʲô˰ɡϦԵԵر
ûУ߾ȫҵʵܡ˵ƼŴ۾ڵʵ۸磬Ϧ粻ǡ
졣ɫһ˵
ȥɡûǵˣһˣȥϢˣȾƵѾƣԼûʲôϦԵ˵
Ƽ뿪
ԺӵűˣԺ˶ȥվ˵ѾͷģĪûϵϦߵҵǰ۾˵ҵƼѾͷˣ㻵ҵ¡ִţ˵Ҹô
Ͼءҵͷ˵ҵĵûȻܶ۾
ƼѾͷûж˵ģ䡣ϦҶ˵
˵ûУΪлУ˵УΪûлûв𣬻ϺαҪΪҡվŲ˵
䣬㡭Ϧҵ°ͣ۾ð⣬ͻȻûĲϸȥġ
䡣ϦҵĴݺݵˣҵѹڵϣ̽ҵô£ϦѾ˺ҵ·ˡ
ϡϡҪʲôſңſңţϦԵѾ쵽ҵǰֵ֮ģɶ񣬿ӽϦԣȥѾģٲ
ϦԡϦſһƿϦԣӣϦԱƵһߣſڵϣץ·ڵϣϦЦ䣬һҵġǿģҲõġǰһĸԸӲˣҵĶˣ䡣Ҫ㿼ˡ
˸ϦԼ·뿪ڵϺܾû˵
Ī˼·վ֣˶
ĪԸ⿴˵ĪûпҲûָڻش
ЩƵǣϦԵʲôʱôëˣѾĵ취ӳȥװװȥˣװȥӾˡġ

ʮһ

ĪͻȻ˵칬лдӵ¾ƣʱ˴뿪ҿŸмһЦ
Ϊ׼¾ƵԵʣϦ첢ûƸҲӵУֻĪЩΣԼԻʶҸλϣȻ֮Īʹͷ˵Ȼ˵죬үԻϵӰ̫ˣɱ֮һѾģͰӶһӲݶˡ
ûĪΪʲôû֣ԭʲôֻҪ֪Ľͺá
¾죬չһ£ԱҲԲҿҲԲ˿סһµƸһ㲻ᶼûУⱲӲټûϵ롣
ʹڣ̻ƸڣĵţҲ֪˭ңֻһпӻ治ʺҡ
ԼĪʱ֣ɢ֣ĪĪҡҡͷΧǰװĪСĵû˵ֻǳҵ˵ͷ
ֹ˴Լһʱ䣬Ƹ˵ĽŲվĪߣ¥ʮװˣĿǣĪγĿЩˣΪǸֶԾЩ٣ĪȷһֱǣЩװžһҴ󾪣Īһ˵Ƕûзҩ
Ŷ
߰ɣûʱˣϾͻġĪ˵æƸţѾεˣȻҿվǰϹƼ
о˺üһ뻳Ϲұº͵ĸҵı
Ϧʲôȥ˵ɣһӺҪˣƼһ˵ЦЦ˵֪ˣǻϲ̫ࡣƼһ˵ʵ۸ôҲøͣϹȥ࣬뼴ʹϦԷҲˣҲĿŵѲɣʵʧȴڹУǻʵҲ޷˽ɡ
һ·߹ܿĪǣƸ԰ߣȺ֮أϦӦûô뵽ǻᵽġЩϹ˵ˣ̫ˣ᲻¡Ϲһۣսҵֵ˵ᣬǰ˽ӦǡҪлĺ¡Īط˭ʲô°
ϹûлشңֻǴڣС
ƻУм˵Ӱӣζ߹ȥһεȻʯڡͰ˿ңһ˵үȻڴˣǾͻ·߰ɣүʯ˵ǸŲµģֻǳʹĪڻ
һͷԵĵ˵ͷӹݹһɫ·ϣȥˡ
쿴ҴˣͷϹұߡĪҸǣƸȥˡ
һ·߹԰һ鶼ûУҰģϹƽ͵Цˡ
˴ˣѾ׼ˣҰү˺󹬣һ̫վݸһװӣҿóû˵˹ȥ
ҺϹʯڵǰ棬ʯ棬ϹƤϣҴһţϳֻҪţͰȫˡһ·ϳ̤ʲôҲûУͻͻֱ죬˺󹬣ûгʹûаȫء
һ׵·̣Ҿ˺üǧ꣬Ϲһۣҵ֣۾ºͣЦЦģޡ
ų塣ȴһ̹Ҵ󾪣ϹȽ򶨵ĿŹ֮˵Ϲ˹ûʯ˸ĳ𣬻˿
ߴ֮Ҫңʱ䵽˹֮ʱˡ
ʯƿ˵ʲô顣
Ҳˡ໥˿ֿ˿ҺϹûп
ûʲô飬ֻǺ棬ôôųһɫ·ͻȻεҵŵĻͻȻȼ˰磬мʮ˵Ľվ㶵ĿϦԣϦϹץһ£ҲŻæ³
졢ʯڹ밲ϦûпڣȴĿһֱҵԴ
ɣǿˣ²ΪϦԵ˵ȴûзģȻǲôߵ£޾͵ûзҪȻ޲
ϣ΢ҵˣûв֮ˡ˵ʯҲô˵
ҵǼҵأλԸģʲôģϦߵʯǰ˵ҿɫЬӲҺ
ϣʵȻ⣬ս˷֪ڹڣ³ЦϡͻȻ˵رϦûп̾һ
ʯڵͷڵ˵
˵ûлʵܣʵڻؾ;ʧ٣λԿЩãҲܲãҪǽƸ֮ˡϦƮƮ˵˵ܺð
ӣΪǲԸˣƽ꣬˵λǡϦԵˣȴһ󷢶΢΢̧ۣϦңһ԰ȴѹŵƽ꣬ʧЦվõ˵ϣñˣֻǾЩƣĴû˼
𣿡ϦԹһĨЦ˵ûб˼
ȻˣλϴˣʲôʵܡүֻǳñȽѣǾǸʵܣֻǾú棬󿴿ûб˼Ҹϻȥˡҵ˵ƽӶһ£۾
˻棿ϦԿҵ۾ʵһĨЦ˵һ׷ϦԹһĨЦߵǰ˵ãǼλ䣬ȥ˯һɣ䶼˵ʲôүˣ֮¾͵ΪֹˡȴȻ۾ŵĿһϢѹϦԲ֮ϣϦһ㶣֮˵˵ϣǷүɡ

ʮ

ٽ˾ȻϦһۣһЦ˵ߡ
󵨣ſϡ졢ʯڡվʮǣƽҲɵˡ
ϻ˵ϣǳôϦ˵Ž΢һϦԲϣֵϸСѪۣϦԿң΢΢۾˵Ϧ񣬼ʹ߳ʹҲӲǵģ½ҵʲô鶼ûз
Ϧ΢΢һЦץϦˣҵϣץϹ֣һߣƽ꿴ǣҳ㶵ʱ߰Ҳˡƽ꿴ңҧҧ촽վߡ
Ϲ𣬵˻ϵѨҪ߲ǵġҿ˵ʯڵ˵ǴҲԻϣôģǸ̤ʹ顣ȻϹʯڵϦϦҲ棬Һƽϳ
˻ʹϹ˵Ϧл˵ҽȥϦԺϦĿرĲڡ
ϦԸ߸ϵϹѨ̬ġ
䣬֪ǶˡϦ˵Ըһӱ˳ͨ͢ǲǡ
ҿЩܣ˵ʵϦԶһ˵ùȥģûǿʲôΪ˸һƽ鷳Ұ˸ŪʯҵŮû˵ʲôڳ֮ͬˣҿûп
Ϧ񸴲Ҳֻ֪֪ӵġϦңһЦϳһĨΡ
ҿſ죬ȴûз
䣬𣿡ϦͻȻڵ˹ȥߣҵֵҶ˵Ҫڴһ뿪᲻ͬ⡣
ҿͷ˵ȻϦڽٳֻϣλ͢ٿȥϦôܻ¡ϦҵĻش΢΢һЦֿϦĿ⸴ӣǵһμ档
Ϧң΢΢ӣûƿҲ֪ʱԼʲôֻǲʲô
ʱ䲻֪˶ãԶԶӹ֮ϦͻȻͣͣ£ϦϦҸȥˣһƬڣֻǳϵú͵ƷĹ⡣
߰ɡϦ񿪿ڵ˶˼ץĸ첲ˣ㲻һ𡣡ϦңһЦ˵仰͹ˣ߰ɣΪû׷ǣ͢еſɲǳصģʱ仹磬߰ɡ
䣬뿪ҾɱϦ˵
ûлشĻֻǿϦϦңͻȻת͵Ŀҹ֮У֮ҪѷοԳһ߹ȥĺ󱳣ϦӲһ»ңŵһɵѪȡ
ϦϦϦôˣôѪ㵽ôˡЩŵ˵ϦǹѪʹҵ۾
ûʲôϦƿң˿ңվϦǰߵ˵˼仰ҿϦͻȻӿ
Ϧҧ촽ңƲۣϦ΢Ц˵߰ɡҲµġǾĺǷˡ
ЦЦ˵һġƽ뿪ûлͷĳ档
˺þãƽ꣬Ľôˡƽ꿴ңЩЩɻЩϲҿЦ˵ҲôǷǲ֮ˣοԼ۹⡣ƽ괹۾һĨЦ˵㵱ʱˣĽݼҵļҵԶҩĽŷ֮ģԴҪЮĽױؾҪĽһ㱻Ľݼҷȥ书ֻպҲϰˡھıԷ֮ǡ
ϰҲáҵ˵뵽ĽĪһ£з飬룬Щ˵ģοĽݼҵĽ˰Ե
𣿡ҿƽʵƽ꿴ң΢΢һ˵ǰܾҪҪܶ飬Ҳװºܶ飬ʵЩʱֻװһ˶ѡȥģҾȥģ±Ӳ˵ⱲӾôˡˣ΢΢һЦ΢΢ůˡ
㲻
ǲģûлᵣˣµģôһˡ˵һܹġƽͷҵĲþò˵ұ۾
ˡϹ˵۾ƽ꣬ƿ˳ȥԷһվѩһ˹ȥı΢˵ʲô˵ˣҹ仹ǻġ
֪Ľױҵ˵
ϹƽԷȥǮƣҹЦ˵ˣû뵽ôһȦ
Ľң΢΢һЦ
죬ͣĸ·֪˶ãû׷ε˼£ϹҲ˵͢䲼棬˵Ϧ䣬ʤ̹鳯֮ʱʧ٣û֪ȥˡ
͢һƬ˵ƼѾͷϦŪȥˣ˵ʯڡ졢˱Ե޹ʱ˹٣պˣ˵Ľŷ䣬˵ĽݼҵĶׯ֪٣˵˵ܶܶ࣬û˵ҹ飬Ҳû˵顣
˲²ϦеȨ˸ɢү˵ߵĸ¥Ƹס˸үô£û֪Щ£ֻ΢΢һЦΪô˵˶š
ʲôߣ˵Ҫȥ𣿡ͷƽҧűǺ«Ц˵ٵˮԣߵһϮµĽվţϹԻĵζϡ
Ц߹ȥķֳ֣һһ໹ֻǽҲˡ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ