ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

᡾᡿
ߣĺɯ
᡾᡿

ŶԸܣڸͥһ˧żĸ磬裬ȴСġŰ򡱡һżȻĻᣬӢ׸֮·ˣĲй¶һ죬Ϊ̳мҵعΪ˱Ըʶ䡣ָֹۿʵԸ񣬲볹·׽һֱĳĸʱȴֳˣȴʶܸô죬ǻļ䣬ѡڵҸ

1

³׷䣨һ

㿴ԶߵһԶ㣬ǷȻǵأ
塱һƿ˱ӣµһ졣֪ظ˶죬ڵÿ춼
ױϣ޳ķ˿Ửе㡣죬ҪȥԼᡣʶһˣһμںε£죬ڹϣ˺ӵ³ʱܲСİȹӹˣ벿Щ¶ˡȤؿʱһ·ϣһ˫ǣʧڳվ
Ϣ˵Χܿ˿Ѿܵ꣬͵£һ˧ո˶ʹ͸һɫʣüëϸȣɫͫһһϵغȴ˿ûΪ覴á
ڣһÿţƴҡҡͷԳ˵ôأˡ
ʶЩʲôͰ͵˵Ǹлл㡱
´Сĵ㣬ŮӼòҪ̫¶
ŴͿڵŮӲ
ˡҪ뿪
ȴסȵȣ ܽ𣿡
ȻŸոʶܳϿҵӡͰֻŸ
ţǾ;ֻ죬ʶ˱˴ˡǣ̹ϵĽУܲûȫͷĵ׵ʹ
磬ˣ硱ܴ˼ûӦһƿܷţܴȥһƿܵıӡܵ⡰Ű
ܼʵ˵ܣһҪÿ캰𣿽˫գ˯С1˯Ŷ˵꣬˸Ƿ
˫գͷ˼˵Բ硣ܹԼˡҽҪȥɲԸЩǮ޻Ӧ
֪ܵĸ˧ĸˣһȵġܵĺ˵˵ܲӦǮͳ500ܣĳ˵ܰҪԼһأǸƴ׬ġ
УۣһǮС˼ǰ磬ܵıһƿһδһС
˳˼šһڼžĵ·ϡ̫Ҳرһ£ʢ˵عڿСڼƬƵĵ׺£γǣľɫΪʲô˲ǸѵһԼᣬʲôƵİظͦصšᣬǹıʹػһᣬǻڹ¶һǡ
ĳŮһУһӴ󡱵׼ȷܡ
ףôоճճİָպһ£ǵ⡱ûӦԽԽĽŲܿһȾǳɫͷԼüẹ̈СɵŹâ΢С죬۶ġ
һ¡
һᣬ¶Сıԣιû۰ⶼסˣ
˭֪͵˵ֲҽеģԼϲճ㣬ʲô취ѡճּͣŵԼ޻ζ˵ó԰ϧô⡣
뿪ЦܡС㣬ҪҪҲһڡ
̡̣ѹסԼеŭ𣬰Ǹеǽһƣԭ·ˡ
ұ
ǡɻؿ͵˵
磬ǲ֪ʰܷ߿
Ŷܰ㲻ǳȥôԼʵģ˷ˡܵ٩
磬ֻҴʰ㡣Ĺĵܽ˲

ܿǱԼҲһˮʹزԼеķնϴˢԼ˼ŦƮţҲ͵ϣֽΪȥϵͣݲа覴ãһسţֻҪֻ֤ҪڣͲܵ˺
ûаһ𣿡ܲͷ˵
ҵСܲһ㣬Ϳˣҿɲɻè
ô˵ң˵ұɻè㻹ϲ𣿡
ᣬһһֱϲ㣬ֱԶ
仰Ҹ껳˯ҸԶţܵۿＸͷĺ˵Ϊʲô޷㣬ϵر㣬ΪʲôĻôʹأѵѾ벻𣿡˻Լƽһ¥ȥƽڸеıʹ
УƳڸһе죬ǳɫͷϤŶǸոǸ𣿺ðôѵ㣬ԶžͲܰװ˷Ѱ˳һƻӹȥεһ

³׷䣨

ǸƻԺš
ﺰðԶǰɣ
һܺͬʱͷͨŮֻǾȵı飬˼ı顣ϸϸشǰŮ֪Ϊʲôһ崿ĸоϸϸüë۾촽ķ˿ﻹżˮˮķ䣬ΪͷĨһ󣬿ſţЩˡ
Ů촽߸һּͷĿ˵㿴ûС
ŻعȻƵ˵Ŷ㡪ǸŮɡ
գеŮˣҽϡܣҧסÿ֡
ܣܲ𣿡תԱǸľŵꡣʾ⣬ǰŮá
꽫˫ֲڿڶг˵ܵ㲻Ըôôడ˵껹һЦ
ɶ񣬾Ȼ˵ңȻΪǾ㳢һƻ˵Զƻ·ţһθоƻԭҲ
˵ˣӼ𣿡뵽ιͿһԼԽԽ㿪ѾеˡһرԵƻӡϣƻҲǱƽڵϡһСģĵˤڵء
æסԹܣ˼ǰһ㡣
Ȼû磬ЦЦ˵˼̫ˣһ˿ûð
Ըܵܶĳû꿪˵˵˵ܣҵص㡣
Ϻǣܣ㻹ҸˣҾͲôֲʾ˵
ܵ˲õգæԲ˵˵û£ǲáû˵ܾ꣬͵˵족
ܣԽԽִˣŮ𣿡
ﲻŮˣ˵˵ָǰһ¡
ܲˣ˦ܵ֡
ǿӲ˵Ϊ㻹ǵǸСܲţȫ֪ߵغˡ
ܵһЦǣѾˣҪˣٻˡ
Ҳڵʱһʱķŭûע⵽Ѿĵʹֽҿˣµ¶š죬ԼƽҲٳȥĵ׵ʹᱻһ˿ҵȫ̽ҿʹ࣬ܲ𡣿һĨνЦ
ܻ˵ȥԴߺ㶼ʲôˡÿеĹһڳԼꡣ
ҲûгǶԶģҷ㣬ܾȻáԼԼУûز
Ȼ˵ողǣγв֪ʲôʱ˼ƺƣɭÿֲǶش˸¡
ұڣԽԽصĻҩζüͷһ壬ǵУ֪ܲΪǣٻԼģؿš
ˡͬʱץס˵ĸ첲
ܺذ˳ȥҲΪŭˡ
ܣ㲻ҪˣΪƣ㶼˼ˡ
ңֲѵܽĻһֲ˵˳гĻ档
žһİڿлصôôѶȼеǰѻ
ش˼룬תȥſͣסˣһͷĿָ꣬˵㣬ȥһҲ뿴Ϸ𣿡ȻܵĻЩ̣⣬Լ뿪ջһɣ
תߣһץס˵㲻ߡ
ָͬ˵ܣҸ㣬ûȨߣҵѣҼҡ
ܵĿȻһ£ԭأ˵ûҡк޵λʲôǡɵû˸裬һĲֵ˰ɡǶģС۰Լһ˿˿ĹĶûСǱԹϸҪԼһ¾ʹԼںڷǡСͱԼԼˣҲǶԼ̴ﵽ޶˰ɡʱ·һ֧¸ҵ߳ңû˵ʲôҲƱ磬һжʵͷߵˣµӰ˭˶᲻ġ
ܿȥıӰѵԼ˵̫ûм˰ãʹ۸ʹ·Ҳû˼į
Բ𡱣ܡ
ƽ˵¡
ſڡкܾòԸ¡
ܳصذй·׵¸ĺѣš
BY
һ˸׼ܹգ˭֪·СıһСѾͷײˣȻԼҲν˭֪ǸСѾͷܵãһܣءȻ˵ңҶе㱧Ǹܸҽ·׵£ﲻЩôһѾ˺۵ġ֪Ϊʲô뱣ĳ嶯ȻԼô֣ǣ뿴Ц

³׷䣨

һĿĵڽϣֵûлеʧ䡣ףΪʲô˵Լͳֻصذĵ绰˺ԼĴˣ绰ͨˡ
ι·11ţңл˵û˵͹ҶˣκδϢĻᣬͿж߰ɡ
ջļٻܵ˺ɡ
10ӣˣݵĲʾеϲãܵ˵ҵһ磬Ϊʲôأֻû˽ӣû°ɣ
ܵĵزһ£ͷҲصذƫƧСӣն˵ǡְɡ֣ɵѾͷǲİ
˵ʲô֣дС㣬41͹ˡ̸Ц˵
Ȼ˺ԷͲһ˿룬ظһ飺˵Ƿ֣ǽѵû𣿻бҴС㣬ҳܲ𡣡
䲻زһ£Ե˵ܵеĿ϶ѵ룬⼸ĽӴûΪĭӴͬ·ˡ
ǣǲǡǲǺúõΪʲôҪûټ˵ȥ˫ȭͷȴһ飬лתĻᡣǣȴĶԸļ֡ΪҶˡ˵ôɴࡣžһİܶϵӡԵúͻڻ谵͸Ѫɫһˡӡ
ߡЦԭԼֻǱֵĹ߰ˣԼеİԭһжԼ鰡
ܡƽ˵
û뵽һ˰ϹˣȻ㣬ûаѺ˵˵Щʲôء
ǣҾһˡܵ˵ʹܣתߣѵҪЦ
ܿıӰ˵ıˣȻֺαغڣҵҲΪԼ˺ġűӰʧܻһĻҲһ龰ֻʱɡ
ƭң˵Զҡƴק½
ԲܣҪӢˣұûȥкĵؿǰŮ
ѵ㲻ԸΪҶ𣿡ҧסÿһ֣©
ԲҡҸˡͷҲûһ۾Ĺܼ˵˼ˣֻ˵ǸΪԼĿԣǣģһԼеİ
кˣֻһµŮվڻſڣĵƼ䴩еķɻֱʧңԶ

Ըһ
׷

ѵһҪ

ţѾûˣϦദÿ棬ÿҹҹ޾˼ѾûмˣӦѾһӢ˰ɣѽԼʹҲɣ
磬ţȴɢ޾ıʹ죬谵ѾŮʲôǲˡܽرӣһǣؼңѾû֮˰ɡĺȤע⵽ѾʮְˣһṤôˡ
谵Уܸܵ˺ڰգΧǾ˿£˹ȣܻŵشӰﶫңóһֵֻͲ߿߿ŮŽںڰҴڣܵصӵУڸǶ
磬졭ҡܴСͱںڷԺڰر־壬ڰСʱ򣬸ܻһʱοԼȻܺ£ڣͲֵúܺ¡ǣڣ
͸¹⣬ܵĳ鴤˼£ڰȫҲģˣƴҡ壬ԼЩǣڰ޼ɵϮ鸲סߡѾ۵òˣڱĵϣξӨỨԽԽࡣر۾
Уоһ˫ֱסԼָز۽ǵỨϧظָоůиζ޽䱸Ų˽ȥ

³׷䣨ģ

Ҫ߿߿ƴȫţֻڿҵţҲƴҡ
ѣܡɵѾͷ쵽Һһ˯Ҳ̤ʵ˺üαӣӶݼ٣ֻԼչˣ˭˼ĸأҹİӲչҹûۣԼ֪˯ˣһͿΪϸĵظǱӣСӲᡪ
һŽУ۾ֲ˲ϵĺˮһôϤֻص䡣ˣԼôⰡ糳ˣҼǵ񡪡
ܵʻĻ룺ܣôˣ
ӣæס˸磬ԼؼҾ˵ûйԼֻиˡ磬ҡҺ£ֿˣһұƽȫĺ£ƴغ㣬ȴûĺ¡˵껹ʹܵı
ֽػסһֻظ㷢£ⲻ𡣡ŸܣڸоرҸУƳ˴߻һӰǸѰɡĶܹ֡ɿ˽ܲӵ֣˲ᡣ
ʶԼ˯¡ɣӶݼ٣ֻ⼸ˣѰ˼š
Ȼسܺ磬ǲһ·
ν˵ǰôˣ챧಻ģͰ㻻˯¡
򰡣㣬ôһ·˵߰HelloKitty״ͷ˹ȥ
ݵؽסЦ˵СѾͷҲ֪˼磬ûϵ뵱ǻһϴأܽζ˵š
æ˵磬أ
뵽˼ؿϾ˼ҴҹŰǿģԼȴ˶ת
˵λҴѧʱõѣʶ˰ɣ̬ô˼Ǵ粽չһҹأ˵껹һִֻ˼ҼϹǣҫǵ顣
չԼһҹԼͷ˼˵лл
æҡҡ˵ûʲôȫûġܵﻹһ顣
ܲٶ۾˳γôᣬڿԼǵŮӣϣĵǶģĿһֱ
æߴٸ磺磬Ҫ·ˣȳȥ
ƤЦ˵ҪҪҰ㻻
УȥܰſƣҲջ˿Ŀ⣬ſȥĳתעԼϤҪȻԼΪʲôô䵭أӦܸܵҿ񰡡

ܴؿŴ⣬ֱͫףۣ̫ÿ춼µģ˵Ҳ᲻ͬҲı
ɡ
ǰֱ·ְͷһ΢ϡ׵Ĳرȴˣûժ10·ΪƲġСкһ֮ǣǿܣҪԶһӡ˵һ˷ֿˣֻҪϵǾͻ뵽Լʱܿ˵˺úõôֿأһҪ˵һӶ뿪ǣȴˣһֱµرţȡ¡żһʶԼͻܣԶܡ
˻װУڶϣظö˱䣬ֱġ
˿ָֻܿյľοˡ
Ȼ뵽Щʲô˵ܣ㽻ѡ
һԵ㣬仰סˡ
˭
УôҲչһҹҵֶ֪ĬЩεա
Ŷԭ˵ɳϿӣﻹŸƻ
ܶԼӣʮ־ɥ漴ָôͻȻ˵
ܰһǣƤЦ˵ҿóô˼û˵Ĭ˰ɡ
ܵɫͻȻúƽڿӵã˵ϲģ𣿻һܱ˰ɣ
𣿲Ȼ궼ʹ
ĺǰǸ龫ֵܣϣı䡱ܵĻ΢㱯ˡҲص˵ͷ
ƲͷȥܣܵҧһƻҲڵϣ߽һֻӻϺȻдšӢɭ֮·Խϼ˾ͻǧڣΪҵʷϵ漣⼸ֺд½ǣȴôۡԱ·׽¼һһǲ˼ˡܴǰԥعص˵ӻǴؿŵӻĻ㱣ֱûѻˡ
ܲ£߽ߡһѱס᲻ֹҭ˵硭磬ҺʹࡣڡֻˣҲҪˣҸô졣˵һӼסңңǹôãûҪˣˡ
ܣԲ᲻Ҫ㣬ҵĺãҲ᲻Ҫ㡱ܰѻظ˺ü飬Ҫ֪Լжô
ܵ˵ͷ׸ԲԼġ
ϸĵΪܲȥϵˮ۵˵ܣõģҪΪԼҪøˡɣԼֵ
ܿɬһЦ˵ѾӡôôĨȥǰĵεΣҪȻҪȻΪʲôôʹడ漴ظ΢΢Ц磬ģҲµġž¥ݿȥ
ʼûпһۡȥıӰֱʧڹսǡ
ôһ룬ζƿϾѾˣôõİô̹أǣһġзġ

³׷䣨壩

ܷ
ܳصĲͣڴͷһ˫۵ִռǱհ׵һҳ˱ʡⱾռǱ·׵˼ÿ죬дԼߣŻоߡͻȻãҲԼӦ÷ˣÿһҳԼҪùҵ˵ˡ˱ʣдһҳ
ף
һθ˵ˣдЩ㽫ҵļгɾȥˡദĻᣬ˻ʵǲпģҲ㵱Ϊʲô뿪ңûһŵ㲻绰дţҸ֪ôҽ쿴ıˣúܺáǺþûмˣĶ쵭ˣʹҲʶ˰ɡֻΪŸҸʱ⣬Ѿ㹻ˣ뿪Ҳ㣬ġĵʱңôҸһж㹻ڣֻܰĳ䣬Ӵ˲ټ𡣵ɣЩ
ԶСܲ
--------------------------------------------------------------
ܻԼ֣ɼ磬˵ĶˡɵһЦԼϸǶģʹǮƯôǮվԼģŸǮӻк޵λôʹһȫµԼҪٿݻšܰռǱСĵطڳһǣֹˡ˰ɣͰԼļƻʵǻܾˣ̫ˡ
ܴ򿪱ʼǱԣ˰ٶȵַˡԼķŮŮķÿںͿһɫӡǣԵһЩOVGϴ̲ٷ֮65ˮͿӡϣȼʹɵ䡣ȥˮȥɡ
ˣˡ߳䣬罻һ¾ͳȥ
ȥֻǵ˵Ůӹ֣кڲ㡣ʵֻǲһˡ
ǲԸҵѰʧ˵
æοûϵ΢һЩͺöˡҿûŮôǣҶǹܻЦ
ġܵĵ˵
ᡱᶨ˵

³׷䣨

һڴϡúأȻѾˣǺȣһɫĶ䣬һţп޳ȣ͵ӣϹһɰһɫ껨һһŰģ׺ǵʯ⡣һûҸСûаժ£ǰӵҸļԭһͷɢڷеϵеĿⶼʱؿ
еۡǸŮúʱ֡
㿴ǸŮϵżǡ
ǸŮƯƯŮܶ࣬ʵټ
ܲˣֻƾò϶һôԹţٲǸˡƿ˳еĴţһֻӣſȥǼĿ⣬ܲһνسװƷȥûҵҪĶͿһԱ߹
׼ġ롣
ǷԱȻһƿɫĶǰͣס˵С㣬ҿƤõģ㿴ױƷʺƤˡ
û˵ܴ꣬ϵ̣ӦȥָָһϳƵ긾Ů˵
Ա֪лֻÿˣߺԹ⻯װƷ㲻ãϧ
ܰϴ̷ŵһ޶龵򣬽Ժ󣬿һЩʱ䣬һĿĵڽϡûע⵽һ˫ע
磬˵ɪֹشţʹԭѾŵ꣬鵶ˮˮٱ

ܺȻһУѰȥһѵһŮ˵Ĳϡٰɣܼ˸ƿӣಡಡƿ׼ȷٵͷϣֻġһУһȺ˵ѻոշɹ
æܹȥǸŮߣ˭֪ǸŮ˷סͳһѵλεؼϣƻ˵벻㻹ģߣʶĿǮ
û뵽ԭһģûлӦ
һվܵ°˵벻㻹ӣģͦµģǮȻҿɲұ֤ʲôӡ˵ŻõϱȻš
Цһݲȵ˵ôôǮNodoor
һ仰һˡģNodoorʲô˼
Ǹ߸һ˵꣬ͳһӡʲôʱˣо
죬ǮԹԵı֤˺㡣
ӵĹսǣעһУүΪʲôȥһʵոүڽй䣬֪һŮ߹ү͸ȥԼ˼鶼ûүٶŮĶѵΡ
һú˧˵һ¡ҪŮΪʲôԼòں˶Ǯ
ףʲôֵͦǮġŮһѳܲϵŮϸϸţ۷Ź⡣
͸ҵģٰŪˡ
ŭ˵ҡ
Ů˹Ӵ˵ʲô㣬ֵߵġ
ڲҫŶͬ˵װģôƯɣ
Ǹеĸһͷ˵ȻõǮˣ߰ɣͱˡ
ǸŮһιͷŹˡ
Ů˵˵һ飬ңһһֵ˵ÿ˶
ǸŮеǼˣ˵ϺǣСѾͷŤִŮŮˡһŽֻܽŮ˵ַֻѸժһƣǸŮǽߡ
ŮڵϣĿ˵죬ҽѵСѾͷƭӡû˶дһŽУϵ˭Ҳ֪һƬȻ⡣˳ưѵϵƿһμһӣƿͷϣԭһλãһеһͷֱУһͬʱڵأһڿܼϣǣǵȼܳһ͡ŮܾͰƹȥ˶һҵӵ
ܰѹϣ˵ǲ
˵ֻϰ110ĸһЦúȥɣ
һˣٷ˶ˣֱ˵áȾߺܲû뿪ǶԭأŶӡԼûԷθˡոֻǿţ۵Ҫһһ²ۣܣմѽ

³׷䣨ߣ

ү㲻ȥʹӣ
һ¡ǸƣôүôݰôȥˣȻүģŮ£ֻǸоү̺е顣
谵У˵Ӱ֯һĬĬעǵӰ
ˣٲؼңͿˣôҲվվȴǲС
ˣиң˲࣬Ӧûעͳֻ˵绰롣
ιͨˣܣȻôңι硱ǿθʹ˵
Ŷܰʲô°
磬𣿡
û°
ңҽŤվˣ¡
ܸоܵűǲæżʣأ
ƲζһС˳ԵĹ
ףŤ˸Եİɻʡ
ôࡱˣ̫ʹˡٲҾҪˡ
ܡŶһ͹ˡ
ܣôԹ
һ˾ȵүүܲȦĸ𣿾˵ǰ;޿
㣬ǰһжλá˸ֽܷ˿ӭ֡ȶĸ֣Լŵ衶㣬ҵĴһڴս磬ĸ̶Ҫľˡŵ˧ұееģҲòĶԻӦáϣܣҲһЩ˵ܵã˵ҲŶա
ʵڳŲסˣڵϷ鲻Խ
ү첻ˣôȰ˸ȥ
סĿ˵Ҫȥ
˺֣үôҲ룬֪үзִġǸȤؿŮڲͬ˽
֡ȡһһСƹ⽫谵Ľյ͸ܷڵϵܣæͣȥ
ܣôˣֻǶ˼£ûлӦܸӵˣʹҡܡ
磬ҶӺʹʹܵסܵţ£ģмԵơ
ִູܼƬƬټסӣеǵ˵ܣǲθʹˣص˵ͷ
Щ˵˭粻Էڳͷ˰ɣֻص˳һֻӡ
˵ŤôҴԵģ϶θʹˡܱ˵߰һƿˮҩݸܣ
ȳֹʹҩһͲʹˡ
ܹԹԵسˣеôۣܣ磬ҪĳԵأ
СѾͷʲôʱˣųԵģ㿴⣬ܰѴӳ
ƲƲ죬ۣöóԵģƬ㳦ɡҰԵġ
ûһİԵİɣЦ
У
㲱ôˣôɫ˺ۣ
ˣٵˡ
û°ɣ´αһ˳ˡ
Ҳ˭СʱĹɲǰġ˵
㲱ϵô°
ˣҿƴûġѿڶע⵽ԼС˵©졣
˵硱
ܣѰɣɡûпĹΪԼŪʲô˰
磬֪ΪҺãģؾͻǵģһжȥ˾ͻǣԶǡ˵ԽԽᣬĴ΢΢š
Ҳûм˵ʲô
Ӻվ׼ؼңܹ˵ܣٹһ¾ͻˡ
һ֣ܵ΢΢һҪˡ֪ζѾȥˣԼŮΪʲôԼôģɵ͵͵ȥӼ֤ԼŮΪʲôôԼأ
磬ֱԭӡ
ϧؿܣοģҲϴӡ
ؼǵãܲСĴһֻƿͰڷͣץһҹʹθءҲףΪʲôôܣĸۺӻأԼһһգȻԼܺãСͳǨҲΪŲ֡ŰܡǵһڼңͰѪģԭΪؼˡ⼸꣬ΪҪһֱڹ⣬ڻָֹ۵ԸҪˣȻᵽܵ顣ֻ·Ҳ뿪ˣô˴ءôھԼػܿܵıϣҸر۾һֱҸΪиĸ硣Ѷȥտյġ
һˣӰҲšһӰӽ꣬һӰӽ꣬ڽȥ


2

ŮǺױһ

ʣʡҪٵˣæشУϦѧУ治ܲ̾ɫǺڰ׼»ЯǰһöĻɫ£šϦѧеĺɫ㣬ʮ㡣
žеԼܲ̾ȻѾͲԥûǲǸ𡣡¾Ƶÿں۾½ͿһԲεӡǣϴ̸ǣȸɵһ̥ǣúڱ촽Ͻǵһ롣һЦű˷š

磬ȥѧˡ߹ܵߡ
ܣôô⸱ӡܿǰªá
磬ԼӽԺҲˣҵҲ·סܼᶨ˵
ܿǰãɵصǣĴ̫ˣѵͲ±˳Ц۸㻹ǰŪɣ
磬ģѡΪʲôұأҲȽϲİɡ
磬ģһչ˺Լģ㵣ˡܿеܡ
ǺðɣѧУίˣǧҪšܼɵ̬ôᶨҲ˵ʲôȽϺðɡ
ĬԼ뷨Ҳ˿
磬ѧٵˣˡܿ˿˵
ιôֲ緹ܿʧıӰ̾˿ֵ𣿡
ѧУ15ӾϿˣ·ͬѧҲ̫ࡣ·ϣһЩͷԵرҫۡͬѧǶһֵĿ
벻Ӧô󰡣롣
У칫ңšһͳŵƿš
ͬѧʲô𣿡УֵضòŮ
壬ҡǰ˻һԻӣ˵ܡҲʶˡ
ŮУϸϸشţŻȻƵ˵Ŷܰôˣǰ²Ǻúõ𣿡д㲻˼顣
Уܸ׵ĺѣСѧѧѧһ࣬ϵֵܡҲرϲܣΪиӣܿЦ˵ҪȢһиʵѹͲʶ
Ȼе󣬽͵壬ЩԼŪȥġΪʲôϣ㽫ҵָһ¡
У˿ԭǸŪҪ죬ѧУ˵۸ġ
壬ֲǲ֪СѧУҵЩνѡֻǳҵļŸ׽һʱİءҲϣԸԼһܱȱ˶ԼٵðڼѾϰ߹¶ˣֺαؿܡݻء˵ɣʵԭֻǲó嵣İˡ
ƽȻ֪СʱܵĿ࣬ʱҲΪϧΪʲôŮˣôĿࡣʵף۶ǰϣüθ˵Ҫڲϣɻûá
̾˿˵⺢ôЩࡣ
İɣõѧУίǧҪ˵
΢Ц˵Լְһаְֵζ
ˣҸĳɡϦֵġ֡ϦġϦˣ²߱Ŷӡѵ
úã岻˵ȥҰɣǵҡСѾͷô
ˡܹţϵЦ漴ָֻƽ֪ΪʲôиԼֵ𣿡
ŮĽŲʧȥûһѾ칫ĶԻˡȥķһȣȵЦЦ

ŮǺױ

˽ѧ¥ϣˡдšһ2ࡱӵĽǸҡ
ҾʱѾвͬѧӽ̽ͷˣгЦп־壬֣ͬ顣
ûϵΪԼߵſڡ߽ҡ
ԭڴֵͬѧˢˢؿһɴ۾û˵Ŀ⣬һλ¿
űм߹ЦЦ˵Ůǲߴˣ̧Щ
ܲ˵Ǹһ2ûɣѵ㲻ʶ𣿡㿴Ǳд˵ŰָӴ
ǼеüëһȾŻɫͷúʱֵ߷ߵ˵קʲôקҲվӣ컹Żˡ
벻ôСܲʾ˵
㡪㣬Ǹһ뻹û˵вʵ˦ͷˡ
ﳤһԺҪСĵ㡣
ˣãܺŶǸеű˾ôǸýѵˡһŮк
ܾȵؿǸŮȻ˵ʮƯӺˬһǱ裬УԵÿɰҲĵдС飬˿ûЩŮ次
ûԼǸŮ˵㽻ѡ
ǣҵӡҵӺܳ󰡣˵
ûϵҲŲںأѾͲӦΪȱЦһϵ˵
ŮĺܳϿҰҲ
ʣʲôְ
ܳ飬˵˵ҽ飬Խ
ҽϡҽϦģ˵©ˣܺݺݵҧһԼͷ
ҾͽСϦɣô
ð˾̸
ʡϿˣһ磬Լǰ棬ΪʲôԱ߰
һص˵ԱˣһǸ˧Ŷ
ܿһԱߵĿλӣȻһֻɫȫɫǵģмʯϣʽֵأһֻֻɫͬӦԼȥģһرϸЩµģȻֻеһ͵ͼһſŰ׺ܵȴһӺݵĻ󡣡ҲⰺĶС͵͵ߡ뵽
ʲôأѵ
ɻ˵Ȼ֪˧ԼôⰡ
˵ģҿɲԱߡСֹš
Ҳǲܴһͬѧˡһοܣ¶һּͷĵ顣
㿴ӳĳˣɤŻô󡭡мŮֹšѹҡ顣
鲻˼˵û취ˣûλˡ˳㻹ļһ˵˧ҾøˣҪúðŶ
ûܳһͷˣСѧ˵Ӳһűµַܱʼˡ

ŮǺױ

꣬ʦˣڴڵͬѧ˵
ϰһĽŲʦ˽ͬѧǶһ
ǸŮҮȻδúǰ30ĳסˣһȫķۺɫ۾˿ûӰʱ֣һɫ·ɫʯͷӣģһţпͬѧһɵ̾˿ϣس˰ߣʹٺãЩ߾һĴʣʹɫҲûмֵ
ʦĿɨңȻ֪ѧڿԼܵʱ򣬲ɵ΢΢һЦ
ǾԼ˰ɣ
ţе˵һѣʲôšʲôҵİΡʲôϣҺദȻĶ˵͵Ȼûд
벻Чʻߵġ
ʦ㡱ʱû˻Ӧܿ˿ԱߵǸλ롰Ӧþǳɡ
̨ϵʦһĲͷϿεһͳٵһ
ʦ˵˭һأ
ѰȥһһȻܳ⣬˧ɶأһŲôС֡˵ʵڵģһﳤҲ
һƮݵĺڷ޷Ŀţ𺳣ͫɨӹ˶Ϊ֮㵹ɵ΢΢һ㤣ֵ۾ȻɫģɫΪ۾СһöǶڱɢŹâûǶһࡣܵĲɵһԼ۾ϸĿûпֱһģһȻԼȽԶúܾԣ࣬һ״ͬһɫĺһǣͬʯǶġ
ܣԲܣӣվ
˶ؿܣڸʲô
ѵķʽ𣿡һ޵Ů
ſڵܣͻȻоϤУֱܿĮˡ
ʦҪվʲôʱ򣿡ͬѧŽ۹ŵǸϡ

ŮǺױģ

ʦֱԼλȥɨͬѧܸվȥȴͷҲصشƹȥһƿȥܿضܣ¶һм̬ȡһſϺ˯ܿһ˯࣬ȫûиղŵİС˯ˣҸд
׳գʲôأʹҡҡͷԼѹʦһЩҪ˵ú󣬾ڽһ£ȹ㲥֪ͨȥԷϤУ԰绹Ҫɨʦһ뿪ҾͻؽָഺڵĺöҽͷӶʶ˴ˡ
һ˽ζڿС˵ʹҰ㡷Ա߻ֻڶߵӡгһ֣ӵ˸ӵķꡣ˼鰡ʮӲųԷڷѧϰɵʲôأ
ͻȻĿƳöҫ۵ıǶΪʲôһģһأܵġΪƵģǶһ޶ġʹЩ˵뷨һҲôɡ̫˼ˡֲܵöǶȥ¶һı顣
ڸʲôͻȻ䣬ܸоԼֱһֻץסˣܵȴץøˡ
ǣеôô뵽
۾ǰǸŮ黨裬ӼءȻпԵ̥ǣŮʹ˸оˬͲĸоҲоĪŮĲһ
ܸоǲѰ񣬲ͷ˵㡭ûѱץֻɣѳ
Ӳˣһֺֻݺݵ̧°ܲ͡òֱӡ
㿴۾۾ôγûһ˿ȾʱŭԼ΢һЩô漴ֺ޸˵ղڸʲôա
ʲôŴ죬Ϊڴ𡣡ҡֻǾıǶرڲͬæ͵
Ŷ𣿡ҵرæĵʱֳ˳࣬ô󣬶ٺˡ
ּ˵ûв´öǶǲԼ˼˶ģһһֵ˵֪
ǳǳһЦŮأĳƾʲôô˵أȤʡ
ûıǶĥĺۼһǸողżӹõģһгҪڲУ˶ĻʲôͻȻһг·Ҳ̯ˣɲҲһģһģ뷨رŶģӦüԼˣɲ뱻˿ǰ
εͦо佱ܣ֪ǶԲô򵥣ֻǲ˵˼·ȥ
㣬ɲԸ״ʲô?Ȼ֪ǸŮ״һ˵ȴ֪٣ܣһǻ湫˾صʱһ޲֪ԴӼ֪Ǳò򶯣ǹɿŲԸ͡
û˵˼ʶ˵㲻˵Ҳûϵ
һץסֶݺݵ˵ҵٹܡ
Ūˡܴ˺Ůʵ۹⣬
ʲôôȻ㣬
Ǹ꾫Ϊ˭֪Щǹ˵ģŲЩˣȻֲ֡
ſ֣ܵվַǰӸµ˵ٶºԸ
ôһ仰˦ͷˣղųЦܵĻƷһҲ˳Ƹ˹ȥһ֪ƷклΣǰһ½ݼѣˡһЩѡǵĸĸԼľĳ˾ΣҲѹܽ˽ѧУ--Ϧѧ

ŮǺױ壩

ôһ仰˦ͷˣղųЦܵĻƷһҲ˳Ƹ˹ȥһ֪ƷклΣǰһ½ݼѣˡһЩѡǵĸĸԼľĳ˾ΣҲѹܽ˽ѧУ--Ϧѧ
ѧУռ6ͨѧôҲ֪Ǵֲļɫġÿ궼ЩɢУ԰ӲҲôϲǾһЩúöСӣϷ֡
УſһСһһȪ˵ѧУһ죬ȪˮַƲһһŮչʾҷɡȪˮҲôڣҪرչˣһȻιЩõС
ˣѧУڲʩҲȫڲӾء߼¥ĿӦоУʲôKFC͡ʤ͵ȣֻҪһˢУŵֻҪһͨ绰רΪѧʩҲݲ࣬һĸˣÿŴǼͥʽģͨѧУ˫˴дͷܡԡӡյҲȫṩˮϴ¶ԡ¶˵ÿһ¥ҶضıķΪṩ񣬸Զ֣ԳϦѧУǴѧУûĳɼǾֻͨϵˡ
˵ϦѧһӢһִģѧУĵҼûϣԴҶԺϦѧľ޴ȨҲ൱ȤÿζЩѧУİԣһʣջһ񣬵ǲģĻĹɶҳˣѧУҲԵ൱ءƽҲֻѧУʦƼϵУѧУǲܵġǶڴĹɶʱ֡

ŮǺױ

һ꼶㲥ʳſڼС㲥֪ͨ
ҶȸԾԳԷˡƫƫʱܵĶʹ
СϦȥԷɣܡ
ܰŶ˵е㲻
鿴ϦɫԽԽ԰ףվţĵʣòȥҽҿһ£ѹ
ˣëˣϢһ¾ͺˣȥԷɡǿʹ˵
ûϵ𣿡֮ǰһ䡣
û£ȥԷܵĴߴ֮²ŲԸˡ
еοԼܹġܻصλϣһֻذסӣֻθŲʹͷϣϮһƺϴθЩ
һ̾͹ȥˣܰοԼҲûˡ
㣬Ҷȥ緹ˣӦûˡ˵
½ݼҲ˵԰Ŀ̫ˣЩһ񣬾Ƶġû˵ʲôĶǸŮƺöǶ˽⡣
ǿǸ˹ֻڽκ
˶ֻһſϡ
һôô˯أγ˵ô󻹺˼ƢôãӶˡ
½ݼ۾٩˵ǸŮĿǣǵĻӸƷˡȻ֪Լ۾ֱضЦôʰ
½ݼѵðɣ֮Σ
漴һӣսֱ죬ȥ
ǧһĳڿˡ
ģǣзִ硱ֲ˲ӣһʮӡ
УŮôƽôаЦ
ջļڣʹ˵ꡣĵսᣬȴٴοţеĻƽ֮Ҳ̺⡣ҲʱŶ٣ҲһЩʹѿ׳С磬װѡ
磬ͩϵҶӣƮڴ̨ϣԵ˹¼ţܵ飬һֻпؼįȫͻȫµҸԻıԭáǣһЩѾ£ô׵أǣߺҲÿϴ棻ǣߺҲÿǣߺҲԸʶ䣻ǣΪʲôѡַʽһĥԼķʽ
ܸпԼԭͲӵǶλ䣬Ƕοֵ޷ǵĻ䣬һѾӵУѾʵ纣¥ɼյĽңʹѳԽθʹѾƣҲľˡ˿̣һҲ붯ֻ뾲šǣ칫ƫƫ

ŮǺױߣ

꣬һ㣬ʾ
Ӧһɣô볳½ݼѲʾ
ҪɣſڿͷԼ򵥣֫򵥵ˣЦЦԼĻֻԲǻܰͷǳ¶ҪԼǰƽϲ̵ؿŽＴݵһϷ
˵ô׽Ū½ݼʵ
ѹ˵ǣ˵Ӧô׽Ū
漴һ˼ǵӣֻµµתţһ˵磬Сֽдǳ˹֡ôҲΪ
½ݼǺ˵ҪҺΪһ̸ֵĵ˵Ūô졭û˵꣬θһܴӣʹг
ĵ˵ҵġ˵Ȫˮƿ
½ݼѲʣˮʲô
βм˵Ȼǿڿˡž½ݼѰСֽͷ׼ãˢˢд˼֡
ſȪˮƿֽ䡱ȥǣûߵͱһӣϵĿȪˮƿһƥֵҰɡ˳ȥڿлһĻߣˮ©һ
ܱһ˿˿⾪ˣͷҲѹоһεˮ˳ͷ۾Ȼһ̧ͷͿԼʪ͸ˡժ߱ˮǵ۾һһֻտյĿȪˮƿʢˡ˯űߡͷһ̨Ϳ½ݼΣ½ݼѾ¶ɵɵı飬ΰڳһʤƣͣڰƿӵƣֲŻɫֽͷ
һ룬϶ǻθɵģȥһѾסƵڵأֽͷдšǳ˹֡⼸֡ʲôϱӸг𰡣Ȼô׽Ūҡ
Ӳ˵ǲ׼ұϰȻʣȴʮֿ϶
οԼһŮƵڵأ˵ǰô
һЦʪ͸˵·صλóȪˮƿߵǰֻɵšӣذˮҲһβʣˮ˳ͷ·ӣȫҲʪ͸ˣһӡ
˵
ۿűŮ۸ˣվˡܱڵϣ̧Ҫǿƺɾ˺ö࣬촽ϵǿҲˣɫ̥ǵɫԵ˺ܶ࣬ؿš
ĺƯֲȥ̥ǵλãغɫʧˡ
ܷĲѰһֱԼͻȻֱУˮѵǡܲҶ롣æһƿѹϵĻΣſڳ˳ȥ
Сײ˳㣬ؿŵͷܡܳȥץסƿ˳ȥûз֣ϵѾСĵ

ŮǺױˣ

ֻʣĿɿڴˣƣͷôûˣԭΪǸŮĻݺݵΡ
˿ڵϵĻΣ߹ȥʵǲǱɵˣɵЦ
´½Ƶ˵㣬ʲôˡ
ʲôˣơ
ϦŵúƯɻԼּ˵ϵĶԼģˮһȫûСǲţ˾ͿźˡŲţԼ۾
Ŷ𣿡뵽Ӧò˵ѡ
һ׹ֱ볽ͫףۣŹ߷ĵطȥһ״ʱıˡǡȥķ뵽
ƴţϣͣ˿һظգ㱻ˡ˿Լ·
ȫʪ͵ˣô죿ԿȥͶôô죬һͷһǻһôһҳȥ
ˡ˿һŵ˵ܰô
ܲ˼˵壬ҲСıˮõˡ˫ַںϣֲֻͣŤһ
Ǹ壬ɲ԰Ҽɾ·У壬ֻܿˣҲҾȥϿΰɣԼ˵ҵ
Ŷܲ˼һиҪĻҪûʱ䡱
ûϵԼ취ˡӲͷƤ˵
ˣȵȣƽסߵܡм·ҶӸշģͽһ¡˵߰Ѵӵݸܡ
һܾ˵ûϵûϵѩ̿
ܣҪˣԼһɣƽ
ټֺǺǵ˳У
벻Ķ۹ȫ׺ɫзŵУɫһ覵׵ƤԵ˫Ƥͦıɫ飬۵촽ܲӺ˵ģʲôأһ塣
һǣ⿴ȥͬѧһͷܶϾҪɨˣԼȥȥͳƭңǽѰˣȥͲȥ
û¸ɣɳϿſţֻƤغˣأ˯ȥ

ŮǺױţ


ʦѾ˽ңվڽ̨ϣһ۾ͷǸλӣüѯʣϦͬѧôڣ˭𣿡Ϊܵòڡӡ
ʦϦȥҽԺ˰ɡش˵ҲƣһؽҾͲϦӰ
ŶѧôҲ٣ȫͬѧɧ
ˣǿʼɨɨԺֱӻؼңʽϿΡ
㣬Ϧûһ⡱ζλϵĳ˵
ܵλӣ𣿡
νƻһЦ˵ڽҾͲǾһΡáɡ
Сӣѧòɿܵλس񣬿ʲô顣Ȼлʶ
У칫
һɰ˶ʱɳϺ˯ȫɫзˬˡ칫ܲͷŲŲӣܹԼᡣ˼칫ûӦʹ˰칫ҵšУڡһļУ칫ϣҪת뿪ʱ۹⿴һĨϤӰ߹ȥأؿ˼ҹţãֻ˵磬ûš
Ů˿һ˯͸һЩƣ鲻Խָ֣Ĳӣ°ֱĴҸһֱǣ֣ˡһħݺݵõԼͱһôðǡܸоСŲŲӣЩһûѣֻأµİԼİ𣿡ףߣ뿪ҡšнл˵֣͸Ź죬ΧĿҲ˲ֹͣĿǺڰоۼɵģˡߡЦȻʲôǣԼˡ˯ȴˡŰһЦֽӲţͷԼǱתֱһŸɾһɨؽԼ촽ȥʱȫ⽩ӲЩɬĴ˱˱ţӵȫȥ˵ӡãĽ촽ֿ
ȵĿɬ,͸һ,е,ʱ,۾ˮˡ
ܣҵġ˯еܺݺݵ˵ٴ֣޳ָűķ˿ظƽްһ˿ʹֱ˰칫ңֻ֪ܲɳ˯š

ŮǺױʮ

1㣬Ϧû
2㣬Ϧû
3㣬Ϧû
ĵ㣬Ϧû
Ѿһ˵ȵòͷˡ
˵׻βͷ˵
Űɣһģʹû˳ȥ粻ȥ֤ѧУˡ

칫ܣ۾һ˯ʱȫޡ
ˡڽӦû˰ɡŵ˳ȥ
Ŀʰ˯һ磬ӶҪˡչչǡϴ˰ԼգˡУ԰ѧŷ
ҾǰˣӦû˰ɡ͵͵ſȥտյ΢紵ôࡣ
ûˣܰУȥһ·ϣܵһˬʣİеĿֶйƺεͼЦŶ΢ЦʰƬ仨ſһ׷£ڷ˿ϣ·ϡ紵£ĳƮƮһֻɰľڿз裬ϢԱߵ˴һУĺÿһؼЦУδŮѾ߹ߡ
ټ΢Цк
ͬѧټҲɫԵض˵֮ϡ
˼ʱӣƿ˼šȻ׼įټķӾһɽ˵飬úܴӽҵһ̿ʼرꡣٹһ£Ҫˡ
صл
ؽ·һ£߽ԡˮ衣ͷڸϣžеԼǰô׿ˣѵ˳رˮɢʹԼʶľˣһȥǡԼ⣬ʧ룬ƴػ롣漴ʮְʧؿ޳ʲôԼͻʲôһܡûΪʲôĻôʹѵ͸ҵĶҪһΪʲôΪĥԼΪʲôܲţˮ֯һ޷ʶԼԼʼӵһжģװʲôǿֻʹԼʹࡣܣ
ܴһT˼ɫףŦڿгšһţпٴһƤһ˫Ƥѥֱϥǣ۴·ôʡʹ޹ҲͻһЩɡ
ܶԺʯϡԺ⣬һ˫סܡһԣ˿ŨܵͷŰĴһһϣˮܽأһһšѾûһֻڴţĵţӰô뿪ߡǣвʱĴһ˿ϲãΪͬѧʶ
ɫԺĽŲӰ½ֱʧһǧϣɪԱǸͬƳɵǧ俪ʼ˼һŮЦǧϻεţ꿴ޱȿֵŮҲЦǧϷѽɣֻСֽץһûʹǷֿķ϶кס֣Զ֣˵ӰԺﹹһгĻ棬΢΢ҡڴҸдݡ
ֱԽԽŮŴӻеӰʼģ͸ʧֻʣһֻǧյķҡҷ䣬¼š֮޷ճص߽߽˯ȥҹֽҹ

ŮǺױʮһ

ſʵ˫ۣһ˿ʵûаһж翡ûһƬڰȻٶЦΣõȷиʹ·ףҺ㣬ң㲻һŵҰΪܰ㣬Ӻ㡣·ף㵽Ҫ˺Ҷã
硱ƣ
ܣ̾˿
ܣȰͳԺãȥѧ
㡱˵űºţ
һٸģһҪ
ŰķܰѳٷſЩ÷罫ܵĻѡһر߹ķͣ˺Ϧѧſڣһ羰ߣͬѧǵעĿֻűش򿪣һŮӳ£һƣӣԵӡǡ͸Ÿտʱķ϶ҿһޱ˧Ŀ̫һůģʱֵ·ǾĴ䣬˧һīȻס۾ǿ֪ǡ
۶ȥ
ǲżܣȺһð˳
ҷ׷ͶԿ϶Ŀ⡣˲䣬˷׷Χס˴ӳŮʼѰԵʣ
ͬѧʶ𣿡
һʲôϵ

Ŀɨˣһɢˡ
߽˽ң˵Ŀ׷Ͷд˼в²⡣
Ϧ˵һѧյܸǰʵ
˭˵ģǸҸ磬ôܰӦ
ǣǶ˵ܰ鲻ĵ˵
ǻңȻʣȴһʧ
ȻඣСϦͷε˵
ǲͺˣļЦ
λϡ򿪿壬һǿֱ˫ۡŹ⿴ȥؽϰԵشڲϣ·ԼǺںûвʱĵһ˿
ɢſϣһ˫۾ԵȻսҵĳһ۾Ϳλȥӭȥ㣬簡ʱĿֻܡᡣҧгݵԭء
ǵؿܣſϣԼ쵽Һһֱá
㡪û°ɣеʵ
ܻͷǱҲˣûհɣ
Ŭһ΢Цû¡
ǣȴӭǱеĿ⣬ڿһεرͷԾɿϡ
ôˣоֵֹģ
Ŀ⻹û뿪
صл

ףⲻʦ𣿡һͬѧеشк
ŶʦеЦ
ʦǰڿѧıݻʲôѰ̽
һû˵أ֪ʲôϾҶ԰ϵѧ˽⣬Ҳ֪˭ݣ
ﰵһЦű˵ŶһðæʶǰϵһѧŶգ׼С
˭ʦȤʡ
Ϧǰûɣ
ϦŶӡʦɵ˵
ӲУСѧѧ鷨ѧѧ裬ѧ٣ѧ衭ָ˵
벻ôʦɻ齥ЦȡаԵãǡ̤Ьٴȫѹ򡯡
ҿμһΪǰֲ
仰ջʦ߸˵ȥŰһЦ

ŮǺױʮ

ʦݹ߽ңվڽ̨͵Ŀ΢ЦؿѧǡǼ½ˣ˿ʯͷ
ʦ鲻мλͬѧ˽š
ȡվڽ̨һֱЦʦڿ˵ˡ
ͬѧǣ˵һ֪ͨѧУҪڽĿѧÿ඼ҪһĿ---
ʦû˵꣬µ˾ۿˣʲôѧУЩʦϳɣܰ
ͬѧǰҰѻ˵ꡣʦ¶صı飬µҲ԰Щ
ʦͬѧëԼ
ѧһͷûʦ˭μĵϷ
ȻûμӣҾ͵ˣʦЦţŰĿͶܡ
ܸоʦѰ
Ұɣš
ǧҰһҡͷ
ǣԸΥ
ϦͬѧļʦҪˣʦĻһ˵꣬еıҲܿƵصɡ
˷׷׿ܣһ˼ӣɴŵӾͲû
ʦΪʲôʵ
ѽʦΪʲôŮΪʲôȥͬѧҲԹ
ͬѧǣ˲ò࣬ǿɲҪСϦѧ鷨ѧѧ裬ѧ٣ѧ衭ʮѧʦһֲؽЩ˵
ʦҲСίľܾ
ʦԸΪ༶ҲμӡԸµ˵ɲͷ
ѽʦüȥɣò˫ȫֱʾͬ⡣
˿òμӱˡ
ʦͬϦμӡͳ
ѰȥǻΡ
ܿҪԼ
Ҿܾμӡܹϵ˵ÿֽͬѧ
ȻʦܷĻᣬãȻϦͬѧμӣԤףȡúóɼֹƣѧҲŹơ
ʦҡ
鷭ڶΣϡ
һĽţһŮؿ鱾˼С
¿κȲߵǰűһĻСϦ벻ô
ôһ˵Լʦô֪Щ岻˵˭
ܻع㻹˵ҲμӣץԼͷеͷҲᡣһشͷҵڿ趯
ѽСϦչʾյĻᣬʱһȫУˡ
ʦ˵˵ҿɲСֿ˵
ҿɰﲻ㰡ûϰݵ̬ȼᶨ˵ͷһس嵽λϡͷɡ
УһܲμӣעġһҪȫ֮ߡͷ
һֱ
СϦȥԷˣһֻ롣
ˣȥɣ˵
ôֲȥ߱߱Թ
ͬѧˡ°ͣһ˼ڤӡ
ȿΪ༶ֿԲԼ󣿡ʱһһš
ͻȻԺһ˵ӰӣᣬǷʣ޳ġBingo
ϣ䲻ش˸硣
㣬벻Ϧô׻жܣ½ݼ˼
ΣΪʲôͬϦμӣ½ݼʵ
ѵ˽ôء

㲢ûǵĶԻвͣŮӰ

ŮǺױʮ

˵ܲٲܲٵܿ㡢½ݼѡӿ߽ҡǰߵǸǳ㣬еıڡ⻭еģûܹȵЦЦ
ڣܳ嵽ǰһܡֻһ仰ǵϴ10ӡ˻ɵ㶵شԭأͷԣŸոշʲô¡
㱻ӲСܣƢˡǣڿ趯ţһƮƮֳ޵ĻϵһţʾڲͬǶеԡ˳Ű¶ֿȥʱԼ֣ģԼܵƵġ
ŲȻֹܷſ֡˵㡭㡱
ģôʱ͡
ͨܣ˼ǵҸʲô
Ǹֿ˵
Ǹӣܻûаѻ˵һӦô죬취ֻˡ
ûȤμӿѧıݣ˵ˣﳤ˿
ʲôԶİΪ˵
Ǿȵ飬û˵ǲӦ˵ġ
ʦǽ׼𣿡㷴ʵҪǻŮͻؾˣˣ˭أǽӽĻᡣǧµЦֻΪŰɣ
εʼ磬Թֲǲ֪ϲ̨棬϶༶ġͲһ˧϶ܻӭһίӡ
ԣΪ˰༶ҲμӰɣҡ䣬ˮ۾ǿеؿ
Ȼ˵ƾʲôΪһӦأ⵭˵֪һ˵ԼӦġҪô˵
ĲʧȥչʾĻᡣҪѧУˣŮ׷㣬Ӻˬɡܰϸ۵Ĵʶ˳Ͳ˵һͷˡ
㻹ҡҡͷҲˬ
㵽ܴӦңҪʲôΪʹɱﵡҲҪҽôˡٲоͲû¹ˡ
ŶҪʲô𣿡˫ۣЦЦ˵
ô˵ǴӦඣˣҪϹˡֿܿ˻ûпǹʲô
ȷҪʲôԴӦ𣿡սظ
ʱķǳıϢܵģ⶯Ҳ̫ˡ
æ˿һ˵ȷҲֵҪ
ãһΪ˵ȷˣˡ
ģ벻ôʹӦˣɴġ
Ҳɴ˵˵ɣʲô
һûأ˵
һ紵ķ˿һߵǰһһĨЦѪҵʳ
ͷ򶨵˵ǵٸҰɣ˵˳ˣĸ۳ʱеһ˷ܾǣҪԼݾˣĶOK
㿴űӰģܣһ˫ħ˫·һ̶ᣬֻʣ˫峺۾ڿţţʧ

ŮǺױʮģ

˼Ҷ˵˵ͱ䡱Ҳˡ꣬Űڽ˵Цء
˵ˣڣһͬǿɲһþʡ
ģô˵ĺôҲᷴڵģǳǳһЦ
׼ʲôĿ
һ֪һƽ˵
ʲôһϵҶӶ׷׵
ͬѧһǱ߿ֻվţһֲֻһָֻų㣬ǲ˼ı飬ע⵽ԼȫĽ㣬ȥѹ˵㵽׻ʲô
֪赭д˵
ûһ֮𣿡ܾЩ
ûУ̹Ȼ˵
ͬЧ
೤ͷϦʱ䣬ܲܰһ㡣
ǣҪΪаαͷˣУﲻ˵һϦ˵ЦģɼˡƾʲôİôܣǳŮһıȵҵˡ
û˵ȨɣضԼ˵ûаĿϣм
㡪ͨ˵
ղ˵໰ѾʧΪϦѧѧˡ
εš
Բ𣬡æҵǸʾ⣬˵ȥˡҲæˡ
Ҳĳﻰе˼Ů˵ģ롱ᵽ仰ĺ塣
һζԳ˵ô찡
˵衣
УҮôôа´Ӧġˣ˭˼ء
쵽ҼȥҸ裬Ұ裬ԼҲΪ༶ʦ
ң
ѽ˭ʲôᰡҽ㻹аҪ֪ҴСܸӰ죬Ҳᰮ裬ûʦ̣ѧɲšš
Ծɿ
ôҳ㰡ģֻæѣû뷨мһЦɲǶ˼ΪԼҪȻҲ
㣬֪Ϊʲôô˵һЩʧ䡣
һΪඣ˵СĴָ˵ϵһ꣬䣬Сƹ
ߣ㻹ˣе
ˣ㿴ЦݣЦˡֻϲ˵һ˵ЦڳЦΪɣ

ŮǺױʮ壩

壬Ͽˡ
ʷ鷭ڶΣǽйĵηֲ
̨ϵʷʦζطйΣͬѧѾϿŪķˡҪ΢һЩ϶סˡ
ǣЩв𣬸ﻹҪһ顣㲻Ҫ˽ȥ˲Ӧǰ
ٿԱǸһôô˯㲻ѧϰҲôܲʴɣ
ȻʶżѣʵҲദģȻʱеģٻԼûףôˣԼͷ
ţҲоԼĴݿˡأأ۾˯ȥҲˡ
ã㲻ۣͿһ˯ԼһɰɣһƤСƣ˯ȥεԼһǣҸֿ졣
ǿ쿴棬˿÷գҶ׷⿴ȥ
һɫķʻţɫյ͸ˮĹʡɫΣһ֪ݳ˷Ǹ
򿪣ӳŴ¶һ޳ȣͿƵ˶Ьϲ˺ü֯һȴҡűһмʱֵķΣɫţп㵴żɫһ㽻濪ưɫĳ⴩żɫĶ䣬䣬źϢƵķ㡣һZĸɫǼ˧һϿȥһſīסһءϵһöǶҫâżСԲεװΣ߳Ψꡣ
ǣܰһŮغ
ǰ벻ۼ˱ȵϵ˧ˣһͬѧյ˵
һŮðһֱضܡû˼ϿΣҶ²˧硣ʦȻҲû˵ʲôϾҲŮԣôܲأ
ǿǣ߹ˣһŮ˫ȭؿڼ˵Ůһڵ»װæòɿŲһЦ
㿴˯ó룺ҪҪ
ԥʱѾߵ˸һ2ſڣժ۾һ򵥵ĶȫŮС¹ײ
ʷʦͰ͵ʣͬѧʲô𣿡
΢Ц˵ʦ鷳ҽһܡ΢ЦǶ캮⣬ɢ˺䣬˴ĵеů
ʷʦæعͷ˭ܣ
ϵͬѧһ㿴ңҿ㣬˭ܣӾ⡣
ﳳòɿܵĴҲˡ
˭ѽò˯ˣܲͷţȴһĨϤӰ
磬ӵʡ
ܿܣЦ֣ˣܡ
磬ǴĺǲǡﱧԹԼ֤Ǽ
ͬѧһ񣬾Լһ
ܣɵŸ°㣬ſڵѾеȲˡ
æȥһߣԶԶġ
磬Ҹ뺦Ұһͣ£ܾڵָ
ܣȱ˵ңҪ鷳㣬ڸȥط
㲻˵Ҳȥܲ˫ǰ
ããҸ㣬һMTVˣҾæ֪Բ̿ΣֻϸԳ㣬һ˵
֪֪㵱ȫͬѧңʲôƲ˵
ǻΪʲôܣΪʲôʶ㣬Ҹʲôϵָ
ѽܣ͵ϸ㣬ͰһΰɣҲϸľʹ˽ɣ
˵û⣬ҲȥתҪߡ
æס㲻ӦҾվǽſڵȣȵӦΪֹ
ͣס˽Ų롰ʲôʱôˣæͣס˶ԽᷢµĻ롣ȥ
ԭش󺰣ĻŶ
ܱ߱˵ȥ
仰ˡ˵ˣķȻãĻˮһࡣ̾˿ĺǸ龫ֵСѾͷ

ŮǺױʮ

սȭͷ߽ܹͬѧʲô顣
磬ɺˡ
һʦûϿΣֻŶţλϵͬѧҲԹԵġ
棬ܵһʹһԾֻϵͬѧһֱضܣŭӣĽ
ʦؿ
ϰ죬ż
ߵλϣû£
㿴ܣʵҪôоԼһӶ뿪˷ֻȴ޲ԼǶ
죬˵˼еҪˡǵð١
ܱǰߣֻعͷųĶ˵ѧңǵԼ
Թ߿ĭˣ罺ᡣ
㱻ܵضĻңֱˢһƬǺ˵
ûЩΪأ
һж￴˫ðҧгݣһֻʱáǡֹһεĿ˵Цһ𣬶ôԼôƯƾʲôԼô䵭ͷˣȻû뵽ʶܡһףҲ֪ʲôֶΡߣһ˹Ҳ֦ͷˡϦȥɣҾԲıƵóѵġаġ
ܵıӰ¶һĨõ΢Цô׽ԼһĪ˷ӿͷ

ŮǺױʮߣ

ܣϿɾܰʪݸܡ
ܱ߲˵磬ǲҸ㶪
ôأ˵ԼҲˣôҲˣ
һ˿ˣƽ˵㲻ǽֻԼ
еķյøˣĿ𣿡
磬˺öŶFANSҮԶԶľͿ˶ڻ湫˾ſڵȺˮйͨ
ܰѳͣƫƧһǣ˾ȥŸһҪûˣһֽŵؿԼ뵱˿治װ
ܣˣһӴűԹĿ˵
ܿ30꣬òôڣЩǳǳۣ͸һߵİܿЦôαǸװǻƵˡ
ӿ˿߳ˮŮʵǣ
ãܡæܵ
ԭܰ¶ˡͰЦݣܵͷ˵벻ܳôƯһһֺø١
òҲЦӭţʲôʲôһܵãƨǸƨ
һʲ֪ǻ湫˾ĵԱƽʱõ豸ˣе㣬һ
ȥ¼ֳˣ˵һˣƽҲôϲ
ڼž⻬ĴשϣܲʱشŻ湫˾ڲʩ濴ƺСУֿտĸоǸ·ôӵĵһǺ·ġô˵湫˾ĵλȦҲһģȻͽˡ
ŲȻֹ
BenҰܴˣܶǰ˵
ӹжʮߡɣҲͦǰģһԵøɸɾһȫ׿۾͸ʿķȣʱһġ
Ben˿ܣЦЦ˵㣬ܸܼ㡣
ǸӲͬǣܸܳеϣһҲǷС
еغ֣Ҳܸʶ㡣
Ҫ鷳һˣBen˵
鷳ʵͦ鷳ģҪ֪Լ̿γġ
Benܱ֮߱ߴսܶʣ磬BenǸʲôģ
㲻֪ҵľˡ̷ҳ˵ġ
ܳԾصܣһ׵Ҷʱ˼һڴȫ̷ȻǸľˡ
磬иѽľˡ
ǣܸͷһ߰ӣٲãBenΪΪҵľ˶ˡ
ô󰡣ȫ˧ʵżܡܵ٩
ð㣬Ȼңܵɴ۾
㣬ΰļȫ˧ʵżܣܱԶüͷ˵

žϴ˻Ц

ŮǺױʮˣ

ֳۣ׳Ŷܲ̾Ҳ
ɫⲥɢڰɫ̨ϣʵͣڰУһƳɵıڵƹֱ£û߲֮ɫɢ
磬𣿡ʵ
ףأոջİܻܣһЩԱæ
ɶ񣬰һˣ˵Ұæһੲݵ˵ţһ֡ϷʡҶӣҶƮһأڻ̳رۡ
ܣôⰡķתͿꡣ
ܵ˵
ظһ㣬ôⰡѧ𣿡
أûлش𣬷ʵ
ǱӲģҿMTVأʵ
ҲǱӲģˣҰæˡܴ
ʵ֪ԭˣֻΪ˽ӽŹġƾܵԸһԼ˵ǸˡֻƺԼĴ٣ΪʲôͲͻأ
ֻǶţûйͣϡ˾
磬ȥˣһˣܶԼ
ˣôֲ·𣿡ܹҲ˽
Ȼͼûзϡ
ܰһ׵ݸ˵MTVһӣѺɫĲһ£Ͽʼˡ
Ӧһȥ
ٷ̨ǰڱ̵Ĳݵϣ΢紵ݷ裬Ȼ
ĻУܸо˼ɾ
Ļģ벻Ĺ˾Ǳж졣
ܴٸǣ޳˳ټ˷ġݺܰ׼ࡣ
磬ݵζÿ˵ΧҷƢȴա˿֮Ҷް֮Ρ
Ƶı̿£һλŮɵֵŶ˵֡
Ҷںһĵؼľ
ڳ˶ţɵرš
һϣ˿λ뿪ܱߵǳڸٵĻУܡ

ŮǺױʮţ

磬æҪȥ⾰һһ߶˵
BenЦ˵ǾӦøЩ
Ҳ֪Ҳͦġ룬ȻһЩҲֵˡ
ܳˡû߳ſڣһȺ߾һѷؼ˽ⱻԷƵġֻǣȺĽһ˫ȵһֱܡ˰ɣ
MTVɹ𣿡
˵µں˸ҡķΪʲô뵽һء

ܣԶ֧㣬һȺ˿ѰӿΧסҲ˼ˡ
ҡҡͷþû취
ͻȻȫֹˡֻΧ˶ľɵվһߵӶš̨شѣܻס
Сһ˺ڰĳš
硱ܲȺǰȥ
ѪѪһεεڵϡѩ׵Ĵש͸űϢһ˵ΧڵϣҪȻܵסʧص
û°ɣܹеʡ
û£Ŷͷϵ˿ڣﻹƬ
ܣʱˣһԵBenߴٵȻЩܵʱ䡣
ǣѡìܵ˵
磬ѳԿ׸ңȥҽԺʱѾߵܵǰ
ǡ
ͷİɣû£ʱ䣬һĵ˵
߰ɡǿվ򳵵ķȥ
߰ɡ˵


3

ֹˮȴһ


磬ҸܿųһԵ˵
һθһЩš֪һǿˣʹֳ
ᵽʱͻ᲻һˣˣҲ᲻İɡܿԼ˵ʲô
𣿡Цûİû꣬СЩˣֻһȺٵļһӭԼԼ˵ǶԻǴǶطйȥ۵ġûа磬һƬڰġ
ܼӿٶȣҽԺȥԵûע⵽һ˿ʹ
ҽԺ
ҽ˿ڻᷢ𣿡
Һ˿ڿӺС̫ȾһҩͺˡעǧˮŶ
ܺ˵˼ѡ
治˼ҽε˵
һŮѰڰҩ˵
ܵһ漴ּҩµ˵Ҳ𣿡
˵ģܹҶԲԣܡ
ڿЦɣ
ûУס֣ܵϲ㡣
򵥵ļ׵˵˿ڣ˵ˡ
ڸʲô˦֣Ҫſȥ
ӱסҰѻ˵꣬Щ
ҲңһҪѻ˵ꡣӵһۿʱҾѾϲˡʱǵ⣬㲻֪ԼжôɰҹЩ㣬סҡû뵽ȻôɣܵãҸʶ㡣ȻΪʲôô˵ĹȥǣҲʹࡣһػʹһӿ֡ͷıϡңûнԼƿ
ȥһУ֪ȻҲ˵ôɡҵػʹҿ֡ô˺ѾˣٶҸ䶼ûõġ
ˮкഺ꣬ûܵ͡Ӳһ¡
ߵǰΪȥᣬһһҸģٴν§ԼĻ

۸ңô죿Ůǰкʵ
кһЦ̵Ŀɢ˵Ҳ֪ô죿
Ů¶ʧı飺㶼𣿡Ůֻ֪ڶѡ
ˮŮ﷭ίؿ޳һĺӣҾ֪Ҳһ
Ůûаѻ˵꣬ѾɽһůĻ
Сɵϣô㱻۸أҲһ˺ġ
𣿡Ůк
ɵϣȻģһһӶҸġкŻŮһӵĳŵ¹£ΪƵŮҸĵһ۵ĲݮгĻ档εǿգǼ֤õİ顣
һһӶҸ
һһӶҸ
һһӶҸ
ƭ˵ģƭ˵ġ

Ļƴغƭ˵ģƭ˵ģҲܣҲš
˷Ĵţֻ¾
ôһ̣ΪӦǵ㱵ʱѾ֪ܾģվġ

ֹˮȴ

ڰеӰ
Сӵڻ
ŮůĻ˯ȥ
СӰ޽䱸
ڤڤ֮ǵľ
ǣⱾǵԵ
磬ڳٵļӴºֱ졣ܵر꣬ѳͣ¡˵ķˬģԽԽúȣеס˰ҲܲˣҲ޷ܡ£Ļһܵ˺˻δԭܳסһ˺ѷεʹء

һɫķͣУ԰ſڣһīŮҴҵشӳСܱ߿5ˣѧЩʱˣ˰ɣ
ԶԶȥһ2ѾտյֻһӰ
߽˽ң粢ûв
Ǹôá
ޱؿڸʲôԼôá
æժ۾˼˵Ҿ֪һ°˵űС졣
ע⵽
һôؿ,һܵݶԼ˵ӹһ˿ϲ˰ɡ
ųû˵˼Сһ˵һٳٵˡ
߰ɣû˼ﰵЦ
벻㻹Ὺܳڸʻλ˵
ǣֻӣһӡ
ڲͬģŮӲһһ𣬺᲻Ц㿴ר־ݳܣ
磬طĳסۣԼ͸һЩءһͷڿɢ˿ŤͷϵСװ΢£ҫâ
ɫܳʻһıǰţ򿪣ӻʹһСϣԱǲƺƺһȪƺر뾶ȵԲصһȪˮȻ衣
ܽͣڿյϣ˳ͷ羰ϾѾϤˡ
ǡ߳һ긾Ů
һͱȥϲ˵̣ˣ
̸ܵͷ˵ǰ̺ܰ
æ˵̣ûдʲôóԵİ
СѾͷ֪ԣһ˫ܵС
ףλǣ̿ǵӰ
Ŷ㲻˵һˣ˵Űѳ̸ǰ˵
ͬѧæ
ĿⲢûжϡ
²ֻͬѧô򵥰ɣЦЦ˵
˵ʲôأ̣ܰһۡ
úã̲˵ˡ
ֶԳ˵ȥɡ
̣ȥˣӦһ
λ̸鲻¥ϣ˵
԰˵̣һ˿Ҹ
ȻǼҲ꣬˺ܺãУͰζ
˵衱ʱܵЩѹ͡
ĺܺãᵽҴδйĸܵԽԽ͡
ԿƺáȻ֪ΪʲôܸоıӰܹ¶
ˣΪʲôأʵ
ŶǸҵСЦ
ŶӦһ

ֹˮȴ

ڤڤ֮Уǵľ
heavennarrowourdistance
һ£ܰѳҡ
ŵķֻһ׵豸⻬Ĵש˵ĵӰ
˼ȥһ¹̣ܼҴҵߵˡ
ѩ׵ǽϣЩաû꿡òǣؿЦⷺĵܡźïܵͷżʹĶȹѬ²ݵĺſ˫ۣЦšΪ
СĵؽŴ򿪣ʱȻ࣬죬ѾЩ谵ˡĹûеƴ򿪵£ձסˣҰɫ
ȥˣܷװCDĳ롣
ҵˣŽCDհѳţͻȻһɫա
ҹħŰΧһУԵ˹졢ٵĺھ׵ĺڰггĵĿ־壬ҹһ
ӣǽֽסԼ¶ӰôСһû֭ҺСݣûз磬Ҳ᲻ص£
磬ҡңܽؿ޳ӨỨ﷭š

˿ҭѰȥأԽԽ
ܵӿ˽Ųƿһ谵ķš
ϡ˶ǽǿŮսеʵôˣ
һѻס˳ҪߡҪߣ¡
㸧ϸ˿Ҳߣһֱڡ
һڰķһλŮĻҸأҸš֪˶ãĹ߽㿴ŻѾ˯Ŀ˶Ứ۽ëϡΪã֪Ϊ˺¡
ͷؽڴϣת뿪ŷֱץסˡ
˫ĿţҪߣҪߡ
ûѣǾؿ
ֻ룬ؿš

ֹˮȴģ

ԭһֱܹ¶
Thatyouhavebeenverylonely
____________________________
һ󼱴ٵĽŲ˷ĳš
û°ɣ̿ڴϵѾ˯ˣʵ
һô𣿡
̿̾˿˵ҸղŲСİܷĵԴжˣ⺢رºڡ
ºڣ㿴ƣܡǵǸСе㲻̫ԾѵΪܰ
̽ܵıŲŲܵͷ
ʵҲү˵ġСʱ򾭳ںڷʱǸӣСʱӰڲرºڰɡҲҶ죬ү˵Сʱ򳣳ΪһС´ܣ,һ鶼ûСܻɵȥDNA֤ԼŮƽʱƤЦģʵҲͦ¶ġү˶ǣæ,ʱֲڼңֻӶˡ㾲ţҪ˽ԼһŻҸ
ǲ˼ʮֱǸ˵
ûϵûһʼ䵭
ȥıӰҲ֪ԼΪʲôܵ֡Ҹ
鷿
žЦһõܣ﷢ģһҸһӣ
ԽԽĽŲæѾŵ
һ˽һļ
ȨҪôˣ
Ȩһϣڳǰһļ
үʾ۶ʮͽȦһӰ޷ȫޡٶʶ22һλܽ顣ڻûٽκͨ档ĳܰԼɷнƸ붼һŻؾǣþڰ򳵻ȥҶΪ۶һ겻񡣿ȴ²ȦֶλáӰŮԱܻӭŮԱȶ
۶ȥҲûôģȻΪʲôɷŸ½Ȧɷıʲôʵ
ҲǺ˵Ըƺ˺ܶࡣеͨ涼£ɵһЩݡƬǰԼԻõݵĺ˵Щˡ
𣿡
ү㻹ǵϴαֽϱһŮ¥¼
۶й𣿡
Ϊ۶˵ӰŮǵλã˵ѿܲ˴¥ġ¥ʱ򻹷޷޵˵ҲŹѾȥþˣýҲû
үôͻȻȦˣȨˡ
㻹ǵϴǸŮ𣿰۶衣Ҫ֪һдй¡
үϲ𣿡
ϲܻ᲻
үϴβ˵ȥǸŮô죿
˭֪أְֶ֪Լϸ񣬴СΪԼźһСǣҪԼѡġΪϧΥְֵ˼
ȨүǲЦЩǳү֪ˣô?

ֹˮȴ壩

ҹûһ˿죬ĴϣһλŮ˫ĿͷϵĲƷԡһſŻƶĺͷк
ҪŮ϶ţ۵Сֽţ·ץһ㡣
ûһ˿ĺڰУһŮ˵ɴ۾ﲼѪ˿ħЦšɫλе𼸲
۾ӶڴﻹЩֻ֪Ǹξȴôʵ
جǰĻعŷΧڵÿ¡
ŵش̨ƣǰľԽԽܲŶͷϵĺ飬ҵ齥ƽ
һ賿3㣬ʱ˯⣬ذϡ
֪ڡڸʲô̾˿˵Ҫǡ
Ӣһ
һ˫ɣһ£һĨ˯ӰȥMichaelܼң45꣩ƣүϧԴүӹҵÿ춼һҪûʱϢҪҵϵѹ
Сؽļк£³үǵȥعͷүƣӰйĪı
ǰ˳үѾκ˰ԼеֻǶһ𾴡
棬ԵҲѹʵүͷΪү˼壬ʧɱȥеһУѵһҵ϶õˡٴΣҪȥһУҲֻܿ̾˵ŪǸŮ§ͼƬʱˡǸŮ뿪үԺ󣬻¡үҲ֮ǰǧҪүǸŮ谭ҵ
ˣѡ˳Ĭ

ֹˮȴ

峿ĵһ͸սʱУãÿںͿ
žиɾôϴˡ죬Ҳǽ̳ôһӡûСذ˰̫Ѩ

ܣϿɾܰʪݸܡ
ܱ߲˵磬ǲҸ㶪

ˣܼҴҵܵ¥¡
Ū͵̿ܣЦǺǵض˵ܣˡ
Ȳʵ̣ҡ
ܻû˵꣬̾ʹϵ㻹˼˵˵˼ҰæԼ˯ˡ
˵Ҹǵıҵ
ǰôԭһƯ𣿡̿佱
ϸϸ£һ˼ӡ

ܿæʵû
үһͳȥˡ
̾˿湻æġ
Ц˵ǲǺܼįҸˡ
ܾ˵Ϲ˵
úã̲˵ˡ
ǰʵܣҲرοȻ֪ǰʲô£ܹͻҲ̤ʵˡ
˾רϣĲɡ˾С£ܼҵ˾35꣩С㣬ôˡɻ˵Ļ˻ȥֻ˼ҵ˾С㲻ڼӣҲܴС˽£ԼıְС
ܳ˾רĿʱ򻯺ˡױΪ̿ûڼﻯɲ뱻ʶ˿ȻҪһѡ
ѧУſڣæӳѧУȥС¸Сʲôʱһת۾ûˡ
ȥҵ·ϣһֱ¡ϰԵ߽ңȴû⵽и˳
ܴһײŵȥ

ֹˮȴߣ

һ˫סܵԾ˵Ļ
æƿͷδǰ˭Ǹ˵Բ𡱡
û°ɣһĶ䣬Ϥ
̧ͷһȻǳ㡣
ûû£ܱ߿ЦԼλȥҲתصԼλϡ
յĽ˲һ
ǸĲ˼Ҫģܴ˳š
߿MP4¼˵ûϵ
Ϥ֣ܳϵMP4ȥ
ѧѽܾȵ˵
ǰпյʱ򿴿ĻЩͣû˵ʱƽ
ʵҲѣ˵
𣿿кöදᣬȤʱһѧʦ⡣
Ҳе飬̸˽裬ӽʷԼһЩɡ
ƺһֱϡ
ܻMP4Ｘϼ򵥵ĶѧĲ˾
ҲΪˣûѧ軹ӲҪμӱݣε
ֽŪˡ
ǰƣҡ
ֽŷ̫

һʦ̵֡ĶѾʮ飬ǲᡣܿ쳹ױˡ
±ʮӾˣȴȰ̻ᡣ
뿪λӣߵǰ˵е裬ؼҪ˵Űַϡ
ؿһ㵭ĺΡ
µ˵ӣ
һ߰ˣ߰ˡܺãֺͽְֱϣ
ϥǰذַſѾܰѶˣҿȥͲһѧߡ
ų㣬¶ı飬û뵽Լʦϡ
Сæ㿴ȥⲿ
æھ࣬İĵʣֻʹ𣿡
СԼ֣ŮڹԼѣȵʲôҲû˵
ܼû˵ʲôΪʹͽ͵һʼ˵ģһҪСһ㡣
ų㺬ܱܿߣԾɰ˿ڡ
ڸʲô

ֹˮȴˣ

˴మ
ڤڤעԵ
ڴ˶ˣڱ˶
Ļ
úȥδ
￴ŽﶯǵˡԵļŮҲ¶ȵı顣
ܻش˵ˣֻǡ
ܻû˵꣬ߵǰһ˦֣ܵһԡȻԼַͬһλϣе˵û°ɣ
ҵºֲܰɣĮ˵
˦֣ͷҲصߡֻ¼ͼŮԹܵıӰ
еڳγˮﻶȸԾ֦ϵУչңŪԼĺСɳɳҡΣŷˮҶȻеһﹲͬų֡
ܿĿ䵭ĳ㣬Сĵʣ𣿡
㿴ûлش
ʵҲôҲϲŻô˵
ûֻ㣬˵
ңʳָָԼ˵ΪʲôҰɷǿɰ
Ц֪ǹģӲǱ׳Կġ
ڹ벻㻹˰ܹⲻ˼˵
˭˵ڹ㰡ֻǲ˵ҵͬôûã㷴
УУ˸Ƶܵˡ
ϣ͸¶Ѥâ֮飬ڰٻС
㿴¶Цݣԭ˿㡣

ֹˮȴţ

𻨵ںϦѧʱʱ֦ͷҫŪź顣տĨ˼㵭ɫ
ϦѧһƬžÿʱ򣬶жеִƮŮ껶Ц
㶯ִˡ
ֲ
鷳ʦʾһ¡
ðѧԣץƨƨ
ټ׷𽥼СԼ𻨰衢Ʈ
ꡢŮƣƽں̺ϣ࿴ŶԷЦ

װ
㿴ǱǸ˧ѽ
ǰ˵Ǹһĳ㣬αݽ衣
һױļŮų㷢ա
㲢
˵ûǰиŮһ쵽һ˵ΰױĻ
ѽôŮҲͷһ
ôƯŮ
Ůһֹš
ûǣ۶ǣת߳ױ䡣
Ů˵ӺͰΪʲôڸһడ
߳ң·ľͷȥûܵӰ
һôô˵ˮڽˣ˵˻ӲҪȥ
Уȥ

ܷŰһƿɫСƿӡ
ҵˣܰƿӴУæܳҡ
ٲһˡƴܣûпǰ߹ļŮ
ļĪӿһʹ漴صʶԼײ˱ˡ
Բ𣬡ܵǸתߡ
סܻ
ǰסԼļŮ֪˭ˡ
ܲʸҪȥҡ
ǰһŮסûκα顣
˵ĸ𣿡
ǼŮһܵ°˵ҲԼ˾öġЦ
ҿӦȥվ˰ɣ¶ͬı顣
㡪ǸŮ˵ʱѱ˦ˡ
ĵˤڵأһʹ
ǼԼ㡪ȴǼŮסײǽϣʹ
ԽԽذָǶϡ
磬Щʹŭżʵڲʲô
ǹİɣϦӸµ˵
ûС
ˣٸװҿɲǳ㣬ݺݵصܣĿдгӡ
ʲô˼ܾԼϾҶͬѧ
ôˣϵһͬѧ֪ÿ춼˵ЦӰģǲǾͿųƭȡ˵ͬأԽ˵Խס
㲻Ҫ̫ˣܵдЩ档
ӴϾҲԼлҪ𣿡ס°ͣܵ۾ɢ˼Ƶˤڵϡ
óȪˮƿҪݺݵ
ڸʲôÿ˵Ķ

ֹˮȴʮ

һæЦӭȥ
㣬ãҾ㿴ŮαĿ
㿴ܣĿǣ˵Ϸſ
ǼŮ۹ʾ⼾
ΪʲôƯȴôңﳶų½Ǻ
ز֣Ȼֲ˲Ⱦ˻ҳһ޸˵㲻ȡ
￴ųôԼһᣬѿȪˮݺݵܡ
ˮĿʹͣܵķ˿ϡϡ·ϡļˮһħǴ
Ůˣ蹻ûУظһơ
ӡرԣǶơ
߽ܣǼŮҲطſ
ڶɪɪϣǳ硣غᱧҷȥ洫˼ĺŽС
ǸȰҷɣܳ˵
㲢û
Ļ֪ΪӿһɸжΪԼ
ſڣŽط¡
ͷŪɢֲŪס½ǡ
֪ǡΪʲôװʲô֪
ܿҲ¶һЦݣס˵ǽȥɡ
ĿԼ䣬ܵЩ㱡ţԵͷ
ױ
ΧףԱǶѾڱ̨ˣֻʣܺͳ㡣
ϣɳΪԼʪ
˵㲻飬Ͳ˵ȥˡ
᳤ֻķ˿һһĵذʪﴵůůģů
ʵ֪ܡԲԡܽϵĴùص˿ء
ЦЦڸǶ
Ȼ֪ˣΪʲôǿװʲô֪أܵĻЩ
㣬Ҫı䣬ҲΪĸıȻҲ֪ΪʲôҪıԼһܵݸһ𣬶һ޵Ϧƽ˵ʵ跨أԼҲ޼¡
ߣܳЦô˵ҲûʲôªϦʱͶ˵ҵٹܡһʱ뷽跨һҲһòϱ˵˰ˡ
Ļÿһ־һѵز࣬顣
ģѪӿʹʹԼľȻΪһŮӵӶʹѾ޷סԼ˷ذԼΪıԼһİԵ磬Լһ׽ˣģ֡Ϊҹƴϰ裬Ϊľǲôۡ
ѵһеһУûиܵѵһеһУӶ
ʶԼ˵ЩƫʵҲһԼʲôʸЦָءһ𣬽õԼȴԼһжǾȡǶԵ˺ıɣ
ų㽩ӲܲܿƵرסԲҡ
һ£漴ƽҲֻסֻϧ˿ӵеġ

ֹˮȴʮһ

̨ϵ˲ŽĿĿףʱҲˡ
ˣҪȥˣŶż͵Ƴ΢Ц
һǳ΢Ц˵ģᣬعᴩ
һĨаЦȻŷ㶣ֻǸоЦƺһЩǿ
ʶԼʧ̬΢ЦʾԼһУ漴̨ȥ
ߵſʱ˵һҪұŶӦһ
ȥıӰΪʲôһĸо˵ζҾȻΪĹĶжƴҡҡͷһԼˡ׵ذһˣζٳһΡ
ɫʲһҵϣ̨ϵһſģÿһݵô˧
е֡λǫ̃ɫڵƹ·Ĺӳÿڵϡ̨·Ϊġͫףһֱؿ̨µһλŮŮҲһֱҡеӫϣлĻ̨һƬȸԾ
ǸǼģǸһ࣬˧Ү뿪ҵŮ̸Žꡣ
СϦܣ׷ǰܣ㲻ȳ𣿡
ˡ
ϣ鲻ʱܿȥĺƯڲͬʣƬϵĸܵãƯֶŶգ˼ʡû뵽Լĺѡڻױ̸Ͳ֪¡

Ŀɿڴؿǰûκ覴õŮԣ߷ߵ˵ܣԭһֱƭҡתߡ
Ůס顣
ԲԺѵƭǸ
֪֪һֱ㵱ѵģѾͿƭ𣿡ľĺܿЦǲʶʱϣԼȻ
ܣһǸôƭңѧУĵһѡ
Žϵʹס顣
ǸڵǸˣƿ
ܽг
鿴ڵϵܣϺ׵ĵطȥ
֪ƭ㲻ԡǣСҵЩѶΪĹϵŽӽңҡǵĿĴﵽ󣬱ݺݵҡʱصȴӶԣԼܵݡΪҿһĵѣңΪĹϵӽҡ죬˵ûϵҲŲںأѾͲӦΪȱЦľһܹѵġ
Сһֱܹ¶Һ𣿡ǿ
ѾͲӦýƽϣСĵطܣȥݰɣȻûƽʱ飬ţһܳΪѵġ


ֹˮȴʮ

ɫĳܳʻУ԰ĵ·ϣϴɫ̫Ӱ
Ϧ£괩źɫпͺɫппڳܳߣһֱսǴȥûѰٵҪӰ
ΧȺʱʱǸꡣ
Ǹ𣿡
û뵽ױҲô˧

ΧŮţŹһ˿һĻᡣ
ĹûУصЩŮһŻʧܿˡ
磬вݵζɢݵζںһĵ׵ƣȻ޴档ϤӰ֡
ڵܣ˵ˡ
˵һؼҵ𣿡
Ҹո£һˡ
Ŷ
ߵǰ
𣿡ʵ
ؼҡ
ûԴҩɣôô飬ܽԼĶϡ
ůůģ¶̴ϣ˲ûһСƬơ
ų㲻Ȼı飬һͷЦЦ˵ǿЦģ
ܣʹҮҲһ¡
ˣˣؼҰɡ
Ư㿴˵еķҲյøЩ
ܡ̾˿úõһôأ
ܣ˵˭أѳͣ·ߣ񡰿ֲضܡ
ĳĳ֪ͷƤգ۾
𣬺ŮЦͶ
㲻һʱǵľܸܽоıϢ
εرͷ
˶û˵
ˣ㻹ǷһЦ
Ǻǣ㲻˵һˣͷ
˵ɣҪʲôʼ硣
˵ҪʲôͷսܣϢʹֵġ
ҡ֪㵽Ҫʲôܱܿ
ܻĽʳָĴϣ˵tssecretĩϣڼſڵҡסԼܡ˵רļݳ
ܿų۹ĺۼҪʲô

ֹˮȴʮ

ԺȪϹɫ򣬲ݮεСعѩ׵ǽϣһһġɫɫɫ档
̨ϷŵĵƮƮطżֻɫʰ쵵ĺƺϣϣ϶ӫۣʵ¹·ǹ⣬
ǣҼ𣿡ܿæӶǣε̾˿һܸĹ
ֱ̨ڣɱ¥ݣһѴܷš
ﴫһС
ܲؿ۵ܣأܡ
磬Ȱ·ãܽʳָָֿ¶һ϶
ʶԼŴ˰·ߴߴȤ磬ûϵ
Ȱ·úָܾ磬ءѼŪ⸱ӣ
Ҫ￪ɶԣףҵרɹ
ǿϧˣҸͬѧԼȥ棬û취μɶˡ
Сӿ϶ʧֹš
˵ʲôأ
ûʲôȳȥҪˡ
λܳЦˣãûϵ
ѾͷƶܰܺȥѰ˼ţѾͷ⼸鲻
ԡеˮʪ͸ס۾ԺֵӰŵΨԼ᣻ҰΨԼġ
Ϊʲô۾ͻῴΪʲôܿ죬Ϊʲôܻ᲻ָоֻһʱйѵ
ˮ䣬שϡϣһ㱡Ůȵ֣次
ˮصεשϣ΢ԽԽ͡Ҳȥϸ͸ס


4

ǧԵעһ


ܰ˵ģڼſڵ촩ĺ㣬ȫɫзһ˫˶Ь米һֻĿ첢ûлױ,ѹ,Լܡ
Ѿе΢ݻƵҶ
ܱߵȱ߱Թţʲôڼ˯ءһҵȣ㲻Լ˯ء˵껹˸Ƿ
߳׵
ܻͷһļӳ˽ͣԼǰӳ߳һӣ30꣬źɫװżʱеŮ20ꡣӣǹµġ
ڼŮ˵˼仰˼ֺ󣬾Ͱܡ롱˳
ųȫ豸ֱܿ̾СҪ
ûܷӦǾͰסͷһԲԲĶͣطعš
ǸվɱǰסˣһͷЩСŪ˺üۡ
ܷôŪôŪ
ͻȻоЩ䣬ǣǸʲôǼŮûֽ·
ιôôǣ
оͬ𣿡
Ҹַ˸ȨﴫŮͣıԹ
İȨһЦүϲŮиԡ
ű䡱һ´򿪡
Ȩλð
סԼôСүϵ
˽ʻ
ŮųӰȭͷ㣬ʲô

ǧԵע

㿴ǰŮӰӴʻٶȡ
֡ȣӳ߳
ǰŮһذ׼ϥȹճ޳ĳʹɴ͸ŵķۺ죬һ˫ɫĳżֻɰǼӡɫĳͲѥżɫӣǵػıɫ飬һۺɫĴȦȦҶϹţɫķ˿΢䣬÷ۺɫ˿š
û뵽ȨҵЩô͡
һ㣬ܴҸ
ûлش𣺡עУȻ·ɾͲˡ
㡪
ˣϳ
ܻ˳Ӧòн˰ɡӦģΪʲôвᡣ
ȥܳķټķ˿ǰżڷһ˧
ͷûлشͷ㡣ĿԼ䣬һĪ顣
֪ΪΣܾԼˮϪ㻺ţ顣
һ߼۶һÿеһɫܳڴ·ʻƲʴ׵ĵ׺ɢһ󵭵ɫֱۡ
͵ķ磬ܵգĪĺδɢȥ
ƺһȻĶĸоˣܿĿֱӡ
֪ദԼĸоǺ޸оѪֻھͬѧദ
ˮ飬³ֿܲڳϣŴ⡣
Ҳգ˽ֻͬѧ롣
㿴飬նصӣɵһü
λεعţʶÿ춼ţӲժзǷɣ
ܳʻͣЩ΢Ϣܳͣ2ͣƿţϡ˳ҭ
˫ֽذסԼӣŵϡȻǱʶԼҪ£ǻǽڰ֣ҪҪ
㷢Ծû뵽ºڡôˣ㽫ϣһƬ
˦֡΢ؿһξӨ飬ڳϣġ
ʶؽڵĵƴ򿪣߽ܵɪš
ϧؽԼĻů
ºڣǲǣϸϸ꣬ܡܿص˵ͷ
΢ĹߣϵŮĻҲƽ
뿪ůţ˲۽ǲỨƽ˵ˣûˡ߰ɡ
ֵסҪ֣֪ԺڰĿ־壬һǹ򶨡
³ߵһſڣ򿪳ţԼ֣ǣҵ֣ͻе߻ңҲôˡ
סˣ¸֣ƺĿ

ɪɪŮкԼ𣿡
кŮһγ˵Ҳ䣬ֻºڡ
кԼ˵ǣҵ֣ͻе߻ңҲôˡ
Ůǣס֣Ϧ£ֻСֽǣš

Լ6ʱڶμסʱİ֡Ϊо⣬ڵһμֳҲǡϵһ棬ûоܾһĵһˡ
ܻعãû¡
ˡҰر˳ýŹ˳ţȥ𣿡дЩ
æ뿪Ļһݡǣ֡
ȴָ۳һţġů
Ȼֻмʮףܿġ

ǧԵע

ʹۣס˹ߣӦһٷſ
εգƽơʵڿšһֻȹӵš롱ơܱܼС̯ڽкţȺ
ʲôתʳ㡣
תߣӳһֱֻ

ʲô
Ľ춼ҵģһɣЦɰɡûע⵽ܵӲһ¡
ãһ졣ԼҲԿ档
԰ֵγռͨ԰3ʩ뱸Ϸӱɫˡÿ춼дο棬ڱеľ񼸺춼⡣԰6㿪ţ12šС͹԰ǿԴ̫ԱƷˣþνҦڵĳУ걾֮һ
ۣ޻ǣܶ޻Ļֵţ˵
ĺɰѵûгԹ޻𣿡εҡҡͷ
ܽʳָڴϣ˵ԲҳԡǵһΪ͵͵޻ǡ跢ˣ˵ԡüëӴ´Ҳˣ軹Ǵ˵˴Ӳˡ޻ǣۣͰص˺ڷһҲƽҪǿø裬͵͵ȭҲҪصǸڰķˡ
ܶ޻ǷỨȤ޻Ǿʹˡ
æֲ˲Լıӣðƭҡ
Цſתͷϰ˵һ߲޻ǡ
ɫƻζɫζɫ㽶ζ޻һţͷǣ޻ζ
㿴Ůû뵽һ޻Ǿôˡ
񿴵ʲôóͽֽڿеס̯ͽֽ޻мȥ
˵ıӣСè
ܵһ£޻ƺҲЩɬ

ǧԵעģ

ģš
Ϥļ䣬˵ֻ
ŵҸ
ǷὫǵİ
żȻĻ⣬
˵İţ
˶ļ䣿
ϰ壬֭ܶϰ庰š
۰ſڲϣϮ
һľ⣬ЩˡǹԼĿӱ

Ħ
Ħֻߵߵ㣬Χɫеˮɫ
һУó棬żƬƬƮת̨С
磬شӴӹŮ˿Һ˵ܣϲ㡣
ڸǶ
ڼƵĵ׺¹󣬷ȥСĻչǰ
ĦϵӰԶŮƺûо쵽ʲôɫƽ

úܿģ˵
̧ͷþûôʹˡһǸһģеϷΪҸԶڶ죬ȥˡɣ±Ǩֻܿ̾ˡҲһ˵úܺá
ôֳüģ
Уֻڻֵͯʱˣ˵һsmile
㿴ſҸûвˡ
һӱ֡
͵ЦŶܿų㣬ץס˰ѱһ
ôûЦ𣿡
֣ΪʲôЦأЦЦã˲Ż׽㡣
Ҳ𣿡̽
֭Աǣ֭ϣת뿪ûעǰ֭ɫƺһЩ
ҿûȥһ»ش𣬶¸شԼҲų⣬ûо쵽ղϤɣ
֭͸˿˿⡣ˮţһСĭһ㣬ɢ
֣֭ôеᰡֵضűӡ
ûУ𰡡
Ҳٶģ֭һ
Ӱȥӵķȥķ򣬶ŮıӰȰЦݴǵ

ǧԵע壩

һӿ
һҸ
ұ
ֻҵhoney
ǲŵ
My heart my love
ŶҸطϢɣܶԳ˵
δҲ̫ˣСһġ
ҲŲСأƲƲ졣
ҿǸС
Ҳǡַ
۶СЦ˵С㡣
űһԶˣ֪һô
׼ܣ׷ꡣ

ڼɽǰ괭ŮվС˲ԼͬһЦ
֣ԭˬʵЦΪԼ
֣һĪĿģһ㡣
Ҹؿţˮ顣
Сġ󺰡
У񷤵ļ˻˳ƤһɫѪӡɫɫٺۼһ͸Щֲ
񷤵˲˼صǸڴߴ´Ҵߵ
û°ɣ۵ظ˿ڡ
ʹֲɵһ
ߣȥҽԺǰߡ
㷴ס֣Ľҵġ
ʲôʱˣ˿ڻŧˣúþˡȰ˵
ǲȥҽԺģִı飬ǺðɣȥҽԺһ¡
ܳҴȥ
ŴҴȥıӰҲԼ˽İɣһӶ뿪

ǧԵע

磬вݵζ
ɳɳ
г֣
ݺ
ų֣ΪСز˿ڡ
ůůϢ
Ŀתؿܣ
һһͿĨţΪḧ׵˿ڡ˺һᣬŰ˿ڴá
ֻֿǧҪҶҲҪˮ
ãӦ
˼ؿ
ˮתʱ򣬳ֽԾԼĻᱡ촽ȥЩĴš
ܵɴ۾漴ƿ
ڸʲôŭӣֲ˲촽
ϲҵĶԲԣҿԸоĳ赭д˵û뵽Ӧô
֤ϲ㣬ҲӦңôԣЩߣƾʲô
һˣ˽ģΪϲ㣬Ż뷽跨֤㰮ҡ
ǺܱǸҲûа㣬ԺҲᡣƽ˵
֪֪ʱ⬣ܻߵʶˣȻ֪ΪʲôҪԼǣΪʲôȥϧǰҸ
ߵҸҲһûνҸɡĸ㲻㵽ϲʲôֻòҾһΪϦǰˣϾֻͬѧˡ
ѪҺڽĴҵӿΪλһ־İʹ
ΪʲôܳأҸģûעıʹҲԼľ˺ܶɣĽᣬΪѹ
ҲҪҸܴš
θҶƽţһ־ƾĸоֵģһŵʱը˲Ҫը
ҲӵҸܵš
˸ͲӵҸһν͡
ΪʲôҪΪҸġ㽫ִϡ
֣ܲƽ˵ֻͬѧ˽Ҷ٣㲻ҪƾԸ
ֻͬѧ𣬡š
ֻͬѧ϶ص˵ͷ
ʹһǲ㡪עҵġ

ǧԵעߣ

Լһҵ
Ϊߵ˴ʹ
һ̵õ
ҸĿ
㲻Ҫôã
Ҫôãܼþȫ
ܿƵá
һ룬أθθڷӿš
ţʹš
ذס˶ϷʹһЩ
ܿƵأҵš
һʰԽԽʹ
ڵϣڲݵϹţİʹθڳ
ʹʹʹʹʹѾ˵ֻʹֹͣ
ץֱָۣЩ졣
ŵҡôˣղŻúõģͻľٶֲһᣬ§ڻ˵ȥҽԺ
ץ䣬ҡҡͷ˵ҡû£ֻθʹңһؼҺ𣿡þȫ˵Ҳǿܡ
ڳ㻳·ɢ·Ⱦ
ܳڹ·ʻʹԭɫɫʸЩЩѹ֣뽥ɫ໥ӳģ͸Щǡ
ƺĿʹʹҲؾһ˫ֽȭͷƺ
˵ָϣϣһ˿˿οĵ¶ȣһִֻݵһֻ֡
峺⣬ĺɫȾ䣬Ϣůһʮ֮

ǧԵעˣ


Ըҵ͸
Ϊ
֤
㣬޻

ұ
ܿŻ겻οӦÿ˰ɣ
񱻳ؿ͸㣬ҲٺǰĲɣֱʵѳȥ𣿡
԰ܽŵ˵
˱ּ֭˵Ѿͷѵóȥ棬ɷҲá
ˣױڸǹǱ
˵ʲôˣ˼ؿԭΪҲֻǺøаˣû뵽ô档£ǻ˰ɡ
ԣǱ˵졣
ܾ˰ɣпԿοﻹ
԰˵ͷЩʧ۾ſ
ӣܴ칦磬Ѳ
ǿЦ˵ãһͨ
裬ƻ
Ůǣ̸ֵЦšƺһ꣬أصӡ

Ѿûðˣ㽫СĵͣʻϵŮƺЩ˯ȥ
͸Ű꣬˯š
ֻǣ
һЩ黹Ķ
ɢƣ
Ůƽû˸ղŵʹ࣬ó
ǣƺֻǱǰס
ֽʪķ˿Ϊź飬˯ġ
Χֻϡϡ½ʽᣬɫܳϡ

ǧԵעţ

ӯ
ɢҷ
е
ڴݰ
˿Ҹ
Զ
ļ
һ
Ʈɢ˿
İ
ϧ
˿̵

֣ضһ
ˮ
һʰк

Ų԰׵νڳϣʹֱú
ˮģ˱ŵ˫ۣ뺹ҺһշһԵζ
˫֣شŶ
ʹʹ
磬ңңܺš
ҵҡϣѹֻԼӵġ
ƺŮԽԽǿҡѸٽ˳ţұ
ۡ쾪˿ˡǷ׷׿ſڡ
꣬Щļ٣Įһ˿ǡĻһС˶ƺʹࡣ
ܣܵһӦ嵽ǰ
ƹ¥ݡ
˭ѵܽһ
Ҳ˲ʲôкѼ񻶣Լβȥ
ƺϤֱܵķ䣬طڴϣ׺Ьӣÿɢͷ
ֱ߽䣬ëˮʪΪϸĲŲĺҺϸĵĶٸн
΢飬Ҳ˲ԼѺ䤱
ܴƺϤҴӶпԿܵĹġ
ôˣܶԳʵ
û£θʹûп
Ŷлл
ûлشضŴϵˣݲκˡ
ˣúչת뿪ȴס
Ůڴϣ˫ĿսţҪߣҡ
ɿȴץøˣЩִٲ
ãҲߣ㸧ͷСӰ˵
Ůû£˯š
֣ǣš
ķܿ˵ܾٶǵֻصǰ˰ɡ
ȥӸղһֱû˵Ĭš
ʾϢᣬ
˷ţԼûսѾˡ

ǧԵעʮ

ʱ
ֹ



Ӱ˯
ͷ
΢һЦ
ϵŮ䶯
أ
ˣŮܣԺż䡣
ֳĶѾͷˡ
𣿡ʵ
㣬һֱ𣿡ųƣʵ
𣿡һʵ
ҡҡͷ
˵㲻Ҫôá
㣬ܾһٴΣһǲЩΪʲôһδεػر
£ҳܲ𡣡ЩҲǶ԰̫ˣ˵޷ô׸ԭɡ
΢һʹֱϵ˿ڣ겻һü
ܿ׵˿ڣԼᴥţʹ𣿡
ûлش𣬡ǣҵֺ𣬲Ҫſ
ûзſԼҲЩĻҡġƺſ
㲻ҵԼ𣿵Ϊ㣬ͻúñ㣬᲻ˡ
̺ܿŸӵĸ顣
ַܵؿڴѾˣô׵ؾͷſ㡣
ǿ˵ÿһ仰ȻҸһ˿㺡
ҲԲңûȨҲ㣬ָָԼλ˵ΪﲻӦ
㣭̬ܿ˵
Ҳ̫רעû⵽ܸӵ飬ԣҰĻᣬһ㡣
ǡܵĻδ䣬ͱһ˿ůջ
ģ촽˲ʪ۵ζ
ԼĴôҰƺЩ˼ɡ
ǵԽԽ죬ִ٣ǿҵռһȫͷš
ţǿЩ
ģʼۣЩĪؿƺǣܽӲҲгذһ㡣
ۣǣҲཻڣ޾ʹϵǡĻ˫֮
⣬ҶƮɢ䣬ҶԸ⣬ǶϧһϡȵСͬһ㣬ػ࿴ŶԷ

ǧԵעʮһ

ģѪ
޾ʹ

Ϊʲô
ʼղһ
ƺһ㵭ںɫЩλá
Ѿ뿪ˡܵ°ͣϡ
ŸղĲࡣ˷ܣжҸ
дݵһɲǣžԼôҸ
ҸĸоδеġɵһЦ
谵ķ⣬ӰЩƣ
Ŀһеעţʲôˣ
ߵߵ
͸Щ˷ܡ
ڿԺ󣬻һ£ԴǴҽԺ׺󣬻ûм档ҲԼʶ˺˰ɡ
ĲȻµ˵㻹ûԷɣҸ͵⡣
ĵ⣬Ц˵㲻˵һأ˵̻
ȫûеĳ
ԭûҲôҸ
ʶ
ûмȻЦ
ֻҸ

ǰŮһοɬ

Ѿͷôˣܶߵ˵
ҶӶˡ˵ܿ˿
Ҳǽ͵𣿡
ЩĹһ鵰
ٳСıûҪܳЦ
ûҪңҾճ㣬
ܲһ㣬ֻصСʱܰճԼԼ
ζسŵɵЦⲻǿЦǷĵģǸı𣿡
ܱ߳ԵĴȻһֵˣƺɶԸ롣һվ棬ûҽ̸
߽ǸŮȻתĿԣŮǳǳһЦһְζܡ
֪Ǹ򵥵ˣȵ׷ȥʱûӰ
û׼ոǸǸѣԼ̫ˡת߽ڡ
¹ںɫϣе͸϶̸Цܣ¶ĵЦ


5

սڵҸһ

峿ĵһսϵŮ
֡жŵһǳģڼҵҡ
ܻһֻɵЦ
·ûлױΪĵһ
ܽϵժ£á

סԺҵˣ׼ժ£кʢ˵ضŮ˵
ԵŮƲƲ죬ȴҸ

Ǹһж
磬ѽܵƽʱ
㣬ܿһ˫ɫѥһţп㼰ϥԼһ˫ɫĳࡣһȹۺɫģϵӳġïʢͷбһ÷ۺ˿װţþϵĺ
ôˡܲʡ
ôûƽƽ
Ҳǿ˼˵֪˵ʲô磬֪𣿴ûһôֹĺҸΪҿȫ·ˡ
Ȼ޹˼ɵ˵˲Ըἰ֣ܲϡһЦ
Ӻ
磬ǵؼңܳܺ
֪ˡ
ߺܱʰɶԵġк
֡ܵ΢΢Ŀء
ţ򿪡һܳʻ
Сһôڿ죬㿿Ͽܡ
ܰһۣԾæš
ʱѾߵǰҲʰ
ԽԽͥЦ
˵ʲô˵
˵˵ҽ˵
飭㵹ڵأѹ森Ŀԣ˵ĺ
Բ𣬡漴ȴо촽Щȡ
5ֺ
ܲؿ㡭
Ҿϲ㣬˵ϵĻҳ
ĵӿһۣůůģȷԼ⣬ԭԥڵĿ϶
̧ͷһ£ܳţѧȥɡ
㿴ͮͮһЦ

սڵҸ

ܽúƯϵļݳʱʱؽͷתԵŮŮ΢Цע⿪
ܳͣѧУſڣ㿼Ҫַʵ
ˣԼֻǲҪΪ鷳ϴθҰϵͬѧѾ֪ˣҲûʲôù˼ɵģܽ͵
̫Ư߲ô𣿡ŮһЦ
ûڣѾһˡ
ģҲҪſң۷ʲô£Щġ
㽫ץøˣɵϣ˵űͷ
ȥһ°칫ңڽҵҡ
𣿡
УֲСӣ·ġ˵תˡ
㿴εҡҡͷȥ
糿ķϣЩ˿˿⡣ΪҪϿˣУ԰˶붼ˡڽϣ;Ѿ˲˵򡣡֪ôʦ˵أ
칫
棬Ű칫ҵš
칫ʦǶſڿȥһʱеŮվſڣһʦ˼֣֪˭Ｗ
ܴʦ߹ȵؿǡ漴Ͽȥɫͷɢ۽ëϷͿɫӰɫĶ䣬ɫţп㣬ɫΣһܿposeƬ·дšһ󼴽̳ܡжĽܡܣżܵá
ֻǺﻹ
ʦտʱƺϤּǲʶ˵ҫ۵ˡûм欣崿ˣĸŮ˶ʼɰɡ
ʦԾæеļȷǸŮԼģǣŮվʦǰ
ͬѧʲô𣿡ʦŮԼ
ʦŮԥš
Ϥ
ңϦôһ˵ʦȻ򣬵ȴȻͬˡ
ʦľȣܽ˼ʮһֲظ
˽Ĵţܵãķ˿֪˻鷳ôڰ¸ΪѾ֪ԼܵĹϵûҪôˡ
ʦոǸŮ𣿡ʦ߽˹
ʶ
㿴ʦָԡ
FansĲһƬǸϦѧУŮܣдšصǳΪµٰࡣŮ治򵥰
ʵҲʶϦ
ʲôϦĻһ˵꣬ʦȵشУǸ߷ֱ
˵⳿Ůںʦ̸żˣͬµ٩Ϊ⳿ƽڰ칫ﶼˡ
ȥ⳿Թˡ
ϦǰŮѹ
ʦͰԭί⳿
ѹϴܣ⳿һµתȻ⣬ʦǽӴĻ᲻ǸһͨҪǩأ
Ͼɲֿ
ôƬϰǰͷɡȫɫ·Ů˵һص۾˭Ҳûпթ
£ҿϰǰˡǰѲܵİԣҿ˱ܵİԸпͷŶװ˵
ôǲҪҵĻأҿǰһæءŮջ
úãû⡣ҵǰ;ÿءĵ
ϲ̵뿪ˣŮ˿ͬǸɵˣֻҪ֮ˡ

սڵҸ

ιⲻܵôѧУˡһŮ󺰵ȫͬѧܿȥ
𣿡
ԣǲϵǸΪܵרٰġ
ֱܾԼλáΧһ¡
ܣôתʵ
ԺԶˣܶųһЦ
֣ôǰˣǸʶ˵
ǣһŮ㣬һĳŮ͵
塪Ͽˣ̽ȻֹҶԼλáڴ⣺תѧ
һΣʦ߽һ۾Ϳܡ
֪ǲΪܵĹϵʦѧϿζǡ
һڿν
Ϧ벻ôƯιµ
ԭ֪ˡһץס½󣬡˵ʲôʱ֪ġ
㣬ص̫ˡѧһͱˡԭܰιС
˱ѾĵκܵĶԻŵԵɶ֪ˡ
û뵽ϦĳŮ̾
ǰô֪أĳŮź
ŮϴյǰܲܰҪƬǡ
ίؾܾˡ
ʲôһȥɫеؿܵ
ҵŮˣ˭ٿ§ļ԰ڡ
֣СѵһҪȫ඼֪𣿡
ʲôҾҪôҶ֪ڽһҶǡ
ˣŭ˰ɣҲͲ˵ˡ
ԭǵϴôζ½ݼ˵
һ˵ԺҿҪСһˣܣӺòȥ
С
Ҷ֪ϦܺҲʵȻ֪ԭ򣬵һòǸ

û뵽ǸϦȻܣǰŮ˵
ǰŮͷһĪϴסܵǸˡ
ʲô˲𣬲Ī˵ϴα裬
ͷ㶼ڽˣûˡ
ǵδءĪЦ
ʲô취𣿡ƽʱˡ
Īߴﹾ˵һѡ
𣿡ﵣĵʵ
û⣬͵ſϷɣ

սڵҸģ

Ʈڲ
ĹӰϡ10һķڣڸ˵Ц
㿴ܣĿת
ܣҺĽ㡣˵
ʲôĽġ
ôƯǮŶգиô˧ѡҸŶ
ǰĺҸ΢΢ЦҲҸôõѡ
ֻֽš
ˣʢõݸѧ
ܵʱ򣬲ɵһŮƯֲһϡ
ܶŷִ
æܵǰںõ𣿡
ûû¡һ塣
ôµģǸԹ
Բ𣬶ԲҲǹġæǸԽԽᡣ
û£ǹġܶų˵½ǣʾˡ
ˣˣȳȥһ̵ܵˡ
ܷ֣ܽг
˵û£ϧؿ˿ڡ
Уǵҿһ¡
ôܻû˵꣬ͱɻȥˡ
ԷѧѾߵˡĪһЦ
ҽ
㽫طϣڻʹ𣿡
ʹˡܿų㡣
ˣôÿζ˵İ㱧Թ
Բ𡣡
ɵϣͷԺ󲻻ˡ
ڵңĺҸ
ʹһ·Ҳֻһ
ÿһҸ
꣬˿ôͣô
Ļ𻨣˫֮ӡķĵ󡭡

սڵҸ壩

ܣһؼҰɣ˵
ˣҸһؼҡ
ҿÿ춼һҺŰҿɲݰε˵
˵ʲôأ
ûп㰡ҵΧȥ
仰Ӧɣ黵һЦ
ոջġ
ʰ˵ټ
ܣҸղź񿴵ĺ԰Īġѵ
ȥĪֻť
ĺ԰
Ĳףôϲ㣬Ϊʲôʼղһأסߵĳ㡣
㣬Ұѻ˵꣬𣿡ˮڳϡ

ҲҪôҲϲġ

һΰѻ˵꣡ƽ˵
ֿ˻ֻϳˡ
֪ϲܡʹϦʱѾио˰ɡΪһǲںġ
߽㣬֪϶ΪһŮˣļơΪܡǰһ˱˽ģݲκˡ뻻㣬ҲܸκνӴɣ
Ϊ㣬Բǧټ㰮ˡǣⲢҵĴΪ̫ˡﱧס˳㡣
ƿ˵𣿾һΡҲˡ
һΡ㹻
û뵽ô顣ûоܾΪ˵ĶԼĸܡ
΢΢һֻ̣񶯡סĲͿſں촽סĴþȫ
űŮǵøӷ촽ɷۺɫɵɫ
ڸʲôŮ
ƿ˼תܽܿܿ͡ˡ
￴ȥķЦ߿ˡ

սڵҸ

һ
Ŀʼ

Ŀĵڽϡ
˿ڽƫƧ¥ϡˮܿƵص
ֻȥʲô
㣬Ͳ׷ҽͰܱԹš
ôܣʲô˵ġΪʲôƿ
û뵽Ҳᱻܡ
ܿµ㡭
ֻ죬οǻ㱻ˡ
ôҪҪص߰Ҷ˵ʵİɣ
мһЦִļϡ
ƿ֣֮ûκιϵ˰ɣ
ҪôؾҪ֪ǰѣôأƢǻһٵġ
ڱ֮ǰ˵Щ𣿡
ǣǰɣ
㻹һСˣһеͬأҸǶԵġòľǰɡǲóѵģΪǸ鷳ĽɫŶЦ߿ˡ
վǰߵ˵ˣ㡣ϴ԰θʹ˰ɣ֪ΪʲôΪǱ֭
ԭתѲӰ
û뵽ӡУ԰ϣΪûгɡͷЩʪؿڣƺҲЩơ
ܣֱ۱˽ץס
ǲʲôˣ
ûʲôʵͰǰ𣿡ƽ˵ʱ뿴
ҽͣǼ
ҲסԼĶ䡣
Ҳҽ͵ģҶ˵ҪɣڳЦԼ
ôҪ㱧סܡ
Ϊ㣬ҾͲԭĮ᣻Ϊ㣬ҾͲǧټƽӽ㣻Ϊ㣬ҾͲ᰾ҹ裻Ϊ㣬ҾͲ֪ԭôںһˡһеһУΪ㡣òײӵ㣬Ҳô׵ؾͷſ㡣
ˮģ
꣬ˮ
ԽԽ
ĻУӰ
ǣ
ɬϢ
˴ˣ֤ļᶨ

սڵҸߣ

εգ껮
µ
㼣
Ө飬ĺ
ǻڵĺ
˵ŰĿɬ

Լ
ûΪĭ

˰ɣŮ
Ů͡
͹ˣ꼤
ŮһЦƭ
ԺҪˡ
ô˧ôŮӻӭҿǺġŮⵣĵ˵
ɵϣֻҪҲͺˡֻŮıӡ
ǣŰܹ
㡪
ȽȥˡѸٴ򿪳šܽš
Ǹ˷ĵļһ

ףô
̣п𣿡
ġ
ܾܵķʱ
˵ɣô죿Ben˵
֪µ˵
ЩƬĻרӰġBenĳ˵
νЩýϲô˵ô˵
֪֪ЩýƬ׵ģҲͲڱ취סǵ졣Benͣذֻť
½ˣԺǻѰԵġֽ籾ǱݸЩҵˣô˵²ؿ־
Benذ־ӵһԡ
ĸôνġںһְ̽취㲻Ҫװһνı顣ľˣΪ𡣡Benֱ˵
Benɵ㣬Ҳûôɣ
ܣҲ̫СˡôĵȥưɵƬΪˣҲȥ˽һý͵ģǺصŶ
ҵŸ𲽣ܱССһӰ졣
ˣıҲˡǼԼ취ɡ
Ben˷ţӭײһˡ
ܣ
Բ𣬸磬Ҳǹ͵̸ġܲ˼˵
ܣˡ
Benߺܾ
磬ĵ绰ҡȲʡ
Ҫ绰ʲô
ܣҡҡܡ
ҡˣҸ㡣
Ҫʲôܵĵʡ
磬ģƽĵ˵
ҿˣҵ£Ҳͽ
ʲô£¾ҵ¡Ǹߣôѵɷ˵


6

¶Ư;Уһ

Ӣ
ïܵҶӰŵïʢĲƺϣһ߹Ӱʯ׺ļҵطһļһֻװкƵĲŹӳϡװӶˡ
Michael˵Ӧô
ǰһԼ30ˣɫ԰ס·ҲЩ壬մЩ͡Ͱ͵˵ŹҰɣ³ŹҰɡ
Ź㣬Ӧҵ³ʲôŴһ㣬Ҳ³ɣ°͡
ҡҲˣͷŹҰɣȨô󣬲ҪС˼ƽϡ³ץסĿǡ
ûڣԵѾˡ
Ӷ˵ϵëмһ
˵ȥ֮ǰӦôأ
ںģкˡһЦ
Michaelѷù
ү⡪ðɡ
ѵ𣿡ֿMichaelļϡMichael岻һ㤡
ȥáMichaelǵ߿ˡ
³ŹҰɡ
ɣ¡Ѿ㱨˱ˡӹڣ˵Զĵط

ǣӶ˽ǰͷϷ˸ƻ
·ףҾҲŹģûĵĿš
ûй˵ʲôž˳ȥ
˶ס
顪ƻ˵ϡŵƨ
û˼ˣϷˡɣְѷӸԵˡ
Ǹ˾ؼˡ
ǲһ
ץʾͷˡסɳϡ
һɫźɫ̫ͬǸꡣ˵һϢĸо
Ľÿ춼ôõľ񡣡
ժ۾¶һӡĺʱУ׳һɫT,ɫȿ㳨
ļ磬żҲ΢һ°ɡ
ҿûôС
MichaelʾԱߵ¡
ˣ˵ҪҦȥǿҪֿһˡҿǻġĽ¶ܱ˵顣
һ㡣·ε˵
ĽŪҲһȥɣ˳һЩյľͷ
ȥ˾ϵ£ȥΡ
ʹҰɣÿ춼ӢˡĽڴؿ·ס
㡣
ɳϣ·׶ճ񡣿Ž覵գ̾˿ƺЩ䣬Ҫȴûӡ󡣻ǰҲһûиģֺαؼ
ֻСĺѹ֡ÿ춼Ҫ۶Աˣ˶˵ԼѪģҲνˡ
ϵľһ
Ľ·ףףѵͲѰʧȥļ䣿
ûѰҵļֵɣ
ˣ˵ǰסҦ᲻ϲŮô˧ˣӦûаɣžƱ
ԺģһӰһŮƮɢͷŰɫĶȹڻ衣
漴ʧ
Ůӣѡÿһ񾭾ͺ졣
ôˣͷǲʹˣĽǵʵԴǰ·׳Ȼǿסȴͬʱʧȥ˼䣬ʱͷᷢʹ
û¡
ԺҲûǸŮļ䡣ΪʲôڸռʱӻôʹŮʧȥһ

¶Ư;У

ΰУ32꣬ļߡ̰ơ̰ɫ͵Ů˶סԺ3¡ϸ˽ڵѵ
û뵽㻹ǹĲ˳ʺרǰԡ֪֪ô˶ġһ߽
Լҵ㡣ΰǰŮ֪ΪʲôȻѿ½пӡǣ·ԿһС
Լҵ˾㡣
û
ǾͰѶóΰѾˣ˴绰ǵһϣԼ档
Ϊһô׵ؽ㡣ܵĿֱ
˵ɣҪ٣û˲ΪǮ
ҲҪǮҪƬ
㡭ôֻ֪߹Ben
㲻Ҫܣʶİó
СǣˣҡͳƬҫš
ƬϣбáƬųһ԰ڡ
ΪҲңƬҪˣֻſƬȫȻûע⵽ΰӵ顣
һ񣬽Ĳǯסѵϡ
ιɱ˿ҪεġͲ¡ܱ˵
˭˵ҪɱˡҿѿˣӦòҶ໮ɣƵϷһĨѪЦݡ
㡪ܿ
ҧס촽ɷؿҪ
ӣɫĹⷴ׹⣬ܵİϡرƽ
ܺȴһҲۡ۾
硣
ֻΰˤڵϣۺףŭܡ
ߡܶԭص˵
˾ܿˡ
ǸûõˡŮ¶ӵЦݡ

ֺżٵԵý
磬ô֪⡣һλӣܾȲʡ
Ҳ̫ˣ˵Ben㾹ȻԼһһҧһڣءָܣࡣ
Լ㴳Щ˼Բ𡣡ܵͷ
һίӣ˿ֲǹ㣬һô죿
ڵң´βô嶯ˡ
ѽܳظͷո׼ҧһڣҲ֪ôӦˡ
أҲüٻ

¶Ư;У

ڶ죬ϿǳһţżΪڸסŹŹߣһΰ˵Ƭ˾ϰҪ湫˾⳥֣ܺصǸ
죬űϿ˾ܵĵǸ⳥ܵľʧѣ˸ܷѡ
磬ôģæܵķʵ
ѾͷҪлңȼ֮϶Ben
ѽ磬ͱˡңҡܡ
ǲʾͱǲ壬۹һ
ϴΰõ㲱ϵƬˡBenƬҧһڣñֶλȡϢڹ˾ֻðˡ˵ͷͷǵ
ģ
㻹ţBen֪ôأ
Ӧôлðܰͷʢ˵˵
С飬ܵ˵ıӡ
ܴսص˵ǲǸǸСӻһ𰡣
磬֪ʰܺ˵
ǸСӰͷţѱˣ¶͵ı顣

û·׻ô죿˵һֱĵ¡ԽܣԽġ
磬úõô˵
һΪ԰Ŀ󣬼ʹǰųģȴŲ·ס
ûУҡͰˡ
˵ı飬̸Ц˵ˣ˵ˡֻǣϣҸľ
ܹϷţڹϣأĻˣӦô졣뿪ԭġš
ԺԼ¶ʱӰԼʱǿЦݡ
ŲҲʹˣǻѡһΪԼʹһֱҡ

¶Ư;Уģ

һŰɫͨ䣬ۺɫ˿Ƴɵİϥ㣬ɫ״˿༰һ˫ۺɫ㲼ЬŮͷضŮ㡣
鼱ææ׷ȥ㲻ȥ𣿡
Ůӹ֣źΡ
һҪȤ˵
죬ΪһЩ¿ŸܺԼ÷ѧһȥ
Ĵϣܵ米ɫͳֻ
飬ҸFanɣʵ
ǰôˡ
Ҹ㿴ƬЦ˵Űֻť
㿴Ӿʱյģɡ
ٿţ˯ʱ͵ĵģޡƬķ˿һˡ
ţСˤһӣҷӳ죬ץס˲䡭һŵҫš
ܣ㡪µ˵
ʲô£
ܲܡ
˵µġ
ܲܰƬֻϣǺ˵
⣬û⡣ֻҡ
ˡյ𣿡
յˡ
лл㡣
л˭Ǻأ§ļ硣
Ҫ㵽Ҽ棬ǾͿԽӴҸˡ
ⲻðɣ˵
ûʲôãô˵ˡ
ˣȥǸƷ꿴ɡСܹȥ
˸߸˵߽˾Ʒꡣ

ƿϵ»ţһƨϡ
ֺ۰˵
ȥԵģһ¡
Ŷӵȴʱв˵۹ϡЩܲˡ
֣
ӷϣܿڳؿ
õǰΣڿʲôأ
㿴ǲ𣿡
˳ָȥϵƬ
ƬҲǱڵôȥˣš
ܣǳΪˣĽ˵
ҿɲΪˡȦ̫ˣܺݺݵҧ˺
ܣ鲻뵽ܲò˫ȫܳΪˣһܻӭ˳ΪѣҸ
㶼Щʲôܷİ
ģĶһЩСװΡ㣬һѡ鳰Ц
һӣһۡ͹ԹԵسˡ
ܣôǸһֱڿ㡣ս˵
ܱ߻ͷ˵
ײ˵˿ԣֿܣ΢΢һЦ
Ī
ƻӳճϸӰ
ѧУָ˵ټһһ뿪ˡ

¶Ư;У壩

Ŵ⣬磬ѾЩˡĶ죬ƺر磬һת۾붬ˡ
ǿݻƵҶӣܲ̾´Ҵҡ
ʲôأ㿴ųܡ
⼸죬ƺ̫á
ˣЩϲ𣿡ܿų㡣
ϲֻҪ͵ģϲ˵
Ҫˡߡֵܿĳ㣬οһЦ
죬Ҵȥطɡժ¶Ķ˵
ðֻһ

ϼȾ졭糺ɫҸζǰһƬ󺣣տĴ˻飬Ĵź/ɳɳڶ𡣳һƬϻУһաɫ˽ݡŻķ紵ϣȴر䡣
ôҵطģվŴ󺣡
ֻĵطû֪󻷱סܵ
۾ɢķƢ
ʲôʱԼԽԽ㣬뿪ÿһÿһ롣תų㡣
Ǿͼȥ
Ρ
֪ϲɫֻΪ㿪šĵΪһ
£Ź
Ư
ֽܣԺĻ
ܽرס㣬ƺһͻ뿪
һĵطķ˵İ顪

¶Ư;У

ƻ£һСŮڹ԰һǵǧСӰôµ

ϣҳԷ𣿡ܶԳ˵
㲻˵ˣӦö衣ܣӱܡ
ǣ¡δ˵꣬Ѿס֣ģһĸײԼŮǶҪϸˡ
𣿡
ģͿĵȥɣؿҲѹôġ
𣿡СͲ׽Լ׶԰Сѧûһν͹ҳᶼίо˲μӡԼУʲô
ұ
վſڣһֱǻԥšƿšǡ
ôûؼң绰ʡܽǵ˵
ģѾͷˡ۶ԴԹ˵
裬ôô˵ܣСʱС£ڴˣ˵ﲻ֪жѹ
ˣˡҲŸ·ɻһؽ¡ͲĹڹô
úãҲ˵ˡڹ⼸ôʵ
ҵĹԺ㿴Ҹ˺ö㿴ϲЩ˷ܡ
ˮ
ûйĹңԳ
ûС
ȥ뿪ûļҡ
ι㡭㡭𣿡ܶڹľԱߣҭ˵
ãܵ˵ıˣ㼱ææظȥ
ôˣ㿴ڿܣ
ܱס㣬û˵ʲôҲûʲô
һ뿪ůš
ҳԷһûԷأ˵
ѽ

̻ʵܣ˵ԡ
ܺ˵
ö˰ɣ
û̧ͷ
ŲӵȻֹȻؿʳ
һ㶼ϲҡڶԼ˵ڶԳ˵
ûһġһڲϣһֱ˵Ĺʡ
˵ǲǺᰡﲻϲңңңҲҡԽ˵Խס
ǰľƱѾ͹С
ƣһѶľƱˡ
Ҫȡֹһ
ı屭˺ü
ҲԽԽҲԽԽ˼άԽԽѡ
ؽͷϡ
Ǹ˲ĵļһʣ뿪ˡ
裬һֱصš

¶Ư;Уߣ

ʱԸԼԶҪ
٣ǿֵ

ԼκĴԡͷ۰˰̫Ѩ
۾ӳĲԼķ䡣ƺǱݷ䣺ŵ˴һ̨50ӻһ̨ɫҺԡױ̨¹͸͸ĲƺһС͵䡣
ô
ţˡ
ܿŹĳ󺰡
ιҪѾƵе˶𣿡סܵ͡
Ȱ·ϡܺ˵
·ˡ
ô⣿ʵ
ˡһŵ˴ܡ
ôһؼҡ
ȵôͻؼҿ϶ᱻ
һûؼң϶ܵġ
Ѿֻš
óֻϢ
Լˣһ㶼İɣ
ֻע˺ܾá
ˣϴһѧȥˡ˵˸Ƿ
һ˯ɣųƣӣ
һ
Ժ׼ٺȾˡ㾯
ǣ鲻á
θȾ
һûϵɣ
ҿںȾƣҾ͡
ô
Ҿ㡣
㡪ܺ
ˣЦġ㿴ܣһҪӦҰϧԼ塣
Ҹ˵
˵湻Ľġת˵
ԼҲһ£˵
ҿûôõĸôĵչˡ
ô֪ҡƣ
ԷһҴ绰͵
ɡôܵڿ˵
ͱȡЦˣܴյǰѵ
ûȡЦ㲻óĺܰ𣿡
ų㣬ǰĺܰҡҡҲܰ

¶Ư;Уˣ

ܴİļš
ܣˡɳеؽ̸
ûпԼһۡ
ȥˡƽ˵
ѵýпգǳȥԷɣܶ˵
ˣҲ¥ȥ
ùˣ߰ɣܡ۶˵
衣ѵýҶڣͲܶܺһ㡣˵
㿴ʲô̬ȣһӣ˹һġ˿˻ΪŰ۶˵
ֹͣ˽Ų㱾ŰҡתŰ۶
Ѿͷ˵ʲô۶ŭܡ
˵һ㶼û㱾һˡŮԴԼŮ𣿴СĹ𣿶˵һϸĸסеĻһ˵꣬ر̹
ʲô̬ȣѾͷǲǾôҾͲҰôˡ۶ߵǰݺݵĸ첲
ƿ
ôҪСʱ𣿡Цš
ܷ˰۶ߵǰ˵ˡ
Ҫ˵ܴ󺰵
ڱ㡪ָŰ۶ǵżšҿǶô˱ӣôᡣǡЦ
ܸоܰѻ˵̫ˣֿ˿۶ɫ
ɩ鷿ı۶Ъ˹غ
ˣ⡪ɩΪѵӡ
ȥܻصɩ
ɩ鷿ȥ
¥ûйܰ۶˵ʲôңҲա
Ʒãܹ˷š
ܣǸܿ
㿴ңҴȥˡۿŰ۶˵
ܰһԣܣҲ֪Ƣ͸Ǹίһ¡¾ô𣿡֪˵ܺѣֻܸ˵Ƣ֪ģԽ˵Խô
磬ҲٸκιϸˣǿҳġЩ֪жʹģһҲܺúùġҪģô¶΢΢Це᲻뿪硣
ʱɩѾˡ
۶һѶӣܴȥ
ܵڵأŰ۶
裬ô˵ҲŮôܴأ˵
ܡ˵Ҫܴȥ
áץס˱ӡ
㡪ܰܣ۶ɫӲ԰ˡ
ܺͰ۶˽֣ʹ
磬ΪҸַû¡
ܣίһ¡˵
һ㶼֡ϣܲ𣿡ʵ
棬һˣ
ͷһٸģֲСӡ߳˼š
ſڣתⴱ17ı
ܡ׷˳
̡ܿ
үҪҽġⲻҪǮ̰һſݸܡ
ˣܰѿ̣ҪԼ
۵ؿܣܿô죿ЩģϾһԽ
̣ͲõˡһһúܺáǿЦӵ̣תȥ
Ӱô¶еһĨбôɫ
֮󣬵ҵļң

¶Ư;Уţ

ҵֻ1ǮסݵĻͻꡣǮ¼š
ϵܾңңڣô죿ϵȥס
һɣ뵽ʲôһȥ
ɵܺãĶһЩϵꡣ
ҵһ̨λӵĵԣܸͱ˽ȵˡ
ܿ㡪
˿ܣ͹Լˡ
ôҵλӵġȥúʱ֣COOLķ񡣶ϴһööżɫĶۡٲȻһ᲻ꡣ
ֻһۣԹˡ
԰ѵԵԴжˡ
ĵ˵ҵġЩ󣬵ǱӵڸǶ
д𣿼ȻµģǾҵġ㻹λӰɣ˵
㡪ˣһ
ƳԵѾ뿪ܾԵ̨ϡ
ôôùҸòҪ¶޽ͷ˰ɣ
ŷݳ⡣
һҪһһġ
ΪĿ꣬š󲿷ַѾˡ
Ҫ¶ˡ°ͣȻؿŵĻ
ԵǸƳܡղŹ̫ûпӡŵĻĹߣܵòһЩλõŮüͷ˿Ļҷ𣿡
ֿ˿ԱߵǸҳߵС
ι·СӦȥҾ塣ЩЦ
˴һʼûɫô˵һܹŹ֡
û
֪иڳ⣬˵ģװҲܺá
𣿡ȤȫѸղŵĲȴˡ
Ź֣˸
ˣң뿪λӣߵǰֵּܵôѲ
ιŮôôҰûҪ
Сַܰſ˸ա
뿪ɡ
ɫ룺ڱסһɡ

¶Ư;Уʮ

ͻȻ˱ʼǱԡԼԹӣôôŵԻȥɡȻҲǸ񾭲
򿪵ԣԼQQQQͼš

ݵ㣺ڰ
Ҹ˵£ǧ߱
ݵ㣺ʲô£صģ
ҳˡ
ݵ㣺ʲô

ݵ㣺ģ
ı
ݵ㣺ţϾ
ι
ˣεҡҡͷ
Ź˼ʮӣˡ
ֻſϵ»Ĵ˽
ͷڴϣ
ںˣ㸸ĸ𣿡ֵݸһˮ
û£Ҹĸ˵ҽ˯ͬѧҡһںܵݸˮ
Ҫ˯⣿
ȻһǼأ
ܰǰ顣
ǳ㻹֪𣿡ʵ
Ҳ֪ðš
ǣô죿סݿǺܹġ鲻ⵣĵ
ˣҿȥ򹤡Ҹոո˵ⳤסȥ԰Żݡ
򹤣дС㣬ܴʲô
˵ˡǶķнˮߵģǱߵϰ֪ͨǸѧֻҪϺ˫մ򹤾ˣϾͿʼ
㻹ѧأҿ㻹Ǹ߳ɡ
Уܸܼ˵ҲΪҵˡǰǧ¶š
һԥӣһе˵ò
ˣɡѿϵ»õǰ㻹ûԷɣصظġ
á
ˣˣ԰ɡ
żȣܿ飬¶Ҹ΢Ц


7

֮ȥһ

ԺÿһؼˡܶԳ˵
ôͻȻ˵
˵ڼÿ춼˾ңͲ鷳ˣ
Ŷܺصӣʵǲң
ֲɵһ㤣ûаôͻȻʣ򶨵˵
û£ҲԼˡ
--------------------------
ôֺ˯ڴǷ˵
ִһǷ
ᵢѧϰ𣿡鲻ɵصĵ
ûµģһԵе㷢ˡ
֪ˡ
֪ǧҪ¶šѵ

ϰ壬ˡܻ÷ķװϰ屨
СˡΪܡϳֹǽԼСܡ
ȥˡ
ˣշѧϢһ¡
ûµġϰãԼѧչԼҲԼҹ̫˵˯߲ӰѧϰӲҪҹ
Сܣˡܴк
û뵽һ򹤾Ȼϴû뵽ȻҲķԩ·խܱġڼദ֮£ҲõģܽЩ˵ĿˡԾͳѡ

νΪĲòѼ˸֣ڿ˾ͲʱвšСڲͬʹȫ12ֵڸʽͬаΪЩǰԤĿ׼һһᣬʱԿ˽зͨ˰ͨĲʽѡǴΪĿĶ
ʱ򱻰ŵᣬѲĿˣǱȾƻͰûʲô
Сܣǲǰŵͨʵ
ȥæˡ
ܵıӰƣȥǸǮ˵ĺӣҪأ
Ҫʲôе˵
ҪһݷѰ棬һ֭
ãΪתߡ
λסС㣬ǲЩ졣
ʶҵ˰ɣ
ûаɣӦϴˡ
ɡ
ĵȴ
ǣӦӲϾһ۵ͷ󺹡
пˡæȥдϤӰ
ǳǡˣǧ𱻷֡
ܶϢСŮѣ˵С㣬ܲȥдһˡ
Ҷˡ
ˣС㣬ܿҿˡ
ˣˣȥ
ллС㡣㡢½ݼѡѾͲˣ˿ҿû֡
ʺ󣬾ͳȥˡ
ȥˡվǡͻȻһתƺܡæ
㣬κס˳㣬ҿһܡ
ǲŮˣôܣһӡ
ҲҿˣֳǸطһۣһŮԡԹӣԼˡ
ˣ߰ɡߴٵ
뿪ܲŴӹ̨վ

֮ȥ

ֻ
ι
ܣǸ硣
ôʵ
仰ӦŶ԰ɣ
Ǻǡá
ȥҲ绰ؼҡܱԹ
Ҳ뷳㣬ÿ칤ôࡣ˵ڽһż硣תƻ⡣
ԡƬϣҵⲿƬӵǡBenҲϣԣΪҵרơ
ǸҪŶ
ϳFANSվFANSڴȦŶ
ΪϴҰæҲ֪˭ҵƬϵġ
Ҳû취˭ܳôƯأܿ޵
ȥ
ûȦһҪǮġ
ĺˡõĲˡ̸ܿ
Ŷܴ˸ǷˣҪ˯ˡ88
̸ֻܵпúܺãΪˡѾͷƢôֲİû׼أ
ֵ˫գæµһ쿪ʼˡ
Աʡ
Ա鷳һ¡
ԱҵĲ

Ŀôôࡣϴ磬1100-1300ʱǹرյġ
ҿеæඡ˵
ҵʱ䣬ȥҦ԰ɣС˵
СҲһȥɡС˵
ˣҸԼˡ

ˣܡԶԶľͿվſڵܡ
һɫѼñɢͷסĺڰΧһɫĳףڴһɫ¡һɫţпԼһ˫ɫĳѥһֻɫ
֡
˵ãҽ֣ҿɲ
ҲôԼǮɣǮһԸ𣿹סһġ
ûѧҪǮɣֻн10000ˣѧֿˡѧڵķÿҪġټϱǲṩԵģֵϹʳǮϲ˵һѡ
㶼ϸˡᵽ˼άͬڳˡ仰ˡ
ͱˡҲû취ε˵
㲻ϻؼΪ衣ѵְֲ𣿡ʵ
Ұְ֣ҺСʱͳȥˡ
ʶԼ˵˲˵ĻæǸ
ΣһЦˣȥԷɡ
ӳֿϳ
벻طֵͦġĽȺ
û˻ӦĽ·еļôƴɣ
·ùĽļƽ˵ļ봦á
Ǻò׵⣬һ;ķ羰
Ҳ˵ˣⲻΣġҪ棬ҿ԰һ㡣ûһ˿
ˡǵæͷ˵ɡȻԼǺѣԼ̬Ⱥ䵭ֻżʱһɣÿ춼һף֪ʧǰǸôˡ
ڵűרעؿϵļ˵˵ЦЦʻķ˿ˣô

֮ȥ

ܣˡ
ѧУ߽
Сǻû𣿡ϰ塣
˰˵ˡϰ忪Ц
ˣϰ壬ҸոսʱͣһγҪ𣿡
ǲͶ̣˵ոմӢġ
õӴڵء
Բ𡣡ȥƬ
СܣС֡ϰôˣĲɵġ
û¡ɨѴƬ
СܣϢһ°ɡλ˰ﶼˣ㲻̫
ϣ侲顣
ʲôʱ򣬲ܲôй¡
ϣ֪ĵ㣬ڼϰ嶼ûԸ£˵ǿ˲ϣ޹ص˴š
Сܣ͵˷ͿԻؼˡϰԸ
á
ŵǸ䣬֪Ϊʲô뷿ԽԽرѹ֣֡ǲķ
ûߵſڣܾͱһźɫװסˡ
͵ĵġܽ͵
С
ǡ
˵Уû𣿡
ϰһҪ͸ˡǰƿ֣һۣקʲôק
סĸͬźڷһסܡ
ǡ϶ŵģͳ岻ȥ
ʲô£ţ򿪣ֹϡ
ǰŲͷŮMichaelһ۾ϳǰŮ˭ž˿˶ǣһĵʹ˵ĳ١үҦһȻ֪ô⹤ǲӽү
͵Ĺġ˵
ҾСMichaelùеӣת߽ڣš
ιܸǰһղס˰ݺݵƵڵأ
˵үϲ޹ص˴šûѾͷ
ܰź׵߿ˡٸǺȥ
ʲô£·ʵ
û£ֻһ͵Michaelش
Сܣû°ɣϰ忴Ǳܡ
û£Ǳĳ˵ĹҧһڣܹǸķ¡
Сܣ⻰˵áҪǿһ군šһ°ɡ
֪ˡܲ˷ϰ塣
Ϳҩۣû¸ôܿǸˣưɡ

֮ȥģ

ϰأһˡܻ·Ű׼뿪
Сһԣص˵ϰҪ군ˡ
ôˣ
ո豸ϷŲ֣˺
һ²ˡ
˵ϰ¿ǲȫͬٷӰɲӰ졣ҪԲͶʡ
ôءȥһ¡
Զϰ
³㣬ǧҪǲͶʡ
Ѿȥһӣ豸û޺áǿˣԶǽͶߡ
Ǵûз£Ѿˡ
һһʧȥĲǿˣ˵ӦӦȡǹ˾Ͷأ
ϰ屻·˵ƿԡ仰ﲻܡһο֪Ƕ³һôᡣ
Χ˶Ĭˡ

ҹݺ
öͣӯϪˮĴʯճȻ֣ҹݺһ󴺷磬ɢе
ġҹݺҹݺһ׳йŵִƷصмйѡӵԽСٵתٵĵͳ£иٺ͵ֶӵۻ룬׳ļ룬ʾĶ
ڲŵȫø࣬Ȼ԰Ѷױȵȫø·״һ׸ٵû
ϰҲƣװ޹Ҫ߰˷ӣô¡
ϵڵŸ٣С˹
һŷԼ¶ˣôСǰ٣ǿ϶׷ԼԼһʱ嶯
ܳСʹɫô
ˡ
Сһ˵벻㻹ᵯ٣
ܿЦ
˼ӡ
ٴδӷԼ֡ᰡ
ϰ壬λû˰ɣʸ߳ϰ塣
ղ˭ĸ٣Michaelʵ
Сָܡ
Michaelɫߵǰү롣
ɣƴǵ
ܣɹˡǲǾүע㣬ھôõһᡣǲǹƴǡMichaelܶߡ
ô֪ҵ֡еү˭ңʶ𣿡
ģǲ˺үġΪǰǾûκιϵˡ
ľǵؿMichaelˡǰͷ޷˾ĹܼҡΪʲôڿ˵˺˺ҡ
˵ĶԣǰǾûκιϵˡ
ת뿪Ҳüֲʶ
ңʲô֣ϤӶߵ˫ͣ뿪ټȴ̧صĽšͷټ
ʲô֣ĺ壬֪
뿪⣬ּǰߡ˫类ݺץס
ү㻰أ
ܹ˲ϵˣƿ˵֣ǺݺˤڵءҲΪ˸ղű
Ӱʼն·ס
ƿ˴š룬ҵ֣ûҪ֪ɣûһ˿顣ƴȫܿˡ·ףҵıΪʲôӵҸʱֳˡװʶ
·׿һ˿ʹΪʲôôǸŮĻΪʲôΪĲмʹ˭
ҪϡMichaelԸĵķˡ

֮ȥ壩

صѾеˣԼһĿĵڽ˺ܾãûԼҲԹٴΪʲôôӱ
ңʲô֣Ȼµǹ
ֻһϤĺ롣
ι
С㣬ܼ𣿡
ȵ
һ˺һŮԶ
ȡΪ˵ĻǸMichaelܾϹ
ʲô£ʵ
йү¡ŵĵıأ
ϣ㲻Ҫү㡣
Ҫң
ʧˣѾ㡣
ʧˣôܣ߶кüڱΣʱǶͦôôܵ˺
ϣүҪκνӴûáѾˣΪҲΪԼ㲻㡣
֪Ҫ˵̫ˣѾԼҸˡαүǶβ¡
Ϊʲôܼҿڿ˵һ˺ΪʲôǶҸĻ˵ǲ£
ҵģûиһͣ˺ҡΪʲôڿ˵ҵĴһ㶼ƽܼ˵Ļ
֪ү뿪Ϊ³ʣ֪үڼ̳ƴظȴ˳ʧȥ䣬ү˰ǣܰЩʹԥүܵ˺
ҲκʹүˣˡӦҵҪ󡣡Michael
ǰǾûκιϵˣڵֻİ·ˣ㲻õġҲԼҸ׷󡣡߿ˡ
ԼĲܸκνҲãѶҵļͨͨǣͲܵ˺ˡѾзˣֺαǰͯأ

֮ȥ

㵽ôˣǲǼʲô£㿴Ĳɵܡ
û£ֻϰҹ̫е°Ϳų㡣
֪·ʱô졣֪ˣô
˯ɣѧˡʦһ㡣ϧ˵
ܽͷϣϴů⣬ǷԼϡԼԶôᡣ

ܣ17꣬־ͶںϦѧǵǰ۶ŮżܵáŶգΪܵרٰࡣ
Ů˭·׿ܵƬֻǾ΢Ϥʶ
Щ𣿡·Michael
ԡ
ΪʲôǸ򹤣
֪
ҪĲ仰
Ӧðеٱҡ
ֻЩϡMichaelΪѵ˵
ֻҪ
ˣȥ
үӶѾ׼ˡֻҪĽүͿԳˡ
Ǿӵ·˵ͫûп
Michaelֹ֪ү

ΪϻεĵƹɫʣɾϰԷ񣺡³Ҫʲô𣿡
û·˵MichaelѾźһС
·ĴѰ٣ûӰ
һװӽˣһϷ·ǰ
Ĺϵãҳ򹤡
·Michael߷Ը˼䣬Michael˳ȥ
˼
١Michael˵
ס
Χ˶ԾˣƽүһĮӡйܼΪȴһУȻһŮô⡣ʱĮĻһЩɬƽǲҹע߹˲ҿˣͫɨھǡڣǾþõעүүȴ⡣

֮ȥߣ

үðɣϾǲʶMichaelܵ·˵
ڷҵľ𣿡֤ʵһ¡
MichaelҡûɵЩ˵ȥүҪҿ԰ȥ
MichaelǲʲôϴҪҦֹǲڿʲô·ʵ
ûС
Ӧҵ³ʹҲ⡣·ؿMichael

ӷѧܾԵûͷеκġӦ̫˰ɣִ˸Ƿ
δδ𣬾ڴ˯ˡ붯һ;Ϳ
֪˯˶ãԼԼ˯ͱеĳѹȥˡҡҡԼͷʶǻָƤԽԽҪ˯¡ǣǲЪ졣
ǿ֧壬ʶϢʱšţص£صˤڵϡͫռĹ⣬ԽԽ΢
Уܱۡǰֵıһƶ
ˣܹˡ
ǣĺۣ˯أ۾ʧȥ˽ʶ

һɣкСŮŮĹ¶к
Ů˿˸߲ˣ裬ԥ˵費뿪⡣
ûϵ뿪費ֵᷢġкС
ŮСкס֣΢Ц
һתľɳ
֮
кŮʲô֣
ҽܡ
ҽ·סúܿģлл㡣
ҽҲúܿġ
үǸˡһ˵
ݰݣСܲ
кˣܿıӰ¶֮ٵ΢ЦĺҸ

һĺҸ۽ǣ˼ǳˮմʪ˱졣

֮ȥˣ

ƻɫУʱмֻѻɹԵ˼ȡ塣
紵ҶƺЦһҵˡ

ԡְֱܣЦ
ܳһƯ˵ǲǰ硣۶˵ҸؿŮ
ܵС˵ǰܳһ軹Ư
Ŵ鳺۾Űְ裬¶ľѡ
Ǹǰְ𣿰ְԭӵģôСְ費ǺܰΪʲôôңְ֣ܺ㰡

³42ȣѾΪעҺͿˡҽ·˵
Ϊʲôûѣ·׿Ŵ˫ĿյŮ֪ΪʲôŴ򿪵һɲǡڵϵ岻ܿƵر䲻˽ҡ԰׵ӣһ̣ĽؾһΪʲôǣңⲻԼķԼһĮӱ
⼸۵Եʡ
һѧһ߻Ҫ򹤣ܲǸǿŮ
ȳȥɡƽʱֻƽĿǡ
үｻӶ˾ˡMichael˵ʶүر
˵Ļû𣿡Щͷ
ǣMichael޿κεˡ
ֻʣ·׺ܡ
㵽˭·ڴߣؿ

ڿ𣿡к߽Ů
ûСŮᣬǿ̧ͷֱ
кϲ˵㰡Сܲ㻹ǵ·ס
ŮסˣֳǸк
кشбƯĺӣķ˿ϡޱӿɲÿŶ
ŮЦ˵Ҳûأ
кص˵Ҵȥط
Ůкһǰ֪еķգֻҪߣͻÿ
𣿡Ůе㲻š
ȻġҲĵʱ򣬾ߣϾͱÿˡк˵Ҳ˵ķաÿһնһǣڿС
Ůۣ˵Լķգϣ谮ңҪ֡
Ůֱۣкץס
쿴쿴ǿǡһķգû˷գһܿ֡
Ůűץס˵ܿ֡
֮ÿ춼Լǰһˣһ֡

֮ȥţ

ۣܷͷѵشӴôеΰ
ǣܿ˿ȫİȱݻҪķ䡣
䷿䲼ֺܼ򵥣ȴ͸źţˮװεĵѩ׵컨ϣ40Һӻڵ봲ƽ룬ΧɢطżһƤƳɵΡ͸ĲڲһС͵䡣ٿԼµŴһԲεĵ˴ⴲڼҾӵֵơкܶ๦ܣңƣڿԷ·ȵȡ
ľȻؿţԼڱôһգ۾͵ˣҲǱ
˿Է·Լġ·񷿼Ϣܲҳ
ǡ˿ſڿȥһЩŮˡ
С㣬ˡѶ˵ǰ
̣ôⰡʵ
췢ˣǼүġүŮѰɣûпүôĹһˡͰ˵
ܶĻͷԡү˭
ɩǸŮûУ΢
ˡ
ף·𣿡
ԣǼүͽ·סǸմӢû뵽үôƯŮ
̣ˡҸͲʶ·סһ·סܾ˷ִ硣
Ҫѧȥˡ
С㣬ջûˡүѾüˡ
û
С㣬үԸҪչ˺㣬ϢɩΪѵ˵
ԸûҪķԸɡȥҲҪİ˵ȫû뵽ǰֻһ60Ӷˡ
С㣬Ϊ˺òáүҪǹ
ܿһҩĶùһµغ¡
˲ǣѾⶼˡҿ˰ɣ

֮ȥʮ

ƿš
С㣬үû֮ǰȴɡ
ߣƾʲôҪġܰȫڳɩϡ
¥ݣ·׵һУڹӱԼҲףΪʲôԵ޹ʷƢ
ĽүλСҪˡɩ¥ϴ¡
Ľڽӵ绰ֻӲ뿪סôһ̣ȻϻЩ̬
ϢɣǰЩ˧С
ܰһۣһ
ôôûòлл˵ˡĽ̬ܵˡ
Һû˵ҪȰɣܰѡ㡱ҧرء
㻹ߣջûȫˡ·׸߹Ҫȫ
ˡû¡ƽ˵ûһм˼
˶ûע⵽ϵĻǽͨ״̬
˵̬ܲܺһ㡣ҲǳһƬġ
ȻһҪȥѧ֮ллſȥ
ǲʶ·ף
ŲȻֹԭأû˵ʲô
쳣ľֹĽʵʶ·סǳ
ôʶܵ˵
ܣǲŵһμ棬һڻؾҪ󡣶̬Ҳ䵭ǲڿر
֮Ҳʶ·ףȥʶڲʶҲʶǺܸлǶҵչˡ˵ܾ뿪ˡ
ˣûԥػͷ뿪һɲǣԷߣֻĻɫȥ


8

ְУ죨һ

ȥѧУ·ϣܰٸнΪʲôһ·׼ң

ϣ㲻Ҫү㡣
ʧˣѾ㡣
ϣүҪκνӴûáѾˣΪҲΪԼ㲻㡣
ҲκʹүˣˡӦҵҪ󡣡Michael

ԵĻĲκνӴˡ
档ٳڿεʱ䣬ǵñʦ
ʦô
ܣ㲻𣿡㴫һֽ
ֻʱ£ûˡִȥ
ҳߵòø߷㣬Ӧñ˴̹ϡܿעԼķ㡣
һΪʲôˡ½ǻһĵı顣
û£õġܻ˸Ц
þûмˡ
һ¿Σʹյܶʣ绰ôӣ
ҳȥˡ
ܣ˵У𣿡ʵ
ûаУ죿
ҪУ죬ֺüĿۼƷߵİ༶Իش󽱡
Ŷһǵӡ
ôһûȤӡУǺֵģȫУμӣҪôİ༶ֻһ󽱣Ǻܼҵġ
Ŷ
ɲҪһ²ؼӣ㲻ҪˣοǺشġЦ
ҲһϷؿܡ
Ϊʲôô˵
㲻ҪίԱ
ίԱôˣɻ󵽿ų㡣
Уйģʦ㸺𡣶ʦȥһˡ
ҿʮа˾žй¡鸽͵
ôһǻ
Ϊ㡣ͬ˵
ȳߵ˵֪֪Ϊı˺ܶ࣬ڸͬѧദúܺá

ְУ죨

ܣӦ˵УˡεУѧУ֯ģ30༶μӡ񽱵ֻһ༶˾ǳҡʦУ½㣬֯ܣһϽĵĺӡһܹʹǰڶ༶ӱ칫ʦĳ˵š
ʦһᾡġʲôң˵ôܿķǡ
ߺ
⳿ҿǰҪУ½ˡҪĳŵˡ
⳿һЦģǸһøġ
ΪʲôҰϦѧôô໨һ¿ѧݣһУ죬ôôùܱ߱߱Թš
ǱŶܡ

Ǻþò㲻Ҫڳһİı顣
֮ûʲô˵ġ
ҪôᷳҡУϣӮǰ𣿡Ƶ
ȻУŵ˵֪ǰȥǰʤİ༶
ҾĿԴˡЦ߿ˡ
ҲģҺܲˬ̬ȡܿıӰ
ʦȥ°ɣ˵
ȻϡܰйУ˵ǰ
У
УࣺѧϰࡢࡢࡣС
ѧϰࣺȫУͳСԷΧΪġѧӢѧĿơȡ༶ƽ֡ǰİ༶һ10֣ڶ6֡
ࣺһΪﾶܣڶΪﾶܡȡܷ֡ǰİ༶һ10֣ڶ6֡
ࣺһϷǷΪϷۼƻ֡ڶΪձݣÿĿίͶƱίǵȡ50ѧͶƱǰߵİ༶Ƿ֡һ10֣ڶ6֡
һ죬ǽллĻԼ񽱰༶ϾлĻɶԡ
עбͻߣиӷ֡ΪŮŮʤ߿ɼ3֡
УУУԱμӡ༶֣༶뱻༶֡
󣬳ɼߵİ༶ɻش󽱡
Ϧѧƻ

ְУ죨

˵ſҲοοεؿų顣
㡣Ц˵ڣֻҪô󽱾ˡ
ûĵġܰһۡ
ܰĿתϣ㣬óʲôĵ˵
䲻ش˸ս
˵ܲù󽱡Ͳμﾶܰɡ
ĻΣﱧԹš
㲻ҪҿûȤμôɵĻһ˵ӡ
ôˡѸʣڱд˳֡
ι־Ҫı
Ͳ㡣ܰѱٵߴܱߵųá
ԾͲ׷ˡ˵ã˿ɱҡ
Ĭ
ãҲġ
㲻ôÿ춼ôģĪ߷ߵضܡ۾һֱڳϡ
㣬ǽһȥԷô
˵أܡ
ôȥϴǲǸոȥ𣿡ֹ
˵ʲôʵ
ûûʲô¾Ͳȥˡе
˵㣬ǹ¶డǼˣÿһζ˵¡˵
Ǻǣ𣿡ͷЦʾҲ˵Щʲô̯˫ֱʾΪ
ʾ⣬һʵǲʲôš
ûУҶ췢ġûȳ˵ܾ꣬ĵ˵
쳣ľֹԽӻˡܾؼңϿܴ˯绰˵ûսӡ
ֱ۾صͷ
ɻ˫۲ϵɨܣôʲô
̧ͷǿ˵ҲûأȻؼˡ˵ܵˡ
㣬ǻȥ𣿡ʵ
ȥˡһ˫۴̡

ְУ죨ģ

ԼӦӦøٲҪôġ
ϰ壬ˡشк
ϰ壬ҽܲܵͨʵ
û⣬ϴôæҸлأϰˬشӦˡ
ǺǡܿЦ治֪ϴεһ֮ʲô
ľơܰѾ͵ǰ
㰡˵Щ΢죬ӦúЩơ
ϴϴ˵
Ǻǣ˶ɵЦܲע⣬ץס֡ˣѹҾ죬Ϊҵİˡ
˵Ŵ˸ãּ˵ȥôϲȻҡ
һ㣬ܾѹΪܱ߻кܶˡ
˵ΪʲôңĿؿ뽫ȫûֱܵǯš
Խֻ־ץԽΡˣ˺ţΧ˵۹⣬ȴû˳ֹ
λǺˡܳסʲôǰĿˡ
ҽ㱳ңҽ㱳ҡʮְѾ͹ܵĿС
ءءܵʹǺ˺ۡʱ˽ֵϸ۵Ĳϡƾôץһ㲻֡
ֻͬؿλùķ˭̯˻ˮ
Զ·׺ĽҲЩĽ쿴·׵ɫ᲻Ȼ˵˼䣬ԸߵıȥǸµ˽
顪ˤڵأۺסҪȴһֻŲסͷ
˴ϢĻᡣ
ϣЩĲӡƾζʹЩθŭҲһ̱
ֽѵһһȴϤӡ
㣬ô⣿ˣʲô˰ɡ
ô⣬ô£·ûΪ͸¶ŵġ
ҡ޵ݵؿ˵˲ĵġ
еһ߲˵һ߸ܡС̸š
ʲôҳߣش
ι˵ôô˿ŵġ
ʲôſϷ˺ЩԹԵسԷʱ͵͵ǱƳ
һô죿˵µһ
ģȻô˵ѿǺȾ£Ҳˡ
յЦ
ſĽšǸվĵȥ
ˡܰѾƺݺݵϡһ£££ôո˳
Ǹ˾ֱ˯ڵϣҲ֪Ļεġ
һЦ˳û뵽ôҰ˺ŭΧȺղѵʱ򶼲æСµˡ
СܣôϰʵһǱܡ
קʲôקƲϰƾʲôָѿڶ
˵ע㡣ܶԳ˵ҵboss㲻ҵķɣ
û˵ȥˡ
ϰ壬ϴá˵ϰŷĵ뿪ˡ
ɨŲƬ۵ؿĿܿࡣ
ɨѣԹԵɨܿ׾ɨطοЦˡ
ע⵽ʲôϸĵΪȥ˿ϵľա
ؿһá
·׿˵ľֹŨŨǰ޼ɵЦǰܻĲɵһ飬ЩǸ
߰ɡ˵߽˹Щڰİᡣ

ְУ죨壩

˭Ҳûע⵽һŮ˸ЦӲ߹
Ҿ֪϶ʲôҡҲ֣ô죿ܴ깤󣬳ָ
ǿҵʵƤ˵
㻹ôν´ͬô죬ÿζô˵ġǵ˵
֪ȻҴӦ㲻㵣ģҾһ˵Ҳô۸ġ
ų԰ףܾҲΪ˲㵣Ĳġ
ԽԽҵġղŵ¡
ϰ壬֭ܺ
ȱ֭𡣡Ц˵
Ǹɣһ취ûС
׷Ҹϵ뿪ˡ
ǸСܵ˧ġС˵
˧𣿡Դ׵˵
СܻǸصˡ

谵ĵƹһĨıӰϡԽԽÿЦǲżһѣΪʲôǣҶǡԼĺֻν

ôʶܵ˵
ܣǲŵһμ棬һڻؾҪ󡣶̬Ҳ䵭ǲڿر
֮Ҳʶ·ףȥʶڲʶҲʶǺܸлǶҵչˡ˵ܾ뿪ˡ

·žơ˭ҲûȥΪܸоصŭϢ
Michael۵ؿүΪʹ࣬ΪʲôүʧˣôںҲֻǰ¶
ǵ췢աŴ򿪵һɲǣү¶Ǿŵı飬һҵϳ侲үΪʧ롣ҽΪǵġ˯䲻İ˽ķ䡣֧еˣһ˶ߣǳ硣͵͵ؿ䡱ʱرסģһԼȴûϢѵһΣүҪΪʹүһжù
MichaelҰ㣬ǸŮүպ۵Michaelһ̣΢Ϣ
ǸŮҿľӪһС
үүϲǲʵʹʧˡ
Michael͵㡣ҡĿүݣMichael
MichaelԽԽMichael˵ͷүЦȥ

ְУ죨

Ҵ򹤵Ѿ֪ˡ
ʲôô˵
ô˵Ӳʩ˵ˡ
Ǹĺɷ򡣡ȡЦ
˵ʲôأܺ˵
飬Ӧ˵ǿݵĺɷɡ֪ʲôʱ򣬳Ѿվ
ܱһ˵Ҳ֧
Լ̫ˡ
˵˵ʲôСܰɣ⻳ɵؿǡ
УԴϴδ򹤱֪ĸƭ㰡
ֱؿܡ
ֺһţҿӦĺӰɡ
顪һۣʶ߿ˡ
Ĳؼ𣿡
ȥ
衪
ˣ˵ˡϿˡ
Ϊʲôǹ侲㿴ܡ
ұ
ҳˣѵһҲ𣿡ϣ˵
ҲգҲաڴӦҪչ˺ܵʱˡ𣿡۶ƽ˵
۶ΪʲôҪԼϣεؿŰ۶ܺһӵġ
ҲˣѾСˣûбҪԭȻʹȴʧϵŮˣһļƵסֻƽؿŴ⣬˼
Сܾʧȥ˸㲻ʧȥĸˡķʽʵ̫ˡ
ǸŮǸݽɫǲŹҵġȡκηʽҡֻܺңŲʹˡ۶ƬҲ˵ġ
ϣҲֻܿ̾Ͼ˶ʮľˣ˼Ҳ˽⣬ֻŮĸףĸԸġѵҪܺһ

ְУ죨ߣ

У鰲źˡŸ첲˵еĲԱҲ㶨ˣֻҪУ쿪Ļˡ
ܣôձݽﰡ˵ΪǵŮˡ
ˣҲôͦİ
Ϊ򱧲ƽƽѧУһ˳۵ӡͲ
˵ĻҲҲúһˡν˵

ʲôĪˬؿܡ
м£æ
СôҲˡĪûиܺɫ˵š
ΪһһӣϣܲμУձݡܰݳ˵ǰ߿ˡ

ΪӦû뵽
ҴӦμӡ
𣿡
ҲΪ˸һֻ֤࣬Ҳģһ֤Ҳ

ȻЩǣǿǼҲΪ˷㡣ֻ֤
֪һձҽ˭𣿡صض˵
㻹ǳ㣿
Ҹ硣
硣麰˽˵עĿ
ôС֡
Ӧ𣿣Ǹ˰˵ͳɡ
һû˵ӦáҲӦɣе˵
Ӧô죿
ӦҲҪӦǲǸһġ
ĸһ
ûûʲô
ǸڴУ찡

ְУ죨ˣ

УѾĻУ԰ֵϢŵƽʡʵڰСȪԾűաȪˮҫҫ۵𴮴ˮޱ次
塱𣬴Ҷһѷӿҡ
ܣôѯܵĿ
һ飬ˡ
ǿˣӢһ㶼쳤̾
ˡļ硣
õѧ˰ɣڿ
ѧʲô˼
Уⶼ֪𣿡Сֵ˵
˵ܴߴٵ
ѧÿѡһΣ5ʦѧԱѧѡٵġǸݿԳɼһȡֻҪɼǰ5ѡΪѧɼÿڰ༶ǵһҿѧĪ
ô֪ʵ
㻹˵ϴΪ¡㼱Ҵҵغͳ뿪ˣûü㡣
֪ҾͿһˡ
ܣѧкܶôġʲô¶ܣѧУѧѡȡǺܹٵ¡أ
ǲںЩôģ뵱ְ϶һѧУҪෳ
ˣͱԹˡǻģѽͷſһ㡣Ȱ
ǹİɡܿ飬˫Գһߡ
Ҳ˵˰ɣܵ֡
ȵʲôһֱµȥ
顪
Լͷû
ܣ˵
ʲôû˼
㣬ʲôʱ
оԼºиˣæվûˣǸ
ҽ쵹ʲôùˣǰ˱Թš
ģʲô̬ȣҶѾǸˣ㻹롪ܶǰ˷ƢֱȫòȻֹ
ô㣿
ôˣҲڸѰ󡣹ȻMichaelԵǸһĺͯˡڵɢǹϢľԽԽԶˡ
ͫ׶ĸоɫİĸо߽оԽԽ١ֱ
ֻ߲ǵ˵˾䣺߰ɡȴû˵ʲôҲûлͷ
үѾʧˣѾˣҶˣܿЦ

ְУ죨ţ

ûһ˿ߣӽڵԿĻҳƵǵɫֲëȻ
ڰķԵ쳣ǡɢĸζʹ˵Щ鴤˷Ż
ΨһԿһ˫۾ͫ׵ĹԽֱһ欵ƬϣƬϵŮһ˳Ц˲ò
ḧӣزϵۻࡣݲðȾġ
㣬þûˣģˡʼЩɳƣͫزɵ
ƬԼĻС
㻹ǲǵСʱرƤ˵ûнҿһŮҶĽ㡣
СʦеĹѧſζ֡ػؼҵϲõĳɼĸЦǺǵؿ㡣˵ʵһе㣬ΪʲôǱǿΪʲôʹĸҡԣҾģ㡣ɼãҾŬѧϰ㡣ʲôƷƵ·ҾѡʲôƷƵ·㿴Ʒһģһ˫ݡ
ͳƬһЦáֿʼݣҲ˸ĸϲʦĿ佱ÿÿˣ˵ãɼô㡣ֺص⣬ȴһЦ֮
Ϊ㣺㣬𣿡
Ц˵ôͻȻôʣ
Ҿͻش𣺡Ϊʲôѧ㣬㲻𣿡ҵӵؿ㡣
ȴҵͷ˵ǽãȤȻһඡ
Ļ˯ر
һΣʦĿҵ롷Ҿ㣺㣬ʲô
㽾˵뵱һԱе˶ʶҡ
ǰ㣬ܸ裬ֺƯһкܶϲġ
̨ʱҸеر𽾰ΪһֵԺĽ㡣ʵˣе˶ʶ㡣
ԣΪ㣬ѡӰΪҪ
ֻǡҲûлˡ
ˮὦڲϣĹ觵īɫƬһĨ޵㺿ٻûһ˿߼ʡ
úڲţҪ۵ġ
ЦԽԽ΢ֻǸźڲ򾲾ǡ

ְУ죨ʮ

ǱΧôˣڿʲô
ɼӦó˰ɡŶһ˯ӡ
ȥСܹȥȻ
湫˸ƽ֣Լǰ50ѧ֡
һ࣬һ࣬˳ָȥ쿴༶ƽ֣ۣǰķߵģ113.87أ
ܡ쿴أڹһߺ
ôˣ
ҡܵӼ˵㿴һ꼶ɼһ˭
˭
㿴ֵŵһ֡
ǡܡ㰡
ܣ޵
С̾˿ºˣԺеæˡ
ɫִǰ༶ķһ10+15=25֣ԭֻҪ꼶50ڣиӷ֡ٿ༶һķ10+21=31֡ǰǰ߳6֡ҪӮǹЩѡ
ﾶܻʤĸֻаٷ֮47ҺóܣҲ֪ɳŮδӮǿȡʤиӷ֡һᳬ
ô뻹ķ𣿡Ϥڶ
ģǲô䡣ưɡܰһۡ
ҾĿԴˡЦ߿ˡ
ܣʶѧ𣿡ʵ
ʶʶ𣿡ʵ
㲻ⶼ֪ɣѧ᳤
ѧ᳤ܾȵ˵ҽѧ᲻ˡֹ
ղŸ˵ʲôأġ
û£ҺģǰһӮǰࡣ
䶨ˡ
Ϊʲôǻûôô϶첲յļһ
ǰȥǰĹھǰʵС
£ôʲô֪ܲ˼ؿ飬Ѿͷ֪Ļġ
ҽ鱨ѼߣҶҲ˽һЩ
Ŷܵ˵ͷҲ˵ǰξӮ
ǡˣͱ־Լ磬ĳܣſɡ
ߵˡ
ףǸŮͦȤġ쵼칫ڣĽۿŴ⣬·˵
˴ļ۾ЩƣͣԼ۾˵ı֡
ڴı֡

ְУ죨ʮһ

˰ʡڲݵϣճ񡣳ܱ˳ɸ߼οʼֵԼ࣬кܳһʱ䡣
ܣͿˡ˵
ʮ㡣Լ൱õģҲÿ쳿ˡ
أĴ
ȥˮˡ黵Цû뵽㻹ô
ĽĻԼҲһ£
˵ʲôأЩҲûȤأ鲻м˵
ӣ˰ɣ
СƲͷ
ܽܵϲʱظӰȺЪ˹ΪԼະ͡˾̨ϵĲԱżѡֵĻӰڷܵ˶ϣ㽻ʯá顪гһȦǹԽԽ죬ѡƴȫ̡߳
ˮֵݸһƿˮ
һԵضȥ˵ʵﻹͦŵġ
΢֣㸲ůĴ֣š
ܸԿο
磬ʰ鷢ɫ۵ϡɫӼʹԶȴ˴΢Цؿŷܶ˶ԱպˮޡżмƬҶϣ̵ܱߡע޷ƿƺֻΪ˿
΢ЦŶߵֻֽһ
Īģ޲ʱ̶Լߡ
һ꼶μӳܱѡֵ¼¼
ҪȥˣףҺˡܵʾ
¼
˵ûУѧ˵һ
ҿǰӮˡ

˽š
˵һҲС
׼˶һڡ
͸λԤ顱
ڰУŷһɢˡյǱߣǹĻ
һֵܵü졣˵ڶ
ǰɣŵһȦѣôɡ
ԣܵٶȲûдﵽ޶ȡ
ʲôһʼôǲǰ䰡ͬŮԹš
ȦȦܻڵڶ
⣬ôůһաǺķ磬ȴҲȡѡǵĶ͸㺹飬Щ촽ףڿʼ·
ˡڵһλѡͣŶӴɺѡֳԼǰͺ̣ѡҲЩ֧ˡ
ܣ죬ȥ˵ֻʣȦˡ
ƤգգʼӴٶȡ
ǣǸôô찡һλͬѧгҲ׷ܿȥܵٶȣոձߵٶȲ࣬ôȦˣ
ͣܣͣܡһѧվһţΪܼ͡
ȥȥȡҶ˿ֻҪռһλãʹܵ㣬ʤļҲǺܴġ˵ЩˣѾԲˡ
飬ʣһȦܵĺѱˮʪǰĿҲʼȵ
ֻҪһȦӮˡټһ£ܡ


ְУ죨ʮ

ͣҽšҪȥŽͺҪ˺ҽϵĺɫܱԹģôʱŤ˽ţ
ôˣͬѧ˹
ԼǸŮԼ50ףյ㻹200ףȥ»ᱻ׷ϡô죿żؿ˿Ⱥ
㣬ôˣʵ
Ť˽š˵ųҪܵ
æסΥġòײܵյģܻа취ġ
УҲܡ
ѵҪܰ5000𣿡ͣס˽Ų
ġ
˺ʲôеӿٶˡ
ҧס촽ЩƤȥˡ
ʼֻԸо˫Ĳƽ⡣ϵɫɵɫһһӿ
оĵˮƺѾ͸ָǶģۣһᣬ˲ʲô
ܣܣź˿̵ĺˮҲѾر鲼ȫðСˮ
ҮȺдƮ
ˣֱ˵ϡΪѾվˡ
˶ҪϢ߽ߣ
ۡ
ϧؿɫ˿ڣ۰ɣϾʹܲ
û£鴭˵Ĳ£һһ˵ҽȥ
·ߵгԣгҪʺ·ֱ˵˼䡣гͷʾ⡣
Զȥķ򣺡ƺԼԽԽԼˡ
ҽ
ۣܴ˿ں
һּ̡Ϊ˿ڣ˿ڸḧܿ
ƺ͸¶ԼĽÿÿԼ۵ʱԵľʧ롣ΪʲôҪʹģܲ
һҸ𣿡֪𰸡
ԵЩÿΡҪչˣǲǺûðγͫ
Ҹԥ˵˳
Կϲûйرϡ
ΪԼӣĶϡ
֮ıǡ뿪ܰܰ㡣

ְУ죨ʮ

ɫƳеزգֻǵİɫм
䡪䣬Զ紵ݶʯ쾪ģӰһƶ
ٿ˿£ббʪŵ棬ӳ˺ͳĵӰġкǵˮһкʯӰûš
䡭ջһ
䡭䡭
ڱס䣬ƺ˵飬ֻܿӱǴ㼯ĵƹ⡣
һסȻǹ¶ģû㣬䡢¼š
غıҲƽչӰ󡣴ӱȵıϢ
꣬વشڲϣϵҶϣҶ͸
бƤɳϣ·װľƱɫĺɫеҫŪ
᳢࣬ѾƣЩɬ
ݣܡ
Ϊʲôʹ˻ǣӡ
ֻǼǵԼҽԺʲôˡ
ֻǼǵø׸Լ·ףҵļ̳ˡ
ֻǼǵøؽˣԲҪһҵҡ
ֻǼǵøĸڻ¹Ǳ鲼˺۵ĳ
ȴΨǵ
Ӧüǵ

ңΪʲôѩ׵ķ䣬·ǰӡ
ӣ˳ְ֡ϧ·׵ͷ
ǣҰְ֡ΪʲôҲǵ㣬˭һƬհס
·סֻΪʧȥ˼䣬Щ䲢ҪԺõġ
ԺҵõġظĻ
ţϤİļҡ
ۿŸδñѹ˾ˣۿŸ׽԰õԼˣûãռط
ҵϵľβ²ֵ˼
ڵˣ˾ĹģøˡֻǣҲ˹ȥ
ǵĹȥʲôӣ

ְУ죨ʮģ

һҪӮŶܶԳ˵ĶܾͿˡ
˵ˣ˱ҡ
еźòá¶ס
ˣҾ
ܣУ㡣һͬѧ˵
УҸ𣿡
ȥһˡ
ô죬ܿ㾫ʵݳˡź˵
߰ɣҿɲкܴѹߴ
ʲô˼ܷ߷ߵ뿪ˡ
У칫
塪Уʲô£ΪѧӦýУ
УһͰ˵ܣ
ϲΪѧһԱУϲ
ллӲͷƤ˵Ҳûʲôùϲİ
ǽһЩ顣ܹЦݡ
ʲô飿ô֣ܵƨЩͲסˡ
ѧḱ᳤
ʲôܱľһѧͺ鷳ˣ᳤ѧƽ
ϼ쵼Ѿ׼ˡ
ϼ쵼УѧУ
Ҳֻ֪ѧУʦƼϵУĹɶѾѧУˡ
Ҳ֪һ
Ҳ˼ؾĺ⣬ֻõͷӦ
鷳ѧϽ쵼칫ȥǸ¡
߳У칫ҡ
ôôùվ쵼칫ſڣܰ̾š
ߵߵû˻ӦŰţܾƿš
֨¡
˵Ҳϲ˴𣿡˷ŭ
ܿλϵˣļеһءǺϦѧɶ
ûʲô·ſڿȥɫĴгȵˣ¶ɫë£ɫɫһ˫ɫ߳ࡣһ˫ۺɫķЬԺɫͷðɫͷ̶š
ɴ۾ûй˼űҵϡ
ŻعӦ׼

ְУ죨ʮ壩

Բ𡣡˵űļһ˫ɫƤЬԼǰҲʰϡ
ллܻر
ʲô𣿡ûиղŵŭ
УҰѧ͹ҪǸ¡˵Щƽ
ӡڵڶ롣·ڰ칫ָŶĹӡ
ܱ·ףȥֱоһ͵Ĺ⡣Ӳóӡ£ʼӡ
ҡǲǴǰʶ?ͻȻһ仰
ʲô
ˡܰϷת뿪
Ϊʲôشңǰʶģ԰ɣЩԵɳơ
ֹ
Ǹողżģңôʶ㣬أЩ˸ʡ
𣿡ɿĺڵͫƺҪܵĿ
ʶ㣬ΪʲôҪأҵȷʶ㡣û뵽Լһ˵ꡣ
ˡûٸ˵ֻԼֻݡ
뿪ķ΢̵Ľëڷ趯²ΡΡͶһƬɬӰ
˫ֽ߬ţӸղžͿʼˡܣôĶأ
ЦӲı飬ٳȥ
ôˣڲݵϣ߹ȥ
ϻƾҵʵô䡣⡣
ϣ˭ղ˵ҾȡЦ
ǵû
ˣУʲô£
ʵҲûʲô£ǽһЩѧ
Ժеæˡ̾
ô𣿡
ιʲôʱôƤˡ
ұͺƤܳƲƲ죬һܵˡ
㡪
ϦӳܵϣγɺгĻ档

ְУ죨ʮ

ܣ˵ûУǰ͸һķһġһ磬¡
ǰôô
ܸһӣôôû־һۡ
޹˵ǰʵȷʵ硪Ļû꣬ͱ̻ܵȥˡ

ѧǶͳ˸Գǩ༶ϷϷʮÿѧμӡǩμӵϷ
ܼ򵥣ֻҪÿ˵ɼٳ԰༶ƽ֡ͨߵѡһ
ܣѡʲô
ǡһͶ򡯡ڡ
أ
̾˿ҵǡˮбе顯ƹ򡯡
ȥ˼ġ
ͱˣҶó
ǺǣС˵˾ͷֵˡ
֪ļС뷽跨ͲˡϷǿͬѧϲһָԱţҪԵԱõƻֱƻꡣ
ܻųμϷĳЦôӣ˵ƻһܸЦ
ź֧ûСԱźضѡ˵ѡֻñѼһ
ڵĵص㣬ǰͬѧıݣкüͬѧֻһ֡ڱʹٺҲ޼¡
оһƬܵЩ
Լӣһֻڶ˳ȥ
֣֣ܹ֡19֡
ȡ֣˿û֡
һͶĵطܻڴϲУΪȡ˲ĳɼ
ͶԼǿҲܣպŰɡû˵Ǵġ
ֵˡ
ΧڿУĻߡûйɵһȥ
ˣˣƽʱµľǷɹ˱ҵ׼
Χ˶˿ӣǸŮӲˡ
ܷԵر۾ͷײ
֣Χôô
ۣܷԼ1.2׵ĵطһֻס
ô

ְУ죨ʮߣ

Ʈݵĺڷڿҫţɢһ˵Ϣͫû¶ȣһ˿мصΧˣ촽Įһϵʱֵ쾡¡
ܿȫɫ˶Ьɫţп㣬ٵһİ׳͸¶һֿŲСϵĺɫʯͷ˲ҲԵ˱ֲı
Ȼ뿴Ҳʣʹȥ
Щ۹⣬ֱܡ
ùĿԲԱ˵ʼɣ
ԱŻعʶһνʦӭѧУУʱȾȻһֿˡԽʦûйඣ̵ĻҶҿǸԼСĶˡһ仰³ϲšκǶԽңҿԴ³ԣǶӡֻڵһοʱȴؼסò
ڣȥ˳װûбڵͬ·ٲȻһѧģ˿̵ҪǸŮͶû뵽λŮ΢Ц
ʱץסͶȥֽæÿӳȥ˵Ŀⶼζ֡һδεشе
Ϸ
ȻͶ60һ֮ھȻͶ60ƽÿһôܣʵǰǰ
ӹгеķܣȻ뿪
ϸĹӰԼӳϣͷżź顣Ϊ˶
΢ʶȵһ¡˵űܿˡ
·׶ǾȻһ˵Ļȡ
㡣ܵݸһ֡
ӹû˵лл˵лл
ôҲϷ˻⣬ͰͨѶԴ
ӲҪ֡ԼĲӰЩ͡
ллӮһƯķܶЦ
һ
𶯡ͻȻĳ仰֣·׵ͷȥ
иСӡܰСӴͷв
ȴ·һֱ
ЩΡ
㡪Ĳʶ𣿡һ飬Ÿ޹ϵ
Ҳ˵ҲʶѽܴݵӦ
Ǿʹڿʼʶҡߡ߽ʹһѹȸС
û뵽˵
ˡεЦţ͵ڿЦڵܿЦ
Ժֱ֡˵˵˳
Īڶгػﲻʹչڽš
ȴͻȻԵرסԼ΢ȵϢ˵ǣҵġ
ӥܽУǹһĨ΢Цʧؿʱ뿪ˡ
ǣҵġ֪ôĻơīڵͫ׵ȥķ
Զ꣬ܣʧ䣬˫߬ʯͷ״򷴷ȥ

ְУ죨ʮˣ

ˣȴǼװʲô֪
ǶԼû
ԽԽ˽
㣬εϷǰִȫʤˡ㻹û߽ңܾͶ˵˷ܡ
𣿡¶ޣȴ̧ͷʱʮƽ
ûע⵽쳣ı仯̸ܸš
飬ҿǰӮˡܶ԰ţΪΪǸһӮ˱Թ
һĨʹ鲻
λϣ쳣˷ܵܡòӵԼ뿪
֪δģһӵ˵ʲôһôãҲԼ⡣
ֻǣǸȥѧȴ͸¶һָ߹ϢֻԶԶۿ£һҲˡ
ģһԼоĵʱȴ֡ת뿪һɲ¶
ڼػرܣȴʧᡣ
ʲôϵǺʶϵҲԵúܡ
ˣûΪֻڱʾĻɡ
㣬ҽҪؼҡҡͻȻعͷ˵
ջ񣬵شӦˡ
ұ
öЩʲô˸ĵĹһƤµɳϣͿɫӰ۾ؿŲϵƬ˵Ϣеķ
Ƭװܱһͨ˽ǯסӡ
ִ磬ҿ͸ƼŮࡣ𡣰ָһžӨѣϸİȥӨıƤС
裬⿴ƬҲ֪ίҳҲΪԵʣΪ˲һ˹档ϣܰȰҲǵ˺ú̸̸ʱˡ
ʲôԼҪߵģ˵ô̱Ҫҷȥǲм
衪ܵЩǿҡ
ҵãԸ񡣶ҴСѾܾί㣬Ѿˡ˵ʼ裬㡣Ϊʧȥһˡ
ɳƽ̱ЩƣСС
ûע⵽ì븴ӵ飬ǱĮ档
ʧȥһˣΪҲŻʧȥġΪҵҸһҵˣΪʲôҪΪ˴ҡǸĶħҵΪʲôֻҪ㣬ң͹ˡӨĥϵۣ֬ЩʻǰŮˣ˲ϵǱֻǽţĵĺһк
ûпʧĸףһǿĸ׾Ȼ޵ġǿıȻһжġ
ⲻܹܣĴĺܲƽ
Ϊʲô˵ְҺģ

ְУ죨ʮţ

űش򿪡ܿˮܣʲôˡ
嵽۶ǰ˵ΪʲôҺ˰ְ֡˵˵ҵҡ
ûݵ˼ֻνӵЦš
ܰƵɳϣ˵
ܣܰһߣ۵˵
硪֪Բԣҡˡع
ϧȴȻֵµûһ˿Ѫɫ
Ϊ㡣ɳϵͻȻʼ˵
Ϊ㣬ͲΪҪޣŻѩ׵ǽƺڻ޷¡
Ϊ˰Ҽޡ
¸ǰ

ԣŰ׳ܵСֳ˵
ְֻƯְ֣޺ƯŰְֵĴÿڳݲ˵
翴Ÿոѧ·ܱԼǰסعСӡ
ϲʲôʲôݵԼϡŲ޵ֺҵŪš
ͻȻܣʵСôˣ
ֻһؿޣָ·м޺ְְ֣֣ҵİְ֡
æְȥù
˵žܵ·мȥ޵ָ߸߾𣬡ܣְõˡ
ֹͣ˿ֿЦˣͻȻһ׹ֱԼС
ֻǰģģѪɫӿ

ְУ죨ʮ

͸ĲǿݻƵҶƬҵɢһأ޵ı
ѳȻ

ѪѽذɫĴȾ͸һԲߣذһε㼯ɰߺ顣ΧǵһƬѪգѪؿ¡
Ѫ
۵ָѪϢҲŽŲļٶ١͸ǵؿŲϵˡ
ڽҵһɲǣ˫Ŀ΢յͻȻۣ֣΢϶˵ܡչˡ桭ҡץ£رۡ
ŮĴ·˲ǿֲɫɺ촥Ŀɫڻʿ£ؿƽҡ
Լݣǽޡն֡Сһ۵СŮ߽ߣ۵ҡ˵裬أҪŮûĿϡ΢΢ʾ˴˿̵ĺ¡
ֱҵŴ򿪣ҽɫصŲ߳Ů˿űײסҽΪ˵Բ𡱡ʹһ̱ƴţ

ԺСͥգ
硣
ҹ˲£
µС
᳤ָů΢ůĲ۶е̫ΡεʹԼŮʹࡣֻһжԼܸıģȻѡ˵ӦüȥԹ޻ڡοԵɶΪԼ
ϣִֵİ۶εҡҡͷƬ£ȴʶֹ
ƽиӵĸ顣ŵ̸⼸ͨ档
ʹѣҲ
磬һֱ֪ԲԣȻΪңְֲŻᡪŮ޾׵Եóˡ
ܣĴ§סӣԭΪһжȥòܶ·׵ͻĿȴֳԽܵıʹ֮ˡ
ƭңƭҡŭһɶĺ⡣ΪŻ˺ңΪֻҪһ㣬һ㣬ͻ΢һ㡣ȴҪĶԼҲӦõġ
磬ҾһЩˣˡֻҸطϢ
ܡô˷ġ
Ҿһÿ˶ɷպ̫֮䴩УһͣθﻯѪԼֻǼ򵥵ϣӵҸڲŷ֣һжԼ˵ô
ƣ뿪ˡɪķ紵½ǣϷʰشӹ
ܿƣӰп߽

ְУ죨ʮһ

ҸʲôҸһ͸ƽоĴڡй£ӲͬĽǶȿȥ
ȷǴڵġΪǲѡ
ߣСʱ򾭳Ĺ԰ԼһʱϲǧϣٵĿˡ
ǧԽߣʵԽԶʹҲԽ١
鱡,,ͻƻ軨.
,۲,,б
һôʹ簡ܿ̾Ҳûļȥˡ
ֻ񶯣۵öȥˡֹšֱԽԽ΢ȥ
׷ϷСʱӵпֻĵط
ҹʹ䡣·ף֪ܺ㣬ȴΪʲôڼʱһɨա
Ӧǲܵˡ
ƻˣǧѾûǵįӰ
һͰࡣ
ܡ죬ҶѾ֪֣Ҳ֪ݡ
ϰ壬ʲô£յ⣬С͸ϰ¡
СܰԺֻҪרŸ³İͿˡϰ崺档
Ϊʲô
Ƕ³µָнˮӱ֮áϰȻҲΪܸˡ
ǣⲻƽµĳʲô
գԼ˵ǣҵġ񻹼£ı仯Щ˿ֲ˽ˡ
ܳſڿȥ
ΰ񣬲мĿǡʱԼ
ǰһסл˵
֪ƽػشһĨ˷ܡ
û˵ȥֻȥ
㣬䣻֣硣
֧Michaelۼڿ˵Ϊʲôô
ôѵϲ𣿻нˮࣿ٬Ŀǡ
Ϊʲôôס֡
ջľ̬ܵԵúܼ
֪ҪǮҳߵҪǮ
ڵҡ˼ؿ
ϲˣ˽ǱҪġν飬Ϸŭ顣
ΪԺѡһתۣͱôˡ
ΪǰһǸˣû뵽ڹļ꣬ôѪҲ鷢̫ˣܾȻʧ䣬һԵض˵˳
·ĻͻȻקס˫磬촽ɬ㣬ʶң

ְУ죨ʮ

һ´ǣȴıʶҶԲԡǿ϶Ϊڲ¶ʵ
ʶԼȻʧˣ߬ȭͷԲػش𣺡ңʶ㡣˷롣
ָ⣬ݵøˡݺݵһƬ糺졣ܵüͷ΢΢һ壺Ǳˡ
Ϊʲô֪ǰôһˣ֪ҵĹȥԲԣʶĶԲԣమԲԣҲ˲ܣ·׽˵Ļ˵˳
ҲǼɵϵϣܵЩţô
˼·ЩջΪʲôϳϣ˼λش
һĮƭڵȴ˵ʲô
Ĳʶ㡣վܻǷˡ
˵ʲôѶԲԣһѡ·׸ֱƭĸоҧסԼĴ꣬һԹ
ҰؽĴϣ۵ƤѪҺ·Ϸڡ

Ȼ䵽ʲô˵ġһ׵Ů˱ѺڵϾǿ˵š
ǯס°ͣɫԵؿȻڤ˼ջңҾ͹ˡһĨѪ˷ܡ
ʾԱ߳ƽС죬½ƽóԵ˵Ů˾ˣѵڤ˼ͲҪˡ
¶飬лл³Ϲл۾ȴǶŵɫŮˡ
ֻץסŮ˵쵰Ĵ˿ȴ紺͡ǳջ
߽¼һķϵķ䡣ֻŮ˽ĵ
15Ŀ˸״Ů˾ȴ˼ɵ˵ҪһϷǸŮ˵̫ˡ
ףΪʲôҪ⸸׵
ӣҪסһҪݺݵسͷƭŮˡ

һҪݺݳͷƭŮˡ˿̣ƭ
嶯սʤǣ·׿òݿܵ˵ҪԺߡϲʶҡԵرס
ƿһƽؿ˵Ҳ㣬ΪʲôҪߣ
ľ齫һӵȵס˸еٽһ
ηؿ˿гŭ
㲻ܽȥ
ÿ
ű򿪡
ͬʱſڣ˲ʹܵģ֪ϡ
ŭ·ףܿô
ܣֻ˵˾䡰ߡߡ
ûоܾ

ְУ죨ʮ

ǰˣĬĬ¶ڣû˵ҲûֹͣҴҵĲֱΧˣûȺӵŷſ֡
תӿһʧ䡣
Уܸܵ˿̵ıֻĵϣİܹõȥӦö̹ס
ҡůϮܵĻδ˵꣬ͱӵ˻ܸܵĵ˿΢΢ӡ
Ҫ˵ֹܵĽ֪͡ԭ򣬵
Ҷ涣Χʮ־ס
ǰסԼˣһ˿˿İο·׻ᡣ
һĨɬЦݣҲһжڤڤ֮עģעҪбֻܴ˿̵ů
ãŷſص˵Ȼ֪ʲôϵ㡣
ԽνľԽʹܳܡǣӦ
ָס֣ʵ鲢Һ֮ûʲô
ûйľȣƽ͵˵Ƿݹ˰ɣ
Լ˽ģҲǲϣ࣬Ҳϣ֮ûн
ãصصͷ
¶͵ı飬˵ҵ׼ŮѣȥԷɡ
㲻𣿡
ûлشֱֱӰĵطȥ

߻谵ľưһĨӰ˲ɵη塣û˸߽ȺԶĶ·طưɸ롣
¶һưɬΪʲôҪѣ˸֪ǰǽġ
ʧҲоԼʧȥҪĶԼҲʹ׽ˣǶҡҡͷһģҲͺǷݼ䡣ֱ
ؽصƱУУѾľ촽ҲƷƾζ
ģžƱ¶һĨʹЦģջһ
ԶMichael۵ؿүһĬĬسܹ¶үκ˴ҲҽӽԼȥǸŮǶǴԼ޷ǶǴүǸŮôܻǡ

ְУ죨ʮģ

Ǹڲ֮ϣµĹܵӡȪɫƹҫ£м׸ߡһɫɴȹŮ衣Ȫˮڶʯϣġ
㡣ݸһֻһȿ֡
ôأ
Ҳϲ֣羰ҲܺáܶԻõ޺˵
ûйκ£֪ںƽӵġ
ôǲԽԽ˧ˣ㿴һֱܣƤ˵
ܱӵĵƹڸϵĺΡ
Ҳ޷ʲô¶ûҪһ㡣
ɢǰ߹ң߼ʣܿ̾һƺ̫¡


ڴϣֻͨܵԭֻһĿ׼ôȴû뵽ЩԼҲӦõġ
ι磬ܡ
ܣʲô°
ӵʵ㻹ڹ˾𣿡
ԣһҪġ
ϵϱ𣿡
İɣѾͨӳˡ
ȹˣ⻹æأܵ绰ͷĽл
һ£ܺ
ôˣ
Ĭһᡣ
лл㡪硣
ɵѾͷ绹ôȹˡ

µ绰ǼԼ嶯µĴ¡
磬һ֪Ǽ£ǲǾͲˡֻܶ˵
㶼ҪΪҾͲ֪
һֱҸ㣬ĺŭԭҡ
ʱת,ڶ
شǰ׻ɫûһְKarlĵ绰
Ҫ㰴ҵҪȥԸKarlҪ¡ۿŴ⣬ֻܿˡ

Ϧѧ
ܣҴææĸȥסܡ
ҪѽĿ˳У칫ңϴӰӡĲࡣҲ˵ˣʱˡ˵ʹҴߵ
㣬ܵѧḱ᳤ɾûʱˡȤ
ֻ̾˿ôˣ𣿡
ҲˡֹֻͣϷ
ɣĳˣȻ
ûС㵭˵
⼸񶼲̫ԾҲ֪ôˡ߶
㲻Ļ̫𣿡
ˣΡ˵˾ߵˡ
ܣĽĿڵڼĳŮʵΪѧĹϵָڻ
һŷӵļһ߻ش𣺡ǰĽĿҸһѹŶ
û뵽ҲˣӮǰࡣıȷܰ𣿡
᳤˭ʤ˭һأҪ˵ôܶ˵
һҪӦԷһѵ
ǰӮˣЦ߿ˣ񵱳äĿӦһһ
㲻ô죬ܣ¶ۼعһ´ǡ

ְУ죨ʮ壩

ܣθѾ֮һˣĿǰֻҩƼԼҲҪעʳƽ⣬ҪעǧܺȾơҽ˵
֪ˣҽ
㶼˺üˣÿζ˵֪ˡСôô֪עԼ塣ƽ˼ĨЦݡ
ҽˡܸҽ
סǧơܸߵſڣҽ
ܻǰҽĻ΢΢ʹĶӡθʹԽԽˡ
ܣʲôأ˵ѧԱͬһ꼶ġ˹ϵҲ
ܻعûʲôݿ쿪ʼˡݰɡ
Ļ߳װʹ˿ȹӵŮſס
ƹ⽥𡣽Ŀ쿪ʼˡ
εУ赸ЦСƷɫݳݵĽĿʣʽ
о˿ڴֻ񶯣ͳֻһţ֪ΪʲôҺܻһ𣬾͵쵼칫ҡ·ס
㿴ۺѧרڿݡ
뿪λӣſȥ
ι㡣ʵ
Ҹһûӣ߳ҡ
ڿݵܲûע⡣

쵼칫
Karlҽô·ҫ޵ɨ۴⣬Ĵϲ¶ۼĸһĨڴЦϾͻһϷˡ
үҪ𣿡үʹԼ˽͵ġξȻ
Karlҽζ³һֱҵ顣Ӧ֪ҵԸɣ·˵ᡣֻKarl֪ıʲôKarlһӣûټ˵ȥ
ͨķ俴ſڳһĨڴӰ󣬳㵭һЦʾKarlȥ
ˣܾˡ·װתתǰ
үүҪѡԡҧĺء
·ûΪĻŭһƽ͡
·ָǰɳ˵
ȴ·׶תϣֱ·ס
ӽܵʲôĿģ˻⣬Ǯ˼ҵүϲһѣҪ
仰ӦɣǰǾʶˣ֪Ϊʲôһ𣿡̵Ļûʹ·ŭĵظ˵šȴһʺϵʱ
Ϊ˵Щܻ޷̽ң
ʵ֤ȷʵںҡӵһ˿࣬㹻ĻͲˡΪԼ֪°ɡ
˳Ļţ·˵š
ǣȷʵ֪ΪҾӦ֪Ĺȥ
ôԼںˣ·¶˰Ц
ԼĻƣݺݵҧԼ촽ʹ
Ǹɵˣ·ͬԼ˶֪ɵɵΪ㡣ֻҵĹߡٸķȥ·ڵȴһʵʱ
֪Ĳ뿪ܡô죬صˣ·εʳ㡣һְ
顪оһɾʹ·ײмز˲촽ѪûԤŭһ˿⣺Ϲˡ
жKarlŶ롣
˭ˡ·Դмſֲ
үӷ׵˵үܵүеľ棬KarlʶذŹˡ
ܵʲôҲ׼˵ܡҲŲǰʲôϵҪҵŮѣؽһƲǳǳĹڴߡ
㣬ڿû˷ҵʱġ˵ţ뿪ˡյſʱֻعˣӦûǵӶźɣ
߳䣬쳣ƣһĪ˷𡣶˵δģԼôĴס
Խ룬Խ˵ĲǿѨġ
ȴȫûйǵղڴ·׵ʱһ׵ʤ⡣

ְУ죨ʮ

УҲһֻɵط裬ǡ͸һ༾ͬѧΪǴݳеС񡷡
ﻺشӺ̨߳ɫĶ㱡ɴȹڵƹⱳŷǷĲɫİ׳½˳гͷϴɫĻʹڼΣ׻ɫľٲɢ˿̵ʵЩˣɢŮϢ
ɫƽþɱΣսʿʼһչ
ٵ
һС
ε
һֻС
еС
-----
ûһ
絭ֻһ
ʱҾһֻ
е
գɵø
FlyFly
Flyinthesky
-----
ºͶȾ˳ĸҶɡԲĸУûв̨¹ϯѰٵ
صλϡ
㣬ڸأοɫЩ̫õĳ㡣
û¡ûȤݡ
һֱŸղŷ£Լ˵Щ
һĿܵҮû뵽ѧУĳŮ˵˷ڴ
ʲôֵģþѧУһŮ¶һټֵ顣
꣬˵ˣݿʼˡĳŮѵ
ձݼһ䡣ŴҶһݺڴΪһͬѧ뵽˵żΪⳡαҪݵԼΪݳ׼ġһǺϦѧݡԼĴCoolBoysľʱݡ
ɫĵƹɻüİĵƹ£˼ŲͬPoseǶɫļпɫƹ⽻ӳ֮£Ǳ任ơ
CoolBoysһŲָ̊˷ܵ˵Ҳڿǵϲ֮С
˭֪CoolBoys޵ϡǿױȵ赸ȦʿΪ֪ǿʹMVʹר۵ıԤĸߡҲΪĳЩճǵרƣʹר۳ضࡣ˵һȦ񻰡˧ǵ赸е赸ǩԼ湫˾£1ꡣȴû뵽̨ͬ࣬ƽʱݳ֮ٵġҵȻԵ˻Ծ˵һɶĵĻᡣ
ڵǵѽ
ǧ䲻
Ŷ
ϵ»ͱʤͣԸ
Ŷ
ӱ˻Դ
լ˯
MP3ŵ
ͿЬñ
ֵĳƱһһѽ
ŶŶ
ǿ̨߳һźڼп˱ģɫˡ
δѾ֪˭
˷ﴫɡЦĸʣRock֣ʹҵջԾ
̨µĹڶڿĦˡ
ܽһΪ֣ٲȻһͷСӵ
ϲ˿໥е֣Ľ趯ظıڶгٴмĿŵ顣ݴﵽ˰Ȼĸ߳
ڵǵѽ
ḻ
ǧ磬ѤʣȽƼɫ˲
Ŷǵ綼һװ
ŶŶ
֣Ľ
ԼStytleShow

һԼStytleShow

ǧ䲻
ֽЩCoolBoysʼм俿£Ҳ˰ġַطŵʱ˵˼лʣܸ˽ܵϦѧݣϣ֧ԼCoolBoysָ֧һࡣ
̨һƬ
ءŶһԼStytleShowܺCoolBoysơˣӡлĻ̨ЩŮվؿܺCoolBoysȥ
ֻܿ̾ʱΪŵ˿졣
´Ǻ󡣴Ҷ뿪λӷ׷ȥΪѧУ֪ͨΪ⵽ίǵ仯ԼԭͶƱȡʽг20ӺȫУ༶
ܣġǵίġ뿪ң޵˵
ʲôã˵ܲܺһ㡣ڿݳʱһؽӣ˵ʲôǰӮ˵ʲôǿġǰദʱûôСۡһӵĻû
Ҳ˵ˣǾ͵ĽˡЦߵˡ
᳤鲻Ӻ
һعظ˵㰡ˡ
ô㲻ϣҡ㿴˫ĿûгعĹߡ
ôˣĻڿܾ࣬ȵؿ
ûʲôȻܵӰ졣
Ҳ̫Դ˰ɡЦ˵װʲô֪漴˳֣ȥҰɡ
ֻҵĹߡΪʲôҪĻԵųĴԡ
һ˾һ֣򷴷ȥ
ܿʾͲӰôˣԴǼЩ䵭вõĸоȻǶǼĴ١

ǣллˡCoolBoysӵл
Сһڹ˾չ˻أӳ˵Ͷ֮гء
ֻ˵칫˾ˡ
ټֻʣһ
ιܣλ



ֻ洫Ļܵʱ
лл㣬֪ˡ
µ绰뿪ңԤķȥ

ְУ죨ʮߣ

ԿյλĪĵġ
ܣ㡣˺
Ŷ߳˽ҡ
һУˬŮߵǰƺʶ
𣿡Ůʵ
ǡʲôأ
硪㣬ڽѧ¥Ļ̳㡣˵硱ʱĪЩΡ
Ŷ֪ˣлл㡣ԭ
Ůɬߵˡ
һ·ϣܶôؼңʲô·ǵڲ˵
СоͻȻ鴤һ£ͣǽߣšôʹˡæӿڴóθҩֱȥʹ΢һЩоﻹЩʹܴϢһ£һ¾ͺá
ڻ̳߷ȥǻţѾͷôǸŮȥһʱˣҲ֪ûаѻѧǶڽɲ뱻˷֣Բ˸εĵط
ӵղŵĵ绰ܲɵصѾͷôôϧԼ壬θôˣܡҪȥںôģ֮ĸ硣
֦꣬һϢд棬ʼղ£ֱ΢ḧΪһ塣
ʱţȴûҪͨܵĺʱǰɫӰһĨӰرϤʶԵķ䣬˳·סӰڲ¿Ȼ
ͣת
Ȼ㡣߽
Įؿû˷ܡֻǰȴûעİ²˵ȥ
ˣ𣿡ʵ
һ˿Ȼƽ͵˵ˣûҡ
ҲӦõģ˭ǰһؾˡҲԼѰɣϾ費ߵʱһֱܡ
ҵ뿪ԭġ·˳Ļ˵ȥܣȻ㲻ϸҸ֮ĹϵǾĿ֪һС
ǼȻԭ򣬵Ϊʲôѻ˵װĵص4꣬һֱʹСûߣ֪µġҲΪܣбԹġ
ѾûˣһϲˡϾóҸġ
𣿡ߵ㲻ҵԭ򡣼ȻѾ꣬ΪʲôȥȻȱҡ
ע⵽̺ŭؿ·ʶɻ˳ָ
³ʱ쵽ˡһֱ˵Karlѵүı仯ɻү׽ˣŸոǰͺл̸ү̸ʱţһͻʱ쵽ˣòѣȻү
ɳϵǡ
ˡûKarl͵
ƺҦүԸ˺öࡣһֱߵKarlҲЩĥ͸ү˼
Ŀ·ȥܲ̾ΪʲôҸʱֳˡȴûа¸Լһֱ
ܣôôأܿԹ
˼Ӷѣôͷˡڳ
Ҳš
ܿܣʼݡ
ܣ·׻Ϊʲôҡ
ȻĻˣʲôʱ㶼˵ʲôеⶼ˳
͸ոհһ˵ʲôȻΪǰΪʲôߵʵ˵
㶼˵ܼǺ˳
ôˡòôķӦɣܻΪܴС֡
㲻֪ͻȻʧˣѾҡ
ôܣղŻһʶҵӣܻδ˵꣬ͱܾɥıֹסˡ
ҲңѾзˡʲô֪ҹԸǲ˼ҵĸܵġûڵ˸еİġ
뿪ԭΪʲôͲҲˡ
ҲգҲκιϵˡֵܱһνӡ
ܣؼҰɣᵣĵġҲ֪ܲӦּ˵͵㡣
ãһؼҡϵܾȻӦˡȴûܸܻؼҹȻοһǲҪΪ
ôһؼ㲻𣬸̸Ц˵
УҾ˫޳ɻأȻܻǿܻ˳һ˳Ȼɡ
磬ȥˡ
Ҹͬ·һȥɣ
Сıͬѧѵ
̳ӰѾȥǹµĻһأԵ˼ȡȴһʧӰȻ֮¡죬ʧĸо
ֻ뾲һԾ˸ƧĵطȴǵĶԻԸԼûʵȴǰԼط񶨣ȴǸı䲻ˡ
ȥһ⣬õȷǿ顭


9

˭˼һ

űƺϾԼļҡĲɵڴϣءŸշѧʱ龰
ôˣס뿪ҵĳ㡣
ûʲô˵ǰȥ
ǰӮҲҪһ㣬ҪܳЦ
ҺۣȻȥˡ
㵽ôˣ˭ˣ̬ܲܺһ㰡ܽס
Ҷ˭̬ôҪ˵ɣۿǰûпܡ
Ϊ֮һʱ򣬳ѾԶˡ
׷ʲô£˵ڶұԹ
뿪˷䡣
ұ
ܣȰĶŵȥɣ˵
ܳŷȥƺЩϤİ
үܻ̫ˡɩ˷ܵ˵
Ϊû뵽ô׾ʹӦˡ
ǷǱߡɩ¶ǵ顣
һӾ磬סڹ˾ŵıݣʱؼҡԺĻ˵ɡ¥
ǰܺò׻ؼˡɩҲΪܵĻˡ
ˣʲôһɩ˵ɩԺڱǰ㻹ǽС㣬Ȼܻ᲻ˡ֪Ļ鷳֪ΪܵĹϵ⹤ϣܸһ³νҲǶɩѣԸԲ𱰵ǺġҲϣ뿪ɡ
֪ˡȻܾԼ֣ϾǼҵӶˣܲء

ܲͨ˳ĵ绰
ãλİ
ҳ㡣
һ¡ű΢ĽŲ
һŲԽԽܵҲ
˼үӵ绰ԭӵ绰ˡ
Ŷٴʧ˵

磬㰡
ôȲ˰ܿЦ˵ֱڴϡ
ûС𣿡
һΪѵӡ
ʲô˵ɡ˵
ô죿⡣
ʲôô죿Ժؿ
ȻԸ֣˵ˡ·ס
΢һ£µ˵ôˣ
ô죿װʶ𣿡
磬ö˶˵ô˵Ҳ˵Ҳʶ𣿡
ԥҴп˻㱡ʹ˵νԼҲȷ
Ҳһƣû˵ʲô
ϣȷԼģûҲҪ˻һϲĳ㡣
뿪ĻþСҲ˵ûʼռλáݱѾԼıˡ

˭˼

ģ͸ױĲϣ㷴䡣
һԼѾڷˡǰԭѾؼˡ
ӣܳ͡
ܣؼ̫ˡɩ˵
û˵ʲôоɩĳĬ˵̣ллôҡ
˵ĵĻСôá
üͷһ壬̣Ҳ˵ܾ𣿡
һǽС㡣Ǽҹ
ҲŲͽܺˡִֵ˵
С㣬㲻ҪΪˡ
֮ǰǺúõô
ܣͱΪɩˡܴ¥
磬ôô磬찡㲻Ϣ𣿡
˭˵һҪ˯ҾͲ𴲰ܰˣƶӡ
һǲϰ̽С㰡ܾ˵
ɩΪѡ
ܣɲҪɩ
ܽ˿˵Ǻðɡ
ܣǰһصӡ
ʲô£ԶԶ˿ˡ
ҽпգҹְɣ
ۡţ̶˳ʲô
ְνذڰ֡
ôˡûйܵĻӦ¥ݡ
һǹֻôܸɬؿ
°ͣΪֹûһ绰֪Ҵ绰
ܣˣʲô㰡ߴٵѰѳԺ飬ûвߵ档
ŶˡӦ
ڸʻλϣܿܡȻźܼ򵥣Ǻɫ¿㣬ǺעĿ
磬˷ֲҪ𣿶ҪҪ˾һ¡
ǵģбҪôС𣿶ڵһ㶼װεĺһ㲻ᱻֵġ̫ܰ˱ϣ档
Ÿ磬˵ʵڵģֿ˺þáҴӸͺȥ
磬ͨкŮӹ֣ô㰡ܶڿЦ
ֻһЩַþߣŲ·Ҫ졣ܷЦ
磬һ˵ǰͷҪǱ˷ˣҿɲ㡣
ģҲ·ġ
ϳʼһֱֻʱʱעšûһͨ绰
ܣһ£Ұѳͣ
Ŷ
ڲݵϣڲ˳ֻ
ãĵ绰ѹػԺٲֻﴫŮ
ʧ̾˿㷢ʲô£ҲӦ˵һģô֪ʲô
ˣܵļ硣
Ŷ
ˣˡ

˭˼

磬ҪǱô죿СĵؿΧȺ
Ǿ͵ȷ˵ɡν߽ôš
ӭ١ӭСؽӴ
ܿ첽߿ˡ
ιûоøղǸī찡
ûаôˣ
û£ҲҶˡӭСæŹ
Ӱר߽˵ãҪʲô𣿡
Լȿǰ˵
ܱؿCD
߽ߣ磬ܲܿһ㡣
˶ĵطٴΪ
ȴ˵Ҫܶ
Ծϵȴ
רעؿŸæµıӰżǲڹϱ˷֣ķҪһǳĵ·ʹΪʲôҪǡ˵ԼϲƾԼϲְҵϾľ
ӣԼϲʲôأû⡣Ϊ˵ʲôֻҪҾˡ
С㡣ߵԱߣҸѳú˧Լؿϵơ
˼ҵĸ硣
ŶԲ𡣡ε߿ˡ
ǸıԼװȴôעⰡ
ȴһϤӰ
ֻɫͷмƮ˫Ƥӡһɫ廨ꡣ˵촽΢̡Цʶ
ȥôõʱ䣬ɼǵøҸŮˡ
û뵽ҲһȫˡȥĴͬˡִݻٸҸԼԼûԭί߸硣ֻǣ֪ڵ
磬ܰѹ
ôˣȤѡCD
㻹ǵá𣿡ԼԸ·סһıƺЩ仯Ҳֻ΢һ˲䡣
ʲô鶼ȥôˣҶˡ׵˵ȥˡܱ˵ȥµԼθԽԽﻹôԼǧˡ
ܰĹŻԭؿһۡ
ܰѲѡ˺ܾԸµ˵ԼȥǮٵĵطȡ
֣ǽȥˣܶ
žડϴ˵ϡ͸ĲԼʹһĻ
㣬ƺĪһἾôֹԼԡ
óֻţģ
ĳ㾹Ȼֻֻһ۾Ͱ˽ȥ
ȺԾ˿ӰôС
ܡܴܵعѾſˡװûƵ߹ȥ
ȥԵ㶫ɡûзܵı仯
ð
뿪һ˲䣬ûз

˭˼ģ

磬Ȼؼˡ
ųԵһأٵȻ
ˡܱߵ
ιܷĲ;׷˳ȥ
һ綼ĲɵģǷʲô˰ɣ
ûС
ƭңÿзµʱ⿴֪ˡʲô²ܸ˵
û°ǿ¶һЦݡܲøԼİɡ
Խû¾Խ£ʲô£
ܸ˵û£ֻܵ
ãϻȥ
ܲ˼˾¡ؼҰɡ
ûϵٴᡣԼȥˡ
ˣСһ㡣˵Ҵܵˡ
Щǲ˵ĺãҲû˻ᳰЦԼˡ
ò
㣬ȥȥأĵ˵
㡣Լ䵭ղιʱģӲҪҲ㡣ֻǣڣپÿһ㡣ҲԼôô룬˵԰ԭԼѡġ֪˽Լȴ绰ԼûнӣţԼûлء
ôûмܰĪʵ
ǰôûмҲʵ
Ҳ֪ǻлڲںҪǹʰɣ
ȵȡųߵˣκ½ݼҲ׷ȥ
˼Ҳ֪ĪǸ
ûϵҲڰҡҿԿ϶ϵѷ졣԰ŪôһЩǸӺ𣿡ųıӰ̰Ӳˡ

Ǹڲ֮ϣµĹܵӡȪɫƹҫ£м׸ߡһɫɴȹŮ衣Ȫˮڶʯϣġ
طǸҹǱ˴εĵط벻Ŷ̶̼죬һ˿˿ζɢ
Ȼ֪ʲôϵ㡣仰񻹼ǵã˵ôСѵֻѪ𣿲УһҪ˵

ֻصԭ㡣ܽ߬ȭͷ߽áճܵıӰ
ֻǼĪûзӰ
ܳȥûп㣿
һ
ĪЩ룬Ǿһô᲻֪
ҸղſǺһҪ˵֪𣿡
Ī̯̯ε˵֪
֪Ƶ
Ҿ͸㡣ָǰһɫҺ塣
ܺúŶ
ˣԼȥҰɡת߿
ôǲҺȰɡƵ˵û뵽ƽܻºȾƣǺЦʵ̼ܡ֪θһССĳͷɣ˭ƽô⣬һ׽ŪˡƱȣԼӡ
Ȼ
ܶû˵ϵľƱֻǸоġ˲ǣܰѿյľƱ棬ûһҺܰѱӷм䡣¶һĨÿĻȣһʼͲҰɡ
뿪ãϡΪԷһθҩ
Լϼĵ֪üһӦòҪ
ɫܴؼˡŸ˼֣ԵذθһƶѣôôأҲǳθҩ
ԽԽģѾΪθʹܾĥζܡĺ˰θڳ
ʹģѾ߲ˡ˵ϡΪĹ԰Ⱥ١
ǿʹûнгҲһ㡣鴤źսǺĶ˷ˡ
ʵ̫ˣʹټǿҲܲסܵԱˡθʹʹľˡôͷ࣬˵θʹ
ӳ
ԶԶľƳ˹԰ǵӰƣڵϣƺЩʡMichaelڴļүԥҪҪʹٺҲӶ⼸죬оүĲɣΪľͶôǣҶ
·׻еԵôẓ̇˼Ѿ˱𴦡ӰʼԺС֮ǰԼǲּеؿһ
ôMichaelȴ˾ûѡԽǸӴүͻԽʹ࣬ռͻԽԽǿڵүǰѾһˡ
㣬ǸˡָָǰڵϵľӰδȻٴοڣѳ˹ȥ

˭˼壩

类ִסоůȥ
㡣Щϲ
ͷ󺹵ܣʵǲθʹˣ
ԼĻܱסĲ˵һΪ㲻ˡҺ¡
ģҲᡣ㸧ͷ
ˡԶԶģ½ݼѶԻѵ
ĵ߿ˡ

ڻ𣿡
ܿˡ
ôһ˰
Ǻ͸һģ¾ˡ
ÿ㡣
ôң
һ𡣡ܱ˵߲쿴顣
㵭Ȼ˵żȻģӲҪ
˦֣˵ĵɣҿ˵Цġ
ڳԴװɣЦؿ
㲻Ҳڳ·׵Ĵ𣿡һ·׵֣鷢˱仯ܡ
ڽ·ҸѾûϵˡܰԼȫȫ˵˳
Ϊʲôÿй¶ô㲢֪ô֤ﻹİɣԳһЦûпı仯
ôô룬˵ҵ𣿡
ô㣬鲻ôġȵһ죬ָˣϣصߡôĻİɣ
Ʊ˵˰㣬Զԡ
ǣһϣߣʹһ죬ֻȫȫҡת
ˮע
ܱ˫Ŀ֪Գ㲻ƽ׿еϣаζֵľߡ
Բ𣬶Բ𡣡ĵźš

ԡңʹһ㱡ɴڡˮۣĹ
ַദԼҲװ˭ӣĿľˡԼֱһˣͬʱ˺ˡ
̣ղŵ绰˵ʲô
վڴڣꡣ
ү˵첻ˡ
ڴϻһεı顣ҪӰˡ
ˡϲ徻˵ֻҪ¾ˡ
ܣ˼̼¡Ҫˡ
ôꡣЩġ
ûϵġˡ̾뿪˷š
ԭžķӳĬˡ
㣬һڼҡܿQQˣ˻ᡣ
ҪҪ㰡һı顣
ܲһ㰡
ˣЦˡ
İУĻʽӳˡ
ѾˣֻҪô󽱾ˡ
ˣˡҰڴˡ
ֿ湻ϸġ
88
Ѱ˼ְֵһˣֻ˵ĸΪĹϵڹ⡣ְƺѧУУ
ʵҲһ֪
ܵÿյʱ䣬׼ô˯Ϭ۾иӰǡô꣬ʹûˣҲҪհɡ
˼磬߳ҡûڵ¶ȣܾر䡣Ӵ˸硣
һƿţҵķС棬ѹѹһƬܶţɡԼǰȥ꣬ебܵ·ϡմʪķ˿
ιѡҡʪӰӦһƬļž
ˣ֮ȰŪؼҰɣ
ǿڸķ¡¡硪ף
ô⡣ôҼſεأ
ˣôˡȰʪ·
ܴ󻬵Ƥʱӿһȣһ־ΥĸоĦϵɫ

°֤ɣͻȻѪ
ʲô˼·׿Ź龫ֵܡ
㿴ܰѻŵ·ǰԺҸոջġɫֻңϡɫֻ㣬ϡ
˵
԰ˡȥҰ˶ˡȲذ·Ļᡣ
ɫ·׵ϣɫܵҼϡ

ֻڣֻƺڵɡ

˭˼

ܰ˯º󣬷еۡǸողӡȥġ
ҴúǩˮͿĨ˺ϡ
ƺ̫ôֻһˡӡҲֻǰģģҲֻڲܺúõؿڸͥȴһɢŹϢˣη˼Ǵ绰Michaelɡ
ҵ·׵ֻȴûеˡˣ˵ɡԺػԼķ䡣
峿͵ܵϡɫϵ·䶯ӡۣȴһʹ
ۣȴϲűİ´Լϴ˯¡
ǽϹһĿƬܣ
䡪
ζӳ,ڹ﷭ڵ
ΧΧСǹĺɰ͸ɢˡ
Ѻɰʢݣȥ
ˡܿ¥ݿվŵ·ס
ô⣿
赹Ҽſڡܽ͵ֻûˡʱ⡣
Ŷûкܾȡ
ͰɡθڵĻԲóԡϾôͨͰɡ
ûϵûϵֱ
ˣûôεҼſڰԶ
ôһ˵·׻Լһ˾һ£Ͱߵ˶֧ˡһߵһǰóʱоһΣˡ
ҿ㻹ǽı߰ɣһʲô⡣Michael϶ἱġʶ˵˳
ڿƺӡҺôһ
ǰС߶кü˱㡣ܲˣȴ㾡ľְԣʹֻģȴвȱٵһ֡ذǰ˵˳ûϵ·ʹ顣
ǵһ㲻Сıײһ,һ顣Ӳ˵Լûб,Ҫ𷣡룬ĺÿŰôôĵıڰ
ǰһôˣ·׳ܻûвʱ̽Ļ
ǰţӦһᣬΪ룬зȵ
ˣĵΪû֧˵ϣƹƹҵס͡
̧ͷȴһŷŴЩŭ
ȻʶΪʲôҪأʶమΪʲô֪֪ǰҺ㾿ʲô£ԵüΪˣʧ䣬ɬ
Ҵûһعȥļ䣬Ϊ˵ǲҪÿ춼ظͬζֱ㣬ҵļǱôҪƴ뿿ԼȴƬΡ˿̵ܽűߣ߹ݡ߿ࡣ
ҡܱȥѾȥˣҪˡɻûа취˵ڡ
Ҳһжע˵ģѾûа취ٻصȥΪʱڱ䣬ÿ˵Ҳڷ仯ȻѾصˣǾ˴ǰɣ
·ƿ˴ǰѾˡڳ˰ɡڵҵ˿̾Ȼŷŭ
㡪еȻת䡣
ȥ벻ڣ㻹ǿҵġȻĿ⡣ܵ͵һΪһֲõĸо
ѾѧУܻ᲻
ȥ벻ڣ㻹ǿҵġ˵˼ᶨƾʲô¶ɵó
ֲս˲ϵЩĻᷢʲô¡
Ӧ뿪ˣϵʱΪҪѧһѾ绰Michaelˡ
Լôһֱƴ˦˦ͷרΡûˡҪҪȥ
ѧ
飬ȥ̽ɣ
ðҲûʲô¡
ˣʶļңͻȻ뵽⡣
ôһ˵ܺ뵽⡣֪Ϊûȥҡ
ˣһΣһ֪ܳελȥ
˵ˣȻǵȥɡζ½ݼ˵
ߵߡ
Σ֪ļ𣿡
ȥǵȻҲҪȥһȥɡԴܸ㽻,ܺͻҲǰˣΪѧǼ²ˡ

˭˼ߣ

⳵
ݼѣôȥ᲻Ǹһٰλл
˵ʲôôȥ˻ءһش
ֻҪһ͹ˣǶġδӸʻλתͷ
˵ʲôƶӿΣĶ䣬˵һ㡣ܾ
Ҳ˵ˣҲ˵ˡκܲŷſ֡
ƺһһʱ䣬ܾ͸̸
ΣǸôʶģ
ǴСѧжһģû뵽˸ҲһġͽֵԵְ˵ر롣
ǲͬ򰡣¶˼
˵Ǻ
ˣˣҲ˵ˡܿǸʹסˡ
˾пؿˡ
ǵģΣͲῪܳǰܱԹš
ҲῪƽʱ˾͵ġλεҲʵˡ
㾹ȻῪ̫˰ɣ¶Ϊ𾪵ı顣
˾;ˣô鷳Ǯ˼ҵү
ؼ١
ˣˡ˵
ܿǰһı۴αȡ
оķӶడܶš
ǱڲҲǲġ½ݼѽ͵
ܿо
ܣˡ麰
ŶӦ׷ȥ
˵ĽŲֹͣˡ
ˡ
شҶġ㵽
Ȩ㡣β
һ£ںү̸
ܿһӶˣļ
ΣĳͰҲѧܵӳ
ǲǸѧˡ
˵˭أ˻εӡ
˵Լ𣿡ҿŻεɵЦ

⺢ӣúõĴʲô簡ƽ۵ؿֱŤĶӡ˵ѣƢô
֣˵ʲôҾҪһ𡣴СҶûΥ㣬ǲġһӡ
ҲǽʱרעѧϰҪ̸ʲôڷôƢ𣿡ƽһյ̬ȣһЩҲ˰ȨĽ飬׽㡣
ĸ㲻㵽ڵʲôҸһŮڽбҪô𣿡
ڴϵˮĳ㣬ƽ̾˿ǲԼҪ̫ϸŻʹԸôƫ
֮Ҳ̸ֻҪרĸˡһҵҾ㵽⡣ƽͨ뺡
ô룬Ҷġ뿪㲻˵ҼһŮ𣬲Ҹ𣿼Ȼ㲻̸ͱˡ㲻ΪɼԼļ⡣
ƽֹסŲֻعͷ¡
ҿһ¡ûƾʲôסӣٿƽ
㡪ſˡȨ߽ڳƽ˵˼䡣
ҾͲٶ˵ˣ֮ҲıԼ㣬ȳȥˡ
û˵ʲô
ǵһôְ֡
֨ѽһδ򿪡
㣬ˡѰɡǻε
̽Դ
Ρ½ݼѡ黹ܡ
ڴϡû˵ʲô۾ȴһգգؿܡ
һû͸оþúþá
񿴳ʲôߡΰվſڵǰܶ˵οһ°ɡ
ܿų㣬û˵ðŴＷúõġôᷢհ
ϴðˡֻ磬Ƕģ岻Ͼ仰
㣬ôֻܰǺôҲǹ˰죬ɧӡһĻͺ
ҾллҵĹˡ˿̵ķŻЦһҲûиղŽŵա
Ҫɣܹĵʵ
Ͳѹˡ
㣬ʲôʱô˵ﰡοȡЦ
Ҫ˭ֱ˵˳Ҷ֪⻰˼ǡ
鷿
Ȩ㽻ǸŮӽǲҲˣƽʵ
Ȩһԥӡ
ƽı飬ȥйȻ˵˷㣬Ǿʹ֡
үⲻðɣҪү
ȥйֱһߡ
ȨӲͷƤ㷿ȥ
㣬ʵ
¥ұߵһ䡣
뿪˷䡣

˭˼ˣ

㣬УĻʽˡϧûвμӡڴ̾
ĵ᲻粻ȥ㵹еؿƻһҲˡ
˵ôô
ֻϺꡣϣ̸ҳ
ʹ
ûСֻ鲻ôѣô֪ô׾͸ðˡԼû뵽ʱͲˡ
˵ôôγſڿȥ
ȥһ¡˵ϲʱҲ̫˰ɡ˵žҪܰ
ȥһºˣʣµĵιɡǵһζŮô档
ϣĽŵղиӶ˵үҪүǷİְ𡣻ΪʲôأҲ̫ͻȻˡ
С㣬ȽȥɡȨ˵
Ŷ÷š
֣ôôϤٶʲôŶ롣
壡δ̤ţȾ
ܡƽ΢Цԡղڳȥʱס˰ȨǸŮʲô֡ĻشЩԾܻ
ԭ㡣Ƚ¿Է,ҲֱŤˡ뵱ְֵʧܣӵ
Ŷܹţ˶ϡ
ԭǷİְ֣ҺóԾôû뵽أ
Ҳһû뵽ڽŮ㡣
˺
Ȩ߹νס
ȨûпһŮ֪ȨǷʶܡ
˵Ҳףүˡ鷿ҲڶԻʾܿˡ
Ŷ롣
㣬ˡλŻŵس嵽ǰ
ôˣȥ
ŲáȨ˵ְֽܱе鷿ȥˡһ̣ѽװγˡ
Ϻ꣬˵ʲôҾԲŹġ
ƾɫϣеظŴءʱϡϡѻСĽֵӳš
ټһǰڵ
пճ档ƽ롣
ҶԼҵķ뿪
ոҲһܵ鷿ʱ򣬼һ
һЦؿҲ±çֻ˵˾䣬պСƽԼδк뷿䣬ͻһ졪
ôһ£˺Ϥӡ
㣬û뵽İְ֡
塣
֪ף˵ҰְǺѣʶְ֡أ˵Űѳƽλ˳§ĸ첲ߵǰ
ְ֣ûʲôɣֱ˳
⺢ӣְϲˡ
Ҿ֪ˡܿڳƽļϡ
㿴ˣôǿȥŮ
Ȼ˵¡
˵ҹܲˣǰôôɡͬҪƽЦ߿ˡ
ְ˵ʲôô̬תô졣
Itssecret㡣ܳ˸
ֱڣҲ̸ְ֪ܸʲôô˵ٿԺһ𣬳ҲԹˡ
ڽֵϣȺԼߴҴ߹֪ΪΣЩ顣ÿ˵ǳʵģϵܿæµӰ
һ˹˹γͣԼߡӳ߳һͷ׵ˣվǰ˵С㣬ү㡣ܸܲһˡ

˭˼ţ

һ㿪𣿡·׷ܴľ
ġչЦա
ǲ˰ɡҿղſ޵úġ
ܿԭΪԼĲص
ˣлл㡣ϸؿǰꡣÿ
ʲô֣ʵϲһ
·ףԽס
ף֪ΪʲôһҺܿġɬ˵
ҲǡСҾҪĸָĽ̳ѧϰһҲûСںò׿Եõɣþöûôˡ֪ߵ˳˵ô˧ô֪ǽзӭֻǿǵļѡ
ʵҲһΪǡͬѧֺҡȻǵһμ棬˫˼ɵؽԼķո֪˶Է
үûؼˡһǱڵ˹
ˡ
ؿųʻԶټ𣿡
ôƭҡ˵һӣΪʲôҪߡͲ𣿡ڷɻƴס·ס
ҪعˣԲ𡣡·׵Ǹ⡣
ΪʲôһͣΪʲôҪع
Բ𡣡
ҲҪĵǸƭӣ˵һҡ
ɿ֡Լݲ뿪ûиκɡ
һӶԭġܴš
ž
·״˯
ξƺʵеŮƺġΪʲôԸ⿴ǸŮ
ǣţ¡
ԭʶ뿪ġ
˺γ,ȴ֪·ľͷͨη
ү鷿Michael鷿ķơ
ţ򿪡
ˡ·״Ӱ칫վ
û˰ɣ
û¡
ʲô𣿡̬ܵȴһգȲĮҲº֮͡Ϊһж˵ףʹȥ죬ǻԼ
ûлش⡣˵ɡ
˰Բεɳϡ
Ҫ𣿡
ˡʲô£
·˺ܴľġȥ۷ʲô£ڵҪ
֪Ϊʲô뿪ң֪Ĺȥ
ôֱ˵˵˳Ϊִأ
Ѿȥôˣôܼǵôأ㣬ȫûӡˡôܣȥĵεβô׾ͻġֻڱҪĽˡ
ḡ̬·Щʹ֪ƾԵõκεĶȴΩ˿á
ʲôôңôĻǵػرңǲʲô˺£ǰǸ߸ϵӣһ±ˡ
ʲôûɵɵִ㣬ĸԸΪԸʶ䣬ʲôûҡ
Ϊʲô㲻ҡΪ˰ҵӰӲŸ𣿡ĻԽԽԵļᣬӰܵࡣԴֺԽԽͿʼ֮ǻԼҲϣ˭һһʼ·׾Ͳó֣÷ߡôһвҪı䣬ôٴڶأ
Ϊϲźһġܾ̬·ﱧеһ˿ϣȫʧΪֻҪǿԻתġ̫ˡǲռ
ҲԼҸЦʵӦøл㣬Ϊ㣬ӵȫµҸû㣬ҲԿĵΪûӶʹˡܺض˵˳
ڸллķ֡
ܣǲܷġ
˵ʲôҲûˡǰѡ뿪ҵʱ֮ѾˡʹΪʧ˲ûϵңܿﲢҪڷɻѾҡʵʵҲˡпŻ뿪ģҲΪʧûϵҲǲܡֻڣ˵ٶҲûãϵһɶҪٱϣ
ôһҸ𣿡·ʵ
ܳԾûѿڶԥһᡣӦҸѽҸһе֡Ϊʲôܹϵ˵ҸԼҲʮ־ȡ
ҲԲңûȨҲ㡱
㣬ܾһٴΣһǲ
ĸֺܶ
ȻҸ
׼뿪·һǰ棬סȥ·

˭˼ʮ

Ʈ
λɵ
¥
ɼ
εϢ
Ϣؾֹڿ
ҸԶ
һ˿߼
ƾ
һ޷
ĬĬ
εҡͷ
Ө
ûѪʹ
Ȱ
Ц


ǰˣ·׵ʹļ䣬ֻǰ̹ĵİǣѵѾû
Ҳţ㾹Ȼµȥˣ·ЦŹȥԼİĨģǲѵġ
ѾеİôҪκǣˡ
죬ڿޣģʹǿסʹ·ǰһ
ֽ԰ף겡ˡ
šìܵ
ûκθ顣
ʼûпһۣѵôԼ
һסֱۣõɫĺۼ
Ūˣ̧ͷ˿̷ŭô񲻻˿ֲ֮ǰĺ޸顣
·ûзſָǶУ͸Ѫ죬˻˻ɢڿеͽ
ܣѵôǰиȫװİɣǵαҪҰ㣬ôʧȥԺлǻ㡣֪ȥǲǰȥԼܰܰʹֻܻȥһ䣬ʱôҸʱô㡣
һԣ꾣ܵġѪк
˵ˣ˵ˣƴҡͷ
ˮۿ˵ĶûԼ˺֮ؽƿͷβĴһҵˣΪʲôҪԼĲҴءҸģûԼҸ
ҡܺ޸˵ҪκϣҲóܵ˺ˡ
·һ
ҡͬĻһδô˵˿ڡ򵥵־ͿԽһκ˱ѡ
ּЩʹȴĵײȥ
Ұؽ§סָϸĮؽȥաֱ
ͻȻľٶסˣԵƿ˭֪ȴ§Լʹ
ȫʹǵ˷񣬾һ̰Ķħ
ܺģҧȥ
Ѫ˳ʺŻ
֪ڸʲô𣿡ŭ·ףΪʲô
ô㻳ɣһЦֲ˲ǵѪ
ҳ˺㣬Ѿܵ˳ͷʹѵ𣿡΢ƽϣƽذѻ˵ꡣ
Ļûһ˿顣
žѪָӡӡ·ϣۣŰؿܡ
ıһ޸Ķħĺܿ
Ӧֻ֣ʹ࣬Ժƺڸ·ףŷҸ
κ˷ԸԼһӣҲҪصԼߣ벻ˡǰҲǣǡ
ôҾһħһ᲻ֶεصõҪһУ·˵
ܻڵʲôĳڵѾڹԼĸˡ
Ҫ˺ңһʧҡ˵ֻ𣬴һʱĳšܰ˽ͨ
ιܣ𣿡ǵһͷ
Ѿˣ˵ʾõġ
£һġ

΢΢Ц
ͨ
ɣ·Գ˵
ȻѾֺ֪αʣ䵭˵
Ȼ棬һ¶Ҹ΢Цеض˵ĮضԼ
⣬ģڸһõĶ
ȻҪҵľ顣Ϊ˵õ㣬ԼȻ
㻹֪ĻϣȫҵҸ˷ţûһ˿˰ɡ
·ľȻվţҸ˭ȫأ
Ӵ⿴ܵıӰһɺ⡣ͨĵ绰ҪҰһ¡
ܣһ죬㻹صߵġ


10

԰ȴ(һ)

ܣΪôҸ㣬㲻״뿪ġɷ·׺ݺݵܰĲӡ
,Ǻ޵պԽԽ,ɼ
,ԽԽϡ.֡ʹǶѪĺۼȴʼղ֡
ƴĴ΢Ϣ֡
ҾԲֵġҵߡǰ·һĶħֻΪѪ
ǲ뿪ģһӶҪߡ
۾ܿԽԽģѿ·ĿòֻĴЦ
ԣֹͣŬۣȴһûС֣ش¡
֡
ۣϤķ䡣ٵĺƽ˲ڶϵĺˮ
ԭǸΰȻѾˣеľ
ΪʲôһΣܲסҲʲôһʼµһ졣
С£첻ˡܶ˾˵

㣬ѧˡðЩ?ԶԶͿλϵĳ㡣
Ѿûˡ
Ϻ˵Щʲô
ǺǣЦ㣬ҲǵģϺأһŵĴʡ
Ҳϰˡνذڰ֡
绹Сû뵽ʶֻϺꡣ˵ǲעԵְ󲡳ͿʼˣƤӡ
ƽ˵ְһϸˣôأ˺еġ
˭֪أ
̸ָֻ֮գ죬ܱϧڡ
㣬ô滹ںСʱ򣬶Ҳûӡ
ӣڹæſӰչһӰչͻعˡ
ˣѧȥԷǻġ˵
һôؼҳԷĸ˵𣿡ΪֹѺüγȥ
ڵĸĸ˭ԼСô˵ˡ
ŶǵһؼŶ
ģ˷Ӱߵġ
˵ʲôܰһۡ

ƿţз߹д
ʼλ
5λδ
СѿڶϾ뿪Ѿþˡ
ܰþòˡ
Է𣿡

˾ʹк
ܣʶ𣿡ʵ
򹤵ʱʶġܴ
Ǿɡ
òͺ
ˣѧĽƷʲô
˵ûɡֳѿǵģҲǴ󽱰˭ҪɵĶ
ҪҪѻǰĲ˶˹
㡪
ҷ鲻ʵ
ô1˺ͬʱ˵˳
ܵĲϴЦ

ȥɡ
߽šָ֣оʲôܾر졣вĸоʲô
㣬ܺס
ôˣ
û£ҡҡͷ
ǿȥɡ
ܾһҪʧȥһеĸо

԰ȴ()

ֵľư
λõ޺ɫ̨,ֲЪ,ӵ,ƵĿ,谵Ĺ,ڿ,һưɸ.ǰ,ߵط߰ƿơ,ȻЩȵġ
Ʊ,͹,ظĿˣĵѵˣѾȵúܶˣҪ𣿡
ûɼȾơ
ε̾˿Ǹ˰ɣƿʰɾкȥˡ谵ĵƹ£û⵽˭Ϥס
Ҷڿ񻶣·һĵطֻΪ˻ÿ֡顱һűһŮ߿ˣֵڸǶҷ׷׳ſڿȥǺڰеǳããȺһ۾ܷ΢ĵƹ⣬ҿһž޵ţѰϤӰ̨Աס͵˵С㣬ʾ֤ΪӪҵԾưɣֹδ˽룬ǰһܸܽûĹߣֻҵǸԱȴסˣƺǱסˡ
ڰѹţŵζʹ죬ܻͷ֪ôˣղBen绰˵ڹ鷳,Ϊʲô?רǳ?ҲĵӾ,Ϊʲô?û뵽ư.Ϊʲô˾ҪͻȻѩ,ȻȦˣ֪ѩءζʲô
ڲҪѰӰ߽ſϵǷֻʱذѾƵǣƻҺ˳òŹۡЩ鴤⻹Ǹ߸ϵĸеơƶҡ硭硣ֻɵɵЦţѾƿȡ
ٺˣܰѾƿ˦ˣðɫĭ޿κΣʶģܿԼļϣǹܱ˷ˡߣסλ˻ûǮ?ԼĿڴߵôæûǮ
˼˵˴Ǯ鷳һֽ𣿡ֽʵݸֽдԼֺ͵绰ҵĵ绰м£ǮҸٸҴߵ
ֽܣֺ˵뿪ˡ
ڴϺ˯ĸ磬ܰBenĵ绰

תʳɵ̸ֻһĨŮӰص롣
Ben壬ΪʲôΪʲôͻȻ˾ôö˶˵ŮͲסӵ
Ben̾˿Ҳ㲻˵ܵҵܳɹˣ˾Ӧص࣬ûҪѩء
ǵãǹ˾ϲʿ¸ġûκɣ򵥵ؾ˵˾ʱѩءĵ׷ʱǸֻ˵˾䣺Ƕ³˰ɡף˱ˡ֪һֱڹ˾Ķ³Ѿڽǰعˡ֪ϢȴһԱ䣬֣һ֪˾¼û֪¡еϢͨ鴫ġ
һ취û𣿡õſȣ¶Ĳ
취һֻ첻οأ
ʲô취ʲôҪһԡ
Ȼǹ˾³ģҵһɻءBen˵˳
Ǿ
Benҡҡͷ˾¸û˼³ҲĻᡣһȥ³칫ҵʱ򣬻˶ӡſڵЩڽסˣӲ˵³κȥոûм
Ben嶼𣿡ܵǱȸղŵͳˡ
ܼǸصĶ³ͺˡBen˵˾䡣
ԺУͻȻһһ˵Ӱ΢Ц˲ëȻ֣һ¡
Ī

԰ȴ()

ֻл˴̫Ҵ,γ
֬ᣬʱأˮ
·ԡۣ˫ֵϿŵĻܵƬ㶡Ҫϧκδ۵ذԼߣȥµĵ·ߣһжֻΪҪõ
һжͽ͵ġһλ߹󰵺ɫװ˰һŷ˽ɫϡΪǰMichael
˼壬һĻҡ
ΪҲ֪𣿴һʼȥУӦܵİɣһ˫۾·԰һﶼ͸
㡣Michael˼ؿԼȻһԼôˣǳǰ³ֵö³ε飬ԼֻҪȥͻ֪ġ
ҲˣŸʮͷǰе˿־塣
ôΪүá
ʹ֪ĺ
ԡ
Michaelǲ㾡ľְķϣҿԸһҸ档ӦһүõĶǲ͸˵ġʹôҲն顣
karlҲףҲھĵΪүΪʲôܿʹأ
ŶȤһüë˵ҡϧҸ㲻һ
Ҳû˵˽ж෴ģҾԻүÿһ£ҲԽְ𡣡
ѵͲΪ꿼һ𣿡
˵Ϊү룬ǡǡΥүʹˡ
û뵽ƽʱޱ˾ȻǸ˸Īģѹǰ³Ҳòˡ
룬MichaelҲ˰ɡȥɢɢİɣkarlŷݵMichaelǰ
MichaelȻ˻˼
㡣Ҫkarlڶߵ˼䣬޷ܾ
ƿҵţkarl̾˿Ҫˡ
˯û뵽үȻôˡʱŰڶ³һ̣ѾЧҶ³һˡүκҪ
ſϵ·׶˶ӡ
karlͷϵүǸ߹ûκ¿ԴҶֻǿһ棬˭֪򶨵ıأ
karlҪ뿪ͣס˽Ų
裬ҪߣҪ
˵߽鴤ıԵʮֿ־塣
˭ܷϣһʮڿԼĿȫǵʬʱľ֡˵һӶ˰ɡ
ڴϣοؿšүˣĶ³һ߳ơҲѶ³Ҫүи
İүҪһõġ
ȥ,Ӧþ,,ǧַ˵
ͩҶƬһأ˯һҹͷԱ˺ܶࡣ
ߡ
үĶ³һº£֪karlŶ³һг̡
ֱӻؾûһԥҲĺҲᱻ˾ӵɡ

ֻҪհǡǸûҪС˾ΪҲ֪Ǵ⡣
ǡ
karl뵽Ҳֻ㲻ʱ򣬲Ż¶һɡ

԰ȴ()

ĳ߼Ƶ
͵Ļ͵ƮƵꡣҸ߼ʿľƵ꣬콫ΪӭһλĳҶŻķװϯʢľ硣ỹûʽʼҶڻ̸ţϣһȡùϵĺ
ſһбڣСĵܡܵı»ж˽
Ӵϰ壬þòһͷмͲϰк
ŶŰ˾ôǸͬҲЦеػʺ
ɣ
˵ոո˾ǩ˺Լǹϲ
ϰĹ˾ҲӪĺܺ𣿡
˰ش̽ĶԷϢǽĺѣҲⲻˣЩ˼
磬ߡҹľƵͥ԰ƺһƮաӰƺļƵĽӰۼһϡ
³ȥ𣿡karlʵ
ȽȥкɣʼͶעڵϡ밵Ӱ
ǡkarl뿪ˡ
ӼӣôأʱֵŮʵһǳ³ȣһҦмǸ붭³ǧӡһɫмߵĺư۵ĲϹźü׺ĺӡһ𣬸ڲͬ
㲻ΪʲôҪҲμɶԡĶЩ۵˰νʼ磬
˶࣬ƯŮĶһģֻɫӱϣѽ̸š
Ӽӣ˵۹δҲ̫˰ɣ
ΪҲ֪ڴʲô,ֻ̾˿
Ӽӣûϵ𣿡ʵ
ģҵѣҴ˲˵ʲôֻҪ浽ˡǵļ硣
ڸҰɣǽȥɡ˵
Ÿʲôȥ³ȴߴٵ
쿴ǱߡָԶķ,һգգؿ档
ʲôӲͷ˳ֿȥ
ҹӹɫֻıӰȴ˲ʱסˡһ欣͸Ÿ߹ֻǿ̾Ǹʲôˡ
ľȻվ磬˿͸ء˭ҲԸŵաμɶԵģǸŸĸģǡӲȥ˽ȴ͸ᣬ˲׽
ȴԶԶĵط߹һ,˵Щʲôعؾӡи̾˸߹˲µˡ
΢΢˲أľڿǺҹȴԶԶؾܰ信мֱıӰʧͥԺͷ

԰ȴ()

³óȥкˡһķ޳İɫװ˵
еľƱ·״karlݹסֻҪȴĵˡ
᳡ĵɲʱҶԼͬس̨ϣἴʼ
ͻȻɫĵƹ˺װϣõĻͲٲȻ˵ӡ
Ladiesandgentlemen,welcometoparty.Ϊӭ·׵ݣ˿ͽ˾ӢҶ֪ɶϹ˾ڵĶ»Ϊӭ³ĵģڳĶϵҵʿϣܹܶȹҹ
ɶڿʼҾ񻶡ƹٴδ򿪣ֱֺһƬ
֣ǻӭ³ɶôûпǸ³أֵţҪǸʲôһؾĺ롣
ϰ㻹֪Ǹ³͵׳ġ˵ھɶֻûзְˡϰ˵
Ŀʵûм𣿡
ûСҵǺܺ棬ǸôķΪμɶԻлһ棬̸һ¹¡ǰһ˰ϰ̾˿
û뵽ؾôĺ㲻ϰЩԹ
ס塣˹
ӼӣþòˡϰͰЦԽԽƯ˰
壬ȡЦˡƲƲ죬ȴʮֵ⡣
Զ·ˮʯϡʢѾƵĲƱԶԶسƹ⴦ţùźĹؽһֲֻڿ㶵һ²ؼӡⲻ֪ж˺һ档
ʶţǲͻȻĿ̽ѯƫƧĽ䡣ڵƹ£Ǹؿ׵ûһ覴ãԿ̵ʮֱ¡޳ļʹװҲһ㲻ʧɫӸĶˡ
ף֪˭𣿡ѯŹϢӵָȥһ˲סˡǸȴ塣
û˵ĸϰĹӡôӼ㿴ˡӵ϶ʱ˼ơĿһؿ
ô죬ҪҪȥкԥţ֪ô졣ͻȻ䷢̨߹ȥˡţظȥԶߣǰЩӵزҿ
ã㲻ôȥӿߵϣ˵źƽĻ
·˵˵
Щεסˡ
ʲôְܽҲǸŸĸ𣿡
Σ·ת˹ֻ֣ǡ
ĻӾ͸󵨵ظ죬ֻ˵ļ˵ýζʱ򣬷һ£ȴڿ档
˳ſȥӿһиŮǽòŹۡô͵͵ȥб˵žҪߡ
ˣȽȥɣ·ס֣ǣߡ
ܣ벻ȲҡȴȫȻûע⵽ǸŮɬ顣

԰ȴ()

,˲ýϱ˿Ū˵ʹ.ܳ,ŴӺŽȥ
ɶڽУݱ͵͵ؿ·ף߰Ļˣվһֺǿűǣס֣е㡣
һӰû뵽ַʽѵΪ˸ǲһеҲ֮ĽֻΪ˵õʹҲνпԵõĳ롣
ӵֳ鶯һ£·߻иŮˡ̷ſ֣ĮȻkarlߵ˼䡣karl߿ˡ
Ӷ̬еʧòл˵ȴԳ߿ˡ
ɨ᳡ܲûзǴ·׽֣ôҪѻ˵Ը粻ƽôܹøв
һƣװǲμɶԵˡ·ȴ＾ڣЩ䡣ܴżۺɫĳëףһɫļϥȹΧûĸμ˻ᴩ·ɡ
û˲飬һǻһעܡ
Now,it&rsquo;s a enjoy time.ղŵЦе߳Dancing timeλԺԼǵİ¶ȹõʱ䡣漴СƮ𣬴Ҷ׷ѡ飬ʼ֡
˵һԵĹϯϡ
㿴ǸŮһŮָ˵ÿ㡣
ǣҲʲôϣװʲô
˵ԴжܵĳĿǼ֮ɡ
һŮһŮĶ˵˼䣬һŮԹһĨЦ֣ǰ죬˭ҲûȥǸŮʲô
һУϻعͷֻǾȵؿԸоոһѣŻ⸱ǱڵϣľƱˣҺȫ˵ϣмλմ·ϡǣȻѺüľƱܶˡ
Ƿ׷ֹͣ貽ΪԶľŵˡҺ壬ĭǽƬ,͸Ű׻λεĹ.ҶֵŮ,Ҳ˶ͳ̧ܲͷڵһܶԼôôСġ
ҵŮ˲ٵĺ䶯ȺͻȻһ
ܵ΢һ
óһٲȻǸǷʵˣ
·߽ܣ߶£ǰʪͷŽᱧ
·ףȻľٶϣغ
·סһ֣ҶͷӶػѯš˭֪·׾ǽɶԵǣϹ˾Ķ³ȫߵǼҹ˾Ĺߡȴû뵽һ
ﲻ̾벻һ󱲾ܾǹ˾ĺݺ̳ϽҲǰ¡Ҷڶ˵Ĳ˼С
·ף΢ε˵ӺıϢʡ
·ȴʲôûһżȶĿĵȥkarlѾſڣΪǿšڴϣ¹óһڴϡϡ
ûϵ·˵ܸпʶǸ·
Ǹܺεߵ·ǰ
·΢һ

԰ȴ()

ۺɫ޳ȳ,ǰĺͻأʾ,ۺɫɴ˿Ʈ.ǲβĵױͼΡЩ糺죬ƺе㺦ߡ·һ˲۷߹ȥķ˿ߡ
УķнɢٲͷʧȥɵƮ
ֱۻֱϡ
߰ɡӰѾԶȥֻǵѬյ㻹Ʈ硣
¥ϣ߸Ьڹ⻬ĴʯϷ⿩ЩΪõҲΪôƽߡ
꣬ĺԵ߸˵һܵЩǿ˸ܴЦΪʲôÿζԼֵʱذҸߡûע⵽ܸӶ飬žš˭Ҳûпڡ
ϵỹڼֻǳֵһ̡ѾûȤĿʶ̽ȥͬһ򣬲гĶǴ˿̵Ĳɡ
߹Ȼ侲
ޣˣിࡣ
һƺŵزޡ·ŵָ֣ܽĴ滺ֽ࣬ǶרΪǶڵ̨
ܵͷһߵס۾˿˿ʲô·ؿķӦһԵõЦĴߡ
ѾܿԶڽ̸·ףһֱҲ˵¡΢ЦŸ죬ΪǼ˴ǰ·סԷҧҧԼôһӡ
á߽ܣܳڣһֱںŮ˭Ȼ˲ߣȻô⡣пϧ飬ڿҲʱ䵭÷·Էûǰ
Ӷ棬档
áû뵽˻к
𣿡ָ·ʵ
ܿ˿·ף˵ǡ
𣿡ԵеԾǼȻŮϵȴٲȻһԡ
㡪ܿϸϸشĻܲп崿ŮôļơµûҪĻشǡǡ´˿Ϊаɣ
쵽ԼԽĽ̸Ӳ˼ЦЦûʲôֻǺܾûһ𡣡˵⻰ʱ·ף¶̰顣
ϲҰᡣ֪Ϊʲôܱĳô뷨·׿ϲôͻõѡǷǹһ˵ô׸ı䡣
ʼδ𣿡
ܵ˵ͷܲȤҪˡȴں£Եزһٻɫġ֭ȥ
ء۾ӲŰҺ嶼˽ȥǾƣžƱǱ֭ȻǼβơ
ʶθӦûʲô󰭣ܰοԼ
·ȭͷ¶Ц̸𣿡
·û˵ʲôֱֱؿע⵽߻һͬעŮ
һ£Ҹʶѡ΢һȳȥһ¡˵ܾȥ֣ȴһסܻعͷɫŭ
֣ۡһ·ϣܱ߽бָǣǴס˰㣬ûгһ϶ס߶˵ɫ
ۣſʹʹᣬĺʹ
߿ţܱص˴ϡ
Ժ֣һԵ·ףСĵʵԲû뵽
ǸŮƸҰɣܷ˶ĻͻɲͿԴ뿪ˣ
·׾ƣ޴ؿģҲ˺ˡ
ܣҵˣĲ֪ôǷ˻ǻأܺʱ˵ĻͻȻ仰ڻδؼҵĸ硣
㰮ͲһֱˡҲúҸ𣿡ܵͷ˵ջĻ
š·׻ĻܣƺԼĿġ֪ġĻӦ֪ʲô
̷ӳȻ㣡

԰ȴ()

ΪʲôҪѸͨ涼Ƹˣ絽ﲻУδ·׿ڣѾ嵽·ǰ棬˫ϡ
·ƽ˵ǲӦɱʱȽϺأ
˵õã㹫˾ģϰ壬ͲмĻɣдЩϷʣƺڳЦһְλֻǸ衣
ȷ֪ҹ˾Ļ˵˲࣬οأʣҲûطɣҲԸһжġ
ûд֪Ҫҡ㾡ܳˣҪѸǣ
㣬ʹĥɡνʼ磬¶һĨмЦ
·ףûиҸᣬĨɱһǵǰ;ߣԵˡ
أûи֪ȥĻɣ·׷ʵڹȥʶңΪʲôҪ֮ĹϵȲ˦ͶһеĻ·׷ʵ
ûϵ·˵޴ӷĻѾ˵ˣǳʲôԭ֮Ѿˡѹ
ƾʲôҵ뷨ΪһԵľ𣿡
ǣ뷨㵱һ仰˵ؾ뿪ңꡣΪʲôĴأЦ
ˣ֮ǹȥʽˡֺαִڹȥأڲҪġ㡣
˵ЩνĻŭ·ףΪ˱˴ˣΨг׷һСԼڹ¼ŵʱǳԼߣǳԼʹѳ
ܵ˼Ѿڱ𴦣·׵һ˿졣ڣϵ˰㡣óһݱֽϡǼеű
ϣ̶̵ļֵűȴܴĿģһܼ䣻żܽɣһ겻񡭡˼Ų۵Ƭ
û뵽׼߬ȭͷƽıֽ˲塣סеķŭҧҧ촽㡪ô
ôʹڿʼ߰ɣƻܶ
ܶ˶ӣ仰֮ǰҲ˵Ȼ֪Ľܻǲܽܡͬʱ˺ˡ
·ף㲻òáҪĥˡ֪֪ĺʹࡣǰѾ뿪ңôͲҪһҸʱٴ˺ҡǺۺۡź˳
ᣬۿתضڴϣɪţ鴤
ûпǱ,·߽,ۡϧǣһΣûеõĻˡռ˵ǿ·׿ܣԭһôʹడ·ŰһЦ
㡪ܿ·˵顣
Ǽʹվֻѡһ˰޷ˣԲ𡣡ڶԼ˵ڶ˵

԰ȴ()

ֻѡ
Ӧˣʹ绰ҡвÿԵĻܶߡظֻϰһȻĺ֮ɾȥþǻԥš
죬Ŀ
Ҫǰ;ҳȫͳҸҿ㡣·״սܣ߸˼䣬ŹƻϢʣȺܴض˼¡߷ߵؿǰ˵ˣΪʲôǲϷŹ
߬ȭͷҲͻ˼㲨ơ
Լ顣ҸôջǸ֪·Ҫʲô
Ӧ֪ôչ¶ʰӲֻסĲӡؿճһƮ䡣·ӭǣǡ֣Żϡ֮ǣԽԽ١·װԵռеһУŰԼ
ܵĴһƬհף۾ڵôһģһУǱٿصżû˼롣ҲίӯܵĴԣ۽һ顣
ôҵطģվŴ󺣡
ֻĵطû֪󻷱סܵ
۾ɢķƢ
ʲôʱԼԽԽ㣬뿪ÿһÿһ롣תų㡣
Ǿͼȥ
Ρ
֪ϲɫֻΪ㿪šĵΪһ
£Ź
Ư
ֽܣԺĻ
ܽرס㣬ƺһͻ뿪
档
ҪѸٵƿ˺㣬·Ҳƽ
ڴڵشܽͷڷ˿£һ·Ϊ֮ջĶ
Ӧ֪ôˡֻǵ˵˾ȥ׽̬ȣ̧ͷһĨıӰŷӳŽܹȥȴڼסʱ
Χ˲䰵ܵ۾￴κζڰĴ񾭣ѹġֻܹĽŲڰʹܷǰȥҪһˡأƺĳ˸Ӧصµ˾졣
ҪߣҰ㲻ҪߡúڣҺ£¡ſ·˻ţҲʮʡ
·׸ܴܵȵز־壬ԥظס
ҪߣвҪߡһֻظٻʮ־ǰ˻ǰʧںڵķֻһ
һֱڣһֱڡ·ļ磬أžķֻȵĺ
ƺһںڰһֱοԼᣬ޷˯ˡ
ƹһ£·׿⸱ģͷҵţỹϣƷ˿ţͷð˼ź飬˯ҲЩɪɪ·ˮˮҲǷεԼϡһμǱӣµؽKarlĺ롣
ϽҾƵĵԱ
ʱŷѾǵڶİˡԼ۾ۣҲѹ֣ôΡûԼȻǰһ棬ûԼȻסߡʱԼڷĴϡ·ڴߣƺǺܾõӡȴʹҡֹֻ·ƽ˯ʱ﷢ʲô
֪н˭𣿡
ȴ⡣
˭֣
һߺͼʵ֣ҲҲһĿĨǰİ𣿳׵׵ģ
ĻУѾ³˴𰸡δ˵밧̾
Բ𡣡˶Բܸ֪˵ʲô
ø˵ԲӦ֪ҪĲ֮֡ǰǿҡ
Ҳԥˡ˵


11

ķԷ(һ)

мֻѻɹ,ҵĽ,ǷǵҲڵһ?
ү,Сһ㡣¥´Ϥ
һϮ³Žܵ⡣
үСġط¥ͨ죬ɢžҵسţмɫŻƵĹ⡣
̣ôˣ¥ȥ¥ζŨˡ
Ǻˣ⺢ӣüͷ¶֮顣
ŵȥ·æҵذܰ
޲˲ͷϵĺ飬˿˵ȥë
ˣסҾˣ̼ﲻǻ𣿡
С㻹ɣһˡδ˵ܾ꣬ʹҴҰ˳ȥˣҲСӣչ˺Լȥæɡ
ܵľǿ뿪ˡ
ˮСĵΪܲϵĺˮ,սݵǰǸܰԼ鷳ĸ硣⼸ÿ飬һ֪˳Ϊʲô֪һֱȥǲĴԶ˵ˡ
žણĪ硭Բ𣬶ǡΪҡ
ֻֻܷܵʾBen塣
ܲ˲ԼᣬԼ飬˽
ι˵
Էһһ£شܰû°ɣ
û£Ѿ˯ˡܿŴϵܣۡ
һǹЩ鷳˵˻ģһӡǣɲڹϳ࣬ץϢͻɽˡBenڵ绰һͷԹţʾһ˵ӡƺ˵̫ˣȻֹ
˼ܣҡ
ûϵBenæɡΪ˵绰
ǣȹˣ뿪㡣һҵ취ġ˵Ҵߡ
ֻֻܺܿƵص˴ϡ
ȭͷﵴһǣǿЦϣϾͻġ
δ𣬵δ𣬡߶ŷŵķƣƺѾڡŹǷȥš֪˶ã谵ĵƹɡţİҹ͸Щ졣ƺ˭һĨȣӰŵƹʧ
ҹֻܱѡ
ιʵ
š˯ȫޣЩ΢΢ǸŮ˾¥¡
£¥ȥһţһϤ˿ֲסһɫƤ£ɫΧɫĵŨױδжٲȻǴҴҸ
裬ôܻδ˵꣬۶Ͳͷ˵
ôǵĸ硣
ǲǣ۶ɫ
ڡڷ䡣˵꣬ʹҴ¥ȥ
ܰŹϣһءΪʲôôں磬ѵͲԼһôûмˣͲںҵӡ֪ΪԼøôʹ࣬һӺްɣνЦЦֺαأôˣõİ𣿡
վܷ⣬ٳٲҽȥ
ôõģԸ²ŲʵġBen绰ңһ֪ô£ֱŮ˳ʱܲһ߽ȥ
ҡٸнȻΪʲôֻ?
Բ裬ίռܣмӯˮ
ˡû˵ʲôҽ˯Ȼȥ˯ɡ
򵥵ļ仰Ͱܸˣص䣬ܸ˯ìܵ飬ӵί
һҹ˭᣿

ķԷ()


ŷ￴ȥ,Ѿˡ˯Żδϣͻһĸˡ
̣鷳úչ˸ˡǰܶ˵
Сġ͸ЩƣæɣҺԼߡ
̣ʵûҪҼְǼҹ𣿡ʵְ֪ʱܾϣ̰ѹרסԼ
ûµģ㹤롣һЦ֮
ŶҪĻһҪҡ
֪ˣСȥѧɡ
ѧ;Уоرѹ֡֡ôôɵ˵ڡų⣬ȺҴӹܵʼҲͣվ
С㡣ֱ˾Сظغ˼飬ܲŻӦѾѧУǦһĽţУ԰ȥѾһЩˣƽһ¡
ôˣ˵ôˣҪΪƯͺˣΪһֱϲû׼Ͱ˦ˡ
꣬С㡣Īѵ˵ǹƻȰ
ȴһ˵ͣ˵
ܵһЦ뿪λ򼾳߽˶ΪһϷȴ
Ըҳһ𣿡ƽϸСĲҲδĥ͸ܵ˼ֻ˺ݺݵطйһ٣û뵽̬ȾȻô
ȥȥﲻʾ
ʲôˣԾؿܣĻ
㲻ϲô㲻𣿡ܳЦ
˭˵ңɱڡ
Ҳڵġܵ˵
ɫҶƬϵһγ¶ƺĻ죬˲ܡƽĺ峺ף˵ĵӰʱѾȥ
㣬֪֪Ϧѧ³عˣôôһ¿Σתʳ㡣
žડеıʵڵϡ㿴ܻŵ飬ô֪
㲻УĶְְƬŪֲ͵ˡ˵Ǹ˧,ͷ?һ֪˵š
ܼţҪȥԼȥ
㣬Ǻ˵С˵ˡ˵˦ͷ
ܣСĵ̽ܡҲ֪ǰرܡ·ס֡
ǿһЦûµġ

ܣȥԷˡڽ溰ڽܣ߳⣬˵Բȥ԰ɡ¡˵ת򷴷
㣬Щ֡Ͽγ񣬻ʦָһ㶼ƽʱ˵
ʲôֵġߣȥʳáĻʳ÷ơػͷһЩġ
һȹʹԸ£ôһܰ㡣һСҸ㣬ȴҸߣò
ǵڶվ쵼칫ſڣԵȴǲһġ
ˡ
ſˡ
С㣬³ʱµһᡣȴȥȴƺϵܻKarlѹʱˡ
Ĭ
ƽMichael𣿡ȿʵ
KarlδתشMichael»ӢˣڲٻҲֻǸܼҡ
ˣҽKarlԺκ㶼ҪҡKarlҽܵ
ߴܾ𣿡ܾе¶·״
ǰǰ³ίҪΪ³ЧͣһһҪ󡣡
·ףΪʲôǲǷʲô£ʵһֱǸա
ͣһᡣ
С㣬֪ԭϣܸ˽ⶭ³ȻֻҸ˵뷨
˽⣿ѵַʽ˽ǿԼߣʹҸܡܴпԸо˿̵Ρ
ΪûȥעһУ֪ʶʲôKarlټ˵ȥֱΪֹ˶δ˵ֻǣƺûпעոKarl˵Ļ

ķԷ()

ǺϦѧһµĲС¥,ӴڿԿķ羰ž.С¥ƽʱӦӴѧУ߼ġKarl֧˷Աֻڷȴ뿪ˡ
ֻʣһƺƽĸоܸ̹˫ֽš֪ʲôӣ
ѾԽԽĽŲܵĽñʲô̬ȥ
ţƿ
λϵľȻţûлͷ
ˡ
˵ˮƣʳ;ߣƵΣ˿һݳޡܸϾ˼Ĳɵسŷ
ֱһ˫ӽнԼ̧ͷӭ·׵Ŀ⡣
ллЩᣬ㲻֪롣оķʣΪţ̧ܲͷÿÿܻײ״˫׽͸ĸ飬ڵİġ
ڰһٷˡ
꣬ҳˣȻؽȥˡ뿪ĳ嶯
һסһĵĳ˵Ļ˫ָϣһǡԵ΢΢ӣϣԺ󣬲Ҫ뿪ˡ
ȥҵ·ϣܵʮָӡղڲ·Ǽ˵ԴˣȫͬھԼһ뿪
ʹҡҡͷԳһѾҪˡ

ܡʲô𣿡еʵ
û¡ƽĿǡ
쵽ôˣĲɵġʲô¿Ըҡе㵣ܡ
Ҳ˵û𣿳㷳ջش󺰵
һӼžͬһȥ
ʲôû³ܰ㳯
㣬˭°
ܣôˣѹָļ硣
ҡ˦֣뿪˽ҡ
ֻֻֽӲڰС
Сǰʯϣܵ΢΢ڲ
һСҪʼˡ
ǡͣסŲؿǰˡ漴ŷӦ˼ˡ
ܣƿ˵֣׷ܡˡ
ûᰡƽЦǵڶ˰ɡҼǵϴҲɣͬһص㣬ͬ¡㲻ƭİɣҲ̫˰ɣ
νӣЩóʧ䡣
㣬죬·һɣ˵˻뿪𣿡
һ˲죬ǡҺ˭һѾ޹ˡƿ֣᳽飬ֱܾ뿪
ܣվס׷ȥסܵȥ·
ֻŵϣʼնû
Ϊʲôشҵ⣿
Ҳش⡣תʹ顣
תһƽƽ̫֡
Ϊʲôһ𣿲ǴӦ˲ٺӴѵ㻹Ǹ˽ˣֻռϣһǸ˽ӽ
ԭ·һ𾹻ʧ롣
ѾνˣҲںˡ֮͵Ϊֹɣ
Ϊֹʲô˼Щ鴤¶
Ҳ֪ġԸЩġΪҿԽͣ
ˣܴĻǣְɡ֪ʹٶ࣬Ҳվֻһ

ķԷ()

ת뿪
ֻļıӰ

ƿҵ
Į˵˾
֡
ķ紵䣬һѱ¶šֱǸӰʧʱľȻվšƾ˿ɢϣ˿͸Ų԰΢ɫ
ѧ
Ȼؼˡʰȥ
û˵ֱ뿪
㣬ôû˵ǲǳˡʵ
ţ˵ˣҲ֪ʲô¡
Ǳ۵̬Щջ
Ǳǣö˶˵ôܷ֡ɲ㰡ƽʱһקקֻ֪һﰦ̾ǳ𣿡
ͬһﾪˣ˽ҡ
һ£ԶԶľͽסܡ
ҲǸ˵㻹ôȻؼˡ˵˳ܱôų
С£㡣
ܣҲӦġԶжȥĳûз֣ڶ˵ʱ˵Ρ
û˳Ӱӣڵϡݺݵؽճȭͷ״ϡ
С㣬ѾˡС㣿Сһνе
ܻع𱳰³ȥ
СôˣĲɵģСµĵʵ
ûʲôС£ϣ㲻ҪҸǰ죬ֻҪñְˣҪ漰˵˽¡˵ͽˣֻǸԭصˡܾãСԽԽİˡ
ҲǸ˵ˣǶ³ˡôǲŰBenͷ˵
ûô򵥰ɣƾʲôôô˭ôҪŪɳϣ򦣬顣
֮ǰ㲻Ϊķ˲ǺܺûҪһֱȥ
ǣ⡣ֻǸˣһʵ
˾˾ҵģӦѩصһλˣֻǰŪˡҹ˾Ҳ˲һ˵ݣBenѭѭš
һǾòס
ܡ˵ҵǺҪԲøˡҵĲдBenͣһϸطš
磬Ben塣
ܻˡBen΢Ц
ʲôأôҡ
ܣȰȰܡӦµĳѵBenԱߡ
硣ϵ¶𣿡ʵӦѾгŵ˰ɣ
ܣ㡪̧ͷЩȻ
⼸ÿؼҶȵ;òԾˡBen¶ˡӣѾûˡϲϲͷ
ûǡܿԥӡ
ʲôܿ
Ρ
ܣġڻ˹˾ľټԳµѵδڣBenѾһ̶
ЦҲ˵Ҫ뿪¡ǸӦ𣿡Щͳ
ûС粻㡣
ܣҲֻ¡㲻ϣΪǧѷĻɣ
Benô˵أѵ
ٿһ£ΪľˣϣǩݺԼBenһļ˲˼ؿܾ뿪ˡ
ܣBenĻϡ
ûϵ԰Լ뷨ģҵġʵӦɣ
¥ˡ
ܣܽס
ʲô£
û¡ʲô뷨Ҫ߸硣
֪ˣأ
صصϡľӾֹȥȥ˼κ£ôķա
磬Ҫ뿪˰ɡбڴϣһξӨ

ķԷ()

쿪֣ץס
ȴԽԽԶ
Ȼ
µֻʣһ
𡣱ʹ˻
ܣBenɫıʱԣס߳ѧУܣ˼Ŀעӡ
ܳȥBen΢Ц֡
Ben壿
㣬ܸһ𣿡
Ŷ
³KarlڿŴӰ·˵
ź˰ɣĿδ뿪
ǡ
ͳƮڿǸܰĵطӪҵԱ˼ضĹ˿˵Ǹ
BenѾˡ
ȡƺĳͣBen˵⡣
ܣҲ֪ΪʲôɣBenɳʵ
ǡΪɣ
ҾͿżɽˡӦ֪Ȧ·ܼѣʵпܴӶһӵȵסżûɱϾҲ㳤жӵһŸƬпܻܡϴΰǼ£Ĳã롣ΪľˣұҪ롭BenĻͿȵķˡ
Ben˵ô࣬Ҫ˵ʲô
ҲˣܲǩǷݺԼѵÿģοȫSM˾أԺȦվŸҲμӣΪ룬ǩʵ̫ϧˡϣȥ˵ܡBenóҡſȣȴܵĻش
ֻøߣ𣿡
֪᲻ø硣ɱϾ¡
Ben壬һ˹ζĺʹడҲˣҵûһˡ
Ҳϣߡ֪Һ˽ܴ͵ؿŵżȦƵĿȡ
ܣΪܵǰ;һҪæֻʣʱˣҪøˡBenЩ
ԲҰ첻
ܣһȥˡģҲͣǶôñ
Ŷһɲǣ֮BenֻҲ
ģһӦġ

ķԷ֣

ʹſ΢ЦؽҸ˼䡣ʹǷ©
磬һˡ
һصҾͿڿеؿӡ
ɫ¡
磬ڹ˳𣿡ܵĵʵ
С
磬Ϊʲôأϳô¡
ˣȦҲﲻˣֺα㵣أ˵²ҲֻǸ𣿹ȥҲˡ
ûжף˿
վҪ¥ȥͻȻסס
Ĭž
ܣûƶվš
磬㲻뿪ҵģ԰ɣеԵɬ
ܣ
֪ԣ֪ҲҪȴΪҵĹϵ㲻òǸ˽ˡ˵ǲǣ
ܡת§ڻɵѾͷû㣬ΪBen˵Ǿ仰ڻ㲻⡣
ǵģҡҡͷΪҺʧȥ˽ҪλᡣǸǧˡǣһߡ磬㲻ҰɡǳǳһĨܵĺڼпϡ
ɫƤµŮɢͷбϣŪϵСèҼΧˮǶİ͸ƣһļҾ߶ݵĲ
۶е绰ϣֻݸ۶
뵡绰ι
˼ӣ۶أƽ˵˾䣺֪ˡ
µ绰£ױ߳˾Ƶš
۶Ĵ뿪𣿡ϣʵ
ԡ޺ƹϣ۶ʲô顣
ʮˣһֱĽɫʲôʱŰܣ
Ŵ⣬˵ԵĻϣԶ֪
ϣףΪĸ׵Ϊ֮ĸĸԸԼĺأǻ۶ȴѡķʽܲܵ˺Ͼദôˣô˽ⰲ۶Ը
ֻ񶯣ͳֻικ

Ҵҵ뿪ţûܵĻɡ
ͬһҿͬıֻǣȴһ
ʲô𣿡֪ܲʲô˵ɡ
ҽ㣬ֻ˵һ¡ҲϣΪһСֻˣȴԵʮྲ
ԭѾ֪ˡҲ԰ôܲ˽أ
Ϊʲô
֪֪ɹİʯ˳ǰ;ؽһ˳
Եһܴı
ΪʲôѾûˣΪʲôҪΨһĸ뿪ߡǲҹ¶һŻ⡣ЩԳ
ҲжôңѾҪˡûȨҡ
ž
۶վϴһơ
߷ߵؿҲֻҶѡɳƵð۶ȥο۵ؿŽܡ˫ּʱطӦ
Բ𡣡˵
Ӧ֪Ҳϣ֪ȴӦûпǹĸܣôĺø磬㣬һõ𣿡۶ԻͣΪһƻΪ˵ܡ
ֶܵһ£˵ûд
ҡƿԡ
ǣʲô
ңǾһΣá
㡭Զԡ
ٷϴࡣ֮ʣ˵˾䣺ǰΪʲôܻ֣ƺ֪ԭɡǸڰͣ
ֱܾػعͷʱûӰյĿɬζ˾ܡ

ķԷ֣ߣ

ϵĲ,ްѲ˶ᵽϡ
Χ˵үС㣬ˡ
Ĭ뿪ˡΩʣ
ʱʱ̧ͷܣ˵Ļֲ˵ìܡ
ǰΪʲôܻ֣ƺ֪ԭɡ
Уø֪Ǽµԭ򡣸磬һԭģһġᡣ
磬л˵Եúӡ
ʲô£
ҡܰѲǷݺԼ˳ߵܵǰ
ݺԼǩ˰ɡܰѱʵݸ
ֻǿһۣôˣҲ˵˲ǩġҲϣߣôͻȻıˡƵʵ
˺ܶ࣬Ҳ¶ѣϾͻȻȥһ¡˵ĺܿӡ
ǲǷʲô£оܵķܴ
ûʲô°ֻһֱ룬Ҿø绹ȥáһˡҲܺõġЦ
֪ȥҲİʯԺȦվˣͲˡ
ԽԽòԾܣ׷ʲôˣ
ҡҡͷû£ǩ˺òã
ܰѱʷ£ĳԼҪȥ㲻ھΡ
Ϊңҡûϵ̻ҵġ磬ôһΣ㱣֤
ܵһ̬ܳɻ󡣡㲻ǲš
ҸһĻܶ࣬ǸȡĻ᲻డԣôôִأһΰѱʵݸܡ
Լһ֤Ļᣬһܸ˵ġ
ܹƻʹܣӹʣдˡܡ
磬ף㿭ŶűЦߵˡܻᷴڡ
߳ܵЦȻֹ֮ǽӲĿɬ
ιBen壬ӦˡܻBenֻ
ӦΪ˵İɡ
ԭΪǼֻһ֪ȴǺ޺ۼرһ˽ҿˡôĴһִݻ˸Ҹ֪ĺΪųһֱ˵ԭʱ嵭һеģǸܳ嵭İ
ˣԸһٴҲҪܳΪǼµĴ۸
֣ܻͷų򡣡磬ԭҵ˽
Ӵ峿ĳš
ƳϹķŵܽˡѾˣҪ˶ˡ

ķԷ֣ˣ

У԰Ӱϡ裬¶մ֦Ҷϡ죬΢΢е硣
ǳ˹ġʱС½ˡ
ƿҵš
žֻһˡתˣҶԸڱ
ָͬϻš飬￪ʼҲǷľţ

һθ죬ܱƽغԵرΡ
ЩӣѧѾˡ
㣬̸̸𣿡
һңСȴһܰĸоʱԶȷ뿪ݣܱǸ㣬м㡣ԵĺܿóЩǡֲõĸоⲻƽʱܡ
ôˣͻȻôƽ˵ˡΪΪ·Ǽ
ܿ΢㱡һֱΪģȴĸоǣȴҪδˡ
֮ǰһֱûб̬죬˵ǡְɡЦǶ˵ˡѭıӦɣ
ǣҲ·֮¡㲻ÿôЦ
ġ㿴飬סˡ
֮䲻ǴúܺżЩСĦҲ⡣֣᲻̫ˣ
Բ֮䲢ʡİ̬ȣ̵а㡣
Ҳͬ⡣ֵ˵
ֻ֧һͬͬ¡ܳЦǣָؿ۽ǵӡѳ֤Ŀķǡ
ɡ㲻ĵ˵
Ҫɡ
бҪ˵ô䵭𣿷ֿԣ˵ŷɡʼղ
óֻۣԥ£ǽˡ
ι

֪ˡҵȻȥ칫㡣
µ绰
ʵ
ԡǷֵɣ԰ɣ
Ե޹ʵ겻ܺһ𡣡
Һױһʶ֮ǰǰ8ʱҾˡˣԭΪˡǣѾˣߡҸ˵š
ģڵѪʹʹƺҲܸ˰ꡣ
ߣеؽлףЦ˭˵ģ˭˵ң˭˵ԸԶһ㲻ᶼ˰ɣмŭɫĻڿȼա
ʣ
ܵһ£ûӦ
ôˣ˵ˡΪɣҴӦġЩԵ
ģ͸Ѫڿ粣ꡣոһĻĻް
ǰĲ豭ɫҶس뱭ףɢ㡣
ڷ֣Ѿ벻ˡ˵ЩҪοǻԡ
ѵЩ㶼µض˵ںʲôϲˣֺαذϡָܲϵȵϢڸı䡣
ʱǽһӡÿԸܵ˴˵Ϣ
۾ɫͣҲֻһ˲ѡ˼άܿư㲻ʶȥָûƿ
ƬԽԽȴֻʣһʱž˫ƿ
ôոڴӡһ衣
֣ȡ˲ϵҲֻһӡӵĺۼ
͵ļɣЦӰڿУڳǰε
žһӴ¡
ȻˣҲ˵ҿ⴦áȻѾûˣǾ˰ɣ
ܣӴžĻòг
⣬ӲݣϸѰšʹԽԽʪ͸ȫ
ˮ˳ŷ˿䡣꽻ֱܷ档
ܲ㺰ڽסδ˵ڣҲж֮ɡ


12

עһ

뿪ңδɡ㽽עȫ˿ģʡ
һ꣬û˿ҿޡ꣬Ѿȼϣ
ֻ˵Բ𣬽ĸȴ޷гŵҲɢҲգվһ޵Ρ
ӳ˹˹ɢһ㣬Ƣ·пϣ̫Ѩ
³ˣӦϢ졣ڸʻλϵKarlתͷ˵
·ɱۣӦ֪ûϾȥϢ
ˣϾͻˡЩӦûᴦðɡ
ǡ
³󡭡һ꽦Karlϡδ˵꣬ѳ˳ȥ
ڸʲô·װװܼϣŭس
̧ͷ͵ӡ
ڣζŨˡ
ˣ֪Ҫɡðô죿·һʪͷһ߱Թȴ͸Ź֮顣
ңѾˡԷˡЩ΢˵
ëͣ
һҸġ
ʱҲ˭˵仰ֻǣҸΪĭ
³Karlëݸ·ס
˯𣿡
ǡ
٣ڼϢҲˡ
ǡ
𣿡·׿վһԵKarl
³̫ˣԺ󣬲Ҫô嶯ˡʲô£Ҿ͹ǰ³ļСKarlЩǵ˵
Щ꣬ûʲô¡
³ʲôҪʱҡKarlǰ˵
Ŵ꣬Karl½Ҫܼ谾˰ɡ
žһ˺ҹĳšƬɢϸ۵Ĵשϡ
Karl򿪵ƣ·״ͷȥƬת·ס
ֺαǿأżҲаɡǲܵġ
߽ҪҪ
ҡ
ϾˣϾͻKarl֣ͼ
ۣѴ۽к
òײƽ
KarlŵؽƬʰá
·ףʲôʱܰǼµӰ
䵽Ǵλ¹ʡ
ɫ̼źɫޱ߼ʵɢţڻ˻ĵ϶ѪաǻһɫУǣȾཬơ
ɻĲпѹڼϣѾ˼ѪӡӣҲǻԲѣв֫յĺۼŨصζ˷Ż
˭⸱ᾪڼǰӢķɻ¹ʣڰֱ׹̵Сϣϵĳ˿ƺԲѡ
ɫĺˮ֪ʱȾ糺ɫ͸žʱ򣬺Ȼ˳
ҪҪڲѹһֻϣ·ճЩ࣬ǡĿ϶õϣʹûˡȻȴ£һˡ
ĿȫǣȫѾƺۣǳܵͷһ뱻ջ٣һƯĽɫӦһŮ˰ɡֽץ½ǡ
Ҫ
ᡣ
۾Ǿʬ壬ѹѹشϢĿڡ
ֻڲţСʱ
Ѷȴʬ鲼MichaelֱɻѰϤӰ
үˣүһغţʬ壬Ķš
ﻹиӡԱӷ϶пϢ
Michaelܹȥүţſǲصǡ
үMichaelľȻѾûˣûˡ
ҡң߽ﻹૡ

ǺӣѾڴһˡҽεؿš
ۼԼĸ׵Ĳ״ôܴ̼ܲǻʿͬ˵
ȳȥɣKarl˵
³Karlߵ·ǰ
ǿնŴ⡣
ͷ˵¿ܶ˵ǸʲôԸ˵Karl˵ߡ
KarlĬȻԵЩࡣ
ӦעԼݡһҵĶ³һµȨ·ȻضKarl
ǡ
·׻·ףΪκ¶һ

ȻˣΪʲôΪʲô˲ȣƽʱ㶼αװİɣҲֻʶʱж߰ɡ
·׻·ףΪκ¶һ뵽·˵Ǿ仰Ц⸡𣬡Ϊܶһɣ

ע

ۣİ򡣷Լϻ˯£۾¡
԰Ѿˣ֮Ҳûйϵˡģȴ˿飬ʲôѾ޷ֲԼеʹˡ
ƿ̨ϵĲ⣬ݵ̵ۡܲڸϣ¥һȺæš
пŵܻعͷŽˡ޷ԭ£ŰӶԼӵеһУ˱˵ĸܡǸ绹ڵѾ·׵ˡ
·׿ܣüͷ漴ߵ߰Ь𡣡ôЬӣߵǰӣЬϸĵشϡ
ллЩ֪롣
·ȥͰɣѾKarlüˡҪһKarlȥ˵߳ȥ
£㰲ŵİɣֹܵס·׵ĽŲ
عͷԡûʲôɡ͵龪һĲɡ
ô˵ôν֪´ĺ㣬Ҳû취쵽¡νЩƽ
ԡҰ첻¾޷֪ǵĹȥҰ첻¾ǲ֪ҵɡԣҿľߡûΪܵĻ͸¶ŭ΢΢ʧС
㡭ΪʲôҪ˵ЩȥԹǰһ죬֪ԭҲ޴֪ˡǣҲû֪ıҪˡ֪ܲʱǰǵӰѾʧˡ
ϣЩΡ˶û˵Ҳͷ
ܣԺͰֻһˣҲġ·˵
ͲҪͬɣ㲻Ѿź𣿡ܷĿӡ
·׿û˵Բ¥ˡǸΪ׼İɡܲ·ףֱ¥
ţףԶˣôʵ
ܡ
˵ġЩء
ǣһܲİɣΪĲġ·еɥ
꣬Ц˳ɵϣҲ᲻ġҺ£Ҳ᲻㡣Ϊصû˵ȥ
Ϊʲô·Ȳ֪Ļ
Ϊ˲䣬·ǺܷɿһΪϲ㰡ʱҸؿܡ
ƬδԺûȥػ룬·֪ࡣǣȴȻֹ֪మǾʲô¡
ӱصˤ£·ƴ£֣֮ΪλʹޡʹñӵֶΣҲֻ֪ͨȥдʧһеؿŻָ䡣һֱѹţϵڵء
Karl·׹ڵϰͷ
³ǲͷʹˣ
KarlҸ֮便ʲô£֪ǵĹȥ·ҧŴֱѪ˿
³㲻ҪˡֻҪСദˣͻġҽ߹Karlѹ񾭣ֻʹࡣ
ӽռΪУô׽ңֻ֪֮便ʲô£·׻ǲKarlȰ棬ʹ࣬ƺҲǵһΣKarl
ѾкKarl·׵ɫæܵ¥ϡ
忪ţKarl˵С㣬ȥ³
Karlŵ飬ôˣ
ȥֹKarl˵Ͱ¥
·ڵ˻ţܹȥ·ףôˣ
԰׵ܣҹȥǲ˲ԭµ£ǣҡ
˵ʲôܲ
תͷKarlʵôˣ
ֻȥ
KarlĻ𺳵벻ͲҪˡ
Ĵ٣Ĳ֪ôˡһ㲻ԭµ£Բԡ
ûУûдܱסٱˡ㲢ûдԼԡģһһֱߵġԲҪˡ
ܣ
ģҾԲ뿪ˡֱ·׵ȶKarl˿
ܣһ𣿡·ڴϣ˵
ת˴ߵϡ
˵ģĻԶߣʱ·׺ܲȷʵ
ܽź󱳵֣¶ȻЦ
û㣬Ĳ֪ôˣһôںһˣںԷԼϣֻǲһеȥ
岻ڼɣϵ¿ԽKarlȥ˵һΣ·ȴǵ˵ͷ
ĵ˯ˣΪһֱߡֱȺ۾˲ñ䡣
ܿΪʲô˵ңȴնһ˵Ĵĺܲƽ·Ѿеĸˡ˵ԶߣǣûдĽ㡣ڵǴ߶һжѾҪˡʧȥĲܹʲôǾʹ㿪ʼ

ע

İ10ɣ˿׼

лʾһֱڿռʵķɻţ˿Ƕǰ
ˣվڻĴ
ܣεѵҪסᡣBenһ˵
֪ˣһֱҶ߶ˡ
ǵģҲ֪ǰ˭ѰѰģBen뵽
ʲôˡò׼˾Ķ³ȴʼղ¶棬κ¶ڴӦúᡣΪʲôѩܣָBenѰ˼š
磬ܴҴҵܽ
ôôҪ˶ӡɾôһ簡ܴȤ˵
·϶ĳƲƲ졣
ҲڼңǲǺҰKarl˵Ϊæ£ûлؼҡ
ûСͷȴʮϣʱͣһ̡
ãͱˡBenһԵܿһۣƺǸҲ
ܿ˿Եúܽ
ôˣʵ
ô˵ֿ˿ֱ
ƺɶ֮ûмˡ
Ѿͷ˵ܾˡ
ô֪ܿ
ͱô֪ȻڸһǸҲʲôġ
ԼѾˣ»ʱ˵ˣܿܡ
ͻȻ俴¶ϲɫ˹ȥôô
˼ܡ˵Ŀ⣬ڵһۼܵʱ򣬾һᡣ
þòȴк
þò˵תܣܣǱлᣬû뵽ôҪˡ
û취ϾͻˡͿѵĳɹɡ
Ҿ칦翩
İ10Ӻɣ˿ǿʼǻ׼
Benϵˣܣˡ
ܣҲڣҪչ˺ԼһεķΣⱻϳ
,ºĽ죬һ㡣ܸӵ
ؿͨ졣һȲȴһֱܵıӰ
ܣôġο
߰ɣǡBen˵
ˣBen壬ˡܸ߳BenΪѾԶԶؿKarlĳˡ
𣿡
á˼ȶķƿŶ롣
ԼĳBenһ¡Ǹ˾ƺ
ôˣʵ
ûʲô߰ɡҲûʲôBenʻȥ
·Χеˣ°Ϳڳϣ深ӵһС
С㣬³ԸڼϢKarl˵
֪ˡأ
ûƺϵӰܴ󣬡ԵĻϣKarl˵
ûлصֻǸ飬ȴԹԵΪ·״κ£Karlܵ˰ɣMichael
С԰ѼһЩҪĶʱ䵽һȥ

塪롪
żٿżٿȵżˣڿԿճʱдС˵ˡѧϰҲҪץʱԼãţٶȰڣ16տʼÿ춼һ£ʱ20㡪22ϴҪдôⲻҲھñʱo(_)o

עģ

ټķӣ֡ѳ˻ƺȥĸоҲѹ֡ˣˣҲҪˡֻʣˣںоš
ʰ޻
ֵʵС㣬ôˣ
̣ԺͲˡ
С㣬ҪǲĻã㲻⣿޼˵
ûСֻҪᵽȥˣҲͲҪˡ

ûʲôҡҡͷԺʱסˡ
¥С㣬Ұɡ޴Ҵҵظ¥
ֻǼҲȱӶˡ̸û֮ء
ûϵģûҲġһҪҡ޿е˵
ţȥ˵˵Ӧˣɳķ
緢˵ϸҶɢڵϣƺһ˫ĵһֱ
ϰ壬Ӧ˵ĺˣǷݺԼҶǩԺ벻Ҫռҵıʱˡ˵ţ·׺ܲعҶ˵绰
ţƿ
Ҳ˵ң·û̧ͷź
ſڵһᣬԲ𡣡˵ţҪ鷿š
·æסܣʲô𣿡ѯ̬ȸղȫ෴
߽鷿ԭıķҲ𣿡
ķĻ㹻ࡣǵķ𣿡
ҡҡͷǵġұȽϰ̵չˡ
̣
˵Ǹķ﹤ְܾᵢµġ
·׳˼Ƭ̣ϣĻ﹤
𣿡ڵõ·׵Ĵ𰸺һЦ˵лл֮뿪ˡ
ԼķȲϣ·׵һЦ˵绰KarlȥһˡÿˣеıҪ
˵ү⼸ؼҶ磬̬Ҳ֮ǰĮˡһŮӶ˵
ϴδؼҵǸŮúƯĽ
꣬һԼ50Ӷѵٱҽ⻰СǵĹ
ΧҲͲ˽ˣˡ
ǳʲô¿Karl޴˳
ͽˡ
ǡ
ıʮֻ֣Ϊˣȷе˵һˡ
С㣬Էˡſ˵
߳ţ̣ϰûΪɣʵ
ûУһжܺáС㣬ҲΪʲôͻȻᵽү֪𣿡
̣Щ㻹ǲ֪ĺáҵ˲ң˵һҪ
֪ˡ
̣绰ؼңͰҸڡȻ﹤ǻȥұ
áûԵɣСԼ⡣
⻬ĴשϵӳæµӰŰɫΧȹӶæŶ˲ˣĳæòɿ
޴򿪳񣬽롢ó޳һ
ǲҪЩɩ
ôֻóˣүҪˡɩ˵СĵؽֻӷŻԭλ
ֻ͸ĴˮӢĸFYӵĹܾϸʹûڹҲɫ󣬰ǶһŷɫıʯӵĵײԼ2׵װΣɫˮɫղûע⵽ֻӵر
ֻӺƯ
Ƿǰ͸үүӢһֱ⡣
ллɩѡ޸л
ˣղ˵ү鷿ԼǲȥģԺɨų䷿ɩȻ˳˵
֪ˡ

ע壩

Ӳ¿ֱӿĵƵӰһֱŵ治̧ͷΪ3׵ֻš
˽뱸ΧӶҲ˿ˡ
ûϲЩЩ˶θпϸ·׿˵
̧ͷЩرܣˣϲԵġĻЩ˾Ҫװ˷ˡ
ܾÿͷرʣԼ󻹲ϰߺǸоһֱעֻ̧ͷ
Щ𣿡
·㣬û¡
ǾͺáֵͷԷ
·׿һǳЦ
С㣬ү¥µ㡣˵
֪ˡܴҴææشУϱ¥ȥ˵˿Լȥѧģ·˵ڲôż
Բ𡣡˳ڡ
˵˿
ôȡ֪ˣܲһֱȰɡ
߰ɡ·׶˾˵
ӳĽγͣ
ιǿ쿴Ӣڳ֪˭˳
ҶΧһ
Ųһ,ͣվ˿ֵˣų˳
ʻĳѴˣ߳һװװˡ
ߵ󣬽Ŵ򿪣Ķ
˭Ҷ֪𰸡
hugobossװѾԳǰ˲ˡ
ĺڷɢţЩ죬ȴֳʵϡңϾһĨȡϸЦųŵһߡ
ѵ𣿡
۾һĿǸˡѧУ˽Ů
ȥˡ˵ЩڣΪΧһƬ
һ¡·׺ס
ߵǰͷЩҡ˵źϸĵΪ
ַܰͷûͷǸллȥˡϸһԷЩ糺졣
㣬ʲôôһ˭һԵĳ㡣
߰ɡɢȺ߿ˡ
ܣѧǸ˭
תѧ𣿡

Ůһ߽ҾͺܰԵʵ
û뵽Ϣô죬ûʲô飿ûҪ˵ʲôҲȤ߿ˡ
ܣǲǸ㳳ˣһ¿Σתܶʵ
ܿ۳㣬ҡ
壬
Ͽˣѵ
ƺ֪ӦҸʱ䣬ӻһֱȥġ
죬֮û˵κλʹǲСĽӴˣҲæ֡һŵıʹֻǣٺһǣ˻ࡣҲ޷·׻ô
̸һ̸ѧ¥ݹһֽ
á

ע

ķ紵ϸˬϴһƣžУ԰ﲻʱѻСӽտյĶ¥ϡվš
촽ţδ¶仰ҵķ紵Ӳβ롣ڼ鷢˿£ѷûյĹâƽڶʱǶô޲ߡ
֪ʵҴӵһۿʱϲˡ죬ͱ㲻ԸˡΪ˽㣬ûʱ֡
㾲ؽţΪᣬõĹȥʱ⡣
ǵһҵˣԭΪǲټġȴƫƫͬһ࣬ͬһӡҺοΪϳϦܡ
磬ɢݵϵҶӣǲҲڰʾվһȥ
ò׳ɹòҡȴ֪·׵֡ǣȻţ㲻Ǹ˼ǨˡһϲˣͲ׷˵ֵģ԰ɣ
ܽסˮҲȥЩ׿һһ𣬻ӵذǣֻʹѡ
ģʹֻϺƽ׽͸
Բ𡣡
ֶԳ˵Ǵʮ˲
ʼղΪʲôҪͻȻ֣ΪҵСۣǸҲٸ·׽ƽˡ
ѾҪˣɡ
ôܷ˵žͷšһ밮и޷԰εġӦҲɡǣǲǿԲִ֡ϣεؿ
ӦҲ֪ҵĲͬʱס˰ɣѾѡˡ֮䲻ˡ
Ϊʲôÿÿܾ谾
֪кҲ֪ǽôáǣӦ죬Ѿʾѡ𣿡ܿԸܵڵĳǶô
㿴ҵˡóһûܾ;İֳ˫мոµ˺ۣӦʱŪ˵İɡ
Ѿûκˡֻһװˡ
ˣġϣĵ˵
ҪشʱȴѾӰΨİϡ
˭˵ҲһҸֻǷһУԼĸеҸ

עߣ

ϢϢϦѧ³عˡֺĽɢϢҶյǰ̽
ǵģ֪ˣˡ°Ϳǵ
ţܣȻ֪³ΣǰҵСϢ19꣬ͱǴ2ѡ˲𰡣޵
Ըҳһ𣿡˵ϣܳԾ
ʲô£ڽ˵ˡ
һ¡˵žͰ˽ҡ
ڼžٳĲƺм䣬˸
ܣҪ˵ʲô°
Ρ
ңѾˡ
ʲôһӴ˵һ顣
ҺѾˣԺҪҺһˡ
Ϊʲô
ΪʲôԸ񲻺϶ѡ
֮ǰ˵ܡ
֮ǰ֮ǰڣЩһ˾Ͳٸıˡ
ںĻЩ⣬֮ǰ
ʱԼãҺһǲǾǸ󡣡ܿϥϣͷ˵
ԸоȻȻҲ֪֮便ʲô¡ҲԼԭɡΪĺѣһͦ㵽׵ġЦ
ллܿ
ˣؽҰɡ
ҡҡͷٴһɡۡ
ǺðɣٴһᣬҪϻؼңȻˡ̾˿ƺۣŻ޷˯ˡ׷ʲô£Ѷ˵𣿡ֵֻնѡ

ô죬ҪҪܣѾˡìܵţǿ˯ֲİѡһֱ˯׸ðġ
ߴĽŲʱ˭ٳ̧ͷ
࣬©һġһɺǿƽûбֳκֹΪʲôôǿѹȸСиӸţӦǸӵܰɡ
ԭΪֻ·ѣȴû뵽ͻȻǰ̧ͣͷȴһסˡݵһ벻
֣۾һֱؿԡѵ
ʣܵ𣿡Ǻ˵
ڿûˡһؼҡ
𣿡
Karlѳ˵ŽԼܵϡʲôϵѵܸΪ
˶δ˵Ҳ֪˵ЩʲôΪʼն
һֱߺǸˣо˲׽
Ժ
³ҪKarlʵ
ˣȥɡ
ףһС
ֻȵĺ
ڻ˯ľһ京ŵĻ̲ס뿿ȴ˽زϣ˷
֣ḧǰļ䡣
Щ·æ֡
۾
һʱûзӦ
ôͻȻԼϵס
·𣿡
ܼûдסȻůţ³Ļǻ䣬׸ð
㴩ϰɣ䡣ܰ׵ݸ
˭֪ȴ
㣬ڵ𣿡
һ˲䣬ܵЩôˣʲô𣿡
û¡ֻֻǳΡԾ㣬һͺá
֣Щں£û뵽ҲẦ¡ߣ㻹ǻ᲻ϧһеһΪʲôҪ¡
Ц

עˣ

Ϧѧ
³ҾòӦԵʵؾܾУӸУֶ꣬ѧмáңܾеļѧУӸͲѧѧϰѧУΪ˸ѧṩõѧϰ𣿡һλʦ󵨵طԼĿ
ʦҲ׷ױʾͬ
ֻԼѡϦѧȷģκѧУǿÿǵġ·׵һ仰ȴ
⡣ҷ׷㿴ңҿ㡣
ˡˣܾиУˡ
ɢᡣ
Ҳ̫˰ɣȫǵһʼͲѭǵĽ顣³ʲô͸ʲôһʦԹ
꣬ûԶء
Karl֪ô˰ɡʱ䡣·˵
ʲôܾУˡǽʷûйġ˽ѧУҲ̫˰ɡôѧУô˽ѧУѧϰ״Ǹ³δҲ̫߹˰ɡ֮ǰѧУǺúõġ칫Ǹʦੲݣй
һ£ƾһݵɡô˵ȨҲ³ϡʹҲȷ³
Ǹ³飬ʦǼһš
˭λʦûʵ
㡣Karlߵǰ
ʲôң
Karl÷Ÿң㱻fireˡ
ʲôǸʦܲȷĿţȴڿŷϵʱɵۡ
ƾʲôңŭؿKarl
ƾľǶ³ˡԺڽҵϻˡĹɡKarlư㵽߿ˡǾ仰˵Ҳھʾˡ
ڼ˺󣬡ô
Karl˵Ѿˡ
ǸʶȤˡЦŽļֻȥˡ
KarlҲֻͬǸˣ˽ƿҲ˰ɡ
ܣ˵ûУѧУȡ˺ǼصѧУ˵
Ŷôˡ˵
Ҳûʲô͸˵˵ѡ鿴ܣǸ׺ʲôϵ˼ܡǡ
ܣ졪
˵һİαˡ
˾ͽˣʲôСġ
Ǻϸ𣬷Ҳǵ¡ͬѧ׷塣
Ҳ㾡ְôͱˡһͬѧʵ
˵ڱһֱɢ³Ļֻþ̸ˡ
³ɹУҲҪ֡
³糿Ҫ棬湻Ȥġ뿴档
˵صġ
ֱΧһŵȺɢ

עţ

ȥԷˡ
Ҳˡ
ôֲȥȥǿ˳
ǣ㡣ţ̵ݸܡ
ôˣ鲻𣿡ڲݵϣܡ
ûСܸҧ
ﲻȥʳãȴ洵硣ЩԹ
˼
ǺǣҿЦ鿴
졭̽Եʵ
ôˣ
ǡ
ôȥԷͻȻڳһæ󿴡
ҡЩؿ
θء
Բ𡣡
Ծ˵
ȥһ㡣𣿡ѯʵ
ܵ˵ͷ
ǣ֣Ǹһ¡ͻȻ
Բˡ
øܣɫѵļһԭضš
Ȼؽȥɣ
ǣʲôͻȻǰļ
ոǸе˭
˵Ǹһе˭
˵Ҫ̫ˡ
شҵ⡣һѳסͷ
Ϊʹ
Ҳ֪
㻹ͦġĪ°͡
Ҷ˵˲֪
Уġſ
ܿ
ľ𣿡Īгݵʵ֮ǿܲ˳ۡ
ôĹԼ˵
ĳ㣬ְ˦ҮҲΪŶ䳰ȷĪ˵ŭ
˭˵Ƿ㱻˦ˣǸӡɴۿĪ
ˣû˵
ĺû֣ѵ˶ҡ
ǰһīŮˣñסòӦ20ˡ
˭
ϸ𣬡һ԰ǵˡ
ʲô˼
Ǻ𣿡
ûǡЩȷΪִ󲻺á
һƿŨȾƾϣֻҪ£ͻᡮ
֪θ᲻̫ء
ùĪһԶٵ
ְܹ
ô㲻Ҫˣڿǰѳ˦ȴͶ˵ĻǸһ˼ǨŮ˵ĽѵǸŮٴҡҡеƿȪˮ
ԣΪŻôѹ˺㡣ӹƿϡ
һ£ΪʲôҪҡﺰס
Ҳûа㡣ǸŮ߿ˣ˫޵۾ڲī£۶еʹŮ
ôĪʵ
֪õƿϣһֱ㷲
ӦĪϡ
żԥ񣬡Ҫ˳㡣
ãİ졣
ܡµ˵
ôˣһֱµġ˵ʲô
졭Ǹܵ𣿡
˻ᣬ
ûٴ˵˵ңںܾǰһǰ뿪ңû뵽ֻˡ΢Ц
ԲŻͳ𣿡
Բ֮ǰûи㡣
ûʲô㲻˵Ҳ㣬ʱҲҪмСܰ
Ȼؼˡ

칫ȥ

û
㡣
ƤأͷΡ壬̱ȥ

עʮ

䣬Ϊʲôô
ͷóó
ָ˼¡֧
ƺʪһƬܳܿģĺɫһƬ
磬һˣú¡
֪֪ɹİʯ˳ǰ;ؽһ˳
ôĺø磬㣬һõ𣿡

˵ĶԣԼֻǻ鷳硢ְ֡ҸġΪҲᱻ·áΪͲôʹࡣеһжΪԼ
ӳںڰУùκ˵ĸܣõĻ˺ˡ
ģʹľˣҲ㲵طʱԼĴھʲô壬ԼǱ˵
Ǿڰ¶һ˵ĸоįû㡣صǰˡ
˫۽ץסͷʹ·ץӡӡֻΧסųԼؿŴשǽȥ
˭ȾңϢǲܻõź
ֽס˵գľĲȥ׶ĵۡ۾һšҧкİʹغ
ƺǵһʹöԵθʹֻǶͷϵĻ̺ڲϵڵһ˲Ϊ䡣֪ʱѾ˺
Ϣһ£һͺá
ô·վشǰ˵
򶨼Ѿ˯ˣֻθƺӴ˸ŨȵľƾҩҲֻܿһᡣŰ״ӵҽ˵
ȥɡ
ֻʣ
üëʹʵڲԸ⿴ʹࡣ׷ʲô£ǼĲ
κ˺ﰵġ
θһʹöģ¡ƣۣǰһƬԭѾˡ
·㲵˯ţһֱ
붯ӣǵĻᳳ
·׶˶ڼ¶˵΢ЦˣҪˮ𣿡ûܻش·׾ܵǰˮ׾Ķˮ˳
һ£·װѱӷڴߣ濿ϡ
̣Сġ
ܿűˮմʪӵ·ףȵܵһο
쵽׷ʲô£·ֱӽ⣬Karl޽
·һʣܻ¡ʱ÷ֿͻȻͱס죬ʱڲˡ
û¡ֻǱ˵ĶɡҡҡͷԵν
֪˭𣬶ƺˣӦ֪ɡ½·׵͸ŷâ
Ҫִˣûϵġ
ûϵͲڲôˡҪõӦõıӦ
ҡûϵġܰŶӣϢ˵
ôˣܵɫԽԽ԰ס
û¡
֣ӵȦԽԽԡ
ʪʪصͽ·׵ֱϡţקŵš
ۡڴϷţݺݵҧԼ֣һֱߡܲˡ

Karl·׺š

ôˣ
ȥҽ
룬ֱܵϡŽɡ
ʱ¡
ѵûбİ취𣿡
θѾˣܾƾĴ̼űȾƾŨȥЩ
θʹܲˣԺǾעⱣθҽȰ
·˼
ȥˡҽˡ
һҹֱܰܰĵ˯ţȥ
³ʱ䵽ˡ
š
ͻȻصKarlס·ס
û°ɣƺæһҹ
û¡߰ɡ
ĵ͸ܣܽűӵҲ
ϰԵۣоЩʹ۵΢ۣҲο϶¡
·ǸԼѹʱչףŵүȴһǱ
Ų·ףıˣֻҵĴ


13

飨һ

С㡣޼Ѿˣæϡ
̡
С㣬ɵȥɡ
ҡҡͷ΢վһᡣ
С㣬ˡʪػһֱԲѣˡѾˣ
˼㵣ˡ
ˣûд绰ɡ

ǾͺãûϢǺϢӦúܺá
ƽҲѧ˰ɡ
С㣬ȥˣʲôҡ
ƺˣӦ֪ɡ
ûϵͲڲôˡҪõӦõıӦ
ǣ°ִˣ·׵ĸԾԲǵġ

Karl
С㡣ʲô£Karlһȥ칫ҵ·ϡ
·н𣿡Сĵʵ
Ǽ𣿡
ֻ
Ѿ鵽˶Ǽˣȥ³칫ҵ·ϡ¶³ȥġ
Ǿ·׻֪
ôˡ
ɲ㲻Ҫ·ס
绰ͷͣ˼롣
ʲô˼
Karl㲻Ҫ·ס
ȻҲ֪ΪʲôҪҲӦƭ³
KarlӦ֪·׻ʲôӦòģִ˲áɲ㲻Ҫ·סܼЩǻ
Ӧø׽Ūһѵ𣿡
ҵԭӦң𣿡
Ӧǿԡ
𣿡
Ҫһ
ʲô

ܵ˵ͷ
Ҷϵ绰˿ã򼾳пͷˡ
ˡˡ
Karl˺üûӦŶ롣
ѽѽ˵û¡
ϣѹµļҲСĵغϣΩֳ
úڴϰɣ漴KarlŹˡ
ٰſĵ˵
ţ㣬Ϊʲôְʵ

ΪǸСͷţ·׵𣿡
ô֪֣ͻȻӵĶ
ң˵ġ
֪ʲôӸµؿ顣
ֻ˵·һܾðˡ
˵ɿקӣؿϡ
㣬ؼ𣿡δߴٵ
ҪȥֻϺİ칫ң߰ɡ
ųԶȥıӰ⼸鲻ð½ݼʵ
ȫ඼֪ܷˣܺõҲˣ֮Ǿͱˡ

飨

ķ紵ǣĵʹѹǿǶݺݵؽţֱչ¶
žɳöǶ䵽ĳݴ޴١
ѽⲻǳ𣿡ӱ
㲢δת֪˭
澡ְѽ᳤ôûؼҡ
Ǻǣһﷴʡ˼Ϊʲôܷ𣿡粢볽վһ
δ˵䣬ĸıȴʾľ档
û뵽ҲѽǸĵŮ˰
ʲô˼
˶ˣǽһ춼˦ˡ
Ϊʲô˵Щ
ǸɵϣѾˣﻹһֱѾˡ
ô˵Ҫˡ
ţ˵ʹĬĬذԷҲһҸ¡Ҳ˵õıֶξǹıҸ㣬ѡöԷҸҸر
ֹס˽Ųعͷؿ
һҺְܹɡʵ˺ܶ࣬ñֶȥӱ˵ƺ˺ֻԼֺαΪʹԼʹࡣصӴҲΪṩ
ΪһΪⷬ˵ˣΪʲôҪ˵Щͬ𣿡
ûУֻǲĳصްˡ߽ߣִϡҸ棬ѵߡ
˦֣˭Ҫķϻ
Ŀų뿪ԭɵЦоԽԽԼˣ㽫ôںĻܣǼһ뿪㣬Ҫúллҡ
ܣӮˣ˵ɣҪʲôһԸķӡ
𣿡ܹ
Ϊܻʲôѵ,Ͼѧٰѡ
Ѱɡ
ɴ۾
֪ѧҳǲԭҶƭǣΪʲôأ
ƭҲԣǸԭԼĿԣϣ¡أҵǺѡѺõ֡
ֱֺ󣬡õԭˣҪȻҪĵǴˡظ˵
û뵽ô׾ͱ˵ˡҲˣɵֶΡЦ߿ˡ
һĳиΧΧȹŮæòɿһ򿪱öһֽĵطźá
̣һ¡ܴߴٵ
ѭڳ޼æܹȥΪʲô¡
ǰٲȻһҪ˵ӣ޾ȵʵС㣬ǣӶˣҰԵġȥϢ
ܲ˵Ļ̣ôƽȫϯеһˣ
СҪ
Ҫôˣѹ̸ңʣµܰŵĲǰָŲ˵ʲô
ֻҪг÷Σཷ콷˿ȻٰѶڼϣ10Ӻȡ϶˿ɡްѹ̶ܡ
ԭô򵥰˵žϵĲˡ
С㣬Ҫæ𣿡ȻСҪʲô
ˣȳȥɡ
ǰKarlҪ·ϲԵˣû뵽Karl·һ͡ľСİɡҲ˵Ҫһ˰졣

飨

ôſڲ
̣鷳ҵˮܶڳ޺
áҴҵشӳóһֻӣƺû⵽ڲͬ
ףֻͦµģűϸоš
ˮذӵı
̣Ȱѷ˶˳ȥ濴
á˵޾ȥ
żͲ
ôˣæܹȥ
ûʲôվղƺʲôһ£ܲ
мɨһ¡Ϊ˳Ϩ
³ȥɡKarl
ܣӦ׼˰ɣKarl˼
ôڷϢԹ𣿡·׿ɳϡ
ˣڵԷܽƳ
ԺȳԺˣæ·˵žϡ
оϵĲЩһЩˣ
ôˣЩˣżҲһЩ嵭İɡЦ
һƣСΪʲô˵Լģ
·׼˶ֱԽȥôó𣿡ڴʵ
ôˣƽʱвͬ𣿡ƺˣ˵ҲЩ
ûУ˵ϲˡصͷԼгʦ츳
Ϊʲôȸ·ףҲKarl⣬˵ϲܿKarlKarlһº͵΢Ц
ǸллչҡлҪ˵ģ·ȷʵΪæһҹ
ֻҪû¾ͺˡ
·ƽ飬Karlûи·סһѻ˵΢Цֵ
û˷·ù룬ټһɡ˵žȥ
ԵŮӶȵؿţүȻ԰ʢƽʱĻЩ¶ġʵԸоĳүĸ顣ΪֻһүŸ͵ĸоƽʱүǲ׽ġԴүЦ
ɩͻȻӳﴫ·
ôˣɩæܽ
·ŵĲмǲǣ
˭
Ҳ˵˭Ҳ׼𣿡·׳
үҲ֪ɩСҲڳ˰졣
ûɩ˵䣬·
ɩֻ֪ӵҪ壬Ȼ˴ˣʹҲΪ
ɩүȥɩǵ˵
ɩʲôˣʵ
ɩѱӴˣү˱ӣǲԼƵǸ
С㡣ɩ뺰סȴѲӰʹС㣬Ҳ޷үɡ
ҲҪһܵŮˣڿˡҪҵǰ·׺˵
үԲҲǹƵġҲûҲ뿪С㡣
·ƿޣв𣿵Ϊܲ⣬ƺûʸˡ·װеƬϡˣܵŮˡǷŭ޾Ųѡ
·ף᲻˵̫ˡ

飨ģ

߽޷
²Ҫʡ·ûпܣ۶ޣҲҪһܵˡ
ʹޱ·׵䳰ȷܻǿȥ㲻ֻҴƵģ˵һֻ𣬸ôò׿ߣһΩҶӡ
Ƶģ˭ֻӣţĮѹܴ
һֻ𣬴һģһһ
ԭǸ𣿡·׾Ӹµֱܣֱϡ
΢üͷϲ
ſƿ֡
ƺŽŵա
Karl·׽Karl
Karl۲Ƭⲻǡ
·ָͰ
Ƕ³ֻӡ
û˵Ļϰ·һظKarlҲЩΪʲô³ô
û˵ʲô·뿪˳
̣û°ɣȷȥæοޣʼնδ·һıʹ
С㣬Բ𣬶ҡ޵Ǹ
õǸҴƵģҲԵΪһֻôӶҲˣ㵱ʲôˡ
С㣬ˡKarl߽
ʲôܺضKarl˵
㲻ֻ֪ӵҪ塣
ǲһֻͨı𣿡Щסֻ·׶̵̬ȣԲŻô
СԶ³ǲ˽⡣ǸֻҪԼҪĶ᲻ֶŪֵˣͬʱҲǸһĶҲƻˣ
ʲô˼
ֻǷǰ͸үģ򵥵˵Ҳˣү˵ֻΪԾͰڳڱӴˣֱϵǿŷۺ챦ʯҲҲ˰ɡKarlϸ˵ţΩ©һ䡣
ֻǶź챦ʯ
û𣬾ǶֱϣǿűʯǴӷ˵Ķָȡġ
KarlǶˣܼæKarlǰѯʡ
ĻſڱԶǸ
С㣬أKarlæסҪܳȥܣܲȰܳš

㲻ֻҴƵģ˵һֻ𣬸ô
һֻ𣬴һģһһ
С㣬ˡ
ֻǷǰ͸үģ򵥵˵Ҳˣү˵

ܱţ˵ϵˮɾ·ϡᣬܺڵԼȻ˵ôֵĻֻӶ·˵ôҪһҪҵǿűʯ
ǰһƬѷ˵ĲӬһֱӶ˵ǻɢŻζټϻ谵ĻԵһסͣ﷭ţӬƺҲܾŵصҴڡ
մϣζҲ﷢ɢѬܽ߰㡣ˮ˿һγһ顣Ҳڲסθһʹܼٵš
ǸֻҪԼҪĶ᲻ֶŪֵˣͬʱҲǸһĶҲƻˣ
ղҲԸֻܳӵӣԼôͲ˼
һظš

飨壩

˳Žڴڣԣ۰ƺǸԡмʪķմƤȥˬͷһѪɫѾơ
ֻӴˣҲûʲôãֻԼɵɵӶѡǸŮˣҲֻһζطӭǸˡ˵ʲôΪϺܵġԼɷΪʾĬֻǸųŮˣʧܵĸס
°ͣŴ⡣
ɫ̺ϵֻͻȻ
һ˫ϵ˵绰ιǳүС

ǰңܵꡣ
꣬ҲԽԽ죬ڵܵڷ
ͻȻһڵӰӡ
̧ͷ㲻ҪˣôǼҴҵظ㽫Լϡ
ֻǿһۣתͷҡȫ᳽㡣
ʲôղֻ˵ܴҴܳȥϹ˵绰Ļ֪
ʯһŷۺɫıʯܼ򵥵˵
Ȼ֪ʲô£ҲһϸĵΪܳɡ꣬һҲ
һʼֵľȣרעѰұʯˡ
ڰӰӣʵҹγ˺гĻ档
ҵˣܾϲغ˳űʯ漴ͷҲصȥûͳ˵
ǵӰҲʧˡ
үѾ̺ˡɩѽ·׵˼˻
֪ˡ˵ֽеѾһ
Ϊչүɩֺγ˽үԸǸڱеĺӰˡ
үɩջǾ˵ΪҲôʹࡣ
ʲô£
ʵͶСһģ˵Ϊ㿪ġ
еľƱԵضһ£˵ʲô
Сң˵һ³Ϊһٷ⻨˼뱭ӴһģСҲֻ֪ӵҪ塣
ɩүҪС㣬ûиС˵ɩ֪үϲҲֻܶһԡ
ô˵·׼æƱڴϣš
ȴһƿˡ
ҡҵˡܼٵغţűʯߵǰʯϡ
ܡҵ·źڵ߰ߣһǱӡ
Բ𡣡һůĻǿűʯûҲûϵϵ··׽رס
οɪɪԺҪô嶯Ѿܹʧȥˡ
Բ´β㵣ˡҲӵӭ¡
ɩĵ߳ţ뿪ˡ
ͷɿǻðġ·ùëʪ
ɵȻһܵǸطȥҲǲǴ˯ˡԹӹĵ˵
ǵʱҲԣԡС˵š
øҵǸ
·ϸĵΪԼͷֱ׾𴵷ٲȻһүġҲ̧ͷֱ
ˣ˯·Ϊ̺ñӺߵ
ڴϣ˺ܶ·׵ĸı䣬ضԴԼ
вҪôãֻҶҡѡôܹԭǰ뿪ôµһһִݻԼҸˡ
ؽס
ҹһƬž

飨

ԽԽԾܾȻµѧȻǼ²Ųʡѵ֪ɵģδҲ̫ƽˡϿڼ䣬һֱ⡣
˵ܻ᲻ƽ
ҲǵġĪΪڵ±֡ǸŮˣȻ֪ʲôĿģܺúýѵһ٣ʮʹ졣
𣿡
죬ллҡϿ㣬ܲҵʯʹæܵˡ
ǿűʯҪ𣿡
·׵ģҲСİŪˡ
Ҳƽ𣿡
ͺˣĲѹҵ
ܣղôи͵Ŀ𣿡ȥҵ·ϣһ˵
Ӧ֪֮Ѿˡ˵
ӦԼԲ𡣡
߰ɡһмҪ
Ŷ
бҪǸز𣿡ƺϵ֣һֱǡ
ʲô˼
ϴεĶĹɣȻʵ
˵ˡһڷϡ
ε֮ǰ
ʵûҪôġ
ûҪƾʲôѷŪôʹࡣ
Ϊ𣿡
ԡ
Һ˲»Ϊʲôһ򱧲ƽӣܳسһЦ
ԣҾǲģΪʲôѱ˵ĸŪڹ֮䣿ѵñʹŸ𣿡
һǺֻܰǷ˿־İˡ
ʲôıġ
˵𣿡
ֻǣһҸˣ߹ʱ߸˾䣺Ҫʧȥʱȥڡ
ԭأղĸоҲΡͷʲôĻ˦˦ͷʹȲѵģѾˡϷӮֻһ
ͬѧǣڿκѧУ֯ĴɨҰָ˳дɨʦŷֹŸԵ
ҪɨԹ
УһδɨԶԶ˰ɡ˵ٽĩ˱ҪɨٲͶСԽԽʡЦ
ҰƲƲ죬ҿǱֵɨŮ񰡣ˣֽҶѡ
һЦ֮ҲЩΣǸһ顣
ڿΣҲ˴ɨʱ䡣ҶԼڵȥ

飨ߣ

ټֽڽѧ¥ƫƧһرľظĸоӴ¿ԿСˮľɫһֻм׵ʯżխССϪ֮ϣżмɫʲһι㫵ضʵĻʾ⡣εĹľųһΣʹڶ죬Ļ֦Ϸ׷¡
ۣû뵽ѧУôƯĵطܲԵؿ档
ϦѧĽǲŷʽİԲν忴ķ֮һİԲΧмͿԲþˡͿԴܹ͵ˡš
㻹ôࡣǰû֡
ѡϦѧʱҾͶѧУʷ˽⡣
𣿿ôϸӰ𣿡
һˡŲΪǸϺԭ򡣡
㣬㵱ҲϺ𣿡
ʱ򡣡㿿ڴ̸̨ܽš
ĸӸоðԼȴԸûӡ
֪ܻ˼Ҳû˵ʲô
̫ˡЦʱ仹磬ʲô裬ҵ˸ǰ
ڡ
ܿЩ仯ðװɡ̧֣нص
ڼ׼гؽš
׸ıȡеʵ£˵İ£ŮǱ˴һ죬ŮΪ˳ＯǳǮϧģءŻŮǣȴʵŮһƣǮӴ˶伣ֱϺֻ֪࣬һж޷ˣźдʫּҸж֮Ĺ£Ϊ׸˵ĸһֱ
ڽƮЩˡ
ǵõһԼĵط
ɫʱ
ĵǵİ
ǲڵİ
Ҹ
ֵȴı
Ѷ
ҲӲ˶

źڵ
źڵػ
ҪѰ
ȴԽԽԶ
˴˵ûн
ΪʲôǸĴ
ȴұź뿪
ʹһ
ֻ˵
ȴδ˵
ڡ
ڡ

ʱ䲻ܻصԭ
ǵİҲ
į
ҵͣ
ĬĬ
ʱ
ڡ
һ
Ҳ˵֣ô죿
Ȼֹ
Ӵⴵķķ˿еĴˡ˵ţۣģ۾һֱΪ˿ֻݵΩֻԸ
һʼԼĴô˵ԼܣҲûʸԷԭ¡֪˵ʲô㶼ı뷨ǡֻ㣡
ģĺˣǧѾܻԭ£ԭң㡣
֣ľˣҲ㲵ɶͷ촽ûκζƺһеСֽңһ֮ǰİ

վ̧ͷӵ˵УԵ̹Ȼı顣
ӣ𣿡֪Լܹ˺ˣҲûʸһ˿˿ϣôնϼʹôһ
ǵòҪĽɬһЦ
˿ΧԼĻУһҲֻڶѡȵһͻˣһ᳹׵׵ؽеһжǡڣɲܶݵҸرţΪֵһ룬Ҹȥˡ

飨 

˵Ҳأȥҵ·ϣʵ
ӰչѾˣϾͻع
ʺá

͸ܼҶǵϣ߲߰һڿеЦһ͸Өˮš۾һԹͫ˸е¶꿴ߺ޵һĨʹ
ɨ𣿡·ߵǰ
δϵ·׻Щ޴롣
Ȼؽˡ뿪ܣƵؿ·֮߿ˡ
ɨˡܷӦ
ȥӸˡ
ڣһûʦ˵أ
Ѿ˵ˣ߰ɡ
ȥ˭ܿ·ף˭ȻҪȥӡ
ҲϴҼҵʱ򡣡

ܾûмȻȻҲˡ
ǰĻȴԵúİǴҴҵĳ˿ڸ𣬻ԷֱĸоҲž۵ĸоǷյ㡣
ˣףþòһŰɫװŰɫñߵ·ǰ
ôôòûҰĽ٩
˹ǻ·޿κε˵
ȥ¡һ˽ûأĽס·ףЩ
ܿһЦ˵Ĺϵܺãû뵽·ôѡ
һĽŷܵĴڡժ´īⲻǡʲôţĽͷ
ⲻҰŮôﰡĽɻشܡ
û
ʲôպòá
Ѿˣȫ¶׵ġŵİñӣ·׿ӣЬӡ

ûܹ
ˣؼ˵·״ǡûûˡ
ŶԭڳĽѾ֪йصһУŮѣҲ˵סĽܡ
ԺȤˡĽϲ̵˵
ɲҪ·׶Ľʮ˽⣬Ǹ׽Ū˵ļһ
ˣ㲻ȥμӰչʲôջ񣿡
ȻҿȫӰһȽŶӶˣĽ
һȽһȽûʲôҫġˮ
ȫҮ󰡣˭֪Ľܽ
úúãӰʦҾһҲûϵѾƾĽ
δȵڣӾͱȶǲܺȾ𣿡
ܻȻ򣬡˼ˡ
û뵽Ҳˣ˽չҲ̫˰ɣô̵ʱһˡĽ˰˼⡣
ˣŮڸʲôأĽһԵܴϡ
û̹Ůǰ𣿡û˵
ŶţʲôȲˣҸ㿴ƬĽóƬ
ԼŰɫϢķڿĴһɫ԰׵ˡ͵ƺԸܵ˿̾ȵĺ޷˯ţþһǵĺӡƬӹģЧͻƬΨ
ⲻ·𣿡ʵ
ԭʶһʼ͵ʱҲֻǲ²⣬ڸȷˡƬʮ¹ʣҽԺ͵ĵġȫʵǰɣĽƬ
Ϊʲôô˵
Ҳ֪ɡʵеǶô˲׽ӽ·ڿػرܡ
ദˣʵ
׶԰ͿʼˣӰĺѡ
ôʧǰ²˽⣿
Ҵʮ꿪ʼͱҸ͵ȫʽѧУһ5ꡣ5ȫûнӴʧΧҲûἰҲ֪ʲô¡˵ʱûǰǻƺܳص˵
ȻʶΪʲôҪϣôһ˱ȥЩָܣϾôν˵ʶ
ˣߣôٲһˡĽĵ˵ڱУǸܿˡ
ΪĺѣʱҲҪӡ֪ҰƬΪƷˣҵĽֺܲҰĽŵ˵Ͳһˡᡣ㣬һһ·װɣ
ܿûлشͲ֪Ǳʲôһ𣬾ǰ·׻

ﲻ֪

ΪʲôҪ˵ЩĽ߽·׵ķ䣬·׾ʵŴ⣬ûп
ûжĻشеȣ㫵ɳϡ㶼ˣϣǸŮıˡ
ȥ£ļ仹ؿӡ޷ӱܡΪҵĶ³ʲô޷ġһ㲻֪𣿡
ô²𣿡Ȼƫˣϣ·ף¼
˵£˵־塣ʹѾˣһ޷ɡ·סһңǸΪ˼гѪȵֶΡÿÿҸҲ˵ġܿЦɣϣܵĹȥͬʱҲںܵĿ־嵭ǷҸǱʶϣָȴֺԡ
ЩҲ֪ɣϾҲһԹߡԹ߶Ҫη壬οءԼףҲǿΪԼļ治һеġûмֻǱؽŸ׵ѵʹѪۣʹıˣʹʹ˵Ǹ˻ǻ˵վûǽ̻Լҵڶ壬ҲûڣܵõµϿɡʽҵһ̿ʼ֪еһжǽĻϡûûڵ·סǣǶǽʹ֮ϵġΪʲôҪһ˳еЩĲ
ǸѾˣǲʵֻԼηѡĲףûҪЩġ
ûõġ·һε˸ɬľơ
ͬһ˶Ųͬ˼


14

ľ΢ҡ(һ)

ܹ̹Ȼ·׺ͳ㣬Ҳ˺ܶࡣżĽ죬ҲΪĵӴһЩȤҲĺ䣬Ͼͱ18ˡÿ찡
Ӧܸϵϰɡǣָθ˵ܶ⡣
ܣʲôأСĩԱѼŶĽͻȻ̽Դһ
ȥ㲻ϰ֡ܰݺݵĽͷϡ
ҪÿζҵͷòáĽί
ò̾ﲻһˡ
˼˵Ǹ˧ඣôûбסĽ
ûȥҪϰˡƿĽ
úãֻװˡĽɳеؿˡ
ˣ·񶼺˵
ôһղﰡ
Ľܼ
ǵȻģֲҪѧУ£Ҫ˾ϵ£ȻæˡûʱϢÿ춼ĵشʱ䡣
𣿡ûһĺæ𣿡ˡҡҡͷԼôʲô
³ֱȥ𣿡߳湫˾Karlʵ
ƵȥҽԺ
ǡ
˹˹ĺγϴȥһƣ·΢С
ˮķһŰ״ӵĳԵǸ߹
˵ķ𣿡ʵ
һ˵־ڰġֻҪǿԵ־ĺڰͻЧͨԽǶܵɵӰԽ󡣡ҽ͵
ʲôʮֺºڰܵزη塣
ᣬҪȫһҪѹʱʵؿԶйͨԵļõοȫеˡ
֪ˡ·뿪˲
Լ޷ܣôõķѧᱣԼҪսʤڰĿ־塣
Զ˽γ·׻ˡͻȻ˿Ҳǹԭ򣬶Ҳûʲôõĵġ
ףˣﶼˡĽ·׻ˣһ
ҦˣȻġ·װװɳϣֱܡ
Թ𣿡·ʵ
ܵ˵ͷ۾ڿο顣
ƫƫİôͲҡԹ𡯣Ľѧ·׵˵
졣ܺ·ͬʱĽ
ףϬ
ͬʱš
ܺ·һЦ
·ߵĽߣ˵Щʲôܺʱ·ߵǰ
û˷ڰĿ־塣
ͣеıʣʲô˼
ʹҽˣֻӦڰܹѺڰϣܹһԡ·˵
СͻȻúܼҺ¡ҿ϶еġʹҡҡͷҲеġûԹͺ˺ˡ
ûϵߡ
֪ˡĽϽĵƶص
ϰĽʲôѵƴ򿪡ȴĽҲˡܼæܹȥֹĽ·סһΰɡ
УĽѵƴ򿪡żغ
۾صĹȴԽԽ΢ֱǰһƬڰ

ľ΢ҡ()

·硭ס˵Ҳڲŵģ֪˿̵ĺ¡
Χܼž·ûһˡ
·ףܺû˻ش𡣽ϵ鷭ˣһֵţ¶ųԼΪʲôҪѾû취˲𣿡ƴطйԵĶǷ΢ǲΪʲôҪڰ£һеģеġںڰǰѾЭˡ
ѵһֱӱȥ𣿡
ںڰͻȻֵܿԼеģȴȻԭأѾƣò붯ˡڱԭأϮΪĴשҲΪǰľ֡û취һӵġ
ܣΪʲôȥսʤ֪о͸ȥԡԵЩǣվȥӦ
ҲҪ,ҲҪסƴҡͷҪҪӰҲʹúڰӰЩԵ趯
ͻȻɿ֣̽·ף
ûлش
·סżغ
һĽ
վ̽ţ·ףش𰡣ʮ־Ѿûˡ
ûϵߡ·˵仰һڸһ뿪ġ
ѭźڰûһ˿ߵǰҲΨȥǰͻȻһ죬תȥץס
Ǻܺ𣿡·׵ֱסˣöǲǡ
·ףѵƴ򿪺òá
һˣһ£һܹɹġ
ܽȭͷ۾ǰĭĸӰǰζػϣ϶һΡͫסƽԽԽŴسǰ
ƿǸˡȴԼִӡƽ׿ͻȻֹͣ
ҪҪҡҡͷˮ·׵ĴµĸооӵĲůסֻгֵĻӰĲڡԲҪȥ۾ҪȥһЩֵ¡·˵
һЩֵ¡
Сܲôô˵ʵ·ײͷؽӢﵥʡ
ǣȻbookеoŶtooеoҲӦ÷ŶӦö͵ܺؿ·ס
⡪·Ҳʵ˵ˡ
˵ӢһΪʲôܱͬԹų̿ˡ
Ҳ԰·ͬ˵lookӦö©͡ǡ¶ǡ·ܡ
Ҿ˵̿дˡ
·׸մ㸽ܵʱͻȻʲôƵģµСܲҺòáĸзģ㲻ǸѧԪôˣ
ͷɵЦҲŶ
ʲôҲǣǺòãûôˣ˵ӢҲ
ʲô㲻ҲͬҵĹ۵ܼ·װƵͷϣؿ
Ϊòá·׶Žţʵڽݵܡ
꣬ͻȻЦʱ·ĳЦҲ壬˭ƫƫԼأ
ʶס۾Ӧһʱٴ۽ǵҲʱԵЩճˡ
·׾Լǰո뵽Ǽ£ܲɵЦ
ܣЦʲôĽƵ
ûʲô㣬Ȼѵƹˡܹȥɳϵͷӹȥ
׽ҹصİ˵Ϊ˿˷ĺڰ־֢Ľ͵
ڰ־֢㻹ǸԺӰܡ佱
ǲǺܺٲԭôºˡĽ˵
ͻȻͣסĶǰѾôˡҸո·һֱԱ߹ԼԼŻ¸Щ
תͷ·ף죬лл
лֻҪһЧͺܺˡ·ױҲǱԿ˷һЩ־ͺˣڴĸЩ
Ϊʲô˵ллһŰѵƹأĽһԲ
졣ܵ
ߣƫĵļһʮ֡ġɳϿ˵ӡ
վԭأĵһǳǳҸڻ

ľ΢ҡ()

ֵĺܺá
ټһ¾ͺˡ
ǰҵ۾Ҫȥ
һЩֵ¡

ÿÿ죬Ϊܿ˷ڰںڰΪݹںڰΪһ˫۾˭֪ǲ̵ĶħΪʹħҲʹΪиŮԸΪһУԭԼ
ʵûҪΪôġůķΪԵЩƣܾëȹŽţվشǰۺɫɫջţľŲ棬ŷ˿ǾԼš
飬ӣìܡ
ȷԼѾԺڰηˣԼĶħѾԶ룬ҲõˡΪ޷ѵھȻô׵ؿ˷ˡһжʹ޵
ӦúģǺ޲ӦúܲΪֹ·׶ôضԴԼκʯĳ˶Ϊ˸жģûижأ֪
˭·׵ʲôĸ飿ؼߣֻΪеŵģԼڲ֪½˽İ°
Ӧô죿
شŸڷ䴫΢Ĺ⣬ôˣû˯ҲĽ·ײҪѧУ£ֹ˾ϵҲڴϾҵҵϷķΧôô㡣ΪҵĶ³Ӧøæѹ󣬺ҲûôϢ
˿ӣʱӦеˣҪҪЩ
˼£ֽŹϣΪ˲·ףܾʱرᡣ
ƿ緹ңֻЩʣЩϡɡ
ܱڳȴֻųȥϵĺ䡣ʱӶ˶ûֵ࣬Ӧô͡
ϸĵؽ緹ɵϡʢСĵض¥ȥ
ƿδʵţܿ·ƣıӰ·ףôˣӦöˣԡ˵Щ£ӼֱƵڹæŹɷ򰡣һûӦŸ߽
ʮʧ˵Ѿ˯˰룬ڣһšܽԼ׽⿪ḲıϡŻδɵı棬Ӧƣ˯ˡǸӦѧϰ䣬ȴҪҵᣬܲ·Щ̾
ƽ˯ŵͻȻһü˯Ҳȡ̧֣𣬸۵ӡͷһĨĴӡԵ·׵ĶϡףиΡСĵعţֱŲʧ
һ˫۾ͻȻ˿ܣζĶ¶һĨʵЦǱǰ¹⣬ȴҲ˹ӵ״ش΢Цӭĵ
˼ϵ׺һ۵Ļ꣬Ǵ̵Ҷһء֪ʱðˮǿտһƬ

ľ΢ҡ()

మ
ȴֻϤİ

֮
ǷҺ
ŵļ
޷ȡ
ֻδ֪˼ά
ǿƯ
żҵ
Ļֻ
δע
ʹϣһ˿д
һ
ѡĻ˭
㣬ԸΪı䡣תϣ·͸ڽ﷢ܿԵѧ죬ϦѧӭһſԿĿµļڼʼ
ֵ𣬽ﶼ䶯һƬнıʣӲ壬ж½񾭣ͬѧǶõس˽ңڽ͵һСʱĥ˵Ŀڽˡ
ƺһ㣬ҶûῼԵ¡Ҳ¿ƻ˼տֵգֻ̽żӦζȹԼڵȴʦһ䡰ѧ
ܣʲôʵ
һûá˵Ǵ㣬ʵû⡣
ѾͰˣȥĴǡϲ
ҸȫΰĽ
ҲԽְ衪ͻȻʶʲôȻֹΪûȥȥĴȥûʲôϡЦ
Ҳûղ˵ĻҲ˵Ρ
˵ѧỹҪڼﴦһЩ鰡ͻȻѧԱҪڼﶨѧУ
𣿡ܻ֪
ǰòŶͬ
εʦĵĵҵҲ
쿪ʼǺˣϣܺúʱѧϰںʦ˵Щֻʦ˵ɢ
ô󡪡ʦ˵
Ҳ׷Լı
ѧУͻȻ֪ͨҪٿᣬͬѧϵҼϡ
һɴ۾ô¾߱ƫƫ粻ֻٰʮӡ
ѹѹļҶҵԵλӾ
ǴϤУͬѧǣµһѧڽˡйؼİţ³ϣڽļ˵һ¡ǻӭϦѧ³
һ˿죬·ײϲ¶ڹǰΪʲôΣܣΧҲɧһƬص³Ҫ¶ˣڴ
޳ΣͦӣдЩᣬɫдЩ侲ƽȡƯȻƯӦĵûĵϢǻɢʡΧ̡
³š
תͲ¶ڴǰɫ𪣬信мһĨȻ˧ȴЩᣬƯķ˿ޣһ˫͸۾˿̺ڿԼ¶ѩ׵ݣһĨǳЦ̸ҺãǺϦѧ³·סĴ,ɫˮ
ؾ˸Եޱȷӵ˵һйؼڵİš
ǿļȴΪ̨ϵԵʮֻԾҶϸעˣһĹô򵥣
ؿţճյš
Сĵز쿴ܵɫƽȴڶ̶̵һ˲¶顣̶̵ļ룬ȴ㲶׽ˡ
¶ɬЦѾûϣˣҲñʲô뷨ȻλѾˣôӦԼѡ񡣲ΪȥĽܵѹ֡
ҸˣҲҸġ

ľ΢ҡ()

ױȵ,µѧ̾ΪСʱ˶ݡеѧϣڿͷ
û뵽ǵ³ôӢҸ
ϣԺѧУ

ͬѧľ·ףص³¶棬˳ϣܲ
ܡܲվš

˵·ڼȡѧйǲΪ㰡Ľ˵иôĵĽ
¶Ļ飬Цһͷôܰ˵ƽʱѧأӦڼϢ𣿡
ҿصΪ㣬ֻմĹ⡣ΪܵĺĺýȦĸ裬һݾ˵ѡѸ·׵鱨Ľ㣬Ժݺݵһʰ
ˡôҪеһҲǲǺĵ𣿡ܿ飬˼ˡ
ʲôٰҺһ𡣡ʮּ
ֻʵʵ˵᲻̫˰ܳЦǵӲ˼˵Ǹָһһأ
ܸоĻǴ⣬汻˰ɡ
ϲֱ׵˵
бҪ˵ôֱ𣿡ûзϣ֪ҶĸоΪԵҲûһҿѹûҡ
û뵽һͳܵĻξ۷ˡ
ҮΧһܷ̾ԼһƬ
ÿһĿתضǸꡣ
ѾȺˡ˼һؼҡ
첻𣿡ϰΪʵ
ԡصΪƿѧУĹϣؿճʱڼ
ǸǣƺǳǳڶͷϣûͣӰˣĵһ˿ҸȴôҲɢˡ
һ۾ͿϵķǱѰô߾ЩҸ˰Ҳֻиɵ۵ķݡ
ԼҸҪסŶ뿪ʱС˵Ļ·ȼĶ־´ξӵġ
ڣ˲ζϴȥƣ
Ľû𣿡ƽʱĽÿÿ·ס
˵Ȼȥˡʱ·ڸԼĽʱĸоǲһģǺɡ
Ľѧ𣿡˵ܻûú˽Ľóڴ
ѧĿγѾˡ
Ҳ˵ĻӦü̳мҵΪʲôѡӰȻǶӵĻӦ̳мҵ
ԽҵûȤҲǸĿˣȻϲӰˡ
û뵽һһִ׷ԼȰҵ
ӢҲӰ
ܲЩǸСˣû뵽ǸŰ
·ܣ͸Ũܵķס۾˿ӯ˿ЩʲôܴЩ΢Ц
ʲôʱʼôȻغԻ
Ӷڷźò˺󹧾ߵˣԴ˿̳ķΧ⡣
סҸʱȥΰɣĽ
ҲϲΡӵȺҲϰɽ˺Ĵ֡
·һڻؾĽתܣܣѵõļڣͲȥɢɢ𣿡ֻҪ˵ܣ·׾һȥѵ׻ܵһ
ȥʵ
õ˻ӦĽ˵Լļƻȥľ˵֣ҾƯȻγɣֵһԱƵ˵
㡣żȥҲá
Ǿô˵ˡĽζؼ͡û·׵뿴һ·׻ʲôӦ
·ףȥ?ʵ˶ЩҲ֣ȻղҲ˵˲ϲΣܻһ¡㹤ôæӦûʱΰɡ
Ĳӣƽ˵ȥ͸ҲãԵļڡ
̬ȵתҲĽ֮еġ
ôղ˭˵ϲεġĽֵʵ
ķûŭЩ˼
ֿ˲һ·ס·ףǳ׵װܵ°

ľ΢ҡ()

ľȻ֮֮ƣȻĺˮɣνǾĵͱ걾ɫˮ·̵Ĳ棬ӳеľԶ˲òһڲߵĸоˬ͸ɫںиůӾЧľӣƽֻһ־ɫȴʹ֡ܣҲ½ɫɫСԡװƷҲȻΪ˾ɫʲôʱʲôڣοѡεĽ㡣ļб񻯳ɡ֮õĶУ侳Ըܵͬðĸо˼壬бԡ֮ǡ
ϵƷ꽨ڵ·ԣػˮϣվľƴӶɵСϣˮܲοʹܡˮĿҲɴ˲
꣡ƵľͷһĻ沶׽ˡֻһű£ΧźɫΧĻȺд󣬲ʱ˫ɫīס۾׽ľͷָơ
ǵģĽҲ̫Ծ˰ɡһɫط£Χһɫ״ΧŮԵ˵
ߵֻǵЦСĵؿȺⱻżײˣüëһ壬¶ӡǲϰֵȺ
ܣסһ㡣ǰĻߵĺܺ·׺
ߣĽ죬ܵߴߴٵ㣬кܶÿĵطأͲסϲõ̽
ˡܲ˵ԵƺҲĬˡ
վ޿κε˵ˣʱ仹üҲǼ粢ǰСмڳΪһֱƴյӰʦΪЦݵŮΪ侲Ĭ
̫ѾߴˮϲҲˡ
·׺ǲţζĲϰӼش󡣳кϴӦоС
񿴳ĲӦ˵΢ٰһ£ĲΪڼҲر࣬ȻһЩҰԵˣˬؾһ𣬲ȻҲûаᣬϲ֣ϲһȺ˾һ
Բ𡣡ΪΪǸŵˡ
õǸƽʱôӴЩȻеʴӡ˵һС˷̡׳Ⱥӵط˵ҪȫĻЩѡ
һʱ䣬Ѿ˾ɫСˣо˿ġзġлսġеõӵģҰζСԡ
ĽȻ̻ʵسһҲүļӡܰѿӵݸ԰ɣܺóԵġ·ǿһ㡣
Ƿ۵ӣŷ˽ȥȻûбֳζı飬Ҳûбʾе˼ҲʵؽտյĶˡ
һıݽĿȥɣĽ˵Ҳ֪Ǵ鱨
Ĭͬˡ
ˣȫĽĿڼ䲻뿪ġĽѵ
Ʊ߽᳡
Ľûп·װʵûкԼһ𰡣
Ľͣ½ŲղŻڵġ
ҰɡЩΪ·׵ɢġ
ѽˣô˲߶ġ·ҲֻĽ˽ȥ
Ľ˵ĻҲԡֻܻЩģҵ𣿱Ͼزġ
Բ볡ǰǵֻػӰЧƱԱÿһ˵
Բĵ绰ѹػԺٲSorry,thesubscriberyoudailedispoweredoff绰͵Ůһһ˵
ȥˣ·׺޺޵ؿȺոһ𡣡
Karlĵ绰ֻ˲ֺ״̬
ûˣ

ľ΢ҡ()

ڵ·һԵʯ,Ͳʶܵȥˣ
żǰ߹˻СһĿܲȻҲֻʱ
ͻȻǰּŮһڴֻվߵǸŮǰ㣬ֻһ¡̯֡
ǸŮӵذֻݸѾ˵Ҫû׼ڨġǸŮߺﻹ˵˾䣺񾭲
һŴкɫߵ£һڼп˵һֱڻ̳صȴżԽԽûˣƽʱ˵ʵڲҪô̸ղŽһֻһ۾ߵˡϵǣֻõԭء
ЦİܡĽЦҲŮؿ̨ԱŵıݴЦ
ݳЦһƬ
ԽԽ·׵ҲԽԽ㡣ò˰ɡȥҡ
ء
ͻȻץס
ιײˣǸһͷıδ˵
ΪʲôҪǸ·˦֡
ˣ硣ԱߵŮС˵
ģϸ˧һľͱˣˡǸ˶ݺݵؿ˦һơʾߵֵܽ·ס
ǽ磬Բ˶ߡåӵļ˽·׵ȥ·סˡҲˣۼ˲ˡ
𣿡
ߣ£
ȺŹͰ
ڵ˰

ܲãҪҡ·׿ǣ͸ŷâ
ЩеΪǵЦʲôܣʱġ
ϵһ˶ŲͬPOSEбȵģŶӵģаеģĽųġ
·׽ϲϣǱӣ·׳һĨĵЦҲҪǹʸҶ֡
ȺҲɢˣµʮֶǡ
Ⱥδߵˡ
гͻȻ·εߵСԵꡣ
˼ﲻÿֻֽܸ𡣡ϰ岻˼˵
·εջÿұеĴӡûֽ
ҲҪˡ·װԭʳﶼ˻ȥ
ܺЦŪÿ޷ĵϵǣŶš
ϰ壬ô죬壬취ԱС￴ֻм˵ķװ꣬ĵ˵
ҿǻɣʱС˵ˣ˭򰡣ԱС˵
ǽмԽԽ˿͡ĺܻ飬òƺܻϰ˵
ϰ壬˿أСʵ
ȥǰõģ뵽һ취
ʲô취ͬ
裬裬ҵ򡣡һСк׷ŷŵ
Сĵ㡣ں׷š
ץˡк¶ܸ˵顣
СġŮͻȻ
ͨ
СкƵڵء
źӰˮȫʪ͸ˡ΢΢Ŷ¡
û°ɣŮ˹еʵ
·ûлش촽Ѿ÷ˡ
лл硣Ů˶ԸղŵСк˵
лл硣Ск΢Цš
·Ск۵գԺҪСһ㡣
Ск΢Ц·ҲʵЦ
ټŮ˱СкҲԶˡ
·׿ˮ·ǻϽͰ
Ϊˮ·ŪʪԵʣ޳ġЩ͸ӿԼļʪ࣬次˿̵·ŮƵƵĿ
ĿɨӵǸָ꣬һˡ
ϰԱԸ̨
ʲô
ҵһܺõģء˵Цȥ
΢ϣմŵˮηŵ⡣ںӰʯԣؿŴҴҵȺȻϲûб飬ȴһ˵СЩοͲҪ׽ǳǳüͷܸоĳĲٲ·ͻϲûǮ·ƽʱϰ߰Щӵ½Karl֪Ӧô˭Ҳûп˿̵ķգʱȴ߹һˡ
áһ廨·شкԶԶĿͱס򣬽͸ɫźܺõľӪͷԣҲһ˵æ
·׸û
ʪ·ϽðŶĲģصĵһѡ
֪Ȼ֪
Ϊʲôȥʵ˷Ц⣬·׾ǰ20˺ɡܲڸûǮ·ɡ
С̾˿˵Сģϰչˡ
ԱС˵ҿϰӦתȥԱˣ20ˣʱȴҾǸСӡҲϰ壬ͽͯδȻϰ徭ͷǲķװҲϰһƵģʱַڵˡæŴ̨
㲻ûǮָ߶˰ɣʵһԾ·Сӡ
ô֪·ѿڶΪµʮȷ漴ϱ죬Ǻٶ
ĺߣϰرɰᣫɰҲʧΪһעĿķ
ǿװģȥǵʪ·һ¡귽ȥ
֣Ҳϲҡ
һᣬЦúúãҲ㡣װڶ档߰ɡ
·׾˵Ըرǲûް

ľ΢ҡ()

ϰ壬ģ𣿡СİϰһԣǸԵòڵʵ
ԡô˧ɡϰ⡣
ƭİɡб
Ȼǡ
ιɲԻһװ¼·ʵ
ǵ·ģҸղõʱеġϰ·׵˼еشŷΡ
һɫɫӵĳļŦۡµļЩ¶ΪûŦۣڳšӳΧΧסŵʮּҲЩ¶һɫţпǿشšһ˫ɫײЬ¿ҲԵúȳơ
ϰԾ¿ҲòˣССĳؿš
ǧˣȻƵ·ֵô
·׿ǵ飬ֿԼģ
СģƣϿ졣
Сƹ׼ϰߴٵ
ʲô·ױСİ˵ϡ
鷳㵱һǷװʱģءϰֱ˵
ʲôûӦ·Ҫվͷӹסˣò¡Ū·׺
Ұ·㣬㵱ȻҪˡ
û·ҡϰˡ
ϴ·ҵġ
һԭ·
ӵˣҪ߳ȥĻǲġϰ¶黫Ц
ˡСĴ󹦸ɵ֡
ԭͷЩɡмŪһֻۣӫӫġüëޱһЩëЩ촽Ĩ˵۵Ĵʡ
ҲŮˣʲôױ·ؿžԼεʱĽЩʱ·ǿϵġԸĽЩ·
ϰؿţûǱŮ˻Ưˡ
˭ԸԼŮ˰Ҳȥ
±ϳߵĻϰһɫ۾ϡͲᱻϳˡ
ιҲ˼·ױϰ˳ȥ
λοͣӭٷʱзװ꣬ǽͨģصֳװΪչʾǵʱе·пеģȥǵſڵǼǡޣһǼǵ·͹һ˲ٿˡ
Сӣϳˡ
ȥ
Ұ£·㡣¸

ôȥ˵ţذ·˳ȥ
һӱ¶ôǰҲֵȭͷɶ񣡡
죬չʾķװʱзΣʺ18-25ѻ˧Ķӻѣ㶼ǧҪôѵõĻᡣϰ̨˵šˣҲԽԽࡣ
ϰʾ·ȥһȦ
׷װŻഺӳɫţпĺɫ׺ԼļӳΧĲЬʺļ׷װʱ֣Ҳ͸¶Եĳ졣̨οЩĶӣϰϺۣ·ֻҪ500ԪͿؼҡĿ˿Ե̨Ǽǡ
죬ٻһסϰƽ¼䡣
ҳȥΣҲ뻻ˡ·£Щ
СӣѵŮ԰㻻·ֱ˵ͺˡ˵žҪСġСй
ˡ··
ˬоķǳеTǰ˵ӡƸ˷ǳڲͬĸо״ɫΧʾһķȡϲԼһЩرӡϽǳеĻɫˮϴţп㣬˷ǳ³ĸоΪεͿǳɣǰ˵Ŀڴװκͺ˵Ŀڴ˿ĸоٴȻ廨Ƶмпˡ˫ƵĽӺͷǳС͸˷ǳ˧ĸܣܹ¶˵ǳɫˮϴţпĴ䣬¶ڲTرеĲη͡·ƺȸղŵĸˣµЩ궯
СģңæˡһСķװæµӡԱػ˼ʮΡ
ҪڶףҪףҪһסſڼˣǶԤ
Ⱥӵ߳ſڣ㿴ˣܺྻĿ
ǿĲˡĽ˵
ȫʱ乻ˣȥҾסˡͻȻ·ôûǰ
ѽмʮδӵ绰״ģһˡĽֻ
ش򡣡
˼룬Ľϸӣػ
ʲô°ɣôʱ䡣ղžͲӦ볡ģЩ̿֡
µģ˲ᱻ˹ܵġ
ȵȡͻȻͣ½Ų
ʲôܴСֵӡ
ûдǮص⡣
ûǮôڹȥ4Сʱһ˵ӦЩˡĽ
ȥס
ô˵ĵطȥ·ײġΪĽȥ֡
ɫסɫĴʱС˧ɫʱŸС
ɫסɫëʱзʺҰѷ緶
ԶԶлͲ
Ҳһ˵ĽȺӿĵطȥˡ
עȺڰ˵ĽͲڣˡ
ܷĽĿתĿ棬ֵ֪ġʲôÿġ
·ͦģҲ˧Ľ˵
ʲô̧ͷ
ɫķЬһɫĿ㡣ʱпеĻɫпһɫëʵӾУʧ񡣹Mĸˮëһɫ۾ڱϡ
ž۾ιĽǸ·װܴ˵Ϊӡ
ôܰ׻£Ľš
㿴ϸˡ
˵Ľץѵá
εؿǣ·ôʱװģأôô׾ʹӦˣֱǲ˼顣ܴȲʱȥ˳ҲȺй͡
ɫףɫëɫʱС
ɫ˧ɫ֯ĴʸС
ɫ״ȷ񣬴ţпԼʱС

䣬·һһεػŷװ
ͬķװҲֳ·ײͬԸ̨ϵ·ײƽʱĮǸ׽ӽ͡ǵǰԼҲ·һֱװ
˰ɣҪˡ·ժ۾˲촽˵
һ¡ϰ庰ס
Ҫʲô
ûֻӦöˣ극˵Ǹлİæ
ˣҲûаæ
ǺǣҪô˵ˣ첻㣬׬ôǮϰǵذִϡ
Ҳϲ·һѵ
ҪŮѻᱻܵġϰ˵
ƨ¡
ף㾹Ȼ˵໰Ľ˸߲ҵس·׵ǰҲ

ĺȥ鸴

˯˰Ľųʵ
ܿſ˯·״һˡ
ջ޴û뵽Ҳһ氡ʱı仯󰡣ĽЦ
ҲðЩ׽ӽأĽתͷ֮ǰƤЦԵЩࡣ
ԸҲӦİֻαװˡ˿һ档ʵҲԷſЦĽ˵ţҲš
ǰ·Ĳһ
·׾ȵؿǰˣ֮ǰ޲̳֣Ϊʲô⸱Ӷǡ
ףżСʱתбģˡĽһ˵ϲЩ·ôʹ˰һعôǰͲʶ˰ʱɨذĽһţȫ·
ĽҲ˭ġ·״Ľĳƪۡ
ôҺİԼ߶ġ
·ƿԡ
ҿŪˣҪȻͿˡĽԵЩ˷ܣӺܿŶֵһա
ʲôİ·˵žҪȥȫƽʱжĽʼЩȣһ֮Ҳͺ·״ˡ
ЦſɵǣоַΧرг
ϰ壬Ǹģ֮ǰһֱôСӰСʵ
ѵƵ·ôȻܹıԸ񣿡ϰ
أĽȲشߴϰ塣
Ҿ͸˵ģҲУֻҪ·Ҿͺˡ
϶ѡ·㡣
ƭ˵ԭ·ˣܹܲӰɣЭˡ
Ľһֻȼнϣϰ壬ҪΪʦ
Сӣ۹⡣ˬĽľһ
֪ڰѾٻ
⣬ɢ
ǵ¹ɢͥԺУΪǺݴл糿¶飬ŵӨ⡣㣻ݣ̡һװƧ԰ӣּγɶԱ
һ۵İ׹ϮתͷԳĬꡣıЩţװεѱһĮˣȴԳأΪ鲻׽ǲȥӽ˿̵ֻԶԶͶȥ£һȴխĵɫ㣬һ˫òͬɫƴնʱеĲЬһ¶ģɫƤǿͿ뵽벻мӡſͨͼĺɫT棬ȴôɡżͬǴŲףţ·ǽϲͬںһ䡢᣿
һ󵭵Ļ㡣гõĻ棬ϧĲȥơ
ؿûתߣһôãûһؿšΪӱܣȴڵıʴڡԭ·׻ûб䡣ʶʱ޷ظߣذڵֻصǸԲе
ʱڱ䣬ΨһԼûǵԼֵСкֻǸмֻİĽһԼ:Ҷ㣬ʲôо
һֱڿ
ȻҲʺϴ··˵
ܻع·ΪԼڳЦûУҾ㴩ĺܺáƽʱ˽ӽҹûзϵĺɫ
ͻȻԾվǰ߶ţ˫γעš
ҺܸˣôȻĺ˵Ϊ㲻ԭˡϾҰǿԼߡ˵ǰķ˿趯ʵҺܺʧȥ㡣Ҷأڲ
ܿΪԼûб̬Ż𣿻ᣬ˽İҲΪıѶԸʶ䣬ǲ˵Լûǹ
±ԭŨζž԰˭ڵţϲ㡣
һƬںܰȵغš֣աΪı䡣ûзô£һһġϣһУֻΪ˰ôԼӦҲ̰ҸҲڶʱ˽ģôԼǲҲ˽ģܿЦĵ˵Լ·ѾеĸˣûдĽʧȥҲѾʲôˣ㿪ʼȴһɨ⡣ĵԼ޷ȥܾ˺ǹ¶ġǣ¶
㿪ʼǷζŽȥ·׶Լĺã
Ŵⲻϱ仯ɫ޺ƣ²ЪĿǣ


15

ˮ(һ

ܣ򿪵ӻ绰ߴٵ
ʲô°˷ܵĻ
ϻˣƵһζš
ˣˡڵʲôż˰ɡ
ͷķɻϤڴҲΧˡģűʼǱڼ¼ģһЩߡƺҲȺΧۣǶ˷ܵؿųڴ档ʲôҪ𣿡
ӻǰĹǣҺãڵĵطҦһʱŮŻͲּ˵
ѹ־ô죬ԭҦĻ
ģҪﻶӭһλżǡѾһ£ǰѧɹˡõϢʱ򣬷˿Ƽȴɼżߡ˵һλͬǾ͹˾µŮԱͬڴ⼤ĵһ̡رˡ
˭ôӭӣͷôŶܿŵӡ
ܣȥ绰ͷЩͷˡ
ûλżǾһǰȥѵܡ߼ؽֻǵһʱ֪СϢ
ңذڵϣ磡ԵЩû뵽ôͼˡ
Ҳû뵽ɣǰعˡմմϲΪԼǰ֪Ϣ
ôǰˣܲףȻǰĻԼΪʲôʲô֪Ӧû绰ġ
ȥµĻֻҪԤڴﵽĿɾͿˡҲ˵Ҫѧһµʱˣⲻͻˡϸؽš
ŶΪʲôԼ֪ס̣д绰𣿡
ûС
ǸӦûд绰
ܣ쿴ˣǲѶ
һīɫţп㣬һɫϵ䣬¶ɫӡˮɫTһΧӾͷؿڲϴСܡֵ΢Ц漴㱻Χסˡ
Ǹ硣˺ܶ࣬ЩЩ
ιܣôˣ麰ûлӦ
⴩һ¶ӳɫףŴ޸Ӵ׿࣬źɫīʹģģЩܶȺסˣȴܾ֡
Ϊʲô
𣿡
֪֪Ǽ£

ʡ
ڵ֪뿪ʱѾúܺˡ뿪һΪԼңʧһ˼ˡ֪ȦΨǻнӴֻϣʱţܹ˴ˡΪʲôƫƫһˡһعǲζһദһ𣿸ӣûʲô·
֪һеǲġ
ʾһֱĵţֱһ˫΢΢ֽҶϡ
С㣬۵˻湫˾?ǱߣѾʼʰˡ
ժ۾Ļ΢΢Цҵľܼ߲ɷãҿڼ߻ѯʡŵӦżߵ⣬żᵽʱɶɼѾȦܾˡ
˵ǰ˹ϵȺһʵ
һΧһ𣬼ҵš
ǰǲ˹ϵȻǰǾ˵ѾˡΪʲô·֣һعǲΪѾͣߵĻԽԽᡣֻΪһ仰ͱ߰㡣
ǣǰ˹ϵɺ侲ȻһʼǸЩȣΪǷ֮ǰֻܻС˵ĹϵҲСʹϹӰҲǺܴ龭ô꣬Ȼм߼ǵá
ڱĵϣĿתضĻԸκһͷ
Ǻܺõͬ¹ϵͬһҾ͹˾չҲ֮еġ
ﲥĲܺعϢ֮ܵĹϵôܲô˺úõصһ
С㣬˵ļҾܾ壬ͳǲΪܵĹϵϣΪԼĹϵߡЩЧʵؽһЩ˳̱ʵֻںԼϱʣǵĸܡ
˭Ҳûע⵽ɫѾЩ仯ˣ˭Ը⵱ڱ衢ڱ¡
ܣǲȻϲи͵Ŀ𣿡ûлش˼ǾͰĿתܡ
λеƫ뻰ˡӦҴѧɹһλƯŮ顣˵ĻɡǿҰλǲˡܷȤ˵
Ȼ֪ΧǿԺúõһġǣȴȻ˵Щ͹ȥôˣҪǰټ˭Ҳ˵׼ģ˭ԤϵԺ£˵ǲ?ʵԾȻɣ
ɵ̸½ȵķΧԸƣҲץǸˡ˿ʼǹϵĴ㣬˻Ὠϵ
ʵЩ⣬빫˾Ӧûٿ߻ɣʱǻʱش˼СʱķɻЩˣҪؼҲ˯ˡ˵Ŵ˸ǷЦһƬ
߰ɡС˵۾ٿǰ
ڼߵעĿߵˡ
Уġһëñӣźɫ׵Ů˲м߳˻
ǹʱ䣬ȴһֱšȻĻϵĺܺãܻǾǲ̫ȻһҪһ̸һ̸

Ʋһ

ףɩأܿſյķֻһæµ
үôˣ޲ؿܡ
ǰˡѾͷأһƨɳϺ۵ӡ
šͬѧȥˡ˵
ҲûзʲôɣΪڹæԼû绰ؼҡ
ܺá޵Щȣװ򶨵ؿܣСӦ֪ү˰ɡ
ȥϢˡ˵¥ݡ
Сĵ¥ϣȷй˿绰ιС㣬үѾˡ

ûлɡ
޸µ绰Ӧòˡ
١ꡣ޻ŵؿվүᡪ
ղڵ绰ʲô˼¥ʱصȥܵķ䣬һЩﶼˣӦ÷ʲô¡
ûʲô˼һڷ񶨡
˵ǲǲ﹤ˡŻܽ͵͵ʲô¡
үûʲô£û뵽޻ǲ˵
ɩ֪ĸңǱһԼȥ˵ġܲΪɩ
磬ˡƿ˳˵
ûԼɫẉ̂ôˣ
ޱտڲ˵˵ɩȥɡ
ܿӣЦ磬ôˣҪһûðŸװȤȫûЩʲô
㣬ס·׼ҡƿ϶
ܿ漴ʧȥЦ֪ˡܺƽЩ
֮ǰǳ㣬·סܣ㵽ЩʲôֻŹһ£ô͸ˡ
㲻˵ٸ·ֹϵ𣿡
磬֪ģġҺһӦøˣҲٱĸǰһˡƽȻ˵š
ǲȥϲ˭ֻδ̫˰ɣܾΡ
֮ǰǺϲ𣿡
ܶ˶٣Ը񲻺Էˡ磬ɲԲҪˣԼ˵˵㣬ڹôܳ˻⣬ټشȥˡ
ÿ춼ظؽַѵͦĵġ
𣬿ӦùĲ׳֪Ļ
Ҳûʲô
磬ҴӵϿһعġᵽҲôˣ̸һһ
֮ǰҲSM˾Ǵġ
Ư࣬˵ǲѽܲ쿴ܡ
ţǱ˺ܶࡣˣܱˣҪȥ˯ˡƣ¥
У磬ʱס·׼ҵġȻû·׿ɲ԰ᵽܻǾʱסţϾѾϰˡֻжԲˡ
ˡҲˣҲһϲסڼɡֱӰʧ
˺ܶѰҲԸ֮Ųڼİɡ
һλҵĵľưɡֻҪ߽棬ԾطԼǺȾ軹Ǹ̼£ֻҪȥ۵ĵƹ⡢֡赸̵֣աδһ䷿ڴ̨ġ
͵ƱϹϾ뿪ˣȻѾ
С裬þûءһ¶ȹƤΧŮͿɫָ͵еصʿɡͿɫӰ۾а̨Ůˡ
ķ۴һ̣εϧǿû򡣡ҵ˵
ǸһܲץɣҪĹ﷢йʮĵߵϣι԰õѡ
ûһѲҲǸмֵЦŽ
˿̣ſֲץ̨ˡС裬ɵ鰡ٽһҾҪˡǸõͳջŴīŮˡ
죬ֺ̧ԥؽϵһشǣ֪ҵԸҿǲô׵Ŷ
Sorry,gameover.̨ˣ˱ʾǸȥһƣˬһ
ףʱȥˡ
Ⱦһ͸ɫֲɵžƵ꣬ɢš

ͬһЩ

Ʋ

һʮֺֿľƵ귿ذӡкɫƵĵ̺̳ɵģָɾʡ͸ЩĹɫ㡣⻬ĵذϣһԲβ輸׺ĵ棬š
ϣ治ǰֻǼһѣѡô߼ĵطҿܲ𰡣ƺϡžƵĶһܳӡ
²ô򵥰ɡһŮɫԵЩƽ
Ҫô˵ǺǡŮЦЩ˼
˿þδ졣
Һ֣Ǳôã쾹ȻԼҼ档ڴ֮ǰͲ֪Ů˵ģ쾹ȻĿŵغԼ档Ͳ¡
ģȻҺ˳ֵ׼
ǳ˵Ǿͻ˵֮ϷϾҪŵЦ
ʲô˼ʵ۶ҲŮ˵ĺǹ򶨣Ͳ֪һô
һܻŰɣһʲôǲǣһ˰۶ôҪҪĺİջ
ﲻҵ𣿡ȻЦŮ˵ļ
治ǰ۶ô侲λΪɱҲ޶԰Ц۶һѪĶûһ˿˽ĽɫҰѽ˾·ǷţȴҲûлˡƾʲôΪֹΪŻ졣ôҪۣĴۡ
Ҳǵãǵϰ۶ϣܹǲϷŮǣҲˡһŮԼ˵ǿֶβŵõģôҲڱֽΪ±һЩ֪ȦȥͱҪ̡û뵽ȴܲ˴ɱˡһʱ䱻ΪԼӺԸ񣬸ͲʺȦ졣Ҳʱţ֡±ϾѾȥʮˣû뵽Ů֡
ôѵ˰һ˿ߺ޵
һΪΪ޶˵أ衣۶ݡ
ǣΪأƱȵ˶֮һ
ôǰϾɱҲȦ߳Ŵ¼֮һôΪ㱨𣿡
ЩûἤŭģֻһĨ׽͸Ц⡣شóƾŷŵƬ˰۶ǰЩƬܸüǵðɣ
ô᣿۶ɫŵʵЩƬѾ
Ϊܵһʱʧ󣬾Ȼܺ֡Ȼǲ֪ԭ򣬿Ŷ֪ɣŮǰܵ衣ǸŮȴɵЭʲô˵Ҳ֣ƬѾǼåɱˣΪʲôͷϻƬ˵ţҪð۶һ
ǸΰĸװΪֲŮֱʴǼåƬסǵ͡㲻ҪˣأȻ᲻ֶεŪƬ֮ǰҾѾѵƬˡٶ٣پжٰ
㡪۶û뵽ƬȻѾȫٵˣȴˡ
ģҲƬȥģϾôˡ۶ʲôһķ˵˳
Ϊ뵽һõķʹķʣµĶ֮һҲһ뿪ʱߵţڴɡЦ߿ˡ
ڣǸ֮󱬷˳ͷð˶ĺˮü̾˿˵ϡƽʱαװ̶¶˳ԵޱȴܣһΣ費֪ôˡ

ˮ(

ιܣôˣͻȻҶ˵绰һԼõĵطͲʵ
ûʲô¡ܻش
㣬ĸ𣿡Ӧ֪ģԾܡ
š
Ϊʲô֪𣿡
֪ѽ飬˵Щˣҽɢɢĵġ˭֪ȴһЩյ⡣
ˣҲ˵ˡһɡ黹ǱȽġ
ܣκͳô鿴κͳ߽ҵꡣ
żҲ֡ôô찡ܷЩ죬ЩȻˡ
벻εԼᰡʵ
ʲôôܰûشܾǵķȥ
ܣﰡЩ˼ˡ
㣬Щ˵һ¡ȷʵԳ˵˵ΣɲȺ鰡ܶŻ˵
Ϊʲôƿί
ڳʾº߿ˡ
ʵδһ԰ɡ㿴ܵ˼
Ҳȫȷʵл˵һֱղʱ
ʲôʵ㲻ҲЩ֪ˡ
𣿡ʵ
㿴᲻ʵֱ̫˰֪һ仰ǻشˣûС
˺ܱǸʵҾӦðѻ˵ЩҺһΪΪ㣬֮ҷֲġ
ΪʲôΪ㲻ȻϲΪʲôһ
Ҷһְ³ףܼ˵Ҳ֪ЩҺ·֮°ɡȻ뿪Ѷ֮ǰǺˣô԰һ¡侲Ҳƽ˵·׵¡ҲȡһϵеΪԴĥеļ䡣Ͼİǿհ׵ģպֲĵĿհס
˼ֻǸʵ
֪ϲƽ԰ʧһֱ㲻ĵ׷󣬿ʱͲ˶㣬ܶĸ鲻ܳõġ
˵ĺ̡ܲˣ˵ûʵĸ顣
֪ܹ֡Ƿô£˺ܶࡣһֱѡΪʱ·ʧ͸˰ɡҲԼǹ֣˽ƭ˺˳ĸ顣Լʵ뷨á
ܲעʱȻһЦʵ֪鲻ԭصȴ𣿡
֪ܱΪ¶ĵ飬ȴ侲
ʹమˣֿˣľͻпնĳĿնʱܵ׷Ϊͻɡ˽ԭϲһһγǰʱǰľͻὥ¶ŷֻ֣ԼҲ־ôںĻҲͻ׼ɡ
ңʵѾˡǵİǰѾˡҿɲ뿴罺龰Ҫܶ˰ѵڸڰĵеغŹ֭
Щ侲飬ʹǹ򶨣ҲŽˡ
û뵽ôĿһŵӡ
Ʋңô˧ҪŮҾˡΪǡ
ǺǡԭЩѹֵһ
˸оܺá
ٹҾҪˡ˵
ôô찡ȻЩȡ
ţܿѧ󲻾ðɡǳְ˵ġ
Ҫһʱ䲻ܼ˰ɡЩϧҪ뿪ˡ
Ƕɡס֣ǶϡѾӵˣˣϾһμʱļ
Ƕ
ҵһοʱбģôԾ˸
ϴλ֡
ʵܰѹ˳㡣
·׻ôЦ
ô࣬˺ܶࡣԼ˵ĶѾޱؽ˳
һ¾ˡѵݣҲŶЦ߿ˡ
صƿţʣĹ֭ÿࡣ
ܣҪ˵ټˡ

ˮ(

ټİ칫һŸ߹װļ˻װη䣬ͿԿ˵Ĳݡ
ۣۡ
еıʣЩ죬ͳ˵˾䣺
³KarlżƬĶ˽Ǹڹʱ㡣ֻЩƬӦô֪³ϲţòѯ֮ǰƬ¡
ĮͫĿɨKarlǰƬ𪳤ֽƬһţɵӽͰӵɣѾûˡ
ǡKarlǵЩƬĵйϴοѧʱ붭³ִʱݣ¸ܾö³ûЩƬͱˡ
УȥСˣйصı档˵꣬Karl뿪ˡ
Өͫ죬˫ѸٵɨűеͼġһѸɽֽ˲ĿȫǣرͰղŵƬ顣ɫƽûвı仯
СƺɭˣҲ£ΪϦѾһĨѪɫڿֲǹһɫ
žҹشǰһ10·ΪƲġСкһ֮ǣǿܣҪԶһӡһΣصشӷյĳ˳
ʹ·׶ûӡˣҲ·Ϊϡʱɢóõ顣ʹЩѹֵܿôƽ
һֱš
ҹѼžŮƺΪƣ˯ˣһʹ˯УҲ΢Ц
ȴΪ΢ѣˡܿվǰ·ףЦݶ˵
ô˯ǹеûб仯
ڵ㡣˵ﲻ֪ʱ˷ᡣ
ң
ܺǰüϸС˷ܵؽЩȵŵǰ
ǵ𣿡εʵʵǲҲûϵѾںˡ
ȴľϣͫ
ΪװƷæ͵ǲҲûϵģ
ӦΪͳʶɡ촽΢΢ȴԵޱȳǳʱ̬ȡ
ЩõĸоΪʲô֪
Ϊʲô֪Ϭ۾쵽һС㲻ںͳҡѷ𣿡˯ҲҸ
ҡȻôԼ˸
ôһ˵ӡңЦ𣿡ޱȲмĿЩܸˡ
ûһЦЦӦ֪Ϊʲôߣֻ֮ǳװˣʲôʸҵİȻ˵Լίһӿܵͷôڴصõȴһʡ
ԭﻰΧĿˣһĨעĸԭһô񰡣Գ
ûԭԼûΣǷǵָԼ
Ҳ㰮ϱˡֻܿԼʷģ嶯սʤǡ
׵ҹӰ涡èǽϣëȻض˶ٵܿˡϨ
ŵҹŦĦ
Ʋסŭ̼䱬ʹȫ·׿ȥûԤϵģѪ
·ףʲôڰķֻһߺ޵ʡ߷ߵؽ⿪Ŧۿϡ
ֹͣ˶ʶԼΪĹɳƵ˵Բ𡣡
ȥǹµıӰ
֪֪͸ҵġ˵ţһĵڴϡ
³ʲô𣿡Karlǰ·״ǵ˿ڡ
Ҿһ֧Karlһ˰һ¡

ˮ(ģ

磬СŮǰķ˿¶ɰ۵ӡ۾ǰСк̧˫߹ȥ
²˭װĺ
˼˰Сܲ˭Скò¾Ѿ֪ס۾˭ˡ
Уһ㶼棬ΪʲôÿζУСŮܲŮԺʯϣسʯϵĸ㡣
Скǳ磬ͬЦΪÿֻŻϸСŮճϵĸ㡣
СŮͷͲһССĻѰͷⲻ
˭ѵĺӲáСŮ˵Ļ
֪ҵգΪʲôҸﰡСŮ˵
õﲻף𣿡СкƻһЦԭΪ
ûСŮƣҪ
СŮúõһСкʱ򣬷һԼʮ塢ܡе⡣
СŮȹһһߵˡ
Ӧõ˰ɣһֱһĬĬ˵Ĺܼʵ
ǡ
˵Ҳȥ
õĿֻˡСŮŵڵϻ˼£ĵؽŵݸһ磬СŮͷտ֡СŮ΢ЦӦ
СŮͬһ飬ϲ̵سûղһˣСк
ΪʲôûаСкͷֵʵ
ԼѽСүյһҧµ⡣
֪СŮΪûֱŤҲκεԼе⡣
ȻСŮ10գȴû¡صᡣһУСŮҲ⣬ֻҪи绹Լ߾ͺˡͲҪĽĳ档
ߣǸˡСŮؽ͸˳ϣСк
Скװûµسŵ⡣
СŮ뿪ʵôܰ͵ﱻˡ
׼һϲ
յʱԾȥƷһʺܵʱһһҪԾøžһԼƵ͸˭֪Ǹܵĸ磬ѾͷΪԼûֱŤƲ˵ףһֱԼɡ
ԺΪҹľʵ·ƸȾһֻεաһԺӣŸʽĻľ
סСŮʼЩԾűƿ֡
ѽ㿴ʲôСкλεǰڻΡ
Ҳ뿴ƳһƯġ
Ưɫ͸ĺ࣬ﻹпűµǡܱߵŰ꣬ʮҫۡ
͸ҵ𣿡СŮʵȫԼ
ȻСкСŮķӦǵ⡣
㻹˵ˡ죬ȴʮֿġ
㾪ϲѽҾ뿴СܲķӦţⷴӦȤ
·ףûĴ
ݵϣ𶯣Ұϡ
СŮԵҸԼ
̻ͻȻСɫСŮֿЦ
һСװкõڸһȹСŮˣ
кŮЦҲǿĵĿˣǡ

ˮ(壩

⵭Ժ欵ŮϣŮۿﻹǳǳӨ¶Ͼĺͫı
ĳһĨЦΪҵĺȲʹ˲΢΢ͷһƷ˿Ķǰֽ֬õԺ
űЦˣڴﺬŵĻֻҪ£ͻԶߣԼ⡣Ҳеˡ
įԺӣǸŮȥ
Ȫˮӭڻ衣ʱһɳ죬ʱһǧɡǷ·С飬ƤҶɽдţҪѰǵڰ죬ϣǱ޺һɫ˷롣赸ʹߣƾԼǣҲǣ治ֲͬȻߡ
һ鲻͸ƴӶɵľƵΣЩˡͷϵ֯ñ赲šӦ˰ɣָ߬Ƿ
߽Ƶ꣬ǺǼǴ
ãһסĸ䣿ѯʹ̨С㡣
ԤԼ𣿡ÿҸ߼Ƶ֮⡣
ԥһᣬûС
СУҰѯһ¡
µ绰˵˼С˵
ƺϵһ˵Ŷлл
ƵſڶһӰڵȴʲô
ˡڵȵҪȵˣܶǰīŮ˵
ô֪һ˵˿°ᣬīڵ˫Ҳͬ
˽ҵģܾˣӦ֪Ҳô׷ġ侲ػش⡣
һȪǰ裬ĴɢϵĳͬÿǱñס˿ܰű˴ˡ
ͻȻһЦ
û䰡΢ŮƮط·ڶԶ˵
㣬Ҳһʶڻ˴˵¡
ǰһżǵ½ǡվš
þòأ˵
԰˰ɣҲ˺ܶࡣżҳ
û뵽ǣվͬĵλˡ̸վͬȵλ̨ϣڣɹˣԵΪףء
һƬҶӴ֦£ҶһĴɢˡ
̧ͷ֣Ϊ𣿡ʵΪԼҪȥʧȥİ
ǡϵػشʵҲ֪Ǽ¶Ǵ߻ɡΪˣᶨȥ뿪ܡΪӦúޣЩл
ڵõ϶֮Ҳʵ˿ȷǼµΪԼ˵ûдǱȽǣǿġ
ܣݸһЦôҵǸǵʱСŮֻǸƽŮأ
㣬ܸоȡЦ졣㣬Ҳ湻󵨵ġ겻˵˵ôķֻͲ¸ʱĻĺʹģοء
ƵЦҶģһġҪһ𣿡
㣬Ǽ£Բ𡣡һֱǸûΪģǲ֪Ϊʲôһ;úܰģĪĿ϶⡣
Ǽ²㣬㵱ʱĸܡ
Ƴˮһ¸ǰ

ˮ(

ܣҡԱָһŻɫTϥţпŮ˵ŮѰɡЦ
ܼæ߳˾
ʲô£ܡǸŮԵЩΪǷʲô£绰˵ôæʲô𣿡
鷳ȥһܡȫղʱѾͷȥưɹˡ
ܵĻȻ˵ûϵʧ˵ʹࡣ
Ǿ鷳ˡ˵꼱Ҵҵܻȥɼķæ
4ưˣϲԾưպСǵǰʱܺˡڴ·ˣƷ裬·˵ƵƵĿҲΡȻ˵ԼΪܲżװĵؽҰɣһôϸ硣ǣֻֻСѼǿϸǮ˰ɣ񶾵ŮˡЩҲûзϣϾһֱã⣬Ϊƺĺ
𣿡һֲåǰĿ
һʼЩе£˵ܽԼҲͷˡ
ʣʵ
ǰͣžˡЩͷˡ
ңЩҵˣǿǶƾʲôһİһͨŮڵϣﱧŸƿ˵ߺȾơԱ߼ЦЦߡ
ҪɢЩˡԣǣͿˡǵذִǵļϣֵܵġ
ЩҲصͷˡ
һͣͷȫܡܹȥܣôȵôߣؼȥƿֺ֣ǺǵɵЦš
Ҳ˵𣿡˸ãΪһֱϲ㣬ȵһݸ߹Ů˸磬û׼ͲҪˡЩе˵ĺѡָΪǵΪһӡҲǣ˵˻һֱԼߵģȻĻŰ
˵ĻѾ˾ռˣ˵ȻؼҰɡ
ҲһƿҪԶ뿪硣
˵ʲôѽԲ֪Ҫʲô
ЩҲּжˡ
һ˫ǰ̺۵ֱסϸԵصֿȴǯס֡
ʲôŭؿŸղŰ·ˡ
ǸСѾͷ֪ˡܡ
ܣǸʲôܡ
ʲôǺǣҪԶ뿪硣ι㿪ʼѽ˺
ʵҲģֻһЩȽƬˡ
֮ǰ˵ܶԱס˵
ܣ̫ˡǺҲԭ¡
ܿЦؿſԽԽĶһֱͣڰʵҲҸ确ǰŮѡϴ󷢴ȱŹġֻװӶѣȱ첲ȵġûһ˿ؿˮʹֻǼٶҲ߷ߡ
ЩƬĻ˶ĳŰ㻹ʸվڸ𣿡˽ܴģ뿪ʱѾʼԸʶˣʲôˡϡ飬еһжѾ׵Ժˡڵʲôںˡ
Ӧҵ˼ɡҪ죬ǳСѼ°ͣЦš
ֱǻŭܿˣֱЩåű뿪ˡѹѹͣֻһǾζŮ˯ĵϣţ磬ͬˡ

ˮ(ߣ

ʵܣʱ֪֪жְᡣ
ʵҲֻܵһʱͿɣûôĹ
ôȥ˵ڵվͬĵλˡ
ϡ
еһÿ˺֪ܺ˶á׵ƣЩ¡
áٵǼˡԭ㲻ԭԼԷˡ
㣬ȻؼˡصߡΪϵһҪ˵ס
ôæȥǸѰѰЦ
㣬ô֪û͸һô֪¡
˵ġˣȥɡЦŵ
ۣɨǰˡϸһ˿Ц⡣ۣź⿴·뽫ڻһ˿ϢڡʧȥģҪĴۡڵȵһˣЦսֱ̱ǰȥֻ֪Բ䡣
ԽԽԽԽֱֱؿһײСġ֪˭һؽԵŮ˳ȥ
ȴڵȴһһת̣Ѹٵת䣬ʤһŮײȥ
Һ壬ѪɫƬʹϵѺۡƶӿϡѩ׵ĳ±ɫոǣ·м䣬ؿһ̯Ѫ߰ߵĺ죬ôĿġһŮŵصڵϣɪɪĿſֲĳ档ŵöӦЩʲôֱһŰװŮ˳֣Ѫ뿪ˡ
ҽԺ¥ݿڷſڵġСһֱźƣŰ״ӵҽػصæµţһðź
ܶڰ״ǽߣɻڷŶ
Լ֣ղûаƳȥĻôҽԺ˾ˡְƳȥġجĵƹŰڼž¥ݿڡûз磬½ȴڰڶ·մۡܿƵطš
мײԵ࣬Ѫա·ϵѪʪţһӴ׵ճԼϡͷҵɢţѪгػһɢĺɫһֻӿͷǰϢ΢΢ͻΪѾˡֻǶ̶̵ļʮӣȴԽԽ䡣ʹûֻǻ˹ȥһ˿ʶܻõٱʹࡣ
ձƽʱġʹ絶ʣؽĲơһֺص˺նŴשӳͬ԰סҵ
ȥ֪Լôˡ֮ǰ˵ЦһȴԵƿģΪʲôûµȴԼ
ﴫٵĽŲ
Խ㣬ôˣϤɫɷס֪ˣһԭġ
ָָ䣬˵ˣء޽ǵƸˡ
ôѯʡ
ǽǱߵӰͻȻһ¡
ðɡ࿴ܣ˪ȵۿ˲䡣
ܣʲôˣ֪ߵǰ
̧ͷûУֻһĵǸ
ܵķӦΪǱŻˡʲô˸˵͡
µû̧ͷ
ô¶ҳˡԿ̵˵˰ضܡɣǲм
ԵĻЩ⡣ܣѵйء
ܣô£ҲЩͷˡ
ܻûлش
ְ˳ȥԵĻԵʮ⣬һ仰Ѿ֪ࡣȴʼղţһԲĬ϶ҡġ
Ǽ¾ʵˡյŵʱ򣬲Ըܲɢǡٵľòˡ
ʵ̬Ⱥ䵭ǲ˹ֵ£׿ڻش
Ȼ̧ͷȴܼŭֽšʼûлش
ĬˡǾӦ÷ϡ
ǲǴûиҵĴ㡣֪ˣ˵
ѾԵʾѾˡ
ܣΪʲôش𣿡ŭܵĶĤ졣
Ѿ֪˵ʲôˡ촽ɬطˡ磬Ѿ֪ˣҲ֪ԼƳȥġ
Ѿ˶ܵѯʡþſǻšˣͷ˵ֱյ˲Ϩ

ˮ(ˣ

ҽôͲѾ˳ҽȡ¿֣ءоõϢֲĳ嶯֪֪
ֹۡ־ͰǴʮ˲ҽҲεؼ˵ʱסֻǣѲĻͻԶĻ˯ȥп˵ǡֲˡ
ҽһа취ģһа취ġԼסҽдõǰ;
ֻˡͨ뺡̣Ǹô졣
򵥵ĲˮءŹӡԭһźȴšͷĿܰҲʼήˡǸողŷȥģˮһƬƬصʹ
磬Բ𡣡˵ţ
㲻ӦöҵǸûпܣ۾һֱŲϵĿ˶
·ųһڷ紵ɹҷӭȴսᡣ
ߣ뿴㡣ħһ
硣ˮ۾ɬᣬֱ׺顣صڵϣҲڹ𣿡εؿõ⡣
ѵûд𣿡ʡһҲˣȥ뵽֮ǰôֵ£ǽĳôȥԭ¡
ΨһԿĬȻӰľͺԶԼȥֻ룬ƿȥ֪
įӰűߣ·һ֧ͻᵹءڵʹˤˣǰҲһ˿ɡ
ûе֮ǰȨܡȻ˳ַסҡҡ׹ӣϧؿ۵
ѾˣͲõ顣ʹ·㣬ҲʲôƺѾȷΪܵĴʹеλнǮиı˵޷ıѾһУҲûȥı䡣
ܷʲôܸͲñ˵
Ҳֻ㡣ȥʱˣ֮ǵĽһͬһ
ˮմʪ·׵֡Ϊȥᡣ᲻ޡ
һʱܻ㣬ܵǸο뿪ˡ
ֻ˵ĺ
½˵ﶼõĵ˼
ĺ磬ʹֻгһ˿ķ϶ҲƴؼǿϷӹΪ䷢Ϊս
ô죿
˫ʶĲȥ˵ȥų硣ôֻʣһˣȥԡǣֻһӱܡˣҪȥԡ
ϸĵΪϱӣ˫֣һβµᡣ˯һɡص
ܿر۾ٻġȷѾ˯֮š͵Ŀ
ȥҽԺKarl˵
ſڣһ50׳ĲӴ͸ȥֻһŵһŲĳŮ㶵ţ˵Щʲô
Ŵ򿪡
³KarlЩǣ񾭲˺³
򿪡һ˵
ƿ
ؿǽǣţͻȻǺǺ¡ţҵͷ¶һ˫ã۾͵ؿǡ
Ǹ𣿡·׿ͷײʣʱһֱģˡѾȫȷ񾭲
ǡ
ͻȻ֣ˣˡ˷ܵؽǺǣˣˡ
³ֻ˵仰
ֻ֪ⳡԵܡ
ͷšʱʱһɵЦš
߰ɡѾˡ
Ѿ׼˰ɡڳϣƣ˵
ǡKarlݹ
һ°ɡۡ
ǡ裬29ְ꣬ҵӰʦùȫӰ𽱡ܾйӰ˾ʣһ˶ӡЩƺ˵ãá

Ϊ밲۶ͻ¥ɱλŮˡ룬Ϊ㱨ɡֻKarlԼķֻ⳵Ҳ˵
ǣΪʲôֱӱڰ۶أ˼ţüͷ塣
ȥҦƵꡣ˵
ȥ𣿿ǡ춭³Ѿ˺ܴˡ
𣿿㡣뾡ȥ


16

İ(һ

ǵƺ̵ľƵꡣˣһӺݻһĮ
ԭǻ湫˾Ķ³Ȼ쵼ߵķ緶һ͵
ϻ˵·׳˵ֻӰ۶˽龭Ӧû֪ɣŰ۶ݵ飬뻹֪ɡ
Ȼ
ˣΪ𾪣üͷһ˿ǡ
ֱ뻰⣬Ӧӡɣ
ѵѾˡ
Ӱ۶ıпԿ𰸰˾Ųʮˡԭϴ˵ġ
Ϊ뵽һõķʹķ仰˵ĿԼʹ࣬ôӦѾﵽˣȻ֪ǣһˡ
ܣû°ɡ
ܲáܲȶҪ³
ô֪ĶҰɡ
ƻ·Ҫ۶欵۾ˡһǰ˽šر˿סˣԭ˺¡û˵˵ųز̧ͷΪ˺͸һ㡣ݻľƵ귿Ƣɢ˵ζȦȦر任λáһȦһȦһȦȦϡĿɢôκ次ѹšͻȻº
˵ˣ۶ĵ˿£Ҳˡ㣬ҺúػܰɣʵʹҲ֪ġ̸ֻʱպе顣
˵ػǲٵġ۶̧ͷʼգֻ˵仰ʱ򱥺͡
һʧˡ
Цţʲôʸ񣬳ǰ
ıԼķ䡣Ů۾˯šʱһüͷ֣ʼûɿ
һ˫ӵ֣ȥˮǴ۾仯Ī⡣մˮë߬š۾ƺڻ¡¶һأܵ츲ȥ
ҲǱŵζѣҲǱO@ѡ
ͻȻۡ
㡪˼ؿǰˣ޵һֱԼĽܴţǷߺ޵ۺɱһ
úӣ˯ɡƻôİ㲻ˣ·״ŻҰɡסܣǯס֡۾Щ˵رϣֵԽԽصشϣʧһƬڰС
Ů˿ţشЦڵȵһˡ
æµıͻȻӰֻûȥע⡣ϼʧˡ

İ棨

һӰƣֽǡھͻصߣϡܾãԼߣͻִٲγٵʻšԽԽ졣
ϼغ졣·Ҫ˶ɣѪᡣǲ£ææظϻؼҡûз֣һƬ죬޵͸Ϊûע⣬ǽиΡ
ϵˣѾʧȥյϡ΢΢׵ʧȥѪɫ촽԰ֽûʶˣüȴһֱš֪ŲӶ˱Karlǲˡ
ҽô˵ĽشӰˡ
û¡ֻ̫ƣˡػæµ˼ʮΣѾƣˡ
һҪ֮ǰҵܡ֪ˣʹ岻ǻƴҡ
KarlȷСԼ뿪ģʲôѡǰߣٻɣǺߣˡѾʹӶˣǶûֲѰĶ
ôҵ𣿡KarlŽޡ
ûУҽԺﶼˣûССȥأļ١
ûиܰɡһ֪Խá
ûСҲףүæչС㡣Сʧٵ¸үүġ
ߵһСɫ޼ɵռŰˣһԵøˡ
ҽԺͻȻ䴫ĺҽܺ˷ܵؿָ΢΢Ҳһֱһ㵭
ҽϵϸؼŴϵĲˡͻȻ¶ЦݣϲѾΣڡϾͻˡҽܵϢǵĿȴڻ˻رϾͻˡ
ܳصر۾ǺȦرԡڣϢһˡ
⣬˲öδ¶ǡо˴˵ĶѸۡ
Խ㣬쿴ˡΧĲǰ΢׵ӡ
ǣ΢¶׳ݡ
˵ʲôϸĵΪÿ֡
ϡأʵ
ܵЩ仯û¡
ʲô£ƿĿ㰡һ
ҪƺʲôЩ
˵ʲô˵Խǵ顣
ܣǡǿǿİľ˵˳Ժܻ࿴ű˴ˣˡ
Ҳʱû侲طŻͿΪܵĴ
ҲǰաܽƳȥˣһʼǳǷȥġֻѪУ½۵ʶܵĴ

İ棨

ΪʲôңԷζŭؿĽô԰ôҪ
㵱ʱ赹ˣKarlѾȥˡĽ֪ԲŻKarlȥңԼ
ǽأûҵɣм볰
侲㣬һҵܵġҪӡ
С´ȫ˷ִ硣˯¾Ҫȥ
ţϡĽ·ףͬҲ飬侲ûС⸱ôȥҡҪˡס·ףȥ
ÿвҪҵȥ
áᶨ˵
ȭͷĽǣѪ˿˲ǣҲá
ҪΪҲҡһ˹Ľûÿǲںġ
ûͻʹصذִϡ
ˣĽͻȻľٶ
ȲҪ˷ִòáԼ뿪ģǰȫģֻʱҲѡ˭ˣôҲǰȫģûϢ˵Ҳǰȫİ·侲
֪Ż˻ҡû취侲û취侲֪֪·ţô侲ѾѶˡͲ֪ʲôˡ
ˣҾͻȥġҲŲȥҰɡȰ˵·׺ҩֱƽĽǸ˵Ǹ˯һɡ
ҹ˾
ֲѻܲݴУһķϵĲֿ⡣˶׷ƵΪɭ졣δѾо˺ѹѹաԣԸ˷ʱ䡣
һƾɵĵϡ˯µŮס۾͡׵˯⼣߰ߡ
ƴغǣֽεճϡֱۣҲȵϺɫĺۼ̵ϣûлȵĿܡ
ܴܳӶй硣֡Ǳ䡣
ѻֿʼЪؽţֻǸŮƺΪ֧˯˹ȥ
ΪʲôҲ·׺Լֻ鷿ǻšûϢ
ȥҪˡ
һ򶨵Ѿȫ˷ִ硣˾Ѿȫ´ˡֻҵ
ү޶߽·׵鷿
ʲô
зǸ㡣Ÿ·ס
ɻزšŰֽϼ򵥵ļ֣ϳϲá̲ݻشӱ˳ȥ

İ棨ģ

̡ƧĵطԶԶĿһƾɵĲֿ⡣·ײ˻ճ˻·ϡǲֿ⡣
۾ϵĽͻȻ˺ܷԵر۾ֱȷ
ΪʲôʼղţǰŮ˶ԼôãôչԼΪʲôҪ¡
Ϊʲôֺݺݵؽ°̧𡣡һΪʲô
ǰôİͺǳϦദʱˡǸᡢƽ̵ȥˡ
ǲɣЦʹƸԽˣħŰЦš
ǱôãڵȵһˡԼļƻ˵˳Ϊ˽Ѿˡ
̣ΪʲôԼ¶ʱһֱԼ̾Լһ۰ԼΪʲôԵİôϣֻһΣǸʹⲻΡ
ӡϣ۵òгûȥˡʹ࣬һԽԽڵܵıθʹ
Ӧýҽɡһڡ֪ò˶ʹࡣʱݡƵʹ࣬ƾŶĺġû뵽ȴǰµˡôô׵ȥеһҪϡ
ΪʲôϧٵԼò
ʵԭΪѾˡȻ֮ǰòǣܾˡγʮ̫šһеĿĶΪ˱ˣɡѵܵĲϡʲôֱܴҵ㡣һʹľİΪԼʹࡣʹֱӱϸʹԣĻǵؽӽ·ɡЦţӲøˡĲ¶Ѫۡ
·ףĶ·ס
㽲°ɡ

Ȼ䵽ʲô˵ġһ׵Ů˱ѺڵϾǿ˵š
ǯס°ͣɫԵؿȻڤ˼ջңҾ͹ˡһĨѪ˷ܡ
ʾԱ߳ƽС죬½ƽóԵ˵Ů˾ˣѵڤ˼ͲҪˡ
¶飬лл³Ϲл۾ȴǶŵɫŮˡ
ֻץסŮ˵쵰Ĵ˿ȴ紺͡ǳջ
߽¼һķϵķ䡣ֻŮ˽ĵ

15·Ŀ½ƽŮ˾ȴҲһԿźϷ½ƽһġ
㲻Ҳ𣿡Ů˿۾¶ӷס
Ĺ£ܶЩǣⲢ·׵Ĵ˵ĸεġ
㶮ʲôһӡӡҲֻһԿϷѡ
Ҫˣ·ʲôֶߵġ
ûЩƫǣҲҲȥģΪҸ
ָ׽ؿܵ⡣
졣ΪʧˣһǸ̫̫ˡΪӱˣӦΪˡƽڤΪҵҸġ
ڤҲֻöѣһҵõʱͻ˦ˡֻõĹ߰ˡ
ӷڵأýŲܵûʸѵҡǿƽĻѾٵˡ
ˡſڵĽŲڴصš
ˮδմ˹ȥֻԼһֱЦš
·𣿡

İ棨壩

ԭ㣿·׿ޡ˫ּ䵣ǵؿűѹڵϵܡ
ŶԭڻˡŮ˶һ͡¼ҵ˹Ȼƻ
ǽְ͸ңҸͲỳɵ㡣ʹţҲܾתԼ
Լ̫Сˡ
㵽˭ʲôĿģ
ԭ˰죬֪Լ˭һҪݺݵسͷƭŮˡ仰ܼǵðɣҾ仰ܺõӡ
죬㣿ôܣ
ʲôֵģڵݼôߣֻЩѡ
ǵʱǸŮˡΪʲôҪ֣
ΪŮ˰Ҳܰ壬ֻڵ·Ŀ֮µġ
ʲô·ײϣǣȰˡ
ˡҵķôܷˡݺݵš
۵ý˳
ס֣·׺˳ԽܽеԽʹࡣ
ǲҲ絶ʰǲǺԼΪǲΪĥʹɣʹɣŵЦ·ףүܵģİŮˡ
¸޹ءЩˡ
Ǹ޹أġһϷ֪·׻Ϊɨء
ˡί˵
үôô󰡡˵̬𣿡Ƶ
˼ϥ
˫ϥض
ûһ·׾ȻǰЦ˺
촽һȡ
㡣
̫ˡסƺؽƵһԡ͵Ÿ۰ɡ
ܣҡΣƺ˺ܶ࣬ܣܡ
΢΢ۡЦúܲá
ӣؿĵҪס
ɫɷףɬ촽³֣Сġ
Ѫ˳ŵӻѩ׵·ϡ
ĵݺݵزĺ󱳣ѪţֹͣâںɫӳԵʮĿ
Ⱦʪ壬ҲȾʪ塣
գ˴ŵ죬ڴʤšɫǵɫԽԽˡ

İ棨

Ķž黨峺ĳˮţڷ趯ǵˡ̲Ϊǰ裬žɳžɳȻůůķ紵һ˫͵ָЩ̬ϣڳˮߡͷ˼ţڿųرĻ龰
ҽԺ⣬˵İʱҲЩɢĲ߹ؿһۣ̾աһֻĺϣزȥӯų򣬻ʵ
Ȼ
۵ؽŵϡ¶õЦݡСˡ˵ϸĵؽøЩ
΢Ц֪ŮΪ漣ҲԼһһεˡ
ȻţĻꡣԼ޷ȷܹܲȫӵڵѾֶȥǿˡϦദ˽ĲԼߣǿӵȫ
ڳ˵ҽ˵廹ʱҪ߶ĳһϸСڲݵϽһ΢Ц껨
Բ𡣡ᣬȴˡ
õǸǼֲĴΪˡŮΪΪԼܵڡ
ҡҡͷڵķ𣬱ųһš
˵ĲǼ¡ϣԲ𡣡ʵǸˡ
ûֿҡͷҺң㾹ȻΪҼʡ˵Щߡ
ȣʲôʱĳƺ·ױס
⣬Ӧ̹ס磬ϣǵζ
ϲ㡣ݵζдܰ
ٴΣ仰һΣΪΡ
ףϲ㡣˵һ顣
ͻ޼ɵذԼߣ˽زԸͬ˷
ǣҪĹȥʧܵġ
νҡͷʧĹȥһδΪ˿ҵ趯ţҡβͷԽԽ
͵رסϸ˵ҲߵġҲߵġ
͸һЦϸĵι̺ô
ǶϣôҲƿõʱǵġ
ô鴦˰ɣKarlԶҸүҲ¶һοЦ
ǡΪˣѡɱǣͬʱҲǸˡʹˣҲҪ۵ģС¡ھ׵Ĺ԰СԶź˯ˡ
߰ɡЩˡҽԺ鿪ţһֱЦĽףҲҸġתĵضKarl˵ҶҸŮˡ
KarlִϣĽүһճɾġҲҸܹס˰ɡЦ߿ˡ
һ˫ŵƵŮ¶˾öδ¶ЦҸȥѾûʲôõĵˣԺػġ
Ե˵ϣ߰ɡ
Ӣ˽֡
ﵽС̯ӣϺ֡ȴƫƧһǣһӢ۵Ƭ
ɵػӶ۵֣׼ȷڼԴصϼ۶Ƿŵ磬εıǣ۵ĴճһŮ󡣡̵ģҴ̵⡣˵һѲĻҰضԸǼͷϡ͵Ŀˡ
վһˡһƮݵĺڷ޷Ŀţ𺳣ͫɨӹ˶Ϊ֮㵹ɵ΢΢һ㤣ֵ۾ȻɫģɫΪ۾С
ڿһϷڵľȫ֣ǿŮѣЩؿűŵǼˡʲô˲ǣƫƫҰŮѡ
С顣ٲסǿûηˡ˵ֹסŮĶˮӯӯۿǸ˵Ǽ𾪵ؿţôоǱ˸ˡֻعͷвԺٸҸֹСĹĲ㡣ҩζϢšЩŵķˡסʣµľͽˡ
ǵЦ߿ˣҲֻǰŻǸŮҲǳؿŶŽС顡
һĴ󺣣촵лݵζ͵ظɳ̲ߣ˻һӵɳ̲ײźҡǺڳ˷ϲá𪲱ϵҲΪ
---ȫEND----



Ҽͯ
ƽҹϣյ游ĺҼӹУ˼ˡͻȻ·߽һ磬ҼӹоɻʿսȺ졣һ񶷣εˣʱʿѱһӢӡ
ͯĽֻġҲõԼҸԼȴģҲǸƽŮһʼͲһֻ졣һδεľвۻȡҸġ
Ľġʮȫʮ
ܣҲĽġеŮңĳգػİˡǣйҵͯ꣬йʹꡣͬʱҲĥǲҵġ
·ףĽļòĽġͬʱĹȥֱҲûмҲаͯ꣬ײ̵ĽҲһĥڹ¶еӡ
㣬ͬҵİû˲ǣ֪Լ޷Ƿֿġ׼ֵʱǼѡգҲѰٵԼҸ
ܣ۶ȵЩˡҲ覴õˡܵǰĥĥĵĥʹҸš
еļɫ缾衢ޡΪҲöߺǵʱҲһ˿ɡһΪ飬һֻΪ˰ֻ޴رˡһǿҵİ⣬ʲôҲûеõǿɱģһΪ飬ѽǨŭڰ۶ѡ񱨸ϣҲֻ񾭲Ժ³ǿģһ֪ΪʲôΪӦǳ׻˵ģ顢ɡΪҲΪҲûνİɣ˶ֻöѡòϧһŲϵ󣬾˶ˡǿ̾ġ
Ҫ˵ʵкܶ࣬ҲһЩѡǼǿıҲдġ
Ҫȥʹ࣬
Ϊʹһֱڡ
Ҫȥʧȥ
Լܻӿ
ҲãҲա
վ㲻յɢɢ
ǿıǴģ
ʧȻ
ԵģʼҪԡ
ջģҲõ
ҪˣǼǿ
ЦȥԣЦȥ
ͷ䣬ҸѾָͣС
أȥץס
ʧãһصϡ
Ϊģ


17

ллҵ֧

Ҳһֻһдߣƽ档Ҳûо޷ζܺõǣҾãŬ
Ҳʮȫʮһžƾ
Ҳʮȫʮһʮȫ
ұͲһС˵
лֻ˵һ䣬ϣ֧ܶҡ
дС˵Ϊп˻˵Ҫпˣѧϰŵĺܣ㻹ʱдС˵ǣѧϰѹڷءʱطһ£һζԽΪƴظϰĽһ⡣
ԣҿʼдС˵ѶѧϰĽ֮ͨͨԺ󣬱Ҫѧϰ֮ҾС˵ʱ뵽ȤʱһɵЦʱ뵽˵ʱԼͻͳС˵ǣҷϵı仯ˣҽسС˵СС˵ûʲôãͨС˵ȥߵУС˵еж˼ҪȥƷģƷС˵ȥζ̬򱯻ϲ֣бС˵ǣšЩԼܿƵġ
ҲףһɹҲסûкܺõĲɣҪеϸ塣û̵Ҫкܺõ߼һõƷڷ޸вŵģڶǰֺõһ档Ҳף뵽ĳддģҪȥѧṹ˼ܿʼʡкҲǺҪģǳƪС˵µ򾭹ҪԼ˼·˾ȫˡ߿ģģôϲԼС˵һʼƾԼӷдͷȫ᲻ϾˣԽԽȫġƪ»û߳սˡֻҪԼټһ£ǲ֮أ
УҲҲڷգдЩ벻̫ʵ˷򡣲ųżһᡣԼҲοܹˣʼڶţٶȡҲίһo(_)oסУһڻһΣһβͣһ졣ңңʱ֮ǻһûԡ֪ºѧҵҲܷأⳬĸ¡һֱûи£ǧ˵ģҲҲΡһҿʼдˣһʼյġֻʱϵǺǡ
˵ľô࣬Ϊҵġѩ
ѩǴģһͻĴɢڵϣͻڻϲѩˣҲѩһСġҸİ飬ĭ

ı˹һֱŮѷȥ¼УûЦݡһգתӵͬòԸȴȻͬŮƮѩϫϫΪлӣ뾡һа취΢ЦڳϦദ֮У˹ҲЩҡڲŮٻӰʱ޿̲ԺС
һΣǿ²Ⱳֻһ֪Լԭֻһѣױκ˶޷ܡξ
ɽӱ˾
ͯƮѩϫ
򰮶޵Ī骡εİѩ֮
ַҷƷ߿߽ߵƷѩˡѾ10ŷˣϣһϲ
Уллҵ֧֣


18

ҸһĵĽ

12һ磬Ҷʧϵƾ΢硣20꣬ǿ븸Ϊھѵİ³˵ŮԱʦѧҵһֻΪܻѸ׵ҽҩѡ
һΣΪרʦȴϵ롣֪Ĳм֮ΣһżįĽȥδӣ
ĬĮ

ѧУרҸѧ֪ʶרҳһƻչΪȤζӴᵽŮ˵Ĵ˵ʵ˭֪ŮΪʲôҪûˣ̨ӦרеΣ͵ǰһŮشŮС˵ǲ֪ôˣרҾΪʲô֪ôأŮǲΪĽ
ѧУ˶ᣬǿеİ༶볡ʽϼһΡ̫ɷǺÿǳ䶯볡ʽظСǿǰ࣬У˵һ˶ѣѵȫ༯彣ô룡
ȵʱݵʱ
ѧУԤ ʱһڽ˯Ϣ
 ԤѾ һе ʵ ʮӾϿ һҸоʦսſ Ժ  Ҵ  ֮ȫѻȸ һ Ằ˾ Լ¡ ȫЦ ʦ˰ Ͽ ԭ Ѿʦߵ̨ʱ ûк ҾԶ Ͽ һ˯ Ǻ ˶
һ  Ƕһڵ ʦϽ̨ Һ ʦͷ ҽŴ󺰡¿Ρ ȫ ʦЦ Һѽ

Ш

ǸӣļڡۺɫĻ£΢ҡڳѤõˣƮһȹСŮϡ۵Сִӵһ仨ꡣСſճסСŮƤһЦŪŻꡣСת裬ѩƵȦȦСŮЦֿ졣
Ư
үѧϰˡϣͻȻӱڳСŮŵöģԴȥǺҹľ飬Ƥ򻨴ˣ
СŮڴ棬̽Դš
һʽװүүһǺСкϡż⣬뿴ĸһЩ
ƯкСŮ̾
۾мؿǰˣ۱촽һֱδƤ¹Ե͸޳֣ӹܼҵݹ飬
СŮȴĲҸûЦһֱȻؿŷɶҳ棬λѾ뿪ˣԭȵı顣
ôƯЦÿģСŮƵվ˳ҹݺڽÿ޽ΪʲôЦգۡ
Скһ˿棬ôСŮ
кû˵ʲô󵨵ش̨ȥѵһֻСè
СġСкͻȻץס̨֣ϡ
ˡСŮµ
ղźΣգ˵
СŮǺһЦ
ЦͻȻܵůδůңۿԼġνĸףǲó˽ӡÿ죬ֻǱؽΪǼүӦóе
ΪʲôЦСŮʵ
۾ܴ󣬺ЦݺܲáͷܳƮǵһЦŶԼġ
û˽ôЦ˵
СԴ㡣
СְԼ촽ߣһúģ˵Ц
СкǿЦĶȴһ̬ȡҲĹĶ£ģȻЦܽӲȷܿ֡
ͶˣҪЦŶ屦ͷ
ΪʲôҪЦ
ЦҸ
ʲôҸû˸߹
˶١
Ӧô˵أ߶šͻȻӻͳһСݡ
ǸСɫȻϡȴԵúܱ¡
СݿСкĶϣк·տաα̵ĺ档ɫ˻Ĵɳ̲촵СһĨЦ
СŮ˵ҸöҸ
ԭҸ˸оֵܿҸСŮľѣʼնһֱЦ
ллڱʾл˵ллСŮ΢Цʾл
Сģں
⣬ˡСк𣬷һʧ˺ɫ硣
СкסСݡʵ¹£Цһֱֿš

ڼƻһҪŶ

ԣеСС㡣Ҫȵ٣ʱҲ֪ٿӣѾصġҸͬʱµȷѾһصϣڸƪͿߵķӦˡҲҲֺ
ĽѡϲҪ֨Ŷ
԰𣿡飺
ɵĻջ٣¼ŵΪ˴ݡ
ഺȥʹ
ǣ
԰
֪ĸ硣
֪á
ʹˣѪԵ
֣ʣ
ǣమ
(ѡ
ܰĵͼ໤ͺ΢
֣ĵͼ໤̶ɫϲͷ΢΢һ
ϵŮͻȻѹЪ˹ţҽҽ
ఴĦ
Ѫѹ

ҽæµţɽֱ߽ȶߡ
⡣
װ˷סοСѾûˡ
ŮɪɪٲҶ֪ôˣɷˡ
ŵҽˡ
˵ڻָУѾʼָʶˡ
飬һ̵õϢˣˡʮָ˵ļ룬Ϥչ˶ӵĪѲֵĸ߹Ůˡ
ڶǰԶĸס
ǼӦôСŮ˵ǵ
ԴӳǧѾʧꡣ꣬ûиϵҲûҽԺϢûκеĹϵֶΣǧַ·ʧһ㡣
ε̾ϢţɵӰ
⣬͸شĨӰܰţŴ⡣
²԰׵٣ëƺصؽҪ¡ϸĳϸŲ̬šǿն·ȴĽ١
΢΢ȶޣȻԶҲġ˯ˡ

飺
繳˭ľգûƮ׷䡣
㸡˭ŵɡĹ¼š
ɫ˭غξʧڻǰϦ
ֻأ˭߸ɳָٵĹء

ѡ
ϻĴשǶڴԣŻԻ͡
˿ˮһһƬ͡
ƽѾԻｻһʢ١
ϵֱͦվţ޵İ׷ϵüһɲŭϡ
Ϊ֮䣬λԱ㡣
ꡣӡŮ̳ϥŵأеǶ𾴡
һڷ
ԡ
վס彣ֱָǰŮ澡˺Žջʡ
ŵϢ
¹£ֻͤϱĿӡ˳ĳ¶㷺Źӳŵޡǰķ˿޵סյۡӣӣƻ󡣿΢΢Ӱҡҷɫµܿȴǹճ
ˮƵ
ݻڣҲ˽
Сȹڣףū澸ˡ
ֱŮ˺ۻԭߡ
ʲô£˫Ŀͻīͤߵĵǡһҹ֮еÿһ䶼մ͸ϡ
쳣
ǹŮ˵ء
𣿡Ľ䣬ҵش˿ĵޣҲǰаȵ˰
߰ɣ򸸻밲ˡҹ

ڴԵƬ̡
Ǹղŵ
ȻûҵҪĶǳ뿪á
ǰһ²ұָ֤㡣
¹ˮ
ŮӵĳѾ紵ɢˣĮӡ
ŪӰɢ׷ף筴
ʲôʱҹЩ⡣Щ
бӰӡڵһֱδȥܻǺܰ
Ǹľͷˡҧгݡ
۾ûϽĹ⡣
һ㵹һŲţҾˡ
飡ͨһڵϡū澸ū澸˾͹ײ밲
Ǻܰ
̧ͷ
ЦЦЩؿ
վȹϵҡʲôЦģŬŬ죬η塣
ܷϬֱض
԰㣬šƮỬˮĳ
ѩڰ˹ġݣЦ¡
һ̣Щ
ݵĨ㷢΢£泯죬뽿ᡣĺ⣩

ҹ
¥дһ
ˡջƿšǵؿŲ̬
˵ûҵ׼ԽȻ˿̵ưη塣
ǡ䲻Υ˵
ȥһö޽ǣɫǽһ
ǡ
ҹ֪Ӻζ壬
ž¥УȻǰɫһƬ
ԽԽ٣ֱϵĵ÷Խ次˿ɱɺɫ
ͫ䣬Įӡ
аȵЦ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ