صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


̫
ߣľ

İ 
 
˵İܰޡ
ˣһԸӵĹѾˡлһֱ֧֡
һһһ˫ˣΪӵΪʵһȫֻŶԷдװ±˵һ˽İˡ
ڽɵıԵű˵𾴣η벻м
Ҳãʹܰİ
Ľã

++ܰ++һVһȣȣʮֲHҾ˵ܷܣǲƵɣˮġ

ݱǩԽʱ ֮  ǿǿ

ǣ񷣬  ǣһ  ӣϣԽ


Ш Խ



ƹǧĵطҪתҪԣҲƹޱӣΪ˳׵סȨϵķֳʮ˲㣬ʮһꡣҲˣҲĸȫƿ֮С
ô¾ʹӵʼ
һŻ򿪣ƮһããĹʱڴѾõйϲɫѾԼڵȴ꣡ǻʹ˵ĻǣһĴˣҪתȥعĻ
ֻԭָڴСйٱʱһӣֱ۰СȻǹָȥйٱʱʼⷢһĵĹ⣬ǵâããĹͻȻʧʱڵ֮ŵĳһӡЩãȻǰйٺţͷ棬ǰһ̻һŰ׹ͻȻΣЩӦ
˭ȻЦһ£ӦѾǰɡ
й˵¹پǵй٣һѾҲǻعʱˡ˵ʩһصڡ
£Ҳţͷ棬Ŷףͷ
ФãȻлعԭԼȻ˵й
ҪôѾˣǻʹˡЩ֪ζԴ˵Ĺ
ʹ˲Ҫǫ飬ΪݴĹ޷ģ¹ٲ񡣡
ФЦˣˣԭǵ˵֮кΰţǲͶ̥תأԼδڴ
йɫĳѾ˺ϵЩ˸źˡô˵ת϶ܹתΪ֮񡣡
Фԣõ˵ˣҶԳΪ֮ȤֱܲתΪˣ
⡭ˣӦÿһ£Ĺʤ֮ΪʲôҪôõĻ᣿йˣЩϣܸı⣬ϾҪ˳Ͷ̥Ϊǲף˼ͷĺ´˾ȻҪ
޷ˣˡФ˵ʧʹ˼ʮ꣬һͨ˵֪ҪͶ̥ܹˣ˵еɶҪʲô鶼Ҫģô˵
й˵񲻷ֻ¹ٷԸˣҪдˣȻȥͶ̥ת
Ф΢ЦǰƯƣôǱ߰ɡǲǲܼȥֻ̽ǿ϶ԼһͶ̥Ϊ֮ˣвôˡ
й٣˵ת֮ʱҪΪΣ
йٴţͷԱ߲ĸţ˵ǵģ뾭һҲΪάתÿ궼ǰļ䣬ôҪˡ
ФЩĬҲЩĮȻҲȻأת֮ͻӵǰļ䣬ӦܱһЩǰĶɡ
йٵǳ׵Ŀˣ˰ĹزԸĵģ´ˡ¹ٰɣСں̨ӲҲӹɣź𰡣
ФһƻЦ⣺ǵǲҪȫάʹ棿ǲҪȫңأЩǲΪҵŶ
Сڴ֪ôģԵͻʹ̨Щ飬ȷʵҪӵġֻܵͷ˵㡣ˣ¹پ;Ϊɣ
ôͶлйٴˡ

¹ٲң¹ٲңͷ麹ܵﻤʹֻеˡ

ת

ת̨ǵΪЩҪ׼ת֮أǰڵĴͨ߹ͬһת򡣰죬ˣ죬еﶼڴֻ˵תֻ̤صһ̣ÿһ궼ҪһλͨƵһ˵Ѿˣ˾Ǵ˵еţҲ
йٲ֪ʹΪʲôֻдһ˲Ҳûʲô󰭣йƴĺִִţϣ㻤ʹ˵ġССԸ
Žһ飡һһŮϣĶй˵ҲʲôʹôԺҲƻ˵Ĺ򣬳ʲôܸ𣿡˵Ҩһݸй٣ʾݸʹȻͲˣηִиƨãֱȥˣĹþ
йִҲûа취ФεĿЦ
Ф͸һйƤٺҲܲס۹⣬ЩķˣھȥͶ̥ˣʲôض˵ǿԴƵġĿǸţưޱȣ˫Ŀŭ죡
ФЦˣйٰ˼Ľأ
̤ת̨ʱŴȵй٣ʲôʹ˻ûкǿ˲ǰһѵȴźĻ꣬ƴسת̨
йٽһԣ㶮ʲôôֹ
ųǣôֹ쵰ƨͳԼſſɣļ
й۾ʼðϾȻóйٱʣ˵һ顣ҪͬƴˣŮʵ̫񶾡
ФǰΪԼ־磬λʲôĳһǳɡ
ţͷλͷ˾Ҳһ°ΧЩʼɧˣܾޣȥλλ԰꣬ڲƢʱ򡣡ţͷ濪Ȱ˵
˵Ƣ
˶ţͷϳ
Ƣ
ֻڽ

Լıӣ˭˭ˣǲϣλ˴𣿴ô죿ת̨Үط򱻴ҿɲġ
ФЩǵĳֽǿտҲԲ̣Щ嶯̤ȥ֪ȥʲôĺܺأ
ȥʱ򣬴ͻȻһɳ˾Ȼ󵨵һѡȻһŲȿգ岻ĵȥ۾һǿ̼Ǹʲô˭û׼ء
ת̨ϾȻûκһע⵽ʹѾˣйٺŻڻභţͷ滹Ȱ˵ֱһĴЦǡ
ǻ
һתͷǸǵĻ꣬ԭת̨ǰ׼Ͷ̥һŮҪ׼Ͷ̥ʱ˭Ҳûж˼ˡ
˷һص⣬ǵĻʹѾˡ
Ŀ࿪ʼ
ǻҲҲңҺò״ӵʮܾĥųͶ̥ǾȻҲҡ
һı̬Ůʹ˲Ǳȥ˰ɣ
йٶţͷȵǻȥץס
Ȼתͷߵţһشпת̨𣿡ǵת̨ʱǧҪⰡ
йͷ麹
ҲҰһûüһֱǹŵģô֪ᱻȥ
ת̨Ȼ˵ȥмѰˣȻת̨ǹر״̬ôпܻᱻʱշ籩ߣõļ裬Ǳʱˣôɢ
һйٺŵʼдˣ

һ ֪ζ




һǧ
ʲշħ繴ҵ޽̣һͳϷħԴˣӵϷ뱱ؽ磬Ϊǿ塣ɲĻ̫ӻҲڴ˴սбնڲ֣֮ɲ֮ŮʼʱѾǲ̵Ľ֮ᷢޣΪһӣѶ˲ڲԹ֮ԨнлӲ죬ǰɷţŭزһƣʼˣ󱻴乬ʱһС
ͬʱڲԹ֮ԨеӲ죬ʿ͵ϮɱΪԹ֮Ԩֻܹ˲ܽ룬оȻ˼ϸѶʼ˱Դ˽˳սⳡսʷơ֮ҡ
ʼڰ̥У˵ԼΨһĶӾȻˣѪ˹ȥѩϼ˪ϢӾҲӽסԼ壬ôﻹһ
ûиʼκεıʾǴĹϵ֮ྴˣ˺Ҳ
ĻۣʮĿ̿УͨսɳڳΪ𣬽游ɲĳ˻Ժ˭Ʋǹ壬ôսϼˣֻоǿվھԵĸ߶ϣʲѾʵ
еʱ̣ǹʵڼ
ûкҹķֱģǵԶֻкƲ㣬һ˶ΪǺ飬ֻЩźܾԶϹŶ֪Ƶôһ¡ܶɳȥԶûоͷֻǾɥѡ
絽ж壬˵ൽЩصֻһģµ˴ͳƹа֮࣬ȷʵǺ𾪵֣пҲǺġ絽жҲûκο۵ĵطΪûб߼ʣԶǲ㰭۵Ķ·Ǹɫɽʯ˷ȴûνµĸ
ⲽĲ̣ĸߴһͷĺڷ˳һɫ䳤ۣȥȻһ˫ɫ˫һԪϣĻʦҲʵͬˣȥᣬȲ̻ҪĸоҲ˵̲ᣬ˵ĳͬһ㶼ûУһδкӡϾȻһľȣľȺ·ߵ֦ûκźܲײ࣬һСͷĹһ㡣
ԶƲ㿪ʼӰɫ仯ͬŨīһĺڡߵ¹ʱͣƬճ
ͬ̾һֽһڻѪĺӽҪˡÿһλҵĺӳǲƶҪһ£廹к˽ԣ
һ˿΢Ц
ͬתͷŲ̣΢΢ЩĺǸ˰
Ѿιʦˣ˵ˣͣô
ˡҸ游һµʱͳιʦһְֱڡ游ҵĸ磬𾴵ĸ磬š
ΪʲôȥԼһִĺӣϾȻ¶һЦݣЦԵòɣ־
ԥˣֲʲôоʧȥһӣо˵ĴҪ˵ΪǸȥĺӶһѹʲôĸоĺٰԼЩѪЩܺúñԼĺ
ЩʲôͬΰĹʾȻд
΢˫˫ۣתۼָֻǵϣ죬㿴ڴӵĳ𣿡
ֹͬ
һĳʳա
޴ĹнҪΪʵ»ʶŮ۱ǹĺӲôģһͻӵǿζźӻݺݵĥԼĸףĸ׸ոջеʱĸ׵ʮ൱£һŹĸ׺ƽһģҲ󣬿ܻ˻ҪΪҪĸ׵ûǿʵŮǲΪ廳СġѾӻһˣҪˣоԼʹܻԼҪȥΪʲôû˵ΪӵŮ˻
ѾкרҵĽʹԴȰԼеģ̥Ҫأ£˺ġ
ҧʼŤΪʲôôʹҲĹǿķսҲ˲٣ôǻʹ·걻˺һ㣿
С½ҪʶзʹǺģֻʹˣһ¾ûˡʹĵȰһвҪѾָ̫СĸˣСķʽǺģЩĺӻԼĸӪ
ã㡣һҪƽĳž޴ʹ˵š
Ŷ԰ȪˮɣʹһֻɫľӨ͸˹ι¡ʱѾͷ˫ǣ۾Ϊɫռս״̬ɼѾȫˡ
ͬʱФоԼΧһƬůůУģƮţʶѾѣ֪Լת̨뵽ֿЦãǲˣͶ̥ٶ̫죬ʲôûиĪ
ǰ˵ǻʹݣڵܵ𾴣ȫҶְҵֻǻʹҲʲôò£ʹסڵعա˵͵²ܼһûĸһεǳȥʱСûиףûֵܽãӲѣֻһƬڰĵعĸΪĸԺͼ̳ĸ׵ְҵΪһʹֱȤ鼸ûСҪ˵еĻֻе棬˶˵ԸΪˣع֮ϣ˼ķ
˼ʱһɿ͵ϯʼо˿־壬˺ѿĸоô£˵ͻȻҲ壬ʼоʹ֣ڲ𣿻ʹĸоѵҪһΣһܻ
ȻʵڲûشˡûԹô֪
ˣʹŴһȻΣÿһĳֶޱȵĸж
ǸƯԼϿյĹԭӵйѪͳĺӰȫһӳʱҲʹˣͷϵĽԶû۾Ҳָ˽ɫȫһСοЦĶŹ˵ԺҵĺˣǺǡȻƣıĿ˯˹ȥ
ʱ򣬲̴˽Ҳ˸ֹֻǿƯŵİɫĹ򣬻ԼȥЩĸоʼԣȻĺӰȥĺӵĳأֻʶԼһѣע⵽ԼĹˣӦ˵ϲ̫ɣ
ӣҾĸײ̣һһ˵ţ֪ճĺѾöĻ
ΪΪȡһ֣ͽвɣ



ڹеФȻ仰ֵģԼϤԣȻͿͶ̥תˣв񷣿˵ĪǾĸײ̣
ֻФɣ
񷣬ָգҲй˼ĸȡְһȻ˸ף
ʱѾƣ˯ȥĥ̫ۣѾ˲չԼĺӡûпɷСһҹĴСʲСϣ·ıǹ̥飬ĺӸոճ֮ʱӵʽ֡
̥Уת뿪ϵһۡǰĽʹЩŵ̧ͷ˵£ýС´ߡ
ͣ½ŲûлͷΪʲô
ΪСҪһ𵽻ػСµĳҪѪҺСڻ뿪ĸ׵ߡ
תͷһһʹʱޱȵĽʹֻɫ԰׵ĿŽӽԼĹ𣬡Ϣŭÿ£ϵı¡
ǽʹӦ֪ĸװɡ
ǣǵģ£ʹѾʼˣúı£̫ˣܲס
ȻĸףҲףΪʲôܸŹѪͲ𣿡һһٵ˵ŽĲͬһ򣬲ɣǸĹ𣿾ȻҪӣ˳ȥʲô
ôҲ
˵£һݰɣҪ˵ֲݵĻزʺ㣡
ȴ߶ôȥôأͣһ£˵ּ⣬Ϊ¹ƵһţµĿţһţɴƥʹ֮ͷҲصˡ
ͬϽȥ
ǿ̥ЩɷɷʼԼѾͶ̥һĻӣôô֣ʲôأѪҺģԼҪ˵Ѫ𣿺֡
һעͱ˹ȥĸ˵ˡ
Ժ󸸻ɣҲҪԿĸ׵ζʴûأоȻڴ
ûǲǺر𣿸׶ˡϲȴ֪ľҲӳ̥ϣ̥鷢ˮһĹԡĿԼĺӣȻֻһӣȻеһС
˿һ˵ڵأΰĹʾȻ¶ôı飬ԼİҲǴûйġ
صʱ򣬲ͬѾǰܵˡ
һܹϵĹиոճĹСĸʮ죬ȻĹӲܴһ̥תΪСӤÿһӶĸϵһξѪٵĽڼĸȻʧȥѪʵȷߣΪеǹγɵģΪ˱չȷʵֵá
ӺĽչҲ޿ɺǡ
û棬뿪ЩһдС񶼽ˡ
ͬԣЩջô£õʲô壬أǵĹܲЩ㵹ǲ˵۹⣬ǹ廹Ҫ۹ɣ
ƹߣվڹǰǸӦ˹ʵĵƿԼ棬󲽿˽ȥ
ͬԥһ£ԴӳԺʹûнˡôʲôȻ棬Ϊѡ¸սҽȥԼʲôҵģ
Լһ壬һӶûأ
ĸŲ˽
Ժ˿ûˡҺˣǸͿˡ
̳ЦĿҲ໰Ƚ̥Žһˮ棬ˮؾĹԸԼĲγɵ֮Ȫ̺ž춯صޱ޼ʵ֪ʶԸճĹӤž޴ĺô
ͬ̾һǵСʱǺ͸һġȻȥ˰ˡǹʷʵڳãķչڲѹ
뿪ˣ棡Ҫ㡣һ仰ɵĽԼƸ档

ͬϣȻЩԸǣ¡浱ңˣֻӲͷƤȥܹԼӵʵ
ʷҲйСӣοԼǵĻĲ̫ˡ
徲ˣ̵ԺлĻңԶĹȥǵԼĸʺ²ʱĸûܻΪΣ˰֪֮Ϊʲôĸ飬Ϊ
Լʱ࣬ĸ׵ǿҪһֱάԼĸײˡǸʱ򸸻ʼǴ粽뿪ĸߣһھסڻУܵõ־޴ҸΪơǶôңԶļˡֱĸĸ׸ѳȥȻ֧֣˹ʵıӴˣֻκҲԼˡ
ǸʵһҪĺӣҲֻúϧĺӣĸоޱȡڣ̥飬ʼеҸΪ׻ĸ׵ҸǸңԶĹȥᵽҸʣĸ
߽˳ˮС

뱦

Уһ쳣˺ıһҹС̥飬̥龲ڻ֮ϣŴӻӿӽ˫ۣϥڻУǹʲ̣ÿһ죬ĬĬĹ۲̥Ķ
Ӳʲô̫ϡ飬˵ݲһĻȻϡˡϡΪ󰡣ϾǹĻߣǿˡôڻس֣ƫƫǳˣʷֶһʡ
оΧĵģĶؽ֮ľ磬ΰѼ·𿴼ʵӰ΢Цûио⣬ܵ޾İڰΧԼ
ЩʵӰǻȥµӰҲڼӵĽǲҪǹȥʷ
Χ̥ţҲǹıܣ̥оͿʼıܡʱͻȻегһ궯ҪʲôƵģ֪ڹıܿʼѣˡ
˫ۣѾιѪʱˡ֪ıˣǿſ̥ıܲˡ΢ЦԼָָƾճһѪӡһνɫѪҺ䶯һŽɫӣǿ̥УѪҺһ̥飬Ͼ͸о˺ܶࡣƽ֪ʸʲôԣǺܺóԣ
еʵϢôͣȻ̥ð˺Ĺâ
ò̻һЦͱʾѾˡ
׵ıһҪƽƽĳ󣬲Ůɽʶ㽻㡣
ﰵϧԱԺ󣬾ͺٵȥˣûĸ׶

ͬڻλߣһרΪʦλ
һħ죬ӹСʱʼѾڹĽ£ڻǹȥû֪ôһѱǿŮΪʲôôͳڲԹʳ£ûħ糼ôҲһ·񣬳Ϊǿ塣
һһǿƵŮˣ쳣ǿǰȡԼĸ󹫣Ϊħµͳ졣
ҲʦͬһʱҲ˵һŮˣκŮ˶µţһȴ⣬綼պյģޣϥ»ǳɽĳߣ׷ߡһ壬Ů˵ʲô˲ʺ̫°̫ǿ̫Įκ˶޷ڻʯĳ
еϣλĹʦ
ͬͷʹĺܣʵ˵ڣ
һ΢˫տ˫ۣͬʦ²ǲڻأ
䣬ڳ˽ǶСϢԭģ
ͬЩƣ˭Ҵˣŷĥɡλһ˵Ȼɢһѹڳʶı졣
Ǳµ˽£ӵӦԼӦͿˡҲϳˣûĴǲȥ˼ҵġ
˼ңʦȱ϶ˡֹԲ˵
һЦ⣬˵ô˵ʮ֮˼Ҽˣ
ͬͦͦţȿȣϣǱµĿԣʱͿǴˡ
ʦ˼ˡһͻأð˳ͬȥҧгݣһ飬ʲô߼
ǱȥȥˣͲֹ֪ʦ̫ʧְ˰ɣĽüзű£еıȴǶŵĹʦЩڡ
ͬҲһΪʲôôԼûеһɡ
͢жԹľǰһˣһһֻĵͼСܹΪǰιĵܵܣιʵľ˾ˡʮȥˣѾǵǸСˣѾΪʮǿ֮һ
ڳ΢ЦţԪͬһĶţϷ˭
Ǻãһ顣Ȱõͽˡ
һܲ˵ͷˣµʱ򣬲ܶҪ֮ܵ㣡ڲֹҪ˷Ѻܶʱ䣡ǵϲñ²ھ͵ң
ԹԹԱ죬˭ҲŮɷ
ô˵˵޽̵İùɡͬ˵ͼܹһʧȥϡ

۾ŻĹопյģնߵˣѩҵĺӣȻҵĺӡĺʹʹ
ѩվĴͷСĻشţֻС£ûС£ˡ
˫ۣ㲻ԶѾҵһУҵĺҲŹ𣿡
ѩԱɫﲻ޹ɲܺ˵˵˵˵ٴ
ڴϵͻȻЦѩҲ𣿱ʲôء
ѩ˵˼ū澲ū澺۵塣޹֪̫ˣ׼ˡ
ǰΪ壬ΪĸˣΪǺǺǺǣ
žһص޹С
ŵĿѩסԼȻˣһССŮȻң
ѩ仰Ӧ˵ġ
ǰʵǸأȻ˶ңסԼŤˡ
ѩЦţ빫ūһ
Ϊң˵Ȼո˺ӣʵǿʵǿĺôѾԭĲˡ
ϿʼһɫţҸոմ޼ͽȥζɡѩƽʱûжķϣɱ㣡
ѩɫɵĮž˵˵лɱ֮
ȻɫĹѩֱâʧѩҲʧˡ
ѩʧԺſտǰ˵ɡǹϤĲûдĻ
ޡ

ΪӤ

ޡ
һʱסˣжˣҹλصʱŻСھȻܹȷԼܹʵξ𣬶һжΣ
ǰһˣһͬ¹信ˣƯڿУĿޣˡ
Լ֣˵ҲΣá
ҵþã


е̥ԽԽˣѾȭͷôš
ιһνɫѪҺϲɫҵҪˡ
񷻶ϲšΪ˼ĸʶˡ
븸ദЩҲ֪ԼΪһ߻ӣǸʲôطҪȥŪײɣ͸ӲԺܳһʱڣûиѾĹϽΧˡ
һĸһֱߣȻ̥УʲôҲȴɿԸо׵ĴȰԭ˸
ԺҪѧᱣԼҪѧ֣ôĶֻ֪мǿ¸ҲܳΪǿߣ̲òϲȷʵӰ쵽ԼԼ۰һȺԼĹѪҪ
׷ģΪһҪԼȻҪԼĸס
޾ΧţĬĬķġ
֮֮֮޾֮ޣΥлϲԣ
𽥱Ĺţ̧˫֣ȵʱʱ˫ӿһɰǻĽħΪ˳س˽̥֮ͨͨһĹͨħɸ
оԼҪըˣӿԼ޷ɡô죿ҲӦ״⣬վļЩ
Ѩѹӣ죡ס˫֣ͨʧǴ͹ȥȴ޷ջˡôӴ̫ΣգǧҪ£ֻҪܶסһѹأԺ㽫ϣΪǿ
಻ԣгһɾ޴ǲ˺ԼȴᵽҴܡƴ׷ЩǼһ𣬿Щ̫ƤˣƴԲأĲͫ״ЦáָСһȽۼЩѹȡ֪ܴһ˼
ܺð죡ϰѾۼֵʼѹȻֻС֣Ǻܴܿݵ׷ЩҴܵȻںѹǡʱھĵţʮȥˣڴ󳼿ʼΣǿʼˣܹʱǲ룬µʱŻ
ǵһûгûгһδŲͬȥôûг
ͬܿŮģӦȥɡ
ûСһֱ׳˵
ۣͬһΣҲûСΪѵİɡȻȥǵô˵ȥŲҪ
ǻ۹ⶢһǰڴ󳼣λһ䡣
ŵһʱ򣬵һ׺ĻصɣҪңһûгɻ顣
˵и˽ӣ
˿˵һ£Ȼ˵ֻһۣͷת
һ鿴ɫѿҥЩĹˣЩֵҥԣݶûУ
ôӽȥѾͨиСˡһĵЩߵĹس
˫۾Ӱλ󳼺Ծÿһ·ӱ¶ǰв£һµ֣Ǿ߸壬һλӡľǾͲ׷ˣΪձ鳤٣ʵûбҪȥŪ
֣Լ˧ıӣ𣿡Ž꣬һСƨûбء
˵㣬ֻˣ£Ͱˡ
ʹӵҲֻңǰȴͬʱվһ룬ܲԹ
ͬ˫һָشŶһ˽ȥ¹رգһŲͬ죬²°ɣ
ͬЩĿΪʲô绹ôҰŮˣѹּ޲ȥ
֣ͬĿ֣Ů̫³ˡ
һΣյĶ˵³
ͬЩȻԭϲһΣ鰡ѹ㵥ôáҲͦҵġϲҲֻǵ
һ̣ͷһž޴ʯͷۿҪˣֿ죬ͬԱһһ鲻ֱץסǿʯͷ˭֪ʯͷץסˣǺúõʯͷҲ飡һըˡ
ͬЦ飬һεʯͷȤɡ
ȤҪҪһΣһһһھˡ
æ˵ҪˣҪˣ
ƴЦ
һ
ʣһͯ˵Ҫˣ׵ǿˮ
Ϊ̫ɰˡ̿ĵĴЦ
ҾֻһŶ䣬һġڿС
²ԼĶ䣬ԼǸĸûмĵЦ
ʣߵʡµϥء
ЦֹЩĴţɡ
ǣʡ
ʱһ˫ӵн˫ͫĴҵĸ𣿡
̵ͷĴֲ¡
£߻ʵܲ񷡣д֡ŻеСӤôװ֣ʱоԼЩж޷ѹŮ˶ƫӣԭָоǸ޷ġ
ĺֺãŶ
¿ڸʻбϸĺǻ߻ʵܣܲζ
ԭԼе߰кܶӣԼкֵܶŶ
ŴĶʼɣ˫ֱ֣
ôںԼĸܵ˺ôͽһѿаɡ
²˫֣סЩЩĲɡ
ǣʣ˫е˫Լоһ㣬οԼ߻ʵܻСֻǺ档
Щģ
ǵĸʡ
ʵЩʲôˣ
һȺĵˡ߹ȥӲж񷣬ԼУǸͬԴ鱦Ҫ̫棬֪ˡ뿪ɡ
ͷ˳ȥ

˲ˡйٳŭģҵʹ˵Ļ𣿡
йٱޣ֪ת̨ûпкüʱܻܿܺܿʹѾѾ
һߵйǰʹ˻ɢˣҲҪҹԹȥᣡǸŮΣ
Ѿʮ˲
ĲٸʱܸһȷĴ𸴡
йʹ˵ˣл˵
˵Ҳ޶ȵġ
ȿȣйٸϽ˵ֻҵ̫ϾѰҵʹ˵Ļˡҵʮ˻ѾɢĻǡ
ãڸһλᡣȥҽ
ȥȺɰ
ֻϵùˡ

ӤȻҪѪ

ʱԣı񷣬λǰ
ǲ񷿴ľһ״һȺػݿŮŮĿɿڴĿǣ͡üͷһ˿Ц⣬̧ͷԼĸʣʣǶˮˡöĵġ
ڳԣЩǱֲǡǱı¸׵ˣ
һЦ˫ۣǰȥС£ð̱òã
ҲЦüۣԵ˿ɰˡ̺áԥˡ̣Һ㱧ǡ
һɻʲô
̸ոպѿŶˮˣؼȥϴϴڱҺòãɰЩᣬԵúܿա

ֳһƬš
ͬ˹ʦǣЦ
̳Цţɲ
λˣչٳǻȥɡ
ǣڳشȻ󻺻뿪
ͬȻҲЦߡ
վסһͬߵķȥٶȳԽ٣ЩǱ
Цˣë޵ĺɫ̷̫ɰˡ
ͷаЦţʿɰſɰ
佱ʲÿɰݡ
˫ڹҵĴĽ˫ͫԼĸʣҪôݰĺÿҮÿɰ
ЦˣЦˣȫһ⣬Լˣʱ˲ŶԡӦþص˰ɣ
ʱĲ񷣬Ѿ磬Զʱȫӡڴˡ
Ҫ˵ӤӦҪʲô㣬˳Ծ˯
Ҫ˵ӤҪʲô㣬ọֻ́ҪѪͿˡǲͳѪ𣿿ѪֺѪѪͬѪ֪Լȵʲôʱǲ֪ôԼ飬ǰһֱԼȵģȴںѪģտʼţΪʲôͬĲͬද
ҲķοԼܾ飡
һʼ¶ԼĻɵʱ뵹ŮϼŮΪţأӡ֮У
ǿŮ˺һռ֮ţվƶ֮ϣ񷿴ϿŵоԼСϡ
оӤĲ˵²Ҫ£ôץ߸档
ԲĿôѪôץأѵ˵ʵľôȫ֪˵ĺָܷܷ֣ǰһ죬һһܵһȻ޷յ
Ȼʼηηͣ
ҫױɱˣǺƴˣһɫ˵ǽɫľ޴ͷӥǰĵˡ
һϰɣʵ̫ɫҲ˵Ȼͷǰٶǿ˿ǺȴԭһģΪҲΪԼһ亹
һǣɴԭʧˣ̶סԼ壬оѾԼģǴ̫ʱʹڵľȻˡѾҵǰҽر˫ۣЩġǸʲô磿ôԽôѪȵ̸һӤأ
µĶԲ˵С£ԹǴ󲹣ȥɡ
ſɰСİɲԲҪԣԼĺʧߣȻҪ״ΪתԼǶԵģȴȫвͨʲôǵˣ
ŵίЩͮͮС΢ЦԱҪԶӪŶܿ쳤󰡣ȻǿнǿŻ棬һǿҵſǻ
֣ܺóҮ۾΢ţܵ˼㡣ĸоҲˣ
һͣͱڵں˶һİǿȫ̾һ۾ӦڵںȫΪá
Ǵ󲹣
ȴΪʧȥС֮һתͷ˻ȥߣһȺͬɥ֮ȮǱӣ
ѪǹӤ¼֮һô˯Ҳǹһɫ˯ĵطħ֮УħϿħ֮УǱҪ˯ˣûǰ䣬һֲʲô壬ȴͨĹӤǴǰͶ̥ģ˵Ĺӡ
˵ǺοգǿյĴ󴲲˯ȴҪ˯ħأʲôħ֮ҲͰˣħ浽ǿֲĶĵĳӣһĳճԼļƤ˺üҪ°˭Ϊʲô
ɺЦĿС£׽һħŪСӣС²Ҫ£˹ūܸʵŶԺ³ˣǿԺûвȥĵطǹ޺ġ
ôãֹšͻȻʣֻ˯ڸʻ
ЩϰߺѪģһЩֶֹЩԵĶһĶġԺһҪ˲ųԣζȥöġ
һҲûУĹӱҪöˣ
УһҪǿҪһҪֶĵ飬̣
̲סϡķң˵ºúһ棬¾ˣԣȻ߳ħء
أɣҪߣǸӰȥϴţš
ɣþòҪô߰
񷲻ĵеǣ׼Ǹұ죡
С£С£Щ޵ݲķ裡
ڣ㲻Ǳ졣
˵صĺǹĻĻôħеĺǹ屻ɱԹ꣬ǱɱԺ󲻿Ϸִ޾Թ顣ܲףӤΪʲôҪЩһȻܲЩĴͳ
ȻЩԹĭʽڣȴ޷˻ϲ
Ϊ̫ˣ
סߣԴ磬ûмһˣЩԳڣ컹ɶԳֵܽã
죬ǶѾˣͲҪôˣòã
ܲˣֻһֻ˵ҲûʲôһȺҮ
ء
ء
ħֿʼȺħ裺һḴġ½Ǳǲģ
ۣᣬܲ˵ˣҪˣʣ
ʡ󺰣
̻û߽ȥڽл
Ͻ˽ȥ
ԭŵȫħأϻָƽ·һ̵ĲӿƵġ
ˣҪ޴һ㣡
ۡҮ

ĸ

̵Ȼ֪С˼
ɫĿŪЩ꣬
һѳеĲ񷣬ܲˡ˲׼ޣ
ۣ޵ĸӴʲ۰ԼΪʲôޣ㲻ÿƫҪޣ޸㿴
һ˿ʧһʼ㻹Ҫϲ㻹ʵĻ𣿡ͳԵħϿջšֹͣ¶˫ˮͮͮĴ۾ί,ҪϲҲʵĻ
ԣ¶һЦסǹжѪᡣ̥гһһСӺҪʼеΣûʸ
գգۣðɣҲŶȻһС˵ЩţҺǳˣö
ŲǿɰС̸о̫ɰˣ̲סڻݺݵһڣ
ЦۣȻʲϲ޵ĺӣͲ޺ˣ϶ǿˮ
ڸʻУѾûˡʡ
ЩĿԹԵģܿˣͿԼԼĸˡ
ϲĿĸʣ𣿡ҪǸԼĸԺ۰ԼĸĸҮ
Ժиĸ۰ǰһ˶Բԣ
ȻѾѯʹܶˣ㡣ЩʼɣЦԼ뷨Ȼôںںȥעˣ
㣡ǿȥе˵ڸϲһҲħأһӶȥˡ
ôı뿪һ뿪ħ֮ðݣϰաС²ôôϲǰһɫݷ
ģСݺͺӰֿʼţ
أأħֿʼڣ·ͣЪ
ʱʱȣ˵ΧŤռ䣬񷿴ľ¶ǳĿռӵĳɴ˫ۣĿš
Ժ㽫ҪѧĿռٿط㲻ܣռеġ
ͷҪúѧϰǿ󱣻ʣ˻ССȭͷ
ţʺڴȻҪ˭ı
ΪʲôϲҿްСС۵ͯ˵ԼаС츳򸸻ɡ
Ķ˵ǹ޵ĺ漰˹ʷԺ󸸻ʻϸ˵ΪʷԭԹҪȱǿһЩվȽŸ
˶٣̲סԽԼСʲϲǶ˺˲ŮԿ޵ģ޻ʹʵĺӸӲԣֻ֪ѪΪ˹ԼһѪʱȣһ
˵ʻûԼ˵ڸĺҪ޵ĺʲô˵ɣֻ˵
ɻת˲ţʱѾ߹˳ʱȣǰĸסĹ󹬣һ޴ޱȵĹ֮Уǹ֮¹סĵطҲ˵Լĸ׺пһι󣬱ϾιѾ乬Ļ֮ҫٵϡ
ЩĿǶԸӳԼǰĺӣװ۵ıǴİǰȥҲ
ǸһĽ˫ͫ۾Щŵıĸʣĸĸ߹ȻȥС
ֻΪʲôûиоκεиоôһ£е˺£ӹһǿҵİУΪӳͲĸ᣿Ϊʲôֻڸʻأ
ûɵ񣬿˫۾ȥ˫ֽӲ˻񣺡檲μ£
Ǻǣضĸĸһ˿⡣
û԰׵ɫݵĻСĸҪú飬ǾȻİúദһɣЦ߽˹󹬡
ĸ׵ĻУеһϮ
Լһ
Ӳı˵ϲĸ𣿡ô£Ϊʲô֮޾ĺ蹵
ƴЦͼֳԼᣡ
һЦмϲ
ЩôˣϲͽĸŶŵĿԼĺӣϣԼĴôԼĺӿֲأǶˣ˫۾֮طԺڵ˫۾
Ƿһ磬ĸǿ˵һ䡣
ЦˣǺǣҲִëĶӺ˼
ĸ׵Ļ뵽ǰǸĸףǰĸûһĸƯˣ˶ģתԺÿһ˶˼µġ
ǸĸƸУಡڰյĵعΪÿһĶĸ׵Ĳ԰ݣֹ߶зĴһҪػ磬ػһַɱʱҪֻĸ׶ԼһЦݣԶıݣԶķ񡣵Ƕôɵõ顣
һεĸԼкܲӦԼĴɡȷʵ֮ȥĸױԼԼʵ
ͣЩί˵Ҫʱ
תͷ˵УæҪĸˣҪ̫ʡ
ƴӣǸʲôʱң̲סСˣĸҪչؼգŪ˺ö̲סȥ
ۣʲôö
ʺܾûбչˣҪǱԨɻġڸʺܷģöԺ͸ˣ
ɵĵͷţҪŶʲô͸ң
ӤʵĿɰСһ˫ϮŹĽ˫ͫǹҵÿһ嶼һֻɫ۾һһֻ۾ɫɫͨ󲿷ֶǺɫɫһģһ۾ϲҪ쳤ԺŸʳ۳ҽɺã
ʱ̣̺ú´һɵ˹С£ȻʹҴææ뿪ˡ
Լĺӣܵµĳ谮Լ̲סʼأԼ˯ĺӣѾ򷢳ȥˣټķβȻֻĸˡ
۾ǽɫģı֮һȥᣬڹһ
ûʲô̫ڵĵط𱱻һͲԶˡ޹ģעҪܵӺģҲûжôǿҲûжôڹ˵ᱻӲ֮һ
עĲ⣬ʹ졣Ϊһӣһǹȥĺӣע˲ƽˡ
ԥţַ̧£̧ϵǱ仯ˣ֣ʱͻȻһǣƣޣʱɱǵв

Ѫ

ӵĻУתͷ˯еı
н˸ܸûĸ׵Ĵڡ§Ӱ׷أɫ˫޳Ľü񿴼˶Ҫʵľò
΢Ц˵ȻǴĶӳϧȴЩҲͻĸˡĸӵԲ
޼˵Ժл᲻ֻңǸˡ
ԣѾ׼ị̃ɸдļ䡣
УҪĹǣĹѪһһжҪ͹޹أ
ЦˣҪô԰
ĺȳƣѾʩ˷˯ĺ˰ĿǸӣĺӣҪĳѪͳ
ߣ˦ͷ˵
ʲôị̃˵˭ĸ˵Щʲô
ĬĬоԼ޷˼ȴޱǵĶԻĸף㵽׽ںεأֽԼĶӵʲô
ĸסǷ̵Ĵ
Ǹ뿪ʱ޽˶ʩķȻɡ
ɣչ˺õ£ȥһˡ޴ݶŵȥ
ɶ뿪Ժ󣬲ϸļµ壬ü˵£ʩ¹Ī֪ԱԻ᣿Խʩչַ˼оͻԽֿȻԽѣ߷Խ֡
յ۽Ǵһᣬɴ󾪣ôˣ۾ʲôҪ˵Ҿһȥ𣿡
ԥĿо˴£ȴ޲ߣʲôҲﲻæǵģ¡ת뿪βʱתͷ˵£һֱ⣡ľⵣ˿ߡ
ڲߣĸ׸һŮˣһˮŮˣҲҪĸסӿỨ޷ֹס
ҲҪޣʲҿޣҲԿޣжѪᡭ
βʼһɰ˵Ϣ
һ㰡չһЦÿɰĺӣĺǴԼгİ
˵öԣĺʼģĸ޷ĵģڲͳԼĸ
ĸЦķǳ𣬡ĸҲҪˣñĶ˵
޶һɫѪҺӷŵǣԹԣǴ˽͵ɹ֮ѪŶҪ˷Ѱ
˽֣һ£Թſ͡ѪҺĶ
ѾݵĺȸָѪ࣬뷨
ѾԼĹˡ
ȶһ㣬ܿҪһˡ޸пܿҪ˰
ûĸ׵ĸп˼пʼ̽ӣеħصţصУβĿտ󹬶ܱԼӦֵΣ롣ӾȻˣܸо޴ڵ˼дǣʱɨԼ塣
ܺãһ㶼ҪһԺſʼԼھȻʦͨĺӸе뵽һֱڹ壬Ӧúʺϵʼߡ
ĺӶǺ統ңԼ֮ǰ뵱Ļ̫Ů𣿿ǻǱݺĻʵܵ˻̫ӡ
ӣ㵽ܲܳɹأ
ĺɫΧڲ߱ըţݵУѾԨ޾£ʱʱתģʱԽԽ̡
ܷĵо޽̽˽ħ
ɫĵţĵɫкݺݳÿһħҪܵеĹȻٷʹ
𣿹˳ҡ̵Ŀ˵
ħʼѺۣǾǿԸҲԸͷ
˽ǿħˡЦץסɫʶķ뿪
ħĸӼң㲻ʹ˽޽Ʋ
̳ħ㲻֪޽Ѿ޵ǹǿûν޽ˡ
ħʼһɫѪʲô磬˽Ĵ߲ͨҰĵ±ȥʵְɡ
¶ЦݣϧܲʵҲˡȥɡ˵ţ͸ɫħǼ䷢ɫĹԣɫʧʱħȻ˷츲صı仯ɫѪɫһصĻƣ¶Цݣһɲǣħȡħʶеĵļ䣬õħеܡ
ˡħȻʶ
Ӵ˺㲻ħǲѪѪĵӳ̾аȵĹա
֪͸᲻ϲأ

Ҫ

ΧææµµȺòоͷΣͷӲܵģͶ̥ܿġΪ׼·˽ľżһȥһҪô鷳
ǰȻǻӣȴҲϵѪͳϧһӶû뿪عĺڰУȤһΪˣΪ߻ӣ۰ԼĸʣһҸ¡
ԺԼĸףĴԼλЦ棬崺ĸףоۡΪԼСӤҪԼĸǰװɵ㶣ҪǿԼȥӭĸ׵飬ֺħǶѳҲֺĸǿ
뵽ħǶھȻԴݵħ͹ԹޱȿģԸԹ棬ҲÿԼĸһۣǱ
ĸǰɱں棬߳˹󹬣ԽʱȣǰǷӡķӡ֮硣
Щ˯ںɵĻУһصĹŮ˵ڹӴ󣬱ʵҲǿӲȻԸϽЩҲɰһ棬ʶҲĻǲԼ̫СЩԺȡҲ
ȥİһǷ۾ûе𣿡
ɵ˵½첻ϢиҪʽ
ĶϣΪԼ
ɵЦǹһʽʼ֮ǰǲܸߵ˵ġȻпЩȴбҪʽҪȥģα˵̫࣡
ü˵ĻΪưأƽʱ˵٣˹ؼʱ̸Լ׺ôһȺƺ«
֪СµĲɾȻЦˣСĺÿɰҲӱ
ӡ֮ǰ֮ʱǰһʾվһȺ˵ǰϲУʣ
̴ǰˡ
ͷűסԼĸʣʾٵĸ߸ߵģûκεı仯ȴоûиԼ˵Ĺ¶Ҳ븸ʡ
ȻСһգʽ󸸻кö͸㡣ӤʵʵĿûú̲ס˼¡
ץסС֣ˣҪתڳ
ңһգӡ֮ΪֻҪܹƽǹʽĵ߻ӣλҪĳ̵Įڳһڵأʥ޽
ƴ޵𺳣ǵϰݵĿԼĸʣ֮ǰ˵ˡ
̿ķӦʶ𣿡
ʲôɻʵ
ʶһյ


̵ͷ
ʲô
ɱһǻۣԼͰ˵Ų˼Ļ·ԡ
Ȼ뵽ȥһĵĳͷ©һŴĺΣ
ҪǼһ仰
˼飬ԵĿʱ򣬾ͷûѡڸոɻʱĸʾͲ̵İӵһռѷУȻЦеĶ˵䶼Ѫ
겻
Ȼһ
ҪһԱ𣿡
ʲôʱſūˣ
һ޴̲סһֻΪµĹǾͱΪ𣿡
һ屯ХҲҪԸ˲񷣬ݸ
Լľ޴ͷɴۣԼӤģôܹ˺Լأ˵ĺְȻоκεΣУҲһ޻ߵľءѪҺȻĿʼȼһֶ궯ţʼѣ
߽ɫ۾һɫĹâԼ壬屻һ󶴣𣡡ʹʹܲסĿҲ̴ϵұɫ۾һɫĹâ˵壬ۿɼٶȱһĴָСЩײײ߹ȥûа취ողѧ·ء
ſն˫ۿɱҡԺɱ㣡
źǺֱЦҵĳòã
룡ţȻͻȻЦˣϢȥҡҡˣȻˣ
Щˣûɱ˼ȴɱˡΪʲô
еһһͬȥˡԭʵձСꡣ
߰ɣѾһ
ͣЪһˡ
һþҪʧһͬ顣ڿǻһ֮Ѹ뿪ΪܿһЩڷӡ֮硣
ֳͬľȣǹʲ̡
ƻĶӵ壬¶Цı飬Ѿ˰ΪǰΪأ
ҪСǡ˼廹Ǻǿģ̵ͷĹ۲Լĺӡֲޱ飬Щĵıôˣ
ɻΪʲôҪأûɱ
ͬЦʶˣΪˡôôᵱ˵ߣ
񷡰ŶһڸʻУҪ
̰ͷӦõģȫ㣬ʹѡ
˷ֺܶ˵ʲô˰
еͫһԺ󣬾ͬǴӳһӣԺ󽫻ģˮ̡
΢Цţ츳ȻСҵôɵĽһϣԺһǿŶ
ͬͬаûս´λɱɱ

ҵˣǰӦó羴ȣɱˡĵţԭôС᣿
ȴûзֽ֣ѾɱûκεĸУ

ū¼

ﲻˣǴӷӡ֮һ̣ɾʹҴææ
̻ͬ࿴һۡ
Ҫڳ߻Ӳƽϣֳ̱˲ͬѰĮ񷲻ĿŸʡܾĸʲô˲õĴ£ںĸףĸʵĸܡ
Ӧǣ¡
һ˲ߵ²ӷӡ֮Ϣʹ˹壬ӦЩңյ˵СȻ࣬ǽӡ֮ĵطȴÿ뾭ģûбҪСֵġķӦҲˡ
ֻ˵ߵ̫ܳ谮ˣעļҲͬ
ļˣڿԲѪԸࡣһܹճ裬ٹëѪˡ
һֱΪʳЩءԭֻӤʱڲųԶ
ԴĸĪʧ٣ͱ˸ʾס񼫹͸һסûĸ˺ܶ󳼵ͬ飬ܹιһ뵽˲гļѼޡ
ϱûôֹڲԼȱٵĶܹܲܵﻹ˵ĺܣ
ĸʲôʱʧٵģӡ֮ڳһʱڷ顣
ʲô˵ҲҲ²⡣֪ĸô
𣿡ЩĵĿų˼еĶӣûʲôֱ񷡣ңкö͸㡣Ϊ

ܿתעǰѪɫħЦã
ϲ𣿡̽ħӵϣߡԺɱ˭ɱ˭һۣĸĸ׻һ浶һĶӣĸĸ׻ɱ˵ģװĸر
ĿѪɫĵ˵ѵʲôְʡ
Ѫ޽̽ħģԭħ߼һ㡣ĵ˵š
ǰ˽ħΪһӤеߡһȫϲ浶˵ѵ棬ʻһɡ
Ҳ̬ȣȻ㲻ϲʻ׼һЩ߸㡣֣ſڴĸģ
ɰŮȻ
ɨһۣӴԺǽˣΪǻμˣ
ūССμˣ
ūμˣ
ūμˣ
ūᷲμˣ
ĸԼö˾ȻԼΪ̾ȨǺö
˵ССʳ˻һӴԺƵŮ
СС²ΰݵССμˣ
Ϊħ幫֮һʽӴԺ£Ψһˡ㶯ݣӴԺܸˣߵµˡ
μˣ
ǱĳΪνĹƷ֮һӴԺ̡ҧԼͷһҮʮһҲǶʮһ꣬Ȼôˣ
μˣ
һλβסĿԼδˣݰѱò̲ȴòǰһѾƺ«ʧȥȤ˲Ȥ
ᷲһģʡ
ᷲһ˵һͿ˵û뵽ˣߵһ˵岻Ϊһ塣
ڳΪһƽūͣ¸ҵֱδˣ˵Ϊɲһʿδҽһʿ仰㹻ˣ˭֪ǿ߾ǰĹʣ˶̲ס
ЦЦᷲ㲻
£ֱᷲһ˵۾ߵһδһʿЧңһܹɨ£仰˵꣬˶̲סЦˡɲû˵ﰡ֪˭С˵һ䣬ڳ˵ķȻˡ
ȤЦˡᷲҪˡ
ᷲӢĽü£һ󣡡
ʲô󣿡̱Ŀ˻ֻǸߣûЩ¸һôĶ
ϣ½˵£ūҪ£ˣᷲĻ𾪵ÿоþ޷ƽΪʲôΪʲôܹ˵Ļѵ
ãԵҵ£ҲϳеūԺǾҵ¡񷿴ŸʣʣӦ󣡡
̶޷ܾεĵͷĸ˵ӴԺǾ߻ӵ¡
ȻˡµĴǺܺõģūܹ⡣Ȼ˼룬ȴҲӦ
ҶȥԺ󣬲Ϊʲôô
֪ҪԼһͣԹԵڸʵϣ˵ҲǿǿеūʲôūϲҪʷЩūȫž
ôʲôЩȤʵ
ˮۣܸۣۡôǵūˮ˵ǹ巨Ϊһ壬˿ڲʮ򲻵ڹū֮࣬һһ𷴿ǵʱô죿
Ц˵ˣūҲŵȣħ챱һͶˣȻҲ帽ӹȴԼķغڸߵūȨ
νūеĻ塣Ժǹƽƽƽӹ״ߣ籱Ժ͹ʦƽȣҲҪֱ档
⻹ū𣿡ɻŸʣǹūҲǵ¡ֻгߵĵλǿǵūԶܱǵˣȴԡ˵ʼ࣬Ҫ̬ȣˡ
ССǳΪ£Լ߰һȷءǳڵͼ壬£ʸΪǵ£ǵĴ󳼣˵ЩūǵߣǳΪߵһ̣ǵͲԼĿƣͱ
ЩףΪʲôô̵ĶԴǣ˵ūڵʱˣȴȫܷʱΪʲôô
٣ֻҪǹΪǿ̤Ѫһ̲иЩūԶūԶǹ壡ЩҲЩ
ЩĵĿŸʣûжԸʵĲ̸оų⣬ȻЩʵ׾ôĥߵ죿
һΰأħ찡ǸʷǳصĴ󳼡
һֻ⣬󻷾£ūΪµҲԷһȴΪūġΪ̫ˡ̾Ȼĵ̾һ
ΪʲôһΰΪʲôҪôֺõ飿ʹ⻬ʾο
ΪԼΪˣҲΪеİҲҲˡʵ˵дûаκˡʱȲһΡ
嶯סʵ֣ĸأҲ𣿡
̾ȵĿ




񷲻֪ΪʲôԼô֪м丸ʿ϶ǰʲôʲôȴ޷ܸʵ
ʣ϶֪ĸȥΪʲôߺǿţʲô֪ʲô㣡ܺ£
εֲȥ۽ǵˮıΪʲô£Ϊʲô֪ҵһ㶼ųĺӡ
ҵĺӣҴӻڴӸ׵Ķгһ㣡븸ʵӲһһ㶼ǣȴǰġ
ԣˣĺǳ⣬ľͺۣԺһҪžǵĹԵš
סԼŬķûУʿˣǹӣҲŲޣ
ôɰĺ̲סһ£ҵıޣܹԡ
ǺǣڰʻǷǳ谮ԼΪĸϲԼͻȻ˼ά˶ݵͣͣ𾪵ԭԼôǣֻΪ¸ʲϲôͻȻʧҲ˺Ľ͡
ԭԼڲ֪˵ںԼĸʡһ츸ʲϲԼˣȥδӣ
ʲϲϲЦ̺ζԲƫҲǲ̵һŵҲȱɡԼʲôȱݣΣ˶Լ˽⡣ԸǿԼӭϱˡ
ΪĸָʣʵǸϸ˵㹻춼𶯵Ļ
̧ͷȵĿʣҲǸ
ĸױǺ͸ʵǳɻ鼸ǧ꣬ʼʶĸһ˿ϧϧֵøȥ
˵ϾҪ˵˶޷ܣ
ĸ׶ǰĴһʼңûйϵǵĽϾʹ档Է˭ø棬ϧȻʼ˿ʼϵɷ򵱳͸
ˣԭ֪ĸױԼ顣һҾװɲ֪ϾûʲôԽΪֱ޽̿ʼһϵеĶָ˹£壡
ԭ£ԭ£ػˣôԱ̤ĸ׻У񷾪ȣñ˻оܻе
Ǻǣûʲôܵģĸ׻ˣ֪ʲôаؼϾ˺ʱ򣡽ĸҪ㣡һһʶҪƫҪ㣬ƫҪ谮㣡˵סС֣ѹԲǰ˼ڲˡĺܰǶҲûĿĵģĵĿŶӣ⵽
ЩЦˡ
ʣ֪ˡĸ۰ԼģԼĸܡ㯣ûĸף۰Լĸʲ
Ӵ˺ǰΪ
㻹̥ʱ㲻ʾʹɳڼĸ׾ȻǸˣЩԹ޵òһ
Ժ˭Ҳֹɱǣ˭ҲܣҲԣ
Ĭĵͷֹһ㶼룡ĸһֳ裡ʣøְɣ˸ִ֡װ۵˫֣ǸʲŪŶԡڸʵĳɸ
ջ𣬡ǸʣǸеľҽɣĸ׵ҰҲܲˣ
УЦñӵˣҪԶ֣
ǿӲľܾô˵òȥȾѪȣ
ǹʣô֡
ˣʲô˵ˣʲôʵľ˵ɡϢˡ̸Ӧһʱ䣬ĺܿ찡Ҳ˯ˡ
˯߾൱ܶ˯춯صħԹĵҲڴˡôСҪϢͲ鳹׵Ľ
ܶ͸˵Ҳ˰ɡҪһ˯ŶӸʵĴϣߵĽʾ⸸ʸԼһϢ
ɵϣԼΪɲǧ겻ϢҲǳ֮£οԼħ棬ʹҲ޴󰭡
ôţжȴΥԼ־õĹԼѵѥӣŴ󴲡
̵ĻӵĲ㣬ȴоǰδе㣬ԭ绹һҸΪ顣



عԶŻҰɫФĸһֱס
ˣˣˣڵعȵľͷᴫ죬ĽŲ
СʱФǻẦ£ĸ׾ͻᳪҵФФûĸô죿įͺ𣿡ټĵعֻܻЩʥ˶ᷢ衣
һ죬ԭ۰ĸıˡ
ФʱẦµĲҿʱѾʮ꣬ʮȴֽͬһĵ
Դĸ׵Ľ̵Ϊʹν̸ԼĶӣȴ˽̻ô˵ĵǣʲôż͵ĵعȱһֽи׵Ķ
гΪһȱʵǱʶڿŸ
££ФҵФĸױ㣬ֻ˵һεĻʹͬһͷĵķӣץԼĳһͷͬݲһ㴹£޵ͫҲһ㡣ĸҪˡͿ˰һ˺ܿһˡФˣĿĸס
ҪӿͻȻˣĶҲ𣿡˫־գ찡ΪʲôҪԶýѣ
͵ؿФФԺҪعԶԶ
ҶӾФʼӴ˺ûлʹ
ФüʲôǶӾȻôöĸ׵˼ȴûлʹԡ˽粻ûлʹػڽ罫ң콫죬˽ˣ
˵ʲô˼
˫ĲӣɴһɣĻӿĸ׵˫֣ҲҪ㲻ҪһϸĻʹôҪڣ
ס죬ԭѾѾҽ̵̬ˣȻһϸĻʹλüֱͲӦġ
ͻȻӦһһ˽ӣɻӣǴعգ
ФĬĬߵǰҲ𣿡סĸ׵壬ĸ׾͹ˣһҲˡҲ
أۣ͵رסԼĶӴ
Բ𣡶ԲҲӦ㣬Ӧ㣡һɣɣ
ȻأĲӣ顭ĵĵع˹ФоʺϢоʹ࣡Ҫ᣿
ʹʹ˭Ⱦ
ĸףҪɱңҪɱ!һ
ĸףҪҪ˯УƴĻӴԼ˫֡
ץסС˶һӵ˫֣סСӡѹҪʿƣ̿ʼԼУħ϶Ϊ²ħ档
һƬڰǰΪʲôûһ˿ĹɻվһƬڰ֮УһڸʵĻУһ̾ͱĸ˵عŲӣôͻȻҪ
ʣҲҪ뿪㡣Ҳ᲻뿪ǰǽֻиʣֻиʶѡ
ĺʣʣȻǰͻȻһĺͨûиأ߶ʮһֱǰȥ
ͷΪجζԼ֮УԼĶŷͬġԼʶʶһ̣˲ġ
һƬڰУãȻĹˣΪʲôľͿʼᣬʱĲֻһĹӰӤ̬ڣȻĻԴ˵̬֣˵Ļ̻ᷢԼĺǰļ䣬ֲ֪ôĲ
˵һ䣺
һ仰һ˲䴫һɾ޴ĿŲ񷣬Ųڵķȥһϲ
ԴӽͨԺȻһƬڰΪԼԶ˭֪￴ʣǲǻӰأԥŲǰóССʶԥ΢ЦȥĴ֣ҵĺӣǻؼҡ
ʶƮĵʱ
ڰһ˲˹һ˲Ϊ˰ããһƬ̿еһʶ˵ߣ
ϵСӤͲһ˫ۣãȻĿŸʣʣҸղôˣ
СԴʣԺСĵ㡣
ʲôͯɻʵ
һħޣԲٿʹξǹ忴һһħǹڱеģ󲿷Ĺ嶼ħ֮¡µ˵ӤӤһϮӤܵʵԵ˺ȴʺΪʵʳ
˵˵ţסСӣҺиڣҲµģô
ҪΪĸģ뵽пĸ׵ΣΪǸŮ˲㱻ɱֵãӵĴʵڲô׵ģСҪؼգ֮µĹʵ̫ˡһأԺأʱ߰
֪ˣֻǰħǽĸ
֪ˣʡ
ѵһ⻬ĹžڵϣһѺۡйͷ۵ĶͷҲʧˡʹ˰ɡһοɾʲôҲûˣ
ߺߣˣŪ˻ʹ˲Źģֻڶߡ
йתͷţѵûΣ㣬Ū˳ȥͶ̥ˣŲƵЦ⣬ϧֵ㡣ңٺٺٺ١йͷߡ
Ѿ籨ˣѾ紦ˡźĵ
йչһüͷһô
ȴ֪ͨ
аŪô̫Ͼɣ

찡ΪʲôҪôңйᡭ

ʺʼ

԰
һҵСһɫĻУǰҲһߴӣʵĸڵϣȻǲ£Ĵ֡
Сǲ񷣬ѾաڴҵУǹ谮߻ӣֿȵһιѡ
ߵܣħµĻ䣬һͷͻȻ賤ԼסһɫĲϼ롣Ȼ󣬺ɫĲϼֱΡԭ£׵ѧϰ
ô޷ԼͷɻʵԼͷƵġ
óʲôĵĽ׵ܡ
ͫ˵һܿƺܶʶǵģǵξƴ۸ǵΣħĲЩóˡУҵͫȻԶɱ塣
ЦˣǹĻܣħԹСɱ󡣶΢ǿûΣˡȻļֻܶԱԼСЧǿģЧġ
죬̫ˡϲƺΪ֣ýдһЩӴ˺ôƺˡ
ҹ壬ͫովȷʵǿڲǻ޷ʱʹͫͫԹЧ뿿ͫǲܵġ
̲סСӣѾͬĺǿ̫ˣҪ١ħͫ˹һϸһӦþͻɹˡ
һҹⱭǣɫ壬΢ЦſԶ԰еĳӺӡ
£߾ħһ
תͷһİŮˣˣڻУȹҪ󡣡
һȪ֮ˮŵ£˵ߵҲ࣬ɷӦ󣿡
ѾˡܹܲͷĻǲͷˡϾС̳˵
Щʧϧˣߵ´ʧȥĸһѹҲϣܹߵ£ߵµûźԭҪûĸ׵ߵ¡
֧򦣬в֪Щʲô
Ҵĳ˼Ҳ԰еֵܣȴµĴ𸴡
ŵʱ̣ͻȻһƬһŮɽЩŮΪɻҡŭ𣬡˭˷ڱ뱾ǰҰ
һҵŮסؿڣɫѪ˽£ˣʺ﷢ˣ˽˾ɱūҲͱͱû˵꣬εˡ
һʺ֣ɫͱࡣǸץһҹⱭ飬ȻӾͻΪ˿е촷ۡ
еΪѣ£ʺʺºԼЩ飬ϧλʺҲ̫վҶ˵ʲô
֪ʺĽ㲻ܹܡ˵꣬ȥϲȥﶼϲ񷣬֮⡣
ҲȤˣԼĸʣȻ˫֣ʣ˳ദĬòĺˡҲȻ˫ֱ
飡һ˻԰԰˲仯Ϊ˷ɻң̵ΧγһƬգ֧˽磬ɫʼϡ
ŭİӸղžƬΪɻҵĵطһ᲻ڣ
ʼŭֱצǰ쳤ʮץסǷ˫֣ȥʲôʣ
ǸŮ˴ʧɫƴű˫֣ΪʲôҪץң
ֱָ̣˱ץǰŻָСžݺ˦һƣˣ
סʼ㵵Ŀɷ򣬡ңվָŲ̵ıӴˣСˣȢҵʱ˵ȡһԺҲҪˣȴȢôھȻɱҵĵܵܣ޾˰ֱͲʣֻȥ䵱
ԼŤףĿ˵ЩΪûзԵģǷ
ʼǰܵĴͷǰʲôΪ˹壡һжΪе£ǣΪʲôҪΪĶĶȴûĵɣ׵ĳΪĿܣҲģҲİ
Ŵ˫ڵۿŲ̻к濴Ĳ񷣬ҵĺˣ֪𣿡Ϊʲôڱű˵ĺӣΪʲôûȥϧǵ
ĮȻĵͷ֪ΪػֻһϾԹ֮Ԩǲ˺ˣôҵֻΪˡ
Ĵ𣬡Ҳ˵֪ڹСЩȻץס̵˫ֻ֣̬ȣΪʲôˣȴҲһۣȴǲԹȥ£
Щֵ˵ǸʱǹģܵˣΪҪΪһ˵ԭҺòãòã
˦˫֣еĺӣƽ˵Ұɱˣͺҵİӣ޺޵
ǾȻҪңǻʺ󣡡ͷ­ǹĻʺǵɱ֧䣡
̱񷣬һܿϧѾǻʺˡ仰һ˶ˣ񷡣
仰Ϻ󣬹ĻʺȨоһιʵȨҪ˻ʺ󣬾ͱ뾭ڴ󳼵һͨУǹʲȴҪϺ
ҪңʲôȻҪңѾ˶ʮķްҲֹסʲôѪĹأֲǹˣ
ƽУ޹ɱŮʮˣаŮˣɲŮһˣŮˣħŮˡٻ԰һŵＰ丹̥
񷼤Ĵһĸŵˣĸʰ
㶵ĿŲ̣УΪɱһУʲ̣ɱ˻𣿶ǿԲᱻŵġҶԲԣ
̣ѾᷳˣԼӣҪңҺ㣡ҵĺҲģ
ԹˣȥѴ̻ңȵˣʼץͻɲ壡
ֽеһˣȥ
ʼʹ˦ץԼŮܹס̣ûеĲˣоԼ˰ýأܡ
Ҫߣ㣬㣡̣ҴˣҿԸĵģҲˣԺҲɱˡֻҪòãߣµİţ
ҪҵѾҵΨһˡҲûػ˵ϣסĴȣ㣬ҲҰˣ
Ҳɱҵܵܣ㲻㲻ҪҰ
񷲻̵ĿŮʵܿ˵ܵܣ˶ӣҪɷŮҲҪߣ
ʣҪĸòãСĿ˵˲ŵĿǸССĺӣΪʲôҪŮ飿
̲ĿΪʲôϣԸԼһĴ𸴡
֪˸ʵĲ⣬Цˣĸ֪ˣҪһĹµĻᣡ
̲סӵԴ֪ʱе̬Ҫ㲻ҪܣѾŮˡ
ʣĸܷϵҪϻʺҪ󳼺ͬġ
ʼǰһϲ˵ǰ̣ڲܷңûзϵʺȨ
˫ĿŮˣãͼȥ乬ŰɡҷŹһҵѱݹ飡
ߣԼĶӣ˳ȥҲûлͷǸŮһۡ

֮

ʣΪʲôҪϺ󣿡ʸʡ
ѾҪʺˡ̵ĻشҲֻвԹԵĻش⡣
ӡ
̿ʼĬ
Ҳ첻
ʵûӡͻȻڣ񷾪ȵĿΪʲôѾǶʮķ˲
ֻԼΪ˹壬ʮʱ̿УʮʱսȢֻΪ˴ڽӴֻǸڴеĺӡԼϲĺӣ쳣˵ʼΪĸ׶˺ȴĵĳ谮㡣ʺܸһ̼㣡
ŸʿػĬĬı۾Ҳϲʣһۼʾϲˣ˵ţò޷ֿĵĸо
ţжӵŻеĺӣһ뿪
޳ıӰôįֱľͷһȴһ˿ܰ
ڵϵĻʼǱվһۣתʧˣ
ʧĻʺ̾һ˵ʺվʧˡ
Ĵԣ˵ĸӦø˰һв𣿣
ûʲôɸ˵ģ¶̲ϲʺҲûϲĸסɫ۾ԴĶѪԵ˶Ҹ߹ģԼʹ¶ҲԵô£
ĮȻԺſʼ˵ϲֻвѡ
㸸ԼôᰮԼĶأš
֪ĸţʵԼҲ϶տڲ
ҪҳȥĺǳߵᷲҲ֪Ϊʲô֪˸ȥеʱһ˿ɱ
֪ɱǸʡԼŵˣ֪һĲ𣿼ʹûԼĸͻʺ󣬻ӡ
Ůˣ
ҵôˣôʼЩŮ˷ڸʵĳ谮𣿿ǲһİǸʵĶӡǸ谮ĺӰûбҪʼɵġ
ᷲһԲ˵С£ǲ°˵ЩЦˣôϵĲһֻ֣סĲӺݺݵץסô֪ģĪǻ
׼ö
ᷲüʾ˫Σյƿƿڣ¿ûöƽʱűµʱرɣµʱرͷͿԲµˡ
Կʼ˼ôһ£ĬĬ룬òͷϣ
ƽʱûбߣ˯жȹֻб¿ԹĬĬ˵
ٴεͷ
ߵʱЦݣұƽʱɰˣһɫˣᷲ̾һЩֻ͸ģ벻˵µۡ
Լɻĵ𣿡ôûиоԼôԵϲ
УվһߵССش£ԺҪǶཻһ£ǵĴҮССһˣͯ࣬رĴر
á˼Լ̬ȷʵ׽ԼҪ๵ͨˡ
̾һǶ°ɣñϢһ¡
˾ȣϾûбߵʱ򣬵´ϢĪôͨˣ
ȹ龪ȣ˻ǹ뿪
ԼеĵλԽԽҪˣǰһдԼԺƮһ˿ۼ޷¡ЦţԭǰЩνִڻʹΣҲҪһȥɣΪ˸һΪĻӣǸʵ
˼Ÿ˯ţҵûзֿвĲһ͸Ӱ𽥵Ŀʼԣ͸Ӱʵʱ򣬳ֵ˾ȣԭѾʧ¹ĸ
仰ʱΪûз߶աԼľԻ̫ˡ
˾ϲı㰡
ţƴѿĻѾǱĸˣ
ԣŵĿһǱϴǲǣĸװ¶ĵɫ˵ĵ׺òװٺ㣬ôͲˣ
ԣʼˡ
㲻һ׷ӵŮ˶ѣƾʲôҵĳϣ
Ǹɢǣȫ񶾵ˣĸһ᲻ҪģԹԵģĸߺòã
˻ڶߣò쳣̶̫ˣΪԺԭ
ͺȻͬĸ츸ĵܵãңŰ𣿡Цţ𽥲Ц˺ڴرƴϧִ±
һͻȻ˴ȥ
޴ʱѾڴϣ
㹻˸˯˵ĴͻȻҵҡӴͷʼͻȻſһѪڣ·һŵľ޴ͷչֿſĴڣȥ
Ҳĸ֣Σǰ˿ңľ޴ͷʹеһԾǴ߿дʼ޵ļӱԼôҲ޷
ʧɫ̫嶯ˣڹ˵ܵѹƣ
ΪʲôҪôңſңĸװ
վǸ߿ߵĲ治ɫĿ˵Ҳĸף˰ɡ
İԺͻ޽̵ʥӣ޽ĺ󸸣һνˣҪɱҰҪ
˵Ѫ˵òЦҵĸҪϱ˵ףҪҵε޽ôϡأһ㲻ϡǺǿЦİĸףҲɱġʣθʷˣ
޾ֵĴ󺰣Ҫҽ㸸ʣĸ֪ˣŹҺòã
סޣֽſʼԣ޷ʼоԼڵѸٵİ룬ȥûķˣ
壡壡񺰵һֻǸˣԾˣ
һ⻮ʣ쳣ۣܲ˵ı۾ٴ۵ʱĸ׾ȻѾǸ˵ĻСΣյۣҰĸף
ĸ׺еĴһ𣬲ұ˸ʾ񣬽ǵҲʧ
޾ֵĵĻУʲôҲ˵ˣʲô˺Ѫ޶޷ʩչ
ʱĲѪ˵ϣˡ
ʱҲЩµıһĻ;ȲˡΪʲôҲ֪֮жཹ𣿡
޺ȻԲ𣡶Բ𣬻壬ԺҲ뿪㡣ֻҪӻؼҰȴǶӿܲĸ׵ʵ
˲һۣٿ䵽ϵĲѪҼٴ˶Ҫ˵ϵĶԱȣ޶ʤ̫࣬ǰаȻܹ˺ޣһ˵Լǹʵˣ
ߣɵѸٺˣ
ʰѪǰǽ춼ҪˣͶܣ
ҪǶĸ׾ǰˣǸһֱⶥñӣǹеаԽԽң۾пʼ⣬ֿͫʼˣֻΣռʱ̣ͫŻᱬҿԽǿԼʮĵɱ
忴ĲԾҲܵˡղð˺ѿռԶĵ˶ˣĿռѾˡһֻȥһڿչɽɽˮҲˮƴŵСϪеɽˮ˼
屧޳ǷУʱеĽɫϧǵȻܱ⸱
ģԽԽǿĽǷȴݵʧڿУ񷻹Ϊ°յʱ򣬲̺ͲͬЦеһڿУڿʹͫˡΣȷѡ񣡡
תͷԼĸʣΪʲôɱǣɳ룿
̵ͷҪһвŸոտʼѣ
ߣյĲ
ͬЦĿһԸӣ۾ᡣ



ǺǣߵܣǳŶ˫Լһ۾ŮżųŨζǣڲǰ
СŮǲ̵ĵŮĸͬһĸף
ǲãǲĽ㣬˵񷿴źԼͬ䣬ȴԼôµľرơ
ͳĺԼ󣬶һܱӣȴҪ㣬ҪָʰԼ˼ôʱų
еǣҲŲǣ
죬ίˣСʱҳ԰
еˣˣҺһҮֲǲµӤ
չնЦҵĵܵҮСӦóõļӹɵǡǵһǰȷʵгԹϧһԺͲóˣԺȻǲмһˡڽмˣ治֪˵ʲô
Һ󣡡֪ӦôӦֵ㣬ûޡ
ǱСôҽ㰡ϲĿűԼСĵܵܣĵ˼㣬ƽʱǸһѱԼĸ棬Щ㲻棬бԼСĵܸܵԼˡøˣ
԰ɣ԰ɣֵǡ
ͱǿһǣо¡
ҵĵͷšɲԲ԰ΪʲôþܾأҪ
ϲЦտı˳ȥתֳ˻ߵܣ㿴ЩòÿһľóһȭͷСɢөʵɫӣĸ͸ҵŶ͸ߵܺòãǽĳμŶ
бǿһɫӣסĹͷ˰͵͵ѸסŮ˵ʲôӵģԳԼŮץסҪ档
ȳ˺ܶ಻ϲԵǣһñԼǶԹкôĶô͸ң
ߵܣ˵ŶǸ谮ĺӣ˵˵Ҳ谮һòãһ̣о͸оʹԭôСĺҲ֪ԭӽֻΪ˵õʵ۰
ֲǶʼɻϧվҪȥ
һס֣С㲻˵ˡʲôҪ
¿ļˣòױԼСĵܵҮ˶಻档
ߵܲҪ˻𣿲ҪҰֺõЦһȥһطòãЩǿеһ澵С
ЩֱŤ޷ֻܾøһ̤һ澵С
˾ԺͱǿոˣǳصĹ켣ţǵǿգǿԵ˵С΢
Ц˵ôƯɣ
ͷƯʲô
ҵĸһԱƹܵľǳ˵ЩįûǳԶŵʱ粻磬޽硣ƹ޽ǳ壡ڵڶħ֮սʧܣ޽ӡûǳɹܣʷȻΪ˵Ĵ˵
۾Ų񷣬ߵܣȻǸĺӣԺһҪǳһòã
ŬļǰҲסڵعҲһƬõǿգֻƬǿֻ컨Ƕŵװζѣû˵УվУͬ侳ôôӶֳظС
ԶŵʱģôϢ
ƬƲǿյ龰ͬ˼粻磬ôǰû˼⸡ԺУʡ
ôٶۣҲ֪طҲǴ˵еˡߵĽҲǵСʶͱ㲩ޱȣ
յǰߵܣ㻹𣿡ЦеĿ˵
ЩȻĿСŮŮ˵У˵Ĵϻۡÿһ˶أ
ЩãȻ˵ûôأ
ҲΪ⣬ָΧŵǳ˵֪ǹĻѪ޽ʵ˽һ롣۵ͯ˵ԶŽɡŬ쳤ţʵͺʲôطˣ
岢ǶǴսҲǺ١ϧԴӵڶħսʼԺվһߣվħһߡǹһʼͲڼзе壬ʥĸ䵽˷ӡ֮翴Զžħô֪ôࣿ
Ϊһ峤һҪѧϰЩʷõ˵ɼôԸѧϰЩΪʲôһҪѧϰôණ
񷲻ѧѧأ
ţƹϵʷ˵֮ʼʹڵĹ壡ָΪ
ǹ屻䵽˷ӡ磬ôˣȲ֪𰸣
֪νķӡһ޴ءõ˵棡ܹȫǿֲħǶɱͬȡԷ棡ûһ˿һɹ
廹壬ľأǵȳէˡһ壬·ȫ˵
ⲻǾȡ˵𣿺аħʲô𣿡
ڵʱǸضԶžħĻУ㲻ȡ˵ԶžħҲȡЦ˵ǿʳ磡
ǵġǵҲ֪綼ΪµȵаħҪûдԼϵǹ
˫ɫ˫㿴ҵ۾ǲҲǽɫģǻںϵĽǱ޹壬ϧǷּԺ͸Ϊ˹ˡΪǿϧʱץסЩԶžħоǽǿԶžħԼѪȻͨǿһ
ʵЩ˵ĻʲôǻںϣʲôԶžħ˵һ㣿
ҲΨһڶ˵ӴԺǹΪӡǿģЩԶžħǹ˾ʹ¡ʢʱЩӡħܣֹסСޣ˵ʲôԶʱǿֲĴħͷͷҲΪǹʳ
Ӧ֪һɣ˯жֲΣʱȻľѡЩǹҪмǵȣΪǺҸ̫ˡ
񷷭һۣڵô£һֵ䣬ôԴٺ٣֪ĸ鰡ɲҸ㣡ʿǻɱ˽ģЦ˵
Ҳڵ£ȵ˰ɣ˾ƭҳǣڿЦɣ
ǵȻԽԽϧȻħ壬ǵħ磬޽ͬӡһӡӴ˺ֻܱǣį˵ţ
ˣԭסĶĴУ˽ĴУ

ԶŹ

ܵĴȷʵСһֱΪ磬ȻйҲ𽥵ˣڽҿԭͶ̥ˣ
֪ûʧأϾûͶ̥ԭĵطеˡ
ô˵ǵĺ˦Լĺ˼룬ڶѾӦﻹôʲô
Ժ˵ȻΪµȥǵȼҪ嶷ħ嶷Ҫ춷Ǿǵ·ǾԼٳ·
ͻȻ뵽һԣ亹ֱðĵˣǲԺ忪繥壿
ֵĿķӦ彫ǷӡڴˣȻҲҪǳһζҲܷӡסǼ겻ɣ
ȻͻȻ󺰵ô£ǷӡĶɡ
Ŀһۣô֪߻ҮҶ֪ĺ٣
֧֧˵ȥӡ֮ɱʱЩ˵ġǸˣСǣҲ߼޻ġ
ûעķעͷϵǿסˣԴȪǴӻеϵ壬廹ҪϣǴ壬崴ǣ
ΪȻôȻϵ壿
Цˣ浮һ̾͸ųˣôΪҪӡǶĽأ
ĸףҲǵ游ӡǣԭ¡޺޵˵ţҽ˵Ļȥȴ˵Ŷ֪ǳԵԼȣѹģ
Ҳѹô͸Ҹأ﷢¡
ε˵֪ˣΪʲôҪӡǣʲôģ
ĻʹΪʲôҪ㲻ʲôŹֵԭ򣿿мĻ֪ˡϱһֱûгععǸʲôҲЩ˵ȥ
岢ûӡǣӡֻħ壡ǷӡֻΪʱڷӡ֮Ҳǹѡ
ҧгݣۣΪʲôǣ
һӡ֮޷ӡôǿħ壬볹׷ħ壬ħ·ߣֻгħ޽֮
Ŀɿڴ״ǲף
Щͷ۵Ľ͵ܸӣҪħסħ޽磡渵
ԶŻʱԶžħԶսİ飬ʱһУһʧܵԶžħԶķӡڷӡ֮磬ǵȺȥĵط֮ԶžħԶ壬ռһ֧ǵһħ֮ս
֮󵨲²⣡
ͷûʱѾ壬ʵƫ壬Ϊ˸һչռ䣬ԶžħԶЭֹͣսÿһ忪ʼֿռ䣬ԾסûбҪԴָɣԶžħħ磬Ϊħ塣Զ磬Ϊڵ壡彨ľ˽磬ľһɽסǳ谮尡ΪŻѪЩȻеˡԹ
ڶħ֮սʼȻվһߣ˭綼ΪˣٺЦ˭֪ǲǰԭʼ嶼ܿˣ
Щ²ôȻ仰˵˵ѡҲ岻ôѰ
վһ߶Ǵģһ߶ûаæǵʱĻѾǹԹۡ˭֪彨ȥĵطȻǷӡ֮硣ӡаǿԶžħտʼԶžħеʤԹ壬Ҳ塣
һǲףʲôϵǺһǸʲô
ħսܣΪ˳׷ӡħ壬ֻгǵ֮ħķ֧ҲгԹҪӡȫֻһ֮ͱ˷ӡ֮
ô˵صĵطǷӡ֮أѾЩ׵ǰλʹЦ
ôһ£Ͷ̥ʱĳ˲ˣһȫİ簡
忴֮ھǵģǾȻΰ󣡺ߺߡ
ħ𣿡
ǣǰ޽磬ҲǴ˽һˡħ磬ӡ֮統ʱһӡǾ˽ÿŭ
ۺᣬһָһ⣬̳һ澵ӣзӦսĻ棡
гͷϳŶǵ࣬ǾȰɣԭʼģȣڸ޹ڻϿǹڷɰʯУѪˮǴ󺰵ǲҪӡǣʲôҲû
е˲ǵԴԴϵķɵ籩·Ҫضһ㡣ƴĵֿǹǿûã߸ɭȻĺڶ֮죬غĻֶ£ǿȻ࿴һۣʹĿԼ˱½ľڶ
ǴȻǲǻ·Ҳùǰͺڶ෴İ׶ȼԼĹŹﱻ޴ĺĻ¾ȻֳһѪɫһʧһ
֪ǹѪ䣡ڻûգԭѪôǿݵĿơյ巢ԼȻ޷ȫЧƴͶЧҲȼηӡ֮壬ҲȼԼʱĹ忪ʼƴ
УѪ죬׹Ǹ绯ΪһƬѪСһҪֱӽ˺ڶӡҪᱻǿŻΪɻң
е޺ڰ顣ƴĴȥ뿴ǾȻûˡ
ʱЦеĿÿ𣿡
ˣˣ
ʲôҲûˣص˵֪Һˡ
ʼʹĹ򣺡㣬˵
ǼȵȻˣ֮屻ǵ˷ӡ֮СʵǲùҲùŵԡҲ
Ƕǿ֮£Լͬһ㡣
Ժ˵ǵȻǳصģˣЩ˰˷ӡ֮ʧȥ˺ϵȻԽԽǹͨоγԼ֮ص˵ţ֪ǹ֮ʲô𣿡
䣬ʲôʲô㣿
Լ

Լϸĥţ仰ʲô˼ͷЦѵ⻹𣿲ħĶʵԼ壬ÿһһ档ǹľ棡ûûйϵֻҪ˻žͺˡԹǲʧȥԼġס壬ǱʱᱬɲҲɱһӵĶ
֪˵ôӦ֪˰ɣԺȥŶһ档Цţı뿪ˡǵŶҪ߸ʣҺϲŶЦԶ
ĿǸӰ֮ⷬǰԥľܾȴ˺ܸӵĸ飬飬Ҳ顣
ͻȻͷһָֻתȻԼĸʡֻиʲŻô
ѾԹʵʣһѱסʣʣǰͳͳ׵ԺԺԽɡ
Ŀ𣿡ЦЦ˵š
úɫȻĿʵġĺܺã͵Ŀˡ
һѽƽٵǰԶıԶȲϵģҪɹ
ȻϺݺһڣǸʵղŶʱ򣬾Ȼעڸʲôʼһ̶뿪ˡ



̫˽ˣŴ˫ۣڿ֮ʱɶˡʵļ仨ĻŭšֲŮӣֹ
庢̥гʱԣ˵ʱͿԶһˣôܱһ¾ͿİĿڲһķ̰Լɵļһ̿ԼǰСԴ֪ں˼룬ֹסǵЦ⡣ʱȡЩԲùܵġ
Щ֪ö࣬ʲôʲôôܲƣ
ҵרһε峤ҲһιĹʦΪ˼ְ̳λһĵӣ
̹ЦĸԻյ𣿡
ҡҡͷˣ浱ʦǲԸģһδĹʦ
Բ񷾪ĿŸʣҪ档ԸʿŻѪӦòôɡһԴЦţ˼ʲôأ涼˼ʮĹʦˣϢһɲʲô˼
Сͷ˭иʸҺ˼Ļᰡ
Ҫô̰ˣȥʸ㰲ŶЩγ̰ɡôей䡣
춯صĲҽ𣬡ʣÿ춼һѿγˣȻҪѧϵϢʱҲҪ𣿡
ÿ²Ƕʱ𣿾ѧɡ㻹Թ֪ıడһ

һķ±оˣƣ۾ССﱾʲô˵ڣͽ˽춼ѧϰѧϰһҪȥһ¡
ССӦ£ںˮƣᷲʵᷲпɴ𣿡
ᷲչ˵ɴ˻ؼˣ١СС𣿡
ССҡҡͷǵɴˡأ
ᷲ˳ȫˬ˵忴ڶǮɡ
СС࣬Ķǿֵʱܳȥ
ˣô£ᷲǵصʲôʱ洫浽ġ
ˡǼȥưɡ
ᷲʼ磬ǺóƸ˵
ССȽֵġԼĶͷ˾޻˵Ҳš
ƴʱˮͻأĳԣ˵߰ɣ
εصͷˣ˶ŵµʱ򻰶֮⣬ʱƺ«Ƿ˴ƵΣ
ҶֻըħӮ
ֻֻһ֪һȺھ۶ġ
ƺĳȺЩ˴ŭתˣȫΨΨŵŵСӻҪԡһھ۶ĵĶĹЩϳһͷŮˣССס壬ӦҪġѿ㻹ܼ޵ĳȥ
ͷŮ棬תۼһɰˡԲΪȻǶ֪Ӯ˶پˡкôģϧҵըħȻôڣơԼըħƺлûеطȥ
ըħħϡٵƷҮԼħȥץǣҪðٷգôŪˣĹ͵͵ţҲ׷¶ʹı顣
Ʋ˵ߵҡһ仰ʲôƢҲûˣԼھʧְôƣ˼ҷǿˣûҲ򲻹˼ҡ
񷿴ԼĸҲ΢΢Щģһ㣡
ɲڣǳȥһɡЦ˵仰˶Ŀ
ȰβסҪȥ𣿵û˵ЦɡоȻЩԾԾԡ
һüҴûгȥһʲôϵ
ССЩԥ£ǲҪȥˡڶ࣬ȥ̫Σˡ
ƷԵ²ʣһغѹ
񷿴ԼֵǿᷲҲ𣿡
ΣʱӦôӦ𣿡ᷲĸ˵
һֲۣǴĵĳȥҪ͵͵šô˵ˣҪ͵ѵúɲ߿أҲʵûпңһΰɡ
磬ˣ
ĸ͵͵˳ʹȻԼ·ˡ
ƴʹÿռ䷨ϧǻصԭء
ССıԹ㣡û뵽ƾȻһ·հѾʹ˲ˣȻһöû
ᷲϸߵĻɻ˵˳ܶʯ飬һ޼ʡйŹ֣ЦʹҲ޷֤µİȫοӵĻĵȫôǿ
ƻһȦܣ󷨡
ƺϲо󷨡˵󷨾һСԲ֣صʵƽİ취𣿡
ϸĸӦŹͨ󷨣˺ǿ
˵Ļû߼ĸ˺ദˣҲ˵ʲô˼˵˵󷨺ܼ򵥣󷨵˺ǿ󡣡ôôùһγûпʼأͳһ·ϰ
һЦͻأĳΧ۹Ϭϸ˼иӦܣΪңƣ
佱ɺǿˣϹǺ̹һͷ׺ӣ·ȫɫͷӴһʯͷиֳչһ壬һǷ⼸Сͷô˼ҵĵ氡
˾ȵĿ˵Ĵ磬Ҫֽ֪˭һֱòĺñ죬ģļˡ
˷Լİ׺ӣЦô˼Ӻܾȣ⸱Ӻټʵ͹˱˵ľǻۡСûмʶ
Ļͷ϶Ǻ
Цˣǿɰг̫ˣѾƣͣڳһ˿ĺ˳۵ͷ˼ʲôˣ
˼ȴҡҡͷ˼Ѿˣ˶ˣˣ֪Լǹ֮ʲôˡ
ᷲŲ񷾹ȻǸͷæס˲Ҫǰڵǰ档ε˵ɱǣˡ
ֿЦСһ˼ͳһļ͵Ĺӣˡǲ֪ߵغ񡣿ؼȥɡ
Խᷲߵ˼ߣʵ˼ҲϣֻǺ׷ͯգһѰ׺ӣطòûа׺ӣô˧硣
ҿԽүүүүʲôط
˿ǸôӽȫΧȥ˿̿˵ǾͷЩҲ˺ǵġϾ˺һͬģҿûɱͬϰߡ
Լܶ˽Ҷҳô˵ҳô
Ц˼Ҿ˸ȥһ˧硣

޾ȴ

ȴ
˿Ц˧磬˧硣úãСһǻ˵ǹˡ
񷾪ȵʵô֪ǻˣ
ǵоСӵ⣬òɫ˫ۣɫүһģһ֪ܲ𣿡
ûзŹе©һģһҲлò⸱ӿҲˡ
˵ͷ˼ţǰûйĻҽȻһʲô˶ã񷣬˵ʹˣҴߣ
ᷲЦҼҵƾʲôҪ㾹ҾҼҵ¡
˵ţΣ˼Ҵ̫ˣ˼ҲаԼĺӣ˵˼˧磬ǿǣ
ӣЦã˼ΪʲôҪнǣɲҳʱȥϸʻҪĹΡ
˼ֵûûУ˭˵ҪнǵģҪҴΪҽġ
ᷲ伥˼ҲǷǳǿ𣿻Ҫǵµļҳæ𣿡
˶ŵͷ
˼Ҽ磺˼ҲܵСӶƨ
񷾾İ׺ӣүү˵໰̻Сӡ
ƿ˵໰ġ
һЦˣ˵ô໹û˵ص㡣һȺСССء
ſС֣ɫ˵үүܾнǣʲôʵĻ͸ǻػʹˡҸ˵˵ɣĺӦòܾɣʶˣԷҡֱϣƽŶ
˭֪үүȴƴҡͷвУ˼Ҳ뿪ҴӦ˼ҵҪġ
ССʵΪʲô뿪Ӧ˭ӦʲôΪʲôҪӦ
үүƴҡͷ֪֪˼ʲô֪ʲôˣ֪ôΪʲô˰˵˵ţͻȻ
ԭҰɣԭ㣡ԭҿҲԿ޵ģԭѾʲô˰ۡ
ԽĿ޵ͷ࿴һۣĬĬͷԭǸͷӡ
ͬĿ
Сһ˺ܾãտʼ˻Ȱһ£˭֪ԽȰԽ޵Ĵ˷ǰ취ͿͷӼޡ˼ҷû˰οԼſžͲˣܿᣬĿС
ǲܶԱ˵ҿ޹˵
һȭȥסеүүΪʲôһֱʲô𣿡
תۼ˼ֱú¶һ޻̧ͷգСĵڣͷӺиְࡣ
ҴѾܾˡؿڣϵĵͷ
ʮˡľˣڻ˼ʮϹŶǸĴУʦͬһΣϹŶǿպյİһôʮꡣ
޷㡣˸е˵ţҷʶʼһֱԼ˭˹һУȥҲȥΡ
˵ͷ
᲻뿪ξܻһ˵Ҫ뿪ңȥ㡣Ӧҵˡ
̲ס˵Ǹˣ˼ʮꣿ
Ҳ̲סһݵĿ
ܼʮһյĵȴԼ˲Ǳµһִŵˣͷеޱȸߴ
˼ЦˣЦ֣ҲǵˣҪҾ͵ȡһֱһֱȴȥĬļ򣬲֪ôȰοǿߡеʹȵҲԸ
ûȥһң̲ס˵šȴʲôʱǸͷ
Ҳˣ˲ô죿˼ҷ
ƿԡ
ᷲҲ̲ס죬ѾأѾˡ
˼߳ŭҲҿ˵۹⡣
ЩΪȻˣȰοҪ뿪ɣȥǰһ£Ҳ˾֪ˡ
ͷӵ۹ⷢ˷ܵ˵԰ǰүӶôϲ˵Ȼ֪ķİ
ҿԴˣѾֻװװˡ룡
Һüһò˵䣬ʹˡúӰж
رס񷣬˼ͽܺˡԺһΪһˡ
񷲻ΪȻĸѾһˣûԽءҲҪȸʼݱԺУޣ˼ʲôأôأ˦еƣչһЦҸʾѾһˣҾͺˡ˼㵱ʦʸ񡣿վȥ
ͷӲΪȻǵһʱְֵĽҽѧǿĿԵģҪ
ͻѧ˲ΪȻ
ЦڻСأɣҵĸҲȱһʦȽ̽ǣȱͽҰɡ
˸жĿԼӣǵĵʲôôǰôҲЧ
ͷǱ˵ƵģúãǹĻӣôͶԵҾĸͽˡǿ߰ɣ
ȲĴߴ٣ֵ뿪ˡͬһطϼʮ꣬ħζģοһʲôǵõͯ

Ѱ

һ뿪ʱ򣬻û뵽ԭŪˡ
ССʱյ𣺡ͷӲͷӣʱܹ󣡡
Ц𣺡ȻȻҲͷǶô˧ôǿ󡣡˷˷ۡ
ˣһ·ͷѾĿ佱ԼNˡ
ô˵ùʲôأĸƵ˼㡣廹óԶ᣿ǵĵ¾ʹûкͷһ·ϺҪĸźţһ㲻
ʱ˳һˣһͱͷӴȥɱȥˡֻвţͷˡпĿԶƲ죬ôо첻أ
ߣһҲƬգ綼հûб
ͷζ˵ţӦÿԸıġ
ĻÿɷЦˣΣ
ͷֵĿ㲻ı״ӺӦиɡ޺޵ĿʣӦҪУ
ƣǿ롣ȴҵģҪ˵ʲôҵ룬Ĵûй
εЦЦҵˣľγˡ뾭ǻԺС΢΢̾һСоȻû룬ĲСͷ磡
ҲСЦûпڸߵ龰ǸʵߣȻСӡ
񷲻ΪȻ롣Ȼ£ǰԶװСԼҲһ飬Ǳոʶõͷ˵˳Щˡ
ͷӲ߰΢΢Щãڸ˵ҡΪʲôûеֿʼ۽ǡ
ͷӵϣοıСʲô鶼ءǲԿ޵ġ뵽ʺǳ⣬ɸֵӣͰѵ
ᣬۣпҿ𣿡
ͷӵˣҲǿһ·Ϳʼˣ˳ӵĵͷȻûпޣˮˡ
ʲôûпޣ޵𣿡ᷲŵĺȻһֻꡣ
ôٰһֻôͷӿֻ겻˵
ᷲŭܵħĽȥ׽ľβԺĶζӣ٣̫˰ɡ
Ҳʼ½Ļˣֻ׽ĶǺƽĳʳûᷲ׽Ĺء
ͷӿСС׽ɽüЦСС׽ʲôúóԵӡ
СС𣺡ȥ͵͵ģȥ˽͵ء˵ҪϾˡҳ˾ò
׽ĺȻһˣһⶫоͲ˼ϾءôĳԵȥҲ֪Щ˲֪ЩĻֻƾȥɱһȻʲôҲû׽˶ɢѾûƢˡ
ȥʲôȥˣдʣ˼ҿû͵ֻһ·϶ûпʲôԳԵĶըħ
ᷲǳ鶯ݺݴԴһƣҿȥ׽ըħȥˣǸʲôġԺ˾ͲҪصˡ
Цˣ⼸ǿɰ
Ҳһʳߣϲʳǰڵعĸ׻һֵĺòˣҲѧһЩӤʱںһѪһ⣨ģʵӦѡ
Եѡʲôʱ򣬶ҪѶ˵ĸǺ˽ϰԵģѧˣǱѵĶŶյĺ
ͷʱӣ˵㣬Ӧÿ˰ɡסӣȫɥʧ˹߹ŵȫͶ̥ƵġôôϲԣһͿԲԶˡ
㶮ƨҵǸǰ;ҳԡѾʮûгԹˣҪһγԸ
һֿʼˣ޸ûûˣֻðοǣǣܼܿˡԡ
ͷӲӦô֪ᷲɻʵ
ͷͻȻסҲֱ֪ѣǲǵãء
ΪʲôΪʲô
ıţʧȥһ㣬һǾȻоеľҲҳֻǺµõԼѾϢϾʱѾȥ˼ʮ꣬˷ǡ
Ҳһֱȥмŵ
˼ɱͷѾܳˡ
ᷲ׽ֻȴᣬôϡеĶ᲻ó¶ȥ
ֻûпʱ̣оһȻѡȻ˶Щصı£׽Լ˹˶Ǹ֣ҪǵķˣԾ֮һϣҲҪӡ
һ־ˣľβ;Ȼ׽סĻͷȻǸһֱͷӣһֱôļԼ
һ̴޵ͷӣһ̾ͿЦСβӳϷģ̫˵㡣ԹвͰɡͷߡ
βһʼˣȻĴ۾ΪλˣŹСҰɡԺһţǵġ
ܹȥЦ˵Ҫ˵仰ͱ˵ˣѾ񣬻һɡ˼˵ͷߣɼĲȱƽ˶༸
˵ôϻʲôͷӲħǱģǵĵˣʲôҪˣ˾ûбҪˡֱӶֳԾСֻŴͣ㽫ֱȥ񷲻Զķʽô˵ԶʱǺŵģôͷرס
ֹţڱæųǿȳġ
βҵĵͷǰǰȳԱİͷӸŵˡ
ͷӲΪʲôܳϡаӦúܺóԣҴûгԹĺö
ȰβħϡУӦ֪ܶ顣ǲھͳҪʷ䡣
˵ͷǡ
βһסˡ
һ޼ʵƽԭϣ˺һֻɫβꡣΧܲҲǲѡ񻷾õĵطҪ絽ɽʯƽԭһ£ҵҲ϶ǳġܹԹվα
ͷӺݺһ⣬ССð񷣬ԺССøҵŮˡ
ССæҡҡͷССԲᱳ˵ġ
᲻Լĵ뿪ԼܾУԺֻͽܣŮԿһӴߵʦˡҧһڼ⣬ͷȷʵر㰡Ѿкܾûгζˡ
ССɴ൱ͷŮˡᷲЦ
帽ͣǰǰ
ҵͽܺŮ⣬ȫ˻һֻСûжԣڱӡһˮ棬ζıӣЩţԺ᲻ǲϵʳﰡ
ôûң

¹ڣ

һ޼ʵƽԭһ԰ﳤụ̂԰Χ̲ʻҷûǳƬı֣֮Ϊ԰ҲΪ԰ΧǸߴĻΩ԰Уǹ尲ĵط̵֦ҶдУ΢ҡҷ·׷յĻԻͣǹ˵˵ıˡ
԰ƲǷĺɫǹΨһĽ
ߴĻ˼ܳȴϡޱȣΪ御ְΪȻĹʹ
ϧ԰оȻһˣǸ˾վһĹǰҵķĹϾȻûĹĬĬĿأˡ
վˡڣĴ³˵ߡԲҵĴ硣˵˵Сԭ£ҵļƻưɣһͷ
ѾˣҵĴ磡
һ̣ʧԭء
ӸոʧʱһӾͻأĳĹԱߣȻǹʦͬ۾ϸ۲ķĹ˭Ȼܽ԰ĹʲôʱڵģϸĻţս֮ѵǣ
ɫ䣬һͷͻȻƿ˹ȥֻһɫ·Ȼһ¹ڣ
ǲͬȴ˫ֽرסǼ·ۺᣬ˭˵жͻԲ޵ģĴʱĻܵôࡣ
ͬ󺰣ԾԾ
һֱһֱڵȴţѾսϢһֱûзϣڽȻ¹ڣ
˭ܸôһ£̵ҲﲻѰĲ
ͬ˲Լ۽ǣݺݵ˵Ĺ游¹ڣ£
üԹԵĹȥͷȻ̵˵¹ڣѣô϶游ˣ
ͬ侲˵ţս޻ɲʴսԾ֪ΪʲôԾѾ϶Լһ㣬˵һѷϻͺ¡Ҵ
޻ʺɲʣҲҿ϶ȫˡ˵һЦǹſѡ
ͬ˵ţڹ㻹ҪǿЩһս伣ˣһֱΪĳһطˣȴʱ𡣿ȴ¹ڣǲǱʾˣһҲ޷ʵ֡
˫ۣ˼Ʈţ˹ȥ
һǶǰ飬Ѿǵþʱˣûʱֻ֪սɲս
һǧ꣬ԾǸҲһˡȻЩֲսۣҲ̫Ķȴ֪ΪΣһɲ幥壡
ʲԾӭսɲʣʱ֮áʱ̣ԾսΪɻҡλˣͬ꣬ʦͬסѹʷϵļǶôļǼʮͲԾһĵεѾ֧ȥΨһ
ҵĴ磬кܶڵĻع飬ôڴһ
ʼֻĬĬǡ
԰С˳ڷСͬǾս֮գûġ
ʱĲͬδĲͬһģһδѣ۾˫ɫԼҲˣͻȻ˫ֱסʣĿػУ磬һҪСͬ㣬һֱ㡣
ȫȫĿ΢촽˵һֱһ²Һ˵
²˵ˣֻ˽һأֻһأԲ𰡣СͬԲͻȻͷĺ촽СͬȻɴۣϽĲ˺Ρ
Ӳôһ̣ͬͻȻסͷĻӦľ
˽ôһΰɣҵСͬһҪŻȻҲ˿Ĺ˼ޱһ𣬶Բ𣬶Բ
˵۽ͬʱˮ
ͬһѾ½󣬱һƿͬһ˺ı飬ΪʲôҪܾң
Ǳתͷƴ˵Բ𣬶Բ𡣡ȴƴ䡣
ͬĿֺݺݵرסңʵһֱǰҵģѾںʲôѪԵˣǲǣΪʲôҽң
Ұ㣡ֻǴп԰Ծ˵֮Ĭ˰죬̾ϢһԲ𣡡
粻ɩֻҶ԰ɣֻСͬĿֻҪһ϶
Ծ۽ǵΣǵģֻ㣡
ôѾˣҵĴ磡
ģΪİԶҲòӦȥã
ԾͻȻסͷļϣˣһҪԼԺ֮¾Ϳˡ
ͬرס˵ʲôɵأҵĴǹʰǲֻ֮ҪסˣֻҪͻԶ㡣
ҲҵԳΪһιʡ
ֺͬݺݵضĴŲҪʲôءֻ뵱˵İˣˣʹѾ޶ֻҪܵõһİҲѾ㣬ѾҸеô᣿
̾ϢһŬӦǣ˽һذɣ֪ԼԺСͬǻΪԼģ޻֧ȥԶ֪һ࣡
Ѿӱݸܾˣӱܣ̯ɣʵѾΪ˺ܾˣΪʲôҪʱ̿ЦԥԺʲôҲʣˣʱһҸһ㡣

ʥ

սԽңսħȫ֪֡˭ƿһͨħֱ̤硣
սе޷Լ߿˵ǱãԾ֮սħʣ޻ʣɲǰӣɱСԴ屻ϿУǳսеĻʹһֱһԣͬ룬ûĻˣܻ׷ȥɡ
˵԰гֵпǵĻ֮ˣɻʵս֮ʱûг޷սҳ̶ȣǲμӹǴսĸǳǿߣ
ͬ˫ֽǼ·վ￴շءħ֮ʱ֮սѾ˰Ȼ׶ΣҪֳʤˡҴʣµսŵħ塣
˵ħǸ˷Žģԭ£˵Ǹ˹塣
ô϶ǹˣҲǿܵİ
һÿ϶˵ţǹˣһϤˣһǡǸһϤģԻȥǹϤС׷˽ʮ꣬Ѿܿ϶ˡ
ĻҵҲɱİɡ̱˵ɱ֮𲻹죡
ͬȴҡҡͷһɱġǸ˵Ϣ̫Ϥˣڽʮ׷κٶѾˡ
Ѿкܶ棬ǲˡǲè᣿˫ͻȻգ԰һ˫ɫǿ⣬ֱʣ·ƿƲ㣬ΪһƬɫա
ͻȻɵ԰ȥ£ʦˣߵ²ˡ
ԺľǲѪܵʬ壬ɻ龰ð˳Щٵ԰һץסĲӣߵ²ˣô˵ģǺһǿߣɣθ֤ģıЩ
ɲҷҲܹӱݺݵסҲĪ
ʧְ
ͬץסֻЩʧص֣ſɣżҲûá֮Ҫҵ¡̺ݺ˦ĲӣɱݺݵգȻˤһɳʯϣ̲ס³һڽɫѪڸղţʵھݺ˵ˡ
кβ⣬͸ɡʣػʹ
ͬҡҡͷҲȥ˰
ͷһ˱߱ʹȥ˵ʵڵģĻͦʧģһ·ûһҲͰˣСݶûСȥȻʯͷЩŭһԱߵʯ顣ʹ֮һľ¶ûУһҲǰɣô˼һͷ֮һ˶
µĲ죬˴һɫֻᷲòԽڶкη£
ԲȻӰûУǺε
ССæشûб߼ʵ磬ܹպ͵棬˷ȴûоͷ԰֮ûҲǳ¡Ҫ־ͲӦӦڹΧһˡ
Ȥ̫ȤˡЩʹ֮⡣
ȴЦĵط˻ʹǻʹΧǸ뿪ʹԶһǺΣյŶ
Ȥô˵
תĹƲǷӾǿˡûеʵĶأԴľǽ֣ĪĹطҲзôЩôģʡ
ʲôģ
εؿһۣε˵°
ٺٺ١ͷӷЦݣеľβ˵СӦûؼȥ̣ҪҴΣհ
֪Ϊʲô𣿡յߣССϳɵ˷Ц뱸ĥľβЦǹĵ£ħ϶̤ƽ磡
ٺЦţóһźɫĵŽͣ໰ĳͷβŲӣβͿ˦ͣͷʼͣҡΣ໣ۣͲͣؿţ㵸ҿһֻСһĶҡͷŤ龰һܿɰġ
ͷӾϲЦϲЦĸֻÿЦ
ãβƽһ񷿿ƴͷӻȥҪҪٹˡղŵĸǼ£ȫоޱΡһӶָоˣ񷣬ҼסֻҪһյĳһҪٱ
ͷͷӻУݱһ˶ΪˣʼЦֹ
ЦˣʼֹҵЦˣһЩ˾ͷҲԹԵ
ΪʲôôƶҲзʵ
ССһֱǲߵĻֵ䣬й֣ǻҲֻĻشĻʹȻгڴ棬ȴû˿ӦҴûյĽ˻ɱ¾Ŀˡ
ЩȻĵͷҪԷһЩ֮ҲҪʳ֮ǿʳ
ǿ߽Եߣǿ߱˳ԵǺŲĶɡ
˽ĵͷͷӺٺЦǿǲԱ˵ģµȵķʽ
ССΣʲôԣҲԼķʽɡϧ˹Լ˭Ҳ޷ʽ
ѪԵУѪĲڵѡͷں˵ħҲǿѪУǵħӡٺ١ùģֻƴķֳǿ
ĿͷһۣȻҲ֪ħ
ССֵ˵ħȻħӡûб
ΪǳѪ֮⣬ҲԭʼӶǿͷӿ֪ܶడ
ССȻ򣬡ԭˣϲɱΪҪȡ˵ôûӶ˵ΪʲôôǿһֱǱȺ֪ġ
ͷЦ˵ţͽҪȻʱشǹѪתΪνĹʵܼ򵥣ǿĹʹġ
ĪǾ˵֮Щͬĵͷ
βҲ֧ԼĶţħˣץôҲҪЩϢȡҵԼϢ
ͷͻȻٺٵĹЦӿЦֹ𣺡ɣħ壡ܿҵ˼С˾ɵĿܣϧǵΪʵʲôҲӦ
嫵ĲͻȻյƲ㿪ʼúڰƽض𣬷ɰʯصĺôҵĶ䶼ˡ
ͷӺݺݽֻβַˮȻһռ֮ţǽȥɣԸ˾ɲ߽˿ռ֮ţεսѾЩСƨԳеˣֻܹԹԵͷӵĻ
һЦͻأͷӵǰͻȻһߴˣͷӣ޳ıӰ˶ʼɡ
Ľħһ˾͸ҹ¾롣
ͷӺٺЦľֻ𣿺ٺ٣ҪҲҪȱļŰɡЦ˵žͷҶûӣôЭ᣿
ħתͷӾѾˣʱҲЩ٣һģ˳û
ֻһɫһ΢΢𣬹˵һ۹ƾͿ۾ȥˡͷӲٿ۾֪ħ϶ѧȻ֮ħ壬ѾΪһеʦ𣬺һͬԼһȼĸָȻռ˱ˡ
͵ˣͷóһëס˫ۡǸħ忩ЦţҲҵ۾ǹû۾
ͷȴΪȻЩСƨŻôͫ˼Ҳ۾ҲԴ㡣ι˭˭˭֪ôƺ
һ˫ħ˫ħ建˵ħ֮һʥ

ع

ħͷӱ龪㵣Ȼҡҡͷʲôû˵
ʥԣһǵĴ㵣Ц˵û˵ûϵԺ󱾾Ȼڽ׹ֻҪĽˣҵɡ
ͷĿЦͷұΪҺģ˭ֻ֪ħĸǱȹ˵˭ҲӵվȻŶĴСо˶ħǿ۾ȻͽԼˡܳ
ĪĿʼƣħɢݺἤͷгһѵնһƬĿĵâ֮Ծ֮ϡܽɫâʢȼյĽɫһ㣬һɫսףʥ̤ȥ޴ѹʥֶȥƥѹصͻأĳһɫ޽ٽӭ貵Ľֱϡ
ľҷӦʹض·ѿΧĵ˺һ޴ѷ졣ƵϢУؼ䣬·һ˫ľ޴֣Ľ顣
ʱѾͣˡ
ǰͷӣʥʼǿȻԽסҵһ
ͷӺٺЦһҲͷѾܾûˡ˵ûмЩûĶֲŶԡ
һǷֿ貵ķâڿзꡱ漴磬̻ͬһĲá
ͷٲȻ壬ǸоЩСӵ⣬սܣʮûսܹεʥѷѽ⡣
ǰѿѪеĵγһ̷·һ壬ԽԽ˳еԼִȥЩղܣЩֵķԼѾսӡĵȴʼԽսԽ£෴״⣡
ЩƵĴ㵽˭ѾһħĳǿߣһֱΪ˼ϼһԼǿģι¾ҲܿһЩǿ߾ûĵط˭֪ô˴ڣϸûˡŭˣ
ս⿪ʼֻ߰սħĴڼֵ
ɱ巢˳ħ棬Ʋ㶼ʼܲҪƣͷӵĵȻЩס΢΢ѡͷ۵Ĳˡƴ˳ƬΣյ򣬸ռȻȷǿһУֹˣΪһֻƾβֵʼ˼һƴĲģһֻһֻûʲôвľβꡣô
ɱ죬ʥռս̬ͷǰͷӽ۾סˣۻǿԸӦЦֱӽ۲ʧȥЧˣɼȵħ˲ǿ֮۶ԱȻˡ
ʱʥͷ϶һԽǣħ壬Ǻͬʱôȫһ
ֻǶһԽǣڵʥѾȫûȻ̬ʵһ˲ǿ򱶣
亹ˢˢͷӻŵ˵ǿı̬
ĿڣĽ̳еħУ·ڳЦͷһ㣬ԽвͷԽУЦħƾʲôôţҪǣﲻħĵ̣ĵҲɿʼƽ濪ʼú죬浶Ǻɣ
ǰѻ浶𣺡޺һһ̣ѪҺˣԶŵս³壬ֱƲ㡣һƱ忪ֺ££ֳ忪
ԵϢÿһƬռ䣡һеһǿȫоˡ
ͬ˫֣ԶƬɫƲ㣬ɫ׽ӣЩĿЦûȻûһȴεЦˣͲʲô£ֻ֪ıӲˣ˼ң鶼ȲҪ
麬ۿ棬ͬŲ˵Ϲȥ
˳
ͬʱУһ˹Ŀڽ˽͹ĵҩ˵лţĿ΢ЦͻȻԶգüͷ΢壬ֵ߳תȥˡǲֻˣĿƬƣҪˡ
˹ӺǺЦˣðҺϲ˱סĶ˵ţҪȥ𣿡
˹ƾᱡʲôȥģôʲô£ȻЦѾܾûкú´ˡϴɣʧЦҲֻ˿԰Ļ߶˾.ɰޱȡ
ĸֻ֪ᷢʲôȤ飿˹૵Ǹ˷ϣĴ꣬ǰҲʼֻĴڡ
԰ǸЩĿԶʣޱȣȻ𣿡ת˲룬ĸԼһֱڴ
ȥʱԥˣһǲȥˣվԼһΣкĿȥ
Ǳ˰ɡεš
ɲǸ߸ߵĻ֮ϣʣ˫ɵĿգƽģֻн췴ǹҪˡȭİˣڲ̵У˰꣬Ȼܶ鶼͸ˣϧ޷ơưɣ壡Ǹţ
ͷȲŵĿΪԺԺǿˣ㹻Щ˼ʮϼһна壬ôһԽսԽǿһ򱶵ˣȻͷĸӿ죬ЩŵĿյЩ䶯ôͣЩ쳬ǿ߲˵ȥˡĪԼȲСҲҪ˽ȥ
૵ģԲ𡣡׼ӣԼҲȥ
һ̣ǿƵƿռ֮ţ׼̤ȥ
ʵ֤ͷȷʵǸǿı̬ĸ֣ĸ˵˵̲̣ûʲô仯ͷӾȻ۹絶Ǹռ֮ţһžȻĪʧˣûдǲˡ
亹˳֪Լ˾֣ǿˣκ˶ǿƹرգǸƱƴö࣬ɼһˡħǸ˵ģôͷӻһݣǿ
ٶ־ǣ˲ò࣬ˮɶ
뿪ˡ
ÿҲ֪ΧЩռص·ǿߣǰͷ㲻οոյˣԵôãҲŹĵˡޱƵĵͷǸ
ȻͷѾᣬǾͷǰģ˳ۡʶϣǸôѶԸͷӡ
ӣûôףɫ˫һ˿Ц⡣
ڸոգǿҵսһ˿ǰһ˲յԭǵһʲԾ
һսɳĹʲԾ
Ծˣͬһʱ䣬ʲԾعϢԳٴÿһ䣬ϲԼĹԨԼѡѣ˻̻̲
ͬȴЩĶǸ޳ߴˣûб仯ĺɫ棬еı־浶һʲô˶ڣһ̲ͣؿͣؿ񺰣ûΣûʣģġ
̸Ӧ漤飬ƲססЩǣһʻع飬ƱһȨϴƣδ
Ӳͬڵ״ضȫ֧ԼֳģϾԼֶֻġ
ڻȻǺ֡
ʥħѽȻ΢΢Ļ浶ѹסϾǴԶʱ͸ŲԾսսħֻСӣѾܶԺĻ浶ˡ
㲻ͨˣħû㣡
ԾԿЦȻûңΪǵУѾǸʮϼһԾһ˲仰ء
֤ܶʵǸ²⣬ЩһЩľս
Ⱦ;ûһĸоһʱ뵽һܣľ
Ц鲼ǣֻ·һ
ԾҡҡͷҵľѣҴӻججҪл㡣ûɱ˼
Ȳţôܣ㲻Ǻħͬھ𣿡֮⣬ħ度ôң㻹ŹңҪңŹĻᡣ
ѾȥˣħҲˣһƽʲôһ˲뵽ԺеǸˣΪʲôкܶණǵأֻһ᣿
ԵһϾŴ˵ееѹͿ־һ粻ȥϰôȥսܲϣĵЦţǰԽĻ𣿡
ͱȥһԵֻܿЦʱֲֵģֻǱǿģЩϼһߣҲûô˵
Ծǰˣɫ˫ԼһĹҡǺǣܺ޹ĵ࣬ͨ죬˭
ͬЩŲ򣬡㲻ǵˣ磿
磿Ծ˲õԤУҵ׵ܵܣͬ
ͬ嵽ǰһѱסˣ磬СͬСͬ׵ܵܡģԼŵ޴˫֣ҵ˫ۡ
ˣˡڵȴ˼ʮԺĽ죬ҵ˻ˣҼǵȴҡ
ԾܲΧǵĵжˣе֪һǰȴʮˡˡ
ܻĸоܻߡ
ȴо˲ʵԼ׵ܵܣȥԽʲô˵ԼѾʼĪĵģ
Զ̿ӵеӣоҲףԾ˲ʲôԾĸоڸոͨˣֻҪҵ½λø游ҲûйϵֻҪƽͺá

һͥ

ʥվսսĿ˵λǰǿԵ𣿡ʵڲԸˡô˵սΪľħ壬ħԽþԽԼ
˲Ŀͬʲô
ʥһǰǿ˵λǰôңɲھ͸ۣҲи׼
Ծһ˿֮ģϾ˳ĲҲԣɱ̫ϧ
ѯʵĿŲͬСͬɡԭħĹʦͬԣɫͨ죬죡ԸʵˣĴڻûһĽ֡
̫Ҹˣͷκĵ˵ͷáֻҪ˵ģǺõģֻҪҪģǶԵġһ֧㣬ҵĴ硣
Ծо˿۵ĸоһСͬԼһֱڵȵǸˣеĸо޷ϣǰʲôԼĵܵܣ
֪ԼǶ䣬Ǻ͵ܸ̫ܵǸˡ֪еĺ˼룬ͬϲѣ磬̫ˡǹؽʵϧ뵽ȥĲԣĶӡˣۼģתʵ
Ծ鲻ԽסСͬʣĿͣϧʲô
ͬ˦˦ͷ粻ڵʮ̫¡ȥСͬ˵ڴɡ
ͷߣʥҲŭ磬ˣҲ̫˰ɣô˵ҲħͷԴС
ʱƴһ˵ǸԾȴԴһռ֮ţ߰ɡ
ĿɿڴʥЩţķߣ
ͬЦȻҲԡ
ϻ˭̧߰ռ֮ſȥһԥˣǶǸ
ǰ
֧֧ĿڣǸġ
ͬŭʲôģٲ߾ͱˡԾ֣ʾ԰꣬Ҳ壬ͷҲԸѡԾ͵˵һӣһȺ˴ӿƽ£ֻ˴¼ǱǿˮС
ĿʥֻʥĶģˡȻһ
ͬ־ϲ񷣡
Ŀ棬ô
ͬһ̾ŭˣסĶ䣺Сӣ֪㸸жൣ𣿻ҵ
ԶĲ쫷磬Ʋסеļ˲Ƶ˲ǰһѱסҵûˣʷˡ
ĻʵĻܱڷĸڲ
˫ۣ۽ǵɬŨİҵĸʣԲԺһ뿪ߡ
ԾϸĴԼѪԵϵˣԭͲһˡ
Сͬλǣ
Ӳ̣ǸСӲ񷡣ͬĽԾԼԴָֻӣȴоǹӲɣζ˰Ȼôˣ
ͷߵʥʵЩܲˣһҪʼˡȻԶ̽Ҳʼʶ뿪ʲԾѾǺ˲õĴ£ҲҪȥᣬһδչǣ
ۺĿˣãһ仰ǸͷӡĸҲĴûûСĴ£ͷӾȻҮԺӺƯᷲûһԴûпڳĶǻ𣿻ҷ
ɤӣضһ񣬡游̸밲ЩһֱڲԾڿռһ˶ˣˣȻǸͷԼ游
Ǵˣʵ游ǵһʲԾǸսʣһʱзݵǡ
ͬЦţۺۡδѾûκԹԣֻҪߡ
ԾĬĵͷ̶񡣡תͷŲͬޣʥɡ
ͬȫȻΣá
ԾӲнӹǸˮʩǸˮĿʼĹѣһƬһƬˮƮУںһֻСβ갲ȻĳڲԾУβ꿪ĵ˦˦βͣȴ磡
Ƚűߣϣ磬߰ɣǵռ֮ʵȻ̫ʥҲͷؽϵľβץУһΡ̶̵ʱﾭһ̫ʵ˹ọ̈̄һϢȥܻǰҪܻŻȥ
ͬõߣҪǣ
һ̣ԥȺ;β걻Ծƽ˿ռ֮ţռ̤֮ȥʧ
ͬΧţЩ˻ʶȤûΧۡˣ߰ɡؼ˵һͥĳԱϲص̤ռ֮ţһССļ𣺡棡Ŀռ֮żܲҮħ᲻ط
ԾɻʵҵĿռ֮źܲ𣿡
ͬЦˣȷʵԿռ似ղλȻħͲˡ˲ЦЦ
ħ
һֲĿХıţлžβꡣıߵЩ߻أȣ׳գռұˡ
ӣˣʲôʱ˻ƽЩű׷ɱǵԶ̩̹ˣЩûǵ¼һʲôŵҲûˡ
ħħףϲѱЩûиߵǻ۵嵱ԼˣϧЩԶžû˵ģȻߡ뵽ʥЩҧгݣĹʲԾǹġǵԶž˵ĳѨС
ƫƫбһ˻һҲϧƴ˵ովȻðҴ磡ǳıӵ
ͷߣӣǸʱ֪ħˣѡ
ţ˦ǼٱľˣЩ˲ɣǿŴƴӽĴջҪ̰ܵ߾ȥץ?ôù㺦ģ
ӣɲƽҰżҲЩ˵Ľӽ亹ˢʶı졣
ҧгݣưɣĻһ̤ƽ磡ϴˢյĳ衣


λ

µУܹԵſڸ׵Ļ
ǳ֮񷲻ϲԸȽͣȻƽʱǺ˵ЦģһͻߣޱĿᡣ
ǹĴ¼һιʻˣ˵ϻ˲ŮʸλԾѾʮϹŶ½ݣ
ȴŻʲȴ˶ʮĹʣٹ̡߻᲻һ
ڴԭΪһ£ڿɲҹͬǻʣ˭˭İ
йĴ󳼲֮ĺ֮ǶԹԵĸ˻ЩǵĿԼĸʣһУҪ֧˭϶ѡ񸸻ʵġ뵽ЩڣȥһˣͲͱһѻ˺ˡ
ͬĿһУɤӣ˶ޱ飬ֻƳĬˡ
ټǰҪһ¡ࡣ뷨Ǿִ֧ģֶʵĺܺã˿϶Ȼ󲨣ΪѰ
ӵԴ뽫λ͸еıӣ̫СˣֻǿߡԼ游һʱ򲻿ҡ
λø游˻һ˴󾪡ڳڴȫݵڵأ²԰˼
ݵڵأ˼
ǶǸŲ̻սɳ޽ԵսҲŪֻҪڵĻʣֻڵĻʣ͹ˣ
ͬü¼еŲСԴ·鲻ڹġԾζ΢Цڴ󳼣֪ʲô
˼ƴ˼
ˣ֪᲻ңǹжӦԹΪĿ˵·û˭Ȱıˡ
۵ĿԼĸʣС˵ʣҪλòãǸͷĵȵϸˣ㿴ôָ֧ʣʲôλ
û˵ûôҰλáһвΪ˹ѣ游úøҲɣֻǿϧˣҵĺӣ
ԾͻȻЦããҲԾ˵ҲˡЦĿŲͬȻ󾲾λѾʮûˣܻĲã̶ɡϹͷ־ͺˡ
ֱͬ˫ۣпһ˿ǿϧûУ۾оȻȻԾҲͬͻȻ͵͵գһۡͬסˣ
Ȼѧ˲
ĲͬˣͬпǧʮǰĴΪ˹壬Ϊ˻λսףúҰġ
ͬ¶Ц⣬Ȼˣô̹Ҳ飬λɡίЩˣƽţҪΪ˻ʼЩ·ķġ
ôƤҲܲסĴ
ίĿվŵλԼˣôĥأ׷׵վҺסˣҲ˿
һж䶨֮󣬲̲пձŲ޹
һūͣ˵Ϊʲô뿪ʹ
ɵˣʦˡ
ɵһֵ֪֮뿪ߣ˵˵źµıŲ񷣬ССǶôĽı̥֮ʱĲѣ¿ʬҲûа
Ҫ뿪ʺòãԺ㳤˽Թ֮ԨԺٳȥʱԣʾͷˡ
˸øʲ
Բ𣬸ʣ
ͷĬĬ˵ʣҴˣԭҰɣ
ĿŸʡ
̺ݺݵһĶ̷ֱŪΪֹ
һ˿⣬ϸɣʵ̫ΣգܳΪڶ졣
Ļͺļɣ
仰ڲԺܿգΪֹ꣬ȴôĻøʲģôȥ棿Ҳϲֵ棿
뵽ĲѧţʹһСȷʵǱСҪ㲻Լ£ȻôණԼĴ綼һˣ
ɼҲúõȥ˵ʺһһŮԼأ˵ѾˣʺһԼһģʲô𽣿
жֵܽðһ
ССĸǺģǲˣ˵Ľ㻹꣬ǸСƺӡ
ľǶӲԻƣ˵ոմӲԹ֮ԨѾսľ磡ССվ󣬻ش
Թ֮ԨʲôطɻʵòǸʥذ
ССҡҡͷǹܣǲǹԲ֪
ˣȻˣȥˡ΢Ц˵
ССɫҰף֧֧˵ţ£Ҫȥ𣿡
ٺЦôǶħô£
ССͷС˵֪кֲܶĴš
üôֲ
棬棡ȴЩȸԾѡ
˵ϲŰͯرǵС
СС㤵˵ͱȥ˰ɡĵ»Щأ
İ𣺡Ҹȥˣô˵ˡھߣ˸£һľСС﷢



Ĺͬаڻǰͺ̵ķɶ˻Ҳϧ
Уһž޴ģʮҵĴϣԭʼ˶żӼŻҵʹϢط˸Ȼ
ãһߴӢľӳûϢССӣ̧ȥι
ӺڰֳһӰѸٵǸС˶ʧǰ
ǸźϴֻһС
ͻȻӿֳһӰĵ
ߵµˡ
¶һȻЦݣǺǣҵߵܡ˫ƽ٣з쫷ϯеһУһзƽ˾֮еһоȻøûʣǰġѪϢȫޡ
ЩεؿĸӺҲˡ̺ݺһƵĺɣƬ̶뿪СһͬĴֻܷһΡ
ͿһԼĶѵܳͷȥʶˣڹ˭˺Լ˵᣿
һǫǫӣˣŶҲȥʵĻôá
ԥĸڵ󣬡ҪҶ𣿡
ôԡбԼļ£ҲҷԣڽӴɲͬӣȻҲ޳ɡ翴ĺܿ°
ЦˣôС¾£Ҳ̫ûϢˡ
ɸߣӦó˲ȥڲȥ¡
ﶼô˵͸ҪȥñħµĶˡ
ĹһʯͷǣȻʯͷϰôôĳǽ˶ֹ½ĽѾˡ񷻹ǽζĿһжôʵô᣿
ôǿŮ˶ɵ絽һʲô
ڹÿһӹйµˣΪֹֻʶ˴磬㡣ǸʵһĴӣһ꣬ʵڴףϧڹһСƨ͡˵Ҳʮˡûйյ˵ʱ̫ˣҪȥЩĵա
иĻӲ˵Ѫ֮ˮ˶ڣ̸֮ġô᣿Ҫȥ磬綼ͬһ˫ӣ
ǻʺĴ˵ϰ飬ʮ껹ôຢӣסˣô˵ֵഺ껪˵˻Ӵ㿪ʼǼͺһ겻ֹǸ㲻ףʵôǿʲôǰʲôҲûĺúõġ
뷨ԽԽԶֱԼһ˱ѹ˭ҲҪĽӽ˸Ĳϰ߱˱
ߵܡϲıŻСӡ
ݺݵ§ţƿڴҪôòã
¶Ҫͣ˭˵ţ˷ɡʲôƾӣ
ôжأ˺ί˵šứ޿̣𣺡岻ᣡ磡
ҶˡԻ˵һµ·ûгֹɻķͷᷲ?
ᷲҲӦ£ᣡ
ۣ˹Ա֪ʲôǰ˹ҪҲҶװͿͿˡ
ü磬岻ܿ޵ġΪ˱ʽѵһ١
ЦǴ۾µķߵôôأҽÿԵı˴С˽䱸ĸ
УԻƶϲɱˣ˭ʧӰ١˵һֻ˽籧Ĺϲ⣬ι˵ϲˣϲСкӣСһ㣬ֻҵӤеӤ
ߵ¸պõͣ
ϸλڹƫƧʮӷȴźܻڣصƷλ
ߵܾȻ뵽硣ϵϢԵζء
ƴţʲôΪʲôô֣ӶˡҿôŶģ¾ôˡ
Իһ˫޹ĴۿߵܣϵζúŰöһ°ɡɴ۾һƴȥȻһ̬԰˳ġ
ǳ鶯ȥű˰ɡʼϧֲʹѣһᡣԻĿҪҶŶ粻˺ҵıܵܵġ
Ӵһڶסɣ˻һĸɫ䡣ٵ˵£С²ϰסط
ԻĶɲҪĸƵĻߵܣɳûкô

ĸˡһ˶ȫתͷ⡣˳վſڣ֮;ǹĻӲ
Ǻ񷰵һĸͶ綼òϧѾԶЩʧˣ֪ĸʲôˣ
μĵ£˲ԻƺͲ񷣬˵ȶԹԵ
ˣλ߱˵ԻƵǰĶ磬ЦĿ׵ܣһ¡˫̧֣ͷޱЦһ˵ߵܱݼ˶֮ȥĸģĸȴԼߵܸܺŶ
˵ţԼĸ硣ǵģµĲҪˣЩôϲԼ
ĸ˹ӲԻЦһǺǣǸġ
ΪʲôҪңʵ
ΪǵߵܻᱻԵءָĿŲԻơ
ĵ˵Ǻ⣿Ƿǳȫġ촽˫ȻĽ˫׵ܣԺߵҪ氡üįġ
˼Ƥأ̫ˣ
񷲻֪ôڣЦ˵翪ʲôЦôܼį˵Щ֪֪жôѹˡ
ңǵϴɲġǺǡ
ԻĪĺͲһЦһͷˮ
ŶǺǺǣλѺðֳһˣε˲ʶ
ѹԨ֪ʶͨǻԼԼЩܣһֱȥĴڡ
Իûκαʾк£ŮûȤԼûǲġ
ߵԻߣץס䣬˵磬˼Ҳ뿴ܵܡ˼Ĵûмء񷲻Ϊʲô˵ûмԼ׳ۣһΧһ齫ˡ
ֿŲ񣬡磬һ齫ɣ
üŻĿɿڴС˶úȤСƨ齫
һƬѻȺɹͷ
죺Ѿûʲô
СԴ㰡εĳЦݣ˵һȥɡ㻶ϲЦտЦĸġһȥɣĸǸϵˣôСӸأ
ͺѵóһλ˻ڿ˳ĳ棬ж磬ĸĸ綥ͷҲԼͷˡ
һЦ˲뵽ֺôô׼ĸ練ˡ
ھ߰ɡȸԾ
Ҳüɫ裺ĸǺø硣
Ҳֳޣĵǻѹô㡣ЩĿֶЩ˰
ÿɷ񣺡ˡԼ׵߳˷šıĸں棬ԻϡɫľǺɣѾһνѵϣԶҪһҲûеƵµɡᷲͬĿڰɣɴˡ
һɿЦŸȥ

Ǹ

һ·תͷʴңӦߣ
һۿͷϵĸ磬ĸ粻ʶ·
֧֧ĵ˵ߵܣÿһ˶ȱġ
һۣĸ粻·նǾûµĸ绳еĲЦʵĸҲɰġ
ǰҴ·ˡڼǲϲĿģԼֺαʹͨս͵
ý߳˻ʹ߳ʹϢҲڵһʱ䴫˹ʲ̵Ķ䣬ЦЦ
뵥ɣȥŽįɡôҲûʲôĵġ
̾һվлǹĵġ
£ĴһĵӣϾ󷽵չ¶ǰôˣʲô£˫ִ󵨵Ĵϱµļ򣬴¡檣û˿Ȥˡ
ӵ˵»ûоأ
̧򦣬ĿڣסԹĻԶҪӣȥһ̣ʧӹƨɿ˳ȥ壬һĻҪ÷зˡ
Ůû̫磽ͺãϧɾһݺݺ࣬ŮŮУҲᷳѡ
ۻҲʲôְҵ޺޵ţеһô棬뵽͹˴ǣ뵽Ϳģ
ʲô󿴿ҿһ˻ʹͷֻʹΧˣˣʲôﶼС
һ˺ۣڻʳǽ£ûбҪıòһӺݻ
·ҲûǵĴ㣬ʳһĶֵĵϣһץһѣԼСҪѧĿбӡ
·Ѿϵ龰׵ˣʲôа
ǸˣһӾŸԴҲͰˣȻһͷƴ˵ͷ϶˶СƷͨƷģЩƷҲ֣ȫˮ״壬ɢСӡ
ǣŶ֣ϲ˱żſ̯ܵλǰ˿˾ߣ˵˵һ
ЩùϰȻҪΪԼֻعǱ˫Ľɫ۾ţʲôҲ˵ˡ
ڶĸ翴ʹΧһжǵģԼĶҪǮ𣿶ǰڵعһӵĲӴûô֪еȼ۽أǶãֻġ
һӣֵֵǮҪˡҪˡ
ŲǮ˵СŮ̷Цã˭ʼ֮ҪǮᷲվǰȥкȻһö׾ңϰ岻ˡ
ССĵĶ˵ǮʲôûССɻʵ
ҲûиǮĸǹҪĶĸ
ݺݵŮһۣԺסҸǮ仰͸ϴ飬ǡ
ССüʲô
Ī¡ν˵Ǿ侯Ѿˡ
˿ƣĿбӵţЦĶСС˵ǲ·ССЦһڴϲء
ŪƵ˼עʵֲˡ
Ϊʱǻˣ˵ʹǻĻôֵĵطҲ˴֡
ڱһߴץסӣŰ£һ˫̵˫ĿŵĵĻ⣬עĿһ˰еŮڳһжá
ſҡܲˬĵ֪˭𣿡
Ӻ˵֪Ĺ
ſĿԼĸ磬磬ĸ磬۸ҡ
ԻζĿˡλӣҼСʲô֮£
ίˣ磬Ҳûеأ
Ҳ˹ԴƤҲе˹֪ء֮Ϊˡ
ζЦˡеĺдִרųǿն񡣶˸պúӵܣҲˣϲԤϵˡ
ûը˷ΣôҶң
ζĿŵĹЦĺʧֵܰܶô֧㡣ͣһ¿һ߰ҵСŮֻǲ۾ײһСŮȻǸ
мĵõĹƾʲôҪŮǸǸУ
Σյۣħȵ⣺ŶǹҵŮȻҲǹƾʲô㲻Ǹ˻һֵ˸ӶˡӽǷǶ࣬Ҳ٣ЩİȻҲͼֲˡ
Ծü֣˵󲻴˵ССͿܷܲˣ»ס
СԴǸɡ
ȴûȰǸӣλ峤
ӺܸȤĿţɲ峤ǱΨһŮ˿ǹʵİӲ񷡣Χ۵İҲ׷ÿ԰ϡ涯۹⿴˲䱻Ŀջͷ
ɲ峤Ůĳ׵䣬ʣСǲСĵģҪΪǰһǿ˶
֬һ۵ƤԲԲ۾ӣҺС촽ֱͦıǣɫͷе΢΢ľⲻɺӵǱ׼ĸ߹ҡҡͷһһء
ԣͰ͵˵˭˵ΪˣҵǸΪѣߣҵǸ԰ǿ˵ţǸɰƯĽ㣬벻ĶУùˡ
ǸɡӵͷǿüۣͻȻЦ
ݵһۣЦʲôЦԺ󱾹һúʰ㡣˿ǰߺߡԲ𡣡˵ίˣĸ֧ܵܶײϲײ˲᣿ôͱҪЮŵǸˣ
СŮ˼
ͻȻΧڴһЦϤ˲졣
תͷԶõ
ӣµʡߵߣתͷΧ۵Ⱥۼļæ¹£
¿ɺãһΧ۱ҲʼδġԹ¹ɣ
Իƣ񣬲ԹԵĹȥ˭¼ֻӲǲĸɲɣԸԸĶĹ˵
ƽϵ˵ȻΨһûйµĸŮε˵ɲ
ɲЦǰļ򣬡ŮȤ̡
ҧгݣ۸ҵĲ
ѵÿôյӡɲֿĶǣŮ࣬ҾһŮ
ɲӲ༸
ۣĵ˺ܶˡ
̿Цļ磺ɷλޣһˡ
ɲصķĶߣһҾҪһӵġеĲֿ̣ȻִӲ
ѣϧɲкû̲ס˵һܾĻ

δޣϣ

Ĳ͸Ұɡ

䳡˶ЩԴת䡣
񷿴ԼĲڿһŮˣһţ۲ݡ
˿ĳʵ䣬ʣȶҪС
ɲıɫ˵С˶ֻҪǱϲģСǴ󣿡
ȭ̬ʿң̬ӡأôʹûã
ԺǱСˣô˵ɷ򰡡˵Ȼһֱ΢ЦĹʲ̣ѣӦİɡ
˫ֻأɲľԶɸı䡣ȥһΣ˵Щ᣿
ɲͷ
ҽУʣѾǸ˰ҲҪһ̬Ϊʲôôùֻһ£ôΪһǸ
ʲô״񷿴ⳡϷʶҧָš
һǰɷ˵Ľӹ׼ҧָ̫ƤˡԹԵĸ뿪ԻƻƴЦЩ˵ţڽˡ
Ǻܲ
ԻƲĸƨɺ棬ааƨɣʵЩ̲סˣâڱתͷ±ܵ˵ţ㵽ô
ԻҲĶ˵˭ĵܲء
ͷȥɵģֻҪˣϧôôϲ
ĵܲҡ
Իǰǣ֣һ
˵ʲôĿֻһ߶ѣ
ҵһӶʧڽֵͷʱƴʹɫǶ̫ˡδһкܶĻء

ǳ֣˶뵽
ֻɱʱڻ˷ۣС˺òáϲǸʵĻṵ̊ѡǸͲأ
Ծ͹ʦͬվһ𣬲ԾѾǻʼҳŵһԱΨһһԱͬʦʱҲ볤еġҪڻսʱϳ
һĵܵܣȴѳ壬ɲ塣޵һսǿɲ峤
ڳţɲ˿վм䣬޴տĴ޴Ĺ㳡һͷʾڳᣬżҲմֵ֣ܽãû
Ѿĸĸĸʺ󱻴乬գȻܳϯʢᡣ뵽һĸԶվС
ȻܶʶǲԼĸҲ
ͻȻЦ˳ϸϸĺɫͷϲͷɢƽʱҲû˳ͷģΪŪͷңȻ˳񷾭пķ㣬ͷŮҪ
㿴ǡ񣬽ǱҰǣϵڸϣҪüԦǡ̵޷ֻò
ܼԦǣ
Ҫģȴȫ
ЩƶǶûнӴη⣬ԸʵĻ޷ʲô̫ĸд
Ҫõǵҳϣǿǿ󡣡񷾪ȵ̧ͷŸʣĸΪʲô˵Щ
̫᣿·ԿԻ͡
ʣʲôǿ󣿡
̿ŻµȺĵиԶ˳Խ̱˵ʱı΢ΪĿĲֶΡ
ʲô˼ϣԼΪǿ᣿ѵǸĻôһŬʹϧ
ͬʱڳȻһӡĸоοЦţ֪İѾˡ
˶֮˾೤鿪ʼɲȻӶвλϢȴϢͨĺܣȻ֪˵ʲôȻǲɫѿϾϵ¡
ɲϥأɲ峤ɲЯɲ˿ǰԸʳ޽
ϵ˵ɲƽɲѾ֪λ󳼲ףɲٴ˵⡣
ɲ˵£С˴ǰ壬¶Ů׼ңΪؽ֮áǡƿǸڲС˶ԴڽϼССԲһ顣
Ȼʲô汾İ°ǶԵĺܣʱҲҪЩġ񣬿˵Щʲô
͵վĸĺʲôһ飬Ųῴ㡣
ɲչȥӣĴߣ˵㻹С޸ͻϲˡ
㻹֪ҺС̬úˣħ֡
̸˵ҹ幫ԹֻȢӵķݣһ֮ôôίԼ
ɲÿɷ񣺡Ȼǹǵ¼޸ƣ˻λ̳Ȩ˼˵λ̳Ȩ޸ţ޹
ȷԣ޸˭ü޸㣬ҪһιʦΨһ̳ˣȻءһ᲻ôĹʦ˵ģţŲҪ޸̬
ɲΣյĿλʣ£˵𣿡ǻλ̳ˣôֵǹʦʦλȴʺϵļ̳ˡ
̵ͷһˣʺϵʦɲԵӡ
ͣһ£˵ԵӣȴԼ޵
䳡
ɲĻһ֮ȻҪ޹ҧгݵ˵ûбĽ취𣿡
̧ͷߺߣûС㻹ңҲҷһм޸ң
ͻȻͱһʪʪĶסˣ𾪵ۣǸ̬ŶĵͶ촽ͷҲ˽ƴĽĿǻ
ֹ𾪣˺γ𾪡
һâ
ɲڶܵʱҲǱŲ㿪ֻһͷţ۲ݡ
ŷſеĲааЦˣѣɲΪΪɲδޣôҾͲˡ
˸Ժеһ֣
ɲ̫ˣֽ˭ڹӪģǲ֪ˡ
ȴܹƣɲвӣͬҲǾ仰ֻڹ嵱ʦ
ɲĻʢʱˣŮᱡҲɲЭ᣿
Ծ˵ɲֻһСǰ˷һзɵԾС
үүĻУ˫Ŀ뽫ʬΡ
ֵĿŸʣΪʲôǸ̬˸ʻܲɫ
̴ݵı»ɲ˵͹ΪŮ׼ҡ𣿡ţ༰һ仰ôͷԡ
ɲĿô
ֻҪ㽫Ůǹ߻ӣұ㽫޸㡣
ԾɲȻǿ󣬿ϧûбҪ£ɡ
񷲻õĿŸʣĸôˣǲôֳôСҪǣʹúܣʾȻҵ顣
ɲüҵıŮֻܼһιʡ

δޣ£

˵ǰɲĶֻС˼ûʸôһüͷô仰ͬһź˵ըĴҶЩΡ
ŭ˻ĻλҪ˭ûɵأɲôңƾʲôһԼ°ܽȻҵôߣ
ɲһһ߹Ժһ㣬ʵڵԳԽġ
ĿɲûоܾҲѡȨ
ɲĿҵıŮҪ͵󡣡ҪԼŮΪ¼ҸŮˡ
ܲ᲻ᵱʣŮֻܼ޸ǿӲ仰˱Ų뿪
߽ħأѿʵĻһζԸʲգŭѿħزʡ
ħ͸ݡ
ǴϲС¾Ȼˣ
Ҳˡ
Цħش
ŭĴ𣺡ǲ׼ЦЦȻֹ
ε̾һϢ޳ָķУΪʲôȢôִΪá
ҪΪҰŻ£ҪȢӡ֪ΪʲôôʹôᡣôС갡
ĿŰӣĳʱȻ˾ͳˡʴ㵱һμ̳ˡ֪𣿵ӻбӤһ̿ʼʾͶϣû˿Ըı丸ʵľ
񷼤ҵҡͷʣҲҪ̳ˣֻҪıͺˡֻѵõ飬ȴǸλû˿Ұġ
̻ĽתԼǸʵĶӣҲǹĻӣո˵ʲôΪ޵ǿô壬Լʲһ߰
ջ˵ʣȢһԼϲˣȻһʲôϵŤͷʣöǿĿ⣬Ҽ̳лλҲԽܡΪʲôҪȢǸŮˣҸ
ĮȻ檺ҲһҪΪĵͲԾЩС¡
ЦСһηָʵԼ˵ңԶԶ׸ʵ˼ǲǾǾƽ˵
ֺõ˵ţҪ͸ˣ㻹СԺͻȢ޵ĺôˡγأĺԺӣĹмԼλã
Ļһʺϵλãʣ벻ҪҡֻҪ㻹ҪңôԶĺöӣ벻ҪңҲȷһʲô
һķңѵõƽôأ᲻
񷸸ħоʱ򣬹һȻ󲨡
˵Զð˳ƽʱ侲Ҳøꡣһ˲¾ҪƵġ
ɲѵõļڹ岢Ǻ˽⣬Ϊ壬ҲһЩ͢ʵϧ̲ټܲˬ
ƵģǲͶ㣬·ƴĵѪô˴
ڻСҪЩԺˣߡ
뵽뵽ԼıŮŮȻľ򣬲Ǻϸļ̳ˡô˵Ҳ˺ܶѪ󣬳ʱֲǧʱסȻʵǧˡ
ֻм޸δĹʲܵõҸļ֡
¸ĸİֵֵıķףȻҪΪŮĽáȴ֪ҲǴ˼ֻǹԻʺĴȻãεĹʺôԳΪҸİɡҲͺɲ̬ˡ
ɲһûй飬ֻ֪ԼչӣͿˡҲѹ˵ôĻһھױȵʵһӣǷеı̬ôҪԵİĳǣ
ɲסˣһҪҲҪ˵
ʱĲѾʲô岻׼޵ùأƴ滳߿࣬أңҪˣҪȾҡĸ޼Ҳվһԣ֪ȥȰɷûõģֽΨһĴˣȻ᲻ⱦ޵Զȥ޲ԶԼߣȻ̳塣
Ϊֱ濴УΪʦĲѡΨһӰʵֻйʦͬˡ
֮ͬģϾɲֻķ֧Ҳʲô壬ɲȻǿҲǿߺѣûбҪǼȢġ
ĲԸ޸𣿡ͬȷʵ
棬ǸĺûҲŲҪأ޺޵˵Һ޲ɱ
ûٴҲǱ׵˼ûбҪΪЩСȥ޸˼ңϾ޹ȥȢġ
һ˿кܶŮ˺ˣǰûм޸ˣֻȢ˽һŮ˿кܶ˺ŮˣǰȢǼ޳ȥ޳ȥԺ㱻Զֻһ˻Ůˣ㲻ܷȢŮˡ
ƽͨȨƵ˼зĶࡣƽռŮǻޣνĳɼҵƽȵĻޣôȢ˫ͬʱӵбŮŮȻȢһӵԼһŮ̡ͨһȽ١
Ȣֱƽ޷ܵ飬ȴҲڳ֮С
̾Ȣ˸ţÿһŶˣʺҲˡǶǲϲģĸʺĸȻǻȢҲ˵ǿ˾Ȼ˰飬ʹǴӻȢ˻ޣԶԷ겻塣
ǹĹϣȢˣŲҪ޹ȥ˵ĺ衣ͱ衣Ҫ޸ҪȢ̾԰һĶԲԣ̵ľҲûаŤתЦѵĹʦεħأ̲õĿ˯еĲ񷣬һⲽʱȣк°棿
ޣͬͬĿǹûбҪǿʵ̲õһĹĻȻûʸܡ
ǹıѪͳԶѪʺѧϰҵķҲʧȥ̳ˡͬҲǿӲ˵
û޷ҵʵļ̳ѡ𣿡˵ôʹûпȥҹ
ͬᡣûпǹĸܣԸ޸˼Ҹ׵ôô˽
̷ûһӦҸ֣ȥеʲôʦΡ޸ɲҿûʲôãô˵ˡ
壬ôһжעģ
Լŭ𣺡ֻҪʧôûбҪеǸˣ
ͬȥ
ãɲӿԾ£Цŵˡ
Ŀôʲô룿
ܲףΪʲô޸ңҶԲ
ΪʲôҪ˿޸δĹʡĮɫء֪Ǿ仰Σգûô̫ӵĴ㣬ѾΪ̫ӡ
ԱδؽΣķǱڵ˽ͺ޲ǰˡ
ɲĮûԼô糬ҵŮҲ޸ˡɲŮһСˡ
Ѿˡ̹Цǰļ򣺡ԺŮˡɲɫȴѿˣϣܻޡ
УǾô£Ҫеʲôˣ
ǺǣԺͻ֪ˣ𣿶ңǲܻޣ˼˵ҶӾŮһܡ
ɲҲŮԺ˾ͿıˡҲܲôࣿҲڣҺͲĻ£
̹ЦţҪǻޡ



һǧ꣬һ걾Ͳƽӡ
սʲԾع飬ҡ̽һвѹ£һܲľ޴ҾϢʧ
ͬʱɲ峤ɲһսΨһŮǰףǹ幫ӵĻ£Ǹνޱȡ
չӦ޸ҪޣĻڻбȽټˡ˫ԼԺɲǰӭȢ
˿Ҳ޸߻ӣֻܼ޸񷣬Ҳ֪ô˵ǸִɲʵġôίԼĹ
˿˹뵹˫Ȣףɲȴ²ִٻع
ƽ˾ĵ£Ѿ޾ֻµο
תһȥˣĲࡣڹʲô㲻ϡǲɶ費ʶɳ谮Ĺ֡
ĻӴҲǹõģ˭Ҫ֣˭ס
ǹ϶һιʣȻ׹ΪʲôȷΪ̫ӣȴ
һ񷻺붨ѹ񳤸˺ܶ࣬ɫ˫ԵóȣһֱԽǿѧϰҲҪ游ѧϰСС͵Ѿ°ˡ
ʱһСԴ̽ͷ̽Ե˽üԭǿСԴ棬ʵø˵üˡǡ
ҡҡͷǿ˵ɣ㡣
죺ߵܣȥ˿鷳ɡ
ǸԼδޣͺܷҡҡͷȥ
ãأߵܣҲҵŮҲӦأԺ޸ˣ㲻ǻҪһĸ𣿡
ͷߣ˵˰ɡε̾Ϣ
ǲϲ˿֪Ϊʲô
Ժ㻹ҪҹŮء㣡żĿ˵š
ɫѿĺܣԺҲҪи׼Ұɡ
ͬʱ뵽δǻޱȵĹϵ
ɲǸʵŮǸʵ׼ңøʻͬףû
ɥĴ𣺡Һˡͷ״һСӣҲĥһ˿ܲ
ܿùͺܽ
ǿԴһȥ𣿡һӵ
м˵ȥȥҸʲô
̾ʺѾ乬ʮˣǰʱŮҲˡ˭ù幫Ȼô
·ȻأϧǺܰ׾÷ιģһ·߰ꡣСŮ𽣬Ϊĸ׵ĹϵôҵӣȻĴȴԲôãö࿴һۡ
ҲҪȥ˿𣿡񷾡ɫĶ˵ŵ
Щӵĵͷ
мıдϣߵܣ㿴Ǹʲôйǿ߷緶С󣬼ֱ˹ʼҵ档
㣡ŭΧӡ治ΪʲôẦߵܣû
Ϊʲôһ𣿡
ɬЦˣԺһӦúܿġ
΢΢Щᣬ乬еĻҹû˺
ǰȥץס֣ȻСһ꣬ϧȴһ㡣㣬߰ɡʼɵĿߵǣ֣޺޵ĸ󣬿ɶ񰡣ûмߵôҺá
ǣ֣ЩӣЩ
һƬһ֣͵ӣԾɵľʹ𽥿Ϊ뵹ص羰
Ļ˵ͷϣη·մ峿¶飬Ҳֻ뵹ôһˡ
źǰﵱģǶ⿪ŵĹרдĻҹ壬ΪɵĹϵҲϤĺܡ
˳¶Ŀı۾ǲҪģƽʱһ˿ѣֻܵ壬ĺ˿Լס뷨ø֪
һǺǵЦɫôÿûǸŮͲôùˣûǼ·Ҳϲ˿ġ
ĽĿһУŶ
ЦţߣûǸŮˣҲϲġҵģмһѪһƬϡ
˲ǵѪ˻Уܿ죬޵ķۺѪȵ죬ӿһͻȻ֦չţƹ˵߽ʳһţһ𣬿˿ŵˡ
񷲢ûֹһУԹʩûйϵ˵޹ءҲɱ˿
Щ̣ãס
ͷǰȥЩһ֦Ǻܺ׷׸õ
˿þȫȥΪʲôĺúõʱЩûгɾľͽ֦ߡ
ˣأһǲ۸ˣڹֻҲ˳ۡþ󺰵ڲ̫죬Զըһ¡¡Ĵص
ЦżһƬײƬײɵ˿֮˿Уԭ磬޷͸硣
˿ɵĿǰССȻʮһģʵһǧˣ˭ɲںǰ⼸Ȼ꼶˺ܶࡣ
ôң־ĸоеʧŹҰɣ㡣
񷣬ϲвŹҰɡȻȻͷ֪Ҳҡͻˡĳϧ
ϧڳ˶ôϧֻв䣺ߵܣÿȥģҲܸоЩ֦Ҷ˿ȥ˿ġ
ҲŲءô
ĮȻڣ㣬ʲôȻԽڡЩ֦Ҷ˿󣬱ͽڡ
ЩεЦһ£ֻǺͨ巨
Į⿪۸˿ȴ˺ʲô£ƻ彨ϵʱ롣
Ըüţǻûг𣿡ϻԾķŵЩ֦ϣЩһͻȻַ˻ȥ֦·ûгֹһ㣬һָֻƽ
˿һվһ½ָӦһڵлл㣬мĿ´δŻ鷳ֶζأ
ε˵˼˿ǸոֻǶ磬ûʲôġ˻һǳ鶯ܽж𣿲Ҫġ
˿ǿЦû°ҲǵƤЩҲġ
Цˣĵͷͺã˿㣬Ҳǹġ
ģлٰŲЩ˿˵ǰ˿档Ƿӭ
˿ǿЦŵͷ

Т˳

˿һ֮ŮҲȥ
ǹеĹĸϹ峤ǹۻʡ
񷻹ıȲĸ׵λҲͣ޵Ĺɲʶĵܵܣ
ҲϹ֮ѪͳϧĸʹΪ֮衣Զݣܶ˶ΪȻġ
ҲɲʺΨһĶŮʺûб乬ΨһĻλ̳ˡֻܳΪλĹ
˿֪Ϊʲôʽδڹ壬۸ĺɱ˲йߡ
ǰĽɫ۵ڿ裬ǳĿúģԼĽһɵϷʲ찡
ͻȻЩɫ۵ǿȵĳײҵıը쳹ҵϢĴϧЩ뿪ߣƵĴ𣺡ҵı۷ۣ㲻ŮʱħƽʱʱóҫһԼħôôɰƯǿʲôġǾڱ˭Ľǿ
ЩţĽȻЩãв۷ۣˣɱιҵĽ͡һħ衣۷۾һƯֿʼŨΧסĽ˿Ҳʼвͣ䣡ɱķ۷ۡһֻЩήĽˣĳΧһ⣬ʼ
ֻвĽ޷ЩɥıȥĽܼˡԲ𡣡
εذο㣬ҸһֻǿħˣҪѹ
۾һߵܣԺ˱ŶҲҪзݵġ
ħûķ
ͷаЦˣ˵˾Ϳ˰˵źϧһץոķ۷۾ʬˡ
˿ϢٵĽȫҲӲˡ˿ҲЩĶЩ᲻ɱԼĳ
𽱻Ĺһǧټ뱣סĳȴԺϧɱ
Щգɱʲôħˡɱ˺ÿϧ
ûгߵܣҪǿħŶҵĺϢ˦۷ǲҲ̶õʬһˮϵϣܿ־ͺܸɾˡ
ͶúãҪʲôħ裬ȥŪҶзݡĺôĪˣϱ̬зݡ
˿ҲЦˣ·ٻһ޾ףСʱôˣ治֪ǡ
лл
˲ˬллˣΪʲôе𣿡
˿Ųü˵δΪʲôܽ
𣺡Ǽ޹ģԺߵܿȢܶܶţԳΪΨһˣ仰˵ûĸܰ
˿ίĳ鶯˫磺ܺõģԺ󲻻ôҡǲǰŲòֻӱܣһǰȺ˵ĳ嶯
亹ˢð֧֧Ļشţţǰ
Ц㲻֪˶ĵүүֻһ˵ˡ˿·ץ˾ݣۿŲ񷣺Ͳһİɡǳ鶯ǸѾүүԣǸʲô飬ЩŮġ
䳰ȷţߣҵܵܿҪܶܶຢӵģûг谮һ˵Ĵ㡣͵վתߡʵܲˡ
üôˣߵܣ
Ǽģˣм¡ۿֱץţѿ
ߵܣҪ˵šʲô˵òã
˿ҲеĿǰǰ
ȴ˵жڴ⣬ȻǲŮ˵İԣ
ĺҪȥ¡룬޵亹Ů˶ǣô˵ģǿֲ˼㣬һԼ
԰뵹ƹط뵹ֻһ֣԰ȴһļٻš
̰ܳļȡԼ飬ԽԽ¼˿ˣʲôԭȻһֱ˵ͷƲסð˳˦˦ͷ˦ȥɱˡ
ͻȻһϤоѡתͷһеʣһ˲䣬е뱯ͳͳֻװ
վǰпĺɫ첻ֳˡ
УֱסʵʣѾļ£ʲܱǺСʱһʵĻ
̸еԼ׵ȴûֹӻС֮ǻᵭȥġ漴룬ûĸ׵İرԼҲġ̫ˡ
ȥþòˡŬŸʵϢ
̴Цѣˣ
Ĭĵͷ
̺ЦˡôТ˳Ķӣ򸴺󣡡
ۣܵͶֻǿħɡʾǳ䡣
ɻʵ񷲻кܶħ?
εؽδϱ˵ɫҲܲãйķ緶𣿡
ҲǺΣ̫ˡòҲϲ㡣
ķʣʸ㡣һεܹһɾͺˡ
ѧʲôãɻĿŸʡԸʵܺãҺϲ
ĿЩǾͲ˵ˡķΣ
Ҳʣ֪ĸʻһʱ֪ԼʣҵĶˣֻǺܶ಻ڻͨ
ϰͺá
Ÿʵ֣ʿȥЩĳɹɡüЦֻҪ˵ãͻŬøʧ
ǣԼ֣ûоʲôסǻ޷ʶѾûܽмˡ



¸θʲôһȪ֮ˮе˵
ԣϸ鿴ʵɫпʲôϧʲôҲ͸ʲôҲȱʲҪʲô
˶ȱĶȴʹãʲô͵ģ
صЦЦƣһ쳣ϵͼϿաô
񷿴Żһ̣оϤ죬һֱǹĿˣһ
ƴĴӳʱڻһһΣӴʲôùʲôһһԺȻһ飬ǽɽͼ
̵ͷ¶ˣϧûн
ƤЦŶԸ˵ЩȥԸ޽̽ȥˣ
̰Žɽͼĵ˵Ѿˡ
񷡰ŶһɫȻҪôûȥñˡ
ϧĽԼޣʾͲˡ
ͻȻЦ͵رסʣ̫СˣôС˺Ųֻҵĸ壬ֻǡ΢Ц뵽ٴһǣܸмλ֪Ĺ»Ұһѡ
ƽʱûȴƺܰеɳڣǰӰһԺ ʲôҪģʲôǲҪġ
һӣôˡ
ǵģټǰҪˣҪģ
Ƕٿ̹ǵĸǳصΣӴ֮󶼲ػ
ԼǲĵˣԺ˻ΣԸѾ޶ԡ֪жãҲһӣҲ㣬ʴ˳ţķŵ£
Ƿŵ£ǴûзϡչһЦЦ绨ãʿҺĵ𣿡
ԽɽͼУռ䴢ϰΣܿڿռ𣿡
֪ʵԼɽͼװ²дһʣҲգ̫Сˡɲ°ɣССװñЦ
̽͵ɽͼԶſռ֮װһ磬Сװǧ˿ڣԼԦģѾһҪԼ
ԭССһһɽͼڲǬʱռĶλԶһ磬ȻǿҲκβӡ磬ҲǼߣã֮ϧղ޲ؾ󣬱޹͸޽޽彫֮ΪԼűرװʲôǿУɽͼ۶ôǿĵ˶κβã˺޵ԼСȴ֪ȭͷ
һССͼ̫󣬶˻ãڴغö֮ܶ೬ǿ߲мӵСԾ͸˻ᣬʹͼ£Ϊһ
ô˸ʵУɻĿŸʣ屻ɱˣ
ҡҡͷ˵ǻһжʱ򡣡
ôôڸУ񷳢շɽͼǳصģǬʵӴ󣬲˼Уһоں磬ССһ㣬һ˲Щ縡У첻ѣЩԿƵĻô˽ǶôǿоӡԺǿƽɽͼ
˼𽥱ЩĽɣǸо˺ܾãҲĺܿ죬˼޷ȫоԼӴֻǲ׺һڡ亹ð˳Ϊ޷Լ˼С
ɽͼֻˣǣȻԴһżϿĹڽɽͼļء˷ΪԶŮУ˱绤շħԬ飬ħ˵ħܣһͨΪ޵УǱɽͼȻҲ꯵ľйأҲԼԦɽͼ޷ơ
Ӵ˺УΪʮ֮һȴ֪磬븸֮֡
ϧʲôҲʩչʵڲ񣬽ɽͼԼʶҪԼ
˼ˣڲðʧĴǲǿ
䣬˾ƴסԼܱ籩ߣԣ
һǹС˼ͬһ㣬Ǹӿ˳гΪΨһĹ֪˶ʱ䣬оԼ·ȥܶΣԸʹȥȻ
ͻȻһ͵Ϲ˽һ쳣ϸСĹȻСȴǿ쳣ֻ֮籩׷׻رܣǼµĶη塣ɽͼµĶʲô˼оúϤһûɵⲻ˺Լ
ϹӽȴΧסСС˼еʱˣǸڽɽͼеһ˿Ǹʱ
ĻѾˣֻǺӣҪױĺӣΣյʱϣľһԼΣǿ˱ԼܹԼ
Ǳܷۣһôе֪
ٴ۵ʱ򣬽ɽͼѾԼĿռСһ˵ڳɹˡ
ʡĿŸʡЩпͷΪˣˡ
ʣǽĸס
ɻôôЦˡշԶȻӦ˷ܣҲҪסⱦǵô󡣡
񷳤һƽʣлл㣡
һ㶣лʲô
ȥס׵ʱõļ䣬ĵط޲Զˣֱġ
ʣֻлл㡣ôõ
̴ЦţҵĶӸ˵ôĻɽͼʲô˲Ķշøʺοϲ´͵ĩ͸㡣
Ȼ򣬡ȥ͵
һ죺ʱڻĵ˼͵ʵҲǺĹ
˫۷⣬ʣҵ͵òãŶ˫Сǵ۾òûôĹ
˵ʣԺ㲻ˣһ͵òáδǸõĳɫ۾ģɫ۾ȴâǼ¡
źԼӵһ۾Ƶü۵ıӣ̽ľůĺĺܿɰ

ɱϣ

ʣߵܣԶĵطƵġ
ЦˣôӣԺôã
ÿο˵ͺܲζһ˼еܣԼܣһ붼
Ů˳ȥȴ˵ǶǺãΪʲôҪ񣿻ʲôǲܶԼ˵
ܺðɰ
ȰĿŶ˵Ļ㰡ʱС
˼ұСӣз
һӰ˹˲̵ĻУ̴ЦűƯˡ
ͣϧû˿Ư
ҪôƯʲôʵǿˡȰο
۾Ŀߵܶã֧ҵİɡ
ÿɷĵͷš˿ܺԼļ᣿
óһȭͷӣԶһڵˡ
˵ɴ۾ǿӣڵԶġŮģ˿ˮˡ
ȥȡȫʮǧë׶̩ǰ¸оȫûеĸо
˵ʣ͸𣿡
ԶڵŮУվʽҪȥһˡŶˣʴӦҪֻħ裬ȥҪɣ
еҪ˼ҲҪȥ
ˣҪˣ㲻ȥħûˣ
ͬʱУҲҪȥ
ҲҪħˣʣ
ӰڻڿУԹԵȥǴӲԹ֮Ԩ֮ͿԸŸˡ
йôСӰ
Ǹһ˿΢Цⲽȥ㣬ȥ
ڵͷ˵ҲҪùŬһ԰ʡ
ԶŶħķ֧ȫ֧ħ壬ֺγһֿ϶
ϧһжһգ񱻷ӡţʧԼɲԽµֹѹɼжôңӱƿ챬ըˡ
һεһսʤԼĻʽ㣬ԼĻʵܡ
ֻһ˱ɶȡ˻λʼصֿס⻼͹һϵͬһεԼһ˾ġѪޡ˾̾ľžޣ㵹ˡҲΪԺ͹ʲ̣ɲʻɲͥľǿߡ
̵һʱ̤޽ʱȱ֪ˣ˹Ĵ΢ЦŲ̣þò
̲ÿɷ񣺡Ҳͼǧѡ
һαȥǲĽ㣬һβԻĪҲΪǽļڽ
һλ£ͷһ绪ӰϧΪֹûȢףɱô
ȱҲ£̬һôһִϡģ˵㴦ãܲ
̺֪ô˵һ㣬ҡҡͷɱʱǻкܶ˵ġ
ȱվյǰϢ絽ϣɫҵĵ˲Ӧ𣿡̧°ͣôҪǺ
̧Լ򦣬ɵģ˵ϲɫôûмȢ˭
ͻȻ˼Ի޸ңȡ
ǳ鶯ǸԼǺˮޣ»ʲҪ顣ҲûбҪԼ
ȱЦЦ㶼ˣԼҲǺܿܵġ
ķң˵֪»ûкԸ
ס֣ҪۣҪĴۡ
Ƿƣ¿Ĳ񷵽йѾܾûôˣҪ˲ߣͷ·ȱʲôƵģǵĸʳ¡漴Цʿ޵Уôܻ£
ѾԼĹҪԼʱǺܲԸҪ뿪ԼľǷ·ʹϢƵģѾöˣȻʱ˺ܶ࣬ϧÿһӡ
ͻȻľϿգһ޴Ĺ֡󾪣ǷǸʶ˺ܾõӡԷӡԳһǿ󷨱ô˵̶ʱھͺʧȥϵ
ѸټɽͼһҪӡķ
Ѿûʱȥ˼˭ҪɱԼȫкɽͼͷӡӳâɣɷǺÿ
һƬҺɫĶӿᷲѾһƷ뿪ԼȥչˣӣССϲʳҲҪʱȥˣټ󹬵ȻֻߣͻȻߵ£пǧơ
Ƶͷصǣ
һЯսεĿ
۾񣺡ߵ£һ𡣡һսʿսֻսܻƣơ
ҺɫĶ˳ɢȵش߳һλǧŮˡ£ȻҪ˵
ʱרٵʱ֡ɽͼ˵ʱȻʼܿƣĸʵͽɽͼƴֿռˣǹؼʱ̲µĶ
ɽͼð¡
ŮЦĻ֦Ҳԭ޽ողĽɽͼڵϣ˳ȥ֪ô
˵ûл˵ȥ
Ѫð˳ɱ֮
Ů˳һЦСŮ¼һӶְɱ֡ݼߵ£˵껹ȭ
ɱ˵㣬¼Ҳҳһ
ſе궯۾ţ㻹ͬ飬ǳ
ĿеܳӣĻӣĽڻЩĿ࿴ˡ书Ҳ׷أ
һƤͷЦɱľɲġɱҲҪظ
㻹ܳʲôһ
Ƶ˵ˣˣһҲһˡ
սǰ߰ôǶŻȥˡѪɢĻ棬ɨһС
ٴ⣬¼ȵȻˣսɣ
еĶͻȻȫӿȥȻ£УһŶγɵӿȥѪ˳Ƶȥ޵ĵȻ˵죬֪ѪĸоҲ֮ǿԼһεġ
ĸѾǿˣԭŮ˱ǿһЩޣ¼
ɫࣺʲôϵ
Ůվûмˣаͷð
ҧгݣȻȴҪɱң
¼ЦҺһϸûаˣǰһȥʱ嶼ķˡ
˵ֿ˵еѪԵϵôɱĴðȻͻȻǴŸʲô춯֡ӡɲǺܱأʱʱ˵ôϻʲô
ȴͣ˼οգе淴תǸʽ̸ġת桱һ˲ޱ
ѾڰӰеǹ˲ȫȻڿսƵģǻѾеһУԶֻƾˡ
ֻбһְʵǿģ

ɱ£

ʣȱ𣿡׵ڸߣѾӤʱڵĲǰһǿɰƲĿأ
ĸһصĵϵƣһֻŰӵʱŻ¶΢ЦԴȱѪޡҲûȱ㣡
񷲻˵Ϊʲôķˣȱ޷Ԧ塣
̼Цôġȥɲɲһһǿߡ
ΪʲôҪô
Ǵ̸ȥãȻ޻ĴɱԭһȱЩʲôʲôܣ
ԱŰսսʵͻȻǡѶԸûʲôõİ취ҪͱǿǳɱԶҪǵıʵ·ǰЦˣôô׵Ĵˣкܶû
Ҫ㳤󣬺ñʣ
£ǿ͵ӣɫâƹƣסĲѪ·˷ܼ㣬˷ܵ궯âʮֹЩԭɱȫ͹âΡ
һֻټëëӾȻһߣȫðҺ壬ڵϣҲ֣
Ҫڱǿ棬Ҫ廹ҪײУҪս
ҲѪҺսҲǹһ;
һһĽ̵ԺУץסѪһֱͬڣ
䣬Ҳ䣡
ɣ˵
ͻȻǿܶ౶ǿþɳ¼νЦˣɱ֣ÿһսѾ˱ľģοľӢҪս氡
һ
˳ȥЩĵġ罦ĵǣմ϶˵УܵҶ⵽ݱڳѾûпȥЩСˡһССʴԶҺڴС
ƷĵֿĹѪƴҧæң嶼ͻȻǰ͵Ϯʤ
ѪҲ¼ĶһһβѪҲûвսǰǣҪʤֻбȵ˸Ӳ
սɣսɣȲս⣬Ѫ޷ǹŹֵѪҺڹƤϾȻʼ˽ɫѪ˿ڷͬһ˵ħ¼ͷϳ˽ǣ۾ų⣬ȫɱ֣֮ÿһжĿѣԣȴ˵߿ʼһǿķ籩ˣƿʼɱΧЩôǿҲǲǧĺӡΪսˣֻսҵ塣
ҲԻʵĺӣǹĽ̽Ķ˵ʲôѣҪȥֻлŲϣ
㿪һħ⣬ƴм¼Ĺ¼ֻһĺӶѣȴԺԼսôáʱ䲻ˣ
£ĺ㣬ҵʱ䲻ˣţĺɢѪޣ󺰳ȫһɫĺɫΡ
һ̣ԵеʱѾѪޣÿһܣҲֻ˲
ܹʣҲҲʧټ˸ʣټ˸㡣ΣҪƴ֮һϣ
֮ѪӲٴ˽ǵĬţķıɫôҲ̲ħһڱ˳Ľɫ˫ɢĶĿԣϵӡǵģҪһģܲܳһӡûϣҲԲܷ
ϧʧˣӡһ㷴ӦûУ
٣ָֻ쳤ϳһսףԾ游ϵսһ㷢ɫİ֮⡣ѪҲû˺⣬ǽɫâҹâ˵С֪ҪʲôҲ֪¼Ҫʲô˫ȫԸľս
С¼ǿ󡣲Ҫʱ䣬¼ûʱ䡣ĽΣ
Ĳ΢΢ЦˡֻжžǹҲС
¼ķΧһо쫷˲񷣬Χš
վ쫷еĲоԼ걻˺ѿʹеѪҺҲǿƤ֯˳һССĽɫ˿۸ʲôҲ͸쫷磬Ƶ£ǵ壬һ˿˽ȥһֱУӿдơǿҲγһ޴Ȧʹ˿ü̬һϣǵĳС
Ƶһǹһǹͷ⼣߰ߵǹǹžͷǹбӡһͷֽͷǹÿһǹǹɢʹÿһ˶оʹ಻Ƕܿٵ޸Լ壬Ҳûǹٶȿ졣
˿ǵĶޱȵĻǸǹǸѾ˷磬˿˺ۣһֱٶȼ壬Ȼһ֮˸ͷǷŭˣ
ÿһʼƴ
λʯĵ棬ǿ˲ܱסʯˡʼҡҡ׹
оʹ˿ûӦеЧ¼Ѿ壬ȫͬһѪˡۿҪķˡ
Ѿˣƴȫʾ֭ⲻ˰ˡ
ۿԼ壬֣ȻǽţԼ壬һһڡʹൽ˼£ʹˡ
ͻȻһ£оԼ岻ܿˣƵȻ¼¼ûб˿ƣΪ˿ڡ¼ŭ̧סĹƣŭ𣺡ʲô
ƷԭԼɱ־Ȼ׷ת򹥻¼ʹͷԣֻҲԷŹûܵߣȴʧɫ¡
ĿŲĽİ뿪壬ֹתͷǸŮˣŮԵʲôæңĿŵ£쵽ļ򣬿ûãһöûС£ǧҪ£ս˾ͷǹѣɱŮ
񷵭ЦˣֽžޣҲʼʧڲѪҺƴĵֿסǹɷĻ֪ѪޣֻѪ޿Խ˺
ƣҵԴķԸ
һʱĿɿڴеľͷǹɪɪ˵Ŀ־
񷲻õ쿳ûʱˣĥʲôۿضʼʧҲ찡Ҳлŵϣ
Ʊ˫ۣһǹȥ
ͷ뿪壡


ȥ

ǲʧȥġ
ʵڶߣͣů
ʣ᣿㣬һܻż᣿ʣµǿͷ­΢Цţǵģһûȫʧȥ壬һϣ
Ǻ岻һǣʮǣǹֻһһǡ͵ҲˣԹֻһҲֻأһҪϧеһа
ͬһ汦ô껹ûô죿ʣҵˣ껹û
Ǿ취Ҫ廯Ϊɻң±סԼһѪҺСǹֻй˲֪ܡһ˵ȥǵģסԼͷ­ֻҪͻϣ
Ŀͷ­µĲλĻΪɻңֻҪһˡ
̸еʹʱѾ뿪壬ǰɲ;Уôϵ·ϻ˳ȥһѪӣһѪʯ͸
ʱǱĴӿеǹĵʹҡôˣΪʲô
Ԥ븸ʳµʱһģһģѸٵȥ
ͬʱͬԾ˾ĲԾȻн磬ͬѰĽ磡
Ծ˵ӡ͸ԶĶӡħеȥɣѾӹʧ˽꣬ȴھ֡
ͬɫССҴҸϵɫҰףʦˣū޷뾰ô죿
ͬӣ˭棿ΪʲôҪ뿪ߣ
СС޳ʦˣȥʳﰡԲ𣡶Բ𣡡
Ծס겻ѵ֣֮ƿӡҪ
屻ﲻѰϢʱССǷˣôڵߣЩŵʣССʲô£
ССˣһƻ˹ȥǵµ£㵱ֵʱȻܳȥģ
һ̫ͣ̾Ϳʼ޸ԼĿ˵
ƽʱССôģһһ˴˰ɡΧ߰Ⱥɫ԰ףڵ³ʲô
ʱĲԾְǲ͸ĽϣŹϵӡʼ𶯣һصƺʼ𣬷·ϵ·ӿڣ˵Ժ
ֻǲӡɴСΧסǲ㱡Ĥʧˡеһ鷽ӡԾСʱʯɵľΪûӡķӡ֧ţٻĲʼҡҡ׹
ֻʣһͷĲ޷룬ֻƴĹ¼¼ѾСͣģ֪һ˶ֵˣһѷֻ֪ķ
˵ţͻȻ̧ͷգֻӡѾĿƣеһͷǹǡһ屻Ӳֻѩ׵ĳ
һҪɱ㣬ߵ£ȫѪޱȣ·ħһ谭ǰ΢
嵨Ŀǰһ־壬޷ֹԼ幥˿ٿԭǹѧķ֮һԼѪҺΪý飬ƶԷԼóǺױƵģںڰеܴͨǸо಻԰˭ϴھȻȺϴԵУп˵ˣϧǿơ
һֱ˺룬ﶼûʱˣӡȻԼƣ⿪ӡһˣ֮ǰҲҪɱһᣡ
ǰͷǹ£ƻҪ¡
ؼʱ̣۾
ĶͷͻȻѿͷϳ˵ֻ۾ħ幫֮һ岻ֳǵĵֻ۾ǵڣǵĵֻ۾ܵʱ򣬾ͻʱ
ʣµǿͷ­ڵϣƸߴƽʱʲô˵Ǵǰĺ˵ϻ˸оǰȫܰȫоְȫĺܰȫȼԼԼ
ƣԲ𡭡
ģߡ
µɴµģҲҪʵʹԼĸȥģλֻ߲ģҲҪάϵԼͳ֮ĸ顣ʵĵɻڶߡԲ
ֻ۾Ĺסǰɱһ¼¼ƻˣ𣺡Ҳȥ
ѪȫΧˣȫΪ˷ɻңѪɫĹââѪɫѪơ
¶Цݣ
Ϊħ幫֮һʽӴԺ£ΨһˡһĻĻ·ǰ֡
ʱܲԸԸһϤˡ
ϣ½˵£ūҪ£ˣᷲһֱǵϴ󣬾ΪҲĻû뵽ǣᷲĻǳΪϵˣʵѾصķˣ˵ǵ𾴣Լˣ̷ˡ
£ҵˡͷ΢ЦĿŲ񷣬лл㣡ѪûվѪУ·Խĸߴ䡣
ѪҲ޷־ֻʧȴЦųͷϵֻ۾ȻԽԽ󣬽ͷһֻ޴۾ѪȻӲ˽ȥ
¼һӡƣӡʱ򿪡˲˵Ĺӵļ˽
ССԾͬȳ
£ƣССǻֻʣһͷ­ƵͷȻһֻ޴۾ɹѪô
ͻȻճһɾȻĿڳ˲ͬԾ޼ȫƷ˳ȥһǿߵˣͬգȴߣŲͷ­Ѹٵľβ񷣬ġ
ҵںƵ
һߴӰǰһִֻӲͬ˲Դ
·һ㣬˵һ䣺ʡ
Ȼ󾪵ʣơ
ССʲôҲ˲ˣƴĳƣǸճȥͱһӽơ
̸егһɾΥ˵ŭΪеİӣΪЩ޴ɱսԼĵߣˡɱˣɱǰŲ뿪壬Ҫָ˵
ԭ£岻ԭ£
ԾȴƺͲ񷣬Ǹ״ƷŮˡѪޡӲ˳ȥѪ޷·ûһ׷׶ܡ
¼ĲӱץסģԾıʣѾܾûķŭˣǱΧĺܲң󻹺ħͬھ
ҺһԭʼľѪȻֻʮ޸壬Ѫ޿кܴĹͰ
˭ģԾ
¼ǿıͷ
˵ǾͲҪʹѻ󷨡һֻԴ׼ʹ̵ķƹΧƴתĲͬϽֹ磬ɰ׳գȾƵɡ
ѪѾոɾˣָֻģ廹ûֹֽͣ⣬¼ٺЦѪֻ·һˡ
ⲽȥǿȫΧ¼¼˲һ°㣬ҪɱҪΣϤ㡣
Ȱ㿴ŸʣʣȾưɡΪѵĿ֪Ѿûˡ
ͻȻϲ˵նȽţͲᱻʴˡ
ͻȻˣ忪ʼ˹ѣƽûõģѾѪڣʲôطûˡ£ԺҽԼڵںѪڵԺڵɱͿԲúѪˡ
񷱯ݵ˵ƣƽʱû˵ô໰
ССⲽȥƣҪǰ
ͻȻĿЦ˵£ڲ˵Ժûл˵ˣҿɲԺСС˵䣿
ֽſʼΪϸɳʧڿУССпǧССϲ㡣
СС𾪵
֪СС֪ССҸĻһܡŵ̴ĸס
ľɣ˵ССʼȡ
ϲССǸʵĺӣ棬ڿ¸ҡ
ҲϣǿϲҡԽԽͣƬǼ΢ЦһҪҸе¡
Ļһնߣ㡣
СС󺰵ƣԲ𡣲Ҫ˵ˣҪ˵ˡҶԲ㣡ͬȪӿҲֹס
֪Ǹںľӣԭϲģע⣬һϲˡ
ûбҪ˵Բ𡣡ĲҲΪ˷ɻң˳
СССС

Թ֮Ԩ

Ϊʲôҵ岻ܶҸоõԾȴû֧š
ΪʲôֻĻɢΪ
ΪʲôҸоذһж·ô¶
ƣȥѹϢˣǶôС΢ôһˣʲôҲ޷㣬Ρֻʣ¾飬Į˽ĶĶƴ
ĬĬվҵϢֱҵ޴
ССССʱ߽·𻹸ǰССӦúɡ
ʣµͷ­ħУγɵݣþǵ޸壬̣ԾͬħУΪṩԴԴƽʱעⲻССĹģǲֻʧȥ˲Ŷϧ
ħͬӿĴ󺣣ʲô߲ܣΪý飬չ־ħصļӹͽͷ­С
Ժ˲ŻչۡͬЦ統Ѫ˶ʱ޸壿
ʮꡣԾشʮ꣬ǸΣյʱһһ붼ǹ¼尾ͬݵֹȥס֣οԾЦˣֻ޸֮ҵǿˡ
ͬЦ޸Ҫꣿ
Ծһ̧ͷε˵ҵ춥󣬶Ҫʮ꣬ãǼİҲҪʮң
սȭͷ˵ţ¼˭ģ˺۰ĺӣ
˻һۣɻҡҡͷĿ޷ʹֻʹѻ󷨣ȻԪʲô޷¼ʵ̫ˣΪĻʹ߲عȻԼ˵ز
᲻ɱǻˣ̲²š
ͬ͵ȻûиݣǺеĿ˵һڲԹ֮Ԩɱֻйܽȥԣֻһ𰸣ǹмϸ
ڶͨ߻ӵ޹ַ·ܹ֪ͨڲԱĶ̬мϸ
Ǵ統͸ֶӵӡԶ͸̶̶ȴҷ޹Ȼһ첻ˡֻмϸȻЦйЩȴǲ²⣡
̽ɫ˫ð˺⣺ǲ²ҲҪ飬Һݺݵز飡ץ˭˺˺
ͬҡҡͷһοʲôҲ鲻ҲһԶʲô
ߵ½Թ֮Ԩ
ħоǵ̸ֱ˵˲Թ֮Ԩ¡Թ֮Ԩ˵ǹȱԼγɵһֻйܽľء˵־棬˵Թ֮Ԩ˺ˣ˵˵Ϊ
˵棬ǳ档淨
ɫˣܽȥֻʣͷˡȥԾȴ˼Թ֮ԨһطǿԿ޸ľõط
ͬͷ֪ˡ
̲ǵĹأ಻סʵʲôط
ǵһʱִֵ𣿡̵ͬͷ֪ԳǵʼѾǵĻǣĲڽǡѵŵĿŲͬ棬ǰæǻæ𣿻
ԾͷʼԣϦĸһ¶̵ǵĲ֮һǾסڲԹ֮ԨеԨֻԿʹԭֻҪԸԸȥˡ
ͬ΢Цʮʵ̫ˣ¿ɲܵôðصЦˣǵһ԰Х¡
ûһɫȴֱˣЩɵĿ˿Χ˺üؽ磬ɲģԾüҲ˼磺ʲô
ͬΣ˵Ҳɱаɡ

ǹʦʲôû뵽أͬ˵ʲôﲻչ˵ģҲʱע⵽ܲһѱߣȴԲȫ
ĬһƬǰЩֻܴڲԹ֮ԨУҲԾĸ׻ǲͷ죬ǲڣرȥǵıӦÿԳɹɡ
һĲһɡ£ͬ侲Ŀǹͷԣκ鵽˹ʦͬʱ㵽©ȴֻܺģĲֻ϶һ̳ˣʲô⣬ô죿Ļȥɡ
񷾲ţ֪ʱˣԸʮ꣬ʮı̫󣬶ҪҪǿ
ǸʱǿĻƾͲˣǰôҡҵܹתʱգԸȥһУһжҪ
Ҫ𣬱ԼĳҲҪƵĳźѾˣôñøңźΪԼʹõ
촽ĿɳƵĿ˵ˣʣ棬游
һ뿴̼Ŀֵڿ˵ˡ
ȥԹ֮ԨɡΣҪĲһΡ
ʣ˵Ҫ㣬ô裬ûΪԼȡԼȥ㣿
̫˰ɡ
ŶӼᶨĬȻãúܼᶨ񣬺żᶨĿǶ˵ȥɣȥ
ҵʼˣĿʼɱ䣬ܹԸֱܵ仯֪˵Ǻǻ
̽ӣʣµͷ­ȥͷԶͬڣ
˳֧ģֻиˣҵĸʣ
ƣˣ㣬ңʻţĺúõġ
۽ǾӨỨûиеŭϧȥɣȥԹ֮Ԩһ̣ԺڲԹ֮ԨӾͿˡϣܿƽ¡
ʣͻȻһӿϵĸжǿޣˮģߣһſ̾ϢԼ࣬ΪԼĺ
İĸо֪롭ôˣ
ͷĿԸӣͬɷ羰˵˲ˣԺڲǰޣС㣬Ǵ弯㡣
һ仰òЦˡ
ͬǺ˿ģһˡ
ᷲץסССͣ׷ʣƵô£壿¶ôˣ
ССֻᡣ
ᷲ˵ˣߵֻʣһͷֱģأһᵽ壬СС¶⣬˵Ҫ˵ˣʲôʱŶģһεȥ˳ȥȥЩūһĲûгϢ˼㡣ǶڵĻҲǸӣҲоȣ뵽ʱĻ
֪СС֪ССҸĻһܡ
ľɣ˵СС
ϲССǸʵĺӣ棬ڿ¸ҡ
Ҳϣǿϲҡ
ĻһҪնߣ㡣
͵¡ֻȴе
ᷲĴ֣ȻϣǣǡңֻԼǰֻ̣ųͷءûһӦþΣԲ𣡶Բƣ£Բ𣡶ҵĴ
ͻȻСС˵أ
ԼȥչؽԼˡ˵
ᷲͻȻתͷȥ
ССĿıӰԶ룬ԽԽԶ
ǵģᰮƵԭΪֻᷲӢΰᷲᷲĿâֵᷲ
ʵģֻǸȵĹǸǽĹ壬ԶῴңĴϵϣǰССֻССԶ塣
̧ͷգƣԲܻţһȥһ

ֻ㣬Ѿˣ

ڶ 



Թ֮Ԩʲôط֪ħҲ֪
ǳ˹⣬˵һֹ
Թ֮ԨʲôĵطǾǳ
Ѿ飬Ҳѵһ峺ˮһĵطҲֻΪ峨Ļˮ峺ףˮѣ羰ʮ
һСƾոֶʢ̵ءɺ׷裬ԳһƬ磬̨ͤ¥Сˮһ㡣
вֵܳľ󣬱ŵĲ۾ݵĴûа취ֻͷã
˷ܵĿԶǳȺĶһֻʵʣǰȫɫĶʲôʣֻԶɽȪˮĽԣһֻͷ򥡢߾걳βɫĴˮ
̳ЦǷеĻ˰ֻֻ̧ͷǣǱչաӰͬʱչ֣Ϸ·ɡ񷿴գĴ󺰣ʣֻԲһ߸߹ڿеԲ¡˵ûҲû̫
Ǵһ˿Ц⣺ǻ󣬲˽Ļ󡣡
ղŵķʲôȥиӵĹâ汦ʵ
Զһ񡢽зˣոտֻǻ𣬷ÿ󣬻ȼȻһлý֮ǰǿ֮Ϊ̡˺һǴͳƣΪΪˣܳΪˡɣǼг޵ƣǵкüء
񷾪ϲЦˣʵԺҲ𣿡
̳ĴЦҵĶҪʲôʶ㡣
˼ǰȥôãô£Զɽ죬һһľģҲôˬˡǰ󣬳һˮƽʣֻԽǰߺˮԽ죬Ļ챼
оԼ·صǰ˼䣬ҲƣҲһ̲Զɽ졣ûáǰĸżԼعһȻȥͻȻ衣·ǸǰǺܶǰ£ѾԺƽģͬİһĿǸ硣ȻζȴԼ磬ԭѾǹ߻ˡ
ϸޱ߼ʵƮžΥˮܺʵˮҲҮ
ҲǴ˽ѧġһİͻȻΧǵĶ·ǰַ·Զߡ
̿ǰͻȻֵӣĵʥ޽
ֻڿеСԴ鶯ǣǲ񷣿ҵӣ嶼ûУֻһͷʲô
ܵǰ˲ãϸĴԼڣֻһͷںڵĳֻһ߼򵥵ϵ˴ڼ嶣Ž廪ƮƮɣصĻ㶼ΪıŵĿ
棬˾Լ᣿Ǹд˲Թ֮Ԩ˹ʵľǿߣڱӡͬʱ֮һϽǿˡȻˣ˵ȥҲСֹ޵ĳǿֲ
̳Ķ䣬
񷷴ӦΪԼһѾȥס죬ĺʥ޽밲ˡ
Цˣһֻͷ㲻밲ģҪҾǲǣ
ЦĽеڲڣôµģȲأ
ڲ˵ʲôֻѾɡ
˷ܵĴ󺰣ѾӦʣоˣ
ҲЩϲ΢΢̣˫ͬˮ㿴Ų񷣬ҵȻġ
Ÿʵ񣬲˫ɣĻڿ϶޹ġûҲĺͺƨһʸʲôҪôÿҶסˡգݺԼԴ¡
ȫ֪ԼкǿɱĹʣǰͷͳһߣڵԺаòٸԭ𣿡
ҲܸЩһͷţ͸ˡֵĵ˲Ᵽ
뵽ǰڵĴ˵նĻж壬֮ǿֲ֮ʵںγȡһܴ漣
û壬Թ֮ԨҲ漣
ͻȻһƳģ̾ϢԺҲкӹĩ䣬ɫ˫оȻ޵ǹת֪뵽ʲôǰҵʧˣڲʼѾ޷ˡ
ɫ΢ȻҲЩѹ¶ˣ
˽һȥԹ֮ԨȴļįĿʼˡ˵ĻﶼΪ޵̾ϢıˣҲˡ
һͷˮֻ֪һ£ǾһˡôڲǲôһΣ
ôģʻͻǹɳŵİûлͷҲʲô˵ֻ߱ƮһСϷȥ
̱Դ˵Ҫʣ֪ԽԽã
˵䣬ǿƯСͣ£ֻСʣɫӿܲ˵ǰһƬΡĹɫ¥أ̨ͤǵܱߡ¥ĹȺУһ޴̨𣬸ʮɣȫԻƽɵľʯݳɣˣױɶ¥װŸɫʯ顢ɺʺ䣬յò۾Щۣи޵ִ
ոտЩ˽֣ôЩ˼ݻĽ
ͻȻһĴЦܷ·ЦЩҡҡ׹òеʱʧϡȣһЦŸȻֹ
ڶԲ˵ǸЦķڣͷЩ岻ˡԺ仰ʲôǲȴϲл㡣
ŸʣȫҲЩ磬̬ȷ𣿡ʻ᲻Ҳеأ뵽ƴҡͷĸӢ䣬ô⣿ԼǲТ֪˼룡
磬ˣͻȻһӱվǰ档񷿴òΪվţΣӣƷͷ
ǱĵȷʵˡĿת
һ˲䣬ֻǰǸӰЩ¼һ˧Ӻܿˣ磬ûжС˵ҾͲˡұٷǰɣ˵Ц
ֻڳǰͻȻֱ۱ϳץĺھͳ˹ҪѬױΡ
ͻȻסУ໣磬ҰɣôͲұ仯ȥѿҮ
ҲȤĿνѬױʲôӣǰʱڿǺг緶һˣ˺ܾأԼһ档
һѳס֣òˮ
ֻ۾ΧèۣɫĴͷײĻһι״ͼཻӵͿŵĲ죬ɫĲ֪ʲôĶĹ»Ұ촽װ׵ġСǱʡ
̲ͽӵԴˤϣڵĸߴȻӴ˺еһֱֻ
ɴҪұɡ簡ÿأķˣôôù
֮󣬲Żζ˵һ䣺ڱȹҪ

Բ

ڿڳˣҵһӢˣˣͻȻǯƣһС
գգۣȷͻȻʧˣȥˣ
һСԴˣû˵ʱͻڸضȥ
ſտҲ֣йʧ
̿ЦѵһҲ뿪
ǽӽʱ򣬲ı۾һж·˼һĿʵͬÿһذ壬ÿһƬשߣ˼佭ϵׯ԰ûʲôͬͥԺȪɽ̲𣬳ǰǿĹ㳡棬һɫ¥Ⱥߴϰٲ㣬ò״¥Բʽׯ޻
ԸпеĶ˼ûʲôͬݹϵġ
ڴ󲽿ȥŵİæػ룡
Ȳʱһһ˻ļ򣺡̣ôˣҵ𣿡
ǹض˵ʼˣֲûҵС㶪
һߵǸԣ˵۸ǹ壬
Ϊʼİֹȥϣĵ˵ţôܳȥԡ
ǿǻۣȴ뿪Թ֮Ԩս֮ǵ˿ʣȫΪɻңֻһȴĽ٣ֱ𾴵ˣ֯ǿ˲Թ֮ԨǵĹأҲǵ԰ֻǵĻǡȥֻ·һɣ
ݺ˦壬Բ
ҡҡͷҲ֪ԼִԸ񲻺ϣʲô¡֪ЩеЩʲôԹ
ǰͻȻ˵ˣôң
游ܹģôЩǰһıɵĽɫ֧֧˵ţӦǺæɣ游ոոѡǺǡ
ǻ԰游أԼ˭ˣżǵЩģܼ仹ûиԭء
Ȼųͬ游̫ˣͱء
ںʣ㶼˻ˣ
ΪڰҶûǴңߣһֱ֧ҡô᲻أ
ڻһ𣬱˫ۣò߽һúӰǼһͲˡ
ͻȻһȥֻһİ꣬δӣͦεӰı飬һѾӨ͸촽ϣ峺۾Զ۵һ˿ˡ
ȵϣ˵ĵȻֱֱֹĿˣ񷰵ȽԼĲԹ֮Ԩλڣڸ߹š
ðɣҲǸЩ񲣬Ŀǰˣǰλһ˵ϣȻ˲ϧ
ܣޱ˵ôˣ
ִİĶڣ˲ò࣬ˮɶطһһ֪һ
ֻڿ˵ܵɥѾϡԶţˡ񷡣
æǰʥ޽
국Ŀ񡣡ȻЦ˵ʥ޽ˣ̣˵

䳡
ЩΣ޻˵
ڲΪԼʥ޽𣿡˵ĶߡҾȵĿǿСԴ
񷱻ĿЩϰߡʲôң
߹ͷ­ǸɱûĲ񷡣ҷңڷֶڻУǳˣҪˡȥǬ˵Խǰȥ
Ķ΢΢бͷǰһȺˡоȻȫǵɫûнɫֻȫȻϡ
Ǭ
ڱŲ񷣬һԲλұλŵľǸղͻȻĶڣڲλڵӡʵڲǺܺãһźƤ࣬ϧͱһ
һۣôǬֻһŴӰȫ𱰵Χһʲôرôһӣ͸Ӳˬ
ߣڣ㲻ͳһźƤ˭ûаΪ˭ô۸ҵĸʣһҪȥڶĸʣأʣҪиˣ
·ܹо飬ЩЦĿίḧĺڷڳڼʵ̫ˣԣʼȻںңԶ
ʼߵԵһŮ̸ЦʼðԹһֱŮʱ򻹹ЦĴޱȣǵʼҧгݲѡ
ΧֵȺΧŵЦţǶĳϤޱȣҲûʲôУڰѲʣµǿԴԺ˵ע㶼ȥˡ֪ǲ֪ʵ۹ȫĿܲãջʾѾܲˬˣҪ˵ɺһιۡӣ
ǰȹڴʱڵλãڸµĶӡ󣬲ϲܹŹֵڡ
ô˵ڵôһòȻı飬ϧ̫ˡһʵӡ̵̫̣˹µһˣҲĥˣ
۹⿴Լҿ˿ȷڿԼȻҲʶԼЩΣΪԼԼ˳㡰ȿȣһ̧ͷʱ˵۹ѾͬXߣ
ٺЦȻˣڹȻһǳòˡ
´Ƴţһ˵ţλϺáǵĻ⽫λǣСѡ
һͷ鱦ʯȫ׺ŮԴЦڲءѩ׳գʲôߣ
ԭвѩֻԺܲŵָŪ˾ͲҪô̬ԭŮˣ
ѩҲջֻЦŴյǰ㲻ǻױ𣿴Ҷǰ
ˣŭˣ࣡
˹Թ£ǿѹеĻѩֵĿ˵ҸոյĻ⣬ǽҪеǣԲСѵȹ
ھ֣ѩʽڵʱһ㶼˾ַԣҲ֪ôˣء
ͷˣԼ޸ƾʲôҪ˷ǵƣ˵ʲôˣȻһͬĵûУǿһƤҰü
ֻ˵Ѫ޸ֻܴԶ޷ȥ˵˵ˣǲòƽ𣿡
һЩ˸󲿷ֻ峺ףǲ۲ĵãԹ֮ԨĴڲȶذǷӦýȥҪʮ꣬Ҳ뿪ԼߣΣյĵطĺЩ
뵽ֿЦĺŲںҲֻǣҶ˰ɡ



ѩȫƫ֮ʣֱ˾Σ˺ĺӣδϣǲԭ£ҪȫԸβ񷡣
βŪȻ֣ͬ
ղŻ˾Ȼһ𡣲֮Ļ·û˹ģ˲ǿʼµĿԡ
ڲô࣬һ˵ˣպԨѩŪвơܣһ뿪ʽɣ
˵ı鿪ʼɫԨǸʽѾ˶꣬ǶĬıܿǸطҲĬĲȥ𡣶죬ȴ쵼˵ĿˡԭǵĽһֱڣһֱûʧ
ƲûзӦʵ磬ʲô˼
ڲ˵ʲôһԴתˣɢᣡ̣ҳ
æվȥ
ѩŪĿǸѵ𣿴绹ȥҲϧ
ŪһԸͣǰֻҪִ֧ˡ
۵ǣĺܲǿԳܵģ𣿲ѩŪС֪ҲˣѵҲ֧֣Ϲʲô壡
ڵţ˷·޷Ӧ㣬ͬľżһţ
ȻͳͳЩ߳ȥʱԣʼЩ󳼷·㣬˵ЦҲڿն
ѩ̾Ϣͺ˵ˣѾԤ˽һС
ŪԵ׻ʲôʷ
޿̣ǲҪ󣡡
簡֪ʲôʱģȷʵദˡѩį󣬡ˣҲ˰
Ū߹ȥļ磺ױ񣬾Ȼñˡ
ûĿһۣôô˴
Ҫң㲻졣
õܣµ˼ҿǺϲ׽ء

޷ּƤУƴĴֱۣ㣡Զ㣡
׽ܲˣѩֱӿƣǸʽҲǱҪģ򲻿롣
ŪЦ˵ʹӵҲҪİɡ
Դʧɫѩ죺ô֪ģŪ
Ū˷ۣ첻Ǵȥҿ۾õء˵ʲôΪۣǵǻˡ
֪仰θ룿
˺ܾãһֱ˵Ҳܡʲôʱƺ«ˡ
ã̲Ŵ˳Ĭڣк·Ը
ֻһ£ö¡
Ҳ˵ʾ¡
һοʽ֮λǾһҲ޷ȫβ񷡣ѾõľǾԲĵģֻ֪ͨһ¶ѡ
ΣΪ˹δҪ
ȴɫ䣬ΪʲôҪô˵ʲô˼
ʲô޷ȫΣʲôʽȻһ
ǿЦ˵ﻰʲô㣬ǲˡʹ뿪
뽫񷱧ȴڵ۱ˣ˲ʱһʲôɸ˵ܡҲǴҲɿ
ڣҲﲻαأαزңҧгݣֱ۾
ôǶĺӣ˭ΪУȫˣ˭˺
˵ﲻֻҵʽĻΣգΣһ޵У
Ķܶ᣿Ц˵жٴĻʣʴĻⳡҲˡȴĻ߰ɡܽΣ֮УĲֻʣ
ʣҪһʮ̫ãеҪǿɵ壬ɵĺΪ˸һУ
˲ǵģʲʲô֣ϲҪֻܿ˵ȴʲôҲˣֱ
һϣ̿еļᶨ˵һһģⳡһƶû,ҲվԼһߡ
ĵͷ̣ͻȥɣʲô⣬Ȼ֪ͨʬ
ҧϣƽϢʬ̲ס
ʵһһ˿Ť񷿴ĵЦˡĿģΪƴάԼĸʣԼ£һһԼɣ
Ҫǿ
ĲǱԼĶ᣿ҵĸʰҪΪҵģҵģΪԸһΡ
Ȼ
֣Ŀڣ޲˺ƽף˵˵һʱߡ
ڼ΢ЦĺԹԼҲ֮СȻô۰һӣ͵Լ۰ԾһϧվûԼ
ڵıӰԽԽԶ̲ŽԴ§ڻʲô㡣ЩԶŵĲһ£һԼ£һʼӦÿŶԣ
ҲûԼıҪ֮оˣԼģҲˣ뵽亹ܣڶѱأôĳ·ǿڵֿ̬ʼ񶨣
Цţܿ϶Ķ˵ڲẦҵģšڻеʱ򣬺ůȻʵĻҲܸܵ۰Ӧòǹ˺Լɣܴܿ𰸷˰
Ķ䣬ĸЩί˵Ầ㣬ʾͻẦ𣿡ûֱۿȥŸʵ֣εĿЦʧȥΰͷȴܹͨͻȻ䳤ȥסʵֱۣʾοǶ׵ˣ˭ẦңҲẦҵġ
ĵһۣǰֵľǸʳЦݣпʼ¸ʵӰӴ˿ԳԽ
Ÿ뿪ɣűġ
űңȴûʵ뱣ʵ顣Ҿ룬Ϊʲôŵأ֮ǰһֱţΪԼڣҿʼãʼǲжŵġҲ˵ΪԼ϶Ķȥġ
ΪʲôǰΪĸ׸ҵ񣬸ҵѪԵȥҵһУǸʱҸʲô޷ᡣ
һһΪ˸ʣĸԸıǿ
еġΪʳΪеһ֣ΪںһУǡҲΪʵĴڶʡû˸棿
ʣȥɡ



̴֪Լ뿪һȥһͷ·һİԹŮˡ
ûһ˿ôصĺۼѪŨˮ˵һЦ
ĸоڲԼԵʡֻȻǿѹҲһ컹ǻð
ľĪʹҲ֪ľʲô
Ĳֻ̤˻ȥĵ·εķѾȷ
ˣʼʧ䡣
ֱסôˣ
˦ͷҲöɡЦʲô£Ÿ߹Ҳ͸ˣ
ˣü֮ͬҪԼǰȻһ㣬ò񷼦Ƥ񶼼
ôڵѽʾãͷȻȥһ¡ѶȶͬһƤͻȻһȻڳ˶ѰˣЩС¡
һաЦ᣺ÿɰ
ĲôȻϲ㣬񷰵ֹš
βڣҪסԼǿ󣡡ͻȻĶ˵
鴤һǣھͲ˵һЩ᣿ȻԳһ£Щ˶ϲװЩظУʾԼĸжôΰ
ôǰôǿģʵ
ҰΪ˵ǿġĪ⣬֪뵽ʲôط˿ˡ
գգۣԲԲ۾ôڣпںƯ
˼䣬ҲԱĳŵһֹâ˿ɱȣ

ָĦͷϢһ°ɡռλڣȻʼ
֮󣬲˯ǵģ˦ˣԴʧȥԺߴûٹźţһͷô
ʣпʼ˼
֪᲻ù⡣ѡ
ֻЩİɣʣҶĺأ
һֱǹĻңִƲϻʳ֮áңԶԶţѾŹѵĻվľǲڲ顣
ʱԶžħԶս֮ʱ壬嶼ֱӲ˽ȥȴȿʼƹԶħķӡԶžħĲħһԶžħǿùڹСʱ̣ͦȻǲϻ壬Ǹʱֻһδĺӡ֪Զžħӡдǿ
ŬĻӱĹڵʷ
֪ʷľȻǸƢŹֵ㣬Ц
Ҳùģ˵ھͱѧϰ˺ǹˡ
֪Уڶ糿ˡ
ɫȻߵƲ㿪ʼŽɫĹΣƲŷţȾϽâҫ۵ɫƬϼһ㣬ȻƼѿһ϶ɫӷ϶͸ܿҫ˲ϣĿΥһĻΪһڿ̫Ҳῴȴ˼һ㣬ʲôľ󶼲ȱ٣Ҳľöأ
˵ҪԺǳһ᣿ӦòǰɣͲһ¡
ͻȻһЦߴ˼ѹתͷһԭڲѩ˷ۣһͷ˦ﲻҲЩڲĳ
˵Ѿܾû˯þ˰Դû塣ǿЦãϰԶҲͰˣ˱ţҲһƵģѿˣ˽ƻ˸
ȻﲻŵˡҲӦҸܹչһԼİɣҪ߾ȫˣĶûС
ڲѩץͷϧò񷲻ˬĵڣܲ㣿ǲзϺòã
ѩЦûпһĻһᡣϧ㿴ˣҺαض̫ã

һſֲԺ˲Ÿ߹صˣ³
ڣ㵹ˣͷƤЩϱ̬Щͷ⣬̫׽ǣ
ĽһЩ۶ۿʲô
֧֧ڡϲİ˽ӽܱ㴫Ⱦˡ
ѩΪ⣬˦˦ͷҡͷԵԭеƧëӦýӽһЩ˵ӱ䱾ģֻ§ĽģҶ౧˾Ͳˡ

°Զ˾ͻƵģѩӣǼȽϺãӲİˡ

ģǹģ
һҪȥһصĵط
ûоͷĵ·޾ɭĻ£ĸںһͷ
˼ǿͷǣ겻ɣڻš
ԹɢſֲϢĹŹֵ·ϣûиоκεϰֱšҷһ仰˵İӯӯǹ⣬ʼǧЩ󣬾Ҳ֪ڲǱһԻʱ
˺ܾúܾãоߵľͷƵġʵ˵ٶѾԽ٣ÿһǼټǧľ롣
Ҳ֪ǵٶȣռ۵ģطͻȻһͬĵط൱ûӦþ˲ƶɣ
ڵͷ᣿ڲܶԼǱȥġʵ̫ˣ
ͣһ޴ʯͷԱߣ·ľͷȻ޾ĻȥȫǲʶĻǸصĵطˡ
𣿡
ͷƯ
ȴˬĵۣܵĹءߵıԵش
һжͷˡ
ڲѩǰǰ̬Ŷȴǻرԡ𣿶簡Ҫĵֺˡ
˫ǰпʼŲϵЩﴫ˲ĶУʼЩƽʱεĿҵҲҪѧϰǺܶʼǰѧͽڻͨ
һеֻһ̣оڵ˫УĶѻγһɾ޴ת
ܣȫҿʱɱԼ˺ܲˣֵҡ
ʵɱ¼ѾǿˣֻҪֳӡ󲿷ѹӡķɣԴ¼ΪԸһСȫڻ¡ԴɱʧҲǳ֮СҲ˵ȫʧܲڵӾ¼Ľ
뵽ͺ޵֪˭ɱ֣һʬΡʱ޾Ļ·ָܵ׷˵棬Ƕһһķɣ·ָܵϰգй
ĳͦ׳ۣûм˵ԼʱֻûмôƷȫĻʹ
ô˷Щعȥء
ܿģڿпʼйɵɶһϳһƬ޴âǣʱÿһ仨ʼųâӶгֵͬ㿪ʼâǵĵ㡣Щγɵǵ㿪ʼһǼγһɾҫ۵ǿ˵档
ʱĵѾտҲâչ֮󣬾Ȼһ޴ķޱȵ󷨡ԼһâǷȴֱâǸӡ
ʲô̲סʵ
ԨͷϵЦˡ

Ԩ

˵еʲô
񷲻֪,Թ֮Ԩʲôûи
ֻ֪ԨǿԭĵطҲڵʲôܡһŲѾ˲
ڶģʲôµģ
ڻķ֣ԼԴˡһ޴âǷǰȫڴ۹⿴ڻеСԴ񷿪ʼԼâڱ
ë
ͷҲеĿʼֱó䱸۹⿴Ŵң˲Ծ΢Цš
ڴЦ˵ǿЦţ񷣬ǿ𣿡
䱸۹⿪ʼڣô߹ڣ޷
ôʲôϻ˵أǰһݾָżǰĵϣ޴âǷ˵
ӡԶžħԹ꣡չŵɤ˵Ϲŵ£Ϲűǲػӡ壬һֱǾţȡг˻ĹâһֻһӣۿðΣգץסǣȻ̵֫⣬ʼȡǵ֪ʶԼϵеĲѾ˼¡
ڵ˵·Զʱǲ̵ɱԶžħǵĳԼǰǰһƬѪɱ¾ô¼ͼֲˣǹص㣬ǿ·ѪУ̬Ѿǳ̬
ԹΪ˴ﵽĿĲֶβʲôϡ¡
ǵ𣿡ڵҲûԼ
񷲻ΪȻ˵ЩԶŵ¹ʲôأΪʲôҪأЩѾȥôԶûгԱû¸ɣ
ڿЦ˵ôǵ顣ϵشĺܣϵ氡ЦָâǷ󣬡㿴̺Թޣ
ָסĶͷϣ˵Լ˼УǷ֮Уܹ֪еһУȥ֪ǹԹޣ
ԹԵţĴʹŬԼǿһ㷨˼ȥķ֣Ӷͷӿһ͵ʼסԼ΢˼Уһͬ˽ȥ
ΧھĿǣ·û˼ľͷ˰һһǲǲ붯Ҫ䱸䱸Զžʹڵĵˡ
ڵξҪѡеĻҵŪԼҪʲôҪô
ûй飬оԼ˼ԭһϸϸ˿߱ԽԽִ󣬾Ȼǰδеĸ߶ȼУоȻֻҲӽ뷨ʼһжܵԼƣԼֻһԹţżԼ˵Ŭȥǿֻһʼѡ
һз·ֻһʼ˼ѾУȥԶžħĹءǸʱҪ׼
ͻȻȻԭڴ˵طԨԼʲô֪ʱ򣬽
ԼĺԼˣæڣô£Ҫô
ڵĿһֻпԼˣҪһʧܣ
ŭ㲻˵Ҫһ𣿾ȻҴƭңǵڸʲôԼˣӦûѹɡ
ʣһδЩĲһģôǹ޴ѡ
ĿĸʣȴڵԼ𣿡
ʧɫ֪룡
ֻһ˼УʲôˣһжΪ˹壬Բᱳѹģİɣ˵꣬ѾƲ²˿СС˼У뿪
סһֻвϻɣĻʧˡֻп㡣ԣףǲԳ޵𣿻ҪʲôֻһͷһͷѣҪץ
ĵߴϷѾˣûĲģ
ԭЩǿиɣ̲סˣŵҲյļһˡ
Һˣ

ħ

˵ʲôֵ𾴵ĵطҲͲνԶŹڵĹѾòʧ͸ݷ֮УԴô죿
ƽʱ˼лܺϵȫץϹ˼ΧӦ˵硣
뵽պԼôôױƭˡϱӵҲʮ˰ʮͿʼ䵱ʹʮһֱڵعеȷʵôʡ
Ȼ뵽λڵͣ绹ҪϵĴڣȻBTеBTƭֻϵù
ȫͷ֮ʣ֮ȴʼʹ֡
ȫʼɢɫĹâرڵ忪ʼ͸ޱȣλȫڡ
ãǲһѩ˵û뵽ԽԽǿˣֻһͿǡˣ
ֱʵ·ոյ͸ҲֻǻþҲһԨǵĴУҿƹĲ飡ԲԷвˣ
ոͲ뷨в㱻еû壬ֱǵĲ壬޵ֿ
ŪааЦˣϴҲԹ˲ǺӣҲʧǶò񷣿ֻʣһͷģ
ѩб˵ֻҪлҪһԣҲˣʧΣ
Ūһ£Цˣ񷲻ɹ滹ֳǾͻᡣȻǶɹôأ
㵱ǰ׳أһβµĻͻǵƤǻƤĻ
ѩŴ԰׵ףֵ˵磬һѾһ˰ɣѾȥڶˡ
ĿЦ̾ϢѾֲסˡҪŵǣΪһŬɣ
ѩ̲סǰס磬磬ѾˣѾˡ簡Ѿ˼ˣǿԹ޻ڣҺЦȪѾǣͻڵЦǵĺ˼ѵһһߵ죬ȥǿԷˡ
ǰȥһѳˣǹ˰ɣĵܣûпҪʧˣô
ѩæϸ鿴һ壬һֻŰɫ·Ĳֿʼ͸͸忴ľɫô
ղŽԨʱ򣬱˺ˡˣĵܣܡһûע۲仯Լı仯
ѩ̲סѹ磬ǵġջɣԼֵľһЩ
Ĭ֮󷽲˵˻ǵȫˡԹ֮ԨһνվʲôҲס᣿
ȥ˺ͻŵˣ˭ȽʹһЩΪʲôȥôãȥһУʹǲɿܵ
ʧ壬ҲǣԼıԴԹ֮ԨӴ˺ֻܹӲдĴܳȥ
ĽԼ
ҲĬĬ˫ۣʣµˣΨһͬˡ;ˣǶˣԼûбҪ䡣
Ūһֱû˵ҲȻڤ롣˵ÿĻŶֺαܻã
ͬʱµʱͻȻͬʱ۾мŵǿССԴΪǿԴϵĺڷʼĳͬ㽫Լͷ­ýأһĲϼ롣
һϴεĲûѾʼܵǹԹ
ѩȻ򣺡磬˵Ϊʧȥ壬Ҫ޴޸壬ԺܿԨ棿Ϊһ𣿡Ҷˣ
ЦĵǿЦħԹôɴİ񷣬ԶžͱµһħôâǿӡᱻһССĲʰˡ
ѩ޻˵
ĻܣҪ漣Ĵڣ
Цţ̫ţŻǰҲΪԨ뿪ңֻΪ˾һ죬ΪʲôҪԨΪʲôҪ뿪ңľڳ˲Ŀãһʧȥ˰˵ˣʵ˵Ļ£޷Ŀ
磬ǸʲôȫʧܣҪˡ
ǵһ仰У˹һںë̩ɽǻţֻҪҲҪһЩǿ˳۵Ķᡣ
ЩĿڳˣһսһսˣҲҪмֵɡ
ŪŪĿλУһ˻ʲôԹ֮ԨֻЩˣЩǵġѣ˶ΪԹ֮Ԩܷȴ֪ǵ֧ǲŴڡ
ˣǶʧԹ֮ԨԺûǻ᲻ҲʧȥģһȺϲֹһϲֻǽ˺ԺƱ֪˾һӢ¶ԹĹ£Ҳο
ûĿ
ͷûΪôù
ڵ˼һ룬ͱһǿԨ֮УȫһϹӣֻغè֪˼ȷʵһĵطоһ̶УԽԽ
ʱ˼ȴԴԴΧǿԹʳյˡ˵Ҳǰǹݺݵ޵ֿġǹɿ˼ͬƯĿҶеĲţ޻
һʹĸоûУֻһ޴뽫һδ֪ĵطδ֪ķǳֲ˭֪ȥ˻ôЭƴĵֵ
ǿֿû˿Ľѵֻ沨ôǰٵֻʲôأ
ڣҺ㣡ڣǵģǰԼںԼ
ʲôҪȥҾͱȥƴĵֿţҲƴţͨԹʹ
ҲЭģ˼ȻСҲǳصģֻ˼һԲȦǰеһ٣ԹԵЩСҲԼŪʲô
ߺߣʵĽɽͼɲǳصġЩΧԲȦĵмͻȻһϵĻǸ͸Ľɽͼ
ȥͼǶأܵĸ֣ô뿪طɡ
Ƿͼɱ֮ʱڵֿӡͼô£̺רźԣʺĶͼرһӴ˺ɽͼ峹״ʧʻر𽫽ɽͼѪ˼Ҳʹˡ
Ȼʧȥ֧ţɽͼӴԺ󽫲ǿȴûʧȥӦеĹܡ
ǵóǷͼʱһ޴ԺУĳ֮·һδ֪ԺҲ˵ʲôַ֮·ǼХ˼ҡβ·ͬҡҷĸƼ
ɽͼҲʼɪɪǣһǳ鴤ġȻоɽͼĺ£ĪҪֵĶýɽͼҲµĶ
ǣɽͼ򲻿
ɽͼôʹûΪһأʣĲѪã㿴Ǹ޽йصĶǿҵġȴˣʵѪҲ޽̽ĹƷ
ĽǷͼ˻ȥؼʱֻܿԼˣϧѪڷٻʺͽɽͼͬûпռ۵
ءһˣֻ˷ӿڵ壬𽥻һһʵӰɵֳ˼иоޱȣǰʲôоӰȴԸо亹
ɵҲ֪طˣԼֵḶ́ôԼĶĺܿµӰ
ǸӰڿţоܾû߶ӣҡҡλεǰȻһץסûץס˼С
е˼оһСС򾣬ŤŤȥͳӵࡣ׽ˣһӦˣ
нɽͼӰȫΧںУʲôֻ֪һˣһ˵
˼ţǸ˲ã˹ʲô£˵ɽͼôϣ
ɽͼϹʲô£ɴֱģ
Ȼйأǵܵģĵ˵ı˵仰ʱ쳣ºͣȻɻ˵ܾòȥˣʲô֪ˣħˣ
ħƣʲô
Ŷˣ˵Ļʵ۾ۣĪεħƣǰɣ῰
ΰʲôǸӰЩŭҪȥҪɱǹ壬ʲôƨΰ
ñ˵ǹĻο磡һǰĸ壬һĸ壬Ա˺ˡ
ŭˣ
˼пʼҪԼǿһЩǰĵˣ
ϧǰ׷ѹӰΪ˵˵̫ˣôɱң̫ңԶڶһҲûãŵĴЦ
ֲԼնȥú󣬷˭Ϊʲôô
ӰζĿȻ֪һӡ
֪˼з˷ۣϧһԼЧû˿͡
ӰҲҿһӡħ𰡣Ǹ޵ĸпֻбӡ˲֪ӡôõļįζ

ԶԹ

˭֪˼вˡɶ㵽ǲҵڰȻʲôң
ӰٴóζҲ˵ǿüǲܹоʲôԼΪһ˼Ժ󣬸оֹ
ԭʲô֪أҲǣ˭ҽǼϲ׼ˣǺǡһ仰òԴĺߣĪǱŪʳڰɣô˵Ҳģʮ򰡡Ҫ䵱ʳ
ߺߣǵȻֻҪѶѣ
һͷˮĲԶԣѣһ仰˵ƭȻɵ˶Լ˵ҪԼѵģ
ǻԳħĿ᣿һжǻ룿òڶƭӣƭӣ
ƭӣħЦʲôҪصһħ𰡣練ơ԰˸ûбҪѣرС
ǹһȺ̬޺޵˵ţǱӡ磬϶ıһͿǵĿ
һӡԶžħȻĥĲֻʣңٺ١˵˵ֿʼЦЦǻ֦չͬһ͵ķڶΧһɢһ¾£Ҳò쳣ԼС˵ǹֻҪҪڣ뿪ԺҲǿԸġ쳣ɱħ˻ܻ
һҪǶ⣡ڲǰȷĿꡣ
ʲô뷨Ҳ͸¶ϧûкëеĻھͿʼˡħѾ˼һֵ㳢ѪħȻ󷨣һͲǺöϧѾʲôҲ޷룬еޱȵʹࡣ
һа·˺꣬ȥ
еܾǿʮįż̵ģѵʱ򣬾ѵͷһͷ
ʹʹ˵ţʹ޷ܣôͷңΪħˡ
˼иܵ仰е裬ŭˣ
ĸʣˣȫڹ壬ǸʵΪ˸ʸһУֶԲ֣ܳ
һ붼飬룡˼зĽţһɲ־֧ţѻʯ
˼ʼԳԽ޵ٶתɽͼûãѪ޷ٻʲôʲô
֪ǹ֮ʲô𣿡
ʲô㣿ʱʹ㡣
Լ
仰ȻͻȻԺð˳ʱԺиЩûκθо˵ǿϣܹоν֮ĴڣǲνĹľѣ
ѵ⻹𣿲ħĶʵԼ壬ÿһһ档ǹľ棡ûûйϵֻҪ˻žͺˡԹǲʧȥԼġס壬ǱʱᱬɲҲɱ֪ΪʲôпʼĻ仰浽ôӵģ
ʼ˼ϵĳҲ޷һĴ𰸵ɻ˼еĲ񷣬ʼһѷѵ״̬
״̬ƽʱ״ֲ̬ͬƽʱȫڵȻ׳Լ˵˯ģѷѵ֢״ȴòܳ׵Ŀڵ״ƽʱ˯˭ܹ֪ʱأ
ԣΪ˼еĲȴĽӴԼڵ硣
Ѿ뿪˵壬һĺ˼һǹֵаȻʼסһڱڷϵ˽ȥΪϵĴڣ˷Ϸ񷱻ɲϼһĻ֡
ϧ龰Ҳûħݰ֣ΪԶĴڣǱѣսܱӡ壬ֻʣһˣҲҡһδεĻдļʯ!
Ѿʼ𣿡ļǰҲûã㵽һ־Ҳáɽץ˼Уǹ˼ԵĿʼ׳ħΧҲʼıչȥ
㾳ͬʱɲͬģץ˼еֿʼ⣺Ҵӻг𣬳Լ˭ɱң˵仰ʱ˵Ŀ
ǹ˼ͬȥ㣬֪⿪ʼΧסһ㽫ڣ
ɱɣɱ֮ȥɱЩϲ˵ţȻַĴЦǹɱеĺˣ£ūҪɱǹ壡
ϵλڸ޷֪Ԩµǵ۹ȫ۽˲ĲϼϣʱĲѾΣмһ״Ĳϼ룬ϼΧ˺ɫĹâ
ȫǵĴ飬ȴĽ͡
ɫأ˵ħһ仰ɫҰףħƵ
ΣգԲкøеĲѩЩĵ˵
ȻȴЦˣֻ֮ضǿʼɣгһǿǸϼ룬ƺõһڡ
˻һۣ˵ͷǸʱˣڴڴʧڴŽڳҲ˵ζ
֮µħоƣ˷ܵ˼㡣ڿʼˣνĲ𣿲
ӿ͵ͨ˼дݵϷ˫Ȼͨ˼пʼžս
Ȼûѣ˼ͳУƬصУİءȴ֪Ϊ˫ս
Ѿȴ̫ԶˣһӲ죬ϧ޷Ѿɻˣ޷Ըµħ
һ˻ᣬѾһλᡣǿþǵȫһӻгľħ𣬱ӡڴ˰֮ãǿɱκ˸ǿ
Ӧôȥǲ֪¶ȥֻΪоǸԶžħѾǵͷӡԵֿˣҪֱӵѪʩչǵ
ûǣҲͬһֽǵġһ˻ǵ壬ЩԲ֮˵Цǣĸȥǣһжǵĵ໳Թ֮Ԩһ޴ķĹ
һ
Ǹϼ롰飡һˣһѶѵѪ˳һһѸٵץһξѪ˦һԡôҪһܹϣ
飡һ͸ѩͻȻڵϡ
һ׾˹ĵ˴ʱſڲ̵ϣ̱ݺݵץȻ˳ȥ
Ǹʹڵϣֵ̿˵££
̵ֻԼؿڣָо̫ϤˣһηʱǸʵڶηʱӱɱ
񷣡񷣡
Ȼ𣺡йʦ
Ŷôˣô̾ɲãһſվŵľ˾˵һ顣
ǸȻĿӣ·𿴵˾ǰϲ
ۣһ黺ⲽȥϸĿĵһͷ˵ţܾûмôģˣС̾ʸô˺£
˾ãҪȥһ˲Թ֮ԨĿԼС˾ˣС޳ɹʮǿ֮һӣ֪˾˻Լ˾Ҳɡ
һ鱻һԶԶҿɲǹģôԹ֮Ԩ˾ûлˡ
ֻӦҶѡһ鲻Ըĵͷ̾ô죿С檣бǸˣԽԽ˳ۣߣֶӵ۹⣬ĵֵó谮ģ
ͷҲ̧һ£Į˵ȥһͬذըһǸɫޱ䣬ڵϣƴĿͷ£ҪȥźҪ
رĶӣһݺݵ̧ĵĹôܿ𣿡
ǸӲҷƴ˵££ﲻ£ħ޻˵ġ檲ȥ֪Լԭ̺ʣôȱħ޳ԵҪҡ
̲ͷˣȥͱȥ˵ˣûжϲг裬ֻĵƷֻû˲ߣ͸оʲôпյģ·ȱһǣ

һЩĿû˵˾˿ʲô
ô飿ҿ˵ͷ죬רʳιСǰȻãۣô壬͸ħ޳ˣ̫ˣԺ˭㰡
ô̴ſȥѾܲһ˿һʱ˷ˡ治Լȥ
һ޹ؽҪĵ˼ϸõҵһʱ谮ңħ죬Ҳҡ




ڲΪ񷵣ĵʱ򣬲峹鿪֮ǰ֪Ѿһľ״̬ϵѾ֪УҲǲ֪ˡ
ľ˼ȴǲͬģˣͺǵһ޷дԵԣʹľѱֹͣ
˼ҲȷʵܹɵԨħħԹ˼иãǿ˼ƴսС
⵽ʲô״ȫûŪηģħȴһ˼Уһߺ죬ѹ˰ûгɹŶ
Цǲ񷣿Ǻ֣հ¶֮飬ΪܶԸңЦѾ˵ģ嶼ûеǣܹ˺һ˿һ嶼ڣк塣
ȥϵľħǻ֮סȻĿԼ֣ҵ˶ϣǱҵţ𣡱𣡱𣡡˵仰ͬʱɢ㣬ܹ®ɽĿˡ
һаȵԭߴʻƶ޷ľ˫
˵Ƿ·Цţ۾䣬ͷͬһϵȵ˿񣬻˳ȻôôȻЦݣȻһħϳ֣񷿴ĵһ۾;ڣһαƵļһ
ħЦݣĿߣɱҵˣȻ㲻̤һĿʼ
㳹׵Ļ𣡡˵һǣ˼бըˡ޷ݵʹоȻˣԼҪˡ
ʣԭҿҪˣҵĺˡĴ۾ҵ
з·һﻺ˵ʲôƴĴҲģ
ãںϰɣǸԽԽô£һʲôأλ٣ǰʧ֮ʱγһѪǿѪмǿȻΪԼһ˿òһֱûƳɱǷ˾ռ֮У뽭ɽͼһ
Σ֮ʱ뵽ССѪľЧһֱСĽղѪƵѪ޵ļڻɣ¼ǿƫƫܵڶԼԼдʧܣȻֻʣͷҲ
Ѫ˵ͷԼҲˣҲɰԾˡôѪҲΨһܰæˡ
Ȼ˼еЩʣ׷ΪˡλȻЦˣ鿴ԶΨһһľѪѾϣĳ˰̶֪ˣ᲻أ
Ūں˵ǹҲˣҲû취й
û˵Ѿȫ䱸ĿǸâǷ󡣲ѩҲôʧˣԼڣΣҪԼŬԺħ˳ȥֻܿǵˡ
Ŀˣ˵Ǻ𣿡
ѩҡͷ˵ûкҩҲҪȥ򣡡
˾ΥЦݣҡҡͷ
ôȥɡߵǸ룬ޱȵĿ磬ӴԺԶǵĴڣˣǻΪǷеϢ
뵽ֿЦţˣԹ֮ԨлԭһƬֻΪ˵໳ȥڴ˽Ļ
ôͰҪ߰ɣ
ͷʧǰʱ򣬲ŪҲ˹ȥʧ
ȻǲƣĬĬתߵһۣ˵ĵܣԲ𣡡Բʲôأ绹˭ܹԲңѩӦ磬ûйϵѾûйϵˣ㣬ѾԹˡ
Ѿڰĺأ
ȫԨâǷɢŶĿĹâǶʧʱڲԹ֮ԨϣԲԲͻȻ鿪ϵݣ丵ĺЩȺӵķˣɺףһ˲䣬Ϊԭʼķɻң
ԭĴڣֻǻЩ໳ŵĹȥٻ
أԣʼأЩִȥԹ֮Ԩԭķһ˲ΪƴϵԹ֮ԨĹʣԿľԺΨһпϵۡ
龰ǡǡܹ˵˴£ȴƫƫԹ֮ԨֻܹԽ׳˺£ܹ˲òԹ֮Ԩ
ں޿ԺʱǿдͲıʷˣ
մˣԺгȥʱĲԹ֮Ԩ绹ҪţԹ嵽˿и·ͫǿĹâǰһ谭·״ɨ㽫˷ͨͨһ顣
ֱһҵ죬ҽģôڲԹ֮Ԩ˶Խˣ
ͷҲص˵Ȼˣ˾ȥٻһЩѰһ£䡣
һͬ˵Ҳô죿ѪҲϣҲûˡͬǰ飬ݺݵĲ⵽ô£Ҫ鶼Ū
ں磡ȫҲãʹҪϢ
һʹгһĨĹâȻ֣ص˵ǣ΢̾ȥ
ʹ
ʹ࣬ĸоԨ֮ǹԼľԿƣû취ﶼ򲻹ħô罫սʧСһЩ
ǾȻܽԸһˡаȵЦǣⲽǰһʣˣҵȴӲɱ
Ū˵ǲɱˣڻҪɱ㣬󻼣
ٺ٣Ϊ𣿡ΪȻǹΨһȱǲʧȥ壬ϧЦţǰˣûֻһȺûȴ֮ʱǿ󣡡
ЦΪû׼ҲҪһŰЦţ۽ЦҲԾ
һɣֵܣܻڣӦøаһ㣬ǸҪˡ
ǣ˲ôˡ
ߣĸͻأİڳȷʵ£ħ𿴲оһУһУ
ȻʼΧģд˺֮ϣ޴ŭˣӵоԵʲôҪأȫɻ𲻾͵ˣ
׽ǲԼūħ𣬳׵ķ뷨ֻȥԼƽ
Ҳ˺ħֺǾĶһۣǵ彥͸еþ˲ԭʲôҲаشأ治ֵðԲ
ͫ¶˰ûڵ飬ǽ֣ôĴҲûа취ֲֻܴźȥ
ͻȻ͸϶һֻ֣¶ůԲѩǵһΣûнвѩĵܣҲҹλΰ˵֣ں˳ȴҲû˻ͷ֮·
ѩҪ͸ЦˣҪ˵磬ҾˣҴҩ
ʱ⣬ķ֣ǵĬѾˣβף
ǵģеУ
ͻȻץס˵֣ŭ죺һţ׼ң
ңŪҲȥϲͲѩԣǵʱ̣һеĹеȴʼӿȣ۾ʪƵ˵ţԶҪ뿪ǣ
һǿĳλ棬ֱʲô֮ħɵ˦˦磺һȺĵĹ壬ڳսˡ
뵽յ¶Ķ˼ɶǿһΪʲôһҪ˵ĳŵ
ãðݹ⣺ȥ˹˵һתʧԨ



ѩǿԶһˡ
ʱ·ȥ˺ܾúܾã·ŹһȦʱ䡣
һǰڵ·˺ܾãҲ·ողγɣԨ֮£ħ֮⻹˭ƣ
ؼ·ڱԭʼĹâͬĵһ⡣һɫһһŵð˳
ͻȻһ춯ذ漴ԨʼǸϵâǷѺۡ
ܿ˲̹ʺ͵һ飬ü
һ󷨣Ҫȥ̾Ȼ˵
һһסΣգҲ㣬һȥɣ
תͷݺݵĶˣǲҲҪ᣿ǱӦ˾ˣֶӣӰĬĵͷ
ôô˵ȥˡ̴æ˵껰ȥ
ԨǶԹ岻ɱһطѪ⣬ȻоеֲʸУܹݵʹͫɨ޾գֻзǳĲȶƴкջֻǸԴ֮ҪǸовǵ϶
棬һɢֱﵽ޾Ԩ
ʣһֱںѪںϣĲûʧܹħ»ˣֻѪҲֻܱһ鲻ȴ޷޸壬Ҫʧʱ򣬰סһξѪʹ
ؼһ̣Ȼڵ֮Ѫĸ޹û͸棬Խֻ֮ʱĴԶǵ㡣
ȻĻȴǿǿģʮǣͨԺЩΪǵҪͷ֮ԵƣһεѪ֮ںϣҲòһ˿޵ԡҲѪޣúѪ޵ƻѾѪˡ
ѪҲֻһŵҩѣ޷ṩ㹻ָ壬Ҳ˵˼еʽŵģֻòܵԼʾȻʲôҲо
ʣһֱƮڿа
ֵȴ޼ƿʩΪʲôܶʣŸʷɨĿһֱӹߣȴûͣʣ
ڿΪʲôң
е޷ݰԣͶ븸ʵĻУ˵еίһεѹһֱǵļ棬ƴŰţѰ˺ܾãֱĿռ俪ʼŤǴĵ˵ҪˣҲܼȥźĳ˷󡣵һӭȥʵʲô𣿡
ɻҡҡͷож޷֣йŹְ
߰ɣ˾ˣԺΪأ˵Ƚֹ˵أɱ⡣˵꣬ͷˣһɻĿǸ󷨣ȻʼˣѹıҪѵҲ᣿
ɴУеĿռ۵ŤȻƹߣԾı壬ȴʧˣȻûзԼ
һ׵翪ʼ쳹أڲ񷲻Զ޴Ĺصֱ˼Уһ㡣ʹ˼жһĿɿڴ֮Сʲô
ˣص಻Ĵ쵽˼дʼһĸ˼к壬ֻܱĴڿУʱ̻ڵĻһԿֵͰӵ˼дڣϧѾˡ
񷻳ǹģߺſʼԸԼΪʲôûɱԼǰԼأ

ͻȻһһڵѾɻ
?
ˣѾɻ𡣴Ӧڣһȫħ𣬽Ĩȥ
ڲȥ˵ٻȥѰ㸸ʰɣ
ڣȫΪ˹
ԺһжֻܿˣһƳ̾ϢĵףǱѾŶȥȴһ̷һ˿鲻úʹ˵ɡ
ŹȥԻ͵ĲԹ֮ԨʧˣһĽأӡħԨˣΪһصķɻңǹȥлԻʹӴȥһĻԻҲӴ˿ʼ
һꡣ
ϢʥϢͬʱƵһֲ֮Ĳʼصÿһ䡣
ֲزƵ˷һɳĽɫâֱɢųҵâԶص͵ıѿеĿ߶ʼľŹɱȥ еһЩ·ʧɫͬһʱ䱻ǹɹâԶĵطͣ
һжһɲǣˣСģԿƲԼҶϤĽɫâֻйҲеĶعâ
ʱ򣬲̳˲Թ֮Ԩ
ʱĲͬһҫ۵̫һ㣬½˫ɫâƣ·ȼաԵĳˣһ߳˵壬Ե˵޳۾ſһ˫۾˵ƵĽ˫żǵĹͼ˫ü絶ʺĴգһͷڷڿŵĿţȫİΧôһȫò
̧ͷԶǿﱼϮ
˫ۣսһγڴǰʱѾȫһòȫû˸ղŵľգһƽס
޸Լ尡ܹĸогӴ˳
λ֡һߵߣ͸оˣȴ
λֵܣ֪ոǵâô𣿡Ǹ˵֮ߣ ϸ۲
ǳ鴤תˣʱĲ̧ͷ˾һ˫۾ʧ
񷲻ãҲ֪֪ͿԹ˰ɣһоأ˾ȻҲʶĴ
ϸһ˼ԼͷȻǰôƽһԵˣ۹̫˰ɣ
Բ𣬴ˡ뿪ȴͻȻԼϵ䱻׽סתͷĿֵˡʲô𣿡
鴤һǣող𣬸һʲôˣǱ˶ꣿ
һ£Ǻ
ЩĿһۣ˺ʲôʵģ㲻֪𣿡ϻ֪ʲô
ȴ˵λ磬Сû֪ڵɷ֪
΢Цĵͷĵ˵ʹ
ô𣿡
ԴԱ£ﵽ׷ʲô£ˡ
εĿЦţ籾ССţëصֻռһС룬ıͨһ֪ǹɲʵһ֣
ԥ˵˵ƴ鿴ôˣٱǵ۾ɫǱ˿ģµġ㲻ǹ塣ĸģ
ЦţѾñ仯֮ܿõҵĿ
ϲ¶κɫĬȻ˵㵽֪֪
ƽ˾ȻһѹȸУرǺޱʱر﷢֪Լ˸ˣҲϻ
ֱ˵ǹһǧʮ꣡

֮

ꣿ
Ѿȥô
£Ԩ֮¾ȻǱ֮á
ƽԼǰһУģȴʲôûʳҪ˷ʱ䡣
ֵܣȥǱ߿Լûɣ⻰˵ģʲô֪Ĳ
񷰵Բãһס֣һȥ
ԼֱץסЩ㶵ֵܣ󰡣ʲô֣ʶһ°ɡ
𴽽ǣ¶һƽЦݣȴʣҽФˣꡣ
ǸһȻôᣬֵϵˣɲǡԵͽҴɣ˵գʼЦ
ˣ۾ôǽɫģɻʵ岻ǽɫ᣿
ˣ۾Ǻڵģ仯ʱ˸ıɫ۾һɽ⣬Ǽ˽ɫʵҵ۾ȷʵǽɫġ
ѾˣŻڡ
Ĳȴ֪뷨ˣͺúڻؼҡ
ϵ֪ܰǰ淢ʲô±𣿡ǻңص˵ʵ˺£硣
Ĳõַ̰ſڨЦǰǾǲԹ֮Ԩϵ˵û
˵ģһմСû˵һƽװ磬ƽòòʲôһҪһʵģҲǲһֻþǴĳġ
ϧЩ񷶼֪ŴĽɫ֪
ҲǲУ̧ͷʼ㵸ûйϵɴ˵Թ֮ԨԭǹһĵطЩ˶ǲܽȥģֻǲ֪ΪʲôǰԹ֮ԨȻܹˣ˵òԾĿƽϵܣҲɡ
һ΢Цǰꣿ˵
пԼĶɣ˵û£˵ϵӦҲЩ͵˰ɣŻ￴ɲʵһְԲŲܲ
ɲʣɻʵ˭
ǴĸġΪǵţ˵ɲʾɲĻʣҵĶͷ˾һǴӲԹ֮ԨðâǿҲûбҪԽ
񷵹ǲΪȻϴ游ʱ򣬲Ҳƺƴһôֺǿ?Щ޲ģЩȥúùԼĹء
ıԼһͷϵܣΪ󣺡ƽʱһ̶֥С¶մֵģһǹˣǵĻʶˡ
ָԶƲ㣬һƬڡ
㿴ǵĻأҲڰɡâһʣӦҲڰɡ
ĵһ̣Ǹץס˫֣ա˵ϵܣȥɡ
ϵʱ򣬷֮ģվ￴֡Ǹûλվˣ
ǧУҲˣֱӶǰǸΰӰĸʡ
겻ˣжԸʵȻɡһĻζţ˵ĸߴһɽţĻǷѾһܻܵռȥˣ
뵽һ˿áֻսɫһ˿Ť²ĿǰָŸ㿴ǵĻʣǵŶǸŽɫǹʣιû
Ƴһۣͷ
ǰ죬ϵλϵܿ򵥰ԲĴոĪһǿҵƣתۼûˡ
ģߣ
ǲڿŸʵĸоһжıˣֻҪ̤һͿԶĶڸʵ󣬿ȴԥˣеİ˭ܹ֪˵ľŸʣǸȴһ谮һˡ
תȥһĻһ˿Ӱٲά衣
ʣҵĸʣ
ҺҲֵһң֪Į궼Ϊ˭ڻıʹңҲ̬п
쿴쿴ʿʼˡЩ˷ܵĿǰֳ˳䣬ʾע⡣
ʴ򶷣Ƕôѵһһδ򶷶֪ǶǰǶûг
Ѫħ£
һɭȣ޾ѪɫͻȻȾƲ㣬һɿµѹ˲ֶ£һƬѪɫͻأĳڿСѪ죬׹ǸȱɱǧǺɵѪħ£˷һ򿪾ǲ޵ľ档
˿ʼȴ뿪ǸԶ
Ǽ治ɫ˫ƽ٣һͨǹĽͨڲһ̣Ϊò˳ĳʹùһΡ
ܹͨռռ䣬Ҳ۵ռʱĲ࣬˼£ܹɾ֮գʲôӡҲЦһϧȻĽͨȴûһܹɹֻʹ˾ͨѪħ˿ռ
ֻɲԭտҲжһ߳ǶʮŹֵģһɨһǿĽֱʣԭΧ
֪ʲµģȴǻ᲻ΪʽšЩǰ̤һȴסˣʲôǰΣգ
סŲõĻͷ
֪㵣ǵǵսǿԲģԹԿϷɣ
ʣǾȻԶ٣
ɲеʲôǿǽɽͼǲѪ޷ľǿ
ͷǺЦǵıִأĺ˵ջԺһ£ҲѪ޿ǹĿǡ
ģҿܻܸˣϧҲǣĿ޷⡣
ʴݵĽǵɫƽĿǣҲֻôһ˲𣿻ʲôʹ
ȱô˹Цɬĸо˾һҲȷʵŮ˹ţ˵Ͳͨһ£ǽȥιһǲԹ֮Ԩ˲𣿡
ɲû˵һ仰ͷβǹʵĵˣɱ֮𣬻ŮԹޣ˫ôῴۡ
ֻĽ𣬳˵棬һĹ֣ѷص׾ܼף·Ԩط졣
ȱƳɲһۣѪħ£պܿͻָҪʵ̸еء
ʣǲϻζҪȥһˣҪ㲻֪ԶžħǹĹϵǿһֱӡγ¸綼йϵ𣿡
ϧҲǽȥ̲õ˵ԶǹĽء֮⣬ûʸ롣
ĲҪ֪ɲһ£ǹϵˡǸɵ壬ûбҪ˭Ը
ΪԺֱ뽫ˡ
ɲЦţɱԺطȻǳ롣ĽûȾϹʵѪһҪ粻ɣ
Ҫսսطϻˡ֮һֱ˭Ҳȥһһ

֮

£ұһڴˣ˭Ҳȥͻأģһĵ⴫
ѭȥֻƾճһŮˣǸǿŮ˱һΣһŮӣÿһĵ˺ѣӡޱȵ̣Ϊʵ̫Ҳ̫ǿˣ
ʱƲ֮ϣϥϰһѹ١֪˿һĻпܻΪһֵɣֻڷƲ䵯ת
ϧ磬ûһ򵥵ˡ
ԴҶ䱸ĿȱȴһۣԼĶСһ촽ǸԸеģúܶඨ˰ѳֲסͷһΣôôأǹȥΣ
ˣ
ʱͻأתö֮һʼԼŵĵࡣ
Ĵ˸һֺɡûܹöڳЩʲôȫеֵ
˵ĸʼУҲھţоԼڵۻıȥҲŸнԽԽãԽԽãֱص˸ʻһ㡣һԭĻꡣ
ٶһѾԭˡ
ڿߣҲˡղѣû뵽һһΰ̵ĵͰѸʵټŪˡ
ղżʵʱлЩȴֿʼΪġǸӶ䣡нһԸԸᣬ˼صĵز
һʲôоʼ޽࣬ĿǰҪôԴʣֳԽ˸ĸоĺİڸոգȻʵĻԶĴĻС
ͻȻһִֻļ򣺡ϵܣһѣһʹ˼лѣãǾȻݺݵĸһƣò񣺡ʲô
һ˵ϵܰǸֲŮ˾ȻԻˣÿ£ҺڣԶԽȥľżˡȻΪԻˡ
Ȼҵ˼
˾ȻڱǺαأһΰǲ˺ġ
ϵܰǿ뿪ûбҪˡǿԶ򱱻һεľżǣЩŸָĿĶȫǸŮ˵ūԶ÷ǻɡ
ȻҲһֺһѵģͻˣûʵʵһ㣬Ͼûйʵ
ʣڲԹ֮Ԩ˰ɣǾ仰ʵΪҰȻľһ仯ȥֶῪʼðɣҪȥһ
ţ߰ɣ硣ЦŶ˵
ǸԼĸʲ羴ˣôڸҪԼʱܣ񷰡ѵ
ҪʵģѵʵСС覴ö޷᣿
ܹڵع֧ʮ꣬ʲô޷㣬ʵһȥ޷᣿
վĸʣҲվڶ
ʸûдҹģڿʲôʮ˵ĻʣҪʱΪһУҪΪ˺ܶԽǿĵ˻š
ĶӣΪ᣿Ϊֵһ˿һ᣿
ҪʲôǾȵĿʶСܡ
磬߰ɣҪ뿪ˣԺԵټ˵Ȼ뿪
ֻƼˮֺ꣬α̫ǣ
˴ݵǰȥǾȻ˿ֹ
ФǸֲŮȥ˻ҷˣΪʲôںԼҪȥأ
ǲԼһξǣЩʲôأֻ·ˣ˴еһͣӴԺûκεĽ뿪ɣĻʲҪ΢Ϊֵֵܸܡ뿪ɣ
̾Ϣһתȥ˵һôĹͣȴΪһƽˣĺۼ
ûнǸ·˷ϵĲ񷣬ĽӽǸŵٵˡ
ͻȻؼǧɳ貽⣬ҵŲ˻ް޾ѷɳĴأƺҲɲǼ
ϵȻƥ޴Ľɫ⽣նѩ޽͵ĺ˹˫ɫ濪ʼ޽࣬еĲѪð˳ȥնǧɳĹ⽣ѤõĹâѪӴڿеУŲѪı䷽Ų
ݵ˫֣ס˲Ѫҽ⽣
ȻֹһЩɵĿǰˡϤϤĵ˭
ͫħֻۡһεĶͷͻȻһֻ޴۾ͷռˡһ˲񷡣ûз
뷴ǰıһǿģиоһֱģķ̡
һΰ̣㿴𣿡ЩĿ˵
һΰ̣һΰ̣
绹˭ôأֻǸ߻ӣֻ߻Ӹ˵Ľɣ
һͻȻ˹٣վſ˫֣񷶮ĺ塣һ˹ȥͶĻС
ˣˣСҵˣһǸǿˣĸŲ壬ȻһûԵýСƵĸо
һôǿŮ˾ȻȥᣬЦ˵û뵽㳤ôߴˣ²˰ͷ㸸ʣ㸸ЩΪ㵣ġһΰô߶߶ӣгůԼ׵ˣǸعĲʲôˡ
һ̣ĺ뱼򸸻ʵĻѰǾΥů
ȥѹż
һָź棺㸸ںĽأһֱûҲִĺܣס꣬ǵȻûǶõĺء
ҪȥҸʣ˲Թ֮ԨһһҲ뵢顣
ͨ͸ʱ򣬻ʲôֹȥѰеģ
һοɱȥǸٶȣҲȥˡ
ϲ֣ر֣Ī갡
һ¹صԶžħҲ¹صһԶŵķӡԺܶϲ˳һʰЩֻСආ
СආϲǴһʰһѣԸΪЩ޹ؽҪСආǵġԱһοƵľżڱһʧ˲䣬Ϊ˿еķɳһ紵ɳǾɢˡ
ǣСܹ˵עأĿӵһȻͣԭˣԭˣ
ȻǸֲŮһˣ
ǽɣǿȥôĵǶԣԼһֻϵܣ
Īǻϲˣ

þ

㵽
֪ʺ㡣ҹҹ뿪ԺվΣҲ޷ߡ
ͷĬĬԼ£ԱȴڶŵµĲлܲݡͣоţ㿴Ҫݣǰζ䡣ȱߵߣǳڹ壬ûһǱŵˣûеԼǸӹ
һЦݣŹʣûв´ǷӡħĵطԨϧôû˰̾һԶʷżģ
бһۣǿˣ
˵ҿͱħɱ˰ɣ˵ǲǰɲЦ˵š
ȫ⡭ĶŹʣԼĶˣȻҪ˵ĶҲã
ʾԼѾˣΪҲһĺӣǸδÿ춼·֮У
ͻȻΧĻʼͻ䣬ԨķȻʼصסǰһˣһˡ
һаȵĿӣЦţ۾䣬ͷͬһϵȵ˿񣬻˳ȻȻЦݣħ
ȱ˺һħ𣿡ͻȻΧĻĻѾʼˣİҹ½롣ʲô󷨣
ħаЦ˵챾Ҫһ򾡣
ŵĴЦţͳͳʧħ׵ĳư£
һŭҧгݵĿħ𣺡㣬ɱҵĶӣ
ҪɱԶŵһħɱֻͽͣһҲ޷ԼǼ䣬Ӱԭʧһħߣһܹصħ𣬿ϧħȻѾһаЦ˵ֻǱĻǻһζɡ
̵˿մȻһҳ޷һ̣һ壬ǹɿƹѵĪǹ壿
ϧѾˣûкءǲ֪ħܳԺֻǱһѡԺҲǹĺܣʽʱҪɱǣͲ˾֣ʹƶˡ
̿Լһ°ˣĿڣǺΣ
ǺǣϲȱЦˣڴħ͸ҵĴ񰡡
ʲôʱԹ֮ԨΪʱȣӡֻк͸һߵЩʱȲ֮
Թ֮ԨһֱõĴڣǣ˶ǻġģȥԺ˻˭ٴôӴĻ
ôԵʱ壿һ߽ıһνͣ
һΰ̣ﱻ˽ƣܹ⿪𣿡
һα۸Ӧһҵ˼޷ĵط޷ơҲ˵Ǹģ
뵽һܣǸħԼĲ²һΰ̣ɫʼ˵пħĹȻһֱ壿
񷽹ô˵Σգô죿һΰֵ̡ķ޷⣬޼ƿʩ
һαĿ̽һ£Ȼ۵һһɣĸʲô׳µġ
ôܲħǿǶ޷ġǽԼʱ򣬻˵ҪŬһԳԽħ𡣾ǶԼûģҲûš
ûκνɫʱԲ˷ִ磬侲侲
ʲô׳µģҪŸʵǿǿԺػġ
ԽԽԨʱԭ޹İգ˿̾Ȼһһ˵ǰ
ʻ̵أ̲ݷҷѵСڷݵлʶɰС¹˲İãڻкգŴۿˡ
ɭɭĲԹ֮ԨϿգһƻõ磬˼УĿǰ˶ʵ磬һʱ
ͻȻһĴЦֽ˰ȻûǼϲһ˰ɣ
ڴǿ󰡣ԺǿĶ֣Ͳ˼įˡ
Ŀѹеŭ𣺡ҵĸأôˣ
һ˼иӦȻЦħȻԽԹ֮Ԩȥʿɲģ
ҲħķҲħģ
ĿǺǣͬ尡ѾΪū㣬ǱĵˣҲúһˣǺǣ
ħӰûмŵЦأǸﻨеĶǷ·ûľżϷţʲôо
񷣬ĸڻûΪɱ㣬ɱأ
ҴþǽҪԼս˭ܹսʤԼ˭ͿԴǺǣ򣬾ͳΪҵʳɣ
񷣬ΪôɵֱӳȥɱҿһΪҵ˱㿴ˣˣǣȻڽǳ׵Ļϵܰ
˵ͻȻ˵һ䣺ɣҵ硣
˵ǰͻȻһصУǸĳֵһǿһ˽ȥ
Ǹоһֿûˣ
˭磿Ӧħİɡ
Ʈ죬뵣滨ؽǣһͬһĵطΪʲôô磿Ϊʲôϲ磿ĵطԼս
˵ľħʱһ㷴ûУѾõĸڵİȻûȫգȴԵСİ
֪ԼȻ˰ȴûȻҲ࣬ȴս飬Щˡ
ʲôһεĵĿ£Ҫ£һΰﱣ㣡
ԣǳ鴤һ£һΰ̣ǲǺСأȻһԱı¶ûУ
һȴЦˣǿԶžħеͷϴ󰡣ħԼӡ忴ܣѾӡ˼꣬ûеֿҲģһΰҲֿˡ
ЦĺˬʣҺֻСӣֻһĺӣδϣϣҪŶ
񷵭ĿƵʣĳһ﹫ӣĹӰɣһ㶼⣬ֻҪ߾ͺá
ʣ߲Ҹġ
ͻȻǰˣǻô⣬ϧǣǰһԼ˭ϲƾճֺԼһģһ
һβˬĴȵʲôұҵò˵ȥһԼսһ
񷿴һͱƵۻѾֲ˭˭ˣȥ˭˭ת۶Լǰӣ֪Һҳһģһˡ
һҲŹһҲĵϧңҾ㣬Ȼһôɱ㣡
ŵĻòŭˣȻð˵ֻǸ˶ˡ
ãǾսɣҪɱ㣡˵仰ʱͳ˸͸ıѪѪһֱ˼Уܵﶼר
һ˾ȻҲвѪŭȻûսеŭȴҪй·ĳȥ
һ̣Ѿƴһ𣬲ܿգֶԷǿܴܣռһˡľǣԼһҲԼһƵģһʲôʲôȫԷŪһ
Ҫôܽø
ʣ㣿ô
ʣҵĵȫģɡ
ƴĴŸʣеļ䣬ȴҲԵеķҪôǰĵʧ
ֿ̨飬Ŵеͫ
ʣ
Ǹʵ

ս

Ǹʵ
еͫʲô
㿴ôʵڶ߻졣еܶζ㱻ĵ˲ӡ
ĳմţʣʣ
ûˣĵĿǰԼȻɺԥŵԼȴſģ
ֻҪʻڣôкξգ
һ񷾪ͻ䣬ͻȻ䵶Ƹ·һ˲䣬Ĳ񷾫·һˣηûǿ٣ȴʼķ
Ȼ޷ռˡ
ͻȻһϹʴʵӰûпȻʼ͸޵Ŀռ䣬ֱһ񷡣ͫô򵥵ģ㿴ȻһѪԼǲһʵˡԶ޷һҲԶ޷ʹ֮ͫ
ң۶ԷֱϹͻȻΧһ񷣬ǰ󣬺ύϹ⿪ʼ͸壬ϵ£Ϲ塣
һԼ壬ģķѡ
̡ۡǸ廯Ϊһĭڵƴ䶯ţ¾£һ𡣿ЩϹһδθǵؾۣһѶѵԽ֭ʼڣһѶѵĭڵ̵š
ֱǸȫʧǰ
ʣ̧ͷʴϹĵط
ͻȻ߳һˣ͸һģһòһϣһĮֻǲȴȻȵʲôǸʵգȴ֪ǲǸʣϢͲ
һңǸĶߣǸ˾ԼߣҾǸ˺ܾúܾõģģĮĵ
ʣĵˣڹ˼ʱںδıס§ôϣܹԶĴĻԶ롣
ҲЩҲ§ŻеĺӣһϢһ̷·Ϊе㡭
λðۣһһģһĲĶǣ׵𡮲񷡯ȴ޷׵ңΪҾ㣡
ӸʵĻ̧ͷ㲻ǸʣҲ㣡ʹħģǵòȴ޷ģǵĸ顣
̡ЦЦұԼûһ̹ʣɱǣҾ϶һ޶Ĳ̡
ŲĲ¶һΣ
仰񷲻ŵĿʣҵ𣿡ôܱȵϸأôʸ͸ʲս
ȻģһֱϣűʣȴҲ׵ĺܣԼܹԱͲˡһֱһѡ
̳Լ°͵ĺɫСԴʵҵѾˣԺ͸ʲսʵһֱΪ尡ȻͷԼĶͷŲǰ
Щ츸ʵľٶһַ֪ͨʽݸԼһֺصĶʲôҲ޷
ͷԼİӣȻôߴˣп׺ɣﰡȻڲ֪ʱ˹ˡ
ÿ죬ҸҸ
񷿴ǰĸʣֻҪ̧ͷͿԿŵģ谮ԼĸʣҲҸȥһʡԵ÷ǳİۣʽ̸Լ֮ͫôԿɡ
ʵҲɳ̨ĵһս￪ʼӴԺŬԼǿֱԱԼĸʡʣ׼ӭҵĳɳ
ѾʼȫľȥԸһԼ֪ԸҲһܹӳħħƣôܸģİӾߣҪƽ뿪
ͷβûнԼϣЦЦںܾԶǰѾսʤң
ɳĻᣬһֱȴţȴ㣬ҲһֱĲ϶ô
ڳǰǸħ𿴿ɣνþܰô
̡֪ŵ飬ʼж
ֱӣһƥǿ˲̵̣ͺȵǰһˮľ޴͸ǽڣǵǽʼΧס˼еĲ񷣬Բ˵ɣȺȡ
˵ǵ͸ǽڡֱӽǵӵĳƾȻôض޾Ĳ濪ʼ޴Ѻۡ־磬Ѿ޷ʹСΧļΪǻ˼ʮϺ꣬ҪʹεʡǺѵ¡
Ҫûôף̡ЦһʹһϹ˲̣Ķͷϳһɫǵ͸ǽڡ
ߺߣ̣⻹㴴Ƴһнġ̡ĴƳõĶܰɡɫ࣬侲ĽǵϹ⣬һֿٵ֮ǰϣܹǵ̣ˣĿǵӹԼߣ˺޷Ĳ񷣬վԼΪµĶ˼š
ǸôˣҲʲôֵܹģĿǵɫ˶У˲񷣡
һ˲䣬ᵽɤۡ񷣡
ǰ·˲񷻯Ϊɻҵ龰ȫֹסĲ
ĪǸոյõҪʧȥ
޷ԭԼҪɱˣпʼ
̡Ц֪Ϊʲô޷ǵΪǾʵ̫Ϥˡ
ͻȻΣյۣԭڲ֪Ѿһˡħѹ֣ѹ֡ţԭԼһֱħ
㻹̡ͻȻЦӲ̵òħǸա
ǵˣܺ棿ˣ㱾ϲŪˡЦһ涢žڲһħж
ħĮĿһУԶʱ˵Ը񡣡
ħ𲻾һ᣿ӾͲؼƽôˡͻأģͻȻһ
̾ϲȥȻһУǰ
˹ÿһԵɬÿһԵˣһ·ضһ
ֻߵߣס֣ʣһҵˣ
ȻǸԶŵľħѾʱˣˡŸʣʣһսٴεķӡɣ
ħһ˫֣޾ĻȫΧӿˣΧסԹ֮ԨƾվУռ·𱻸ѳ飬Щƽģɵľȫ˷ĩʼϯһУ̺Ͳ񷡣
̫ˡҲҪӡ춯صź˻ֻɱǣͳͳɱ⡭
̺Ͳһۣһ̳Ĭģδģ˫֮ʼһϹ⣬Ϲ⿪ʼһȦȦǰΧסǣȻ󽥽һɢ
ʣһֱһţǰ˵޸ʹ÷ʽþͨͫγ֮ͫ
֮ͫǺһַǸоռ俪ʼܵǵĽϣռʱ䱻Ǹѣ˺飡ںϣʰħ𣬵ǿһˡ
ʵ֮ͫıʣںϣ˵ںϣ嵽޽ڣҪѪԵϵܳɹһĳɹˣ
ǳΪһˣǳɱӣޱӣޱǿѾʧˣʱ˸ʵѪСһ̣ܵ˸ʶԼΣǰ
Ѫ齻ж֣ôһȵģҪᡣ
Ҳܸܵڵ˼񣬿ǰĴСħ𣬽аɣ
һ̣һ𲢼ս



ֹУһգ۵Ĺ
Ȼ壬ǶħûжвħɵĽǵͿ֪
˵ֻôǿôǿʲôл֮ɣ˵ţƾճһ޴㡣ֻ޴㿪ʼ˲̡
㹻ˣЦţֻ޴ס̣ڣҲսʤң
̱ڻУħŵĴЦ͸һӵĲϧ޷ȥȥˡķֱ֣ϮԼĲ顣
ΪĴԣʹȫֿ
ĵڵĲ񷣺Σ
ʵҲʹҷǳʹ֪ҲǿջЦ˵ʣܺãֵܼס
̾ϢһҪǿˡȥǶģ
а취𣿡
ϧǹ廹ȥ
һ죬һӲ˵ʤȴ֮һսôô
Ϊʲôôʣɻ˵Σصʱ̣к⡱
Ϊϣ̻ܽ㣬Σյʱ̣ҲԲȥϣʹĻУҲûзԼЦ
еı֮һȥģƣҲ֮һֻҪ㶮ȥΨһĻȥض˵˵ƣôʤĻʾ޴󡣡
Ĭһ£Ȼ˵ʣȫ
ҪԺҲͻˣʵǺģѡڲԹ֮ԨһһģĺġЦˣЦ
һʤģԼԳɹ
ǻ𲽵ĲʳǵĲ顣
ֻһַ̰ɣֻһһǣԶǻ鲻ȫģֻµһȺ֣ǱƲҲȻİɡ
̫ˣһһǿԾˣΨһȡʤĻᣡ
һƶʱ򣬵׻ᷢʲô״أ
̺ǰͿʼôˣ˺ܳʱоһһεγɡ
ϣо츣壬ϧ޽ΪĳŪԶβģΪ겻ȫҪ׷ѹˣ
ʱĲ̲ɷϵģһţһȫ͵šιս޿ľ콾ϣȴѵˡ
ͨΪ֮ڵԳһ磬ȻǴ˵еĴ˵ȴҲʵڹģǹԳԭȴֻ۵Ĵڣû˿Գɹ
ǵĽڵ֮áһԺû壬֮Σòͷʹ˺ܾá
оеĹоģǾ궼ûнȴһģۡ˵ܼ򵥣ƶ
ԼĲӲ飬һһϳΪһȫµģԶص꣬ٵصľǡ
һСȦĵһʱ䣬û֪ģйʵԼӲǣҲӲΪƬ
û˳ɹ岻ȱߣȱʵˡһδεʧܺҲûȥˣΪһûгɹʵ顣
ǽ죬ȴҪԣΪԵĻ˻ôԿɡ
֮һĻᣬֻ;ĩ·ʱŻῼǣ
ʲɹǻһ𣿡̵˵һ̣˾İȴҲһԣԸԼȡ
ںڸڵĲԣ𶯣͸һ
һˣΪʲôԸأһдֻиʰɣˣк壿һˡ
ʣͬˡ
ԣοЦˣҹʲ̵ĺöӣôһͬɡ
ǹǿĻͣʴǵ벻飬һȫвַĽһڵֿһԲ˵Ҫľǽȫۼһ𡣡
̶˶٣ͷȥһճԲΣЩԲ𽥾£γһ쳣ӵ󷨣Ǿۻ󡣡ָжճһһľ޴Σ˵ǽ磡˫޴Ĺâ޴ĹâڿвͣľγһհԲβ󣺡󡣡
͵໥ȻоһָܿоԾʵɫԵĲҰ
³һѪʣôˣ
޷ػ̫ãЦ״̬οԳɹ
Ĭһ󣺡ʣһɣ״˵ĲҪһˣ

һͷ侲ޱȣ·⴫һɡ
ԭһ͸һȥδʽ
βܹĿģįǱ˸ԼŬȥɣһΣǸʻΪԼأˣ͵ΪԼҲΪ˸!
ߵʱ໥һЦȥ֮һĻɣ
һ̣Ǻԥ꣡
ʱ˵˵̡̲֮ͨǣǸ˲ˣǹܶѾˣ߿ҪˣǻҷĽ֣
УȴǿԲɢģάʶĵΨһһ㲻ⲻ֪Ҫôǿ־ɵ飡
񷲻֪Ҳ֪ǻˣȻ˾ͼȥѾû˻ͷ·
ֻǱĲƴɢؾۣؾԺɢ񷷢Լ־ɺǿͳĲ飬Ц
ɻ갡Բô׵ľۼ겻𣿵Ÿʵʱ򣬷ָʵĲ鼫ѾۼۿҪʧˡ԰
ǲһģԸʲɹ
ҪȸʣʲȻ뵽Լɺ£ǣôһʰɣ
飡оͬ췽ҹ̷һ㣬ܹ𣿷Ժô
ǲ˼ֽôˣԼĵػ˸ʣ죬أꡣ
ֻһһİ׹ӱ˳˸ǻްСǲд޷ʲôƴꡣΨһľݣ֪ܵһ˿ǡ
˵ʧȥһô޷شΪѾ¾ۼ˻ǣĵȴʵĳɹһ̣ʻްĻ꿪ʼۼһʧȥ˵ػֵõġڳɹˣ
ʣĻ꼤Ĵȡ
˿ȻɹˣǾȻɹˡ
ûһسɹôɹģ
ʣǽһɣæϸʵĳ˼𸸻ʵĻɡ
̵ĻͷƮ˾ۻ
ɹԺǾҪγµ壬ӻмȡ˵գŵһЦȻǿԳɹ꣬ôһҲҪˡħɡ
ЩڸŵҲֻиʲĸԸΪ
ңħ˹ʣȻȥɲޡ죬ɱ磡ͣĿЦţʵеʱѾǹޱȵĻʱȴ·һ̲ŷ¡ħ﷢ĿЦš
Ѿӡ˼꣬ò˳ȻǺġ˭һյĹطôãƶ̬
ѣؼա죬ˣǵڵˣ
ǵڵˣ
ǵڵˣ
ؼ䲻ϻ仰һڼţӿš
ϧԸ޷ʵˡ·һ䵭Ķȴؼÿһ䣬ȫסħŵ
ħ𲻿ŵĿǣǾȻû
˾ƯڿУĿûǵȻ᲻ô뿪㰡
ħ˫һɫĹ⣬ͬҹеİһ㣬ص˵Ǳһ
Ŀڵһ˶˵ҪʲôԵõһ죬ɱһֱɱ˾㲻Υ
ȻڣˣǱʧܹһһֱɱ˴ڹǽҷӡˡһ𣿡ݺݵ˵ţһһȫ׵Ļ𣡡
̿ԵİӣЦˣѾսʤˣ
˿־壬ʣµֻжִţ԰˵ִ绹ʲôֵǺ£
һ̣սһ
ħһθоޱȵƣȻ˿մ޷ĸоޱȵĬôȻЭҲиɻ
˲
ĻıԴ뵽ȻһǾȻ汾Դ
񷼥ЦȻڲ뵽𣿡
һ̣ħͳ˵İΧȦȵģǸţģ
ħӰʧ˺ܾ֮󣬲̺Ͳһ
ЦǱ汾ԴŵǺܿ޷ˡ
̽ıסЩ˵ʲʧȥˡٴαסã

رסĸʣֺγһأ
˵Ӱ޾ķվţ˵ʱ
һʯͻȻðһֱֻۡһ̣һξʹʯð˳TMDڸɵˣȻװҵӣǻˡ

££û̫ˣ

ʥ

һ뿪ƬΪ˷ĲԹ֮Ԩʱǵ󸡳ˣȻǿܱɱˡ
˼Ŀʧķ
û뵽ܹħ𡣡
͸汾Դ𣿡ɲ˵
ȱͻȻߵĪ𣿡
һ£Ҳѳˡ
ã޻˵
ǱĬô׷𣿡
Ϊһ̬ӢƻɣȻֻ̬̬£ɲĵ
һĮٻһ̬Ǿķǳ̬ˣΪ˵ѻ
һصĴű֮ʣ˸ߴӰ
񷱻ǰһ𾪣
ڲǰѵİ׹ǣ׹Ƕѻģ⾿жֱһ
ʣʲô
ǰһУĿ˵۵ȵȻˣԺ׹ʥ㱣ܡ
һѶѵİ׹Ƿ·һ̾ͻȫվԼܾⲻǴĪǻģ
߹ȥʰһ׹ǣڵȻûսٵʱ򣬾ͿǸˡ
񷲻⣺ʣûвθ
ЦˣǸʾεˣǵħ𣿲ø˵̫͸˰ɡ
Ȼ򣬡ԭˣѹһֱԸ뿪ħءԭһֱħ𣿡˵ʣΪʲôҪЩ
̳СԴΪħǾûе𣿡
ʵ˭ԣ
δ֪ĵˣ˵˵žЦˣȤĺܣ𣿡
ԺͽƹˡЩǱ٣ǽ˺ܶս
ĵͷ
һӼĶԻǽ֮ǰ̤׹ʥ֮
漴߻ٹϢǸոմӰ׹ʥͱ
λǰһιһһЦǺǵĿλ󳼣״ܹº͵ģϲĽǸδħ¼ļӹԺ󣬿˼򱶵սôǿǸ۹⣬һ̰թơ
òĶӣһΰ㵽ô£Ůǿ˷緶ȥˣҪΪźòã
˵ʱǵĻӵºͱǱڻ籾Դ֮УԭǺϣˣһؼʱ̣֪𣿡ͻȻͣ˵ǻĹ𣿡
ڴ΢ЦĿôôܲ
˵
һܺԼûиȥ䵽ҪҲĵز
ۣϹأ׼ܻ¸
һ̣ɫЩڵĲվһΣʲô
λæװʶ״ҲҪȥС
λˣҪȥؽԹ֮ԨаЦе˵ţһ˿⣬صؼˡǡ֣
Ƕ˿ؽԹ֮Ԩô׵᣿ǵǰ;޹Ⱑ
ԭһվţΧ۵ĲԣʵҪؽԹ֮Ԩ𣿡
̱˫֣һƷǷ˵ǵһ仰ˣΪԹ֮Ԩһֱǹһǵĺô޷δûʩչã彫磬εֿˣ
һθ͵ĵͷûβԹ֮ԨƻĺҪؽС
λϴ󼶱𶼷ˣ˶ʼͬؽ
񷾲˼ţԨ֮ʱҲ£ȷʵǺҪġ
ֻ˳ƾðĿԲεİɫԲӣɢİɫӫ⡣Ŀӳֵʱ򣬴ǲס˺ֹâϡƷҶʼ̰ģĿ·һĿӾͻʧǰƵġ
ЩĿǣǵĲγɵ鰡ĲԺ󣬾ͬǵĻҷһҲǰһЩǿĹǰһ̽ԼһӵǻγԼص顣
ͬԾɫݲѣĴڣ·ڸǣǵĸףԶ뿪Լ
侲ĸߴҵԨ£λǽǵȫңȻͻΪĿ飬һǻ۵Ľᾧ̵һٺò
һʱмžޱȣпжʼ˼Сԭһֱû뿪Թ֮ԨǣһֱѹҪλãʹҲ޷ȫķ¹壬ԼȼճɻңҲҪѻұɶԹõĶ
̶֪˵ʲôˣ֪˲֮ΪڵãվڵλϣҲҲգһգۡûдΪ˹еж
ٴο飬˵ж¶˳羴ĽԾᣬТĶӣʲôˡ
̸п֣ȻǵϣѪôؽĲԹ֮ԨͽʥغˣΪ˼ǵΰ󸶳
˵޳ɣһϵлҲΧʥصؽչۡⷴûвʲôˣĵ˳ͲϲЩβȤ
ϲİɣ徲ĵطʺǲǰĺ֢أڵعľ˲ϲ
ҵ߸𣿡һ֮ͷ̧ͷȥֻƯźü˶ͷǸŽѣȦĴָС飬ͷϺڷ磬һֹŹֵĶΣǲ񷲻ʶػơ
ܽģҲֻеÿˡôˣܲζǷ
ĿǰǿŮ۾Ȼǽ˫ɫڻǺټģҵĺӻǽ˫ɫľӶ࣬ӲĴ¿ʼСĲ񷣬ǽɫͫ˰ɡ
ô˵˵𣿡˲õ˵Ʈϣǰ߸磬Ȼܺÿַİڲ۾һĽ˫ۣΪʲôǵ۾û߸Ư
ϸĽ۲һһۣһܵܡ
ǰ˵ܣǾŵܣҵĹðЩⶺ˼
ĵܵܲõ˵ҵĸ磬һҪ˫ղҪͷ񣡡
ȻָȻһЩҪ̧ͷܺƽӣҵȻİ˵ܲӰĶӡߣ㻹ûгʱĸѾˡҲֻСһѣ
㲻һʲô飬Լİ˵ܣҲǸʺʲôŮҸģһЩܹɵЦСһҲС˵ܣ
ܲӰ׼а˵ܣ˵ܣ˸磿񡭡Щ񺮡
ҲЩЦĶ˵ˣˡһȥ߰ɣӰܾûйˣ
ǰǣ߸֣Ӱ߸ֺͣĺܺÿءӰʼЦţ綼ûииС
߸ҪȥأӰһòã
ǰ䣬İˣӰԼĿʼˡϷлʺ
һɡþûмˣİԵ
Ӱ㣿ǸѾʧһٶ𣿡




仰Щ𾪣ȴȻ
ɲԹ޵İɣܲŲĸԡһȻҪɻǰͲˣԸһڳɻܣҪǡΪʲôǰ·أ
ǲܲ׵һ㣬ܲԸ
ȻɻҲûнɻѾʧһ꣬Ҳǰ״ĸԣֻ۸˵Ȼɲܹݺݵ۸⡣
һźȥһЩ£һ߽ӹ˵ܵݹŵһڣͻȻ˼άЩͣͣǡ
˵ƷȻк֣ܶȵĻǡȪ֮ˮѪ֮еɻ֮ƶɵģһܹĹܹһӭƷ
ôںȵĺǰĲ裡ɻʵʲôˮҹȥôûкȹȻǰȹȴǴûеģʲôʱҲˣֵģ
ĸһݽģ͵أϲɴڸռʱտ塣ôƷǺܲİɣ߸硣ߵĲӰŵƷţЦеĿ
ȻܲûʲôôǰҲǲ֣һˣοȪ֮ˮʵԣԱ֮ϲϺȡȪ֮ˮˡ
߸Ͳеĵ˰ɣ͵Ŀɶֻ˭йеϾң׾ûطأӰ߸һӣ˲Щʧˣ߸ȱ˳ŵʣ֡

ôֱԼ᣿
һ죬˵͵أ˵ʲôӰ˼°ͣ嶼ǺأǵĻöģҿ˵һֽ¥ĶǺ׬Ǯġôⷽ׬ǮҪԼְСģ
꣡һ̣еĲ˳˵ܣôֶ֪ģ˭ҽ̻Сܣ
Ӱбαϣͷͬҹհɢڵϣ˷·𱻸һɵĹ⣬ôİϾͬһİմޡ
˵ϵ˼ϸ˿߸ңȥСǿϧǺ͵˵Լĺڷš
ӶһۣҪԼˣҪҡԵǸһȤҲûУӦϲŮ˵ģʲôСģֲȱǮ붼񺮲ѡ
һ̣Ӱ˲ؿڣЦˣ߸粻뵱ͲұȻֿŲ˵߸۾ƯأȻ߸ûдôţҲ˧ܿɰأر˫۾޵
ɰ͸һˣȻ޳ɿɰҪҪСӲ££οԼ
Ҫ͵ɺˡһ̣ͻȻϲ֣͵һŶ
Ȥô͵ɣô淨
Ķ䣬ص˵ȥշʱտˣǰɵ͵ɣϾʱտǲռƵ塣
ԺǮöչ͵壬ǵľҾ͸Ӷڽϼ¥мԺ˵ǰ۷⡣
ΪʲôҪ¥
ֿŲ񷣺ǰôû뵽أ߸һʲôˣ߸ҵĸǰһѱסһ£߸̫ϲ˹

ûһƲŪʱտ壿ƾʲô˼Ұǣİצ֣Բ飬ﵽ뿪һԶһȥ
ĲӰ˻ȥʱտǵĹ̲Ϊ˴ʱնֵ尡ǹūǵŪūкβɣ˫ĵĴ¶ίɫ߸úԶŶӰһ¶𣿡
ֻøʱ
ʶתһֻӣҪ͵ɣÿ꽫ж󣿶ٷգ
ܶܶˣûоٺ٣֮Ǻ׬Ǯ˼ͷǻѪ޴ж˫۾ʼ˸ǹ⡣
ȻǮͿԽ¥ˣżСġ

ߣĪԴ¥Сģ޹
ʱǵĴſڳһߴӣסſڵĹߡ
г겻ҹҲĳڴǰ
ֻÿһ·ؽӹںţ˺һľ磡
ͻȻͷľøߡ
һͱ˱סߵܻˣ̫ˣǺ㰡
磬ЩĻرĴ磬һ磡
ϵĲӰ˵ôö˺ܾ˰ɡϲǽǵļһ
ºݺݵĵһۣ͵ɼƻ¥ƻǱʩˣʽѾ´Ҫʼˣûʱ裡
üʲô
룬ȻȻǻӸճ궼ȥﵱǸɣ˵ֿŵ߸磬ܲռȻվˣ㿴߸綼ˣҪ˰ɡһ꣬߸綼˰
ȥ͵ɣСĺðɣѾഺʵûҲԸģ
ĪĿǣԸҪʲô
ǸʵÿһӶҪεĹһꡣΪ
˵᣿ԭΪÿһĻ˳ĳΪһĻӣûӻŮʸ̳һιʣΪĻ̫ӻ̫ŮҪĵһ飬ǵʵһ֮󽫱ε߹عǧꡣ
Ȼ˳ļһйʸΪ̫ӵ¡ĿǰΪֹû˭ܹɲжûһʸ񵱵ġͨ£Ҫõ֮Ĵ󳼺͹ʵֲ֧пӱ
ƫƫһεĹĺʵ̫ˣӣʾȻ߸ӣŮѡô
ˣһŮѾʧˡǾŸ
ʵҪЩʲôأɻʵڸҪЩʲô
ӰЩ˵ţùǴӵģǸλĸ׵ĳͲЩµĸ֪ǶˡоԹȻһݺù
߸ļֱ۴ϣͬǶף㰡߸硣ĺˣӰǲ͵ôõҵģûʱǾͲιɺˣǵ÷ֺǺǡ
ǣôأѵûзֺ죿
СֹţһǮò꣬ʲô
ӣͲԼ°ͣԭбӺ᣿

׺ɣ

Ǳ˴˵ܣǰǰסľȥȥĵطΣ
ǰѤԻ͵ĹĿԭľʷԭƬϣʼ޽һ޴ʥȻǰסľҪرסһŮˣǾǸʵĵŮˣ¡
񷿴ʥϢʱĶǲˬĵ̱ռˣ
Ļ䣬ƣССĸµļ䣬Ҳк͸һĻ䡣ȴһʵŮ˸ռȥˣŮ˻ĸ֮һܹĻҪɱ
ԵҵʵʱɫϵģǱˡʣΪʲôĳħʥ
̴ɽĻ́ͷôĶӣεĿЦҪĵطҲ̫ԣһ¸ʰɡ
᣺ʣȻ㲻һŮˣе̫ʧ̫ŭˣǸŮˣҪɱʶЭŮ˼ֱһΣ
ԣеЩҲסô˵Ҫĵط̫ˣһЩҪҪġȻƲ⻹ôˣ
ĺʣǶ޹Ȼ˷棬㲻úñҲͰˣȻȻ͸˱ŮˣԺҲҪסİɣ¾ȻҪӣֱ̫̫ʧˣˣô£̫ûţ
Ҳ֪˵ʲôˣ˵ǲǸΪزˣԲŻὫǿ͸ΪѾˣԽ˵ԽпܣҲ͸ӷŭ
ô뿪ԨһûأȻ
ԣվܰӵĳŪȴܰӶԼ⡣һ̣ŭĲͱʺݺݵıڻУ㲻ܻɸʶĸ飬һֱ㻹ţһֱšûжϹ˼
е˵ҪŸʣ֪㲻ģ
ŸʣǵģһֱŸʵģͲ͸ʺ壬˭֪ǲǶҡأϾʱ̫ˣ˵ʱ㹻ıһеˡ
ҸǹĻʣΪ˹룬ôΪеһӶ˵İأ
Ƭ͸˵Ӧ޹ؽҪİɣ֪𣿶жôǸطر͸ʱҾҲˡ
Ȼ˦˦ͷҪˣʲʥˣ෴һʵʣ̵ܲˣܶԼĵزѾܲˣ㲻̫࣡
ʣˣԣ񷣬㻹ǲҪ̫ϣ
̿ЦӲпһ˿Ļɣһ˿ĳɣЩԲϣʧȥӵΣܣʹ̡
һ̣Ųֶ˵ʴȥһطҪ֪Բ˼
ʱ֮ŵһ߿ʱǾޣһϾĴɫħͬħͷֻлޱȵĻ˵ĸоݻȴֻнףͷβǰɫûκεɫڣ˵ĸоǲ¡
ָ˵ǸΪ㽨ʵΪ
񷾪ϲ˵Ҫ͸𣿡
ǸԺÿһʱûˣĵֽ졣Ժ͸㵱
ģ֪ϲɫѡ˰ɫĲʡһץס֣ߣ
ʲô˵ڣĿ޴İ񹬵Ĺ᣿ǸԽ᣿
ʴ˹еһȴŵʱ򣬲ٴס˺
ֻһģһվźĵ̺ϣһЦЦƿ޷ǿޣÿһȴÿһ
ָЩܣ˵
ãűһ仰ʣЩǼٵˣɱģȥɱһЩһģһ˻Ҳǲֵġ
ԣͷð񷣬㸸ô𣿡һͲ쳣ˣһȥǸƲ˾ͱһѷĩ
˹ȥϸоһǶѷĩȻһ䣺ԭ˰ȻǸԶ𣿡
ŵĵ⣺ǵȻʵֹҲǲİɡһȭһżڿЩż˳ˣѾûбҪż
㲻ߵʱ򣬸ʾúܿįԾ;пһЩż
˵˵ί˵ĺ˼㣬ôԲŸأʺ޲ȥ꣬ȸʻҪ
ǰĻ񷻹ССأǾȸĻôôŤ
˵ʲôɵһԻܾúܾõġǹܹܾò𣿣Ĳ𣿡񷲻õ˵
̴ЦţľǿߣҲǻģοǹҲ޵еĲôܹҪ󸸻ʻأס֣οѾʮˣʱѾˡԺ磬Ҳˡ

˵ʲôʿԻܾúܾðɡ
ΪʲôЩôأͻȻҵʹΪ˸ʻԼѾΪ˹̫̫ˣഺеʱ䶼˹棬ûй֡
񷰡ΪʲôҪôأ۰ĸʣѾһУ۰˰ѵҸ᣿
ʣ㡭˵ЩʲôȴԼʲô˵ڣȻһѱڻСĺϵ㣬ůϢֻˡ갡ԭҸһ£ÿһ˼
ܹˣΪƽĻһһˣ˵ǣҶǡ

ϴ

ʣΪʲô㣿ʳеɻ
ǵģ֪۰㣬ʹǺҵָ飬Ҳԭġ
ļ̳ˣҪȥʹɱİӣԲЩΡ
ͻȻ˫ִĲ̧ͷĸʣʵ¶࣬Ǿڻλγɵơ
ԼʱЦ󱯡ľ޴ԼӰĲ𣿸ʣڶǰչϡ֪ˡ
ʣˡ޷Ϊֵʲô
ͻȻЦĸ
ܹԽǸҡ֪㻹һ̥ʱ򣬸ʾͷǳϲˣôĺУһ۾Ϳ㣬޹ĸױҲ޹κֻǵѡ
Ѳ磬ȥ˽磡
ԣȵʽ˵±Ȼˣȥ˽Ӧɣʲô
˵ⲢʲôرĻܣʽĹǶھԿռеģκη紵ݶ޷ʡ
ķſ񷣬ʹһץס֣ţĻ飬õż
һδһȵĵĴšǽ֮󣬴šѵһԶرաòĿһӣԭĶš
Ųػͨ鿴ŵĴţǽأ׹ʥ֮ϵŶֶŵĴڣȻػûȥҲҪҲӰȫУʲôرĵط
˫ĿĹţ˻ĿտǿտʴӦеġ
һ;òԾˣطͲԹ֮ԨһŴصĴΧֱֵ·ʺڹģһֹȲԹ֮ԨеҪŰ
Ϊһӡ磬ǲģԭʽѪޣҪɱѪʣʹҪһ֮ʱӴһʹѡĲòþϲĵطʿҪһһЩˡ
СϣܹǼģϧЩ̫ˣٹԺʵҲ㼸ֳ֮ϣøο֡ƣƽǰ㿴гһâħ󡣲ôԨеǸķ򲢷һܹĲ𣿸Ӧģṹɡ
ø޷Ԩеķգ޵޵չ񷶼ܹоǹɿֲʣȻʵķ󣡡
ǾԿռʾǿ̵ҫţҪסãҲǿԵȱ㡣ǹҲԼľԿռ䣬öǰ˵ʱǸӵɫ嵽׻ԼڣȴǲĳУ
ʾǹѾ˾ԿռǸˣŲ񷣬ֻҪ˾Կռ䣬ôԺпռ䣬ʱ谭
ǰôǿΪʲôС֪𣿡˵šΪʲôʵ
ΪԿռ䣬ǵΪоǹоߺߡǵõ˾ԿռܣϧΪҲ˿ռıѣĿռõһΪ޲ռѷˣȻЩѪԵϵȴٴ޲壬ģ©ٳǻۣ޷ʡӦ?˵һ£˵ˣǸ֪һ͹ĶԹ
֪ˣҲǾԿռȥʷ
ĵͷԿռܣùһķչ򣬿ϧ˾Կռȴֻиһˡ
ţΪÿ˶գôֻиһ֪
ǾԿռ仹ʲôãֻһʹ嵹ùĶѣ
ãԿռľøܹɵĴʱա
ʱգ
Щһϣʣ˵ԿռľѿԴʱգôξѵģ
ҡҡͷڷһ̾ѵġ˵˵ſ˲񷣺㲻Ǻ͸һѵ᣿Ϊʲôûоأ
Ϊʲôô֪Ϊʲô˼άҲЩˣʼŬ룬ƴ롭
Ǹʱ򣬸ʺڷʱ޷ɹȻһʣôԭΪһ껹Ǳ˹ʣʹ֮޷ѣ
һ˵ˣ飬亹Ӧûлʲôɣþûп־ˣʹʱ
֪ԼĶӣһĹ壬᲻ᷭԼ׻ô죿ֺ̫¡
Ȳ˵ѾԿռ£̳ߣǳĸΨһʷߣ˵һ֣ǵдˣֶһ޶˿Ըıˡ
ûע⵽ɫԹԵ˵岻ϵ壬ҲǳϮʷߡĸǹӣҲǸҳϵ޸һˡҲע˻ǰ壡Ϊ֮
ԭһжǸʺڱƶ
ΪڻԼȻ֪һش¡ЩȻ˵ʣȢΪ᣿
̵ڲ֪᣿ȢЩŮˣһΪģȻһ˵ˣ뵽ȥҲģֻʱһüȥʲôҲʣˡ
ͷתͣķ󣺡ҪǿҪЩŮ˿ԸʺҲ໥õĹϵ㿴Կռ棬ʿԶâǷӴԺ󽫶һķ
ûΪʶһˣЩͷĳ嶯쳤Хʣ㵽׻㲻˰ʮ꣬ûһϲŮˣûиоŮ˵Ȥ໥õĹϵݣ
˵ǰҲʮ˰ɣҲǴһأ
˼ĵʸʣʣʲôʱŮǸģ
һ̣̾ͺݺ죺˭Щģҧгݵ˵ǲĲ棿ҪɱֶЩɺͳ
ȿȣ˵ˣղѡ
ڹȷʵû˽̹ЩѹָôţԲ𰡣棬㱳ڹɡǰҲֻ֪Ƥëѡ
ʣһ¶ĺģòã˵˭ġŬʹԼ޵ƣˮĴ۾գգ͵ĿŸʣȴʸһҪ⡭
һ죺ʶЩŮ²ǺܸȤЩҲͰٶŮ˰ɣеҲмʮѡ
ʻû˵ص㣬ûиԼʲôʱԼĴġ
ίĿҪ˵ʵˣʣ˵
̺Щ߳ŭˣȵʱ֪ʲô
ʮꣿⰡĸпһ
ƽ˺ܶ࣬ڹԼϴУԭĴС
Ȼ뵽棬ʸʵûȢҮǲǵڶͯУְ֣ôЩ
ʵһһڣɫɷǺÿ촽Щ£游ˣôǴȻع𣺡ͬ
ǣĻͻȻĻ⣬ǵĹ߳ŭˣ˹ʦͬ޹ƹһڴϷĹ˴
ǺݺһͬԺֺݺݵĽ游Ҳһ٣ڲͬ󺰵ԩͣϢ˱̾Ϣ
ܻضã

޵

λ٣ڴҶԱкܶ಻Ϥĵط͸ҽԶŵķչʷɡ
Ϊ£һ˹壬ӽĺ󱲣֮ܶһ仰ǸĸĻζĸҲۡ
Զŵʱֻ壬壬ħ塣ӻеһ𣬾ףҲϷִ
ħΪħ壬Ϊ壬ʼնһŽ壬ǵΪįؼһࣨùѪһ仰
һŮˣһ۾ͰŮˣӴԺһѪͳĺӣǵһ塣һ彻ϣµĺӾȻһѻζûֻ꣬һһǣ
֮־պĹ壡ʱǽ޹ǿǿϵĴ̫޶ʼΪ⣬ǰѹ嵱ˡΪ԰ѹ嵱ɻζ
һħ֮ս֮ʱҵᣬԼİ˳ΪеһԱʳһ壬պ壬λ᧿Σ
Ȼ𽥱һŮȡȥ嶼ΪԼҵˣôҲܿͺһƬһħ֮սһħʧΪգձӡǾħΪ׵ԶžħһУħƾȻҲɢʧ֮䡣
˽һʼ˽磬л磬һֱڽĻסŸָ壬ʱսʱƽǶȹֱԿʼ¶̰˽ԼԽ塣
嵱ʱҲǺһסڻģǵһȡ޽磬Ȼս壬Ҳսħ֧ʵǿһܰռű۸壬ܹħƴһƴսħ֧ˡ
мĹֱǼıɣù͸վһ߶ǸԼܣ
ӷǣǻ죬ǵģ壬ΪǣֻΪʥĸˣ
Լ޾ǱʼĲɱ͵͵֣ĵʵ顣չ˹оĵزѾʾ
ǻȱһʵ塣ö˹壡ȱҲʵģȻ˻ǣǿôֳɵİǻܲ
Եһж˵ʱ򣬵һȻôȫ군ˣμǰһ¸˵ľԿռ죩ɼʱʥĸжôˣƾʲôһȺĻζõǱĺǶ군ˣȻôӸʹ
ʥĸΪ˷й˭˭еĹ䵽˷ӡ֮硣
ӡ֮磿һʲôطأ
֪һԶžħӡ˰ɣǱӡĵطͽӡ֮硣ڲҲᵽġ
ϧǸʱҲܺ𡣷ӡ֮ûӦɼĹǳԾ˿ͷҲӲȥЩԶžħЦɣЩħǶ˺ܾˣõǵʳٳ˶٣
ԵսսʱȥԺ󣬲ŷ֣ʣĹȻѾûмˣΪ棬ҲҪѧɱħ壬ڷӡ֮Ϊ棬չ˼ҵɱȻǹʤˡ
Կռᾧȴװױ˹塣еǱҪ֮ģôĵ·ץЩӡסԶžħоںϣӶγڹĹʽһһɳʱ򣬵ڶħ֮ս
һҲΪһʧɵģʥĸŭ棬ȼ˵ڶħ֮սһվһߣ
һħʧˣôΪ󻼵Լӡǣķ֧ҲŲ
ӡ֮ڱӡħȻڣڴ˵Ĺ壬Ⱥùӱǣעˣ
֮ˮ׳ٷӴԺħΪʷԣǳʷУκ
޽һֱָĻ˼ЩǳǲڵģȻ˽ħеħΪʧȥǵħ𣬶ѳ˼ңħ忪ʼħ
֮Ϊ˶ص磬ʧȥϵҲʧȥԴȪ
ڣǴһʼʹڷӡ֮ĵطںͷӡ֮һģһĴڣûνĲӦڣǺܿģ޽ȡĵһǿλν޽ҲӴ˸Ϊ죡
죬Ҫ죡
˼˵᣿
ˣλ٣ǻʲô׵ô԰ɣһϸ׵ڿԼʲôԾĵط
뿴ġ
Ҳ֪ʲôֵӣȻǰݷã
Ÿһ̤˳Ĺʱ򣬼ľף
ԼȻƣĸ׳һģһȻĸ׵˫ӣԼľ˾ˣ
ôģľȻľ˾ˣĸ׵ĵܵΣҲһĵļһ𣿲ܲ˳ϯĻ飬رǼ˾˾Ժ󣬸ᷳ
ǸʵҪλϵһ֮áͣͣ
ȲԸվڸʵ󣬿ŶһֱˣûУǾ˾Σδһġ
Ϊʲôôž˾أŶ˾˺أȱЦ˵˾֪˾ˣЩҲίþ˾˿òã
뿴͵㿴ƫ㿴ȻȥקȴͣͣİڲǷʱ
ȱŤˣоȤȥʹȱֻۣ̾Ѫͳ˵һɣ˾˻ûм̳ˣ嵱ӡ
һ̣һɺȻ㽫񷳶˻ȥͷǸʣ˫۾¶ŭȻø
ü˵˾ˣɲˣε޵Ļӣѵ𣿾ȻҪǸӡ
ȱʧ˵֪㲻Ӧ˾ϲӵģĳˣǲЩԹɡҲ˵ģɫ˵ʣһΣһħ𡣡
ԭħģ񷾲ĬĿŸʺλҵš
˶ͬµģԾ游ȴͬ⣡
ħ־ͿģԾľܾǳУΪкĿܡ
ֵŶʣȱһֱбλŴңͷòĶԲԾ˵ԾսѾΪȥ˵£ҪҪҲ˵ɣԾսʣǹģô˵ǻ游֪սžѾǹȥĻʣΣԻ游Ҳˡеĳ̫ԣòԾ˺졣
ǳ˹Ŀˣȴһ쳣񶾵죬ڳ˶ϲ硣
ƽ˫֣һ˲аɨһͳͳʶıͣ֡

ôˣ
ֲӦǴһ᣿ΪʲôҲųųҲͰˣҪž˾һ
񷲻ţ˾Ү
ӳٶ꣬ͬһβųŵΣҲˣÿһγžûз¡
һγԶţǺ͸һȥ׷ħ𡣵ʱܶ˷˵߻ףΣҪҲӦҴӺͶӳȥǸ飬һ
ܹԵģʵĻȨ֤Ϊ׷ħĲѡ
˭֪ΨһԺ壬ΨһȴܳɹĹ壿ֽǲ˵ܣֻвͬͲԾ֪ҲԾı졣
ôҶΪǹʴħ𣬴Ϊ߻
ȻƲˣҲмǵĿҲЩ˱䳰ȷ
͸Ĭľ˾ȴûСǾ˾żĿ
ɲԲҪôɲһһֱԸӻƤء
һ˳֮һֱȥӳûĹΧѵóţ˲ԾĸɲסÿһβɢľԳҲ룬һӴ󣬶һļ١
ҪǸʵĸѹߣģܹٴħһڴֵӵİ
ħֻɱ֤ҵļֵ
ɱħ֮ǰһΰɡ

صĻ

ħ˺ǿ󲿷ħϲ·ϲ塣
һ˽ħ֮ȫԾı仯ΣֻòεǣҪ仯ΪһħܶĵĹȫ¶һѶҺ壬뵽ħǶѳһĳϧħе󶼱ǿɰˡ
ЩﶼĵҪȫ·еĳ˵ֱӣҲ¶˳û·ҲҪЩҶʲôֲһ°ɣ̫ˣ̫ѿˡ
Լ۾ͣ˺ɱ롣
ԼͶ̥˹壬ħ磬ҪԸɢˡ
һֱעӶ˵ħֻǱ߾ħų¶壬طǺġ
ܻɸ˵仰Ŷȡֻɱ˵ģֲǳסҪͣͣͣ
ֻΪʲôֶĵĹأһļƤ񣬿Χûħע⵽Լݺݵֻޡ
Цˣֻ޿ˣħǵķڡҪСİĴǲϲϣӾȻ˰ҲҪʼˡ
ʲô飬㲻ŷ᣿ҪһС
꣡ߴһЦŭĿӡ߻
ֻһֻֻӶǣЦܻæµеħͳͳǡ
˻ζܲãһɨһȦħһԹһˡ
ЦʲôЦһѪͳΪʲôҪķǣ
ȿȣȱ仯ɵƴЦ񷲻иδôҪأںÿ͵㶼ҪȢġ
һ仰˵Ĺˣ㡭оôԱû¸ǲǣ
̣̣ͻȻһֻɰĹ͹ȱǱ仯ϣȫͶĵҺ塣
òĲ²͹ǲǿȱһ˹ȻҲħߺߡ
Ȼһֻڰװߵ䣬ǹȴ³ӵħôֻһֻĹȱܷûκαʾֻЩƵĿ
ѿ˳۵ħˣʶƵġ
ڴҲ²ʲôϵʱֻ˵Ŀ˵ȱԴҩ᣿Ȼ˽뿪ôΣյ¡
أ㴥һѾֻ͹ǰ´Ҳˡã
ã˭,ôû˵һܹȱΪָ
Ͳ̶һۣĬϸ۲ǡ
ôͲҪңһܼįģѾįܾˡֻлõĹ͹ƴҡβͣĻУЩĵҺ壬·ĻоԼ硣
áȱжôëëʹɰ϶մҺ
ôϲֻҲ뿪ǶѻħǼ͹ˡȱί˵ţȻһսж̫ΣˡôûðգοлõУкҪô죿
ɵϣҪұ˭֪ħԶŵһħȥ˼ħ𣿴ԲѣȴָжЦˣĻʹ
ãҰˣһ߰ɡİĻãɰ˶˵㡣
ģ񷿴Ķˣ˵Щ黰ҲͰˣϧħ߾һ빷Ķ԰ףǾޱȣħҪһ¡Ǹӵģһ糿ħһĹ͹ħޣһֻӢħޡǹ͹ħΪħޣӻǰѰħޣȻֻܻӻȥ
дȥˣħôϷǲˡԭĸ˵Σȿȣ׷ɱħ֮ñˣȻǿһҲǿԵġ
ĵôϵϢܲԾйɴĸоͰ
򸸻ʹһɫҲЦ˵ͷʾѾ֪ɻ
лõĹȫǵۣƴȱϣһҲԸ뿪
ȱЦеĿŴңûħ޵Ľϥ˶ĶȴĽ͡
ǿģˡ
ܲӵһΣյĵطΪǴأҲϣ
ȱ˫۵һ¶Ĺâͬһ񷣬񷣬˾ˣȴᵽá
˫ϹһǵͱУЦͫҵģڴ۾Ǿм֣ôܻᱻȱŭ˵
ôûзִģȱĶǣԵֲ֧񷣬Ҳ޷ܱ˶Բ˺
ﷴΣ˭ҪǸ˺ĵˣ
ЦġȱͻȻЦŻϵƤëĴôᣬŻõʱ򶼻ڿ˹ˣΪ˱Ρ
õˣԴҵħڵء
˵˾ˣҺܺõʲôأҪҪһֶأһԻþͻҪȥĳԵĸо𡭡
һ̣ȱһâݲĴء䣡һѿСħӵӴܶ
ⲻӦ֪ġȱЦ
Ĭ˵Լ²ⲻ
̰סģҡҡͷʾڲַʱ
䣡
һ춯صľʹƬضʼҡħеСʼӴܣǴڻңôأ
ϱɾ޴һ͵ĴӣӴԳһͨ
һƯڿУĿڣħȱ
õĿ˵д
Ǿսپ񷿴˺ɵĽ磬Ҳֻұ˵˼ʱңΣɱħˡ
겻ɢͻȻǵΧðħӰȴټѵ֪ħ᣿ĵ̣ĽǵķĹ
ħ𣺡ΪʲôǵķĹ
񷣬谭ʵҲûʲôµİħɻţãʻ죬òӺŶô˵أ
ΪܹӡѾˣӡȴ˵лսʤģħǲĴڣ˵˵ſЦؿʼ·ض޷
ǾһηӡˡĴȣϿж
̣ȱɲǼͬʱǸлǿ
ԺͻȻĳħڵأȻվڴУԼ
ôţʵҲף޷вħ

ɱħ

һ̣ܹŻصֱֱħħվֻһǾ̧֣¶һ׵ĺײһ
âɣϵ߶Ʈɢ߲ʵ⣬һʥϢڿ侧Ө͸꣬ʼΧ˲ϵķ裬߲ʹ⻪ʣʥĲʹͬһ㣬
ħˡʹ˻˸ָĽֿţüЩǣ˲ھͺˣ͸ʾͿԺ޹˼ɵĺ壡
ȻѾǿȴҲްսʤ
ʱʲôڿԻ˵ȫԺԲƣǸоʱʵ̫ݡ
ֻħŰ£˿㣬֬ϼɻҪƮ졣ЦЦô±ħֻ;ͲɱңһȺļһǡϧ޾ˡˣЦţ죬̧ͷܲĲƼʣȺǱѹŵıı
һλսΪսΪս
Լ޳׵˫̧֣ͷϵĲ񷣬Σ㶼Ҫܹ˵Ĵڣһ㹻ˣеڶ
֮ǿɱҵĴڣôܹɱҵҲֻǸˣ
ЦţƬԼ塣ͬһǰ˳ȥײһųβ⣬ӿȵƵƬռ˲俪ʼҵÿһ䡣˷ԼȻ߰Χţ޷ķȻħһж޷
ĶܾЩԾΪʲôħû뿪ǸУʲôĿģ
ϼУħɫ·һ˿ɫĿ˹ȥʱзһֱֱڵħʵܴôܣֿ򸸻ʣеɻȻ̸ӦˣһǣѾʼӦɣҲ²š
ɣĵزѾûбҪȴܴﵽĿкã
壬֮ͫ
Ծı˫ۣһǹر۾ĴĿʼڣںϣ֮ľ羹ȻôںϹе˿ʼԶĳȥ
˿ǾǲͻȻ¶ɵĹӰ˲̵֮ûгˡ˵۾ʼð⣬ҶǴˣȻ֪ĲͬѰ
Ĳһָͽ߰ˡȻм˵ҲֻͰħ𣡡
˵Ѿ̸ĶȻǶ֣Ҳʲô£ǽħȴЩǣĮûнӹĶ
ڳٶ۵ҲòԾˣȻȫûİɫְס
ǲħ𣿴Ҷ˻ɣ˭
Ȼ󶼿ȱеĻãϣֻԸ𰸡ϧöãȻĿǣķչ˭֪ᷢ£
ħ𣬱ǣЩʹסؿڣΪʲôĻôʹʹϢ
Դӵ֪۵Ѷ֮Ҳ޷ֹԼʹѵۼʹҲĥԼ᣿
Զŵһħʲôʱ۸˹ƣô֪
֮⼸óԼʱˣѵ޷ֿ
Ѫޣ
ͨ
ħɱ
ԼͬģͬʱԼǿһУȻôõĻᣬ̫ϧˡ
ϡһ쳹أһѳʣħͷϿաһɫĶϢƯǰҵĹһǾȻʼѪѾʼȻ뿪Ԩ֮޷ֹԼı
ںͬһʱ˻˭أħֻһ׳ոֵýύôôȷʵˡ
ɱĨȥǵѪȫȼյĳˣвֱͣӵħ湥治ɫû뵽ħȻˡôѿɫô͵ĪǾǴ˵еȻ
ħݺݵĵһ裬ԸսҲԸҵıĥħϣ
ҵ籩ħ֮䲻ϵļ̳ɳɳȥ˵ӰΨһĵӰһƬѪɫ貹⻪޾ĳɳзڣײ죬Ӱأɳգɱ죡ͬ㣬ھҵĻζ
ϣΪʲôգͲжûбʤİգħԼ״Ҳֲˣ㲡ҪɱһôǿBOSSǾͿһˣδԸħĵ֮ʱҪô͵ħмǿĺһֵħԾͳһΣˡ
䡱䡱
Զ̳ɢ֮󣬿ʼγһµĴӣɳ𱻻Ϊ˿е촷ۡ
ɳʯ֮Ϸ·ǧںХһ㣬еһսһҵĲҽ֮
ħȻҡҡ׹ٲȻؿϺȻһѺɫħǲɫҺ塣
ؿڵǰħȻħУһλ߶ڵأָؿڣѵĿڵû뵽ȻȻˣ
ĿڣҲ˽ɫѪǱħѾ΢
ħƵ䣬Ǹ޷˺еħʼŰţƤһѿѪǰܵ˿ھȻ޷ЦţУһҪΪħħӡħƣ겻ɢðɣҷˣҳˣұȲ㣬˶ҡҲ˵ģʼЦŲţ¶һƮĪȡ
ֱһ׵ĻҵĶУֹͣ
֮żţŲ
֮Ѫֹ֪ͣðѪʵĽħҲ֪ЩѪӺζ˿ʼо
ﴫʣħҪ̤ܲʵǲǰķأʡ
ӦħƵ䣬һ뿪Ԩͻôڵ䣡
ղѾˣȻܷ֮ƣЩϲôôأ
ֻһһǣͶ޵ֿСģѾһˣ͵Ĺ岻ͬûʲôúµġʱ仹У΢һʱ䣬һδܲŻһʱɱħȥɱħͷ´ˡ
һħѪȻʼ͵ϵĺɫѪһλۻֳ֪ŬħⳡԸ˵ʢһСƫƫһ޷ͣģֻܹԹԳܡ
Ͻó׼жԲĬĬ˵Σգ̻ӳȥһ֮ǹһεǽôòףڵħֹ˵ġ
ɫѪͣĴħ˳·ǲҪǮƵġȻϵĺɫѪͰɫѪ໥ֱۣħøɱ񣬲ûаɫѪг
Ѫ֮ںΪһµҺ壬һ޷ݵɫλû޵ףӼһɫ˿ߣǹѪʼʽ·˲֪ĵط
ǶԸǣħôô֣ǣһǰķˣ
ħٺЦΪ֪ͬھʲôãڸ޷ɱǣα˷νأ˻Ҹ̳²
뵽һܣЩĽᾧɣҪȥѰҴˣ
ʲǹʣ˵ˡûǿˣôûиˣؽ̳־ư£
ЦţưԶǲܵˡνͳһ²һЦħӦòô̫ԡ
ħ䳰ȷΪ忪ʼķ绯ΪһѶѵɳӽ¿ʼڻԭľѾɿֲĸɱνľҲֿܵסµĲϡ
ħ𰡣һŵʲôأսǷսԭֻһֻսĿˣеʲô
ֻһ֪Ŀ˶ѡôɰǸʴȵĵôЦŶ˵ǶݵĺƽദҲڵһħ֮սʱǰĲ԰
ʵҲİɣħƣˡ
ǰǵӰصһħ˶ãѾûж֪ˣǾħӰԽԽԽԽ󳹵ʧ٣ζӡȻǲɱħףȴܹۼһλӻгĴħʧҲǶأƣ롣
˭˵ħܹһҸ
˭˵ħǲֻ֮Ϊ̫ǿˣҲôףֻҪʱһҲˡ

ˮ

ۼ֤һԶŻʱ
һг䶨֮󣬴Ҷһһ̲վһתͷĸʣʣȻħ磬Ǿȥħ翴ɡ
ð͵һȻǣ֣һ뿪λ
ħһǾǵˣûбҪ̫
ɲһֱĶǣ·һͻᱩɱˡѾҪֺα̬һ̾ͱȱסתͷֻɸֻ͹ЦеĿԥŲ׷ȥ
ǽԼĻʣ
ɲûпѾǶˡһʻܶԸĻټһ񷣬ôǾͲгɹĻᡣ
סеĽϿʼŤҺɱǣѻʯ
һִֻļϣͬ˵Ǿ͹ͬŬɡ
ʵȱ԰׵ĻǵˣȱеĻÿ˵ͷβûб仯ιǼù
ɲĿ˵ܺĹҪ죡
ãǹ𣿡۾һ⣬ϵСġ
Ȼǣһ룬§ŵĹ͹ͻȻĻ˳ӵϻߣγΪһ˹ĵӣĿȱбɲʣɲʣͣ˺죡
ɲʿӣԴһ࣬ͳһ˺ܲϢûв´Ļ壡ѹһֱֳΪһء
˿Ű˵Ĳĵ׷һ̾ϢԼݸ˴ķգΪԼ̫ˡ
ɲѵǸһιʡȱǰĿǰֻܱâѰʱ
õУס˵˴Σգ߰ɣо˴Ѿˣ˵̫࣡
ܹܿ˼֮ˣ»ûгȱͷİˣȻ˶˵ҪˣôߣҲԴڵ˵غܲ
뿪˺ܾԺвŴһʣͼжòˣֻĻ
˭˵ģɽͼûô㿴ǲûз᣿̵Ӱڿг֣ԭڽɽͼ͵ء
°ͣԽɽͼᣬ˵ǻǸҪɣҲŲϡ޷ʹϴαɱʱҲǣħʱҲǣС£²Ķ
ǷͼԶŵȻһĲֵ̿Цãɽͼǵؼһ޶Ŀռ͵ķȻ
ðɣʾˣԺҪʱڸ㡣ɽͼǰȥҪȥ棿
ĬȻһħ粻һΰ̵Ĺ᣿ǰסʲôطȥǰסĵطɡ
赭д˵ţһΰħû֮أĺΪңƮûоס֮
ԣЩסʵ֣òŶ˵ʣԺǶһΰ̰ɣһܼįģ
ʩģ񷡣Ҫĳӳ㣬һҪԼϣҪԼʵ¡һΣ㲻ܹͬΪѡ㻹кܶණҪѧϰȰĿĺڷ
˵ʣѾСˣôҵСأŵʧ䣬ϣΪʷֵϵصȴֺ¸ʻʧ
ôˣΪʲôһֱڶԸʵĸоУ֪ʶԼ򲻻ΪԼô࣬ԼսĸʣСʱԼĸʣÿһÿһ޷뿪ˡ
ˣѾ꣬ʼˡǺЦȻСһһֱԨµĲ񷣬ûо¹ʣںܶණ
ƣһʵı֪ڷԼ
ͻȻͶĻıʣʣΪʲôҲܺһһأͲᱻ㵱Сӿˡ
ʺʮ˰ɡյԼ͹⻬ͷǵģô˵ôˣ㻹Ҫ͸һôϵĶӡ
ᵽ޻˵ˡ
Ǽַſʵ첽ǰͷˣѵһֱΧһѶѵķˡʲôʱҲ˵ôЦˡ
ֻҪǿ󵽺͸һѣƽȶԴԼȻȴǽСӡ
ŶߵĲ񷣬εҡҡͷȥҪȥħ氡
ͷһƬķ֮أɲɱԼпԭΪֻվڷѵĶҲܴ󡣼׼ɡ
һжŸոտʼ
ħ
ӽӽħǸĺˮʱоĸУˮзŻɫҺ壬շһаϢ˲
һʯڻɫĺˮϣ޴ʯϵĸĿħǡ
ʯϿԺĿһЩϵĻơԿµķ˪֪Ǿ޾ƾõϴġ
ħذȻôĹԶʱĹϽħǣƾõʷڻɫĺˮԱߡʵڲòò񷾪ȡ
ʣΪʲôǹ嶼ûгǳأֻһסĸʡ
Ŀָ˵ҪǳأκεطϢע⵽ǰˮòҪӽˡ
񷾪ȵʵΪʲôȥǶ˵㣬ôֲ𣿡
üֹģȻֻǹ壡˺̫ˡ

һ˿ľĬãȥǣסʵĴ֣߰ɣʣȥ׷̲Ѫȥ
̿ʵ̫Σˣǵĵˣ̫࣬Ầ᣿
Ÿʣ񷲻ѵΪԼ£ʲôΣûоأ̫˽ԼĶ˰ɡ
Դë˰ɡۣˡʲôпһСӾֱŤһҲǸγصŻߣ滳ЩǲǶţȻΪʺ
ץ뿪ԭصĲ̳ЦˡڻͷˮӵʱȻ漣ˣٿӾͬƽĺˮôֻвԵ᣿ʵƣΪԼΪ˺Ϊ˹δ
һĲ񷣬ܹݵ˸᣿ֿ˲Ĳ棬ʵĶĳˣһôɰҪӣҪ̳лλĽޱȵĽ
ʣ˵ǻ᲻ԸǣͻȻ
һӦԼ⣺˵ɲޣƮ·һȥһ֮˵ǱһӣûзֿٺЦɲʺɱ֮𣬲죡㿴𣿡ĿŲ񷣺סˣ񷣡һõʱ㣬ʹһֶδﵽĿĵˣҪСģǺ֮ǡʲô¶ĳ
һûеҵľ˾ءǣô˹ᣬȻܶطߡȴòϣһбµˡ
ı󡣡ԴпһԼˣôͳˣʵܻСʱڻеĿɰģڻδ
£رǹ壬ϾֻһѪԵԶʱΪЬ䡣
оǰɣ²һΪöƫǡ
֮Ϊ壬ҲǵΪ˻ö
ҡҡͷΪ˻һ棬Ϊǿġ



Ϊ˭ʲôϵ񷲻ΪȻЦˣÿһ˶ǻΪеŬΪԼȴһѵĽ˵Լʲôأ
Ϊ˻ûΪԼҲԼҲ˰ɣŸʣǸиߴĸʲһУ˵Ϊ˹ʲôԼԼ
վħǽµʱ򣬲ŷһô˾ϤĳУ󷢸пеƷĿĿϾӣȻûκεĲֻͬƵһ··ħǾƴĶ㿪Ը·Ҳӽǡ
òΪԼߡˣڱ߾ôûִ
̿Ƶı飬Цѡ
ʣʲôЦģùҾȻΪ˱˱֮ΨֲߣȥǣʾȻôģ
ûֻǵܿɰȻ͸ӿɰˡİŤŤһסǰߣסףЦһ
￪ʼ÷θ
֣̫ˡ
ǾȻĥ㲻ԼҲҪϰɡûн
ѽǴӱ߾ȻЩBTҪ½⡭
һ쬵ĻӶƮòüѡı̬ԭôܻӭдȺ׳ռƽϡ
һƮǰŤһ϶ӵʣȻֻȦסߣҪ˵ʲôĶѡ
˷ۣʣ㲻Ҫô죬öҶûп
ǰһȺסȥ·ʱǲͣ
ֻǰһȺߴǰֻʵֻƴļȥһֻˣʲôҲˣ
СС£ϱǰĳסˣֻһ޴ӣһεſţΪſţԸģдţᡱ˸ش壬Ҳò𺳡
ԭﻹˣȻǱģССһ¡
üôˣˣμ᣿޷ĺģʮˣѾЩŹֵ塣
ϸĶЩӣֻԱ߻Ӳŷţüﾯ䡣Ա·ģι۵ͳͳǺݺݵĶŹ۲һڿӵ֮󣬺ݺݵĵ˹˹ƾˣȴмĻһۡ
ܿ죬һۣͷĿŵ˹ȥȻһλһۣ촽ķ·𲻳ʮСкֻĮ߿ǰֻ֣Ļ뿪
֪ܴһ˵ʵ䣬ȴñźܲü˵Ҫȥأ
Ʈһ˿мôȽ̳طϾҡ

еˣתͷʸʣϾǶǮŴֶûùϾҡҲֻӰ͵ɺ׬Ǯ׬ܶܶϾҡ
ֻ˦һ´룬ǰϳɫľ壬ڵɢűϬĹâܹĵķâǸϲЦտСһſŵļ𣬴뻳ٺ٣͹£ֻǹʽĵط룡ոǵˣ¼¡
졣Įĸȥһ·ϳһˮգƵƿЩס˱ӣҿ֣ȻǮᣬ±ܳ
˳ǮȻһ١
ĺ̨ӲأǸ𣿡·Ȼֱɢˣȥȥһȥ
ȥȥһ˭ϡϾ˻һǮǵġȥ¥СȥһҹҲǿ
˵ᣬħǳĴɶҲŪڹʱտ壬רŰǴڸʱץô࣬żҲ˷ġ
ǽ쿴ᣬҲֻһһڵѣܹĶһЩٹ˻߶ķƷǼиʣԺܶ˶ǲмڴ˵ģǮʲô棿ȥҪϾңǸǮȥԺζĻ˸һЩء
ܹʲô֣ϰϲЦտϰ岢רſ׬ǮӲԹ涨һҪǮܽšſΧ۵Ķ࣬١
һ޴ĸ̨Ϸֻһӣһͷɫҫ۳ɫ۾һɫĳֱվ֮Ĺâ·ҫϣէһĺһ񰡡ſ̨µֻƵ̧ͷŸ̨ûŪôߵ̨ӸʲôߵòƶǸֻ࣬
ֻǸĿ̨һۣ˵λһʣµƷ࣬ǶǼƷǴ󲿷Ϲ˿ˣʲô֮ǾͲ˵λĵȴ
ԭλӾһġ
˵˫֣վŵĸ̨ͻȻӵ¶һԲεĿӶӶлչһԲεľ޴
һ࣬ȫ壬ʲôط˿һòɫ죬ôûм˹ȫأ˭ͯУ
̨ϵĸ˾ȻôҶĸϸԺʾӽе˳˫ȣϸĽȼĳߴ磬ȿȡòڸȻǽǸӰڳָŹֵƣò۽硣۾Ҫ˳ԭģۡۡѪˣ
ע⵽Ǹãһֱ˹ȥסߣ׼Ѿ˺òãʡе
ֱ̨ϵĸ˿ڱۣһϾңڿʼۣ
˵Ͼħ磬ͨûңһϾ=ʮ𾧱=һٰ׾ңһͨ˼һµ붥һϾңĽ۾ҪһϾңúܶȴ
ҵ;̺ǿħûȡĵطˣкôģ൱˼Ľ鱦;˴ʵݡ
һƴĴ󺰵еҪˣƷһǧϾң
һǧϾңô࣬ų̈СӣʵڲĿһȥͬ౻ߣŸʣжǮ
ŭҧ˵ΪʲôҪȥɣǸеĺܺһŪεūѡ
ĵĶʻյǣ
ӦòԼĴɣʾȻˣΪʲôоĪĲָ̨ϵǸеģԸ˵Ҫ
ȻȻҪֹ̲֪Źֵζģһȥɱ̨ϵˣۣ
ǲħĵ̡İӾȻһ࣬һֱΪ٣һ۾ܿһ͵ȵ࣬٣
գգ
ʣ𣿡ɻôôòӦʲӦˣȻЩССʧ
ԲкһȻǾʹӦ˰ɡǸе˳ۣһַĲס
Ц˵Ҫ󸸻һ㣬İɣʵǮ㹻ˡһĮĿ̨ϣ˵һϾң
˻һշɵߵ㣬˶ȵĿֻ۵֣ʼɻĶôǮôҳô߼ۣһôֵǮ۵һǧĵĶǣ·ϿһꤣҪȻ
ĸ˿ֻ֣ЦЦλӡȷ𣿲𣿡ӣǹ
Ĵ룬ӴСһһŵ©Ͼңǰѻɽ
˵֪ĹأһֽǮһֽһϾңհɡ
ֲֻ򵥣ʹһɫֻһǰȥǸūȻֻ̨ǰܴ³Ľū̧ǰ𣿡
䵭ĿȻתŲ񷣬ϣ˵ʲôĿŸʣֿһľȻūˡɰˡ
ֻһӶϵϾңǼٵһȻΪūɰݵǰҲ෴Ͼħ磬ôûħȥѵġ
һжϵʱ򣬲ȲһǸū뿪
һ۹һֱǣȥǡֻƾʲôóôǮµȵħѣйŹ֣

游˫

һ˼ֻ㵭Įֻţ౻ϵĦŪɳɳ춯ѪѾⲻϧֻĥ˹ȥֻϵĥŬС
ȤĿЩѪҺڵɧҲԽԣԭʼţʼѣȻоˡ
ƣȻ˵ĸоǰͬһѪԵšҪ͡
ʣΪʲôҸоˣءǸ࣬Ȼ˼Ÿʡ
ɫʵĶˣھͶˣ
񷱻ĸʸŵôǳ˻ҩһ븸ʵʣôˣ
һǸ࣬ݺݽȥ˦һߵĵϣĿĶȥˣôͶһ᣿ѹѪʲôоָоô£ǸൽΪֹ﷢£ܡ
ˣŸʣȵ˼Ǹ˵ǰǳģԿѩۻļ˿˶һѣĺˣͷʵʣ˵ֶ˵ĸоȻ᣿һֵ顣
һ͵ǸĲӣ˵ԵľţȻֽǸеԼߣԶԶģǽӴͻᷢƵġ
òЦãʣҶôˣ˲Ϊ˰ɣ㵣ʲô
Ҳִܺʹˣ˫ͻȻϹʢʼʢŭˣ˵ʲôôԶ࣬ɵ࣡ʹ֮ҲУôԱ˲ǹ͵ĻֱԺǣ
ʶǺ֮ǰȻţһ챻Լݣ᲻ɱԼأ
ʡʡ
ͻȻĿĵ￪ʼӿһɱĸоָоԼģ˭ģ
ǲ᣿Ϊʲô˵ıˣΪʲôͻȻԽյеʹࣿʸоʹ࣬ΪʲôʹࣿΪʲôֿԸоʹ˺ѷΡʲôң
̸ѯʱһ޴ˮ𣬴ˮͻȻð޴ͷֻעȫȥ
ܹ̽ˣѾ޿̣˦ͷȥŵĶͷʲô
ҪҴǻȥһͷĮȻӣĿ³Ե
Ȩǻȥڶͷ»
ǿԽǴзϻȥͷܽᷢԡ
Ҳʲôƾʲô˰Ե
綼ûˣȻҵţӦŵʲŶԣ
ʱڲŵǸ˸˵ˣֱӰȥݺסͷĲӣҲ֪ǲǵĲӣͷǲҺʹţͷЩŤΣͬ޵ֿС㱻ѹĺ޵ֿ
Ŀ͵ȵȴܷͬ߰ȥݺݵв˵ǵ˭ͽǴзȥι
ߣ仰˵ĳİɣΪʲôѧ̲Ѵ֮Ľͷϳˮӡͷ߱һͨСӵʱǲŷԭֻһ߶ѣȴԴȫϺɫƣͷҲһģһֻηηҡͷβţֱֻӵ۹⣺ǲҪ˺ģ˵ҵĻΪұġ
̺ݺݳһ´룬ǲҽһ󣬴𣺡˵˭ֱѻˡûˣʲôطﷳҪ
ʽǳԴʲôҩΪʲôʧȥǣεĻͷ˵ҵƽʱģֻҪԹ˵˭ǿһ档ȻһǸֿһ㣬Ĳôҡ
˭ҳͻȻ̸оһǿҵĶ⣬ıƤֱһֱڱǵıݣ
ǴԺֱҪֱֱ֤ĶԼǰˡ
ԾĿŸǰȻֻһƬޣŸʵжϡȱ˾ġ
̡Ȼ㣡
Ȼ㣡
Ȼ㣡ڶ߻ţ˲ò̵סıȻˣ˲򵥣
˲侲֮ʣκв˼׿ΪսѾǿѪҺеıܡ
˭
ȻֵȻ㿴ˣôҲûбҪ˰ɡ̫ˡһһƬްɢʱһߴϵӳڴǰͷ߼ʹȺ˴BOSSҲˣǰ£ֱӽǺ
Ҳű仯Ȼһһֻ棬ˣڿԻָˡ
гһѰı仯ƾճһ޴УнðɫĹԣĹʣֱͶһȥǸУһСֱʧ
һͻأĳˣǴгֵģȻ޷ģֻһɫĹе˵ҪԼòŵĳŲ˹ȥ
ӳֵʱ򣬴Ҷסˡ˵ֻв񷸸סˣȻͲԾ游һģһһòӷɫһ񡣵ǵ̵ʱѡȥסȻڲȴ޸ˣо쳣˭㲻ǻ游
ӺٺЦ㲻֪Ǻģ̣˫ӣĽɣ죡
죿̵Įҡҡͷ˵ֹûȴԲ³Ӧþǻ游˫ֵܣǵ档
һͷˮֻĬĬһţ졣
һ˿ǰ֮ͬˣ˵ӦҪһ棬ǻ游ܵܣҲһһӡף磡ǣҲߵһģҵĸֵܡֽҪѪ׵ĺӣⶼǱҵġ
Į˵ţǹȻ˫ӣҲûиϾɱ
˫۾̣ΪĺӲԹԣôԴģΪʲôЩ߸ϵĵۻԶᶮȻֿŲ񷣺ļ̳ˣ
춼ǣҾͿһˡ˵˵ͻȻЦˮӿʼӿʡ

գ֮

˵ʲôһֻѾ޷˼ˡǱԼˮ֮ˮմо޾֮СŬǿѹУŲĸʣʹ
ʣҺʹҺҲʹࡣ֪Ϊʲô޷ĴϿκεĲʡ
漴ֱд˺ѸзԼǣʼХ໣ϯһУЩѵⲽȥЩϯߵһУȴԶıܿ񷣬侲ϸϸţߴ͸һ谭ˮӵר˺꣬˺ǡסһҪסģıġҪ
ģʲôԼıģʲôо˸ϢĴڣһû̫ˡ
ˮӱٿž˰УǷ·޾Ļ֮ˣضʼХԾͬ¶Цݣǿˮ֮ʱһܻվڰУͬػľ˵Ĳ׳ĵڲǻƳգǴ
ʹˮ޷ɽ᣿ȥǽ֮ء
ʣʣŴкš
񷣡꣬ˮӵӰѾСóѪսɣʵԺò񷲻ĳ˲ѪĵӳŲΪʹŤףѩĵһϣ;ޱȣȻԼʺõ
ѪҪսˣÿһζ㡣
ֻĲͬ˲ӡ
𣡡һͷ޴ˮΪһŭڿնǳɵľβ˦񷣬ڿһƬɲβӰ
͵һ棬ˮеľβݺݵĳ˵ϣ̹ѣһ޴ѺɢȥҪϵոУҪӭ˺ɶΪʲôǹ壬ˮӣ
񷼸δսѾһЩսľ飬ܹˮɨǧһβһٸˮľβûǰ廯һӰոڿնβˡһ޴ĵӰɨǵˮ
ģЩˮͲѪһףâһӽͳˣȹһܹӽģЩˮ·꣡
ǱҲвˣȴ޾ɫˮ֮ӣߣĵͺ𣺡ù֮𡣡
ʲôǹ֮ոʣֿ˵ȥӦĴڣֻйǹɿĴڣ񷣬һԳɹһһȷһ£˸ôأûв´ĻҶĸо
һֱĮվڰУλ󱲵ıݣ̵ֱĻԺ󣬲ſڵôô̵ʱڲ͸֮𣿹ûжܹ͸
̳ȥЦԼԺܹɱһš
췽ҹ̷һ˵ˮӸӿֻ̧ţ΢΢磬Ţˮˮ֮֮ûǰĵˣǳ׵Ļ𣡡
䣬·еĺˮӺг˳Ϊһ޴ˮ򣬳˲̣֮ǰ֮ˮ޷ľ޴󣬷·֮䡣
һ˹֮Ҳ˵ءĽɫ˫ߣͬڤ֮⣬˱ᡣ
ǱҵģȻħ磬ܿҵĵˣЦ
û°ɣŬĵֿˮӵĳڸӾֻӨӨĻ⣬֮Χȫֻͬөз衣ϧˮ֮£֮Ҳһһš
̵ţԿˮӣôģֶһֵĵˣ
ʱˮѾʼƽΪǱˮеʴˣϧǺһĹ岻ͬṹѾı䣬ˮ޷ǵʵԵ˺˳ˮߣȻ˺ԲҲ˳˿ͷȫܵʹ
ںȥǹƾҪˣϢġ
ܼס𣿡ߵĶӣԽԽǿˣлһˡ
ţû¾ͺáЦ˵ܹ͸һð
ͻȻץסֵͺȵϿԼˡ̱ϾǻʮϹŶоȲ񣬺ܿ͸о治Ծ
ͷ׵ϿͻȻһʦȻħ磿Ҫʲô
ߣһȥ㲻ô£˵˴ԣȻܹۣȴҲ
ûʲôرģȥɡ˵˾Ȼǲ죬òǸӲҶϢȫ
ͻȻˮ±һϸһһࡣ
пֻºӵ࣬ȥɡ
ͻȻϿաɣһǸоΧ
ʦǴɣйˮӵġ
ʦ𣿡˵š漣ûзʬͲ
ʦΰˣ˵ʲôǶԵġͽż·ūгҲʦôľϲأ
ԿЦҲû뵽˵᲻أ
ͽЩȷм̳𣿻йʦսӦòɡ
㲻ҲҪᣡҿǺڴأѣһģ
ֵʱ򣬲һϤ֣ѵֻꣿȻְЦͬûһǧҲа˰٣̫ˡ
Զ֮󣬲ȥסڲԣ
ˮ£쳣ʹ࣬Ĺ֮޷ά̫ãˮÿʱÿ̶Ѱһ֣쳣ơΪʲôȥ
ܿ˴𰸣ԭתˣԺĳĲԼĴ𣿡
ò񷾪һ亹ȻǸһЩԼ̫ˣ
Ժ񷶼ùˣΪʲô·϶ƵģΪʲôҪƴ鿴ƫƫֲˮ
ʱżˣһֱкη紵ݶǵ֪ͨҡ
ǼеĹ˵ǣˡ
̺ͲڸӲȥˣôˣǸŹֵĺܡ
ˮǵȲ뿪ԺǲŸʹôܣڳʱĲҶκΪͬ˵С
ֵס𣿲̿űһϹΧסĲ񷣬˲õĸоΪɫܲ͸ɫһʧ
ҪǵҲҪһжǿʼѰ
Ѿ˵ˣʣҼֲסˡ
ˮӹȻǹĿǣԺĻΪ᣿ǲǶ޷أʣڴҪˣȴʲôҲܰˣҪһˡԲ𡭡
о䣬衭
ѾܵˣѪҲ޷ٻǾҲĳʼѺۡ
ͻȻоԼжһʲôԺиоԼһʲôΪʲôôȫʼ
ɵ˫۴ʲô
ĸʾȻȻ

һ

˹ֹͣʱһּȷͨͽֻеװʹнɵؽڣȻͷ֯ĵԻʹڵܶʼԴлٶȴ
˹ܶ࣬пڶԿڴѹѹطԿڶԿڴʽ˹ΪЧ
ôо̵ǲ˹ɡⲻǿڶԿڴ
ʱĲ̿Ųɢȷʵ˿ıԵôģôͲΪһǿˡ
񷣬ҽôأ֪ĸоԽԽԾȴҲԽԽŲ㡣ݺݵĽץϣԶĽ
ãıȻڶϣһֱΪ˵ļǿʹ꣬Ҳκ˶ҪǿԼǲҪΪĺӶأۣǻ᲻ȥעĶÿһܵ˺ʹзĳ嶯
񣬿ȻǾͷһذɣеĿ븶жĸ沿ÿһ飬֪ԼĺӺ¾ǹŶԼȫЦݺԼĺӡ
Ĵǰ֪ˣ۲ĸɫܲҰףΪˮ֮ӵʴɣˮѾɱĹͬһĻһʲôȲĴҪĺϵÿһطǿԼ
ֱֻ۽סʣԼֻ߻ҵԲҵ̲סøһΰɡ
һĴꡣȻڵҲ֮˲񷣬Ҳ˲ĽţﴫȶԼĴζĸоҲñˮʴʶĲòԾһ̾͵ɴ۾
оȫĴȫе촽ϣԭǵͻȻȶȣǼٵʧһܶԼ촽ϵʲôӦûвþǸʣǸʡ
ԼŰġǸ᣿Ϊʲôָо˵ȫȥˣӦƿʵģʲô˼
֪Ӧ˹᲻ãɵеӳԼӰҲ𾪺㯵Ŀɰﲻ飬᲻÷ſ
촽ûг޷ĸоָоȻֻжӲܸ᣿
ǵ촽һ𣬶ʵȴʼЩֱΪ۾ͻȻ̫ΡȻδ
ʱĲȴȻһˣ˻Լ𾴵ĸʡӦô죿Ҫô죿
ԭµľǣǣеۡԼܹȥָ᣿ӦһԼ᣿
䣡ͻȻһ˶ը롣˻ҵ˼Ҳĥ˳׵ѣһϷֿˣֻ϶ͮͮģĴϺʣƲۣҿʣȿȿȣͣĿȣ˵ʱĲȴˮϵĶȥˣȻǰ˸кܶ໰Ҫ˵ҲҪܹȥܰɡ
ˮ֮ϵǼӵӾȻһ˸ɣļͬľһҲͱȰ׹Ƕ˼Ѫ⣬ϷĽŭףˮ֮ҲЩҵڵǲƽĺ棬ǵĸоҲҪ˵ĸоô£
ȻҲ˵ϢڹȥǸСĽסԼϢȻĻΪˮе΢оֻбСܰȫ
ǲ̣ĲƮˮ棬ӻԼҲӻŲ񷣬һȴòñŤԸʵĸоѾͬˣҲˡʣڲҽӽˣ
ܲƹһʣһѪĭΧŵˣʲôȻ
ʱΣŸʣʲô
̶ŴʱĲҲ޷ƽˣȿشһħɱɣǸ뿪
ȻһΪ˰ͷǸѪɫݣҺҸ㣬ܳ͸͸ҲʱΡ뵽ЩЦܹӱܶأָоָо˵
ź˼룬ȴôССһ΢͵͵ߣôƻǵĶ᣿Ҫ뿪練ƣ
ƬɫĭͣţͣĹţħǶĭһ㣬Գһ磬˵˭ΪʲôƣѾǵˡ
ӳ᣿ħı߾ǰʱͬʱ˸п뿪ˮӣǽħҲͲסˡ
񷼤סʵ֣ڻˣħ磬һ̤ƽǣĿŲǻӣĺӣĺƲ۹⡣
챻ˮӵ춯ˣϵ˵صʱѾ¶˰׹ǵĸʬʬŵѪüʲôô콫ɱźɫĭҲ󾪣ȻҲ޷֪ʲôѾħɱ䣬ȵʲô֣һâźɫݡ
ҲĽǵâˡһ˺ѿռˣȻôױԷˣкϤⲻǶԸŪƣΪħ˹ʽ
ʦҡ쵭ȴ˲֪Ժɢ
ȵĿͷ˵ţܹоϢôһ£úõһͽʵͻȻͷĳɳĺ
һͻأĳڲǰһɢϢľӣΪ壬һѵĺɫΧţΧһĺɫУĮĿŲ죬µɢ޾Ȼ󣬵ĮĽһ쿴˶Щ٣ƽһ飬Ŀ˵ģʦһĽͣ
ɶǶԸܹоǶˮ£ʲôоҲûˣһǳûˡè׽һ͵ʴף¶Լݡ
Ȼǲ֪ʦ룬Ŀ˵ʦͽõħ洫
Ȼ仰Ҳըɲǡ



ħصһħ𣬾ȻԼͽܵˣ
ץĵ죬ɫֻüë˵ΣĿ˵νʶħƾʲô𽵹Ϊͽ
ΪħѾˡ
Ŀеһҷ·Ķϡһжо޷⣬Զʱ𽥵ţν㲻һЦЦ

̺ͲѾûм档
뻹ϳȴԼڰ׹ʥͷ϶׹ǣɭ֮ޱȣڿʾڿؽԼ
ڰ׹ʥ죬һɲĸоԼŰɵģʼʱΪշʱƣֲַ²⡣˵ǲĸо˵֮䣬ܹоʲôںֺ֮䷢˹о겻ᡣ
뿪ȥԣԸѡӱܣȻ֪ųΪĸоսڡ
뵽ǰĸףһû뿪˼׵УǰԼ뿪ķĵ׵ĺ°顣ӰӴԺκ˶ѡܿСԸʲĸоʲô
ܷϲȻִɵЦԼ촽ů޷ů
һ̣ݺһԼԴһ񷣬㵽Щʲôĸʰ
ʱƣֺԽԽǿңԾķ֣ϾȻ˵ĹâһϵĹڵİΧס
ʲôȻܹڹĹɹâо̩ޱȣȴԽԽƽʱĸӦǹɺȻ⣬׹ʥ⣡
ɫǼѾ֪˭ˣһֱڶŵˣʣôʲôһûʲôо
оˣħɱֶᵨӵԼȻˣҵӰԽԽˣӦøо
߼ŵʱһ·ȫΧڽϹеӰԾڴſڡ򿪵Ĵǰâɣ׹ʥеһɨա
һ̲пʼհף˫ȴܹоǿҵϢܹܵǿҵߣ·ȫ
һֻůĴԴ˵û᣿
û᣿
Ҳ֣ΪʲôȥǸɣĤһָͱƣȴӺĳ嶯
ʵĴַͷϵļ׹ǣ鴤ǣĶӾȻһѰ׹г˼˼᣿޷ӱܣϲǾˣҪôʲô
̲ס촽ؼζҹλ֮ζȻȥ촽ǣȻĶ꣬Ϣòȫͣ޹ġʲôǰǸǿԽΪҪԼȻˣʲô˼
ͣ˺ܾãĿĶΧ·Ⱦһ죬ͮͮƻһɰޱȡ̲סҧһĶֱ˵ɣ㻹Ҫʵһ꣬ڲ㡣
˵գת뿪ССһ˿⣬֪Ҫնأɰ̲סݺݵһ
ֱ뿪˺ܾã񷻹һһ㣬ϥȫǰ׹ƬЩ·ڳŪĴޱһ㶼ɭϢʡòŷӦֳĶ˭鷳ȥ
£þòˡᷲʩ˵ᷲѾǵǰһƷÿ춼ҪŲ̹ȥϳҲԽԽÿ˶˵ɲʿԺһгĳɾ͡
רϣסĵطֻˣǰľѾΪأһ֮ȥ͸ԼһסĵطʻǴ󷽣񹬣ǰʺסĵطӹʱˣ乬ڵĻʺǰסĵطҮǻġ
ж˹Ҳˣ¶֮ܵˡߺ˵ƵĺǶźˣǾȥݼɡ
һ仰ڳ𶯣ǸѾԶ뿪ǣٶǰǸӰӴԺԶ˵УҲ޷޳
ոһգ긴һ֮꣬棡һյĲңҲòʧȥ壬ȡ֮Ĳ񷣬һյĿ̹ģҲǲźʹͨı죬Ҳһɢٴθ
غ㷨˵ĴھһĴڣǳӴ佫ĨĴڡ
Ƶĸмþ޷ǰһֱƵģǸһֱĬĬţıܣΪԼǰĴڣССĸ飬뵽СС
ССѾǹеһȹŮܷϸѾɬڵ޹䣬ܹԵˣϧԵ뵽£ѾԸ޸оˡֽССҲʼƹ񹬵һǧŮ֪ССʲôо
ôʲôƶô꣬޷ôһ𰡣ССŴҶķ򣬿ɬЦ£߰ɡ
ȿϹĵһȪȪ԰κֹܶĲ˭˵岻òģϾҲǰ˰ħ֮壬һЩǿ֮ħҲǿҪġˮ
˼ˮֻװģһ塭
ǲԹɫ᣿˵Ѿ޸ᷲôӣ
ȥɣȡ˵
ᷲߵߣ壬ʾȥȥЩܣĵ¸ܾˣҲǸΰصΣ׺ʱܽѣ
ĬĬĸᷲĹǰ棬ǲΪ˹Ӣǽһ޴ķسÿһεĴɨĹڹγһսСڡūÿһ꣬Լ˻ѡ
ȻҲЩΪǰܶ¹ڣҲڴ˴ص԰ͬǹķس԰ǷյĽء
ƵķĹʵķͷûбĶֻһһΧӴķĹȺ·ڳŪСʹȻʲôûп¡
񷾪ȵĿ򵥵ķĹȻᷲϣԼһĽ͡
ᷲЦ˵ǰЩ˵ԺͷҪԼĹ磬ϣǰԼ飬ʲôÿ¡οǻɢûֻܽ¹ڣ¹ڣʲô壿
仰û˵ڡ
ǸΪʲô޷˸̵ӡأȴһų޿ɱĹ⻪ˣֻʺ꼻Ļ᣿꼻һ֣Ȼ˼䣡
񷲻֪Ϊʲô뵽꼻û꼻Ļ綼Ϊһ˲ŵ˼ȣʳ˻ضǣССʳ˻뵽еûȥˡ
ģĹͷ˻æ¹򣬿ͷ
ƣˡꡭ
㣡

Ե

ƴˣ¶¸ֱǰƽʱ޷˵ԺγӡȴһͬһȼգΪ֮ˡڻΪԼ¡
һߵͷʾммҡ
ڶߵͷǸҵ
ߵͷʾź޷ʵκԸ
˿㣬ϣŵ˻ĸãȥܹϢ
վתˣ˵߰ɣ
Ǹδ֪ǰҪȥƣ罫ȥ㿴ܹϣܵҵһ⡣
ǰͷֻᷲһˣı֣ĲѾʼȥɬʼ޳ȫçײȻĺ᣿񷵭Ŀ˵
ã¡ᷲƮһ˿ĸӣڻش𡣡ûбõ¡
תͷ´һǺ᣿
ûбҪˣǸʱǶСӣҪľҳΪƱ𣡶ұҪǿЧǸǿǸİο
ᷲǵĳ¶һɬЦݣֻԼһꡣž۹⿴£̫ˣԵҲҪǿ
ǵģҪǿͻȻӣɫİȥ
ϮԹаĲ񷣬ͻȻùһ㱡֮ۿᷲʵĻΪʲôԿأ
ᷲͻȻаĵ£Щ죬ЩС˵£ôˣΪʲôôң
޹ģĶĳĵİǲߵ³ʲôδ֪⣿߱˻ꣿ뵽ӽţﰵԽ䱸š
±Ϊ˸˵ЩػѾ֧˳ȥĲԾҲûʱˣ֮ǰʲôˡ
Ҫ£һָо
ȻĴᷲЩĽ۴ϡͷҲ˽ȥᷲɴ۾Ҷ
£ôˣϲ壬ϲ㰡ȻϲģֻǲϲŹҰɣȫ޷ԭ»᣿µķԽԽǿˣΪʲôҪϣ
繲ൽʲôоȴᷲһоûУƴĿǻнûио
һ˦˻еᷲǴ³Ķ÷ոսᷲЩҧгݣ޲ÿǰӣôȴҶ촽ϵùʵΪʲôңõĶԽԽƴȥǹڲζȴĨɱָоΪʲôҪòأ¡
Լ˼ȫɻ˦˦־˲뿪ˣµùᷲԭط죬˳Ц
ֻԸио᣿ţԿ
ץҡͷֹҪˣ˭ô
ҵ˼Ժӿһû˼䣬ûһС
ôˣǸŮͻȻԺ
˭΢ƽһ¿ҵ飬ǰͻȻֵӰ
ﰵ̾һǰһλˣ֬һ۵ƤԲԲĽɫ˫ӣһ촽ֱͦıӣɫͷе΢΢ľȻɢ󡣻ⲻɺӵò졣
˫΢ţһ鲻ãҲǰŮ˭ͳͳ˭Ҫ𣿡
ԣɢĹ˲ȥʹͷҿԲҶˡ
ı飬Լ۸ƵģҲñĲƵ˫ְסļ򣺡ţûøҵǸıǼ⣬Ŀÿһëϸףȥһ£ȻҲˡ
ĵͷ˵Ե
ͽᱡˣӦô죿΢΢ſϴĺΣԵøˡ
ңҡ⶯˰죬ʲô˵ڡò񷲻ͷ뿪ˣѹ֣ûһİŮˡ
㡭㵽ôˣ˵ʲôͿ˵ͷ˵ţϵ뿪ƹˡǻȥ񹬺ˣú˯һʲôˣͬһֻӱܡ
ͻȻһŵѲһ֮ͬͷʵûУ鵨ӡ
ȿȣòЦЦǰȥԼ°͵ԴĺʹһˣʲôôɰأôðˣҪҪʰΣ
һֻȵèôһᣬ˼ܵˮǸ繵ĳ档ûûУˣʡ
̵ĿߵŮӣѸٵһ˿⣬˶ûз˿ôͲһأеĸо·𱻴ζƿʲôоһԵӿر֪Լ˼֮󣬸ݵŮˡ
Լδ˿ɫӺˣӵѾٶ꣬ԺֻܹԼķôղŵĽӴģ뵽ԼԼĪǾǷӦ᣿Ҳܾء
ɫͬŮοĴȶ䣬ץ֣Ҫ뿪˿Լ뵹ȥҪ
ʲô״ɴۣʣҵδޣĺƯ
ˣԶݺݵĶǰô
ЦԷǣ֪˸ʶԼ飬ҲԸʵвͬˣôŮ˲м䣬ô£
ʣΪѡŶɲҪڰЩζ˵š
Բ̵ĽŲ㱻ѾˣıԺԼģ붼ܣһŮУôܹܣ
ץĸ˸ӿ뿪ֱ˿ʲôҲ޷˻ԭط
ݺݵ˦֣У޹ŴϣĶ
ϵĿĻҳ·³ĸʸŪ壬һ¿Ǻܹصģ˶᲻û
ʣ㵽Ҫô̾ϢСӣˣǵѾ͹ȥһˣ£һˮһڡ
ⱭˮȻʷлζصζʵԹ
Уʣ״ɵİɣ뽫ϡܹ͸һеҪһֱŶΪѡδޣҿǷԵġ
ҲȲȥԸʵĸоܸӣҲȷʵرֻ֪֪̤һ͸ʲӦģֻӦǸӵġ
ҲôֻԸʵĸоһڴϣһϣȻֻ۾ײǽʼֻͨ˶ǼˣЭֻҪһԸһ
ʲô뷨أεķе񱭣ʣֻǸӡ
һ̣򦱻³̧𣬸ʳǰҲ׼ȻǸӣҲҵˣ
ҵģֻң
ǰԵĸʣЦˡ

ʺ֮

ҵģֻңһ仰˲Ҳʶ˸ʵľġʣֻǸӰΪʲôҪƿ
뵽ЦˣʹӦģԵǿƲһӦеȣϸŸţʣҶĸоѾͬˡ
Ըʵĸоȥᷲʵˣ޷ָоˣ
񷣬ԼԸʵѾǰ
ԣ̵һɶĿĹԣǿҵϲ̵ĲĶʼʹˡţǲһģʡԣȥ꺮˵ǲܿǵ᣿
̾Ϣţķ˿ˮһĺڷհɢ󣬺Ȼ뵽СʱԼĽԼʡʲôʱʼԼҲĽݵǴӲԹ֮Ԩ֮𣿻Ǿ⼸죿Ҳ޷УԭľˡҲ޷صǰ
Լӣһѱסʣ̽Լͷ­ؿڣҪʿԵͨеʱ䡣ʲԸ㣬Ҫֻġ
ͨ᣿ĿԼĸʣ񷣿øΪʹˣǲТĺӡ
ʿŶ㶼ˣΪʲô˼ôࣿ͸ͨˣ׸ʵĸоԼĸоȴɲܽܣ
ֲ˽磬ҲѾ࣬ô˸˵ʲôǹ߻ӣƾʲôܿپĥҲԼʹ
Ųԥ̴һЦ⣬֪ĶӱŤĺܣǰ֪ȱ㣬Ĺһ࣬벻ͨܶ顣
෴ʮǻıЩǵʱܳܳٶ۱ŤĶӰɡ
öûйϵʲ㰮ϱˡ̰ԵıӣĻůҪ౧һ
ŸʺԵĴԼУЩжĻ§ʣҲڰˡһܿ㡣Ѿ˱ˣֻ㸳飬顣Ӧ
˵ʣʱɡ˼ˣǸԺ޷Ϣãû˼Ľⳡͻĸûˡ
˼뻹̫໯Щǹ壬ˡ׿һ㣬Ѿȥļ䣬ڼ׿ִܵ
ãϲĵͷĶӾǻΪԼ밡
£ߵ£ˣˣһɳƵ˵ĶԻ̲õĶ⣬Ĵ£˲ɣ
ƵϢĴˣʺﱻɱˡ
ʺʼʮ꣬Ѿ޸ʵ˶ʮķޣϧѾˮݲ֪ꡣʶѾķ֮鶼ûˣҪǻʺıɲĴڣʺ󶼲֪ᱻɱٴΣ
ϧһҹްնʺʹҪҲֻ£ñ˸ɱˣǶԹʡƣ˭ɱĹĽᷢӣ
ûз쭣Ա˶Ļǰɡ̼ƽٶȳ乬ûмӣǸŮ˵Ĵڣȴֻܿʬˡ
Ҳ֪ӿʲôоԼӣ֪˭ԼǸŮޣˣӦʲô̬ȥԴѾ޷ı᣿Լĵˣһʼô϶ˡ޷ȥʹһҲʩ᲻ˣһϸɷһκ޷ȥ˽ֻǲģΪֻԵɺϡ
뵽ε̾ϢΪʲôҽأҲԼİǲԼıӦأ㣬ԼȷʵЩ
뵽ʺǶȥˣĪԼϡ
ǴµģΪ޽ȾñĲʵҲνԼûʲôӰᡣ֪ͻ游֪ԼԼĺӣЩԹ˵̫ˣŮӿȢӿԼˣ߰ϰײеһֵ
ȻиҲɡ
ǺĵȻ鲻ͬǵ׷һûûе׷ôŻʲô壿Ĺ֮ԱǣɸǳЦĶ
ô񷣬׼𣿸ʶ׷ѾչһܵĴ޾֮ˮԶûΪʲôںֻںˡ
񷲢֪ڵ˼ڸ񱼣һ·ϵǿǾһɫĹӰֲˣԼ¡
乬ȥʶֵܽöˣֻǸ㣬˵ȥ˽㲻ڳĹܱı˲ܻסİɫɺɫĵ̺оȻֻһŴ
ƽû˿ĹڳӰƽʱ乬
ʶİ˵վڽƴĸʹɫæ߹ȥվһ
ֻʱһЩոոɫ뿪ĻкûüһɫҴҵĳˡ
Ǹ˵ӣʵûʸ˵ʲô뵽ôӣʹųԼĸ׺ȥĻʺ󣬻ӣЩûеλŮ˺г̾
Щʲô£˦˦ͷ˲ˡֻǹѿĸоʼһʰ･ѿֱɲ޴ɱܡ
̾վڻʼµŴǰɫ׵ĺɫǷɫ͸һɱЦ⣬ɺɫĵ̺ϣն񡣲ĵĴȥ|ô£Ǹ֪һ
ӰҲĵĴʺˣǸʱһ£ܽԵһʱֻʺڴˡ
ˣûŪ𣿻ʺﲻǺϲȴʵǿڹܹĵطȴ󲿷ǿĶ࣡
ôô׾ˣԻʺӡһֱͣǰǸĻ԰ʺ͸ʵʱʺ顣ǸʱֻǾ֮ͣȴûʺﲻڱ˺λȻ乬޹һγ乬أ
ˣӿţ뵽Լ˸ɱģȻ뵽ǲɱģĿɲսңȻ֮
Ȼ뵽һòƺ׸˿ȱ£Լ˾Ǵûб˿͸ġ
˼֮ʣֻڼʺʬһĶԹʲ˵£ʺѾͿգֻʣһ߿տǡûж棬ǰûκοֵָ֤ݴڡܣ
ı˲̺ǶЩεĳ̵ģΪ·ǣñʹෳգǸŹʱʹĬĬ
ڻʺǣԼӣֻʣһƤϣֻҪָȥһƬֽĴС״Ƕơ
ܹڹͨĻмĳΣհۣЩŤȴҲÿĳΪΪʺȥʹࡣ

ֳ

ڳ˶Ǳһǿߺ޷ɱĺֲܿһǻĽһ˵˳һʲôľ磿
Ժ˯ᰲˣҶһôҳ֡
ȻҲ뵽һ㣬˵ܽŵĳ䣬ÿ£߸ҪҰ߸ô㣿ֻ֪˭ܰγǸܱңڹҲһȫ񷲢̵Ǽŭ𣡻ʺѾ꣬ô乬ľȻô
ȭ֪˭ɱһŹ
ۡʣͻȻһĳڳƽҲҵעȫתƵŴΨһĴϣֻ˵˲̵ĽűߣĴţʣҪΪĸ󱨳𰡣ˡ
նͻȻ¶޵ı飬Ҳڳ˲̣Ծ߹ȥ죬˵ǹ岻׼ôǷϡ
ۣ游ء̲ססԾ˭ҲȰޡȻ岻ᣬû˹涨ô˵˲ܿޣȻͺûˡ
ԾЩĿ˵ԣˡĸ׵ĳһᱨսһģڵĲԾѾΪָᣬԸȾڳˡͬĿҲֻвԾ޵ľ棬ĲԾҲжıˣʱȻĶ
̵̲ıͷȥ˵ʲôȥŮӣôܲǼʮķ֮顭
İɣ𸸻һᱨ
תһ̣ԼĲ񷣬ʵ֮ļ̫Ķʲôʱ򸸻ʲܹӵ㣬ΪЩ·ģ
ûע⵽񣬶ǿŴǾʬ壬˵ֻһտһʲô඼ûʬ壬˭˵Ĳ̣ϸĴڳˣԼߵİ˵ܺʹһɱְɣ߹󣬰˵ܴЩ̰Сˣɵֻ˭أ
뵽˦˦ͷѲҲй٣Ǻܼ֣ǲҪΪ
ֻԼµĲҲûע⵽ʵһֱ׷ȴòӰע⵽ˣֿǸˣĵǷıʲôһ㶼ģ߸ȥһ⡣ѾŪüʱտˡûлͲ˵
ȻǸʬĿŲԾĴ˵£һ¹ʷ֮ǰʺйʲôرľٶʺ֮ʱʲôʱ򣿡йʹݻý£˭ǹйٲ߳٣һдС֣
ݣԾΣյĶҪʿɶֹҪȵ̫
Ҳ¸ҵĿսʲԾüᶨʾԼְ𣬾΢ڣ
˵ɡԾĻؾıŮڵȶİ
ӣͻȻƿ˲Ծ뿪Ļ˲ᣬŴ۾ݣҪ游Ҫ˵Ϊһʱ䣬ң⣬Ľʹࡣ
Ծ˵ʲô˺һйʹӽ˴ҲôһΪйʹıÿһ򱶣˫һֱֱĵ￲֪ԼĳȽ֣һǸ˺ܴѹЦһ£Ÿº͵Ŀ˵²Ҫ£ֻҪʵش΢⼴ɡ
ãȻĿʵʲô֪ȥһ˻ĸˣʲô֪Ȼ¶Ϊĸֻ˯ˣֲҽӽĸôıô޴
ֱĸ㷢ĸ󲻶Ծ֪ĸѾˣĸϢûˣĸ󳹵׵ĴʧñĲ
Բ𣡡ͻȻԱߴһ૵Ҫ˶˵Ҳûõ˵ʲôתͷ廰ŮˣһһŮװŮӣڹŮţëĵطŮ˳ʵ̫ƽ˵㣬ԽƽŮڹ巴Խϡ棬Ϊ̫ˣһûһ֮ģȻôԭʼòɳĺÿ
˵ʲôϵĿ˵ţزʲôᶼƨϿֶˣǰ˲ǹûбҪ̫ᣬͷˣ˵
СŮһԲʵûмʺһ棬ǣūȷֵġ
һȫ˶ˣСŮһ޵ı飺ʱūΪʺ˯ˣȥлʺ𴲣ΪѾûг޹㲻ū澣ūҲûʺ̫įˣ˭֪˭֪Щ־Ĵ޵ʺǰϲں԰ģһε԰ʱ䡣ūȥѻʺ³ȥ仨԰ʱ䵽ˡ
ô˵ûмʺ£Ŀʡ
ǵģʺƽʱϲ޹СŮ˵Щ̵˹ȥס˵Ҫ£
ҲסĹ£˵£ū澺ú¡
ݿȥʰûпȥǵ飺ǽô˵˵ʱ޹Ժ¡Ǹһж˷룬ʲô޷ץסֻܿŮ˵Щʲôˡйʹǲԭµġ
ûУūʲôûūʲôҽӽʺƽʱϲūȥū澺˺ܾñ¶ûлӦū澸е£Ȼȥ֪ͨڹе˰ȫ˵Ҳƽˡ
ܺã˵˵û˵ݲ²ۡҲ˵Ҳˡ
ãſ˵ݣӦ֪ˣ
ݶһ£εĵͷǣ΢ˡ
Ȼ̻ڳˣɨǵʱȫһ㼦Ƥ񣺡кο
Ǹո֪ʺȥģ˵˵ٴǸɴ졣̵ֱһֱͣᷲϵʱҿ˿֪ʱҪڣҲɣҵĺܰ
£΢֪οڣ΢֪ޱȣκ˼ǿհףⶼߵµĴ谡ڵ͵͵ԶǸŵĮ߻ӣз˿ɬ߻Ҳûʲôȴ˺ܾáоԼԲ尡
֪𣿡һۣȫ֪
ȫͷ̧ͷ
ܺãеԺŶҪй˸ţ֮¹شȫѲ˸ϵ˵˦ֳš
ڳôôùԺǽʱߵսʾŸΧסɵһȥ
ź޹ģˣ
ɱסие˾Ǹϲĺӣ۰ĸˣδʲôڴ
ѵӴԺҪһ᣿ĸ󣿶Բ𣬶ʲôˣ̫ûˡԭ¶޵ĸңҲӾѹŵĳտĴУǺ޲˲ƶ뿪̫ûòˡ
ĿŸ뿪ԼߣתͷŲ𽣬Ĵ㣬ʵֻ棬ͨʶģûиоһûдڸеĽ㡣ûü飬עλӰĽ㡭
ʱ˹ȥļ򣺡㡣
̧ͷӡпɰĺӣԭıԼҪߴˣѾҪ̧ͷܿߵܡ
˫֣ǿػò鲻ԽͶȥߵܣҺѹĸˡۣ
֪֪ްɣްɣ޳ͻһ㡣
ʱ˸˵Ҳ˵ĲˣҲֻʣɨβݣǱΪʺʬȻ׼ĹʽĸˡȻͷʹĿˣ
ˣ˵ģֻ˵ĵλԼһ㣬ԹԵĵֽӾͺá

Ϯ

ʣĸ´δʺµȥԺ󲻾ãò״һʿеʱ
ڿڼʵʱ򲻻ˡ
ƣ˫磬ɲ׷ֺѾ˺ܾã鷳ˣĲ彻սҲֻ֮¡
аšĮ˵ţȥŭ
ʣӣҲŮôԾˣΪʲôȥμĸأصһİ۸˵棬һ£ȴ̾˿˫һӣЩİƮС̾Ϣ뵽çײƢӦøĸˣԺͳ壿
Ҳһʱ޷ҳɲ˽Ҫˡʺæûпȥ񡣡뿴˫ۣҲȥΪԼΪ˵̫кãû˿ǿʹҲǿ
͸ʴһ٣أ뵽˴˵ֿ˸ʶԴ޶ΪҲԸʲʧ
ðɣʻȥġŲʧۣȻ飬ùʾȻҲöŮ鳤ˡﰵԿЦѣ§סĶӡ
ΪȥģҲΪν޶ȥ˷һʱ䣬丸ֻ㣡
ݼԼӻĲЩƣۣĺۣѾλ϶ʮ꣬ƣˣȴǸļ̳˻޷ĵáҪȥ
̶
ƮһֻܹвԾһ˹ȥһʧˣŵĲЩˬüʾȻԼǸʵ
̶ֻԾͲͬһѾܾûôĿˣ߹ȥϥ棬游
һпɷ֮ǣͬЩı̬ȿ۵Ͽһ˿ı顣
һпʼ˷룡̹ԹԵĻشǣֻǿиµˡ
ħ֮ʱһͻ游һģһˣӦǹϱжĲ档ѾͶħ磡
̺ͲͬͬʱŲԾ
ЦҪңҶûκӡԶŵļʧ̫ˡԾЦòͬԨиѾ꣡
ԭӵк͸ġͬĬĬֹȥס֣οûԶŵĻΣֻ˶ѣֻҪʲôνˡ
̼˵Һӻֵ󣬹жħʱ컯ϧǳûˣûе֪Ǹ컯˭
һʱռ˳ţ˴˶ڳĬ
ôħǱ߻Ǻģħǵ㴫жټԾ˫𣬱Űαһͷһĳһк£Ҳ޵ãñ˿һǲţս˽ĵʱ
˭˵ûټˣѵǸħ컯᣿ͬһ仰Ҳ˶עת˻ʡ
ħ˵컯궥һһ컯ħʲôʥɣֻǧ֮ǰ£ʱǧ꣬ͳ컯ôɺϵ᣿
˶˳˼
ھҪħ鱨ԱӰѾǸҳɱͬòԾͬĵͷ
ȴͬɲĴսڼѾûоȥ˼ħǱߡ
ͬ˦ͷм˵ɲԶôĲǲ޵߹һֻ᣿ôҲϲ̨棡
£ҪѾͷĽչôˣʱտĴڰæӦܹɡ
ıŮ̾Ϣ뵽ֻŮϲġ
ϧͲ񷲻һԶһ
˵Ҳȥ˺ܾˣôʱտһϢûУԾ˵ϲǸŮĵĺӰ
˼ʱ俪ʼռܲȶأֶܼãͬĿڣһжһˣоҪд䣬仯ĿںδȴһûУһߵӶڲȥˡ
ӡ⿪ˣʲôüĲɻʵ˵һѵĴС¸͸ˣⲻʲˡ
Ǹ֪ʲô𣿡ǸʱյŤûʱձϳһѺۣһۼûУȴռʱ˾ޱ䣬ԭ11ʱֵڹȥһʱ䣬һȴȥһ꣬Ҳ˵ȥһ꣬˼ȴȥǧ꣡
ƵķֲǧǹıǱ߳˶ٿࣿ
ı𣿡ͻȻʹǣЩ
žֿʼӡ
ǵģ롣ͬȥϲ̵ĺӣһжǱġţһжעġ
вֵͬģҲϻ漣Ҳ˵
ģǶͬЦţЦ˵š
ҲЦˣгһλõĹâŵ磬˶δŶԲȫİĽҲŶŮ
ô棬һҪôʼǾʬ嵽кοһָֻ̣һϣҲʲԶôļǿҲдʹʱʲôǱǿ
һʲôҲȴɲǱߵ˵ɣսˡͬǿҵâضҪĹâ䴩
ڻʼǾʬַΪħַ°ͳ˼
ʲôֻҪȫȫĵȴǸʱ̵ˣĲܳɹ˾ʵеڶƻ
뿪Ժ󣬲ԾЩõĿòͬЩơôˣ
µΣ
ûһ̣һнпܣֲ˭
䣡ͻȻԾͬռҵҡԾõվ޷άˣ̧ͷǱõգȻֳˣòҪһйĻᣬҽ죡
ͬĿսʻ޷ϲսëһֱֻϲս
һγֵ˸Ӷ࣬Ĺһһǹ겻˿Ĺ˵̸ոճ˲Ծռͷ˿ռĲԾҹʱˣˣˡ
˫۾ĳѪɫ֪ƢĶ֪쳣û˿ƽŭһὫ޹֮ϣɲʲôͷ
һ̣ͻȻ𣬳һŮˡ
˵ĹҪĵ̣ԭľڵأ½һΪħʥڴ°죬Ϊʲôǻᵹأ᲻̫Ź˵㣿εĶͬһط
ֻǸŮ˳˲ǰЩͷҲܹľɫգ쳣һ˫ɫ˾ʧ룬ˣˣ£
֪˲仰ʲô˼ǹʺĲԾͬ˵ɫȴҲЩ䣬ֳĵѹʼһ˵˵ġ
ʣ񷵣ǵһԽлţվǲĿӣʹ
仰Ȼ漣ĽеĽãĻ涼ѹȻƽˡ
ȻȻǣ֣ܹƽĹ᣿ˡ
£ħ޾ŵƲˣ

ħ޾

£Ʋˣ
ù˼ԼʲôˣɲԼıħ޾žûˡ
˭鷳
ѾµӿƬ濪ʼǸѾʼ
һЦҪģаţħ޾Ųô׿Ƶġħ޾УҲ̫ˡ
û˵ĿֱͷɷĻסɫ£Ϊôֲħޣ˵г檾ͲˣҪΪ
ħ˹Ҳ㣡Źº𣿡
վһԵĲ񷣬ЩΡ
ѡԸһֱڻеŮˣȿȣʲôʱôںһ˵뷨ˣ
ҲԹһأرǸӰ
ؼģ˾ǰȴʼоġ
ʣҵĸʣǸŮĻʲôĸоգգЩɬۣƴǿţ񷣬侲ŮǸʵӣǸʵŮˣҪܵŮˣ
ħǱߣޱ޼ʵĸɳĮϣĻضԵСô׷ٵڼ춼ûκջʮ˶ʼеһɷꡣ̫ƻˣھȻ޷ȷλһݵİ׷µĹĿ˵
ε̫ˣµĽܹ᣿˵һźµˣһͷɢĺ췢ĿҲҫġгŵĺȻһее˻Ҫߣʹȥ쳣ޡ
ϴħʲôһ˿ź췢˵޵ӻһȺ˵ͷ졣
ħǱ½ħ޾ŵһǲơƾͳһšʼ磬ӭ̧ͷʣֵ֮屨Ч͢ĴʱѾȴ̫ãεĵȴһᣬ˳Ϊĳӣūݣ
ĺֻҪܹ׽ˣְܹԵõʵӣµūݣ
֮ҴɱµУΪͬʱǲ˺üֻȣȣ˰ѹռȥ
˷׷׵ͷΪ˵δһܷεϣ
Զɳʯƶ񤣬һѪԽԽʱԸо¶ԽԽ͡Ĵ½вشͨ쳣ģһļụ̂ûů仯˵½֮ϱӡţԶ޷ṩʵǲˣȫ֪ȷʵˡ պһ˽ɲ徳أɲŻѪңңĴһƬѪ죬ҲǼʶ㣬ҲǼֲˡ
ֻͷĺ췢̧һѪɫİƴɢɺĹâ۾ϸ۲һ϶ĵͷħȻܵɲ壬ɲҲǹףҪСˡ
°׷Ůɻʵ˵ɲѾʧٺܶ꣬һֱȺףȻʲô£ڵ̫ҲǹҲȨҪǰǣ
ƣҪɵˣ췢ŭ½ϸণô֪̫׻᲻ǵһߵģ
ٺ١˵ãһͻأĴ˵Ժһʱеȫ࣬ʲôϡŹֵıǵУͷĺ췢һ˿⣬ԼǰİУͺȣʲôˣ
ʵ߹
ͳͳҪ
仰һڣǵƵĻͬߵġ̡һ㣬˺˵ķܣһΪ΢һЩͷĲ³һѪ仰̺࣡
񣡡췢ӴŭееȻ֣ŵƥĺɫ˰ͻȻֵһӰӡ
˵췢ееһܳı컭ꪡ ꪣһǿƳǹǹ֮µҲ죬֮⡣ָϵĿ̻ġ컭ꪵ˼ǿȵĻꪡ԰ٶȣ
ǿЩּ˵жʹҲһǺǵ ˷컭ꪴĽ𾫻˵ѪԶһʹõһҪɼʯʯеĽ𾫡뵱ʱΪһͨߣķľ˷컭ꪳ ˵ȥ˵ɽͼǰ⣬˷컭½ٴ֮С
˺췢У·ûзӳӦеֻǵ·޵еȫź۵Ͼʯͷ˴󺣣ʲôӦҲûС
ֺٺЦˣҲˣССĲҲҷ᣿Ӻһָֻֻ֣ϸ޳ÿһǽڶУһַֻ·޵еħƵģôҴĿֻ֣ħһ־ȴޣ˳ԣȴ
ٺ٣˱ɣˡŶһڣ˾ѹ䣬֪ԼһǿߣѾССĲԵֿˡ
˶˺췢ӣǵĶ˵ҪͶôͶɣ磬Сֻǿ߲棡
췢ӶĿǸˣ
ڸղţ˵ŲĺͼΰҵŻܵʵӣΪݵĹʵ׷ߣܹΪǰ󣬰µūҸԭԸԶֻ룬һ̾ͻữΪеĭ𡭡
ǣݺݵҧ뵱ʵ£룬Ըʵ֣ҲҪѣ
Щ۹⿴ˣ˵ͷûй̶ɫģǻԼĽȻԸı䷢ɫĺ췢ǿģƵΪǿͷ죬Żᱻ˼꣬ԭõβҸ£
Ը᣿ϧε۹⿴Ŵҡ
һżᶨ۹⿴
һϴ󣡡ͬ˵š
ſϧĿ˵ȻôϧԼСϧϧôͲˣô˵һأ
˵ĺͻȻƿ뿴һ˻Ů˵һʧΪƿԺʲôûУǺһƬǺдȴʼγһ쫷磬뽫ʮȥ
˰ֹţǻƻԼ˵Ⱥ˾ͻͶˣϧôõս
һ
ֻССĲ壬ϵ̨ǿ߶ûУĺãֻʷϵĲ׺һڣСĿԺԲƣǿĵˣܹžͻţȥôҲҪмֵ
ǴݵĸҲ
ǣһһη
ʹССĸΣҲзȨ
ֻǺۼҪвʱ̣ʮͻȻҫ۵ĹâǹɹâγʮĹǺ֮У

ʼ

ޱߵĹ⻪ų˻ԵǺ֮УǺ۷·Ҫҫ۵Ĺ⻪ûˣؼ·ֻ⻪ȥĿԳɹķ᣿
ȴ˵۱⻪ûԺĺȴЦˡ
ĺһ˦ʼ޵ķŴ󣬺ϵɫҲʼúں죬һֺɫմȾѪԺɵɫŨصѪζаζŻ
˿̣ûܵκ˺ʮγɵҲһЩţԽȻӡ˸䣡
ߣǿ˺ĶȴԽǰӡ֮ͬһֱ޷κεķ޷ӡǸҲ˵ԺòҪڹǰ֣һɱֵݾعˡ
һֺöһ૵ȴú˴ʧɫ뵽벶ȸں仰
㿴˶ãȵһϵѪ𽥱䵭˺֮У̴Ҳʼ䵭ˡ
ãողŵպÿǳǶΣ㹻ˣһЦúҧо˵Ĵڣ
ҹ
⻰˵ģȻҹ绹û˭ô˵ġǸ˲֪زźηúԽԽްգǵѣ
ôλѳһΣǿһЦݣŤ
ҲҪȥĺãһȥСˣǸ·˵ɱ˺˾ͬвһס
˵ЦˣԹ޳ģҲúʲô
Ӷұ¶ˣûг㶼Ҫ䣬оͽһĻ꣬˾Ļ꣡Ƕ˵ʲôĻ
ֻһεƮƮ;Ĵޱ޼ʵĻ֮У·Ǻĵֻܶ
յĹâҫ£·ǶһɫĹߣޱȵʥ࣬·Ҫ˷ȥ
Ǻ˿֧ţڿνƣ˿ûгУѹ·ܹѹԼһ㣬ЩݺݵĹѾǲҪˣ֪Լ˵Ķ֣ǷˮתɣһԵɱʮ壬һȴѹѹʵϵĲ֪࣬һ켶ǿߡ
ĺۿʼ˿˿죬Ҳʼ𣬴ĮȻһƬǰսľ޴ƣһ͸һ
˵ɣҪʲôԣǶ֣
˵ɣħ˿˵ˣѾ˹߸ǲӣѾܾˡ
¸£ԭ˰ǹˣȻǿϧҴˣʲô֪ʹҵĻ꣬Ҳ֪Ц̫ˣ˲õüǶĵˣɱֱѻˡ
ѵ㲻᣿ĺܣͺ˲һȼġ
ҵȻ֪ΪΰˣôҲֵõġٺٵЦˣЦĺܿţܳãҲҡ
һ̣ܲ˵ֱӸһ˶ϣһ˵ĺ۾͸ƿǰľȻһӰӣûʸУ͸Ŀǰʲôӣѹʲô£Ȼټ޻֮壬Ѫ壡
ȱĹ壬Ҳʮǵ壬ȻҲкѪ壬ǰȥ֮ûлǣǵǴ궼ûУȻ޻ѣ
ɼΪβȲԭ˽ɼֻɼתͷ֮ˣ˵ߵ£
񷵭ĮĿʱĵȫûһѪȵļǰĴһ˿ۼޣѾɼӴɾˡ
£ֻһȺūûбҪǣһЩĻ
ȭʮû᣿
»ҪѧϰܶණӦ˵µ˼ڹУ˼еǸС°ȫм̱µ̫ˡ
ر޳νͬġ
ôɼ𣿡ʵ
̧ͷգʵѵʵħˡ
Ŷôȥ˦һɻ
ɼֻǵ˵£¶΢ԸˣʱҼϰֻҪԹԵĿžˣʲôҪʣɼ仰ԺƮƮƮˡ
òԭؿЦ뵽֮ǰʶԼ˵һ
ɼ߱ķԸҪõͬʵı΢ǱġԳûѧ㶫
ǵģʡֻħʲôôҪ᣿Ȼȥű΢ֻҪǸʵ
ҪΪ֮ħҪģΪ֮ӵħҲҪġ
ˣҪˡеˡ
̲ĳҲʼ÷ˣݺݵ뻳ѹҰ뽻һУҲǶԻӵһɹΪʵĻʽ
񷣬ţθʲħҪշɼ
ɴ۾񷲻׵ĿŸʣΪʲô
һоŴ壬ѾΪ£ôշһҳΪ°ɡ
ʲôţҲʼ¶ɻ
ԼĳӾԼ£ĳӾ£ūûƺʸ񡣡߷·Դ͸һУĵһࡣ
̾죬ڡ
ūڴȺİɣһŶܻۡ⡣뵽˵ķѣ͸оôū̫ƽˣɼԴʮĹūһ֮ġĹС
ôܲħһܹħ޾ŵľѾ㹻ĺˡʧ˵õôصĺⲻԸ⿴ģ
ɼ̬أǿᣬô᣿
ʣҪշɼþŴϴҳΪҵ£кδ㣿׶ڴ
һ̣ãǱǰ֮ǽסԻ󣬸ʵڴ
񷲻֪길ûгڻصʱ򣬾ͶһʲôڴأԼ֪Ϊʲôһ̾϶ΪԼĿеļ̳ˡ
¸ĸģ֪񷲻ȱȴȱԵо飬Ҳȱ˼ʹϵΪ˲񷣬νѾĻʹͨ죬ҲδܹòΪļ̳ˡ
Ϊһ꣬ǴĹ壬ĹȣԵѶϣǡǡǹ߱һʣȴӵС
Բ̺ĵĽ˳ĥܹΪϸĽӰˣԲδٵĿ齫һǰ㡣
˼ǧ֪ʵĿģŸӰŸʰ
ЩһһǰֶǷݿ̹ĵĸ̵ĺˮһӿ
ʣųûжãҾͿʼˡ

ݹȥ

䡱һ޴һɫľͷ¶գۼһƬؾѿȻĻҲһ޴ĻԲȦӹѵĵòһԿĲԣɼʵֲޱȣҲĳֻĳȻһɫľͷħħȻҲ᣿
Ǻĵ֮ϣȻʼһ޴ľӣ⡭ֱԼ۾ȫΧŻĻ棬ȻǺɱʮľɼȺڻ֮Сһ澵Ӳ᣿
ȻϸĽ澵Ӵͷſ˸顣ֵֻ֮Ŀֻͷħֿ߿Ľζɼƺֻܵˡ
һˣӵǿȴʹãӵй޵ǻȴһӵбصıѹоֻϸʵĺȣ
ʱеĻݵʮ屻ɱ֮ǰ˵¼˵Ӱһֱʮ󣬶ʮȴȫûзò֪չ˿ıƲѣ֪Ǹֹ֣Ÿѹ
ݣʱһֱźƶˣߵɼѾջԼħ裬˫ۣ˼ѾǱǻ׷ٺȥˣǲ֪ģʱռ䣬˼пԽȥ֪ɲԸıʷ
ߺ˼룬ߴӻۿ˺ɼʱɼ˼Ѿں󣬺˵òҲǰǰ޻֮ˣòһ۵ӣ޷εĳĽüǸˣΪʲôйĸо̳ԹĿѪȻ֪Լûмȴ֮ȥ
ӸԼʲôϵ벻ףһѪԵϵˣ
ɼͷβֻǹţľֹʲô²ⲻͲˣ
εļϰһ㣬Ǹʸһһ㣬һĿԣĻܾͻӸʵг׵ĨȥҪľҪշɼҪŪɼĳֲţЩܡ
ֻǣףΣԲøʧ
̳˶νģֻǳǿߵԻøʶǿļ̳֣ԲģȥˣҪֻԼĻֻȥŬǿΪϸļ̳ˣ
ҪԼȫ븸ʵĵס
˷ҵϸĿĻ档
ʱǸŷ۵Ѿ˲ò񷽫ĸԭһİˡȣӱ˽˫ɫôͻһˡ
᲻ǱεģţϾǹʲô仯һ˵Ҳǲܵġ
ֻǺ˹˵˽кηԸԭеܸ߼ܸ߼
ֻ˵Ļ˺Ѱס䣡
Сڣ˴Ҫӵܾҽ𣿡ͬ߹ķ˰üͷûһ£ʼͬȪͬ壬ĿеСڵǿҵĶԱȣ
˵ʲôҪСʲôСڶһ쵽ϣ۹̧ͷǸϲЦտ˵ԴͶԴһֻɰĳû
ôȥɲһˣɱǲߡǶӵˣ
ǵģˡ
ܹ԰Сڣע⣬һҪ޻ɲ壡
˻һ֪ˣͱսıߣıԹûжϹĽڹϣıȻ׵֣Ϊħʧʱ̣κεһӰ춼㹻ԹӦأ
ǵģˣ˾뿪ˣɼȴûȥǸˣΪִֻߣջûи˶ࡣ
С뿪Ժ˾΢Ц뿪Ȼһȿռ֮ţݵ̤˽ȥ
ħ͵ˣǴõĻᰡȥԺ߾Ȼ˺üһӣӢ쳣
ʵǿ˲һǺܶ᣿׹ĵ˻жأ
񷲻ţҲ񣬾Բôĵǡ
ɼɫ֪ΪЩ˵ĻΪĸشأԴϵתҳ˿ǸзӣоϤУȴûָо˵ǺԼеϵġ
ӹдϤ˵ԼЩѪԵϵôĸĹϵǸߵأ
ЩһεӣǵòֹǶˣЩҲܿŻģ֮ռ֮Уֻǽзĺҫۣ
һжգɼĮȻͣڰУǡǵĶԻʼʱֻ˵˵Եĵãеľɥе˷ܣҲòĽζѧ˺ܶ࣬ǶǲͬеĶ֣ȻǷḻ֡˺һĽĸ˵ӹдϢдˣҪ׼
ЩС壬еڻңʱǵսУ뱣ҲѰɡ
ҪģΪǵɣֻЩ˲ŻôɵȻǩǹӡǶĸأ
ˣﲻġһ仰ôҾ˵ֽϵ΢ʼҪֻվŽл·
ɲС˺᣿
ɲˣ񷲻֪ΪʲôǾɲˣԹϹֱʵɲ峤ɲĵܵܣȻͬĸȷʵеͬѪԵҲ˵Ĺȥֱֻԣ
ͻȻЩȶĻζһ£ɼȥȴüЩŤĿռ䣬˸оռĶϽ졣
ЩɻĸӦһĽӦûɡǸоʲô᣿ҡͷҲǺջ񣬻ǹԹԵ뿪ɣκη紵ݶ㹻Ƿ঵ˡ
ɢɡܹϵĿ˵ﻹǺŵġ
ʱɼҲƵķ˼ƴ꣬ʱ䵽ˣҲֲ֧˶á
ɢᣬȻ𾵾һȼյͨĻ棬ڵȼմɼԭŵ˫
˹ȥȴ
ɼɵ㶵ĵ£Ǽһ˿Ц⣺ʲôأ¾شˣ
ô󷽣һأ֪ϼҵĵǺܴƵˣָܹշǺһֱǴˣҲ޷úɳԼֽɶĸƻĸ֮飬Ǿ֮֡
ԽҲ֪Ӧʲô
ϴˣղŵĻкθ룿
ɼָ䵭ı飬ȴҲش⣺һȺСķѣ²Ҫġ
񷷴ҪСӣϴˣǸзӦǹɣ˼Ҳǹˣηֱ治ѪԵ
ȻֿǰĮӣɱ˵ĳ嶯ЩֻǴСһ֣ҲܴС壬ôСķѵ᣿
ϴˣֻ֪һӣϴ˵ˣǱҲúܶҲŬѧϰ벻Ҫңȥˣӣ̯˵ɣһ£ҲһΪĻӡ
ɼӣͻȻЦ
еķҭסˡ
ЦʲôʲôЦģѵ˵ĶͺܺЦ᣿

ʦ

ɼЦݣݿ羴ıµĶӣôúõһˡ
¿ʼˣ¶Ҫ¶ɫǵʲô˵ֱ̫ûظСĲļĳӵĲö˵ʲôϧ»̫ۡ΢ѧѧɡ
΢ѧѧϴǲô᣿񷲻ΪȻ
²һ΢󣿡
ʮɡǵ䲻ȥ˼²ˣǴжϵġ
ϸĽüϲЦ˵ã΢ڵоȻᣬ±ȱ»Ҫ갡
ɼϲı飬鴤һǣѾ޷ǸֵɼϺˡ
һ
ɼĴļͷϣҪΪĻӣǰʷ涼ϸ񣬹
˫һӣϳһ޴ĻʵǸʲô
ǶԵĵ̣ȥѪȣЩÿһ˱뾭Ḷ́ʬɽѪгȻ꣬ҲҪڿʼѧϰߣ²һֱ㣬ԼѧűԼ˵ôòϰߡ
ҸűСôı£Щ㸸ǸʱడȻʴҲ׷Ȼʶȥһ˾ĺӱ޵а΢ʱȻǸ
˵Ǹ߹˵ʱǣĸҲʼȾ˲񷣬˶䣬
սɳ۷ҲҪܶĳɳγɵǣҪ㸸ΰ𣿡˵仰ʱһֱŲ񷣬ڿŮĵĹУ񷲢ÿģȴһӵкʵĴкҲʼɼĿ⣬Ҳ˿ڴ
ͻȻĿȥıǲϴ˺ʧ
ԣɼһ£·ڤ룬Ҳ˼Ժſ˵£㻹̫ᣬĺıҲûʲô⣡
ıֲã뵽ɼǰʣȷʵ̫סˡʣҲΪ㣬볬Խ㣬뱣㣬ǲǲ
ԵżᶨĿ⿴ɼʱɼûɵһ㼦Ƥûк£
ϴˣԵʦ᣿ͽһݣҪΪһǿߣֻܶڸʱɡµĺӣ
Ҫܹ͸ʲ
Ȼûк£ɼ亹дô飿ͻȻ͹µߵ£ĬȻȻܾǱϲĺӣԼҪԼ᣿
ֻǣ˳ĳΪǿǸ᣿һֱʣΪʲôһ϶Ϊ̳ˣ߻ӵǰ滹ӣ⼸Ӷ˵㣿һ£벻ͨðɣǱµӡ
ߵҪΪʦɵ˵
񷾪ϲĿʦӦ𣿡
Ҫ˵ô죬ǴӦһ룬ʣһҪµı֣
ϴӵץס½󣺡ʦϣԺʦԽҲ񷣬ýеˣ衣
»찡εЦˣָյĴĻԺ¶࿴һЩѪȳͻɱʲôϰˡ
ֻԭտҲĿͻȻѪҺ·һѪɫĺˮţ˵ʲôط
΢ǵµʦɣôҲӦõˡʲôطͲ׷ˣԺһжҪʦĶ𣿡ȻʦͷԴɣĿҪʦдһƪ棬ʲôĵ᣿
棿ĵ᣿ʲôͷߵš
۶ѪȵѾ޻˵ˣ·侳Ѫȳ𺳵˵ǰ֪ǻþȴʲô޷ȥֻĿɿڴԼոտʬɽѪһֻ̣ΪһƬսսһƬǽ壬ʬɢһءѪȾ˴ءصǷܲسɱţսʿʩп졣
·ԸܵѪȣĸоǺأߺսţĿ۾һܶģĸоݣϵʦʩ˷ĳ׵ĳþԭΪֻǵĿʦ̫ܲɫˡ
Ҫ˼룬Լͣɱ¾ɣֻнӴףУֻɼжһѪɫˮ򣬶񷲻֪ѾУɼˮеˣĮ˵ǰз·һΡ
ֲĶҲ֪սڸʲôҲ֪ǵѣеĲѪͳ˳ͣĽߵˣнӽˣʲôӴ֮£ȫΪ˷ɻҡ
ɼĵͷһЩǱġô޿ɾҩ
ͻȻһصϢȵ˭
ɼҡ
ԭ˽ӽȴûб֣ʵȻֱǿˡ
תȥ˵ɰþòˣ
ֻɷ·һƮ˹ɼߣˮѾʼɱ۵ĵ£Щǵ˵±Ĺսܻ°ɡ
ɼΪȻĿɣ̫ˣõ˺ܶ಻Ҫĸ飬ǹĴɣߺߣңҪǿ󡣺ɣӦùˡ
ȻĿˮеǸӣһֱĬĬĹŵģѾ۰ϧȴʺϽ̵ǸˡΪ¶ߵµڴͳΪ谭ӳɳϰ᣿Ժ󶼽޳µߣ
뵽ߣȻҲ߻ӵӡоСȱĸˣ岻ҪЩرڻʼңοڶļ̳ˣ
ɣȥŲ°ɣѾ̵仰ߵʱһƬô׷棬ôıˣ
ɣҪѹ뿪ҲãͲõˣҵµУһһĵ㿴źˣɼĿЦ
ˣкηԸ˱µϢɼʵ
ĬȻ˺ܾò˵εѾȷħҪҪǿסĴħ裬µ˼Ҫߵ¿ЩȥʽҪ
仰ɼŵĿɣħˣ治֪ôġĴħıø£
ָˮɱ۵Ĳ񷣬ɣǲҶ⣿Ҳߵ񣿡
ôǸŮ˶һǿˣȻûΪʲһӰŮȴ峤Ϊ尵ｨǿħ޾šǹʵұۣܹħ޾ŵħʧˣܹħ޾ŵֵֻµĴħ衣
ǳӲ˵ģ˲ôҪĶһˣҰϵûеˡɼ룬Ҫ졣ͲЭ
Ц˵ôأѾӦҪ¹̸ӴԺߵµĸˡѾǰĹȥںɿߵ¿ĸײһĸףǾԲԭǸŮ˵ģԳ˭µĸ׶ν
ɼһ˲ͨе£ʵͶδĹʡӸ۰߻ӣ޷ҪδվȽŸиܡӳԶ߻Ժǿĸ֮ĸ졣
Ӷĸףû߻ʺϣԣʼȷǸŮ˻ġ

ͽ

ԲĴһֱΪء
ðɣ֪ˣ߱Ѿ֪ˡרŹΪ˵ģС»ͼĴݰɣĿѣЩҪĿģħҲ׷飬ƹϣ
Ȱ㣬¡ˮĵ£ĿˮӴԺҶܴڵˡ
ҡ⡣񴩹ԶգʵǲްɼԸӦĸ飬ɣԺһж޹ء
ֻ
ɼĮȻ
㻹׷ȥ𣿡
Ȼʲô鲻ҲҪЩЩʵ̫ˣΪ۸
ЩĲ룿ɺʵ
ɫǸǹģɶôңɲҪôˣȥɡɫ룬ʲô˵ǲԺ˵ˣϾվĸ߶ȿ⡣
ϸ涼ǾܾЩ⣬Ը뿪ֻĬĬĳɳ´ټܾģ
ȻǲģѾˮ治֪죬ոտʼʱսƣͣɱ¾ҲͣܵѪȵٻֱǰѹͣˣǸʦֹͣĵˣһһǿԽԽ࣬ʦעؽСĵ˰ǰս߱ʦ͸׼
ɱһ˵ʱ׼ӭһ˵ʱ
дʦ£ˣʲô𣿡
ŭ𣺡ʦҳȥ
ʦ𣿲ͣɱˣͣսһ̲ϢҲͰˣʲô˶ɱʦӣ
ɼʧ˵㻹ǲô
ԲϵȫûϵǸʦˡ
ģܹɱ˵ʱԵҾ磬ʲôĴߡʧҲĺ޲
ɼ̲סƣãѾսľ磬ȻǱ˵㣡
仰òˣͷϣͬʲô˶ûУȻӡˮУƽ˵ʦʲô飿ܷ
ɼͽѾѵһѪϢ˿޷Ѫ񣺡㿴ϵѪ̫ˣȻҪһûԸӽ㣡
񷿴Լ׵·ؾñԼ·ʲôζҲûУüԼʦʦͽֱ˵ˣҪ˵ܶĺѪȣҲʦɵ𣿡
ʦȻһѪȣ
ЩΣյۣԹң񷣿
˵Ļû¶ȣҲò಻ĿΪʲôĪĺˣǶħҲûй
æûûУʦԶǶԵģͽԶǴġԲһ亹ϵʦǺܱ̬ģԼ۹̫ΪʲôҪܾ游ͽأ
ţͶˣͽ⼸ɱ̫СմȾ˲ĶҪȽº͵ѵ
ʲôЩ죬֪ɱ˶˺òãʦ̫ûʱˡ
ʦѪȺУţӣָĹ˹γ̺ˣʦһͽܵʡΪһĹʣӸԵܹһθҹ
˵ʱˣȿȻͽǲܺʦŮ˵ģʦֻ˵˵ѣǧҪ
û˵ĺˣҶŮûȤһΰôˣʦȥҪɡһһΰ̸סģ̫ǿˡ
ˣԲ˵ˣ
ֻɼٺЦſ񷣬֪Ů˭𣿡
仰˵ģͷƤʼ˭ʦ
񷣬˵˭أҽղ˵Ǿ仰һΣ᲻еȤأɼʦǳζðһ亹ʦһΰ̵׷ߣñ˵
ʦϲһΰ̣˵ͽһᾡʦġߵĻսıһŽص磬лвݣкӣΣ
ߣǸʲô
һ̣ɼӰǰϣߵӣ㾹Ȼô˵ʦͷˣȻĵ㡣
ǲõԤУ亹ˢˢŲŲӣڹٶ߹ȥЩɣʦкηԸ
ܴ𣿡Ĵǹһ˿Ц⣬һȭȥЦ黨ôҪװźܸ˵ӣˣʦ
ͺãѧϰɡָһԭտҲϳһˮߣնˮˮ໥ӳã
ѧʲô
ݺݵһԴڳ˻ܣƨܹʤΣ
ίԴ˵ͽ̻Ұɣ˵ʦڲӦ׷ħôеڴ˽ңʦôôأΪʦӦһصˣĮˡ⼸ʶĶǵ߸ʦʵ֪
ֺݺԴɼаȵһЦЩͽӦùܵ飬ͲöʣǲһҪ֪ʦʦҪͼͼԽɣԸҹԵ㣬ھĵ㡣
ģôһ޵Ŀγ̣޵֮䣬ѧϰŻ֮ɼĲ·Ѿأһ֮ľ磬ֻŽ֮䵭ֿȴϱӣⱲӶûиܵģƽ
εƽرԽ˵ѵáǰǸˣȥˣӰȴ޵ķŴˣЩȱһ֪࣬ڹʲôܶǹƨȴࡣ
ŸʵʱŻޱȵѣܹõʱҸ
ʣֻеҵĳ׵ƽʱ򣬲׹İ㣬ֻأ뱯ɢʣµֻĵ׶Ըİ
ɼĳ˼ͦ˳ѾϴǦӣ·һλ󣬸Ӵز
񷣬ڹҪūϣ㵽뷨
ʦͽ᣿ܹ侲ȫھ޴УǹǰδеٶתеҲʼΪ˴ţȥδû˿ԤʣڴԼԱʰɡ
ūڹ²㣬²ˣֱܺӵĹֻܷͨСǡЩվ߲εĻңūйͬԣҪɴҵҲܶū֮ġʥֻ֮ҪܹǿôҲûбҪھɴͳҴ𣿡
ףһжְɡɣЩõ꣬ûһѵʶԼĴ
ɼ͵Ŀʱ䣬ֻѣˮ꣬ʱ䲻ѣͽѾԵĳɳ᣿ʲôûнȻԼ˹Ȼһ̳ɹˡ
ĵָһӣȫΪʧ
ȻĿȺ˵ʧޱϲЩ޹ϵˣѾʼľ쿴۾Щƣ͡
ÿĲһɼЩĽ̵ֻԼȥ˼ڽɣ꣬ʴȣĥһ˿ʣʣµԸ񵽵׻ʣЩʲô
ڵĲ񷴽ǼƮŵЦ⣬崺磬˵ĵһӡͣϸкӣ˲֪˽ģһõľɫһĿĸо
ÿһĲһѾصĵɼֻ޷ȷĽˣ˵һ䣺ܺãԺʦѾûʲôԽˡͳȥɡ
еĲ豭һ٣ʹͬһգѧĵҲڿĽ꣬еĲ豭ȵķ£оֹǰҲ޷Ტ֮ۡ䣬֮޾ķ绪·ؼεΪһ壬ʮȻʾһֶصľ磬ɼ͵ͷ˼һʲôţʿյĿҽ仰͸£Ѿʦˡ

մ

ֶһ£΢Ц
ɼĪȣµѾԽʦпʼһֶҪѰңţѾ̲ˡԳʦˡ
ģôͳʦ
ȿ£±ҲϣȷʵȳǿǲãкǿҵԺܶණĿ谭µķչ
ô𣿡
ѾܱصĹˣ񷣬ΪʱʦǱжôӴʦֻܸȴ̲ˣΪ֮ɣ
ҵĵ¡

ôʦ̵һ㶫
ͻȻһضҵҡҡۿˮҪѿˣŵӾȻʼѡĽӲɢΧסԼǰˡɼ˫һ˫һ̯Ʈһɫˮ֮ȻǶ仨ͳˮʧǰ
ǵϢˡ
ɼݵİŪĲǹŵȻȻɣҲò񷰵ۣȻʦһȷԶԶﲻʦľ磬ֻڱ档
ʲôʱҲ̩ɽǰ治ɫ
ǶˮɼеʱѾ֧飬˾ȣϸ۲һʦˮ˻ˮҲ֮˵ֻһһǣΪֲϵȱݡƴԼǿȣҲγһֻ껨ɡ
ɼǻ껨ɵĸףһĿ߶ˮ껨޵ĽĲҲΪ߶껨Ĵ棬˵ӵǿǻ۴еĹҲǺдģȻܹĹȡȱݡ
α˺һˮ껨ɼûܵʵ˺߶ˮ껨ˣǲµġ
ʲô£
ۣʦˣȻѪӡɲħĽ紦ɼͻȻЦкϷȴҲеΣˡ
ʦȷʵЩʵģ϶
ɼĵָһ̣Ǿ͸Աһ͸ȥ濴ʲôˡ
ʵҪʲôϷҪܿģ
ɼ˵Ȼͻ֪ˣҪСĽȥɣò!
ʲôӵ֣ʦȻ˷ˣ
ȷʵУ
Ȼ㲻ʲô״ȴܹΪڴܣǴ򶷵ƺֱӵĽѪ֮ˮ˰Сزͣķѿַϻȥһеһж·س֮ʱĲ׳
ȵԵʦ﷢ʲô£
ɼܵ﷢ȤˣǿصĴﰡ
ɼ򶷵˫һһܸ񷣬֣Ѫˮգٿʹض·ѿһɲ̫ףɲ常ҲȥĴʥʦ޸ǰķε˶Ҫ˱ᣬܻΪʲôҪޣ룿
Ҳܶ˼
ǾˣȻһ࣬Ÿ۹µ˺̣˻סĺܽ뿴ֵľͶˡ
һѷѽˣĴ򶷼䣬ͻȻѿһ׳޵ѷ죬ĻǴѷгǷóˮǸóԪΨһԪˡǿɵ綼Ҫ޷ɣ
ܺͷƽֵģǱһεĸ塣ԭħһС֧峤޸˱һεĸʱԪȴΪĳЩԭ첿ӳħ壬Ϊһεļֶ鸽ڹ£ΪʲôͷеĵֵôĹ£˵ҹ˵ꡣ
ԵɼǵĹµʱ򣬲ֱӴ˵ʱ˵սѾʼԲ֮ڵＫ˱ܣˣҲͿ̿Ϊ֮սڻң
ֻХһض֣ĵ·𱻰ȥƤֱӱеΪʮв޵ܾ˵ľ棡
ҲʾѪӵѪɫˮͬɰĺӰ㣬˲仯ΪֻѪɫڿΧţڷϳһصĶơ
ս
пܴܶȻ⣡ûҡ
ɼҸĿǴܣÿһοǴ򶷣ĿĸоΨпᵽ˼£˸Ȥ֮䷢ܡ
ܣǰΪʲô򶷣ǰ˸Ӵűߵֹϵȴ֪ΪʲôҪս
㷢ûУһֱǷڴ֮໹أɼָսе©ҲòӾء
üͷΪʲô
ɼ˷ˣΪҪʹˮ껨ԼϢ˷ܵĲҲò޷оͿˣܿĹѷľˡ

˵ѷ򣬾ͷɡ񷻹ûзӦʦ˵Ļʱ淢Ҳ𾪵
һѪɫʱԭʧˣߵĺˣֻԭ塣
˱һӵǡ
һܷˣҪһ˵ʱԸˣҲԸ˸ܲǾ仰˵úãԸҸˣԸ˸ң
ûͶ˹壬Ȼȷʵܺߣȴ˺ͬ˵档ĺݾ󱲳ݵĶҲħȳаϵʮ֮һ˰ǲ֪һǲң
ĹȥҸģΪһɷǸǰѾȥ¼ɣȻ֪Ƿ޶֮ȴ޻ʺȨɼ㹻ˡ
˱һϲҲģȷ壬˵İһδˡ
񷿴Ľζӵǣ·ǾľͷֻţΪǶеܣ˷ܵɼܲ˵Ķ˵ʦ𣿡սάϵŸֻһһεı˴ĥ
ʲô˶ôܸӵʦΪľеġÿһ˶ۣÿ˶а£ܹ𣿺һ̲סԴòƣֱ˵ӣʦͺܳ
㿴ôమȴ˵ĿܣǲһҸأ

ù׷ɱ

ɼ˵仰ϸоҪˣΪǿ˾Ȼǵķ
һ̺޲óһԼ
ţûûп͸С͸
Ǽȥô۵ӵǣôܹΪҵĴ϶ֿ
Ƕǿ󵽲񷶼Ӳˣתͷʦ콻ӵɫ֪Ǳˡ
ʦô죿
ô죿װģΪǵС룬취߰ɡɼͷϲڵ亹˵ߣʵӣ
ĵܣͷͻأĳһɫ䣬Ϊܣɴ߶仨ˡ
ʦŵˣô
ôɼܣһͻأĴĶУһȻķλ֪ˣ
ʲôǸŴԵټĴĪ棬òŶһļƤ񡣡λǹװ߻ӵ£ҵĵ£㲻Ҫȣ΢ڿе΢СУҵĸӦ
ο˵ţ߶زػ˵Ӳɣ
ɼָһӣͲϳǰ
ղŶԲ˵˼˵ɼҶˣȻҪزصģ治Үȥסɼ֣ɼܲӵıȥĪ״ֻֻڵòҲŬ˱ܡ
һ˴ʱֿԶľ룬Ǹ˲õĵ׼ܣһΰ̵ĸף
࣬ʱĳƺţҽзֵĹҲǰˡ
Ǹ˲ɫŭ࣡㻹ôĲͼ㡣
ɼһԸⱻ֮Ū͵ùˡ
Ҫɱôͻأģһֱ˵ķһһٵ˵ţ۾ֱɼͲ񷣬Ҳտʼأ

񷰵н䱸ţ߶ȵļУǰֲǿˣֻ˫۾İɫһףѰ˵ͫ׶ûСֻ޾İ죬·ͨ޾Ѫֱ۾ֺܾ㤵Ч
µˣôǸļ˵֣Ȼϲ񷲻⣬ʴȵ뷨޷⡣
ɼеĵĮӷ·˵ѾһòԭĸţȻһڹϽµ˸ˣ㲻ĵĸ߰ҲУŭˣѾû˸ڹ壬ǻӣܵĺǻʹħɱ֣Ҳûжӹοǻʹʱܵ𾴵ˡ
ԸһɱǣĻɼ
ǼɫѣϼҵĵҲҶ֡һ̤վڲǰѾҪ£
Ƿϣɱ˵ɣһֱ֪ģ𣿡һβַ⣬ȫһɫ壬Ǽ佫Χס࣬ȻԸҺʧ˹ҲССҪ󡣡ֳʱѾΧһɫļУϵͬ
ǵģһֻħĲԶħ壡
ֻһ޴Ļ󣬸߶ȴԼϰɣͨѩ׵ĳߣ˫ĮͫСͬϵĲɼŲͣţʱĴȳƮΧ񷲻ƵһƤ
ʦ˵ʲôĵߣ
ɼȫעߣǺҰȻܹ˶٣˵ħʱĺˮߣһôôԵĸأ
һΰ̵ĸףǲӦýүүأʱ뵽ĵ⡣ȴûעѿڶ˵Ǿĵߣɹɫת䡣
ȫڼе壬ŭôǳ˼ɼʶһķϣһȫʬ߿ɫĹ
񷻹˵ʲôеֱˣûʱ˵ˡȻ䣬һξĶգЩɱħĥѣѾںδ֪Ķˡ
ʱϹʢɼ׼õķѾȻˣɼϹҲʼȥȻס˲ǧԶȻڶݵʧȥĿֶ֮׼ˡ
ֻۣ۾ʼ˽ɫ
ɼͷԣ겢ͫΪģ껨ΪɶͫǺ죬ǻҲϲĶǻѪͳ
Եֱӳ˲񷣬Ҳ˵Ǳֻ۾ȥˡ󾪣£
һֱ̣û۾
ɼǻҵһЩɷǰЩмء
ʵôù̺˼ǿҵƻ˺ţţ֣ȴǿЦ㿴ǣô޷ֵûã
ɼķʱߵĳɼٺ˵ɡˮߵʱζ޷֣
ɫһ˭ˣԻͣǿϧ
Ѿͷˣ㲻֣Ҷֺˡ˫ѾĸѪɫĹâ
ܹԶŵλгΪˣҡɼ͵ס֣ʦǿ԰ȫġ
Ȼͷβûк¹ʦ仰ȴеů
߿пʼͣɫϵĳɼ塣ȥиߣҲһ԰һΣʦֻǿ֮ҵ
ʱ˴ܣɫ޷ò
߽ƻ޿κΣҲȫʼѳѪ˿Ѿ˲ʦʲôˣϣƽһζ㿪򣬾ԼһһǸϷˣǣĸоܲˬ
βѣ뵽ŽɽͼѾ˸ʣҲУѪֻһѵ޷ƿĿռ䡣
һ̣ͻȻһǿȥǰһ̻ڶܹ򡭡
һƬɽ
һƬ׹Ƕѻɽ뵽˰׹ʥɽ͵壬ʥͬ
ֻһɽأĵźڲҲҵѪ˿Ҳ֪жụ̂ʲôطȻһΣգһ̵ĿռҲã˫Ϲ޾գƬɨ裡
֮Ķѻ׹ǻΪ촷ۣ濪ʼƽ̹ӵصܻĴһҪƻˣʦ
Բ񷾫һջеת˵棬ȴʲôûС󺰵ʦ
ȿȣôҰʲôʦĿռ䣬ʱܹһ¡
ôʦȫ󿪣Ҳ޷ӦʦĴڡ
ȿȣռͲʦڵԼԦģǿд򿪵ĺǺʱΪһ壬õģġ
֪Ҫ˵ʲôסʦӣֻ
ô˵ˣɼƵ˵ڶˣ񷣬˵㻰ưɡ
޾ɣʦҪ˵ʲô
ǹ嶼ͦùģ²һǵ˭
ҡҡͷ˵ǸзˣܸܵĲ
ɼȴЩƮֻ֮һ񷡣ѵͲһ±ˣȻ޸Ҳ£ҲϹܵɿܣ
޾ɣʦ
Ҫ֪ͽĵ˺ܶ࣬㵽εĹ˭׷ɱʱ̣ȥ᣿Σʺʦ˰ɡ
㵱Ȼֻǣôֵ𣿡ɼ˷Ķʼ˵ȫأ
ɼĳЦţôһ׳գ˶ûʸ񣡡
ôشҮ
ʵ㲻ŵİɣ񷣬ĿǸ߸ϵĻλһҵһֻͿһλֵֵֻܶ֡ܣǸʲûжٹϸ𣡡ɼ²ۣòܻԼɱеֵܽã
ȥǱɱֵֵܶģǣ壬ô㿴˳۵ĳֵ֣Ȼʲôѹͨ˵年ˣ
ɫ׺ۣ·ǶǰļĴ̼һ
Ȼﱻ²ôֵܾĻףôĲ²⣬
ռ䶼ĿЦζ

ī˫

ô꣬ŷԼ׻ˡ
ãɼЦĲͷˣ񷿪ڣʦǷϹʾͱеֵܣ
ɼԣЦŻѡɱ⣡Ϊܽһа浥ʵִǱҲ°빦ĵҲãԵΡ
˵˵ţȵķ֣ͽܺкܶôġ
ɼʼβĽ
ϵϣħı˵˸飬ò᲻תƻ⣬Ҳսͨʮơ֮սѧɼ˵ĶʵıƣȥƱˣڱҵ±Լ̬
ܽᣬòʦ˵ô࣬һǲôЩ֪ʶӳǰ
ɼҭôൽȥûУ
񷣬㻹ľԴջҵĺ
岻ܹģǱȲħҲֻǱȲħѣһҲԹʶɵֵֻ࣬˱ܡ
Цʦȥʲôʱ뿪
ֻоǿסˡ
㿴źˡɼķҲΪԼʵ¶Ա
£һƽҵķԸѧϰε̬ˡ
һĵ£ŵ߻ӣʼɢһɶصĹâǹɹâܹĿе̫վһ𣬲ǲǾǿһ㣬ѡ̳ˣȻȤʼڴ
ɼ
һ̣һɴĵײ˼˹ȥ
Ժ󣬸оȷʵ̩Щ
ʵֻȱţεĳɹԺģԲĲҲḻ£ӦȻȥЩʲôԳɹġ
ռڲһ޼ʵĿռֻвһˣʼģʦʲôʱܳ
ɼЩƵĿ˵ʦңҪһʱ롣Ĳǻ껨ɵĹڿռҲһģ˹ڿռȺӣֶԿռƿҪ֧ţڵľ磬ֻһԵشǿеʩڿռǿԺˡҲûа취֪ʲôʱ
ͬʱڿռֻƮڿУǵĶǰĿռ䣬ûп
ֻ忪˵Ҫɱһλɱң಻𣿡
ǹͳͳһȥ𣿡
˫ۺһĪʧһ̣ǰֳˣȻһųԼǰ˳ȥ
ĽżӴĿռгһȦȦ·ˮĲ֮һžɼڿռҵɼǱƨһ㣬Ǳ˵ڲǰĽų죡
ƵԼƨɣȻˣ߻Ƿߣˡ
Ц˵ʦҪͽܷ𣿡
ŭĿӣҪŭǣưͿԶˣһβҪ
ĲôݺݵĴһµ棬Ťϼ峤Ү
񷾲Ŀйһ˵ʦúЩˣ
ɼ̧ͷ˫ƽʱǽɫɫзĳȫڣòһʦôˣ
ֻɼЦˣŲ񷹴˹ָװͽܣ
ǶһļƤȻǰȥʦ
ɰڳȥսɣ
仰Ǹое㲻ԾǲԾͬһֱǶܣûзԵĵͷ
͵ļò񷵹һʦôʲô
ܺãұʵܲˣͽܰսɣֻ˹ɼʵЦһڿռ俪ʼŤĻҲʼı䣬ܿ췢Ҫɱǵˣضǡ
ĵĿڣ԰һžͳˣ
ĵɼ̾ڿȤļһˣ
ԴʦôˣԾĪǱһź˴̼ˣ
˫ɫͻȻתͷͽ!ɼ̫ûˣԺ̵ɣ

ôôŤ
ʦǧҪʱԴëȻָ㣬ҲҪ׸òã
ȴüıȷһ㣬ȴЩĸоֻü̫̫̫һʱԳƣòʱͺܲһܹˣ˲ࡣ
ɼĪǷų㣿ī˵仰ʱȫͣսڣǲ֪ʲôȴߵĺ¶ɫ
ī˭
巢˷ܵЦŷ˵īɼĵܵܣûгˣ͸繲һأֻҪսкϷ˹
ҲˣȻĿǰվŵʦѹָĸо˲ͬԭͬһˣ
ôҵʦأɼʵӦôƺ㣿
īȻЦʦȻҲǣΪһ壬ңҾ˵ͻȻüɫŤɫתͷˡ
ǲǸ׳ƴĿīͽܣģ
īﳰЦ磬ûб±ͽܣԼˣҪҳ㣬ʸ˵𣿡֮³ô޵ļˣ˭īôǿӳ֮ǰһ̣޷ǿһӴ磬ˣֻίĺ͸繲һû취԰׹ʥһѶѿҪҲҪһ幩Ϣа
֪ǲڿǼЦϼȱǿˣֻÿһϼҶһ˫ӣϧ˫ÿζҪȥһһٷ֮ʮŶǷɻʣµǰٷ֮һĴʾ͸繲壬޷ֻͬڹʬ֮ϡ
˫ӶĻϼһΪŴ֮ףΪеĩ
ī˵īһֱܺһ¡
īͷҪɱôôϻɱ˵һؼأ
Цã㣬Ϊʲô꣬Լȴɣⲻǹǣôô
īҲشˣĸ׵˫Ӹڹ֮ϣѿҪѡڸһϼҴ޷ش
˫Ӷûк³ôشĳ
֪˦һ䣬ε˦ֵôûлŵļֵˡ
īصĺһתͷŲ񷣺ͽܣˣҲǸɼʦīʦ𣿿ôܣҪſſ
ſſЦ֪ʦ֪θ룿
Ȼ֪īɼѾˣţīҳȥҪսҪս׼˵ſſ
̫ң˭绹һأ
ɼڨڨı죬һֱ֪īҪһǿ壬ʺī̫ټˣΪ˵ȥҪʹһñܵܺˡ

Χ

ĳ죬Ǻƽ侲һ㵹Ǻ粻һ
ĹҲϮȻˡֱͳһѽֱѽһ˵۾ЩΧΧŵ⡣
˵ֵ
ī˵ֵơ
ƷֱеıǻӶĽֱӳŴɽӣѪ̫ˣÿһλ˦ȻЩСܹѪӱĳ·һε
ȫעĶ˵սҪȥעǸࡣ
У·ʲôûиӦѾΪһ㡣˵ʱĻͲ֪ôˣһҪʮֵĽȥɡ
ʱīȫѾûһõĵطļĽȥ˴⣬򴦵İ߰Ѫмӵİ׹Ƕϡɼɼţ໣ҵ尡˵̣ҺʹСĵ㰡ɣСĵġ
īϾȥɼ˵ЩʲôֻҪ¶һ͵ýˡ
սĸıݺܸߣսϻһءԶּսʼѪڣ
ʱﻹ뵽ҪɱǵĿģ·ҵ֪һ㣬ĵıߴЦͲϲ£þûдôˡ
ɼСӣܵǺ氡ѾҪɱǣڴǱ䣡
̫ˣԴгԺ󣬾Ҳû˵ʹ죡ĺƽʱЩСС֣Լս
Ҳǣܾûôʹˣī촽Ըеı³һ仰Ȼ˸ˣͷǺˡ
Ʋ࣬Щ˵ѰСӣӦ᲻Źǣ
īЦĽݺݵӹʣûеˣ
սڼѾԼɲվҲǲɿġ֪Ϊʲôʱ̣㣬ǸɲһֱĽ㡣
Ȼ˷ĵһ
۾׹⣬֪͹ʲôޣȻȫ˺͹Ĺϵɱ֡
ʦǰھȥ᣿ʲôʱҧгݵĽ¹ԼڣԸоԼĽˣԭıǿˣȥķȻҲκβ
ǲ񷣿ͻȻ˵еȥ㱻ʻŪæҡ
ô
ǡ޵ĺӰ̾ϢһɺѪ⿪ʼ֣òüȻôûɱ?ޡ
ʲôϵ
ǣʹлѪ⣬Ļߣֱֱ˲񷣺ҲҪɱ壬㣡
ۣ̲סһڽɫѪȻСľܵ۾Ĺ᣿ָԼʹ۾һֱǹѾþûгģһǹóģ
ΪʲôԼ죿Ϊʲôֻ˺ۣ
ӣɫĺᣡ·ֿһ壬ĵռ˻ʹࡣҲƷµʹ
һ̣Ҫɱ壬ϴˢԼϵĳ裡
ԣǰ˱
Ǳı˫ۣ۾ˣжʧԼվĶְûжԸʱļκεźʣ
ͻʹҲ·磬֮䣬κεʧ󶼻ᵼʧ!ħʧ̫УûУֻǷˡ
ķģ
ס֣仰·⴫仰ģһƬȽȽĽ⣬ʹƲվӣǵĽȻڲΧѪɢ
۾ˣֻ÷Լ˼Ӧǡ
ǵʱ򣬲һڰȫˡ
һĨ۾ϣһߵܿˣˡ
ΪǵģΪȻȻĸݴʱ飬ԭΪҪ˵أȴ
ֻĸ翪˵磬Ƿֱжɡ˵գ壡
Ӱ˷
ҲֻܴվţѪƣ˺һ̩ͨһ˿˿Ѫڱĸȥ
弴ʹǱּйҲӭ࣬ЦЦǵģһȻŷ󺰣࣬Ӧˣˡ
īѵõоرȻ֪ǰֻǿԶԸġ
˵Ǿ仰ֲںǴ򶷣ĸ˵ǰΪʲôڶ֣
巭˷ۣѵ𣿲ˡ˲˷ߣһ֣ԻƱ·û˹ͷƵģڵأ౻ǣʧԭء
˴վԭأŭƨɣվе䣬Ĳ᣺ô£
´棬мһͻȻһ죬ó˲֮˶տȥ
ֱΧѪ˿ʧһ۾оЩɬɬģЩѡԲˣȶӺ˵˺Լ·ܿ˺һƬȻ۾
Ҳòʧɫߵܣ۾ûк𣿡ûдİɣ򸸻ʻֵ鷳ˡ
ҡҡͷ˵ûд󰭣ֻ۾ʹԺĺ֢Ӿͺˡĸ粻õģ
ԻƲǣīǰīˣ
īŭ죬û˵²ʶīˣɼĶ֣
ɼޱԹ˵īҲ򲻹壡ǵԹī߽Իƣļ򣺡ھȻǿˣԺǵˡпǧ˵
۾ߵƽȣȡ֮˵˼֪磬ĸô
̾Ϣĸǳģʧ˰꣬ҲѰ˰ꡣгįҲ̾ϢĸͬͬĸãȻǱЩĸܸѰҡ
ĸҲ뵽һߣһߵҲ⣡˵˵ЦˣϲЦģһŸȾ˵
ɻĸӦһ֣ôô£
ȿȣȻ˵ߵҲ֪ĸ·ë׳£ҪߣҲûа취ôôǣǿôõ
ͷɻīͷ˵ʦû°ɣīЦļ򣺡ĲǸ¸ҵˣֻǻˣڷ϶ԿôУн
н
Ѿպܾˣеĸ޷׵ģͬ޷Լģ޷ԼΪΪʲô
ֻƷһ˵ɣΪʲôҪߣ
ܴǸߣǸĵط
£ºܺãֻǳڱ߶ѡ
㣬˾ͺáͻȻЦ⿴©һģֻǺɣҪһ䡣
ƽ˵ʾ¡
ȥػȴͼõġ
һ˲䣬·Լ

 һζ

ּ

ħһӶǣ
ҪͼΪ塭
Զ
Ѳˡ
㣬ϲͷҰɣòãһĴ乬øոջعĲ񷣬·ĽŲ֪ͣ
ãҪΪѽ㡣ټ乬֮УѾûܹԼˣ𽿴ǰ޹ԼãǿɬЦⲻͣкĸҪ۸𣿶һ۸ԼˣԼá
㣬ͷ͸ãҲ˷˰ûͷԳġ
𽲻ԾԼķңͷÿıÿһ˶ԼϧĶֵùϧΪʲôҪҵͷΪʲôǲ
ǰ˾Ķòѩͷ͹˲һһ㾧Ө͸ѩ׳ĸħԴǰħܸ˹Ժ󣬽ĸ׾׸˸ʣҲ飬ϳ̫ħϢѹָ޷ϲͬΪĸ󣬸ҲϲԼһ㡣
ãͷ͸ˣô죿ȫ䱸·ǰ˲ãһˣôҵأѩĲ̴壬۸ݺ˲ǰܹԦˣĸҲˣôӦô죿
ΪʲôͲ֪ôˣͷ˾˰õͷԶģҪͷſĿ˵ҽĽӽߣе˺£ķرߣħѪͳĲѩȴǿޱȣþûɵĺ
ֽͣһ󴮰ɫķң¶ǶͷޱֻݺݵֽʶһͷĺĽ㣬ΪʲôɲѪͳȴ͹һúޣҺúޣ
Ϊʲôô׺ݣĺˣͶΪУһܲǶõĶ֣սʤôһֻʣˣ˺Ψһʣµá
Ȼ㲻ϵĻͲҪԼŶ˫ԲԲĿɰ۾еĽ˫ɫ͸˳ҪֵףҲò𽲻ͳ
ǵĶԻܹ죬òҪˣƿ˽ȥ
λʲôأ
˲佫ϵĵתͷ⡣
һԭߵܻˡֻһ۾һĨ۵İײŵϽǰָ۾̧ͷߵܣ۾ôˣ
εǿ鲼첻֪ʹˣķ㣺㣬û¡һ˶ѡֻˣЩ˶Ϊþ֢š
𽲻ŵ˵ߵܣôҪ˰ţһذɣҪοˡ

εĿڣ˶Ѱʲôû°ɡ
·ʵǿջЦûãҪߵæ𣿴㵱Ȼûˣ
һʱ˳Ĭ
ߣѩĮĿĻоԼһİ˰㣬ҲǵˣȻ˰㱻ų⣬ò
ǵ͸ǰɡѩ⣬޲˼ЩЦõĿ㡣
ҵĶ㣿棬ȻĲ壬Ǵһħ塣
ֻǰĶһͷڷ෴ɫİ׷һ亱÷ӡǣӡʣſɰСһЩ崿ɰĸоȫһɻһ棬ҪҶȼ
񷿪ʼĶ˺棬ԼһһĸסԼһǣĸħħĹһħҵѪͳҲûжϲʹǿҲ޷У޵İѪ޺͹ҲѪףԹûжų⡣
ǹȥûмô϶㣿ЦˣԼݶûʶħҲʧ˫۾ϱŲĵܵܣ֪˼ǿԿԼģЩԱĵͷȥ䵱
Ҹˡ
ֻɫȻ̧ͷȻôԼͷҪ˻᲻áʵ̫壬üįԿԺ𣿡
ѩ𾪵Ŀֻϵ˵У⣬õĲΪʲôڴŮĪĵ׵ůô£̫Īˣߣ
ͷβǺ֣Ҫôûд
ЩŮ˶ƱĶ
ȻѩӦ˴ҪҲһȲѩ뿪һ˼ɨһܣֱˣǰʱ뻹һʺ뻹ճ蹩Ӧʲôûˡ
㣬ܿˡ
ԣЦˡǰߵܣߵѾҪ࣬ҽüĿʷˣǷ绪ѾһӣʼҵУǸɰһͿѾʧȡ֮ǰϸĻӡ
ǰĿɰӣ˽ĻȻһ
ߵܣЩļʲôͷգۣգȥͷɬž۹⿴˵һЩ귢ɣôħƵģսħս㹻ҲԺġ
㱻ԼĿˮǺ㲻ҪݵҺòãҵĹͿɶǸǷָҵģ
ʹ븸ʺ壬ҲǸһС
񷽫귢鶼˲𽣬ڲһֱֵεģһĽ㡣
ϧץס֣ߵˣһԳΪĻӡѾû˼̳˵ʸϣܹ˳ļ̳лλ
ͻȻЩȵ˵ˣȥˡϽȥͻȻת˵㣬Ҫˡ´㣡Ȼתˣ˼ֲĵ˵ҲԶҵľ棬ʱӭһȼ˰ɡ
ĬĬĵͷżӸЦˣôɰĵܵܡ
ӽ븸ʵ޹ʼԵĲãĿҪըˣʵãܵ乬ȥ˶𣿻ŪԼҴææĸϻҲ֪Ӻ࣬ǲһʱ䵽ȥɵĵطջ𣬸οŪ۾
Ȼݺݵıס۾ϧ˵õܿˡҲǿ鲼ƿ
ûƿҲûֹĶȻ˽ܣڿʼѧӦǵҲá󷽵˵ʣֻ۾ЩӦѣ˴롣Ҫģ
̰Ե§ʣ°͵ķңЩůˣøΪĵȻЩԹ

᣿ϵ࣬ڸġ
ô˵ֺݺݵһڣ˳ǰ۵Ĳ顣
񷲻ʵı˱۾۾ʱȻɬͣȴ˸˫۾ЩĿԼȿȣ˼ı۾Ҫ˵ʲô
˵ʱ򣬿ԲҸʵģԽи̡

ȿ㱻ϵȶȸ˵ʣǸôоͿˣڳƺûҪôô˵ţǿЩ׺ݵ˵ˡ
üͷ㲻ϲи̣ʲǿˡ
ţʾǸʣԶǶһ޶ġ
ֻĸ𣿡ЩƵ˵ĵĲˡ
񷱻ʵľɥŵ˵ǵģǵģʲǸʡܣǸ֮˵ˣ
۾ĸ˵
ǡ˵պĲҲ˵ˡ
֪ˣˣͻȻסݺһڣЦ
˵ҪΪһµĸף뵽ͻȻð˳ҪʲôĸףǶ˵׸ѹҪĶ
̶ѰķӦЩ죺Ҳûа취£µĸ׶˵кôġ
ǺħĶɣǸħ޾ŵĿȨ񷲻ôϡ˵ҲҪ𣿡
ħ޾ţԵʸҪԣ˵ײΪʲôħ޾ûȤҪ֪Ĵ۴ӸŪֵħޡټԸΪսޣһս൱֮һ壬Ҳ˵ʮս൱ʮ壬˹ؼãôнյ޵оţôڴܿͳħ޾źɨ磡
ֻҪʮħ޾ţ൱ӵһ岻Ҫ
ʣԵʸҲûиôǿΪʲôԺߣôĸ粻𣿡֪ҪλԼ⣬ҲһֱڳⷽŬ˶磬ĸ֣Щˡ
ԣԵ̧򦣺Ÿʵ۾̧ͷʵеӳԼϷӳԼֻʵɫ
񷣬ǸˣҪ븸ʲսӱʵѣ㵽Ǹ͵ʱ򣬾Աǿ˵˵ţ̲סݺݵĽסҪݺݵѵһ٣ŵС
ʣǺ㡣
ɵϣĸСʱһܱĺӣǧ˻Ҫ籣أ㿴ҲԶһˡԸߣҹʿеĶӾǿģ

ҵĸ

ʵĻѪأ
̲סԴˣûУ͸ıǿ͸ʹˣ
ϲĸףҪҪħ޾ţűĹԴЦˣ˵ĻŭţѪڣһʲôӦġ
ģ̽Լմյߣô͸һǰɡʶô๦ˣòã
飡ͻȻ˲ϣͨһ޹˳õȴᷲײ˸ţᷲҲһͷһ߲ҿ·ƽľĶᷲ˵ߣ
ŵĴЦòɫ죬ʣô˵Ҳûо鰡㶼֪ٴˣϷҰɣ̫۸ˣߡ
ǵıӰʧʱ򣬺ɲŴһŽȥͷŵ棬̵ЦҲΣнߵ棬ŵͷĺɣϢ𣿡
Ѿõֻǳһ⣬ˡɲͣЪ˵ǰı¡
̵һ˿ۣɲأôܹˣ
ԥ˵ǳˣɲǸʱ뿪ˣԡ
䣡һ˲䣬ǰʯӱ㱻һƸˡ΢һͻΪ˿е촷ۡ
ɸӽСģһεϢȴǰʵڲ̫ãҲΰֱµŭ
ɲҵŮģǱ˲䱻ֿʼŭ档
СĿһ۱£˵ɲʱӦҲĵġ
ˣȥæάƽɫ˳ȥֱſڣֽסȥй
ոջصƨɻûȵĲֽӵҪȥϢֻεָںʡ
Ÿȥνĸ
ǸŮ˵һôŮˣ
˵峤ܹԦؼǿħޱӵĴħֱ޷쵽˼㣬ʶҲ֪ΪʲôҪԼĶӣҲԼϥӵԵʰɣ˺ܾã벻ͨ
Ҫȥһɵ˵ĸףȷʵѡ
뵽ԼСʱħ裬Ҫȥˣʲôħ趼֪ûˣ̾ϢһûüֳͱԴ¡
Щʲôħ裬һ֪ĺܡǸȴⷽڼ
ֱǸŮˣȷԼĸߣһȻȴ쳣ŮˣʻʲôŮ˶Ҫɶ񡭡޷ðݡ
ȫ֪ԼԹϵĲ̣˵ЦһԲԣ۹ⲻͣķϣ΢ЦʱƤ
ϣŮ˿ֲĵҲܴһֲֿеġ
ܿȥ䡣
ȴͻȻ˵񷣬Ըĸͬס
һ̣Ĳ֪˵ʲôðɣʵ˳ֻΪǸʵӣ˭ϲԼĸأжЩܻеִġ
Ҳиֵδ֪ĶҲһ˲¾ðĸ
һ̣ͻȻ˹סЦֹжˣжˡ
ŮΪʲôôˣӲ𣿿ǱڻԺҲãҲֻȥˡ
ʺҲܿĵӣЦϲͺãԺҾԼˡܿİһĸ
˿ûеһӵľ򣺡ҵĶһúðģӦҪȥæµˡ
鴤ǣûЦԭҲи㲻Ů˰ʵҲô
漴һҪԼĸǻʺеȨ
ôѾ˷뷨ˣ
ҪҲʺ󣡽ĸͺãǲǺӣЦең۵İԹòЦ
һȫ˵ˣ֪ԹҲѰħԶԵʺҲԹʺϵʺ󰡣ԲҪƴǰΪңΪ˲񷣬ʹӦ˰ɡ
˵ĶӣƽʱԼЧ룬Լʵ簡
ЦЦĿ£Ҳؼ谮ľˣһʸ񡣡֮ûΪһʸԼĵز
˵𣿲ĸĲ뵱ʺأϧ︸ʣܾʣ
̿üȥôôһοɲˣȥǷ˹̫࣬һǹҪ𣿡|
ߣݣҴӦˡ
ħ޵¡
θɴڲϲˣʹϸɾϢߣҵ㶼ˣĴħҸˣĴħħ޾ҲˡбˣҪЩʲô
ȻҪһϵϢܸɾϲ
˫𣬺޲۾Ǹҵĵ̣
Ѿ˵ʲôˣеĻҩζͻȻúŨ˻ǲ˵ĺã
ˣĸཨħ޾ôܸĸջسɡҪħ޾棬ҪԼֻԼǿ󣬲ıϡ
ȴĿôôɵأĸȱЩĸȱٵĿǶӰȱĸԸ㣬Ҳȼ۽𣿡֮ܶ㲻ҪƫҪ㣡
һԴЦȱȱٶӣոһĸӣá
ԣ˰ۡ
Ȼֳ˴⣬²ԭء
εЦЦǰҲǰģְֻʵ̫ʱĿ飬Ҳ޷Լվһĸ߶ϺսԭǳΪֽľ档
뵽ָԼؿڣһ˵ĻעȥôǿƣȻܾȨûУ
񷣬һĹơ
ԭνħ裿ͨĶȣǵĲ𣿲񷱻ǿϵ˺԰̺죬εÿһ䣬Ҳÿһֲÿһľ
԰вɺӵЩᶯָһֻɫѻ˵ĸѻҶüһ죬ֻɫѻӲݵϷֱۣ۹⿴ģģ
ӵ۹˼ҿǻ㡣
ǺЦĸĴħ֮ŶֻҪ̳Ĵħ裬ͳħ޾ˡ
һֻɫѻͳħ޾ţôǰ;һƬڰ
ĳЦĸֻһֻɫëѻѣɫķ˻һ㶼մߡ
ҡҡͷЦ˵һ˵֪ħһ㲻УҪ֪ǷˣǻҲǲͬġ
üʵԸꡣ
ɽ˵۴ޡġǵĻһڷ˵ޣǴӻеӻȻʥ顣Сڿǻ֮ȷ˸˼ȼ
Ҳ˵ģİɡ뵽ʥмķˣǰֻĻһ㶼һ
ǻ񶼳𣿡Ҳ̫ѿ˰ɣõ߸ɻ󡭡
ǽСڵĻͻȻشأ㣬ҵˣ
˵ʲôҪںѻʵ飬ұ⸱ӣأ
ԭˣаüͷȥ׽סССͷװСڣԭѻı֡ѻѻˣҲԼѿ

ħ

¸£Сӵ۹ǲѻҵı֣¸£
ʾСڷϲļЩԸںɫȥͣϡҪĲץˡ
񷷭۸СӦõģһСľͱץȥˡ
ԣϻȥҡ£еˣˣ㽫ұСӲ׼ȣ
бûãʮڵΪ̫˹ʵڴȻԹңã
һ仰˵ڣСڱҲ˵ʲôˡ
ʵʮʲô
˵ԶŻʱһ֮Դڵ˽յ̫ʮڵĻһʴԵɤһתͷȥ˵ķӦҲһֻɫԳԼǻŲ˽ȥȻ¼˹ʡ
ȴޱ飬ͻȻŲߵΪȻ֪¿ԽҶˣ뽫ӵȤ͸ˡ
̶Щã£ҲҶӣ
½ָʲôʵʱŻôҡ
²׼ҽ𣿡ĳٶѾһ̸֪ɴװ׵˵ڣΪʲôҪƲңҵģôԸռ
˵ʲôԭĳԴˡ
Ҳ£ôæµôôӶҪأεķ֣ؿֻԳԼѻɪɪ¾Ȼоһĸо
ݺݵ˳ʣĸǾͲҪִˣȻĸħ˽⣬ĸҰɡԺĵطʸʣ
һ仰漣ò̵ĻðɣȻľôʾͲ档ɣͻȻպȵüͷʵ⣬ΪʲôϲԼĺҪ뿪ȥź򸸻ʣ
뵽ɿǳݸʣиˣŭ죬
ֱһ˸ʣ˼䡣뷨ӦУôСںݺݵĴһ¡
ÿµСӰ
ݻعĲ̣ͻȻодֲüӦһǸȥʲôҲûУɻˡǱȻźͺӸˣʵĿҡ
뿪ˣĵԼļһЦ̫ˣ㸸ˣһħɡҵĺñ
ֱ³죬ײײ뿪˺԰
ĸȥʲôط
ûлͷ˷ܵ˵ڵȻȥħ谡ԺǾˣĸ˷ܰ
ĸҳϵħֵ˷𣿲ʶĸףĴħ˵ӦҪĴ
ȴ˼Уûעɻһ·ϱ߱˵ֻĸʧܵƷ뽫ƳʮڣΪǹƳһ̫˭֪˲ǲɹʧ񷰲οս֣οתͷȻĺܸˣ۵͸ųγ۾Կôõһӣûб׸Ⱦ
Ǳ͸õ
ˣҵĴ㹦ңұӣ¡ĵӦңﲻͣڵСڿХί
ǼɤֱӳҵĶĤ񷲻õһѴʱ֮ţ˽ȥһʱ徲ˡ
һһХִ͸˴ҵĶĤСӷˣСֻˣ
ֻռһŤֻѻܻεֻ򣺡ĸô죡
һֻ֣ѻͻȻһʧˡ
Сǿռ䷨ٮٮߣһĿռ֮޷סģҪǩԼǩԼ֮ͿԼڵĹγɵڿռշǡ
ԭﻹһڿռģɴû˵
СͦȲԼˡ
Цˣɲǹ壬ҪУǵƸԣֻҪħǿôʲôħ趼ڣ
Ҳ˵ĸ岻ҪڿռҲշħ裿
ÿɷ񣬡Բ㻹̫
ǲܿƵĳ鴤һ£ȱ˳ʶֲĴأ
ôĸӦôǩԼ
Щ򵥵ĺܣֻҪǿˡ˵˵ǵĿϧȻǿȴûǿ־ʱĥĶ㻹ûо߱־
Ż꣬һӲˡ
𣿲ʲô
ѵ֪𣿡ȵ˵뷨־Ǿ񣬲ͣЪĶԴȪ޼᲻ݵ־γԼιԼԦԼǿħ裡
ɴݻٵ𣿵һ¹ȥʱ򣬷·𣬴ûʲôǲɴݻٵİɡ
ôշħ᣿
ͻȻͣ½Ų˵Լûģ
һֻɻһ£ĸ֪ˣĸôΪ
ô󣡡õüʹǰûʲôִŵĶԺҲУʲô˲𣬼᲻ɴݵ־ҪģԺøҴĶҪΪʵģ
Ůˣ壬壡Ұġı¶һ㶼ûвȻ쾭һ㣡ʵǴûʵǸ˰ɣʹĸҲ
ԣʲôִŵĶ
Ҫô࣬һҵģЩСģ㿴Ŷ󣬺˵ǻһ㲻һ㸸ʱҲģϧĸǲҪˣҵħŪ˼˵˵ܵʱĸ˻棬Ť
ԭ˵ܺĸôԹѹ˵ʵʲôĥ
˵ԼǸʵˣΪʲôӻҪڸߵģһѶѵʲôԵģ
ͷȴֲߺֻܶ࣬÷ĸҪӣˣĸϲ㡣
.ϲΪʲôױ˵ڣɻĿǰŮˣгԻ
ŶǺǡҲϲŶҵˣǿͻȻƮһɳƵüëŭ̧ͷϣСף㲻ȥѵħޣʲô
һֻѩ׵ͻȻĻУԣ˼ҿ˵µˣ̲ס˼᲻
˵ĸ㺮ֻþ˵ǿ϶ͽܣҲСֻӡ
ԱֻӶݺݵĵţ˼Ҳ˼̫
񷿴ĸ˵һֻôӣĪǱ֣ѻһı᣿
С׵ֻ䣬˵ҲʧܵƷȴ̫ҪǵʧܣҲὨħ޾ˡ
Сԣί˵ǻ˵ļôԹң
Ѿֻħ˵ɼصҲסˣһջֽӽռ䡣ЦˣĸҪһԼŶ
ԼڶӵôĲһԵץסҲ˵ʲôˡһҪŤת
ĸôɰжá񷿴ĸź׵ɫ΢Цš
ͻȻŭ𣺡ʲôң޲İǣ
ԭĸʲôܸӦ˽޷ˡ
˭ȥ͵˼˭ĸӦ̫ǿȻ֪ʲôȴ飬СĸԿװı
ͻȻиĸĺܺãȻʣҲˣװĸ󣡡

ħ޾

Ǳ߱˵ţѾһ޴ĵŷƵĴ֮ǰ
ǴǸӦǵĵȴš
ѻһĻСںС״ڿռ˳СЩį˵ԭֻصˣ᲻뿪㰡
໣ˣͻȻźһֻɫħޣԲ޷ʲôĸĻ
ֱһ˲Ŀ⣬ֻĻһֻè䣬ǵĲèĸϡ
񷾪ȵķĸһ㶼ЦۣϽþòǶѱôˣ
ֻϽСèԣצӣ˦˦ͷˣǶѱڵսѾǿˣǲûս飡
Դһѽ˦˵棬ǸǧٴΣ΢üһָ̣һֻӥȻӥ壬ͷȴԴôô֣ĸںʲôֵĻɡ
ֻӥһ³ͣļϣˣֻѻأܾûпˡ
ͻȻԭ͵СڴӵϷʵѻ۾ۣ
Ѿ֪˵ʲôˣӦĴħ趼˰ɣǺͨħ޶ѡȴħ޾ŵĴͳ
СڣСףϽС񣬹ǵˡķԸͷ·һǶô΢һ
һǣֻħȫóĬ
ͻȻ˵ôˣƽʱǹӳ徢ȥˣֻ֪СԼħ裬ѷֵĸ飬ȴɺĵķ룬ֻʵԼĿԲԣ
ߵߣҡҡͷ˵ţĸҪҪǻʱ䣬ǿͨģԺҲϲгȴҲûƣҪĴħ裬Ҫħ޾ţҪǿ
Ϊһʱ˴£ǸʣҲʦĽѵ
ֻħĿŲ񷣬Сɵǰ˵Слл㣬Ȼ޷㵱ǵˣôһúðġǩԼ֮һͻᰮˡ
ϴһκˣԼһҪԼ𣿴û˵
ȭͷŭȣ˵ʲôأǻȥ׼ʽȥֻħĿⲻͣɨϣֱһһͷϽֲҿ޵ӣʽǺ˾Ҳûнʮ棬ȴֻܱ룬ͬͬѨ
˺ọ̀
һ˵͹ǩ飬ūԼҪ۵ģûʲôԼڹôԼ·˵һĲڣūԼڹģħһǩūԼӵȺͳͳǩūԼġ
ūԼ֮ǾͳΪԷūͣñѣܹǿˡȴ֪ūͨԼݸˣ뱳ѱͨ컹ѡ
ǽԼȴԼͬūǴԼԼȴûūƣҲûĽܣֿԱˣͨʽĽӳˣһ໥ƽȵʽ˴֮ӵԵɡ
սʱԼԵƺܶ࣬ħ֮Ժ壬ս޼ӱ˴֮໥Σĥ϶ȹĻҲսл
ڲǰľһ޴ıǱ߲ͨĽɫʱ߽ľƽʱܵܵŮĴڣԵĽħ
˳ƻƽ˳ΪħĵطĸԣͣĹߣżһЩ⣬Ҳһһ
ֻħѾһȥνʽȥˡ
Ĳ񷣬ִССսҲʶˣһȻɵĺĸ˵Цʼʵð
ֱյŴ򿪵ʱһɹϵϢ۹۲ܣĻĹر࣬Ĺ꾲׵ЩߵʱγɣһƫʧڿռУԲ˷ĵĽһһݣһһľ֮ȴʲôӵˡ
ʹûеĻľУ˽ûеҲУһռһ㣬ССĵŷƵźȻأ̾Ϊֹ
ֻħɣվףſĸĶֲĿȥһߡʲôʱװôħˣɻĸֻĿЩħޣ·ܹγˮһ㶡
ֻֻħǰò˵ˣħ޾ȫԱȫˣ֤ͬʽĽӡ
Щħ޾ţʹв²⣬ҲʧǱʣʦеЩ죬̽͵Ҫõħ޾žȻֵԡ
ǰſڵϵ֩룬˯˯ӣ޾ɣʲô򾣿СߣôڴǷֻڱǿס
ȻòȡˣȴⱻĶ԰һ¡
Ȼħ޾Ų޵УȴҲҪôЦɡ
񷣬ĸ󻨷Ѫħ޾ţӽʮħ޾ŵףǵϢϢأ㽫ǳ۳ɳ񷣡ͻȻĸĿɢһַ飬ò㵹˼ܳΪ֮𣿡
ʻ
񷣬ĸ֤ͻȻϣ˫Ҳץסƣ񷣬һҪǿǿģòãԼĸҲң磡ֻҪᶨģһĶԲԣ
һĶԲԣΪʲôĸôأδãѵĸûиܵ
ĸ󡭡ĸ˫˸Źâ۾ˣȼյĿʼ૵ǿҪǿ󣿡
ģݺݵץֱۣǿĵǿ󣡼סҪʲôҪʲôʲôҪ㣿񷣬ҪĸסҪʲôʲô뱣ʲôµһҪأǲǿЦĶ𣿡֮Ŀ鰡Ҫһִֻˡ
۾ͻȻؽɫĻ棬ȼĹ·ضʧɫ
ĿͻȻ˵ллĸ֪ôˡ֪ˣǳû۵ƣͻȻһɨգĸһϯ·ɨһеԻҲη塣
ǰȥǰħ޾š
Щħڿ˱仯ΪͻȻڵħ޸ܵвһЩſſħ޴ӵվϵħͻȻһǣȫƵײ
΢ЦĿĺܺãǱȻûпˣֵõġ
ڣ̲ŵķڴ᣿ֻڵĹ·բˮǴӿȪˮһĶȫһȫев
ħ޺ëˣܲˣҪȥ˺ɣǰ̫Σˡ
Ĵħ軥࿴һۣͻȻһ໡Ĵʱ򣬷·ǺͲһصƵʣҲΪ⼸пʼƣֱƸŨػȴϬĪ⡣
ħ޾Щаԭ궯ֲˣʼԭࡣ
ã˳궯Ҳ˲ȻʣħϵҲһȫͨǿȴʮ򣬹屶
ܺãĿˣһħ޴ӴԺġ
Ĵħο۹ڴһ˿ϣǵεεΣһ̲ڲͬıǿʼȤˡ

Լ

񷲢֪һʱ飬Ǳֻħ趢ĪĴħ裬ֿޱ޼ʵħ޾ŹĪʱëһֱŵĲѪв̫Σա
ֱĸͻȻߵһִֻϣװĶӣ׼ʽʼˡ
ǵһʲôʽĸûиֻ˵Ҫһżǿģôӵ
ؿʼѻȸħ뿴γΪһͳ졣
ֻħϿʼ¶ǿƣѹֳʮħͳͳſµͷҲ̧ҲòѪҺʼڣһΣҲûнɫĹԣѪ죬Ѫɫ·Ҫۿһ㣬ɲҪЦЦĵ˳ȥ
ֱǵԶرԺתͷˣǲ𣿡
̷·ûп˵ĴڣһֱģȻĿҪ¡
۾ĪķЦ۵ף£ӣҪʲôأԣǵͷ˼һҲû˵ʲô
ʱȤվһŵȴš
ʽʵѾʼˣֻħһϵѪһɹѪ˳ϣȻţĽɫСһһ·ţվţһģ׸
ЩѪҺֱ޿ײ㣬룬һһģϵġħϵѪ·ˣҲѵĴе
ʽһãʹҪǻһˣҷȴΨһеķ
һжҪȴ
Ҳ֪ʲôطôһĸоǽ꣬ӿһɿ񱩵ĳ嶯磬ⲻɼʦѧ˿ܵӰ죬ôͻȻط
ΧһƬޣޱ޼ʵĿնĳϤ̥ܵ飬ҲǲԹ֮Ԩ֮Уһз·ǹȥΪʲô컹ҪðЩޣ·ҲûζֻޱߵĿն
Хʣĸ󣡡һ̣Ҳֻ뵽ˡһֵ̣߳Ļʼ
ߵߣǣ֣Ц˵ǻؼҡؼңʣֻڵĵطҵļҴڣʣ֣˫ֱޱȣһ˲俪ʼ䶳ģĿŸǷӣʣƭҡ
Ķ˵ֻˣԹԵģʲƭ㡣ɵıͷоôĳأȻȥ
ڵµһ̣п񺰣ǲĸʣĸʡ
һ۾ԼڸʵĻڸʵıУʼ̰ůʣϲ㣬Ҫ뿪Һòã
˫һģһ۾һ̣ס˺̲סĸÿһ磬һ˲ľޣЦˣʣⲻĶԲԣ
ʵĸô˵ʲǰ˺󣬶̲סǵľٶҲǵ㵽Ϊֹһ𣬴ӤʱʹһŴϡ
ǸΨʵӿ˵ĵòĹͷˣƤðŭĿӣҪøʵ˵һ˲𣬿ǼٵģݺݵĲӣ˭ƾʲôٰ縸ʡµ
Ӳϵвܶ˫Ȧסĵ˵װҾĿ
ðϹ⣬۾ҲðƣҲǸüװĲ񷰡ô˵źأĵȴ˵ڰǱŤĿɰءһ̣ͻȻݺݵĳԼϵ֣ȻݺݵĴ
žǸ˱ݺݵ˦һƣȴҲջȥֻ§סʣװģұɣôĺ¹¶һɣֻңӴԺ󣬲Ҫһɡ
븸òһģһˣĪʹͨϣӡû˰ָۡҺܼį𣿸ʣҪ뿪ңĿĻůĻء
ӵ¶˽Ĺâ¶һζЦ⣬ȻˣװĸʣҪһġԹ˵ֻݳޣֻŵһ
Զɡ䣬ŵĿԭžЦǣŴԼŵֻ׵ƣĽɫѪ˿ǽɫôĴۣҲ¶ʹôԼ۾ΪʲôΪʲôҪɱң
֪ǰֻ֮ǻ󣬿ǹɱİ֮˵ʹ࣬Ŀʼ˺Ѱʹ
Ϊ㲻ĸʡĸʣǲԼ׿һеΣӱʵ
Ըܵһһ֮䣬еϢУ˰ɣıᴩʹУôǿңʵҲõʲôɣҲ֪Լֻá
һΪʲôΪʲôҪҵĳ֣ȻٸϣǲȻֲԼĶֻĲһжֻĻþ
ôʧɡ΢Цű۾ÿһļʼԼ壬ԭҲ
ۿǾߺ͸һģһ廯Ϊ˿е΢ֱʧſƲסĲ˶ľģܹԼгǹϢȫ̲ͬסٽȥ
Ǽٵģȴ˱棬ʽǿֲͻȻðһʼϯһУеޣڹģڹģͳͳʧˡ
ԵģĸԼǶԵġƴԼ޷ǹɱʵĿ־壬ڣֻڲôɱ˸أôµ֣
Ķԣһִֻļò͵̧ͷˣסˣʣô᣿ô㲻Ӧź𣿡
̴ЦӵӣһգѾͨʽʵȻ
ϸϸ룬òԾǰϸϸĹۿʣòϢһûκβԾĵطͻȻڣʣĴħأ
һָֻǰͻȻֻϡŹֵħޣѻĻС£¸£ϲߵ£Ժǵˣ
ôױɹ𣿲ĸأȻԲԣɫĿ˵ʣĸأ
Դ˵ĸȥһˣм£ʴȥһ˭ҲסǵĲ
һ·ϣǸʲôû˵ڲͣĹ۲ΧĻ͹һģһľ󣬿ǾòԾһжԾ
ʱڷţڸʵһһְΪ˻̫ӣȻŹڹūǲͣɱ¾ɱʬҰ
ĸûʱ룬ֵģͷһֱһƬհףʲôҲ벻һλеսɱУοЦʼÿնһƬ䣬ʵþҲֲ
ֱһ죬һŮӱϵߣ󾪣ǰȥס㣬ôˣǸŮȫɫѪһأţַȥҵķ˿㣿˭㺦ģ
۾ͻȻĿ͸űˣ㡪ǡ˭
ںСʱѾ룬㲻ʶԼҲ˵Լ˭ȴеĽƿЩǵվǽɫѪͣĴȫ͸ЩĿģǲ񷡪ͻȻڣȻ󡰿Цߵܣҵߵܣڿˡ
ȻһһǰţܹȥҪȴһƿ߿㲻˷
㣬ñ֮ãΪʲô˴˵նʼģ૵ԭ㶼ˣ𣿡
ֱڵأ̲ס˹ȥҲɻСʱŰһУһС
㣬Ҫʲôߵܶ㡣ֻ㲻Ҫƿң



ңЦͣЦ̶·ܹ͸˵ĶĤҲò˲õԤУҪɱ˸ʣȥ𣿡
һ仰ͬһУеã
ķſĮĿڣǻþ𣿡仰ҲþԶ޷ǸԼ
ԼĿģ
ǸŮԼѪվŰƼĿǶ˵ţұӣǸĺ£ǸʣңǸĺøʣᰮκˣ
һ˲Ļ㱣ǰǼٵģ˵Ļֳǿɱʹ̣˵ôأ㲢ҵĽ㣬ֻҵĻһжԼǵû
ǸŮûͣ˵ͣ˵ҪѰǼҪңɲİҵģĵģߵܣɱǣ
ῪʼһһŵŵĲͻȻһһ߹ȥ˹ȥȻѪ¶˳Ĳɫ˵㣬ңǻþһжǼٵġ
ЩЩܹǵĶȫ
ͻȻݺݵĳһ߻ȥһ̣ųһЦݣǽɫѪŽһ̲̲Ľɫ⻪ͷ­ķּңϴһһνûκһ֣һ˲䣬ͷɻˡ
ʲô˵תͷǸЦ
ѧնԼʲô˼
ɱʣܹϵնϰ飡
ɱ㣬ն飡
ߣĹ¶һһ谭ɴڣĻ䣬ͻΪһ⣬ǰʧĿţ̧Ҫ˵ʲôȴҲ˵
ǰЩϤ𽥵ģռ俪ʼĪŤкܶ໰͸ʳһģһ˵ԭԼĻһʣ˵ǲǶԵģ
ô?ʣһ죬ɱʱһվߣһеһС
ϣԼͻȻһһֱŵ˿߷·һ˲Ķϣһ̣мĶѪ޾ѪѪʼļϣķΪĹɣ壬ںϡ
һ۾һ̣һƬƽ˫۾һ˿ĮȻ·߸ϵ
Ĵħ軥һۣ빧ĵͷˣԸʥ޽
ʮħ޼ǵϴ󶼵˸߹ͷ­Ҳ׷װݷһ˲䣬ǵأʵȺħԼָĸоһγǰұ죬ħ޾ţγ²顣
ĴħʱǸϽͷȥҿεˡ
һֻ˵Сڹ
СŲŽŲЩµķУÿһ˸ոǩԼʱƢ֣ǶҪСһʱ䲻ɡ
𣿡
һʣԺι˶ħޣڿռҲе˶ǿħްɡ
СһֻԼɫԴ˦˦ͷ¸¡߻̫ˣⶼ
ֻħıȽϽǸһͯ޼ɰĵѾǹȥǸˣô
ʮħ޵Ȼʮսʿ尡൱屶սħ޾ţټʮӣǺս޼ӱ˷ܵķ˵˵ţ۷⣬˼ȻҲƮԶˡ
Ȼ˫ۣǽϹâĹеͷΣ߻Ӷ𣿡
Ӧý𣿡Ŀ
ȻˡԼʱѹԼҸıԸԼ⡣
СЩͰ͵˵ǵģˣˡ
ħǺ壿
ȴŴ򿪵ʱ򣬲ҲֻǵһƳʺĸһ˽֪ΪΣķһ˿ֲ·Ҳ޷פ㡣
֪ΪʲôȻҪԭԸҲףȴҲܣǸĿиûӰ
һǱǿĴ۰ɡ
ʣĸ󡣡
Ǹӵ˼Ͳôˣ˷ܵ§ɹҮҵĶӹ˲𣡡
֪ΪΣϵòʣЩܵţ˵װı֪ڲϲֽӴĸϲģĸ󱧱˼Ƥء
ȴʲôʾҲûУֻƽԹԱţò̿Ʋѣ߹ȥ˳ҲסҲøʱ

ұӣǸĺ£ǸʣңǸĺøʣᰮκˣ
һ̣ݺݵƿг˽䱸òȻôˣһﻹúõģôͣĪǡ
߸ʣڻþпʲôǸԼ
Ŀ˸ʲôԹޣǲ¼ɣ
ǿѹеĿ񱩳嶯ת뿪
ǿĴۡ
ǰˣȤЦˣԸȤأ
Ĳ̣һ·϶·ľѣıѾûмˣ
ͬʱҲеݺŵˡ
ôˣǺܾûмˡ
ǸԼһǸԼˡץס֣¶˺Ĵ棬ҵĺʹһֻֽľԼؿڣ·ҪϢ㣬ԼģҲһͬܡ
ĿĿǰĹʣȿȣ˰Ĵ
£ʹͽǸʹԴˡ
һ룬̾ɷڣҧгݣҸӣҪô
Ȼ򣬡ԭ˰ϲߵ°ߵ¿϶ܵǸԼӰ죬ñѹˡ
ƣЦޱȴࣺװı£𣿡ʲôⲻԽأǵġ
ôǱˣĹô衣
ҪĶӰһЦŴսװı£ɲܴôõĻᰡܾܾġǲԼʾҶĻڸɴײǽȥˡ
һꣿ˼ĿŽߵ棬۵¶ǺòԲϵĴЦȴҲԵúܿɰѹû游ȴ꣬׺ɣҲڣͻȻЦˣ촽ȥϣþò뿪
ڸʲô춯صŭ·ȫ˱ᣬˣǺǧ
ͬԹסԼǱ޹ᱡˮĴ۾һĻߣ˭˭ˣȻᱡˡ
ҵģҪ侲ĿֲŶԡ
£ǲǣ²뵱ˣԾ˫ð⣬ǹģģġ
游Ǵһܰɡˡ
˵ֻ۾ðˣɼð
һ̣ǾĶˣ飡Ȼһˣ
Ȼ󣬺ܶ๬ˣ
ϵʱսѾֻüͺüԫϱڣһЩӣֵܽǶˣϾôĶ벻֪Ҳѡ
ֻ˹Ĵһʯͷ˳ЦţһЩĵˣֻвԼĪһת뿪㱻סˣ
סӣʽʲô
ᵽ͸һסŲɵĿ˵
һԵĲͬͲԾЦ
̧ͷŸʣĿ˵Ϊʲôʡص˵֣ζ
Ǹʵ𣿡ܵ⣬ܵüǸԼʲôҲ벻ˡ
ǵģʣѾǵĲˡ
ôˣŶװıЦˣͬһĺӡ
Ҳò񷿴ˣʹԼıñ䣬Ҳ޷ܸʵһЦݡ
֪ˣʣζӵ飬ʵûԹ޹ʣǸ˸㣬ûбҪȥ⡣
ԸӱŤĿɰ飬ͬյԾЦװıһ£Ծһɣ㡣
ͬ§סͣװıװıװĸ磬װĸ硣ǲ֪ʲô裬ԾƤ˺ü㣬죬תˣ۲ģ
ǳͲԾս˭Ӯˣ˲֪Ҳ֪ǵ˶û£Ӯˡ
º󣬲ᵽ˹ʵ޹񼫹СʱǾסڴˣ͸ʱĵεΣܰ۵Ļ䣬ò˺ܾãʱǿֲǵͬʱڽˣÿһҪģڲŸոտʼɳѡ

߼޻

£ôսʴ˴أΪʲôڻʹأڻʹΪʲôƻأ
£ǹҲѲǣӦôͷڼ󣬶Ǵͷ˷ѣǲԵġ
£֪ǸλҲܾòȥˣȥɡ
ǰǱȥģǱϾҲӲǣӵĻʵ۵˽
оֻӬɹȥĸоҪʹ÷Щ˵ˡ
ЩҲԵ̫˰ɡ
°һҪ׼ɣ˵һΣħһҪģѾ˺ܶǵˡ𣬲̧ȥֻʦɼ˵ǹݡ
仰һȻ˽ӻ
ħô˵ǹףףһ³۵ӳУ۾ȴĶµɼƣòҲ˿ɼʦġ
ݺݵ˦䣬ɼҲô𻰣˺һ㾲䡣
ħ֮ݺ飬ӦħֵǸ˵Ķֵ̳ŹʵƣŴƫ뻰⡣
ٴ䳡˵
ѵǸ˭бڿľϣվб棬̿Ų޾ɵӾЦˣȻ˵ǹ嶦ﰡ
ڴлθ˵սʴ˾վǰ棬˵˵ĺĲ𰡡
ƳµɫӲҿ˵ʲô±ϾҲǶʮĻΨһ󣬵óλս֮ʱ˶ԣԶ׼ģѾǹ嵱֮ĻʣһһЦ޲ǣ˵˼
ÿѾڴĦôˣܹù˱ɫ鲻ˣǸͽñ
ɼУ£Ҳʾ£΢ʵڲסҲӲͷƤһΪô˵Ҳǻףҡ
ֻǰǲѾͻȻ뿪ĲǵĻڼ޹ϯףðɣҲԼĶӣԼ˼ʲô˼ӵʲôͻȻ߿ˣ
ڵĻվɢᣡ
ĪǱ˵ܸġֵĺúõģͻȻͽӵĴȻҪڲκ˵³Ѷȴ
ֻ˵ܽץס֣˫ĵˮһƬѾ޷мһ˿˵ܣʲô飿
ҪҰ˵ܣԲõ˵Ȼ־ò׵Ŀȿ˵߸磬Ǵˣ
Ǵˣָ˭
ʲô£˻ôһӡûУ
߸磬ǵϴ˵ĺϻһ͵ɵ𣿡·ͷԴᣬʵڶסˡ
Ĭĵͷ˿ӡϴκҪ˵׬Ǯɣ͵ɵǮӦú׬ͬĵͷ߸֧ˣԼ׺˵꣬תȥվڡ
߸ַӦô˵ôٵģҲܶˣ˵֪߸֧ңһҪԳɣԽԽˡ
ʲô£ǵѾ򿪣½½߳Ĵǣ֪Ѿɢˣ飺ȥ԰̸̸ɡ
԰˵ܶݵӡȷʵһǻͰ˵ܲͬĵطǣ鷳Զ˵ȥ鷳
˵ܿŵľᣬͲ֪ȥˡӰʽ˲Ӭ
һȭȥ˵ǲ˵ˡҪˡ
ٴαסˣ߸磬һôڰ
ٴǾĳķôˣԸʵԽԽ֣
߸磬αԼģ˭֪ʲôӰ죬Ѱ취վⲽ
Ҳܲˣ˵
һǲŴӹ̲ǱŪʱտ͵𣿣Ȼ߸͸ȥħ磿Ȼһ˿ʼжˣʱտŪ֣ǵһ͵ɾͳˣԭҷִӹ̲ŪֵĸʱտѾˣҵͬʱҲڰﰵǸ͵ɶ
˵˵ž˫ð𣬡Ǳˣ
ҿʼ˵Ȼأ
ȻҾͿʼе飬Щ˰ð˵µʲôˣɵ𣿡
Ȼûв鵽Ļ֣ٺ٣Ҳ֪͵Щʲôй̲һЩԱȻҲ
ֱ仯һ裬ƷһԺʵڱ͵Щʲôջ𣿡
ʲôǹū
һССū᣿Ҳʲô°
Ӱܲ˵ź߸磬ǹ忴ֻССūȴҪ͵ɵ˼ȥģһɣ˼СܲסһݲУһū˽ʬҰ
˶٣ʶԼ̫׺ʵںƽʱ󲻷ϣɺȿȣ߸磬ںܶ˶֪Ұ͵ˡ
ûʲôҲ𣿡
Ƕǽ˽Ķ͵ɹҲȥƻƽ⣬Щ͵ǽǵĶ͵ɵ˽磬Ҳð˽ɡ
ѾĲҲֻܿſŤϣҪùˣĸ쵰ѾˣҶǹģ߼޻ң߸磬һҪҰ
ԭˣڶˣеĶĲС
ô㣿ʲôȨҲûУ
Ӱһ̫ˣ߸æҾͷˡ
ô𣿡Ǳ·ԼһܰƵģòԼҲǣˣţͷ˵˵ɣʲô԰æģ
߸ոϵĸ׿ʱտĴߣ̲ĻҲһݣ߸磬ԺǸŲ𣿡ƴգۣĽ߸簡
߸磬߸磬æ޿޲ɵĵͷϾԼĵܵܣôҲñȥôæô
ɢԺ󣬲ֱˣĿŲͲӰ뿪ҪȥæµʵĿǣ
ȴ֪ʷյĲȥǢ̲еĸ£̸ãȻ˵ͷָȥĸ͵˿ȥ˽ʱտ壬ϹȥѾһѾͷһƬհ׵İ׳գҲ˵ʲô֤ݶûˡѸϸϵҲӰӰϢҲ˵͵ɵʵʵˡ
񷰲οǱϾǻӣʻᱣǵģ˶ܿǼ޻㣬õġ˵ŰοĻʵҲûаţʱأҲֻܽΣС
ȥҸʰɡӰεû뵽͵ֿɴСһҲᰴͷϡ
ִļ򣬼ᶨĶ˵һȥɣһֵܣӰһʱ侹Щˡ
ε͵ôָͬüͷ˵
Ŀ˵СӵļҼҾƣһ۱Կ߼޻ѡ
ԾΪȻҡҡͷ粻ȣǱ˾ȻҲʧ٣ǹʱտȻܺ谭Ĵиռ䣬Ҳֻū֮·ǱѰ
游˽𣿡
ԾЦһ˽磿ЦȲ˵ǵǲ磬ȥô꣬ռ鱨˽绹ûңǰ޽Ѿ˽ˣڳ׷ʱ̵ˡ
ͬ¿̾ǸҪ˽ʧĲԾѾʧˣսѾĥƽǣǸѾ᣿
̳òſ˵룿ѵǲӦƳӡֻعȥһ᣿Ҫ˵Щʲôĺɹ߻ǹˡ
Ҳ˳ŵȴǵ

˫

ɫѪһһεʣ·ͣЪ
磬ңҡһвͣĴԹȣǿտĵط˵ͻأ
ȫ޾ţѪǴϵģ۾ﲻͣѪᣬһһš
գգգտĵطͻȻʼͣŵ棬Ǹָ˶ѪǱŵĽëʼ۾ǶϷ
ΪʲôϷǸ˶ŶѪܵ˶ȻǱ붼ȥܰ
Ņֻ̧̀𣬿˵硭硭ңֵ̧һѪ˿˵ЩѪҺˡ
㣿ʻɱҵģܣӲܷˣץİѱǺǺǺǣŵĴЦöǸȥصĵ˵棬
ء磬Ȼ޷ңɱҰɣ˺ʹ࣬ѾĥԼһ꣬Ըȥ
һݳޣôɡ
ͷǸа𣬿Ц˵ܣܿһֱ㰡Զһ𣡡
ΪʲôΪʲôǲһ𣿡ǵǶôķ̣һ
Ϊǹ䣬䲻Զֻ
ˣΪʲôܻҪЩνأѹܹõʲôԶҪ䣡Զһ𣡡
ѪʣǸȴҲ˵
䣬ܺޣˣ㲻ԺޣҪȴǸ㣬ֻлŲϣ
ˣ¹ƾƸ˰ɣǿܲѾһͶħ壬Ҳһǿܲ𣡡
Ѿˣôʲô𣿡ӬͷǸ˴ЦȻ𣬱ħͱ»أҲ
硭ллǾллһֱĵףʵһֱڰǵġ
ĥѾ޷˵ˣΪּѹֿʼÿһ춼ĥÿһ춼Ǽ尾
ֱͷϵǸ˵ʱ򣬹˺ܾãΧڶߵıһֱڶܾúܾãԱ߲߳һˣߵÿһڴʹ㣬̧ĽŶ˵ĳء
磡磡ڹڵأ˵شޣʹִأΪʲôҪʹ࣡ǶУȴ̱һǿײ˳ȥ
е˳̧֣ҡҡ֣˵뿪졭ҪǷûϣ
ǸĿͷϵʯ鲻ͣײĶʣ˽ɫѪҺ޾˫ɫ޾ıҲ̺޾Թޣǰһ޵ŤĲΣ磬ңһ㣬һġ
Ǵ̥оѾһ˭Ƿ룬Զܣ
Ǹͨͨȥɣؽ磬һжֻΪǸܿˡ
ǸԽԽҪˡǡΪǺá
ΪʲôΪʲôܿ࣬ȴõһУҲԭ£ԭ£ХţգҲðǸ̾Ϣһת뿪
˫ӰΪʲôҪ˳ǲƽ䣬ԶŵȣǵЩʲôЩʹ࣬ǿиˣǷϷ
ܹٴμãһֻĵĵȴҺңֻڳܣ㡣
ͣţһҫǰһͬһӣɫѪҺвźɫ飬һɭɭİ׹ǣ˵Ŀɲ޷ĿѪģϻ¶һ΢Ц˲Ŀá
˫̧ܹ¶ļãЩһε˳ָ첲£ƽʱǽָֻǿطɣֲԼֻﹶӲд˰ɡ
ôϣǲ˫ӣ㲻ӳ˰ɡ
ʣô£̲סˣǹڲôص⣬ôҺ֪ˣʲô֪
ֳٴοʼţڵǿߵĳĬ㹻СϢģ񷵹ǳסҲЩʲôܣ֪Ļƾ֪Щڵɫ֪Ǻش⣬Ǻˡ
ã쵼߻һۣɲ̿˵һ֪˭ǹڼɣǶԿĺӰ
ͷĿŸʣԭĸܹӵԹı飿ǸڼʲôݣôҶԹԵı첻˵
Լ磬𣿡
磬磿еʱ˵ǣĪδ磿͸¶˻ɣʵģΪʲôҪŹǣʿɲΪ˹ŹԼˡ
ˣȻǲŹԼˣ粻һǵ̫ˡ͸¶ҲòӰĶ
ͬȿӹ⣺Ҳһʱ˵ģ֮ڱЩ鶼ġ
Ϊʲô䣿ΪʲôѣӰ̲ס˵ˣδҲ̲סˣҲûмĪĸ磬ԭк̲ܰס˫ð⣬Ǻĺܡ
̲סݺݵĵһۣӰұ죬δĻûʣ
ݺݵĴ˸ӣĵĶ㵽߸米
̲סЦˣԾ̲סֽвӰȥҪˣ˭֪˻·ѣСӰ
̷ۣûнѵأ游СοԳ
ĸʱտѾûˣɱ˰ɣЩ͵ɹ˽ūѾ˹ȥϣ˽粻ô챻ЩӦòȵġŲһı飬㻹ʲô𣿡
ʣ˽㻹𣿡
Ĭһ󣬲ָ̿ͣţţģܿˡ˵ʱ򣬾ڡ
еĴʯչ¶ЦԣֿʼڻʽֿʼɶȻϲĸʣֻҪʼ仰ܵӰ찡
һ£ͻȻһǰĲԾ游Ķţħ磬Һ͸ʼǸͻ游һģһ˭ǲ棿һҲǹ˰ɡ
Ծ۹һ̾ϢȻҪ˵᣿
ЩͬݺݵսԾתͷЦˣɲʵսԭռϷ磬ϧһ̣е䷢Ҿ֪Ƕڸˡ
䣿ʲôܹµǸǻ游ĵܻܵ߸磬˹ˣȴɱصŪһͷˮҪͲɡ
֪ǶܸȤǲҪ֪̫Ϊã谭ǵĳɳֻҪ֪游Ǳǵˡ游Ҳ˲𣿡ѾƽϵһУֻϧӵеġ
ӰŸĻ游游ֵóݵģ游ܿˡ
С̼ˣԾվ뿪˴˵أѾˣֻҪа߾㹻һжֻǸոտʼҪԵĻкܶ࣬һ죬ҪǸĲ᣿
ԭҵɱģ𾪵Ŀ֪ôε˾Ȼ˶ԴԼɱ˵˾ȻԼεˡ
ɱҲûã𣿸硭ǸԼһģһüаȵԼԸϲܣҲϲҡԶᣡ
Цţĸ簡ҵò㣬Ҳõ

 ֻԶһ

ҵǰǸ˵ĲӣţҲȻ
ʣҵĵܵܣҺƽĿڣҲֻԴͬһѪԵǣ
仰Ҳøʵ䣺˫ǣɱ󻼣
ǸʱҺе󸸻ʷŹܣֻԴһʱĲ̡
磡͵Ŀ⿴ңʱĴʹÿһοͬԼһģһҶ뵽˫䣬˵ù֮ҲڰҲǲʵҲԸûȤʱĵܹǿ󣬶ûй˼ĸܡ
ܣֳȥˣûΪɡţ߹Цݣ㱲ѣΪ˫ӣͻ֪ԼǶôĺÿ
ҺԸһ˵ţñԣҸ˵ӡܱ飬˸ҽӽߣҲӦԼ̫𣿱˱֮Ψֲ
ȥеЦĲãǲ˵ʰɣ磬ȥ𣿡
ûпеϣСʱִģӵкĸ飬֪ģǸɵҲǼɵԳԺҲԾĺܿ
ʱоСͬ߱࣬˵ҪȥȴǹȥСͬʱѹųħ徭䡶ħ䡷Сͬҵܣʱֻһ˫ӣһҲر۳裬ʸǶȥ
Ҫȷһ̫ӵĵλҲʻὫλøҲ֪ôģܵûʲô˼ҲãֱǼ治к¡
ҹˣ׿ϵĽװ鼮һü˵ʲôøʷ㣿
񻹺ίͷʼ磬޵ӣ֪װ޵ı£Ҳ
ȻûжãȤĿڣˣ綼οһңɱ˸һ̾᣿һū
ǸʱǹֻǱ䵽ӡ֮磬뵽绹кܳܳһʱ䣬ҺͶܣӵкܳһοֵĻ䣬˵ūʵЩ²ԶžħɱһԶžħȷʵʲô£ʿϵ˷εСԴЦ̾һƤ
ȥ˵˼䣬ʱºСͬҵ۹˸мݣʱƤҲʼĻر
ʵʲô£Ҷϲȥƫ̻Ϊ򸸻飬ԶܣȴԽԽԶҲıҲпԭǱԶǱѣԶڣ㲻ԭ¡
СͬԸǺͶܲͬģŷҲΪ̫ԲܹǿĮİɡ
ʱңεĶȴܹµȥʲôطЦ˵磬ҵˣҪˣ֪ڵŶ
Ȼһһȥ棬ܱ˷ӡ֮磬ȻĵĴ𣺡ʲôطҺȥ˽棡κԼҪȥ˼һ棬ǸԼֱҲûʵֹ
Ҳִ̫ˣڶ˲ͬĸ飬Ȼһʲôȴо˶ܶСͬĵ⣬ֵ֮ĹϵԽԽ΢ΪǵģܵʵչҲͻޱȣ۹ҲԽԽ񶾡
ǧʱ򣬺͹ŴƼҼˣ죬оܷ֪꣬ǱؾḶ́ȴҪˣ̲ס˳ȥǸҲʶȴһҹ
ȻҲ֪ҵȴʲôȥתһȦȻ󿴵ܺСͬҹɫ´ܡۿŶвС̲ͬסСͬһѡ
ܲŵĿң̲ס顣
Сͬȴ۾ģȻǿ޹ˣ̲סһۣôˣĪǶ˺СͬˣСͬû̫ܵ˺Ҳ̫ܡ
Ǹʱʵ̫ٶۣ˭ҵǰսսжȹģһ£ֽͬǰ㣬Ŀ
죬ҲŴСͬݺ˵һͨӺɷʲôޣǱ۸һȻСͬԹӲҵĺĻȥȻǹݺݵʧ˺ü¡
Ӻĥ˼ҲŶһ飬Ҫᣬֻһθаɣǰ
ԭڲ֪ȻԼĵܵܲ˸飬ֻǲԼ˫ֵܣܡֻǸʱʲô¶ȴڶʱѾûʱŮ鳤
ԺСͬһ̬ǺùԽԽܵ˵ӡǶܣԽԽĬ
ҲæµˡΪڶħ֮սˣһֱڱУϣԻع˽ĻѾԼ˵ˣһҪ뿪صȥ
νģѾô꣬ȻΣյĶ࣬ȴԽԽǿ󣬻ص˽ûôõˣȻڷӡ֮һħ
֪ҵ˼룬ƻһʱɵҡ
ʱ䣬ܲˣЦһǾҪСķ˰
Ҫĵ̫ӣĺԶžħսΪħսʵ̫ңҲЩԶžħϣȥǸȥҸæˡܵһϣϵʲôˡ
ǳսۣѾ֪ˣ⼸һӡ˲Թ֮ԨֻΪ粻֮ҪǵʽӹڳΪ˹ʡ
Ӵ˳ΪԹ޵壬ʹǵȡ
ʱ򣬹屻ҵʱŪͷͣһЩԭȻʼ죬γһȫµ壬ɲ塣
һҵ˾ǿΧǹǿҲǵĶ֣һһģҼѵ˹ǸʱߵģȻֻСͬ
ҵеӡԽԽСճУҴ濴һۣΪ֮ǰҵѾСͬϡ
ɲΧʱڼǸӣ֪һжĹɣԭ˵ģķˡ
ɲУΪһѹˡ
ɲʣԼսǰ죬ȥ
һģһЦݣȴͬڹȥޣ磬ôܹأ
ҵĵܵܣҶ㸺Ρ˵仰Ǵ̼ˣƴĿЦЦҲʡϾҲϰ߿һģһ¶ôѿЦ
ԶֵֻܣͬȴԵõģƾʲôǿЦҽֹͣûֹͣȻҶ֡
ҵȻǺУѾö겻ԽԽǿˡֻҵĶ֣Ҷʼ飬ſڵϣЦôҲĿáת뿪ȴҵߣҪҿһ˵ĻҲ͵ϮϾҵʵԶԿģǵܵܶԸССֺαؾܾ
һ̣ȻңǴԴƿƴĲ촽һ˿ˡ
һ˵磬һֱܺǸʲôӵģٺٺǺǡЦԽԽ죬˳򴽽ǣζ磬˫ӵѾŶܿͿԼЧˣҺڴ
òҪȥսŶᱻ䷴ɵأ
ʱҲǸ䣬ΪҲҰϵȻԼֵܣȴ˫ӣô˫ηǼݶķ·ħײͣǰ˸뿪֮ʱڶСͬ¶⣬ΪǵʱҲˣ˵ĸ鷢չȴ񶼻ᷢ裡
һֶɲ޵սȻռϷ磬ȴӭ࣬ȥȥԵеԶžħǵս࣬Ҹ϶֮ǰĹǶģһŻȥһʤֻҪټ֣ǵľɢĲʱҾͿʤˡ
ķˣǸҵ鿪ʼգҲ֪Ϊʲô˶һۣ㲡ҪҶ˾ӣʲô֮ΣǶˣұɱˡ
СͬİˣϣҪʧ޷һ𿴱¡
֪ܸܲ˵ȥ˼ʶһ£һֱǵã޷һͣԲ
һҪҸҰɡ

һ

ˣ
һ

1㣺λǸ
ɥ
̾ӣǣ
㱻ָһӣĵѪι㣡
2㣺λǷ
񷣺ֹܽ𣿣
üڽֻôң
ģʲȢң
̣
ᱼ

3λʲôʱʶģ
񷣺⻹Ҫ𣿵һ¾ʶˣ
̣ǰ׳գߣ
żᱼ
4λʲô֣
񷣺ǰڣ
ɻ㻹ǰ
ЦǸԺ󸸻ʻ֪ġ
л⡭Ǳ
5λйH
񷣺Թ״˼뵱
̣Цǵ뷭
ص㣬صH
˫۾ŭܵɹ
㲻Ӧɣ
ðɣл⣬ұܡ
6λڵĸ鷢չʲô׶Σ
񷣺㲻нչ
̣УH
˫ɫۿĿż
Hеģ
ҶŹſߡ
7ôλ䣿
񷣺ǰӦÿİɣ
̣䲻Ǿ룡߲⣡
żԹôϴ
̣
Ĭ
ðɣһ
̻ʺˡ
8Աʲô
񷣺⻹ʣȻԣ
ҧʲô
ǰһżķɵ̩̹˵أ׷ɱ
9λĳ˭
񷣺ҵĳ͵͵ߵĲһۣӦֻи˰ɣ
ŭʲôӦãֻң
ί㶼ôг裬Ҷ˵ֻң
̣
ãڵѾɱегˣЩŮԺһһ֡
ձ׷ɱŵĲŶͷϵ亹
10λԸô
񷣺¸ңֱϿңʣ顭ʡN֣
̣һȱ
񷣺
ż
11ʶԷеԸΣ
񷣺кܴ飬ΰ󣬺ܺͰףᣬֱƯʡN
żֹȷ˵̻𣿣
Ķ˵пɰᣬʣ飬ֱ¸ңֻżЩŤͬʵǳɰ
ȷ˵Է
żɻING
12ôϲϵģ
񷣺֪
̣ϲϲôϲϵģ̫ˣͷ״̬С
żʿˮŵķ
13ϵķָߡ>

ʽ׷

һĵ£ǲ͵֮µۣˣȥúһ£̫ˣûкúϢһ
Լ£˺һİ˵ܣֻӰһֱ̺Ķһֱ֪Լڿ˷治Ǻóһȴܿе˼Ӧòɡûôܱ˵ĸ顣
߸磿һֱ㵥˵˵ӰͣĽӽò񷲻ʵ΢ƶ塣
ţ˵ɡвõԤС
߸ӰãҪҪȢأǸδ޵ˡ
飡ԣֱӵԶȥײԱߵʯӣȻǸף飬ûûû
Ϊײʵ̫۾ðȦȦȫƤʶĵ˼˵ܣո˵ʲôֱ̫ˣࡣ
ӰĿ˫ͫȻʼᣬ߸ǲӱأУҪҰ˵ܣӰ
˵ܣкӰɣôһŮӣʲô״΢΢Ц˵ܻСһô֪ʲôҪ˵ĸ硣Сǣֻ⣬е㲻ͷˡ
ϲԼǸ޷㶨أô
ԵЩ߳ŭ˵ҲСˣ߸Ϊʲôܽҵĸ飿㲻ϲңΪʲôҪң
ֱĳ嶯ܹоڰǸ˵ŭ㹻صŭתȥҪ˵ˣȥú÷ʡԼĹ
߸ȥıӰȭıӰ߸磬һõģһҪ޸㣡޸㣡
仰㹻ǿԶıҲάֲԼĸ߹󣬾Ųµ죬ŭǸСӸץҵҪʲô
ȻΪӰһʱǾ仰ӳ֣벻Сǲʹķ֣ߵﶼ۹š
˵պǾ仰Ӱͱĸץ˻ȥؽգùĲǲӰ
ɼʦĿЦţҪȥҸĸΪĸĲ䣬ܶˡ
Ҫ֪Ǿŭ޴òӰ꣬ʵɫѿ뵽ССһ£ҪΪʲôԼҲ֪
ֻ˵ԼԽԽ̬ǽϵİ飬ʵֵ֮ڹڽϵİģֵ֮ܽļȢȴ֪ܶ࣬ЩԺĲܺɬΪ񷨵ģԭǽɡ
̤񼫹ʱ󾪣ΪоȻֻǸһ˴ڣ˶ˡֻͣڰУգգۣת뿪ܴ̼ʣ
ô·ǰҲԶߡԹԵ˽ȥʾȻھ޴ѪɫˮУʯϣǡմźɫѪ顣ΧĹ·糺ɫĹâѪ
һı뷨ĸʣҲĻȡεƫͷȥҿ
ü˹ָ
ҡҡͷȥҪ·ȥ
մѪҺ΢΢ǰбǰźɫӣаȵĵ¼Ѫ飬䣡ɫ糺죬١Խҿ
Ҵ·ιأո˵꣬оȫ˸ʣѪ
Ȼֱᱡˣָͣ壬ȼĵǱصȻ۾ɵʱĴ
Ǹʵͷ˵ɫ糺죬ȫӲ
ӦӦ÷
ãʲ뿪ĴЦŸͷĴоȻ̾Ϣ̰˵ůѾΪϰߣԶ޷ϰߡ
޾ӵ°͵ķң˵ϲ𣿡
ĬȻϲΣѵܼ޸
ţһ£ԲӰСʲô飿ʵĴͻȻ࣬òȻ˫ȼյ˫ۣΪأȴȻǾ仰ȫ綼֪ˡ
ʲɱһصĺӡһаȵЦݣ˶ҪôкοϧǾ仰Ժ»ʧȥʹ࣬ôȽΣѿ֮У
ԣҲЦ˵ôʱɱ˺ˣֻԺΪҪʻ᲻ὫĻȥ
һɲǣѪؿʼڣðһɹʺɫݣ񼫹ĵڷС꣬ⳡ껹Ǻɫģʹķ֣ԼΣʼ壡ֱ߿ʼľѡ
üˡôǸԼǺΰأ
ôϲңôûҵĸأһССŭ
һ̣һָֻƽĿˣƵ˵˵ɣ֪ΪʲôǲԸ˳е
һ˿̣Ҫ͸̯Ϊ֮ĸЩӣҵδޣ֮ѪԵϵЩ᣿
֣ĸϸʵȣʣҲϲ㣬Խһеϲ
ֻǣ֮ע޷⣬ԶǴ󡣡˵˾ͲֹͣǾͲͣ˵ɣԸԶ㹻ˣһжǵĴ
һжǵĴ
ͻȻ䣬ʷ˱Хıӵ˵壬оԼԽԽԶҪϲ㣬ϲ㣬ǴǴԭĺôں׵һôԶǣδôҲһѡǰʵǲģһֱԥԥԻ
ǺǺǺǡͻȻЦϸʵĴͷҲ˽ȥƴģ׾ҧĴ꣬ò̾ҧ⣬ѪŰݣҲԺҲûлˣҲԺҲû׽Ļˣǲڶİο
ĿںʹͻȻסԼؿڣǹĵλãҲʼʹĵط۾ʼ񣬡ʣҸһᣬһ׷ҵĻᡣʼˣʼ˺͸ôһ£ʹӦǸʵİɡ
̱ǰһ̼仰ʱ۾ð˿ɰȦȦ˼·Щˣôʲô᣿
ȿȣɫ糺죬ЩɬȻĿ˵ʣ֮ǰЩֻģһĻôͿʼ׷Һˡ˵ЩΪ飡ðɣҲˣõ̫ϧˣĸ˲֪鲻⣿
̴ĿǰǸ˲ԼĶӣһ׷󣿡ĪǰǱˣˣŭ񷣡ˣң
ͻȻһЦݣŴ۾ʣôˣأֻ֤ʵһ£ҵں׵ʲôĳ̶ȣֻȷδҪʲô̶ȣ
븸ʵĻУǹŵ˫ۣʣ˭Ҫ˵Ҫɱ˰˵ܵģôɰϲĵ֪ܵܰô˵⣿
ֻǵܵĽеĴʯ£رס
һڳһԹʣҪ·һϴɣ·ϴǲ
ȿȣæֹ׼ѱѳֲס̣ϸ뿪
ĺÿɰļԼ·˵ʣ㲻ˣȻߡ
ѵ˾עĿǣ



̺òװԼ̬ȣ˵ˣмҪҪԺ󣬸ʽĸΪʺ󣬻̫֮λҲ˳ˡ
·ֽסŸʣҪĸ˲ɣʣ㻹ᣬȻҪȷ̳𣿡
ĵλȹ̣Ϲʾıϡ
ʼʲôܸ㣬ȴںĶʵĵ·Ϊǲ˿ߣһΧ޴ӣ
ԭѾû·ˡ
һǧһʮһ
ʲʽ峤Ϊڶλʺ󣬲Ϊδʺͬʱδʺ֮ӲΪԼĳӣҶԹʳŵԲ缺𾪣һԭʶʱʸ߻ӳΪֿȵһεۻѡ
һ꣬ҲʸΪԪꡣ
Ӳһ𣬹ϵЦݾͱ÷ĲãһεĻʺҲʶδʺĴ˵ʼأҲΪδŮʼɵĶ󣡵Ȼûй涨ѻľͲܶʼɶ԰ɣ
ɵģѾϰĲ񷲻Ϊĵȴһ̵ĵѾһУΪ˽Ĳ䣬ѾССĥ죬ͷԿڽѳȻϣȷʵǰӳأƽһ˿ӵ
䱻񼫹յ񼫹ƽʱһ͵ǹȢһ֣أȻѾ޹һΣһȴԻʺʽסߣӴԺǹ̹£ȨƵŮˣ
صʼ˵ĶУسʼ֮ʱ֮޵ķĻŶ˼ˣȴڹ幬ϿգŶڿУƻֺ룬̬ǧϣйɵĴһǿƵħ˵飡
Ŷ˳Ӧ֮Ψһӵ˾ŶʹΪƿ˵֮񣬿ڵڶħ֮սбһħͬھˣ֣ôǷ񼴽٣
Ѿˣôηأ
񼫹ǰϵĹ㳡㹻վ°֮ڣգȷʵվ˺ѹѹȺֻ񼫹ΡĴϣϻ۵Ĳ̹ʣ߸ϵĸŲһԼǰŽɫ޳ۣѪɫŭǵĻ񣬽ӥһֻܿӵĶӦþĸе̫ɡһ֪ЩͼĴħΪͼķۣȻĸɫ
ĸᶨĲ˵۹Ҳ޵ĻʺۣĻʺ󣬼ʹǰλʺôĸ߹ҲԶʧδʺȡȥ΢ʺס۹
Ÿǣĸ֣һ̤˼̨˼ģżĵĿʼؿʼӿ
İ׹⣬ʼյľŶӳƬض·𼤵һεľʼѹˣۺ˵Ӱ׵ʧǰһߵĵŸĸʧĵطһ߲ͣĵֵӴѹ
ʹܶʼɣҲȷʵԼӵˣиһұԼʲô
ѹһʧʱ򣬵ۺֳǰһΣʺжһƽɫȨȣȨȵͷǶɫˮʯͬһӥͷ­ȻɭɲĸоôӨӨˮССʯӦÿֲȴ෴ĸ˺ů͵ĸо
ȨȾǹŻʺȨġ֮һεĹ˾ԶĻص˼̨СȻڹʵĴº϶ĻʺѡʽӴԺδʺδʺ£
ܿĲʽˣ鸴ӵתȥûбҪȥŵۺȻǵĶӡ
߸磡§Ľģպ鲻Ǻܺã˦뿪
ǸͬţƤһ飬˼̬ȣ߸磬ϲΧ˶¶ЦĿǣָָ㡣ﻹǹϣòͷת
һſ˲Ӱ壬˳˲뿪ٲܣֲ֪ʲôˣ
İڵϣ㵽׻ô
ƨϲڵĻҳӰĿ߸ϲ㣡Ҫõ㣡
ĳ߹ȥļ̾Ϣ֪ģһ̫ҽԺ̫ҽʹ㡣
ʲô˼߸磿ӰͷߵĿûв
˵־˲𣿡ĵͷʾԼ˵
ְףͶ߶µģ˵ˣ߸磬֪ҵ⣬ΪʲôҪôңһ㲻ˣӵһϲ۾ϲ㣬ȴܾҾܾôףҿǵһϲϱ˰
Ҫô˵˵Լϲ˲㣿˷ۣû´Сӡ
ôˡ˲뿪ˡȴӰ·׼뿪Ǿǿ֮ģӰҪˣ
Ӱķ֣ŽԵøӿӣûְ߸磬Ҷġ
Ŀˣ㲻СˣϲҲ˼˵ĸооԼЩæԼĿǣӰҪ֪һ̫أܹܵģ㳤һЩ˵ɡ
Ӱԣ׵߸˵ǲϲҰɣܾ͸ˣ͸ˣ
ˮͣۿдתΪ˲ޣƴţӺӺܿޣܿޣ
վ̣ȴҲ޻˵һж˵ĺãԽԽã
໣߸磬һ£ˣתͷȥ뿪ˣ֪ҪˣԼɣɵӣҪһ£ô㰮ϱأˣҲ㰮Լĸʣ˼˵ˣ
·ħصʱ̲סȥǰЩһͬɳǣЩԹǻļϤˡ
һ˷ܵĿХһ˲ħرСºþòˡ
Ǻüįǳȥɡ
ˣ治ǵģ죡
أ۸ǣǲС°ûòǿСµǰ
ƮڿеݺϺ£òǣǵǺ˵ҵûпʲôر𣡡
ءǿ£㱩ߣ֪Сʲô֪ˣ
֪С
С
˵ĺܣ
üͷΣյЦˣ˵װǣ˵˵˵ĸ㣿
˵˵˵ģ
Ȼ
Ǹ˵һ̣ħؿʼըɣĵǣȣ죡
ҵô£ʲô£㵽ǳʲô£
ˣʵ̫ùˣȻ˵©ˣЩ궯ȥħϿٴΧֻӬòͷʹˡ
໡¡¡ܶԹʷĳҲʽ

ɫһֺֻƣڿ˵˰ɣ˵Ҫ

ߵ£ͻȻħصſڴһ͵񷾯ĿſڣֻվſڣסſڵĹâòһ˲侯ʲô𣿡
ߵ£룡ɵ壬ò񷲻ȷǷڼԼ
͵һɡͶԶԶǣεתź˵ˣھ߰ɡ´ΰɣ´һҪǣ㵽ô£
ҲĴˣôҲᷢ

׷ѹ

ʱл˵ĽŲľƮĻò̲סǰ·ĺɣΪʲôҪȥߵ
С¡
ڴţãۿ񼫹ǰŭˣɣһֱεˣִԼȻ뿪Լߣŭ
С£ǰǸƳ̾ϢӥҪ뿪ĸ׵ĻԸ뿪ʱˡ
˵ˣֻ˵Ļȴܣ뿪ΪԼȴС֮
С¡
ʲô
û¡
Ĭĺѹͨ
ֱ˱µſڣɲ뿪ˡ
һ߽ţͱһ޴˵æϧǸĸӿ죬һսʣǰˣһڵǺҰп˵ңôȥĸһ𣿡
̸ǵ󣬲ſ˵ѾҴ򷢳ȥˣûбҪǵ֮⣬ʺܰۡ
ֺˣ
ǵĴϲ֮գ֮ҹҮŵŸʣôҪҲҸ˵
εʼ磬ôôʣִϲӸʾѾˡ
ˣôǼأΣյЦţǴ۾¶ǶԸʾԵĲ
ȿȣ̲ڵɤӣǲӦþ棬ʻڳԴ׵ġʵûбҪԴףѾˣαЩҪŮˣ
ԴɬЦˣԼǿŲͬ࣬ѾֲԼǸʵģʣ˵ڳԴأΣĵĵۻʡ
ʼ̧𸸻ʵ°ͣգգ۾˾ͲԴ𣿲ܳԴ𣿡ݺݵ§סʿЦţܺãܺã
ʰ㣡ĲĶĤȻԹ̬ȷʵʲôеȴԼķΣ
ʣʣŸʵĴݺݵȥ仰أҪʵ£Ҫʵİ顣ȻˣôʾͲ⣡
ѵõݺݵĻӦţֱ½һΪѹס񷣬Ӹµݺݵ˺죬˺ýƳɵ·˷ĩ·ûˡ
ʵʣʲô·˺ˣҪôҰɡǰð˳
ǿѹסе˻Ƶ˵׷㡣һнʾͺá
ͷٴγһھʣ˵˵Ҫô׷ң
׷㲻Ϊʵģʵļġ⻰ôô˵Ļ
ݺݵƿѹԼϵĸʣӿһָһɫ·ԼϣЩҵķң͸ʵ˼ž޴ƫһֱΪ׷𣿡
ĲȫɢаһƽʱԷɢǹ巢ʱŻֵ㣬ί¶ƽʱԲֵĽòһЦȻǣֻ׷ȽֱӳΪʵ˸ӿ찡ŷЧʡ
߳ŭĲԸʹͫ侲񷣬Ҫ侲
NԺĿ쳣ĵĸʣǰû׷ˣҲҪദһʱ䣬ܽһɡСǴûк֮ԽӴȻﲻĻ
ôôˣȻʵ֣룬°˼ҪҪ˦˸أһõģİ˵ܶി࣬˿Ҳ˳δء
Ȼ˵СһЩװʶӣòɫְףɫͲһװ벻ա
ʣʲôÿģ˦˦׼͸һЦǸʶǸ׷ʲôҪ͵𣿡
ʱĲֱϣջءǸ߸ϵ󣬵Ȼߺ͵ֻһűӣʴû׷ˣȥͻȻı䣿Ҫܰİ飬ʿ⣬ǸʴΪﰡ
ε˵ǶѺֱ̾⣬׷ǣֵô𣿡
ԭҵһȺ̾еһˣʵ̬ʧ뿪ס֣ҪôЭ
ʣǲһѲҪ̾
Ҫ̾üҪʲô
ʾȻҵĻͲҪڳҲҪˣ㶼ˡȻĸ룬ǰλʺɱһʧðɣ޷ԸЩӣЩгȴպţһЩ᲻
һˣһ˿Ц⣺ôЩ̾ˣ㴦
ҽǵøħصǣ֪Σʮħ޾Ŷûкʵ˺壬׹ʥǶѹͷܹպһ£Ҳöʵ
½һѰ׻ĹͷͶһҲ֪ܲ˳Ѫö˶˵ħ޾ű˰׹Ǿţ湻׳ۣҲֲȴпã
ȵĿŲ񷣬̸п˵ˣΪδˡЦ˵Ȼ˵ô˵ʮħ޾Ҫ䱸˲̫ܹ࣬ʮˣЩ̾ӵйѪͳ˶ѣûйѪȴжʮˣܹõҲʮ˶ѡͣһһ£̾ЩͯǴӱ޹ģţ͸ˡķŶδħ޾ŵĹ滮̷̾ǵȴ˵оǵˡ
ܺãͽǶʮͬǵͯ͸ˡԼ彨һӺˡ
ʸɴֶһ£ֻǽһôúգʣǱϾ̣ûбҪôݰɡ
̱Σ˵ǲǸһѸ̥ĲޣǰڲѣαǵĴڣ
ʼˣЦģʱԥ˵ʱ򣬾ȥǴģҲҪȷġ
ˣһһʯ֮ƾͲҪƴˣԺĸѧϰǲҪͬĵġͬɱһֻèҲɱһˡ
ͬģֻɻѣҪĻȥԲҪı
ŵĿЦţȥ׼˲ţ飬ҲʵʵڵҪĿġԻȥˣ츸ʾͽЩ͸㡣
ھȥȵʵ
Ȼ˲ѷȺзõĶõĺãǳƤҿԽãǿǽŶн޻ˣ
ٴαʵ𺳵ˣЩѪۻʣԼ̾γ²ɣ
ԣͷĶǰ棬Ϣ絽ϣаЦ˭᲻ģĺˡ
ȥ׼ˣ콫Щ͸㡣Цֹ񼫹ˡ
ֻȥһɣ
ӰƮһõŮӣǵС£ǾĸڹʵĬĬ뿪ͬӰʧڲڣ
ˣΣĸʻеĴƲˡðɣҲȥ׼ȥ!
һ˷ܲѣʮڿʼ͸¶ˡ
ħ
񷶢ǰǶݣû˵˭Ķҳ
ħֿʼˣȻң
ң㣿Ҳǰɣ
ȵù˭㣬ָ˶ʮݳǣߣ
һħذһѡеѪɫ͸ڿвΡΡģС£˵ǿ뿪ħأˣЩԹǴԶűڵ밡
仰ħشʵǿǷڵѪˮŽΧʯǽϣħ޾Ȼпʼƾճݣ㽫ûЩ𺳵Ŀǣʵﵽж٣
µˣɵɴڣǣЩĹԹ飬û֧ţֻܴħأڿϣǲǣǵߵ£
ߵ£
ߵ£ʼ죬ͬħԣ
Ͻ˵λǰǣ֪Ҫһ飬Ҳй־֪ûʹ࣬ԣ˵һŬΪѰʺǵ壬ǹҪǰǵĸ˹壡
һϯжڳеݣǿʼĳ˲񷣬߲ͣķţòЦҲסʵڱ𲻳Щݵ
鴤һǣ˵ǵж٣һ̲ȥˣˣ
ɣ
ˣǼǧ򣡡
𣿡


ȡ

ðɣֻҪʮݾͺˣȻôĻôϲĳһָͻأðһĺڶ
һֻɫѻڣų򣬴Ӻڶð˳££СĳڶߣòͶ䣬˵СڣȻ㳤ѻҲһֻ񣬲ҪıԱúѻһ
£Сίվϣһ³˦˦ɫԴˣС۸ң˵Ҫǹҵëӵѻòÿ
ԣӵİĺɫëţӦ˵ǹӵĺɫŶԣĶӵİŪȻҲ۸ңҺÿ
һֻɫͻȻ˵ļϣӣ˶֧ҰëС׵ȻҪμ
΢ЦԹǵħ޾жٱƣܺͶ˺壿
Сڿ˵Ĵħ˽ԼԼҲ֤ħ֮乫ƽƫƫ߳þ̫٣ǵħ޾ֻܺǵγūԼ
˵Сڲġ£һռˣȻõһֻԼҪǿħ裡ˣĿŲ񷣬ħ޾ŵ˰ɣǺ˾͵ūòã
С׺һ쿪ҲһֱռԼеλħ޶һЩƣħָ˵龰𣿡
ԶĿʼȻǸĺˬʹŭǸҷˣ
СںСĮȻĿʵ뵱ˡ
ΣյС׵Ķӣͷ˵ôܼԦǣҪݺݵĻ
СѪɫͫĿǵȻ˵ħ谡һжҪ˵Ļ
ĸѩ׵ëͷֻѻŵתȦ££
ŹСףһҪ˵Ļܻĺúõģ˵Ȼɵֻ񣺡һΣħ޾жٱƣ
תƻ⣬ҶĻһѻ
СײԸĿڣʵħ޾Ŷʮ򣬶ڲʵʱԴǰʮ򣡡ôƿƵģ¿ǺúŪġ
һ˿Ц⣺ãʮ򣡡̧ͷվһȺݣĵ֣λǰ岻⣬Ժ󱾹취һҪԱģ
ָǶʮݣʾǸԼƮ߳ħصʱһֱԼߵᷲ˵𣿡
ʮ˸̾ᷲڲ˵֣ʵڶԱºߵµΪ⣡
Цеĵͷܺúܺãҽжʮ˸ǿ£ôɶʮ޺ˣЦᷲ
ߵôһӱôࣿͻȻͿˣȴǲ֪þԲӰͻȻʧòͬʮͰҩʱҲʱᵽףҲ˵鿪ʼɳҲ˵ɻһжҪԼľİգ
ҵ޹ȥ˵ʵǺϰߣԼǰ˵֣˾СᷲǺϲߵµģֻǣ뵽ĪǿǼ¾ͱŤ֣ߵҲ¶ˣҲӦǣǡ
ǣ£ȥʣµĶʮ˷ܵϴС£ˣ
ûƭǰɣ
㱿ûмǸū˵ʮ˸ǿֻжʮĸҮ
ϧˣûжĸͬһһ
ϧϴԹ鶼޷γɣϧ
ʵϴ˭
ܺħǿսƽֵϽϼҼħˣ˵ҧгݡ
˵ǱºСɱħ̫ˣǿĵϴΧŲš
СףСЩ𾪵ţϽǰľ޵һŮˣħֻʧȥ֮Ůˡ
ǣӿЦǸŮ˴壬ҲЩħİħһ֮ӦøмӦԹޣ
ãòԾŴԼ޹ȥİŮ񼫹ɣǲߴˣ
һò绨Ůͷ΢Цߵ£޹ѾתƵ񼫹ԺסһūǱµƵŮ죡
仰Ųһ£ǰߣִŵģɼΣй©һ˿Ц⡣
һ޵Ůһֱ˵Ǹ˵ŮЩΣԲߵ£ԸȽϹƧߵԭ£
ȤʵǶʲô֣ʲôģ
е裬ǱߵūҽкҵĹŶҵĹùŶһ˲䣬欵ݱ崿ɰò̲סԴ
ܺãǻʼӵܣҲҪʹֵ𣿡ȫߵһƺ«ԺһŮһȳøУ治֪Ϊʲô
˭˵Ҳǣ죬Ҹǵϼĸ׿ǵϧѾȥˣ
ĬĬһ£ǰ˼Ȼ͸ƽ۽ǸʵıãҪ˼һùáڵȿȣ߰ɣ
һɣıŶȻҲһã
ʯͷԼĽţôʲôáҺܺ棬ȥѾʮ֮ãΪʲôﵱʵŮҲʮ˰!
˻һɫͿʼҸոճĸ׾ˣʱҲ޷ңˣûиĸңֻԼʮˣ
ʮǰǸʶɲʱ䣬ʱɲзѳʳû֣ҲǸʱ䣬Ѳȴ˽ܣΪǿٵصһѲŮˣ˺ܴĺ䶯Ѿǰ޹ˣͲ֪ûкˡ
ʱһεļƾȻɲˣʤҲǲʤ˵ܵĴ̫󣬷ˣ
ѹˣһѧĲֹʷĵ˵ͷսȷʵǺ˵ĶֻͨսܴﵽĿģ
οԴţĺܼǿǰİ꣬ǰŮˣʮˣˮԶˣοСС״Ҫѧӣ
ÿһĻŵۣ˹ںͺ˵ʲôأźۼץסͷ֣ԼĴò˲򣬰Ц
ʼȻϲԴףǾԸˡ
ʣͱĵĺ죬ɴཫøҵˡ
ɫްã
ҲȵĵǰΪʲôҪø㣿ҿɲħޣū֮Ķ
ȴ֪Щūȥġע⵽˵ͻĻӲεЦЦʣԹǿЦѡŪʿɲҲǣ
Щأ
ָһȺŽصǣòĹһʣ޸ǲǳһӰã
ԺǶˣ˻һ˽Ծ
ЩһͷˮʲôҲ֪̾𺳵Ŀǵıº߻ӣЩµ檣ȴҪת͸ԼĶӣǶˣˣ
¹£˼аҪģǲҪˣ
ûоܾȨתͷŲ񷣬ȴп˷ܡü˵ôˣ
Ǻǿðϣиģʣòã˵ſĿŸʣ޲Ҫʮˡ
᲻֪ʲôжٿԹġҪϸ壬ǰ׹ʥǶѰ׻Ĺͷʺǣ
ǲͲ̵𣬲ۣ԰׹ǸоЩִ٣Ȼʥ԰׹Ǿ޸У
̵Уʵǿ㹻ˣʲôħ޾ţ׹ǾŶνŷߣ
֪УǵĶԻûʲôں裬̾ǵĶߵһܺɫˣȻ׵°һ̾һǿ׳òӣ
ͷƤ飡ողűϷһǷУݺݵһۣתˡתһֱֻ֪ĵˣ
ֱŮʧԺ󣬲Ͳ̶һۣͬʼɣ
˫۾ǺˣȴǶʮ˸ܵޱȵĿ־塣ĵðĿ־壡̲סˣ£ߵ£ôˣ
񷵯ָһӣһεͰΧס糹׵ĸ롣ȻȺ߹ȥǵ׸ɣ
һ˿ĿڣƾʲôҪǵ壬ǾͱǸĶ￴ˣЩǶǱôܲ²Ҫʧ廻ϱ꣡
ҲҪҪţһȥ
оĲѾһδľ飬˸ûʲôȻܿ죬Ƕʮ˾ͱƷˡ
Ը˵ʣôأ
ʽһѻֻҪĽǵȡǵԹͿסˡ
Ųʵ飬Ūôֲʬ壬һݻųǾζʬ壬һˣˣ
󣬲񷳹׵ѧ˲̡ȡȻӲɸ飡ǽܿ죬ʮľ嶯˶ʮĸݣֻܸʮľߣ
ʣɣ




ܿģ˵һħ޾ųԱȻЩ»졣ȴĳɼˣֻҪиɹĿʼԺûкʵ£
ʸħ޾űأڲݴŽ׶ΣЩħ޵ʵܶѾԽʵҪǳ׳ȱǵ档
һȺħ޻һ
ĸħѾļ죬ȴǿԸĵĿնţȲĸЩħеĵλ
ǰȥһ˵ܣİ˵ܣʷˡҡͷ̾Ϣ
ԭߵĺúõģͻȻಣһһӰͻȻ˳·ǰüϢЩϤʲôɱ˹ȥ
ǸϢħƣ
԰˻ر
ĵܣԻεĸ󣬡ߴˣǰǻأ߹ȥ˰ɡ
ĬĻһߣˣѾ˷һˣ
ʹ˶ɣһǰȥѩ׵֣аȵĿѾ׷һˣôõʱ⹻гİɣ
ԣһ£뵽ԼǸʱ򣬲ԻƾͺϲԼ׹ϧźܼᶨ˵
ߣ˼һ˺ܾúܸ˵Ĺ£аһ꣡˹һֻӺһˣܰһ꣬ԶҪ׷һУ
öҲԼЩ˵һꣿһԺͽ𣿡
Щɻ󣺡Ȼˣ׷һô˲𰡣ܼ޸˲ҵң
ǸɵɵĶǰ˿ʼصͷߣȻǵãʱ֪ȻԼˣ
Ի죺㲻᲻ǵ˰ɣҪúüһģĴչȥĴϢ絽ϣ죺磬ҲǲԣҪ޸ңҵǸ
ԻԣòϢ׵ɣô˵Ҳһ㣬¼̫ǵ˰ɡҶû
˷ۣڲظˣСܸǣн񱣬ȻԶкøУȴĽȴ
һаҲ֪ȥˣס֣ߣҪߣɣǻ޺òã˴һһ
˭ĵܰ˵һ꣬ʮҲ׷ȥģοڳ¶⣡
뵽͸ˣСʱһ۾ͿЩֻܶԺĵСʱ򳤵ĲĺӸ£ĳˣҲûио
ܲˣһҪ׷ֲɣ
һԼʱ䣬ϺƤ󻶣ҲϵĶԻζԻ©ðһЩ˽ȥ
꣡ЦˣǸ磬ЩĪļ¶ͷҲɣšȥ㹬лסҪ棡
ֱ⣡ҲҪ磽ģ
ȻҪż
Իεıææߣѵһ°Щ͵ļһأ
˺ܾ֮һӰŴӰ˳Ȼһ֮Եһͷ׳Ĳѩ
ˣһֻɫҰףŲңˡ
ߺߣȻȰѩ죬ӲˣһϷڲİȴԣǳ
ñȥĲڰ䣡
磬ΪʲôҪɱңݺݵĨȥǵĽɫѪҺʣ
Ǻǣղ磬ĸȣΪʲôܣһӴӰл˳񷿴òȴҲ֪˭ˡ
Ա˵ĸ磡
ɱְɱԼɱʺ͵ħҪҲҪɱ
˵ҪʲôɾӰ鷢չ
ѩЦˣ֪ΪʲôоǹЦݺֻܱܲһħ͹ĻѪһѪͳûеĴħ塣ôң
һ޷ͫʱȴħ
ҲûҲϲĸ׶
ǵģôɣαȥȣ
ԣΪĶѹڸʻʱ򣬻֪˭ѹҪõͷ⡣
ϾͬĸĽܣȥһѡ
ٺ٣ֻǸ˴Ӱ˳һ˫ɫĴ¶ܵ档ĲˡҳȫɣҪ
һɿ͵ѩڽҲȣһ㿪Իȥֺα
ֻĺúõĶѣΪʲôһССԸҲ޷ɣ
޿ɱܵʱֻı˫۵
һֻͻأ˳ֻӨϸ޳ֻֻƾסѩ궯ţܣþòѾܾˣ
ĵܡҵôʲôԻǼȵĲ
ֻרעĶŲԱ˵ɱ˻ʼĸ󣿡ĶֻҪ˾ûбҪ
ԻЩԴ׵˵أûмôΪ˵ǸŮô𣿡ǵģܰʩ״Ŀ
ڳ⼸˶ıݣԱĬò˵ɱģ
ԻƷۣУɱ˾ɱˣû֤ݣʲô׳գ
˵ЦɣƾҲɱĸôǿ󣡡ҶĸĶ֣ζ˵ţѵɱ?ôǿ
޿̣ȵ죡
רעĶΪʲôҪɱ֪ĸҶȻҵĸףȴҲͬҾɱ㣡Ϊ𣡡
ԱԣЦ˵һֱڵЩӦ٣ϧһֱûɱңĸ磬ϧǶɱңһ˲գϣ²Իƣѩԭؿţѩôôùܿϵģ
ѩ֮о鸴ӣֻĬĬĿ˵лл磡Ҳ֪Ϊʲôҡ
Իһ߷ĶյĴ򶷳棬һɻ˵ţΪʲôҪԼɱĸɱ˻ҳϣڹҲôĵĴܣĪ޿?
ֵܣۣ˫ӶǳģýӽЩһ
ѩҲĪҡͷͻȻӦ˽ӽתӰ˳
ԻƿһۣóˣϷ𣿡
εĿŲѩоͦԲ㣬æ˵ҲֵģǶһ𣿡
ѩ֪һĻѾˡ

˵ŻʱϵĴ̫ңܿĹߣҲϢģû˼˫ʵ޼ƾСοԹڶ࣬Ҳȥˣ
»صϵˣĻŶԷ
ã񿪿ڵܺãҲԱ˵ɱ˻ʺԺҪɱ㣡
Իԣ˵ôϾɱǰλʺҮҪɲһɣ
ɨһۣȻߵǰԴóˣҪȥģ
һ仰òˡ
ЦŵǴȥ˵ܲӰ棬·﷢ֺ飡˷Ǹ̽ͷ̽Եǣе˺ЦԹȻڣ
ԻĿ˵λȥҵʯͷɣϴȥʱŶҰɣһҪûյװĵܲɣ
֪뵽ǵˣǾԵļһ
Ҹо¿㿪˵ðһȥɣȻĴǸԱֻĿбӣĿŲһֱ˵
ȥ𣿡˫һ˿Ц⣬֪һЩǰ˵Ϣ
Աŷ·עӵһ㣬߷·һҵߵܣԺпټ˵תˣ
һߣҷ·һ㡣
Իؿ˵ǣ࣡
ǣŲ֣ĵЦǲô࣬鶼ȲҪߣȥҵʯͷǣ
ˣ
ʯͷԺ󣬲ЩȲ䡣
ƫƫǼŵͲѩ
˵ʴİ˵ѹȻòԻĴӵۡ
ȿȣ
ĿЦֹĸȻĬǿ
ĸȻϲ壡ѩ˷ܵ˵ѩѧ壬𣿡
ȿȣ
ţѩĸ羡˽ɣýˣ
飡Ի޿ˣ𣺡ˣǻߣ
Ȼ˿˿죬ɻ˵ôᣬŰѣ
Ц˵ѩǼģ


˫*Թ

ĶȤ΢ЦŲͣ˵ȥ
òԻƵְףֺڡʵɫɷǺÿ
Ҳ֪ûкһͣ
ãŽ⣺λ֪𣿡ȥûڼһ棬ȴҲ£ܺ棡
λֳһۣɲԻƿ˵ߵ֪أ
ҡҡͷȫһͷˮ˵Ǵ˵򣬲ġ
ǹ˫ܹ䣺Թ䣡ԻĽţЩֻòݺݵ֣ʾͽ䣡
ʹĲԻưԹĿһۣ˵ԹôģҲۡ鲻ڵ˵ţ˫һ׳⣡
˫ӼϼңĻ˵
ͬ˵ţǰұֻһʦ˭֪ʦڻһʦīڶЩ㲻Լôôҵʦأ
ֻ˵ǹ˫˺ܲˡԻƷŰۡ
ܵԹ䣬һ˫ӶԱ˴˲顣
ӻһԶòԷ
Ҫһڳʱȥһʧȥ˵һ¶ϣҪʦһһꡣԻƲ졣
ǻʼһ㶼Ҫ˫ӣ̥ĻһҪһš
ѩ˵磬˫ӰǺûбһȥأ
ԻƲм˵ҵ˻һЩ
汦ʵôˣ
ݺݵĵ˲Իһۣõ˵ˣСӶؼȥЩ˵ǲҪ
Ȼɣ񷷭˷ۣİˣȴǱΪСӣĸ˵ɣѾˡ
ԻνĿ˵СˣôСʱ֪ˡοǶôˣʲô
ȻֻСͷ˵ǲǰ
ƴͷǰǰ
ڻ游ʱҲֹ˫ӣսʲԾ˫Ӳ죬Ϊûеõ飬Ծˡ
ԺԶħصǸˣͻ游һģһ͸ҲЩأѪס
Ϣһֱֻ˽ǲҪﰡԻƵֻСһۣСĵ㡣
ΪʲôûҲû
˵Ծͬһ̥ģԵʱûõ޴ȡᣬģȴǲĵǵ󡣺ȷ˻游Ϊ̳֮ҲɱǸ棬ʱ˫Ѿ˸飬ܳĻ游һȰĻԻ˵ŰϢһڡȪ֮ˮ
磬ϵȵƷȪгƷȪˮһ겻ôγ֣ǹ嵹ݳޣеĺȣ
ܣҲǴͬһ̥ðӣȷʵֳһСƴ֧䣬Źκΰԡ
ʿɲˣĺӶţëǸܵӲǹһƽŮˣһ㱳ûУ
ţӹһٵģ
Ӧ˵̫ˣ̥оͿʼమȴ̥гʱŸʵ
ܽв䣬ܽвԱ磬ζֻܹ¶໥ܣ۹⿪ʼԶ˼ƮţһǰĵҵʱܳʱѾٶ꣬ʼʲôˡ
ǶֵܽҪһ̣Ǹΰĸ׹ƴĿͷԼһȡӵ棡
ȻˣôԶ乬չǺˣ̷ȥıӰԣ˭ɱԼĹأֻǳܲ
Թ䣬һôأ˵˫మˣһᱻԶܼգÿʱÿ̶ҪŰʴǵĥһͻϾ·뱳Ҳᱳѣֵ˫ӵܲ˵
ܾ໥ˣȴ޷һһӡţڶܾĥһҲֻΪ˱˵Ĳȳ˶ѡ
һ˵˫ӲǻమĻôϵһᱳѣҴһʹ࣬Ǹʹ裡
оǳ˫Ҫһһ壬Ҫ궼ʧ֮ǲк³
ɼīһԵѾܺˣమ֪Զֿ
С겻ѣԭǹôҵ˫Ĺ°
Ի˵ţమˣ䷢ĺܿ졣ǸӦܵϣȻ䱻ӡڶУȲգҲԤŲԱѱ䣡һֱܺ棬˫ӵ׿Ըʲô
ЦǵȻͶһħԼˣߺЩɱɱˡˣ
˵ҵǺܺôģȻǹ˫ӣӴö鷳
ûеѾ˵䣬Զžħħʩչİɡѩ²š
Ի˵Ĳͷˣ֪Ĺ˰ɣҲԻؼȥˣͲˣ
ѩ磡ԭα¶ˣĸȥ棬Ҫ
ܿɰгѩ䣬㣬߰ɣҪˡǲصء
СʧˣԻһ
ˣڶˣ𣿶硣۶Цǣҡ
ɣȻСһţԻпӭŽˡ
ֱѹµʱ򣬲ЩӦ
Ͱ͵˵˵ڡһλʹ
ЩҰ˺·һ٣㲻ս𣿡
ϵ·һһ䣬Ҳ˵ըӼֻģûеġ
ָţʼȼ˵Ļ棬ϣ󻬵ķ˿䣬ɢһ˵ĺڷʼľţɵĿڣҪһġ
˵꣬Ĵ
磬Ѿˣ˺ȴġ磬ĴԸԶֻҪһˣҲֻҪһ˲ɣҾɱ㣬ܵõȫ㣬Ҳõ
ֲͣЪ˵Ѱ뾡䣬ܹʮ˵Ĵϣѣңϵ˸ɾ
˵Ķ޳ļûһ˿覴ãǼʹѹ·ҲôĸһҲûĸо
ѹϵĲԻ̲סʿˮƵ˵ѾФһ꣬ڵóԸҸȥҲԸ⡣
һĵĶ繴ĲʣµһһǶûˣ
аЦˣл佱ȥһβᣬ͵ǣšǲһͷ֮ȼԻ̲ס˵졭
ĴĺᣬȻһ·£ǣĵӡǣҲòԻȾɣĴϢţš
ֱԼǰ飬Žһ
̧ͷ˿΢¶𣿡
͵ĴߴţԻʲôˣǰδеĴֱ̼Χİᡣ
áȻǸ֣ܵһ£漴ǰŰĴиûš
ԻƸоԼʱϴ޾Դʧȫµĸй硣ֱǸ˽ԼʱŸܵʹüʹ
Լ˶֣һҧ˵Ҫͣ
һ㶼ᣡԻƿߣȻʹƽʱܵ㲻ʲôǶӰհ
Թ죡
šŶ𽥵ģǸоܽӴĵطķ̣һпʼϯȫ̲סĳ鶯һ£˶ķӦҿ𣿡
ҧгݣ㣡
ѣʼ͵ġ
ٿһ㣡Իƿʼʳ֪ζĴߴ١
ٿˣǸһ̲ͣ˿ʼҧгݣǵĶѾۿɼ˺òã
໡һҪԻƵ˫һʵˮ촽ţ϶³Ļ졭ӿһ㡭š



ָоݣֻܴͬҵһĿС
ڿԵõǰˣζֱţǽεĻǴĿ¶ģƴץӣﵽ֮ʱݺݵҧļ硣
𣿲Իһ˲ɻֿ֮ʼ
ŰĲŭķģٴκݺݵĶĻġš̲סţ̧Цľףζ𣿡
˵أٴκݺݵͱ˽ȥȫɢϵĹâԻƸоһǿġгǹ󣬿ʼܵգǲͣɶ·˼硣
϶˵졭ҲҪ桭໣
ڻпоԼ뿳˵ĳ嶯ѵļô뷴УҪݺݵĳͷ
ŻĴٴμҵĴս˻ӵⲻԶǽǵ
ѩͣŲ½ǣʾˣʵ̫òˡ
ʵڲףߴԼߵģʯͷĵת˻ǽǣ
˷ܵ۷⣬˵㣬¾ߣôģŲأȷֻ˵۹⣬Ȼóɨֻϰæ
ЩЩףѩͨ죬ôûнӴŮ£Щ˵̫̼ˡ
˺òã
ԣЩʧ˵ðɣߣ
û뵽ô顣һۼ۸ʱ򣬻ΪǸŮħͷأ
һѩæȥֱ˶ǵĵ̣ſ˵֣һڵһģһأɻĵطѵϵֳֻ
ѩԣҵ־Ȼһˡ
漴չһůЦգΪĸϲѩҽвѩ
ĸѩɣħ幫ͬĸ幫һ
ţߵܣĽ㣬ܹõʵĳ谮
ԣЩȻǰõ˸ȫİȴһ˿һûУ˽أ뵽ʵĻ˵ʱȼܵ𣬸ģԲὫʵİָˣ
ܿģԭһֵܿģʹʲҪңҲˣ΢ЦĴʹŲ񷣬Ʋ۲ҿ
𣿡΢ɲ̾Ϣ㰡
ûеõ㣬Ǻλ˵ллˡѩ΢΢۾ůůЦ⣬Եʥޱȣ񷿴Щˡ
һֱΪУҲġڷ֣ǸǴ⣡
ûƶĴڣԼ֪˾ȻԼĽ㣬ĺأ
֪Щʲôѩ˵ߵҲһúӣá
˵죬æֹˣˣˣɶĸǵĹͣûйϵȥֵģ
ѩֵǰʾסɻ󣺡ôˣ
ס
Լȥס֣ѩٴ΢Ц۾ӨӨ⣺ҪؼˣԺټ𣿡
ʱҡ
ԣͬп춶ĲҶѪɫ˵ðҲʱӭȥң
Ƿֱ˺ܾԺ󣬲һ㲻ԾĵطʱĶɫĺܹŹ֣ϧһжѾˣѾߣ
̴ʱȣ˽ŲùеǸ֪ˡ
һĵӹ𣺡
ϢĻ̵ֿӰſڣӰӵӳտĴУ΢˫һʱӦ룡
ѩʰ𣿡̱ǸŮ˵ĶУһǿҵĴʹУҡҡͷ˦ָо
檻ʲôʰأǱ£ûߵԶߣԭǲ̵߸֮һѩѩĸס
ʲôû˵ֱһָƾճһɫŽɫԵƵĺ鼮
Ǳ鼮Ʈϥϵѩǩ֣ˡ
ֶǱķ棬ŹϵĸƳɵķ棬һ۱㿴Ƿϵ֣˼µּȴһ˲·û˺
Ȿ飬ЦţƴЦͣЦǺǣ£кδȻҪ檣
۽ǵˮƴֹţЦ˵ΪϲңΪѩԵʣ
Ǳ壬Ȼǡ顱
̲ÿɷ񣺡Ҫ߹㸸Ҫ˶֪Ҫȥħ
ѩƴҡͷҡͷ檲ҪֻҪԸԶڱߣʲôûУ
̵̲˵ϧҲҪˣѩȥԹԵĵħǩְɣ΢΢̧֣ǱԶķͣǰۣͬʱҲʹġ
ΪʲôҪôɵִļ޹˼꣬ûзİѵûпûа㣬֮ǣ֮ǣ
̧֣˫ְۣȥ
ĵͷܺãӴԺ󣬷ѩ֮ˣϲ
ϲʲôֵùϲƾʲôԼ˵ϲѵȲİԼ
һ˿ţ˵ʲôʱ뿪
պħʹ߻㣡Сѩ뿪ˡ˵գǱ飬ת뿪ֻʣ·ѩҧ˫ᾲĵ£વûŵ档
֪ҪߵϢʱ򣬶Ѿħı߾ħʹ߿ʼǢ
ᷲ죺ô˵ߵ͸ᷲ·ε˵ߵºͶϤΪ²עЩ
žݺݵһƴ˹ȥĮĿͼΪᷲ
һξԭһأ´ٸĻݹֱûпĶʣ֪Ϲȥü
㣬û뵽ողϲ㣬ȴ
һ̣ϷȥʧʣᷲסԼ֪ʲô
ѩ㻹ڿʲôѩźԼһģһŮ۵ϴΣ㽣Ψûյ
ѩĸ׳Ĭҡҡͷ˵ڵ϶ˡǶû˫ðĹ⣬Ĳ˰ɣ
߰ɣѾûйϵˡѩ̾ϢĿΨһŮ˫е˵ԣͬڴǸ˵ĳһǳ룡
ĬĵͷѩһĹ磬ӴԺֻǵħ壬Ҳǹˡ
ħʱһ𣺡ȵȣһ£á
ѩϲת糾͵ĴƮϷһĳǰȥҭţ㣬ôˣ
˿ǰȥıסãΪУ
һЦǣлл㣡ϲ˸ţҲж֣лл
΢Цűסļ򣺡Ժħ磬ҪѧӲһ㣬Ҫ̫ﲻȹ١
ԺǱίһҪŶĻӭ㣡
ã֪˵ʲôˣһֱŽһͷڵķ˿Ҫõ͹һķӦþǹһ˰ɣûгɹ
ҺûгɹܵõָҺãҺá
ѩŵ˹ȥӵŵֿˣˣ
ԣѩĿŲ𽣬㣬԰һæ𣿡
ð˵һ㣡
ѩüǣ˵磬ĸ绹ߵܣһллǣУѩǵģд㣡
ˣѾˣ
Ѿ޺˰ɡ
ԭǶûԼǶ磬ĸ磬ߵܣǶˡô°Զ¶Ҳûйϵ
ֱӴӹɵħ߾ģԵ÷˿ңǼ·ǰɫģһ飬һ飬ײģòѩЦˣߵܣлл
˷ۣУҵĽ㣬Լ˺α˿
ǰֱӴӻͳһ壬˵ѩĸȥûͶ㣬ǿĸԼѪɵѪ°ɣԺ󷽱ϵ
ĸѪôصĶҲաѩҡͷ˵ҾͺˣѾ㡣䣬иĸףôõֵܽǣѾо޺ˡ
ԻƲɷ˵ǿ壬˵Ӧ͸ҲŶԣһѩƾͳһѩ׵壺ҲͬĹЧԺʱϵȻ׵ѩУǸžòûĵһۡ
ѩƴǣллĸ磬硣
ѩ̲ס̾Ϣˣ
ˣҵȴԲԣ

ƾ

һ׵ҹĸڣסᷲ
ۣۣۣ
ǶŽߵĵ񻨴߻򿪡ᷲվſڹ˵ҹкҪ£
̧ףֱֱĶ׼ȥɱˣ

ᷲˣԼĶ䣬ѿڶ³Դҩˣ
һ룬־͵Ĳӣ˵ʲô
ᷲæҡͷ£˵ˣ¼£˵˵ٴٷ
ķ֣Ƶˣѵɱ˾ǳԴҩ᣿޷ȥֻúݺݵĻͷԼķȥᷲΪֻǰҹķ裬ȥˣһż
ʱͻȻת˵׼Ժﱨ
Ŀ࣬ѵ²ĵ˵ģüͷǰ´ûɱˣôôģ
ǣ¡Ͻȥȥþûжˣ֪˭ôù˵£
ЦᷲǸȤ
ݣӰʧ񼫹޹Ȼûһ˷ǵĵʧ
еһɳζպɵһƬһ˿ҲûСҹţԭӴĹԵøӴҲɭᷲڵɳţ¸ˣֵµʵѾԽԼܶˣżɵԶˣͻȻͣԼһɡ
ʲôʱˣĳɳٶȣδһܹԽ°ɡ
ε˵ΪʲôҷɵôˣɸϣȥѵڴˣԼֶá
ֻǣҪɱ˺йضѡ
ãᷲڲͣﲢûг˹ķΧȥҲһƬ乬ȴ乬䡣
£ʲôطᷲʵڹ꣬Ȼ֪ĵطǹªˡ
ûЦţˡշ˼ȦԺ󣬳Ӧû乬ĵط
˻һᷲףǸ˵˹˫ɵסĵطºµĸס
ĪǽҪɱӦûµģһССѣΪ塣ᷲѸٵжʧóһжϣû̫ɱɱԺҲ˭ܵµͷ
ϧǰĻ֮һӦĶûУòںվ˺ܾãתͷᷲǳȥ
ᷲε˵ǣ£˵һȵĳȥܲõµǿһȥקŰɣ飡һűᷲһߵķˡ
ֻƾɵĹУ̻ԻͣµĴ轫乬ڲװݻҲѹ֣ȱľʱ䣬ٵľǰƷ乬Ҳûʲô֡
ֻǣȻڲݻޱȣҲ޷ڸǹʵӳеξǹΨһһŴϣһλľŮ
˫޷˿еɣϵپϸʹǲֿҲǼƷķ˿Ѫֱ˼绪ü۽ǴͣĻ飬üĪûѣ
Ůˣ鷳һᷲ˵ȥ
ᷲԣȴҪ˼˯½п࣬ǰȥλѣ
˼Ҽ˯ĺһ
Ҽҵˣɣε̧
б飡ᷲȥҲƯٷ壬塣
ܲĹëˣǰһһȥֻŴһǱ˷ĩ塰飡һϣһĳ
״򲻶ļϢ
죨Һ˯£عˣҧгݵ㲻ǰɣݹֱϧ񣡡İ볯ȹȥʱֱƾճֵһ˫ָץס
ûתͷ˦ֻϸָȰƱɸЦأ۹ⰡѹǸûһȴøʵĳ谮һ˫̥ܼܳȥɡ
뵽˫һУָͻȻһһѪӾѿǣĶȻҲ޷ѹ
ü˵װ磬ԽһΪʲôڶѹ𣿡ûˣҲûԣ˯Ŷѡ
ֻץסֽȭĿ˵Ϊĸҷӡĳ˯
Ȼ嶪ԱһŮôԼĶӵģʵûȤһŮ˶֡
Աϧıסϸ壬ָȾѪ˿Ͼϣһ뿪ǵѪ۾Ͳˡ
Ȼһӣռһӣ屻˦˽ȥٺݺݵĵˣȻܵҵĵ̣
񷳯ſһץһѪɫĵƾճУҽģ쿴ô˷üƽϣؽѩޣ
ԱԿЦţߵܣԭҳЦ㣬Ͳɱңƾʲôţ
ƾʲôƾܹɱлƾҴħӳƾҴħܻ˳һħȻȫԼĹ͡
ҪҪԿҪľӣҪֻЧѡû壬ʧȥƣ磬Ȳȣݹߵ飡
ԱüͷһΪΪħû뵽ΪɣָָͻȻ賤ͬļ⵶һֻ˳ָڣһߣοΪһ֮˽˴أӦΪ˻ʺ󱨳ȻɱҶԸ˵ɱ˻ʺ֣Ļɲ˽Ҳϲ㣬ڵõħ߸ʻὫ͸㣬ʮħ޾šõǰ
̵ЦţʺȻ鲻ȣһ㶼ҪӦôͱһšħ治Ĵ׼ħʧȥӦõЧ
ʲôôѾħ޾ʵʵƿšֻǰŸ㲻ʲôħ޾ţһҪ˺ħޣҪȥѰʮ壬ʲôã嶼ʮ򣬵ȻЩȥԹ鲻㡣
ʲôɱҵ£磬ѪԵһķϣһʬ壡һǣ˳ȥĵҲȥĴҲᷲȥһԿţҪñ˲ֽ֣׶ᷲĹԶԸ磬Լֵˣᷲͱһйߣ
˵ܴһһľ룬ֻоǧ꣬ĸϡЩĥѾǿˡ
ѱٶսţúܳΨһĺôսѾϰˣʤǿϷҲˡȻʵںܽңϧǰ˲ħ𣬸ѹ
һ̣˷ֿϢ˼Աɫ˵ǿ͵Ľ˫ƽ˵ǰʮ޵ָ׷ɿĽһһӡֻһӵʱͱ仯ټֵָ
ͬʱ૵ĵ߹칥ˮƿչ˶С
֪ϷϳˣĲѪʼ٣Ѫɳ!˵䣬շ·𶼱ѪɫǹֱӴӵг⣡ҧгݣҪ֪Լˣ͵͵ء
ðɣ֪֪͹ɱ
ѵõ൱ĶأҲ֪Ϊ˷ܻΪ˶ֶ˷ܣȥĵ˶Լǿ̫࣬и൱ˡԼĹĸΣ
Ա칥ʱ˲񷣬ǹɿ͵һ»ҫ۲ãҲˣѪѪɫײȥ
ðɣ˶û£ֻᷲȻɳ徢˳ȥһѪ
乬Ȼǡ䣡һˣ



ԱȲ˾ǧ꣬Ȳϲ񷡣
ڲԹ֮ԨĸڵԸħ֮ʱҲջ񣬾ǾǷȱѡ
˴ѷѽ⡣
ѪڻһѪͬʱҲɫâԱĺ۾ͷڳ䲻塣ܴ鷳˭ħĿƲλЩðĺܡ
ͨûѧᣬ֮ͫҪ븸һʩչƵóõ븸þ͸汾Դ֮ƴϰһӵ޽չ
ֻΪ͵ĵ᲻滻
飡ĵĴǱһ˵ϣǺݺݵĻϣɫѪҺͣʳᷲ󾪳ȥ
£ôˣ
һƿԼǰᷲһȥС˶ѣ
˿һ̺£ܿ͹⻬СˡǽͲˡ
ԲԱҲ΢Ц˵˴˱˴ˣҲСߵܡѵõ΢Цһѣ˺õĳɼ˲áʣ㵽ƫģߵǿ󣬶ȴ˲пᡣ
뵽˫Ĺһȫʼһɫ棬·޴ڵĻ濪ʼΧŲԱתţ˫۱ĵĿն֮·Զ˹ɫһԨħ
񷲻֪ʲôеĵʼ³âеߣԲΪ仯νĻѤòǵ֮Ƥëĵûб仯ʱӹ棬ΪǾǵľ裬ȻϲõȴҲõΪͷβûù
ĵֻʽΪѪɳѪӰ족ȱ¡ʽѾں˵֮˼ͽܵĻ϶Եһʦ
һҴ⣬嶯ڡһƾе˴һ˵ǽδķչкôġ
ᷲһԿĸżԼҲɱлˡֻǸոյòƾ˺ܶˣܿкܶ˹ڴȥҲû壬ôûߵ˼أ
ˢһһںʽ˲Աʲô΢΢˫Ȼĳָ״ʱ˽ȥгһ޴ɫĵӰ˷壬Ǹ޴ݵĽӰսȥ
Ī˴˵еѪ䣿漴ַ뷨ѪɲʩչʩչԺҷ龰֪ˣûֹԸңС˰ɡ
ʲô̲ס˵ûô
ԱЦŷҾ͸㡣
粻ˣ
ϻԱ˹ȥļ򣬲ѪĲӣԶ㣡
Աȴǰѵвһܿ˵ҪҪأ
Ķسô?
˲ۡ˵ߵܳǾ£ϲ㲻ôܸʳ谮Ҳɱˣ
ݺݵĵֻ֣˵ᷲߣĵ֣ȥҪϴɡ
ü˵ôˣ㲻֪ΪʲôҪɱʺΪʲôҪ͵ħΪʲôҪô౳ѹ᣿
Ĭܾã˵˵ɱΪʣƲΪǸõң߸ùҲŶԣɱ㣬Ҫߣ
һأԱԼ˳ָ㲻֪Ϊʲôѹ𣿡
ΪǱߣող뵽һäΪʲôħһ㶼ǷǸ͵߼֪ħزҪȴ֪ʮħ޵쵼Ȩȷʵгɾ͸У
ڣ壬ɲ廹ħһ㶯ûУҲ˵ΪڲĶɡ
ʺɱ
׷ɱķʽҲ޲ȫ֪ĺܻǲǹģ˷ףȴᱳѡ
Ŷԭ㲻ΪǱߡԽԽԶʱԭһŵģ䣡㿴𣿡
Ӧллأ
вһ֡
ԭţлܿЦʣϧǾȲ㰡
Աһ·ӵдĶͻȻæתͷȥȣ˭
ڸҵ˻ᣡһƮߴкŮȻסԼؿڣ˽ɫѪҺҧгݵŭȣ㵽ʲô
ǶԼܾˣĪɱʺǸˣ
ռ俪ʼŤһռ֮ƾճǰؿڲ֪ʲôʱһ󶴣͸
ѪҺͬˮһƴԹǿ帴ԭҲֹס֪˭ġ
䣬ҪˡԳԼȻɱԼĵ˭֪
˾һǸӿռ֮Ŵ˹·𲻸¶Ƶģڲ
ԱоԼͣʧȥѪҺˣȴ޷ôȥҲʼһһı뿪Լ壬·𱻵һһпͣķɽһεĶ⣬ܶ޷˵۾¶˼Ц⡣
ʱʱյһ˶Իţ䣬Ҫˣ
ǸƵӣȫҲòȥʹԼϵʹҪʹ˭˭
֪֪ԼˣҪˣҪһ¡Цˣ𶯵ؿеĲоޱȵĴʹεҲ޷ڸǵʹҪʲô
Ҫ㣡꿪ʼ˺лһϸϸ˿ߣһֱϵʹ໹ʹĸоҲԵòôʹˣϵŰΪһҪ顣
ȥɱߵܣֻΪʼɣȥ͵ħֻΪ͵͵ȥ׷ɱãֻΪ˶עԼƽϺû·޼ѰЩȴֻΪһ˶ѡ
䣬ʹǧ꣬ʹҵĸʹʲô
Ըҵ
Һͷʼһ˵Ҫһȥġһ·ҷֻ֣ܹǿܿ,ǰеĿ,ҲȲеĿࡣοأ
Ҳ˴,һһֱȥһ˺úõĻŰɡÿһȥ㣬һֽбĶĵ;ǵİ·ԶʹమΣԶǹ¶ģҲǣôߵ˽һģ
ʱ,ǵİɣȫǡҺټԶ㣬ԶʹࡣȻҪˣͷ׳ҵɡ
ϵǧУڵ걻ƴѹţ˫֮εϵѾΪϸ˿ͬһųʱյļʧ
Ѿı⽬Ǳһһķֿţ·䶯ʧˡ
ֻʣһ߹⻬׵İ׹ǣһ˿࣬ëҲûСãвŴһ˿Ƴ̾ϢѾ
Ȼ乬ڳš
乬ΧǹεĽҲڳ룬ԭǴ򶷵ƴͷβ˿֪
ֱ󣬲еԾ˵ʱ򣬲Ŵż˳Ǹ乬һʽİ׹ǣʲôûУ
ɫɷס
ȻʱؿеĲожһһǣЦ˵ͬסһɡ
Ҫ㡭
ڷţ˺ţҪԼ곹׵Ļ𡣲ĴȥѰҲꡣ
̫ʹˣ˲ҲܽڣҪΪһ塣
᳹׵Ļ𣬲ҪŴŵ£ϵʼĿݻƣǲԼǧ֮õʹԴʼ뿪Լ壬ͬ߰ŤţţΪǵ㣬ʡ
䳹׵ʧ
ĿȫǵΪȥûĴڣϣ¶İ߰߰׹Ҳ˲ĸסĸԭܿ죬ָܿ͡¶ʱһźͲԱһģһҲǰ
ı˫ۣвԱĲȱĻǣĴ䣬ҪĴۣԸԶ䡣

β

ڿ⼸۵ۣͷʹüոһգ긴һµ뵽̳˵⡣
ʺϵѡȻĸ̫²ֻǰ壬˵ֵһЩЩҪҪǴӣ͹ˡ
λ̳вϧƫȫ¶֪£󲿷ֳӭԼ⣬ȰΪ̫ӡ
ȰԽԽʱǰ
Ҳ밡ֻСЩǷȱ飬еĥġҪλϺܶ꣬ݡ
ʣϸ̵Ĵ⴫һЩ죬ûмǴӦĵӲԱġ
ȻûиоĿѾܶ겻ˣŹʱ򣬾֪˫Ӻܻ鷳ΪʲôҪŹ
ɡҲ㲻Լ
Ա˲˽Ҳû񣬶˵ʣҪ͢
еۣ̾ûƾʲô
ͷ飬ȴǺǡļЦʲζ֪ģħһӣ̵ϳǿͳħ޾ŵıơ
ǿƣûȥҲûȥĿϸģϸȥǰкҪ鶫Ա᲻̫ΪˡƾʲôҪҪ񷶼Ҫҡ
Ϊӽ𣬺ϴĸ棡ıЦһһֵ˵ԱûɱʼûɱѩҲ˺˲񷣬ԭ£㻹
Աתôˡ
üô󲻵Ҫˣû˵ģĲķ񡣡
˵𣿴󲻵Ͳڶȥڲҵķ񣿱ͲǱˡḸʵļ׼뿪
գգգһٵܶò̼վȥһѱסǸҴææ˶Цˣˡ
񷼱æֵֻǯƣе˵ʣ乬ˣǡɴۿŴӸ߳ˣĿɿڴָһžָ˵ǲԱôû
ɻôˣô乬ʲôˣôΪ磿
ʣ乬һûѪĹ庡ǣһֱΪأȻ磬ٺ١ٺ١Խ˵ԽСЩ˼
Աߵǰһɫķ˿˳ĴУõ˳ԣЩɭ˴ǣ˵Ļô𣿡ϧΪʲôĲأ
̽ѵɵӣйĺǿɲһǲԱʬ壬ʬҲܵġ˵Ǹ̸һôôһޱ仯
˵ҲǹѪͳûǿµòһԵֲһ˫¼ʺ̨ԼʺҲǿܵģϧڱ͸ѡҷӡ
Ա˲һԵ˵ĸҵڿռû
񶨵ҡͷʣǲǲϵĹͷͱĹͷһ
һЩһ
ÿ϶ĴԺ˵ţϺ޷סǰɣ˵ĺǿ˽פȻԺǽȥԿ˵޷ͨ˺ǲôرġԺ϶ȷԼ϶ˣѾˣ
һ˲䣬Ƭרſٳùʰ칫Уʼһļž
񷾼Ŀǰĺһģһˣ㻹Ͳ磬˵ɣΪʲôҪɱ磿
ɱҲɣҲԼɱΪʲôôƬڣΪҲҲʧӰ٣
ĿߣȰʵһ㣬Һ͸ܣһ仰ʵЦεûиû˵ʲôЦʲô
УýΪʲôҪɱӲԱʲôͳͳҽ̹״ӿܴϣѪҲ˷ܵĳ˳ջţš
εҡҡͷ˵ĻǾʲôûˡֻһɲ˲ԱҪס֮ٺݺݵıƹ
Ǹ˲ƫͷȥһһͬСļ⵶˸ʣ̾ﲻѣͫǹˣŵĿԿųڣ
ǸıƳһĴˣǿ˺Լǿܶ౶ĵ˵ģһ֪֪ǰħòԴķԸˣϧ֮ͫȻ˻ˡ
Ҫô̽ԷĹ͵ӣε
ܣԱݲȵĴðһɫĻ棬ǹɻ˲ΧȫҲǿֵ³ڡ
ԱɫЩ԰ף˽ɫѪ˿ֲ˲˵ʣ̽ˣǲ䣡
Ȼһļž
ȴֳƵգҵ磿ۣһģһأ㲻Ǳӡ𣿡˵˿ʣҶ˵ʲôΪʵɫѿ
Ȼ˽磬һ㶼֪ǰǣĵĺЩûʲô£ȱһܣѾþûôˣ
뵽ϲ°ͣʿŭûмʶء
䣨̵ֻ֡˵ʲܳ𣿡
̧Լ֣Ǹ·ضץУĿ˵ţʧˣ䣡߹γģԱôʧˣ
ΪѾɾβ壡
β壿öʰ·һļĵĿ˿ʣЩ飬ĵػ˸ʵ棬Ϊûгʲôɣ
ĿǰΪֹԼ״̬ãʲôʹҲûзһӦ޸õģӦðɡ
ꣿôû˳ɹ𣿡Цſ˫֣䣬ԽԽϢˣԱĪΪǾͲǲǣ˶Լˣܺǲǣ㡭˵ֱ˻ߣһѴССŮԾĺԺվû취һܣֻһµǷɻʮ飬ڻҵ
ણણͻȻڵϴʡ
̵ǰ޵ϡﻩĺӣҲ֪˵ʲôˡҪٿˣ̫ˣ
ȴôҲ˵ڡ
磬㡣񷻺˹ȥֵǰȻһһɡ
ͻȻǿĹ𴽽ǣųһЦգ˵ұһ𣿡һ£ԼˮĵԼ½У̵ģıˣòļ򣬿ްɣ޹֮úûȥ
ȥѾŵɻš
ЦŻȥǶõİο
˻ȥбα˺ܾúܾ˵Աôģ˵һ𣿲䣡ܹĪ״Ҫ
һŲ̵ʱһڲغԼʱ
̲ס죺Ҳ˵ԺϾ˵ȷʵʱǰһŪˣȿȣȻǴ乬ʵڲôʵȴ춼ȥ̽һȥʱǾʬ嶼¶ˡ
һ뵽ʬױԴȼŭ˭˭˶ԴֵܣҪ
һжϵʱ˲һĸо
ʱҲֻѡһסͬһУڵؿг䡣һѡ꣬ںĻ䡣Ϊգûгɹȴɹˣֻһһ
ţҲ˵ۣǰ澣鲼еս⿪ʼǰ߰
ôϸ㵽
תڶ
Ի˯ʱתһסߵһֱֻۣ󺰵Ҫ㣡
סֱֻۺݺݵĳ˳˦ֶһƣ˶ݺݵĴ˭ʲôĶҲݺݵľ˲㱻ˤ˳ȥԻסԼһգѹˣĶ»˯Ź֡
ͲҪͨһ𣿡ֱˣľճ类˲ɣ
ʹɲԻطأúҮ໡Цõ֣̾˵㰡˵ȻҪ޸ĵܣǹ忪ٵصͷһ⣬Сܼ޸磬ûи޸ܵܵġ
˵ҧгݵ˵˵ǲרϲѹ֣ôֶ
ǲԻƵĸսĹսǹūԲ̰еһЩ鶼ύ˵ǲ̵һ֣İҲ̻ʰ˸һˡ
ֻϲ˵СϲҲͰˣﲻ˵ʲôΪ޷˵ҲͰˣﲻϾϲϲġ
Իɫһףƿڴ𣺡˵ʲôأﲻ˵
ŭ𣬼¶˽˵ûУҪôֻѹС
ⲻͬһòãѹСǸǸ
޻˵˰ɣѵ͸һӱѹȥҺݺݵĽѵһ٣ΪҾˣһʷܱȵսҿǱµĵأ
㣬ȢҼ޹ȥҸɫһ˲ͻΪĸҹ棬˵еĿֲ塣
Ŷǹǿ˻Ҫӡ˲ɣ
Իԣȥ˰ɡ

˷粨

ҺǻޣҼ޸ѣ㶮𣿡üֱҪɡ
Ȣ˻Ȼѵæ𣿡
ٴαŤ𣺡㵹ǳϢ˰ѹĻôֱ׳
Ͷһһ㣿㿴Ĺڶʧˣߺߡ
Իҵ죬Ů֮󣬲Ŷ˵治ΪʲôǸŮˣҲǸĸף
һƨĴ󴲣ûԵԴϣ֫ſ˵ҲǺĸף˵ǵĻһ߱ͷ
ս幫ݼ޸µʱȻǹȴҲڻʼҵūѪͳ߹󲻵ȥ˺ݺݵƲͬһʱĹȴΪ峤ݶ˾أĴȲƽ⡣ѪͳЩܵõ˵İأҲرƾʲô
ԻƷ˷ۣǣǺĸ˰ɣǵģŮ˵˼̫£˰ɡ
˵ȥ
վסԻƸոտżǵžͺݺݵĳɹæҲݺݵĹˡ
ôˣʼ𱬣
Ҫȥ
ȻȥҸʣ˵Ҫˡ
еĻڵð˳ɫķϸֳ˽ɫĻ棬ĴҲʼŻˣòԻƿʼˣͷҼ˰ɡ
һ̣Ĺʼȼݲȵ˳һʼͽʯͷȷ֣ױջ٣ȻѿЩȻؽˡ
ǲԻƲ񻥼޵Ϣʼ塣
ԻһֱԼƷȻȺ˺ܶūСЩ͵ȵҲˣû˭ΪЩС鷳
ԸԳõĵܣȥ˺ЩӸʲôǴ㲻ԼֻΪˣԼĺ˧û˧ĵز
Ϊʲôƽʱֵȫӿ˳÷뵽ݺݵ˦˦ԴTMDǼ᣿˲᣿
ŵ˷͸ˣԽԽ죬˺ѾڵƮˡ
££ǸҲεͣȣ˺ܾˣһ㣡Ҫң
һһһڵĴǹƽֻϲǰߴӣĽ飬ߵ˵ͣˣ£ǰǰһֱΪϲĺӣڻָˣԣԣ˼ҡ
ԣʲôҪ˵ôСͷˡѾN˸·ˡ
ͻȻ̧ͷ촽˲ԻƵգò뿪˵£֪ʵϲҵģֻϲ£²ȵµһֱڵߡ
ˣȥһûһϲԼԼҪ˵ʱһðǸʲô
ݺݵĵָݺݵĲǱ׹գȣԹԵĸɱ㡣ָʼֺɫĻ棬һʵԻҲжӵġɱʲôһѻͻɾǳɱ˱رҩ
뵽Լ˼ô˵ǾŴˣɱĲɾ˲һʲɵŹ֣
͵Ǳҧһˡ
ޱת뿪һ룬ڱһֻ׾ָס£ĲҪȵķ𣿡
Ȼţ˸թһ
ȣ㣬ֻϲĵܲͱˣҹһ˦ȵӱݺݵ˦⣬һѪҺ
£ϲ㰡ĵĴ󺰵仰ʵں̫˫߿Ϸ·˵صȫǡ
ͷʹǧҪᰡ
Ȼִӵվ˲ûһֻԹ˵£ѾϲˣȻϲң
ԻƵʼŤŸɴȫ˶֪ˣžЩļһǵ졣ϲҲֻϲĵܶѣȣǶţҲԻֻϲֻϲ񡭡
ڱ׵ĻӹԺ󴫱˹ÿһ䣬Ҳ˵ز𡣹Ȼɰˡʲô˵
žžдݵ߳һѵˣͷǸȻ˵
ֻ΢ЦЦҺøж磡
䣡ԻƸоԼɺըӼ촽кߣŭ£߳ܣ˷ܣԼʲô˵
ʱȴͻȻߵǰȥĵ£Ѿɣҩ

ԣЦֳĶͷһָһȾϲЦտվʩ񣺡лĵ¡
ʲôҩʲô񣿡вõԤС
һ룬־§ʣȻҪԹԶȫұ׵񰡣㿴ҲµĶȷֻҪ㲻ͷ˾ͻ鷳̫˽ˣΪ̫˽Żᰮ˰ɣ̫Į¿̫ףŻԶᵥͬӵԸԡ
ߣˣңҧгݵ˵ˣҺܺ𣿡
Ȼƽ޹ʵˣ㰡˭ҴأһӲð˳üԭǲ񷡣ʲôģ
ЦţͷĲεԴƤò񷺩ЦҺ͸ĸ磬˵İ£ͺҴģ˵һڴ֮ͥס
һŵģôˣʧĿûʧĸо񷴶â˷
ΪǴ֮ˣʾͻǻˣ𣿡

KAO޾ͻˣȻҪ˵ͬ⣬ʲôԻƲˬ˵ǼǵģҪǣȻΪ¶Ĳô죿
ŵϴһȣòס֣ǺЦΪȫףǣǷԡҸ
˽ԶȥıӰĽ˵ʣҺĽǰ
ü˵ʲôĽģѡ˻޾Ƿ˻λ̳ȨǶǴѪ塣ϧˡ
ȥǣŸʵ֣ţеһܴů
ʲǣô֪Ƿ˾ͻÿϧأǾǺְܿȫȫΪ˶ԷĽء
ɫĹ۲Ųɫĸһľϣܻ޾ͺˡ
ܻ޾ͺˣ

仰ɲΪҲ޸أϺ棬ͷβʼ͸˰졣ò̸еЦĺӡ
Բ̶ԣһ⡣
Լȡĸ׵λԸ󡣿ֻʣһͷʱʹĪʧڲԹ֮Ԩʱʹꡣ
ħԼȥ˲ʱе˾޿鵽ʲôʱµģԿ϶Լĸоǰʱʲôʱ£Ѿǲˡ
ֻ֪మģĺ·֮ǣҲ޷ֿǣ
¡
֪Ϊʲôһ뵽ǸŮӡ
һİ
Ӧǰµģֻʱȥʮ꣬ʲôʱ˽ӣʲôʱʼ˪
Ȼſ˫໥ŵ֣ת뿪
ôˡ
˫ͻȻЩʲô
̧Լաֻ滹Ÿʵһ˿˿ůתۼ䣬ֱñı䡣
Ǹȵһֱ˺ţζĿǰλ˵ĸȤ²ûĻǵĸӦİɡ
ۡӣǹԹԵıɣ˭˹ʱ£Ӣš
ֻǾվţվţ컯Ϊˡ
߸磬ôұؽ㶼ңȻҪԼܳ㣬ǵģͻȻȿϷһ˲ĻС
Цüۣ촽ź߸磬ôˣң߸һֱһЩż
߸а𣿡ݺһĹȥʱֻ߸߾־ͱסˡε˵ûаֻЩ벻ͨҪȥҸʡ
ȥҸʣԼһȥһɡ뿪ȴֱסҧгݵ˵ҪȥҸôĵĽҹؽգ
ȻЦĲ֣˵ĸҪҮȥմְòã
ԼȥͺáȽҪҲżǡ
УҪ߸һ档ģʱȥģҪ߸ʮ𼱵飬ߣ֪ôģһ߸ҪȥҸżˣһ㶼˼档
ʮȴƴĥҵ⡭
ǲʮأˡ
໣̫ˡӰ͵͵۲ɫԥ˵ûеڽɣһˡ
ٴα˺ԡ
˷ܵ°͡
ԭǸֵôǸӣֵܣϣ£

ҳԱ

ѾӴĿˣȫף˻Ŀ˺ѡ
ӴϾͲ໨һʱ䣬˵ǵ˦ƹʲôܣһ̫Źô࣬ǲТ
Թ̾ôԼࣿ
ҵ˼أ
˲ǼյĻڣֻۺɫɴƮţҹĹ˸ţӳǽϹŵǷ޵ͼǷʼ
ĸ㡣
㲻ڵʱڣĸҪˣǼ޸磬ߣǸˡ
ĸϲǸսŮ˵Ķӣ³Ů˵ĶӣȻһƤҡ
ͺˣĸ⣬ĸ粻ҪϲˡϲŮŮô࣬ôһ۹ⶼûУ
Сʱôɰô˾ôգĸĻҲˡ
ĸͻȻһɴķŸˡ
ĸŲԻһ˶ô³ˣʲô
˲оԼǰ;޹⡣
ֻǣŲԻƵ˽Ц˵ĸ㿴ϱˡ໡ͻȻסԼʣʹ˵ʲôң̫ˣҧг״
ĸĶϱ۾ΣյָĽģžž
֮Щ˦˦뿪ķ䣬ͷԶ˵ˣǶҳҪƻķ䡣
ߣʵڿߣ
ĸˣգ֮ԼֳŰ裬ɰʼ΢Ц
ĸҪȥԸ˿
ĸҪȥߵ棬ÿɰ˵
ĸҪɱɲȻңСҮ
ĸĸĸ
ݺݵ˦˦ͷҪˣҪˣҪţŮƽصĻ
ǣǡûǲҪˡ
޹ǵԻ̱סˡ
Ƿ·ǿ֮Сϵ£ȫǳһ̧Ҫץסߵǿӣϧһաʵǲĵط
ԻƺʵЩǻþ
һ֣һӳǰȥ֮˵ǵһ㶼Ů̳һСһȶ״Ůʵ̫١
ֱϲæŲԻһ¹˵£ĸӦǵĻˡ
дӦ𣿡ݺݵ˵
ǵ˽룬ĸѾòԻƽˣ˵ѾӦ˰ĵ˵
Ĭãż˵ǵҶԹ۲쵽ʲôԾԲ˽񣬲ԻƣǶΪ޶λ̳Ȩֵ𣿡һת
ֱֱĶŲԻƣҪش
Ҫʱ֣ҴõʲôģûмʿĹ˵ġ
λû룬֪йֿ
ĮȻ˵˵ǼٵģֻǱǸ߸ϵλãҸϲ硣
һǻڵġôֵʱջ
ĪЦˡ
ֻֽסһЦԻڡ
˵˼氡Цŵͷ˵ƶҪסһΪʲôô֣

̾ԻҵĸкԸǴȾĵܣ˭ȥ
ˣĸԴ۲쵽˼Σôܼ𣿡ʵ
ҡͷѳΪһ𣬾Ϳʼҵƿأһ޷
ʧˡ
ǵĻܻ̫ϧˡ
ӵͷ΢ЦͿˣҪ
ͻȻΧǳ˸˴۵ǿ⣬ô£Իɻǡ
˽ӽǳȥɳǵ
ǰˣӰһ˵磬ĸ磬̫ˣҶ·ˡҺҵǡ
ҲȻ̧ͷʺá
ʾȫ¡
ѵλ檴˵ؿϵҡ
ӰƤЦλҪˣףҲӦõġ
ݵ˵ЩʲôͱĴ˼ʼĬ䣬ܵ߸磬ʲô˵𣿡
ûУأ
Ŷǻлһ㣬޻˵ˡҲ֪ΪʲôŮ˾͸оڣһƤ񣬾ȫһƤʲôܱһ
˵嶼ŮˣЩŮ˸޶ˣһ֪ʶԨûǵĶŻĴ˿־С
ֻݵ˽˶ڣһæ½뼸λֵܴк֮󣬾¡
ĵͷŮ̫Ƥˣû࣬վûվࡣöãȻǲ֪ʲôҶ˵ֻ˵ΪλףģСʵûõĳֵĶֻͣһ¯ͨĵҩϣλЦɣҪ
ԻƸȤȥӹһƿɫľƿţ󾪣ȻǾת굤˵̫߲Ƴɹҩ̫ϣûܹɹ𽣬ԼƵģĻλͨĵҩأ
ת굤ϡ䣬ֻΪƶĹЧ廹ãǹ弸ôġ
ʲôЧ
Թ˵꣬ñ֮˵ĻǲڷɻЧǿһЩܻˣ׹ǡǹӦòϣ
ЩĴӲԻƿôõĶôûأ̫ˣ̫ˡ
ǹ岻ǲʲôܵģ
ʲôƿҩпϣ⡣
Ȼ˵ƿҩ͸Ұɡ
˶Իü˵ߵܣô˵͸ҵģҪĻӦûУӦҡҲҪ
ӵ˵ĸǰƳΨһһ¯ת굤ȻҲиƣȴҪһ¯ҲҪǧ֮á˵뵽ĸѹޡ
εĲ֪˵ʲôãҲһʱ嶯˵ˡȥĻʺȻΪһֱûҵ
ҲˣĿǰΪֹ֪ΪʬҲʲôҲʱ˵ڲǳʱ
ʧ˿ڣǸˣң⣬ûûûл
ŵڻȥˣ㡣
ֻæ˵㲻ҪģŸܹҵֵģƿҩҲҪˣԺƳΣ
𽻺չһЦգҪģѾſˣֻҪҸͺˡ
ǺЦȻѧϰڹǿûйѧ׷ļ£ΪԳֿȭսĹ廹ͦġ
ĸϲҲѧϰҴ̳ĸ룬Ժѧľͨͽ̻˶˫۷Ź˵ĿȷҪôҶǵǵĳֻҪǵôĸͲᱻ
ǻ䵽һЩʲô̾ϢһǵȻʺһ˹ǱµһءĸǱȢλӡʮʱ˷ˡ
Թĸ𣿡Ļ
˫пʼǹ㣬ЦȻǿЩϢڴλش
˵Һ޵Ļһ᲻ԭң
ԭ㣿ѵԹдд㣬ûдǸأ۾ȥһһΣŷ֣ͷβʶֻ谮һˣڱᵽ˼¡
ûʸ˵ˣ˶ʸֻԼԺޣˣֻŸһȥԹޡ
ʣôЩ궼ˣ㵽ʲôŤأͨԺȴ벻ͨ
ת
ٻŵ԰
һλѩѵľˣŰλ߲񹬵ƵİŮڰлƯšżɹ죬ǿȥӡ
Ȼڹǲӵġ
þò
շɹŮӻתͷ˵ķԭǲµĸֻһԾн䵽档վڻŽеʲôʱôõͻ̷
ЦЦ˵ǾӰҲǴæˣͻġ
Ǳµĵ֣Ҫ̫ƣ岻á
ҲǣҲҪԴԼ壬Ҫܲǡһ˿⡣
ܣ𡭡ʼİ·ʴһ㡣
ͻȻЦŷʣȥˣ棬ҿɷ㲻𰡣˭ҲǴæأ

ֽճȭ
ϧҲˣĸҲϣҺġЦ˵ˮ۽ǣ첻صΪʲô龰ޣҲڴ֮ͥᣬһ汻֣Ц
æ˵һЩĶӡ
ڴеȴҲ뿪ʱ򣬴ſͻȻһӰߺôôڰҵıӣĸˡ

֮

ԻԲһŲʹɫܵҪߡ
һ̣ѾݺݵıסЦЦ˵ױҪӡ
ԺҪסʼôԣôĸܣˮŵĵòӰòˡε档
Ի֣ĸǿġ
ĸͬڹУʱԼġû㰡
һЦ˵ƶҲ˰ɣôСһͲҪԼĸˡ

һ仰ÿʼĴʼƾȼ

ĴһĻ磬Ϊս֮𡣴ֻͷֻͬ˷ܲ˺ɷܣʣ¡
һĿڣʵڲ֣ˡֻ𣬵ʲô
ڵһվת뿪һƬң˲ƶ
ӰȴӵĲ죬ԻƺݺݵץסˣӰҪǺúɡ
һֻֿǰţͿӰ˲ʧﳤȥ
ޡ
Ů˵ս̫ˡ
Ǳ
ޣʴţʹڻûκ˿
ڵѪɫĳëסصѪȫо!
ȻѪ˵ůɱԺ޷ƵȥǸˡ
ֻʱİɣĹȥһ˵ʱֻһꡣһ죬֮ͺڵһͬİ·
һ룬ܲˣڡ
ھͶ˰ѣָʲôֵôڣһİεºȥʮꡭ
棬游Ѿˣʮͣٶ꣬
׵ĻУͻȻܹеԼ˼·쳣еԼѪҺȫţһһĹĸԼԺʱзý׷һ
ȻԺпԼԱһͬǹһ壬̽ſһŶʲôһİڵĻϵ·ΪһĪжͬʱҲǣš
ʹҲоʹ延ϲҲеϲһİĻԶһˣȴȥ̽
ʱֿʼеһȫһ־ΥĽоѾܶûгԾĸо֪ܵǹİ崫ġĶʲô
̲ס̽ŽԼȥţ˭ǹɸоĺ֣Ϥ
˭ʱ֮䣬Գ˵ʲôˣԱ·һЩһҲƶһֱҳ
ʱĲ̽üͷѪУΧһҲûУϰʱź
ȴʼ˷츲صı仯
ֻһ忪ʼƴ壬屾ܵȥˣһΡԼĸܣҪѰҳϤоġ
Ĩɱģȴһֱ²֣ںϸУϤУʼҪھܡ
֮һػѾ͸ʵںһˣȴΪʱʱִ٣ʹػںϲȫʱĲʶǲģûʶȥںǹɾĻǡǿںһĺǣһڲڣһֱɻֻ̫࣬ûȥܶѡ
ûȫںҲãΪػ
˭㵽˭飿һ仰Խʱռƣ˲ĶУһ顣
ʵ
Ϊʲôڣ㵽ʲôĿģվŵĴ˸ʵʡ
ǵģǸʵĺӣֻĹ»Ұ
ʣ֪Ҳĺӣֻǹ»ҰԭѾ֪ˣô㲻Ҫ
ͻȻһգΪ˸ʣԸ޾ɱ¾ԸıԼԸ񣬱òֻ̡ҪܳܰҪʲôԸ⡣
ֻǣ֪Լĵˣֻô
޷ܸԹ޵ô죿֮ϣˮʡ
ȻĴﵽ˸ʵУ޾ıֱӳꡣüʹǹȻײ
һ˲䣬һ̵ļԺ񷽫ѳڵһ̣𶯣
ʲôˡ
顭Ѫеˮը޾ѪˮɽĹŮѪˮմһǿȻѪеȼճ˷ɻң
ѪҲֻйܵ
ǺǣΪʲôޣһؼҡ
ħơ
˳֪һѣôɰоԼЦţ˵仰ʱĲľ޴Ҹ
ħơ
ѡʲôѣĵɻ޷˵ΪʲôֵУֻ˵ĶԻ˶ûһڡ
ѡ
԰һʣǸĸʡ
ʵİˣˣĪ֪֮Ӷ᣿
£
£ˣǻصˡ
һ˲䣬ɵڤ۾͵
ãеʱһ۵ĹߴӴ˹ͷ𶯡
̫
ʲôط
£ҵˡо˾Υ̫ס۾Ϊʲôұ£õԤС
£ҵʱҲ֪ȻǱµתĪϤоȻϮԼŮˣ
Ȼ㣡
飡һ˲һӲʯӡ
һȺͰ֪㲻ӱҵġҪԹԵĻؼҵ㣬Ȼ󸸻ʾԭˡ
Ϊʲô㲻ˣֻΪ֪ܣͺˣӺΪ
һ۵Ŀһصʯ£ƻҲûã취ҵ˵ɡ
գͻȻȻʧ١
¾ͿŴƻϡҲͰˣʱɨѾ߰ʮŮǿſҲϰ£±µɨԼ
ôأ˫ȫɫ˫Ŀ˵һ֣źѡ
һʵ亹һ񺰣ͬԾ쵰ڹؼʱ̾ͲˣҶ״
ҿ˾˰ҪвҺòã
£ߵµʧֽ͡˵һ֣ߵͻȻˡȵѾöûˣеͱˡ
˫ͱ˵æ˵ڶ־Ͳų׽ˡ
γһǿҵ籩һݺݵƵǽߡ˭ץ
ȿȣ֪סؿڿԼֱ˵ˣѾµNˡ
ôأоץĲӺݺݵûкˡȿȡ£ְɡ˵ˡ
һԼĲӺµߣǵ͵İ黢
ߵܳȥ䣬ܿͻģӦΪĵֻӦûµİУʧһż
ûֻ񣬽ǵĻԼһ˦˲Ʋˡ
ǵģûбֵĻ񣬻ǻӵµĻ᣿ѵλҪˣλƻ˵ĻӴڣ᲻
ĳ嶯ˡ
ɫʼⷢߵƲһɫĹߣƲʾȻڷţΧһ΢״ƶ䣬Ƽѿһ϶ɫӷ϶͸񳤽նĺɫһֺգȻӷڵƺ
һ̣ϢţģҲ·̫Ʋ㣬һš
̫Υˡ
һĺ£
תü˵ĳƺ𣿡

ħ

£ǳı£ƺ᣿Į˵ţվһճ
£һܾûпճˣһҲǲǣճûУ΢Ц֣пʼƮһͬĹ㣬ʼΧ˷
£ôôʵأƶţŶӯڿʼϲ𣿡
簡뵽ԼҵĴ֮طûиʣûֵܽõĵطôϲ
иٵĵطԶǵҲں
ôϲ˵أһϵûеĵط
͵̧ͷ˵ϲɷӣȫ磬ѵҪ𣿡ʲ̫
ԡЦͣ£Ϊʲôһյأǰе飬飬鶼ôĲ԰̧Ц˵㿴˫մŻʼѪɱֻΪ˸ɲ϶вԱɱֻΪ˲¼֮ģʼˡ
Ȼǰδѵӣ˵һжѾزȥˣ£ħƣԶǹĵˣѾزȥˡ
ǺǡԿʼЦţȻЦòֹסЦħƣôܣⶼ˵İˣҿɴǸ£ݺݵĵҳȥҾͽиʲɱ㣡ɱ㲻ֻǲ񷣬ħơ
һץס궯˫֣˵£ֻҪȥǰأԿǰָȥ۵һٹ⣬ǸʱͲԼǲˣһĹ߻ܱȵħƵҫأ
ϲҲϲ˵ۺȴòá˵ֻǲѰ
ˡ
ʣֻ߲ҵĹ޲᣿ЩΪʲôҪ谭ǵļ棿
ʣϵˣҲоĴڣǲ㲻ˣˣ漴ַ񶨣ǰԼģɸ֣Լ޵ڴôЭ
˳˼УڴȻ뿪ˡ
֮ĵʮ죬ǹȥΪ˾нһĴõĴڡֻҪ֮Уû˿ѵˡ
񷲻֪״ˡҲɵãżĲˣǸѾȥħƹʲô£ǸһħսѾĴʲôѵλ
ȻΪۣͷͷǵ
뵱ŵ˭۵תλˡ
ֻʣȻһУԭ¡ʡ
Ѿȥˣ忪ʼΣ
Źʱʱһ٣ҲôҿʼԾԾıܿߡ
񷡭
̸ͬմӱ߾»ʲôûиͱһ
һץס˲ͬһҧгݵǾȻڲŻȥȰȰ£ʵܲˡֲҵĽлѾܳһʱˣʵܲĥˣһһҪݼ١
ͬԾԳ˱ֽΧŵ񼫹С
ֱڹпȫɫѪĲ̣ȫʲô
ͬȵԾǰһƷá
ԭڽԼͳۿǲѪ˿Լţޡ
ԾĿ򦣬˵̣ѵΪԼǲ֮ȻҽԼڳΪԼ˭֮ϵ𣿡
ͬݺݵ˦һƹȥ̣ô£콫װȥ
һ룬ĽలװȥֻеǿӲԼڣؿѪĶϾˡ
ɵ˫Ҳʼ۽ţ˵ʱ۾һ棬游
ԭʶǣͬһطʼʣ˵ɣʲô£ʧ̬
񷲻ˡʹ˵
Ծ߹ȥڲͬߣǶ˼Ŀ
òͬ̾ϢϲĶӡ̣ˡ
ԾЦ˵ڹ壬˫ӱ⣬Ҳûжͬ
ԣ̶ݺݵĵԼ游Ҳ
ʲôɣͬ˵̣㶼ˣȻᰮԼĶӣʧٸ߰ǷϳϢǲǣ
̼ͷ˿ʼ۾˴ϣҵףֻĿ˵Ǳ죡˵꣬ҾͶȥ

ʵǴ췢ùˣЩƴڵȴһӹӿֳͻ缷ѹһֹ
Ƶ˼㡣һ̣ſڣ飡һε˻Ĵ档磡ˣʲ֪ôˣ
ͻȻʱһ˵ĽŲΪ֮һˣ
ſϢıһĴ˳£þòˡ
תͷȥĵ˵ûм㣬ô˵
һЦҲǣѾʧ˼֮ãһħսʱȻΪ˷ӡħǸʱѾǲȫںòЩɫˡ
ĮȻЩʲôЩȫ޹ء
£ոȥǰˣϴǦؽ»Ի͡

ܲ˵ס䣬˭
ǸЦᣬҲЦΣһεΰܺãһʷĴ
ģŭ֪֪Щ˺ĪҵĸԸҪңҪҴؽԻͣûǸκòãֻǹ߻Ӳ񷣡
һü׷£ӡֻӵһħս֮Ѿۣȹʲ̻ҪϡֻͬһСӰ˵ħư㻹ǲ񷣬ԺͲˡҪ԰ȥ̫̫Żﵽͷϣ˾ͲҪСˡ
ᣬԼ˵ЩСӵ˵ʲôԺͲǲˣѵħƲɣ
ǰʲôһ׷˵˵Ҳǲʲô˼ҵʶôûˣ
῵ͷ˵ǰΪϹȥʶʶҪǿʧȡľħƣ
оһڣݺݵƿΰ𣺡ҳȥҲҪȥǰأҪʧҪ񷣬Ҫѧñ챣ʣ
һ̣ڵȫӿһ̣Ϊ˱ʲôȥˣ
ֻȫɫڵݺݵľţܵķ俪ʼܲ
ῸȤĹ۲ţͷĵ˵Ȼ汾ԴĳħƵת壬
ֻǲа˺ģ˯һɡǰȥӲɧһָüġ
һ룬ز
ת񼫹
ͬ°˼˵Ҳ˵һָ㣬Ȼܳɹ꣬汾Դ̾˵Ľˡ

˵ģԾεԴЦš
ﲻأͬί˵ţΨһĿܾץˣ綼˶ûеĻҪȥˡ
ˣ̣˵ԴϢڻܴ𣿡ͬϸķš
ˣܣ޷ϢȥǱҲ޷Ϣ
ͬüͶܹͨ෨ĵطȫҲᳬĸħأǰأħ³أ˽أ˵˵ʲôط
ܵ˽ĻʲֻǵڣﶼܷŹ

ļ

ȥ˽أϹͷȥһɡ

һƴĳĳȮš֮ϵλƵĽš
ͦȻܿǡԾ
һ˻ˣĹôͬЦ˵жɣǵһ죡
½ռҲôȵǲҪˡ˵˶һ˳ǹվ⣬µĻһ
ԱһĵĴһǷ˵Ǹùܵ£СܹžͺˣССܹô᣿ֻƴŭСͷ㿴ʲôʲôûаͻȻɴۣ˫еĽɢʹţӽŵؿڽʧ
ôûУǲ𣿡ͬЦŴ󲽿ǣԾĵŵһֻҲΪ˷ɻҡССҲ˰
һĿϧ״ֻȫЦ⡣
Ծɱ¾ʼԶ콫нһɨֱӻΪ泾Ϲȥſʼ飡
ͥʥĸһ콫һ룡Ծ㴩塣
ͬɱĲͷˣȵֱӴݻһ죬ķҷţţ˿֮մһͷͳͳأһķ˿ţֽš
ӦսսǱˣӦø䡭ͬ΢ЦţԼķ˿˿֮ݲ
Ծ߹ȥ˵һҪ̫һ콻ҡ
ͬͷ
һʱῴԹȥĲǰءһʮصĿռ򣬿еĸʮֵĻԾ
һ޴ׯ԰ռ֮ڣ޾궯壬һſŻɫʱʱӹǵߣùѲ񷱧ڻ
ֻῶׯ԰Ĵȵ۵ˣٿţ
ֻׯ԰Ⱦ޴ĵľŻſ˻һȦ˹˽ȥ
һ룬Ѿվׯ԰ڣֻׯ԰ʻܲȫϡŹֵĻݣ˼綼δšǺòͣǰţΧĻڷٺˣȫĳط̡
ͣʱǰһ޴ĺ̷ԵˮƯŷۺ죬Ө׵Ļ꣬ʱĺ̷ɢε㣬ˮ濪ʼУһˮг𣬵ʧʱһ͸Ӱˮ档
ΰǰкιɣǸӰɫҲ·ʴ
ǰҪˮһá΢ЦţеĲ񷻺˹ȥ
ǸǰӰŲ⣬ȻɫҲ壬ȴܽӴ˵壬ֻ˲壬Ȼɴۣħƣ
ԣȴ֮ãڵȴת塣ǰ㱣ܵĶɡ´Ļ
ǰʱʣ䣬кĿŻ˶ȻĴĴǣһɽҲ촽УȻǱˮС
˵ӰܾõʱʵԻָɹ»Σ

Ĭ˰죬ῲŻͷǲħƣֻ
ʼת
ڶҹħѾԾ٣ʱ鷳·
ֻ춵սûޱȣȻձͬǿ˺һƬ޴ѷ죬ĻеʹضҪմһЩޱȻĹҲЩЩǿײ֧飬ܿͻǰһ޾
ССǱЩ޲ͳͳΪķɻңеԼѣݱĿеĽܲ˵ģӴܣҲǱɻҵĽ֡
ͬڸڰпЦţߵİ˵ԭҲ˲һ
Ծͬ˵ۣʥĸһϵûгɱЩСආ㱾¡
ͬһʲôϲأѵÿһ£ɱ಻㡣ǿǱűľġʱ²ͬΣյ磬ǴԼЦ
һĹ磬һô죿ϹͷϧȻǿʹ˻˵ȥ˽ء
Ǹطڹ˵̫Σա
չԻͬʱһֻɢŽĴϽһ޴Ľɫֻֽ˹˲
飡ɫײ˲ͬ򿪵ѷ档һײըɢ죬֮ԣֻظɣȻǿӿݣ濪ʼľ˿һĻڿ
һۣͷǳֻڵķ
ʱǰһˣӢϹɱߴ糺ɫĻۣͷڣ˳޾ϣ˭
˭
˭仰졣
òͬͷ˵ʦͬ
ԾҲ˵սʲԾ
˼һҡͷ˵û˵壡Ǻη᲻ѣ˵ûûϵôʲô̫ª˰ɡ
ͻȻ߶һŮˣΪ۱£ǹȥ޹壬Ǹ
˪֮һĴ֮һ۷ֱΪ죬׵۰ƣƵ
ڵڶۣҡһ룬ǳȥǵĿǵʮ죬ﲻء
һĪĿ־Ϯ˪ߵŮѹΣü˵һ㣡һ˦䣬ŮӾۣ͡ţ岻ɳԶ
飡ŮͣʱԶĴսѾʼԼĺףһ໣ʹˣϧļһ߷߲ƽ˵Щǿɶȥˣ챻ƽˣ˵Ǳ
ܿ죬ͣµʱֻѪ˿ĮʵкĿģ᣿γģ
Ůַɵȥʮ㲻ģЩ˵ǰ˵ţǡǱ˺ɱ˭ȥɱ˺òãǸǸҪɱҪɱٺ١ٺ١Խ˵ԽСΪͬѾ쵽ǰˣ˺󼸲
ͬüһһ߹ȥȤ˵ɱΣ˵Ĳֻģ;Ȥ
Ů˿һ㣬ɫһ󣬺ܿ¶˻ȥı˵ҪɱҾɱˣһһˡ
°ͱ̧ͬʵȻжأ
۵ɫȵҲҪŮ˻һҹ
ȥˣһ۾̧ӣȻɱҰɣ˪ҵĶҺöΣϲӣΪϲôҶν
͵Ŀ᲻ɱˡ
鸴ӵĿò˵Ϊʲôϲң
һĲӱɿ˵۵ĻҵȻϲˣôɰҴо˳Ӧҵ󣬾ѲĺϵҲһˣôԷŹ㣡

ԭ봩˲Ƶǰʵʶ
ͷߵİǿ壬վʲôˣ
һ˵˵Լкöˣû˵ԼһҮĪݣȷʵЩ񡣡ͻȻƵĳ˹ȥ嵽ͬǰʱһ£Զ롣ٺ١ٺ١һʱ޻˵ղѣûиôһʱǰǶôֲɷǣ
۰ԼĶǣкĿģ
°ܽҲңͬЦţһһһУٴαץסӣҪ˵䣡
һһɱˣ
شĺȻɱԾһ߸͵
ɫ࣬Ҫܵʵ̫أһ𷴻ˣαؿв!
ã˵˵ԥ˵ǲ˺ɣ
šͬͷˣҵıŮأ
һ˵˵̫ˣ˵游涼Ǻˣ˵˵أ
һ룬˻һۣʧ
ιιҪô߰ǹĵô°ôԴأ˵ιƶϴţĵȻ£
˪˪㲻Ҫ
һΣûˣֱ·ʮ졣ʶ
һĪѹʼŵʮ졣
ῲκӰվȴʼɪɪ붶ģʵѹ̫ӴһʲôҲûˡ
£ħҪ𣿡
һۣû˵ֱֱĶǺ̷ˮһ˰֮ãĲܳɹ֪Լʲô
оԼʹ༫ˣз·˼άŪԣȴһָƣǹ츳Ҳ鷳رǸһεĽǰˣȻֻܸܽʵǣʲô֣ʬΣ
ԽԽ룬ϵ·ʼһȥļˮ·Ө׵ĹһȦ˵Ĵɢγһ͸Ĺ֣˰Χס
ʱĲ񷣬ʼӿһİļ䣬ǰʱ⣬ʹ֡Ҫħƣֻǲ񷣡
įħƣļжǼįģ˭㡭ħƣʲô˼ҲȥɣҵڣҰļ䣬ȴΪڶħƣ
񷣬ҪţűҵˣҲòļʧҲӦû
ν˾ǰ᣿ǲҪıҪֻ֪ǸģʲҪң
ĸ֪ۣһɱ㣡
ɱҲãԸҲԸΪУħƣʧ
ɼ俪ʼţţ֪˭ܹ˭һμ£ֱڲϵǰϵݺݵƿˮһɾ޴Ĳοʼӿһ̣ǰͱݺݵƳˮ棬ǱĵϣſЦҲʵʵΣȴҲǱϰ壬°һβվʱβ˫ȣҲһɫۡ
ʩ˵£
ôˣվЩ̲סʵ
ɼֲ£һֱʤҲü˵Զʱ͸ڵһħƵߣȻϣħƸġڵתԸִ̫ҲΪˡ
ûйϵǰָֻ˵Цݣǲ񷣬ɱ˵ȴһתҲ˵õļȥ



ļɴҲںŪԼ˭ħƻǻӲ񷡣
͸ĹȦţȦΧˮף޾ˮݺż·ˮ֮㡣ԼǰǰһˮݸˮУʱ۾ɫûиı䣬ɫûиı䣬ıļԭѾļ񼸺Ǳð֬Ů˵ķɫƯĽ˫ɫżһɫĹ⡣
ԺżֵͷޱȵʹʱԺһƬհףҲǿնޱȣԼҲ֪Լ˭
Ϸּȴʱ䣬̲סˮд󺰵ħƣ
ħƣ
ħƣ
һʱȫ仰ҲǰеĲſĿնгһ˿ɡԭħƣ
Ȼ˲ƳˮףǸϤ͸İӰ΢Ц˵ΰһˡ
ῳ˹ȥЦţħƣ磡ڻˣ
ҲžϲЦˣǵı»ˡ
һ
˵һۻˡһλİŮЩĶߵĺŮ˵ţ֪λۻ᲻֮λأ
ŮЦˣ˵ħƴӻеǵΰֻҪǵ۰Ͳλɡ
ǱϾӵʱ䲻ûмһ۵ķɣʵȷһλϸۡ
㰡ĶЩֻСɣҪô̫ҪҩĻҪ͹ȥأСֽ̫Ůߵĸӿˣƴߴߵİ߿һ㡣
ڰ̫ĸֵʱһ˿⣬̫ߣ
֪ˣݭ
˪˵㣬ź˵ĴɣľһҪ䲻ɡ
Ů˪һԭʥĸߵһССŮɣΪЩ˳ͷ·䣬·̫Ҫҩͯÿ춼Ҫȥ̫ߵҩвɼҩģȻ
ʱǱ˵ţ˿֪˸ԡ
Ƕ̫ϹֵĹǰʱĪĹʡ˲˽ȥǸٶ̫죬λŮһоûС
˪ɻ˵ûиоһ棿
ݭεĴ󲽿˽ȥʱȥһ¯ҩƲʢȥֻһӣĳƾճһϡŹֵҩݣҩһһķֿ
˪뵤ڣ
ǸΣĿŰһŵĵҩ˸
ʱпʼ񷣬㲻ôħƣ뱣ĵҩƻ
ǲ񷣬Ϊ˹Ҫõת굤ħƣֹң
ֻֻ쵽˪Ķʣָһ⣬۾ɢһϹ⣬Ŀңת굤
˪пն㶵ָһƿɫƿת굤
˷ܵĽԼڿռ䣬λæµûзκĺŮɣüһָǸŮɾ͵زˡ
ָĴƿ˵ңЩǺεҩкôǵĪŭڣ㲻ֻҪת굤Ϊʲô̰ģ
Ϊǲ񷰡͵һЩҩ͸ʣ¶˵ɫ⼸ħƵļԽԽңòļԽԽһװħƣһڰ̽顣
ħƶ˰ˣʲôŵûвǿ󣬶µļޱȣĻǲȫȫۻǲˡҲļ仹ʼռ
뿪̫ϹʱλŮɶز𣬶ڵĵҩѾϴһա
磬ʲôʱȥˣڲŻЩ˵Ȼһ澵ǰһ˵㿴˼ң磬ħܶԴһеĸԴڻʹʧصѾץһ壬һ壬ֻҪһλʹͿ·ӡ
·ӡҲӦġĮĿžеսڵЩ˵Ĵ˵ĿЦֻҪһָȫԻҷ
Ҫ翴Щʲô
磬֮λҪݻӸˣҪ½һ˷ɡҲдô˵õ㲻ñѹһͷǵɫ¡
ȻԽѹڽŵףļ۵Ŀá
֣Ҳ޻˵ˣϾ׳ҲԴҲ֮ˣ
ʱһλŮɳ˽ɫɷ׵˵ˣλ£ڵֻҪ磬Ѱҵʮ졣ȡȡλۣЩС˵Ȳ񷡭
ԣǿЦ鸴֡˵ʮ󣬱ؽţ븸ϵԼ鸴ϲ֡
磬һħưг˽֮飬ûע⵽Ǹ
ôֻˣô٣ʵ
ǵģ죬ҹħ죬춼ǻˣ춼ѣǷƻ죬ֱɱǵĵˣǸŮ˵ĿֲЦ˵춼군ˣʥĸһӰǱչʲôȥˡ
Ҫ֪ǰ죬΢죬̫죬ֻģʴһɶֵµĴ֮һҲΪʥĸµĸͶ˹ȥʧأ񱻻ǸЩ
˦վ̤˼ԭȥصļƻҲ˸ǳˣ˵磬ȥ֮ǺãԼſˡ
Цᣬ˵ΰȥһأȥԸǰɡ񻹲ǵʱ򣬱ҪѰһǡʱȥʡ
ҪڵĲȷʧС
Ҳûж룬ͬĵͷдڣһԵֵġ
佱Ķ಻˼ڿɲأǵ֣һ׸ʡ
·ʱ򣬾ͼͬԾλݺݵ۸һɣ¶Ц⣬λͷˣǳԿǲܵġ
ƯڰУȵλڹʲôˣ
ͬĵĶƶϣЩ켸ǽ˺ü飬ڳһˡ
˭ͱˣǵ߻ӽͬĺȵ
Ҳ˵ϧǵ߻Ѿˣǵħ!
ͬԾôǸˣͬҲЦʲôƨħƣҪˣҪ׿ڳԼ߻Ӳ񷣬۲
Ϊ߱ߣͼ᣿粻̫ˣŭȥһΣһжȻ·磡
Ծȵãиĳˣ˭
ΰ
ãȻǵڶۣǺúôһܺˣЦţƴһ
棬游ɣǴܴĺܿĵӣ͸ȥ˽һˣʱ䲻ͬһ죬˽һꡣ
Ҳȥһ˼ǻڴܣţǴһ
ô˽磬ˡ

Ϸ˼

СףСڣǼʶ㣬֪ںδ
վڰ֮ϣЦ˼̬֮ȴҲʼ㯲ѣΪڶ̶һڼ˼еضӶһ飬˼Χ˽תһȦҲ޷ҵʲôرĵط
һֱڿռеֻħߴߴһ
С׻شȻûмʶأҲӦʮһĽ֮أ˼޷ģӦ·ȥЩ·ĲС
СӣΪʲôλˡһֻѩ׵Ӵؿڴֳûǲ񷲻ħơЩѵϲۣ
ؿڴɫƣһֻͬϻһë׵ĺɫèͻأĳļţŰϾɫèͫЩĶСӱ뵱ĻӣΪۣǽֹǷԼ
ĽϽڻУ˵Ͻ˵ҪǲҪ
ֻϽèм˵վǵ֮ϣȻǹ߻ӸҪ˵Ŀǲᣡ
õС׸ϣɫۿɣΪǻʺµĶӣǲǩԼ㲻ĶӣֻܻԼ
ԣվĴħ֮ϣֻǹ߻ӣ
ôվڸʵ֮ϣֻϣ˭
¶һ΢Цı飬˵ˣǲ񷣬Ҫҵģһȥ˼һΣ
ֻħ˷ܵ˵ã
˼£ˬʱڣиո¹һ꣬ʱոչʱ֡
ڳ⽵ͷֻǽ֮ϣϤ̽ӳ
۵ļ֮У˽ļһֱģģֻ֪۵ʱ˽л磬ڽĸͬĿռŻڣ˽ʧ磬ħ磬޽綼Զ棡
ȥ۶˼ļ䣬һʹļ仹һЩ뻤ʹļ˽ǧǰģ۰֮ǰġ
ûȻʱ֮˽ǧ֮磬᲻
ղŵ꣬һ֣ˮͣˣʼЦ˵û뵽ҲԷΪƸΪꡣ
лϽм˵㱿ǿķȴʹãɽɽҲֻܸɵ۵ķݶ
񷲻Ϊ˵磬꣬η磬ף˻ıҳã֮أ
Ҳ̫ԷƱˣ˵СӵҲڻǿģҲӦЩǿ˱ԱԣǷ㣬Ȼôġļֳָһֻã˵ҪͻȻ֣ŵˡ
ߣ֪С࣬Ȼᱻôɰŵֳǲˣ
ڴϱ߱˵ţСףһûмأһֱΪӣ
̫˽֮壬Ϻü˼ǲܱ仯СӼʶʶˡСЩź˵
С׵ôͣŲţΪнʲôԵĶȴ֪˵úͳ˵飬Ҳкβԣȴ֪òɻҪϼ֣ڴϵĿ̶ȷǳ֮ߡ
һ·ϱ߱˵ֻñΪһĺƯķӡ
ֱվһջſǷͣ£ҪҪȥסһСͣϣ¸¡
ĿбԽԽˣ߼һֻѻұ߼һֻСãбһֻèͷһֻӥ߼ֱǶＯӪ
ʱһӣƣλӣҪס껹ǳԷԭǿջĵСԣת˵ðöǸС첻ѣ̧ͷ
ǿ͹ٸȤĸ˽ȥҪסһ˳Եġ
Щʲôˡ
Сһصķŵʱ򣬷ϸλĿˣһǾΪˣϵֻһ˷УϣϷ㶵ӣɻʲô𣿡
ѹ֣ѹָղһ̤ջ֮ȫԭӳôɰ
û£û£ҪԷԸǡæҵİţϵĺſֹѸ뿪
Сڡ¸¡˵Сˡ
СӥצϣĳЦ඼Щϲ
ԾԼ˵ҵǳĻԣ𸸻ʣһΰԶ
һ˵ֻħ׷Χס۲۾ˣѹֿԻ£С֡¸¡
һץסЦ˵Ի˸ʣΪʲô˵Իң
ץĺʹֱС뷭ˣʹ˵Ҵˣ˵ˣСǻ๴
ջ
죬ˣ
ץ͵үۡȥ죡ͻȻǷǷ΢ĵ㣬¥㶶˼·ƽ
Ӧ£˵һΧסô£ҪץҲҪôɡ
ˣôүʶʶɾͽָүһƯүҾͽΣ
üЦˣֻħ裺ڸ˵
ȥ֪ˣСȷɳ˷šֻջԭĿȫ˸⣬¥¥ȫľɷһȺˣмġ¸¡ͣһľϣǸľĵɴ۾һģ߿
ֻǰѻ¶һЦı飬һ۾ͻȻһ飡ӾȻСڵϣһ˽ȥֻһӣ¥ϾͻˣǸϹһֻ۾ӿ־Ĵ󺰵ֳ۾
Сδġ¸¡˵ӳҲ¸£
Ծöģ۾Щĺó𣿡
εվֹ߳СڱҳԶո̤ţԭЩѻɵȺϴ㶵ĿǸԳƴүķſˮ۾Ѿʼ죬Ƿ弤Ķţʵÿ˶öĵ¡
ˣүƺòãŵȥҪӵ
Կ˵Ǹ˵ǸˣĹԹ˹ȥ
ĺƯɻҪƯ̲סſˮоͣ޲úݺݵѹ켸ҹ
΢Ц˵лл佱ЩɱҳĺÿҪ˵ôһ᲻˼ġ
ٺ١۾¶Ե΢΢ſԼɼǵˮպеĻ򴽰˵ӺδδȥҲ˵һľĻûع˰Ц
۾Զɽ󺣰飬۷εĺɫ¶˹˵Ц⣬촽˵λѯңڱأŲƲ᣿
ûûѯʣѯʣٺ١ٺ١˵˰գŵǶôôƫƫ񷲻¶κβͷɫ΢Ц˵ҴӺδûбҪ֪أ֪ںδ
أ¶Ȼɫ˵ЩʲôԼ֪˵ʲôȻִһأɻһ£ϸ׵ߵˣ֪ʲôط𣿡
ߵ˽ŵ룬ҡҡͷҲش𣺡֪
ݺݵͷôôεЦЦŲ˵ǸˣԸһȥѰ
ѾûȤ˵ˣתͷԼķȥڿ뿪˵ˡ
ǸүЦЦžЦˣţ˹ԹԸߣ
ϧҲߣվڶ¥ԣˣоǱϻҪСһᣬһͺȣ·׹ͳ¥¥µආǱ˫ʧϣʹס䡣
ǸүܲʶĴ֪书֣ϧү߶ˣҹԵкùӳԣ·ˣһӣִʮŵ书ʿ
˵˰ɣǶǽ϶ָ֣ʶľͶɡ
۾Խ䣬ǰͬСһٶָԶͬ˼󣬴˵ƽͲ̣ʲôǽĮʵ
һ˶֪ʲôȴ˶ش𲻳ʲôǽԼү˿𣺡ٷϻϣ
˶ȥĵŻͻȻֵĺèҪҪʬ壿
ϽɫͫۻҪĮ룺̫ˣʬ
áЦ̧֣һε˲ֳ˺üɣȥܿմǵ壬һٶ˱մ֮ϻΪ˷ɻҡ
һȥ϶һٶ˵꣬Ǵ㶵ڿƯţ֮Ҳһ۲ɼĿռ֮ţǵ֮Ŵˣߵꡣ
ָһһɾţܿҲȹرϡСڻĳȥһһٶ˵ȫĶӡ
¸¡ԭôóԣǵ۾óԶˡ
Щ߶¶һ߿ŵƹ͵Сһգ֮˾ô࣬Ӳҳˡ񷲻ͷĵָǹ̨ʧƹСӰһࡣ
ǳɣ׼ϺõľƲˣǵģˡתֽǼ䷿䣬ƹĿЦõĿеһöɫʯһĶ
Сڶ˵Ǹ˭һо˲ˣ
ƹļʶ㣬ԡ꣡һֱָ棬ֱָ䣬գգۣʾԷ
ȻöϾҿЦӲǽӣӲӵĶǸķǮǲ粻ˣҲҪ
ʱĿջѾǰЩԷȫˣǮûиأ
ƹĿɥһ˵ǵùĻںͷأȥʰһ¶׼·ɡǸֲﲻԼ鷳үҲ
ȥŲʱȱϵĴֱƿͬʱ¥ϵһħͬʱ˼г¥£
ƹģǹŲ᣿öǲ綼Լǡ
ħ壡

¶

ƹԾɥתԿˣͷĿƽ׾׺һλȻĻƽʱǻϲӭͣѱǮվûҪ¶һЦ˵͹٣С겻Ӵˡ
˵ȥһӲӵĽԪ˵⶧ӿǹˣֻסѡ
ƹ¶̰Ľӹ󣬵ͷˣѾ͹СҲˡ
ͻȻЦϧңһҪء󲽳¥ȥ˸һȥ
С˰ŵ˲񷷿ĸ֮󷽲СƹС˵ƹģ˵Ҫôӿͣ
סܾˡȥʰƹ͵˵ҲæͣİֵǮĶʰ˸ɾ
˼֮Ѿǧꡣǧǰ˼ĳʱ˼̫ƽһءǧǰĳһ죬ʱֱ׳ĳʵͻȻĳƿǧĻʹ˰꣬˰սϡ
һǿ߽ͳһȴһͳ˼֮ҲͻȻ·һͳɽĵûк³Ƶģ֮ĳӣҲʼλ֮ãһβ˰ٹԣһǧȥˣʱһǡǡǧ£Ҳʶ֮ʿһͳɽĿȴҲԤţ˷Ѿû֮ڣ뵱ʵ۵˶ɡ
ʶ뵱ʵ۵ĶǸ뷨˻ʵ۵Ҳð˼һѴССţë
үĹɣոٶ꣬عԹֻһСѣֻŮԹ˹ȥүҲմŮĹ⣬ŮԹĻʺŮĻʺֱβȥˡ
һصǺɫŮɫɫүɫǴΧԲССﰡ˭·ʲôطʱ򣬶޲ýԼԽԽãŮһ
֮ΨֲһԭϴСˣʮˣ˭һͷȤһԭʵ̫
˵ʱ򳤵ĻģҪôһɵŮ޸ʺ󣬻ʺһɵŮ޸ʺأֻ˵ȴͻȻһֲǳԽԽ֣ԽԽֲӶˣȻһ˵ӷǱүɱġ
ûԸֻεԼţϧȨƵĲ˦ȨƵɱɱһʱھݱȺ
ү˾ɫòŮŮԼгʲôģǰǸùĴүԵϵġ
ү֪Լ³⣬һ˳֣϶ԳһССƹɵ𣬿ջûСû´
򿪺֮˵Žżһһèˣֱ뿪ջԶһЩ֮󣬷һƹ˵ܿһ㣬ǳǣ
еЦĿ·ĳ˵ôʲô
¸£СĵѻëСſ˵Ǳŵˡ
èϽһǷһЦԻ˵ȷʵͦСҲ֮飬˭ûأ
Щε˵ղŽ˵ʱõϾңýҵˡ
ͣϵĺڵм˵˽ĽһôûУԣҲ棬Ͼʵڣ԰Լʵ
¸£СڼХһֻħ첻С˵ϴҲħеǿߣֻſſѻ죬һɫſڡ
Ų飬Ϊǵʧˣʱ⴫һЦ˵ǿͣλ˽ţ
ʱĴϢĴһλƽ˽ֻС³ȥɫ̴̵߽֮дԶԷĶ˲赹ˮԹԵĺ˵úȣúȣ˭˵۾ҲĴһħ衣
ħްǶħأʵ̫ˣȻշǿħޡ˰ҲЩħ޵ԣ̫ˣͬʱҲǰ˺ء
ʱĲ񷲻֪Լ˱˰й۲ĶҲڰй۲ŽòӣǸʼղһȴųǿʵӵʵȻ
˭кʸʣ񷲻õĿ̣ԴȪ֮ˮǿˡ
Ϊħħĵ̫ˣȻ˵أƽЦˣһЦ·ʴǣֱôʧأһħֱûĹ켣ȴܲźۼԻˣ˵ã
󵨵Ľģס֬޳ָԵҵѣұ˭Σ֪ΪʲôȻúܾǰͼˣӦ֮˰ɣʲôʱһӡ˵Ҳ֪˭ˡ
鿪Լָʹ˵ħǵĵˣһΪԼĵ¶ȾȻϤİ
Ӳõ˵ýѵʱѣñɵ˵ʱǵˣǽǵģԺжԵʱ˵ɣ
泩˵˵úãһһð񱭳УģȪڵˣ
Ŀе񱭣Ȼ֪ԼˣǸˡҵĽӹһ£Ȼ޵ȪȻ鴫˵һв֢׹ǡ
ٴα仯һ񱭣һеˮûððűǹȪ֮ˮҲζΣ
һһ޵ԭ̨ǹˣ̨֪أ
̧ŵеȪˮԺ˵Сܽһʮһꡣ̨֪ΪΣ
һٶ˿ʵӦҲôңЩƵ˵ҲһЩɣҲ⼸ĹһǧˡˣΪԼǿˣԭиǿġ
磡˵ĵЦˡ
ҲĵĴЦСܣ
ߵֻħһˣǾֵܣٶȣ
˵˹һЩ飬̸ħһЩʷĬĲȥԷ֣ҲΪ˴ܵˣ
ǵԵǶݵģȴҲԽ̸ԽͶֱʱֵʱǵĿջΧסʱǷһЦ˳ȥ
ͷǸ˵ʱ˫˫ü˵˼Ȼ˳ªӡ
񷲻Ծҡҡͷ˵ĴǳĳҪŵ˾Ĵˣ仰ɹЦˣС̫ɰˡ㿴˶ˣ
Ҳգ˵ΧΧǵˣֳֹˣдˡнֵǱ߽ӦǵǧˣǾȻǧˡ
Ц˵ֹأǧ֮⣬Ǹ˹߻жʮϵһء
ɻ󣺡𣿡ħһֻСС󶼱Ȳϣƽʱ鲻õʱϲܵħȥȻЩ󶼻꣬Ĳ
ǣ֣Щɵ˫΢Ц˵ΪûĵڶడһŻص˵ΪǹĲˡ
Ƕʷ˵һǹʵ飬ǹĻȴʹõһʥĸò׾˼ŭĽ巢䵽ӡ֮ȥˣǲģǹҲǺ޹ĺòã
ΪȻ˵ǻãȴԼǰҲˡ
˼Ѿ޵Уȴǿģվڶ¥Ͻ¥Щ˵̸ţǸү̧ͷ¥Ǹˣһòƽȴɢһɲʣһ˰ѩڷƣͬ·ҶҪˣץסǣ
粻ֹţôô̰ģôƽҶҪȻߡһĳȻҲŹҲˡǰֱֻһëëħ޴˳ʱЩ˵ڡ
ŵǸªүȳŧˮϿʼŤһЩ̺Ϊ̫ʼ䣬Ժ˰̵ĵطʼѪ棬ȥȹҪֲ֣˵ԼţҲǿѨ硣
˵ǡʲôʲôҿĻʺҵŮǡǱ̫ţ̫š
˵ЩͬʱЩɫëëֵ¿ʼΪһ̲̲Ѫˮ̲ѪˮҲ£γһſѪɫӣ񷿴Ŵ罫ЩѪɫУ֪ħһҲûֹ
ֱѪ˶˵νһ֣ආҲǲмҪˣûĶǷȻͷطȥˣ˵ʣµĽˣǸô
εĿ磬õĲ㶼ˣƺ֮½ҡԹԹǶǸ͵үЦЦûа취ϲЦǰĵĶҲ̲סЦʲôүʺŮ
Ŀͷ˵ǣǵģ㲻ɱңүǹɣǮǮŹҰɣ
ϧĵҡҡͷ˵ǮҲҪҪɱɡĳ࣬Ʒɱҵ֡
ĻһǸүȻһ£־ͲܿƵĳԼȥǹɺݾվڷ϶ڲݴеٹֿĴˡ
һɾ紫ʱǵѾСڵһҹ֮䣬˰үڵǧٶˣһʱ𶯣
λֻּħһֻȴѾܵǧ֮ڡҲ˵ˣɽˮ뿪һ׮ްͷʹȥˡ
û뵽ڻأ翪ĵĴЦ˵عڱԹ㿴Ǳߵĳǽ֮Ѿؼ䱸˭Ҫзǵ˲Ʋɣ
Ԫأ
Ԫڣš
ФԪӦһԲʱ̰ɡĸȴˡĸ˵Ļ긴һ꣬Ҳʹһһ꣬ԼףʣҲñƻǵĸ飬Բᡣ
Ĵ˼ţͻȻץļ˵ô뵽ʲôĵ𣿡ͻȻܵһ˸ֻƵĺˮߣ˵˵ӽ˼ֻҪԸ棬ЦűźɫľµƣһƷŵ˵Ըɡ
Цű۾ĬĬԸȻˮУźˮĽĵƿԽƮԽԶ
ҲͬĶĬĬܿʣܹԭȻҲƷС
ãſ˵û뵽
ֱסʤСܣոʲôԸƮһ˿Ρ
ϣܹԭҡ
ӹһ˿ʧ˵ЩʲôȴʲôԸأ
һɫʼ죬ԾֵĻ棬òɻĵȴ˵Ļʱձ׹һǿֱ

޵

µԸ
ͻȻЦ֣ΪԥĽ˵һسĹ
ϵûкãεĹƾͽҡҲԼжħ˵ĻЧģսһɿ
ʱòҲ֪˶ԷʲôˣڴĿ֪Է壡
Ϊ˳εģ治ɫ䣬һһ壡ĲѪҲʼŵڵϵѪͷһλӵôֳˣȻ˵ʲôˣΪУ
ԭˣȫѹ򰡣ϲЩȥĵȫɵһȥ
˾㵲ѣȻֳʶ⣡
ϵĴĿСܣ֪Ҿˣαǣʵ֮ûв֪ڵġ
Ȼ˶֪һ˵ʲôˣǸ֪ͷּħ콫
һ仰ˣֻһӹȥǸ˱ҽŵʮԶסԼֺݺݵµģ콫˽ͳͳҪ
磬ץʲôˣȻ壿
ץĿɲǵˣˡͻȻͣס˵һ˲ԤУ˵Ǹ˵֡ʱ
ʵʲôҪ˽𣿡˽ĳλ游Щʱտ壬Ӧû㡭뵽ǸʱѾи˵˳
ɲ
㱻𾪵ˣҲܽһ͵ϮĲѪͬһ㣬תһӲ˳ȥǸ廯Ϊɻңýһˣڸʲôã
ȻɷأòĵĽ仰˵ڣ
Цվʼѣȡ֮޾ĮаȣأΪħҲҪõ
Բʹ˵ĵзԼüֻۣЦһ߳壬ÿһĵâոüǸͷҲԥĴ壬Ҳ˲ȡ˶Էļ䣬˵ϻˡ
ܿЩȫɱɾ
㲻𣿡Ȼȥȡ꣡
㣬Ϊǵˣĵ׼ǰһ̻Ŵˡ
ŶԭôǾҪΪˡһʹò񷿴ˣҲʼʹ
һһ˿ֵĻ桭
ǲ𣿡ԭħƣȿ˵ľħ
ħĶţֻҪȥ۾Ϊ˫¶İˡԲǵˣ
һͬӻеȴҲֻݵԵ֣Ӧ֪?ħ䵭˵仰Ȼǵʼһ
ֱħƵļˣǼȥѱᱻɣ
һ˿᣺˵ģõѵʱѣǵ˵ʱǵˣǵԭͲһֻҪɲ粻Ҿ
Цţ׼ӭս
µԸڿûбҪˡ
ֻ˵ȢΪ˻ޡʥ飡Ҳֻõҵİ
ҽģʲô֣ǳΪ˵ˣѾûбҪ
ЩĪϤҲظ߻Ӳ񷣡

һľͻȻһʹõ濪ʼҡڵ˼ٵʱѾ̣ȫˣҲ˷ִ˵쳣
飡ͻ𶯿ʼ˼ըˮˮǰװըҩ㲻ƽ
ǹģڹϵơ
ڷʲô裿ӦԼȥС㱻ըɣĳķһƱУ˵ģͣ£ķ˺ҵԸһɱģ
ĵֻΪǸ֣Թ˺ö֣ȻվԼǰɵɵĳΪԼĳһ˼ԸֻĺӣЩ
Ƕɫһ˵ԸҪ𣿡֪ҸղŵҵԸ
΢Цſеƣزһ˿ƻڵԴԴϵ֮УıĽṹֱܿķˮУһεƿʼɢӨӨ⣬ȻǱӵˡ
Ѿ׸ƵĽṹʹԼ˼άӴԺµԸûôױ٣
ĿЦţû뵽һ񷣬ɼǵǰֻβ˵仰Ժڱ仯һλ޳мź˿İɫ˳ȫɢȻʣһ˫챦ʯ۾ǣ񷿴˫۾ʱƲסݺݵ
ɳƵʵȻȻ޵еľ磡ѹеƴתµע
Ȼֻβڷ㣡ݺݵ˵ţеĺ֮ᡣ
ħĵλͣ
ұ˴˱˴ˡŵߵǰ̧°ͣĴ˸ı۾ɫ⣬ʲôûб仯Ϊʲô㲻ƽһЩҾͲϲˡ
ĵԴʣԼȫ󣬴ŭſңҪңﲻĵطĵĴ
˫˳ָǣǿ½ĴʼĴ꣬һĿʳеҺ˿Ĵ˿ʣҲòŭ裡
˵ʵಮ٣ȻᱻƵԭ£ֿʼڣһѿԶصĲͻȻӦеŭ𣬾ݷ򣬴ʱȫ˼ҲˣΪ֮ϣѾ˼ķ롭
ңȥѰ㣬ҲһǸӦ˸ʵĴڣһƽһֹ޸У·ҵԼķ򡭡
ʱڵֻħſſſڿռڣֻڿʼһɷۺɫ壬ÿһ䣬תȻǾβıֻβһĺħħ֮һħļ̳ˣʹܹ
񷣬һûб仯ΪεʱͿʼ㣬ڿԱѩޣĴʼҧǣһķۺɫݮ
ߺ޵Ŀһһֵ˵㡭áʶûĵطĻȼգڵĹڱĵĳ޸˶־еķۺɫ屻ͻȻһɢǹصǴദģһ
ϵĲ֪ڷ˷츲صı仯Ѿ˱ǰĺ죬ֽģ̇ͷЦ˵֪ңûйϵһԵҲáӿԼľ˿ֹҪ˵壬´Ӵ˺Թޣ
òģӶ壡
ǹӿţĵڣϢ࣬·֩һ㡣
ĸоԼͷʼȻ彥оͻȻ̧ͷڵϵĲ񷣬ֽסĲʲôΪʲô޷
һƿϵϵ·һŲȵؿڣģ
õģʢʹȻ˲º֡ʹǶãҲ鲼ȫΪסʧϧѾ֮ǣǱĵطڻȣŭ߳ܣ
ֵܰµ𣿡۽һ黬ˮӯӯ֪ЩǾβļȴĿʼ˵ô罫ɲңұŹһΰɣʿ쵽ˣʴðɡ
ɲҵڿռУ⿪ҵĽƣȡļ˵
Ца취ý⿪ĽҲܴڿռ
кСףƿռֺϷ¶һָҿΣֻСӦһ۾⳯ȫΧסȺʧʱԭѾõӰˡ
ĿԭڵͻȻԼǰȻţǹĴڿռ䱻һǿдˣڵⶼ¶ڵǰްȫУ
ɱҰɣ沿ɱſı˵
еĿҲɱ㣬ܹʶҵԵ֣ҵĳҲһӱ㣡
Ҫ׼ķӡ֮ʱͻȻһϹסǵϹĹȻϹ⳯ķ˹ֻħҲУ͵ĵѪֻѪֱ˹ȥ籼磡շ·𱻲Ѫͱһ㣬ѪˮǸð˳һӰе
۾Цҵ˴߻һӣȻڲųǳסֻǸȫѪҺͣʳһ֧ƴĵķ
ĿǸ״ЦȻҲˣעҪҲãҲֵãֻҪ°
ûֹǸӽӽӣ¶֮ɫſǹ𽥽ӽԼϢ
ֱʷ

ط

ǸӵѪģһһŤѪ壬׵Ͽʼ¶޾ɱ۾ҲǳѪȵ죬Ų񷣡
һ߼Сڼ״ʼֳԼСԭڵ˲ȼգȼգĳأâɢһֻɫľ޴ʣݳǵȾƻűȷ˻Ҫ̫ҪӴĸоǹɳ֮ѹݳǵտʼ֮У߳䣬ڵء
ĤСֻǿֻ޴ĻХųģ£һ·Խʱռľ룬Զ֮ϵҲ˼ۡһֻĻޱȵľ̾Ϣ
ԽˣһͱʮڵĻ˵ĶĻ꣬ȴҲ̾ϢΪÿһγֶԤʾ
񷾲Ŀǵıݣ״֣ħϲħʱ˵ǵѾչϰ֣ȹ廹ҪϵǶǴħǱ߷ѵģķ
ǡ˲˴ǣѾˣ
СС˼ˣǹ߻Ӻħ̳ˣȻǻȫ𶯣Ȼǻ³ĻģƫƫͬڵƵģΧƵһˮܺãüˣ˼ӾˣƱﱣԼ
Сڣȥ鷳ʱʹͻȻߡ
ʣ
ʲôԸ˵
ʣǿԻؼȥ˵𣿡
ǰǿһӵʱ˵
ԼԸˣɴ˫ۿ·һӵĵط
аԼƽδķչȻҲڵǸ˵壬һжҪʼˣ֪Σ
ʱֻĵͷֻֽסСεֿҲ޼£һɹѪҺ˷˿У汾ѪǱȵˣϾĿǻѪǲֿܵ࣡
ʱĲȻǾ۾Ĺ۲Ǵ־壬ʹĹڲ񷿴ȴϤޱȣײǳڵعǹڴһҲȴԨ֮꣬ʶǳȷʵǲֵ֪ĹʽģôϤдӺδ
ѪħĹַΪħħΪʲôħҲΪˣΪħħסֻǵħħͬһ壬ȴҲΪħȫյһ飡λӻеħͬʱҲħԸħʲôһĵطǵŷǿߣҶϲǿʳͳͳΪħ
󲿷ﱻħ󲿷ħѪħħƽɣ仯ͣûбӡ֮ǰһֱħռħ˿ڣΪӡʹʧʹħѪħħΪҪ˿ڡϾûĶȫΪƽ֮ħȫԶʱĲħҲȡͬ
ħѪħǴħ͵ħ޺ﲻһħӵȴûǻۣûȴǻۡħһֱħ߲Ϊӵħ߱ıǻۡ
СڵѪæԲҪô
СڽΪħޣæ˼һûġʱֻħһԿСദʱǶżżʲôҪЩڣԭȻǸˡ
СȻǲ˰ðĻһʼĻɫϺ죬Ȼɫһ˿ƵĹţҶһĴС֪ڶڵı𣬶õɲģ˾
Сڣ㲻Ҫ𣿡ܸʱ˵ɫ˹ȥ
ֻħˡСӲõģСڵڱ̫Щ޷תΪڣõϨСļЦ˵ӦõǸĵħأǲ壬ܵıǱķԦ˻ġ
޹ذɣ֪Ϊʱĺݺš̵ɫĲڳʱѾģ
лɫţĽŲĴأûģ˷СȻ޷֮£˦ȥˣϧĵӴҲһһԼʧҲ֪ôģǲһǧ᣿
ɫ˦ϣ۲̿ȥվֵһҲһ˿ȥģϧͬΪı
Ѿ汾ԴǳصģһմϾʴ壬ۿһ嶼ˣǸĺֲܿڳĶˣȻиоȴͻȻһûʧ۾Ų񷣬˵ԡ񷡭ħơ̫侲ЩҪ֪ԸѾӻɹʣ˵ûжԸʵı¡
̻Ҫӹȥһţ󺰵ʣȵȣ߶ʣ°廹ڿ˵Ϊʲô֪ħƣ
Ϊҡ
һ仰㹻ôұ㤵ħȻ޴ڣʲôطðӰ
ħƣһֱл˵ʣµİ΢Цţʣµİ˹
ڲλ·ܵ˹Ķ飡飡飡ʼԼоĴߵĸʣܿƵĿʼ
ħƣ׼ȥ񺰣ڵɧţҪˣǸ˵Ȱ裬ƴķźԼڵȨ
ü˵壡Ҫϳڣ
ʱʺϺ᣿ҲûԹҪϱϰɣֲûкǰܹɵ븸ʵڣȴ岻ȥˣգգŴ۾ĿŸʡ
ʣˡ
ɫһ£ҲϻȥУһ㶼ǿΪ壬һ⣬ֻԲһΡΪʲôоԼдأ
˲壬̾ͱڻҵסˣͷ۵˵ƽʱôģԼ
񷾽һ˵ʣܿƵǹģܹ
̿ƲסƿڴֹǹˣڻĹǿڴҺܻǰǸʲôԵģĸڵɣƽʱûȥյǶʶ֪𣿡ǵʶ˾ûбҪˣ仰ûбҪ˵ڣҲˡ
Һһڣ˶ԺôӦ
ûʱȻˣȴʼǡ
㻹ΪԼҽڣȥʰ㡣һѾʼڵħƵĲʶ
ħƣѡ
ҪȥǶβʶ·ʽڲڣֱ𱻲̲˵ΧסҲ͵ţüζòоڴѪѪðԷѪԼܶļοԹǱ̬ĻظܣֻҪѪ˵ʣһѪҲ˲ָ
ȻѪ޵˲
ħִŲǸ˵Ȼʼԭˣ˺Ļʣһ忪ʼֻΪԼԴԴĻҲڵϣһϢ
ſڵϣֻħҧгݣֻ꽻ˡȻͻ˹ȥ˲һֻɫѻȻѻɰһ㡣
˫ɫ۾ֻħ˺㵽󣬲˼ҶҲӦõġ
ǿϴԣСʲôʱܹѰرĪϴѪʱ壬ûаȫС
ֻЦ߹ȥħƣ֪㻹ţһѣȴñ޾д˾ԶһֱͣԭأǰҲ󣬺һһ㣬õ̧Цԭת֮˿ɰƽķ·ľż
ԭǸˣѹɱ㣬ֻҪɱɱɣġĵ㵽Ǻθоѣˣ
˵ĻڵʶȻüģ̶ȻûкøУ˵Ļֻķˣȴ֪λħȴͬװ㣬һɴ˵塣
ۣƲסһѪҲȻ䱻⣬һУʣҵ屻ռˣ

ô

񷷢ԼڸʵԼѾˡ
ԼǰȻħĻôķӦԼʱججΪԼʮտƿסĲȱꡣ
ʱĵɱħռ죬Ҳǰ۸ռˣŭĿħӵħƣҧгݣʣϿȥҵ壬̣ˡ
ħĿЦ˵Ҫ壿ȻͿˡ˵ֵͷǰеӣ˵ħƣϵ𣿡Ķһ£˵þòˡ
Ӧǿն
ϧĴƲķУҲ˵ģ˫ԹĿĴ꣬÷˵û뵽ħơѾ޷㣬ʶ飬ѣϲҲˡ
һԹſŵĲЦ˵һϲûһȣ鷳ƿ
ʣսɣûôǿҵȥսǸħģǻˣ
ħȻĻǷƨϧ§Ƿ壬¶һڽЦݣҪżҶûȤ΢΢ԸеıǷԭĵĲ¶˾Ц⣬ħƣԶҰɡ
һ˿˿ۿɼƬӲлƮ˳ͷϿգޱ飬֪ħƵ꣬һ˵ħƵ뿪кôģδҲõͻȻۡ
ʣһ붼ǲܵ£ȥֹ
Կ״ʸʣħƵĻôͳˣ
˵ӦðռסԼ岻˰ɣȻԼȥԼ壬ðɣڷԺĲһһĿܵĸʡ
ص˵λһ壡
˻һ˵񷷽ôһ£λһΪ໥ںϵĴڣλһɹ֮绹˭ôǿҪһ̸ףƫƫħȴôˡ
ʣֹмûбҪôǿĵ˴ڣ
̱˫ۣߵλһҲһ䣬ȥֹĻҲմȾ䣬òʧħĵһͳħ˰ɡ

첻˵ˡ
ֱħƣĵŻȫĵ֮󣬲ȥ㽫˹òȥ
Ȼĵ˵һ
ʣȥ
ȥ
˽
ʵЩɥһ·͸˵ԵӰ쵽Լ顣ֵָĸʵڲֲԴġ
˵ħƵѾԼ壬ȻתûǸҲܺ͸ʳΪˡͬ鹲ͬԸǴ˵ѡ񡣿ϧһμ䵭ȷʵʵʵڵģʲô
һ·޻ȥᣬƣĻڶޱȡ
ǷɵԽԽӽӿݵĵ涼Կʱ򣬸ڿˣ񷣬֪𣿡
𣿲ĿǰĸʣֻѾı棬ŲմصǰƮţȫ
Ҫ㵽ʲôʱ򣿻Ҫʱ֮ζû𣿡
ǰŵĶʵȥԹʡ
Ҵˣʣ
һ仰̸ı䣬תͷЦ˵ˣʲôȥ˵ﲻءǸЦǽƻ·ǰĮƭ˵ģĪһ
Ʈһӣͣһͨɽǰ˵ԺҪŸʣʲôǿһе
ʲô֪ˣͬǰͬħƣܺãһ˲
˵ʱʮֻ˵ͨɽ˳һɽ֪Ǭ˵Դ֫ȴȫһ͸ıĤڣĤȥȴˣιﵹǲġ
ʺԥɱʮֻιȻɽڣɽ˼ɽһһֲҲûСıȴûʲôͬࡣûֲûˮûпƸӲƶ
ȻҲô࣬ǡоҵġ
Һ͸һɽУĿ˱Ƕ粻һ£ɽпģӣñſתͷ΢΢һЦʲô
εĺһֻһζ뵹һζһ
Ц˵ʥĸϲҡ˵䣬Ѿ߳ɽȻһ޼ʵң֣뵹Ĵ򱶲ֹһ֣ѹܹŵϤζ
ѾԿŮУշŵˣ͸̲ס򴽣ʳˡ
ʣҶˡ
ס׳ԡʵһСսʤĵزܶ඼Ϲġʵͬն
Ȼ֪ͬĻֻͬǿĶӱˡȴͻȻаȵЦ˵Ŀŵǿ͵͵Ūһȥԡ˫ɫ˫ӹһ˿Ц⣬ģ಻ܿƵĿ¡
Ѿ곬ˣαػһЦɥĳԼʵһЦݸԵߵ
ߣڲҪǳԡڸóѹŵǿڵüʣڿԸĺҸ
ȻһŲմصƮʱһε
Ƶ֪ͣʲô󷨣
񷲻ȷ˵ʣҲ˸󷨡ƽʱѧҵ̫࣬ǡѧһš
ʳôûбסزеŵŲչѵһľɥ飬ͻȻӭһŮ˸ˣһͻȻ˹ȥ
鴤ǣֹŹֵΪɷæȥ
̶ֻݺݵĽǸŮ˸ץְǸŮ˵ĶͷϣǿȡԷļ䣬ķʽòֻһŮ˺ױɰ׳յġ
ʣ֪ô𣿡
̳˼һոմŮȡļʵ̫̫ʣ˷ܵ˵ȻʥĸߵĳǲСߣ
ڲ񷿴ʵΪȫǺֱײһҲԥĳȥҪǶԸʵľΣһִ£
ЩȷʵֻòʵģٴڴƬ֡
ֱһɽǰɽһȵ˷εĴţŴֻȻ˴󲽿˽ȥ
عȻ鴫䴫˵УǰŴ˵ħĹ˾ηݡ
䴫˵еĸҲʥĸ˽ܸߣʢνһʱһԷ޾ס֮УؾȻ֮ϣΪ϶סء
Ȼ񻰲һš
˼֮ʣѾȴţ˺üţҵһεĿ꣬
ڽ㲲ֻ£ȴԸǿǿ벻Ϊʲôǻλ̳ߣֻΪѪͳԵ᣿
ڵʱ򣬸Ѿ˵ҪʦҪˣôʲôܲԶ˵
ʴҴұ㣬˵ߣǴ˽ơ
ֻʽԼڿռУͺֱӵճ˳ȥܿ⸸ΪʲôôˣΪɽȻǳȥһˡ
һɹǿϢڿУǡһЦǰһ³һһֻɫĪıץС
˵¾Ʋˡ
ݵĿŸʣʣһô𣿡
ָķţѾηǣöѣȥָ
˫ʻûнأɼīʦûиǿ̬
Ȼ󸸻Ƕ͸ϹֱӶմʱտ壬ʱգ
صĪĶһɫУ˽ȥ
ǿ嶼ϹʱǵӰͲˡ
һĴأǶ£
շɵģܵһ˲ȫӰһķ޴һȿռ֮˳ǸŮŸ߹ʥʣüۣ෴ȴĺܣֻ§ŮӵʣЦ˵˲صģСƲʲô
Ůüǲõ˵ʲôҿԷĵģ
ˣЦ˵
㻹һʲô鶼޷ʡģߡ
ҪգڲһЩûô׵õ
ôʥĸɣ󣬰ı׼˵Ůֻ֮ˣڹҲһɫȴܶ谮ıֺūûʲôүҲǵéӣܿ۰
ʥĸû˵ĻҲҷŶģҹ
ѹҪб˶¡
ίӣŵ˵˭˽أ



˵˼ãȴ֪˼죬ʧҲԼν̫ƽ֮£궼ֻսе񷴶Ӧ״ҲõˣûǿҶԺƽĿ
һδؿʱգӻ磬ȴصʱմȣǿʱսţȻѣȴֻ˼ѣʱտҲĪʧ٣ϵˡ
Ӷһ·յĶܹ׷˼ĵ̣Ǻ㵽ȥܱץƵģ˽˴ĦһҲ֪ǲϱֽţϧصķ⣬ûʱտ壬λȥҲһ⡣
ʣаմʱ֮Żȥ𣿡ƽ˵
ĴĻ˵ǣʲ׼
ʣ˵ʣ񷽹˵˽֮ȥ˶бץȥΣգòʧ
øߣϺ󣡡ӿһۣһɷŭѪĲ
׼Ҫһߣ
Ϊʲô˵أڲµʱ򣬲ӿһůϧԸʵܴżһΣܽȥͲˡ
ʣȻ꣬ȴ޷һʱգҲ޷һˣ˽Ѱʱտȥõġ
Ÿԥüۣ̲סǰĴǣȻ˵ҪСŶʡ겻ɢ壬򴽽˵ʣҺûСʱȵ֮ѪǰЩѪҺɣһҶҪɱؼТ˼ҡ
ôʣһҪؼȥң
ʵͷ˿Ȼ޳ָգɳĿ˵ʲô£ʶϯΪ㱨𣡡ûҲû˼
ʣ㲻ҳ£ҪʹǿΪұŶ˵˵ţЦѪ˳ǹɧ˷ܵĻѪӦ˵˷ܣкҷţ·ʵڿ裬һѤ赸ÿͷӬһȫ˹
ĵص㱻ذΧס
Ѫ߲ʹâƥ壬ѾŵĲڿռ䡣
ʧȥ಻ˣֻǶʱʧȥһսʱȽӰ幦ܣֱ̬ĻָȻ٣ȹǿ˼Σֻ˵ЩͱԵѾɻ汾ˡ
ֻͳ
ռЩ࣬ŲѪһĲڲ࣬˵˵۾ҪԿǵۻĳ򴽽ǣһЩϽ뼸ҿ
ӱ˵ҲӲһı飬ò񷼤ͲѣԭҲûɱǵĴ㣬һã̬ã᲻ɱˡ
ȻҲɱ㣬ȴҪǵѪһҵʧ
峤Ҳͣ͵˵ϻ˵ûУ˭֪ں棬ĳʶûУǵѪʲôôֱȥϵѪԽԽЩŲʱƷ̼Ĳ޲˵ȥһ
ܵʱʧƲۿ૵ЩѪҺ۳һſСѪ鱻ռڿռ䣬ڿռеֻħ迴½½Ѫӣ޲óʣСںݺݵֻ
ռѪͬʱҲסΧЩ庢ӣһһ۽ƳѾǱ߰ڿ˼ƣʱӸð˳
Ц⣬ʱаȣǵѪģǣ꣬⡭ͳͳҪѪռϣռһأ
һ̼˵ţȸɣ˾ʣ¹ͷˣҺô
Ȼȫ֫ĶԺ󣬸ѾˣȻҲֽˡŪЩֻһСֶӣǿǵƵߡ
뿪ûжþʹӵͻȻðһŮ
˵ǲһ
ί˵ˣҲҪȷλİôͶɹأ
бһۣЦôķλȷ𣿡
Ѿˣ˽緶Χ˵ܿ϶˵ȴʥĸ޲Ц˵²࣡˵һ˲뿪ֳ΢Цţɢİ߰Ѫֻʣһ淴Ĺ⻬ˮǰŰɱĳ汻һҲ֪ôģԾЦţҷĴЦ
صǱһ¥ԺУڱͷߵĲһʧõʱտ壬ǣ˻һСģ뵽Ǹ̰̰Ҳ뵱Сĵİ˵ܡ
쿪ʱ֮ţ͵Ĵߴ٣ȻŸ뿪˽磬ʧȥ׷Ŀ꣬׷ǵ˵ĵλȴԽԽˣΪСЩûʲôˣ͵͵ĹӣʱᱻֵĿܣӰӿƮѰԼӰ
Ĵ̼ΰˡ
ʱ֮Žǰ֮ʱȲĳ˽ȥ
ӣһ볹صһɴݺݵ׿˲˲࣬ۿҪʱ֮ԵˣԱߵʱտղŵȥѾûȥǻ
ͻȻ
һǿ񷣬Ʈʱ֮šǱֱǿʱ֮š
ߣ
ÿˣλڵͬԴϤΧסĲ壬һ˿Ӱ˽
棬游ôأҷµĹȻҪҳеһҪƽ£һھΡ
ʶԣӳеľ뺷һƣݺݵĴɳȥ
ĵصǹǸʵ޹񼫹
ҺϤĵطЩǱӣһʵڲᣬȥһȴǧٿף֧µΨһǣһ棡
Ųңɢڹſڵǽߣʵ޹˺٣Ǹƽʱϰߣǰʲô֣ȴи˹źѣһ·һҲûпҲģЦӿѪһҪͣҪǸˣ
ĴϢ˼ѹź֧Ҫѵ״̬ʡ
ϧҲʣûˣʹڸ޹ſڵĲ˷֣ܱ۾ܱ۾ҪҸʡ
ʡ
ա
աһӯĽŲò񷾫һ˹𣿰æ
ǺǡǺǡ¡檡׵ĿռͻȻһŮ˵İöֻǾ䳼Īòо̶
ǰȥ룬ȴ֪һֳԴ׵ԭԼ˵СۣҪֽıϣԾڵˣʲôʱܱ˷֡һʱˣڵҲԶ޸塣ʱʹĶ˶ѣ
檶˵ɵĺܣء˰ɣǸŮ죬Եڵ
ˡ̵壬ƽʱûʲô²𣬲̲޷иܵκĶ
£һˣʲôʱа
룿ʲô
ҷԸȥЩƷȫ𣿡̵Į˵ţĶ飬òûɵһ겻
ѾȫˣбõġŮӽ˵ԽԽ˵˭ˣĸ
ǻ͸¶Ϣ룬Ʒ
£Ҫ𣿡һҲ̲סվеѪڴڵ˳ûע⵽Լ״ŲǣǿɵĿ˵ʡȿȡܲסס촽ѪҺܿƵһһεĵڵ潦һ޵Ѫ
ડ
ડ
ܵˮĳûʲô
ǸոմģſڵĵͻȻһˣԼʣһ˲ɵƸߵ㣬һֱȫѪĳŵԼеһһǡ
ȥס𣺡棡ȻӦҲߣղѵĴҽʹ
ı¸ŵˣϽٻĹŮԸȥʮ𼱡
̷Լڷ״̬޷黳İ˶״׺ݵĿ˵һ壡
ǵģ£ȫʱµִе׵ս幫ִС̽壬Ȼɫ΢䣬һ˵£ߵµ飡
ʲô˭֪񷵥ܵϲԵĳͷǵĻΪʲôͷĲ
Լ̽ţòԥ˵񣬺Ŀǣ෴ģȹǿҲǹĿǰһβȻܹŻǲӦأ
ӻеģ࣬ڡҲǹİȣ˵˺ҩɾˣԥ˵ߵ޸Уûʲô󰭣¿Էˡ
ԣ᲻ý£벽Ҳ᲻뿪Ӱҽô죿

̫

۾һɲǣ
Ĺ񹬣Ȼڸʵ޹գգЩɵ˫ۣȻֱСЪһȫĸʹ,ķŭȻѲԼСǿ᣿
ȻεڸʵĻһΪʶϺĺܿġȥҸʸɣҪʲô
游常
飬ȥʥذɡ
һΣ̷ԼۿΪ˲ʪ󣬵һǱӻĻ游͸оʼɳƣҲ˲õԤС
Ϊ˹ľѪԲԹݺݵץס̵˫֣ȥԾ˫۹ڿն񡣲԰׵Ĵ԰׵ķ·һ̾ͻʧӹǣԿ游ǿʱ࡭
ǣ游ȻǳĬ
ʣʲôʱʼأһϤİĻĵĴòԵĿŴͻȻѹĺӡ
áôġҲ᲻á
ϸʵĻ촽˵ʲôϵأ
ĿһۣԾ߹ȥסӣҲô뼱뿪ҡ
Ц⣬游ѵõ飬游ʲôˣҲĸҲȥôҺˡ
ɵϣôġ
ҵȥ֧粻ݣһܲ漣е漣ϧ֪һ漣ܷŸ˵ʣСʱһֱ뵱ʦģֺ޸ɲֻΪĸΪ£ΪʲҪˡòã
Ҫһɲ᣿
ҡҡͷˣ粻ҿǻᶯҡءڿʼòãȥˣĲң
ʼĬһӣ̧ͷ˵ǻȱһǿƷȵȰɡ
ֳɵ᣿һϹͷһأԾЦš

ǿĲվڸʵ޹ǰԸʵ޹Ϊ׵ĹϿʼûǳ˲۾ûʧһǿĳʹǰĹʼҲ粻ȥһʣ
Ȼйءƴ壬ǹԽԽǿðΣճĿ翪ʼϯߵһС
£뿪̫Σˣ
ҾԲߣ棡ʣҽȥ
ģ׳ʲô£һ˲ĳصһжȫı仯ţоȻʼγһص켣ǸչĳǳԺֿʼĪһоڹһΪƵ
ɫᷲܵ𣿡
ı仯£ᷲϽشĵ£ϵıʵ̫ˡ
Ҫ񼫹ʱĽṹڷı仯һ̫Ȼӵƽϻ忪ʼȿֺķգģǿֻ˽Żֵ̫Ŀɿڴ
Щ˺ָ֪̫ʣǸԲʲôɢء
СӲҪ죡ŭ⡣
ͬʱǿ߶̫ȫµı仯䡣
ȱЦŶԻ˵ǻ֪ʱıṹӴԺûзӡɵڶ˽磬Ĺ࣡Ҳרڹ壬ô罫壬ռȻ
ԭһֱڼƻŪ𣿿ľӢƻҪӿʵˣֻ׸
ǰֻЭڱ볼
׳𣿡
ֻ㣬Ҳֻ볼㡣
ܿ籩˿ϯأĻݲݴӵ˳һ˲һſСתۼ䳤˲
ϵɢȥΧͷƣɢˡ
ͷһȽȽĺգңԶĵطǳʼͣȫĹģ
ѶҲϵףǹ塣
ʮһоڵʵı仯ħǿʼȥܵ׹ʥţĻڵˣ
ӵĻҲʼŨʮħЩܶͶ㣬粻ʺˡ
ͬʱ΢ЦſļƷųǱѪȫ۵Լ£ȻУͷϸֵһƾصڡ
ʹֻػţܵػһӵôʲôôҲûеõأֻӵ˵˲ǳ֮Ψһʹı˵ˡ
ǾҲ޷ǿ뿪ûѾΪˡ
˵ֻѾʧ˺ܾõޣ޽ҲһļƷУһĶǿն̾Լܹ¶ԭһֱ常ıߣͣһ˿ϣûУһ游Ҳû˻ȥȵ˼Ʒ
񷣬ֻԲսˣף
ʣס֡
ײNν֮ϵһѪͻȻڽϣ漣ĵ˽УѪͦõġϧѾûȥעԼΪʲôͻȻֹֻܴʣס֡
Ҫ㣬游ӵѪԼĸףνĺ󸸣ѪĲԾ
ŲЩģͷЩѣʵӰЩҡΣڲԵ£Ϊ˹壬㣬游ҲҪ𣿡ͬľżһ㽩ӲڵϿĸף̵ı˫ۣԭͱʸץסˣԭˣ
Ѿˣǣ⣬ʵһҲһ˽ˡ
ΪһУΪ˹壿
ȻһЦһڹѡ񣬸ʻѡ˭ΪʲôҪĻʳô̱ĻģģʣҪңҪ˼ңп񺰣˲ңңеޣªĶ
һһߵǰֵ̧ü䣺̫ˣ˯ɡѪȲܳܵģøһ˳ܰɡ
۵Ǹ˵øѹǸء
ʲôʱվߣһ𲢼ս
ʣһֱ㲢
ʲôʱ׸ʾԲ˺⣿
ʣףֻ˻᲻˵Щ˻Բ𣬶Բ𡭡
ڹѡһѡ㡭
ѡң
ʻᰲźùһС
ʣѡҲ⣬ҪǿԼ㰮Ź壬ҲŬԭϡ
ںڰеʶΪЩһ̣۾ʣ
оԼֱڸʵĴУ΢Цţоů
ʣ𣿡
Ĭĵͷ
游𣿡
ٴӲĵͷ
ĸҲ𣿡˵˵ʱҲƽһ㶼ںǸĸˣεĸˡ
ʵԸľ̫࣬ҲֻЩŻʧأ
ѹͺ޸ʰɡϧĿֻ۾˫ۣǸʵĴ
ʣѾˣ֮鿴ôɥһᳰЦˡſĴۣ΢Цʣһеòã
ڸղͨ˶νԼ뿪Լֻǿ͸ʺˣ̫࣬ͶһЩɡ
ʧȥܶණ
סʵϣЦ᣺ԺֻиʾͺãһжҪˡ
һֻѡĻɵƸߵ㣬Ȼʿ˵仰ôһʲô
һ㡣
ЦݣŸıҲĽʲô£ʣ
Ĳ񡣡
סͰ͵˵ʲôʲô񣿡
Ժǹ̫ӣ
ٴӿüĬҲĵĵͨ
ò˵ΪʲôңΪʲôڣһֱ֪ԼǺʵѡرҪޣȥԺȷʵĻʺܴܶ󳼶֧ġ
ֻΪʲôٶ겻᣿
˶ûʸˡֻ㡭ΪҪվҵߣҲս
ȷûκ˱ʸôֻܽܲ𣿡ôһӸʰš
ллϲĽסһĴ꣬ȻЦ뿪ˡ
ЦԼĴǣԼԽԽе壬ֻҪһӽȫȣ
ۼĿɲô죿ʸˡҲһֱӰ桭
պ󣬲ʽΪ̫ӣûκ⣬ԼȻɸʰ䲼گѸ壬Ȼǳǰϲ磬ĸ϶ǰƨ˵ܣҲǰأֻдһֱӰʱĲҲûôʱע⣬Ϊصʵ̫ˡ
̫ӣסڸ޹ⱻ˵ɻûж̵ޣְ˸ߣصԭ񹬾סһԼε½Ӵй峯ͷԿˣ͸ССԲĴУ۰
ᷲģ߶ܣ˹飬ЦıۿȸҪÿԽԽķ
ķľǵ֪Ҳ˵ϢԭΪ˾Լűɱѹֻ游ԸΪƷ񷣬ס
ʴΪʢй˶μӣԭ޿ɺǵģǸһ仰ɢ˿װɡ
̫ʲôѵģѾڣҪȢһԼŮΪޡǸȢ޵˻Լˣԭķˡ

޺

ʡ񷻺߽ʵ޹Ŀɽۡ
̿¶һЦݣ֣븸һġ
áһʵЦݾ;ůŲԶ߹ȥʵҪһ޷ܾ
Ȼ˷еӣ͡Ҳ֪ʱ˶ã񷿴ⷱ죬ܲӦ˵Ȼ˽һˡ
ܿͻǵʱ޼ҿɹˡ
ŸʵĽͣ΢ЦʲҪʲô֧㣡

ǼĬ
۾ԼʼˣԴ˳ԺϲϢĸоˣϢһ¡ŸЦʣȥϢһ°ɡ
ҲĲɵĵͷѾ˹壬ҲͰˣܶȥͳȺҲֵжΪЩ鷳գϧ̫£Ҫʼ̫ӵĴ飬β?
񷡭
ֻҪҵģνһּɽ
ʵĴأڸƽʱ˯Ŵ硣
а
֪޾˥
ɽ꣬ˮΪߣ
ѩ
غϣ˸ů£԰֮ϣһԡǰʫʣԼĪĴ˷ʱ䡣
̫ӣҪŸʴ£ѲӹأҪһ𿪻ᡭǲпյʫԡ
׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵ԵֱŴֱǰޱϤʫʴĶŻŸӺݵĲߵǰڵס˴⡣
ʫ𣿡
ûбʸж΢ЦЦݻ۵ĺܣò̲סʿˮô֪ʫ
˼ʫʲ𣿸ֲûȥ
ʲôжҪԼʫܸжˣһײ㣡
һ̣һѽ𣺡գӦ÷Ƹһ
رĻ⣬ǰգʲʫ
̧Ц㣬ͬһֻè䣬ðԺǵʫŶ
Ļȫȫĵطڸɣξã
ԣ̲ס̰עŻе˶µӣǣ촽Ȳȥ
һеһӾͱȼ˻棬ΧĿȼյ档ʵĴôôḶ́Ȼһ룬ǿƵӡģһ˿ܾ
Ȼ󸸻һ֣һ޶̫ӻҲΪ˻ҽҪһˣССҪˡ
ԭܸİͻȻ촽һʹʺݺҧһĴһ׼ˣ
񷿹飬ΪŪҵ·Ҳź˼ģ
ԶǸʵĴίߵĿŸʣòеĻˣ޲úݺݵĽ뻳κ˼
ͬ鱦ĲķĴ󴲣ϵ·ͬ˹һ㣬Զ뿪壬ڵϣȻ̹
ۣϺޱ飬ȴڷĴ𣬲ƽʵΪʲôôϾһƶûУôȻһʮϣ̫˰ɡ
žѪ̫ˡ
㿴ġһ˿Ц⣬Ķʣʵô
ܡܺã类ԵʣµǶûˣʶĻش
ôҰ𣿡ƻƶţǰź춹ʱ򣬺ݺݵһ£˻Ǻʹֻһ˵ĸоǰСһİĻҲȻȼ
аǺǡһ·ǣ˵Ĥݵ壬ɬ۵ûƷֻµӣ˵Ľˣ뱣ϧˡ
ʡǰƯƲʣҲĽ⣬ĸоҾúҸϣԶһ𰡣ӵסΰӢӣҲſ֣
ǵġԶһ𣡡ĸЦŴļ̌ףȻȡĸй١
߽֣ͬ߾岻ͣľ·Զֿ
飡׼Խǵ޵ʱһŭ
ʣ߸磡ʲô仰ϵͬʱʧӰ٣һˡǵ˻˭أ
̶ֱðҧгݣӰĸؼʱ򱻴϶˵ģĿѾ´ˡһŪߣй
о飬͸ʵǸȻˡ
ӰܵߣһѰѡĸƿˣŵӵס񷣺ҵģ׼ߣ
εıڻҲ޲һƣ˵˵ܣ£
ôҵ飬ԶҪܣ˵ܵĺʮ㣬˰Զƶϲ߸磬׼͸һ𣡡
Ѿ·һӰĺӣɫ˵Сӣǲǣ
˵ǲ̵ķִݺݵһơ
˵ڻ͸𣿡
ı飬ߣɱҲģʣ
ܺãܺá㣡Ҫɱ
񷿴Ҳòζæֹлʣֻһʱ㯣Ҫ̫
ӰЦ߸磬Ҫ֪ڹ常Ҳֹģֵ֮仹ν㻹ǳԸģҰɣȻչȥݺݵĴ
Ҳŭˣ̧־һƹȥ쵰Ҫң
ž
ʣ߸ң
ѣ˫۾ǰǸʺͰ˵žµףֻǸûж԰˵ܷƢ˵ֻίס˵ֻǹ߸磬Ȼᰤ򡣡
Ц˯಻ã˵㲻Ӧù
ոաǾȻξס̵ȻһΡ
ǵģ߸Ժ˯ʱҶˣܶҾ˫̾˵ţȻƴգʾԼô
߸磬Ҫҡ
ûߵҪع
ԭΡ
Ȼˣʵа˵ǲܺ͸ҵģֲమʲôΣɫ߳ţһͷˮˣ߸ôˣʣ
°ͣ˼״Ӧþνɣ
ϰ߰ɡ
˭֪ءǰҲ࡭
ļϲ£ú¶,֪,ҹ,ʱļϲºûйϵǶǲϲĹȻѪͳȴûϰԣǵûʲô̫ĶͬĻһǻ޵ĻûԼ壡
Լ˿޸飬Ȣ޾͵ں˼ңһ޾֪ˣİ˻Ҫ޸ʣȻô£
Լ⣬ϣô֪Լ̬ȣ
ǲϲίС
żԼ׼ｿߵĿͺޱĶȥֱĶΪֹ
Ƕ˵ߵô˿Įأ
㲻ģҵ¶ĴںĲ񷡣

һжȥģֻһȢ޶ѡһĺӰп޵Ķαطϣ

ε̾Ϣоڵķƣȴο⡣
ˣʣҾԼɵף˼Ĳ̡
ʱǸһֱͨһҸʱ俪
ҾúҸϣԶһ𰡣ʵֲͣȼ壬黰ԼĴϣԺвͣһΣȻΪʲôһΣ
Щ츸һͷ꣬ʲô˵ˣοڽӽһ뵽ҪȢǸŮƣ
αʵӦþûôෳ˰ɣ
ǣҪô

ٽ

һƬڣԶƿһ̤һ̣еԶƻͨ
˵һѾˡ̴߹ȥ£бǰһֱֱվŵˡ
ûн֣ôļѡ
š΢Цͷ֪ҵıڴ
ȡѣʱժȡĹʵ
ɲԺ𣿡

̫˽Բõġ
ٴ΢ЦĿԴءȻͻȻϧŮǲϧġ
ԣɲͫһ£Ц̣ԭĽҵŮС
׮һٳɣ޳ɡûʸĿ㰡

ôѾˣҰһ
ûкء


̫ӵĴ飬ʵļƻҪգڻǰ죬ΧͿʼֺܶİ壬޾ĹħʼڹϿգ֮ʱܵһֻǿħ޵ʬ壬һѪһų档
ͨרŵĻʹǴǺ͹ΧԱƽʱ˺ܶĹԱӰӵ㲻ˣֱ
ǷΪ⹬ڹ󲿷֣⹬סĶǹƽʹ󳼡ڹסĶǻӵܣͨ⹬ġ̫Ӵ飬ʮ񼸺ȫԱÿһĽ붼ᱻݺݵĶء
Ȼ⹬µĻǲٵģȴг˹֮⣬йһƬҪǣЩǾܿܶ͵Ļʹǽܶǿǿ߽ڳǡֻߴܶµǿ
ѾûΪ׼ʴйˣһξȻǶʮǰװ̻Ȣ幫ʱ
ߵܣϲ
ĸ磬磬ҲҪϲλ΢𴽽ǣĴǵļ򣬡ôǵĻʲôʱУΪλֳĻǰ棬˭֪ԼĻô͵ˡ

Ժǲ̫ӣҪô䶯ĸЦЦĿۣ޸ǳȢôĹ
᣿λѾûӡˡ
˳ƿĸϣаЦߵܣҪҪһЩ裬ҩ֮ĸأ»֮ҹԲ
ݺݵһѣĵ㵱ߵһ᣿
ʧЦЩʲôʺǹõĴҩƼһ°ɡ
ţλһ붢뽫һоһǲǱˡ
ȤôװߵܲǸʲôëаɡ

ĸЩǵ˵ĻȷʵҪҽʹ£²ˣǲºӲǴ¡
ԣһĵܾȻ뵽ôԶԺȥˡδС뵽ˣ
ۿ˵ʵĻ⣬æֹǣǣߵܺоһ¶ѡ
ĴչȥıֱװߵԭְáӻͳһƿƿȥɣֻҪһξܡȻҪŬ
üʲô𣿡
ȻаһĴڣĹ߿ջءһֿ־ԼҩСȻû⡣ĵЦţ޽̻ܵܵĸС
Ǿûа취أʿǳԽǵĴڣĹĵ䷶
ٺ٣ߵôôϲ;ϰɡ
˵ʲôأҪ̻ߵܣĸֺݺݵĳһҪ
ǲָǣʧ뿪ˡ
㿴ߵǲǺʧӣ˼˵
ȥλأоߵܻܲϲ
ͬСͬС
ôǲҪĳأ
ȻһЦղ
ʡűĿĸʣĽëĲţʱҪ
ĸټأô͵ǣı飬롭Զأκ˿
εԼĴԼ׵ǰˣΪʲôھһŵԼ˵ԼĲ
ΪʲôһûУôԸףŭʲôģһ±İںĸоɡ
ðɣؼһ޶ģҪһӦǲܵˡ
ʣ𣿡ЦƴԺЩɣʡ
Ҫһʱ䣬ʲŷءλһֱڱĿ˯ĻͻȻ˵
ôȶһʱ򣬸ʾòã
̧ͷЦţð
ôʣȥϢ𣿡СĵҰӵסʵӣʣǺþûһϢˡöźɺã
ʹü۳ԳԵЦţҵʲôʱ˹ɣҪź򸸻ˣ
ίʣ
ðɣʵҪʲôڲ񷻳§ʣȥԡɡ
ʼ̣ľҵһ˲ķӦͱ̸ӦˣȤ𴽽ǣҹֵڴ
ǣʡ𸸻ʽԡء



峺ȪˮƽոŵĴ֮ѪΪҲϲԵʰɡ
ˮеĸʣڵĳƮˮУƽ޾ģò񷻳ԼδѣҲֲξʵĲ
ǺǣԼ𣿡
ⰡʡЦ⣬ֻӦأ
𣿡
ɫǺ죺Ȼδ˼ᶨ
ݺݵĽˮĽ뿪ߡ§ŶӵĲӣ³Ĵǣҹҵġ
ǸʵİǳЦŻӦԺһΣԭֱӵõĹƯЩҩĲá
Ҫαҩأ
͵ҩԻ
Ÿʵ壬Ȱ¶ҲߣһİɧָоǴ˵е鶯飩
ʵֽĲأָӾͣƣصİѹһһȼ˵ǣָҲ̲סϸǾǿǡ
ϱӣϱӣû˵塭ʵƤáſϣܵȪˮԴɢһϢϢŨЩͷĶſȵҪˣ
ҵһźˣڵЩɨ˵Ķͳͳʧ
ɵ˫ۿŸʣڡе˲˵ʣôˣ
˵ԱȻ˰ˡı۽׵壬˵ﲻʺǣһнʡҡ
š㡭
ӦԼϤ֮ϣ಻ܿƵĿʡ
ȻҲӦˣӣʪĳ£ķ˿ݺݵľ˵ĺڷŴ󴲣ʵȴ˺ܾúܾˡ
̽£סǸ۵ĵطһͷЩѣʡ
£Ÿʡ
Ȼ˼ҹĺ촽ʹΣʧһͷԶ֣ҲܲʧȥָоǸԼֱİ¡
ʪҺǵ䣬ϢʼղƲݣѾĽӳ֣𣬷˭Ҳ
˭Ҳֹǵమ
ʣҪ뿪ˣòãĺָо븸ʺ廹Ҫļ¸оԶأ
ţ׵Ĵϣλվ綥˵һںһĻĸоûйҸ
Ҹ
ʣҺҸ
һ̣ٴںϡ
Ƿνעӱת̨һħҲֹԵ֣
Фħƣǹȥǲ񷡣Ƕһ޶ģڸʵĲ񷡭
ůģһֳɢɹԣббӵ˶ޡ
ԭ㼴ۣҲǻʹû뵽̾ѣԭһֱһôصˡ
Ǻһ̣˫ļӿԷͷУҲ𾪵ĲҺǵĹʴ˻Ǽ֮ҹеףȷ𣿣
ʣѾΪħһ֣ʹļ΢
ҸмǸŮ΢Ц˵ӵĸ
Ҳмϧֻעк³ˡ
´ܼһҪлл
ֻѾɢˣƵʹĴɲءЦţʡȻĸأ
§ĸڲˡ
İʣԭҲãһֱΪܵĴڰ

ڸʡţоޱȵ̤ʵҲǱ˴ڻҲȷ˸룬Ҳ¶
һֱΪʸ߸ϣǲ׵ȥţʵİءԭ
ǰǸ
ʣԺǲˣܣһεһԸӡ
ԡٰĻңĬĬķ־ˣڣİңҪҡ
ģǵѾΪһ壬ҪֿѾˣ㶼˦ң̽§ĸ
ɫͻȻ³ץŸʵֱۣ˭˦㰡ʣ
Һ޲ýΰĸʲκ˼΢Ц㣬̵㣬ֻһ˵ģҺ޲ɱеӣ
¸£ǵĻʺҲɱСڽ
Ȼĸ֮⣡òףϲ
Ȼڻֻħ裡鱻֪ˣɶ񡭡Σ
˵
һ᲻˽أֻװһ㣬ȴװ塣ԽԽͣΪѾݺݵĴ꣬ڵֿʼգ
ã̷뿪Ĵǣ˿ź˿ţǿѹ˴Ϊ»г顣
пʼƣ̿ŶЦ˵Ҳ˽˵αȢȴҪȢڻڵҪ޲ɱǸ˿ŮˣǲǶѵĳŵֻԤԣʺ뷴ڣ֪Ĳ𣿡
ǺǡĴ۾·˸ĹâʣԭԴôɰʣ
ŶȻҪȢĻҿȢϵĳǱȲıأҾ͵Ƿйˡ
ʣ½İɡ
Ƶ죺岻һˡʧȥ˶ռʸ
ָǸĸÿ˵һֶò̵ɫӺ˼֡
Ѿҷӡˣ㲻ӡҲֻܽ乬Щί˵Щ
ʣûĸŮ˦ĵ
ЦԺ󶼲ǺòãӵݣҲԼҳϵ¡
Уǹ֮⣬ǵɷ𣿡ôأرĸԺȥ
ʣɻԺҪɷΣǵĹϵֻˡҲá
ǰʱֻˡ̾Ϣǿףθֲܼĸ飿
һ죬Яǰ֮˵֣ȫ֮˶ֿ֪
ĸ󱧱ɫɴµĻʺıסӸ޹Ĳ񷣬벻ĸ󰡣
ողź͸ʷֿõĲϼصѰԼĸֻӲͷƤӼĸֻħ衭ţܳ
໣ˣҪˣ˱ǰˣ
СڲڽţһֱڲڿռڣȻܸ֪ģȴԸ֪ĶһҲ
˵ǳǰ˵ģǴԼεˡ
죬ЦǼסֻҵħ裬뱳ң
ȻǩԼȷʵԼסֻħΪ޷嵽
ɶ񣡿ɶǿǰ˰㱻۰ĺɷ򰡣
죡һβǲţСףһСڵĺɫͷСھεˡ
ûǰѾǹȥǸˣڼᶨȻҪػĶڼ޵Ǳ˲޵еģ
ֻҪžͺˣǰδؾϡɷ
Ҫ֣ЩֵĸòҪ
ϽСС׸͵˵ţȻǲò֪ġ
ӵλĽݵĸµĸĸԼĳ谮İڱԼȻĸʣ㻹ᣨȷʵˡ
ô˵ͳ׵ˣ𣿡Ų֣˷ܵȥħǣ㿴ǰ׹ȺǣħеĲһϵʮǿĹսʿ
һ˲䣬ͱǰǿսʿݸˣǿ켶ǿߣÿһӵжÿһսʿϻſվĸСԺħޣ˵ħˣǩԼħ谡
ĸʲôʱ飿
ʧٵǶʱ䣬ĸûоôγµľء
Ҫ߾սźͻʳǵսʾһħǩԼһˣϾ׹ǺͲ̫࣬ħ̫٣ΪЩΪá
ʣµĲѾȥˣĸ󡭡ʵʺվڸߵŮˣǿִţᣬϣҶԼ˽ĴȰʱ޿̶ùǿŮˣĸǲԶ
ѹָ
ĸ˵ϲʣڡϲ𣿡ĸĻһ˲ǿŮס
ȻͻȻЦˣٰˡ
̧ͷ΢ЦĿǰӣѵ˵ĸԼĺˡͻȻһӵӣ˵ֻԶҵĺӾͺãǸֻҵӣҵɷ򣡡
ΪʲôĸȴԼҲʳڣͺãһָУ



μӻõĿȫ֮󣬲Ҳͷˡ
£ıջҪءϻһܲÿ᣿
Ǻǣװĵ¾ͿΪˣʱһǷѵ׾ͲǴ᣿
Ȼ¿Ǽ̳Ѫءһ߰Ū°뷢Σһ̾˵
ȫųƽʱѵһ޹ŮնܷܵǰֻΪױѣ
һԵĺǸලģΪĻ񣬲ڻ֮ǰʲô״ֻλķƽʱĮһ򱶣һʱ֪УҺðɡ
ܶ㾡Ķ㣬ЩСǱԼ޹˼ɨNءŸҲʵ亹Щ󳼹ŮʵͷˣƤ챻һ㣬ɲУ뱻ŮҲͰˣЩ󳼻ҪˣһδִĶôʣ
ֻΪʲôԼĹҪ͵͵ģŹлŵϤϢһڿ徲ˡ
͢ѾǸʵһãǰڻԼʣϧλļλϳ޷ҡʵľˡԸҪҼλ˭ҷԣһĴչĹ涨Ҫ̳̫֮λΪһˣǲģ
ԼĿǰΨһʸ̫ӵĴѪ壬Щ̵Ĺͳͳʷ񶨡λ죬ԭԼĻ»ϵģŮˣȷɱԭгŮ˿Զҡʵľ
㲻Ҳһ̽
š˽ӽʵҲ켶ֺݺݵץסǸ͵Ϯˣһ壡
໣߸磡ʹӰһɱƵĲҽдòüһβҪ͵͵ôĶ֪һڵ˼ûеһʱɱ˵ˡ
أӰ֪߸ҪˣǲԺ󶼲ˣ˦˦ץʹƣԹ
Ů·ֵ㡣Ŀ˵òӰһ
ʲôӰûдǰǾ仰Ӧ̵˵߸ϲֵܰ
ǲˣ
ʵǣ𣿡ʹˣûǸйд룬»ҪȥӴ뵽ҧгݣкܴһǩūԼģȻҲ뱳ѹ壬ǵǲǴ
ǵסֱۣ˵߸磬ȢǸŮ˺ǧҪϲòã
ΪʲôЩ
Ϊİ˵ϲ㰡۾ƷڰȻƣҲ顣
Ҫ˵Ǳ˦֣Ķӡ
Щ޹ؽҪɧţָ飬ӡᣡ
Ǳߵ߸米ӰӰʧȻзĽ˫ɫâԽҫۣ߸磬ҵġ
ơ
ȿȣû뵽ߵܻӭ
磿Ŵӽ߳Ĳ䣬ɫ䣬һΨ²ҵġ
ȣϲߵ»ҸЦЦ˵ţһ֡Ƿĸо
ٴΡЦ硣ڱӡڵؿء
㡣ƹߣȥҸʺˡ´߿æµҲһҸ
Ѿ֪˭ɱɹòĽŲֹͣת죺ôֻ֪֪͸ˡ
ңʧٱ¶̫ණץߵİɣǰһ£ǱҲԲµ
ߵˣڲܶ
Ȼ𣿡Цš
ȻʵҲǲ²⣬ȴ׿֤ʵ
ôôأ磿ĮĻӦ
ҳΪĵĳӰɣҵĵ£ͻȻŲ¹򣬡ֻϣδ֮սУҳ󣡡
ѡ񳼷ң
ǵġ
ѣ
ѣΪ˱Ľ£׷ԡ
¶ıӰʱ˵һ仰磬Ǿüįˣһɡ
ǸӰ뿪˺ܾãŴһ磬ǲ׼įġ

ʲô˼
Ҳļįʱȥȥ׷Ѱ
ʲô˼
ǲһֱûиҵĸң绹磿صĶŪһͷۡ
ˣȥҸʡ
תֿһˣˣʲôӣհɡ
磡ûûЩԻ
һӰĽ˳Ƿ桭
˵λǻеĵ䷶ӻӲһȷʵĶţ߹侲¼¶һ֡
Լһι¾ͷۣһ˯ʲô߹侲ǣԼߡһǴ==
ղܣ
һ仰֪룬ôλ磿ôҶǽǣ͵Ǻúӡ
æҡͷǣ磡
ɻı飺磬˵ĸץ㡣
ȻͻȻаЦ˵ôԸߴ磬ĸȥأ
ˡᣬĲڴ֮ͥ˵̫ģǶ˵
ŬԼƽŵģĽӽ磬ϴĶȷʵûȥϢˡ̫˾Ȼֻ
ɫЦţ粻ҪϢ
㲻Ҳۺòã
ȥһҧгݵ˵š
ǿꡣ

ȷʵĹãԼһٱʱ䡣
ǣ磬ͲҪˣ˵˾ʲô޷ˣ
¶̴Ӱ߳Ժ󣬸ҲӶһʣĲͲܿƵԴԳѪܲˡ
ȫûţϢ
ʣҪã
˵ˣȻΪ𣿡
ʣ̫жˣȻΪ롣
ǸʵĺӣʿɲءðɣջҸղǸ뷨
´ǸһĨȻЦ⣺ûиʣȴûĸ
Ȼת뿪
Ҳò޷⣬ʻŹ𣿡
߰ɣһûʣȻܡ
ʲҪתƻ⡣
ݺݵͷûۻǲǣ
Ǻ죬Ͱ͵˵ʣ죡
˰ǺǺǺǡ
ʣԶ˲ҧгݵ
մ߸߹ţǳسŶֱͨķĿ̨ͥ¥£չҫ£̲㻨ĴȻһ˼佭ϵľ¡
ϧﾭ˾ԳƲֻ࣬һ·ϴ죬һΣȻҪ޸˼ҹǸӣǸ̫ᣬһ˿ķ绪ڽЦŽĺ쳾һжգһμ棬ֻǸӵСŮǸ֮Ӻ޽
Ժһδμ棬ڲһδζУһαԹһΣɾһϢ˵ĽĵһΪһǸ˵Ķɡ
ԺҾޣȻٰü򳪸档
뵽̺ˣߵϾɫգһ˰ϵİɣϧΪʲôϲǸˡ
쳾еĳˡ
̤ǿ̺һεĻ¡أۼħ켶ǿߣƽʱжԵħȫһãΪļǴ֣Ҳп˼ɣϾ类ֵһİΣǡ
׳Լ˵ӺɷҪøôεȢޣҲҪԼӸɣǣҵֻܸһˣ˿ô죿
һΣִ֣гֻжӵθУŮԺļ̳ˣȻӣҲֻ᲻ģϣһվߵİĸʡ
ҵı۸㣬Ҫ߸ʰɲЦǺǵ˵ȫûյȣһƽĸŮһ
ѵǻ۸ɣʵɫԿֻҪ˫˸ɫ˫۵Ļ
ѣ첻Ǻ㳳ܵʱ򡣡ɲִ˿ǿУԺӣСҪúõĹ
һҸġ仰Ǹҧг˵ģܵɲһƳͲ񷣬ҵıŮŮ
һƣ˵ʲô
˿գźĴ۾Ҹ˵ʣһչ˺ԼŶ㲻Ҫġ
ܲᣬôһʱͿӦⳡأ޸һԼļҵıŮ
֪Լɲߵһһ˿ֱһ޴ļ̨һ˾ģĿһ˵̫ӵ̫һѪ
ΰĻ֮񰡣磬ڽ죬ΰĺ˹̫Ӳɲ幫˿ΪޣףǸ˾ͻȻ˵ʲôֻصѾܶˡ
Ļ֮񣬲ħ񣬶Ҵ˻Ļ֮һ˵Ǵ񡣣
ֻרΪõļ̨֮ϣһ޴Ĺ⻪ֱֺգֺ⻪֮ҲӦ޴ĹʼסԷޡ
һ̣Щŵģǿֿ
ǻǿѹ˳嶯Ͼܶ೤ԼһرͦסҪ֪ȥҲ˳ɻʱֱֿ˻ҽ
ǰû̫£̫ǿˡ
ðɣʵâǺģ·ܵ˳׵ϴ񣬴Ӿ嶼Ȼһ¡
˵³ǰʱ򣬲̲ŰһΣյһǹˡʣµľǴ˰ɡ

ߵɲ˫֣ߵ𣿡
ڰᰡɲ
ھͺãҲǵദģʽԶˡ
õѾˣദν
ߣ˦ˣֻܿԼŮӣùǸ
¡
ܽůɫޱߡ
˿ϣ߶Լ»ӣһ˿ϧڻķӯԺһõġ
ǵģֻǶöѣȴ˽
£Ұ㡣

ľ ֮˭

εĹʦ

ǡҳͷ׷ɫŮӣѪУ΢Цſǰվŵˣħ£
һ˫ֺԥĴ͸Ůӵţһ䣺㣬Ϊʲôɲϳң
ָ΢΢Ĳţǰֱ촽䶯ţ¡
ǸŮ˻Ϊ˳ʧʱû뿪̾Ϣһȣߣ
֪ΪʲôûгŻء
ɱļһðŮˣҲħùá
£Ҫ𣿡
ѹҲӦõİɡϾӵѪԵϵˡ
Ųһ£ıô᣿Σأλ߾Բλǰ¶Լ˲ɱ
Ǹ˵һ仰ɱ
ºϲı°
ȡôȥѾˣҪ˵ң㲻Ҫ
ħһͳµǻ
µǻҳϵĳӣʲôʱΪʷһͳħħҲǿħվߵĴ֮ǰӲ
񷣬ƣз·𻹴һ£ȭͷ
񷣬Բҵ֮谭һɱ㣬ҳΪħİʯԶʧ
磬˵ЩСڿϹ鸽ˣתŲ䣬Զҵˡ
սӵҵǰȥսЩһֱϹ˳С壬͵ħ磬ǸԳɲӣΪɱ֮һξϤ
ǵģҵĵ¡
ӴԺεˡ񷻺߹ߡ
̧ͷ𾪵ĿŲıӰΪʲôΪ£εˣȻ˾
ȷ𣿡뱱һΣһ飬һһйʹݡ
ֻŵ˵Ȼı£ĿĿЩӡ֮壬²˵һֻлõ𣿡
˵ĻǻغʧİȫûбˡһüͷԶӧ΢ǰر߽硣
߽ɼīͺؾ͹ˣȥĸס
һԣŤɲԲҪ£
ĸ׺ͷͿȥշˣС¶ãһΣûʸˡ
һͬĿǸɫڵŮˣļ򣬲˳ȥһѵûΪ쭡
йû棬Ųǽ˳Це˵Ϊһΰ̰
֣
Ծ˹ȥ˵ڸʵĴϣ˲丸ʡ
ͬèһ΢˫ۣͳһħľħİ
ֵĲ񷣬һÿ죡
ͷϴɤͬ㣺ҵġ
òͷŶĶʼȿȣʣ𣿡
ôΪҲԣֻҵġ
ǳԴˡϧûиоռᷳںϲİ޿ɾҩˡ
ҴΪʦ
᲻ԹޣǸӵĴеĺӣͿҪʦ
ܽܵ˹ĺڰ𣿡һЩĶܽܵˣȥܵµĺڰ
ҪСκһɲĺǳ֮⣬Ψһʸġ
˵ʵʺϵİɣȥӻ̳ΣЩεĿ
ָ˳ĺڷĵ˵ѾˣѾˡ
ڵվסֱۣ˵ʲô˼
ϵ˼ޱĿ˵
ǧǧҪڽѩѾˡϧħûһѣȥʱѾûһ˿һϢֻΪ㣬ԸҲԸⱳ
ֺαأѾ㣬ӦŮܵԺѡ񱨸ŶԣģΡ
ĽֵŶʣǺǡĿЦҲҪΣȻ󡭡Զ޷㡣
ʡ΢ЦŸĴ֣ʣѹ˾Ϳң뱣㡣ǵģӺǰ˵ϣˡ
֪˶ãõŸ˯ˣʱ򣬸ȥһļʵʡĺ࣬Ķ쳣۰
ǳھ޴ɫϣ˸˸ģ񼫹ݶ֮ϣҹɫ
ãʵĽŲתͷȥƾڿУΧǷ·ǶһɫĹߣԡںڰ֮е󰡡
·ħһ㣬ָ̧ſգʡ
ѧӣһݶ֮ϣЦǿպƯ𣿡
˻ɵ죬Ȼ󿴵˵ȻƯġǰûôĹ͹
ţʻ˺ܳʱ䣬оôһ˼磬ʹǱ˼룬ôķˡ
Ǻǣոʵ˵˼·ֵһĸһ
΢ЦŴʱһĲ񷣬ôأӦǸһĸɡ
죬죬ʵҲֻص˼绳ĺӰ
Ǹ֮仮һĺ蹵Զ硣
ס֣Ÿʵ۾ʣǲһĶԶһ𡣡
ֱļ𡣡΢ЦĴ꣬Ĥݰǡ
в̵ˣأԶԶռеˡҲ㣬ĸԸ
̳˹ʦĲͬʱҲ̳˲ͬǸֵľǿǸľ˳ۡ
ʱȴ΢Цҡͷ˵ʦܡ
ţǸľҲǺİɣֻΪʲôûʹԹУСԼҲԸӦֵǿ
ߵõʲôأ
õʲôأǰˣܵõʵİѾԲȻʣµػԲƻͺĨɱ
Ѿûˡ
ߵѾȢˣǰŵӦǸʰɣôҸҲ̤ű˵ҸĲ𣿡˲ϬԴǣòֲ
ķһ˲ǳĴְ㣬ӼһĴеĿŲ񷣬ȻЦ
صɳƵĴ񷣬ʵҪҸװסһҪʱСĽ
ԵЦǺǡǹʦ˵е𣿡ôһҹ֮·ǣϬҲǿ
̾ϢǵģѾԭˡȻ˳ķңߵܣҲԭˡ
ÿһ˶᳤ĳˡ
ĳȴǿ㻹ܳΪϸļ̳ˡ
һǺϸĹʦһǡһɳɣ
Ϊ˸ĿҪˡ
ѩߣѩ˯У·ĸ׵ʼҵпţҪҪߡĸף
оһɾҵʹڲʼ⿴ͨ죬ͷû
ĸ󴫳и彥ϡ
ĸףҪҪ
ĸסţָţʪڵĸ¸ոɳ쳣ɹ̵ĻءǸĺˣۿſյˣһֻɿֱ۽ץסһ˴۾ʵʵĹâס
Сӣµ˲ء

ԭ

ӰɣѩȥѰ㸸ʡǸһɫŮӣķɽѪԼ˫֣Ȼһй֪
ĸסĸסҪҪ֪ҿжˣǲҪķʽңҪ
ҵŶԭʹһ
Ժӣĸ͸֧һȥǸˣڽˣ㡭ԺҪڿ˰ϾҲǹĺӣŶϧΪĨȥ۽ǵˮѩԶĸ׵ıأ־ʹĸ׵ĸ׻ȥ
΢ЦţѩĺǴࡣ
һĸ׶
õģĸס֪ˣһΪȥ
Ǹڿ۾һɲǣ˷ܵĴеүүѹˡ

ۣ۵ĹâۣոǸˣûпĻȻ
ӵӡķӡ֮춯ʱ򣬱һεĲ״˲Ŀá˺Ѿ֮٣ȴǱԼ׵˸˺ˡ
ֻ˵һ䣺߷ɲ壬ҵĸסɲʧ٣סؿڲѪ˶ʵ˹Ľ⻷Ҳһ˺ĺӣʲôǿŮǿˣʲôһŮսҲĺӡ
ҫıҲһķڹܶԲŸǿӽҲ˿Խӽɡһ̣һ¸ҵӵϸҪ£
ս׷н飬ΪλʱĹϵûаܣȴΣ˵վݳ޵ġı˫֣ԥĽĿռøǡĶӣôӵҲӵб˴ˣڼį
վڸ߸ߵ̨֮ϣʵ۹·͸ʱռľ룬վһͬһڲͬů
ʵһΰ档
ͷ˵֪
֪żһΰ͵͵Ŀ⣬СĶزأڡ·ڱԼģʲô̤һţһΰټӦˣҲǺߵˣΪʲô˼ôأ
ԭ̤˲ֱ֪꣬游Ļع飬һΰ̵˱Ŀ⣬ֲֻЩ⡣
Ϊ֮䣬岻ߡ
עġ͵͵ӶһݳޣΪΪ˾ֵһĺӣ汦ΰţʲô֪ʲôȴΪԼ
ʼ˵ڴΣԶ޷ѵԭ⼸ͨĹһһĳ죬ҲһһϴǦʾɬ
ˣˣҲˡ
ʿ̾ţ΢΢һЦڽˡ
ԥһ̣ڿ˵򡭡ǸΪ˾㣬뿪𣿡ԼĽϣôķϣͲˡȴҲԼˣԶˡ
ŰɣͻÿЩܾˡ
ǡΪʲôҵɲأ
ΪڵȵսڴְʵĿЦ꣬ҲȾ˲񷡣
ȥӡ֮ɡ
áһ
һХѾվһκ͵һ顣
߰ɡ
ţ΢΢ЩͬʱԶܿ˵壬ʹʱòס
£²ԭһΰ̻Ǹʵ£ε֮һ
һΡʧҲνһҳϵǶôѵãֻҪûͻϣһΣӦһҪȥ
֮У̫ǲܽҪ˵档
һ£һӵЦݣ˵ǣ¡
ʹǿҲвܶܵİˡ
İ֮£ҲһЩĽ䡣
ܱյİ
磬ûϣ𣿡һСſһ˵Ļɥ˵
ǿѹеĲϵƬʵѹ𣿰ס
磬һ뿪İɡ
ӿЦ˵ǵĻʸСˡеĽ⣬ڽ춯Ҳûϣ
ϧЩûҪ̫ˣа׵СΨһһС˰ɣڹѹ֮¼棬ôܷϣأһǻѩްɡ
ףĺӵΰѪֻҪܹƽʲô¶ֵáκ˶޿ƥеĽΪŻҲؽŻʱҲֻǲ׺һڣκεʹ඼Ǳؾ֮·
ȱζҵˣͻȻһϲֵǵԺһһСͷѸٷӦǸ̻Ϊս̬СԼ
ʲôˣǷӡ֮ľסأǹСƽʱټ˽
졭ȫ𣿴ѪŹµĳӣüͷǹģ
ߣʲô壬ҳĺȺ׳չ𣿾Ȼңоܵأ
ȱ˵Ӧô죿һӴһĪֵŨֳվһĸӣ΢ЦĿãδã
ǵĵ̣˵˵߾ߣͷ쳤ХϣĻ顣
ʡһһңҪءõϴŲ̵Цݡ
ȱãֻҪ㿪ľͺá
ǿЦЦΪء
쵰Ҷ岻ըһڵرһҡΣϧþ̫СҡͷСĳӰ
һ⣬һһóײȥ
һڵǿ궯ԭʼǣЦˣһζ
һǿϢ˲䱬ҫ۵Ľӯײϱݺݵķȥ
ʱǿ˻ãʹռ䷢ŤƺҪø˺ѡĪѹƵķñӿƾȥϷĿֲµˣеļ£һ߹ȥ˵
һ޾ףü֮佾ֵŮŭȣʲô
ϺѪͳ
Ϊǽ񰡡÷̾ϢþúþûŵôζζˡעͣΪʳڿз裬ѲӴеʱóɿˮΪ룬Уŵ÷Ȼʧȥ֪űʳһ֮ɳԵһٸС

ЩԭЩ˲ʯΪĻǹȥЩ壬Լľѣ񡭡Ȼгˡ
ԹǳޣôԽη壬Ŀ־塣
Ҳżһ壬ȴһ塣
󡭡ˡЩĹ£ҲǶűԼǿ򱶵ĹҲûôš
ȱ΢Цȼ磺ԭҵĻĺֲܿ
÷˷ۣ۲ʶ̩ɽ
ǳԲأ
ϻҾٴνѾȴ˲֪õôܷ޾ȴ͹һҪԼĽǷأӵһѪԼ
ٴνʲôأȱԼıˣڴ
һţˣԵңȻŵɡԺԣһԳꡣ
˾ĴǱĲ̲ǹūôӲûеǸ߰ͷ­һ棬ʲô趼ĳ
ʣڳȥ𣿡õ֣ͽʲôΣյĶ
ʱųȥе˫֣ܻвԤΣأɲ
ʲôأ

ɱһ

໡һصӻõڳ˳һֻ޴ӥſ͸ĴڣǸ˾˶
һΪͿԽˡ
ƽΪʲôǾİõĽܣǹǾͻĻԹޣǲ᳼
ζǻ
һۣ׷˷ȥҪǲöдڽġ
ԵĲ࣬Ȼǲġ
ͬʱǵĶ䣬ǾķԼ߳һɹε쫷磬ǾǸ˵ĿУӦʱûУʱĻãѾ޷ݵ΢Цˡ
Ҫʼˣȱʣ¾ͽˡ˫ۣȱǰȥְĶʣŹϵֻûΪһӰ󣬱ǰĿŻеİߵ㹷Թ˯ɣһһֱػ㡣
ȥһƥĽɫƥվŲĻ񼶱Ҳܲ˰ɣվ˿ı仯
ǵڵʱȴʲôûз·˿̴ϵˡ

ѾˡʣһĻﴫ˶С̿ŸղŻһֻߵ㹷Ļãվ󡣡ǾȻû˹ȥʱա̰հȻһֻһиˡ
ʡŸʵ֣ͻȻãɲʣСħ
ҲԹԵվŸʵķŭΪҲŭ
С㣬ȻǱˡܻı仯һƯŴССǳ棬Χתš
쿴ǲˣ
ΪҲС˹ʰ˫֣ˣһΰ̺͵һ顣
㿴һĶץˣھʣ˵̫ӶץˣǲǴأ
ҲһԺǺЦΪԴΪʵȻȷʵġ
ֻڹȥģڵȻǼٵˡȱĵЦ
ȥĳתƵռ䣬ȥĿռڵĿռ۵ȻǾž޵þĺۼΪͲǻþ߼ĻҪǳͨռʱķܰס
ħڳôҲûıزŶ԰ȵЦȻվǰħ𣬺ǺЦšӦñħһȴйζ
ĳ˴ڸа
ħֻǿŲ񷣬Ͷ
յʽǲʵŶԣôΪʲôҪͶ뿪˶һֻۣǿĹɱһѪ·Χ
еĲѪ죬¹ƣһѩ׵ɫĳЩ죬һ㰺ȻڳУȵ֮ս⣬زͶҪɱɱսѣұػȡλ
˵ĺãǺöӡҲһˡ
˵գһЦ˶Լǻʲôúµģ
˵ǸӿԺ壿üһЦôͽǷֿˡ
ʱħѾŲȥ񷣬Ķ֡
Ҳ˳ȥŹ˵ʣսѾܾˣҲ£ǾΥ˵ǿϢһֶ
ĵҧ˵øһҪƻҵơѾ޵ôʱԣⲻ
ޣҺ͹֮ǿ߶Ծ㲻֮ʹʹĴһɣ
ɫ˺󣬻ߵ˴˺󣡡
ɲЦıɨ˰һܲܳɹ
յĸо˿־壬رǶԻãʲô£ԼôʲôȲϻҪ
һ߲Ѿħ֡
䡭
顭
ӡ֮ǵս𲻶ϵɳʯɳ졣
䣬ӿ죬ƥĹһؽһħȥȴԺһë
Ϊʲô֣ģ
ħЦΪҶ㻹һ˿飡
˼뵽һܣ̽˵磬ϲ𣿡
ڶ𣿡ħһ˿ϣԣϸŴߵĻˡһΡԭɱڼԺֿʼ̣վһ˿ġ
˼ϣһӰô᣿ʵһеĸо۴ģûзϡһΣЦˣô磬һͣΣʲô¶
ϧħȴֲ˵仰ģΪʲôҪЭ񷣿
㲻Ż˵һƨյĵ
ٷϻսˡܲ˵ľٵ̧֣ǰͳһĹ֣ķ·Լص׵ҽ
ڻ۵ļ깦ʼǰħħƵļ壬ֻβԺԲˡ
ĵ۳ɵĵâǧɴСһӣǵ֮ƣħͷϷѹҵĵâħܿɳĽµĵһ޴ѷ죬֪˽磬˼Ҫһ߻ɽ緢ˡ
ֻħȴһ˫ƵŲѪ˵֮£ѪһХİյɳ
˲һֱԼţȻһ˿ʹϧȴ̱УľԿռչֳɣһεĴѾ޷ʲôˣ
ڷ·һĳΡΧͷ·ʧͷҲһһ뿪Լ壬ǳΧ˸ţֻ¶һͷ
ħ΢Ц˵˷չȥһԳԽҡ
ǲǣģ
ȥһͬд˳ԭոħֳһ֡
Ц̾ðɣһȥҵħơԭؼǿףȻֻ˵ڣ
ѾϾȥעǰԵеĻǿѾ޷ֹͣ
ϬķŵǸˣ΢ЦţҲ㿪˵ֻ˺ȥ񡭡ѾԽħأ
ɫϦŴصʱ򣬸Ѿ˽С
ûҪأõЦţȻѾˡ
һϷһһɵһķâնǸԽԽˣҿҪԵ㡭
ͷ˲һۣȻӦ࣬û¶һʲôΪֹˣȥȫûϣãԿľԿռ䡭
ȼս⣬ǵһ˫˫ͫӲԣãǰ˺õƷ
ڴĿȻԵЩݵֱ۴ſ̧ͷХһεŷӡ֮磬ЩСûдڸеȫſڵأó嶼˱Ľ񰡡
Щս壬ͻȻΪĻǰ޷ıɽ˶ҲųХǶǡŻ
һ֣ͻһסЦһССΣ
ҲЦĶҡеĵɵĺ£һһɱڵ̵ײһ
̵ûˣǰЦţֻǡСС𣿡
ʱоĪĲܶһ˲侪ʧ룺ʲô·ڵĪĳ˲ɡֲȷһԻ˵ãɱҪң
ֻ޴Ľǵ˵ȱĲҪ𡭡˵ҲǾһǿ쫷磬һЩСӲſڵء
ߵǿɲʲôҵľԿռģʽ޸һǾʹ𣿡
ǹʱ£ʧҲҪοǻû䡭
ѵָ̧ԼĽ磬ž޵͹ʶô꣬ôԼΪ˵׸
ǼսǾԿռѣԴȴֹҸӦ硣˵䣬ȦǰõĽ˳塣ԭܴȥ𣿲ǴרӦǹѪ޵
ҵĿֻ˶ѣЦţ˻áΧĿ·𶼿ʼ׵ЧñɵͷµѹӲĳ׹ȥʵҲֲĺΡ
λڵĴ裬Ȼ̫ʱȥı£Ǿ̫ѵƽʱҲעںɻ˼ӴʵħȻҲǿֲʤ֮֡
⿴ٵվҲЩˡ
ǱϾǽ񰡣˵зˡ
һŭħһɵͷµˮŭضϣžɢȥ
Ȼּ죬̫ϵ·һǿҵսӿļħڣ֮һʱѣħľͱݺݵĻѪءǱվĨһĨѪЦܺãܺãĸȷʵǳҪʼɰ
Ȼ˫ƽ٣һۿɼӿһɷŵˮɫС߰ǵΧת˼Ȧ
񷾪ĵɴۣ૵ʲôܡÿµĶ·еһĩսٵĸоԼ޵ֿ
Ȼħһָ޷ˡħЦ˵װģֻܱԼʱ䣬һʱҲˣδ˵꣬ȥܿɰһĶȥ
ɫôܺÿŶһǺ¡
񷣬ܿҵˡħĹЦţû˿ֹҡ
һǸˣȻһս˹ڲǰû塣
һеԼԶʱ§Ÿʵ壺ʣ㲻Ҫɡ
ҪҪ̾ȫ¿ʼһָá
ҲΡΡϸʵ᲻ܿƵĵʣ㲻¡ᡭȻһ⣬˵Ĵħ裬ֻħ費ǵĶ֣֪ģֻҪȡʱ䣬Ϊ˸ʡ
ظšŸʣŸʣʣ˵𣿸ô𡭡
Ŀ۵ɻʹ࣬ìܣᣬȻ󡭡оȻһʺˮ飬
ȻȻ˵ˣԺ塭ˡ
ʡ㲻ġ
ҽһݺݵĵǸվڲԶħ𣬷·Ҫҧ鲻ɣģӣұؽ֮ء
ħԵĽɫ˫ͫѾӰʼһƬޱ߼ʵѪɫ̡Ѫȡޡ
ĸԼؿڣһʹΪԹԼˣ˵кںԼǸЦݣ⻹ҪůޱĽ˫ɫ
ⲻ˵εᣬʹòİҲҪõĺޡ

֮·

첻ˣ׺ڰӡ֮ȴޱȣ·ǳ۵˰СѤõĹâһ
Ⲣʥ羪κ˰֮⣬֮ӲԴԴϵͻȻ䣬еǳֹ׹Ӻڰ˳ţŭɱ졣
ͻȻɽһ㡣һɿ񱩵ҺƵմضҡɱΪֻ޴ĽѾڵ棬һϢ֪ղеǳԾжôļҡ
ãҲǸڵϵĶõˡʵĹֱ˻õ꣬ĻõѾˣܹҲԭĻãԹ޵ĻĶˡ
̧һѪһƾӨ͸㣬ֲͬɫ˫ƣŷХĿԾǧصУշ·𶼽ˣƺһ֮ţŲ񷻳еĲɶȥ
Ȼûٴµ
˲ûֱⲨȴɫ䣬ǹǿѹ˵ǰ˱ȶƻҪƴ
ǳµһħĵνһЦΪðӰһİɡ
ĿһԼǰУҲҵĻ˺ɫƵĹǰһ޴ĺɫнսȥ
ǲΪյһսþƻþʵʵĶȻ޵ֿ˼ɫ޵Ĺ֮ǹ˾޴󣬷·Ҫ֮顣
˲Ҫʲ巢һ޴Ľ˫ɫâеǳΧתţǳΧɫĹƬþ֮˺ѣǹҪ͸ʵΣϵļ
ʱǧâ뽣âûһʽͬǷ·Զŵʱգħ
䡭
ħûжһֻ֣һȭĵâЩһǰͺСһԹʧˡ
һƻ˹ȥЩ谭ߵĶʧʱ򣬺ģͲ̵ӰѾˡ
䡭
ֻһ˲仯һѪ쳤۵ˣлŻõŭţҪ𣡡ɹĵطͳͳըˣҲûһõˡ
ǳһ㲻ڹϵħ
ħĲĿسҲӰ
ȿȡܵĿŸʸߴ˵û뵽Ȼ˾ԼһֱΪǶԼ˵⡣
Цлλǰȡ
תͷһΪ᣿ҪȵĿһκɷ򡣡
ɷɻת˲һţѹͷĺ棬˵ʹˣҲлǰĴȡȻͻȻһͷǰξҵĸʣ
ûˣʩԼֻɱħ𣡡Ҳε˵ϱŵǸŮͻȻ̧ͷȾȱ°ɣˡ
죬ҪϢܾȵ;ˡúϢɡŮͷһεıʩ¹һ˯ȥķ۾˯˹ȥ
ЦħľԽ壬ɲġǿǺħͬһģħİءǲܵģǡ
˲õԤУɫҰ׵˵Ҫɱ˸𣿶ᱻ𣿡
ͷûΪ˲ƣ㻹ǻȥһº£ɱ˰ɡɱħǲˡ
ԡڼϵǸҧ˵ԣ²ɱ£ԡȿȡ̲ס
СӣҪǿˣҷҡȻҵĺ⣿ЩͳЩһ̲סԣȿȣǰҪȿȣĺ⡣
ߡҪǿһѾͷ˷ϣҲ㡣
үһΣôʽĽõһסţߵ¡
ңһʡɱȫˣԼҲԲ˺ʡ
ǸеľǿᶨͻȻ¶һ΢Цͷš
ʷַµһҳ
ǰιʺȥǱһ㣬Ӷĳִ£һΡԹȥħ˵Ϣ˿ʼǡϾոӵ̫ӵ»̫ˡҹʵеһ޵еģҲʹ塣ʧȥ˹ʣֽӦΣ
װηֹӵĹʹܻߴľĿнŵݵζڻ԰ϣ۾˼ŵǡ˯ĸʣԴǴΪĹ֮Ϳʼ˯ѡ¸ʱסǣĸڸ˺üؽƣʱüֻĴħͲ˶ħ衣ĸҲࡣ
ȷԼĸ鿪ʼѾ϶ˣʲôӣᱳΪҲϧϲ£ÿһ쿴Ÿʳ˯Ŀӡֻһı
ʱҲΪ˾˵ҪʵģѹҲΪΨһľɱħ磬ħ𣡵һɶʵǣƴȥ·Ȼ֪Ϊá
˵ĳĺ飬øձһҲԲǸλ׷游ʶȥԣʰΨһһȲΨһ֮⡣ԲϨŶ
¸£һֻɫѻӿи³򣬸е£Ҳżϡ
˫ۣͷ΢ɲĵ˵㣬ǻӦֻħʵȷʵСӣһٻֻħǿڳȫǸеĸ֣ȫҲɱһЩˣǸĻҸˡ¶ѵģȻĸأεħ޾졣
һҪһιǵľۻᣬеĹ峼ӣҲ˳ڹ֮µͳߡûһĻһ˳̫֮λλֻôΪϣķʽõǸλлϣʲûֻҪžϣ
ʣŸʴӳ˯Ȼ˳̫⣬ԡ峿֮£֣
Ȼ˵ʵĻУĺʡÿһΣڸʴӳ˯ĶУ󶼻һһΣϣ
һ糿ʹԡ峿ĵĺ֮£͸ڿжųţΪʹд˷Ϲʹߣ峤ǵݲ裬͵ġķˣЩ޺͸ѾħڻʹаǼĵ׺ҲѲŻʹеİȫ
ľүһڻʹشţæµһΪƽʱǲμӵһʶ峤ʹҲģһε࣬ԵãԼһЦһ£Ŀǽͣһΰ̶ڲԶĽﲻͣĳ鴤ǡѾӳ֣һгضʩչǻٵģķͿȫʩչˣҲһܵԼֻԭʼķñ죬һΰһԺĳЦȻ۵İ
ԭ˳£ѹλǰǡ֪ʦ˻᲻ģʦɼʱɼ˵ϲһεĻʵԼֵī񷲻֪ʦ⡣Եѹϸһ£ˣ
ʱϦȾ͸˰գƵʡ
ʹŮȫ˫ɫĹװڻʹĸƺϣ£յƲҲΪһεԶŸССڰвƲʵ֣츳ǲģȻһϸҲûУȴϲĽࡣ
ȺɧΪʵ̫ҪˣǵһΣһ˵ǰδ֪δҲܶڸʵ
ûеͻܿһȴ׼ǳڶԹδ̳˵𾴣ҲǱġ
ʱĲڳ˶û뵽һεȻʱ壬ֱһվս֮ϣӲ
ƽʧʱһϷڻ᳡ſڣеĳӺ͸ǶܵſڣһһֻصΪ̫Ĵħе̫ƽʱֵ̬СסȷʵǳơΧ۵ͷһ
̫һɴЩǰ³Ȼ󹧾ĳƺΪ̫ӵ¡һЩǧ㲻м㲻ô󳼺峤ǰҪ
ϴһ߹ŵЦݣòֵĵͷʾ⣬ߴͦεӰͦε߶ר̾͵ĹϼӲİ͸ĵذ֮ϣᶨţ΢һȻ֮ͷûţǴһ𺳵Ч
ڳ˵Ŀ⡣
񷡭յ㣬ĿǣֹͣԺ£ԣڽǰԼеĸй֪ͳͳķӡ
վԺ󣬴Ƿ׷վߣһЩ׽Ĵ󳼶ıֺ⣬¶Цݣͷĵ²ֵڴ
̧ʾȻһų־޴ԲγԱ¡ž޴ĳңԶķ·𿴲ߣСӣ뻹ǲġλλãֱζǵһ飬һΣݣԻƣӰ£ɼīɵȾһЩر߽磬һЩʸҪҳڰػʹֱɲ峤ɲ峤峤ȸ峤
վϹ¾̧̧֣һǿķȻɢʼ᳡һʱȫҲֹͣˡڳ˶ĿϣרעĽƽһΣԵ˱սҪ޴в
񷣬ĸڿ㣬㲻ӳŶĬĬĴ
΢ЦţԼЦݳָ˴ңʼȻȻɢһһŵʼϣҲǵһεݽ
ٹܵв弰λȺΣʱ̣һ
ҺܸûԼĹѡȷĵ·

Ҳ񷣬ιʣҽ̳иʵ־ΰĹȣΪǿ壬аڰ岻ҫ

Ҳ񷣬Ϊ̫ӡ
һ仰ôҷϾ̫ȴԸǻΪۣⲻôҵƲ᣿ߵĹüͬĿ
ȴ΢Ц̧֣ʾҰ
ҲҪǻΪֻۣǸʵλãʵʲʸ񵱹ʵһʺϲ᣿
ΣҲûִٵĵǻжλɣȻʲ⣬ȴôֻΪػλȴʵѡ
˵λ԰꣬Ҳûв˼ǳΪ̫ӣδ֮λǿҲ˵Ĥݡ
֪֮ǸľۻʡεºܳΪȼһ
ǫ飬ֲĸ߹ŵ̫ӣ˲Ĵ󲿷ִһõӡ
Ⲣǿΰ壬ǿѪһжΪõ棬ħ磬ǿĵ֣ΪˣΪ棬ؽģǱؽһͬ

ңĴδսսʤǿĵˡ

Ȼµٹ⣬õ磬һǣռǿ۷壬

ڴǵ׷档
˵ʵͣʵǿƲͬһ͸УһεĸоԴ󲿷ֵĴ󳼶ס˺̸ЩҲǰ׻ģʦһʱ䣬ѧûа׷ѡóҲЩѪѪҺеǿɵֵҲ˷ɶ˻
һݽʵɹˡ
㲻ɹʵҲνֻҪһ¶ѡ
Ҫļ̫ӣһᣬֻǰ֪Ҹһ̵ӡ
ӴԺѧһˡį

ѩĽ

ħԱ֮أųԭʼɭ֣ﾰɫȴҲħ֣ĵطס˲ԵǳҲˣԭʼɭֳΪһǿߵǱ֮ʱԭʼɭֵ˲վעܵĲһЩصֲżɹǰһɫͷŮƫͷЩƤֲɧţŮӵһߴ˹ĵӣ΢ЦֳĿǰĿɰŮӣ˵ƽéݡ
ߣɶħһһɱ㣡ŮͻȻɥĶż¶һ˿ɱ֮Щĺ
СģħɲڵܹԸġԱߵ˹ЩǵĿ֮⣬ͻȻܳȥȥˡҪ͡ŮӾħһλ̫ŮĶԵϵҪħһ硣
ߣôǲĳˣǲѩͬҵļһ㼱ΧĲݴУ䣬ƺߣ̶˼Ѫܣࡣ
ѩҪ˺ǵθֽܾĸ
Ҫܰ࣬Сɱ㣡ѩƳһۣ˳һףеļһԵʳ˻УΪǵʳ
ԱߵǸһСµӣÿ£Һúѽ
ѩûĿһۣǹ̽һģѪȲ̵£ɫûб仯еǰйʲô
Էˣһ˶еĵòѩ˲мéУҲǸˡ
ۣԺô޵ĳȥҡҡͷһƱ˵ʳ˻һֻ޴ģ۾Ŀ˳ǣϽȥȵң
ʦķԽԽóˡпĵļŲ˳Խһ˼ζȣҲ޷òѩݣżӼһ˳ԡ
ѩʦĲ˲ó𣿡Ǹ׷ͯգ˸֮ˣſĿ⿴
λȥ֪ˣòѾ˺ܾúܾˣȻĿ⿴ѩһ죬ǵģܺóԡֻǹ岻óԶġ
Ǹг֮ɫһ𾴵Ķ˵ʦ㿴˼Ҷ˵óˣ
ѩЩмĿлһŹһ˿
ðɣѩѩǲ뱨𰡣
ôҵɱħ𡣡̫һ㣬ŻԱ
ҡҡͷ˵Դתɱħ𣬲Ժɱˡɱ˲ɱǲǣ
ллүүһƷħѵһ˼ʳ
ԥ˺þã˵үүˡ
ѩҪع𣿡
š΢ɲĵ˵ͷѾΨһĵطˡȥȥأ
ѩƽʱѧĶʺģүүûʲôýˡŴ۹⿴үү֮궼뿪ɭ֡ܰʲôĽ߰ɡ
ЩüүүΪʲôҪɵ࣬ʲôᣬôֻк˰ɡ
ǡܾ
ѩүү֤׸ҪԵ
ֻȥ˽ѣǹ˵Ӧ׾١
á˵ϣҲˡ
ʵӦԭҲΪʲôԵƨͷǸ˶˵ԵӦȥϲɽˡ
ΪԼľˣԲŻΪѵĴӦչһʱ䡣ûбүүɲҪҰǿʳûбԼҲǻá
ǰдǸоͽĽ㣬ʽôƺЩģЦҲ
ѩߣƾèƵļ棬̤ķԲ·̡Щϵ׼ˣϵǰǿ̬װݣħҲԵȥ޻أοˣʹһʦ˼깦ǿһСڵߡҧҪүүķԸᣡ
ǿԼ߾ˡĽһŮˡǷᣡ
ֻһϸСĺڲѩϣҲǲҪô͹ˣȻǷѣȴҲ֪ʱԡʱԼΪôŮ˵Ϳʼòôˣ
ߣΪ㰡үүҴŵˣһֱ˽Ϊֹѩһ˵꣬ĿǸ˹һæǿаеĲ
˰ɣҲָһ˽硣ǸɫŮ󣬿ΪɢѹΧȴҿ׶ħǣʵŮҲǺܿġ
㻹Ҫæġ
ɱһţѩЩҧгݵ˵ߣ֪ʱտɡ
֪ҾǱĪץħģڴ֮ǰǸ书ϵķﰡпĿǰŮӣЩħĻһֱһֵʦԺƽ
ѩĺܲƽڿһ̶˵ûʱտǹħޣҲΪ˴ʱշһЩ˭֪˵˿ħ֪ˣߣǧǰǹôûƷȥץС
ĽԣЦ̾ԭˡѩˣûйǹ˼ʹҪһҲֲء
ߣ֪ͺáԼеĲڣҲչԼ£ôҲԼĵˣͲõˣصһʱտؼ練ơ
ѩ˵һ죬һ꣬ǻȥˣ˽ʱѾȥļָ꣬أǸ˿յüô죿ô죿
ţ֪ǰûгʶҲʹԼʧأС֪⡣㣬㣡
ߵǧ⡣
Ϊʲô
ΪǴСĺӶѧϰĳʶ˽磬ħʱһһ˽磬磬ħʱһһ졣ʱǽֹġ
ֻҪȥ磬ͲҪģѩҲûзԼĳĵĽб˲õģĽȴЦˣʵѩĺܿɰأ
߳ɭֵʱѾǵԺ󡣲ѩǸ࣬ûûһһʱ䣬ֱ˲ˡȻһƿ
˾ЩĥϣʵҲЩչġֻһ˹Ķֹ͸ʵĹ¼꣬һ½ɥĸȶҿůĴ幫̳ˡλҪٳΪʲô֮ģҿҪʧˡƽ޲˵˵˳һѾϲԵ漣˸Ӵ򲻵ߵ˴յһ
һЩֵҲͲϡˡ
ػħǵħսʿǣոһգ긴һųǳأƺѾϰߣϰ֮ǿµĹ¼ţȥļᶨ붼챻ĥˡԵ쳣ڴܹ˳ǳǳһܸˣħöѪǲܰȵվﵱ
ڿ쵽߾ˣҲ߾ĵһءѩǸš
ýˣ³ĴĽܣѩǸһһߵǵˮӱߣһưˮ£ιȻҺˮ
յ촽ϵ֣ѩ죺˰ħ嶼ҿȻҺȥôûô֪η
㣬ҪսɱǱЩĪĶһԲүүĶ𣿡
лĽ΢ЦţͻȻӣˮݺա
ѩ޴˵ιιʲô㣬ιڿҾͲˡ˵ʲôۿɲޣȻ̫࣬Сˡ
ô룬ǰοԵļ
ˣҪƿǸЩεĴˣתǵˮЦߺߣħԸǹ壬һӿǲء
óһµİɫڴˮ˵ˮӣգǽˮеӴˮԴǸŴ͵ĿڴһԵսȥ·޵׶һ㣬ˮԴԴĽȥһʱûꡣ
ЦǰɣӲǺܴӰôأǬܹװ˽еĴ󺣣Ͳ治ܰݶˡô
ΪѾˮˣͨȪˮѣһ޵Ц˵Ժòѩһнп࣬˵ʵͦǿģ֪ܲѣ
û뵽ˮҲбûʱôˮȥ
ʲôŭȵ
õһ˺㣬ӦøϻعΪˮܹԸ尡ܿûйˡ

ͻȻȻסĽ֣βסĲֻʹ࣬ĽԹԵıץסԼ֣Ȼ˲뿪
ԶͻȻһ֮лл㣬ˮ
һҪ˵л𣿡

߽

¥Զ֮ϣзȺ޴¥շţ˳㺿мҷɼ˾ڳǽ֮ϣרΪŵһŰ̺̾͵ϣ޾ɵĿŶȺˣҲֻôս֮ϻɫô£²֪Լжô߹Ƶġ
īİⳡսʲôʱԽԸȥĳɶѵļԸ磬ҲԸ
ڶԼֵ²ۣһϲٳμ˵սܱͱ⣬ӧǰġⲻֿᣬΪװĵܵܣīԸȫ෴ȻôϲսΪܵܵԸ˱ײⷽ濴ϸĸ磬֪ûн
˿ǵļɼĿ⾼ĿȺеֻţͷ·еĹ⻪ǵзҷ˹ȥ
͵ȥأ֬Ƥ˫аȵУǾġȾ֪ķ飿Щ˺ܾõĹʿʿˮ
ȫɼڵĵܼܵҵš
ֻսҵļֵīһ
ɼĮȻ˵֮ѳ磬˳¹ĽڡɲǴ֮߾սңܿͻΪԭ֮ϣܻ󣡡ʵڿļֵ
硭ʹ޷ҵļֵۣҲܾܾҵҪ󣬷ԺҾͲ㡣ǵħؼƻɻġīӬȥħصֵ֮ΣɼЦһ䣺ȥħأֵܶ껨걾ʣӦòɢô죬Ļܹǲȶꡣ
ֻǣǾĿԶһ
ҪˡɼͻȻЦһ˵һţ༰Ļ
* * * * * *
񷿴ҪĴھڴϣ˯ţǱĴĸûͬһ۾ĿûлӦҲûзҪ䱦ֻȥ˯ţ·Ҳ
Ǹ˲ٺһоιԣԼµʱı飬ҹʱůȫһͬսΣյ򣬲΢Цӵ˵ϲ㣬㡣ԼΣյʱŵĿԼּſҲڶ¡
ʡĳ˯·ҵ磬·˺ѳһƬһƬҲ޷ѹɡ
Ľ⿪ʵ£ǽ׵Ž¶˳΢ЦȥŸ΢ƽʱǼҵڼ͸ӦˡҽʹҽҲްգȻ󸸻ֻ
ʣɱħжôļѣҶȥģֻ֮ǰһһ𡭡˫ڸʵţ촽ᴥϸӨļĶţƽʱͽʵֱĴǵ࣬޷ƽʱһȦ߰סͷݺݵ
ҪСֻϣ̧΢Ӧͬˡ
뵽񷼤ϲֱ̣ҧǽĴͷӰ븸ʵĿǻУԵķеÿһ䡣ֻܵӴòеظеĸʻţֻķŸȷĸʻûȥ
飡׵ΪһźŮжŵİҲ̧֮ͷǣȥŮӦĳ˳ȥŮǳźڸߵˣʵڲɱǣš΢ЦżȥѾٲôĳͷҪˡ
Ÿʺһڵҹհ˳ֲͣȥ˳ǰ͵ȥϸǻţ̵ͦβʣ㿴˵ղܡ
Ҫ뿪ˣʣ񷽫ѹϣѹʵʹģʣҲҪʹΪʲô㻹һҲⰡɾŸʵſſģ޷˸ʿΪΪޡ
Ȼ˹ϵĳۺ·ŸʱůоʹšʣҪʱ뿪ˣһҪһŶǱȫ֮Ĵͣġ֮ϣ˺ĽǷ۵ġʹԼȣҲůı䣡ɺϢļĺݺݵĲ£ͷ£ķۣҺ뻥ò񷽫еĸʸˡĴϢ彥ȾĵĵɫǵģѾûиоĸеܣ
Ѹ̽㳹׳Ϊҵһ֣ɻ᲻˺㣬ҸʣȵĴǰϸǣָ̼۵ġ
ȻһҲƵĳ˹šɶԽԽˣ˿Լ¸߸ߵšԼɣڵ飬ʵڲȥӣ
ȥǣλӻǴҴææĸ˹ֻͷɫ΢΢㷢ڼϣŵ·ƽ̹Сϸ֫Ե磬ƮڰУټЩ˵ʵķǳֻǼ޸ͱҸˡ֪֮ûа취ҪĶ
ɫеţԥԼš˷ٶ
СȱһϧģһԼĸ׵Ĳ̬ϾͿԸܵõʹ쵽Ŀֻźͺ£Ҳ֡ϧӣеŮӣҪ֪Щ֪ˣҲұ֤úõĴˡ
¡ղšղšͰ͵Ĳ֪ô˵ڣǸĺܿɰءҴܹ𣿡
ҸմӸҲҪһȥɡ΢Ŵ꿴
û¡û¡ЦݣɫЩ΢죬ֹĿɷҲҲ˵ʲôпʼһ־򣬼Ȼˣάԭɡ
һȥɣҾҪˡ
ǡæӦֻΪ׿ԼһССҸ
* * * * * *
Ϊڽǿһ̣ǲ˭Ǵ˿̵ٹ⡣ΰĸӣһֱǹᶨػȻףǵİ飬һԿٵһڹǰԼľǿߡ
ժԹʹڽɳʷ⴫ӵİۡ
* * * * * *
ˡһɾ޴ɧӵзӰɳȥѪɵĳóǽϵɼ΢ЦѾӦϤϢĵ
īϲʱΣյĸоɼ꽥ĳȥī
ˣװĵܵܣ
ֻīվŶĵзӪ˲ƹȥ̸ӣļرжС飬ʵô˦˦Ѱī˳ǣСĸһԼ
ǸϵӪʱ򣬵зЩбŻŵţˣеˣ֣֡
ô£һ͵ģӣǿס˴󲿷ֵɧ
УϮӪأǱŵˣŵ˵Ļ
ʲôֲǵһεϮǴȥ챻Ǹߴյĵͷ
ɲǴǴǸʿȴԼͷʼƫ壬ɻΪʲôԼûԴأʮΪʲôʱǸոձԼǳʿҲܿһһѻҳ
ʱɱԽԽˣӪؼˣӪرǰפأǵǰǹı߽֮ǡκΡֻҪһʱǾͿԴǰ沿ϱ˻ΪʲôЩĹͻȻϮֱϮЩСʿĵֻһ㡭㵽˭
ԶԶľͿǱߵĻѪȣʮľֻΧһɱһƬмĵضΣѪķɽʿǵǲ㣬ǰͺ̵ĳȥī΢߽һˣֻһʮֻħýħǣȦʿдȥÿһطĶЩ˶ͻȻըʱɵѾ˵ʬˣȫһŶĵѪ⣬Щ黹΢΢䶯ţЩĵǿڵš
ЩһЩû͸ʿīЦˣ˷ĵˣǰȥ£ܲһϰɡ
˺ü죬ʵͷһ¡
ǰ沿ǹһ㶼ӵģΪǵκγɲƽʱ̽ӶǴսסʱ̣Ѫڣ
ʦܾò
һֲֻ˵˵࣬˳ԺһֻϵĶһ˵Ŀڣڷָһӣ˲߰ŵ˱ɾ˳ȥɱɾ
ͽܵĻȻûлȥμӡе˵Ǹžһ㶼ܶŹģȫǳ̤Ĵꡣ
ʦߵҪҲЩϧ˵Ǽ޵ٶΧĵһвûУȭ磬˱ըԵԲҲԶһ磬Щûдڸеĵбɾ޴˺
һʦͽ״ιͬԵУȭӰǵضǶǳֿȭսţȻīıѧӰֵɼɼֽԼͽܡûУôսҲֱӣЧս
ߣ֮ҲҷŹ⻪ԵӪؾΪʷ
ĸ壬Ӣۣ岻һģ嶼иǿ󣬶Ǻһעһǿ߿Աˣ߼ʮƽΧǵУ˶ġ
壬һλߵп˲һ磬ǲǼʮٸˣΧġԸǿ߾ǾԵȨȻȻȨɢ֯ɢǿȴԴﵽһֲܿĸ߶ȣ
ԣʮڻҶɼҲǲģοǿīһҪͽء
ԵǸδ콵սһ㣬һһ߹͵Ĺâ·߶ϵĹâڸǹȥĶţţ޵ţ޵Ķ־޵ս
һеһ仰ȻȻĴǵð˳ʱúϵһӹߣ㲻ӣҲһõĶǧᣬһ̻ڴ˵֮С
īпţǸЩ棬ʵģѾɱţһμ˷ԾʽͻƣһȫµľأûйȥƣԵݹ£ֻһҲܸ˾޴ѹʹøһӶ𺳵ˡ¼ڵء
ߵϣ

ȱ

ڣĺӸ֪Լǰȫûû˵ʲôֻѵһʿ
ϵʦЦĿţôսʿһΪֻɶ񱨳ɣҲãҲҪΪʱһȫǣҲЩķߡ
սǱֹĴڣ翴ۡʹ˽磬Ҳܶ˿ƽĴڡ׻˵ǻڰ֡һЩΰ￴ںƽµΣڴһͳ˼ԺǻѺܳһʱ䡣ǿΪ֮£ڽսƫѾ裬ѿǿߵϵҫһ¡˽ȴ֮Աǵ飬Ƕݵľǻš
ĪǿɱôģĹǾвͨǲǰӼӽİ򵽵УЩ
Ȼع˽ĺƽҲޱȣԺص˽һΣȴʧˡҲΪһȺսӣǵս߻ҪпᡣΪɱ
ϧĿʼΪ˷࣬ţʤԶ׼ˣһ㡣
֪ĸΪ׹ʥսʿħһѵ֮ʮʿʼԴҲ̫ߴ͵ֵľת굤׳ѡʵѡ꣬ʵܿһ̨ס
ѸٵֲÿһأֵܴǿʼĿ࿴ƽʱһʵľɵӣҲУ
˲ûҪõʲôҪʲôһĹЩЩҲǳˡ
Ҫõĳʱ򣬾һȡȸʣ
ֵܣᣨӰᣩ㣨㣩ҳֵܶҪΪк죬֧֣Լ׼̫ӵݡԭڹԼһ׷¿ʼԼȨơᷲССѾǹȨߣһһͨ˱֪ڶ׷䣬Իƺĸʺռ鱨Ҳʺ°֣Դȥһ˵廹ûһӹڲİʵ˵Լ˶Σιƽ¡
徭ʵľӪȷʵзߣʵԾǸŮ˵ѱ֮󣬹û˵ʲôȴòǿӹڲսڼ䣬ѹڲԱ
ĸڷоʵڸԸӣ͸̲ľӣȻͶԼ˼ֺβﾡء
ǸһȷʵֵǿһֻԸ̫ѣѾ֪ΰĲֻȡĸһ⽻ʹ⽻ˣһϾòȷʵͦԼÿȷʵ
ʦһҴħ޾ӡ
Ȼʮ򡣡ɼī߻ԼĽˮǧսţţɨҲ㹻ˡ
ԴǴ֮սǾûоôӴսˡڴսѪҺڰɣ
ĸѾȫȡÿһ嶼ӵԼħ裡ܿʲôˡߺߣ˵ǰ΢ЦħûбѱǰħޣħħĲõʮħޣǶôĲף
ʦĿʦŻʺµģֻΪʲôʦڶûħأǱȺС쵰ˡʼɵĿŲЩӣУ򣬽űߣͷһֻħ裬ǿڿռΪʲôҪó԰ڰأ˼ǲǣ
ī²ۣǰħ趼ˡ𣿡ħ豾ǿʵܽǿҪƻ
Ȼ֪ʲôֻ֪СһˬӦˡǵīƵƵΪδħ̾ϢҪ˲簡
磨磩Ͼаǰֱǣʵսʾţ޾ţɲţɲɲš
ĸǿ壬ȻǴзȥġĿǰΪֹЩСƾһİʿķġ
Ȼĸų޾Ŵ˼⣬Ŵ󶼶ڱ߾سǡǵ٣ͱϡйأҲΪĻ̫ҪһĲװǵľ޷ʮ򣬶ǵսʾŸ٣ǧҲһսҲպǧѣ
ÿһսܹϰ꣬ǧʱ⡣һħ޾һܹǸŵÿһ˶СȴޱŽᣬǵսʿľһܺɨ磡
ЩȲսˡ֧Ϊħޡľųֺ罫ʲôı仯
˼һôߵʱ򣬾˵ʿر٣ɲȴһ˶ûо鲻򵥣ҪܹûǺѳɹġħһǣҲʲôϡ飡
ֱˮǲҪĴͷкʱ򣬲εĶǸüòʦ˵ԭĺħһȥˡ
ɼ˸Ź۵İ۸˵ˮӱƵͷˣ㵽ǸķˮǹĿǣԱ˵ǶຬǿҵĶأ˲һЩѡڹǲƽܹ˺걾ʵĶ
վ˳ȥɶ
뵽Ǹ游һģһˣ°ޣ죬Ҳɱˣ
ֱһɡݸɼʦһ£ı̫޹ɼһݺķһɡҲִ͸һеˮ˲佫ǽöĶȼʸҪͣ
ɼڿħ޾ȫˮʱҲɳˣǡôģԼҲʹĶǾȻ˷ˣ
ΪǶ꣡ƾžת굤޲ȱݣЩɶλ̫ߵĹأʧܶļٸĲʲôˡ
֪λ֪̫֪Ǹÿ޻ǸЦ
ҡҲҪ
ʦ𣿡񷻳ɵĿڿɲֻһ˴ڡ
һоĬɼУֵŽ
īͬɣ
ɼֻܻһһȥ
ƨֵͬ
һʱ֮˷ֱ˴˵İڵʱ򣬲һվһʮֵˣָѾ飬ԺǵˡʧȥĲ֪λȥˡ
ܺãλʦǿˡЩҲΪһ亹
ôսʼ񷿪ĵЦţ
ʱκγǶ潨һ׵Ļǳء˵ǼףҲͨӪغ˼ʮԶԶȥ·ǼʮĽϳɵĲһ
ߣˮӸЧߵ˵һֱ겻ħΪǵΪˮͿˣѾ㶨˲
ǵսֻһȪħðǶκγơ
ͻȻȥļӰѸٵĽһƬסһ޴ĳǳءòûʲôЧ
ġħ΢ЦţˮͻȻȥѾǱˮǿˮǲǵĿǣ
Զ¥֮ϵǸˣѾô͵жأ
ԭ𣿡ɼ޳Ӱ䣬趯ڲߡ
Ҫôɼ΢ЦſȺΣյӴԼʿ΢ЦſЩħ޾ĽȺΣյ壬ȥĿڱ޺Ķˡ治֪ΰ쵽ġ
ħ·ܸܵЩɰĺǵĲҽָǰţ·Ǹ˵¶ȡԼˡ
ģȻû
ǸĿ㣬ȥɲ䣬н͸߹ҵָֿųǽǸЦŶ˵š
ôָţ޲ǸˡĪ㻹õ𣿡
ҵòģֻл𡣺ǺǡͳЦš
µĺޣɰתΪĺޣ֮Խ֮Խ
ߣץ˲̽ҡѪЦҲ¶˳Ҳ˹ĵա
ˮʧܣͿˡϾֻ̽ûбҪħĵ¶
ǣħ𣡡
㲻úܺħȻȻʲôأɼЦŶԱߵĵ˵
ʲôֻҪԼ͹ˡǵģҲֻôѣҪʵȴôѣ
ľӢƻѾ³ˡǺǡɼЦ˵ΪľѾ֡ɲһΪһĵģ
ʱûпȥɼ˵ЩʲôЩһ֣κγǾûõĵطħ޾ſʼȫ
ֵ飬޾ŲӦôǿŶԣ˺ܼѵɱ߸壬ߵħ޾еĳԱһǵĶ֣Һõ˲࣬ҷĸһΧǡ
ɼ˫Ȼ۾һХȻɼ۾ĵǿҵľâ޾΢΢֮κγǾˡ
ˣЦռ
ħҲԼĶطʽһһʱϸָ˼ҷţȴʲôҲӦߣԽԽһˡ
Īǲռ֮𣿡ħ˼пԸ簡
ܣ˱Ŀռ䣬ҲܲĹ壡ԽԽˡ
ǱɡħҲϲĶԵУʹǿɰĺ꾫Ҳһ񷣬һСˡ
Ǹ˹Ŀ࿴ĲɥĿɼô죿ܽʱС·ˣֳ嶯Ĵǳ˲ưŪʧʱУ·ԼļԽԽԶ
ɼ˳飬ԼͽܵͲܸСЩԼڲһʺѪҺýǿӵѪҺݸ񷡣ҵѪҺӵǸղսĿռ䡣ȥ
ԥţʦ˵˵Ⱥʲô𣿡
ȺɲǶˣһ˵ǣǵȣôһ˵ͬʱӶü
֪ǹǺӽȴԽԼȣȿǣƫƫҪɫЩ߰ĪǼֱ͸ǡ
ҲǵսǵʵǿˣϧûǿǵȻģ˭Զžħһôûܻô岻ǿŹ֣
һε˵ӶüǸ̬еı̬ÿһƻǣÿһжָǣƫƫһ֤ݶûУ
ѪҲȫǡҲܷΪʲôֻΪֻлõĽ֮Щ˵ĶԹܿ˽ˡ
ǼǵȺҴŵı޾ˡһѪ޵ĸְ
ѪҼʱͼˡǸĽʲôţɱְ׶Լʲô룡
ǴδɱǰɣҲ˵ϧǸԳҲֻĲдƷѡ
ΪʲôдƷʲô
Լ˱ֽһǿսʿߺߣ¼ȻȱĵܵܣҲһдƷôܸģҲϡ档
ôɲأҲǲдƷ𣿡
ǣ
ɲأҲǲдƷ𣿡
Ҳ˵ǣ¶һЦɲʴһʼоͺء
ԭڳǰĶսʿ𣿡ԭΪǿʲô¶ĳ
ľӢƻ
ôȥɣǼսᶨʦڿ
ҪǸ壡
սòʱս壬Ψһϣڵʱʥ
Ǽ磬ԼҲãҵĸʡ
˼ţһ
ûʲôǲɸıģʲô㣡
ӵǿԼһҪͼȥıһУ
ĸʡ

ʥı

ʱгʱ򣬸оһ˲ûзһǿĵȴЦվڶ档
Ц˵ûˣ
޲һǣȥκγҲ˻Դô崩᣿ôԺܴܲҲһأ
ҰҲż˵ûҰĺʧģûҰĲĲʲô¹µϷǲ⣬͸αڽ磬ȥ˽ĽϣΪȻһͷ̡
ʶԼ˵ĺǣҸ㡣
Ȼˣ롣
ǳ֮ϣ֮ЮǿƵˮ֮ꡣ
ħĵüңЦ벻뿴һ뿴Ķ
ҡҡͷĶҲ뿴
ħͫѪףƽϲŭǰԼֵʱһᣬڲУĪĶһϢ
Դ˼ϵı룬ѾǸĿеĴˣйܵĸоϾ˸ġ
Ų񷣬˶٣Цϧ㲻ҲüΪĶڶ˵رء
áóɣͦͦӣվıֱŶǸˣߵԸ׳Ϊ·˼ס
ǰӰһΣɫ৵ĲҰһֳɼ½ҧۻǰɣʲħ϶Բԣ
ɼڲסһ˿̾Ϣ֮ɫǱ°
񷱻ҭһŭЦħ㵽ô
ħĵۣ޸ңͷ
ЦţãõĺܣȻɫһףٲ˵
ֱħͫʣ˿ֻһĺ޵÷ɬʹ̵˵ħȻҪҼ޸㣿ôЦҪпǿЦ
֪ԼޱҪЮԼвԼ
Ц˲ƣͣڸʵߡǸ˯еľ壬֪˵Ϊأ
ǧǰƻȴֱ׳ķΪΨһ㰡ͷͻȻݺһĺڷϵӱڵأڷˮʱкϥſڣǸɫħ𣬱տڲԡ
ʱڣʲô˵ġʱħĵħУĿʼˡֻҪƽƽͺˣ
ҾҪ㣬ҲҼޣ
۵һôһɲħеǿҵȻ֮ɫǾβ꾫һ̱ǹɶԸʹ˺ѿǹȻ˺ƮţĵҸң
ļžκγǱը˹ǵ̫ӵ°Ǽ˹ȥǻʧȥһ̳ˣͬʱʧȥĻǹϣο޵ħǵĵˣʹΪ˹ʱ£ǶԽܡ裡
ɼ̾˿£αԼʧȥ˱²ҪϲʧȥҪίԼ
䵽³ԼʵɵģĴر˼޹ȥԶῪģΪǿߣҪԼǡʹٵս
ĻȻǴ˶Ӫеĵ¶Сһ˼ô壬ôȹ壿ԸɱԼ
ʵʦҲΪ˹壬ΪԼ
ΪԼɫķһ·ĶߣšҺ֪ԭء
ΪҰʣҰնȴҲС綼ʼžΪÿһ˶ԡ
Ů֮İ飡
绹ħ磬ǶںԼжˣŮˣٵµߵ͵úܡֵܣ׸ǳ֮£ȴָӣŮ֮మʹҲǼ޵ĴڣϾǳ˾Ҫܱ۹⣡ЩĽﹶӲдԼİ飬Ҳżɵİ
ħϲ񷾹ش𣬴һһʱȫȻ֪ôӦΣǲžΰĶһ˵оԼͻȻһ¡һͻȻתһ֮£ȫʼסħ⧲Ϣһϣ͵ϮˡŲ˲佫Ǹ˱ƯԼǰоѣסħӣô̺һЩ
ħݺ˦˶סڵ̧ۿԭҵ˿ЦЦķǱ͵̵߲壬ֻҪҪЮǸ˼޸ԼѣǰһǸ˵ҸңΪӦ˼޸ʵǸңҵȫµԼİ飡
ԭΪԼʲôܵõ֣ȴԭΣҪĶɿա񷣬ҪģΨѣ
ƺǳǸǰõӰУ
ˣˡվǿ󲻵á
񷣬͵ǰ˵ЩǷƨˣǸ˻ȥɡ
ߵоħ΢ɲĲ
Ӵ˺ĺǣħ㿪ǣ
ǹʹ飬ʼ衭
ãӴԺתκγǡ
Եκγ֮ǧ˫ĸӵ¸ҵĻȥǹɼᶨʼǵ顣
ȴɼЦº͵»ͺã˵ǲǣ
ɫͫ΢΢Ц뵵Ľ£һƬ˳صҲôҶ΢Ц׷׵ͷλߵĸ鲻ǿԺ˼ģʿԵķӾˡ񷿴ɼϽһƬУվʲôһɫ԰ףü価ǵõĿϲһʱ֮ͷƱסˣ˵һ仰
ɼЦϲº͵ط꣬վｻ±ɡȥɡ͵ĵͷŲ̵ǰȥ;ǰʿıܿǣΪÿһׯӰҪʧʱվ̲ס
£̫ӵʥ޽
ʥ޽Ǵ˷쳹صĻԺѵı˱Լ۾תȺԼʿ˵ɡ
ЩƽʱԲůǡ䱻֮󡣴ҶԼǻһĶʼĵ¡
һȻǰסͬĸһ
ħ޾ŵľųɡ
Цд˵£ϣԶҸ֪ģͲ²⵽Ľֲ𣿼ʹҲػǣԸԶҸ
·ؼõⶼԼϡóԼļһĽɵıǼıӣ˫дڵĽ۽ڷ磬ᴥһĴ꣬˵һ䣺£Ҷİ˵һټлл㡭Ψһĵ¡
仰Ǹһ£Ȼ̧Ц˵лҲҪлл㡣
лλ֧֣ΧԼǣѪڴ񡣷·ڵĳһ޷˳Ц
£ֻҪǣһػͿˣȻǵػд󲿷ǴħгģԵźܶิӾУԹİ˵İʲôôֻҪŵˣôԵİɡʲôӵĽɣʲôԣ
ֻϣ˴ػػ壬Ҳػλ¡
еȶȷ·ڽѪҺһգգˮĴۣŬά򾲵顣ллλ֧֣Լʥİ飬飬鷢ģ֮꣬壬ػʥ飬ͻȻһĹâ塣
Ȼҡһ壬һηʥԣΪ˸ʣΪЩһֱԸ׷ǡ
ħľ׷ݵܾúܾǰһεħĶԹǴеħġܵ˴ħ̾ϢŴԼĲ뿪硣
ЦŶ˵ħǸɴµˣȻΪ벻ء
ѵΪ˻𣿡ҺαʮЦٲأ
ߣħưɣûɿԱѩޡ
ͷһ֦
ǾΥĸںħİԶĲֺżħķ壬ҪĿȨµһЩҲȻݺݵĽסͷɶԣȴҲסʼ޷Ӧ
һΣԼֱģĸоԼôŬҲӲ˵Ϣ˵Ĺ켣ǰ
Ӳˣֻˣǰôû˵ħֹɱﵶصԼԺáǲ򵥰ȴʵʵڵԩħˣİĳҲȥԺžѵģصڣǰûй
ֻһĶͲˬŴγԱ棬Ҳӣ¶һݵı飬ĵ
ȥˣԻȻת³һȦʲôҲûУϢģЩ˷ŽоܡǶˣܿɱֻˬ棬ȥ뵽ҡͷβѰԼĿꡣ
ģ屻סţûа취Ǹ˵꣬Ҳûа취ȥߣצӺݺݵʵ벻ôȻ˵ǿʵͦǿġ
ǺǣûԵĸоͻȻһ·ӵдĵͬΰ̧ͷʲôʱͷϵģܣ׷ɱʱ򶼺˳ÿһζԸӦ˵ϢһΪʲôӦ
֪Ľ档
뷴ԼĽ棬Ŷԡ彥ԣʧأҲıԷմΪʲôӦԷϢ
֪ȥɡȻĶ֮ʲôûˡЩҲȻʾ֮ĽǰװСѡȡһɱûôԼ嵱սϵƹƻأܸܵӵ¶š治
ˣá

ʻع

ĸҽɡ
Ľ֮󣬾ȻһʺµĽ̫أȻⲻ䣿Щɵˡ
ʱĲñŸʴսϻصҪսʱͻȻӦʵ飬̼ܻһʱ˶֪Ҫ˵ʲôˡȻԹǵķ벻̫ã˼游˵ʵԶ
ʣҶ౧һ°ɡ
ƵıڣãЩ챻Ծ˶һ㶼֪ġ֪Ͳ֪Ǻθˡ
嶶̫һʱֻĶҲˣſڣʣʣ˼Ҳ˵Ȼ֪Ķʲô飬ֻܴжϣİ˶αŵˡ΢΢̾ϢԼĲˣӦҲȥ˰ɡ
ȥĸΪҽɡǸŮ˶һ޶Ľ䣬еĻָɰܱǾĸоҲܲˬ
ʣҲᣡƽӿ˼ƽĽ⿪˸ϵ
۾ʱס˺ʣʡ
ţһˡ΢Ц§סӡ
ʣ§Ÿʡ
ʲôʼ§ס˳ķҡ
Ұʣ
֪ллҵıҲ㡣ֽ˽Լֱۣһ޶ıôˡ
šлֻ۽ɬ÷࣬ݺݵزãȴᡣ˸̫̫ãһں䣬뺿ޡ쳤ЦڵȵʲôҲ˵˰ավΪԼܵ˺Ӧ˵ʲôоǸ鷳
еĻҸŵҪ˼룬Զ㰡ֹͣݺݵʺεĺ촽֮ϣζ̾Ϣ·ҵԼյĹޡ
֪οʼģǾž޴Ĵϣȼյ˵㣬Ŀˮӷ˵ѪҺƶɡ֮֮࣬ڴһһ
пʼһ˵ʼҲǹɡǵ￪ʼʾɫ¶ڿ棬Ľǵᣬɢ䣬˫ӣ˿ɫʵĺڲ£һֱʣһ㵭ķۺɫ֡
ȫȻսϵࡣ
Сظʰ׾աΪ̫õԵʣƽսʵӹЩƣ̫ӵһִֻӼձ߸࣬ٴӾ£˳ֱ̽ȥͣǰеһ㡣
ӵʵڿȻʮ¡
ָһදţ΢΢Ϣһ΢Цţվϰɡ
ʲô΢סȻӣĴ꣬תһʵϡŸʣЦʣϲѹ档
΢գ˵ʲôǸ˾Ͳ׼ϲ棬ʺƣˣ᣿
ΪʻʹȻЩʹ˵ʲôȴ֪һѳֲס˺ʵġ
ʲҪĻҾŶߣһֺֻݺѹס۾пƲסðһɫĹҧгݣҵġһֻֽ⿪˲ϵ̫ӵ۶ỬƽģȥϸԼȥŮҲá
һֻ˳ļ̽ȥʳָڲġٵһ٣㻺̽롣еĵطʳָһ£ûʵ۵ָȥ̫Щڿռҳһƿɢ󻬼ֶǡȻһڱڣʵ̫̫Ƽϵ΢ůЩʪһָ͸о°ʼӲˡ
òʣü͵ᴭʣ̵£ҵıһֻֻڱڣһֻ¡ķۡ
ţо´ҿУҲ֪ԼδͣĽкţƺš
ʵַϾḻһΣѾ֪еʱ۵ġȻͦоԼġҲ׳ϧڻǽĺʱ
Ȼ˵ĵĴϢ
͵˲һһӨ׵ġ΢Ц˵ˡе͵һţ㱻ʺݺݵס˱ŨҶᣬĴϢ٣Ȼһ˲С
̶˶ЩմԼġ֮ϣԼӲͦġһһڡ
ţʹѱĺڱڣôʹĳһ˫֯ıץţ޲ÿµĴ֣̽˵£Զ˺㡣ȻݺݶĴ꣬ɺġš͵͵ĳһ޹ڻţʡ㡭㡭۵ɤͶˣ״εţѩ׶޳˫ҵʹϣ屻ľҡšʺʧصĿްһݵٶȶҵġţٵײһԼϢ
ǿķѹԵƼֱûзءһ㶼󲡳֮ˣ
ȵġڲͣĦײţɫĶҡҷŴܡ
гϵǸ˶͵ĲĵطڱڱͶǿҵĴ̼ţ֪ûУɵİͷϸĲֳĻȣƵĳ͵һͦģ̇ͷĸο
ʡʡŤ壬˫§ϸʵĲӡһ߷ӦĲϡ
ʾӸµĿͷǵľ࣬˱ţʹϵľţϸϸĿ¸еԵļ⣬žѵĿڸУõͳƣ޷ӵŨŨռ˷
޹ڳĻ϶ĴϢţ
ʣҵ壬Ҳ㡭
֪Ϊʲô仰ŸʵĻȡһû֮ʱԭʹ֪ΪʲôġԶڣʽҳײòסʵӣڱ޾мʹû˲϶УԤ׵
屻ȵϢůụ̀ݺ۵ղϸǣ˱ȥ˵ᣬˮҲٷҲẮ䣡
˵ľԤ׵ӳǸ˵УɷѹԼıϣĻתȥѾûλãΪȥİһɡ
ءߵŮ̲ס
߰ɣûǵλˡǣŮӵת뿪
ĸ󡭡ĵò𣿡ԥſ˵
ĬҡͷǸ˽ⲻˣʲô۵ĺӣһ˾ͲͷˣҪõһ飬ѧΡ
ͣס˿ɻʵΣ
ǵģֻܶһˣҲУ飬θС
ôһܵõʲô飿
飬ЩҲ㹻һԴĺǻ
ֻǲǰ𣿡
ǣķֵ̫˵˵侲˼³ΪһˡѾͳͳʡ߽Լİ̫侲̫֪Ͳ̾ôõĸ飬ʵҲˣΪ˴̫̫Įͬѡ챻ҸļƭˣΪİ顣
̣ϲҵ顣
ů󣬴ޣĳɢɹԣбб͸ӵ˶
ˡ
ҼϢɣۡ
ȷʵ۵ˡôȥһκγǰɡ
۾Ĳ͵ǣĲʣҧгݵʣҲȥﻹսȻŮ鳤ʹ˶䰡
еһӴ󳼣Ǽ棬ȻңصκγǵʱѾ֪ȥա
񷷢ָһûһ˿Ĭϸˡ˵һһۣ˵ҲòȥȤĵôպһģ벻ףҲ벻ף
ȻĿĵĳǳأЦá
ЩȻǵ£ûпͻȻ˵Ϊõĳǳ֮¥޴ﻥƴ
ͷ漣ʱԷġ
ŵʲôʺʵ
Ϊū岻嵱ʳǵķӡ
ȵĳޣ
ѾңԶ񻰴˵˵ôĳͷ˵ҲˡҲҪ֮Ѫˡ뵽СʱȺѪĳӶüԭݱС̫ѪˡοӡʵܿߺߣǸȻǵ棬˳Ϊǵū屻ȺΪеĸоһܹȡø˰ɡ
ЦԽԽ˵˰
ߣֻǶЩ޹һЩͬģԼķʽһı첻Ͳˡ
ԼȶԵֲ֪֮£αعôأѾǹˡ

ս֮

κγǣǺɼʦɻ֮󣬴ϲһǲᡣ
ĹҲ߽⣬ǱߵĶƵƵľսɱ⡣ֻȴѡڣķԱ֤սʿҲõˡ
ڹϣӹﴫϢ´˼ĸ뿪磬̤˴ʱ֮ãӦͶĸȥ˰ɡǿʼĲӰҲȥϾҲǸŮ˵ĺӡʰοĶ˵Ҫغӵѡ񡣡ʵʲǸѾŮ˱ˣȴôá
ΨһĵǾүһͱһΣѪפţνǹĵһߡҪ֪ﲻħı߽磬ԴƼ֮󣬷ӡǵǲͬ裬ҲǵĵˡǵѹҲǺܴġ
츸ʺ곯֮£ָȥκγǡһЩѾڵˣȻҲܺԴǿ˽˫ʱǷȻı飬ɼһ£ƽˡ
񷾪ϲĳ˳ȥΪħ屻壬ҲӲˡ˭֪ܼһõĽ㣬ܲϲ
㣡ɱȥĸʲõüǰһƽͺãѩʵǵһô͵ĽѩòѩԺ󣬸жıŸʴʣĸˣΪۣ˲ĿáʺĶԲİοšһӿĴĿɿڴ
ĶıǸ˵˭־Υ˵ζ
ѩ򵥵ĽԼĻȹ˵һ飬˵ǹ˽һˣϾǶľˣҲû˵ʲôʵǴȥħµࡣ
ֻʶҲϾʱ̬֡Ǹ౻ϧĶˮӣ˹ˡȴһڴҲһһ֮ǸѾǶ˾ȥˡ
س·ϣǲ̸ֽͣľơδģΪѾǭ¿ˡȻҪǽ̬ԴսȷʵЩաֻηġ
ȥʱ֪˸Ӷ˵ϵһ¾ĵܵܵļ򣺡ϲϲɣڲŲǴɷΪء֧㣡ʲô֧Ҹأ˶Ҳνˡ
㡭Һܸ֧ǡ㲦ڲǰĺǸ໳˵֧ǣҲҪ֧ҺĽŶʵɫܿͱ߲ʵɫ̣ͷ޷Զ̣̲ס㵹ǳϢˣȻһ࣡ίû˵Ǹ࣬ĽСӺ¸ҵķʣǶںˣֻ˹ѣʲô˹ֵͼĹܺǹȻ໹ûиǵ״
ʹҲܣŮ˶Ҫ뿪ĸߵģпһϾҲ֪˵Ĳףֻ΢Ϊһ¾ͬһˡֻ˵һ䣺Խİּܻ࣬ǺΪ֮ɡ˵ǳ࣬ʵǱֺγأԸĺ˰ɡֺܹΪĺӣõȫȫİأ
ڶ죬Ǿ֪˶ȻҪһ飬Ȼ˽ȥӡ뷴ԣǸƱڰ淴ǸǿˣǲӦԼڹ̫Ȩƣֻܱ˵˵֮öκγǵйʹǴһܡУҼֲǼޣͬˣͳͳ죡ȥħһ֮Խǿˣ˵Щ󳼣йһ׵Ļ
ȻյĴ꣬ⳡͨĴôҵ鶼ʼ䡣Ǹ۵һ𣬵ǿĵòݺݵһ١Ͼȣ븸ʱҪ˼ڴ֮ͥ¾Բҵġ
ħǱߺ춯ն˵
ͷ˵ħȻ˱뿪ȴҲ˲Ҳ̫ս
΢֪˭ɼ˵
ЦͲҪˡ
ɼ϶˵ǲ档
һ̾ϢĻҲûʲô˵ģ׼ˣѵǻɣ⵽ҲǣϾǺǹǵˣһЩܳҲ֮顣
ľӺϵʱվȻʼʡҲϣߴһܡǾͲˡ
񷿿ڸʻ˵ǲ֪ս
ʱЦ˵Һδ֪һֻΪħʦԭΪħԸΪΪϧڵħԼԦ˵ģһδʱԸʲ²մֶѡ
ʵһݣһԽɡû˵
սɳʮأʶʼսһŸʣԺɵĽġεĿŸʣôţ˵ʲôŸһˡֻҪŬǸ˾ˡ
ʽѹؿڣšˣ꣬ǸӰԶͬڣҲԶͬڡ
ͻȻֽĽϣԶõһ᲻㣬ΪҶĲİĿŸʣ˵黰ĸǲأ
Ȼ󸸻Ц봲ɡ˲죬ֱƻˡ
߽κγǽʼħԵ׵ԱԴԴϽ鱨ǵİ칫ϣһʱӪļһǿ϶ǿиɡɼٰԵ󣬷½֪ҲûнѹϢ֮ڡƻĴΣҲûʲôעҪˡ
ˣ鷿Ŵǡ
ǡһҪǹڲѱūЩūǲǩūԼȻЩѱļһǽԼ֪Ķˣûáɡ
˵ҲԽԽϣԽԽǸԽԽº͡
ȫҪ뿪ͳͳȥ
ȴ뿪ų̾һȻһ̵ʱƽʱͳͳᱩ¶⣬Ǵһһ֪ˡ󹤳̻λ
д󳼵ҲԽԽЩūԺūĴԽԽɡЩȴҪע⡣ǰǶ壬򲻵Ѳɱ˷ŻھֻҪ˳ı伫
仯ν֮
Ĵݶ£ִһ
šӦһͷ۵˵ʲôʱɱ갡뵽ȥԸ˵Ҫƴū;Լɣˡղװ
ǺǣֻҪɱӺͿˣɱ̫ǻ᷸ŭūеŵȻ־ǱҪˡһ΢Цվ
ȻǵǻۣҲɡô˵š
øοЦˡ
ڹйʹݴϢʱκγӭսڴˣʺˬǳأǳظһԹѾΪ˵ĶΡڳȴŵ˽ǵİΧȦ
ڻǳ˵ǲ۵ģеİҲūΪǵѾ޷ġǹİֲЩ޳ūǹҳϵ
ֻҪܺ͸һһЩūʲôĹһδεг죬ǿߵ̬Զɱ̬ȣĨɱϣǵΪҲֻȥˡ
ֱΧץ븸ʣɼɣһ飬һΣݣλ綼ˡһǹӮ˳׵ʤĵ𳹵װγӰ˼˵ĲУԺ˷ˡ
һΣڳ֮ϣǿʼ˼ҵȥϳһЩеϹŶͳͳðͷˣôΪġͳͳؼұ˼ȥ
󣬲òûйڣҲֻ˵ʽһֵĵط˵ǲ׺Ԩһʲܵĵطȥˡ
ʱһʲô˵ǲ죬ͽðɡЩĿǱֵ쳣񽣣֪ʲôͨȻܽôǿˡǸѾĿء˭֪أḴǵ鷳Ϳˡ
̸УҲǺ˳ģϾǺһЩġɱӵǿľӺͼ̳ˣ˫ʽǩūԼȻԼ˵ֵ衣
æµʱ̣Ҳ޸ǸЩֵйʹݡȻպһֻ֣ҪܹҸҲŸһ
عʱ򣬲ӰԥټΨһĵܵܣ֪ûиŴһߣʵڿġ˼Ϊѵġֻ΢Цűס˵߸磬ףҸһ£§˵ôӰأҲҸ𣿡ĺɫ£˫˫ͫǵ㾧Ө
ֻҪ͸Ҹͺˣαҡ
߸磬ҲҪŴ磬Ҳῴˣȥ˽һߡ
ΪʲôأϾٷϴˣڸĸĹؼʱڣÿ춼æͷת򣬶˵ܾȻʱ뿪ǡ
Բ𡣡һԲòҲ˵ʲôʵû˭Բ˭⣬ʵĲпᣬڰۣҲĸ׵ıѡѵûԹޣǾɡף˵ܡ
һˡʵɳƵĴ΢΢һ㶣ֱסʡ
ĵĿŸʣʣƣˡʲô黹ңмأҪ̫ƴ˶Ͷ򣬻иŶ뿪İ˵ܣǵɺææū飬ڲ飬ȻǹʣһֵȴתƸ׼̫ӡ̫ӣ׼ˡ
ãǻʣᵹµġס֣һڴϢ
̾˿ľʵ̫ۣͽλɡ̫ˡִﴫľ뵡۰ⳡս˹İͼѾͳηΧϧǹԱһֱҪ˾޴һ㡣żʱѪ¼ûжϹħˡ⣬µĹ˳⡣ǰٷϴˣøʺдͷʹѡ
Ǻ࣬᲻ص˵˵žЦˡ
΢Цӡڲĵףᡣ
Ǽʱ䣬ȫΪʱ磬ħ綼˹ΪǳΪϷͳߡǸλϣĳƺʣҲʽΪ̫ӡ
˵ľ˵ٹǧ֮󣬶ͶһħѪͳѪͳѪͳӽʱҫźĶ˵ϧӣΪһӡ
Ŷ㻳ǸװֵСӣЦԸ˵ʲĳӵġȻˣҲһˡǲŸʣ׼˿һСøջͦá
ȻԺ˿ˡʵɫӲ⸸ڳԴףЦŶԸ˵ʣϱġðɣǳԶˡ
һ֮󣬴˿ĶȻðһ޴̥顣оĽʹҽУǲ˫ӣĲҽò񷲻õü˫ôĹѪ˿ͻȻҲ·ӡ֤Ǹ䡣ݺݵĳʹǸʹŹȥԼĺӣôҲȥԼĺӰɡ
һϸ̫ӣҲҪһϸĸףǰǸĵعʱ֮˵ĴƺˡȻǰֻиǰԴһС̥顭
ҪǣʵѡתͷȻҲɾȵĿۼˡ
ǵģʣ
˫ӦɱԾ󻼣ʶģǶԺҲ鰡Ȼӣʵϣܵ˹ͬĺӵġ񷿴Ÿۿ֪Ϊη죬Щǿ㡭ħ˵ʲô
ţûʲô±ȽҪʿǷ޵ı飬ôˣ᲻ɱǣͲɱˣʻú۰ǵġͻȻЦʰûԼֻܳһѿЦݣҡֻǵĸħί
ʹȻˣôˡͻȻݺݵסʣʡʹҵĺӣҲɱȲ㰡һ㶣ЦǵȻռһλãֻһ㡣ڲסοǸı


[]

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ