v
йȫʷ025/һپʷ ֡ࣨ磩[һ ]
Ҫ 
һڽ̶ϴʷվйȫʷĻϣʷΨ۵㣬غʱйĹŴͳڽţйڽ̵̵Դʹڽ̷̵ĳȫϵͳʱйڽ̵üӰҲʵ־ٵķԽܻ֪ʶΪǰ˼оɹֱԼļ⣬˹۵ϵͳһͨԡ֪ʶѧԡѧԵͳһ 
һغڽ̸йغʱڵڽ̣ݣһйŴͳڽżչйڽ̵̵Ĵڽ̷̵롣 
غռͳελĴͳڽǶ۵ĳݺͶļ롣 
˵۳ݽϣ˼۵ķΧͳ߶ԼʽΪӣʵԲ룬ʽҪнͷʼʺͺ۶ΪԼͳεõί㵽̩ɽȥΪóϣǻȥҩʹɷһʱΪС 
Ϊʹ⽨ȨȨõԺʥ֤ʱڻ˹ٷѧƳ"ΪȺ""Ϊ"Ķ棬ͨ˵ĸãһ˸Ӧѧϵʹҵ˼ȾѧɫʡͳߵᳫԤΪݵγѧĩͶõ㷺кӦáµٿ׻ۻ飬γ⾭ѾѧѧۺΪһصϵǡ׻ͨ塷ˣй⽨ڷڽʽγɡ 
⣬غʱϵĴͳڽŻռǡߵȡ 
йߴԵڽ̣ڶ˳֮ʣ̫ƽ嶷׵ĳΪ־ԴصңγɹгϮйŴɷ˵ҡҡīҡмԼ˼ĳЩۣڽ˼ϵʮӡսкڵķɵͺĻϵǰ 
йŴͳڽ̵ۡԼ˵ĻƵۡӳ˵̵ĳݶ󡣺ìܼͳ˼ڽ̻Լ̵ĴΪ̵Ĳ 
̫ƽ嶷׵ֵɡ 
̫ƽĴʼǾ¹ŽǡԼڶƽ䣨Ԫ172-178꣩Ҫںӱһŷ̫ƽŽԳƴʦյӣԷˮΪβͽڴʮ򣬱鼰ࡢ졢ġԤݣ""Ϊ֯λ˧¡ڹԪ184"쵱ڼӣ´"Ϊںŷƽ壬ֶʮꡣں͢رΧոʧܡӴˣ̫ƽ伣 
嶷׵Ĵʼ꣬Լڶ˳ʱҪڰһΪԡǧġΪ䡣˷ڹ÷ˮ䷨βͽڣ˵õ⣬ó嶷׵Ҫ嶷ҽҲҪ嶷ƹ䣬ΪܽڡǧġΪơ˳Ϊʦź⡢³Ϊϵʦʦ""Ϊڽ֯ûϸҲ涨"""""Ľɱ"ԷɵģҲдĹ涨С·һٲ˷˵κ󣬲ٷߣȻʩ̡ʽࣺһǾʽ˼뵻ʽ""Ǽʽ޶嶷׵ķչҲ˹ס³ռݺУᣬʵ̺һĵȨʮꡣֱʮ꣨Ԫ215꣩Ͷܲ١ 
κǶδɵ̵ĴСײͬһ飬áסԭⵤڵͳһһⵤ޵ϵ 
֮ʣ̴йڵʱҪǱһ֣һЩɮڴ·ķ롣ǵĽж"渴"ֻع"ʱƽбӦ"Ĺ˼Լڽ˵ǳֵ񻰡 
˰ߺ֧¦ڻ۳Ƿֱغʱڵѧɣһ԰Ϊ׵ѧھһ֧¦Ϊ׵İѧȽӳ˼档 
紫֮ʱΪйվסŸҪйڽرǵںϣ""ֻΪһִ񣬸ӹڵѧ֮УʽҲЧ롣ֻ뺺зԾɱԭķף¡իɮиڽ̻Ժ̴𽥽ӽ࣬൱á 
йķǡʮ¾ഫǶʱӡλɮĲۡഫΪδĲҪĲҡɵ̵¼𾭵ľɵĹ涨̹Ĺ۵㣬йȣΪйĲԭ顣 
غʱй̵Ҫаߡ֧¦ߡ÷˷Ĳӵȡ 
غʱڵ̫ۡһԶڽ̣˵Ҫͼڳݡ۳ݡݡݺʥͳݣʽ˵Ҫǽһס롢ʷɵڽְԱغʱڣ˵Ӱµڽ̳--۳ݣԼɷ֮ˣӶʹͳڽ̵ķչµ򡣵ʱ˵۳ݽһ𣬴Ӷ˼ϵ۵ķΧ˵Ӱ²Ϸḻͷչغͳν׼ֱ˵˵ΪԼͼ֤ͳεĺϷԺʥԡ 
һ̫ۡһݺͷ1"峣"غʱʢе""ݺƶȣ۹µıʽ""˵أѿʼγɡ 
ܹͳһֻ""""""ûиһ""սʱڣȨ˥΢Եˣ۽𣬹ͳһĵѧϳ˰ټ棬ѧ˵Թͳ߲ɡУ˵غʱڵ۳ݲشӰ졣 
ѧ˵ĴսкܣԪǰ305-ǰ240꣩ʷǡд˵"Ϣ֮䣬ʼʥ֮ƪʮԡȴ󲻾Сƶ֮Ƶۣѧʢ˥䡣ƣƶԶ֮δڤɿԭҲתƣθˣӦ"١ܽ""顤鷶нˮľԪأҲ""˸Ӧѭ۵Ĺ۵㣬ԡ鷶˵и죬"ʼ˵"Ϊ˵ɫǣҪڽ˵ķչΪʷǰʤĴΪĻڵѭḶ́ȨĽǰʤĹʽܶʼѭģ"´ʤºľ¼֮´֮´֮ˮ´֮"ڡܵ"ʼ˵"롢ȹܻӭΪЩ⽨ϣ찴"ʼ"ѭʹǵõµĻᣬȥʥһͳһ 
սĩ˰ѵʱѧ˵˼ȸΪﶬͶϱķλءϴʮ͡Դﶬĵۡĵ¡ķ䣬ϵĳ£̫ľۣ֮âľ֮񣩣ۣǣǣľҲλڶˣ֮Ϊ壬ľΪˣ 
١ʷǡд 
ڡ짡ԡݡѡ˼κע 
ģ׵ۣۣ֮ףڣ֮񣩣磨磬ҲλϷߡ 
ٰۣ֮գ񣩣ẹ̣̈Ҳš 
ˮۣ֮ڤˮ񣩣飬ˮҲλڱ 
ɼڹ񻯷棬һ˵""""""⣬Ϊķĸۣĸԭ˼"ʥ"еһ""£Ϊı־ͳΣΪķʱ֮ʮ͵ǣƵ۾У£̫Ӷľ£ľΪɫۣ׵۾Ϸ߻£ģΪɫƳٰۣ߽£Ϊɫư׵ۣӱˮ£ˮΪɫƺڵۡ 
ʼڽ뼯ȨľרȨУͻ˵Ϊͳη֤ͳεĺϷԺʥԡʷأе˵Ƶ۵£ĵľ£ý£ܵû£رܶˣӦˮ¡ʼʲô˵"ظԻ'ˮ'ԶʮΪףɫϺڣΪϴͳϷ"١˵ˮڼɫΪɫʱӦʮ¿ʼѭλˮɱˣصˮ£ӦԶʮΪףкɫ·ΪɫΪλ磬Ϊࣩ֮ԴΪ֮ʼΪԷΪʩ׼е֮˵״Ϊ߷⽨ͳáʼʱˮ£Ϊʾس֮ӦݻķͳйʼʵͳμȻǵõίΣͼΪӼۡͳһйĵ꣨Ԫǰ219꣩͵̩ɽ̩ɽ̳ۡ⣬ʼ԰ʱࡢơࡢĵۡغ֮ʣʼѧ˵Ź㷺Ӱ죬ʱҲҪڽ֤ԼصĺϷԡ顤ߵۼ͡صնߵĹ£˵նһߣһ˵"ɱӡӣ׵ҲΪߣ߳ն֮ʿ"١Ĺ£ȻΧ˱ġȻΪͳһǷǷģˮ££幫׵ۣ׹Ϊý׵ۣΪʤصû£ʳƳɱ׵ӡ˺أʣ"'ʱϵεҲ'Ի'ĵۣаסࡢơ֮'Ի'ۣģҲ'Ī֪˵"ڡڵΪ""ʱ˼롣ݴˣΪֱӴܣ£ˮ¡ĵͳμŶԺ֮вͬΪͳӦΪ£ŲΪ"ˮ֮ʱ"ԡֱ̫Ԫ꣨Ԫǰ104꣩ʽ¸ƣɫлƣΪף壬Эɡ 
١ʷǡ顷 
١顤ߵۼ͡ 
ڡʷǡ顷 
2"̫һ"ݺͼ۳ȱĹⲻͳһȨḶ֮́ϳµ񣬱"̫һ"ν"̫һ"سʱΪ"̫""""ػ"""غʱе񣬵ǰ̫һߵĵλΪͳӦǺ۵Ĺ͡ 
ʱѵõָչ뼯Ȩǿѳִһͳξ档Ԫ꣨Ԫǰ133꣩ʿ̫һ˵"̫һ̫һԻۡԴ̫һϽô"١̫һķĹȷָֻ̫һ֮""ͻ̫һĵλ۲飬̫ףڳϽ̫һ̳ɵķ롣Ԫ꣨Ԫǰ113꣩ɽӽϣһŶΪ""Ϊһ𡣺ӭȪԪ꣨Ԫǰ112꣩ʽڸȪ̫һ̳̩̳㣬̫һĸǵ̳棬ࡢࡢסĵۣϱŶֻлƵ̳Ϸʱɱһ¹;װĶɱһţѰ¹װĶƼ̫һףױһɫ£Ƽ۵ķִɫ¡ͬʮһ£۾¡صĽ룬Լ̫һʽ̫һΪϵ񡣵ڶ꣬ԼԵ̫һ̳ԪԪ꣨Ԫǰ110꣩ʼۻ˼ε̩ɽ¡صķʽõҲ"罼̫һ֮"۵ϴ˵"ڻʵ̩Ԫߣܶʼʵ۾̫һ"١ˣ"̫һ"Ϊ""ڱɹ 
3ǹŴͳ߾еһּصǡΪȺɽ̩ɽߣ˼ĵӦߵ̩ɽȥۣ"" 
ԶзĴ˵ʷǡ顷дʱ۷һλ˵뻸ưԺз֮룬ٷԣΪŴ̩ɽʮĵ޻ϡˡũϡ׵ۡƵۡ෡Ң˴ܳʮ֮žзʽġʱмκǣٶ֪ûôĸֻ÷˷롣ʱξз֮ȱʷϣѲö֪ʷǡأ˴Ժйֻˣʼʺͺۡ 
ʼͳһй֮ΪԼͳεõί꣨Ԫǰ219꣩ʹ롢³ʿ70˵̩ɽз׼з֮ʱʿ۷׷ף˵Ŵӷѹֵ"ѳ"ɽϵĲľʯҪɨضϽϯ˵죬ʼһŭ֮½ȫˣԼ˳ɽϵ̩ɽ֮ 
١ʷǡ顷 
١顤־ 
ȥз񣬲ʯ蹦̵£ȻִɽɽȥڻȡսʱʱõһʽԼӸɡ 
ҶźΡķ⽨뼯Ȩǿȷ֮󣬺۾зǣǣ뷽ʿ˵ģͬ۱ѷøǿʹ񾿾ô˭Ҳ˵ȻԶü̫һǡԪǰ110꣬ȵɽأȻ̩ɽ¶̳һη졣̳12ߣ9ߣ""֮󣬺󳼵̩ɽۣ֮˵ڶεķ۷ü̫һ̳֮㣬Ϊࡢࡢסڡ̳ɱ¹ţƷýһһéΪ񼮣ɫӷ⣬ɽݣʾ𡣺ɫ·ׯϵйΪ˼ηۻظΪԪ⡣ 
ķչغʱڣڳĻϣš 
1ɷսʱһɷʿԳܹͨɣܹĵҩܹɡʵ˼ѾáׯӡңΡɽ˲ʳȣĺ֮⡣ׯӡദˡˡ˵ɵ뷨ݡڡǡҲв¹¡ʳ֮˼롣ӡ˵֡ײ֮ҩڳļءսкڣʿʦܵѧ˵ɷӶʹ˼ͷغʱڣʼʡۻ볤ϣɷΪΣᳫɷʱرʢС 
ʼʻò֮ҩʿͶáݡʷǡʼʱ͡أʼʶʮ꣨Ԫǰ219꣩ͳһĵ꣬бʼʣ˵"ɽԻɡݣ˾֮ի䣬ͯŮ֮"ʼʵдͯŮǧ뺣ɼ֮ҩ뺣ҩ겻ãķѼ󣬵ܵǴ𣬱թʼ˵"ҩɵãȻΪ࣬ʲ"֮󣬵õʼʳŵķʿ¬աʯȡΪʼʷšļ˲֮ҩ¬ʼ˵"֥ҩ߳к֮ߡУʱΪ΢Աٶ٣Ӷ˳֪֮ߣˮ妣˲kؾó£δkԸӹ֪Ȼ֮ҩɵҲ"ʼʻش˵"Ľˣνˣޡ"ʼΪ˻ˣõҩ¬ĻİԼ볼¸в֮ҩ¬͵͵ˡʼ֪Ȼŭ˵"ǰ飬߾ȥ֮Ϥѧʿڣ̫ƽʿҩźڣգȥеȷԾƣղҩͽš¬֮񣬽˷̰ң᲻ҲߣʹʣΪǭס"ʼʶԷʿзıİʮ˽Կ֮ʼ֮ҩģ꣬"ɽǻϣɽ֮ҩ"١ 
ʼ֮ɷǺۡ۹ĴɷľͻĴپ̡󡣡ʷǡТ䱾͡أپȵȴϷۣ֮پ˵"ɳɻΪƽ𣬻ƽΪʳ٣߿ɼ֮ԷƵҲκϣʳ棬ϡߣͨУˣ"ԣһɳһɷʿ뺣Ѱɾ밲ߡپ۲˵˵"ȥ""ʹƴʷ䷽Īܵã֮ʿ"ڡ 
̵Ҳڡʷǡ顷˵۳ŵˣ""˼֮òʹĻ֮пˡ۴Ϊˣ˰Ϊĳɽʹ࣬Կֶ֮˵"ϼͨұﲻ"ԣʤռݳܶǪ̈̄ҡ졢ء̫һ񣬶ü̵ͨһ࣬Բ񵽣¶һ"ţ"ƭ֣û뵽ϵıʼͰɱˡ 
ͬһʦֳɺƼۡԴ˵ϣ˰ڡ֮Ϊ΢ĵλ£˲ų΢ʦ˵"ƽɳɣӾ֮ҩɵã˿Ҳ"Ҫ˵"±֮ʹߣԿ֮𱰣ʹ˿ʹͨˡ"۳󣬰ΪԶǧΪͨк׵ڡǧˡ⳵ۻ󳤵Ư˵ԣְŮ޸⣬ۻڣʿʿͨӡ£ҹӡ£"֮䣬Īн"١Է鱻ɱֻĵɷ˵"ɣ"ڡͳߵĳţغʿӴרɷ顤־վж׫ɴϹɵʱʮˣɺɿѧĹ۵㡣顤롶ӡȣҲɷ֮˵ɴ˿ɼغʱɷʢˡɷĻԾҲӿ˷⽨ͳڽǿ⽨ͳεĲʹɷʿʿ𽥺γ֮ѧʱڼʢУҲΪ̵Ĳ춨˻ 
١ʷǡ顷 
ڡʷǡ顷 
١ʷǡ顷 
ڡʷǡТ䱾͡ 
2ص˵˵Ϊսʱʼڽͳһķ⽨ר뼯ȨĹ״ʵѧ˵Խ˵뺺˴"ͳ˵"ϣʤϵͳʽʢ 
""˼Ҫڡ׾""ѧ˵ڡ鷶սĩܽˮľʤĹ۵˷ϵ฽ᣬ"ʼ˵"ν""ľ𣬻𣬽ˮˮľľ----ˮν"ʤ"""ľľ˽ˮ˻ˮܽȻʷı仯Եµԣ""ˮ¡¡ľ¡¡¡Ϊʷķչǰ"ʤ"ѭ˳еġ˵"´ʤľܻ"١ϴӦͬһ۵㣺"֮Ҳȼ񡣻Ƶ֮ʱȼƵԻ'ʤ'ʤɫлƣ֮ʱȼľﶬɱԻ'ľʤ'ľʤɫ࣬ľ֮ʱȼˮԻ'ʤ'ʤĳɫаף𡣼֮ʱȼε飬磬Ի'ʢ'ʤɫг࣬𡣴߱ؽȼˮʤˮʤɫкڣˮˮ֪"ȷ˵Ǹģ"ʼ˵"Ҳ"" 
ʼͳһ󣬲"ʼ˵""Ϊܵû£شܵ£ʤˮ֮ʼʼؽʮ˷·캽ϺڡΪͣڽ磬ߣΪԻˮΪˮ֮ʼ½Ծڷʶ壬Ȼ֮"١ʼʵˮǸ"Ĺԣˮ֮"ھ˵ˮµأȡûµܣǷġضΪֱӳܶˮ£ĵʱŲԵ˸˵ֱ̫Ԫ꣨Ԫǰ104꣩ˮ¸Ϊ¡ 
ʱڶе˳°ţڡﷱ¶"ʤ"ţԷλʱں͵׳塣涨зֲλáӦʱڡְ˾Լٷֱǣľ"ľ""ľӶ""ľũ֮˾ũ""ٹҲ" 
"ǰ""Ϸ""Ϸ߻Ҳ˾""ܹҲ" 
"룬漰ʱ""Ҳ˾Ӫ""̫Ҳ" 
"""""߽𣬴˾ͽҲ˾ͽ""Ҳ" 
١ѡĹʰ½ġע 
١ʷǡʼʱ͡ 
ڡʷǡ顷 
ˮ"ˮӺ""ˮӱ""ˮִ˾Ҳ˾""Ҳ" 
ν""ǰľˮ˳"ľ𣬻𣬽ˮ丸Ҳ"ν"ʤ"ǰľˮ˳ʤľʤʤˮˮʤ𣬻ʤ𣬽ʤľ 
渳еʤ֤⽨µĺԡӡѵʽУ巽ִۡΡǣ񣩡ޡգɣӦ"ľҲ̫âִδΪǣľǣ޲ǣռҡ 
ϷҲ׵ִۣģΪӪ󣨻ǣ磬ձ 
룬أۻƵִۣķΪǣǣ޻켺 
ҲٰգִضΪ̫ףǣް׻̣ո 
ˮҲڤִȨζΪǣˮǣ䣬ɹ" 
״"ʼ˵"չغʱڣѹһתϵͳصɫʸŨ񣬾䱾˵Ϊĳά⽨ͳġçҲΪȡȨѰݡܵ˵˵غڼʢһʱԺ֮˸Ӧ˵Լγѧ 
3ռйԶʱע۲ͨǳеĹ۲⣬γ˹ѧƶָũҵʷǡ顷أ"֮ߣ֮ǰء裻ơݡˡͣģ᣻̣̣ңʷɺ룻ΣΤ֣룬ʹԣޣκʯꡣ"ʱľޣѧˮƽ£ǶһЩʳʳǵѧĽͣΪ־ı֡顤־˵"ߣʮޣ£Լͼ֮ʥԲҲסԻ'ۺģԲʱ䡣'"Ͱѹ۲һռˡ 
ռѧγʮʢеĩͶرСĩͶֵĴγͼУвǼռġɵۺƽԪ꣨Ԫǰ28꣩£̫кӣ"ճƣкǮ"״Ϊ"첻˳ν棬ճ࣬кڡ"ʲôʳأ״˵"ʳ""ټң"Ķһռҡڡԡ˵"˾ͼܣıϣʳ"ġӡҲ˵"ʧУձʳ޹⡣"ʲôʳأ桶ԡ˵"̷ִУԹʢƣʳ" 
۰̫һΪΪ켫ǣǣ̫һסĵطԱߵ""̫ξ˾ͽ˾գǰ""""Χʮ͢""˵ֱֹǣǣ͢ͻᷢҡΪúҳξΣۼʵ۾¡صĽԼ̫һ 
ǵĳ֣Ǿֵġݺγ顶˶ࡷ˵ڶ"ı"Ϸ"±""Ǽй"ڱ"ĵ"֡ݡأ³Ĺʮ꣨Ԫǰ613꣩£"ڱ"ǵĳ֣˵"ߣ֮Ҳν֮ߣ֮ΣҲ֮òҲ 
󡣺롢Ρ³졢ɱ"١ 
͵ģ"ڳ⣬֮ӮɫУΪá˾ǣҳӣɱ֮ҲǴԻ'ߣ֮Ρ'Ի'ǼУߡ'ǽȻڱУ֮ӣʷ֮ռӣʱղ廣ǺΡ³졢֣ɱ߱ɡ"ڡʱռǼҰǵĳֿԹľ棬ʹǰǣͻ 
4߲ҹϵռʼ׵ķʽʱдּ¼Ժ󣬸ҲרܲߡʼͳһйԺ̫٣""ʱ˲֮鼮ʼ˵""ԣ"ʼʲ֮Ե㼪"٣ԶԱ֣;Сʤǰƶ֮ҲҪߡʷǡҡ˵"ʤв֪⣬Ի'½ԳɣйȻ²֮'"˵شҺ䶼ΪС 
֮󣬺ƣȻӹص̫ϴ״ֱ̬ةƽ̫ξܲӭʤĵۣΪۣԥʱòߡռüףž뾩λںۼΪţǻ޴˲ţΪռס 
ūϷԽھǷ񷢱ʱȽвߡʱʹ͸ǧ򡣲СڴԺһʱʷǡдأʱռķֶ"Тʱۻռ֮ĳտȡȢмԻɣ߼ңˮףԻɣңºʮףԻԳңʮ鶨ףԻףңԻСף˼ң˸ӦۣԻС̫һԻ󼪡ϲ״šԻ'ɣΪ'ȡҲ" 
çΪ۶Ȩòߡ顤ç˵"çأŮΪʺԹȨ̫󲻵ѣçŮ 
١顤־ 
ڡ顤־ 
١ʷǡʼʱ͡ 
ڡʷǡТı͡ 
گǴ˾ͽ˾ղ߸ӼӲߣԻ'ˮ࣬ĸλνǿ֮ռ꼪֮Ҳ'"ߵĽǼϼӼͨŮ޸ʵۣçһĴȨ 
çԭԷ֮ӡ̫ص壬ʶççæǲƽѣЧܹھ˵"콵ңҾ㱦ꡣ̫̫Եʯ֮گ⣬گ輴ܹ¡""²ʶ̫صʦڣԻ'д಻'Ƕţҷ֮콵ұ֪꣬ҹЅ֣ʹ񲻰췴ҺҲд£ݣ買ҳ󽫸濤̫ءࡢԻ'üΩڷͲ'޲Ի'Ѵ಻Ωڵ۹ңС常'۲ΥΪ˳˼Ի'ں塢϶ѣգ'費ϵڰңҺΩÿ񣬿Ωã"ò䣬һܹ֮ھͬ 
ͨ׼ؿ֪çڴȨУʼòһڽŹߡçԲƭ⣬ԼҲŲߡçĻ̷˵"òߣʱգڹ񣬶ףի"ڡڶγŷĵ£ռ廨ţ""ա¡ǡռ"Ԫ"ռ"߷"á׾ռһַ"ݼ"ռ꼪Ӧռͦר飨ɵ֧ճռȡ 
5ͷйŴܽƵı仯Ӱ쵽ڵı仯ʮӹ۲գעƵı仯ǣܿѧʶˮƽµƣǶԷƵĹ۲ڽѧɫʣΪͨԷƵĹ۲죬Բ֪˼ļ׻γͷѧ˵ 
Ǹɫʡ״ͱ仯£ԤԼ׵һռīӡӭ˵"дСаܵߣ֪ɰܼס"ϴ˵"֮ɱ̣ܣ֪൹ðΣʧ֮ͣޣа״Ȯڳ״˲³ײԻ⣻״࣬ԻƔ죻״ԶԻ״ֲԳϰ£֮졣" 
ʷǡ顷ռ˽ܣ˵ܴİǸܿöǧͨ۲Ԥ⼪˳档ƵײǰϸΣôݽսɫǰԵͣȡսʤǰ𣬻̡ 
ݡʷǡĵۼ͡أĵʮ꣨Ԫǰ165꣩" 
١顤Է 
ڡ̷ۡ塷 
ԫƽ˵μ"顤־Ҳ£ԫƽԻ˵"ʣ˹ɡ£ϵۣԺϷӦ"ĵ۽Ľ飬μ 
϶ԼʵڵؾһɷͬһΪ""˷ʮע۲Ե顷˵"ˣ֣֮"ʷǡ顷Ϊעǻʵ۵ģǻǻʵ۵ʱΧҲѤ""֡ʷǡ𱾼͡ͼ˵""ʱȰҪɱ˵"ԳʣҲʧ"顤ۼ͡أçĩ꣬ղǹ磩˵"գдȻ"ص꣬"ԶϻȻ죬겻"ʿžݡصԣ"㵱ΪӣзȻܳգ" 
ڷǷǸݷĹ۲Բ׵һ顤ɿע˵"νķ֮磬ռҲ"κǺռߡÿ³һմӷ򡢷ռһ֮ũ¡ʷǡ顷˵"Ϸ󺵣ϣСбΪС꣬ȤΪꣻΪꣻˮϣмߣ񡣹ʰ˷ԣζΪʤʤ٣ʤؽʤ졣ʳΪʳ֮꣬Ϊ𢣻Ϊ򣻡Ϊģ¡룬Ϊ顣գƣз磬այߣʵзգʱǳʵƷ磬գʱʵգƣ磬ʱ߼аܡʳ꣬Сܣ嶷꣬ܡ縴ƣڸ𡣸ʱɫռˡѩչ֮ƣ̣б磬ˮǣ꣬񡣡ϼףӶ˲ϣƣ"ԷƿԪռ90һЩŴռҪڸ߿ɽͣüë""ϣ⵽򡢷ռ顣ûгʱͳ"""ң"ķ"ַ"⣬"""""ɥ""ˮɱ˷"ȵȡ 
顤ɿ˵"ɿڣ磬ѧϡסƷǡ㡢߷֣ռףԷ֮ԲΪʱб磬ռ֪ʦд𣬼ʶʱգǲ˲κԡ"顤ϴҲ˵"ϡѧڷǡ"顤лᴫҲ˵"лᡣΪѧռ"ԿķڶʱǼΪʢеġĹٷѧ⽨ר뼯ȨƵķչһַ֤⽨ͳεĺϷʥԵѧҲӦ˶ˡǶ˸Ӧѧϵ̶֮󣬴ĩԤΪݵγѧͳߵ֧´µʱ׻ͨ塷ʹѧѧ仯γѧ롶׻ͨ塷ѧۣǶ⽨ѧ˼ıֺͼ̳Сˣй⽨ڷڽʽγɡ 
һ˸Ӧѧϵ棨Ԫǰ179-ǰ104꣩㴨ӱأˡ˵ڷܣ"겻԰"һڡִСߡﷱ¶̳ʱڽŹҾ΢Դ壬ȡ˼룬γԼһ˸Ӧѧϵں۵֧£ѧΪ⽨ͳ˼롣""־еǰĳ١˵"ߣ֮Ҳ֮Ҳ"١"ߣ֮棬첻"ڣ"֮游Ҳ"ۡ˵죬ϵĴߡŹŴ˵еЩ֮Ļ˳־ͳ˼ġ˵"콫˴취̶콫طĶ콫취ʶ콫طĶ"ܣ"֮֮Ҳ"ݡԶ׼־Ȩ˼ԶĴͳϮΪӭϺӦ⽨뼯ȨͳεҪȨʽȷϵͳ֮Σϵھһˣ˵"Ψ죬ӣһھ˳˳棬Իһ죬֮֮νҲ"ޡӶ-ӣ-ѧͳϵ""࣬Ϊల˾죬Ǳ""ͳµġ 
˹ϵеѧ֤¡ٳ̣ѧѧһ"""峣"ѧΪ"ӷ֮壬ȡ֮ΪΪΪΪΪΪ""ǹƶ֮ȡ֮졣Ϊ¶֮Ϊ֮Ϊ֮Ϊ֮Ϊ֮ΪӶ֮Ϊ֮Ϊʹɥ֮֮٣"١" 
١ﷱ¶塷 
ڡﷱ¶˳ 
ۡﷱ¶Ϊ졷 
ܡﷱ¶ġ 
ݡﷱ¶ŵʮ塷 
ޡﷱ¶Ϊ졷 
١ﷱ¶塷 
""ӡ"Է""ʵϣһ𣬲ֱȸ"֤"ΪȷΪӶΪ⽨ͳĺԣѧ۸ݡ 
־ϵͼԹ˵"Сľ𣬻𣬽ˮˮľ丸Ҳľ󣬽ңǰˮӺ룬丸֮ܶǹľˮľܻ𣬽ˮܽҲ֮ߣ丸Ҳ֮ߣҲ丸ʹӣ֮Ҳǹľ֮ˮ֮ľˮ˽ɥ֮ҡߣТҳ֮Ҳ"ڡнΪַ⽨ԣ˵Тҳ֮У"Т"Ϊ"֮"ĿΪ£Ӷ𵽼ǿ͹ʵ⽨ڷڽƶȵá⣬滹Ϊ˵ľ־Ʒʡ빦Դ죬ǰģʽ齨ĸƷ˵Ĺǽڡࡢ֫ȸΪһԼʱ˵"֮壬ɣ֮Ѫ־ʣ֮У壻֮ö񣬻֮ů壻֮ϲŭ֮֮֮ʱϲŭ֮𣬴ﶬ֮Ҳ"ۡ˵"СʮҲʮ֣ҲأҲ֫ʱҲ"ﷱ¶˸Ӷó"ΪҲ""˺һ"ۢ١ 
Ϊ֤Ȩͨ˸ӦǴ˵ 
˸ӦһֹϵعֹΪܸԤ£˵ΪҲܸӦ죬ȻʾŶǵǴͼνͬදΪ˸ӦҪݣΪȻĴġֱ졢̡͡϶"ϲŭ֮֮""һҲ"ǰ£Ϊ"ߣ֮ǴҲߣ֮Ҳ""֮֮ڹ֮ʧ֮ʧʼѿֺǴ֮Ǵ֪֮䣬˼Ծ֮֮в֪η֣"ڶǿ£һСͨΪԤףӵֳ֮֮ͨб֤˵û֣ҵң˾ĻͨһϵֺȻֳġ˸ӦǴ˵ڱڽѧ 
̳ܵ"ʼ"˵ִ"ͳ"ʷѭۡΪ̵ĳҪ"Ӵ""ƺ""˷""׷ɫ"Գһ"ͳ"ǵȷϣӦƶȡ"֮֮Ҳ¸߳⣬¾־ȻԼϮڡﷱ¶֮塷 
ۡﷱ¶Ϊ졷 
١ﷱ¶Ϊ졷 
ڡﷱ¶ǡ 
ͬԲ־ʱӴƺš˷׷ɫߣɣҲ˳־Ҳ"١磬ĴΪ£ʱ"ͳʼͨȴɫ"ĳĳġкڣͳΪ"ͳ"̳ԳΪ£ʱ"ͳʼɻʼѿɫ"̳һжаףͳΪ"ͳ"ܳΪ£ʱ"ͳʼʩʼɫ"ܳһг࣬ͳΪ"ͳ""ͳ"־ʾܳԺ"ͳ"˳ѭ"ͳ"˵֤ĳĺԣʵϣΪά⽨ͳεͳۡ 
滹""˵Ϊͳ£Ǵ""ģ""ǲģԵͳҲ仯ĸ棬ƶȵĸı䣬ܶʼ䱾ʡΪʲôΪ"֮ԭ죬첻䣬಻"ڡİǨƺš˷ɫŵĸģµλ""ıʾԣ""˵֤˷⽨ͳ㲻䣬άķ⽨רͳΡ 
⣬滹ν"Ʒ"˵ԷΪ"ʥ֮""֮""֮"֡"ʥ֮ԣԣ֮ԣֲԡߣ֮"ۡжġ"ʥ֮"Ϊͳν׼""ԣԳ""Լн̻"֮"Ϊƽգ""ԣǲɽ̻ġ"֮"ƿɶֻҪ̻ܽпܱΪ"""Ʒ"˵⽨רͳμʥڶԹͶūͳΡ 
ǵһѧѧĴ壬һķ⽨˸Ӧѧ˼ϵغר뼯Ȩķ⽨ͳηչĲʹҾѧɫʣʹ÷⽨ʶ̬ڽ̻Ӷ־й⽨ٷѧĴ 
ѧ񻯵γѧγΪһ˼ƽ֮ʣʢڶѧҪɲ֡""Ӧ顢֮壬һ"ΪԤ"ԤԡԤԱΪۣǷģֳ""ΪʾԣȾɫֳΪ""ڳͼҲ"ͼ"ߵԴ硣ʷǡҡأ"ѹն廣Ѻ˵۸ң'ң󽫰ԣδ϶'"˽ЩΪ""ʼʮ꣨Ԫǰ215꣩¬뺣ɣ¬˺ûмɣȴõͼ飬д"ߺҲ"""һաʼΪָ֮ūرפر 
١ﷱ¶ׯ 
ڡ顤洫 
ۡﷱ¶ʵԡ 
Էūسںݽߵ˵"ߺҲ"""ָ 
"γ"Ƿʿѧ۵Ҿнͺͱȸ""ı֯ϵ˿γ֯ϵĺ˿γھ飬粼ϵγ뾭һѧ۵;飬γ顣ѧ"徭""߾"֮˵γҲ"γ""γ"֮ơγӡ˵ǿӱˡ֮־£γߣʹǱͨһЩγйʷϣҲһġ֪ʶγĻݺҪǰҾػڽ̻Ϊҵ˥ĳ֣źõģˣ飬֮ˣТԮ˵"񡣡пģӹ֮ܶԻ'ĳգî𵶣ֺӣ·'"νî𵶣""֣""֡˵ѾԤȸˡγ黹ͨԾĽͣ񻯿ӺͿӵТɺڡţءơ꼹ݵòǰѿӵƷ˵дġγݿͼ˵"۾Ϊ飬ӷԸ죬ȸϣΪ񣬿ԻӦΪƣȸ"˵"ԻʷǣԮͼƼ䣬ΪƷͼ¼"١ȫˡ 
ɴ˿ɼγȻʮŨڽɫʣвġγֻڰҵľΪʥԺܳ֡ҪöࡣγҲԺߺγΪһ̸ͨΪγԿ϶ǣγ϶ƲŵγѧΪΪγ˼ɰ֮ʿʼ𣬵ƽʱʢУ̵ʷġĩǺΣ󱬷ʱڡؼ沢ʹǿĶԷչʹìֺũѹ£Ȩҡҡ׹Ƿ⽨ͳֻڽŵϣٽ""""ʾӳϲͳߵһЩҰļңҲ÷ţΪ۶Ȩ""ĽڣһЩʶ֮ʿĸͳΣҲڽŷʽȨ߲ϷͿ飻ũȺҲڽԼԸ£γѧŴ顤ۼ͡أ"ƽ괺󺵡ضĸʦֻĸҹֻݣĺźྪ֡"һιģ޴ɿԼǿʾũǰףڽйѾõԹʱĺγȰʵ۸ţΪΣ˵"˥˸Ԫ׺"١Ŵԣ̸ĺΪ"ʥ̫ƽʵ"ĽƽΪ̫ԪԪ꣬ӦçγķչƲá 
١γܡ 
١顤ۼ͡ 
ݡ顤çƽԪʼԪ꣨Ԫ1꣩ç"װ"ΪԪʼ꣬"ͨһսʮһϣݡ񡷡š顷ëʫܹ١šġͼߡɡʷƪ֣ͨߣ蹫"γʽõ͢ĳϣȡľѧľѧƽȵĵλԪʼ꣬ðʯеʯ"氲çΪʵ"ģç˼ٻʵۡӤ꣨Ԫ8꣩çͬ԰"ͼ""Ƶ۽"֮ͭӡç˻ʵ֮"ǲʮ˰ࡶʮƪ¡ĶУΪ˵ç" 
͹Ϊ׷λΧŷչһҵݡ"㷢ƼҰ֮ʻΪ"١˵㵱̳кµĻͳӦ"֮"Ӹٶʮ굱ˡ̾񿤵ĹҲγ֤ԼӣԮ"̫أî"Ϊ̫ӦϾҵĹˡç÷֮˵ĳԡˡߡ۷ͳһ£˻ʵۡ 
ȻɶûλҰ̸һְٰˣҲ編ԱΪֶΡһʱ䣬ĳ֣˭Ա죬˭ãγõ͡ 
㵱ϻʵԺ󣬸γӲγΪһҪͳιߡͼ߲þ£һƶȡɫ󳼵ͼԪԪ꣨Ԫ56꣩"䲼ͼ"ڣӶγѧΪٷͳ˼롣¶ʱγڻʵ۵ĳ·չΪһַһʱѧʣڼʢʱߡʿѧͼγʹγ͸ʶ̬򣬳ΪҪ˼ 
׻ͨ塷ڽѧԴӶ˸ӦѧϵγѧԺµΪ̧ѧĵλʹѧѧΪþѧڽѧ˼ϵʹѧѧڽ꣨Ԫ79꣩ټӡ衢ա̡¥ɷ⡢ʮλľѧҡľѧڰ׻ٿѧᣬ顶徭ͬ졣ξѧۻϣľѧΪľѧԼΪ˫չ˼ҵıۡͨѧγԲԣȻ"Թѧ"٣ԹľѧտΪܼͨѧѬգͨҾ䣬Ⱦϡ֮ѧԽġ顷YѧҲо뻸̷֣˵ȹľѧҲͬѧͼߣϴ˵"徭ҽ֤ͼߣΪҢߣ϶ġ"úµ۵ʶȻ۲Ϣ 
١顤ۼ͡ 
ڡ顤ۼ͡ 
١顤 
"ͼߣ"ڣѧ֤ͼߣѧԵرֳơξѧ飬忼;ͬ죬µ"پ"ɰ༭飬ǡ׻ͨ塷ơ׻ͨ׻ͨ塷ڶ漰γѧϷչһֹٷڽѧͼγ;壬Ѿѧѧۺϳһصľѧѧϵ 
ڡƪУ׻ͨ塷֤Ȩ裺"ߣҲԳߺΣ߸ĸأΪ֮ҲʡԮԻ츲أν֮ӡϷԻӣҲ֮ӣԾߺΣ죬ǧҲ"Ǿλλֱ۵Ĵ裬"֮죬֮"١񻯾ĿΪ鹹ȨȻȨ۵Ĵ裬ôʽǾȨѲشҪ񱨸棬¡صıʽ׻ͨ塷˵"ԸΣʾרҲ"ڡ"ѲؼΣѲΪ죬죬ԸҲ"ۡ"ն𣬱̩ɽΣ֮Ҳʼ֮գӦ졣̫ƽɷԸ̫ƽҲ"ܡ׻ͨ塷ȷţ˵"ԼΣԵ¸ҲΣڳƥУֹʼ棬Ա˳Ҳ"ݡȡּǣܸõֳľ˵ȨԴ 
Գ͢񣬴̣СʳϢ׻ͨ塷"˺һ""һ"Ľ͡˵"ʳߺΣķ֮ʳʱ֮Ҳķƽʱ˳г֮ɣнҲƽ룬ķƽʳ֮ʼҲʳ̫֮ʼҲʳ֮ʼҲĺʳ̫֮ʼҲ"ޡƶӽģȻѾˣƶҲȻȡ죬׻ͨ塤⹫˵"Ϊ졢ءְ֮ʷְһЧ书һ䣬ʾҲĪ⣬ա¡ǣΣߡ¡ƽ𣬾ʦһ֮һ֮һԪʿ֮⣬ȻܱաʼУգ֮Ҳ䡢ʮߴ򡢰ʮһԪʿٶʮ٣Ӧʮӡ"˵ǶԶ""˼ļ̳кͷӡ 
֮һصϵ˾໥ӦƷж""ͻ"Ӧ¶"ֱ֮Ǵڡ顤 
١ 
ڡ 
ۡѲ 
ܡ 
ݡ롷 
ޡ֡ 
档׻ͨ塷˵"̫ƽߣΪ߳ͳͣʷ飬Ӧ¶"١"ֱΣǴ˾Уڹ޵£˼ҲԮԻеȱ죬飨бԽҲ"ڡ 
׻ͨ塷ڽѧر˵һ˵"""峣"𱰵ȼ˼롣͡ƪ˵"ӡ򸾣ҲԳٺΣһһν֮ɣ򣬸䣬Ϊ١""ٷˣͷϡ죬ȡţ죩鹦ҲӷأȡתҲ򸾷ˣȡʩҲ"Сƪ˵"˳˳˳򣬺η˳Ҳ"Ϊ"֮죬֮·򣬳֮¾Ҳ"Ǵ񻯾Ȩѷ⽨ͳ峣ҲͿһʥ⣬ԴΪͳ˼빤ߡ 
⣬׻ͨ塷Է⽨񻯣ν"ͳ˵"ͳҲݡƪ˵Ϊɫг࣬ΪͳΪɫаףΪͳΪɫкڣΪͳڡ׻ͨ塷"ͳ"""ġ"˷αͳν΢֮Ҳߵ˳֮ͳһҲ"ͳһԲȦ˳ԲȦѭ˶ʷı仯Ҳ˳ԲȦܶʼ˵Ӧø˷׷ɫԴͳеһͳ˵Ƿչܵʼ˵ʼ˵棬ͳ˵˽⣬رǿ峣"֮"ƪ˵"𣬻ߺҲиĵ֮ģ޸ĵ֮ʵ"ֻʽˣˣ˷ɫǵȵǿԸĵģ"""峣"Ĵǲܸĵģͳ˵ʵǷ⽨һͳ˵ 
׻ͨ塷ۡ˵Ϊ""""""֣˵"Լ顣ԱȣӦСϰҲԵý˾ӣߣϷҾ±ֱ䱩زɳ¹Ҳ""ԱȣӦ"١עġ 
УǿԿ׻ͨ塷ڽѧرͻ峣ĵλѧϵҲǷ⽨Ĺڽ̵ҪݣӶʹйڽ̸κ򣬶йķ⽨УҲһֱΪūйľ 
١ 
ڡֱ䡷 
١ 
ġ̵Դйڽ̣ڶ˳֮ʣʱգнǧʷʷչУѧ͸ڽǷ̼Ȼų⡢භֻ͸ںϣչݱÿһ׶Σ޲йʱΡáѧѧҽѧѧĵԼеȷ̵Ӱ죬ΪйͳĻɷָһ֡⣬̻ԶǡձӡԼŷĻӳ 
йߴԵڽ̣ĲżȻģйᷢչʷ 
һ̲ʷȨںǿ֧½ġʱںǿͷչϰѳֳϷؼ沢ӶأССׯ԰Ӻ͵ʼ¹١ݽִͳθڰҡ 
ںǿ̵ؼ沢Լݡ¹Ȩ֮£Ϸ⽨ĺũ׷ƲΪǿ"ͽ"Ͳũ񣩡ЩũżΪƶũɥʧԺʳշת·Ϊҡũѱǰκһй֮޲Ȼֺũ񼢺֮һڡ߰ʫдʱĲ״ʱ˵"׹Ǳƽԭ·жˣݼ䡣źδ֪ꡣ"ˣźǿõķչר¹ٵȨʹʱͳν׼ũ֮ìʮּΣǰˮ֮еĹͿڿѿѣֿԼҲԼĳ·Ǿϣڽ̵õοһڽԼܵͳֻڽԼƭڡΪ˳ʱĲ׼˿͹ 
ԺԺ󣬶"ټҡ"˼Ϊй⽨ͳ˼롣Ԯѧ˵½Ҿ䣬һ"˸Ӧ"ѧϵ⣬滹ʦʿĺ󳾣ƶꡢֹķ"˸Ӧ"ѧѧˣһ˵Ѿص塣γϻʵ۱󣬸γΪһͳιߡ֮İ׻ۻ飬γ;壬ľѧγѧϡͳν׼ᳫ£γѧõ㷺кӦãΪʱҪ˼ʷΪ̵Ĳṩ˱ 
֮ʷ̵ĴҲӿ˵̵Ľ̡йʱֵ֮ѧܳ͢硢ɷΪ֮ʣ̱Ƿһֶڶʱǻϲ١Ӣ"л֮΢ԣи֮"ǵݵǷӡĩ꣬һɮ簲ߡ֧¦ߵȵ̾䡣һϵڽ--̵Ľ塢̻֯ϵͳ̹Ǻݵļչйǰ˱ԭϰף¡իɮиڽ̻ЩʽʱйķʿԺܴʾ̵ĴṩһԲο塣˵̵Ĵͬ߻ӿ̵Ľ̡ 
̵ԴȻںĩԣйŴԭʼڽʶ񻰴˵ʱںʱԼսغʱɷйء 
1Ȼݹ˳ȻΪһסԭʼǿȻǳɽӺȣصȻ׵硢޺ȣϵԣˣıǵˣڶԴȻη壬ֻðǵԶĤݡ 
ȻҹŴʮУǳȻǳĳݶ󡣡顤˴䡷˵"ϵۣynڣɽƫȺ"""ǳмƷΪ""ղΪ""ңѲΪǼķڵľָеΪʱеΪʱա¡Ǻˮ񡣵ںɽȻȻ󡣡ǡ塷˵"֮գ¡"塷ע˵"壬£Ϊ֮֮¡"ŴȻݣע󣬶ر̫Ŵ̫ΪĵĹ¾ر࣬˺աԡաԦգ丸׷գյȵȡɽ죨ꨳ٣ӳĴĻʵУڼзӳճķţеѧƶּճյġٿɼԭʼ̫ĳһַǳձڽ 
ԭʼ׵硢ɽӺȻڹġ 
ⷽ񻰴˵Ҳܶࡣഫ粮"ͷȸнǶβ"Ϊݣ"·"ʦɑ裬˵"ʦź"׹ʿֳֹģִ׵¡¡Ϊףȵȡڷ׵ɽӺڹǶ鶥Ĥݣ޾ηõĹ˾ͱvӶγ˳˼ʱԼغԺļҲܷӳһ׹йڲꡢļءʽ""""""֡""ͬ죩ѻ˷ľϷգ˵нԷꡣ""ͨźķʽꡣԺݱΪʽ""Ǽյĵ񡣹񣬶׳ 
١ƽԶĻ--ϵ֡1978ھڡ֣ж첻ߣ⵽ĳͷ䳣Էֱκϱʢɱĵ񡣶Լɽ񣬹ŴҲΪӡǡ˵"ɽִ꣬ܳƣΪ꣬"غм̩ɽļأǰͳÿ궼мɽһֱĳЩȻݣʤȻݽ 
2ݹŴ˶Ȼ⣬֮ĴڡԶڹԪǰһǧǰʱǾγϵۡȡΪĵľϵͳ˵Ľ֡ƣ"Ϊ"֡ǡƣ"Ի"겻ǲݵĻŴ˵ΪΪͨΡʽʾԤԣָʾļƷԼ롢ʽο飬׼Ʒ󱣵vȡйŴ񼴽ֹ֮ϡʽлꡢɥʬ顢ᡢɥɡȵȡ⣬ҪΪλܺ˼롣˵ġ̡"ʬ"ʬΪʬܹƷʫСš"ֹʬ𣬹ʬ"ʬĸǡΪԺ󣬾ĳȻΪȻ֮ǱҪм롣ǡƪ˵"ȹ"""ָۣϵ飬ǼȻԱйĹꡣ˵ۼȡ̶ܼͳ£ݸΪϵͳγ""ѧۡݵĹγ˹صoϵͳϡ˵"ڲְ֮ƽ֮˹صo֮"ۼա¡ǡޡ硢ơ˪סڵصo𢡢ɽ֮˹ҪǸյȼݵʥ̼͡Ŵ⼸ʽͳͳսԼ⼸ʽµĴ 
սʱڣͼ֤־ǴڵġڵƳīӣΪ֮֡īӡһ˵־йڡ־ƪУī""Ĺ۵㣬ΪǸʩͷģġ"죬¹°"ܵĽͣġȱ"ڸ죬ڸ¼"ܵĳͷڡƪУī"ΪͶ"Ĺ۵㣬ΪĴκ޷ܵģĴǲɵġ⣬սʱڣѧ˵γɵ巽ɫ飬ӳ˼ݵĻӰ졣غʱڣ۹սӡۡۼλȾ֮룬̩ɽ£̫һ񣬳սȶ̫һغǿҵĹΪ̳кͷչ 
3׷շϡعżвٹˡɾҩȴ˵֡硶ׯӡһ̸Уˡ"֮ɽ˾ɣѩԼӣʳȣ¶κĺ֮"١ 
ˡ"ӣٶȣӺܺɽƮ񺣶ӡȻߣ£κĺ֮⣬ޱڼ"ڡ 
ˡ֮ˣ"Ǹ߲ˮ妣""֪˵֪""޲Σ޳ʳʣϢ֮Ϣ֮࣬ϢԺ"ۡ 
ׯӡ⣬ԭǡ̫ʮֶ˵д"ų֮峾⣬Ըз򡣹ݵ⡤֮ɡ⣬ϼ֮⣬ֻ"ܡսߡߡ͡ӡ˵֡лײ֮ҩھļءɽҲᵽ"֮""֮ҩ"""""ȵȡׯӶ""""""̼ɾ棬ڡӡеõ˷ӡӡƪ˵֮Զĵطһ֣Ի""ɽһԻߣһԻԱὣһԻһԻݣһԻ˾ס""ɽ֮ϣ"ɽ䶥ƽǧɽ֮мȥΪھɡ̨۽Խ޽Դɣ\֮Դʵζʳ֮Բϲ֮˽ʥ֣֮һһϦߣɡ"˵ڱ֮ԶԶĵطһ"ձ"Ĺң޷˪ѩ޳ľ"""ýƸ""""֯"""費ϣ˾ͺ寣ʮղѡ 
ŴغΪСЩ󺣣¥Ļþǵ룬뺣ɣסŲˡʷǡ顷ƣ"ʹ뺣ɡݡɽߣ䴫ڲУȥ˲Զ򴬷ȥǳߣ˼֮ҩɡ޾ףƽΪڡδ֮ƣɽˮ¡֮ȥĪơĪɡ"ЩɾҩˣʹΪ֮ġʼʺ۶ɵĻʵۣȻǿɵáȴʹغʱڵõһķչ̲ʹ׷˵̵Ļ 
̲˼ԨԴԴصңγɹгϮйŴɷصĵҡҡīҡмҺͺ˼γɵġ1ص˼ 
١ׯӡۡ 
ڡׯӡۡ 
ۡׯӡʦ 
ܡǡԶΡ 
صǵ˼ҪԴƳ""ȡ֮ӵ汾Դ֮ӡ˵"ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮Ի''"˵"һһ""У"ɼ˵""ǻδֵԭʼ״̬Ĵߡ"֮ΪΩΩ㱣⣬⣬ڤ⣬о侫棬"١һֿŶȷʵڵһ""صɫʡׯӡΪ"""ǹߣ֮Ҳߣ֮ҲΪ֮"ڣ˵""֮乲еĶ˵"֮֮ҲΪɢΪԻͨһ"ۡɼׯӱ£ǹĲϡҲǸĪģ"ţΪΣɴܣɵöɼԱԸδأԹԹ̴棻ۣأ̫֮ȶΪߣ֮¶ΪΪãϹŶΪ"ܡҵ֮ǲΪĵ̼Ը졢ȡ̫ƽ"еشС""޲ɵҲ"ݵĹ۵㡣 
""⣬ӡ׵"徲Ϊ"˼룬˼Լ"""""""һ"ȵȣȻ"ҩɣ԰"Ҳˡ⣬"ν֮ţνظ""ߣ½вױͶǣצСδιʣ""ܣ֮"ҲȡΪ۵Ҫݡ 
ڡׯӡ˵˼ݣΪעءׯӡµ"ʳȣ¶κĺ֮""Ǹ߲ˮ妣""ٶȣӺܺɽƮ񺣶ܾȻߣ£κĺ֮"ׯΪķʿʿׯΪ޵ʹ˷ϻͯ١˵"Ծνؾ壬ŮΣҡŮ˿ԳĿţ֪ŮΣ˳"ׯЩ˼Ҳա⣬ׯӡ"""һ"""֮ҲϮͷӡ 
2˼Ҳҵٳ˼롣̫ƽ졢ءʦҪԣԴڡӡ"ߣ֮Ҳߣ֮Ҳʦߣ֮Ҳض 
١ӡڶʮһ¡ 
ڡ 
֪ۡΡ 
ܡʦ 
ݡ̫ƽУл19601棨ͬ16ҳ 
ʦΣƫްˡ졢µأ¡ʦ֮Ҳ"ٵ˼롣ҡТ͡˳ʡŵȵΪɵıر˵"ߣҪҡТ͡˳ʡΪвޣľԲóҲ"ڡעҲТΪɵǰᡣ 
̫ƽ"ӲТӲ˳ңԲ"ٵТ˼Դҵ峣˵̡עҲТ˼Ӱ죬ТǺϸһҪ"ʱҼҴТͬ࣬Т""֪ɣТӣԳΪ಻""Т"ڣ˵"ТȻģ̷أΣҲ"ۡТҲ˳ɵ 
̫ƽ˵"ΪڵϣӦ֮ΪƣΪڵϣӦ֮ΪͨҲʳӦʧҲ"˱з⣬Ӧ˼Դڡסе"˳Ӧ"ӵ"ͨ"""˼롣ڵ"Ԫ"۵Ӱ죬ǿ"ͨᡣ˾徲˾ǣڼҲ"ݡ 
3ī˼Ҳвī˼ݡīᳫҪ"మ""ߡˣвԷˣеȰԽ"ޡమ"󲻹СҲǿҲڲҲթҲ󲻰ҲƶҲ׳Ҳ"ߣ"Ͷʵ"˽ǴͳͷЩ˼ڡ̫ƽжԵķӳ̫ƽʮߡʮξһһʮ½䡷˵మ˼룬ī"మ"˼۷ӳ̫ƽ"ʳ"ԲͶ"ˣʹнʳߡΪ֮¼ƼңﲻҲ"Щ˼īᳫ"߲"Ͷԭ˼ı̫֡ƽΪؼһвﶼ"غ"ӦڹСŰЩв"ȼ"ͬʱ"ǿ""裻費ȡҲ""ʹ˼ﲻҲ"˼룬ҲԨԴīӵʳͻ˼룬ġ 
١ۡ 
ڡӡס 
١̫ƽУ406ҳ 
ڡעʮע 
ۡעʮע 
ܡ̫ƽУ664ҳ 
ݡӺϹ¾䡤Զʮߡ 
ޡīӡ¡ 
ߡīӡ־¡ 
١ϡ 
ɴǰīΪɡ 
4˵γѧγɹУҲ˼γ˼룬̫ƽ"Ϊ"Ϊɵġ̫ƽطǽеģ˵"ʻܻ壬ʵóƾҲԺͶרûɢɻҡԼգûᡣԴᣬûߡˮԺûʪϢܱͬ仯޳ԶС"ڡעΪ֮Ҫ"ľˮ"ͣ"ս"̿˾"ľˮ֪"ˣ"ˣ"ۣʳɵ˼룬Դ˼롣 
̫ƽйʱǴ֮˵γ̫ƽ˵"ʥ͵΢֪£˳⣬ʳҲ֮ˮãֻɣֲֹΪ졣"˵Դڵʱе˼롣̫ƽ"쵱"ĿںԴڵʱеγ˼룬˵ƵµȡµĶֱ̻ȡγ˼з֮Ķ 
⣬̵˼ԨԴл˼롢ϹŹ˼˼롣 
Ϊ滹ﲻһһϸ˵ˡ 
ģ̵ķԴҲΪǵͽ񽵹֡ȷܳƣݼ㷺ǡ䡢аնȵȡڵΪҲ˳֮Ϊ̵ķԴҹŴԼݱķ 
1йŴԭʼڽȻݺ͹ݣʱϵڽְҵףרְͨĹϵа˵׼תּ⡣˵Ľ֡Ի"ףףҲիߡ"Ի"ףףҲŮΣ轵Ҳ""хxi䣩Σ빤ͬ⡣"˵ͬףܹΣ죬ͨ赸ʹ١""ʾڹࡣν""˵Ľ֡Ϊ""һּաʱףλܸߣǳ͢ҪԱʱ۴ʲô飬Ҫͨ׽вߣʾȻūУףǴ֧λһм롢ףޡ׵鶼ףʣū׼ͳι֮һ 
ڴսغʱڣǼΪʢеġҲǺӰġ̷ۡ˵"£ף֮ڡ̫ƽУ20ҳ 
ۡעע 
١̫ƽУ178ҳ 
ִ禣̳ǰ˸漱"١ʫ׵"ģ֮£޶ģֵ𡣿󾣬֮޶ģֵء"ԭڡǡŸ衷дòŮΡ硶̫һ"Թģ軺ⰲ裬ɪƳ毷Ʒáⷱᣬֿ"о"ԡ巼Ӣδ롣"꡷"ģ裬Ů롣־գ޾չţ"ɼĸҪص㣬Ҳɼʱʢսʱڣй⽨ᣬףĵλͶйεսû䣬ȴһֱܶѳΪªϰغʱڣݡʽ仯չʹûġ轵񣬸β⣬˷ͻݡ顤䴫顤̫Ӵ׹ƣľżĳˣ֮ڵ£ʹĳ˵ò 
׵ְܺܶ࣬䷽ҩ£˵Լ֣ٽΪڽ̻Уͨ赸ȣ׵ϣʹ׳ΪĴˣͨ׵Ŀڻشǵ⣬ָʾаնǡν"֮"˼ԤԣΪԤ֪һͨռߡεָʾδԤ֪Ԥǵ顣⣬ҲʾδΪʾ־˵ķͨײ˽⡣׸Ρ꣺ʱy㣩ʳ׼ꡣ񡤴١Ůס˵"£hn"캵ꡣֳ""󴫡꡷˵""עԻ"ν»裬ʼʢ󣬹Ҳ"ҽŴҽϵΪСΪԩsu꣩ģܹͨʹþȥаκüռǣͨ۲ǳλõı仯Ԥ¼׻ʱΪʢСл꣺Ϊлǵģһ뿪˵壬˾ͻòȥٻ˵Ļǡ 
ְܵķֻηΪרƵףףǸӭߣף֪λΣĿ̵֮ǣף֮ġףֲڡǸˣλסףҲڲ 
׵ְܣΪ̳С 
ڽʱҪ쾴񣬻ĸ裬һǡ׼һѡɽϡˮ߻տ֮ؾУֳ𽥹̶ٽһչ޽ףмġЩǺ̹۵ǰ̹е˾߱ΪףǹŴףµĳƺ 
˸衢֮⣬ڽлһЩֶаնЩֶ䡣Ϊܹа֣Ǳʻ 
١תԡ̫ƽ735 
ڡʫ·硤𡷡 
ֵַͼΣҲǷ֦ͻιݱġ""""ͬй֦־ܵĴ˵ף֦ҲľģдŸι״ĸͼķھֽϡ쳣ҲлĴ˵ϣҲݱΪＴνԣΪа֣ˮܹȥΪǶʦ÷ԳзˮβеνնƷǹŴ׷Ŵ嶷׵̫ƽɫʸŨ嶷׵֮ʱΪ""׽ɱӭիȵȣйŴŷ硣 
2̵ķԨԴ⣬սغʱʢеķ 
ǹŴʿ֮Ǵзֻġսʱڣ׵ελ½𽥴ӹٸɢ䡣һЩףΪֵԸרڸ֮תΪרڸ֮óϵʹףзֻ˷ʿзֻ˷ĳ֣սغʱ˵ʢУγŷƶͷתĽݡ顤־ʱΪ࣬ҽҽСɡ顷ġдаġҽѧɡռࡢݼסߵȵȡܶ࣬ƣֺ֮ʮ֮׼仯仯Ϊָй֮ߣˮռ˶ʣռ̥֮Ϣ֮һ֣߷֣԰Ժļ֮ȵȡڡׯӡһУһʹ֪ɼŵıٹȡȷ⡷ƪлרŶ˼أ˵"¹£ܾ꣬Ϊٶӡ˵֮ʿ֮ˣٿ֮Ҳ"ʱ࣬ȡĻصǼٽĳַﵽɽ׻߹ͨˡ硣絼Сٹȵ֮ԼȣΪա 
֮ī֮ѧ˾ѧīЩ֮ûо顶ӡƪīɵķ˵"䷨ҩ÷˷£޷ЦΪˣ漴Ϊ̣ؼΪСִȼ֣ＴϹʳΪӣɽгҲ"꿼֮롶顷˵ſ""֮ȵ""""֮ͬһ̫ΪīɵĹ仯֮֮Ϊա˵"֮ƽʿꡢ³֮ףƣϰӡǧԣ޹ʤ֮಻ɡΪζѡ˹˹֮ʦīԡ"ٵ̵ķܶ࣬ȻԴֱϵͳۻͳʽ 
١ϴ顤ۡƽʿԵ𡷡 
壩֯ĸԴ֯ڶĩ꣬ԴսķɵغʱڵĻϵ 
1ɵɵһڡʷǡ顷"֮ʱ֮ͽʼ֮ˣص۶֮ʼʲ֮ɡȡСŸˣΪɵνڹ֮¡֮뺣֮ʿͨȻذĹ֮ͽԴˣʤҲ"λпԿɵǷʿǽѧ˵ܵ˵ۺģҪϲᣬ䷨"νڹ"ͼɣɡȵˡݡʷǡʼʱ͡ʷǡ顷ȲƶϣЩ˶ǰˣսĩˡɴ˿ƶϣɵĳ֮ǰսкڡν""ָɷν""˵Ľ֡˵"Ǩȥ"סҲ˵"϶Իɡ"ǶԲ̽νɵɷʿǽʳ˵ۺһۡ 
׷ɡϵ˼Ѿáׯӡһ鼴г˶ɾ棬ӳ˹ŴǶԳϵ׷󡣴սʱγ׷ɲΪĿĵķʿšִżǼһʿǡʷǡ顷ǵɺ룬"ԷĪܣ٣ɺ£䡶ססߣ֮ߣӣִɱɺ롣"˵ɺ""ѲܵһһɲΣüȥʹвòܡսʱʿǻԾϣֻ""ûۣӰټȽϣȻʧɫսڣܴ˵ڽȻ˶ӶҲʿʿǽ˵չʹ֮ԼķϣɷȾɫʡΪӭͳʿǴĴɳսڵʱʿĶйʷķʿ뺣ҩ˳һʱһʼʱһǺʱεɡɽѰɺͳҩģһαһδ󣬵޽ 
ʱڣǷɵﵽ߳ʱڡۼɣߣΧһķʿپ̡󡢹ˡʷǡТ䱾͡أپȰ˵ҪɣҪͻɰΪƽ𣬻Ƶ۳ɾģ۹Ȼȥ˵ƵɣڱѳֻҪɳɡ̾"ϵƵۣȥĶ"ںյĸȾ£۵常"±ͷ֮ʿǧˣ顷ʮһƪ顷ڣ 
١顤־ 
Сƪ˾ɻư֮ʮ"ڡ"ɻư֮""ƪ˾"Ȼܽɷ顣ʱࡣپɰΪƽ𣬼ҩǰûеġ̻¹ʹۿ˵ꡣȵȡֱ꣬ʶ²ɣɵѧϵݱ䡣 
ɵ˵ҲԺʿ֮ΪԺ̳кͷչɵΪ̵Ĳ׼ 
2ϵϵǻѧͷɵϵĲѧԼսڵ»ѧɶѧϵּ֮⣬һֱʷǡ㴫Ի֮ѧԴ䴫ϵͳϸļ"ֳѧƵۡӣ䱾ʦԻˣ֪˽̰ë⹫ë⹫覹覹̸ֳֳǹǹܡΪʦ"ѧԴϽ֮ѧԭһΡѧɣӦ˺ϢҪʢġڣĵ۾۽Ի徲֮£ϢγԻϵ˼Ϊѧ˵Ҳ"˾֮"ʷѧһʱΪ"ľ֮"ѧоϣصоľ֮ѧʷǡд˵"Тߣֺ̫û֮"ʷǡҡҲ˵"̫ûƵ֮ԣۼ̫ӡ񼲻òƵۡӡ"ةƽܲҲǻϵѧ˵ĻߡܲνƽΪ࣬"Ҫû꣬""Ϊ徲ԺϵȻ֮󣬲ϢΪ¾"١ʱĻ֮ѧר͹ζԣɷʿδֱӵĹϵ 
λ˶"ټң"Ľ顣 
Ӵˣ֮ѧʧˣò˳̨֮£ѧоιתоԵͬʱ෽ʿҲܵ˵תΪͬʱоѧرоӡڡӺϹ¾䡷ѼߡϹ˼͵̷͡ӡ"֮"ι֮Ϊ"ǳ""Ȼ֮"˵㲻ĵԺ""Ϊת۵㣬ѧͷɵϡ 
ĩ꣬رǶԺγѧ𣬷ʿҢ˴񻯿ӵʾ֮˵ڻƵۣӡݡ顤Ӣأ"ӢڸϲϣѧΪի롣"ƽ꣨Ԫ65꣩Ӣگ˵"л֮΢ԣи֮ի£Ϊġ"ʱϵʽʷ顤˵"䣨Ԫ158-167꣩У»ϵϤ롣"꣨Ԫ165꣩ǲ˵ӡ꣬ڡ顤 
١ʷǡҡ 
顤־˵"ۼλʮ꣬£ʹг֮¹ӡ꣬YΪ̳δ@軪֮ýҲ"顤贫˵"κ֣Ͼ"ϵʽγɡѱ񻯣ϵҲڽ̻ˡġʥĸ˵"ߵҲ֮ȣ̫֮ǰ̫֮Ԫ飬ڤۻ֮δ𣬿֮δ֡"˵""Ļ񻯵Ѳˣ񡣴Ӵˣûķɵ𽥸ͷ棬ԻϵŶˣΪʱ"¹ŽǣԳƴʦ»ϵӣ׹"١ϵ뷽ɵһûϵͳĽڽۣûγڽ֯ϵ˸ɫʡۺӵ""ȻϵѷɵҲ˹""ϵ֮УڵʽԺ˼չ""ͳһУѵ̵Ľ塢""Ļϡ 
١顤ʸԴ 
塢̫ƽ̫ƽйŴڽϣϮɵϵĳЩڽ̹޳ַγɵĵ̣ڶĩ--̫ƽ嶷׵̫ƽҪںӱһŷ̫ƽŽ̫ƽ֯ƽ壬ֶإ꣬ڹԪ207곹ʧܣ̫ƽӴ伣 
һ̫ƽҪ˼й̷չʷϣΪ̵Ĵ춨ۻҪ̾䣬ǲںġ̫ƽ 
1̫ƽһںġ̫ƽʷأ֣һɵʱ˸ҿɵġԪ̫ƽ12Գ˳ྫӴڣǶ˳ʱġ̫ƽ顷˳ʱõġ̫ƽ144˵ġ̫ƽǡ̫ƽ顷 
йء̫ƽһǷʵġ顷顤忬˵꣨Ԫ166꣩忬Ի"ǰаڼһɼ飬"忬˵"˳ʱаڣʦڼȪˮʮΰء顢סĿš̫ƽ顷"»̫ע˵"飬ҡ̫ƽҲ侭Լұ켺ɹΪÿһʮ߾Ҳ"͵˵鼴ǡ̫ƽ 
ⲿڼȪˮã֮ںʱˣûнڡɴ˵֮""˵"ԣ磩ߣаҲĲţʦڼԪʱ漪Ȫɣڼ̫֡ƽʮ֮õԸԡ"˵̫ƽΪڣȻǲܵġ꡶Է顷ɴ˵"ڼҲ񮴯꣬ҩҩղͣѧ֮֮νԻ'鲻ó'֮ˡ̫ƽҲ֮ݵ̨߷֮ϣݴ˾һʮ"˵ڼӲʹġ顷̫ƽԼٷܳһʮ͵ġ顷û˵׫ġ̫ƽһ̫ƽĴڹ̣"ںʥ̫ƽ۾䣬Ԥ½̣̫ƽġȴͯӲͣʹڼڼö񼲣ȣ貯ҽ͸Իᴫ꡶̫ƽġΪһʮʮ£մ£е̫֮ƽڼڽ̣壬ݳɽ̡"˵ġ̫ƽġ͡ɴ˵ġ顷 
ϿԿ̫ƽһһʱдɵģǴĩ굽˳ʱʱɵġͬʱ̫ƽ뺺̫ƽҲһĹϵȿҿɵġԪ̫ƽݡ顤Ѱ"ɵʱ˸ҿթ졶Ԫ̫ƽʮԺҷ֮գ졣"ҿɵĺ˥˵ģ"˥ɵ۲Ӧʾá¾üǴҲ˼Ԫ׺ţ˵٣Ϣӡ"ȵȣ忬ƣ"ǰ߹飬רԷء˳Ϊ˹֮"ɼߵ˵ơҿ֮ǽ"ʹ˳ྫӣ½Ҵ˵"ģ̫ƽ顷̫Ϊߵ񣬴󲿷ʦ˴ʦͽʴʽġߵʽҲͬӸҿڼļῴЩ˵һʮġ̫ƽ顷ǴӸҿɵʮԪչġڡ̫ƽ顷롶̫ƽĹϵϰġࡷ˵ŵ̫롶̫ƽ֮һʮľǡ̫ƽ顷һžǩش˵˵"ʮһʮСһƣС̫ƽ֮һʮľ˾֮ʢε֤򡢽ɡҲ"ɼ̫֡ƽǻһµġ 
ܵ˵̫ƽһ鼴Ǻġ̫ƽ顷롶ءѲȱȫԭһʮдʮ߾ִ桶ء̫ƽΪݣա̫ƽʮУɡ̫ƽУ 
2̫ƽҪ˼롶̫ƽһ˼ݷǳӣ顤忬Ϊ"Ϊң""רԷء˳Ϊ˹֮"˼ϵѧΨģҲΨ۵Էı֤˼ء 
ٹ"Ԫ""""һ"˼ﱾԴ⣬̫ƽ"""Ԫ""һ"ȱ˴ϵֻĸͷ롣̫ƽΪԪף"εҲ֮Ԫףɵߡ֮У޵ܱ仯ԪеشС޲ɵҲ"١˵ıԴ仯ĸԴ"ܻԪصأصУ޷˾ƻʵõ⡣صУ巽룬ɡ޴СصУסʧ´"ڡ""Ⱥйɵĺ壬־˸ˡ 
̫ƽΪĸԴ"Ԫ""ؿٹ֮ԪҲ"ۣ"ʼԪ"ܣ"ԪU㱣һΪҲֶɵأΪҲΪµأʩˣΪҲ 
١̫ƽУ16ҳ 
ڡ̫ƽУ21ҳ 
̫ۡƽУ12ҳ 
ܡ̫ƽУ254ҳ 
ͳ"ݡ˵Ԫ໥ṲȻǰԪΪĸԴǼ̳ҹԪ۵Ψ崫ͳ̸صȿ͹ʱ̫ƽԪ˸񻯣ΪԪһԼ־Լ˼룬Ϊ˵̺ļӦġ"ͷߣҲ㼲ߣҲڼҲսҲಡ֫ߣʱҲ"١ 
̫ƽ"һ"ķ롣ʲô"һ"أ̫ƽ˵"һߣ֮ʼҲһߣ֮ҲһߣԪҲһߣ֮ټҲ"ڲ"""Ŀ""""""""θ"Ϊͷࡢǡ֮һ˵"һ"ʵĶְ"һ"˵ǾĶ"һߣҲҲ־Ҳһ֮Ҳ֮£Ҳ"ۡ"һ"˴ʵһݡ"Ԫ""""һ"У̫ƽ"һ"Ϊ""֮"Ԫ"Բ"Ԫ""ص"ܻ"Ԫ"Բأ밴""־ȥء 
ڻش뾫Ĺϵʱ̫ƽ˵"߳Уȥȥ"λʮز˾ʣɷ롣"һΪ"ĵ˼롶̫ƽ"Ԫص"˼ָ£"һΪ"˼롣ν"һΪ"ָ졢ءһ̫ƽ 
̫ƽӵ˵Ԫ졢ءˡ"һΪ죬һΪأһΪˣɢ"٣˵ĸԴĪڵ"˴֮֮ʦҲĪҲ"ڡ⣬̫ƽԪ塢졢ءˡ"һ"ĸ"Ԫ̫̫кͣ졢ءˣա¡ǣΪҲΪɽƽĸӣ̫ƽҲ߳ģʧ֣ʹͬһǣϳһң̫ƽ겻Ҳ"ۡ˵ˣͥеĸĸӣϵľǻ棬ȱһɵģӦһΪһҵĸĸһϵҪЭںϣͬǣ֣ͬﵽ̫ƽ 
۹ʶ۵Ĺ۵ʶ۷棬̫ƽرǿ"ѧ"ԭ֪ģݡ̫ƽУ305ҳ 
١̫ƽУ23ҳ 
ڡ̫ƽУ60ҳ 
̫ۡƽУ369ҳ 
ܡ̫ƽУ96ҳ 
١̫ƽУ726ҳ 
ڡ̫ƽУ662ҳ 
̫ۡƽУ19ҳ 
˻ѧͬĽ˵"˰Ϊգѧ֮ѧ֮Ե˵ѧ֮Ե£˵ã£ѧ֮ƣƣѧ֮Զ˶ѧ֮ģģѧ֮ααѧ֮ɣɡ"ܲԸΪ˵ѧҪԣ"޲ѧͺƶҮѧͣ"١̫ƽرǿ˵֪ʶͼǺѧϰĽ˵"Ӥ֪֮Ҳ븸ĸ֮˺֪Ҳ""ӤͶһУѧ£޿֪Ҳ"ڡ̫ƽǳǰ˾Ľã˵"ȡЧ£Ϊˣģͬν"۵ǣ̫ƽһ淴"֪֮"һȴ˵"֪֮"˻ì֮С 
صı֤˼롶̫ƽ̳ҹϵı֤ͳΪɺͱ仯ڶͳһ˵"δ֣֮ʱ⣬¶ڤڤз޷ұ߾ֱ֣"˵κﶼһͳһ壬˫ɣ˵"еأ£ԴжҹңԱ԰кڡ"ܡ̫ƽΪǿ໥תģ˵"ߵ£ߵڣߵϣĩߵ"ݵʵתҪһ"ഫȿຮȣȾȻ֮Ҳ"ޣ""ָﵽת 
̫ƽı֤صģҲǲ걸ģ˵"ѭ߸ʼ"٣ζѧ֮ӡ 
й"̫ƽ"˼ڡ̫ƽУռƪ࣬ģӣ˷˼롣 
ȣ̫ƽ˽"̫ƽ"롣̫ƽ"̫ƽ"Ŀ׷̫ƽʵ̫ƽ˵"̫ߣҲޕ죬´Ҳ޸Ҳƽߣ̫ƽϤ޸˽Ҳ"̫ƽǹƽֺ֡ĺᣬ"ֺϤһӣ֣Ϊ֮ʿ𣬡ط£ٻ"ۡȻҪڶĩܡ̫ƽУ433ҳ 
١̫ƽУ165ҳ 
ڡ̫ƽУ30259ҳ 
̫ۡƽУ170ҳ 
ܡ̫ƽУ728ҳ 
ݡ̫ƽУ95-96ҳ 
ޡ̫ƽУ44ҳ 
١̫ƽУ227ҳ 
ڡ̫ƽУ148ҳ 
̫ۡƽУ148ҳ 
ʵ룬ֻһֻ롣 
Σ̫ƽ"ܼ"ƽ˼룬Щ"򣬲Ͼܼʹ˼"ܵ˵"˲ޕкУԹҲ˼ҵ۴֮󣬳㣬Դ֮ڣǶҲ֮ǮƣǶԸһҲвߣϤȡҲ֪ΪչŶ֪֮ޕʬ֮ί䣬ԵʳҲ֮ŭϲȼʹ֣֮գԩϤ졣Ϊ֮УΪ֮ȼΪ֮ˡ"ݡ̫ƽ"ˣʹнʳ""˸ʳ"ٵ˼룬һ̶ϷӳͶԸҪ 
⣬̫ƽ"ι֮Ϊ"˼룬˵"ޕʳ㣬ĳࡣι֮ޕΪҲ񣬾볼޿Σ޿Ҳǹʹߴʥ͹£ϦרΪ󼱣Ҳ"̫ƽʮʵؿͳ߶ϵͳ뿪񣬾޷ʧȥ˴ڵĸݣҲ˵"ΪԻɱΪɱ"̫ۡƽ˼Ҳì֮һ񶨵ϵλ˵"ʥغ""˶"һȴְѵΪ"֮ʥ"ݡ֮Ϊ̵һġ̫ƽ˼Ӷģܵ˼⣬вͷ⽨¹˼ڵ̵ĳɳԵʱŽǴ̫ƽ֯ũͰ嶷׵ҲһӰ졣 
ŽǵĴ̻̫ƽ־ڵ̻ĳγɣԺԭʼ̵ĴҪӰ졣̫ƽΪڵ̵һ֧ۻֱԴڡ̫ƽŽ̫ƽĴʼˡ 
Žǣʱڼݾ¹ӱգˡɿҲꡣũǰһ"Ƶ̻""ʦ"Լڶ۽䣨Ԫ168-171꣩Žǿʼ䲼̻ͨΪ˷βķʽ㷺ϻͽڣչӰ졣ʮŬŽ̫ƽչΪ鲼ࡢ졢ġ𡢼ԥ˸ݣῤͽＸʮĵ֯ 
ŽǴķʽʷн϶ļء顤ʸԴ˵ܡ̫ƽУ242ҳ 
ݡ̫ƽУ247ҳ 
١̫ƽУ24236ҳ 
ڡ̫ƽУ151ҳ 
̫ۡƽУ34ҳ 
ܡ̫ƽУ316124ҳ 
ݡ̫ƽУ316ҳ 
"¹ŽԳ'ʦ'»ϵӣ׹ˮ˵Ʋ֮ǲӰˣʹķƵ̻£תڿʮ䣬ͽʮῤࡢ졢ġԥ֮ˣĪӦʮ̽ҲˣСǧˣ˧"֡־³עԡ˵"УŽǣΪ̫ƽ̫ƽߣʦ־ŽȣΪףߵͷ˼Էˮ֮òǳߣƴŵƴ˲ŵ"ЩؿŽǵĴҪԷˮΪβͬʱеӣǲӰ˱ķƵ̻¡⣬ŽǶԵͽĽУܺˡ̫ƽͻϵ˼롣 
Žŷ̫ƽԼĵ֯Ϊ"̫ƽ"ֱԴڡ̫ƽν̫ƽ"̫ƽ֮ǰ"֮壬Ϊ"̫ƽԼ֮֮"١ŽԳ"ʦ"Դڡ̫ƽʮ"зǧ֮˫֮赣ʦ""ѧʦ֪δӵ÷ιְ֮ô֮Եһ"ʮˣ"ڣһ֮ҲȺT֮ԣһҲ"ڡŽǰԼ֮Ϊ"ʦ"ʵǰԼ̫ƽ֪ͣĿľҪд˳֮Խ̾ʵ̫ƽ 
ŽǴҪǽ"ߵͷ˼"Էˮβ"ߵͷ˼"ҲԴڡ̫ƽŽǿ"ΪУΪң䣬˽"֮ۡΥ췸£Ҫβ͵"׹"׹ķ"ԳڿҰĴлߵͷУ죬ߵͷڵءӹҲйߣҲ"ܡǿü˼Ϊö˼ԵģعݣصoˡԼԼʹ࣬"ԵڿҰߣأĴߣͨ£Ĵߣʱ֮ʹҲΪͨҲʱߣʶɣҽӹҲ"ݡ 
ŽǴһҪ÷ˮ˵ƲˮƲ̷̫̾ƽ˵ú"ظֺ֮Ϊ˼֮Ҳ֮ν֮ҲԵΪ֣ϵһнˣʹԡ˾涫֮ʹƾƣˮ˼֣չΪ֣没Ӷ˼֮Ϊ"١ν"ظ֮"""༴̵"""̾"̷"ԵΪ"дΪһֱʻֵַͼΡν"ˮƲ"ǰճɻңþƻˮͺ£Ϊ̷ 
١̫ƽУһٶʮһʮ 
ڡ̫ƽУ448ҳ 
̫ۡƽУ433ҳ 
ܡ̫ƽУ432ҳ 
ݡ̫ƽУ432ҳ 
١̫ƽУʮ 
̷ʹУ˼֮ٲɢ˾ͻָ״̬ԡ̫ƽ˵"֣Ḷ̌ʮʮٰٶӦΪ֮䣬˷֮䣬β"Žǵ"ˮƲ" 
䣬"ף"ԴǣޱߣͿβ 
̫ƽʮףĵʮ塷Ϊ"ף""гʥҪʱԣʹӦҲ֮ν֮'ף'ҲףҲףа٣ףʮʮףĴҲףпʹλΪԾʮʮߣ֮޲ҲҲ"˵"ߣҲٺҲʱʱ©أ˵ô֮βʹ֮ԣҲ"顤忬ע̫ƽλ˵"гʥҪʱԣʹӦҲڵ֮νҲа٣ʮʮпʹΪּ֮޲Ҳ"Žǵ"Ʋ"ǶԲ䡣ĵıӽ"ף"Ҫϵķһ䣬ٲͿ 
ŽǴ"ʦ־ŽΪף"ŽȣȨ֮壬֮ߣҲԴڡ̫ƽ̫ƽʮ˵"ε⣬ʹ˾Ϻͣ˹ģϻ̫ƽҲ"ν"""ί֮ˣְԪְ죻ְأְʱְУʥְְ飬ְľȣūְƻ"̫ƽʮһ˵"оŶȡһΪԪΪΪޣΪȷֱɼΪγȥΪʱ࣬ΪϲΪıΪ񣬾Ϊȡһ߸ΪţžŰʮһף֮ΪһΪʹŶʮߣԶŶʮ߿ʹŶʮҮ"˵ŽȾȨȣȼְ˾֮£ͳԶ˵õ 
Ž·ϵڴĹУԻ"Ƶ"̻¡ϵŽڡ֯ͽĹߡʱҰŻϵߣͳҲ"Ƶ""ࡢġԥ֮ˣĪӦƲƱ"١ʮĴ̣ŽǵĽͽչʮˡ 
Ž̫ƽΪϣҲ"л̫""̫""̫һ"ʷǡ顷˵̫һ΢"й켫ǣһߣ̫һҲ"ؽڡ塷˵"̩һ֮Ҳ"غʱڣ"̫һ"Ϊ΢ۻ"۴"ķ񡣡ʷǡ顷˵"̫һ̫һԻۡ"ʱڣ"̫һ"ֱΪȱƵ۸ɡ顤çϸͼģ"̫һƵ۽졣"γ顶ϳͼ"Ƶ̫ҳ֮"֮˵ڡ̫ƽҲ"̫һ""̫ڡ̫ƽУ381ҳ 
١ͨ͡ 
һ"λĹ̫ƽ˵"Ȼ֮ܳҾߣҲϴ̫һҲмܷУԶʱҲ"̫ƽ"̫һ"֮ǰ"л"֣"ʼ˵"йء۵óƵۣԻԾӡ˵ľ----ˮĴ򣬻УɫлƣΪ֮ɫ̫ƽ""Ϊ"л̫һ"лɫµŽ̫ƽȡ˻µĶ"̫ƽ"ԸŽԳ""ͷ"ƽ""쵱"Ŀںţ"л̫һ"Ϊԭ 
Žǳڼ缽ݴ⣬ɳӷָش̶̵ʮ䣬ȫʮݵоа˸ݵİղμ̫ƽͽＸʮ֮ࡣΪ˱֯͹Žǰѱ鲼ࡢ졢ġԥݵĵͽΪ""ΪλĽ֯ȫʮˣСǧˣ˧¡ 
ŽǾʮĴ̻ڽһӵмʮͽ鼰ȫ֮ݸӴĵ֯--̫ƽ 
ƽ̫ƽ伣ƽŽ̫ƽһڽ֯ũ塣ģ֮֮֯ơ֮࣬ǴǰйʷϾ޽еġ 
ĩ꣬ͳμڸ࣬ǿѸͣ¹רȨؼ沢أũ񴦾ӣˮȷ籢ţߵȻֺ겻ϡصĸۺߡصƻũ徭ãũƲԪ꣨Ԫ153꣩ʮ򻧡ʱ¹֧䳯θܴﵽ㡣Ϊ˽۹٣֣ʳһÿջѴٽ𣬹ŮǧˡȨ¹̰ݣ֬࣬¹ٺǰլ381ǿռ120꣬լ16¹ٵӵܡѺùְĹȫ̰ۻǣѹեաڲǵ£мѣũ룬ھ 
ũͶ·ʱϵϣ࣬ūeݣũ񶼱ȷ׷ԶĸͳΡӰ۵۵80Уڼصũ񱩶СϼƽٴΡЩũ壬ռ󣬷չرѸ٣ǻڽ֯ũũƻʵ̫ۡʵ̫ۡϻʣƻƵۡڵۣƴ󽫾Ͻˣȵȡȫ˳ձǵ£γȫԵĻƽ塣 
ŽڴĹУöĩ곯ܡմ"쵱ڼӣ´"ھǼݿٸϣðͿд""֣׼ƽԪ꣨Ԫ184꣬꣩ȫͬʱ塣Žɴ˧Ԫ嵽 
١̫ƽУ450ҳ 
塣׼ȵͽǣӱģͽһٹԪʦ¹ٷנӦϱͽܸܣԪ屻ڵ̫ƽͽһǧҲͬʱɱ 
ƻй¶󣬶Ȩݹ׷Žǣʮּȡ 
Žҹɸǰڶͬʱ塣Žǳ칫ܵܣűƵع˹ũͷƽΪ־ʳƻƽ巢֮Ƿչٸɱׯ԰ŷӴܡڶ̶̵ļ֮ڣȫط׷ӦʦΪ֮𶯡 
ȨæΧɳ¬ֲʸԣ졣ٱƽʱƽŽǡű죬սںӱһ⼸֧ǿɲšɵ죬ֱս򣴨ȵƽڶ࣬ƺƴ󣬶ͳܳΪ""ĻƽɱҹϿĻƽ꣨۱Ƕ̫ǫĻƽɱݴʷѫ̫¹ũҲ²ƽ͸ңӦƽ 
ԻƽĽڽʤȨ״æʸԡܲ٣ȵ졣бȹ򣴨Ŵ졣ڳѻʸԾΧסʸȫֻšȱս飬ڳݵĵطӪսʸԽƻ͵Ϯ졣ܲٳƼлƽܣƽ⵽Ѫɱ򣴨һۣǣȫ֣Ȩ԰ӵȥѹݵȵصĻƽƿʼתʸԺ졣ʤϡ¹ϻĻƽսϣնɱҹ󣬱ȨľӻܣɡԺ롢սڼսϣȨ¬ֲ׿ŽǡŽǼعڣӱأ 
Ԫ184£ŽǲƽʧȥһҪ䡣ԻʸԴ׿ڡƶ˵Ļʸԣ"Ӫʿ"ڲиƽ־ʮ£ʸԳҹͻϮƽ⧲3ƽɱ5˵ĻƽͶԾһͶ 
ƽŸµķսڶͳ߲пѹʧˡಿԼս20ꡣڻƽĴ߽⡣ 
̫ƽ򷢶ƽ⵽пѹ֮󣬴Ӵ伣̵ֹĻ"ҽԷ֮з"ǡģ£̫ƽͽĻǼΪѵġ 
ŽǷĻƽ壬Ҳǳڽ롶̫ƽء 
ŽԳ""䲿ʦʮ"ƽ"ΪģǱʾ˳СӦ֮⡣̫ƽʮ˵"ˮΪңɻΪ𣬸Ҳ"Ƶ򣬻˥Ի˥ߵΪ£ɫƣŽԳ"""ƽ"⼴Ҫ 
Žѡշ壬"쵱ڼӣ´"ĿںţҲǵڽ̹̫ƽʮ˵"ףҲҲҲKߣҲҲҲسϣټӳߣԼΪףΪϼ֮Ҳ"ѡ壬˵󼪴Žǵ""ȡ""һµĳڶҲ˼γѧ""˵Ϊѭζų档ν""ָ졢ءͽľˮУ̫ƽ˵"ͣ³Ϊ̫ƽ"Žѡ壬Ҳڽ˼ķӳ 
Žֵ˷ֱ"칫""ع""˹"Ϊ"ʹ""ʮ˧"Щƺйصġ졢ء˼ںҲǡ̫ƽĺĹ̫ƽ˵"Ԫ̫̫к͡졢ء"ۣ"ΣеΣΣȻږҲ"ܣ˵"˺ҲʳƾƸҲԺʳĸҲߵʣأʳҲҲʵùΪʦҲ"ݡںָŽֵԳ"칫""ع""˹"ĽǱ""Ľ"ʹ""ʮ˧"һ360Լйأ̫ƽڽƽʧ̫ܺƽ֯ƻԺ伣ˡ 
١̫ƽУ65-66ҳ 
ڡ̫ƽУ734ҳ 
̫ۡƽУʮʮġ 
ܡ̫ƽУʮ 
ݡ̫ƽУʮ塣 
嶷׵ĩֵĵɱŽǵ̫ƽ֮⣬һɣ괴嶷׵嶷׵̫ƽһ÷ˮаΪβӶ²Ͷ֯ĵ塣 
һĴ̻ָ꣬ͽ֮Ϊŵꡢʦһˡʦȡ 
ʱᣨշأˡ䲻꣬ݡ顤ɴ˵ں˳ʱĴɽѧ飬Իա־³ļ֮ͬʮʦ׫ʦҡ˵ںʮ꣨Ԫ34꣩ʮҹںٶ꣨Ԫ156꣩"˼һٶʮ"ƽʷʮּԡݡʦأżҵİΪĳɺĩ溺£"ѧٹȣ"֮١ĸɷԳ"ͩ" 
꿪ʼͶ飬ͨ˵"¡ƪʮּĵͼγ֮Լͨϰص䣬ţѧǧˣĿɽʮʮн֮áֱԼɿ֮ƽƽ꣨Ԫ59꣩گݰͿʱʮ˶־٣֮ɽ꣬͢ΪʿƼ𡣺͵ۼλеƷӡΪ̫⼽غگ͡Ԫ꣬Ժ壬֮Ϫ㣬ɽ"ʦҡĽͬΪ塢ϸֽ¼һЩ£"ӡ飬壬ĵͼγ֮أ̹ͨɡԼص䣬šѧǧˡĿɽʮʮн֮á⻴壬ɽκ֮飬ٹ¡ƽʮֱ꣬Լɿ֮ݽлٹɽ꣬а׻η硣꣨Ԫ80꣩µԪԪ89-105꣩͵Ϊ̫غگ͡λ̫ͩƽɽӻ۶ƽӷ塣䣬ɽ֪˫׵룬أƽɽɽڽϪڣ񵤣ɶɽʱʮ֮࣬׳߷Դϭ鼰ڱ³ɽʯңáġƵ۾Ŷ顷̫嵤գƽˮɽ󣬹ŰlΪ֣֮" 
һɼŲɫʵݣЩʵġɽ󴨣ӷ塢ɽСӡڵƵҩԷˮΪβյӵȵȡһЩľвͬļأġɴԼ̫ƽ˵"̫ѧ""ͨ徭"""ġɴ˵ 
١ʷǡҡ 
"̫ѧͨ徭̾Ի''ѧ֮ûƵ۾Ŷ֮ҩӷǮ˶ി׿ɽ̻߶ɽסɽʮƪ˾˼־£ǧǣݻʤԳʷƶСͯ³һ֮֮βǣȻ֮Ϊʦӻ򡣼ƣ仧ٳƣʹֳ׾ֽʡнʲȡ޸·޸߽ʹӦŵǰնݳ㣬ΪԳ⣬߲֪졣ˣϲʩ̷ƣʹм֮ͶˮУԼøΪԼǰռ˼׹һʹѣطηض£Ӵ˶Υ߽ԸΪӡ˶òҩϵɷԸҲ" 
ϣʷĴ̻¼档 
顣顤ɴ˵""־³"ѧɽУ飬Ի"賡־־˵"ĩ꣬ѧɽ顣Գ̫ԪԻա"꾿ʲô飬ʲôʷأǸġɴҲֻ˵"ʮƪ"˵ϸƪҲû漰ݡκ顤־˵"ܵ򴫡±ǧж٣ڣ´СիݣɷԪŸٶʮ٣һͳ㡣нأͽù"µʱĵ飬ֻڽڴڣδϹ֪ʲô顣ڵһЩϺоɹĵҪСע⣬ϡڽ⾭Ҫ޿ǽɳһ̫ơ߾껹һһҪġȵ顣ڡעУ㡷С顷鱦±顷10֣ɽ1ӵ1ɵõҩ1ɽǡ3٣̫鱱澭̫˵㻤̫˵̫˵ж̫1̫ƽϾݵ飩¼2֣ʮͼ𴫡¹Դ89-90ҳС̫ƽ144˵"áŶڵ""Һ񵤾һʦŵ򣬾ģ"Ŀ嶷׵ڴʱھ˵£Բ̻ɵġ 
ӡ 
Ϊڡעӿ""Ļ"һߣҲһɢΪΪ̫Ͼ"Գ"̫Ԫ"ӵҲ֮⡣ӡӦѵ˵"̫壬Ԫ֮Ҳ"ڽ⾭ƣ"ԪʼŮӡ"һʦ̽ƾ˵Ϊ죬ԪΪʼΪءʦ̫Ͼ֮𣬷̫ΪڴĽ档ֱӰӵͬ"" 
١Ͼ㱾Ρͨ־ 
ʹӳΪ棬ص顣̫Ҳ˵"֮ڿӣ̹ŵ֮"ǿ̵ĺΪڶʱȫ񻯣ۡµ֮ʣ̫ʥĸƣ"ߣҲ֮ȣ̫֮ǰ̫֮Ԫ飬ڤۻ֮δ𣬿֮δ֡"ӵͬ""ʱе֮ʿΪʦݣ˵꽫Ϊ̫ϾΪ˳µ¡ 
Գʦ 
괴嶷׵Ҳʦ"ʦ"һʣڡׯӡη"Ƶٰݻףʦˡ"ֳڡƵھʡ̫͡ƽԳʦ嶷׵һʼͽʦ̫ƽڵ̵Ҫ䣬ҪݾΧŻƵʦʴʽչ̫ƽγ"ʦ"һʣһ"ʦ"һơ̫ƽ˵"֮˹̹̣Ľ̲طߣڤڤʦʸҲ֮Ҳ"˵"Ըʦӣе֮ߡ"ٶʱڡ͡˵"ŵűУ飬ʹɽԳʦ"֡ҡ塶˼Ʒڶ˵"ʦѧУɽʯңիꡣ˼У潵ɣԻ'ʦ'"δ 
嶷׵֯У""Ϊ̵㡣顶һʦ̽ƾſԡڽ⾭ȽжʮΡ߼ʮˡʮΡ˵"ʦʮͼƣ̫Ժʱ¶ʮΣϰΣаΣ°ΣӦʮ϶ʮޣʦŵв""귽̫뷣ͣͳ졣ʮΡ"õĶʮΣҪֲڰ񡢺һʮ嶷׵Ϊ쵼εĻѷ߰α໧Ϊլ¼ſԡ˵"ʦְسǸ߽Ա໧˵"˵"լ¼֮ŮϤӦעϣլ֮٣֮Ϊ" 
ȡס 
괴ĵ̽׵ŵ嶷ס־־˵"乩޳嶷ףν֮׵"־³ȷ˵"ܣ꣩߳嶷ף"Ҳвȡ嶷ףȡ"һһͷ"ģ߱ʲôƷȡףĿڽ֯ʽԴ񡣡Ҫ޿ǽɡʮ̫ơ˵"嶷컯֮ҿϵ֮סᣬʮһգͬʦΣ֣ʮͤԷ꼢֮֮˲װҲ"˵ȡ׵İ취塣βͽ 
١ϴ顤̫¼׽顷 
١̫ƽУ357ҳ82ҳ 
ڣУ顤־ذۡʱδߣΪɲ˹·ͨ¡ˣβķʽòԼ˼ڹ޸·Խɱɴ˵"һ֮󣬡βǰȻ֮Ϊʦӻ"˵"ʹм߽֮ͶˮУԼøΪԼǰռ˼""޸·޸߽ʹ"ڽ⾭˵"ߣʶл·ƾò"мԼڹ·ԽԷˮ䷨аΪҪ 
߷׽̡ 
ʱڣΪ۾֮أ׷缫ʢڴʱ⵽׽ĵֿݡʦҡȵأںµɽɽйǹйڣΪ˲Ϊ񺦣й˧ʦǴսڹƷħаα巽˲񣬾ɽƵ̳£ʹ˴İϤƻУʹڱᣬ˲˧ǡ˥Ϣ˸лɽνڹ˧սĹ̨ħ̨籮ȹż鴫ǲΪݣ˵"˧""ħ"ȣʵָװŪ꼰죬һ̶Ϸӳ˵֮ʵ׽̱Ұϰףɱ˻ɱԽݹ룬"ᣬɱƣƽ߲v仼زɳ"½޾ſԡϾΪ̫һƽ֮ʦָʦȥʱ¡ν֮"ý񣨵ͽ񲻵ʹʳʦǮβƼʳ⡣Ψһյյʮһʮ"ڽ⾭嶷׵ܵյսʤ׽̡ 
嶷׵ķչ³嶷׵ĸĸ嶷׵е顢壬ͽ鲼ӰԶ֯ڽ̼ˡ𻯣ź⣬³ʹ嶷׵Դܺͷչ̳"ʦ"ʦꡢʦź⡢ϵʦ³ 
źʷ٣ֻᵽ֡顤ɴ˵"ź⣬⴫³"߼㡷ʮˡʦʮͼƽΡ˵"ʦʦҲ⣬棬Ϊ˹ǣ־ڸϰҵТۣԪ168-188꣩ΪУ͡ԹͶ꣨Ԫ179꣩ʮռɽƽɽɣαһ˫ţԻʦҲ"ЩԼź̳丸嶷׵ҵײ 
֮󣬴嶷׵Ҫ޺³ر³"̺һ"Ȩͳκнʮꡣ 
1޶嶷׵ķչ־κ顤³עԡ˵"ƽУ沇УŽǣޡ沇䷨Ϊ̫ƽΪ嶷׵"˵ŽǴ̫ƽͬʱҲڴ嶷׵ 
ޣͿˣ嶷׵һ֧źΪ˵ڰͿһչԼʷصؽŽǲͬһλ嶷׵ֵĵŽǻͬ顤ɴעԡ˵"Ϊ̫ƽΪ嶷׵̫ƽʦ־ŽΪף̲ߵͷ˼Էˮ֮ߣƴŵƲŵ޷ͬʩңʹ˴˼ʹΪƣԡǧġʹϰ''ΪΪ뵻뵻֮鲡֣˵֮⡣ͨһ֮죬ɽϣһ֮أһ֮ˮν֮''ʹ߼ҳ嶷Ϊʺ'嶷ʦ'ҲʵƲΪС˻ޣ֮Ǳ³ںУҵ֮"顤ۼ͡ע顢׶ۼ͡Ҳ˵"ͿƲ߹嶷ףΪ嶷ʦ" 
ϵļУǿԿ嶷׵ʱ֯Ƶöˡ޵嶷׵֯Уһ׳Ľ̽ϵͳͽ⣬ְԱͼ򵥵ĽƣֹܲͬĽְԱмơϾ߳""""һĹǧġʩзˮƲķڷˮβ棬ǽ˵ͷ˼һʽд飬""ν""ָԴڹŴ񻰵٣ۣع٣صoˮ٣ˮ񡣹ŴеΪٴ͸عˮٽʵԭʼ޳Ϯ˵Ϊβ⣬޻"""ʹ˴˼"ھңҲоң½޾ڡſԡ˵"֮ң³֮ݡ飬Żͻɨ࣬ӡΨ¯°鵶ѡؾɿǮ֮ңᦸΣз֮⣬֮Ү"ƶȣʼޡ 
޶嶷׵֯ƣʹ嶷׵˺ܴķչΪ³ڰ̺һȨ֯׼ 
2³嶷׵ĸĸƽԪ꣨Ԫ184꣩ƽ屬ӦƽԪ190꣩ǰ³ͬΪɵ˾³ɱ顤ɴ˵"³ĸɫЮɼҡ³Ϊ˾˾޽ɱ̫չ̣Ͼбȣɱʹߡ³ȵúУ츴ɱ޶ڡ"嶷׵쵼Ȩ³С³Ϊ־־顷ͨʷԼ鶼н϶ļء־־˵"³ҵ³ֹԹɡ³ĸݣɼҡƽУԪ190-193꣩³Ϊ˾УϹȵ³пݣԹ̡ᣬסУȡ֮ѡùƹ֮ƽȻԭ̡ѧδν֮䣬Ϊơ֮͡޳嶷ףҲν֮׵" 
顤ɴ˵"³ԺʦѧߣΪ䣬żơƸ첿ڣڶԻͷУԳţв׹ѡƸ·֮ͬͤԸáʳȡ㣬֮ܲȺԭȻ̡óԼΪ" 
³ںִ嶷׵־κ顤³ϸļأ"谴֮³˳ɱ³ĸҡ³ݺУԹԺžʦѧߣ䣬ܱţżƣ첿ڣΪͷơԽԳŲթвƽơƽᣬ֮ͤᣬ·ȡ㣬֮ԭȻ̡óԼΪΡı֮" 
Լϣ³ռݺкʵ̺һݵʱȡһЩµĴʩҪ¼㣺ᡣ 
³Ϊڽ֮ƻڵ·ᣬ⹩ͽ·֮áȡʳĿЩ嶷׵ﵽڽֶ֯ΡľԴ""ƶȣɵһʵӦ"ʳȡ㣬֮ܲ" 
֯ 
嶷׵ʱ˺ܶɫܵĽ֯֯ڴʱĶʮΡ³ѶʮΪʮΣƷΣԻʯɽïƷΣԴƽĽ̨硢졢ԪͰƷΣҡǡ̫ƽ𡢴ĸӷꡢƽ³̺һȨʹӹ䡢ơͷֱʦıʽ̽ơ³ԳΪ"ʦ"ƹ嶷׵Ľ񡣳ѧΪ""""ڶԻ"ͷ"""ǽְǹְǱ֤ᡢ̡ɱƵʩʵС⣬"®"""뵻󣩡®Σγһܵ֯ϵͽϵһγһڽ塣 
ƶ̹桢̽ͽɡ 
³"Ųթ"Ľ̹棬һǹ涨"в"취þң"ʹߴ˼"ͽԾǿ"""ߣԭȻ"ԷĽͽطŸ账³ʩе""ʵһڽڡĿýͽϵ嶷׵ 
̽䣬Ҳի䣬Ҳǿʼ³ܵ˵"Ϳ̿իߣ³¿շУͿ棬ժͷʹ졣Уȥģ½޾ͷѡ"˵ի֮³ʱʼģʽݶֲܴڡԭʼڽɣ³ȷ涨Ľɱֽơ 
³ںͳʮ֮ãĵӵ֣͢³Ϊɽ캺̫ء졢֮ңͶ³Ĺ֮ࡣʮ꣨Ԫ215꣩³ڱ֮Ͷ˲ܲ١顤κ顤³˵"ʮ̫꣬ɢس䶼֮ƽأ³ٺнϣ˾ܹؼء̫湥֮³ƽݣԻ'᣻֪ŹะӺܣȻίʣضࡣ'˱ɽУϤձֿ⣬³Ի'ңδ֮ߣ棬ж⡣ֿ⣬֮С'ضȥ̫֣֮³⣬ǲο͡³ҳ̫³ϽԿ񣬷к򻧡³ӼԵȽΪкΪȡ³Ů"³Ͷܲٺ󣬴ͽ뱱ͽһ嶷׵ȫչ³ܺҺͲܲٵķ嶷׵Ҳʼٷתˡ 
עҪ˼嶷׵ΪԡǧġΪϰ֮䡣עʱϰӡעעʮ꣨1899꣩ڸػĪ߿߷֣ΪһԪ222-589꣩ʱдԭѱӢ˹̹ߣֲشӢݡĩ⡶ӵϡעַС"಻""Ϥ""ʹ"""עġƪעͱо嶷׵Ҫϡ 
ڡעߣơ澭⴫Źͥ澭塷ڹעӡңСƣ"취ʦŵע"֤ۡҲ˵עǧġƳ½ġ¼˵עԭע"ˣһ³"ڮ徭֮עھעξ˵"ϵʦõǳδδԡѵģ֮ףͬǳ˵н︳ͨ"̫̫顷ġΪʦʮƣ"ϵʦ"ϵʦ³ѧΪע֮˵³֮³ͽꡣ 
עݣ󲿷ֲá̫ƽ˼룬աӺϹ¾䡷衶ӡΪӵ˼۵ġ 
Ƴ""""ǡӡѧ߷룬ܸԴ仯ܹɡڡעУΪ"֮"14£"ﺬʱҲ"16£˵""ݻġ""Դ"""Ծߣ 
١ۡϾš 
֮ҲΪ룬֮еޣƵУϲŭϤȥ޲֮ʵԿղӣй©Ҳ"21£""ɺĸ""ʵһֶơԳˮ̡ˮԴߵĹϵ˵""ʣ"ˮΪص̷⣬ΪˮԴ˹ȫᡣĲרƣ޵̷⣬ˮȥ"21£˵""һ۾۾ġע߻""Ϊ˸־һеע˵"һҲһɢΪΪ̫ϾأޣȻͬһ"10£""˸ˡע˵"˼ǣŭϲ£"15£"ߣķͼ񣻷ߣŭҲԷǵϲ"4£"֮ԣһߣ֮ʿ"17£"󣬴Խ"34£"ƣ"20£ȵȣɼ""˵ 
ˣעлų""""""Ҫ"˳⣬֪"һΨ""ţΨ""ǷΨ""أΨ""Сע˵"֪ߣаα"8£"֪֪αа֪Ҳ"10£Ӧ߶Ҽ侭ѧȡ˷񶨵̬ȡע˵"أаĳ䳣αƵ̣Ϊαáνаģ徭а徭⣬鴫ǣʬϤаҲ"18£ǿ"" 
Ƴ񻯡ӡ 
ע񻯵ͬʱӿǵĻӣӼӡ10"ӪǱһ"һ䣬עע˵ģ"һߵҲ""""ؼ""""ɢΪΪ̫Ͼ"13ҳֻעáעУ㡷ҳ룩Ϊ"һ""̫Ͼ""һ"ֵ""ֺذ"Ͼ"Ϊϣ޴""ȻȻͳ 
ӡһǵҹۡ˼롢͸һ׽֮""ΪıԴΪĴ״̬""ĹҲ""ע߿""ԣʹ""˸񻯡񻯡ǡӡе˳ƴ""""עжΪ"""д󻼣Ϊ"һ䣬עΪ"ᣬҲߣͬ"17ҳ"᲻֪˭֮ӣ֮"һ䣬עΪ"ᣬҲߣҲ"8ҳ 
ﳤ˵ 
õɣǵ̵ĿꡣעҲ⡣עȷһľ磺"ܷҲ֪֮ʬжǵУױ죬ܳʬΪʿҲ"10-11ҳ"ʬΪףʬΪɣصӯ磬ܸıΪɶ"14ҳ"ʬ"ͳ""֮⡣˵"ƣ֮ηҲʿ֪ͬηççδҲη˲ŵΪ£κδʿηŵسϣҲ"27ҳ߻Եʿ񻯣˵""һ䣬עΪ"б̫֮УȥΪҲƹع٣Ϊ"46ҳѵʿ֮˵ʬ⣬ˣԴᶨͽǵ"" 
עΪٿ£"ؽ""""ʳ"ʵٵ; 
ν"ؽ"Ҫ""ע˵"ԵݣΪݣؼ䲻ηʹҲ"22ҳ"˵νҲ룬Ƴɹ٣ԴΪ"17ҳ"ΪԨС㡣ʧԨȥˮ˲нصȥ"49ҳؽ뱣ΣҪᾫأע˵"Ϊᾫ"9ҳ˵"֮ᾫΪֹ֪֮ʱУʡ֮΢Ҳ΢٣򳤴"10ҳֻʹԼ־֮Уܳɡᾫؾ͹۵Ļע˵"࣬԰ľɽҲ"12ҳʮע˵"ᾫ"Ҫش֮ľ񣬴ӶﵽĿġ˵"룬Ƴɹ٣ԴΪ"17ҳ 
ν""ָ嵽̫оע˵"̫֮Ҳвɴ߱ȥ̫УһûҲ˲ܻУعȥҲ"22ҳ"бй̫֮УȥΪҲ"46ҳ 
ν"ʳ"ָɵ١ע˵"ߣΪθʳȣȾʿйʳ֮ʳθҲ"28ҳ"ߣңʵ"6ҳ"Ӫȫ˹һһߵɣ֮ƺΣһҲϤ䳣αҲһ⣬ؼ䣬жƤϤǣǶһ"13ҳ 
ߡκ롶ײͬĩ꣬ŷϵķʿǳһһЩͽ䣬̫ƽ嶷׵ͼΣ̫ƽһЩʿʵ̽ͼóΪɡΪﵽӳĿģսغһЩʿרԺҩⷽĴǶʱڵκԵʱиܽǡײͬ 
һκκʿ겻ꡣVࡷأŲԺӡݣ㽭ˡƽ¼ʷءġɴκɽɵȵȡɴ˵"κߣҲ֮ӣԺõ˻£оԣʱĪ֪ν֮ѡͬࡷʵٽس֮⣬߲֪֮£ע֮ʧּӡ"ǿ֪κǳڸ߹󣬺õңСͬࡷڼϣ˵""ȴ˵""˵"κߣҲϮգΨˡǱĬ־ޣĴʣͨγأΨǴӣÿ翷ɡ֪ʦ˭ϣáּԼס׫ͬƪʾ£ע֮Тʱͬͨ"˵κ⣬̸κ׫дͬʦڡͬʦϣ˵ϳʿպ뾰˵ֲͬպ뾰ھʮ"¼еִǴ"һκע˵"ײͬƣʱݴͨ¡"պ뾰ͬעĺ˵κͽпԿͬĴ봾ͨйءͨˣʷмǻʱˣɴ֪ͬдںʱȻͨڻʱκôκӦǺ˳ۡʱˡ 
κƽ¼ǰᵽЩ⣬ֻиġɴмءݡɴ˵κɽ񵤡֪Ĳϣƿǣ̽˵"ɣӦ鲻顣ȸܷ죬˾ͿԷãˣ˾Ͳɷá"˵һĶԣˡκתԵ˵"ⵤˣι˾˳һô죿""ʦԲԣ"κش˵"ұɽóɲɣһʲôȥԭûʲôͬҾͷ 
١ײͬͨ򡷡 
ðɡ"˵ȥ㿴ңҿ㣬˵"ó񵤷֪ã"һ˵"ʦǷˣ⡣"ҲŷӿһĻͻ˵"Ϊɵˣʲôã粻ȥԻʮꡣ"ǾãһɽΪȥκһλײġ˭֪һ߿κˣ񵤾յӺͰ׹ǣκһűŵӡǣŰ׹һͬȥˡӼźûڲ 
Щأ棬ȻǾ񻯵ȾģȫţлҵκǰһЩκСͬһ¹񻰹лԿκпܷý𵤣ж 
ײͬ˼ԨԴײͬơͬһáס¯ں϶ΪһγɹУܵˡסѧ˼롢˼롢˼Լ˵Ӱ졣ؾ͡סͺѧԡײͬӰ£סԭΪŴ飬سس-ΪλسΪһԣɰ˸ԣغΪʮĸԡԴǡسǣרʹá衢ԡϵǴݡסѧں죬֮ͨͼγ˼룬κ¯ֱ֮Ӱ졣κĶλҩʱ仯ȣáסسġ⣬ڡײͬκԡס֮࣬磺"Ǭߣ֮Ż""飬""''Ҳ""֮"ȵȣһһ١ѧɼ˵ʮϢ˵˵Լ˵ֱӰˡײͬ 
1ɼ˵νɼףĻ˷ӯԣʮɷֱڰ֮£""Ϊʮ֮ףһԸ࣬ʳ֮Ϊ"ɼ"˵ǰԸһɣɸʾ󣻶ɶʾңʾʮԲȱɱʾʮң죬ɼйжԸɶɣǬɼɣʾʮ£ҹʾʮ»ޡκɼڡײͬƪ˵"ճΪˬ𣨡ķնңܶƽʮǬͣʢ׶ǣ˫Խڣ⡣߰˵۵½ʮתͳ㣨ƽޣֱڱϣҶʮʮգɥھ룬帴ɹңǬʼա"κ˷йɣɼһʮշΪڣ--ԣ--ԣʮ--Ǭԣʮ--ԣʮ--ԣʮ--ԣÿһڷһԡʮϣΪΪ֮ɸΪңϷ֮жɶʮգӯڶ֮׽ǬɼףʮƽԲȱ֮ʮΪңϷ֮ɱʮգڶ֮ҽҡ""Ϊʮ֮ף"ɹ"Ϊʮ֮ĩǬɼɣҹ"Ǭʼ"֮⣬֮ճ䣬³ҹ档ݵϰ֮Ǭ°Ϊ"Խ"Ϊ̫Ϊ̫£ɣ±޹⣬չ""߰νʮ壬ϣӯã߲ò"߰˵۵½"һѾ˷ȻУת"ھ룬帴"κλʮڵĻ˷ı仯ɣسλ𡢶ҡǬʾҶչʾ㡢ޡʾҶޣչʾκɼ˵һ»֮ˡ 
2ʮϢ˵ʮϢ˵ָԸֹʮУϢת䣬ѭϢκ۽ҺʮϢͨһ֮һʮ£ÿһԡײͬ˵"˷Ϊʼͨ޼΢գӽӣãʩůةó 
١¯ʩ·⣬ҫ泤֮Ͱ 
Գ̩Ტ¡ӣСʱ 
׳ʹîţܼԶ䣬鱾̵ฺҹʼ֡ 
ˣǰϴ磬މm 
Ǭʢ㱻ڣѣжɡ 
ʼ˪ȣ׺ȪΪިΪˡ 
ȥλ侫ٹʱܳڤ 
߲ͨû 
ۡȨ飬΢ɣϿݸ٣ѿð 
֫壬ΣȽߣʧ 
򷵣Ԫ˳첼" 
ʮϢԣʮ֧ϣһʮ£Ҳһʮ֮سһΪһΪ䷢չ¶ϣΪس䣬ĽˡһһѼһսҹʱ𣻴һ½ǳһ룻һ꽲ǽ֮£ʮһ¡ڶһսҹʱ򣻴һ½ǳ壻һ꽲ǽ֮£ʮ¡̩ӣһսʱ򣻴һ½ǳ˰룻һ꽲ǽ֮£¡ģ׳ԶһսîʱϢ򣻴һ½ǳ˰ʮһ꽲ǽî֮£¡壬һˣʢһˣһսǳʱ򣻴һ½ʮһʮհ룻һ꽲ǽ֮£¡ǬԴʢһսʱ򣻴һ½ʮհʮգһ꽲ǽ֮£¡ߣһˣһսʱ򣻴һ½ʮʮհ룻һ꽲ǽ֮£¡ڰˣqʢ˥һսδʱ˶򣻴һ½ʮհʮգһ꽲ǽδ֮£¡ھţཻͨһսʱһ½Ƕʮһʮհ룻һ꽲ǽ֮£¡ʮԶʢһսʱ򣻴һ½Ƕʮհʮգһ꽲ǽ֮£¡ʮһһʢ˥һսʱ򣻴һ½Ƕʮʮհ룻һ꽲ǽ֮£¡ʮسһսǺʱ򣻴һ½Ƕʮհʮգһ꽲ǽ֮£ʮ¡ǰΪ򣬷ΪˣˣʮϢܶʼѭѡǰԵΪϢӦ𣻺ΪϢӦ 
3˵鼴"׹"ļơ׹鷨ѺʢС༴Ѯڼ֮Ѯ֮Ѯ֮Ѯ֮Ѯ׳֮Ѯ֮Ѯʷǡд"ճȫй顣"S⡷ע˵"ν֮գӳν֮׹鷨Ѯ纥纥Ϊ£ȼΪ飻ѮϣΪ£îΪ飻ѮδδΪ£ӳΪ飻Ѯ޳ȣΪ£纥Ϊ飻׳ѮîîΪ£ϼΪ飻ѮӳӳΪ£δΪ顣"֮Ѯʾ£һ 
ұѡɹӳîȡδϣ 
ұѡɹ纥ӳîîδ 
ұѡɹ纥ӡîȣģ 
ұѡɹδ𺥡ӳî壩 
ұѡɹﳽδϡ纥ӳ 
ұѡɹîδ纥ճȫգ֧ǳѮ֮УȱΪ£ԹΪ飬Լ֮Ѯ飬֮Ѯî飬֮Ѯӳ飬֮Ѯ纥飬׳֮Ѯ飬֮Ѯδ顣顣ͼɼ֮켺ɡɼ˵죬ɼԣɸɶǬɼɣɱҹжλֻпԣ켺й䴦飬ԳΪ""ײͬ˵"λסкӡߣǬ֮Ҳλߣ֮λҲν룬ߣǬãسλ顣Ȳ޳"˵ϵ£Ǭ֮󣬸֮λ"ס"䡣ɼ׽Ϊ£Ϊգ֮Уճڶλ³ʿλγɼڵı仯ֿλйΪ֮󣬲ĳһ仯"سλ"ײͬҲ¯֮¡ 
4˵νԿ롢֣ʮԣسÿسһգʮաһ֮ķ֮һÿհʮּƣܵİٶʮ֣ƽָʮԣÿԵ߷֣༴νν""ߣ䷨Է꺮Ϊ 
ʮֱ߷ֹ֣պʮնʮ֡Կ롢֣ͳʮĽֱسֱŶسСֱس󺮣ֱسֱسˮֱسݡֱسֱ֣سֱسֱ꣬سģֱسСֱسâֱ֡سֱسСֱֱسֱسֱϾس¶ֱسֱ֣Ŷس¶ֱس˪ֱسֱسСѩֱسѩÿַ򣺳򡢴κĩÿΪʮգÿաɶʮĽܳʮʮ԰"ʼ"""""ʽڶʮĽʮ֮Сʮڡǡмءκ˵ڽ𵤻֮⡣ײͬ˵"Ǭߣ֮Ż֮ĸ˹ᣬĵԣΪߣð̹֮׼īִΣأޣ⣬ͣ½γʹ沢Ϊʮб˷ֱ£ĺɵܣҹһԣ֮"νĵԣָǬԣκǬΪߣʮԷֲΪʮգҹһԣһ£ʮʱȻ˵죬ȴԵ߷ͼļܣһ֮ 
ײͬҲܵ˼˼˼Ӱ졣˵"У߿""ϵΪԲµΪ֮ò""ߵ֮飬ߵ֮"ܵ˼Ӱ졣"ǰȴΥ""ԣȻ"ܻ˼Ӱ졣"Тģжʼ"˼Ӱ졣 
ײͬĵۡײͬһɵⲿ齲ĳؾʲôȴ˵硣еڵ˵еⵤ˵ҲЩ˵ʵϣⲿУڵⵤ˼Գɡײͬࡷ˵"ԣȡþ϶¯֮£ݡһ·"ν"һ"ָסϡ¯ͨϺڵδڽʱ˵"ΣҲͬҲҲνԻ֮ѧ¯֮֮࣬컯Ҳ"١ײͬĵڴסϺ¯߽ϵĻγɵģν"һ·""һ"ǵҲƵڡײͬ˼룬κ˵"ףʥԣȤһͳۣ˳ҫͨĺƽΪѭ֮ԣȻ֮񣬹Ԫģ뼺һᣬԳ档Էʳ۴£ͦ䶼ʯ裬óɹ䡣֦ͬһš" 
סǽѧεģϽι¯𽲵ɣӸϽߵĵͨġ˵"֦ͬһ"ӷϽ"һ""Ԫ"ʳ֣ǰߺΪڵⵤʳ""ɼײͬĵ𵤲ޣڵΪⵤΪ 
ײָͬĻҪ--˵"ԣȴڣ˼ĩ屾һޣԪƲгΪȣӣԻ꣬Իǣ֮ǣΪլڣ۴Ӫ⣬ԫǹǹȫ˰˹֮ʱǬǬֱ⣬Ϊ®"ǴӾģĿľ""Ϊ®õҪҪ""֣ڱԭȥڲĵ"ޣԭ"óΪ""Ϊ"" 
ײͬ˵"ʤ꣬ڣԲ࣬Ϊﱦʿʳ֮óá"ľⵤκⵤұ̵ȽɢõҲȽޣҩ֮ԲȵȻǡ 
ײͬĵۣǽĻϼԲġײͬ壬һ"Ǭߣ֮Ż֮ĸȣ˹ᣬĵԣΪߡ"ڡײͬͨ塤򡷽˵"κ׫ͬߣν޵컯ͬ;֮Īٽ⣻뿲ֱָǦǬ֮ĸϵ֮ʼգԷ򸾣佻ţƩŮ֮ʾ֮˷ͨԽڣسڱ仯֮ȡǣԳ裬©ǬΪΪ̷ˮΪΪǦΪҩ棬ȥΪ뿲ΪޣΪĸʩԣʱٰʮسѭлǶʮޣжС˵ˮǱΣĸת壬ԶסԻ'Լ֮ӣݣ 
١ײͬӡš 
ˡ'ȡɡ" 
ֻϸˡײͬԡסãָ˲ͬ˵Ǭȵȵ⺬壬Ǭν¯ϸΪǬ¸Ϊ뼴νҩǦΪǦˮΪƻָָΪɵĵҩ 
¯Ļߣײͬ¯衷˵"Բ壬һ֣İˣ紽߶ȡ룬¡ϣ±"ҩĻԭϣҪָǦײͬ˵"ͶˮУɫΪǦɰΪˮ""Ǧڣڻ𻪣ֻΪ""Ů񣬵ûɣ"˵Ǧԡ 
ײͬǦı仯̻"ԽΪ̷ˮΣʮ壬ˮ֮¯ˮ࣬Ϊ棬籾첻룬֮㣬ຬܣ仯״̫䣬ҺԻɡ"䡶졷ƣ"Ե֮һҲ"ײͬԻ"½ꡣΪ״"ƣ"Ե֮ڶҲ"ײͬԻ"ұ֮ɫšʻᣬᣬ׻£ҹڣʼʹޣվ˳£Ӽӽ¡ʮڣھ׹ۡǣɫתΪϣȻɻһ裬Ϊ"ƣ"˵Ҳ"˵ҩǦճɽ𵤣ˡ 
κԽ𵤴ҩڳɵû˵ײͬ˵"ʤ꣬ڣԲ࣬Ϊﱦʿʳ֮óáʿļؽ綨ҡɰڣɢꡣ޹֫ɫã׽Աڣ̸׳Ů򣬺֮Իˡ"˵"ʳأԶΣˮˮ妣ܴǡ"˵ʳ˵ҩãϻͯʵϣõɰǦ¯"ҩ"жԵʳֵҩܳɣʵ䷴ 
ģײͬʷӰ졶ײͬһⵤ޵ĵԵشӰ죬Ϊ"֮""ŵ"Ժⵤ۷չ˻áйʷŴƼʷ϶зǳҪĵλײͬĵۣĽɸ顢պ뾰Լڵɵ˾ȨŲ˵̳кȡ˻ڡİ֡жԡײͬڵʷϵҪλ˿϶˵"ǧ䣬вԵ䲨"ڡײ֤ͬһܽ˵"ԺƶΣߣˣѰԴҪκԴ󸣩ţѦͣ£裩䲨ⵤڵ̶࣬ͬǧŵ֮Ҳ"˵£ڵҡšѦ𵤵ڡԪȫڣԳԨԴɼȫڵ˼ԶҲǡײͬϱڵ˼һܡײͬӰ졣Ϊײ֮ͬȺӣ˱Ϊڵⵤ߽֮Ųˡƪ˵"ͨѧκΪŵ"ĩײͬҲ˵"ͬŵ֮档" 
ײͬסڵⵤԵ⡶סδѧҲشӰ졣ܶõġ̫ͼڻɽʿҵġͼӺѧ롶ײֱͬӵĹϵѧֱӲԡײͬעͣһЩ˽ײͬΪ֮䡣ײͬΪйŴҪףַܵȻԳĽ𵤣ܽ˵ʱһЩѧ֪ʶͻѧ仯ƶ˹ŴѧҵķչйƼʷҪĵλڱ30ͱӢڹ档 
ڡײͬӰⲿʷעܶࡣײͬͨ塷ײͬע䡶ײͬ졷һδȡײͬעγ΢ײͬ⡷ײͬӡԪ顶ײͬעһ롶Ĳͬ⡷ءͬ¾䡷Ųͬ⡷ȵȣ͡д֮ǶţëκġײͬԶԺഫΪ̵ɵĽ춨ۻ 
ˡйĳ̲ڹӡȣڽ֮һڽзǴҹһнǧʷڳڵУҹеѧ̱˴ںϣΪһйḶ́𽥷չΪйڽ̣ѳΪйͳĻɲ֡ҹӰҲĴ󣬲뾭򣬶ҹ㷺ĸ棬ѧѧ׵ȡҪ˽й̵ʷص㣬ʾķչ仯ɣҪ˽ӡȷ̵ԨԴ 
һӡȷ1Ĳ̵ĴĲڽ̡ĲᣬԭϤࣨSiddharthaǴĦCantamaΪ꼣Ĳ£Ѳ꿼һΪڹԪǰ565꣬ڹԪǰ486꣬ԼйĿӲͬʱĲǷͽƣΪ"" 
ݴĲǹӡȱᲴϲظΪʱ16ԳΪĽĴ֮һС̫ӣ׾ĸ۹ŮĦҮˡӡȹŴķףŮкҪҲĦҮΪٽڻ;Ĳᣬһ켴°ձ̶Ϊ"𵮽""ԡ"Ĳ7죬ĸȥˣĸĦڭA˸ĲʱŽ̵Ĵͳϰգһ֡ʱȢͬĦڭĦߵŮҮΪޣһ޲TޡഫĲ14ݳΣڶŵ·Ⱥˡ˺ʬۿЩ˥ϡݺҵ󣬷ǳ˺Ϳաڱһλ޵ɳţɳҿԽϵĵȷ˳޵뷨29꣨һ˵19꣩ʱ˸ĶȰ裬Ȼ뿪޶޵ 
֮Ĳȵǽѧϰϵж޿УÿֻһͣһͣƤ˯ţࡣ6ݣͬľã޷ҵ֮ǱУϴ壬ԡһŮӣָ˽֮ɹӣ٤Ү겧£˼Ĭ롣˵ҹڻȻȷѾʹıԴϳϲĸʹ̰_յȷղͷ־ɵ˷𡣷𼴷ӣΪ"""֪"һĲ35ꡣ 
Ĳɷ󣬿ʼĴ̻¹ҰԷҵһҵİ5̴ӣǽ˵Լóĵʷϳ˵Ϊ"ת"Ĳ᲻иأ㼣鲼֮רĽ춨ԭʼ̻壬˴̵ɮšӾ˵500ˣдҶĿӡ"ʮ"𡢷ɮ̵""Ѿ߱ʽγɡ 
Ĳɵ45꣬Ѵ80ĸ䡣еʬǹʱȾ񼲣ھʬȳǸһΪ215գͽΪ""Ĳ𻯺ǣ8ȥ䱾ӡȸɮйʱҲдġ 
Ĳ̣ĽǴ̳Ž̶ģ÷ʽӡڽ̴ͳ"ҵ""ֻ"˼룬"ʥ""ʮԵ"""ȵȡ 
"ʥ"ڷ۵ĻҪ㣬ĺȫΪޱ֮ຣ""ʵں˼оӦࡢ𡢵ĸ""˵һУԶǿࡣͰ˿ȸ˵ָ࣬ȼ֮ࣻ࣬ٻܳ־֮ࣻп࣬С޳֮ࡣ˿ָϡװ˱롢Թ޵ۡáһǿࡣ""ָʹĸɻݣ""ԭ"""ʰ"̰ͨν"ҵ"""ֻزġ""ָ׵һʹԭ򣬴Ӷֻأﵽ޿""ķߵ뾳硣""ָΪʵַӦѭ;ͷЩΪ֣"" 
""Ҳ"ʥ""֧"Ҫ͵ѭİ;ȷļ⣩˼άȷ־ȷҵȷΪϷ̽ɹ涨ϷȷŬ֮ȷ˼룬еȷȷҵ˼Ҫͽѭ浸صҲκ"Ƿ"£Ĺ;ڲжȹһȡеҸɷʥͨø˽ѡ 
"ʮԵ"Ҳ"ʮԵ"ǿࡢе죬ҪǽʹԭֻءԵΪϵνԵԵһ仯ԵĻϵӳ"Уޣ"˵Ե̵ۡԵ˵Ҫ̸ġԷΪʮ˴˻ΪϵĻڣ֪УƶΪʶͶ̥ʱʶɫ̥еġ״̬̥ۡǡࡢ⣩̥ʼӴܣܿࡢֵȣ̰ȡ׷ִȡУ滷̰֮ʮֿһܵѭÿּ˳Ϊһϵȥڡδ˵""ȥڹδˣκһĸ壬δýǰ"""Ȥ"""졢ˡޡֻأڣƶزȲԴҲ""һʹԴͷΪֻ""L𷨣ýѣϾֻأﵽ޿""뾳硣 
ڷ̵Ļ壬ԺķչбΪ׵ĸ"ӡ"޳ҡž"ӡ""ӡ"ӡšӡ֤֮塣̵Ҫ壬Ҫֱ׼֤ǷΪ𷨡 
3ӡȵķչ仯⴫ĲãҶټ500ɮǸҶ߼ᣬͬз˵ǷʷϵĵһνἯڻϣӰг""г""õҵϿɣΪ̵ԭʼ䡣һνἯ󣬳Ƿֱɮڸһлʦͽ¼γɲͬϵͳڵĽ̷ͽɣҲͬʱƣڵ˷̵ķѡ 
Ĳ100굽400䣬̽ų˷ѡֳʹڲɡѵԭϴ̺ͱвͬ˵ϴΪɮڽϵִΪڶԽ⡣ɺ½ηѣγɵɱ18ϴ˵20˵֮ࡣʱڵķ̣ͨƲɷ̡ 
Ԫ1ǰӡʷν"ϱʱ"Ҳ˪Ͱŵʱʱӡūƿʼ⽨ƹɣҲӦı仯ڲеһڼҷͽŶ԰÷ķݣӶγ˴Ľ--ڡһʱڣ½˼ľ䡣ڴ˾Ĳϳ֣˼ԺǾγɴ˷̡˷󣬾Ͱǰԭʼ̺Ͳɷ̱Ϊ"С"̡""ָ"""·"˼˷ԳӵĴ˰ı˰˷̽Ĳȫ񻯣С"ѧ"䡢ۣ""ͬʱ""ʩֽ䡢衢ǻۣĿϣСƫҽѣ֤ð޺ΪĿ꣬ն޳ֳɷ𡢽ΪĿꣻϣС"˿շ""˷"˷ڷչγйѧɺ٤ϵͳ7ͺ󣬴˷̵һɱŽ̻γ̡ܽ9𣬷ӡȱ˥΢10Ժ󣬴˷ʵȫں֮ܽС13Ժ󣬷ӡȻʧ19ͣ˹´ӡȡ 
ĲʱҪںһӹԪǰ3ͿȸİͳʱڿʼоɫӡȾⲻϴ𽥷չΪԵڽ̡ 
ӡȷ̵Ķ⴫ϱ·ߡ˹顢̩կεȹԼҹϵĴ塢塢СΪΪϴ̣ҲΪ"ϴ"̡ȽϽӽԭʼ̣ðıɡϴעԭʼ̵ľ壬ݷȡᲴԱ֮ҹڵأԼʡձԽϵȵأԴΪǱ̡ıɡҹءɺɹšǵȵģǱеĲش̣׳̡ 
йһЩ˵̴й˵硣еɫʡ 
κԺ󣬷˫Ϊ̧߸Եĵλ񻰴˵ͽǾѷ̴ʱǰʿα졶ӻ˵ɳΪ𣬻ˣĲʵΪӡͽԣ˵з˵ʲô֮ǰѾ̴ȵȡԽ˵Խ棬Ϸ̸մйʱδӣֻһʷصķֻ̳Ǹݴ˵δй֮£㱻صɫʡе˵һʷݣҲӲ鹹򸡿ɷݡִ˵ûмԿıҪһЩдԵ˵ڷʷϲشӰ죬ԻбҪ˽һЩ 
1ǰ֪ڱۡ˵"ɽ'춾֮˶ˡ'豴'ν춾ãˡ'˰֮壬֮ѵӡ֮Ҳ"ٲ˴ʱĲ죬ˮν"֮"ָۡƴɮ˵ƪΪʦҲ˵"ѰչۻʣŶţԯλ֮Ƽã֮棬ɽҲ֮ڷҲ"ڿ𷨲ǽ""֮˴ҪĻƵ۱䴿С 
˵֮ǰڴԼǧǰй̡֪ʱĲδ̣ȻЩض˺͸ɮֱʣڱϵķͽһɮǵʷ֪ʶӦЩĲϵķͽʹǷɣΪ˵ǵĽʷ˵ԽԽá 
2ܴ֪̹һЩɮΪ˵Ĳȵ̽ӻϣʷ;Ĳ¡ʱлС顷ǷׯʮռھסĦҮ˸Уׯʮ°ۡκ顤־˵"ʱׯꡣ³ׯ£ǲҹҲ"³ׯӦΪׯʮ꣬Ǿꡣ峤ǡ顤־Ⱦô˵˺ʿα졶ӻͽĲǰƣ˵ĲʱѾҵʱй֪ 
١ 
ڡһ 
ۡƺ껪ע 
"ʥ"ƴɮ˷꣨Ԫ622̫꣩ʷة""аۡǡ˵"λʮ°գȪغȻǣˮᣬɽأϤ𶯡ҹɫ̫΢ɫ̫ʷԻ'ǺҲ"ɶԻ'дʥִ𡣡һǧ̱ڴ'ǲʯ֮Ͻǰ"ΪԪǰ10ҵ˵Ĳڴʱڽ̵ʷǰġꡣȻܴڼУܴ800꣬"𷨾"ʹ""ôûȡ޷̵ıҪˡʵǡһα飬Ĳᵽʮ꣨Ԫǰ977꣩񻰣ʹͽ˸߲ң鼮׷ãҲˡ 
3̡֪ӡׇ̫ʿӣ"Ϊʥˣ"оѯ֮ԲҪ졣ӶԻ"ʥɣζңԶţУɡ"Ƶƪӡƪķͽݴ˵֪з𡣢֮ƳʥˣӶ˵"ʥ֪"Щйʷʥ˷֮󣬰ѷ̧ΪеΨһʥˣȻ⵱κʱڵķͽΪ̶֮ġӡϾһԢԣԴΪ˵֪̣ȻǺ޸ݵġ4սĩѴΡʰżǡأսʱλ꣨Ԫǰ305꣩"֮궾֮һҲеʬޣ꣬ưʮꡣƿƷ඼λָ֮˳ʮ㣬"ʰżǡļزʷʵν֮ӡȲ޴ơݡ顤δأطʿʰżǡһ飬ԭ19220ƪսԭĶФʰţΪ10顷˵вٻĵļءʱδӡôѾйʷǡˮעʷʿŷʿ˵ʱѴ̴ŴӴ¸ 
5Űڱۡ˵͡Ӷȵؽа£ó˵"ɴ˹֮з³֮ؾա"ٱκաκ顤־Ҳ˵"ڣַ꣬ʹǧ磬ͬն͡ǡ갡ͽа£ǳżɡ"Ʒڡаǡȷ˵ʱ䣺"ùаշʹɢǧָᡣҴ˺֮ڣɡ֮ʱܾʮ궡δҲҲʮʼʮ꣬յ伮ɴҾ 
١ʮһ 
ڡһ 
١ 
֪ڡ"ٰ˵ڴĩйа´޻̸֮ȷӡȴ޽һ֮ڽǧ鲼ǲܵģ˵Ǹ񻰣Ӷȵа""ǲܵġ 
6ʼʱйƴ鲵ȣõʿеȡ¼һ飬˵"ʼ֮ʱɳһʮߣַʼʡʼʸӣȡҹн֮ʼʾлɡ"ʼڹԪǰ246-ǰ210λλʱԼΪԪǰ273-ǰ232ꡣλʱͬʱɳʹߺʹɮ̣Զĵﰣϣûʷ˵ʱӡй˵ʼʱзɮڵйϱǰҲûκ˼¡ѳġǡҲû͵ʿеġ¼¼£ôδɮӵġؼǼκյġκ顤־м¼һ鵱Ϊα顣ҲǳסģѰᵽܾԪǰ519-ǰ476λ֮ʱʼ250ꡣͷ𷨶һǰкü˵ɼ˵ʼʱзɮйǿסġ 
7ʱ֪зڱۡ˵"˷Ժ֮˵"˵˷̡֪ʷǡ˷˵˷"ùŴ飬֮"ûм˵̡֪ڱ֮𨡶ɮ÷ȴ˵ʱʱӳص׵õڻңʶ˷˷ش˵Ӧˣֱʱӡɮ͡ˣ˵˷̸֪ǲȷġ 
κ顤κ־غʱͨʱ֪̣˵"ǲʹĻһãʼи֮"平ʹڴĶһ࣬з̣干᲻ǵġʷǡд顷ġ年͡򴫡Ҳûһ̸̡ηʡ顤򴫡˵"ڷ񻯣־Īгɡ幵ضʪս"κڡκ顤־˵"ʼŸ֮"Ʋ֮ʡƴġתκ顤־ĸĳ"ǲʹģùи֮"κƲֱ֮˵ĻԽˡ 
κ顤־϶˵ʱзУ"ԪУǲȥūӣն״аɱˣΪڸȪʳ࣬ţΨݡʹ֮ȫڷ񵱺֮ʱ侭δ 
١ʮһ 
ڡʮһ 
١ 
֮Ү"κΪ""񡣡κ顤־ĲϵԴڴˡТעġ¡ԭ׫顤־û׫˹䡶Ⱥի־Ŷ֮鶴ڤǺ󡷣ν¡죬롶ʷǡ顷вٻĵ֮£Ϊα顣顶ʷǡ顷ڻаͶ֮ǰ˵ڴ֮鶼˵""˵""κղūԽ˼ϰף""ʡԣΪˡ 
ʵūͬغһҲǼء¡ġʷǡūд˵"£Сᵥͥ£ǣȡء"顤ū˵"ūף¡¡ռ"ū֮ʱӦ""SʷǼ⡷ʱϿ塷˵"ū촦Ȫ£ضأ֮ҵأм񣬼Ҳ"κ顤־""ֻһū֮ʱó˶ѡˣ˵֮ʱзǲܳġ 
8У鷢ַԼԪǰ77-ǰ6꣩ѧҡĿ¼ѧҡɵʱι»УξУȺ飬׫ɡ¼ΪҹĿ¼ѧ֮档˵Уͼʱַ𾭵ڱġۡ˵"ɴʮڷ𾭡"Т꡶˵ѧƪעҲ˵"ɴԻ'۰ټ֮У飬߰ʮˣʮڷ𾭣׫ʮԶŲʶڹɡ'˼ɡ֮䣬оӡ"ԺķͽΪУʱ˷𾭡 
ڱТԺ֮ƣԪ531-꣩ϼѵ֤ƪ˵"ɴ죬ޡʮ˳𾭡ɺ񣬷ǱҲ"顶顤־짡ԡ丸УĿĿ¼ȴһֵ𾭣ⲻʲôȷʱûз𾭿¼ʱйûз𾭣̵ķԴӡҲûСĲᴴ̺˵ÿڣɮͽжѡ̴ӡϲ˹ڹԪǰ1Ͳְѷ¼ӡȱֱԪųֳķ𾭡Уʱܼ𾭡 
˵ΪͽĴ丽ᣬΪţ̴йĿɿ֮ʡ 
֮ʷ̵ĴڹԪ1ǰ֮ʣӡȷ̿ʼͨ𽥴йڵءڷ򱱴йĹУͨĿ˴ٽá1ڵص 
١ 
ʱָ""ָŹأػأػϣ루׶һ֣ԶɽԱͶʲϣ򶼻Ͻأҹ½˹̹İľͼ˹˹̹ķ֥һϵ򻹰ǡǵһ֣Լŷͱǵĸطйʱ͵֪ʶ""ķơԶʱС岼ԭ36Ϊ50Сͨǰūչ"Ͷξ"ոָ˰ͳ 
ΪūдϹͬйūڽԪ꣨Ԫǰ138꣩平ʹ幵һγʹǰ13ꡣ;ū10֮ãȻûдﵽϵĿģȴ˽⵽йкĹϵһչͨҪáԪ꣨Ԫǰ119꣩幵ڶγʹ幵ַǲʹ𡢿ӡϡĵȹԼǿϵԪ꣨Ԫǰ115꣩幻ɳʹ߼ʮͬһ˳˺󣬺ɳʹ߻Ϣ˹ӡȣȵءϢȹʹҲʺóסӴˣĽͨˡ 
ͨ뺺ڵص;áĻһֱʮƵȽұ侮ȣõƹ㡣ֹҵƷ˿Ҳءĺҡѡʯ񡢲϶ޣʮֲԼѪҲ½й̨֡ڵشḻ˺Ļ⾭ĻĩһֱţֽУ̴ӡڹͨ򴫵йڵء 
2ʹڷ𾭷̴йڵأǷʷϵش¼ڴľʱ䣬˵Ȼܶ࣬ϵ˵ԪԪ꣨Ԫǰ2꣩ʹڷ𾭣Ϊ̴뺺֮ʼ 
ԭҹػ͡ɽһطĵ۳걻ūðٵڴܣǨֵ½һĵۺԪ꣨Ԫǰ161꣩ң﹥ǨģķΣԼԪ˷Ԫ꣨Ԫǰ128꣩平ʹĵĴ˷Ϊܡ˫ҡ˪Z١֣Ϊ"岿"Ԫ1Ҷ˪沢Ĳ˪ָ䣨ԼԪ1ͺڣɫȣԼ2ͳҶţһ𻨴ģϴĵɽϸǺӡȰ뵺Ĵ 
ӹԪǰ3ԺӡȰֺ֧Ͱ̿ʼӡһЩҺ͵顢˹ԼǡһõڹԪǰ2ͣӡ߹з̣ڹԪǰ130ǨĵڹԪǰ1ʱܴķĻӰ죬ѿʼ̡ڹ˪ռӡȹԺ󣬷̱ڴռĵطΪɫǴ̣ȡúܴչ 
ϵ̺⽻ʹڡӣԼоͿһЩͽĩʱǵڽףûرȥע⡣ճ¾ãǶöˣ𽥿ʼȤ֮ڡ־κ顤ʱĴƪĩע㻿ġκԡִ˵"ԪԪ꣬ʿӾ®ܴʹܡԻߣҲɣššʡʡ𡢳ţԵӺš"""""ƽ˵""""ʵϾǡ𾭡ⲿҪǽĲĹ£Ĳˣĸʲô֡˵ĲĸμУĲǴĸ׵вģһͻ·ķ߲ȵȡǰǨĵ˷ڹԪǰ1ĩʢз̲䵽ʹڷ𾭣Ӧ˵пܵġڹԪǰ1ǰûгķ̾䣬̵Ĵͨڷ𾭽еģֱʱҹڵķ𾭣ҲӿڡԿڷǱȽϷʵʵġȻڷȷ£ڵʱǶԷ̲û㹻ע⣬ŵ˼٣ҲûдˣʽййҲʽӴˡ 
3Ӣ--йķ߷̸ոմйʱ򣬻ǹģķΧҪϲᣬ̵ֻͳν׼ĳЩϲӢйʷϵһ̵ϲ 
ݡ顤ӢأӢǹĶӣׯĸܵܡӢʱύͣ"ʮ꣨Ԫ39꣩ΪʮΪʮ͹"ĸϵò۵ĳ谮ӢķΪƶСׯ̫ӵʱӢһ˹ϵرáׯλ󣬾ʹӢӢʱ"ϲѧѧΪի"ƽ꣨Ԫ65꣩گꡣӢڷڵĳЩΪΥ˳֮񣬾̰30ƥ͵͢˵"ڷۻϲ̲"۲ƹʧگο˵"л֮΢ԣи֮ի£ΪģӺɣлߣ䲻꣬ɣ֮ʢ͡" 
""ġ֮Ϊѧ"ټҡ"Ժɷѧ˵ϣʱ֮ѧݱΪϵ̸ոմ֮ʱϲ٣븡м룬˵ڶʱѱΪһܱǵͨ顣Ӣỵ̂Ҫ"ի"Ҫ""۵گ´֮Ӣ"ͨʿ""ףΪ"еķʿУовŷ̵ɳź;ʿ۶Ӣ"л֮΢ԣи֮ի£Ϊ"гͷگ鴫ʾиԺбúƹ˼˵ڵʱһϲһӰ졣 
ƽʮ꣨Ԫ70꣩淢Ӣ"ƽҵͼ飬ı°飬˾Ӣоۼ黫ͼߣȣǧʯ治֮ײ̣˷Ӣ㵤أٻ꣬Ӣɱʮ꣬"١"Ӣıǧ"ڡӢ"ϲϣѧΪ"ԭָıӣȴɱ֮ԴԺУʷзйļأȻҲĽ 
4۸ǲʹڷ̴йʷ¼У"ҹνˣǲʹ"˵Ϊ˵ڡʮ¾򡷺͡ĲۡĲۡ˵"Тʵμˣչ⣬ڵǰȻ֮գȺΪͨ˸Իеõߣ֮Ի𣬷գչ⣬Ҳǲʹ幡ؾʿʮˣڴ֧дʮ£̨ʯҵʮļ䡣ʱӺ£ڻǧѡϹ̨۴ʱԤԻԽڣʾͼʱԶĽ壬ѧɴ˶ȡ"ⲿĲۡ˵󷨴˵ɡʮ¾򡷼̳ǴͬС죬ûб󷨵ľ¡Ԭġ󺺼͡Тʵۼ͡ηʡ顤򴫡κաκ顤־ʷ˴ͬ󺺼͡Тʵۼ͡ȼƽʮ꣨Ԫ70꣩ĳӢı¼Ȼʱ̴й龰"μˣ¹⣬ȺԻԻγ󣬶йͼɡ"顤򴫡˵"μ˳󣬶йȺԻԻγ߶ƽɫǲʹʷйͼɡӢʼйзߡ"""¼ʲǽ󷨵ĹΪʷʵΪһ̴ַĹ""񻰵ζһЩ˾ݴΪǴ鹹 
ĸĿ˵鹹ɷ֣˵ǿŵģ˵󷨣˺ʽйȷݡʻʷϣν"Ӣʼйз"˵йΡӢͬĸֵܣʹ൱˹ϵΪСӢ"ѧΪի"Ȼԭ򣩶ηʱ۲гͷ԰˵ʱֺ̲ǻµگᵽ"֮ի£Ϊģ仹꣬ɣ֮ʢ"˵̵֪ĴڣҶԷ൱˽⡢øУ˵Ҳ˳µˡ 
١顤Ӣ 
ڡ顤ۼ͡ 
ģĩ̵֮ʵĩ꣬Ƿ벢𽥿ʼеʱڡ̵Ĵ̵ʷ 
1ĩеȨԺξĻȷ˸߶ȵķչ۳ڿūҪǲ平ʹ򣬴ͨĽͨԶ֮йڵصξĻϵĻ֮ıΪӡȷ̡ˣͨ͹Ϊ̵Ķ 
ĩΣ󱬷ʱڣᶯ׼ìܼӺũ߳ʱڡǿֺ֧ͶũɹĴ۶ϻʵ۵ĶȨԺǿķչȡ˷̬ȡʱڣؼ沢أʧȥصũΪǿũΪԺ͵ۣԪ69-105꣩Ժ󣬻¹١ݶȡͳȨĶʮּңزƸķӶ޼ɵͳμŵȡᣬʹ׷ƲңΪƶͬʱˮȷ籢ֻ̲ϣĶҲһ˶ũѹӶᡣũءĩ꣬˾ԥһ"ʲ壬"ˣӺ͵ũ嶷ϣģԽԽ󡣻ƽ屬󣬽ľǶ׿֮ңȨʵսս࣬һƬҡһֶѵĶʱΪ̵Ĵṩõ 
Ժ"ټҡ"ԺҾѧķչԽԽסʱڣγУľѧγѧγŻصΣǰڹϸ֮Ƕɥʧĵ֣ũҲٰġ徭ãƽԡ̫ƽΪ䣬³嶷׵áǧġ䡣ѧȫʧȥΪͳιߵá£Ÿֲͬ˼ѧ˵ٴѧҲ̥֮СͳελĶҡ˼ĻĻԾգʮڷ̵С 
⣬ͼ߷ͬʱʢľף˼ķģԼĩ̵ĴΪ̵˵·ʷ֮ʴ뵽ĩ꿪ʼġ 
2ĩ̵иſص֮ʴйĩĽ200ʱڣ䷢չǼΪġ̸մйʱǱΪɷһֶϲɢƽռٽӴָķ£ҲҪǹɮº˲ΰʹõġִйڶĩǰʹڡӢ۸ǲʹ󷨵ļ⣬ûķ̻ˡ˶ĩ꣬̿ʼϲ²㣬ϹΪ 
ĩ꣬йķ»Է𾭵ķΪʱǷģߴΪӡȺɮѧߡĩۡʱ絽ṩ𾭵ǰߺ֧¦ߣ⻹а÷˷ˡںۡ׵֧֮סޡȵ·𾭵ķ롣ʱķǴʲôʲôҲãҲãɮΪɮ˻ʿֻЩڶʦУӰǰߺ֧¦ߡҪСһϵľ䣬ص""ۣ֧¦Ҫйѧɵۣص"" 
ڷУһʼ͵õ׼ѧʿ֧֡ 
ĩ뾭ҵûеõ̵ֱ֧֣伮û׼ѧʿǲܵġʱϸԪʿٰ˾ֱӲ𾭵ķ빤͡뾭ߡΪɮĺɮϷ밲һˡЩ˵ںĩ൱Ӱˡ 
ĩ뾭ҵУȳ˷ġ󴫵ǡȵأ򡣳ӢΪġڶܹꡢǡյʳ측£ǧˣϤζ̣ϷѾСĩ꣬һգܶ׿ȾŵӶɱѵϣҲŴӺͳִ֮ԥ¡ֱݡݣԱϷչơʱǰѻϸģڷͻ"ζ""ԡ"ȷʽĩ˺ŷ޵ɮ--ϷӽĲдˡۡһ顣ɼڶĩ꣬ΪĵĹѾ˹㷺ĴǶԷҲ൱˽⡣ 
ŷ̵Ĺ㷺ĩݡԥݵȵȺ˽һЩʼ񡣾ݱκ۪ԪġˮעMˮ˵"MˮֶأأʳǱϡǡԻȥĺʮһ縡ͼҲMˮϡƽԪ172-178꣩Уĳ֮ܿʯʵ¡ʨӡ¹שٴǻ٣Ծӡ"ʷسӢΪիû˵з񡣺ڹϡʱûм񲻵ö֪"ͼͭΪˣƽͿԽ"ʷйڽءĿŷ֣ڶĹʯҲз 
ĩǷ̸ոտʼеʱڣȻûаѷϷȫɮڷʱҲĳЩͽӰ졣̾йչġ 
3ʷۣԪ147-167λǺ󺺵һŷ̵Ļʵۡ 
־Ķӡɱ9Сʵۺʵۣޣ15־̵λ̫ٳѳֳʵ۲Ǹܡ꣨Ԫ159̫꣩ȥڻ¹ٵ諵˵ĺıɱת¹꣨Ԫ166꣩Һ̫ѧϷԻ¹רߵ200ˣ"֮"ӹײеĻΪʮڽ̡ݡ顤ۼ͡أ괺гأʡ¹ضӡͬ궬죬г¹ܰԵӡ鼯⡷ס˵"λڿ֮磬ڱڡ"⣬ۻڹмϡ顤ۼ͡أ£""顤־Ҳ˵"YΪ̳Σ軪֮ýҲ"˵ۼõǼʽ¡ؿɼһߡ 
ܳҵĳʹڼϵͬʱ븡顤ۼ͡"ǰʷָۺ͡ƣۺϣηֶ֮軪ͼӣ˹ν"顤򴫡Ҳ˵"ԳӢʼʢի֮룬޻֮Ρ"顤忬Ҳ˵忬굽軸ۣ˵"Źϸ֮"߲ڻ֮ʱԱǻϵһ֣Ǳи֮o忬˵"Źϸ֮˵顢Ϊɱʡȥݡȥɱȹգ""˵飬Ϊ"ʱܷѴܾãĿУ𡢵һġ۷ϲ޷Ҫ""ĸ顣 
4·Ԫ184걬Ļƽ屻ѹԺ󣬶ʵΪͳȨͳμڲʼ˷⽨Ļսƽ꣨Ԫ188꣩ɢݡݡݡԥݡݵĻƽಿٴη塣Щڵطѹ⵽ʧܡݴʷǫѹڵĻƽнɽϲͽձ 
ڣ-Ԫ195꣩ڽ񰲻ǣˣǫͬ磬Ͷǫζܹ꣨ڽݣڽǣڽݣˣࡣڱ˳ỵ̂öǮ¡顤ǫ˵"ͬڣ٣ǫǫʹꡢί䣬£۽̣Ϊ¥øܻأǧˡ"־־"˴ͼͭΪˣƽͿԽɣͭ̾أΪ¥ǧˣϤζ"Ҹʾ£ٷԸ̵ģһȥۡʱڱһսս꣬׷ŷ۵ķǰԶǧࡣʢԡᣬ"Ʒϯ·ʮۼʳˣԾڼ"׵۳ƽ꣨Ԫ193꣩ܲʱǫǣɱŮʮˮƽԪ꣨Ԫ194꣩ܲٸǫԵа𡣲ãǫڵʱ"Ůڡǧƥ߹̫꣬ŴԱ"־顤 
١顤忬д 
ȴ壬𱨣̫ɱűƽ꣨Ԫ195꣩ӳɱԥ̫𩡣ˣݴʷܣ"ɽУΪɱ"١ 
йʷϣڿ˵ŷ̵Ĺ"ʿ"ڵŷҵУӢʱȣ˺ܴķչ仯Ǿǳж𾭡񡢽Ժԡʵʩʳȡرķ£ģǧˣͿϻƽ𣬼ΪԻͣŷоۣʵѿԺΪӱ۶Ϊɮķ֮ȡ"ÿԡ𣬶Ʒ"˵ʱм""֮ķ̽յķ"Ϥζ𾭣ڼԿк÷ܵ"ļأ֪ʱѾź̾䣬ڵʱ൱ռˡ 
5ϷΪɮϷٻ񰲻ضϣˣмصĺ˳ɮ¡ɮvؼǼأ"ٻҲӱѧŻȻ޵ͨ뾭䣬ʱ"𨡶ɮ֧¥ߴҲϷΪɮ顣ĩ꣬Ϣ˰̣ϺɳŽ۷̣ΪйΪ"ﶼξ""ξ"ϷǺѣͬͬٷ𾭡ʱɰ룬Ϸġǹͬģ"ɳϷģܣá΢ּ֮۫壬"١һ˷𾭣롶󱦻٤߻ᡷͬ룬ҪȰ˷̣л̸˳ңɵ⡣ 
Ϸ밲ͬ̾⣬Լ׫дСɳʮ¾䡷һйĺɮһС˷̻з""˵"ڷҲδǣԳڣϰԼ岩ʶߣ԰Ϣߣ躺ţĦۣʾǺ𷨣ԣԿڽ⣬ĴΨɳʮۡδ˵'ʮ'֮գ''ߵ֮ҲзǵȣÁ磬ԲóʹΣѧδţδģޡ̣ܺǣ޹̣֮ͥǱϵġǷʳ˼ʮ¾䡷רھԴ£ο־²֮ͣ⣬δߣɡ"ڴҲԿϷһʦһλͨ󡢺ĵĺɮѧߡ 
ݡ顤ͼδ""ʯгƣ"֮񣬷ӦΨ˵¶أԷ񣻺˽Բóҡκкƣǰ"𨡶ɮͼδҲļءԿʱƺѾк˳ңȻд 
١顤ǫ 
١ؼǼ 
ڡؼǼɳʮ¾򡷡 
˳ΪɳǴϷʼġɮvؼǼ𨡶ɮȻϷ޵Ϸʲôʱ䡢ʲôص㡢ʲô˳ҶûмءϷû""--䣬ֻ뷢ĶѣĲۡ˵"ɳ಼һʳ""ɮ"ٴ˵һ֮աԣϷֻһλ"ɮ"ɮˡ 
壩ĲۡҪ˼붫ĩ꣬ŷϵĹ㷺УӳʱǶԷҲˣġĲۡ 
1ĲӺ͡Ĳۡ顶Ĳۡһ飬ͨơĲӡСۡϱʱۣԪ465-471λ½׫ġۡ½Ȿ˺ǲʹ󷨵Ĺ£Խ¼ڡۡʮ"Ե"УעԻ"һƲ̫ĲӲ"ӡĲۡԴĲǶĩ࿤ڽУˡꡣĲӱԭһߣҲɼ֮飬Ϊ鵮šͷ˼ռкҪĵλͬʱе˼롣ƽ꣨Ԫ189꣩󣬶׿ٵۣ9ЭΪۣǺ׵ۡ׿ѳֶȨǨϴһաؾַ׿Ϊ׷һƬҡĲĸһ𵽽ֺԽϱҡԼ26ʱزࣨУȢޡ̫ʷвѧΪĲӿң;ǲ͡ݴʷ׼ʱĸʣֻƴǡΪ"ţԼ֮"־ڷ̣ϰǧԵġӡỵ̂"֮ͽ֮ߣΪ徭"׫ĲۡԱ硣 
Ĳۡȫ鹲39£һΪ""һ³Ϊ""Ĺ37¡""ֽĲӵľԵɣʷ¶ʷʵӡ֤һЩԲʷ֮㣬Եʱᶯ״ݵ˼ѧ̬֮ԼΪʲô飬ѧ߿죬ʵϡȫʴʽչ""ǸԱߣ"ھʦ붫ۣ̫ѧӿʿ֮棬ۣ֮δ޷ΪΪ"٣ԷʣõĴĲӣݶԷĲͬ塢Ӱټ֮ԽͣԷ̽ѧ˵ԷӲͼ֤𡢵۵һ¡ʵϣĲۡһͬǶȷӳ˵ʱǶԷ̵Ŀ̶ȡ 
2Ĳۡķ˼Ĳᴴ̺󣬱ĵӺͽΪʥˣ˵ڲͬ"ʮ"ָƽơʨӡ 
١Ĳۡ27¡ 
40ȣ"ʮС"ָü¡ִʡǲֿ׵ȣ""""ʮţгı£ܷͨأ񡣶ĲйͳĹӵġĲۡڽν֮""ʱ˵"ߣֺҲʥҲ""ֺ"йŴǰ¼ĳƺšĲ˵""й۵ĳƺһҲֺšĲ˵"˵֮Ԫ棬֮֮ԾҲ㱱仯ɢ壬ܴСԲܷ٣ãգвˣںȾڻꣻɣ⡣ʺΪҲ"ĲӲѷ˵ף˼µߣҸ˵ҵķװׯ"ʳȣ¶ĺ֮"ۣ"֮ˡǸ߲ˮ妣ˮ"ܣ"ӣٶȣӺܺɽƮ񺣶ܾ"ݵȵȡȫ˵"𻯵"""֮"""" 
Էͽҫ"ʮ࣬ʮֺ"˱ʾʱĲйŴԭе"ʥ"òĸ񻰴˵ͷеڶ""""˵"Ңü˲ʣ˴Ŀͫ๣飬©ܹͣǣᷴYսj˫ְʮģ㵸塣˷˺֮''''ա"3Ĳۡķ˼뵱ʣ"ν֮Ҳ"Ĳõȫǵͣ"֮ԣҲΪǣ֮ǰ֮޺󣬾֮ϣ֮£֮Σ֮ıΪ⣻Ϊϸڣν֮""Ϊ"Ӧǵʱ""""һ뷨˵"Ϊ"̵ͬ"Ϊ"""ָͨ޳֣һзգֻأһصľ񾳽硣ҽ"Ϊ"ָ˳ӦȻı仯ĲԵ֮""֮""ˣ硶ӡ˵"֮ڣζ֮֮š""֮Իģ֮Իϣ֮Ի΢߲ڵʻΪһϲݣ²ν״֮״֮ν㱻Сӭ֮ףִ֮֮֮"ۡ桶ĲۡӵĻȽϣǿԷ֮ûġĲǲ׼ȷġ˵ĵǵ֮""Ƿ֮"" 
١Ĳۡ2¡ 
ڡĲۡ2¡ 
ۡׯӡңΡ 
ܡׯӡʦ 
ݡׯӡۡ 
١Ĳۡ8¡ 
ڡӡʮ¡ 
ۡӡʮ¡ 
ΪˣԡĲۡ""Ҳ⣬ɣ"ԡ徭Ϊ̣ɹУĶС˵޻㱣⣬ָ£ʥ"Ĳӻش˵"²ʧ£̵Ҳʧ̡ʱ˵峣ӡԻ'ɣΪĸ᲻֪ǿ֮Ի'֮ΪӼҿף׹񣬶Ķ֮֮أ϶ã롣Ӳ֮֮к""峣"ҵĵ½ĲӰͬҹ۵һ𣬰ѷĽ̻ȼԵּ廯˵ĲǴйͳ˼ĻǶȳȥ̵ġ 
4Ĳۡɮ˼ڷ̵ľʿ䣬ɳŽжʮ䣬ĲΪЩйŴĵûʲôܰշ𾭺ͽУ"Ϊ"ʣ"Тԣ'巢֮ĸһˡ'û'֣'زƪԭΪ'мŵԻ㣬֡'˵һԼ㣬һˣǰеӿԼˣɳͷΥʥ֮Т֮ҲӳǷǣƽֱ֮"ĲΪһТ벻ТֻʽǷ"Υ巢֮"ҪҪʵʡ˵"˳˴ɽ丸ˮӡےͷߵʹˮӿڳաͷߵТĪȻȫ֮Т֮ˮӡ"ȹŹӣ̫١ŹΪ˴λҪΪã̫֪ºӵԽӵףϴ̻ƣȥͷԱλڼϷΥˡТ"巢"֮壬ΪΪ˳ӸλӦԣĲ˵"ǹ֮д£СɳžҲƣӣɫν֮ҲΥʥТԥ̿Ƥ̣𣬸нݡΪ¶壬żԻûҲɳ뷢֮ˣԶٹɳŲȢ޵⣬Ĳӽ˵ӲǹҪģɳ뿪ӼͥΪ"岻ʳ"ӵɽһһָеΪзˣӵǲƸ 
ɳŹ⣬ĲҡҵĹ۵Ϊɳű绤˵"֮Ҳƶ֮񣬲֮ȥҲӡԻ'ɫĿä˶ζ˿ˬ۳ķѵ֮зʥΪΪĿ'ܡĲۡ4¡ 
١Ĳۡ4¡ 
ڡĲۡ9¡ 
ۡĲۡ9¡ 
١Ĳۡ9¡ 
գ"ɳ"಼һʳ"ȫҡ˵""ġ 
5ĲӶԵ˼Ĳʱǵ̸մʱĲۡһ˴ĵĲӶԵ̵ɡ֮˵ȴַ̬ȡһ𡢵һʼʹìܣĲӶԵ̳̬ȣ־ŷ֮Ŀʼ 
ʣ"ǡɡ֮׭顷ʮ֮£ͬ"Ĳӻش˵"ۣ֮֮࣬᣻Σ֮뻪㣬֮뽭ģ̻T֮Ƥ߼֮Ҳоʮ֣ĪзҲ֮飬֮ӯЧշӰԴ֮ȡΪ֮ɵͬգ"ĲԱȲۣȲϿӣĲᴴʱӡȵľʮȲϷ˵йĵ̾ǱȲϷ̡һɡ֮ȫǲ׽Ӱ޻̸֮ͬ"Ϊ"""ȣֱ֮"ɵͬ" 
Ĳӻ˵Լ¶"ٹ"ʹ˳ɵƭ֡Ĳ˵˽֮ǰѧɲ֮Ū"ٹ֮ǧ֮ЧΪ֮"ʱͷ϶ѧˡĲ˵ݹʦһԳ߰꣬һԳ꣬һԳ꣬ǲ꣬ǶȺȥˡ"Ȳʳࢰٹ̣裬䣬ĿԻаH"Ϊʲôǻش˵"ӡԻ'֮Ϊ'ͽ"ǲûܳ٣Ĳӵó˵"Ң˴ܡףܰأĩ޻ʳٹȣ֮٣գ"ڵʣ"ΪߣٹȲʳ⣬֮ҲȻԾΪϽ䣬ʳȣ"Ĳӻش˵ӡһ"ʥߵ֮"û"ٹ""ֹ"ļء̺ɼҼ"֮"ǲΪŵġĲʥ˵Ļ˵"ʳǣʳ߳գʳߺʳ١˲£ݱϢﶬʳЧΪ֪֮ԣ̴ʯȡƺë"Ĳۡ30£"֮ﶬʳѮ"񲻳ԶĲͶߵû˵رУ"ﶬʳѮ"Υʥ˽̵ģûʲô֮١Ĳۡһ飬Ƿ̴йڣйѧʿдһ˼ʴʽ̵ĹУҡҾ䣬ȡƩ÷𾭣˵йͳĻ˼һʼӰŷ̡ĩ̸꣬տʼУڽ̣ǢڡĲۡ19¡ 
١Ĳۡ29¡ 
ڡĲۡ31¡ 
١Ĳۡ36¡ 
裬ܲ˽⣬ֻйеĹĲӶԷӼ⣬ʱķӳĲһ֤ӡ̣̽帽ᡶӡһȥʣ˼ȥ˵ĲϣԵرֳڻ塢ҵĲӶԷ⣬ӡȷ̽಻֮Ҳ˵̴Ӵйʼͬйͳҡ˼뷢еĹϵĲۡһ鷴ӳ˵ʱǶԷ̵⣬о̴йʷвοֵҪϡ 
š뾭һڽ̣йĴͷչͬ𾭵ķֲġ֮ʣ̴ڵԺ󣬽СĿں͡ʮ¾̵伮ȴҪԪ2ҶĶĩ껸۵ʱ򡣸vؼǡؾ¼κдľɮϣԺ뾭£һʮ¾ഫ۸ǲʹ󷨣ʹڴϳд˷ʮ¡ɴˣʷϳѡʮ¾Ϊйһ𾭡 
ʮ¾һ42ƪ̶̵ľġйءʮ¾봫׼غܶࡣݡʮ¾˵ТҹϹμˣǱ幡ؾ12˵Ϲдȡʮ£¡ݡؼǼأ"¼ƣТʵʮ¡ʦָ׫¼ڴ˾"˵Ϊ幡ؾ"֧ɳĦд˾"ɮһ˵˾ɴ˿ɼʮ¾ǳڴϣŪˡߣͨбġʮ¾Ϊ"ҶĦڲ÷" 
ʮ¾汾϶࣬Ҫ֣1ءձԴγġء2γעϲءУ3γעбȽϹ㣬""ͯ"ע""ָ"峯"賭"ô˱ 
ʮ¾42ζСķɣҪǲڷ̣СˣĻ壬ص޳Ͱ֮ΡΪ˵ǳ̴٣һﶼ޳ǨȰ׷޵ְѡʮ¾ĸݼ£һ˵ɳеĹ壻ڶ˵ɳŵӦ֪㣻˵ڼŮزɱ͵аҲܵõ˵йӦڸģ˴֮Ҳܵõ˵ҪúĳԴˣ˵˲ֻûأ˵˺ˣĭ첻ᱻĭŪ࣬ĭԼͷϣӭﳾŪԼ壻ڰ˵ʩöรʹ󣻵ھ˵ϲʩҲøʮ˵ʩ󣻵ʮһ˵ѣʮ˵ۻĶȥͻɾһϵණĨ󣬾ͱʮ˵еƣ־ߴ߶Ĺʮ˵Ĺǣ֪Ȥڣʮ˵ѧУŻ밵ңڰʧʮ˵ӦӦϢʮ˵޳õ٣ʮ˵Ÿ丣ʮ˵Ĵңڶʮ˵Σգڶʮһ˵̰ɫϵǣܻܿͷڶʮ˵ڶʮ˵Īɫڶʮ˵֮ˣӭֵֻĻڶʮ˵ڭŮڻࣻڶʮ˵޵Ҫջ󣬱õһľͷ˳£ײͻ˳󺣣ڶʮ˵ⲻɫϣڶʮ˵Ůˣ֮Ϊۣڶʮ˵Ϊȥݱܻ𣻵ʮ˵ֹϢȶģʮһ˵ްǣǼηʮ˵־õʮ˵ѧģһУʮ˵ѧӦȥʮ˵˲Ϊϡʮ˵ֵȰѵãʮ˵Ϊں䣻ʮ˵Զصõʮ˵ۣб߽ߵõʮ˵Ϊΰޣժ⣬оʱʮһ˵ɳеţм룻ʮ˵ӸͣӽʯʯȫȻ̣ܶȴãرøֱ渵ľ˵ 
ʮ¾ݶڰ䡣¼а˼٤٤ᾭ¼Ӱʮʮ¼аʮšྭ롶ﾭʩʮ¼Ӱʮģڶʮ¼аʮģڶʮ¼аʮ塶ྭڶʮ¼Ӱʮڶʮ¼¡оʮ¼һʮ塶Ʒ֮ġʮߡаƷʮšǳƷ֮ʮ¼һʮ塶Ʒ֮ʮ¼ӰšһʮаʮšɳŶʮھʮ¼аʮˡȡʮ¾µ֣ЩļԺܶ࣬˵ʮ¾Щĵժ 
ʮ¾תУһЩرеĴ˻ԼԼҪЩĶӽЩݣʹⲿݻг롣γעûо򣬽ءаˡºΪһ£ʮһΪʮѡͬĸ£Ҳг롣ӵݣȽͻģһ¼"ʶĴﱾ"ݣ¼"ԡˣ˲ɣӺԻ"廯ԣʮ¼"е"ĵԡٵӣǿԿʮ¾д塢ҵݣйͳĻ˼Ҳķ뾭ˡ 
ʮ¾ǷйʱڣϱȽеһ𾭣ְּ˷̻޵ĸ죬Եʱ̵Ĵͷչ൱Ҫá忬ʱùеһЩݡĲۡڶʮһؼ롶ʮ¾ȫͬź۸󷨵Ĺ£йϵ˵ڵʱ൱Ӱġ 
ߵ뾭ߣ壬ߣԭǰϢ̫ӡݡؼǼʮأѧʶ"伮Īùᣬ߲֮󣬷֮ռƲӯϤ䣬涴ҽɫ֪Ͷҩؼ"һλͨġǡҽѧһķͽԶ"ࡢգ"̳λø常Լ޵"۾أȾ꼡ѧָϵͳ˵һвѧ˵Ծ"ͨԡں۽Ͷ꣨Ԫ148꣩ѧẺʱ̴йڵһٶˣڹ͢квߣΪϸ˸õ˽̣̣߼·𾭵ķ빤۽䣨Ԫ168-172꣩Ϊֹ빤20ꡣĩ꣬ԭսң߱ҵϵĽ㽭ȵءвٹټ꣬йԼ30ꡣ˵ڻ㽭ˣ 
ķ𾭣ȷʵ־¼ļػг롣ġھĿ¼оİ뾭乲35֣41ɢʧִ22֣26ǡ˵ߵ뾭176֮࣬Ԫͽ¼Ϊ95ȡھĿ¼Ϊ࣬ݲ㣬̫ɿɮvؼǼ¼¼ư뾭Ϊ34֣40ִ22־Уڰ16֣޳ֵ5֣ڰ꼵1֣ڰľУҪС⾭뾭ʮžСʮžʮƷźᾭ߷巨ɡ˼ΩʮԵ٤ԽʮУƾߴ۾Ǿ򾭡¾ǷǷ˱©ֲʮȵȡоʮ⾭ʮ˽ᾭȣ˵ǰߵ׫ 
߷ķ𾭣ͬʱϷڡɳʮ¾˵"ԣԿڽ⣬Ĵ"ٿִʳģһ硶ʮԵһࡣڱľ¼򱻳Ϊڽ⡷ڰ߳ҺԱǳ֮Ϊ""Ծ¼ҾˡߵķԱΪǡţףǡôܵ˵ƫֱ롣˵"Ϊ''Ϊ''֮󣩣΢Բ"ڣ"ԹϤ"ۣ"ּܣ""󱾲"ܡл˵"ԣ̽ԨѲ"۰ߵ뾭˵"ۣ 
١ؼǼʮ 
ڡؼǼ뾭򡷡 
ۡؼǼ˱򡷡 
ܡؼǼʮž򡷡 
ݡؼǼ⾭򡷡 
ʶҰڶߣԁɡ"ڵʱ٣ûʹĦȡߵвʵ֮ 
ķ𾭣˼ϵ˵С˷̣صطѧ˵˵"ר"˵"֮ĩаߣŻţרѧϤ""ƿ"ڰóڲ뾭ҲΪ걸 
""ָͨǶ֮䷽ܶࡣ""ӰҪʱרļʹɢľרעӶ뵽ľ硣뵱ʱɷҵ"ʳ""""һ"˵Ƶģױ˽ܡ硶⾭ʮžСʮžؾʮУƾ뾭з뾭ȶָϰķ𾭡 
""ָ꼣ְѷĿڶʸԷӶͷ̻۵һַСʮԵ̣""ʮ""ʮ˽磨""ʮȵȡ߷ġ巨߷ʮԵʮ⾭巨꼾ʮ˾䡣ķ"ʶҰ"ܣʱѧ̵˴˼ķ㣬ͽͨЩԷ̵⡣ԣߵķ룬ڷʷϲشӰ졣ʱϷ׫дġɳʮ¾䡷ʼӰߵѧ˵߷֮һ뾭ᳫηգɽ䡢ѧ̰_֮С˾䣬ⲿκʱעˡ⿵ɮӰߵ֡򣴨Ƥҵ»ѧ»עˡ⾭ɮ԰̵⣬ΪʮžСʮž⾭뾭˱صȾעʿлҲΪ⾭ɴ˿ɼľڵʱͺ൱Ӱ졣 
֧¦ߵ뾭֧¦ߣ֧ߣϹݡؼǼʮأ"֧ߣ֧ҲдԶȿֽ䷨ԾơȺ־"ڶĩ굽ͨѧʹ㲩˼΢ں۹ƽ䣨Ԫ178-189꣩˴̾䡣֧¦ߵйڵأʱ밲߽ǰź֮˻ޡɮ崫 
١ؼǼ뾭򡷡 
ڡؼǼע򡷡 
ۡؼǼʮž򡷡 
ܡؼǼߴ 
ͬʱģ֧ʮķ𾭷빤֮ȴ֪ȥˡ 
֧¦ķ𾭣ȷвȷġھĿ¼дΪɿֻ֣а10Ͷ꣨Ԫ179꣩룩2ִ汾3ͬϣϾ2ƽ꣨Ԫ185꣩룬󣩡⣬Ϊ֧¦о֣A2Ħᱦ1𾭡1ɳ1z1ڲذٱ2ȲƷ1䡾1ñ2к3󡣻ڽ֧ȡϼǡᵽδġʱ3ɮvؼǼ¼¼ΪҲ֧¦ġ֧¦߳˶Է⣬ʱ÷˷롣Ӱġа͡˹ͬġ 
֧¦߷ķ𾭣аߵʹĦȡǲ䷽涼ѻһľ飬֧¦ߵıȽܾȫԭ⣬ʶ롣˵ĵص"ʶ"֧˵֧¦"ѧԨ˼΢ʵУ"˵֧¦ߵ뾭ʤġں뾭Уڷ̴ڳʱڣķҲΪһһСͷ䣬ʮУΪһֻΪ֧¦ȴ10ġаڵʱǴͷˣ10ķҲһ򵥵顣ʱľޣ֧¦ߵķ밲߼ʦһרʡķ룬ܶ඼ǻɬǷͨģЩԵ˺Ӱ죬""Ϊ""""Ϊ""""Ϊ"ʮ"ȵȣһһоˡ 
뵱ʱĻ϶С˷𾭵෴֧¦ķ𾭼ȫ˷𾭡˵֧¦йʹ˷̵Ĵʼߡ硶аơƷ֧ǫ롶޼ҦĦʲ롶СƷ۾ͬ룬Ƿӳ̰ѧĽһ𾭣Ҫ˷̵"Ϥ"""˼롣˾Ǵ˰ѧܽйڵ֮ʼ͡ǽ۵ķ𾭡""""֮ԡ""Ϊ"""·"ȣ""һͳһз𷨣в˼ν""Ϊ"ǰ"""ϰʹ"ʮ"ǰر˰ӷ˵һֻҪר˼ӷ𣬾һҹҹͻмӷ󼴿硣˼봫йڵصĿˡ֧¦ķ𾭣ȻǺܶ࣬йʷ˼ʷķչȴ˺ܴӰ졣֧¦ߴĴ˷䣬صǰѧ˵ӳǰӡȴ˷ġz 
١ؼǼϾǡ 
ǹɴ󲿡Ļ㲿֡оǴ󲿡ĹǸɡɳڴ󲿡ϾƷɴ˿֪ӡȵĴ˷𾭿ʼ򾳡Сƽչ֧¦ġ˵"⣬ϣʣܳڰʾɫɫ࣬һڹֱ"ôͨϷ˼룬йʢɲϷܻӭġ˾֧¦ҦأУȺ7뱾֧¦ߵ֮ǲĨɷġ֧¦ġӷܵййԺܴӰ졣ġаԺѧӰⲿ뾭֧¦߽õ˼""Ϊ""""Ϊ""ȣʱ˼еҵ"Ϊʼ"˵˽ܰ۵ĻҲͨ˼ʹܹѸٵشаѧϰ۵뼮֧¦Ĵ˰ѧĻΪ"ԵԿ"ΪһΪûй̶֮ԣʶԵĶ󣬴òʵΨ""ܳԽ֮֪""ǻ۵ĻΨͨʶķ񶨲пܣׯĳЩ˼ͨġκѧʢʱѧڷеõͻķչ˾˲ٵá֧¦ߵĵϵ֧ٴ֧ǫ̳кͷѧ磬"²֪֧"ѳǡ⣬ϸ˽ԴѧκԺȻС˷Ҳзչڴ˷̵ѧ˵ʺйĻỷչΪй̵֧¦߹û 
ģ÷˷֧ޡ뾭ʱڣԹӡȺصķ𾭷Уߺ֧¦Ӱڻۡۡ׵ʱߡ֧¦⣬÷˷֧ޡ˵ķҲܻԾ 
ԭϢˡݡؼǼأ"ϢҲ־ף¡Ϊַ䣬帥ƣȺͨϰ"һѧǵɳšںۣԪ168-189λị̃ϺɳŽ۷̣йܷΪ"ﶼξ"Ҳ"ξ"ں۹꣨Ԫ181꣩ϷˡⲿʱģϷܡǡ٤ʾԽоͬ룬ǲڼĴ˾䡣˶ⲿ뾭˸߶ȵۣ˵"߶ξΪ壬˹Ѽ̡"ٿɮ˵"ﶼξٻϸ˹ߣ־ʥҵԶģ󣬲ôţ˼봫˹ģξ 
١ؼǼѮ򡷡 
ϵܣԼȻţ΢"ɮvǣ"ɳϷá΢ּ֮۫壬"ɴ˿ɼķ𾭣ܽһڵʱӰȴǺܴġⲿϺʱɿɮᣨ-Ԫ280꣩עͲ 
÷˷"˷"ԭùˡƽʷزꡣ𨡶ɮһأ"ɳ÷˷຺֮ʱ촵оתΪʱͣʧּȻĴʣþ⡣"÷˷ЯоڹͶ꣨Ԫ179꣩ɺġɮvؼǼоǡ˵"Ͷʮ°գԪʿ˷ʱ֧֧ߣʱٰϺӱ̣Ȱ͡"ɴ˿֪о÷˷ģ֧¦ΪԪʿ¼ĵġΪһͬʮ£÷˷֧¦߻ͬˡ"Ͷʮ°գ˷ʱ֧֧ߣϸԪϡٰ"𨡶ɮ֧¦ߴҲ˵"˷ԹͶ꣬Ϊԣϸܡ"˵÷˷ġҲ֧¦ߺģ÷˷ԭģ֧¦Ϊϸ¼ġϿɼ÷˷뾭Ϊ٣Ҳûе𾭣ﲻءÿִʱ֧ͨ¦ԡоʵӦΪ֧¦ߡ 
֧ƽ꣬ڵʱɮԹΪգǴˡںʱƽ䣨Ԫ184-189꣩ɾ߹һ˵С𾭡Ҳģ顶ؼǼδ¼ġɾ߹֧¦ġΪͬ룬 
ޣƽꡣںʱСʵ¾һ뾭"ֱּ"ɮһ꣬ƽ꣬ǿˡݡؼǼأ"пߣȿҲб𡷡"ں顢׶ۼģ׵۽б𾭡12˵"롶б𡷼б𡷡"ٵ顶ؼǼδ¼Сб𾭡ġб𾭡Ĳɳ޵̵ľ䣬˵˾꼹άڽᲴڣġķ𾭣ڵʱǺӰģ˵"㣬ȤҲ"ڿɼ뱾Ĵ൱ѱڡؼǼ򡷡 
ۡؼǼ 
١ؼǼǡ 
١ɮ֧¦ߴ 
ڡɮ֧¦ߴ 
Ϊˡ 
ʮҪѧ˼뺺ߡ֧¦ߡ֧÷˷ޡȴѧ߷׷׵йڵأ˴ķ̾䡣Ӱʦֻаߺ֧¦߶ˡǵķϵͳ԰ΪҪϵͳ˵һвѧ˵صѧ֧¦ΪҪ˷䣬صǰѧ˵ 
һߴСѧ˼밲йڵشС˷˵һвѧ˵ۡڰ30ಿУӳϵͳѧ˼Ĵǡ뾭͡⾭ 
ġ뾭ڰСϵط֡֡룬̡硢Ʒ""ν֡"""ʮ˴""ʮ˽"ļơ 
"ΪεȣһΪɫΪʹΪ룬ΪУΪʶΪ"١""еĵһ"ɫ"뾭˵"ɫΪʮɫ룺һۣɫǣ㣬࣬ζʮ֡"С˷̹"ɫ"ĸ൱""ǹ֣"ʹ""""""ʶ"൱"о""""־""ʶ"˵֡뾭˱"""ɫ"Ϊ֣"ʹ""""""ʶ"Ϊ֣˾ĵͳһҲ;ͳһɼ""ͺϾ"" 
ʲô"ʮ˳"뾭˵"ʮ˳ΪεȣһۡɫʶĶʶ߱ǡ㡢ʶʮࡢʮһζʮʶʮʮĸʮʶʮġʮ߷ʮʶʮ˱֡""ʮ˳"ʮ˽硣˵ʮ˽磬ܹʶܵΪʶ""Լɴʶ""ָۡǡࡢָо"""ʶ"ָۡǡࡢָйٺ"ʶ"""ָɫ㡢ζָое"" 
ʲô"ʮ"뾭˵"εΪʮΪεȣΪۡǡࡢģΪ롣Ϊεȣɫ㡢ζΪʮ롣"""""""Ϊ""ָ뾳Ϊĺ֮뾳룬뾭ͨ"""ʮ˽""ʮ"˵ĽһЩͷ࣬Ҫ"""ʮ˽""ʮ"ͳһ۲""硣֡"ƽΪƷʵִ֮ʩ裺ΪƫߣɫΪһĶΪģ̣ΪɫƫߣɫΪʮΪʮΪɫĹߣɫ 
١뾭Ƶ٤ء 
ΪʮΪˣʮ˽"١ɴ˿ɼ֡""ĽΪƳ"ִ"""Ϊʴӱģ"ʮ˽"Ϊޱģ"ʮ"Ϊеʵġԣ""ĽĿԴƳ"ִ"ȷ"" 
С˷̹ơ˵Ϊ˵֮Դڼ䱾ʵģ˵ͨ·ѧ˵ǹ""ۡ""""""""""Ϊ"""ϰ"""""Ҫǣ""ܱȿ֮⣬ҪָֻصĿաĿࡢϿࡢࡢ࣬󲻵ÿ࣬Թࡢ࣬ʢࡣֻҪĴڣֻҪ͹ìܵĳ֣ͱȻ""""ҪҪ֪"ϰ"ǻ۸֪֮⣬ָԭ򡣶"ϰ"ҪҪϡ""Ϊ֮⣬ָĽѣ""ҪҪ֤""ָ·˼ָﵽѵķֶΣ""ҪҪޡ뾭""ۣ˵ޱߵĿຣ밮"ҵ"СʮԵΪຣ"ҵ"о֣"ա̰ܡɫ"ڵڽ͡˱ľʱ˵"''Ҳ''Ҳ''ҲԾʮ֮ΪҲ"˼˵""""""֧ܸ"ʮԵ"ȫת벻""""ԭԣ""""Ϊ"ԭ" 
뾭"ҵ"Ϊ֣Ѷ"ҵ"ҲΪž"һֹ̰ۡĲ岻֪ǳ߿ࡢ˷Ų"뾭ע˵"ֹУ̰䰮޲_֮ģ֪ǳࡢա֮Ҳ""ֹ"""ϰҪ""""뾭˵"ΪһжεΪһΪգΪ""ʣ۶ҩεΪһΪֹΪۡöҩΪ֤̰̰ýѡѽ⣬ӻ۵ýѡ"ʲô"ֹ"뾭˵"˴ֹûΪֹ룬ֹ''"ע˵"ֹҲ黹⣬ܡ"˼ǰ־־飬ܴ׵""תҪ""ķ档ʲô""뾭˵"˴һзȻܽܣΪ룬ֹڟһ֪"ע˵"ӹ۵ֹס۷ֱһУΪסһ֪Ҳ"˼ǰעе̵ܵóϷĽۣﵽ̵ǻ--"һ֪" 
뾭"ֹ"""""""ķе""Ҫ""ȥ""""뾭ͨ"Ҿ"ֵķʾ۵ݡ"ĵߵ"õ"ǳ롢롢롢"ֹ""֡뾭֮Ϊ""Դ۲""ܿİࡢ񣬴Ӷ 
١ɳۡߡ 
ڡ뾭 
۵ĸת䣬ʵִеĽѡ 
󣬡뾭Խ䡢ѧ"ʮߵƷ""Ʒ"Ϊ"""֧"ȣΪﵽ̾;߿ʮ"ֹ""""""""""߾""ֵ߰"ѧɽʮߵƷʱᴩ޵ָ˼롣뾭"ֵ"Ϊ"ʮߵƷ"ĸ"ֵ""ֱ""ֱ""ֱ""ֱ""ֱ""ֱ""ֱ""ֱ""ֱ"ǰֵеܸ٣ͳֵеġ뾭ע˵"ʮߵƷΪ˵УΪ䡢ۡ"ˣ"ֽ"ҲǰС˷̵һص㡣뾭"䷨"Ϊ"ʮһ"ɲͽıҪʩָȷϰֹԻýѵıҪʩﵽ"伺ۼýѣɽѻ"桶뾭""ҪȫɣС˷̵뾳""""ʵ֣׽ˡ 
Ӱǽ"Ϣ"ġ⾭ 
"Ϣ"Ϊ""⾭˵"⣬εΪεΪ㣿ΪϢΪϢϢ룬Ϊ㡣"""ͨϢס⣬ʹƽС˷ᳫϢʼ̵ͬĽܵؽһ𡣡⾭Ϣȫ""ͬʱ"Ϣ桢ֹۡ""""" 
ʲô"Ϣ"⾭˵"Ϣ£һߵУ߼ɫǳߵ_աȥҲϢߣʶԵ𣬵֪⡣ϢⳣǳࡢաϢ𡣡Ϣ̣ϢտϢ롣ԹΪʮһΪһΪʮʮΪʮ"ǰעеһʮĺϣԴʹ鰲ʮϡ 
ʲô""⾭˵"''ߣνƷǵѣ档ν룬ϢҲ"Ҫʶת˳Ϣĳ룬עһһϡ 
ʲô"ֹ"⾭˵"ֹԹֹڱͷϢ桢ֹۡԴӱǳ롣ǹʣͷҲϢͷֹν񲻸ͷֹϢͷνⲻ񣬹ͷνϢʱһ򲻸תϢ಻ΪֹҲ"עӱͷעӺתǼ⣬ʶֹͣڲıͷϣųͷκš 
ʲô""⾭˵"ĹϢʱϢԵԵҲϢۣϢۡߣνΪۡ"ν""ǰһǿ"ֹ"е"ֹ"ͨ"ǳࡢա"֮ 
ʲô""⾭˵"廹ߣν߶񡣡Ϊߣνⲻ񣻶ΪҲߣƩʯزã˽̰ʹ࣬㲻ΪҲ"ν""ɱHԡࡢڵ"߶"Ϊ"޳""""""""̰" 
ʲô""⾭˵"ߣΪ񡣡εΪν̰Ϊȥ̰Ϊ"ν""ǳȥ̰_յ""ﵽ"ž롣" 
⾭һ""Ϊ"ʮߵƷ"˵"ϢΪֹ棬ΪϣֹΪ㣻ۣΪΪ߾⣻ΪҲ"ǿϢۣӦ֪""֮"ΪΪоߣʶࡢϰ֪е"Ϣۣ˼ά"""""֪ʮԵ""˼ΪΩΪ⣬֪ʮԵ¡"ɴ˿ɼ⾭ϢۣѲǵϢۣǰȫС˷̵Ļ塣 
йʷһвѧ˵һλʦС֮ѧںκһӰ졣ϷǵһӰѧ˵ɮˡ֡ӱƤҵ»ͬϷһǰߵļŵӡĿɮͽɮǰϵͳѧ˵Ҫ̳ߺͷߡ 
֧¦ߴĴ˰˼֧¦Ǵ˷̵伮ںطĴʼߣ֧¦ߵȫ뾭Уй۲شӰ죬ֵرעģ""ྭ䡣ྭǷ̾еһ࣬춨ڴ˼Ļ֧ۡ¦1030Ʒġаġ۶ྭĻͬ룩֧¦뾭жԺй̵ķչӰһ˾Ǵ˰ѧܽйڵ֮ʼ 
ν""Ϊ"ǻ"ȫ"۶""""Ƕ"""ȣǴ֮һνͨǻۣɵı˰Ҫصǹʵ࣬Ϊ"ԵԿ"ΪһΪԵ޹̶֮ԣʶԵĶòʵΨ""ܷʶ̵Ψͨʶķ񶨣пܰ򷨵ʵ࣬Ӷʵֽѡ 
оӹ۲ɫܡ롢Сʶʼط"""Ե""Ž""""""ʵ""ʵ"ȣڵ뾭ҵׯ˼Ӱ죬֧¦""ʾ"Կ"ģǴ˷Ҫһзǿ""о˵"Ǳޣߣ౾ޡˣΪ""""౾ޣסνޣǱޡޣ䡵౾ޣ˹Ӻ౾ޣǺ౾ޣ޺֧౾ޣิޡһޣ졣룬Ϥ֪һСᣬۼǱޡ"ٰԼλǱޣ""Ǳޡ"Ϊ߽̣Ϊޡȥ""һнԱޣิޱ"ڡ 
ӲƷص""""ӲΪܣڻþϷ𲻼ˡӲ׾޽ߣ"ΪӺȥ"޽һо"""""޴""""""""Ұ""""""""г"""""""""ʮ"ȥ"˵"" 
޽Ʒص""""һʹ"""Ұ˲ɼ""Ůͨ""μɽ""ַ""ס""֮""Ʃ"˵"౾"ҲΡסУҲ"" 
""ǿУڣ˵ڵĶղʵǶԵķԳνûжڵķ񶨡""""ʵϾһֶڵľʵ壬˵۲ҲڷڡƷеһζԻ˵"ԣ'˵ǿߣŲ'Ӵ'ߡԹʣߡ'ԣ'ӣ߳סз޷סʣס߹ʣ߳Ω𣬹ߣǱ"⣬޽Ʒ۵ʱҲ˵"룻롣ԹʣйʡƩգ룬롣Թʣձɫ""ߡһΣһΡ"ɴ˿ɼʣȣһΡ 
оѻ"ܿ"޳ְһ 
ν"ܿ"Ϊ"һ"Ƿǻ۵һָ֣֪""ǻר""ġ޳ְպĿ꣬Ҫ""ν""Ϊ""Ϊ̵ܾ֪һ"""ʵ"֪һӶﵽ֪ǻۡǻۣ˷ܾ֮߱աо˵Ҫ־ɷ޳ִ˵һӲܳɷ𣬼ҲܳɷûֹģʹûֹͳڽѣԣΪĻӦûֹġڴ˷̲ʩ̴ǣֽ䣨ʬޣ裨ᣩΩǻֽۣۣ˵õѵķУֻѧϰõĹ࣬޳ְ۵Ч󣬷λ"һ"ڰ۶óɾ͵ġ"ﰢѣ岨𣬷ΣѣʩԵΪ̴ۣ䣬ԵΪʬ 
١Ʒ 
ڡƷ 
ۣ裬ԵΪᲨۣԵΪΩۣһģԵΪۣǻۣԵΪۣ""岨Ʃ缫أɢУͬꡣǵأ岨֣ܿߣӰ۳"ԣֻа۲ʹһɾν"һ"ﵽľء 
Ļ˼ԹΪһ""֣֤˼Ļ۵Ƿ̵"Ե"˵ 
޽Ʒͨ޽߻شصԵģ"ľ"Ž"ߣΪ""и"ǹģ"бвб"ܻˣԵͺϣҪóҪ۾ܿüҲԵͺϣ"ɫǻãɫʹ˼롢ʶ""ߣߣԵ"٣ɫԵҲԵԵ𡣿"Ե"УУֻ""""ԣ"Կ"ǡо˵"ԵԿ"һ󶼿Եɵġ 
˰"Ե"СԵ˵ĻϷչġС˵""Ϊ""""""ͳΪ""""ĸ˵һ"ɫ뱾ɫʹ˼롢ʶ뱾ʶ뱾""ɫ뱾ɫ""ʶʶ"Ϊ"ɫɫ""ʶʶ"Ͱ""˼ͷ̿ûԼʵĹ涨ԣ""ѧ"Եͺ"ĿΪ˵"""Ž;""Ž"Ϊ"""ʤ"Ҳ""ǹɰҪ֮һƷѲֲѧŽ;ޣΪħƻ޳ְҪ֣"зħӴ֮ĦڭŽ;ޣ㲻ʰ"ԣ"ҹ˵Ħڭ£ѧŽ;ߣӰ֮䲻ɰ۱ȥΪŵŽ;ޡ"ֿԿ"Ž"ܲɷֵģ˰"Ž"ܼԭ"Ž"С޳ɷûаŽ;ޣԴﵽĿĵģС˵Σա޷һҪްŽ;ޣðŽ;ޣ͵ʧȥ˫ԶﲻĿĵء 
֧¦йʷϷ˷𾭵ĵһˡĴ˰ѧκʱʢһʱо""ȸ˵"Կ"˵ʱķ˼Ѿشйͳ˼͵ʱ˼ӡκϱʱ""ڷڲ̲಻ͬĽͣϵʱ󳩣ڡͬ汾ġоӶоѧѧɲϳ֡ 
١Ʒ 
١ɾƷ 
ʮһغʱڣѧ˵͸ڽѧʹԶ۳ݵķΧˡ۳⣬ۻΪͳһ"̫һ"۽Ϊ"̫һ"ĸʼʺ̩ɽΪ֤Ȩڡ 
غʱڵĴͳڽ̣ʽ۶ԹٷΪġҲֱΪͳߺͷ⽨רȨġۼ̫һݡʼ˵ͳţǴķУ޲ٷѧɫʡٷѧ۵Ľɶ濪ˣγѧ׻ͨ塷˾Ȩں͹ת⡣ҲȡŶ˺ܴķչ 
ںĩĵ̣ڴͳɷϽġɲ֮˵ΪģӼ""ѧ˵յҡҡīҡмҵһЩ˼룬йŴڽĻϣɷɵͻϵݱ 
ĩ꣬ϵΪ֧һ֧Ϊɣһ֧ΪɡŽǺΪŽԡ̫ƽΪ䣬̫ƽŽ̫ƽƽ塣ʧܣ̫ƽܴܵʷ伣ԡǧġΪ䣬ؼСע嶷׵޼³嶷׵ķչ˹ףر³ռݺжʮ꣬ʵ̺һƹ嶷׵³Ͷܲٺ嶷׵ɰȫչκΪҪ伴Ϊκġײͬʹչһ󲽣Ժⵤ۷չ˻ãҲΪ̵ɵĽ춨ۻ 
̲ڹӡȣ"ʥ""ʮԵ"""Լ֮ʴйΪйڽ̴̡й֮󣬵ĩʱزʵʷҲ𽥷ḻʮ¾Ϊ뼮ĲۡΪϷΪĳɮˡʱǷйʱڣҪǷ䷭롣𾭷ϵͳһǰϢϵͳϵͳϢϵͳСѧɣ԰ΪԴεΪҪУԷڵʱķչҪãͬʱҲԴơϵͳǴ˰ѧ֧¦Ϊ԰۽;˼ΪҪУϵͳʺйĻΪںĽչ춨˻й̵
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ