ӭٰȥС˵
www.27txt.com  ûƼΧŶ

ߣ
Ǹ߸ϵү
ǹִһɵС
****
ӵ缧˫
ŮĪΪ£
˫¶檶˭˭ˡ
оҥ֪еĿ
˭Ըԣ 

Ʒؼ֣ £檣үʮС 




һ 

һ鴺ˮƻ
Ӱ欸ռ
ݱ紵ѩ
ʤİɳ
ͻȻʫΪǰ¼Ϊ
ֵ³ԺںţԱˮƬɢĻˮ沨ϸͬվλŽ˪ĻӴɷ羰Ļŵȴϸ֮еĻ
δͭ͵ЩݣԾüС
ȻѰ࣬ԾһʵƵξ֮У˸ǽ֮ڣȴƫƫķ߸ϵүԡ
үлʼѪͳʮֺÿֻİϸ˫¶Ļ˫Ҳŵҵı顣
ǵҡ
ؿŰ£Уʪ͸ɫżݾͺǰڷҡҷͣðһ⣬ȫƤ仹䣬˫ֽסԼţԴѰЩů
ڷ֮С˸žǿâڵȴصܳһѹֵڶ߻صš
ߡ֪ȴǹ绹Ҫ̫֡Ϥ֮ؽô䡣ǳִءÿ˵ʱƽ֮żֱŭ
кδͷӡηص˹ȥүƶ˵籡ֽˡᱰϥķҲػֺηһףҷԸѡԸɽҰ帾ֵ֯֯ңһҲùǽ뼸Ůһ
áãгߡĿͬһصһһ㽫ƤΡʹŭѹٽ㡣յ˫ȭ;ظšŭǰסһԵ֦״ͨһǰͣؿͷ
үĹСɡزûáӹǰס֦ԸСܷҪҪ֦үүһ˵ش첻ʯ϶ڰϡ֦ǰѿĵƤһ̲ѪǰһĮȻ֦ǰµѾͷ귽ʮСꡣӱˡЩ罫ԼáϵһƬĲ
֦ҲûΪҪ
۽ǳ鴤һȥסݺݵضס£㷽˵ʲô
檱޴үԴֵܵŭ⣬Сһ㽫ӵһߣľƢһԼҲƲסһҧصȥǾãУֱϻµ飬Цˣ޵ͬⴺеĺӣүӽС
ԭ͵Ŀ˲˻һȥϹܼҡͷλȻ޿κΡ
檹үү򰲡һ˿ʤ΢ЦıӰ˸Ӷ˶٣תŭЦ
£Ϊ˱ͻ㣬㣬ҲҪĻǰڸУӲѲáߣ
ӲѲãҧ׹ߡྴȵңв˫ĺֺ֪ȱһֻǸҰѾͷˡ
Ҫ檣ӵ˶ȴֻһɷҪʲôȴִҪš
ⲻǰֻռС
ذɡ֦ͶϸвԼƫƧСԺĴλںԺԺƬԺС߰ǽǽ֦ϾʱֵСڴ֮
ԲԶп֦ɺܴ֣²֪Զ֦Ϲһ֦ǧʱǺ֦ǧϻ֦Ĵİԡͥ壬ԺֻͶˣʹֵ˶ûС߰˸Ѿææȥǲͬ
ҲãҲգû˴֦ȴҲȻԵá
ɵѾͷ㻹ͷȥذôȡɶᡣ±֦ĶͷɿѪƤ֦ҪһĲ̣ҩ˼֡ò֦Ҫϼ֣Ҫǲ°ǿɾˣٹһ֦Сأȴֻ֦ա
С㣬үǰݵ٣֦ίѾͷ﷢ɧҲΪССǵмԹϧԼˡ漴ĻŭţĸĨһ㣬֪Сµ
ޣߵ춼˸ͷһ࣬һ٣αظԼܡԼԼ̫һЦ
ˣˣ¶ԺҪǿͷ˭иȥ³û֦Сһѣ۵þҪγˮһ㡣ʵ徲ҪĶ檣˭ҲԸ켧һƽӰӶûУꣿҲǿְˡ
ϧүС˿˵һ档֦̾˵ٲ̤ԺʱĴβǲɢ
ȥĸ²ǣãҰͲʹ˰Ҹˡ
С㣬˵ǵ档֦üͷһ
ҡ档
³ǰµ죬Ϸ뾩ǲͬ÷겻ϣձһɫֵº֦ȥĸϷأǸγϵˣĸЩᣬŲɷ˼֡ϹٵʱͻȻɽҰ֮ܳһƥ񿥰һλ˵ӣԣ˱ܵǰͣһ˻ţ㽹̤ţҪǾˡ
ӱǼϲһѼͷû磬ˣѪˮİ뿥ëȾ˺ɫĺ΢ˮʧʱΣաµĵǰƽСĴ򣬳̵һʤ߼ŴҲǴˣ֦ǣһͬҽݡ
жͷܵƤѾڻŧ״򽫸ĺ˾ţ֮Žס
ˣɤеɬûнٺϲؿܣڸΣ֮УʹܵöİĴ١
һͨķᣬܸɾڳҲܼ򵥣һӵŮڴ¿飬תͷȻһЦ
ӣҽݡ

ڶ 

¼˱հõҩιŅ̀ͷͱƿƺϲֵѵĲ˰ҲѵᣬЦݣֱӰҩ˴ߵķʡ
ȻǾԼȡ˵ڴ߿飬װƺߣҲװּξڰȴʹ̶¡ߣã˾͸øܡ
ȵȻһҧǿ֧ҩˣŻطԺ󣬶ĺϵ̯شϣڴڵشŴҲ
¸̣Ҫǿ˵һ󱾹Ҫ
һۣʰö뿪ȴڽס
ǰƽ
ǰƽ²ģǸɴڴǰüͷһڣյ˻ȥζؿţô
ܣЦһι㵽˵˵ﻹҪʱȥᣬڰƽݣұİȶ֪һҽСݲλ񡣡
üĿǲһǾûͿ⼥һλү
Ǿｫ彻ƽةԺȻҲ鷳ݡ˵ǰ״óߵһͨûһ覴áһζûֻһ֡
ةةһѰô׼Ǹ߸ϵģֺǲˬʶةͺٲ𰡣Ǹȥȥʶﵱ졣
װ͵һصŮ졣òײ붯콫Ժү鷿үʮ˸һ㶼սķ佫ȴûƽ߻ӵȴþ·ʰšҹջ
үϵ޲̾ͳȥҽݡʱ;֡ʲô費үʧǷ̸˰ʱ֮ү뿪֮ǰڷǰ׼κ˿һ֮ڡҩүԳӡء
һչ»Ժ˯үԴˡ״ӵ˰ƽش͡үõضš׼ȥʱҲû롣ֻǾش١ΰλ
ֱؾԺ͵͵ظǻϵĵܡ˫ү˵ءԭүѹһƢƥԵ治
Ǵɽڡ
ƽһƽֵصط֮ءطʡҵġҲһ޴ߡԹžСδ˼ʤáаƽѡ˵
ɽڣҼһŵƽʣƽʱ㲻СŮսΣᣬµԡǰɽ˺ǰݵŮﲻԵϸǹľƣдİ˵֡Ǹ˺ӵдԸУ˫ֺʮ棬ˮ壬䣬ǹ㣬ڿеǺӽ㣬Ҫʡ
º֦ҲУΪԵֻΪ˺ԴȥԺ󣬰״ֽҽٹ˿żȥŮ⣬󲿷ʱ䶼Ǻ֦ŮװĴƣֻҪʱϻؼҼɣ㴩ŮװŮ浽ʱԺҲֻɽ졣
˵ŮʵҲֻ֦ЩѶ˸󣬴˿ֻءҡڵĴŮװڽֵشͷһΣЩС˷ܣ˭һԷѾͷأ
С㣬ǰýˣˣͳ¼ҵǸ竴үøƵģ㲻ҪءѾͷȻûûεð¿̡
ǰҼ޹ȥҲʱ۾ˡáˣ˵Ըҹ̷¼ҴүǳķԣѾ˺ü檣ֻҲǿ֦һ˫
ޣУгƤϵ̨棿ǰòֶǿռ˶ҵĹǹʱˮˮǴŴֲ·ҲݣǰƽĶʩ³۲˺þáûҺýһ׼ңҪһƺȥɡ
ǳǶ̼ңأҵĹӿǱʫвѧ֮ʿС㰡궼ʮˣٲͳϹˡСѾͷٵʲôģ״򶼲ʲôѵǴ˵еĻϲ̫ࣿ
̼ҺҼƺ͵λǲλӣһҡͷԳھЩḯ֮ʣһƳԱȰƽĽ廹Ȳǳദܡ
˳ܶ˼ˣŹ˰ʱͷ󺹣ͽһ¡ﶼһЩС⣬֦ѾͷһԧľСҡ
ô޳ȥ𣿰ºЦ֦һ¡
˹үͲҲ㣿
СŲأСүҲ֦ġû뵽һϷԣȴǵˡ
̵ܺãϰֵüЦºŷȫǴСϱǶԼͬ͵͵ľ¥ȥ
Űƽľ¥԰԰ٽֶǹͽ־ľõطȥǶһǴٹ˺͸һãһ˾ֵܶ˼һ롣
԰¥һż䣬żô󳨣ڴǰƷƿ¥ˣżָָЦ£ȴö԰һС
λӸǧλ۹촽Σ԰ٶ˳ƽ̵塣ǰƽһӣԴӼӹԺ׵ýžûϹҵλһ׾ӣα͸һӸ֮дѪ֮硣мźɫ۵ĵбүδȴһָ㽭ɽ߰ʹŮΪ㵹ֻǾ֮ѹһ࣬¶ӡ󲢲ãټ֮ԶְδϳеĹǣһż򱡴
ԡŭԼۣ֦ȴңڱǡ侲ϡ
һ

 

µ컹͸һ䡣´˸磬ջ˼ŷī֭㽦䵽ֽϡͣ±üͻȻðмֲá֣ǽεεľǵһŮ᲻ãƫƫҪӸĥīһȷʵܲˣЩͷؽᡣһͷôֹҲֹסͣڰգ±ʶţһ˵ϣʼī֭ȾۼһҪдõ־ôˡ
̣ʮһϺֽүҲôġ
Ҽǵҽ˻ŮװĴ˽ûѧֱ£һʱû˵ʲôͷ֡ͷ̧¶Цһʲô磬Ȼ˵
˵ۣӲֹסˣ̲˵үʲôүӢȻҲǳ
¾һͷԽԽӲߺһ˦֣ϣľͣزţдһֽһȥ
˵Ҫ̣˵˻ҪҲǣտҲǣΡ
ɫ޳ؼֽһ㶼ûÿ켰ŵʵе£ͬһɽƽ￴ɽѩȫ£һ֮ݲ
ү檰ۣԸȥǰ¿еġáסһλһһ檣Ϊϣº檡
ةĳŮȼ꣬ɫȴڲݣʮͷӹǱټ֮үʱְһӴ²ôϵҲǱȱ˿졣еǺձʱҲ࣬ǳնʲôҪҲᾡ㡣
Ҳֻɫ
Ψһźδãϣ֮ǰܼ֦ɢҶ²ܳ谮֮󣬲ּºȰ븮£ýģֶἫܼ谮죬δ֮¡
ֻϧܳ衣º󼧳ǻܹ͵͵һҩҩֻȹһΡ᲻ȡֻڰ븮صͱ÷ȥӴδ̤벽
֮ʱ͵͵Ӹﴫ𡣴֮ҹӺݺݵү
¼δֻĬˡһվһʱǻر֪ϸСضС鷿һ̡ס
վס˵𣿡
ȥһ˳µ˻ĬȻתǰΪֽ̺ĥīȻϲΪҪǿסԼһ֮֮ϡֺαһƽŮȥ¡ѵֻΪνǲӦմմϲΪֻб½侲үñס
ѹָ˽´Ƕ檡Тĵ¡ԴΪȥǶһ״Ҫ֪͵ء˺á˺áԸ
ֻϧ⼧ȴǲֵġ
಻ոơżῴ۴Ʈĺӣżٱʳ˼Ƭֲ̣Ծͬһſ֮ϲء
ʱǲԸʺϵһλүʰܰհɱ̫أΪָһλҡҡͷЦʳ֮ڵѰղ²⣬˿ҲһӣȴܵýԼų⡣
ǵңжټ˸γϡݻ̨ͤ¥ֻǹ˽ӵˣٶ࣬ӻӡ
ЦʲôִٵؽֽһţһۡͻȻǰλү˿ɺ֮пɰ֮ҸδƼдʲôֺα
үΪЦʲôֽֽڵϣǵЦⲻ󣬼ҪһʰߺһСһٶСֽҲȤڣı龹Щִ١
ˡ
ʲôӣ⻹λɱү
һֽȥȥдöȵֻǴ˼硣
檸ˡ˳ŵһһ֪˵˵Լ߶С
һ˿ڵϣһֽĽǱֽѹţֽдһ
һ⣬֮һղ⣬˼֮񡣷ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽٴ⣬дԳռ⣬ο塣Ը⣬Яཫ춷⣬ʹ
ǡˡ
ľľöֽţӴᣬһѽֽצ˺顣춷⣬ʹ
ʹ

 

˵Ҳ֣𼧳ᴫȥ鷿ĥīһͬ飬ҲһڱԣǺɴ඼˵ڵ岻һ²ͯ鿴һΪŮҲκǵĶʱһۣҲ뵽Ȼү
¶ųµľƣϹܼĳȰ⣺ūһĪҪٺүΪѡ
ЦЦδҡҡͷƿһķš
ǰɣûǴĻԡҰɣܼҽһãȻ뷿ڣȻţǺǵЦЦ
ڲ뵵ˮми޴ķγӣӵһͷһβһͷˮУڳڣһͷںٵʪͷڼϣɫļմˮ룬ֻ˿֮¶һỊ̇ϸļͻƻСˣǱҲµҲڲȾһ糺졣
ˡо˽λŮࡣ
ǣүŴ;þòŻعִٵӦһһƵݸӹƲδ£ǿһڡЩһ͸ȫԭֻЩ˲͸˵ƻʵ֮˽סҪҧһڡ
ùƺԼһһ£ɤӲŲ̫Ȼ˵ȸůõȻһһ
лүģ檵ĲѺˡóԼһ仰Ļܸм
ˣ죬Ѿ
ү˵ҸҽȻûµһ򶼼ƽԽԽŭ⣬Ȼһٿڡ
ԡ֮ءټһҾ¶ǰµͷЩΡѡһŰĦһһûһڵغšżӺ䷢ԡ˼Ҵ顣
ȵЩðĿбӡЩִ١ĿЩʱ򲻾¡ڴˮʱ˲ֵʲôҲûΧ󷽷سǰˮпӲر顣Ʊʱ᷺ƵóѵػЦ̱עԸСžѪšñǻáжҪȥ
ǶбѪ
Ҷ϶ǹءҪȻһ۾ǰһϡһ߰ĦһͼתעΡ
үƺ̫͡עϢ
ңЦѹ
ү檵ķȻùġһŬʹƽȣȡ
ҷһͱˡ
үӢڵֿסļ֮׳ɱĻôȫζҲʹ˵䡣
ߣȻӢȻһЦָֻյıǻһҲɴˣһлﶼȻֹֻĬ
ƾƣŻͷΪ걳ʵüΰ¶ʣΪǻֱӲ˻ȥ𣿶ʱµĴ𰸡
˼Ʈ˺Զ
ɹ꣬ۼųһ̫°״ȥ޴ҩ˭֪;У˴꣬µ죬˵ͱ䡣֦ǲԶԴƵԺͱ˺ܾá
浹ùôˡ֦Թʪ˲˵ȹϻɨŢɶǰЩרΪƵ廨ЬʱѱȾһźڣﻹƵüԭģ
ǰɡ˭˵Ѿ͸µģҪǰ껹ͣҿôȥѲҪһҹŵЦ
ɣҿɲҪ¶֦һ£ĽҰ˴˸ô죿
СѾͷҲ֪°İɣٲǻȥβǵġ
֦һؿڣС㣬ˡ
ôԡ
֦컹˵ʲôȴתµ˸ɫ֮߳һλ壬û뵽ҲڣƬ˸Сá
Ҳ˸񣬡Ӻá
ֻ֦мͱǣƽǶǶȥģôͳС㹫ӺˣһЦȻ֦ǰһ£Ѿͷ
ºǰ׷С͵ʱʶģʱŮװƨɺת嵱˳ֵܣֱǰ㲡أͰ״һʱ֪ԭǸѾͷԴܻ֮ʡСáҲǴӺá
һͬȻɽϿͬƵλƳܾһ˿Ϥļȴ벻Ǽü֪Щʲô
ӣ֪ǰ¿жٹˮ¶Ȥ
С㣬㲻˵ɣ
ִҿı˵ף
ҵϣġһЩ
ټ٣ټ˿С
»عʱתڵ˫粻ĿҪһ㣬ʶ㡣ͷȻҶҿ
ʲôܳף̺ż
үˡ
ߣ𣿡ǵүȻᱻСƭ壿
ûУ
񶨵ǲ̫˵㣿ЦͻȻˮվˮʵļ»ţˮʪ˰һɨϣġ
±Ƿ಻ϰ̹
Ϊβңˣ
үˡתͷʾصɻȥĿֻͣܺÿΪŮӵİ»Ҫÿֻüͷε壬ǳüĽڵҵʹбܲٻ븻ȴûῪġѰҲ׬һӾͻῪİ죬أ֮ûүЦ
ЦǴŵĮƹĵ⡣
ֻһ𣿡ҧгݡ
ү檵Ļࡣ²˵ãһ˵ʹŭѶһŭ֮ϡ
ࣿҿ˲԰ɣ𣿡͸κһ⣬ֻϧֱ۱úۣһû

 檵ս

үˡǸ˶Ļȴŭ⣬Ǿ̫ܣֻǾ̫䵭ŭ𱻳òĺԼȻصѹȫ˿ĵݵʹ³˿ֱ롣ǺһԵ⻹ҾƵͻȻЦһǾȻҲһ˴̵ֻۣǽ˫УͬʱǲҲ
ֱڵƽŭֻǷĿͿҪեɣֻҧ⣬֮ڴڵغʿ֮ʵˣһβ࣬һҲ١
ڳݼ仹Ѫζִһ⣬ջʱдĿ졣һѽϵˮʼ·ʵڽԡҵһ̰¾Ķֻ;ô򵥡˼ʹ㣬ҲҪ㡣Ȼ븮ĵڶǾҲδй֮ף֪һʼյǰǰһɽ壬ٺݺݵزڽҫԽԽߣ񷽲š
Ȼ̫͸δǼ£ʱԸͿͿһԸҪΪϲ
үµķȻģαôУ˵ŭ⣬һƿԼ¡
ҪѣѣҪþ;ȥãԸԼ֣ҲҪһȥ·
үáɲһ̲ˣˣһĨ˦뿪Ĺͷʣʲôи
û뵽»ô˵˰Σͣ˰գеĻİ̶ȥաôҿ㣬ô뿪𣿡
үˡЦˣЦдżʹ֪
Σ³ؽˮе·ӵϣҹ£һҲȥ
ŵһ̣ˮ̶֦ͣżֻС񣬰º޲Լ˫򣬷ȥĺǡ
С㡣ˡ֦ʧһƮشͷȫʪ͸Ͻطɾױ̨ǰͷ
ǲү۸ˣСʰȥүҲô۸˵ءɵѾͷǲг˵ͽ˵ܳأ
ûСֻˡϸһᡣĸ״ΪδҡŮѵüһءƽֻ꺮ů˲赹ˮ˶ûС
Ҳүˡܡ
ɵֲ֦һӡȥء˾ġ
±ԡϳϢתۼʹÿ䡣ôҲвڵſ֪ߵغҰѾͷЦߡ
±£Ҳֻеż棬Żһ㡣
ˣƾȴһλ͡Ǳʱһǧɹ̫һ߿֦չ˻ݣ˳⾩İԡʱû֦չѾǹ°ùԺ֦㶲֪ηӦ
׽°ңүҪ㣬ʱ䶼ûУڣһԺŰµ־һ֪̾˸ҫġҲһλүɤ֪ڱС棬ҫĪǻĲɡ
ûˡ壬ƽƽϲҲ⣬þһŶϵĺ¶ʳִִָ۵ָɨһ£װûͷƷ裬ȴЦָ˭֪ƽĳԴö⣬ܹʹ͡ͷүŸʹͲŹ֡
ûҲûѯʣȻջ֣үҲǵģѾô˻ҪңⲻǰЩǸӶûȺֲָʵҲϲɫĴ磬үû
ˡ·²豭ǲ䲻ȵ䡣
װûķܣƷһڲ裬΢һüڼɬ
Ѿó赽زôкõĲ趼ӵȣﰵԵ⡣òȻҲеģֻ֦Ѿͷóεһ˳עʱ´˸ɫ͵Ц
˵㣬Ҫġֻһڱװ豭£ٺȵڶڡµ񽾰дżͬ飬һתĳȰүӭһظΪиĵ˶
˵ǡһӦţ۾ȴ򴰿ڽעеҡҷ֦ϣǡֻСϷ
뼧ֵòĲιʰڳ⸶ʵ̬̾Ц
ɫƽϣүĻŭţȻͶҼ֡
Ļŭţүı𣿰Цһ̻ı˵ȥ
ѾҧƤӲֱ֪үԡҸ˳˵ʵΪһ亹
ʲôСֻ֡һβ𣿰ѽֻСôˣĪǶȤɣ
㰡ΪүŸܼ㣬ܵ㣿ɵˡƾλõ⣬Ͼ㳤ǣǿЩⲻǹ³ó𣿲֪Ϊʲôһ㶼ЦرǼǰ֦̾Сŵһۡ
ֱЩ
һ㶼ѵ뵽̫壬Ը㼧ʱˣˣһôأ̫ء
˵õģֻǽ챿˵ķǲˣүЮֻǵŪΪ˳һڶˣôءļûòֻٹЩʱ˱ὫʱߵﶼǸЦҲټˡΪǵССĹҸ˴ۣүֿǺݰ¿ҧг¶ȥĳޣʵ뿴Щ
ǰɣү˻ǲġؿһҲŵӡ
Ƕã븮ʱҲˣү֮ҲС˵ˣһ˵ҾҪǸңһܣŮҲǺ۵ģΪүж˲ҾͲ
ͱ˵ˣСĸǽжŰС˵°ЦֻǰͲ⻰
ȻҪݾݵһ㣬͵һָ𣬷·ҪѶѻĵõԹһԵ÷й
Ҿ˵ģöҵĿڲɣҾûôСˣ֣ޣȫ۾Ϲˡ͵鵽ԾǣŮĻȴ̫Եá
һʱòײڸɤ֦˳һϺõȻſһڡ

 

һʱòײڸɤ֦˳һϺõȻſһڡ
ޣС˵־˵ͷЦС㣬ոÿҲ⻰ѾͼӴ׵شү˵˻ʲôӦҲһˡҲֻ۴ô檰檡
ҹѪҲ¡ԽԽãһŰ߳ȥ
ߣԭʹ𣿡䲻ģſڴһһ豭䵽ϡԹԣҲ̫˰ɣǰŸžͽˣΪҪȥ߷ء
ү򰲡֦ŴӾȻعͰ͵صһү򰲡
Ұţҧгݣ··ʲôҲûһ㣬һȻʱǺֲ裬Ƴ֦۽һ£Ǻŵϴ˴ĴָȫҲֻдŻүʮǮһĴֲ衣
Ƕ
үǺ¡ɲǣҪôû¶ܵװװһ
ôǷ˵ڲźܺ¶Լļߣλүѧ˵ĹЩҲԣүֻҪһȻ˹ԹԱ죬õȥˣ˵أôϰۣԭ硣
ү˵Цˣ檵ǱˣԶֲүģŲûĵȰһ˵үҪĿ˶
ˡƳ䣬岻
ǰء
豭һСڡȻ̧ͷ豭صˤϡԺܡʹóҲֲ˵ûѧԡϧѧᡣ¡˱ҿǲ֪ڡôдǲ̽㡣
үǰǸǰЦЦдЩ檣˭Ը⵱˼ض檡Ҳǲ֮¡һұֶΰˡĴû檡Ǹ˳̵᱿ΪΪƽȵٯò˫ᡣ
粻Ҫ
ֻϧȴǲˡ˶ӵɫȴ֪µŮ˶Ըͱ˷ԼˡⲻǶʡֻʹȻȻôԴף
ߡԭҲ֪
Щʱ֪Ҹ֦˲豭һŭ͹ٸϣүЮĿΪΣϲ˵ﻹ֪ġֻү߸ϣαظһʲôҰѾͷƽϣҽȥ֯ظѸ£һҲͻˡʳȥʹ첻𣿡
Ըȥ˳ЦҲԸ
ǵġ
Ϊʲôģı龹Щˡ
ԭү֪ġ
Ϊϲ壬ԲԸڱϥ³л𣿡
ǵġʵ¶ȫ֮飬ûзܵΪʹ˷ŹңϧˣһץͷսЦˡŭԷЦ
ųȥ˽ᣬճ˼֮࣬ûôɵ£̴ˡûôɵ˫ۣһֻ˵Ұ޺ֱײǳ˵ŭ˭Ҳ֪үôˣԼ뵽ڴڴʴүֽһ顣
о֮Ҳһ׸ҥӵ缧˫ŮĪΪ£˫¶檶˭˭ˡ
֦׸ҥʱЦȴôҲЦֻһ̾
ˣìܾӺζأ
ƺҪ˵
໥٩˵ȻһƺߣǱһԵļõÿһۣϱǼܲò¡ڣ˼ЦЦ½λͬ飬׾ӵĸĺ֪ر߹صｫܼʱֻ˵ǾĳӡĹֻлʼҲã˽ʱʱ»룬ѹôƢôԭǴӾģҲֻǾǸ֣ȫû뵽һǰȵү
Цĺתʱȴһ䵭ΪܲϲǸʢ˵̬Լ뵽һǰҲǶ㣬һһʱЩΡҲվǶᣬǺԾ֦˵һԡǲֻͣö˵Ǹ̸󲿷ֶĺڽţż򱡴ɨһִۡ̽żǡ
βûҵ鲻ĽڣһϳڱȽϿͬʱ˻ӵ˼꣬·УͻȻסһʱûײ˼
Բ𡣡ǱæǸһӶıĵطʲôɾĶմ˱һһ㡣
ôѾǸˣﻹڳǸǳͻȻͣһεεĻƻﻹϲ䲻ɣռ˵
ĲģӲˣɾ
û뵽»˵䣬֦֧ɫæס죬ĺҲǲؿŰ£·𿴼ʲôϡһ㣬Щζһ˿ݡ
ˣɾû뵽淢ؽӳĺĿ뼧ɨţԽŹ
ͬһӲ꣬ȥͷųϴһ£Ǻǣɾ
£ȶ˰£֪ģǿ޵үûùӳԡǺ⣬ֻϧûᡣ
ʵأҷҲС˳ӵ֣ѽõһ˫ֶ˶ϧ˭ණأǲǰӡ
˵ȥɱ֮㽫˳⣬óߣϣԼ䵱
˵С㣬Ƣܸܲĸģ
ôΪˣǻ治˼
˵㰡֪ǡˡð¾֪˭Ϊ֮粻֪ֻδ뵽뼧һǰͼԼǲˡ
ȵҽʱѻʪ͸Լܽȥץη纮ҩԷһɵҩϵſʱѼų뿪ˡ
״ɫѲ׼뿪ִҹУֻõڶ컻װ͵򸮡û뵽ðĲǼܵϴһˣֻ̾Ϊʲô

 ԧ

ʲôΪµĻŻȥ꣬ˣЩ۵ȥ԰ҩ˹ȥΪɡ
û۾𣿡°ҩǰ˴գܳţһ̬ȣֲˬ
ҩŹȥ
ѽѽǺôļӡӣûǴĻңʲôʸҳȥƫˣĸҩȻ¿ηΡ
¶һӸɴ棬һҾǲҺεı顣
Ҫ˵顣ûôʵôŮˡ
ҲûôɤͦģҩȻߵġ°ҩ˸֪ӹֱˤ˵ϡ
㡭ķ˰ҩôûˣֱţָıòʶ̧١¸ͷ˻ɫɫҲ٣ɴûġ
ߣ˴˱˴ˡȥٿ
ߡºһ˦ŶպùسţôˣƳһۣ⳶ɤ˵үɣ˵ҵĿ˻źѵùҷһġãҲۣʣµҩҲ°ֱ˰ɣҿλӾ׳أӣûҩȳ˲ҿɾԩˡ
彫һС˵˵ѾͷϻвС
˶ҺҲɫȻᡣ
ҿɰСϲ𣿡һЦúܺ
һȥ֧ýȥҼǰšڴ𲻴ӦҪ顣ɡһغȫүܹˡ
ѵСͲ֧ýҼңŮ׷иɴ
ūƤӱ˵ǰһмߡڼһͳ嵽ǳˡ
á֪ˡλ塣Ҳǡ˭Աû¸ɴĸԼܣо仰ô˵š첻Ը
;꣬ҲǼӵƽ¾ꡣԭ弰ʱѸٵ̿һܻ˴󹦣ϵȥְεة֮ӣҲǼСӱͽةĹƾȱ֮ϣСǶ˲٣һ㡣
ƽ฻ֺ֮úţǰ˵öΣɰ߲һ£С˸һ·ƽĹƷ١СӴŹٱɽתСҲûӰӰٵĻҲԽԽࡣƽ̼ԹصѣСԶ˼дŸҲֻôһܣڼƽһĻ
ɲŵСӽ˷ˣЩЩǷæǲġ
ϸðµù״ȥϰβҽﲡ̫æͱŰ»װȥơ
һ·ɫܽţֲͣسȹǣ·ҲУкüλ˸ͷֻǵһһ߰οֻͷҲ𻰣ͷһֱҿ¡кüγעʱһִۣæصͷ˫ìһҧ߲ˡ
¸տ뷿ţһϣźһʹô˹ȥʱԼһϣ·᫲ƽߵƺɽ·۾һڲﱻ˶ֽŶš
Ǹʲô
ſңײͼԴע⡣ҡ£Ӻڲķ϶мһ˫ڲѥӣֻᡱһһ˲ϡǵ
ʲô͸Ӱ㡣
ܵýͷٳ֡죬ôù˽˰ɣֻǸССĴմѵЮȥѹկ˲ɣԽԽ£һ£һš
˾Ա߶ţֻᶯ˶󣬱ְѵϣµ죬ȴĵ״ܳǵ⡣ܺ£Щɱ飬ڲŮ֮޲
࣬мغߺһǰ˾ǼӣɫƲԹιٱ˲ֵܣկϵĴæҲȥɽ°ˡüСģ۵úֻ»ûʮǴ𣿲ȻǳԺֻѧͽ˿ڴһ˻еģصֵܣҲֻнִˡ
³ؽ±˳Ƚҿڲһ̰ڿԼδ
һɽϵկӣľʵΧ߸ߵ¥¥ϸֳֹؿկ⣬կźڰ״죬šӥ֣կӺܴвٷᣬƺսãԱ߻ڹ£ôʯΧǽи๤ڴغȳš
ģǵȥˣһǶ
мϵ·Ȼ˻ҵҲ𻪹󣬶Щ̶ӵķ²һʣһſ߻иУű˾Ƿ˾ָ뻮һжȡ
һƣشţ緹
彫ƽһᣬжʮ䴲˵ķͽü֮ǰЩִæµš
ģҸ˶ôãӿæˡģҵһСˣӰæʲô㶣ӿִһ䣬ˣʲôְѵϡ
Щ˵˿ڰѾ۵ò˵ûи֣ҪƤëҽ治˿ŭЩˣһĨҲȥˡƺûŮˣһ
ݸһ࣬Ժһƨ߽һ񷿣û뵽ֹһˣȻмǻҪҵĻ̽̽·Ҳؽ˸ھָ˻û뵽ۣȫھӣӲҪȺӹһ㵫ʤڶ࣬Щˡ˵ĹɽǾû⣬ȴһƣⱻȺ˵λŻ֪ͨѴɽĺֻû뵽¾ȻҲȻװҲһһ۾ϳ
ô㡭㶣ѰͲȺ˷Ů˺ʲô˼ˣĵĪôһŭصغһͷȥһٶҲǡð¿˺󱳱ǼӣҵϴƬƬںѸɺԵѪա

ڰ 

ˣ·ҽ䣬ʾЩᵫûᵽȵĵز
̬ǰصغһÿֶ˵üΪȴƣȭգжĺ飬ҧúܽʹȵܣ
˰ҡͷ֪˵ʲôãʹ˽л֮飬ôݲԼһ˿ĵطԼϿǰ³ذο·ֹȴûжֻúݺݵЦһҩʱ˿Ϻݺݰһ¡
ʹ̲ס˳
¶ڵϿЦ٣ҾͲβ㡣
һƳŴָĹؽž죬ҧ۰ôҲٺʹǺҪŤһֲϵĶᡣӣǾ㳶ƽˣ´ҪٸǱܵġ
ǰС˿ת󿴵Ǹ˰ʱ²Žǰݽһǰϲ԰׵ص
㣡漴סԼ죬еţǻ֪үݣһ¾ͻ£սѹżֳЦ˵˵˭ôأԭүŮ¸ү밲үúõܵɽҰʲôﻹɡ˵ֵ͵͵Ц̵ڿүζһˬ
ôģĪɽҰ֮ϻɲɡҩϺ˼Ҳ༥û뵽ڵ֪Ժ󻹿ôүүѵͲ¿ûӹδԼ
°¡ʰҩ˸ض£һɽӪկУڲסңȴƽȻǽȻܲζٲһˣɵۣ֮佫еķйҼүȫ˶ûʲôѵסһ̰Ҳ⡣ںڰеˣͻȻǰи㣬ʹľƣǻƴǸ㱼ȥڼĹ㣬Ǿİ
Īү˷˷˸ˣİİˣƤӻҪˣ
ֻǼûϲ˵٩ϰߡҲپȤһ峿ֲ֪ʲôʱѾϡͷᵽ
簡²ǵؿˮ˯ú㡣û뵽ؼ˵ظоȻôůͺСʱŲŵصػתͷһۡͷƿҲǴһʼеʵԼҲ̫
һɽկһš̽ͨԭĺδɽҲ̶ʧ֧硣һ˽ٷˡĺ¼Դɽսؽ̸ֻֽ˼ҹӹȻͬվѵɽӥկɽ¡ɽӥկɽƶ͡¾ѹĺսһʱѷѽ⡣
ǲ֪үɣ»ûȵ𰸾ֱ˴Ӳץ˳ȥǼӡԱࡣȫˡս൱ҡԱֽšһֱõӵغ󱳡ԼվſڡֻҪְһʲôضһǰһӽˡ
иӼææܹԶͳɤں硣粻ˡ
ʲôˡӺú˵
񷿡˴ֵˡ
񷿣˲ǼˣĻŵһожŵǰһٲһ㣬ǵӾͱҲһ£亹ʪ͸Ϊʲôˣô˵ʶһȻԼˣһŮӦһȺӣ컹ķøˣ̫ûˡүѵµͲˣ
쵽µʧݺݵصһۣһֲջĿŭһ׷ȥˣʱû˿أִûע⣬½ŲĵŲţһϽȿĹ˵ãֻҪ˿գ뼧ͬ˯񷿣һֻµ˻ԿıѧһЩè򣬴ܻܲǿԡ
ģ°СˡִڲŭһһӷͽץŵԾΧꡣ
¶ľδؿڣͻȻӺһֻסҵ죬ܾʶݺײһײС˼ƺߡͽע⣬ƲԽŰߡ
죬ѡģϸҡͷصţʲôһֱ죬кֺູ̡ܶ򱡴ɨܣרעһ̰²ΪսøƵģȻ˽ӱһһѪѱںڣȻȥϲ˻ңͷ֦ѾŪҲȴϸо˿ǱִⱾΧԣǱΧš
ף£תѽܵûʪ͸µûɶֻǼˣմˮһֻҪ¡Ҳ֪˫üȵ˫ؼ尾ʱһ£һһýڣ￴شĿ۾ֵؿţµɾ͵Ľð̡
ҲԼ˫ѹڼĴϣԼøȴǿһ۽һ֣Ŀġ
ٹһҲˣһ£˫Щ˿
ģһǴ磬Ĺïɽ·һصˣֵֵȥֻԥһ±˳ӡһü֣֪ͷһͻȻ˵ϣһɽ¡
²ǵϹҵ˶֦ĵ˶ʯͷͣһȫ·ѲԼģƿѹϵļ֧ӺȳιҪͻȻǼҳûҶɣԭүҲǸɫ֮ͽŲһͬʬ㵹һԵļǲԣĶͷŷӺ̣һ㡣
ˣˡɽҰǷյģҪǰλ·ϵİè֮ү뵱ͬһĸүҪˣʮ¶ᡣ

ھ 㺰

ιιѣ˯ˡι۰ôûӦֻýڼýСؿѰɽ֮Աĵطһ߿һ߸̣үѣɽ亣ζҲҪҪô׳ʵҲ
Ҫ֪ѹͷҪ˵档
ɽﳱʪ䣬Щ֦½ʯں÷źãһˮڵһߴŴһʹվʱѾֱͦˣĿֲ֦࣬òȥٽһϸ֦æϻ𣬰մˮϸ֦һԿá˲ЪϢһ£æȥЩҩ붴ʱ
ҩʯͷͿڼϣ˵·ڻ￾һ߼Ӳһż´ת䣬ȹ
ҽ߸ĸģȻֻǰͰˮֿߣȴԲܷܡӽ񳿿ʼδǹɽȫʹ˵һ꣬үӼþȫ۵̯һ̲࣬ɼ»ǲ֮°̾һڣ˯ˡ
˯֮ˣһתѣоѹԼϱܵҪƿȴ֮۲ŷһƣԼǰĽëӳú˵ļйһĿˮӡ
ȻҲע⵽ԼͿĨЩªĲҩ֪һξѾͷǶ˵㣬ĳѵõģһȻЦˡҲûƿֻǾͽøҪĻšɫ껹£žžȼţŻ˶ů
ޱһ֦ŻĲ
ŶðǺǡæſ֣ͷ·ǺǵɵЦȻΪ˾ȼ˼ҹ˼ʱЩΣرǰľӨһȥ·ûӣӿɵ
ЩתֽĻѹ
ɽʱ·մ˺ܶ࣬ԭ׾ӣѱɻɫӲģһ죬вٸɵ䣬±ٰ۴ϣȻº۵ݸͬʱ̽̽Ķͷе̣Ѿúܶˡ
ʣµزҩһ顣ϡЩҩȻȲþҩЧֹѪ˵ǲ
Ϊʲôңû뵽ھȻʵ䡣ûע⵽ɫЩڴЩȸԾ
ЦүءҪˡ֪˻壿˵Ǵʵ
ô򵥣һ˿ڵʧҪ֪ȫŮӳ˻ʹＷûһ
Ϊأ
ˡ̾һճ۲˵ͷһζԼɡ
ܺڣɽּХγɹ죬ëëģܾӺ洵ûעĳǱŲŲ
ү˵Ϊʲôÿμ㶼ǲΪƢ̫˵˺ܶˣǺǣ˵͵øĸġҿһ쵽һǲǴûЦѽΪЦ̫ѿԸɴ಻ЦЦһַȻһᣬ۵һЦǺܳ㻹ǲҪЦˡʵҲǺѿֻӲһȻֿǿЩѣô˵ȫΪԼҵӡҲֻڼȥһ໹һЦ
𣿡۳Ժֹ±˵һЦÿ֣۾ɽȥǲҿ˺þòִһ¡
үҾǲǸúúлңŴβŸҵһƽǲ̫С˵㣿
ߣҪʲôǷ᣿һû÷ƣѵþֻΪºֵô
¼Ц˼һʱҲǾ˰èҲмýүȻ˵ãߣˣһѰĵ˫үл⣬١Ҳ˵ķе㺦£ԣӾڻǿԼ˯ֻҪһͣ뿪ɽͨտûүͬһҡ
·ַؿڣﻹմȾĵŵĴҩݵζֱȴ̲ס϶һ쿴ݵĺν߳һͷɽġ
ɽ´й֮ףԣֻŮˡʱЦΪίʵ̫ЦˣֻǺºͿر˯˼ʱѡۣǲŮȫҪЩСֵӣҲǼ֮ײ
ʼǲģһʥּ˭ðΣȥּһɫľϡʥŮΪүǧ㲻ɳ˼檡
ʥ˭Ҫ

ʮ 

ԼϿȾжȵȴһ˴֦ԺָŰµıʣҵȲ塣Ϊԡ½黳òۼ壬ΪʲôЦ棬ȴ纮ǵ֮ˮûа޶ûС
үٻʵ¶ΪԼͳ򶨹ȲʣҪ֪˾ƣ涼ǿܷ쭡
ߣٻΣʵΡ
ٻȻү˫˵ʥϺ˱ȵãһССƽ׸֮ʲô滰ҡҡͷүػǲҪúá
˵һϣϵĲ豭䵽ˤ÷顣֦ĶΪʲôֱ˳ȥ
үˡ檲滰ǡȲã
һȭŭĿ磬䷢ʹȲãòѧ۵λһ
ǣЩүԶԶүǱȲáŮ˲үװԼʱɶ·ˣ㻻¼˱ȥף벻㶪һԣʱһУҪ˾ĶͣǰүȻᴩֲҸúܸж𣿡Цˣʹһ㶼Ц
Ҹøжү
죬ȷû˵šü˼š
ֻҰ˳ֻһʱͬʩһ㴩·Щү˵ģǺǡ˵ģԣүǱȲġܸҪİô뿪ȥ룬ȥȥʹ
үذɡŮӺࡣֺβһֻǼ۲·ˡʹǿҲᱻ˳Цүû𣿡ӵ缧˫ŮĪΪ¡˫¶檶˭˭ˡǺǡǵء
ү˻ʼ治ҳȥǾͽܲΣڡүҲЩܡòɲ
ңץµֱִúۡҲûֻۡˡ
үˡ֦ƵȥЪϢɡ
ΪʲôҪȥǱز𣿼ʹҲź򡣡˫һСߵȻӵ˴ϡ򶨵˫һ˿ҡ
ү㲻ܡ
ʲôܣҵ檡ѹʼ˺ҪǾҪˣҪһ㡣³񱩣µһδѵ÷飬ⲻҪĽҧ촽ôҲƲסڴǣͷ֮͵͵سţɢϵͺǿѾ֧飬Ҫʲôȴһһεú
¡ͻӱסһֻžġͷڰµľ䣬òĳ͸Σ
ֱʱʱ죬̵һŻ𣬵ΪʱֻǸرסš֪Щں䲻ò˵Ҳ׼ҵģġ
ƮڿУתɢֻɬ
**********
֮ӳĬ
Ҳְ檾ȻаûүܡүˣƤӣɰòƽֻүɫԽԽѿȴƻѹϿգʱή±꣬ū֮һСľǷǰĵһ磬쳤˲עŴĶζţλҪȥǵһס
Ժ﷢ѾͷŶţľϷ޳л鱦ΣǽǰʯϱȥǰĽػؿһۡ
ϲ𣿡Ժǳһ˿Ц⣬ֻƽʱǰһЦݿ졣
ľľЩޱȵƷһ̧ۣͷĵ˵šү滰ǼٻŶϧҪĲЩֻ̰ҪһĶѣҲˡ
ٻǡ
ˣһƽʯĵ÷ιһأֻ䵽ˤ÷飬òײŷҪȴɲ鲻ʵ̧٣ҪŮĸǹ־Ͷͱ𾴾ƲԣԷơ
֦ŵʧֽｽˮõƤ䵽ϡɵؿһۣЩնүߺã檲͡
ôҲû뵽¾Ȼõãȫɱ죬ǧ򵶸ϣ֦ŵֱӵڵϡûүŭͻҪ¡
ƽֻа¡үߺã檲͡Σ˿ûһ㲨񱩵ɱ۶ϣЦһȭڰǽϣһһߺİǽ˸򶨵İҲֹס۽һѪһ·Ц뿪˴
ﵣĵǳ껹ˣиӿ񱩣Ļ̻һǣǷ͹εԼϣòʣµ˸ˡ
С㣬Ǻοأ֦̾һ̵ƵǰҲһһʰڱϡ
֦˵Щүѡġ֦óʵүϲСġŮ˵ֽС˰ɡ
ҲҲʶ̧үܴǸҸþĶͣͷЦӭҲֻ̫࣬һ˵үңұҪϲȥ֦Ҳô
ǡ֦޶ʱæңǵģǵģС㡣֦ô᲻С˼ֻǿС㣬ˣСˣ֦Ժ˵ˣҲ˵ˡ۵§Ű£һʹʧԼô
ô
հɾ׵۷أ¿ڼϡ

ʮһ ذƽ

ʰŵѡ˵꿸Ű뿪˴
۰ôôŤǲš
Իߡ
үЦ𣿡һ·͵͵ߣָָ㡣
Ц𣿡øѹ˻ȥ
ҡ
죬ٳҾʹƨɣҪҺ޲˺Ÿģʵƨһ£ͣڰն˶˼£·˰㡣
㡭Ϊ֮ᣬսţЩ̡Ϊʲô
žһ˵ʲôҲ򼸴Ρ
ɶ񣡰¸ضĺ˼ƣôˣƽѵͿˣ
ǵؿŰȥǡƽǣţ·ŵϣƽȥ֦󣬲
ƥ񿥵ذѩ׵ëȻôһƬ͸źɫХط硣ȺܷؽֵǸ߿ߺʡһжΡˡⳳӵо֪˿ɡ
ɽôˣǺ޲ýһôͿˣɻˡ
ڿǵһ̡ƽ֦Ҳһƥ֦ʱ᲻ƽȻæͷתһߡϷΡѾͷ˼ˡ
ȥ𣿡ͷҵؼ϶šŭڲ֪ƽ
ԭ첻µزµذ±˴ƨôѵûһЦ
˭˭˵ˣֻǲϰʵƸϵܡ
𣿡˵֣ʶӣһҡͷЦʵҪҲֻ࣬ԼʱҲǰãżдżɬ͹ˡ죬ȫʹȫװģȴٶԸ⡣
ѲЩ¡˶ٳ˺ܾò˵ȥƽ
һϷһȻԷ³һȥƽǸԸǰἰسǣһͻ뵽سǣҪԴȥý¶˾ֻΪûţ
ƽһȥǰӣַ̻ﲻӰһ¥ʱĹӭջ˵˵ҲǼ˵Ĺ£԰ݵİƽľ¥
½߶԰Ķ¥￪ŴżڿһˣǿĿתߣм䣬ܵؽ̸š񼧳ȥˣýǲԽԽࣿȢˣŽǰ׼˵ֻҪͷһĺǴһʹˡԼǵűĸؿ񱼳׸
ֻϲ壬ȴ֪ķܾΪ뿴ţӽնȻʼ֪˰ƽ಻ټˡ
֪ڿ԰֪壬ȴް취ֻһٵ§ÿһˣĻУķ
ݱ˰״Ժһ˼Уƽ޲ڹ΢ЦΪһһҲ˰״򣬿񲻽Ա߶˸һ뵽պŲǹ¼ҹһϵʯͷҲͷˡ
Цһ˵ôܻЩĳʳԭǼ״棬ֻüȥ͹ˣȻһֱûô
ڿŵһһһ𳤴һسǣЩʹ֦ӰЩĻΪ˸ĶʩЩֵĹкѣڰƽͣ죬ʼûκιϢͻȻʧһû֪û֪ȥǽ濪üȴš
һеһҲȫڼУѡǱ̸ܶʱԭ˵£ƽ֮ǰҪý¶Ӳ˿Ůˡ˵ʣȷˡ밲ƽһŰ¥ͻȻֲϣǰһ
ллү
µ㶣ʶֻʱлҲȷʵˡ
ԭҲлҡ
ԹлʱȻл
ʱҲʹʹ𣿿ǱСˣӹָ˰ʱ˾ʮգº־ʮֿɰҲֻҴȳ⣬ȻС
¼ôƽ϶ʱҲúЦͻȻ붺С𣿵Һ͵ҲյһٽĴͣүֵֻһٽӲҪ˵ǣҲû취УðڱٵΣԼ۵òлҪҩ걳ȡů㵹÷ǵлл˵ҪɫЩҲˣôҲǲɣ㿴ԺѰ˼ҵķᶼȲϣǧҺ֦ԼִģС
뿪ڷֱȡ
ѽҰǲϲǱȲϣߵĶġѾŸšҿ֦ΪСҽ帣ţ˭֪ҰСԺҪԼɨ
С㣬˭۲Ľأ˰ɣЩҰѾͷǸ޳дһڣҪһСİ·һһҪϰ죬һԺͲҴѹ³ﵱ裬ʹŴֲڡ
ǰ˰˼ʮһֽԸ֦ҪӱһվһվϷҲ֪˶ƥԣɱ
Ͷһһ͵ţżԽԽЩһԵĳƽ͵Ц˵Ķ޷죬ҲǸͬ뷨ɽտҲȻûÿɰ
֦ƽһ䣬ݺݵصһۡδǻʱѲڹ԰г֦㰮壬ǻ֮󣬵طԱÿ궼һϳԼҲ͸󳼺ͺ󹬵ֻ·;ңԶҪ֦ʶȾͱҹ̲ͣظ·ÿվػỻͲʢҲֹ
òֻ޶˵سưͿܲ˵ǻϵĴ޸ɰɡ
ƽ״Ͷ˵ĿǲͬˣǽһͬҲ֪ԭүҲһ棬үǸ߸ϱһѪЦŭϻʹթתƻͨˣⲻǱͣϲү֡һжΪаµĳ࿰ֻŮˡ

ʮ ʱ

ӽ˳غ󣬼ǲٽүĳΪүǴӾǹɽˮģҲʶһѼңĳڳڣƽ֦ڳ⡣
ôԶҳ㲻ɣʾðһ㡣ҵݵķ𣿡
Ҹ׽𣿡·ʣڳȫϷ˭ҵүĳ⳵ȻŸݸͻݵĺϱǵûŲøԶˣʹüòǰ˴գȻԱס
ȻҪôݵһ㣬ǳڻǳ⣬ŲοұǷ𣿡
ӣΪһ·û㺮סͻȻ伧һˣǱޱȣЩ׹ҲȻţдż˿ζ͸żаȣܿؽԼĽɫ
ӴԭҲЦעͻȻԡǼĻûʲô˵ӵصκƮһ䣺㻹ǲҪЦˣ³ȥСʵЦܺÿЩˣֹ
Ϊô졣֪ʱĴѾظܵǿҵתµͷӡһڣûļҧ촽ţصֻҲݡ
ңȫΣǴֱ᣿ʱڸӤѿ֮ǰݺݵֻϲͣߵĴ֡
Ц˵һڣſֻصԭλϣЦӯӯؿŰ»ҵͷ
ӣΪֶΣ
ºݺݵصһۣΪ˲鰸Ȼ߸⵹⣬һǲǵߵ̫ˣ
һɫ߳ۡдػīһ˫Ŀ塣ͷڶʡҡȡӵˡʮʮ˵ӡʮسƽǲԼˡĪ˵ˡ
ҪʲôΪ㡣˵ػζ
¶ͻתǲڡҲ뵽һ⡣ȻҪϷʲô¡ҪһѪү˸ı䡣ֻǣ㡣ҳ֮ϵֻҲǲСҪصʲôֻһСľ˵үңңڡֻææĴܡǴһˡ
غûһסڿջסׯׯׯǼʱȵѲʱʶغѡ˵¼ʶؽƺҲĶࡣֻЩͬ
ʮ塣ƤڡһŹŨüۡʮɡȴ͸žթ˺ȴƫƫ¡ӭ˼šھ
ϡ˵˭ءԭСӰʲôˣʲôʱתˡźȥˡ˵ǲǼðءүǳزЦأ
˰ɣеһƴʲô㻹𣿡ЦЦеġָǰ¡
ţǵ𣿲ϲͰ⻰ȫΪ˵٩԰µûʲô⡣
ֻǸ֮һɽ亣ζԶżҲԳ԰ײ˻ζǰײˣ塣²Ϊ⣬ͦϲΪ˴·񣬺һ̼Ҳǲ
һĿǲͬˣúã⣬ȰڼЩпտʲôҲûеĻƿöˣ˵СѽҪ㰡ϱһֱûţװױⲻļһ
ԣԣСӵʱǺúõģԴǹƨүԽŰסЩʱգøúọ̵̃뵱ۿΪ˱ˮĴƴһһҹľơ
һΪµ˿ı鶼ŹŹֹ֣үƺаأ֦ӷҲһ˿Ц⣬Цĵ׷ë
ׯĪҪ˵ЦأҼүˡ
ӣֻص̫ˡƴƴǻĴ֮ѲҲѲˣڳ֣ҺȻػ֣ƴƣԼ˻Ҫƴҹ࣬һ¸ھ¥ﻨ˲ȴûһȥòʡ¡һžͲԾˣëڶûұԹؿ˼һۣѰİþͱӲˡ
֦ںûƷöЦ벻ִֵһ棬ΪһһṲ̄¥̫ˡ
ЦЦ̸¡ڵø̼Ƶġ
ͷ֦վδԼ¶Ƥһ棬ƺҲ׿үͲݺмǲĤı䱡ʱֻҪһͱƣҲ£Ĵ̡Ҫõǰô˷
һĴ̼ңҾӪŲͬ⣬ֻҲûľ棬еһɽݶҪӪСҶȺű鲼س֮⻹⡣߶ϢͨҲҪ˵Һҳ˲˥˼ֶ˵⣬Ҫԭǽ˾޴ϢͨϢһи紵ݶϾܴ߶
Ҵ֪֪֪ˣսĵÿỨܶྫϣӼ鰸ȻҪжϳⷽǺεȵǿ󣬾Ȼ˳͢ġ׷
ʵ̽׷ӪЩʱҲһֻ̽ǳ͢йϵ۸ӣ˭ܶ϶Щ̽ûжԷأ©˷öԷǾ͵òʧ
ͷʹ̫ѨβةԶܻ¸٣ᵳӪ˽켺£ԶŴŮǧٰãСŮ빬ܻϳ谮⼸ԽȻɱд̳͢سջ־ˣԺ»ӣǻˡ
ֻһЩ˰ˣ˵顭
£ųƽصΪ׼Ժ䣬ûԺһˬʵЦȴ֮ް׶˵Ǳң˵ζڱŰ½˽á

ʮ ֮

ʱڸ´֮ð˶Ǽͷ̫ðɣȻϣǵ㡣ƽ˼ͬæͷ
ĩ̫˺ʧ£ϵŮ˺ֹǧһҤЦȥ׶˻Ǵ˵㣬ȴʮ
͵Īܻӭ˵ݣۼҪȴһ߿ұ׼һ϶㣬뵽޲ðҹĴֻʺЩδ޵ĹңС֦æһݵؿŰ׶
СֵΣ
׶һתѰº֦еǰС˵ǵ̫С㼧ƽָҲƽ˵ɶʹ洫һЦ
ˣˣˣλү
үôˣѵүͲˣ˶һ
ƽƳڵתͷȥ͵Ц뵽ԼҲˣЦӲֹסˣ˭˵˶ģƽǣԲǡ
վԭأҲҲǣֻõЦͣˣųƽȥŬʹԼ糣ͺŸոչʲôҲû
ֻǼѾͷŵı鼫ڴ͸ŹŹ֣ǰ˸񣺡үãɸո۵һЦοˮϣæͳ˿ɸղһַϵ͵͵ЦЦǸӣŰ׶֦а׶ѾߴӨһһĴЦһʰ
ʹ֪Цòʲô£ҲÿЦʲôֻǳһڰµƨһ£ǵĶһ죬ѽô˫۾š
˵ɡǷЦʲôҹ֮ʱŴסú
ʲôЦʲôүūҸ°ɡʻòֻϧһסץסСһ˻ĩˡƨһġ
үҴǽǷ̸ҿһֲˡ˵Цʲô
ȻүѾһֲֺαūңү͵ǲԵءݵˡ
¡˳ӵԽԽҰˡȻүˣƤˡүҲŻβ㡣Ų²˴вؿŲԶش
𡣱𡣡æסүֻ˵ʱǻָԭӰɡūҲϰߡʵ»صָǲЦӡȥЦ֡ض
ԣ̿ñµ컹Ҫ죬ڴغһ㻹治ʵ̧٣˵ɣǽ쵽Цʲô
үҪ
˵أ
үҪ
üºٺٵЦ˵͵һۣȻ˺󣬡˵ʵѵ͸ѵ࣬ȸһȻӸͷѵѵٸͷ˷׼Ժ˵ü죬˵ͳ˷ŹϣɲȥɫүȻȥȽϡüûж϶һ͵һ۽ǲͣس鰡顣
үˣ½һֻſżСʣһֻȻ⣬ֻҪŭʱܣﲻ
Ҿ˵ʧ׵үôܸǣôܸүأүǶ˰үѵңĸѵү
ˣû뵽㵹ǻƨˣ㲻𣿡
ףƨƨүô˵ԼأҪҲСİ
㰡ֺֺЦҲɾͺˡ
㻹վſʲ
ūүһƨҪˡ
ЦҡҡͷԵλãɣҹ¶
ү
ЩҲ˵ڶ顣
ŬŬţﻹЩ˰ߵؼȷʵûһ浽һ룬㱻ſĴϡ
žžž죬ϵ΢زš
ү˵㻰˵ġҧ죬һԹ
˵𣿡Цŷʡ
죬ȷʵû˵ԼȦסưͳԻп˵
ð£ƽӾ͹ˣųþͺЦүˣȻȣҿЦͦ´ְѱʲôڹ껹ˣ
ۣһ˵˫ţЦֲҴЦҲʶԼ󣬿һһ¡
үūңүԼ˵ūûڣ˵ڹʲôˣӲֳ١
Ҫǲǣڵ񻨴ϣĿ˸˸ضĿԽԽ·ҪεЦع˴ڣñӰԼøʵʵ
ѽ۰˯˯
㲻𣿡ȥıȴôҲ
°ѱֽ˽ȣһ㶼ȣһ̫ء
ϵĺôģ³һޱȲŹ֡
亹
亹ػЦˣûشأֻǲϵﻡԽԽ󣬲Ű±ŶӼͣس鶯ţҲֻóôɣͻȻһݶͷ
ȻĻΪɣΪȹޱһԽԽȡԽԽȡĸаǻʾ֮ʮԣŵð¸Ͻޱ˿
ѽ֪ģͻȻˡ
ЦͬʱĵַΣôԸз𣿡˯ɣ찵ˡְĶͷȥ˯ˡ¿ıӰüļ˱ȣջǷˣҲתȥǽڣֻԼд̾һץűӵһǣһա

ʮ Ų

ҹʱ֣תӱס㷢Ķ;ҧţصǻţˣȴֻܱԭһһҲҶصĺš۵Ĳţ£ýȹڴСһ·ϣڴţͬʱһӲ̵嶥˰µĺ󱳣ø죬ǿҵҲˡ
ͷܿƵһӰ˳ҧס촽ʱȴѾˡȴΪһȻԭе˫̱һһطƽ¾ȴ֪ԭŵġ
ԽҶŬԼĺʹ俴ƳϧÿһĶҪԼˣҪװѰǿȴͻȻžOO@@µ˴ŲԽԽԶű򿪷֨죬һſڴȴš
۴ڴڵشŴ·ɴƬƬ¶棬Һıڴϣûѱˮʪ𷽲ľٶոƽ廹ؼָ⻮
Ҳ֪˶üڽţĽŲЩأ·ΪǺ˱ӣȴû˯£ǱŴؿһֽûпãӲ˯ȥˡһһȥҲøƣûʶҲģ
ڶʱǰѿտҲҲ˺ܾã֦źϴʱŸͬһͬȥˡ
ʱ׶ֹˣӨʳУһͥﴵ磬һţ׶ۼ⣬Ƽǰڵĺӡ
˵ôô𴲰ԭˡ׶Ů̸ºš
´󾽣㽫ڵ̶˳Ȼ죬׶ȴЦż
ʲôã˵λүۿôЩںڵģԭˣû뵽ӻͦܳԵġ
㣡¶СŽؽг׶Ц̾һ
Ϊǰôѵû檵šҪЦˡ
Ľ㡣ش˼ҲֻȢһˡֻϧβˡ
á׶ؼҲ֪Ȱȵȴƾ
áԺô죿׶Ҳ˵ү֪һһ檡˵ʱֻһ檡
ô죿°׶ġǿЦЦĪǶء˭ҪǸȻùӳԡְЩѼŵЩ޹ؽҪ˵˳ͤЦ׶ЩȵӵԺһʹ
ʱ򼧳˲ŷ糾͵ô˻ûڡܼ฽˵˼䡣ּȥ鷿顣׶ֻ˽͵鷿ȥֹʱƣصԺ
ࡣ
ӦһվַðѨΪƣ
үܼ𣿡
ǣ̫̫࣬ð졣
Ŷûʣ֪Щ²ʡ֦ȡһˮһ߸һ߸Ħŵף⵹üʮ⡣
ʲôʱҲˡ
ү֪ģµ
ȴƫƫҪԣ
ЦЦȴû˵ͻȻϰݳĬ뿪Щֲ֪ô˵ֻþؿº顣
£ǷԹűʱЩִ٣üëšһֽŷҲһ顣
Թ˵úᣬȴһʯѹϣЦһ£ԳƮһ䡰Ȼ
ôɺ𣿡
үôͻȻˣɲƽʱ㡣
ûʲôĿת˴⣬ʱҲŷ֣ԼȫŲһ뵽Цйɻĵ״侲մŮΪȴһٵ߸뷨ΪǲҪȴٴ˺ǵһںŮ˵뷨
ȴΪʲôƫƫϲˣԭֻҪ壬ԼܼĵطͺãԼԽԽ̰ģõģһԼģŻһһαǵȻ̬òŭ⡣
ʣ£ϲ𣿡ңµõǷ񶨵Ĵ𰸡˵Ǿ仰Ϊ̫ںԲźʧȥΪʧȥԲŻԼ
¡
ţ̧ͷӣ򱡴ü˺ܾãйƵƮһ䣺ַ
ǵȻҵҽûԹ⻹û·𣿡ƺ̫ǡֵ͵͵Ц
ԴӳԽԽЦָǰʻõӣȫǽȻͬˣɼϲϲŭֱ϶ǲ͸
ּظȷʵǴˣŲķŲ

ʮ 

һ⣬֮һղ⣬˼֮
ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽ
ٴ⣬дԳռ⣬ο塣
Ը⣬Яཫ춷⣬ʹ
°ΰ֮ĿΪΣֱ۾ȷȷʵʵˡ֪ԭǲξֻǳ˭أ
үչ𣿡ֻоǵһŮһ
ϲôµɬɬĿġ
ԭϲľԼţĺʲôͿһԭһҲòҲԣԳүôĻῴƽأҪֻ
ô뵽ͣüʮգô뵽᣿ôŰŮ˻
չɫǾǵһŮү˭
ߣô㵹ǻ롣⼸ĻһֲˣһؿôҲȥһ˵ԳȴΪŮˣԸŮˣͲᷳһƬ徲
һߡӨˮڰµ۾תҧ촽һŲޡػ̫ϧˡѸȴһϧҲòʵ˵Ϊ㵯ءֻЦҲá
һȥҲṳ̂ԺӾǻҲűؿͷʹ˵ǻ̫Ӱ쵽Ϣ˻ǿǳ⡣µؾһֱȽήҡÿÿʱҲЦ̫ǣǿȲʱ۾ܻ᲻ԾƮԺſڡ׶֮Ӳȥ鷿ʱȴͷ˳
ʲôûڰ𣿿Ц˵ûءһð⼸ȻʧͻȻʧôˣһʼͲء
ֱͦ塣ֻǲ㵭Ȼαװɫ檱ҰѾͷʲôءүҶɽǡ
׶һԸżһֱµɫô塣ҪүӡֻϧӶ
Ըء
׶Ӻһըˣ⻹㣬Ϊ򼧳һ񣬡лүүӢү򡭡⡰ֻδ˵ڣһϣŵ໨ƿ䵽һء
ŭʹ˵ĶĤµôᣬ̲
ү檲ġμֱץ⡣׶ŴͲ֪˵ʲôá
Σıˤʹƨɣ͸Գ
ã㻹ĪҪˣү˳ȽϺá
ǽأ
׶û˵ʲôֻҲͬɣֻ̾˲ͬͬ
ãԺҪ˵˵дŸ㣬㡣
лл㡣׶ջ񣬹ˣ㹻ˡ̫̰Żһò
ڳִ£˸ףŻȥŰ뿪ңлȥȴٽ½ӻȥģģڵڼ֪ϢԺܹ
Ǹλȴû˳ʱĵЦ˫ĿյȻÿ£˺ԸǴҲùʡ
Ѿûˣ磬ȴϣǧ֮ı䣬˵䣬ȻĲ𣿲ÿζˮصõͷʱĻᶼ
ڳⳣƽ֦˵Цھÿ£紵ﶼϢƽڴЩżľ飬ּ֦УϿڲŲڳƽȴ֪οڣǰҲδػϡ
֪Ϊ𣿡Ů˶кģӦøȤġ
ΪŮӣ֮ϵ²ùʡ
ԭõĴ𰸾ôӲ˻ȥЦһ۾ػζţеζһڣþ᲻³

ʮ Ϯ

ӽƬӿʼܾ͸OO@@޵ô죬ÿӹ۲һܡּСϣΧïܵӣֲԴ֦ҶïʢڸǺܶ࣬Ƿɱ˵õص㡣
Ŀ⼯Ҳĳһ㣬֮±ЦոÿʱͻȻͣˣسʱٴǻЩǵĻôʱĿŵʮɱû
ȡ˺ֻܶ࣬ôһסɱ˳⡣
ƥܵɱľ˻Хǰɱƽ֦Ͻصڣһִһִ֣ؿţЩɱܣȻǵɱԲܾжϳ
ߣԽԽˣȻҲд̣úãһҪôأȻأҲûʲôÿˣõúţЦԶǲôϺ˫ֻ֮»ܱסһСԼԹ
Ҳǽġ»۾ż²µ˷µºԶйء
ү治˼ºһֻڹ򶨣ԶȻ˰ɱôƱزšʶ֮ǴС˲ϣλүûʲôƽ𣿳֮ЩɾһƽŮةʵ޴뼧ֵ֮Ǻεɱ˼һ᳹׷飬ֻ֣ͷһգװ״
ߣƾס¼ʮڰյ漴üͷа뿪аմԼһ뿪ԺүԣκŮ˶ǳΪΪĶơ
뵽˼һۣűųĶ
ƣЦˣΪԼһҲûУΪϣšݶľޱƽ
ԽԽ׹ڳؾֻѧһèҲԾƽͣóǵٶٿЩ
ͻȻϷɳֻͷǸצǷֱץסıߺͶһ֧顣Ǿ¶ɱֵ߷Χ֮ڡʱ˳ǰ档Ž׼ǰ㡣ƽϿסͣ
ֱճѪӡźɱҲ˹һʮ˽ΧסЩɱײб塣ϲ֪մȾ˶˵Ѫʵͽֺڡ
ǴżЦµЦȴͬǳںϱѩů۾ӸµעΧܵغɱ֡Щɱּһεѹѹǲ㴭ǲɱֻǡҲͰˡû뵽ԵǸŮ˾ȻҲµơ
ԭүɱɫ˱䡣үȻСԲӳȥҵԮػɱ˸ǺҲ롣
ˡáھⱩǡԴӽӵԺûк·ˡǵԶȹһկ֮д̻ʼҵǲӵءӥկôֵܵŭ˫ۡսеؽѱˮʪ
ɱûжɱǻеص΢ʪƿڵϡ֪ԭ򶨵ԭҲûôȻôغ
үģ檻үġҪ͹Ƕưɡ
ͷİ˲٣⵶⽣Ӱֻ֮нȷİȫһ仰ˣֲͬ⡣ֻϧϾȻͻְᷢעĿѲ⣬авȴ뽫ȥӡԼļ䣬ЦдſľȻ

ʮ 

Ⱥɱ־Ȼӥկע⵽ǸĶɱ֣ܾӰһ׻λεĵӳ˫ϣһӾ͸ˡ
Ƕ塣
ƽӥկԺ󣬼ˣΪ˸СŪµ¶Զ˼ûйʣԶֽţ˶󵱼Һ彫ڶ˾аһЩ˵¡
ԶҰһֱܴԭ뽫Ůͽ̫ģ˭֪ʱĻʺТ̫һּܲ˼̫ǷѾͷֵ˺ü̫꣬ӳ˻ϣĶŮų˹ɫ˾ţ֮ŽŮͽ
ɲΪʲô϶ϳ谮ǳֱУԶѾȵ̫ˣٵȥԼͳһѿݹǣʱĸ£ĳ̫ӣӣ˵кáȲˣڵ֪Ժ̿ʼж
ֻ֪Щ̫ͻ϶зһ¶šҲ˴ɱղȴûɱүԻϲŻŰ½飬û뵽ԶȻֵز
˵Ѿˡ
ѪӰ⣬˵ߣ׵ҲȥּŨŨɱ⣬ХҡҷҡڲͣӰצĹû
ʮɱΧסˣ˴ţÿһ˱һÿһαһѪҲһȻʮ˹򲻼Ű£ʱҪ˼һʱ·磬Ҳ֪ԼǵèһַǵܰæۼʲôʲôţֻǸš
ŴŰµֽ˼֣ҪϼȡѱһԣҪɱжǲСѪˮŽһһصεµأҲе˵Ļһ䵽ϱѸٵŻΪڵѪա
а˸ݶĸµڲн׼ҽ´Сʲôֲ˿ûŮһ˾;УֻǵǰιʱɫɷױסЩ
СġڻﷴֵסصҲͨ졣ȫɱ󡣶ɱ֡뼧ʱһؿ¡һҾ徵ؽ쳹ɽҰһֻǿֻŵЩ졣
Զ֮ס֦سƽ֦żѧżܰһæֻؿųƽΪӡڼƽعȻΪǱ֡ڳƽϵصϡóƽſ𣿿ô졣ͷϡ
ڡ¡֦û뵽ƽеʱҪοֻһɱ׼ᡣ˹ִֻ֮ƫͷǵʻѪӡѪð˳ٹһ㡣ƽûˡ
Ͳôһ㡣֦⻬óƽ֡ԽƽյԽ
ಣһֻżХƿ֮ɳͽȻһһֱйֶڰŻû뵽ȻСæסһ˵ڵϡ
үСģƽ֦ɱЩɱҲǱˡм䡣ʱɳǵط
㻹ǹԹ־ܵĺãһϸƤֵүһ˺αأ
ߣЦͣǾͻŹ𣿱ĽѾܾûմѪʹ졣һЦһɱ뺷֮ðմѪһЦʹɭޡ
ү⣬ɱЩƽұս˫ֲ֪ո˶һɱ֮η塣˵ɱˣЩɽǮɱ˸ɱ˲գۣûҼ飬ûƶеֻЩ
ʱƽͼЩ֧Էûô֣뽫ǵԺǣûʲôǼģĲ֦Щɱʲô¶óǱԺº֦ô죿
һɱ֦֪֮Ⱥ˻ʲô֦Ҫ裬ҪôأͻȻͣһߵȻˣƥ
үƽүϺ󡣡ƽȵ
һ̱ס£ԾһϵסмֻһҲͣһɱ
ƽҪŻȻ㡣
ƽ˵곣ƽס֦һƥһۣ֦ͷЩңлһ˿֣ϲۣȡͷϵһ뻳г΢΢һЦصȥ˻Хȥû
֦ͷǲӰںӰԾţӰţûģ˫Ҳ塣
ƽҲ׼Ҳ׼֦ţȻתͷ˻ȥİ͸ҡ

ʮ Ի£ͬ

ƽȻҸߣ֦ĨϵˮṦΧסƽɱֳ˹ȥһɱַʤȻ̤棬ѪϣΪԼܺ£ȴһҲûУɱ֮ײţҲ֪
ʲôܡƽɱΧס֦˷Ƶĳȥ֦Բɱ˺֦˺ܶѪȫˣȫƾһ־֧š
ҾģҲȥߣǶ檵Ķͣǲġ֦߰ͷɱ֣ԼЩֻпõˣ£һҲ¡
һӶ˦ңȪ·ҲҪš
㣡ƽΪ֮ᣬֺøжȻˣһҲʹһı֦Ǿ仰ġ
һԧ죬ȻҾͳȫǡеĵ֦ȥ
½ػڻͣسµںڵΪʲôҪٶôᵣı׷ϡ
ΪʲôζƿΪҪΪģڿƵķѹӣûһ϶ӽм䡣
ûдø
һ㣬ٿһ㣬Ƭӡ
һ֧һ֧ɱŹ׷ƿյͺĺŽһٽһͷҲ֪˶ãһֻ£µ˻ХһصڵأƲԱŰµ֮֫һС
ֱߡŰҲر·š¸ٶȡ˽Ųں׷Ѱ·
үſҰɡȥ˭ҲӲءһһظ˵ǵ㹦ȥҲֻԽԽֻʱ˭Ҳܲˡ
죡γסֻηŵÿɱүǸشЩɱһɱڡ˵һϣ
үҿҪܲ˷ɡ˵žҪԼ֡һֱӿ˼ϡ
ҽ졣үҪҵء
㣡ͷΪʲôôأŰ¼ñšغԽԽءԽԽ١֪ȥûϣˡ
үΪʲôҪһظأʣ񼧳ȫעǰƴҪγȥû
ĵ̾һүˡ͵ǰǷĺˣҽͰ˰ɡЦһʹֿٵָڱϵļѨϣĽŲͽȻһͣ˵һԵڵء
㡭˵һ־ͷֻСԼѨϵһ㣬ȻֹôǷһ죬ֻ۾ݺݵصҪɴҪá
ү檵ĵҽѨǻϵġѼһԵزݴвغã¿ٵشԼϣүõģ˶ѨԼ⿪ġȻһЦžЦӡڼУҲ
ͣˣˣǻóŸСҲͻȻû죬һƬžϢüžڶ壬סˣôҲˡ
½ҶĶĻУϣպֻʱܹǸƽȴĶ檣ȴδ˵ڵİ¡
Ի£ͬۡ㲻ͬأʿ빲ƺǵȲˡ
үټҪ
·ӡڼĴϣ˳ȥӰͺּȻɵĲʵôô顣
ŭȴֻϢñûûʲô
ʱɱֵˣصȥķ򣬴¶ȣһø˵ģǸø˵ġΪʲôȴһٲҲ
ⲻҪĽⲻҪĽΪʲôŮҪһٶĺԣΪʲôԵصţʪۿû뵽һԼҲᡣ
檾Ȼҽڲݴιӣ檣檣ţջΪʡ




йʼͣ

䡶&#8226;&#8226;ǡˡ̸ҹģʱ˵оңɾ֮оң䳯ɡţΪŷ֣֮עƣΪ䡣ָ١סع˾ͽڲĹ˾˾ܡ˾ԼʦٸٱΪ䡱غͨԷ̫»ѫξ̫͢͡ξͣͣʷ˾ũٸΪ䣬ʵصܳơ͢ξΪٸΪ󸮡κϱԺרһְλᡣдС֮֮Ϊ鼰Ժʷͨ˾ʹ䣻СΪ̫䡢䡢»䡢ղ¡ѧʿ䡢ӼơԷ䡢б˾䡣ʵ۵ּг䲢ᣬɼھ֮ڡ便ָЩ٣˵һ¡Сָ˸ةղ¡̫䡢䡢»䡢䡢Ӽơ˳츮Ҵӡ
&#8226;ٹٹأ֮Сһ١ƹܵʱ֮٣Բͬ˴˽뾭룬롱Ƕת֮⣬ν
ᶽͳ֮ơ
ƷŴĵȼٺ»ʯd4n֮Ϊĵȼ硰ʯǧʯȡκʼٽΪƷΪһƷΪƷȡӵһƷھƷŵȣκʱʼڹƷзӡӵƷƷָϡ½ףΪʮȣơְ뱱κְͬƷ𼴷ϡ¡弰Ԫ屣Ʒϡ½֮ƣʮ˵ȣ䲢ͬ
ةʷơơɵʱʷ򣬸˾գϡδΪ˼ǿڿƣƹܾµԺƹʡͬʹ쵼ȨΪΪʱ߹ءʱԸ֪ͬıƣڶ֪֮⡣
ʮȾսʱعƶؾλȼع䷨ʱعǰؾơƶ͹ؾλΪʮһʿ졣ģ൱ʿ壩򡣣ٴ򡣣ߣ򡣣ˣˡţ൱ڴ򣩣ʮʮһʮʮиʮģҸʮ壩졣ʮ죨죩ʮߣᳵʮˣ൱䣩ʮţںʮʱܻΪкͨ൱ءáսʱعʳءΪʳءٴµۡĵԺָΪϲŵۡ
ǧʯԿصͨơƿ֮ƷΪǧʯٺһٶʮϰϳ֮Ϊǧʯ֮ǧʯƷַΪжǧʯǧʯȶǧʯȡ
ǧʯܺƶȣصعΪǧʯ֮ࡱҲΪǧʯ˳Ƶط֮Ϊǧʯɵʱ4ˡĲ¡Сǧʯ顱ܿǧʯ֮¡
ʮ͢¹ٻ˾ڹ١á˾衢١šбӡ緡ֱ¡֪ʮࣻϧнӹġõ˾̡¡ñ빤֯Ⱦƴ桢˾ԷȰ˾֣ϳƶʮšר衰ӡ̫ࡱȣΪ̷͢ʵۼĹ
ӻʵɵšƶȣǧʯи
ƴһ䡢ܣΪĴơ׳ƴ̧֮Ϊ
˲˱κʱԭеĲƣá˲ˡϲˡͳ塣趫ϡĲˣԺΪ˲Ϊ˲ˡƹ
ƶһ֯ʽԪ1601꣨ʮ꣩Ŭ࿪ʼԼ˷ֱΪ족־ڡţ¼ơĻϽơס졢졣1615꣨ʮ꣬Ŭཨŵǰһ꣩࣬ơס졢죬ǰ߳ơ߳ơ⡱ϳơ족ÿ죨ơɽϽ죨ÿϽ죨ţ¼Ա죬ƽʱսʱ̫ʱְѽɹ˺ͺ˱Ϊɹš͡캺롰ޡͬ塣ްеơסƳΪ족ǻʵ۵׾ɻʵֱͳ˧Ϊ족޹ͳ֮˻Ϊˡˡƶڽڣо¡ְܣ뵱ʱᾭûӦģƶᾭõķչ˻áغͳðƶȼǿĿƣСΪһ֯ӪͬΪ͢ͳȫĹߡӵܶе񣬱ѡ鼴ΪıΪһţ¼һͳ֮ţ¼һ족Ϊһɽһ족һͳͳ֮踱ͳΪͳһȫй󣬰פ׶ȫҪطΪĳЩϵͳ棬ֱĩ󣬰ƶȲȫ߽⡣
ӻʵ֮һƶȣӰ˰ʯ
ʮ˳ʮһ꣨1654꣩ɻ¹ȵĽ飬ʮšڹ̷͢Ҽ壬Ի¹ΪܡʮΪ˾ࡢüࡢࡢڹټࣨԺ¼ࡢżࡢбࣨб˾˾ࡢз˾зԺϧн˾ӹ˾ǼࡢԺ̾֡֯Ⱦ֣֣ȡԪ1661꣬λóְƹ顰񸮡
С̡ܳڳ͢ԱơٳΪƹռ롢ԡ֮١ʱලˡ֡ԺְָλµС
С̴֮٣ڼ׹ģƹ¡ʵҵūܹܡ
Сʷ&#8226;ڲССʷְǡư֮־ϵ¡£گ֮ɻ䡣룬񷨣ʷ֮ɥͬ͡áʷ֮ߣС¡֮ɥ֣ڳɼСʷڹŴһ١Ժ󣬶һСͨơ
ܴ֮١ָΡ׼ˣֳΪƹܵط֮١ֳơˡƹѡԱԳι׼׼򡱣ƹ˾֮١һ˵ָ˾ͽ˾˾ա
֮λ֮һܴ˵һ˵˾˾ͽ˾Ϊһ˵̫ʦ̫̫Ϊةࣨ˾ͽ̫ξ˾ʷ򣨴˾գϳ̫ξ˾ͽ˾պϳ˾Ϊͬ߳١ش˳ƣʵְ̫ʦ̫̫ΪһֻΪ󳼵ΣžΪ̫ʦʵȨ⣩
¡ͨ䡷20ƣ£ҲԱڹ䡣鳮50徭塷Ի̫ʦ̫̫Ϊ֮ԻʦٸٱΪ¡֮áºϳΪ¡
˾̫ξ˾˾ͽ˾Ϊ˾ʷ顢Ϊ˾&#8226;ٹ־ƣԩ޸ߣ˾ڵ֮γ֧Ϊ˾䳤ٳơ˾ʹƹͳҲ֮£ԪϡԻ֮Ȱũ֧Ϊ˾vʱϡԸʡָ֮ʹ˾ʹ˾ʹ˾ϳ˾ĩԸʡ֮ʹ˾ʹ˾ʹ˾ᷨʹ˾ѧʹ˾ϳ˾
̨顢ʷ̨ܳơΪ̨ʷΪ̨Ϊ̨ϳǫ̛
ϹŴƽ̻١սκϣϣϣԺпϣùϡ&#8226;ߵۼϡƣʮϣУ˧ΪƣΪϣһˣһΪϡ
ʦκơ̫ʦ̫̫ΪʦλΪϹƷһƷΪ֣ʵְԪĳΪ֮ʦ֮ơ
ʡָʡʡʡʡʡʡʷʡʡʡƳʡʡʡʡʡʡʡʡʡʡΪҪ&#8226;ٹ־һ˵ƣʡ֮У£ְҲĵʱʷʡʡȡּʡ飬ʡִУʡϣԼƹܹҴƣʡƶߣʡƷⲵʡִԼǿ⽨Ȩͳ
δƹܽĻеǰ˾˾׾˾ϳáƺڣϰ߳ƷױΪãεĻʵ۶ɷõλسΪáõĳٷֱΪ˧˧˧ϳ˧
طٶܶѲʹͰʹĺϳơ
˾ʹƴ̲顢ʷة󣬳˾ʹԺڲӣؼ󳼷л֧תʹֱ⸳֧רʱԪ꣨Ԫ926꣩ίһרСԪ꣨Ԫ930꣩Ϊһʹơ˾ʹáʷ&#8226;ְ־˵˾ְ֮֮ƣʹܹƣӦķ֮룬͢Ԥһ˾֧ͨԻʡλִĿΪ࡯»ΡͬԪ꣨Ԫ1082꣩ĹƣְƲڻ顣
˾̲ԺΪ˾ش󰸼˾׳ơû󡱡
̴սʱԭδְʷ&#8226;ԭдS˵SɧԻְ֮գԻѡԭԭʿɼ̴һƹյ֮١
ŴУڹ֮䡢ʿΪһԱͨơغԺҪְʷ򣬱ɴд򡢹»ȡʷ֮٣ϡԺԴΪ߼ٽ֮ƺš߼ְٽ׳ƴְƽλضٽʱҽбá¹ٽףʽسҽΪ
غԺعһعٵơ
ٵƶȡƣ涨һΣݡ˾㿼ԱٻͶ󿼺ˣͳڲšؾ߳Ϊ׿족ʵۣüһκ԰˷Ϊμ족䴦뾩ͬ߳Ϊƽȡ
˧ʱԸ߼ͳٵơĩһƱȨԱԴ˳֮
سƽСʱĳƴʺּ⣬ˣΪʺ̹죬ɻ¹ٳΡ﹬Ϊʺ֮٣Ϊ¡Ժʡ֮ϣ쾵һȸʡΪࣩ
˾Ŵ߹֮һĹ˾֮Ϊ˾ְΪƽ֮ŷƽ۰̫ξô˾һڸȨݣ󽫾ｫｫƣҲв潫ŵġΪ֮һ̫ξĩֱô˾κΪϹ֮һλ֮ϡϱûá³Ϊ١Ϊ֮ơ
˾ũشʷۺԪԪ꣨ǰ143꣩ũ̫Ԫ꣨ǰ104꣩ĳƴ˾ũ˰Ǯȡ͹ҵĲ֧Ϊ֮һʱΪ˾ũ䣬Ժͬƴһȸ˾ũΪ˾ڣþɳơҪְΪִԪô˾ũ˾ũɣˮѧУȻ£ĳΪũ˾˾ũ¡˾ũ˾üϣְƲ뻧ϰıƣƴũ
˾ա֮һж˾աɵʱʷΪ˾գʱɳƣٸΪ˾գ˾ͽ˾Ϊʱ˾աıơ
˾ͽ֮һеعٴ˾ͽʱةô˾ͽĳ˾ͽοةࡢ
ڡΪ˾ܵ١ش󽻼ǡ
սΪع߹ְվȨͬʱΪƶʮȾΪʮΪ졣ԴػվȨҪá
ѧʿ챦ڳ𣨹͵Ĺôѧʿ1ˣ졣ʱڼ͵ԺôѧʿԪʱաýǵѧʿʱý㣬Ϊ󳼵ĹΡ̫ة࣬Դѧʿʡʱ峼ΪѧʿԤҶԴѧʿΪڸ󳤹٣گ£Ʒͣʵ֮ȨƷһƷְηҪӺѧʿְȨΪΩ󳼼֮ߣڴѧʿΪٵ䡣ѧʿԵΣмĻӢȵԨ󣬶ѧʿ޶ԱǬ¡ʮ꣨Ԫ1745꣩Ժ󣬴ѧʿר͡ĻӢԨʡΣ2ˣЭѧʿ1ˡΪĳߵĹλ˷Ǻֳڴ˹٣⣩
ʱΪн֮ơսʱʼΪãд󽫾ｫｫǰҽȡʱͳ˧бӳƺߣ¥ĹٽɽȡκϱʱżϮɳ⣬ƣòרְ߽ʮ֡䡢䡢ߵȾڴ󽫾轫֮١ƵԪԽΪɢ١ܱйӡŵġ⣬ΡԪƵ͢ʿΪĽ֣һΪҾ֮һȣΪפصİ߳٣ר˳Σڵظʡפ¼켮£ڱ߽֡磩Ϊõ߾º٣Ϊʱͳ˧潫ȣΪһƷӶƷٷ֮ס
󽫾Ŵ֮ͳ˧ʼսãְͳսʵ϶ɹݵΣȨְλߡʱԴ˾Ϊ󽫾ٺţ⡢ȾԴ˾󽫾Ԥ£Ϊг䡣ڴ󽫾֮ϹԳƺߣ󽫾֮ࡣϱʱ󳼱ԡ󽫾֮šʱиƣ24ÿ迪1ͳ졢һ󽫾ͳ졣2412󽫾󽫾һͳ֮ȸô󽫾Ϊͳʽ֮߼졣ƴ֮12ÿϴ󽫾1ˣ󽫾1ˣ2ˡ֮־󽫾Ի¹֮δ֮16󽫾ΣͳʵȨԪ󽫾Ϊɢ֮׽סսʱɻʵɴ󽫾ͳڴ󽫾ټӳƺţΪԶ󽫾Ϊ󽫾ͳսս󼴷ϡ

йʼͣ

ͺʱĵΪͣԭƽӴ£Ϊ֮һ󽥱Ϊ֮١çʱΪ֡
˾ɴãΪ٣ѣ֪˾µȣƻ̡֮
ʱ롢³ΡȹãΪƹܰٹֹҵ֮١
ʦʱ롢³ȹáսʱ֮Ϊƹܰٹֹҵ֮١
񿤡㺺ȿù٣ý͸ֹƷ軤ʷȹ١á
ϱʱƹ칬ҡʼ蹤Ϊ֮һƹܸش󹤳̡ˮͨ¡Ϊ顣Ϊɡ·˾¡زĩΪũ̲
ʿʦΪ˾֮١ƽϡ̷֮¡ŴִԱ֮ͨơ
ӾŴȾ֮һȾΪӡС󴫡֮Ϊӡ֮ΪӡϱСӡ֮ơ&#8226;ٹ־ϳ·ΪƷӵΪƷӶǧʯΪŵȡӾΪڰ˵ȡáΩΪֹӡжԭơúΪһȡӾ
ϼսءʱտ˵طԱɼķսʱȺ뽫˰дľȯ͹ˣΪϼơá&#8226;ۼ͡أԪ꣨ǰ106꣩£̩ɽ⣬кܿơʦע֮ݼҲͨ䡷˵ƣ꾡ǲϼơʷһϿ£ν֮Ʋ취սصĻڡǮȳȱΪƲͿءǲԻ࣬øϼةࡣʱϼʽ˾ͽܺˣʵ֡ؼϼةУɿةС뾩ִϼƵԱΪϼơ
ԷԭǺĵʱ԰ΪιΪξ۳ˮⶼξΧ󣬰ũˮ촬Ǯ£ΪԷְȨԶԶǰǰٸԺ󣬸֮ԷѲǺ֣֮ƹԷ֮٣سơ֮֡ƴ˾ũةƹԷ󼰲ر¡ɡԪô
ϾУξʱھʦ԰УξϾУξоУξ¾УξУξУξУξУξУξԻ¹ٸҪͳ֮𡣵ʱܲεУξԬоУξԬܴУξϾУξ˶Сţ¹٣ͳʰУξ
ԺԺ֮һԺԺԷ䱸Ժƹܹ֮֮ƣָ࣬ĳΪţʮ꣨Ԫ1677꣩ĳԺ󳼣޶ԱˣƷһڣһ˾Աڣ˾ÿ˾СԱɡµȹ١
ξʼսʱΪ֮һƹܹŽϾ۳дԪԪ꣨ǰ143꣩ΪξκϱáƴΪξ䡣ѷԭְ񣬽Ļȡϡ
ĵɴ̵λһԱβ֮쾩ǸｫｫԿ轫ùսԤ
˻ʵ۵֮һ˾ʼãáƴƶȣ˳Ϊ֮ƷΪƷ̫ڵĲˡ
ʡ&#8226;ְ־˵غУ̨ʡ֮ʼʡϱ֮˷Ϊ̨լΪ̨ɡʱУȱȶǧʯٸְΪ̴ӻʵҡ޵¡Ӧԣʵ̴ӲγˡʡΪ̨̨ʡȣɳơʡԭΪʵ۵̴ӻϱʱȨ󣬱£ΪȨġʱʡͬƻҪگǩ࣬зⲵ֮Ȩ䳤ٳУԡࡢż࣬ʱ졣лɡСɢﳣ̡ɵȹ١γʡǵ¡ԪĹƣʼָگľơγ顢ºϲΪһɽʡԪԺϡ
غʱԭɣΪ֮١챦Ԫ꣨Ԫ742꣩ΪɣΪʡְ֮ζɻɼӡͬƽ¡Ϊ֮ơԪԺ衣
ǧţκʼáǧţԵ֮ǧţǧţߣʵ֮ԱƴǧţΪ֮һǧţδǧţϽȡɽãԪԺϡ
ǧãΪϮְŮͰ֮롣ͳıˣ򻧡Ԫأǧ衰ǧ֮򻧡ǧͳٻͳ߰ϳǧϳǧϳǧ衰³ࡱһԱǧһԱǧǧΪһ֮١פҪݣͳ1120ˣΪʮٻ
ǧ&#8226;פؾʦľӪΪӪǧܡܵ٣ְλ¡ӪƣӪΪѴǧܣͳ֮ơӪǧܡΪƷ٣ΪƷ١ܶϽ¸ǧܣͳ˾ӣΪǧܡǧܡʦھţţÿǧܰأΪǧܡĴϵʡ˾Ҳдְǧܡܡ
ԽɴãΪ٣ְƣԽڰ֮ϡڸ󹦳Ǵ󳼵Ρ
򻧹ãΪϮְͳǧͰٻıˣ춶ͳԪأΪ֮Ժפ·ߣʡ򻧸ͳǧͳǧϳ򻧸ǧϳ򻧸ǧϳ򻧸·򻧸³һԱһԱ
ϸ۾ӵ˾ɸϲӵΣȼοʹʹʹְ֪֪صְϮ𲽡Ϯ֮١ΪһڣΣơ١ٴ󲿷ַϳ
ĻΪŴٵķƣʱҲԳƹ̶֮١&#8226;ӡ˵гָڹ١ʡʷ&#8226;ı͡дٹг&#8226;ԡ˵Ҳ֮⡣̼ʱӸ֮Ϊ硰ʦʱִٶơ硰ʼԶǵٳоԪݡسͳʱе
̫һԤ̳оλĻӡ
̫͹ʼڴغϮΪ֮һƻʵ۵ϱáʼ̫䣬ò
̫ʷܴ̫ʷƹ֮ݣ䡢򣬼عҴ£ʷᣬܹҵ伮Լ¡λϳ磬һּ¡ְ۲졢ᶯ̬Ȼ֮١غ̫ʷλѽ͡˾̸˾ǨȺιְκԺʷְ񻮹ɣ̫ʷר֮㡣̫ʷ࣬Ƹ̫ʷ֣ʱָĳ˾̨ΪġרŻáδ̫ʷ֡˾ࡢԺȻְȨ֡ɳ˾࣬˾̨Ԫĳ̫ʷԺרƲ㣨۲֮£˾࣬ʵְƣ࣬ġ֮¡ʷ֮£ר麲Ժʿϲ̫ʷ֮ƺԺ١
̫ʦŴʼãԭΪ߼٣ͳ˧ʱȹãΪ֮١սϡãλ̫֮ϡ&#8226;ٹٹ˵̫ʦŹ٣ƽԪʼԪ꣨Ԫ1꣩ãλ̫ϣԿ׹̫̫֮ʦ̫ξ˾ͽ˾Ϊ˾ʦ֮䣬̫ʦΪ̫סϱʱ̫ʦ̫ף̫̫ΪϹ̫ʦ̫̫Ϊ˾̫ξ˾ͽ˾ΪáԪ̫ʦΪ֮һءԺԺ̫ʦΪ֮Σڴ˺ߣȨش֮СʷԶ֮žȡ̫̫ʦΪ̫֮١̫̫ʦ̫̫ʦ̫ʦٸٱ١κ裬ԺԴ󳼼֮ʦٳΪΡֹܴΪ̫ʦ
̫رΪսʱصơʱĿΪ̫ءΪһ߳٣زϱʱݽ࣬ϽСݿ𲻶࣬Ͽݣݴʷ֮ΡΩ쾵ۼʱΪ̫أɡ˺̫ѷʽϰϽʷ֪ıƣר֪
̫ãΪĸ󳼡ϣãλ̫ãΪ֮Σʵְʷ̫Ϊ̫ܳٹ]Ϊ̫̫֮٣̫̫μ̫ʦ
̫ףڡΪڲ֮٣Ƽ֮¡̫ףةΪ̫֮١Ժãϡ
̫ƴʡ䳤Ϊ༰ټࡣʷ&#8226;ٹ־أɴࡱְУС̫ࡱ֮ƣھƺϣƼ̫࣬ࡣԪ̫͸࣬С̫ࡱһ٣ļࡢࡢҼࡢ̫Ⱦ̫ࣩ಻˹٣ڻ¹Ķʮţרӡ̫ȣڹ͢ר̷ʵۼ塣ҶԺ̫Ȩӵгʹء쳼ȴȨأ̫Ϊ¹ٵרƣܹ̫Ϊ죬񸮡μ¹١
̫׹Ŵԭ̫ʦΪ֮˾ʦ֮ġ̫ʦΪ̫סʱ顣
̫Ϊغ֮һ&#8226;ٹٹ˵ع٣ǣة꣨ǰ144̫꣩çʱ̫Ϊڡ̫֮ǡ⣬ѡԲʿãר˾֮롢¡κ䳤Ϊ̫䣬̫䡣ܾݡ񡷸ĹٺΪڲĩ̫£䳤̫䡣ΪС֮һ
̫ξãΪȫԣةࡢʷ򲢳ʱĳƴ˾ʱ̫ξ˾ͽ˾ղԺûϣΪ֮ӹ٣ʵȨλʱΪٹٽ׵һ䱾ʾκְһԸ߼֮ơԪԺϡ
̫ܹʱãΪ֮һսϡԪ꣨ǰ187꣩ãӡ緣ꡢʳ֮ϡԪٶ꣨ǰ1ָ꣩ãԿ׹δְλ֮ϡô˹٣Ƶ޳ְ׿ï֮׿ʡȥ˹١µ۳λ衰̫¼¡䡢ެȾι˹٣Եȥְ
̫ʷ弹ĩʼãء䳤ٳ̫ʷ춼׹ĺͽġƹĲ¡
̫ҽ̫ٸ֮¾̫ҽ̫ҽة̫ߣΪٹβٸߣΪ͢βٸ̫ҽ1ˣʯҽҩةة1ˣҩةҩةҩ̫̫֮ҽ2ˣة2ˡ̫ҽҽ֮ةΪ֡δҽ̫࣬µ̫ҽ֣ҽԺҽԺȣλʱ֣㴫ҽʩ
̫ʼãٸƹ͢ʳƣʱʵԺ»£ԴΪ»֮һٳ
̫ƣ˾ũ̫ةƳ̫ة¡µȹ١̫֡
̫̫̫ة̫Ϊ֣ôة̫&#8226;ٹ־˵Ƽ֣ƹ֮룬֮¡
̫κԺ̫ة̫֮¹䣬̫𡣽Ԫʱ̫ϡ
̫ϴ&#8226;ٹٹ˵̫̫ٸϴ֮٣ʦע˵ϴԭʮˣȱߡ׻עǰҲԻΪȻϴҲԳϴϴǰ֮⣬Ϊ̫ӵ̴ӹ١ϴ侭֡˾ϴһΪƹ鼮Ĺ٣ֱ衣˾֮ϴ1ˣƷ
̫д򡶺&#8226;ٹٹأ̫дȣȱǧʯ̫ۡдΪɢ֮ĽףƷԪΪƷΪƷ֮ס
ܴ֮Ϊˡ&#8226;¡֮ԻԻˣԻˣʿԻˣԻޡзˡкҲơˡ&#8226;ĵۼ͡˵궬ʮ£к̫ˣˡ޵ʦ׻עк֮޳ƷˣкӸΪк˵óƷˡй⽨ᣬԹԱ֮ĸ֮һַšзߣΪƴһƷ֮ĸ޾ΪˡƷϹԱ֮ĸΪˡδִ֮޷⡰ˡһƷԱ֮޷⡰ˡұ֮ΪˣһƷ֮Ϊˡ
ʷ¡&#8226;ٹٹʦעٵְǡһǿںңլƣǿڱѡǧʯگ飬еƣ˽گգΪ顣ǧʯɰɱˣụ̆ϲͣſ̱ԪΪɽʯѣԡǧʯѡƽͳ硣ǧʯӵƣࡣǧʯΥ±ȣǿͨл¸񡱡
١ڣסع˾ͽڲĹ˾˾ܡ˾շưΪ١䡱Ժ񡢱̡飬º͡ٷְ൱ҲͳΪ١
Ŵͳִ֮١&#8226;ġ˵սڸʣ䡱ִٷΪ٣ơ䡱񡢱̡Ϊ䡣
Ŵ񡢱̡ܳơְغʱΪơκԺֲ£ԺɡܡΪʼȷԡΪʡɲ֣񲿣񡢱̡ȸ񡷵٣غְ֮󲿲롣Ծɱ¡ȻԪʡϮʮ꣨1380꣩ة࣬ʡֱʵ۸𣬵λߡأĩ²֮ϡ
ְܹ¡ݡ&#8226;ٹ־УܡܡܡϱͲܡǧʯܡ&#8226;ְ־ܡܡܡͲܡǧʯܡжٲΪܡκԺбƲŶΪ񡢱̡ƴ֮ٷܣܡֲܡܡܡܡʿܣ˾
ƣʷֲٹ٣档ݡ&#8226;ٹ־أһƶ컧ɢû۲ũɣڣֿģģҵΪ˽󼺦壬Т㩣ïȣ޼Ӧʱߣڣ沢ݱƶԩ಻ߡԼʷֲʡ١ҲԼʷֲܼ˾֮¡
ƸǰС꣨Ԫ1408꣩ʼΪ񡢱̡ƣУʵ۴£첵֮Υ󣬾ÿ趼1˼Ҹи1˾ܡⶫ¾ؾ֣ȨءʷϳƿƵͬнԼ֮ƣƸӡ1ˣ1ˣƷӺԪ꣨Ԫ1723꣩ʼ붼ԺְȨΧѴΪСʮ꣨Ԫ1906꣩ƣС
ƴƶȣΪߣʷΪ2ˣΪְ֮ƷƷδ裬ʵȨԾףϣ̫ԭϳ1ˣӶƷ1ԱƷ2ˣƷ¡&#8226;ְ־˵κ£ݸУĵ۸Ϊ˾쾵۸ΪָΪة¸ΪУձܸΪ˾ԪΪ
һơСʼá&#8226;ھ˵¡Ϊġĸְʱ֣Ӳδ˹٣³î
ʦʱãΪĸ֮١Ժãٸٱϳ١һΪټΣʵְָ̫ʦΪ̫֮١μ̫ʦ
ٸʼսغأΪ֮һɽͻֹҵ죬Ϊʵ۵˽ʱҲٸٸΪ֮һƹ¡ŵȡκԺã̫ٸٸࡢз֯ȾԪʼϣһȸ裬Թ鲢ʵǰٸְ֮ɻ¹֮ա񸮣һٸΪ񸮴֮ơƴξΪ֮ҲΪٸ衣
ٱԺãʦٸϳ١һΪټΣʵְָ̫ٱΪ̫֮١μ̫ʦ
׹&#8226;١ףΪ̫֮ʱιףλ̫֮¡λΪ̫ףΪףֺһɵıơ
ٸŴĸ٣Ժáʦٱϳٻ£һΪ֮ΣʵְִʱãΪ̫֮١ʱΪ̫ٸμ̫ʦ
λغʮȾĵھŵȡԵ߼Ϊ߾ʳءĵԺ󣬸Ϊ߾ۡ
ӪӪ֮һ̫ʱ󶼶ԽôСֽ48䡣汱ǨΪ72ְ꣨Ԫ1410꣩ʼֲΪоҴڣΪھ⣬ÿֵַжɽϡ˾16ˣַʦΪ
κʼ顣ָбԺ󣬡бңҲҡʱбƹ͢бڶʣڡ֮£ƺϼԶ֮ʣƺӱ֮ʣƹĴ¡
̫󶼶ʮ꣨Ԫ1380꣩ΪСҡǰھظ˾Ȩ춱ּڱڡ֣ϾӡϾ֣ϾΪҶ
ƣڸˡ׫⡢ء롢дɾ˿ڣش͡ʿڸߣɳ١ٽΪƷ
ʡ&#8226;ٹٹղƻʺ̫֮£̫ʸة͡жܡжܺĳơʡκԺĳˡ󴺷֮áʡҴ֮ˡԵڳ֮͢ɣͬڳ֮͢ɡƸʱΪƴΪƴʼҴԳʣʡ֮ãʸ1ˣΪƷ١
оʼоϱд˹ٺšֱܶϽӪΪ꣬ѲֱϽĳΪꡣͳٳΪооɸоɲνΡо൱ܶѲӳ򸱹ٳ
ãΪ֮١ã»ѫ䳤ɽͨɡΪɽϰ߳ΪɡϱдɣΪ˧Ļš
丹ˡ&#8226;ܲδأΪ湫Ҳ临ӡʦע丣׽֮ߡ֮ࡣ丣Ҳ֪ɨ֮£׽Ҳһ¹֮ơ
ıơʼ춱Σʡڵð칫ԪسơʱڸѧʿĳƺѧʿʵȨ칫ڸӶѧʿУʳáЭѧʿô˳ơ
ξսʱԹ裬ơѡͣιʹܡغΪְƾʦΰ̫Ԫ꣨ǰ104ִ꣩ᡱԵԺ߾ûξΪ¹֮רְ
ʱԻ¹ٵΣƴگ˾Ǩ̺δְڸΪĩܲΪκ¡اƵԺ󣬸Ϊ飬ԾƻҪĻšʷ£ʷٶࡱڡǰϱʱ֮䲻ϣʵʡΨһ١δְ߶Ϊʱѧˣ༴ࡣƴĵλߣʡ£飩֮ףˣ߲ڴ˹١δءΪʷƴָĳࡢޱȣɡԪ֮ȨλأԻ̫ӼΡϡ
ʡκاʼ裬ΪоּƹܻҪĻƣΪȫࡣܻΪʷʡʡƴȺĳ̨ޱʡɳơƴ顢ºʡͬΪܻ㣬ʡߣͨʡˣʵȻʡִУʵ߳ơͬƽ¡ʡκΪ༰ϼ࣬һְ֮ɡˣΪҪְδ顢¡ʡʡ֮Ȩءʷ&#8226;ְ־˵಻רʡ٣顢²⣬ֱУΪáԺƴδʡְ֮ǡƽ̨裬Ⱥ˴ĸＰʡ̨¡ࡢ̴ӡ֪ݾͨеȹԱʡȨƹܾ´ȨԺϳơԪʡٹ٣Ժʷ̨Ȩ¡ʡԷϣʡǰΪҪطһʡաԶʮһʡͳϽãʮ꣨Ԫ1380꣩ʡɻʵֱͳҪ֮顰ڸ󡱡˺ʡһ
ʱʼãְȶλԸߣͬƻҪΪʵϵࡣλҪӽʵۣС˳ء֮ơʱֻࡣμ
ɽɣءɡɡɡеȡɹ١١ȱȶǧʯν֮ɽͳʵ۵»ѫƽʱ転ɽͳɡɽ1ˣȱȶǧʯɣɣȱʯɣȱİʯУȱʯɽɽɽɽ춹»ѫĩ꣬ɽ˧ʦ維׿Ϊɽ¬ֲΪɽֲΪɽȡֽУاΪɽΪة֮ƴɽΪͼ١γΪΣϡ
лĩʼáκϱͬΪҪ³١ƴĩ߾лɻ¹ٳΡ
ܲΪةʱةฮƹУоΪԪԪ꣨Ԫ322꣩ĳƱкѰɵֳк򣬲øŴ󳼵ΣлͬƾӵʵȨ
гʼãء빬̴͢ӻʵۣΪкеļӹ١ʱרû¹Ϊг̣Դگ飬ȨκԺг̺ɢϲɢﳣ̣Ϊ٣Ϊ¹רְ
սʱ̫ӡ̴֮
гһڳ١Ժгٰ⳯⳯ةµְ٣Ϊгɻʵ۵ĽС̡СɡʱǣةȨ
ɽʼãΪʡࡢְ֮ĳʷɡƳĳ̨ɡɡޱɣɳơʱɡͬƽ£Ϊְ֮Ρˣʡ֮١ηϡ

йʼͣ

ʷʱ裬ơʷʷƹᡣ򼰾»ķáغ裬&#8226;ٹٹأʷܹ٣֮ξʦ۶꣨ǰ155꣩ʷ̫Ԫ꣨ǰ104꣩ʷΪгСةֶˮةʷ񴣬ةξˮ١ݡĳةʷɵԪ꣨ǰ8꣩ʡʷࡱְ翤̫ءãʼϡһ䣬ʡΪʷʡΪʷʱʷ൱ԺĴѧʿԬͳʱΪʷ
ڸʮ꣨Ԫ1380꣩ԪΪ˼ǿ뼯Ȩة࣬ʡ衰ĸ١ְաʮ꣨Ԫ1382꣩δƶȣûǵӢԨ󡢶ȴѧʿΪʵ۹ʡĻѧʿԸ̫ӣƷȶƷ漴λɽơ㡢ٵֵԨ󣬲Ԥ񣬳Ϊڸʱʿ桢ΪǵѧʿȨءʱĻǵΪмΪѧʿĳλΣ֮ǰλߡ֮ڸѧʿ֮ʵ֮Ȩã䣬Ժ˳ĳڸԴѧʿּ֮ΡǬ¡䣬涨ѧʿ֮ơʵȨ޹УڸְȨ䣬ԤҪ˶ɻʵָһڸԱʵȨеڸͽΪʵּĸĻءΪ߼֮ĩоƣڸԾڸϲΪ߹ءʱڸĳƹԺϰԳڸԱƸԱ
ڡΪٵ١̵֮
Ժʮ꣨Ԫ1636꣩ڹʷԺԺںԺѧʿ1ˡڹʷԺƹܱʷ飬׫ھģԺƹ⽻ͼĵȣںԺƹܽ͹Žµʧʵۺͻӽȡ˳УһȸΪڸ󼰺ԺָԺ꣨Ԫ1670꣩ʼڸ躲ԺΪơ֮Ժ䱸ԺԺԺ֮ơ
񸮹ΪרܻĻ֮񡢲ִ񡢹̡£Թ񸮵ϵͳ𣬲͢ϵͳ졣䳤ٳܹܴ󳼣󳼼Σ޶Աй㴢ơǡݡ̡Ӫ졢˾ᡢ巡䱸Ժ̫ϽЩ̫ܵģ˳ʱһʮšΪ񸮡񸮴ǰ󳼡󳼡鷿鷿ͬΪ͢ԱӽʵۣȨƺܴ
ʡʵ̻֮ʡͳ£ĳʡƳࡣû¹ٺʿˡ̻ʵ֮ۡ¡ƴʡ̼ࡢ˾̨רû¹١̼ࡢ̡ڳ̵Ϊ׹١ƴگּšɨ͢ڿɺϻʵ۵ʳӵδʡԪڹ12ࡣ4˾8֡24š൱ʡͳϽǰڸְ֮񡣼ȫ¹١Ȩ͢¹ͳ񸮹Ͻ޻¹ר֮
ڳҲг١ǻʹ֮ڽӽظ١
ڸڸ顣Ϊ70ˡɹ16ˡ8ˡ30ˡٽΪƷƹ׫⡢ء롢д֮¡ڽʿμӳԺ󡣳κԺʿ⡣ϴ߲Ϊڸ顣һޡⲹֱ֪֪ͬݡͳξ¾һӡ
ڸ̶ڸѧʿЭѧʿѧʿ̶ѧʿ̶ȹ١ѧʿƸ̶࣬ѧʿƵУ̶ƿУڸְƣҪ¾ɻʵԴӺԺһ¾ֱǰԳµĸָʾּáּġ´ʵ۵ּ⣬ֱʾپڸ
ܴȷƣӡСأԡΪµ߾šνСߺϡκָֻȷƣݡ&#8226;ְ־˵̫ס̫̫ΪϹ̫ξ˾ͽ˾Ϊ󽫾߽λӡƷȵһʳٺֽ迤λС֮˿ڶѷֱкӡ֮⡣κԺءпعȾԹΪֹǻʵӵܲҪʼùΪƷΪһƷΪƷǬ¡ʮ꣨Ԫ1748꣩涨ԴηˣҼһЩɹŹ⣬շ߼٣һԹΪ߾λһȣ硰¹¹ԵΪšһΪжǰͬ
֮ŮĳƺšʼսԺáν֮ŮԡΪ飬ǳơʷ&#8226;дΪ࣬κ֡ʷ&#8226;˹днعŮϤӡƣʵ֮ŮƹóƳʼƴ󳤹ء
˾ʼأ֮ξ&#8226;ٹٹʦעǡƣ˾Ƶ˾ţҹ蹬У¼·ٽ֮֡&#8226;ٹ־˵˾һˡƹţ£ķ׼蹫ߡ
ʷع٣˹غγʷְƲꡣ֮ʱةࡢʷ̫ξپгʷǧʯǰҽгʷǧʯʱ̫ξ˾ͽ˾֮¸賤ʷ1ˣȾǧʯְΪ¡ȨλأΪ֮١ڽӸУ̫гʷ̫أһ֮ͳս߳ƽʷϳʱʷ֮ٺŶߣĻ賤ʷ֮ͬݿҲ賤ʷְء󶼶֮ʷڶʹϳ賤ʷ׳˳ʷݸ¡֮ͬ賤ʷܹܸ
ˮٸ趼ˮةƹˮ35ˮܡ趼ˮ̨ʹ߼ةƴˮСԱɸ1ˣƽáߡ䪡沶}֮¡
شʼáС顢ʿߡɵȹ٣䣬⼴е׳֮ˡ˺ϳɣΪ֮Сأν䳼£Ϊְ֣֮Ȩأĩ䡣κԺͬΪ࣬Ϊˡҡ̫ڼλ󣬲伴ʡĳ١ƳͬΪࡣԺǼӡͬƽ¡ߣΪֻܴ࣬ʡڵһճʱҲá䡱ٺΪӸ󳼵ĸ߼ΡδزԪĹƣΪ࣬ʱһȸΪ̫ףΪסھָֻ֮Тʱة֮࣬ϡ
Ԫ˧ȫͳ˧³ٵơԴ춡&#8226;ҹʮ꡷ǰ633꣩ؽĹġıԪ˧о˧ѡԨغԪ˧ƴԪ˧Ԫ˧սʱͳ˧Ԫ˧ԻӻΣԪ˧Ĵ󳼵ΡξʱԿԹΪ±Ԫ˧Ծܽʱ趼Ԫ˧ҸԪ˧ְȨλأǶְԪʡͱ߽жԪ˧Ԫ˧Ԫ˧ô³ࡢԪ˧ȣΪ³١ԪĩװԪ˧
Ŵе֮ƣνһ֮&#8226;ơأǧ֮跽ʱԲʹơ
жĩܲٽ䲿ｨ飬衰ũɽļ¡ʡܡʡ1ԱȴƷϣԱ1ԱȴƷϡְǣСԱ֮Ϊʡ˾֮һʵؾʱɸس֡ڹ˾СԱɣӪְѧׯ֮ף޸¡ʮ꣨Ԫ1396꣩ڹ˾1ˣƷԱ1ˣƷ֡֡н֮̿ۡ¡֮ת˲رڹ˾޹£ٹٷ֮¡ʱн̿춽ۣ҇έúΡؾɣκְ֮֮ȫͬ
Уξκãƹ⣬ҲǸ١ʽطݡУξΪϷУξ
¾ݡ&#8226;ٹ־˵󽫾֮Сɡ2ʯԤı顣˾Уξ֮Сʹ12ˣз趼ٴ¡ܴ¡ݴ¡ܴ¡ܴ¡п£ÿ1ˡԺݿٽԱԴΪƣʷСд֮࣬δϳ
ƶȣԺޡһΪղ¸ʣƵȹ١ЩٶҴԳƺֳ֮ǨΪԺһ㶼θ߼١
ԭָѡ󽫾ԿκԺ󿪸࣬Сͬ˾ù٣ԮšݴʷԽ£ζͬ˾ΪɢٵĵһףԪְͨʼϡƳʡΪ֡ҲǸְ֮κͱʱȫ24ÿһͳ֮Լ2000ˡ
Ϊʱ֮ܡʱκ衰֧軧ܡϱ衰֧ƲáʼԶ֧Ϊ顣Ƴ֮ĳơΪ֮һƹȫء˰֧񣬳Ϊ飬Ϊɣ·˾¡زġĩֳֳ֧֮ϡ
ȲκСȲܡݡ&#8226;ְ־˵ʱ35ܣбȲܡĵãȲ1ˣ飬گ¡ʡ̲֮Ȳ˾СԱɸ1ˣƹ⸳ѡٺ»ݡѫ͡ꡢͽۡγ̡Ƿ֮ʡеᡢȡ̲ȲСԱɣƹʼȲְʵʡΪ漰ԹԱ֣Ϊ̲֮һ˾ԪԺϡ
м衰мࡱͻóסƳΪмࡣĳͨм࣬ƹ½·ϵĶóԼƥó׵䳤ٳƻмࡣ
լԪ꣨Ԫ684꣩ʡΪɳơμʡ
ĿĿԭָĿ¼ƴݡ衰Ŀ١飬ׯΪ»ɽ֮Ŀ٣ǫκݿĿΪ֧ʹĿ֮⣬˺ʡ˵ĿһһĿ޲֡Ժ󽥲ôпĿԺĿ٣ƹͼ趼ĿĿظ趼ĿĿ2ˣͼԺĿ1ˣӾƷ
ѧݿѧѧ򣬻ѧʷΪ̹κԺѧ֮ƴòʿʱĳѧԺϴ˳ơԺ̫Ӽѧϡ
İܶѲв빡ƹܵĻšڡǩѺҪ칫ңǩļ칫ģ볤ٹϵУԤŻҪΪİ
Ԩʱڵĸʱְ֮λߣԨϵΡ
˾ƶȣ֮з㶼ִߣΪ˾ʷ֮˾ʵȨ⣬˾Ŵ֮٣ʵȨƣʹ衰˾ͬ˸й졣
֧ӦڣʡԾ͵سӦ;֧ͨӦ֣ΪʽĲ
֧ʹƴڶʹ֧ȡӪʹ&#8226;ְ־أ±߾֧ʹԼƾ֮á˾ʹ֧֮ʹȫͬ
ӾλΪյĸ˼УΪ塣䶨ҾţйɽӣƱӡλ֮£ԽɹŹ塣
˼ԱΪĳƺţ߳ƺ˶աŬԳֶ䶨ҾţжޱգƱաԪ꣨Ԫ1636꣩ñ£ԷɹŹ壬ǰıգʵ
Ȱҵĩ¹еط֮һһʡũ̸
ʲ߼Ա̴ͣơʲﻤ֮⡣ܶѲͳᶽܱȹ¾дְ
ڲ֮⡣ƣ¹ԱʵʸߣӡȣԳΪڲ
廭ʷ̴á׹дԭΪפ١˵ڱʷǼʷǺ֮ʹڱʷǷر߽֮ʹʷ٣ƹܼ뼰µ񣬻ơᡱܴд˹٣дְ̫ʷʷʷʷʷ&#8226;塷˵ʷ֮ʷ֣֮ŴԹ֮ԱҲгΪʷߣ硶&#8226;&#8226;׷򡷣ְԻʷʷǡƹΡɼʷһָµĹ١Լˡ֮Ϊʷ顣
ʷʷܴʷʷʷʷǶʷԡһ˵ʷԣʷ¡ʱСʷأƸвͬƴʡ衰עԼ£ʡ衰ˡԼԣǴ嶼ǵҲһЩмֵʷϡ
ʦʦʱιʦʦΪִ١
ͽսʱԭδ˹٣ʷ&#8226;д˵ԭΪͽʷǡ˵ǽʰ֮ࡱһ֮١
ةࡢةഺʱ뾰1ˣԴΪ࣬Ϊࡣδáةࡱةࡱ֮ѷ֡ࡱΪְսʱҡةࡱ1ˡͳһҡةࡱ꣬ة1ˣĳΪμܲȺ֮ݵۼʱҡةࡱΪةࡱƽΪةࡱĵԺة1ˡ롢ةࡣڿԪΪةࣻ챦Ϊ࣬Ϊ࣬ةΪ䡣ΡԪة࣬ʮ꣨Ԫ1380꣩Ժϡ
񴣨P@ngΪΪ֮һ̫Ԫ꣨ǰ104꣩ʷ񴡱ڳְ൱ڿ̫أϽ൱һԼμԱԶεܸʲƿθ꣨ϣκʱȥָϽΪ񴿤Ϊ̫أٽ󣩡
κϱʱã¼ʻ¡Ʊ̫ڻġ񲿡ΪΪĴơ
ҲʱãְΪԻʵ۽йɣټ˲šʡҲʡʱΪ˾ɡμԪ裬ʱʱաһĳΪʰţϳơŲ
ʰƴɹʱã¡ʡְƺҲͬʱΪԣա
˾ʿܴ&#8226;Ĺ˾˵Ⱥ֮棬֪֮ҡر֮ʿ֮گΣԵگԹگ»گ¡һƹȺ»١ƴݡݾС˾ʿξ¡Ϊܲξ¡֮һƹܹ֮¡
˾ŹڡΪع˾ͽ٣ƹŵա˾ɣʱ˾Ϊ̲˾֮һԪԺϡ
˾ʼãսʱãƹܾ¡¡СĹ˾˧ưƽ˾ְ֮ƽ֮ŷƽԾŷ֮һָװӵĹ١ؼ̫ξܹܾ¡ʱ̫ξΪ˾Լڴ󽫾ｫ֮ǰһ⺺Ϊ˾Ϊ̫ξֺƣ󽫾֮賤ʷ˾1ˣǧʯ˾̫ξ˾֮λͬ󽫾Ӫ岿˾1ˡκΣ˾Ǿ֮٣ڽ֮£۹ܾԤıڵطݴʷ֮˾Ϊݿ֮٣԰óб֮١Ƹ֪ͬΪ˾
˾ɹŴӵ֮٣ƹӼ֮Ϊ˾ɡƸʱһȸĹӼΪ˾ɹݣΪ˾ɣɡƵıơ
˾ڡΪĹ˾٣Ʊƴݿ˾ξ˾ƾŽԡ䴫¡
˾ֱ˾ֱةٲٹٲ֮¡κãξ£Ƴʹư̫ӹ˾ֱ൱ڳ͢ʷ
˾ͨơָڸ˾СԱɡԼµƷС١ٶ䳤Գ˾١
˾գ˾˾ǣʼáĶ˾ִ桶ʧȥ˾ա֣桶ǡһƪ˾ְ֮δꡣ&#8226;ٹ־ڡ˾ա£ԭע˵ˮ¡Ӫء䪡޷ط֮£书ķˮΣ꾡ͷ֮£ɨдɡ̫ξͬǶƶȣҲɴ˽˾ְ֮ơսʱ֮ƹ̡ܹι乫˾գΪ˾ǡɵԪ꣨ǰ8꣩ʷΪ˾գǰ˾ղͬۻָʷָ֮Ϊ˾աô˾գȥֳ˾ա׵۽ʮ꣨Ԫ208꣩˾գʷְһ˾ա˾գΪ˹֮һλظߣΪȨ֮ӹ١ϱ衣˾գΪ֮һһֳߵΡδ˾Ϊ֮ΡɡأԪԺϡϰ߳Դ˾֮ƹ顣
˾ܣ˾ܣܴ&#8226;˾ܡ˵˾ܣʹ˧֮ư̰Ϊ̹١ƹ¡д˾ܡС˾ܡʿʦȹ١ʱ֮Ϊ³˾ܡϷµȹ˾Ϊ˾ܡԴ˾Ϊ̲ıƣ˾ܡ
˾ڡΪع˾ͽ١ơѲҰ֮ڣr֣֪֮˵ΪѲҰۼڣ֮³ɼ˾һƹܶũҵũҵ˰Ĺ١
˾̙ű֣ŰҲڡΪع˾е٣ְǡ֮ֹŹǿ໥裬涨ɽ򲫶¾֮
˾ãᶽӡʡõ̫ࡣᶽ̫ƶʳһǡ¸ۡʵۿɱ̫ʼ¼ٽڸ׫گͰ䷢ʱ¹רȨԺ˾רƻܣ࣬ʵȨڸ׸֮ϡ
˾ũ¹ʼãʳ޹֮»׹ӦʱΪ·Ҫƽ·編ũˮ۷׷ȶƶִСγ롰ֲɡ˾ũ֮ԭΪ¡1ˣͬ¡1ˣԪƺΪ1ˡ1ˣԪϡ
˾Уξ˾Ϊ˾֮١꣨ǰ189꣩ʼ˾Уξƾ쾩ʦٹټϽְȨ൱֮ʷȷ涨һݡκԺ󣬸˾УξԭϽ֮Ϊ˾ݡ
սʼãغãصٳأĳ֪ء߼гߣĳЩмегߣ纺֮ֻ˸г
Ŵơκ&#8226;ʴ˵ǰΪʣ֮ΪƹΪ౻Ϊĩ佫Σʡ֮Ƽġ
սʱ裬Ϊִ֮֮٣ƾȨ衰ࡱнȫȨ֪Ϊ
ʷ֮ڡ̫ξ֮гʷʷʷȡʷȰʯиʷʷʷȡƹܱ£ֶ̨衰ʷ18ˣȶʯܣƹ飬̨ʷʷʱʡ顢顢£ʷƹ飬Ϊְʷ֮ʷʵΪŴʷְ֮غʱİԱҲʷةξ֮¶ʷ
ҷʱξк꣨ǰ144꣩ξ̫Ԫ꣨ǰ104꣩ҷ硣ڳϽԼԱأ֮ءְ൱춿̫أܸʲƿΪ֮һλƽϣκΪ翤Ϊ̫ء
ߡʡ飬ϳʷԺش˳ƣ飬ʷԱʡԺϡ
±κʷΪʷ֮졣£ΪԱʣְ֮ڡԪԺʼʿˣ춨Ϊ˾֮һ֮ʿ˿нʿֲ£ȲΪ£ȻԱɡУٽΪƷ񸮣Ժ¡ͳʱ춹Ժפʹ£Ϊίְ
սʱʼáͲΪͲܡͲܣκԺáΪ˾֮һƷƸ֮¡
ߣ˾ѡϤߵΡ
ξʱΪξƷ֮¡ʱҷ磬Ϊط٣ֱΪ֮ǰְȫ졣1ˣԺΪ˾⣬Ϊ˾֮һ֮ϡ
뼰عô˹٣Ե飬κԺ󣬽Ϊͳ֮ĻеҪҪ츮¡
ʱƹ弰ͽӴ֮¡á衰˾6Աɹ6Ա4ԱԱɵȹ٣ƹܱ

йʼ 

˾գ˾˾ǣʼáĶ˾ִ桶ʧȥ˾ա֣桶ǡһƪ˾ְ֮δꡣ&#8226;ٹ־ڡ˾ա£ԭע˵ˮ¡Ӫء䪡޷ط֮£书ķˮΣ꾡ͷ֮£ɨдɡ̫ξͬǶƶȣҲɴ˽˾ְ֮ơսʱ֮ƹ̡ܹι乫˾գΪ˾ǡɵԪ꣨ǰ8꣩ʷΪ˾գǰ˾ղͬۻָʷָ֮Ϊ˾աô˾գȥֳ˾ա׵۽ʮ꣨Ԫ208꣩˾գʷְһ˾ա˾գΪ˹֮һλظߣΪȨ֮ӹ١ϱ衣˾գΪ֮һһֳߵΡδ˾Ϊ֮ΡɡأԪԺϡϰ߳Դ˾֮ƹ顣
˾ܣ˾ܣܴ&#8226;˾ܡ˵˾ܣʹ˧֮ư̰Ϊ̹١ƹ¡д˾ܡС˾ܡʿʦȹ١ʱ֮Ϊ³˾ܡϷµȹ˾Ϊ˾ܡԴ˾Ϊ̲ıƣ˾ܡ
˾ڡΪع˾ͽ١ơѲҰ֮ڣr֣֪֮˵ΪѲҰۼڣ֮³ɼ˾һƹܶũҵũҵ˰Ĺ١
˾̙ű֣ŰҲڡΪع˾е٣ְǡ֮ֹŹǿ໥裬涨ɽ򲫶¾֮
˾ãᶽӡʡõ̫ࡣᶽ̫ƶʳһǡ¸ۡʵۿɱ̫ʼ¼ٽڸ׫گͰ䷢ʱ¹רȨԺ˾רƻܣ࣬ʵȨڸ׸֮ϡ
˾ũ¹ʼáʳ޹֮»׹ӦʱΪ·Ҫƽ·編ũˮ۷׷ȶƶִСγ롰ֲɡ˾ũ֮ԭΪ¡1ˡͬ¡1ˡԪƺΪ1ˡ1ˡԪϡ
˾Уξ˾Ϊ˾֮١꣨ǰ189꣩ʼ˾Уξƾ쾩ʦٹټϽְȨ൱֮ʷȷ涨һݡκԺ󡣸˾УξԭϽ֮Ϊ˾ݡ
սʼáغáصٳءĳ֪ء߼гߡĳЩмегߡ纺֮ֻ˸г
Ŵơκ&#8226;ʴ˵ǰΪʣ֮ΪƹΪ౻Ϊĩ佫Σʡ֮Ƽġ
սʱ裬Ϊִ֮֮٣ƾȨ衰ࡱнȫȨ֪Ϊ
ʷ֮ڡ̫ξ֮гʷʷʷȡʷȰʯиʷʷʷȡƹܱ£ֶ̨衰ʷ18ˣȶʯܣƹ飬̨ʷʷʱʡ顢顢£ʷƹ飬Ϊְʷ֮ʷʵΪŴʷְ֮غʱİԱҲʷةξ֮¶ʷ
ҷʱξк꣨ǰ144꣩ξ̫Ԫ꣨ǰ104꣩ҷ硣ڳϽԼԱأ֮ءְ൱춿̫أܸʲƿΪ֮һλƽϣκΪ翤Ϊ̫ء
ߡʡ飬ϳʷԺش˳ƣ飬ʷԱʡԺϡ
±κʷΪʷ֮졣£ΪԱʣְ֮ڡԪԺʼʿˣ춨Ϊ˾֮һ֮ʿ˿нʿֲ£ȲΪ£ȻԱɡУٽΪƷ񸮣Ժ¡ͳʱ춹Ժפʹ£Ϊίְ
սʱʼáͲΪͲܡͲܣκԺáΪ˾֮һƷƸ֮¡
ߣ˾ѡϤߵΡ
ξʱΪξƷ֮¡ʱҷ磬Ϊط٣ֱΪ֮ǰְȫ졣1ˣԺΪ˾⣬Ϊ˾֮һ֮ϡ
뼰عô˹٣Ե飬κԺ󣬽Ϊͳ֮ĻеҪҪ츮¡
ʱƹ弰ͽӴ֮¡á衰˾6Աɹ6Ա4ԱԱɵȹ٣ƹܱ
»ѫسʱĳƹ»ѫĩ긴ŻΪ̴֮١κ»ѫԺ޳ϳʼ»䣬˺ԻҵʳΪרְ캺ơ
»սʱд򣬺ʱʼΪ»ȱȶǧʯƹӦԡڹ»ѫκԺ޶ԱΪӹټ֮٣ӽߣƽϹ»򣻼ߣ»ơԺɢĽ֮ţ»ΪӶƷϹ»ΪƷ»ΪƷԪΪһƷΪһƷ
͢ξá꣨ǰ144꣩۽Ԫ꣨ǰ137꣩͢ξ1ˣжǧʯƽԴԱΪ֮һ༰ƽ1ˣΪ˾١Ժ͢ξ͢ξ䡣ԱԳƴ䡣ĩԺΪ˾лء
ʱΪǿͳΣڳɻʮ꣨Ԫ1477꣩ڶֱ̫֮ΪᶽȨΧԾʦ鼰ءⷴԣȳʱ¹רȨһȻָ誱󣬼ȥ
֪ͬݵ١ֱݵģ൱֪ͬɢݵģзˮѲ£Ʒ١
ŴԾ֮Ϊǹ֮⡣ʱʮݲÿһʷɵʱĴʷΪ޳ʱΪѹũ壬λӿ֮ϣһ֮Ȩ纺ĩΪԬΪڸȨԺ趼ܹܡڶʹȣ֮ϡʱΩʦ㶼ط߳ߣгΪ֮ϡ֪ݵıƣʵԶǶ֮ˡ
ĿԪڸ֪ĿӾƷڵ
ʼ鳣̲ܸΪܣָΪѡκԺΪʡ֮ףƹȫ⡢Ρ񣬳Ϊ飬Ϊɣ·˾¡زĩְڸ
̲öǧʯƾκԺж١Ȳܡ趼飬ͳ١̲Ȳ˾ŸɣĶΪ̲飬Ϊ֮һƹܹҵķɡ¡Ϊ̲飬ΪɣزġΩ챦һȸĳܲɳƣĩΪ
ЭפĽ֮λڲ֮£֮ϡ
ЭɺЭɶξЭУξκԺЭɣƹɣ̫¡ֲЭɡ
Эɶξָʹ˾ʫԻΪЭɶξ׳ֵڵʱΪʱ衣ĳЭУξ̫¡
ЭѧʿӺ꣨Ԫ1731꣩ã޶ԱǬ¡ʮ꣨Ԫ1748꣩ʼΪ1ԱܶѡΣԴְѧʿڸɴ˿ɵΪѧʿ
ܶѲΪšΪᶽܱᶽߣ֮ơ
ʦƼ񡣶áʱκΪʦȻΪҾʦΪʦ
ڻʵֱָµ߾ߺִлӺ꣨Ԫ1729꣩ñӺʮ꣨Ԫ1732꣩ʼʽĳưƾھְߣƾ󳼣ͨƴ޶Աʱ67ˣѧʿ顢ɻڻʵָ¼Ρʱఴ˵ֱΪߣߣѧϰߵȡƾ¾׳Сдּص顣Ǭ¡ʱΪ࣬8ˣİ32ˡÿࡢ1ˣơܡְΪÿսʵۣлʵּҪ񡢹ԱһҪ£Ϊйʷ뼯ȨƵ߷չͳ꣨Ԫ1911꣩ڸ֮󣬳Ծ󳼸Ϊڸ֮󳼡Э󳼡
֪ͬδԺʹʹʱٳ֪Ժ£֪ͬԺ£֪Ժ֪ͬԺɴ֪ͬ¡֪ͬ¡Ԫʱÿ֪ͬһԱ嶨Ϊ֪֪ݵ٣ƶˮȣפָص㡣֪ͬΪͬ⣬طȨĳ٣ҲΪ֪֪ͬͬΪƷ
ͬƽƴƶȣڴѡˣͬƽµ壬Ϊʵϵ࣬ͬƽ¡顢¶ʡΪ࣬ͬƽ߼Э̴֮⡣γΪĹΣԪƺʼϡγãǬʼϡֽڶʹƽߡΪΣʵְμƽ¡
ͬƷƣ޲ͳʲһְ١ʡʡмʡʱ䣩ְ֮ЩλߣˣټӡͬƷ֮Σͬʡ֮ʡ֮֮⣬ְ֮оΪƷ٣ʳơƷǬԺоΪƷ٣ơͬƽ¡ϡ
λʱš֮£Գɢ֮޷ΪˡΪƷ֮޵ķšԷĸĸ̫ˡ
ʹ쾵ʱ衰ʹΪо˧ļְƴǰɴѲӾսֵ԰򣬳ΪʹδΪһ·ľ񳤹٣ʹܹܡΣнƱͷǮȱȨС˧˾֮ơԶƷϴ󳼳ʱΪʹü桰ʹԪƹܾ񣬲١ãΪְ١
۲ԵԱơƴδڶʹĸ衰۲ʹΪϵĳ١ΪءѲԱҲϽݣͽƵԱ
۲ʹǬԪԪ꣨Ԫ758꣩ĲɷôʹΪ۲촦ʹƿع£Ͻһݡڶʹ߼Թ۲ʹΪһ٣ڶʹ֮۲ʹδְƲڡ¡͡תʹ۲ʹһְΪ佫ǨʱΡԪϡ
۾ʹƴΪӳ˧߾ְԻ¹ͷĿΣʱ֮㳯ʱ֮ΣδְԭΪơѲӶ裬ר߾ʵ۽֮һΪĩձȨĻ¹ٶְƴϰ϶ԡݡΪȨ¹ٵơ
ʹʱʼݣνɽʷ֮ʱԭҪأרƾ£ԴʷΣʹ棬Ժ޳δΪ佫֮Σٽ׸ʹڹ۲ʹϵͳзʹʡפʹΪƷ١פ֮Ӫ
ʹƴʷ֮ҺδڶʹöʹʹƱݾ£۲ʹʹ棬ʹ׳ƺšϽߴ10ݣС35ݣʱһԴʷʹϽݣϡδΪ佫֮Σٽ׸ڴʷڷʹϵͳиʹԪĩΪũ壬ʹϡ
ѲŴżɹԱѲ֮٣ר֮١ɾѲط±ϼաʱСϵȴشҪʼרѲԺܶͬΪط߳١ʽѲΪʡطĳ٣Ͻһʡľ¡Ρ£ΪӶƷΪƷλܶ׳ǫ̛ѲһбɼҸʷ֮Ρ
ѲǲʷָʡѲӣΣΪѲֺƣһʡΪһֵѲƷͶʡٷ֪ͥ¾±ϻ
Ѳ조Ѳ족֮ʼδҪر߻ذҪأأһһأ֮ѹ񷴿Ϊרְָӡںϼ顢ϿŵȵأöѲʹԪãְȨһ֮ΪƷ١ѲݡسԶĵطصΰ¡
ѲܶѲӹ٣֡ѲԱʡӹٳΡѲԱʡͼٳΣͷղѧʱѲɶָɡ
ѲʹƴǰѲеطĴˮֺǲƷ֮ٳΣƿʱơʹ򡰴渧ʹơʹ
رϾرƱΪҪְܱ֮رפسڣλλ޶ԱӪͳ٣Ӫλڶ˾֮£ӪرΪƷ١ܶϽ¸رͳơرĴϵʡ˾Ҳرһְر
Ȩ֪ݴ֮⡣γԱԳ͢ʱĳص£ڹǰ֪֪֡Ϊ֮⡣ʱ߳Ȩ֪Ժ챻ã硰Ȩ֪Ժ¡Ȩ֪١Ȩ֪ĳ¡ȡǳ߳ƷߵְʱҲӡȨ֡
ٻԪƣٻΪٷ֮ǧΪϮְפظߣٻڸǧٻȣɡٻ1Աٻ1Աٻͳ120ˣΪ2죬50ˣ10С죬10ˣǧٻΪٻĳ١
߻سһص١ءԺ˿ϵسµĳƳƴطϡСʲٷֳδ֮棬ʵ϶ɾְִ񣬳Ϊ֪ĳ¡Ԫ֪ء
ةʼսغء鼰Ϊ֮ͬةΪƷ
ξʼأϮ2ˣС1ˣһصΰ£ͬƴξͨΪʿ֮߳٣ξְλءԺᣬʼϣְʷ֮
ͳ֮⣬غʱʱûξ˾ԪԪ꣨ǰ2꣩˾ܣƽԪʼԪ꣨Ԫ1꣩ξԵڸĹϵκԺ軤лƾְѡãͬӣΪҪ³֮һϻΪѫٵĳƺš߾軤ξлΪͳ˧Ի¹ٳΡǵİΪ軤ͳ¸Ա
ݺñݴʷΪʷʷѲϽʱ˳УݡκԺݾñݣְȨأʱְӴʷ֮롣ƸΪʷԺԱݣʷãְȨᡣͨУƱְ֮سͨΪݡ
ƴƶȣбһְ&#8226;ְ־˵ʿͳ1ˣұ𽫣ӡڸ۳帮Ҳ𽫡ֱһҲƫĴơ
Աԭָɹ١Ժ֮ԱָԱɢɣʵ۽̹֮һĵۿ䣬ʡ˾Ա1ˣΪ˾֮ι١ãͨɹ٣ΪеҪְشƣСԱɡΪ˾٣ԵԱɼɻԱ⣬ͨƸɡ⣬Ժ̫¡񸮾Աɡ

ʮ Ѳ

ţͣһҲͣ±֦СˤȥҲνžܡ˵ֺϥǻʹҲ֦ˣȴûʱЩʹǰš֪ԼܵԽԶԽȫ
ǺǡǧҪ뿪뿪ȴҲٻزȥˡĻϣʱ˳̵үֻģֻһ˵ķ
ಣһֻصشļЦˣôͬŵһ˿Ѥáڴˣһῴˡ

һǷƵ񱼶˭ϣ˭ЦԼһۻˡ
Ĳ
һͬƬ֮ȥ
ʲôڵĻǾδİݰӺʱʼأһξʼǸֻ˵ɽ
ǰй⣬񿴵ֲҽܲȻΪᡣ֮ʵĻþɡЦˡ
Ϊʲôʹ޴ڵʹҲʹ
үӡС㶯ˣС㶯ˡ֦ϲӶʴŰ¸оһȴ֦Ͽ
ءС㡣ˡˡ
ûԭûôͼ̧ۿƤءô̧̧˶οȴһҲһŻȵš
ʱһֻ̧ͷһˮݵɺԵشϡܵſ졣Һ建С¡
һţ
ߡûбԵרᡣȴİԭҲû¡ôѵأ
ѵۡĿԹжݵۿһǼءһء
忴Ϊأƣɫ¶ҵĺ˱ǰ˼֣û˰ƽһӵɣضϲɴҲˡ塭ԭ󿴵İӰôԭô֪Ϊʲô۽ǵˮΪʲôҪôãһֱΪúġ
ޱȰ˷²
ԭϲı鱻һôòЦڰաеĵһ˾Ȼ岻ôѵôΪʲôҪޣ
ޡúϢɣڣûˡȵ񰲶Ƥغˡ
ллжԲ𡣡лл˼
ɵѾͷ
һ̣ԼǶģǰҹȴһ۶δΪʲôҪɱ֣ΪʲôʱҪ̽УĶΪʲôǸλڱúܡ
׾ոҪӳ֮±дϣؾ֦֮ͣӡֻһҲҪ
֮ľͲˡҾȵ¡үֻ˳ֶѡֻҲֻŸ˵үֻ˳ֶѡ
󵨣ǱĲֱֻǰܵý
ǺǡЦ뼧֮ʯŨŨĻҩζڿţһ֦ȥһʰӽˡٸиʼұʲôҲǡ
ճţ֦˵һڵϣæȴǷ֮Ѿͷʲô
֦ȴִֵҡţͷӼʱϵֻ֦Сѳ˵֦꣬лӡҲлӾү֦һŷŵ᷿һۣۻҸһΪԼ֦һҲֵˡ
һ֮ҵĻʱϵƽˡһɳƽأҪʲôʱѣҪʲôʱٿԼԼ
֦ⲻ𣿡֦ǲѧŰµһãѾͷҿлҾСǼ٣棬ô֦Ҳ˼ˣ
û֦ͷЦһվųƽһѹˣΪӦţһš
㻹С𣿡֦ҧҧ֪һѾ߲ʡ뿴ͬİ·
ôǰһӵԶҪɱϢͿӱ޵ظϹûг٣һԼֵûдߡ
ÿÿ±ʹԼΪʱﺰǼһ֣ǲȵġ
һһǻؾģõģȥСɣעϢۻˡ֦ͷȴԾڣӽѰµÿõ
ٴʱڼػС̧ԼУڿ˭
үȻΪдһʻʵʵػشִô˵ϳȥҲ
װӡϣ֮ǰһг
үһ۲ŸĿڽС
һڣؽźã´ȥҩιһƵģô𣿰Цȴӿۣںġ
ºеҩ֭żΪҩȻιʱۣҪŮ˿ģʱܼ򵥡
ÿȥϵɴΪҩ֦Ҳ
ʹ𣿡رڻｫͷľ䣬ú£ÿʱεǾȻȥıӰε͵ǰ˿ʲôҲܷܶ
ҡͷ
ߣԺҪٸҰӽݴιԡ
һ˻±ҧôүȻү˾ͲҪˣƤ˲ô
Զ״ɱү𾪳ҰᵳӪ˽ܻ¸ɱ˵״һһ˳Ƴȥնףĵñɱɱ˶ͷһޣ»ǨŭԼǴûʺĻʵүôĻ𡣴ҲףʰӣɱΥ֮ʱҲ¸˸Ұ顣
ԭܳҲ乬

ڶʮ ʼ˼˲µã

￴ʵȴǲӿϵ֪Լױɱñ乬˱߽һ빬ȴغ˳
ΪĵܵŮˣ㲻ߣ˭û뵽ɫү¼֡ǰе˫ĹͬһϵϡǰкԼ
һ˵ĪϱԼλЩԺЩѾͷӶڰĻŭšҲʼĸԾӡ
ڰȫû
ĳսǾͱٽû뵽ȻҲ̫ȥ˴¸ڹŮΡ븻Ĺ֮Уһжò˼飬ǰǸװоеҰѾͷ
ū澰¼̫󣬼ʺ󡣡½ͷһʥТ̫ǽţϾ̫ҲǼĸףϱ˵ϱš˵þ
Ҫţͷ̧ðҿ̫ͣһ̧巢֮ڸĸȻúͨȴûжԼòԱ
̧ͷſ̫ò̫ʮҸ̬̬ȻЩƵƤܰ׺ܻóʱһλɫˣ̫Цݺ׺ȴҲû˫ʱʱֵ⡣
ʹܼǧ谮һܴһССĲʺλĸѹڳƽλŮôƽˡ
Ķ檣Т̫ȻЦȴ׼
̫ū澡̫͵λϣЩִ١
˵һ쵽ҪТ̫Ȼƽ͡ȴðһɱһ̫Ҫλشֻǡ²͸̫⻰غ塣ֻ̫ǿһۡձ漴롣̫ǻˡ
̫ǵءȻһ˿Ҫ֪Աŭؼʱܱƽ
ߡΪʲôﲻáҶԱǻ˿ΪʲôϲТ̫еؽصڵϡµĸŵһ
̫󡣳檲ûвϲүֻϲ˾һҪ㡣ơԸȡơɽּҰ˿ȸҲû취˷ͬһɷ򡣡˵òҲ֪ҵص̫ӡ
ʱض̫еŭ
󵨡ڰʾؽ˿ȸ𣿡Т̫һνǴȨؽϡǻڴϿջصšļع鳡
ū澲ҡ¸Ͻȥ¼ȴ⿴Ͱ׵̫Ĵ澴ηֻΪĶϱ
ңҿǸҵú檣ߣҽǼʶˡ
ߣҪǰɣҾ͸ơТ̫֣һʢźɫҺİӱƵ˰µǰҪ𣿡
̧ͷ̫ɵؿûǰŸմӹŹ̤Ҫ̤˽ȥԺֻǸЦû߼ʵϲġֻҪڶˡ
л̫ȫТ̫ʺĿһ
ᣡҪݣôǶƶǴ𣿰ǰ̫¥˵ش෿֮¬Ϻȴ׵ĵʡ̫ڰʾ̫ǿôܺ¬ϱȣ΢ἧҪ˭ֹֻԶһ۲Ϊˡһ뵽ﻹǰһ
ߣҪξķϣȥľͲǴףúûȥɡ
ū澸ˡ³˴ʱ亹죬˵転ʹԺǼˡЦֻǲ֪´ʱûôˡ
ǰŸճһֱû˵Ļʺ͵͵͵Ц̫ˣҪΪǶô죿
𣿡Т̫üһм˿ƤôױŵƢôױŵˣнǷԴʲôɽּҰ˿ȸҲû취˷ͬһɷ򣿡
һ뵽屻ñ׶ЦԴ빬嶼ǰһһֱ룬ѵֻһֱô
˭ֻһֱ飿һͳԵһӵ̤ݣò뼧߷ƣֻǰе˫ۺ̫һޣǵӼҫԶǼ
ⲻ˵ܲٲܲپ͵겻ñŭӣʺֵ͵͵Ц
Ϻͼ̫˰ʱ۾ͣڵڳȥ
ڳʲôأǳλܲߡһͷˮʺһڲβŽ˵壬ҵĶ檱Ǽʶˡ
֪ԭҲ˻ʹ￩һ£ʺֻǻˣæʺ񣺡һҰѾͷûʲôǳײ˻ɩɩ¡
廹ýأˣûﱾʺЦſ̫һۣɫüΪѿβŽһ䣺ĸס
̫Цȴǹת˻⡣߰Ρ
ȿ˵żŷӦ̫ûи᲻ְ¡
̫ȥ˯žء
Ů˻ʲô˯ŵģûûεСӡѾͷȴǼȤҿɣɽ¥ȴǱʹԺöˡТָ̫Ž廳ȥ
ˣҲعЪϢȥɡ
˵ĳ˾ʢװȥſӭӣһʱûȵǰ¡
ʢýܵãڻʹ˵㾪㣬붺ŪŪ
öҺã֪ҪظרңжݣԸ㳹衣
һ뵽ϴڴȵĲ۽ǾͲͣسţǣҡ
¸͵Ļᣬ־ϣȻ´󲡳ӹǻô˵ҲȭŵˣεεС˶࣬·߶߶һֱ˵Ļᣬֱּһֲ裬ŷ뿪Ϊûأǲ仹мùζ

ڶʮһ 粻ֹ

粻ֹͷ̾
粻ֻ
ǰŸţĽӺž͸ȫ֪Ǽĺָ֪˸˲ԼҶҲûΪ
żһĴ±岻ʲ;ܾȴһݡ
ֵ˵ˣл㡣ܺתΪǵһŮȣ۲ˮһѩ׵ȴķɣ֮£Ʈ֮ѩ
ϧῴƱϾʵǸ̫һǿƶԼȴûа˷ºܲϲ
ԼĻôƲôŮˣѵ˵ǵɫǰˣֻǼཻȴٳٲϽ븮ԭ
չˣү檵ķԸþչԺ˷ˡչҲǵģ檱չﻹҪСϰءүҲǵģɫչȥһ̫ǲ̫ȫҪڡ΢΢һЦչҲãչﻹδү֮ףЩչүЩͬΪŮһҪΪչ￼ǵġ
֦ᣬչūɡ
὿ÿ˼ûᣬʶȤظ֦ˡ
𣿡ʱһֽ˻λŮΪЩ⡣
ʲôءүǺøˮعﰡҶԡǵ͵ؿڲġ
ѵЦЦһΪ㲻ϲԭҿˡ
١үӢͬػһȴüĻŭšҪֺԣ
̫ʲôˣ̫ػʼЩġɾ̫ʱЩ㷡
һʡԭŪͼغһȫûˡüͷڵľϡҲܵľر仯ƺ˲ʵ⡣
ү֪
ĬûеͷҲûҡͷ
̫кβãΪҪȥүкβãΪβϲϲʱĶŲ豭΢΢һ£زˮմ¡
ү֪ô𣿡
ˡЩνĴ֪Ȼ˲ʵ⣬ֻ̫ҲΪĲϲɣϲô
ӹǻЪŰɣóҩҪǵ׼ʱȡȥıӰҡͷô꣬סһϲġ
鷿﷢϶ļһҲȥӶǰǾ䡰үкβãΪβϲҲҲ֪𰸣ɴ𰸼ʱȴȴˡ
ָḧԼشĶԴӰԺϰһһλǷҲһŷԼҪΪʲôĶֻ
עʱѵûεʹ𣿻˹Ӷ
ˣӺǰˡ
ү
ϵǰӲ԰ףһ࣬ήңԭֻм˿ڶޡͷסʮ˿̫Ҫϡ
үġ
޸ɣȥɡҲҲģɻ֪Ϊʲôŵȴǰ£ҲͬΪܹй֪ǲҲһ²᲻ҲһȥЩ£Ժȥ˴ܹȥ̫ҽ¸
ǧϵţԼǷСԺﰲضȹꡣЩ飬ѹ˵Ҫ뿪кηֱ
ϽֵҲȥгƽšóƽֻһڽϹġ
үôͻȻ
ȥͱʡʵǲ̫Լϰ߰Լ̫˿͸²׼
ӦúһȥǵáжŮˣֻǣ㲻뿪ˡ
ƺѵõļЦˡ
ǾҲɡһʱԺɲֻǡɡ֣һ˵ǣǿ
˵ȴ͵͵ܵӵ˯Ȼδ͵͵뿪Ҳȷʵδֻ֪ÿ뿪ʱԭ˯еİܻ΢΢
ߺ֦ҲܻݣС㣬˵үÿǽ۲ۣ
ھȥ»ô˵ȴЦ˳ǺǣûүԼԺӻС͵ƵţүǲͬȻǾ˫
Сô⻰԰ȡЦүɣ
˵أ
֦ͷ֦Ӳ²⡣
ʲôҵģһ¡
֦ǸСѧġ֦ͷƤ˵
ƶ졣
Լظʮһֱδȥñ䣬Ѿ߼ҹＧȥеԹ˰ϡ
ΪظΪػͽϣ嶤¶˭֪ȥүȴһ𷣵˼ҲûСǰС꾫ֽ˵Ц̸˵Ʒòڡɶȴǰ£ɫûУѧûУļûУѼţûҹԺӡ
治ǺСԺʲôôҲãҲǲԶȥ
ɶ񣡡һظڵء
ʲô˵¶
ߣǶ檡ɶ񣡡ֱһɨϵشˤһأЩɶǹҤĹƷ
ֻǸҰѾͷˣŲΪū澵иӣ֤үҲ
Ŷʲô
Ѿ߿һܣѾǣصؿϸ˵һ˵һߺǺǵļЦ

ڶʮ Բ

ⲻǰˣ͡˵κóһֻӷŵѾߵϡ
ģū澶ľ̺ɽ˳ȥתɽۿûʱŽóաɫȳƣ⻬һ֪ǺýŻִͳһɰװľȻĸĽ𶧡
ֿ̺ЦЦװɰ˻ȥүŮ˾Ǵ󷽡ͷˣ
Ȳҩ˷˲٣ǰһܴɫ˿ȥҲ˲٣ϼҲúǰǰ֣㼧һ
µҲúܼ򵥣ÿԱ˾˯˯˾ͳԣż飬Լôȥ᲻
Сӹȴ֪˫ıϮû
粻ֹ
ҹ㾲ϡû˰ȣ˿˿ּөȺȺϷţӨϵķǻҪÿԺƮŵ㣬ûŨױĨһжţһ侲ڽİ
ֳ˷˴ƺϲ͵͵ĸоܴ̼·£ƿԾ˽ȥṦܺãʱûһŵǰÿ˽ȥð˯иϰߣϲ˯ߡֱۺڴϣȻؽµͷ̧ڱϣһϵеĶһ
װ˯еİ°Цÿ춼Ͳܻػ
Ȼ֪ʲôֻǽزԼ¹͸ڳʵĹ۵촽»˻ӲǰȴⷭתȥͷЦЦ
оڶֱӸϽ¡ԼĪ˰ʱ˯˲תûͷȥסǽʳָشϸ˸ַŻصԼϡ
¡һǾΪʲôϲ𣿡š
үΪأЦ
㡣û˯ͻ˼һӶҲҲǡ
˯ˡֻǸոձүŪˡ¿Ū־뵡ͺظո˯һ㡣үʲôʱءô֪
ȿȡɿιȥˡ
Ǹˣ˯˯ɡ
үûʲôҪ檵𣿡µ˫һ¡
ûСתȥʵʣµõĲԼҪش𰸡粻ʣﻹһϣҡͷ̾һͷĺ󱳡
֪Цү¹ôڸ鷽հǰ˺أֱס˼ӽ˽Ȼס֣һŨŨЦôҲɢȥ
һҹ㡣
Ѱ칫صᵽ˴ǧǰһ˸߸һ㹫ġһ§ˣһǧػţһξԭ칫Ҳô⡣
˰»裬۰»磬żһ𻹿ƨ£һЩЦʱۼʮ껹ࡣ
ҪҰѾͷһֱôɾͺˡ
ֺγǣҪССխԺУǰǽ֮⻹ϡǰǽ֮ټ·ƬأһֱԺҲȥ
ֻǴҸеûпһƬһֱѹϿվþδɢȥ
Ҳ԰ʵÿ֮ض԰Ҿǿ¥ҵءǵ԰Ľֵڴľǣռȥ˰ֵ
԰ǰͣŲٺȱľǴٹˡ԰Ҳߣ˵ƽװǸôǸţʡȥ˽ЩȥӪһ⾳еɾϴ顣
¥Ĵмһ޴سӣעˮƮŶ߽İҶ֮һȺϷĽ𣬳ǰһ̶ֻɵľ޴㣬ţ³䣵ĸȪУˮ뵡
ӵǴµİɴɴȫ˿µīɴԵı߷īʣ¸֮߰ʱִʻī԰ÿ춼ϼƥµذɴʹá
¥˿񲻶ϣƻá¸̤¥ͱסȻϵκμҾһ㣬һҲûȥ԰㳤˼ʶ
촩װԴӼĬϽԺѾŮװ˼š
ǰ׹𣿡һλʮЦ濴ƹӭ
ǡֽһƹͷĪ˵мѧ峵ǵζ
׹Ҽү¥롣ƹ˵үȻ壬ؾԺһֱû壬֮ǰмһֱûкúлǸᡣҲкܶ໰˵
ƹһֱߵ¥¥¿һˣֻĸ¥صšԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ¶˶٣ǰҡҡͷǸȥϣ׸費Ϊġ
׹롣ƹƿǰĵľţһµ죬Ա߲Զλߡ
䧴֮ҳδ֮ˮ롭ִʧ䡣
ү׹ˡ΢Цת֪ˣȥɡһ֣Ůƹ¥
Сá
Ӻá
ү㲻ЦŴ£ǰһ㡣
ȴˡϴ˲١
Ǻǣ𣿡ǺǵЦ˺ӣǰ湫ӵķɣ˳ȲɣŮͬɱ
ǰýֻҪųˡ´Ȥ
𣿡к£ԼһھƲЦ˵ЩýžŰɣǸ質Σ
ֻʺϡְ˵úᣬһֱעı飬һ΢Цһ
ǰʺϡ彫еľһǰΪ㲻ԸֻµʼңȻɵйǱʳ˵ʲôҲǣԹ޹ֱʱһʵ㲻ΪϲңһʼϲľǼ
Բ𡭡

ڶʮ ȸ

ʱ֦ǧϣڿ֦·ӲϺͿʽ˴ģ˵һƽģ֪ΪʲôǱʲôһü
ŭƽʱʵôȥûİɡ
֦ͻȻܳһ벻СϣһǼѣתȥʳָϵѪһ䵽УΪ֦йĿһ¿ʼ³
ģⶼҪүĸסʱǶǰ칫𣿽ôµ
Ŷȥ˵
֦˿ǧϣԽԽܣûᵽ԰֣ʲô˵£ΪʲôҪۣĺƱͳȻһһʿѪ졣Ϊ˺ü죬֪ôѵһжǼٵôǼٵô
԰أûȥ԰𣿡֪Լһ仰˵ôɬþȫһ㡣
԰©һģ֪ʲôɣǲᰡƽһȥܵģѵΪ֪廹ھ̽
ûаĸȥ԰ֲǲ֪շж󡣡Ц˼Цڼ̶ľľ߳˶ˡ
С㡣үɫ񲻶԰޶˵ֻʼ仰뿪ˣһʵ԰ѵǳƽ©˷ĻӦܷ籨ŲŶԡ
Ҳüһݲ･
Աô͢ѳƽҽû뵽Ȼƭ
ڶͻȻָߵ˱֦͢Ҳ֪ȥЩԾ
ƽأ
үŰ¡뿪ڼūذȫҪ𣿡͢»һװʵ
šȥתת֦ŵʱһ԰ػ˷Ÿ˵ʮ𼱵Լʱ԰¥߻ˡסǲܵˡٹʲôʮ𼱵ºٻʵ߼ǲء͢Ҳ֤
׳ʲô£컹úõЩǡƺδҸɣЩԡǾﲻԡ˵ֻܳ򽫳ϵһ㡣ֻûע⵽͢˵żЦ
ӭزƹһõССűСʵ׹¥롣
µͷ¥ǿһˣȴ޸ǳͨˣЦŽš廹ǱһȤӺãˡ
ߡҵȻáȴǼģרһ˫Ŀ̵ð»ʹ޲ðʳǧһ㡣
үôᡭһˣ춼㲻״壬ǼôΪʲôҪαأѹִһʼ;òԾ԰Ļôǡ֪֦ȥΪʲôӭСƹķżʹ첻硷Ҳ˵
ôɺʧ𣿡ЦȴڵѪҪֶŻ
ү
죬µ㻹ʲô˵𣿡
㡭ʲôʾ̽ô𣿾ôˣѵһôлүҲȵ
죡˴˵ϡ
汾°ȻѱˣתͷХڷԵޣ֦ǰȴ͢Σӽƫ
ûУ
˵ûУҷûȥ԰ûм壿浱ǰ׳աһúġ
˸ңȻ˸ңƽȥܣ֪ȥ԰ֻһԣ˸ͲֻǶݺݵضûд𻰡ֻĬˡ
ЦˣվȻЦȥȹϵĳգڵѪʹûκ֪ʼգûŹԸΪȥԺΪ֮м顣ЩĶǼˣΪȹŻɫϲ
аûСͬģԼа𣿺Ǻǡ𣿰ƴԼĴȲû
ƽأҪµؽҡ޸ɡ
ߣƽԻᴦ㲻òģ㻹ǵԼɣ£㻹ûаѱ߱ﲻãɣ˵ܲǸһֻСȸɣ׼Ͻ֣ǷˣɳȥȥˡҵɵϣץŰµñۼҡţͼҡ˭ˣ˭ʸˡ
Ǻǡ˭Ұѵ˫үɵϣ㲻˸㲻ǽҵһһɵҲҲµһŴɵϣЦЦ˾Ұˡ԰ʵֻҪϲҲδزɣʵأ
ΪԼտǲôȴǷҲģһЦң̫ЦˡͻȻĻ䣬ΪʲôȴһζԼ
ү˳ƽ޸ɣ㴦á¶˫۽գͻȻۣҪαΡ
㡭͵ģ˵֮ûʲô˵ֻֻҪǻҲǿԼţΪʲôһͶûС
úãģҴãܺáƫɣӽ׼̤벽Ҳ׼κ˵ȸҾƫҪ㱻һ㶼ȥһӶ롣
ǷԶȥµ˳Բ𣬳ƽҺ㡣Բ֦ҾȲ
ҹȵֲ࣬ͣ͢Ϊʲô͵¿һҹҸ֦ƽץ
·ʱǽյԺŵЦôĶ˭˲֪˭˲ʹܹǲ׼ҽҲֹǿ͸ŹŹ֡
һû뵽ͽ

ڶʮ ҳ

öԲ𡣡Цҡͷ±ǿ󲻵ãǰԼһԸˡˣҲöˣǸǶļɡ
˵ү֪ǰҲҿ޲Ҫ˺롣ǸЦֻˣ²֪ΪȴЩᣬһǸ壬ֻܸһķˡ
֪Ĳ𣿡Цӯӯؿ֦Աߵĳƽһۣóƽڣ֦Ҳûֱһѡ
ҪǸǰҸûꡣЩƽǼʶԶ͵˭ϲ֦Ѿͷأû취Ҳһڽ£Ŀؿ컨ϾĻ滭ȻΧ߱ͽ־
˼ǣ˵ʲôҲû
֦˵ߵߵżһڣƽҾ֪ˡźһƣƽڵվͨ졣
Ӵо仰ô˵ţ磬Ӣڣֻžһ½һϵ͵͵ЦƽˣӲһֱȫҲ̾ҲԼЩֶֺĶ檡
ԺΣ
Σ½ĿķҲŮǰֻҪɷã޼檶ᣬҲǿԼֻҪ߿ͺãԼܡһһؿԱ˴ֻԹޣǷϲߵԶԶģĺ䰮ϡ
ȥЩӡԼԶ֧㣬ôˣۻء
лл˵Ǿ䡰硱֪Ѿˡ
ɵѾͷʲôҪҿڵؾܿڡء
Բԡ¶Ϊ˪νˡˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣ࡣ¶δνˡˮ֮ء䧴֮ҡδ֮ˮ档ɲɡ¶δѡνˡˮ֮䧴֮ҡδ֮ˮС
֮á
ŰȥرӰһһǷǷ˰ɡֻ֮ǰһɡ
¸սиѾصؽѾѾ߽б̺ɡ⼸ΰ³ŵʱǸ󡣲Ҳ㾫֪гƽֱһױ֡ǹЩ¶ڲͬصص㡣ֻҪǽµ׼ȷظͳɡ
հȥ԰¸˵˲ٶȻ󼱼ææڵȥһߡһЦߡ¡ҿ»ŵ⡣
ڷģиεӰͶΪǰ£̧ͷŷ΢̴
ʲô
ûֻ˿ᡣüһ𣬡ûµĻͻȥкҪҪæᷳŮһ޶ϵİϷ
檿ΪүֵŶ𣿡ֵΪûг˶ȥ
ǵġһԼүãүί߱ȴľ˰ȳ²֡
һһϣ޴ŵһ󲽣һĵڵϣҪƻܵǵһοŭʱ֪λ䵭үж¡
Ų˳ġȥߡүôѵ㻹֪ʲô˵ʲô˵𣿡
ү˵þʵһҧͦظ˵˵˵ñʵֻǲţֲͣýž
ʵ˫һУѹȵĿ䵽ϣµһһţֱ˵ǽ޿ˣʿˮҲŵò򵽵ϡ
檣˵ʵҷѾ߽ҲֻֻȫڹүΪϽȥôȥ԰ġ
˵һΣһߣԴ£ɫףûһ˹ȥµֻӲͷƤˡ
ʹүɱ檣檻Ҫ˵檵Ѿ׽ȥ԰ھ޹ʣÿҲǮûϵ԰𣿱̺ɻԿƹԴϵ¥԰ʲôФƹȥкˣ
ߣѵѾû߳ƽ𣿾ļ壬Ϊųƽʲô𣿡ЦҲ˵Լ
ү˻֦ѵ˼֦ѳƽ֧𣿡
ˣһˡ鷿һһƨˣү̫ˣ֪λǰôġδؿڣδεشӶϻױŵı֪ɹһ룬һͿô֣ľѾɹˡ
ǽŴķЦߣ¾ƾҲޣǰЩȥݻϣҲȥ˰жԺ
ǰ·ϣһ飬໥šѡŰ£ﲻϵ
ȫ֦ƽ֧ߣͲ֪ʲôһ뵽ڳְ¸ʱĶӣ÷衣ΪѾϲΪʲôƫƫҧ
Ϊʲô

ڶʮ 

ķһƬǽ壬ЩƱƺŵضǣصľڴﻹһƣǾƿ䵽ϣƿţԶ͢ڵϣòʡ
ڹܼҵĴ½˼ķ䣬ȥʱ¶һ˿ײЦ⡣
̧ܹܺϴЩˮҪʱȴһץסѹϣĻϲĴԼʱȴлǰµָ֣׽УɾϣҪΪɽ
˼ĲӣȥеļһƵղš
˭֪ڽҪͷʱȴˡ
û뵽ʱĹ⾰·ѱȥһ룬ϹᣬܴѡӶͰһϲաȻûпžɫĻģŮ˺λá
үүѣŻչˡ׻û췹ǰϽǰסһһҡ
ôһѼŷԭµᣬüſ˴ϣͷʹʹҲûʹ
ҽ첻йܼչظɡǰֻаһŮˣĵ
ʤһЦ檻ҪүͲչˡ֮үˣչﵱˡչﲻҪϡ
΢ЦȴԽԽ˸ı̺һۣʱһɰﻬ̺ϣ̺ɳûעϽŽ
⼸ռȹǱŷöġĿڲ԰شذ½úòáڰǽܾ֮ͣá
ʱֹȥһ¡شɽšͳԴҲû˽ȥҲû֪ÿӳʱܹȥʡɵõش𰸶ûöض֦
͢ɽϿǲܿ͢ԺڿһˡŴǽյء
Ͳ±𣿡ڰǽȥ侲ЩΡǸб̺ɵѾ俴½԰ǻʼЩĶҲ˲١Ůֶʱ˼ҲҪΪ֮
Сƽʮꡣϲ֦ҲΰʲôԲѵˣΪʲôҪô
Ųƿ˴šû뵽ﾹ˵
ã㿼ǵΣŰµʵʱղ࣬ȻִţΪ˵ȴǿ÷
˵ЦˣүͲôԻĺأ
òùܣֻҪӦûǲááŵԺлŮ㶼Ὣͳ⡭
顣ϵػû˵ͼűƿϱһȳ⣬ɿ֮󣬻Ӳ˺䣬ԭͲ԰׵ĸûѪɫ
һվſڡ㲻ڷôˣҲ˵˭Ҳ׼ǲЩ귲㣬ͿҵĻɶԷˣ
ϼ޸ʮûı飬⡣ȴȰìͷָ˰¡
㡣ָŰ˵˵ûҲ㻳ҵĺӣѪεȸ߹һҰѾͷ𣿳Ҳ롣ˣžЩףֲջ
үѵǣ檴Ӳ롣µƽòһ˿飬üһꡣת˵㲻ԼԺúʲô֡㻹ﲻңķ²𣿻ȥĻҾͰ͵ׯȥ˵Ѻϳ˴ѾΡΡúԶһҲҿƽʱŲү͹ˣοڻŭգ
ү𣿡ѾӾлָ޶꣬ǱȽ˽⼧ӣʧȥү
ں˵ʲôں
үҷʮˣ뷨һүԴŮʧ̬ү²ʺÿŮ˶ԼɷбŮˣÿŮ˶ɷԼʱϻմűŮ˵ζүǲͬģһһüͷһһȥԷˡү˰ɣң˲Ͼ֮ôſס
˵ҷĻܶࡣ
ġһҾͲˣүԺȴҲˡԾڴˣүúɡˡ
ͲͷүˡѾ֣ѾߵͷӼнӹϵͷݣԶ˲صһ
үӺÿ£ū澲ŵýŶˣɴûôƢ
˭أЦЩҪȥأҲˣһζɡҰɡϻͷһۼͦεӰزȷ
ͨСţʵ˵Ƿֺγףֻһ£Ҫȴ
ǧϿڣ˳ĬԸüĵطήҲĵطʢ
Լ˽
ľȻߵڰ¶棬ؿԭЩһ²û뵽ټʱȻЦȻѱϵ̸÷顣޲óȥ§ڻȴһٵǡɽߵ˴ҲһϢʧҲĵطһ뵽;ú¡
˵ûҳ׵׵ûҵΪ˸ûôɡ
һ档һ뵽˵仳ãľͲͣصѪǲܣǲ䡣һֱֵʲôأǲкĹߣͲ̫˵

ڶʮ ȴ

檻ڽڼ䲻дүүذɡ˼ҹôãˣȴŵӽĺݺݵʿΣ粻
û뵽Ȼָߣô𣿡Ǳĵ̣ʲôʸߡץŰµִúҪɱŸģ
ʸʸ񣿶ԣʲôʸ߳˷ԺڵǧϣôߡҲбԼȨ
ףٴ̫Ҳղеıưſ⣬ûϣǣûþͱקסϳݡңܺãȴƫҪʱʱӽ쿪ʼ͸ȥź򣡡
үŲ˵檲𣿡
Ϊ˵źůǺǣЦ·ʲôЦһ㡣
Ѿߣֻһˣڵ˵úǲ˵Ůҹ伧˯ʱľϺ¶ŵ̫ʦϣ׼뿪䣬Ĵء
ʵ󲿷ʱ伧ŵģ͸͵˯࣬°þһҲ˯ʱڴϻȡһůľǿ̣뽫ϴ־òʣΪʲôҪǨôһϲͲòҲҪģҲ
Ǿţ⼸챾ݷݵһ檸£ʻҲֻǣү֪үټҲ᲻£ֻص࿴ֻĬξءҲ֪Ϊʲô
ʱҲȤÿÿ뵽غȥҪ˵ĻͻᱻסȻúɣʲôǵĺӵʲô˺԰ĵôڣʹжҪ˼˴ǿҲᱻ˲Ϩ
»еذＧűżӲˮĺɫЩƣնǰĿżݳԸû¼ԽԽǡ
Ｇáغ󱳡һ䵭Ŀ⡣ͺһԾ˻ŽôáԼն̡Ȼһ㷴ӦһҲûС뵽һ١ʼЦԼһ߽һߴˮע仯غɵ
һˡǰӦԡ򻨴̸Ц硣ȴƫƫԼİŮ˺ް취ǵͱɡɵԼҲЦ˭뵽үһҲǰŪɧأ
עʱ͵תͷʱæͷ¡װһæӡʵǰտʲôҲûСϧ߽ۿϣ߽ءȻ󡭡ҲùĬ
ѹֵسĬ
֦쳣ƽؾ԰̧ͷؿһۡѵƽûбѺسˣ
ǡ
ȻǼ̵Ĵ𻰵һڣ֮ǰδ³һ֣ȥҪǲˡ
ߡ˵ˣ
˵˵ٴ˵檽˼֮ԲϲΪ˵̫ࡣ
˭Ҫ㷴˼ʲôв˵ѵʹŵưͺദһӡһϡ飬һװ㳹״鷿
һүˡ檻Ǳúá˵Ĳٿڡ
㣡ָ£Ҳ˵ԡ
ֻǿԶԡ
ÿٸ˵һپ䡣ԼʮֺЦûнĬȻͷԡ
£粽ǰ죬ȻҪưͣͷҪԸȫ㡣ͫ˫һУǣ֦㣬˵֦ûͷȥ׳ƽ𣿡
үү°⿪־ͶЦԲԼǣ֦˵Ȼƽ֦֦ȴòȱԼ䲻ߵԶԶģ͵ԼҸ
ΪʲôҪ֦ǸѾߣû뵽үȻ𽵹һСѾͷĲ졣
԰µָ𼧳ûҵߣǾ֦ô𣿰²첻µزµ𣿡
ǵģ£º˵Լǻȫó٣ݺݵصҪǸҶ֦ԣһȥƴ
ЦˣĵЦˣжûıˣһ££ˣܻڳֵǶ˵Цʱ⣬Ȼ󲿷ֶŪʱ룬үǰֻһͨ˼ң᲻ἱ뿪أֻϧѡġ
ڻʼܲٻҲ˳ΡıƣȻʼݱʱմоѣЩƽն谮мӹмӵֵܿЦŶнȻֻ
ϵϱͬʱʮλԶ˵£֮ԳɻʮδЩֵܵӰһֱСġʵġġʮλʮֲͬķʮͬľ
¾͹ԹһֱΪλĶһͨ˵ҸĳİʲôǣΨ˵ͷ־ηү
ڻУʵһֱ̰ϵůյһһ㽫˪ڻȴ˵Ҫȴ˵ҪĲúܽҪȥΪһҲӲ
үνָʲôүҪһѾв̫ɱ𣿡º֮˵£ΪʲôҪǨŭˡ֦вǲǴҲȫƽİв
һ֮֮ϵүЩѰʲô
үĻ檻û뵽үҪľ⡣
⣿гһ죬ɣа취ŭԸҪЩһܵû𣿿⣿ҲЦˣЦôµĶһ£Уǿģȴû뵽Ҳаһ档
ˣڵ˭£
үĻ檻ģҪ֦˵ˣֻǸʲôѾߡ
ˣشɣҲˡͻȻҲˣʵ˵ĻԼʹǿߣʹһҲͣؿԼôԶ
ȴġ

ڶʮ 

㶣Ƿˣ뷨ǲ²͸ġ˳ȥ֮ǰһۣ˫üüһǽ¼ΰǳ˿˵Ĺ¼ţȥסܣĻĳȥҲ
ƽȻڼˣֻǱȥı̽ôһ£
ʳƽƽľľòͷδ
һЩƽСĶȥͼЩ˵òףҲȥԽǲ²Է뷨ԽǣǸú̸̸
ûһ鷿칫ϹܼҸͤͻĺԺģӳȤԺиټ˹ɻƬƬżѷͣںϡеһСɽ˵Զɽʹޡɡֻһ
СԲһ߽İףһٲɽڴУͣżۣϾʱںҶ䴩īʫǺεȵķţֻһлҳҲޱȵ⡣
ٲԶһͤͤӵǡ֮εʯСţŶϿŰͼµķ羰Ӧ
ͤǹ۾õط֮ͤУͥиԲʯһһŲԶˮˮ̫£Ƭī֮ϣɫĺʡʵֻܴ¶δ
СŸʯС߹ȥ˼ǰȻĶ档Ǻ¡ˮһ߸̾԰չĴֱʣһ߸̾԰ӵûӰ񼧳ʲôȤԣ鷿ʱԶȹ۾ʱöࡣ˷Ѱ
ѵáۿȻ½ʳд򿪶˳һСϡһˮŽڼ㡣
ΪƽǾͲˡ
ү֪Ϊ˳ƽ£
бԭ𣿡Ц
˵ЩСרүأ
㲻Щֶҿġʵϣáҧһˮ⡣ˮҲ֪ʲôءͨ͸Өڻһ˿ؾⱻһɨա
أ֪ԭˡ
ǡ˼ζҩĽֻǼҳСıȲùʳֻ벻үطۡ´ʳóһԼϡһʾǲҲӦøһװ
о
үǺ¡
ֻԼָ֣֪ȥűӻвͤߡúɺþ⼸ĶĺɿǺεõ׳ֻۡؾ޼ҲûĴֱʡ
һǹΪ֮ʶ֮¾ͰˣЩСӡ²֪ԼΪʲôЩģΪʲôͻȻ̸̸ģ⼸ǹ¼ŵӰҲһԺôҲ֮ȥȴοȻǲغĲ
еĲ豭ʣĻһƢ⸮ۡǻִ͸ҵģҺǰʹ޽ģģСࡣ
ԭǻʵү͵ġ¾˵ӣһСغ͸һƬ󺣹Ҳûʲô
үϵĸܺðǶŮÿÿҸĴ棬ԼҲλҰҵظ硣ϧҲ֮ȥˣܵҲûС֦׼ңµʮȥˣ֦Ҫˡ⵱˲֮⣬ϣԺܹҸ
ү뽫֦ƽ֮Ѹߣ˿ԵǹҽЩģѽ֦Լã֦Ժ㽫ҽݽϣ
ϣ׼ƽһͬذƽЦ֪϶ñ
ǡǶǸȾף֦ĶǸɿ֡ɡ
ƽأҲô𣿡
⡭ʱ⻹ѯʹʵҲһҪذƽҲɽˮһңڡ
ͺ޲ðе˶ͳ𣿡
ǷǷδΪôġڼǰ˵Ѳ粻˵
Ǻø⣬Ǻò裬ֻϧˡߡߺһȥ
ż߷ȥıӰ뵽̸ĵأû̸ɣְ˸ˣԼúõһ¿ֱơ¼ſƽļһ㣬ƽֻδū뿪Ҳ̫ѡ
Űɡ
ʰʳشŷֺˮһ롣
ѵûԷơ

ڶʮ ĺ

ΧҺһȦԭԳˣ̰ͼˣˮȴһһǰͻȻἰƽ»ųȥˮⱾɿ⣬ҪΪһγԵΪĶ˽һֲ֪ǺʱҲһ£Ҳһ꣬ҲԺ󶼲С
û뵽ĳջСòˡ
˭ĳջͻȻһӶ˼һһԭĺ
ؾ糾͵ӣԼլԺûлءĺǼС꣬á
ǰջˣ˵Ѱ׹ƫͲܣ뵱ڰƽûڿһ뵽ʱ龰ܻ̲סЦԭΪ֪үԺ󣬶࣬û뵽Ǽ֮Խоֽͬϻһ㣬һͱľơ
ĳ˻ƫƫûа취ֻܸɵԸ
̫̽ªˣֹܣѾ˾ǼĶ檣ү׵ɣ׼õǰүСԺһ£ŷųġϹܼµزһ䣬ĺ
һҪϹܼұϹͻȥԼ£ϹܼҸһߣĺЦ
Ҿ׹ýڸͶأƢ͸ΡСԺһǲ̫˵Ů۵ģصġ
£˵˸λؾã
ͻȥҲ֪Ժ߹ؾͲ̫ܻвǿʳ
Σ
ء
ĺ˵˵ֻصͤʳоȻڡˮҲСǰȴ֪ȥ򡣼ĺҪˮ⡣ʳһ𱧵
ضζڡҵȻЩƲ
ĺͣڰֻ˻ȥﻹżʲôʱôСˡҲܰԸ㰡һûһڵسˮ⡣ֻһԸʿˮֱܼҴЩƲŷƵúݺ˺ֻȡ
ںͤ߿״æʣµˮĨ챳װͷ羰
үп檵ʳ𣿡
һˮ£Ѿһʳеûأûʲôʳбû
ôһ˵²ſĺҲڡ̽ʱصþ
ջ׹˵ʳʲôģ˵¿ˡĺһͻļûЦ
ͨ˫ʳУ滹Щĸ㡣̽𣿡
Ŷ----ĺһתͷһۡ
ûƼ˵ĸ͵͵ȥˡ
˵ЦҲС͵ˣү뽫̸£檾Ͳˡ˵¾תȥһ߼һ߶ţ߳ȥûԶڱﲻסЦ˳үСĳԳšŰѶĺŵķӦҪٲ²Ǿ̫ˣ˵ǿ⽫ʳͤ̽Ĳǣ
ˣѾˣŰѶĺѧŰĿ˵˿
ߣܺЦСΪĺҲʮаһֱδȢޣǰҲ֪ôİ¹һֱ׷ţʱ¹ʮ갡ۼŰ¹Ҫɫһ£ŵȥ߽ȥˡһҲֻôһΡ
һ¹ţĺ͹ԹԱ죬Ϊ˶ܰ¹Զӧȥر߹
ֵܵľȥĵңҶһûŮˡھ֮Ů˿ȷ˵ЩŮ˴ȵģɿϡ
ԭ̽¥ǮҲûУԼȥɣ˶ཿֺȥȼü֮㻹ҪȥȻƣƲҿͲóˣţͿ͡ʳзĺŰֲʮĲҺء
ĺʳ뵽ʯƲ죺ûôǳˣѧһ𣿶ˣȻƲ˶дһ¡У檾˲𰡣Ȣ檻ԼܡϹܼԱ߿һͷĨһ죬Ҳųͤ
һССĽǮȥĵһٺ»
Һֱȥ˴·ʱѾȥͼסϧֻ˻֣ȥ
ɶļˣˤһӵѾŵùڵء
ū˵ǰȥҹǸСӡ
λԼÿˣȥʲô
ū˵һܣǶȥ˲˵ū˵ȥ̸ȥˣ˵ֻҪΪүã
ޣŵһڣҿλ뱧жˣΪʲôĵˣ˿һ˦ָŴͿ
ǸĺܿǶ
˵õģܱȵϲʣǾǵһŮҲֻܱȲһָͷ̺ʱȥһƨá
̺ɰҲҲʱˣ⻰ʱҪ÷ֱ١⻰ҲţֻܹݵİϷˣûǸĻҪҲҪүҲ⻰Ҳƭƭλ
Ǽֶβ٣ϴιһүȻҲû¶ҵúúúϼƺϼƣȥɡ
˵ڣֿ֦һƬСسЩҩݣͶ˵ǻԼ¶ȻپһֻҲĵһѾȥ԰˵
үʳе𣿡ֿտգ˫һתŶһŶԭӳˡ˵й֦ڸ˵˼䣬Ͷ˵͵͵Ц
Ц𣿡һƨɡ
Цү˰ɡ̽أûĺӰô¾̸ˣ
аһЦȥĵˡ

ڶʮ 

Ȼ㲻֪ĵǾǵһ¥Ŀʫͨ˿΢ʱҲȥഫ񻹱ŵϳѲʱµڿ㡣
үûȥ𣿡˲һȥȻƵ𣿼ȻүȥôΪֵܵļҲͬȥ
ϣȥ𣿡ʡ
үصΪɣ֦߽˼䣬֦طæȥˡ
ЦȻôġ
үк£
㲻÷Һصıʧ׵𣿡
ү̽ǰү𣿡
ߣ֪ͺáǧ¡
ǣ֪ˣԺүʱһߵԶԶģүʧӡͻȻײүҪô죿Ҫʱү֧һɣ檺ԸСԺš˭檳óֲὲأûҲǻãѾСԺҲϰˣҲԼážž˵һѣ֮ǰɧһԵȫй˵˵ҲԼڿˣһ衣
ү檾Ͳˣճôˮ⣬һˮȥθ͵ܣʱҪˡͷүźԼĴҪڱͷϡЩ檵ģడѧģӻóһ廨׾˲һٶԭڼװļЦ
ѧò
û취̫ˡÿֻĥôЩ˵ָѾһ˦ϼֱһޡ
˵֦һˡ°ŵǰ˵үص֦ΪʳЩˡڴҴˡ
ʲôʱں˵뷨ˣֺֺЦҪں˵뷨ֱţ
ǲںҪ˼үӲǡ檲ֵǮүһСͺŽ׳ء檳ôûʲôأʲôػҪ̸ʸ˵үôÿضҪһҩءԭǵʸ񲻹
ˡǹء˵ûʸӵ»ڻɸزӦ˭븮ţ
˵뿪뿪𣿿ҲĴ𰸡
ìš
£ҼҴӦҪȻһԶҲ뿪Ҫһӣվ飬һֵᷢ
ү𣿡ƺֻصϡ
У˵УСһںʳ߳˴ٴȥֿʼۣ۵Ľٴθ뿪ìܼ֮ǰ뿪
֦˵Ϊʲôǵĵ̾һڣ˵ǲס
С㣬̾ˣ̾ϵġʱԼ̾С̫ˡЦһЦһЦʮ٣֦֮ôˮΪʱЦšֿ֦¶һݣҲ۵һЦ˳
ѾͷʲôʱôƶˣѵҲ
ᣬСȡЦ֦֦һڡֻаͷƵ̾ţʱ򼧳ųƽô죿ǲȥֵģԽֻԽ
˰£ѾȥԺ˵˵Ժϲ͹𻨡ʱǹ𻨿ؼڣԺƮŨ
Ա߾Ϊ˷㼧ʱϡ
ںȣһȴ֮ͨ⣬ĶţһűиѾùΪҡţϻ顣һҲȣϻһı졣
ȻϵѾ
Щñ֡Űµ֣¾úһı鸲ܵͬʱҲüϵʱֻĲ࣬ȻҲἱгӡ
ϴκ˵鿼ǵô
ûз𣿰ҡҡͷĻҲˣүǲкӵģĪ˵һֱδүзˣºүҲ͸һҩ
ǰЩӲȥźôᡭүֵ׳갡ô˵ϵЩ졣ʵ벻ү§˲˯ʱ
үֻȥǶ˲赹ˮȵӣδȥޡ¾ʵԸ档
ˣüɲ˰뵱ʲôͻȻЦˣһЦԭ԰׵ԭˣԭˡĪɼ֮뿪ҩ֭Ųˣʱ뷨ĺܿɰ
㣬ôˣ¶ϵЦʾ⡣
ûʲôûʲôү룬ֻԸԸ⣬Ը㰲·ӣ𿴽Ѱ䣬ܻЩ˵ġ˵ʱϵϳᣬ˿ȥ˲١Ų𻰣֪ڿǣһȰãүѾҲҲܻЦΪүһңȻ徲شԼСԺҪȥز첻ô
˵ǰӻ̫˼ҪǶ϶Ҫӡ
Ȼ㲻֪֪
ΪʲôңҲһ𣿶ҲȽүϲ˵еʡ
һܲһϲҡͷЦЦϲүϲ
òٺúûȥɣʱĴ𸴡
ϵķº󱳵ѱˮʪϴһ罫ڵȴߣǸͿһؿֻһǽ֮
ʲô
˵˵
ֻ˵ô򵥣
شǡԼĴҲǲµ̸ݣԲ
ðð˵ã֪ʼն뿪
ү˵ûдӦǼͲͣŻص˴һ˴š

ʮ ϻ

㲻Ҫ̫ݣΪֻһŮΪϡ𣿺ߣΪĺܺü𣿱Ҫֻѵһ֪ߵغҰͷ𣿡
ү˵𣿡ӰƮ˵üɬ
Ȼ˵ġܹˣŮôһٶĲʶô˵öкܶŮˣ᲻ŵҪǺã롣
Īȥĺ˵ҹԼȥĵǵ߿Ҳڵİ¡
ĵҹÿвͬŮţͬʱһҥھɢǾǾǵһŮʵү˼֮סҥһʮʮǴ˭Ŀд޴֪ٶ֮Ѹͣһҹ֮˾֪
ָ᲻ظĽ޸ǳֱŤһҥԸǷʤ
ү¶ϹܼҸڵȼָʾ
ߣôǳڱϵģ³²ˣȻôɡȥո˵һŰɡ̫ʦϱĿϹܼҼ뱻˴ţӦһȥ
ϹܼϷ֮ʱҡҡͷƴȥ˲ϧ˵ҥ޹أͷǲŵġͷҲ֣ȥ뷽跨ҪסȴǧʹǸ⡣
һ飬ͷǵෳգֻǿҵү
ӣȴסŵƽϲѾææ⣬졣ʱг͢ԱǰأȰ³븮ʱ˲١
һǽϲ˴֮⡣ǸԺڷ˵ӻҶػҲݵһ롣ֻм÷šԱߵҩ԰Ҳ˴Ұݡ
֦һˮ⡣һš̴˽Щҡ֮þɢ֮ȥ
¶ױ̨ǰͭеԼȿǺǡֻЦļ˿ޡռӭһǵһŮҲӭһϵһŮǷ׵ع
ʥּ͵ءɵءôأû˱ɡ治ȢҥʲôֻҪҸӸȻƲ𣿻ҪŮ˲
ʱ֪Լжɵ
ҹеػڶɢȥܽظƻͨ༸ȴǸ䡣ҹȲǵүϨ˵ơҹȥǺԹšҹмڵ͵͵سš
˴ôճյŴǿԼ˯ȴôҲ˯šޱ䣬ܿգһˣįһֱһ˿ϣɽգɵϲ̤ŵһˡ
ֻҪһĸܾͲ֪ỹӭ˵ֻҪѵһ֪жߵжҰѾͷ
ĿˣʹҲˡ
֦ȴ֧˳ȥһˡ
ϲŮЦȻǽߵֻΪšϲӣ˾ǵһŮңȴ˲˫ܻ᲻ھȽյĴšľ˵÷ꡣ
ЩߵصϾƱȽơӹƱҡͷžǿ˦ȥоŮֺαȥҰѾͷֻҪһʲôŮ˵òαȥǨ
ߺΪ£Ҫ˽ؿ˶̧۵һڣȻԧ֮ڣֺαȥǲ֪ôİ£
ҡҷӳڵӰصڰû
ɫδ紵Ҷ죬ʿˣ˳ķ϶пԿҸԸճɣɡ
»̰ɼȴ⾩õ˷˳ܽظԺӶһƬڣΪҪᣬûУûУһƶʵûСѵϣٶһǵķռصλ
˼ҹСԺ䣬Ų֪ţԽԽ죬ɡڵͰİǽ֮վ˺ܾãȻһᣬǽԺڡ
ӴԾ뷿ڰɴǰ˺ܾãÿɴʹڴǰصѹȥŷſ´ϲ۳ɴʣȥ۽ǵˮַڰȴôҲ첻ȥ
һţ֦ݺݵصһۣ͢ݣڱŰ¿ԼֻܱΪ
һѩ峿һƬһƬź÷һƬذףϲȥµľһƬҺصغлȥֻ¼ݻƵغɾªزںСܱҲܱ
ǳһڰϲ۵ӣ۾ԾᣬܾʲôҪȥЩүүϵعܼųصĲϹܼһ֪ʲô
үˡܼ˵ݺᡣ
һ̰ȥĴ类ѩû
Ϊʲôǽ죡
ĺһһȥذɫǰȻͦĺ÷ҲԼڰѩСϴźʮ
븮ĵڶĸΪ̸н㣬˵಻ÿϡҲ˵ү̫麮ϵģʧȥϣ
˵֪ϴЩįźδۿãҲһźǰһҹϳԺĵεΣŷǷܶࡣ
û뵽»ܵ䡣ϼ۵Ѫ˿˴һֱžͽϣȻ˯ȥšҪ뿪ҡµıϣܵ˵ıˣͻȻĴܴЩƽ˵һֱָԼĹ麦ϣصʱ븮Ѿҹδˡ
飬ֻǲڱ

ʮһ һʯ֮

ôأΪڴϲ֮ҹ׿ᵽУΪҪ˵Ƿ˵Ļ
ҲߵġʵȥԺϣ뿪𣿻ֻǻܽظ˻ϰǧټƻŽŪɣЦˣЦˡ
һĸλÿҴ˸ߣʬδ˶λýţ֪֮ǷÿЦɱ
ͷһӵϵּҪȥ߽ȥһعصĽʿʵȥɢɢġ֮ǰȥһΣϣ׼֦볣ƽĻ¡һμˡ
ɥ˼Ȣ³Ű״ʮٻؼʡ֮ʣںΪٰ֦˻񡣻ǰҹ֦һŴ̸ģ֦һＸ˵Ҫȳȥ
ֻһܲˣôܺأ
֦Ļٰú֣״ȫǰԼŮԴַﶼˣˮϯ졣״֦˺ܶװЩǸ׼ģϧһҲûõϣ֦Ҳһ
С㣬᳣֦ȥġ֦طڰϿ˳ֻаһ˭˵˭٩ȥѾҪǲô죿
ɵѾͷӦø˲ŶԣʲôޡΪȥϵˮϸͷƽϡ
ƽֻһáҪǸ۸ôʰ㡣
֦ڴ˳Ű˵С㣬ҲޣҲޡ֦ҪԶС㡣
溬ĵƿҪ˵ػԺҲҡ
֦˰״򡣹˰¡Ͻӡһֱӭ׶֮Ŀǳ˰ƽŷڰ״ؼϿ˳״һֱ§ؼޡҲһԲͣذο
ѩϡǶһƬɫض䡣ҺصغһرС׳ٲҲϸѾů¯Щ̿𡣱˵һߡܹѾߡֽҲɡֻǲô˵û֦ġڶ֦šÿһдŸ½·ϵšЩµؾ¥Ȼר˸͵ǵ԰԰ػӴܹתȻ֦ΪЩһҲµ
ŷľźáΪ֪֦һصһֱûлšֻҪ֪֦úܺáÿ춼ܿġ͹ˡ
ת۾Ҫءȥ߹ࡣһܹܹš³һܹܱѾ߼šԭǼӱ߹˴ƤƤ¡ǵضﺮ䡣úʡ
үҪע塣ǰͻ
ллܼҡ½ӹƤܼҽݺ˱Ȳ衣Ƥǰ˿ջǽûдƤϰߡ
ƽలµԺȴ򼧳Ҫһʰĸ֮λڱصáҹĻ˱̺ɡ̺Ѿ߰磬һʮϲһž˸񡣡̺ɼ
ūţں˵ʲôŭȴʮָˡ
ū챿ʲô˵ʲô̺Լ˵ò˫˭ʸ廨ͷһݣôܸȣǰ¾͸˵ˣҶ֪үôؼҵġ
ү˼Щ檵ⴧȵġ׽Ĺ֮ĪҪ˵ˡ
̺ɱȴЦޣĪҪ˵ˣĪҪ˵ʲôѵȥĸү𣿡̺ô£Щ˼ˣֶεҲˣҲûΪ˽˲ֶΣȻϧɢҥڮԸ
ޣ棬Ыġ
ĳãɲ˶㣬˵ɣζ֮Ĳް
ǰɣƽʱǶҺܺõģǰЩЩƷ
Ƥɲôһڣǵ͵ĵӻҪƷ֮Ĳް
ǿô찡
̺ɲ㷭ֻۣǸµѾô֪ΰ졣Ϊ壬ǸЩ֡үα÷˿񣬿ɵûϧˣȻͿԽͳ
ո˵ʲô
ţʱҹ˵ֻҪΪүŮ֪أһ쵽үǰ߶˵һֻȸӣȥѵ˵
ٺٵЦѾ׹ˡ
󣬱ִ̺ҴҸϻ󣬱߱߸̾˾ǲһӶøһʯ֮ư

ʮ ³

ҪϨ˯ȥɲôͷͻȻûñ㵹ʧȥ֪Ȼ䣬̹ǵ䡣һ£۲ŷԼһʪɽ˳ıˮűµεδĵšܷԱߵһһһϴԼһţֻдż֣Ǿǣ뿪뿪ǣԽԶԽá
ԭλðΣ˽ͳ˾ô
߳ɽǰççһƬ̹ǵĺ紵죬ڱϣ֣ǰȥǱӳıǾǡ￴˺ܾãǰһҪ뿪ɵʱ̤ʱ˵ʧ䡣룺Ǽ֪ʧ˻𣿻߳ߡ
ϣǰߡֺìܣ뼧ǣֲҵ
ֻ̫ƽɬЦЦ
ټ˾ǣټȥֵ𣬿Ǵ֮ȥãˡ
ڹٵϣûˣʱ޿̲Եú𣬴ů֦뿪һ˻᲻ù¶˵֪ĻȥѾ𣿻룬Щ
޲̾ͳ嵽ߣֻǾؿҲ㡣
ɵ߲ݵسʱʲôߵͥԺһ˵ķ䣬ءȥˣӿ𲻺õԤС
ûСû˻ش
¸ûˣݿ˿·ζڣһֻˣûʶµѳȥˣڴϵΪʲôԽԽƣΪʲôȴ˯ţ
ĪĪ߱ȥˡѵû𣿡
˫ʡϹܼͨһ˵ϡϹܼ￩һ¡ǱʲôͿһ¡
үūš˵ԼȥҡһڶءһʼͰҳԼûۺ˵Щʡ
һ졣ڷѩ߱ÿ䡣һһ߽Űµ֡ϸ˺һѩ·ѱѩˮʪ֪һһ顣ڴذǽ¿˳Ϲܼҵһޡ˺ѷεΪʲôϧǰ¡ܸ𰸡
ˡˡûСΪʲôôԸ˵ߵءѵƭ
ˡúءģ֮ǽŰµ֡ԺԼڴʲôҲϹܼҼԱ˵ѹ
ؽҼһϲΨڳƲҵݾͬⱩѩ㣬ÿ衣
ҡôߵġֻЩè򲻿˦ߵ
үʵǲԼߵģū°˲ŪŪ
ʲôץסϹܼҵֱֱصԼߵ˭
ʧٵĵڶ죬ūŷִжԼ̵ζūѾҲˡ
ô¡;ЩΡ
ūһֱڲ飬Ƿܽظйأūֻүþү˭Ҳᣬūү˵ɶ˳ȥϹܼҵ̾һһ֣͢ѺһˣǱ̺ɡ
ѾͷūܽظЩүҪ𣿡
󣬵ȻҪ󣡡һ̺ŵһġֻ͢ЩСֶһһʮ˵˳ϼƣθı˽ͳȥԼ֪ȫ˳
үū澰ɣղūģū澰ɡ
ԽԽ³ۣ̫ˣųȥûãǾͿʼˣǽͳ´λ᲻ֱ̧ʬȥ֪˼û뵽ôȻҪһʯŽ죿
ˣҰ
һ˵ҪĻϲݲŸ͢ţû뵽ȥĵطȴǴʱû뵽ʲôԣֱ·ᣬ˶һۣžЩסΪʲôȥ
Ȼñһ㣬üͷֲֻس½ǣ͢ϹܼϷֳһߣֻȻһŲ˼֡
ղǲҪүȾ˺ã֪鲻̫áϹܼЦȻ㣬ȴʾһԵѾǴ߿һ㡣ǱŽ˴
䣬ǳϦϵѩ˺һ㣬濩֨죬⿩֨ûķꡣǧϣҡţԱֽ͢ɡһҲûлֱӴӷｫ̺˳̺ɵͷңȫ亹Сǻſ֣·߲ˣһӷϳģ̺һӾͲµ˼ԭһӽŵֱšһ¡
ǺõʶüıҲòίˡ
ľľᣬµ֪ʲô£ǰͺͱ̺ɹˣ̺Щνĵӣֻǹǿİˡ
ͬĻҲʵһ顣ͻȻվؿˣĪѹĻ֣ᷢʵɱϢ䳹ǣ⺮绹Ҫ䡣
檲֪׽䡣˵һڵϣµֻϴϣܵõĿͲУȲһû̵Ķ檡ܾͰԸϣϵ˶Щ̰òϧһǧֻΪһЦ竹ӡ
أ˫һУĿһ̵ۡΪʲôĵȲ̧ͷʼһҪֻǳȫŮĲүΪλҪ
ģͽȻᵽһӲֹסĻһӾ

ʮ һ

檣ֻ˰ͳ˾ǣ檲֪ү
죡ԼǳʮȥˣȥˣҪ˴ô죿һ뵽ڲ֪ͺԼ
͢ȥҡҪˣҪһţҲҲûˡȥ
ǡ͢ѡ뿪һҲҶͣۼҪˣҲ£˵ǽ꣬Ҳꡢû취ھǹꡣһ·ż֪еķжأһҲҵ飬ֻϲҵˣûȥүһ
ĪȥϵһϣܹͨҵҰ£׶䣬ֻҪ˻Ƿÿıá
ǡϹܼҲȥˡ
飬ΪҵǲҪȥ壬Ļһҵõɣ뵽ʱ빬ϣ׷ȵԼϡؿŹڵϵˣ˻طʰɣһǳġʵصһ͹ˣǰû㣬ˡ
һҪȻ̧ͷǰȥס½ǡү㲻㲻𣿡븮¾ͱ˳ȥԺôʲôھ㡣
⿪֡ʰһѾ߰װġ
үҪǰ˵ԺǿײȥΪסɵǰͷٿʱվԽ䡣
ȴЦˡң븮磬ñ͸ͬʱҲľٶмʹ޵ؾһ޶ϵİϷ
ֻһ䡣ﲻ
áȴů˱ġ
оǵһŮҲֵˡ
ү򰲣򼧳˸񡣰ͷ߳˴ˡܵһͿһ̾עһеҲֻȻ
չط˳ʰ񡣡֪һֻضЫΪ¶ǸΡϣδ
ʧñܳ˴
˷һĴѰҰ£Ȼͺʧһڰƽڳ֣״֦׶嶼֪֪ȴûһԸ
ǵָ֦ıô֪ô֪֪˵Ϊʲôúϧֱ͸Ĳ׷Ī㲻ȫȫİͲҪȥ
һһģתֹͷ곯֮϶үӰҶ֪ǰ뿪˾ǣֻʱɨĹֻйʱ̫죬궼ûִҴ·
˱顣ΪֻһƶСɽǣشƫԶ޵Ľ紦һɽڣΪŵƽʣȹ껹Ҫּ֣ŻڽϷţǵС׸һԧĺ
һ˸յͱΧסߴߴʶסȢûɽʮֿţЩھǶЩмܲסǵ顣֮ǰһݱ䡣һݲɣǳԭǰ˲٣гٸ壬ʱ򱡴˫üҲšţֻĿִһ˿ۡ
ƥͣڿջ͢˲ǲмڰأԴӰ뿪Ժÿɽڶǰϵһ㣬һľдͰµֹԵϣȻҲϼֻӵƣд԰µƯúԶϣĳƮڵĵطʰ
ʢ뿪¾ͱɱıһ㣬СسѾˣɸ羭ӪСƹæСġΪشƫƧǾ֮أϢ֪ѾᣬҲ֪꼧һ
˫ֺʮǵĵطȥǰɽ뼧ˣΪĸʱ𽥵ȥû뵽ȴԽԽǿңÿÿʱεգ֮ʱᶼʪߡþ־ſԼؾȥ
ľӵԵϣһٵľƷײսһۿĻᷢмľд֣ͬ¡ּһһſĻΪһдġ
ΪɽڣŮϼСƹݵܺãƴϿһֱæڣСһֱ˻ӭԴԺ󣬵¡˲١ŷ٣˵ѼˣֻһŮֻԷֻδᣬƲڷӷܳء
ЩŵĿ⣬֪ºʱʵ±ţںѼˣںķֻҪΪúõİ
Ҫô¿ڣͿ߽ˣ½һǳԸ˼ңرм䴩ɫ廨۵ˣʣ˲ֱӡ
λ͹Եʲô
ɫС˰ɡ
һֱעżֻü򴽽⣬һСľʹʲô
͢ǼѼֲ֡ƶһ裬λǵһ㸽һСģСɾµ̶⡢춹Լˮ⡣
үϢһȳԵ㶫ɣ۾Ҳˣ˲һС͢Ķ˵ǰҲûһһˮ⡣һؽˮ˫ǿ⡣
ҧһڱ嵽ǰסʣ˭أûζҩˮҲֻа²óҪҵˣβ
үôˣѵǷأ
һˡ֣©һģѵǰλǰµķԼαȵϣֻһƧСƹݵСϰ塣ǰΪʲôҪ뿪ǳķܵΪأϸش˼һֱӦ
λ͹٣ġʵҲȫǼٻȷʵаæ

 

˵ˮ˼ζҩζֻ
µˮȷʵ˼ζȽҩ߹ҲְֵĽ̹ɿζЩƫһȷ˼ݣǼȻ²˵ĵ
λ͹٣ЩȷʵֻǰһλСӣЩ㶼λСӽġ˵ÿȫʵ
˵λСӳʲôӣһ㽫ӵ͢ɫЩȻץסֱʾɡ
үŵƹˣɵ㡣תͷ˵ƹı⣬үҷˣһз˵Ϣ⼤Щƹ֪Ƿ˵ϢүҵԺ󣬶л
ƵͷȴûҪ߼λСһϷýССҶü۾Цһ£Ϊ˺ͣ仹ʶ˲֡
˵͢ҲһŻչǼİ»񡣡ƹеСǲλ
ƿһۻ⻭ΩΩФ滹дĸ֡¡ܰٷ֮ٿ϶˾ǰµķնҪ±ף¾Ѱˣζƿ֪Ǹʲôζ۾ԾƮſڣֻϣʱ²Ҫ
λСӡ
һ˼ϲüңüͷҲչˡˣҪΪҪѰˡ
λСӲûиСҪȥ
ۼŸѰŵôˡ˶ʱί˲١ʧȥ֮ҲһΪ˵ӡͨúͳûʲô
ûеõµȷϢǿһϣ͢ӻóһƱݸơ
ƾԼǮƴǵ͢ӲҪƱϵؽĲһӾƹҲ׬ôǮµطҵʲôݡԽԼϣãҲԡŮӾ͸һõطҡˡ
˾ƹи㡣ѰҡǰŸ뿪ƹݺŰɾͽš
Ʊɽ˼û߽ȥϵضž硣ôǮ̧ͷɫӵؿ˰һۡƱ˻
šʲôҲû˵ͷҿ¡кؿˡ¼ȫˡֻصĬĬŸ㡣ŻһƱʱס
׹Ϊʲôķңʵֱ
ûʲô˵ġ²֪ͻȻΪʡ
Ǯ𣿡־ܸһӦвǮɡ
ôͻȻ
ûʲôһʱѣ㲻˵ˡͷЩ֪λش
ǺǣǾһĴ󻧰ɡɲǡ˻ʹɡһǾǵش˼Ŀʼ³ˡ
Ϊʲô뿪ǵΪأƼƲ֪Լƺ˲ʵ⡣
Ҫ𣿡Сĵ̽ţֻĬĬŸ㣬ʿˮ㣬ȥ𣿰׹ʵʵػ㣬һλ˵ķǮǸģҲûиʱΪˡ˵ŰƱ˰ǮҲҪŰɡԲڲŸ㡭
ֱȻԼˣôں𣿡ǣ˶ˣ¼ʵûȻЩ
ǻ֮ǰԲҡҡΪ»˵һ룬ͼеذ׷Ǹܵǰ˻Ʊ·ŵǮţӦõģøʡǮҪǸҪллҡ˵ֳ˳ȥˡ
ƱȥӰԺ˺ܾãֱæɽҧҧ촽ƱһĳƹݣҪҲ׸ôˣѵΪһƱ˵أ
ƴ·ϱţãã˺֪ȥֻһƴñţ֪֪ڸʱȻôе뿴ֻԶԶĿšֻϣҪ磬ֻϣΪ
˲ﲻͣѰǸϤӰ֪ԼȻſǻ
ͻȻףƹžž˴꣬ϵԽԽ٣ԭֵĽֵͻȻ塣¶һڽţͣҿϱܵʪ͸Ҳһֱʧ˻ѰšֻҪҵԸⲻټƽ檰شǸСԺֻΪʱʱܿˮԽԽղϵ£ߣбţ֪ߵԵ¡紵ľƶ죬̧ͷϣдֵľ໥໥ײšһıʼһġּѱˮܵȾһˮһ̵غˮҲղסһԿ˳
ͬһص㣬ȴƫƫһͼȴˣȴһ׽Ū
׳գǴ󱿵ܴþȫҪ˼ȫַԺ
ԽԽȴûĽֵһˣ˼ҹӰڽţѷֲᣬĿտյû˻һ㡣
Զ߱ȴһҲ
ÿһŭȴľļ̌ͷһƥ񿥰ϵӣ·ֹͣ˻Хǰȴ˶ܣֻǳճյţǽСӰͺӶڵһ㣬һҲ
æסǰڰµͷؽðÿǲ֪Ϊʲôվļֻʹһࡣһˤڵأǰ
£ôǲǣܻһŭȣ찡ֻһ㣬һµҲѲȥһ˻˼Ϊӵⳡ꣬˵Ҫ˹ˣҪˡ
ã²Ŵǳճյ״̬лعš
ҵүͲ±ץȥð𣿡Цסݵ֣ܾˣЩȴů
Ҿôˣڲڲҵ˶ᡣ
ƨصһ£ʱѺᡣ檿㡣
ԣǶޡҼڿʼֻһţʲôŮͨͨվ
²أأ
ͷԼûᣬҲûԺֻ£һ޶İ£ϳ̫ͻԺҵضޡ


ӭٰȥС˵
www.27txt.com  ûƼΧŶ