صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ڵײ
ߣɳĮ_A



С£ѽɻˣȥˣôŻֻҲ
ֻûˣôʦ֣ʲôôż
Ȼм£ҪȥһˣˣϿȥɡ
棿ҸʲôСеɶͷԡ
֪ģЩҲʣʲô£ȥ֪ʦֵһ仰СЩġ
ɼţС´ѧҵͽɼţڽ£Աѵһ죬Ҳ˵СԴӽ֮ûһԱѾѵ£Ǿɺİ˵ɵԵļһС桱һС桱󲿷˶ֻڡ桱ֻ˿ڡ桱ܶࡰ桱˴δ桱ˣ˵Сձҵѧˡ
Сºʦִǰ˽ݣ11㣬11Ǹˮ룬11µľǴ׳Ƶġ桱ˡ11ִһСһǰ˱ˡ
һװ˿ڵʲôˣ
ʦִǶģһСʱǰҪ͸ȥѾˡ
Ǹװ˴һС£ɣתʦ˵ˡ
С»Ƕνġ桱һҲ˽ⰡοװҪʦ뿪ֻʣԼһˡһʦ֣Ҫ뿪
С£ҾͲȥˣǹأ¸ҵ绰ҵϢ˵⻰ʦŤͷ뿪Сԭĵȥˡ
װ˺Сһͬǰĵݣ3СĥӦþǡ桱˰ɡ
һʮ¥һ㵽ʮһ壬ʮһ㵽ʮһ壬ʮһռֻռʮ֮ɾƵġڰµ3ӦþʮĲ˰ɡ
Ŵ򿪺С¾ˣһʽĻӳʮС䣬Сǰδ˵桱龰Ϊˣûһٻص桱
С¸Ǹȥǰһ¥ݣ˵¥ݣȴֻ̨ף̨׺һˣǹŵģֻǸְһťˡ֡һ˶ŰťԱߵһ˵ϴҪ˴ˡ
ˡ⴫֮ŵһ졣
ʾС½ȥԼֱˡ
Се߹ȥƿţȥˡ
ˣһϰϣһɳϣȻϰϵǸ˾ǡϴˡ
£ϰϵʵ
ǵģҽ¡С»˵Щʲôȴϴϣȥѧѧء
ǡɳϵվصɼŵĸܲáϰϵľɼŵĶ³ܾʡ

ɵ

£18ꡭƾѧԺҵУɼ죬7½ɼţ¡
ʿеϣ˵ôˣ
ãý̵İƶ̸Ѿ˷䣬ߵ䡣
ӵȥ£ҲģȥһˣȻѾɵˣ⻹кܶɵ㰡һ18Ůӣѧҵ㿴ֻдѧڼϢġĸʲôġϣЩϢûУƾһƼŽҲЩǣǿҲϸȥ鿴ɡ
ǣϴ֪˼ȥ
ɼš桱˶һͬص㣬ǾƫСʣ23꣬ܲã26꣬ܲҲ꣬ǽʵұֻۣ22꣬ǽʵ£ֻ24꣬ð£ֻ18ꡣЩˣȻСʱȴܳ죬־ߡǽʵ־ү֧֣ڵĽʺɼš
үڼŵĶ³ܲãǰýʣһʽ𣬰עɼţûйԼϣɼĺܳɫʡСʡĺܶطҲ˷ֹ˾үǸˣ˽ʺ֮ͣ⣬һˣ˾Ǻ񣬽ʵֵܡ
Ǹҽʮ꿪ʼѧҽʮѧɹ˼ҽݣɼŵԱߣ¥ģİ칫뵽ɼŵʮĲ¥⻹м䲡ҲɼŵʮĲ¥⼸רŸɵģרְҽʦͻʿôԭֻһɵġ桱Ǵкʵģҷɭϣˣ⼸䲡ó
үĻ˵ҾϲЩᡢ־Ϊĺӡ



һ˴ڷѾһһҹûгԶˣڿǽӦοʼµ
ɣҪΪ찢Ƹ˵ġ֪棬ͱٻ뿪ֻ֯һ³Ǿ
ɣʲô·˸Ҳ18꣬Ҳ
ҽ̵ĹأʰƣԼԺõЩ̾𣿰˵ϴû˻⣬⻹Щǲʵġ¿ʼ٣ʼģԼСûаȴܵЩ
ǰɣΪһ»Щ˲֪ˣȻûиСԴɩȥҲû顣
ȹĵһ죬ŰƵĻᡣҧԼָصĿΪⲻǰͬѧҲ棬ʦ֡Լһ棬¿꣬ʽһСľпܷ˵ᰤһٺݴ뵽⣬µĸʹˣɺޡӣ֪ʲôʱǾͷ

ɺ

ϴϴ㿴ҵµˣ˳Ľ
˵Ǹż˵ɣʿģЦ
ϴ£Уţ
ҵʲôأСֵģ£ҵУѻ𣿡
ϴҲ˵ѧҲǵָѧ˵£СѧѧѧͬһѧУǲǣָϡ
ǰ˵ôɵ𣿡
ʵϴľһʮ꿼ϴѧĿγ̣⻹вƾѧԺԺƼţϴ㿴
Ƽŵûʲô⣬ǰҵ£е㲻̫Ű㿴£ɵġΪǴӲƾѧԺҵģΪƾѧԺǵһĸУͳÿɼУ԰ƸҪԴֻ˲ƾѧԺԺƼŵ˲Żᱻ¼ã¼Ȼܱ¼ãȻԺƼá
ϴǲɵģǿɰձҵѧģ¸մѧУҵɼţ϶ûʲôҵɣͿѾɵˣ밡һ˼ɵƻһأοǸСأǸŮӡ
еȥ¸ҽ⡣
ǣȥȥȴִǰϴ󣬻һĵطҲǸ¶С
˵ȥˣֻ½˿ϷµǺҲôôɵ·

Ѱ

˵ȥˣֻ½һ˿ϷµǺҲôôɵ·
ᰴĦ̫Ѩ⼸ɵȽ϶࣬ѾûϢˣµơܿǾϴֵԣҪ¹ʱѸˡ
վߵǰ˴һ紵оѨѨӡöܶࡣͷĳ˼ص˴ǰǸϴѧ
һ֮ҹʺͺүΧһүʵʣҵҪʲô
ֱӣ˶˵ү뿪˾Ҫ󡣡
ã־ѵʮ;뷨Сʱ򰡣ûǸʱÿܳԱˣĻʲôʣſӸɰɣʲôҪĸүֻ˵ˡ
лүվһЩүæ
ү˿ֿ˿ʣ˵СӶм棬һ֪ܲҪǮ˰ɡ
үʲôǺǡʲ˼ĵͷ
㿴˵ʲôţСأСӾ͵仰ذɣŶ˵ֻ˦ȥɣžҪǮ˰
үүʲңʡ뿪˾
㿴⻹˵ˣί˶
үǺһЦͱðѰˣҿġ
˺ˣСңߡүװˡ
һɲҪŻ˽ʣүʲҰ 󵽣Ҫ¹ˣֻүӻ֣ˣҿҲĵģɣ㰲ѧúģȱҵˣҪǻ˾뷨Ҿ㣬˰ɡҳ˵ǰͷҪǾӪƣɾͱҶˡ
ҹүллүˡ
ϴ´ˡĶԽ˵
ʰһ˼ߵ칫ǰ°ťԶһ졣
βڶνˣǵڶΣȴȵһλҪİ
˯ˣ۾ˣԥӦȷʱȥϴӦһŻʰһ£͸˳ȥˡֱߵϴİ칫ſڣſ
⼸Ϣĺðɣ΢΢һЦʵ
һЦ°췴Ӧ벻ɵ澹˶Ц֪ǸǻɻⲻҪشһ䣺лл˸ܵĹģҺܺá
ĵͷ˵ϴҪ㣬ȥҪ֪ǧá
ԭϣɼÿ궼ѡ˱׼ÿ겻һҪǿʲôҪһֱµĸˣÿɵĶܳɫƺܾͶǴˣڶѾ˽ʵұۡһ꣬ѡ˲㴳´һԵ˶ԱϵˣʮĽԼģ˰Խɼţ뾡һа취Խɵ棬ӽʡѡˣԺܸɣҲܺãͰϵİţҪһὫʸɵȴǰ¶ϲûеóѣҲ˳Ʒܵǣ˼ҷһ¶û´꣬ɼŷչĺܿ죬ȱˣҲͲòˡ˭ȥѡ˵ĸأɳ˽ʣǣ뵽һ棬Ϊɴ˳ƺԱ󽫣һ棬¼ϾѾ¹ǨҲõ˲ٽѵٽ½ɡ
ݽҪҪѡһ֪ʶǿˣ⣬Ϊ˾ķչҪҪҪȥֻǷϱ׼ѡ㽫Ƽ˽ʣΪ˲š
ͬڵһΣһϴҪѧ֮ˣٳֵڶ¼Ҳ޿ɱˡ
ȴµĸŵһ亹ĵӿ»æͷл˸ѣҼסˡ˵꣬Žȥ
ܡǰӵؽһ
ɡʵ˵
¿һǵðƽ̹صʱ˵ϴʱһֱվţϴڶԼ˵ͷ˵Լˡ
һ˿紵ϵļֽڵأ¿ˣæȥһ˲˰ƵĻÿĲҪôҲѾˣ⼸ֽԼģ˵ʲôҲûˣʹԼʲôҲûϴҲŵġ
ž¼ֽжȥ
ʲôʵҿ
ҲˣһԼϻġƽʱúõģƫƫʱ룬ϴʥּ̰õϴǰ
һӺСʱʹˣ˵ƾҵҸ硣ǰһߵһ˵
㻹и磿ʵ
Ҳ֪ҴСǸ¶ɩҵģ˵иҴĸ磬ʧɢʱⶩһģһȫ綼ֻôһڸǣɩ˵һҪܺãҲˡɩҲˣֻʣһˣҲ֪Ĳҵ硭 ڽɼŵ棬֪ʱܳȥҸ硣±һᣬᾹԾص˰ƵĻԼ˵̫ˡ
պðɡʰ£ͬʱŤͷȥ˵ǣûѧλ
Žʣ֪ϴ󲻻ջģ飬ڻϽ͡
ҡҡͷ´ˡվϴߵ칫ǰ̾˿򿪳룬һһģһ˲úҫۡ

ŭ

ʮ۳ųһХſͬһطֻһǾȥѰүĹӡ
֣үӣü֮šˡ֣޷ǵͷүԱߣҲҴһ£ֻүеŭ𣬲ҪǨŭԼźá
ʮۣ·ȥˣүһ£±ϾûйԼڷֹ˾ָԼ󶯸λض˵Ĳɡ
ǵģү޷΢΢̧̧ͷ˶񣬽˵֪Ƣס
үŵ򶨵˵ֱǺ֣Ͻ绰һ
޷óֻ˫ֲŲͨԺĺ롣͵͵һۣүүԼĶδȻ򶨡ţ绰ͨˣ磬үϴӻ
δ˵꣬үһѶֻŵ绰ƽ˵ϸҹع˾ȥҴȥ͸ұּ·
ԺʲôүͷѾҶ˵绰ֻգ֪ͨ£ֹͣжԼлܲķͷء
ֹ˾һ䣬үҶϺͺĵ绰ʹ޷һܲ޷ڴſڣһѯʣԼһڰ칫ҵţĥΰ˵ֵܣæ⡣
ֵֽܾںʱǰݰֵܣֵˣǴֽ챻ɱһѹȥʮֻ꣬Լֵܡ
ű۸ճܲſڵʱ޷һȥݱȥûüسš޷ûиʵĻᣬֻǶ˵磬үͷϣȥɵúúøү˵ǧүˡ
ҪʣѿԼ޷Ƴ˵ݣƵү칫ſڡ
޷ǰѺү칫ſڣԼҪת뿪һקס˵ôˣҽȥ޷ƴǣү԰ŴˣСӣʲôϽҹ
үԺǳأӰ۰ͽͱô¦ӣԺҲǺɸ֣ȫ棬̧һ˹ȥ˲ˡ
үүδǵøϽȥ˿ɾ˰
ȥң㣬֪¶ûأȻҿʮ۳ȥۣ¹ڰɣҸ㣬ΪڣҽԲ˶ߣүһһ壬ȴúͷˡ
үүҴˣǾôүûϢһҹûؼңֻ֡Ҳͨүֲ֡ǹңżûô࣬ҾͰѳˣңүүΰɣһŴүүҰɡʱ򣬽֪үһҹδ飬ֻҲͨʱһʱ嶯ʹһ˿ųȥң޷ǽȸү˵һԼȴûȰ´֪ԼⲽȷʵǻˣүȻ򾲣ȻѾ˻үƽ˵͵ڼŵĶ³ȴֻ˾Խ˾вٺóҲֻйʱſһȥδɳӣԼξȻʮ۳ţѾ䶯УģҪ׷ڣ롭Խ룬Խǲ˵״ΣȫоԼѾվסˣҪ̱ȥ
үûֱߵ绰ǰͨүĵ绰򵥺ֱ֮⣬˵ԼĶͻȻʧ٣ү֪֪Ȯġ
үڵ绰ͷЦү˵磬ĹӰҪ˵òͷӿǴӲȾָģһϵ˿ɶû˶ģϸͷİɣû׼ĸӸһأҪʰʣӴСҪãӦ֪ɡ
үһүģӺͰʴСͺãСʱ򼸺޻̸֮æĲŲСʱôذ֪ӵȥµ绰޷˵ȥ߰ܣϳˡ
ʵܣڵĴ֣к֣ܶΪ׵ľǰܣһֻڲ飬Ҳ˵ٴ򣬱Ҫܶˡ
Ժүϸ޷һͬ˳үİ칫ң̷ܵȥ֪Խ飬ԼͻԽңǹԹԵ˳үķ䣬үַ̧ܸԼ
ʵȴǲܵġ
үʴ˵绰֪ԼĶΪ˾ƣϲСİֻͰԲŲڷӾãڶ޾δѣ˵ˣûʲô󰭣ϾԼкܶҽģˣԻԼ绰ġ
龪һ
үµ绰ȴ΢΢һû£ԼҲİˣһȴΪҲ⺢ʮۣһӡ䲻ʲô£Ҳúܷүκͳ谮ڹ˾裬ĿˣԸɴɱɱ磬СҲ֪졣
ү¶ģۺģ޷飬Ժٴ



үȥǰĵ绰ˡ
ү𣿡绰ﴫ
ҡ
ү롣룬һֱүϵүû֪ʵݡǸү𣿡
ү˶٣һ
үȻĳӣҾͲ˵ʲôˣİɣߵѹˡ빧˵
áү˵ͷ˵绰ޱ顣
ɼŵȫڼңֱһģӡġҷ֣һֻвʮƽףһȴʮƽףʱɹ̡
ڼǿʮϹ˾үµǼһ˵ȱУʸϴû꣬ʢ²˺ģҲ㷣Ǵεġ¼ɼʷص̷
ңһ·ޱ飬ʵжв֪´һѧͻᣬҪȴһЩʱյĥղϴİ칫ңȥƽ￴ûдеĻܵˡƣͲУ±뾡Ӧ治һ硣
˸ܡǰ
ϴιض̸ˣָʰơ
ǵģ˸ܣϴζ̸ˣһԼ˵һ鹮һ¡
Ǻã׼̾ȥɡ
ԱߵϣҲһۣг־壬٣ŰŰһһ߽ĸ첲ȶӲˡ
ſ°ɡڿڣԼĴˡ
ԼҲ֪ʱôߵſµģѾһƬհס
үµ绰͵ȥˡ޷Ǽүæ˰Ӹ֫ſ֩Ƶſϣг
˵˵ɣ顣ү˺һۣúܺЦҪǺ̫ţԼķȥ׷¡
үڣһӵĻӿ˲䶼ߣȴ֪ľ仰ȳΪãһʱһҲ˵ˡ
Լû𣿡үͲһСӣ˻˵û
үҴˣ֪ˡ
ˣԼ˵һһʡ
ңҲãá֪Լүȴһʱ˵ԼĴˣүԼ˵ֲУҲˣҪ˵Ͱ͵ģһ˵һ룬һһ˵ͰԼ˴ȥ۵˵ˡ
ô೵үԺġϡ⣬žһ⡣
ңҰѹ˾ĳˣִɺ˼ҡûǸүͽ˵ҡĵذѳġү֪ˡԽ˵ԽûһҪ֫һſǲܶˡ
ߣүмĿһۣᣬܲסԼҲˣֵܾҲܲסµˣԼĳȥһ磬ϴľȻûз֣ϴ󵱵ġźһԼѾûŭɱ湤Ҫģó
үҡ֪ˣԺ󲻸ˣĹҡһΰɣġˡѾŵȫ˵˲
ûаˣүһֱԼĶһϤ࣬ҲòԽԽ֣ҲԽԽ죬Ҳŵ·ʽ˶˲ˡ
ðɣˣ˽үĻûôĮȴúӿֻšؿүԼĶˡ
˵˵°ɣ˽ԵһôѾµ˵ˣʼ޷ǡ
үһôʮ١޷ү˵
ˣԽҾԽݴүƳ޷һۣ԰˵޷˵ģ򡣡
ޣ֪ˣ޷˵ʲôʮֱ˵ʮͺҲү٣һּȥʮ¡͵ˣһɲҪүһôί
ô룬ү֪ܲȻҪ͵ðûУңү˵Ķԣôʮ˵ֵ¼
Ǿʹɣܣ㻹ŸʲôҺݺݵĴ򡣡ү˵Ժһĥ
žžžɼŵﴫнĻµβ½סȭͷһζеһΰĻ£еĵۣѾ͸ˡȥϵĶأöϴӦõһμϴ˵ģء
²ҴޣֻСȴװίû뵽ûҵһٴ
žžžƵİӺԥļ鲻ǴԼһҲһӵίҲûģֻۡ
ˣְͣɣǵһΣȻѾ֪˾ˡվߵ¸ǰվ𣿡
²ᣬվлл˸ܡ˵˾̶ɺޡ
˺ˣƣ°ɡóһųֽݸ£֪ίѧӦ֪𣿡
µͷ
žһɴ£ӱܵͦһ£ۡûˣȻһ°ֻǹܵġ⼸裬Ͳ밤ˣ֪һ죬͸úúû¸ܣһЩ
ܣտʼûˣүȣӹ޷ǵݹһˮûˣͲҪˡ
үǣҡղûúãֻˣҡȻܺ£ԼĲ°ˣɾ͵óԲ˶ߡ
ˣղ²㣬ͷүһˮˮݸ޷ǡ
ǡӦԺС˵磬Բסˡ
һԭ޷ǲûģֻԼûҷˣƤҲԽԽˡͷ׼үȻѾˣǾͲ۰ôԼšү¶ҪԼˡ
žдŷһ±ȵһºࡣֽץӽǣϣһĶȻͿץססѹ£ԴѰϵο壬ֵڵʹࡣ
žž¡Ȼʱ£Կͣһطû£һͻһοڰµĵط鶯һ¡ץǵֻ˺ȫ͸ʮֻٰȫˡ

ڹ

ܴʹվһߣȺүķԸ
үվߵǰʪͷٵشŴźнһһ£·ȫʪϣ͸£ܿʵĺ󱳡òַһƣֳһ¡Ҳ޷˵һĻүңҡˣ󡭡
үһ£û뵽ô򣬱ǰһ㣬ú磬ڿٶһ£¶ҪӣڲѵĴ
ô룬үضԺ˵´ٸҰƤ˵Ťͷߣ޷ǸߣҪԼʡ
޷û취ǰοһ磬²ˣæʹ˸ɫܣչһ磬Լүȥˡ
Ѿܷˣô˵үջص칫Ҿʵ
ң޷ȻûзӦүûüŹϣүˡ
㣬ѵҲɣү̧ۿһ޷ǣɵɵӾЦ
үңҲ֪ʲôŶҡҴˡ޷ǵͷС˵
֪ʲôô֪ˣүøС˵ʵʷ޷ԷЩϸϸƷζүĻȴͦ˼ģ̇ͷүһۣүʱûôֲתһղ簤Ƕٴֲ
Ҹɣүƽٷ嶯Ҳų嶯סΪʲôңôЩ˳ȥôʱűң¡ô˵
޷ȫ˼ص˼Сʱǰ
޷ǣȥһ´үһүҵһ¡һߴһ˵Ӻż
磬Ҫȸү˵һɡ޷Щǡ
ã˵þǲãǿҶȥˣүҪ˵ǳȥҪˣǧ˵ǳȥҴүˣû
޷ǵͷˡ
㻰ءүѾ٣ȫȻûиղ˽ԵһѾʮԼ֪鲻Ҳٲ˰һˡæ˵үҡһΣԺ󲻻ˡ
𣿡үͻȻ˵һŻ޷ǣ޷ͨڵأүҲġ
Ҫģǻˣү׷ʡ
޷סӿڳ仰ˣһ´үԼҲùһ㣬û뵽ŭү¿ɲˣ˵绹ҡ
ɣ²ΪүѾŴ˵޷ǣûôСڵˡ
лү޷ŲԼĶ䣬ԥվһˤˡ
ɼţʰ칫ҡ
ϴ𣿡ȥ˵
̾˿Ҳ֪Ҷûʲôӡ󣬵־úеӡ󣬿˵ȫֻȴһһģһģ˵ģôҲĸ磬˭ĸأ
Ǻǣϴҿͱ𷢳ˣǲأҿҲˣǸܲĺúӣ㲻ãϸҲðҪ˵еءɳϣȥĽʣｫһϷ
Сôˣͣ½Ų
ȴɵЦ˵һЦʸżѽЦôˣң
ôͽСˣƺͦⲻ˵ŽʵһɵЦ
ˣңˣƴûزأʴսʵ
֪㵣ģûóίʵĵһ棬ʾʹǸһģһɼŷչˣҲĪĲˡΪֻǸͨװΣҲû⣬֪ıһĹ£Լһ˶ýܲˣοµǡ
ϴ֪ԥİɣûʹô£һӾͺˡ
֪ڲǳ嶯ʱ򣬲һڹ˾ʲôķӦȥС£ҪҸ£˵úһ㣬˾Ͳٸˣ£һҪãڲܹܡ

Ű

͵ס½ȥԼ뿪Ȼ˽ʵİ칫ҡһ磬ȥû˵һ仰
ϴ㵹˵仰̲סˡ
Ȼ˵û˵ʲô
ϴ𣿡
̾˿ԥԼµ˶ʮ꣬޿ǣ޹˶ʮ꣬иãһʱܽܵġûãôĹ´ӺζĹģôԼͲǹһˡ
ʵìܵġµĵǲģûʲôֵ÷ĵطôɰһŮɰֻۡԼĵǰδеθбһǿθнޱͷţֻ뱣ǰãκεί
˵𣿡ͣʵ
һ綼Լǰȥϴ˵Ҳ֪ѽ
㡭ʲôûȥ𣿡żˡ
ϴ󡣡ĽһΪ֪Ǽٵã㾹Ҫҷ𣿡
סˣȷĸܣµ²ںģæ˵֪ҵƢҡ
˽ʵĻû£Ҹ㿪ЦءĲ֪ҽԺʿ£²ðڶ֪˵ô
ӡԣҿǴᡣȥɣʿһ£ϵҩС˵˵Ҫǲÿҩһ
ϴ󡣡ûнӽʵĻʹôȥôԶϣ
ڻܰ˺ˣɡ̾Ϣ
ϴҪˣϿԣɾ֪͡ģûҪȥѱضһӵʣʱ˵벻˵¾ɲˣһ´ȥ»ɲ
ȻˣѣпɴϾСǸˣⵣ˵ʲôʱӿڳүҲΪˡȥɣС£Ҫһ˾¶㣬ˡ
û£ϴҲ࣬㣬Űˡ
ҰӭƮ,Գ
̲බ,޾˼
СĽƱˮ,˶
Ϊʲôÿ궼ڶ,ȴȻҲӰ
磬ģǷ񻹻ţ
һڷܵίԼ·𳢵˿൨һӵĿˮ޴ߣվ򴰱ߣȺʪ˫ۣ磬İǷ񻹻ţС´Сɩأǲÿղͷ¶ǲҲźһί磬ҽҵһܼҲ֪ҪʲôҲҲҲȥˣҲⱲҲˡ磬֪ĹҲɰ磬õ
籼ӿЩһֱڴ䣬Ϊ֮࣬ڱ˭ԼĴԼҲ֪ɴ꣬ꡢʮꡢֻһ
磬ܣ֪𡭡
콥ڣߵߣ·ŵˣǺԽԽߣҹĻ£˸Թң·£С໥ײһ¥޺磬·ָؼҵķ򡭡
ʰˣûһ˿иңСѾϰˡС£Щúòã˶ٿ࣬˶ίҺôүİæǾĿѲųͤͤģְ֪ǻǵļͥ׾ĥѣС££иڣͷ¶ˡ



ʴְְ趼ڣֻڴϣ߹ȥһֻȴǰ˹ʴסˣܵͣ½ŲǹȴȻСµķţ˿ûͣµ˼ץԱߵļëӣֻȥתԼ˹ͬʱһֻʨӳСȥ
С£С¿ܣ͵ԭǸΡ
ϴ㿴ɫ̫áʡ
û£˸ΡСôˣ
ϣ̫ѨĻ㱨
ȥˣûʲô󰭣˵㣬Ѿҩܺá

ϴ󡭡й⡣̽ʵ
˵
´Сɩģһֱ15꿼ϴѧһ꣬ɩȥóԵףһ£˭֪һȥûٻ˵ʧ˺ɴ죬ʬɩǰһݶʮıգ£ҲΪɩ»˱չ˾ʮŶ˴ѧ
ô˵ɩڶûϢ
ǵģΪ¶ܵ˴̼Ҳ£Ըҵ磬һžۡ

ɩߺһֱԼһסģڼҲ֪˶ίʲô飬ЩԸ˵ģ˵ɱҲ˵
ߣСѾͷ󣬵úúñƢʺȻһĪĸоʱеů
˵СʱУһֱɩģֱɩˣ²Ŵϡһʼɩֻ˵ǸĸµΨһĶҪϧֱϴѧɩŸҵΨһҲǸʱ֪Լи硣ҲΪ飬һֱɩûǰźһвߵģ־ɩôԶȻһôɺϣΪҲìܣһ治òɩȥʵһ뷽跨Ĵɩ͸Ϣ
ǿ⺢ˣô꣬Ҳ֪Լһôġ̾ϢЩԼһͦǳףһкӶͦ࣬οǸŮ뵽⣬̾˿
ϴ󡭡ȥµʱ۾ˣһʼҽȥ˵۾˲ÿ˵˵ýġϴҿҲ࣬ǡ˰ɡ
Ȼ̧ͷһٶһϣҡҡͷСǸˣ˶֪ϣôһ޾Ѿͷһʲôôķڷⷴ
ϴ󡭡Ȼˣβأ
һﾪˡվߵߣϤĽ־̾˿ǵģôʹ࡭
ֻȥҸ磬ңɲԷȥ
ô˵
ҵȻУɹҸ˵ĺȻҸ磬ܱ㵥һ˵ЧҪ߰ɡŰ
ǲţһ˳ɳô󣬿Ƕ˱ܵĽ䱸ɣοɡʿŴ⣬̾˿
ңȥɱ𣿡˵
ŶСѾͷͦ˼İˣ𣿡ЦЦת
ʹǹ˵ᡣṦҲҡҡͷ˵ⲻͽˣҲʹֲṦôȥɱأŵͷʣǲȥ٣
ЦѾͷ˵ôİôɵġ˵᲻Ѿűľѽ
ҿпܣҪȥģ
ղ˵˲أ𣿡
ǵģӦܺãΪûвˣ˵㡣
׼׼ſ㣬ٿˣһңҪú̸̸
Уȥ
ʿȥģ֪ԼͿԸСĽ̸ˣʱԼʵģ˵ľͶһΪ죬С¾ͶôʹˡС£ĸǰ㲻ǹµһˡ



ҹҩĺͷû޷Ǳ͵͵ȥүκ˲ȥԺΥ߼ҷź޷ҲͲȥˡ
Ȼգû˸˵һ仰ҩĹֻʾһ£ѵүΪԶԭô֪ˣαص
죬̲סǿʹĵߵү칫ҵſڣ£ȴ䡣
磿޷ϳ˹ſڵĺ첻ǸܶĺӾ⸱ģ硭㻹ȵȣȥү
޷ûţֱӴ˽ȥүǰʵүܲܡĹɣ֪ˣأˣ϶ûѪɫˡүĹɣԺ϶ˡ
޷״ε˵ЩүûһۡЩţԼһŭүţǧٶ񻯡
СӣڸвˣǾһֱźˡүŪɽļ˵ƽһ䣬޷ǱǸǵһӵ䵽Ԩ
޷ǳʱһɥںǰ硭ܣûæͻȥɣĥԼˣ㻹Ÿأ岻ãñԼ
ͷȥϣʼʹޣʹޣźͣضж࣬ȴ˵ڣѵԼ˲ˡ飿̧ͷۣ˵޷ǡˣȥү˵һүȱңܰ
ӽԺ˵ϴҪ¡һҹýҪ˶ˡǻô׵Ĵʰһ¶ڲϣʹˣҲҪߣҲܼ硣
ľ߽ʵİ칫ңơܶڡҲãʹЩһһʺ֮վﲻ˵ˡ
վʿˣǰˣ£ƾѧԺĸ߲ʮꡣơܣʶһ°ɡ˶ͶȥĿ⣬Ҳ̤ʵˣζŵһɹˡҪڹ˾㣬ԼұҪȿ϶Ŷʣ£⼸컹Ӧɣ
һůû뵽ϴҲˡܾôȻǾԺ̬ܰȻصðϴĸҺأ
ô²£ôϴ˵ģضѧ𣿡
ʲôزصģһʲôû˵ʲôûͰǺڰֵ׵ĹزѧҲա˵ɣҪɱҪϤ㣬ҡ
žû˵꣬¾Ͱһ⣬˲Ǳˣǽʡ
û뵽Լþ˵ĻԼһǻ黻ȴֽ֡
ûվȣˤڵϣЦߣôǽôϴأҿֻ˵ϴɡ
棬ԼһСѾͷ˶ײҲܲ˵ġûȫȻǰãˤڵص£³һ仰ҷʮ٣Һݺݵش
¼ǱϵҵģƵʱ꣬ûи˿ϢĻᡣưļܶЩݣû顣ۡ
£¾öֻƷϵԼϢĮļЦһ𣬰ΧԼЩγһҪһȥ
ɣҺˡţһֽѡ



ǸСɥĸΪĴТӡΪͥԭ򣬺ֻоѧˡΪиõǰ;ĸףʮӦ飬ڲӿ̿ѵճɲš
ֱʹӲҾڡø񶷡ͻΧͻΧ顭߱һ־˵ʣɼȫŵһ
һֱúúõشڲӷ۵ģϣǰһ¸ıһ
Ǹ죬±飬׼̽׼٣ԺĸһˡļסıȽƫԶΨһȡůʩú¯ȥʮ꣬һֱĸֵֵذѺΪ˻ծĸ飬ֻҪǮĻܶٶȥԼϢˣĸ׵ȴһղһգԽԽˡ
ؼǴʮˣĸ׼һ÷ˣĸ˳Թĸʰꡣ
裬ɡ
ĸ΢΢һЦɣջϢȥɣ
֪ŤĸףϢȥˡ
һְ
û뵽λĸеġ
ڶ˯ȻѣûͱڵǼ˸ˣ˴һ仰ڰˡ
仰úðŷӦƵܵҲԶĹ˺ſڵĸ׵ʬ壬иߴĸסܳĸױһȺ˼̤ĳȥֱ˲ͷšǼˣֿȭشǼùӵˡ
Χ۵˱棺ɱ챨̩Ȼ㲻ء£ͳֽĸϵѪᣬĸԱߡ
ԭһծһֱûл壬ǺѧǷµծϢѾǷ˺ü򣬾ܺӲҲЩǮǱˮнϣĸеϰ࣬ȴ˼ĸƴֿǡ
Хˣ˺ɺϾͱͷţԭү˵ˣҪˡ
һ꣬Ŷʮꡣ
үȥʱ·ǸĿ˺֣ͨ˾˺ĸסιĻᣬѵүúǳãִѧúáֿ졢㣬ȻЩԶ׼ȱ㣬ԼʱգܳΪԼĵ֡ת۹ȥ֪꣬үԼĶӣԼҲΪү
ҹǾƽˡԼ鵱ڣѾǵһôСֲһʪ۽ǣۣȵط֣үߡ
үңҲΰɣ
Сӣż죬ͳ⸱ģʲôүḧĶͷƲסίʧʹޡ
ү̾˿Լһ仰Ͱ⺢ĥɼǶԼηġ
˺ˣ㿴㣬ֱģ㿴ڵӣʮӣʮԺٿ⸱ģү˵ͻذ칫ȥˡ
֪үȻ˵Ѿˡ·ص˲ӣķӦִСѸ´ٶȳ˸裬Żһɾ·ȻһͷžǸԭԼЦˣЦôͻ

ѪԵ

ˣүеļ̧ͷ˺һֻۡʮӣǰСӾʹһǷϱӢ˧к
ƤһЦүգգۡ
СӣҸˣ
ңүˣˡ
𣿡үбۿ˺һۡǣȴ¶
ۣͦ۵ģ·߲ã¥ҲǣҲɣСͣүһֱб۶۾գһ£ѵԼүˣѽǧѽ
˵ѽүȻб۶ˣƶ죡
ûûûСŵ˵ˡ
ҽɲԭ㣬СҪٸҷҿɰƤ
үݺݵ˵˧кֵͷȥ
ͷ̧㿴㣬żͳ𣿡ү˵
ûССش
ˣҲˣ񡣡үʼƽ͵˵Ҹڵʱ䣬ãǹãϱУôúˣûͣòãժԴˣ
ͷ⻰ǹзģһãԴðҡǺԡ񡱶УֻҪͻ˷ܣϵҲҪˡοү˵˻ҪԼϱУֿǹˣѾܾûǸˣͲס˷ܣɸ˾ޱչϣүǰһǾ壿
үûֱߵĵһļóһֽϣȻָ˵㣬ʾȥս˿üӲŴĳ֣S-V-D
үε񡭡
үڰ֣˺ĻԼģľͲҪˣʱԻ˺һȥ
ۡ
΢΢һе¾ҵʹʹʶְˡ
·ǰ£ôңԶԼ֪һֱǸܹԵĺӣЩƤûиɩ鷳ҲǸɡֲϡɣżͰδ
ۣӴʹ˫ۣæ۾һ˲䣬񿴵һϤӰ
ϴ
ٴʱһƣϴ
ˣҽǸɡʵЩ˻ƣȴβסµĹС
ϴҡȴǣ˿ڣۣ
ɺã𶯣˻ûأһҽٸҩ
ȫˣǸ׺ݲ̵ϴΪʲͻȻСһ˶ǰǸ㲵ĵؿԼϴû£ȥæɣ¡Բˡ
ҡҡͷ·һžӨۿգıϡˣȻˣΪ˭ޣ
С£Щꡭίˡʳ˵仰ò˫ֽ´ڲϵС£㿴簡Ҿĸ簡
⼸죬µĸһֱͺܴʱȥԼĸ磬ģְҵʱҪ˵ĻֿܣǰЩûҲԶ뵽ġ
硭һУ˽ۿ顣
ϵģû˿Ļɣûһʣ϶ǰ˾ĸ磬ܸȫһȴôƽؽˡ֪ˣ𣿡˿ޣж᲻ᵯ֪Ҳ˺ܶࡣ
óҾ֪ˣֻҲȷ
ΪʲôҪң̲ס۵һˡ⼸ί۵һʱйˡ
С£Ǹ粻ã㱣֤ԺҲίˡ

۰

һ棬ǽ棬ϸĹϼƬҶһɰһͶ˹˲Ʈ硣콥תܳһڵѾһҸˣοרڲϵµġ
ʽӹ棬ʾ¡±ſڴͷϡ룬ÿһ棬ŵᴵ˴Ȼι¡ԣСš
̶̼֣¶پů
˼棬ÿιһ֮ǰᴵһ֮ԡ棬Ҹÿˡ
硣ûǸѵߵǳ֣Ƹ˽ʣ˵һ仰磬ҲԣЩҲס
ЦЦ԰ɣרŸ棬Թˣ
ֵǮľˣͷʼӳ
ʷ꣬ǰȥµͷڻıС£֪࣬ްɣ˾ͺˡиڣ粻ί
ŻеãҲ񱻵һγʹһЩ˭ܹ˭ĶãүҲܶ㵽ҲܹίҲйǸӺǸصжкܳ·ҪߣɼµԱҪԷʲôۣǲܿġҲүܵõһذɣϾүֲŭĸоܻΪʵϣʹƽ׽˵ʱ򣬽ҲүǰֻǸʮĺӣȴҪ硣
Ҳ˹עҲϣ۰ʱʹᰤҲҪȥү˵仰ǹµģǹ¶ģǹ¼ŵġǸ¶аְ裬ȴиҡ
ڣʧɢʮþǰǶôĵֱ֮ΪεĶúһûůû顢û˹ģҪҪչҪʮõĹذ
ƽ̧ͷЩ㲵ĸ磬Ƥգգ˵磬Ҳˣҡ
ʼЩˣԼҲ˿һıӣ˭˵ҪˣԺʹɰɣиһڳԵģһڣİɣ
ŽǰһĻŴˣʣǸʲô˼һǸСŮأΪϴ͡
ʺһЦ֪Ǽˡ񰡣һã߹ȥָֻ˵á
һЦϵģСƯ˰ɣϧ˰ɣ
ʼˣãã֮Ͱ˼񣬰ιŷӦ֪ûôݣ˵˻˽һۡ
һԿ˽Ĺϵ֪֮Ƚ㣬ϼ¼ĹϵҲ͸һ£ǰ磬ҸôأҶˡ
ûйĵЦˡ
´СಡˣһĻš´ģһɫ䡣һܵţһֲ˿ڷס˵˵²ͬⰤôһ롣ʱûʲôԵģպϣζҪȰȰá
ʰϢԼ߳˲ص˰칫ңɽӵүĵ绰
ɼšڼšＯĵＯŽҪսүʱ˽ˣ绰߽ʣֻڵʱ䣬һоͿˡ

һ

ʷµ绰ȥ칫ң߳ơܣϿʰһ¶ԽԽãȻϡȻֶ˵˾ҪˣҪʵ¿죬Ŀƻ밴ʱɣһԺ
ϴʲôôơһͷˮϴûô
̾˿սˣֻʱ䣬׶༪ٰ
£һƬš
ˣȥʰһỹҪȥڱأʶŴľĳơܵ
ϴ󡣡ƷӦ죬⻰ջ˼ҸܣʲôʰѽϴķԸˣ˵ʲôʱߣŸͷǣ
ҲŸ͵ǣϴ˵ɣҪʲô⼸һֱͦչҺͳƵģǧñһʱ˵ǰܡ
ϴҿ⼸ûСӡ˵ˣˡɶǵѽȥɵСİ
ʵͷָ֪ǿͨһ黥ڻǣγһβƵΣʵսʱ任ΣöԷŹɣ׳ơǰйһɱʱʵɼŻûгүҲûֱⳡɱֻæһЩ޹ʹ顣һսһºڷߵϣѿȴ䡣ĿүвڡСбǲ̵ĿƶǣѪûþˡ¶үĴǺܴģ൱һʱ䡰и硱ֶ˽ɡүҪֶμ̵ġ䲻ߵȥðգʲô취أ
ʵ˿ȥתͷ˵ʲô촽һȴû˵ڡ˰֣ţˣһ׶༪١һǸСʲôʹֹ֮ĸ飬ҲʡԼи̵Сġ
ϴİɣ֪˼һῴüҵġ㣬ҪСİ˵ǡ
ſ죬ֺϣſԥ˺þã˵һ仰ҪҡⱲǷģ±Ӳ˵Ťͷȥ
ֻ³ƺ
߰ɣչ˺ϴ󡣡̾˿˵⻰С˵ɣѾˣôأ
ӽӵ绰ֻӣٶȷʵˡүΨһźûýȥһֱýȥһ£ΪʵԸȱЩϡҲΪСûиĸ۰ԵʣʴʱʱỼûʧⲻһϴеġүʱԭʮۣǰĳо˵ѪԣͬʱΪһͨ˵飺ȥʱҲᣬʱҲʹǶҪľϣҪķ֡ʴСүųģʱܴҵһүӰӡ



½ֻãʱҩˣǲô룬ҲûԷʷֻţЩꡣ
νսӵˣսӵָܵ˵жôǿ󣬱ʤģʹڲҲļ꣬Ϊᵼָʧ󡣡ү˽һۣ֪ûֻǵһֽۣȥ
˰ɣү˽һۣȡ˽Щӣһ綼Ĳɵģʲôأ
ʿ̵ĺӣֻͶ䡣
һʲôءүʲ˵˵м죬֪𣿡
ʮ졣
Ŷ㻹֪Ϊ㲻֪أԷʲô֪𣡡
ءүԷǣ
ƣүһӣϵڵϣʲôֶ㲻Ҫ״̬޹Ҷ㲻
һû뵽ү˴ŭʵԼҲڵ״̬һﶼ£ˣĹִ뿪һ죬ʾܲˣʼãǷڵʱһЩȴɺϳԷϴ롣һ磬ӶըˡүĶһҲûȥ緹ү壬ȴڲӪںһӶûģҲѹү˻ᣬԼûץס˵ʲôҲˣүѾ
վͷȥүҲãҲʱ򻹷ġ
һ飬ʲôءүˣӡлûһүʻҪŻشġ
ҡã£Ǹϵģԡûü˵ү⼸ͦģɣˡʾϴ󣬵үǰȴа
ү̾˿ǰ㵱ӰģҪ˵𣿿һ磬ȫǰɣҲѹûѵء˰ɣϻˣֲϺúˣǲǣҷ٣ϰ˵ǰϵˡ
үû˸ղŵĸףôͨʲүôͽ£һΪ˷٣ϲ֮ȴԼĶ۾
ġү˽ʵģ϶˲ӣûû飬øʾҲˣҲˣЩԼˡ
үϹ񣺡үллˣЩꡭʲţʧ
ξͱʧȥɣȥأٻͲҪȥˣҿһʰ㣡үЦţָŽʣýָоһ˿ů
үѵصɣһҪĸСʱʱ䡣ϳѾˣ۾һᡣ⼸ҲûкúϢԺᡣʱʲͨĵ绰
ôˣ˵ʵ
⻰Ĭ˽ʮӲŴ˵һ仰ϴԷûԣҲûԣҲϳҩҲô롭
Ϊʲôϲ˵ʵʴͳʵ
ϴϢŭѵģԾûҡ
ˣϵˡ
³ֱ֮µĲϵɫɷףһץĸ첲Ҫӱק
ʣֹסҪʲôС»أлú˵
˵ΪʲôԷΪʲô룡ֱûоȥԼЩ¡
磬Ҷһûˡ
شҵ⡣ûȥµĻҪøһ͡
ҲԷҲ룬Էûθڣۡ
»û˵̧꣬־Ҫ򣬼æסŵﲻҳˡ
ʣСҲһʱԣ˵ӸʣԼߵǰı˵ܽ𣬳ɣٱﻵˣú˵˵úϸԺʱԷˡ
룬ü⣬Լȳ˴Ҳһٴѣ˶˵磬˺òáʵıˣæ˵С²ãøĵģ粻Ҫ˰ɣ֪ˡ
ʲԼһ˾͹ȰˣʣСҲ֪ԼˣɣǸء
֪ˣ
֪ˡ
Ժ󻹸Ҳң
ˣԺҲˡ
֪һΣ˾һ㣡ûУ
µͷˡ



ߵ㡣ʾѾѸýĽˣ˿СѾͷҵһ죬ˣ˰ɣʲôȥ
Ѻͽϣǰȴһӵĺ棬գգ۾磬㻹ţ
簡ɲģ㲻ҪŶһ˵
磬Դ±档С˵ţ᲻ЦôõĻŲҪҪʲô±档
ĵȴǶģ΢΢һЦվĺļ磺չһ£ȥȥ˵ˡ
ðôһڣֵľˣ˭ҲȲϴү٣ôһ±棬³ء
źĽֿͣ˻СͰԴ±棬ɩԣɩԺԹΣȴҲû֮ǰζڼȻҲͲԺԼθˡ뵽⣬Ӿ۾ζ档
Ѿ鷿Сʱˣӵʵĵ绰ʼûгȥҲܻĵһ¿϶ȥµġ˴±棬ι³£Լ˼ڣ¼䣬ʹҴ
ϴģûҸ㣬ûá
ɡʰڰ֣Ҳڵһ죬˾ô
ûʲô£ÿЩС飬ܶˣϴġ
Сµ¡û˻ɰɣ
ʱûУҲ֪ðչ鲻ǳ֮ơ
ɣһСģԺͺúС˺Ժͺ˵ˣҵ˼𣿡ʵ˵
ϴ˼ǡ˶٣̽ʵαװ
ǣͲ˻ˣֻˣҶǺӡһ˵һɣֻϣСܿ
ͷš
Ϊܸõļල£üҽһϸĵĻʿչʿǳ𣬼Ƕ𡱡ǸմҽѧԺҵѧҽʵϰ꣬Ͱҽݡ𳤵úˮ飬һͷһ˵ߣҲȳơһֱѰͽһϣϧһֱûлᣬڿԼˡҪһϸչ£붼û룬ѡ𣬲һڽǰ˼䡣Ҳûô࣬ȻǰˣԼҲͷˣһ죬ԼҲϢ뻹ҪءǰڰֵǾɣˣȥ˯ˣÿһ㱨ˡ
˵ˣҲûסﱧԹʣûһأˡ
ڼԼרŵҰѵأƽʱʱһƬ壬֮ǰŻһЩүǰֱۣôһҰѵزһѵ顣
һSVDüһз׼4أȰһ;˽һҪټװþ͸ˡŶİֽѾЩûǹˣҲ֪
Ǹ𣿡ү˺˼Űֽһģͣµĵڶ롣
һ׼İֽŰֽϾȻĿŴСһ롣
𣿿˾ʹɡ
׼ŰֽڶСҲ֪ԼûˣүҪˣǹŵһ˲־Ȼһ£￩һˡ
үһŰֽѰУϡǴӶԽﴫ
ˣͷүʻҲûһشү֪ڲǾʱ򣬼һٻ߸ɴһҲ޼£һһٽΪ˸õ״̬ڱͷ̧ĴúϤһ֧ǹӵܹ㣬ǻʱ䡣
үƽ˵Щվĺļתˡ
ҰѵأүҲԼİ칫ңֻǼңڵİ칫Ҽª˺ܶࡣȥԥʱ䲻ˣ˫ʵ⣬ȥɡȥߵ绰ǰͨһ룬һϤ롣

ģ

սʵ˼ÿչ³ԷҩһŸʻ㱨޷Ǿǡ±ֲʱԷʱҩȵȼ֣ÿϢݶżƽʱͦģؼʱôôءأÿֻǽܶţӲظ
һһȥµ˽ѾܷµߡŸʣҲظҲͼżɼĴһһֱҲûʲôʻѵص죬ʹѡһ˽ණͬʱҵڲƾѧԺֱණǸкѧ죬һ߲ͨߣֻһţһڿ۾һͷڷȻȴܺܺõķӡϲԭǾÿߣһЩʶԵĶණĵӣȻ˲ĸǰһ¹ȥҲΪԭණͨе
ԴѰУүǵûйӹ֮ӿ̿ѵǸSVDһſһ졣ү˫ʱ£νǧաñһʱνսǰᡢսʱѪˣϣЩۡѵѾܹ׼ȷĿˣǾүҪ˶ʱҲҪ׼ȷΪˣү趨һĿ꣬Ŀָ׼
ƽүϲʣҲߣҪҲͺȻˣǶµѶȡϣɺúѵȴЩùģүóżᰲοһ¡һ£ʵүҲǺû׵ġ
үͨ绰ûȥţǶûѶһٽүòѡƻѽʽŲ
С»ðɣүʡ
лүģ⼸
ûд绰𣿡
ûУ·ġʵжžˡ
ߣҲ֪һҲûлعɡ
үСͦģҿͲûˣҲΪ·ġ
үͷ˵¡θĶԿǺܹؼһս룬ҲӽȥɣҲǿսҡ
УүֱӴүĻ̫Σˣȥ
ʶԼĳ嶯أѾˡүŭôĿȥһһһ³Һð
ʹڵأȷԾүʹѡļ˶үұۣүϣЩеκһ⣬ɱһҪһȥԼȥ
үǻôʵ˵һ仰ǰֵǱӦɳ˵İɡ
ֽһֱæڿعгԹڵһЩԹѲٲ֣ѣȻȡү룬˵ɣˣʣ㿴죬һܲȥȥ

壩

ءžصһ޴ϵӳ鶯һ£ѾûгԺˡ
˵˵үʵҲûһۣ˵𣿽Ŵ򣡴˵Ϊֹ
ءžһ޴ȥֳ鶯һ£Ǳ޺۽ѪģˣѾ˶ʮޡ
үһ˵
Ӿˣб֮ʱүץ˼²һ˳ơһҪǼиѮĸҲȥΪүץסһص㣬Ҫ﹥һȱڣõЩ
ܣͣ°ɡܷеıӣһͰˮһϾһͰĵˮõϴ̹ǵˮѪˮһӿһ˿ڣϵļ͵س鴤һ£ιϵļ⼸Σ³һǰͲԶˣʹЩ
үߵĴ裬Ʒһڣôôɬһûвеˮõ˵ϣѿղһ˦˵˵˵ɡ
һһ˵֪ү֪ʲô
ֻȤүһһ䣬еЩ˸С
ߺߡһЦǣûʲôµġ
Ŷ㵹˵˵
үһ¡һŴͣһ£˸ˣұڷ²Ѻô꣬Ǳһֱҡǲ֪ҵ䡭ǰ̱ĸҲһֱţǣ˵ĻܣҲŹңү˵֮Ҵҵĸס
ԡүƽ˵·һоӦˡ
һɱﵸүүЦСϷҵСɵðѰ˰֣ʾܣһ·ɡ
Ľһͷϣֻһһ
һүһĻԸڲһˮ裬ƷЩζ
ʣôүŪеĲ룬˽һۡ
ʲѧǳ֪ʤȯˡʹص
ǰ֮ǰĵĶ˶֪࣬ˣҲװȥǶǵСƭˡү˵ţֱ
үȥˣ񡣡˵ǰҺͰ񰡣ǻиТ˳ģԶТ˳
ʾ𰡣ĶԿү̾˵ˣȥˣҲգֻϣͰܺúõģҪٳʲôˣͷӿɳܲ𰡡
ү˵ЦˣүĺܰʲôͷӲͷӵģͻûأүϰ
һ仰˵үϲüң⺢ӴСûٳԿ֪֪࣬ͼԼûа
صңүʼϡʮеĵһƣԼַ۵ȻϤû뵽üˣԼ̾˿һĻ￴һ飬໥ϣʵȴ˽˷ء˲֪ʵ飬ΪһǾͰѾƽϡԣ˫ʱ룬ԷиʱǷص˱䲻תΪѸӼĻҵԷͻƿڣһٻܶԷ
ү̫ѨǱѾһû绰ˣǰԼȥֵܣֵһڴӦҪԼȹѹء˽һУүְֵֻ߰ս̣˫ʱ򲻳ͷ˵˾ڰǹһӦϣһʤ͸Щ
ϵĵ绰קү˼ү롣ԱѾ׵ʱķԸؾǵġ
µ绰һУɵҪΪ㱨ѩޡ



Ϧ£ľǰ
үѾһвԽ˵ȻɱУȻܵģеı绹ǰʹʧܣҲʧȥеκһˡ
Դʮ죬Ѿõİ˾Ųʮˣÿڲˡÿ춢߶߶Ķȥðȥĵ뵽һ£ȵʱ
ǣүһбϴİɡ
￩һ£⼸첻һֱѵôѵ˸Ҫб磬ʲô˼ĪǸΣգߵǰ˸ܣҸǲΣˣİȥòã
ԥһ£ô֪ҪҲ²ðɣϴ˵Ҫڰ£ҪֳȥⲻϹôҡҡͷ㲻ȥ
ΪʲôҸΣգҪȥ´
Сܣȷû֮Լİ칫ңȫ˶֪֪Ϊ˱˶ٹ򣡡
¿ʼҲܣҸΣգҪȥ
ôֲǹֲṦȥ˲˵ˣ˭˵Σˣ
˵ġֹסʼˣ
Ҽʱ˵С°ڿҪֶģ㻹ǻزȥԹԵĵòãҪ֪ô֣Ƕùˡ
ôһ˵ͼˣԼжϣ֪ѴֻԼˣͨ򵹣ץ½˵˸ܣ㣬ȥɣҺҸϲãҲʧȥ֪£Ϊոү˵ҪڰȻ֪Ҫʲô񣬵ұֻ֤һ߿ңˣʹȥɡ
ϰ£ǸĺӣԼҲûϧҲڤڤ֮лһֱܡҲȥҲãֻҪ¶棬Ҳʲô£˵ɣȥ˵˺ˣӽסˣķȥסֻʮӵʱ䣬ʮӣ㴦꣬Ҳˡ
´ϲվȥ˵ģҵ˰𣬸˰ûȰ˵ʲô˳֪ʲô£׷ʸæȥҺ
ƣүİ𣬡˭ģ
绰Ǻүģ֪ӣ㣬һˣʱܳȥһΪ˱顣һߵģסˡ
үʱ䣬»ȥѾˣֻ֮šɳһȥбʣ͵ųȥбүķؼʱʹʲôӣʲôʱ˻¡
ʱ䶨賿㣬صڶ֣һϡٵĽֵ۸ӣڻүӰг
ʮһ룬СʱϢһ°ɣһӵʱǳʷԸڴͬʱѴɼųˡ
ʡơܡԺ޷賿뵽֡ҹǼžģܱ·ƶûСүĲſһ¥ϣװǹ׼ȴʱĵ
үǽ˵ĸĸˣ⻰ҪǴȥɲã˵۸ڣ˵ֿĸˣԺڵҲû찡·ڣһ硣
ʺߺЦһûʲôһô˵ڵĶԲסˡ
˿ֵܲ˼ˣֵܻǵһκͽְܽɣ֣ΣԷеһ˵ýʵһƤ
ֵǲؿҽʲռ˱˵ˣʲôУʹҽʽоˡ
ǳţ»ѵ֪ܲеô
ءһǹ죬еһȥʣµ˻ûӦô£ơܾͿǹִڣıˡ
ʣСˣȻڰǹֻʣ˵һǽ溰
ʵǹǺģֱʱѧ뷴顣һ˵㣬ҪץסصˣڶԷתΪ֮ǰǣܷڵƣܸݸ׼Ĵ
ڹƵѾˣһ£ԭô򵥡
ղСܵǹ߻ˣԲסֵˣɣǺú̸̸һ˵һ߶Գơʹɫ׼ǹȴʱ
Ȼʰ̫ˣһʧһѵҪԴУֵ˻ͷϺӵ˳ȥM16ͬʱʣӦ£׶༪ˡ

ߣ

Ŀ˽ʴȫ̡
磡ʵµʱһĽաסµ죬ڳ˶ǹˡ
ֻӣ˫ʧأԷ˳ǹʱץסʱһֻʣˣʡ޷ǱһȲѪֱӿ˵˶ܱǹұۣҲһкȣһҰèһһǹָŽʺͳơ
Ȼŷ¡˵ûеҲ֪թô㵹ү˶
ߣûҪɣЦһӵվֱͦӣ޷ǣһֹѪȥ
ܲ޷ǣ¶ȡҪ޷ֹѪˣȴʹ
¼վ֪绹ţϵۣɿȴԷ̧
һǹָʵ̫Ѩ
£Ѳ̫ѨҲзôСԿɣʲôϵģΣ
ǰҹÿ£һһ䶼Ϊ˷ֹٺ죬ľǹȡ
ϴպüԼ֮䣬ԼһǹȥƱػϴ
¼ٵغţϵسóг־壬֪Ȳ˸磬Ҳ֪޷ǺܾȲ˸磬ѱӼٵغţоͷȫľѾʼ־Σƿ֣Ŵ˵ȳơ
ȻȲáҲã˸ܡȳưɡʵ˵ЩճȭͷѾʹ첻ˡ
ԥһ£˿̷͵ڷϴλǲܾϴġֽת˷ʼҰè
µͷѾʼˡ
žһǹ컷ڶߣþûȥ
˽𣿶𣿸磬С͸ȥ룬Ҫ̧ͷֻžһֿһǹһǹҰèƻˡ
С£ȥɣûˡµͷ򿪳ţֱʵķ
ʿŵԼǰĺȣ¡뵽ںȿǹ֮ǰôľԼˡŵóһ亹´ӳ߳ź˵ĸ磬˿εˡ
ү롣˸Ͽ쳷ˡ
үӵĵ绰ͨԽ֪ʡˣѸٳ롣
ĿͣûȫӸղŵһĻоѹ´Լǰȥʵ̼ʶ첽ܹȥ¹ɷ׵
ΣѸٵش֯롣ԶľԽԽϴ󣬿쳷ɣˡ
ʽ±ȥ򿪳ţܲ޷ϳҲųˡ
׼үİţȻֿͣڡүĳָʾӺͼ˽ʵĳʱӦȥү»ԲʹĲ£ʹ˳ȥԼ˾Ȼ
̫ã˾ȫǰ˽һۣģԼŰɡϺѪѹ
ʵ˵һ£񣬵ô£
ԼжصˡҲûһۣ˵үȥأ㲻ȥŭүңȥɡ
ԺѪѹֻ7040
֮ˣҲߣҪ
֪ʴ˿̲뿪˵ĻҪ˵ģ㲻ߣҪȻߣͰһæСµ㿴ˡ
ע⵽µ֣Ϊζ߬ȭͷµ֣Ϊʲô߬ôΪʲôôʼʡ
֪żҲͲˣ˵ɿ־ģȥֳģΪ־壬˲Ķ̼ٵȱҲ̫żһͺá
һȻϣ޷ǵѪֹסˣõʱܴʱ˿ûڡ˵òأӵһ⣬һ޴󰭡
ѴүлصڣϿʼ˶һˣһжƽڵȴʱ˼һ⣺˭˺ȡ

ܷ

ءžүʢŭ֮¾ʴȥ
ͦһ£Ѿǵϴүʢŭ֮´ʲôʱˡһһ£ѾһƤˡ
ءžءžءžٴȥŴͣ˫սȭͷǿžʹƽ⡣
ءžءžءžءžءžүһߴһ˵СӣӲ˰ѧˣ㵹Ӳһ㲻㲻ǲں۶ܲˣ
ʲҳүŭϼŭԽүԽϵľˡ
˵ǲǣҿӲʲôʱ򣡡
ءžءžءžءžүþȫʵѾѪеĵطѾɫеҪŲסˣүûҪͣµ˼ءžءžءžشš
үҡʴŴ˵
үͣе˵ˣ˵ɣ
үҡģҲǡġ
ѿúø˵˵үƳһ۽Ѫӵβ̾˿תɳϡ
ʮǰ
ڰ칫ơܵ˿Ŀƻ£ıͨԽ˵ϴүˡ
ߵ칫ߣ°ťԶһ죬˵ү
䣬áˡһֻųˣȻү߿ġүһ½ʵİ칫ңһܺæòʱ򰡣
үĻȥɣҸү˵䡣ʿүŭæԸ£Լȥү
ߣҿɲĲ裡
⻰֪²ĪүΪûȥ˵ҲǣС»ԣ£ȥҲ˵ùȥСºˣԼҲûȥѹү
룬ϻ˵үǰĵĵطүʾ
ˣӲˣҿɹܲˣԼɰɣɵģһϧҲˡ
үﻰү˵ҡ
ٸһλᣬץץסͿԼˣ˵Ĵˣ
ʵͷүΪûȥǰҲû취ˣʶԲүҡ
үվһڽʵϥϣûվȣڵء
ִԲ򰡡үЩʧû˰ɡ
վߵǰóֵǸݸүԼתſڰ칫ϣƨ˵үǻǾʹһٰɡ
ʲ˵ãһ˵Ǽŭүһѿѵʸհѿ£үͿ첽ǰȥءžءžش
һ˶ʮ£ÿ¶þȫү֪ʵĳʮǲᣬӵߵɳԼЪһЪҲýʴһֱϣԼ˵ģҲٴ£ɽȴٳٲϿڣ󶯸λ
ǲ˵Ǵˣ˵žҪվȥöڵϵ
ʹ˲˿ڣһ󡣴ʱƤĺӣ۽ỨɵˣңҡҲģҲˣۡ
үһ£ʴ꿪ʼһֱԼȻûסһ𣬽ʵԼҲû±عףʮѾϰߣȻĻǶԼηʱҲСһһӣҲȷʵԼ˲ο塣˽ҲẰԼɵǶڼʱڹ˾Լʢŭ֮½ѵʱδԼ
ҡүƽ˵û˸ղôŭ
վԥүҪӱˣղѾƤˡԼһܾվմ⼸ȥ¡ԥԥȥηηذȥ
¡˵ɣ˵һʮ٣˵һҲʮ٣Լŵ㡣үǸ˽ʻᡣ
ʸæ£ʲòûҸɵ
أ
УѵүΪһ
УУãáʵ벻үӷתţ췢顣
Сȥֳ̧ͷһϣͨ
Լ飬˴⵱ϴĴãԼ㡣㣬˵ү˻еʳһ亹
ɵʵ벻ˣɵʾɡ
ðſ£϶ʮ˵
ʾֱһּ尾ʾ֭췢飬ûһͷٴ̧ͷү
㲻ģúǹָ̫Ѩ𣿡үͳȴôŽʵġ
үһһֵ³仰ЩסˡүֹһεظԼУܴ⣬ջЩں
˷ǹ㣬㻹ܻŻôʰ밢УԵס𣿡үУһʹԼ˵ô٣ˣԼȥиϴȥ
ɵңȷʵˣ̫ˣҶԲи磬ҲԲɵɵҪ£ûɵ㶯ְɡ
˵ţѾѺ˿׼үŽ˺۵βȴ˿ûɡءžءžشȥһΣһҪýʳԡ



ʮѾ۵˵ү˼񼸾䣬ȴǿҲûүһۣһ仰Ҳû˵ֱקذѽϵү̾˿º˿ڽ⺢ӣˮƽгү롣ȻѾˣƷɢŵʮˣүԽҲϲĲ裬ϲĴ±棬ҲϲƤӣôݵ֣ǰԼĺӣôܲۡڶʹڸģһٴ򣬹⺢ܼˡ
үţŽߵүǰµүôȥֳүļƻү鷳ү𷣡
ڼŵһֹ˾Ĳžʵʱүأֺܽʲ࣬Ͱȥʵĸ֡ýʺúѧѧأǲż깤ѧƮƮ³ȳ嶯ǣûѽʴ죬ʴøˡ
ǰ⼸ŽȴҲ˲٣ֻʢʱסҲ̣ϾᣬԼʱĥҲܳɴȥֳЩԼĴ£ɵߣ̾˿˽Ҳ˰ɣôԭǷݳ죬أ
үˣһʱͿүʧˣү𷣡˵ţἸ¡
˵òᣬҲղŵˣٰˣɻܳŵסǽܵˣô㣬Ҳ֣⼸죬ϣأʧˡ
үʱûŭŽʣ˵ôأҲ֪ҪָܻɴССҪ֧ˣϾǸˣӦõġ
үңһү̻壬ٲˡ
ѽ̧ȥҩԼ˵ڽʴߣ˵ʲôܣİүҲģӣô죬Сô죬ôˣˣӵӡ
ˡɵô򡣡ʴڴ˵仰ʱѾȫǺˡ
ѽԼܡ̾˿ºˣסһʱˣֵҲкЩûһˡ
񰡣㲻֪ʴ˿˵ɵ˳и磬ܣáԲи磬Բүүңҡô򣬶Բסү
վĽʵĺ󱳵ȥˣиѾȥ˶ˣ˰ɣŪﲻ̤ʵ
롰֮ǰεؽ̵ʲҪУʹʵǿԷҲгҲж̴ʱоһ磬ʱŽȥʱһȻֵܸ顣вʱ򣬽ûߣڵúܣҹδۡүҲܣӲûһᡣֱ⣬һɶѾˣһȴ˭һĻ˵һұ¶ڹµĻ䣬ԸǶλһֱںڰУԶҪó
ȥˣʣˣ˺õĲˣȥиϸ㣬óиߵðЩɡ

˼

վһߣͷ
˵Ÿʲôˣʲôù˼ģʼһᶼͷ˵Щ꣬Ҳ͸˲ͷ
ϴңҲá
ˡʲͷ˵û㣬ԺҪˣǺúøɺùɡҼأĿƻˣƻ߰ɡ
ɴվͷ
ôֲ㣬ʱſڴϣһԼ˴Ļûôǵͷ˶ίƵġ˵⣬һͦǣβ˵ļ⣬һʹϮһ亹û£˭ûзʱ򡣡˵仰ʱѾСࡣ
ϴҡ˵ʲôȴʼû˵ڣ˺һŵϴģ⼸úøɡ
ŶԡȥˣһûʵͷԺô
Ѿûд󰭣ܾͰķˣӦû֪¡
ͦ˵²ƣôôԺ¾ǳµˡ
ϴ⡭װɣǡ
ôףֲ֪ã˹ȥô£㾡ܸòˣôһ㱨쿪ʼ¸ųȥ
ϴ½ڰ𣿡
ô죬ĸ磬𣿡
˵˵վģԼãָоǺǿҵġʵҲ޷½ڰϾԼûг죬ܶҪүġԼãһ㲻ӴҲܣ롰ǳԾ»ȥֳǹ죬ѪԼһʮŮ˵ЩЩ̡ԼȻҲȥȴ֪˯úòã֪ûجΣһɱʱüû˯ãοǸŮء
ˣЩɣų̸ȥյҪ£ڰģ߶ԶԼҲ֪뾡ܵرܺڰľᡣ
Уȥ˵ֵ˿ˣȥҪʣ¸ȥɡ
һڰʾȥԼϣ⼸췢顣
³ֳεԺԼ˳ʱҲæʰǹ֧ڸ޷ֹѪڵˣʹ֪ҲνҶų˵׼Ҳûע⵽ϸڡ
˭ǹҡǽ⼸Ҳһֱ˼⡣үȥڰ˱絽СʱɨȺ¥ΧˣԼ˸ϵʱ̫ƽˣֻҪרĶԸǡɣڰҲձǹָԼʱ¥ϵĺ֮⣬ûбڰˡƵʱѱ޷ǺѾʧսǹ׼ҰèһǹҲģС¾͸˵ˣǻŵȱڼʮľȻϣҲȵԼ
˭
۾һλŵʱ龰
⼸̫æˣһߵæţڰ˴δزǺ£Ծ˼Щ⣬˾ҲȥܣơԼֻǩǩ־ͺãеʱ⣬˴ѧûй



ǰһֱǸҸĺӣÿͰְһ緹г𴲣ְ֮ȥ׶԰ɰְֽӻؼң÷һžһÿҸֵš
ƺ߳ҸӲҪҸ֮жȥ
һְһʧȥһԺĸ״ļޡ̸жд̣ʱĸۣ뻳У̸Ҳ֣ͣɴ֣ĸ׳һˡСԹȴ
ӾţʹѣĸҲȥ׬Ǯ顣СƺŬһֱǰٮٮߣӺܴѧϰҲڷܣʦĸҲΪе˿ü̸ģȴԾÿյɫԼıס
죬ƽʱһѧؼңһ̯ҡ콥䣬ĸ׵ķʪַˣ߶в㣬ʰһҪϢһ¡Ƽĸô࣬æĸʰҡ
裬İɣѾνġ޻˵ǸƹҲǸͽ˾ͺȾƣ˾ʹˣٰ֮Ѽҷ׳죬еǮߣȻȥģ䣬ٴˡѭӾꡣ
ӣĸ˵ţȥµ¶һͰ͵һٿǮչڳǰ죬Ǹܵѧѡ
վӹĸ׵ݹǮĸ׵գصԼķ䣬׼Ǯϲ飬ѾŰԪˡÿĸǮţܹһ٣ͻһģȻƣѧڽѧѡѾ٣㹻ѧڽѧˡϲغ飬ѧڱѧУӣʦԴӣý״ֵ̨ӡЦˣɵɵЦˡ
裬ҵǮˣôˡƲغ飬ֿʼĸʰҡ
ûµģԶӣЩǮ뿪
δ˵꣬űһ߿Ƶļ̸ˡ
Ůˣ㣬˵ʲôأǮǮңңһץĸ׵죬һ޿˵šŨصľƹֺ֪˶پơ
еĶǰһ絽̸ǰſ裡
ѽСҺᵽͷˣҴС˵ţ̧־һơûվȣһͷײǽϣһ⣬ðǣͷ˺ܾá
ĸ³ίȥ͸̸˴ҶӣҸƴˣ˵һʮȭȫڼ̸ıϡ
ˣվŮ̸һץĸףץͷļʹײǽڡƵײǽʹƻعĵ߹ȥǰһƬģԼǽϺ͵ϵһ̯ѪԼ̸Ťε
վסڻ赹ȥ
ʱĸѾȥˣҲ
̸ԹʧﱻдĸʱԴΡûˣһЩĵھӰĸ׵ĺ¡ĸܵٿǮ·ˡ
ٻǸסĵطĸ״ȰӰҲм̸ֲӰѧУʦãã˺
֮ѧУҹʾֻҪԸȥѧУУڼһзáͷ߬ٿǮ˵ʦǮңҪȥ
ʦͷ˵Ӱ粻ֹТײڣĸѾˣ㰲ѧϰĸߵðЩ
ʦĻؼõĶһ׼ڶѧʱᵽѧУǻУһֱΪٿǮȴһȺСߣҲ˺ˡ޵ģĸ׶ȥջǾúûš
ƴСľͻʹһˣȴų˵ĿڲţҲһֲԵܺãʹˣҲ˶۵һ𽥵سΪǵĴ磬ҲʼŶ
꣬ʮĳѱĥ³һΪкҲչ˰ʮ֡Ȼָ˸ЦҲΪþʹսһƵת䡣
һĩһС·ϣȻ˽סŤͷһ˺ܾòϳǵʱҪʦ
ôû㾹⸱ģʧʦ̾Ϣ˵仰ͷҲصˡ
׷ʦʲôȴһʱᣬʲôҲ˵ڡͷǰЩĿĸǰʦĽ̻壬Щ´ĵǲ㲻ĸףʦ̧ͷʦ˵˾䣺ʦģҲˡ֮Ŵ·ȥ
ʱɸո𲽣ƾųڵĿڲţƳɹӦƸΪɼŵһԱܺ󣬳ƾһγɹ̸б
ڣǶʮСӣǰİʮŵ֪˴ɣҲŸˣµʱֻҪһٻʮŵֺƺƵؾ͵ˡǼϵٶȿþˣϷǡ콫
߰ɣĵһ죡תЦЦȥҪʣúüʶʶ
ȥĲȫȥˡƵһЦ¿ʼһĹ

̸

˳װӭ
̾ɣһһᣬϰ棬롣˵ţųƺ½˹˾
һB2C繫˾ǰɼǩЭ飬ǰ˿ڣӦǮ黹ɼţϰȴϡ֮ǰΪʰҪġϣҲͷſʱ䡣ڡѾһ䣬˿ҲӦ׷ˡ
˵ҪҪծԼҲЩɻһСҵ˽ǮҲֻʮ򣬲ĿΪҪԼһ񲿵ľȥ֡˸˵ȥŶ׹Щӣණһֱ˸ܣǴ粽룬ܶ˸ܶණԼȥڽְɸԼԣˡ
°ȥԺһ仰Ҳ˵ҵģƵͷ˿ԼСһͷ£ЦЦ
ϰ壬ƽžԺ˵ȴϰϵͷһ仰Ҳû˵
ضӺ˿ˮҲ˵ˡ
ȴܲڣ룺ϰ壬˵ûòûСȻŤͷ˿ƣ̾ҲǵģԷ˵ô
̾΢һӣ̧ͷ̾⣬ĳимֻҪóֶ̾ˡ
ϰ壬ǿھ˵õģȡ㲻һֶɣһȥ˸Ҳýɡ
̾ˣģǷ˾Ǯһʮǧ˰ԪĳһǮ٣ܲȥ˵һ£֮һ
²аɣϰ壬ǵЭһֻ£Ҫ£ǰɲ˵ͣ˵ Īϰʲô֮
ʵӣǰЩӣ˾ӪƣǷ˱ʮ򣬻ˣǸ˾˾ͽ˺ᣬҼȥҪʣһˣвҡϧһ˰ˣҼﻹһʮĸףܲľš죬ȺҼѴˣûһĲҵʱڼңȥ֮󡭡Ϳĸףڵϣ͵ҽԺҽ˵з硭ڵ۾ѾʪˣȦģ˿ѾβΣ֪ͨˣǮҽƷϣԡԣ̾ȥ˵һһһ
¿˳һۣ͸¶ͬ顣ƺĸһͻȻúԼʲô
ƿڵϰ֪ˣǹ˾Ҳǹ˾ѴǱʿǰʱصĺãȲǹ˾飬Ҳʡȥϰĵǣãҽ칫˾û£ȥɣҲǾһ
ôУǷǵǮ١
ϰͲҪٿˣǹ˽˽òѵȥĸף߰ɣȥ˵ţѾվ
ҽԺ֢໤ңһƬžʱʱط֡֡ϵϸһͷ׷ɢҵͷϣ㲣΢죬ܡͷߵСֻɢƻһӡ׵ǽӳһţûһʻûһûһ˿
ɣίˣ˵ġڴųƺ߽ȥӶڴϵϸ˵裬ˣѣҲˡ
̡ǰȥѧڵӸȥϸ˵Ķ˵ڵѣ㣬ҪͶһ£Ҿ֪ˡ
ܾ̾ûзӦˡƣ˰ӣɡ
µЩһ˾ϰ壬Լĸȴءذѻ͹ŵ˴ͷѩ׵ǽӳһЩɫʣȴȻš
뿪ҽԺ磬ƽӵĵ绰ȥһ·ϣȴ˵֪ʲôһ·ϿֻЦԽЦԽһ·ɼŵĵͣҡ
ˣأƶЦЦ˵ǹ˽˽ܻġ˾ҲҪǮΪĸͲ׷ʿˡ߰ɣȥɣԺס
⻰µԹЩȻȫƵĻ֪Ѿİ칫ſڡ
ߣȥ˸ܻ㱨ȥ¸ųƣİ칫ҡ
˿ôˣҪǮеļʾ£Ȼվȥ˱ˮ
˵˸ܷģȻ˵ѣұ֤֮׷ʿ
ƣѾˣôһ֮ڻ̾Ҳδ̫ˣʱ򻹲ʿ̾ı֤ô졣ţȴ
ⲻܣ̫ˣֻʱ䣬ԺҪǮʮ׷ҲҪ׷ʮңҲܽˡ
У˸ܣҾΪѵġ
뿪İ칫ңƲͨСëӵĵ绰СëǳƵʱµһֵܣѾǴˣǰոոƴ绰˵ǵû¿ЩУóưѰӦˣ˵ңڻԼţСëӣиò£㰲ŵȥɡ
СëֵҽԺǽҪտڵĸס
ΪʲôվڳƵİ칫ǰӵʣ̾͸ҰɣҶˡ
𼱣ұ֤Ǹڻʮ򡣡
СëÿŵǵҽԺڵĸףҲչˣ档ڿҲû˵ʲôһȥϰ࣬ʵȴѾ̣ʼγＯЩǮ
磬ƴ绰ڣ֪ϰǷʱ䣬ڳһKTVλӣ֪ϰǷ°
Լ뷨ծͳƳΪѡմӦ˳ƣΪһ㣬Ϊ⼸ȥչĸס
ŴŵϸˣƲԼĸףչһԼĸװ統ʦ˵Ǿ仰粻ֹТײڡҲûлȥչοֵʹͿˡ
KTVĻܺã˵ڼһɼʱҲһۣһ֡ûбˣֻ£Ҳֻһࡣ
ɳϣһֱƾơ֪ʲôʱˡվ˵ϰ壬Ľڻĸף㻹Т˳źĸףҾҵĸס
ڡڡվһͲ˵ʲôȴ档
Ѿѡһ׸裬ĸס
һˣѾܼˣ̾Щ졭ֵĸף죬⣬ҡһ̾ҲΪѣȥǮȸһ룬һҲ컹
̫ˣڽʵİ칫㵸˵һ̸еọ̈̄ʿǰƤɰ˵ǣµ˿Ǹǿ



ϸ簡ûһˡݾʽӪҵˣֵܶ˿ɵúúþ۾ۣ˭Ҳţ
ѽˣƵġ
үֽһһĵûȡЩֽæŹгѾܾûԼİֵһˣͷæͽүֽ¿ĲȲ졣׿һ£徻ĵط죬˵Ҳݳˡ
ϸ簡Ƕôˣʱ룬ʲôʱҲ帣ֽһֻ豭ϴȱ֮ݵڶ顣
е˵ɣǳˣ°˵ʣǰ컹Ҵһ٣ڻڴſءү豭һү̲סֵ̾ܰϵȰ㣡
ˣ⺢ӣôôôʡģֽתеĲ豭ү
ﶷմ͵ģúǹ̫ѨϣҪ˷ǹڣүֳһ˼Ʒš
ô⺢ӣԣֽ˵һˤеĲ豭Ĳ̼ȫ˳
ֵܣҲôˣⷸ󣬰˴򣬸˾ͺá˵Ҷ㣬ӲŶʮ꣬Сûʲôʲ񣬰ʲװүƷһڣζˡ
Ҫô˵ȷʵǷЩϸˣԲƣһ
ǸúúȺȣ
ү裬עزƷʣҲеȼҲȲҲнֵܰ˵һͺһڣƷȲ裬Ҳ򣬱áɡͼȪСϳܡ빬߳塢桢Һغϴա衳ԡعѲǡŵϲ㡢ɫϸƷϡ㿪˸ݣδҶ˵ǲǣϵܣүһƷʮʽֽһ
ϸȲǽҿɱȲϸ㰡ҿݣ˵ǿϸģϸʲôʱˣϸ磬ʱݣ
ɫĲңŲ㣬ֵĵÿġ
ǰʱǹ̫Ѩǧһʱ˾Щ죬үȥڰǹ˵˭ȴһֱûͷһֱֵֽ֪⼸һֱڹڣԹڵĶԹԹǷǷѲܣһֱûпڣᣬǾֵܰԼһѣ鵽ĻĿǹ˭
ֵܰϸһ£µæˡ
ϸ磬ֵܶ꣬ôôҪôҪǷ𣿻ֱ˵ɣҾŬˡֽеĲ豭үһ
ģúǹ̫Ѩ˿ǹ˺ȣȥûǸʱǹİҲ˼Ҳûв鵽һҲ飬ǹ˵˭
ϸ簡Ϊü첻ʡϸͷİɣԼˣֽеĲ豭˵ˮƢȻǼƷ
ԼˣȥǿɵúúллҪǼʱǹûˡүеĲ豭һ
Լ˻ʲôлġ
ֵܰ˭ôأҶߣ
Сֽ³֣һ衣
ССˣүɴ۾еĲ豭Ծбˣˮȫ˳
Сĵ㣬ǼƷֽ˵žվæ˷ĨĲˮɡ
СôҲңǸСҲǵģﻹûЩӣ̫ˣһһ񻰡
磬Сջһ·ɻҰŵˣǻԺ󻹸ұԹأ˵ʱûؾȥִҲǸջû죬ʱءòãŰݷõǸôһʶв
ֽһ˵үһЦûŭС⼸òãóɼ˰ɣ
ˣأ׷Ҫĸߣϡ
Ҫ˵ĸߣС㣬䲻ϣʲôҸܸõġ˵ž豭ֽһ£ȵò裡
ʮζֽ˷¸һֻζƷݵʮζٶҲûζֽŸղŵĲ裬ݺãС豭С
˵ʮ˰ɡү豭쵽ʱ˵һ仰
ʮǰּ䣬һѴֽյĿȫǣɩҲ𺣣ֻһŮְСΪ˱Ӵ̤ڰ
ʮˣ˺Ӱү̾һ豭˼
ϸ˵ˣߵ磬ҲߵüֵܵģչһСӦõģϸ㣬Щҡ
ˣҿɲǰ㣬ʮǰ׸ҸӣҲ֪ˣģ֪ˣҪҪȥʱԣҲšү²豭ɽˮʮĶӣ˵߾ߣԼôܺܡͷᾹۿת˵ģʲôʱ˰ɡ
簡ʮĸ飬ô˵ûûأģⱲӶҪȥˡֻǡ첻ͷ˾ͲҪˣҪôһ죬ͰӸҰɡ
ҪҲ㣬ôܲҪô¡үЦЦ豭Цο



мĵذϣѾûгԶˣԼΪʲô⡣û˵һ仰һֱǱǳʲô
ԼԼǵðְ˵Ҫ͵үȥѵү𣿡룬ȴò֤ʵְΪʲôҪ͵үȥʲôʱһؼң
۾ȴտҲʲôҲǵˣΨһӡŮ˵Ŀ֮Ժ
ΪʲôԷ۾ү
ңҲԡеүΪǰְִүеүЦǻˡ
ְְ͵ү⣬ѵΪҷ𣿰ְҪү𣿡뵽⣬ʵ
Էүƽȴ˵˾ͱˣԺļҡ
ԹԺүŽȥĻ԰ߣϤһ»ʰ߲벻ѧ
롣
ǲ㱨ȥѧòã
á
ǡҰְأ
ְ֣үһŵóһ亹׵׳ʲô¡ԺҪְ֡ļˡԺͽнʣûֵܽãûиĸ֪𣿡
ﺬᣬίҲҪҲҪס⣬ҪؼңְֲҪҲҪҪؼҡ
үƲסԼļһʣ뻳С
ʶԼСʱӡ󵽴˽ǵԼ֮ǰʲôֻ֣֪Сʡʲôĸĸ˭ﶼ˭ǲˡ
СѧԺ󣬽ʶºܶࡣڰɼܺã˲£ҲõѣһֱжһѧУѧŷֿѧУʻǱȽϿʵĺӣؼңȥ֮û˸˵ֻƺԶ˵ıڡ
ʣѧԺȥҼҰɣʰϵ飬һڿξͷѧˡ
𣿡ԥ
ʲôеģϵôãȥҼôˣҸ㣬ҼҸǸķɺóˡֱȻţ˵ķʲô˶Լ˴ڸ
̫ˣûǰккӣȴϸԴ뿪Լļңһ˵ʱͻ飬ʱ䳤˾ͱ˼ϸ壬¿ǵıͬȫЩ
ãҰͨؼģü춼˯ԺŻġ
˷ܵڿΣ˵ʵȥˡһֱżְֻܹ黹˵ͲͬˣؼԺûддҵûˡүżҲ꺮ůֻеĲõġ
˸߲ҵ˼ǰȴסˡ˼˽һˡ
ȥɣԺҪˡһһĻתˡ
صңʿˡԼ¶ˡ
ʣҰҲɣ¿ˣ߹˵Ұָ˸ʦҲϰ¸ѧھͿˣһɣ
Ľôõİְ֣ҲСʱһᣬǿ᲻
ʣѹҸҰ˵ˣҲҪͥʦģǸʦȥҲȥǲͿһ𣿡
ϻȥʲͨүĵ绰ɵңǰʡ֧˵¡үӦû뵽үȴֱˬ˵ðҸɶгϢͬ⣡
ʺͼһ·ʮʱ˴ѧ֮ȥҽѧԺڹڵһƾѧԺѧҵһͬȥ꣬Ǻѣֵܡ
ʲôأۣһߵϿԼ
񰡣ʲôʱģôû
һˣóʲôأС£
Сʱأͦ˼ġЦЦһӣĳλĵۣ죬ԼЦЦ
˰ɣ㲻ã˽һۣתͷȥۣȴ
ٺ٣ôſҲаöһʵƤһЦ統ʱСʱӡ
һỹȥ칫ҰͲͣ᣿Ҫ²͹ôж㣬ʲôܣ
ΪС̸лҴȥдˣ˵һҿܲɣ
ôܣҪӻһһڽʵϡ̰
ҪҰ
ѿˣҸҩ˵վȥҩûв͸ǽүֲʲô˵£ﲻС֪Լһ
˸磬鶼һˣʣڷ˴øɵ⸱Уô˼֪
ҩסѾˣȴôۣòתעְ֣ô
ͷһҲͣˣЦô
ʱСһֱĽҲˣǺְˡ
Ҽţ㲻ʵ
ǻС֪޲޵ѽ֪ҲϲҰ趼Ҫˡˣȥˣαأ
ʣʵ֪ģҰ
ôµģ廹ðɣ
ãû£㲻õһֱ˵Ҫȥֻһֱæûʱ䣬ҼţʵпԵģҡǸˡ
ֵôЩ꣬㻹ҿʲô˺ˣһŰݷãְָĲϰʦǵĴæΪҲлл˵һģӦȥ
ҩˣһȥ칫ҵʱ㣬ǲҪĺãվһ˵ỰͻɣҪ̫ˡ
˺ˣģȥˣһͻŽȥıӰЦЦԼʮֵܻ˼ǿɵð



߳ÿһĵۣǿ칫ҡֻʮ·ȴӡ
̧ͷǽϵĹӣ¾͸ˡߵ칫ǰӣ̧һſȥֳŷ֣¡

Ŵͣؽһǲ롣
н𣬸ˣ߹ȥšղҪúÿƤøûг
֪ˡʴţ³վ⣬A4ֽı棬ϹϾؿԼɣɵ
¾죬󷽷˽ȥȷûбԺСһ˵ͻˣɵ˵֡ߡһɳϡ
վͻȻ˺ܶ࣬ô
վղǰ˻üĿģôͻȻ͸ֻϻƵġղ˵ĻԽԼί
ԺҪЩҪƤЦģûУ
ûֻǵͷ絽ʲô˼
˾ʼ㱨ɡߵԱߣ׼µĻ㱨
ܡִһԼñŤȻǰҲôйǽи˳ڡͣһ£˵ܣҵı棬Բûдǧ֣ΪʵڲҵǿҾˡ
ˣ𣿡
Ըʻ²֪λش˵ˡҪǧֻд˲һǧ֣˵ûɡҲȫⲻҲһƪôȻǸû㱨Ҳ㱨ѽԥ֮ʣʷˣ
ı
𱨸棬ƤַĿ¼˵ҳ̸б档ʼ
ǰҺ񲿵ĳ̾ȥծԷ繫˾ϰ˵ĸײʱǮҺͳ̾ȥҽԺĸסϰó̾˵һ»̾һڻؾˡҿʼó̾ͨ飬֪Ӧù¹졣һסĸסˣҲжҡϰӦʱһλʮ򣬵ڶλʣµһ롣ҵһβ̸УҲһΣԺҪϧѧϰĻᣬų̾úѧ
ͷǰãôϴѧǰҵģҲ˵ѧǷѧĿϰдǴѧľͲǧֵԼϴѧǻǳ£õˮͨһصġεЦЦ·Ц֮ǰࡣ¶ƪһǧֵıһ̧ͷӽＷ֣
д
˵ʱƽȴûκء
磡üͷȻʶ֮ǰ˵Ҫ࣬æĿڵܣдˣѾҵļˡ
УдҲд
ܣдˣҪддԣôд
Ҵǲǣٸּۻһддôϻ
ʵһдıǴѧʵϰʱүĿֱڼڲĲ߻ĿĿʵȴĿˣӼƻ֯ܽᣬȫɽһִĿȫʵָӡһΣһθоΡ
ֻһСμӵʮʱҲֻһСʱȻȴүṩǧֵĿƻͰǧֵĻܽᡣĿƻڣ޸ܽҲдʮ죬ڼ仹Ϊܽò̡ȫ汻үˡԭɾҲˣȥдٲϸСİӡүԭ
үԽʵҪϸ񣬵Ҳɳغܿ죬˼ԺѾ࣬ɼŵĴҵƻǳԼУһʼүֻͶСʽ𣬺мܵסԽʵ׷ͶʣҲͳɼŵĶ³ܾ
µͷһԲ̲סЦˡһ̸бͰΪѳıҵôİ
⻰еķ̧̣ͷ˵ôСң˵꣬͵
㻹ίˣ߹ȰóıҲܲС㰡˱ˣôһûأ
¼û֮ǰҲͲˣСˣ磬дˣξͷŹҰɡ
У»û˵ͱʵ˻һβ¶᲻̣Ժôܻнд˾ȥҳƣָһ¡аԺ󺰴УˣСӣûУ
ˡСصǣ硭ܣ̾ڰ
ڣ
ţȥҹڣղȥҹڡ
Ӧðʷϵı¼1011գ˵˽һ⣬˳ڰ칫ҵȵ绰ʼڣǲ˴˳ư칫ҵĵ绰û˽ӡ̫ãæƵֻŽͨ
ӣƺ˵ƬײһͷĳƺشŴ˵ϴ󡭡Բһزȥˡ



ʷеĵ绰תͷ˿һã£ЦЦ˵ȥɣˣȥ̸бú޸޸ģܸңϹдˣûУ
µͷת˳ȥ
Ƴˡ
賿ĵ㣬Ƶֻвѣĺڵʹ԰ҹǳС˿磬СëӡСëӣҹ˯ʲô¡ţ˽
硭磬硭Сëڵ绰ͷźҪɱңǶסˡ
վѸٴ·ӳóһʽǹһ·Сͣȥ
֪Сëӳ£Լô껹ӣıţѳ÷ɿ졣ʱֻˣ
磬ɣҡĿҪŲסˣ˶࡭ֵʮ߸ˣҪסˡСëڵ绰ͷſǻ
ǰջ˵е÷ţڵã˰ɣĶԼҵ֣ҿԺ󻹸£ļҲûãڵ绰һŴѽȥƴôʮ߸ʲôʲôʱϴҲƴȥͲе÷ˣ
磬ҴˣȾң硭ңĶסˣû뵽ǾȻң˵Ǵŵ棬˭֪һǰԲˣ磬ֻʮˣһٶŴ磬硭ˣɣͼСëˣء
Ƶ뿪ȥɵʱ֪СëıҲǰѴλӸΪСëԼԼʱʶҲࡣû뵽ô̯СëﲻһȫɢˣԼ£õСëߵ״СëƢ꣬Ը岻ܷڣƸ̸ܶζûãֻܰԼѡˣСë£װ״ȥʮ߸ֲ˵ҪԼծ뵽⣬ºݲһţŵ绰˵Լҵطһ㣬ϵʮ߸ֵԼôٰҴϣεԺҿҲҪˡ
磬ֻҪϾң˵ʲôҶʮ߸ֵļȥƽԲ鷳
ɭɭĵͣѾ˺ܾãƹϳһ·СͣڣܰԼнĴϢ̧ͷ˿ͣڵָʾƣСë˵Ӧþ˰ɣѾҵĵڰ˸ͣˣСëӷвãֻ֪ڳλȴԼ˺ܶ·һҵطΪʲôȴ˰
žžžžͣڵʮͬʱ˳ͷƣʱͣƹʹ˳Ƶ˫ۣڵ˶סĺ󱳣ûüӦʱǹ
̾һһᰡһе̵ˣһ
ߣ˭˵һװ
˭ҪҪ˾ͺá˰ǸСëӴҿҪúлл
ѲСëӳң룬ɣСëӸôꡭ
磡磬ҵ°硭Ĳҵ°ʲô֪Сëӱ˷ţӶͷ˳ѪȾĳ¡
̾㲻ʶҰɣҽһ£ֵǶҵǺǣΪʳָָָԼЦţ춼ˡ˵ϴֵ˿Ҫߵģֵǲ·ôб£ֵһͳʮҪֵܳô˵ţЦתŭз̵˼
ЦЦѲϰ˵Ҵĺ𡣡ⲻҵ£һ񲿵ľҲΪҪô׬ǮҰ
Ȼԭϴ󰡣˳ô껹ô壬ʵ˵˰ɣǸСëȷʵûб㣬ҲôģֻҪȥͷ˵һֵʮһ룬ҲͲ׷ˡ
Цһӻҳ᣿ǵҵİ㣡ҳȥѪʱ㻹֪أβô˻һ£ƽɽͷСë⼸ˡСëʹ˸ɫСë˳Ƶ˼˵Ҵ綼ˣǲǿ뿪ˡ
˰ֵߣһ̾͹ǳԼµˡ
СëӳûϵɱһʱûӦСëӿҼ磬ѪŴµĵ֣Ҳô˶Լǹء´˵ˡ
磬û㣡Сëӳ׼˻ᣬ˳ߡ
ȱ˵ˣңǻжˣ
ʮǿһٶء
Ƶֻ𣬴һǱ¼ˣ⡭ȶһᣬȥ绰
ͣźŲãƲȥ绰żô죬¸ˣϴ⣬Լ϶ûкùӳԡţȥڳ鲻Ѿû·ˡ
ƻصղŵĵطһǹСëӵǸӦ¡磡Сë˹
óݾϽƴˣ绹£źŶûУҲǣʲô˰ǣһȺС컹᣿Ʋͷ˵ΪЩ۵ԼǲŽвֵ
ģҽƴˡСëӻӵ˿ȥ󺰡ֵǣƴˣ
Ҳõ㶫ȥƴֻˣһ羹ϴġŻܵһյϣ˵ϴ󡭡Բһزȥˡ
ƣ˳Ƶ֮İŭϸһһСʱڣҪǻزԶҪˣ
ƹصֻǹ˻ȥʾСëӵԼڱȥԼöҲø㶨㲻Ҳø㶨ԼǵԼճУԺٲͣСң˵Լǹȫˣ¾ûֳѾ뿪ƴСëӵ˶Կ
СëҲƣΪЩжأôһ˵ǾԼܰ׳գװʮ߸ֵܵԽԽ磬񫡣

ͽ

ߵƵİ칫ǰûһ¾ͽȥˡϵļһߣӳһ춼û칫ҡ򿪳Ƶĵԡһ̨̨ʽԣ˾ļ棬Լ˽ļһԼıʼǱСfoxmailʾʼһȻ鷢ġ
һ⣺ѵǮ˻ʻźƣԼԷϵ绰ʱ㣬ԷȻʱ
ڶ⣺Ǯûеǵϣһԭ򡣷ʱһ̡
⣺ܵʣǾҪȥѰһңеһΥԼ𡣷ʱ롣
ʿһʱ䣬ʮ֣ץϵĵ绰յһʼṩĵ绰벦ȥɼţ񲿾˵£ʽס
ԷĬӣ˵һ¡
ʷµ绰̾˿ʱӣΥԼöˣƣôʰ㡣
ϵĵ绰𣬽û˵һ仰һֱԷ˵ϾǻԸɣʱҪΥԼΥԼĿǹ˾˹
˵ɣҾˣҪ٣˵ֻóվԼǰһ½飬ΥԼûп
ԷŽôɴ࣬Ҳ֪ʲôݣԥһ£ڵɣҪġ
ãһ˰ѿ㣬ѻɡ
زŵԣѵһʼתܣ֮ȥһ绰עգ֪ʱ䡣
ʻصԼ칫ңѾһСʱˣ绰߼Լʱܻȥ˵εطµ绰̧ͷǽϵĹӣѾʮˣСӦÿˡ
еŭʹԼˣߵɳǰ£һ˲ձʹʹ񾭡ܵȴûվȣһɳϣεʹϴĻҪݡְɳվȴþʹޱȣţò˿ѿ˰ɡҡҡͷż񿴵˿ѿʱӣ˿˳
ܡƹ˲Ϲذ칫ҵţҴߵǰܣҡҲǹġ
ڲбд̨ߣųƻͷӵ̾Ⱑһ翪ȥⶵ˰ɣ°ҷ٣㵽ߣ
һæͷϴҴˣҵ˴¡
ǹҡ
ƽǹ滹һӵðʣһÿȥһˡ
ƻæڵأϴϴҴˣϴٸһλᣬԺҲˣϴǸⰡƴδϴϴҪġҪһԪгôĻ򣬼ʹǵһᣬҲŷôĻ𰡡·ϾϴԼᰤ绰˵˵飬Ҳٰ°ӣûֻԼͱϴҪȥΡΡ˵ϴҡˣϡģٸһλᣬ㡭ˣϴ󡭡
ϴ󣬾ΰɡ߽Ҳڽǰ˵Ѿ֪ˣһɣԺ󽫹ɡ
ɡʿһۣ˿ԳƵʲôںˣҵҪǷںԼ
ϴںʲôںһ⣬ұˣҪǣҲᵢⵥġ
㵹ϸ˵˵˭µףôµף
һһʮ˵ԭίڵ绰˵ҪϸЩҲ˵ãһ˵ʻϽͣ
Цʰǹصˤڰ칫ϣǹײ΢΢ϵȻ£תһ¾ֹϲˡץǹʹȥǹҵ˳Ƶͷѣһ£ֻýʵŭڵϻ˼ˣôЩȻһȺСǹӶ˻óۣٵ°ҿɵúúñ㰡̾ҪҪôᰡ̾
Žŭ죬֪˴ʱ˳嶯æǰȥԽ˵ϴģ£ԺѵɣȰ˵ɡ
㲻ùңȥаưżҷҽҪúƣ
֪һüҷͲջأʹƽʱֵܣʱҲ飬ƽ˽뿪λ¹˾ʧ򣬽ǮС´պ´ȥɵۿۣʵҲʧ˵۵ү֪꣬еŽȥıӰһץƵұۣͬʱ˵ϣ飬ϴ˵ʲôʲôϿϸȥ
ʮѮҳ棬Щ䡣ӽĵ㣬⽥ȥȥ֪ͨ˰ƣЩ׼ƵͷŪЩ̾ߣЩԥ˵ϴ󣬳
ӣʵͳں޲ðѳһ
ϴ󣬻᲻̫˵㡭ưѺû˵Ļ˻ȥΪֽʵɫر𲻺ã͸¶һ˿ɱ
ưƣƽʱͦģôؼʱ̾ϴ˶ŭ룬εҡҡͷ̾ӣڽǰ
һҺݺݵش򣡡˵ʱЩ˫ָ١
ϴ󡣡˫ϥأͷϴϢŭ֪˴ϴͷ
ʿҲûһۣߵſڱųƵΪ׼˴ͣʮޣͿˣصСëȥɡ˵꣬ͷҲأˡ
ƵͷۿЩʪԼ³嶯ˣѾϴСëǱ߸÷ˣСëҲҪ죬ԼܴһӵģԼһĴˣϴһİɡֱһ»ϵᣬվߵǰ׼ſ¡
ơһ˵ſ̨ϰɣſǻЩ
ЦЦ˵лл˸ܣ˴ʮˡſϣ߹ʵĿӣĳ£ӣ۾ȥ
ءžţƤӻƿɴˤƤϣ̲סѾ˳׼ʱоʹŵһްʮűޡ
ءžڶ޴ȥ󰢺ۿ˿ƤȻѾѣϵ޺۽Ѫ
̲סͺɡ߹ĳƵļ磬ԼΪ¼ۣҲǱϴ˱̡ڿǰĳƣɵԼӣ͵갤ĵطʹ
лл˸ܣʮ˱ޣͦס
ңʱֻϦԣƶͷȴ˺ŤͷЦЦֽͷŤȥ°ֱ˵ƣɣûϴ󽻴
һξӣشȥƽ˫ۣԼĹڱһֲɿܵɡϴҴˣԺҲˣߡҧֱֱҲѪˡѾ߱˰ɡƷ˫ۣءžһ޴ǰһڣŲסˡ
˸ܣô죿ͣеıӡ
ͣ°ɣЪЪȥϴӦˡ



ⲽİ칫ңͷһ仰Ҳ˵غļУվĽʵĺ󱳵ٲ˵ҿˣ⵽ʲô°
£һǡʶһ£˿ɫ˿ڿѿˡ
ʲôܽʺŵ̲סһ˵һ飿
˵ҡСɳϣ۵˿ѿˡ
˵ڶ˱ˮ¶ξʣÿʱᵹˮȻǲ
ҰѳƴˣٸһɡͷһֱżɫżɫɰױֱذɫҲš
ܣԼ취ȥɡ˵꣬еˮſȥ
ʻæȥסһܲҪǣ˿ڣ۵ֱŽһּ۾ضŽͰԼˣôɵ˶һ鰡
ʧûԼˡ
ãʲôʡøҲҲʡҵģýֱ
ҳԺ͵˽ʵİ칫ңģȥ˳ơܵİ칫ңϴҲڣԥҪȴ˺ŭ߽ʱϴҲ档
ϴ󡣡Žȥƻȥˡ
ʼҲҲƽˡ˶٣
˱ޡ
Ű˱޾ͻȥˣˮѣվԭزֵʲôȥԺݺݵش򣬴򲻹ʮޣҲҪң
ȥɳϣͷ˫һͷ̾˿ҿҲø׼ˣʮ޴ȥô
Ҿѵ֪֪ԼøʲôøʲôûҪ
ߣҪʮʲô㲻Ƕʮ޶һ²˴ˣʮޣò·ˣ
ʵĶ䣬ǰˣʮ޶Ҫ˵οԼʮޣҪƺݺݵش򡣳Ѿ۵ûȥˣȷʵòᣬҲõѵ˰ɡûϸкת򿪷ţȥͲˣƻǺܲģѵһ¾ˡ뵽⣬ʼӿ˽Ų
һ·СܻصңƸѹѾˡһ仰򡣡Ͼϴɻû˸Υʵ
ҧҧֱѾҧѪʮޣ治֪Լͦʲôʱ
ƾӣءžһޣ˳ƵᣬҲģϴķ˲֮𣿡
򵽵ʮ޵ʱֻ˹ȥѾûһõĵطѪܵĿˣʮ޺۽˴Ŀġ
˸ܣҪ𣿡Ʒеıӣʵڲȥ
һɣϴҶţȥЪϢɡߵƸǰָͷڶͷϵͷ档ͷմ˺ƽʱһ΢綼ܴͷھܷشͷϡ
ʲôŪͷʱͷпףͷƤһСƬѪҺȴѽ衣һͷƤˡ
˸ܡƳؽţӵص´Ѿûʲô͸ˡ
𶯣۰ɣڰ칫ҽǹҵİɣ
ԴƵĶԳƣҲ̲סصؿ
ƣ˭ͣˣʱ߽ųƵͷɵһߣȴڵϣ˵һҪˣ棬ʱŭ֡߹µ
ϴ󣬳һʱͿ˴£ҲҵΣѾۻȥˣҲõ˲ٽѵѾ֪ˣϴҪͷҰɣ˳ƣ˵ʵǲᰡٴ򣬿־ûˡ
߹ȥһۣɫɷף麹촭ȷʵʹ̡ٿ̵ĵطƤɵǣԼ񾭣Լ˴Ҳʹȥϵĺˮô
֪ϴʱѾûŭڶԼۣЦЦһ㶼Ƹáϴ󡭡һ仰û˵ֻ꣬ǰһڣתˤ
ȥɣоסǼ䣬⼸죬ĹҽˣճУҪı䡣ʷԸԼȥˡ
ص칫㣬ĸСʱվеԲˣƽʱãֻ߲㣬÷ǳƣЪЪʿһɳƽʱʱûоһҸ£ڲˣһ
ϵĵ绰ˣʹȥӡ
绰սͨү˵˺ˣúˣܣ
үҺˣõġ
øƨҸո˵绰˵˿ѿˣû£
үȷأǰɡ
ߣƣú˵ģ㵹ãƨɲҪ֨һ´θã
үҪأҪأˣСɳˣԾ͡
ˣҿǴᣡ˰ɣˣ
ѵ⣬ȴԹۡһӦүʻһ߾¶Ц
С¿ɺã
ãд̸мƻдˣǸϸġ
һʱôɻǵã
ǵüǵãĻѽǷܽд˰ǧأĿƻǧ֣ôǰˣٺ١
ЦСдôְɡ
Уд˲һǧ־Ͳˣһģɵİɡ
ˣҲϢɣҪ̫ˣ˾Լǩǩ־ͺãѧȨⲻѧʱѧĶڲҽ˰ɣ
ٺ٣ɵ֪ˣҲϢɡ
µ绰ʺȻýرۣҲۡµ̸б濪ʼгƻԼȥϵϵ¡ȥҼ񡰻㱨ʣµĴһֱүĵ绰ƽʱæʱæˣ֪Ϊʲô֮ۡһģҪ˳Ƶ
ص칫ҵĵƣ򲡷ȥҲ֪ôˣԼ˿ڵûѿ



ƣİ칫ң۰ﺰ˵ڲԼô£һҲûйһˣж㣬㡣£ֶԼôˣԼԻǱ˲ԣҡҡͷ죬Žȥ
񰡣Һۡʵͷߵİ칫ǰŪϵСǣ⻹ү͵ģҲһһѶǣ˽һۣʲôû˵
˵˵ɣһ۵ġûȥұģûʲôģͿʼŪļС
ȥһȥû˵ļУͷæԼġ
ʼ񰮴ҲԼܺЦԼĲѾڸ˳ƣһʱ޴ȥɳϵȡ£ֻú񿪿ڵƨɲҪˣ
ʺٺһЦǰˡ
㲡Ϣȥɡ
⻰Ц˵֪㰢˼ڳһ˰ɣٺ٣ֵܣ˵Ǻϲ£졣
ȻȴһҲЦ˵¥֢໤ҡ
ʵЦϣ仰ףûӦ˺һᣬŵʮ޶ѣô𣿵ʱʮҲû£
ǵ˲ʲô˿ͷϡ˵ţվһXƬгһõʵǰ
һ仰˽ʣȷʵֻʳƵı˶ͷҲˣѵǹҵģ
רҵҲҼ˵һųƵԲCTͼԣͷһƬѾѪ˵ǹҵġĿᶨֱӽʣ·ҪԵ΢죬˵ʵڵģе¼ڿӣܷܵ˴ᱻͷһҸCTԣҹĵطһӰ
Ӱʲô˼ʵɴ۾΢ͷܻһһ˵һС
ͻȻҵĵ飬޷ȷѪ黹
ɣһܺã֮ǰû˵ʲôԾĵط
ûнӹʵĻļ˵˵һӣӦҳô׿顣Ҫ׼¥702ȥɡ˵ת߳칫ң˽һɵɵվ
ƽڴϣͷϲɴֱҺܣϺ˵زź̸ɫĵߡ׵ı£нĺʹһһ¡ûѪɫƽԺ󣬱ݣֻ¸߸ߵȧǡƽʱȣڣѾƽʱɫ󣬻ĻСҪȥô
￩һȷ·𱻹̶ڵϣòƵĴǰȥÿһȴޱȼѡһôµۣᣬֻжʮ꣬Լұۣܾȥ˲ϵʹڴߵϣȥֵһ˲˻е
ƵһֱȵģƵһۣڰ칫ĴͳƴӵݳԺֱԼƽܸԼһ緢кסԼܺãҽгƣԺúøɣģ̶̼֣ýоůһ꣬Ʋʮ꣬ǵƤ͡
һסƵ֣§ԼҪů񵱳סԼԼһ˿ů⡣ɿҵʱԼҲһӣ»ңơԼͲһƴԼ̤ʵ˺ܶࡣ
Ƶ֣봲Ħȥ¶Сۡʰһ˰ӳʿ˯ĳһۣЦЦΪһ˰̣Ҵʮ壬㻹ǵ𣿡
ǵ˰ǳƸɵĵڶܵˣΪСë£Լڲƽͽ˳ơƸϹȥ֧ԮǵʱСëѾץסŤСëϳƷɿȥ˲ȴԷõ˸첲СëӱסˣԼȴ˰̡ȥԺŽʣǽļʱȴС¶ڣǿһС˿ڣ׷ʱŷԭ˿ھнʮ׳ʱѾ˽һڣһ֮ðƴ˳ƶʮ塣ƹڽǰ֤ҪƴԼٲԼܵ˺
ôôɵǹƥȥСëӣʹȥҲö˰ʿųƵ˰̣ﱻʹһ¡
ϴ󡭡ӳ﷢ϲĿųơǹƥȥˣ񲻡Ҫ򡭡
ɳƵ԰׵ףýʾġ˵ô˵ԺСëӵ黹ǶȥɣȻٰԼ۽ȥˡط֣ԼɤҲЩ˻ƣŲһ˳տٵػ䣬˳Ƶϡ֣Цˡ
ϴΪΡ˸Уұ͡ô򣬲ֵá۵ġʺһ˭㣬㶼Ϊ˵ţַ׷׻䣬˳Ƶϡϡϡ
úˣ˺˻ָȥ̸أ̾˭ģλӣҸţԶұˡĨȥ˵ڳϵˮЦţȴ˸УΡ
ϴα˵⻰ҳơεºܰϴ˺õˣҡԼߣϴ󡭡ϡ
˵ҲߣҪ᲻СëӣͰɡʲôģĸ֣Ҳ
СëӾ͡ˣˡֻ£ϴߣҾͲߣ˺ˣƻ򡭡ϴ󡭡γˣԺٲҡ
ˣúϢ˵̫࣬ÿҺûУ˾кöµȥأЦЦһŶ裬ȴԼʹ
ص칫ңûпƣϰͷ顣жٴΣԼţļԼǩ֣ԼǴûۿһۣ㱨Ҳû˵Ľ飬ֻǾúܺãȴûȥεó뷨ġһֱܸعֹ۵ضԴÿһ¡뵽ֵܾҪȥʾҪ֧ŲסԼ壬һһرʳţҪǸ޵׵Ԩȥ
ץϵĵ绰绰ϷĺɫĹӳϡزͨүĺ룬źɵžͷ˳Ҳ˵һ仰



үֻǿޣҲżýʾƽ˵ԭί
Ѿȷ𣿡үʵ
ʳŻش𣺡֪˼ǡпܡ
ûȷͲ㣬ҽѧôˣҲ취
ллɵ
ˣˣ°ԼȻˣϢȥɣ۲
ллɵˡ
۲Ź֣ôôۣܲǶٴʮµģȥϢɣƵһ취
ĵػصԼĲſڴϣͷñסͷ
񡣡үʵ͸ȥ˵绰Ƶ£˵ˣ˵ʵô£֪豸ܼѪ黹
û߰ʣѪ鿴ɡ
ʸղŴ˵绰ң޵һ仰Ҳ˵ˣȥɣ⺢ӣǲʡġƵ¡㿴մ𣿡
޷ȷǶҪ­죬ԵģܾǶԵģҪˡ
һƲװǺúӣҲѹְʶôôںǵİǺӵĳȲҪ˰ɣһɵѹˣٳʲô⡭
֣ˣأһȥɻأ˵ණҲˣû£֣İɡ
ҵ绰֮ȥ˽ʵĲôư򿪵ƣڴϵĽʣЬҲûѣſ棬µĴˣͷҲӵ˵ϡ
ϵͷĽʵı
ͦ𣬿˼һۣȥ
žִ˽һƣѸתͷҪȴüһŭ
硭
ʺƺΪֻ󼸸£ֱֻͨڼʱԼŻһܾüүʣʱԼҲܺ¡
Ϊɵھû˹ˣⲻûôȥ쵼ɵ£վ
ʳվѴչͷӹԭλͷվڼǰ
ϴȥҸҩ
һԣųȥ
ˮѡžеԼһ죬ôͷҲģƳ£ԼҲȥô죬ѲɸһܣԲܣ
ʹԹԵſڴϣż¿ӡ˿ڹȻѾѿѪˮ˳մ˿ϡ̾˿Сĵ㣬ǲĻԼԹУ͸Щۡ
磬ܡʾ͸Ρ
֪㰲ˣƻûµģҺ͸ɵȫȥˣ㣬øɵָˡ
㲻ˣ֪ǿ϶Ѫ顣˵ᶨ
Ǻǣûѧҽ֪ʴһѪʼҩ
CTXȽֲ࣬Ѫ黹ġ㲻ˡ
ȻѾ֪ˣҾͲˣ뿪һ㣬ڻûȷԻǶԣƵһܺã֮ǰûͷʹʷʹҲԵĿܸЩ
ķټԼһСʱĵʾѲղѹͷʵһô죿
֪ļѪѹȶԺ­죬ȷԻǶԵ˵ȻָԺ˰ɣ
Ҳġ
ãʱҪרҹģһС
ֵһһо˳δƴ㡣ҩ󣬼нԷ
ҾͲȥ˰ɣôˣ˯һˡûʲôʳһˣֻ밲ȵ˯һ
УٸּۻۣԷͱ˯ڰɣŰɣӲʻʱӲʡ
Ť񣬽ƣһ¥µĿ͵ꡣ
ѾûˡʿϵĲ˵ȴȫǳơ
֪ˣȳԷǻôҲǴˣǩ˰ɣ
Ҳ˼˵ҪҪڵ
Ҳ⣬ڻûоͷۣ˵ĻӦûѹȵ񾭣оͷ۲Ŷԡ
⺢һ򻰲࣬Ҳ˵ͷۣŲ˵أУһ극ҵȥ˵ʵ
ˣˣҪͷ۵㣿ĻҪġһ죬Ҳһ죬³Բ£һͶˡΪýʳԵ㶫Լ̼ذѲ˵˽ʣСȴǿҲַŲ˵ųƣҲǳƣüҲǲҲǣѾͨ뺣ٲ¾ҪչˣǾͶԽ˵ˣˣҾû¶ͰɣҶˣٲ㣬ڶԷˡ
ʡŶһͷ˵ﻹǳƣȥûҪʲô̧ͷ˼һۣΪҪˣæԱǽȴ˵㻹ûشأǸ߳ƻǲ߳ư
ò㱳ȥһ˫Ӻݺ½ʵͷͣͣϹ룡

ȱ

ʾٷʳ֮ζŽӣԼҲûԳζҲ¼ãӦøʱ䣬ܡãܳԵ㶫˵ĻָҲġ
극ص¥賿һࡣŽ˯ˣԼͣ˳ҽԺȥ
ԺڣѳͣҽԺͣԼֱԺ칫ңû뵽⣬ôҪӰడ
Ժ칫ңһд̨˫ɳӣһˮڴǰһȫҽ顣ʮԺҪȥʱţһǼ񣬾͵ɴ۾Цϣ񰡣Сӣܾöû˰ɣ²οôˣ϶м¡ʲôӰ಻Ӱģ˵°ɣ˵
Ժɳߣ¡ԺæҿԵȵġ
ô˵ԺҲãȵȵȰɣĹбӣһᣬҪСʱܻ
û£æɣһ֪ģɼֻȥɣȡ
ֻжʮ꣬ȴܳ죬ϸǱϲԺҹ϶£Լֵ࣬ҪԼڣ⺢ѲҪһϣǿһ䲻ӣ·ֻԼɵġͷȥˣһᣬֲĩ˯ɡ
ԺȥŴ淴Ϊ˲˽ż񡣼óֻ˿賿һˣ˺ţ绰ҽݣ702ĳôˣ
һҹ˯һҲãſ˯ţ£־ۣſţ˯ţȥڡﻹǳƣֿܣĿܾǳ治ˣô찡ڽôãȴһθеûгƣԼǶôĲϰߡ
ҽݵ˱˳Ƶɳ룺óƴСƺãΰֲǺأӦͦȥġ̾˿ڵĵǽʣȻֻԼС£ЩԵĿȴԼܶࡣ
үһҲû˯ãװŽʣ֪ʵĳƵ¿϶˯á⼸ҲˣɽֱȽ϶࣬ս˸ĿܵЩ˶ĿϡڣƲ˾ճֻнһ˵ˡүʼ޷ΪϴζԿ˵˶ˣڵĶҲ߲ƽʱͦ࣬ؼʱֵȴûүìţôˣʣȴ᲻ҪǰõʱͦһأҲܳ첻٣ôͺݲ
ϣＯŵֽ˵Ҳһ֮ҹʮү˵ڵ״ԼҲ۽ʣҲ᲻óơȻԼںڵϡսϽԽʵȴЩ˼ԼҲûкʵ˵ɣ޲ȥˡ
Ժϵֽʣд˳ƵƼƻдֿһ飬ֽʣ˽ʣ̾
ԺתԿףſˡ
ô˯᣿Ժһ죬ϵСӣĵ̡һֱڰ
վߵԺǰ˵ЪЪɣû£ҹǳ£Ҳˣٵһûµġ
Сӣһô˵ɣʲô£ٲ˵ҿɲ˰ԺЦЦߵˮԣһˮݵǰţ⺢ӣм£ǵñ
æӹˮǳҵˮҡ
ԺǺЦţָָ˵ɣ˵һˮչСģԼ֪ȥˮһ˼Ͳ
ģԺҵһѣܵCTǲǡȷܲܰңղŽֽʣڵĻֽݸԺԼ˱Ӻ˿ˮ񫣬ֺڡԭԼͿˣֻû⡣
Ժżоÿһ֣ʱͷʱҡͷʱʱĻ̾üˮǱӵַҲŽš
Ժ̾ô񽹼ؿԺеˮԾб
ˣԼȥӵ㣬ȵˮãĳвҶݵɡԺûӼĻ磬˵˾ֵͷȥ
񲻺ʣվȥ˲Ҷ򿪳һϴԼ͸ԺԺôʱˣû갡
ŶǺǣúȣһֱڡԺ̧ͷεؿż
ץ˵ŵԼˮУϳ룺ٸøõģҰ²ˣҸ
˸öӰҪôõĶӣҲŲȥʲôϴأĵԺãҪȥϴ󣬰Ժеֽżˮָָǰӵ£Ҹ˵˵
һţæеĲˮ˳̵֡
̵֣Ժæվȥϵĳֽӹˮ𼱱𼱣˰ɣһϿɲǿЦġǿǷˮ̵òɣһҩࡣ
ӹԺĳֽæ˵ûµԺ˵˵ɣļ
úúãҸ˵˵гǰɣЩ¼ǶԣԵĿԸЩڣԲüҪʲôʱ˵С
Űɣû£ղΪʲô̾
룬úõ꣬ʲôãҪȥ˵ˣ˵˵뷨ɡ
Ҿû컹Ҫģ鷳ҪǾ׼ֻвóײ֢ܶҩ
ãȻ죬֮أ
˵ԵģڳƸָ궼Ҫˡԡ
ԡ
ȥ
С
ܲٵⷽרҸңһ£֪ǹҵҽԺ涨࣬ҲΪѵġ÷ҳȻһǮ
ԡ
ǡʲôʱ򣿡
ڰɡ
ڣУϢ춼ˣϢСʱҪء
ԺЦСӣڰ˲٣ǹĿ࿴ˣⶼǮ˰ʲôҽԺθڡ
ԺҡȻˣù˽ǣˣ⡭Ҫ׷Ҳ˵ȥ˵ˣ⡭⻹ҪȥأǱϾҵ˰ǡ
ˣһǵ㻨һ֪ܲҾĻ׳棬
һҹû˯е㲻̫ѣֱǰԺøͷˡԺԼ˼ͽ͵˵ôˣҪ߾Ϳߣղҳȥǿ˸飬Щ˴󲿷ֶûߣϢϢأȥǣ㳵ҳˣ
Ϣһ°
ᣬ㵹Ǳһ鷳ˣ㿴ҵľ񣬲ɣ߰ɡ
һǰһ󿪵ɵͣʱˣѿʼԺרһţƵĲȥ

ƣ

ɵ죬ơվڰ칫ҵĴǰ˳顣һû˯콫ʱűۣ˯ȥΰ֮ʱȴμȥųһ亹˼˯ߣ·ϴ˰칫ҡ
ߵ칫ǰ绰񣬺벦ֻ֮һ͹ҶˣӦû˯ɡ룬̾һ°칫ϵı¼
1011㣬Ͻףˣơ
һ棬гƻʵʩҷ˵ƵĲ顢԰׵ȥԷ֮һҹߡתͷȥܿϵı¼ɨŰ칫ңȴȻɳԱСϵǹ
ƣ
һֺԼǹ˳ƣһ£ҲƾͲᡭ
ҡҡͷǿԼҪ룬ȴƲסϷʹ
绰ˣٵغ˼£˵ȴѴôˣһҹû˯ðɣ͹ɡ
šò˵ȥ
Ǳŵ˵ݿڣֱƵĲƿţ߰˸ΧųƣһʱȴֶŤͷԼ
ֽƽʱǰСʱ뿴˾ûкʵȥɣһԱûкʵġ绰С
ιС˯ֽ֣ô簡ûһأ
СҲʵ˰ȥɣҲİôҲǡ
֣һкӣôˣ۵ôˣҲǵģ˺ˣ֣˯ᰡ
ССֽеǶСѾҶ˵绰
⺢ӣûʱ
˸ָ껹ȶҲáǱ֤˳еľһҽԺ˵
ãǾƶƷɡԺ˵
Աһҽ˵ԺǴȥúдšԺȹȥɣһ
ҽȥֻʣ¼񡢽ʺŵĳơעż۾ն񣬼֪ƣΡʾżʱʱգգ۾Ҳգ˰ɣﻹеĸˣΪѾʧˡüֹȴ˵ڣӡ˶񣬸¶Ҫʣ촽鶯˼£ȴԥû˵
ｫ´һһҹû˯ɣˡʲҸ˵ˣЩⷽרңƻģ£һһĳơ
ƵĴߣӣơû˵룺ɣҵġ
οһ½ʾȥϢˣܲ˯ţڲߵ㣬һزһСʱȥҪ֪ûȥɸҵš
ʵͷһ۲֪˯ǻԵĳƣţ߳ȥ
ºԸʿԼȥ˻ҡ
Ϊ˲עĿԺİ칫ѺԺãЩҽƵıˣʱΪĬ
ĬĲ飬˵ȶȴҲȷһҽһ­ڣ֯⣬ǳĬλȴȽΧкܶҪṹ֮ǰûͷʹʷʱҲСܲȫг޷ȷ
æ˵ԺλĬҵѣҷǳǳҪϣܻȥ
Ժ˰ֹ֣˼Ļ񰡣Ҷҽ֪˵ĵҹϵôܾ꣬ȵĻȻȫѦҽ˵Ҳе˵ȷʵ⣬ҲųȫгĿܣɣǾ찲ҲͰˡʱˣתɶҲпܵİ
Ժһʣ
Ժûֱӻش⣬Ѹٻһ³Ƶ֢״ʮ˵һ˵Ҫ׼һµģ̡¡ʲôţĬԣĬƺܺãҸָ궼ҿͷɣͿԡȥúϢһ£Ժȷһţûв˵ľͻؼϢв˵ľ;촦һ£ٵ׼㿴ô񣿡
УͰ˵İɣһɳȥǣ׼ãһȥǿȱʲôȻ취
˵㣬˾ЩˣԼصʮĲ¥İ칫ңֻ񶯣ɳϣ˯ˡ
ʮԺ˼ţһǰΰ
үүĵ绰ΰֻֽݸԼ⡣
˯𣿡ү˵
֣û˯˯ţΰͳʲô°ЩԹ
ʵҲûʲô£㡭ܾû˰ɣϡסɡ
֣ϲȥˣҽ׼һ¡
ŶǡϢһɣѵ绰ΰ
УɡţֻݸΰԼֻصɳϣ˯ˡ

ְ

ʻصȥŬԼƲµģԼҲܿ壬һôŵȥᷭ˸ۣԼ˯ȥ
ɳϣܿ˯ȥʱԼ巢ͷ⡣оЩѣΣҪ˰ɡ롣ʱΪ˰ʵˣû¹˳ƣһǿȵĹûϢã˵ղ˯ʱȡ˲࣬ȴ˸绰ʿʳƵ֪һжȶԼҲͷġųȥȥ˽ʵĲ
Ӱ˯ţ񾲡ѽϵıһ£֮˰¡˯ŵӣСʱ顣
Ƿſңͽſڣȴ󺺷ֿˡʱ֮⣬һϽݡ
үɳϺŲ迴ż񣺡ԺҪˡ
Ϊʲôͬѧõѣôˣ󺰡
үý豭ءһˤڲ輸ϣУ˵УǲУ
ЩίһӣΪʲôңҼأҾ
㣡ҹطȥүվָǰļ񣬡ְ֣˵оǲУ
ˣ򰡣㵹Ǵ򰡣Ҫ㣬ҲҺˣҲҪңҪǣߣ
˵꣬ϵ¥ȥ
ү̱ɳϣ絶
ʰǸʱһ֪Ұ㣬֪пԣʱСڳԣǺڣǻ϶͸ģǲӦð룬˼ֻصǰ
֣Ϊʲô֮߰Ĺϵү˱裬ݵǰ
ʱʱȻڻʱ򡣡ү˿Ĳ˵
ʲôʱʱʱ򰡣
֪¶С
֣ҾҡͻȻ
үǺǺһЦʲô°Զӣһȥ˵ʱˣĻʲô
ˣ㲻˵ҾͲˣֻǿ˰ʣҪܰӹС߳ҾҸ
үǰļ񣬺ȻԼĶӺİԴȥ󣬶ӸԼ˵ˣ˵Ҳ˺ܶࡣáҸ𣿡
֣ôͻȻ⻰
ү̾˿Ƿ̫ˡ
֣ұȰҸ
ǰĽʣЩȻ񡣽θԼᵽϣиףһЩƽʱҲ֪ˡʴСүɵʲôʹүҲԼҸģû۰ƽʱүһ䡰ˣഩ㡱ߡˣԵ㡱ýʼܾá֮£ԼǺܲϧĸױϾȥˣ׵ְҵΣԣԼӵӦþТġ
վȥү绰Լһҹû˯ְһܵİɡɻûţʵĵ绰ˡߵߣʾүġ½߳ȥȡ
֣ң񣬰˯أû˯ã˯ȥˡ
үһ㶣øղŵļֱˣ־һϲмչŽʣԼҲˣ˵˯Ϣĺ𣿡
֡һԲ𡣡
Ĭˣֻк
үԼӺͶӣⱲӶԭԼΪӣû游׷ǣ˺ܶ鷳ҷƢúܶԲס
ʮӹȥүǺЦãӣֻҪˣٶ඼ֵõġ
֣˵ˣȳҾͻؼңԺ󾭳㣬һѾôˣҡԲְ֣ӲТ
үһʯͷˣʮˣڿԭԼ޲̸ϹȥŶӣҲɿ񣬱ޣû£ֵؼҡ
صѾˣ˻ֻ˵ɵģϢĺȻˣ͸һɡ
ʽӹֻ˻زɵûˣ˯ѣˡ
ʣС³ȥתת顣㿴Сôˣûһȥء
ɵ鷳ˣ⼸ģҲȥưɡģɵû£ͦȥ
оͳȥתתɣǿ֪֪ж˵㣡
ɵҡˣԺҲ뿪ˣ
⺢ӣ󣡺˺ˣ˵ɣϢѵ绰䡣
ʰֻݸ˵߸ɵҲȥЦЦӹֻƤ˵ɵСƤʵúţ²˰

ε

ǺЦŸүƶ˼䡣ѲǵһڽǰϷˣΨһΣĸүġһɵеүҲóӵ״̬ԼĹϵѾûôˡʮˣڿϷ֮ǰİԼ
ͨԺ󣬼ֻݸʡѾ֮ǰˣϷ΢΢ĸоֻǽû֪֡ڵ˼ڳϣȥֲ֪ȥʲôȥִס˽ʵ˼룺жʮСʱܲðһֱô߶ȽŰɡԸνһ¹ԼСʱ
ʷһ£沿û֮ǰţ񽲵ЦĵطҲЦȻ۵㣬οܶȹһأԼҲֵõġ
̸øˣŽֻͣһݣ֪Ҳ⡣Ժȥһݹɡ
˵ãչ˽ܳȥһҲʣԼȥʳóԾУһ˵վ
ЦЦȴֻһʱתǰһƬڣȥͷصؿ˽ʵĴͷ
ԼںԼ֣ƺ˰ԼܳȥʧȥʶһŲ֪
©ƫҹ꣬ĪεýʳһδҽææأȫԼ⣬ֻ͸͸š
æ˴СʱżܣԺǳûϢãԹѪεġڸʮŶȣѪѹ8050ƫͣѪֵֻĵ㣬еȱˮոԺˮҪϢ졣
һˣԾ˰˶ȣҽûôһԺ۳۵֪֪˸˵ʲôûϢãǶ೤
ίЩһֱչ˽ʣûиڼߣҲ֪񾿾æЩʲôҲ֪һ칤೤ʱ䡣ܣԺµģֻЩˣϢͻáȥЩҩԺͷĵ˴ϣеѪҪһ¡˵꣬Ĩһ۽Ǿȥˡ
Щڸղŵĳ嶯⼸찢һֱչԼȷʵίóŽȥһһ߽񡣸ֵô꣬һμ⸱ģɫ԰һ˿Ѫɫ촽ˣеˣ˾ġͷ΢΢İỽһ㻹ðɣ
ۣŬֿЦЦû£ưŵģϢһͺˡ
ֵչˡ˵Ҳδ̫˰ɣֱεˣû˯ˣ۳ȥϢԼأøɵһ٣㻹
һֱЦţ˵ſڣҾ˵һ䣬ǶôҰҿɲ㶺Ƥӡ
Цܰ
ôܲܰͷˡ
⻰æȥĶͷ̧û֣ʵƵԼͷ˵ۣͷʹѰ
ʵʱͻеһӦŵɫˡæȰ£εԺӦ
ʡߡһתͷȥߵǰ˵ˡ
ʣȥаŪԵɣԴǶٷԺһֱأûϳԡ
Ȼתͷż񣬺޲һڰԵȴһ仰˻ɲܹңΪͳơ
ðͣԼȷһߣ˰һһιȥ
Ҹһ߽׷һ˵һûܹأιҳԷð
ʼһ鼦Է²ס죬ε˻ôƶ
Լ˼ڤһһҹ̸бдɾɾдûдչһǧ֡ʲôѧдʲô̸б棬ĸһ°Ȼô˵ңˣװãųȥ
Ƶİ칫ûţû˴ӦŽȥûˡ粻óƻѵûʰ칫ȥҲû˴Ӧ˶ȥˣ
εֻٻԼķȥȴҽݲӵ˰𡣡С£еǸʲô
ˣ̾ڣҲڣ˶ȥˣ
ЦЦС˵ǰͱװˣ֪磬ԺչǻͶѾˣܽܡؽŶŤ
֪˰֪Ҹ𣿡
ȻʮСʱ﷢һ֪ǲ֪֪ܰǽ⼸һֱڲ칫Ҳ֪ɡ
𣿡½еԥʲôǲҸֳˣ
ǵС£ɣɡȥҲˣС£һҲ

ͻ

ƿţһţһš˸кˣǰ磬ôˣ磬㻹ðɣ
ϵļǺһЦû£ˣý־ȥļȣˣͲ˵䣿
дˣʿıʵ
ûûУ磬ʵдˣֲ̡̾ڣ֪ȥˣû˸Ҹˡ
С£ļ㿴ĽơУòƽȥǰˣͰ½е
ʡߡһ˵أԼأڰɣ֪Ϣ
ûᣬ˵ɣ˵ģŻء
µı棬ꡱЦƣ͸˴룬Ȼͷʹȴ˲١ǲҹά룬ȴ˵ȥ칫ҾΪҪµı棬ּ°ѱ˹϶дĲϸ˻ȥˡʵдĿƻԼҲүԽ˵ʰ㵱ʱдЩһƪС¿ҾͶô鷳ˡ
ԣУ˼룬ʲôʱдʲôʱ꣬дһӺڱϰɣ
ﲻ˵һƪ𣿡
ȥ£ȰȰȥԺҺԿ˷Ӧ죬ȻͷͰγˡҪ𣬼˲࣬æ˵С£˵䣬Ϊãٰǻˣ㣬Ҳﲻ㣬ʱԿ
Ҳ˵վһ
úܣͲץˣǿѹסŭ𣬵üҺѱϸһ£˵úϢɣú˯һᣬ
˵Ϳųȥǰ˵С£ҳ
һ·Ͻһ仰Ҳû˵Ž˰칫Ҳû˵֪ˣſڵ磬ңҡҴˣ
վڰ칫ҵм䣬ͷٲҶ˵һ䡣Լƽ˵ȥɣԼĺúд⼸鲻ãԼ㣬ٺˡ
´Ӧһˡ߽칫ķ䣬ңܱµһңʮƽףһŵ˴һʽ¹һ̨ӻһյһһյ̨ƣһСӣм鼮칫ֻһǽ֮칫ʱ򣬽ʾϢ
ɳһֱ䷿ס԰Ժû˯ˡʲ£ʼ˼·⼸̫̫࣬ͻȻǴ絽ڣʮСʱһ꣬ƣ˵ĵĿ»Ҫܳʱ䡣۵ˣ϶ϣЩҽϾǱҽԺģЩܲϰ߰ԣӦöһİɣˣˡԺܲ˳ָҪ೤ʱ䰡½ӵǸĿҲ֪ôˣһһм¾Ǹɵʮˣ׼׼ˣ͸ɵʲôأСҲǣһҲŬңʲôʱʡʡİûˣȥԺȥɵһֱæûϡȻһҪüȥְ֣ʮĽ飬˭һ֪ءѽ࣬Ժҵи¼
˿ϵСӣʱ򣬳ƴذɡȥơ
ŽȥƾȻ۾Լ㣬ˣͻȻ֪˵ʲôˡ
ϴôˣ˯˺ܾ˰ɣٺ٣㵣ˡ
ЦţȴᣬųƣĴϣʲô˵𣿡
ϴҶԲ㣬˾ʧ򡭡
˵⻰ȥˣǶôٸҾͲˡ
ϴ󣬱ˣҡɡ
֪֮ǰиоǲǣΪʲô˵أ
֮ǰͷۣûüͳ¡
˳һƣ񻰣ˣ
ƶҲûŶ㡣ϴ󣬲һڣ㵣ģûҸ㡭
ҾͲˣԺСŵ㣬ң
ƾЦЦԺ𣬶ˣû˰ɡ
Ϲ˵Եġ
Եġĸִӽ˵һ㶣ĸ֣ԭԼоȣϲ˵ô˵ˣ
뵱ӱʧԼһ˰ˣҸ㰡úøţԺϹˣ
ƺٺɵЦʷ·𿴵˸ʱǸֻԼСһĵƤкڴߣǰ飬ԼԳƵӡԼƶԹ˾ĹסһֱЦţżҲ˵䣬ܸмʴʱߡϴҳֻһС䣬ңҸ㰡
ʲô𲻱ģôˡʱɵ㣬ô࣬˾ҽ˵Ļ㡣
ӵʱԼͷ´ˣסæ绰ʡָ˼͸Ͽ¥ȥˡ
ȥ¥ңʽȥߣȴ˵֣æأ
ˣ˯˶೤ʱ䰡
ʰģ豸ȱĸϽ취Ȼһʿ˵ȥνҸ˵䣬ȥţҽѾѽȫԺֻӦЩʲôġ
ʿˣ˼һѣңʲôо
Һˣû£˯һˡ
ʲôһˣŴǳɱ˵ϹҿûԩɣôչԺģεϢСʱˣ
񲻻ŲæƵ˵ʰ˵ҪҲܲסɣҿȱʲôǽһ¾ͻȥϢвͱôĻˣԸβã
⻰ýʿЦãſ˵㰡ôƴˣôҲҸ磬㲻£
´˽һ£ٺһЦ𰡣ǵý̫Ǵı߳𣿰ʰ㻹ǵ簡治ףûйԺڽŵ㰡ζð̫ܵˡ˵ţŤͷȥˡ
ͷһƫߡһȴܿģʮСʱһεͻ



񱻽ʱһֱ˯ʮ㡣ʮӣԺųƵҽݣʱʲŷż𴲡
ԺҡҡͷˣҪ̫ˡ
ЦЦָŽ˵û£Żأûôء
ʻ㱨˼ڵ״ʮߣѪѹһһʮѪֵ壬þпһ΢Ԫأ
һʲŷ˵ǲҪ̫ۣҪϢһʱ䡣
ɼԺͻȥҲ鿴ģġֽ֣סȥ˰ΣδԺȥ鿴ģԼϿż
̾ǸֱܵܰǸһǹŴĵרƣȨ
ȥƶ죬ٶϢϢãס
ҲΣסͷڴͷ
ЪһСʱʲŷż´ʲü֣·ڼ߳ȥҲţ˴粽ĵز
˵˳Ƶķ䣬Ŷˡ֪ǷΪǰһʺͳƵ̸óƶԼĲһ˿ϣ֮״̬ɫ֮ǰЩһʿҪͷǰȥǵĳĬͬѧҪˣ
һӻԾܶࡣ
ʱǰʮ룬ִҪȥԺͰһԴ֡ΪƵԭ򣬴ҶһʮһʱΰԺǳԷûθڣҲԣŤʻ˼ڡʰο˳Ƽ䣬ʮʮƱƽңȵȡ
ҽƾעӺ˷Ӧ֮ʼֶͨԳҩھ̨ĵط뿪λ벽Ժؿ­ƽȡزٶһߵݼɴһҽ˵ţѪѹ
ϣʲûоһּ尾ųͦһءͦȥͲҪˣǳ֮ǰ˵һ仰ЦЦ˵ϴ󣬱ңҲ£
ôصĲҶԣҲܿ塣룬۾ʱʱؿȵһߣܿҵĴţΪǶ̫ѹˡ
⡢⡢⡢⡭ĽŲԽԽʿֽæվӭӣ壿ôˣɣ
ôͲҿû˰ҿ׳û
ֽͬүûүֲŭĸоҲҲΪӴԭ򣬽ʲҲһЩ
û׳ˣ̫࣬˲ϳ԰
ţɲУɵ֪Ҫİɣǧ֪˰ֽС˵ţүԱƵġ
ʾ࣬Ƥʵ壬Ǹɵİɣ
ֽĽʵͷ˵ʲô㣡ɵ˵µĳƲˣ㣬ԼѲֻඣôаɣ
һͲңʲôаɣӦ˵аɣ
ãã㣬˵аɣҲİɵ㣬ҪҾ
尡ҲСˣôܸоС˵ءԹ
ֽ룬Ҳǣʽ궼ʮˣǸˣϸĿڵţǳˣҲˣԺð㵱ˡ
ƲƲ죬⻰ûǲԾ
ֽＯŶ³ЩһֱڹгһʱŻＯᳫΡûңֵܷҲȥ˼ֽбҪҲŪһ׹أңԼ²ֵ֣ܸǸԼƴģҪȥҲģ˼ȥǾԼķ񣬲ȥɺڵңȻԼİ
ֽŽʣһʱûˣϴμʱԼɻϣûϸʹҴҷֿˣƾӡ˵ȷʵǻˣҲˡŰʲŶʮ꣬Сֳôͷɵ̾ʣ˰ɡ
еۣƵ̫ͻȻˡ
ֽץʵ֣Ȼûᵽֽ˼ֽȴһ£ԽԽܣԼǷ̫࣬үô˽Щ꣬أƽʱڹ⣬绰Ҳٴ
ʣЩ꣬˺ܶ࣬ãɵչšҲûʲôڹڵгȶԺ󣬴ȥתתú棬ȻѾǶ³ˣɶʮ껹ͣӦóߣһ氡
ΪʲôҪ̾⼸úܺðɵͦõģмֵܣ֪ˣģҴСҰͲҪˣɵһֱңԺ˱£ҲҪТɵⱲӶҪ뿪ˡЦ˵ղү޲ϵүǰȥ⼸ίͿȫ߳ȥ
²ɵ˵ǰִˣ۲ۣҩûٸ㿴
ֽ˵ȥʴˣѽ壬ͱˣҽŲϹҩˣˣҶˣûˣ
ԺɵҪٴ㰡˵ûɵĳ᲻õİ
壬ǲ֪ɵĻ˵ʲôһ׼꣬أˡʶϴεĴ£˵ʱԽˡ
ٺ٣ûʲô˼ģ㿴㣬ˣԺ𷸴󲻾ͲðˣɵҲΪã㳤Ժ¶˼ɵ˵ûģҲٰ²ǣ㿴ڣʮü߰ǶӰôҪٰ£϶ûô鷳ˣ
尡˵ףĸҰɵҰɵʱվվأĻİ
ֽţʵעܵط֮˽ʼԸүġСʲǲҾǲᣬû취Ƿˡ
һǽ֮еĺ˳ҽǡþɳϽԺ˳г˳еСʹ˸ɫ߹Ժļ˵һɣã
ԺǴſ֣ȴܸеЦ
һаռȶĳԺСؽƵĵ˷ϣλҽͨţѪѹ
壬εˡ
񣿡ֽȵʣô£
۵ġǰһθɵҴԺûϢã̯˳¡ͻȻεˣһ
أ
ָָ˵档
ͿȥϢ
ҵģãԺֻһ߿š
ʣɵ˵û
ûУҡû˵֪˵û
û˵͸˵ˣֽżæóֻү绰
үڿᣬֽͼ˵һүֻǵ˵֪ˡһüҴ绰˵͹ˡ
ҵſˣ˯ţŽЦЦƣ¶ϲõĹʡǰֽк֮رŽ˵ɹˣԵģ÷˰ɣ



ˣҲɹˣҲûȥˣ˾һ¶ءֽԼ˵үظ绰˰
Ժͻز˵ʣȥϢɣлʿأͦʱأɡ
ս˵仰һ룬ֻ˵Ҳ˼ģذ칫￴ļˡ
źһкԼİ칫ңͨүĵ绰үѾᡣ
֣˵ңæƵڳʱ绰֪
ү˼Ļ񰡣ϻؼɡ
ţУ;ϻؼҵİȥɣû˾ͻȥ
аΰҲ
У
µ绰ܾү֣˵ЩԾǰҲû룬ҡҡͷ¿ļˡ
ӣ˰𼸾䣬ϰΰͣ˳һ·û˵һ仰ûؼˣո׺ͺãڹƼֻŸ׺úý
СԺԺ룬ΧǸС԰˳Űΰ⣬Լ߽˼š
վſӭˣ߽æ˵ӣˣȥɣүˡ
ͷȥЩԼڼס˺չ˸ף˵ԼǺҴӡүȴТġүɳϣᲽ߹ȥ񣺡֣ӻˡ
ɡү̧ͷһۣˡ
֣û¶ҳԵúأˣֻǡֻûֶѡ
үǺһЦƶ죬Ҳ֪⼸ôİ
ΰͣүүҰѴүˡ
񡣡үܿΰĻ磬ȥϢɣһҽ˰ѷȥ˯̸Զȥɡ
ľȻؿүôǸ绰;Ծˣڰΰһ仰û˵꣬ҪԼȥϢ뵽⣬̽ʵ֣ôˣ
Ϲ룬û£ȥϢɡ˵վ˵ΰ
ۼȥʱô²æ첽ǰȥסү֣֣ҵĴذΰ°
ߣ£үƿ֣Ժĺ˵㣡
ӿŲѰΰүתԼ˵ҪǲϢҲŽȥɡ˵꣬˽ȥоԼˡ
ʮѮкү˰ӣҲһѣԼһߣүķԸ
үŰΰһΰв֪ԼĵˣΡΡزֱүãүſڵ
ΰε£㲻֪ɣ
һ˵Ȼ϶˰ΰʧְûԼͣͼΰͨصүΰ֪ˣҲˡ
ߣ֪ҽȥʲôģǲӹ̹ѵ˵Ļ˰ɣ
⻰ΰȻ֮ǰүԼȥӵҽݣΪԼڡСûܹʲôѵڽүҲ¼޷Ӧͻ¼ŰΰȥڵġȻԼȴ˴ģôӳ顣뵽ԼǵүѡˣĪԼ˶˵
үðΰӵڵġ
ߣԭ㻹ǵð̶ֳȣε㶼֪үŭ죬Ѿúܸˡ
ΰͷ棬үˣǳµĺ˵εʱԼ֪ڣԼҲ֪ʲôԭεġӵһܺãͻȻεһͻȻҲءһʱ䲻֪Ǻãʵ֪ľǴεԭ
˵ʧְΪɣү˵
ǣΰ֪ΰԸܷ
֡ү˵·Եֻһûߡ
֣æ֣ҵĴذΰ°Ҳŵģ¶֣࣬㣬𣬰ΰֵģңԺôǹô°֣ҡ
үֹ˼񣬶Ժ˵㻹Ÿʲô
ǽϵĵͳΰ
ȥסүǰ֣ҲԣҵĴҰɣ˰ΰ޹ģ֣Ҳˡ
ү񣺡ⲻ£ɣȥϢɣڲ飬޹ءʹ¥ɡ
֣֪ңǰΰ޹ģԶҽ˵ʲô϶ҵģҲҵģܿģεûһϵ
үȰ˵ˣ˵ҲĲǣ㲻ӽ㣬ûһ㱨Ҳʧְ
ΣΰڵӣҵĴүĻȥϢɣǹأүһֻѾ֪ˡ
ץүֱ۵֣֪ңεҲѹұ֤ԺˣͷŹΰɣˡҲڵˣ֪ڵĹأ֪ΰһܺã֣Ѱΰ߰ɣ֡
Դĸȥ󣬼Ͳڰ֣˶ģҲ÷ֳϣڵĹģӲˡʵͲðΰԼԼͲҪʲôڣΨһȰΰİ취ðΰԼߡ
үվһƿ˵زܱ䣬Ѵ¥Ժ

ѵ

ϰ˵㣬Ʋ
ˣʿų΢΢ſ˵һ˯泤оô
ЦЦ촽ʧˮѳѪ۶Խ˵ϴҺˣˡ
ʿƳѪ촽ʼЩۣҪǩǩմЩˮȽѪֻһմˮĨڳƵ촽ϡ
Կ𣿡ñǩų˵
ЩС׽ĸȥ֮ûĹ˵ڴչˡ죬һۣȴΥĵ˵ϴҺˣĺˣõңˡ
Ϲ˵ذɣôܲˣҲˣ͹ȥˣӦ۵ʱɡͷƫұȥ˿ڡ˵ţְתһ²ӡ
ûһӳ۽ǻ䣬õͷϡ
ã˳Ҳùൣˡ˰ɣ
ǰֹͣʳˮҲúˣԺͿʼӪҺӺ顣ɳƵġȴһ㴩͸˵ûУûö㰡ϴԷûа
ǺǣҲûأһа͵Ե
һˣڰɣˣҲ̤ʵ
ãģʰº˰ʵԼȥУΪŲ³ƣԾͨˡ
ֳɵĳԵģһ򣬾һݺзȵġʳЦЦ˵ллŷְƯ֮ǰæø˲Ͽ˺üλڶȥˣ־öԲסˣͶ˵ţǸ㣬𣿡
ܣҳԹˣʳóԵģרŸԤķһֱڱůģҪǾòȵĻһȥһ¡
ʴ򿪷УһСݹһСŶһСݷѳһСӣмƬˮ㣬ԵġӼһ鼦͵̵ãҲǡôٳһ׷¶ҲʣͶ԰˵Уɣ̲ãҲθڡĴİʳãʳʦг
һ˵һ׺ͲˣһЦۣϲԺ󻹴ķ´ҽʳöһ쵽ˣɣҪˮġ
ããרңЩ˵ɣ
ŽʳԺʰߣƼ۾գҲգؿȫ̡չ뿪ƾͰѽʽеԼǰϴҿϷ˵͵͵Цˡ
û׳Ƶ˼ĥ˺óʱ䡣
ӣ߰ɣүģȥϢɡ˵
֪˵ҲûˣһĿ⿴үϣүܹ飬үĿԵһ˲䣬үջԼĿ⣬һֱ뿪үûٿһۡ
˵ʵΰ£ڵĹأӦô
¥ʱ̲ס˺ԥ˼Ӻ˵˵Ϊġү֣ҲĹĻɡ
ܸܲҰ˵һҪĻͿְɣΰǹֵİ
ӣܵģүʲôʱĹ˵ˣղûȰүôܡ
ˣǷΰģԺ취
Ҳô˵ȷʵǰΰĹʧүģҪչ˺㡣εˣҪү°ΰڶ֪أʧְѵ÷ôͺñүΰȥűˣΰȴ˯ˣñ˳룬ʧģܷԣӣҲѹˣү˵ڲ¡
߽ȥ仰ʲôڲ£ڲ»ǰΰû𣡾Ҫȥһֻ֣ʲôҲܣ֮ΰôãҵˣ˵ͰŹϣѺһ档
ȥԺүЩүͷʼȥĹϵոյõ⣬£ֵ̫ϾǸӡһ浣ļ񲻶չԼԺӺ壬һ氢ΰڵˣʧְһ粻ϰ죬ԼԺҲǾͶԺ˵ռƻ졣˵꣬Լ¥ȥ
ţԼĸסүʣЩ𣿡
˵ͷŪɳ
ү֪̾ҵⲻô򵥵飬ΰ¶أҲԺιܵס˰
֣ЩҶܣҾ˵һ仰ܲܲΰ֣
ˡ
֣εؽе۾͸ϧ
ֺܸлʮҵ֧֣ģӣûֲ֧֣ô˳ؾĲ˵ġҿ֣ҪһӣԺҪǲУǾ͸ó粻𣬰ΰ㣬ûģͲҪٷˡҲõѵ˰ɣԺٸԣҿҪˣ䲻ڵˣչҶӣ̶ְֹܽӣûɡ
⻰ʼ̵ͨ죬ΪԼʧ°ΰʧȥһֻ֣ڰְȴҪԼȥԣԼõĽѵҪ̵öˡ



ȥԼ˯ҪԱųƣû취ڳԱּһŴ뿪ǰܣǲأɲҪ̫ʮ˯ȻҿҪԺˡ
ˣ˰뿪ԼһҲۣ˵˺ܶ໰˵ү˵˵˳˵˼䰢𣺡Ů˰¡
˷ܵһԵض߳ƣ³Ƹȥĵ˵˴šֻЦûˣ֮ʸˣҲ͸ˡ
һ˿ӵ˯ȻСûڵܷ£ԼǣĻǵһΡʼЩԼԣΪ˱ܿΰ߲ŹԶġΰİ칫ұ֮ĵطżؼҲɰΰԼȴ˵Է͸ˣǻȥ߸ɴ
Ϊΰ˿ڣһֻ־еˡΰ۵ͷǺһĻ˵ı˵үڣ̲סͺɣ֪ζܡ
ΰǿЦЦ׳ӡɫ쳣԰ס
ΰʧȥ֣ѲٿˣүҪ˾ȴܾˡ˿ϵıѾ쵽ϰʱˣûж˵֣ͱˣԼҲһġ
ΰ˿ĵطѪѲʺ졪ȥˣ¿ʼˡֳ˴ǡôʱүŽ
𣿡үʵ
Уܳס
үվ岽ĵطû߹ȥΰΰۣҲûүһʱЩţǰΰȿ˿ڣүҡ˵ȴˣ֪˵
үһʱҲûˣڼΰԼˣ֪˵ʲôˣֻǼ˵˾䣺Ϣɡ֮ˡ
һȥ£˰Ҳ˿Ѿͷȥˡеţûһŵÿֳˣͷ¥ܣһ˳ϿȥǽʣЦЦ˵ϴһȥһᣡ
ʺٺһЦҲ첻ˣӣ϶æòɿˣСӡ롣
Ǹܣתͷȥ¡
ȥˣܾˡ
ȥҳ̾ôû
ʺǺһЦãܾɵɵĺܿɰȥʰһ£Ҵȥ
ǡдˣ
ָµͷһ£ʲôأȥߣֲǲˣд
¡ߡһصԼķȥ
ܵߣϴû˰ɣ˺õ𣬳ôˣȥɡ
һǰһ˵Ǻǣûˣȸ˵˵Ŀ°ɡ
УشĿѾ죬ڼƻУԭϵ¿ܲô˳ˡ
Ťͷʣô£
ģƻĴשˮļ۸˸ı䣬שȼƻļ۸ˣˮȼƻļ۸ˣܳɱȼƻ߳࣬ʾһ£ǰԭƻػǽʡһЩԭϣ
үվҪˣүһϴԡģ߻£ԼдĿƻ飬ѡһ֧ӣԼ๤ΪľҪһүϴԡġ
ԽܣҪʡϣҶ໮ЩǮ㣬Ļƻߡ
Уġٺ٣ڿȥ˰ɣ
Цһĺ󱳣ߣһȥ
үȥ˾·һֱ밢ΰ飬˵ģΰһģԺǷǰһģڰΰʧȥ֣˵ҪֳԷζһдͷʼֵͻȻʧȥ֣ҪһǰΰڱˣԼĻ¶ܱ֤ҲͲȥڣԱ뻻
񼳬ôүһ·δ˵Ҳûҳүһ䣬һɲ˵֪ү˵һģ
ǹ԰ɣ
Сͦ׼ģҲģҲ
㿴氢ΰ
⻰еϣ룬˵үĲðΰˣ
ڸһ˻ʲôʲô𣿽ڹ˾һ£ǰҽô֪ΰʧְôģۺڣ񼳬ְλҲҪԼô
ү⡭᲻˵㣿
һѾˣȥѵذɣ
ү߾꣬ڵϵʲôֶζǣү֮Ĺϵһ˵ĹϵٽүѾԼҲֻˡ
˾Ժ󣬺һүķԸȥҶܾȣ۷׷סүûмݣԼһ˻˰칫ҡƽȴѼе

ι

˯һ绰ѣ߰ɣȥõط
½ӵ绰Ǳ۾ģ˵仰ǸŶأһ绰δ
˯ˣˣ˯ˣڰ칫ҵ㰡㣬ʮӣʱ㣡Цŷµ绰֮ǰ̫ˣҲ̫æںòиʱóȥתת˯ķϵ뵽⣬վߵߣϤĽ־ԼҸΪˣǹµһˣҪչ˺
¼Ը˯žͱѡû취Ѹٵʰһ£ʵİ칫ұȥ
ŷְ룡԰ͦ׼ʱµļ򣬡ߣ¥
¿ŽһأԼظȥ
ʷڸʻλϵͻȻ˵磬ҿһɣ
·ϳ࣬ʲô֣
µƤһЦѧ
٣㵱ңس㻹ûʮذɡ㵽ʮԺҸ㱨УԼѧȥва
ߣҲŲȥСңҵС
Ǻǣ㱾С
²˵ˣ˵ˣƢԺøĸģ˻˵ˣУˣ˰ֲǱ˵㣬ҿ磬˵ôˣⲻԺǵҵĺãҪŶ
±ίۿתôһ˵ΪЦˡЦˣҲЩҲȥİҲ磬ҪǱˣҿ˶֪ȥˡ
˵ң˵䣬ºȻ˸ո˵Ļòô˵ֲһ䣺ǣҪȥģ
ȴص˵Ͳ㣡һ仰
һǰͣ£С¥ɫݶҰɫǽڣǰһƬԼʮƽ׵ĲƺȡԿ״ţɣҹǰһֱסĵطɣ
һֱɩסһסõǵԪͲ¥ǰĽסһֱԼһҲסϱû뵽档˵磬۰סɣס˾ˣⷿӿŶϧ
ǰΪҽֻ㿴𣿵ȻϲͰסඣү͸ǰʱæһֱûϣÿմ㻹ϲǾͺãͻȥʰɨһ£Ϳ԰סˣ
磬ԼɨԼãѾЦúϲ£ˣʵ̫ˡ
ֻҪ㲻ۣ˵
ʴȥ¥Ͽ˿ȥС԰ߣڵүʱǸͤ˵˼䣬˾뿪ˡ
磬ôôõķӰ¹ϳʵ
СʱүķӣһֱסˣԺ󻹸үģҰԿ׸Ҫ˵ҵģѾˣҪĻԼţⶼС᲻һʱûҵңһֱˡүѵأ˵ǿ԰ȥҪܰضడ
үãĽ˵
ϸȥݷүɣôʱһֱûдȥҵĲˣпգҴȥ
Ҳң˵үġ
ԹԵĲͺˣҸɵôãɲϹ֣ʱ㣡˵ţ־ĳλʹˡһڣ˺ЩˣѾӰߣȴ¡ˣˣүûôµģأû£ϼһȥ
ʽһƬϣһ뽼ĽشǽΪүѡĵطֻвʮӵĳ̡
ɣҽҪ͸үôˡʺ³Զͷȫñʿ첽߹ȥĲʱһԾӺ汧סܲˣ
ߵ̫죬ֻһ·Сܸϡ˽ʵ֣ڹأעⰲȫ˵ͰѽʵкһȥȡȫñԼժݸ´ϡ
һº󱳣СӣڹϵϴˣӲ˰
°Ū˰ŰѰȫñϣǰߵͰˣԼĵվһСϣŹһשһשؽš
˺Զһ£æߡʺС£㽲ĿҲóʶ
´СĽϴԡģռӽǧƽףǰͶ˽ǧ򣬽Ժ󽫻ټ䷿ͬʱסޡϴԡ
Ľܣʵĵ绰ͻȻˣǼġ
Ŷ񰡣ҸСأһͻȥˡ
绰ͷļͣһ£˵ʣҪûʲôҪµĻھͻɣֱӵ˵˵



µ绰ͺˡѽʽһ£һүԼĹϵͱ¶ɡô˵ѲҪ˵Ұָڣ챻֡ôһʿ϶ĵģһ׷ԼĻȵ׵һ컹֪Ƿܳܵסء˵ᶨظԼ
ԥԥȥһֱ벻ð취ִ绰ʡǸżˣҲûʲô¡
һ֪϶йôˣ
æ˵Ŷû£Ұˣң˵˵òأǺǣûˡ
ǿЦЦԶûô򵥣ֻ˿ȴ絶ʣߣǷµ绰̾ΰ;
ʴ»ˣ˳Ҳ˻һ¥ʾʹ»ʰҲûãʰãͰᣬͲˣȻȥүʱԼ֧䡣ˣǸ̸б棬ÿպú룬˵ܽңû˰ɣʱҪǻϸҾֻðүѧѧˡʹ̽£ʵүʱȥЩС£ֻǽŻ°ˡ
ҲصԼ׼ʰﲢûʲôҪߵģһЩ⡣ƽʱæʱҿݣôһƺҲûʲôɴģ¥ȥˡ
ԼųؼңүûӶɩ˵ΰڷϢ;˹ȥ쿪ŵһǣȴֽסˣûȥ԰ΰϵֱۣô˵οֱڿЦ֪˶ʱϣȴϱۣһҲȬʹˡ
뵽⣬ֱۣת¥ȥ
򿪴ͷĳ룬СʱȫҸӳʮˣĸȥʮˣƬϵĸ׶ôƯ׶ôᰡʱԼŰɣͷԵģԼҸĺˡͽʵѧϰһ㣬ŽûеģܵõòģԶԶȲҸ
裬㻹ðɣļˣģҸһȥǺͺˣٲˡ
绰𣬼ְƬϣȥֻʾүġ
֣ʲô£
°ˣ׼ؼң㻹ҽԺأҽкȥɡ
˰֣ѾؼˣڼѾҪûʲôµĻҲɡ
˵ģүҶϵ绰̾˿ҺĸܣӣϣҲͦһء
ʰųƷ˸ǣʹǾ͸Сģ˶۳˺ſڴϣʿ˿ǰı޺ۣʮ޺ۣôᴥһȻܹǣȫ
ôʱûзסһƿҩ࣬ȡһǩմҩ࣬ͿĨƵ˴ÿһ£ΪҩĴ̼ͱʹֲһΡ
˰ɣҪʱĻҲ͸ոչȥʮСʱʱΪСӰ棬Ǽŵ˶֪ϻбˣֻԺ֪ҳʱһۡʻǵõʱԺһֱҡͷ˵ɫصӣԼҲųˡȻŹȥ죬ȴùȥܾˣ統ʱȴļ尾һԶ
ơšһϴˡʲҩúóƣ˫ĿŶ˵˵ɵ
Ȼ˺ʹһȴóƾúܰ
үصУڿûɩ˵Դ˾һֱ¥ϣҪȥΰģҿߵſ뿪ˣûȥ
үݸɩԼҲ¥ȥ
Źţţ񡣡ſڲˡ룬񲻿ţô졣
ûȫӦڵĶӣԴǴμڵ绰ү˵ˡԲԺ󣬾ҲûиүŸɹ߹ţ֣ôˣǣɡ
ҵ¥ȥ
Ϸţүȥ
ɩ˲˹үͼǰһ֮Ծ¡
үɳλóɾʮȽǣүһ۵ͷļ˵Ϊΰذɣͷ̧ϲͷû̧
̧ͷүһֹۣס˽Ҫˮ
ΰ£֪㲻ܣȷʵҲ뷨а棬ҴڳˣôĴ׷𣿷ôݣҲΪְҪڣʱ򲻶˰ɣѾ˰ɣĸǰ˵Ҳٴ㣬ǲҲҪһ׵ĸܣʱĸ׾Ͳˣ̥ܵܳһ磬㻹ĥԼôȥҲһΰɣٸ´ΣҲ㣡εҪҵ
үһǻθ֮ԣƲסۿˮ֣ҴˣǸ⣬ҡǶʱ䰢˵ҲأƣҲˣֲûעԼ壬Բšų¡Ժע⣬һע⣬ģ
֪ǸµĺӣðְֶġˣˣһԷԺҴȥɢɢġĸ׵ļ˰ɣúȥһ㣬Щ
Сֻүһδ򣬵үʱ򣬼η˿ȽСղү˵Щʱ򣬼ΪԼһѺѾ׷ˣ͸æ˵У֣֪ˡ
У¹һɡү˵꣬еĲһ

³

˸硣ȥ˳ƣȥʳó緹ճھͽӵ˼ĵ绰
ʰҽһҪġ˵
ôˣЩ𣿡
šûˣѾˣͨðûʲô󰭡æ𣿲æĻһȥǶ
ҲУҸСһң˸Ҵְɣ
ңȥ
ܰģȻ尡
Уһȥ
ʳ극ȥ·۾򿪷˵磬ô磬һû˯أ
Щ˵񻰣㿴ڼˣ˵ˣ㲼Ȱ̸б¶ˡ㵹ã˯ʱ䣡Ժˣ𴲣ԺӢȥ
ô仰ŵˣЩί˵磬Ҷҵˡ
δ˵ͱʴˣҵôˣҵͲѧϰˣԺÿѧСʱӢһӶУ
²˵ҲԼĻ˵ˣת˻⣬˵ʰôˣ
±һᣬᡰડֱһۣ˵Щʰˡ˵ŤͷȥŽʡ
ת˵˵ôˣת
תֹס䣬ʼ
ʻˣղôӲȻ˵Ժˣ˵Ϊã㻹ί˵ˣԼ˵˵öԲԣ
ҡҡͷĨһ˵磬֪ˣԺġ
ǰһȥµ磺֪ͺãԺɲˣˣˣٿûµģһߡ
ʻص칫ңļʿǩ֣ܶĻ㱨󣬼ǡ绰
ȥɵң
ʰڰ֣ʾ뿪ŵ绰˵ţ¶ˣæᶫɣ˾ȥɵң㲻æĻһȥɡ
ڳأ첻æھ͹ȥ
°ȥʷֿһ忪ȥж¶򵥹һ¡
ȥµķ䡣Ȱ·ʲôĵڴ߰ɣȥҾг¹㣬У㿴ȱʲôһպŰɣд˯ˡ
Цţ統ģ˵ģҪᣬˣ㿴Ҿ߻ȫأסˣҪ˵¹á
ȥģǾɵģµȥ˵꣬µļͳȥˣ¼һҡͷЦš
үңүѵȴʱʴЦЦ˵ôô
ɵǰȥˣסˡ£ү˵ɵã¡
Ǻǣãҵˣ˰ɣҪúףף˵ʣɺþûˣ³¶һְɣ
ûⰡɵʲôҾȥʲô˵ɣʲô
үһᣬԺ˵Ҳˣ㿴ɣʲôǾͳʲôòãҪæģͽȥ㣬˵˭Ҿͽ˭ȥÿ˰㿴ˡ
ɵİɣС˵ɣȥȥ
ʽ˳ɩ׼ˣִɩļ˵ɩٺ٣æ˰ɣЪȥɣүҪأҵÿˡȻɩΧȹѸٵϵԼϣ򿪱䣬ȡɩҪЩ˿㹽ʼ
Ȱѷ˿ˮ֮Ѽ飬Ž﷭ȻְѶƬͣһгɶɩһֱվ󲻿ߣŽزЩƺԼҲ岻֣һվš
ɩϢȥɣУɵ˵ģȥϢɣ˵ţϴõ㹽һ󣬾Ͱˮּˡ
ɩվŲҲΣ˵ҪɣɩҰ㹽˿гɶݣȥ棬һȰɣ
ãɩǰ𵶿ʼжʱտˮ裬ÿţţˡ
ɩǱߵжҲкã߳ү˵ɵϳȰɣݶˣʼɡ
Уȥϴ֣˶ÿ찡үͷվϴּȥ
ʿ£˵ɫ˵ʲôˣ
ү⼸ôģҴѧڼѧϰʵش
û°ɣүôף
ڵûУס
ֹ˵ʲôأүֽ֣ЦŴϴּ
û£ɵҸС˵䣬ٺ١
ɵЦȥɡô үʡ
ʶ˹˵һ
ʽȻϣ򿪻ԼҲʼ֮һŽȥ֮ϹǡӺ󣬽ҿǣζ˱ǣӾɢһ¯ˡ
ɵģζô̵Σ
үÿӼһֻȣȣΪģƤӨ͸ܿݵɫҲһˮĽζүһϸϸ˽ͷ˵ã͸ˣֳˣ
ʳֿʼڶҲӾͺˡҷſƽľүҲ˵첻ȥЩأҺú÷ſ˳԰һҾͳһ߰߳ԣζ



Ϣ֮үԽ˵ϸݸմ깺һ飬һЩ˿ģСȥɣкʵľʹȥհ¼ңҲҪЩ鲻ǣǰԼһҲͰˣҲȥˣҲҪмӡ
ʵͷ˵ллɵһġ
˵˵˾͵ȥȥɣкʵľȥ޷ɻȥ꣬Եˣʺңҽȥһ
ʶ˵Ǿ߰ɣȥ
¥ү˵֣ҿ±ѧǻֵˣ㿴ǲǰ
ү˵ǺǣŮҪˣ˵ˡϣӱǰúˣƯˣҲйˣ֮ǰһҲӦõġү˼һۼѧԺǱߡһ£ˣʹˣ˲ˣܵ۰
֣˵ģԼͺãøģһ֧İ˾˰ɣԺôˡ
СҲˣҲ𽥳ˣԺҪˣЩ˾ͿԼѡˣҲȥƼˣݣ˵İðԺɲඡ
ǰ֣⼸أСº˳û̫󾢣㰡֡
үڰЦЦֵĹͰҲ˺ܴ󾢶أΪžۣк¹򰡣أû֧֣Ҳ°
ûмӻͣһ£룬ʵǡ֣Ǹ¡Ҫȵʲôʱ򰡣
үһ̾˳ڷأ£һĹϵôʱֵܣôʱ䣬ܲܽܰһǣ浽ϵ죬ôʵ
֣Ҳû취°ʶµģ׵ģ˵ܣӦûûµİɣ
ΪʶҲŵԸġ
鷿ʸڿ顣
磬Ǻ飬áү߰
Ц˵үԶţȻ˵ˣã㿴ϲʲôϼү˵˵ûؼȥҴȥҾгٶ
ֿһЦ˵磬ãҾںҸ
㰡ԺҸӻأ֪𣿡
ţ
¸˵꣬¥¼ںʣʣ
ܳȥ¿˵ʣǸﻹأ⼸סˣ㿴СҪϲĻ߰ɣǰ˯εǸ䣡ȥأ
ŶõģүסΣÿʱ䶼̣ܶ͸סһʳԺͲסھͳ˼һ˵ķ䣬ֻǽʴ˿̻֪үĶӣҲ֪ǼԼķ䣬Ϊ⼸ү˵ģԼҲһ
߽ķ䣬ȥ顣¥¿үԼ˵ȥɣô࣬ðôҰԼȥԽԽˣ񻰣
˺ˣ֣ȥôϾͱ˵˰ôо׵Ǻİȥ
ʲô׵ĺģ׵ģɲ۸ʡ
úúã֣Ҳ۸ȥ˵ž¥
ҵ飬һ£ȷʵǺ飬ԼҲУС¿ҲУʺε˿顣ת׼뿪ͻȻ˴ͷϣ챻ó˷ŽȫҸ
߹ȥòΡΡƬе鲻֪ʲôʱڵء
ʣҵûս˽Ƭһ˲ը˶䣬پתŲŲ߹ȥóƬôûŽȥǵģô찡롣߹ȥվԶĵطǰߣȴôҲŲվԭز־ýƻ𿾣ۼŽתһʱ䲻֪ôźá
㡭ǸɵġסӣƬ۾ֱֱؿż
һ֪˵ţ촽ţ˺ܾòſڣȥɣɵ㡣
Ҫ˵ֱӼü顣
ʣǸµĺӣ¥ȥɣøɵ𣿡
ȥڵϵ飬Ӽ߲ͷҲصˡ
Ǻǣʰôûֻϲֻȥ᲻ߵĸúȥүЦ˵
׷Ž¥үĻһ֣Լүָ֮˵֣ʡѾѾ֪ˡóСʱȫҸһ绰Ҿ͡˷ŻȥˣʸղſˣԾ֪͡ˡ
Ŷү˽һۣʵͷЩίɣʡ
̧ͷү˵ɵ͡
ʰû㿴ľʵ֮ǰɵһֱû㣬Ϊɵпԣ˵㣬˵ʱֲ֪ô㿪ڣ¡֪Ժ󡭡
ɵʲô֪ǲǣվߵүǰץүۣ˵ɵ͸ҰɣʲôҲ֪ģ͸ҰɣҸĸԲԣ˭Ϊʲôô겻ңҾôϲʲôʲôסİҺµʵ׽ʲô϶֪ģɵҰɡ
һѵᣬôô߹ģˡ߹ȥʵ˫ۡվתס񣬡ۡһʹ޳رż񲻷֡
үվߵߣһѰԼްɣ˻üǿǸɵ㣬ʱδүĽʵĺ˵ӣɵ֪㲻ףҵ׶ӣ֪ģЩɵΡʣ׶Ӻ͸ɶӣڸɵ𣿲ĸʲôʱ㣬ɵһӣúӡ
ǿЦЦɵûˣ㿴Цˣôˣ޿ġأСʱûٷģԺǲôģҡ
үֲȥϵۣɵӣӲֵľ͹ܹܣмСʱءǰֵĺöӰ
ЦЦֶԼ˵磬ҡ
ʲô˵ˣԺһˣס˾͹Ǽ䷿ӻģԺһס
磬˵ôЩ꣬ҲףڳʱһֱǸһɵɵؽСʿżգһۣЦ˵Ժˡ
ῪʼͣһѱסʣʹĴŽʵĺ󱳣ܣװʲôװǰ㻹װڸɵǰװ޳㣡˭Ҹˣǰй˭ôˣ޳
ûͣî˾ţʱ۾ƾˮ˳ѸɺԵۻ䡣

ĸ

ϵĶԹԹʮǰͿʼˡʱֻаꡣ
ĸãԭһҽԺĻʿ棬˻ʿҽԺԵÿµ׿ˣõķߡƽʱԻʿҲᣬһ
öɷһֱȡ̬ȣʮ֧֣ҲȫԡֻҪܹȥҲûʲôʱүʵʱʼΪ˱ʲŰѺиɷġ˵ĹϵöԣϹϵˣʻ᲻ǻأΪһŮˣǸܲƽҸ
үʵס˱ڶʮСʱţԼҲʱʱȥ绰ʡأϤһҲǰһ
վǣãֱڶû֪õΪз磬Ϊ¡
ʮǰһ죬ҽԺһλزĲˣ˵ʱѪҽ˿ھͰתסԺԺԽһҪչ˺ˣҵҪøչ
ÿ˿ͷƣ֪˲˽׳ΪƹθѪǵҽҩϵҩʱ;б顣䲡֮ǰ˵λˣǰȴһλθѪĲѵһˣǼˣҪѯ֮ʾԺ
˵ȶȥɣʿˣʿ£Ҹ˵˵˵Ĳ顣
ֻʣԺúͲ׳ʱԺ˵ҵϼŵĶ³ֶϸոոԺͶһģֵüǧأҪúðչ˺ãԺǱû׼ͶЩ
õͷ˵Ժ׳θѪ𣿡
Ժܣû˾С˵Ǿ£˴ˣ˾죬û취Ѫ£ֻ˵θѪѪˡ¾֪ˣ֪ԽԽ鷳ʲôҪ˵ĺá
ʱ׳һһչšÿǰУԲ˵ҩһֱûгֹʲô⣬ǵ˵죬׳ͻȻ˷Ӧ
׳Ѫʱڻʿ칫Ҳ鿴ڣֻ˴Уɱɱҷ׷ܳȥһʱҽʿ˶ϣֲ˭˺Ҷվԭһָ׳Ĳ˵ղŵĺǴﴫġ
ͦŴӣ첽߽׳ĲʮҽʿҲ׳³ѪѾȾ˱ӺͱлдѪ粻ʱѪ롣ôսô£׳ȴָãϬͬһѵݺݵ˵㡭ΪʲôҪң˵
ү֪ܿõ£Ǯͨ˹ϵӽӻؼһ£õɫԶǰʱĿ͵ؿŴ⣬ˮһһȥ
үһֱ˵£ԭԼ˸Ĺ׳ҩת޻ãΪүӣǰⲻүͶ֣үϾٹ˼ڣϾٹ˼гʱھͻңгͻĪ
̫СүˣүûΪ˶·гĴڵģڲҲɵطչš
ү˵ǰƣñϿԼĶӰˣԷԼһ⵽⣬ͽ̸˭֪һҲûȤָү˵㣬躦
үһŭ֮˼һ⣬ļˤڵأһĻ¥ÿ첽ܹȥḧ񱻴գүʱʹ̣һʱʧ⣬̱ڵء
ñҽԺ֮ʸһкȴ̥
үһõķǰӶϯضűЦŵƬȫԺ֡
ͦģҡүȥõƬԼ˵ҶԲĸӣⱲǷ̫ˡ
ִүϣ˵֣ȥˣߵüҶǵõʱҽô˵ء˹ȣɼ̥ĸȱǲǰ֣Ҽǵûɣ
үֵһ¼Ķͷûô㻹ǵأҼǵ㵱ʱ޵ѽǺǣʮ겻Ұ
֣ԩңʮ겻㣬ǴβǶǸ֮ǰҵûô˵Ƥ˵ţֻϧǰİְ֡
үḧ𣿡
ЦЦ˵֣ʮˣȱҲò˰ɣûоˣֱˣǻҲôأ룬ô˵㡭ͦԲסء
ķǰ֤Ժ󲻴ˣһʮˣûɣүһ¼ı˵
ǰ֣ʿ湻ݵءү磬Ȼ˵֣Ҵǹɣз̸Ұɣòã
үתżȥĶͷ˵հѵҲþˣ
ǣ֣ģҰɣҲڣҸ˵
ү̾˵ǲҪ˰ɣ㻹ǼҽԺãԺԺҽҩҵɡȻ衭ǲᰲĵġ
ڵϣõƬ˵裬£ԺְַǣӦ˰ɣҪǲԸ͹ֶӰɣٹְְˡ
үļļ˵ɣˣôˣô˵ҲǵģⲻǱô⺢ӡ
ٺ٣֣ͬˣ㲻𣬿϶ͬǲǰ
ɵЦΪô氡ղŻ˵ҴʴúأҪͬ˳Ÿ˵ǰ˵Щ֤ĻҲˣòðӣүļ򣬿˵
վվү˵֣𣬸Ҫأ㿴ǶǴ򣬶ǽ
үžһƴڼƨ˵ҲǶʲôǹ˵ˣԼİȥȰʰɣƬҷţ㿴Ѱڳʲôˣ
ղŰĵط˵֣ҲܰҲһû˯أ˸硣ٺ٣֣ξĹҰɣҲû˵ˣҸȥҰð
ֳƶԺôʰ㣡ˣǰҽԺӪðɣúǹǹ׼ġ
үøԺȥ񷢶Ժ˵֣Ҫȥʰɣ֪˯úòء
⺢ӣʲô¶Լѹţ۰Ҳãһȥɡ



ǰһϣ鷿ζؿ飬˿֪淢ʲô¡ýʳȥôʱ䶼ûлȥԺͿĴʵһĻүһԣɫء»æ¥̽ʵ磬ôˣ
ʲᣬЦЦû£ȥϴ˵ͳϴּȥ
ү½е˵С£ЩôϲͶߣ͸òã
΢ЦллүҺϲЩ飬һúղأ
ʴϴּߵү˵Բ𣬸ɵֵá̫ˡ
㰡ˣйҲӦõģίԼ
û£ɵҲίÿ˸ЦûӰүĶ䣬˵ͺǺЦ˳
첻ˣǸˣɵǺúϢɡʴк´¥ϰһˡ
һ·ϣһֱʸǽһҲûһ̸ֱ飬ֱص
ϴϴ˯ɣ쿪ʼӢ
Ϳʼ¼Ը˵ֱô
ڴϣŸղүǶһĻǰĵεΣүͼǴãӡܵܡʮһֱѰҸԭԼҸ˰
һǵСʱԼһֱ˵ܾΪԼиĸϲű͵үģҲ߲ӰСѧԺҲһֱĲɣѧϰɼһͿү̸üΣѧϰҲɫһ꼶һѧڵĩԾȻ䵽ĵһүֱӸһιүһδԺү˾η֮ġ
үڼҵţСʷѧʱֱүߡ
үǳ˵Գɼû
ûûУûС
үֱŽʣ÷ǳĿ˵̧ͷ˵
ʲΡΡػشˡ
Ϊʲôѣ
СС˵ţҡòã¡
ߣ°²°򣿡
ʺˣ³һ¡֡
үӼ˵οԵ£ʿ˵һʦˡүԼ˵ͺú˵˵һ¾ͺˣ˭֪Ȼѧѡ
үýʰѿóʲҵóֻԾѱ۵زˡүһ̬ȣѧϰôѧãôܿ߷֣һԾϵķˣŷһ𶼲һٷ֣ôѧģүԾʹڽϣվȥ鷿һѳӣԽ˵
ɵ˵ôģ
֪²С˵ɵҡûѧᡣ
ûѧ᣿ûѧΪʲôʣΪʲôɵ˵
ŵò˵үҲûѧᣬԺ¹ѧѶԲԣɵǰû˵ѵ𣿡
˵˵
˵ѣ
үͻȻɤŵýʡۡһ޳
ү˻ĳ˵
ҹȥţȴүһѱˤɳϣ£˵Ҳܣ
أˣˣء
Լѿӣ˵ϥǴſã
ʹԹԵعɳϣүҪƣſá
žžžĳСʵϣ۵ؼæȥȴүַѹ󣬶á
žžž¡ĳӣС۵ļȴҲʹ̡үһߴһѵ
žѧϰ棬ͳһ㣬žʮ¶žžһž泤žѣžžžԼ˵òôžžž
ܲʹֻðĵطۣŤӣҪʹ࣬ȴүһֻֽذţٶķġ
ɵ𡭡ˣԺúѧϰ桭ѧˣҲˣۣɵ𡭡أۣҲˣء
ʮ£һ½һµشûиκδϢػᡣһδ꣬춼ԺʦҪԾͰվΣϹϸϰΣ˯ʱҲſ˯ġԺүһڶŽʵѧϰʹʲеһڵŬûа׷ѣѧԺĵһοԣѾǰǰˡ
ǴΰԺүʼ߳ӰʹѾѧϰϣѧϰȶԺͿʼɢСһֱȥѧܿ졣
ʻ£˯ȥ
û£ؾ͵滨԰ȥң¹Ȼڻ԰ӢͦԵİģ
¿˿ֱ˵ϾͰСʱˣ
аһΪأֵñȥ˾һһȥ㶫ͱȥ˾ˣʰʰи嵥Ҫһ鶼ˡ
ʿųȥ˹˾ȥ˼񣬼ڰ칫ң˵Ǽĸ׵ļգҪȥ죬ûϰࡣȥ˽һ¹˾ŵְѼܽһһ¹˾һķչŵʱȥ¥¿˳ƣ˰Ļ㱨֪ƻָĲͷˡ֮˳ȥ˿Ҳеĺ˳ؼˡ
ʻſڶʮ׵ĵطʼүĳҲ͸˸ƣһǰһĿͣڳǰ
ȥ˾ˣΪڼϢءʵ
ʹϳţүǺһЦ˵ɵǲң˰ɣٺ٣Һأû¶˯ǰžԭҲҸ˰ǰڸв֪ɵȻˣ³ɵóԵģва
ү֣ѽһһ˵ʮû㣬У֪Т˳СضԽ˵һȰǿ
ɤ˵ҿɶ˰֣㲻ΪҲ˵ҲТ˳ԩҪ
ʰӡк嵥ڿӵȴʻſԺүͼҲˣæվӭӡүͼԺָæȥ裬ʿֿ˻ûǶµģû
ɵ˯ǰСʱˡʳ²ڣүǰС˵
Ŷļ°
ҿԿһǴΣǴΣǼ¶
Ŷֲã˵ôģԭ
˵ţ´ӳŲ̵ʲôİ
˵СӲҪ죡ʸϽ˻⣬ɵʲôȥ
㰡ȥˣҲûʲôҶСʱ飬ûʲô˵ġԼ˵ǴΪ¶

òô򣿡
ô򡣡
𣿡
ء
үЦ˵ҿ˵㱳Ҵأ
ʵ৵ؾͺˣԭүʱֻ֪ûнҴѡû׷£򻹲֪Ҫ첻ء

ΰ

үҪȥֹ˾Ӳ죬Ѻߡյֹ˾ͣ˵ȥɣѸһ££»㡣
Ҷʣϳž¥ȥˡ
ү˼ʻϣֱӳ⿪ȥСʱӽʮʱҰѵءҪһˡΰΰ͵Ѿˡ
ΰһ˵Ʈ⣬үţӹĲ
ΰүȻȴСĴ˹̵õԼϡ
е϶һϵͷүˣҡ
үʲôҲû˵һϵëΰϵˮɡ
ΰȥӣүܾˡ˰ɣСĵ˵š
ллүҡΰû£
Ҳܹ㣬ͻȻ߽ûУɶǷˮҩûУҸ
ˣүĲãҰΰƤʵǺǣ̲ġүûԷɣǲȳһɣȻˣ׷Ͳ˻еģҶ˵
Ǻǣˣҿԣ԰ɣҸ˵¶
ΰƿǣ׼ʢүôһ˵ʱϹүߣүȻҪ˵ԼԲүү˵ɣҪΰҲԲ°
үǺЦҪаΰ˰ɣ
ΰ̧ͷʵү˵ʲôΰû
ɣʮǰֵĸ˰ӣ˳һ׳˳ƶ˳С˳ĵĸһֵܣֻ꣬Ķ³ïˣǱΪ֣ͬïգıΪ£Ϊ˵ûɣ
ΰûү֪Լĵϸ֪λĵϸүѵҪԼĽҰ⣬үĵ̣ҪԼ練ƣеһϮ˸
үï˷飬ֶֻȴӰ۰
ǣֻӶѣôδǵĶӣ
ҿͦðȻôĻڣȡɣү᲻֪ïΪˣֻǹ̽ΰˡ
ǰΰȴûǣһï־ûҪүǰ޲ðѹưȫйߡ
үΰ촽סشܣ˵˲үְΰˣΰڣԸүûжԲүͷûҲûӡ
ңĵ㣿
үҸѾûκιϵˡңҵģҪҵʱȥܵҵȴܲҵģԴӶ类ԺҾͷģгһһҪ
ү˼صʮǰñݺʱʱϼＯŸոսֵܵλï̲ϣһƣ׳ȥ£ΪϢ׳ֶïѴĿģ˳ˮۣ׳ȥݺã˶ֵĸС׳ȥ˵ǻʿԵĲҩ׳ԺСʱ˷Ӧ֮˴ţ˵ΧۣĿ֮±׳ָϣ֤ȷ䣬ȥѺүǮý˻ȴܵ˲СĴï³ɣǰһָݺԼֶ׳ĲǱˣϵĶ³ף˼֤ݣףϵĹȨԼС
ΰҶߵһ꣬ҲʮꡣʱïǸ쵰˵ι˶ȥԺͻȥ˭֪Ҹջȥ˾˵˵Ҷ硭Ҿ¶ΣһֱԼ˽´ɵʱСû˰ҵ¶ˣһ͵ï˵̸֪˶򡭡ʱҾ־Ϊ籨гһգҪֳï
үŰΰ֮ʣʵڣҲïɣ
⣬ʵͶͷи类ʱ뷨ʱҴ磬һʧˣïģҴһֱΪ£Ǿ밲ҽȥҲŴˣװȥ˵زΪ˼ϷȥҽԺ֤Ϊˣ밲ŵֶԹȥû˳ڣǽɣïýɳҲǾȥʡ˵ˣҺïļıóѣҾһܷţȥԡˮʯû¡ôһïûˣҵңʱװģͰҴһ٣ȥڣȥӽ
үֹס˰ΰЩ֪˰ΰΰеϸȻ˵һ䣺ҰıڣҲï֮õİɣ
ǡҰڴԺïҳӣҡ
ȴӾ֮⣬Ҫţӽ𣿡үЦ˵ΰʱһ־簡꣬Ҳʮɣ
ΰ⻰뵽үʱΪԼȥϵˮԼԶˣһǡ
û뵽үȴİЦ˵úΰģ
ΰʮֲؿүүʵҶ֣ѵ㲻ңï޵ҧгݣһҲң
ΰͷ˰ӣȻ̧ͷïܱȣΪˣүԴҽڣҾ϶ӡҰΰСˣïȻֵѵʱǣֺҵĶ磬ڣҴִԲǵѶֲᡭΰ˵ŹµүңҸҰΰ췢ģҶް֮ģҾͶˣҲܻڣȻԶҵʱҿ϶ģֻһͻŴӽңҴ粽ظˡ
үΰĴһڲǰ֮ǰԿһġ㣬Լලܰһ죻ΰȷʵïıԻ󣬼ᶨΪïһжǶԵģïȴԶԱ˵ֵɵľˡ
үվ˰ΰŰΰյڣﱻһ¡԰ΰ˵֪Ϊʲô򷢵𣿾ΪǵѵҪôۣ֣ȥɣһڣһԺ㣬ûнɱʧˣúóԷѵȥɣ
ԭԶΰү֪ˣֻһֱڵȴᣬǼεүҪȥҽԺץˡʱүȥΰ֣ԼҲ֮ģֻ콵Σ湤źáڰΰѱȥïֻϵ֣Ѱΰү׼ˣʱ˻ԸϣïǡǡһΪԸˡ



һݺ߽ڵҡһڶķ䡣үѾˡǼһңž˵֣ͦɰүȴʵ˵õľŵ㣬ΪʲôٵٺһЦ֣·´һүһۣԺ˵ʼɡ
ȸһЩۼɣûϣֱӴУЩ۶ûõģȻܶ˵۾ͻˣͲҪȥʵʵȴͬڣʵͿԱʵ߽ǸɰͰ͵ۡ
үһߣóЩ۲ȤȴҲû˵ֻ顣
˽һСʱǹ࣬ǹܣ룬ϵͳؽһ飬ְõԼµǹ֧ܸ˵ͷǹüȥողŵĽϰ
ɼ̫ˣǹʱʶĻԼһҲûȥԼ֪ǹ׼
͵үһۣ֪үˣһ£ͶԼ˵ٸʾһ飬һҪ
˺ʾҲôӣǹ۴ǹ𣬿ֽƽʱȴʲôһַǹ
һΰɣ˵ү꣬ү̬ȡӼٵһ̿ʼүѾʼˣٲԴͻѧǹĵһʵʵذᡣȻүھǲԶĵطѣҲҰѻ˵ֱ̫ס
Ǽǹԭ򲢲Ϊ棬ǵǹʱǰһеصĻ档ǰֻôǹ棬ֻǶԴǹ棬ǹһɲǣŷûô򵥡ûپǹŤͷȥүڲѧǹˣֻһƽҽ
үеļĿԣԣү֪ʲôԼһξǹʱγԼĸڵ˵ǹ£Լĸ׻ѪԼ뱣ԼʱⱾڵûκζԹļͥⱾڵûκνĺӣ¸ҵվڶǹڶ׼ɱ׵֣°ĵһǹ
ȥͻԼүԼ˵ѧǹΪȥɱˣѧᱣԼ
үĻһŶ裬һιǹȥЩɱˡѪȵĳʹԼƽ׼Ŀ꣬°˵һǹ
ҲΪ̫ţҲΪ̫Ӧǹʱĸо
ѰС
ү߹ĺļ˵ԼȥҰܣʮȣ˽Ž̡
˫´ٵضү˵֣Ϊʲô
Сʱͽ㱳־ˣ̲ϣʦ֮衯ڻҪٸһ𣿡
˼ת뿪үץһȣԼ˵ſ£
æ˵֣ҵһΰһξͲѰ𣿡
ΪѰдôԼʲô״̬Լﲻû⵱¶ɣ֪ǹζʲôһΣһʹأȻϷôˣð˵˰ɣ
ףȷʵûȥѧûе¶һʼѣ˭֪Լ⡣֪αְԼǵ䶮ȴԸοҪԼſ췣Ǿ͸ԸˡʴС֪үٰӣǲ֪ԺĲࡣ
ǵСʱָ㽲ƵĹʮʱ븸һѵʱСˤ˹ĸɾѵƽʱ棬սʱܲ£ƾҲΪ飬ǴһپʱҲʮɣ˵ǺúڶʮˣôԽԽСʱ򣡻Ҫ㽲ʱѴ˰УʱûУ
ͷ׵һ޵ݣ֣˵ˣ췣˵Ͱſã˵
£Ͱ£ʮ£һҶٴ㣡
񵹳һ˵ǡ
ԹԵſãҪҶʮҲ㣬ǲ󺰴лҶĻҿҪˣ
ǡ
ʮѮ¶ļܸеһ˿⣬Ǻµͽһ˿־塣սȭͷͷܵȥ˫罥ϵļҲΪ־סŰʹԱ׼Ҽо׼ȥǹηµ
žոİʹ˳ϵϴ˴ԣ´˽ףֱͦͦһ£ȥʹѸٵֱͦȡոֱͦžһһȴʹѾ׵׵ش˴ϸӹɣǼԳڵĶʮδܹʹ
үûΪԼĶӾ顣෴أܵԼҪö֪ǹϷϷһᱻǹԼžžžһһش¡ʮԺʹĽսʤǣʹү˵Ļȫǡ˫ȣ֣ͦȥסүȡص£˼ֱϣֱ˲񱻼Ӳʯͷҵһֱ۲飬Ȼҵǣѱʹȡ
ҵġүȣͳ˵ղŵĲ㣬ͷʮ£Լٳٴͷ
ҧҧЩ鴤ʮ£ѾܲˣҪͷβͦȥ
үӣžžžαϴθ졣۾ǿʹ1234ţ·ÿһҪºܴľġϼȵʹѾʼð麹ȵѾʼףҲЩԲˡʡͦİţȻţ31323334
װʮ£үȣü·ãվһߡүҵţѾˣú̼ǹ
˿͵־ǧصǹϰ£ˣ϶аеİɣѰУٴ£һ򣬻ܵס𣿰̫˰ɣҿ׶Ӱһΰôݣӿô찡
ܼҳʲôүȴصԭλ̤̤ʵʵؿļ֪ڵļҲǹϷˡ



㣬㣬ۣۣŴͷ޲ҧһڡ
Ҷҩû취̣ͺˡ
㣬
úúã㡭ûʹЩΣҩôϰòԼѾȬ־ĳλʹˡ
ҩվһɵվŲʣôˣôֲˣ
ʡߡһˣԼ
𰡱𰡣ԼôŵѽңвջظղŵĻòã
ЦЦֿʼҩ
㣡㣬㡭ǳ㣡ͻȻʹüЩܲˣ˳
ʶ˵Уˣ
úúãţˣвУ㣬ҩɡʳָŷҧסš
ҡҡͷѼָק˵Ҫ̲סͺɣ֪ҩָٰۣͷҧôָͷɴأһ۵ܲˣٸҧˡ
ҽг㲻ܣί͹۵ˣ㻹ҺҾͺ㣡
ʲ࣬ذҩͿĨ˿ڴڵٶԽ죬Լ˺Խͣǲܼ죬ҲҪҩ
ˣˣϱӺúϢһ°ɡʷĶǺñӡ
ʱߺڱֻ¶һԴ
ϴϴ֣˰ӣڼ񴲱ߡɵ˺ˣҿαȴκһζݣôʱζܰɣ
֪ңɵҲǵģİôݣô˵Ҳ׶Ӱôôݰ
ʺǺЦһ˵׶ӣһ滹ɵɵؽСҶ֪ˣҲøĿ˰ɡ
ϰˣĲˣһʮĸɵˡʲô׶Ӱҿ˳ģһ
ûȻʶԼ˺˽ʣæ˵ʣԲ𰡣ҡԼ죬
ֵס˼ЦЦ˵ϰˣ˵ɵôãʲô֪İֵʮˣ˭˭Ҹղ룬ҵĸ˭𣬳ʲô֪֪͸ҰɣҪܵĻҾͱܣ
ǺǣҪܵĻô㰡ԼȥʸɵɣҪǸ͸ˣĻǾû취ˡ½ܣͰοҪ˵ͱϹˣڲǹͦõҵĸأ
ʡꡱЦ˵ô˵ĻеãҲˣʡԺһ
εصͷûѹԼҲЩ
ֽ˵˴򣬾ͳҽԺ绰˷ţѾˡ
ֽŽſڴϵļ񣬶ʱˣæ߹ȥʵ񰡣𣿡
ʹվֽ¡˾˵壬Ұ˵˵Ժѧв
ǲУֹֽ˵ָúݴˣ
ֽ뿴ˣӣͱѹ壬𣬱ˣֲ˼ġ
ʲô˼ģǿ㳤ģ㣬ҿֲֽˡ
ʲôģ
ȡ
ȶܴ˶
˵֪ү˶ֻ֪ʱʱúʱʮºʱԹΪʲôʮô󡭡
㰡ȻֶʮĶӣһҲ˽ֵԸ񡣡ֽѱӸǺãϲ˵һĺӣϲĺӣӣָĵĵҲûʲôҪûôˣȻ˵ҪѧǹΪһѾͲѧˣܲܲݴ𣿿˵ĺӻˣԺЩѵʱˣƢ־Ͳٴˡ
ȷʵЩίүԺһ̲ͣúһֱŽүһֱڿļûһֱż񣬵Ҳ͵ÿһǹĵĿһĸףһСҪһ١󿴵˼֣ͲһҲ˷ѼҪһֱүԼһ仰Ǽ񰤴ԼҲпܷҲһֱĵؽšʦףΰ˼һ󱻿֣ӵĽҰѵȥˡԼгһҲΰ³үֱ˵Լֲֻ̣ܾܾӲͷƤӦÿ˵һ仰Ҫ˼죬һСԼһֱѵû˵һĻһֱүһֱûԼ˵һ仰ֻ˵ҽԺȥɡʹź뿪ˡ
壬ҰִôݣҲοοңҲ˵ôһҲԼĶӡ
ֽһ¼ͷ˵˵ɵˣû˵ΪʲôôҪסԺٷĴ󣬴ٰοο㣬ǻдıҪ𣿡
壬Ұ˵˵ǴǶǽҰ˵˵˵ˣ˰ɣ˶
ҿɹܲˣҶأҪȥ˵˵ҲҪඣͱתǻˣúϢһϻؼҸֺúóϸôҲӣвܶӵأ
壬Ҳؼҡ
УŴ˼¾Ͷؼˣһȥ
ֽˣæ˵鷳壬һҾˣؼϢɡ
Ž׼עҩֽ˽ʳɢ
ʣ˺ЩϴθɵĻ۲
壬ˣˣʲôӰ죬أ ʵƤһЦ˵壬æҪǲæĻҾʹСȥҿþûȥء
ֱֽסʵĸ첲ԼһʶʱúůǰɵҲͬĶȻڶûҵĸɵ嶼ԼôãҲ֪ˡ
ֽ˵ðСҿûУûС
壬ôС£ƫͷȥֽʵ
ֽЩ˵ǺǣǰڲƾѧԺС£ӦûмңʱǸСأӦó˰ɣɵ˵С±ǰЩأǲǰʲôʱҼ£
壬ʱ䣬ʲôʱпҾʲôʱȥʱúÿûûòð
ֹֽһ½ʵıӣСֲɵôϲأ̧ͷ컨壬ͣ½ŲתԽ˵廹æһأæһ󣬾ͰɩӹӻʱǺúþ۾ۣҲȥɵһ£úС



񼳬ȵؿŽ񼳬˵ʲô
үģүҪҽӴӻؼҡ
ӣһʻһȥɸ˵ڣˣǸһڰɡ˰ΰջ̾˿˵ȥŰɡ
ֽ˵˻ʱ˾Ϳʼߡֽ˵ʣ㲻һСиĸչţ὿һЩɵҲЩһûѹɣ
ҡҡͷ˵壬ôͻȻ˵⻰ȻСĸֿˣɵһֱҺܺãֺչңҲҺܺãʱһѹʱ򰡡
ֽһᣬථµĺӰرסʣʹЩ͸ˡ
壬塭̫ˡ
ֽʶ˵˼æſļ˵úӣ̫ˡ
û¶壬ϰˣҾͦãͦҸġ
ԼҸֽȵؿŽʣӦˣΪʲôеҸ
Ϊɵ尡ǾչңСʱ򲻶£ɵһֱĵؽңҶôˣɵʱҵůڣôæңҵȻҸ
ϲһ𣿡
ʾýЩ֣ûж롣Ȼϲ֪Ϊʲôÿθ彻̸ʱ򶼾úأ
ֽֿ˻뻳УĶٵţ·֮ûнʣҪһˡ
ֽ˵һȥɣɵԸ˽϶Ҫսˣʵɵ֪ӽӴǹһ̿ʼͨ˵ͽˡԼĸǺڵϵģôܲմȾԼҪԶ±Ҳɲʣһ֪Լĸ˭ԭ𣿡
ûشǰ壬ȻԼɵɵϣһ֪귢ʲô£Ϊʲôе˶Լ
ȵϣֿʼˡ
ʣô˵ֽڽԱߡ
壬Ϊʲôе˶ңʮǰҼﵹ׷ʲô£Ҹĸ֪ҺСڵ״ΪʲôǣΪʲô
ֽһʣҲͷֽĻֽļò˵ɵӣĸĸԼĺأǲѰǶţúܺãһֱڹС£СѧѧѧҵһҲûֹͣǵĹģֻڰ㲻֪ҲǰеΣնųеͻˡ
ᣬ̧ͷʵ壬ΣȫųԶһҪȶãʲôΣգʲôҶôˣøĸֻȥðհ
ֽϵᣬ˵Ϳˡж᲻ᵯôֵˣٿҪЦˡʻЦÿ
վ˵ò޵ģôֿˣ治Ӧá
ʲż߽ͣüԼϣһ·˵˵񼳬˵ʲôҲãҪüϣ˵ү˹˭Ҳе𡣼Ͷ񼳬ûȤһǷˡҲε߽Լ´˸绰˵Щȥ˾Լҵ㶫ԣ˾˯ɡŷţ񼳬ĳȥ
񼳬ųϡ񼳬ܿ죬ɲת䣬ЩѣΣʹһ·ſڣ³ʱֲ֪ô£ŤŤȥò塣
߹򿪳ţüһ¡ͷҪ³ʱԥˣܲ³ɡ롣
ǽа취Ѽ˳񲻺˼ճžýʷſ֣ԼһǳһŵظŽʽȥˡ
үɳϿӣʽŽһɵүŤͷһˣɣԹûаһԣ
˸ɵС»ڼҵأһøϽȥء
үŲб˽һۣ˵ˣ°ɣҲ֪ΪʲôİǵСϷסңվţѻ˵ˣӻչǣ
񼳬֪Ȥ¡ɵЦɵٺ٣ʲô㡣
񣬰ֽ˰ɣ֪ңҪСӵϷǹǸĶ̬ôУȻѧľĶûУαҪȥѧأ
ڽǰѵǵһΣ˵Ǳ˵˼䣬ҲúûӣεվһߣŸ˵ĻϷ˺Ρ
Ϲҩ˰ɣүʵ
С˵Ϲˣʰϵġ
Ǿͺãǡһ˯ǰðָһΣ
˰֣ңԼУĲˡ
үߡһ˰ɣʣͽн飡˻úšţûˡ
ɵҲǡ
ʲôǣү˽ʵĻ˵ˣҴʱʱ˵ʮˣûϹҩҲûο㣬Ҳûôͦ¡
֣ͱ˵ˣ˵Ҷ޵ˡ֪Щ˵ģôҲȰʴ󼸸£ϸӳɲԺúøɣˣˣͱ˵ˡ
㿴ʣ˵У˵Ͳ˵ˣǾһΣ
ɵŰ񣡡
УҲ
ﻹЩŤսǻѾöˡ
үԽ˵ˣҲˣҲϽȥɣҾͲԷˣСڼȾˣء
үͼ񣬽ʷ˳ӡ绰£ʣС£Թû
ڵ绰𼱻ǵغţ磬Żˣ

ѧ

ŻˣʲôʱµĽųһ˰ǹŻˡ
ԣǻܵˣô찡ˣ
𼱱𼱣ѹǸϣصڼҵһϣ˵͹Ҷ˵绰ųҿȥ
վſڵŽʻؼңʸһ³ͱ˽ȥ˳ţһɽζ˱Ƕʸæ˴һ߿һ˵㰡ôˣôζҲ֪ߣȥһٽ
磬ǹˡ߹ȥһ۹ȻѾĿȫǣյﶼǺںˡε֣ͷϵһ£㰡
ǲˣֻӵ
˹ϳţɳϢף¼ϡ·϶кζˣ·ҲѬ˺ζüͷ£뿪˵䣬ߣ뻹˰ɡ
ȥԡҳ˸裬һƣϴˣˡ·߹½˳
ʱĽζѲ֮ǰôˣſϴõİײˡ԰ײˣ
š˫ֵݹϴõİײˣ˿ʡ
ϴϴ֣ҽ㳴
ҪҳŻˣ
ղҲڲŻģأŻ𣡡һ˵ϴȥ
ϴվڽǰ𡣡Ž˵ȥȴ˻
͡
һͰͣ׼ʱŤͷʽʣ٣
㵹ɣҿء
ʻǲ̫˽ãûףԱȽϴûס²̫ϰͰĿڣϰԵİ˿֣һ㣬;˳ʺͣʱѾٰ
㰡㰡ܼҰæѻصóһ룬͵ֻ¹˵ڹ
˵ҲУҪҵֹҡԹ
ˣҲԣòã㡭ٿɡ
ְѻ򿪣һʰѰײ˵ݸ˵ãѲ˷ŽȥɡҪСġ
ʵĻû˵꣬¾ץһѷ˽ȥϴˮ飬͹ʱ͸պýϣ֣ҲܹĲˡ
˵ҪС⽦㲻οɲܹңû˵ġʰο£ȴ̾ԼʱҲûôѾ
ĵʵ֣ץ˼š㣬òӷһ¡˵ţݸһѲӡ
ֱŵãʾԼԺҪٺܶˡ
ŵΣٷŵ㡭ˣ̫ˣԣãٷһһָ£һ̰ײڳˡ
ʲôʴ򿪱䣬⣬տҲûˣֻˡ
Ǿͳɣٺ١°Ѳ˷ŵ˵
Ҳó԰Ҽǵûмȳǲǣ㿴ﻹû
磬أҪٰ
һ͹ˣɡ
°ѻȳԺ󣬽ˣУг˿
±׾𵶣֪֡
һȥƤȻ˳ذȥƤ
ٰгɶΣгξСȻг˿
磬Ҳ˿չˣֱӰѵݸ˽ʡ
ûȥӣ˵оѧͻˣ㾡аɣ˳ԣϸˣгɻƹ˿á
·˺ô󾢲һȳְȡ
ŵΣٽʿ°ηŽȥصͷ˵εΰյĲֵñ
¾ǸˣտһѼ
ǽ͵óǿŰײˡ˽ʵĻºǺɵЦúúã㣬㡣
ѻȳɣ֮һˣ٣÷̫ġ
ץһѻȳ˿뼦У˵ʣµô죿
ʣµĳԵඣ˰
ǻô࣬Ѷ󾢰
û£ɣ죬ԺҲڼҵʱͶԼˡ
°ѻȳ˿뼦нȣʿ˻𣬰ѸղŶ൹ֵһЩڹȡ
ȥɣû¶ˣ⽦ˡ
½ŽɵذѸ첲ȥƨţΪۿԽԽߣʵȲ룬ѽõļ˹
ٲͶҪˡ㿴ûͽɣڲҪԺòһˡ
°Ҳʢʱ磬ɫ̫ÿˣһԲļƳγεģǶźɫĻȳ˿˿˾ʹߡ磬û
ûʱģ֪òóأԼɣʰѲ˶˵ϣѾˡ
Ҿͽ˿ôβ˷ܵѾ˲ϸоˡ
УʲôУԷɣŵˣˡ
ʺӣҪѲ˷ʱ򣬲ֻˣûʳ



չ賿㣬ʾͶˡڴϷʮӣ̲ס´·򿪵ƣȥѰһ飬֪ǰһѾҹһ飬ȷʵûпӵĶˣɻĴšԽԽԽԽ꣬Լһⷿסʮ궼ûжӣôһ±⡣ԭİĵڶȥҾߵģɻǱ¸ˡָûԣ˾ֻ̲ˣӾͼˣûԱ
ϲţ̺̣˰סʱ͹ţ̹һţҲûˡ⺢ӣܼҰʲô̲ס
磬һҡ۾ߵ˯£ͷģڸ˯ѣĵƹ̵ۡ
ôҲˣ˯ȥ㰡ˡ㿴һԵĶˣҲְôôܳԡ
ʻû˵꣬¾ֳһͨģ磬磬㾻۸ңһ쵽֪æʲôҲܼȱʲôҲȥתת֪вггагûУȥҰ⸽гڵˡ
˺˺ˡҵţ´·ѾˣԼ˭ûǶиС϶вгҵСڣԺԼӰ˺òã
ߡ²򿪱ţڵıȫǸտǡ磬ѱ˰ɣûˣ˶ŷѵ硭
ЦˣҲǱ㣬оȡ
㻹ûأôˣӢʱ䰡
磬Ҷˣ㲻ûԱҶһֱأ
治һĸãʱһ仰ǻʲôûԵˣ·ˢϴȥг԰ɣ
˳ʱѾ룬컹ûʱ߱߸½ΧĻӼ߶Զϴԡģ߶Զҩ߶ԶǱͤ߶Զꡭʾܵذ֪ͨͨ£һֹĲǡ
ߵ˵ǸʱѾʼˡһ·ƺܽʵȴҪһʱ䣬Ϊסڱͨһξġ
ܰгûˣеС̯ҲûţСҲûӪҵʱ䡣һûôƽʱб޻ģûһΰѼԵôɾ˲ųð˼¼ˣɾôţȣߣ
ҪȶðҪҸʣʵͷ͵һĴǰ
¿첽߻Խ˵߰ɣ磬Ǹ˵ҲԺˣڻأȥĵطɡ
˳ԭ·߻ȥûţֱȥ˳⣬ʷ³·Ͽȥ
ͷˣкüҹӪҵĲ͹ݣ²Կֻͣһҵ̯СԡҪӣ붹ԣ̻ʵس
Ա𣿡ָſտյ˵Ҫһ˵ʲôҲҪԱ
ԥһ£ʵѾԱˣ˵磬һɡ
֮ڵϣĶӣӴЦ˼ĵ񣬺ȻԵζһ㡣
Ա𣿡ʰ²ǵĴ׼ǳϢԻˡ
ɵЦһ£Ķ˵ˣԳˣٺٺ١
վҪߣ¸æϣ磬ôˣʲô°ô
ͷҲص˵ҵȥôѡе㣬˵Ů̸Сôûҵúúʰʰȥ
½˳ڸʻλϣЩί磬ұ
ʿһ£ѿڶǵȻ
㲻ܹң˭㡮桯ûأ϶ǾʣŻѡϵģ
͵زһɲ˳Źǰȥͷײ粣ϡ
磡ҪײҰ֣ݺݵشһ½ʣŷӦæµǸ
ðԲ𰡣粻ǹģܾˡ
㵹Ҫʲô
С£Ҿ¶еְ㿴ɣǿƽŽģǲǣ
԰ƾѧԺԺԿƼţƼҽɰ
ڴѧѧϰɼ𣿡
ұҵʱ򣬳ɼרҵʮ壬Ӧòǰɡ
ΪʲôƼ㣿ѧ᣿ĳţǲμӹʲô
ǣҼǵòμӹҵƻֻǸУĽ
ǾͲˣɼֲμ⣬ֲͻΪʲôܵأһ˳ؽˡ桯Ҿһжڲٿذ㲻𣿡
磬òǱ˰ɣ
С£˵ǵĸĸǻúúõģЩһֱڰǣ˵ǲⰲŰ
ܣ廹˵ʲôˣûиǸĸ˭
Ķû˵Ҳ˵϶֪үͿ϶֪Ƕǡ
¶Խ˵ȻǶǣΪʲôԼأ磬µİɣ
̾˿˵ûô򵥡Щ꣬ɵȻһֱҵǹɢ򣬵ȴԶЩڵķʱҾǸ磬ȴ룬ĥҲǣɵһֱ⣬Ƿʹ룬Ҳڵ塭һʼҾÿǸɵС⼸ҽãɵʶرңһԤУҲǸĸ˼ɣҲݵ̫ȴֱĳֶšǣţĴ㣬ԲųٳٲϣԲҪѧǹѧɢҪұԼҪϣȥ㣬ȥչ㡭
úͿ־ø˵ȫϸϸ뷨ȷʵе
ʼţ֪ڸ˵ɵʮˣҴȥɵ⣬ֱ찢ΪѧǹҲŻȻ򡣰Ǹɵ׶ӣȲǹҲɢ򣬼Ǹ޸֮ˣȴСͿʼѧˡ˵˼ĸ׵£ҲΪʲôôɵûбż˵񰤴ΪѴǹϷɵǰ̬ȣҲڴôݰҾֻһͣǾǸɵļȵȣѵǸɵ֪ᷢʲô£ѵ˵ԺΣգ԰ɵ񼳬ȥڵ𣿲УôҵȰﰢǹɢ򡭡
˵žҪҡŽʵĸ첲˵磡˵ģЩĲ²⣬ûƾʵݰҲأүôбµһˣôԼĶΣհϹ˺òãҪˣҪҰ
侲˵С£ΣУҵҸʱʸɵҽ
ʿµı鲻ԣ˳´͵񿴹ȥڲԶĺͬһһŮ˵ʲôŤͷʱȴ²˵
ɩ
С£˵ʲô
磬ǸɩţѾסˣҪ򿪳ܹȥ
ʰסµ˵ȷɩֻǸӰ
ģɩʮ꣬ôܻῴʹǱӰҲϤˣ
ʸ£Žɵ˳ͬһһŮѾ򣬳ȥʺ¼ӿŲɵɩ뿪ǸȴûмˡĲɩʹ˳Ҳʮڷɳȥ
С£ûаѲɣǶˣǲ̫ɩˣòǻþɣ
´ͷɥղͣķȥʿ׷ǲû˯ãҪٻȥϢһ°ɡ
ͣ½Ų֣µ˵磬ҿ϶˾ɩʧô죬˵˽Ӧ̧ͷЩգ̾Ϣְ裬ʲôʱܸడ

Ե

ΰһװгһҹ˾ǰͣ£ѳһߣȥ
˭ͷҪ𣿡ΰɤӺ
ˣվһţһߡ
ŵǸ˵˸˵ȥɣԺ󳤵´ٹ͵ðƤˣʱҿɰﲻǡ
ߣŵǸ۾ʰΰԺôûûС˭Ŷãôţ
ΰҽźƣСӣҪܵ
˽ΰ´һ𣿱ͷ˸ʰˣе˿ɲӵģûӿɽ˵վ߽˿͵صͷְΰû֣ǸͰڰ֣ͷ˵߰߰ɣȱˡ
δ˵ֻ꣬ΰǰһסۿס˵Ĳӣ˵䴦һߣקס˵ĸ첲һšͽڵϷزܶ׶ûһʮƯ
ãС֣ҵҰӰ㡭ҷſȻˣٲſҿҪõ㡭
ΰȰѹס˷ֱۣڳ˵ĵӵһߣ˵ʲôһɣһһӳȥ
˹ЦСӣˣ㣬вҷſ
ΰվԼ·ֱŴӵˡ
վѵϵ䣬ȻָϵĵǼǱ˵ȥǸǣ㱻¼ˡСӿ԰ˣУУ°ɡ
ΰд꣬˾ʵֻ֡ô£һֻֻôСа
ΰЦЦ˵һСϹ֣Ըķ䣬Լġ
ĴָУӣûȥðΰߵİֻ䡣ǹҽСֻʮǰҸһСĲˣҾ͸䣬Ǹոһǰ쵰ˣ˵ˣҾͲˣԼһǺǣҴգⱣƵͷͶԵֲԺͱ¸ˡ
ΰæ㲻ǣͷղСĶе˲С˹ҼƽϡҸղǼãûǮˣһǮʣˣٲһɾ͵ö·⹫˾ͦ󣬿϶Ҫ͹ҸĻ˵ҪңŶֵʲôְ˻ǽزǣҾڷԡ
䣬ɣôת˵㿴ȺˣǴűһҷϣֵģҴŵҲҲнƸƸ㲻Ƕ˸Ƕ˰ֻ䣬ƢҾģɶҲ˵ֵܣԺңһڳԵľһڳԵģвУ
ΰæ˵Улл磬Ҫ¶кСһСûʲô£ǻСܾԶԴģ
հѰΰߣûи򣬾͸һְÿ쿴ŵҵĳΰףôĹ˾Ҫ͵ĳ׵ģ˾ǸвǸ衣̫עĿһۡ˵עпܻүĴ£ҸղŲ¶ѾտˣǾԸµ˵磬ҪŵùСܣ͸СһСǸвסˣ˾£ôСţ׼¡磬ҪСܵ¥ȥɣ¥ȱȱվ¥վ칫ſڶУǱСվȥˣ
յ˸̣һڣ³ǲȥʵǡС֪ܰ֡׷ǶѲ˸ϵҪ֪ǿɲ֪ôõ֣ǵһӡ
ΰֹסյĻһֻףԼ˵磬óٹ͸û˰ɣҾôţ¶֣Ҳñ˿û¶Ҫ׷ˣ磡
Щԥ˵ûһһ쵽ײҲ˵ȥο¥ůģŸ׶Щ
ԥΰ˵ɣ磬ȸһڣ㲻øҿʣһԺҪ˾ңҪǲԼˣ鷳ɲ
Уİΰĸ첲ţʹһ˶԰ΰԼҲ˵ǸڵˣҲͲΪӺԼˡ
ӣﻹ𣿡ʵ
磬˵Сʱ򲻶£ذˣڼʣˣƢãʱʱؾͳңôЩˣҲϰˡ
İΰļ磬˵ӾУҪӣҶԸ⣡ͶԵʮǰҸ䣬һ֮µѪˣȻûУֱӾˡ뾡ТˣûˣãԼ׬Լɡ
磬ǰˣģڹӣ飬Ҳ˵ġ
Сӻ˵УԺúøɣ粻İɣȥ׼һ£쿪ʼʽϰ࣬Ҹһ¹˾Ǹ˾㲻֪ܿǮˣúøɲǵġ֪ϸ¸˶ٲ͸˵㶼أյ˵
磬־֪Ǹ˾ɴְΰյ˼ߣʵΰ֪ɴ˾үΰѼһЩҪ鱨
Ϊܱ֤ΰÿ찴ʱɴϰ࣬үڰɴ˼䷿ΰֻһ䣬ʮƽס֮ðΰӾɻгһЩɼҾߣһгִӶ̯λ·ðΰϡֻܱ֤湤õλܲñ˻
ΰгصүµǼ䷿үѾˡ
ΰݺµΰûаҪү𷣡
үһĪǵһ˿ľ֣æðΰϸϸ
ԭүðΰԽΪ͵ķʽƿƳע⣬Ȼñб䣬ƵһΰĶϱ۾Ϳʼˣΰ鼱֮ʹ汾½סַʽӮյͣսȥ
ү˰ΰһۣ龪һֻǰΰһμʹôһУһԺո𣬿°ΰͻ⵽˵Ļɡүѹ˵Ҹ˵ֻ֪֪Ժôˣɴʵ֮£СҲпܱ˷֣οôţȥ֮ǰ˵˭Ҳ㣡ⱾԴڿϵ£ԼԴүվ¹ȡһߵΰǰͳ˵²ģѵԺô˵ôԼҪˣ´Σҿɲˣ
Ϊ˼Ӱ죬ֹھɣΰվźеĴſ˴ϡүƤȻſӣΰ۵ֱ¡ͬκһΣһûйھ˵ֻƤʱʹƵھȻڸ£û֪䲻ʮƽ׵ķ﾿ʲô

ڸ

ǰһϣΰԺҡҡλεվԸоõƤѾˡү˼뿪ˣֻʣΰһˡ
ԴүǴȥѵؿ˰ΰΰÿ춼ҪϰָԳšΪΰǹֵˣֲ̫ᷢöʱҲɡΪúǹ֣չԼÿϰָءΪĹϵסھ๫˾Сʱ·̵ѵأֻסڹ˾һ޷֤ÿϰǹֻĩʱػϰ
ΰһ·βۣﳵϰȥˣֻòȥ˾ж㣬·ʮӲŵ
ó֮ǰ飬ΰ£ΰܾˡ磬СӵĴƤģˣСܻվŰɡ
հŰɵؿŰΰļٵİ˵ʱҵ˵˵أˣΪʲô
ϰˣ飬ʱһݺüءԺûֱӻؼңһԷҾȥˣȥˣӲˣͳңʵҲûȶ١
ΰ˵ɵ㲻ģôүӳˣ
㲻֪ӵƢ㻹ã˸򰡣ϣˡ
ЩȣҲЩ۵ʣӣô翴˵زأòҩʲôİɣȻȾô죿
ΰȻտæܾˣ磬ϹҩˣĲˡ˵ͳ˳ȥһжվá
ռ򵥵ҽ˰ΰָÿ˶񣬾ͿʼһĹΰڰɴ˾һĲѲߡһ·һװ·ڴ΢ӰӴݵ¥ˡ
ʴȥֽֽһֱڹæ⣬ЩٻؼңǻҲǾ޶֮ǰʼֽҲļֻ˵ط˵ʺ¶ǴСﳤ󣬵ֽסĵط˺ôһȦҵ
⺢ӣҲҲ绰ȥ㰡ֽҵȲʺ£ֻô绰ǡʽͨ绰ʱѾҪߵֽļſˡ
壬ⲻѾٺ٣治ҰʵƤ˵ǲϢòײ
ʣ칫˾æɣֽˮݸʺ¡
ʸæӹ˵壬æˣԼԼȣЪЪɡ˾æҸȥˣûʲô¶
ֽɳϣϸϸһ˵ãСԽԽƯˣ˵˵ûУ
Ҳ֪ѧĺƤ治ɫĲ˵壬㿴Ҹ绹ûŮأôˣ
ʵһۣµĻ壬ǸôһڼҰ㲻ǻиŮôڼң
ŶСȥ˾ˡ⺢Ӷˣʱأǹܲඣ
ʻЦ壬ˣ
ֽ˵ϣʮأһһֱСأУʮ綼Ǹü޵Ĵˣ⺢ӣҵúú˵˵԰ʣҾȻСӸƽȥˣ˵¶أҳʲôС˵˵û
ʿ˿˵壬ҸС»СأǲСŶٺ٣Ȳ¶ɣ˵Ц
ֽһҲǣӵ¶Ҳһʱ˵׵ģԲ̸⣬վͻȥ
ֵĻůͣһļ񣬸տĻϲһ裬ɵϴҪߣҶûøĵȻʮ·ݻܿطʮ·ݿɺټĵ
ֽ²ؽԼĻʿ壬ҰɣҲҲᣬǰƶأ̽Ұɣ
ֽŪЩҡҡͷ˵ǽ̲ģȥ࣬еϲееϲɣеϲһŶۣеҪʩʣеҪҩû۲죬ɲǼ׵أøѣĽŻ㿪
ʱֽһһˣҲôסˡֽӶˣ͹ЦֻǿģɣҸ裬ȥɣóֻҪע⽽ˮˡһھܳԵԼֵ磡ԺԼһ裬һ裬һɵȥҲôЩֻ꣬㳴ĲˣûֵĲ˰ɣȻֻСС硣ʰô˵ˣֺԺһҪȸȳٺ٣ͷ˵ûڸ˵Ͳȥˣ
ֽƤĻýʺЦúϲ£죬ԼҲ˺ܶࡣѡ裬һһᵽ˽ʵĳϣ֮˵ʣɵ˵ûڸôЩȷʵҲûԹ㳴Ĳˣ峴úóһ٣òã⼸æûúóԹһٷأ
ЦЦ˵ҳĲˣǻ򵥣ЪŰɣȥ˽㣬⣡
˵ֽ߽˵˵ȴһʽȥֽε׷˵ԼˣС¸ʲôһС˵仰أ
գգ۾ЦЦ壬ȥЪŰɣ극С˵ԣЪȥɣ
٣Сӣ㡭ֽһ仰û˵꣬ͱƳ˳
⼸첻̫æÿ춼ܽ³һˣѧһѾ᳴ˡʰ½н¹һ⼸ѧĶʲôУȫֲһæµĵҲЩʱʱصͷ伸䡣
ʽӡǴＹԼһĳ˿ͳײˡ³ײ˵ʱ򣬽ʽɴײˡǰεѧϰѾȵһ˺ܶ࣬ﵹЩף˼£ͳˡ
°ѲʢŤͷȥʣֻĴָ۾£סصͷ˵þǴ϶θڣȥٽģǴһѧͻᣡ
ʺ°Ĳȶ˵ʱֽѾЦúϲ£ˡסؿ佱㣡˵ͼһӷС
ʢ׷ҲֽԵ㣬˵壬ζɣ³İһ¶ûȫԼһ˳ģ
ֽһ׷˵ϣСҲᰡôûɵ˵أȷʵ㰡
壬Сǰѧĵһˣһͽˣȫѧˣҳһζһž֪
٣Ҹͷеıˣɵ϶ûԹС³ĲˣһҾ͸绰˵˵ȥҲˮ
˵ƮǰڡֽںǽʻµգֻҪĸˣԼʲôҪ



һ˾ȥҼ񡣡ǼҳôˣʲôʱܳԺ
εؿ˽һۣҵĴ簥ҽвУܲܵȼʰһסԺһ£㶼޲ʮˡǼҳû¶ϢܳԺˡ˵Ĺвôֵʮˣҵôأ֪Ƴƣ
ʲô񰡣һе¶㰡˵ȥѼùǺ
̾˿վѾˣжǲôȻŲݿڣÿ쳳ųƵĲ飬ҪˡΪ˽ʣæҲȥ
ΪӪʦרΪƵʳԺѾˣ涼ָزϵҲˣɫȷֲ֢֮ǰҪáżҲƣһЦеӣ˾ڳߣԼϲ˵һͨóƲ죬˵˾ͻȥÿлȴǲ˵ʹ졣
Žڴ̨¿һʲôأ
ûôףϽӴ̨ץץ˵ٺ٣棬⼸ˡ
жΣգ֪֪š
ƱһϾԼǲˣҽæ˵֪֪Ժˡ
֪棿òͷˣ
Ƶɴ۾˶ҪסˣһҲ֪񾿾ʲôǹҩҩζôŨƲ˵ʲôһ䣬򴲱ŲһԴƤ˵Ժ󲻸ˣҡϢ˵Ь˴ϡ
úشбۿųƣӡƲ֪񾿾ôˣô²æ񡣳ɣѱһ£ס˱µĲλֻֻ۾תţԼ֮ǰĲԣһλ
òͷˣԼѱҲˣѶԽʵйͺãԼҲûȫйڳˣֱƵ飬ʶԼеˣҲࡣŷǱﻵ˲ɣҪʵȥߣûʿȥԺתתҲ̫ãһòҪʮӡ
ƵƵͷܾСһֱŴ˿ڵȻһ»е㲻̫ϰߡ
ƽ˰СʱüӦòˣŵ˴ߡϸһ´ܷͦðôΣգֲţ㲻λ絹ôˡ
ҡҡͷѾûв˾ˡʼʹ˵䣬ҲǱϲǣҪĵһŲ˵żҲǴۡڵĳ£ץסһмֵĶҪоϰ죬ǰ컹Ϊһֻ϶ѨæСʱҲûҵð÷Ŵ
ţͷ̽ȥûˡѸٹ˷ţ߼ת˸䣬뿪Ǽػͨʶ˲࣬ڲôˡ
ȵĴһسӣվȥָȶŵˡδйġ˵ƫݣʺͼһֱŰ취أϾˣصٶҲ̫˵ɡֿһسӣȷָָ㣬ȥǸһһʵ֤ȷ
̾˿תһͶרŸ˼׼ģÿ춼šڵһŵϣζؿŵӡͽʲƿӣûֻҲֻ£ǸľͷˣҲҪˡںò˳Ӿ񿴵ˣ˵ʲôҲˡ
Ӿʱ򣬱һλʿ˵˲ƾƵƵ˵ƱЦЦ룺ʿ϶Ǹ񡣡ȻվҪ뿪߳˵ɴ˾һҽϴй˾տ̾ͳͣ塣ѾкüѴߵ绰רҰæһ¡ǽǱĹƱۼƽܲһǹѵҪһɴ˾ĹƱأ
ԣһͷЩףŴڿ۾΢ֵһ˵ɴ
ַԼϡ˵ɴ˾ǰ˴˼侮ˮˮ⼸ҲֻʱʱССһ£ǰЩȴ˵˾ѾвɺڡԼûҶʣҲûϸ˵һ̾ͳͣ壬ɵöעźá
ƽַһ¹е飬֮еĹʼʣһֻƱԺ󻹻𣿡
ƽһ˵᲻ǣҲ˵ǺܲġзգͶ벻򣬻ҪԼˡ
ЦһߣзգͶ仰Ȼ˵򲻴ǰҪҿ˳⡣
վݿȥֱ˽ʵİ칫ң°ťȺ
ʿţһ˷εĳƳǰһȻͿʼ𣺡ȥ˭ģ
һ˵ϴôҲôװȻС˵ϴû¶㱨
ʲô¶ôģߣҰͲȥ˵žͰѳƳţųȥ˵ݿڡ
һ·ϳƶŸղŵĵӣĥŸô˵һֱ˲ʰڴ˵ҺúϢ˾ȲҪȥ룬ԺԺ˵
ʵָ뿪Ƶļ磬ƾվ˵ϴûˣ㱨ɣ
ͷ˳һۣã˵ɣҪ޹ؽҪ£ôʰ㣡
һɰɴкׯ
߽ʣڿЦųưѵ˵꣬Űɴ⼸Ϊʿʼð亹֪ˣϿϢЩˣһ˽ġ˵뿪ֱֱͣӿڡ
ƲûʵսʵĻȥʸߣһ·ţûˣղŵͨȣ˵ݣԼİ칫ҡ
Ѿûˡ칫ſڲԼûԿףȥŵʱžȻˡѵǴһԼæ뿪Ժһֱû߽ȥϵļذڷšһֽһӣΪһ㸡ңȴɸɾһȾ򿪵ԣϲһ°ɴϡ
м飬ŶûлӦΪܳˣæȥȡԿףŽȥֻڴɢҵ̯ţȴˡȥӣû¶ȡòæȥ칫Ҽ񣬰ѳʧٵ˵ˡ
Ǹʿȥ˰ɣҽ˵Գȥߵġ˵
ŵػصСһֱһ𰡣
ԺһӣСӣץ绰ͨ˽ʵֻ
ʣһ£Ǽҳʧˣ

ʹ

ʿųڣֱүİ칫ңȴġ
óֻ绰ʱǡ˻ȡļ顣
ˣүڻҿأһ
ŶĲɵػشӶǰɴ˾
һż࣬ͽүİ칫Ŵ򿪣˱ˮȣԼļȥˡ
үһžĻ㱨ļȥԺүС˵үˡ
үͷʾ£ԼĥŽʱʲô¡һֻʮ㣬ǹ˾æʱСӲڹ˾ţкҲľܹүֻǣʷţݺܼ򵥣ֻ֣𣿡
ϻظ˶ţܼ
үǰ˵һһһ˵Ϳ첽칫ȥ
үžʣʲôô
վߵүǰԴ˵ɴкׯ
־һүʱվﲻˡˮȴ˰Уٲǰͳ벽ˡ
Ϣɿүһˮ
Ʒֵģ˵ӵתɴ쿪̾ͣ壬ԱҲֻƱ
ү򿪵ԣͬҵг˰ɴ⣬ĹƱûгͣ壬õһֻҲֻǵ˰ٷ֮ġү̧ͷüۣɴʲôã
ɵ˵ڻڻָڣû˵̫࣬ҾóƵķеɴԼĲô򵥣Ĳһǿ߹ɼ۵ˡ
⻰ǳ˵ģ
ǣɵҾе·Ҳһ·ⲻɺϡϴѧǻɴͿʼڵ鷳ұҵԺֿʼɹȥ鷳ԽԽھȻȻ˺ׯһĶʲôǶ֪!
үʼĻԺпܻᷢ飬ɴʵܴׯֻеһѣܳүҪ취סڣסɣȻҪҪʣ£ںûˣҲҪʺµİȫɴֹǽϴѧʱҵ鷳ڶʮǰͿʼ鷳ˣʮǰֽǳףǲɢһ˵Ԫף
ЩܶԽ˵
үŽߵɳϣ˵ʣϰǹɢ𣿡
ˡ
ɵ˵ʵ
ûûСЩţү֣޷ѣֻ΢΢վŲһ¡
ѣүݺݵشһ½ʵֱ֣Ѱѽסˡæվͷ˵ɵʽȥ
ˣҽ첻㡣үŽʱСҲϰɣҲѧһѧ
ү˼һкΪʲô
үҲ̧˵ΪǺڰˣ
ѿү֣վ˼ҡҡͷ˵ɵ²ǸʮСﰡ
У±룡ȥͿ԰Ĺϵ㹫˾ˣ֪ãҪ
ɵˣС»СֻǸŮӣΪʲôҲŹ
žүվ˽һ⡣
үһֱŽʵǾ仰ΪʲôҲŹү룺ʰʣȻ˵ĻøɵģүζƿڵˮȴܶԽ˵һֻ֣ܲΡΡɳϡ
ʹµɵʲöײɵǣɵС˰ɣ
žү֣һ⣬ѽҪ˵Ļ˻ȥ
˵˵Ҿٴ򣬴㲻˵Ϊֹү֣ڽǰ£׼ٴȥ
ȻûٰүĴ򣬵⻹ǵһΣű˵ɵˣʲ˵ˣ֪ˡ
ү֪˾Ҫ֪͵Ҷ˭ûУ
ʹǧ㲻Ըʲô취أֻӦˣȥ취
ɣȥԼţ²Сˣ϶һЩ㶣Ҫ͵ԿԼ㰤Ҳˣ֪Ĺأµ㹦򣬺úỵ́úʡƤ֮࣬Ҳۡ
ǡ˵һֳŵվ
ȥɣɴ֪ˣ¶ٽ㣬ӳ˰ѹ˾´רĽðɡ
ʴǱүͣȥᳵûзһֱڳźһӣԼ֣ܿҲ֣ܿκشֿ֡Ӧ޾ģԴûиùʲôʵԵĹ˸ųƲμӹһ̸⣬Ҳûʲôһƪϸ̸б涼ûнʲȥֲ֣ʮȱٵļ˵ĹذֻܸůȥֳаЦԼصСʱ򣬻صԼչõʱҲǰ꣬Ҳʮ꣬ʮ겻УʮҲУʮ겻ʮҲУʮĸʮȥֳ棬ǶôҸ°
ڣүҪҪѧϰǹմȾֲֿĶɵϴ˵㣬үԶɵԼµĹϵԶǵ
Ժأ»Ҹ𣿻𣿻а𣿻𣿻ø϶õ𣿻δ𣿡һʣ޷𡣵үǼᶨģԼ
ſڷϣʹᣬҲ죬ͽеҸ
ֻˣǼģͨ绰绰ţʣһ£Ǽҳʧˣ
ʧˣò˵ô£
˵ȥˣƲڣģһҡ
˵ҡأǡȥҿɣϾͻȥ㿴ڲڹ˾İ칫һ˭İ칫ңߡǲǳȥˣ·ûҲȥ֤ȯ˾
ʣôˣ˽ʵĲԾʵ
û£ͻȥȥҰɣϾͻȥ
ʲᣬ򿪣ԼЩȴƲסкˮһһεشڷϡ
µ绰ʹŰ˳ư칫ǰţƣ𣿡
񽫶˳ư칫ҵϣĶ߰Ҳû׼뿪תСˡ춯æ˼̧߿š
εϡ
ֻſϣԼ̱˺Զ괹ļеһء
æ԰˵ȥ׼ܣ
ٿϺɢֽǰƵɫЩ԰ףͷϻź顣ųƵľƵʼһࡣŽѳƣȴһֱû۾



һλһ߰ˣ΢֣΢Բźڷ۾߽ͣЩݣСͷ٣¶ǰͷƤ޽Щסеͷںڵͷ͹ⷢƤЬһȾźɫװ˿ɫϣɫĵʮ㡣׽Ƴ£ĵСʮꡣźӾ˿ԼķͣЦЦûںͷϵ̧ͷƣҲû۽ǶβƣԼࡣԿײ뷽µԿ׿ף˶͵325Iұȥ
˾нɴ˾ܣ죬ûȥ˾Ҳûд˾Լһǰ
ǰıѳ£н򿪳ͷ̽˳ȥ׺ݵ˵㿴ˣĳͣԺٸң㣡
ʱ߳һλĸߴˣнĻæ߹Ǹϰ壬Բס˲أҸǣ˲С˹ȥ
нƳ˴һ˵ˣأûã᲻أ֮ݺݵضı˵ҽûʱţ´ҹ˾ˣֱһǹСŲţ
Сŵɫˣ˵ԱߵĴæ˵ܣҪ´Σ֣в
н޲õɳһţɫıʻ̲ݻеСԺȥ
һλźɫƷӽ£ʾн복Снתһ·̣У³ʱֿ˿Լͷصͷ򿪳ţӳĲŽС
ϰǣкۡŨױĨŮŤƨΧһһץסнĸ첲ţ﷢˷нȴöһ§һŮ˵һת棬һת棬޲ýŮҧ̽ǳݺţۡ򴩶ȹŮ˷ӵнΧס
ϰ壬˧һɫ۵Ů˵
ϰ壬ķᣡһɫȹŮ˵
ϰ壬ܴðҶþûˣһɫȹŮ˵žͼ˽нǰֱסŮ˶ߣԼö⡣
һʮŮ˴¥ŴɫȹŮ˵˵ٴΣҪԿˣ̲ס˾Ͱѿ˽ӵȥ֮ͥµʲô
ԸнĻУͷһ뿪ˡ
ʮŮ¥ߵǰ˲ϳнæкϣ㿴Ҳǰ˵һҺýӭ㰡ϰǧ֣ղǻСĹˣⲻµѾͷƬҪϰ壬ǧŰҪҽǸ
нֹŮˣЦЦ˵ҿأˣʣˣ
нĳͣʮŮ죬δһϰԺ󣬹ǾͶԾ뿪ˡ
Ⱥôкˣϰ˵ȴ˵ؿ˻
ӯӯɻпշ˵˵ҽģܲڿ˵ɣһҪˣ಻ð
˺ˣɣҷ
λӯӯϰ彫н¥һ俿¥ݿڵŴߺܰһŨҵ֬ζ˱Ƕнһŵζ;ˬ
ô꣬ζӡнӯӯڻУ͵ؿ
ζǻ𣿡ӯӯͷнĻС
һнֻˣԸó˿룬ǹ˾˴ġûӣ˾ֽܾӯӯ뻳С
һһΰ˾ֻܾӯӯĴϣһνӯӯڻ
ֻþҪӯӯӴϽֻ𣬵ݵнֱߣһָֻؿ˵ӰɣҪ£еʱ䡣
˵Ծ߳䣬нһӵ绰
ܣ绰ǰɴĸܺġ˵Ӱ¶ˣüƤˮȫǼٻ˵ˮϸҪ˻ЩʯϣҲϸܣһӾʧʮţ
أнʡ
أʲôָʾҪ绰𣿡
ˣôһ֣Ҳͣ˰ɣ
ǰܣ˵ڲϲýðհھӬɹ
ǻʲô̰ѸĿйص˶ҴȥҪԸһЩѵ
нݺݵغֻģȫȺ˵ˣվš
ӯӯ¥ݱվţŤͷнĻ˵¾ȥæɣԺп˾ٹ㡣
н΢΢ӯӯĴ˵ú˵˵ģȺ쵰Сӣ£
ӯӯ̧ḧн̧ͷ˵𼱣𼱣нİ취㿴ֶˣ޽ǵͷҲˣǸոȾôôаͷˣҪ̫ˣȵعӶã
нӯӯ˵ˣˣп
ӯӯн⣬ĿȥнȥпԼͷֱӿ˹ء
վ˶ʮˣЩ˶ĿԱĿĸˡɫװĳЩңҲŤŤعţմ˺ܶǻѪӸձ
нߵЩǰֲͷⷢ۾ľƬЩ⣬Եϡн˵أ
ӻͷվͷš
нƳ˸һۣ˵ѸӸҰˣ
ӼæµܣܣҲˣ֪ˣӰɣ컯յģģҪǰҡԺô˰ܣһɣֻҪҡԺģ
нߡһ˵Ժ󣿼ˣ˰ɣ˵žŸӵҧгݵ˵Ϊʧʮ򰡣ûԺˣñ˰ǣǾԼѰɣѵøɸɾأһ壬Ҳ̫ʹడ
ӻûнˣҰ
ĸһ߳ȺθôҲûֹܵĸˡĸɢԺ󣬸ӳм䡣ʮµףѾЩ䣬ر¶ڷеĸӣ˿ű˵裡
֪𣿡н߹ʡ
Ӷµصͷ˵֪ˣҲˡ
нûưոݣˣӵȥҪۿ飡
ĸ˺һһһ̧֫ߵмһǰ򿪵Դź¡¡ӱͶ˽ȥˮʯϣ˺ѷεĿ޺ͷر⽴
𣿡нתǶʮĿԱ˵ٸʧ۶٣ͬˣ

ί

Ÿѵĳƣ󶯸λ𣺡㿴㣬ռãεˣⲻǴĸ鷳ϴһ޲ʮ顮ҼҳôˣҼҳƺòáһһ˵ãããڵãô鷳ôϴ󽻴
һ۾ͿֲԼǰ߶ֳԼһҺӻûתûӼĻ磬Щί˵Ǹϴ󡣡
İɣϴϾˣ˵ţóֻ׼ʴ绰̾ԺˣǶൣģ˾æúܣſźð
Ƶͷ
ʱĽѾ˵ּͣ򵥵زۣͣã򿪳ŵͬʱĵ绰˽ͨͳ˵
ҵ¥ˣҵûУ
˳һۣ˵ҵˣֱӹɣεڰ칫ˣѹ
ʱŭεСʲô
ţǰǽŹεģûˣɡ
Ҷϵ绰ߵ˵ϴˣû뵽ô
ʱŽӪҺޣųȥʱײ˸š
ܡе
أ
棬ԺҲء
û˵ʲôŽȥվڴǰûȿڣͼǰ嵽ǰžžƴڳƵϡ
ˣʲôרŸͻܳȥʲô֪֪ڹ˾жңܸܲʡʡģڵãεˣôɴˣҶ鷳֪֪ҰͲϿҪҰ
ڲﱩף˵Ҫȥ򣬼æס˽˵˰ʣڵ״ҲҪ̫ˣʲô˵Ƹղ£˵ʲôҳȥһ£̸ɲҪٶ˰
ߺ󣬽ʰ˳ߵƸǰ˵˵ֳȥʲô˵û˵ܣ˵û˵úϢ˵û
ƸûþͰ⣬ҲЩίԴԺ󣬽ʺͼζԴģܳȥӣɿǸƵǻɰɴкׯɴɡû϶Ͳȥ칫ҲͲΪȻԹȶεҲͲü󶯸λҲͲýʴҲͲᰤˡһ¸ѵ촽˵˵Щϴ˵
˵ܣʿڴϵĳƣǰĿԳƵĵģԳƵĽǣȫǰÿ˾ĵһ¾ȥҼ˽Ƶ뿪˾һҲȥҼ˵ĻƵĲ飬ԳƲĻȴû˵䡣ЩҲģҲ֪һЩŤϾʮֵܣڼˣȴûйùʣһ˼ϣտΪҪƣҲҪƣƲ£ֵܡı۰
ЩƲסԼĳ嶯ѾƵ·Ҫƴȥʱ򣬳Ʊ۾ȴ򶨡
ֽ֣ͣɿ˳Ƶ·ḧղŴȥĵطƼı۰˺ֻ̫ϣƿˣһֱܷµһʯͷҲһֱвȫͷŵǣÿ˾񲿵ĸļǩʱΪʲôǳÿžʱ޲ðѻҰᵽƲȥ
̾˿˵𣿡
ۣŽʷ۾ɳɤ˵ϴҴˣɣˣһЩ
˵ɵ˰˻ܵģԺˣ㿴ζΣգҪǼҵ㣬֪ᷢʲôأ
ϴ֪ˣԺ󲻻ˣʵǸ⣬Ҳ֪ԼôûãһͲˣҡ
ʲôһֿʼѾ˵Ժ֮ǰ㽻ʱȥʲô
ϴҡȥˣҿһ½Ĺ飬һ°ɴ˾ʲԼǵĻɴǲкׯ
ƣѾ˵ˣ˵Ѿ֪ˣһȥ飬Ҳ˵úϢҪȥЩ飬ôͲأûôùԣȻȻ᲻Ӧ㡭Ҫҵĵʲôʱ򣡡
ϴҴˣҳƱ֤ԺԲϴģϴΪѡұҪ˵ҲãҲãҶҪ˵ϴ󡭡ϴ˵꣬˵ԺôҶܡ
˵ɣʰӣڳƴߡ
˵ɴһεͣ岢˵һкׯΪǵĹϵ⣬ԲòҲϣעʽɺڼһĶ࣬ķչٶҲܿ졣гݶռٷ֮ʮ࣬ߵʱռٷ֮ʮɺڼһҲֻаٷ֮ʮ࣬ߵʱҲٷ֮ʮɴʵ֮ϣһɴнĳݶֶζºģ֮ǰ˵Լĸ˴ҪǹУߵˣǿıġˣҪʲô£һ᲻ֶΡҵһƶϣɴкׯĻһһͣ壬ͣԺͻµҲֻٷ֮Ҳǵͣ壬ԱֻƱƼɶʽͶȥ߹ɼۡò˶ãɴĹƱΪһֵֻĹƱںɵĹƱƱػµ
Ʒţһһð亹ׯϡ棬˭Ҳ֪нҪʲôһʱ飬óֻү绰ָմֻ˻»ھأհүĴϻЩȵĸоԥţµ¡ɵ¡Ƶ¡ˣЩȫ壬һһ룬ȴԽԽңͷڳƵĴϣץͷƤԼ⣬֪ΰźá
ϴ㡭û°ɣʣָȥ˻еϴһֱһصˣƽʱϴ󡢵ܣȴ硣
̧ͷų˵û£úţٳ״ˣڵǲܳ״ǳ𡭡
Ƶͷ˵ϴұ֤
İ칫ң˶û˵һ仰Ǽˣ
˵˵ɣȥˣۺҲģ绰ԣǳȥ˴ȥ˰ɣ
ʵ˼һۣ˵Цô˻ܳȥ˴ܣ㵱Сʱ򰡣
ô£㿴ˣһ¡߹ݸһ
ʽӹ˵һǵһ˵ûͷһ
УǣҸ˵ˣѾȥˣͷİɣ˵˵˭İ
С˵֡
ȵ˵Ұ֣ɣ
ʵ˼һۣôᣡ

취

ҲŲ˻ͷٸ⣬ҿܲˡŽʿ޺۾˵ˣˣҿղûϸ˵žʸǰա
ƿ˵ȥȥȥʲôʲôÿġ
ǿƤûۿˣ϶ˣҿ
ͷ˵ҲΪ˿ޣܡ
ãûƤүҪݴ϶Ƥ
డһżһƶ˵Ҳˡ
ˣ˵˵ɣΪʲô򰡣˰ӣڽʶ˵
˵˵仰ȴôѣԥҪҪ߼񣬶Ǿһ˵ڣƺ͵ĬʵһֱšղڳƲľȫӿҵýͨ죬һһֱ˳ȥһҧ¾ģ˵
ɵҪС
ɼȴǳϵƽΪվԼһ߸үۣҲΪͬԼ뷨֧ԼһжԼ󣬼ûվԼһߣҲûȥүۣƽ˵£ô磬ܲմȾ𣿾ң˶ʮ꣬󲻻ߵ·ϣ
ǸŮӣ
ŮӾ͸ҪѧԱ㣬ܱʱԼأôȥ
ʳϣȷʵûڵĻûдΣ֮Уڵ״ܹӦġ˵ûжΣգѾˣҺСڹúܺá
ҧ˵޲ھͳ㣡ڹúˣѵĿǱвĸûҵأʲôʸ㣡
ԼŭЩԾѵԼ
ҲСû˵˵
̾˿Ҳǰ취˵ʣáô
ðҺܺá
ҽ绰ô˵ɵǼʮֵˣ޻̸Ҳһֱأ⻰˵˵˵ܸ㽨ء˵ˣҪǾøɵһʱ嶯ǵİɣ϶ôһɣ
ʻûΪԼĳԥû绰ֽģǰǴ绰Ҳ˵˵ԺͺȣͻȻΪ´绰е㲻ϰߡүǲˣҲͬԼĿҪ뱣ס²Ҳֻˡ
óֻֽͨĵ绰
壬ҡǰʡæ˵¶
ֽڿᣬǽʴĵ绰ûȳҾͽͨˣԴ˵̸ҳȥӸ绰ŶԽ˵ʲôʱô¶˵Ҳæأ
壬ɵСҲ룬ǸŮӣֻôСҲŻˮ
ʣãڻˮ𣿡
ֽһ仰ʵýһʱȷʵûнӴٺڰԹүһֱغܺá
绰ǱߵֽڵŽʵĻش𣬽֨֨˵ҲǣֻǡֻǣҲҲ
ʣСҲһǻ°㿴㣬һ˵ǹֺãֺãһٶðΪʲôҪɵŸӲأ㶼ûˮС¾͸ȥЩˡҿüҲûãС¸żĽߣ̫Զġ
壬ȥҸɵɵô˵Ҽ񣬼Ҳô˵Ҳô˵ѵҴ𣿡
ȥɵˣ
ţȥˣմûá
˰ɣֽʵ͸Źġ
ûûСʻæ˵
ûУѣѵëʲôʱܸĸģ
ҡʲ˼صͷ·ֽڸǰվƵġ
ˣú𣿻𣿡
ˡʶֽһҲѣͼæ˵˵㣬Ѿöˡ
ǵüϵҩ
ã壬û¶͡ƣء
Ҷô棬ɵǶʵʵزڣƣ˰ɣ
ʡšһе޵ݡ
ߣҾ֪̬׼ð򣬴ᣡ
壬ҲҸð򣿡
ҪڳҲ㣡ĺӣɵߵűߵ·࣬ģ㲻ɣ治£
ͷһرֽѵ⣬үֽ˶޳Լˣ룺ҲӦǵģСʵȻСڰУҲûô˵ҲˣҲûôҲСԺ󣬻ܸ㽻ءţʼԼοԼ
壬֪ˣģɵģӦôС˵ҪǲԸô찡
ʣǸ磬ô˵£ôҲ£þͽˣøȻǶԵģͲӺȻҪͲ룬Ͳ롣ô˼빤ԼȥɣãͲְûʸ񡣡
ʹҶϵ绰ҵ˿ûкתȻֽ֪˵ʲôóѾܹʵˡ˵ҪǾѣͰС½еһ˵ֻҪǹɢһȤͺðˣѧĸѧĸѧľһţ
ˣһȥ˵ɣѾͷúܡУӦˣԺܴܲﵽɵҪ˵ءɵ˼СҲɵģɵǶܲˣСôܰ
񲻵òϣʵĿǶԵģʿǵЩûһǶġҲ֪үҪֻӲͷƤοŮӣɵģ˵ɵỻһ̷ֵʽͲҪˡ
ʻصԼİ칫ң˵绰ӹϳɣͷɱȥǶСˡ
֪ʲô£ڵ绰ƤЦ˵ϴ־ҴСˣǰ˵Ҳɣ㲻𣿡
ûжٸ֣˵ƽܵԼ칫ˣεڰ칫ϣָҪһʱ䣬˾еңһ°ɡ
Уϴͻȥϰ
򹤵Ͻ˼䣬Ѹٷؿȥ
µ绰ʺݺݵüƤ⣬ۡϰϣ˫չָ֮汧ͷ컨Ͽһۣ黹һķҡ
һץϵĵ绰´ȥ
С£ʲôأ
磬д̸бأд꣬׼͹ȥأǱû
ɣһҲ̸¶ء
ãϹȥ
ʷµ绰ٹһӣ¾͹ˣʱҪô˵½ܡﲻ֪һƬհ׻ӶǶֻһ˼·ĿͻȻƮµĳ룬֣ͣ򿪳룬óŵһǹڰ칫Էõģ滹巢ӵӵжڳǹǵļϡһĿĵطȻȴµĵ

ֵ

ʰ°ťԶ˷ļ۾ļϵ֣ȴµ飬֪۾ֱˡ
ţʲŻӵ
´󷽷߽˵ܣҵ̸б棬Ŀ
ʵͷȥ˱棬ӵһҳʼϸϸ˵ݱѾаˣⲢĵ飬һֱڶԼļϵǰǹϣԼ档±ѵ˼֮Ĺ˺ܶ࣬ӽſʼһŹߣÿĲ˵Ĳ˵ʹֻڵʱҲؽһܡ
ż̧ͷһۣڴԼ˵ܣˣ
ŶûأûСµݳţԵýЩʼӿ췭ҳٶȣʲôһҲûȥ
ܣ濴˵
̧ͷ۾һʱûӦסˡϸϸ˼ѿڶأȴ·һ飬а
²˵ڽǰ
ˣˣһ£ҿ㱨棬Լɣ
⻰ɴ⣬˦Ÿ첲һǽϵֻһǽϵĹͼɨһ飬ԼûǸϸʲô˼Ҳûַؽʵİ칫ǰ
磬ܴܲһ£˵ţ˽ʷļϵǰǹ
¿£߻𣡡ʸæֹɲСǹ
磬һѽƹ칫߽棬Žʵϰ˵
ǵȻмٵģȥȥȥһ߶ȥŮӿɲܶЩġ
ΪʲôŮӾͲܶ˭Ҳû涨кӲܶġ
ð㲻ǲΣգ㰡ԶԶİ԰
ֿŽʵϰ˵磬ҰɣҲͻв
УŮӼҵģѧʲôãѧǹ
磬ͽҰɣҸ㴷磬ӣˣٺ١
ƤЦǿʯͷ˵أԼһʱףסС˳ˮ۵
ΪѧǹôװѧǸ˶ٿ֪֪
ѧᣬҲѧᣬ磬Сңߡڸ磬˵Žʵļһģֲͣˡ
ôͣˣͦģ࣬۵þûϢãٸ£
࣡
ʼ粻С㣬ǲ֪ж࣬ɢвУǹ
ƭˣɢأ
æ˵úúãͽ̴ǹвУۿ˵ãɲ;ϣû
ţˡһˣֿʼˡ
УȻѧˣ͵úúѧҿҪģɲʲôʱ˵͵˵ͣͣҿɶ㲻û
磬ô鷳
ôˣҪ˵ĻڻԷڣֻҪ˵һ䡮ҺˡҾ͵ʲôû˵вУ
ԥһ£ֻѧѧͺãû뵽Ҫô࣬ȴղŸ绹СɣͶԽ˵ҲŲ£ҲڣͰ˵ѧ
ãôˣʸ˵һӣ¸㲻Ϊʲôôˣһʱ硣
࣬࣬ʷµ̸б棬룺ô˵ܽһѾ˺ܴһˡθƶѵƻ
С£ѧǹ¶ҵøүһ䰡ͬ˲Сַеı棬ŤȥվԼ¡
˵ɣҵšߵɳ£صš
˵绰үĺ롣
ôʱ绰ͨˣү
𲻾ǰ£һ£˵ǰɵҡǺǣҡͨˡ
˵ɣʲô£
ɵСأѧǹ
ţôţ
ҡɵҡ
µģ
ɵҡһûǺã
ȽŰɣ˾࣬æһҪһ£ز˵ˣ֪ģôԼŰɣæˣԺ˵
ûȽ˵ʲôү͹Ҷ˵绰վ߹ʣ磬үͬ𣿡
ͬ⵹ͬ⣬ֻԺóԿ׼ˡȻүѾ֪ˣ͸֪ѶˡүҪϣ㲻ŬУ˵ʱ仹Ҫأɵ׼ѧòðɱ㡭
ԽԽòԾһʼԼǹʱ;е֣ӲֶԼǰģôšȻǹΪʲô档Լ֧ǹʱǹԼܽȴԶ˵Ӧ÷ŶԣǹΪ˷õ𣬷ôԶôңү˵ЩҲ⣬ԼҪѧǹʱ練Ӧô󣬶ү˵ʲôԼȻȴ÷ӦС˵㡣һοãôôϷ
磬԰㲻ǹذɣ̽
ЩԾȻˡʲôɻסˣЦЦ˵㡭ˣ
߹磬˵磬ҵС֪ɵҲ磬ԺѴʱǵø˵һҲˣٰҵСˣҲǼһӰʲôҲҪһеȻۻ㣬ҿô찡
ǺǣȻ㿴ˣһô󾢡㵹ôİ̽С˵ˣҳ
ʹүĵ绰ģΪһ˵ǡҡ롭ͨˡ
ԼԴ˵û뵽û뵽ȻôһȻɵøˡ㣡
ʹһ˽ʣתصɳϣˡ
վԱߣˣԺģвУ˵ϰˣøʱӦ˵ģû뵽ܿҲãʡٸˣѾˣͲ߻ͷ·ˣиѴǸ粻˺ģҪŸ簡
̧ͷŽʣʵ磬׳ʲô£ôأܸҪǲܸңҾͲʣ˵ôô졣
վߵߣ˵үҪҲ룬ײүһ£ҲҪмǶôģ֪Ҵ˻Ǵˡ粻ˮ֮һֱûй£һƽ磬Ҫ֪һ֪ãѹġ˺ܶ࣬òװҡҡͷεЦţǺǣҲ˺ί
²֪ʱѾߵ˽ʵߣʵۣת˵磬Ҳףˣʮ˭װҲСˣЩľȥʲôǹͬе𣿷ҸһֲһѴҾ㣬
ֿ죬ŽЦЦµĺ󱳣ͷЦˡ



ͣó¥ණ
ණеʲôôȥ
˸ܣҡе˽¶óȥһ¡ණ
ʲô˽¶ǵȥ˰ȥ񻰣Ҳżûͳˣһɣ
ණЩţƮææ˵˸ܣ¶һϻ˾ҲᵢģҼӰ࣬һᵢġ
ණһҲĹСӺ˸ӣණԭͲ֣㽡ڱ֮ǰɫҲԡʵ
ණǲʲô¶أ˵ʵȥʲô¶˵ʵҾͲ׷㣬ҷԺͱˡ˵ɣʲô¶
ණеֻţЩ˵˸ܣǣûʲôҸĸԺǸģ⼸첡ˣҾÿ춼ȥղھӴ绰ң˵̫ãҹȥһˡ˸ܣ治ᵢҾȥҪû¶Ͼͻ
ô˵ȥɣúչŰ
ණӦţæг·ȥ
⺢ӡҡҡͷ룺ණҲͦ׵ģСС;û˸ĸԺҲŬҲܿ棬Ҳණӻ˵жȡ
ţµŤ¥
ٺ٣أϴ󣬳ƺõû߽ʣĵʡ
߰ɣһȥСҲȥɡƳԺ㻹ûȥذɡ
̾ˣ磬̾ôˣ
ǵд̸бǴ𣬳ûڰ칫ңԺͼȻŵ¥Ϣء
µɴ۾磬ôҰһ˵ôôʱ䶼û̾ô˰ѽҪˣ˵
οǺǣ±𼱣ԵģѾˣܿͻáϴ㿴Żˡ
ʿһۣĺ󱳱߱˵ֲܹңԼżҰѻ˵ġ߰ɣȥ֪ˡ˵ţ˳ȥ
ϴ㲻˵εˣô£߽ݿʡ
̾˿˵ǰɴǱҪжˡһܳȥӣְɴһ̾ͣ壬ģȥ칫ҲϣһԹȣεˡǼҵģʱɫ԰ףϽ̧ȥȡãûˣѹԺѡ
Сӣ֪Ҷ֣һҵúú˵˵ȥ
ֹҸղˣͱٺ˵ˡ˵ʵڵģҾͺˣҿ
ưϢѾسʱжҲûٶʣ죬ŵݵ
۾컨壬о춯Ժϰ۾ϣװ˯
װˣɡ˵
ۣŽʺ˵ܡ˸ܣôˣ£ô˰
㡣Щĵ˵ҿ˵㲻̫ô£ϴҲż첻ڹ˾Ժôŵİ
˸ܣҵĴ̫ˣϴҲˣҲ˰ɣҪǻûǡǾٴһٺˡ
Աߵϣʹһ³ƵֱЩί˵ΪҲҰ´ô㡣ˣڲ˵úţһھܳԺģôһڣ㿴֪Ҫȵʲôʱء
ϴʵûôأҾھܳԺЩָͦõģ㿴ˣԺô쳤ءƽʱӶƵģڵãûôأͳŲסˡҵʱԺˣվŵģ˭֪һǰһھֵˡ
˵Ժ£ʵʵشţһԺ˵״˲ԺһҲ룡
ЩӵСʵǡϴϴܲܡ̨ǸʼǱԾУ̨ʽġ
Ťͷȥ㿴հͲʡҳ㣿Ϣ
ǡܸܲ
ܣ
Ǹ鿴˰ɣҶҪˣ
Ҳǣ£ûˡȻżһˣ󲿷ʱǳһ˴Ǿ˵һʣҽģֻҪ˵УҾ͸㣬Ҫ˵УԺ͸ʵϢɡ
УġƺٺЦЦ˳ƵʱȻôڵĳǰɢϢ
ɵվˣҵطƽƶû˵ղĺܺãǰôû㻹Ʊ
һЦ˵ǰ˵ҽšҲɣʼŷΣҾ;šö˾ͶĿȾپһȥϣԼγһܣٺԺһȫ˵ȥˡٺ٣ã˵ԺûңȻһίء
۲˵ǶôûһƵѾûָӡҲԺˡ
ˣҾûãͽˡϴģ򶼴ˣͱ˰ɣٺ١
˰һ˵֪ϴۣڲ㣬Ϳʼ˲ǣ˿ôʰ㣡
һֻǿ˵˵˴Ҳ͸ǷſЦЦ
ʳƣɴкׯһӦô죿
룬Ժ˵кׯҪǵʲôˡɴȱǮнΪ˹һǮⲽΣյ塣ʵʲôȴ֪ڵҲƲ֮ǸΣյ˵ֶζأҼпᡣɴϺһҲֲɴֻаɴӦöԸģڣǰЩֻСӵϷѡ
ô˵⣿ʶ˵һûôأƱܵضࡣƣҪʱԽԽˣɴĻʲôжĻǿֲܻ
Ƶͷ˵Ҿ֤ٷκ״ȡԺ˵ţ־˸
¹Цʵһ˵ҪЦһأС̾㱨һ̸б¡
Щߵǰͷ˵Ǹ̸б棬дˣдˡһǧ֣´ʱø㿴
ʿ˵Ҳ֪˼ˣһ̸б棬һǧֵĶд˰£˼ó˿Ҳ±Ц㣡ȥҺú÷ʡʡû
æ˵ܣСӷҲģ»ҿͦģԺ϶ܳ
΢Ц˵ûأããʧɢʮ꣬ϲ£ҵĹϵûڹ˾﹫
ŽǴŽ񣬳ƿ˿£Խ˵ϲϴôõһáҳԺˣһúףأ
һֱûʲô⼸㲻Ϣʱ˵˵ɣĶˣȥ̸ȥ
ϴôңҡ
ƴǣǰ֪õʱ򻹲ȥ̸УʱҲû˵ʲôҸã㻤úôɲҪҵӡУСҲǰеˣЩ֪ҲãҪȥڽǽҲΪǸŮӾͶġ
ϴ˵ǣȻѾˣҾ͹ˡ
Ȼ߹صҺ˵أô˶ûҺƿˣٲҪΣˡ˵Ͱ˺
ɣһֱû˵ʱ˹ס˵ɲȥȥȥ
磬СңҾһôˣǰ룬ֲ룡
ʸ˵ʲôĽʵ˵԰ɣҾСù˵磬ΰɣ֧㣡
˺̶ҺĽᰴĵطסҺͷذγְҩޣְѸղ˺Ľճ棬ֱ֮ͷҺƿϣֵˣȻų˵۲
ҡҡͷۡ
µ˽һۣӱһҡڵ߹ȥ¡Ŀ⿴ºþãżŽ



й̾ӡ
һʮСӼӣղŽӵһٱλ·һأڹصһʯϽܱ߷Ѫҷµ绰һ£һҵģֽаɴλ˻ڹϵǣҪҪȥһˡ
һװ̤һ˫˶Ь΢⻰Ժ˫ϸ۾̾ûĺǿ˼ҵŻȥĥĥظʲôأߣ
ŶŶǿһϽ˳Կȥ
ȵȣҸȥԼӿŲ׷˺ǿ
صѾΧ˾ߣλͷ׵ڹصʯשϵȡһǰ˵ӣλǱˣڳʱ򾭹ģ˵˵ɡ
ߵλǰǳʾ֤̾ӵĶӳλ˼ңܲ˵һ˵ֵḶ́
УУ˶ӡλүү˵Һϰһܳƽʱߣϱ߶˽ͨ¹ʣϰϲ֣ԾʱһϰˣҾ˵ǰп鹤أǹȥǸǵʲô¥ϰˡûˣѰ˼ſûǮʱͣˣʹתתҲûעϰȿһ鲼
ѽ˵ĲԣԱߵ̫̫˵ȿǹͣҾ࣬ͷߣȻſ鲼Ҽһⲻװϵҵʱ⹤治а˼װҲû̫ϣ׼ͷӻؼң棬ܵǰġ
ǣҺ棬ôˣֶһû˿ҾϰȥҺ氡ͷȥʲô졣ϰԱŻҡ
ԣҾŻ˵㿴֪һҾͰբ˽ԴǺǣžǣͬ־ǣղ˵ǡ̾̾ͬ־ҸҼͷӿЦأûⲻ㷸ɣ
ԺǺЦ˵涺ϴ裬ⲻ㷸°˵ɡȻԺǿ˵ʦôǵģ¼
ǿæӦͳͱʣ¼
λүү˵ϰƽʱϲҿЦҲûͼģǲҪ濴ʱѾˣܿǸĻкںĶͰϰйһ𿴡أҴС֣˵˼ҽʣˮ࡭
ǰҵʱˮడ㿴ǽҲûӣȫͳ̫̫㻹˵ԽԽòԾˣȻ۾е㻨Ǳ飬żѪζ
үү˵ʱһ£ǲۻ軨ˣӲʹˣԱϢһϰ˵Ҫ۾ͱɣǷǶԴþ
ǣô˵ġ̫̫˵Ҫû¶ҲģҪ¶ȴûҲ񾯲죬㿴˵û¶û¶Ҳ̤ʵˣҪһܳ¶ˣﲻʡ
Զ˵λ˼ң¶û¶ɲ˵㣬üСɣ˰λͻؼȥأ绰ңʲôϵǣҲҵĺŶһʲôʱ¶Ǿ͸ϵòð˵ţ˺һҳֽԼĺݸǡ
ǻؼҲ̫࣬ԺóΪ¶ӰˣϳɣףǶλٰ
λˣԽ˺ǿʵ£ʦôģ
šҪţҪңҪ򶨡
ʲôӣʵһô죡Եһ̣۵źǿ˵
áҼƹ
ûϢԵ˺ǿһۣŤͷˡȥǰ˿ȷʵճкںĶҲȷʵгˮʯѪζ⣬ڽµϣԻһЩˮཬѼƵ˽ȡǴȥ
Կһۺǿ߹˵ˣίˣҶѾĵˣ㿴Щ˶ʲôʱôضԹǣû죬ԺúöˡУ鱾ϵĶףʦĶǰ참ӣǿɶǻģöԣģ˵ʲôȻ͸ղǶϷ򸾣ҿưˣҪǹ˵Щܰ참ĻǻҪʲôˣٶûʲôмֵҵȥ˾ֳ¶ء
ӵṆ̀˳Կףоֿȥ
ɴ˾нİ칫ҡ
˵ܣһȺ̾ǳŽȥġ
нԺİŭô£ʰõ𣿡
ͷʧְûɾ
˭ģ
ǡΡ̧ͷ˵ϴ飬һɡ
ߣнվߵǰ˵мܳɴµģӸս⵹ãһġΣ˵ҵݰɣˣķϣҳ˵ǰ棬Ǳ취ȥƽҪ¶ƽˣٲĺôҪ¶ûƽɱΣûѡ
ǣϴ˵ǣ¾ϴΪѡ
һѺջص칫ʹ绰ΣѸղŵ¶˵ˡ
硣νеҲΪѵģһһ˵͸н˵ȥҲ£
Σ嶯ҸոԼȥǱһ취׼׼ʰʰ¶ƽԺ߰ɣߵԽԶԽãطܴġЩ꣬Ҳ˲ˣ֪ˣҪȥнʲôöԸ˰
磬ҪһߣҲһί
û£ǸܰڻᶯҡñܣҰú׼׼ͷ¶˽ˣ¶ҵŶ˾ҲҪˡ
µ绰һнʮ꣬ۼһ˱ڵﲻɴǳнıģãнĺôǳϺһӣˣҲҪһ۾һգʮһúɴһ仰ĥͷҲһ¶ѣܿ͹ȥˡ
ִһ绰һ̫̫ӵģ̫̫ŴЩ˵˭ѽ
̣ңС
ŶСô˳˳ûУң
һᣬЩģ˵̣οˣİҾȥ㣬öóԵģȥΣס÷ӡ
ۿдתɥĸ̰ھΨһѪסʵȥ˼ʮǣҡ

ණ

¥ؼҴææ֮ûа˵ȥչ˰̣ǵһҵ¾ưɣһƷͷȥס
ණǰɴǿע˶ƷĸĸҲǰһ⳵ȥȻɱǣණȴ֪Ⱦ϶ģɱǣ֪һоǰɴΪ
ǰණĳɼ˲ƾѧԺʱн¡һиӵƼණԳණʱھӣ˵ණСϻۣ˺ܶн֤ණĴнʼѧڵĺӡ
֮нҪණԼĹ˾ΪԼ£ø취ණĺ·ֲ߻һͨ¹ʣණĸĸײ֮ණע붾Ʒ¶Ʒ͸ණע죬ʹණȾ˶񫡣
ණ֪飬ʱҽԺˡ
ණõ𣿻ǵҰǸӣˣСѧʱھӣԱߵĵϣ㵸˵š
ණеΣֱ۾룬֮ͷ˵ˣô
иͻˣҽԺȻͿ㱻Žϳ㣬͸ˣôЩﶼðɣ
˵𡰼֣ණӡˡһĻмҰ
ӳ롣ණԺԺ󣬸ʱȥװѧϰӣණΪСʱھӣҲȻط˾衣
ණ񫷢ʱ򣬸װ֪顣ֱණһڵϷʱŸ
ණ˳Ⱦ϶ˡ
ණ˲࣬ڵϷţʹŸӣ˵Ⱦҡ
ӳ˳ȥʮԺණҪĶ¡һлָʱ̾˿
ණȾ˶񫣬⡭ɾ鷳ˡ
ϵǣණ̹ڵ˵Ӹ磬СʱͦչҵģֶôãҲҪȾ϶񫣬͵䶾ɣҼʣһˣһûҵôȥǶƷǮ
תתȥΪѵ˵䶾ǵط㲻ȥȥ޻صĵطģиڣ¶Ǹ¶ҹҲð㣡
ӽණ㱨ннʱˣͿʼʵʩһøණǰܵرֳӣණĲ̡һ죬Ӷණ˵
ǵø˵Ǹɴ𣿸Ƕغ˳ǶϰɺˣıָߣҸϰ˵˵ȥǶְϰ˵ȥ˵ҪúãܶǮ
н֪ණǸĺӣǸѧҲ֪ණһֱϽԼȾ϶ʵԣֹһεؽӣණ񫷸ʱ򣬲ҪôŸĥһһɱɱСӵ
ڣණǵȦףһĺӾһһضȥнÿ¸ණ㹻ǮܸṩΪϵȵĶƷණҲΪеһӡҪණȥԵס
нɵѡ˱׼ණɱ׼˲ţʹ˳ؽˡ桱ҽӴҪĺ
нļƻǣණȡԺ󣬾ණһӽʡнûܴ죬ȥලĿ̵ͬʱණһţͨԱȻڡ桱ӴʵĻȴˡ
ණµǮܿͻˣȡһҪ磬Һ
ϸڣյʿһʶʮһʮ򣬵Դ;Ҳꡣ
룬ණ˵ٻȥҪκˣʿԴ;ҪһڲҾȥܣٶһ򣬸ϵȵĻ
ණϲ֡Ӻ칫ҳʱϻ΢Ц
ΰһֱڰɴÿָ¥Ѳ⣬ܻһЩʱ¥ܾ칫Һ͸ܾ칫ǰתת죬ߵ¥ݿڣȥܾ칫ȥʱȴණǸ
ΰѸٵȣණЦ߽ȥ
ⲻɼŵණ𣿡ΰ룬ʲô
ΰܿ¥ݣܵſڵʱණѾг׼뿪
ΰкһҲæг˲࣬ණ·ȥ
ණȻйΰһ·ٵһСҹܻᣬණ˽ȥҲŽȥδ̫ۡΪ˲ݾߣֻųȥһеϻȥ֮ү



ָʾÿԿСʱӣһСʱ㲥⣬ڻʿͬ£ɢһСʱҪֳ磬ÿСʱҲԿ飬ܳһСʱȻʱҲֻĸСʱȴ֮ǰúܶࡣ
֪һϢʱ˷ܵرƽʱ˯˰ͷСʱԼ滮һʱ䣺翴ӣʮӵʱ˽飬ʮӿԿЩġ֮ȥһʿ¥ɢɢ֮صϢһ³緹緹㲥ȻɢϢһ³Կ顣
֮ǰİ¿ɰƻˣ֮İ¿϶ùЩΪ˵ˣԼĲתʵؿеʱ䣬û׼ԺǰʵְѵӰᵽԸء
ƾһ˿˯ˣˣͿԳȥߣȥأ
үšءһǹ֮󣬺˷ܵ˵ү˻
үͷ󺹵ļ񣬻ĵЦˣҶӿ԰ѧһڣʹ˰˻ĳɼУڸϰֳһ
ԱߺٺٵЦţǰүӿ˹ȥأҽԺôۣϻҪϰȷʵǳ˲ٿͷ
һԲ˼˵֡˵ģԱվôһλϴҸҲúô
ү⻰ָż񣬶ԺЦ˵ʲôź㿴Ҳµʱ򣿿Ƕٴûװѽ
֣ˣеǹ˵ĺĺвУǴΰʲôϵ
Ȼйϵˣү˵ǰĶʮ¹𣿴֮ǰ˻ĳɼ𣿲Ǵ˲ҵʱ˻ҲǰԺŴĳɼ
֣ܲЪ˵Ǵΰ¶ˣ˵Ҷ޵ˡ
úúã˲ˣҿ˵ǰͷԺҪǲҵ⣬ҿɻ㣬ûУ
̾˿ͷε˵֪ˡ
ү߹ȥĺļ˵һǰΪ̲ϣʦ֮衯ʮ壬һòĽܴĹͣзͣóҲ˰ɣ
̫ү˼ʵү˵ҼӵҲϼǹ
ǺǣСӵͦ룡˵Ҳ㼸Աһͷˮү˵ǸĽѾܶˣȻ֮ǰˡеʼĽᣬïвʡڣԼˣ¸ڣïҪȥԼĶů˵ҪȥƥгӲ·ҴǸطɵһڣеæඣôҰѵأӵܹ㣬ɣ
Ūү˼˵ز֪˵ʲôãԴϴ˽ˡ֮Ҳûдһӵһڣָ񣬵Լȴûлȥֻܿżӵһһŵ˷ѵһһεѰУӵúֱһ˵ȥҰѵأӵܹæ˵ллү˵ʵڵģҺþöûǹˣһҪ񫣡
һر⣬ʵҰȥɱ˰ôô˷ܰòǡʲô˰ɣ
ӣ㲻֪˷Ϊǹɴ򣬿ɲΪɱˡɱ˿ûʲô˷ܵģҾһѻ֣ʱЩҲɱ⡭үһۣæͷȥӣЩҡҲ˵Ҳ˵ͱˡ
үһԿȥˣԴ˵ô°ôԺ󶼸һƵģ㣬ǰͦŵôҲйҷʱôôϸҴ¶أҲʮ¶ҿܻأڵл˵ˣڼֲڹ˾ҵ㲻˵ôһװӺɷģôô飿
үû˼ү⣬ƤЦ˵үҪأҲǣҲǣҺΪѡ
㿴㿴үԼЦ˵ֿʼˣ
֣үµ֣ͱŻˣžųಡˡûʲôôһ˵˽ҲҲˡ
٣Ҳ˰ô˵ͷӵĲඣүʵ
ǡԹţ֣ǰǲ㣬ǰɣԴϴΡԺһе㣬ǰЩҷ氡ҺԶھãһСľմƵģһ°ʱͷ𣬻Ҳ͵
㿴˵ﻰ˲ǣ˵ˣ͵û˵ɡ翴ˣƽʱ㶢òʱûôԾԩ㣬ȥʰʣʲôʱô̸ģ
үЩæվƵӺȥ֣ٺ٣Ҳôһ˵Ӹ磬ⲻҲΪСûôò״˸˻ˣ˳ͶһĻᰡ
һͣүŻûŴ˵ʵڵģүһ죬ʮˣȻһֱϽŰ֣ȴûһСүһֱܳлϥ£ǣҲעҪһݸָһûκѪԵϵĽʡǸµĺӣүĵο壬ɼԼĸɳΪһź
ڣܺԼˣߵһͶӶ˺ܴŬΪһ˾ܡһɵϴҵ˼̳УΪһͨĸףãмͽԼߣ֮ǰʮĸûа׸ûа׷ѡ
ΪүҪִȥæɿһԶû뵽үȴٺһЦ˵˰ɣ¾ͶˣԺû˵ʱԼͣû׼Ǹأˣ㿪ЦأòȥһˣǶĽͰɡ



֣ʲôүһ¥Ѿжʮʷˣ濴־ƣҲѹּеִ
ôˣΪ˭ס󷿱ϰСʱⷿӶסأڵˡһҲԲˡ
ү¥ҲǺںġүţһµˣûƣֺڣû˭үȥ
Ҳˣɣ
һǱˣǰΰһΰ
ǼѹȥˣȻʱҲ̣ÿÿΰһ־ĵĸоԼľǿԼĹִΰҲͲ֣ҲͲ䵽ⲽˡ뵽һǰȥΰϵ֣ȴ޷ǿյڡ
ΰݵĵ˵潵£ûůе䣬Բô£үʹӼЦˡ
ˣˣҲɣ˵ô£үǰһӵ˰ΰĵ绰һʱ绰˵Ǿΰ˵
ģүڰɴѲӣɼŵණӺİ칫ϻЦҾƶȻһ·׷ҹܻᣬʱҴһ½ȥ̫ۣûٸȥġ
ү갢ΰĽԺ˵ҹܻᣬӡǸѰ
ǣȷǸѣң⼸ڰɴյƶϰɴ˲˽⣬Ҳڲ뷷ΪƵɴ˽ҹܻᡣ
ɾ鷳ˣණҪʲô
ʹգ˵˵ΰȻ˵үһżؿ
µģϲл˵
ǣΰӦ˵ණǰɴƵʱҲܵ͵ܶ˶ûעҲΪһн칫ſ֮ſʼע
үۣĥŰΰЩ룺Ѳɣණǰɴɵһӣۣۼ˵֪ˣҲ̸ˣҰѼ㣬ǼҲΣβС
ͷϳǰΰԺ󣬾ûӹүˣʲô˵˰ɣ֪Ťֲʣ˵ԺͲҪΪ¾ᣬʲô⾡ʰɣҶ㡣
֣ΰôȥˣǱ֮͡һֱüζֹʵںݲ˵ΰֵʵ
ΰʵＯïϵֶΰֵĸ׳ĸСĸֵܶͬͬĸױݵԵ֣Ժ˳һĵֻï˲̫صֵĸһֱãֵ˲žۡһïɱִԲĵҲǰΰïҲ˳¶֣һͽԺעЩԱáû뵽ɴ¶ͷҾ;Ӱɴһһɵʱΰûзؾȥֻ֣Ҳġ֪ԭΰԼ̡ΰ£Լ˵ɡ
ǣʲôүڶүȥңҾʱˣ͸үΪ籨𣬲ȳ¡ҵʵﲻһ˵̫ԣүүæֻҪܾȳ磬Ϊ籨˳ʲôҶĸʣ
ү֣ʵԺ̫ƽɣ𣿡
ãŵͷ֣һ̫⣬ǣǵĽ𣿡
ǰɡү˵˰ɣԺģ͵ǰΰǡʽף˵ǹƽġ
沿ƽԺү԰ΰ˵ҵõϢï¸ҪȥƥгǷжָʾġ
ΰڣ㱻ү˻ȥҪңԼȻǽףҪһ仰ֻǲ֡Ҫȥ׼Ҿ֣ïţ㿴أ
ΰͷԥһ˿̣ǺìܵġݵʱԼûѧ䣬綼չһҲ⡣Ǻֵ˿ҪͷʱïһͷҪһЧïΰǸˣ˵ïֵܣҪԼȴúΪѡ
̧ͷ˿үֵͷ˼Ⱳӣï֮ΪʱӣִԲı飬СʱԼĹУƯţһǶ磬һ磬һïǼթģ޲ھͰץ˺룬ٲȵŵף÷
ڣ˵һ仰үôɱȥۿ
ܣǾķû⼸컹רŰɴȵȷԺٸ̸
صڸʻλϣһһضүĳ֪ʱң˼ʻһ˼ȥԼ˹㲥ζ
üص˹㲥Ŵ⣬ûүɫ
үһ¼ʵôˣĽ׽ܲˣ
ɿŴ⣬֪㻹ʡ
ǣַëǲǣ밤˰ɣˣǳԲǴҪҪֱӸһع˾ԡѧѧذ
֣𣬱ǧ𣬰֣ⲻǡҲϰߣӦӦвУԺҰע⣬ע⣬ϵˣƶ죬вүûӦæ˵øʱӦ桭ûӦ
ˣû˵أ³˵ǰ£㻹ڼ֣ҪǰΰҪǿķϣҲŲأҰҵĹ㲥ˣҴ򿪣СˣǷʰ
֣æ˹㲥ү֣ȥһˣҪ˼ңҿɾˡ
ƶǣҿɸ˰Լϧ
֣֤Ժһע⣡һ˵ȴΪ
үɲͣҽԺſڡ˵ʵڵģΰʧְһ£ĳͷأѵ뼸䣬Ĳţ֣˵ʵǺܲƽģǶ֡ҪҪǿ˵ĺͷˡӦïҲҶһ㲹ɡ㻹ᣬûЩ£ⲻҲǺģǽܲ˵ܣϾЩ²Ӫһҽô򵥡ʹ˾ôʱҲȥǶתתѧŵһ쵽ĳƶȻҳһʰ㣬ûУ
ǣǣү˵ǣסˣ˵꣬Ѹײڶ֮³һ̵ˡ
үεҡҡͷ˵Ĳ˳ʺ

֤

̾ӳԴӹسԺ󣬾˹ֳʷİ칫ҡ
ҿ˿ȷûԺʷš
ʷһֱͦͦϣϻ´ļͷҲû̧ľ˵Сɡ
ٺ٣ʷֳô֪Ұģζųģʷд̨ǰֳд̨ͷ
㣿ʮⶼżʷļԱߡָָɳ˵ɣ˵
ʷӳóŴӡֽߵ¡
˵˵¡ʷһţݸԵӣѾ˺ܶˣٲƵĻҶ·ˣʡµİӣгҲʹϾ˵˵ⰸӽչôˡ
Խӹֽһʱһ¡ֽһȫͨɱ˷ֱӵ֤ݱɱ˷ھСΪ漰ܱʡרųר飬Ծ鳤ǣڵȴôֹۣɱ˷ܽƻԴӵԺû¶棬ʡʱʮҪץ鰸ԽӰѾˣһûС
̧ͷô͵Ŀⶢʷ˰Σε˵һ䣺ûнչ
ʷ̾˿ˣȲ̸ˣץʱ䣬ѷΧСһо͵õ̺ʽѰڱưʲôѴ˵ҸʡﷴӦܲʲô˰ɡ
Եͷͳֻͨ˶ĵ绰һ£̱֮ɳϡ
ôûϢãֳеʡ
ǣǰ˸ˣǸƨͨҳ
ҪеġôˣʱҲ˵ˣ˺ˣǸˣ˵˵¶˵ţڶŴӡֽƸԡ
Խӹһ˾ɴ۾ʵгָʾ
ʷƽصͷ˵ǣúÿɣг˼Ѿˣİӣӡ
԰ָͷ㣬˵ֳûĻ¶Ѿʮ˰ɣôָ
ϱߵ˼ǲò°ҲǸֳҲǸ̾ӳȥг˼㻹̾Ӹʮ꣬ô
˵˻һ˵ʲôҲ֪˭ֳг˼һǲ̫Ѿһʣˣǻô׷ǵΰ
ؾֳʱ򣬵Ϻᵹʬ壬̾Ӹϵʱַ˺ܶ൯ǣһɫM16ӵַ˾ѻǹӵǵƲ⣬һڧ¼ϽҵıҲдúΪĳԭĲϣǷ˻ƴ
ǰֳʱֳֳľ龰ǶԾѻǹҲ˷ȷ˾ѻǹеһŵˣԸʤͣȷˣԷ˴Ժָɵ˼ˣѻӶݡ
˵ڵͺܼˣֻҪץסѻ֣ӾͿԸˡ
ԣġ
ѻأֳһʻԿסˡҪ֪˭Ǿѻ֣ͲôöƲ˰ˡ
ֳ֪ģû˺ܽƻʲôû¡
ʷһۣ˵仰ȥгֳֽ˵ȻѾȷڲ⣬Ǿ͵ȥ鰡ԪˣһҲϿ˽£ԣȥӦûð졣
ʦ֪ˣȥվ׼Ҫߣͱʷסˡ
ȵȣ£һû˵أʲôʷﲼõ˵˾ٱɼط˷¶ȱ˵ȥʱ仹о̶أڸ˵ˣи׼ﲻ̫ƽֶ࣬Ҫע壬кܶసӻҪأɱ۳ôҿɾˡ
ֳԼＸԼһˣкˣ԰£ҷһˣǣ޹ҵģӢ¾ˣ˵Ӣ۵ĺ¶ء
ǺúøɰɣԺأȥɡ
ԳԺһֱžֳĻֳ˼ҲѾˣֻǰݣЩ˵ֱ̫סԪˣ϶˽ᣬ̾ȴΪû֤ݣٳ²֡룬ڵ״Լȥʵ㲦ĻĸӦû׵ġ룬Ƴһϵˣѻ֣һѸ˽˴£ܱȫڵʵǣһΡ
ʮ̾Ȼûа׸ɡֱȥïսïͱʾϾڲķʽҳ
Ըһ뿪̲סï壬Ϊʲô߸ղأⱾɵĻƴǵһʣˣѵҪеƾʲôӱΣ
꣬Сïʹ˸ɫ˵ôӣֳֻǵĵǣ˼ڵĵԼˣ̾ӾҲû֤ݰ˵ˣʱڹⲻ͵򹫰ųǺ֯ˣĻˣʱ㡢ҡ˭Ҳܣ
һúеЩµʣǡǾͱˣ
ïŵһ޲ҧ˵סӱʮ겻Ǹڣƣ

Ϸ

ʵ˯ȥ콫ʱֵĻʿʿС˷ҩƷСƳ˳ơ֮󣬳ƾû˯ţ۰
Թ緹ʼڲ١ԼŵһչһΪĥʱ䣬Ϊ˱ⳤʱ䲻֫֮ȥ˴ڵһŵλϵȴﲥŵĹ顣
Ʒǰһڰ칫鵽ϣ˰ɴڵ˳˼·ﴫ˵
λáӣ۾ŵĻСĿĻϸšǿԿɴĹƱڽ쿪̵ʱͣ壬ǽƽΪҽ
ȻзյģֻƱǣֻƱⶼԤ⣬ǰɴͣ壬ܸ˸ѣҲζҵʵǿһǰϣ֮ǰҲйһЩҵ֮ͣѸٵطչ֮ЩҵʵҲͬҵܱȵġ
Ϸݵ̫ˣ̾һжҡҡͷš
˵ղǿһЩʵôЩʵͣҵ᲻ͬҵӰ죿ɼµȵȡ
Уƽָɴ˵ԣɴͬҵѾܵӰ죬ڣ쿪ʼµƣ˽ٷ֮壬ֵ˰ٷ֮ߣＯأµٷ֮˵ࡢӽٷ֮ţ쿪̵ʱͣ塭
ԲΪһˣһ¡֣жƽֵĽ˵ѾһЩӻǰĹѶԴ˲ʣλβΪ8676ѣʵ˵ô࣬ǲΪɴĹƱһͣһλβΪ0566ʡĹƱΪɴǶµһ£ֻ֮ƱǷԻµ
ƽһⲻ̫ûشҸղ˵Щֻͨݷģĳһҵе鲻һ˾ƿصģǡ
ûȥվˣ˵һĥɴйģҲȥˡһҡҡͷߵʿֵҵǰš
𡣡߽ȥֳд̨ϵİ˵ҵֻҰɣҶˡ
УԺͽر𽻴ģԺ֮ǰֻܸ
ϵһ½ܿмҪ
ҲСҲˣԺ֮ǰ빫˾¡
ҲΪ˹˾Ϊб¡
Ǿ͸ˣ˳ƵĻܽģʲô¶롣
̣ʲôʱҲβˡһϣǡԺ
̧ۿʹ鲻ԽؽͻȻԼܲԺ𣬸ô顪ţȻվֱ˵
Ժ⣡
ԺæأʲôҰɡ
У͵Ժشʵûѧ㲻ᡣ
ҲЩΣ֪Ϊ˾²ϣԺƿӡ֪ҪһҪ£Լһֱţ˴ҲãֲŵطСڳҪԺ룬Ҳã͸˵绰
ɡµ绰óƸ󣬴˵¥ˡ
ʲô£ѳ͵칫ңųȥˡϵļͷҲ̧ʵ
ҡҽܡ
ߡ̧ͷ˿ƣЦЦ˵Ҿ֪㲻ҵģϴ񲻴ûˣ㻹ͦģ֪ͨȥ
ٺ٣ǣԺҵҽҵȻµþͬⰡ
˺ˣѧƶë˵ţȴܸˣƶ첢ǸΪֵһԺԼˣƶʱҲøϰи
绰֮ͨŻͲæҳæĻ͹ɡ
ǰһȥǶˣתһ룬úţʲôʵСȥǶʲô
֪Լ¡˵͹ҵ˵绰
ܣʽţ̴ɳվһߡ
ܡʿһ۵ͷĳƣԼ˵Ҳ
ļУ¶ʲô¶ٷҲ١˵ߵˮԣóһˮˮݸʺͳơ
˵ɣһرܡ
뿪æסɵ˵ˣһ¹˾£Ҷˣ㻹ȥһɡ
ʼԹүû취Ȼ˰Ͳ֮ǰˡ
Ҹղſ˵ӣɴȻͣ壬ڵĹƱ˰ٷ֮ߣͣϣһкׯ˵ţͽǰһ鵽Ķ˳ʻƽѾĿɿڴˡ
˵¶Ҹү˵ˣǱҲأû֤ݣֻǲ²ѣҪʲô׼ҲֻǱܹעһԳ˵Ǿ仰㰲ţԺԺٲɣ⼸ɲţ˵ѾõòˣϾεڰ칫ˣϢ϶˾Һ㻹ǺúϢɡ
ܣҡҶˣû¶ˣ⼸춼Ҫƻˡ
Ѿ㿴𣬻Ҳˣ鼮־ʲôģܳȥߣõҪлвءȥŰɣһҽСȥ˵˵ҪʵƵܣͽ̽ǹ˵˵ҪʲôģԺѧþͿˡ
ð˳ƣԼ̸ôҲ˵ƽʱٰ
㰡Ѱģ֪ҲЩɵҲǵģſγ̶ûУֱа
ɵҲû˵ʲô֪ҽԺæҪֱ־Ͳˣѧǻֱӱɵϵ𣬻ʲôؾĿˣȻֻǸСᣬҿûܽ
Žʵļˣȥ¶ˣûˣһǰֽһأԺеඡ
ʮ㣬˳ƵĲտ˵仰ֵ໤ʿ͹ӪҺˡ
ʿ⻹伸찡Ҿöû¶ˡ
ٻҪһܣԺˣӻǺ飬Ҫ
߹ŻʿҺãֹѪڳƵϣֱͿĨƺ;ƾֿŻʿͷϵð׼ƵֱҪȥʱŤͷ뿪ˣûٿȥ
ôˣ£ЦʵңҶأɣѾȥˡ
߹ʱ򣬻ʿѾ̶Һʰ׼뿪ˡ
ʱͰڸڡʿߵſʱͷ˵
ˡЦһۣŤͷԻʿ˵Σ

̸

Ǳеӣɡָһǽߵĵ˵˵
š°˵ӣڳƵĴߡ
ôô밡ңҶû³ƹĵʣոձĲԼһ
ԺǰһɩȥҽԺҪ롣ƫƫϿѪܣȥûطȥְγȻһֱβźã˺ü죬ĺܳʱﶼǰ¾ۣԺҼ£ʲô붼ҿҲ
۵ؿС£˲ŷӦһСǵö۰ֲûأҿں𣿡
Ц˵ͺˣܶˣǾۡ
Ұʱ°
˵ʵʵҲµģֻǡ㲻֪ҸСң˵ɵҲˣһż͹ˣʵʱǺܺµģΪǸʱ򣬻ʿҰʱҲۡ
Щǰ˵𣿡ʡ
ûУҪǸ˵ˣҪ˵ˣ˵ҵС˵ʲôá
ʵڴϣűŴ£һµıϡƶ˵һ㶼ɵܴ
µеƮĿ䵽˴ͷϵһˮϣԳ˵̾Ҹƻɡ˵վȥƻ
ҳƾͺˡƵĿ£˵ⲻڹ˾ģô
ҽ̸ɣȻҸҪ˵ûûСˡ
У̸ͳ̸磬ǺǣУ
ƻƿ£̾˿ʵûиһеˣ
ҡҡͷ˵ûС
ƿŴ˵Ҳ˵ǰΪһб˰㣬ڡУүͲã֪ϢԺͻȻಡõʱ߱ҩȵļʱҶбտڲ̸и硯־ͳ˽ɣû˸Ҷ˵°仰Ҳֻ֪Щˡ
ǡǸи磬ү𣿡°õƻݸơ
ƽӹлл֮˵˵үѳи統Ӱģȴû֪еĹ¡
Ҹ϶֪϶ңҲһ֪Ȼ˸ˣҲ֪ˡ
ͣˣûٳȥʵΪʲô
˵үӣүȻಡһ᲻֪ģҸүĸɶӣǰѾʼˣֻǵʱɻûгǾڣ˸ܱڵˣɿҵԺŵܵģҲһ֪
ǺǣֲܶҪܶĻҿ϶Ĺƣ̫ˡҧһƻЩڳݲ˵ٺ٣ʵҲôģûҸκ˵ΪҪү֪ˣҾ͹ˣ
Ǻǣ㻹Цó㲻ү𣿡
ôܲ°үһվҶŵò˵أڲ£ҽԺأүǲģٺ١еͦһ£ڴͷҽԺ˰ˣʲôǴ̼֪ԺԺܲӦԺӣǵùҹˡƳƻӽµ˵
ƽʱǲǺϲһĶ
µͷЦ˵ţҺϲóҲϲΪһʼע⵽ûҾ۲رǿʱҾЩˣ˵öԲ԰
ԣûҲѧԺͿʼĴйˣǶʱ侭ֵܸǸ㵽һЩ鰡ʲôģû¸ɵʱҾͿ飬ϲ飬Ҫĸ׳⣬ҿڻڴѧءͣһ£˵ʱʲô鶼УеҾϲЩĶʱ򿴼һⶼ˵زˡ֪ҸǸ˭н˾͸ȥǸʱжˣ
ԺҲĵЦˣһ۵ŵҺƿѾһˡ
С£˵ģĽһĸ硣쵽Ժ󣬿º˵ҺСʱ򣬾һֱĸ̸ܱҵĸףĸȥԺ󣬾һֱһ˹ģû˹ĹңԼ֪ôôġɣʶ磬ȻֻҴһ꣬ȴһղ˵˵ɵʵûԺж˰
ſ죬ʵİΪҪ˵ʲôءʱͦģңңԾ͡
Щɵʣ㣿ó㣬ô㣿
Щί˵Ҹɵʱ֪ãϵȥ
æȰȻ֪ãôô㰡Ҫ˵ǴΣȷʵЩˣϴ㵱ô˵ô˵Ͽ϶ǹҲסģҴȥҲǰذ°㲻ҲҰɣǴΰȷʵģû㣬ҪҪʱûôɡɲҪ簡ˣ˵ˣĵİɣʵһô߰Ůɲġ
Щ΢ͷΪʲôԭ򣬰ܹ鲻һٵ¡ҲףԺûҲͰˡԳ˵Ҹû˵һô죬ҲûæӣϻؼԺһϣ˼⣬ٸ˵ҲҸģүģǲ֪ΪʲôҸҲûҽͣҲȥү룬ȻһԭģԺô죬ҶҸġŸնʮ۳ӣְﲻʲôæǰҲؼԺҾ͸ɨ䣬øһܳԵϰϴˮ˯ǰٰѴ̺ãԺֱӾͿ˯ˡ˾ĺܶҶﲻæֻؿۣҲֻɨˡ
̾˿Լ⼸òףǰŮأʮ;֪Ϊϴˮ̴ǣǺεȵزףΪ˾¶æɣɴôһ֣ڵĹƱӻǻȥȻǶļŹ˾ʵϻڵģʡļֹ˾ѾţβܽЩȶүү飬ЩүܣԼˣһҲﲻæȫ˽ܺ˸˵ϡܻҪԼԼ죬ԼơһҪıȫֵˣɲôɣְ񲿵֪ж࡭
̸磿һðˡ
̧ͷ˿ҺƿѾʣˡµͷ˹ǰһ˺̶ҺĽʱ򣬳ƶ˵£һɴһξͺˡ
ͷһԥγöͷᰴҩޣ֮ƽұһ£ᶶһ¸첲½ͷҺϣŤͷʵ𣿡
ְҩޣЦЦҡҡͷ˵ۣ



ð˳ƣڼİ칫˵˻뿪ʱֻһĶţд
㣬ܹ˾ٿ飬붭»ȫԱܹ˾Ÿˣֹ˾׼ʱϯ顭
˳ţֻʾǽʮһ㣬ż췢¡ĪΪƱ£ţȫûɻ
ôˣʲô£ʵ
Ǹɵ֪ͨҪϢ˵ͿʼҲô
ʣʵֻˣүġ
ɵʽеţһء
չŽʵֻͲԾʹǰաרүķԸ˼һ£뽫ƿһֱšӦţһֶӲŽͨ
ʹҵ˵绰˽һ£ɵ˵ʲôأҲ
ʺǺЦ˵ɵ˵Ҵͷ͹ȥ緹ȥǶԣ˳Ҳϣ㿴ڻʲôҪģ㽻ȥɣҲ°ʱˣ㶼ֱӻؼˣ
սʵҪȥҽԺкܶ¶أ˵ֲǶ»ͲŸˣȥʲô
˵ֵԭǣѼҲҴǸɵԭҪٸһЦŰֻݹȥȴûнӡ
úúãȥȥ˵žߵ绰ǰ绰
ͷԺ󣬽ʿųȳ˵ͣĳ˳ȴǼ񣬶񼳬Ѿ߰ˣүȻûг񼳬񼳬һֱ棬ƽʱڰ칫ʱڶţΪؿķţŴءȥʱ񼳬ʮʮ׵ľ룬ҽԺҲˡŵʱҲһ񼳬ʻ
ΰȷʵԼɹ˺ǰһүȥ˰ΰĽѾ״ˣֻǰ񼳬֪ΰֵԭЩ̫档һʼر𷴸УڵҲϰˣʱ·ϣʱʱظ񼳬˵仰
һ·ڱݣڼŶ»ͶʵıݣڼŵĺܶԻ鶼ٿһʮ߲㣬ڼл񶼶Ӫҵ
ǰ̨ӴΪʺͼ򿪳ţɷͣС˲
Ŵ򿪵ʱ򣬼һ£ΪǸǶСۣ˭֪ôˡ˿ԱߵĽʣʹ˸ɫߵ߾Ϲ
ү
룺ûкɵôЩ˱ǰˡ뵽ҲϹү
үšһ˵֪ءԼҵطɣ͵ˣǾͿʼ
Ž£ЩԹСҲǰңи׼
㣬˾¥ϵĻҿᣬݾǸ⼸еƶһ״취ڰѴҽеһΪЩ԰˵һһ¹˾Σ취ʱ䲻̫һ£֮ٳԷ
ү˵ţʹһļУʾЩÿһˡʸõʱû̫⣬ΪֻǶ»´ļɿļıʱǰһⲻԼǰдǷݡڼΣԤô
ǰɻûгҲֻڹ˾һְͨԱԱҵ֮󣬾һֱڼŹ㿪ʼүӲŹκһʵĻᣬΪģȫȥǰڼŵһֹ˾˿𣬵Ϊгǰ̸ֲᣬܲͶ˴ʽŽء֮ү͸ʲһҪһݡΣԤԱ֮á
Ҷǰˣ˾ڵ⻼ҲҲͲ˵ʲôˣҿһԤûʲôףĻͰִУʲô飬һۡ޸ġ
ȫֻү֪ԤԽʮʱʱ˼ۣдĶҲܿնϸһԤкܶ۵㶼ѲʺڵڣͰԤݽеĻ˵ȥɴĹ˾࿹⣬ǶԸ˾ڲͻ¼Ҳ˳
뵽æ˵үΪԤԵùۣҲкܶ״ĵطүܲܿñԤ
үһۣʶԼôʲæͷ񲢲֪Ԥǽдģ⻰ҲΪһѺȻû죬ȴ֪ĳ£ʵĻЩ̫ʡ
үûз˵ǷҪȴҶԺٶʲôڲ˵һ¡
ֻԤóòʣӦô޸ģû뷨ԥӦô죬үĵءϸ˵ˣǲҪ̫嶯ĺãǰû˵ʲôأ룬кôҪǻûãٰԤһһ빫˾ڵ״뷨ʵϵԺ١
үĻʱû֮ǰôšƽʼпȥ
үһλʮ˵ҾԤҲûʲôףϸڲҪһ£ϾڵѾӵһгҪ뱣סڵʵͱ뾡ܵؿȫǾ£ùƱ˵ôٵ״Ͳֹ˽ɴׯĶαڹƱļµ
Ӽ˵ţʲϵż¼һЩ֪롣ǰûʣңɽһоһ㡣
֮ҿʼۣһһʼû˵żһ䣬ȴҲ˲˽һСʱڴҶ֮ƶһеķү޸ĺõļݸ飬Ҫȥӡ֮һۼ˵
ʲô˵˵
ңС˵ûӦΪۻڽУҲ֪Ҷ˵ʲôط֨֨˵ҡҡ۹ЩƮקŽʵڣֲͣش̨֪˵Щʲô
үһжҲΪ⺢ӡţԴ˵
ʽһ¡үǺһǰ˾Ƚңֳ˹Ʊ£ִΣڣ̫󶯾ԼûндǣҼ¡
үÿǴҶ֪Ķӣ֮УУøġ
ǰү̫ǵˣǶʶ֪
еҲסԼСûڵţôЩ˶ʶԼղû˵Լ뷨Ǻܶˡ
񡣡ү̧ͷүү˵˶ᣬԺҪѧ࿴̳˰ɲȴǰЩҪذģ˿ҪѧϰС
˵ͷӦš֪үûб˼ֻǲôҾڸѣǼôģȴö֪֪һᣬү˵Ļһǲƽġ



һ˳ݣλʮ¥һͻڼŵѦֵġѦȽ˾ĻܸԱ֮ͽͲתүүԲù˾İš
εĻϣղûзǰĻԵ࣬ү֮ܽǰֹ˾Ŭֻ˾ֵܽᣬָԺķչ򣬾ͽ˽
үʱЩ⣬Ľʵĸ첲С˵ôףɵǳĳϷ
΢һͷꡭԺֳһסýС³ߡܡڸղŵֳϣýСүֳ϶ܽС֡ߡɵ
û뵽ôིԼȽʴ󼸸£ԴԼһСʮ꣬һĳϣ;Լһĺһ㣬ʲôʲôᡣ
УңǳĳôղҸоôϾҾû¶أ
ʼ˵ղſ˶ǰģܾûҪˣʲô˵ʲôڲһܶ඼Ƿֹ˾ˣǰģðɴׯ˵ܿ˺ׯҪʱ¶˵͵˵ǲ𣿰汿
ֹ˵ʲôأǰ߹վڽԱ˵ܳ˺üˣʲôɢԺ˵
ֱͦã۾үĿԣүýʾúһƳһۼ񣬼ûӦקһڣ˵ã
ԺҲֱͦӣȴڲӪںү
ɴ˾Աߣһ¥С
Ժззһʮƽ׵ķˣһɫɫװǳɫ˼Ͷվʺãһеߡеĵ˿첽ǰȥӹ˺еĴӣܻԸͳԵˣ
ǰɴĲ֡
Ц˵ȶѣ࣬డһ쵽ţˣûǳ緹أ˰ɣר̴ӡ̰ӡأʲô˵ˣȳԷԱ˵
㿴ܾˣרŴӡ̰ӡҪǱ쵼ǻǰ
ǣǺˣ
Ǻǣ԰ɣôóԵĻ²סǵ죿⻰ɲ˵˺øɻĬǻ˵
ܣ˵Թˣһ£
ڰ˵ǳ԰ɣҳԲ£θǳǵģң㿴˵ţ˵ǰ˹顣
ڱʮ¥ĳͻҡ
Ѧܸһڼŵڲʱ򣬺ѸٴյүǰָʾСƨϵڽӴȥǲòμˣ
ǣͷӦţȥصλϣѽʺͼӺŴ˳ȥ
һһ˵ˡ
һԱӽˮһݸʣһԼˮһɵʲôˣ
ʾãү˳Ϊڻ˵ˣ˴ʡ߼ԼĲ²ʱүŽˡ
ʿүɫã̴ɳվеıӣ˼վүǰ΢ͷʱʱ͵͵鿴ү
ʲôүŭ
֣ǣɵǣ¡µأһʱŵӦôƺǰˡ
ܣһԽһѼӦýСܡ
ƺҳ仰ǲ۲۵ˣǷ
ү˶ͷȥͿڵһٴ棬ʲôɢԺ˵ģǵڻСֹֹʲôأ
һʱ侲Ϊʻش𣬽Ϊش˾Ͷû˵Ծɵͷ
˵ǰˣ˵
ǣĺܣΪʲôڸղϸ¥ǻϵķӦһΪʲôǸࡢ࣬ҾСˡǡûҴ˵Ҳ͡˵˼䣬ûҶ˵
˵ʲôʲôѽү룬̧ͷŽʣҪǲȥǾʹ˵ذɣ˵ʲô˵˼䡢ûҶ˵Ҹ㣡ѵëҪٲģҾ͸úð⣡
үҲң˵ʵûѡʺͷ˵ҲСࡣ
ڸˣ˵Ҫܡôڽֽˡүأֵĳƺ࣡
˵˵仰ֲ֪ôƺǰˣүˣû룬ſھͺһ֣
ʲôү̽Ŀת񣬡֡ںģ
æĿڵ£ԡܡүҡҸû˵ʱǾѾ˵ˣģ֡ԡү
үɳϣüͷ̾ż˻ǲס仰ʹүŭ˴룬ε˵˾䣺ˣưŵãԺ󶼸ҳɫ㺫ƽʱæʱȥҰʣʱţ㿴˶Ц
ǡǣҼסˣүܡͷǣʵӣҲȥСԽ˵û¶ˣˡ
Сү˵ˣӽ𣬼ֱҪأʦôҲý˼һ硯ɣôˣ£ǵðѻ˵͸װ
ǣҼסˣԺͽ硯
ɴ¥С
ܣǡ̰ӡķóԣԺʹյԱ˵Եع񫣬Ҿϲţ⣬ܣô֪ҵĿζ
ǰܣһ˵ϲ̰ӡ˿ֺóֲ壬컹Ե˿Ƿҿɵúúллأ
ǾϢǺ˵ֻҪǺúøɣһڳԱ˰ɣǸÿ˰
Ǹ԰˰ӣ˺Աߣźİš
ǵֻƱѾͣˣܵ˼һΣҪͣٷ֮Ļٷ֮Ϳˣ쿪̵ʱһ㣬Ȼȥ֮ǰͣǿ
ҿԡ˵ֻҪʽλˣɼ۾ͿԼߣֻǲ֪ʽһ顭
ʽǷģǱ취ȻˣǮ׬ܵԭȻλģֻ⼸컹Ҫίһ¸λˣǱ˵ȹЩӣԻʾܣȥŷΡ
ܣˣǾרģ˵ҲЩģ¶ͷİɣ֮ǰҲһֱǲ֪¶ô
ڱʮ¥Ӵҡ
үվ˵ˣɥˣ˶ίƵġҲ˵ѣǵûʶ󰡣
ͬػش𣺡ʶˡ
ʶˣǺãȥԺһһݼ飬ҪԹ˾״ʶ⣬һЩ취ܵǧ֪æȥԺʱдϰ֮ǰҡдˣҾͲ׷ˣҪд̣ǾͲܹûˡסˣ
סˡ
ʺͼԼĹ˾ҽԺүǰǻȥûдôĶѾһͷˣʣӴѧʱھͿʼдġдƻݹܶ鰸Ԥǵһдȴ֮ǰѾ˿ܣһдʲôһдٶΡ˾״ʲôԼ״Ľ취ֻҪ깫˾飬һСʱܰѼ
Ҫ˰ɡ룬һֱѧҽѧԾáں͹һϲͨ˵Ҫдǧʵ̫ˣ



ڱݳԺ󣬼ֱӻ˼ҡһֱһ·ûһµĿܡһֱѧҽԹ˾ⷽʵڲ˽١һصصҽԺҽԺĹȴڼҪ򵥵ö࣬ңйʡ
ҽԺĹʽǿϱҲҽҲԼ˽ҽԺȴǰΪһ׶˾ҽԺЪҵͶ·ڼţһְͨԱһֱѧɹ˿˽ҽԺ뷨үԼһλóˡǿͬүڼţʱǿͿʼҽԺ
ԹһûȤֻҽѧֻû뵽Լջһ졣˰뷴ڿɾͲˡ룺ȥμӻ飬д飬ǰ̬ȵģԺҵӲùˡ
뵽ͳֻͨǿĵ绰
壡ţ壬ҲðҰ
ǿôͻһһ£˶˵ţ˵
壬Ұַдأдڵ״͹취ʲôģһдҰҪģҪҰɣв
ںƵһ˵ЩǿŷӦҵСڰҿﲻ㣬˵Ҳ֪ڵ״Ҿ֪ˡдˣ¶Ҫ֪ˣǰĿɾˣ㰡ż룬ʲôдʲôֲǲ֪ģдѾܸˣģ
Ҷ˵绰̾˿񼳬˵岻ϰҡﲻסŪֻһƬհס
ӡ񼳬˵岻ǰˣ֪үƢ㻹ãҪ¶ү֪ˣǺɾˡӸû죬һ֪ʲôǼҷʲôǰСҷСǴ󣬼Ȼүôд˾£ǾǸ泶ϹϵˣӿһҪ¶˰ﲻãԼҲԴ
񼳬һϯüͷˡһϵ··𶼸ԣҲǡͣҲǣҲǡվҲǣƺ͹ͷ۵ˣðҷͰ棬ͷۡδҷ棬ȴ񼳬ĻѣƪǾõġ
ңΰ¶Ǽҷǰ棿ʵ
񼳬룬˵ΰ£Ӧǰ棬ȴûڰִУǼҷĴԵùˣǰ棬ǾԵˡ
ˣҶƺͿˡͷѹϥϣֽͷ£̾˿
ӣˣȳԷɣ극Ժ롣
˳񼳬εҡҡͷͣúֽںϵĴ¡ֻļеȶ˳ȥ
ʳڱݾֱ֣ӻɣкܶҪ
Ѳûȥμӻ顣ʻæʵ
ܣô˵ʲôˣ
ȻҺȿˮӹеļУýˣԼȥˮǶˮ
˵ıȽϾһ꣬ѱӵݸ˵ٺ٣һɣȥˮֽ˵Ļû˵ʲôЩֹ˾ľһĶüЦأ˵ƱǵҲֻǰϷȴֹۣӣɴһʱǲֵģǵ׼־ս
ǵĿĵʲôʵ
֪أֽеˮһүҲû˵Ҳû۳ʲô
Ҫ𣿡
ʲô
˵ˮ𣿡ָŽıʡ
ٺ١ҡҡͷ˵ˣ㵱ˮװǺǡ˵˵ɣʲô½չûС
¶ҵø㱨һ¡ʲҪˮȣڽʶɳ˵Ŀ½չú˳ĪԴ绰ҵģǷġ
ʵͷƤ˵Īģ˼ǰǿư϶ǿ˵˵һ°ɣϴ
ϴٲණ
ණ˵ǸСһҵǸɣĿԺҾͰˣô⣿
˵¥¼ʱŻŵشܹȥȥģ˵Ҫȥһ̼ңҵʱû룬ˣ־òԾϴּſڿɫԣ˵ûϢáɨң˵һͰһעҵʱΣͰˣȻõҽԺ￴ܼܲĳɷ֣ôţȻǶƷû˭ණΪɫҲŻɵһ£ණڲſϹתƣû϶⣡
üͷ壬ණ²󣬾Ȼȥڲſתʲô͵ǮǮȥƷ뵽ҴϸڸջʮԪֽɵóһ亹˵ȱ𾪶ٶһ죬òңҽ͸ү˵Ǳ˵£ܾܲתߣԷҹζ࣬ҵС͵ǮȥҪҪˡ
Ž嵭˵һ䣬վͷ˵ʧְѡ˲ϴҪôҶˡ
£Żأ¶֪ˣ˭Ҳ˵ȥȲණĵף취ǮתߣԺԺ˵ɡ
װƪǧֵļ飬Էʳ֪ζĲɵس˼ھ¥ȥ鷿﷭˺üصԼ֮ͨ˽ʵĵ绰
ʰļдûʡ
ʸո˵ණ£ûϳԡ¶أǸһؼд
ˣ˵ˣд㰡һ绹ýأ
ҰСʱ׼ɣæˣȥдʮǰ˯أ֪дúʹ࣬˵úɵأд˰ɣؼҵڶСʱ˰ɣ
ǲǣ±Ĺ򰡣ûдأʶǺʶǺĹ״ʲôģҶҪͷˣҪһдݣһвУ
˰ɣ㲻°һأԼдɰһ¶ҪæˣЦźֻʵϴʲô¶ôģ
Ҳ޷һȥᣬö㲻ү潲ңүСͰϵӴȥվⷣվУҪд飬дڻڷأҸղǹ
ôүСվҪд飬
Щ˼ˣæ˵ˣֲʲôٵ£֪ˣɱҵ˵ǲҪ߳ǹСӣ
úúã˭Ҳߣ˵ƣҵһ¶˵Ѿõòˣ쵼ӳӳֻܲܰ
ţǳ˵Ļ쵼ӳӳ˼˵ⳡ֮ǰôûôɰ֮ǰҲûôӹҲ֣Ժҷܶŵ㣬˵ЩŵеûأǲԺеأ
ЦϴЩ¾ǴɺϣʵڷҲԺ·أǣǺ£˴ϧҪùİ·ɣ
šʽĻţϸϸζ˺һ˵㿴أֻҪҪǿɲǸСŰ£뵽ұQˣôУ
ϴҿֻû¶ģֻʱȱ֤ϢƣЩƻˡ

Ա

ԼġС󣬾Ϳʼ˼ڤ״չ˺ܶసǶ֢ҩֻ˽ڼŵ״пдԵĶǣ飬¥ڳԷү
ٺ٣֣ϻˣˣԵ˶Ӹ
ү˼һۣ˵˵ɣ㴳ʲôˣڣ
֣ûҹأ֪ԼĶӰǴϰٺ١
үķû
֣һү˵ûҾǼ¶Ǽ顭
ǧֻ֣ܶ಻٣ұʵݣûү˼Ļ̶̼֣ͰѼ˵óˡ񱾻үĥģµãүһ仰ͰѼ˵ȫȥˡ
ôˣ٣ү˿ڲˣ˼˵ֿͰ͵ңд˾ѧѧãԺҪѧĶأھ͵ˣôУ
֣ڼܱܲôడһҾĵģһСҡģڸ˵أԺܱܲŻҰ
㰡Ҳ࣬ⲻ̸Ǿ͹¹죬Թ»ãȵдˡƣˡˡˣʱƶȥɣȥ磬㡣
ε߿ţ֣ˣ
үЦұˣݺʹˡСӣԺ·أŸ𲽣ͳԲˣ
Сڵ״񽲵ʮһ㡣ʱ䲻ˣʹԵİԼڼŵķչǰԼһЩ򵥵ĸ˼֮󣬼ͻ鷿ȥ׼ʣµһ֡رҪӽȥԼĹ۵㡣Ǽдʱµƪ̸бһֱ֡˿ѾһˣҲ֯ԣͰѺЩԴܽд˽ȥʣµһҲʱ賿ˡ
¥ʱүѾڳ緹ˡ
֣ô磿
磿㿴ˡ
˿ӣȻѾˣҴҵϴԺ󣬸үһ緹ͼүվ״æү·
֣ھ߰ȵȣȥѼ˵ţ¥ܡ
ү·Ժ˵ߣСԽԽˣԼ͹˾ȥ
ʱүѳ˳뿪ζؿί񼳬ظŸղү˵Ļ
үڵʱ򣬽Ѿˡү˺Ǹˣʵ˯ģ
ЦЦ˵˯Ĳʮ˯ˡү쿴ɫؽܺðɣ
˵賿д꣬Ҳˡ˵ˣ˵˵ɰɣ첻ڣ˾ðɣ
ͦõģһ
үͷ˵һ²ڹ˾ʱ֮ǰһĻǾ˵ɹˣôڸ֤𣿡
룬˵˾䣺ҡ
Ҫż㻹ᣬɣ
ǣʹش˫ֽȥүòסصͷ˳ͨˡ
ү˵¶
˵
ϸڵʮʲôʱתߣôһֽǶ²ȫ
˵ʵܵǮûطˣҲûطţͷǶˣɵúúñܵģܳ˲
ү֪ڹ˾졭˵˵ͣͣʼղ֪ΰණ˵ڡүҲżⲻʣȽԼѻ˵
ʶ˶˵үҹ˾иණˣһģҵʱΪµݣŹذණģе㻳ˡڲſתƣɫԡ컹ڹ˾һͰ﷢һעڻණ
ȷʵү˵ңǰɴɵһСϸұûģڼȻԼˣôԼɡ
ǰɴˣô˵Ϊ͵ǮƷˣΪʲôҪڲǰתأѵ˵һֱǰɴڹѵ˵ǰɴڵǼʮǮʵţ˾
ͦãͦģ֤أүʵ
ҡҡͷ˵û֤ݡ
ү˵ණˣҪҪųߡ㣬ʱǺͰɴ׵ĳ֮һǣ뾿ֵ٣ǾҪôˡУҪ֤ݣ취ȥ֤ݣֻҪó֤ҾͲ׷˲ˡ𣿡
ǣүˡ
ڵĴ¥¼˼һƣԼ߹ƽʱҹҲû񰡣ǲǲˣʵ
Թǳãˡ˵ˣҵøϽȥ˵ž˲ӡ
ȵȣʽס˼񣬡ȥҪүڴĻҪкܣ֪𣿡
Ŷͷ˽ȥ
үżļ飬ɫԽԽѿءһѼϣŭȵдļ飿ŵüæ˵үҡҾˣģǵһд˾¶Ժѧ
үŭͲԼ뷨֪ûѧ֪ⷽʶ㽲ôãܸԼ뷨ɣΪʲôݱû֣£
һˣæϥأ˵
Ҹ˵ٱ飬Ҫ̬ȣôԴģԼˣ˼һ쵽سƶʱѧϰϣúѧѧЩŵʲôǿƽʱúø˵㲻ǵô˲ųԣ
ͷүͷϣʲô˵
㻰أ
үͻȻʵﾪһ£æ˵ǣǵģҡҸģһġҡҲҪ򡣡
˵ģ̬Ȼô򣿡
˵áǡ
Сǡ
ҡֵȥѾҪˡ
ү绰ͨ˺룺øԣڣ
̧ͷͰ͵ؿү֡үҲˣˣ´һ棬ү˰ɣٸһλòãĲˡ
ʧڹⷽ治簢ʣ밢ʰʱ򲻻Ե޹ʴôǵڶˣٸһΪ̬ȵֱӸӵǶȥּۻһԣ
񼳬˵ڵĴ֣洦õˣֵܳġô˵ԼٲҪܰ뵽Щ
ŽһڼëƵ׼үүȴûнӡ
ѧѧѧϰ̬ȲãʦǲǸù̹ܽܽˣ
æүûţ˰ɣ۵ģһˡ
үû֮ǰķŭ˵ǰ˵ôʹ򡢸ڸǰһˣںҪǲøأͳ̬ȣҺݺݵشʮ£ԣ
ǣӦү֮ǰȷʵ˵ѵ£һʼΪүֻ˵˵ûҪôڿⶼˡǾ䣺ڸǰһˣںΣ٣׶༪ˡ뵽Լ˵ҵطſȥ
Ҳڵ״Ǹ׵ĽȴԼʦʦڸòӣԼҲ͹ԹԵֳɳϣǸëƵĶ
žžžžž۾ҧ촽Σϴΰ׵ǴˡΪϸٶҲܿ죬ʮµʱ򣬼ֲ̲סֵˡͣһ£ɿ͡žžžִ
ɣүԼ˵绹ǸӵģҲûʹ㣬ԼҪúˡҪǲٰ򣬾͵ö̬ȣѧݼҿˣȥıҲɾˣһдͷдʱ򽻸ңҪٲ桢ٲͼҵĻ͵ǶȥǶɲ磬ʱɱѪ
Ŷú£æ˵үҡҲˣ֪ˣһúд
˼뿪үʼԹôôᣬôļ±ûžˡ
Ц˵үӿĶ簡ҰˣҰҿˣ׼ģͱˡ
ҲŻŻСӣ񻰣үѽʺͼļ鶼ݸ˺˵㿴ǲһɣ̫ˣҲȫҲΡ
˵үҲ̫ѹˣͱΪȥ¾ˣӵЩúõ̻ܸϵģϾ˰
Ǿˣһϯүġ߰ɣɴ쳪ĳϷ

ׯ

֤ĳ칫ҡ
븱Σһţֵ֤ĳ칫һλϴź
ֶŲ豭ֽӹлŵĴүϣŷ
Σһ˭ŰһʮСʵòɩӼİɣżʮûˣɩӶమţ
ȥϹ˵ʲôأɩй򣬸øȥ˲ѧáһ˵ŷⷢ
һEMSռǡֵֵ֤Ρļ˵͵ַΪաⲻ԰룬żʾҲⷢһⲻʼı׼żѵŵĴҲû⣿еĲ豭ŷ˺ȡšһŴӡֽд
ֵֵ֤ãǹѣھٱɴŵĹƱֻƱкׯԽԽΣûŰ
Сԣе
Σʲô£ղǸʮСܹʡ
ȥѰɴŵĹƱҵҿ
ãСӦţ˵ԡ
Σҳˣɣ
ż۵ãװŷڰ칫һ֮ߵԸǰ
ͣ壿С˵ǰ졢춼ͣ壬Ч治
С˵Ʊ󲿷ֶֻǵôã϶вİɣ
룬ʽԴվøСԣԼߵ칫ǰ£Ųˮ
áСӦţزŵԡ
ʴڳҽԺԳ˵ˣһҰҪֻȥɣѾкˣֻҪˡһ˵ǰ棬úúϢΪ֤Ժ֮ǰɲ绰෢ţҪǴöˡöˣҿɲ㡣
ϴģģܱûкðʵҲиҲһ绰أ
ͻ˵߹Ƶ˵С˵ѾزˣͲܻûʿ㿴۶ܿˡͷҽС¸ëһ£ס
ллϴģѪʿҵ鷳Ծһˡû𣬾ɡ
ʳųƵֱһµУ֣С¸ô˵ҲһأԺҪҪˡ
ϴû¶ˣⶼˣ𴲣ԺҳԺôӦϰ
ʲôû¶ˣ­С𣿲Թ㰲Ϣ⼸죬˾¶أ㲻ˣͷεҿɾͲˣ
ǡǡҺú
ߺ󣬳ϴ֮תơʿţ쵹࣬Ҫٵȵȡû취ֻڵһŵϵſб
үڼŵڲңڴ¥ͷصĵططɽ¶ˮʺһЩ㹫Ļ⡣ҵ滹һӣү߽ݣ򿪵ԣȴſ̡
֤ĳ칫ҡ
Σ
λһ絽СԵߣŵĻɴţʮ¶ʮͶʽԪʮ¶ʮգǰٷ֮ʮ¶ʮͣʮͣСţĻʵ켸ţ
ʮʮšôɴĹƱ⣿Сʵ
СԵļ˵Ųţе
Сüͷ˵еʲô
Ű㿴ʽԴ϶鲻
ǡε˼ǣ棬кׯ
ߵ칫ǰ豭˿ڲ˵С԰ҰγŻ¶õҰλᣬϱأԼ飬õҰα̬ȣǲźð¡ͶֻƱûʲôµĶ⿴ܲܰʽԴ᲻ʽע룬ʱǾͺˡ
õģٲ鿴СزŵԣϸѰµ
ɴ¥
ңֲŵԡ
˵ܣڵ̵ʱܵٷ֮ҡ
ȼһ̣Уסٷ֮ľܽͶڣǵͣӦûİɣ
ûܣͰķŵȥɣ
ڼżҡ
ү˰ٷ֮ƻУµˣ
үû˵һֱڶĻһɴʲô
ɴεĶʵΣ˵Ҳнˣ˾ٽɢǰһʣҲ˵нͷţ߶ʣׯµˣ˵ҲнŪ顢˶ĿµӡүãнµӣӳҪѰɴн׽ȥġ
㿴һںĹƱүԸ
꣬ڵĹƱӳ
˰ٷ֮һүЩϲүȴߡһô࣬Ǹٷ֮һֳˣסͣ͵ƷмˣǸʱֳܲ
үҵ˼˵ûܹǺ¶ɡӵ˵
¶ɲáкׯԼһֱȥɣò˶þȥˣһ㣬Ʊǿ㻹𲻷
ү˵أвԹ
үЦ֮㣬벻˵ģ϶أϡ
ƲƲ죬ＯŵĹƱҲǰһԺЩҲ
үеɴʲôĿİʱׯҲ̫˰ɣ
ү˵ɴɲһС˾нǰҲ塣Ҳ֪ģͻȻͱֵȻҲһЩģΪǮļǮǱ˵࣬һЩûǮˣ͵ǶȥЩǮٳûǮȥáмʱ䳤ģ˶ˣŵһݾ飬еһЩ꣬нչĴˣ·Ҳ̺ˣʲôһֱڻơ˽ֻһֱû֤ݣҲץİѱүεЦЦ˵˵Ҳ˼ǷźúõӲǵץнǲ⵹ûа취ֻۿڡɣǧûˡ
Ƶ˵˾䣺˭Уǵǣ
гǾ޴ڵġ㿴Ʊ˵нĶʲôҲѣ򵥵ġ桯ͰںĹƱȥˡнǸ·ƵˣԺʲô˭֪񣬱֤ơ
ͷ˼ֽ㵽ɴ̾үٷ֮ˣ
ˣСֵģٶһʱ仹硣
ҽԺ
ϣԱȻͷ˵šзգͶĻԱһһͣʲôġԺ󻹻ǡ˵õֿʼ˵õģ֮ʡģɡʱʱڰղס˵ʲô
Ǵ˰룬ڵĹäĿسɣҲٵЩƱʶзգͶĻҲ֪˵˭һ˵ãһ˵ã˾ùԼѡͷǱƱļԻ󣿡뵽ߡЦһû˼
ʲôû˼ֻöһŤͷһǰ
ʱ䲻˰ûطˣ˵ÿ쿴Ӿôʱ䣬˿ɲС
ϥǣվУߡֻܲܰҰ
ɣ߱˵ҸС˵һľȥҪֻҲڣǶߣû¶
ôǶ߰ҡԩƸŰ˻ʿֵңתԿ׵ʱ˵Ҿһ䣬ʲôʱǶء
ˣҾ˵ôһ䣬㿴ԩģӺɷģôôС
εҡҡͷŰֵҡúúãҴвУ㣬ҴˣҲСŲߣ㡢ֻҰɡ
ꡱЦ˵㿪Цֻ㣬еءһ٣ر𽻴ģҽҾ뿴ǲżⲻҪ㻹漱ˣ㼱ʲôѽҪֻ˭ϵأ͸¶͸¶Ҳ
ЩվסˣӹװֻĺӣŲŲӣסŲŲ˵ҡҪֻ¶ŲΪ˸˭ϵأ˵Ϳ첽˳ȥˣ̲סҪЦ
ɴ¥
ܣҪ߶٣
Щԥ˵ǵٷ֮߾Ϳˣܵ˼ͣ
ǡźû˵
ԥ˺ܾã·ѾԼнǹµһ˲䡣ʼһһð亹Ҳ
ܣܣû¶ɣе
û¶û¶ǾͰܵ˼ɣ˵վʼȥʱʱһֻóȥͣסˡ˷Σ̲סˣͶԼ˵
ɣţȥ̰ӡһô
İܣ̫ˣ
߳¥ʱѾһ亹ˣŽԿײ뷽µԿ׿ףϣӣûƽCDȴĸشŽġֻͳ˺룬֮󣬽CDСȴŶԷӵ绰
Ǳ簡Է𣿡ֻﴫһʺ
ûлشԷ⣬ס˺ŬѹԼ˵ΣѶʰһ£ȥ
ҵ˵绰ſڷϣһʱоͷˡϵ亹͸죬˳Ų̧ͷŰɴʮߵĴ¥̱ڼʻϡ

С

磬ͬүһֽĲ¥ү¥¥һС䣬ȴֽĵ
Ӻֽһֽ״֪Ȥؽӹһߣ֮׼뿪
ֽеһ£
ܣʲô£ͣ½Ųתʵ
ֽЦͳһſ˵ǲ¥VIPҵһ⣬ðɡ
ܣ⡭⡭ô˼ûֽӡ
ŰɣЩүûٳһVIPôͽӲˣţȻҿҪˡֽתү˵һſúӽˣ
үæЦвӰŰɣֲڹ˾䣬ܻأͰĵؽ˰ɣ
ӹVIPлֽȥֽֿڵһѿɣԺſзöǵϣһǮáӢ˷ֹݣԺӢ⿨ҲáУµоƵꡢֳǣ㶼ſȥѣȫѵġҪǲСĶˣ͸һʧԺ֤Ϳˡ
ˣһʱ˵Ϊֻһ¥Żݿ˭֪˴Żݣ˺һ˵壬⡢⿨ҲҪ
үһ˵ǸӣҪҪȾ͵ÿԼŬ׬ôһӸôһſԺʹ˶ȥɣ
磬ûôأźǺúӡֽԺ˵ȥɣ¥ȥʲôʲô⿨ò
㰡ͿүȥͿʼֽԹж˼ǮͶģ㻹ôһʣ
磬ͦõģġ⺢Ҳͦ׵ģ㽫ʮ꣬Ҳ˲ٿͷһſѣ㿴󼴴󣬿СС㻹Լ۹⣿Ҫջ󶼵Ʋסѡˣ
ŵùϾһСĿ
ˣ磬ǲ˵ˣб̸ֽվùµֽֽŵóֽУݸү˵磬Ǽ³ֻǰյģǻ˰ɡжλϵͳѾϵˡ
ֽ˵ţֽֽóֽ˵ضλǣֻһѾˡûȥðͰװϣԿòã˵ܾȷأǿȥһȦܲܰҵ
үɻؿֽ˵ôϵܣҪʲôǶôˣܶ˲ɣ
磬ҳ겻ںߣһֻѣͰ豸һСȥ
Сˡү˵¶޷ȥСһŮӣЩɵ°ɡ
ҲУֽ˵꣬ʮָԣֲ֮һ𣬵ͷϵС룬̾˿
ܣС֮ү̽һҾ;㲻Ծѵǵóʲô¶ˣ
ֽ̾ҡҡͷ˵ϰնٵĻǿˣ˵Դ⣬ѩֻ˹СҲߣһˡҵԸˣȥһ
үοͨ绰𣿵⼸꣬廹ðɣżȥҲãǱߵ¶ˣʹŵûɣǼҰ
粻õģãû⡣ֻǡŮḻôЩûźӣ뺢˯žĵЩ¼Ƭ˯ţͷؿ˾Ϳޣ˾͸˯ˡҾ͵οֽҡҡͷЦԽοԽ޵
үﲻζ𣬵ݵֽǰ˵ȵ˾Ͳúˡ¶ˣʹûɣӣñװ뿴С¸ճͰѺӴӲرˣûۣһʮ꣬ܲ𣿡
˵ô˵Ҳһ嶯ٺ˺ţҲͿһɣúǵġ
࣬㲻ࣿ˵úӣĸĸԼӵģ㲻Ź֣ү˵꣬һû
ֽվˮүĲֽ뾴үǰ˵ˣʲô硣ܳϣȷʵ࣬Լ˾Ͳúǿˡ翴ܵϣͰ˰ɡ
үֽһۣӹ롣㰡һӵҪӻĺӣֲ˾˵ˣӶôˣ㻹ǵСƵģܻһʱܻһԵģҲס
ֽٺЦӲ㲻Ҳǻ𣿡
үߡһֻȲ費˵ˡһС˲ŵƱˣʲôʱߣ
硣
ôү˵Ҳ̫˰ɣ
ֽͷŲĲˮˮȾȴҡõϢԺҲģȥذɡСҾͲˣ㰲ɰɣһҪʲô¶ԺܰŵʣҲˣʣ¸տǡҪǻСԺ󡯣¿ţҪûСԺ󡯡鷳磬˰ɣŸԼЩϵĶܶʮı𣻻ϸڸʵǱǮҲתһȫĵطɣԺ£ǹ˾ûˣҲǮڣҲں̫࡭ֽͷҲ̧ԹԵ˵š
үЩ𣺡ôϵܣҪź°һôأֽ˵ˣʮĹֶͦˣǰôһСżͦȥˣϰնٴôãûһϵƣ
үصϣһС˵ϡվⲽеĻƽȥ֪ܣӾڸǰȴϵζ⣬Ҳ˵ˣҲûдԺһͬ۹ãһͦΣһ𵣣ȻǻЩ࣬ǸļҰأޣһ쵽̧ͷܾԼ費ҪˣҲܣαأǰֿת˰ϵʱԥʲôأڵãܵҸǰˣ£Ҫǻǳ㲻ɣ
ֽվߵүǰϥص磬⼸ʮǰֵܣҵĹĺͰ죬ֵҼˡЩ꣬ʻ㶮£ԺϰɣҲּǷģԺ󡭡
žүþ̧һƳֽϣɰױ죬ָ֮ӡԵظϡү۾ֽӣ֮ŵ㾡ܷĵȥˣţһҲǵİְ֣ү˵꣬ͷҲصȥ
ֽҡҡͷۣСϣһظ



үһӵ뿪¥ֽ׼ĴGPSװõֻͳضλһҲû˺뿪ϳֻ֮˵˾䡰ؼҡһ·϶ҲûҲҶʣͿ˳ȥ
үһңֱȥ鷿Լ鷿һؾСʱ˭Ҳ֪Щʲô˳Էʱ򣬺ҲȥУֻڿԥԥȥò⡣
ϰ˴һ춼ò˳˭˳ۡڰ칫һֱûгȥϵļҲ߰İţһҲƽյ硣Թ緹򿪵ԣдݼ飬ķдȥ绰ʣʱæûϸϸ˵Լ˼·ǺĻǽʵģվԼģܽٺãҲǹүһء뵽һ£˱ˮڵԣʼ֡
ԣԣûƽ첲ֱ
ƽʱؼңڼԺС԰ڣְֵؽǹ
ƽˣȻأʡ
Ȼ׼ǹ£һ˵һ߸ͣ׼ʳָһˡ
ԡ
á
°ս˵ģʳָһǹȴû졣
磬ô찡
ûװӵ
ûװӵҴʲôܿóҴ׼׼
Ҫװӵ㡮顯һȥһͱȥˣԺ˭ǹ
ôװϣ
ѧǹҪװô㰡ûˣҾʹ㵽ҰȥǶûˣ򣬵ʱϰУ
硭Сҡ¿ɥԼǹ׼ǰĹ̶Ҫ۰ӡ
㿴㿴˵ҪƽٲƽѸ첲ֱˣһ£žһұϰһ¡
¾죬۾ŵ档
Σæˣûʹ㣬үڡɡ
ûӵû˼
û˼û˼ͲˣǻٿǹһأүҸ첲ϰһֱôǹšһʼҲǾٲƽ첲䣬үøСԱվţһξһ£ء
磬㰤˶ٴ򰡣
壡
걨棬һƣص˼ҡſڿתתȥʵҰֻˣôô磿
æ˵ˣȥܣӲ¥һ仰Ҳ˵һֱ鷿ﲻԥҪҪԷ㿴
ף¼ϣԺ˵ҪǰͽȥקˣԷʱȻҪԷҲңȥɣгԷ
ûҪǸȥȥˣתƣ
ߵɳµǾͶȥˣ˾Լԣ۶˵ĶԣǸǣôס
ҲǺǣô˵ˣҪˣֵðᡣ
ү鷿ϰţֽĻеһʹǾ䡰ּǷġһֱлšܰ˰ʮ꣬ѵΪһ䡰ּǷġ̫ˡ
ѹ֮ʱֻӣǿʾСġ
С绰Ǳߵƽ
ү֪Сʱ绰޷Ϊֽ¡˵ҪΪֵ£ͲҪ˵ˡ
㵱̸̸𣿡
үĬһ̾˿˵ɣڼҵ㡣
Сĵ绰µ绰׸˳֮үҡúѴGPSװõֻضλǺ͸жкҲû϶˵ʲôֻ˾䡰ģָָ¥ϵ鷿СͿ첽¥ȥ
ҲȦˣֱӸ˵Сһӣү棬˵Ұȥݣ׼õֻͶλǣǺԭⲻˣҼָӡ֪ô¡Ҳң֪һġ
үЦôּҵʦˣ
Ҳ֪ҰˣΪԺһֱû˵ˣҲ˵ܸо֮ᡣҪˣһߣ֪ܲټ
Сү˵Щү۾ϣϡܿһ˿Ө
ҲϣҰִźߣұҪ㡭С˵ţͻ
үվһ˳ֽݸС˵ӣޣл˵֪Ķ߶ɲ
Сͷ˵Ҹ㣬ȫ㣬ӢǱ߳ˡϰնٵĻ˲⣬ֵķֹ˾˰װ˶ʱըƾǮˣˮϵĹ˰չǱߵĺڵӢҰϵͷ˴ȥ׶༪١绰˵ѾȥҹˡǴǹѼеĴɨˡõʱ費ڼңҪȻСʧʹޣһһ˵һڼңģ˵ܽΣҲҪһ𡭡׼ЩGPSλĶ°⵽⣬һ汻˶ϣϣ豸ҵǡȳǡǣΪʲôأ㲻գ㻹ҰԭⲻûôĻӢȥءҲȥסҰôЩ꣬Ȼҵ壬ҾǶԼ׹һҲۿȥҰְɣһߣ¾Ļزˡ
үľ񱻶۵ظһԭܵĻ顣һСߣСͽͷĻرƵģմʪëС§ڻḧͷ˵ˣӣԣؼȥöֺúģǸһĻɣ𣿡
Сͷм䡣
ү첽¥һһ߽ţſɳϡˣ
񱾲鲻ã͵ͷӦһţһˡ
ȥø㡣ѳԿ׸ҡ
үȥɣһԿһ˵
ãڼҰɣúý̽ȳԣõҡ
СͷȥСһۣС˵ô㣿۸ˣ
ү⻰Ҳøƽϣ׾˳ȥ
Сֲһ¼˵Сƺӣúѧϰȥ𵲵˵ͳȥˡ
үСһ鶼ܳءֽһڿɳ飬ʱ˵Ǽ尾һֱɻǰÿһӶһѪӡʱĳؼˣؿƣɤ˿˿⣬һѪֱ϶йƱʲô˻ȥһؿڴϣϲã£²ȥֻܲסҡͷ̾
Ҷ֪ˡүֽ߽ûŲСˣǶĲԣô㡣
ֽ̧ͷ۾ŻվȴүȥСԼķϷţֻʣֵܶˡ
үóֽϣֽһ£ܿӦ⡣𣿡үʵ̫嶯ˣǸ
磬˵ʲôҶԲ㡭ֽүĻ̾˿ⶼ
ôۣ黹ûеֲصءȥһ£ѩҲȥɣһ˺ð£ҲӢҲϵǱߵĺأ㲻ҲйϵǰæѻߡըҲˣ˾ûˣ˰չҲûʲôǮǲҽк㲦Щ۵ĹƱˣҪôЩǮʲôߵĹ˾ˣǴźǹȥ
硭ǹƱѪ˵ͲȻôѵģнǱ߲ѾжôҲȰˣһжˡӢСĿӢɱ֡˵ֽҡҡͷһҡҷĲºǡ磬ǾͶиˣԺˡ
㿴㣬մ㣬ֿʼ˲ǣүֱֽ˵˵ֵ˩һϵƣҪһģҪһҲ˵ĻʲôּǷҵģ˰ʮ꣬Ϊôһô㲻õңһֱҶû˵нǺܵ󶾣κβңﻹ߬һŴƣ򲻵ѵʱҲнQˣҲƳʱˡ
磬ˣҲðѻ˵͸֪ͺãҾûǣˣͷŵˡ
ֵܣȥǱߵ£绹ŵûؼԲأ㿴ҲˣԺʡ²ġô룬ǿ˵վȥġ
ү˵⻰Ϊ˰οܵܡ˵¶£ܵܵЩֻЩͿѹȥ顣ΨڵӢҪͷ£ܲǺ£Ϊ£СſҪԼȥס
Ȼֵֻ֪ӱܲܽ⣬οֽܰһ˶ӢȥеһСǻ֪Сûĸչ˵ĺӣʮһֱȴǵĸĸžۡ
аʴСȥɣǱ߶ŵǣһҪŵһعúǵ̫ˡ

Ļ

үڻؼҵ·ϾͲͨ˽ʵֻʱڳ´ʱһϰǹ
ʣҪӢȥСȥͰɡһȥҪһصģ칫˾ܷžͷţߣȥİɡ
ɵôߵôʲô𣿡´˹ʱһԴҪ࣬ղȥʹ˸¼ȥϰ
ȥԼʰɣһ˵磬һȥ峢
Ǻǣûɣˡһȥɵİɣ
ʹҶϵ绰С˻𣬶˵ҪӢȥңô
ðһͦأ߰ʲôʱ
û׼һذɣС£һ극¶
磬˵ɣҲš°Ѹ첲ǹ¶ֿŻϵĳ˹˵ɣ
٣㵹Ծôһ
㲻Ҫ¶ôҵȻר
ʲôʱ˵ˣһʱûע⣬ͱ¸ƽȥˡУ˵ԹԺҪú
ã˵ɣ
һ£үɵɣòã㿴ɵԺԸãҲõġ
ð
˸ɴĻشýһ㶣һʱ˷Ĳˡ˺ܾãһֱûпڸᣬһʱˣСӣδܵүԼ¹ִԸҲδԸүɵԺóĽǣ˵ĺãڱס˺ü죬˺ܶɣ¾ܾʱܹԼ˼ڣ˸ɴĻش𣬵ýʾԼЩһˡ
㡭棿١ǿˣʵ
½ӹ˽еĲӣţ˵磬㻹˵Ҳרģ㿴ˣٲҪˡϣʲôʱ㿪ЦȻǵİ⣬ֻ㲻˵ôڣֲ֪˼
ٺ٣˼а֪ҵ˼Уûã
󣬽ʽһصɳµұϣ˵۾ؼӣᣬһҲӳôţҪܼ־ʮӣҸһķ㿴ô
İҪǾʮӣҳʲôʲô
ǵȻʰɳָŹһµı
ãҾͦţ˳ʲô
ҿиҪĸ첲ҪˣҿҪõİ
ʱ˾ֱͦ˸첲ЦЦȥˢˡ
ŻҡţԾطһ¡
һöµֻˡųˮܻˮ֪ʻûæ꣬Ͳ˲輸ߣֻֽ˹ֲվصղŵλϡ
ֵĴĴָ½ռһţơЦЦȷϼС£Է𣿽ôû
ụְֻ̈ԹˣҸ˵ҪҴǹԻ磬ûȥǱ߶
±༭Ժȷûж֡ԺŰ˷ͼ׼ֻ¶ʾʵأ͵ǲ
һæֻ¶߹˵Ǹ첲黨ˣֱ
˵ڸǰƤʵͻȻֻ³һæֱ˸첲ţ磬ֱ
ղŵĲ㣬ͷҲóֻ˵ҶӣʮԺʲôʱʲôʱͣҲÿˣͶǸ첲һ¾һ£㻹Ҳҷģ
磬Ҳˡ¸˵꣬¶ֻȥܾͼֹѾˡ
˵أղŸ첲Ϊذɣֻʡ÷Ƕġ
µȻԸ⽻ֻˣְ¶ٳٲͳ
ʿ˼óֲĶţҸػԼٿǹֶ㲻ܷĵģΪүĴˣؿɺأԺүɵ̬ôУ죬ֻصҡ
ͳֻ¹ػ˽ʡ
³˲ӣѾֱ۷ᣬΪ˲øСΪ߶ҧšչʮӵʱֱ۾ͿʼЩˣ첲ŲҲʹᶯһ²ӣʹո⣬ʹֹӣŰָͷҲû֪·Ѿ֪ôȥչָˡ
ʵֻˣȡͬʱµֻ˻ֵزֵñ㰮Եĸԣ
½ӹֻȽֻ·Ż¶֮ұۣط˽еǹݸ˽ʣǰ˦˦첲ʵ磬컹ôѾˣ϶ۣ
۾Ͷˣö˾ͺˣ͵ɣϴϴ˯һ绹ȥأ
ãȥϴˮ˦˦첲뿪
ˣȥúЪЪţ
ϴϣڴϣųƸոշĶţδһǣŶѧǹˣջΣڶǣôͻȻˣˢ룿
¾ú˼æ༭ղϰǹֻҸûˡջ첲ϰ˰ɳҸҪʮӣ;㷢ţˣ֮ǰľͶˣͷһ˶ʮӣڸ첲ᣬ̧ˡ
ܿ죬ַ˶ţҸղŻأû¡첲󣬹ͻã𣿡
ЦŻص˵ҲȥˣҸȥ壬ܲȥ˾ˡ
ƺ¾һһķţ˻ʮŻϴϺûֱϴϢֵ̨ơ
趼ôֽΧţűֽֽΪ˵õġʽҿֽ˿Ѿһ߶ˣһƣû磬óˡʴѡ˳õһ裬Χֽıֽصͷ֮ȥϢ
ư·ĶŷȥؿŰ֣Щʵ̫ˡڵ֮ǰļ춼ḻҲ֮ǰ̫ڱƣڵݷḻû̫áֻڴͷϣֽԺЦ£˯ˡ

Ǳ

ڹ˾ڣ̣ϴ£˳Կףȥȥͣ·ϣη˶ţ׼ɡ
ӷˣתỵ̂ͷĵƹɨΧе֮ţͣ
ܡͣͬʱڼʻһ˰нĺ룬˵ˡ
нЦһȥģʱһ㱨
ǡ˴Ӻ߳˼ʻϣ˳ȥ
һ·ȫǺƣǳ꣬ɻʮģѾߵˣôһ·ͣȥ֪ܸܲϡͣһĺ棬ֻͨεĵ绰׼¥ɣʱ䲻ˡ
ʮӺ󣬺ĳסСڵԪ¥ſڵȴֻһаĳͿ첽˹ȥ
磬ûôණһϳ˵
õģã˻ʮԺ½Ǯ㵽ԺȰһ£ȻٽȥԺͻְɣزģҪӣô嶯ȻôԶҲﲻ㰡
֪ˣİɡ
ھĳʮ׵ĵطһɫɣβһ·ڰɴͣ˾ֲͨнĵ绰
ܣӡΣǱߣҹȥˡ
š
ǣ
ֻݸΣ˵üû绰˰ɣҵĵ绰һú˵˵ֿޡ
áνӹ˺ֻ
磬ôû˽Ӱ
Ӧð˯ˣûɣٴһ顣
ΰزû˽
ô찡磿
ҲòӦãȻÿ춼ȥתתȴһ㶼ǰȥΪοģ˵˾䣺𼱣ٵȵȣҲǳȥˡ
ʱѾӽŵ㣬δҴææ˳˵żüȽȥɡȥܹһ£ȷûпɳٺŸ˽ȥ
ھѾͣʱѾȷ˺ξȥɣ㱨нԭش
ȥɡн绰˵ѳͣԶ㣬ȥǼķɻͻõˡ
ӽηֱǾŵ롢ʮ㡢ʮʮɵġ˿ų˾ŵǸΡʮɵڶźʮʮɵһźѡȥź
ӸһߵźǰͿ˵ĺűߣԶԶƮЩӿ룬ʱĺһɡͨнĵ绰ϴʮķɻ˫ɵġ
˫ɣߣ֪ͦܣн˵ˣɣ㲻ȥˡ
нҶֻͨһ룺־ǿˡ
绰ͷ쳣ӣ־ǿ˴󺰵ˣΧ̰ŵ绰˵ϰ壬Ը
н˵иˣңæɵ
ϰ壬Ҫӣ۾ǽӣȣֻ˵
ҪнԵʮķɻ˫ȥܸϵ𣿡
־ǿһ˾ʵİϰ壬ҴȥһСʱǼ۸񡭡
۰ɡ
ɡ
ԡ
ǣǮ־ǿҶϵ绰ϸտƿơƣһ
ҡ
ֲһ绰ûнӡνؿź˵磬ô찡
һ·𼱣һȥǵ绰Ҳ˵ֽͣϸϸһ£˵Ҹ˵ĻǱҸطסú˾ϸ绰ǧ˰
֪˱磬㶼˵ʮˣҼסˡ
Σæ̼ҡһ·ϴʮ绰û˽ӣ̼ʮ롣¥ʹţû˿鼱֮ʹȥűءһײſϵľмصѱһңṣ̣̌￴˱ڹܵһϢİ̡
̼ûиͷӲôӽмҿ̱̸ϱӣʹش֣Žѹ
˽ι˰̺£ι˰̳¡һֱ˵֪ˣԼҲʱʣһỌ̇̄ϢɣһҾ취ӸȡҲߣ°
Сεеأ
ڿϿ˵ˣһᣬʵ̣ôˣ˭Ūģ
ǻ˼졭˵ǡɱˣҪδߡ˵ܣβɵµģǡǾ͡Ͱҿ˲Ѽ﷭һ顭ˡ
죿ɱˣһ飬̲סصͷȷ˸ղû
ε˵СΡܰɣ̱ȥһ¾ͺãǡ㿴ҶŹҰšҪҾͶˡǧСܵԶԶģɾҪûˡ
Ȼһ嶼ֱ˵أһֿʼֱͷĸо־ǰʼģڣҲʼǰ㵹ȻһУΪȫľٴ룬ʱȴɲĵ
̣ϢɣûɱˣЩ϶ǸˣȥģҪЩܻأͷİɡ
̨ϣȼһ֧̣ۿѾʼʪˡЩͲʲôɡ롪Ƕн˰ɣȻΪ£ϵһߣ߷ˡӡɡƵ̣յ̨һʱơ˿ֻʱ賿һ㡣룺Ļοǻˡ
˷ɻԺʹȥ˱ݣǼǺһ䵥˷˴ϣȥϴ裬Ǿȥˮ֮˵ӣ˵绰Ҫŵʱűĵش򿪣ĸӴ˽
СʱԺ󣬵ĸӻװʧұݵʱ䵥˷绰ҲţԡϴˮѾ˳ˮһأҪſڴϣµĴȫȾ죬Ѫ˳Ŵ˵ϣɫĵ̺һƬСѪͷұϣֱϻµѪ۾Ѿˣϥ²ɣǰҲ˵ۺʧӰ١

ͱ

һֱ̨ϳֱ̣賿㻹ûнӵδĵ绰֪һжˣһнȥɱɱΧ̵٣̧ͷ˿죬һ̣ЩǣںģǸ޵׵Ԩ
ߵ㱻ֵġǰһҹסݵʱˮܣˮһֱСʱ࣬¥µһλʹ绰ǰ̨˵¥ϵˮڲϵˮԼס׷Ҳˮǰֵ̨Աķ䣬ȷ¥ϵԭ򣬾¥ȥεķţӦ֮£ֻȥǰ̨š
컹磬ԱҲֻ鿴һµˮԭ˾ûʦڡλŮԱ˷ţȷӦŲ뷿Ŵ򿪡߽ȱһȣ°ɫĴ̱ڵѪֱϵѪۡһλԱŵüȾȥһλֱŵû赹ڵϣСʱԺŽѹȴѾ־ˡ
ߵʮֵĳµص㣬䶨Ϊҵ֮ɱǱӡķǡˣϵ֤ͨѶߡǮȫɣλֲͨĶֻҪٵһϵӾͿԽˡ
Ȼȴô򵥡ñ˵֤Ǽǵģ˫ɵľ˳ϵεĻڵأϵӶ֪ڱݲ˶ֵӵʵݡ
εɱֶμΪײУר飬еľͬɣӳ˫֧ӵĶӳ¬࣬ڱԭ򣬲ףΪӳڰɴĹԼڱеϵ
ǰɴ̾ӳڹֳʷİ칫˵ϴεǸ¼ûüĿأֳһ۰ôЩ¶̯Ǹ˾ˣ
з簡ʷվһŴӡֽݸԣɣһյţٱɴĹƱкׯҿ˵ֻֽ㡢˵ָơ
ԴԵɨһۣ˵ֳдģ
һַͨʽ㣿 ʷЦŲдģ㿴ǴӡģȻͨEMSģŷϲδļ˵͵ַ˵ļ˸ûͨʾʼģֱӽ͵ûָƣ˵˵ұʶǿз˼ά
ǵշһʲ֪𣿡˵⻰֮ͻȻ򣬡У˼Ȼ˱£һԼ͵ţ϶ñ˴͵ģãǱˣҲʡ
ʷż˻˵ʻҪʵģǸҲʳҲ˵¾ͽ㡢֪֤ݲ㣬˴ݾߡׯ£ڲǹܣֵ֤£ȥɴǸ£ε˼ʹϵûʲôɵ˻
һֽң³ʱư˽ȥ壬㿴ôˣȣ
ֽͷСӣˣζһڣ
׼ȥֽסˣŵ㣬ʲô˵Ͼͻˣ棬ȥҲ١
壬˭ʵ
Ů⼸һֱӢµ³ջӦôߵģǿһ˳ô˾ҲףһһʣģҲܴǶѧٹŵ
֣ʺСˣСһžͺֽˣҪѩ˰ɣ
ɣվŴſڽСʰ
ллСѣ𣡡Сһݡ
ֽЦСôĹˣƵġСԺɱѧƮƮģһҲء
壬㿴أ˵ţֱ˲ӳݿСһ
Сѵףͷǰһֽ˵壬ܾúǰļ㡣
ֽûشСͲ˽˵ȻСʱһأ
СֹֽСҲʾ˵ôˣǼֻ˶ѡ
ʵҸɵֵܺܶ˰ɣôҴûɵ˵ǰ£Сʱȷʵǵˣģ񡭡ļ㣬ȴһʱ벻
ʰС˵㣬ǿǱ㣬岻ǵˣʱ㻹СɣһʮˡܼûŮҲĽˣҪʲôѴ㣬¿ɴأǹããȭڴ˶ΣСԺŽѧѧҶʡġ
ȭڴ˶ΰ˷ܵؿʲôʱ̽ңѧˣû˽̡
ðС£һͽУô
ȥڿСȻȭţֽһԺǺֱЦף˴һȥ֪ܹܲǶģԼҲ̤ʵࡣ
Բԣȵôߣ첲Ҳϵ˦ȥȡСְֵؽ£֮ǰһûУС˺ܴžһơԣͶˣҵоûУ
ЦŵͷĨĨͷϵĺ˵㣬̫ˣ˶òİ
ʮͿʼˡС˵ţֱȵµļϣʮʱҲôߡ
ֽһᣬСʮʱ򡪡
ͻһԭҸļͥյûҷ𡣴ֽ򸾲ڻУֻһʮŮСʻ꣬»ֻеӤΪ˲ܵ˺ֽһҹ֮佫и׽ˡүɩʱӶ۵УȻԺһжˡû˸ĸҲû˼ҡ
ֽСҲиˣϾԼֶŮǴµΨһѪִСȴִⲻߣСֽսʬǰģ˳ĲΪˣԼΪĸӴԺĺǵƯ
壿Էˣ߹˵ʲô¶أô档
ֽæεûûаǺǣղſСȣԼСʱ¶ˣʱЩһҲȤҰְøԱվţ˾һٺݴҸղž¶ء
ʵ壬ְʲôģ
ֽ˵ҰְְڵĻǽǳԿ࣬԰С£ܳԿ࣬ù򡣡
֪ˣ壬ҾͦģԺҺú˵ţСЦЦ˸
ˣȥϴֳԷɡСѽʺ´ߣסֽȥ·С˵үүģ㿴㣬ôһ˵ˣҿԺѻôԲ
ֽ˵ԺûлԲǻ˵ء
С֡žһֽĺϣô˵
㣿һ䣬ûɣϴֳÿСǸ
Ǻǣʰûֽ˵ǱҲһʶԺˣʰȥ˵Ͷʺµ󣬼Сֱţ֣˵
ֽСȥˢ룬ѽʺ´Լ鷿ϵһƿóһ֣򿪣չǰ˵дõģһСȥһ£Ұ͸ǣɡ
ʽӹִ֣˽ʵļϣɽһ򳦵ǶҲԵͷϡ
¶һûжֶһ飬ʵ壬ʲôʫ
ֽҵдģͻȻˣҲûʲô͸ǵģд֡ǣ˾óɡ
塣ʽ⸱ָţԼߵֽʵ壬һߵҪðҸС¶ߡ
Ҳ˵塭Բ𣿡
ֽĽһ£̾ջǰЦ˵ģҺܿͻģҵȥɩǻûء˵ˣӢǱһ⣬ҵȥܲһֱǿŰɣһǺüʮӢأûôǮǿ۰
Сʱ˽˽ȥæᵽϣԼֽһʱ̡СǰֽԷ࣬ôǸɵԼеѹСһͷֽĻѹʹ˵֣ģһõܵõģһ
ֽ˵С㲻װܾÿǷʲôܻԺһ취㡭
֣˵ˡôǷʲôˣ֣һҪСģŮһᣬҲʺСһᣬ㣬𣿡
ٴ߽鷿ʱСѲᣬóոտ޹СЦЦɵ˵߰ɣʱ仹ԣ·ϲôš
ٵǻһ̣СѽʺƵֽǰԼһվˣĵĨᡣȻԼֽһֶŮֶ֮飬ʺ²׵ŮǾӦǵģԼġ
ֽǻȥǵţٲܻͷˡѪŨˮ飬ʹվǻعͷ쿪˫ۣһ˫Ůرڻ̲סؿ޳رֽ۾֡
ʣС¡ֽ˵޺ӣ廹أܿͻԺ󶼹ԹԵİԺҪԼѧչʾúø˸ˣ
ֽСԶԶվһߣٴνһ£СѻʺС°ɣǸµĺӡʹ˸ɫСĨ˹Сڻò˵ŮģǰֵĽܵи㣬Ҳͷˡֲڵʱͺúչ˵ܵãŰ
ֽȷԼӰʧӵʱ˵̵ˮһкڣһλͨĸף˲ΧЩ˲۹⣬һ·ֱ˷ɻòŵ˫ֿϰȫͷŵϵĵݣŸղŷںһĻۡ
룺Ϊ˺ӣҪȥ

Թ

壬ʴСֱȥ˹˾ʵĹϵǸ繫СҲǸʽɼš
үȷïҪȥƥгʱ䣬߰ΰʱ׼ΰЩԥԴүïҪȥƥгԺ룬ï˺ֽܶڽҪֵʱò⣬˵үȰȰ磬ִⲻϣǾͶְɡ
ʱнһϴԡϴ裬Ӹմ򵥻㱨һ¾ʹһнķԸ͵û£ںǰҲֳԺԻ͡
ǡӦܡӴװڿڴóһŷ˵ȥ칫ҵʱϷ
нӹһۣŷóһƬƬıдһ绰һ仰ɫ䡣ֻݸҡӹӵݹֻͨƬĵ绰
ֽŮţû
н̵˵ʲô
˵û
ⲻܣƷߵĸ㡢ˮյƵĴ󺰵ƾʲôô˵Ѿ˵ģƭң
ӣȷšֽӲµһ˫̥ŮֻһһΪǰˮزˡһѾˡǲţȥɿ˳ÿǱƬƯˣ
ӷڵϵнϣּˤڵϵֻԱߵϡҪϵˮ͸㣬ͱнֹˣȥɣһ˾һ
н˯£ϣлʮǰǸѩİ
ŸһŮ̳˳ӤСں档ú˯ɡ˵ôʱ䣬Ҳ˰ɡ
нЦЦôʱ䣬Ҳ˰ɣؼЪЪɡӽӤһһ˳ŮŽӤŤͷҪӹʱСײӤ⳵˳еȥ
ʱ°߷壬·ϳ䷱ࡣԷֻĴӣ˭ûע⺢ӵСѾ·м䡣һĦг˹Ӥϵ˸ŵƹ⡢ȣ·ϵѩδĦ˾ɲûܽͣءһײӤС·мת˼Ȧһߵʻϣ·̧ǰ㣬ӤƷڵأСŮӳ˳ĳѹŮСֱۡ
н̧ͷʱӤ·м䡣ǷƵܵ·ϣӺӹһϢĺӣؽšԹԣԹԡ
Ħг˾ֽº˵ʱջƮѩϵѩЩѾ˱ӤʱɲҲûɲסܾʱѾܵӰ٣ֽнסҪ⳥ǵʧԺоǣֽΥͨײӤҲΪ·£Դ˲⸶н򸾵ʧнûܿӤС·мʹӤԴˣӦȫΡ
нӽܲʵ˾֢ʱƬ֮ĶԼĺӡнǶʱæڴ˾ӶЩӣо죬Żȥ֮θҪҪߣϻؼԺȴѾѪУﻹǰѾ˵ġ̨ϵľеĵ
нһʹޣ֮쳤ЦߣԼġΪӺŮ𡱡
ʱֽѾٲнסҽԺ֮ÿ춼ѡծӳ⼸Ĭɰǧ飬ѪҺ･سһֽСޡĶҲǴԺʼ׺ݡĮ
ڵȵ죬ֽӱƽңнСڸƵĴȺ
Ÿճ͡һʿ˵
ǰôɰĺӣôˮȶȲˡһʿ˵
н˻ʿԺֽ֪ŮĸˮЧѾֽ֮һĪչӣŮ˱˵ʹޣЦˣЦÿֲ˾Ⱑ⣡۵ǰС½˿ڴµ뿪ҽԺ
ӣнӦ
ϴʲô£
нݺݵ˵ƬֻϣµСһ˷ȥһţ֮ǰҪǸƬϵˣҲʲôֶΣǸŮҴһҪˡҪʬ



ɡ桱ĻСʱһֱߵࡣܾݽСˡ桱֮ٿ˾Ŵϵְ顣
Сʱණ˵νǡĵΪ֪ʱʱж񫷢Ŀܡǣ黹ڼҲ֪ãֻеȣȵٵȵʱһʵɡӡȥ
ߵʮ֣ණڷ˶񫣬ֶΪɣʸ˼١Դϴεõү֮󣬾Ͷණ˷ġοᣬһҪڡ桱ԼµùϵҪСһְλҪණܳŶáණĸ٣ɼᶨ˽ʵĻɣʹ˸ɫණȥߡ֮Ҳĵ˳ȥ
Ȼණȥϴּ䣬ǽڵϣͷϵľУƷ˽ȥ
ණˣעˮ֮ϴ־׼߳ȥ
ʲôණմϴּţͿվſڣû뵽ʱվſڵͻȻʻһæ˵ûûûʲôϲ
𣿡ʣͬʱѸٵɨһණ¶ĸ첲ˣӷɣšҲ۸Ⱦˡ
ණлİȴʹԭأĪԼѾ˸֪ˣŤתͷЦšµ˵˸˵ʲôû
ûһץණϸϸָۣС˵Լİɣ
ණæ˦ץ֣ʹקϴּ䣬С˵˸ܣˣһҪұܣǧܸ֪ҪǸ֪ˣҾˣῪҵģҾûˣҰ̡Ҳû취ˡ
㰢̣㻹˼˵㰢̣㶼ˣʲô
˸ܣҡа̣취
㲻ֹһݹɣҲңŻ˼꣬ңߣ㻹۵úܣ˵ⶾƷǮģ
Լ򹤣׬׬ġ
򹤣ϸ첲ϸȵ˭Ҫ㣡ԼЩӲʻǲϵģͷ˵˵˵ɣҪ˵ʵҾͲ߽ˣҪǸңҾͰ¶˵ˣ㳹ûݹ
𡢱𡭡˵˵ණˡ룬ǲ˵ǲưոݵģֲʵ˵ɴһҲŹͱ˴ϹӦ
ƽʱûµʱȥһҾư㹤ġ˶࣬ƷҲ࣬ʶ˼ˣǸǣˣܱˡһЩ
֪ණ˵ǼٻҲھͽҴֻһֻ۱һֻۣණľȻȥۿһ첻һ죬͸Ϊϧ
ҪҲ˵ԣ㻹ôӦһණ룬˵˸ͷҵģôˡԥһ£˵ɡ
˰ɡ֪ܣɻ˵˳
ණͷǳЦҪǲ䣬˸ܾһ߽ô˵ǡȴණȣ˸ܹıţ˸ܶ˲ҵİɣǣҳϣǸɴ£Ҳǰɴܰŵģûһɵ飡ҲûһԲܵ£
ණ˵ţһ벻ණнɵļϸԭΪȴû뵽滹ôһ¡ȰȰණҪݵ̫ණȴеذ˵˳
ǰණѾͷȥͽһ˿̡ණ̧ͷץ˸Ƶ˵ҸһмֵܷŹ𣿡
鲻ԽصͷͻȻ⺢ӣ˵ɡ
ණǰһ΢΢Ķߡʧɫɱܳϴּ䣬ȥ
ʿβණȥԺͣ˻飬СʱҲҪ£˵
ĻҲûϵˣȥưɣҲмûȥ˲ǣȥ˵˵ǲûʿˣ⼸ûкúһῪˣȥؼҡ
µͷˣƷţ־Ӧøһϲûȸߵݿڣµݵʱеˣͳֱµ˵¥ЩˮȻҽԺŽȥ
ʱѽӽϰ˵㣬ҽԺĴҲûˡ߽ݣžҪϵʱзҲ˽ȥ
شϴֱּܳܽ˻ҡţɨһңûз¡Ž˳æ֮Щʲ⡪
ܣأ
ȥˡ
Ѿˣ߶ˣ
һʮ˰ɣô㣬Żŵģණô
ϴ󰡣ȥ°ɣණˣ¾Ҫ鷳ˣн׷ɱҪҪʬϴ󣬿ȥɡ
Ժִ½һ飬ŻȻ򣬿Ҫ鷳ˡ˲࣬æ˵¥ֱƵĲȥ

Ļ

ʺһ·ܵƵĲŽȥʱڴϿ־ûжɨһûз£ƵĴǰ˵Сأ
һ£ǰһ²ŷĶŸ˵Ҫȥ岻һԼôڽܵҪˡ˵֪һ춼û
ʵӡ䡱һըˣ֮ɿ˳ȥƿ˽ʵ۾˿־弱ǣֲʣֻýĿͶĽһˣֻǼ򵥵˵˾䣺ʧˡ׷Žʵ㼣˳ȥ
ʧˣ룬𣿿ǿӲǼٵİǣôʧأǶǰ°һʣӴͷֻµĺ룬ﴫȴǣԲĵ绰ѹػ
Ҳʼˡ
ʱڴҰѵػؼҵ·ϣүͺųϳʱүüһ棬ǻû˵ڣʹǰĳţԱ߼ʻϵĺ˵ٺ١ԱߣĴһ𡣡
үˣȴҲֻǽѹϣ۾ڳϢ
ƲƲ죬ӺӾ￴ү۾֪ײԸҲ֪Ȥر졣һԺû˼ʽôˣ㶵˰ҲûֻǹʱΪһҪĵ绰жϣֻɾ֮ǿûյ
֣֣ϡ˯ˣŤͷʡ
үûͷһ߶ƫȥ
ٺ٣֣֪ϻû˯أʲôֻø˰ɣⶼ쵽ˣҿֻ
үӿڴֻҲûص˹ȥ
֣ã˵Ťͷȥ½
үߡһ˵ҲãǴǣר㡭
֣㿴ֻݵүǰ˵㿴ʮδˡ
æδĻҽԺģľŸģҪزʱĵ绰ִ˽
ӣɽӵ绰ˣ¶ˣǱߴ˵ʧˣ
ʲô˵
˶һһ˵ʧˣн׷ɱҪˣҪʬ
򵥵ؽˣ˵˾䡰ϵ֮͹Ҷ˵绰
˵ٿ㣬ҵҽԺ
ӵ绰ʱү˵绰˵İɣôˣòǰʲô˰ɣ
˵֣ǰʣС£нС°ˣʼһ仰Ҳ˵Īز֪ȥණҲʧˣˡ
ٿ㣬Ҳȥүס˼񣬡㼱Ҳûã⼱˰ô˵
ҽԺġε˵ɡ桯ôý˵С׼ȥƵġͣҽԺҵĵ绰
ʷ壬鷳ѽߵʮֵ˵ʮֵм¼׼ãҪã
µ绰顣ᵽʴ˿̵飬仹δԽʵ˽⣬ʴ˿һѾھıԵˡ
񡭡ү˵ҪסʣԼҪסźá
֪֣Ҿڡٿ𣿡
һ۳ϵʱٱ˵Ѿˣٿͳˣ㲻һ˽Ժô˵
˵ûүóֻ޷ǵĵ绰Сʧˣ˵ʼȥҪϢϵң
̾˿ү˵֣Сµİɣ
ү˵Ըɡ
ʴӳƵĲԺͿʼңûУֵ¥£¥µСԹݡСˮ궼ûµӰӡ򶨣µֻѾػˡ֮˼ֻһֱû˽ӡһ߸˵Żͼɢʵעһֻϵܣɢᣬҿסණܻصĵ绰ȴ˵ණѾˣҲ֪ȥ
Դ˳˵ûмԺֱڣһСʱû˵һ仰Աô͡ôģʶûпڡʵֻڻҵϷţ뾡һа취סʣ˵ܣȻػҰɣֻǶأҲСѾ绰ء
֪ܣȴҪô˵ǲŽ˵ݿڣڵȵݵʱ򣬽ʿǽߣʱ˶ţ㣬ٿ㣬½ҪŲסˡ

¼

үϵɵʱ򣬽̱ϣĿͣľȻܹʹҡŽʣһҡһ˵˵仰ȥУҰ
޶ԣϣһ仰Ҳ˵
ؿү֣ô찡ҽ֪ȥĺжôء
үҲżӲǰ취ŲܽʾҪżԼڽԱߵϣʵ˵
ӣ߸ɵСʲôŵģ
ʿ˿ү˵С¡˵㡭
ӽСʱˣ˵һ仰Ļһүܶһ
үʵ߸ɵСȥʲôˣ
ɵȥƣ˵ȥƣȻԺ󡭡Ҿȥؼҡ
үͷЩ·˽ˣڽܿ˵ʯͷҲʵԷ𣿡
ҡҡͷ˵һֱ˵㣬ǶûԡСҲûԣɵҵһŮӡ
ӱ𼱣ɵ취С²һ˵ģһҪŮأүһýʿģ֪ɵȻô˵ˣһô
ɡү˵ȥԵ㶫ԣҿ˾ͻصҵϢͷӦŽ˳ȥ
ү޷˽ʵļܴ˼ΧѰңԼ˺һżȥҽԺļҡ
ʷѰѼҪ¼׼ˣһͿʼ¼¼Ǵߵʮֿʼһֱ˵ʮֵģһֱ˶ʮӶûзʵĵط¼˵߷ֵʱ򣬳˿
ʷ壬ָͣĻ˵֣㿴С£ʷ壬ٵȥһ㡣
үĻӵ߳ˣһ˵ıϱһˣϵ̺ţȫϥµĲλĶ̺סˡһʱʱܿȴҲţǱżһ
СûҶ˴ʵĵ绰˵˵ˣС´ľ˫Ь
ţǾˡү˵㻹¥ȥӦûˣһ˲УҲȥɡĹϵҲŴʷүİžʵүܰʲôæ
ү˵¼񿽱ݰɣһҴߡͱˣţҪпɵ˳־͸ϵ
ʷͷתȥ¼
֣أʵ
ͱˣҳȥһ£ҹǱ߾Ϳˡ
үҸȥɣ׼绰үĻֻֽ˻
ȥˣҪʵûʲô¾һôɣнɲһ¡
ү¼ת뿪ߵſڵʱ׷ү˵֣ô찡
СС£µģҲȥСˡˣȥ㰢ʡ
үóֻ˵绰绰˼˵˼֮·ˡ
Сʱ׼ӻҳȻԽ˵СʧٵϢʴܳȥʱҲ˳ȥûȥƵĲҲûȥ¥£ֱȥ˳ǶһͬǸͬһ䷿Сȥʱߡ˸Ⱦơ
̣һæеô⡢ˡ
һˣ
ߡ˸һС˻𣬶ľƿӣ͹ƵĲ䵽СĽűߣȴСķԸ
еȥҸˣҵˣͣⱲӶоƺȣ
ٺ١Ҿ֪̺ãʲôʱ򶼻۵֣¶ͷԸʲôˣ˵
СµӺŶߵʱ˵ҵԺ󶼸ҿŵã˭ҪҶɱҹ̽źݣ߳
Ϲ̣ĸҰ˵ãǸûϵˣֻҪһԸǸ缸Ǹİͷİɣ
Сߡһߵſڵʱ˶˿СȻתߡ˸˵ֶˣ̣ʲôԸ
հǵҲʰһ£Ůô˵ǻԾˣǵġУ˶ҿŵһӾͶһӵΣգǻϻ졭С˵ˣߡ˸ŵþȫˣеڵϣеĹڵϣеſڵϣʱû
½˵Ժװ˸˽ȥŸһϣһ˾ͳһסµıӣ˼£ûʶҲ䵽ϣϵճ˴ϣƿװˤڵϣˡ
һ˽±˱ϣһóһë̺´ͷ˸ʵֻȰ¶档ǰˡ1ػصһ¥֮ͱ߳ҽԺ
˴ȴ뿪һҹҽԺſͣǽ±˳ϵ˾ĵ˾䡰õʲôһæӦ֪ǼҽԺβˣ
ҽԺ¥µ̨ˣŴʱӦȥġһ˱뽫͵нһѵôˣȥҲ̸ǮҸطȹһҹȥ˺ܳʱ׵ȻԼѣϵнǣŴϽȥ



үֽ¿Ĳǰͣ˳ʱʮˡֱȥ¥һ䣬Ѿһˡ
ү˽վ˵ô£˵˳һű׼ġдԣŶƽͷһװ£һɽװһ˫۾ĵؿү
롣үȥӦýгˡ
Ǻǣˡү֣˵ɣô£
үµ˵ˣֽʧٵĹ̷һ£һһߵͷүԺ˵ô˵Ǻܸӵİ
ǣһŮӣô˶ҲҲ׶༪ٰ
˼סֳʷոϵ˵нڹƱ֮ǰĽǼ϶кܴɡһʷֳϵһ£һȥɴ飬ɢнעûл֣úʱ䣬ٵشµ䡣ʷֳҲˣǶ豸ȫҪʱҲ룬Ҳ
гǲһ㣡үͷ˵ǺðɣͰ˵İ죬Ҳ˾𰡣һͷӵǰ
ĻǵµأҪн졣ǲҪггؽˣǽҽɰɣڲӵ°
ãɣүԥһ˵ҡ˵Ҳݽȥˣ⺢ӡɾиˡ
ʼȻҵգҾͰԼĹˣģ㲻Ҫôۣҿûô⣬һ취ҡͷ˵ͱ˵Щɥˣҵľ֮Ҷûüأôݽȥأ
ߺ󣬳ƾͿʼŪ׵ôһ£ҲҴ绰ʽʣԥ˺óʱ䣬Ŵ绰ǰһ٣壬Ҫ롣ɻô˵ԼҲɳ£Ǵϵ¶ˡ֪һסˣͰʧٵҲ˳ơûϵڴ绰֮뿪ҽԺ
ʿ鷿ʱ˳ƲڣһʼΪȥϴּ䣬ǶʮӺʱûгƵӰӡֵ໤ʿæ绰𣬰ʱѾڴϾҪ˯ˣӵֵ໤ʿĵ绰;ִ绰˵˻ʿ鷿ֳƲ֮ҪҽԺ
˵˳ƲϢ˳ϣý֪Ϣ֮Ҳûڽǰ˵ʧٵ£˵ˣ½ٳܲסĴ֪ƵĲ飬ȻȻ޴󰭣ڳ뿪ӦҲȥС˰ɡ԰˵ϢɣҽԺأҶš
֮˳Ƶĺ룬ȴܽˡ
ǰ취һڶԼǾͷŸ
֪棬Ҳ㣬ʱظ绰ҡ
뿪֮͵͵˰칫ң·˳ԿףֻһֻأҪСëʱ绰ˡǼĵ绰æ˾ܾͣ³ʱֽӵ˼Ķţ룬Ǿظ绰
硭ҡ
ҲģҲøңֻ˵һ仰úñԼֻҪ֤ʮСʱ𣿡
ܣܡ
ǾͺãǱҰ㶵ţԲٳκ״ˣȻܰ洦á
ǣãһСĵġ
绰ѿСëӵġ㡱ǸԼ硱ĵطǼ򵥵仰ʹʼʼԥշ˽ȥصͨСëӵĵ绰һСëӡ
磿ֵǣ绰ˣ绰ˣ磬Щ춼ȥˣֵǶˣ㶼ҲҲ
ţڳﶼСëӺڵֵԴԼԺ¾ûСëӵȻСë֮ǰƯǾúС̤ʵ
СëӣֵǶһ£л˵
磬˵Сëӽָϣֵǡꡱһ
ҷˣϴϴ֪ˣ˴֣˰µĽաϴˣԺһ仰˵Ҹһ硭
磬㡭أô磬ҶԲ㣬Ҳġ
Сëӣû£ðһĻᣬһ˵ԴֵҲһ
˵ֻҪСëڣһɣ
ģиŮʧˣпǱϵ˰ȥϴ󼱷ˣȥң˵˭ҵԺͻ˭㿴ڻϾʧҵˣֻҪŮҾͲ÷ˡ
磬û⣡СëȻûɣ⼸ڵϵ̵ܵúܣŮʲôʲôûУȥ϶Ϣ
ƹҵֻµƬǰģ±ŴԼЦţЦú𡣡Ưţһֻµ΢΢һЦƬСëӵֻ
С±£ȥ㡭ţʼĿĵѰ



賿һ֣ү룬ʱڻؼҵ·ϡʹԼƽеҵн֤ݡ
ɼʱүͻȻĻһһʼû⣬ΪˣϢԵʡ֪ԽǰԽܣ֪æɲͣ·ߡ
񡭡үؽеúҴЧ
֣ô˰֣ǿú¥ȥԼܵҽԺҩͳ¥
·ҵүĳ򿪳ţЧү¡֮󣬺үӼʻϷ˳ƽںϡڳռСֻվڳΪүĬţү˿̵ٶÿĴΣҲ˵һӵѾٴΡ
˺ĳ˵ȥɡ
ӡС𣿡Щš
̧һͷ˵û£㿪ȥҽԺſڵңһˣȲҪ߰ʡ
񽫳þȵһ·ٵҽԺſڣֵıͣȥӵ绰Ժһ·ɱݣųүҽԺſڵʱ򣬺ˡ
ǽү̧˵ܣƽ˵ݡҲǵƹԵʣүɫ֮ǰ˺ܶࡣְּزź룬üԸֵĻʿҩճүһգæͷȥ
˰񣬰ֺöˡ
ٶȵȷ֮ǰڻܽһΡִⲻϣҶ˵绰ү˵ҩѾˣ㲻͵˷ѵ˵ͱȥȥ
нֻˣͷؽ˵绰绰ͷһֱû˳н䣬͹ҵˡ
ӺֻһǸİ룬ͨԺû˳
绰ٴʱнѾҪƲסĻˣʱԷڷ
ǡܰɣ绰ͷһѱ
˭нʵ
ϣǹ˶°ôͰˣǲǰմİȥˣ׷˫ɣ۾ȰˣʮСʱ֮ǰ£ôأ
н˫к⣬ʵ㵹˭
˭ҪֻҪ֪˭ˡ˺ׯˣ֫⡭ǺǣЩ㹻ˡ
㡭ô
ûô㣬ҪԼ·Ҫ̫ˡ
㡢ѻ˵
˵ûҾظ㣬ҪǸҶСŮһָͷɵЩ¶Ҿȫ㶶֤ݵġ
н̱ڴߣ룺ĪЩȫ¶ˣҪǺ롪ǮĲƲȫûˡ뵽æͨӵĺţӣʱֹµ׷ɱԺ˵
һҩﻺƽүϵľУɫöˣҲָע֮󣬼үϢ뿪벽ɺš
賿룬С˵ԣֽƽִϰնٲʼƽ˵ҺһаãϻʵʺСµðɣСʼԺ󱯴ֿʮСʱ¾͡
סᣬûֻֽ׵Ĵ룬ʾһжãҪ
ʱ֮ǰһЩһ£һߣﻹһš
ҵЬأүӲͷŴߣЬȥˡ
һŴϴ˯үͼæվ˵үЬ֪
֪ǻȥ
˰ɣ˯ɣҰɣϵĿü
ѧƶǲ϶СӰҵЬˣȥҰм£
ǡ˵ˣҲܰЬ㡭
٣һˣүӴҪſߡ
æס˵үȥŰɣһ°ɣҪǳţ˫۾ɱҵģ
үͣ½Ų˵۾ɱ㣿Ͳǹ㣿㸺𣿣
һ⻰æүҪңҲֻˡ
٣ҽаǲǣ
ҡ
͸Ͽվҳȥ
ôӦҲȥҾվ
үεЦҷˣСá˵ţתصȥ
æӭȥ˵үģˣҡãǡڲС
źԽԽСүҲΪ˵ֻأֻҲˣ
ûûС
أҳȥֻܸøҵİɣ
ءѹѹԼ¶˵ǣܸ㡭
ˣүʡ
˿˵ˡ
ˣֻңүͻȻؿֻýֻͳݸү
ֻ˾Ѿ߸δˣĸֽģ绰Թ־ֳʷ




үй־ֳʷ磬æ˻زȻʷֳڵȴүĵ绰
үҲ̫ˣô¶˵Ҫǽгкҵʲôʱ򰡣˵ͨ˼ҵİܰҲǹŸǣҪǽгԽǹԼ㶨ʷսӵ绰һͨԹί˵˾䣬ҵ绰
үæͣ˵ֻԼߣողõģһδ͸Ͻ򡣿ǲүνͣ绰ͷʷֳʼһԸӣүĲǡ
ǣ˵ʲôʲôҲˣҲͦæģòĸСʱˣֳץʱϢɡ
һ˵Уʷ˵Ѿ̾ӵԴӳˣҲһɡ
ԭгɸոү˱𣬾ʹ绰ʷ˵ʷҵ飬Ѹ˯ŵһ绰Դӣֻðã飬ȶһЩС쳣ӵĵطһε̺ʽѰ
үµ绰ֶ˷ְģ֧̾Ӳͬǵİǳģϵ˸˸ƺСͬڵ߸֣˵м˻кᱳ
Ĳ˵ԾүĸүΪ֮ǰһλϾֳӣԾһŲͬѰĸ顣оľٶϵʷǵ̾͡ӶӳԺʷܸүһȥԾͶү֮
ҡ
ֽүĸ绰үûнΣͰѵ绰˼ֻϡǣΪӰϢû뵽ʱȴûһ˿ľ⣬ⲻòֽɡ
ô˻û˯ֽʼ
û˯šһ۽ʣ߳˻ңүڵĲȥ嵽ˣ
šֽӦһͲʣʲôˣֲҵ绰Ҵĸûӡ
ಡˣûˣֻúأɾˣû

үҶֻݺݵص˺һۣͷȥ۾Žż⣬֪үһҪĵ绰ڶҪԼˡ
үְڴϣȴ´Ժ˵
ղΡΡǰŲһžͿˡһԵ߽ѵĺק˴β֮ߵүǰһ仰˵ֻݸүүɻؿż񣬿ż룺֣ÿɫ뵽ͷһƫԲ
Ҳʾֻүǰһ£֮ͷŵ˴ϣһ仰Ҳûүź뿪˲
үǰܸԼĶӣֻ˾䡰˭Էͼٵ˵磬ҵ׳ʲôˣ
ܰˣһ·ϻðɣҸտĵ绰ղ˯ˣû
磡㻹ңǲҪھɻɻȥſ˵ʵͱƭˣ񶼸˵ಡ£Ϊʲôң
ү˵Ҳûʲô£˯ˣûϢãѾָˡ
磬ǲǰʺСǳʲôˡңܸоõ磬͸˵ʵɡ
û°˭˵¡
磡ѵʮǰĻԺԼļ㲻һֱϲ˵ѵΪʲô㻹ƭңΪʲôܸʵ
侲һ£ֽΪү˵ʵʮǰүү̾˿Ե绰˵һ֪ˣҪߵáС±˰ˡ
ү֪˵⻰ʱֽӾڵ绰ԱߣһϢ̲סֽʱҲǳѹһҪȰӣһҪѹԼʹ࣬˿̣үҲĬˡ
硭ǡϢ𣿡ֽһ˿ʵжˣ
ûϢѾ߸СʱˡѾˣҲңӦúܿͻϢģ㲻ҪģϢϵ㡭
磬ҡʡֽѾ˵һĻү֪뷨ο͹Ҷ˵绰
ѺϳȥԺ󣬺ͷҿ۾ҲһƬžںǰŲ˵䣬־Լ븸֮Ҳһʱֲ֪ô˵Ǽⲽү˵绰һ䣺Žȥ
үѼֻһӣһܵؽ˹֮үϣڴһ仰Ҳ˵
ء
Աҩ֮һֱ賿ѹûʹȴֶáܿ˹һػ֮ǰ¡
¥ȥЩţ̣֮ȥҽԺżϵʱ˽ȥݸ˾ץסĸ첲һ־ĶסıӺ죬֮ʧȥʶ
뵽⣬ˣԼǱ˴ģǣΪʲôֶһ£վֽŶţֱں棬Ҳ޷ĲΧںģʲôֶֻ䡣·ˮϥƺѱʪ˽ֻԼˮͶûҲĸðɡ룬ʹھŵҹⶣҲСÿĪڹϣ
µ˴˿ҲûϢһ˶˴⣬һ˰סȰϴϵˣñ˶һ£ǸȴΪȻ˵׷ɱҪɱˣ˭
ִʱǾͽӵ˳׷ɱ֪ͨ
ģֵˣ˴ͷɥֵһֱֵ賿㡣Ҳʱֶ˯ˡ
ҡ
СֽʼԺ¥ˣվԺ̧ͷϵȥϴּ䣬ֻнһڻ𽥽ʵŬԼ
ֻˣһİ룬ûüʶԷ˭绰Ǳߴ
ּҵĴүܳסˣҲţһСϰգǴ䲻
ֻ˺˾ƴ˵绰˵˾䣺ˡ
ˣּҴүͱװˣʵ㣬أҪõ׼ǮһֽǮһֽˣ㿴ô
˭ּҴүˣҶϵ绰绰µ
ˣ𣿻װͿҪõ
绰˴ģ賿㣬թһǮҲΪѼӷ˶ʧ
ܣ治ֽ֪Ķӣ㲻֪ʰ
ʾԴˡһѣΣպʱæס¡ʹҶϵ绰֮ĺһŻع



СмܲסʵĲ㡰ʡֽ֮ӵʵ֮ѯ£Сֽ׷ɱ¸˽ʡ
ֻںĻģæعһڴүֻݸվļ绰СȰοʵʱ͵͵ܳġŽȥߵүĴߣ֡
Ȼϣүͷƫһ࣬ɲ
֣֪ˣҲ֪Сµİ˸ȥ˵绰ҪӦˡУȥ˿ǰֵܲ鵽һЩ
㱨ЩͻϢүһʱ֪˼·ԼŭĿӵЬ
סҪȥЬĺԼȥӴ̨Ь״ã֮һߡ
ͷʰ㣡үضԼ˵֮ź뿪
ˣȻ֪˾ͲҪˣֶͦõģҲ֪СǱҲҪ̫żûΣˣô˶Ҳõķ롣үһСԽ˵㣬ֲ㵣ģŲ˵ġƽĸһؼžۡ
չߵ㣬־˰ɴţ˾ȫְڸԵĹλϵȺ̫磬ܶԱ޾ɵأнҲͷɥ
ôܣûϢãӵ̾ӵĸӳ־壬һ磬ͷߣչһߣн˰Դ
ǲ鰸ҲôɣŸչߵ㣡нԹ
־ЦҲǱ£֪ǴҵҪϰʱҪӰ⣿Իʱίһ£ǣҲûȥ
ʱһ˽־㱨ӣܲδֱ䲿һˡԴһˡĿһˣ۹˾δȫ롣
ʲôԭδ־ʡ
۹˾һ١һ¼٣֤֤ܲȴ֪Ϊû
־忴н˵ܣʲôԭأ
нѻ˵ûΪˣͻȻ뵽̾ӵЩ֮ǰû˵Ǽ˵֣Լ˵ˣǲУԼڿԼǻ㱨ˣѾҪÿλְ֪ͨôûأ֪˵˭
óһʼǱ˼䲿ΡԴĶ׻ĿĻ֡
н򶨵ش绰˺ʹ˸ɫ˵סΡֶȥˣôûҲû٣
ݵľ죬ġʹȭͷ˵Ŷҹ˸֪زţҲǸܻ㱨ˡģθһˣȥμһֻᣬҲҪֱŵӢ죬ߡ
ˣȻǾͲٴˣʱҲˣȴ䲿ʼɣĲſԿʼˡ־˵ţ뿪
нȴ˻Ȼ䲿û룬ӺβӱĲſʼأȲİɡ
־赭д˵˾䣺ŶҲСȴᶨ˾Ʋ⡣
ʷԴ˼豸ɡ˵ڶδ绰ʱʷ豸ڵĴ·λͬʱʷԷ˵ַ
˵ַŸ߳ƣС¿ڿӴ뾮Դֽһƿź˾ھֲ׵ĵط
ϣؽǸطȴ֪ôӺ֡һĸأڽ̣С»أ
ûʱȥԥֱӸү˵绰Ҫһ¼¼绰Ƶʮּүý֪˽ԳԺ£ҲˣֻõŽʵ棬¼ֻͨŸ˳
Ʒ飬ǳϸŶԻлת˽ĺ¼ûзʱ㾪ϲغү֪ˣһĸֻ̣һڰ˵ǰͿʼʩеƻû϶ҹϹûüء
үϢʷʷԸҪٶƻϣСëӴֵҲ˳СҲϵǰһҵߡ˸С죬Ǹȥ˵Ǹء
˿̣ʵᵽɤֽۣĵʱŵһߣŲһҲûгȥ
ܲЪүԽ˵תͷҲûð
ɵҲȥС£ȥɡ
Уү˵㲻ȥãȥ׼ﵹæ˵ˣԺ˭绰ⲻڸǴ˵𣡡
Ҳ˵䣬ǰһͱү۾ɱ˻ֻ˻صԭĵطվš
һʱ˵㣬·ѾȫʪµÿҪվˡ첲ţѾû֪ϵӰúܽƺѾӲˡƺһŻҪȫˮֶɡѾǰӣȣϥǼӽĲק˳Ϊʱİ뿪գǶҪ޷šؿͣ³άȴԼѿڸ̡Ϊܣûȥ³Ķأ֧һλ˹ȥ



һδȥ绰Լʱʱ䡢ص㣬еŭΪѰӮʱ䡣вѾµ˴ʱƻϵһǷֳ˼С飬ͷж
һ·Ѱңһ·үŵ¼ԻͽĺΪжϰ˴绰ĴλáСëӸڳҴèĵءһһͷضΧĶ
֪ıߵȱ¶ˣǵͷһǹ죬æȥСëҲȥһտġǹ鵹ڵϵ˵ĺ
ǵץʱ䡢սپˡ˵ղŵһǹѾ¶ǵݣ⹤Ϲ˶࣬ǵĶ̫ǺܲԴӻһ֤Ӹ˵űðɣ˵꣬ʹ뿪ˡ
һ·ͽܴóƾԼĲһͻȻһͷĪڵң¥ȥ
һңƾ;ԼҶ˵طСë֪ͨԣԼվһӺ۲ΧӣĲԶγһӰڴֻ֪ں˭ͨŵ绰ֻ˵ԼҪơһѾܹȷ˾ǰµˡ
Դһڽ˵ң԰˺𶯣Ǿ죡족֣ͷܣơСëӴ˵ٶʵ̫ˣۿԽԽԶ԰γǹ˿һǹһϥ䣬˵۵ùſڵأǺġ
ģǹָŰʵָǰһӵи¥ݡ˳ȥѾͷ桭
ưȱܣȻһҵ˻Բѵ¡±ȫѽʪ½£Լף
ֳҵˣѾųˡ»Բѣʱ˷ţŸա
ʷϢ֪үʡ񣬼뿪˻ңҽԺȥһһֻͨϵ𡣽ʽż·Щ߲ˡ
ƽҽԺǰŶûϹأ¾ͳ˵ݣֱȥ˼ҡСȺΪ»·Ϊ£ʱʮһȵĸˡ
ԺС¿Щѣ̫ãڻ֮С
ĻЩ񡣳˼ķԸŽ뿪˲ڸڵһշϢȺ
ƹţ˽ǰܣԲ뿪ҽԺϷ
ʴʱһң֮ǰĸסá֪뿪ҽԺʱֵĳƣڳƽȴڵϣС»ڸڻԲѣҲ֪˿Ƿǹֵꡭ
˳ʾ׷
С˴µĲѾ¹ˮȻǻԣ˵Ѿûдˡպ;֣ټûϢáۡȱˮһϵеؼһ˻ԡ
ʷүź˲µĴߣϼûѪɫĺӣˡȥµĶͷɢҵͷᲦ˲ָǽ˱ӣ;˽ʡͳƳ
СûˣҲȥϢɣú˯һСԺ㣬ƣϽȥϢɡ
֣ٸĵͼɡ˵žҪү߿үܾˣ˵Ѿˡûˣȴǲүû취ֻ˼һƣ˵Ь¶ûأЩ˴£ȥϢԺðܳŵסߣ
ʱСԱߣˣ΢Ц֬մˮ²촽̫ˣ϶ƤˡС۵˵
һ㡱ȴ˵һɻǺСе˵ҪȱˮٵȵȰ㣬˯ɡ
Сȡ¼ƣڵ½ʮŶȣҩѾãµҲѡ
־һ˺üţûзֿĿ׼δĲšнԾܾҲִҪȥ飬Ϊ˫ɵǼǵʱõԼ֤ѵεĵʱнڸܵе״̬С룬ҺöԸһЩǰ־Щ߲ơ뵽⣬нһ־ȥ䲿ڵĲš

ͯ

Сϵ̨͵ͳԣ²èˣߴﹾ
Сһƻһ߸³Ŷ衣ϵ£ɫѲʱ԰סڳʱ䴦ʪİУձͻʱվʮһȣҲΪնȱˮӻѹʮСʱˣȴȻ޷˵
Ҫ˵Ǹľͷ㡢ûӡҲͰˣȻԼ趼ǵá죬ԿƻСõƻг˶ŽµĿС
˵ҲͦõģһԺúõظͨ绰˵ˣٽС塯ˣýС֡
Цŵͷϸϸƻ
⺢Ӳ֪ͦ˵ģһ㲻ãèͷ˵˵ϱüأôǰŲԺô죬ܷİ޸
ԽԽòԾſھҪ˵ȴƻǺһ£ȿȡſʮ£СæĴĺ󱳡
㣡·ѾɳƵ˵ҲŶ󰡣ʲôȢ޵ġҲ֪ΪԻΪߣµˡ
ƱʱҾ;òԾӱ绹ţ˵ˣȻʲôСˮݸ£µԽغˡ
˺ˣ㲻˵ˣú塣˯ţ´ϢϽſǲϿţɱǴľͷˣ
ʱŽС˵ľͷ硱ʵҲڣ˵һأ
˵Сأ㻹񣡡Сһ½ʵֱ˵ϴ㣡ͳԣ
ҧһƻ˵Сʱ˵һ仰Сɲû˭˵ҲˣǺܾǰˡ
ģС˵㵹Ǽǵãǻҳ˵ÿ˵һ󲮾ѵһΡ۰ֺãÿζöҳԣǻ㻹ǸСƨأ㰡Ǹľͷһ¶ǵãȻ¶ûӡ󡣡
ʡٺ١ɵЦ˵ȷʵǵˣһ¶û׼ҲӡҪʾһ£
аʾҲǵãСƻȥˣֻһС£֤һǸľͷ
Сƻ˵ʣ㻹ǲǵСʱסǸԺӣһʯͷʯͷԱкܶСʯӡһʯӣСĽŻˣˤڵϣȻͿʼޡҽ㲻Ǽңͳƨһţ㵹ǲˡǵ𣿡
ʡһ£֮Ĵָ˵㣬ǻͻˣֲȭڴ˶أѡڴ˶Ρĸ˵رأ֮һ䣺㣬ǻ󰡣
꣡
ʿСƻѾã˹˵㣬òңʱһ갡ңУƻҪˣСҪԣٸɣ
Сεҡҡͷ˵˰ɣ˵Ʊˣ㻹ţð۹⣡
˵ưԼȥˣҲʾͲ˵㣬ٸʾһû׼ӡأ
Сûֱӻش𣬶Ǳ˼ʫ߲ȥѰң
ʾϲؽ°䣺ҹ֪٣˭֪
С΢Цŵ˵ͷʺ޲һɸߣ˵ضС˵㣬һΪҽЩƭҵأԭİ̫ˣС°岻壬ǰְ֣ԭôãΪǵİְְ
СѽʴµĴǰһȥϣǸ˾ƭ𣿵ȻˣҲǣСʱĵһʫٰСţôˣôƮƮأһҲأ
㣬ҾǸˣû
˵ŻСһƻֽƻгɶµԽ˵СʱǸܣ󼸸£ñ죬ͷһ㣬ÿ㶼򲻹Ϳޣֻ㣬Ǻ«Ǳ޻ǣǸᣬһļûϹأÿ޻ޡ͸˵ƨʹ£;Բˡ¶ǲҲûӡˣ
ҡҡͷٺ١ЦԭʱɵŴ˰ֲúôݣǡµĴߣ˼˵š
ʵҵǾö˵öԣ־̫ˣҶߣ˵ˡԸ̫˶̵غãȻҪǸ˰֣ڿ϶һ޳ɡ
㡭Ҳ̫˰ɣɵ㲻֪ɵÿɺˣҿɲּۻۡ
ҪݴǶ㣬˭Ըأ
ʿһڴϵ£ͶСʾⲻҪ˵ȥˡСЦһ˵ô֪ʲô˵ģСʱ°ˡ
ʱһöСֻݸ¡ţ˳ƵοʣĵЦˡ

ŭ

֤ĳ칫ҡ
УҲͬ⣡մس֤Ұɽᶨ˵ɴǸҵʽǲܽƾһžͻ˼ôõҵܽƾһžùؽ룬һ˼׵ģǰʯͷԼĽţ
Ұɽλûָ֤ǷšҰδְԱСһ﹤δйһҰηôĻ
ɣɴ˼Ǵ˾ʽҪ⹫ͷˣõȵһһط֣
ȴֵҰΣǵʽȷʵܿɰ
ˣ˵ˣ֪ˣҾһҰɽ˵˹İȥ
СԸһˮĸǰ˵ǲҰθеתأ
ǿЦЦҲŹİȥˡ
г칫ҡ
С»ðɣɸүһˮүԱߵɳ
ںöˣԣȻǵǲеġ
Լˣͱټˡ˵ˣڼÿٹװҵôúлл
г˵Цˣڲ鷳Ͳˣôأ
˵ڰ칫ֻˣǲҪôˣǽҽɰɣбҲϰ߰
ãͽɣ㰡ôЩˣǸͷ˵㼸Ͳòڲɵëɣ
ɡǺǡЦ˵֪ʲôϰ߰ҪҲù㣬ʱ㾻ңȷʵ˲٣ԲŲ㸴ԱǻҾ춼Ҫˡ
һԸ̫սǻÿޱأȰȰã㼸ʲô¶ûˣӪ֪»ң˵ҽ̵зʩ̣Ƽȥأӹ찡ת۾Ͷʮˡ˵ˣ˵̡үóһͼֽݸ˵ʱҲ˲鷳̣ΪЩװɡ
ɴ¥
н칫Ųּڼ˼¡ܣͷİɣ֮ǰɼܱȲ֮ǰ߳һأ
нҲû˵ʲôһ˼ϣ뿪֮ǰǵҲֻᣬ΢΢ǰһ㣬ʾл⡣
нճ¥ͽӵ֤Ұɽĵ绰ܣдű˾˵ɴкׯҽմسս칫Ҿ¶ءܰҿǾˣҲ֪ܳŶð¶ҿɲǲܣʵΪûׯҪУ͸Ͻ˰ɣ˾ûˡ
ߣҪʲôãнյعҶ˵绰šΪҰɽ֤֣ŻׯΪҰɽܰſ¶û뵽ҰɽǮûȤڸ˷紵ݶܵñȺӻ죡нԽԽһͷûƽһͷֵ绰֪ͨȥ칫ˡ
ǰһ죬־ڰɴһ죬Ѿȷ˫ǰɴ䲿Ρûдݾߣǻص˶˾ֳͶӳȴһָʾ
־Ϊ˽һѾ˽⵽ĿĻֽСӡѾʧˣȴ˵ǰߣɡΪ֮ǰһڸΪεʬⰸ˾ͽİת־塣־ɴֱӾȥĿԲڸڣ־;Ŀ˼ѯʣһŲ顣
нѶϵ֮ǰҰɽһѾջڿ־˴ԼĹ˾Ȼ˲Լܾݣǰ˻нƽ䲻Ц̸ʱҲ£ھЩʧȥǣҪǺţҪ־ˡ
æЦʵǲ˼ӼЦˡܽϢ̫ãȽϴټϽչ˾кܶഫԶǹ˾Щʧ̬ҲǼ¡ǲɢˡԸùѦ־뵽дԼܴذ칫ҡ
ҧҧȽεĳԺ󣬶нȰܣҲĵ飬ǲؾţǲҲûˣټְּɡ
нǱƢһԸˣȻˡص칫ңֻʣͺ˵ʱǱƢǱ¶ɣ֮ղ־ǰǿ˺ü꣬ûǽˮıӺݺݵҵ˵ϡءˮĽĿ߱ˮմʪƤЬϻڵð
ĬĬʰŵϵƬԴӸӱԺһֱ룬ʮǰнŮûбѹΪ



ȳ˰ɣ磬һнݸ˿ڴϵ¡
лл㣡ȻɤЩƣȴ޴ˡ㣬ⲻǴʳôķɣʳõķôóԣ
ЦȻˣҲܳԳǰҲ͵ȥģΪʳء
㣬Ҹһʶ˵ˣҸǸľͷӲã˼ȫ˾أһǲŲʵġ
˵µĶͷ㰡˵ɣȰѷ꣬һҸ롣
Ŷŷˣȴôӹһ롣
ճҽԺţͿ·վһͷŮӣŮԽԽɩŮǣͽŮһ˽УŵһΧȾܡ
ܲҪһܣȷŮ
վס׷ץסĸ첲ʵʲôֲ㣬ôˣأô£ǲǳʲôˣ
˿ץ첲ˣȷץ˾Ǽʱ̲סҲˣûϢҵ
ôҰҲȥүһصа㿴㣬·ûˣͷٿøϷŵСƵģˣһ޾͸ˡ
ôһ˵ίΪҲǰ˵ˣ˵Ҹ鷳ġ
⺢ӣ趼Ҳˣ˭أֲ֪ˣ㻹ûԷذɣҴԵ㡣
˼ˣ̻ʵس£ֱ̾ûԷˣ۵ʵ
ˡ
ôԷأ
ҴӼҳʱǮ˸͵ˣʹ˼ʮǮ裬סùݣǰǮˣֻ˯ϡ
Ҫ֪ˣôҲ˯ϰ㲻ԸסҽԺܹпմİɣĻûסĵطһŮӣϵ˯ϣһһ
ûһѾˡŲˣƽüܳԾ
˵ʲô
ѾˡǰϣмеġұǴˣʱòԾ
㡭ͻȻʶԼ̫ˣæС˵㰡㰡ңôоòáô찡Ҫ֪ǡǵ
硭С˵ҽҡ᲻ᡭа
Ҫߣߣ˰顣
Ҳȥѿصλϣԡ
Ϊʲôȥˡ㡭Уȥ
ҰҪܣ
Ҿ͹ܣ㲻ҹҾͲˣҸ㣬ҹ㣬үҲù㣬СҲù㣡񻰣
⻰ίؿ˵ҾͲˣ˭ܹ˯˭ܹҰءڳ¶֪ˣ¶ǰôҰ
˺ˣ۲вУҲǰ취ôޣ˿ЦأȥҽԺҽԺʹ޶û㣬òã㿴Ҳǲ㣬治֪˰Ҫҽ㣬ҵڶ֪ء㿴㣬ôЩ첻ԷסĵطûУ˭㰡ĻȥòãҪʵڲԸססɣС飬⼸Ҳأʱܻؼҡ
ʣС²ˣô°
ǰ˰ˣȻʱ򷢸գյʮһȡˣ˵ˣҪǻҺ񵱸磬Ļȥ˰һ£Ǵ£ܵģɲһںӣ裬֪˻İȥɡ
֪Ҿ͵ˡ
˵ǺںģȻΪ㣬ȥǸ˴ܣֵͷȥæ˵˵˲˵ˣߣ¥ȥ
˵޴󰭣֮ڲﲻϳ˼Ҳñ˽ӦΪܣվǸ취Ժʹ绰үʱǼҪΪܵ¡
֣ҽԺءɩˣԼܳңǮ͵ˣҿʱѾûԷˡ
үҲǺܾûɩϢĿ࣬ҲǸеһģ˼Ҫ˿ԼһȥңҪԺúȺõ֮ؼ֮ĻүϹڲκˣҲֻмչˡ



İ칫ҡ
֣Բûסүǰ˵
ڽеģүɩǰˣŮôȻڵãҲûסһŮȥ
ǡү
ǣ֪˵ǣ˵ʲôðأ
֡ǣүȥҡ
ȥң֪ˣȥңȥ
үģҾҵȥҲҪһ
ҷģôģʲôҷģʮ갡£㡭
֣ҲͷϰֲҸɵġ
Ҷ죡֪£ҲˣˣȥҪи̵ģǰʮΰ涼ûã
ţүӦŽڵϣүȥ֪үͷϣԺվڼԱߣһ仰Ҳ˵
ү˵˽ָ֮żʽʣʣѩصŮѩүˣˣҲˣ˵¶ô
ǣҪ򡭡һ١
죬Сʵôࣿǣûвȴʩ˵Ҫܰһأ
ʻصԼ⡣
ȥң˵žҪվүŭţ˭ģ
үҡȥ
ߣҲңŸҺú÷ʡ㻹һٴ岻ɣ˵ʹ˽뿪
ǳʱ͵͵ܳȥġ͵͵ܳҽԺһ·ײײܻ˼
үڽһֱûϵɩͻȻǴθһСԺǸɩŮˡү·ϣϣܴٵõһЩȴûټɩ
ɵǰôû˵ɩʵ
ģ£ְиңиɩѩأһְֱֱϵʱСµ㸸ĸҲ绰˽Щ꣬С²ףףǰеѹеȴŬίү˵Сʮʱѩؾ˰ˣһֱ֪ʲôѴְﲻæСиˣҲʵģֻһֱԼšѩصŮСͬ꣬ѩذС±ԼҵʱһֱܲԸ⣬ʱʱػѩؾһֱôš
ͥСô찡
ѩһֱܻǣᵽȥסһʼ˼ְ֮˻ѩرΪ֮ǰЩ֪ȴ䱾ѩصԸܾ󣬴ûжǸ
ɵǡСҲûи˵Щ
үǺЦСѩصԸ񣬾úܣҲ䡣˵ö˵òˣ㶥Ÿɣ԰ɲôõġ
ٺ٣һеˣɵô˵˵ҾͲˡ
ҪԼȥĥѪŨˮڲúܺôûֿʱС»еӤһνʮȥˣҪǲԼᡢԷ𣿲ݲȲȳøʵˣҽ㱳ĵһʫǡҰղ紵㿴ⷽ棬ͱȼܶࡣ
ɵҲװѧЩҾе㡭ʿһۺӾүû˵ȥ
еʲô˵ˣүЦ˵Ϊа翴ϣֻô˻ˮĵԼ嵽ȥΪ˱С˶ڣѧ㶫ԼˡܱԼʱ򣬻ҽȥɡ
ʰѳţտүְŹϣҽʷӦ죬ýŶסš⼸ûϢã˺ü٣ȻûнʵŹһ͹زˣ˳
үȰˣòȥл˵
ſǻ˵߰ɣ費ҸǰҴǣҪ֪ң᲻˵ģҲˣؼҡ
ʳɢעֽƿүһ˽ȥֻġӻ˵ϣɳƷ輸ɢʮƬȴǰŰŵģǽϵķ羰ǵ˸һΪ޷̶бš
ô£үʵȥƷɳҲæȥæ
޵ҰֻǮ˵ûУԼȻ󡭡ͰѼҷˡ
ҪʲôүϵƬ˵ƬأҲģ
ͷšһ˵˵ˣͰ˵ĺӰȫˣֻġ
ү̾Ҳãӣɡ
ʽӻصӻϣֽǽϵķ羰¶ã򵥵عһ£үԱߣϸϸ
ͬ꣬ȥȴԶû»ã˼¸һЩҲ
Ϊʲôүʡ
ûûʲôҲûΪʲôµ˵Ҳûϸ˵ǡҸ鷳
費ˣȻǰģô鷳ͷҿɵúú˵˵
·ϣʵĻ࣬үʵôҲܴ̼ˣ
죬ǿЦЦɵ룬
С²Ǻܺ𣿺αΪȥµأֻҪѩؿϻҲûµġ
ǣǸҲ̫˰ɡ
Ǻܹݣѩûб̬¾һֱϵڡѩԭʹǧǣҲվסȥˣ»ð취˶СѾͷСģһȥԺüҲһĻɡ

ǹ

Ժ󣬼Ȼؾصعڵϣү룬ӻ㶮¡ָż˵ɣһٴȸţ°첻ã٣
죬ְŵذվҲ֪Ϊ°򣬻Ϊʱ䳤ûһƶϰߣվԺĵϥǣһߡ
ؼˣҸʸղŹȥˣﱻ߰㣬û˼ҵӡغܣٹȥɣ㶫ЩǮúȰȰ
ǡӦҪתȥ
ȥ
ȥ
ү˵٣ǲһĲ˵
ǰһ㣬΢΢˵ûûҴˣ֪ˣȥ˵뿪˰칫ҡ
үûףһƶļҲôʱҪÿζʡ²ġ
񼳬ȻƤҩƵĸż񣬲ܼ񷢶ƢڵıְԼ񼸺Ǵ粽롣뿪˰칫ң񼳬æıֽ߽˵ݡķ͵񼳬ǿǡ
ڵͣССû£ҪżһȥƳһ񼳬С˵㣬ߣĳȥ
ųСһ̵ˣ񼳬óһѳԿף˼ĳ׷˳ȥ
С˺ܶණȥļһȰȰ˵Ժ᳣֮ĻҲӦ˼úչԼС˴һСʱʱ뿪
񼳬һֱ񱣳׵ľ룬ʹҲ֪񼳬ڸǾͶС˵㣬Ҵȥط˦⹷ƤҩСֻúЦӦ
ţͬ񼳬ں׷û亹¸˻ȥ˲һһ׷ӵռټСһԳıߣGPSȫλǣʮת·ֱߡڳЦţ˵ɵؾ˦񼳬
˦񼳬ҵ̲ͨүĵ绰㱨үʱҲѻصڣһ񼳬ңһȫλϵͳѰżСλá
һ󼱴ٵĵ͵籨ɲֻ˳˵ûˡСһͷɥӣóԼֻ˵Ҫ绰ҵģˡ
ֿһΣԽԽڣСʵ㵹Ҫȥİ
ٺЦʵ˦񼳬˦ԺҾؼˣǺ·ԽԽԶˣôòԾ
ҪȥʰɣôһֱĳɰӶ˰ɡȵȣҲһ¡
Сոմ򿪳ضλǣ飡һųӾһȥæɲͣ·ߡ
̥ˣСʣúõôᱬ̥
ĽҰģ̥ôް֪˦񼳬ˣ絽ˡ˵ţ˳鿴
㣬Ǳ̥ˣҺ̥ŸʻĴ˵
ſ£Сӵп˺Ӱ򿪳ʹųšûӦһӵͲ硢˳ǰȥ
ӵļƤܵȥڸ˿ڣȫȻڵΣա
Сӳóǹ򿪳Ź˳קżȥŸոʶ˿ٵΣգ;Сȵʲôһ£ǰһ£ּʱذһµأȻѸٵվżܣȴ֮ǰࡣ
㣬û°ɣţæͣشСûˡ
û£ܰɣ˲٣ǵĶ֣ǹһʵڲ˾ͿǹǻӣõĶᰡ
㣬ʲôʱ㻹˵ܰڵϹġ
Сү绰һԼֻ˳ϣղżֻûʱԼóԺջˡĺӰӣߡ˸ںζǽԼͼ񣬴˿̻ȥѰ·ôĿĵȥҲ׶༪١ŽϵǹˣЩϢԼ˵˵ǡôܲǰ취ȥسҵִֻ绰ǣȻܲ˶ԶǾ׷ˡ
㣬ҡҸһ㵽Ҿ͡͵ģֿ
ȻܡܵҲͣ
ִⲻϣСĽԽ۵ǿʹð麹ʮ͸ֽأ鲻û֪Լ˵ǵһΣΪ˲̫ţСþ˵ʵżôܡҲͦõģ塭䣬ů͡
žžִǹ죬׷øˡۿǰһƬڣû֮أСһ̱˵ϣʶѽģ
㣡ôˣСͻȻ̱Ҳź׼ļˤ˾ѾʮˣѾǹۼСԹȥǲˣ㽫ԼѸٵСͷסԱߵ£һ·ȥ



񼳬ųĿĵѰšһڽûе޺ƣ·ҲǸĻһ񼳬תһ·ڣһˣϲ⣬ΪСĳɿһŷֲǡ׻ϲһԥŲ˼ĵ绰ȴǹػ֮񼳬̾һ˻ȥ췣׼
СӵʱүǴ绰һػһ˽ֻ׷ٳλá
񼳬ȥ˽֣ʮףȥү绰񼳬񼳬תͷ˽ֿȥ
񼳬ӽˣСĳϰԵһܣȻ򿪳˳ǳȴûˡųһֻ硪
ү񼳬񼳬һ˵ţһ߲鿴ܣûˣֻڳš
үƣӸʲô񼳬ȻƳҺ󷽱̥Ҫ߹ȥʱֿ˵ϵӵǡ
үҺ̥ˣĵӵǣǲǹ
񼳬⻰һڣǡսүʱҲվסˣֳӣַٵѰΧĵλãһƬֵأԸ񼳬ܣ;Ѱ
ү̾һ̶̼ʱ䣬ܣǿڼСֽӢһߡѵҪ֣֮æͨߣðﰲžԮ
С£СͷûˣǼȴ޼˺üӣǳһеĻѪ棬ûҵ飬Щ˻û׷æСƹ˺üʮӣȷһεĵطŽС
Ũ֣ܵʹǶ죬Ҳܽ¹⵲ס¸һ˿ҵ¹⣬¹⣬񿴵С԰׵
㣿ŽССûзӦ
㣬㣡ĵؽţСǺܼ١С۾˼ϻһǳһĿӣ۵ȥḧ˵
ɵܵܣô֪ԼС˵
Цˣ˵㣬ŮӰܲݣˣûϵģҿ˵ģôɫô԰ף
Сҡҡͷ˵æˣҲûˣˣý㿿˯ɡ
Сĸ첲ַ̧£ȴûп˿ڣ˵ܣңˣ϶ûѪɫˣ˵òᰡ䣬ͽ¹⿴˵ϵһ̲Ѫ
㣡ôôѪëͳ£ż˺ѴǿСĽŵ£Сǿ鳶鲼е鲼ذС˿£ֹסѪ֮˿Сơ
ССȴӵʱһƤ⣬񿴵ԺᣬȫȻԼϵĲˣ˿ڲ̤ʵǣֻһС˿ھôһƬѪСᷭתһ£һ˿ڱ¶ںĿС
һӵ֪û˵ͷӵСڲ࣬Ƥⶼܿ΢΢͹ӵ뿴ⷢӵСĹмҲ뿴СΪⷢӵ˿ڶȾ˷磬޲ȡӵʵ̫ˣûûֹ۵ĲҩûСַͣС˿ڵԱߣָ΢΢ַ̧£ӵľ룬ѣʱȴңɼ
ôˣСļļʣô˵û£һСˣû󰭵ġ㣬ô죬·ϰɣˡ컹űģ𶳻ˡ
㡭˵ҲãҲԣ˦񼳬
񡭡Сһͦ΢˵һֱ㶼㣬Щ˾ˣҪȥڡ֪͸ġԺҪ˾ǣ㿴ĽҰģ㻹ǻ׷ţָʲôʱҵˣʱ򡭡Ļǡأ㻹ָƴأҿ߲ˣұȥ·ϰɣ䡭
ëϣȴִⲻٴףҪСϡ˺Ƶĳ½ССȰסֽᱧȥ㣬ǵûطȻЩ˻Ѫҵǵġ
˺ܿСԣϵ񼳬֮ͷж
ӢֽΪСʼȴٳٲظүȥ˵绰үţκְֽʮǰү˵ѵ£үֻ֮ý
磬ɻֽ˵ҲŸߡż죬С˰ƱǺӸʧ˻ƵģСͼ֡˭˭ˣʲôܳҪۺء磬˵ǡǡ
үҲܣһ氲οֽһ涢Ŷλϵͳ۲ǵĶ
үչҶֽĵ绰񼳬ʹ˹үڵϷѪ󣬸һΣڼˡ
Ѫүֲһ£ã󡣡ǶŵΧŵ㶯ǿǲĸҵĵطˣϸŵѡ
СѾʼȣ˿ѾʼסǶ죬ϣСѾʼö¡
ͣ°ɣɣҲЪЪС˵³֮ǰҴ˳ءGPSֻǵġ
ֻһë֮ǰűüû֪ڱСôһ̣΢Сڵϣ׽عס§ڻͣش˫֣ʱʱع
񣬸㳪׸ɣСʱϲ㳪裬ԽԽˡС÷˵ʱŵײ
񱧽С΢Цҳ裬ҾͳͳСʱ򾭳װɡ
̧ͷϵһƤɤ
ҴǰСͰãõҵƤЬϣ·ϵЦѽЦǺǣʲôҲûж˵ֻ۾ҡ



žһ߽ӽһ׾šͽ׳ĿĴ󺺷һ˦صϣȥڵϲʮԶŹԣԺǰһ£ʧȥƽſڵϡ۱ܵͦһͦΪǰһ£Ť硣ǿ̧ͷʱѪ
˵ȥˣĴţųصĽŲƽ
ʹҡҡͷ˵ңҲ֪Ҳ֪ʲô֪
žǺݺݵһǡſڵϣ֮񱻳˽һ̡֮ʹδü⣬³һѪѣΡջȵʹУʹί
Щ˼С£ΪڣһʱѰ޹㶼ظˡ񼳬Ͱ˸ϵʱЩ뿪
񼳬Ѫһ·Ѱȥһô£Ѫжˡ
Ǯ壬ûˣ⸽ûѪˡһСƽͷӲһ˵
ɣ껣Ǽ⸽ңҸ񼳬ǰȥϢ˾֪ͨǣðɣǮص
Ǯǰ˶ǮĲûүȴҲʮˡһ죬ʮǰܻߣүʱһֳ꣬ױԾ𾴣ǮĲھ£Ȼʱ٣ү֮ĹϵȴҪáǮĲѣүȻһʱ޴ȥ˰ƽҲ̫æӹûС
Ǯ񼳬ǰȥͣؿŽŵף񼳬˵ôöû׷ǵˣҿǲѾˡѪҲ֪˭ģֳǱӦǼСģӦǱ׷ٵ취˴ˣתƵĵطͲᱻ׷ǵҵټˡ
񼳬ͷǮ˵Ǯ壬ôһǰȫˣҲҲ𣿡
Ǯûֱӻش⸽ĲݵϸѰ̾һСˣ̫á񼳬˶֪ԺڳʱһӡǣӡǾǱڴҵıǡѪʧĵطûҵСˣ˵òᰡ
ô찡Ǯ壬ǾôĿĵһֱȥ
ǮĲ̧ͷ˿죬ȻǺģƺ΢ˣʱ򣬲֪Ǵ˶·ټˡҡҡͷ񼳬˵ǿҰɣ죬Ѫʧ˲Ѫүڼңǵúúչ˺СҪôүüѧҽ
㣬ѣ˯㣡ʹҡСһҹذСڻ裬£ġСһֱǿʹʱʱػżĸһߺ䣬Ϊ˲üԼվΪʧѪϺ˷磬ǰԹȥ
ԶӰڻζŶ΢ϲǵѡŵرСæǴ˴ҹĵطΪ˲СܶԼףҹСԼĳֱ˺ѣһҹֻһëһҹδ˯ټĵȻôһֻһѣΣСĽ²һ黬ʯСˤڵء
ȻѾۿԽԽȴվˡҡСﲻͣؽš㣬㡭СȴʼûѡȻϻǹǶǹţָŰˡ
ʵ̫ˣ̫ǰرɢټϿ־壬޷Լֱۣ鲻׼ַŲ£һʱ
㣬Ѱô찡㡭ſǻһǽǹһҡС
񡭡СһСӵص·ƵģС֮Ѹٻعͷȥǹ˦˵ϣ˫ֽСͷ
㣬ء޵㣬㲻㡭
СȥĨ˼ϵ˵˰û£㻹Ҫ㡭Ȣϱأôôء
㡭ͷСĶ˳Сͷϡ
һŶ̵߽Сһ֮ϲضԼ˵ȥǮ塭ȿȡǮ壡ȥ
̧ͷŽ߽ˣҪվ˽һǮ壬Ǵǣ
񼳬տڽг֣һͷ֪˿Ӧô񼳬Ҳ֪Ժ
ǮĲ鿴һСϵƣæ񼳬СߣԼһקżһֲүĵ绰ڵ㱨˹ȥ
㰡ͿǮָżı˵ֳô¶ĵ㲻
ǮԼϵ˼ϣҲ˲þܾ㴩ȴСĴ˼ϵˣԼҲǹˣǾ˿ȥѾýӲˡ
ɣԺԣ´Ծ㶳ڻĽҰ⣬˭Ҳ㣡Ǯ˵ﻹǺ۵ġסֻ֣Ѷϣ·һ
үһֱϵżýʹȥǽʵ˵ʱȴڼңţûӦƿ˽ȥڼңֱòˡʻԺү˵
ǲǰү̾˿һû
ɻĿүʵɵȥˣ
ˣǹˣǮ˵˵úأʧѪ࣬Ѿݿˡ
ģͻͻ£ҲŲ
ڻ·ϡ˴ҳԺͰ񼳬˦ˣܵ·ֱϮܵ˴棬Ǯ˲ҵǣӦÿ쵽˰ɡ
СһͱͽңҲҪһ˿ڡǸո궾үĽҽԺȼ˿ڸհã㽫˳
ڵѾվʮˣ󲿷ǿż񳤴ģҲЩ˵Ĺաǽȴˣһ֪ζӲһˡ
ߵүǰ˵һʱԣ˦񼳬֮ûмʱؼңתʹϮˡϷ
үƳһ۹ڵϵļתһʳָϸӸܣһٶʮ£˭Ҳ飡̵ܼļ֣ȴ
룬һٶʮ£ͷĲʣ˰ɡȴҵֳŵվΣſȥֽ֮űذϣѲá
ԥҪҪ£ү˹ק˼Ŀӡصͷ¶ڿеΡ
ءžһٴȥڳһЩż񳤴˶Ǹһۣȴǰ顣
ءžܴ֮˵ڶ٣Ӹ
ءž֮󣬵ֱۻһ£ùİϡ̾˿ҧҧ۾
ءžβƸУֱܵһֱۣԾû
ءžӣʹࡪΪ֪Ҫȴ赲ķ̵Ųһ½Ųɿүᶨ񣬽žͲʹ˻
ءž٣һͦһỬ˳
ءž٣ȿʼˡ
ءžڰ٣̲ס޳ȴֲҴ޺ֻСطء
ءžھ٣һ룬ҧס´һٳ֮ǰһ˲䣬³һ
ءžʮٴʱͷм䣬롢ۡ־塭ЩʹУʹѾʹû
ءžءžءžÿӵļܾͻ˦һ᲻ͣԼҪܲסˡ
ءžءžءžҧ촽뻻طҧȥҧֱۣȴΪſֻ죬ҧ
ءžءžءžÿӾһΣҶƿյƤ֮ϵġžһǴڳ̵ľ
үǶһԣʱ޲ýΰ鲢ûȡѵ˦񼳬ȴֳôߵغ޲Լǰȥԡ
ۿŴʮ٣Ѿſϲˡǰȥһү
˵ֹͣ˳ǮĲһۼ̾˿ү˵үҸ飬Ȼ˴ᣬǸﲻãܶػҪԺѧһ͡ҼʱǳĻڹղҲϴˣǷҲĿģӼȻ֪ˣ˰ɡ
үݺݵص˼һۣȴǺɸ֣޲һӽ
Ž֮ǰү֧ȥСֻźֱүǰ˵
үүĵ绰˵м¡ʽֻݸү΢΢ŤͷһſǱļ۲ѡûһܹĽѵû죬Ŀ֮˰档ٿǸոհĵط˿ڶ˿ڶ
Ťȥٿ
绰ֽģȷе˵ǽʸֽġΪСУַĲ¼񣬱ڡ涼ۿӹȥˣ滹ûҪͣµ˼ֻ˹ʳ;Ѹո˯ŵֽ
磬СԺɣѾòˣ϶Ҳʶˣ˰ɡ
ǰСӸСɣߣҳСһʰˡ
磬Сôˣ˵𣿡
زصıңбԼ
ֽڵ绰ͷ磬㡭֪һزȥġ
ǮĲ˵֪үֽĵ绰˽һѼϷү绰ʱΪ򵥵ش˿ڣװ
˭ģү绰һͷѴ·˵ϣѾһŻ
ǮĲϻصү治ٴˣٴ˽ǲɣСԺӻôӶѾ֪ˣ˰ɣ۰ĹҲذĿģֻҪ֪ˣͲ񣬿ү˵֪ˡ
۵ѾˣҪǽԱ߷ţһͷȥΡΡ̧ͷүŭĿӵӣֺµصͷȥľսС˵үҴˣ֪ˣԺԲˣҲˡ
үҲûһֻۣ˽ʣ֮ͷҲص߳ҡ

ľ

ණС²࣡нļأһ˦ϣӴһߡ
ΪҾҲˣһһ㣡ҶҲＸµ¿϶ܣȻڵжô죿Ǳǣ´Σֱǣ
ϴϢŭôֻܷԸǡ
ôھҲֵƾʲôÿʮСʱҾٿɣҲôҰɣ
ȭͷ˵ϴģڵģʱҪǻŲߣ۾ֱӸȥƱû֮ǰˣȵʱ˾ǹֵʧǡ
ˡһн̾ӵĸӳ־Žнæʹ˸ɫӱ㲻˵ȥ
ܡ־򶨵˵Ѽйػֵϣܶ˽ӡӣڹؽǸˡΪɴܲãԴһҲ˽⣿
нŹģһվſڵǼˣƮſ˿ǰ־壬ȻЦǰɴܲòҹ˾ǧˣѵҪҰÿ˵ȥҪô
־нڽƱ磬İǸĿĸˣֱӹܣ
ǰһץס־죬ѹϣ˵˭أǰɴܲõİ칫ңɲڴҰ˵꣬ȭͷҪȥ
վŵļ˿һĻææش˽еסӵڣеķűѹڰ칫ϵ־壬һʱýţһ
нװûע⣬ȴһȭ˵˭ֳ֪ôĶ鼱ֻ֮ðָһͨ󼫲Ը֮ǰڰ칫ϵ־塣һ־·һߵ
ʵǶԲ𰡣⺢Ӳ£㣬Ǹˣƽϰ
־һܾнĺ⣬Լһ˵ңҾɣ
нæЦӳ˵Цô㾪أⲻ˵ǰɴǹ䣬Ӱб±˵ĵġ
־ݺݵصһۣн˵˵ģӰбߣ벻ǣԻʱϣǲҪŪôֲߣ
ӳ߰ûǴĻǸϿڣһ˰ɣɵץʱˣûǰɴһײǣ˰
ӵһȭûȥȻ˳־˸һԶӱγǹţнİ칫ϣ֮󱳹ȥɴ˵ϴ㶯ְɣ
Ǹʲôнʵ
ͷҲص˵һ£ˣ־嶯֣ĹأӲ̰ˣҪҪУϴ˵㣬Ҿûаģ㶯ְɣ
н΢΢˿Լһˡǹţӵĸ첲˵һǰٴ͵˵Ǹǡ˵˵ˣֲĴҸ﷣㣬㣬һҰأˣŤˣ⼸ûĢˣЩҪץʱˣණǡȥɣøɾ㣬ٸʲôۿڲˡ
нӰ칫ҳһĲֿУֵ֤ҰѾˡнæСߣϢ˵
ܣˣ֤ѾʼɰɴׯˣѾڲ֤ˡĵҪȥסǣµ˵һɣˣҪǲ鵽֤ݣǿɾǹе
нмؿҰɽһۣ˵סǣǸûǰɣнǶԵģҪǮҶ㣬㻹ʲôأ
⻰ҰɽһĺϽ˵ܣ֪ȷʵʱǮ⣬ʶķϣȰһ䣬þհɣټȥˣʱ£˭ҲȲ㰡Ұɽ˵ţӰóһпϴθһǮһûȫ㣬Ȱһ䣬Ͻְɡ
ҰɽнҡҡͷŹİ뿪˲ֿ⡣нγǹҰɽĺ󱳿һǹ
飡ҰɽѪ֮С
нǹ߽˲ֿſڣƳһ۵ڵһҲҰɽ֮Ͽ˳ȥ
ߣѣͲˡнЦ
һ󺮷紵һŰУһѾήˣ󺮷磬ʣļƬҶӣʹƬɰԵôµô

龪

й֡
ֳн̾ӵĸӳ־ھֳʷİ칫ǰ˵
֤أʷһ۵
ӽЩѪDNAԱȾ֤ݣ
ʷתվɳ˵֤𣿡
־˵ʱûСҺܿͻҵģ
㣬û֤ݣô
ҡ˸ֹɱΣ
ʷ˵̾ʱҲ˰ɣô¾ǲأʱ䱧Թȥ֤ݰɡ
־Ĭ˿룬һɱħΪʲôôŵӱΣν˸ӣñ˽ڣɱεң⣬ûһִӺȥأĿؿƿڿ˵ûӣԼǧѼͻȻжϣû֤ݣûнһн췽ҹ̸
뵽⣬־ɨˣŤͷֳ˵˾䣺ֳ󲢰顣
ʷûб̬üëȴһ¡
֤֡
ֵ֤ĸҵȲҰɽȥ˾ֳ½Ԭǰİ칫ֳҲ˵Ұɽûȥǡ֮˺ü칫ңҲûҵҰɽֻȥǲڷ˽
һļҪҰɽǩ֣ۿʱҪˣһʱû˰취ֻҾֳ
½ֳҰλǲӵ绰ô찡ʵ
½Ԭǰ绰ҰɽֻţһֱȵԶжҲû˽ĵ绰Ҳ˽
½ֳҰγʲô˰ɣʵ
˵ҲڼҰߵʱ˵ʲô𣿡½Ԭǰʵ
ҡҡͷ˵ֻ˵ҪȥһˣҲ˵һСʱҾͻİڶȥСʱˣ绰û˽ӡȥʽͨţûнӵıץ绰˽ͨţҽԺûҰɽ
ļȸǩ˰ɣһȥҰɽ￴Ҳ֪ȥˡֳӹļǩ֡
ͷ˵Ҳֻˡ
ڼš
˴򣬵ͷ˴үȴǿҲûһۣͷҲص߳ңźҽԺ
СѾˣȴûһߣҩЧûȥС˯үڴߵϣɫ԰׵Сļͽʣֱ̾үɫأ㴹һߣͷ
ȥԼҷүضԺ˵
һ㶣̶ͷơǡ
֪Ϊʲô𣿡үɵ˵
΢΢̧ͷ֪
̳ĺͽܰΣգȻһǹӶûȥѧЩǹˣүǹּһǹû򣬹ֻźˡ
үǴ˵ûţǻܴᴦǹԼŻˣʱѧĶûϣ̲ѧʦ֮衯ͽܵʧҲεİɣ
̹˵үѵǣû̺˽ȥȥҷ
ɡüѧЩԼԼأĶˣӣʱ򶼲硣
үŸţ̫ļˣҪ̫ߣ
ҶҪߣүʵҶʲôҪҾҪܴȥһǹԼԼųãӣûѧǹҾʱû˽ҴǹأҲӣ
ʳָڴϣүŤͷһ˯С̾˿ˣ֪ĲϣҲûʲôֻǰ⻼ѧԼԼҵĳԡΰҲ֪ûʲôѵθ˦񼳬Լܣҿǳıӵ֪ҲϲƫƫǹײúýѵѵԺ󻹲죿Ĺ˵ģȻ˰͵֪ء
үòˣȥͱٴ˰ɣ̽ʣζſһˣȥҪٴǻ˽ǣ
飬Լ°ɡȥ򲻴ҪԼҲҴ򡣡
ͷ
ү˿ʱ䣬òˣվСѹ˱ӡҲҩЧȥˣСüͷۡ
ӣ𣿡үʵȴǼΪۡ
СǿЦЦ˵û£ҰֵϢ𣿡
үҡҡͷ˵ǰմһ绰û˵ǱߵС񽥽ȥæֲһ䣬ҲҪ̫ż趼ͦõģûϢҲǺϢˣ𣿡
С죬ͷ
үСС£ԽһԼССδӦСԺү㽫һȥ˼Сһ䣬չˡ
˵òᡣү뿪ҵʱʱ׷ȥǸһʧȥԵڵϡæǮĲһ˳ȥҽԺ
˿ڣ˵ʲôҲϴҽԺû취ֻһ˼үѾڼˣһ³͵ײײؽ˼š
֡үǰ˵ҵˣǶӲТ˺Ϳ£ˡԺҲˣ񼳬𷣺Ҳ𷣰ˣǶӵĴǶһʱԲŷµĴ֪ˣĵõѵˣԺҲˡ˵꣬˫֣үϣ˫Ŀүÿ֣ҪǻʹҰɣţġ
žүһƴ˼ϣ񱾾ĲȣһƱֱˤԱߵɳϡûȥҲͷ
֪ұŻ֪һΪȥ񼳬Ϊʲôԣãգ¹үǰͷ۾ٰһ⡣
ͷ̧үҾôģҵ
ûûСҡҡҡԽ˵ԽòԾԽ˵Խñζæס˵ȥֱү
Сƻʱ綼ڵϣһʱ֪ü߻ͣԭءԥʱүȥҲ
ɣСҲү˵ǼڣлҪǺú˵˵ǶѾ֪ˣҲСˣҽѵʱСǰ龪һǼС˳£䲻ʡС£ǵĸĸڹ⣬֪ᾭЩʲôһ·ߵزװҪúõϧٳʲôˣȻǵĸĸܰ𣿻㣬񣬰ֽǴˣ˰棬ǲҲӦվڰְֵĽǶȥأȰʴ󡢱С´岻ڼңͲܹһðְʡʡģֽ첻ʧģ㶼ôˣðְֵؽ㣿Ϊʲôѧǹ㵱治֪Сʱ˵־Ͳǿ㣬˵Ҳûǿ㣬ȥѧҽ㣬ǵ򲻵ѵʱ򣬰ôҪأһѧǹ־͸˵ˣҪҪԼѧᱣԼأôΣյ£ˣȫˣ㿪һǹûУǳˣǮҵˣȻ컹ܻŻ𣿣ڻ𣿣ǻôðְôԵǰ
ү˵ţʼڽɵǸԶôǿԶôȽڣۿתɸ֣ϣȫԼͼϣȴһһεøɵʧ
֣үĻүϣ˵֣ҴҴҴˣ֣Բ𣬶ԲҲˣҺúѧҺúҡҲʧ
ү̾˿ḧ񰤴գʵ𣿡
үҡҡͷ˵ۣ֣ԺҲˣӸ
үЦЦ˵ˣٸ¾Уٸ£ֱӴȣţʡܡ
ʼүЦˣһүƳһۣ˵㿴㣬ʲô绰ðɣʳ;Ҳӹ󣡡
ʺٺһЦ˵ҪȥɵѼˣ
үҪӹʵĻֻȻˣֽġ绰һֽͨ˷ܵ˵磬عƱѾˡСôˣСôˣ񻹺ðɣ˵ûУûûɣأ˳𣿡
ֽںƵһ⣬үûüشСƣֽѾʵ˰ˡү˵ʲôأôܻˣǱߵ°ˣ
ʺһȥү֪ļֻֻֽڵ绰Цʲô¶ûУǳСӸù⼸ĵĲ˵ͼŮˡ
ô£˵үżͳŵ绰ﺰһ䡣
磬ģڹڴʱ̫ˣеģҵĻˣԱչɢȥ˵ҵ¥װը˵ҪǧӢҵͷһȥʲô¶ûˣˣչԱҲȫˣոҵң˵ⶼǸģҿȥ
ܰҲ̫˰ɣôЦһʰ
ʺȻ֪˵˭ôһ˵ͶһһҲ΢Ц
ʽӹ˵绰С˸ֽ˵˼䣬үһ˵ͻˣʲôǵڵ绰˵
Сͷֻү
磬СһС˵仰үεվֻ͵Сķȥʺ¶һЦƲ¼񣬸үһȥˡ

ڴ

С㣡ڿŮӳž鷳
Ŷ֪ˣﺰţϰٵӣ
ԭǶƷš
ȥҰؼң컹ߵļûϸ˵˵
Ҫˣ̫ˣʺð·СġͦõģƵܣ֪ʲôʱҳԺ˵
ϢɣҸȥ㣬ȥ㽲£Ͳˡ˵
С£ûаøɵһֱţ㣬ʲô²ٰܻ찡ڿֺˣ´ܳ˵
憪£ţߵЬϻЬִ¼ףϾ߳ţʱ˵˾䣬˵ң˭˭
٣ʴһվסСѾͷƬӣˣʻŻŵشЬ׶ûϾ͸Ͻ׷˳ȥܣСѾͷƬӣ׷㲻ġʺǺЦţֻ˿ǰСܵ£ȴ˽µ̨ףһСĲȿһؽһˤ˵ϡ
ܣſڵϣߺ˼˵һѰſô˰
ЦСŲŽǱӺǺǵţ㲻ңҾ͹ȥҪңҾܣ㣡
úúúúã㣬ɡ䣬¾СŹ
Ĵϵĳ˳үڸʻϣӺӾ￴ŽʵһǱ˵ˣ·ˤ
Ҫô죬Ļˤί˵
ߣ㻹˵ãҪĥʱ䣬õôŻŵ𣿡үŤͷŽʵͷĴϵĻҳʱ˽ʵͷһ¡
ʡһ౻ĵԴݺݵصһۣ̲סЦ
ǵģɵ㲻֪һֱ˵㣬ĥ䡣³û۸
ʵɴ۾ȭͷȻֻŻŻûүǲԸˣžһ˽ʵȭͷ˵ã
ʿЦãүɵĥģҡ
㣬ģСǰܣں׷ôˣʱûУò׻ˣץʱøȥʰ˵һ㣬ɵãĥʱ仹õĲǣҪȥҽһؽաүѽһͨ¿ʵίЦúϲ£죬С˵
ɵǷǣƫġ
ҾƫģүҲǹҪƵģС±㶮£Ƶ˻Ʊ硣
֪粻үˣɵ϶Լĥʱ䣬ٶҲùֻһƵؿںϿŴ
ǾͻԼסɣúþ۾ۡүŴ⣬һϰѰΰӻɣ׼
ǣ񡱶һʱ˷ܣͲһţ˲٣Ѻ޷үʡһΪǳʲô֪Ǻʧ£˱㶼ʼԹʽе죺ݳذѧȥ
ǰһ죬˰棬үȻѾȴûȫԭͷڼؽһڣһĶҲȥҽԺشġǼԴ飬Ҳ룬ȫǿ
㣬õôŲӣ߽СֳֻŴأƨվš
ùݵѽС˼񣬡ˣ
ίؿСͲ¼СһͰ͵ӣ̲סˡ
ٰСʵ
˵֪ͦģϰ˰棬ô˿ң򡭡
棿˺ˣ۲˵ˣû£Ҳˣû˵ͷģһͺˡİҲأС֪˲ٿۣ࣬ҲͲٶʣֻɫչ󣬱Ϣȥˡ
ɵûǽǰ£Сʱ£ܸܲǽʰŸʻĿͷүߡ
үǺЦţ˵˵Щǹȥˡ
ɵҲ֪ǰôʶģ֪СʱĹ¡СҲȥڴү˵֪ҸСʱĹ£ҽ
֪Ϊʲô㽲𣿡үЦΪӣСʱûٰ˴ǰ˸ӺϣԲ˵ġ
ɵǽں棬ȥסүˡһүѾѻ˵ȥˣʱ޵
үԽ˵ûʲôСʱ˭أҪҲù֣С߻ˣСʱӣ˵ʵҲϲǺ˵ֲǿɲʹ¡ʮһ㵹ǺãȻҪֳ編ھӵܣ϶ڵɼˡ
ɵٺ٣ǰҶԶථ°˵ûС¶£Ҫǲ£ڵɣɵҲ̫ƫˣҲʿʼүǰ
үû˵ΪʲôʼղԼСʱ£ȥЩģСʱܾǰ費Ҫˣʲô¶᲻ʲôûȤãѾ˳ĵ¾Ϳ޿ģһҲûкӣΪ⣬ҿûˣҿʼηУʱһʱ仹ԶԶġǶʱҲᣬӶң⵹ãһͷû˹ˡС£ɲҪѧǣТ˳㡣
ֿʼίˣɵɹֲңҵʱ֪أҲ֪֮ᣬȻҲŲأʱ϶еˣٺ١
С´˽ʵĻүǺأ
Ͷˣ⺢Ӷ£֪ˣľˡ
С£㿴㣬ǵùЩĵɵ˵˰ȥˣȥиˣǻźҲµģǰС¡ǰɺ
үοЦţĳͷˡ
ɵҰǵ𣿡ͻȻʵ
үЦô
ɻؿ˿£ү˵Ұߵǽе鷿͸һ֣дһʫ˵ʫ˵ǵдġ
Ŷʫһ治֪ˣ֮СܣԺԼȥǰɡ
ͷү˵ܾʫֵֹġҼǵúǣɽһ򳦵ǶҲԵͷϡɵ˵𣿡
ү̾ʲôʫǰּ䣬ǵĴֽһһѻڼˣʣһ磬СŻ죬Ƕգʫᵽ˶㿴ɽһǡȡ֣򳦵гǡ֣ʫ˼ǣҶûǾͲҪٵˡǵİ뿪ʱҲǰʫң˵ǵȵһĶǻûǵϢͲҪٵˣǺӢ˽šǵİְּǰָʫҲǵĵȴиޣ˶ûл¾Ļزˡҵǣֻһ־磬һ磬û£˳Ļˡ
үʡ¡ڳڵȺţѾг˿½½˳ʺϾܼʮˡʵ˵磬еš
ʽִµļϣʹԼһ£ֺγأԽԽĸĸͷ˵С£㿴賤񰡡
´ʱĶҪץŽʵ֣ԽԽİְ裬һ죬ǵʮꡣ
꣩



裬ʹʹͷĺ󱳡죬ʹߣ裬裡ܣܣе裡ܣ
ʮĳھ̵Ĵϣͣػ֣üͷʹߴűӣͷĴ󺹡
̷еҩ룬ͷϵëͶˮֽšɡáڳƵĶͷϡ̾˿ãѹ˳ƻŵֱۣڳƵߣḧźӵοӣ£ȥˣûˣºӡ˵ţᡣ
Сʱǰӵĸڣһǽ֮Ķ棬Ǹҡļ̸Ƶִ֮ĸס
衣̵ĴŮҩ˹ιȥ𣿡
ιȥҲùȥʲôСС͵ġ
裬ҡСʱ򡭡
Ǽϴ滹á꣬ʱ̵ǸŮڳˤӱﳤȥĹùð˻ѵ֮ǿӡ
ĸվԸ⣬һһӣŮ
Ůһ׾ĸһ⣬ֵ֮˵ûϢùֿȥˣ˼죬ǿعȥ
˺ĸ׻УΪ˱鷳ĵȥҽζŮĸʹ̥ĵˡ
ʱ򣬸׻ĸвҪȥҽԺ飬һסˣʱĸµС״ϲΪ㽫ĸ׽ӻ˼ĸøײڼʱ͵͵ȥҹҽȻŮǲˣֻ˵
ĸײһŮӴˣû׵Цݡ
ҪҾ󣿣رǽǣճСòͣڴϿţᷭ·߻Ÿ᲻۾Ŷ䣬ȻĶ
裬˵Ұ𣿣§ĸ׵ļ򣬿ǽϹŵĸ׵
ô˵ְ֡ĸ̾ʱ㲻ǣҲվְ֣˵ˣҲ㲻Ѿȥ˷ϣˡɡ
裬ˣǽɵ˺жǲ֪ҸһӲˣСõҲûأҿǽⱲӼĿԺܴˡ
ҨһҩƵߣƽ죬ҩ˳ͷϣæڳƶͷϵë
⸸ĸĻǺӣᱧԹûĸˣ˵һֽѣԺҲῴˡ
ˣ׶ҩ˳
裬Ҳ˼ἱæȥο˼䡣
ѾĸСʱ֪ĸ״ʱѾҲ֪ǸӶݵļ̸Ѿץһ˫üšһ룬Ժ󣬸пʵ
ᱧųƵͷֿ죬һ׽һ׵ιҩСʱԺҽƴ롣ȫ͸ˣԾû
Ѷҡ
˵˵ɣôŵġѯң̾ųƵĸס
ûƽ˵ͷƫһߣһӡ
֤ȷ䣬㻹̾·ϵƤţؿ
ȻƵĸƽʲôûзһûоûУʹѽ
һ伤ŭ̾Ƥǰ˵ȥ
ءžָƤϣһѪ۵ʱˡŭĿų̾ӥһһ⡣ͷһ°ĵطָȾѪڱϣȻ̾ƴˡ
ĴңƵļ̸ŭ
Ҵľ㣡̾˵ţƤءһֳһϴȥ
ӸƴˣʹţҪǸƴվȴֱϵĵ忨˻ȥ̾˰޶ԣ̧ͷЦһλӡ
㲻ֵͦ𣿴ţӣѽŴѽֵƤظѽ̾Ĵӣľˣ˴šӣ軹ʲô£
ӵ¶òܣƵļ̸ָϵ˿˵㿴û֤ݣţʱ㣡
ߣ֤ݣ̾˵ʲô֤ݣңǿԼɣ
Ƶļ̸ֻ̾ˣûмûͷʲôûУֻƾ˿ھȥ̾ȷʵЩǣǿ뵽ʼЦЦԼ̫棬ЦԼ̫ɵЦԼҪʡ˿ֻӦ룬ӡĶӣѾûǡ
ӣѡ̼Ʒ˸Ž
ƷۣһʵӰӡ
衭ؽгһ
ӣңѽܿ𣿡һݽɬ촽һ̡
ԡȥƵͷǱһᣬ
Ťͷȥᣬһڵ档ų滹ûιƾͿʵ
ᰢ̣أ
һʱ˿̣µ˵ӣȥˣϲˣ˯̼
ܣҲܵģᰢ̣͸ҰɣĶȥ
ȥˣȹԹԵسԷ˯һ˵ͻء
̣Ҫ裬͸İɡ
̷ѣųƿϰ죬пʵ
衭˵ڵأſȥ̺˺ܴŽص˴ϡţĸ׾ȥ



ﻹб𣿡
ûˡ
칫ʦţƵͷֲȻק½ǣŽ˻档ûпαǲȻϲŸոգڵӻúܡ
ʦǰӣԳ˵ȥˣˣԺ·ءѧУȥ˵ˣ֪ΪɼãѧУѧѣֻҪ㻹Ը飬鱾ⲿʦ취ǸңҪǲԸأͰᵽʦɣʦ˲࣬ҲȽ徲һĺӣƽʱǻһ棬أ
Ƶͷû˵ˡ⻰˵ףĸױϾףȥͻȻʱԲѣûܼĸ׵һ棬Ҳûĸ׵һȻúİԼúù¶
סʦҲûʲôģһȥһ£ȥҼסʳһҾͷˣȻһСӣֲԷ⣬㻹ڳʱʦôܷأ
ǡǸ׸ƵС׸ش˹ĸ׸ոոļ޵ʱļ̸˵׸˺ļļ̸δۿȻԼ̸̸һյضСһӰĸһǿֵģϲͼ̸һӡ
㲻׸ʦѧһƷѧŵĺѧѧ׸ʦٽ黹𣿡
ĳƣȻڰϲԣȴ⡢ϡĺӣʧȥˣҲ˸Ƶġʦһʱ䲻֪ȰǺãֻһûһ
ûˣԼչ˺ԼʦͲٵˣ㻹СʦҪչ˰ϵôѧһܾͻһǶڳɳĹؼ׶Σʦһܷģ㣬ΪǸúӣǸѧ
˼һͷ
ʦ΢΢һ£ʳˣѧϰһҹ侭Щ£һȥѧϰİɡ뵽⣬ʦ˳վȥ
ѧУʮԶĵطһӵ̣ѧУУ԰Сÿεʱʦȥӵ̸塣ӵһӣˮλߣĵš
ȻΣ˿ȴһֲͬġƿźϵ΢Ҳŷ
֪ʦΪʲô˵İʦǴˡΪҲܿøһЩҲһЩ£Ҳиµջ񡣡
ʮ׿ĵطһѧΧԲȦܲŤͷȥ˺óʱ䣬ȻǺɵٶȦջҪͣ۵ʱȴӵϡ
ҪԺ·أʦ֪ھѧϰôǮ㣬Ϊúѧϰˣ˵Ӵ˶ˣöİ
ʦ̧ͷ˵ҾЩûˣѾˣŬʲôãҲûлȥˡµǮϾޣӦȥҪȥ׬ǮǮҲʸ
Ŷ󰡣䣬ȥҹ˸Ҫ𣿡ʦųںӵ̵̨˵úö飬ôѧѧԺҸùŻءֻΪھȥбҪȥ׬Ǯ𣬻Ϊúö飿ʦ֪ʲôʦҲ֪Ǹµĺӣ֪ʦʲô˼Ҳ֪ʦѧУʲôѧһǮģֻҪĵضͿˣԺҵʦٰϵѧУġ
ǿĵͷͲѧϰˣ費ˣ˵ʲôûˣû壬ûûĿ֪꣬ȥ黹ʲôãҲ֪ڼȥΪʲôûĸףȻû˶ʦĵôľʹȥϤİ䡺Լ
ӦʦҪúö飬ȥʰ鱾ȴڷУ;һȺС죬˺鼮ĸµļٿǮ׾ˣеļƬӵͰЦ˼ѧУ෴ķȥ
Լʱ䵽ʱƲûгʦǰʦһʱļѧУ˼پʹҴȥƵļھ̸֪ƻ˵Դ͵͵ʱҲȥҹȴû˿ͷ
λһ·ߣʱͷʹѣ޻㣬ȫƮƮġûϢ͸ɡ롣ٽܱ˵չˣԼǸ׸Ǹڣڼһ᲻㣬ᰢҲۣʦһҲᷳҡҲãҲȥѧˣҲסʦˣҲǷˡ
ʦﳵصѧУʱż鱾ֽƬ㿴ĸѧ鶼˺ˣ̫ˡĴү˵š
ʦӹˡ顱Щ̵꼶ĿαĪǳƵ飿ʦôҲ벻ͨӦԼĳƣΪʲôὫ˺飬Ϊʲôأ
ʦ㱨УҲԼѡɡУûж˵ʲôֻһ仰ʦȴ֪ڵ״̬˵пܻµġʼЩ
Ȼʦ˵ģڵҲġÿһҵ꣬ͻᱻܾһΡѾûһǮ˳Էʱˣ͵ԥšסˣΪ費ϲ
Ͻĸȥʵǽ£ˣ˼ԼҪȥδ
磬㿴һ۵еѰȥһʮһĺһĺ



˭ʲôǵĵ̣ÿǸĺӱ˵ʮһĺ㡣Ȼĵӻ
ƵСһۣСӱرǰǸкȥˡ
ҵܵܣС㲻Ҫһк˵㲻ҪҪʹҺˣǲܵ˺ġ
Ц˭˵Ҫ룬վƨϵĻˡ
һкæϹлл㣬лл㡣˵ʹ˵ܵܵƸովĵط
ö
ٿĳƱոձһգЯļǮǮҲѹȥһٵĿԲԣһҲܶţһֱôȥһģĸ׵Ĺм鱮ǰйƷûԺҲû˯ãһ·ЪЪСʱߵĸ׵ƬĹء
һƬСĹأɽԼһЩĵھӼµģǮƵĸױɽһ۵ĵط
ĹＸÿһ鱮ǰڷ˼Ʒĸ׵ıǰͷȥԱߵǿ鱮ǰץһͷһ㽶̻ʵس
ĶСһʣƻζ㽶ζûʶĹصĹԱŹ
Ա⺢ӸûԼӱƵļȥ͵һһеİͷļһʹ̶ľ̡
С͵ԱŹ׷ᣬһһ߽ͣҲС͵˵ģ͵㶫ƾʲô˵С͵
С͵С͵͵ԣ㻹Ҹ˵Ͷģ
Ƽæ˵ҾͶģͼ㽶ôҳһôˣ
ٷϻͣ£վס˵ѽ
ƱܱŤͷȥԱˤڵزܶͷ˵ţԺɽ𴩸߸Ь˵ȥ
ܳȥʱ򣬳ƺȻһǰһ㽶һ˿ΧѸײڶ֮ƽ㽶˻ִóͷһ̵ܳĹء
㽶˰㽶ˣ򶼹һˣ򲻿˰Ĺ˺ţżһ˹ơ
Сӣ㽶ôһСӵʵ
ЩȫҪˣҸ㰴۴ôʡ
ԱߵŮ˵̫ˣҪô࣬ȥ˼˼ˡ
æ˵ôõ㽶ȥԼҲаǰЩȥһȥ죬һԼԡǿɶǺöǿǳûҽһֵ㽶ھʣһˣÿɺأ
Щˣ㽶žĶʵȫҪˣǮ˵㡣
ãҸ㰴۰ɣʮͺˡ
ô󣿡Ů˵
󣿡Ʒʵ࿴ʮ˰ɣôõ㽶Ҫʮ廹ӹһ㽶û͹ۣҪǾʣһˣʮҶ˵ϱ˱㽶ó롣
ˣʮʮɣȥɣһҪȥԷأǮ˳ƣ㽶Ů뿪ˡ
׬ʮǮ̵֣ġǻƻˣͨĹƱһԪˣȥԥˣ׬ǮأʮǮܳŶãǣҧҧƹ뿪ˣһ·һ·ЪСʱŻص
Ժֿʼãˣôûҵ֮ţ֪Ǹط
ȻֵܻǶСкѾ˯ˡ
ܵܣ߹ȥʵ
кͷ۾һ˿η壬ܵ˲ӡ
ô˯ҪģǶҲô𣿡ƶڵϣһŵСܵܡ
죿˭֪أܻܲ컹֪أţܵһ£ûлشƵʻ
ƽĹ͵ͷóһкԥһ½һһԼ˰ڿڴԴк˵װɣͷһ룬һͷطҾ˯ˣ㿴ô
кһ˫ųƣ͵ܵˣÿζǽò͵ʳܵܳԣֻԹһССĿھȻһһͷһͷֻ컹ûҪʬͷ˰ɡæͷŵܵŲһ£ڳһط˳ƣԼǰͷ̻ʵؿ
лл㣡˿ڵϣǵգϵķǵ㣬Դк˵
˵ʲôк˵룬лңΪʲôҪлأҵ˵ллҰɡ
˵ллһ֮Ҫ㣬ҽ֪ҪȥءſڵϣŴкƤ˵
ʵҲδҪ˯һ䶼ܴһϵģҺ͵ܵ컻ĸطϲҵģǽͿˣΪҪǵĵ̶ԵܵܲŻ˵ģϰ
ΪʲôҪطЩط𣿡
ǲãռˣܻܵСҲˣֲֺöˣֻίһЩŵܵ뿪
кϵĵܵܶһ£۾ʵ磬Ҫ𣿡
кܵܵͷ˵ˣú˯ɣ˯˾зˡ
ǰһĻó˵ĴʱȼȻܾкϵ˵
ҲûмˣһȥҳԵİɣ֪иطгԵģ϶ŵġ
Сܵ۾Գ˵𣿴ܲҲңҲҵԵ綼ܾûгԶˡ
кܵ§ڻ¶óһͷ˵粻㿴гԵģĸ磬˯ɣͷԵһҶȥ
Ʊ۾֪ԺҲԺⱲӾ˶Ҳǰɡ



ˣкչһСȣܵܵĸ첲е䣬Ǻã˰ҲûԼѾûмˡ
۾ϧؿ˿Ա˯ĵܵܣ׸˵ܵϡ
죬Ҫ˰ɡ
˿ܣ˯ǸкأкվңûУȥңҲûС
Цһΰɡ룬ǸΡгԵģв۸ǵˡ
硭СкˣߵкʣǸأ
ΣкȷⲻΣΣܵҲεͬһأոЩϲʧ֮СΣأ
ŵܵڴʵڲõܵʧִڵܵܵļϣ˵ȥˣһ
ܸܵ˵̫ˣ̫ˣһͿȥҳԵˣ

кֻһСͰͷſڴǸͷóһС˵ܵܣֽʣµķŻ¶ܵǳʱ򣬲ܶţҡˣԺ󻹲֪ʲôʱҵԵأͷܵܳ԰ɡţȻһĪľ
磬㲻𣿡ܵʵ
кЦһ£˵԰ɣ粻أǸ˺üͷϳȥʱճԹġĺʹֱƣΪܻܵҪ
ˣƿСкʵ֪˯˺þأͷó𣿵Ҵȥطкöͷأ
㡭㲻ǡ㲻𣿡кɴ۾֮󻹻ֻ̫࣬һҪˡŽɵؿץסţǰͻȻʧǾʧˣֻԺҲˡδй˭˵桢ȡȴֲţšȴֲ֪˵ʲôֻϣˣȴת۳ɿա
ţⲻǻ㲻֪ǵطԵĶɶأҪûòضٶءҸղȥҰˣ㿴˫أҿܲûˡܵܳԺԺǾ߰ɣС߲ԶҪЪЪġ
кų۾գգһ£öʧģһжģԼţ¸˵ʹ˵ͷԵܵ˵ԣǸҶȥ
ʲô֣ʵһһ˵졣
кԴ˵ҽҵܵܽǵѾˣ˽С
ҲСɣҽгƣҿСʮˣأ
ǸˣҲʮһܻܵꡣŶ˵Ǵ磬ԺҪĻ
Цͷ˵ҿǲһ˼ҵĺӣΪʲôҲأ
µ˵ҡǡҲǡֻǡ
ƼЩΪѣ˵ѴͲҪˣûʺˡȴƵ½˵
磬ö£ǰ費ãʹ뿪ˡ
ҽֹ˶һصԼЩίͷţٳ
ԵܵôװС𣿡˵ǸСӣ׵ġ
⻰ܵһ£ץĸ첲
˵ĵһ죬ûмˣûиĸҲûˡƶ˵ҪѧУģ챻һȺС飬ҲǮҾͲٶˣ֮͵ǵǸطǡţҾ뿪ȥҳԵģȻͷһ㽶㽶ˣͷһ룬Լ˰ԺԵˡȻȥͻվҰȻǾͶ֪ˡ˵úƽ·һжȥ˺þá
ţǰкѾĹ¶
㡭Ҫȥģʵ
ȥĹء
Ĺأֹס˽Ų
ôȥҲǣ˭ȥǵطһ°˵гԵģͷˮ͵Ҳþˣܱµǿһ͵ʲôҪŶӲ𣿡
Ҳǣ룬ѾˣԼǽĸӵĹؾĹذɡ
ЪЪС߲죬СʱŵĹءƾٻȥǲˣڿ쵽Ĺصʱϸ۲ΧĻָĹһյ˵
Сסɣٻǲˣ߲ˡ
ͷӦˡ
ƴĸ׵ĵطԱߵţԼĸ׵Ĺǰ£ͷֵҳԵȥˡ



ǻȥŤͷ˿˯ĳƺͶ˵
ҵСڰͱٶˣүҪˣǲүҲҪ벻ǣԴСүԺ󣬷˾һֱް޵ģҲˡ
ˣ˵Щʲôãͷǰ˼·ߡ
֪үƢҪٲȥүϾͻ쫷һĹ쫷ɲǴүˣǾǰҲСүȥİ
ɳܲҾһ󺰵ɳһҲʱ䣬ү˶ģͷͷƤ·Ҳģһ˫ϸ๸˵Ҳüࡣ
үҡɳ˵ʲôǸһ̧ͷͿһɫԽҰ߿ү졢쫷ˣ˵ˣ㼱ææϵףͷϣԼתȥ
о쫷Ѿˣ㳶ͷϵףվɳԭˣԭΪʲô쫷ҿǸûҵӣһǲˣҺͶҪǾô쫷ץȥǹԭ£ߣҪƭˣ
ιҵСڰô˵ˣү쫷Ҳǵǰ
˵ˣǲȥģҲǻȥģǸûɡ
ȥɡһƽǳơ
ɳŤͷؿųƣʶ󣬿ȴɳųƻ˯ĵطȥˡ
˰ɣΪʲôȥأʵ
˵ء
мҾͻȥɣضûмˡȰʲô˵ͺôҲǰ취Ÿ˹ͨһ¡
ͨߣЦЦһ˵ˡ
ô빵ͨ
ʱѾʮּ꣬ȫܿԼǲ룬ǸͲܣҺͶڼûһɣʲôҰֵģҲҲ˵
˯һͦǾŵ飬ĻУ﷢ء磬ְַ𣿺¡
رŵܵ˵£ǰְ֣Ǹ磬ûзǸ˵ءԳ˵˰ɣҵܵ˴˵Ầ¡
Ʋļ̸ǲ׵Ӱ
ǡԼ˼˵СʹһֱôôǸ磬㲻ȥŹͨ˭ȥأĹȻгкȣվһӶطɣطܱܱܷ磬Ҫ˿ɾͲˣǴһӾôԭʼһô˵ˣ㲻ҲʮһԺ·أΪʲôȥŬһȥı״أûмˣҲڱ˼˼鷳Ҳû취أȫԴڼôͷ¶ޣЩ紵򣬲ǿڸ˹ͨһô뷨ǣʹܹԼҪҲ㸸ĸһȥ˽㡢˽ⶬĸϣԼĺܹõģȥԿɣҪĲ⣬ʱٳҾȰȥ
үλСֵ˵ö԰үѾԭˣȻͲҳ˰үүǾ͸һȥɡ
ЦǺǣ㿴Ҿ˵ǿ϶һ˼ҵĺӣ㻹үأСûԹʲôɣ⼸ǳ˲ٿͷˣȥúܰɣ㲻ΪԼ룬ҲҪ붬ǣСأ˵һûһٵӣôСôܵ𡣻Уһô죬㲻ۣҪΪӻⲻֵ̫ôʱ˻ŲΪԼΪ˱ˣǣ㣬͵úúûţȻǶİȻ֪Ǽﵹ׷ʲô£֪һǣǣȻͲ˳ˡ
ɳмųƣʱʱһű߹ģ˿Ѿоˣ䣬˵Ժͷ¶޵ؿܻʼЩ¡￪ʼڻĽҰѩ͵ܵŶĳ뵽һ£˵
ɳǸȥ
ֵܣĸ׵Ĺǰĸ˵ˣֿͷѴӱıǰʳһЩĸױǰȻ𱳰Ĺع칫ȥ
йеܸɣ¿Ҳۡƻû˵㱻Աϳ˰칫ңǡءһţƾ⡣
СҴࣿ콥ˣĥһ·֪ϡ
һ£שںãשϡԽԽЩ䣬岻Ծһš
˯ˣ֪˶ãһŵû£û¡Ұοţƽ
ԶһӰԽԽײײƺ˾ƣЩؿԽԽˣȫѱܵʪ͸ųƵķЦЦڳŲסεưôС



㣬ѡðŴܳŵס
һʮĺӣһƾɲ¡ֻ꣬ܳ΢ʵ¹⿴⺢ϵļ˿ڡƼѣֻϴקؽϵ˴ŵ¡
ˮ࣬ԭ̺õשҲˡˮԽԽߣԽ֮һשͷϱͿӿݵģŸˣǲˡƽ⺢ϵשͷϣڴµϣһŽ
ѣѰʲôôˡ
⺢ӽ˹ϿʼƬ촽²ţ˵ҡë˧ǶССëӣҡҡ۰ۡ
СëһߺۣһۣƽСëӵ̧𣬽·ȥѪܵĸ첲
ƱһСëӵһ˦˳ȥ㡭ôŪİ㣬ߣ𡭡Żҡ
Сëӽ˻ÿĿ⿴ųƵߣҲǹҲǹֻ˵ˣߣҿľ͡ɹˡ
ƽӽСëӣСëӵѾˣܿóƤܰ𪡣
˵ǡðɣҲߣܸܲңˡǴأ
Сëµ˵ҡԼСĿĵġ
ѣ룬ܿĳСëҲ֮ûţ²ʲôƲͣˣߣߡ
賿ʱ쿪ʼ䣬ټĳʪСë߿ȥƱܵضһ£κԼҲůӾһ
䡭СëӶţڷҵߴŽŵ׵שͷƱˣ˯ţСëӣСëһֱ˵ź򡭡ҡ˵ûˣľͷǡ
һŽСëӣȥСëһ£Ͽʼ̣һͷЩ֡ԼϵСëϣվ̽̽ͷ껹£û˿С˼ô죿
ְСʱ껹СëӵĸһҲˣ֪ȥпܻġСëӵϸ˿ڣ˿ϻЩľмڸǣûнˮտ˿ڷġ
ƾôȥǰ취ҪϽ취¡滹꣬СëӼڻ״̬ܱܲȥҽԺɣǮҲȻ뵽·һҩ꣬Ǳҩķȥ
첽˶ʮӲŵҩ꣬ҩ껹ûпţʹôŴ溰ţҪҩ𣿡
ô˯ϰ壬ϰܲԸؿţһˮĲ̣˵Ҫʲôҩ
Ƽ˼·ϵˮֱĨ˰ǰ̨ʹ˶ţЬϵȥŽţϰ˵
ϰ壬Ҽˣ첲ˣգܲõҩң
ϰҩȡҩݸ˳ƣ˵һʮģһΣһθƬ
ҪʮİС˵㶵رҩϰ壬ܱܲ˵㣬ûôǮܵյ˿ҲˣȾɣ˵ɣ
ϰһ£ҩȡҩӸƣ˵Ǿɣˣоſˡһյģһ׵ģҲһΣÿθƬСʱˮ¡
ɱҩϰõУԱһ£ʵϰ壬ǲʮĵЧЩ
ϰбۿ˿ָźõҩ˵㲻ûǮôûǮ¡
ƽʮĿǮҩüᶨŵϰʵϰ壬ܲûôǮȸһǮвУұ֤֮ǰͰµǮͻңһҩвУߣһҩвУ
û˿ԥᶨҪҩֻһҪҩҩЧһȾſ˵ĺá
ͷϵˮֵֻǼ򵥵زŪһ´ͷֲһ²ӣϵˮ˦£ֽ֮ҩڻ
ʱӸոָ㣬ϰҲԥһ£ȥ˵ҩҡ
һϽҩءϰ壬ˣҰɣҰеǮ㣬ҽͰǮ㲹룡
ҩҡϰ˵һ顣
ƵҩȥҩѾѹˣЩطϵˮʪ
ϰҡҡͷҩУȡһҩƬȻֵݸ˵Űɣҩȸ˳£ҪǲЧ˵ֲһ䣬һˣһҪ˯أ
¶΢Ц˵ءһǮ
㶵ʮǮѱˮʪ֮вСĳһţ˼ؽƵֽչƽݵϰǰ֮ҩſȥ
ϰסعͷϰ˵ҸЩ˫ˮȥܵϴϴǮϰִӼȡһСҩװ˼ҩƬ˵ùأȥԺɷ۸ܷܵϡ
ɷۣô룿
ؼߦ밡Ҵأ
ûУҼûˣҺ͵ܵܣҲûмңҲûʲôߦȣһȥô밡
ϰε˵ãҸɡʣûмˣסİ
˵˯ϵģ꣬סŵ¡
ᣬôôࣿסŵ£ȵˮҲûУܵôҩϰ彫ɷ۵ҩƬݸƣһȪˮƿЩˮȥݸ
ȥɣȳԵ㶫ٳҩǲԵĶҲûа
Уеģллϰ壬ллϰ壡
лңҿǰͲܸܵϿأҪǶģҩҲ˶ˣ߰ɣܵܽܺãͲˣȥ˯ˣ⺢ҲǵģΡ
ллϰ壡ллϰ壡ƽȪˮƿڻҩϰûʪëǮɿŵȥ



㣬㣬ߣûطȥˣҪǸߣھɱң㣬ǧߣɣҵţҲ³Կ࣬ʲôУֻҪ߾С
Сëҩȫ˵˿ȻЩѼˣȸյҪõöࡣ
ԴСëӳ֣ƾ;ǸƲ磬һӣֲĲǰ㽶׬ʮǮһֲʣˣ˸СëҩʣµǮС⡢˺סһҲûóԣȫιСëӡѹСëӲأóԺúȵţ紵Ĳǿ
Ʋʮ꣬ȥ̸˼죬òҵһ֮أСëӲŰѲáܲԸκСëϵ˻ûȫȬҪĶܣԥ˺þãȻ˾ģСë
ҿ˵ˣһǮûˣԺҪ׷ˣǾ͵Լ취ҪˣǻģǾ͵ˡڲûǮûԵģûȵģʲôûУ·ûУңҪԿġ
ܰСëѾϲˣųơǺǡЦţϲ£죺ôãһģСëӱĲᣬŪԵĺȵĻеģ׼ôš
ȵȣҡ硯
ǰҸ㣬Ȼ㡮硯ˣô粻ϲǡҪҽ㡮ϴ󡯰ɣСϴԵС
ҽгƣ㻹ǺҵְɣʲôҶϰֶ߰á
вУҵңҾ͵ý㡮硯磬˰ɣȻﲻСë˵ž¹ˣæ
˺ˣɣˡ
СëӸ˵ЦЦúɣ档
˼գͷûóˣСëӵԺЩʱȥĹѰЩԵġСëڴŵϢСëͬ⣬ҪųơΣҲֻôȥˡ
ĹԱףұһΣǸô֣һյҼϣʱˡҲûô࣬ѾӾܣܵÿ죬Ȼץˣ϶͵͵ɳȥˣҿɲΡƱ߱߶Сë˵Сëһ·Цһ·ûҳһֱﵽĹأ̲סЦ˳
Цʲôʵ
磬һǸճûõˣǣ˭¹ֵĹԱ
ϸСëӣദôЩ죬ûʲô£ʵ㡭ܾˣ
ٺٺ٣磬ʲôСܾˡҺȥƵġҴӼһֱƯˣܶˡ
ˣʡ
ʮˣʮ塣СëЦ
ʮ壿һһأôҡ硯
Сëһʱ֪ôֻͣ˵˾䣺硯ǲĴСġ߰ɣ磬ԺСٸ͡
Ĺطش£ߵ֮ǰСɽʱСëӺȻΪ˿ڷ˸ðŽϣŤͷȴСëӵɫѾˡ
硭ҡǡҪɱңңСëƹ£ƻû׹ǺԭֻʱȽСëӲǸɽ
ԶһĿ¶׹⣬ǵĿɨƵʱ򣬳Ƹеһ
СӹȻǸƲ磬Уһߡ룬߽Ǹɽ
㾿˭ʵ
硭Զô磬㣬ߡСëӹڵϿرųƵ˵ҸɣҲ鷳ģҡұǵˣҪȥɱˣûɱɣԼˣǲңҾԼ͵͵ܳˣû뵽꣬ټ˿ڷףٺ㡣磬ȫУȫ˵£Ҷ㡭
˵ĻŷӦԭԼһС졣ֻܹƽӾУСë£һЩɱԼҲˣھ͸СëߣСëӾͱˡദôЩ죬ؿȥвģɿԼҪͳȥ
Ʋٶ룬Сë˵ˣȹ⼸˵ɡ
ϣֿʼ꣬ƴСëӻص˴ŵ¡Ҳ֪˿ֿʼףǰ챻ǼɱŵˣСëֿʼա˺ҹѾյûϵ˵λһû˯һҹȥ֮ǰǸҩ꣬ʹߵţϰ壬ЩҩСëβ
ܵܵĲûãôȥҪģ˶ˣȥҪɵġϰһȰţһóһЩҩȥҩȴٳٵòǮ
ϰ壬ҡҡ
߰ɣʲôûϰ˵űתȥװŹ̨ϵĻҳᣬϰ˵ллһɱشŵ¡
ƱСë˵ɣȰҩˣֻûˮˣе࣬һ̣һ£ȥҵˮ



磬㿴ҴĸˣˣðԽԽˣСëӶĸ˵٣ǻŸʲô磡
˱ˢˢع£˫־ٹͷ˰ݼĴ˵Сǰݼ磡
ƺʱƣСëӸû죬ĸ˹ڵͷΪСëȶȣ硱ֻǸЦѣû뵽ôôЩˡɻؿСëӣʵ
⡭ʲô˼
СëӶڳԱߡٺ١Ц磬ǸأԺʵϴˣСԺ͸ˣ
Ҳᡭһ仰û˵꣬ͱСëס졣Сë˵磬ͱǫˣ˭֪ʵǿʵҪİ
СëⳡϷƽһߣˣʲôУ֪ҴûʲôģֽôЩˣⲻǹҳ𣿣
СëӷţЩƮԼҲܲˣֻöԳ̹ס
ʵڸˡ
ԭƵļ̸öģÿζûǮֻýǮ֮ȥģٽ衣ͳ˶ѭƵļ̸ǰһȺСץסҪȥֱԵծ˵˵űס˸첲ȴƳˡ̸ĵַԼڵѧУͰ༶ЩˣǽˡծӳҪȥǮһȥѧУʱ򣬾ǱЩǮǣǿʼԺҪóƸĴۡ
⼸һĹ£ôҲ뵽̸ˡСëӣΪʲôһСëȴ˵
Ǹһģԭϴʱȥɱˣֻ˳һҲû뵽ûɱɣԼȴǵİӣȥ֮ҲԼܳǾôɺϣ㣬ȴңҲؿҵľ˱ǡԣҡҾ͡
һʱȥʵĸѾȥ˺ܶ죬̸ҲԼ·ǲܡСëӵĻ˵Σ㲻ȥȴƫƫ鷳ᱣԼƱػܵ˺
Сëദǿֵģ·صǰǸĸ˫ȫӣСëȻ³嶯ȴʱ֮ǰĹ½νĽһʶǵ򳵻ǵĸ״ļ޵̸Ǹͽ;ƹĸûĽ֣ӦͣĸţԺȲû˻ͷĻᣬֻܽ·һֱȥ
Сëӣе
磬أСëӷеĲҶ˳Ƶߣ磬ʲô£
ȭŹ𣿡ʡ
ᰡȻᣡ
ҰɣҲҪѧѧɣ
Сëϲ⣺磬ˣ
Цŵͷ˵ǰˣûа취ȻҲǳأҹɣ쿪ʼӽ쿪ʼҸѧ򣡡
СëԺ˵Уİɣϣ
СëӴĸ֮ǰ˽ãԺ󣬼СëӶԳصģҲ̤̤ʵʵظųơദ˼պǷֳƱ֮ǰĴģûмӣܶ¶Ǵȥ죬ȭŷ滹Ǻǫֽ̣Ǹоůܿ֡
ºһ죬컹ûСëӱѳƽ磬㿴ִʮˣ
ԺֻۣʮعšСëӣ֮ǰĸˣֿŸʮˣȻЦСëӽرס֪ǼǸж
󣬳ƵȭŹԵĽȻȴÿ춼棬Ѿм˲Ķˡ˹ЩС鷳ĶҲԽԽ׳кܶСëǰĺѶͶֻ꣬Ĵ硣



1
磡㣬ҪߣҪǣСëӴŰʮŵֻعһأǱųƵȣó뿪
Ц˵˺ˣɣô˹˿ۣ
㲻ߣǾСëֿʼˣ
Ҳ߲еİܲһӾСɣȥɣҪܸɳһҵҲǴȥãǵÿͷ¶޵ĲǺӣ
Сëһͼˣͷ¶ˣÿ춼оô
ĵ˵ȥ˻ģǶᰡܾܲһӰɣ
һǰڽǰʦСëԶԶվԶȴųʦ˵껰ȥ񡣿ǳƸʦһᣬ෴ȥˡСëӲ⣬æ׷ȥʣõȴǳƵһ䣺ˣҪȥҹ
ǸʦʲôʦȥСëӻôľһǸʦġ±վſڵļڵ˳ȥ
˶ƣȴϺ򶨵˵СëӸҴ
ĲУֻӲġƸСëһһؽСëӲֻʱԺٷų
2
˽ʵİ칫ңóһֽԽ˵ܣ㿴ϴθᵽĳƣ֮ǰȻ硯⺢ӣʱǱտڲ̸İ
Ȥϣϸ˿˵û˧ʮꣿ˵ǰһȥ̸ģ
Ц˵ǰֻǵ֣ǴûȶپͱҽԺȥˣԳƲᣬû뵽СⵥѾûϷ˵ģӲָˡ
̧ͷ˵̸̸Ҫûʲô⣬ɡ
뵽̸ңе˺Գ˵֮ǰȻ硯Ӧþûʲôˡ
˸ܵ˼һǲ̫ס
Ц壬Ի룬飬ӦöɡĹ˾ǰ硯ˣҲûҪҴˡƻһã㽫ɵʸ
Ժ󵱼̬˸ܵģʲôҾʲô
ܸȤ˵ҲҵģҴȥһˡ
ʴʱ˵һ˳룺СӱƬϵģ⡢˧ŤͷԼ˵еˣô
ͷ˵úøɰɣɵһؿɲùһ㶼żҵһѺô˰ûоġ
ǽܡ˵ܣǳơ
ȥҲȥһʡưĻԼܺãҽгƣԺúøɣģ
̶̼֣ȶͷ˵úðһ£Ϳʼɡ
ԶꡱһЦ˳Ǹ˾ҿûĵãҿҲǸһˡ
żĺ󱳵ɲ֪ᣬǰ̸İ⣬ҿɵúúллҪ¸ɵ겻ˣ
3
ʵĴ𻰺˽ļݸʣվһߵϢ
ɣȿٸ˵ʵص
ʷųƵ̸мƻ飬Ʒʱסˣ⼸ҳüͷ
ԶԷĹ˾˽٣ʡ
˽⡣˵
㵹Ǻ̹װЩݴģָżƻʡ
ǸһЩýϷġ
Ŷж٣
ܵͣٷ֮ʮ
ȥİٷ֮ʮȥģ
Ƶͷ˵ǡ
΢˼һ£ʵɹˣ̸ض٣
Ƽᶨ˵򣡡
ʧأһʧ٣
ȫߣʧʮ򡣡ƶһ£˵룬Ӧûջ񡣡
ʲôջ񣿡
һ̸нȣǿ֮ɣΪǲ˽Էʾһ½ܣܲӳ̸еʱ䣬̸еĹ˳ŵһǵһǵĵס
˼ǡʵҪתص㣿
ֻҵһ顣ΪǵĽײֻôһΣȴпԶϵͳ˽ǹ˾ʧܣʧʮ򣬵ʮΪ˽ǹ˾նǾͻ׬
еʰųƵ˼·Լһ飬һףȷ̸ŵĳԱʱĵ˳ƺһ⣬ȫˡΪԷ˾ĵϸȡ˳ɹļʡ
4
ڻ·ϴ绰ʣ˵Ҫˣϴǳɹˣϲ㰡ϴ̽ǵĵϸץסǵ㣬һӾҪĻҪڸƳǹȻûܽ¿ɺˣΥԼһ̸˰˰پʮţ
ʳغһգ˵Ҷ롣
ܷİɣûˣ˰پʮĵӣүǹؾܹȥˣܣοǳˣʲôʾûаٺٺ٣Ҳ˳ƣǶɿˡ



1
ġһô
ͷʹ񱻸һ㡣
ܶˣȡԣҵƨôˣôۡ
Ǹոհ
ַʲôϴûá
ӺóΪʲôˣΧúڣģϴģ˸ܡǶİ
ƣƣѣôõû
ƷۣǰӰơ
ơþ˵ҡվȴоβһ˺Ѱۣһ̱ϡ
ƿ˽ڴϣܴƵϢȻȵȴǡ
򡣡
Ʋϴ⣬ΪԼĴСëӵͻȻʹȫϴ󽻴Լϴʧ
ʮˡ룬ʹҧֱ֪ҧͻҧѪˣʹͷʹʹǰѱӳʹһҲûʹʹ͸
ʹҵĴϴҪʮޡ
ЩƣЩίʮʱ˹ȥ
Ĳ˰ɡʹҲо𣿰ҵͷ
ۣǵ
𶯣۰ɣڰ칫ҽǹҵİɣᰴһ³Ƶͷǿ鱻ǹҹĵطѾ
ƸջƣҲ֪ۻίӰ㡰ءؿ
ʽʱѾͣ߷ŭ˲ŭüŽʣһת֮ˤ۾ϡ
ʱһǵԱߡϡϴ˵پСëӵʱˡȥܷȥϴ󻹲ҰϴΪ˸УǶʧôôô
2
֣ôû칫ңô칫ô룬ҳҲûС˭Ҵɨ𣿺ٺ٣Ҳû
͵͵ģʸոհͻزѻûأ͵͵˳ϴ֪Ҫˡ룬ȰŲϣҵˣ͵͵ȥ
ɴעʽǶ٣һʲô㣬ΪʲôҪׯׯʲôıнҪʲô
һʣʼɴϢԼڲУҲ͵͵ܳģȫ档
һСʱͷЩѣΡ⣬ȻԹ˰ɣ˵ҶӵġˣϲĲˣһǻزȥɡ
վһǰһڣεϡ
Լ˶ڵϵٺ£ʲô֪ˡ
ʱڸʿ˵ʲôһ£ãͷû֮ǰˣҲˡ
㣬ҪߣҪôӣֲоô˼ʲôˣͿʼһͨ䣬ϴϾͻˣܶȥ
3
С£ģǧҪ°
үİ˵¼ϸ۲ŹأҲѵǡ
ү֪ĸˣϲغ˵֪ˣһĸֻ̣һڰ˵ǰͿʼʩеƻû϶ҹϹûüء
ƴһڰȣȵľͷ˻Բѵ¡С£ѣС¡µӽ⿪Ÿ첲ͽסǽ˺ü¶ûѣƱߡ߼ֽԼף½ذȫѱʪġ
4
ƣС򿪲ţվĳ˵ôɡ
㣬ԣӦý㡭
ʺͼһҡ㡯ɣǰôſ㡣
лл㣬ҾͲȥˣ濴һ۾ߡ
С΢ЦлʲôӦлл㣬ҪҵС£һ֪Ժõˡɣ̫ˣѾöˣûΣˣİɡ
㣬ҡһ£Ͳȥˣˣ㣬ҲúϢɣż⣬һ£СкҴ뿪
5
ƻصԼĲڴϣ컨壬ĸȥĵεΣᷭ˸ĵЦˡ裬ȷţҵҸ
ֻˣүģ绰ͷ˵ƣҪıߡ׼һ£ºȥ㡣
ƾȵүҡС
ǺǣͱˣԴ绰㣬ôҵӶ
æүǣĸңֻǡ
үЦֻǡˣúʰһ£Ͼ͵ˡ
ˣүԼȥͱ鷳ˡ
㻹ڲУԣ
ǣƹҶ˵绰Ѹٵػ·ֿһˣ˿ԼһµĲЦˡ

дڵײ

ժҪڵײ2008121տӣ߹¡лҵ֧֣ˡڵײĽ죡
ؼʡڵײлӲת
̵һ£ڵײȻѾ߹˰꣡治ţдֻеһõĹдҸԼһĿꡪдֵġ
дڶµʱͿʼˣҲˣµǰ£ƪ̣е߼дµʱҪˡǴһֱڹңˡڵײĽ죬ʮֵģʮεĵʣʹ·ԽԽԶǰǴҵ֧֣ڵײǸӣ
ɳĮʱϲ˾Ͳû˶ҾʱĻߡʵ˵ģдôãôϲĵˣôܻأԺĶҵһŵɡϲҵģԺඥɣҲЩϾд￨ģдûУֻԼ֪ġ
˵겻ʶζʵȻ³һת۵㣬ʱҿ޵ñЦö࣬üͻ࣬Ⱥ˵Ҳ࣬볣ĵʱҲû˵ĵ¡ҾܵӰ죨ӰҶ֮ԼЩҲѲĵ´ҡʱ䣬µٶȼ˺ܶ࣬ΪԵʣĺأÿÿ򿪵ԣд˼־дȥˡɳĮӵԸȽϼԽдԽżдһ¾ͷһ£ûдģȻôҾõȣǶôʧˡ
Ǻǣе⣬Ƕλɣ˵ġĸ˸ʱҲ룬ҾȻдôǵʱ١Ԥµ׽ġ¿ʼҴдǾ£¿רĸġδĲ˵ڴҲ㱣֤ٶˡǾ仰Ҿ
ĺʹ࣬дҲģ
окܶ໰Ҫ˵ȴ֪ôӺ˵𡭡
ллҵ֧֣ðݵĺǱˮģҶڴлϣܼ֧ңҵֲ֧Ķ
ۡɳĮӲ´שв˾øӣԽǳԽӭĨǵɳĮӷ᲻֪ˣЩ飬û˻ǳù֮ǲתˡ
οסٷ.ǡֱΪ˸[Z].¼ҷ.2009,3(26):161
лֵģڵײ֮ʣипࡣ´ѡݵɣ̳ĥ¡Ȼʹʵѧ·ļͬʱҲҶѧŨȤѧĺÿһջҸеο뾪ϲΪԼС֪ʱʱҷܽϡ
Ҫлĵʦٷʦƪ´дֱģÿһ׶ζ벻ʦϤָĽ̵ԼĹϽʵ˲롢ѧ߶ȸϸҪѧԼԨѧʶԼص˼άʽʹһǳдĵĹУҺܶ˽İϵĸһ
ΣҪлȺѣдĵĹжҲϵع֧֣ʹ˴ġǽҼ֣ҼǿѲдĵѵʱ̸Ұһ߹ľֿһ
ҪлҵļˣȻһֱҴŲûü֪дʲôģһֱĬĬĸ˽ķ˳˴ģʱʱܼҵůŨŨ飬ǸϢĸο壬һ
ңڴˣʮֻһлл

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ