صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

׷
ߣ滨

һ

ι׿ǰҵˡͷ۴һƬߡǾͲ֪ˣҶطѾʲô̫ϣҺˣĻⲿϷ֮ȴҵľ޾ĥˡðһһû˵أͲˣιιļһҺ㡭
ط¶Һ㡱֮ǰ绰Ѿཡˤ˵绰
ĳ׿ҵţһȥ󲻰ɫѵļһж˿顣طݺݵţһߺԵȻ־ôͣڰС
ͳԼʮˣʱ˶λ̽ͷĿתĿط۾īתתЩ£ﲻϵĸԼĲģӦûûк쵽̶ֳȣôʺĵطǾԲܺ쵽̶ȵģīûīȻΪʵܲժȥˣīӦÿԡ
꣬һл˳еĿطҮطҮһгΪսĺŽǣʮ˲ԼͬĳͳλŵǸӢк龰дʱЩǷӵ뻹ҪֲĶࡣ
侲Ҫ侲ע⡭עʻȫǡǲ˾İط㷢ĲҽУڶļԵô΢Һܿͱûˣʮ˫ͬʱطǰţεͷۻ
OKOKǩ𣿴ҶдҶУ侲طƴĴʼңԼѡͳ𳵣¾Ͳֻǩʮôˡ
һǩʮ֣еûñӣɴǩ·ϣطһǩһ߿ľֹЩմմϲǰ˵Լڴ½ܺ죬ϵʮ̫̫µŮûвϲԼģţ񿴼ɫɫˣȻҲû̫Թʵ̾͵
ǩһݣ˿̧ͷһףλϤŬŶԷ˭ʱ򣬺Ȼ˺ףôˣȻλ˭ˡ
һط㾪ֵĿ棬ֲһᲱȻҲͷ壬ҵĺУҡ˵壬㡭⳵ͣ˶೤ʱˣҡѾٵ֪֪
ϽǩˣҾͿԿ˾ǺǵЦţȻּһ䣺ٵûйϵֻҪûгٵˣǩɿǩɣǩݣҵŮֶŮŮķ˿Ŷ
һﾪˣѾλϵ˺ȻԼ˽ֻǩһݣ˳ٴطӿȥʱһĳ嶯
ط㣺Уʮ꣬ǧŶӣѧѧʿֻȻѧϰ˾ѧҲΪ˽Ƽҵ׼ҵȴ͵͵μ˵̨Աѵ࣬С׿ʼʱ䣬ѳ׿ͬΪȦĵͣӰӸԼ綼мߵٷл˵ĵطͱ鲼ǵķ˿
ǰطΪֽϵıЩԹʵˣͳյվͣµʱطʮ˵İΧгɹȻһվˡôˣվҾ͸˰
طʼ磬һĨЦݣҿɲˡȻ𱳰ԶˮӰӳȥ
Լõļϵص㡪Ӱӳڵ¥ĵݱӭ˳ɫ̫ÿǺͰط㰡ˣٲȫ˿ɾҪˡ
ط͵֣һЦ˵ǲ˼ݣɻЩ㣬ߵ·ͳĳ˿ϳң˾ѳͣǩֵͦʱ䡭˵꣬ڴֳֻ˶
طæԵ¶ǸЦݣȻߵһȥֻȻûз߳ЩԱԱеĲŭ
ŶŲѾ˰ã֪ˮӰӳô𡭡ǺǺãѾ㶨˷䣬Ժ㸺𿪳ҾˡΪԸڼӣطֻһȻѼһ˾°࣬˭֪ߵʡǵʱӵ绰˵ĸײأȥչĸףⷽ棬Ҳ̫ˣԾͱڵ
һӾΪޣԾط㣬϶ǲԱˣݾԼǮżѾ㹻ˣ˱ڱľ˾ռߵĶԴǰӵﲢûг֣Ҳ˶ط˵ѾǺƽľٶûвЩԱԱĺøС
ڶһ磬طԼ˽ҳžĳ˶ʮص㣬Ų˿ܣεĶүοѡһ羰ĵطһۿȥ˷羰ûбˣ治֪ԷҪô졣
Ҫʵ˰ɡطҲطʵ̫ԭʼˡ߹ȥ˵ݣ֪ԭɽиСӣһС꣬ԱǶĺз˵⻰ʱһ󾢷紵ɳӰطۡ
ط㱾ͶԺзûкøУʱپһηɳϴ˵ʲôҲԸȥֺзˣתŲ㻹ȥҶЩ˰ɣŶඩݡֺλͣʲôŲȥƵ궩
ԱߵļͷҲ̧ǳԺзͺãԼˡƲطģһү磬治֪Ϸ׵ġطǶˣȻҲйɰƶԼ̬䵭ʼͷŲȻֻҴݽ֭ţ׷ˡ
ŲȥͿʼϷطеĲЩ˶Լĵ⣬ΪʻǲҲã˶Լ̬ȶѺãҲί벻ǵһֲõȵģɻ㣬ͳֳٵʲô취õһ°ìͷ׼ô˵ҲйˣǵͬŶǶԴ̬̫ͬʧˡ
˫˵ִȻҲͲǺ죬طãݾڴ½ݾһЩģͷһڴ½Ϸһʱ֮ЩӦˣʵҲ£;ǵԼѿһֵġʼաԭʹүƢ̯Ӳˡ
òװ磬ĵں˴һط˵ĻˣĵϢһ£ٽɡĻĦгҲ˹ͷֻһĦгӴ·ϿȻȫط֪Ǻзˡ
治֪ôģƺзǸ˳طʼ磬ȻһɽʯϵԼĽ֭ţ⣬ֻϰ죬ŲĳӰҲǱߣһɹɷ˵ʮֵˡ
ط㾪ȼˣǺзôôζŲ¼ӣװģӼ߹ֻǵĲ˺װŹװŰײ˷⣬к㣬ɫͬȴһɫζȫ
ڴֻȻطæǳ׿ǸĶ绰һͨǱߺǺǵЦô緹ʱ˰ɣûԵһӦھӰӳǶʮñɽĵϷɣ
лͿ˵һŶأŲҽеý֭ţ⣬ڻûе˶ˡطС˵ȻǱߺѾȵʲô㻹Ųн֭ţ⣿ЦˣñɽǼҺзһǵҪзأѽҺ˸顣
ͨ绰Ѹ첲쵽ۣطһ׿ؼʱ©ļһѵ绰ҶϺ̲סһϷֻູˮֵĲȻǲģѾᵽǰĸоˣЩڱķУƺ˹˲ħ
ط㿴ЩͷҲ̧ͬ£ʵڷŲȥƤ˼ңοÿһзһвˣȥ˭İסﰧ̾ȻһۿͺзСܣɵǰһæЦĲ˹ȥ˼Ҵкˣͺзһɣ
СתطһԭСܶǴ尡ԼûóȻ˼ҵܵܡȻοܴˡ
岻Ӣ۾񣬱ͦ촽ܱȥɾиоֻطͿҲûʲôƺͲ֪ط˭طӴͳһӱ˲١

ڶ+

忴Լȴ˵ط㼴ڽʣʱҲûбжˣֻúƤżɽǸ尡㡭ﻹûʣµĺзһкòãѽ֪ô˶һˣһԣ߼Ǵô죿ǲǣˣһаɣҳ˫ļǮ
Цˣ¶һİ̯̯֣ԲСֵܣûˣҴǴ˶͵ݣʧˡ
ۣôİҲ˳ˣٳһأǮ׬طһ߱ԹţһͲ͵Ȼת˸߲ҵĵð壬û뵽㻹ôĬʣһзһв˺ˣʲôҶҪˣǮ˵˫ǮʳԵġһ˵һóһŰԪĳƱɷ˵Ȼϲ̵ȥｫзȡ
ЦãŰԪƱСֵܣǸԼ׼ķˣףһֻһͣһվһ극ٻؼҡ
ط򿪺з־ôͣڰУ̧ͷͺзĴ壺ǰɴ壬㲻ôˣҰɣ㿴۾ĸз𣿡ߣ壬ھͻȥĻһ֮ǰһܹԵˣ㲻ѷҵĻҵҲԲģһҪ̫üСʱԣæˣҪȻǮܿ԰ɣոƿзһۣԼϲԵţֻһ¾;˱ǣ˵ʲôҲҪԵ
СֵԱɣ庩ЦţݼǲѲôÿ鵽ϷĺзҪǾҲ©ģһаšطļ򣺡ˣŮǽһģʹǳٵһЩҲпԭٵȵȰɣı㵱ܱзó԰һ˵һջطϵĺзвˡ
һԳ˵ļ߹ֻЦţϹ˵ʲôҲԲǳҲûŮѣ˼ҿ۵ĵǣŮѣҲϷһ͸ո˾ȥĽ֭ţ⣬һʱž͵ˡ
ط޺޵ĶǸƣҺһϱһгû϶˵ʱ©ҵ𣿸ǳԱˣҿɻδı鿴壺壬ǣŸ磬Ÿ簡ĶˣȻȰѺзҳԣһµĽ֭ţòã
ǫ̲סЦˣԼƵСݼʺݿͰ͵ڻҼ߱ԩţǿ϶ͬķġ˵꽫зв˵ݸط㣬һִӿڴʮǮˣȥ԰ɣ֭ţҲҪˣԼԡ
طùзü۶ЦˣҲ˲˷ԼȵǫԼҵǮæ׷ȥ壬ŶŸ磬Ÿ磬ǮҶ˵򷹲ˣҪȻҲ԰˫ļǮһһ˲ܾǮɣ
ǫɫЩ䣬ĦгҵԭǮġ˵ţĦгХȥʣطźзվζǫĻȻɻ½˶ʵԷСҲǺİ֡
һӣŲĳڵˣطϷҲǡܹ꣬³ŲеŲܵȥˣʱƳһͻ·ˡڶѾж˵ףȻط㲻֪Լ᲻ñֿڡ
ǣ·һٲиû취ȥҽԺȻҪļˣȸסԺѣһֱļ˵˲ŲͷĴ󺹣ʾû˵ѣŵķеݸط㣺ү뿪ҽԺ½еģϽ԰ɣôʱ䣬һǶ˰ɣ
ֹλĵĴ磬ˡط򿪺зһƬţͽȻСеóԣǸзԶˣ찡Ǿ¥ʦĳҿӦŸȥŶԡ
Ÿ˭ŲʣطǺһЦ龭˵ˣȻֻһƬţĺзһӣˣˣҲŲȥɣȻңСʱҽϷˡ
ȻҾүɡŲ˵±µүֱ̾治үΪʲôҪȥģĺɣԼ˾ܹڳ
쵽ĵʱطϷˣȻ˻ϷûйϵЩ䲻ȵͬǣҲûʿ빲ֱԼרصƵꡣ
ʮ죬һֱϷҲûʲôر鷢طÿ綼Ҫһݺзֵᵽ׿Լ˵ĵһʲô˼ˣҵĺзȷζĺܣЩæӦѣݷʶǰԱˮкܱߵĳУûһҵĲܹٺзȡ
תۼһ¹ȥˣⲿϷѾ˴룬طӦҲڽһϷѾûаźõг̣ȺԱҪǼСĵַԼһ˼͵ĺǰǸС꣬ʹʹĳһ١
ΪǳԷʱ䣬СûˣطƿţĺСĿռ䣬ӺӾͼˣʰĺܸɾƯźŵĲ㡣վڵм䣬ûǰߣſںŸ磬Ÿ硭
˭ѽʱųԷͶ̥ϻûءﴫһŮӵݵһһԼʮŮ˳ڿطŮά۵ƽһ̣춯صĽ쳹СݣطסͬʱҲ̲ס̧ͷ򷿶浣ʽ컨ᱻƷˡ
ط㣬ط㡣ŮӼвֹȻȻʲôƵģתУƬ̺һıӱ˳طǰ˵ط֪ʵķ˿ǰŮӶ͵ķ˿ְôǣҴû˭Ҫǩ֪ϷˣǾ鲻̽࣬Ƕûа취ðְȥҪǵ£˵ʶ㣬찡Ҳû뵽ǣ˺öεΣμˣû뵽쾹Ȼˣط㣬ǩɣ찡ͼƬϺ͵˧зȣҵĶҪֹͣˡ
ͣطһָ죬˵ٶ̫ˣٲͣµĻӦҵҪֹͣˡε̾³׳ǺĴۣﶼϳ㡣ӹŮıӣҪһǩʮ˧Ʈݵ֣طоԼֹֿʼˡ
ŮĽط뵽ȻϹӣӶ˵ĹȡһСͰ裬ְһ׾µĲߣһߺٺЦҸ㰡ϰֻйڲŻȵĶն裬֪ϲնû뵽쾹ȻлΪݲ裬찡ҸлΪԸҲܹ档
񣿡طʣҲʱҲȥôû˵ôһλ飬һ̣ŮͷƤһŮãġݲַʮ죬Ǹĸѧģһˮݺõնݸط㡣
ʲôְ֣־ҷϰ𣿡طӹһڣϸƷȷǸ㣬ζƳǶն
ҽСҰְֵȻҷϰ壬Ȼס𣿶룬ӦûӡɣǫñɽϷľͺзġһ仰û˵꣬ͼżԵİѲ˳ȻеʲʲôŸ磿ǡְ֣
ǰףطʶѹֵ϶˵ƽ׽ˣҮ㶼׼ס֪˭أ˾Ȧ飬еնĥ׾ǿţһ㹲ͬԶûУȫǴ
طУò׵С˵ˣһǡְֶǡǵôûлƣҪϰɽͺзһ˺ü⣬СģǴߵĴԺط˵ȴߵĴã߲ɷطǼʣ𣬵ҺȴʣҴҮмĺ˰
ҽʮˣϰʮ꣬ȷûлƣΪȵ͵Ŀ˶߹ҲͿ쵽ˣϰûʱͲ˼˵ˣ粻д˵ģֻһЩĲȸɽϾͺзȵ˯ȥ˲ϣŸðİȵϾͿø־Ĳдˡ
طͷ֪ˣŸ׷ʮҲ򵥰䣬СһǵȻˣŴʮءҰֺûиĸݣǹ¶Կ۾ͽ£ǸˣİĽ٣һʱһˣҲҰΪ˹飬жôۣΪ˻Ƿծˣ˵ǸŮˣط㣬ղŶҰֵĳƺˣôܽŸأӦý壬ҽһִ磬ⱲֲŶ԰
ˣҶʮˣŸ粻ʮֻҴ꣬ҿɽвڡطƷŲ裬ϲСɰŮӣڼûãŮһ͵ŮӶеŵȱ㣬ҲСԼĸ̹֮ϵ̬ȣȻǵ׼ͥģһҲûһ㵥׺ӵԱ
Сں˭˵أԶϤ𣬽ǫŴС˵˽طæкǫһ£Ȼ¶Ŭ˼ӣСͬѧ𣿡
ط벻ǰɣŸòʧ֢ɣԼľͺзȻʶҪһҽܣСŵ㿴ӣԴʲôһ㶼ģ֣ҵżطˣ˵ͺзġ
ǫͷҲûоȵӣŶ˵ЩءȻһƳϵնɵʧѾͷôصնóˣ´СǰСͰ˵ĲҶ¶ʮʹı顣
طˢһºˣСȴһ˾ռߵӣѽ㲻ˣϰ־ӣʵ˺ܺõġȻڵתǫҶ˵ҵżҵżˣնдôˣƲŮҪ𣿡
ǫ̾˿òط¶ЦݣŶûб˼ףƽʱҲ᲻úȣȻдСżҲӦõģӦõġ˵¶һ˼ı飬˺ð죬εһ̯֣תŮСżʲôţ
ط㣬طˡСúˣϰ֣ÿ춼ǰ߶ʮϵ֣ôǼǲסУܲܰŪ˵ľһЩ棬Ҫˡ
Сô˵أطΰҪΪ˳һٷܵǳŮսǿǺÿˡȴǫЦЦû¶ѾͷҾðԵҺŮûд˵ǲǣŶط㣬Ҽסˣط㣬˾Ǽǲסˣְ֡˰ͷǶȻżֺĿɰطøС
طûдֻһԸ뷨ɣŮոտȫ˵ˣ֮ȫǴûбĶƴסЦȻǫԼˣʲôŶ֪СӰԣ𣿰ѽ㻹ģôæСѾͷƬӡ˵꣬СûĴϰ֣˵ǰú˼òãǩϸҪط֪˭˼ҵ϶ҪԷˡ
طٴεЦЦŶǡǵģҲ֪С˭ŸҲû߹ң֪ŮҵӰԣһһʱھ䷹ˡ˵ǫֲ˼ͷǺǣ˼һΪǴӵʶġǸˣ˵˵ءط㰡ôܹʲô˵ҸúһٴͣǺǣŮżҵȻܵˡ
ط㿴С¶˧΢ЦаСżմ⣬ɣְֵֺò˶Һòãʱһԣʵ˵ŶҿǺٺٺͬԷġ䣬Сͼܹȥ䵹һ߶ǫ󺰣ϰ֣ϴǸһأһȼ֮һֱûһֱûãԭҪڽϣٺ٣ҪļʮƬʱЩͬѧ֪ҺطͬԷһĽġ
ǫѾԼˣطĶ棬СĻɻʣһʲô˵ǫ̧ͷһۣЦѾͷһӰܳҪһ̨Ǯһ쿴һ־˵гһģһ㲻õģܱˣżʮǮҾ͸ˣһֱã˵ҪҪʱóû뵽ˣѾͷȻҪⱦˡ
طĬһȻ̧ͷŸ磬ĳպܺðۻǹڵأܳԵôóԵĲˣգСɽ￿зǮŮҪһ̨𣬶ɣҽȥһЩ¥òãĹҲöüп˳Եĸˣ͵СҲܿɹ۵ġ
ĵǫ֪Ϊʲô˵ǰúƺȥǻ֮ԽѵԼʹǵһΣӦ˵ֻв֮Ż˵ĻȻܻ˵˳˵־Լƺ̫çײˣԲһԲȴǫЦãҲͦõģʵСߺǷһЩծͦõģҷڻҲżС⣬׬Ǯծһ߸Լȥ¥ȥˣ๴Ķǵ飬Ϊˣ϶˷벻˵ܺú˺о˵ȤοСһˣҵ˼ԽԽ٣Ծ͸ȥˡ
طͷ⵹ҲǣŸ磬СʱҪѧ˶ʿʿģһпܻЩǮɶǲУƽΪ˼Ȼܺãȴ̫ʵʱţٵǮڿҲˡ
ǫüͷһܿ۶ϣЩõĵȥʲôʲôãʲôطܱȵùйģǷ羰ɽԴԶĻҲСѧģ㽫ҪѧѧҲһҪΪЧƺһЩߣطֱ۾Щбһεֱܿ亹
İϰ֣һϣǺվͬһϵġС˵Ȼط㣬͵ż񰡣ҼǵÿʱϲЩҿɶйôоȻĵ嶼Ųϡ
ط㿴ǫһ̧ͷŵ˵ЩˣѾͷٺңҡϲĹңййҵҵĵȻҵйҵϲȫָ飬һǿ̹ѪҺģһֲǸоϴͶѣ㡭Ҫֶᣬöҳԣʧ⳥Ұ
СЦְܿĽһߴİɣٷԲϣʧ⳥㣬һŹǣΣ㣬⡭˵꣬ǫͰܿקԼǰЦѾͷżӦûҪϷأ㲻Ƭɣ
ط㼤˸ŵĽеۣÿ£ֱӹɱ˲õû뵽С㻹¡䣬ͿСΪʹħŮְȥһߴżǰڮҵҪ㸶ۣ
طЦ򵥵ĸŮǰеһǰδеú泩ܵѹһƺࡣǫļ峴ըһɫζȫĲ֮ط㻹ûгԣˮɳ
½½ŵģСطԼСﵥԣȻȥˣ¾ͳԲ徲ˡٳȥʱӶط˵żҪмСң⹱׳òͣõȥΧۡ
طһ߳һߵͷ֪֪Һܸм С С㣬һʲôҪҿڣܿ˰ɣ˵꣬С¶ЦݣٺټЦų˷䡣
һֱԵϣطĶӶԲˣδĽɨشƫƧмĽĿˣҲ࣬һͶ뿪ˣȹ˿Ƕ˺طŶƤǫŸ簡տ̫ˣҶԼΣ꽡Ч¾͵Ȼ޴ˡ
ǫ⣬ˣ춼ˣϽߣȻĵ·ã𿪳ٳ¹ʶˣûȾưɣ˵Ⱦƶ֣ȻطһϽֵûûУҽǵξδմơƶûȹ
ͺãϽ߰ɣ·Ͳáǫһʰϵ꣬һطǺЦǰɫ̫ˣסһҹаô˵ҲͺзĽˣԲԣ
ǫ̧ͷסһҹҲûʲôҲǼʲôˣѵҪ˼һŲ һ Ĵˣ컹ҪϷȥϴϴ˯ɣʡ糿Ҳ񡣡
طҪʣСĿҪֲ˿֮ǰǫ˵ĻһһԹ״ãŸţҺˣκεط˼ҶסЩӣûʱأǵһҵ޵˽ʯġ˵ֱۣ꣬ǫС̲סЦ
һ·ŸصƵ꣬طԼˮһˡƽʱЩˮ˵ͬǣڿÿɰԼķ䣬δϵĺѣĲ˸绰롣
ͨһƹƹҵطһֻƿһ㣬ι׿ʲôأҪҰʲôʱ£ǰû˵˵绰ǱߴεʲôңһĶᣬڷأˣڲ˵ҵøϽ
ôˣǼַ쭰ΪʲôĲϷŮм𣿻˵˭ԼᱻץˣطĿһͬζûУֻţٺ٣׿һƭҵ̾⵽ˣ
ط㣬һֻ绰Ǳߣ׿ζȥϷΪ룬ڴ½ǱߵӰӷչĺܺãۡ˵꣬طЦŵˣﻨΪҲ֪ⲿϷӵģΪ˲뿪ǼǸҪԭĵϷߣּʵ˵ʲôΪ룬ãǼǸֵԽԽã
绰һͷûƹƹҵŪطҲʼˣȵȵȵȣף׿ﰡƽǼǸǺһСϱƫƫʱĻ˵ǡޣ͵С꾫Сۺ壬缸޸ˣôҲⷳգ
׿̾˿ˣǰЩ̨˸Ǳˮѵ࣬²ϷΪǱˮľͷԱҪȥɺɺǸŮֲǲ֪Ϊɹļһöǣ˷ܵҪ裬˭˭ùͱҸˣһעⱻǿǵʱ򣬱գȻ־ϴҥԣǼ֪ģƽ־ƽʱ͹ţֵɳϴһؿҵģ̾ͿʼˣѾսˣûѾɺɺԽˣȻ˵ô죿
ۣɲˣʱǼɺɺ˵׼ƴʱ㲻Ǹһͷ𣿺˺ˣҽһʳˣҪ˯ˣݰݡطЦţõڳ׿ŭ֮ǰҶ˵绰
ڴϣһǽͷöЦ漴뵽ԼصۺֻҲ徻ȥүүһǱԼ̳мҵ̨ȴһǱμӸͨ͵Ӱӵ㣬и¼ƣһ뵽طԼͷҲˡ
˯֮ǰ뵽ǶСɽĸŮһ˲䣬طȻЩĽǣȻǵܼ򵥺庮ȴȤֻ׬һ㹻ǮԼǶôµ飬ǸŮȴǶôҸǸֺͽǮĹ£ɵôһͨпȻԺ˯ˡ
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬绰ȻҹƵ𣬽طѣš̨ƣ˿绰룬ɵòǳ׿ҵֳԭΣǼһһ̵ԷŻڰҹ绰ңȥμ׷ɡ
ͨ󣬹еط㣬㻹ж೤ʱϷˡֻƾطһֲԤУʲôϵ𣿺οⲿϷ̨ӦҼڵģԾңڿҲܻȥˡ
ޣʲôƢĹһԭα¶Ŵ뵽Լˣæ¿磬ˣҪô͵˺òãϷϽкº˵

£

˵ĺ£һǺˡط֮Աǣһһиԣ׿Ǽһ䵭ӰģһҲ鿪һЩ͸ᣬӻޱȣƫƫһͿŮ˶һķܵУٸ˱ƭˣΪ϶ǹԱԼͳ׿ƴĽ¶ĿҲ޼£ֻбƭֵˣ֪
Ҫô˵硣װǣ֮Ϸ͸Ͽ¸ѮһϷ²ˣȥ͵˵ǼһﾹȻΪʷǰҸˣأĺÿ£뵽׿ﶼ͵ԱԾ׿ңǸĵݲͬ⣬Ҹոմ绰׿û˵һ仰ͱ˸ѪͷأǸɫѵĻ쵰϶ʲôͯ˵˶Űŭҵͷϣ磬ֻʣˣءһ˵һ߼ţݼط㶼硣
֪Ҷ೤ʱûݼٲؼһˣϰ趼ܰˡطԥ˹һͷˮ²ϷĵԱаɣߣ֪㴹˼ҲһˣǲϷҲȡģĿľΪ˰˼Ҹ֣ȻҲ֪ΪʲôҪ˳Ǽ̯ӵģʵǲϷҿ籾ܲģԵǽƵƷʱ֤ǱҲ󲻵İɣԺúϧˡ
ƪ۵Ȱ˵ʻ˵꣬Ǳ߹ͻϲصĵ̫˰㣬Ҿ֪ҵˣǺãҾȥǸݣ˵ҵĽɫ֣һܸ˵ģˣҹҵ绰ˣ˯
ιιιҡʲôʱӦˡط㼱ˣæȴǱߵĹһжѽѽ˵ˣ˵籾ԵƷʱ֤֪ҵĻᣬŹⲻӦʵѾӦˣˣǵ¸ʮȥ鱨˵طڵ绰һͷ۽Уָ̻𱬱ɫЦһ磬û㣬ĴèɻչأֻʬĻʮž͹ԹȥԵﱨOKҹҵ绰ˡ
ط㵹˿Լİèkittֻһʱ֮޺޵ҼţһҾˣһ£Ұ㡣ֻϧⷬݻ˵꣬Ǳߵĵ绰͹Ҷˡ
һط˯ˣڴϱһͷԼôô࣬ѣºˣԭⲿϷļڣȥһģٻؼҴкڶˣȻһǮǹˣûʱϽֹܣǮʲôأ
뵽Ȼ뵽ǫ˵СϲӰȴûǮֻһһԵģˣһҳʱȻȥһٷҪܷ飬͵ǸԼżٺˡ
ȻӰӳǣӰȻ򵽣طһڶϷԼĺСݡȴ˸Ÿšطһǰɣѵɨݽ͵ˡ
תһ룬ԣ죬СżڼңһȻҪȥѧģʱǫʱ䡣ţԼںĵȴһֱ˰СʱĦгͷһȻǫ
ףطֹˣ˶೤ʱ䣿ǫԵʮ־ȣæýط˳ְһߵû̫ʱ䣬ôСȥѧһΪⷹݵء
ȥȥȥǻôѻ죬ɣⷹȻǮǵʱǲܵġǫ˵仰ʱﲻ޽֮⣬ֻطȴķڷԹǰƵʳ֪Էʸô˵
óϣǫŸ磬ٷҰɣǮҾˡ˵꣬ǫ̽ͷһ·ϲ˲֣ǸһʵʲôܶһٷǮȵʱɫЩ̣ȵĿط㣺ˣʲôôĶѾͷüǧǮء
ûʲôˣСʮˣӰȤӦùⷽĲܣҲһСӰʦءطЦ˵ļǧǮںոտǫʵı飬ȴԵĿģŸ磬ɫľúܸˣֵƱ۰Ȥǫ
ǫ̧ͷһۣȻȥĿţӵϽ̰ı飬ط㾪ȵĿֱư죬翴ʲôζʳһ㽫ڻУȻ̧ͷʵɣҲϲӰģСȫҵӰ졭
˵꣬ط͵ͷף˼ǡǫ벻ǰɣⲻְ־ȻҪ̰Ůܲܵģ˼ǸŮһС֮ĶȾ֮ˡ
ԣȷɡǫЩԹĿط㣬˼ǣΪʲôҪ˵Ҫ̰ŮôĻأԼ׾˰طʵǾ̫ˣȫûǫİʾվŽеǰŸ磬Ҫ̰Сְְ
ꡭǫƴƣȻŻعͷüط㣬ô˵أȫǳһŴȸСϳˣǳĳɼһֱǰéģһΪ̨ˣѹλķˣô죿ȿȣôģȵ㶼ˣҲûϵȻС˳ҵҾͰ̨ó֣صĶ˵Сżһֱϰֱܣϰֽ軨׷͸㣬ҵȡ˺óɼǺǣĻСһǳĵġ
һ˵طһЦ˵꣬طĶӶЦˣſϣЦŸ簡Ƿ㣬ôûʵ㾹Ȼһ˲뵽Ϊ̰ĽڣǷ㡣
˵̰۲̰ˡǫˣ˦в㵽װﲻҽͲԣߺߣֲ͸ҵģСȥû㰡Ҫķˣ׼ǿֹкҩҺһСľˡ
ۣǡвطµһҪСʵԸٰŶ˵꣬ǫͺһʰɣǸѾͷʲôҪӣҲ˵ᣬĶֻгԵŻ֪жֲ
طЦŽ˺ˣŸ磬ͰСɣϲٰһòãҪ᲻һǮĻ͵һ۸һѺͼ˳ҵĺڼأҲϲҲòˣһˡ
ǿɲУ޹»СѾˣôܻһǫһ˵۾ȴֱֱעȻһˣҪط㲻䲻ĽκζԷ׼һЦŸ͵ϮҲʲôˣŴƬĶˣÿһǰ书ǿĴûѧ貨΢˲ϲҲѧĲˡ
ǫյĶţʹɱﵣط㣬СӣСĳɼ»ˣҵ׷ɱ㣬ҡҸţ˵Ϊ̰ԶһСŮǰڲˡ˵꣬طѾֱˡ
Ÿ磬ʵһ㶼Ű壬ܷḻطһЦһ˵Ÿ磬ܿɰȻʮˣǱȺʮ߰ȴŮҪɰʵĶˣϲһĸо͵ǫĻˣô˵ˣȺСãһۣٸһǿɲΪ׼ˣѾˡ
ҽ㻹˷ݵĺзǫ˵ȻǰطĶӣȻԼĶӣųü̾˿
ۣʲôһΪɧءطһŸ磬̾ʲô㲻˵ԼҸܿ𣿡˵꣬ǫͺݺݵĵһۣݺݵʲôҼ㣬Ǹθÿô࣬ȴûСӣôҿɺãơƶҺȣһԶһСӾͳˣȻ²˰
طһЦŸ磬Цˣ֮ûСӣΪÿ춼ֽ㲻ȥҲһҪĽ˶ܲˣˣҲֵĻΪСӻŹ𣿸ʲôһϵûкòã
ǫʼ磺Ŷܲ尡ЩҵȷûصӵˣȻԼʳİطЦٺ٣СӣпڸˣϺõţ㲻˵ϲţǰûлһȥһܰţҾ͸Ͻˣһ⣬ھϣ㳢һС˵˵ţζٺ٣׼㲻ͣڣˣϲһĻͲҪˣֱɽϷ
ۣȻ̬Ⱦǲһ˰ϻסˣŸ磬㲻ҼһŴСҰҹʩطſŵЦ
УõĴǣʲôŮûͷӣˡǫƲƲ죬ȻţóԼҵĳһƣͷûˣӸˡ
ǿɲһŸ磬Ůɰˣٺ٣ҵʱһı飬̲ס鲻Խˡط߹ĿǸ˳ӣŸﻹϵĶǿ۽ˡ
һСȻŮûûƵģʵʮֵùطȻȸԾһȻȥҵˣýʦ˼Ƚѵϰ⣬СڰǺѧҲܳطӳü˼ǰֿ˿⣬Ըʾ֮ȫˡ
ԷʱǫдˣõĲˣżпҪˣҪ΢һⷽ棬ֽźܿ죬Сֻڽæµʱȥкк˾Сȵ˶ɢˣطҪ뿪С͵͵ʵż컹ŶԲԣӦԺĻҪǰͬѧǶܽӴˣȻ֪ˣһԹҵġ
ŶǳϷҪˮҪĺܳʱ䣬ӦòɣҴŻط򿪳ţȻСһָͷѾͷ㼸Ҫõͬѧˣҿɲ㿪ͬѧᡣ
ߺߣǿɲ˵㣬ֻҪҾȨСƤͷȻܻȥȵſڣطȻ£æˣҸ˼һҪɡȻǫ׷ɱ֮ǰæ˳ܣһ·ǫʱı飬ЦöӶˡ
ڶϷȻкܶೡˮɽϷطһ죬֮ǰ꣬Լ˿Ϧҿȼ֮ûŲңȻĻˡϳһŵĽУ˧ĺ˭ĳ
طعͷһƯŮֱԼŵ磬룬ǽսһˣƺǸСģأΪⲿϷϷݲ࣬ıȽ֮һԼǵڣԼȴ֪֡
ǿЦЦǴкطҪӣСŮǾʹڳһΪʮĵPOSSֲã˵Ǿ˧磬˭ܿõĳô˼һ̺òãѽҲǰˣȥȲˡ
˼ҽҪȥԴͣҵĲҿûȤطȦСࡱ֮ƣ͵ŮˣƺȫֻҪǹСָͻݵڳȹƵģ룬̧ͷΧĹԱ󺰵ˣ˭λСȤؼҰɣ˵ҺȲ衣
СŮɫ࣬ΧĹԱȴ̲סôЦطƽʱأҶûʲôøУľٶȷʵǴģ̾һʮͺͷݴȤҿ㣬ǲʡ˰ɣҼлкӶʨ̫ˣҺĲ谡ط㣬û˲֪СŮλģⲿϷĵݣҲѹŸⲿаһɫ
طһ涾еĹԱЦ˵ҲǴģĻǸݣҲ±СŮǱҥ˵ţʱҿɩôʰ̸ţطȴûȤˣֱӷӣǫСݶȥ
һ·ֱײСǰͣ£ֻΧȫһŮʽгһûžߴߴЦȻһŮӵرιСòƭǰɣطǴǣһǼ𣿱ˡ
Ǿǣ϶СţѽʵҲˣ㲻һ٣ѧڵİ೤Ҳˣڲɾǻ¸ذһŮ˵꣬ĺЦ
طɫ࣬Ѿͷ뼸ҪõͬѧУòǰȫ඼˰ɣҲ֪᲻ŸķӸơʱѾˣΪۼСѾ͸ӿСӻһ˳żȻ˵Ҳ̫˰ɣҰְ־͵ء
һӾЩܵѾͷһط㣬һı鿰ƾʣ飬Ѹͣ·̶ֹׯվ֮˵ķӦһطЦźǴк㱻ЩŮӵȥ
ЩŮǩһСʱˣû취˭ЩŮһ̰ᣬǩ걾ǩƬǩ꿨ƬǩTط̲סģЩСŮŷŹֻطŵ̶㵽ȥѣһҲЩѾͷһˡ
ۣˣǺܷʱҮطЦĴǰȥȻһ⣺Ÿ磬Ĵĳǽأģ±͵ʦȥôҰͲڹ𣿡
ǫ̧ͷȻЦһ£ڹڹҲÿûڹʣҾְֵĽ㣬ѧЩ𣿡һ仰طɫˣۣŸ磬㾹ȻƲң֪֪ȦԴǳİ
ǣǫװһӣȻطͷţִӽŴͷЦŵЦˣ˧ǴǣϵĿѧӦռ˿ڵ֮һˡ˵꣬طһ׷ɱǫ׶¾Ͷȥˡ
һĻŮ̶ȻĶطǫʱʱһ˵ıӰȻһЦСļаСû뵽ʱͰϰָͳȥˣٶȣǹǻҼĴ񰡡
һŮҲ̸͵ûûô˧СպãҲп˵Ĵ壬ҮССҿɲƬŪȥ϶µĸǧ
㻹ʲôҪҪļŸ۵ЩСطѾˣеŮӶٴأСûĸ˺ǼۣȻһֵǱ˵ˣ֪ģǲ죬ҾҲܰ쵽һȥοҲ֪ˣҰְʲôˣط͸ˣǴҮŮߣܵҪһʮĴǰһ񾭶⣬۵һͿʼ˼룬СĽû˸Ҫǡ
ЩЩŮߴߴЦطˣ䣬ǫŸ磬ΪʲôҵĶһȣȺСŮ϶û˵ʲôûһո۵ðĸǩðôң̫ˡ
ǫǺһЦҲ룬ƽӦõİеż񲻿˵ȴͷˣԸ𣿡˵طͽŸ磬˭˵ͷӣһҲϺòãƶûһأƽʱЦԺʱ򣬾Сһɰ
ͣŮǶˣСһµľĬȻµĴսˣһȺΧסСҪĲӣҺţð˵ˣ㻹˵֮׵ģʩֻˣ˭׳ڡ
Ϊ̫ˣԼʹطǫˣҲû˵ʲôǫε̾˿ĵĿԼݶط㰡ʲôʱۣأҿⷿҪˣҲǸߣΪҵݶ밡
Ÿ磬˵̫ˡطʹ״һѱסǫŸ磬ݶģһȥӹ̡ЦϷǱС͸͵͵۲Ƕ̬СѾͷһըѣڶЩĺӣֻҺЦ˵һѣһϲĽ龰Ƭط죬ֻҲ˵ˡ
һٷɢŮһ˷ܹȣ׷ҪȾˣҿǫ⣬󣬲Ȼ治֪ﻹмԼؼҵģˣڶǫɽͺзʱ;Ҳٴ˵һȺŮӷ˷裬һгһߴʲô;ɹƺкü˶ˤ·ϡ
ǫһЦһҡͷЩŮӰһǶѣôôطûǸǹ˵ġֻͺзطľ飬׼;Žʱȴеķ֣һЩġ
ôˣɥǷʮǮһǫط㶩ݺзŵϣΧûˣ̲סĵȴطЦһ£Ÿ磬ͱˣڿЦӦֻһзģӶʲô
ôˣǫ̲ס棬طӡʮͣô쿴;˵Ĺϵദƺãڣ˶ǺԶĵطżƮߣҲǳмģطȺ˵Ĺϵôͻߵôӵĵز
Ÿ磬Ϲȥ˵ɡطĵĴ𣬸ǮҪźз뿪ȴһ̾ͱǫסֵҵ찡㻹ȥ㣬ҼҵݶѾѷˣȥһΣݶҪƸǶˣҵشүҰɣݶǮء˵ĴսطĶߣط㰡ҿΪãɣСϢ˵СѾͷ콫ͬѧΧȫչȫУ뱻߼ԼĻϳͶھƵǧҪ
ꡱһطЦ̲ס˼οˮϵҲɢȥһԵĸж֪ǫǸĬˣھȻΪ˶ЦԼ˵ôЦĻѵõǣȻɹˡ
Ÿ磬лл㡣طźзмĶǫʵĬϸģ´ѧд籾ʱһ绰ֽ̡˵꣬ǫҲЦˣļģıʺǣô˧һҪɸƵģֱǱסЦһЦʮ٣Ժû¶ЦһЦȻͻٺܶˣСӣʮܽµı飬ľͽ̸㣬ռıˣ֪𣿡һ˵һ߿ĦгˣһҪȥľͷˡ
˵ͷ˳ӣȴڸոʻȥʮ׵ʱطĸߺллŸ磬ˣǽȻȥݳԷģ׼һϺʰǵϺĺܺóԡ
ǫЩһͷĦгСӴΪֻǶأųϺʣаľ;ɣ죬ǿȫУŮʱ򲻰ϺʲŹء
ط㵽Сݵʱ򣬲ûǫ˵ȫУŮڵСڼңֻǫһڳæţˣͷҲصĵˣŰɣôôһΪܹء
ط¶һƣ̬һӿȥ°ʹϣĵ㲻ˣŸ簡ҽвУ̫ˣҲʵȥЩˣԺסòãҸ㷿⣬˫ķ⡣
ַʲôأСμѧУ֯ĽȥˣϲԽԺɲˡط㣬˵㣬˼ʹϵÿɲôѽ˵ĴǣС˵㻹ȦĶǣķˮ˲Ӧòᴦ˼ʹϵôȥŪôأ
Ÿ磬ɲԵҳ극˵ģ㲻ңҲҪ㵹ˮҶﱬˣƫƫѶԼҪæһ¶ûʱ˵ߺߣǿ͸ǵĿˣŸ簡ȻƼˮֻ꣬ã׼ɣȵ극һԭԭ˵á
ǫ˵㲻ˣһȻط£ǺЦˣʹպһ°ɣ˶࣬ʳĶԹˣϺʵǸŵġһ˵һ߽һӶ˵طǰֵݸһ˫ӡ
طӹӣһۣˣôһûأ䣬ǫЦˣһ߸˱ơƣòỹûȾ˰ɣˣĻпˣ˶극ˣ㿴ڶϰ˵ˣ˭ƧԷ
طҲЦˣ˼Դٺ٣ǺͿˡȻǱơƣЦǺǵĶףŸôôˣҺȾƣƽʱҺȲ𣿡˵ǫһۣٺȣȵģϲÿԲһ㣬ŸҲһ㣬˵ĺãһǧ
ֻǾط̾Ȼǫһ±ӣһǫһϺʷŵط㳢ã˺ϺȦֳϺζöˣŶֻۣºѳԵʵĺϺɣУҲ϶Ǵģζء
Ҳп˵İҵǱȽϲϺط㽫ϺʷŽ˽ܺóԣĺܺóԡ
ǫϣĿֻкóûúʲôͬǺϺɲЩֳϺ˵Ϻ͸ܱȵϺζˣϺֻͽϸѣˣûԳʲôرζ
رζطּһϺʣҿ˿Ȼҡͷûаʲôرζ䣬ǫʹĴͷȥߵĵ찡ΪʲôͲһʳأЩһһ𣬼ֱǶţ٣ˣ֪Ͳ⺣ϺŪˡ
طһæοǫǰŸ磬ϺĺζϺζҪһЩʻʵĲԣûرζϺζҲر𰡣ǲǣ㲻ܹҵġ
ǫ۾ȻҲ֪طǰοһ룬ĸʳܹƧأطͻ㲻ˡƵֳһ뷹ǱطҲ̻ʵİϲõĲ˶Թˣǫʰ꣬ȵϴһط̱ɳϳ
㵽ôˣӽ˺ôһӡǫҲɳȥԼĲ׿һ룬ԼҪԼߵط˵ƺЩأʱ˵׼ָԼֻסˡ
طһǫĻбŵ̲סˣһסǫ־Ϳʼϲ߿ࣺŸ簡֪ںڵĳӶˣҲΪǸⲿϷڿɺãʼ֣ҵĵ绰ˣ˵ҵùùѵݳѾֵ͵˰ΪʲôЩһﻹÿ̫ү۹ңҡҵ»ȥˣҾûñΪ˱ڣɫ۹ҡôǻһŸ簡˵ѵҵĴ𣿼ѵҲҵĴЩ⻷Ǳ˹ҵģֲԼϵģѵˣˣŸ㲻֪һҲͰˣͷһԹľͷҪNGҼΣƺͲƽƵģ˵ǻˣΣһȥͷӦþ˰ɣǸƼƻҵĺзҲϰҺú˵˵飬ԽԽ䱾һľͷȻ˶ʮ飬̲סˣǻ˵ܲ˿࣬ǼֱǷϻȥҲҲҪˡ
һԼķŭй꣬ǫЩͷΣطҪſڣæֵȵط㣬ҰЩģŶ˵̫̫ˣƺǵ˵ʲôˣһµһ¡
Ÿ磬ѾˣǧҸˣúõĻһ£ȻϵİοοҰɡطָصǫЦһƴһոն˵Щʲô
˰죬طЩˣץסʹҡţǰŸ磬㡭㾹Ȼûл죬ȥײǽ˵ˡ˵žҪŵǫæץסˣǧѰզôأҲһ¶
ˣǾͺãŸſңҲҪȥˮѣΪС¾Ѱ㵱Բءط̲סǫЦˣȻֵůƿǰһˮùš
ɣʵʵ˵˰ǫԴԼҪ˵Ļʮֻ⻰ܲܰοط㣬û˵ͿʼԷԤ룺Ǹ˾£ƫƫţʲô˵ʲôǸȫؿ͹ʵдĵطط㣬ǧȥС֪ҰżȰˣҵġ
ȵȵȵȡط²豭Ÿ׼Ϊʲô˵仰˾أŵԼԴ룬ҾԼѾǲҾ徹Ž񺱼ˣϲͷҲҵëɣ˵꣬ٶһᶨ̧ͷŸ磬˵ɣҶԼţô£ҲҵĴġ
˭˵ģ˽࣬˭ûд󡣡ǫطӻǺЦ̲סһˮȣıģһĬĬŵСɫһҪˣҵҲԱУ֪Ա𣿵ȻܣһҪΣҪôԱʵأõİ취ȻǱֳһǸǷӡط㣬ⲻǾ˵뷨Ҳκεطĵ뷨ǰѧʱΪ·ЬӣҲֵڼ˴Ҷ˵ҰʵֻԼ֪ǲȥ˼Ҵ±˼ҳЦء
طͷǰװҲôǨ飬ҵ¶ҾؼңûþٸҰһǻҪôԽ˵Խ豭ֺһڣȴ̵á໡һһˮȫˡ
ǫæùֽò輸·һߵͲܱƽ𣿿ڵӣҸ˵϶Ҳдط㣬ԼղҲ˵ˣǨ飬˵Լ㲢ûаԼǵĹ⻷ժ£һ߸ϵʩ̬ģΪԼģôȫ˶Ӧöж£˵㱧̬ܺ;鴦ùϵ𣿡
طҪǫֹҰѻ˵꣬һһһ˵꣬ľ˵ˡط㣬˾ɣϾͷ˵ǳӳͣӦԼ˾Ϊĵݺ̸ʱҲ˵ûκһڣʵҲףΪʲôҪ˾أ;һϹ¹ڳ޻̸Цһ״ٽ˸ˣΪʲôѡԼרأȻû˾Ѿ߸֮𣿡
ط㲻˰ŵĵʵʵҴԼ˾ΪϷ͸ϽصƵ꣬ɽϵȾĳ̫˷ʱˡ˵꣬ǫͲͬҡͷ˷ʱ䣿ɽϾͲܿ籾𣿻ߴȥҲԸԱһЩָ֮кܶԸɵ鰡кܶԴٽĻᰡƫƫ㶼˷ѵˣ˵רûгٵûгٵҲ϶Ǹ絽ʮӣΪ鿪Ϸ׼ˣû˵ɣ
طĬĬͷΪǫ˵ûдҲû취ֻǫ߿࣬ԲԵİοͺãôҲû뵽ǫȻܹ˵Ϭһ˿ǵӣȻԼطȴԼķڷеȣһΪԼз˵ʱ򣬶Ϊû뵽ǫƽͨһˣļʶ
û뵽ǣǫȻԼ˵⻰ͷһҲղסˣһֱ˵˰СʱסطҪЦ䣬ȴǫùԼıӣһߴȺȿˮٺ˵
طŵЩӣæֵŸ磬˵ĺðһϯʤʮ飬ǳᵽָоˣŸ磬Ѿ׵Ĵ󳹴򣬴ȫңҪҲңҾһͬʿ๲ѣҪëץвˣͱ˵ˣ˵ȥҽʮˮϷǶҵˡ
ǫЦȻҾ˵ҲȰҪҰο㣬ѽҲǣܾûȰˣȻͷɲסբˡգգ۾طҸܰɣСǰʵʵģ˺˶ˣԸҲԽԽƧǴȰ֮⺢ָֻǰǸİ˵ֵСˣ֢ǿʼҷҴӴ˺ҲҸ˵ط㰡˵ְֵǳɹʧأ
ط˲䷭˰ۣ״̱ɳϣһ߽еŸ磬ʺȥҽС֪˵˵ĸӵùݱŶ޵ķأ˵꣬ǫҲǺЦҽﻹ鼮أʼûҳԣĹãҾǷ淢չչӦҲǸս
ûսʱ͵յߵͶţȻڷٰͥЩʦһĿ°ĭɣһ˲սŸ磬ҿ㣬ŬŶطһ˵һ˴Ĵָ֮£ֵǫ÷ˡ
ˣʰʰ˯ɡǫѲ輸ҵıֽ˵һ߶ط:ȥ˯СǸݰɣҸ̱ӡ˵߽Сķ䣬ʮּªľ̺˱ӣ룬ְСƽʱϲԵʳ˳ڴߡ
Ÿ磬ʲôطʵ˯͸Ż˽ߵġϺüѡѩͷϲ˺ߣ㡭㲻ΪһСӣϲЩʳɣȻƽʱͦϲɿģҲϲЩӵĶ
ǣϷ˲˯ǰԵҹ𣿡ǫͷЦţҸŪ˵ʳô㲻ϲȻʳƷζ㲻ʱżҲԼƬ˵꣬ط۾Ϳʼת߰ͷϵŸ磬ҪҹĻ
˿˿޵ĵ㣬ͬӴЩŮϵĹˮˮζǺˬŵϴˮζطһʱЩʧȫԼҪʲô
ǫعͷҹĻô㲻ϹͷҹﻹҪͶɣطһܰƤùǰָһ˲طæЦûû͵ذƤˣŸ磬ĺĵģζһǺܲġǰһڶԷļϣֻΪ۾һζ
ǫҲΪ⣬ҲİãðɣҸѩ˶ɳ㳢㣬ЩƷô˵˳ҳһɳȻʼ򼦵ż塣
ط㿴˿Ͼŵʮ֣ŸǺִѽڰ۵ʱû°أҹʮ㣬ʱҹʵʱ̡Ҫһֲ֪ǫܺԼʲôǶңڱڲ輸淢һ˿ˡ
ۣ̫ˣһ¾ʱɡطĻϲĽ˿˸ץ϶ȻֻǫҲǿ棬ʱִζǹĲ棬̽ͷڳæµǫһۣﰵϧŸ粻Ůˣ˵ʲôҲҪȢŲɣʵպã壬ۣŸֱӵƷʵº˰
˿˼ƼǻһӰʱ񲹵ļּգոչõġϰһ£Ȼַ˲٣ȴҲЩȤζУطԼʱӣȻٻǫո˵ĻﰵѵԼһʼɫ۾Բû취ʹҺúദ
ǫһѩ˶ɳƵɫʮˣطȲľɫƯǸħצǫһС̡ȻΪʱһҽطָѩ˶ɳ˲輸ϣָͷֱ
ã֪ļԲȶ𣿡ǫһţһ߼ĽһˮطָˮʱһΧ˲ݱָطĳһһʱ侲Ĭǫʵĺζٴδطıǻٴγɹʧ
ˣӦûдˡǫָˮȡָǣѾЩˣɵֺֺЦͻس͵Ƕըģ̲Źأ˵ӵðµ̳ģһЩͦˣ֪治֪ôôġ
֪֣ѵһѩ˶ɳ̳ΪʲôͲ̣˵ƤѾˡδ䣬ǫԾŴͳʯ״ԼЦˣҪҸȴǫһһǿ׶Ĵӳ
ۣŸ磬ǴĲдƷҲ̫Ҳ̶Щ˰ɣط㾪Уһ̣ͷϰһӣֻǫʲôвдƷ©׶֪Ҿѩ˶ɳ͹̳ģȻҪôƶϣʦĵȥһɰˣ͹̶ָ˲Ź֡ŻȻط㣬Ȼɻɣѵ˴˵е׳𣿶©ҲȻˡ
˭׳գŸСҸ̰ŶطƲƲ죺һ棬©ֱȽϸ߼һЩĲ;ߣҾĲ̫˽ˣҼҵĳӦаɣӶǿ϶ʶġһ˵ţܲ˲Ŀ飬ӵ³һѩ˶ɳŽ
ôòóԣǫΧȹɳԱߵ·һ߻ͷطȴһһ̫óˣŸ磬ϲʳԺܶĸҶȥЩ󷹵ԷҲҪһûƷóԣ찡Ÿ磬㲻ҪڲչĳպòãһᰮİżĹҵθͱˣɱ̾
ǫЦˣⶼʲôأˣϽ԰ɣ˾˯ȥ鱨ЩѾγɶӡļһǴһʵţʼʱ򣬲ʲôԭǶԶԷɫ۾վڸߴǸˣ㲻ҪժԼ۾Ҫժ˵ɫ۾ԡϴϴ˯ɡ
طȻǫȻôҲû뵽źĻ󣬾ȻǸôһ䡣ЦһǫһĴָŸ磬У˯ǰﶼҪ˵ôĴѹСԸıڿʽҲ˵ˣҽǳ׵ˡ
ǫͷǺЦڰɣôֲ𣿰ˣȻҪ˯ѵ㻹ģ˵һ仰ʱ򣬲ɵðһ˫ԭ۾Բˣʮˣûһ˿ЦζԵÿɰޱȡ
Ÿ磬ȥǡطɰıһ˲ʧ񣬵ϻعûɹסԼʧ̬һйԼ飬ȻǸ˿Ƶ˺ˣ˵ˣһ˿ˡ
ǫ۾Բ˼֣طȴܣԷŴϣʼϴƣһߵɽϵȪϴˣŸΪǲˣɡŻϴƣ͡
ʲôǫһĲţط㣬㲻½֪ʶȱֵزɣڶʲôʱˣ۶عˣĵŶǮ˵ȻУֻڶеˣʲô³ܲôϰġ
ۡһطڴЦҵţšŸ磬㡭̫ĬˣֱǫǰΣ˿ƣһ˿Ƶķ𣿡
ǫǷĿЦݣһͷĺߣǰ˿һᣬҲЩڵ˰ͻϡŹֵ֣ߺߣҿûжϵ淨Ҳ껹ܶء
ʲôطЦʲôҾʲôŸ磬͵Ұɣ˯šǫӣƵʱöԷˣǫͷȥҡҾͻСè㣬Ķᡣ
Ȼ֪ǫ淨³Ķȥط㻹ǱˣСè㣬ûǴĻǺǵ淨ǵʱĴΪܹ˳Ĵ齫ͰǼͲСֵܼеһ𣬼򵥵˵һСè淨ȻֵǾһ˿ˣҲܹ˳Ĵ齫ˡ
ۡ۵Цǫˣչط˼ȭЦЦ㵱𣿴СҾŬѧϰϽĺúӣ˵Щ淨ˣȻ㲻棬Ǿ˯
棬棬档طЦöʹһ߸Ͻ֣һĻɢ˿˷ֳɾȵȻǫѡͯƵģһJЩƶŪȥһְһЩƶ
û˵ʮּ򵥵淨طȴޱ棬ŶƵǫ֪Ϊʲôƺһ˿㺴𣬵ʱûзʲôסֻĺǫһƣǫͷѾʼ缦һĵͣˣ̾˿˿˵һ䣺Ÿ磬˯ɡ䣬ͼǫһͷڴϣҲ˲·ž;
ι𣿺ǰܰƤһطǫԷȴֻ˸Ȼ̯̯ŵļ˯һ̣˯оͰ̯ŵֽŶ£ڳһȹŰֹص˯ˣط̲ס档
˿ʮһѡطǹʮ˯šȥ˻ӣǵҲûʲôýĿֻù˵Ӻ͵ƣ룬׻ûеСȥ˯ǫңŴȻ̫󣬵Ӧ㹻ˣοŸֲŮˣνŮܲףʲô򵥵ϴ˰ְѩ˶ɳԵǫı
Բִ¹͸Ͷǫϣطòľ󣬳̫޺˸¹⣬ǽлľӰӣһҲҡҷ׶գطΪԼɾ
ԳЦЦûԼҲôקһͷǫԱߣΪǫҲǲ˾ͳԵƣطϸĿŰ˯ϸĽü۽ëֱܳͦıͺС촽Ҳܱ˵ʱ¶һڿȥĽͷ£Ÿʵĺܺÿ㣬һЩſ϶Ůǵ

ʮһ

һЩޱ߼ʵĶģط˯ҲͷһҲ׵Ľ磬һСоʹĵϺѩ˶ɳţӡŶŸ磬ҡȢ㣬ϧϧ˰͡
طһ춯صĲҽбѵģŵһŵȰͷתһȦȷû鷢󣬲ŰͷתǸеޱȴˣüëŸ磬ôˣ㱻ЫˣУֻһƵĲҽУǳ׿һϷʱΪɫ̫ˣ˾ڵصӴպһҹҹѱЫˣʱͽеô˼ݶˡ
㡭ôԱ˯ǫŵöЩˣȻطһ޹ı飺ҲԱ˯Ҫ˯ѵȥСĹ뷿˯Цˣҿɲȥƻ˼ҴŮ䣬˵һˣʲôһƻɣ˵ȻɻĴսǫǰŸ磬ѵǡǸgay𣿡˵꣬ǫıãȻˣʲô
ͬ־طּһ䣬ǫãȻֻ֪÷ֱ˵ͬŸ磬ϲ𣿡ػ˵꣬ǫһƴļ˹ŵͷܵĹ´һίĽеˣ㲻gayҲǣǻʲô⣿
˺ˣܽƱ硣ǫһ·һߺݺݵĵСӣɽˣҲùˣϽ𴲣ߺߣҪ۵ķϣҾͲ׷ˣ²ΪСٱϷˣɧŵܲˡ
ۣŸ磬˵̫ˣôҲһСèͬ־ô˵أΪϲŹԷһ벻ءһ˵һߴ·ȴ·ϰԵһɵ̲ҽ
Ÿ磬㡭㡭̫˵˰ɣ⡭ߵ㰡ͽɽMy GodһҪ˯һҪ˯Ҫֹң˭ֹҾͺ˭ƴŶҵ죬̫Ҿˣߵ𴲡
һͷɹĻطͷǫվǰŭ𣺡ʲôߵ𴲻Уǰ򹤵ʱҪ𴲣ҲûһԹ԰˵㣬⹤̬ȣ˭ϽˢϴԷȻϹȥ
Ҳ֪Ϊʲôط˵һĴүƢû취ǫǰŲȥСĲ񻰵ˢϴһžĺǫƱ磬֮һ嵰ôүΣط㼸ǳ嵽˲Եģһ̽Ƶļ嵰ֱˮ
֪֪Ѿҵ϶һ̲ˮˣǫŰͼС˹ѷ˷ϣطʢһ࣬һĻǵøҰϴˣû
ǰŸ磿ҵĿˮǶٷ˿ҪõòĶģȽСֻҪһҵĿˮҹܱ̽Ͳˡطһڼ嵰һ߿ڳݲļǿʶ嵰ζ̾ÿ϶жð
ƶˣİɣ˸ϽϰࡣǫûİطһۣȻԼĶ£Ҳ̻ʵĳ
ǫĻȷطãڽİһ̬ȣߣʱû¶ھԱϷȻɫ˾ȥǫèһҹ֮Сè㣬Ҳ֪ΪʲôСǻᶷģϲǫСè˿Ϸһܲ˼С
Աطĸı䣬̬ҲԸƣطڷɻϵʱúЦܹƽ͵ĿԷ֮󣬵ܹǢһ˵ʱȴתۼǷֱʱ̣Щ˺Լϧ龰;壬ڰǰΪԼ֮󣬾Щһűףء
ǫĹ͵ȻܺԣǫطϵЦݽȥŷɻľɫӣͽ뿪УһӣҲǸóգ˵ϲŭʱֻݺݵɼۻᴷȭԼֻÿɰݵˡ
̾һɻĿգطŽԽԽԶأܷɻ᲻ᾭŸǼҲ͹ݵϿգܹǸǷԺߴǰ᲻ῴܷɻֻ᲻֪Լܷɻϡ
Ÿ磬Ϊ㣬ҲⲿϷҴеջ񡣡طŴ૳
ԭҲǶΪƺҲûʲô̫ĹϵҡЩ£Ҫ뿪󣬻һ㷴ӦûУһ㲻ķӦûУԡԸ㵽֪Ѿ뿪Ϣ¶ЩʧЩı飬ԸһţԵ˾Ŵչʵүʲôòô̵ʱʲôõŮӰɣ
ιŲ˵ʲôҡʶʲôŮӣؼˡطһΪȻĻشȴ˾壬ҶЩʲôŸʲôӦʲô£ҲʶһѰˣ᲻ҺʲôϵһЩûʲôƽĺŮҵԴЩˣȻصۣ磬иָƯŮٶʶͺˡ
ţط˽ʵһֱǺϽģ׿͹ΪǸӵܣȻϺЩŮҲжĵ˭˭˭һԷƬ˽£Ǵʲô¶ˮԵģ˭ĸ֦һϣͿݱΪţǵ;Լ嶼ʮֲġط㵽ĿǰΪֹȻ˵ǴУҲԲǻӡ
ɻڽƲ㣬ƶ£ͷտȻգµأӦһ˰ɡոջԼҪΪصĵط㣬ȴת˲һ˿ԼҲ֪⵽ôˡ
гǾԱܵģñģԺ͹жӾͺܿڻش¹ʣۼеӶ˸طԼĳһ·ޱȻʹԵ㴫˹硭
طһļƤתͷǸһžɫ׵꣺Ҹ㣬ҵ鼫Ȳ治ǲϷǴòҪһھͲεİ⸱ӶңûУ
󴽱һȻЦ㣬ʲôʱôˣҲ˵ѣѽҪ˵ˣǿ߰ɣٲȥ׿ᱻǼԵģ߿ߡ˵꣬ҲǼطӶˣ־Լĳϡ
ү˵Ҫȥ̽Сĸ׵ġϹܼεѣطѾĳȥˡǸŵļһط㷴ڣȻƽӣֳİܰҪɹʱطֻҲ·Ｗ˳
طŵɫˣûԺ¹ֵһӾͰѹ˿ȥȻļֻֻͳȥĳȻʼֻĹûܵˡ
Ĺ󿴵⸱ŵӣ𰢷㣬Ȼֻʲôʱںֶֻϴһֻõİ׽ֻΪҺ֣СĹ˳£ѹòӣҲû˵һ䰡ΪôֻֻҲˤһ¶ѣң㡭̫ˡ
طûǸֱŤżĵ绰ʼ鿴صϢڿǫϤֺŴһȻ̧ͷԹҪҪϳϳҾ˾ȥҽԺˡ
ιҵ˾Үæʾȴطֽ֣ʡһӳϵͨѶ¼˺һҳֽͬԼĽһݸط㣬ȻĴǰȥȴֻصĽǸСǫ˵ĵ绰¼ֽϣСĽֽ۵֣طŽڴС



ʮ

ۣʶŮѰôšչ԰ǶʶŮѣҲûôŹֻĵ绰붪ʧ¼ֽϡ̧ͷط㣬Ȼĵ磬㶯˰̫ȤˣֻҪһ˵϶ϸֽͷͷ
طһѽƿһߣһߺһ񾭣һ𣿾ͻͬ﷢飬ˣ㵽ΪʲôⲿӾˣܶ˶˵籾ܺõģ㲻˷ѻ𣿡
εĵͷûҲ֪籾ܺãӵ۴žΪ籾׼ģʲô취籾Ͽɹ󣬰۸߰ҺòһˣȻҪî㾢ȥ׷ˣҪӰ棬䵽ͷˡ
طһ⻰ˣû˵ʲôȴ⹬϶ˣȻĻԣΪô뵽ɵʼ̾˿㰡ͺ˵ҹ·߶˾ͻ㲻ţðڵһܿ˰ɣ˵һԶٷɣҺܺ˾ʲôˣȻӵùǹү
ϽȥЦݣͷˣԺٺ˵ɣʵһʼ׷׷ѹû˭֪ڶʧ͸󣬾ȻȻ֣ãͷѾ̫ˡƺ¶ģط㣬Ҳûӡ
ǰɣ˵ֻȮط˲۾֪һˣϲϲҪΪʲôԲҪطͳ׿ȴûпˣҲ֪Ƕмһ˵ģ˭뵽龹Ȼ˸һٰʮȴת䣬Ľ֡
ԵͷطǺޣ˰ɣ˵Ҫ𣬲ϲ˼Ҿͳ˵ϲͺúõȥϧʱô˵ģдǣ˵ʲôԸģ˵ʲôഺ·ڣô
Ѿˣֻסȴ԰ط㣬Ҿǰ֮ϲһˣҪںʲôˣԸˣˣһмˣҲҪ̽ץȵڣϧϧ˵ǶôװмˣжΪûѧֶأ
طһ£֪ΪʲôǫȻƴ˦˦ͷһǷˣ˵氮ô뵽ŸȥˣˣһǴӴ½̫ˣټԲŸЩʳЩϰߣ˯һͺˡ
ֻڷɻѾ˯һô˯ţҲ֪εȥˣһ·Ҳûп˵һ仰ط֮УֻͳֻϷԼᷢùʱ򣬹ڴط㣬ˡ
ط˳һƬտĺͷŶߵ鰡ѡ˵Ȼеιһ˵Ҫȥ׿Ϊʲôˣ꣬ȴЦĵ˽ǼˣʮҮ˵ҪݵóһīЦŵ˺ˣ֮֮ ɣ̫ô󣬴ϣȻ۾
µطҲֻˣһһ亣ֻ߱ʮԱæµţطһ۾Ϳһϲ֪ʲôĵԱУΪǰҲԸùܣǰ󷽵ĺԱдк
Ա̧ͷһϾϱһ˿΢Цһֱط㣬Ϸ츳вһʮŬѵõϲȦ߻ӵȦԺãطӡɲһĺãһιطͳ׿ɫǸļһɱˡ
ôڴ½Ϸ಻ࣿǲԺҲȥˣԱйЦط͹ڶ£طЦҡͷЩȵаΪĸԣδܺʹ½Щദһ𣬶Ҳǲ˵Ҳ˭ǸżԱݼأȾͻˣο˵εľûʲôǼ˵ģ͸Ѵˡ
طҲû뵽ԱлĹԼæлŰδ½ϷĹ̼˵һ顣Աеͷֿ۹󣬺һҲ˼ֵѣ˵͹ϣѹʶ˶˵˵
طЦ˵ˣǱһѼϼܵģû취ʧȥҸˣ˵ˣȰѾ籾ҰɣǰֻǴҴ˼ҳҵúúÿĦһ½ɫˡ
ԱеͷԱߵһݸȿɣϷѾʮ죬ϷΪݣԶѺ󣬾͵أǲϷʮ༯ǵϷֺأһЩˡ˵վطļ򣺡ˣҵȥˣ㻹ɰţ쿪ʼ͵鱨ʱʱɾͲԼ˵ˡͰˣҿ㡣
ط㿴Ǻһ󱾾籾ԴʼʹһԵ׻ƤЦţôط㣿Ѷȵս˰ɣݺ͸߲ǿǶǺܷŶһнˮʮָܿطı˻ȥ
֪֪ʲôط¶æԶһ㣬ͼȻˣ֪ʵƬĳͷģǼҵҲйɷݣһķֺ㹻㻨ʮˣ֪
㰡طȴΪǰȥݺݾסͷСӸˣһô˵ʲôһϷĻҾһȭάǸ֪ˣڶˣʮ༯֪֪һᱻϰ׵ġ
֪֪ˣͷİɣҾԲṼġŵæģʵطķӦѾ൱ˣΪԷ֪ԼᱻݺݵһأֻͷɵøлԼ۹׼ϵطݣǳ׿ɵô˸ȱ˵ǼһܰԼôˣǼҵǸͲܻŹԼġ
ô˵¶ڹ˵ĻˡطȥҽԺ̽ĸףԸֱ˰µļ٣ҪһʱطܾˣϰԼϷ跽鶼ţ˲ģοڸոսⲿ磬ҲҪúõϤһ£ڼ䲻ӱĹ˰ûȫû⡣
ϻصңӶǶүַһ£ŴҶЦȥԼɵҲ¶΢ЦϲָоߵΪԼеҸϳֲϲķˣֻôҲԲǫôζطЦԼθڱǸ˸ˡ
ϴ˸ˮ裬ȻҸޱȵͶ󴲵ĻëĦżͬ˵ĸһط̾˿찡ǻˣԼļңԼĴ˵Ҳ֪ôģȻǺǫߵһҹƫͷԼߣճһλáΪⶨһ2.2X2.2ĳ󴲡
˿޴̲סһ˿ЦݣŸ簡˼Ҷ˵һ֮Ǻǣҿһ֮ģҲԲǵģȵ۵ʱһųĴϹһҹȻˣûѩ˶ɳҹǿɾ̫ˣֻϧ㲻ϡǫֹŰϽԸĵĻ붼Ϊһ̾Ϣ
ǫ֪ΪʲôЩģԱߵĵ绰Ȼһǿҵĳ嶯Է

ʮ

طһжɵģӦ֮ǰѾѺ벦ͨˣһߴСãСݣ˭
Ŷط㰵ЦѾͷƽʱģڵ绰ﻹͦװ˹ĵġֻôҲ˼˵Ÿ磬ԼͷһϾ̲ס绰е̫Ǹʲôˡﰵţ˵һ仰Ҳ˵ˣȴСȥŮαװвû¶Ҵʲôɧŵ绰æ֪֪񾭲˵꣬žһҶ˵绰
طĿɿڴ񾭲ż֪֪߲һ컹ûڣҳ񾭲ˡСѾͷӲжĥɱ¿ĵͰٰѵ绰ȥոС˵Ƕæţߵӣʱķݣȷæµʱ򣬵ȵ˵ûпˡʼ磬绰ŵһߣԱиľ籾ĵķ
ط˺ϷҲݼõԭ֮һƽʱ籾ֻҪ̫ãܿͶԼĽɫοԱе籾ǺüƱ繲ͬ죬־޸Ĳճɸ壬ԿˣڷǳʣҲʮֳɹط㲻Ӿͻᱻȥȴ˼ȥĿʮҳȴԼаݵֶûס
ʲô籾ô˿ȥĹ͸ҵŰɣҲŹġطĺ𣬽籾һߣԺ󣬿컨巢ĬĬңԶСɽ壬ǫСһæĽŲմˣЩҸĿ˿϶Ҳһ߳һʦո߳ɺ޵ǣЩ͵ĿУȻûԼ
ˣŵʲôħأŮһޡط㷭˸ֽǾ籾ӱԼͶȥܺãһǵּסˣҿʮҳ󣬾ҲԼĴԣף֣ǵĸʲô֣죬ǾеĵһҮҾȻҲط㸧Ŷͷ̲סûûˣûˡ
Ȼһֱչ˽һϣȻǳүôˣո˵ʲôûûˣүĻҽѧôûʲôǲεģǧ伲ҽɾ˲ˡ˵꣬ط㵹ˣ˵в𣿰ǡʮֺЦҡͷˣûոҿ̫ˣԿȥ籾ˣ㿴ң׳ţһв
ŷͰЦүֲ֪ۣһȺȥ̲ģ籾ȥȱˣϷӳء˵꣬ߵӺȻһȵĿǸӣ˵ˣ١ү㡭ϵģӸʲôǲŪˣӦϰ˵㰡
طʱĻ˼ͣæܵĴӦţһ߽Ȱ˳ȥȻĵϣ绰ֲǸ룬һͦʱ䣬ȴû˽飬ҪʱһǸϤĳιã˭
طǰһ澵ӣͻᷢԼıȫһһ㣬ܿϧǰûоӣ˾Լе֮⣬֪Լϵıжô˷ܡ
Ÿ磬ңط㰡ôôʱŽӵ绰һΪСȥءطΪЩߣһߵڳĬһ󣬲žȵĵط㣿㲻ǻô绰
ΪˣҲֻܴ绰ȻͿųȥˡطЩεĵʼڴ½ˣˣ㻹ûôôʱûӵ绰أʱ򣬷ӦѾûп˰ɣ
绰ǱߵǫЦŶǰûˣոС˸绰ԷͶģҲ˵Ҳ֪ɧػ񾭲ο֪ˣǼҵĵ绰һҲûʲô˴һΪǸأʵڱ㲻ӵľˣҲŹӵģôۺòðϢɣ
ط˲૳ǸǸ񾭲ˣұЩŵģ˭֪Сô˵һĻͷ˵񾭲ȻͰѵ绰ҶˣŸ簡ķˣۺǺãûķˣԶˡϢҿ϶ɵˮȥ㣬ٲ伸ٷ
ǫɵñЦˣôţһϢûаɣǴ𣿹˾߲Ӧûúñһ۲˿ô죿˵طʹ̾Ÿ磬˾߲㵹Ǹ˼٣ֻϧҽѲһʮ༯ĵӾ磬ǹݵģһӲƸңŸ磬డקǫ¿ˮͲû绰ﱧŶԷҡҡˡ
ǫһ߾ţʱʱĸЩοطϲ˵û꣬˿ûйҶϵ˼ٿһǽϵĹӣ죬ѾȥʮˡǲòϽ˺ط㣬ĿҶ֪ˣǸϲǻҪȥϷϢ绰ҲǺܹİӦԽ绰˰ɣһδ̸꣬ŨطĿ̵绰ںĵĺŸ磬۶عˣⲻԽ绰ǸҺ˵εĵȻĽƵݣҲǳģǰΡ
Խ绰Ҳǳ;ģͱһǮˣ˺ˣҪ˯ˣ˰ɡǫ̲ס˷ۣû뵽ôƵǣճȺӻҪµ绰ȴһߵطѾŵȵȵȵŸ磬һ¶أǸҲ˵Ҫһ̨øҵĵַŸ磬ٵȵȣȥֽʼ
Ҫ˵жǼٵģǫôҲû뵽ô¶ط㾹Ȼֻ˼ҵ⣬Լİõ£æ˵ط㲻æˣҲַģˣˣҹҵ绰ˡ˵Ҳطͷһĺŵȵȣϵķ˵绰
Сĵֺ˭˵أ˵ôʱ䣬۵绰ˣ˵Ȼһ㶣̧ͷ˫۾Ŀǫ˵ϰ֣ò͵͵˰ɣģŮҿǺܿͨģֻҪƷã֪㣬ŮҾ;֧֣ôòŮҸ֧УľͷԸ׷˼ҿɲװ
ǫεĿŮЦڵĺǶô£ֻҪе¶鰮ķ泶˵ʲôأСС;˵ֻط㣬ոմ۴ĳ;ͦʱ䣬˵Ҫټһ̨ûҪ׸Ҷˣڿܻڵ绰ͷԹءȻɴ۾С˵СôȻ뵽ȥˣòѧУǸкӺ˰ɣҿɸС㲻֪𣿲Уȥʦʱѧϰ
Сһʼ˵طĵ绰ɵʮɻ벻ܰɣż񲻿ǿҰ˰ɣתһ룬ʵǺܲʵ뷨ʴűȻײҪֻͣΪϰķˣ̲ס绰˳һµַü˭֪ȵعͷϰֲ֪ʲôʱѾѻ⳶Լϣ˵ҪȥʦŵСһ飬󺰵ϰ㿪ʲôЦǧȥʦǲˣܻóһöأҲ˵طĵ绰һ¶ѣ㶼ϹЩʲô
⺢ôͰ˵أʲôһóҲΪ֪֪ҵ˾ϴϴ˯˰ɡǫ˵꣬СƲƲ죬УʲôʸѵҰ㻹ʮͺ˽ˣŽڵòá˵꣬һϰֵɫСŮƤͷ˸ȻһЦܵԼȥˡ

ʮ

⺢ӣ˭ѧģǫǺǺЦ̲ס绰Ȼ̾˿ҡͷʲô׻ĶհװϸǲĹȥɣҲ˼ҵⷬ⣬ϾѾ˵ǸֵܶǮء
۵һߣطԴӵ绰ҶϺ󣬾ͳһ૵ǵģһ绰ѣӵ绰ҲǮŸǲԸ˵ɣ˵ʲôҪʡ绰ѣǲңߺߣΪҵַҵʲȥ𣿴شĵַͼסˣֻΪ˵仰ΪɶѣŰɣͰĹȥҪһ̨߼¼֣ҾҪǷҵ飬ߡ
ʮմϷӭ˵һط㣬Ϊұ˴˶ͬһҵˣ˾Ǿʶ׷׹˵ЩصĻշǳǢڽƵԱһʱھصĿʮ֮ࡣ
Ϣʱ䣬޼ɵĴһˣط㿴ɺɺ̲סЦιô°һöǶѣô˷𣿱ף׿Ǽһ֣֮Ǽǲǻ̫ҪҪٸһ¡
ɺɺƲƲ죬мĵʲô㲻Ҫеôòã׿İƯֿɰִ飬ѽңĲˣôˮĴ۾С¹һҶĶˣֻϧȻϲ׿ǸִļһȻһҪġ
طѾŵĿװˣ૵㡭˵ǷԼ𣿻˵׿ڱǸһˣ˸ɰСܵܣ⡭Ҳ̫˼˰ɣ䣬ɺɺͷЦʲôˣ׿ôõİˣȥˣֱǲˡԼˣûǸԼˣҵһ֣ҲúܺʫأͷԼƻ󰡣ĸĸ϶ǺŵѧߣȻôô
طٴδסúô£ȴԱеںɺɺ֣Ůæһ̵ܹȥˡط˼⣬ʵ̲סˣͳֻͨ˺ֵܵĺ룬õԷʱĴ𰸺ɴ࿪żɽʵֵܣʲôʱũūѸ質ˣɺɺĿУǼǸֱʹҪɰ⵽ô£죬ѵ񾭴𣿻ҵ񾭴ˡ
ũūѸ質仰ط㱾ǲ֪ģһȥˮ֮󣬾ЩԱĿԲżסˡ䣬绰һ̾˴һȻ׿ε㲻Ƕ֪Ǹ˵´ϣԳȡһʵû취ˣֻðɺɺԼԺͣ˭֪󣬾¶һԱϸӣɺɺ˵Ϊ̫ˣ벻ңԲŻɵҳԷɴף㵽񼫵Ǹ˾ȻˣɺɺǸŮˣĸԷĵʱǺÿ°
طЦöӶˣŵʱ龰ʵ̲סȻ֪Цںֵ˵һֺܴĴ̼û취סԼϻҡ˼ӣʹЦ׿ǼǸţݼɵģ´ҽϷȥҸѧѧݼ찡ɺɺǸŮҲǱȻƭȥˣҪЦˡ
ЦЦɣЦá׿ΪȡЦܲã뵽ṩϢ̲ס¶Цݣеĵ˵ˣ˵˵εˮ֮аɣûʲôر̵˰°
Ȼˡط㽫绰ֻ˵ǼҺз׿ˮôʱ䣬羹ȻһûУͳŸĺзˣ뻹öĲ֣ǺڰΪʲôǰ˴ʧ㰡ʧ㡭
˵꣬Ǳߵĳ׿Ѿͷˣߵ㣬ֲ˵ʵǫ˭ô˼ҵĵ绰룬ֽ¼ǲʶŮֵһҺͷϲ˶ˣɲܲ˽Ͻ˵ȻֻҪڼǰ㲶׽Ӱĺ߹䣬ٺ٣һ죬͵ɰɡ
طһ㶣ҼŸĵ绰룿ô֪ˣһǷǸСӶ԰ɣҾ֪СǸΩ²ҵط˵꣬Ǳߵĳ׿Ѿ̲סߴٵͼתƻ⣬ǫ˭
ǫʵʶ׿طǱ¶һ˿ĽƻЦݣǸͺзǸ˰ҶŸģֽǫף㲻֪𣿡˵꣬绰ǱϰҲûطԼֵڻʲôı飬Ӧúͻʯ޼˰ɡ
ԭǫҲǽŸ磬Ӳֵ֪ġ׿յԼԴǵģԼӦ뵽ŶԣŸ磬ǫһİϽط㣺ˣԭŸ簡˵Ǹ绰龰Ϊʲôأǵģ񾭲ˣѺ뱣ãܽɣ˵İŸˣ׿˵ֹЦ˺ˣҺ㿪ЦģհŸ綼ˣҪҲԲԣο˵һŮأˣﵼݽˣҹȥˣݰݡ
ط˵绰Ϊͳ׿˵ǫɵǫһѲոճЦʱ˷ܣֻطתţһ߲ԴѵİŸ𣿲ȻΪʲôһ;ûأǲǰ鰡ƺûץӸε˭
ôˣǵĽ˧ҲҪҪҸ֧СһЦط̧ͷһԭǾıӨⲿ縺вֵı磬ҲȦڰĽƱ磬ȷʸ˵İ֧С໰ġ
طһӨǸܺõˣȦ˵Ĵͣһʲô˿ͻȷǸǻǵŮˡæΣԺӨɫν㣬Ҫ㣬˵ƾʲô׼֪Լûаһأ
ӨһǺЦû뵽ǵĽ˧绹ô鰡ǲǰϱ˶֪ʵûʲô׼ģһжԼˣǲÿ춼˰ǲһ;ûܸ˰ǲǿ;ò跹˼Щ֢״Уǲ࣬ٷ֮ʮǰˣȻˣһԲˬ֤׼ֻҪҲУǾ˵ĵȷȷǰ˼ˣܲˡ
ʲô׼طһӱӨղ˵֢״Լƺ߱ھͲһ׼ˣﲻ֪ʲôζƺڴִЩ֣̿Ͼ¶ڵ˵ȻѾƽԼĺӵ˵üҳǽЩѵġ
һŮ˺˧˵ʵЩ˼ˡӨˬʵЦȻطļ磬սЦΣþǸ˵ĻǾ˵ѾļˣǴҶҪ˵ϲˡ˵꣬Цطļ򣬹Цȥ
ط˿뻹ûãԼûμŸĵزǲ˵ʵҲôΣյأ̧˿ѾϢʱ䣬æϵıӺһڣȻҴҸϻӰˡ
Ź֮ط;鹤Աһһɺɺյǰֵ˧磬˳·һ̰ɣҵĳˡ˵꣬طͺǺһЦԲŮҽ㲻˳·㻹ǰ޸ø˰ɡ
ʲô㿪Цɣ˵ˣط쵰òСһ̶ϰɣ˵ŮˣŰɺɺĴԸٴֳҲ˲ֳ˶ЦֱͣקסطͲ֡
طεһЦ˵ʲôأҽҪȥׯѡ裬Ȳؼˣˣ粻Ҳ˳·𣿾ˡδ䣬æ֮زز󱬳ôЦɺɺҲ̲סЦں߶Ŵ󺰵ǲҪȥ̩ɽѡ谡̬ô

ʮ

طҲЦȴͷҲصϳֱϲһҲׯΪƽڣҲҵѡĲҶ͸ףԵԱСǶʶˣΧЦǽڵģôҲ裬Т˳
곤Цæ˳ҲЦЩһ˧ŲŲˣ߿߿ԽӴִǡߵǸᳵ·ȡһаװĲҶͷҲ̧ĵϵȵë԰ɣǼүϲˣҪ٣Ҹ
طæǲǵ곤һҲҪë⣬ǸҰְģǸӵģһϵȵնϺõɰߣҲ˳ҰһסΪϲȲ裬ԶԲҲԶһЩóǫĲʵͨ뵽ҪһɰߣݲʱӦûӿİɣ˵׼ҲΪײߣһֱԼ
ҲİŸ˰ɣ˼һֱԼطһЩ̫ܽʱ곤ѾѲͲ߰ˣݸЦһǾˣȥ̨˰ɣҪϺɰߣļǮܹӦҲˡ
֪лл곤ˡطߵ̨ˢȴԱҲЦò͸̩ɽİɣĿأ곤ǰѵõɰأϲƣɱ
طһ죬æЦϹ˵ʲô˭˵͸ʲô̩ɽģŮѻûء˺ˣһҪ죬Ǻɡ˵꣬õĲҶͲߣת˲꣬Ÿ磬Ӧһݴľϲɡ
صԷϼĴ񣬰ĸ岮Լܵ͵ĸ߼ʲôĶԼ￪ʼϸѡոմһӣɨݵӶɽŽһֵ̿ʵүҶ˵ǵңΪʲôϸɻȻûʮҲ˰˷֣֮Բų˷֣ΪݹɾòųʮֵүҲûҵĹ̬ȣûҪҲһĸİһľҪҴǵү֪ҼﻹаʮŮҪɷһֱûйǼҾͿţү㲻ʹǵңү
طգգۣգգۣȫ֪ɽ㵽˵ʲôɽʼղ˵ɴ຿طʶԼӦ˵ʲôɵĻվɽߣôɽ㣿Ϊʲô˵Ҫǵ㣬ƺ֮⣬ûȨɣ̹ܼҲûУΪʲôȻܹ˵Щ
ɽᣬеǴǵңҺʹҵĹϵദĺǢǴ˵үҪǵң˵үԿƷȻͰһԼ϶ǶҵĹ˵ǵҡүкŬˣҴÿڶ¹ɴɨһΣүͷһˣҵڶͻȥɨʰүʲôңҸ𣿲ҪԵ޹ʵľʹǵңأҼﻹаʮ
ˡط㷭ۣϽֹokokɽ㣬˼ˣҿԸ㣬ȫģǴˣҿЩΪҪһˣĹûйϵԷĵȥˣֻҪԺŬҲǵģ𣿡
ɽΪЦϲԭҾ˵үôãôܻԵ޹ʵĴǵأǺãҼȥˣ֪ˣһһǿҵﻹֻȣ֧ǺùϷȣϵϵˡһ˵ţʹСе˳ȥط㷿̹ܼҸײ˸ͷ
үɽղŸʲôŻŵ˳ȥ̹ܼŽط̧ͷкֵͷȥо˵飬һĵĵŶûʲô¼ȱ˹Ϸˣ֮ǰΪ˿ҷΪҶĹ⣬ҪǵҶ֪Ǽҥٶ֮죬̹ܼǹܼз
̹ܼҽ꣬ʵһӣĸط㸸׵ĹܼңѧУҵ󣬾ڸ׵Ƽ£طⶰܼңطΪ൱԰ѣܿģͷȻȣһɧԸԼѵʺϣ˾˴ŵЦʱ˴˷̳Ц䣬ҲദķǳǢ
лү佱ԺǵٽǷֳһΪܼҵĳŷȣү¸µʮʮգأ۾Ƶ껹ǼңʲôҪЩʲôˣ˵Һȥ׼
ףҵô͵𣿡طѡһְһߣȻֿʼѡ귭˸ۣȻ÷ϹܼݵĵҲϣô͵Ǻźֻѡûãү̫̫̫̫иλүƺվһߡ
ʲôﰡطڱȶŸܣҲϰһĶõ磬ɤӣ΢΢θŶǴģƷĹ¸ҵĽٶʱ
ۣСļһʱһʿءطԼĹܼһۣôҲҪһ̨ܳɣ˵꣬ĶͷһүһܳͻҪһ⣬ǱʮﶼʱյܳЩѾģ˵㻹Ҫֶ𣿡
𣿿ôడǺãˣԼȥɡطô˵Ļõóְɣ˵꣬ǰһɵþͳһЩŵĿط㣺ۣṫ˾ƷʲôʱŪģ˵ˣ͸̫̫ҲõóˣôõĶҪ͸˭Ů˰ɣ
Ҳ˵ãǴĲˣ֪ⷽһôĵġطվˣһɽʣµЩŻشɡ˵Ȼһ£תˣ˵ɽ趼ʮˣиŮɷûйôѵļͥʵ㻨ɡ
ü˭ҥأŮӶʮųͷֽأɷү˾ʮ공ˣôûйͥѰ䣬ط㲻ɵôȻ̲סЦֵˣ֪ˣȥɣյ£û˼ɡ
ڶϷطȲȥĶȻСݵҵ绰һСӵģŮˬιãСݣ˭˵꣬طǰ˵飬ɵúߺߵҾ㡣
ȻСɵǡż𣿶ⲻܣӦΪϷæĽͷöôܸҴ绰ι㵽˭˵꣬طûõ񾭲

ʮ

Сһ£ȻͷӦŵ绰ߣط㶼ڵ绰һ߱һ߶ż㰡ģҼֱţ㡭㾹Ȼҹҵ绰ˣǶԲˣҲ֪㣬Ȼ󷹹ֶ࣬м˺ˣ£أ˭뵽ǸʱҲ֪㻹绰Ծˣط磬ǧҪ˵ɣҪô㣿Ȼһ̶ӸռĹȥòã
ˣְֶ˵ˣʳܶ˵ġط㲻мһ˵ЦȻûб飬Ҹּһ̨һעһ¡ˣأ
СеǰɣżΪʲôҪҰ֣ӰңҮ߷߲ƽĽУط㽫绰ԼĶߣЦְֵĶ˵ˣ֮ǰһһ̨˺ˣһ£Ҫҵ绰ˣˣ㻹ûңĶء
СŵǸСܰңߺߣ̫߿ˣȥծˣܵһ¾ͻˣԹҵ绰㡣һ仰ط⣬СѾͷܻ飬֪ͼ
ڴһֻֻƴ𶯣ط㲻ͷͳһۣȻС˺ˣҪһˣأݰݡ˵˹ҶϣŽһֻ绰ͷͺιʲôߣǼֲң˺ˣϾ͵
ɷ˵Ĺһ߻ܳǵģ׿һԽԽ֣ô𣿷ǵҺͷ󶼵Ҳ֪һܹܲҲܿ®ɽĿˡ
Լ˵ĺ¡أ׿ȦкѶˣİǸѲʲôţǰһ۵ýҲֵ÷зΪˣǼү໵ĽҪϾӹϵҪϳϣг׿»ϲϷԽƼҵȤȱȱ˭֪ۿ¶ܳɹʱ򣬳үֻعζˣԽ׿ϳֻʹ߿죬ָһҹ˾ʵǱĳͷ
طλǵһμѵһ׿;ȵĽеۣ׿ɣ㡭ôݵôʲôƵģЦŴսߵǸζãҲҪѧ˵ɫһѸֵ
׿ҧгݵĵط㣺ι쵰רЦҵİɣ֪ΪԼһ𣬱ϰöң˵ûͬĵĻˣϻ˵ѵĻҹǸ¹˾ڣҪԼȥٺȼ٣ʵڼʱ䡭
׿ﲻ˵꣬ط۾͵Բˣֲ˵ǲǾ̫̫۸ʲô¶Ƹң׿㲻ǲ֪ǸһոǲմϷʮ飬ڹǱ̨Ϥæҽͷöˣ㻹˼ܹ˾ҿϻǶǲèԲԣ
׿۾ЦˣҪط㣬ʵǼҹ˾㲻þľģðŪ壬Ҿͻӵĸм㣬ʱҪʲô꾡ܿڣܳô˦ΪȴطЦһлˣҸŶǼҹܼѾܳˣΪǼҵĳѾװˣ𣿡
һ˵ţѾݣֻһߵĻط磬ˣѽҺþûˣˣȸһ¡һɫӰȻ˹ط㲻ÿҲ֪˭æ㵽һߣǸӰ˽˳׿Ļ
ѽط治˼˼ƵһĻԼ˵һ˫ˮĴ۾űĺ촽ǸίӵúЩ˵һطһȦ̾ûˣȷǶ˵ɣֻ޲ܺƥС
١׿ǺǴЦһ§˰ˣ˺ˣ֪һϷ˰ɣԵɣȵˣǾе⡭δ䣬һŵеˣ⻹ûаɣ׿﷽ԼҸǣҪǸ֮ǰе⣬Һûꡣ
ҶЦǷ׷״к׿кһȻֹͣڵĵƹҲ˲ȫֻ༸յڵɢʵ΢⣬ԵʮλáȻҶΧŷԼ˸ϽԸе⣬ȻνĴңҲǳ׿Ȧֿѣֻʮˡ
Ը򣬵гһķֵЦǸİطŵ⣬ͶҪˣɵȻʧЦڰɣùҵĹӣȻһ鵰¶ֱ飬֪˻ΪǶͶ̥أϲƽҲȥ򰡡
һۣ㶮ʲôҪʲôܵõζˣֻһпŲԵĶһʱ򣬲Żرζ˵꣬Ҫͽͼطе⣬ͳֻյߡ
æԼߣüͷЦˣط㲻⵰⣬Ұɡ˵طۣӵһЦܰѺôӵ۾֮һȻһ̣ͼطɫˣҲ˵ֻһĵʲô˭ɵġôļҽԺãС㲻ҪûϵҽԺʲôʲôһҪõģھ͸Ϲȥ
׿͹ô£طǺ˭˵أС˭û˵ôһﰡһһ¹ģȴطѾżվǵˣҲ˵ˣŸˣҪϸȥ½һˣҸԱе˵һ˵ҹûûҹĸϷ˵꣬Ҳȹͳ׿˵ʲôѾһĳ˳ȥʣһ㣬֪ôˡ
ҷԵݵĸӣ㣬ط㣬ҿԵҪΪʷǰˡɺɺ״ͬŹļ򣺡㣬ҪȥԵٵͷϣڵһηԵݸӵʼٸߣͬ㣬Ը㲻ط㱻ͷӽάǸۡ˵꣬ԼҲЦðֻҪһڣȫ۵һԵĳƺžͺʵͷˣ
ͳ׿ûЦſĶ飬ͬʡ˳׿һۣι֪֪С˭ǸŸ磿ô£ʲôʱиŵĸ磿ƺôŻöءͣҡͷ׿һˣˣոط˵Ҫȥ½ѵΪŸ𣿡򹬷Ľ͵Ÿ粻طĸ磬һͺзСϰ壬ĺзˮһǳȥϷԱΪĺзƵĶͣһطȥˮҼǵҲƼŸĺзС˭ҾĲ֪ˣѵŸĶŮ
ˣЩⶼҪط˵ˣںǣ˵ҪϹȥֲۣǾҲǣҪôϹȥڻеǱߵİ𣿡䣬Լ˾Ͱ£һԼ°͹ڲӦõҪĵǣطǲϲǸŸ磬ֻϲŮ߶ӣǸСģ𣿡

ʮ

ˣЩⶼҪط˵ˣںǣ˵ҪϹȥֲۣǾҲǣҪôϹȥڻеǱߵİ𣿡䣬Լ˾Ͱ£һԼ°͹ڲӦõҪĵǣطǲϲǸŸ磬ֻϲŮ߶ӣǸСģ𣿡
ۣԼ˵Ÿ궼ʮˣطϲ˭ҲϲģĶӻŮǸЦˣŸŮ߶ӣҲʮɣΪطͯ𣿡׿˵ıӣֹƻġԼȴԼ뷨еѳ׿ȥͷĵʮôˣѵǲ֪ڵĵС˵дʮǻƽ䰡϶ʮˣԼҸϲϲķҪǿȡᣬ˼ҵĹ˼Ȧ𣿡
ﲻݣԼһʱڳʮһϣɲʱһƬǽ壬׿۾ɳۿʧʲôֵܵĽ˭˵ģıʷдģôҲǴѧҵʷ㲻֣ҲĴŶ֪˵꣬ɺɺѾЦˣָų׿͹ʯ˵ǹªţѵ֪ڵͬеԿطԹĹ£кܳĶƪͬˣдĺŶ
ۣԭЩŮ˵Ĳﰡ׿͹˿ʷǻ˼ˣ治֪ʷѧǻжͷۣһʵۣһʫʻʵۣϵȻǡ۹Ҫǰ˵ʷдڽ̿ϣǾ󶼾˼ͬУҲڳƬ̺ЦԼ˸򼸸ԾԸͶƼΪͬˡ
˵ط㣬һžͿʼƱҲ춼ڰæȻһһСʱǰˮİҵˮʶѣȥǫסԺѵ渶ϣҵһµ˭Ҷǫִ֣˸绰һѰϴμķǼҵĺˮһж׵ųĳ˿һ·Ϊļ٣˺üƣֻѾϾĻķˡ
˻ڷɻϣطпմ绰ѯС¼ľԭǫȥծСһֱڵؼң˭֪ȴȵѪײײĸףǫһݾͻˣСϾֻһŮӣŵͬʱֻ֪绰ص120ȵǫԺҽ׵ĲأҪѪҪ׼ѼѪǮǫһƶĿһ˵С˵ֺֻ֣£ҽԺΪûǮѸ׶طʱҹ绰˾뵽̲ס绰
СطܴӦȽһǮǫѪȼü֮ѾǺܹ˼ˣܹ˼ֱǲ˼Ĺ˼ˣôҲû뵽ط㲻һڴӦȻԸϹ
賿ĵ㣬ҵĵȻûϨСһȵĳϣ˫һգգĶյƣֻҪԼһգۣǺƾͻϨҽƳŰײǫ⼸СʱԺзľŪҪˡ
ȾͷźȻһƿߴͦεӰڵƹ߳С̧ͷӰѾ嵽ǰط㣬ҲͣϢŵط㣬СһĵļѹֵһйĳڣȻ˵ط㻳ޡ
Сޣû¶û¶ˣҲѾ𣿡ط§סСıģȻſ£ңŸ絽ôڽ˶೤ʱ䣿ҽô˵ģ
ҽ˵Ұְ˺üˣҶƢҪΪƢѵ´ѪҲҪдѪҸϽ׼ǮѰְƽˣڶ߸Сʱˣûط㣬ҺõҰְ֣ô죿һŮֿ˳ͬطҲǼһʹ
ûϵûϵŸ粻Ƕ࣬СİɣʱԽ˵ϣԽ󡣡طסС֣ĿҲֱֱĿյƣﲻסţǫһҪƽ¡
˵ˡСȻĽطĺëŵˣһץסѾеСסİοû¶û¶ֻ˵ˣ˵ŸѾˣİɣҼŸ粻µģߣȥҽô˵˵꣬СſڣȻҵĴͬʱҲ򿪣һҽ߳ǰط㣬Եһ£ȻСܳɹʱûжɹΣڣҪ͵ӻȥ۲켸졣
طСͬʱ˿ҽлȻǫߣֻ˫۽ɫ԰ף֡һ˲䣬طоԼıʲôݺݵľţǫϴŵЩܣֻҪһⶫӲƤлжôʹͺ޲ԼܹǫʹࡣǿҵУʵѾˣʱȻûʱŪ
ǫƽ˼ӻطСתҽ飬˴Ӱ칫ҳʱѾˣȥӻǫһۣȻûѵļ󣬻ʿѾϳطλǣֻѵأȻ߹ʱĵЦһЦȴûΧҪǩķʽط˿ܲã淢飬ұ֤ԼѹסҲƽ׽˵Ҫһˡ
СߣȥԵ㶫ѧУǲǻпΣ٣ȥѧɡطʱԳԼĳˣͷͷǵİСȴŮͷŵĵط㣬ҲѧˣǼһǷծأְһֻôǮҪǼѧҪǮһְּܰḺôأ㿴ܲʶҷݹҾͺܸмˣòã
˵ʲôʮ꣬ҪĹѧϰͥ²ܣİɣǼҵծŸһεķأҺúˡطЩСʿ칫ңǫҪסԺѺıҪСģԼȫǼҵծǫҽƷѣ˭֪ʿĻشȴһ

ʮ

ŶǫסԺѰԺ֮ǰӦöٽˣΪո˶ʮѺ𡣡ʿѯûУֱӵĸǣСĿɿڴ
طҲſ֪ͣѻæû뵽һӵ渶ôѺ𡣲ûϵʮҲʲôĿʱ仹ͺˡɵЦЦСˣסԺѲ㵣˰ɣ˺ˣҸطȥԷҲŸѹ
ط磬ʲôѰΪʲôô󷽣Ȼһӽ˶ʮԪסԺѡʮ򣬶С˵֣ҲѹȡȴطͷҲ֪ҲǷǼһﲻ˼̫ٵǮԲԤôЩɣ˺ˣô˵Щط磬ͺúö飬Ҫְֵľͺã֪𣿡طһ˵ǰм꣬СڶͦϻģɣԱĶҲԲȥ
ط㣬㲻ǴƼңҰְֳһͨѶѣҪÿһѶ£㶼İæҵСȻòףطʲôϵƾʲôҪôࣿô붼òӦá
İɣҵ¶Χǵ˶ȥŲһأοҲ˵ˣҲǴƼңŸҲ˵ģƺҲûҵӦûԶɡطЦûסС죬ŷСˣ˸ųˣֻصҽԺ
ڼӻ⣬ǫ۾ŵģطСʮָˣСŽȥȴطסЦʲôƽʱû𣿽ӻҪ޾ġ˵꣬Ȼһʿ޾߹ָǵ·ˣͿԽȥˣעⲻҪͱ˵̫ĻÿϾŵ㵽ʮ̽ʱ䣬ʱͲ̽ˡ
طСͷʾ֪˻·ӻУǫԴ֮ͽǳޱȣûбˣԼô£Сô죿οôصˣ϶ҪǮծûأȥŪһǮԼβԽԽǣֵĻʿҲ֪£ֻ˵˼ҪעҲû˼ʻʿЩ顣
һֱ⣬Ůðοο취˭ȽǮɹѹ˵̾Ҫط˵ȥˣС׬ǵзǮͲծġ뵽㿴վԼһȻǱŮһգգۣգգְۣôǸ˿ط㣬ֻô֣ϴλ˵ҪμһϷ㣬˵ʲôҲܹ
˭֪ȵ߽ţߵǰ֮ϸĿһһ΢΢ЦŵӢкط㻹˭ǫ۾ɳͭˣӣһȲľѯʣֻܶ죬ȴ
ȴطǰļЦ˵Ÿ磬˼˵Ѳк󸣰ôص˻ܻԺһԴ󸻴ġˣܸܲҵô°ĸȻͱ㣬ңȻۣˮһĶֵϣһʶѵġ
ǫһͣС״æȥʴܲȰ˵仰õ϶𰸺طæǫÿȴǫһ仰ǣط㣬㡭ôѵֻˮϷ𣿡
ط΢ЦСȴŵְ֣طΪŻģ֪֪ҽԺһж຦£Ҷˣҽ˵ҪһǮҵĶŪãط绰㲻ڼңҺ˵һ͹ˣҾԭ뿴ܲȽǮû뵽û뵽ҹˣҲҿˣҪȻҪȻҶ֪ôãְ֣ĿˡС˵֮ǰ̲סֿ
СҪޣҪޣְڡû¶𣿡ǫֲ̧ȥŮϵˮϵҩЧûȫˣ̧ط㿴͸ͼַŽУοŸ磬أͲõˣøң㵽ô˵ģҾԸƺ˭𰡣Ϊʲôᱻ˳䣬һʿͽˣǫǫҪһЩ飬벻
죿طС̲סվСɵˣԺĵһ뷨ǣְѵﷸ𣿲ܣôܣطһ˲æһԴںЩʲôأС˵˰˵תͷǫŸ磬
С㣬ǽɡڿǫͷطòʿȻ޾ľ˽һ仰ǣ  ̫лˣҪ㣬Ůһڽˡһ˵ţһ߽߼Щǫ֣طæЦԲsirŸŸո꣬Ҳ˵̫໰صɡ
ط㣿Ǹ쾪һָܿɫطͷ΢Цһ£ȻСһ£ھǫһһУŪľ

ʮ

ԭǫƽʱһĦгծҰһڸûǮ󣬾Ħгط;һСֵʱĦгˣòͣ޳˭֪հѳ޺ãСﴫŮӺæȥһͿͽͼһŮʩǵСˣ˳Ҳ˳ȥˣǫɿ飬һͳȥȻݣɽϾͺз廹ǿͽסŮӿȥȣŮǳɹӳȥˣͽȴ߳ŭͳذףǫֵܵס۾ǣϱ˺üֱѪ֮УͽžԼʲô£ŵòֻӴܣǫܳȥֺڣٻڣûˣΪûǮֻĦгһֱصȴƷչˣʧѪ࣬һؼҾ˹ȥ
ǫ˵Щٰͽòһ£е㴭ˣطִϣȻվԾsir,ҿɣŸո廹ʲôҪЭĵطպ˵ˣϵǺòã
곤ľ΢ЦͷȻԣʵѾܸлˣ  ܹΪΣ壬㹻ǻۣ˾壬ʵϣͽʱȷһʱҲߵģֳĺۼºֻȥˣпɱڵġŶˣǸȵŮҲھУĸĸ˵ˣŮ΢һЩ  л
ط㽫ߺ󣬻ԴϵǫЦΪŸ磬¸ңҾԽԽˣˣ˴ͽľòžܿͿԽǸ֮ԷģúɣȥʻʿܳԵʲôȥ򡣡䣬ǫĵˣ㡭ҹҡѾмˣۻй͡ͻȥɣǮԺỹġ
ʲôҵǮǮˣ˵֮䣬̸Ǯ˸顣طǫļ򣬼һֹӣɵĵ˺ˣʲô˵òã˵˺ܶ໰ҪúϢ̽ʱҲ쵽ˣҺСȳȥŶ
ǫ˵ʲôϵȷûȴָͷֻܷĿطС뿪۾̾˿ģطΪʲôôøϹһǰԼûʲô׵ĹϵѽǮԼѾǷǳѵãȻǧܹԭȻңֻǡֻԼܴӦüͷһٴ̾˿
ʿվط˻ʿǫʳ֪ڶܸԶֻܺˮ֮ĪһʹŸôܸϽԶҲ̫ˣʿĺҲʮأοҽѧһϲͨΪ˲ǫܣҲֻѡʿĻ
 ǻʿ С㣬ҽϿɲڼӻչ˲أȻˣ֪ǵĹ涨ǲģǡĺܲҽҲ˵ûжɹΣڣԡط㻹˵꣬ͱʿ΢ЦˣҡͷնĵԲط㣬ǾԲģĺˣҹֵҽʿǾܷḻģ  ҲȶС̽Ӱɡ
ǡҡط㻹˵ʿ˫ֻۣвټ֣СҽԺӭŴĿ⣬Ĭһŵ߰ɣܵóȥʲôȥԣҪԵıŶ
ĳԲȥһഺŮ޾ɵԴط磬˵˵ְ᲻£ոն˵ˣǲǱʾԺûΣˣں޲Ͼ˳ԺȻҽԺһ죬Ҿ;ﲻ̤ʵ
㿴ովӣҸɣ˵ô໰˿Ǻٺٵģɴ˿ɼŸܺˣ㲻õġط㰲οСʵԼҲûеףҽǼвС٣ȻոҲ֪ҽԺޣҪ㻤ˡ
극طҽԺľƵ궩䷿СһŮӼңͻطһ˹ҹҲģԼһؼңֺ»˴ʲôԣȻСʮ꣬жʱɲߣܰԼ˵ɴݲĶħ
һҹѰԱеݴ绰һͨԼƴĽִͣӦȥһ̲ͣĸϷõŭƽϢˣԼҲֻмٵʱ䣬ʱǫҲתͨܳԺ˼Ҳûа취ҧгݵ𹬷ԼдѵʱչŸ磬ʡûۺ󻹻ǣҶǡ
طһǣҶǣôóʣѵϲŸ𣿡ʧĿԼ֣ҡҹ۸Ϲ˵ŸˣŵûɢҡڵʱһļҪɤֱۣҽ˵ɹһҡǰŸıƺǵģǡûΣν㲻˵ֻΣŸĻҲŻİ𣿡
İҰͷˣЩ߰ˣȵŸɹΣ˵ڻڲʹ࣬ȴЩ绨ѩ£̫ӦˡطNε̾Ȼϴ˸裬ѣȻһֱշת˴ҹ賿ʱ˯ȥ
ӵˮϷٵۣͣͶ뵽ϷУһֱڣҹϻˮطѾװԼһʱ䶼ûˣ˵˯º󣬵ӰӰ´µĿһԡңԡˮһģӰĥɰ֣ĳλ㲻Խˡ
߽ԡңòţȻˮͣˣű򿪣һϤӳȻǫطһҵĻҪߣĽȴ˸һһ˫۾ҲֱֱĿǫ壬һɵСһ㣬ǰɫɲ͵˶
ɵСӣڿʲôǫЦͷط©˼ģͰ͵ĵšŸ磬㡭㲻ӦҽԺôôǡĶ˵꣬ǫƫͷЦﵱȻҼˣôﻹ𣿡䣬ôӵط㡣

ڶʮ

šŸ硭㡭Ը⣿طԴһȫڣ˷ܵĶˣ㡭֪֪ҡϲܾˡҲ֪ʲôʱʼϲģϷɻһ̣ҾںڣΪʲôû㡭֪֪һۺÿÿҹ㣬ҡһȷԼ⣬ǡȷˣҡϲ㡭Һϲ㡭Ļûڻȵ
֪ʲôʱʦңǫխСĴϣ˷Ƹ𽵹ط鲻ԽġһУһ£һƶ˰ļ¿ᵽʲôСֵ۷塣
˫Ȼ˿ԭֻǴһȻ𣬽ҿԼȼ俴ȥһ̲ǵĺۼմȾɫĴ̲סŶͷˣһҲˣڿȷˣҡİŸ磬İˣô죿ô찡Ÿһ֪ǸŰˣŲ󵨼飬ˣһˡ
յȻһŴǿ鴲õϴȥۼȻڴ۵һֱңСӦҪȥѧУˣڷСϴھ¥Ĳ緹ط㿪ԼĺСѧ
һ·ϣƽõֻСŮһ仰ҲûУطΪڽǫƣȰˣרѧͺˣְǱأҾȥҽԺҽԺǱûе绰Ӧþû飬ͷĺˡ
СĬŵͷһ̧ͷطԥһֹطɵֵСʲô¾˵һֻҪ̫ѵ飬Ӧûܰ쵽˵꣬С¶˾İط磬ΪʲôҺҰְôã
ΪְҵѰطش仰ʱ򣬾Щ飬ֻϣִڴ𰸰СŪȥȴŮһգգĶԼҡͷǿɲһѣҲôãôˮҲѣѵ£ҲĵϷҹɻϹ˵ҰְҲǺͨͨѶѣǮҲûʡٰɣ
طһ̬СȻ£ҲôϹΪҵǶչ˰ְΪҲϹ˵һСŮװҪȻ˵һΪʲôô͸Ϲһ䣬ϣ䷴ʶסС͡˭֪ȴˣССط磬ΪҲ֪ʵ֪ġ
ۡȿȿȡط㱻Сһ仰ŵòȻһ̽ʵŶС֪˵˵ﰵģܵģҶŸĸ飬ȷСʮ꣬ȥ֪Щ鰡ҲѧУĸ㺶ѡ뵽ȻһԣԼĭǺʧС㲻ΪΪϲŻҹϹɣ
УҲŲôءСмƲ죺֪Ϊط磬֪ʲôǵ𣿡Ȼת˻⣬˵꣬طɻҡͷʼ㾹Ȼ֪BLأ֪֪
ôеôһû˵طͷԼۺҲϹûúʱѽڣôС˵ĴԼȴ˵û˵أ
ͬ־ܸ֪ͬʲô˼˰ɣСС԰Լ֪бʾͬ־Ĵʶ˵һ»طĿɿڴЩײ·ߵİȫҿԼļʻɫطųһͷ亹ǱЩ¹ʣǱСĻŪľս
С˵רдΨµģڵŮӣܶ඼ϲҲϲط磬ҪףʵǲᷴϲҰְֵġС˵꣬طķϣҡûУ˭˵ϲְˣС㲻Ҫ˵
ʱѧУѾˣطͣ³ӣС򿪳³Ȼڳ̧ͷĵط磬ǲϲҰְ֣ǰǣ㲻ܱŪĸ飬ҪϲҸ֣˺Ұְ֣һɱ㣬ûҾǻɱ㣬ҲںԼ᲻ᱻ̵ģԣһҪŶ
طԣ벻ССС͵ŮȻ˵Ļһʱ䣬Ҳ֪ǸΪǫһǸΪôһں׺ŮأȴСַɿЦ˵һ䣺ʵجΣȻ󲻸ڷ˯Ҿȥ㣬⣬λŶμںҰְĳЩ飬Ǻǣİط磬ҰĵģŮǾԻףǵˣOKѧȥŶ˵겻ط˵תܿˡ
طĿɿڴĿСʧӰʵϣҲСѾͷ˵껰ˣȻ֪Լ˵ʲôǼ𣿱Цˣϵλ˼ȥˣкǫ龰ýֺͷҲ֪ԼλжôȻСҲһӾͲаɣµǣСѾͷڷȫ̼ɣôôԼڡʱС
ط뵽ͲԽɫףֻܼϣС֪ʶҪ˽̫࣬ǡ˿ոնԷ˵ĵС˵ǡС˵ֻˮд𣿿ܲһɫһԼĴɫƷطѾֹɫˣ亹˳Ķͷ乶䡣
ףطҮܰɣӦϷһ㿴ˣطع˳Լֱ߿һĴֻѾۼʮŮȻ뵽Լݣ죬ѧУſڱϳʮֲֿģŵæҡϣ˵㷢˳ӡ
ҽԺʱǰ˵ʮ֣̽ʱǾŵ㣬ط˿ԼаСʱʱһ˼·Ŀñƣ絽ӻȥǫţ˳ΪǣǫĲ飬˿ûԼѾĸʮӰ
ӻ⣬һֻǫڴ˯ţ˿ҽ칫ңҵǫҽ˽һ²飬֪Ĳƽȣ⣬Ϳתͨһǳ׵ķŵȥˣ̲סʳһܾõ⡣
ҽΪʲôҾýǿҵ񶼹ֵֹģΪϳҰɣǲ֪ҵ𣿡һʼط㻹ûע⵽ҽԱ񣬵ǵȵǫ״̬ܺú˼һɢ̷ִҿʵںܹˣǳĲ⡣
ҽЦȻ°ͳŬŬ㻹ûʮβͰɣһˣж˵һķ羰ߣҿܲһʼǻΪǾ͵ȡģҽԺڵϷϸ־ò񡣡
طɫ䣬ͷһȻһȺˣлмϤףԴʱ˺üȦҡҡͷ̾߳ȥ˴кƽĵλæûܲɷãѻڼӻOKҴӦңһ֮ǰٿ߻˵ǣҽԺǳȥ߻죬ֳһ˽ļ̾˼ο룬˼Ҷ˵ˣڼӻأʱ϶ôڴҺľطѵݣʲôˣĵĵӾ磬۸Ϲء
ЩҪȵ߻ܽˣ˼ƬȥطͷԸκͻʿǸЦЦ˼ϣûӰǵ䣬ʿЦˣָָǽϵĹӣǵĹûӰ죬̽ʱѾȥʮŶһδ꣬طѾһУתǫĲȥɻûܼʹһЦŻʿιҪ޾µİ

ڶʮ

ȵٴ޾£ѾֹȥӣطļǵӻǫѹֻԼֵСأôûһ˵껹ȴطĴͷ£ЦŵСȥѧˣ⼸أѧϰȵ죬ұҪۣչ㣬߸ɴҸһ˵һ߿ŹͺͺĴͷﰵʱҪʡһûС
ǫûһʱ˳ĬطعͷŸ磬ʿ˵㻹ܳԶٽˮˣûأ˵ǫҡҡͷźĵˮʱҲܺˣû취˭̨̫ȫأǵ뿪ҪˣͰ庰ʿιˮò˼˭Ƕ㻤أǵģҽԺҲ֪ͨ䡭
ط㡭ǫȻڴطĻȴûġ
طͣ»ͷ˰ҲûĻЦŸ磬˵ʲô˵ɣϴ˵꣬ǫȻ̾˿̧۾ط㣬ûǴĻӦĵӾɣ˵ǸʲôմϷҪ𣿱ֽһǲϷء
ףŸ㾹ȻҵϢط˼Ѫ˷վһֱȻõ˾֪꣬ǫ˲׺ţǲıĶģǡȻ֪ԼϷ֪ԼմϷ⡭ǲ˵ҲڰĹԼǡԼ·ƺҲһƬڰǺøеǰײ
֪С߶ϻһʣ˵ھ͵ǵˣٲܶϢôĮġǫܳʵ˵ţʱطո˲ʮ磬һʱǰɳʯð
ط㣬ҡм˵ǫûע⵽طϵĺɫֻԼĵԷֻԼˣǹϵŮҸ룬׻ǺܼᶨĿڵ֪ϲСҲ֪Сϲ㣬ǡСڻ̫СˣǡǴ˵ƺҲܶ࣬Ȼ⵹ûϵҲǣؼڣСֻǸѧҪУѧҲΪҪӶѧҵط㣬ܵһƺҲܰɣѾʮˣٵʮ꣬ˣοʮʱ˭֪ᷢʲô飿ǻǷ־أټ̵ĸ飬ҲʱͿռʴҺСĸףҲɽ˺𣿽ôҪǣط㣬ˡֱԣȻһСӣȦʼղôģʵ̫ˣȻпҲ⣬ǡ
ȡȵȵȵȡطǫϲĻлعˣҲŴˣŸ硭㡭˵ʲô˵ϲϲС˵꣬ͼǫͼ򶨵תҧ촽βĵ³һ䣺ѵ㲻ϲСôĵϷ£ҹϹϲСǱϾֻʶѶѣƺûбҪôɣ
ۡطԼѪŸ磬Ÿ羹ȻԼϲСڰ찡㻹۾ı̾ͰܸǫŵӣֵֻOKOKŸ磬Ҳòĺ÷ḻȻȻΪϲСȻҲ֪㵽ǴʲôطóĽۣһҪ㣬ҡϲСȻǲϲҶСϲһԴϲͰ޹ء̧ͷ죬³һȻԹĿǫŸ磬һҪţĵģС䣬ҾǡɫҲצӰԣͲҪϹˡ
ǫĿط죬ʳһ䣺𣿡ЩطǫŸ磬㿴ҵӣǰΪһޣĻǫ˼Цˣ˿һߵǵģ֪ҾͲˣһ£˵ʵڵģܸоõطǸСӣȦֵط˭˵׼СమǾ޷䲻ȢĻҾǵȼֻ꣬ҪܵȵСҵҪһҾͻĳȫǡ
Ÿ̫ˣҲ̫쿪ˣвУطЦŵǫĶͷһ£ƺӦ÷֮Сȴطʵѣ͵˼Ĵκˡ
ǫһ£ڨڨ³һ䣺ûûСġȻдɻ󣬿طǡΪʲôҹϹ˵ʵڵģܴ绰ѣסԺѣѾ御֮ϲˣαضͷϵϷأ
ط㿴ɻףǫ۾Ǻܴ󣬵ȴȻڶ죬˫ĿѾעɣطôţĬĬĵҵȷǿһˣ˲С㰡Ÿ磬ǡ⻰Ҫô˵أҲձȹ֮󣬾ٴαҸ
Ÿ磬ҲǺܺõˣڷҲٶٷ㵹ٱĿˮЩҶǵĻҵİܴ󰡡ʵ˵ҲûҵûбҪԸϹŸ磬һСڵ绰ͷʧҾ뵽ǸŮΪģһҽԺС϶Ҳ˰ҲŸϽ˻ƱϹҲɣҸɶϵĻƱԲôˡ
ⷬҲǺǫڳ׵˿طмĵлл㣬̫ллط㣬û뵽㾹Ȼᶪ¹ܹ㡭Ĳ֪ôлźãҸղһ㣬㡭ǧⰡ
İɣƤܺġطǺЦţȻͷӽ͵ϵĿˮѾˮˣóСףСĵιǫһߵһ˰ɣǺȵˮ촽ˡ
ǫǿˮطĸм֪ݣطרעһСһС׽ˮҨιٿԷ˫ĺܺõ֣뵽Ů߹Լطһŵ̫ү¸߸ϵʵĴүһأҲӦλүһź˺ˮɣֻܳƵͨѣ͸ܿɹȻЦˣطԭЩǣҲôƽ׽˵һ棬ǰȦӡ󲻺ãеһҶĿˡ


ڶʮ

ط΢΢һЦŸô˵İΪ֮ǰСѾܵƽ׽ˣкͰһءҵǺܸΪŤתȦӡ󣬲ò˵ȦȷʵһȾף߰鲻٣ǺܶҲǳȾ˵Ŷʵ˵ˣҲһְҵְҵһ棬类׷ˣ˫ˡҲεһ氡ҪԶֵ֪ĹжӣҪӦ̽ǿ̵Ŀ⡣ҲǺ޹İССһ£ڱϾͺϣͻᱻָ𣬴һ˵ΪˣȻҪΪЩ˿𣬵ȻҪõָ˿ͬʱҲͨˣ˾ͻȱ㣬ʥ˶⣬οأƫƫһСһϣͻᱻ޵Ŀ󡣡
ǲʲôŻ߸ˣܹǫ˻ɣط⸱󵹿ˮģֻ뵽һ𰸣ĿЩУ˽ط㣬ǸӣܿɰʱҲһ㣬ĺ壬һܺúܺõˣԼΪ֮ж꣬治֪ýôĲε˺
ûˣŸ㲻Ҫ롣ط̲סЦˣǲ֪ô£Ϊʲôһ㣬̲ס󵹿ˮأ˵һ㸺ûУҲֻһˣЩ׽ӰţܿɢˣΪҹƽʱԷڼԵģҶڴ½ϷۺͣȥϷЩСҵţҲ޴찡Ҳǿ㣬ȻȻľͿʼˣ֣ѵŸҽ֣Ϊʲô㣬Ҿͻôɰ˵ʵ˴أ
ǫҲЦˣҲڵӣһҲ㰡Լ߻ࡣ˵꣬һ̽ʱطɡδ䣬ط;еۣǰɣô죿ҺŸ綼û˵仰ġҲ̫˽ˡ
ﱧԹţ֪ûйϣ֪ͨСʿֺֺЦι㻹ԹΪ㣬ҶѾְȨ͵͵ӳˣǻʿ֪ǳԲ˶֪֪ΪҵżҮһ㶼ҵĿģߺߣðȻˣҾ׼ʱгһҲӡ
طվĴϵǫļ򣺡İŸ磬ͺúõϢ㣬ʱſԽʳ߹֭ˣһġǫЩʧвϲŸƺܲ뿪ǸûᣬԺúõáָǰõǸʿˣȻҵӰԣҾа취ͨͨڵģٺ١һ˵ţһ߿첽ſȥ֮󣬻תǫһʤġVơ
ǫһƬůϵʹƺ˲٣Цҡҡͷ뻹˰лԼϹͷƺҲҵʱĸо뵽ط㻹Լ֭ﲻ֪ΪʲôȻǰδеϸ룬ȻŶԭԼ̫ˣԲŻȲ絽
ѧʱط㲻ٰѳͣѧУſˣһ·İǽ͵͵УſڷѧѧһСվУſڶԼģô˸һֻأ¿ɺãҪȵȫУѧ߹ˣܰСѾͷϳˡ
Сû̫ãһط㻹ûйԼվߡط˿æӸ棬ûʲôͬѧ֮ǰͣ³ӷɿĴ򿪳ţͬµӦ׷ɱͬ־һ㽹ϳ
Сϳδʣզżѵ㱻ˣ԰һ·ûʲô׷ǵĶ鰡˵꣬طЦҡҡͷûУˣϾ͸СЩвءˣҽȥְˣܺãһҪ֭ϲʲôζġ
㻹һ˰С̾Ļط뵽ԼǫĶԻ̲סЦıûӹС۾СһʵЦʲôأ
Цϰ֡طЦøӿˣŤͷһСɻı飬Цøӿģ֪СŸĺ˼̫ˣȻΪϲ㣬ԲҹϹģ㶼֪ڲһ˵Щʱжôɰ𾪵°ͶҪˣ֮룬ͺЦһƴס㶼̵֪жࡣ
СĿɿڴϰ֡ϰ־ȻΪϲң찡ҡҲŸʮ꣬ǲ񾭴˰УȻ󿴼طһͬĵͷ԰԰Ҳ˵ˣһҲûͯҮһʼֺ񻹲ţھҿĵȰ˵ˡˣҪסĶؾƵ𣿡
ιصɣصǣûгûϰָףȻ㲻ϲңôĸԭİɣѵϰ־ûʣ㲻˰ɣСڵķţطæһֻ֣OKOKͶвУ죬Ҳ룬ҿʱ𣿵ʱǼͽûɱˣǸ϶˵СŮҸ˰ֻ˵뵽ŸΪʱ򲻿˭ҲŸϹģ㶼ûŸ統ʱı飬Ǹж˵ΪҶı˶Ȧӡ󣬹ĺгɾ͸а
Сε㻹˼Ц찡ǿϰ֣֪˼ȵгһˣԿŶ죬죬ᱻģط㣬㽫׵ʱһҪʱ
طװ濼ǵģ˵ͷ˵Ҳ԰һǲҪŸ׺ˣҰ˼ĵסСҼǵ˵ϲǵĵС˵УһǶôأ
αءαȥοС˵أҪԼˡСЦţЦС˵ǿȡᣬ˭֪ЩСһ㶼ǲŰСܲݵģںżһ軹αģôҰС˵˵طοԼϰƸոȬԺ󣬾ҪһͷǶȾָߡǿ
ȿȿȡСԼ뵽۸ŵƴĿطҲû׷ȥЩҪʿɶֹġȻסķ꣬վڴƵʱطСԺҪ˷ˣһۺ㻹סȫЩһֱȵְֳԺٺؼң֪һ̨һǮģ㲻õġ˵꣬СҲͬˡ
ǰط˧ıӰһ˿ůĸоʮŮͷůУҲһ˿ͿգûطΪС˵ȷǸˣҪľСܺ䣬ȲҪȥ룬ڴУǡǽһˣԼҪô죿Ҫ˭ְֺ˭裿죬ֱ̫ˣϰֲĳƺطҲ϶ܣȻط磬һǶʲôݶ

ڶʮ

˦˦ͷ뷨ϴ˸ˮ裬ٻһ·ɷϣסƵȷǺסҾƵ껹ǼʱڴϴȻԹԵȥҵԼĪ˰Сʱط¥Է˵ʵҵķ˲Լϰģطȴҡͷ̾ϢİУ˵֪ʲôʱſԳԵǫķˡ
ڶ죬طȻСѧһΣǵ¶ٵĺںԶĵطͰ³ȻֿؾƵ꣬Լ϶ţͼݹ֭ϣȻֱҽԺʱԺſԶغ۸Ϲļߣ򵥵˵˼򷢵ǣһŵˣһӶ˷ѣ԰׳̵ֱ̬ҽԺš
ǼûϳļĿɿڴһ۵ͬУΧסҶͬʵǸطһôô𣿡˲˼ѸͶݣֻҳһ԰Ĵʡ
ǰǺźзȵģĹλ۵ļ߶طҲ˽⣬Ը֣Ȼ󣬼˲ԼͬĶͬĵ˵طֻȥչͨѣŮ𣿡
һ·⣬ϽСʿڻʿվЦط㣬ֱԻҪʱǸԤõ޾˵꽫еһݸ̲סЦҲڲĻʿۿӻɵĵȷһˣ滳Ǹ˵Ůء
طһ죬֪ǲ̫УΪʲôܾСʿ۾һָĪЦأС˵ģڵŮӣܶ඼ֽŮϲģѵСʿҲ֮һԡ׵ľʶԼŸͼ
ȥ۹û¾ͰYYĸŮǰԽ;Խ˵Լ飬Խֳһӣͻ¶ԽšطֻһüЦЦ˵һ䣺԰㿪ĵĻ㲻ŸҵŮѰȻ޾˧뿪˻ʿվ
ԸָŮֻԲӦ䣬׻˵ټټټѱ棬ҪľЧطΪԼļǶ⣬޾ƿӻţֻǫĴѾ֧ڴϣؿĿԡ
ôŸ磬ﲻ찡ǧðˣʱҪǸðֱѩϼ˪ط㱼ǫűµƿﹾཹཱུðݣԽġȴǫͣ˿ԣ̧ͷЦû¶ǻʿģ˵Ѿˣؿԣǻųȵ죬ҪĿأҪȻβȫŵĻҽ¥⣬ذǼֱͷûʲô
طͷǰͦصģŸ磬ôԵĻ𣿡Ǹһӵؿڣڿ𶯵ʱ۳ʲôӣϾ;һΣȴǫЦЦû¶ͦסһͲˣ⻹Ҫл㣬ûк֮ǣһǮͰҳˡط̲סͷЦʲô飬ҲۣôһƵġ
Ÿ磬ʵطһ嶯ͰѱŵǾ䡰ʵǺۣ۰ӣ۵Ĳ˰ѿڶҿǼʱɲŲڽԼй¶
ôˣǫЩŵʣȴطҡҡͷЦûʲô˵ʵĺ㣬иΪסԺֹӶʮˣȥʱ򣬻ʿֻһͽеþ춯صģ죬ڻûгãôļ֣Ÿ硭ҡľǿֵˣҽѣûа׽
ˣҵʲô¶ءǫһʲôΪԼԺʵҲֻۣһ뵽неĹ򣬻ԼԵԽ࣬εĸԽãͿһԺҲͲˡ˵Ͼһ˿Ȼ֮ɫҡԶû˵ôˣڸոգֹΪǾϳ⣬żҪסԺأȿȣҲ֪ˣòǮԡԾ̲סˣǺǣ㿴ǲҲǸ˽ˣ¶ֻΪԼ룬ǧ̫ãʱϣԽʧԽ󰡡
Ÿ硭ط鲻Խסǫ֣㻹м˻Ὣ뷨֮ڿڣ˵߽õˡģ˵ôһǮֻҪܿȥһƽҸٶǮҲĸԸ˵꣬ǫЩɻ𾪵񣬲ŲԼոն˵Щʲô죬ǳı¶ˣͲû˵Ұ㣬ĵϣ塱֮黰ˡ
Ǻǣһʱ̲ס̨ʰˡطֻĲȣҲ֪ǫ᲻ţˣԼôϲܲһӶڹﰡʼɣҲȸѶɣδáûôУֻǫά⾫ϵİһ죬ҪĺͶԷһء
Ϸħ˰ɣǫǺǵЦ̲סطһۣ飬ҼƤ񶼵ˣһҪǶеŮ˵öôϧҶһͷˡؿֿ˼һۿطʱϵĹ֭ţ̣ɵþϲף㻹Ҵˣ̫ˣҶˣţ̻ǹ֭ʲôģȸҺȼڽɡ
ط̲סЦ벻һصǫʱȻôɰȴ򿪱±ţ̵һȰˣ˺ܶϰӪģˣҼǵϲ⣬ȵʲôܳˣҾÿ㰾ţβСŨŨõģһȣζŽкأŸ磬Ϳ
ţβǫһȻ󳤳Ŀ¶֮ɫסԺ֮ǰʱҲ᰾һţβС˺ȣȲ˵ľͷȵڶóһۣ˶ΡΡıˡȻЦҡͷһˣŷԼʵһܺóԵˣҪȻǰţβƽĶüͷһ£ȴˡֺһȻ̧ͷط㣺İɣΪţβҲͿġ
Ÿ̫ɰˡط̲סֹǫıӣȴпࣺ군ˣŸԼԽԽˣô죿Ҫô죿ѵԱеݵϷһֱԺаԱеݻô󿳵ɹԼģӦýãŸ֪ҲͬԼôģǡֲ뿪Ÿ磬ԽദȥԽֿɰֱ֡ȫ¶Ǻôʱʱ̶̿̽Լ߰

ڶʮ

ιÿɰִһʮˣ𣿡ǫۣطȴ˿ûɱŶҲ˵ȫûɱĲ˼𣿿ǸȻ֪Լ˼רĵĺطٶУɵʱԼĽĻԵŸ绹ûгԺʱ̤ǰɻ·
˵죬ҽطǫѾΣڣתͨˡԱеҲ֮ͷһδ绰٣ٸϣҲϲ֮ǰⲿϷˡҲζţط뿪ˮصۣմϷ
ô죿ô찡Ųط֮УȻûǸĸʺ˺ü飬ôҲı䲻˼ȶʵۿŹԱǫƳȻͬ½令͵ͨطҪһ߼䣬󲡷ʲô뱸ֻǫһסǳԽǫͬô˷ǮطĻģǽҽʿȻҲΨǴӣǫҲֻסʵĲˡ
Ÿ磬ҪȻһȥסԺɡǫĴǰŰڴ϶ܿˣطԱߵλϣȻ쿪飬̾ΪԼ뷨˷ȸԾ԰Ÿ磬ǵģ֮ǰôû뵽أȥ۵ҽԺҾͿ¹ʱȥˣСҲ÷ѧϰʱչ㣬֪ˣչǲ۵ҽҲúܶ࣬ǲǣ
ʲôǫطЦõֺֺЦչôˣֲСӺˣǸ͵㷹ѣҶµˣ˷һҲܽˣõСѧϰ˵㵢ôЩϷۻƴƴĸϷ°ϢϢҪǻҽԺܣɣа۵Ǻãڶˣӻסˣһȥ۸ʲôҽԺҵ˻ʲôҽϲڻҪΣȥۻҪɻ죬ҿɲôڣ㰡͸ҰĵĻȥϷԺʱˣҺСһȥۿòã
Ÿ硭ط㻹뷴òײһȫ֮ƣ˵ʲôҲԸѳζ˰죬ȴ֣ǫиɻԼ޴ӷֻԴƵ˵ǺðɣŸİɣΣ㡭Ҫ˵㻰һҪۿңҡΣҪβ㣬ҸˣҾͱˮŶǰ˵Ǻеʵġ
ǫ̲סЦط˵˼ðʤ̾Ȼͷ˺ˣͷĵ߰ɣҽһȥ㣬ߺߣ֪ҺСЩ㰡㣬˵ʲôأǰĪǲĲɣʵط㲻ܾΪԼķ˱ķܲϾ˫յ̫үʲôԲԼĶٺóԣҲܵǵĵزֻô˵ǸѹĵĲ²⣬붼ġ
᲻÷ֱҲҪֱˡط㰲źǫסԺֺǫҪ֤ȥʾֽԼĸĲ߲Ҷȡ˻Է۾һ˲ųʣȻһӣ˵ʲôҲصĶöԷı̫ˣ֧Լɹһ˼ֵӣַԻһЩעָСԼڵȻסھƵ꣬ȻҪǫ֮ڰЩעĻظ֮ǫı뿪ҽԺ̤Ͽר
ɻ䣬һţ˾ѾųӵطϳֱӾͶŲ˵ȥֳɣٲȥԱеݴŻԳѪϽȥοο۳ʷǰ˵꣬ŲѾ̲סЦˣһүҵģǣʲôôҪǰ̫̫֪˻Թأ˵ԷʲôͷǵϷܹȥǺܾöûлؼˡ
طһЦҲûж˵ֻڳϷž籾⼸չطʱ⣬ڿ籾Ѿ˶뱾̨ʣҶǵҲһΣԼʱ򣬶ɫİսӵӦ֡ȻǰԵݵĴ¡
ط㣬ԱеݵıʮֿЦǺ޲һ᲻öİ֣طȫ£ҲȷûֵĵطĶ̫áɣƵֻ˵һ䣺簡˵˵һͷűݵĸӣ֪֪ҵģط㻹ͷһţ
طͶһʼЦģһ仰ʱҲ£޺޵˵ˣƺͷһŰɣĳ쵰ʱݣҪǵȥ½ʱ䶼ûǱ޵ж߸˻һӵί˭˵䣬ۼط㿴ǰȺϤӰһһԱУ˵ľͳ˹ȥ
쵰ҳҵǰطǰȥһסȺĲ񻰵ӣȻҧгݵ㣬ڻڴ½úõģҲòǣҶǵظϡ
ķ˰۶ѽе׿ﰡǡҪֳıɱ𣿾ȡϽҰ⻰ȻãطͷȥһȻ׿ͷԼ˾վԱߣһЦݵĶƣ·ǿһֻɵܲˬǣ˻һڶֻͷģ
ôˣҪ˵Ϊһҹ֮䣬ǱɵСΪǣûϷӣͶܵпط˹ĲӣüͷǱߵĳ׿⣬̫ˣԵݶһҪԵı£ƺԼ鷳ˡ
ʲôңѵұ𣿡ط򾲵Ŀˣȴһ󡰵ȻɺɺһűֽȺмĿĴ֣طϷڴ½Ϊ˲Ůѡ
þ㤵ı⣬ûôŰط㽫űֽùͷεǣ⻹ʲôõĽͷС۱ȽӰıֽȻȿģ͸ЦԷˣԭ֮ǰȥ½ļߣԼ̬ҽԺܵĿΣͺƶԼΪŮѲŷͷĴϷ
Ҳ̫ˣ߻ᣬҽˣֻȥչһͨѶѣΪûʲôôͳôࡣط㲻ΪĿڣȻŽеǰɣǰıֽǾͱһ𣿶ôˣòôңֱӯ
ٷϻ߻ıֽǵȻҲУǸǵľ飬űֽȽϿɿŶط㣬ɺʧ̬ʱ򰡡׿ָűֽҽԺӰ㣬ǿɲЩߣŪһ¾ͿԹȥ˭õѰܹǸ˽𣿡

ڶʮ

ȻǾӦùԹԻؼҵţҸȷеĴ𰸣Ŵ塣ط㽫ֽһ뷽Լ˵ĻУмΪȻϣУǼĽ䣬˵㲻𣿡
ιش磬군ˣ㾹ȻҽҲԼĿط㣬ͬŮĵ˵ţʱ˶ЦˡԱеֱƵ˺ˣˣ׼ɡ
ԭ׿͹ֻⲿϷʹһɫģʱ䶼òϡ°ںûͿʼϷطϷ֮죬̨֮׼ֱ˶˿׿͹̲סһǹôݵôãǰǺվͬһˮƽϵİôһӾͳôأֱͿԺЩϷˡ
Ϊǵľȫڱ˵İϡȴ˼һķϷĽɫϡط΢Ц׿͹ŰۣáԼԱߺһʲôһ˼ϷĽɫϣҿ˼ȫǸ֪ǲǺͨͨ˰ɡ
ãԼ˵úáƣ治˵ˮƽǸߣһѪĳȴ˷Լ˵ŭĿһ˴֣ǱԱеصĿһǲŸԷֿ
ط֪Լ϶ܸϣȴҲû뵽ôϣֻһϷͷӾͲɢˣƬЩ˵ǫҲûҴ绰صҾ̲סˣϷţͬһȸԾһ׼ȷڴϺ󣬾Ϳʼ룬һβСֻ
ι绰ͷȴһطס־ϲ˷ܽеŸ磬ôӵ绰绰Сİ˵꣬Ǳ߾֧֧ȻһŮӵԼУط磬ֻϰ̰ˣҪ˵¾ˡ
طЩ֣ǫŸ磬ʲôأСʮˣֻֻҲûʲô˲ģ㲻Ҫûհɣ˵꣬ǱߵǫЦ˵ʲô˭ûֻˣҾǽѣ˵һСӣôõֻʲôһֻþ¡˺ˣ˵ˣ㣬㵽ʱҸ绰˼˵ҴˣƫƫҿǶԵİﻹء
ط̲סЦ֪ǫֿԼСֻԱŷռΪжѣҲơԷ˵绰˽ȴ˵ˣ;֣Ǹ绰ԼСֻģ¸ˣϵôܻءǫȻȷġ
طôˣ϶ЩѣԼϷʱϷŪǫģֻʾС֣ΪԼǸĪеŮˣԲϷŪ֮ġͷϵ亹Щһǻеִ磬ٿʲôʵЦԼƺҲϴˡȻʹˣǵҲǲֵԭµģ¶ı飺ߣһҵŰɣȥƬôʰǡ
˼ǫ֪ԭתͨĵǿ㻤ġ¿ɰĳӶˣ֪ˣٶ죬ǲǻԺǫϦദҲûˣʱҪܵˮԱеˣԼϵͻõɱ
˵˲ʮӣ绰Ǳߵǫԡ;η̫ΪǿйҶ˵绰طᣬѾҵĵ绰һר;ĵ绰һӲһǮôҶҵĵ绰أŸ磬ʵ̫ˡ
ȻȻ̹ܼһ˽ط㿴˺üӣȭͷߣһĵү
ôˣôˣʲô¾ֱԺˡطҲһıɲ԰үɱڹ֣һֱæϷȻȥˮƺûʲô鷳ĵطΪʲôһģҰ
ү㻹ǵܺ˵Ļ˵տ쵽ˣ㶼Ҫ˭ҪʲôطʱӦ˵ڶ̸ɵ죬Ѿȥڶˣ㻹һ鶼ûиңô֣صĺ˵һ飬㶼𣿡
ԭһΪʲô˵ءط˿İڰ֣˺ˣ㰲žͺãңҵʵûʱ䴦Щ顭˵ԴȻһЦ˶ˣҿŸμҵգǸĺ⣬ûûҿҹգȻأͿ漸죬ȻأĳкҾͿȰ˵ﶨӣȻ󣬺ٺٺ١Ȼ¶һƵóѵģЦýߵһżƤ
Ÿ˭طıϣԺܿ϶Ÿ費ͨˣүҪѾĻĽ˼ۣɣܿɰҪúõү̫̫㱨ʡյǿԼҶӻӺһƯŮͬʱ֣۾ʱҪʰЩƬǺܷµġְܾصţȻ΢΢ͷתĵ˳ȥʣطһЦһֳһЦһܰԼļƻУðˡһǫϹߣеļƻ˳չԼҲֻǿջϲһѡ
С꣬ȵȣһл˵ءطعѾˣæ׷ȥÿ¥¿ſϴʵܲܰҵƳһ°¸ʮ壬ʱŸӦþǸոճԺɣۿЩΪء
һ˲䣬ڶ˶ֱͣߵĹŴ;ȵĿǵү겻ǹܼңޱĳĬһĿڣүⲻܾģҪ̫̫ǷԸصȥһΣܹȡʱƳһ¡

ڶʮ

УЩȤļһطһתطһѰ˼ҪôڲǫۣȥƺҲûʲôð취Ю󱨣ǫ᲻˵ܸоǸҪЮֻԼһ仰˵꣬ԡУҵոտߡҵķݵհ֮ĻסԼ
ˣʱ˵ȵÿŸָôطڴϷһڶ컹ôϷҪϣͽסһҽУͬ﷢һ㣬ǣٴγΪйߵĶ
ԺӾҹϹжɹϷҹͻǫ绰Ѿ߶ԷԼʡǮĳ;ȻԡһǮҲҪڵϡĹϵǿйҶϵ绰ط˼ʱӣŸ粻ϲԼı֣ϲԼӦúԼ˵ĻûҲҪһ˵Լһɺáÿ뵽˴Լ·һƬڰã
ܿģһ¹ȥˣ죬طũգԱеݶЩϷ̫ķݶϣһļ٣һ죬үү̣үѣԼĸֵܽãбֵֵܱýö۲μᣬڶȦеĸ߲ͺǰ֮ⲻǸطգǸǧŵĶӹա
طЩѾûĹģÿ궼Ψһĵֻһ£ΪѾԥ˺ü죬ۿվҪˣʱҲԥϣٴβͨǸֻǫѾʮǰԺˣСתҽĻ˵ΪʮᣬƽҲܽҲܳɹ˲ûи̫˺֢Ҳû¡ǰط㣬ǫѾԼȥˣСָֻ˴ǰ
ЩطοǫǮʣµʮǸΪ֪طĸѽסԺѣֻŵطˮطѾ˵ѵǮѾˣʮǻǫͬ⣬ɫѵһ٣Ҽ̬ȣ֮ǰǮҲᾡ뻹Щͬǻ޵͸ط㷲ϣǫܹԼɼһ㣬ʼսһ˿
ιã˭ллأ绰ǱСط˿˷ܵСҵա˵ͱСϣñط㻹Ҫ˷ܵ˵԰԰ط磬ǰ֪ˣ쿪ʼҾ֪ˣҸ˰ְ֣Ҳܸˣ˵ôæһҪһһ⣬һ˻ǾͻϽȥѡˣˣϲʲôǰҰɣʡĵʱ㲻ϲĶЩֱܳʲôģȻͲˣط磬㲻ҪûʨӴ󿪿ŶС
С˵Ļᣬžž˵һ󴮣ط㼱ˣٲ˵Ÿ͸ûˣһһСס˵ǱߵСðûþòŻعͰ͵˵żҡأ㡭˵ɡ
ҲҪʲôְָֻҹչôܲ񣿡طڵ绰ͷĹŮȻ绰һֳĬСҲɵˣֹһŸӽ͵ĵȥǲܵˣҰְʲôֲǲ֪ô˷Ǯط붼Ҫ룬ʮһǮᶯġ
Сأ֪ĳɼܺˣԼʹѧУ뼸ҲǲĶԲԣȻأкܶǵŶ㲻ǻϲ׿ͷΪõѣȻҲҲԿ׿δڹڳ¶޵һŶҴţĳĺͷһƴ˶ˣҲһΪϽ߽ģܷĴԼͬ˹˵ҲǺӢǸʲôŶСˣССȷ𣿡
ط㲻ط㣬ֻǼʱ䣬ҳȷܹջСİ취ȻĻһ˵꣬绰Ǳ߱ˮСҲǸҡԿˣǡĺеͨҮҡҰְΪ˺ִܹġ
Ҳ֪ԲҪΣС밡죬Ѷ˫ԵģֻεӰֻǶôһ鰡ط渵˵ţݣŮðˡ
ǰż㡭㲻Ҫϰָװɣ绰һͷСѾŰܾҪɱֳˣżϰɱϰֱżܻһûġ
һϰָմӹŹسֽȥҲϰүү̵Ϊ̫Ѫļطû˵ʵڲ֪СѾͷôģ͸ϰֹչˣҾյʱʲôġ
ǡҾɡСǺҲ֪Ǻܼ޵ģ˵ˣֻҪϰԼҪ뼸٣Ͳͬˡµ绰ղŵ˷ֱ棬СѾͷﲻסŲӣʼùˡ
ǫֽŮƺһϸطѡʱ˶һԣҲ֪ʮĴôܻ˽طϲʲôʱ򣬵ȻҪطΪżСˣڣһƷֶˣСѾͷû
Сʲôأǫʵ̲סˣĵŮĶͷ֣ҲûհС̧ͷһۣĿ˸˸ģƺ¶˾ģڳһƸ۵ı飬ǫͻͻֱ
С㡭˵ʲôɵÿһϰֵ࣬ҿǲųԺõ˰òҪ̫֮ϰ˵ǫһ䱸ɫŮŮۣ˵ְ֣˵ʲôʲôҲŲûƷòã֮ԥΪӵطĵ绰ˡ

ڶʮ

ط绰ˣǫЩ֣һҲȻСӴӻۣÿһ绰ǱزٵģֻЩɻҪ绰ΪʲôԼֻأƫͷȥȴŮ֧֧µĶط硭˵ҪҪǡȥۡ
ȥ۸ʲô𣿡ǫУʱ˼Ŀ⣬СֺݺݵԼҵϰһۣСˣʲôӣȥμգں죬˵ͬĻҺѧУ٣ѰǶϵĻƱܵˡ
СַʲôءǫһüͷҲطʲô⣬ȴŮһԺС˵ְ֣ʵʵҺȥˣҲȥΣȻһߣ֪ˣҴС󣬻ûԶء
Խ˵ԽССԼЩʵڲܴǫѵһٵпܣ˵ɴԶ۾ֻԼĽż⣬ˣȥͲȥɣҲûϣطҲ϶û̫ġ
طǰҲ˵ԺлһҪȥһΣȻôĵǣҪǾȥһ˰ɣҲ档ǫ˵ֵֻһʱЩϣܻص𣿰ְֲ㵢γ̣㶼ˣۿҪء
ܸϻģطܹ㣬һԶĻƱģ㶩Ҹʦһ٣ҲûйϵΪһҪȥڹѧҶ˵ҪȥʰƷ׬ǮֻаʱϰΡСϲ˵ţϲɫΪ˵ʲôҲû뵽ǫȻĻӦһڴӦѵϰѾطչ𽥶ԶԷ뵽׼Ǹ̲סЦ
ǫŮϲЦݣǱ߲ɵҲһĨ΢ЦһʼȷǲӦСģЦˣԼŮ鷳ط鷳Ļ𣿻Ҫ˼ҶƱԼȥۣοԷҲˣΪϲСԼģΪͨѣ͸Ӧȥ鷳תһ룬طߵʱᣬһٵĶԼҪȥۣϧԼŵΪСڸ֮ңûʲôҵĸоںԼСദ̲סԼĸףСãּ˵ĸо뿪һҲԼСܹǰȥɣһ⵹ˡ
οǫ뵽ԴŮĸײ֮Զˣ֮ҲûԼѶգ˵ˣÿѧУ֯εʱû̫ǮҿССԸʣԼʱ֪ҪԱأܻӴԶȺɹƧԸѵһλᣬȥĶۣŮڴֲı飬ʵҲľܾϸǺһڴӦ
صңڴֻҲˣǱߵطҲڰٴǫȷطĵԼС˵˵ѣЦѾӦСˣȥ٣ѰǶƱɣȻǮҪҸУʮҲȥˣǰҿûʲôص㣬Ǹ㵱һ´һֲдˣ㲻ɣ
طһǱߵǫӦˣɵüЦһ˵ԷҪܰԼôİŸȥأڵȻ˵ˣ˵ǫٲô죿Ҷֻ̱æѰŶƱְֻĵǫƬ˺ü飬һ߿һ߾滮֪ܲʵֵδͼ
ȵæˣǾĵȴˡطﰡͬèץһ㣬Լסܵһֻϴźһһ黨ƵĴè·һѽèץ˷ܵŰèëƤְٵԼĥ˼£Ȼһ䰡ƺܳʱûˣ֮ǰȥˮϷƺ͵ȥˣ֮Ҳûȥ㰡˭ӻأ
˼ȫܵǸǫ˰ɣǵ䣿ү֪ͨңǰȥӻġȻһϮ˿˯£źǷ߹ɳ£һ䣬طôȥ˯ʮˣòΪջᣬ˷ܵ˯ŰɣУҲˣǰջҲٰ˲֪ٴΣʲôʱ򿴼⸱ӰȻսطߣüʵ˵ֵܣò˰ɣ
ҾˣôطüëǰԼ£Ϊ걾ǸGAYһ̣ĸüͷЩǵĵǿ鷳ˣֵܣû㣬ҿɲͬǧŵĶӣݾ͹Ǹǫ·ϵģοү̫̫̫ү̫̫ǲͬģ˵СΪ˺Լͬһ𣬶̫үȡ˼̳Ȩϳŵ𣿡
طνʼ磺ǵðΪҲŸӵүү̺ϰѾһδˣ֮ǵ״Ȼܺã˵ǵĳǲģԼٸһδҲˡȡ̳Ȩ֮ðֲϲЩҵӦ꣬˵ȵҲˣûϷɽӵʱٰ¡ļ򣺡ˣԼзִģοҲǺˣҵҪǣҪô㶨Ÿף
Ȼ㶼˵ˣֵܵҲֻףˡԼȥһĵֻèٸҴҹܣСҵͰ㶪ȥèߵűߣطȻһ⣬æֽеȵȣˣҿһ͵ôϼŵĺν©ˣǿǼδ̫үҮһˮ©һΣòʲôԭɣ
һβŵʲôԭʲôԭ򣿺ߺߣ©˰ɣҸϾ¡˵߽ȥȻž͵ط汻عϣǹˣط㣬Ҳ죬ԭֻǻɺν֮ܺʲô£һ£͸ȷˣֻ겻˵ҲʲġνһЦصֶԼ̳ϵ磬ط۾ɵ˼νҲǸֵGAYѲʲôܣֻΪ˺һֱԼνȴǸϷ˼ĻҪһ𡭡һ뵽طͲ˹Ц

ڶʮ

ǫСƽͷһɻС˷ɻ֮󣬻˷֮飬һطĵ绰ˣ˵Ѿڻǡ¿ɰǫСһΪɸ˾ôҲû뵽ȻСﻹе׶طΪ˰ְ֣ǻȥˡǫɲ֪طԼĸ飬飬ɵЩɻѵ֮ǰ˵ЩСõĻΪҵʵϲСģҪȻôô顣
ΪطݣûеӭǫСڻĳϣšǫСӣӭ˳ϣȻĹˣطȥ׼ϵᣬȻµȵǸܼһ᲻𱰶ѰҿɱԼ
ط磬㻹ϰ־ôģСǫȥβˣһסҪȥæط㣬ĵ˵طüЦĿһǫҲصǰǰҾͲû˼ˣСһҪȫңϰǰԼ䣬𣿡
⸱̬ܵȫǫĲһתһ룬ʵ˷־أҲûʲôֵõĵģط㿴ǸŪˣֻҪϵС󣬶ŮǺġ뵽߲ɵҲ¶һ˿Цݡ
ط֪ǫʱ֪Ļֻ»ŻѪԵĸʻٴθ̾С⺢Ӷ£֪ԼǫᡣԼ˵͹ԹԵĵˡ
ǫſڣҪ򿪳ţȴǰ渱ʻϵŴˣط˧̽ЦŸ磬ǫɻһߣջ߹£ֻ˷ܵﶼ˻ԹԵȴȥļ֣СȥȻٴȥάǸۣǾ㽭ߵĹ۾¥ȥòͣôھͿʼ˼һ£Ҫʲôҿ˵ӭݺݵңȥʡǮ¶ˣУʱȥ̫ƽɽȻʱҲͲˣһҪȥϰ裬Իñ˾ǻȥû취ϰ輸һûˣٲȥԽӵĻҵġ
ǫĬĬţط˼̫ʱûĸȻҪǻȥñȥˣСӦĵİɣֻҲһϾڵĺӣʱ޲ܰиԷһȴԭȿôصˣʲôˡ
ӻȡһŷ⣬ظݸط֮ǰʣµʮҸˣ㻹ûѣȰ˰ɣѾˣЩ£ʣµ㡣
طεĿǸŷһۣ֪ǫǸ۵ˣԼգǲӦġĬһ£Ȼӹŷ⣬ĵ򳵺һа⣬ҪǮ£ǫ壬Ҳƣպֽܹѡ
ŸŮ˹һȦڹ´ʵ游Ů·ǫĸоЩԾΪطֻҪŮü£ЩԵ̫ᣬ˭֪طֻС׵װȹһСȻͿʼԼ·װװ£ȵȵȵȣƺر԰Լ·ÿε¼䣬ΪǫʵڲŪЩ֮ĴƷĵԼŪŪϵı黹һ˲Ե˷ǫ侲Ŀžӣطüֶˣ⡭ǰԼŮı𣿰ݼڲôɣһˣǫֱҪɶԷǵĶԼˡ
Ҳ֪ǫôطΪԼƷѣֱɫˣط֮£ֹֻͣΪҲ֪ˣڸղţŸ·ʱѾ˲ٶȻǸ·ģȴ㹻٣صķҲضһǰδеĸ߶ȡ
Сʮֿģطǫѡ·ʱһԿţִ䰡Ȼһ֪顣СѾͷ֣ԼİְȻطһ˧Ҿ徣Ҳˣطվһ𣬻Ǻ۵һ羰мԱҲϰֺطıӰｻͷӶֻЦݺͿԶ϶Щþųɾͬǡ
ǫɫĸط˳ڸոգǸһﲻķ˸ʽ·ѯʽʱǼһȴѡҲ˵Ҳ֪شүٵķװʲôȼЩ·ļ۸ֻ²Сˡ
ôǫĲ⣬Ůȴ˷ܷǳҲֻðӵɻ쵽ʱط㲻ķԣִ⽫Ǵ˹۾¥˺üӣһٲ㣬ֻټĴ棬ѾϯС֪۾¥ɲ˭ܹģҪǰһԤԼУֻǫЩţһǰطô֪ԼҪԤλء
Ȼ֪ط⣬ǲԤҲλӵġ˸һٴλ£ǿõλãӰ뿪ţĺӭ̩ͨǫһЩ૵Ǹõطһƺʲôնûˡ
ط˵ǫСˣСܴ󷽣ԼϲԵĵ˼һ㽶ֻǫһǲ˺ıۣʱͺˣط˽ĸԣ΢΢һЦ˵˹⿴һ£ȻһբзֻһصϺı㣬ᣬ֮㽭˼ȫˣͣ·Ҳ˵֣ٿǫһˣҲ֪ͨķ꣬Ż᲻˷ȵĹԼĲ˵
ڶط㱳һˣӣֻܿһǺܿкһǫĿģǴӱıӰӦҲһܲˡ֮ע⵽ǣΪǫһ䣬ƺ˱ԼǸȥǸкıһ¡
ֶӦЩǵģƺʺϳ֮䡣ǫ𵱳ԼסԺʱһβ֪˵ʲôطҲЦʱ;ЩŤˣʱҲûоȥЩһֻΪطϰ߶ѡ
Ÿ磬ʲôأô񡣡طͷһ£ȻתͷƺҲûʲôرİɻĿǫȴԷҡҡͷЦ˵ûûʲôʱ߹طеĲ˶ˣȻλСҪ㽶ϣΪأ
ɡط˵һ䣬ȻǫЦŸ磬ԷɣֻϺҵϺŶ˵ȥץһֻϺǫȥǣҰѩ׵ϺŵһԵСȴһֻբзطһɫѣҰְһˣ֪СӣǸȽӦñչ˵һ
ǫһ£ط飬ڵΣôôù죬طֻϺװЦ˺ˣԼİɣһʦôܲϺأԼͺˡ
ط֪˼ҲͲˣϵĺƣǫһЦŽܵǰ˶ĺƣζܸŸ㳢һ˵ֿСǺЦСҲһɣȻδֻ꣬һûйϵˡ
ǫϺ⣬ǸӺһںƣȾƵʱĿȻȻľ䵽طϣȻ۾ԽԽԽԽԲǡڸʲôǲǿˣ⡭ôأǸӾȻιǸкԷˣˣ̽ӣǸкĴѸٵһ¡
ۡһһھȫǫ˳ȥطΪֱܺߣһӢȫǺƣˣϼ۸񲻷ƵװҲ˲û˼ԼæվƵǫϴţһżʵŸ磬ôˣǲĶ
ûû¶û¶ǫǵͨ죬ȥ¥ЩԼطϵߣڵһ죬ίȥֻǸ߼¥ôܳ󶴻ߵطصء



ڶʮ

ط㲻ԵĿǫʵڲôˣٴλͷҲߣһأǫ㿴Ǹ˵òˣȻһ˧ŵס
ûʲôǫ߾Ҳûʲô˼ԷˣֻһֻзȥλϵطСڼӳ극Ȼǣ뿪˾¥Ȼǫò˼ǣȫ¥ˣȻһĻ澰ϰΪеˣȴüͷûһ£ͼȥķˡ
ô£ԼɽǫãȻ룬ܿ϶ղ˶еģñģǵĲϿкԵĺģˣȻô׽Ķ˾ȻĬĬһ˾ռߵ飬̫˼ˡ
ϵʱ̲סˣط֪ոΪʲôѾΪҿڽǡǫڸʻϣܿŵƣĻطԼС̲סһСʧе˵ʲôϰ֣ġ˽ˣôûСѾͷʻգֳнôϰĿأӦǸŮ׼һĻ
ʱæųֻբзˣﻹܿʲôǫһСʲôӦƺ𾪰ɣô˷ܵӣܣһۻ軨ˣŮôΪһԿͬ˶ô˷أ
ûʲôˣҪ˵ۣȫͨİɣѾмʮͨͬԽķˡط㾡ԼĿ赭дģ֪жô죬Ҫúõĸл˰ȸŸôһΡ
ͬԽķɣǫˣԼɽˣʲôʱ˷˿ˡ죬ͬԽ飬⡭ôأһ𣬻ʲôȤ
طҲǫɫ˳СһۣСѾͷиҵУôһûŸһͬ־ѬأŸǽʲôɫ졭˸ͷԼ·ȻһƬ
ȥ̫ƽɽʱ򣬱طСԼǫļźգǫ˵ʲôҲͬ⡣Ȼû˵طС֪￪ʼɻˣطҲָ飬Ծ̲סҪرܡ
Сط͵͵һ̯֣û취Ҳû뵽ϰԭʵ׿ϵֻЧƺôطôãȴźնܺİգ֪άǸֻۣˣ˭ʱطȥǣأһֻҪЧƬڵˣȴǰˣһ뵽С;ʮھΡ
С˵ŸǲǸоʲôˣطһû˵ʱ͵͵̽ͷСѯȻģǫ˽ȷСϾ˼ҿʮĸŮԼȴʶǫ£һǾ࣬ٲģҲҪʵ
ط磬ܴϰǸӣ϶ǸоʲôˡСҲ͵͵ĻشȻļ򣺡ʵҲˣʹ֪ôһ£׼ܱȽͻȻһõ廨˵Ÿ磬Ұ㣬ҵɡҪõĶ࣬ϰпܻļġ
طСѾͷһۣһ㣬ȻʲôŮ͸ȥ򼸱ʲôŶǵС˵Ӧö򼸱ֿҲΪҲ˵ʱ׷ͼ׶𣿡ո˵꣬С;һ죬ط̫˰ɣһС˵ƽʱò⵽С˵µطһСĽΨϰֿˣӴ֮ҵ㻨ǮͻҸ㾹ȻһǮȥ֪һǮ飬һᱻġ
طļ򣺡԰ط磬Ŭ׷ϰְɣҲãʮҲãҶ֧ģֻҪϰˣҵҸӴ˺ҲбˣҲ̰ģÿҵ㻨Ǯ֧ЩϲߵԭˣôһǺĵİɣ
ط㿴ǰϸоһСԵƲ˵ǫıӰһۣ̾˿ϣɣȷʮܹ˫˫ΪʲôҸоɽڻء̾˿ԼǴĹԱΪʲôȴһѸˣ׿͹ܲ·Լ˳һǧȻûйƽ԰
ǫСԵϵĸɫʳ۽ǵʵһֱעطԼŮ˽̸ӣƺô㺡һֱŵ΢£Լ̫ˣطɲһǣĳŵĹӣˣļҲܻͬġ
ȷطԼŵ˼С뿪Ӵ˺ҲǮҲᾡĻھԼ񾭹Ҳνˡ̫ƽɽһϳȥڰ·ϣطĳͷСǫƵϣԼݳٴӭǾδıһˡ
ǫСʱ򣬴ѾˣطıУ֮ţֻΪطǫŮԼıסһҹѡǺıʱ䵱ĳأЧһҲЩ¥վſڣطӭԸĿˡ
ǫСʱ겻ɵЩԾΪԼҵүôͨ˹˾˵ǾүԴӻӵĿʱˣǫ˾ǫһ˵ӣȲߵŮ뻹ܵɰ֡Ϊ̫𾪵þ޷ԣǫС࿴һۣȷԼǱǰιʵĹܼҸˡ
СͣطôôĹܼҰҪ˵ȴѾع¶òº͵΢ЦϵӭӭҸո̫ˣһֱүŸ磬˵ŮμᣬһֱΪŸҲʮˣû뵽ȴôᣬԡʧˡ΢΢ľһ¹ٴαԼǸ⡣

ʮ

ʮǫСҲ̽ˡǹ˾Ķ˼䣬Ȼܼԥһ£ŽǫСõһ΢Цү˼أǻ·Ҳ˵ˣǲϲҲǿҪǷҪɣ֪λ˼ǣ
Ǿͻϰɣ֪ĶͨˡǫЩεĵ֪μط᲻ô򵥣ȴû뵽ô鷳ͲС⣬ǿ󣬵Ū˼
·ִŷɫ˿ɴȹŮһɰСһˣԼı仯󣬵ҲװģʹЩ·ûʲôˣⶫǶǾģʵװҲȥװ
˶ЩĿԲȦеһԸŮܿ˻ָ׿ͷԼԼһӴӭǰȥǫعǾҵֺ˼ҽסЦŸǰɣǶʱ㣬û뵽쾹ȻܿˣŸĺӢ
׿ҲЦŵԼˣλŸˣŸ磬㻹ǵ𣿵ˮǶϷףʹһԹĺзζֱڻҴ㰡ȻָŷԼ˽ܵˣλҵİˣԼˣԼˣŸ硣
ǫŵЩһƨϣȻݽԼ˵ĳ׿һʱ治֪˵ʲôãҿ֮ǰطѾ߹ͬձˣԼŻתۼһӢҲǰҲ󷽵Ľ˵İ˷ֻԼһתǱˣ̫ˡ
СȴϲˣĿԼż񣬻ܿżֳа棬ǶôҸ鰡æźͳ׿﹬ҪǩֺܿľͺͷԼ˴һƬǱϰֻںϽȦ
ǫƵڽиոշµĵִҲû뵽طߵѾȻôͬˣôǶԼǶСأʵǸôеˣʱʶطǰǰúһ飬бˣǼһһǶԼСͼȻֻƾԷǵ㽻飬˵ʲôҲΪԼôࡣ
ͷţǫٶȺˣһڵͷһֻŴطӵ˺һȺӺݻŮ߽˿ڣһɫƬ
ι˭⣬ֲҽ飬ҽŪЩȽɣطЦѣȻĿǫûӰֻСվڳ׿͹ߣСѾͷǸҪ˲ǩһɵЦŸСǰطεЦѾͷΪҪżǩϰֶҪˣ֣Ÿ絽أ
ܿģǾͶ۵үӺͽүԼŵĸλˣ׿﷽Լ˺͹ҲЩүү̲ĸǰǽԼİˣڼλҲսˣֶ˵ֶӵ飬Ҳûкܾȣ̹ȻĽˡ
ط㸸ϵǧ⣬طĸϵһͷĽˮһҲ㳲˵һǸطգ˵صѪ׽λһطүүزһߺǰţһ߲ɫĿŸĺӣЩӣǧŵĽӰˣϽ
ֻϧ˵񲻿ɲһ£ԼǸСӲûеĶУϲıСطӣǵɫģֻϧͬǵһӵĸҲ˼ɵģȻطԵǸǹ϶ǲܸıġ
˵װĵܵܣ˵үүʲôأ°үӵķ˵㣬ȴԼҵܵܰһۣ֪ǰɣ᲻֪ʲôѽСҲ֪ƽʱһϵÿһûˣȥ治֪ʲôʱһžۡ
аȵһЦζʲôʱ򣿵ȻүүͬǸνСʱ򡣷İɣ˶ãүүһϵģΪСĽĵܵܵļ򣺡ʵүүЩѾڵҪˣֻӣʼղϳԼĴѡ˵װĵܵܰʵںˣСǰ벻Լˣֻȿȡ
¶ֺЦݣĶط㿴ֻҪ㶨λ壬ѳ̶ȿԶԶҪڼͥô˵أֻףˡŵĺһںƣڵܵܿҪɱ˵Ŀ⡣
ңطҧгݣȴʼ磺ǵȻҵĵܵʲôʱΪ˽·ݵϷοմϷϵӵ֮ҪˣһעϵôܷŵݵĸأĴ£ٲ֪飬һôȦ찡
طļ򣺡Ұװĵܵܣµ˾Բֻһû´Ļүү̣үѣְԼЩ岮ùþ˾˰̣ÿͷ϶һݹǫϸϵģǺǺǣǸȤĹŰ˰˵ǲǣֵЦһ߻еĺƣ޵ط޲һȭſ䵽ȥ쵰֪֪Լհ

ʮһ

ˣ˸㡣ȴֻعͷһصĿŵܵܣҸŶȲҪˣϸһ룬ͻ֣ᷢӦõŶٶ¶һǷЦݣžƱﳤȥ
ô£һطƱսߣһ˼ףȻϷ˼䣬ȴ޵ķʸȻô˵Ϳ϶ĵ΢΢ͷż̧ͷӦһ¹صˣȻ֮䣬һ⻮ԺЩ˷ܵ
׸˼ˡط˷ܵİһȭͷȻ˶ΪԼȥˮǫôǴҲ֪ԼͼˣǷԵĻֻѵĵ绰ȰɵĴ͵ˣڣڶǲµֻ˵һ£ǽҲ´ûв´ҲǱĬ̬ˡ
ԭܼ򵥣СͰߺ󣬵ŽޣȻ͸ԼԼҲϵүүӣûʹԼ֪үүӲŵı£ʵǺ֪ܿСӵϢģҲһܺڣΪһʱ嶯ʧȥһĶӣҲǧʧһĽӰˡԼΪСǰ֮ԱԿݵ̬Ƚ£ѹָ˵ԼмʱԼΪڿЦء
Ǳ¶һ˿ЦݣȷǸԼõطǰδеķһɣԼӽʼûǫأæȺѰһĽ俴һĨͦεӰ
Ÿ紩װҲôÿطŲͣӿǫߣȺһ¾ƱһСںƣŻϹеЩЦݣŸ磬㲻ףտְҵء
ǫǰط㣬ԼȽİطˣƵİɫɫ߶Ĵϣһ˵ˮǸŨط㣬úѹȸУȻǸЦɣı䲻ʡ
Ŷտ֡ǫǿЦһ£ģҲ֪ΪʲôȻ뵽طϲԼûпӿأԷǮƵĹӸ˭֪޺棬ǲֳָƷأϾһΪˣڣȻҲԼôģ͸оط㲻һˣһɰӿƣͺһѼʵıȻˮȴ
ôŸ磿𣿡طеšǫûרΪԼĳϣԼĵϣϸոյ֪ĺϢڹĸ߸ϵһ治Խľ¶ֻԼ֪ˡ
㿪ط̽ͷ֣ǫڵЦЦûʲôûʲôǲϰֳϡ㲻ȥӦô˶ףյġǫתߵͬʱҲͼתƻ⡣
ûϵмءطͷȻʼ磬ֻعͷǺһЦŸ磬ΪǶףյģЦˣЩһϵΪ˼үү⹫Űְ貮ùð̾˾ԼЩֵýõġһ˵һǫԽľЦȻط˽䱸֮ģʱָֻǸˮĺӣ͸źӰɰ
ҲҰȥɣҿǱƺ㣬ﾲ͵һʳȵƺòã⻹ҵһβμءǫط֧ߣȴİԼش̨ϣǺЦûϵûϵҵĻֲڵضŵŸ磬ʲôҸ˹
һôǲԼƵġǫ̾˿ȻܾȥǰѾԵʵƮǲϿǰط㣬Ȼǰӹһ֮ף𷢱ۣͦıԼԸеĺ˫һЩϤףƺʲôʾǵģӡкС˵Ҳ֮ŹעطԺʱ˳סǣ֮ǰ϶Լǲӡġ
Ů˵һȻطҲվ΢Цźһ¾ƱҲ˵һǫԱϸţطСӵﻹ治ҵӢͻѧʦˣ˵ǲе鰡ˣƺô˵ҲܿҰɡ
ţԱ߾һЩ߱ĿŮǿǳǫ֪Щ˶ڹ쵱ľǣ֮طȻΪͬһҹ˾Ϊط㸸ĸĳЩĵλߣط㣬ѳ׿͹ҲЩҪ׽Ķ󣬶طգΪṩһܺõĻᡣ
òǫҲֻվһ߾ţȻһϲͨǴطķϣܹ϶ǲͬҵԣĬĬļţҿ϶Сһ˳ϵԺЩŮŮǽ̸пֻϣϾĲģģס֣һ̱һ壬ˡôרĵţ˺óʱ䣬طߺų׿﹬֣Զ˧С߹ЩŮٳطһ±ӣתк߹ȥˡ
ǫϣطܺһȥȴֻ΢ЦĿЩ˵кӵߣȻͻعͷζȻĶԼŸ磬㲻Զ߰ɣҴȥԼΪĶʵĶĺóԣ˵ĳղͬҲúʰɡһ˵һ߾ͺȻסǫ֣Ҫһȥĵط

ʮ

ǫŵæ֣ǿЦǸ㲻Щ𣿡طЦݽһ£־ò˼˼ûһֵ˼ط뵽æԲҲԹһЩҲʱȥˣˣղüǽ̸İţôҲְɣǲ̫ͬġ
ǲҵѣһ˾ĶѣǹģƽʱҲ̫ϤˡطոְɡЩĵĻشǫոյĶЩڻ
ǫɴ۾еʲô֣찡㵽׻ԣְܻɣȵְطЦˣҲЦݣʼ磺ȷְŸ㲻Ҫòã
ǫؿڣˣô˵Ҳ˰ɣԾѾ˲ˣһӢﶼѧáֺ˿ھԼʧ̬䣬ͼſ˧ȻԼǰŴȻطŴЦݶ֣ŶŸ磬ڵġ
ۡһǫһھ˳˫ͨ죬ݺݵĵط㣺ɶļһǲǹˣ棿˵ôİɣⲻǴ̼ǿѾϻ֣죿ٸӵʱ䣬ҲѧôﰡָƵĿط㣬㲻ļһ
·ƼգĵһɲǼ䶼ɢˣطЦޱȿģǫɰı飬Ȼͷŵ㵭˸еʲôһĶأŸ㲻֪ѡʵ㲻Ľˣ㶼֪жĽЩʲôҲˣһֵͯ꣬أҵͯѧϰжȹģֻѧϰѧϰͣѧϰ
֮߶Ÿ粻֪᲻Чȹͬ飬ٹԼĸ飬ԼǸ˵ͬǰףǰ鷢չĻطﰵ룬һע۲ǫɫͷ˸ʤƣŸ֪йˡ
СӣʲôʱͯѧϰѧϰѧϰˣȻһϵͳطǫһæվط㲻Ȼͷ֪˭ˣ亹ɵ벻ôùɣҲŸͬѣôϰ־ͳʱܹˣ
  ǰɣ㰡˵ֿѣĳձƳ硣ǰһֺǫգ̬ʮֳϿ顣ֻĻȴطһֱۣϰְҺ㶼һûˣҲҪи޶ȺòãʲôʱǰŸ磬Ҹҡ
Ŷ㲻ǸСϹ˵ͯûôңҸ˺ܶ߰ǹͶԣؼҴҳͬСѧʦǰ״һƲԼǸְֵʵƻҵطȻľʧܣһŶŶǸ˺ܶߣҶǸߵߣԼʣЩߣһʲôйй𣿾Щߣܶ໹źÿģҸû
СӣôûлûѣǸ¼ҵӣйҵǸӣǲһ𣬲ϳһ̵ܼСʱ̽ôӱܼεĵþ飬οŮŮ˵ѻ𣿡ؼҵүӡطүүҲǰսš
Ļߵı飬ǫԼڶϵĺӦÿһˣ⡭طЩ߳ƵΪʲôǿһҲûЩʿĽưһַȤأǫЩۼؼһһֻ֣һͻ˽ʮӵʱ䣬һʣϼ嵽ж˰
ιǶۼʲôط㲻Щ˽Уʲô񰡣ԼŸǹ԰˹͵ĺһ㣺˺ˣȥɹȥɣһҪеˡϲӬһżˣȻһ̣һԹŮ𣺡ôأǶһʱûˣò׼һ棬ȴ£ܵţǹˣҪߣ㵽ǲĶӰطĸס
Ÿ磬Ŷ˼裬ĸףǺ衣طάò΢ЦΪǫԼĸ״ˣĸ׺ͺʣǰ׳Ҳ˵ʱҧгˡطİְ͵͵תͷȥǫΪΪӺͶӵıֶ΢΢ƫͷȥһŷƺЦò
һǸòǴСȡ˽ѵһҪı԰ɡط㻳ɵţǵŸ磬֪ŸһܹŰˣԾ͹ֵţһ»ֱӰϱľٶĿľΪ˰ŸܡⲻǲܵģۿԼ裬ǷһſϱԽԽ۸顣
ֻȻڿڴʱˣ˭Լ绰˵տطһţӿڴͳֻֻֻ׽˲֪롣ȻһʱɫȻˣΪ̫ͻȻ̫ԣڰӦЩүүְ̰ǫ̷ҪڲԹɫؼˡ
ô˰㣿ذְЩǵʳڣòԼڵʱ⺢ӳϲǰƺǺ⣬ʲôĻ°ɣĵţһﷴʡԼȥԶӵĹ̫ˣ·ԽԽԶ̤һ·ǫȻһľګһ㣬ܵ˵ʵ׿ߵǸһԼͷذְΨһҵĵط
С塭طֻ˵֣ͣҲɹΪǿ鼤ǧ˵ʯͷһ˲䣬ؼеɫˣطߵҲ⣬Ϊ׼ҵĹϵܲɷֵģүСӵ飬֪ģҲǹĵģʱһط˵С֣жֳһԵζ

ʮ

ط̧ͷĿǵһһɨȻһᶨĵСҶţ˵һ»СҹգҪתǣǷģԡݳ
С΢ЦתһȦƱѾǼǽ˰СΪƸءݳ֣ҪʲôݳְѵǶϾϵ𣿡Ļ䣬˫ҲطĹùñ̾һԹĿԼĸף૵ǰȷǶϾϵˣ׵Ǳֽ˵ӴԺٳؼҵˡ
С˫ֵĿһۣ֪Ϊ˵ڻԹ޸ףǵҲֻһʱ嶯ûпǵأʵϣŵ⼸꣬˼ҲĥţֻҪܹúõĸ˼ϸһԭǵġ
һʱ˳ĬΣǫ汦̽ͷǲ˼ҵ˽£طԼֲ뿪ȥܽŵӣŪԼҲ˼ھͶۿؼ˶һ˻е飬ֻôսطСʵ⵽ô°
ʵû֪𰸵ģֻţط㲻ð¸ԼǾһ֧ɣóʱԶ籩ġ
ģط㾹ȻعͷúС СǰΪһˣүүַˣΪ˰ҳߣүү͵˱ֽ˵Ӵ˺ؼûκιϵȻ⼸СҲûкүүְϵڵֵķз˲Сĺ䶯طڳĴҲֻǫαɽ˲֪ˡ
ǫϱɫͰ͵ʣϡˣǡǵǼǽô£ո˵ѾǼǽ˰־ŹȵıЩطЦȻٴαԼ·ļǿųǺܿɰǹԼ
ٴοǫط΢Ц˵Ÿ磬ҽ˵öҶͨͬԽķأСС϶ڱĹҵǼǽˡ˵꣬ȻǫɫӲ԰ס鸴ӵĺһھƣҲ֪ʲôʱҲܺŸȥǼǽ鰡
źȻ򿪣ֶӵע⣬һֱлصŵȻֹ
ٿȻͷֻڴſڣվɫˡһӢɷȫ͸һּŵ߷緶ǲ˾ḡ׵Ĺ˵ĺøк;ηһȻš
Աߵһӣȴ˽Ȼͬĸо˺Ŀ⣬һֱ΢΢ЦţΪһ˿΢ЦԵºͣ˵ߵһѳʵ˱ӦһܹǱĽʣûݣ˵ĵһо
ϴĶǰɫϸĵѾ֣ǵϺָϣֱһ±һԴ󷽵䣬ˣǻĿŵǣ֣ƺǸӲôΪ¶εɫһӾͲͬˣֱǹҪѸԼӵĹϵһ
ؼ˺ͽ˵ɫһӱˣ̫үزɫ԰촽ȴʲôҲû˵طԴҴ߹Ķһ䣺үүҪСǸûᡣȻǣǫӭȥһ߹ЦţС壬ˣô꣬ڡ
㡣СǱ¶һĨЦȻݸطһԿףΣڰٺߵһСС˼һҪЦɰҴȥӣڵĲˡ۹ƺǫһɨȻȺмϤϣһһֵĵŶˣԺҪСˣѾأնˡ
İ˶ա˶һٶζʲôط㶼סˣһʱ䲻֪˵ʲôãүӱ԰׵Ȼӿһ죬ƺҪγѪһ㣬Ȼصһٹȣתߡ
ŶŸ磬ˮʶѡطǫܸ죬ԼǫȻ治֪ôΡ
Ŷֻ𣿡Ŀǫϣһ۾ܿ͸˱ʵĿȫڡطüͷɫĵǫǰһЦģС壬ƽ۲ĵһŸϣӲŵġˣȻˣһЩɣһ¾ͻеˡ
Ҫ˵ԵĶֵĿһۣȻӡӲݱһطǫͷŰ뿪ˡھϵʱط˶һϵ΢Ц
ǫһֱû˵ʵϣڻûŪʲô顣ȵͶԶźݺݵĵطһۣõܿԷſ˰ɣСӣ«ﵽʲôҩʲôҪҹУǸСİĺƯҲܺãֲ񻰵кӣôᡭôᡭһ𣿡
طûлشϵ΢ЦҲˣŶͷ군ˣˣ찡ΪʲôǿյģҲǫ֮æһߣĵô£ط㣬мҪĻҺС뿪Ѿˣ뿪ǼԶĵطһҾƵꡭһ˵ţһΪȥǮʹ찡һﺦģ־ƵסһϣҪԼеĻɡ
аŸ磬ڲߣ찡Ѿ֪ô˰طǫֻص֮ǰĽ䣬̾ʵŸ磬СİҲܿģǵòǼ˵ͬүүŶ뿪ˣʱ򶭶ΪС飬ڵĹҲˣ޷ģǸĶĵҪǮеǮЩǮׯҲȻƭůȥӣˣҿС弰ʱϹȥ򡭡²ףСŪôĵزүүȷҪһЩεģǡүүЩҲǣģұǸӺͺã˭֪ݱ䵽ֵزĲˣŶ죬Ϊʲô
ǫ˽ĵͷطĿΪֻһ̫ɫȫߣǵϣ벻κһйصĴʣǸжˣôôɾƺ̫ں˽¶һ˿˿ɬ΢ЦǸطС壬Ӧڰҵվ˰ɣ֮ԸطôһƺҲΪ˸ĸ׿ĸףǸڻɫ԰ףɳеˣƺҲûʲôԣȴöûӶգ
ǵһΣǫԡͬµʶȻע⵽˿ʼ뿪Ƕطԣ˵˼͸ˡһʼǫ֪ԭ򣬲żؼҺͽԴļƺˣһͥ籩Ҫ˰ɣЩ˶̳ϳ˾ģûɫء
ͷԼ׿뷽Լ˶ˣߵʱ򣬷Լ˵СͶԵҪȥԼסһҹڶһͻ͹ǫŮͷԼģ뵽ô˵ҲطѣӦòЩֵ£һԼĸ깴պһϾУʡסƵǮ˾ͬˡ
󣬴ֻʣͶԼؼҺͽҲֵͬˡǫطǣȴͶҲطǰ΢Ц˰㣬Ҽﻹе飬Ͳеˣȸǰɡ˵꣬ŶҪ뿪
վסȻһϵǴӿûүӣ͸ŭһ˲䣬ǫȻתȥȼŲŭֱĸףĮȻүӻʲôҪԸ𣿡
ǫüͷʲô̬ȰôҲְ֡˼ҵļ£һˣʵǲÿڣֻƵطšһʾ˼˵乫طȴ΢΢ҡͷֻ΢һ֡
ү˿Ȼ˵ϸˣ˭Ȩ˶ٹȣ޾ķŭӵ˿˳ĸˣûܹó
ЦһƵ˭ҵȨ㰡ûйϵˣ㲻Ƕ˱ֽҸʲôҪհ˲ҽж죬һԼҵүӣѾʲôˣվһ£Ҹ˼Ҽֱ棬ϣΪ˭ʵ۰˭ġСһ֣ȻĿŵ§ŶҪתȥ
վվסһһ첻Ϥüͷһ壬ٴλعֻһվүӵߣӶñԼϰֻϸһŶˣⲻվڰߵǸôҲҪ򱧲ƽ

ʮ

Цһ£ϾǣŶŸǰɣкδͽ̾Ϳ˵ɣںܸϵģû˵Щڶ䣬һνı飬ԵĶ˳ӣʾֻڵ̬Ѿ뼫ƫУȥ
ǫƽһ˫ĿƵĶ죬ŵĿڵ֪֪ܹ֣˭˭ģŵ˭ѪΪЩһϾϵܶϾ˵𣿵߸͸ĸϾϵʱ⻹ιǻĸĺ㸸׵ز޲úҲûйϵͰ巢ȻȥתͶ̥ǺһϵûˡȻڳΪ˭һһιķȵˮû취ЩˣϾѪԵ𣿡˵꣬ؼ̫̫Ѷ
һʱᣬûлԷؼ˶һĿɿڴطЦˣôŸ˵̵أٺ٣˵׼⻹һءһ΢ЦţеֵòֹǾǫûָıһТ߸¶ӣ˵ȤҲζȻȥ
طȴתүӺ̫̫ʵĸĸҪǶϾԵϵүӣƾĶ۵˵һ䣬ʱ֪ôТܲܰʡЩ˵ܻصǰܲܰ
үӻû𻰣̫̫ͿŵܰǵĶӰСʱܿɰҲܶµģüӣɶˣҲûǲٹġ˵ţһزү˵仰֪Ҳ㲻˵ô֪ү
үصĺһֶһ¹ȣתȥǫ̧ͷ죬ƽ㿴ֱڣ軹ĺãĸףҽոռ˽⻹֪Ǹǿˡ߶ʮ꣬һӦñ˽̶ˡǿˣʱѡĬȻ˵Ҳǲͬģ֪㲻Тˣڶ˵ʱ˵һݻ˽ָֻ㸸ĸ㰮£ֻǶĺޣû˽ǷݺбĸĸǾİİŨһָ飬𣿡
һתͷȥԾҲǱްľӢͨ˵ʣ֪ηͬʱĵﻹΪĻСʱ֣һ˲䣬ȻһҪ޵ĸо
ǫı飬˿ĵʵͶమⱾһ£ĸĸΪ𾪶ΪҲ֣ȻˣΪǲúڴĵ·ԽԽ˵һ乫ʱүȻ뿪㣬ֿүɵү֪ϻᷢ£ӦûиõĴʩɡڵǱϾϵһ˼֮µΪȥôʱ䣬ǲ˼㣬ط֪طĸҲ֪ʵӦò᲻ֺ֪αҫֻΪ˸㸸ףûĸأֺα䳰ȷŭأ˵ֻһ·ˣΪЩɵľٶܹһݺ̳뱲ӵ˰
ҡҡͷЩ˵㻹ûĸ㲻֪ĸԶŮǷĵģһֿΪŮκζİ¸ĸİǰҿһӾ磬ֻסһ仰˵ĸͶŮսһԶǸĸ׵ġΪʲôΪĸԶŮİԶҪŮԸĸİԲܶŮ񼫣ĸǾһӵģǸĸֻһ󣬿ܾͻŮӰֿ˿үӣҡͷŽطգǸԹںãһ¾һ֣֮ΪʲôĸѾԭʱȴҪַʽ˺أ
վȻû˵۾ȴһָԵ顣һʱ˳ĬطһԲǰǰС壬Ÿ˵ⷬʯĳҲӦ˰ɣүүͺðɣô꣬һ˶Ǹúϼž۵ʱ˰ɣ
ʵһĬĶȻȻնˣֻǱϵģĸ֤õʼա˵꣬ͱһۣεĽͷתһߣȴ͵͵үӵɫ
˺ˣϼžۺϼžۣڽ죬ǰءкȻҲ߳˼°ƣȻɷ˵ͰүӵֻزȴΪǫ̵ӣʵ̲סֲүӣҶ죬̨׾͸Ͻ°ɣô˵ҲûдģȻãһط˵Ҳձ飬Ǽ׵Щл˵ˣһŭ֮µǱϾϵҲȰ񲻹ô˵ȵͷ㲻ԭѵźײġŶȿȣû˵ˡ
εͣסͷԼëһ˵ûаŵˣʲôģǶǼɻֵزתΡΡסӵ֣һ˲䣬ǿ˸
ۣԴϲطЦ˻ͷƣҲƣذְִţ˺ˣü꣬ڽžۣе⿪ıʾףذɡ˵꣬תתͷȻٺЦǵģ˰ûб
ûϵûϵŸ粻͹ˡطһ˫ص£˱仰ǫҪԡ˵꣬е˾ʹûûŸǾͺˣе⣬ġ
˶㵰򣬴ĵһȫطԸ۾˫ֺʮǰδе̬һԸԸŸЯְͷֲּñ˵İæһϨ
ҪԸط㵱Ȼ˵пǫεףȻ˻ģһĿڣϷʵǲ˽Ⱒ㣬⻹ȻԸŸܹ˫˫ˡȺܻ꣬ܵĽסڣں˵ʲô
Һ˵Цˣ˵ĲԸֲָ֧ŵܵܣ־˵ŶҲ㰡ķǵĻԸʵֲ˵Ŷһ˵ط㻹ľͲҷˣֻúתѾ۵ǫšŸ磬ǸϹ˵Ψ²ҡ
˰װĵܵܣӦøлңָ㣬ʲôʱܰ㴰ֽͱưмУȻĻҲõͶͬ΢ЦͷпĿطǫǱҪ˶ˣپͰ˷ʹ࣬Ҳδһ°Ӧֻǰ㵥뷨ɣǸŸı飬һҲˡ
ǫѾҪΪһ첼ˣܣʹ˷ȥֻǰô˶ڿԼһĽֲòľٶҪĳ嶯ƴضҪˣƫƫĸǰļһšЦŵİɣС˵ǰ֮ǲͰģͷһٶʮİɣҪѹֻͰúõˡ
ĸҺطûʲôġǫԼʱһ򾲵ĸͣȻȭͷѾյסûط㻹ʱƣæˣǶҪ˵ˣһڣʮˣϷˣҪϢˡ




ʮ

үӵͷЦðɺðɣǶߣߣѿռ˰ɡүߵطǫߣǫļ򣬺ЦСӲ㻹۹⡣Ȼطļ򣺡ӣҾͲˣúüͰɡ˵꣬˳ȥߣ΢Цְ֣ҼȥɣҼﲻԶģ㻹ûɣǶҴţǼ̳ĻԵʣҲ̳ϴһƬˡ
ط㿴Сүү߳ȥıӰʮֵοԵǫŸ磬㿴үүСðֻص֮ǰˣǼڲٷɢתͷһ¶ǵĿ⿴ĽˣһжҪлл㰡Ÿ磬ΪҪԺ󣬲ܿһĻʱ򶼾ˣΪһӶءסǫ֣ȴǴһ˻ȥ
Ÿ硭طЦһ£Ҫ˵ʲôͼǫˮĿֱֱԼ·ҪԼһ㣬һһֵʵոյЩЦǲģط㣬ҡǻ˼𣿡˵һ仰̲ס˲һĽţϰط㣬һҪϰ
طĿǫ˺ð죬ű۾صһͷǣŸ磬Ҷǡ˵꣬߾ǫĴҪ˵ˡסڣסڣסڡ
طЦȻ֪ķˣڲסеʧ۾ǫҪ˵Ÿ磬Ҿϲ㣬Ҳ֪ʲôʱʼģǵҷʱѾˣۣ㣬ǰ˭̲סѰҺĵطȥˮ޲ʱʱ̿ң뿪㡭
ˣ֪ˡǫһδȻɫ԰ףָطıӵ㡭ô֪֪ԼݣһһǰͲΪԼ룬ѵͲΪЩӰǶѧ·㡭ȻǣҪΪǸ֪֪̫ʧˡ
طֿЦһŸ磬֪ó˵ЩҶûõġҲ룬Լĸ飬һԼ𣿱˵ҲͰ˵ģǸGAYҲϲ㰡ѵҲ֪ʲôˣ֪׷֪࣬׷㣬󻹺пˮһ𣿿ү׽Ūˣϲô죿˵ӰԣǵģڹڳϣһעԼҵһһжӦǵİҰ˭Ҳ˭ҵ˽£Ӧٱҡοǰңֻǰҵĸ谮ҵϷ㰮ˣҲĵרΪұͬɲܱɵġ
ǫ̾˿֪˶˵ˡͷĵ֪ͺãȻҵǰ޸ˣҲ˶һӵ׼ҾΪˣҾϲŮ˵ģҲܻϲˣ㣬Ҳϲ㡣ҳ࣬һᡭ
һ˵꣬طס죬Ŀƺǫ۾ֿǫĿԵ뱯ǫܲݣôôʱˣطûа飬ȴҲиģӣԼҲǲܻӦģﲻɵþһʹ֪˵ʲôá
Ÿ磬㲻Ҫ˵ˣҵĸ飬㲻Ҳ⡣ǣ˵ҪҵĻ֪ᡭҸܡط˿ЦѾıˣȻɵʼ磺ˣʱУʱĪǿҲǿ룬һѡ
ǫ޻˵طѾ˵ַݶˣԼپܾ̫̣̾˿ͷǡðɣʱ䲻ˣȥ˯ɣ첻ǻҪһҲҪСһȥˡ˵Ȼһ£Ʊ찡Ʊû˵꣬طʹ´ͳŷɻƱݸЦһֱأպãϾŵķɻ
ǫĬĴطнӹŻƱʱв֪ΪʲôǴһһĪƺҪ̸ѹȥðŵͷǡɣȥ˯ˡ˵ȻⲻԼ
ð˯ɡط΢΢һЦǫ¥ߣһߵŸ֪𣿵ǼҺ㼷Сʱڰ룬һҪһҼңҵĴϺú˯һ㡭˵ȻոյΣεס˿ڣŵİŸ磬Ҳҵķ˯ģпͷһ
ǫȻĬ¥طߵһԷŵŸ磬䡭ŶԲԣ⡭ҵķ䣬ķڸڡϵһκһǶ˵ˡȹţ۾ѾڷеĴ󴲣ղԼ˵ĻŸԵܹŴϡ
æԺеɫ뷨ϳȥطҵĻͷͿǫ۹ҲŴϣԼһͷæͷȥϾ΢΢طҲ뵽Լո˵ĻŻַӦһ˲䣬뵽Ӵ˷֣ǫͲнһǿҵĲʹռġ

ʮ

ȭͷԽôôԣԼ˶ľģ趨˶ôõδôԾΪŸļ仰׷ŬŸʼնԼûиоôҲڣֻܶŸֿףǡŸףֻǱܾѣôԾ뵽طʲôʱˡŸķӦһʼѾ
ǫ֪طЩ뷨ûŲطһط㣬ǸͷĶأվЩʲôĻطعæһЦ¶ڵİûʲôһЩ߰飬Ÿ磬ҽɡ첽ߵڷ䣬ǫýڡ
ܾһʲôһˡǫɻĿ˿ط㣬ΪʲôôصЦһ˲ͿԷأ˵طЦñȸոҪܶˣڸղţط󣬿ŶԷɥӰҲʹÿҪըһ
ĿͷȻͨӿȣοطⶰԼװ޵ģƷζͷĲȻҲ͸¶˵Ųǫϸϸ̾һȻǸִԡһ裬ȵϴˣѾһСʱȥˣܲˣоЩִĿأͷĹ
طѾϸĵΪ׼˻ϴ·ͷԡҵ䡣ǫһ״Сʵ˯£Ҳ֪ʲôζǺо
ڴϣǫ˯ţһ췢̫ˣȻۣȴϢƵģԺǳһһ棬Һ޷ڷһȦĿⶨڴͷϵһ档
ԥһ£뵽ֻѣҹİӦǲ˿ģҲ漰ַ˽ȨʲôİɡǫüͷθԼҪãϾطǰһһЩÿƬֻʵںģӦǲ˿ŻڵģϾǿͷ˭˽Nε˵Լڽ˹
򿪣ӳһССӤཱུķС촽ˮĴ۾ʷʶ̶̵ӣһֻβܰĿɰ̲ס뱧һǫԾЦȻԱߵֽƬдţʱ
ǫɴ۾Ƭʶ̵СӤڸߴͦΣӢĴط㡣һ룬ʵҲСµʱǶϲʲôӵİɣ
һطģһҳһҳķᣬһᶼطӤ׶ʱڵƬһССܽ᣺Сƽܰɣһ϶ʲô£ҪȫԸɣ߼֮硣һ㣬ڳҲʰܽŵʤȱ㣬ŽҺְֱضΪ
ǫɵ΢Цˣĸ׵飬⣬οطģ¼СĵεΡֻʵû뵽϶ĸӡƺһܴҲĬŮӣû뵽ںӵ龹ôϸģһúõܽˣòԺÿһһܽɡ
̲סڶһط㵽׶԰Сѧ֮ƬԿӴСǸʮͣ쵼Ѿո¶ͷǣһӸ϶ǳݵ顣ĬǫԽԽģ̲סЦ˳
ǳУУѧ𽥳ĺӶߵĽ㣬Լâɣ̹ȻĽ͵Ŀ⡣ڴѧʱУ벿طҵ̤Ȧ֮ǰƬƬеط㣬Ѿ¶һӵܵź;ϣط㣬ȷԼܻᰮһ˵ģԼЩİطʱ̲סһųΪʲôطôĸӰˣϣȷɢ
ǫ뵽Ͼ̲סЩ̣ǫǫڸʲôҫ۵ط㣬ˣˣҫۣҲǸкӣԼСٰϲݣܲȥôһͷţɣҲ±˵۹ˮ
˦˦ͷЩ뷨ԺȻٿϣûᣬﲻɵɻ󣬰ô£Ϊʲôûкˣ˵ط̤ȦѸٴں죬ܿľ͹ͣƬӦøǰôûˡԥһ£סûз룬һطΪԼǸ̰С˾ˡ
Ÿ磬ô˯˵ܲٲܲپ͵طʹű̽ͷʲô𣿻ʲôҪģŻƺǺȻľʹŷӸ˽Ȼƺǲľǫߣһۿϵᣬɵɻǫڿҵ𣿡
ǫڡĺûʲô鱻ץƵģҽߵطϢҲЩŤ˵ô£оǲһˣ֮ǰõģѵΪͨЩ˽ط㣬˺ܶط㣬ԼҲһСı²
ޡǫŵæ޻뷨ȥԶһ򶨵ŶǰҿƬڴͷϷţԡ̲סˣҲЩ˯šһ˵һ߽ãҪ·Żϡ
Ÿ硣طȥᣬǫ֣ŵæȥһΣ˺죬Ҳ˹ȥȻı飬طȷһô죬ԲΪ񣬷һ㺦ߵ˼ȻΪǲܵģָоҺܿ϶
ɻĿǶһۣѵЩƬܱԼ˻Ҳ̫Ļ˰ɡΣֻҪŸԼкøУƬǻ˵ģ֮Լˣ˵ףƬԼһ룬Ѫĳȣ̲סֿǫ֡

ʮ

ǫźۼŲһ£Сʲôѵ۾ô˼ˣޣʲô˼ûУûУǿ˼Ƭʲô˧ٺãٷ⣬ˣһСˡ
˸˼һʱ˳ţеʱʤĸо˺óʱ䣬ǫŻعŤͷط㣺㡭ʲô찡ô£ΪʲôСӿԼ۾ֱˣѵԼȻˣҲ˧Ҿ徣طĴǶˣҪȻôĶ⿡ŮôῴԼأŮ˵ط˧ĲҾ徣ǫѵõԼһĬ
ңûʲôطŵæϣҲ˵ԺѾǫѹڴϣ·סӣһͺݺˡնķϡʶƿ۹⣬ϧŸͲԼȫ̻
ûʲôǫɻĿط᣺㻹ʲô𣿡̲ס΢ЦԭôļһҲԺʱ򣬶ҿԼʱǲ˼Цݻͦɰġ
ͦɰǫԼ뷨ָһȻоôչȥɲ̫Լʵ̫ˣȥܿҲԼܽܵĲ·һطǸˣҲϽȥ˯ɡ
ǡһȥ˯ˡȻô˵ţطȴŲط۾Ŀǫм˷ڴ֮ɫ
˵ȥ˯ôǫҲݺݻصط㣬Լϲ·ľġСӣǸͲãԼôһͱˣֱԼͬ𣿺ߣŲԸ治֪ܷʲôˡ
Ŷǡˡط뻯Ϊǣܲܲ˵ĽŸڴϳԸĨΪԺ룬һʱ֮ƻǲðЩʧһͷĳ˷ţ͵͵վű˺һĲʵĻصԼ䡣
ڶ죬ط͸ˣȻ಻˼Ľǫ£ԷĿϸֻᣬ˶ΪǴСԥĵ˷ɻӰôʧźطԼˣ޲ܴ˭һŻƱǸŮˮȥ
ոôŶѣڴĵ绰ˣһװԱеһĿС㰡㲻˵ͻḴϷΪʲôҵȵ㻹ûأǲҪһȥ㰡
⻰ȻޱȣطȴŵúëˣͨԴ˵ʱǾʹ꼴һ˲䣬˸еˣһĵԲԵݣŸ絽Ͼ˵ǱߵĴݼǺãҵʮӣʮҪǻߺߺߡĻû˵Ҳ˵ˡ
ϵ绰ط԰׳̵ٶȥٸżˣһΪֳġ׽ˡ
˵ǫһû˯ʱڷɻϣôʵλ̲סʹ˯һԵСһʱĹ۲ʵ̲סˣ̽ͷϰǰǺЦϰ֣ûط緢ʲôɣôһʹ˯
ǫŵһѣһȦط㲻źݺݵĵһŮ˵ʲôҺطܷʲô֮ҵүӺǸ֮е飬Ȼһֱ㵽ˣԲŴ˵ȻòԾתͷСף⺢ӣôôʣѵ㻹Һطܷ֮ʲôѧЩ
Сһæסϰֵĸ첲Цûˣ죬Ҳ֪ǿܶԡ̲סǷˣٺ١ٺٺ١˵꣬ԴϾͰǫһָͷŮһۣϹѰ˼ССͣ˼ôôడǿЩӱϾֻϰĺܡ
С뷴һ䡰BLҲûʲôİֻǰ˶ѣֲҪģҪѡ·ģǰʲô취Ǳ˸޹ֻߣȴȥ˵סһҪסϰڻûб䰡Ұ˵ϰһֵģԺע۲ңҵӰбˣҵЩС˵Ҫ군ˡ
ôţᶨڡһĥط㵽ûкúǧѷĻϰַʲôϰּᶨƵĲ䣬ԼŮôأϲط磬ҲðϰֽԷܷġϾԼϰְͨطϰ֣ǲҲ̫Тˡô˼ţҲ硣
˷ɻûˡǫŴС˿ˮĴͳֵǫǰƺֳָǸкĴ۾Ц졣̾˿Щεط飬ԶˡȻ˵Ҫѣǣܷ¶ҵ˼һĺܣԺҸôأѽ˷ˣΪʲôһ£һͨͨˣ־׵¶ҲʺϷϰ
Ů˼ҲʱߣһֱСʱĳ˲˳ǫСڳվĴţȥĦгôණҪ߻ȥŮ
صУǫԼصˤСϣ˸ѽǻؼˣ˵Ķ԰ѶԼĹѣȻСݼªŮ˵СĻְָµҾ˯һ찡ⶼû˯ˡ˵꣬;ƤӿʼܣһƬС
ϰ֣˯ɣҲȻһ˶ٺö֮ãǧϰַˡСϲ̵İԼǼϽȰѷԼ˸ļʮǩBLС˵صһŵ¡ŪһЩĶСܶڲٰͳ׿﷽Լ˵ĺó׼ڶȥѧУĸŮҫģҫȻзݶͷƬΪǻûй飬СҲܽĲغá
ȻǴЩǵǩգط㣬׿﷽Լ˸Լһ·Щ·ǳ׿Сʱ򴩹ģŮ·һ㶼ֻһΣúöľͲҪˣǷԼȫСطϰЩ·ȵСЩ·һɵñ㱻Ƿˣʱֻſطϰ֣ûעԷµ·һԹԣطҲֱ̫˰ɡ
ۿط磬Ǯ˰ֻϧ仨ˮ飬һƬģҲ֪ʲôʱʵ֡һʰһȻԱֻܳʱҲû˽ӣæܹȥֻǫѾ΢Ȼ˯㣬һֻʶڴţƺֻС̲סЦָϽסͣϰʱһ׼ĿɰܣѹطŲҪǱط翴ˣֻ̻Ϊġ
ֻŵĳȥһ绰룬Ȼطġ½ȶԷ˵Цιط磬ԴʶԺǼǸʽĵ绰ˣ˵ɣʲô¶ҺͰְֲŵңûü绰ƽû뵽绰ˡϰ˯ˣԲҴӵĵ绰ٺ٣ط磬ǲǺʧ
طڵ绰ͷ̲ס˸ۣСЦ˵Сôô£һû˵˵ôࡣʱǸõˣô·ɻŸ˯˰ŶҲǰ춼û˯á
СЦĵ԰԰ط磬һûأ㵽϶Ұʲô۳һδ꣬Ǳߡۡһƺطʲô˳߾͸ЦÿġȻ绰ǱߵطûʲôһʲôָֻˣŵҹӳҼңһȻĸһΣ˵һʲôССͣ˼ôôأ
ۣЩǰ𣿡СŵĵͽУЩ·ط磬֪ǸǮҰֿˣʹĵġ㲻׬ӡ֣һܼӵӡŶ˵꣬绰һߵطûҲôΪģСͰҰЩǮıǩʬˣסֽŸɾһǧŸ緢֪𣿡
İɣ֤񡣡СЦȻ󻰷һת˵ط磬㻹û˵ʵڵģҪ㣬жҰ֣Ҿͷˡ
һûطĻػֲǶߵӣСҪȡµ绰ʲôëǱߴͳȻᣬҴǲײǽͷԸѵС㲻֪𣿾ŸһӲңֻҪ飬ҲԸѵߡ˺ˣССӲҪĻϽҸϰҵȥʱʱŸǰңץһлԼ䣬𣿡

ʮ

סֻʲôأСѾط㵱ηżˣԼҸһȻͷҪףҿԵڵ˵ߣΣմ˵ҲװʵĽϳȴǱߵطˬУǮ㿪Ҫʲôֱ֪ͨҾУ»ȥˮֱӸһʷãϲʲôʲôòã
ŶǵˣǮ֮ôߵôܻءСһľܾɣȽҪǿʲôʲôҪæ£ٰˡѽ˵˴඼ѣȴϰ֡ط磬һҪҰְֺãȻĻһܣסŶ
ҲҪһᰡطεЦСӣ̫ԶˣȰҰŸ׷˵ɡ
ʱĸ£մϷڽˣɱƵһ죬طԼһݶ̱ھϡȻصңһͷңҸ㣬Ҫ˯Ҳң𣿡
ײҲ𣿡ЦʣȻ֪طΪⲿϷ۳ʲôӣʵֻΪ˸µʱܹڵ̨ⲿϷҲڸϳȻո꣬ط͵ͷû˯бһʹʹŪˣҲҪֿ־壬OK˵꣬㲻ٹȡЦĴ󴲣Ȼ󽫲˿ùϣĲ˲䣬߽Ÿš˵꣬Ѿ硣
طһֱ˯˵ڶѹڴ˸ҵͷһҵѽǻˣɲͳݺݵһʣҾͲط㣬ߺߣҲҪҰһѹΰɣ
үȻȻţطӦŽط㲻ĵһۣ㻹ŸʲôһûӦͽˣһʲô˽£ͽз֪֪һ˵һϼҾӵ˯´
ҲعܼҵòʵΪȽϽȻòȴطһ֣૵ȱ˵ȱ˵룬Ŷʮ͹˰ɣҪϰ绰øһˣٺ٣ʱҵȻҪȥúõŸˣüûҶˣҪ׼ͺˣƱҪƱ꣺ٰ룬ʲôҪ׼ҹҪȥˮ
ȻĵүҰѻ˵òãҪ߹ǸŸϢطڰעеԼϣ΢΢һЦǸСŮ绰˵һŮڵ׷ĸףӣ˺лᷢչڶϽԲߡ
ͬ׺䶥һ㣬ط㱻Ϣըðûع˺ð죬һǰȥץסĲӿ𣺡ôҪϢΪʲô̸ңΪʲôڲŸңģǹĶԲԣ찡Ÿһ׷Ůˣڶϵ۰ϻбֲ
ԲүԸģ˵Ҳ㣬  ͱŮһȻҲҪǱҪôһ㣬οҪȥսҲҪУǲǣҾû֪ͨ㣬ոѣҾ͸˹ҪϢ㣬Լ˵ģ߶Щʲô¡
ˣҪ˵ˣ֪꣬ǹġûʱ׷ˣϽ׼һиˮĶ̸ϰ绰㣬ҪڽǰϵŸҵҪĸŮ˸ҺŸ硣
ɴɵȥɣҲﲻٶȡѾˣҵү²ۣǾ仰ô˵ţʹţеҲǸ仰ȷޱȣүж֤仰ľ
Ȼûڵİ͵ˮڵڶһ磬ط㻹Ǹ˹ȥȻһβãҹˮĻƱΪרзζըˣװĵܵ˵Ҫȥıס죬רǰȥӭӣڲ򡣽üЦר˱ǸĵܵȴŴСֻһ䣺磬Ҫȥˮרãİɣڷɵһʱɣڵõ϶Ĵ𰸺Լרˡ
Ϊûʽӹܼ⣬οطҲ̫ҡûרһεĽѵԼգϸһܷɻˣȻСҲУܺүүӺͺãԼŸ˵үүҲǸѡǼŵܳǮϼһˡ
ڷɻط㿪źһ·Сݣҿͨµ·ϡ٣Ҳ࣬񷨣漣ܲô࣬һ·˿ȲĽţǰһͨãһһι˭ϲŲ֪𣿡
ŻС̽ͷСŮŵװһŽͰ͵ĵط㡭硭ôô㣿ɷǷɹİɣ
ھͿɷˣطڴڵĴСǸŮˡ˵˼֣㿴СסĶԼʹɫĿƣͿվСǫȻһ찡ⲻǹײ𣿺һʱǣæĿڵǸŮϸҹ¶УԶԲСʧˣûаż
СĴָߣط磬ģǸ̵˲ŰҲת̫˳ˡعͷǫְ֣طˣǲǸ˵ɵˣϽӭȥ˵꣬ÿ·Լϰֱһ¡
ֻϧǫΪüͷطĴСôֽϷˣⶼˣôƴɣطûطĴ㡣ֻСùط۾ôΪס
ӵ۵ݼʱõ˳ַӣϱֳ㵵ı飬һĨЦȻ۾ɫһҪȻ˵ġڣŸ磬ڡѾҵŶҽ˵ɡǸǡȻѣڿһҲˣԲ𣬴ĴˣߡڻδʱҪԥתıӰĳڡ

ʮ

û˵Ͻɣô䡣Чǳϵط㻹ûȥһǫͳˡΪҲҪԼߵߵʱ򣬲ܻԷһ䲻ʲԸءеЦһţǺǣŸ˵䣬᲻ԼܶıԼҲȫûɡ
ŴСĽݣСǫ·һЩѱ֮ĸ߼ƷԼǫϲն衣ǫվԱߣľսĿЩÿóһæӹҼǮ
ȵһѶˣǫɫҲˣ̧ͷط㣺ôᶼûбۣ۵ĵôɣߺߣϴεЩ·ûбۣһλһףطһǲǮûطˣеûеԼǮˡ
ۣѽûоûаɣЩ˻طĵĻӻ֣С˸񣬺ٺ٣ҿǰ뵽һ㣬Ȼһڼ˵Ÿ翴ЩֻۣᵱಡŸ糤ء
Ȼطֵ̧ͷô˭أǵСǲҵİֻһ̣ͿСӶɫˣһſҲٿȻ£ߺߣҪŸŮ˻ʲôӣܲʩܰŸԵߵɣ
ʵߵǫϣȻ̫ˣ˵עΪʲôʲôߵε¼ǸŮһͷȣǫ֪ʲôףСⷽȽУһ绰ʹȥǰԿʮֹ
ǫÿӣ߳ȥţطֻ֧Ȼǫ顱ףֹˣʵ㲻øģԼǳʦ㻹𣿡ֻһ仰طôţչķݶˣߺߣһûŸ͹أ̫ɶˡȰŪ˵
һŮ˵ЦҲ˳·Ǹ̯ӣ͸˵ȻǳʦżԳԱ˼ҵķҲǺܺõѽ㳢ҵϺȺܲġŮ˵Ŀڳ񱬶һطСԿһۣСôһûʵӰɣ˵ô졣
Ȼط㲻˵첢ʲôûʵı֣ʱĿԵҲһĵͷûûһûʣҲǹѼɤһ˵꣬СҲ͵ͷţǫСҲ֪ԽԽûòˡ
СĶطط㲻ҪᣬҴûиŮ˺ǰְȥߺߡ԰գطһֵûϵȥŮ˹Уǲͷۡһ䣬һСһȥˡ
ǸǫŮһ긾ŮĵеɫطĻ˵ǿϰɡʮͣһ۵ëƤ£ϴ˲Цݡ
طаŭĵƾŮˣҲԼǰϲȥŸͷţ𣿺ߺߣǿ벻̡뵽ǰһ¶˲Цݵãط㣬μ棬ָ̡һ˵һŵ֡
ȴˣطǶƵǰǫαɽˣ˭֪Ĵ̵ͶųˡOΣ˺ðΣǫ»عɵ̼е찡ǡǡǡ
һԵСʵڵȲˣꡱһЦط㰡ǧȷط㣬㲻ôɣѵҲطķ˿𣿡˵̲꣬ס⻵ĵѵ̰طҪأҪܾ𣿡
ǡ̼ĶˣæȥգȴСֹЦְ̣ôգ˳ˡһεĻȥطס
ɫĴŮ˼ۣŮ˵̣ûдĻеӦҲһ̱ˡֱȽϴ֣ƤȽϺڣǳ紵ɹ֮ˣ˵ʲôذŮԣҲǣҪŮˣδػῴֻһСŸˡ䣬ȴڲסһ˿˷ܵĹâǵΪǶ˷ܣ˷ЩڴơĻӦṵ́ΪŸԼݻѣСָСԼôȡЩ֡
ϣطĺøжȴֱӽٿһǰǫ֣Ÿ翴ɵΪʲôȻŮء֪Լ˫ǴС͵õѵʲġ̳ϵˣľǲԹɫ۹⾫׼һ۹ⲻУǳɹĻʾҪСĶΪ㡣ǫһֱƽģҲֻǸССĳʦĻȥ۲ˣ¶˵˼ȻôᷢطͼȻˣȴһֱڹֱһ̲Ų³أˣֻϵ飬ƣҲǺġ
ǡ۵Ǹطɣ¹Ͱ͵ʣǸǴôתͷǫû뵽ǫ㻹ݣǰСˡ˺ˣϽ˰ɣٲԾˣֻǿϧˣҲ֪طˡҪȻٳȥһɡ˵ͰѶϣһŮƵҪȥޣȴطЦǺǣȥɣЪЪɣϾѾôǲǣ
ʲộСҲҽй̣㶼ˡǫݺݳطһۣطȴƤЦŸ磬СҸ簡ǺСһģ˵ǫŵ˵ʲôأ㻹Ÿأҽй㣬ҲøŽй㡣ֿ˿죬ҡͷӿҪѩˣҪٳȥˣĶҲãһҽųһ£Ҹܿġ
СͷҲͬİţְźóԡ˵꣬Ͼͱطһ£Ȼ˶ԷһۣȴʹɫǱߵĽ¹ȴѾЦĵǲˣҾͲˣǫϽúдͣҵ°ٹˣʲôʲôҪĶңҪȻˣ绰ҲС˿ˣʱ䲻ˣҲøϽϰȥˣǳǳԡ
ȻǸԼΪŮ˵̬طʮֲˬֻ仰˵ȴĸ΢ЦĿŮ˳šǫϵطϾǸӣֻԵģֻεСӣŹ䷹˵ɣʲôȥҽ籾ʹѾͺǶˣڸոպá
̫ˣŸˡطŰƣǵǫֺֺЦ̲סһԹûǴĻǰֻϻȻ󼴱ҹҲǸĸϡ࣬Ϸϻ𣬴ûɣ˵꣬СҲЦطͷٺЦŶǵģƨƺĵȥˣһ룬ƺȷûԹŸҽ֪ԭǰϷϻ𣬶ϡ࣬ǸʱѾҵزˣŸ磬Һøж
Żط˵꣬ǫ͸Żһ˸ľǼһݺݵ˵˾䣺ˣЩȥĸӰ˵ɡȻת˳һִӳ̽ʵιǻԵʲôܲϳɣʲôԣСа趹ĻطСͬʱһ㶣ȻͬĴ󺰵ңط磩ԵĿ϶Ƕ˵꣬Կһۣ̲סЦ

ʮ

ط磬ղŸʲôң˵һСǰ£Ťͷط㣬ȴʼûʲôұһȥ˳˽һ¾Ҫ֪֪֪˷ܰսԲԣڿǲˣȵɣ㲻˵Ÿÿ綼ȥ𣿵ʱһıʲôУӦҲź˰ɣ䣬ǫ𣺡˵ʲôĻأһ˵һ񾯸طһΣ˼˵һС֪֮£֪˼Ͳˡ
ط˸뻹˵СͬˡߵߵܵǫǰǺǣŸ磬Ҫ϶˷˰ɣҰ㡣˵ҲһȺİ࣬мһСˣСа趹˿ԣܲ붹ĿЩɵզ찡Ÿ磬㡭𣿻ʯɽôôЩƾձһ
ʲôɣһħءʯɽ𡣡ǫЦطСЩ˳ȥϣСҪȥͱطֹ˷ܵȲҪˣҲһ£ӦܲµóһŸһǹġС϶ϤְĶʱУҲµĶԲԡ˵һҧһϸϸƷţ˼ĵЩӲζҲ̫ˣŸաһҧһڣزƷ͹ЦӦþˣŸƷٺ٣Ҿ˵Ÿ϶ó
ǫСҧֱҧһڣȻǫ´ˣóԵģóԵǸġ˵꣬طͿеǰɣοɲƨѵôùûƨֱĵȥ𣿡ԱűȻλֻǫСĹЦСһ˵ˣְƭģóԵֱʡһĿеļңǸϼ˵ҪⶰӴֵһЩǮŹ⿿ϰֵġߣ˵ˣǸ赱˺飬Ҳûʸӵаְ֡
СŮţϿɲ˵극ǫڳһٵͷطΪʲôط㹻˸ɵˣÿ궼ͼһ֪ģ꣬˷ű⣬ҲûʲôζȥΪе飬ȥһˣҲžã²йζ˽ͼƻˣҪ꣬Ÿ磬㲻ӶҰɣֻһζˡ״ƿ˵ţǫûа취СһֱЦط磬̫ΰˣɶϹ
ϾǷطܴ飬ο˵ҲټһЩ֪ԭطö֮סˡû뵽ô˳ǫԼ֪ԼΪʲôͲֻܺŵСǸߡ
ĽţҹټеĴ̼طľһֱڿܵ״̬вȥ̲סЩ˯ǫĴϣһֱ˯磬ۿİ컨壬һ˲ȻԼѾǫļҡ
¶ЦݣŸ磬汻ԼŪͷ˰ɣ˸ͺС˯žǺ֣ѵΪŸϢ𣿵ЩҪģҪǣԼĶڹţӦó緹˰ɡ
̧±ȻطȻ󣬴Ŀָ룺硭ˣæɫ˺óʱظûãܱ˯賿ĺáʱǫѾȥˣԼСƶսƻĺʱطչһֱۣ˴
СǺЦͲˣԷɣʱϰֿ˯Һ㣬ѷ˶ڹˡ˵꣬ҡҡͷҾ˵ϰʵҲǺܹȥطδûϣϧǲ㴰ֽͱˡ
ʱҲҲ̲ס𣿡طҡͷһСЦˣϰֳȥˣôҲҪĵܻȻΪôҰ⻰˵ĺܣǸŮˣǼһһˣҪҰ˲ſߣҶˣˣҿطˣҪȻӻ֪Ҫ߶á
طͷͬĶСİСһͬ飬ǸŮ˳׸Ÿߵġˣں˵˵ְôǵŮ˵ģľˣŸ˽⣬ܹŰģȥŮʾˣǸŮǵʲôʶأѵϷ룬Բԣ׵Ļ̬֮Ȳô΢ĿǰֻǸŮ˶ǫ˼ȴûǫŮ˼
ҲţСѾˣһ֮ǰϰֲȥƫƫǸȥĲгΪҪװޣǼ͵һгŮ˾г˵ģΪĲ˵ȷʵǲģҰǼһȥǸŮ˵Ϊ֮£ǾˣȻߵĲг޺ˣҰְֻˣǸŮȴ֪ΪʲôȻˣģҿϰֶû˼ģͲڲгװ޺ú󣬾ֻˣ벢ǺԶİ˵ǲǣ
طͷҲµĹȻûǸŮ˸ǵ׷Ÿġ׻˵ĺã׷ŮɽŮ׷пǸɴŸӺˣЩһССѾˣҪΪԼһŮˣҲ˵ʲôҪǣס֪Ҷ˼Ҳ˵ŮģһȥټϷǸŮʹʲôСֶΣŸƭϴԸĨҿɾ͵òʧˡ
ǫ˲ˣϵ׳ĦгҪߣڴĵ绰ó˿룬ǽ¹ﲻɵʲô顣һԭ˵˼òˣȥϺдط㡣
ǫҶϵ绰һĺߣطСӣôôĺСϲôĸӰԣһ긾ŮǵġٿԼⲿ绰˼ҸأƺҲȷûʲôȥԣ׵ԼĲͼеţƤȱ㲻˵˻Ƿǳǳ㣬ҲѹִҶԵתˡ
¹ֻѾϺõţ⣬һֻѾõĴ󹫼һصĴ㣬ĻһЩǳʵ߲ˡ¹̽ͷ˿ǫĲӣҡҡͷô׼ƽʱЩطǴǼôҲ֪׼㶫ҵЩҲȥɣ˳ԣⶼѡģҪд͵ġ
ǫͷ֣ط˺͹йϵôһġȻ˼Ҫ˼ҵĶӿڴóƤӾҪ¹ǮȴԷסְ֣ƤӸ˻ȥһ߻Сĵǵģôڻҵ˰Һ˭˭ͱЩˡ˵꣬ǫһۣȻѸٵͷֻص̯ϡ

ʮһ

ǰ¹û¶ı飬һӣǫˣֻЩľګ޴ȫͨ¹ʡ¹Ķ񣬷ǶԼı֣￩һ£ɲǼҲ֪ʲôζҵĽ˶װ˳ĿҪƳгԱϲЦ˵ǫ⻹Сʱ°ˣͲܵȵ˼һߣôˣⷽôȫг˶źǵϲˣ㻹ﲻ²ģȥ¹Ҳˡ
ϲ˵꣬¹ͼϹ˵ʲôأ˭˼ˣǿɱˡȻ˵ţȴͷḧŪ½ǣҲͨһƬǫǷٿƣһˣ֪ôظֻһ˵Ǹ˿ˣҡҵȻȥˣͷٹ˴һ⡣˵꣬Ħгһ̶ˡ
¹ֻӿӰڵ϶˼½ţװµһŮƼ̯ϵ߲ˡ˵ǫǿҪСȻ󣬵ǰݺɲСЩôҲܺݺݵ׬һʡǫĲʵԼ޹ȥ϶СˣֲǺܳڣҵǫҲ͸͵Цˡοŷ֣Ǹ޵ĴǣȻǫݣǿǴǰ˵һҵļ̳ˣָ©Ǯ㹻Լǫӻһˡ
Ϊԭ򣬸ᶨ˽¹Ҫǫֻʯľġ룬ǫǲװģʵһܸеˣɾ±죬ߺߵѺͰ˶ΪǮύһֱ¶ԼҲǿƶ֮ˣԷԸ񣬿϶ʮֵľԼǽ󻹲ƴ𣿽¹뵽ϵƶЦ˶ջ
صУѾŵˣǫæûʱдطͺúһ¡ֹһ¹ˣк˾ͽ˳ϴ㣬æĲֺһ߻ţС㣬һ̰ҪȥԶ̽˺öˣصĴ㣬ζˣǵһٳ԰
СһͷԲϣĵܲˣŮ˵˼άԾҲ̫˰ɣոոǼ˼㣬˼ٷѣȻͰԼŮˡбط㣺ط磬ôв㲻ӶһҪӽߣȻҰͷţžıǸϲݸԵˡ˵һֱӣҡͷУҾԲ˼Ҿ緢ҡҪ취˵취۹ȴط㣬ȻǰԼϣ
طȴװʲôûпʲôûֻרĿ־ʵѾʼתŸθŮˡȥǫԸԼýסԵ޹ʵľ˺ͽ¹ǸܵġΪŮһ𣬵Ҳûа취ԧ죬Ѿʮ߰Ʋˡ
Ǳ߹һĨЦߺߣŸ磬һŮˣԼвǾƾŮȻƣҲ˸ָСɽǰ·Ҿͺˡ˵ӣȴ¹Ѿǫð
һ˶ٷʢ֮ͣ¹͸ˡСȥˢ룬ʱͿռطϰ֡ǫΣҲһʰûͷˣʵûпʰĵطֻĮ̃Ĩһ顣һתŮס컨巭ŰۣԼҲžò˼ֻӲͷƤ˺˳
ط㣬㲻Ĵס߰ɣɳϣǫСĿط㣬ܹ˵Ĵʵڲ˵֡Ͻ߰ɣ䷹֮ĻѾǲҪˣɥǡСסҲѰ찡룬ֻ̽ŵŶ㿴Ҳͦªģϻȥıһˣ찡ǼֱܱȵϹȥĻʹˣ˵סϰҪȻȥһҾƵꣿȻСط⼸ΪӰӻأҲǼƵء
ˣҾסŸطһ仰ǫϣԼʵҲͦģС󣬻ûɹЮ󱨵飬û취Ÿͷʵ̫ѿˣοڻһǳвһõϵ飬Цǫ֪ʵŸ㲻ܾҰɣҾ㻹ûҵֵزˣǲǣ
ǣŶŶȻǣȿȣֻҪŵԣҵȻǾ˫ֻӭ㡣ǫһȻԥĿ˿Լķ䣬ֿ˿Сķ䣬ΪѵĵסҪ˯ĶأɳҲҪȻҾܹһδ䣬طȻĵסȻסķ˰Ÿ磬㲻ҺСһסɣ˵ҲССɳ͵ӣûʲôطˣ浹ͦģÿҪЩӰȥ鷳ĴȻǵ˴ҺĶݣһûˡ
ǫһһ˯ǲ𣿲һܵĻȻķط˵Ĳ޵ο룬ȻСӶԼŲ˼ֻҪԼӦʲôأ˵ǿģδظðűСֵΣԼǿɣ˵˶ǴˣԼҲЩǿҲһʹ򲻹ǫ뵽´󶨣ͬط顣
ǫҵԡСĿǲСģԴȥۣʶطҵԡҺ󣬱ֻͬھ˳ȥһ㣬֪ʲôк͵ݳԡˡԣ׼üҹ󣬱ɻɳϸԡطĶ
ʵ̫ˣһôԭΪΪԡ̫СôӴ˺ᵽƵȥס˭֪Ȼϴϴ˸߲ңһϴһ߳Ÿ衣ǫ˵طӰӸǣΪһݶ򳪶ѣû뵽һŷֶԷĸ質õȷɤԼϲ͡
ط㳪öһЩϸ裬ʲô÷÷Ұ㣬ҵģ֮ۡĸⱾЩŮӵĸʱȻһζǫϲ裬ʱɵýˣŮ߶ãȻ֪
ϰ֣ʲôأСֵĿϰһЦݣٻͷԡңżĸȻһˣ־λżʮרԼ˿ڵľҲв٣ҲЩ鰮Ϊʲôȴ߳Щϸأ
Ȼ֪ط˼ΪǫͣŶԷӦöϸжӣοԼĸǫҲҲһˣҹȻЧǫɳýζû뵽Щ趼طݳġ
СǫߣðҲǸɴǰ˻ΣǺЦôϰ֣ô𣿶ˣƽʱҲûϲЩϸ谡˵ط糪øãסأЩɶ谡
˵ʲôǫСһۣȴȵģվŮüôȥ˯ҵвĵطط㣬˵ƴѧҵϽãڿɾˡ
Сʼ磬ָԡҵ˯˰ɻûϴأطȥ೤ʱˣòǵˮ˰ɣ˵꣬ǫҲ̲סЦšŮıһ£˵ʲôûǳҪˮˣѵ鳪Ĳɣһδ꣬ŮЦ
˵ط㣬ҪϴʲôʱСûϴأǵģϴ裬ûлҳǳһ£ڵôʱ𣿡ǫĺ˳ԡеط㣬ʱһšֻں㡱һǫ壬ĭƺŸϵζ
YY𾢶ǫ溰ŷԼԡҵĶYY̫ʱ䣬æӦһϽ²壬ԡۣԡСԼĻϴ·ɳ۾طҲ¶ղЦݡ
һСʱǫҲϴˣ󿴼طԼŵ˴ϣǾúܲ˼طˣһǼɳɣԼ˯˵ҪȥȴطŸ磬͹˯һʵڲ˵֮Ҫ㼷һСҵĿĵġ

 42 

ǫһʲô㻹ĿģҸܺһ˯ˡҪϴʾܾȴط̾˿ŵŸ磬ӦúҶ⣬˵ʵԴӱܾҲˣ˼µϷҾö˼Ѿһҿ϶һŮӶҺܺãҺŽ֤ҶȫģʼղҷſػҲŻǰϦĿľΪȥĲ
ǫһô˵⻹Ǿ˵Ļɲ֪Ϊʲôȴӿһ˿ʧ䣬һѵԼ𣿲ܣһϢ̫ͻȻŻһ˲޷Ӧûһû
ǿɢеĸоô˵Ǻطڰа·ˣô˵ȻȫϡתͷЦŶҪô֤Ѿû˼أѵһŴ˯Ҫе𣿡
ط֣صĵͷ֮ԡġŸǸͳˣֻѭ򽥽ԼͬһĽݾҲôɡǫһȻ׼ȫϵӣвЦÿˣȴһĵŸ磬ģҺͬ߻ܶ޶ԵĻȻ˵Ѿû˼ˣȻ⻹Ҫҡ
˵꣬ǫæͷϣҵȻ㣬ǣ㡭㲻޶ԵĻû˵ȥһҲЩǺ졣طһº󣬱Ц޶ԣҾ͸Ҫˣһֱܹ޶Ϊֹ˵ǲŸ磿ҲҰȻݣͽĴӢ۰Ҷǿ𣿡
Ȼˡǫһ۾ô㣬һ˯һ˯Ҫë˵˱ѣںطָӣ治֪ԼǷѡ
ط㰵ЦĵŸ簡֪ȭڴֵ߶εĳɼĻ֪᲻ôη۽ǵƳһǫԼһԴѧһȥˣаЦһﳤĵһ߳ȥˣһǾŸϰͬ𽥵ķչ׵ĵز
طǲĻ찡Ǻܿģͷ鲻ԾˡǫһֱԼǾЩŤѣԼأԱŵĿ˼ĺ룬жӵŸ簡ֿɼ֮ô̵סǷȵѪȿȣ˵ֱ׵㣬һӿӿ¸ȳأ
ˬԡ¶ζָ΢һԴ䲻⻬ȴޱȵļһо֮ĽӲһ޷գһطסˣֱʱŷԼĶȻ֮˵  ˣЩɫʱܻеǰϷģȴѾߵĳλѾӲˡ
ȿȡطȻһֱװ˯ǫһæתͷʣ㡭ôˣҹզզʲô뾡װν̬ȣֻϧĽźͽ䱸͸¶⡣
ŶûûʲôҡҲ˼һʵ̫ˣǸǸȥɳ˯طͰ͵˵ţȴûѣǲֵܻأ˯£һڳȥǫʱԼĻȫҪҴ
ڱ͵͵ţƴҪǲɫֵܸȥ˭֪һСģӾһ˹ȥڸ㱻ӣ治ұ֤ԼǫΪ߾ûԷɫҲһ˲һ£Ȼɻȥĵǰⴲ̫СˣԡǻǷֿ˯ȽϺá
طڳ˻ᣬҲƵķɱȥǫǽڣֺֺЦı飬һ䣺СӡȻҲոһ˲䣬طͬʱȷǸоǼһĳλ仯ģҲйʱֻϧ̾˿ʵڲطô£ôԼӦ
ܺò⺢иĻᣬԼĺȣȲԼҪϵġǫ˾ȻȥȥгʱΧ˵Цн¹Լ̬ȡһܲطһ󣬻߾͸ɴԼҪͽ¹飬׶Լأ
תһ룬Խ¹Ҳƽϸ룬ǸŮȻ˵ڿܸɣСҲܺãСڳˣҪ˵ģʱԼܲܰᵽŮŮȥסɣһ˵ӣֹ¼ſ»ɣ뵱˼ˣԼҿиСһСҲˣѵԼҪЩһÿֻŮŮؼҿԼͷ˼˵飬ˣܸиİɡ
ǫͻȻ˯ˣ뵽ԼԸȻͣȴʮֵĹƧƽҲûʲôֻ֣ǺŮΪӪС꣬Ůʱˣ˸кԼžͻԶˣȵϴѧпȥĳУһѧڲŻһˣǸʱԼҪôȹµįأ
ǫԽ룬Խ˯ţﲻԽĸֳط˧ףôǻٳߣԼӾͲį˰ɣįֻ»ֵĿ£ñģЩݺȦЩѣ͹ԼͷʹˣֻһӦҲûʲôȥƷʲôµįˡ
ޡǫԼ뷨һæʹ˼ѣϷգ̫ˣԼô뵽طأոҸϰڿǽ¹𰡣ôһתۣתƵطˣλүдõǰ;иһȵݣԵŮ˧ھԼһ˼ҲΪʣȵʾһԼҪһ߿ޣص㲻طѾиҪŮˣԼʱĸ顣ޡҲԣصҲǡԼͲֲĸ顣
ǫһȦƵΪȷ;ˡ¹ЩľٶɵЦԼǸľͷ˼һŮôбԭôʱȻûҲֻԼˡɿյǣȻܸм¹𣬵ȴģƺûʲôоոطʱﻹеìһЩ˵

ʮ

Ŷ죬ҪǫεԼô뵽طȥˡˣЩȷŵһ߰ɣȻλүڹˣٲҪóԵĸϾȿȣϾ˼ҶԼдǫԣҾԲΪԭ򣬾ΪжǮɲСطѾŲȥ˯ˣСǫʹµûʲôҲ֪ⷬ˵Լģ˵ʲô·ġ
һҹ˸˼ǵȵҹ֮˯šҲˣڶһ˭Ҳûڱͷ󼱴ٵֻͷɹƨˣǻδܹء
찡ǫô˯ڣǰİʱ㶼ó극зˣ컹üɽϵľͷҪȻһٰɣѽúҿˣ˭˭¹һСеĽݣһúܿŵľȱǫ˵ͣȻط㣬Ƿ¶һԴǺЦԣҾط԰԰ոչһ໰Ҫ˵ӦõӦõģҪȻͱȥͺзˣҲ͵㣬òãطܵôĴ߿Բԡ
𴲵ط㱻¹ЩŪͷת򣬴ҡҡλ߳СߣĶ˵һ䣺ŮҪǽǼңǾǡաʵˡ˵ͽ䣬ʣطԭЦ̵úࡣ
ò׵Ƚ¹ĸֳʳæˣǫ㽫Ů˸Ūˡ򵥰ڷ㿪ʼзطԱ߿ţԼܰæʱ򣬾֣ɽԽԽæڣһСʱǫʤţĽ˳
ȵͺзʱطóˣȿȣ⻰ôôŤأΪ·ɻһ·ۣǫͺзʱ򣬱ԲƣͼʻΪɣϴʾܾҪæ󡣵ǽûʲôܾˣطö֮Ŀĺڳĺзǫ緢ɽˡ
˵ҲɵúܣȻɽ֮ǰˮϷʱǸݡԱʶϾһȦһмλҲԱطľʶ˵һһǫѸɵĺзɷˡ
Ǹ֮ǰϷҲûкط˵ʱ˿Уקطĵط㰡Ǵǵĺͬ죬ǲСɱһû뵽ǹãҸ㰡ǲϷļǮΪӱգԭֻǳȥڶˣµӵİףƬڴء
ǺܲطҲԵĸˣٹ½ϷǲϷǵһڴ½Ϸǣ˵ȡôõĳɼȻҲǳϲһɵľ缯һĹɣľձʰѴܺ쵽̶ȣҲѹƬˣľ磬ֻҪܱ֤ˮɵ顣
ǫѾվڳǰˣطеżݸǣȴǸݺǺһЦЩڴĿ˿ԼǸıѾڽˣֻ֪ˣԭӾ͸б֤ˣұͷⲿϷͺϵþ㣬Ŷ㿴ܲܰæȻҲ֪ûеڣʱ仹УôҲҪܿɡ
°ط㱾˵ԼҪﱸݳ飬תһ룬һôöסŸҵɰҲûһڴӦǸŪˣ龹Ȼ˳ΪطĴǣһ˵缯ˣҪԼǼƬҪúּۻһģ˭֪ȻᶼûᣬˬӦˡֻѵݸжİ˭˵Ƕмϲ׶ģ˼ط㣬ˬǸô˵ģ֮磬ԣ֮磬ڵˣһλֿȵĴϿ֮磬ǲװ
طһ·λصǫңȻǶ죬ǫС˯ϰߣۿؽҲðЩˡǫˣط²ĴСȥΪӰӳǣֻҪ뿪ǵĴӣϻǺֵġһֱ䵽ĵ࣬ʱǫѾˡ
Ϊ˼ǫ֪¹ɻǸгȻԶŮϲĽǫ˹ȥִӽȡһЩϺõ߲ˣмʱʵˮһж¹Ҳһ˿мЦ⡣
¹ʲôˣôŬǫȴһľͷƵģѾͷˣǫܹǨķԼǸط㣬ͷͷԣһȤûеˡڿжľһ˷ܣʶʲôĸıˡ
㡭ȵҰɣһʰ̯ӣһȥòã¹ͷĵĶǫ˵Ǹߵģǫ³θӿһ󣬺òײŰֶĸоѹȥһ߻Լǫǫôأô˵ҲŮˣȻЩ󣬲һ̸֣µŮ˶ɣ˼Ҷôã㡭ôҲһ̰
뵽һԼʹ˵ͷñȽ¹Сߺߵãǡ˵꣬;Щ죬ʲôߣܸоô˵۹ƺԼϣʵԼܲҪ
ò׵ȵ¹ʰ̯ӣһصң¹ǫһһˣѱֹĸ˵طСıӶˣŮ˻겻ɢǫڳôôһ֡˫ԡĸоҪѪˡƫƫǫҲ֪ôģȻĬΪôϣյŮˣͲ¶ŶԷܰε
طʹĸţѾɢˣԼԵķ˱ˣҲû˼ֻ˼ӱ㰦̾ķС󿴿ҿҲơǫǾβѣû˼ˣһٷֻн¹Ե˸߲ңһ߳һ߹滮šǫδͼԵľ͸ˡ
극Ѿˣ¹ԼһͻСļҲ̫ԶԼСؼҡǽȴԿɳϲ϶طһֱ͵͵ǫطС۵ûţǫվͰ͵ĵ죬ˣ¹ҡȥɡ
ǰн㣬쾹ȻĿڽ¹СطѾ¹Ķ䲻ɵһӶ֧ŮȻüЦһǧһ⣬˵վȴСԱĵϰ֣٣ǰҲǺڵİ㲻Ҳûͽ𣿡
ǫͲڣڱŮе߳ŭ޺޵ĵСһۣǺֱ㡭㶮ʲôҡǰΪڼҺط㣬ȥ˼ʲôԣǲò˵꣬¹ѾЦĵǰǰСҲúˣ˵ģҿҹ·ﶼëëģ·ԶұϾǸŮ˰䣬СͺһȻ£ͱǿһ£ǿɳеΡ
ǫֺݺݵŮһۣһ߻ͷ¹ЦǸ⺢ӶǱҹ߻ˡ˵꣬طҲԱߺǺЦǵģѵֻҪǼҳͶףһӲ˳ʱ򣬾ͻó仰˵𣿶ĺӵȷпܱ߻ССǺܶµİ
һǫҧгݵĵ㲻˵û˰㵱ưͣʵʵٶ˵һ䣬ߺߣشүʵھСݷŲĻȥǴƵסͳ׷вһ˦طʱˣʶʱΪܰ

ʮ

˺ˣͱˣǿ߰ɡ¹ѾЬװûСطķ̣ЦֻҪܼ޸ǫԼôԺֻҪúõһ£ǲԼ뵽·Ӷ˲١иβ͵Ļȥˡ
СӴ￴·ӣķζҪըˣʵ̲Ȼ򿪴ԺĽ¹𺰵̣·СĵŤˡˣ¹һžóһڶЦŻعͷطʹ죬һɣŤεΪԼǶ˼ˣĵҪˡ
طǺЦѾͷ˵Ҳ̫̱ˣʵȻᣬƺҲûֵزôģԺһҪĺ裬ϵҪǲǣ˵꣬СͺһعͷбĳѾù׼λǸŮˣŶ˵ոôʲô˵ء
˵꣬طѾе˵λܰƤͷеʣ趼եˡҸղšҸղŲй˼ûְ˵ٶͰҸϳȥѽν躹ޣʶʱΪܡ
ˣ˵ˣߺߣҰҪһԵġ˵Ȼ𲻹ô˵طҲǸˣС̺ˣط˸žһ̵ĶԼȥС˵ˡ
طڿĬĬţŸǸŮ˵̬ȣ¶еҿ۾ƺҲûʲôⰡҼʱеɬıءŸ֪Ů˵˼ҳ״ͷɡҲҪϷĻҿɾˮһˣУ·һһͷײˡ
Ϧܿ͵ˣ⼸죬ǫΪ֮£¹ǼҵʱԽԽطһֱﲻߣŮ˱Ҫö֮ĵˡСطƺҲûʲôð취⵱ȻֻϣʵϣطѾʼ͵͵齪¹ˡ
 ¶ʮ ʼǫС͹ţȴֻиæµҪùͷɨͷ֮æЩóԵġط˵ûũζǱȽŨġֻȴĲΪǸ۵ŮѾﵱԼˣһŻȥ
ڼ䣬еѾ¹ϸŪˣŮ˳˰̰⣬ƺҲûʲôʧطһγԷʱ̽һǫ԰̰˵Ů˵ȴõЦǺǵһ䣺ʲôŮ˻в̰С˵𣿡
һ仰ط̣֪ҪͻƿǸеġҲûкȣʱ䡣ֻοԼСѾпϵĶǫͽ¹Ϊˡ˾֮·˽֪ۣط㻹ǲǸסģһСģססȥˣ¹ǫŰͲϽ˵طء
ǫɵӣЩطΧԼͽ¹תǸǵŮ֧֧ġȥƵס߻ؼҹִ꣬ŲطҲ³Է˵ʲô죬ú̸ĻпܾǽˣȻԷûٶԼ˵ʲôĻжҲؾصģôţҲʵڲǸ¶˼ȥý¹ͬ󣬱Լ˵鹫طԼҪͽ¹һûʲôǿҷӦĻԼҲںԼһֵꡣ
ǣ ¶ʮ 죬ǫװֵͷһʢķ˺ͽ¹Сطһº󣬱ȺʹҺһǸȱԷһҪط㣬ûϵģһɡϴ΢΢ЦݣĿⲻĿ¹Ů˱̡ߡĵͷ
극˵𣿡СʡطɫҲ˿ӣֻǫͽ¹ı飬Ѿ֪ʲôˣ﷭˸ɲǼʢ˿ɬ֪ط֮ѡôʱʵܴ󲿷ֵԭΪԼǹ˵Լġ
ѽһѣòų극ɣʱǻþٱףءǫʮָˡͽ¹ദʱȻͻݺͨǫʮָжԼʮѣһҪأȻ¹һ£ǨչԼˡҪģһ֪֪ȵŮˣһܰļͥŽ¹ܸһеŮˡ˼ʼǴϷط㿴⣬ѾҪϷˡ
СҲˣҪϸϴѧҪˣΪʲôҪ뿪ְֵġǺǡ㽪ЩǼæǰæҲˣǸΪôҲһ˽⣬˵˵ҲǾЩСײ˵ˣԡǸȿȡǫԽ˵Խ죬Ȼ׼ֻȻ˵ĺܷѾ󣬸ɴŵ˵ֻһ䣺˽˾ˣԷɳԷɡ
˽ʲôСȻѾ˽ˡһӵأרϰְǾ仰˵˭֪Ȼ˵ˣһ䡰˽˾ˡĻۣСѾͷԱ׻˫ֲסط㣬䡱һӾˡߺߣطͶԼɲãϰֵŮϰ¶ʮֵȨԡ
ǫһŮװͰ͵һ˵ԱߵĽ¹ͿǻˡȸСһ⣬ȻźǺЦ˵־ƤʲôóڵģСҲǴˣҲ¶¶˵Сֵ˼˵ܻ뿪ģʱʣԼҵģ˵ҲǲǣҺ̸ͦģδŮδޣԡ˵Ҳͷܿļ̌ͷˬˣ㿪Ͱ¶ˣʵ¶˵Ҳ֪Щ졭
֪ʲôʲô֪СըˣһӴӵվĿƵĿϰ֣֣ΪҹˣԲҪһ衣ҪǺԺ˻µҾͲˣҲͬ⣬ҲԸŮˣκεŮ裬һŮ˵Ŀ˼ҽƭѪ޹𣿡Сߵ˵꣬˾ȵǫתͷԽ¹ͱ˵ĵ˵ĺˣʲôҰ̸ҰֵԸ̸ܺΪֺӭɣҰֵ֪ĿģʾҲ֪ôģǿǼ˰ɣʱһǨⷿӣзǰݺֵǮأҪǿǮķݶϣҰ 
СǫȻһҲվɫģָС㡭ôô˵㽪̣Ǩ¶ǲ׽ӰҶȷĶ֪Сְ֪ʼӰ㲻ͬ⣬ְֺͽ̿Ĺô˵㽪̣ʵ̫ˣô飬𣿵Ǹ㽪̵Ǹ
ҲŲǸΪǮˣ㡭͵ƭɡССûְ˵ػʱȻѵˣɵȦˡһ˦ͷ˵ĽӣʼճĬطҲվͷŸ磬ǳ԰ɣȥС˵꣬תСӣŮӿѾˡ
һٷŪʵǺΣ¹һҲûʲôˡǫͻؼңȻŸϻһңͼСط㶼ɳϣ·ûļûɵľһĻšԺӣֲò̧ͷͦأĺһҲˣҪתݡ

ʮ

ְ֡СȴסСˢվܵǰʵְ֣˵ǲģҪȢǸŮҵĺ𣿾㡭ôͬ⣬ҲҪȢǿĿǫҪ˵ָϽһ룺Ҹ㣬ҪȢҡҾҳߣҲŲᡭŲǸŮ˴һ¡
ǫһŮʪ˵۾ǵôʲôʱƺǴߺɣһ֮󣬾Ҳû޹ĵŭһӰ٣ӹȻǸĸšǫĬĬ̾˿ŮļСְֺͽ̣ĵġ㡭㾹ȻΪ˵Ҫҳߣ㡭ְ֪ж𣿡
Сһסǫ޵ְ֣Ҹո˵ĶҲǲͱŮһ𣬵ŮˣĲǺö㵱ԣΪֵ㿴صĻģְ֣Ĳϲ㣬ϲǮûǮˣġְ֣㺦뿪㣬ҾͲ뿪ˣȥѧҲȥסòãְ֣ҲҪǸŮ˵ҵĺ裬Ҳҵĺ裬ҪȢţҡҾҳߣְ֣ҲŻ㣬˵óõ
ǫ飬˵طһŸ簡¶ȷŷŰɣڵСӣǿˣҪһУСĻᡭ˵꣬ǫͻعͷݺݵĵһۣСұ죬ǳġȻֻعȥСͷ˺ˣְֻؿǵģĲϲ̣ǡǰְҲΪһŮŮģǲǣϾҪļԣ˯ɣۿҪˣ޿ģ
СⷬɵΪЦʹ˵ͷСԼȥˡֻʣǫط㡣ǫ̾˿üɳһƣ۵ɫط飬Ǳۣȥһų˼ĺӣȴֲΣԥãȴվû֣Ҳֻǳ̾˿ɳС
ˣϷô£Ͻϴ裬ȥ˯ɡǫֱԼߡطԥһ£¶˾ģǰȥǫһȻϷţԷıӰһ˲佩һ£ɵÿЦŸ磬㺦ʲôңСڸڣ㻹ǿ𣿡
ǫһߵǰµٺ˵ˣ㲻˵ѾǵŮҪ𣿲˵Ҫ¶ҵĸ飬˵˵ֻʲô˼
طЦһ£Ÿ磬㵽ڻ˵ƭǸ𣿱Цˣ֪Щͻˣֻǵֲǰ׳աûȻѾ˽ĵزԸ㣬ҾƭģûʲôŮӣΪ˽ӽɶѡ
㡭ǫᣬط˵ֱ׳ļ֪Ÿ磬Ҳ򵥰Ǹ¹һʼȢûģӶ˽ģʵһʼҾ֪׼ϷģҲһֱڵϷȻȻû뵽ҵĵľȻ档Ÿ磬ΪĶҪȢǸŮˣĺô̫֪֪
ʲôʲô˽ģСں˵ʲôΪԼˣ²Ҳ˺òã㡭С֮ĶȾ֪֮𣿡ͼƣǫе߳ŭ飬ƺƺҲЩµûţָоܿ׵ȥǴӺζҪǣ취طţԼͽ¹һһġ
ǫٴεסˣԼôˣһʼȷǴͽ¹һϷط㿴󣬲Ѿͷ𣿲¾ҪͶԷһΪʲôȻ롣˦˦Դ˺ˣ֮ط㲻Ҫ룬ʱأǵһϲƣûʱ䣬ҡȿȣҵȻҪסˡ˵ģطľȻı飬֪Ϊʲôֺ˵Ļ˵ڣʱĳĻ
һҪллŸˡط˿תߣƹ£ıӰȥįŪǫҲ̲ס׷ȥ㡭ⶼˣҪȥĶȥʲôطٿȥˡȥط֣ԥһ֮󣬾ͺûˣֻ۾ط㿴
Ϊһɵ°طЦİŸ磬ҾǾƣȥ͸͸䣬ڼɣһͻԳĿЦȻƿţôֱֱ˳ȥʣǫת˰Ȧӣǲģһҧһţ̲ס׷ȥ
ҹȷǱ̹ǣıط߹ιֱ£һ˲;Ҳƺһ˲䶳ˣִ̧̧ͷֲҵ£̾Ϣ䣬ôܱȵҵ䣿ֲ˼˵Īǰ˵ЦԼ㳢ζˡү㡭ǲǿطһӹ̫˳ˣٰ˵ô£ʲôҪˮϷˮϷҲˣΪʲôҪʶʶҲˣΪʲôҪദΪʲôϲ죬ΪʲôȻ᲻֪İԼĸأү㡭ܲƽ֪֪û׿ôĮҲû񹬷Ϊʲôҵ·ôأ
ХطûǫԼ󡣵ȻʱҲûȫľǶθˣû鷢ɧˡǫն˵ͽ¹ʱǺƵģûɱܣĺҪըһ׷ǸŮ˸ͲİŸģóȻˣĸԸİŸ繰øֻҪʲô취أֹ϶ûõģһʱ費һҪŸŮ˵Ŀ
ɢˣͻؼҺòã㻳Ϊ̫𣿡ȻϤطһ˲һӵĹ򣬾;ϲתŸ磿ʲôʱģ㡭㡭˵꣬˰춳ǫͷŰ۵ʲôʱôʲôʱȥģ˵ǸʧƵġ˺ˣϽݶɣô죬ʹô·Ҳ¸ð
úúãȥͻȥطĵĻϲ߼ǫʱһҲˣǱһֱĨɵЦǫ˳۰󵽵̲סˣûĵ˵ᶼɱˣǶɵЦʲôأòǶɵ˰ɣ

ʮ

úúãȥͻȥطĵĻϲ߼ǫʱһҲˣǱһֱĨɵЦǫ˳۰󵽵̲סˣûĵ˵ᶼɱˣǶɵЦʲôأòǶɵ˰ɣ
ûаطͬ˾һ㣬ȻɵЦſǫ̲סԷ֣૵Ÿ磬ʵʵ㻹ǹҵǲǣҪȻ㲻ңǵҶţұ˴ٶԲԣŸ磬Ҿ֪ˣʯĳˣŸ硭ੲݵ߶ţץǫֲϷɡŪǫֻ£
ʹİֳǫȻǸûΰɡҹ㣬Ϊѣ꽻˵ʱҵĴһûбҹҲӦõġ˵꣬طһ˺ıǰŸ磿꽻̫˵ɣʮ꣬ҲСѰôõأла˵Ǽ£Ҷ˵ҪٹˣԵ֮ģŸ硭
˹ˣϽȥ˯ɡѾߵǰǫƿţطȻ˵һ仰ͶԼȻȷԼطûָ飬Ƕ˫ڴӣ˵̵̫Ļص̾˿ѹ˼Ҷ˵˼ֶ̣ԼܹطĴʹֱ׳ľܾҲһٶ˵ˡ
һҹļ˶շתܳߡڶһ磬ǫͳˣҲ֪ǸʲôСط㶼϶ȥҽ¹ԼˡȻ汱ХʵڲʺԼţǼԶӵĻ
ط磬óѵҪְϰøǸŮ𣿡Сȷϰֲڸ̺ط㿪顣
СΪʲôͬҺŸ磬ְͬȢһŮأΪϲЩBLС˵ʵеͬ˼ʹԼĸҲνطصԼ⣬һ̣ͿŮüԲվŭĺطʲô˼Ϊϰֻ֣ΪԼĶȤζ𣿡
ûûУû˵ˡطŵ֣㡭ˣϸѻ˵겻𣿡Сɳϣ˵ֻЩ֣˵ȻҵȷϲŸ磬һһӣǡǵ·ڴǲĹ·ߵġְ֡ǡŸȢǸŮˣȺһҸģЩС㶼𣿡
ôطҺ˵ҲΪϲBLС˵ƴҪϰ֡ϣϰҸ㣬ҲġǸŮˣǸŮˣϰϲҲ֪ͨƻǣǣҾô˽ϣҰְܿĿ֡ڣĶϰ֣ǸŮȴΪǮȻֻʮ꣬Ǵǵһ۾ͿԿ˭ϰֵĸģ˭ϰֵĸǼٵġط磬˵һǸŮ˽ﵽҰͷ𣿡
ط˵ͷOKСֻڿذΣҲŬڵĴһͿָܱϳӣ˶ˣ̸ʲôȡܶڲ׳Сֻпˡ˵СһıչĵĵΣ¶˾ģ;ԲҪӦְȢ¹ıŮֻҪֲЭŸһЭˡ
С̵ܽͷ״ץطּᶨطͷİɣҾԲṼģҾְֱҵߺߣҪĿУҪǸŮҪˣǲżҵš
طο״С֣ллСͬ־ҵ֧֣ҲһᾡΪԸġ˾СƶϸսƻȻŸ߰Ķ־Ͷ뵽սС
ʵ֤ĸȷԶǶŮĶ֡ǫûСһ޶ǡֶʹȫˣǰмϳȥ˰֣˳һҳߵļǫ߾˫ͶˡС̾ˣʮ궼ˣҲûʲôܹģͣ˰ɣҲȢ¹ǣȥݼˣҾͺ˵вУ
սϵ⣬СطЦտĵͷͬ⡣ⳡû̵սɵĹСطȫʤաٹ죬ǳϦˣ¹Ҳϴݼһԭǫ˼һԼ˵ݳԲģڣȻˣȻܸ˼һûǲҪ¹ϣá˼ʹ̣ҲڳϦϺͽ¹ѻ˵ԭԼΪ
Ҫͽ¹֣ǫֻЩھΣûʲôʹѽĸоòԼԽ¹ĸ飬ǲԶԷûаڣһ룬̲סЦԼʲôˣЩ˷绨ѩµʲô飬ҲѹҲˡ
طСȥһĲ⼸Ҳûʲô˼ȥɹۿŶ¶ʮˣٲȥþˣ˱Ͻˡʣǫ￪ʼɨݽǣɳ棬£һ䶼Źǫˣǲɣ˾ϸ¡
ɨһ磬Сķ䣬ŮﵹǸɾֻɨһ¸ҾСǫ΢΢һЦܿʰˣȻһܣĿȻСĵ£΢һЩ߰ĶҡҡͷˣСѾͷעر湦򣬴ҳҾͰЩɹɰɣ˳ɨһ»ҳ˵ɾ͸ɣЩק˳קקţһСֽǫע⡣ϸһЩİڷţǹڸֽƵģЩûҲûбֵĶСЩʲôڿžΪӰɡ
ǫЦ뺢ӴˣŮȻԼ£Ȼϰֿôһֽ䣬ʲôʱʼŮµģܼôһӡ뵽ǫҲ̲סˣĴӸǣһﾯԼҼҾͿС׼˼Ķ
Ȼһ򿪣ĿĶסˣһѻ̵ķ棬С˵ȻС˵αҪصôʵǫΪǸĸףƽʱҲֹСİСѾͷǿʲô飬Լ֪һ飬ֻĸ֡ھ족ֵǲͲ֪ôźģǫ顣
*************************
СطŴСĸϻؼûȽž͸ְ֣æᶫط˺ö̻ڣǸϰĴˣϰֵðְ֡ý߿ţѾصĴռˣһϰֻڿɳСѾͷˣ˵ϰ֣ôûҺæ𣿿ط糵ϵĶ̫ˣ㿴Ƕʲô
С˵꣬ͿǫŵɫСѾͷʶʲôطԾˣʲôطأǵԼϰְ绹ܸ˲˼⣬طҲż߽ˣСſڣֵĵʲôȥҵѽ㲻֪жǲǣδ䣬ȻǫߣߣǼҲҪĶ
طҲסĽ񻨷ŵϣСҲǼ£С߽ϰ֣ôˣΪʲôô˵Һط硭ĻȻֹĿڲ輸ϵǼϣطǵжҶɰҲװˣһֽ𣬾ĿҲܿԪңȻ³Ȼ֪ԭ򣬿ɻ̲סϰǸʲô㡭ôطĶóˣ

ʮ

˵ĹطҲѾ˿ĿһӶҲһɲõԤĺëƺˣǫǲ˿˫ۣĲľһǿһ˿ЦݵǰŸ磬ǸʲôҪʰòҰ㣿뿪Цһգǻŷ֣ôĸɬɬڱصոӱˡ
ǫɨطСһۣȻӲ輸һ߾һӷŵɳϣĿСʲôҪ裬ʲôԺɲҲһʲôԲҹµҳߣʵһжΪɣЩ澫ĵС˵ȻһԵӵСǰŭǿħҲһǮӢܺһѡط㼷¹ǲǣ
ǵϰ֡Сֱ棬ȻŭյǫᣬߵŮǰɷ˵һƣ㡭̫ʧˣΪģԼĸ׶Գǲǣ㡭ҵŮֱС˵Щ֮˻Ҫ£ҳ߰ɣû֪ܣĽ٣Լ׶ҪŮһ㣬Ҳı¹ĻԼȹ꣬Ǿͻ飬㰮ôô
СһС󣬰ְʲôʱǿ˼С˵𣿾ĴطͰְ֣ĲɢǸŮ˺ĻҲΪ룬СԼῴطԸ׵⣬ǻ˼װд۾ǸŮأƾơϰھȻף˵ԼԼ⡣ĸŮôֿ裬Ŵһ㡭㲻ҲҪˡȻܳ˼š
Сط㼱øҪתȥ׷ǫɭɭشүشǣʵĳˡ͸߹ҵԼϷã£Ȩ棬û뵽㾹Ȼ˱ɣС˵Сվͬһߣط㣬ͬʧ֮Ҳװ׵ĸ㣬ҲٿҵǰЩǮ̸ҳȥӴ˺Ƿ
ǵŸ磬㡭ˣСġطһֱȵףˣҲֱ֪ûˣοǫͷϣ׷ôܸġȻһδ꣬ǫеû𣿺úúãȻĿҲ˵ϻЩ̸ҹһֺǫط㻹ǲԶֽЩŭţѶӽطĺ
طλһججĸǫţһĳˣˣơ˵ζռģʹվڳߣֱǫغüˣԼĶһεӽĿתǰŭδϢϡ䴫ǵߣط㣬ΪʲôҪʶ㣿ңСߣҲ뿴㣬Ҳ뿴㡭
Ÿ磬ҡֻһ仰۾ᣬҲɬҪȻᣬΪ̫𣿾ĶȥˣԾʻˮط㶨Ŀǫһֵ֪Ÿ磬ҡһΪĿĲֶεıС㡭ͲΪֻһ˲䣬ֻǸĿУľˣ
õ˵ʲô᣿ȻǴǣݼǸǫú۾ҪˣѾĿҲһε˵Һʶ㣬ҺڡһΣ˵꣬طͺȻĵ˵ͷȻĵҡˣŸ磬ллҴ𰸣ЩԲһߵģҲٺ棬롭㻹ǸϽһСɡ˵꣬㻺ת򿪳˽ȥȻ˳ǫԺӣһ·ʻţֱʧǫ߷Χ֮ڡ
طԼйصƽﶼѼңһ״̬ѵģȴҪ󣬵֪۵ķɻƱҪڵڶλѱؼңطȴܾˣڵֻúõľһûֻмžĻʺһ࣬ô϶ġԣʹǼ·һҹô࣬ûһ֪ʼսͷϥϵӾǶĴط㡣
ܿľ͹ȥˡطˮһȻʲôҲ˵֪϶ǺǫйأҲ֪үǫ϶ˣΪѲֵʹ⣬ûʲôϧĸоǸǫʲôõģүϲŻľԣڼȻûطеءطǸԿصˣȻǫĴǾ޴ģʮָ˹ƽʱĬ࣬˭Ҳڷܵطողе֮֡
ˮߣǫطߺûɿ෴ÿԼԴطĶ̬ȣ ж᷺һھΣϾطľˣԼ˼ǲԣֺԼΪҲֵóƵǺһǸẢӵЦϵģԼҲȷԳģɺ޾ͿɺȻСС˵ô˵Ϊʵ̫ˡ
Сطߵͻˣǫ֮ȴҲû֮ǰĺ־󣬳һЩҪʴ֮⣬͸˵ǫͽ¹Ҳٷκǫǵģתһ룬ŮСûĸףԼһֱ˳簮ŮİĽٵΪСһѵʹѹŮǸģŮսжȹꡣ
תۼ±Ҫȥˣһ죬ǫźŮսһ£ȥŮӰúõĺŮ̸һ̸طֻˣҴӴԺҲܻټ棬ȻÿʱﻹܣҲûҪŮͲһˣԼѪ⣬ܲһӶ䵭롣һϣǫ˽¹󣬱·һ׺Ů̸˵ʡ
˭֪ȵؼԺ󣬻ûڣСǰ£ǫܸˣҪ˵СĿڵ֣ҪѧˣǰѾѧУ˼סոҰԼĶʰˣԺҿܲᾭҲûϵҪǸŮ˽ˣֻҪ˰Ľٳ׵ŮڲҲν
ǫһ鲻Խľͽе֣úõĸʲôҪޣǼҸѧУҲԶȥˣѧУܳԺ˯ϴһҡͷǿҷССͲǺСѾͷԳЦһЦȻ󵭵㲻÷ԣҲûãҲֻһǸŮ˽ӾͲøˣǲμӵģҲ裬˵£޺ˡ
ǫɴ۾ŮȻԼǰĺôİһĺķ·ǱõһһµĸţʹССͺްְֵ֡ز𣿾Ϊְֶ˵ػԡֶ㡭ôô£Ҳֻʮ갡֪ڰְУҪľ㣬ЩĿӣҲΪҲų㡭ھ˵ֻ㡭
ְ֣Ҳ㡣Сҡҡͷ۹ȴֻſһĲ輸ҽ㣬弸顣һЩС˵ָطҵдС˵طҿġʶ֮ǰҾͿʼˣΪϲС˵ʵܶŮӶϲС˵ԳΪŮⲢ˵Ǿͱ̬ˣǵ̬ģЩҺ˵Ҳţʱ䣬ȥ飬Ůӡˣֻºط޹أģԸôôɡ
ֹǫĿԣŵڶ㣬֮Ҫط磬ҪɢǸŮˣΪϲС˵С˵ֻ֣û޴С˵ʵΪһ̸ĵزطһΪ֪ںϲ㣬һжǳģ֪ҲϲҸġ۾ĶӰӡǸŮˣ֪ͬһֻΪǮΪǼҪǨϢˣ۾û㣬ֻǮǼҲǨˣطֺһϵûУȻծ̨ĻҲһµɣʲôĽ٣Ҳʲô٣ֻѡһҸ·Ҳҵ뷨̫ˣҸϾֻԼ֪ŮҲûʸһеġοұҲûдʲôҸ߹ط磬ʼղܰ֡ˣ˵ЩҲûãҲδػšǰְ֡
СͻȻ̧ͷֱǫ۾һ˲ˮ촽⶯ţð˵һ䣺ҺģְҺģ㾹Ȼôң߳ģΪӦ˽ңȴôң˵ǰĽ٣ְ֣Ҳ㣬ġĺġ˵СɴվһĨϵᣬȻͷҲصܽԼķ䡣
ǫһƬհףվ׷ŮǵվȴԼӣ˫ȴŲվãȻɳһķ飬һ˲ͷʹѡ
ǫɳϣͷʹĿҪѿˣʶȴһƬհס֪Ϊʲôطȥʱģһһ䣬ڵʱǽƱ֮ʣǸıҲտݼı֣ȴԭԼǴԭ˵Ķģ뿪ʱһǶԼʧ֮һǺԼɡ
ǫԼ˼УסطߵһԼ˵Ļ룬Щĺܹ֣˵Ƕ񶾡ھͱˣ˵طԼжûж飬ֻƾһ²ô˵Ƕ𱨡οϸ룬طԼĸģҲ˵θǴǶԣֻҪ飬ͲӦ⵽ôֵĶԴ
뵽ǫԼĺݺݵľˣΪŮҲΪ޶˱Լԩط㡣輸ϵֻֻֻطأ͸һѹܾҪԷ˵ʲô˵ʲôأԼ˼һӴˣֻ˵Ǹ𣿿ǲʵڲܣԥ˰죬׻ǲͨطĵ绰롣

ʮ

绰Ǳߴһɲãĺʱ޷֣ͨطֻӦòô°ɣõĶõôϣ˵⺢ܵʲôɽˮȥˣֻûźš֪Ϊʲôһ뵽ط˿̲֪ʲôªĵطһҲ֪ܲϰߣоĪһҡ
ǫ۾һҹ˼طĺ룬ȴǴ޷ͨ״̬ۿ콥ˣԭ֪һҹδߡ
ݴϤϤǫɵһ㶣ȻСĵʰһݵɬͷŮȷǸȫĸȴôҲ벻ŮȻֵֵزһ뵽ŮڻڰĺԼ;һƺ˺ˣܷʹĺʧת룬ߵ֣ѵԼû𣿾Լĳ嶯ϣط㣬ҲСѵԼͲñһЩʹ
ôججţԼЩʲôҲطŮ׽֣ȻСֱСķŴ򿪣ȻѣһվЩ㵵Ůȴֲ֪˵ʲôáŮôţ˺һǫſһ૵ǸȥѧУҪСģ˷ر࣬ѧУķҲȲϼһǧǮѰɣԼһ˵һߴӿڴóʮŰԪĳƱݸС
ã֮ǰһЩ˽ǮÿѧѣȵҪʱһҪġСᶨľܾˡ֪Լҵְֵծûءһ˲䣬ҲԼЩ£һ뵽֮ǰǫľٶ˵ЩǾʹֻס޶ѣסˣڻʱ͵侲侲ˣȻǸŮĽţԼ¾ͲôˣΪط㣬ʵ̫Ὢ¹
ǫڰĿڵǸҺ̵顭˿סŮļ򣺡ԲСְһ˽ˣǡѾӦ̣˵ʲôƵģֲǰҼң˵ھͷڡֻǶƫԺ˽úദġԡһز˵꣬Сҡͷְ֣㲻˽˽Ҳ˽һˣֻǣҲϲǸŮˣˣҲ˵ģԺлġˣҪȥѧУˣʲôԺ˵ɡ
˵˵Сûͽ¹ʲôԺǫŵʱý¹ͣڸ׵⣬ŮһĨΪ˲ĻȡЦŮ˻治̰ͨΪ뿪˰ְ֣ԵңǼеĶռΪˣߺߣҾóѵģǿҰְ֣ط۸ҶοôһŮˡֻ⻰Ȼ˵ڣŸոտʼѡһ̣СΪĸףȼǰδеʢ־
ʵ֤ܿĶ־ǰװ׵ȼˡѧУӣŽ¹ŵʱ䣬ΪԼȥְҲ϶ġ˭֪ȵһ죬ǫȴӰӶû¶Сˣһزȥҵ£ϰ¾ӣҲһȥһ˰ɡ˵̶̵ļͱǸŮԵߵиסУŮ鶼ˣ⡭̫ˡã㲻㲻ҾԶȥˣ㱻ǸŮ˰һιեɺˡ
ϾʮСŮƢһͲܲˡСһܵڽԾ㲻ؼңôҲ绰Ҳûаɣס޵Ǽ죬ǫÿ绰µľԻ˶ӣˣǸСƵġڸǶŲˡһһ㣬Ͳɵļ٣޲óɻؼȥһһѧͿʼܡ
·ˣһһĵ֣Ǹʲôأúõô͹ˣһءϸһ⼸˶Ǽﷹĳͣæסһʵô£˵ʲôˣ
ǼһС̲סЦˣһӴⲻٶô㻹֪ǼҷݶüûðˡǸ缸ȥһ٣ҴŶһֽдšͣӪҵĸֶѽҲ֪ʲôʱ¿ţ˵ƽԹˣ䲻Բϰĺգǲϰߡ˵꣬СѾһ̶ܵӰˡ
һ·صͼϹȻšͣӪҵĸֶСɵûϽóԿ׿ţһȦûǫӰ绰ȴֻڽԭǫûֻӿɼˣæط绰Ϊطصۺͻֻ룬¶ûǫǸСС˸ֻĽСһ۰ġԼǫѾû˹ϸԸŮϵ
ֻΪǫǾеڣҲûͨǫˣС֮£ֱľΪ¶˵׼طйأæֻֻǱ߱˽ˣϤط
ط磬ǲ˶ҰְʲôˣСƣĿˡƾż˽⣬֪Էָܴ;йߵСˣο֮ǰѾԩһˡֻΪϵǫҲȫƽ
һߵطһ£ȻɻҶŸʲôˣСͿˣ۰ܶŸʲôο֮ǰѾ֮ûϣҾƤٺҲܼô˰ô£ͦġȻһͣ٣Ȼ󽹼ĽеŸʲôСô£Ͻҡ
Сڵ绰طĹܼҺ꣬꣬Ҷһ쵽ˮĻƱԽԽãûƱĻԸ⸶ļǮͱ˻һжһȻʧϰְϰ֣ϧû취ط磬ϵǸ˰ȻЩʱСʹҡҡͷط𼱣Ҳ֪ô£ҽѧڿѧʱסУˣְֶʮǸŮ˽ģڶʮˣҲûӵ֪ͨһʼһΪҵңԹⲻң˺üҲŷô¶Ů˲ҼңϰҲڼңһҲûǸûнƵģҲ׵׷ʲô£㲻üŹȵҲ飬ٸȥ绰ɡ
طܵȵˡµ绰ͿʼиʽĲ²ˣµģǫ᲻Ϊ֮ǰǼΪ˻Ǳİɱ˺ƱԽԽ£ȻЩӶ¶ҪǫҪŬθ飬µͷʱŷǫԼ˸ѿڶɲˡ
˸Ϥĺ룬ˮܷƸĴҲǼҵ֮ǰǫסԺѵѾλĶӡǱߺܿ˽ˣطǹʺһȻŰжԷԼǫ䣬û¶Ҫһ
ôҲûϵǣⷬ˵꣬ǱߵĲȻˬʴЦûط㼱üëˣ˭˼Цִһ飬λֹϺЦʹֶ㲻ң¶Ҳ㡣˵ӢĺŹӣȻǸǫ˲ѡȴѡֻë¶Ҿͺ֪һٹ·ʱһ·ߣǼҵڵأҵķҲͲܰǨˣǨˣȻҲûǮ˵۶ʵ˵ԼѼﻹծ¶ǸŮˡŮʲô˰ԭǳŰǨȥģˣֵ֪Ҳƶûծ񣬶ծΪǰµģ˵ǸŮ˻ܼ޸𣬹
ͷӵǺڵϵϴ󣬺Ÿ⣬ˣʡĺڵϣҲ쵱ġΪΪĽ壬˿ںͷɥĺڵ֧֣ʡĺڵ˵ɾԹŭҲеӰ졣һεĸٹ·ǧڹ·δʱҪıһСε·ߣʵֻǾ֮͡
ͷﻹΪԼ¶ƯءǱߵطȴ̲סϷ˷ۣòֹŵȳ˼˵ллµ绰ҲĬŸѡǸŮ˶ѡңѹų֪ҵ˼ʶһ϶ûСõϴ˵ģֻ˵ʵ̫ҶĸˣܲˣԲźݼڰɣôΪͽ¹ֶ½ء
ĳҲ֪˶೤ʱ䣬С˵绰Ѿղˣֻǵ˵һ䣺ط磬㲻õģҰְֻˡԺٺϸ˵˵ҲطǻǱ߱Ҷ˵绰طһ㶣ȻСǺǫԼϵԲ͵͵ҵĵ绰Цһ£Ÿ簡Ÿ磬ڷһɣΪ˺ĺϾϵҶֻֻˣԼһ˿ϵĿܣ㻹Ҫô
꣬øҶƱˡط⺰һһĹ˵ŽüҸոնˣǺ˼һģˮķɻżӰֱˣǱ߷ʲô£һżһġ
طЦһ£ǫҲûꡣǽһ飬ȴûϵȵĹܼҾȻ¶һ˿˷ܵɫĦȭƵǺûᰡ㣬룬ǸŸովһԵϴһ𶥵Ĵʱȥһѣжȥ˷ɻȥˮôõĻΪʲôҪŹѵʱԮ֣ǧżѻģûвɻģȥھͰʰ

ʮ

طЦĿ꣬ɻʲôʱҲ˵ĻˣòǸĳѧİɣȻǽ߳īߺڰ̾˿ҡͷˣ㲻֪ŸͶһ˿ⶼûСǶʹġȥҲ򶯲ᱻΪȥЦߣܰͷŶұԩһΣѾ͸͸ˣɲڶΣζҡҡͷŵԼɻƱ֪ھƵҹûһ㶫ɵô˸ȻζζʵǱҪܣҲٳԵڶˡ
һԵÿп෽Ϊ˰ƽʱ̳СţڸӵȦҷԴûôɥԽѣԽҪϡߵվе㡰䲻ŭ䲻ζطһۣЦ˵ףΪûг׶ĴѪʹ࣬ȥȥȥȥƱǲӭǹϵġҲٹ죬Ÿƽˣһٴιڣǲˡ˵꣬ɷ˵ĽƳȥ
صַ˺óʱ䣬ȻֻٶΪСģɾһæȴԭԼС㡣ط˵½ǱߵĵѾȫ׼ˣ͵ط㵽λҲطճ˴µĵڣʲôʱˮһطŪˣȻԼȷǰӦǸݣϷҵ绰öµʱҲСԼյڡֻû뵽Էô׼һˡ
ʳڣСڵ绰ﵱͱˣʵ˵شүǰɣ⵵öõģȻΪôͨǱ֪ͨңܸ̾׼˵ôˣл㱵ġҲ֪Ĳˮǰɣһز𣿳ŹȥɢɢĵĹ򣬿ܲܰĲһҽˡ
طЦѣҲúС˵ֳ˼ӵԽϷȥˮҲһ쿴ǫͺзǲ˵Ҳ㿴ӰɡţѾȴֿʼƷȣչõأ䲻ƱѾȥˡæȥϰ͵Ĺܼңæץĸ첲ŵʣƱأ꣬ŽϾܷˮĻƱأ
˰걻ԼүŪĪҶͷСΪ񾭲ˣô̵ʱżƱȻְѺò׵õĻƱ˵ģôˣ˵꣬Ȼ뵽һԣɵɫһڣط㣬㲻Ҫ㻹ҪŻƱ
طЦݵͷȻͿһ޲ģ˫ƺðܻŵλүʶʱľ:OKOKȥһȥ𣿡䣬ͺĸϻȻҪȥѲ㻹Ҫȥ˰˵׼ǰŰѻƱˣרҾˡǸͷСһΪںеľ񲡣ҲŲðء
طʼ磬ԹԵȥƱΪ˲ã˳ľͰѻƱ㵽֡һ̣ãȻϲã˵ʲôҲƽһֻû˯ţڶ첻òĺȦȥϷɻ
˵ǫȷǱ¹˦ˡʵﲢϲ¹ϲҪĵزֻΪ̸ѾˣԷոյ֪ϢʱǸϲӣŮʧŮסУҲͬʱʹѣڼ䣬ô尾ţĬĬŽ¹ϲ̵׼ЩõĶ
Ǿڽǰİ£¹Ҳ֪ΪʲôͻȻͲٻˣԸ⵽ǫҳԷǫ֮£ȻҪԵɡȴһŵĴ𰸣¹ҪȡĻ
ģҪ˵ǫûһʹǲܵġһɼͥŮˣദôʱ䣬ûаҲϾ˵顣ȻҪȡǫһʱôܽܡԽ¹ĸҲȷھʹлһ˿ѵķɸоô˵һҪֵģǫǸˣҲԣҪǽ¹𣬲ҪҲ㣬ɵˣ
¹һʼڰĲ˵ǫʣŮ˸ɴһᣬѲһǲˣôʲôʶҲԼˣôһˣŸʡĵĹŮȻծ˭㣿ĻʮˣǫȴˣüֻҪָ˵˵ɣ̾ߣˮ᲻ɻҲѣ˰ɡȻңΪʲôַҪҽ飿һǰҸһЩծʱ㲻ĵҪҹôˣ
¹Ʋˣ˭ѣʵɣǵ˵ٹ·ǶǸ׬һʣΪϹۻ޸㰡˺ˣ㲻Ҫ֪ˣ͸Ͻ߰ɡʱҲˣǰӪͶı¶ûУûзӣҲǸҸѵһɣ˵ͻָˣͬһֻˣߵĲӬһ
⼸仰ˡǫҲͬǱһ㣬ججĻ˼ң֮ǰŮԼ˵Ļ֪ŮûпˣԼϹ۾ȻһŮ˸ƭˡȻͼԼǮС;ʹΪԼȥסУġöˣҪôС뽪¹ֵ£ˣŮЦһ죬ԽԽңܴ֮£ȻҲʲôķˣԽСݹţԼÿεͺ»С̫ˡ
ǫεһЩӣҲˡС֪˳һ㲻ʮ壬οǸŮʲô˵ŮǳЦѣֲһֳƿ侮ʯͨ󣬱صþСҲڼεİ˵ˣС˿ЦŰοϰ֣Ұְ֣ôЦأ˵㶼ЩûζġҿҲϲǸŮˣ˾Ͷ˰ɣԺһǵһǣĴˡ
ŮعںáСŸոոطĵ绰ΩֶԷʲôʱ绰ͱϰַˣǸոպͺãϰֵҲãɲΪ¶ۡԾ͵͵ȸطȥ绰Ȼֻ˵仰ǫôӳɿֻɵֵС˭绰ôüĵ绰ֻѵ׻ǹһЩ
ûСûʲôˡСŻŵĴӦǫģվڵüͷ˼һȻȻεĿŮһۣǸطȥ绰ϵ˵꣬Сæϣǫɵ΢ЦСͱˣҪǸ˴绰Żŵ˵ֻǰطǸ
С⻰֪ȥˣֻڰһҲ㣬£ЩûѧУ绰֮£̲סֻˮ㣬˭֪Ŵ겻ãͻˡ㲻ˣ͸ȥ绰˵ˣ⼸Ҵ绰һ˵һ͵ǫɫС֣㡭㲻ɣʵҺطҲѾܾöûϵˣβż𣿡
ûʲôֲǫһ񣬲ֻԺʲô¾ȥǴǣæģ˵˼ʲôˣ˼ҰæҲϴԩⲻȥһֱ绰˵Բ𣬿ֻƺˣǸԭĺҲͨȻº룬Ժٺͨ绰Ͱ˵һɡ
СɵĵͷȻ֣Ȼ¶ȥˣҿҾͻǰסɣҲҪѷ¿ţзȥǸŮˣǾ͵һһǵгʧòãһ仰ǫˣͷãСĻһ°ְ־ͰȥѧУȻǻǰְȥз
СһŮǫԹ⣬ȻȥѧУΪŮᣬǫȥСֻԼȥʰǫУſڣΪˣϢϽֵŮ½ǿǫĦгԣɵöĴһŮĵĶͬ˵ףСİְأǵģҸոջΪط㣬ϴξԽҰСѧġ
ͬЦһĵΰɣطأǰſһݳᣬǳҲܷɹ˵ԽҰ𣿸Ħгòãҿطķ񾭣þ˲ġ
ǫͷŮһۣߺЦܿˡǫҲɵÿЦطҲ͹С𣿾طͣĳŶˣ϶ʱҽԺСѧ뵽˼粻ܿƵĿբĺˮ㣬ȥطദʱһӿͷʱԼÿ׼ʱҽԺϸĵ׼ҪӵʳӦԼ˵պҪţβأɻûȵŨŨţβͳ׽ϳԼңҲϳԼ
ۿ֪ʪˣطЦطᣬطƤط飬һƵԺתתǸĿӰʱȴĸԼǰƫƫͬһӰҲˡ
֣֣ôˣʲôô񣿡СվڸǰѾܳʱˣ˺üǫҲûϸϸ۲죬ϰﾹȻһ˿ˮпûϰֿ޹ôˣ˼ǸŮˣȻܡô˼طСΪԼЩϲãͿ˼Ϊ𰸱һܣϰжͬ飬ѵԼ컹֪ط㱧лɴ಻ˣֱӺˡ

ʮ

ǫعһȣȻڰʵô𣿡䣬㿴Сű߼򵥵æᵽϹţȻԼСݡſĦгߡ
֣ղôˣ˭ҿ񶼿ˡСڳϣ¶Ĳϰֱ԰ѵһϸեĺطйأҪϽط㱨ϲ˳ҪСѣٺٺ١̰ƵļϢֵСѡ
˵ʲô˭ᣬߵʱҶû޹ǫ˵꣬һţ˺ˣ̫СĹ˵ˡֻתƻ⣬Ů̫ϣʵϣµҲһûдСں룺ϰǲǾͽð
ǲûа취֪ˡΪǫͲ̸⣬ʵһЩ硰ǲطˣͻĬĬߵȥæµһȥŪСҲˣϸ룬ҲǣϰڱǸĽ¹˦ˣѿʹʱһĴɳʵףỵ¡
ǸŮͶ˳Ĭտڲ̸顣һҹ£ȵڶ죬ǫˣϾѡʵ˵æ˰죬ְЩзǰζصɽϺ󣬾˳˶޲ڣܿıȥһ룬ΪѾûп𣬽ͻȻ˺зԲûжһ˵ֻѣˣЩѾ˺зľȻҪġƷƣƷʱ֤û취ʵΪЩз̫ζˡ
ֻʣ¼ʮкзŵľĿһɵˣǺЦӴŸ磬зȻôܻӭ⻹ûһľɣʣµЩɾͲˣԲɿڵζûϵⲻмʮ𣿻һģΣתǱߵĺߣľϷأҿзɲǶٰһ˵һɷнµҡͷǫ΢΢һЦлǰȥˡ
תȻһһ˵Ǳæµţǫ߹ȥǸݾЩ죬ԶľʹЦףϰ壬㾹Ȼз̫ѵˣôҲû֪ͨԤѽЩķ˶ˣԹصҲҪƬЩһǵŭҺҺˡ
һĽţһ߾ͳ嵽ǫߣŪ˼Ȼ֪ԼĺзôϲҲûϵóԵز˵ȻЩԹʵ˵Լķ˵ģո߹ļҲ˵ǡţһ찡ôôʣ⼸ˣ⡭Ĺְ˵Ÿ磬㡭ⲻҵз˭˭찡찡ҵôôడءҾǵСײ˰
ǫһͰ͵ôŰɣⲻǲſţԽһзһ˳֪ͨһ𣿡ͷ˵֣ǰûô鰡ôڶô࣬Ҫÿ鶼ﶩҸ
Ѿûһкзȥˣֻʣ¸ղŰǸ⡣ֻŵĨĨڵᣬطڱôŸҲռкܴһݹͰֻҪˮϷԹĺзˣڶϷͶ̲סٴѡطѵû˵ӰӻҪˣǰֻǸССӰӻأǴģģ˴Ҳȫˡ˵Ÿ磬ҿϽץʱСҲһЩͽܰæɣôӦЩԽԽľ顣
ǫͷһϢ̸˶ֻзٺ˵ҪʵںȤֺϲ˵ҲͶԷ̸΢һ£һͷҵ찡˲ãĺзѾһжʣˣֻ˵ûע⵽ֻת۵ĹеĺзЩ͵͵ˡ
ķģҸղѾˣʮ׺зʮǮһǰɣΣǷǮóǮݸǫȻߺСɰǼзһˣҪߣҺû꣬طһУӽ·ɻԺƺûʲôθڵӣһϰĺзһˣһͺܰżҵĺз
ط㣿ǫɵѿڽһǡ۵Ǹط𣿡ﲻͣĸԼĲģ϶ͬʲôĴǣֱ֡ԩˣĿܻط˵С绰ʱۣôֳôģ
ͣأǸͲĴˣǫļЦȻ۵Ǹط㰡ģнطĴ𣿸ո˵ҪȥǱߵ׽㣬ܾͿ˰ɡҶãзΪֲ֪ҪˣԱϵۣССľܵİ
˵ԼᣬϲˡǫѾû˼飬һʱҲ֪ԼЩʲôط㣬ֲңǸξͬһڿʳࡣѡӱܣ˲ϾӣͷǸзˣҲˣҵĵ绰ҪٺзڽʱͳƳһ͹
˵仰ֺڵĲҧԼͷͷطô죿ˣˣϽ߰ɡųҪתͼϼˣȵһкżλʴĻ㣬ЦôЦңһ׽㣬ÿһ㶼ϰɣ߹ҪŸգ
ȻֹǫԷģĲ̧ͷġԼ֣˭̧ͷɣ˵ıԴʱҲֻܶĿֻһӾط㣬ֽƺʹˡΨһοǣطľȻҪҲǣԼôҲи˼׼ɶԷȴѹû뵽Լɡ
ļ㡰žһɳ̲ϣʼͬЭߵĺˮطѾûչǵӴΪˡһ˲䣬ÿһëֻװǫǸҲڿԼˡΨһ뷨ǣǲΣһΣôôľͿŸ磬ûΣһ°ɣ϶۵ġ
໡һطʹĲϱһӡӣɼԼ֮ݣҲҿһۣȻѣŵĻ˵һ仰Цһ֣أͽˣ´ǵ˰Լ۰ϰǾʶطҲôɣ
ǸûʲôҡŸе¶ǰסһ𡣡ط㻹еǰзŵ£״εĽţȻܾ񲻽Ŀ⣬ǫȥһƴ˼ŸʲôĻס̫ɿĲУŸôߵˣô˶˵һ䡰㻹ЩҺ㡱ֻ̾ܰԼߵȥ

ʮһ£ƪ

໡һطʹĲϱһӡӣɼԼ֮ݣҲҿһۣȻѣŵĻ˵һ仰Цһ֣أͽˣ´ǵ˰Լ۰ϰǾʶطҲôɣ
ǸûʲôҡŸе¶ǰסһ𡣡ط㻹еǰзŵ£״εĽţȻܾ񲻽Ŀ⣬ǫȥһƴ˼ŸʲôĻס̫ɿĲУŸôߵˣô˶˵һ䡰㻹ЩҺ㡱ֻ̾ܰԼߵȥ
ô˵ʲôأ˵һסǼңҲ̫޳˵˼Ҹϳˣ⼸Ҳͬʬһ㣬ûôƤҪ󣬶µǣƤˣҲͬӲ߽ˡ
طʾ֭ţۿǫľԽԽĽŲҲԽԽû취һ俪׻ûˣ߾˱㾪ȵĿطͬͷһǫӽĺʢľʵ̲סˣɴѵط㰡߰ϰոնҪˣ˼ҵʱ䣬Ǿ黹ȥԷأø˼ȥ˵ʱ䰡
ҸղںץʱȳˡطͷҲصĴʮֲҺŸոռ棬ЩһϾȥ֣ǡĻشȴþٿصɴӣ૵ǰɣȳ˻ץô㣬˵ⲽһҲûȳطԴˮ𣿲Ӱɣ
ǫ˱ӣ̲סѾߵǰط˵ʲôһӣ׳𣿡쵰¾˶֪Լ˼𣿴ϰʱͱôˣֻҪǱߵĵݺһЩŮԱȻǫҲ֪Լһǳˡ
Ÿ磬ҡǾûԤƵ꣬ҽûеطסˡһ𰡣ֻаٷ֮һĿܣǲ˾ܾ˺ΪӴ˺Է£װ£˭֪ټʱȴǿҵһֻҪܿݣԶûһĿܣȻǡôǿҵסһ£ϧΪ˺Ƥѣڮٸߴľ顣ûһ˿һĲƺֻҪܴﵽĿģʲôνˡ
Щӷ˺ܶ£ÿʱǫҲط㣬ϲ۰ͰͿԼԼĺӡʱԺҲЩС˵дһԽľͻǷټ棬ټ棬ֻһʲô󣬵ǵһͻʱЩţط㿴˵һ仰ûеطס𣿲Ҫ˵ǴǣǸȺԱðŵҲҪŰɡ
ǫЩãȻĿվܾĿݾñطϷλԱԱǣЩˡӦöеطסɡ֪Լôô룬ЩʲôãطƵĶһʱЩ֪ǺãֻʶĶܡְصľ񱯷ߴһС۾˵Ϲδ꣬Ҫǰͷ˵ĳ˵ľ׳ۼֿĵһŸ߽
ԧǲԵġݺССĶߵĸ˵ͬ־ڹڣȦѾʲô׵ˣȻܶΪ˺ȻϹȦڵһǲܻģȦ죬˭ûһ˽˭иʽķգǱ˸ܰЩ׵顣˸Ҳֻ֣ЩͬĿ˿ҲС½ŻһҲ飬Сɣ
ʲôСˮԺءݺ͸ҧ䣬ȻһõЦǰȥЦǸʲôǡǰΪǾٿط죬ԡûס޵ĵطϷǸƵ궼סˣϰ㿴ܲܽһ£׽յģСӿųϹأ԰ĦгԽҰ£ͿԽҰŸĺзǲǣԺܻˡ
طǫ亹Ӷͷʡǫһ̧֣֪֪˵ݣҲǳѴģУطסǸЪЪɣһ쵽ԱǽϷҾͲ˷Ŀˮˡ˵꣬ĦгתߣһͷҲصĵǼʶʲôʱ¹˾͹ɡ䣬ܵЦ׷ֻǫ߾ģ޲ҲѧǸݣһŰط߽źãעӵУһǱɽ
ǵǷҸ鰡ݵ˹ط㣬һõӣҿͰ²ϷԤԼ˰ɣ㱨ҵĶ飬ôҹ˼ɣûҳԷ˵꣬طһ󣬲¶һЦ˼ݣֹǹ˼ֱǹôľͶأ֪˵ʲôˡ
һԲѵӣͷĳĵΪðط㣬ǸϰһǸˣΪܿܽĸ𣿱ˣǲ֪ҪĥأҸϷǸദĻᰡϰĸԣ׷ˣ˼һһϺһȥ۶أʱиɿԴ½ܣһͷҲǲǣ
˺˵ݣ˵˰ɡطʧЦˣϽҵϷ꣬ҼȥŸͷ͵˵꣬ҲˣˬУǸϽԷ˾͸Ͻġδ;һط̧ͷһֻʪ͸վڵֻɭɭĵԩľĳˣ˱ܣˡ
ʮ˵ʱһɴЦطҲЦоԼѾȫΪϷʱʮϲԼһװӣͨ˵ԭ˴Ҷˡʼ濼Է飬Ҳ½ܣǸ⡣ŸԸһ۵ʱŸҪԼסۣסԼͿˮϷŸϱУԽԽȷޱȡ
ŶδûĵãطʱǫСѧУѧ֪ϢءǫȴԺƺרŵȵطһ³ͿһȽЪŰɣҵóȥˣ绰˺ܶ࣬ǰ׼Ļ˵꣬طѾĻŭţŸ⻰˼˵רڵԼģԼص𣿰찡⡭ֱܳ
Ÿ磬һȥ˰ɡط˫Ķǫôʱ䲻Ÿָˡȫ¿ĶðĻšǰסǫ֡ǫһ£˦˦û˦Ҳȥˣ¸ط㼤Щȥ֣Ϳ첲ԹϲٶȣŸɺµһҲͲԶˡţǱ߾һɳܵĿˮŵæӲɫĲȥ
ǸԲ𡣡һ˳ǫȻ˵ôһ仰ŪطɶͷԣҲܹӽǫ濪ʼһ׮һ׮Ŀ£Ļܼǵ֮ǰĲġǫǸ㶵ӣоͲⶼھ˶찡Сȴû˶һֿһͣ㶼ǵǰԩ㣬˵㲻СõСҽˣҲ֪ˣԡ
ûʲôûʲôŸ磬ѾǹȥˣΪʱˣҪδֻҪŸȡεĽѵԺԩңͰҸϳȥˡһ˵һ߷˳ӣղŸı̫ɰˣ۵ıҲܿɰ뵽ǫƵĵͺѵ㻹Ҽﳤס㲻պһϷʹҼסɣҲÿһ㶼ϾƵ귿ȫľôɣҲʶһЩҳСõ꣬ʩܲġ
Ÿ磬ҾסطĴ۾Ͱ͵ĿǫӦҺòãٺ٣ֻǵһȵóסŸȨСñ廹ǳᱻԽԼǵĶ
㡭㿪ųأҸʲôҲ֪ôˣطһǫĲ
ӦҰɣ㲻ӦҾͲ·ˡ˵ǲʵ͵ˣǰһƽ̹·ϣӰӶûҪȻҲԼǫЦ
˺ˣҴӦ㻹𣿸ϽרĿǫŵôУط򻶺һһţǺԽҰ㳪Żĸ۵糸ʻǰ
ˮǸСطΪСǸӰӳǣĸʳƷƵɶǺܸߵģһгʲô򵽣ձĺţܿطǫ󣬿ϸѡЩ⣬ҲɱģֻĨӰ;ޱˡ
ǫȴǺڣҲǣ㱻һĶţǫأûתϿҸʲôû¶ҲϲԵĲ˰
ãЩŸ㶨УҶ೤ʱûˣôҲҪģҾԲˣֻҪˡطǺɵЦǫֺް취ȴһ˿Īļ¶ǰޣǽ¹ԼŮСУûһ˶˵ֻҪˡֻϸϸһҪĻڣԽԽ𾪣ԽһƵĸжռġ
˻صԶԶؾʹӳпиڽǰվţطɻĿǫСǸн¹ŮˣŸ磬֮仹ʲôǣ𣿡үô̰ɣ˵ŮѾŸ˦ʱǫٿ˵û¹𣬶ˣĳĳյʱμǵĻֻԿֱײڽֱߵǿŴϵˡ
ܣôأеĴͲңҼǨķӣڷӲܰǨˣͱΨֲءǫ˵ţֻһ˿Գ˸Ҳһ㣬Ͼʹ޹ذ飬һŮ趼ܲ˵һĵľ
طͣ˳ӣȻǫ§ڻᶨĵŸ磬ǸŮ˸Ϲ۾ʶ񣬲ģϼȻк赣һк һԶ䰮㱣ġּᶨĽ§ǫһ£ȻӦ֮ǰ֡
ǫȻ䡭䰮СӹȻĲΪʲôΪʲô仰ȴеءһӵĿطһۣʲôҲû˵
ĬĬ˳ŵľ޴ýǰŮ˻عȻǽ¹һǫʹǰµǫģΪʲôȥ˼ˣ֪˼Ϊ˶ί֮ǰһ˿ңҪҺ飬˵ҲӦͶ㲻ûа취ءǻ쵰ȥس˳ڿˣ㡭ȻûӰӣ㡭ǲǻڹңͲ֪˶ٵļ尾ء
ǫȻŽ¹ֲⷬɵӣַ˼ɶšֻ׵ǣŮ˾ΪʲôҪ˵ⷬԼӦû⵰ɣ
طӱҪ㵡˿ǫҲɻĿԼĿеûʲô֮顣ףǫǲΪŮƭˣһطȻǷݸ߹ò󡭡һǵӾ翴̫ˣôôõô˼˵أOKOKҲҪ㳤֥ɺɺòţҲҪе㡭еܽؽӰɣ㿴ĺ׸⣬ȻֱԿϣðвĿЦԣĪΪԼŮ𣿰У´õõĽںòãΪⲻǵǻۣͬҲԼǻ۰ڼط£ôʾ¹Ƕô𾪡
㽪¹ƤǳǽģʱҲǳһɫˡתǫҪٺƤ˵ҪĻǫõҵطһġֻǺ棬Ҿʲôüֵƥ˽ĺȻϧΣͷأ
⻹Ÿǡô˵أ²ģ𣿵ݺ˵ˮӰӳҪ϶ⷿķΧ֮ڣӰӳǰǨķȻӸ߰ˣȲĻͷˡ
һ˼Ҳƣ¹ٲģҲȥˣ漣ᣬתߣһߴޣϡ𣿸ҪҾͿƷֵǮȢңһӦء
ӰߵĿˡطǫһۣȻ̲סͬʱЦЦԽԽ󣬵˶Ц
Сӹ˵̫ˡǫطļ򣺡ҾʱܵȻȫȥˣط㣬ǺģҷԽԽһˡ֪ǲطĴܾǫ˵仰ʱƺһ˿ΣԷûиһ̽Ļᣬתͽݡ
ͣΣ˵ŸŽҡǲΣط૵ȻԼĴ£ʱʹġ໡һγѣеŸ磬ȵңȵҰһ׷˷䡣
ߵϦڳɽ󣬲ûϵΪڶ죬Իһĳ޹


--------------------------------------------------------------------------------
лҪ˵
λװĶߴǣܱǸûϣHΪдH˵̫ʹˣֻԭ£ǫĴǣֻ˵ⲻͬΪǫıԼһֱĻЩӦ֮еġ

ƪд˾ˣлλ˶ҵ֧֣Ϲл

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ