صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ




۹ĵ㡪ʮ
ߣ¥

ʮ꣬˥ĩգǱϵĴ
ʮ꣬һǧδ֮֡Ӱһۻҵ̣
ʮ꣬һڡĻ



1895ʮգµӭ꣬ǰձ̸кԼһ·ϣ³Թ쵽صʱʫһף㲨뺣ƵŸУ֪Ĵңָǰء
»еȼ֮عȻһΪĵĵط̸еѸߵ²ٲİٰͳŪ̸;лձСɽ̫ɴϮϰһǹ˵ɥ孡ʹұȫҲɥȨġԼһǩԼȻҪǧ֮Լ˵ʮ̣ɺ֮ã֮ơ
һ½±ȨĶ˸ĵͳСڰᵽס˵ô仰㷢еķʮңͳɴ˱䡣ƽս䱸ҷΪɣԹеΪһ£֪жȺ壬һһɸա
ĿǰڵۣΪս˶һ飬սʧҲͱ־˶ʧܣɴ˶ԹƵ˼ʱùǿԸ䷨ֹĲߵΪƲǽйĸԭ򣬹ְθ䷨˶ʵһʷıĩãΪ˶ʦַܵǲġ
͵ʱȨṹԣֱܶα󳼣Ȼǵʱ͢ĵһسȴϵԣ˹ٲࣩ֮˶޷ſֽţΪַɼɣǵͬǿ󡣶ʱ͢һȨĸ壬ΪȨƿߵĴ̫ľѧʶ޽ȡ֮ĵͬʱȴǼóŪȨƽĸ֣µʱڡר᲻£ȱȡĵľȻʮڣձܹ¶峯̶ԭڣ
ͬȣµʶȻǰӱ˵һλͳ͵Ĺš͢ʱȨ£¼ҪչҪܱѧڸ䱣ƽ⣬ܺ޹˼ɵΪԣԬԬûдͳİΪˣԬĩвŸɫ
¸㱱󺣾һͿأĽӰԬȴʽ½һٳɹⲻ˵Ԭֻ˵̫ãʷʱͲпڡľӽһֱǼΪе⣬ڽ̫ƽڵ͢Ĳ¼ɣ֫µĻԱγʦΪˣЩ滴ɾıķڼսиɲձĽ½һԽܵȴǼΪ飬Ϊϸ˵ֻǵطӶרҵĹ
±󽢶ǿиܵҪԭǣ͢սϾûаǵɹ˽һԭԺ˹վӺĿ־塣仰˵͢ϣЩӹǿΪв˵ͳΡʷķǣ֮ҺͰ˹˫ش£оΪ֮͢ĹʶΪоҪ˵˹ɧҶ޷оȴҲΪ͢·Ĺ̫ܡӢܺõİƽͳ߶ȡ
ɴ˿󽢶ڽٹ½Ҳ˳µˡӹ滮˵͢ûָ󽢶ȥսӵҪǿһԺЩơսԵʧȻܹ鵽µͷϡΪˣ˼ϢģϾںƽʱڹֽ䱸֮Σ
˶ԣʵйĵһ̡ʵϣĽˣһµ˽ʮ˶ڶǿΪ˵ά±䷨ԬеĩУ˵ı䷨ʷϵòĿǰ۹ֵİθ߰ά¶˶Ȼһִʶۡ
˶ָʵй֮ӡΪһҵǿ񣬺ƶƸ£ΪƸ±иµĻɳ̲¥ݹḶ́䱾ǹҵḶֻ́нڹҵĻϣִƶȲȡվΡڹҵ֮ǰƸ£һֳǰäά±䷨ʧȻġ֮Ϊ¸˶ԬȿΪ˸䷨ָ壬Ϊ˶ĩйͳҵתͶԣһ̤̤ʵʵḶ́ά±䷨Ȼ˵ԣڳǰĲͶҽʹԣȫ·ģ书ҲĿõģֱº˶ʹйĽƫص㣬;
µʧܣ˶ķ򣬶˶ٶȣرձչĶԱ£޷Ŵһʷʶı硣ºγ֪ڣʹ֪ڵģʷĶˣ¼ʹͦҲδؾŤתǬҵǣܹƽ˶ĳ˵ҲƶйĽ̡͵ʱʱԣѾܿɹ󣬺ֺαعڿ



ܴҸʮٷ˼
˵ʮĺǡ뱣ء֮󡰼ĸսʤˡءܣǹӱ˻ʵۣйǰһ󲽡˵Ǵģʵ󣬸Ͳڱһ˵ʮ˵ǡ뱣ء֮˵ǡ֮󡰸սʤˡ¡
ѻʵ۴ڵضδܸıרƵĽṹָһʽĸԣ˵ġ͡ȻǺܼܵģڵʱ£ֵֻûʵֵʵ塣Ĺڸ˻ʵۣİܱҲڴˣΪĿıӦƷרƽṹȴìͷָ˻ʵۡ
˵ϸ͵ǰ̣йԾҪʵ۵ģϾʷҪһڡʷķչԣǡЧãǡ¡ĽⶼҪʱȥ飬һʱ᲻˸ǹ۶ڱ߿ԸķʽƷһһʵۣҲδؾǼ¡--ٴʮļʮ꿴ǶԸĺȲе԰ףδеΡ
ԶܴҸʷϴûУҲСʷıڣµ֣ջȴ飻һζ׷ƾõĴǲȱɲȱأԴˣ³Ѹид˵󣬡ҵһͨ۶ǰ졣ȻòˣڹɵģΪǼ֯ľҾøǰūԺ󲻶ãūƭǵūˡ
ΪȽʱĿΪ˵;ҲΨһѡǰӦԡΨһֶ֮ΣΨһ֮ǾǸʽľơΪʱڵĹ񡰺ʶߣ֪ҪΪ֪ҪΪ¡仰˵ʹˣҲǰQʽĸСϹһ˲ôΪǶֻۣҪй񣬱Ȼй͹֮ʸ񡱣̫׸ʮ˵δԸ֮׾ڣԸȥ֮
ʵ𣿺ܿϧǣδǼҲǴҽᡣһ죬ֶѵй壬֮йǲЩϷµһһ壬пõ廨ͷջǲܽ⡣̫״ӸҵѧʦĻع飬˵һ⡣
԰ɺѧߵĹ۵˵һ˶ķרͳεİܻѹȵ˼ʱ򣬶ͳߴƣѹѾᡢ֮󡱣νѹ߲ϧʹ࣬ʹ಻ܹɲʹǼ޷ء
жʮνʮСľ߷ζǣıΪ͢רƸܵ˼㣬ǡǡΪܵĸʩ⿴Ǹۣȴǽпʷʵ
͢ΪʲôҪأѵһʱͷԺͿ
Ϊ̫ܣΪʱ䣬ŪգԼ˵һ£ʹ޳ȷ̣𣬺ֺ޷ؾʵСǣһ̳ܴʩʩкڵβˮ޷赲Ŀͽһƿصġ
յĽ㵼һֹ֮͢к޷ЧӦԱгֵìܣҪͼع鵽ͳͳȥĻǸѰ·һ͢û·ܵĽ˫ؼ尾ձɱĸֺƷֽ͢Խ⿪ᣬҲʷмȵҸĸجΡ
Խִһڶ޵ʷִ̣ҵִѳ֤ûһȶгڲκθĿպ޼¡ĽȶǵΣȫԱӦĹʶҪһΪ
ǣһǰǸת͵ʱʵǳϦ֮£ʶ޴̸Ӧǣ֡Ŀ뺺Ķ뼤ĶĶĶѹʶܺ͸ļѿ֪
ʵϣһٶǰĴδطԻʵֻۣǲʵۡǮ˵ʩеȫһ˽ĵΣΪʵ۱ȫ˳峯ٶΪͳμŵ壬ǲȫ˵ں̶ܴͨ˵涼ܴǣΪάǵͳΣԾԾĽǵ淺ԭֻ˵ȫ˵棬ԼȫϧǣһһεɥȨǰִζŹĳ裬Ӽ˺˵Ĳž˵ԭˡ
Ҳɴ˿ۣ統ʱǺʵۣѭ򽥽еӢʽľƣ߻гɹĿܡϧǣʷǲݼġǣ׿ʮĸʩĻʵҲʧΪһƶϵĸʵϣαǨΨһʽ͢ȨĺϷΪеֶ֯νһ϶µҸ£ɴӴͳִתĻҡ͹񶼽Сĳɱ
̾ǣ190811¹ʵ̫ȥʹ͢Ȩա̨󣬸õʱξѸ㱾ȱԦֵͼʶǰܴʩѾرʿײθڣֲ֡ԺȺ͵طλҲѾΪĻ׹ȴʧȥȨĿֻмغƫִ䡰ڸ󡱵Ľǰ·ҲԼ˾·νӹūݱ˹ԡ
Ͼ·Ĳ͢ͻ׹󣬻ЩΪƽŬɡȻڵ۹ǰĵռȻһʱΪʱҲֻ꼻һ֡¡¡УɸѸٱԵΪǣΪʱνġɡյĽǡƫʦսʤսʤܡʷĲпᡣ
ɷϵǣƷȨͬʱҲƻ˴ͳȨһȨƣһµȨҪӦĳɱҪԱΪֶβҪǧͷ­Ĵۡ̾ǣΪṲʶʱһѡκһҺ壬ѧʵЭзȵĶԿֻרơѪг١
Ȼռ˵µƸߵ㣬ⲢζһƶĽϸƸʱǡδƶȵĻҺʧҡ͹񣬴ĺγһָ˺ںıͳʱڵõ˳ֵ֤
ڹԹûзԱ仯£СũתҵδǰǿʵΣϵҼ׵ƻκͼԹı仯ƵĸıƶĽͷչȻĿδܹʵ֡Ʒһʵ۱Ϊɹһƽṹ͹Ĺṹ䣬ҲֻǸϵĻʵۣûиеĻʵۣȨ߶Ŷרʵۣپ¡ƶҲͽĿռӡ
ӣϵĵ۹Ҫȥǳǧĺǣʹӱγһȥļ尾͹۵˵ĩܱѾ˽ơƶȵͨҪǣȥĻйϮǧĻȨרƽṹԱ仯ִתͣиġʷվʷδػǵԸɵİٰӡ͢ìԥ͸ķӿýȻ֮ѳҲϣĩĸ
ʷױģЩΪϹҵתͶŬǣֻΪûгɹҲδʷŨصɫʡһУһǰǸƮһڹʷ˳֮С
Ϊ۹ĵ㣺ʮ꡷

Ҫ۵㣺1ܴҸȥûУҲС
2һѧЭзȵĶԿֻרг١
3ȨҪڻЭҪѧϰзȵĶԿǹҸԴȪ

ҲΪսԵʣ1895Ĵر硣ļʡľƼʦμӶԼǰ;شȫԻԡԽٷĽƺһֲ궯
Ѯһ峿ԺۼһȺˣ״ӣһ˽һᣬ·һͷһͬʱȺƺ˴ʶ໥Ҿʺͷǰ˼䣬ԼĶһ֣ȺԺĴȥ
ԭ˲ǱˣЩǰμӻԵĸʡǡõģҲʲôԩ״ӣǸϵġ顱ҲʷƵġ顱ɴˣйʷⳡġѧʮγ̫ѧ֪ʶ˶ʱΧγ׶⣩ڼս̸еķǳʱڣˡ
ⳡο쭵ķˣǵʱ˳ơʥˡĿΪĵƥ𣬵ʦͽ˵֪ɥȨġԼǩļ٣ķʡ͢飬ܺ͡ǨսҪʦָ£˹㶫ϻٲһٶ׼ϳ£ϵʡľ˵ҲҲǵĶ顣
˵ЩԺĴյǵ󣬶еʮֵľĪڴǵЩúõĶʥ飬Ҫ̸£οʱȣԼǩʲôȥðմΪתأһûŪãϷүһ쮣ǣǴһʼܾ˾ǵ飨ʱ˲ֱ͢飬涨ɶԺתͣ
̬ƺûаնԺǵ˼·ȥչͷ˵ûбܣȺӦĴڡǺԺܾ˹㶫ģˣܾ˺ϵģˣ滹ĴġݵġյġġġġġֱġɽġɽġϵġϵģЩһ׳ŵӣ״ӱԺˡ
ԹԣºˣƽʱһͥĶԺţһӱַǷ⼸Ժſǳˮ˸ʡǰľˡΪעĿģ̨ʡݡڵ̨֪弴øձϢڶԺſⴷض㣬һ졣޾˳ڵأΪ縸͢ʱ·˿ûв˵ġ
ִһݣᣬĺδݣҴѣɥȨأʫùʹķΡǣЩǵĿ裬Ľأ
һȥ飬¡¡䷨
顱1895Ĵ¼Щ˵ⲻһʱáȵԵĳɼһ󲿷ֵľ˶ǰۿЧãҲֻܶſյĴľ޿κεʰ̸ǣظٿѰ·ЩϵģȻϲЦտ㼲һտҺ˵⣡
Ψһû˽ʿĿΪΪĿƿ·ߵҲΪСʱС֮ͯžͿΣ˸ǿߴֱ֮࣬ʱתϾ˺˳˽ʿڵʱʮĿΪ˵ֻǶԼһ֤ˡϾԵʱΪԶǸոջõĽʿͷø
нʿ󣬿Ϊ͢軧ְ֮ʽ˹빫ԱĶ顣ΪһڼΪʥˡԡιƽ¡ΪΣһССĻ£㲻ˡʥˡ׳־ġ
ҲҪʣΪԳơʥˡǸôأΪֹãųأڹٻңǰʹͰʹʡɲСܵıĻѬգη伮в֮ͨơΪһżȻۣ˹֮·֮࣬Ѳ֮ܡ۷֪ЩӡιзȣԹž֮ĵ֮·Ϻιۺ󣬸Ǽӡ󡣴Ӵ˺󣬿Ϊ෽ռ鼮ϸжڵʱĶһˡ
Ϊڷ˼й˥ʱΪԴǹûѧϰ˵ľѧľЩɡǱʶΪսʱǻصйĴͳ˼Ѱڼս֮ǰΪ͢飬Ϊš޼ա
ͬˣΪ¿ƽʿ£ɵ뷢ʱȴַָ˵Сڵʱ긻ǿ棬ڵǵЭ£ΪھʦĹʿ֯ǿѧᡣڼ°ܣ˼䣬ΪץסᣬҲǿѧɫ
ǿѧĻҪÿʮռһΣҾһȡйʱµ˵⣬Ϊһݡ⹫ıֽ͵ʱľͣʦĹԱ˽¡ǿѧᵱʱõ˾ǴԱʦֱͬܶ汱ء֮ܶһ˵֧֣Ϊ㣬۹¾׳ɾʿɡԬˣҲԪƩԬһϾԪ
ǿѧĻҲвгĲѧǧԪʾֵ֧ʱ򣬿ΪȴΪЭ֮ˣ֮⡣ΪĹִͼּǿѧķչڷʹǰ˵ҹȥһóɹ𣿡ûãµĶŮ׼ҡʷ۵ǿѧᡰ˽ᵳֲӪ˽⡣ɴˣǿѧȻһʱҲͺܿɢˡ
ǿѧʧܣÿΪ΢侲һʱ䡣ʱҵΣΣȴԽԽأ189711£¹ڽ̰ǿռɽൺۿڣǲڽ˳ɴ1898ǿйص񳱣ӢҪҪ壬ССҲҪ踣壨ܾ
йҪϷˡǿǴĿ־ùһƬšΪŭˣҪٴδйٲ䷨Ҫˣ
1898꣬ǾǾۼʦμӻԵʱ䡣4£Ϊʷʢ棬һЩԱ;ǣԡ̡֡Ϊּıᣬ׼ڱϺܻᣬڸʡֻᡣ
ϧǣǿѧᣬμûҪĳ͢ԱС֮ǵʵȴǳǿǷ̱ˡִ;˶֮ԻййΪƱҹѡᡰй塱ԽΪɱͷɡЩ˵УΪٲȻΪΣյĵж
ڱĹ֮£һЩη˳а˷ʢ죬˹УԱٿδڻԽھǷعϯԽԽ٣Ҳǲ֮
껹һ£ǾǹȥĹʵ۶ھƵ񻯺γļ٣ҲᣬԱ䷨档Ȅἰ䷨ά֮£Թ˵̫ԲȨԸôλ̫֮ȄתŭԸλѲԸ֮ȄļȰ˵̫޺޵˵ȥ죬Ȱ첻ô˵
ȥûаѴ̫ŭ֮¸߹ȴֻ赭д˵̫󲻽ϰ¡õϢϲЦտ緢ڵ611հ䲼گʽ˰άµĴĻ
ǣ䷨ĴĻû죬̫ȥ˹ʦͬľ󳼺һְ񣬽֮ؼͬʱԼ»ֱ̫ܶľνı㣬۵ͬάʧȥһҳͻأ»ȷԾʦľԿơ
̫Ϊǿ˵άɻʲôԲأⲻ֪ʱĿˣΪʵȻ䲼گ裬˿ûвΣյĵͬĵڶ죬ΪʱûΪְͬκ飬ؾɵĸ߹޳֡
˵ΪڳȺʵټʱǡֱܶ»»ʿΪβܹʱʱΪˣ˵Щؾɵĸ߹ְֻܹɱһƷԱ»Ϊ𾪣㵽̫ܸ¡
»ڴ̫ǰ˵⣬ЩԼϦķҲ׷ȥ״̫سѵ̫Լڣʮ̹һֱЦЩ˲֪Ȼܵ»߿࣬»֪̫⣬Цȥּֵ¹ߣӯͺð𣡡
ؾɵʱʵ۷䷨άµͼֱǺ̶̵֡£ϰٵּаˡɾ̭Աʵҵ·ɿóվĸԤ㡱ϳ˹ɣԲۡüɾ١ѧУ쾩ʦѧáһϵߡ
Щߺòãõúܡй⣬ͻϡЩ߿ԽķչҲǷǳкôģһõĳδܲýԡϳ˹ɡԲۡΪⱾα䷨ֵóƵģȴǼǿҵķ
Ƶ¸ԣƾٿ漰ٺ֡ǧʿˡʮź԰ͯͽ֮㿵ΪոտнʿȴһǧΪ֮ܶΪ֮ܶƶȷϳζʲôζЩŬ֮ǻǮôĿţֻôʱϤ˹ɿĿ˵ȡȡô㣿
Ȼϰ˹ɸĲ۵ϢһµĶһ쳣ʷ㣬˵ֱһЩԿΪд̣ˡĽǿΪʼδġ
Ϊ̫뵱ȻˣΪʵǬһվȺǩ߱ȥؾ֮ͼά¡˭ҪطһԳһһ֮䣬ƾ䣬µگ£ڽԶɫӡ
ҪǣѾ᧿Σʱ򣬿ΪҪ峯еġӴ¡ʵۣ󡰻ȶϷ׷گ£ͬʱϷʼٹ׷Ⱥ̳̫ϸ棬¸泼ԽΪάԪꡱ
Դˣ̫ͱʾǿҷԣмڡ¼һ仰˼֮¹ڣ˷ǵڣϲСЩηţǼӲ÷ļ飬ʵΪУҲֻά˶ȲеʱԿǸģͼԴƶ䷨ǹͿΪƿصģ
ɴ˿ɼһٶ䲼ľ󲿷ߣβ֣̰ȫִûоЭ̺ȨױæƳⲻ˸˵ìܣҲʹЩʵв߱ɲԡ
ĸʡǣ˺Ѳ±˶ЩگͬϷҪô÷ܣҪô͸ɴ಻ǡ̷ܶ룬Ա䷨ڼ䡰֮£һָࡱּʣ̷ǡš
Ҳ֣ʵۺάɷǳΪʲôµЩԱ޶أ£Ϊĵܵܿڸѵһ˵ֱ䷨ġģ̫㣬־̫񣬰̫࣬ͬ־̫£ٴ̫󣬵ߡߡߣӯȨгɣ
Ѯگóղ¸̫¡̫µź͵طţʱʱ̵¾ʧҵ˾ˣҰΪ֮𾪡óգõĲšȺɢڲ˼
˵ˣǸĸﻹǸ䶯ıζߵκһߣڻȡһֵ֧ͬʱ˺һ˵档κı䷨ĸʩȻҪһؾɵļȵ棬κεĸĸ̶ܵǵһԣ䷨ʯ䷨䷨Ͱʮĸĸ￪ţ⡣
ܵ𺦣ؾɹźЩȵߵȻҪƴԡڱ䷨зģĪЩ೼ͶԱЩִƾȨȨ˵ƶȺ߷ıȡ˽ֶΣһиĸ⽫ʹʧȥеһУԴôܻԹۣ
ԣΪŸĸƣģزóԱʱܿѾԱƵĶ档йٳĴͳǡֻϲ¡óԱҪñ˷ӹ¸پҵİһǼѽġǺϾɹԱǷ׷׹̫عֳ͢ճҲ˿ϡˡ
黳˵̵ְ̫ߣơΪӫ󣬱ҳϷүʵ۵ú԰̫밲ʱ̫ϻǿѹͷŭСʵ۲ҪװԼѡЩϳصĴ󳼣ҲҪЩ񣬸뵱Ȼĸıļơ
̫ìܣȨ̫֮ΪһȨľߣܵĶһζ֣ԼͬڣмĽģҲһרߵĹͬ󣬴սΪı̫ûùִɡʱĹ̫ᡢ̫嶯ˡϾǿȱǿӲĸԺͻ˳е淴˴̫ĲκͷС
֪峯˽֡¡ĹģʽġһרΪػߣ̫ĵǱ䷨Ӱ쵽ƣͳΡ֮峯ӽٶȨĶԱϣ֮ʧ⣬ٵռ˹Ȩĺ⵽ѹ֡
ǿӽʳΣǰص£ĳͻȻȻͻϡЩȻ֪Ȩı仯ȴΪСǿά±䷨ʵʲҪȨж߰ˡԴˣȨĴ̫ۻ֮ܵ
Ʃ磬1898¿Ϊڱٿʱ֮ƴؾǴΪ֡ʱؾΪķԽڣʷϳ˵ģּ֮ڱй塱ָʵǹ֮ĳͻҲ䷨Ϊĳͻ
ƺڡʷ±ĩģʱռ䣬䷨٣һǧ֮ơΪߣһ·˶Ըıߣɡ˴󻩣ҥ𡣡ͳμźܿʶ۱䷨йĺôҪ׹Ҫȵ帶صĴۣɥʧԼȨпɥʧһֱѳֵȨĸȻǿڹҵģЩؾɺͼȵߵĴҲǳصġ
ԼҲˣγ֪ԵҪڱļȵߡڼҵĸĸֻܰԼƳȫ֮СΪˣҲگơơְĲԣϾԶˮȲ˽Ҳ㲻Щ˹ȵ̰Ҫ֪̫׹Ҫ׵ġһרκζ֮ı䷨Ŷ޷̵ģΪ⼫пٶȨͼȵ潫ӴһȥԴˣǻ־
ά±䷨˵Ϳ
ľ£ʵûʾ̫£黳ӦYȫְڶƸ̷ͬڡˣƷεξ¾ˡ£˱Ϊе񾭡
˲ʮ죬ǰú԰̫ʾڵʱ̱̫ͷʹһ١ʵۻع󣬴̫ӵʷµ׼ңǿѧһۣ̫ظ˵۵͢ʽͿΪֵܵ֡Ϊɷϳɣ·֮λõ𡱡ˣ˵Ƹձٲʣٹã֮£ഹˡϷүѵȹˮ֮С
ò˵ıͷ۲Ҫ˵͢ʽʦҲάɵĸɽһΪ̫ʹޣ쿵Ϊֵ빬ô̫ðɣƸٲĵĴŸΪǴ̫ڴմú԰ǰصУڼӹӼٲġ
˵̫ʹһٺҲ߷ߣټ񲢴һ´گ˵̫ʥ⣬Ը䡣ʹнּɷ䣬˱ӹ֮ˣ֮Ȩʵδ㡣ʹˣλҲο꣬кߣ¾ɷȫ䣬ӹ֮󳼾аǽͨӢ֮ˣʹйתΣΪΪǿֲзʥ⡣̷ͬڼͬ־ٳ̣ɷ࣬ɾ󳼴ݣ˼аʵʤ֮
˵Цʵ۶ѱЩάɡЩʲôð취أ˵˽ӵگ󣬴ΧһһĪչΨʹ顣˼룬׻ǹȨûоӣ˵ʲô״ȥ뵽һˣԬ
ʱԬǸ1895굱ΪŵʱԬæԼ˾»ݣδɹҲ̬ȳϿҡάɳǿѧᣬԬҲһǮΪ֮һԬάʿϸһ̸ͨάɿΪ˲ϽӴʾԱ䷨Ĺע
һάҲԬΪʵۼ硣䱬ǰνӼԬΪɡۿƽȣ̷ͬԸȥ˵Ԭٱ䡣
ڡ̷ͬɫļһΪĹ£˵³ҹ̷ͬԬסء˼̷ͬ㿪żɽʣııؾıʵۣ֪ԬЦ̷ͬóگ˵ԾȻϵֻһˣԸȾ;ȣ
Ԭڿگ̷ָͬԼĲӵ㲻ԸĻڵú԰̫ҲٷˡԬԬĳʲôˣʥǹܷ֮ͬǳ֪Ȼ֮һˣʲôƻԸꡣ
̷ͬϲ»ııʱϣ¼顢ʿ»Ľơʱ䣬һб˶ʥָȨ࣬๬͢ǲ֮ҵ
ԬеΪѣ˵Ҫǻıʱ򼲳ҲӵĻʱұض֮󣬽ȡ̷ͬģʵ»㵽ʱôԴأԬЦ
ʱԬһıʿ˵ԴԬ˧ĳ⡣ǰĳԬ˧»˵δɼٴȨˡ̷ͬ»ȷвܲ١ç֮ţۣ֮Ը²סԬŭĿıʱҵĴӪɱ»ɱһˡ׵̷ͬŸԬʧããҹɫ֮С
ϧǣûȵάɲȡһж籩ѾˡڹӼٲĵĵڶ죬̫ѵջعʵ۵Ȩּ׽ÿΪֵܡ
ʱռڡ糯šһգ̫ٱǰټǰ󳼹ڰңʵڰ
̫֮㼲ɫĺǳڵ£θΪЩ󳼣ҶѡԸģ㾹ⲻãƻ֮ԣҳ٣ΪǸʲôʤѡ֮ˣΪ֮ʤ֮ѵͷˣФڴˣ
̫תͷЩ˵ʵ֪ЩΪβȰ裬Ϊ治ܣܼ֪Գдҵʱ¼ѣֻöĻȻú԰ʱʱڳСΩм˹ƻԾǲФ㲻ϾĹ£廹ãʱزǡЩʱȄ˵ϼȿͼΣνҲʡģ⳼֪꣬вѧ֮ˣΪҰѳְ֣£֪ǲеġĻʵۣҪңܲǲںǵ
Ⱥ絷ߵͷʱ󳼸ϲɫ΢ŴοɣÿζǴ⣬ڳҲɹģҲвġ
̫תʹг±淨֪õ룬֮ҪǿΪ֮ҪڶпԻˣ
ʱĹŵûɢսԼͿ˱ֻ̫뱣ͨſΪ֮
̫ѵ֮ӷ𣿿Ϊ棬ͼıң㲻֪𣿻һػ
ʱǻɳһƬհף֪ԡ
̫׷ʵ֪ǲ֪Ҳͬı
ʵս˰죬˵֪
̫ȵ֪ΪҪߣ
ɴˣ̫󲻷Ѵ֮㽫ά±䷨εС
Ҫ΢һ䡣ǶʢķԬ£Ԭʵǵ˶ԩͷǰԬ˵Ϊ̷ͬ˵ԬԬʣȵ󣬱ֱܶ»ܣ»̫ķΪˣʱϾһԸҥԬĳоӣͷ­ͣԬǣӺ죻ͬ湦У֪ۡ
ԬϸܵǧʵԩģִӺ˵أݷڵѧߵĿ֤Ԭ˵ʱǲġʱٶԬ»ܣ»ҹ˻Ը䣬յʱŹرյƶȣң̫ڳշگֻð쿵Ϊֵܣи̷ͬȴûἰ˵̫ʱδӵܱȻҲŹ̷ͬġ
ȻѧҲΪȻԬܶԬĸȴӾļҳ̶ȡʵϣԬڵõϢΪ˱ȫԼæ»г̷ͬı̫ڵ֪άıɱ֮ŭơԴ󷢣ʹԭƽѵתΪһѪ䡣
ɴˣ̫漴ͣ񻸡¾㡢̷ͬھиְͳţý̲ţжһ󻯣άʿβ³¾ȱְ±ϣȸְá¾ȱţʵۺߵ̫Ҳ˴ùȱˣϺʮˣҲڞ̨
ΪҵģȻǱɱġӡЩ˵УΪĵܵܿʿԩġΩһû٣Ҳάɵķȫܸ濵ֵܡ빬ҥԡ˵ʱɱǰͷײǽʹţ״Ҳ̶ã
У̷ͬǸӡġ䷢̷ͬлӵģȫһܾձʹݣ̷ͬǲܣߣͼߣԳʥ䷨޲Ѫɣйδ䷨Ѫߣ֮ԲҲ֮ͬʼ
ú̷ͬ治ΪһѪԵѳߡ
̷ͬݡçԲիߡ̷ͬдһʫͶ˼żŸԺᵶЦȥεءδСҲδڲп̳ɱٱɱǰ̷ͬмնٸ˵һҪ˵Ťͷǡ̷ͬŸıӰɱ죻տգ
֮գ˿¾ʱޣڶİQǻﴧŵģȴպѪͷ
˵Ϊ̫׽ÿֵܵʱǵĿʦ֮׼ȥϺĹٱ˿ǰⲻ֪ʱѾͻ䣬Լ׵ܸܵոձץ׷ǱѾ׷Һõʱͨ籨ţʦŵԻӢߡ̫ˮʦľȥ׷ϣϴ˽ڰ·ȼϲۻأʦҲֻӢֱȥۣתȥձӹһ١
䷢ձʹݣձ˵ڻ£ȥ裬ĴͷձߡãʦΪձϣһձȹʵۣδܳɹ
ʱı̷ͬ˱ɱؾ׷׵졣˷̵ǣЩۻļȵΪĴʱЩԹǰ;ٵ־ʿȴѪͷ˭Ҳûϵ䷨Ľա
Ӽµάɻ䡢ţһʱ䣻ԭάͬӦɿ¡֮һȣҲֻüԱ߸ɴ࿿վ£ೣΨЩӹؾɴƳƿ졣Щڴ̫ıӻ£˴۹⽻ΪУҲΪڰʱڡЩ˵ͳ£Ϊĸ֮ҺͰ˹֮
ĸڣҵĺ
˵1897꣬ɽݾҰطһ̰Եһ¹һȺ͵ũͻڽ̻˫ļҳͻŭ֮£ñˣڵ¹ʿҲȭ
λ٣˵ɽһʲôطǵˮɽĵؽԹһϰɷ磬ǿЩеԭϡƽ֮£Ϊǡˡ¿ɲˣɹ¼ˡ
Ȼ֮ĵ¹ʵѶŭյܺ¹ֱԶɱǰʦ18971226ա׶ع۲챨˵»ǰѵ˵й£ȭ֮
Ȼ»˵Ҫáȭߣ͢Աĸҵ1870꣬ͷһν̰ʱҥʿӤԺ¶󣬿ƶȡȥҩ³ͻʮˣҪǷˣɱñ١ϢһƬȻ󲻵Ǯ޽ãɳһʹǰǸڵʱú³ʿ¹ǰòɿŴ»СС»ˡ
Ȼ͢ǮҲˣǸҲˣʿйڸͽ⡰֮ìܺͶûԽԽ񡣵ʱҲûиЩйꡱߡ¹ꡱꡱ֮ĹĻϰնЩ۾ͷǣʼɺɻɻޡ
1900ҲǸ꣬Ĺ¿һ׮һ׮¼䣬ϺȻ֡աɹãЩʮŮ£ϵ㣬ֳֺƣȺиۡǣɹþҹݵʱĿ˵ɹǻеĺȣ棬ԽԽߣƮȻУ·ҹеө棬ͣ˸Զɻǣҹε޳
͹£ˡ
ںɹ֮Ǳ㴫šգƵŴʦҪˣǹٷĵ֣ԭȭֳơȭԴڰԽ̡йŴϲǿ壬ȭ书Ҳ൱ɫ˵ʱʦٷ䣬Ǻͽſ£ǿӽ³ݣڼϢϰ㾷Σ°ĭʱʦʹ󺰡ˣˡţʦ͵ǱһԾ𣬲ٵŪɱȺħ裬ҲڣҲֱþͣʾģ£
ȭɽԬ׷õýֻǱٽֱӱںӼ丮γɣǬȭͿȭȭʱųơµһ̳ʱҪںӱݵľһ֮ҪԿȭΪǬȭɾݡݡݵȵأ͢߷ſ˱ǡ
ȭǬȭкɫġաɹÿǽס¼䣬ȭĿ࣬ͨ׶Сص۽̳ġδʡõʾȣ壬˵ҪɾУˡʿͽ񡱷ֱ𱻿ϡëӡëӺëӡñӣ֮ɱ⡣
ȭƣ۽콫ˣΪ֤飬飬ʦ顣һɮ˽䣬ɳɮգʥƺõҷ棬뽭ɱ̫ǰڱ뻪٢βʮ߸ľ߸߸̫ӣʮ
콫⣬ȭĴʦֻÿջ˵ǵ񹦷֣һǻ빦һ幦빦ǵͼģһͿԳʦ幦Ҫϰİ졣ȭ˵úԲηǹڣǹ롣
Ʒչ̫죬ܶѧĶٳɰ࣬빦ûɡҲҪʦֵǰĿЩ䣬硰ǰģġҰ׻ǰģģɷ񡱵ȣ˵ֻҪĬЩ䣬˵ǹھͻԶϨ
ʵ֤ЩʵЧƺû˵棬ʦֵǺ˹һ㻹ûȵ䣬Ѿݰĵǹ֮¡ɴ˿ŵٹ֮ӡ
Ҳ˻ò⣬ȻǸɢŵķ֯ΪĿŵĽ뾩ʦأԭǣʵ۵⡣һ꣨꣬1899̫꣩ıĶ߿Ϊ󰢸磬׼ĵλϢ𶯣˽ԻɡرڶϸʡһƬ֮ʱиоԪƵĹԱЧµ꿵Ϊ飬ǧ˵ǩ͢鿹顣̫󿴵飬ͷŭ׽þԪƣھԪƼʱǱţӹһ١
Ϊ˻ø´ĳϣ֪ͨʹǰȥĴʹֹ֧ʵۣܾǰء̫йܾЩ˲⣬ͼӵ۸˸ʹҲʹ̫ӡ
𣬲𡰷󡱵Ĵ죬һʧءһ̫ܵ˵ǡ塱֮ǶԳ͢Ĺǰ͢Ը˵ģβй
̫Űɣ̲̺ʹѧʿ˵Žп졣;зڵ·ߣջ顢󻭣̺͸һǱ̫˵ſã֮뱱ǡ
ŽǺ󵽴̳ÿÿҪݡ̫Ϊ󣬵ȨԼ̳ҡ̫Ҳڹ̳ݣԱʾŵ֧֡еĹԱҲ׷Ч£ŴʦַΪֳŷӡ
캰ҪɱӺͶëӣʹͽҲʮֿ־塣ߣŲɱˣЩ˶ԵϹҲʮֲһҧ̽ɺܼ򵥣Ǿǹ䷨ʱЧﲻ⡣˵ڴ̫£ŴУҪȡһͷνһҲָʱŴȄͨġ¡
£ŵԣҲһƬһֲ֮ס˳͢ĳϣŶ鼱׳󣬹Ϊҡʷûк֯赼ͻȻǼΪµġŵĹ£ʵѾڰʧ״̬Ű˺ͽΪëӡ͡ëӡٽصĲƲ͸ɴ෢չȻսӣɱ˲ٽ
ţ˳ڵĸȭǷŻգΪһҵҲۣǧ̺ӱһѻ˸ɾⳡӳڣղ𣬿ɼ֯ڵä֮
һʧأְҲ̱ԱԴҲ޿κΣ˿ţƩ޶ű硢ֺԴˣͱָΪ񣬲㱻ȭȭĸ˼ңҪôǱѣҪôֻڼ̳װŷ亦ʱ̫ټοмӣ֪λи
ڴ֮ǰҳһšֱܶԣ»ŻҲֹЩȭǳ쿸֮С£ַ̳ҡҹУŪôСﶼұ¯ӣٸҲҽֹЩʿǿΣǵսľǺͽǺ׷硣
ʧغı̬ʼ񻯡Ųʲôʷ⽻ԱǵìͷָܿЩΪеʹݡ˵ĵ鷢ˡձʹݵǹɼɽڳŰµʱ򣬱ұɱʬ֫·ϡ¼󣬸ʹΪ֣׷򱾹漱ȡ̫֪Ҳܽţ͸ʹǵ黤Щ˳֮¡
ϧǣЩʹԵʱ͢ʾɣǲܹ͢ƾ沢ȫĻǳʾڸʹʱһԴĵ¹ʹֵһǰţµĻӪ;ɱɱߣӪСӳҲֲϢʹֲѣǸӼֻбŲǿʹݽ䱸ȴľԮ
ˣ̬Ѿ޿ءйԹСսնʹĹأȴȻɱʹΥĹʷ˴鷳͢ʱҪεġ
ڵʱ񻯣Թ֮͢϶ԴҲ۷׷ףֻΪɣһɹԱָҵԶΪ׵һ֧ţų˻Χʹݣڻ
ΪƵǣ̫Ȼ鼰оʹʱϣʥڡӹѼǡеʱʹ⣬ҹҲæͷɢܵݶ󺰴У׳ơ
зǣʱʹֻİˣ˵Ȼ˼ʮ춼ò¡˵̫ȻʹݷãΪһ鱨ġԭʱϺзӢıֽСʱһƪۣ˵ǸʹѾϾ̫Ϣ޼νϤͼӴ׵鱨㱨»
»ʧɫҹһͽ빬̫̫ף֮ԲϳԭҪӵ۸Ϊĵġ̫ʱͱ߽ݺᣬҪģһ·Ҳֻܺƴˣ
ǰϣ̫״ΡϢȫ㵡˵µ׹ʮˣӵ޳һƬ̫˵ȻսսǾ͸ɴƴưգ
Ҫ˵ȻƴʹΪŹ£ʱбֽƣ£ʱڹݣ˵ʹݵǶĲӺǺǴЦԱ˵ʹܷģ
ºֹأԭľûڣеĶЩƴڣ죬ʵϺҪ˵һ»Ҫ鹦ڵʱ˾»ٴ˵Դ̫ĹɵϡһʹΪƽأЩʹȫ죬һԺ˴׷ǿɲôġ
Ǻٴ˴һʼװԬҾȫǵʽװԶԶģƵý˾öľȥٴ˾̫ǰ󷴸ìܰٳһսһȴͽ߲οƷҲ˵»ʱº֣ʹݲ֧ʱ˼ٰˣӼʹھӵǿɶոµĵ¹
Цǣĸʾ͹ʹʮ죬һĪչʱ򣬶̫͵ķʽоͳ൱óŻ֥šڡǰստʼŷͳΪԼĻᵽˡ⿪޴ֻҪȥʹݶΪƽءҪڵʱŷͳȻܵ˾»ҪٴΪ֤ݡ»֤ݣ󱻲ֻ˵һ죬棨üģ
ŷͳǸˣһ¾׹ˡȥѳλ׼Ҫ׼Ŀ궨ʹݺĿյأһʱ뷢ò֣ʹһҹ龪ȴ˿
ʹرʱ򣬰˹Ҳʼ֯ˡʼһĦ죬ǴŻˡʱֱᶽʿɣʼʱɱȭˣȶ䣬ȥ˹ʿɵĲӸܵУڵֿ˹ͬʱ⵽ŵϮʿɱҲڰ̨
ʿಿֺͰ˹սһսңǧս󣬰˹ռ򣬲׼ƾʦ̫֪ͣʹοʡʱ˹Ϊ͢ƾƣڴ򵽱;нڽڰˣ˹ܿ㹥ͨݣƽǡ
ʮգҲǳǰǸϣ죬䣬ǴڷƮҡ֮С˹ӹŹ룬ӣҲɢƺ󣬱˼ӢĹӶӡȱȻΪǸĻزȱˡ
ġֻӣ۹ɨ
ڰ˹뱱峿컹ûз̫ͨ£һũ磬߱߿ޣĵĴӹӳۼʺ˸ں棬ҲѵһֱߵŪ⳵ϡЩ߿ѫˣҲֻ·һ˳˰ź
ǿµ糿ۿȥʱıǱң洦ɼܴ¡¡ٵģСϰգ˵˹ϾҪˣһŵĳӴܡ̫Ҳ⣬һ˳ǺһȺ鱻Ҳ˵Щұƴ١̵磬˭ϵǵ̫Ϸү
ң뱱ʢ֮ʱͷܶһƬٲʢ˵Ҳнľ񡣾̶̼źͰ˹Ϊңԭķ֮أҲѱսٻ٣ΪһƬ档һͿľߣһƴı٣Ȼıǻٰܵ˵زĳЩʱʷĺܲпᡣ
˵Ǵ̫һ˳ֱź岻֪֮ʣҺ̫ųһں°˹׷һ˶ͣϢһֱߵɫ˲ƽвͣʱͣЪϷү͹۵ˣæѾһûԶҲûʲôóԵģϰֻЩ󶹣̫ʱѾù˲ʲôǣų˸⣡
˵̫ڵӢʱȷ̷۳ӹһΣѾо飬밲Ъʱȴִæ֮Ծˡҿʱд帾һɾıӣ֮ҲֻܽˡʮǰһΣ̫ǼǳԲǴ
̫󲻽ԾߣʱͷҲûᣬϷү˵ǼΪġҪ֪̫ͷҪǼΪ̵ģӢɲǿͷֵô̫ĵģ
µ£ǿղãҹɫˮ·ϣȥ·ߵϻһ㣬·ʱǾͿˣʱĿʱ֣ͷģʵǿ಻ԡΪЩŵǣҲֻһ·ƴ֧š
Һú಼ʹ᯴ִݣǡӭ˸š̫һŷ¡᯴ӶԴ̫ǳľһϣ̫ЪϢҹξѣ⻤᯴̫ľк󣬸Ͻڴ˱ݣһϣ᯴һֱ絶⡣Σ֣֮᯴Ҳɴ˵õ̫ãڹٳһ˳
̫һ˵ﻳغæֻʳӭɰճ͢棬Թߵףô̫еһ㰲οʱĹۣһɲۣ׹棬㲲ųĬȻ̫һ·ֶױͷСعٷǹص𣬺òôһ˳˶ٱúϴ˸衣ôȵ죬Щ·ϾȻüûл·
Сسǣª̫󵽺ҲֻסˣŮңʺסϱңڹۣ򱻴򷢵õǩѺȥ˯ˡ
뿪غһĺޣڰºҲǰ³ʱӵɽͬͬ뱱߰ٶΪ԰ȫˣѶ졣󣬴̫Ŷǰһܺ󵽴̫ԭ
̫ԭЩ˵õԸơǬ¡ү̨ɽʱµľԭⲻ̫ԭѲﱣţʱô̫ԭڼ䣬Ѳ¹Ҳʱǧݡ¹Ǵȥʦģû˵ʦݣ̫У¹Ƶϸϵ̫ԭ
¹ؼϷү󣬱һʮֲֿϢ˵˹Ҫ׷ɱ̫һּУǰһֱ̫˵˹û׷˼һʯͷ˵ء
󣬴̫ѲΪԼйڳ˵ͷˡʱ˼أ̫һķãҪȥӡϷү᯴˵뵱ڱʱŵķñҪ༸أѾʡ˺ܶˣ֮䣬֮ǡ
Ȼȫ󺵣˴񡣾궬죬ʮ򼢺ȵӿʡǣѲ·ʱΪ̫ѵѲЩ˽Ǻ춯ңŽգ׼Щǡ
ǽ˳ǣֻڳǽڶϢԲݸƤӲд죬ͻѩѩصļÿ춼ǧ򼢺ȶȥı䣬ҲԽԽ࣬ൽܶʬ嶼û
񲻺ùǰ˹Ǻ󣬱İոҪˡ̫ˣе̫͹Ůֻнɢı·ˡЩ̫͹ŮǳڹУûϷүһߣ⹬лҳһţЩͶ·ϵϵͶͶķɱ԰ټơ谮ڴ̫һֱǳܵʱûдֻͶҲ˵Ǵ̫ǰͶɱģ
Ҫ˵ǰ˹ʵûеô£ֻʱƴյƾˡ֧ƾҪաӢΪᳬˡУվǧˣǧˣӢͶԼǧˣֻԵЩʾս
¹Ĵ󲿶ڱݺŵġ»˵ʹֵ±ɱŭɶɳߵ˧ǧɱйվ·;ңԶŵڣΪ乫ʹֵǾߵΪͳ˧
˸е޹ǣһ֧ƾȴʮڶŴ仨ˮⲻܲ˵ǹ˵ĳ衣ԭ򣬿»ս󣬸Щû֯ˡ
ڰ˹ǵ賿̫һѾˡе֪̫ߺҲ׷ɢȥ󣬰˹ϽǣڻУеĺܶ汦Լţˣ
˹ڶԱзռ󣬱㿪ʼɱš͵ʱָΪһҲָΪţͬҰͬĲ̡ǶʱһƬѪȷ磬ʬѻɽ
ڸ˾ĬԼʿ٣ԲšѲеΪǹֳУȺڸ٣֮һ⡣Ͻ˼⣬е汦ƱһգЩߵģͼ߸ɴȡ֡
ʿҲٵĶ顣һ߱мĴʿ˵ռЩĶ٣ֻдлòŽ١DDǶõ˺ܺõƤ
ĺܶ฾ŮرŮˣں±裬ܶ඼ϵԾλδҲУӵϰռٵʱ򣬾;Ѿˡ֮ɱĹԱҲ粡ܲٵȣɱ
黹ûôꡣ˹ռ챱󣬱͢ǩԼ֮£ֻ̫üǰȥ͡ʱʮ£ֻñٴνΪε׼֮ʣϺ֪ᾰкߣ̾ԤϣΨнĥչ֣в֪õмꣿһպһӣӲӣ
ϺУײӣкý
µļ̸УɡԼʮҪݰ
һΪ¹ʹֵʯƷɴΪͷרʹ󳼣ǰ¹ʵǰлձǹٱɱɻͩΪרʹ󳼣ձл
ͰЩųף˿ׯѫԺʷӢꡢ̡̲ɽѲع͡㡢̲ϡЭѧʿ㡢ѧʿͩˡ
ׯѫ³ԾӢꡢ̳Ծعͳı㡢ϳձ㲻Ѳͩڰ˹ƱԾףӶ½Զôסһ
⣬ڸͱɱıǡɽΡڸѧʿԪ̫Ԭ󳼣ԭ٣ʾѩ
⳥ĵϢ壬ʮ걾Ϣ塣ϺԹ˰ԹԣĵڣϼƵʱÿ˷һ
ġɱפʹݣй˲þסʹڣĶʹ̨򵽱һ̨ʩһƽԾ󻼡򵽱ĹذҪأ塢ɽݡػʵɽصȣפء
塢Ϊ񲿣λ֮סʱ͢ûбȺ˴򽻵Ҫˣ
͹У˥ͳɼһ𡣸˵нľҲиˣ鶨Լ˶˵ǩ֮ԼΪԼδܱøá˥ˣʹһܳΣ󻹲ǧӣÿ˷һ¡
˵ǻ̫Ҳû뵽˾ȻûĵĹҪ̫ô鷳Ȼδʧȫһ£ڴʷϣܲ˵һ⽻漣Լǩ󣬸½Ȼɽģ̸̫ؾʦ˵̫ڹвǧӣ˹ûߣ̫󿴼ӰȻʱϲЦտ֮£Ҳ˾⡣
˵ɱʹȷʵ֣޽Ŀֵ±ҲΪһ羰ҪǰհһӰϧþһս¹սܣֵ±飬һ顰սʤֻ֣ϧʱĹûʲôսʤͻй⽻ĲҰܣǺ˵⣿
һʷǵʷȻ̣ԵӰƮƬϣй֮޲£ֻ˵һ⣬Ǿǣԣɻȱľʵʺϣڡ
ӱ䷨ơɴˣ̫½ӹǰ걻򵹵ġ죬ʼʮꡣ
ڶ¡ٵĩ
һѵͷѵ̫Ҳ
1901꣬Ҳйũꡣһ꣬ĻӦǶʮ͵ͷһ꣬´ˡ֮󡣲й˵һȴʵûʲôֵصġ
ǰһ죬ڰ˹ռϽǣ̫ҲֻôŹʵǱӵ˹Ŷʮ͵ʱ򣬴̫ȴû˿ϲ˿̵ڽĵȴű̸еĽϳмȻ˲ӣЩˡ̫Ѷ̾˿ȻЩ˸УҲĶ˵㡪ڿԻˡ
̫ӳ´ңӿҲǡС꣬һ겻һꡱѴ̫ҲüȥҲԼպȥڡǺΪƽϢŴ߶ߣȻҲֺ֮⣩1901129գּ̫ϵĴһšơ
䷨Թ巢ģּд̸䷨ʲôŲ֮һɲ֮ηͨãڴס֪ǡ峣Ȼ֮ɱңɪ֮ҡ֮ܶԶ֮ϰƣš
ּ˶֮ѧߣ֣еѣ֮Ƥë֮Դ᱾ԴѧѧƤëֲ°øǿҮּȷ̬˵Ҫȡ֮˿ɲй̣֮ǰ֮ʧ˿֮ʦ
󣬳͢·񣬡󳼡ѧʿ䡢ʹ󳼡ʡΡҪٷ¹ѧУƾ٣򵱸ʡȡˣζʼˣζ˲ʼζ֧ʼԣζ䱸ʼޣ֪ҪΪޣϤš
֪ǣǰֶɱ˹ʵۺͿΪ˷ά±䷨ʱΪ˸ʮȵĴת䣬˿ͨأ̫뵽һҲΪΣȻʵǽӹάɵı䷨ģϵĿǣʵ۵Ŀּ뿵Ʋϵ棨Ϊ̸֮·ҷҲǱ䷨Ҳ̫γ£޺γгɣ߹дһˣϽ¾֮֮һ̫һ¾ͰɵЩ¸˸һɶάһң䷨Ա䷨Ϊıı棬ûʲô¡
̫Ҳɱ˼άɵʲô£ؼŵֵ̫ˣֵüô۹ꡣҪ˼һеţĻ綫ϻ֧ˣһʱһʱֻ̫ʳ̻Ȼͬɥ֮Ȯһ׵ĻǳԲˡ
ڴ̫ǸˣȻѾǸʮϸˣʱԽȥļÿ¡Ϊģ̫ϵＺگ˲گɴѹ䷨ʾ
ϧǣ̫ϾǸ˼ңĻˮƽҲߣ˵д֣ۼԣʵڳƲһԶ׿ʶ۲ŴԵ쵼ߡڵʱͳδؾҪʲôԶ׿ʶ۲Ŵԡ̫мԦȺȹͳεȨ͹ˣִּ̫ƴȨͣʲôûϷүɲǰ׽еġ
Ϸүȱ㵱ȻҲܶ,Ȩխĺݳ,ȵȡЩС⣬ؼ֪Ȩְάɴֻ󳼳ȱԶҲ߱ʶִ̫ļʱڣس֮Ҳⲻ󡣵̫Ҳãøйġǧδ֮֡ʷת䴦ʹŬƶ棬Ҳֻܲô۹ƴڳûҪ쵼߳͢,ʹ˺ǿδеˡ
˵Ҫ˵̫һζؾ̣һζĺʱԿҲȻʷǶԵģǵҲȫ׻˵䷨£˵̫ȫԣҲʷʵӸպ޵ƺǡµͲĹʵۣڱ䷨άµҲһŵų⡣֮ۻйһȳΪ̫購᯴ڡիʡҲ͸¶˵͢Ծ֮,֪⻼,ռǽͿζĿ,֧Σ֡;,̫ѩǿΪѯԺ,½ٰ
ȱǸϳϽǺ󣬴ʱĴ̫ҪѩǿǡССŮӴ;д̫Ҳ̫˵ֵˣҵĴͷ϶Բڣ¶Բգǻ£δ˵أ壺̸
̫ȷû˵Ϊ͸ˡôţһѹ䷨˶Ĺ֣ôûԼҲ䷨ϰյ̫˾ƺһ㣬ɸеɣеͱŤˡ
ڴ̫ġ˴󶼳ֹ̬ȡϾǰӰδɢʱ̫ĵ䷨Ǽά£طԱǲòϸˣȻһƨĵϣͷɴñǿɲǿЦġ
һƬɵУطԱ͹涨ھȻһֻࡣô̫ΪʼδΪԼĻתӮõĺȲء֮£͢ٴη֪ͨߴЩطԱǸϽ࣬
Ϊ˱͢ľĺͳ⣬ڷڶ֪֮ͨ͢˶,ְܱδ쵼еڵĸĸ뷢չίԱᡣʱίΪ񴦶󳼵İȄ¡»ء¹ءĺ߼ĹԱطʵɶԱһ֮Ԭ룩ҲңΪԤǵʱˡ
ϸһòǿʵȻмʶʵģ£ʱΪ̸ŻѪڵܶһʱҲѸߣ֮ڴ겡š1903꣬Ϊ̫ε»Ҳȥϵۣȡ»λȄԱ䷨Ȳ˽⣬Ҳġ˿ʱ֧õΨк֮ܶȡµλԬʱ֮ҲʮѪ˥ӡ
ڳ͢Ķ£ʡҲֻǿһԼȴƽֵǵʱɽѲԬڶ񴦳û೯͢˰Ρĸ䱸ǲѧʮ顣طԱܶӦYܶģͰѲ֮Ҳ׷࣬ԼĿ;彨顣
󣬵ʱĵطܶһͺֱ֮ܶ͢˫˫УԤ񴦡Աûе٣Ҳ˳͢˵ӡ
ɴˣ֮һǲһӣ࣬ҲʾǲԤ󳼣ڲͬһͬ⣬壬Ȼٺϲ޶ࡣȻ۵ĳ岻һ֮ȥдµĻȥ顣ʱһ幺ǱĻţ֮гڸľʦ֣Т㡢Һͻݽ˰塣ϲ޶ʱ֮塣ԴˣʸϵһΪͷͼʶԶʿ֮Ȼ֮ԸȻֵң
ʱ֮ĹٳѲǵǸڳ͢ＤֵġˡԱѾ塢͢һٴߴ֮£֮ԾɲŲæڴȳͬ͢ʱҲ˴صĶԱ½ӽ۵Լߵ̫Զ˴ҵĺ
ϸ֮Ľ;۵ĳ¯аġΪ˰дã֮⽫һĻ幵뵽人һϸ⡣ݲԤ˵ʱ֮˵Լ⣬׫һʼɡۣǺġ䷨ۡ
һ֮ġ䷨ۡԡѧзΪ,һ׵ĸĸ﷽,ʵ൱ĩ·ͼ䷨۾彲ʲôأ
ȿѧۡһۣǿƾƶȺͽƵĸĸоȷ㡰ʯԵٶִºôӦֹͣľ˲űɾѧУľ٣ͨı俼ݺͼ¼İ취𲽷ֹͬʱΪ˽ϳƾٶ˲ѡ⣬ȫӦңʵǷձѧУƣСѧУߵСѧУѧУߵѧУʹѧУϵҵӦĹߵѧУҵΪˡѧУҵΪʿȣ𲽴ƾѡ˲ŵĻƣڽѧϣôѧݣıƾٿоΪʷлᵽҪѧرԷѧЩʵѧĺ飬ҪӦľ˺ͽʿͬȳ
ڶǡзĸҪΡѡ˲ŵһԽ⣬ô㣺һҪƶȣȡۣҪ˾ǲóһЩʵõĻͲţӪıƣʵǷϳٶİפƶȡ
ǹھ¸ĸ;øĸġҲĶս̫ˣһҪ¶ھϡȫҪȫʽӲʽеУѵ͹Ҫʵѧϰ£⣬Ҳʶ첻ȫˣӳԶ⻹ҪԼǣ¹ҵҪܺõľûɴˣһ׵ľøĸ﷽ũҵչҵƶ÷汣ʵҵȡ
䷨ۡһķ̸ͨȫֺϵͳ﷽ܿɹǣа˴ĿԽ顣ȥ󣬴̫Ҳ⣬Ϊ¶С͢گʡԱһ֮еݣпߣʱ跨Ҫٰ졣ʡӦһͨʵС
һ֮ġ䷨ۡʵȷĩָ͢ԡۡΪͨһϵʹʩһģĸĸ˶ԣ֮һĩ˸ͷҲΪйִҿ˸ͷ
ͷѻƬսɡάɺĩʵͬһУʷϵ̵ǳʵҲƶйִԲʽǰһαһθӵ롣
Ͽƾٲ½֮
йŴĿƾƶʷƾã䴴峯Ƴչγʢ峯ĿƾǷǰ˹ȡʿעضʿ˼ķԭҪ峯˵ͳΡ
ƾٿƶѡ˲ϣһʷԽԣʱƣ׶Ҳ𽥱¶رǽԺ󣬿ƾƶȸӦʱķչҪ󡣴ӹŴƾƶȹϵԱѡȫĽ⣬߽ܽϣȱһɡǰ˶Ϊ٣ҪپҪμӿƿ˵˲μӿƿʵ͢ȡ»Ḷ́ƱضԵȨ߸־ɥȨҲÿƾƶˣʹϤСɴˣƿݾ˽ݣʼİ˹ȡʿ˶˵˼롣
Ŵ˵Ŀƿ֮·쳣ѵģ峯ΪʱĿԷΪһΪͯԣΣ뾭ؿԡԺʡԺϸ󣬷ܳΪԱҲͨ˵šŵƵģÿȫΧ¼ȡǧǧٵģҲÿ˶ܿϵģƩ統ȫΪſ϶һ˺ʥȥ췴ġ
ԵĿƾٿԵĵڶڸʡУһΣһҲͨ˵Ŀˡ˵Ҳ޶ģȫÿԼ¼ȡһǧİ˵ĺŸ߳࣬һ˵ֻܿѧ˾˺ܹ볯͢ĴɲáѡȻȥС٣ҲȥĻŰʲôġ֮ܶ˾˱ڽżǣغܲù뵱꣬ΪſΣ˿ʮ㿼ߴģֲ÷ͬ־оٺ˷ܵһʱʧķ衣
ҪưȥٵĻòμӵĿԣǻԡȫԿԣμ߶ǾˣҲһΣһھʦ񲿾Сһ˵Ե¼ȡΪң¼ȡ߳ΪʿԹصģμɻʵֵĵԣҲ͢ԣһ£򹦿һɽͿʵ۵ȡԼˡԿеģǾνġϵеأַһ׶ףһ׾ǰͨ˵״Ԫۺֱ̽ںԺ׫ǰ;ְλΪʿΪͬʿܹԼ¡Щ˿󣬱㾭򵥵ѧϰѵ乤뺲ԺΪʿΪ¡ڸ߷ֵطȥ֪ء
ŴٺѣƷ֥Ҳô׵ġʱĹٲѧģǿġϧǣֻһΣȫҲ£ɮܹ࣬˶Ͼ֮٣ڴ󲿷ֶ˵ѧˡһɼ룬ƻƾҲǰͷ
ҪǣЩ˿Щʷʫģʵ涼ûʲôôҪ˵ٽҵķչˡٸ򵥵ӣʱͬĹʱ򣬾еʵ˲ţΪڵʱ˵УͬĹݲ;ͬ͢ĹˣҪ˵ѧϰյѧˡ츣ݴѧõʱеҲƶӵܡΪЩѧҪǩԼ֤󲻲μӿƾ٣ٰ
峯ȱ˲ţڿƾƶָ£ЩĶ˶;ἼգڽҵᵱȻûг·ɴ˿ϮǧĿƾƶȵȷ˲òϵʱˣƾһղϣй˱޴̸
ǣƾƶȵĸԾڣǸ߿оԣǹҺ͵طĹԱԡΪ͢ѡιԱҪ;,ƾٿԵķϳϵ԰˵ĳ;⣬еǺε֮Ʃ1898䷨ʱάϳ˹ɡԲ,ֹͣٲ辭ؿƵȵĸĸʩΪ㱻˰ɱ䷨ʧܺһվɣٿָǵġʯĿȫȻ˵ʱǳǹڡҪôĻ峯ڶսдذܣһ㶼ԩ
սʧֹͣҲͳΪ׵ͻƿڡ19018£͢گԶͣƣԺͻԵȾԲۣð˹ɳʽ⣻ͬʱ͢ڿΡʷµӦʱҪĿĿ19041£޶ѧƵ֮ѧŰڿƾδͣѧõܵ谭ѧδձʹÿƾٲֹͣˣ͢Ӧȷһڣʹƾٺѧýһ;ȥ󣬵õ͢Ͽɡɴˣƾٱ㿪ʼ𽥼¼ȡתѧѡ˲ˡ
˼ǣĳЩʱʷķչᳬԽǵԤڡʱһ꣬19059£նսش̼,ҪϳƾٵĺΪǡ£Ԭ֮ͬ𥡢᯴ӡԶ㡢˷ȵطԱһ೯͢ơƾһղͣʿ˽нҵõ֮ģʹͣƾ٣ƹѧá̫ʱΣ֮£Ҳõݼƾİ취üڽֹͣƾٵ
͢󷢲ּ,ӹʮ꣨1905꣩ʼ,ֹͣƾٿԡɴˣһǧĿƾƣĩ㱻׷ֹԴˣѧйִд̾ƾƶȵķϳйȥһϣ൱1861ɳū1868άº󲻾õķϷӦ˵Ϊпϣİθ֮ʡ
ҲҪʣֹͣƾٿ֮Щ˵ĳ·ôأ
ҵǣľǱȿΪЩάҪࡣڷϳƾٵͬʱҲʱȡĲȴʩǾǽµĽϵݵĸºͶ˵ĳ·⡣1901꿪ʼĸƾٵͬʱ͢ѡԱѧؿʦѧãԭԺĻϸĽʽѧãȡɵĽϵ
ֿ͢ʼܹĵƶѧơڼ޶Ļϣ͢1904ƳձΪģʽ½ƣνġîѧơîѧơȫѧ÷Ϊְҵ飬лΪ߼ȽԺСѧú͸ߵСѧãеȽѧã͸ߵȽߵѧáѧúͨԺְҵʦʵҵرȡӻѾǳӽִĽϵˡ
˰½ϣ֮ϽȫǰСʱѧ񴦣ǿѧøΪͨѧãԺΪѧãΪߵѧãʦѧõȡʵϡîѧơĳ̨ҲҪ֮ŬΪ׳ɹԱԬҲֱѧУ˾ƸǰѧΪѧܰ죬ֱСѧѧʦҵȸѧáڵطƶ£͢1904ѧ󳼣ѧʡѧ񴦣½ҵ
ǣʱչ½ҲǺܶģƩϸʦʡѧ豸;ѶȱʦͷۡݺͳƣʱѧߵȡרѧõĽʦѧձռ֮һƾٵռķ֮һеѧƾٵĽʦռ֮һСѧøռһҡʦʽƣϴѧöԭȵԺϽʱڵĽҲдͳĶۼˡ
Ϊ˽ѧ˲ŵѷ⣬֮͢ᳫѧѧձΪȳ֮ǰѧձѧ٣1896Ҳʮˡ֮ڡȰѧƪмڳѧЧ˵һ꣬ʤڶʮꣻѧһ꣬ʤйѧꡣѧ֮綫·ʡɾҪСƷƣѷС֮Ӱ£ʱ˳ѧѡرձձפʹʸҰҲдƶԸΪÿɶѧǰձṩ
͢ǻƶٷѧԷѧѧɻع˺ϸѧֱ͸ʿˡӦ˵ʱãһʱʹúѧȳɴˣѧձ˱㿪ʼ1905ѧﵽǧˣڶӽһΪӹ죬ǧ޷ѧ
ʱѧҲУԶձʮʮйѡͯǰѧΪԭ򳷻أȥŷѧĴΪԷѻ߽̻ѡɣҲޡĩ󣬳͢͸ʡҲѡһЩѧǰӢ¡ȵȹѧϰ
رֵһǣո󣬽˿йѡɵѧƽÿʮΪˣʱڱ廪԰ѧҵݣ廪ѧã廪ѧǰרŸѡɸѧ⻰ʱѧŷ٣ȴԶѧձѧǴ˴ѧõߵѧλ縰ѧѧμӵĴΪٳɰ࣬ӣμӸĵΪ١Ϊ֤1906͢йѧԣμӿԴΪѧȴһ񣬶ǰΪѧ
ȻкܶѣʽѧѧʱڵĽ˷ٵķչݵʱѧͳƣ1904ȫѧΪǧѧΪ9ˡ1909꣬ѧΪ5ѧչ156䷢չٶȲɲνˣڵ֮ȣֱͬն
߱Ϊϳƾٻ⵽ЩͳʿǣرѾһģǿҷԣķչȴϵ˳ûзĵ顣෴ЩǮƵʿǷǵûӣΪĵļ뵽˰ѧѧȳȥΪʲôأ
ԭڷϳƾ١½ͬʱ͢ע⵽¾ɵνӣȡսԣҪȡôʩһ1906䲼ٹԱ·³̡㿪·ԭеĹԱ˺ԱȶЩԽʽѧõǲʿˣ˰ѧõʱ򣬸ҵӸСѧֱ踽ˡͽʿӦЩٴʹЩʿǵõЩοֹͣ˵ֿͶѧõĽȥԴֲڹϵʧ⣬1905꿪ʼѧÿһѧҵԣͨ߷ֱʿ;˹ҲúܶʿŮѧ֮͵ԭ֮һ
ϳƾƶȣ˲ѡηʽͽƶȵı仯һıͶԴͳṹķֽ⣬ӰԶԶ˿ƾٺͽӶϳƾƶͬʱҲᶯӡΣеıָģϳƾƶȵйʷϴͳĻԴʱֵ֮شһĻѡƶԴɥʧͬʱҲΪ͢ĸ˸׳нķá
ĻейŴЩ֮ȶؼؾпƾƶȡΪпƾƶȣʵ۾һĶ֧һԹĵĻ֤ͨɴҲ˴ͳһֳȶṹΪһɹ˲Ӷ˺Ϳƾ٣רرˣҲԪ֮Զԭ֮һ֮෴ǣ峯ȻҲͳΣȴӿƾٿԣںϣ峯ֽܹʮꡣ
ʷ˳߲֮֮ĩƾƶȵķϳʿʱĺǻ֣̿ǰԹ߷վǲɸıʷ͢û뵽ǣϳƾҲЩʿʧȥ˶Գ͢ģΪҪͨˣĸ˳УǴԹۣһһ˳һ֮䣬е˵ء

峯ԺȨõڸƶȡνָйͳ񲿡̲͹ӺλԺþܿڸ󣬱ɾĽṹ͢ΪӦƵҪڴͳ֮һ²ţšҲǳ˵š
רź˴򽻵⽻书ԽԽ㷺˶˰ʵҵǲѧȣĹϽΧ֮ڡǩġԼǴŵĵλ͢˵Ҫ֮£ŸΪ񲿣֮סڵʱƾûбȺ˴򽻵Ҫˡ
³񲿻һ£Ǿǲв쵼ְλֻһɣԭװӵƶȡһٴ룬Ǵ峯Ϯ˽ٶƣ񲿵ı仯ʵҲǺĻĸ֮
ΪӦҪ͢ʼµ쵼19039£Ϊ񡢷չʵҵֳ֮͢һµְ̲ܲҵʵҵҵũҵֽ̲ϵĹպϲ³ĲųΪũ̲Ϊһȫ÷չ벿šӦطҲ׷׳ũ֣̾Ϊطϵľù
һڷũĩΪߵĹҵʵҵ˼ʹĺҲһЩ̸ʿӣβһˣʱũ̲ĵλ񲿣͢ӳ̶ȡ͢ҴʵҵйʷĵĵһΣЩ͢ԱҲ̸ҵ棬ʱˡ
ھʽӺô̲͢Ĵһ²ţȫ¾ȄܸԬЭĳΪԬͱṩǺ󻰣һϸ͢ƸĸУΪ½裩Ҳ鲢С
ţֳ͢˲ΪƸĸǰҪز룻Ƹĸ󣬲뻧ϲһµĲţ֧൱ڵĲ190510£͢־Ѳ൱ڵĹԹȫľ첢صΰȡԭȵĵطƶȡͬ12£ڿƾƶȱϳΪӦ½ϵҪֳ͢ѧ൱ڵĽԭȵĹӼպϲΪ˷ƽͨͨѶ͢ʴЩ仯ԭȵѾ֧飬ҲΪƸĸṩ
190611£͢Ƹĸڸ;Ծɲ⣬Ƶ11񲿡ѧ֧½ũ̲ʴɸԺԺʱڵĻģνǰδСˣĴͳñ㲻ڣЩ͢ϳԭȵ˫˸ƣʵеһ쵼ƣ˹һְĵЧʱνǰ°ɣȻЩŤе㵫վҪһ
һ˵»ʱСóĸɲŵԭܼ򵥣»ΪһЩṩٵĻᣬóɲҪõԭȹԱǵķ룬ֻ֪ܵĩУĸĸﶼˡ͢ʱųһЩʵӦʱչҪľżԲó߹鲢
19022¿ʼ͢㿪ʼмƻĲó鲢Щʵְظܲšȱóǡ䷨ۡᵽΪ˶ʱʵΪһͬʱóĻкӶӵܶΪƺӶ裬Ч΢ÿҷ䱻óɺѲӦ19023£ֽ͢һЩ÷ֱò̫ղ¸峯ʵ۶ûŮ̫ӣò뺲Ժͨ˾ֱӱó̫¡»ºͺ±񲿣̫±½
1904͢ʼԵطϵһЩò7£ءලͽ֯챻񻮹ܶ12£ܶѲĻصѲͺѲֱƹܶͺܶܡͬĹ㶫ѲҲڴ걻óܶܣͱܶѲͬһǡͬһʡˮʦᶽзսòҲó19051£ܶó轭Ѳº󣬴˻ٴαĻܱΪᶽ档ɴˣƶȱҲΪʷ
ڲóಿŵͬʱ͢ҲǿεǷϳƶȡνɣǾ٣ʵһֹΪƶȱһϣ͢Ϊ˽ѹ̫ƽһʱ֮¿Ӵ󿪣ɫ˵ɴ˻룬߳Ǯ̵һְٰȻڿ˼̰Ϊ£ҲǾ֮Ȼ19019£ּ͢ƶԶֹͣ
͢ԸŽ٣̭Ͳۣ򻯸ŵĹʽͰ³򣬸ªΪѵȡƶȵȱݣͲ峯ĴϵĴĻЩ˸ͲҺڡҲǳԭͲŪΪ顱ЩƾٳĹٳ󶼲ʵ񣬡ΪʦЩ˰ŪڵطΪʱڣ͢ٳ񣬲óЩͲۣ߰µЧʡ
ĩȫ̿ͬʱԲʱľɷƽиĸҲΪһȵ񡣴۹ʱʵеȨһĴͳרƣ˽йķϿʹ²ȨܲйɡΪ˷ϳ˵ⷨȨ19025£͢ұ͢Ϊ޶ɴ󳼣ǡսΣøɣϤĿΪ飬ͨУɴˣұ͢ĳﱸ޶ɹݣʼ˶йʷشӰɻ
ɷϵǣйŴɵȷΪϿ̣ĩʵ١ס¾ʬնȼ˵Ŀ̣ʱڹھۼֲ֮գ͵ʱҪʵڲ֮ԶǶ˵ΪȥָΪӦ俹ʾлŶԣȻĻڿܻðӣ
⣬йŴɡ塱ַ̲֡ɴͳѾӦķչ͢ѡеλ޶󳼣ұ͢Ϥɵר͹Ա͢ѡ˵õλҲȷ˲ѵáλ󳼽󣬵һǳ޶ɹݣ֯ԱɣйɾɼȻɽбȽϡо顣
λ󳼺ͷɹԱŬ£ңձڣķɼԽܵййʵ޶ɻ·ˣΪ˲ţұԵձƸ뷨רǰйķѧڿΣҲйɽͷѧоĿˡӽĽǶ˵ЩĩƸĸҪɲ֡
ұ͢޶ɵʱ򣬵һ±ǽйͳġ̷Ϊ塱Ľṹƣ統ʱĻֳʵ巨ͳ򷨣ϷȻʵ巨ϸ̷ֳ񷨡̷רŵķɲš仰˵Ҳʹй塱Ĵͳϵת䣬һָԵı仯Ϊйɵִ춨˼ʵĻ
ǣڷƸĸĽ̵˺ܴر˾ĸʱԭйͳĵطȨ˾ȨֵģµķƸĸҪϵе˾ԭϵõطԼȨְᡣ֮Դ˲⣬˵˾죬˾С󣬡ԺزϣЩطٵȨɴ˴ˮϴһ飿
󣬵ƸĸҪǰƽ˾ĸУ̲Ϊ¸ΪԺĸﲢǼ򵥵Ļ֣ǽṹԵĵĸĴԺ൱߷Ժ루ŶΪơڵط˾ĸУҲڸʡձߵطͳͥʹȨԭȵİ˾Ϊᷨ˾˾ͼලʵֵطϵ˾
Щ˾ĸĸϺ԰³̡ʵʩʵǰ˾ȨȨֿȨʼȨ֮⡣仯ʵǷйǧ˾ƣҲνй˾֮ԴִƵĵһֱ仯ǽṹԵı仯ǼΪԶġ
⣬ҲĩƸĸһ֡˵ĺûǺһ̶ȵı׼ԲͳĺڰܱϿ̷ҪпᣬԴˣڡӼǡ˴Ŀġ˵ɲο׾۹ţҰʷ꡷еļ𣩡ʱҪ˵͸ԭ򣬸ĸƶȣƷ˵صڸлˣ֮ıֶΣǲпƻӦ˵Щʵڵʱδж˻á
ȻĩƸĸҪģƳһϵ޶·ɡ׼ɴұ͢½ƳһЩشķɣ硶Ϸ1906꣩ɲݰ1907꣩ɡ1910꣩ɲݰ1911꣩ɲݰ1911꣩䡶ͨ˾ɡ͡Ʋɡһϵе񷨡̷峯֮ǰЩɷƵķѾ޶ϻѾ֮С
ֵҵǣұ͢޶Щɣѱöδ䲼ķɣûб᣻෴ɳĩ޶Щɣرĩ޶ܽԴ󷨣Ϸɡ͡ɲݰδ䲼ɽԬǱ͹ȨֻǶЩԼɾĺáʵϣڵķϵܺͻԭҲһǰĩƸĸĳɹ
ڷᳫͬʱҲ˺ܶУľƶΪɹ峯ԭʵеĴͳıƶȣ⣬Ӫ͵طҲеֵΰְ𡣵ܵ˵רҵЧҲߡ1902꣬Ԭֱ԰쾯ƶȳгЧǳֱ͢Ϊģ壬ƹ㡣
ʱһЩªϰҲܵĵаʳѻƬйʷΪªͲ̵ƶȣȻϮǧ꣬Ҳ˷˼ԴˣܶʿάʿԴ˼Ϊԣһֱ1902꣬͢״ηͣȰ㡣͢Ĺᳫġ㡱˶չʹЩܲ޺ŮͬԽš
ѻƬǺϤġѻƬսԺǿв£ѻƬó׵ԺϷⲻй޶ĲƸѻƬóʮĵóףй˵ܵصĴݲС1906꣬͢ڷ͵ͬʱɳʹӢֹѻƬˡ1909꣬Ϻٿ̻ᣬйĽ˶õ˹۵ձͬ飬£ӢӦѻƬйֱ1917곹׽
ĩ塱ʱͻҲӾ硣ΪάͳΣ͢ȡ˵Ȩìܡ˵ȻغڸפΪܹҹ˰Ȩٶһˣﶼ˵ͺͨ˶硣Ϊʱ˵ĹΪ΢ȴܴҵҺףȨ͸ʵҪǼ׹
Ϊˣ͢ҲѭƺޱҪ1902ſͨĽԺ˿ԭֻ˵εְλ罫Ͷͳȡ1906ƸĸУַ͢ϳ˫ƽƣɲһơһ͢ϳ˲Ȩ춡أ֣ͨıơڷƸĸУ׹һǺ̷϶ͺͬȶԴϧǣͨ˵вⱾǲʵġ
ġѽ˰ʵҵǸ
֮һڡ䷨ۡһƬУרᵽҪＯ޿һ£Ȼȼ֮ʵϣ۰ʲô飬㱨ʲôԸûǮվʲô첻ɡ˵ӣʵҵѧãоطʲôģòãõúܣǮأ
ĩУҪľ֤ϧʱãµľ޶ѹ͢ǣ͢Ҳֻòǽǽ㿪ԴάˡǨļأ1903͢ĲΪ10492֧Ϊ1349230001910꣬ۼƵĳѴ8000һ꣨1911꣩ԤΪ29696Ԥ֧Ϊ33865ԤƳָߴ4000ǴЩֿԿ͢ʮĲ֧ȴĪĹϵ
ʲô鶼ҪǮģ¾Ϊ36ļƻ㣬һÿԤʹﵽ5400ʱ͢ĲҲһһ㡣Ԭı򰴱ɱ⣬ʡݴټƻ߸ݾʵԬҪΪı¾йʦ֮𣬿ų͢ǿ̯ɲŵԱ֤ѵġΪˣʱ˱Թ˵֮ãһʡ˵ģ֮֫δвҲ
˾ȵǣͳΣӾ£ڶʮ͵ǰʮ꣬ĲȻÿǧٶⲻò˵Ǹ漣ȻëϣΪ˳ֻ̯͢ɣЩطҲп಻ߵýˣֻܲתƣϰեȡԭΪѹ̫ƽ忨ƶȣûΪսԽԽ࣬ΪĩĴ֮һ
ʷļأʱ͢͵طڴͳ˰⣬µ˰裬衢衢¾衢ѧ衢̾衢衢ͳ衢̯ȵȣⶼǰûеģҲĩѵһҪԴԬֱڼ涨ÿ۾ưٽǮһǧģ׼ڳ֮⣬ÿʮķۡһ
˰ռأϰҲǿ಻ԡʱΪ̯ɶ¼ҲΪ٣ػ忨׷糱ľѧã̿˺ܴѹ
1901Ļѧ¼ʱΪ½ѧҪѣطپתѧãɴ˴˲̵棬ǵɿºָʹ£ѧñ١º˽Ѳ˷ĸԤ£ѧòŵؽطıǨ1904ѧΪġھѲ㣬ܶطѧð첻ȥһЩƫԶɽäʷ֮ƣϿƾٶ˽ӵĴҲһԭ򣩡
Ȼ취еġڵʱĲţչáѵΪ֮ǣйԹǷũ̡ѹ˽ʱĴͳߣ¾÷չˮƽٻǺܶʶ֮ʿرʵҵ幵˴Ҫ͢ƶʵҵ̵ֲߣֺõ˼ʱĻӦ1903̲ĳҲν͢תҪ־
̲ʱеĵλ⽻λӵڶҲʾ͢˹̡չʵҵӺڴּ̲ԱͿͨʵҵΪҲйʷ״ιݳͽҴʵҵĽɫԾýΪ֮Ⱥӡ
̲Ҫץ¡һƶͰһϵɣӷȷϹҵߵλͺϷȨ棬Ϊҵϵķṩݡʱƶɰ˾ɡƲɡ˾ע԰³̡̱ע԰³̡³̡ض·³̡̻ͨ³̡ȵȣΪҵõķչõƶȻ
Ԭΰʱ۹գָ֡õƶ˲Ѹٳɳʽ۵ǿƶ֮ʽɢ˲ʧΪܵʱкܶԼ÷չĲأǿƺȨʱ˰Աĸܵȣ徭в׵ı֣Ҫԭǡ޴ؼԹٰٶ̰¢ϾΪ·򣬷ֲͽ˽ʱɵгƶȣϹʺԭϵгЩԵƶȱݴĲأ̰۸ܺЧ͵ȣӰ족ԣЩɵİ䲼Ƕ˽˾õһȷϺ͹
Ԭΰʱоӣ˵ΪάȨйԼĵһ޷֯Ϻ֣֯1876׼쵽1890꿪м14ꡣ䣬볯͢׼þʮרʮֻ֮׼̸ɴ죬׼֡
ºã֮Ҳڹ㶫֯پ֣ò籨ʵ£걨˵Ϻˡʮ֮ڣ׼֪֡ǷרָϺһأ˵֮е㣬ָϽ͵ǹ㶫֯پҪԲӦڷֵ档յ˵ǹ㶫پ֯ϺԶҲ޷
º֮ǵʱȨλܶìڹٳϺ˳ĻˡǣⲢûн˰ҵûôˡ
Ʃ۹ĵһλפʹڹ⣬ڻعݺһ˹˾žۣ첻дŸµıԹ˵ִ֮Ϊ֪Ҳˣϰɶ֪ʮǰʿʮרڹ١γ롭׼졣ǹԳ첢ѳＯʱ࣬˹˾ǰ첻ɣ
ʮǰʿʮרڹ١Ļ㵽ıʡʼ˰ʱЩؾɵʿӣʿǿҪ˰ʵҵʱȴ⵽ٸѡʱΪ¾õķչϰΪ͵ı˰ʽ̡ͨͽҵʱһʵ׼ƣΪЧʵ¡ܳɷĹٰҵ¢Ȩ׼ʱɽ롣Ĺٳʿͨٷ׼һѹأҪ˵һˡ
ϰһֱʱڲűƵġ1904͢䲼ඨ̻³̡ͨ˾ɡɣб涨˾̲עߣ뽫칫˾֮ͬ³̵һųʱ̲永Ҳ˵˰ҵ辭ٸ׼ֻǼעἴɣҲǵʱͨеĹʹ
̲ĵڶǴóסľɹڹʵҵ⹱׵ĹҵߡʱĽΪ࣬һִ𳵡·š̽ұˮֲͻɼߣԲͬȼѫǷܰũ̿󡢻Ӫ򼯺Ϲ˾ȷгЧߣŽ
͢ھøĸϵת죬ܵʵҵʿһӭѫ̲ʵʱ˵̲پĿţԱΪΡһĹҵҲ̲ʵбˣʵҵߣϸǿ֮ơ˽˾õĴչʵҵȹ۵Ĵ£˶Թʵҵȫµʶ֮Ͷʵҵ͡ʵҵʿλҲõ˺ܴߡ
̲ĵǹƶ̻ĳ19041£׼´̲ƶġඨ̻³̶ʮƶ̻֯ᡣ19022£йһʽ̻ᣬϺҵ鹫ȳ˺̻ÿһٸҵٶչΪһɲɺӵرǺװ
̻ĳԹʵҵķչнǿĴٽá̻Ϊҵ֯еӦĹ̹ܣҵסҵù֤Լƶִ֧칫˾ȣ书֮ڡ⣬ʱȫе̻ỹձ齨ӺţرϺܻᣬɵϺܹ֣̾а˵ʱϺ·ԼһˣѾ߱Ĺܡ
ܵ˵ٸʵҵŬĩڼйʱ徭ûԵķչڡйҵʷϡеͳƣ18951898꣬ͶԪϵ賧55ң19041910䣬ͶԪ賧276ңԶ֮ǰʱڡʱ˰ĹҪڷ֯ҵ˿ҵҵͻҵȣɴ˲һʱҡ⣬͢ƶˡ³̡󣬸˰ҵȳ19041910½48ңκʱڡ⣬ڽͨҵڵʱҲõԵķչ
Ӧ˵ĩսȫ汬ʮ䣬йʱ巢չܿ죬18951913䣬ʱҵķչٶ15%ȵһսڼķչٶȻԸһ㡣ڵһսڼ䣬ǿϾˣйʱӭһƽʱڣ1912-1920ķչٶȸߴ13.8%ʹ1937꿹ս֮ǰȻսϡᶯӰ죬ʱľԾάһϸߵٶȷչ1929꿪ʼ羭ôΣУйҵԾ9.2%ʣõķչνӵģǲӦúĩ𵽵Ļá
塢ĩǱľ
йʷķչĳ̶ֳϿһ֡Ӧ͵ͣƩʮش¼УҵӦĶƩ磬˶ܵѻƬսĳ䷨ΪսĲҰܶˣĩӦǰ˹ֻս
ʷݱĩǼ˶䷨֮ĵβˡһεıڹ϶ԶԶ֮ǰ˶ά¡˽ڡʮͳйθĸ糱ָģĩ󣬡ķ⽨רƶѲڣμйطЩУЩ׼ȷ֮Уƶʱݱŵ˵ĩ춨йĻйͳĵһ
Ϊǿʣ峯ͳ𡣵ƽľҲͻ֣ᷢĩͳЧԶԶںǿԴôһĩĻ͹Ƹĸ춨ִҵúְܻ֣ǷϳƾٺͽĸйִתͣǷƸĸˡ塢̲֡ĴͳȨȨ˾֮ȺӣǾ¸ĸʹй߱ϵĽ½ƽйµִͨеĹҲԤƶȣǽʵҵֱ̣Ӵٳ˶ʮǰʮľø
ʵǵ˵ĩﵽʵЧײĲȼδչԶ壬ǵ˶Ͱά޷󼰵ģҲδܴﵽһ߶ȡźǣһ壬رǰʮʱĶ峯ͳεĸܣ־ʿεѪڡָʷ۹ȻΪǲʷʵġ
ںܶ˵ӡУҪȸĸҪѣΪҪðԴķաʵĸδؾסκεĸĸĹĸĸָ𵱾ַƭȱ⣬ؾĸʣͳĸм䣬ƽ⣬Ҫεȵĸ߳ʷֻȡʿԹ׸ĸĸ߼ĮӣǺεȵĻȻ߲Ϊ峯ԩϣܹʶĩйִĻãǲЩΪ׵ˡ
ȻĩȷȣҪǷſӽǵĻǾͻ֣ᷢʮʵһҵתͣһҾꡣǲΪЩǳӸͰĩΪά¡ʧʵġʵϣʱ͢ʮѺܶ࣬ҲܴҲȷȷʵʵƶ˸ĸȡʵЧָ͢ǳƭά¡ھվסŵġϾ̫ҲǿתģʱС
ϧǣĩϾһٵıѾ̫ˣѾ˺ʱʷڽУԽԽԽӣڵ͹ȽҵʾЧӦҲԽάĸܹɹĩȴȴҪԭա
ĩһͳµĹڸĸ˶ҪǿᶯԱ̫ƽս֮ѾһľںĶսش̰֮ĺУڶ͢ĳձ鲻ε̬ȡҪǣ˿ռĺУǸȨ˼ĹĶ£͢ĺϷѾ⡣
ʱ͢νǽѡֱʩϿƾ١¾ͷƸĸӸ϶ҡ˴ͳרƣ͢ʱ¾ϣ䶯⡣ϳƾйתϰͬʱҲЩʿײϵʹȻʧȥԭем֧ЩᾫӢӴԭлͷʶҲƵĶ񻯶ǿͬڴʽѧáǲѧͱ¾ϡ͢Щʩıǿǿִƺʶ̬Щ֪ʶӺ¾ΪЩ˵ļ룬ߵ͢Ķ档
ĩεĸĸҲЧ΢һڶѵҵиз⡣÷ϳƶ˵ʱʹܰĹܷͣס١繫ɣٳ͢һ롣
ʵϣƶˮֵʱڣطͨɵİ취Ｏʽ𡣶ʱΪһª棬ӺҲĵ˼ʮҸȼʱʱҲ֪ªɹİ칫ѣܶžϼлߵ¼θ飬У޷
һ޷ֹͣҪ˵ֹͣǼ٣ҲᱻĸֺƷäСӣ͢ҲֻìھѰϣߵһѾƿصˡ
¡ǿǿԬճ
һһɾ
ʮ꣨1903꣩ʮһ£͢ǿȳáڡĩռҪλɹӰΪ֮һ¡
˵¾Ͳò˵˵峯ӷչʷ硣ĩԳƷʱֽްڣɴ˶˺˵£ˣҲԹ˭ֻǰȻ񣬵վޡҪĻʱްҲˣʹټɹŰͺ죬Ҳᳬʮˡʮıȥͳڵĺˣò˵Ǹ漣
Ϊˣ˵ʱһ취ǡԺκߡνԺκھ˵ǾƶȣɸʡԳáԼ֯Ҳ峯ӪʱӪʮˣֱפڸʡرغͱ
峯󣬰̿ɴ򣬱פھǲڸʡǣ뺺֮Ҫ뺺˸ΪΪƽʱȫ͢Ҳϰգš峯ƣıΪʮңȫǴѡʱ׾ǰ桢ͲҪ֣⻹ӪӪǹӪӪ֡ϧǣƶͦ䣬̫죬вȨܿɥʧʱһүƩƽ֮ʱ㷢Щȫãֻȥ̺ɵӪˡ
ӪƵĻļɵľӣΪʹ죬Գ֮ΪӪӪǸʡƣԽַˮʦȴͳ֣ꡢЭӪбơƽ֮ʱӪͣһͬսİֻڱϿֵķݡӪҲϮֽ׷ֳĽֻܵӪսܿ½۷粻١
ֵһǣ峯ս½һҪԭ͢ԴĽ첻µľƶȡҺ͢ԼЩоȨĽ죬вϵĴٶҪֻνרƶȡ⣬Щ߼ָӹᶽܱЩƾٳܶѲνġ˽ƶȡЩƶȵĽȻǵ³͢䣬ŪЩ佫ҲԲΪܣҲȥʫŪ£ӹţ佫ķ磬ǻʲộ
ܹܣӪʰСģũⲻġ1840ѻƬսıЩɾӵȫ˳Ʃ統ʱȥԸӵģרҵ佫˳ѧʿ죻ӢռһۣǸսء͡Ҷ衡˼һǽʿء
Ӫ򲻹ӵĳǹڻпԭ̫ƽƣǸϡﻩĶӣͲܲ˵ˡԭϰ̫ƽʢЩӪţ˧ǡΩݣ²ٷȴšðǮר·ʼĹڴ̵ʱ򣬡֣ȫ޼ɡľӣ񣬱á
֮£͢Ҳֻ÷ſֽţú˹ŵضڶԿ̫ƽʱճˣ͢߸һѵĻᣬҲΪѹ̫ƽмͰӪһǣѡʱѡˣˣֻҪЩʵ׳ũЩǻоåĳһŲҪ
ֵܣӱڲǳѪԵϵ͵ԵȦӣͳ죬ӪٵڳʲĴСͷĿݹʾɡͬѻʦͽ⣬ǱʿҪءӡĸֵܡ޶ǼڰԷֹӱΪڲѪԵסѡʾɡʦȹϵʹŽܣڹؼʱ໥ƴͬ顣ȣǡʤãԹۣЦȻָǴʤ̡
ǰݼ̹ľбƣҪսλӪÿӪϼˣӪڣ൱·ְ˶ӣ൱ڰࣩһԼʮ˵ʮˡ֮⣬Ӫٻֱӹܴױӡ֮⣬ÿӪרŵĳ൱ںӣһٰʮԼĸսӵս
ѡƶϼ¼ɫˮ½Ľ죨ǶˣȻЩѡӪ٣Ӫȥѡٳʲֲ¼ϵмӵ塢ʦѵȹϵʹֻӱˡҾѷǳ͢ƿء
֮սǿһԭǵľ÷ԶڰӪʱӪ͢͢ǵȻҲĳ⡣Ӫһ㣬Щѵ֮СⲹãˣԽƶܣ⽻ҲϰûӪȥȡΪˣ󲿷ʱʵҪԱһӪͿԷ֣ʱÿ¿õӣӪֻǵ֮һӪòȥӪٵǷǳɹۣÿ¿õҡ
Ҳ˻ʣôǮأʱ;ҪһͨطϵľɡνɣʵǻǮ٣ۣٵʿǮʸȱʱ̣ɱĹԱҲܶࣻһν𣬾ǵطڸͨ·ͷ迨壬ʵƷͨ˰ʱ𲻵ҪԴΪ͢һҪԴ
̫ƽսʱ»ϼҰȥļһ֧ӣǺĻƺƣҲΪѹ̫ƽ֮һ⻹м֧װĵĳȣʵԿ
̫ƽ屻͢ЩװرǵʱͻеʮֵĲ˳֮͢ʿȼ֣֮滴ȾıɢפڸأֳΪʱӪҲıͰ졢һ𹹳ͬΡҪ
ͬʱҲ˶֮ʱЩɾҲܵ·Ӱ죬豸ϸĽ˲٣ʼ̭ԭĵìņ̀ǹɽڵȡϧǣ̫ƽѹ󣬴۹һνͬˡĺƽʱڣЩɾӱֹ̬ȣƽʱԾǷ¡
ʱפʹ⽻˸ڡһŷейĩӡ˵ۿйж߼ΪȤǶһı顣ÿ˶翸һ֧ǹûͳһ׼ԿǹͬŰ¡֮⣬ǻÿЯһӡЯʽν廨ţв¶ģвϵģеĸɴóıӲЯһΪȷ磬Ϊڹ⣬ǳȵ̫⡣ҲʿоʱϲЯĶЩʿܴǹáΪܼ㣬ѻƬ뿸ǹĻôܾͻ嵽꣩ñ壬ñѵǾñÿʿϲӵ˭ûСǴǺƲġʿĿУһϡΪǲⱻˮʪġȻЯñܲ㣬Ϊĳ˵ǻǲԸ
˸˵ŷ˱׼йûһλǺϸʿΪһֺࡢʥְҵйʿΪ˵ȻиǵǰսʤˣסԼˣ־ӵȷΪ쳯۹ӡ
˸Ʋйľӣʱ˻ƿЦء˵ʱ˿ѵ˵ּӶëڵϣʾЦеڴУ򳤹پȻҪͷϰμͷ˦ϣʵڲСʱĹ˶Ҿò˼飬˸ʲôϢߡǹϼ硱֮࣬񲻸Ƕһ٣
ľӣƽʱȥһϰջУһ浶ǹĺձ½սϾ¶ˡ1894սҶ־ҹƽó˳ʣɶͬ裬һˣԳԶһҪ˳Ҳ׹ˣձɽ½󽢶һ򾡡һ겻ʱ۹½һٰܣһʤձֱ𹥽ɶ뵺ɽ뵺һס͢ĲӣƵ͢ģۣ֮͢νɨҲܴ衣
ƽʱ̫ƽӵЩ滴ɾڼսвһ׾ӱ֣ùΪ֮ʧҰʿҲЩӡƣ裬иڣÿս򲻿áǣܰôϾҪоġʹ˼ʹɾӵĸĸͳתҲ˳͢ճ̡
תͣ½֮
Ҫ˵תͣ½ҪʮꡣѻƬսУ۹ûԼĺ½Ϸֻбķݡмڴˣĺ˵Ŭ£ݴѧõԳйһ˲ţоͰΪ󽢶ӹǸ󸡢̩ˡ˲ڹѧϰֱӢµŷ죬Ǳ׼׼׼ĺɡЩ˻ع󣬴󶼵ϱ󽢶ӵĸܴ󽢶ҲΪʱ۹мıֻ֡ϧǣ첻ˣӢڻƺ֮ۺ֮УսܺɱѳΪң֮ȥģ֧ǰ˵ı󽢶ӡ
󽢶תˣʧˣ½ûתͣʧܵһͿĳ˵󽢶ӵĸں̶ܴΪ½ܺʹΪˣڼսûнʱ򣬳ҰбҪ¾ơʱһ˽˳͢ҪԱǵҰ
˭أ
˵ˣйľɲ򵥵ġкɸVonHanneken1855-1925¹½ξҲй˰˾յŮɸ1879ӵ¹½ۺйפֹʹԡ˲šʼξ½̹٣µί£ƽ˳ۺ۵ķ̨
1894սɸͬ˱ǰʡ;Уڷᵺ汻ձ͵ϮŲұսһǧһٶйʿٶ⣬ȫסһۣɸ󸣴Ȼ½ˮϵĹҲ൱˵ãȻԼˮεߣ·ĵ¹ȶѡᵺһս󣬺ɸƸΪ󽢶ܽϰ渱ᶽֲμ˻ƺսʱɸڱ󽢶콢ԶЭᶽָܴսںɸڻƺ֮սбӢ£͢ذּӶ͸ȵһǣͼ˫ۻᶽΡ
ƺս󣬼½ʧɸ͢½10ˣԶճ־սõ˹͵ʦͬӺ֧֣189411£͢·ּƣ캺ɸ飬ʵΪʱ֮ߡ룬ɶ֪ɸһѸеһ濪£ļ󽫼ٽɾһ³̣˾ͬԱϤĳﻭּ·󣬺ɸܹ衣ǣڸԭԭѵ10¾ļƻۿֻۣȱ3
С⣬ؼǹµ˱Ťʱͺɸĺԭǽʿιʹϲ̸£Ż뺺ɸͬ¾ܿϧǣ˵Ĺʮֲ졣͢򱨸˵ɸ䡰Ա⣬๺еΪĲңһ˾ȨֻԺ󲻺ÿƣк󻼡
Ļ͢ǹͳǵԿƵǰ֮֮ʱĳ͢Ա»㡢˶Ⱥ𷴶ԺɸŴ񻸸ƣ˴ϵ٣йܲݣ֮ãЩ˵Ĺ£ͬҲֻò״¾ĺɸվ߶뿪ú׬Ǯȥˡ
ɴˣΪ¾ҪˡʱҲ֪ιʹʱָʱļ֮׶ˣ˵֮£ڳɾؤԸУһݣʵУ;ٽ١ͳĽ죬˿ʿľÿģһ̣˭ϸƴ󡱣ͺŸһǰźţƣ㲻Ҫǣװң󷨳¾ɣЩʿʽãȻ֪÷ϰʹԭĴ󵶳ìôʤִս
Ϊˣ˱¾ĸ취һѵ֮ڸʡ䱸ѧãѡص٣ֻҪĻȥֲ̫󣬱ѡѧãƸ˽ϰ󾭿˷ƾɵӪ֮ļ±ʱɸطٸǼ±ļַͥžӱ±Ӫȼ壬ϸˡǷֹ֮ͳ˿ʿãɸֱ̨ӷǼ֮ͳһǹеֹʽĳͻ˷ѡģʷ
1894ףפļѵʼ¾3ӪȸСȫ粽ڱ͹ˡӿȥ͢ģɴˣڵڶפ70ﴦũҲǺСվСվԭǻϵʢʢͳʢʢڴפ˶ʮꡣսʢǰУΪƽ֮սʱʢͳ˧սӶնʢɴȫɢڴ˵ر¾10Ӫ3000ˣڶ1000ˣ250ˣ̶500ˣ4750ˣųƶ
ʿǴɽȵؾϸѡļ֧ڱơѵսȷȫ滴ɾϰߣǡһв³̣νʵָľǵ¹½ģʽҲһЩ¹ڴ˵νϰ֮⣬Ҳ䱸ѧļ˲ıҵʱܽϰ￡Ӫеξٻϰ
͵ʱԣһ֧ȫµĲӣװ£ѵҲȫǰյ¹ٵСϧǣ֧¾һ꣬ûлȫʱĿߺȴǰȥ¬·Ľ߱ǴϤġԬ
ԬĻȰ²ᣬ˵˵Ϸһ֧¾ڱ֮ʱ֮ܶҲ࣬͢Ͼһ֧󷨲¾ǺǿҲ¾ǿıֺͶƣҲΪڹıֱ֣Ϊ8ӪÿӪ250ˣ2ӪÿӪ180ڶ2Ӫÿ200ˣ̶1ӪÿӪ100ˣܼ2860ˡ
ǿ1896꿪ʼбҪӽͽһѡʿ֮ΪȽǿ˶ӺͲӣһ˱ȽϴҪֵڶӺ͹̶ӡʱ¾Ĵܺã÷ʳȸԶʤڷ滴Ӫ
֮ѧʦرעʿĻʣ˱άڡ18951912йоᵽ֮еʿдܶ˵Ļˮƽǿոս֮㱻κܶǿҲεһ졣һ¾ƺûʲôȤڴ˺ļУǿû䣬֧¾ıԱҲԶ籱¾
1901꣬͢ǿɽԬƲɴˣǿΪԬƹܵľӣڱ½ʱǿΪʦǺ󻰡
ۣԬˮ
ĶΪԬһʵĻҲܶ˻ʣԬôôãճôժأ
˵Ԭ18591916ο֣ͥһ˵ͦӡԬںǣԬԭҲĬĬţҲ֪صĸ˻·ңԬͻȻķˡԹԣӽʿ־ˣһĹˣ˲ðԬҲ塣
ӽʿ־ˣԬûֱӹϵνĸӽʿָԬ游ԬԬ㣨ԬĳӣԸӷֱڵʮ꣨1835꣬һ죩͵ʮ꣨1850꣬һ죩˽ʿνĵ־ˣָԬĴԬԬԬ죨ԬĴӣԬֶӣֱ˾ˡ
Ŵ˵ƾǡһˮĻ顱룬ƾٿǺεȵѿǾ˽ʿɶǧһһģʱĶ˿ǲϡԬҲˣһӾͳʿˣǷˡ
үǹƽģԬȻԺգٵȴԬ游ԬҲһĹٴ֣̫ƽɱɵǵѪӪͷȾͷϵĶӡɱ̫أֻ57ԬӣԬԬ䣬ʿү;үǳֱ5248
˵Ԭң˵˵ԬҡԬ游ԬԬĳ֣˼ֻǸţ͵ܵԬȲ̫ԶԬĶԬҲ˾ˣҲ˿ԬһźǾʮϥӣǱֳԬһӡԬҲǸţڹϲܵԬ죬ӣһ̸ܵܵľġ
˭أƲ˵Ҳ֪ǶԬ
ԬĵʵʱøԬԬȻǸˣ˲ڼϺϾȵΪ٣ηɲϧǣԬҵħ˴үЧԬ44ȥˡ֮£ԬţֻôʮԬصϼңƫƫڶԬȥȻԬ˹ٻңԴʱԬĸӻѾǹ¶ĸˡ
ʱԬˣԬĸӿԬСʿүҲֻһӣǱԬӵʱԬںԺޣȥ飬߿ƾ֮ǣʮԬȥ˱
ֻϧǣȻԬǸ֣ϸ̵֮£Ԭڿ˵ʱԾԲСڡֵӼǡ˵ԬڵڶβμӿƾٿԶɽ߷֮нǰʫȫ֮һ棬˵ɷЧ⣨⻰ѵԬ˵ģʵҮ
ԬĻ˼ȫҲ˺ʥ飬Ҳ峯ԣҲ峯ԺҪԼȡʿǺȫ췴ˡʵ˵ʱо̫ƽˣԬ곤һĿΪвŻɣԲУʮĹ˿ƾ˳¶Ϊس֮ƾ֮·翵ΪԬ֮ģ˵иĸԸҲ֮ˡ
ԬٻңûҪȥ췴һԬҲ֪ԼǿƾϣڽԺѰ·18815£ԬܵɽݣͶøԬİݰֵⳤ졣ⳤ쵱ʱͳӪפڵݣɽԬȥӪλһ
ھӪԬⳤĻ״ԪѧϰԬ¡߻࣬ܳƪ޴ɾģΪࣨԬĹΪȤ׫ľ߷ζǣԬȻд⣬ȴˮƺǸʵµϡ˿ھƱòʮĩʮͳԬͶʴֵʧΪһǵѡ
18828£ʾƶͻ䡱ڳʹ£͢볯ʵѹԬڳʰʱո¶ͷǣپͺѹйΪʹأƷ֪ͬΡԬڳʳչʾľ²ܣﳯѵһ֧ǧ˵ĵʽ¾´Ϊ֧¾ڳʡˡʱҪãԬЭ˾ƲѹյġˡձڳʵҲ˴ܴۡ
ԬЩ¼еĳɫ֣µȳ͢Ա̵ӡ󡣺Ԭ㱻͢ΪפͨˡȫȨһٳΪʵġԱʱԬʮꡣʱĳҲ⽻иìأжӢĿ˸ӵĹ£ԬڳһץҲӦԣ࣬һľ˽ʿҪǿöˡΪԬ֣ʹشĸŮһǹŮӡ
ʮ͵ʮ꣬ʷƱãԬǿ۹رձǶԳڱصáڼսǰһ꣬ԬΪ㽭´ΣڳʡһУʶѧ£վӦ볯ʺҲٽ룬͢ڳϾʧ󣬾ڲءռսǰϦԬƲ跨˸Ķӣص
սԬɸǰߣԾ㽭´ЭǰӪ񴦣ﲦã滴ɾսнڽڰˣҰʿ֮࣬͢˵ЩʿȻЩ̸ֽ֮ȵԬľḻͻ
Ԭڳ±ľ飬ǰӪ񴦻죬ʵеšԬȻҲģó͢¾֯һ˰½̲ģѵơӪƶȵȣȻϵ飬ˡҪʮ½½Ӫ¡ļԱͬͨ塷ڳ͢ԱмΪɢΪԼӮ֪µʱܶ೯͢Ա繧Ȅ»壬¡һ֮ȵطԬڳޣһƼ
ˡҪ˵ЩԱǿɶǵʱ͢ԺյȨôⲻʮԬ˿أҪ˵أԬĵȷӣҴġҪʮ˵ɣ
ͺһԬԾɾӵıȻأȺʤһǣڳʿгɹʵġɴˣԬġҪʮӾ壬ӵλ
ȿһǾɵһ涨ʿҪУӪִһ֧֮ʦ
ڶǾ÷ţžӪԱ˿۶ֱ̨ӷ취ͬҲԬǽ뷨ǣԬһ֣Ǿʿúܲ飬ֹðĳ
ǹеͳһ
ѧúǲѧ˲ţ
ƶļ׼±䡢Ҫȣ
ǽ̵ʿ֮ڲί
Ǹϰ٣ÿϰ
ڰˡšʮ벡١¼ٺ͸ƶȣ
ʮһǾƷƶȣ
ʮѵĽƶȣ
ʮǸĽ⡣
⡶Ҫʮϡ½½Ӫ¡͡ļԱͬͨ塷ʵԬԱ¾һ룬ơơеļ͡ӪơƸϰȣʱȷʵЩ֪¾Ϊĳ͢ԱǴ۽磬мӡɴˣԬҲ붽񴦣Աʡ
˾񴦺Ԭ¾Ļֿɵˡǡʱĺȥ«·Ԭ˻»һ񴦵쵼Ȅͬ»˱ԬǰСվʱ¡ѧʿԬߵۣ˵ţڱԣһܽй̷Ӫ֮סЩдеı鵱Ȼð졣
Ԭȥ󣬺ܿ˹۵Ȥ漴ʾ˵´ԬȾ󳼵ɣʴ죬õ˼ѣ䷨ףϼѵºʵԵӪϰΩõʡ
ɴˣԬƨƨߵܵСվȥˣҲķ֮ʼ
ġз
189512£ԬСվʽӹ˶ɽϵȵ2000ǿũӵܣԭı㵽7300ˣ֮Ϊ½½
Ԭڱ½½ʱȫյ¹½ĽƣԲΪֲڱ̱ĸ֣ȫֱΪ൱ãͳ죨óһͳͳһЭͳѵӪӪͳӪһͳͳһЭͳڱԱϣӪڱһӪӪһӪй̱һӪӪӣ൱ڣ൱ţ൱ڰࣩϽԱָӡ
½½ӪΪսλÿӪԼ46ˣʿԼ1000顢ίԱ6ÿӪҽ֮⣬Ӫл¡ű򡢳ȷսԱҲİˡ
Ϊ˰½½һ֧ģԬؽƸ˰۾ɳڵʮλ¹ϰ涨ȫʹͳһʽǹǹͿڣдΪƻƵı׼ǹеΪӵĺڱṩ˼ıҲǿ֧ӵս
ԬڹӷһסһСվıִͶӪ񴦺оİְڶ֮⣬Ԭһ׵ľӺڱϵþ֡е֡֡ת˾֡ҽֺͽϰȻЩȷԱƣְҲʮ
Ԭξ൱ƶ½½նʮҪʿϸأаعˡͷӶ˽ԤѹնթնᣬҥնеŹںնҹмնȵȡԬƶľܣļоٵ䡢פȣϸĹ涨ңԬԾӹϣ򶽲٣ҹѲӪӲиһԬѲӪżȻһʿ͵ʳѻƬԬγ嵶֮УȫӪΪ֮𾪣ԴӪ˸ʳѻƬ
ԬھӪͨʿһžƤѥ嵶һӡƽʱѵУԬֳۿĳıʱͻȻ꣬µľҪɡã˵ʿУôͲꣿڽ֮ԬҲʿÿηʱԼලӪ٣ѾʿУԶžɾӳԿն˿۾õϰˣԬӪӽ¼ٺʿͷСͷĿܽг֣һܲ򵥡
˵ԬҲһסԬ£ӱġʱСվҪˣһǴ䱸ѧѡıҵġܡʿ䡢谡𣬾еٮٮߡʿͷ谱Ԭֱίɸ𶽲Ӫ񴦣ѧ¹ʱΪµһĶίΪڱӪͳԬΪΣ¾֮£һί
ڶԭĸ٣￡¬顢֥ˣЩҲ䱸ѧõıҵԬЩУҵʮʶõģ
Щ滴Ӫľɾˣְ͢õļܽѫ⡢ˣͶ·±ԬȻԸΪԬԬҲЦˡ
⣬и˲òһ£ǾԬѡĴͳԬıӪܰ죬ȫ;蹤ЩϰǣԬҲܼԦʱ½½ļѵ͹滮Щ¹˵ָ½еģٳѵսϰڱϰڼеսĽϰűֶӵȣԬЩרʮӣмӣҲֳʲô
ЩͻӢ˵ն˻ǱȽϽغЧʵġΪˣԬ¾кĵ¹ӡʱĵ¹½һ˵⻰кܶط¾ͶӪҪеĺܶǴձ˸˼Ӱ죬Ԭľֱʦ¹ûбҪѧձҲʦ¹
Ԭѡ˲ţע˲šСվĵڶ꣬˵ġڶӡӺӪѧãϳӪ䱸ѧãӾѡٶֵͨʿӪѧѧϰ£ѧһƸ¹۾ٵܽϰѧܰ죬涨ѧ꣬ѧϰĵɵ¹ѧ⣬˶ѡ½½¼١ѧϰڼ䣬ԬѧԱҪǳϸÿȾҪһΣԬѡ࿼١ľٺѲ٣һйͬƿ
Ϊ˹ѧԱúѧϰԬÿ´Լнó֮һ200ӣΪѧ𣬽ЩɼѧԱУҲӿ˺ܶʱڵ죬縵¡ͬȣУһЩѡ͵ձѧﴫԪȡڵʱӪ䱸ѧõܰ죬ҲǶεѧԬЩͬ𱣳˷ͬһĹϵʿӦ˵Щ˵ķԬǷֲ
ԬѵʿҲϸ£ʿǴ󶼲ʶֵѼʸһЩͨ׶ĸ硶Ȱ衷Ա衷о衷ȣԼٱǵѵ飬ǱĬĹТ˼롣Ӧ˵סȰ衷õȷ¼£
Ͷϸ
ΪӵТΪҡ
͢ծϧ
һԴʮƷٺһͬ
ٲΪعزݡ
ԹŽ飬ݰѵԿᡣ
һҪѧѧ˱º
װǶʱϴҪɾ
Ҫ£òȻ
ɾһ
ҪĴգȫǸ
ֻҪһңհæԳɡ
Ī˸ŮĸǸĸ
Ҳ޺ŮС
ĪǿվбӦ
ݵöٽסɱһա
Ҫس͢٣ԽΥﲻᡣ
Ҫ˵ѻʵ±Ȼɡ
߽ĲԴ̣ٳ̡
ѰǮʣҿڶ١
Ǵ˵ȻȻͰͷĿ
ȫȻ⣬ɱ顣
һƪȰҪ裬ּǵ塣
ԬŬ£½½òΪ֮Ȼһ¡ٳϺͱӪһĿϰ½١ʿոµǹеڣս˻ڣһ֧ѵءģ
ȻҲû֧Ԭ̫ĺۼָģˣϵԬֻ֪ӣ֮⣬С֮βơ
˵ԬھĿŵȨƣʱӪԬĳ»λƣ䡰ԬǵʳĸҪΪԬ˼롣˵ÿ²ټʱٳҪʿǳ˭ķ?ʿش𣺡ǳԬķٳʡǸ˭?ʿش𣺡Ԭһ֧½½ԬҾٱǡֻ֪Ԭ֪д峯뿼ֲ֤ú˸޷ǲ֧ӡ
ʵǵ˵Ԭ͵֧½½йʷϵĵһִ֧½°챱󽢶һΪ˽Сվ֧ģӣԬҲȷǻ˲˼ŻѪݡŵ˵Сվĩʽӷչת۵㣬ҲԬһҵĻƾʱԬӴ˱ȵ𣬷ҡֱϣһɳˡ
ǣⷲкҲлԬгɼΪ˻ǰ˵㣬ܶرĶʼɣһʱҥ˵ԬҪơ˵ʱԬĶͷ˾»ҲҥԣǰȥСվ鿴һıĻ̼Ԭ
»ȥСվ󣬷Ԭѵ½½Ǿ롢еһ¡ȫȫһ֧Ӣ֮ʦʱ͸»˼Ϊ̵ӡ»һӵľˣûмôִʽӣ֮Ȼȥ󲻵δԬʹɱ֣ΪĸáɴˣԬͶ»¡
֪ǣ1898䷨УԬʼҲܻάཫ֮Ϊ֪ʵ۴Ƽֻϧͻ䣬ԬΪԱ̷ͬҹ֮»ȫгѪͷʵҲ̨
Ԭά־ʿȾԼͷϵĶԬõ˴̫»ΣںľӵУ»սЩбܽ±ΪΪǰСҡ»ԼоԬ½½򱻱ΪҾչ17000ˣ֧Ĳӡ
ʱֵǹΣԬͿ֧ӣ1897꣬Ԭ㱻ߪΪֱʹ1898䷨ʱڣԬιɡ1899꣬ɽ˶ԭɽѲعͽ˸ԬҾСվɽݣԻΪѹԬҲɴ˳ɽѲΪ⽮ʽ̳ʱԬʮճͷѾԶʤҵǼʿ˴үˡ
1900꣬ԬֶǿӲɽȥתֱڣ͢ٳУžȻ뱱ȫʧأ˹ɱ뱱ֽ̫ţŹʵ۲ֻӴܵʱԬȴֻܱסһƽŵϼҷƽ˾˵Ҳǣۣ֮»ľȫûΨԬҾ˻ɽɾʮӪǿΪʮӪΪҾȷӡѵˣСվ½½ΪǸɵҾչ19600ˡ
ƣ˵Ԭ
ԬԾƵʶƿأʹһԾΪĿʵԼǩ¾Ϲᣬ󼺣ǰص͢ټԬɴˣ190111£Ԭֱ֮ܶ汱󳼣ٲȻ긻ǿȨԺյԬˣ
νӢۣ
塢չȭţ¶
˹˺󣬰ԼĹ涨פڴ򵽱ĸҪءǿǵʱһЩžװĶͻȻ֣ЩطȫӹܡЩ˿ǾӣΪǴĲǾϸһʵԬЩѵص¾ʿֻ¾װֻѡ
¾䵱ӹܾҪأԬֱܶ汱󳼵ĵһ壬ǿһ±Ūпԣ޻˵òй̳ϵǿ
ֱܶԬصעˡ19021£͢׼Ԭ˳ֱƺнȡһӣΪļ±ķáԬʿ䡢Ӣݵȵأϸѡǧ׳ȻǴرѵʼ󳣱
СվĻϣԬһĸﲢ˾ӵƶȣǷЧ¹ƶȣƶ󳣱Ӫ¡¾ưʿΪͺ󱸱й涨֧ȫãÿǮΪ֧һٹΪ󱸱ټ룻ͺ󱸱ƽʱҵֻڶũеʱͳһѵһ£·ȫãԱսٹųعƽ񣬲
ս֮⣬þ֡е֡ҽֶ֡ӵȺڱϻƺʵеۡԤۺͺƶѾкܴ֮ˡ
Ϊ˸õ19026£ԬڱһרŻ˾Ϊֱȫʡ쵼ţԬʲãԼζ졣˾һǱܰ죨ʿΣáˡﱸִҽ񣻶ǲıԶΪܰ죬ıԡɺͲ棻ǽԷΪܰ죬ѧУԬı˾1904ĳƶ1903ĩ͢ҲǺʡı׼
ʱڣԬǺΪġ19033£Ԭ͢ˡ½ѵ³̡һۣϸ˶Զȫ¾İ취͢Ϊ½Ĳıͳһȫ¾ıɵǣʱվȨĿɽ»زþȥˣԬʮֵʧ
»ʵȨȄȄǬ¡ʵ۵ʮӵӣ峯ϮȨ֮һΪ˲ǲߣϲ̰Ȩɻߣ²̫šԬ»ҲֻõϣȄȄԬĴԬҲΪϲദǢһļϣڳнͳһսߡ
190311£һŬ̫ͬԬĽ飬ΪԬ˵ʹ;ڳ͢һսҲڸЧͳһָӡսȻеģÿ˭
12£ڱͬȄ󳼣ԬΪ󳼣Ȅﶮʲôû;óԲԬȥȫȨˡԬȻҲ̫¶ǣʱ̫׹۾أ
ǣԬΪңӿơʱ;ѧ˾ԬԼֱܶפΪɼѣԼµȥǡԬкܴʱȫõҲԬµЩˣֻҪЩְλͷԬĪˡ
ȻԬ£ЩѺϲһȮ죺ΪΪ˾ʹԬιΪʹΪ˾ʹΪʹʿΪѧ˾ʹ½ΪʹȻԬҲ̫˵㣬ǱΪ죬ȱʾԼӻ˲ģҲȺӿһʹҲԬǰˡ
ȻԼһкȻԱ󳣱Ĺذ졣ԬƶЩƶΪⶨµӪ¼½ѧ³̵ȸƶȣʡհʵǽԬһװ취ͷȫƹ㡣ɴˣԬĵӰƹ㵽ȫˣʵˡ
ԬһôǾǽȡá͢ڴʡ̯ܼ˰ʮԬΪ˴ٳɴ£װӦ͢٣ֱͷϳһһʮ⻹ֱĹʮԱʾԼԹµһƬ֮ģǮϰȵЩǮǵȻǽˮ¥̨ȵ£ռȵá1905꣬ʡʵܼƾŰʮһоٶڱ
¾㱸ֻǷ硣ȵһж׼֮ԬҪ˦Ӵһˡԭ˵ĶѲķۡ˵ģνǿߣǴðʮļǧ֮νҲ־ӪǧʮȻԱԬҰ֮֮ɼһߡ
֧͢£Ԭı󳣱ȳʦ൱ǰǧϣļӪܹΪıʮӪ19036ڱɾɵһҲǺ½ĵڶ
19044£Ԭ˵ϡաɽȵļ±ɱ½ĵפڱ1903ףԬӼפı׾ԪӪı࣬19043ɱ½򣬷פСվ19055£ԬɽҾȷӪΪӵӪٵɽļһЩ±ϱɱ½פڼϺΫأ19052£ԬפҾͽϵǿǧ˺ϱΪ½פԭء
Ҳ˻ʣ½ô˵һ򣿲ǻһ򣬲ɵģʱ͢ԬΪ󳼣פѡǧˣԬѵʱơ쳣ЩһɢԬҲôֻ䵱ԼҲֵС֧ӵķűǱ½һʵϲԬյġ
ˣ½ɡ
½ıƣÿٱΪ12500ңһ㶼ÿϽЭãڱһ꣨ţ̺رһӪоֶӣÿЭϽ꣬һӪһӪַǰĶӣÿϽţÿϽࣩÿ೤һʮˡ
򣬳һܿ⣬ԬһִĵϵӡƩҪ죬ԬһѡСվһͳΪɽΪڶͳΪӢΪŻ֥ͳǶ𣬺Ϊ￣ͳ룻ͳΪⳤΪɣͳʿ䣬ΪԹ͡浣ЭͳͳĻ𴺡¹ԶռԪ¬顢䡢졢ȣӪܴǶˡԬЩͳҲģȥԼһֲԼ
ھ̫죬ԬСվʱЩϲ´Ѿθ߼٣ԭҾӪѧõıҵѾʹãԬץһЩµľУԳʵ׳ı½ȥ
19026£ԬڱˡӪѧáɷ谶죬ܰ졣УѧԱҪֱڻӪڹΪѧԱɽɽʡҲѡ͹ǰѧϰʱ԰˸ΪһڣٰڣҵѧԱٶˡ
ڱ½۵ľٺʿ19066£Ԭ򺫼½ãԽΪܰ죬涨ȫʡӸپְýϰ䱸ְٽѵ½Ⱥ࣬ҵѧԱ߰ٶ⣬ԬѧӪӱڿȡİΪѧԸսʱʵüѵ±ȷѧϰһԻر򣬡רγͷĿ֮ѡ
ͬʱԬڱרҵѧã䱸ѧáıѧáѧãѧöǶѵ࣬ҲһЩ˲ţԺյھǲѧõıҵѧõıҵ뱱䱸ٳѧü졣1905꣬Ԭִ䱸ٳѧѡһٶҵϰ˾ʦγ̣˱䱸ʦѧãԷΪ죬׼Щҵǰʡ½Сѧó䵱ܽϰͼලȣӰ
19059£Ԭܱѧã½ѧãԪΪලӱѡų䱸ѧõıҵʮΪѧԱִʿпȡǿһʮΪѧѧһ꣬ҵ󡰱Ϊܱӣפά͡йܱˡ
ЩӦԵľУ⣬Ԭ1903һһУϵļƻȫƹ㡣ƻȴ䱸СѧÿʼѧѧϰݽѧúʹѧãϼͨʮΪҵġ11£ԬڱҦ忪½СѧãΪܰ죬ѧÿѧһѧơڶ꣬Ԭҽҽе;רŵĺڱѧáҽҽеټ٣ѧꡣ
Щľѧѧ̫¾ּ˲ţԬ˰СѧõͬʱҲٰٳѧãΪʱ֮á룬Ԭڿ½СѧõͬʱҲڱ˱䱸ٳѧãѧȺɷ谺Ͷ𶽰죬ܰΪ֣ɣΪ̩ලΪͬᡣ䱸ٳѧѧƶ꣬һ˶ˣΪڡơ1906󣬸ѧӹܣĴӸʡ䱸ѧú½СѧõıҵѧԱÿ궨ˣѧΪУѧϰһ룬Ȼٷɵʵϰ꣬˳ɼΣַʡ¾г䵱¼١
䱸ٳѧǵʱȫģľУ1909겢뱣ѧУʱѾҵǧˣеٮٮбԪˣ󶼽뱱ξ١⣬ѧлѧԤ࣬1907½ѡɵѧҪڴѧϰϸѡɳ罯ʯȺ˾Ǵﱻѡ͵ձУѧġ
19066£Ԭ˱ѧãԶΪ죬̩Ϊܰ죬ԸָߵȱѧΪ;ܻ֮ҪΪ½ѧõĿ׼ѧ÷Ϊٳɺƣٳɿѧһ룬ѧԱʮʮѧ꣬ѧԱʮʮЩѧԱҪȽϸߣǴӸٻ䱸ѧõıҵѡ1909꣬䱸ٳѧò뱣ѧã1910Ϊ½ѧúǨڱѧõԭַ˱ѧУУУ1912굽1926ܹ9ڣϵʱйľУˣڻҾУ
ȻԬȻʱ͢Ҳڲϴߴٸʡ¾ʱ⣬֮ܶ¾ҲΪͻΪ˱һ͢Աͺ¾ΪɣʹϱƽзչԱ㻥ǣơٵ͢ϡɽɽʡѡɾǰѧϰաաϸʡѡɾٸѧϰ֮ڷԭʡܴ±ѵ
Ϊ˼ĳɹ190510£йʷϵһδģʽҰսϰʷƵġӼ١͢ʱϰǳӣίԬΪĲٴ󳼣˸פ١ߺ͸ʡǰ۲١Ϊ˸ϰԬӱгྫǿֳӢͶͳʽжݡʱ֣ɽϽξɱ·ںӼһϴ٣ı񡣿ϰʿе𾪣Ԭзλٻ˹½ע⣬й֧¾˺ܸߵۡ
һλ񫣬ڶ10õ¸־һθģľϰɱ򼰵һЭ֮ĺ¾ڰ򼰺ϵڶʮŻЭжϰҲʷϳƺġõ١ʱμϰٱǧˣϾɺ¾ڰͳű뵣ͳ٣ͳԾǶҲԬ䵱Ĳٴ󳼡ϰҲܳɹ⽻͢ڸֲ֮࣬Щǡ
͢ʲôأЩ׹󿴵ɳ¾ȨսصԬЩΪĲȷԬǺܸɣúãֱҲͻ翪쳧·Ѳٵطμ˰ʽѧõȷ棬˸ʡǰСǣԬ̫ܸˣؼǸģӴıμţѾ֮͢ƺеײסˡرǾӷ棬͢Ȼƻʮ򣬵Ԭı½ɣʡûɣɵսҲԶ籱½ԬϾһ
˵ˣգ
¡󳼳ȡ
һδȰը
ѻƬսǰ͢ӻʵ۵󳼣еľ˶ĸΪ㡪Ϊ쳯,Ͳмȥ˽⡣
һ쳯ڵһѻƬսбñףֻǩԼ£쳯ϣȻѺˣϹѡսʧӰҲͺܿɢ쳯»ָոƽʢ
1851̫ƽҸͶ͢ڱũܴյýͷöͬʱٴڶѻƬսζսУ͢޷ȫˣ̷ʵ۱ϳ˱ǣԲ԰Ӣ֮һ棬̷ʵ۶Ⱥӱɽׯδ쳯Ǽʶǵˡ
ھη֮࣬͢Ҳò¸߹ͷ­Ҫ֪Ӻ˵áսʤǵǲٰѵشﲩƶ쳯͢ǰٲȻʦԾӡ̫ƽ󣬵κ˰˾Ӣ˺յ1865͢ύһݡԹۡļյ´ҫ·籨ҵ⽻ֺôͬʱҲ͢йؽΪū۵ľء
޶żǣһ֮Ӣ꣨1871ΪӢפʹҲƵĽ顣껹гĸ˵ڵѾйʷϵūˣ͢ԾɶԴһ֪Ļ޾ѡ
ںյºŵȰ£ҲΪбҪ֯һǰŷ޿죬۽磬˵ĵǼ١1866꣬ʱκյı󴻵ʱίΪųʹǰŷ޽пʡʱѾʮı֪Աһ׶غͰŷ޵ҪУܵŷ޹ҵ¡ؽӴһ·ѽ˴԰ǿ۽磬˼ʶ
Żع󣬳Ա˷ܵŷ޵֮¥á·ϵúƺ͸ֻȣ޲ڡ峯ʱδŷ޹ʽ⽻ʹݣοŶŷ޹ҵķʱйһɳ⽻ʹţֻһѵˮһԷʡ
1868꣬ڹ£ŸͬѰ֮٣ְ齨һ⽻ʹǰŷԻ͵ʱϵְǰʾԸⵣйʹڣڽӵȥĹʹְ񣬴ʹǰŷޡ˵αʹڣ⽻ʷϿɲ
ְǸˣڲҲܺãܻӭ£йʹܵͳԼѷӢŮάǵԽӼڰֻѪ˹󣬲ͬŷǩһϵе½ⱸ¼Ի͵ʱйԼѹϧǣʮְŵʥ˵ñʱ򣬲ȾϷ׶ȥ͢Ϊ˲һ׷ͷƷ
ʱúܿ죬ְʹź͢δɹ͵⽻ʹų졣һξʮȥˣ1905ʱ͢ٴɳš
͢ʱǸӡ͵֮ʱڴ̫һʱͿ͢Լٴαжԣߵ;ĩ·ıԵʮ͵ʮУսɨ˶ʮľӪļҵĸǱźͰ˹ɴĽϵףױ¶ʱ޶ࡣ
Ϊˣ̫ʹ¾ģӹҵΪ˵ı䷨ģˣֻǵ˶ķ棬ս⵽ܻ֮߸֮裬Ѿ᧿ΣĴ۹Ҳˡ
ڼսĵһ꣨1904꣩ڵսϱնսǿйĹϴ֣ȴΪ޳ܵĹսƣһܳս˭սеӮңּ͢β˵߶˸е
ⳡսĽȴΪͻƵʱƿṩеҪԭǣĿССĵձȻƵɳ۹ڵأ˾Ľùʮǰļ֮ۡһй˿ĶСӣǴõأ˵ڼսձսʤйǡԹಫеɷֵĻձǿɳù˳ķڷˡ
ڻѹΣʶͱҪⳡߵսõйĻᡣϵǣձʤܿ챻ʱ˹Ϊרʤսһʱ֮ġ󹫱̷ĳƣܹҲרƹҲרƹܹսܹ޲ʤרƹ޲ܡڡ󹫱Ĵ£ڱȸǣԼʤרƣ20;ȫУ޿Ըר֮ء˴޵УȻ֪ߣΨйӰ̭֮Ҳ
ݵʱġ־ƣʱ̸ܣѫݴ󳼣´УѧӣҲԻܣһٺͣͬҲӰ˳еĴԱǣԬ֮˱۵ƶ͢飬ʵ塣ʱפʹҲ׷ЧӢ¡ձ֮ơΪ֮ЩУһԿеĽ飬ǾǲԱΪй׼
Ⱥ鼤֮£̫ҲЩġ1905716գ͢·һּʱּѣٶ˴͢گͼ䷨ˡģ߶ʵЧδáɳаԱ޽δܶԭίƴѭܣ˥ȵΣؼ󡢴ȡ˷ȣԱָһΣƶӡúѡɣְǰѯϤ죬ñɣ㸺ίΡиԱβ񲿡ࡱ
͢ǲԱձŷȹҽοı̬̳Ϊʱذţù˷Īڵڶ죬ʱҪֽҪλÿɴ󳼳󿼲εȫġˣ׷֯ԡΡһרⱨۡδ󳼵ĳۺڸΣ
ڳĹԱ͢ҲķһԽȷλԱֱΪ󡢻ɴȡѲ˷̲ةӢ˵ݺ͹ְһлҳԱеطԱиģиµġʱ˵ˡҹУʱ£غſͨȡ£Ľ֪ܿԾȹھ˶˷򡰷ܷΪ⽻ĵá
ֵرһǵʱĺѲ˷˷18611911ˣţńիκաѲ㡢ܶ˷ͥʱѧڷҪǿʮһʱо٣ǡƾ;ڵʱУνǷëǣ͡оٺĶ˷׼˵ʱĸĸȥ˷ֻڼҾɥơһֱ1889꣬˷ʽ٣һֱܵ˾ʶǨ
䷨У˷Ϊũֶܾ죨൱ڳڵũҵ͹ҹܾ֣Եʱ־СĶ˷˵һشҲһ˵Ŀʼ䷨ʱڣ۶Ժܴ˷ҲǾҵҵȫͶڱ䷨ҵЧʼߣһۣ¼¼˲̫Ʒ˷ũֱܾ䱾Ҳְ
ְĶ˷ն񡣾ʱռڡ͢糯͡˵˷ѧʿлߣ˵ԼΪ̽ΪҵϢ޼ŵõ̫ټʱ̫ʶ˷ô˷˵Դ̫ѵĴ󶨡̫ϲɫͷ˵ú˼ô˵ģ˷̫ˣ㼱æдõġȰƸ衷׸̫󡣴ĺʮֿģΪ˷ȰƸ衷Ҳͱ˳Ϊٱ衷
ϸ˷дġȰƸ衷ȰΪƵľ䣬ֻмôľ䣺̫үʥˣ񡱣ʥΪ¼ƣǹ񳣲ߡȰƸ衷̶ȻǺܸߣʱ˷ҲͼԱҲпԭ˷˵תҪȵ꣬ʱ˹ռ챱ӵ󣬵ʱѲĶ˷йõ˴̫á
ܶ˷һɵͷӺıǸ̵ġάɡ1901ΪκѲ󣬱ʡʮѧüʦѧãɳѧ˷ĶҲѧ1904꣬˷νѲ˸ͺѲ˵ªϰǮѡѧѧһʱΪ̸ڽڣ˷ƶ˽ʦѧáոߵѧáʵҵѧõѧУɳ˴ѧ1905꣬˷κѲƶʽڱ㽨Сѧðʮ
Ϊ׵ǣ˷ɳ˶ʮŮձѧϰʦ׿⣬й罨ļʡͼݣͼݡͼݣƶ½ɵġӦ˵㡢һܺϸߣ˷޹ϵɲοź֣˷ĩϾѧ2007棩
֮ǰ̫ټ˶˷Щ͢õ·ϳ伢̫гʶ˷Ѿʵ˼꣬㿴ʲôð죬ûаģ˷˵δܡ̫ʣʲôô˷˵ܺ󣬻λϮ档̫ϸϸ˵˷ּŽ˰Сʱ̫˼Ҳ֪ûС
˿󳼵ѡ⣬󾭷ѵĳҲǼѰ֮¡˵һ۹С㲻ʲôʱĸ͢ĲǴߣڴ󳼳󿼲ʱǲʱԤƶȣԾѵɵط롣ǣʱĸʡܶѲû뵽ǣһԽĵĸʡαȴ쳣Ļֱͽոʮʹѣ½ıԶʡϳһº󣬸ʡܹＯ˿ŵԤðʮӡº㣬ŻԼ38Ż33ҪڳԱĹʲùݷã籨ͨѶѣװѣƷúͷȷá
ļƻλ󳼵£·һ·󡢴ȺӢӣǰµȹص㿼һ·Ͷ˷죬ǰӢµȹĵԱҪϵĿ졣׼׵Ԥʱȴַһ֮¡
µôǰ˵֪ųǣԭǲͨ𳵵ģƩǰ̫ǣһ˵ϻ𳵻رʱҲֻܵұ³ٻӻϽǡΪ˳뷽㣬ź֮һγǽһ·ͳӣǰ⽨˸վŻվ
1905924գųվַǷ裬죬Ϊ׼г׼׵ʱǰе˺ܶ࣬иԱפʹڣһЩѧУѧҲƷžΪСȺļæǰæӱʱеŵʱʢ
ѺͳйԱĴӵ£ƵƵҾλ󳼲ǳ󿼲죬ѾӢһ㡣һ׼ųվˣ׼˻ǰ򡣵ʱĳУλ󳼺ǰ͵ͬ˵šһ˳չĿ׻ָ۰ϳżץʱպͲɷãԱر󷢳µı
һƬУλ󳼵ϻ𳵣Ӣλǰ泵ᣬȺͶ˷ںĳ档ǺЩе˻ʱ򣬻𳵿ʼ׼ʻųվ
ڴʱϵ鷢ˡʱֻá䡱һ죬δȫĻҰڣһŨ̺ӳгһըըˣʱվеҳһţҶŵĴߣ̫̫Сǵļƺըըøӵĺˡ
ûڶըڴҾδʱ򣬳վѲæǵϳгӢƽأ⣬ȺͶ˷ںĳУʶ𣬰Ȼһ١ݴȺڡʹŹռǡеļأüСˡӢ崦أҷҪܻƣҰȫ̾Ӣԭǿ֮ѡ͢ǵ٣ԼӢͬУϻûо˴
һξĲ߻õİɱɢȥ֮Ѳڳвһʬ壬һװ磬ʬиƬ顰С֣ڴ˾ը㱻ը
ǺҲ
УͩˡԭҲǸʿӣĿ峯ڼ֮֮ۡնսеһͿ֮һĶŵĶ˱˻ĸߡڵʱŴ嶼⵽ʧܣɱֱӵĸ˼ڸмгҲܴӰ졣֮жһԻɱһԻɱΪ򣬸Ϊɱ˶ΪȺЧ֮ʱǸ֮ʱʵɱ֮ʱҲУɱʱ͢һ֮ԱǵģΪⲻ͢Ӳдһֶΰˡʱ͢ĵѡ󳼳󿼲죬бҪδûᣬ͢һݺݵĴ
ڿǰиĻ·ﴧƵըеĻҵĵ˻𳵡дУʯٵĸĿģֻϣܽλһըȻ鲢û˳׼ͶʱڻͻҹӺϵ³Ȼ𶯡ʱĻ𳵵ȻﲻгȶҪ󣬵ҪǣԼըӲȶһ𶯣лûüͶը㡰䡱һˡαըըˣмΪ֮һ
̫Ѷ󣬼æټ˵ĴǣӸοӼʱ̫Դ󳼣ҲȻ£ν֮ѡųվɱ¼󣬳֮ʢҲҥĻ̻̣˵˼ڳ췴ըѾ˽УϽơҥ֮£˱ŵһһզģ׹ǵۡرɽĶ׷׼ǿ˽䱸ǳҲʱը
ڿֻ£̫еֽš˵峯еصͨ棬лдеʣеƣʵڶͻӶصصһʵ̫࣬˱ãƽ˼ը¼ļ̫ҲʱĴŹۺͺصУٲȻǾ֮ӡ
ʱ߶ΰɱ¼۲ߡ෴ǴΪ󳼳󿼲ΪԤ¹عҺǰ;ˣԾ߰Ӧ֣ףУеİɱֲһ㶼Ǵ̬ȡˣۻը¼Ӱ쵽󳼳󿼲죬Ӱ쵽ʵʩǷ׷ڱֽ׫Ķش͢ҪηѣǰСڳ󿼲󳼰ըһҲ󶼱ʾͬ飬Ƿ׷׷οʵ磬ϺʮѧУϷοʵ硣
͢Żг󿼲졣طϢΪ׷µ͢ǿ˸˿Σʵб䷨ܣΪֹ֮֮һĶ˷̬ȸΪ೯͢˵磬йűʾӭƵĽӴţΪһըȡ󿼲Ļ»ᱻЦʱĿУӢ˽أڴˡʱ˼Ӣ˵ˣʵǺ²ȥˡӢǳߣ˵ܷҺϧܣĪѪȻкƽҲɴ󳼳󿼲졣
ʱսܵĶҲҪ190510£ɳ䲼ʮԡۡ桢硢ᡢɺͲȨʼʵθĸʱפ󳼺Ω¼ʱĽһͨ͢˵ѹܡؽܷһģ֮ߣԷֺ¶Թ𶯺ܴҲ˸ӵĽƣΨڶ˵ĺ档
ʹ̫ôϢַ̬ת䣬ټѯʺʱٴγ󡣼󣬱ֽϱ˵밲10µףʹ̫ٴټ󳼣ǵ֮ټǰ
ʱĶ˽Ų졣112գܡ116գɳگͷηΨ֮͢Ҳֱ׷1118ȳﶨܷ٣1125˿ιݣΪ쵼ܸĸרŻ¸о͢ṩĸ﷽Ľ顣
ϧǣȻ˿ιݣ˵ʱһ֪ûп죬Ŀιݣڵ12£͢ٴǲ󳼳Ӣδãɽʹ˳츮ةʢ滻γкϴεļƻһԾǷ·п졣
ͷ룬ҲǳʦδȰըй飬Ǻ£ʱȷðġ
ƯŲһ
Ϊ˷ֹٴηըϮ¼ڶδ󳼳󿼲͵С
1905127գӭĺ磬˷ʹȴţ¼ƴţŻվϴεĽѵվܣ˲롱Ϊ˱Աİȫʱվȡ˼ΪܵıʩѲҲڳվѲߣ˵Ȳý복վڡ
һ죬ŵĳԱһڸԼеλǰݺ½ųվϡʱ֣ŵĳԱѵ룬ʱҲһдǰУǳ̶ھĵнСǷĵǣӱ;ԬɱıܲãҲûʲôӡ
ų˻𳵵תػʵɴӵ¹ġߡžǰϺգߡű㵽ϺڣϺϢԱҲӣʽԱ33ˣʡѡɿԱ4ˣѧ11ˣһ˵8ˣ2ˣ4ˣΪӵԵʣŻһͷҲ쳯ɫ
12192ʱڶУŵļʮԱ̫ƽʴ˾ľ֡ǡţS.S.Siberiaѵ죬ǡêʻϺձʻȥ۵ĳ󿼲ʽ뿪ţˡ
ڴ뿪ʮ֮1211գʢĵڶ·ţţҲӱ͵ͬǰϺֳϺҲ˸ʡѡų󿼲6Լѧˡ1906114գһ˴˷ִ˾ġ﷫̣ǵվҲձ
ң뵱꣬ձҲ1861ɳ˸ͼǰŷ޿죬ǵʱ˵Ӣľ;ۡ¼£ƹǰŷޣӢͺȹ˽ϳʱĿʡͼ˻ع󣬶ձ˺ܴá1868ձάºΪ˷ϳǿձ²ȨɳһģӴ⽻ʹǰŷǿܾձҪ󣬵ձʹȴλᣬ⽻űɿţʱľκĻҵȣһȫλĿ졣Żعձȫѧϰش˹ؼԵá
ɳŸ㣬졣ʱĴųԱڡǡƾԶĳȣпǧڶʮǰ󽢶ӵĺܶཫҲǰӢ׵ȹѧѳ˰£еһЩڼսбΪ鸴ӵǣοŵĵһվǼսʤߺѧϰĳɹձ˶ѧϰգǲйġ׷ųԱγǸпǧ
û뵽ǣ۶͢ɳһµķӦʮҡ󳼳֮ǰһЩֽ˴۹ҪɳŵϢӢġ̩ʿ190593պ4գۡй֮ǰ;йĸѡɴ󳼳󿼲˺ܸߵۡ
ʽ𺽺1906212գ̩ʿһƪΪй˵й¡߲۵ߺҪĸĸһᵽġıѾǼǰ֪ıˡйܹκɧϳ˽ôõĿƾƶȣйʵ۶ôҵı
225գ¹ĺѧ渣ɿڡ¡ձϷһƪСйѧϰĹҹ¡ɿдŦԼϢһйΪѧϰĹҹ215뿪ŦԼ򺺱ʻΪˣ²ȫķ˹ɴ󳼸󿼲εͣ˿󳼵Уɿ˲ֹ۵˵忼Ŵ˴γΪѧϰձŷƶȺ;ϵ⽫мĿܷܰƶֲйȥ
ǿʹߵͷѧϰ۹һζѵתϾתϣһˡԴˣһЩʶ֮ʿҲΪ֮ˣйı˺ܸߵӿڹܵ¡ؽӴԿ
ڷֹͬ;ձ󣬲ûϸ죬ֱȥʮ֮1906116գձ񻧣ʽʼ˶ձĿ졣
λձһ󵺱ݵϣǺ½׵ĽͨҪҪۿڣʱкܶйڴóסڿ֮󣬱㾭˻ǰڵﶫĵ죬гβۺնսдĺ󽫶ƽɵ˶վӭһС
󣬿ձİ£ֱݼ˵ʱ԰¹󳼺½󳼵ˡڼ䣬ص㿼ձԺ͵طȡձŵ÷ǳ飬רָķѧһݻʿϸձľϵ
ձڼ䣬йĴͳѽڴڡĴһձɳӭ󿼲빬ͲιۡʺձſŶձǰٲĽһη̸ٲĶԴ˷ǳӣڻ֮ǰԼҵ䷶⡷ܷ͡⡷԰󿼲Ÿõձڽٲֶһһ⡣Դϸļء
ʱʣʵܣԺιΪˣ
ٲ˵֣һΪܹһΪܹǧΪȨھͱʷΪƣҹƶΪˡ
ʣܺ󣬶Ծƶ谭
ٲ˵ҹԣ谭ձܷ涨ʥַΪ֮ԪףȨڳ񡣡
в⣬ʣǾܺ;רк𣿡
ٲĴҪרƹľɣگܹķɱ뾭ͨɾöһκ˵Ⱦѭǹؼڡ

ŵĳԱֽйձʵٲĽ̽֡ٲͼűĴ˼Ҫô㣺һʵȨԾǹ֮Ȩ䣬ԺȻǸĺڷΣκι񣨰ڣҪܵѾķ֮Լһ䷢ҲأרƾԿںܣΪ
ͷձʱܣʵҲֻǷµĿƣƣӢľҲűʵӢľʵƣӢŮձʱ֮ûȫճģʽҲǺͶҳڵľרʷйء͵ʱԣҲʧΪһֵóԵĹʽձͨʵάºʵ˱ǿձЧˣἺ˸֣Ҳձܹʱɹת͵Ĺؼذա
ȻձҲ˲ʱһݷʵʱ򣬲֪ιʣձΪŲһ¼ƬֽСնսʼĩƺ³Ѹܴ̼Ǹ¼Ƭ󻹵³ѸȻҽģҫձľʤձ˺Ͷй˵ɱʱ֪˿кθ롣
ձڼ䣬гĴʲôأ
19051228뿪ձǳ󱱹˾ġ´ţʻȥձ죬ʮ䣬СꡣһƬУֳˡԭƻŵһվľɽɽмҪȥһĵ̴ɽȻȥɽɽձɽɽԼ4500Ӣһ·϶ãã󺣣ն񣬽ϺձĺѾǴһˡܶ࿼ŵĳԱǵһûñ㱻ϵĴڵк಻ԡ
ҺõʱԱ±кϺеľ飨±ǶʮǰѧͯϰοҲҪڽţ˵˵ЦЦԻ⺣ϵĿաȻ˼֮󣬷粻ٹˣ˿ʼðҲӦ˺ϵĺСʵŵĳԱǻͷճ洬ĺŸҪãԿľĸߴˮƺƴ󣬲ιȻͬһ羰ԱʱˮһɫʱֲЩ˼֮顣
ϴû죬øԪϸŮ׷׻ʺףꡣҲ򿼲Ϻ;ˮΪ⿾һдȺĿˡڴųġ´ֿɳǧϣ̫֮ƽʱ֮ܳ£οڴ֯˺ܶḻʵĻÿϣ϶ҪᣬŮֵİ£˫Ե裬Դʱ⡣ȵĳʹռûмؿŲμᣬݱߵƲ⣬ʹŵĳԱûвμᣬضҲЩǶĻ˳ӡ
žȵǣǵ̴ɽʱͷϼǰӭȺáеӭݡԭ̴ɽһǻȵļ֮أʱɽƺҲЩ⻪˵ĿҪô鼤ǰûйٷĿĴ󳼼𻹲ͣ
΢һ䣬ڵʱӽ˶Ի뾳ĿƣѾӺ͹Ļ˺ǽп಻Ƿǳ»ᱻ޹ΣҲϣܹΪ˵ǵתԷſľ͹ơŵĳ֣еΪԩζ
ɽɽ̴ɽƣҲۼ˴ĻˡĻ˴Թ㶫еĴ˶²㡣˽ǵҲǵľΪпҲѯԻԼıͳĹעվδܷơ
ŵɽɽʱͳǲʹǰӭӡҮ³ѧĽڣҲǿŲʩػפʹʦҲǰӦ͢룬йƸĸΪϵͳ𿼲г̰š
ʱľɽɽٲȻһִĴУһĦ¥εضֱֵҲǳˮ֯һɷپ󡣵ʱסľƵʮ㣬£ÿųԱ˷ܡϧǣɽɽںһ꣨1906꣩𣬵ʱĴ󲿷ֽһҵʱѾǰŷޡǵ֪ϢҲ򵱵ȥοʵ磬͢Ϊһרܣ
ɽɽŦԼֲ˲١ŦԼ󣬵ʱ齵ıжʮ˲֮ߣǵʱߵĽӱݵĸ¥ϸŦԼ־ŵĳԱǹȻǴ۽硣ʱŦԼһðպ԰չһӰ˿ڶࡢĴУ࿼δŵ糵̵ơٻ˾ͤޣǺιŦԼ֤ȯ
1906124йĴʮҲձʽӼŵһ죬ͳ˹Ӽ˶˴šһºҲõ˹ͳĽӼ˵Ȥ˹ͳŮڼǰйõ˴̫ĽӼڿŸڼ䣬ǡ˹ͳŮӴ飬̫͹ʵۻίפʹεƷء
žò˼ǣǲιʢٵļݺ͹ʾʱȻʩªƽ񡱣ںռдǴӢۣΪͣ¹Ͼݣа׹֮ͣͳ֮գ·һˡ
ҲʱųԱ˻ʵۺͳ𡪡Ωһ£·һˣ
ʵϣ1848꣬εطԱġ孻־ԡʢ֮ţѭ֮棬ۣ֮Žδ֮֡ʢ٣˵Ҳʤ㣬ڲܡ߽˲λţΪƾ֮Ϊϧǣڼʮʱ˶ԻʢٺǵĹҼƶǺ˽⡣
һ£Ⱥʮа֥Ӹ硢ѳǡʿٺͼȡ޵ʱǲι۷֪ܶĴѧͼݺͲݵȣҶõӴǰ֥Ӹ翼ʱ֥Ӹɳһٶǰӭӡ˹ͳڽӼ꿼ź󣬻ڰæ֮ʵдһ˵ҷǳӴЩǣҽİȥҹһЩطͲţԱ˳ɿҽΪĿṩһЧļƻ
ǸĹңҲһĹҡڼ䣬ģ¾Ĳգ
ڽ֮ú󣬴1906223յִŷޡԭȵŷ޿ƻ¹ٵ۹ص㿼Ӣͱʱȹ˳·죬ŷҵ䡢Ųʿ޿ƻ⼸˵׷׼뿼ǰʡ
ŷڼȤ²١ʱŷڼлῴˣ˵׷໶ӭ˿ɽ˺żͨСһڵ¹ǧƵΧۿţ֮£ŵĳԱñֱܽһ̣ӺЩżй˴Ӻųַ׷׾£һй˵ģΧ׷½֮ơû취ھİ£ŵ˳
󿼲Ӣڼ䣬һȱӢᡣԭӢΪ͢򽻵ΪŲ£ԶѯʿݣԱӢ氲г̡ΪˣⶨӢϸƻӢж෽죬ӢԺӢݵȡ
ڿӢʱɷѧҰϲΪǽӢܷϲ򿼲ŽӢƣرǾȨ޺Ȩ֮ơϲָһͨķɣʽ϶Ҫ׼䲼ٶδ֮ͨӢѾγܷзɵԼ⣬ӢĹȨڸƿأøԤڷԺ֮ȨзԺ֮С
ܽ˵Ӣʵеģʵ֮ƣ뱾в֮ͨʱӢľܺձľܵȷбʵ𣩡Ӣڼ䣬ӢԺֹѻƬһ£ҪӢֹͨйѻƬķ֮⣬ӢſŲιĴѧŴѧţѧѧرΪ跨ѧʿѧλ˵ϿĲʿ󣬵оǴйĹװ
ʱķӢкܴһȫ͹ǵ͵Ĵ½ңʷйм֮ߵǸĵ·1789귨һٶ͸ٲϣŷϣ䣬ܷҲǼ壬ȨԣʱĿ޴ѧ𣬵峯Ʒ󣬷ľ鵹ֵù˲սڰڼ䣬ͳɷ˼Ůͬŵİƶ֮
ٽıʱʱҲǾܹ˵йŷ޺ʮӣ˸߹нӴΪˣʱصɳרǰӭӣŵʱۿں21ڡʱʱѾʮ䣬ԾʢӴ˿һУԵʹݻطùһΡи˵֮ߣҪؽͼ֮ߡ֮ߣĪҸ棬ҵԾ߷֮ˡȻ˵ʱ֮飬ʱҲüй·Ŀ뷨֮ǰ¬·Ϊҵ
ŷ޿ʱ·ŷֿжвءƫְܣԱȽϸĹҲרҽ⡣ƫؽҵĻȣĹұȽ϶࣬ճ̰ŽգϵĿ졣
ŷŲ䣬ǿԤȷʵĹңҲǾܹ˵ŷǷ׷׷룬뿼˳ʡ峯ЩûдʹݣʱĹǿפʹ硣ʱмҡ󱱵籨˾Ǵ籨ҵĹ̺ͺ飬ʱ͵¹ӹ˾չ飬ҲΪҵ˼䣬ʱȻûкʹóһǿóʢӸǱй̴°ټơҵǳɴ˴ļҾҵҲʢ˼ҼҾӡŻȥҲ͢ҵҲܵա
ŸеȵǣڸĹϣиԪ׺͸Աҵ˵ҲԹͬϯЩҵͱ߹Ԫ⽻̸Ҳ𱰣վһ̸ʱ¡飬ڴֱǲġУµʹʱ桰ΣεȻ̣ɫѡǴ۾ǣ԰СʿŮڡͨ񡪡ʼһ԰ȻǶ⿪ŵģ
Ŷŷ޴󲿷ֹҵĿ춼Ƚ˳ΨжȽϼ֡ʹӣԱҲʷƾõľר֮⼸սԵʣձձܣֺܲȶи֮ΪˣһʵɴˣҲȥЧΡźǣʱȻѾʵƺûȡԤеЧ
ŵʱ򣬶ҲûܰſȥԺιۣΪֵ̫ˣɳʺûӣֻǿ˻ʼҽͼҾѡȻڴŻع󲻾ãľƱ㼱񻯣ɳϣȡԺʷ֤ܺ͸ԣѵܣұ˴˱˴ˣֻ໥գ̸˭ѧ˭⡣
ȵǰȥݷöǰάأ̹йܵȾˡάص˵йܣȶɣɼˣȶ֮󣬾ҪʵأȻܣԼʮ׼һ⣬ӮÿĴ֮ձ޳ɡӹԣάҲָйи׼Ӧͷ׼ʱ䣬ڽ⻼״£ôĵѭ򽥽
ڵ¹Ŀ죬ͲǼ֣Ϊˡ֪ǣڸʱ򣬵¹ʹֵڱһȻ󲨡»ʺߵǧɱԶҪһ֮˵˵Ӳ㣬ɴǰ¹л
ʱ֮󣬿¹ҲΪµ¹˻ǳ𣬶Ϊѡвͬǣڵ¹һЩҵйĶͶŲδܵΪĽӴʱ¹ʵ̫ۡӺ͸߹Ƕ˿ţǵؿ죬رһЩ֪ҵ²˾ӹ˾Ͱݶ˾ȣЩҵйҵ
1906519գŷһȦųִдظ621գҲ̤ϻس̡Żع;ͨкʿ˺ӡʱĵкůƵƵʱȫͬƾɣƾԾĴ󺣣ŵĳԱ˼ǧйʱǿ󣬲ǿ֮أ
µĺϵ1906712գŻصϺ721գҲصϺŻع֮գʿ׷ǰӭӡҲҶϣܸй㲻һĶա
дܽᣬ
1906꣬¹ġʷѧᵽʱĸˣ˴̫͹ʵ⣬һԬһǶ˷ܳһΪ˷һΪԬ۹ȻѩϧǣԬĴͳ˷ȴڸǹ֮£Ǻ󻰡
˵˷ŷ޿ڼ䣬Ϊõ˵̫ӵ¹һµĵӰʱȴһ֮¡ݵʱġʱ˵˷Ϸүǰת飬ʱ࣬ͬԱҦĳԷһ¡˭֪ΪӰĵͻȻըҦĳȻըڸڻ͵Ķ˷ôĶΪըȥһȴһĲҾ硪ǲ֮ס
ع󣬺ܿϵڴ̫͹ʵ۽Ӽʱ¸֮ԸǿҪΪܷΪйô˶ȴûгЧԭڲҪ졣ɴˣ͢ձģʽΪЧ¶
8£͢һۣȷָôһǾʥַλףλϦǨΣ⻼ᣬǹʳܺҹҿƽϢʵܺ󣬸Ҳ޻˵ʹҲ˸ӡ
ۺΪݣ˼Ķ
˴عҲ̫͹ʻ㱨˿ĳɹʱ̫͹嶼̫ã㱨ֳɺüΣʱԳ͹˱֧֧š󣬶˷ֻһۣʹ¹£ܡУ˷ҲҪЧձԤڡ˵̫ӣ㿴ʱĬȻ
󣬶˴ʡȥ籨֮£籨гƣ˴εŷΣ޲ܷΪʱˣΨܷһɲ䡣⻼̲ܶҡձ֮ܣڳ֮͢Զ˹֮ܣ֮ҪһһʧΪǰܣּʮʮΪڣ䲼ʵСһ滮طΣ֮Ϊ֮Ԥ
ʡõ󣬷׷׸ʾͬΨϳ֮Դ˲ΪȻϾϵ֮ƾĹٳ飬ƶϳܾ׾֮£
Ҳ˻ʣڸ˰ʱ䣬Щջأϸϸ˵˴󳼳󿼲죬Ϊ죬ʵηɡòҵĻ¿Ƽḣʩϰ׵ȵȣʱޣҪĹҺ֮࣬һѵˮۻĸо͹۵˵󳼵ĳ󿼲죬̶ܴϸƫʽϵĹ۲ʵԵġЧĲ顣
ڿУԾһܴ⡣вһ˾ͨԣںҪԱʱܴϰ˫ĹͨҪеķԱڵصйѧҲһЩй˵ˣڴ۹˲żȱʱķˮƽҲǷȱ翼ƣԶȻ֮ͬʹ֮ƶȣ䲻ͬԻƣڲҲϣһ˫Ľ룬ἰ֮
иѣǻǴջġǻع͢ʱύһݡ桷ڱУȷָھ񣬲ڹ١ʽʵоܵš
дù۵ƺΰ˻ⲻǳ󳼵ֱʣ˵ʱ󳼽۵񽻸Աϣ䣬ϣҵձæȺдһֻ֡ǴţҲ֪Ǽ١ݱ˭дģվʽļʽܵҪʽˡ
ڿڼ䣬෽Ѽɹ鼮ƣӯɹع鼮ĿкüᣬһķӣںĿռһСıع󣬴ȡ˷ίԱϣרŻιݡֱͼǺġŷҪ塷418£йҪ32132йҪ3294Щ鼮ŷصƶȣܷɡáֱϸĽܺͱȽϣڸĸκƶȾҪοֵҲʹ͵Ȩ׹˽⣬֪ʶڻߵȷ˽ܣʮͳйθĸ糱
ʹԺͼݲһȺͶ˷ġйҪ˷ĺҲ鵵׸ʹԺмǴŴӹ鼮桢ͼĿ¼оͰˡѧýĿʵҵĿĿĿĿ¼ȡ
⣬ڿڼ䣬˴ռǺͱʼǣһ·ŶڶҲΪȤΪһʹŹռǡ1906棩Ҳһռǡ1908
ϸЩ󳼵Ŀռǣǵʥ顢⽨ƾٿԶ߳ĹԱдġڵʱͳĻŨĻ£ЩڿļʶʹڣҲδźǣЩ֮߸ǻҳ鼮ھǰһսͶҵڶʮһͳĽ죬Ծɾ൱Ƚԡ
γ죬ҪĿÿһȻҪȥԺι۲ƶȡɴˣŶԶԸ꣬ҲĶֵý˼統ȵ˿ԱڹΪ鰸࣬¿ۣƣδ£ϳţִֻȻ˽֮ӡڹ˽֮ʲ˻Ҳֹ˽º˽꣩·ʽÿŵĳԱʮ־棬ҲΪ̾
Ӣʱ֣ԱΪɡͬ⣬ÿָʹ˴˲ִνߣ෨֮ɹҲ˵ʵִָҰԵԵλϵƳ֣ʵȶ
ʱȨ󳼵ȥ֮Ȩְ֮֮֡ߣԺ֮ԺԲ֮ŷά䷨ƣ˵Ҳ;ĹϵڳרµйԱ˵Ǹ𶯡
ŷιԺأҲι˴ͼݡݺݣҲȥϷԺݣһЩ԰Ͷ԰ЩĻʩҵı־ȴйûеģÿʶйǧ˲ˡ
ڲι۵һݵʱͻȻڶŮǵûʧɫʧ̬֮ΪòѩϸǣΪ֮ƷŲҲںʱ򣬿Ӧۿһִݣֻ̨ϰʮλŮѷ裬֫屩¶̨ƹ任һͷɫʡԴˣȴΪ˷绯йϷ˼ϷδȻѰ˼ŷϷߣɣɱ֪ϷΪռ֮ԴҵֲϧͶʱ˼Ŀͼ֮ʡ
ڸʷݲι۵ʱ򣬾ԿйΪԼҵıԺͬʱҲһЩг顣һЩղйĹЬ̾ߵȳ֮ҲÿŸе졣ǸеʹĵģһЩӢͰ˹ߵйҲö֮ĳڲУ񶼿Կ
ŷвι۷֮࣬ҲܶϢÿᷱʢ֮Ϣ֮أԵϾιۣ֮֮ͣªŷޣǾͲι˺ü͵Ķ԰ʮֵ档ݡ󹫱أŴӹ⻹һһͷͷʨӡֻϻƥͷͷҰţֻܡһֻֻֻֻɺסֻ¹ʮֻ졢ʮֻȣܣװʮŸӡ
ˣŻع೯͢˵Ʒεھٰ죬ԻͼݣԻݣԻ԰Ի԰͢ѧа죬ʡ˰ͼݡݡ԰԰ȡصЩҲڱ½԰УйĶ԰
ˣйʼ蹫ĻҵʡҲｨͼݡ԰ʩЩĻҵĽ󳼳󿼲ǲ޹ϵġ
ʱúܿ죬׼عٵ͢ܣһʱܿȥˡ190691գ͢ʽԤܣ͢йʷת͵ĵһǣʹܵĿҲʶһߵúǣҲܼѣǰ;δ
󳼵ȥܵǰδеĹݵʱ־أٰӣɹģȺ󡢴󳼵شвԿ֮ơȻеĻϰһһϦܸıģܵǶʧȥȨĿ־壬ʹøַ߻߹ȻԣΥʹǴ̫󣬶ʵĸﲻĴɾ壿ʱƳ٣ֺγΪ̬֣֮
ָһӼ䣬һӣ60꣩ʱȥˡѻƬս̫͢Ҳγܷͼǿֱ׷κǧ͹ƶϴ۹½ͨϳ١ʮ꣬Դӡ쳯ϹαǿĴƺ͢Ҳڹš̽źͲϵѧϰšǣս͸֮۵һͿأõ۹еһԴ󣬾̫ӼʱԵ᳤һչĶʮԵ˵ĿֿЦ
󳼳󿼲ʮѵõһĨɫеĹ˴޵ϣ롣γ󿼲죬͢ʽƶϵԽԡӦ˵ڵʱͳ᧿Σ֮ʱ͢ȽһҪٴ룬һתͳɹϹҺĳԶչɹá
¡Ԥңң
һ͢ǰ
ĩ󣬹˵ʱŵĻ֮һܣԴ󳼣ѧӣҲԻܣһٺͣͬ190411£ݵһСʱҲۼԻй֮רһղ䣬֮糱һղϢּգԺԣΪ֮һԻй֮רƲ䣬ܴСȻйѣйҮܷգʱʲôҲǵʱֽģԼ˶ԴµĹע
ĲΥ󳼳󿼲عҪܣ̫˵Сλ̡⻼ҿôƺ͢1906825ٿһ͢飬רǷܵش⡣
λɴ֣μΪ󳼡񴦴󳼺ʹѧʿȄŰؾ졢ĺSӱԬݵʱ־ı͢ĻҩζŨڻâܴ
Щ˵ı㣬ϴXĶӣҲǹʵ۵İܣʱΪȥϮλΪ׽֧õ£¹ʹֵ±ɱһ£ҲδʮСǰ¹ǸСʱֻжʮ꣩ʵתã̫Ҳһ첻һ죬ڴӻϲҲòϲҲգҲøΣ𲽲¡רҲ޿κε顣
Ȅ㳤һǬ¡ʵʮӺ˶U֮ǻԶһ֧󣬻ӵܴ󶼲ȄſʼڹٳꡣȵЩ¡»Щϳ˵ˣȄƾŶٳʸȻҲϯ󳼵λá
ȄΪˣԲƣһģɣԭ򡣲ĹٳϣԸԵÿġ˵ȄûԴ֮ǰǸҵ˥գǿڵ̵ꡣȄĹˣطϵս࣬ȄҲ߲ܣۡ¸Уʡ޲ԻߵߡٵļǮԵʱ˳ΪȨǮ֮ǡ˾
Ʃ統ʱԬĴ¶࣬ɴҲִ࣬󷽣ϧȄʱûϯԬȻҲܱȲ»ĶࡣΪˣȄܲ⣬Լ˵ԬֻϵãƲǣ»ûþ˱ӣԬ˵ȄΪϯһ¾ʮӵ
ȄȻӵĻ࣬Ҳûмôġϲ֮࣬һ߿ףο̫ͤˣġһȴüЦĽӹƱ뻳СɴˣԬһпڶҪȄɴ˽˼ᶨͬ˹ϵԬμ֮ǰͶ˵ٿɲܷܲ˵ȄͲˣԬ˼ƽʱϵֺãȻˡ
ʱμӻĻԬҲǱѡɳ֮һΪŻվɱ¼ԬټΪѲ飬ûвμӺ졣ͺԬΪݰֵܣõԬμӿƿоٲѡ˽ʿԬСվʱˣΪԬҪıʿɴˣڹٳһ˳ʱѲ飬ͬΪ֮С
ʱȄԬܵһɣվһĻѧŰŰͬνʿ굣ι̶ι񲿡̲飬ʸĴˡ󣬵˼ȴά¡ʱҲܡ
ȄԬվڶؾˡؾͬĽʿԨѧʿͬһʦʱҲѽʮ䡣Ȼؾ˼Ҳһϻؾɣ䷨ʱѾάµ飬˵ʲôˡ
ѧʿɹˣһҵĹٻ¼ͥȻƾˣ;ΪһֹȽ͡һֱ1899굱ɽѧʶԬ;ſʼת˹ֱЭȄˣӶܵȄ˵ӦվȄԬһߣƫ̫ԭԣȄԬ˲ͬˡһɼΪ࣬˸߹ٺ󣬵лߵ˼̤żʼղΪ֮͵͵ļΪóĴͳģܿ϶ûкøеġ
Ͳһˣ׹󣬶κȨĽ鶼ǳַΪ˸㹣ϲþ£еġ֪˲ţĳ˵ԬȻľ֡㣬Ҳ֪ġʵϣ͢ҲǣȨصԬƩԬѾõıһְ͢ɫԬΪ½ԬյҲ룬½顣ԣԬﲻܲԼޡϣķҵһܿԡҽֱǺ̸飬ΪǰҪ¾ˣʲôᱻѹȥ
ʱһسĺSͬĽʿ˹ʱ̫ӣĹֳе׫ּ֮ô̫ʶʱһְι顢󳼺󳼡ʱĹ۵ģɣܣԹܣƺеɳͻ֮ӡ
͢ϣȄȿ˸ͷ˵ӿ֮ޱף򣬷ۣˡӦܣ˳Ķʥ⡣
ؾվʾԣ˵ܹ֮ȫͬӾƵƣ˵һ׵ƶȫҪű䣬ҪǱ䶯̫̫Ļ»ҳһ㡣ĻȸĿǰıȵҲ١
ؾ񲢲ܣشı뽨ǿĻϣȻʧܵĸԴԴˣȻҲͬؾĿǰ״óһ෴ĽۣǾǡ꣬δгЧҪ֧ĽȥĻȲܸıĹҲ޷ɨʷԣ·ѭֹˣйֻд䣬дı䶯ܡȫ֮񡱣ԹĹ𵽳ԵãѶۼΣǾȹ֮
ʵǸϻˡؾͿΪάʿûˮս˵˵ȥǡٱΡһסͿΪ˹ܣȻǷϵġ
ؾʽƽʱͺܿߣ䣬ӹͷ˵Ҫȫ֮ҲһУǾǹܵʶѾﵽһĳ̶ȣ㿴ڵЩϰм֪ܵĺôһǧһ֪Ͳˣܵô£ôǸһҲδһڴҶȻ֪¾Ͱ䷢ܷûкô»鷳
ͬʸŰԣ˵̶֪ӦĿǰȷ޷ﵽ̶ȣҪǵȵ̶ȴﵽܵı׼ʱʵܵĻйԶһ١ˣȵﵽ̶֪ܵȣʵԤܣȻԹѭѭյǹȻҲܴﵽ֪ˮƽ
ЩδۺȤ˵ͦйʵʲôټɢڶ㲻ã̸ʲôأ֮ȡ͸٣ۺʵԦ֮棬ά֮ƣֻټ꣬ȵЩܷطܲС
˶٣ֲ䲻ȵ˵ǹŷҵĲ𣬽һЩΪ׷ܵ²ڹ¡ִȨЩĵġ󼡱Ϣ䣬³ΪСĻйȄ˵һȡ
ʱΪΣʱĺSԲ˵ΪʲôСԤܡʵܡԵˡĺSֺϡı̬ܲ⣬߷ߵ˵ܶҪʵУʵУǾ͸㱩ϰն֪ҪǿӸأҪˣ˵Ѿ֪ܵĺôҲԸΪҷֵûоҪ֮Ȩǲл㣬ԷֵΪʲô˼أңҪʵеطΣһЩѳֵطǲǸˣ
Ԭȥˣ˵ƣγֻУܣ֪֮ȨΪȨ֪Ӧ֮ǵǲһģһҪ͸һڵطΣѡѭ֮Ϊط٣ֲ࣬ʹֱߵø־ʩ似ͿԴõطεĻˡ
ȥ˭Ҳ˵˭ֻȴڻʼһԲسĺSҲûȷԼȵÿڸûʲô˵ˣ̵վ˸ܽᷢԣ˵֮£Ƿأ̶ܼ֮ѱ֮ܲʱգΪԤ֮ӡ
ȥ̫󣬱̣д񡣾Ұʷ붫Ұ˵ȄԬ̫󲢵˵ȥӡ̫꾫ãܶ鶼ҪˣƽȄԬġ£һרеĴҲܷգ˵Ϊѣ治󣬾ҥԷ׷ף˵ʲô˲ڣ֣֮Īʻ磬罫ߡһʱ䱱ʮֽţ·Ҫٴηơ
֮˵Ȼǹڿţ͢ǰҲֻķâԣϷںͷĿǺ󣬴̫˫190691շˡܡگּگּУȲܣҲܣ˵Ŀǰδδд£Ϳοġףɣشӹ֡ؽӦȽƷֱ鶨εڸţ嶩ֹ˽䱸ѲʹϤΪԤ֮
ʵܵλϵû˹Ծƶȣؼʲôʱе⡪Ҳ˵ԶĿ껹ǽĿ⡣⣬ڳϵʱ͸ɳڣٱ׾ǰ£˶ʵܵĽҲȫͬۡ
ܵһΪһҵҪȡʵЧ߱һЧԴΡáĻȣԳ棬Ľ̶ȣεЧȡֹ۵ҳΪۡɴΪڲ߱ЩóȻܣԸΥҺڴѡߣǶԸĸߵĶʾɣڻϵļ֮
ܵһҲϵʱ״ǷΪ״ΪûбĽˣֻͨܵĴ̼ܸıΣңɶֹۣܺΪƶһ˵Щǿƶ𽥴ġֹ۵ҲνġΣۡ
߼˵ֹ۵ʵһѾ硣ڡĩʱڵִʾġ֢ˡıȷҽԺһ֢ˣҽƷʱɡҽΪڲ˵Ĳ񻯣ΣڵϦҪ˵ͱд˾ûܣɡҽΪΪ˲أΣڲ˸߱д£κδֻʹ˼ֻܽСʹҪҲֻڲת²ܽС
ʵϣ֢֡ЧӦѡ䷨ʱѾߣʱˡСǿۺγһ֡ΣۡԿ䷨ЩؾʵֻǡۡӵߣδǷԱ䷨
ϧǣĩΣԽأ֢ЧӦѾԽΪļȺͼ񡣾͵ʱԣ˫еֻһһȡƵλأӽʷΣص£ΣۡгǵĹǣǲܲʶһ⣬ΣۡһַԵв棬һּ˼һڱº͵ıʷĺ׳壨籾ʾģγһֱ
ڸ󱳺Ľ
190691շġܡگּᵽԤܵĻҪӸĸʵǶձάµĿģ¡ձʵʩܷǰԹƽδĸ˷ʹܵҲ㡣
Ӧ˵͢ʱЧʻǺܿġڰ䲼ܡگּĵڶ죬͢ĸƣȄؾĺSΪ˾˶󳼣μ͢졢Ԭ˺ͳ󿼲ҲΪƱ󳼣⣬һЩطԱ֮᯴ӵҲͬ顣
˷ʹȳ󿼲ڡĶȫΪԤߡ˰ĸƵĽ飬ƸĸҲҪΪ˴еĵһҲҪһڸǵǣ󳼡ҸԼڸ󣬸֮ʵ۰䲼ּͰ䲼ʱҲҪ󳼡Ҹ󳼺زĸԴǵ¹ձʵеڸƣԪܾƵһ
Ӧ˵˴ڵʱǾ׵ġ֪ǣйͳĻʵӣĴʥַ˵ʵ۵ȨǲƵģ˵ĻյľȨԶȷΥġҪȻô˵Ļʥּء
ǣôô࣬ʵ۱ϾҲ¹ΪҪȻΪҪ֣׸רյľȨǲɷָģһʵ۾ûߵڳᱻŪȨΪʵҪֵǽˮ¥̨ȵ£׸سȨ߸Ȩȡ֮İйŴҲټرǺʱڡ
мڴˣ̫Ԫ谱ϳƶȣڸȡ֮ĿľҪɢȨʵ۾ͿԱȨֶᡣǣǰ˵ʵҲˣҲڿĺģڸĴѧʿ飬վҪиģǳ˵ڸ׸ֱָȨԻʵγơкڵĻʵ۾͸ɴƲڸ̫飬Щ̫޲źö֮¸ټҲͿ֪ˡ
峯ȡ󣬻Ǽ̳ڸĻƶȡǵӺʵ۵ʱΪҪ̣鷿С˾ԱһЩľ¡ӺΪ˷ֹ»йԺܶ²ڸֱ鷿ս½ӺƺûҪ˼͢Ҫھڸ峯ƶƵĻϣһ
ʵϻȨĽһרƻû˵ΪûʽƣǴڸѡܸɵģʵ۰£ң󳼲ʽ׳ǻʵʱõġекˣʵ۲£ֻҼε峯Ļʵ۱Ƚ϶ʷ֪̫൱Ȩ£һֻ̫֮࣬󳼡󳼲ǻʵ۵飬Ǯڡǳ˵ģ̫ҲգҲգֻǻʵ۵˽飬㲻ó͢Ĵ󳼡
һʵǿɾҪæˣʲôܣʲôҪܡйͳιʵ۵گ鶼ڸãʵۿӡڸ󽻵Ӻ׳ͨϵķּƹܵĲţֱӷܵڸѧʿвʵ۳˴æˡӺÿҪҹپ棬ǸˣڡĶӺǡĹ۵㣬ɹοӺ˲ǰɾ͵˴ùˣ峯Ļʵ۴áҲƶȸƵġ
Ϊǻʵ׹ܣĵλ峯зͬСɣʱڸѧʿҸĻ˵һûУνıƨ족ǣʵ׹ܾһı׶ˣǻʵ鲻øʱҪڸʱ׸ҲҪΪ̨ɱͷķգµ˲Żġǣˣʵۼְ˾ְڸܿˣ⵼»ʵ۶е鸺𣬵ʵˣǿԲġ˭ȥָȡ֮أ˵گҪ£еģΪƶȵ
߶ô࣬޷˵˷ʹڸƺΪҪƶƻȨˣʵڸƻҪǣ浽棬һȨٷ䣬ȨķչڹƵƶߣ˲ܲ⵽ЩǱֺܵķԡĸгԭ򣬶ûʵɡ
Ͷ˴еڸƽϵһǳ͢ŲȻǰڴͳ֮񲿡̲Ѳѧ񴦡Ͳֱ»׳ʱʵ֡һɵĹƣչе㲻ײࡣζ˴ԭĻϼԲó鲢Ų񲿡񲿡ѧ񲿡ֳ̲ͨ񲿣ھŲ֮ɶĻƼԺԺԺڲԺԺԺͶ
Թԣ䶯ˣ֪ԭ׳˶ʳѰҪ֪ܶ˵ְλǻǮģһֽҪ˵˼ҵķ룿
η籩ıԭ԰ıƹݡıƸﱦʿӲء½ߡǮѵίԱڶ˴Ļϣöһİ취ǾʵڸƣڸΪףһˣҸ󳼶ˣΪڸԱμ£ʮһԺһ񲿡½ѧũ̲ͨԺԺԺԺԺԺԺ;ɸ
ĳ̨ԬкܴĹϵΪʱﱦʿǰһȳ֮ˣһԬ˽ԬһԼˡԬ˴ʱԹƸĸҲǳġϵǣһڹƱ⵽ȴ󳼵ǿҵơ
ιƱ԰УͬɴȄ֡λϣԬԵ쳣ĻԾڸȡ˹ϣɲͶΡ
Ԭ⵽˵ļԣЩǷǣáԶûһ͢ϵķˡϾһλֻǺ۷ۣһεķʵʵڵĴһЩ˵ˣǵȻκεá
Ҫǣȷվ˵һߣǾúе˵ڻҲԬŭƽʱ̫Ŵǵ棬ʧŭԬ˼þ󳼾̸ǻؼඣ㻹ֱ˵ûϿվأ޾ĻҲֻԬ˵óԬ鼱֮£ȻҲȻײ˵ܹƶȵͨǱ֮⡱ŵǣݴʱһŭ֮¾ȻͳǹҪԬơ
ǹ֮²ʵ֤Ԭһμӱ빤Ļŵʱ˵ԶԺ飬ָⳫ֮ˣνԱıΪ졣ͬĳԾԻڣ䣬崨ʣԤʱߣؿ֪ɴ˿ϴε͢ε԰ƱǰѱǽüȮ
˵ԬֱձλȨأΨִ޾Թ˼ųڸΪյʱһְܿȄΡԬһԬ˱ȫҿԵõȨơƹݵﱦʿһΪԬһ˽ȡڸ
׹УȄԬʲôԤܺڸ󣬲ȡڸҪְλΪԼصԶĹٳԬڸǱ˽ģΪڸƶ£ȨҪڸһ̫ȥ˳ͷ֮գʱҲܰѳʵۺάɵԬôʵΪԼк·ĺSȾ󳼵УȄԬ˷ϳĿĲԴų켺ı֮١
԰󣬷ָʹʷжǽµȄԬĻ죬˼ǡ֮Ƥë׸ƶȣġԱѴ̫˵һ̫󡢻ТΪʥھӪ֮£һʮС֣̫֮ڸƵ顣
ˣȄ˻Ǽ˳ֻһЩ޹ؽҪ޸ģ罫Ϊ֧ͨΪʴԺָΪ񲿣ɾ˶ԺĵڸƼԱ112գȄ˶ķϱ巽ǣʵڸƣڸһˣҸ󳼶ˣԸΪڸ󳼣ʮһ񲿡֧񲿡ѧũ̲ʴ½ԺһԺԺԺԺԺ;ɸ
Ϊô̫õݷȄ⸽һ˵ܹͨԸٻ϶ɣ֮Ϊ֮Ϊڸ󣻳٣ڸ󳼡ڸ֮ҲڸܼȺЭҪһʥã޳֮Ϊ֮ŦһʱʡڸȨ̫мԺԱѯԺԳֹۣжԺεԺԲķѣԺԴߡԺֱ͢ΪڸƣתԼڸ󣬽Թ̴ȨԤס
ĵ죬Ԭ˳ȥѵԱѯ˰ϱҲûκηӦֻ뿪صԬȴͬǣɵжΪĻҲΪءʷԱ뿪ʼͻԬĶΪ˸Լ֮ԤزȷϱָȄ˵ķǡȨǱڸ󣬰ʵµĹƱȻרᡱǡרơȡרơ
ĺSΪĽƹʱɫȴȥ̫󲢳˻һҰ˵ƣϷүӴ˾ͲΪ¶Ȳˡ̫̫ף˵ڸʲͬ۵⣬ǰּᣬڸɻࡣԱĺS£žԬȥѵδǵԭˡ
й飬˵ҲǵȷǹŹֶӣܶ鿴֮⣬ȴУʱһˣδضаһǽˣȴٳƶȵıȻʱ뷨δǳڹġƩ˵Ḛ̏ٶӹܣԬĶ¡ȻҲ桪ȴҲйνṹת͵Ŭ졢ĺSˣ㲻˵ǲǸù٣ùȴδܴٽĽʹԬҲ޷˵ʱǳ˽ġңںܶʱԬҪɵĻֲòŪЩֶΣ߱Ǯ·˽ˣΪܶڵʱɡǸۡ
˼Ǻ͢1906116ʽ¹͡µĹûвڸƣǼ˾ɵڸ;ԺȄķԺúͳ£񲿣ΪȄͩĺSΪ󳼼飻¹룻֧c񲿣ѧ죻½ȣũ̲ʴŰȣԺʷ½ңԺұ
һΣһ֧ؾɣȄԬ̶ˣرԬϣ½Ȼ䵽˶ֵУˡ
ӸٵѡȻ͢񲻷ʮԺĳУ77ɹ1ϿƽɫϸĻͻ֣ᷢռݵĴҪšɴҲԿ׹רƻ򲻵ûŤת֮ƣ⿪һΪӵ̫֯ġڸ󡱸ǰƵ£Ǻ󻰡
ιƸĸʱġ־һձ˵˵˴йĸƣϲٲְ⣬޸֮ɹۡҪ֮ڸĸ֮ʧܣؾ֮ʤν֮ͷβ֮ĸҲ
ã㻹𼱣ķ籩ںء
ĩһ
ƸĸȻɢȥȄԬĺSìѾȫʻ˫ƲȥԷ졣
͹۵˵ĺSʲôСˣڸңĴͳĻǹƷ͡ΪΪʿ˷ǡĺSΪٶ꣬ؼɥ󣬾Ȼû̲٣ֻܽԼҵլȡ·ѡڡ֪ʮѩ壬ǿĵٰ͵¿ģϵȣĺSȻʾ£ȴӱȻңһΪȄľسλƷҲֻСһ߶͡Ϊ𾴡
ԬǸͷˣ֪ڳ͢ûкеģڻϯȄ֮Ҳͼֶͬ£ĺSʼʱԬ˸ĺSϡ֮ԺܺȥΪܽĽύ𣬵ٴαܡαܺԬеˣĺSǲвֲԣԶԹԱ䳣ĽǮĮأĺSĴӳɻ飬Ԭԡһݰ˰ӵĺ񣬾ȻαĺSòĻؾˡԬ켣ٳ꣬ǵһ֡ʶʱ񡱵ˡҪвҪǶԽǮѾȫߡȻĺSһ£ˣȄԬĹٳ߼УһߵӲֳĴʯͷ
ĺSȄԬȻͬˡʱȄϯ󳼣Ԭֱܶ汱󳼣ƹܱ¾˹һȻȨ㳯ҰߵĺSߣԵеƵˡĺSȻƾ;˳õ̫ŵڸ֮ѺΪگּɴ˳ΪسġʱһˣǾͬڸ֮лй᯴ӡ
᯴ӺĺSľͬ߸ɼͥ丸عӢƹܶ᯴ٵʱŵΡǲΪ١᯴о˺٣ڸఴʹϣǡ˹뱱ӵʱ᯴ʲɴ˻ôĺøвãĴܶܶڹƸĸʱ᯴ܶϡ
᯴ӳţȵȻӲһǣ᯴ΪеʶºʱطܶＴСԬᯡ֮ơĺSһ᯴ӶǮЩ̰֮֮ġܶϣݵǸܶеġ񡱡мдһʮƱ᯴յϼӾܾǷǳ֣Ϊ᯴ӽҪǲû뵽ģû᯽ЩǮƵĹԱǸӵİ᯴ʱЩ񶼺ͣơ֪ΪҲ
ǣ᯴ӶЩͲһˡڼ䣬ȨƣһٵʮԱǱᾰͲݺ켰פʱʹעĿɴˣʱ᯴Ӵºš롰ʿ֮Ԭơĩʣ᯴ڵһٶĹԱҲ˿ЩԱĺ̨ǡȨǮϰȄȻҲͱȄΪ켺ˡ
ΪƵľ־ȤĺSȄ˽еʱ뵽Ҫ᯴Ԯ᯴ӵʱƹܶҡѵ˵ȄֽţʼϺƲУĺSܲ£᯴ӼװϺǰڡߵ·᯴ͻȻ˸תۣ˻𳵡ӭ۱ϣԡٶˡ
᯴ȻǲԸȥƹطʲôܶģΪ⽫ʹԶȨģȄڣ᯴ӵ뷨ĺSȻ֪Ĳ߻Ͱ£᯴ӾҪ̫һ棬ת
᯴ӵͻȻʹõʱͽŵ͢ոӵľбըԣҶڴԷһ彫ηչϣĺSİ£̫ܿټ᯴ӡ
̫᯴̸֮ʱδһ󡣴̫᯴Կ絶ſҹԼ£ҲΪĶ顣ָŹ˵ҳͻʵ۽Ҫû᯴ӣĸĽհ᯴ӳ˻̫ԼġʤȮ֮顱ȥƹ֮ܶζڶЧ˼̫󣬵ͱʾ֪ˣܲ㣡
ܿ죬᯴ӴƹܶϿȱʴ飬Ҳ־˵Ľ᯴ӻûΣ˸ìͷֱָһʴ챦챦Ȅ˽ƽʱǽ壬ǮϵŻλӣûƨɻûȣδ˾Ҫչ١ڴ̫Ӽʱ᯴̫챦ĶӼ˱¡˵Ҫ˸ְͲȥְ̫ȰοЧֻһӸ챦ְ
һδεĳٽԼĸְְйٳʷʵ
սݣĺS˱ٶȷơ챦ȥְ죬ʷر൯ȄܻٵУҪǲ졣ʷҷ飬ʵǰõһұֽѾ¶ˡʵϵһ𿴣ͺ׿еȥĺSͬ磬ǼСĺSԣֳˡ
Ӭ޷ĵʷҷʲôأ˵19074£͢˶ʡĶΪܶǡұͶֱ֥ΪѲȄԬŰѶʡԼΧ֮¡ԴˣĺSȻ
˶ûʲô⣬ҪǶ֥İѱץˡԭ֥˱䱸ѧóڷӭԬ¾ʱӣ˵ԬΪ常ϵԬ֮˽һȄĹӣҲǺũ̲ǰԬ֥Ӵ
֥ᣬӷʱ򣬽ʱϲˡϲɫվѣǿĿɿڴߵ֥ҲɵӣºһǧĽϲ£һʼֵƵױƷѣƯƯ͸¸˵Ǻϲ£죬ǻȥϰȄǰŶ֥֥ɺ򲹵ҡһ䣬Ѳ
鱻ͱȄԬźѿֻ͢£֥󼦷ɵѲλӵƨûȱ㱻ͷҲɴϲֻؿŵֵ뼺ȥ޸ĳ̡
ҵǣ͢һ棬ԡ³򣬲ʵݡ֮˽ᡣ³򡱵ĽرְԭţʵݡĽŪûͷҲֻôְ¡ڶ֥λлΪ⣬Ǳ鴦ְą̃Ԭʱۣ
͵Ի¸УȄԬʧԶˡ˵ĲƣȄԬҪˡᯡߡʽֶΣȄķɾϵˡ
ָʹʿھﾫĲңĺSٿΪۺ᯴ӱܵͬ۷ȄЩ֤ȥ̫й飬ܹؼľ⣬ֻҪﲻ⣬̰ۻ¸ٶ⣩Ȅڴ̫ǰһŪȻûнĺS᯴ô̫еˡ͹ˣлں档
ǡʱƵƵ壬֮䡣Ԭڴ̫᯴һȻƼ᯴ܶǰȥƽЩ¡̫˵᯴ӲԸȥְƺԥʱԬ˵һ仰ءɳȲˡ
᯴ھǸմһ£Ҫ򷢵ȥˡΣ᯴ֹʼݣϺƲУϺ̬ܷתû뵽ǣϺã㴫ĺSϳϢ
ôأ
ԭ᯴ӱĺSȥ̫ʱḚ̏Ӽ̫Ҳ΢¶֮⡣֪ιʣȄҪĴžȻڴյصӢġ̩ʿͶеġһʱ˽ۡ
ǡʱӢפʹķ˲μӴ̫԰дᣬ£̫󾪣æʸڷϡº󣬴̫ʮ㻳ĺSڷ粻й©ˡȄ֪ºͨԺ̶ѧʿعдһݵۣоĺSġͨݡԹ١Ԯֲ𡱵¿νǴ׼ֺݣĺSܿ㱻⣬ȱؼ
᯴Ϣ쳤̾޿κΣֻôװǰݾΡû͢һֽگƮ᯴Ӵһʱɵֻۣگдţ᯴ǰ򻼲뿪ȱͼ١ּδ౨̣ϵöδȬطҪԱȱδ᯴ӿȱʾ
ɱ˲Ѫ᯴ͷԶûţͱϳĩ̳
µȻȄԬڱĹҰʷһʿ̷˵ԬίĶŮ׼ҡʱܶ˷ݺġ˷Ǹ³ǳᰮ֮ྭĥӰԬָʹ£ԼӰͳϴ᯴Ƭһγ˵Ĳ̸ܽաԬӵƬʮϲ㽫Ƭʵݸ̫Ŀ
˵̫󿴵ƬĬȻʮֵ˸У˵ӾȻҲҵᣬµǲԤϰȻ˸ңҲ׼ݰաһ˵Ϻ˻α᯴뿵Ϊյģ
̶̼ʱ䣬ĺS᯴Ӽصˣ꣬ʱĺSһɲ뵯֥󣬺󱻼ǣ̨̿ȄԬ˴ȫʤĩġĩ
ǣ̫ҲʶȄԬ˿ܻڰĺSĵ죬ɴ㵽ѧϰֵγɾĸ֣ԱǣȄ⣬Ϊ˷ֹԬβ󲻵İ취ԬְֱܶλڵΪ󳼡ڵ̫ᣬȄԬ໥ᣬֽ̫֮ܶΪ󳼣ȥǣԬ
ʵ֮ԡĩȻǶۻ𣬶Դ̫Ҳ֪ǣ֮ϾǸ˹ˣҲ˵㣬һ뾩ǾͷˮȄԬھǾӪ꣬γԼȦ֮һǣܿ챻ȄԬסֽš
ݵʱ˵᯴ӲѧԬѧ֮ѧ֮󣬿ЦŶ˵ԬǶأһ˵Լѧʶְˡ֮ԳҲʧʵǡһӵ飬˰뱲ӵĹ٣վһУΣ֣֮Ϊٶ꣬
˵ΪıʣҲܾԻҲÿʱ;¼áĩ˵˫֮νǻٳ˭ɻ˭أ٣ӽ˱ܺõ˽һС
̾ǣ᯴ʵأ1904ܣ1905ҲͬԬֹ֮ƾ٣ڵ³Ϻ˺ܳʱġԢһûб䣬ǾǷԬΪ᯴ᶨμˡθͻսء
ġնܷ١Ԥ·ͼ
190511£ǲ󳼳󿼲ʱͬ͢ʱ˿ιݣΪʵĳﱸ19078£Ȅ˵룬͢׼ιݸΪݣʹĻʵʼʵʵڵƽ
ݵְҪһ鸴ּۣǵиܷඩܷݰǿ˷ɹύĸ䣨񷨡̷ɼϷȣ͵طƶһЩз棻ͳƵͶԱоⶨ˵ļ˷ش辭Ժ⣬ɾĶ׼ʵʩ
ݵĴɾ󳼼ΣܹˣֱΪȄ㡢Ԩѧʿ֮¹롢Ԭ⣬ˣܺˣƾ֡ͳƾ֡񴦡ٱֵȻȄ£ʡ֣Ժͳƴ
ݿչͬʱ͢ٴǲ󳼳󿼲һο첻㵽רǰӢ¹ձȡ19079£͢ǲơѧɴٺʴʽöΪ󳼣ֱǰӢձ͵¹졣
˼ǣǰ¹ʽöְʮ꣬Ҳμӱᣬʹ¹ȴһۣ֮ǾйܣΪܷģкܶйеĳɷеģейûСҲûбҪȥģµģܣ²ϰҪþҪԾҪңһ޷Ƿ֮룬ɢо֮ģܸˣձά£㲻÷˷ʮꡣЩܵˣʽöָǡҵ
ʽöԹ飬ʹˣΪͱһǽ֮أãдŸʽöҪһ¡ʽö˵ǧΪǽֺηﳤǽڣʼʡ˫ź󣬱ٸλԵʽöĻȻжҸߣΪ̸˵ģʽö㲻ʲôؾɷӣ˸ۣҪ˵ƺҲô¡ٺʵ֤ĵĻǲ޵ġ
ʹӢƵĿһˡӢҪ塷ͨ䡷14ʵݣʹձĴ;͢ٻأפչʹҾԼ졣ټŷձʵܣعˡձܷۡԺ˵5ҾԿձƺų͢͵طĹƸĸʵڸơع֯˱ˡƪձƪͨ͡
ĳ˵󡢶˷󳼵ĵһγ󿼲ٳ͢Ԥܣ١ҾԵ˵ĵڶ͢ձΪʵԤܡ
˵ʱܶ˵ܡܡǸʲôʵǲȻˣбҪչʷ⻰򵥵˵ָΪܵƵ̬Ȩܷ貢ܵƣ˵ƵġˣƶԼҪһ񣬶Ȩš򵥵Ļ˵ʵʵ۽ΪΪӷ˵йĻʵӵȨҲҪκεģ
ʷô1215Ӣġ¡˵𡣵ʱӢиҲʷƵġʨ顣ͳʮ־ڼսܱĵܵܣҲǺƵԼ鱻֮ʽԭλ̳ˣֶӣɱ˻ȡȨӢ̾ǣԼǸ͵ıпӹ֪ԴȻԷսܶ飬Ӣŷ޴½ȫɥʧԼʧܺ󻹲ģ𡣵ǣǮģԼûǮڹЩͼҾoǳǮ˰
ԼıмӢŭڵʱӢǷ⽨ƹңй⽨ĸ£µЩ嶼ԼӣǴһԼʵǵ£Ǿۼһ𿪻ᣬһļҲӢʷġ¡
¡˵˾ϷУձͨκ˲ñǿռᷨɱϡ𺦡⣬ڻȷ涨˾ȨpֹռةpʱѯoΥoȨƷԹķʽ˹Ȩʹ֮ΪȨ
ԴˣԼϰݣ˫սԼǵľӰΧ̩ʿӱߵ¡Լ֮£ֻõء¡1215615ϼӸӢĹԼĶӺλֲ£ٴսֱˡʤ֯˹ල˰⿪սȹҴ¶뾭ͬ⣬ɴ˹ҲΪӢľƶȡ
Ӣһλ󣬶˰Ȩʮֲٴα͹սһսܺͷأϳƶλϧǣϳƶҲУ˹ͼһֱ1688ٸ䲼ȨӢȷ˾ܵơ
Ȩĵ⣬ǰ˹ҪȨתʹļ̳⣬ᶼȨ档ӢȻԱѾΪûʵȨΪҵڡ˵ĹؼΡڷ⽨ȨһֲƵȨһͷϻΪƣҲжϵġɴˣӢǰѹֻϻȨᣬתʹִ漰ѡ١ƶȵȣƪ
˵ʱĵ¹ձľʵľܣһαܡܼ򵥣ӢƶͨԼ¹ձǾȨڣֻǸʽͬȫģսձۣӢľܣƶȣ
Ҳԭ͢϶Ӣľǲйʵʵģ˲ܷЧʵϣйؼԭǣӢȻҲϮ棬ӢԾȨмϸƣʵǹٳȨƾܣȻǲ͢θڵġ
Ƚ͢ĻձϾһ´ˮ֣ͬͬƵṹʷҲ˽ͽֲձƶƺԿСҪǣձ֮鹲֮֮ϣ޲֮ͨж֮ȨҲ˵ձַʼȨ䷢Ҳչڵʵ۹ܷʱ·Ƕһ㡣һ͢Ȼϲˡ
19088£͢ɵĹУڰ䲼ˡնܷ١ԼԺѡٷҪ졷͡Ժδǰﱸ嵥ơﱸ嵥ơԳ͢նܷԶѭԽ
͢ʽ䲼ֹܷΣйʷͷһ⡣նܷ١ģձܷĺۼ̫أδʧ棬ĵһֱӴ1889ձܷĵһ͵ֱӷġ
޷ܵǣնܷ١һҲ2314ȫйءϴȨ涨ģڹȨ9涨ֻǿͰ͵ĸ¼ں档նܷ١˵Щʲô
ĵһʵͳδ۹һϵڶʥϣַνĿ壬̫һʮֿġ12ǾĹ涨ʵӵаķɼ鰸ټɢԺ»˾ͳʺ½ඨƣս͡Լǲʹ֮ʱϡگͶ⣬˾ίη٣ҾѺͻҴȸִȨ
ֿʵ۵»٣ȨҲͦ󣬶ҲΪڸҪԭˡܹ͢ѻʵ۵Ȩȷ涨ǾιȨ޻ζȻնܷ١˲⣬ϾǺнġ
Ҫǣնܷ١䲼󣬻ʵ۽ǰˣࡶնܷ١ǰ˵ģܷߣ֮ҲΪأˣԵѭԽĵ14涨УǿԵĿԺڸ˾ضԻʵʹȨԼġ3侭Ժδگ׼䲼ߣܼʩС˼ȷʵ۵ķɰ䷢Ȩ⣬ֵעǣɵҲԺȨ޷ηֹĵ10й涨ʵ˾Ȩίţն֮گʱġ
Ҳ˵Ȼǻʵ˾ǡšǻʵۣնɶǻʵگʵֵ˾ȨȨķ롣
⣬ĵ11˵ʵСʹ֮ȨΩѶɣǽԺЭྭնʱķֹΪʵ˾Ȩ֮ãΪʵȨ֮ãȨʲķϷɡȷ˾ȨȨķ룬ңʵȨֹԺѾͨķɣʵԺȨһȷϺͶԡ޼ɡרƻȨķ񶨡
ŵǣ׼ȨĽṹԱ仯ǶԭһԪרƽṹһָԵ߸ʱգַձαھߵ£ȻӢƾܷչӶƽƽȵĽ糱ƶȡǺεõͼȻֻԸǵĹңǵרĻģѲзȵĶԿ񣬱ע
նܷ١֮Աܷ飬һԭǰѹһЩȨ涨˸¼ġܱûкãϾйʷϵһܷļʽ涨˹ĻȨ񡣡նܷ١й涨ġȨ9ڷɷΧڣСΪԱۡ桢׼ɡǰշԴ뷨֮רܷ֮֮ơƲס޹ʲšЩȨ⣬նܷ١Ҳ涨˹عҷɺͰġ˰
Ӧ˵նܷ١ԹȨĹ涨Ѿܽӽִķˣ丽ġѡٷҪ졷ӵѡȨͱѡȨвƲƣʱͨۡ桢ȻȨرǡƲס޹ʲšŷܷġ˽˲ƲʥַӽЩȨ涨ڷ⽨ǲģҪ˵ûκνȫƭվסŵġ
˵⣬ﱸ嵥˵ġԤ··ϣǽԤ޶Ϊ9꣬ϸ9ĳºʱ
һ꣨1908֣꣩䲼ط³̣ռඩҪȣ
ڶ꣨1909꣩ѡ٣䲼Ժ³̣˿ڵ飬ȣ
꣨1910꣩ԺԺݡصطΣ䲼Ĺٿƶȵȣ
꣨1911꣩طΣ䲼ط˰³̵ȣ
꣨1912꣩طγ߹ģ䲼˰³̵ȣ
꣨1913꣩ʵл԰ȫԤ㣬һɳȣ
꣨1914꣩԰ȫ㣬طһɳȣ
ڰ꣨1915꣩ȷҾѣͨƵȣ
ھ꣨1916ܷ꣩Ҵ䣬䲼Ժ䲼ԺԱѡٷѡ٣ȷȫԤȡ
ܵ˵Ԥڹ滮ֺԺطΣ˿ںͻڣ޶䣬ƹռʵеط˰͹˰ĸƹԤ㣬ѲĹٿƶȣ嶨ƣͨƣȷҾѣлҴ䣬䲼Ժ䲼Ժѡٷѡ٣ܷȵȣࡣ
ӹ滮ʱҪЩǴ飬һִת͵ľй˵Ѷȿ֪͹۵˵ԤܵĸʩǰȡһЧҲ˵͢ĳ̶ֳѾͻϮǧġơ峯ǴغĴͳרƶȣԾԾسִƽ
رԤܣ̵شͳĵĳɷ֡רƻȨṹԱ仯ٵʱκε³çðйδѡǣ1909ձ̫Թ۵ģܺ͹ƶǺõģҪܳʱ׼йߵ̫죬һġɸǼҪǰΪܣһӶܵȣ
ҶС
¡ܻǸǸ
һܻɵ
͢ԤܺɻȸԾΪһ֪ʶ˼ĽˡʵҵҺͿʿȺ壬Ⱥžȹߵʿܹͳʿ׽ܹڵĻԾȹΪΡɺʹͳʿǣǻѧձʽѧã֮ܶ󶼻ٵľ߱һЩִ֪ʶҪǣЩ˴ҵʵҶΪؼͷǹ˶չҪ쵼ǵֶ֧Ԥܵ˳ʵʩҪġ
ǣһʿҳΪܻɣУɵֹδ̫硣ǿʵлʵƣԭĻʵпרθѡȻЩ˵Ĺ۵ȫ˼ǵصʱ򣬲۵˸˼ʢеʱǱѸٱԵڵĺܶ˰оڣѾȴǼЩ֪Ƽ֮۵ʷڣΪź
ܻҪʷʵĺȼԼɡ罭ʷӱϿר岻壬˽֪þĩʱʵʱȫͬŷްǰԳѣ䲡רƣҽ֮Ҳĩʱٽƣٿǧ䲡ھȨ֮񡣺רƣҲ˵Ϊרƹ£ĩʵⲻרƹǹҵȨ㣬ΣǴڲġ
ɴˣäĿģܣԻܣŻ˵Իܣҽ߲Ѱ֢ᣬή֮ʩ֮ɣΪйڻƶ£ʵǲͶҽı֣йġƣ⣬ܿҿҩԽԽҡˣΪ֮ȨǿȨʵ۴׶йأӦԹƵĸʧЧӵܺ١ˣʵһֿľרƻһõѡ
ǿȨʵпרƵĹ۵㣬õ˾ؾʽöʷԱ˵֧֡Ӧ˵Щ˺봫ͳؾűʵǼȲ˶ִͳԽ۵ı壨ѧʿʵȣҲ֮еäĿ壨˿ȣʵϣеĺܶ˲εԽԺ͹Чĳ̶ֳǻǳϾھרƵġͬ۵ĻеάҲΪձпרƶʮ꣬йԿרΪ֮ԤƣʮʮԺʵС
˾ǣܶ౻ѧΪؾɵʿؾʽö˲ûгŻԴҲ¸̡ʵǡǡ෴ǷܵЩ˶ձ˽̶ȣЩᳫܵʿȿй֮޲
еһЩˣʽöйγ󿼲ľΪˣʽöйӦڶʮԺſᵽճ̡Ĺ۵ʱʿеĪʹʽöΪʱ۵ʸ֮ġҲܻɱ۱Եһ֤ЩԭּҴͳʷ˼ˣǶרƾεЧңʹǼܣǵĹ۵㱻ΪֵıֽΪǲʱ˶ܾأȫʱȫԵ
ܻɵһҪǶܴĺͬΪܿȡȶģײȣγɾһµŽᾫȫʿȺȺѹҽǿ翼󳼴پΪƶµ֮ʾΪڶԹҸ˰ͬʱҲӹһòȨҰŽһ£ȫأ֮Ҳγɼ˸һ໥ϵҵĸǿָտɴġ
ͼܻʵڲҹάΪڵʱʵܣʹŽھ֮£ᵼ¹ҵķֱʽöԷΪӣ˵ܸйǱΣա˵Ű֮ܾ֪ʴҡܵ¶ϵβ룬ܻԹìܣʹøˮݵη滯ΪƼǺ𵽵ǻϼ͵ķáʽöΪĿǰ͢ȨѾ˥û㹻ȨȻʧغͳڵĶıɻ£ڹǼкġ
Ϊ֪½ҲǵʱɵһԱΪձάܸĸĹ۵㴿⡣½ߵѧձڵʱҲǸձרңļ۽ڵʱǽΪġΪάеʵרΣʲôȨΡ
½ߵʱʵ˵ʵǰ˵˵ձľܱͺӢľűʵҲ͢Ķڴˣ½19058ڽϷ˽顷һģʹһʥ࣬רһʮΪҡΪйһĻĹңȾ߲ȡùͼȫ֧֣ᡰηѶꡣʧܡˣӿܵٶȲᵼ¹Ҹǿ֮֮˥֮֮ʷҲ
ĳ˵ɶε飬Ϊƶȵĳ⡰Чܡ£֡Чܡǡǡйȱġйͳרʹþƶܹ˼桱̽ġͶɲһ֡÷ֹʡĴ̼ãԼĴͳıѡйĵ·
ǣΣ£ִ̼ʱεļͼ˻¡书һۡĳ嶯ҪܽٵʵҲ֤㡣⣬ڲƶȺй飬ľáᡢ׻ǿֲƶȵĻֵصѣƶȺֲĲݺѽڣһ֡δãϸΣȨµʧ״̬ܲңںĺڰʱеõֵ֤
ΪܽᣬܻΪֻбؽĴӿרܣʹйĸǿ仰˵ֻͨĳ׼ƶȲܵ˳ʵ֡ʱڵģʽӦòһֿר壬һϵеɣչطΡ˰ִչʵҵȡʵܺβȣֻʹìܼη繫޷Žڣᵼ¹ҵķֱҡ
źǣʷķչûаܻչǵһ档˼͸˼ǿ£ܻ汻Ե󶼳ΪϺϵĹߡǵĹ۵㣬˳֮Ϊ̱Ǻεȵıڹ۵Ҫȡأĩʱڵִʾ
˼Ƽ
Ǯڡǳ˵˵ȫûƶȡеƶȣǸƶټ˽ġ˽ģ˵һ֡Ȩ˽ġһ޲˽ĴȫֻзƶȡνȨߣǰȨĳһйʷϵȨˡƩɹܽйҲԪÿһʵ۸ȨġڴȨ֮棬ɹȫ岿ӵȨɹ˱ǴһȨ֮׼ˡȨ֮ΪȨɹҲãҲáǶһȨȨȻ˽ĵġ
Ԫ峯йʷϱȽ⣬ԭǮƵĲȨøɵ˵ͳΡʵϣ峯ʼ˵ķһֱûмϹʹ屻ѹȥ帴˼ҲǴгȫڷ̫ƽʱ򣬾ֱָ峯ͳΪرָˡйŮӣвйӡ仰Լں˵ŭ𡣴˵ĩܣڲ鷳Ϊ˴ĵǲԸһ׵˻ʵ۵ģ˺˻ʵۣܻСܶࡣ
ĩΣء⽻£ڳ˺ܶ಻ͼƷ͢ر䷨ʧܺ󣬸ǰѺܶ˸ϵ˸ɵһߡĩʱڣ͢ѧ⣬ܶѧرѧδЧҳܸ͢˼ɷҲ͢ʼδġ
ʷǾ˵ƣĩĸҲͬӹ帴ʿͺȫ˵ġҲܺ⣬ĿںǸ׵õر²ڵĹ֧֡ĳ˵ǲϣ͢еȡʵЧģΪǵּϡˣ͢ʵܣǲǻ䶯Ǳĳֶ⡣ķ־ʿ컪˵ģ͢ǰؾɵǳŷһ˵ĶĿɺϵǣ©֮ͬ־ҲĩΪαά¡͡αĸ
͢ܣ˸ǱһձĻɣνģνܷߣ֮棬֮ʵ򲻿šߣ֮óҲ1905꣬ͼըɱҲ߷ߵ˵˼ܣĿŪ֮ʼ֮Ұ֮ʵʵйǿһϰ˼ֱֹУнȻ𡣡̫״ʦǾ䡰؜Сδ󡱣ǳΪһʱɶ͢ĵӺͳ׵ĲΣҲ͢Ȩ½һ֤ա
áҲкĪ塣飬ʷָ֤ԵЧϾ²ڵʱûнܹõĽʹʶ֣Щ͸Ҳһʱ⡣ˣҪӵҲЧİ취Ǽ˵飬ɿ˵ޣֶȻ򵥴ֱȴڴĺмľ߷̵ǣᶯʱڣԵһ㶼иԵйԣƾȴ̸̸θ֮ѧ˵ҲԵв컪ǼġСӡ
һ㣬ʷѧ˵һзۣ֮ӣշܾ֪򵥣ˡ֣Ӧ̶ȣΪ֮ڽҲ
ɴˣ֮ɣԣԻߣԻȨߡ򵥶취ߣ߲ѰӶ취ߣ֪֮֮֮ΧΪҲ
Ƶ¸յĻ˵ֻҪˣɹһ롣ͺñǾ˿ڵĿںţ²ָлֻҪеȫƵ˵ͷϣͼ˺˵С˴棬ڴҶΪֻҪ²һȻ´󼪣ɹΪˣĸҲ͵Ϊֹ
Ӱһ˼ĸ߶ȾжԶȡ
ʱôҪ㣬һǲ˽йۡˡֳۡΪйй˵йõййǺ˵й˲йˡɴˣ֮ʱйҪĻָ˹ңйɽҲ˵йǧܵϵѹȫΣһԪһ峯йƺֻʵкй壬ԭֳȨֻƵ߼֮£̫Ҫٿ֧ᡱڡơʺ֮ʮꡱ˵ŵȺӣ˾޴˺Ҳʹð¾޻ĺҪٶˡ
ĵڶҪǹĴ֣ͬ塣ڡоרгһ£ѺΪй֡ɣΪ֡ɹ֧Ϊ˵峯ľţܶšûƵ۽ΪʼĶҳ컪дġͻͷ͡ӡСظ˻ƵǺ˵ġʼ湫ȫ峯Ļʵš
ĵҪǴҷ峯ıѹȣɽָ˳ˡй£ֱ룬ҺΪūвߣɱ¾,رǽҷɱеġʮռǡȽձĴӡˢ䴫ڼ˵ŭΣʱ򣬸˸ȫƵ峯ͳϣָΪȨϧ棬Ҳ¡
Ҫ΢һ¼λ֪ĸңһݣһǳ컪һ̫סĴˣڸ̼ͥ1902Էǰձѧ붫ͬԺѧϰΪǿмѧලҦĸıӣ¶͹Ԫż̶˴£عܾϺѧ硣
1903ʱдȵСӡԼ֣ⱾСӾ̫ɫϺֳͬ棬ǰݡⱾСݴ峯˵ȨҪøֶƷ峯ͳơɽⱾΪ֮ۡġĺƷ
ʿʡּΪһڶſΪġձԡΪƻŽᣬӰ켫˽ѧ͡ձ⣨͢ȨץˣԸеôģ̫׺ݵˣ1903ġձ󣬾繫ݵ̫ױм꣬ݱм꣬ݱв20ꡣ
컪Ǻ»ˣѧձǰ´ԺʽѧѧϰٷѧձѧԺʦơձڼ䣬֯ܶ¶Ӻ;ᡣ󣬳컪Ⱥ׫дͻͷ͡ӡ飬ӰݣҪǽ¶۹Եͬʱʹǡ˳͢ΪΨиǡ֮ʥҩУ컪ԼȨȫѩܣ壬ҹѡߺֱǰɱӣɱͶӵĶëӡƷ˵ĳ͢͹ȵȡ
컪صɳ֯˻˻ᣬ˵ıڳɳ壬йδɣֱձ֮μйͬ˻ᡣڴڼ䣬컪ͬ˻ر񱨡༭˲¡1905124գ컪ձȡ塢ѧ򡷣ˡһܺ󣬳컪ڶɭͶԾʱʮꡣ
㽭ຼ̫ס˵̫ף˵˵䷨ʧܺĿΪ󣬷õ۵֧֣ٲȻһǣڻȦܻӭΪӸƵı仯ںصıϵĴйܸΪǹѧʦݡ컪ͽмȱ۵¿ܻ沵
ʱҡѧѧ徭ѧʦУΪֻαʦ̫׷ˡ1903귢ġΪ۸顷֤ܣķ۽ԿΪĲνʹ졣
ȣ̫׶ԿΪ˵ʥۣ̫赱ͷȣ؜Сδ󡱣峯֮֮𡱡в޷̵˵ġʥӢ䡱ΪΡЮ·»ҥģ۾ּԹ죬¾¾ķ̨Ҳţ־ٳʷвܵĻʵʼȡ̫󡢋Τ۸֮؜ԲҲ̫һѪָڵĹʵ۲ѱ㿵Ϊ̸ʲôƨܣΪƭǮˡ
Ϊ̼йֻܣܸйδδ׾ڡ߱ʸ񡣶Դˣ̫ײ֮ǻۣԾ֮ǣԿ֮ѸԿ֮Ȼ֮δԸ֮֮ڡԸȥ֮Ϊǡ۴֮ͼһǡк汸֮ҩ֮ˣʵʱ֮ɾǻҲһ仰жʤڿ̸˿С
ڿΪǺˮޣ¿ɺá֮ңѪɺӣ飬䲻ɾ͡ŸߡԴˣ̫׷ʣȻҪѪѵܾ͡ɲԱе֮ҮʷϣӢ¡¡䡱ŵõ֮ȨȻ䡱Ͳǽÿܱ䣬ҪбҪġѪѪмֵġ
ΪΪɹҲң˸档ܾͲͬˣԱѪ¹ڸǿŷ֮տ֮Դˣֱ̫׳ػش𣺡Ϊոܲίߣ伫ίߣ̲ܲʹ˸档˹̸֪Ǹδ֪Ҳͬʱ̫Ϊ򽻵֮֡£Ʋޣʦ֮ٲعСرҪע⡰ˣΪ桱̫׵ġΪ桱ۣ֮Ҳһѡ
̫׵ƪ»ǺзмصģΪ³ѸƵġѧʵĸҡڷƪ֮ǰ̫ѾͷϵıӣڵʱǾ֮ˡ̫ݺ͡ձӰ꣬ûӰΪһѧʦ˵ģ̫ǸңѧʼңڸԪҲڶ
̫ײ˿ΪΪĵڡԱ͸ɵġ񱨡ˡȻεս߻Ǹˡ1902ձˡԱʱ֪ϵպ飬ıϬˡԱܶߵĻӭʮֳʱҪԡԱΪܵѧ˵ͱʵ˺ǷС
ǣ1905йͬ˻Ļر񱨡֮ʱɽķ⣬ⰲƪȨרģлԱڣɴ˸ɺܱɵĴۡȻý崫˵Ļ˫սҲʧΪһ໥ļֶΣرǶ´ġ񱨡˵
սУ񱨡սڶ࣬񡢳컪ִšʦࡢ±ͺ¹ΪϬԱֻһӦսΪΡʦվǴʦȻһʮսʼҲδ·硣
۵ģʵЩ⣬˫Ҳϻϵһ˵Ҫܱʣһ˵Ҫ˫е˭Ҳ޷˵˭ΪⱾͲһ⣬ʵ⣬˭жˣ˭սʤߡЩʵ̫סΪ۸顷ᵽ˲ʰۡΨһֵעǣڡԱгƺηɷƽȣӦںϹڸһ壬Կ壻Ǹͱ񱨡ȻҲΪ֮ںбɱĵط˹ԱҲܲ˵͵ʱйء
ս˰֮ڶԷ˺սƣսеģемܲסմΪתԭǸˣǹѲ֮δͷź󶫶ձתͶ˱ʵɼ䶼Եÿ19067£ڡԱϿȰֹͣ顷һģͼͰս񱨡ͷͣĿϴӦһ֮С
ʱ˵ηһɱʻʵҪһɸԤԮҪ죬һٶ߸֮ԭǣᵳʻᣩȰ濪δزΪ˵ӷ˵ԤδزΪᵳν෴ʵɡҲ˱ұЯЧɣڽ۱Ҳ飬񱨡֮Ծɼս࣬һֱ19078¡Աͣ񱨡ڼֱ190810¡񱨡ձա
ս֮Գôʱ䣬ʱ۵λҲйϵ䷨ͻȻطɣˣһִ۽֮ţҲΪˣ˲ҪŴ򡣾ս˵÷ǳ֮ɹʤգΪԱֻ¾ս񱨡˶ڡҪǣ˵ĸһɿԵĶرЩѪյ˸ˡζˣΪ¶Լ㣬ͬһѪָ֣Ϊ֮ڽ̡˽·ȰҪõߵ޳ɣõİ취ǡ񡱣һԸɵսȹȻԹۣΪԼһӢҲòӲͷƤӭս
Цǣ˵ΪӵʵսѾǰ˸ܴæˣνͨˣԼʵϣ۱翪ʼע·ģҲ˵ķ磬⡰ʡ͡۵Ľ棬ҲذɡﻹҪôɣ˵ƤҲûá
1906ףòϣڶռ֮ѧ֮߹롱޵ĵ˵ǰԤگ£ϢĹʵţҾٹӡʡУˣڴ˼䣬ڵأ渹֮󻼣򲻿ӡҲûʶҪȥ֮ȴʵ䷴ʢй÷ۡΪɭϣ䣬Ī̸ƻɽ˵ģͬ˻󣬡糱һǧ֮٣гӡ˵ʵɽȻҪл񱨡ĹûҲˡԱΪȸĹ͡
п֣пŵʱ͸˵۱Ϊ̳֮보￴սԭΪҪȡҪΪѧ⻪ȡڵʱڹڶ֮أǻѵļԼ˶ĻҪѧ⻪ȡ䷢չռ伫Ϊխˮ֮ơʵ1903ǰڿΪӰ˱ʻռƣҲϳ㡣йͬ˻ᴴ֮󣬴˳ɻѶԷԼ뷢չϰݡ˵ģҵսǵڶ壻ﵳսǵһ塣бңޱˡϴһΪ֮ʵҲǾû
˵ڸ˼ʢ󣬵ʱҲ˵֮˵Ѫδ֮꣬Ϊ󡱡ɴ˿ɼ꣬Ȼض׷֮
ɽڸɻ
ɽ£Ȼ֪һδԳƹɽһй˽ļǩһʹáġ֣֪ġɽȥԶ˵ġɽ֣ǵָʱΪ˱˶Ŀձ˴˸ֽСɽԡ˵ں͸۱֮ʱҲơɽһǣв֮⡣ɽһΪڡθ֮ˡΪˣʷѧƵ¸ջڡʮ꡷п֤һ
ɽԭģɣ18661112գͬ䣩Ƶ¸յ˵Ǹ۲۵ĻꡪĻϣǱȻڹ㶫ɽأɽУģΪũ9˽ӶҲƶũҲũ߸ũ1879꣬13ɽ뿪絽̴ɽͶüɴ˽뵱صĽ̻ѧУӢģѧܵĽɴ˿Ƶ¸Է顣
1883ʱ̻ܵӰ죬ɽϴ̣ĳüȴԴ˴ӷԣɽһŭ֮±ص˴ϼҡؼ֮ѾɽôɣȻǣͺ½𩶫˼£ѴбˣºȫҲɹͱѣгҰҪǵ鷳ɽ½𩶫Ͷܵȥˡ
ȥۺɽ½𩶫ϴ˻̡ɽԺԺ飬ʽѧ1886꣬ɽԺҵ֮벩ҽԺҽԺѧҽڴڼ䣬ɽʶ˳ٰ׵ˣ⼸ͬ˾һ̸۸ΰʱڡ
1892꣬ɽҽԺҵʼǣڰšݵȵ˳Ҳ𽥶ԡҽˡְִҵʧȥȤʼڡҽĴҵʱÿΪڹľþٰά±䷨ѵ࣬ɽȥͿΪύΪҪʦաҪڿӵ£ʷҪд
1894꣬ռսǰɽ׿ݵҵ񣬻صȥһ£ǾҪдһеô¡ƪУɽĵȹ֮ߣܾţܾܾãܳɽڼҹдһ£дú󾭺ѳٰԼɫɽ²ͬ½𩶫ϺͶ顣6ѮɽͨµĻ޷»˽Ͷȥ˼ΪʧǣͶĽȻġ
˵µʱǸæˣµĻʿ£ʱӼĬĬϷꡣʹ¿ɽ飬ҲΪ䷺̸޾ָʲôӡ󡣵ǣɽ˵Ͳһˣ̫˵ˡô·Ѱ
µһ⣬Ѫ͢Ķ棬˸ĵ·Ҫ¾Ȫ֪ػڲء½ɽôأĻţҲɽʱ뷨ʱеͶĻ
1894ɽ»ص̴ɽڴ˿չ11£ɽһлᡣл󣬻ԱһȴﵽһʮˣɽĳüҲˡлᲢĩʷϵĵһ壬Ϊ֮ǰһ˵1890꣬һ˵1892꣩Ʊһͬ־Ǹһѧּ֯硰Ʒ͢ڹȣɽлἸһģһ
18951£ɽصۺ󣬾ͬл͸ѧһļϣϲ齨ֻ֯ǽлᣨлɵ㣬ѧ秵ģһɽҲ˸лᣨɽл޹ϵлǹˡ
18951£ɽصۺ󣬾ͬл͸ѧһļϣϲ齨ֻ֯ǽлᣨлɵ㣬ѧ秵ģһɽҲ˸лᣨɽл޹ϵлǹˡ
ϲлĵһ£Ǽƻڹݸ塣18951026գơɽ˵֯£·飨ҪǻᵳӣԼԺΪǣǱݡʱľ춼׼ˣǾ½𩶫졣ϣʱΪһ·ͷһδܰռƻʱϵݣµϢй¶ɽֻüʱĽɢ飬ƻеĹδĳѲ飬лڹݵķ֧½𩶫ұɱΪʷΪĵһˡ
ºɽ⵽ͨ͢͸۶Ҳȥֻöձ񻧡ձɽԼˣձıֽ϶ͨ¼ɽں󣬼׷ǰ̴ɽĸסӺͶƣ5꣩ڳü£ʱѡ
˼ºɽǰӢƵԶȥʱַһ¼ɽġ׶رѡ˵ҲΣɽ׶ؽϺúõţͻȻפӢʹԱղܣƵʱʹԱǴͨͻع׹ģҲ˵ɽԼ߽פӢʹݵģ
ɽɽɽʱѱϡǰפʹյŵҪɽıҷǱӸϣȷܸפɽɽ·ӽ޿졣
Ȼɽĸһ֪ھɽɽ࣬һŸƵƬ͵˹ʹɽȻڵǴʱˡɡӢļдҲûӹ̽۾
פӢʹ襺ܿӵܺһӢ⽻棬Ҫɽ⵽Ӣ⽻ܾ·ûзŹҵӢһ˽̽硪˹̽һ·ɽ١
׶صĵڶһ磬ɽǰʡʦ棬ʦΪסԼҽĵطΪȫɽᵽһ˽˿ĸùݡһڣɽƽÿȥͿ棬ƽˣι۴Ӣݣ԰Ҳͣפ̵겣ǰеͨʹƽȺֱ۸ܣӢ۹ĹĻͷһԡڸ٣֪顣
104գɽճڿ죬ӦעΪפӢʹסĵطǳɽÿЦĿ˵ҪԸ⣬Խȥݷһ¡ӶЦķ˵аʹݵ˼㣬̾ͻἩͻعɽ׶ְݷҽԺʱһλʦ̸УɽʵפӢʹ˭ʣΪȥʹݷκǵ𣿡ʿȻͷ˵нйʹݣ¶黢ڡɽҲͷӦʲȥ
Ȼ׶ѵ࣬ɽԼðմʹݣӶ⵽һֱ֮õԱǵġ
һĹĴɽ͢פʹʹ˱޳ɽ뷨ʵȴ۸ȡôĸɽפӢʹݲûη壬볢ԡ⣬ɽһֱ֪Լٵ飬Ϊ׶زûʶġѼӵԼɽоӢ⽻ϵйļΪղָפӢʹ襣Ӣް췸֮ȨйӢ޽֮ԼЩʹݵ
ڱץǰһ죬ɽѾһʹݡ
1010磬ɽ·ʹݵſڣרѧڵѧ֥ѯǷй㶫ʹݣλشСɽǽʹڣ˹㶫硱ĵȷٵ͢ﬣɽں⡰ͬ⡱
͢ǹ㶫ˣɽڹҽʱйһ֮Ե˫֪ԷʹݼʱȡҵǣɽһСĵĶǱ¶Լݡ֮ǰɽóʱ䣬Ҳץסɽĸ첲ͽһۿ¶ˡsunӢĿ֣ȻվԼľȻ͢ؽ͵Ķ󣬵ɫסɽ
ɽظǺʹٴУһƬæҡ̰ԼĴָפӢʹ襵ֶӹտ̶襴ʹȼλĽǣڶȡж
ʹѵ֪ĵĶȴԶ1011磬Լʱ䣬ɽ˳ؽʹݡ֪ʱʹ׽׼Թ緹͢¥ιʹݵĻǩѺҺҵȣװ˲͢ɽιԼķ䣬ˡһɽ¥ȽԤõĿշŴ״͢⡣ɽһţ￪˵㲢ճ£Ľڿ̵ġġ֣һģַղ֮ͽɽ䣬˿ֻţҪȡʱֽ͢ȥʣģɣٺŵ֮񣿡ͷΨƣ׼һؿջȻͬȥ񣿡˴𣺽Բ׼
ɽʱóȻǰʹݵΪܶʷѧΪڲʣӦΪȻʱɽԶû˼ǵϰߣƴ۸ӣŻäĿֹ۵Ȼɽպдġ׶ѼǡԼƭٳֵפӢʹݣЩ˵ʱԼڴա񡢳ٰ׵ȶǰƷ˵ֱٳֵ˵Ϊ˱ʾʹַӢȨЧ
˿ûжҡȫѧľġ鼱֮£Ҳ뵽˽̽磬ʹжɺϵǣҵҲǵܹɽǼҡ˹̽硣Ĵ̽У鼱ǣ̩ʿݣֻҪֽȻۣɽ߿һ顣֪ںԭ򣬡̩ʿȴû̿ǳشĶϢ
ӱݳҹ11룬ʱѰδ̽ҵ裬һʹݡʱ12룬ʹȴƻͨӰ㿡ʣʹݱˣǾ20ɽع̽ѳͣһ£ڳ¹£ʹԱ룬ɽѺ̸̽٣źһУƣߵĿҹ2صС
19һ磬ֹһ̽غʹſڣԼҹʼĩдźϽ⽻;ţɽԼʶӢաӪԭίȫʱҲִ˾飬ȷʹ7000һ2000ִֵ׼ɽ˻عʵǸ˹̽ʽӹܴ˰
յźӢ⽻Ҳر˵ɳʿ״ʾ6˿϶𸴡Ǿɳ6̽ʹӣһɽװƬ324Сʱʹݡһо10㣬̩ʿѾúãпйĴֻмӡӢǿӲʩЧʣɽձȵǿ֧֡
⼸죬ʹڵĹԱҲùʶӢ֪Ϣǻǲľŵһ͢Ҫǹ˹̽ӽ鿵裬ִ˾ּƻ
ɽ˵õΧڹעԴ1022աһ죬򱨡ɼ裬ԡ׶رղΪĿ¶ɽʿ⣬Ӣ¼עȵõϢġ̩ʿһشţ֪Ǻθ롣
򱨡źɽ˳ȫӢĵĻ⡣׶ظ߷׷׳ǰҡɽסҪɷãмֱӵʹſڣҪɷɽˣʹ˼ѹڻվشõﱻ˳׷±ȳϡȷʵʹڡ׶·ϵıݹҲȫעĿĴ巢йߵϢȫǺ䶯ȺȥΧʹݣСͷŸҡĿںšɽڹڽӵ¶ϢӢȡж۸ԼݣŸе˰οͷɡ
һ죬赽ߵȷԺȨΪʹݾܾ󣬵ǷԺת࣬ϣȡ⽻;⽻γɽɭ襷ǿӲջᣬҪͷɽ
10231룬ﵽӢ⽻ͷɽˣҪӢֹ֤ɽ۴µ߸⽻γɽɭͬ⽫˵4㡣
430֣ԱĽɽţɽ˵¥µ㡣ͬʱ·ñӡɽ·濴¥ȥ
ȺĿʱɽһͷһ档˿⣬Ӣ⽻ɵ˺Ǹ˹̽ȣʱﵱ˵ѴɽߵĶһһ黹ڳ̬˵ڰǣҪΪ˱ʹݵرȨ⽻Ȩ𡣡漴תɽ˵ˣ
פӢʹ襵籨ţﷸڹݿʮգеڹѲߣ˳룬β棬ҹ޼䣬޷ͳз಻ֻͣý֮ȥⲿʣﷸۣɸ۶ϲ飬۶հ졣ͷţܸ
һ죬ʹݳעӵĽ㡣ɽȸճţǾͰΧرǼ߷׷ӵҪ󷢱̸Ǹ˹̽龰ⰲɽʹݺ뿪ֱոм߾ȻҪɷá
1897꣬ɽ뿪ӢǰձʶһЩձʿȮ㡢ءƽɽܵˡЩ˵֧ͬ£ɽձ㷺Ŀչ˸
1900ֵ꣬˶˹ֻʱڣʱһƬң̫ЮʵɽΪʱ죬ʼͼ²߻㶫δڵ10֣ʿʻᵳ600˷˻壬ʼʱһȻܿռ尲ݡƽһغ򸣽ŷͦձΪƷ̵ľֽӼòϣڵԮ£ò͵нɢ
ȻʧˣɵӰ1895ǴιȫɽԣʧʱٹĪĿ豲Ϊҳӣ治֮ڶ㼣ʶߣΪޣĪ˽Ҳʧܺ󣬡һ֮ӡʶ֮ʿҶΪ˶̾ϧ֮ӡǰϲԨݴˣɽпο״֪н֮ס
˹ˣ͢ʼʵϵѹᣬɽȻձЩ£ҲЧ󡣾þձɽҲԾȤǱ19039µ뿪ձǰ̴ɽȥ֪һȥһɽԼĸԴѱΪıռݣԼִлᾹȻѲӰʧ֮࣬ɽͱչ˴սα޷ǵĵλȻ֮£ɽ̴ɽ˺¹ãΪеġְ֮λߵʵȨһʱɽⱲƵʱ
ʱת1905괺ɽͻȻӵһȺŷѧаǧɣŷһΡԭʱ֮ںЩʽѧõĸС£ŪͷƤ飬һƣβùͳ⣬ȿԼĵͷ徲Ҳƽ̰֮͵ʱ֮˸ۣǾڶСձľŷޡԶһ
ʱŷ޵ЩٷѧвƣǴ󶼳ԣͥϹٷֳ㣬ӹңڡƶ߷ģⱥůʱҲָμĸѧΪӵܣЩٷѧŷ޺ûдͷ磬Ӱ졣˵ɽŷ޵ܴʱǡиخѧɽйǱͨɽ׳ơɽӵʾ޿ȻϲԽ̵ܿǰŷޡ
ŷ޺ɽóʮָ죬²ָлƽȨЩСһһ㶵ġɴˣɽǵ£ŷ޸粼³֡趵һȦʮָһֱȥձ
ʱձиɽ1905ʱ͢ѧرѧձʱձѧѾн֮࣬Ҵ󶼾ۼڶЩѧУԻΪ֪ˣֿǿƻɳˣͶڳɳԺйţ1898Ժ죬1902ѧձ붫Ժٳʦѧϰ֯ܶ¶ӡ˺ֻسɳνʡż̡»ꡢһ˽˻˻ᣬλ᳤1904꣬˳ﻮɳʧܺձѧ쵱ĸʵɡ˻ͳεĸϻϵ˻ˡνʡͷͷӵձ⣬Ա¾ʽѧԽúѲȻС
ձ˹ص£ɽͻ˽״Ρΰ˵֡˳λһʣ̸ۼǢɽڡʮ֧֮ǡ˻Ļر˻˻һЩǸɷνʺͳ컪ˣյĸ壬֯һͳһĸ壬Ǻйͬ˻ᡣ
ʱȽӰĸ˻˻֮⣬й⸴ᡣ⸴ҪԽա㽭յѧΪԱ롢誡̫סճµˣ᳤ΪйʿĲԪ࣬⸴ͽһϵҲܽܡ⣬һɺ֯ġѧϰǵĻΧҪں¾УԱвǲˡ
1905730գйͬ˻Ԥڶغ᱾ƽլоУձ˶йŨȤ䶯˲ɣʱλ76ˣԺϡ㶫㽭ʮʡоͰɽˡνʡ컪ż̡䡢ִšǲˡȷ嶨Ϊйͬ˻ᡱּɽġ²ָлƽȨʮ֡
ºձѧٿ˻ӭɽĴᣬδһǧѧͷܶģǰڴҵУɽˣֻͷñߴװ̨һվñһժһ֡Ȼ缶ҵķȣ
δϣɽȣݽڲҲȷй֮ҪôСڡأͨݽɽһڶ죬ڳѧȻЩְɽѧ磬춨ɽɶҡĸλ
ٹһںҲ1905820գйͬ˻ڶʽ쵽߱ϰ֮ࡣϣɽѡΪͬ˻ȨʽִС顢˾ִвǡơƣ˵ܸ£λɽ䡢컪Ϊǣ鲿鳤ΪԱвǲɡܿ䡢¡ִš誵ˣ˾³Ϊ˼壬ż̡£νΪ¡
ͬ˻ڻ˵£νʵġʮ֧֮ǡ־Ϊ񱨡Ϊйͬ˻Ļر19051126գ񱨡һų棬ɽΪ񱨡ʣѡ²ָлƽȨʮּΪ塢Ȩ塢塱ҲǺΪϤˡ
ͬ˻ĳĩ¼Ԫҵɴһ̨סһ꣬μͬ˻ĻԱ㼤һˣѧ硢硢̽硢ˡᵳ޲ͬһ֮£ԸӴ˸糱һǧɣ֮٣гߡӴ˺йͬ˻ΪȫԵĸ壬㿪ʼΪĩ쵼ġɽ˵ģͬ˻֮󣬼ȫ֮ӢʼŸҵɼӡ
ν𼤵ɷ粨δƽߺϡ
¡̫ȥ̨
һصĹʹ̫֮
ҰʷʮҶҰˡмأ1908µһɫиʿʿ˺һȺѳ˷һ̸˵صʱͻȻдͬʱл¡¡׷ףʱԺ˴Уѽôһǰʿ󣬶æݹۿҳֻһŴǴӹףβʮɣΪҫۣٶȺűѵ죬ŴǷϷ䡣ڳʱ䳤ʱŴǵ˺ܶ࣬һ۷׷ף˵΢Ƕ䣬Ҫˡ
Ȼʮʮ¶ʮһգ19081114գİʮĹϺ̨ԪȻ뿪糿ҽܾڿ˵ʱڴϣĿָڣԶʱһ̫඼ûС޹Ҳ̫ǵԴֻʣһ񶦡Ϊҵǣǰûһԣȵ˷ֵʱȥʱˡ
ݡ⴫˵ʮ³ʮǴ̫գĹǰȥ̫١ǰֵ̫Ž̵ļɽǵĶĸ̫ݵʱˡҪȥʱ̫ഫּܲ˵ʵԲڴʰٹȡذʽ
ԭ̫ʱҲ첻ˣʱѾһ¡̫ϾѸߣôһڣҲձɽһϢϢ󣬹㷵֪޹ƺǱ̫ȥܸ̫˵˵̫أϲɫ
̫ȻŭҲǰͷļ죬̫͹Ĳ鶼κκתļ̫͹ŮǸɫʹһƬȻʮգȄ̫֮ǰӲٹҲ֪ʱǴԼˣǾùˣ߾˶ˡ
ʮգʹſʼǳ빬˶Ҫ飬ʱ̫͹ʱܹҵշǳšʮһգ¡ԣʺȥ޹ʱ򣬹ȥʱʱȻ֪¡ԣʺﺦ£޶̫֪̫Ҳֻǳ̾һֱȹʤһ
󣬹屻׼õļ̧Ǭ幬ڹǰûߣʱҲûл£¡ԣʺָЩְ̫˽ŵİٹʱһ̫༱ҴҵĸϹ˵̫ҲѾˣ¡ԣʺŵòУֶ¹壬̫Ǽææ̫ϡʱ̫Ӣڵ˿ܣв̣ߵС̫˵ȰѻŪŪðɣӢָ£űݲ÷Ž
¡ԣʺΪ崩µʱ򣬴̫Ҳ徣Ϻڣʮꡣʱڹȥĵڶ磬һ졣
⴫幬ҰʷȫţҲ͸¶˲ֵࡣ֮۹Ȩߺʵһֱìءʹ̫Ѫףݹ̫ƣڹһֱдΪװְ֡ϣǾ֡ⳡʹȨУСһֱƣʮиѻܴ˵ľľಡĹ˥ܵĴչһʱϵĳ־ս
1908꣬˶ѾʶԼˣȴŶԷʮʮԷǴ̫͹һټ󳼣챻ټֱѧʹ˵̫̬ƣ˵µкֹɫް˵λм˼ǿ֧֡ʽжѾǽƣʱпܻᵹеһ
ܿϧȵµȴǹڴ̫Ӱ£֮ǡڴǰһ졣ԴˣҰʿ۷׷ף²ܵ飬һǧѽĹɰˡʱɵĶ󣬲ԬӢȶпܡǣ޶ֿ֤꣬ô£Ҳ˵
幬̫Ļ¼幬̸˵֮ʣʱ̨̼߹˶ʣ¼ʳʧѪַˡǰڴٻҽĳĳ۵ɴĴָڣ֪ǶˣΧʵûгԵġ۱㽥Ϣˡ
Ҳ̸һ£ۺʹ̫󴫳첻ˡϢʱ൱ĹԱҲҹغڴ̫޹֮⣬Է⡣Ƕ̻̲գ͵һޣ߾;ٰɥʱڴ̫õӲΣ֮ʵʱñȽϳغĴʱ䳤ˣЩ֧Ҳ˲ô󳼵ǣ̨ϣߣһƣǱࡣ̫󡰼ݱǰһ̫һ޹гǰ̫˵ʲô̫˵Ϸү͸ү̡˼ͺ󲻾ã¡ԣʺ̫С̫ҽԺۼݱˡλһʱ꣬Ҳ֪ˣܲɥҪȵŷɥ
ڹеŮٵĵŮʿڡ幬ą̇̄ѪǡУ˵Ӣ¶˹ڵߵǳģʽƷ幬»ȡ裬ƲšңСӢһֱϴʦ̨̫ڴ̫ҶԹнӽΨӢ෽չˣ̨۲װӱǲһ¿֤˹󣬴һڻؾ;УڱפϡӢ̺̫˯ºȥסֻ̽ڵǰһֵ̫ࡣʱֵ¡ڣ캮ضķ侹Ȼû̸Ƕ޷˯ӢŹʹ޵ūȻϽԼı챧ӵĿʱҲ˵ϴһ졣ɴ˿˵ӢƲš
ڡҵǰһ̸Ԭ䷨ʱ˹Σڹؼʱ̳˻ϡԬһȥ۾ԾͽҩĻᣬ¶۶˵ûпŶȡ
ʥ䡷ҲΪԩ˵գ仳ɵĶȴָ¡ԣʺŵ̫СţĻָʹ˿ָ̫ܰ¡ԣʺǴֶŮ͹ĻֱһѡΪʱеҪ¡ԣʺҪıȻûпܣҪ˵¡ԣʺǸĺҲš
ĿܣӦԼġزѻȻҽʩ޵ΣʱǲЩҽҲ޲ߡ
ʵϣ˶ԼĶҲȽǣЩҽǸеʮֵʧ1908¶ʮգԼĲ׷ҩءҽ˵ǨӣҩܾЧһ֢δƽһ֢𡣡ʮգ˵ҩǵ޹תʵϵҩ벡ϣ£³գǴҽ˵ÿο֮䣬ܽϸã¶ѡغҽ˲ʣĽ;ɼһߡ
ݡ¼мأ1908³һϣ̫Ǭ幬ٳټȄԬλ󳼡ʱѾ÷ǳأľûУһᣬͱʹ࣬ƣķϢ
̫ӣҲеĲ̣˵ʵ۾ûز󳼺βЩҽȄʮ֮ԬƼһҽͥЧԴ˺ҾͲٳҩˣҲ֪ôõҽ
̫˺ȤԬƼǸ˭Ԭ˵ͥǱҽԺҽ١ԺҽԺܰ죬ҽҽҲΪȫ¶ΣǰֱܶʱһҲεġ
֮Ҳ˵Լ˵òĳβҽȷʵʱУֻ¹봼ûз̫˵ҽҽֻҪκòСȻұˣǾ
ͥѧ۵ʱԬ̴ҽ٣õϢϽ籨ԼʦܸͥһϢͥǵʱҽҽͨ峯ֱҪˣشͥӵ籨Ҳǣҹߡû죬ͥӵ͢ȥʦΪ
ͥϵﻹ㷲κ˵Ҳˣβÿ»ǻŴΪƲòɱ̫ҽҲǰ˵ģ̫ҽǡгң޷ھĿ档
ͥȄļ˿ϵ㲻ȥȄԼĵǸȄ˵ˣȄ˵ȥϿǾ󳼵ĹͬܲȥֻȥĿΣգֱȸң̫󡣡
Ȅͥȥ̫͹ͥʱ̫Աߣͥ󣬱﷨ͥ˵ҽأҪ¶壬ҿȻźΡ
õ̫ɺͥԹССĳ顣ͥΪĲҪУйԿصž𣩣ͷʹȣʹθڣв⣬βѣ֢ɫ԰Ѫɫķ
ͥжǣʱͲǿ׳񾭹귿¹ȣ֮Ѿáס̼𶯣¿ĥżԵĴ̼žܾԲҩԽžԽƵɴ˿ĲۺסѪѹθס֢뷢ѾΡ
ͥʾػ飬ȿҩһΪһΪڷ̫֮ҩȥҽԺҩƣ˲ҩͥԼҩĻһġ衱¼ʱ˵ˡ˺ͥÿ糿빬һΡЩŮһͥˣЦ˵ˣ
ҽΣÿηҩǰҪҩϸӡǹͥȽΣͥʳӪѡĽҲУҩҲΪЧܺ󣬹־ת壬볣̬Ҳתͥƣٳ֮黭飬ͥд֣˵дȼѣഫǵڵʦ֮ͬơĺתʱ죬ĽһʱΪ¡
ûã̫ȥ񸮴󳼹ڻʵ۵Ľʳ֮£ͥĽʳֱòУͷӵʾ顣ǰһʱ䣬زУԾҪÿǰǵ̫밲ȻͬٳڲħĹ˵ʵһĪĥȻʹҽƷ󣬹ʹ٣žҲ٣ʣһ
ͥβһºĳͻȻۣ£Ŷڴҹʹ˲ãʱǷǳ֮ʱ̫Ҳÿ첻ˣ͢ɢɳ˹£Ҳûҽֻͥһλҽڴǰ
ͥʱԹ״жǣҹ˯ᣬļ˥ڣƺڣֵƵʹǰڵĲ֢ƺûʲôϵͥʱҲģо⣬ҲҶǻʱģùڴϣëʩȷѡȵʹԻͥҴҴȥҲͥһΪ˺κ͹״ͥԳƺֻ֪˵Ȅ빬üλ⣬ûã˵̨ԪݱˡͥԼҲ˵֮ʵǸѽ֮ԣӰ⣬ô£Ҳ˵˵ЩҲֻΪоṩ֤ѡ
1980عʱֹ峤һף˺ۡͨ龱׵ͷҲûзжҲ˵һЩʷרҺҽѧרҵķۿȷġȻԾɲԽΪʲôƫƫȴһ죬ʷɺϺѴǵʡ
˵̫ԹĹϵҲδ񶾺Ϳ̱ʵϣʱֻ꣬ɼǲĸĴ̫չܣԹСʵ۴¡Էϴ衢˯¡ǣڽⷽ棬Ȼ̫ãԸԷȱݣʵ㲻Ϻϸ񣬾ԼͬΣһǳʧܵİ
Ӧ˵ʼʱ򣬴̫ԹǱкܴġʱ򣬴̫Ϊѡʦ鷨ѧʶǵͬˡڴϵȨԹĽʮֵĴֱԼ΢ϼ⣬ǼǳԺԸӰ켫СʱĹС£׻ߴ¡ֵ̫𷣣ش˹ģԸų£ʱֻǿҵ淴ڼս䷨еıһ
ѧΪͯÿڱԼĸЦŰʱһ淴ڸĸȨ£淴շһھθУӶԼΪֻµĶͯûʧԥȱšͬһԹ˾޴ӰӰ쵽һԱͬʱ᲻Ծؽ̫ʱһ࣬ô̫ɨˣֹϵجһ
淴ı֣Ǽ˴̫ԹĲΣʼǸųԱԥǿԶεĺӡڹԳĲϸͰѳ֣ܴԭǳ̬Ӳȥǣ֮ԳΪһ˸ȱݵˣΪĴֱɵġ
Υ顣һݶҡûкúõܹĸ֮ס֮֮꣬ʵӦеĳ̴Ͼԥ֮ҲûСһ󲿷Ϊ̫ĿܶڡںУ̫ҲҪԹԿƣ֪Ĺѡ¼ɹ¡ԣʺ󣨴ֶ̫ŮûķһҲĬԡϲȴΪ̫ڸ֮УȻ֮У⼫˺˹ĸ飬ںÿ£տ
̣Ѫɫʮ꣬ڴ̫ѹ£νǱ䣬¿ҲıҲڤڤеעʹ̫һǰһ뿪ҲֻȥܵõĽѡ
ǵУ̫ᣬΪ¡ضʿ̾Ϊֹʱķ˹صѶפ߶Դһϸ
УͷһӴִװĳìװֹ壻ǣţһݶӵСٺһȺɺɫ·ñϲŻɫëۣԼмˣֻ̧ѡ
һӳìǵĳìƮźɫ죬ǹڻʼҽкߵĻɫ¡һŴź·̡ۣ졢ϡƵȸɫ͵ʹĳЩûûˣƺǰѻʹȫѹ̫ˡ
Ը̲ĸߴգë׳˶ǳɶݶӣڵ·ԡǱûƳĴƷΪڵ嶫֮ǰҪ·̡һȺźɫ·ۣ¾һЩ·ĹԱ߹ȥ֮֮µ۶顣ͻȻýɫװΣɽη̧ŵĽӣһЩ൱ŷִȦղűƥշŪ˵·ǴɨɾˡЩƺǰֻһֿ·̶ӣΪĶһʱ
Զ֮·ϺܿͿԿԼԼġԺӳգһŵĻɫ϶µعЩӵĺ棬˸һҫ۵Ľɫ棬ˣܸߡ̫ѷǳǰŲţε϶һټĽ򣬶һ߷ܿ֯ˡһٶηó̧ţ߸ߵǵͷϣ϶ׯصķʽǰƶһСʱ֮ǰ̫ѾʹǸϵĻɫоϵһȼŻĽɫֻɫǴʵ۵ɫǽɫǰɫΪȵЩıúɫͽɫ˸߸ߵؾڿС
һȺƮݵĳۺñϲŻɫëۡǵĺһϺɫۣ꣬ýߴġ١֡ЩҲֳֻ졣һƬɫĺλԲΣĻơ̡졢ȸɫ졣ƵĽӡСɥĺ滹һɫĵУǷֱغɹš
һ峯ĸ߹ǰֻźɫɥǵĹñժ˱ʾεɺʯӣԼȸëǴ߲ĹԱаʷʹ󳼡е˶Űǰӣϰ߶δӡ
ӴѾǺܸܽߣûɫ֯ŵȻһŻƵȼաҫ⣬ͷųĽɫһٶη̧ţǰƶǰг˵Ѻ͸ӣǡƳγεһصĴ飬Ҳý֯Ƴɡ£ԵһɫٲʼҵĽɫоסһ컨Ϊ·ʿȫǹ¾ʹľҲѾ
ֳһļžվǳǧҲһλŮǰ̧һҡһΣׯϵǰŲһλСľû˽η̧ѵĲ࣬ľƤļžзһֱ
̫ȥζһʱˡλ۵ģ̫ʥ͹һλһµѾΪδһֵʱͻѾһȥˡ
УһС⡣СǱλ󿼲졢ں༼ݺ᯴ӵĶ˷ˡ˷ܶ꣬죬ֱܶڶ˷֮ǰһɥĹ̵Ĺ͢ΰ̫ġᡱһ¡Զ˷˵Ǽģİȴ¡
ԭУ˷Ϊ˼¼´̫̣ⰲȥȫ㣬ⱾΪо±Ӱϵĺ¡ڴ̫һ㱻ɽ˵֮ʱΪغ죬ʺĪ;գ޼ɵΩʵϵȫĸΡܴû뵽ǣε߾ȻµܡݱƲ⣬¿Ҳδػ˲̫ǰΪϲġεĿģؾɶԸĸɵһζѡ
ֵ긻ǿĶ˷ֱܶλáҲ㲻ʲôֻĻ֮һˡ
Сͳǻ㵱
1908ĶԽԽ䣬̫ۼԼ͹Ѿǲ޺תκοܣʱҪһ£ҲǴһֱڰ۷׷׵⡣
峯ߵ̷⳯Ѿƣ˵ģ˵λ̳˵ͷˡҲ˵ʱʮλٵүʱ̷͹ѡ񣬿ɵ̷⣬ˡ̷ʱ򣬺ôһͬΣͬΡͳأ峯ʵۣѾ£ȻûŮ壬ӦǶ
лҷһߣ̫ν鷳⡣ͬʱ򣬴̫飬÷XĶӣҲǺĹԺҲһֱûۼ˶첻ˣѾǻüëˡ
ʮʮʮգ19081112գ̫ڰȄ֧ʹ嶫ȥӲ޹̺󣬱ڲټ֮ͩõ顣
ִ£̫ǿаŵġűĴ㣬ʱ̫ɵѧϰߣǰոΪ󳼡֮ûμӻ飬
̫󲢲ҪλҪĶӣδʵ̫ۡʱ֮ĹĻʺ¡ԣʺǱ㹲ͬƣгֱ֮㡣
̫ԥһ£˵˵ҲûеǣҪҲΪڣͬΣվǶԲҪΪֹۣ˵Ļ˽飬
֮˵ȻˣҪһ¡
̫˵ԭǰ?
֮˵ʱм֮ţ֮Ҳ֮ԮΪ
̫˵ãðɡ
֮һ£˵ʵʮ꣬Ҳʹ֮޺󣬹м֮ƣƺԷСʱû̫ĬԣŶ֮˵²ţ¹Ұ˵İ죬ּɡ
ڶϣȄ嶫֪Ϣ󣬱ȥ̫ף̫̬ȼȰ治ᡣ磬̫ټ㡢֮ˣľ
ʮ󣬸ĸ׵˵Ҫ؜Ϊ۵ķӦһŵ÷ڵϣߵ١̫Ϊ̻ؼʰһ£ϾҪͽɻʺ
֮ѡǼλǵ游X̷۰ܣXĸҶǴ̫ãĸҲǵĸ׹϶Ǵ̫ĳ購»֮ŮҲǴ̫ŮǹֶӣĻҲͬεֶΪعϵ̫ףǼͬκ͹֮á׵⣬̫еΡ
磬̫նǼλϢ㴫¸ը˹һҶġ˼ǣĸϣҲǵĸϢ󵱳ε˹ȥ
ΪǸ˵ιȥġһתԼˣǴ󲻾ĶԴ̫ƿڴ˵ɱ˼ҵĶӣ˼ҵӣʵ۵
Ҳ˻֣̫̫ôǵǻϲ°ԭ̫û¾洼ļ£ֶһף̫Ӹ棬ǵô˵£նȢ»Ů϶ϡ̫̫áңλ̫̫ȻǹĸףҲڹеû뵽ֵԼӣ⵽˵ľ˻˵׽ŪϲӽʲôôŪú͹һǸң
˵ϸոͣǱˡǵʱ겻Ͳ£İ̫޴ģ̫౧̫;Ƕۿ㣬Ҳû⣬ֻ֪ͷʱĸ迴ǿ޵ÿóιֹס޽Сû취ֻĸţȵ˯ˣĸţͬ½˹ʱĻʹνһƬȻۺʹ̫нľ̫һɫţߴҴңټĹһɭϢ
ϣǱڰ˯ѵ±˹
ǽĵڶ죬ȥŴ̫ҲȥʹһֲµյСźͣǬ幬ڶţͣڻʼɥһСڴ˵İŪ£һǰͷ޼һǰͷ޼ǵʱȻ£Ϊһո뿪ԼͥСӣְɥĿҲŵҹޣ֡
ºϽΪСʵ׼ׯϵĵǻ䣬ֻϧǲСʱôӢ䣬úõһ䱻޴ֵСŪʮΣɷ羰
ԭʵ۵ǻʱҪһĳҪк͵񸮴󳼺ǵߵݣҪ̫͵ȥٹٵĳݵȵȣСעޣܾصڣûȽʽݣǱֱҪؼңԼļҡ
իռǡǵǻһϷк͵ʱЩ񸮴󳼸ոտʼߵʱѾʼޣƫƫСʵ۵رߣر⣬յĴЧŪЩǰҲǣҲǣЦãֻܴҴϣ̫ǿб̫͵
ٹ̫͵ȴСʵ۴ûмôˣŵÿֱܡʱĸ״ϹڴǵĿ֮£ź˰죬òװСʵۺ嵽˸ߴׯϵı֮ϣСʵ۵ԱߣֹǴӱҶһͺˡ
Сʵ۲˵ҲҪؼңҪؼң
ǲ֪룬֪ǰݺûǲݺãһҲǼͷ󺹣æ̫סСʵۣȻкǸϽߵ
ǿʼݵʱСʵΪ屻סãǷޣ̫͵ڣȫСʵ۵Ŀ޽ҲʵڲͳֻõȰο˵Ҫ˰һˣģ
˵˺ü飬СʵűסޣǻҲݲճ
º󣬴˽ۣ˵ôڻʵ۵ǻʱ˵ʲôˡĻҲδ̫ˣ
Ȼʱ䲻Ȼйǧķ⽨ʷԤԻ׼
˵ǣ˵˵ϰ㡣1883꣬ǴXĵӡXԭĸҶǴ̫ãĸӣֻд؜ɻXĲร1891ʮXȥΨһŵİѾ˻ϣǱδСѳϮ˴λ
ϴXΪ˱֣ԸҲȽͣرԼĶ˻Ϻ󣬸ڴ̫ǰǫмӣޱ˳ӲҡļӶҰڣ±ڴ̫ǰ˵Ļ
СʱXĽǳӣΪʦǲѧͨ壬ѧϰҲΪ̿࣬Щѧİ¾޻ӵǱȽѧʵġƾ˼ͥӰ죬СͺܺѧԸǫѷ¶ã֪㳣֣͸ʮơϧǣXȥ̫磬ûлøḻҲԶû
ں͹ַ֮󣬴̫ʼ㡣1900ʱ㱻Ϊ͢ߣڶֱίΪı󳼡СͶûʲôȤİþǶ飬жܻε򡣵ǣļͥȴ޷ӱܵġ
ʼʱȻλڴʱ䶼ĬĬšһǰ࣬Ϊ1900֮е¹ʹɱ»ǿ͢ǲǰ¹лһ¡Ÿʮεĳʹ1901ǰ¹ʹ;УϺۣʱˡҶ뿴λܡķɡŷ޺˵·Ҫй񣬱вУ˵»ʹݡۺ󣬵»۵ѹڴӦֻоϹ»֮󣬵¹Ҳδڵѣι˵¹ľ¼ĺ;Уȡ¹֮ʢ½֮ǿе¹׼ϸľѵЩӡ󣬶պҲӰ
ӵ¹󣬱ɴָ̫飬»֮Ů϶ϣʼΣ͢Ԥܺ͸ĸƵȻ飬Ȅͬ֡ã̫ǰѧϰߣ1908Ϊ󳼡Ҳ꣬ʹ̫ȺȥĶǼλͳʱʮꡣ
ԸͱȽڲҲãڹϻ࣬Ҳûʲô顣Ҫǣ̫ᣬȱξ飬ԼƺҲжΪ˵ķһ󸻹Сɡ¼а׾׵һʫţ£ʯмĴ渻ƶϲЦǳˡͶκȤ˵ģȥʵǻʵۣеΪˡǣԸԸ⣬ҲΪ룬Ϊ塢ӻ룬ֻܽľҲ
㲻ɡʱ̫ٿûʱ򣬹ȄԬ֧ԭ˵ȄԬıȄӣĶáȻѪͳ˵ֿԲΪȄϾѾǻԶ֧һˣΰǻĽ֧ĻĿԺܴ
ΰʱʮ꣬Ϯ˹ǰ¾޻塰ߡֱбȽ곤ġҪ˵ѫĻΰ游ҪԶǵ游XΪĽ֧ΰǾͬȵĵλңΰ¾ڴ̫ҹ붨ߡǸϣΰù͢һְıڹпһϣϣЩĺϢܿϧǣյĽԵ
ʧ֮࣬ΰҲֻܽĽ˵̫Ϊʱߵͷǣ̫Ȼ˵ʤΣΰףΪΰ֪ٶ˷֮ⶨֻּܲûκᵽƬֻ
Ȼ֮£ΰ֮Ȼ༥Ϊگּûл̫Ҫΰ֮Ҫּ֮ǳصģȻ˵㣬ӻǺ˵£ȳӾΪ֮͢ˣְɾдּܲŵһ仰һ¾Ͱΰǽϡ
вʵΰɥ֮ڴ񸮡ϧѶû죬ȄȡǿӲʩͳ䲼;棺շּ̫̫ܲ£ɼöǼֹͷϤöʩС£Ӧһӡܲ壬ӦعʽȺšúٹ٣йΥԽ񷸷֡¡ҹǸ£ԹϲݹϢ
Ե⣬Ѿ¶ɱΰֻ֪֪Ȥ˳ⳡȨĽ𡣴Ӵ˺ΰҲֻڽ̴вϴʱˡȨĹ⣬㻹Ǻѵġ
ѻлǻ
˵֮ǰȥһ档λУһҪɱԬΪԼѩޡ˵ڱڼ䣬ÿֽϻͷĸʽΣдϡԬ֣Ȼ˺Ƭ־һڹ꣬걳дСԬ֣ȻǽС֮󻹲Ҫȡ飬ƬƬɡǣ˵һԲΨڿдˡնԬ֡
ЩĹ㣬Ҳô¡ϾԬ䷨Уȷ˳ͼԱĸܹҲ˱̨ʮ裬Ԭ̫֮󣬾ҵΪ㣬˵䣬ԬʵΪ̫Ԭǲùˡ
һԿ϶еĹⳡֵܻûзģΪ㵱ʱæŽּܲȻϽͽѾæˡһ˵ʹ͹棬ҲֻиʰĳΪһһһһУ˰мӲ̫󱨸档ο㵱ʱҲû뵽ôȥ
ûⳡɱԬֵܻᣬ̨֮󣬵һҪԸľԬԺԬڴ̫ıӻ֮·úܣҲ˲ʵ¡ǣչ̫ˣӡƸĸܣҳˣʾɱ£رǱ¾Щ죬ĸΩԬհ
׹ĵҲ޵峯ϴµģٶź̫ƽһ˾ȻѾܴ̣ӪҲսŸµȺĻᡣɴˣطΪգ͢ȨҲʼڣƫƫЩ׹󻹲ʵµҲȴڳ͢ռéӲʺ⳯Ȼ㲻áԣ䷨ĸĸʩֱָ׹ҺϷүӢʱɱⳡĸ˶Щ׹ҳУ¸֮ҺͰ˹ֻЩڸУϷЩǾִܲг͢ϻ͢ȻѾʧȥ˰ڽɽ
ԽʧȥģԽӹƸĸﵽԤܣ׹ź˵ڲ׳رԬ긻ǿܲ硣Ȼո̨Ⱥܸ㣺Ԭ֮𣬴ǰԬηǴ̫̫һԬĿѾ˿ǯǽԬãȻɣΪףҿֻڲ⡱йڵΰŵʵ۴͸游İ׺籦˵ҪԬԪ׾޶
γԬڹƸĸϣԬҪڸΪԬʱĲ񾢶¡Ȼ̫ǰ֣ԬϽı¾еչ½ȥֽ֮һϵΪ󳼣ߣһ֮׶ҡԬοһλƷľسҪǵͬ⣬Ҳо󳼵ĸЧ׹ҪɱԬ̸ס
ΪˣŲóȻС˼֮¡ԣ̫ϯȄ飬Ȅ̷ڵϣһԲ¡ԣ̫£Ȅ˵µú֮¡
û취ֻټ֮֮󣬳̾һ֮Ǻ˴󳼣ִˣ˵ҪɱԬδ֮С˵ɥףǰΪȶĴΪҪʱɱ󳼣һºԳɲ˵̹̹ƽƽԸ˼֮ȱؼҲӦ˵֮ԬĹϵãĻҲǿʺĳ֮Ϊ˴ȴбԬ
ʵϣȄ֮ɱԬ⣬ҲʾԣͩԬ˽ΪԬͨ籨šڵطУ˷ԬףʡܶԬİֵܡ⣬ӢפʹҲΪԬ˵飬Щ˶ֹɱԬҪ
˵ԬǲöԸڻȨ£ԬγţԬϢҲǻ̻Ȼɥ֮Ȯ޼ƿʩϰԬУ190912գԬһӭű䳹ǵĺǰ͢ÿնҪټ鳯һ죬Ԭߵ͢ʱ类ͨĵֵ̫ཫס͵͵Ķ˵Ԭɲڣŭɫ˵ϳּ£¶Ԭȫ֮ߡּϾұ֪ܵ
Ԭ类һƹԺһƬհ׵£ʧǵ߻ԼС΢ѣԬæԼĻźԲߡŻ֥˵Σǰվȳǰ򣬱ϾֱܶʿǵˡԬ̼򵥵ʰװŻ֥ıǰΪ⣬Ԭҵվ³ǰһվŻ֥ʿ绰ӡʿ򶨣Ԭ򲻿˿˴¡
Ԭ֮ʱʿˡ˱Ϣ˵ֻȱ֮ݡԬһ̻ؾԤ볯лȻ鷳
ʱԬ˻ҵУԬʧٵϢڳвֶߣһʱҥԷ׷ף˵ԬܴģҲ˵ԬηԾģһʱ׷šֱ־֮˵ԬѾȷϢһʯͷ˵ء̲סֶҵ٩˼Ҷ˵ԬѧҿģǶ㿴βֻʳߣҵĵطұˣ˭֪֪ʲôСˡ
ڶ죬ԬڼǵͣڸԬȳżߪãͣſãЧۡԬֻ㼲ļѣʤְΡԬżȱؼ⣬ʾ֮⡣
֮ԬޱȵίԹ̫̫ǣ¶ã뿪˱Ԭżĩ̳ٴηСĵԬ˽һʿȥ˷ֱ֮ܶȥʴ赱ְڵʴ飬ʡܶ棻ʹó屻죻Ա⣬ӹܾᶽʿ뿪ȱȵȡ
ϿԬĶʵϣΪ׵׹ɺȄԬŵȨ֮֮ǰûԼܽӴεģҲֻȡΡ䭡عʵ׹󣬶Щ˲в޲ţѸٵļΧΪһ׹š㼯Ŷһ·ҵ׳׹ǵʱʵȨҪȨų⵱ʱʵȨȄԬš
㼯źȄԬ֮Ǽ򵥵֮ʵϣȄԬŵͺ̨ǻȄеس˷ͩ˺ŵĹϵҲΪܡȄԬĽϣԬȄԼȨƣʵϣȄγҪԬסĵλȄԬţʵǻԪɺ±ɵϡ
˵ɱԬͱԬ⣬Ѳʲôάؾɡ۵֮ҲԹ֮ˣһ׹Ҫһ׹ҪĶȨ֮
׻࣬һеġ
⵹ԬҪץľǾȨΪлרʹ¹ʱ򣬵»ڱֻȨؾҪ㹻ľӣһҪɻʵֱաɴˣóһۣҪץӣӵҪ٣ȨһҪεĿڻСع󣬷̫ǿ۵㡣ǣĻ£½θѧ1905ˡѧҪճ׹ͥӵܣʱͷѧĵܵ䭺ҲŽѧá⣬ΰˣʱѧõѧ
½θѧÿѧ֮ʱȥϿΣѧϯһ¶ѡǸûˡ幬š¼θѧõһϷ˵θѧõѧջӵܣǵòͶҪչüÿһϯÿҪ߰ӣҪ΢˳ǵĿζ̻⵽߳ϯ룬һƬǽ塣ѧõܰϰЩҲͬūۣɰѧΩЦǣѧÿյãҪɽϰȥ룬еʱҪβǿʱĳԷʱ䣬ǵ˱㺰緹꾹ȻһĨﳤȥҲżȻһνõģʱˣڿ߳һ˼Ұﲻйθѧãֱӽа԰ˡ
Ӱһ¶һ㣬ҲҪʵۺͻʹľӡ֧Ҫ½ѡ׳ʿɢѡһЩɣΡعʺѵ󳼡ºָȡΪﻮȴֻеġ
19097£ͳگһʵǺ½Ԫ˧ʵףǽѴ½һһרŻָκعʸǽ½зֳöĳ캣񴦣䭺䵱캣󳼡⣬㻹ź˼ΪһЭͳ١8£½ν½ѵ󳼡12£Ϊ󳼡һ½ܵκˡ
óץȨǳжҲѸ١ǣ˵طǵĵƣڲĽͳڱҲԹ졣ܼ򵥣ԭĵطܶѲȶһĵȨʲôҪʾѴЩ˲е㣬ǾԼȨܵ𺦡
ҪǣΪֻҪץס˾ӣ½ȨץԼܵУΪ´󼪣λ̣ǣκ½θѧõıҵﶮʲô£䭣ߵ˴󳼣ҲҪ󳼣˵Ǽ̳ȸ־ϴXܹţֲܵܣֻȥ
䭺ֵܣڸӵܣϹ֮Եıǳ󿼲죬硣1909ǰŷ޸1910괺ǰŷձ½䭻һߵαȥձңǲУ1910רȥһձǼˣǴӹνضĻϲ
ȻˣȦޣȥֵˣвܵҲ֮áǰ˵ΰֶΪвԼȨɵ̴󳼵вȥף̷ӣҲǽ֧Ҳֻǽɵͨƴ֮Ĳţδáһֱ1911꣬ײŻ쵽ũ̲飬Ҳûˡ
ͲţΪԵĪˣ»ϲ£ɡ󳼺½飬ǽԬľרңҵʱҲʮ꣬һʸȴľ½ṹżȥ䭺ɶҲС֡⻹㣬1910Ϊ˸ܵλãɴ˸ڣ½λһŵϾȥ
ӣ游ﲼιѲܶǼҶԴνĹСѧϰ¹ңѧձʿѧУѵõľ˲ţҲֻΪһЭͳ죬ɲνǴСá
ʱ廹ϵܺãף죬۲Ÿɴ󳬹䭡ֵܣҲֻ֧顣Ȅìܴܺ󣬳˵ҪĻ죨ȄҪѴ彭ɽˣǣĺܶ㶼ûвɣֻһζܡ
֮ûĽȥ⵹ȄҪǵıԿƣȄ񲿣˸档Ҫ˵ҲȄйϵΪΪȄˣҪΪܵ䭡վȨɨ·ȻöԸԬһֶΰ⵹ȄȴһȄְȨ
ǣȄҲô׶ԸġȄڹٳϻô꣬ϵ̸ڣܶûͰ첻ɣ統ʱһ仰ȄֻҪϴְڼﲻ̾ͻֽšҪǣȄ¡ԣ̫ţκβ¡ԣ̫Ȅ˵ô£̫õʱȄگмӼʵһӦֻǸͬλȄŴӦǳмͬβΪܼ򵥣ûм¡ԣ̫û֣ڹʲôҲǣҲɻ̫Ǻܱҵġˣ¡ԣ̫ȄĴ£Ȼȥ⵹ȄҲ˵֮֮ģ
ܵ˵ᣬΪ׵׹볯͢пռ˵ƣЧδغܺáһ²е֣ҲȽ֮磬̫֮ʱڣй֮޲̰۸֮ƻϰʹȥ٣Ҳû;Ҳֻһһ¡ԣ̫ϲ̰Ȩƣ෽Ϊѣʱ򻹰ڳ̫ļӣȥһ١ԴˣҲǱһǨ͡˵ģ㡰Ѷϣ˶˵ҺʵҺ֮
ҪǣȻڳ͢òȡÿƣطϺ;УԬԶûбγҲΪԬĶɽṩ˿ܡң׹Ҳ຺ܶŸекͲѧߺĽڡ˴ԡָģ㼸߱һбҪʡֵܺԹλǵˣʧȥвŸɵĺԱ֧֣ЩԱ1911ĸʱվһߡõЩ׹ҲɣƩعΪһɣκΪһɣ˴ںĲѡ
һԶ֮㲢ĺѡ£̫µĵսһӾ磬͢ȨҲøӵϾǲҲû취
ڰ¡Ծĸ
һԺ
͢䲼նܷ١Ԥܳﱸڵº󣬹ʹ̫Ⱥȥگ˵䳼ǰּﱸˣʵԺ󣬰䲼ܣδ֮־֮飬οɡ̫͹Ϊ1908׵1909Ҳͳʵ۵گּһꡰǰּܲͳΪޣ޷ڱС
19087£Ԥǰ͢Ѿⶨġʡ³̡͡Աѡ³̡Ԥܵļƻţ1908ʡʼﱸ֣1909ѡ١ڹٷļУֺԺʵĹɻֶӦǵطᣬԺӦĹԺɴˣҲѸж
³̵Ĺ涨ʡ鳤һ鳤ʡԱʡѧİٷ֮Ϊ׼ѡٲְֵҪطϵ˸֮¡Ԥ㡢ط桢˰ծѡԺԱȣڵطᣬҲǵطεĻ
ȻǶԵʱ̶ȲܱԹߵƩѡʸ񣬾ͱ߱³й涨¼֮һһǾйѧѧߣо˹ߣʵȱƷƷδθߣڱʡѧߣڱʡǧԪӪҵʱ򲻶ߡ
⣬³̹涨ѡ˾֮߱һǶʮϵıʡӣǱʡʿμӱʡѡٵĻ֮߱һһڱʡסʮϲ25ߣǼľӵطһԪϵӪҵʱͲߣΪѡˣ֮߱һ30֮ӡ
ʱѡٲõֱѡٺͼѡٵĸѡƣƩְѧ涨66ˣѡʱѡʮҲ660ѡˣȻ660лѡ66֡յʱѡ֣ѡأѡڵѡʸƣʱʡѡȨǳ٣ֱӱҲ16ˣٵֻ4ǧˡʹǽĻʡݣѡռıǧ֮ģҲ˵һǧֻĸǺϸѡ񡣶ʱ3200˿ڣʱֵ121ˣֱ140ˣ
Щ涨ԿԿʱѡǰս̶ȡƲߣŮûѡȨӾ˵ѡٰѴ󲿷˻⣬ʹ֮ΪһطʿϷǶԴҲûҪ̫𣬱Ͼѡٵİ취֣йʷĵĵһ⣬߱˻ʱ岢Ϊ
ǣйһΰѡǺεȵȤæҡܶطӵݵĺãȻ޴룬ЩͳĹŸͲ֪ѡΪ˵ôˡƩִƶµĻѡѡ˺ͱѡʸѡǼǡͶƱƱѡѡȣ˶˷ϤĹԱ⣬˶ЩֱδšǺݵԱһЩӹѧϰεѧ̳Ϊطϵģʡָѡٹ
ҲСЩطԱȻʡѡǡϽΡͷһš190910£½ʵΪĻ󡢽ͨ뻺⣬ʡȻǡδ˳˳ֵ񡣴Ӹʡ鳤лǲطӢģ罭鳤鳤̷]鳤Ĵ鳤ѵȡ
԰ɺУصطЩֵѡԱıɫ֣˵ѡĸһǳھɿƾƶȵʿײ㣻ܹʽѧձߣιٸְߣǳ֮ߣǴΪʮµʿУйʿӶࡣ
ȻѡٹҲһЩгСƩǧԪʲʸ⣬й˴¶Ҷѡٲ˽⣬ˣطҪǽѡǼʱϣΪҪ˰飻ĳЩĻͶƱſȸͶƱѡȨеĵطѡƱһƱʮӲȣûеȵƱ֪˭ǵѡߣߣֱءֵȵصѡֳȻΪƱе¼ЩĿǰ̨ѡм֮
ܵ˵󲿷ֵرԽա㽭ֱɽʡΪơ˵ʵһθѡ٣ѾǷǳˡ
ڸʡѡٲֵͬʱ190910£ְ͢Ԥܵĳﱸƻ䲼ˡԺԱѡ³̡ԺΪᣨԺ׼նԱѡԱ100ˣɻʵֱܲá
УѡԱ16ˣ12ˣⷪ14ˣҾ6ˣԺŹ32ˣ˶ѧͨ10ˣ˰10ˣ100ˡѡԱɸʡԱлѡҲ100ˡԺȨޣһΪЭΪԤ㡱Ϊ󳼡
190911£½δѡԱȱʡѡԺѡԱ98ˣм֡͹ݸ2ˣ졢ࡢ3ˣϸ4ˣաϡɽ͹㶫5ˣɽĴ6ˣպ㽭7ˣֱ9ࡣΪѡԱƽ⣬ѡԱе2ѡѡԱֱΪ98ˡ
1910923գԺԺԭİ칫ַھǵĹԺַڷϳ˿ƾٿԣԺʧޣڵһο᲻òھʦѧýС
103գǸʷĿԺеģ磬Ժ鳤鳤鳤Ĺڻ᳡ſڣã͢ľ󳼡ڸѧʿ͸鶼½᳡˼ǣЩƽʱ鳯ĸ߹һɴűʾԺءãҲٻ᳡ֿԺ񡣵ų͢ȥԺ㿪ʼʽᡣ
Ӧ˵ЩԱҲǵһν飬ǼԵЩţҲʮֵ˷ܣƺѰѾõɸкС
״οᣬ᳡δЩҡ鳤Աǻ滺ҵķԣżҲᱻʱʱͺЦϣ᳡յΪĻԾɡ
رЩѡԱǵķΪ˼ɣڴ󵨷ԣ絾ѧҵԱ׷ܣϲԣֺñۣ᳡˲ٵȤձѧҵأҲйʷһ״Ԫķ۽αҵϡ֮£ЩѡԱͣѷɫܶࡣ
1022գڸʡԸѾݵԺԱǿҪ鰸ۡٿᡱʱ᳡ʱ˴鳡ɧȻ
ڴ£鳤ֻͬ顰ٿᡱ޽ܵԱ̨ԣȫ䶯ڱʱѡԱбȺ鼤֮£᳡ϵԱȻȫЩѡԱҲ⡣ڻ׶Уմﵽ߳ݵʱƾƱ볡ġ߱˴Ժ˰ʱԼѡԱȫ޳ɣ꣬ñ𾴣汾
ԺԸ߸У᳡ƽԱʼƽľԤ㡢ȷ鰸1911110գ׽ԺԲӦ˵ԺΪйε״γԣֵɫʵǳ˵ϡƩ統ʱΪҵĵȄȥԺԱǵѯԺִΪھ͢Ϻ˵νһǰδеľ޴ȻȨ̬֮
λȨصȄ˵ʱǺεȵκŭͲ˳ԺЩ󵨵ѡԱǸͳͳץˡ
Աǳڻ᳡ʹԼȨ⣬ܶεѿҲȻγɣƩ֯͵طε1906꣬Ԥ֯ĺ˷190612£֣Т㡢ǱϺԤܹᣬӭ͢Ԥܡ19073£ΪԱΪ׳˵۹ᣬ֮Ρ
190710£߻磬ಮΪ䣬ĴΣϧһ㱻ɢʱ£ϲȼˣȲʾ£Լһ19075ڶᡣȱ֮˱ݣ˴ҲȻ
ڵʱԺУȻγɣһ˷ĵ۹ʵᣬ׳ơƱһѧᣬ׳ơƱڹԸ˶УԸͬ־͸ʡԺΪγɵѻᣬʱҲܴ⣬ԺļԾԱס19116ֲ֯ڸطչ֧Աһȴﵽ200ˡ֮⣬طϻһЩ壬缪λᡢԤҲ̳֡
طҲԤܵһҪݣܶ˷ԣԴ棬ǵطֲ֮19091£㽫ط³̡͡طѡ³̡ݺ飬󾭳͢ʽ䲼
ɴˣʡطʼط»Ͷ»ᣬ»維£ιΪ֮ءУ»ԱͶ¾ѡٲѳԵططٸмල֮Ϊ˸õʵеطΣʡݵָ£׷оѧϰ³ְ̣Ա1910굽1911꣬ʡ͵ط˸֯ûܺܺõȡһĳɼ
֡Ժ֯͵طεʵﱸܵ˶һ򿪣ڣҪǵطʿ𣩵β齫£ˮһ޷赲
仰˵θĸһֻǰܵˣڱǼµġӶ˵͢ϣȡһͳɽ̣ǣκθĸʩĽǸЭ߿ȫƵġƩֺ͢Ժ䱾Ҫѱѯһ̳һͼලܵĻͲٽǸƤͼˡ
ĳ˵ʽƳйͳεĹϰ˸ԵãѡƶƳ˴ͳεķǾԣսרͳεķǹԣ֯˷ڲķ֯ԣط߽˼Ȩµķԡ֮ʱδϣ۵ĹƣǻϢķǶԳԣҲԳԡ
ŵ˵ЩڽṹԵı仯ǸʤƸܵ˺ڵĵŬ£ʱգйϮǧרִתͣһңɼ롣
սŰܣŰս
ΪֺԺæòɿʱ򣬸ȴ߷ߵ˿ҺǺܵ˺ֵܿ𣬼רעڸҵ
ɵĻ費ͬǣйͬ˻⼸ȴۡȣͬ˻ڲֲŽᡣͬ˻ԭмϣȻɽڹϺ͸мкܸߵлᵱʱѾֻʣɺĽ˼ͬ˻ᣩʵǿǻˡνʵ˴Ļ˻ᡣ
19072£ɽͻ˱ΪȡĶִɽõл죬ԼЩĸˣû˻ľ졣Ͽǻ֮䱳صʵͬ˻쵼Ȩ֮
ΪЧձ֮ɣӦ̻ɽȻŭ˵ҵָʱ򣬼ڴ£ҪĻȰҸȣ˵ʱҲŭҪͬ˻ἮʱԹ۵ԭ˻ҪԱνվڻ˵һߣΪɽˡܿϲ½ר衱Ϊƣ̫̿ƽҲҪְ
ۿԽԽ󣬻Ϊ˴ֻ֣ԼһȻǿɽľ䱾Ծǡ󡱡¶ͬ˻ķչӰܴ󣬻һˣԺһֱȥԴΪӣνʵ˾δɽĴˡ
190612£ͬ˻һͲڽƼ硢غͺϵꡢᵳͿ󹤾壬ͬ˻Ա֪ȻعӾʱ¾ھӳͬ˻ԱҲӦ岻ñ㱻ѹһڳɳ˱ְ19073£֪͢Ƽͬ˻Ϊ󣬱Ҫձɽ͢ѹ£ձɽǧԪľһԪҪɽͳ
ɽǮ֮Ҳûкͬ˻᱾飬ǧԪ񱨡ľѣȻź뿪ձɽʼıأʵǴ㽫ѣǰϱ߾塣
ɽ֮󣬡񱨡̫ףԭ⸴Աձ1906궫ձӹܡ񱨡֪ɽӣ̫ôһ£ͬ˻᱾ɾը˹ˡͬ˻һˤʣż˵߾Ҫ˼ҵǮʲôǶˣʦܻߣ̫׸ǻ죬ǰһ˺¹ɽƬȻˡ񱨡֮Ӧȥ֡⻹Ϊɽͬ˻۷ֻᣬֵֽƬĵۣʾ衣
ͬ˻ᶫֳһŵʱɽʱȴϻᵳ塣19075£ɽͷμͬ˻ϻѩڳݻƸ壬֮ʧܡͬ6£Ϊ˲Ӧ壬ɽɵᵳŮ壬ͬ⵽ʧܡϢͬ˻ڲġ˸ǽһǣż̡̫סʦࡢ̷˷˷׷Ҫͬ˻᱾һٿᣬɽְ񣬸ѡ˼Ρ
ż̵ƣ֮ǰȸ֮һͬЩ˵ẕ̇һŤ̫£籨й¶ɽǹ׼װľܡ̬أһæ¼˺ͺϣɽͬ˻᱾ɽ˵ڷΩʵԽ֮ɿԡ򸴺ʾӵɽҪᡣ
˺һŬ⣬һΡ粨ŸƽϢǣɴ˴ĸЧӦԣɽҲ̫ͬ˻᱾񣬶ͬ˻֯Ҳлɢ֮ơ
ͬ˻᱾Ϊɽ¼ֲݵʱԭ⸴һЩͬ˻Ա誵ĳﻮ£׼ڰպ㽭ͬʱ巴塣㽭ɽˣš⺺ӡ1903ѧձ⸴ᣬ1905괴»˴ͨѧãΪɲͼڲǱͨɽѲĹϵõ˰Ѳã˰Ѳ氲Ѳѧû켰½Сѧලһװ֮誽ӹܴͨѧãڰպ㽭ͷ׼塣
誺磨ͬΪ㽭ɽˣšŮ1904궫ձ1905ֱ⸴ͬ˻ᣬͬ˻㽭ˡ1906꣬誻ع봴йѧ͡йŮᳫŮȨ塣19073£誽δͨѧܰ죬㽭ػᵳɹ⸴ųǧ֮ڡ
̶719գ³ʮ㡢ͬʱ塣6Ѯлᵳǰ壬¹ٸ誵Ķ֪Ϣ󣬱Ϊǿ¡76գǡ갲Ѳѧþбҵ񣬰ѲͲʹʹȸ߹ٶǰףأĻᣬͻȻͳǹԶߵʮѧҲ׷жռеǣڵҹѣȻ뽫УǺܿ㱻ѹȥ
ʧܵϢ誱̰ŴͨѧõԱڲǹٻᣬѸɢܿ죬շ誵ͨţ֪ͨ㽭Ѹ׽áΪԼϵһŮӣȷ֤ݣʹҲ޷ɢȥشͨѧãݴ֪ƽʱͨѧö誹ϵҲϤ㽫ͽɽ֪ѶѶҲΪѣһȷǲŮŮ޷̣ʾδǣԼ㽭Ѳ誡ɷˣ˹ͤھ壬31ꡣ誾ǰһҪǾǡϵһŮӣ·
ʧܺһ꣬ʱֵʹ̫Ĺɥڼ䣬밲¾ڲͬ˻Աܳɻ׵ı˻¡ܳɻոȪ񽭶ˣ1904꿼밲䱸ѧãμ˰չѧԱ¶Ͱε˴ᡣһ帴֯ڰε£Ա󶼼ͬ˻ᡣ
1908͢źայʡ¾̫٣ҲϾϰܳɻ˵ʱڰ¾еζӹٵְ񣬱˻ȡ죬ȻռϾԭ19081119ϣܳɻָ£ڡӪṥʱʡǰ졣ϰѲȫзܳɻһҲû¡ǰԼڵķ׵˱Ӧ򿪳Ӧģȫһ˽ڵ¾Ӫ׵ֱʱֲŵʱܳɻǱѾʧܵϢ״ߣǰдЭͳ裬ǰǺ֮ˣ´˴θδóɹԸͬͬɱ֮δɶҲ
ԮܳɻֻͻΧ®ݣϷʣΪĶҡֻþ͵ؽɢܳɻӵձǱ붫ı̺䭣1910˸淢ڼѡܳɻǰƣҽһգ֮һѪѪһգïʢһգһգҲ
ʱɽͻ˵Ƶ壬ڳݻƸԺŮʧܺ19079ϼͬ˻Ĺϻ˳ݷ壬һȹռ˷ǣչ3000ˣڽݺɽʱʧеӼãɢʮɽ˳Խϡ
190712£ͬ˻Ĺ㶫ᵳñɽΪϹض壬鹥ռϹ̨ɽ˵ѶϲԸϵϹ̨պ󣬴ԮǰϹ̨ĴھȻ̶ֻԽһһʱ޲ߡҽ£õȻµֿղжԽϡ
1908꣬ɽٽϷ壬˼ӿ壬Ҳɽ쵼߻ĵߴκ͵ڰ˴װˣηֱΪ1895壬1900壬19075³ݻƸ壬19076»Ů壬19079ݷ190712¹Ϲ壩1907Ϲʧܺ󣬷ֳ񵱾ֽɽԽϡɽ֮ǰźغڣΪ˾׼Ϸ壬ԼǰȵسͬŬ˺Խװһ֧˵ġлϾ19083½ݡ֧Ĳභա˼һתսʮ죬¾롢öȾ͵ǲɢ˵ٴηԽϡ
ͬʱɽϵǰξʧܵĻá˳ٴϺӿڷ塣ӿǵŻԽϽڣսԵλʮҪʱںӿж̨ĸѲӪأװȫǵëɪǹ˳ǱѲӪв߷ӦǹͶ߸Ԫһö430賿·Խϱʤɺӿڣ͹ӪµӦСʱ㹥ռ˺ӿڡһ̴ʹ죬ɻʽǹ֧ǧ֧ӵʮ෢䵽ǧˡ
ԺӿΪݵأֱ·Ͼ𡣲ᵳϾǻᵳ֯ԺͼԶ̫ʱôЩͶԹǰеַȥõû취ֻڵĺ߿ǮֻȥɽҪǮɽһʱҲûУһĪչ
ɽûǮȥ˻ǰϺӿǰ߶ʦ˵ӿں󣬻ú˳˷ֻûдǮԹ㲻ָӡЩͶǲȡƩһԣ˾ЩͶûõһ볯쿪ǹȻʣǹڱŹǷ˵߲Һ屧ǹ·ߣǰǼǿȰƣЩᣬȻһɢ
֮£ҲûغӿڱֱȥԽϣＯʽҩȥϣ;Ͻʱ¶ǲ¼¡ʱĺӿеãܿʱʮӪֱ·Χڼ˽һº󣬺ӿʧءٶڻõ£ͻΧԽϣԽϷֳ񵱾ֽװǿѺ͵¼ǲɢ
װʧܣɽͻ˵˵½ͬ˻ڲʼֶҡ˱ڣ˸ű塣ͬ˻ر񱨡Ҳ壬ָ̫󻯶йԼĻʹͳ۵Ǳۡ19089£ճ´̫ӡš񱨡Ʊǰɴ˵ڶΡ糱
ճ£㽭ˣˣԭǹ⸴Ҫ쵼ˣ봴ͨѧãͬ˻ᣬǡ񱨡ĵڶʮʮڵı༭ˡճ±˵ɼˣһɽ͡19089£ճµ¼ҵɽҪ󲦿ǧԪ񱨡ľѡ
ʱֵӿʧܣٶԽϵķֳ񵱾ǲ͵¼£ɽʱΪЩ˵İͷۣԼÿԼֱӼãֻճ̯˵ԼҲΪճºʧɽܺҪɽʾͬ⡣ʱھΣҲѣܶ໪ȵͷҲԣϾ˲ࡣճ²֪㻳ɽڰеһŭ֮±Ʋͬ˻ᣬ⸴Ĵ졣
1909ճ㽭˵֧£צ³⸴ᣬֻᣬԺͬ˻ͥ񡣲ˣճ»ɢԣ˵ɽͬ־ľΪУз˴Ƶȵȡţճ־һЩ¼¡ܻ±ͬ˻ʡ顷״ָɽƭӪ˽ͬ־ɱͬ־ܻȫʮ״˵ɽ̰ѣڻо޶ճµ˻Ҫ󡰿֮״溣⡱ڷż̴ʱҲҪɽɽ򡰲£ͬ˻ճңӦ
ճµ˷ΪͶӹɽͻ˵˷˷ճ´š״Ҫٿͬ˻۴ʱ⵽˵ĶȻ̷ܾ˷һºͬ־Ϊɽ绤ʱ֧ճµֻ̫׵㼮ʿɽȻܾճµҪغ˵ʱΪ˥΢֮ʱǳɹʢ֮ΪðΣԽȡ֮ʱ֮ʱҲʴ˺պڰڧΪΣ֮ʱΪ˵Ŭȡ֮ʱҲǣճµġƻҲ֮
졶񱨡ʱ򣬽ճ¡̫ų⣬ּ˸ķ粨̫׷ŭ֮£α񱨼״ճҲͬ־顷һᣬ˺ʹɽΪƭֱ֮ǡǸɴ๫Ȼͬ˻ѣڶָ˹⸴š
ͬ˻ڧ¸˼䣬ΪԴˣǰ걻񱨡Ūûͷ˵˵òˣϲضԱ˵ǰ֮˵£Ԥ֮گȰ䣬ѩһگдЧϣģھԾ
ڴ£ɽͻ˵δ٣ķµ壬Լġ190910£񡢻˺۳ͬ˻Ϸ֧ʼ߻塣ʱԭͬ˻Աӳ¾ִŵͨ½ѧõչ˲ͬ˻Աһ׼׵׼1910224գԪڣ֮ǰ¾ѲӪͻ̬ܶԬѫиɿǿ䱸սɲ¾ǹеҩӳǰ壬ڽݳǵʱ⵽ˮʦᶽȲڴռʧܣӳ䱻ǹɨ
¾ʧ֮ܺʱɽŷ޸˵˷籨˵ں̸̽޿Լڹٴ塣191011£ɽټͬ˻ɲᣬˡͬ˻ʡ˶μλ顣ٴξй壬ƻ־ʿһ֧˵ȷڳȷѣ¾ᵳȺӦռݣ󱱽ԭ
󣬸˷ͷ׼19111£۳ͳﲿβθͳﲿ˿Σͨȡȣֱ¾˵ογ⣬ΪըͰɱߣʵвɷ󣬸Ա׷ǱݣܾݵʮദԿչ
ε׼֣ܳɽŷȵسＯ15Ԫ800ǹ֧ӵѡһᵳԱΪȷӣҲǸӣʼΪ500ˣӵ800ˣΪ֪ʿ־񡢷ˣ׷дº˾飨׳һһᣩԱʾѳѵľġ⣬ִš̷˷˷׷ǰ¾ͻᵳн磬Ӧ
48գͳﲿٿѻ飬413վ£ʮ·һ·ɻʣܶţڶ·죬ˮʦ̨·ά죬·ɳ¾죬ȵȡ⣬רŻίԱԱʱŻġ
Ȼڶ413գڴձľδ룬֮ⷢ£һǸ⾵ըʱ񣬶ͬ˻ԱŴɱ˹ݽʹùݵմΪšǻ˵˾ʱƳٵ426ա
ʱ巽ƺѾ˸˵ľٶ᪺ܶˮʦᶽǿ˽䱸ѲҲ׷׳ڴС￪ʼ̲顣ʱڲ˷磬¾Ƴ壬׵塣˵ʱҲǾ岻׵˵ж275뷢ѣ˽ƻʮ··ֱɻˡ¾Ҧƽͺ졣ڸԭ򣬳¾Ҧƽͺ·ûаʱУʵֻлһ·¾ս
275룬壬ʸһʮˣ۲ײֱܶšϣ׼ǹ̴Ӻӵˮʦ̨˵˳ܶһǿһˣӳʱȴܶŵӼĴ˫漴չսҲڼսбָ·¾ᵳȶûӦʵֻл˵ĸڹ¾սչѲڣӴΪ׳ҡգͺʶٶ˴۸ϵ޼¡
ۣѳ߰ʮˣΪȡʵӢ㡣ǣЩԱƽʱЩǸʡӸרѧУҵ֪־ſȴּΪӢ£ǰһըһ˵ȣըΪ֮ҡִšʱµȣķƽ̬֮ġ־ˣͷ­ѪѪͷͳƣιտɿ86ˣ72˵ź˴΢ڹݶɽ´ĻƻڣҲǺġƻʮʿĹˡ
ɽҹǣƻȴ̫ϧˣЩԭǽҵĶ֮ţȴֻΪСӶ׳ԼۺɽҲǳʹ˵ᵳݼ֮һ桱쵼߻˸ʹ󲻾÷Ȼ䡣ʧܵ£һʱ˵ͳ
ɱ糱һ־ĸ
ڸܴľ£ʱһ۵ͻȻΪǾǽЩ͢ʵɹԱͳͳ԰ɱɱһһǸҲɹԶˡְɱΪ֮Ϊ١Ҫڹα׼Ļڵ͵ġֲ塱ˡ
ɱǸĸҲһֵͳɱĸͺñڹЩνĿֲӣûȥӢǿװԿǵĳ޺ŭֻܻɲԳƵըըɱ˵˵ʱҲȡȻǼʹͬʱҲӦԴ˱ʾ޳ɣͬɱΪһ﷽ʽҲĩĸеõ˹㷺áɱ飬һֲھĸ
ʷдԹŴôһ˵ǡ䲻壬ȻԱţűعŵسϣʿ֮ѴӡĩЩʸ־ڰɱĸ־ʿҲƣнԼָΪԺšŮȣǵǡľһپͬ࣬һСŴľҲǵľ
⣬ɱ糱ӿ͵ʱ塱˼ĴҲкܴϵ硶񱨡Ĵģƻ֮˶жԻĴԻܽԻɱ񲻿ǱΪ֮ѻ˵ҲƴߣвţԻִţڱ֮ʹʡڹճºͬ˻ѳȥҲһֱרעİɱûɹİɱԼлĵڶ꣨1912꣩˸ɹİɱˡɱߣ־壨ʯҲ
ͳƣĩܹ19ΰɱ¼Ϊ֪1900ʷıܶ١1905дɱ󳼡1907ɱѲ1910ı㡢ը絳ȡУճ£ı̶Ǵ̫ˣͼı㣨ϧǶûгɹ˼ƻı̵Ĵƹܾµĸ߹٣½ݽ͹㶫ˮʦᶽҲǱıģܹͼɱ
ɱǸ˭ɵ˵ġЩɱУɹɱѲŴɱݽը絳ı̳󳼣ը˵δȡЧ˴дδ죬
ĩ꣨19101911꣩ǰɱƵߵʱڣҲӳʱľԡңɱصҪڱ͹طҪԭǱĸ߹ٶݵø֮ȡĩ˵İɱ糱Ʒ൱Ӱ죬ңవɱνʰҲ֮ԨԴϵ
ɱЩе־ʿ¼ࡣ1905ͼը󳼵УΪɱǸĺð취ɱһһ˵֮жһԻɱһԻ֮ʱǸ֮ʱʵɱ֮ʱҲ͢ѡ󳼳󿼲챾Ǽĺ飬лǸһӡȻû£Լըˡʱû۶еľٶ󶼳̬ȡ
İɱже㡰նжζˣƩɱѲıЭͳЭͳͬ˻Աֹڴȡ¾ı̹㶫ˮʦᶽɱݽͬ˻ԱҲְ֡ɱҪΪ˸ɨϰӦá
ƩڰʱͼƻѲѧþбҵʱ򣬶ǰϯʡٷͻȻϮɱԱռ찲졣ҵеʱĻͻȻͳǹ򰲻Ѳ䣬ѧҲ׷Ӧе᳡ʱһƬȻԱǱͷܡ
ǣնжףȻ̱ѾϵֳİΧסո˻ܣСʱʧܡҲǺͿ뱾ʦԭɽѲ֮ټģһֱ뵱Լˣ˰Ѳ첢ѲѧûҪְû뵽Ȼ¡
ǰμӵѲع룬£˵⣬һҲһˣţʣ𣿡հʹԣƭ˵Ѳ˽΢ˣйͷԣ˵֪ҪĸˣȻ򣬴Цˣ־ó־ȳʹǧУҲϧĸΣм˼
ͻȻһָԣãûԣһָŵòˤȥҲʲôѶˣԼñд˵Ϊ£־ʮꡣ෽ﻮΪҺ˸𣬹ɱ˶ɱ˷ʣΪڡǡ⺺롱
عʵʼǹͬ˻йϵʱ˵ּϣҲʹд̡뱻ٴõĿ̣Ȼغ裬ʸΣΪҡ
Ȼɱܹ˲ԸӪ𵽹ʿãҲʵ䷴ģŴɱݽ²Ĳι۷ɻԷɻŴλؽ·ϣһ꺺ͻȻ£ڻѾǹ죬ڽе
űܶѶкԩŴݴΩר֮֮δΪͬѩ߿˵һһº棿ŵɱһӰ٣Ըѳ

᪺ˮʦᶽǿ˹ݵĽ䱸ܴӰ죬˵˱ƻںеĹ屻Ƴ١
ȻɱдɫʵĪı㣬̻ǽĳϡʱΪͬ˻Ҫ쵼֮һҲʧܶеɥ۱е°ܽҲûǣ˵ǡͽƭ¥ݣԶҡѡ
ԶҡǷɽģΪɽȷûԲμӹκһ壬ڵʱҪܣƺҪԼس֮áԶԣ˸ʵɣһߣڻƻлըָʱҲҪɽں֯ļҲâڱΪ
߼֮࣬Ϊм֮٣Իٰ͢αܣҲѩܵ˶Ը˵ڸսĸʿǣҪȥһƱģɱ׼ϡ㡣ҪЩ˿Ҳȫ̰֮ͽ
ǣľ⵽˴ҵһ·ԡҶΪΪͬ˻һҪ쵼ɲôȥͬھɵأ̫㡣ʱͺɽұۣ˵ɽۡҲûа½סߣȥձļ־ͬߣ߻ɱ֮¡
ҵˣһĴ˻ƸһںĻƻӢսըרסȻʵϻһˣǱţŮ赾19103£˵󣬼װ˼䡰ݡ׼ɱ㡢䭺ֵܡʱĴʲɲϣϳ·ˮţ˱ըʱõըը˱Ͼְҵ̿ͣûþҲרҵȥըϣɱ˷֣ѲȻ˵ըѲ֣˼ƻʧܡû죬ΧˡݡͻƸһץ
ͼɱд߾Ǹ߸ڵʱǼ˲õĴ󰸡ȵʱǰʣ˳ԾǣȻ˵ԼıȫԼΪݣʣơʿʿǺнҲǳϡ񼫵֮и١ҲΪȾʾͻƸѡĽȱסͻƸΪӮˡš֮ĩɱ¼Դϲһ
Ȼв֮ˣдļʫҲ˿ڣףУһ죬ͷӦпాһûܡһ족෴ĸҲ仯̫죬һ룬¥һ죬漴߽֮СͬҲܾʣؼʱ̣ոնɽԬΪ˽ķչͻƸͣҲɴ˴ϣΪһҫ۵ǡ˶̾ǣλĩӢۺ͸ԪںĿսоȻͶձͷŴ󺺼顣޳ӹԣ
Ҳ룬ʱҪˣǸһõĴ氡
ġĩ·Ըڸ
1908ĳﱸ·ͼ͢ҪоԤٿᣬ䲼ܷǰ˵һڵ̺ͽ㲻ǸĸܿƺԤϵˡȻ͢19091910ֺԺΪڶԺΪ¿֮ᣬϣڱٿᡣ1910Ժۡٿ᰸ʱԱȫ޳ɲԼ֮С
1907𣬸ɱ׷͢Ҫٿᡣ190910¸ʡֵһοʱ鳤ͨʡ֣֯Ըͬ־ᡣһµĶ෽磬ʡ1218½ִϺԸٿ֮¡19101£ʡԸŴ򶼲ԺʵֱԱεġٿᡱԸ飬һ֮ٿᣬ
ԺĴǶԴ泯ʮַУûΪǴࡣʧ֮࣬㿪ʼ˳Ѱ֧֡ǿʼȥϯȄȄһԲԸ˵һӣԱذæͩҲʾ޳ɡھǵȡ¹غʹҲʾ⡣ȡ׺ܶôǸеοǣκعʾ
ͬʱʡҲ׷µ͢󡰸ۣٿᡱʷأҲԺԱ̹ۡޡˣҲԸ飬ǡƴԺٿᡱ£ԺֻýЩԸһͬࡣ
ʧǣ130͢ͶԸٿ֮˴𸴡ȻԴǵİȳáұ֤ԺؿߣȺ֮ԡҷԱʶһ俪Ժ·ŲΪڣܾ˴ǵԸҪ
ʡԸǲжԾԸһξܳɹǾͲйĳ͢ˡǣǾ󣬾ٴηԸҪԸķΧ㷺Ըǩ׳ơͬʱԸǻƶ³̲ˡԸͬ־ᡱܲʡ֧Ȼ֮Ρ
19106³Ըͬ־ᡱŬʡٶȽڶԸԸ150ˣ˸ʡԺ⣬˸ʡ̻ᡢѧἰȴȡң˹ǣԸ30˵ǩģԶԶһΡ
616գԸٴԺʵʮԸ顣ȻʮԸвزֻͬһǾǡٿҾ֮ߡԸǻ˵ٿᣬԪĩ֮ؽڽաȡͬʯ֮ңβִ壬˳飬ٿᣬκ
ζԺûΪѣ̴೯͢Ըȥ󣬳д󳼿ʼֻּǡزݡΪĲʧԹɻԶԸ֦ڡ˵㿴ܵǩѾʮ֮ʱҲ̲סİԸ֮࣬ٲ׼δʧģ
ǣЩԱûǲ׷һһԺЩϰնȺЧȣ͢Ϻڣ¼鷳ǣγ͢Ϳ룡
ڶδԸʧܺ󣬴δ٣ͨʡԸ֮٣ʸ԰۲֮ģĪ֮ʮɹǣǱչ˹ģĵιԸԸͬ־ᡱγһԸΧʽԸʱݡضɴһ˵ʡ100ϣԶʡ50ϣǷַǩᣬԼʡϰǩǽԸԺԸʡּͬʱԺԸʡּʡԸ
191071գѧǧڶԹݾмᣬԮԸţʾҪμӵιԸѧ֧ܵҲΪ٣޺ձȵصĻҲ׷µ֧Ըɳʾ֧֡ʱĸֽ־ҲۣĴٿĺôһʱ䣬ԸٿᡱΪʱŵĻ⣬ȫҲγһԸٿȳ
1910815գԸٿ飬ʡũǰ뵽ﱱԺ뿪ᡣ⣬Ըʡµ罨飬ٿ֮ǰ˰ʡֻֿһ鰸Ǿٿ᰸ĿĲﵽּнɢã½ִﱱһĸҲɳǰԸߣɽﱱʱھɽԱȫ˽ΣǰųվӭӱʡһʱַǷ䶯ʦ
107գԸԺӳʱھѧţʮͻȻǽԸһţʾҹϷڼٿ᲻ȣԸƲǰ֮ƽ漴ţҪεʸļԸȰ˳˲ԼϺ͸첲ϸһ飬ͿĨԸϣߺй꣡꣡ʹĶȥ棬Ϊ֮ж1022գѡԱǿҪ£Ժͨٿ᰸ࡣ
ǰԸͬǣι㷺ײڣƺƴԸǩл105գֱʿ1000ȫѧԸ᳤ص£жǰֱܶԸʹֱܶΪࣻ10պ󣬺ϸʿ3000ڿԸǩжӵѲԸѲԳӼӦ೯͢1023գɽ̫ԭ1000˼ᣬǩ֧ԸǰѲԸͬգɽֺ͹Ըͬ־֯ٿ˵Ըᣬǩľ5000ˣжеѲԸ
1030գʿ5000еܶԸܶٽԸ飻ͬգĴԸͬ־ٿԸᣬ6000ˣ鳤ѵ£жǰܶԸܶԶӦΪתࡣڸʡԸͬ־֯£ʡϡݵȵصǩԸݱĿչСرǶʡԸչΪңʱؼϣǩ߽30
ھ¡𣬸
һ·˶̫ƽ
йʷϵĵһ·ӢϺ޽Ļ·18767½ͨΪֺõط֣·ĻͷֱΪ쳯ź͡ȷ桱ţⲢܴЩ峯ǵǡرðź̵ͷ޴ѣЩ⽨ʿŵðƻڳɷΪɣ෽棬Ҫͣˣ𳵾֮ЩũҲп죬ǿûмȻᴩأɧԼļ԰ء𳵿ʱЩǸǱŵñͷܡһУ̵ġ
·ͨĵڶ£һ¹ʣһͻײ°;ʿǵŭȫȼˡ峯Ա͵طʿɿ£;ǳ·´Ӣ˵·˾ɧҼ͢ҲӲ߼۽·ºȫЩȫ׽Ľ֮С
ս֮󣬹ǽҪ븻·Ҳ⡰ţԭҲкܶĺô͢Ҳ·ڹϵս塣ߵ£ڱ˽·ĸ߳ʼʱ͢ƶǡϹɹٰ족ڵʱʱ͹ٷʽһʱļĲй·ͶʵĻƽᣬʱ޽·ʽҪʱǣʱ޽·ͬʱҲ·ĹȨȨȨ͹ȨȡΪصǣЩ·Ľͬ涨зȫ·ҵΪѺڲܻϢⷽ·ռΪС
ΪϹɹٰ족ģʽ·Ȩɥʧֱ׶ˣ͢Ҳڹ伯ʹ˶·ķʽرڸ֮ۺ󣬡ջ·ȨйʣͨйԼ·ΪȫµĹʶ1904꣬žϵ˼ĲˣծϳԼ·԰족ΪȫʿںţջؿȨ·ȨҲΪ˹Ծ˶ر֪ʶ幤̽綼Ϊ֮Ĵ
ɴˣйˡծ·ҲΪȳ̰·˾Ҳ½㶫·˾ȫʡ֧·ܹ˾·޹˾ȡǣ·һڽϳĴͶʣ̰·δЧߺ·δޣǰ·ѻʽ̰·⣬Ʃ㶫Ｏɱһǧİ൱ڹ㶫·Ͷʵһ룻ϳＯ·ϾͶʵ֮һĴＯһǧֻ൱ڴ·Σɶ˲Ͷʵ֮һ
⣬⼸ʡΪ˼ɣ׾衢裬ɣĶɣιɡɡҩѻƬɣСƶũҲ⣬ͽ·˾ְԱʴŲãǳ¡Ϊ̵ǣĴ1903·˾δһ·ȴ֧һǧĿѻɽ޷壨Ĵ1949ǰ·̰죬·֪ͨҪȵ¡
Ӧģ޽·ʽ㣬ٶҲ죬義···½꣬͡ɫЩ̰·γĶԱȡڵʱڼȱ·͹˲ţ·޽ⷽɳⷽ˲ţƺҲΪ̸й·ȨԣȻԽЧδϼѡ
ı£͢ľ߾Ѿ磺̰ߣ·޽Ҫ͹ҵĳԶչҪٽծʵ·ɹҽߣȻܹԽϿٶ·裬ȴȻ⵽ڵǿҷԣǿҵ
εʴ쵼ʢƫƫһǡʱƳһǷ׵ߣǾڻڸĵڶ죬ˡ·߹СߡԺһͳ꣨1911꣩ǰм̰ĸߣɹջء
ʢ°ִ̾֡籨ֵֺ֯ȣһȻ֮Ƹ뾭ұƼ˾ʢ·ܹ˾ҲǸ㾭ýм֡ԬԺԬͣȨ󲿱ᡣ1906꣬·ܹ˾ȺǺʿڱܣʢʧ⡣ֱԬ̨ʢŵԸʴ顣ʢ̨ʼִи·ߣ׵ı·ǰⱻְĶ˷Ϊ󳼡
ӵ˵·˹񾭼֮޽͹ȷв֮ʢӪ·꣬뷨˵ԣֻҲδļ˵㡣߲£ӢĹǩ˾޶·ͬǵǣʢ֪Ʊ𷴶ԣȴơв˴֣·ɿֿΥۡʢľԵʱڶɥʧȫǲ㡣
ȻϢ󣬺ϡ㶫ȵǧ˼ᣬҪ͢ջͣơǿȫֿɾ޻ˡͶڵصȶԱȣ˹ڰˣںѲĶͺܶ𝯻Ӳֶ£ϱ·ڲķֻı·˶Ҳ㶫ı·ȻԿչҲδĲ
ʱĴȴͻ䣬˸Ϊҵı·糱1911516գʡ·˾ٿһιɶᣬĴܶԸܶȺӿֻôӦΪ࣬ݻաȥ󣬷⵽͢ĳ˵·˾޿Ҳ
ʱĴʡ·»ʵĴѵ˿ƣԸٿҪ󱻳ܾ͢ζʢġ·С߸ǼΪķ߿ʱʴİ취Ϻ·ձ㶫·ɷɣĳɸƱĴ·ֻ˻ִ߰
Դ˰취·ɶܲͬ⡣617գ·ɶԱ͸·ͬ־ᡱҪ󽫹ɱԴˣʢܰѴȫϰվۼǮڲ·˾ԼӪɵĿҪ֮Ϳ֮ͱҪԴʡƲΪѺٽծ˫޷Э˵ʢܾ֧·˾ԭȿյĲֹʣ˵һǣξ߲ܽƽھ棬ӦϵĴ֡ϧǣʢıָһˡ˫۲ݵʱʢͶ˷ʧȥģ8Ѯǿн˴·˲ضι̡
Ϣ󣬴ŭɶڱ·ͬ־֯£ɶʼΡУҵͣգȫޡΪ˱֤ĺϷԣͷһ澰˺ʿǶŹʵ۵λԱôдŹʵ䲼͡·Թ̰족ϽͷȺӿܿ죬ɶİտΰ֮紫Ĵغ󣬷չȫʡģĿ裬ֵѲֵ¼һʧء
֪͢Ϊŭİ⣬С֮Զἴ봨ǣԳ͢ѹšĳּȵľƣԶҲΪѣʧݡһƬãȻʧУĴƲ˿ĺתʱĳ͢ҲѾԴʧȥģ촨·󳼶˷ǰĴ
֮£Զ97ڳɶ跨վ˱·˶Ҫ쵼ѵסʮˣ˱·ͬ־ʹ·˾صıͼƽϢ̬ãԶʾٿУطӪ𣬸ɱۡ
ϡɱۡĿžȻûЧǧʵ۵ƣܶΧסҪͷѵˡʱܶѳɷ˼⣬ԽĺȺӿǹʵܶӶΪ֮ŵ÷ð
ʱԶںãҲǽ֣޲ߡڵ֮ԶȻǹһʱ䣬ſǹԸȺһƬźͼУʱҺѪ֮СԶӳɢȺʱ̤޼
ġɶѪѪʮ޹ձǹɱ߼̤73꣬Сֻ15ꡣºЩ߱ΪҵȴЩ˵ǰġ
Ѫ֮ͬ˻Ա˲ȡľϰٿ飬顰ԶȲѡĴأͬ־Ծȡֽ֣ͶУּߴķʽϢĴ˳ơˮ籨
صı·ͬ־Ѷ׷չжɶͬ־ԸϻΪռɶߡ󣬸رƽɶһʮ֮ڣɶΧ˸ˮйͨԶҪҪ⣬˴ʧˣǱ֮УֻüͨԮ
ĴΣ֣͢ԶҲʧȥģɶȣʡԮͬʱ͢˷Ѹϣδ᯴봨ͬ˸ˡǣĹԱԿĴΣֺ͢Ҳͬʧȥġ봨Ķ˷᯴Ӷ崲ǰԸȥۏĴ˻ˮԶ֮£ѵȫͷţҲذܾ֡
925գͬ˻Աµ˶ȡ1010գ屬ʽĴĻ1026գ͢׶ʢиְá1128գ͢ίΪĴܶĶ˷봨;бɱ1222գɶѪԶᱻɶ
ĩڣʷǳ˷̣Ҳᱻʢġ·С߱޴ȴɴ·˶ĸҲһʼδ顣
¥Ϸ
1911914գ¥10һˣǵʱ人干ѧҪԱڵʱĴ·˶ѾǷӿƴϯȫ֮ƣڽӴ˼κ󣬱ٿϯ飬л
ǵʱͬ˻ֻΧ֯ʱͬ˻ᶫֲܲŽᣬɽ˵ΪרŲ֡ԴˣһЩʡͬ˻ԱϽ塢˱Ϊͬ˻᲻ڳ壬֯һ壬19078ձĹᡣƶʮǾ죬ԳΪͬ˻ġжӡ׼ڳŻ¡
1908궬ԱͽȺ󷵻عڣڴ人ͳɳֱֻͺϷֻᣬǻᵳ֯ͬʱҲԭеķС֪Ļϣɵܷչ19091910䣬˷ֻᵳɢܿƣǾԳɹǱ㽫صת¾
ʵϣڵʱ¾ѾиƵĸ壬ѧ硣ѧʵѧ磬ͬ˻Ա¾ʿзչһ֯ԭȺѧ磬Ϊѧ磬ڻ֣Ϊѧ磬˶ĿѧԽ䡢ΪǸں¾зչ3000ˣȹỹжһ֯չѾռ˺¾Ľ֮һǳ
ĴľƲ޺תļ͢˷ʶѸ봨ֺ¾Ҳ׼ںءڴ£1911924գѧ֬ٶȾϯ飬ƾٽΪָӣΪ񲿳106գҲũڣ췢塣
󣬡ʮɱӡϢڵزֶߣһСȻƸҪ¡Ϣ󣬺ܶʮ־֣֪¾飬ǱԵΪΪ¾ֵԲɢڲе֯ϵرǰļ죬𝯸ǽŲټĹ֪ϡٶӳϲμӷ飬Ҫǰڣڼʵнϣʿӵһ⡣
ʮڣƮ㣬աڣûеͱǸ밲ꡣԭϸ˽928շ籨׼㣬ӻʮ壻ھӵָϵͳҲҪʱ˱Ƴٵ1016ա
ڹ˼Ƚŵں󣬺ܶ𝯸հķ£󺺿һը˲ԭ109磬籦ﰲװըﻮ׼ʱ˲ֽ̻мҩըڶʱһܡŨ̹±ճˣϽҽԺΡæҼ䣬ѲѶδͬץ񣬲鳭Ϊ׼ġĸ͸˻Ҫļ󣬶Ѳ㽫ͬ˺ͲƷһͬƽ巽
Ǹӡһ£人ȫǽϣĳջѲˡΣʱ̣ݵĽҴҸϻټС85ſһ顣ϣһͬ塣磬ǩ12ϺڶΪţͬʱ塣
ҵǣڳڽ䱸ɭϣûмʱ͵Ϻڶӡҹʮ㵽ˣǿգûеȵڴѾõһ졣ڴҽȴʱ򣬾ѾѲ鵽С85ţѣʤʮ˱˸ʵʵץЩҹͻʤ賿㱻ڶԯš
1010磬ڴСĴѲ飬˵ľݵ̱ʮ½ʱĺܶΪ󰸸ƣѶĵ泯͢빦˵˹֮ҥ𝯲Ϊһ򶨴֮ű롢ҵȸԱ޲ҳϷܷµڳȣڶꡣ
Ҳδ˵̫ˡڵͻȻһǹ죬ʱԭҹǹڳϵĹ̵ڰӪڵ֪쵼̱ץϢ󣬵ڰӪټܱļ٣ٵȴϺԼͬӪĸʿ£ӡ
ڸ쵼ȱλָϵͳȫƻ£Щʿվ˳е˷Ρڵߵʱ򣬹Ӫеųʤʱʿ۲׽ֲֳǹ֮ơų㻳ͼı죬ͼ췴ǰҪɽǹ侾ʱͬ־֣
ͬʿ̶ǹųĵһǹҲĵһǹһǹļĻżȻԾʷĽǶ˵ųû뵽ʮȻСųóȻжˡ
ų˺ʹ߾Ͳ˵ˡǹһ죬̸ܱϵǱ㵱ϣ塣ټ£ʿѸжӹٷҶӹٻٺų˼ƲæӪʿµλ٣һգͬȥͬȥƵ˻ûƣȻ裬û˵꣬ǹšʿӪ⣬赲һǹӡ
˳̨еǱߣʮ裬ϾеҲиʿӦϣһǹ㽫ǴӰ١ʿǴ򿪾еѸٷַҩʱϵ̨ĸʿԼ400ˣܱ̫ͣ൱ڸ೤ָӷڣػȫ֣Ȼ˳ӦʿҪ󣬹ƶӹ٣൱䵱ʱָӡԭ֪Ա֪ᱻݻٺûвμκθ֯Ҳϸң¸һָһ߼ǿ̨һľ䣬һϵԱͳһж
ҹƷչȴŸ˵һ߷չųһǹͬʱҲͻȻȼܴԭܱһפڳǵĻЭӪʿҲԼ塣ߵ󣬸ʿ͵Ƶȼ˶ѻݣ塣
ܵĴǹפ¾Ӫ̷ˣʿǷ׷׳ԼӪǱܵǹе̨Ƹߵȥʱ19꣨൱ţ30緢ѵĹӪʿֱɴ̼죬ֱ̨ٽĲѧѧԱǹҲѸӱ̨פӪĵ31͵41Ĳʿ̨ѾΪʱƸߵ㡣
ڳǱߣȼ֮Ӫ̶Ӻڶ11Ӫʿ׷ӦѸٽǹռ˷ɽߵأһЩʿǰ̨ӦͬʱϵϺڶӵ8壬ڹӪĽӦ˳ǣ漴ڳ̨ɽȸߴϺڶӾԺ󣬸ĵ32ӵ8ҲӦҲ׷ж㼯̨ɽɽȵأж
¾ʿɲͬɽͻЩ֯Ļᵳѧ£ǶǾרҵʿһɾǷͬСˡʱ½μĸѾﵽǧˣıҲǧˡҪǣ˱͸Կֻ丽ĵ8˾Լǧˣϻʿϣռơ
ʮһ󣬸ɽڱ֧Ԯ£ܶҵĽ賿㹥ռ˵8˾𝯼Ʋæϵġԥᶽڰͳűȥֻбܽ
峿ĵһ۹ĶԯʱѾΪ˸ʿռء磬λڼɫܶ˺͡ҳϷܷͳƴ֮ززʣµЩʹᷨʹ֪ȴСԱޱְصţһ˷ѳڡڴ˵Ǻεȵı
ʮһ㣬۾ǵɽۣ֮ƮһʮǵĴ죬һɹٸҲͬʱһȨĳ
ǣڵʱ쵼˴䲻μӸʿȱ˭֯ȵ⡣ǺֵԱǣ׼鳤ΪȻʾ޳ɸȴԳƷǾˣԡ֪ñĽڼѡȥ뵽һˡ
Ǻ¾еλͳƣʦűЭͳóԪ顣˵ȤԪԭǺ1883ҵˮʦѧã1894ͬסμջƺսٺԪˮȡս󣬱󺣾ľһɱԪͶ֮޽̨ѵ¾θտ£½ڶʮһЭͳ졣Ԫ鱾Ǿɾ٣ڱ¾жѹɱʿʱ֪㵽ĻļС
Ԫ龪δʱſͻȻһʿˡ鼱֮£Ԫ˴ףջǱק˳˵Ĵӵ£Ԫ޿κε֪֡ʿҪʱŵĪңĪңڰʾǩ֡ʿһŭ֮£ԼñʴԪǩĴǣ趼֮ǲֶߡ
12գںͺȺ⸴人ȫ֮֡ڸһƬõ£Ԫ̬ͻȻһٰʮȴת䣬ͻȻʾԴԺұǾ֮һˣԸֵ쳣ԾǺԪƵƵ飬Ծ˾17ա䡱ľУξ񲿳ΪԪĲšʿɹ׵Ӷˡ
ͬʱ͢ڵ֪ʡͨ人򱻸ռ󣬴Ϊ𾪣ɳ½챱ѹͬʱɳʺͳˮʦǰˡ˸ˣ˫人չսйء
Ǻ½ȴָӲЩԬѵĶ飬ԬָӣԬߣǾߣͣˡԸѽǻԭ֮ƣںԬɣ޿κΣֻȥԬʰ档
ǣ㲻Ҫ˼ҵʱһŰ߿˸ĽڣȥԬôðŪģ
˵ǵǻʱ򣬹ųһҥ㣬ͳ롱ȥˣ峯˵͵ˣһ㶼
Ϊ˱סλ͢һò1911113հ䲼ˡܷشơʮƼٿᣬѸٱܷȷ塣ǣˣ͢ɥʧһж̫ˡ
ë˵һз׼㲻Ͳɽ˵壬йûǰ;ģ˱ǣйǧʷ֤ЩͳһˣôҲеȨ϶ƽĽһšʱ£ָ͢ԶȨңڷ˵ֻһõĻ룬˶ѡȻЩ׹ǲײĲƺҲûбҪȥѧЭ
ЭǼ¡ĳ˵ЭרƣЭҲʲôϵһзȵĶԿӦǽͷΡΪˣ͢䲼ġʮпɿ֮ġʮݲӣ1908䲼ġնܷ١ȽϣӦ˱ʵĲоߺͶ׵ķŹδڿϧ
ҿʮݣһ۹֮ͳסڶʵʥַʵ֮Ȩܷ涨Ϊޡʵۼ̳֮˳ܷ涨֮ǾܹͨҲζʵ۵ȨѾᣬӢġƷչˡʮҾ֮ƶ֮ʮҴ䣬ִܷϵڰ岻Ϊ󳼡󳼲ʡ١Ĺ涨ʵѾų˻׹Ŀԡ
ЩܷԺʵ۰֮
ܷ᰸Ȩڹᡱ
ԺԱɹڷرʸйѡ֮
ڰɹṫѡʵ֮ƾ٣ʵ֮岻Ϊ󳼡󳼲ʡ١
ھܹᵯʱǽɢᣬڸְһڸ󣬲Ϊι֮ɢ
ʮʵֱͳʺ½ʹʱ֮ر
ʮһɣ⣬ִзɼίΪޡ
ʮԼǾ֮õ޽ᣬսźͣڹڣɹ׷֮
ʮƹٹ棬Էɶ֮
ʮÿԤ㣬δǰԤ㣻Ԥڹ涨֮ԤѡߣΪǳ֮֡
ʮлأԺ֮֯
ʮ֮ɻʵ֮
ʮڰˣھţʮʮʮʮģʮ壬ʮ˸δǰԺ֮
Щ涨ʵȷ˹ϵĵλȨڸ˾صĲȡڹᡣǧһԪרƽṹ˵ʮֵı仯ѾйͳĽṹ⣬Ȩζˡ˵Ҳõ˼㣬λӢάŮҲˡԴ˽ƶȣҲδɡǣʱƲˣҪʵλ
Эôף
Ԭŵͳ󣬾ңܲôˡ116գԬӵĵȥ¡ԣ̫ͳʵۡڡҵǰлʱĳ棬˵һİİͷںձ¡ԣ̫飬Ҳ֪ʲô顣
Сʵ֪ͷԬУ˵ľȫǱλȰն֮ʣʲôñҢ˴ã˳֮飬֮ɱȡʷҪ·˳飬ڱɱšһ̫󡢻Ϻʹ𾪣ϳϽǣ̫ءƣ˳ģ
¡ԣ̫ͳʵ۹¶ĸµģɴʱҲѾӡظʹкãԬ¡ԣ̫ɲͨ졢̫ͩСŵ˲¡ԣ̫ǰΣԶţ⻹㣬Ԭ˸ɱﵣЩ칫ҪλҪʦ
ǧգһշɣѾǳ׵ˡƫʱмĵĻ׹󣬸ʲô絳Ҫ岻Ǹ126絳㱻ըŵЩ׹æı磬ȱԼƽ˵
¡ԣ̫˵ըŵǼ춼˯ž⻹ʲô취ֻλա1912211գ¡ԣ̫ϿˡλԾɱʵ۵ţݾӹպƾú԰˵ȣճã֮ÿ깩İԪķã˿лãڸִԱճãԻʵԭе˽޵л⣬涨˻ͰȨվɱ⵱֮ƹߣ跨ƣٺãԾ֧˽һɵõȵȡ
Ԫ1912212գҲͳʮ¶ʮ壬¡ԣ̫ͳʵ۵䷢λگ飬ʽѷλʱ龰ǿģԬȫԱ׹ּ¡ԣ̫ĵȺһּ̽ʻʰ¡ԣ̫δ̲꣬ס¡潻¡ԣ̫󼴺ЯڼҴ
峯ʮ꣬غ򶨶ྩҲĪҲ¡
1913222գ¡ԣ̵̫֢ȥʱλһʮ졣¡ԣ̫Ҳģɴָ̫󣬲ûйһĺӡһλ¡ԣ̫֮ʣԾ˵ңһδĸãȻ֪ҲֶԱ˵¶ĸǧġұ֪
ճǼįء峯Ȼˣкֵܶ÷˼ڡԽָйͳԣȨһϵĹȨܶʱһȨһԵȨǱ֤ȶ˵ȨĴڲӰεķչ෴ЭõȨƾǸΪεı֤
ʮұûеõȨȱ˻ȨıԹ˵һ˫ȺǰлءһζҪϳȨհģʽδйִΨһѡȻӮлһƣĻһվɡߣЩûлʵͷȴûκԼĴССͳΣ֮Ȩ֮Σʵӵĺڰ
ƻͺñȽǹ£ȻУⲻͬƶȵ졣ʵϣܶؽЧԶԶعǱķǽĹޡϧǣּ򵥵˼άںܳһʱڸ˹ҺҪ˼ĿꡣЦǣǵĹңѰǱ÷㣬ϰҲգҲĴͳ
ɽȸ˵룬ʵǳԽ˵ʱʷʵ͹Ľɴ˵˹ںܳһʱĻң֮ȺӡʵϣƷ˵ͳΣûйĽͷչ֮·Ҳйִ̣Ϊûн⡣
ʵϣ˳̨йҲΪһĺҡԸΥǣƷ峯ĹַǵûкתΪ֮ĳͻ׹ԨԭִΪĿĺƴ˶ȫƫ˷
ߣʮξʧܣʹù⵽˿ǰΣͻҡ³Ѹ˵ģ¸ԬƵۣѫ٣ȥͿûʧƵúˣܶʿѪ̤ˣȻֲǹġ
йȥδӣ۹ʮ֮ڹ˵У˼ȴֲ⡣ѵʷ
ʱܺ͢ಮϺĸʿף˵йǧƻɴ˹ʱǿ֮ʯݺᣬ⽻֮粨նذδĪ涫ڰһӺʹʷۣͬεңʱֻ㱨ӭܸ衷
ܣʵ꣡
ʮ
˻Ե죬١
ͻͣҼҰǿֻơ
ƽĸﶼ޿࣬ھ
̨ͬ
ǧʷĻ
Ӣ֮֮
ʹ᲻ǣսҽ
׷׸Ѫ޷
һ糱˽񳯡
άѧ磬ͬްݡ
Ҵ˸裬ɣǰ;Ҹࡣ
̾ǣĩìܵľͻ׹ĵʩʹ͢ʮܵһŬΪеһУѾģܸһ𣬶ѾнԶ衣

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

