صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

 ̰ٴ

ǰ

ʷΪɫṩ˱ݵĳǸݲͬĽɫʷ̨ϵԲͬƣֱ鳼١̰١ڶԾʷ̨ϣݳһĻĻʷ硣

ٺ̰Ļ⣬ҲʷѧƷбƵݡǴӶʮʷѡһЩٺ̰ٵĴǱɴ顣ܸߣϣͨӳһдԵĵʹߴһȥ͸ʷӶõϺͽ

ٺ̰ԶԵġʷν٣ֺ壬һָλԹ²ĹְһָЩࡢ˼Ĺｲںߡָ̰Щ̰ᡢ𹫷˽յĹ

ʷϵȻŸԲͬȴֳͬص㡣ǣԹְܹءѣܹͬʱΪԩΪˣǵеĺܶ˱ԵİճΪ족֮ٮٮߡе൱һЩǻʵۡٹ١սԳߡЩϹѹƣʵ۲Σ⵽ְ¾ȣȻȴ֮˵յϿʷϼٵһҪ־ΪٵĹܹ֮ͬĳһĳʵʵڵΪʵ¡£ܹĳ̶ֳϷӳԸҪˣ٣Ƴ٣٣ӭ١

̰෴̰ᣬգ޶ȨĲŻǸθܡΪĵʶ֮ʿҪ̰٣̰١ȺǷ̰٣̰٣̰٣ũ嶼Ǵɱ̰ٿʼ֤Ϊ̰ٵΪ˷⽨ͳν׼ũѹȺͰ̰ٺͰ֮ìܣ׼ìܼı̰֡ٴ಻գеıũɱеı⽨ΡȻҲиһʱ⵽¶ߡ

ٺ̰٣ӸǵͶǸǵΪĽۡԾٺ̰˵ǹʵġʷʷʱٵ̺Ͷ̰ٵı̢иԵĹ۵ͺ׼ֵòһ£ӽ۹ϻǷӳǸʱĹͬٺ̰ٵĳΪһǿ͹۴ڣʷ߲ȫγɵĹʶΥ⡣ʣٻ̰٣Ƕͳν׼еһԱǣǵΪֱӺȻͬ԰յӰҲ֮ˣǵҲͽȻͬĳ˵ٺ̰ٵ϶طӳȺڵͿ

ڹȥһʱڣ˼Ӱ죬ٺ̰ŴĿرǶ٣ƺԽ塱ԽˣٲᣬϷݡΪ߼ټȻǰ׼ĴӦͳͳ֮Сֹ۵㣺һΪٱ̰ٸǶʷǺʷ֪ʶıֹ֡۵ѱͲ˵ˡ

һֹ۵ΪȫαװԼƭգڸʵʣԱڰΪͳν׼񡣲ĸʱ٣ͳν׼еһԱǶҪΪԼͳη񡣵ǣʷǸӵģܼ򵥵һһĹʽȥáԾʷ¼ʷп͹۵ġʵǵľΨʷҪ󡣺һʷĹҪǿĽ˴ٽû谭áҪ׼ķչʣ԰ķչ̰ٺСķչأǲԶġΪ٣ʹΪͳν׼񣬵еߺʹʩͬʱҲĽİӡķչ͹Ҳǲݷ񶨵ġ

ߣΪٵΪȫαװͼƭȡΣȱʷݵģվסŵġ˼ʶȥ죬ǵ˼лĴͳ¡йͳ̬һ֡Ϊ־ΪΪȥʥ̾ѧΪ̫ƽأ¼ؾǡ֮Ƕǣֶ֮֡͡ƥ𡱵ĸ߶ȵθУǡƶƣ䲻ӡĹ¾¡ĴɷšڶٵŲ̶ͬȵķӳйŴֵġ񱾡˼ٵ˼һЩͳߺ˼ҶԡˮۣܸۡĵˣǰѡΪɾΪӡԾΪС֮ԳֵҪԭ򡣴⣬йŴڶʶ֮ʿԼдĹܽᡢԡ䣬ᳫ̰а̡ḻ˼ݡۡסһɣˡΪ֮а˱סᵽһ׾ǡ̰ᡱ˵ǶΪߵľ档֡Ҫм̫ڸȺҪԼ̰ɵྯ䣬һֱΪӡǫʫ䡰ȫϧҪ˼䡱䳯ȥֻ̳ٵľò˼뾳硣ͨ˵߳ǣ̰߳ݲ㡱˵νߣ֮Ҳߣ֮Ҳȶ˾áЩαװȻ˵ͨġ

ǻԴһȥ۲ٲǲͳμŵʶ֮ʿնƳ٣̰١Ϊ׼١̰ٵİһµģȲǴͳߵƭԵ鹹ҲȫȺڵĲӳһۣһṫϵĵ¹پҪ٣̰ײܵġ˼ڼǧķ⽨Ǹٹ̵ġʹЩڰȡᣬҲҪΪ١۵֮ܵ⽨˵ͳν׼ڶԱΪͳν׼ҪЩǵͳΡᳫӡ񡱣Ȼһ־Ӹµġ͡԰˵Ͼȡõö࣬ǲݷϵʷʵдͳ˼Ӱ죬µԼ۵ļලӦ˵ٵĳ֣л崫ͳµĲйͳ̬ĻЧ

ΣǹѡʮƪЩǣе¼ΪͻʹһĿȻЩͻرһЩ١ΪܵԭƣʷΪĳĴҪһľҪĽܣԴһ嵭ǣǽ١̰ٺΪһ顣ͨԱȣǿԿúġѡĿв֮Ҳв׼ȷĵطָ

μӱѡУϱʻۡ鲨СΡ䡢̴ܺѦ㡣



19929ڱ



֣ʱ

֣ʱ

ʷǡһ

[˵]֣ʱׯۡʱˣӳ£ϻ֣𲿽ܺ󣬹֣ʱʱ̫ˣʱμ̫أ˾ũϲټʿˣߡΪʱƵȻڳ͢ϣ֮⣬ʱµδ˾ũʱﱻ٣Ϊˡ̫ء֣ʱھι࣬ơ

֣ʱׯ¿ˡ֣Ϊ֣ܶñ鸽˺ǼɽΨ֣ûзگǼǡگѵǼΪ򣬶֣֣ںĵ۵ʱ

֣ׯԺ֮¶ϲΪʱԾӶʱ̫˵ְÿݼٵʱ򣬳ڳĳǽ֮ƥͳлͣҹԼգֱ賿Ӧ겻ܡ֣ׯϲûƵۡӵѧ˵Ľ곤ˡΨֲʶȻᡣƷ΢ȻʶĶǸһȫˡۼλ֣֮ׯȺΪ³ξ̫ء࣬ʷְ֮Ϊ䰲()κӤְۣΪղ£ǨΪũ

֣ׯ̫ʷʱ˵˵ûй֣֮Ӧκ˾֮⡣Կ˶ԱڶԴΪעصλµˡ֣ׯ࣬ϲòҵֻϵʹ͹ſ͡ȻƷʳѡÿγϣлҪƵеҺߡƼʿ˼ةʷʱԼ֤ƺ̸ΨʹԷܵ˺˺õۣ׻ϣΨӡɽԶʿһ³Ƶ֣ׯ

֣ׯʹѲӻƺӾڵԼ׼졣˵˵֣ׯӲ죬ʹǧ֮ңҲҪṩʳ׼װʲôˣȻ֣ׯڳ͢ϣӭ۵ּҼǷ׵ʱ͢ūнܱߵ壬֧ķúܶ࣬Ҳѷ֣ׯõıô˾ũĻӪǷ˹ծ˾λ̫أҷ˴£֣ׯ˱ΪƽաãΪة೤ʷΪ꾭̫Ϊ̫ء֮ϡ

֣ׯʼλְλҼʡ;ȥְƶ١ڿγ٣û²֣ׯֵܵӵΪ֣ׯԵʣǧʯ߸ˡ鲨룩

[ԭ]

֣ʱߣׯҲ֣ΪѶ֣گگΪ򣬶֣֣Тʱ

֣ׯϲڶ֮䡣ТʱΪ̫ˡÿϴ壬ˣлҹԼգֲܱ⡣ׯû֮ԣĽߣֲСٱȻ֪У֮ʿҲׯԻΪ³ξ̫ء࣬Ϊʷ䰲κʱ飬Ϊղ£ǨΪũ

ׯΪ̫ʷ£޹ߡִ֮ˡׯֲҵԸȻ⻹ˣʳÿ֮䣬˵δ֮ߡʿةʷζ֮ҲΪڼδף֮֮ԣ֮ϣΨֺɽʿԴȻ֣ׯ

֣ׯʹӾӣաԻš֣ׯУǧﲻʳߺҲȻ֣ׯڳͳ⣬񡣼ڣūģ·Ѷ࣬ѡׯ˱Ϊũ˶͸˾Ϊ̫أ£ׯԴΪˡ֮سʷΪϣׯΪ̫ء꣬Թ䡣

֣ׯʼΪ䣬޽ࡣзϣƶ䡣ӿ෢ơׯֵׯʣǧʯɡ







ʷǡһ

[˵]ǰ115꣨ϣˡʱϲɣγʷïξʷΪγ»ʺ󡢻ϡɽı֮£õʶȺΪ̫д͢ξʷඨԽɡɡȷ÷ϾԴ֮ΣԻʵּΪ׼ר㼩̣ǿ۳ţة£ȨԶة֮ϡԪ꣨ǰ115Ϊʷةļة೤ʷ򳼵ĹݣǿɱҲٽ𣬽Եٺ»ʵʹ͡÷Ͽᣬ˳ΪĴΪӣʧΪŴ

Ƕˡĸγة⣬Ϊػᡣ׻󣬷ּеⱻ͵ˣ״ŭ󶴣ץס͵󣬲ҵ˳ʣµ⣬ȻѶֻ󣬴󣬳׷飬ͳʣµⶼȡȷ´Ե̡ĸ׿󣬰Ĵȡͬ참ǳ棬д顣̳иְΪְܾá

ʤְʱﱻѺڳһİͷź󱻷Ϊ鼫λ塣θʷΪΪֱƼة࣬Ϊïξд

䰲()ة࣬ΪةʷƼۣΪʷϡڴ»ʺ׹Ƶİʱ׷䵳ˣΪܸɣΪ̫дͬƶϾϸܣְĹΪϸ񡣲ãǨΪξΪٸҲΪ͢ξ˹ϵУֳһԴΪ°Դιдδʳ͡ȴӲرڶž֪Ѽ͵룬ԱԼšյо鶼ͨҲ飬ԱչǹΪ˶թŪıˡʼʱС볤Ĺ̴ס˹ϵСٴְλɺͽȫص֪ʿԼȻԷȻԱֳĽ֮顣

ʱƫĲѧʵˣϾİͼ֮壬Բʿϰ顷˲ξʷԽе֮¡ѰһԤΪϰԭίϿ϶ģΪݾΪξϰķݣʾϵӢܵϰлͼ֤͢ξࡢʷȷۣ˵ǱΪ飬ʥ𱸳ΪûвǵĽ顣ֻڴˡ󳣱ԭ¡ʱ£ܵޣ˵²½࣬ĳ͢ξʷд¡Ƽĳˣ˵ŵ㣬ȱ㡣Ͼﷸǻͼ͢ξʷǻҪ͢ξʷ״ϾﷸǺǿҪ÷ڮƶµƽ򵱼Ͽͷ档Ȼ÷ϵĲþȴ˵ڸ߹٣ǳСĽ͸ǵı;ƷʳھѵӵܣΪٵģƶģչ˵ܵݼλʧǲܺˣȻ÷Ͼ̲ȴ˺ܺõЩϿĹצһΪߣҲĲѧʵˡة๫γƵŵ㡣ڴϡɽıİʱ׷Σͷ鱻˵鱻ı֮£׽ʹı½˽Խ࣬ӳʹԺ޷Ρͬ⽫鱻żΪѹ͵ı֣ӴˣܵΣΪʷ

ūа˽ַ͢ūɽԶɺƶǨ㣬ٸʳٸ顣Ӷ۵ּ⣬׽ҼǮ¢ż̴֡漩ǿ沢ļ壬ŪĴǣڮԸʩСÿϳ£̸۹ҵĲãĺǳԷةͬ裬Ҵ¶ȫɧٸĸҲ޷ǴֶӶֱˣʹùµĹԱֱƽգָʱǰȥϾ

ūǰףȺڻʵǰ۴¡ʿɽ˵׶ѯʲôôɽ˵Ӧζá߻ʵͼūƽūסТݵۡ߻ʺʱ˶԰֡ТĵۣҪūȡж߾Ȼս¡Тʱ⡢߹ѣТ֮䣬սĺ˼¡⡢߹֮ұƽ󣬾һʼղ̸£Ҹԣʵӱ¿ʼūʹǹҿ飬߾İռƶɴ˿ס˵Ǹ޴û֪ʶɽ˵µȷңʷȴթҡϡıİӣԶ񶾵ĴڮҵĹ֮ףʹެĲ֪ΪթҡԵɽ˵㵣һĳ٣ܲܲʹū뾳ӣش˵ܡʡһأش˵ܡʣһأɽ֪˵ܣᱻֻ˵ܡɵɽ߾һϡһ֮ū˿˵ɽͷԺȥӴԺȺ壬̸ס

ſףȻǸˣкܺõƷ¡СʱΪǮĹϵ˴٣еĹʧҲֳ֮ʿķ緶

ڵʷʱڱ

ӶиңõʷةΪйߣѰҶ֤ݣûеóѡиİ³˾ӣ֪ĲָʹӰͼıļа֮£۽½Ĵʵ״³˾Ϊ˵淢ͼıôģװԾĵ˵ǰԹġ³˾ӻסһ˼ңȥ̽Ϊ³˾ӰĦ˫㡣ԹұӪָ٣ȴÿÿųѰĲɸ֮¡³˾ϰĻԹޣ淢˵ǳ͢󳼣ʷ³˾вȴԵΪ䰴Ħ˫㣬һǿʲôıµξ³˾򲡶ǣĵܵܣѺڵҲٵĹ˾ӵĵܵܣаȴװʶ³˾ӵĵ֪ܵܲ⣬Թָʹ淢³˾ӵıͬͼı淢֮¡۽˰ִͣº׷ΣҲ۽ࡣ˵Тĵ԰ǮةׯϳԼһлǰ룬ֻةʱݼֻӦةԼ£ûбҪеΡةлʷ¡ͼ౨˵ة֪Ǯ֮£ةׯп־塣ةฮλʷ׼ݺ

ʷ򳼣ǻˣжׯ˵򳼣Ϊͨǡׯһܵʵ۵ĳңΪС̫дãʱСҪ򳼵ǰãξıİżׯ򳼶ԴĻʷԻ̫ξھ֮λ֮Ϊ٣ְΪسʷȥݼ߰ڴϣĸةʷҲûòǳصʿˣԴΪԹޣءˣΪ÷ʷͨѧսݺҵ˵֮Ǹǿˣιࡣǵĵλߣʧȥλة೤ʷֻǰίȫδةְȨ֪λʷһԳǡʷϻı˵ةԼлȴةһ֮µة࣬ȡةĵλ֪Ĳɸ֮¡Ѷŵȣ˵౨飬Ŷ֪ͻȡƽ֡ǻ˵а֮¡Щܿ촫˵ʲô㣬˶֪ӱͻⶼΪ˰ҵļƻǡûлȵ˵϶³˾֮¡۹ȻΪթѣʹŲ԰ָһһԷϣȰ˵ôִ磬Ѷ˶ˣָ鶼иݣʥϺİӣԼƴãΪʲôҪζ֤أл˵ûгߴĹͣӵңõµĳҶûκοɿ֮Ȼıݺģةฮλʷɱ

󣬼ĲƲٽ𣬶ǵԻϵʹͣûҵֵ֮Ҫĸ˵ΪӵĴ󳼣ʲôɺģţװʬᣬֻйľû餡֪˵ûĸףĶӡ˽λʷةׯԱɱͷšۺΪ֮ϧĶŰĹְ鲨룩

[ԭ]

ߣҲ丸ΪةΪᡣ⣬丸ŭߵõ⣬Σ飬Ѷ۱ȡ⣬¡丸֮Ĵ󾪣ʹΪ֮

ʼΪʱһϵΪ֮ΪˡʷΪΪ޺Դ󸮣ΪïξηС

䰲ΪةࡣΪʷʱ֮ӣʷʹ¡γ»ʺ롣ΪܣǨ̫дɽġְ֮ѶΪξΪٸΪ͢ξ˽ΪơΪʳ͡ղлھ֪ѱ֮룬Уѡķȡ಻Ϊ˶թˡʼΪСǬû볤ס֮˽о䣬սʿ䲻ϡȻĽ֮

ʱϷѧ壬벩ʿΡ顷͢ξʷͤû£ԤΪϷֱԭǡܶݾ͢ξ()֮¼ǴӦл㡣ࡢʷߡԻΪ顣ϴ󳼡ã޵ڴˡﳣ͡ʼ£֮Ի֪Ϊ࣬ࡢʷĳΪ֮֮Ʊ֮ˡμʷߣͣʷƽߡμڮ»ʱԣ·ϲƲ죬ԡڴҲͨʳڹӵΪ֧ƶܣ֮ȺܺɲרƽȻô֧Ϊצߣѧ֮ʿةλϡɽλ֮Իıҳצ˽ˣ󲻿ΡϿ֮ŴΪࡣΣǨΪʷ

аȽ˱ūɽˮƶ㣬ع٣عٿ顣ةָ׽岧ǮŸ̴֣ŸҺǿ֮ңɵԸÿ£ạ̃ʳةȡλ½Ծղɧعˣδ棬ʹԹ£ˣָӲ¡ˡ

ūףȺǰʿɽԻױ㡣㣬ɽԻδߵūƽǣסТݡߺʱ°֡ТĵūȻӡТʱ߹䣬¡ƣ۲Ա¸ʵԱ¾ٱūйп飬ƶɴ˹֮סԻ壬֪ɽԻңʷթҡ֮λϡʹڮ⣬ʹĽ԰֪֮Ϊթҡɫʹһʹ°ԻܡԻһأԻܡԻһϼ䣿ɽԶȱԻܡǲɽ۵࣬ūնɽͷȥԺȺ塣

֮ףˣͲ١ʼΪСʷʱǮͨʧʿ硣

Ϊʷ꣬ܡ

ӶĳȴѶΪʷةпߣΪءʷ³˾ӣ֪ƽʹļ¡ɱģ֪˾Ϊ֮ԻԱݼ𣿡꾪Ի˴ĹԹ֮˾ӲˣӼΪ˾Ħ㡣ԹұΪҵ£¡˾ӳԹ֮棺Ҳʷ˾вΪĦ㣬Ϊ顣͢ξ˾Ӳܣܻ١٣˾ӵܣΪ֮겻ʡ˾ӵܸ֪Թʹ˾ıġ²ȴô££δҲеТ԰ǮةԳԼлǰةʱ԰лҲлةлʹʷ¡ة֪ة໼֮ʷԺ֮

ʼʷ򳼣Ҳׯʹ򳼣ԳңУΪ̫д¡ΪС䣬ʹ򳼵ǰѶΪ͢ξλż򳼹ΪʷԻΪξھ䡣꣬ϣسʷϣةʷ򳼸Ϊ򳼳ʿԹ֮Ҳʷͨѧ̣ձǿҲࡣʽԾңѶʧ٣سʷة£֪ʷع󣬳֮ԹʷıԻʼԼлѶ£֪¡ʹŵȣԻ룬֪֮¸֮¡´ţԻΪ֪֮ı֮ߡл꾪ԻС˾ӵ£ӹթۣʹʹ˱Ե޴ˣʹԻβ֪Ҳ߼ӣԾ״¾ΪƣζԶԲΪΪ飬лԻ޳ߴ繦𵶱ΪȻıߣʷҲɱ

Ҳֱٽ𣬽÷ͣҵĸԻΪӴ󳼣ڦκţй޹ף֮ԻǴĸӡ˾ʷةɱšϧǨӰ



̹鴫

̹鴫

顷һ

[˵]̹飨ǰ62֣ӶƽɽٷϣˣǨ꣨жϰķȺũξأԸߵҷ硣οʱԳΪΣ񲻸ҷԴΣ̹Ϊ̣ӲˣΪٹ࣬أڹ֮ﲻ˽ơ

̹飬֣ǺӶƽˣǨꡣ̹ʱʹΪ¶常һСϤ顣ϲĶ֡ʱ󽫾ִƳӵܶƽǵū͡ҿִڽкаԵҹܡ̹鵣ιеĹû˸ڽϺвܻ¸Ƕܾη

ȥְڼоӡΪӶ̫أѲӸأִƽѹȥԱʮټԽӼϰĵվڶ棬ϰվ档ʮ˶վã̹ʱȴز˵̹汸ƾԸΪưѷ˵кηǰ̹ǰʻļǳ棬˲ΪʷԼĹٸҷаܹһ鵽ףŪԭί꼫Ϊ̹ܲ顣ǨΪʡӶϽʮ˸ءΪ帺ںԱ̹鸺ںϡҷٹԱ£ٵҲӦãصĳȻܵʹȴûԹޡΪټΪξڿι٣֮õǨΪͨκũξ

ٰΪ̫أʱ͢ξڶСڶڶչͬĺӣӴںõȴڶ̸̹һ죬ҲδҰ̹顣̹뿪֮ڶ˵ǸĹԱûʲô£ֲܿ˽չˡ

̹ڹ۲죬еĹգǲФԼаߵ֣֪һÿضǼԼԴ̫ʱԻһЩСиǵ¶ÿضҪղƻĹѶǵСеղһҪﶬڿ˹ʱѲأҲû֮ʱȥҪղʹһӰ٣ԱնԸӣ־϶Ĺ¡۰صаƻƻΣ亦ÿζǧʯԱҪʹüթҽѣʼûܵƲá̹鵽󣬽ڽնףȫ˶ûٸҴΡ

Ϊҷ磬һʽѡ๫Ĺθ߹٣ͬö񡣱̹ˣһܵͷҷ磬Բöİ취аߵ֣ÿضм¼鱣зֵ̹ټĳ٣֮ͽ֣ǸټƵİ취ѰЩĲ֮鳣̹ͬ˭˵һ©׷ƶյʱ򶼽ϿɣԺǿúϡǿ͵÷աݵҪʱ˴棻ҪģҪܵ׳ʹеʹ޷ܣաɱǵηϣҷΣεھʦһ

̹ʩȻ̷ΪȻڹأ̸漰˽£ǫ飬ΪԼˣڳ͢ǳáι֮Ԫ겡šûʣĲƲӳƵʷگ飺˯־ͣԶؼܹҷ̹յͻӢţδó٣޷书ҵҷǳϧִ͸̹֮ӻƽһٽԱ丸

̹ӽοءС֮λ󽫾̹ͬκӶʵųι࣬Ҳˣ˶Ƶʶ˲š鲨  룩

[ԭ]

̹֣ӶƽҲꡣ̹ٹ£뼾ӡΪСϰķϲĪܵʱ󽫾ƽūͳֵж䣬̹ܽΪĪҷߡټη֮

ȥӼҡΪӶ̫أƽϤٹʮˣټ߶ʮˣε̹飬𣬶Ի̹汸Ψʩ衣ΪưѷԻˣϴʣԣʷӹ鸮·飬飬̹֮ܲ飬ʡӶʮأΪ沿ڱ̹鲿ϡӦﹼسˣĪԹߡΪξؿУǨΪũξ

ݶ̫أ͢ξڶڶˣô̹գҼӡȥνԻͽ겻Ҳֲɸ˽

̹ζ죬ͲФа֪֮ظмǼмٻ֮С⣬ȡ񣬰ȡ˱ﶬУأʱȡҲһ٣Է־¡۰Ϊ黫Σп֮ǧʯߣƱթԽ⣬Īơ̹УһĪҷΡ

Ըߵҷ磬Ϊ档ѡƽΪְӴ񣬺ö֮ͬ为̹飬СڶʼаУ̹سԼʹƼ֣ೣ̹ԣѡСںǿǿ٣ʹC656Ա̣ȡг̣׶B15EٶʦηϣΣγΪ

̹Ϊ̣ڹ֮أﲻ˽Ȼǫˣܽˣڳ꣬͢Ԫ겡䡣ƣ֮گʷҹ£ΪңԶڰѡ̹ƽȣز죬书ҵ̹֮ӻƽٽԷ

̹ӽΪءλ䣬󽫾Ӧ࣬Ϊ֪ˡ







顷һ

[˵]142189ɽƽɽ̩ϣˣ档丸ڻۡʱδ󳣡ҳУȥ٣Ϊ󽫾֮ܺʮꡣ⣬ٴξǨΪ®̫ءأΪ̫ʩƽܹ񰮴ΪͣʲؽΡѡ̫ϣʮꡣ

棬̫ɽƽˣߴζǧʯĹУξ游֣ʱ˾Уξ壬ʱ̫ΪҳܰУκ󣬱󽫾Ļι١±֮£Ϊʮ꣬ڼбŲءٱ̫ξι٣ǨΪ®̫ءԺݻƽǣŻճǹʮϵӣߣȫˮ𡣹ˣķսܵб®ڵƽ˺󰲷˴ңʱնɱǧˣ죬ĵԭΪƽߣǻũ

ƽ꣬ıԴȷѣɱ̫򡣬ء͢Ϊ̫ءڡ㻯װƽУһͯӣ˽ѯʷ飬ȻȥΡص̰࣬Ǽа˽ʶ˾֣ǵ뾣ݴʷһͬԴȣնףǧˡʹصĲ˶뽵ϼ͢Щҵˡƽ֮ڿа䲼ΪնʱȨ߼˼Ҷݳ޻ԴΪƾɵ·õĳҲܼªة׻㣬ºȴͥԺ֮Уة֣㣬ǰҵЩøԸԺҪסӺͶغйۡȴ֮⡣ֻôػȥƷֻвƵ·ƾɵ£κѡԶ˵ԼõĶֻЩʲôĸأغĸˡ

ƽ꣬׼Ϊ̫ξʱˣҪ԰Ǯǧ¹ټල£֮Ϊ㡱ලµĻ¹֮Ҫϵӭظ¸ȴڵϯϣӸ˵µļҲӶѡ¹ٱۣۺܲˣ˶ûе֮λ̫δУɲˣʱʮꡣҪᣬҪܳ͢վƣǧʯĹԱȥҪǮһɥ¡ةһǮûнܡگ̫ɽ̫ذѹٸɥµǮ͸ļˡ鲨  룩

[ԭ]

棬̫ɽƽҲǧʯУ游֣ʱ˾Уξ

壬ʱΪ̫

ҳУȥٺ󣬱ٴ󽫾丮ܣ£ʮ꣬ľؾ⣬̫ξǨΪ®̫ءݻƽ棬ճǹӶʮϣԳֱճ£СߣϤʹˮ𣬻Ἧˣս֮ƽ󰲷ң֮նǧ༶˧൳ԭΪƽ񣬸ʹũҵ

ƽ꣬ıԴȷѣɱ̫򡣬ûأΪ̫ء

뿤磬УͯһˣأʷҥȻ˽̰eϤ֪״ھ񵣬Ī塣˷뾣ݴʷȣն֮ǧ༶Ϊԣ֦

ƽ˰ջʱȨ֮Ҷ֮±ʳܡة㣬ܶͥةֽ֮˳ǰԶ⡣޺ؾᣬŲڣԽУʲΨвpДnΩpѣˡԻԷˣʶĸʹĸ顣

꣬Ϊ̫ξʱߣ䶫԰Ǯǧʹ֮Ϊ㡱֮ӭ񾴣¸ʹڵϯʾ֮Ի֮ʣΨ˹ѡ֮۲ãԴ˲ǹλΪ̫δУᲡ䣬ʱʮˡԱRšɵ䣬ǧʯ򣬸ة⣬һܡگ̫ɽ̫ԸǮơ



ʫ

ʫ

顷һ

[˵]ʫ38ڼأϼϣˣ־οܣθʼȨ˾˺鸽㡣ȺʷɸǼϿξǨأ˳Ϊĸǰ˵ľ飬ˮţˮķұ졣˷ŷһǧꡣʫβܣι࣬ƶլɥ顣

ʫ־ڼˡʱвܣιΪܣԹƽơʼȨʱΪ˾ԱԪ꣬һǨʷ𰲶ʱʿڳаԵջ̿־šʫ㣬ԲĻڣǽɱؾ౨ټ͸ꪣѲӺӶȥнɱѵȡʫִ˵ͼɣ볤ʷѸٷٻٴֻʿͻϮɱˣ˱𡣰Ϊɸι꣬졣ǨΪ濤ξת϶ξ֮

̫꣬ءڼʩƽͣĭɱǿţóƻıԣٺͰϧۡˮţũߣʹõ٣Ч࣬պܱ⣬޽㷺أмҼһ㸻ʵʱǰų˵ǰٸжĸ

ʫΪûйͣӦδ󿤳٣ְԱְλ˵

׿ԽһĹɾһΰĹҵղغñңڽس͢ȫһңǧҸ¼¡ֻūδʥ¸лв߾ҹգ߾亦ԼԼµ͵ĽȻڷ߾Ҳδܹ¿ףղ𹭼ڷֹܶϢԹԣ۶ϢҲвԹ޵ľӣٶ۲콫˧飬Ųٴ̣ڵؿι٣ȻǲŲԹ޵ΪʦɹŽ˶ࡱȻǱ߾֮£ҲӦͻصþӡǰڼԦӣԴӲһʱŭʮ꣬˧һʿ件áʹ俤ضԾˡ˧ʿŴһʿٱΪʲôһΪѾ˶Լ¹Աݹ͸豨꣬ǾǲܵġӦ¼صְλԱЩʤʦĴ󳼣ٳĽͣЩڷ۵Ĵ䡣߾פصľӡسǻĹܲͿࣻӶʹ÷׼ȷؼ̡ʥľʩضҪ˵ֽһЩǳˣϾ˹ʵڲˡ

¶ʫ˼⣬ʷ֮ţֵ´ҵܸɵ˶̣͢˲ȱ֮ʣܵ裬̻ղְιûйԾӹλʹùĻʵڻֲ̿ʱλøй֮ˡ¼ӸĶ䣬ְʫܵĶ¼ʹҲְ֮ܵʵְ֣ԸôԸ˴󿤵ĹְεһЩְǳǿ׳Ӽѵ񣬶ó¶ʫȷ棬Խϸ߹ְȻλҲƴǡ°£

۰ϧĲܣûͬ

ʫϲƾͲţξټ֪ʿͳԼ³ˡƶȻܼ򵥣ֻԻʵ۵ûлƾţʫ˵˵ǹҵʥ˶Դ˼ءվƶȣԻƾţƵơŻΪãΪ֤ҵԱʾӣǿšǰֻ飬ма٣Ҳ޷֪ΪжڽУδ𣬴ӸӣӦأûԶž֮ԴǰκĹ޼ɣԶڹҪܽȶԹİΧ缧ûɱ֮𣬹޼ҲܳɹӦøӣ㲻ɼʡѳڲѣ˵ľ౨鱻ɡ

ʫȻι٣Ȼڳ͢£ۣõĽ飬ʱࡣι̻꣬Сʮ꣬ΪɱΪܱܵ𣬱ȥ˾Уξ˵ʫƶûլ޴ᡣگڿйۡɥһǧƥɥ¡ܺ룩

[ԭ]

ʫ־ڼҲвܣ˿ܣйƽơʼʱٴ˾Ԫ꣬ǨΪʷʱݱʿ䣬ջţʫģɱ㣬״šټꪣʹ֮Ӷｵȡʫȣ볤ʷ䴬տͻûնȣ𡣰ݳɸ꣬졣ǨΪ濤ξת϶ξڳΡ

꣬Ǩ̫ءԽڼƽﱩڼԣʡۡˮţΪũ٣࣬ձ֮أڱ㡣ʱ˷ųΪ֮Իǰٸжĸ

ʫͣþӴ󿤣ܹԻ

칤˼ôҵȱģȺ˧ãںϺͣɸΨūδƩʥ£Űйģأ֮ڣδýEA72ҲڶϢԹͶԹԹ֮ʦѸ𹦡ý˧֮飬֮һڿȻֳкޡΪʦںͲڡ䴹ߣ൱й֮ڣ޷֮ʦʮ꣬˧ʿB24Bʹ俤سھݣ˧ʿ֮ʿ԰١ߣѰ£̻书ãȰҲ³ȱԿ֮ظͣھ֮ʿˣԵ֮ʦ˳Ǿ֮ͣս̡ʥ֮ġޱ֮Ϸˡ

ʫΩ⣬ʷһ֮ţ´ƴҵͿ⣬շ֮䣬ܴƣְЧ»λ㳣ϻ̳Ͽܹ֡꣬£δˡʫɶ岻ҹð룬ϲʤԸԸ˴󿤣Сְ׳ܾӪ£ʹʫв棬ܴλھҲΩ°棡

ϧܣ첻֮

ʫź֪ͣʿͳ³ȡ

м򣬵鷢δл֮ţʫԻű߹֮ʥƷԻʹѡںϻᣬȡΪţҲ߷飬گмթα֪Ϊˣ²δ壬Ծˡκ֮ӣڹ̼ٱԽΧ缧֮书ԡзʡѶѣνҲ֮࣬

ʫ⣬ĳ͢Ʋߣɡ꣬Сʮ꣬ǲΪܱ𣬱Ს䡣˾Уξʫƶլɥ顣گʹɥۡǧƥ



ſ

ſ

顷һ

[˵]ſ־Σ𣨽ˣΪաĩʱſڲΪƼٰΪУٰ̫ءʱ⺺ݲ˱ſֹ֮ƽ󣬺ſǣĸ⣬䱦Ϥϱ˽οذմá̫أ¸⿹ūڹ١

ſ־ΣˣΪеĴաſΪ¶ȸĲƲһøֶӡʮʱڳѧ־ţܹǶΪʥͯ

ûԺʱ˽ſ־ͽڲ٣ްλ֮ɽƼſٰΪУǨΪߡӲսǧƥ⺺ַ;Ϊ̫ءʱ⺺ľӽʣľ׼ֻҪſ˵󣬼æ⺺ذܣӦ˱֮ߡ⺺Ľ飬ʾյбȻʱսڳ±ɱɶ֮ſռݳǳأ鸮ز䱦ȫгϱһ㶼ûװԼοиеĹԱգ֮˷ǳá

ſְ꣬ٻؾΪﶼξｫïӪڸūΪ̫ء׷黫֮ͽͷرԱնΪáūһſǧϮܵбڴӴ˰¡ںūѵǧ꣬ȰͰո֣ʹʵ˵ɣ֦˫磬žʩֲ֧̫ذ꣬ūֱ

ʵټĹѯʷ鼰ǰְû񿤼Խ˵̫ſǰأʩöݣа౻Ρǰʱ䱦ѻɽһյĲʹʮΪ޸ſȥʱֻһԯۻĳӣЩڴѡʵ˵̾Ϣ˺ܾãݷΪ㸴سҪſȴˣʵΪʹϧگ԰͸ҲһƥȻ룩

[ԭ]

ſ־ΣҲΪա¡ȸӡʮҵ־Իʥͯ

΢ʱ־٣ɡλɽ쨼ٰУǨΪߡʹί̲ǧƥ˾⺺ڵ׷̫ءʱߴȥ֮˵ذܣʦ֮ߡ֮ʾУԳս¡ɶȰΣǣĿأ䱦Ϥԣ˽ο˴á

ڿ꣬ﶼξƱｫïӪūڸ̫ء黫ͷţΪáūǧﱼ֮Ծںūǧ꣬Ȱ֣󸻡ոԻɣ޸֦᪡žΪֲ֧°꣬ūҷ

۳ټǰܷ񿤼ԽԻ̫ſԻ£ּ顣ǰʱ䱦ɽF8C7֮㸻ʮȥְ֮գԯҶѡţ̾ϢΪ㸴Ს䣬ϧ֮گͲƥ



״

״

顷һ

[˵]ףֲ㣬׳꣨ˡΪսϣ԰꣬ǨΪաΪǮ쳤У÷ʮ꣨51Тҽ֮ݻ̫ءΪǧ٣ԳΪٺ»һ֮ƶߡ̫ءټƶΪ٣ǧʯµ۳ĲΪ˾գȨơ׷ڣ²ʺĲɣιƣʱҲĹ

ףֲ㣬׳ˡսʱϡǨʵ԰ĺܶ࣬ǨĴΪϡʱçĩ꣬סҪ֮ݣìȺͭüľʮΧǣ޷ˡ׿ʼӪȥڰڰ󣬺ĲŸɣΪԼڰʧְΪʱŵ׵ָ˵ֻ֪̫

׺ķ򣬾ƽۣԹޣܵ˻ġΪιٲǨǴżǨӺӶգԳ롣̫ԭϵ֮䣬֮ѷɨɾȥ·˶Ϊе֮ʿѺ͹ȥȴ֪ԺڰƼˣ˵ΪʱǮĹˣŪɣΪǮ򣬹гͳһгûŪ٣ƭ֮£ջ̾ÿζگ飬̾Ϣ˵ʥľһ棬Ծ¡ͬЦ˵ݽ޷˵ô˵˵ľأ˵Ϊû֪ͬԵʡ

ʮ꣬ΪТλҽͬķټڲͬʮ꣬ӻǣһͬӼѯ£׳ûΪ֮۷ǳˡڶ죬صټ빬һ̸ֱڡۺ͵׿Ц˵˵ŹֳһԷ𣿡׻ش˵Ȣ޶ûиסʱ⼢֮࣬ʵڲ˳Է۴Ц׳گΪسûеΣ׷Ϊ̫ءȻΪǧʯһĹԱȻԳι´õٺ»ҲֻһµĿĶͼƶաףϲռڳɱţ񣬰յĲƲЩԼʳţˣʱţȺοٶҽֹɱţ׵Ժ󣬸ط飬ͰգףйթߣҪ׽ɱţˣ账ڿʼʱܿ־壬еףؼ䣬ȴ׷øԺ𽥾ˣյ԰ƽ꣬򴥷٣еٰסĳӣŸ棬ÿֻ߼·޷·Ǽװסͤȴг˴ȥˡ֪ǰ׷ϡ͵ξ񵽾ΪǧˡʱɵİӣҲкܶΪԩΪگ˾䲻ҪٽΪɺͻ̫ߵ顣Ѳ͢ξ¼׵Ź֣ٻ

ֱ֮ΪټΪ١غȺξŽ濤Ŀأƣ̻֮У˾ũְ꣬ǨΪ̫ءط֣ԣʷеʲƶǧ򣬶ƯĳӣԸͷݳܶΪвƲԵιְװѼҾĹȫǲͻؼңѡƶнڲٵ˵Ӵ¸֮㱻ˣԱְصõټ˶ǧʯĹ٣ʱǶΪʶ˲š̫صĵ꣬µ¼λѵ״ӱԶ볯͢Ĳ˾աµΪ̫ԵʣʾΣֵܶҪְԹԱʿǰΪ̫̫ʢó͢ѹǵȨ˵˵ԲñֱܻӱȺ²ʤð顷˵²ӦʹԼܺҲ𡣡˵Ӧھ˽ӦһĹһʺȻǳװԼļˣֵͻصԼķ͸˵ı͡˺Һң˷ۼλ֮󣬶ɱԴԺвմȨݣͨеҲûˡָ˵ཻʿˣһıЧңȴӣҪ죬޷ȫ¶Щģдڴϡּҡ˵ξǧƥУξǮ˽͸ʿ򣬲Ƿʶ޲͡˵֮գ͸ÿʿǧǮԽУξ⣬ʱͷİбǧΪⲻϾ壬лֵ̿òҲ±档±ǺǣҲӦ跨֤ǵİȫ˵ЩʵҪڱ£±ȫ֮ң¼ʡþγｫ׼Ǽʱ˵ΪݿԷʹǸ󣬲ӦְίΡΪʲô֮Է˶£˽˸˼Υҷ˵ҪΪ̫ʺ񣬱¼ΪТйʧӳͷ˵Ϊɣ͸ܶǮƾΪܣľϵӣƾֹϵڵΪĲط࣬ղ۵˶лɣ֣οΪ£ҿ½۳͢Ӧѡ͵˸ӦԼˣҵǰ;Щ뷨Ҳûбɡ

ȻҹֱȻҲӹµĿ̡ȵ֮λַµλҺߣõδʩʢ£̻͵С˵¼λ֮ƹĵԣĵķˣԿԴ񡣼λ꣬Ⱥ̰бĴʷǧʯĹԱЩӢʥµĲöϣԶǸλܼȻگÿζҪͣʩȴȻɣҪڼ󣬿ݳ֮Ȼֹԭ򣬾ڷб׶ˣȺְʵç֮󣬶ķʩֳϮ۵γɷͷټˣְֻ֪ӹµп񲩰ܹʥҪˡԥھЭԿ̱ķʽգʱһɱʹվࣻǳԹޣûвʹ޵ģ۵ȴΪܸɡΥԸϾģʵǲܲءӦֻǽԥЭӦǴټǵˡһĽʵˣίòŶˣȻͻıʷͼأ֪سΪ÷ϿἱȶĿçΪ̶һʩڿҿңڷֹصǵĸޡ˵ݡԽƶȣôأ˵ԼҲִУн˾Ըӣ۽ѵˣۡˣŻ÷գһģ̻γɡԴʷ̫µĹԱΪԼ֮ģ¶ӦټԳû˽ķɹ۲챾˵ƷԸλԱ飬вϷߵģǻع磬ӦֵԼϲŭʾʩ񡣳µ޼ñ²ɡȵصֿʼˡ˵ԿܵĲʣڸµְλٶųȴλ󣬾λܸߡѭ壬Ա޲£ʹڰ֮λҲӱܣֺο̸۵ʱϮı׶ˣǶԣа·ûҼɽܣں빬ֵ͢׳꣬־Զǫϲ£ʵϲʿǽԭȻЩ뱼µˣƷвˣܹƲãرȱطƶڡʿû־֮ͽǻവƼڹݵ¡һҲɽߣڶһеҲͬһǽԭ۵˵Ϊݶְ̣ӦɹϴþһЩ׸֮ͽʵڲ׽ΪºͻʺӦܵȱأ⽻ʿˣԷֹδ֮գ˼ֺδ֮ʱʹܿñҸٺ»ʹϲû˿ĸҡǳ¼Ը

һķؽڲ٣˵´ӲΥİĶǾȰҪѵ⣻Ա༰ֱ֮£ϱ׾˽ӺûĲɵΣְƣʱ˰ǰĹȻ˶²̫ݣȱǱ˶ӡʵ˵˽𣿡شǰһƥǧδܣÿѡξټԱʱﶼ޷Ǵ£ʼûôˡҸĶӳһҹǰȥʮΣȴȻ˯ҵĶȻûȥȴҹߡô˵û˽أ岡ְԪ꣬ʵ׼ʯԱٺ»Ӵ͸Ǯʮ򣬹լһ˺ȥʮ꣬گ͸Ǯ鲨룩

[ԭ]

ֲ㣬׳Ҳ԰߶࣬ԴεΪϡ

ٽȻСçĩ֮չӪڣڣǿԾ֮ͭü֮ǰʮԲ¡ʼӪ迤ڰ֮Ϊתȥױ۾Ի֪

׺Ϊķƽ渳Թᣬ˻ġΪû²콫ͺӶգԳ룬̫ԭϵΪȥİϺΪʿѹĪ֪䴦

꣬ڰ֮ھˣ˼ΪʱǮɣΪǮ쳤Сƽ⣬ް÷ÿگ飬̾ϢԻʥҲһӡȱЦ֮Ի˵в£ܶ˺Իδ֪ͬʶ

ʮ꣬Тҽ֮ټ֮ʮ꣬ʦû£˳۴áգ룬ϦϷνԻΪַ֮а׶ԻȢ޽޸⼢ңʵʳ۴Ц׳گΪĳδ٣׷ݻ̫ءΪǧʯնۻִࡣٺһԼó֮ƶߡ׶룬òߡţ񣬰ղƲ֮ѣʳţԼߣΪţǰ󿤽Īҽ׵أաףйթ񣬽԰֮ţߣзĿ־壬ףԣװ֮Ͼ԰

ƽ꣬Сʳߵ棬ղǰαֹͤᣬ˴ȥ֪׷֮͢ξǧˡʱڷ£Ϊߡۻ֮گΪϼ̫ܡ͢ξ¼ͽԸ֣ͨ

꣬Ϊ԰أغΪŽأƣڻУڴ˾ũ

ְ꣬Ǩ̫ءطģʵʷʶǧ򣬽ʳŭԲƻԴϤǲ֮ѡƶ־֮ԴΣ־ְ䡢ǧʯʱΪ֪ˡ

꣬ڳߪԶĲΪ˾ա̫ʣΣְֵܲΡεᣬڸ֮ʿȤ֮Ժʢ͢ȨԻ

Ҳ䣬ֱܺʤԱ顷Ի亦ڶңڶԻ޾֮֮һʺѰʹ͹˱֮ͣңзǷۼλ֮޸ȨһԶϾƩԻʿΪ죬²ʩ갣֮ߣΪԡξԲǧƥУξǮ˽¹ڣ֪벻֪ĪϸǮǧԽУξ⣬ͷİǧΪӦ壬ֲ̿Ҳš֮԰֮Դˣұ£ȫңʡ졣

ΪｫǼԻ

ΪݿɷԸְ֮֮ߣԷ˶˽Υܡ̫ʣТ˽飬ΪⰮŷΪɣͲƲΪϣ;ŮΪޣѴ˽ͨ䲻ϵ֮ɹ֣Ϊ£鼰͢ΪѡԸ֮ɸˣҲš

ʡá

ֱȻ̡Ϊֵ۳ߣʢȰɷ£Ի

¼λȻ֮£֮ˣԿ£꣬ǰʷǧʯ̰ˡ˹ʥȺȻگÿ¿Ͷ⣬ڼݳ޲ֹߣױ֣Ⱥ²ƹҲç֮࣬Ϊ֮ɷ绯٣ְδп֮ѡӦҲԥھЭԿ̱֮ˣأרɱΪϿ࣬ԹĪ֮֮߷ΪܣΥģʧ壬ϲɲҲͽӦԥЭ൱ǴߡʱˣԻӡǣ֪ԿἱĿçԿ𣬹ڿҿңʵڴˣݣƣʦȻʾԶԻ´ӡߴӣԽϡ˷ᣬͬĻ˳Ҳʷ̫£ݳʦߣ˽ټķԹ۲ˡвߣɵ˹ϲŭڿ޲ɡ

ʼ׸Ի

Կ֮ʣ֮Ρӣλأȴ壬˼ԲأֿΣ֮գа֣֮ɣа·Īɽܣ֮ף˾ʡˣʢ־ǫƣ˳ʿ֮Ȼߣƽ֮ˣԼƶ֮ڣʿ־֮ͽ෷ƼšƮɽóףǽҲߣԹݷԹ֮̽ԾҲםȤ֮ͽϲ׽Ըйܵȱأͨʿ򣬷δȣΣ»˽֮϶˳֮ԸҲ

׷ڣΥӻʱֹ߳ǲ֮Ǽߣಢϣ˽ˡĲɣλ׳ƣʱ˷֮ǰȻ̽壬ǣԴ˼ᡣԻ˽Իǧߣ䲻ܣÿѡ٣ĲղҲӳһҹʮ˶ޣм䲻ʡӶϦߡߣν˽ϲԪ꣬Ͳ߰գԶǧʯӴǮʮ򣬹լһ䣬ʱʮ࣬گǮ



׷ܴ

׷ܴ

顷һ

[˵]׷ܣ־㣬ï꣨ˡʱѧϴç֮ңĸ׵ܱܵҡ꣨29κ󽫾ڹ갳ְ꣬ڸΪ٣ƲȴΪʱЦ̷ĸ׼ТԼȴѰ̷ĸ䶼̫أ没ȥٺڼС֮ơ

׷ܣ־㣬ïˡװԣںԪʱС׷ʱѧϰϴѧ˵ѴӾѧ˴ç֮ң׷ĸ׺׵ܱܵ꣬׷ΪԼ򣬵ع갳꣬;λΪںʱ·ŻңΨкϰ갱ǳΪءǼͨóףÿĴμСÿһع٣ûм±㶼ԣ׷ְ꣬Ʋȴһûӡ̷ĸ׷ǳТȻԼӣȴʳТĸסԴӶŮһͬͨΪʳʱȫδʿ򶼲עزأ׷ȴ¡˱Це˵ʹԼԣֻͽȻֿԡ׷עؽڲ٣ʩƽΪ̫ͳΪأԹڶԴſӭӣԼĸס

¤رƽ󣬺̫ء뾩ԱĲأɽֻп׷ûʲƣһճ·갵ĹԱԼǼ˵׾ͻݣȫضĶݣȥΪʲôĶ£ǹͬռ˳ǧţ׷͸׷ܡ׷ֻǰлѣһ㶼ܡ

׷ִܵﾩǺְΪ䶼ةʱ¤ïҹٸɱ˿̫ء˺¿׷׷ᣬץסӶŮͼΪʡ׷ܵʱʮֻһӣһΪԾ֡ԱձľжƴսоסˣϤɽ·Ϊ׷ܱ춽ˣҪپӦӦϣ˾Ȼ֣̿Ƽˣǰѿ׷ܵӶŮƵǰϣ׷˱׷ȴøӼȣܻïˣӺŮȴɱ˶گ˿׷ܣΪ䶼̫ء

׷θةʱܹأ̫غȫ˶Ϊвء׷ʩоϣͱУʹΪ£֮ͬˣԲΪ򼲶𣬿е˶ƽĵܵܿ棬ѧ׷ΪϤ䣬ӦΪ٣ԼƲǹ٣ڼ磬ڼȥ沩ͨ䣬Сɾ׷ж׼ΣУξС˵ܺ룩

[ԭ]

׷־㣬ïҲԣԪʱΪСٴܡϴ짳֮νԻѴӾܵӡ

çңĸ׵ܱܱ꣬󽫾ع갳꣬;ںʱңΩ갳ΪأͨǼĺϣÿߣӯ·ְ꣬ƲĸТΪԼšޡӣͬʲ㡣ʱδʿ಻޽ڲ٣࣬ΪЦΪ֬࣬ͽܼڣιƽ̫ͳྴԹ֮ӭڴţĸ

¤ƽ̱٣ƻ챣־Ωʣ·ǼνԻ׾ͣɶνȥ£ำţǧϣ׷л֮ѣһܡʦ䶼ة

ʱ¤ïҹᣬɱأη׷ִӣΪʡʮΨһӣղ֮壬ĪɡصˣϰɽȣߣΪȺص򡣷ҪڳΪƼƷþǰȴ֮ïȣޡΪɱگΪ䶼̫ء

ΪةѼأ̫أٿĪĲ١ΪϣƼǣ£֮ףߣ֮𣬿гΪƽ

棬ѧ澭ˣϲȥ٣Լ̣ڼҡ沩ͨ䣬ɾӼΣУξ˵ơ







顷߰

[˵]172ɽɽضˣʱ¹٣Ϊг̡;Ϊںй򡣺ǨΪ̫͡ιڼ䣬ר裬̰ݣӹȺһٰʮ꣬լٰʮһģ¹Է˽ʮӶḾŮŰաΪĸڣĹżլûʲơΪ˱ż볤ٸߡ̫ͶܵΪˣʷĵ֮Ⱥɱˣ߰ˡƽԪ꣨172˾רȨݣگӡ緣ɱ䰢߽١

ɽˡ۳г̣ƻʵ۶̰߷ݣܵĻ¸ơ䣬Ҹ飬ǽðٹٵٺ»˰Ҳ׳̲ǧƥ;ΪںΪıйΪ

СŶμסһñĵؽ磬ǵ˱ӰգٳֹˡñһղʮˣʬѷڽͨҪδŭ±滸ۣӱɱ޹֮͵͢ξȥְӣֲУˣξ˳֮Ϊߡ

˴Ӵ˺ӷݡĸΪݴʷиԣƽԴ治ݣûǵĲȺڼơ̫ξε״گѺأ;ɱԬεĲгװŽ䱦棬ʤǣȥְֹٸԭְˡ

꣬ĸȥң޽ĸ׵Ĺż̰۷ݣȺȥլٰʮһһһʮ꣬լʮи¥Է¥ԲʻװΣģΰùҵƣԤԼң˫ڣʯ餣԰ķиߴٳߣƻ˵ķݣĹգŮΪޣУʥϽ䴦ȴû;ʹ޷ϱۡżƻ˺ڣլûļҲƣоϱ־ٱĸ׻ŵʱ򽻽ͣҹȻ޷ϴﻸۡżΪˣͬʱܸǰٸߡ̫ͶܵȣҡӶִܽ쳤̫͡

ƽԪ꣬йع౨רȨݣگջӡ緣ɱ˶ȥְ鲨룩

[ԭ]

ߣɽˡ۳Ϊг̣̰ţɻԾơУ飬˼ٰٹٷ»ǧƥ;ں

СŶΫڼҵñ磬ʹӱַգáñһղɱʮˣʬ·顣Թߵۣɱ޹͢ξ⡣ֲУˣΪΪߡ

ȵôݡֲΪݴʷзḻߣԴ棬֮ûǰڼơ̫ξΣڵɱԬᣬĲγԽ棬ʤ⣬١

꣬ɥĸңڣż̰ݣǰլٰʮһһʮꡣլʮи¥Էø粻֮ƶ๬ʡԥڣʯ˫ڣаٳߣ˾ңĹ²ˣԸӣƣ֮źڽأ¾ϡڣլûʲƣ״ĸʱͨͣҿܼΪʳٸߡ̫Ͷܵȣ֮ܽ쳤̫͡

ƽԪ꣬˾רȨݣӡ緣ɱ߽⡣



áҴ

áҴ

顷һ

[˵]ã򣴨ˡʱΪСţʱҵʮһ˵г̣ΪкγɲȨĻ¹ټţСʮ̡֮ơȰ˰޹ң۶õȱţ˵ųҸԳĸ丸ӵܡױͱ鲼£̰б𺦰աƽ꣬νı¹٣õɱţԬɱ¹ٴýٳ׵ߣ;ͶƺӶ

ã򣴨ˣңƽˡʱڹйְ£ʱСšɱĹͱΪ걻Ϊںÿ뱾˰һǧʱáһг̣Ϊܽڡ˻ӦܽҼδ

һūͷĿΪƹܼ񣬹ٸܻ¸Ժգη٢Ʋģüҵū͹ᣬ㾡ҲƣūǶܸм˵õʲôǿ԰쵽٢˵ϣǸһݡʱõıͳĳӾгǧϰ٢ʱȥãý޷ȥū˵·ӭӰݼ漴ĳӽ˴šͶܳԾΪ٢ùϵܺãŰ͸٢óһ͸ãôϲ٢ݴʷ

ʱáԼ㢡ʤ谡ᰡԡΫŹ㦡εʮ˶г̣Ϊó裬ӵܶݿ٣̰֮б𺦰աƽ󣬵ͬɽž˵

ΪŽ֮˱ңԸ鸽ŽǣԴȫʮ̶Ÿ֡ӵܡסͰѳݿ¢ϲֶայԩ޴ߣͼı죬ۼȥӦնɱʮ̣ϽʾڣյǸʹ߲£ͿԲþӣʹ

۰žøõȥõ˶ȥڣ˫ţߵͷҪͶگѺ˵ļóҲƣѡگȻٷְ¡۶žŭ˵Ǹ֮ˣʮѵûһˣžٴ飬ǰһһֱã𸴡۰گ͢ξʷŽǻƽˣʷõ˵ּ漴ܳžѧƽղʵõ˶ŽǽΨг̷ڥ㡢ͨŽǵ±͢˻ﱻɱõ˵Ǿ˵˴ͼı죬һԽеĻΪЧǷŽǽǲǸɱõ˶ߵͷ˵ԭȵгɵġû׷

꣬Ϲ֡áȰȫջ˰ÿĶʮǮԱ޽ҡ̫͢ԭӶҵľĺʯͷÿݿѺ͵ʱš̾ͷԸЩϸݿǿۼۼۼֻʮ֮һȻ¹٣¹ֲϽܣľĻѹã꽨ɹҡʷְ̫˽ӽȥմ̾

گùԱ۶԰̴Ӱж١ųơʹǾݿܻ¸ǨڴʷǧʯԼïšТʱЩ˽Ǯ޹Ǯ󿤶ǧǮְҪǮҲеȲӦøεˣҪȵ԰̸üǮȻǰȥЩ˽ǮɱصҪȥΣһǿǰʱ¹̫غ˾ֱոְǮΪǮ˾ֱӵگ飬˵ΪĸҪգʱµҲġгвҪǹ٣͢ûдӦϽʱ鼫ʧ͹ŽĽѵ漴ҩɱȥΪʱ޹Ǯ

԰ڽã˾ũƹܵĽǮ˿СۻصӼȥסլ츮¥ۡԭ֮ңȥʲƲᣬ̾۲ܻҲԾۻ˽˲ƲСšֱĴǧǮ۾˵ųҵԳ¹ٵ־ɵһլڣģ¹ҡ̨¹ΨԼסде˵ӲӦõǸߡӵǸߣվͻʧɢӴˣ۲ٵ̨л

꣬ίľεϹõίҴͥĸͭˣڲںڡӣݻǧǫ̃ǰ»͸󡣬ƽŶˮˮת빬С췭Ϳڣϱĵ·Աʡ·Ŀ֧ǮǮ϶ĵ·ʶ˽˵ݳޱŰѾϱֳףǮɺ󣬱ȻĵȥǴңǮȻɢȫΪｫһٶְ

ƽ꣬ȥоУξԬȰ󽫾νɱ¹٣ȡ¡ڼƻй¶áҵ˳úν֮㹲ͬɱԬʱɱң¹٣٣һɴõʮ˽ٳ׵Ϊʣӵƺӱߡ׷ѸٸõĿ׵۾˵ȱҲˡ԰ȻƺԾˡ鲨  룩

[ԭ]

ߣGˣߣƽҲٽԸУʱΪСšⶼ꣬Ϊںʳǧ

ʱáҲǨг̣кܽڡΪмūμ£ͨ¸ա٢ʲģūᣬʣŰū̵֮٢ԻܰҲԻΪһݶʱߣǧ٢ʱָãýūͷӭ·칲Xš̾ν٢ã¸֮٢ãôϲ٢Ϊݴʷ

ʱáҼ㢡ʤ谡ᰡԡΫŹ㦡εʮˣΪг̣裬ӵܲݿ̰Ϊ󼺦ƽӷУɽžԻΩŽ˱ңָ֮ߣԴʮ̶Ÿ֡ӵܡס͵ݿȶӰգ֮ԩߣı鲻죬Ϊնʮ̣ͷϽлգǲʹ߲£ɲʦãԾʾõȣͽжףگҲѡگԹʡŭԻҲʮ̵̹һ߲ϣǰ£޲گʹ͢ξʷΪŽǵߣʷõּѧƽСõʵŽǽͨг̷נ¶ŭڵõԻܳԵΪ죬з˸ΪãܷŽͨΪնδߵͷƣгΪֹ

꣬Ϲ֡áҵ˵Ķ˰ʮǮ޹ҡ̫ԭӶҵľʯÿݿʦųǴǲߣǿۼʮֹһ򸴻֮ڻ¹٣Ϊܣľ겻ɡʷ̫ظ˽պൡگ󣬽԰Լ뷣Իʹֶݿ¸ʷǧʯïТǨ޹Ǯǧв֮ߣ԰гۣȻȥǮߣɱߣ֮٣ǲ֮

ʱ¹̫غ˾ֱ³ֱگȻԻΪĸգԳʱ᲻ҲǼϽ鼫µ֮ʧŽ֮䣬ҩɱ࣬Ϊݾ޹Ǯ

԰˾ũǮղСֻӼլڹۡ۱ңƶÿ̾۲ҾӣʾΪ˽갣СųǮǧ򡣳ƣųҹԳߵ־ηլҡ۳̨¹ٿ⣬ʹдеԻӲǸߣǸɢǲҸ̨鿡

꣬ʹεϹáʹҴͥͭڲڣӣܶǧų̈ǰ»Ϻ󡣬ˮƽŶתˮ빬ڣϱ·ʡ֮ѡĳǮǮĵʶԳŰ׼ǮɣĵȥʦңǮĺΪｫհա

꣬۱оУξԬ˵󽫾νй¡ıйáҵʡ칲ɱձնң¹ٳϤն֮õʮ˽ߺϡ׷õȱ޴ԻӡΩ԰ͶӶ



ëd

ëd

־һ

[˵]ëdТȣĩƽ𣨽Ϸ𶫣ˡΪܲȡݣΪд£ܲƣмأתΪĻܡΪͬټ˲š䡣ֹܲٷ̫֮£ܲٱ֮ܲﱻɱëdвãܲղסǢȶ⣬ԱٹңڼȥëdӸλȴʳʹͶȼƶ壬ơ

ëdТȣƽˡΪơҪݱսңδ˵߷ǰ³κ̫ܲռݣΪд¡ëdԲܲ˵ҷֱĴǨƣյ򼢶ĴٸһĴûСûаĶӵͷԳ־õġֽԬܡȻʿˡڶǿ󣬵ûгԶĴ㣬ǽҵˡñʤסλӦӶس˷ʩũҵʣҵͿԳɹˡܲپزĽ飬תΪԼٸĹܡ

ܲٵ˾ة࣬ëdζͬѡιټõˣֱʿˣЩڵʱΪɣҲܱѡáرԼΪ˱ʣȫʿ޲ԼʹԹóĳţҲΥȡܲ̾˵˲ţʹµԼලԼһٷʲô˼أاɽ԰ݷëdչԼëdش˵ϳΪְܹأûл˵˲ӦǨҲصǣۺϲëdҪУʱǺܼɵ볷ܡһԲܲ˵ǰΪϣΪΣӦüʡܡ֪ܲǵ뷨˵̫ӶԲʱҲڶߣ̸λʱҲ˵ΪʲôҪܣ˰ܳˡܲƽǣõرƾ͸ëd˵й˵ķ緶Դ͸õëdҪĵλȴ£ͨ˷ӷǳܵõʹҲʩƶ˼ңԼļûʲôʣࡣǨΪҾʦκոսʱ䣬Ȼѡùʱûȷ˭Ϊ̫ӣܳ޺ֲܵܲٳ谮ëdȰɲܲ˵ԬΪֵӣԹƼ̫Ǵ£ҲԸ¡Ⱥۻۣëd·ܲٿ˵ǹ˵Ĺ˾ֱҵܲ

֮ëdƲ֡˸淢˵ëdżķߣǵӶŮΪټū澣˵첻꣬Ϊܲٴŭëdղڵëd˵ԹʹʥĵﷸҲҪӶŮһͬ顷˵ǲһͬңǲһͬңҽɱǵӶŮ˾ְܵ𣬾ʹΪūŮաݡɣﷸӶŮҪΪū澣沿֡еϴ֮ڹŴ̵бСūȻ꣬ϴΪٸ۵ˣһΪ˿ķۣеĴôиı⣬ɺ֣ݾ䣬Ȼʹ䣬滺ȣɾͻʹɺëd˵ĻΪأǼȣǷȣӦ࣬ΪʲôɺʥҲɵôݲӢĵʱŰΪɺѳʮ꣬ԭ̷˵ùȥ𣿴ʱַϹճδ¶ΪʲôѾ˷ӳëd̰ۣƽԳ͢Ѵëd˵ʱﷸʱмˣū澣ʶʲôԭʹ˵Щ֮̾ԣʱǶ˭˵ģԷӦںºգʲôطѱҷƭҪʵȫëd˵˵֮ΪʯԵݺ걻ΪܲĲԣڶʱͽɱ˴ڶдնԱˣ⼸֮жʼǰȺں󡣳´㸺Ĳ빹ȡùλְƻ׽֮£ӶΪɺޡ˵˽ģҲɣԩ£޿ײ롣˵ı棬ΪֹֹƱҪܵѬߵƻԺݷ̰£̰µˣҲʲôɡǰ塢ڳ͢Ƿǣ˭еԣǷǵ磬ֱԴ˱ʾͣ˼¼´δ˵Ǹ淢ЩҲʲôһʱ估Щ֤˵йЩһҪȷ֤ݡΪףԼͬһ֤˵ȷǻԣ֮ʱһ˰ȥһİãͽɱͬܵһĶݡʵ֤ʱסǢҲԾëdëdֻٱĴ֣ڼСܲٴ͸ľǮĶëΪС鲨  룩

[ԭ]

ëdТȣƽҲΪ幫ơҾݣδ³̫كݣΪд¡d̫Ի·ֱǨƣҵ޾֮ް֮־Գ־áԬܡʿǿ޾Զ֮ǣδҲʤλԲƣ˷Ñֲʣ֮ҵɳҲ̫澴ԣתĻܡ

̫Ϊ˾ة࣬dΪѡ١ã֮ʿʱʢвɱߣĪýԼˣ֮ʿĪ֮߷ҹȡ̫̾ԻˣʹΣḴΪգĵΪٽd׾졣dԻϳְҵ壬˵˷ǨΣԲҷʡd˲Уʱ˵֮ʡܡ˹ԻΪϣΪΣʡܡ̫֪飬Իճ춶ʢ춶Էิȶʡܣʡܡ̫ƽǣط뼸ͫdԻй֮磬ʴ;֮dλʳƣʹʩƶ壬šǨҾʦκΪ䣬ѡ١״Իdڹ㡡ѡ٣ʵ⻪αѷУְ׹񹦼˽ƷߣͣϣòѡáʱĺȻĪС˳ߣ£˲񳵡븮ͽС֮eӧ֮٣޻ۣ֮߾֮eϣƺ£ڽ֮ʱ̫δǏֲг裬dԻԬԵ֣£šȺŻᣬd£̫ĿָԻ˹ν֮˾ֱ֮ܲҲ

dڲáа׫dߣ淴ߣûΪū澣dԻʹ첻߸ǴҲ̫ŭիdڵdԻԹʥＰӡƣ󲻹Ҳң¾Ů˾ְ֮ŮˡɣûΪū澣档ị֮̄춹ŵ䡣ū湩٣һԿ֮嶲֮˺Ը֮⣬ºıaaΪd֮ԣΪаΪҲأԷʥҰݣΪŰʮ꣬棬Ϊֵ˷ϣʦ˶꣬磬Ӧ죿d֮ԣ񣬲֮ʥd֮ԣƲʱ棬Ϊˣū澣ʶ֪аԵü֮̾ԣʱ˭ƺΣԺ£춺δѷ¶ۣ״ԡdԻʯԣӷ⣬筡ࣻͽ춶ʣ˴춶УԱⶼ˹ߣǰ󡣳ִȡ٣ְڻܡ˽ƲﳼԩϸΪ֮ܺӬΪ֮ˣƲ塢͢ƽǷˣֱɣ֮Դˣʱˡ˵ԣҪ֮棬֮ԡţ֮գ֮֮ͽ֮֮֮ݡ״ԡʱסǢԾȫddڼҡʢԻκʧӡ׳ơСֱԹֱ޲δӬ֮Ž֮ߣĺΩ弩ҲߺΣ֮d֮һţգ̫͹ǮӻС



˾֥

˾֥

־һ

[˵]˾֥겻꣩ڿأأˡܲƽݺΪӪس£˽飬ڶϰδȿ̫ء˾ũȡ˾֥ΪֱȨƣܲٷ˿̫˵Ҳͨڣı˽κκܳԱĶ˾ҲڶϰֱԱΪȨ󣬺»ͳƲˡ

˾֥ӻڿˡʱȥսң³ɽܡͬеǶ˺Сˡֻ˾֥һػĸסõ˾֥˾֥ߵͷ˵ĸˣλˡ˵ǸТӰɱǲġ˾֥ڱɱСĸˡ˾֥Ϸסʮ꣬Ը֣ڲ١

κ۲ܲƽ˾ݣ˾֥سʱȨոս಻طɡǾյĴӵܣΪ˺ˬ壬ӵһǧλͣΡã˾֥ǲڵſͬȥʷֹ˵ڼû˷ҡۣǵʱ˲һɿա˾֥Ӧд˷˵ǺŴ壬ڿﵣҪְ񣬶ı;ۣĻԹ޺ͲЩѾϼͬȥϣܰʱǲʿѾڿＯˡڰͬ˲˻ÿαʿȥҪûа취Լͬȥ˾֥һ͵Ǽϣϸоڵ״̫غ¹˾֥ڴͬȥ˾֥ÿȥ˾֥ƽ²ѫλܳ轾ᡣ˾֥ԭڿĽѫͺӵ˾֥Ĺܽڶηѫ˾֥дţȴж˾֥æ˾֥ûиţһŰշɴԺѫΪ챻ɱѫйȫ˾֥ȴΪ˽ǳƵ

ã˾֥Ϊ͵˹ٸİ׳ڲ档ǻŮɵģͰץؽ˾֥˵ʱʧ󣬶ʧֿ̹̲бϡҵȻȥѶùʡǾסпܱ˵ٻ͵ԡݼٻİ飬ǲжﰸġִ㣬ʹ׷ӣǵиĽ̻ŹһˣֻƽӹˡҿˡЩɷʹ׷ӵĵ壬ҲǿԵ𣿡κ۽Ľ顣˾֥θꡢ濤ƽȵ̫أ֮

Ƴ䣬˾֥뾩κƺǿƶ˽Ҳвͨˡ̫˾֥£ֲҿڽͨ˾֥ӵĲѴҲ˾֥̫ഫ˾֥Աд˸ʾ涨˵ܹȴԱһΥԱܴȴþʼղ֪˷ȴΥǾĲ㣬Ǵ˽þ֪󣬾ǹǵֻˡֻµòԭ򡣴ܲԴ𣿡ĹûвԴԼġѭйŸ͵˷Ÿɵ˵˲Ͱץ˾֥˵ﶼƵԷֱģû¦ܲԻ󡣼ʹŸ͵ģѭйôİһӿôأȴ˺Լͬ࿴úأ·²Ҫˡ

κۼλԺ󣬴͸˾֥ںľλãؽܺ赱ٷڹ߹ͬ޽񣬱ؽ̫ǲŹٵٸд˾֥ͨ˿Ȼ˵Ӧд̵ﷸӦϱȺʥǰʥֹѣԶסЩֵУոѶʡŹ£̫̫²ҽӼʹߣоԮߵ˼ʥ󣬾ͻ᲻ѷǱһֶڳûо°꣬ǳµˡ˳ðճĹ涨ƶȣذǿˡʩ¾Ⱥʥ﷣κױ˵£Ѿ˽ġҪнֹگ飬Ȩ˴£ö԰گĳ⣬ʲôлأԺŹȥǧҪӼ˾֥ʮһ٣Щвʩеڹм䣬¡ϸλ;˽ᣬ˾֥˱١

˾֥δ˾ũڴ֮ǰصũµԱͰգ׷״̷ҵԴı档˾֥˵ߵιũҵ̷ЩĩҵҵչũҵʳơأûʳҾͲΪˡӡԡ˵ҪѻʳΪҪ⡢Hص˻ûбսϣҪǴʳͲʵصشĹԱרŴũɣҵ䣬µĲֿⶼװˣϰҲҼʵ㡣ԴӻƳũԼչãǷ׷׸ԼĲ´㣬ʵڲǴҴҵӦе߰ĺ֮ΪԼļҡԡ˵ղ㣬ܹأԭڲʱܿ˾̼ǾıȻܵõɱ󣬵ͳһµĴȴ޷ʧȥ࿪һĶأ档ũز𣬳ɣŻջģ޴ȳոׯڣʮ²ϡȻȲ֣ţ⸳ƽ·ˢңǽ죬һûһ첻ũҵͶڸλũٶ˵µ˸̵˴ũǷۡƱ²ò벻ķũӦƽµ޼ǣӦ̷ũҵҪרŰũɣҪ£ӹҴҵǣǷġκ

ÿϼԱҪټѯʣ˾֥Լʷж˾뷨ԵʣشӦټʱȻȫһ˾ֱ֥ϸ档ͱ̸ʱΪԵģ͵ָǵĶ̴ûʲôĹֻ˾ְ֥ڼȥûһĲƲԴκڣκûһܱȵ˾֥

˾֥Ķ˾̳᪼ľλ˾ɺة͢ξٸγࡣЩͽʱĹǣ浽ܶˣü궼ܽ᰸͢گָʾصЩǨ˾˾˽˰ʱĹԤñһЩӦõ̾ߡ˾˵мʮǵĹαթ໥ϣҲԶ̿еˡŪ壬ѵҪٰǳõع𣿡Ѻʱ˭Ҳ˵ٻ˾ֻһ칦ͰѰӴˣˣԽΪ͢ξʱ󽫾ˬרȨ̡r˸˹̩ﴥǣ˱ͽ͢ξ𡣵rѶ׼ѹ̩д̡˾ָr˵ִܻҪĴ󳼣ҵҪȲܸϵĽ̻γɵ͹ŴʥͱҪ鷢й˽ߣԩ޹ˡⲻðոе־岻ʲôأrʮŭ뿪ˡ˾վ³вΪְؼԺ󣬲һˣʮꡣĶ˾ؼ̳˾λ鲨  룩

[ԭ]

˾֥ӻҲΪҾݣ³ɽ߽ͬߣ֥ĸ֥֥ߵͷԻĸϣΨԻТҲɱ֮塣⺦¹ĸϷʮ꣬ؽڡ

̫ƽݣ֥Ϊѳʱ²ݴ಻ڣǧżңΪΡ֥֮ڿͬΪʷݰףڼǰδʱ䣬Ϊ֥ԻΪڣӹſÿۣԹšͬΪʱǲѼڲͬȣԾ˹أʷͬС֥˳ϭϣ߳½̫غ¹ؾ֥ԽڴͬУݺ֥ԿΪǨƽ²ѫ轾֥ʿӵڽѫ֥飬י֥飬һ編ѫԲ߽Ի֥ԼơκԻѫ̨аˡƽĩΪƽ̫оɡΪ®̫أΪƣԹ̫棬кɢСѫΪԥݴʷִѫ̫ޣսַ̰ΪףΣ١

ǨеöߣŮԸ֥Ի֮ʧʧڿȵöѶǣʤӣܷܷ֮飬Ҽ״ӣ֮Ҳʧӹ֮ζɣ¡״֮壬ɺ̫顣ꡢ桢ƽ̫أмƳУΪǿ˽벻Сڹי֥ҷԣ֥޲ѡ̵֥Ϊ֥ͨΪȺԻǾ̣ʹزҲܷ̣ʹزҲ̶֮Ҳ̶ţ֮Ҳϣ£ԲҲɲ֮գĪѭгŎִֵǲִΪ֥ԻƶѷߣԷ¦ܲ󡣾ʵȻѭкϧһͬʡ

ۼλ;ں֮ؽܺĸٷڹ߹޽֮޽ɽϵ̫ǲ踮֥ͨԻӦߣԵȱ뱨ǰף񵱵̣ʼ購̫̫ͨоȻʥѣԴ²羹ǳ֮ðƣؿ¾﷣ֱԻʡģگ飬Ȩ£Ҳگ֮⣬л֮УŸͨҲ֥ӹʮһ꣬ߡڹ䣬ֱС뾩˽ͨ⡣

Ϊ˾ũũĩҪ롣֥Ի֮Σ籾ĩũعȡƣ֮ҲԻΪ²δʦòϢ֮ҪΩڹȲʵؿ֮٣רũɣΪҵУ²޳ʵ㡣ԻƳũΪ֮ƣϷǹҴҲԺΪңʴԻղ㣬˭㣡֮춲ʧʱмӱ֮Ȼһͳ֮ƣв֮𣬲һĶ֮Ҳũ֮¸֣ųɣ󣬷ʮ˱ϡϵţ⸳Ϳݣ꣬ղΪũҲũԡΪƣƲòϣΪ˸ңרũɣΪ춹Ϊ㡣۴֮

ÿϹʣȼʷΪʣԴ֮״ȡֱ֥硣̸ۣв⣬̣ԡ춹٣ŲƣκΪĪ֥

֥ãӺةת͢ξǨࡣϵ겻گأԥξߡԻʮթѷѾ׼񵱸ôаңڵ֮Īթһ쳬Ϊ͢ξʱ󽫾ˬרȨ̡rΪָ̩֮ϵ͢ξrѶ̡̩rԻ󳼣֮Ȳܸɵ£ˣ˽ޣ޹ʹΣģǴڣrǲŭˡտ־ûԼȥ١Ӽδڶ䣬ʮ塣á



Ǣ

Ǣ

־

[˵]ǢʿĩκƽϣˡĩΪТʱͶܲٶȡݣݺǢΪةܲٱΪκݺǢΪУɲܲëdاΪκĵۣݺǢΪ»ѫⰲͤʱΪתΪ̫ΪƶԼլԸΪ

ǢʿϿƽˡΪТ󽫾ĻΪ٣ԲΡԬռݼݣǲʹӭϿʿΨǢΪƽ̹ǿΪӢۿãķԿɳսĵԬԼȻܹǿȻӢۺӵδؿԱȫݵûԶ־򣬰ϧ˲ţڽʿˣҪɽеݹʾɶͶԶԴϱڽӴǡǢ˵֮ԲͶԬΪ˶Ⱥĵˣ׽ӽʱ䳤öܵΣнԵΡϵ꿤

ܲٶȡݣٺǢΪةʱëdܵãѡιԽڼΪҪǢ˵ҴȨλ˲ţֻƾһѡùԱעؼԼأΪԼĴԭǿԵģֻΪ˺ı׼ʧ˲һܶࡣۣ͢Ա£õĳӣΪڹٸУݲΣ·ƾɵģ֮ΪࡣʹŪԼ·ѳղ͢ٸĳ٣еԼЯ칫۲ףں϶ˣſƹ㡣һƳ˹ǿܹҲһкܶ׶ˡŴд̻ʹͨѡƫֵʹ顣

κ󣬺ǢΪСëd̰ܲٵ¼ܲټʱȷŭǢ˵ëdؽڲ٣ȷʵ˳󣬲ܲ˵µĹԱ淢ëd̰ңΪ´򱧲ƽЩھ֮Ķ壬ΪԹ̾ϢʵΪݡǰΡܲκͺһ΢£˺ܴѫÿ˶ǳ˳ֵرֳΪ֮ܵĸȷʵûͬ⣬Ҫӳ±ǢӦ˵ȷʵ淢˵ëdȷأܳء²ǵƫ̻ëdԴƻסֻΪëdһԱܵرΣҪλһֱܵţֱҳϹΪܶԱɵӦвΪȻѱ䣬Ӧȷ׵ؿ츴ˣ֤ʵʥ϶µء۹ʩ壬Ϊ漰ʹǷֱֱ粻壬Խġܲ˵ожôɽ˸淢ּԸ飿ʼڳ͢ϽˣǾӦþ֮¡

ܲƽ³ǢûؾӡǨգɼʡصķãܲûвɡ˺Ǩ˰գѺзˡǢκĵóƵۣݺǢΪ»ѫΪͤκۼλֽΪʳضٻ

̫䣬ɢﳣ̸¡ࣺ˼ڣûз磬ȴлķϵһǹԱǲԼְ𣬶ʹʵگǫطʡԼĹʧ㲩ѯͬǢΪڲ࣬٣׳Է˺ܶࡣ԰Ϊάj˵һʱ֣ʧȥĸȴʡӵķãԱרעũҵԴΪҡţũҵķϣսп಻ڷ粻δزԭZİ취Īڽڼ̫ʵ۽ΰҵʹ˴ùӦжҪ˵ʹͣǹٱʳ÷ḻֿĹȲҲܳ㣬ԭڲװõĹķáĹؼڼʡӵҡۣĶԱΪṩ߾ķأӦ׼Ҫ۲˵ʵļѵʿڳ͢ϳﻮսʤ˵Ĳԣȷȡļƻϸ˵ûȱ©ƻܼȷСзʵӶж޳Ч˵˺𶯡ǹġ

ת̫ƶؽڲ٣լκ֪󣬼Ӵ͸Ⱦ󣬴ֺΪӺ̳ľλһӺʣξ顣

鲨룩

[ԭ]

ǢʿƽҲТ󽫾٣Բ͡ԬڼݣǲʹӭʿǢԡƽǿӢս֮ءʣǿȻۺȫδɱҲԶ־ʿ裬ɽҲ׾ɾϴӱϿʹ֮ǢԻԲӱҲ֮öΣ֮ļԻʳ־ԻΣǡעԻΣܣ֮ҲһԻΣԻ硱вߡ϶ꡣ

̫涨ݣΪةʱëd£ѡмڡǢԻ´λˣһڣҲعУԴɣԴ˽ڸʧࡣ֮͢飬¡˺óߣν֮壻ӪݲΣñֻߣν֮ࡣʿʛ@£߷¡̹ףӹΪɼҲһѿ֮ԼͿΪ֮ƣᡣ̣֮ͨѡ֮УαӡʢԻ̣ʱã춳ȣȲһκкң׳̩˼ƣѵԼʹݲ񣬽̣֮Ī֮ε¡ӡαԿѵ־հʥջа֮Ǣ֮ԣӡ

κȽΪУаëd̫棬̫ŭǢ«dбʵ¡ճ̫Ի߰׫dҲ˸Ϊ壬ΪԹ̾Ҳ沢΢¹ѫÿУ๧˳ã񼰺Ҳбʵ֮Բز֮ǢԻԣdأءǸdҲԫdȺ֮Уؼߪְɳ裬ֱҹΪдˡȻѱҪ˿҇ʵʥ֮ʣ֮ʹֱֲ֮Խʼ̫ԻԲȫd߶ǢԻdа֮ԣ֮d޴ˣ߼ܴ߲Ӽ҇Բ̫Իо£Ա㿼֮аô춳Ϊ֮Ҳ

̫³Ǣ±ʱξ񣬿ʡ֮ѡ̫δɣСΪĵۼ裬Ϊ»ѫⰲͤۼλضٻ

̫Уɢﳣ̸¡ࣺʱ粻ݷ֮˾ְʧ쳣Ҳگǫ̣ͬǢΪϡ٣ʳ߶ࡣΪԹΪʷһʱ֮ũʧ֮÷ѣרũԴۣũҵзϣȻʱ粻δزɴҲ֮Ī춽ڼ̫潨ҵʦͽ֮ѣ֮ãʿʳָ춹Ȳɲ֮֮ѣ֮ҪϢʡͷۣ֮֮Ϊ֮ڱԥʵʿڣʤ֮ߣȡ֮ıѯСıضСУ٣ٶӹν𡯣֮Ҳ

תΪ̫ƶԼլԸ֮Ӵ͹ȲްԻӣݣáݣ롣ݣܣmˬã͢ξ顣



贫

贫

־

[˵]裬ֲĩκɽأɽҰϣˡʮΪʣкǿ˷ظƽٹҡܲռݣΪ£ֱ󽫾ΪȨ̫أԬܡȷйⰲͤاλǨ佫ݷκۼλغԥݴʷǰδ£ȨδȨжκ۾꣨238ϱٻǨΪξΪٲβҵԼƣΪʱƵ

裬ֲɽˡʮʱοʡʱе˷˸ӵбڣȺƽ񣬿̫ǰȥ졣˷ٳӡظƽŰڿζʣ̰ܻߣƻٸʱûٱղڵʧտʣȻٹˡ

ܲռݣΪ£δ󽫾ƸΪʱܺΪܲٵݣµıϽڶηղܺΪдŸ裬費ᡣֱܺ˲ܲ٣ܲټظ˰Ա֪Ҫ⣬ﷸܲٴϲ˵ѵ𣿡ǰ̫ξ뱻ղؼ񹶻ٸڵ˶˵ֻڹҪ򡣡˭𸴣շѶպܲ٣ϱ˵Ѷʣû˵ҪӦŪ״ȫһʧȥģʵΪʥĸϧܲٵ롣򡢿˵ܵ򣬶ܷŭ˽˴˰Ǹˡ

ʱԬڻƺӱǿ󣬶ϿԬܵļ磬ɢأӵءܲٶԴǣΪ̫ءļ˷Լˣǹ¶ʮկղûͶ죬ɱеʮˣһʱ䣬϶ƽˡõ񻧶ʿǧˣǻؼũ

ʮ꣬Ӳַܲݡ˻ʱзפڵȨɧŶ߾ܲٻ̫أ;ΪںΧЭϽפڷǿܹڽȲ콵꣬ˮĶ𡣹ǣΪˮǽദ٣˶ʧɫ˶Բ˵֮ΣǵȡӦùİΧȦδγɣСҹȻʧȥǣпɱȫ˵ɽϵĺˮٶ벻ܾͣá˵ǲƫѾۣأϣշ׷ţ֮ԲѸٱǺҾ·ߣƺϵͲΪˣӦõȴȥ˵ܶԡǽˮУ뽫ʿسǡֵʾȱǰսйߡΪͤ

κĵۼκλǨΪ佫ڽйٰΪפҰκĵʴ⣬ִﾫǰ棬붫Ӹˮ˵ͣбһҾӦСĽ䱸ǿ˾䡣ҹʱ˹Ȼɳʮ·ҹǰӪʱɱΪƳָ꣬ٻĴ꣬Ϊǰ

κλΪغ̫Ͷ꣬Ϊԥݴʷ괺죬Ͷ˵ڵӣԣȨҲҪԳһϮ˷Ȩ˵󣬱˻ˡ죬͢ɲ®ϽϷʣĿڡ˵Ȼϣṇ̃·ߣؽУ׽˿ɾˣжǺܲġǿڣӦúܵ׼軹δ౨Ѿʱ롣˹Ȼǿжϼʯͨ˲ݵ˱֮·ݳս˱˴Ӻ·˾ӣݵľӲŵԷءһ꣬ȥǰ¡Ͽľ˰նĽ裬˺ʸڵ·ϣ޷ֹϱҪɱΪ׵ˡگױһǧӣҲ׷꣬Ϊһ궬죬ȨҪϷʣϱݺԥݵĸ·ӡϵһ𡣵˲ñ˱ˣ͢ҲگֹͣжΪ˴˱ǵı⣬һԼװ˱ʹҾձȻ룬ҾϱҪ˺ʮ죬ȨȻֻˣֺϷʳǣδܹ˶ء

ڶ꣬ﲼ˵뽵˵·ԶǰɱӦǡʷﲼJɱǰȥӭӡΪбضйƣûɱ˵ܹʶаҪӱֻ˳ͳ뿪鸽еҶԴƳ硣ɱӭӣȻǱ˲ܱǣֻΪıʵǵԸȻӦ䡣ӵگ볯ǰʷ˵ҪǰȥӭӣҪɸ˺Ըֻǲһ߰ǰȥӭӡﲼҹϮߣ˹롣蹲£˫ìܣĵڮƣ˥ϻκ۽ٻء͢ۼ彡棬ְ˻ȥŴϱڳ͢گظ˵ǰǿʳԮпʾǿ׳㻹ûͶԳѾ˥ϣΪʲôġԮ־౳أǿΰ߾ΪЩװɡ

꣬½ѷ®۵ΪӦѸǰȥԸ˵®ȻСؽǿʿܹغܳʱ䡣⣬ȥֻԶ飬ͼջҾӦƾǽֻ˱ʱǶ׷پ汼˿ڣ˵£ҹӶˡʱȨÿ궼ıϡԪ꣬˵ϷʳٽٺԶٴΧˮΪݵ㣬پȥԮӦȴܴɵоȻſԽΧ˵ףǸϵȴѡӦõڵľӣڳʮкҪĵοУǿǹء԰ƽضжǵĹ·ΪΪ±ʾ˵ķٻǳأͬ˻δǳر㱻ơһ˵Ľ಻ϣֻڻӱˡûͬĽ顣ϱ˵ԣжǹթĶʽԣʱʾܣʹ˽ΪͼʾǾ˵ʵʲһ¡˵ڵߣҪδǷǳأǣǴǡյԶˮѡʱȡжȻʧʵȴܶࡣΪļƻǳԶگɡһ꣬ȨʴͼΧ³ǣΪԶˮ򣬶ʮղ´Ըλ˵Ȩ֪ǳأһڲԿǰͼһٳɹ䲻Ҿ£ȴضҪϰҫԱгֵʵǰǲǧˣڷʳǵ֮ȴȨȻϰҫɳķͻȻɱЩͶˮ꣬ȨųʮֺϷʵ³ǡ۸Ԯļʮ׳ʿ۶֦ɻ棬ٹͣϷŻ𣬷յ˽ıȨֶ̩˱괺죬Ȩǲʿǧڽ˰£Ϊʳ죬ջŮҰʿԶԳû͵Ϯǲؽ£ݻƻ˵ﴦջĹءʵگãӻƷȫ͸ʿ

꣬Ϊϣ豻ٻأǨΪ̫ξ費òҵûжĲʵگ˵ͳ˧ӣһ˼ǹ£иķǡر͸ʮ꣬ǮʮԱҳϼԼĽڲ١ǰӵķأǧٻ˱Ϊͤʼ꣬ȥֺΪΰ̳ľλΰػȶ֪ξ鲨  룩

[ԭ]

ֲɽҲʮˣΪʡʱ˷ȸӵƽ̫ʹɡ˷ԡظƽŰΪʣ̰ȡڴᣬ֮ڵտٹ顣

̫كݣΪ¡Ϊ󽫾Ϊʱܺ׹бڽ磬֮鱨裬費̫棬̫ߡ֪ԭɱ̫֮ϲԻ²а̫ξոٸڵȲ裺ܴǣӿӡһѶ編գ̫棬֮Ի뿼ѶɱڣﲻشʧΪϧ̫֮漴롣ſӱ룬ŭ˵ˣƳ衣֮Ϊ֮ţΪ˱vģɼӺӦѶ׶գԴΪܣ֮ĶкƣνǰŰ

ʱԬʢ춺˷֮Ͳأӵء̫֮ԳΪ̫ءļˣʹ¶ʮűڣδ˧ɱʮˣһʱƽû򣬱ǧˣҵ

ʮ̫꣬ݡз͵ȨŶٳ軹Ϊ̫أ;ںΧϽͷǾ֮󽫾ڽȾˮΪû𼱹ǣǵˮڽʧɫνԻ֮Σ֧ɼΧδϣᴬҹߣʧǣпȫԻɽˮټ䲻áǲۣ£ϣţԲߣȥϣǸҲ˴֮ԻơġεȾսйˡⰲͤĵۼλǨ佫춽йݷҰ˧ǰˮԡԻϦͣվΪ䱸Ծҹ룬ǲʮҹգڻ֮Ƴ꣬ٳᡣ꣬ǰۼλغ̫Ͷ꣬ԥݴʷ괺˳ϣ轭ԣȨԳϮΪ֮Ȩ֮˻ʹݴ®ϷʣĿڡԻϣñӵԽ׽ˣ˱֮ݵҲǿڣΪ֮δ롣ǿڶϼʯҪݻ·սߡpȴӺϵߣݾ˵ûްǰ¡ϱĽСʣ·ɽֹϣɱΪߡگʹ轫ױǧ棬һʡ꣬ݳ䶬ȨϷʣكԥԼѰ˻گձΪٶǱҲ˱α԰飬ڲҲձʮգȨϷʳǣ˶꣬⽫ﲼǲ󽵣ƣԶ£ӭʷڲ飬ӭ֮ΪթΪԻ֪ʶаܻ˳ȥСǲӭȻƱ±ԶšܼԳɱ־ʱڶˡᱻ鵱볯ʷӭҲ춺ã˵ǲһ߰ӭ֮ҹڻߣ˹롣蹲²ƽ֧ٳƣ֮ǿǲԻƣɾӷΡ۽ٳ裬йıԻΪ̫ءԥݴʷʮ꣬ѫϣ˵֮ΪNԷԲ֮۴֮һʯҡο֮ǲűگԻǿʳԮݰδ϶νϣ֮౳а˼߾ݴй

꣬⽫½ѷ®Ϊٸ֮Ի®Сʱᴬβأ£߲ɼ˿ڡŴ£ҹݡʱȨơԪ꣬ԻϷʳٽԶٴΧ֮þˮΪƣٱ֮󱲣ȻΧ˵ý⡣ף֮ѣƳ֮ʮտԹأΪƽض·춼Ϊ㡣飬Ϊʾ̻ǣΪδ԰Ρһ춴ˣޣԻΪءδرԻԣߣҲܶʾ֮ܣ֮ʾ֮塣ΪʵӦҲԻƶ֮δƳǅsڣνζ֮ҲԶˮٵ⣬ӡԳΪگ챨꣬ȨԳΧ³ǣԶˮʮղ´νԻȨƳǣԴ֮ԣҪһ֮䲻صϰҫʾšǱǲǧʳԴ֮Ȩϰҫ֮ն٣иˮߡ꣬ȨԽʮϷ³ǡļ׳ʿʮˣΪ棬ͣϷŻߣɱȨ̩ˡ괺Ȩǲǧҵ춽£Ϊ죬ŮҰȥԶڻҲǲѭ£ͣչگ֮Ϊʿ͡

꣬Գ绹ǨΪ̫ξ費βҵŲơگԻ⣬רǹи֮硣ʮ꣬ǮʮҼԼ֮ɡǰأǧٻͤʼްԻΰáΰԸ֪ξ



ԥ

ԥ

־

[˵]ԥֹãĩκӺūӱζˡʱͶ󱻹ΪضͶܲ٣ΪةıȺǨ̫ءӲִ衣Ǩ̫ءκĵ۳γֽڻھУξ𱱱ߣⳤͤת̫أĽʼ䣬Ǩʹֽڻūɽ첢ݴʷݽ簲ճƵʹ鸽Ϊξ̫дԤΪӣʹȫַʿʲƣٸгƶ

ԥֹãӺūˡͶ趣ԥʱͻ٣ԼǳԥݴʷԥĸΪ磬˵ֻ޲һҵԥΪض趵Ĳűѹ趣ΪԬһǰ˿־壬׼Ͷԥϳǽ˵ܵｫȴ뿪жвѵԭȴΪ˳ɴ˿֪֮ˡȻֻƿˮĲǣҲ֪ػԼƿӡѽ˹ｫίΣΪʲôϽŲˡʧܺڸΪ¹أ̫֮£ԥϵܺãԥΪ̫ظʷʱȺ۲ڸ֪˭áԥڸ˵ܹµģһǲܲ١ӦøϽͶҪԺڸĽ飬ܵܲٵúͷ١衣ܲԥΪةฮıΪӱǨΪ̫߮أ֮õܺõ

۳ִԥΪࡣӽˮ͵Ϯҳһţ֪ǺáԥݵΣսΧƳս󣬹棬ڿ϶вɱ˹ɢˡ׷Ƶбԥǻӱǰƽ˴Щԥıġ

ǨΪ̫ءǰ˺ѣǧɽˣɼǰ̫ղ˺ĵˣϱȫԥټȫѺ԰οͣΪָڹ֮·̾ߣһȫͷšλߵͷжϣΪԥЧת棬һ֮ڱ㶼ɢˣе徲ԥʵϻ㱨ܲԱ

κĵ۳꣬ĲǿʢűԥΪֽڻУξǣСͬΪʱУξӸԶʱʮ䣬ܡּӡָͳ죬Լĵؽ磻ǹͬԣðԭˡԥΪһ𣬶ԭ͢ǣӣ๥ɱΥԼһǧƥ͸ٸ⵽ܵĹԥȡԥ˻沢ɸΣΪӦþ׶ʾšǵ쾫ʿ뵽²Ƶĵ˺ܶ࣬ڹٱǰгӣض˱֮·ԥʾͦʮʱӪկռţķһ·ˡ˼̻𲻶ϣΪԥľӻڣȥˣʮ֮󣻲ŷԥѳߡ׷ԥǣΧԥܷأ˾ģ֣ʲɱ˰עе﹥ԥ쾫ӱų˳޹ĺгɱ淢˴ֲŴңˡԥʱʮ˵ʬ岼ԭҰ˺ھǽԹٸԥ飬Լ˵˹ǽĲУǽӭӰݼԥ˽ǽնףֹԺ䲿ڡǽĲ߿־岻жԥԹǽĵܵͳ䲿ڡӴ˺󣬺˵ԥɳĮɽ߰вǧˣĴٳӣġΪԥʱɱ߰׼͵ǡ͢ԥΪͤλУξ꣬ͳ壬Լ沢ѹԺǿʹɢߵļа֮ˣΪ˳ı߲ٸģԥ֮Ĺϵʹǵ׶ıܵóѣ۾һȴðԥļƻûȫʵ֣ݴʷ۵ĵͼ۵Уξڮԥұ߾Ϊ¡͢ǰԥ̫أӹΪĽ

̫ĩ꣬ԨɶѣκҪȴҲʵѡƾԥʹԥԱͳ˧ݵĸ·ӣڣǰֵַʹ빫Ԩ๴ᣬ۹Ϊڶ࣬Ҫɺگԥֹͣԥƣ˴ֻҪأ׷缱ļڣһ·˴󣬶ް϶Ҫɽɽûвشĵطֻн۲õΣڸɽҪ֮þӷأԵɽϺ¥ۡ˷ʱȻ磬ֻɽûƮߣ޴ӴܣȫΪԥõĽʿ²λ춼Цڿյصȴˣ˲Ұܣִļƻ뺣ȡƮĵдԥµ;ĩ·ʱƴ춼ԥ̫صĹְͳ˧ݾӣݴʷϲвڽвʱһ¡ϲ֪ϲ飬˵ԥȻսǾɳۣõ鱦ŸٱɸٸˣԥĹûܵ͡

ԺȨųͳ˧ʮ³ǣ׼ʱǰȥԮԥ˵˽߾ȫٳֻΪСҪ³ҳӦǹǣǵӦߵ͡ǹ³ǲ£ʿȻƣƣ֮ٳɴȫʤ֪ǵļƻͲٹǣضԶߡڽǵĹơ⣬ķӦʹԤϣӦþԼﻭԥ࣬۱ʾͬ⡣ֻˡţԥǰбߡʿҹˣԥԲ˵жߴ˺󣬹Ȼб

ĩ꣬͢Ӹٻأǰ⣬ٻʼ꣬ǨΪʹֽڻūɽӹ첢ݴʷ֪סϽĲݽ徲նڹٸֱΪξְ̫˾ܲΪԥ׳Ͳͬ⡣ԥ˵ѾʮռŹλ©Ѿ©꣬ҹȴûн˰ǼƲְ͢Ϊ̫дȡٺ»ԥʮʱȥ̳ľλ

ԥƶ͢ʹͶַ½ʿÿκ˸ƷǼǺٸӲõгƶȻ°˺ǶܿĽڲ١ƽ꣬͢گ͸ļǮȡ鲨룩

[ԭ]

ֹãӺūҲ֮ﭑҲԥʱ٣י춱֮Ϊԥݴʷԥĸ飬Ի޲ɴҲ

ﭑʹԥضѭΪԬܽھԥǳνԻΪȥҲ֪˶ƿ֮ǣز֮ӣβŲѶˡ֪ԥȨıҲܶڸΪƣ̫£ԥΪʷʱ۽ܲ𣬸Ī֪ӡԥνԻܶߣزҲٹ޺ڡƣܷ衣̫ԥΪةı򣬳Ǩ̫߮أΡ

۳ԥΪࡣױ²֮ңĪ֪ΪԥΣس£ڣɱ϶ܽɢȥ׷֮ǰƽԥҲ

Ǩ̫ءʱ˺ǧɽΪȺΪǰ̫䵳ˣԵԥϤϵο֮ͣ·һʱеǲ֮ߵͷԭЧȺһɢ徲״ϣ̫֮

ĵ۳ǿʢűʹԥֽڻУξǣС⿡ʱԸԶʱʮܡּӡͳзֽ磻˹ҪģԲйСԥֵΪһй֮ȹ֮ʹΪŵУ๥Υˣǧƥ٣Ϊԥԥ沢Ϊ˾ֶʾڵҡ䣬²ͥڶ࣬ǰ󣬶Ͻع·ԥ˽ȥ²ʮӪţȻ֮ȥ̻𲻾Ϊڣȥʮ֪֮׷ԥǣΧ֮ʮأԥϣʹ˾죬Ĵų˽Ŀ֮ԥԱųYͷ㷢²⣬²ɢңߣ׷ֶʮʬεءǽﲻԥУ°ݣʹնڡڽԲbҶԽܴǺƵɳĮɽ߰ǧˣܳΪġԥʹʱն׾ԥͤΪУξ꣬ĵңaּ沢ɢǿ峣ΪƲߣԥԹ̽룬ʹа֮ı죬۾֮಻ҵδݴʷ֧УξԥұߣΪ¡תԥΪ̫أĽ

̫ĩԨɶѣ֮ˣ߾ԥӦѡ֮ȣˣ¼ʴأݴʷɽ³вܡ̶ֵԪֹã̶ӏֳģξ䣬ԼʹԥԱٶٽڣ֮ǲʹԨᣬڶ࣬Զɺگԥʹվԥ缱ηƯˣްɽɽ޲ش֮ѭеƣɽҪбءɽǺ֮ۡ磬Դɽûɴܣ²ڡЦ춿յشƣı뺣ȡ˴ԥ²սԲԥ̫ضݣݴʷϲڻ֮ʣΥϲ֪۱飬ϣԥսڣ࣬ɢԲɹ١ǹС

Ȩʮڹ³ǣ֮ԥԻϤڴ٣ͽͶС³´ʹǣҲǲɰΣڱذյյȻ֮ɴҲƣزǣƽߡmơִ򣬵ʹ֪ʹԻҲԥ״Ӵ֮ߡ⸴ܣԥ֮ˡҹƣԥԲڡҶն꣬

ĩ٣ǰٻʼǨʹֽڻūɽ첢ݴʷסݽ࣬ջ֮Ϊξѷλ̫˾Ϊԥ׳δԥԻʮԾλƩ©ҹвݣҲ̳Ƽơ̫дʳ»ʮްá

ԥԼأʹͽɢ֮ʿÿ˽ţϤع٣ңҳƶѡ̸࣬ԥڡƽ꣬گǮȡ



㴫

㴫

־

[˵]㣨170249־ɽĩκ񱱾Уˡ걻ܲΪةıط볯Ϊʷκʱɡ¤̫أתΪϰ̫ءاƵۣ۹࣬ƽƽ̫أӱũɽν;ΪںǨθ󽫾ʦʱݴʷֽ커ǼУξְڼ䣬γأˮļƶ֣Ҽҷ㣬ֿ磻񣬷绯УչġʹͽɢʿӲңʹӶŮʳ鳯δ˾ũǨΪ˾УξΪ»򣬰˾գܡʮʱڼУơ

㣬־ɽˡܲƽƺԱΪةıط볯ζʷκսʱɡʱֹƣȴ͵ֱѡУԴѯʲеش𣺡ʥˡԴｫ±˲ܲ٣ܲٴŭɽڸ˵ƽǺƳƾѵΪʥˣ߳ˣ㱾Խؽڲ٣ֻżȻƲ˵Ļ˲ŵ´¤̫أתϰ̫ء

κĵǻ۹࣬ƽƽ̫أ򣴨ũɽ֮˳ƵλΪںʵ˵ʥûУش𣺡ǰӷڹȥƶܷȾͬһƣʱʥˡȻϳӵΪª֣ȴΪΪʶʵ۴Цҵ˵鴫ǨΪ󽫾ʦ

κΪݾڵغԶӣΪݴʷʹֽ커ǼУξκةɽ¤ҵˡɲξ̫صַϰˣǻƺ꣬ȱٹš;Ȫ޽γչĹֹ㷺ˮļƶ裬ӶʹһҼҷʳٸĲֿҲװġڹݽڵľ·֮⣬Ǯ𲯺ʹԹӦԭս˽˱ڹٸ֮УȻȰգѧУ̻ͷֹᣬãˣа֮õնڹٸͬԭչ˹ϵĵĲҲǰЩĹ͡ΪǼ˿йΪͤʳٻӹΪԴǼ˺ͺˣСĹأ֪ͨ죬ʹ֪ȻٽնʾڣκηϡõʹͶַ½ʿӲõԼУӶŮʳ㣻ʵ˵Լνʱļáѹаϴѩԩʹݽ徲

ʼԪس͢δ˾ũǨΪ˾УξٹٶؼɵΪΡι»֮󱻰Ϊ˾գ̾˵۹ҴĹԱûкʵѡλãôֲ˳أǼƴǲΡƽԪ꣬ʮ꣬ԴְλڼУᣬֺΪº̳ľλ

꣬͢׷нڲٵĹԱگ˵ԣΪʥĵӣн̻Ϊѹʵ˾㡢ʡξԥǰְΪĴ񣬲۳ͳʱ볯ЭһΪǹңӪòҵԼȥ󣬼ûʣĲ޶Դνʹ˼ǧбǮʮ򣬲ȫͬ˺ۣΣм˲ĵĲŸɺȣ¬ع֮ϡ۵ԥݴʷʱطϡ鲨  룩

[ԭ]

־ɽҲ̫ƽ˷ΪةıطΪʷκΪɡʱƽƣ˽УԴԲ£Իʥˡ̫֮棬̫ŭɽڸԻƽνΪʥˣΪˣÑżԶ̡¤̫أתΪϰĵۼ裬࣬ƽƽ̫أ򣴨ũɽƣ;ںԻĸʥ˲Իӷ춹巣ƣͬӣԳͣʱ֮ȻԳʶ۴ЦԻǨ󽫾ʦ

ݾԶϽܣΪݴʷʹֽ커ǼУξֵɽ¤ǲξ̫صȻϰ֮꣬෦ȣÑȪγ²ȣֹ㿪ˮļƶ֮Ҽҷ㣬ֿӯ硣֧ݽ֮ţнȮͨй֮ѡԽ˽̣֮⡣Ȼ壬ѧѵᣬ룬񣬷绯Уչɡͨ빱ѫҲǼйⶼͤٻӽǼ£Сȸ沿˧ʹ֪Ӧնߣŷηʹͽɢ뽫ʿߣʳ䣻Ŷ֮ʱҡаݽ塣

ʼԪ꣬Ϊ˾ũǨΪ˾Уξ弾֮ȥ١Ϊ»꼴˾գ̾Ի۵֮٣ȱϲ֮գ̴ǲܡƽԪ꣬ʮˣԴްڼңùᣬԻºá꣬͢׷˼֮ʿگԻͱ£ʥأƶ̣˾㡢ʡξԥԷְǰͳڹǹ˽Ӫҵû֮󣬼Ųƣ֮ȼҹȶǧǮʮ򣬲¡ͬΣмʶ֣¬عȣΪԥݴʷι١κػɶˡƣۡƣмţ߹Σݡ¬飬Ի칫־нeŲ͡ʩ֮Ҳ߶e飬ԼͶܿʥΪѣ칫֮Ҳգ칫֮ʱΪͨݼʦΪ飬ҲմԻëТȡ޼£֮ʿʱԱ׳ߣ칫䳣ΪͨңתЧ칫ͬǰ֮ͨ˽֮Ҳ֮޳칫֮гҲ



ʴ

ʴ

־

[˵]ʣ250ĵ£ĩκٴ񰲻أˡʱ֪ڽ䣬ݿι١ܲΪ볯ΪةණʷСܲٱΪةκĵۻƳʣǨɡɽ̫ءǨݴʷ;ںȷйǨٽڶࡢ¡ϹȣչũҵǿرƽȥƣΨʹ͵ѡΪͤ

ʣĵ£ٴˡʱ뽯á켨ڽһݿι١αݣǰȥܲ١ܲʵͨǸˣûأ˵иӣкʣ滮Ҵ²ĸףھϸ¡򳬹丸ܲٱٺζٱ˽ͨɱɷ±ץ֤öǿסʹ̲סʹ࣬ˣҪ֮ʵκ󣬲飬ϸѶ֤󣬹öֻˡ

볯ةණʷСĻìܣݴʷ»úʵĻвƴǡɳԺ˵ҳĴ㣬Ϊʲôҵأ˵˽ԷȻõö࣬ȴ֪䲻̰ʱӣ֪ų˵ţſʼա䲮λ֮ˣǰƵ޲ڣȴΪһСᣬԹ𡣸οʲʶǳªôܺѺദҲŲԸӦ󡣡ɱʵһжܺͺˡ

ܲٺΪةƳ䣬Ϊɣγɽ̫أǨζݸ̫ءʿ¬Աɱ˵ûг˶иӣ˶ģ¬סýϽӶѯʣʴ£ɫϱˣǺϼʣףﷸץסˡÿоõʹͣǷַ£Ӳõڿ̫ؾ꣬񶼰̫ƽʿҲΪЧ

ǨΪݴʷӹΪ;ںȻΧǣʱװԮ۵˶Ϊʿ̫ʢ˵С˵ǺСҲ٣ӦΪԮȻΣˡʱΧвŵ԰ǨΪڶࡢݾ¡Ϲ㿪ũȣжĴǫ̈һ߸һرڸͨԱ۴ͨУϼӷԶԸغûս¡

жԱжܹ˼ƽȥûʣĲΨʹ͵ѡʦ࣬׷ӽΪͤʳһٻֺΪĶӺ̳˾λƽ꣬گڲ٣͸Ǯȡگڡ㴫Сݴ̫أ֮ڰ鲨  룩

[ԭ]

ĵ£ٴҲ뽯áp֪춽䣬ݿΪݣʹ̫档̫ԻͨҲﲻԻԻʣģԲ춸춾¹֮ףͨԷ硣̫漴Ϊͨ춴ãɱϵΪ֤ý֣²ʤʹܣ٣ɫ£߷

ΪةණʷΪС令϶ɼʷ»ʣʴԼɳνԻί춾๼ˣԻ֮Ҳȡ֪䲻̰֪䲻ӣԶţʿҲ䲮Ϊʿ߽֮춿ڣ֮ޣ˳϶ʿʲűպãԲԭҲɸԣƽ

̫ΪةƳУɣΪɽ̫أǨζݸʿ¬ΪɱԻʿŶޣϤȾ٣ʶɫڵ״ף˹áÿʹͣɢ֮ڣߡڿ꣬㰲ʿ

Ǩݴʷ;ں󽫳pȻΧǣ߽֮ΪʢȣԻǱ£٣ʵΪ֮ԮȻΣӡձΧ˰Ǩٽڶࡢ¡ũȣм֮ǫ̈ҵءͨ鮣豸ԴС¡

Գʵڲ죬ڼڼ˼ƽްŲƣΩдѡʦţ׷ͤذٻԻá꣬گУǮȡ㴫йݴʷ⼨أ춰



Ǵ

Ǵ

־

[˵]ǣ𣬶ĩӪ½ɽάϣˡϣʱιڿι٣ϡϣաǡĩңҽȨ٣ﶼξֹʱУξУⶼͤְ䡣³Ϊٲβҵܶݣݡʱʱι֮ߣӲ̡֮¶ʮ꣬δй

ǣģӪˡϣΪ󵽿ι١ڳЦ㡰ϡơ񡱶ϣԸΪǡǸաǡڽ϶սҡʧԺǨ㵽

Ȩֶ֮ŴˣǡãרŸ񣬰ݹΪﶼξ

ͼ͵ϮȨѯǺͬɵţȰȨԲɡֹͬ𣬰ΪУξȨлȨ˵ȻԼӣôԼίЩأƽ֮󣬶ⶨΪԽַΪͤСȨڸȨΪԼǴ˲ţƴǣܲܡ䣬ǵղǰ⵽ҰܣǨΪƫس񣬶Աǵĳɼδ֮£̸λѧ

Ǩ̫֮ȨǸ̫ӡ̫Ӷǳأ¶ѯȻȥʩСΪ̫ӻصҵֱΪСִ١ȻɡУҼܸǰ̫صη̰ߣȨŭδ׷ʡʱһ˶Ҽͬ˵й£ֻ˵ûʱ׷飬ڵգگȺŵҳǻش˵񵶾ѹڳĲϣΪϰȡΪԾ֪֮벻֪ʼδʵش𣬺ĿڡȨֻðˣҲ˶⴦

ةȥȨǳʹ񺺣Լ˫ͺáǷʹܺȨ֮⣬Ϊ䡣

³⣬Աְ³Ϊλ̫ߣܲá˵Ϊ³и߹Ʒ£汸Ƶİ취ǣӦķΪҵϡ£㷺ҫǹõƶȣȫֻǳԴǴףȫЩ˼ΪԶĵλӦͣԶµĵȼ̻ĸĴΡΪĹȰֹ㣬˹

ԼҲҵ˶ݣӵķӸչԼҾסλھӸլԺȨʱˣլԺ˭ӻش˵ǵļҡȨ˵Ǻܼӣ϶ǡһѯʣȻǱ˵ķӡǾȨ˽Ρ

Ӳ·ԽķˣܹƶûдȨ˵׵ļУǳԵķˣ׿ڳǳ̾ٺ»ʹͣءլۡǶƴǣĶв

ǾȨ飬Ӳ̸˵Ķ̴Ȩǲ̸ʱ£Ƿǲǻش˵ʥľϣ¾ְأΨְֲܳʵڲԳªۣʥϵ

Ϊҷʮ꣬δйҼձ淢󳼣Щˣһ˱Ψû淢ǡȨ̾˵ʹǶһõŷ𣿡

ΣҪعףƽʱ·ᣬҪʡԼʮһʱȥ鲨  룩

[ԭ]

𣬱ӪҲϣΪ˿ڳǣԡϡ֡ϣɸΪǡɡҽܣ

ȨҵǡΣרܣﶼξ

ͼϮȨǣƣȰȨ֮𣬰УξǳлȨԻԼӣ䰲òΪа

ȶݣԽⶼͤСڱԷǲģ̴ǲܡУǲ֮ͽۣ²ݡݵ֮Ǩƫʡ£ƽ٣ϣѧ

ݶǨ̫ӵʹǸ̫ӡ̫Ӿ֮ѯȻʩСⶼ̫ӻҵСִƽ¡ɡУҼܰ׹ʽ̫صΰڨȨŭռϵϤʡʱͬ˽ԲηҼ֮ǶšǼڵգگּתȺΪ֮ϢǶԻ񵶾ڳθΪ䣬ȡΪ֪֮бĩʵʣǲơȨ֮⡣

䣬Ȩݣǲʹ˺áʹ⣬䡣

ϡ³Աְ³ӶУԻ³ͦܲ£䣬֮ˣķΪOҫ飬˹֮棬հԴǱҰܾ⡣Զнɱ̻֮֮ϡΪңɣڣ˹

βҵʩݣΪݡڼլߣȨ˭ҶԻǼҲȨԻǼ󣬱طҲʹҡ֪ˡ

Ƿϸʳţƶ޴Ȩ֮ᣬ߷׳֮֮̾Ϣٺͣլ۴ãԶΪݡ

ʱʱδ̡֮ȨԲ£ǷǣǶԻʥϣְ춲ƣʵ޹֮ԣϸ

¹ʮ꣬δйҼ׽󳼣һģ԰ǡȨ̾Իʹ˾ǣÿƷΪ

޼عףʱʡԼʮһ䡣







顷š

[˵]ֲ䣬һٴ񰲻أˡ׺κȨƣιݣνҰʷСӾȥ̽ʱûгʹӣֻǵ¿Сڹ;У;չ˵ǸµĶʱͰѸ׸һƥ붼֡κ֮ʷݴʷԥݴʷ顢ݴʷְơȰɽ۲ɶԸ߹ٹݹڿݣδɣݴʷϡ

ֲ䣬ǻٴˡ׺ʣƣʱͬ˽á켨ڳ֮䶼κȨݴʷСԼ־򡣺ʵξݴʷʱԾǰȥ̽ףڼƶûгԼֻͣԼ¿ǰÿһվԼ¿ȡðһϵﾣݺ󣬺ݼףվͣʮ죬Ȼ׸ǣ״һƥԹ·;ʹá˵Ϊߣ֪ںδõ˾ģ˵ٺ»Ľ࣬Ϊ·ϵĿŽƥǷµĶںδǰٻң·ƷڰȺΪð飬¶һ󣬺ɻ󣬾˵Ե֪ʵ飬֪ǸµĶȡ͸ƥл֡Ժ󣬺н¸ߺʣ򶼶һȣȥʸΪ֪

Ժʷ̫أǨݴʷڴ£÷ط绯С

Ժ볯˾̸۹ȥ飬Ǹ̾׺ʵ磬Ժ˵븸ȣ˭ش˵Ҳ縸ס˵㸸ķǿأش˵Ҹ׵ΪΩֱ֪ҵΪΩֱ˲֪ˣԶԶסΪĻشֱʶתǫ϶ֹ˳Ǩμԥ¡ҽԥݴʷԺַ볯飬ӷξ

۶Գ¹ڿݣ˵µĹҴӲԿá˵ָģةɡʷ¼˵Ҳɿݣſ绯ֱ͡Ϊǰ¡ݴʷ򹦱Ϊƽ̫Ԫ꣬ϣ͢׷ʹֽڡ¡򶫽ʣִ͸ֺųҡӺȳϮľλ

ִƽĵܵܺּҲвŸɣݴʷ  룩

[ԭ]

ֲ䣬һٴҲʣƣ˽áp֪ڽ䣬κݴʷ־С֮ΪҲԾʡƶ޳ͣ¿Сÿᣬ¿ȡԴ࣬ʳϣ½ͣʮա飬;һƥΪװԻߣںεô˾Իٺ»֮࣬Ϊ֮ǹ顣¶δٻңװڰҪΪ飬ÿɶ֪֮ȡ;붼лǲ֮԰ʣȶһ٣丸ˡšʷ̫أǨݴʷ绯С

볯Ｐƽ̾丸壬νԻ븸壿ԻҲԻ丸ԺʤҮԻ֪˲֪ǳԶҲֱǫ˳Ǩԥ¡ҽԥݴʷΪ飬ӷξ

ʱ֮Ի£ٽ衣Ի֮£ةʷν糼ȱʼ໯ǰ¡ݴʷԹƽ̫Ԫ꣬λ׷ʹֽڡ¡򶫽ʣԻҡá

ִƽּиãݴʷ



֮

֮

顷š

[˵]֮413ִĬ۲ˣʱκʵʱƶȴ࣬ӲǷȡΪĸɥʱТƣɴ˵õʱȨߵʶһ˾͵ʿε١ԺڳҪְٺ»󲿷ָˣԼһ͢ιݴʷ̰Ϊһײ֮Ϊݴʷ;ʳȪ֮ˮʫԼ֮־ڹʱڲٸΪͻÿֻ߲ˡΪʳӹݷؾʱһ󣬾ִܾΪסլסéСլ֮СԺֵ顢̫Ҫְӵʼһ̵Ӱ֮£ҲĴͳ

ִ֮Ĭ۲ˣʱκʵ֮ò̸ۣ㷺ʷʱ͹¸߶ȻܰΪʳԲԼķʳȻһ޻ȡϵĶʮʱȥÿδʱ·˶ᡣ·ĸТ˳Ϊĸɥʱ˵ıֳƵĹ涨ƶû˻ģÿ޵ĸʱ˫ڸУĸɥڽмһȺἯҸʱ˶ΪТĸж¡ϣζЮӵ

̫֮ھӣĸƵĽ㣬һλĸˡÿ֮Ŀͷ¿ӲٳԷΪ֮ʹᡣԺ˵ƹܹҹȨӦƾˡʱ֮챻Ϊ٣һ˾͵θܣֵ²ξ¡̹֮ΪԬ湦ܣԬʧ̹֮ܺҪ֮ȥݼ£ֳȥ³̹֮ɴ֮ܵµʶη롢ɵְν̫ء֮ڿӣԼȥֱ볯ɡӲʿ̫ʣǨɢﳣ̣ɡԭΪɣò븸׼ĵƣʶֹͣã͢ξࡢʷةɣǨȻҪĸ߹ְٺ»ʹͶָԼݼˣڶûбӡû滻·ϴʱֻڿƶһ

ݵɽǳ챦ĵطһСװ䱦ɹȻ׻һ˺ȥֻƶ޷ˣԸȥﵣιԱˣǰʷ̰͢Ҫϵıײ¡У֮ΪݴʷٽڣƽԽɽʮﴦĵʯţһȪˮΪ̰Ȫ˵ֻҪһȣͻ޾̰֮Χ˵ɲ̰ĶܱľֲңԽɥʧ׵ԭ֪ˡȪҨȪˮȥʫ˵ƴˮһ즻ɽԱյġڹݣĽڲٸͻԵĲ߲˺͸㣬ʡþ·ȶ⣬ʱΪǹ٣Ȼȴʼһʱȥǣֻʣ⣬֮쵽󣬸ԴԪ˳͢گ˵ڼ㡾ТѻڣʵһģΪӵ¡ݴʷ֮Т˳Ѱڳˣٺ»ָ壬˼ӹˡɲ̰ĵطܲıԼĲأںӴĸУװɡݳޣԼʹϷΪ֮ĹۣҶԴмνɽ֮Ϊǰ͸Ǯʮ򣬹һǧ

¬ѭϺʱ֮콫ʿسǳأĳ֮ս¬ѭһգԽǷŻ𣬷ǧңһˣ챻ݡ֮ЯҾǣҪӻؾǣ¬ѭ¬ѭϱ֮͢ǻĵӦԴ͢گԣ¬ѭдţ֮ؾǣ¬ѭ֮֮ͬ˴ʱûװضĶصǺֻסĶصСլԺԺǽְխ⹲éݣӶŮסúܼԣ͸֮ţΪסլƴǡã֮Ϊ֧顢̫Ϊ磬ĵطûձϯԺǨ֮粻ÿ³õٺ»ֻԼĿ඼ֱݡˣ˿Լ֯ԹáȱʱһʳǴƵ·ƾɲӶŮһҲܷٺ»

֮꣬ݣ͢´źگͬ⣬»򣬼ӽ緣͸Ǯʮ֮꣬ȥ׷Ϊ»򣬼ɢﳣ̡֮ʼղ壬Ŵܵ͢ݼȥʱܵźĳͣҪĹְʿǽԴΪ١

֮Ϊ룬лʯ֮ŮҪޣлʯ֪ƶأŮһӼ򣬾ȥ¡ʹߵʱŮǣŹȥʲôҲûԤ֮Էؾǣϴ˳һ֮󣬾ȡӵͤˮС

Ķּ֮Ĳأ۶̫أ֮ĵܵԼӵοسٵģΪŴͳȻǵĲѧȲ֮ȻԱТѰ๧˳硣  룩

[ԭ]

ִ֮Ĭ۲ˣκҲ֮ݣ̸ۣʷűڶ٣̚fģϷڣʯ޴ȡʮ࣬ǣÿΪ֮顣ĸТִɥٹ񡣼ƶģÿ֮ʱa˫׾У֮ϦȺ㼯ʱΪТʳϣζּ޶֮

̫ھӣĸ֮梣Ҳÿ֮ꡲͶ磬Ϊ֮ȶνԻ⣬˱ˡΪ飬֮弶ָܣת²¡̹֮ΪԬ湦ܣܣ֮軸£֮Ϊ֪ͣݷ롢ɣǨ̫ءڿԸнΪɡӲʿ̫ʣתɢﳣ̣ɡТΪɣ֮òĵֹۣѰ͢ξࡢʷةʣǨԣ»ͽ԰壬ޱ£ڿͬƶ

ݰɽһ֮Ȼߣ鵬ɡΨƶߣ󲹳ʷǰʷԶ֮͢ף¡У֮ΪݴʷٽڣƽԽɽδݶʮʯţˮԻ̰Ȫ߻֮֮ԻʹĲҡԽɥ壬֪֮ӡȪö֮ʫԻƴˮһ즻ǧʹյġݣʳ˼ѣԸ⣬ʱνãȻʼס˽㣬ÿȥǴ⣬֮⣬ɡԪ˳گԻТڹţ˪ʵ֮ѣ֮Ҳݴʷ֮Тѹˣ»壬Ƽأ⸡򴦿֮أܲ٣Ω֮˲ģĹۣмɡɽǰǮʮ򡢹ǧ

¬ѭϺ֮ʿʱӿ֮սûѭգǷŻ𣬷ǧңˣݡ֮Я۳Ϊѭáѭ֮͢˼Ӳ¾گԣѭ飬ǲ֮÷÷֮գװʡĶСլԫªé䣬ӡԣͳţΪլ̴ǡѰݶ֧顢̫Ϊ磬ޚϯǨ󲻸ÿ³»Ϥ壬˼ԹϦʱնʳa²꣬Ӳմ»

꣬£گ֮ڹ»򣬼ӽ緣Ǯʮ꣬䣬׷»򣬼ɢﳣ̡֮ٲ壬űΣ¼ûʿΪ١

֮Ϊ룬лʯΪ֮Ůʯ֪ƶأǲŮصʱƳ侭ӪʹǣȮ֮Ȼް졣Էخһ֮֮Ͷں֮ͤˮ

֮٣Ϊ۶̫ءܼ֮ΪߣΪŷѧ֮Т㩽ྴΪ档







顷š

[˵]326ֲƽ꣨ɽٷڶϣˡСʱТƣƷΪȻƷѧ̫ϴԽξɡӶνɽ̫ءΣ307313ĩʯ²Яӳڿ޷ȫӣֶԺշתӵԪ˾Ϊ̫ӣǨ⿤νݣ̫ءڿܰհְʱǧǣסĴԺ󣬵δС顢ְ̫Ǩ䣬ڽɵ۳ɺԪ꣨326ȥԼӺһֱδٻУʱ˸壬ʮͬ飬Ϊǡ֪

ֲƽˡ游ΪֱǿӻĲŸɣųΪԼֳַΪʷԺΪ̫ӽڡʫλ̫ءμˮߣһŮӣ޴Ӻ߰ҧϡռεΪˮŮӣ֣ҧңµͷɵͷˣǵ̫أ̫ءȻ̫ءԺֵ̫ӡ

ʱȥãĸĸҲȥɥ꣬ТơΪƽ׼ӣСΪ¶ܾܵסһ游д͹٣ܡԺ̫Ȱȥ٣׼ƾΪТ˵ǳͣɸı䡣ȥݼֻ죬ֻѱ˵״øϡ˵˵һһӦʹ˲ϡֻʮͣŮ޸ΪޡƷΪȻƷѧ̫ϴ˾Խξ˾ԽΪˣǨΪѧתɡ˾Խĵܵ˾ڳζɽγʷֳκӶ̫ء

ĩʯշ²Ȼʯһɺ̫صȸ߼˵ӪУȥɱʯǰŸǵΪʱĸɣʶֽʣʯдһšŸɵʯոʱϵšʯʶĴǣûɱʯյĳʷűǰھӣܿصڲ٣ʯƼʯհѵٵ£̸̸ܸˣΪξʯÿͰѵڳӪСʯҹֹΥҪĳڣҹʧջٳ飬˾ݵ֪޷磬ͻش˵ϱҩѾȶʧʯ֪ԺеĶ£ԼȥʯգԱԩ顣Һ˰͸¿˵޲̾ϢʯչˮͿţܡǿţֻõԼĶԼֶӵ硣ƲȫͶԼ˵ҵܵȥֻһӣʹϾֻԼĶӡܻȥҺӦжӡӿͬˡǰԼӵ糿ӵʱ׷ڶ죬ѶӰ϶ȥ

֣Ͷء꣬ҪȥزΪ¿̫ءΪةˮУξְܾԺ뿪أͶ飬شΪպޣ˺ܾãŰѼͻЭһϵܺãǵｭԪԵΪ̫ӡʱ⿤û̫أְλԪ۰ڸԼ׵⿤Σٺ»ֻ⿤ˮѡʱּģϱ͢͢δ𸴣Կȼ̨ǲɢﳣ̻͡()οͼ񣬲쿴طԱǾ͵Կֳȡã͢گԭµ⿤ջãΪʱĺ̫ءԺвְ⿤гñӭԱǮ򣬵뿪⿤ʱһǮҲܡǧǣסĴʹ޷ʻʱͣסҹʱȥ⿤˳ҥ˵ģ˺ϲлƲȥյ̨һ꣬δõΪСһңת顣ƽʱֻ߲ˣ£ܼñ˵Ըǫ˳˽ֹһͬʣֻЩȨ

ԪУΪ̫꣬췴ıǨΪ̫ء֮󣬳͢ľĿÿ¶Ҫر档ڽӵְڼңƹܻ񣬵ϵõˣܸѾֱءţΪ̫ʱҪϽмʽв̴ӡ۵̽Ĳ飬ǿйػȥμϽļʽȴڵݼʵۣĹְ˶ÿ飬ûϲԹŭı顣һʱΪ䡣ɵԪ꣬ȥ׷»򣬼ӽ緣εĹм롣

ԼĶԺδٻСԺ󣬵һ檣ʮֳ谮Ѷļ˵Ǳսģ丸ĸǵһеƣеܻںޣǲ檣ջûжӡʱ˸Ұûк˵֪ʹ˲޶ӶȳֶӵΪɥꡣ

  룩

[ԭ]

ֲƽҲֱǿӻᷥţΪֳ䷥⣬Ϊʷڻ̫ӡʫΪ̫ءˮߣһŮӣԺҡռΪˮŮҲߣͷͷҲҲǨ̫ءΪӡ

ɥѰɥĸĸɥ꣬Т³ơƽٹ£ͬӡ游д͹٣̫֮Ȱȥ٣ΪТԻͣɸҲֻ죬ʾʹ֮ӣԻӳҲҲʹϺ֮ŮɡȻƷΪѧ̫ϴԽξԽΪˣתΪѧɡԽΪɽΪʷΪӶ̫ء

ĩûʯաȻ޼ٳǧʯӪ٣ɱ֮ţŸΪʱɣʶֽǡɺպã֮ǣɱճʷűᣬ٣աĻ£֮ΪξÿӪСҹ𣬷֮챣ҹʧճʣȲԵܸɢ¾Ϊǡ֮ȶУԸ¿Ī̾Ϣھ֮ʯչˮţӶӡţߣ䃺硣ȲȫνԻΨһϢɾֹӦ҃Ҷô棬Һӡ֮֮ӳĺգϵ֮ȥ

֣Ͷء꣬ȥزΪ¿̫أΪةˮУξԲ͡ȥͶɣ֮ͼЭغԪΪ̫ӡʱ⿤أ˶֮֮ٺ»ܣΨˮѡʱд󼢣δ־̨֮ǲɢﳣ̻͡οͼˣƲóȡگԭ֮ڿջãΪءƼȥְӭǮȥһǮǧǣýСͣҹзȥ˸֮Իģ˺첻лƲȥ̨һ꣬С࣬ת顣ʳ£ܼ񷦡ǫͣ˽޹֮һľȨ

УΪ̫꣬طıǨΪ̫ءط֮ÿ֮ڶءѳڼң֪£жߣа׶رŶδ֮ţתΪ̫ʱϽܴӡݹʼݡ˾нݵ⡣ÿнˣϲ֮ɫ֮Ǩ䡣̺Ԫ䣬»򣬼ӽ緣ꡣ

֮ӲС檣֮Ѷ˵Ǳң丸ĸ֮еУ֮кޣ첻檣áʱ֮Ϊ֮Ի֪ʹ˲ރɥꡣ



ǫ

ǫ

顷

[˵]ǫ425516ֳѷݸˡΰͶƽ̫ʱѹڵˣԶݽилĻƽ䱦Żǰˣʹÿаζء忤٣ÿְӹٸû˽լֻýٸĿճסǿ׳ֱˡʮ꣬ηصְΪЧڹ»ϡ

ǫѷǶݸˡСͱԲʶʮʱԲԥݴʷίΪвξԴõơȥְʱľ¸ã︸϶غν幧˵ΪвξԺǫڴ˾̫׶ֳξǿǣհΪ

ʼ·ʣΪ˾ͽξᵽΪͶ뽨ƽءڳϿҪס壬طһֱѹǫҪΣļһǧȥƣ鷳ʹԺķѹʲơƴǲܡʩݣн̻ʮָжϻƽ䱦ǫԸοȰǻȥҵ׵ĶһܡԭӵˣǫҲͷŻؼҡԼٺ»гڱյĲ֣ա£аŴ꣬볯Ϊбξ

κϵԪճΪݴʷƴûиְֱΪԽУξ˾ƽؽҪٱ췴ǫΪ˸ǿֱҽʹȻҡرɱǫǨ

ߵ۽Ԫ˷ǮԼķӵûеȴоְʱְʱܰյװӲ׷Ҫ͸һܡÿְʱΪԼû˽լͽٸŵĳסιھʷ̫أڱʱ뿪ĿѺзУãΪɢıʱǫΪšξʿˣԸԤңǲɢʿȻûйɽ˾ԪԪ꣬ǫǨ

꣬ǫθ̫أȻ˥ϣ񣬹նܰҵȣоϻˣ첻ϻĺۼְҹϻֳ˺ǫοعʱȰ˵սиϣʹؾˣ볣ھΪࡣ꣬ϣΪ»볯࣬ʮÿγʱǫηصְЧЦ˵ʹǻۣʹʮ꣬گ˵»ǫ׿ʼղǸϳӦŴɸŶʮˣ볯ʱר˼Բ

ǫϣζء忤ĳ٣֮أʹέĴϯ磬ʹòݸݱƵϯӡûʣ˯ȴûóɧţ˶ܾ档ʮǿ׳ʮ£ÿγᣬȵšŬʵ壬Լĳһ˺ܶࡣĴǰҪȥ̽һΣ˵ǰȵˮȲڻڿʡǫ˳󣬱㽫ͻҡҪغ޴ó͵ǫңǫԽӴڡȥǫᡣ˶ǫ硣ʮ꣬ϣʱѾʮꡣگ͸Ǯ򣬲ʮƥΪǫٰʮֱʹϧ  룩

[ԭ]

ǫֳѷݸҲΪԲ֪ǫʮߣΪԥݴʷΪвξθɳơȥְ;ãν幧֮Ϊвξ˴˾̫׶Ϊǿǣ˺Ϊ

̩ʼ½ʣΪ˾ͽξۣ֮ߪΪͶƽ̫ءϿ֮ǫְļǧ档ǫԻĲǴ֮ʧڶηۣΪѡ̴ǲܡ֮ⲻ֮ý𱦣ǫοǲһɡӵڣԷŻҡٺȳߣϤԭ֮ȻŴ꣬ΪбξԪճǨݴʷǲְǨԽУξ˾ƽƱǫǿֱǲʹʦȻҡƽǨ

Ϊ˷ǮηԼϵȥ٣ǫְţ׷̲֮ǫȴܡÿȥ٣˽լٿճǾɡΪھʷ̫أȥϵз֮Ϊɢ۽ǫΪʹξ̰ˣǫԸʻᣬɢʿ䲻ɡΪ˾ԪԪ꣬Ǩ

꣬Ϊ̫أ˥ϣǿΪ֮ǣ໢ǫȥ֮ҹǫΪأȰũɣ񾡵볣ھ꣬ϣΪ»򡣼࣬ɡÿְЧЦԻʹǣʹʮ꣬گԻ»ǫţײɳݣ˼ȡɸŶʮˣ

ǫټϣ忤ࡣأʩ޾磬򲼱ݸϯʣҹδ򸣬˶ɡʮǿ׳ʮߣÿᣬڵš壬мԶ쳣ǫǫлӡԻȲʱ̿ʡǫǲޡߣ飬ǫᣬǫԴ̷֮֮塣ʮ꣬٣ʱʮگǮ򡢲ʮƥΪٰϧ֮



Զ

Զ

顷

[˵]Զ470521巽۰أɽ۰ˡԶϳ룬ΪɣԤ޻۾뽭Χ֮¡°ܺ⣬ͶκɱκأӭܵΪĽ¹ѫԺ̫أıǰηΪ۽ΪžΣСԺοعԱΪӣٺ»ƶ⸳˴ӲҲϹڴʱǿƶգŴܵǿܸݺܵٵĴ֣Բĳԡ֮ܵذյİŵʱΪãڰĿеĵλ

Զ巽Ƕ۰ˡ׺λ۾棬ϳɡԶιΪɣתη롣붫ԪУھڱ޻۾ӵΧǣԶԤ¡ʧԶӵɳܲܲƱԶùڵıñղľʱԶԽǽӣ⣬ڼԶļ׽ڱɱԶļѺзԶӵѸ߽ͬۼڣӭܵĵϢɱԶȣѾۼɢӡǺԶͶκݼʷ࣬ͬ٣಻ܲúԶĽ飬ǺԶӭۣͬ⣬ǲʿͺԶ۵ľӪۼʱź˵Զɷ򣬶ܲϧƼԱɵ£ǳġʱίΪ¡۹ȸĵоԺԶΪۼλΪʵۺԺԶΪУξڷӭĹѫΪУٻǨν佫۶ֵ¼²ξԶֵĹϵһܺãڸн߾֪޲ΪҲø񣬹ϵܣʮ

ãǨ̫ءԶΣϲ壬ʱŸıԭ־ΪŬԼְ𣬶žΣ˿ܡ䶼óˮʢʱڣԶӽˮȣǮվеˮ˲ǮˮҲˡȻǼװģֳԶί⡣ĳΪªûͭƻʢˮƷʮֱˣԶÿٷԸƬѡȻնСܵ޷Ǳظ棬ٵξ󣬱ʮ״ʱʿ򷸷󣬶ܲȿʣ֪Լδͽܲʮһûй˽Υﱻ

ԶֱΪϽ俵ӼĽڲ٣ȥ룬򣬰ʮֳޡ̫Ѳأضʢ򡣵俵󣬺ԶֻΪ׼¸ˮѡȥʱؾһơһֻΪٱԶЦ˵ﳬʱ½ɣ»ᱻЦɣԶĲŸɣߪΪ̫ءΪĴ󿤳٣ǽδй¡ǿܵӣԶʹԶšһ꣬ԶǨδ幦ʼʷʱȪԨʳιݴʷһ·ɧţʼ˾ڣһһľַ

ԶʱϲٽǽݣСסլгǽǵǲֿȣӪԼҵΡӦõٺǮһŲȡʱѡİգΪǵ˰ڼȻҲһһԽ̻ʹղϣϣղҷ飬ֻηеϧԶ֮նΪϱ۾گԱáʮ꣬گ˵Զǰ俵ƽԳסԵΪȣ䣬հʹǹŴ̫أҲ޷ˡӦߪΪڵҫְԱΪ»ɡԶ볯ֵʷã佫⿤¡⿤ƹʧ󣬵ζ̫ءԶʱԺǿУƶӵܣˣرΪǿη塣ڶְһֱܷܸ࣬棬˱ְҡ

ԶΪ˹ֱߣѭ˽飬֮䣬žˣҲݷñˡдţ۹õĳνڶһ˽ʱӲ˶ܵʿļɺޡȷʵµһȺ̫أɲ̰ĶʼղıԼ֮ġӶŮȣͬƶˡ뿪ңڲ̸裬ʿǸԴƺ壬ܼñ˵ľ˵ǳԡ˿Ц˵ץһٻҾ͸һƥΪлҶעδҵ

ԺֱΪξи˾ͨȥʱʮꡣ۸źټʹ͡  룩

[ԭ]

Զ巽۰Ҳ۾棬ɡԶͺֽɣת롣ԪУھΪ޻۾ΧǣԶԥ¡°ܣֳɳɡԶùڱ֮ȶղԶԫ⣻ڼԶ˽ԼִԶϵзԶɽʹ˸߽ڣӭʦ赳֮ʹԶȣڸɢԶκʷ࣬ͬ٣಻ãӭ棬֮ǲԮͣô档ԶνźԻԶɷ򣬶Ƽұɵ£δ׼Ҳ帨£ƳpȸΪ裬ΪУξԷӭѫУٻǨ佫۶¼²ξԶƣڸ־֪޲Ϊ֮ܡ

֮Ǩ̫ءԶΣ۽ΪžΣܡ׽ԼˮʢԶˮ£ÿǮ񾮺ˮȡǮߣˮ֮٢ʶˡαίɡȱأͭᡣˮ壬ԶÿʳƬѡȻԸϣϸܱ޷ߣΪϣ͢ξʮʱʿԲԶȼߣղ˽ؽ̳

ΪϽ俵ڣ룬ְ̫֮ѲأʢԴɣ俵ԶˮѡȥԶ˫Ϊ𡣱ϷԻй½ɣΪЦܣߪΪ̫ءΪܴ󿤣δ֮ҲܳԶ꣬ǨʼʷʱȪԨΪݣԵӣʼ˽磬ľ

Զڹ٣ÿ;ǽݣǿ⣬ӪɡٺǮȡĺߣԴΪȻˣܹԹϣ񲻸ҷǣηϧ֮Ϊ״ÿگɡʮ꣬گԻԶǰ俵ƽݰ־סε񰮣֮ǧʯԹҲ٣⼨ɸ»ɡԶΪʷ֮Ϊ佫⿤оʧǨ̫ءԶְǿţƶϸӵܣΪηڶ࣬Ϊܷ顣

Զ˽˼䣬ˣ衣裬һδɫˣԴ˶Ϊʿ幫ʵΪµһղģӼƶߡȥңڲ裬ʿԴ˶֮ƺ壬֮ԲҲÿϷƣܵһлһ̡ڹܼ֮ҲΪξи˾ͨ꣬䣬ʱʮ֮



Ҽ۴

Ҽ۴

顷

[˵]ҫd529580ԣأˡѧģšĵΣ560566УίΪֱͨɢﳣ̳ʹ룬غ̫ӡɵְ۴󽨣569582У˲̾Ƽɽ㽭ˣʱǿμ̻ʵ۳購Ķԣȡòٳɼܵ購ݣְֻһͱ⡣ٺõ̫ӵܷ̫ʮ꣬ʷةĶƶȣ峯зʱҲʣʮꡣ

ҫdǺˡ游ϳ˳л(³)(ѧ)̵УΪѡŹС顢ӡ游ƣϳʷةĸɣ̫ˡ

Ҽ۾ʱȥ常ｫ潫ҼСʱΪǰвȡݷãӦԣѧģţϲҵĸʼΪܲξתξҲξĵУΪֱͨɢﳣ̣ʹ룬ΪѡǨ̫ӡɡ

۴Уɽضǿǰ̰ﱻ⡣Ϊǣ˲̾˵ɽǸأܾûһʿ֮Уһڵδְˡ̾˵ҫdӣвŸɣ֪ܷѡ˵ܺã˵ҵ뷨ͬҫdΪѽɽɽŴεġ¸ᣬѶڶĴ󻧶ɹҵĸ˰ҫdͽŴεĵ˹Ѻ̨㱨گοͣǲʹ߰ҫdм飬˰໧

ʱ˲ܵ۵ĳţɽżвƲ࣬Ǯƻ¸ͽŵĸ׳ƺ޶ҫdǲʹ׽סģһƤޣйնŵȷٸҴźܸͨҫdҫd˶⡣ҫdɽְһֻ࣬ǻԼٺ»ְûǮؾɽؾڣԸ˼ҫdĲŸɲܵҫdش˵˰٣ҳȥ̰бŰ֮ˣʹľս˵ѹ֬࣬ԹԼãȷʵģ˵Ҳ֮ҲʱΪȷˡ̫ӳ屦֪ҫdûǮؾǣдŸ͸׶ҫdŵ÷̫ϲҫdĴǣֱʡʮ꣬ҫdΪʷãԱƶܼǡ̫ʮ꣬Ǩʷةϣʱʮꡣ

ҫdΪ˸㣬еϣ䡣˾պԣޣҫdŹһҰ޿룬ֱ븹УҰ޺ܿˡʷةʱִԴĩɥң͢ƶȷϳڣִĹԱѭؾɣӸĶҫdҪӸĸƶֻгҪδ׫ɣʲںȥ̫ΪԱԹʾɵСº¶꣬׷ҫdΪࡣ׫дĶƪкɴΪʱء

ĶвѧɡѦ  룩

[ԭ]

ҫdҲţлF¡ٶ̵Уν֮ѡС飬ӡʷةɣ̫ˡd£Ϊ常ȴԲ֮ǣռԣѧģʵҡܣתҡУֱͨɢﳣ̣Ƹ룬ΪѡǨ̫ӡɡ

̫Уɽضǰ⣬ڻ֮ν˲̾Իأףʿ֮ڣ˼ˡԻҫdиãδѡԻƣͬ˳ѽɽŴεġݴ¸ͨ飬ȫ󻧣ûdεĵȣ״̨οͣǲʹd˰Żʱ˲Ϊ裬żҸڲƣŸƺᱩdǲʹִģ֮һ٣Īҷߡźګd١dţ»ٺѣȥ֮գ£ؾ߲ԸͫdԷǰ֮ţdԻίгǣȥۈν䲻֬࣬ΪδҲʱΪȻ̫֪d޻װ׶ǻ̫ӰdĴǣֱʡʮ꣬ʷ֮Աƶܼǡʮ꣬Ǩʷةڹ٣ʱʮ

dе䡣˾պݳԣͻd֮ٷп븹СΪʷةֱ֮ơĩɥң·ϳڣ˾ѭضdţΪάԾ٣δʲںɡ䣬̫־ԱΩɡ¶꣬׷ࡣĶƪǼʱ

вѧɡ



Ԭ޴

Ԭ޴

顷Ķ

[˵]Ԭޣ511582£¿ģ̫ˡԬǱʿ֮һʱΪʮʱ챾ڱҪְ֮顣ڹڶκ¸ɷĻУʡʮ꣬ûнܹһƵΪɡԺδѲʱ־ܾ͵İɣΪ䡱ݴʷְʱͣ·Լĵ˱ܡ峯ĵۿʶ꣨582ݴʷϡ

Ԭޣ£¿ˡǱκԬĶӣ̸常ԬԾΪӡʱȥɥʱȣ¡ʱΪԸмʶ徻ݵʶκТ۴УιΪ̫ơʮʱ챾ã֧ɣССκТ䶨ĩ̫ˡ챣̫ӣԱв̫ءְ꣬ļѣõԶյĳޡ챣̫꣬䣬ãתδ˾ũ䣬ָ̫䡣Тѵۻʽ꣬ĸȥְã͢گָǰְȺӹھСʱ䲻Ǩ˾ͽʷ󽫾ʷة˾ͽ¼²ξ¬˽ԽǮʮƸ̫ԭVŮΪޣ½ĵƸΪԬ˾ͽҪǹҸ˾ĹԱ֪¶ӵܵȥʷةĴ֡ãǨࡣ

ͳУ͢گԬԿƶ񡣺ݴʷı磬ʱ˶ΪҫΪ徲ԶΣԴӳ£ֱѹףԬ޶ܵõǵĻġƽУʷѲݣ֣䡢ԥݽӣݵΧʷٽҷԱĲΪʷȻԬܵΡְʱɮڵȫݰգ׷ͱ·˴⸬ᣬҪ͡ʱʢԬ޿°ǹۣΪеֺͣһƣʾǵĺ⣬лǵ壬ǻؼҡԬ޻ؾݰ֣ڵ߰ΪӲƥ׫дԼĹ£йزΪ࣬گͬ⡣ãΪ飬챾תμ顢ͬ˾ãʽΪ顣

ԬСƽӵУйطȡ֮ҪְʱʿʶķʶʱΪˮУͬһԺͽΪѡԺ⵽̭ǲŻؼң˰ݷãſڶӲݣԬ޻Ծ飬̽õúԸˣԬҪְȻԼĲŸҲԮйءԬΪԼδְġƹܹԱѡεŮĻ֮£ϣԬԳ˵빫Ӫ£ղϾȵԬԼҲڴˣʱΪĵƶġڹʱСκʱڣ̨ɶ಻໥Ԭʮ꣬ûнܹһƵԬоɽÿʡЦʱԬΪɡɵ۴ԬԴʹѲ죬˹Աĵʧʱݴʷ˷ֱȥΪšԬ˻ɲܣд˵վƽճвͬ£ӣ˶ԴʮصġԿηӦˮһϸ΢ĩڣԸģ𡣡ҲȻᣬ˵ǰͣʣδӿǣϷæ֮䣬û뵽⡣֮⣬Ҳ޲졣ΪɣոˡԬϹ˥ܣɥΥȨҪ֮̾ͻɱ֮ԬȻԼףǲܰ˵ķ͡

˱ܣͬ󽫾´ܾ۴ĩΪ˾дĵۿʳͬǨζ顣ϣ볯ζ顣ʶ꣬ݴʷüȥʱʮꡣ

Ԭ֪񣬱ƽĩͬξ¡ĵۿУԬ֪Ϊʷ񲿡ɡ۴ҵ̫ϡ  룩

[ԭ]

Ԭޣ£¿ˡκ֮Ҳ常ԾɥӴˡ꣬ݱмʶ徻޾Ϊʶκ̫Уͺ̫ơʮˣ챾Ѱ֧ɣС䶨ĩ̫ˡ챣̫ӣԱв̫ء꣬Զ̫֮꣬䣬Ѱת˾ũ䣬ֳ䡣ʽ꣬ĸȥְѰǰСھСδǨ˾ͽʷӱ󽫾ʷة˾ͽ¼²ξ¬˼˽Ǯʮ̫ԭVŮΪ޶½ƸΪΪţǹ֮˾ܣ֪ةѰǨࡣ

ͳУگԿ鶨񡣳ݴʷ䱾Ҳʱ֮Ϊ徸ԶΣ£뼴ѹ¶Ե件ġƽʷճݣ֣ԥӣ֮棬Ϥоʷݣ֪ˡף׷򽫾Ƹ͡ʢͱףΪ֮פһãʾ⣬л֣ڵ߰Ϊ̲㣬ΪԼ͹¡ʡΪ࣬뷱֮Ѱ飬챾ת顢ͬ˾Ѱ档

ƽ֮Уй졣廪ʱ֮գֵΪˮУͬһԺɽѣɳ̭ͣ˽޼޽޶Թ飬ã˲ΪԺ֮ѡѰ޳Ц֮ƣ빫Ӫ飬ղϾԾѡܣ಻⣬ʱΪȻҲڹʱƥκ̨ɶ಻⽻ͨǲʮ꣬δ֮޾ɿÿʡϷΪɡ̫ʹѲʡУ˵ʧݣʱΪݴʷǲͰϸΪšɲܣƣ쳣У£ԿηƩ֮Ըôģݺ𡣡Ȼ⣬ƣһ֮˼Ϸⲻˣּ޼ȻΪɣոӡɥΥҪƣֻ࣬أ̲֮ۡ

ܣͬ󽫾´򡣴ĩ˾д忪ʳͬǨ顣ϣ볯ֳ顣꣬ΪݴʷѰ䣬ʮ

֪ƽĩͬξ¡忪Уʷ񲿡ɡҵ̫ˡ







顷

[˵]֮ǿˡڶκʱѣθ߳εξƽݸһԩ׽׶ӿ̫أֽԭе˿ߣõʹ簲֮ǡӲܱ˵Ϲһžܾڿѧйڹ֮Ͼȥ飬̵ڻɥҪǶӼ󡣱챣550559Уˮ֣Լ˽ٷַʹһǧ໧հȻɹꡣ͢ξ˱вŴƽԩ̨ةʱƳɻĽʹϡʵԽδ䡣˱ܣΪ̫ءĵۿʣ581600

֮ǿˡձ˱κξ䡣游ڱ߾ȥݼݴʷ֥֥Ц˵Ҫ𣿡ش˵ùְҪѰʵΣҪ١֥ʶĴ𸴣ίΪξ߳ͬ˾ְλΪξӰݸξ£ɵڿ¶ѹϣʧҲйϣֻûߡ߳νټԪڵʮˣ֤߳δЦǰָΪ˵ҵĺòξԩ

̫أܶ࣬񹧾ƽϢмӿо޲׽͵ذκ˫ɼҶʧţͬκӱɵģ͵һʣ֪κӱǵŻءκ˫ϸ˵ߣռҵţȥңѲ˽ã׽͵ţߡӴԺ󣬰ռҵ󶼲ֻǷɢ⣬˵ֻܽڿĸŵӿԶܵܵ˽Σ˵ҵĲѼķŵչˡǾȥƽԭڹɿͽڣֱͨڲ׺ڵİЩ˴ڣǣڣڽصĶ¡ԭеһˣǶԼңƶǹһƣ޲֪ԸӲ˽żɮ˵Ϊɳͳʲ޸ڿڷҪЭաݼʱ֪⣬ÿμ̸۲ѯʷ̾壬̬ʮֹΪծΣ޴ӿ̸¡еĵѯԵʣ˵ÿμֱӽƼ䣬û̸˼¡̫أʮݻ硣³ӱõһ¹ϣͣʹ󣬿룬ͽ£õĴϣ򿪡˵ӱĹϣ¹Ŵ֪ӱĹϻڣ࿴ȥˡаֵأδܶ壬Ǹṩ֤ˡȻһΪ˫֤ټֵܣȰ˵ԵõֵܣѰأǵõضʧȥֵ֮ģ˵ž͵޲ֵߵͷȥټӿǣֵѷ־ʮְ꣬ᵽһסÿ괺죬ټѧʦ¡Ԫȵѧھ壬ڴ񴦵ĿϾʱ䣬ȥ飬ʱָܳΪѧݡֹսвϹҹ涨ѧļ룬̵ڻɥ᷽Ӷǡ⣬ϵ·ݾͽࡢĳ߶ȼʽԤȷ棬ո˳򶼽ȷĹ涨ڵۣȾͼԲٰ죬˿صйعʱܵʱݿ޲˵ڣķ챣Уڷˮ֣նϾʳһǧҡѿ˼ҶټһԼǽٷַﰴ⣬Ҫе˵ȻϧЩ񣬵۸˵һ˻ܾȻһǧ˼ңʲôɱԹġϱ͢ʹ鼰֮£ƽɹꡣЩ˶Ŷӣ߶˵ǸȻǡӿ꣬Ķ¸٣ûһ˵ߡǰĴϱΪѡȥְѵͣһܡãΪ˾ֱ͢ξʿ̾ϢЩ˵ֱԶ壬Ǩ

̫أײΪݴʷײ÷ϿᣬԶ񡣷꿤̫أ·ݣײķӦ˵ֻ̫ƣʷ񡣡ײ˵õճ޵ĲȫΪش˵ưԡ;ˡ͢گҪټܸɵĹԱײΪǰĻ±ݺȥΪԩ۵˶ܳĹƽΪʷةְͱŰƣƹ˾ĹԱвͬ참ڹƽԩѩ͢ξ̨İǴʼġǨСݼӡɸڲ淢ııǰ󶼽õѩް˵ҪӦٴӱĵطһ3ҪǾΪѵϴĪǰԼ᣿ɫ˵ѩĶǱԩˣûзŹ档ްʮֲʦ˵Ͼ֮

Ǩ̨ة¡ݳ弶ͻȻͭһٸйزŲѼ죬ڷԼЩ׷Ӱܻɵģһʮˣһ°ЩȫͷŻؼҡԺɮ˱Թ˵Ϊ׷Ѱˣɮ˻ȥ˵һ£õԻʮ죬˽⵽մĵطֱȥѲ߾ȫϣɮ̾ѡǰƶԻΪ̷ϵ֣ϱ󵽻ȥԺ󻴱շģ϶˵ʹͨ˴˶õôͨˮ½䣬ЩֱƺԱδ䣬˱ܣΪ̫ءѦ  룩

[ԭ]

֮ǿҲκξ䡣ʱ游ڱߣ˶ݴʷ֥֥ϷԻٲԻˣ١֥ԣΪξͬΪξÿ͡ݳǿξ£ѿʧҲʶΨߡ帶˱Ƶ޾ڵʮˣ顣ЦǰԻҺòξ

̫أ俤֧ȻֹϢ⾳ǣӽйߣ޲׽͡κ˫ʧţκӱһʣ֪ǵߣ֮˫ƣȥţδɵã˽ãߡӴգɢƣڿýԱܵΪԻѼչӡȥƽԭڹͽ£ͨڲ׺ӴӣȾۣڴ˷¡оһˣϤԪң˼ƶ񣬼ʷʹһƣ޲֪˽顣˵Ϊɳͳʲ޸ڿгϢÿΪˣ֪⣬ÿ̸ӦྴΪծڡʣԻÿƼ䣬ɵ۵¡Ϊ̫أʮ¹顣³¹һ˫͡ӱϣ룬Ϊϣʣ쾺¹ż䣬֪ӱڣ˶ȥаֵ겻ϣԮˣֵ֮ܶԻѵֵܣأõأʧֵģΣᣬĪߵͷ˼ʮ꣬컹ͬסÿ괺ܼ¡޷Ƚѧʷİ֮ϾϤ飬ʱָ֧ΪѧݡɥֲԤڲڣεڲʽڵۣ±Ȱ죬سʷʮȻʧʱ޲ǲ챣Уˮ֣ʳǧҡռڼңԴӴԸߡݼƻ⣬ڡټνԻ漢ί۸ԻһһǧңԹϱ״ʹ⣬˻˵วӣԸꡣڿ֮꣬һ˾ݣǰıΪǽְţһܡѰΪ˾ֱ͢ξʿԻֱԶ񣬲ǲꡣ

̫أײΪݴʷ÷ˡΪ꿤ݣƣΨ̫ƣʷ񡣡ƣ߷Ӵԣưԣ֮Ҳ⣬ݸܡǰԣΪݣͣ乫ƽΪʷةͱְټɵĪΥƲڹƽѩڣר̨ʼǨСݼӡƵıǰԸƼ죬¶ѩްνԻ˼ѩ棬᣿ɫԻһѩԹŷ档ѡʦΪ֮ԻϾ֮

Ǩة¡ݳ弶רͭһ˾죬ڷ޼ݼɣϵʮˣһʱǲɮԹ߲ΪǲɮлԻһ£͡ʮգڣϤʵ飬ͽ̾Ի̷ȡȡᡣ󻴱˼ͨϣ̼˴˼ãˮ½֮ͨںӱΪΪ̫



ﴫ

ﴫ

顷

[˵]573˷ܣʢ֣ɺָԱˣĺᡣ游ѸնϡСʱذսذ󣬱㳵ﵽݣ߶ӭ̩־˵õ̩ΡŴβμӴСսۣսζ˧󶼶󽫾󽫾ͬʱŴγݡ١κĵ۴ͳ535551ɳ͢گպϡΪ࣬Ϊά˫ϵܱ߾͵ܾܹԱù飬Լ˽˵ղرˡ

˷ܣʢˣǺĺᡣ游ູΪѶնϡ

ǿֱеʱذսйΪ;УǨζذĪɱ󣬾оŲԹӭ̩־ԥδ˵ݴʷ̩ǰ̨ةıԹˣһʱ֮ܡ飬Ǵ˹ɡԽĽȷġȥ氧ѶӭǰеҪ׷غذʤеҪ򶫱͢˵ЩԶˮȽûʲô˵ġԹǰӭ̩ļƻrݡ̩ʹޣԵʣｫʵ̩ϸƽʾƽռݵϿʱջ̾岻ɢߺܶࡣİգЯףҪɽѡﲿµľʿȽǡ˵ԶգҪͼôܳΪ԰գʾĶ¡Զ԰նڹ鸽˺໥ת棬ָҵ̩˵ΪޡĪñƽ󣬼ӺΪƽ̩˵ˮذ֮ʱǵУȻҪң·ͨ˷ðΣգԶұ棬ǲܹҽڣͬѩܡȻǿ˵ʮֹؼĹͻԳ걨ôȰơǴ͸ƥһٴã̩κТغ󣬰ͣԺӭԪ˧︴ء¤Ϊκزٻ

ͬƲ࣬ΪϽϹ»򣬼ֱͨɢﳣ̣ӷأǰĹһǧָ̩ոũμɳԷ֮սսӷذ˰ٻΪˮأת˧ӳֽڣΪݴʷ͢گָպϡĹѫߣΪݴʷڵݡΪΪ󶼶ãͬ˾

󽫾С˷ѭֿԺ󣬲űʾԸͶѯӦȡʲôԲߡԸµʳѾҪ͹˵սȡóǳأϲߡ̰ͼõǵŮȡǵĲƲ䣬ǲġҿǵĽʿƥǿǳҲܼ̣ʹܹˣȻ˫ʧ޴̶ɰδ֪οоս֮ԱȫΪϡ˵˵úܶԡ˧ǿȶͬ飬ѭͶʦ󣬺α󽫾ͬ˾УΪع

ƶʱﱻΪ첮¤ݴʷ۱Ǩδ󽫾ܹܡ¡ȻĹ٣Ȼֱ͢ȣʩṇ̃дʮءԸֺӣ߾ĺҪύղлرܹԱʹù˵ҵĳùٸֿĶȥر˾ȡԼ˽˵ˡмʶ˶ܳʺΪãֱΪִ۽¶꣬λΪͬȥĶӺǨϮλܾ۴УǨλڴ󽫾ݴʷ

Ѧ룩

[ԭ]

˷ܣʢˣ֮ҲູѸնϡ

ԸջеٴӺذйݶ;УǨΪĪдšԹӭ̫棬ԥδԻΪةԹˣһʱ֮ܡ֮£Ǵ˹áԽҲ氧ӭ֮׷ذʤƶ泯͢Ի˽ԶˮȽ𣬺աı춨̫ޣʹʣʵԡ̫ϸƽƽݵϿʱջ̾壬ɢ߶ࡣ񣬷ɽѣʿ֮ԻԶ裬ֵӸν񣡲֪֮ʾʦ֮¡Զţøǵ̸ҵ̫Ŷ֮ƽƽ̫νԻˮ֮ʱ֣棬·޴ӡ˷ð֮ѣԶùҽڣͬѩܡ֮ʵ֮Ͷ꣬Ȱơ˴ƥã̫渥κТأѫ壬ԴԪ˧︴ء¤κزٻ

ͬƲ࣬ϽϹ»򣬼ֱͨɢﳣزǰһǧӸũսɳԷйذ˰ٻˮأת˧ӳֽڣݴʷگպϡԴѫ¡˳ݴʷҲΪݴ󶼶Ѱͬ˾

Ӵ󽫾乥С˷ѭػʱͿֹ֮ˡԸµʳȡ֮Իսǣ֮ߡṴ̊Ʋ䣬߲Ϊҹʿǿǳ֮ݿˣؽ˴˾̶ɰδ֪ʦ֮ȫΪϡԻҲ˧ǿͬ飬ѭʦǨԴ󽫾ͬ˾Уع

ٳ첮Ϊ¤ݴʷǨ󽫾ܹܡ¡ʷȻֱȣڱ̢󣬱߾ծߣ࣬˾ùԻҳٿ⣬Ҳȡ˽֮ʶ߼ˡɡѰִ¶꣬λǨáܾ۴Уλ󽫾ݴʷ



괫

괫

ʷһ

[˵]꣨473526ܵܡԪ꣨502ΪٴûвŸɣֻƾҽ׵Ⱥݴʷ˾ͽ̫ξ˾յȳ͢Ҫְ꣬ͳʴη绢Ӳκ˼Ϊ£Ӫ򱩷귢ҹսףɢӻءȴδܴ֣ɹ˺ͨĴǿլڿⷿлǮƷݳ޹ȣջʹ޽լԺͥ檴ŮǧˣΪ۶Ƿֲģյı

ٴ꣬ĵ۵ĵӡ߰˳ߣòãֹšϳΪɽʷܲʱֵǶͻ˼ղ۴ؽ£굽ȥӭӡƽΪлʯͷ¡Ԫ꣬ٴΪݴʷӶ

꣬گ궼ֱκΪ۵ĵܵܣе£ʮΪһٶδйġڣǰ湥ǡ겿ʧΥ͢ƶļƻ뽫Ҫʤ룬˵κԮѽη壬ǰټҪʦɮ˵֪ѶˣҲǺܺõ𡣡˵ҲΪˡ˵Ҵ޵УûгǳزôܳΪѣ˵һγоսʲôѶҪܣ()˵үô֮ԣӽھүֻǰһ߶սһ֮ŭӶſ˵Ӧɮնסôа˵Ժˣʲôȥʥӣɮ¡ν˵Ҫ˾ԼˣҪǰһսϺɮǸ˵缲˼ȫھϣ»´ܣ˾Ҫʹȫɮ˽¶˵үֹȫıԣƽӹų̸£롣ƣôܳɹ겻Υ˵˾ͣκ֪ûŮõͷͷΡκŸҥη꣩ѣɮ䣩ηϷΤ䡣ΤָΤɮ̾Ϣ˵ʹʼղƽΪԪ˧ǣһƽԭ񾹱衣Ҫ־ȡͣפڡֲ˵ǰнնԴԺͣʿĻŭ

κɿȥͳ˧ԪӢ˵ԴӹԺ󣬾òɼǾҾүˮǾͻԼˡԪӢ˵ȻޱãΤ֮Ҳӡ˵·ˣҹ۲ƣɾǽ档

Żʾܹ֮ˣҪ齵Ż˵³ǳأǾͶΪҰգװʧȥ磬ǳ͢ı⡣ҰӸҵҪࡣЩҪ齵˶ܸˡ

£פڵɢ궪ߡһҹ±꣬ңߡѰҲ꣬ɢ顣ףì꣬Ұıء߶ܣǿ׳ĽʿСɹҹʯݣߵǡԨ׵ǳǶ˵һɢҵĴδ֪º˳˻ңŲϴ򿪡ԶԣǳϵʳǳԡŻ˵ڴѰܣҲʾˡ

꣬Ǩ˾ͽ̫̫꣬˾աݴʷʮһ£̫ξһ궬죬±Ϊ󽫾ͬ˾֮ǣδʽǨݴʷʮ꣬˾աʮ꣬ĸ̫ȥȥְãΪ࣬󽫾ݴʷɡ

檵ĵܵⷨ³ƻηɣɱˡ߼״ϼ׷֡ⷨٶĸڣйز޼ƿʩ꽫˽ͽⷨΪ߳ʷ̨˾ͽ󽫾ݴʷ˵ϧֵ˽ףࡣ

Դڴ֮󣬳ߺ֮ģǸÿͼı죬壬ˣŴαйزÿζԿˡʮ꣬۽ҪլȥǱﺽȴҹС۽Ҫʱͻһʹȸ鱻ָܵʹ˵ҵ˲ʤһٱӻ»ᱻƷأҲǲܹĵɱֵܣֻǿǹޱˡߵͷ˵޴£޴¡ﱻ١ݲģݳ޹ȣջʹʽ츮ڣͥǧˣǴ¾ѡҵĽηķ붫ƣЬӼֵǧϲó()ͷÿҪ㣬ɽ亣ζȻӳ£ӯ󷿼檳Բ꣬ӵ·ϡηϵŮ˹ɫŮ󹬣ηֵֵܾܽˣھΧв

겻ֵ˾ͽͨԪ꣬Ǩ̫ξݴʷǰһͨȥԴòȥߴǰȥ̽ӡگ׷С󽫾ٻ񣬲ᡢĴһӰལΪʮˣ͸ֺųƾݡ

۵ܵܵĹ֣ûȲŸɣֻпⷿһټ䣬֮󣬹ʮܡ˻մ౨ۡ۶ֵʮֲˡҰ檽ϣڳԷ˯ʱʱ뿪һȥʢʳ˵Ҫл硣ֻЯδǻλʱУξ٢ǰȥ꼰Ϻ˺ܶƣ۰˵Ҫĺ󷿡кֱǰ󷿡ۿĲϱʮֿ־壬۸ղѲӡ԰ǮһǮѳһۣһưһǧǮռһⷿһϱ꣬ʮⷿ٢ָ㣬մǮⷿĲ˿ࡢᡢۡɳмӻֻݣ֪١۲֪Ϊˣ˵ܲǻȥƣֱҹعֵܵӺ

ھʮۡ꣬԰յլۡΪѺȯھͽԭȥȡլǼİʧȥլҵ൱ࡣۺ֪£ȯղҵԴԺƶʧȥլҵʱСǮۡԥ̰ģǮۡƪдҪָּ֪꣬˵Ŀô࣬ΪʲôҪȻϿ٣ѹ㣬Ϊܣ΢һ¾Ϊ

۵Ů˹˽ͨ˾ıɱۣӦ³֮˹ΪʺΪիμӣ˹״Ů·һͬǰڿżʱЬ˧ģܱɣҪֿۣţʹ˧нвá˧˰ˣϲϴ࣬վĻ֮¡իɢ˹Ȼ£ͬ⡣˹̨ףȱ󡣰˸˳סף£۳ԾôȥڼѲӣǹָʹضɱڹڣᳵ˹ͳȥ˹Թ޶۾ȥμ۵ŮУٰĲţߡ

ɫϲƣɫ֮УŮǧˣ֪԰Ŵܵ⡣

  룩

[ԭ]

ٴ꣬ĵ۵Ҳ˳ߣüֹɹۡΪɹʷ֮ѣֵܽԱաͻ˼غꡣʦ£ַӭƽΪлʯͷ¡Ԫ꣬ٴλݴʷӶ

꣬گ궼κԵ֮ܣе£ʢΪʮδ֮Сڣǰǡ겿ֹԷΥƣʤ룬κԮηųҽʦɮԻ֪ѶˣƺԻΪȻԻҴ٣γǲνѺԻҲ̵󣬺֮()Ի֮ԡɨǰһߣȴһ硣֮ŭ뾡ݣԻɮնҲа֮ʦԿˣĿüʥ֣¡νԻˣ¹ٵǰȡѰգлԻ綯ⲻھִ¾ɥʹȫʦ˽Իֹȫ޾ԣӹӹԾ£롣۴ƣܳɹ겻ұΥȺ飬ͣǰκ֪䲻䣬ԽԻηʼηϷΤ䡣νΤҲ̾ԻʹʼˡƽΪԪ˧ԭƽ˼ˡǲ־ȡͣڡִԻǰնǾͣ˻ŭ

κɿǲνԪӢԻԿѺ󣬾òƿɼǾҡˮԱܡԪӢԻٴ()кýΤ֮δɵԾˣҹƣδɱ뽻档

Żܴˣ˶Իóǣǹˣͽʧ磬ǳ͢˱ҲҰ¸ҵࡣá

£ھߡҹ꣬겻ãɢ顣Ͷ꣬ˮ½ߣǿ׳Сýҹʯݣ롣ǳνԻ֮ʦһ֮δ֪Ҳּ˳˼Ϊ䣬Ųҹ޴Զԣʳ֮ڰܣ˾

꣬Ǩ˾ͽ̫̫꣬Ϊ˾աݴʷʮһ£Ϊ̫ξ궬ԹǨ󽫾ͬ˾֮ǣδݣǨݴʷʮ꣬˾աʮ꣬ĸ̫ްȥְѰΪ࣬󽫾ݴʷʡ

檵ⷨԴֽƣѺηɣɱˡߣ֡ں긮ڣ֮Ρƺ֮ճ˾˾ͽݴʷעԻֵ˽ףɡ

֮ܣߣÿԷԺΪΪ˾࣬ÿ֮ʮ꣬۽ҹլ£ʿﺽҹ۽УĶȸ·ΪʹνԻ˲ʤٱֵ̿׹ΪߡҷǲΪܹģ޹ʡԻǣǡ⡣㪣ݳ޹ȣ޵ڵ۹ͥǧˣԼ֮ѡҽη붫ֱǧ򡣺ʳ()ͷս٣ӯ磬ʳ֮·ŮҲйɫ״Ů󹬣ֵܾˣȨƺڶ¡

δΪ˾ͽͨԪ꣬Ǩ̫ξݴʷʡްԼް߼߳ӡްگС󽫾ٻ񣬲ᡢĴһལΪʮˣԻݡ

Խ֮٢ܣаټ䣬֮󣬹ϡߣšⲻá갮檽ϣŲ룬٢ʢ뽭Ի껶硣ΨЯ֮Уξ٢꼰νԻҽ󷿡߾ϼ߻ɫ塣ȣݼӡ԰Ǯһۣ(Ƭ)֮ǧһ⣬һϱ꣬ʮ䡣٢ָƼǮ˿ɳмӻ⣬֪١ʼ֪ȣãνԻɡҹֵ鷽

궼ʮǮȯÿլۡȯȯլ¶գʧҵһۺ֪ȯøᣬԴ˺ƶʧҵʱСǮۡԥ¹Ժ̰ߣΪǮۡС֪Լּۣ꣬ºޣǺˣ٣Զ֮Ըġ

Ů˽ͨı߱棬½Ϊʺ󡣵۳Ϊիԥʹ澷ͨʧ𣬸˧֮ڶɣԾţʹ˧ͼ֮˧˰ˣԴ࣬Ļ¡իɢ䣬֮ףȤۺ󡣰˱֮۾׹()׵õΪʹ֮ɱڣᳵ۾֮ŮٰĲţơ

Ժ־ƣɫŮǧˣԼѷ½⡣



Ԫʹ

Ԫʹ

ʷһ

[˵]Ԫͣ519־ϮǱκҡԪǡĳңθ»ɡСְȰ۲ҪǨƽǣɽͬʱջ¸ѡùжۣˣʱ˽ΪвܡμݴʷʱģĻڣյƥͬʱʹղܡТʱس䣬鰲߾ԼȫΧڼڣõɡмʿˣ׫д¼ʮڲΣʱ׸͢Ĺ־أТ꣨519

Ԫ־ϮǱκҡС񣬶ʷԪ㡼λθ»ɡ

ТĵԪǨɳȨ󶼲ԸǨ㣬ʱҪƽ˵ĵִǶϱ߾סٻر߾ס۱ҽǨƽǵԻˣ˾˽ǨرߵĴ˵˳լľסԪ󵥶̸£Ķ౨ۣ˵ȵǨڰջ˷ľصگʱյǳڵʱ˵ģʵڲȵ۵ı⡣ҽǨˣʱѾã˽ҵѽзص뷨ԸȵȷҵҪаĺ˵۲

ǨУȻְûжٲ棬۳šڹлҪܵ飬ԪּղڹУֻͽŴ򿪣С»ɶ֪¬Ҳܵ۵˼裬ˣʱ˳Ϊ뽫ӥСǨ飬ջ¸ùԱжۣ̫ضǧƥпһǧƥ¿ƥְļǮвͬˣ˽ΪвܡԪͳμݴʷݸʱôװƷŶ֮ĵ·ϣĳβӣﲻĳȱ֬ǣ;ţϻؽţǣԹԼʹáԪ͵κ󣬼˻ףյƥûֹؾʹðǲ

۳볯䣬گƹѡùԺگγԪΡԪ䡢ƽԪﹲͬ´¡

ԪҪ

һ˵ʷְһҪͳΡŸɺˣؾڹٽƷȣڵδְЧ

ڶ˵ģʹ߾Ҫ۲ʱƶ߾ؽûкͼԣֻ̰ͼ֮зƽദϢ໥ɧŽԹʹ˫޷ֻӹ˵ֻ²ӵġƽϷĴƣߣһһĵʧ⣬ƺԱݣǹҵĸڣĶ꣬ɢ߾ʿôٶΪֻʹ߾ְֹۣͣģȰũɣʹԭ뷸߷죬ԽԺезڸߣɾȥӦϱ౨͢Υйͣ밴Υگ

˵ҵԴֻƺԱ꣬ɢˣ仧ڣעʧȸּթյ˽ҡռ£ٸʧϡ粻ʱ涨ϸԼ䱾ȥ鶨£ȷ䲼ġ۲Ԫ͵Ľ顣

Ԫһϲѧмʿ޺׫¼ټҪ£ţȡΪ¼ʮˣµʮĴԪͲΣʱϱϡԪȥ󣬳͢͸԰׷ʹֽڣ¡˾չ͸ֺųܡҪʱָᡢལĴʮˣһٶʮ˻ᡣѦ  룩

[ԭ]

Ԫͣ־Ϯٳʷ伴λΪ»ɡ

ТǨ壬ɹƣʱ飬ϣıӱĻ֮ԣл֮ţլӡ£ţԻȻƶ԰ʷĶ֮گȨǵʱ֮ԣʵȻ⡣ұǨˣã˽޸顣Ըոȶ֮ҵаȻ֮˵֮

ǨУ޲棬׳衣ڽҪ֮£ͱּ֮ڹΨ˿СĪ֪ߡ¬ũɶʱ˺Ի뽫ӥСǨ顣ɻù٣жۣ󿤶ǧƥοһǧƥ¿ƥְвºԻвܡΪݴʷ֮գŶ䣬β·ϡ䳵֬ǣڵ֮ţȡǣԳáͼ»ףƥȻ޼ջ֮

۳䣬گѡ¡گγΡ䡢ƽ´¡Ҫ

һԻʷְ֮ʹ͡صˣнȣ£ɹ

Իߣʱ߽Զ֮ԣ̰һ֮֮δţϸ֮ԹŽᣬ˹ӹΪڼ֮Ҳƽ֮ƣͼһһҲֺӱݣ֮Ķ꣬ɢϣգ׾ٶνΨ˾ߣԼۣȰũݴġ뷱߽ԽڸߣǲԮӣšΥйΥگۡ

Ի֮ʴΨӱλ꣬ɢթأСעʧڼ£ϡԷǸȨƣƼӼ֮δѡ飬񡣵֮

źѧмʿ޺׫¼ټҪ£ӣΪ¼ʮˣڽʮĴͼƣ֮䣬Ͷ԰ʹֽڡ¡˾չԻܡᣬᡢལĴʮˣְٶʮˡ



Ԫش

Ԫش

顷һһ

[˵]Ԫأ777ֹɽɽˣ΢ʱ۹ɡ֧ʹתʹƹܹҲ󹴽¹ࡣڼλΪࡣò˻¹ٶ㣬ɴܵڵĳš꣨770ıɱԼл¹㳯˼˺潾ݣ²ڴʮ꣨777ɱԪΪ̰ݣݳޣ¹޶ܻ¸ɱ󳭼ңͳ˰ʯԪƳ̰ܻ߱Ƚͻ֮һ

ԪǷɽˣҾ΢ԪԱ٣ҵסݡԪĸ״Ԫؼ޸ԪԪϡԪȺѧϰϲд£ݴϻۣӲʷ鼮رѧ顣ƶǰԣŴβеڡ챦꣬ڳ̣گͨׯϡġ֮ѧľˡԪӦԸпƵڣڹƽξʷΤ׳ʹǭмලѡ٣ԪΪй١ԪԴδ¡ԪΪй٣δ˾ֱ

ڼλ󣬼ڴþɷʹ١ʱԪڽѡݴʷɷʹϣԱԪΪʹݹԱɣκݴʷո볯ζ֧СԪǻ۴ԣ¶Դڼίйعʹڸְ񣬲üӹʷةº볯͢Ǩɡ֧ʹתʹѵ͢ǡڲءԪҳơԪϣԪصףˣ໥ʮ׽ʱȨ㺣ڣж˸ΥʷѡپԪؼ澩Ԫ࣬ҪȥԸͬˡڶ죬Ԫͬƽ£֧תʹɡ

ʮڲʣڼλȨƸأڻǰԪءԪܹ̽ͼ˺ܶ裬ɡͬƽ£Ӽ͵ѧʿ޹ʷּɢ»򣬷ӡԪΪ֧תʹְ飬Ҹأ˺谭ǨλһֱƣǽǮȵȫж̴ԼԪԼӪʹְּͣӹԪ˧о˾Ԫ꣬Ԫ׳̡һӴڵݡȵڻسȶΣԪܶʢԪ̶ֽ㣬𲯣׿Ӣ鰵Դּ˻עԪر֪˳Ը̽΢壬̸бضϣ˸׺ݱ壬רȨԪϳ˼ݶԪ͵֡ϷµĹ£ίԪأ

㳯ȨơԸ裬ԪغԪس궬Ԫسû㳯רȨΪ죬뽫㳯˼ᣬ½ŭҲ֪Ԫص£ϡԪǽύ󽫹ͬıԷһ£㳯˼֧ʹ㳯˼ۣԪؼж֧ΪԼ˵ĹǰͣΪĲûбȵġίӸԡнϱլڣֺ׳Ϊʱһڽͤ鿣֮ѱãйϵķ໥ӣʮ޵ŮūһˡݣΪݳԽû޶ȡڽ棬ʦҪ˾ż̰ɵСˡȡʿˣǽύԪصӵܡ˼ʡ顣л߹Уûбˡ

ԪͬСŬƻԪƣ˻ͶϣʮֻԽԽݽᡣ꾡زǵмΪԪرö꣬뱣ȫ֣ԪصʱȰڸġ

ԪӴݻʱϱ뽫иΪжĩǰԶެŵĻͬˣԪԴ㳯Ԫ־ϱ뽨жʷ಻ء˵ùظӶʮݵĻ˰뾩ʦ򾫱жϽķĴĶݺءΪ¾ʵУǲ¹ںй滮Ӫ

ͥӪڶʹݽݡެԺ󣬳͢Ϊûеƻػͬι̣Ҿǹɢ֮أֵȥءԪιݴʷ֪¤ҵҪڴǰı˵ڹұ߾Դެķڴɳԭݽ䡣ԭݵصҪڣҪ̵¤ɽݷˮʱıȻڡެٻЩԫǽݲסԭǹȥüľɵأгĺĻǺӣظԭȻ˪磬𢣬ƽĶ棬ֻҪһظ֣Ϳʳˡ뽫Ƶԭ˼϶Ǳһڡެຣӵ鼴ʹٴݣѳһ¡ͬʱУò˶ʮͿϡƹǵĴפݣΪƣٷֱʯšľϿ¤ɽءƺӣȫȺɽпܲԽɳطᰲΪγƣȻո¤ֱʧأνжެСȣ͢ԸˡͬʱϵͼԪԽ¤ɽԭݣȪˮԴù١λʶѱáУֹ˵ʦ̴ȵ£ϽѡһĻȫ¶ȥǴˡɲʷԪﱻ²ͣա

꣬ԪࣺӦñڹٵƷ¹٣Ժϣ漴ּϣýм鿱ϡͬˡһΪʱϵѡ˹״дζдԪ뽫ιٴȨԼйزԵʡʷϷܽԪصĳмϳ͢Ԫ֪ڣȫڳ͢ǵ·Ŀʾ⣬˸ԪصӼԪؼ֮ڣĵŲύƽؽѣ漰е˶Զ

ڿˡʴȣԪصΪѾ꣬ԪضгԶӻڸģʹ˵ķŭšʮ¸28գº󣬴Ӣ󽫾ѺԪءƣڱأͬʱѺ׿Ӣٻ٣ԼԪصĶԪ䡢ԪܣѶΪԪκĵ鲼£˲רϣԱһѶʷɢﳣԬҡɳǹͬƾԪ״׷¶˵ĿԹڣǲʹ¹ٲ˽Ԫءƶ죬¹֪ʡ¶ԪͬԪڹбɱ˵ֱȴаװ׵ؼ¼ڵķУƵ£Ͱʱεļְλ˲סɡͬƽԪأΪаƧмʮֱֲ賬Խְִ֣λν֮ȴδκùңма֮־ڿϡıʦҹнԵ棬ͼıǷ֮ϣӱܷ¡Ʒ׺ݵӲ̺ˡŰĶĲӲȰ裬衣ΪаƧĴǽΣĵغݶòƹʹѹгԩ֮·ߡͷʧ޲ɴˡΪ֮䣬׷˲ãϣڹƣڸûй˭֪ڸģ׺ݱ壬ѾãӯҪڳ͢ΣʹӦôԪԾѧϰ廹ǳ֪ʮֲԡʧ࣬ô̷вʵУȰ衣ҵ顣

ְ˵ɡͬƽƣаˡ״ݣϣ̡̼÷ίĶ󣬻طٵְλγֽ¡ݴʷӦΡغλ˼ԳƳܣ󣬴ҪķǵĹְԼְ񡣡̵˱ʥּҲӦԼ̶̡˵Ҫ࣬ǹҳеķ䣬οɱ󳼣ܲأⷨɹ涨׷дӷ˱̷ͬҲӦȡʥϵּ⡣ȫ̵ȵ̵ٴ࣬ʹƵᴦ

ԪصĳԪͣǰͱݱܲξȵԪʹ۸ݴԪԪ䣬ԱɣԪܣʡУɣԪһ𱻴ԪŮʾһ빬ҴͥϣǿԪڶʹõŮһ׺ݱĺԪ͵ŰһԪ̸׵Ȩƣֻ֪֡

Ԫشְλ꣬Ȩĺ䱦㼯ڣʲƲʤԪ͡Ԫ˵ΪµḡʿˣΨֱ߲Ů֣ûеСֵܸڼ檣űݵϷֵһͬۿһ㲻ɳܡԪػ·û̾ϧġʹ㡢׿ӢٻԼΪԪصԵʣԱԼ̡ǲ¹ڻ̨絷ԪȼĸķĹ仵Լ˽йľԪڴĶլԺ˾ĹԪؼûյֱ͸ʡʡʷ̨ƷϡʡƷϹԱ  룩

[ԭ]

ԪأɽҲұ΢NԱ٣ҵݡĸЯʾNðԪϡѧģݣʷѧ顣ƶͽ縳ϲڡ챦ڳ̣گׯϡġ֮ѧߡز߿ƣߓƽξʷΤ׳ʹѡǭУΪй٣Ǩ¡Ϊй٣Ǩ˾ֱ

ڼλھʹߪáʱرܵؽݴʷɷʹϣԱΪԱɣǨݴʷƽΪ֧Сԣڼ֮ίԹƣ³ʹn֮ΣѰʷة룬Ǩɡ֧ʹתʹ͢޼ҳơԪϣ֮ڣʱȨ㺣ڣΥߣѡؼ澩踨ҴǾʶ⣬Ȼ֮հͬƽ£֧תʹʡѮգ̼ݣڼλأǰ⣬ĳжǨɡͬƽ£Ӽ͵ѧʿ޹ʷּ»򣬷ӡԶ֧תʹְ飬أλƣϤǮ֮ί֮ԴԼӪʹְּԪ˧о˾Ԫ꣬׳̡ͬ¡߼ݻ԰Σضʢظ̶㣬֮𲯣ί׿ӢٻǱּͨر֪֮̽΢Աϣ֮ϺרسˣӲ͵⣬Ϸ˹֮Ϸѡ

㳯Ȩ裬Эس֮궬˼೯רȨ죬֮ᣬŭ֪֮࣬ʻġᱱͬıԷǡ£֧ʹԳۣؼж֧־νг֮ǷǰͣΪԣĪ֮ίԡпϱ׵ڣھʱڽͤ鿣֮ʲ裬ĹϸʮҷһˣΪ޶ȡ棬Ҫ˾ȥ̰⫡ʿߣӵܣ飬߹УδȡͬУƷ۲ƣأݺᡣھ伣μĶ꣬ȫ֣֮سϽ֮㪡

»ϱԺиΪжң׻Աެ֮۳֮ǲš㳯־ӯ쿹뽨жĶ಻ءԹظӶʮݻ˰ʦþ򣬹жķǶ࿪ϡΪУǱǲںоӪ

ڶȼݡ꣬ެߓ֮󣬳Ϊ޽̣֮ɢأΪءسΪݴʷ֪¤֮ҪָǰԻԴެڴɳԭݽ䡣ԭݵ֮ڣ¤ɽ̣֮ݷˮʣݴɡެȻԫܭ֮ӡʵأг婾ǵظ̡ԭ˪𢲻գƽ䶫һأʳƾԭݣ˼֮һꡣຣ鸲ӡѮɱϡǴΪֱʯšľϿ¤ɽ֮أںӣɽ룬ܲԽɳءᰲΪ֮Ϊ֮ơȻ¤֮ν֣֮͢ɸӡͼסʹ¤ɽԭݣȪͽӹ֮ԾߡУ񹦾֮ԻʦϵУϽѡһԣٹ֮ӡϳɲصֹ

꣬ӦԵƷ£뷳㸽࣬ü쿱֮ʱ״⣬ζȨڼ˾Ϸسţ֪֮ǰϤڹǵ·Ŀ̡֮֮ͥڣ䵳벻ӣƽؽѣڵϤ֮

ڿˡɣ꣬س㪣ŭšʮ¸ºӢ󽫾ءãϵ׿Ӣٻټ䡢ܲսѶ£רϣٹ¡ʷɢﳣ꿡Ԭɳͬƾ״ʶˣԳԽУǲʹڵ£ءƽԷգ¹֪ʡ¶ͬڽɱ֮Իֱȥаڵ۵䣻ƳͶ񣬼ʱͶ֮ģˡɡͬƽԪأļأֱ֣⡣֮δܾЮа֮־ۡףҹн⵻ͼյ¡˽óȡ̺ĲŰƧǽãĺòʹ֮Դͷ費ȡԾ֮䣬ȥͣǨƣڶԡ޻ڷǣ壬Զƶӯڳܸ࣬٣˴Ծǳ֪˲δã˹ڣ̱٣o֮Ȱ⣬Ϥ޻ɡԻɡͬƽƣаĲȷ״ݣ󼰣δ̡̼֮֮ȡʹֽ£ݴʷ˼ΡϷ޹棬ƳϹţˣʹ޹޿ʹ٣̵ְȳּദνԻٸ֮䣬󳼣òַ࣡״ӣ̣ͬȡ̵ֹȸ࣬˼ᡣ

سӲͣǱݱܲξصʹ۴ݴ䣬ԱɣӼܣʡУɣϲŮʾһҴͥϣԪкڶʹ֮ŮҲţӲ͵ΪŰѸƣΨԾƻΪ¡

λ꣬Ȩĺⷽ죬Լţʻʤƣʲ͡ȵ־ḡ֮ʿߣֲ歡ֵ֣ܸ֮ң֮Ϸۣͬܡ·ϧߡʹ㡢׿Ӣٻټ֮ʣԴǲйؽ̨漰ĸĹѣ˽ľشլް˾ؼûִʷ̨ƷϡʡƷϡ



㴫

㴫

顷һһ

[˵]㣨717788䣬Ƴҡʱμʷɽ۲ʹڽУ볯Ϊ̫䡣ܻ¹żֳηݴʷ۲ʹʱ볯Ϊܻ¹㳯˼żϽڶʹڽ㶫ݣڶʹڽϻأνڶʹڽϿ⣩ʱϣѾΧ֭ݻس˼ȥ鵭Ϊ˴ȣڹࡣϽڶʹڣԹó׵̴ӲȨֶжλسʯţʯţͣ۴ĸϷ䱦ѳӽܵʱ˵Ĺ㷺

㣬䣬֣ԪܲԣǺࡢݴʷ¿֮ںʱżݳʷж£ϽڵĴʷͬ齶̸Σʱ˾úҫڶʷšϾ顣λξʱ̫ƽѾãˮ½ͨĻϴӣųΡͬξ¬ɹˣüаҷµ

³꣬ڵ䣬ݹټʷʷ곯͢书ѫ̶裬಻֪񡣴󽫹ܳйĳñڶ̸Ц硣㵯нйزšرԿˡ̾˵㣬֪͢󰡡˾ԱɡʱضϷ²گһնסһ쳤̾ȥش˵ұвòι٣Ƿߡǰ˵׶δΪٵ˾֮롣ǶϴĹ黯ɱ͵ȥ˼ˡڼǰͣÿ춼й黯ǰ

ոҪְ٣ǨĴκκȺΪӶڶʹ˼˷Ӷͳо˾ݶɽ۲ʹΪľǰξ()֣گ()ѯԭ򣬲֪ǱȨݡڽ˵ʥطΪڵĸĸΪ˵ɱأֹͣʵگͬʱн()Ѹٵݱڡ()ǵõ嶣Ȼ㾹Ȼִܵߵķѣߴ볯δ䡣˼ʱ㵱()˵ºǸĹڼڹ̫䡣()ƾĲܣݹٴ¡ʱ˳֪֮

ڽ㡣ʷܳΣ㽵Լ㲻Ϊ֣ηݡݴʷĹپУӡʷةܹ۲ʹüκ꣬ͣպʷةٻسʷ̨ڹٽ۲ʹׯݽأƫ̫һա̱ѡսȫƽвöаľżˣдְλ¤СԴ¸㣬˵Ϊ֣Ҳֵͬ顣׷ʡ

꣬볯ξʷΪм¹㳯Ϊ۾ʹȻ֪Ӽ£̶衢ںȨʥּڿ䡣ǰɴĦдź񣬶ġÿ㳯Ӽ࣬һ׼˵ķ˽Ӵ࣬㳯Ӽࡣ׸ǰ뱸˵ʹйӼ£ǰ̫ѧӭʹӦ׼źΪʹݹҾ׸͢Ҳ׼أ㳯˵κģ˲ȥ̫ѧ㲻Ҳ滻ˡ

꣬ڹݴʷϽڶȹ۲ʹݵѽʱɽΪҡǰ꣬ʮݡ㵽Σǲݴʷ֣ȫնɱƽǰ򷺺Ĵһң࣬дȫ飬˵εĺ꣬һʮҡ꣬ûӳþߡηʯͣصϻϬȲﾡѳͶСΪԼ̳ǰΡ¬ۼ֮ڸٸΪ׼ˡʮ꣬ݹٹ顣ƽڶʹȥűټԼˮƽڶʹڷ꣬еϳݣأ̷϶ڴΡмʹЩѱҲ

ʮһ꣬νڶگΪݴʷνڶʹδΣݴگáֶ쾫ǰءگҳݵ֣Ƶпܣֻѣѡױӣｫ罭ܻϡڰʹʮź񡣲ãҳݣȻؾҳԴ̰Űڶ걻¸ߣگּΪνڶʹݣһɡڼλӹټУ飬ּƽ¡Ԫ꣬μУ䣬κλȵͳɡ꣬ϣҷΪȫݡس£ԮĴ˵ϣ׶棬ʮֲпᣬϾȻ޹߱ɱҲĿġʾͻΧϱݡگ˾ͽƽ볯㵽͢󣬴گˡְָλֻλѡ

ã¬Ա˾ݴʷԬΪ¬轼авԵͣگֱԮ¬Ϊݱݡһգڶ˵˶˵¬轼аô֪֪״𣿡ش𣺡¶֪¬轼аΨ²֪ļа֮ʱ˳ֱȻӴ˱ԶŴϱȥְλ֪ͣ£ӹ̫̫Ԫȥʱʮꡣں˵׷Ϊ̫͸ֲٲȣɥɹټҰ

̹صϲùŷ硢죬ΪףҴ󳼵ıʡڹ١дʫͨɣԼ٣˼ȵشλʮ꣬ٺ»ѣû˽»ʱӴʿʼվĲ䡣ʿѲŲΪй٣ֱĻ֮ڣÿʱһϯλʳƼ죬Դɫǹˣ¡ΪʧݣҲӦ۵˵ϣҿʼңΪ治ɵֵҪĶ¡ο㲻Ӧ䣬ԮҲֵʱѿʼɧšѾҡˡĲܣԻǰӣܱȫϱݣ㲻ӵĳ衣سɥܣһЩ𣿣

  룩

[ԭ]

㣬䣬֣ԪܲҲԣΪݴʷ¿ϸšںݣżΪݳʷж£Լ󣬴ڴʷͬ齣̸ʱ֮ھʷԽλڿξʱƽվãˮ½գؾӣΪξ¬ɹȣܼ`֮

³䣬ݼʷ͢䣬ѫѳ裬಻֪񡣴󽫹ܳڳñڶЦ֮˾ԭ֮̾Ի㣬ʼ֪͢ҲǨ˾Աɡʱض׷࣬گն̾ߣ֮Իĳвع٣ߡ˰֮ԻԪδ壬߰£Ĺ黯ɱ֮Ҳͣǹ黯˸ҪǨΪӶڶ˼˷Ӷͳо˾ѰǨݶɽ۲ʹԹǰξڸɣ֣گʣΪȨܡѯԻϷΪ˸ĸԶɱͣگЕɱţ嶣㾹Ϊִǣ׷Ϊ䡣˼٣Ҳڼ˳̫䡣ݴ¡ʱ֪ˡ

ڽ㣬Σ㽵ڼ㲻Ϊ֮Ϊ֣ݡݴʷľУӡʷةܹ۲ʹѰةֳ̨۲ʹ˧ׯݽأƫ̫һ̱ѣսϤƽ֮иԹƵΪľżˣλ¤Ը棬ԻΪ֣Ҳ֮꣬ݾʷмࡣ¹㳯Ϊ۾ʹ֪Ӽ£ѳ躬ࡣǰдĺ£ģÿ࣬㸮֮Դ֮ݰְѮ£࣬룬ԻʹйӼ£̫ѧ˺þȻݹ˸͢Ҳ͡Ŷ֮򲻸̫ѧѰܴ

꣬ݴʷϽڶȹ۲ʹخ˧ѽpʱ趴Ϊңǰ꣬ûʮݡǲݴʷ鲢֣Ϥն֮ƽǰ򲰷壬࣬ģĩʮࡣڹ꣬óΡ飬ʯۣͣϤѼϻϬͶ֮УΪɼǰέZ¬ۼ֮ͽ֮ʮ꣬ݹ顣ƽڶ䣬űԴ֮꣬Ծɵأ϶䱩ߣھ֮

ʮһ꣬䣬گݴʷνڶʹδУݽãʹֶý֮گҳݵȹ֣֮ý⡣ױߣｫ罭֮ףڰ񡣼ȶҳݣԾҳ̰ŰΪگνڶʹݣಢʡλӼУ飬Ѱƽ¡Ԫ꣬У䣬λȵͳʡ꣬ϣҷΪϤݡ£ԮĪν佫Իϣпᣬضɱ޹᲻ҲǱʦΧϱݡگ˾ͽƽ͢طگλλѡ޺Σ¬Ա˾ݴʷԬаδͣگִݱݡգνԻ˽¬轼а޺β֪֪״Ի½֪а²֪ΪаҲʱ˶ֱȻǼ衣۱λ֪£̫̫Ԫ䣬ʮ̫֮вɥٸ

̹صù棬ףΪڳ֮ƹ٣ʫ֪ɣ٣˼λʮ꣬»ٺ׵û˽ڴ٣ʿʼġʿѲŲΪй٣Ļ֮ڣÿλ۴Σִɫ֮ԻʧǣɱҲԻȻ֮ʼңG治ɵ췽䶾֮ӦǳԮĪʱظтmӣѶҡӡ֮ţ֮ӣȫʦΣ֮Ҳɥܣ



ɴ

ɴ

顷һ

[˵]ɣˣ겻꣬Լڰĩͳĩ꣬ںԺگ̫ӣ˳ڣΡ˳ڼλɢﳣ̣Ȼگ֡ǡ˾ָġɡ̩ʡԪɡ׼졢Τִ꣩꣨˳ţµĳԱԼ˳ڳšɽڹݣڸ¹ܴϢڸ¼Ʒϲŵλߣܻ¸Ҳ̰ʧܺɱΪݣĴأ˾

ǺˡιٺگǨ򡢵ة̫顣˳ڼλɢﳣ̣ȻΪִگ

Ʒ񱰱ɣġֻ֪ջ¸ûд־òª˵һֱ̫׽̫棻ʮԸͨ鼮£˳Щ㡢޼䡣빬ڵԺΪֹڿɵԺԡţݵȡȻƹܣƹݣĸϣΤִھɡʡ̩Ԫ׼ı飬೪̽͡Լǰգǰ࣬¸䱦棬ʱŵĴֻһ㹻ŽĶѨղؽ𱦣ʱ˯ڹϡһ𱻱Ϊ˾   

[ԭ]

ɣˡʼΪگǨ򡢵ة̫顣˳ڼλǨɢﳣ̣ǰִگ

`ףģΨл¸޴־òªΪ̫֮򣻶֪飬£˳Ծ֮ɳ޼䡣ֹ֣ԺԡţݵȡȻڣϣΤִΪھɡʡ̩Ԫ׼ı鳪ͣ¡ļ֮ţգʢ¸ţʱΪŴΨһϣԲؽ𱦣޻ϡͬῪ˾



ɴ

ɴ

顷һһ

[˵]ɣ740815ᣬų̫ԭˡʱְĻݹܾʹϽڶʹڽ㶫ݣϽڶʹڽݣʱκнڶʹڽɽãκӶڶʹڽɽ̫ԭȺӽڶʹʮꡣ̫ԭϡǵʱţԳ̫ԭˡڵνڶʹرϽڶʹڼ̰ó׵̴¸ȻЩƱ¸͢ȨԹԼĵλɵĶò¸Ȩ治ѷɫںảڶʹڽӱݶϣȫС

ɣᣬԳ̫ԭˣԭǺӪױٵ˾·ӭס̸ܸо졣òΪʹɣʮֵӦ֡ȥаѽйΪݴʷ޸νڶʹʱϣ֣ԾǧѰȫپŽϮȡޭݺ󣬾˶ɽǱΪݴʷʷةζݺǰС£̽þ̸۴СޡҲøʹŮļ磬ʱҲɸм޵֪´Ӳá

޹ݣΧǡ˺£ʹڵͶˡקǡԼɱͬͶȻǡտţ첿ǡΪ˾ֺ£ΪΧǣĹɲԳвܿΪϽڶʹΪʷة뽫Ϊʹ̩͡ɣȥ޲Ϊݺ

꣬޵ʦڵǰټ˵Ȼѧв㣬򶼿áǰݹٺ䡣Ϊݹܾʹ꣬(ɹ)ʮְΪݴʷʷϽڶʹӴ˰ղںСƾҵӶ˰˰޼ɽ˰ǮϹʱףԼ⣬ʣĶԼϴиʻǮȫûաɵļҲƱȹղػÿ췢ǲʮСͧϬǡ顢Գ̻Ϊڣѭ꣬ʦȨɵĲƻ̲顣ʱϽڶʹŴ͢ɼУ飬λϸڶʹɳӣȡöӣ˾İڡ˼죬گɴӡ

ɾͨ˲СȨԴ¡мթȫҪ׷£˽͵ǰ̴ȡŵݸɣɽѥУѥ顣ȵŵĹ£ɴѥ̽ȡٻ٣յšؼҺ󣬲쿴Ÿ淢ˣСߣ飬ԴڿڣСΪаóŲãһ֮档ʹľԭϣʣмȫʹá¹𻵣С滻֪󣬽ӽ봬¶ÿᣬʣղԤԺãҲ˵ʣԼɵǮ¡ڻ꣬ιֱ˾ա

ԪͶ͢䣬ðݹټУ˾ͽнڶȡں̫̫꣬ƹ̫ԭʱ͢Ҫַݣɰڣѵʿ飬Ρɽܷڡλӵطʮꡣ꣬ӹͬƽ¡ʮ꣬ʱʮ̫꣬ξɽʱźʮף֪һ

ɹ鸽̫ԭΪֶӣԻŵҫֶҲɡ¹λԺաֳϴԳߣǶЦ

𢣬䡣ڷʱ𢳣ھʦüҲ̷Ȩǹλĸߵл¸ĸ׾ȥʩС㽨լڣ跻ǽڶѨǮСƷ̰ͼ磬һ֣۷顣ū͸״͢˵͵ű˱Ӧ׵ǮڹѶǸūͣǲ¹ٵȥļҲơȿȰɣͣճʹĻ¹ٲɱū꣬͡εݴʷ𱦡檸Ρڶʹȫ̰ͼĲƻӶͼıȡ±ݾӷңɱ𢡣δŮȫԷ²ŮˡŮ  룩

[ԭ]

ɣᣬ̫ԭˡӪױ˾ɺ·֮òΪʹߪɣı֮ʹѽйΪݴʷ޸Ľڶʹϣ֣ԾǧѰȫپŽϮޭݣڶɣ˱Ϊݴʷة䶼ݺɴӡСϰ£̽þ״ﶯϸ԰׸ޡί֮Ů֮ᣬɻɡɸи֪֮ܡ

޹ݣʹʢΧ֮壬ʹԼʹ롣ȳԼɱԳճǿ롣r壬ΧҲɣɳƼ֮ΪϽڶʹΪةڱy̩͡ȥ˸Ϊݺ

꣬Ӹʦ޳ڵԻС㣬Կ顣ݺ䡣Ѱݹܾʹ꣬Ϫ֮ǨݴʷʷϽڶʹӴڴСܼƾ֮ҵȶ˰˰ǮϹʱ⣬롣ϴûɼҲƸڹءշʮͧϬ鱴̴ʱѭ꣬ʦȨŶ฻֮ơ̲顣ʱϽڶʹɼУ飬仴ϸڶʹʼӣӣ˾F¡գگɴ֮

ϰ죬СԳ£м飬ɱϾ֮ǰߣȡɣ֮ѥУѥ֮ˣ̽ȡ֮߷Ҳȹʡߣ΢ߣ֮ڣΪɳڲ죬зľмԸΪá֮ɲ֪Թ߸裬ˡÿ磬¼Աã֮Թ飬Ǯ¡꣬˾ա

ԪͶ䣬δУ˾ͽнڶȡ̫̫̫꣬ԭʱݣɼѵܷھӷ淲ʮꡣ꣬ͬƽ¡ʮ䣬ʮ̫ξɽ䣬Լ֪ա

ɸ̫ԭΪӣԻ鷧ţӵܶ฽¡ֳϴԳߣ˽Ц֮

𢣬ٺ䡣ڻO𢳢ʦԼҲƷȨҪӹٸԽ¸丸֮εլ巻֮ԫѨʵǮСƷΣ顣䣬Ϊū𢻻űûǮụַ̄ʹͶҲơ׳ȿɣǰʹɱū𢳤ΪݴʷСڶʹȫͼ֮±ݾңɱ𢣬ŮΪȫ²Լ֮



¬

¬

顷һ

[˵]¬778864ӺͣˡʱڡСݴʷڽأϽڶʹڽ㶫ݣʱɽ϶ڶʹڽ差ڶʹڽɽΣʱڶʹڽϿ⣩Ӷڶʹڽɽ̫ԭ볯Ϊ䡣TżֳɽڶʹڽУܲڳȥ¬ڶʹϽڶʹڼ䣬ûǰνڶ̰¸Ϊ࣬вʹһֱӹϽ̴ְɼʹΣԼӲԤ¬ƳݱȽһλڶʹ

¬ӺͣǷˡ游¬飬¬̡¬ԪʿڣӦԡв͡ƣУɣĻڴ꣬ڡͬԩ˳ɣγݴʷ꣬ݹٸСԪֳ꣬λݴʷطʹ

궬죬ιݴʷʷϽڶʹϺֻ֮Ƽɽڶʹ跨¸Ϻģ޲װزﻹ¬ʴȿˡΪ࣬ʹвʹԼһҲԤԴԪŵϵĴ󳼣ȥƶƴ㣬ȻҲԼϾڵģ¬ʡٺǮΪӪСײģмɥΪǳҽҩ磻й¶ŮΪǰޣټҡɽԽ̾ĵ壬䲻϶򻯡滻ǧ˸Ϊ¬̵̹¡ǰˡӾӣͨʱӣͻɿշҡ¬κȣʹ˷־ӡͨ˲ӵլԺǾ࣬෸

꣬Ǩݴʷɽ϶ڶʹɱ𡣬¬μУ顢ºݴ󶼶ʷڶȡºŹ۲ʹ궬죬گ¬ǧºȥ¬ϳǮ䣬ǵļԹۡºһ򽾺ᣬΪ˸𣬳귵ţʹݱսֱϣοͲŽƽگ¬볯ݹٻɡж֧λ顣

г꣬¬μУ䡢ݴʷʷڶȡκ۲ʹʱּӹټУ˾ա꣬볯̫ʦѫλʳضǧ꣬μУ˾ա̫ԭءӶڶʹ꣬گ˵Ӷڶʹ¬곤Ÿߡʶؽ̲ɽӵִĲܡŶܶӲҫΪ躻޷ֱ̫ԭθᣬʰ֮·Խ̡ϣηʱҪ˥ˣ̨еʱڣӦְȺűʡڹ䡣

¬롢طڶࡣӵܣλν볯ΪӦ࣬䣬رʧǳƲ칫ݾڳϱ棬ʱŻһˡѤͣ٣ȻڼУ˾գ̫̫ʦΪ¬ǳߣǴTŪȨT£ʮһ£¬ΪУ˾ͽͬƽ¡Ԫɽڶʹ볯̫̫ʦȥ

   

[ԭ]

¬Ӻͣˡ̡ԪʿߪڣаͣУɣ̫꣬Ǩڡְ֪֮ͬɣΪݴʷ꣬ݸСԪ꣬Ϊݴʷطʹ

궬ΪݴʷʷϽڶʹϺ֮ա˧¸ΪϺߣҲyضˡΪ࣬вʹһԤԪ¹ڵߣʣƶ㲣ⲻԻڷ⾳ߣٺǮΪӪҼɥΪ֮ҽҩ磬ŮΪ֮ޣټҡɽԽ֮ף壬϶˻꽫ǧ̵¡ӾӣȢ֮ͨΪҡ»촦Ȣͨ˲լ壬෸

Ǩݴʷɽ϶ڶʹ꣬𡣬ԾУ飬ºݴ󶼶ʷڶȡºϛŹ۲ʹǶگºǧŽͣᢹ֮ºؽ˾𣬳깥šݱ֮ͷگ볯ݻɡж֧Ǩ顣

гУ䡢ݴʷʷڶȡ۲ʹͼӼУ˾ա꣬Ϊ̫ʦλʳضǧ꣬У˾ա̫ԭءӶڶʹ

꣬گԻӶڶʹ¬Ųʶɽ֮飬֮ܲҫû޶á̫ԭ廻ᣬ·ָߡOԫ֮˥̨֮糣ڣ·ԱȺš䡣

⣬¹ïӵܣ̨˾ǼνӶʧƲ£׾γϱһ顣׳T֮˰䣬ԼӼУ˾գ̫̫ʦԾߣTŪȨT塣

ʮһ£ԾУ˾ͽͬƽ¡ԪɽڶʹΪ̫̫ʦ䡣



¬

¬

顷һ

[˵]¬716ϻϣˣʱμʷʷʷڿԪԪ꣨713Ϊࡣ¬֪ܲһҦ磬˷±ãڼֻڼ;ܣ󲡹ʡ¬Ϊ࣬޴ʳ⣬޶úƶƴȽһλࡣ¬Ķ¬ۼڹ̫ʱΪص챦ܱڲ٣Ҳܵʱ˵ĳޡ

¬ǻˣԼǷ塣游¬ιǳΪˡ¬ڶͯʱѾ׵Ѽʷ˼̾˵ͯĲ˽ʿμʷ䣬ʷȥ˼گʮһ¬Ȱ˵Ϊʱһȥ̫ΪӲµϻλӵ£ڸףôֽسɷ̳лͳôЧأοӦŲŶ࣬ܳУ˳ܲУųһ˽ݣ佫Ҳˡ޳ΪӦ̫ӵڳԾТ֮飬ȥķѡڲ

Ǩʷ̨ةʱΣ˵

˵һ꣬Կ˷бɱ˵ֹ£һˣгɼԡ顷˵ÿҪο˾;αûͷӲΪ֣࣬䲼飬һԹŭɱ˸е¶ӲˣҪгɼοƽأݴʷʷ˾ܶһ꣬¾Ǩ٣ʹûǨٵðûܣϾΪ绯أ岻ʩУڸɢֿԽҷռףΪԵʡְ֪㲻Ľ̵֪ǨڲԶҲͲ߾شλ͵Ȼʥµ־Ȼҵĵ·Ѿ֮以ƭôܾأǹҵļ˵ĽƷתУССëκãҽ͡ҽҲΡۿʵʹ򻯡ư̫أ۶ӹȴͻƽ𣬾͵رڲϽǨ١Թʱιģӳ󶼶ʷʷ˾ְ꣬Ǩ١ر죬߿ԼӴͳ÷ٺ»ȣʹοʣگȰ㣬ȵйȱԹвߡЩְ̰ŰˣٷŹԱͷ塣

աҢ˴£ְֻаԱĳ̳ӱܹò֮ʿ˵ʡ˵Ա걸ֻĲܡҪķϰٹְĹְСｲѡ˲šھʦ˾Ա٣ʮǽûй¡˵Ա걸Ƕࣻ˵ְܴЩȴ಻Ȼٺ»֧һ֮ޣװ׿ս˸ĴأѵıףڻƺμˮˣҲԹʦ˽߾вƽˮֺ˰٣߾ֵ龯ȵĹﴢһ꣬½ʲôΣأҪʹʹΣѣҪλΪΣա˵ҪС΢ЩԱԱǵвŸɵǵǵãλǵ߾ǵĲӹȥʹ˲ѵ𣿳ЩԱвܿԵεطٻ߼ĹԱһǨڵطϳɳ͢˲ǵвְģһͣգʹ벻ܽȻֿǵǰ

˼裬̰¸ѸеĻ͢Ա̰ܻߡǽ壬ԼкƽĹԱȻű٣ܿǨȻط٣ίڽɳĮطֻǴԱʾһ³ͷ⡣Աʹ̰ƾҲû֮ġʥľӦƽֶûƫĹԶǸ˶ݶԶڡԶݿĵ㹼ʥ̻Ҫֶأ߾ط뻪ӾӣҪ·ԶҶڰûĲܣͻʹƽ³Ϊɴ˵ƽ֮Ŷãο黫Ĺأ̰߶ͣչְˣչٲʮ꣬ô˼¼á顷˵ʶƶ񡱣ľͯϣûд𸴡

λɡزκ֪ŷֱƹܶѡ񡣿ԪԪ꣬ͬ΢ƽ¡꣬λżࡣѦ˾ͯŰգʷ̨УѾ걨ʱگϻʡʡ˲ʵ¬Ҧ˵ͯ״ʮףʷԻɣôôܹأǽ᰸¬ΪܲҦ磬øҦ磬ԼŲרϣʱ˼ЦΪԷࡱּ飬򼲲ݣ׼ȥ׷ݴ󶼶ֺΪĳɡƼέZܡ¬ԸڶԴʮ˵̾

¬ӲӪҵ·ûýĺװΣȻλӶŮȻ伢õٺ»ϧظݣޣܿɢζȥƹѡ٣þֻһòέZ¬Ըȥ̵ϯӵƾɡûӣʷзϯڵԼ˰ڷдֻ߲˶ѡٱʱ¬Ŷ˵˵ϼ´ΣȻλãЩ룬Ҫն֮˳˻ˡǼסЩɥʱû´ڵʱҪǰŲʿ˵¬ҳʼֱ֮źʹͣͲȰ˴ơگ֯ٶΣڶʯںؾʦڶżԣ¬ΧǽªͰʲô£ʹڳѯʡʹڻ˵¬ȥʮºĴ룬ʹϸֹͣ˴ԡ¬ĹʱʯδͣעӣȻᣬگٸΪ(͢ҳ)Ɱģд

¬ۼ¬¬ϣֱʷةݴʷԪʮꡣڻسͣ칫д޴˵ʷΣµشݡҲմĻҾǹ䱦ʧ¬ҷ硣볯͢αɡ챦꣬Ϻ̫ءϺˮ½֮أ棬ǰ̫̰ۡ߻¬ӴΡֲ̰ۣ¹ƷʱҲҸ¬ӵķԶʮְʱΪӿԪԺʮ꣬ݶڲٵģέZ¬ϣ˶ѡιة  룩

[ԭ]

¬ˣǷա搆ΪΪˡͯîѲѼʷ˼̾Ի˶ڽʿʷУǨʷگʮһԻߵһ̫µǻʼ£ڸд˶ļͳȡӦȥŶﲻóУ÷죬ڴųһ֮֮μνڳԷ壬޷롣ʡ

Ǩʷ̨ةʱԻ

šΪ꣬ʤȥɱӳƣߣ¶ѣгɡʡ顷ؿӲ֣飬һԹ˼ɱ֮˵¶֮ӲҲΪɣĺһ꣬¼ǨԿʹδǨðϾΪգ岻ˣֿѣճְΪ˶֪֮ạ֪̃Ǩ֮ңλ֮־Ȼ·ɣ˹ҲνەTСС߶˶͡Ϊۺ»ưǧʯҲȴͽ𣬾ܣղǨʹ֮Ϊ붼ʷδĿǨ죬Ӵͳ»ȣʹʣο㣬빫ڣߪ֮ߡ䲻ְ̰ͷ֮š

ơݻţΩ١ġ̹ٱZʡҲԻٲرΩš޿٣칤֮Ҳ˾ԱʮδСνرΪ࣬˶಻񣬶֮ѣ߸أաӡμʦ˽𣬱δצɛl˰룬о꣬Լ֮£Ω裻㰲λΩΣ΢ҲԭԱ֮٣һʱɣߪԲŲãˣȻ죣ſǨڣʹķ״ϲְߣһʡ֮ʹͲФȷȻᣬҲ

ðڳ¸ѣΪ֮ҲԼǽ壬ˣǨΪףԽ롢ӣʾͱᣬڻ߻ߣġ֮ƽֶƫʩڷνݼԶԶأθʥ֮أӴƾŶѰٷţΪɴ֮÷ţ۷ߣʮ꣬ճݡ顷Ի캱Ҳ

࣬

Ǩɡزκ֪ŷ춫ѡԪԪ꣬ͬ΢ƽ¡꣬ĻżࡣѦͯգ˾ҵΪУگ΢ŸʵҦִࡰͯ״ʷɣ˺οţԲŲ磬½ƶרʱΪʳࡱּ飬Լ򺡹ǣ֮䣬ݴ󶼶ԻĳɡԼέZܡ¬Ը۵֮̾

Ӫ޽֮Σ̺»ͣڹϧɢѡ֮ߣֹһҡέZ¬Ը֮嵥壬ŲʩϯϡʳGѡٱִԻУȻãԾڣБ˳˼ӡ־֮ɥʱҶŲʿԣ壬ֱʼգȰơƴٶΣڶۺ󻹾Уԡż䣬ңªӪߣʹɣ׻飬ۼ̲֮ΪԡĹδͣӣȻ飬گΪFΪ֮ģ顣

ۼġ

ۼΪ׳ơʷةΪݴʷԪʮ꣬£Իר֮أۣ֮ڴ˹˹Ϊ׹ҷ硣ѰΪɡ챦ΪϺ̫ءϺˮ½ᣬ֣ǰۡ꽽߰ܣۼ֣֮֮в಻Ҹ䷨ԶΪʱνԿԪʮ꣬ιߣέZۼ˶ѡة







ʷһ

[˵]9991062®ݺϷʣգˣϣʡʥʿǨʷѡʵ߱ʹ˾й٣ӱ·תʹ볯˾ʹ͢׼֪ͨԺȨҴ󳼡ͼֱѧʿӱתʹ֪孡ݣ볯Ȩ֪⸮Ȩʷة˾ʹְԣ꣨1061ܸʹλֺšТࡱԶӢֱ֪®ʱִ׵ڿʱٸţʹߵֱǰֱž㣬ݡ¹Ϊ֣֮ʦСؽڲްϡ֮ٵĻ

ϣʣ®ݺϷˡнʿΪ£νص֪ءΪĸͶˣǹٲȥΡõ˰Ĺְĸֲ뿪ʹȥְؼˡ֮ĸĸȥ˫׵Ĺ®ֱɥǻԥȥͬ縸϶ǰȰο

˺ʱ䣬ȥܵǲ쳤ص֪ءе˼ţͷˣţǰߡ˵ֻܻؼңţɱˡظ棬˵˽ɱţΪʲô˼ҵţ໹ҪظأǳԾζ֪ݣΪةط̨ǰ֪ݼٽϹ壬ʮ̨͸ȨǡֻϹ͢Ŀ졣һȥûһ̨ؼҡ

ãΪʷУμʷʱҢΪڶʹԺʹ˾СƽͰһԴ˽бۣʮֿС˵ÿһ¸ⲢǷֵҵߣӦѵʿ䡢ѡν죬ڳʵ͹̱߷͢ʡⲵƶȣԼϰպͽ̰ͭĹѡεط٣ʵжԲӽпԵƶȡʱ·תʹΰʹժȡ޹ؽҪС൯רԿ̵Ŀ໥ڼʹõطʮֲ͢ϰ˰ʹְ֮

ʹõٶ԰˵ݳ¿һţǲҹ֮Դ߽̽鱨ѽ˵ݳҲţ̽߾鱨αÿŵķʽأԶԡ

˾й٣ξתʹ鹤ԱɡֱԺκӱ˾ʹ¤бרð촬õľģϰ̯ȡ߸ݸṩõＸʮ򣬰೯ֹͣ͢Щ̯ɡڱ߾ӣ߾ݿ𽥽͢ӱ˵ĺӵط֣ȴܸ֣ϡһǧ꣬ȫϰո֡͢Ӧ󡣽ηɸǰӪ͢ȫͨóס

Ϊ¸ơ֪ԺۺͳܳŵȨֹ͢ڹְȲĶ衣ϳƴκƪ裬ϣʵ۰ǵͽ³ӦǵȡͲɳµᵳӪ˽ˣвܵˣܼΪһ߼£ȥ̱ķͶȡɵˣ̵䣬ȷҪ״ľֹĵ飬͢ʵʩЩ

Ϊͼֱѧʿӱתʹڱ߾ʱƵڵأûеõ𸴡ڣ󣺡ճӱͱǷֱڻƺϵ۩롢姡ܡøݣʹ߾漱Ҳ赣ǲ˵߾رһӼ٣ô͢ѵ£ٸÿĻѣȲͱһµķãһݵĲƸͺܳˡûеõ𸴡

֪ݣùҵǮóףÿۼƿʮ򣬰ȫճΪȥڷݿְ֪ݣ®5Ϊ̲СΪԱʧΪԱɡ֪ݡ

ٸԭְν֪͢Ȩ֪⸮Ϊ˾Сڳ͢Ϊ˸㣬ɻ¹Ϊ֮˵˶ǰѰЦȻƺˮˣͯŮҲ֪ĴΪơǳ˵ؽڲүϡǰƶȹ涨Ǹ״ֱӵͥ¡򿪹ٸţʹ״ֱܹӵǰǷֱʹƭ١йԱƼ˽԰¥鿣ռ˻ӣʹӵͨ꾩ǷˮǽЩ԰¥лȫٵŵȯ鱨ԼϸؼԼ飬൯Ūٵˡ

Ȩʷة˵̫ӿȱʱѾܾˣ˶ܵǣ³ʱԥΪʲô˵˭Ϊ̫أ˵΢ûʲôܶγְ֮͢Ԥ̫ӣΪҳԶ롣˭̫ӣǻҰʮûжӣıôˡʵ۸˵˵һµġü̳͢ͽԼƴĿ֧ɸ·ְҵʷƼ٣ÿݼڣЩ鶼õʵС

ŷƽ˾ʹĲƲ൯ŵĹְȡŷƽָּ󣬰ֱѧʿȨ˾ʹŷ˵ǡ󴫡˵ġǣţ˱˵ĵضص˰ţֳͷѾˣ̰˾ʹķȱҲ̫𣡡˴ڼرܣ˺ܳʱų˾ְʱǸĹƷǰصݿ̯ɣϰոءšصȶйƽյšǷǮĶ౻нһлߣְ޶ץˡУ˾ʹ󣬱Ϊܸʹ漴Ϊɣƴǲܡܿȥʮꡣ͢Ϊ飬ֺΪТࡱ

ԸֱԹ֮ʮڶغ֮Ȼ𣬵ûвҺˡ֮ģ⸽ͱˣװģȡñˣƽʱû˽˵׾ɹѵϢϾˡȻλܸߣԷճƷƽʱһ˵٣з̰֮ģ̤ţ󲻵Ĺҵ־򣬾ͲҵһӣСȢΪޣ̶ͨʱˡΪؽڣٸļޡŮߣӣϰοĸףúչǸŮ󣬴ϰŮĶӴؼңȡС͢С顷ʮС   

[ԭ]

ϣʣ®ݺϷҲʼٽʿ£֪ءԸĸϣǲ͡ü˰ĸֲУٹ꣬׼®ĹɥỲȥиȰ㡣֪֮쳤ءеţߣߡԻڹ飬ɱ֮Ѱ˽ɱţߣԻΪţָ֪֮ݣǨة⣬ǰԵȡʮȨ߲㹱һ顣

ѰݼʷУļʷʱҢڶȡʹ˾Сƽ֮СֳԻ¸֮ߡѡʵ߱·ⲵ֮ƣѡףпԲ֮ʱת˼ӰʹϸʣУ԰հʹ

ȥʹνԻ¿ţˣԴ̽ҮԻೢӣ̽ºαؿգԶԡ

˾й٣Ϊתʹ鹤ԱɡֱԺӱΪ˾ʹ¤б촬ľʿȡݳʮ֮۱߿ԾӱʳԻĺ˲ø̡ǧ꣬ϤԸ񡣡֮ηʲ֮һ̷ͨ¸ơ֪Ժ۳ȨҴ󳼣һڳκ֣裬Ը֮ңΪӵɣ󵳣ϧ˲ţ֮˵£ȥֽ̱ң͢ʩ֮ͼֱѧʿӱתʹʱڵأǣ룺պӱͱ֮۩롢姡ܡо޺֮ǡԻѵ£ٸÿ֮ѣͱһ֮ãһ֮߶ӡ֪ݣԹǮóףʮϤ֮ɥ㿤֪ݣ®ݣǨ̲СʧΣڱԱɡ֪ݡ٣㽭Ȩ֪⸮Ǩ˾С

㣬ݻ¹Ϊ֣߽֮Ե֮԰ЦȻƺ壬ͯɸŮ֪ԻơʦΪ֮Իؽڲްϡƣ߲þͥ¡ţʹǰֱۡй԰鿣ֻӣԹʺͨʾʦˮϤȥֵȯαߣ֮

ǨȨʷةԻλվãΪǣ³־òҲԻ˭Իűλԥ̫ߣΪҲʳ˭ɳҲʮӣߡϲԻ쵱̣֮߷ѣ·˾ʷԾ٣һϾգ½ʩС

ŷƽΪ˾ʹ֮ƽ֮գֱѧʿȨ˾ʹŷԣνǣţ֮ţӣ̰主Ҿӱ֮˳˾ܿ⹩ɽԿ⿤ΪóУšǮϵȥеߣ֮ǨУΪ˾ʹգܸʹ֮ǨɣǲܣѰԼ䣬ʮġ飬Тࡣ

ֱ̣غ񣬶δˡҲ˲ϣαɫˣƽ˽飬ˡ׵Ծ֮·áʳ粼ʱԻ˻£зߣ÷Ź鱾ңС־ҲXȢϣ̶ͨݣ䡣ޡڸĸӣܸĸʹ֮Xȡӹ飬Իʮ



·

·

ʷ

[˵]·1043ݵգˣְʿʱ֪ݣױģڡǨΪת˸ʹ淢˾£桢̩ݺ͸ʾöţȣӳƽִԱꡣù滮˾Ϊ㡣עı𣬽鳯ָ͢ںӶ·ʩУ·Ч¡αСȨ֪⸮Ԧ࣬Ǩͼֱѧʿ֪˾ϡΪ˴ѧʶ壬ƽأЦΪУֱɸԣԷ󣬼ƣѷͷٺܼҡ

·ְ磬ʿڣةظУ׻̫µǷǵʧ¶ۡ·оʮ೯͢ﶼʮּиֱǵ̫󲻸ˣ뾩γ֪ݡԤеףԷֻ֮꣬ùȻȱأտ·ԤȹʳȹģӻĶҲʮ֮ˡŵԱȫ

۹˾ԱɣȨ⸮ƹ٣˾й٣ֱʷݵͷΣλ·ת˸ʹ곯͢ϳʹǼܷ˾桢̩ݺ͸ʾʮŸţйˮˮ̡ʹݿƽֵĴӵʯԷꡣ滮ȡĴʩ˶еܷ㡣

УΪޭһʧ󣬱Ϊ֪ݡιݣƴǲȥʱ˾ѾʹְΪʹûеΣ͢뾩עԪⷴѣ·»ָΪ¸ơӶ·ݡگѡӶпԵˣ·ЧСȨ֪⸮ϸ棬ûҪ׷ķˡ

ʱο⡢֣꯺Ҷ峼ļϲˣ·˵ĹϵܺãļԴ˺ܼɻ䣬֪ݡϳʡҪԡ߷¡ʮƪתʹͼֱѧʿ֪˾Ȼͣؾд¡ȥѶʾگɹԱؾ

·Сʮִǣѧʹ㲩ʶ塣ĸȥĹ®أɥڡԸƽ͸šأЦó鷨¼Уƣڳֱ͢ԣкˡƽʱڼûйֵȺãȥ󣬼ûʲôصƷѷͷֳԼٺ»Ӽļˡ

ȲԱɣûϾݻؼˡС  룩

[ԭ]

·ְ磬Էڽʿ۹ةΪظУ̫ƣµʧĪԡ·ʮ£ֱ̫⣬֪ݡԤУԱѶʳԼãȫʮ˾šǨ˾ԱɣȨ⸮ƹ٣˾й٣ֱʷݣΪת˸ʹսʹ淢˾¡̩ݡʾöʮţйˮֹƽִԴꡣ滭Ա֮

ǨУʧޭ벿֪ݡݣǲСʱ˾ȸʹΪʹδעԪ껷븴¸ơӶ·ݡگϼӶΪߣ·ΪСȨ֪⸮Ԧ࣬׷

ʱԡ֣ꯡҶ峼ļã·ƣļ֪֮ݡϡҪԡ߷¡ʮƪתʹǨͼֱѧʿ֪˾̾²ꡣࡣ䣬Ŷ֮گǲٻɥʦ

·״ȳѧ֪塣ĸɥ®ĹʳơأЦƱΪײΪԣСƽãû޳ѷͷַQҡ

ΪȲԱɣ϶顣



ʦϴ

ʦϴ

ʷ

[˵]ʦϣ10091086ݣգˣֹ١vʿ֪Ͽݣ·κӶ·ɽɽȴĶˮʦȰߣһǧ꣬ˮͼ֮ءƽ֪ݣʯΪ̣迣¹ȥˮԽתʹ֪ݣιݣǡΪС͵׫жˮࡣԽݡݣԹ»䣬ʮꡣΪʹ͵طȻʫֱа֮硣

ʦϣֹ٣⣨գˡнʿ׿ơ֪Ͽ֪ݡ·ص˶ַݱ߽磬ʹݣңԶÿα߾оһܴʦƵݡûгƽִʦϽóƽ֡ǡ꣬ĲʦΥƿϱܵĹܺ£ˣʦ˵һҪȵϱܿţˣڽЩַȥ

κӶ·ɽɽܶ࣬Աɽеĺ֮ʣ´꣬ˮƺһǣ׳ơӡȡʦ˵Ǯ̣úˮеһǧЩۼдһˮͼذ䷢ζ֧й٣֪ݣۻʯ̣ͨ¹ҿբˮλ˺ûٷˮ֡

˾ĥ˾ӭӺͬʹڣʹФΩ˵׹Ӧܣγֲ˼ﳤȴΪڽﲶĵʦ˵ӦԼеɹ飬˫ڲˣտ˵ѵ¶𣿡ФΩǸ

νתʹԬݳֵй䵱ӦԺܳʱץʦϰѼͽܡֱĹݵͷΣθ֪ݣڳǣ˽ѧУڶϵƵһιݣݳǱǸߵܻٻһоϰǿֲӴܣˮ˵ɶӣ޷ǡʦڹ꣬ǡȵֺ߹ܣ˵رʮּ̣򶫡ʱʦѾٻأ͢ǰĹͣΪС͵׫ֶˮ

ǰȥףʵ۵գݣ磬ӭӵ˾Ϸݹγʹ򶫡ʦ˵γϾУӵ˾ʧɫʦ˵Ŀȳӭӵ˸ķǸΪӭ߶򡣵ڶ죬ڳǽΪУʦ۶ǣƸ浽ݣʦ˰ر١Խݡݵ֪ݣݣԹ»ͷȥʮꡣ

ʦ϶ӵ࣬ķ˶ͨ¶ıץص׶ضʹӳΣֱɾŰݣϽȻ顢㡢ԽݶΪáС  룩

[ԭ]

ʦϣֹ٣ˡʿ׿ơ֪Ͽݣ·ݱߣʹݣȥԶоʦ塣粿޳ƽڣò֣꣬㣬÷ٹ壬ײɣʦԻٹ߾ӡ֮

Ӷ·ضɽԽӴȣĴ꣬ˮƺӣν֮ӡɸȹࡣʦȰǮߣǧ꣬Ϊˮͼ֮ءΪ֧й١֪ݣʯΪ̣¹ұբԽˮˮ

˾ĥ˾ӰʹΩԻ׹֮صϳֲԱΪҲգʦԻԼÿа빿ɸӣ飬ڿ˵ڪҮΩл

ΪתʹԬݣΪĿòʦеܡֱĹݣ֪ݣӳǣѧᣬϡݣݳΪٯ٣о񺧴ܣ񲻿ʦڹ꣬ǣַ߹ܣŹر̣Ҷʱʦٻ͢ǰΪС͵׫жˮࡣ

ݣϯӭݹʹ۶ʦԻǱҲУĺʧɫʦϴ֮߳Ǹӭ߶գǮڽ۹ˣΪԣչࡣ֪ԽݡݣˣԹ»䣬ʮˡ

ʦΪϣ߲`񣬵ú񲻳ѵ߱ʹͰ֮˾ѣȻ顢㡢ԽΪ



봫

봫

ʷߡ

[˵]루10791126ο⸮أϿ⣩ˣֽԭ͸Ϊ롣Ϊ˶ѧʿִƼУɣǨ˾ɡ̾࣬ʷةѧʿּ¹ʦɣԸ֮Ԫ꣨1119ؽףȨһʱִ̾α˳ģϤ̾ΪԹȨƹŮ񲯣ݻӦ̩֣ȡķˮ½֮ΪСʱ͢ɣҴƿڳǮǮǧţ塢ճαʤ̫ڼλûңΪžڶȸʹɽɱΪ֮һ

룬ֽ⸮ˡԭУΪһ¹ͬʵ۴롣÷˿۷Ž⣬˵вѧȴǽġ

гʿ˾ξޡͼ־־ͬ޾֣ϲ룬ڸ׺ִǰ̸ƼУɣΪɡ˾ɡӢ࣬ڻǰʧ裬ʹߵݴ͸̾񻷡밵֪̽һǶ࣬оٺͳ޲̾ġҹӢ̾µ࣬мΪԼæΪ򡢸СʷةУʷةֻʱ䡣

Ϊִж٣ȴżߣò̾רȨִָзжʮ״ûġü̶Ϊѧʿ֣̾вְ֣ͣнã˲̾λ顣ʱ˾ũѷ̾ԹòΪãΪûܰڷţؿǰ뿹飬漴ſ񣬴ӦĳĳշţǶĶɢȥˣ̾ļıûܵóѡµκѧʿΪѧʿ

ɥǹ£Ϊ͵ѧʿѵ·͸סլǰΪڣԼ̷¹ʦɣΪȨƺóסլ콫ϳţ·Թ߶ŭ̾ϢκѧʿּΪةɡԪ꣬Ϊؽסͨ˼γǰûйġʵڿ͸һסլǨ죬ý̷ǰţȫǴӹٸģһʱ

̾ݺװ˳Ӧģһɷ֮ճ﷨ٱӺҽѧѧϲҪ֣̭ʡ٣Զʹͺٺ»һ룬ϳγԸĿһķһ³ࡣ

ƾλ£ǮƣԹԼܣԽƶȹ涨ģ¹ųպͰռƵ֮ٵС檣ݵ֮ϡٱ̫ס͢Ӧ֣Լ죬ǮŲã߾²Ӧֵķáӭ⣬Ǹˮ½Ķ̵ϰȡʵĲʮ֮һʣµĶҵ˽ʷ¹ͥԡǰʹΪ߹ȫճתʹֹͣ·Ѿͬ⣬ȴַĸ浯ǣ˶ᵽƫԶݿ

ݡ£̫ƽһ߻ʵۣһ¹󣬵չӣݡͯͳʮ˲ƽȴΪй֮ΪٸΪʦͯǰʵöϵȫȨ˵нҵʺ¡ͯݣĿϰܻʯŵ˵֮ԲѸƽΪ⻨ʯ١ͯ漴ĻŶдʵگҼֵӣϳӦ֣ݰմΪˡͯƽңصʦԻڻʵ˵췴ɲηģͯȴ˵˵Ƹ¡ڴŭͯıò̾ǣƺż룬ܺ¡

ʱ͢ѾõļƲߣŮ˹ͬྩǶ˵ͨȻһ꣬ɹҹĵط̫ˡ沢֮֮ϲߡڲȥȡŮȻǿԭٹγˡȻȴִͯƱȨԱա۲̬ı仯Ϊϲߡдͯͺã˵̫ʦʱҽȫ֧֡ʱΪҵԵʶڣȵһñ

ʡþרŸ߾񣬲ԺкµĶðռҰ˿ǮǧţȻ塢ճǻȺٹϳףأڽԼ͸룬Ϊ̫׼ϻۣд̼ȡΪţ˵ڻʵ۶ûҽܰûͬ⡣

ɹʹǰʱԶ·ʱҲʾγĸĺȴŮ湴ᣬŮʹڴྩϵÿԼŮʹڣضҪϺõĽ塢汦ҫԣ޻ӹŮֵΪλ࣬ͬʱȻԱūǲı֮£ȡŮʹڡ

ڶ̫ʱΪʮ۩Կܳ裬Ϊı߻۶̫֮λȣ֮ӣΪڶʹ˵ֻӦڹ۲ʹѶٹ̫ƴȹٵ£ȵķ٣ͼԴ˶ҡ̫ӵĵλ

ڶԴǳźΪסĸ¥Ϊζ־ŴΪдͤðҵϳ֥ڳǰȥ͡ʦǽڣ໥ع󣬶ʱ䵭ˣܿݡ

λʮֺ£æ빬ݺأּ׼ڡ벻ȳżС̶ֻӡگΪžڶȸʹļҡٵɱ룬͢½ɽɽгʿӺĸ̴׷룬ɱذո׼׸͢ڸռλãԸɱ󳼣дǱɱ۵ǲΪɱʲôΪ͢ûﲻɡС  룩

[ԭ]

ֽˡͬ¹٣롣ΪˣĿпڱ磬ѧȻгʿڣ˾ξޡͼ־־֣ͬϲˣΪִ֮ߪУɣǨɡ˾ɡӢλʧ⣬ǲʹ񻷴Ͳ̾ں֪֮ྩ£Ӣ࣬򡢸СʷةУǲꡣ

ִнȥִУʹʮ̶ѧʿ֣вϣ븴ڽУŭΪ飬ũ԰òΪ֮ȶڣع룬֮ҴĳĳգڶɢƲСΪѧʿּ

⸸ǣ£͵ѧʿ͵ѵ·լ븸ʦɣΪ棬϶֮𽫼ң·̾ΪּةɡԪ꣬ؽסͨ򳬰˽ףγδǰҲͳ׵ڣ֮գԽ̷֣ʲϤȡڹ٣һʱ

̾ˣ˳ģϤΪշٱӺҽѧҪ֣̭ʡңʹٷ֮룬γȽϣһó֮ķȻࡣ

ȵλ˸ΪаŮԷʡնƵ֮檣֮ϡٱ̫סӦ֣Լ죬Ǯã²Թѡּķˮ֮Ϥȡ񣬽߲ʲһҡʷ¹ͥ򾡰ǰʹΪ߹٣תʹս·ۼɣ븴¶֮˽Զ

ܷ뷽̫ƽԸ棬£칥ǲͯᶽؼʮʼƽ֮Թתٸֽʦ֮ҲȫԶһ£ν֮Իм֮⣬ʯ֮ţԣؽƽ˶ἴŶگȻаӦ֮áƽ飬ڵԻ֮ɲηҲԣ¡ŭı̾Լ룬塣

ʱ֮͢ƣŮ湲ͼ࣬󳼶಻ΪɡԻϱͨð꣬Ȼ۳֮߶ӡ֮ƾҲȡŮǿԭʵؽΪСԣȻԱᣬԱΪϲߡ븴ۼͨڹԻ̫ʦУԸʱ۷ܹʻ£һԣ츴α

ʡþרα£֮ܡ¶򣬼ƿڳ㣬Ǯǧţճ࿭ʰųƺأ۽ԴͣŽ̫ϻۣＸȡţԻڻʵҲȴ

ʼʹ̣ʾԻޡ٣Ůʹÿӣз塢񡢹屦Կ主ʢŮġΪλԪף磬Ϊٽűɼۣ֮Цȡá

ڶΪ۩г裬Ϊ֮ߡΪڶʹνù۲ʹٹָʹݴȹ֮࣬Ǻҡ

۴֮xԻζΪͤðš֥ٹ֮ʦǽʼ佻״ϨѰˡ

̺أxּɡ꣬ٹԶگΪžڶȸʹҡ룬¿ɽɽЮԹǲʿ漰Ӻϸ̴壬֮ȡסԳλ󳼣Ϊɱ߲ΪֲΪʧӡ



Ҵ

Ҵ

ʷߡ

[˵]ң10751126ݣգˡ²̾ͯᣬӾù١ʱλڴ滨ʯҷӭ⣬滨ʯףӡ䣬Ӧ֣ĦѹǮټȡʯôӻӡ뾩ǣųơʯ١겻ձͿ̿в֮ȫƲŮԹȡʱɱΪ١ڽӭʵ۵ͬʱǧټƣȡᣬ˽áȨӺգ֮ù٣ͳͳȥݿūңʱųơС͢ڼλٷŹԺŵѭݣ㶫Ѻʹն״Ϊ֮һ

ңˡ壬Ϊ˽ƻթԭǳܹˡԸǿ׺ݣܹޱ̡֮ڽֽ˸ˣõһǮҩ飬ҩ˷ҩЧԶ˽ǰǸԣ԰ֻύοͣ˵ĳ

̾ƾǮ;ݣΪ½¥Ҫ༯ʣ˵һҪʹ³ɹ岻ɡ̾Ѵиݿأغ̾̾ԭɣԸԵķá̾Ӳַ̾յͿǧľѾѷͥ£̾ǳԾжıʮءڶ꣬̾͢ٻְһͯὫҸӵֶԹְ

ʮϲ滨ʯ̾Ҵӣ֮סֻľں͡Ժӣÿ겻ϹΣÿεĹ塢߼䣬˷ſʼʢУ滨ʯĴֻڻӡβӣųơʯ١Ӧ֣ŲùٷֿǮȡÿŲõĿﵽʮ򡢼Ӹٺɺ滨ľ䡣ұΪʹһĲʷͿض¡

Ӧȵ˰Ҹɻ£߾ظܵľǮͳƽǮΪסƷ޲ϰȡᣬһëҲƽһʯһľ΢ֵͣʹŰԲʿ䴳ţûɫķϱǣߣ˺úÿ΢ЩͱԴ󲻾֮ȵʱضٻᡢǽϹ֮Ūĳ˲һȽĶҶ˵ǲ֮֮Ψֲղµģеˮƽ˼ȫƲŮӦٸ󡣿ɽʯһ׼񣬼ʹڽ֮ΣĪĵطҲҪǧټƵذŪŰݡ

Ūһ顰̫ʯߴɣþ޴ĴֻװأߴＸǧˣأʱҪˮšڳǽͨ˵Ǻ󣬻ΪʯСѹʯ;ظ·ǵø٣޸̴ϹƷóЩϣˣŴͰѶҲƣ̰Уأ·ϵĿӣһ仰ҲҶ˵þָӵʿȫ˻ǲ

̾ʼЩģ̸£ϣֵ̫ΪơҲԡʯ١Űոеǣֹռٴ׼Ĺȡ׼ٻӣûƷǱ԰еĻʯһʮֻҡ˽ʯ١һֹͣԴԺãֱ䱾ΪҼݳڵţȻٳʥּŶܵطݶҪΪ͢ʹͣٻ˼ңȫߣݹٴ߱ϣһ·ϱ̾޺šҽ湩໪۾񣬼˾صĹԱÿ³°붼Ҫͥ¹ݡʿǰԱҾȻȥҡس޽ʮˮբ첻ܳɹĶΪ䣬۶˶ѻصһһҪֺңΪӿᱩŰ⡢Խղʤࡣݳ¬ԭþٸǮƻ¸ң˷ʹȻաҵ԰ˮؿԸȣԽȼֽļ˼ǧʿԼҵĶ͵ٻعţָʹ޼ɵǾȻΪݿʮꡣ

췴ɱΪšַּͯ⳹װճ滨ʯֱҸӵֶеٵˣϰʮָˡ

Ȼƽ֮µ־ȨӺաаƷаˣūһ̷ңֱظ󵽵ѧʿɵãԸ⣬ʱ˳ơС͢źңڹ̸£⳯ʥּϸ¹ٲ࣬ʵ۴Ӳرܺɡݹ۲ʹԶʹνϹྩɹұӰΪԶڶʹȪʹһ˶˸߹٣ʹūҲλϣ˶Դ˶̾Ϣгʹޡ

֮ѣͼȫԼ֮ӵϻʣڣӴܣ̫ϻӭԼڲʷҰճְŹϼңͨҶùλͳͳ⡣鳭ûĲƲﵽʮĶ̨ɹԲݣֽ͢ҹѺݣݡѭݣ˵ŵĵطն״С   

[ԭ]

ңˡ壬ұ΢ӹˣѱޱȥ֮ˣý𼰷飬ҩ˷֮ЧԶգ츻ݪ԰ԣοͣ

ʼ̾Ǯգɮ¸󣬻ɮԱԵ岻ɡأغʣԸΡգ뾩¶ȵأľǧ»ͥ£󾪣ܡٻЮ㣬丸ͯþУԵù١

Ĵ⻨ʯ丸ȡԽ»ۼ֮ӣȻʲƷʼʢڻ꣬šʯ١ӦգָȡÿȡʮơӸɣֲ䠮Сߪʹϲʷضš

Ӧȵȼ񣬽عپΪȡëٳʿһʯһľԿ棬콡ֱңûƷʶδȡʹ֮΢Դ󲻹УسݾǽԳ˲һС죬ָΪ飬Ψ֮١ԤߣмϤƲŮԹ롣ɽʯ̶Ͳңڽ֮Ԩټȡ֮سֹ

̫ʯɣԾ޽۷ǧˣأвˮšԫԹߡѹʯø٣̴ϣݹʦ̰ᣬأ·ĿָӾʿ̲㡣ʼ֮ڵۣԸ̫ߡಡţ˽ٴ䷥ڣء®üӻƷ԰ʯʮ¡빱ϤաǄСꫡ

ȶֱţگŶ®Ϥ輺ټңվ㣬ൿ·콨໪۾У˾˷԰ͥ£ʿˣȻͨҡؽʮբ˱زɳ֮췽󺮣塣־ĄңӿŰ⡢Խʤࡣ¬ԭ߿Ǯ֮Ϊʹˡ԰ZԳߡļǧˣӵ͵ٺݹ弣ָĿ㣬Աݿ߶ʮꡣ

ΪͯʦּȥľҸӵְֶߣáȻƽҸ־Ѭơа˻򣬺ū£ֱظѧʿɵãȥʱνС͢ĩ֮а£ּ̣ܹɡݹ۲ʹԶʹɽ๦ԶڶʹȪʹһžΪԹ٣ϣΪ֮

֮ѣΪȫƣӵϻѲڡʷԣŹɄҵù߽԰ա߲ƣʮĶ߲ѣ֮ݣݡѭݣǲʹն֮



ȴ

ȴ

ʷߡ

[˵]ȣ10981181ο⣨ϣˡ׳ҽܵڵĳң˺ս裬۹ݷʹʹΪ˼թڷӭѳȨӺգ·˧衣֮ңɱֵ֮ܣﹴᣬΪԮӵܽΪ٣ݵ̾Ҫ򣬼ʮܶҡãңȡᣬΪĩ꣬ǿսȴҪɱսͼͺáʷݷϵʮ״СﲻگݾסٵĲͣŻŮΪūһٶˣûҲǧơТڼλگαסٻغݡ꣨1181ȥ

ȣˡΪ˼թƻֺ׳꣬ҽܵڵĳ谮˺ռ裬˳ҽʦͰ򡢿ʹݡûʵۼ˼书ݡиֱҽһԾ䳼ǰ࣬ôӴԺתٽ׾ͺˣҺܵĽ˧ǻ˶Ļɢ˵ҲǰȾ˺ϳЧؼڡֱٴηԣӶ֮աرݷʹĹΡ

̫й͢صزĶõΪŵqd򡣲ܺҽپ֣ƴǡ

ʱܵźã͢ⶼܷУǼݣԱܿ˵ۡگΪ׼תӵܡ򡢻ݹ۲ʹگ˲Ԯ⣬ʩΪʹطӹΪˡ

ȱܳţ˳·ͳ˧ʾ·磬еִȨƿԸȡԼǰȥݷãȽΪֵܣ⹴ᣬ֧֡ΪʹڶʹָʹͽТֱУݡ׻ʵۡӣȵͼûʵ֡ȼҸңӵ١ܾݵ̾Ҫţʮ䣬ûܹҡĵλ

Ҫ֣ǿսȴ˵½εͳԱϲǣܲݣɱһ˵ĺԼͿ¹̡ڲ˵˵Ҫɱ𣿡

ʷݷϵȷʮ״˵ȴӪ˽լڣռ񷿴Ｘټң˳֮ΪɹҸŮԼū澺С檣иŮȼٳƻҪȡȥȫ֣Ů衢裬֮Ϊ֡Խʹÿ͹رͼӱսл٣˽ðܸǮƣƼθְش󰸼Ϊ¸ȶԼУԼ׽㷸м֮ΪūڸΪԼɽɲĲƲ˽ֻоУСͷʤ

ݷϵĵ볯͢گȵݾסĶ̩ʹصֱõɡֱظ棬ɡֱظһְū澵ŮȫͷŻؼңһٶˡûҲƲǧ򣬳ҵء԰ֺͽȫǰͿ⣬Ϊǰʿ֮áĺҲͳˮʦֳƿ졣

ѳʱ򣬸ʵҲ֪ĲΪ˳ӦۣϰգáТڼλگס뺼ݡ꣬С  룩

[ԭ]

ȣˡ׳ҽң裬ҽʦͰ򡢿ʹˡѰ书ˡиֱࣺǰ࣬Դתްֽ˧塣ԻðЧֱٲޡȶݷʹ

̫мͣزõΪѰܺҽپ֣ǡʱ£гݣˣԱԡگǨȶȣڡ򡢻ݹ۲ʹگԮ⣬ƶǨʹط޹Ϊˡ

ھ˳˧˳·磬Ī裬Ȩʹֵ֮ܣԮǨʹýᣬʹͽТֱУݡף֮ƲСȸңӵּͨģݵ̾Ҫ;ʮ䣬ҡ֮ߡ

Ϊսԣ½٣նһˣͺø̡۲Ին蟺

ʷݷʮνȹլռټңν֮ɹҸŮΪ檣ڸ裬ǰ֮ԨʥɥټŮ裬ν֮֡Խʹر֮ˣΪ߼ƣ٣˽ñףܸ𣬼Ϊxְش¸⣻梼֮½ɽɲУҡؾߣߪδҲ

룬گȸݾסӰ̩ʹصֱõɡֱظ蟣ɡֱظ󣬲ͣŻΪū߷ˡǧƣ԰ǰͿ⡣亣۸³ƿ졣

֮鷨֪֮Թ֮첻Тڼλگαסڡ꣬䡣



󹫶

󹫶

ʷһ

[˵]󹫶10431121о󶨣ɹˣΪ塣סʱ˹˫Ӹʥͳ䣬ɶоҲ֮Ǩڴ󶨡Ӻнʿݹ۲й٣Ǩ˹ڶȸʹݴ䡣ʱڶʹϾأĶʹݶء󹫶ιΪũɣʡҡۣƽԩ䣬л

󹫶Ϊˣʱءͳ䣬ǨɶĺʵоӶڴ󶨸游ңʹ״ţи󹫶ʱׯ־ѧ

ɵӺʮ꣬нʿΪݹ۲й٣ʱɶׯ亦Ժģɺ׳ά̷ٸߴٵúܽȣֻд󹫶˵߾ոհִģҡۣڹҰչũǰԼ뷨౨͢͢ɣֹͣ̣ˮҲδֺغǧ֮ڵ޲ϲáΪʡҡۣũɣ˰ѧ÷õ̻Ǩ˹ڶȸʹ

ʱӥˣ׽Ϊźʱ䳤ˣնܡ󹫶ʵ۱ֵֹ󹫶󳼸֪ʵۼν£󹫶˵һõȷʵǺ˵£»ܶ࣬ϣһͨ¡ֱɡΪǮ㣬ﴺˮ塢Ǯ˾󹫶˵ֹͣټöȣ˽飿Ծܾ˶Թ޹֮˵ҵְ𣬲ҶְðΪ䣬ƽԩٴ

ʵۼλ֮γڶʹϾءΪʹʱɱȣʼͼıĲƲң֮Ҳ¼ɣһ󹫶һ˵ﵽУԻ˶±ߵ˵ֻҪѹǣҲӴ˰ʡΪоأΪ䳵Σʱ⣬Щ·󹫶ǰߵݣĹ¡󹫶ƾ֤ǻؼһָҵ˵󣬽ҪĹʮ죬ڵ㱻ˡʵ˵󣬼ӴΪڹʱĶ󹫶Ƿңʩ԰ʩ⡣

󹫶ϱңʵ۲ͬ⡣ūۼ£󹫶ƽҶû̾Ϣ˵ְѺܾˣΪ֮ǣ˼Ųҵһѵ𣡡ӴǷ߳ɼԪȥʮꡣĶӲ䣬ƣãݴʷڶʹ鲨  룩

[ԭ]

󹫶ˣأͳͼ䣬ɶʵڴ󶨡ңʹţ

ׯԸѧӺʮ꣬ǽʿڣݹ۲й٣ʱɶˮ˼ڣԺ󷢱Ӷ׳̷˾Իϸ£ũ֮£ۣ֮͢ˮ಻Ϊ֡ǧĪáʡҡۣũɣѧǨ˹ڶȸʹ

ʱӥߣޱΪźã񲻿ϣꫡṫ쳯ϼ֮⣬Իһ񰲣ΪңڣԸ¡֮㳤Ǯ㣬紺ˮΪٴԻ꡹ã飿֮ԹԻְҶҲݴ䣬ƽ

λڶʹϾءĶʹʱɱȣʼƣң¼ɣΪпԻڽͶԻǲңҸʡоأ٣ʱ⣬ͨ·ߣߵ¡ԷԼ»ҵ߽Ѯգࡣ֮Ӵͱڹʱķ࣬䣬벼԰֮Ϊ֮⡣

۱飬ūХۣвܣ̾Իл¾ӡΪǣˣҲ򣡡Ƿ߳ɼԪ䣬ʮš

Ӳ䣬ƣãݴʷڶȡ







ʷһ

[˵]ٲ塣ɵڡʱˡӺʿڣζɽǨ³֪ءҫо֧˾й٣תϾ˾֧й٣ڡۼλҮһǨϾأо֧ʹݲ֪£Ͼ˾ʹ£ԵԺʹ֪󣬰ΪԺʹʩ԰ΪƽԩǿвأϲŭɫΪ˽ϡ

ٲ壬طκݴʷ̫ڹݣزƣ׽̫ڿ壬ͷţȫǨҽɽӴ˱סڴˡ游͢㣬Ͼأ游Ԩоءڹо˼ʹӱʱɹ¶곤ԺԲѧơ

ɵӺʿڣɽÿݵĹֻ̿ɽۣо»ؾƽۣ»ŭץ˽աֽѶԲ»ϲ˵һΪ˰գԺдáϱ͢ȫ󶼵õ㡣³֪أ³γӴ˴ͨιٲ񣬹նηʵ۵ĽʹΣ󣬻ʵѯʵطټߪΪ֧˾й٣תϾ˾֧й٣ιʱٸնܸԣǨΪѲʹϺܶ࣬ϰȴûһԩˡֵ黧ڣû±ϡ֪ͬȸе֣Ϊʲô֮죬˵յʲһ㲻©ȫǼǣԺ󶨻ı׶ˣǼʮ֮߱ˡȰл˵˼Զǣʵڲ

ǰʹҮȡȨŪȨں̫ӡۼλҪΪѡ׷ҮУƽ۴Ȼ˺ܶˡϾأɴӸ繥Ͼ߹Ůͻʵ֮׷ұмѬַֻ֮öӵ˺Ͳӡؿڻˣȫץ

ñߪΪּܶҮٲԼϡӶǨΪϾ빬ϽãУαڶʹ׺ݲбη֮绢ΪضԴˣеǵӼ̣䷢䡣һ꣬ȱʳֻ֮ȱ·û֮ңڶʹǨΪо֧ʹʼʱֿⶼǿյģιٽ꣬ʮǮʮǿɢﳣ̣ǨΪֱѧʿʱ䲻ְΪ֪£Ͼ˾ʹ¡ʱǮƱɷı׶ˣྩΪأӲΪݣǿеǮ룬űڵϣ֮Ϊٿ⡱˺ͽƻĹ޷Ӫ˽ף㵽˵ϺͿ͢ΪԺʹԱʾŴϵĳšһ꣬ʵдաگټ֮󣬸͵˵԰Ϊϣ˵ĻǰΪԺʹְڼ䣬ǲ˽У˱ôҶ޳ɵˣ塢żƼΪĴ󳼡ʱڵģҪݡţġ˾ۣܶƲԸҪճǮɹٸļԱۣʱΪЧܺá

ܾ֮Σ˾ͽݡȥֺΪס

עؽڲ٣ϲŭɫӲͽձΪִ٣˱ʾףأ˵õظˣʧȥҲҪˣ̧ٵߣżþϿᡣСĽ鲨  룩

[ԭ]

ٲ壬طΪʯݴʷ̫ڱزƱִ̫֮ҽɽɡ͢㣬ϾءԨоءڹо˼ʹӱ׹£Բѧơ

ӺеڽʿΪɽݹ̿ɽо»أ»ŭ֧ϵգڵ֮ϲԻΪˣشáڳϤ롣֪³أνӾӳβţ֧ηƸλߣ£֮ߪ֧˾й٣תϾ˾֧й٣˽ԣǨѲʹίһԩߡڣδѮϡ֪ͬȹֶ֮Ի֮ţձس֮ףʮӡлԻԶ᲻Ҳ

ǣʹŪ亦̫ӡλѡ£ƽԴڡϾأӸ緸ڣٹŮڲ֮ұʸ԰Ӷؽ򼥲ãϤ

ѰߪּܶҮ뼺죬ǨϾϽãУΪڶʹж֧ױη绢Դɫ£֮Ωʳڣ·ңڶʹǨо֧ʹʼ޽Կգ°꣬ʮƣǮʮǿɢﳣ̣Ǩֱѧʿδݲ֪£Ͼ˾ʹ£ʱǮڳ֮ףΩΪ̲Ϊͨ룬ʹ𼮣Իٿ⡱֧ĪᣬԵ·۲죬Ժʹʾϡ꣬顰աگ֮ԻΪϣҲԺʹ˲Ҹ˽˱عߣ塢ĳΪƼΪʱߣݡţġ˾ۣ֮ƲܸʹǮļۣʱΪ㡣

֮ϣ˾ͽˡ䣬Իס

вأϲŭΣδִ˺֮ȻԻϲʧǣ֮ߣ֮ؿᡣηˡ



Ү

Ү

ʷһһ

[˵]ʷдԮᣬƶ顱鳼ϡ֮ΪҮ¡ܹΪ䡱ļ鳼ʮв̲ŰģҮǴ֮һԪ꣨1075̫ҮɿʼԤϱԺ֮ʱ飬ݺʺ󡢻̫ӡΪ̫֯ӵӿ̣ʩؼϣ侱ʹʬ岻ᣬڵϷ˲пᱩŰʷĿУνй֮޲

ҮֺԺˡ׵̣ƶò㣬е˳Ϊ̡

Үĸ׸ոջʱҹμɫ򣬰εǺβ͡Ѻռ֮ʿƣ˼ףȥǡβΪ֣ԺжӻᵱҮʱϵһұ·ϣûˮϴԡڵתͷ޼ȻӿȪˮԭΪ˶ӣƶءŵ㣬ڲݴԾеõƣԾƼ붫

ϻۻ̫ƫѲӣ˯̰ѣŭΪʲô;ңμֳ¶ҽʳѾԵ̳̫յһˣϧȫԵ̴ӴԺ

ȵԺ󣬷棬ǱãòǫͣĽ䣬İ̫ӡڹСʺŴ󳼣ίΪҲϲŴǨ̫ڼλΪȳʹ͸˻ʮ֪ͬ˾£⣬Ժ֪ܸͬʹ꣬ΪԺĹֱԺΪ

꣬ҮΪԺʹʱξԪͬҮڳڣ˵ȿ·иʹ׼˵ҸղγϤιĴ塣Ȼʵ۵ľɳͻȻ뿪͢ڱʾͬԪ֮ƽԺԺʹΪκͺΪʱڼʥƽҹӺ̫꣬ʦگķождһʱȨ㶯Ұ»ﲻӭϵľܵŹֱ򱻷

̫Ԫ̫꣬ӿʼԤƶóѣıݻʺ󡣻ʺԺ԰Ӻ̫ӡû˵ʵۺͻʺͬһеλãйɿȱǽͬξϼĨĨϼý빬òΪʺ󡣵ʱ˽а飬£Ҫɱñ廵ƻûгɹࣺԴӻ̫ӲԤһֱеɾ岻ТܻзѵͼıʹҪλΪоءŶ˵ûйֻΪܵԶšͬϼĨ֮ĻڣںڡãΪ˳ڶʹٻ顣дû˸˵Ү˵Ϊ˵ĲǡӦüǡǾͲٻءŴȰɵڶӡٴΪԺʹ

ʱ̫ĸ󱻺ǳϡһﻶԾأʫз֮ʿͳͳ⡣ʮĻҹı̫ӣ̫ҮɲܸҮ̵ͬıʺ̫ӡگ飬Ҳ֤ݣֻð֡ӡɾﶼӽڣ˵Үɲǰ淢Ү̵¶ȷʵ󣬳ҲıҪɱȡ̫ӡ粻̹׳ϣԺǣگѶʹȫϡŭɱ̼ȡµպɣ˵ʣ֤˴ؼϣǵĲ²ܳбΩϿһȥ˵ûвͬ˵ʱֵ죬ʬ岻ᣬ϶Ͼ̫ӣ໤߶ͬ³šѺ̫ӣһΪˣաϾ̢ð̫ӵѶڡڰٻ̫ӵӣɱڡ

£ڽҪԣཫھǣ֪ͬأ˵»СչˣԸԱԷ¼һ·Ӵ˵ڿʼΪ֪һЩа֮¡ʷʵұɽƽǡÿشӹԱ֪Ժ¡չ涨һĻͬԼԸеġȵ빬лϵǲи¡

궬ԷֹƷйزӦ̡ͬҮ൱԰̣֮Ƕнݡվ̷ɱˡǬͳ꣬򿪷Ĺʬʾڡ

鲨  룩

[ԭ]

ҮֺԺˡ̣ƶò˺š;̡

ĸҹֲ򣬰βռ֮Ի˼ҲȥβΪ֣ӵ·ˮԡĳޣӿȪԵӣ죬ž㣬ڲݼö(ľ)ɡ

׻꾣֮ޡ̴֮ŭԻᾪңִʳңʳ£շϧʳ֮ǲ

ǣڽϡУΪİ̫ӡ빬ʺػ£ʷమ֮Ǩ̫ڼλ˳ʹͺ˻ʮ֪ͬ˾£پ飬Ժ֪ܸͬʹ꣬ΪԺʹ֪Ժ

꣬ҮΪԺʹʱξԪڳԻȿ·ʹȵ۾ɳ볯͢۽֮Ի²ιδ֪塣Ȼ֮ԪƽݱԺʹκʱʥƽҹӺ̫꣬ʦگķоãԱ¡⣬¸˳ɼߪֱ߱ܡ

Ԫ̫꣬ʼԤóѣıܻʺ󡣺԰̫ӡ˼Իزλйɿʢ䵳ξϼĨ֮֮͡ڹѰΪʺʱ֪״£ɱ֮껵ţı졣ԻԻ̫Ԥڻɾ壬Т฽ᡣͼʹҪءΪоءνԻ޹䵳ϼĨϡϻ֮޺ΣΪ˳ڶʹǽ¡޸ߣҮԻ࣬Բ򲻿ɸ١ɲӡ˸ΪԺʹ

ʱ̫ĸ֮ʣǼɫԾ죬ڣ֮ʿʮ֮ԣҹı̫ӣ̫ҮɲܸҮ̵ͬı̫ӡ޼աӡɾﶼ֤ףҮɲ̸Ү̵½ʵıɱ̫ӡԣ°ʹ߷ŭ̼ȡֵɣͥڵУϵ侱ܳ˲ᣬΩٷ硣Իǡʱس˹̫Ͼ߽䵳Ѱǲ³Ѻ̫ӡϲաϾ̢šϰޣǲɱ֮ڡ

£Ͻԣ֪֮ͬأԻףˣԸԷ⡣Сʼ֪顣ᱱңκɽ֮ƽʼӹ󣬶֪֮Ժ¡һͬ԰лۼǲ֪и¡

궬Խ˾飬Ү൱飬üۣǶ䣬ݡıμ˽رµɱ֮Ǭͳ꣬ڣ¾ʬ



Тܴ

Тܴ

ʷһ

[˵]Тܣɽأˡʮ꣨1055ΪʿһɵǨΪֱѧʿӺΪݴʷûְָ֪˾¡꣬ݲ֪£֪ͬԺ¡꣬¹Ǩ࣬ںйޱȡҮ̫Ү³ӣܺ꣨1080Ү֪Т֮飬Ϊ䶨ڶʹ˽úμøگּУ硣Ǭͳʹ¾ʬТι̰ᣬ˵ްƽ𣬲Ϊҡ

Тܣˡƶȴܺѧʮ꿼ʿһ侭ǨΪֱѧʿӺΪ󣬱Ϊݴʷֱٻعٸְλ˾¡꣬β֪£֪ͬԺ£ӹΪɡ꣬Ϊ¹ɵΪТͿϸɣѯ£α࣬ںܵĳҺܱȡ

Ԫ꣬աزʵ۳ԣһ֮ڣʮͷ¹ӹԱʵʫگТԣʵ۱Сʫ֪νǣ֪νҺ󡣡Т˵̫ƽ»ʲôǣң»ʲô󣿡ڻʵ۷ǳˡ̴꣬ܶӵ˵ȻʵҮȡҮɻΪͶвǡТܡҮҮȡҮɻ֮£ʵǵõ˲š˵ҹա

һ죬Үٻ̫ӣТҮϻ񡣼Үگ׷̫ӵĵݺ󳼣ТĻӶࡣҮƼ˵Тڹң˵Тܿƴĵʽȣ˴Ϊʽܣرŷɺ꣬Ү󣬵ҲоТܵļûãΪ䶨ڶʹΪ˽ԷúΣԼԸĻʵگ飬λݣ˺ܶŹҡ䣬ڹ硣Ǭͳ꣬ʹ¾ʬвҵֱ͸

Т̰꣬ᣬһʱ˵ûϰƽ𣬲Գ֮ҡТܽʿڣ³ݣȻһ󼲷Тܵͷˣһߣڵˤ飬һɮ˵˱ضܿõ󣬵ҲõȻɮ˵鲨룩

[ԭ]

ТܣˡƶѧʮߪʿһǨֱѧʿӺ£Ϊݴʷٸְ֪˾¡֪꣬£֪ͬԺ£ӹɡ꣬¹Тڸɣ£Ϊࡣ˹ޱȡ

Ԫ꣬͹աԣһ¹ʮӹ١ƺʫگТԣСʫ֪νǣ֪νҺ󡣡ТԻ̫ƽºǣĺº󣿡۴á꣬Ⱥ࣬ԻȵȡҲТܡȡ£Ϊˡҹ˰ա

ģ̫ӣТͬáگ̫ӵˣܺТ֮ıӶࡣТ𢣬νТܿɱȵʽܣʽܣź꣬ȳТܼѰΪ䶨ڶʹ˽úμøگּᰲݣ˹飬У硣Ǭͳʹ¾ʬִͳ¡

Тܾλ̰ᣬʱݻԻްƽ𣬲ΪҡТܼڣ£Ѹ紵Тͷ븡ͼ룬׹ض飬ɮԻ˱಻ԡ



ͽ

ͽ

ʷһ

[˵]ͽ1154ŮˣбҲ꣨1139ΪϽԸʮı֮£ΪϽΪɣΪǨ̷λʺΪͽ֮Ůͽ˱ְΪƽ¡Ϊ̰˽Юޱأ³Թ¶٣ֱΪ˾ͽ̫ʡ£ȰũʹٽλΪ̫ʦԪ꣨1154ʡͽιı˽Ϊ£˳ơܹܡǽ̰١

ͽбҲΪϽΪʮı֮£ƸϽֱΪɣμǨΪ٣Ϊ̷ֳ̫ԭ

бҲι̰ɣָʹһԳ棬뻭һӦûƽ죬ȡƽȴδ𣬶ǰеĻƽõԼ˱ǳΪܹܡձ³Ƿ࣬бҲ̰߱ȥְ

۶λĻʺͽбҲŮбҲֱΪ٣Ϊñ㱻Ϊƽ¡̻ˮԣбҲŴԵΧƽ͵ˣȻ˵бҲ࣬˽飻˵йؾ£бҲǶܣѵǧǾһ𣿡඼û˵ֻ¶˼оΪش˵ĳ±ӦбҲȴ˵Ӧ޸ݵͬԵʱʵһ㶼˽⡣ڿڳι٣ҲûбҲרȨĬʾͬ⡣бҲڹٸȻʷ⵽ʷ̨깤ȻʮбҲͰһϳˣ˵бҲǿȡ˵Ĳʷ³顣³ȴʵ³̣ϳΪֺ򣬽ΪͰбҲĸ綨Ȣ̫ĳŮأ³Ϊޣʱûжӣ׵ܵĶӲΪԼĺбҲͼıļҲƣǿȢأ³Ϊޣ˹ϵȴأ³бҲбҲ檺̢أ³ĹϵҲãںͽأ³˵أ³Թ޻ʵɱĸڳԹԡɺպιλҸŮǰȥĸ׵أأ³ҲȥȰο̢أ³ԹԡѶʣ̢ܵͽĳң֤˶˵Ǳأ³ˣбҲ˰Ѳ̵ļҲȫߣ䶼׷ظΪأ³ԻʵԹԣбҲϱְбҲ̣ȥεĹְָΪ˾ͽΪ̫ʡ񣬼ȰũʹֽΪ̫ʦΪ

Ԫ£бҲͬ˳ݴԡҪʱ˵бҲȥֹͣԣɥΪбҲѡĹأʹĹҡᣬִ͸Ĵ(ľ)깤ʺʰٹټ죬ֺΪҡ¡䣬ķΪԹֽΪбҲбҲ֮ǰȥҲ죬бҲ֮ʸﲹΪ򣬽ڴ䣬깤ΪͽϱΪޣбҲҲΪؽ鲨  룩

[ԭ]

ͽбҲ꣬ΪϽԸʮ£ϽΪɣΪǨ̷Ϊ̫ԭбҲ̰ɣʹһԳƳˣԽ֮츳ؽ𣬶δ𣬾ңպΪܹܡùбҲ⡣

ͽϣбҲŮǸΪδƽ£ںݻˮбҲΧƽղ֮νԻбҲΪ࣬޷˽֮ž·бҲԣһȡǧһúԶԣ¶˼Ҿ¶Իĳ±ˣбҲΪˣ飬ˡ¿ڣ۳δбҲרߡĬȻбҲڶüʷʷ̨֮֮ʮбҲͰϳߣбҲǿȡ˲ʷ³֮³ʵȱ³ϳΪ򣬸Ͱ

бҲֶ̫泤Ůأ³ӣԼ֮ӲΪбҲıȡּҲƣǿأ³ΪҶܣأ³ԹбҲбҲ檺̢أ³Ҷأ³ںͽԻأ³ԹɱԹẫĹڸĸأ³οĸ̢Թָأ³ʹԣ̢֮ͽԲԣɱأ³бҲݼҲơ󶨼׷֮أ³ԹбҲ࣬бҲӹ١Ϊ˾ͽ̫ʡ£Ȱũʹٽ̫ʦ

Ԫ£бҲӺ˳ݡԣбҲްհԣɥΪأǲʹӪΡᣬdcϼʰٹټ֮Իҡ¡䣬ķԹٽ

бҲ䣬곢¼ʸﲹΪ򡣴󶨼䣬꽵ΪˣͽΪޣбҲؽ







ʷһһ

[˵]ʡˣڲɴι١δıˣʱλݰʹʱճɱݹٽΣȨݣͱ񣬲ƶգãѡ̫꣨Ԫ1124꣩ྩԺͬ࣬δȨ׾ָʹƾʿ⡣ʱոհֿңû鷸ƣκϸӶֹ˱׶ˡιٲı˽һΣ^ĸЦ˵ΪپӣƶӸҲش˵֪أòƶ

ˡڲɳ͢ι٣Ҫְλֵĩңֶֻռɶ֪вǵʶΪɹлΡʧܺ󣬲ŰѸΪͣȴĶˡ^ĸ˵ܾ죬˽̫棬Ϊ¬ݲıˣӹϰƵγͶΪʹǰܶͶɱؽγġʱǶΪǣ˵ڹңʹɱôӱأĵʶ˵ΪҶĻܶԡֻι٣ʱնΪΪӶץͷţƶˣаնܸˣٷѡΧĿ˵Ҳкܶ˹齵ٵӪУļ˵Ϊ㱻ɱˣȴɹˡο͸

̫꣬ΪྩԺͬࡣãΪ֪ͬʤڶʹ£ΪȨ׾ָʹƾʿ⡣ʱжոͣϢֿûƶȣƹֿܲĹû鷸ơκȷƶȣϸʽн𡢲ȻѻɽƷȴ˿^ĸЦ˵ιѺܾˣȴȻƶûиԣΪʲôش˵˵֪ԼԼô᲻ƶأЦ˵ղ˵ֻǸЦԻƽһԼԼ˵͸꣬Žΰݴʷ̴֪ݾ¡¡̫Ԫ꣬ǨΪڶʹݣȥʱʮꡣ

ΪʹΪ

鲨  룩

[ԭ]

Ҳ˲ɣߡɼңɶ֪ԣ֮޳ɣл͡ܣΪѲˡ^ĸŶ̫֮棬¬ݲıˡư׭ơΣݽΪʹǰݼȽɱؽΪأΪǡԻңαܡ׳֮Իû£ҲݡʱԼΪϵ֮ƶãѡཱུ֮ߡԯţ䱳ԻΪӣ˸ɹҮο߾֮

꣬ΪྩԺͬࡣδ֪ͬʤڶʹ¡Ȩ׾ָʹƾʡʱʼܿ͸δԵΪ顣ƣϾ~ɽ֮ʧ^ĸϷ֮ԻΪپӣƶӸҲԻ֪أòƶЦԻǰϷ֮Իƽ֮꣬Žݴʷ̴ݾ¡¡Ԫ꣬Ǩڶʹ䣬ʮ

ʹˡ塢šͥд







ʷһ

[˵]ֵģɽӱʡˡڱĩТԳѧ캮ʱӵ鲻롣Ԫ꣨1150нʿξƣжн񡣲ηȨƹ٣ǨαѲʹϾǿ񲻸ҷΪʷڳԱ㻧Աɣ¡ǨΪݴʷ֣ݷʹת֪ͬ¡ʱǨɶ·תʹȥιơ

ĵ£ɽˡĩ꣬οսɽںܾûʳףЩʳԼֻЩŨĸĸ׳ԣͬ綼ܾ졣곤֮󣬵ж飬䣬øɷɵĻѶ鲻롣

Ԫ꣬ʿڣΪξ̰ߣȰιʱٱл˵ξʹҵĿεͨΪжʹɢһнṤڽĲȡ˽ֲϷмӦĲۣ׽סɢǰȥûȥнṤУԱ޴յʱͬʯ袼алʯ袲˵˵ӣ⿤ͬҪӵҲΪʲôڣʯݿʼΪΪƹ٣Ǩ֮ΪѲʹж٣ͥȻ˵ТĸѰֵܣǾӣ岻̼թΪСˡӽԺ󣬲ܹϰģ򣬹дķԼҲ˽Կ⡣ӴԺǶܾηɵû˸ðϡܳ͢Ϊʷĸסߣе£еסѥ룬˵ιһ꣬ȴ

ԼıٴлԱְȨʱݵǮǼͭģǮĳɫܻǮ䳣͵Ǯ˶˺ܶ࣬ܵ͢ǣʡۡ˵ǮӦûͭмЩͭǮǰûɲͭԴӴݲֻͭǮʹͭͻͭһĿʡͭӴԺ䳣͵Ǯ˺ܶ࣬ⲻǳ͢ı⡣Ϊµ濼ǣӦôûͭõǮȻ٣泤ԶǮѾͨģü׼նһĽ鱻ɡǨΪݴʷ㱨ʮһڶʹΣ˵ʷְ𣬷طΡι֣ݷʹǨλһתΪ֪ͬ¡

ڵϾѲӣݿģ޽۵õ͡ȴֻƽѣڶʾͣǨΪɶ·תʹȥ鲨  룩

[ԭ]

ֵģɽˡĩо÷ʳף󿷺˶ʳ֮ߣx߹ĸ֮Գѧ캮ӵ鲻Ԫʿξ̰ۣÿֱ֮лԻξʹһ񿼡жʹɢнṤĲУϴмۣϵ֮ٻ֮лʯ袣袲Իʦ𦣬⿤ͬͷҲǣʼ֮

ƹ٣ǨѲʹͥУ֮ԻТܾΪӡΪСˡԽڹϰ᲻˽ҲǣڽηҷߡΪʹ˻Գ£ѥ룬Իʹ꣬ɵҲ

Ա㻧ԱɣǮͭǮǮɫǮڣ֮͢ʡ顣ԻǮû֮ͭͭԵáԴȡ֣ۣʡͭ׾͡ǣڣǳ͢ҲΪ˴ûͭٶԶǮߣ׼֮

Ǩݴʷʮһ£Իʷְ֣֮ݷʹǨһףת֪ͬ¡Ͼݿ۵ϣͣΩƽζ˺öѡϼ⣬Ǩɶ·תʹ䡣



̷δ

̷δ

Ԫʷһһ

[˵]̷Σ壬ĩԪˡϮְνʱʮţѹƺǿƶҷΡҼλ󣬱Ϊ·ܹܣֲϡƽ·ܹܣԪ꣨1270Ϊ˾ũ䡣˹ڸԪԪ̷ΪԪ˧֪ͬξʹ˾¡յΣȥԪı۸أԻ֮Ÿ̷֮Σǲգ

̷Σ壬˸ˡ̷٣ĩνɹžº˷̷ȫع鸽͸ΪԪ˧󶼼࣬Լνã߸ΪԪ˧£ӹ꾩йʮʱټ̷ܵôԼ̷ְȥ̷ֳϮ̷ְ״ӱνʱʮꡣǾһĹȺӣȽǵأĹˮĹ˧߶ˮһֱΪ¸״δƴ̷۷˧ˮ߾ʹǰվǿ֮ŹĶ̴鷸ƣ̷βǵδǼǻٸԿ;ӵ˻Ǽǣո˰ɢٸֽգµϢ֮࣬޷̷ͨ͢Үɳ壬̨̫̫Ϊ֮飬ȥǷĸ˰˽ǷǮ䳤ҲֻȡһϢߵİܹߣȥ˰گ´󣬹˽Ʊ㡣ִ꣬ģǼǻڣ̷ΰѲǳþסڽߵĻȫɾȥ˰ܹʱա

꣬ҴӴ̷ǰںǲʹضҪ̷ͬĵ̷ܵɽΪʱԻʵ֮ھȫľӡ꣬Ԫɸ֮Ĺϵ˶Ժģǽ˺ҵıȨɰǰףټĹһʮ˹Ա˷ǳ࣬ҳǲة̷밢ֲȱ©볯ڲֹͣˡ

ͳԪ꣬ԪҼλߪ̷Ϊ·ܹܣִ͸ɻý𻢷һ󺵣̷ðտˮأյԶģ̵ֲֽضõáԪ꣬ǨΪ·ܹܣƽ·ܹܡ꣬볯͢˾ũ䣬ֳξܹܣӹһ꣬ΪĴ̰ʹ˵Т棬ûкĲТӦʮûжӵģƾȢ檣Խ𡣡͢飬ǰ䲼ĴʡҷɶνٻܣسɶڳǡԪ̷ȡҷ̷θκĽʿźɺñջٵķݣüƶİգټڣղ԰ʱ˹鸽ԪԪΪ¹鸽ߣӦѡȫŵˣ̷Ϊ˹Ԫ˧֪ͬοʹ˾¡յΣȥˣʮꡣ

Ԫ̫۵ʱط٣˵ݵŸ̷Σǲù𣿡δʹΪ·ܹ͢󻢷ί״̷εʡл˵ѵϲʶ̷ȴҪԾټʡصذֻˣ顣Ķ̷ޣκϡ̰ʹ鲨  룩

[ԭ]

̷Σ壬˻ˡ٣ĩΪº˷ͽΪԪ˧󶼼࣬Լ潻δͻԪ˧£ӹйʮƲٵԴ䣬ϮְӱΪʱʮšĹˮָȽ˧ר֮꣬Īֱˮ񡣺г̳ΪߣԷ֮δ񻧣˾ԸռӴܴΪƴϢԳҮɳģ亦̫ȻΪͣ˽ߣ࣬Ϣȡֹܹߣꡣگ£˽֮ӣ񣬳ξ֮ߣʱ

滹ԴνOǲʹԳɣɽΪʱԻʵܿOף±궡ȣм֮ߣ֮ǲף󼯹üƾְʮԿ֮ڣÿǲة䣬ַȱ볯͡ͳԪ꣬漴λߪ·ܹܣͽ𻢷꺵ˮԸòֲ֮Ԫ꣬Ǩ·ܹܣƽ·ܹܡ꣬Ϊ˾ũ䣬Ϊܹܡһ꣬Ĵ̰ʹԣТ޺Ϊʮȡ檣Ϊơ֮͢Ϊ

ĴʡҷسɶΪνܣ˱ӳǣδ֮ᱩ޷ң⼢ƶ԰˹ڸԸ¹ȫţԳΪԪ˧֪ͬοʹ˾¡Լ䣬ʮˡ

波̫һʱأԻ֮Ÿ̷֮ΣǲգΪ·ܹ󻢷飬Իϲʶ̷ҮΪ٣Ϊȥ֮ˡ

ӿޣϡ̰ʹ



谴

谴

Ԫʷһһ

[˵]谣125O1331־谣Ԫϣˡ丸˽ΪĿ٣鸽ɹţ涨·򻧡״ӱʶ塣ԪκϸʷΪ򣬴꣨1300ߪΪ¡Ժ¡̲С빬ʱʥ̫ʴΪ˭ڻش˵˲̰߲ҲԼν䣬ι¸֪øʹ·ܹܣ㶫ʹɽʹʱס˹磬»ʩˣഢȴȻԵá˳꣨1331䡣ͨ顢ᳵξϿ򣬴ֺΪס

谣־谣ˡײڽο׹١ɸʱڹ鸽ڹΪ򸧣ͳǧΪ涨·򻧡꣬¼ƺԱĶǧǨƺϣר죬

״ӱֱԸжʷóɰܴ塣Ԫ䣬κϸʷʱƺԱмˣۼڻƺ׼Ǩͽʵگջָҵ϶ɣϹҡ谹ǷңȰܹŹƾЩ˶ɺӣŹû¶ˡϰ츱ʹ˼֪谵ΪʷΪĿʷ̨λʷȨ̰ܻߣʷҷ̰ߡʱĶûü࣬Ҳ٣ʷѺ͢ʷ˹ʣ̶Ϊʲôʷ˵ˣֻһŮÿ˵ұѺѾûгԷбˡ˵ְϴ壬ΪʲôҪΪŮأʷܲ谰лñ㱻ˡة˳ɳֹߪΪأ¿ɷԲ谵Ļ֮˳¹ȴӲ谵˵һʲôɵǵģ

꣬ι¡εһ˧ǿضȡ˲ҵҴʡǰȥϾ˧صֹ

꣬Ϊܴ󳼰Ƽ趼£ϣʵۣͽ¡Ρ֮ͣӹΪѵ򣬴͸סְӦְԺΣصְΪԱʱǨΪУʡǨΪ̲Сʱܶ࣬˽飬ﷸɫñա˵źµķ˶·شıЧةֹ˱ͼı죬ʵѶΪ˵õźʹ͡ʡԪٲ˹ٽʱʥ̫Ҳָ̫˵ǲ̰¸Ĳ谡̫ʲôְ谻ش˵̲С˭Ƽģش˵޲ţ󱻻ʵߪá˵ȳлٺΪ飬ΪУƼġӦְأõи̲Ĵӡʱٽʵ۴;¡ٿͽסıİڿҴ˵Ǹˣһõʵ顣ּϰûгԩ

꣬ι¸֪ũȰѧҵ޸ˮ֮ʱۼռҪòͨ׽סˣȫԵʾڣƽϢ㽭øʹ£Ϊƣ·ܹܣ谵κƾԱʩ񣬰ջã徲Ȼʱʡ󳼸֮£عԱŻ¸ǣϣԴǴֻ·ͣʡκޣҪϸķ˲谣׷״ȴãر淢ģ谵ŹãǶΪ˵˼֣նġǰδ걨ΣҶԳе۸λڷŹٸã˵ڶ¾ǡյݵĶţ谴룬ԻݣϨɽлױж񣬲谷ϭĸɽ񣬺ܿͽƷеһΪ֪͢ι㶫ʹǰǿߣ¢̴ȡǰεĶ쳤ٶ˻¸֮ʣ谵κ󣬱佫߾ȥϵޱ谵󣬿ʼбǶ˵ǲʩ¡ãݡ

꣬ط¼ܴܵ𶯡ְݲΪɽʹǶΪϣһΡ˵ΣѣѰʮ²ӱѣͦΡκ绯Σݿ֮Ȼʱ۷ǣҪѹۣ˵ĳ㼯ˣ׼ۺܿ͵ʷ̨߷Ǯ͵ʷ̨ʷ󣬰նۼڵ·ϳֵ͢گƷ٣˵ʱߵĵʧоٶʮ࣬һԣгĿ֮Ϊ˼βߡʱףӴ˺ǹٹˡصԼµٺ»ʩˣк޴ȴ֮ȻԵá˳ȥΪͨ顢ᳵξϿֺΪס鲨  룩

[ԭ]

谣־谣ˡ˽ΪϿĿ١ڿ򸧣ͳǧ涨·򻧡꣬ӱǧˣר֮ꡣӱ򣬳ֱʷʶɰܴ塣ԪУΪϾʷʱӱˣ㣬گҵɣڲϻ䣬ȰܹŹɣ֮¡ϰ츱ʹ˼ͣΪʷΪ̨ʷ̰ƣʷߣ빣δ࣬Ϊڣ͢ʷʳ죬ʹʣʷԻϣΨһŮ֮ϵʳӣԱԻְҲκΪŮҮʷлԭ⡣ة˳ߪ飬Ϊأпɷ񣬱磬ŭԲã飬ԻǣḴǣ

꣬Ϊ¡ε˧ߣҾʡϭѶ֮˧ﾹ񡣴ܴ꣬󳼰ڶ£丮ͽ¡Ρͣӷѵ򣬴Ϯ֮ܳΪԱʱǨСʡǨ̲Сʵ⣬ʱ鷸̷߲½Ա顣Ի·رҲ㷨ҮֹиıߣѶ֮סʡʱʥָ̫Ի˲̰߲Ҳʽι٣谶Ի̲С˭ߣԻţߪáԻȳлٺΪ飬ΪУ׼Ҳ˷ְ𵡣̲ӡ¸֮£;¡Ϯη۹Ի谣Ҳص顣谳ԩ

Ϊ֪ۿũѧӻʱȺҪòͨܰˣϤߣΪֹϢøʹ£Ըƣ·ܹܡ谼ʵ޿ţã漮Ϊ塣ʱʡ£¸֮ǴĶСʡ֮ΣáԼ棬谼ֲ֮ɣԻǣٹ⣬ӡʧ֮֮Ҳ֮ȫˡ֮ţ谾¹ڣݣϨɽлΪɽ֮еһš㶫ʹǣߣר̲¸òʣȥ֮ϵޱʼбνơѰ¡

꣬𣬾𣬸ɽʹνϣزӡԻ裬ʮa帥ұѺСͣΣݿȻʱȼӻȼۣԱ㣬۳׼۶ټֹ˾߷Ǯ̨⼢ʷڵ̡گƷʱʧ϶ʮ£ԣĿ֮Ի˼βߡʱȥȹ꣬»ʩ嵳ޮX谴֮Ҳ˳䡣ͨ顢ᳵξϿס



д

д

ԪʷһŶ

[˵]УͿɣԪ̫ݣʡˡԪӵv꣨1315ʿڣڹΪ·й٣񴩾߽ݣʹڼֲ֮֮Էй٣ȥޱף۲ݡת·˻ԩʮ¡·ܹܸƹ٣ǿСת·鰲⣬۱סأȥʯ̱֮

УͿɣ̫ˡӵvʿڣڹΪ·й١֪侮ˮˮʳãԶ໼Ҳ֪ʹߣéݸݶ෢֡н̵ذ侮ˮߴéݽݣڲܼ֮ʮ񣬺ųơʮ£Σգнȫв֮ԷǴѧᣬΪʦȰտطֵʿˣʫ֮ʢΪй٣֮ʵأ˶Ļףа֮¶޵ݣƶİյΪʡĥתθ·˻˳õòԩʮ

Ϊ·ܹܸƹ٣ҷа֮£ûԩϪصռףƴ׶գݱس٣ʹǱչְӴ˹Ƕηҽռһвеκϳռף֮⡣ϪغɮסھĹȡ鱻Ա¸ſΡϸסҲԻ¸УȴΪסֻ¸ĹԱǿԴв֮ڽ֮ԷӴ˺ǿ֮Ӽյ԰תΪ·鰲ʡٻ⣬ûһ˶Թٸ

أȥʱ򣬰ʯκִơдʱݣʮʱȥ鲨  룩

[ԭ]

УͿɣ̫ˡӵvʿڣڸ·й١ز֪ںʶ༲ݣ֪ߣéݣʶ֡н񴩾Դéģʼڼݻ֡ʮˣʮϤ֮˴ѧᣬʦ壬Ȱʿ֮ʢй٣⣬iޱף۲ݣϸɡĽʡĥת·˻ԩ֮ʮ¡·ܹܸƹ٣`ԩϪռףգسȥ֮ǹηˣڵΣ챩һԷʹ֮⡣ϪɮסڣĹȡ¾ܻߣм֮ɮԻ߶֮¸ߣΣﺳ֮һˣ֮編Ǻ񰲡ת·鰲ʡ⣬۱ס

أлȥʯ֮Ժִơдˣʮ䡣



ū

ū

ԪʷһŶ

[˵]ū־ܣأˡԪ̩꣨1327ʿڣɻתι֪ζˮ١ιٸԩΪ

ū־ܣأˡ̩ʿڣɻ¾ǨתΪ¸֪ࡢƶԩ񡣰ԩ޴ߣȻѹʮ꣬ǧ֮Ͷߣūоʮ֮ڱ㴦

õعμףǰ¿ˣҽʣμַŭŹңĥһҹ֮ȥۧҵΪϣһٸԩμ׵Ļ¸˵Ҳ˶Ѻūԩū򿪼ϳ˵׼ľߺ𡢹Ϊҽۧ±顣һСԤı֮£¹ūϣ־ɱ¶£ǰѽܻ¸Ǯøū˵ۧȷʵμ¹ԱлߣʵҲõ¸ǰסǽμۧҵͷš

ĺף翴Ҽҵأȴ޷õΪĴӵַҵòȥֻӻصУȴװռҵٸ״Աлߣص˵һʱѰҡūҵףһͬ޸ʶʣ׺飬ǰ;ƸʦʦҪй¶飬޺׵ʣȻû¡ūԴлɣʦڵʣʦֻ˵ʵ飺;ƣҪ˵ȷʵҵأҪй¶ūѶʵ飬ع黹ң󣬽ʲ١

ֻ֣ȳ԰ľūݰ£˵֮࣬ūȡȳˮѻȳȥһûֻ֡Ϊˮ١鲨  룩

[ԭ]

ū־ܣأϣݡ̩ʿڡɻ£ת֪¸նϣ`ԩֱߣʮǰ£ǧﱼߣūΪʾѮϤ塣õ¸μף¿У֮ۧŭŹۧ޶ۧϡϣڹ٣λߣνۧ֮ԩūе֮ԻΪľңΪۧµᡣСԤۧ£ηūҾ£¸Իۧʵ¸ʵ¸ס̶檡ף꣬ܵáֵԼЯ޾ʳϣü޻Ϊӡ֮٣лߣαƾԻʱҡūͬʹ޸֮֮飬й£֮ū֮ڵʣʵԻԻʵйҲūѶʵϣлʳ̣ūԻߣȡף֮ˮȲΪ֡Ϊˮ١







Ԫʷ

[˵]Ԫǰڣһ൱ҪԪ̨̫ʼԪĲҪɫĿˡֵġеһΪԪѹƵķڡ¢רķƱȡ˵Ϊ͢пѹεͬʱȻΪԼпѹΣҲһϳΪһ˺ͺǿҷԡڡԪʷȫļУС̰ᡱͨߣʾЩļﻹѳƤʷϵļأʹȫ߱ѡֵעжд൱ϸ£ֳ˹Ŵʿȡһͳ

ػˡ֪;ľԪͳ꣬Ҳ·תʹרί˰¡滮·˾͡һ꣬ΪϾݡݵݶ豸볯͢ƣұ档ѿƽΪ϶Ϊ֪ͬƽ£Ҳվɲ䡣º˼Ѿ鵽ǧûлİգǿҵÿϽһǧЩũ߶ʮʳϽɸҵһʯ

ԪԪ£˵̫ԭİհ˽ΣԽذ̰ͼǵμǮˣ๺ʳãݵĹ˶ȥÿϽɵ˰ֻǧ볯͢ӽ꿪ʼ̫ԭ˰ǧۺСʿʿ˵ȸҪ̯˰ͨ˽οԸԼķ㡣һʮһ£óҲϲʡԽΪƽ£ٽΪ»

Ԫ£ƹʹ˾ƽµݼƹʹ˾񡣹Щʱƹʹ˾ࣺѶÿ˰õʵϡӲʹõĲڵ涨˳ĽϹģӦұӳɽʯޣ֯ɲûţǲԱԿɡ˵ҵķ֧Ŀ󣬽ӻϻؾԺѾֽ֧ʮ򶧣᲻֧ӦԼʹáʮһ£ƹʹ˾˵ɵѾʮÿһٽԵõʮɿҪ֧Գ֧ȫͬƹʹ˾

Ԫ£ʡóƹʹ˾Ϊƽʡ¡ΪˣıԴǣԹȡõЧԸǶ漱ʹҸð£гɼֿة桢ʷ磬Ŵʹɴ˶԰Ĳܱʾ棬δȨĻ޲ӣȴ֪רȨԽԽˡةలͯ˺ܾã˵˵ʡԺʷ̨Ӧͨƶ£еĴҪµ鶨࣬Ѿõʥּ׼ʡе鶼ֱ࣬ƺΥ˳ǰϵ౨˵˵Ļȷܶԡѵ޶ΣǲԵģӦ˵ô졣ͯ˵õĲ¸٣ةΪòѾõʥּʡ½бĻӦõǷʱһͻȻסΪͯĻе£ʡҪȫĻڣʷ̨Ϊڵڲ׽ȳ棬Ϳ࣬黧ڵӦԻ졣Ǿֹͣ졣

ʼʡʱʥּ˵ǼԿѡٵĴСԱⶨʱʡʡࡣʱԼˣⶨҲʡةలͯ࣬ȥʰ˵鲻۴Сͳͳίθ£õԱӦԼѡͯ󣺡ӽԺֻԼ·ܹܣŹ鳼¹һԱְ涼ͬˡ

Ԫ£ʡٴΰʵڵ滮گͨȫһ̫꣬ԭ˰ֽһǧΪȻñ·ܡ

Ԫ꣬ʡϲʡΪƽ¡ڶ꣬ĶӺΪ·ܹܣ˸ةలͯרȨһһ벹ײ˵·ܹµĹԱ಻ְ˴ǡ˵ŻݣȨƻᾭ̣Դһµ棬صĶգʹͶ·ûеطߡ˵˭ЩµҪڳ͢ϱۡͯ˵ʡ˾飬ľıȡ״ʮ˵ˣԺӦԺúͬԺ£治Ӧ˵Ṇ̀һ黹ãеҪأ

Ԫʮ꣬γɽԺ󣬽ݱһ촫Ҧࡢͽġǫº顢ϵˣڽηóҩĵ顣˵Ҧ˵ϵĽͨУһʹͨʧȥ֮ءͽ˵Ѿʾ˵һᣬڼææУڰʧȥáǫ˵ǲǿУӦѯʡº϶˵ͳϵĽᣬʲôѵģ˵ҦͽģʱʹңҲΪγĽӦѾͰĻ졣˵κҩģҦͽĶ˵ðɷΪͨȥɣ»ɻҲͳһ׼ϾԵ·ͳһҩģӲζʮֹԱ˽»óס˵ãô졣

Ԫʮ꣬˵Դ۾ãڱյ˰ֲóת˾٣ø·ܹܼܰ˰ڹҵöȲ㡣Ϊ黧ֵĶ٣ԶĹ鵽תʹӹȥ˰ѡĹԱֱ¡ӦɹҺ˽ұɹٷרȻֹԱ˽ͭʹյĲҵöҲܳˡǾ·תʹҽˡš̵ʯҺࡢߡյϡ㡢߶ɳΪתʹһ඼ˣڿǷҵǮչ٣Ժ󣬿ǷĻкܶûл塣ʡִ취˵йǮʳ£ȥͰ֡

ʮ£Ϊģʳһʯãָ߰ӦΪػ׼ȱ˵ӽԺʷ̨ûʡټֿĹҲ龿Ǯ֡Լ鲻ģҪѹּ첿ž£ةޱ˵ڽϹԱ࣬εҲ಻ְܳ̭ǡѾԵ֤ݣȴɱβ࣬͢۾ϡݵطβᣬΪ˽ԵĸԻ󣬾ûгϢĶĨٺ䵱³࣬ջѵǺŸɶ֮˵ԼʾȥӵܵĹְΪƽ£Ķֶеĵʡеĵ飬Ժ³࣬ͬݣһ֮жҪλϣԼΥȥ˵Ļڹпּȫ԰⣬ʼղ⵱ɰԻڶʹ˵ˣҪ֪߾£ˣǳְﺣҲܵࣻػм䣬ĲʤࡣΪʵƵ

Ԫʮ£ʡȶ˾Լ·תʹ˾ûжãΪةڶ꣬ʡ˵˵˾ִﵽˣةҡĻ˵ǽŰն͵ٸǮơ԰⡣˵ȥʥּѽʳֵǼᣬŷȡʵ鱨ǾͬԺʷ̨ͳ͢󳼸λԪһ֣Ϊ˾Աٺ»أӦڸ·˾ʡʡίһ˵һʡûίˣóְѹڳµˡȻίɵˣеĵβ£˹һǧһٶǹʱȽӦǶأ˾ּԲóѵǺǷǷıײ¶ԼۼӦʷǲܸɵһȥΥΪһʵ౨˵˵ǶԵģʷ̨ѡԱǰȥ졣Լܹ֤Լ׵ģ𱸱ˡ

Ӧ˵ѵЩӦ˵ģ޵顣Ȼƣ޻û˵ĻܶԣҪһ롣Ҫ㽭ʡƽ°ﲮةľʡеǮ֣ǲ³ϴ𼸡˼ǰȥ飬鵽Ե͢ĹԱ˰ˣԷ˾Լͭӡȵ飬ࡣ˵ﲮʲôͣ˵˵ʡȥҪӡˡΪȥΪûƽܸԼãں͹ȥѾ֧ͬʳʮʯó˾ȵʡǲԱ㣬ֽһǧ㡣ﲮľ˱ɱ

ʱλʱܾã̰ᣬμ鵳ʣһǨԼͬʡְıᣬרŴɱλʵۣǷĸ˰Ǩƣ׵·ÿ븳˰ﵽǧΪʵнΪСܻ¸ִаٹٻʾû˸ۡһֵ޽س䣬ҷа񣬾ȻıڼŪڡس䡷

Ԫʮ£϶̫ӡи涼ǧˣһ򼲶Ķ԰ŭԹޣһѴ׷ԼԸ鰢ԴʱһɮߺУԳܷھʹЧߣװɱһͽܣʬƭڣԼߣʹҲ˽ࡣͺһıһٳƻ̫ӻؾʦμӷ£˰ʮˣҹ뾩ǡ糿ǲɮ˵ʡȥʡ򹩷ƷʡԱɣǼѶʣǲϷȵ磬ǲܹܼٴ̫ӵּ⣬ܸʹ׷ˣҹἯڶǰ棬ûвм٣ָʹһǰȥԼȥթ̫ӽҪʡĹԱȫڶǰȺ򡣰ǲ˾ѻȼأʮһˡαװ̫ӵ񣬰ȫɱˣȡǵƥϽ뽨šҹû˸ʲô˶ǰ棬һﶼΩαװ̫ӵָӣʡǰ˰仰ͰѰǣȥŵͭԴ̱źةɱةŻݡԺʷ̨˾ĹԱԶԶţûƲ⾿ʲôԵʡž˼ڹдУΪǸƭ֣˾Ĵ³ഫؾֳľǰ棬ϵ˻׹ءҷ˱ɢ౻סߺߣͦҪԼ

ʷةҲľ档浱ʱפڲ캱ԶԺΪŭݵ϶ܸʹޡ˾ͽ֡Ȱվɳ۵󶼣ַҵˡգڸץס˸ߺСգ޵˵󶼡գߺɱ⽴ͬʱɱסǰ˵Ϊ³ˣһΪдµģ

滹ϸ˽аʡҪ׷Ӷӡȵѯޣȫ֪˰Ŵŭ˵ɱˣȷǶԵġĹףͨն¾ʬ壬ιȥ⡣͢ٹٺʿ˰գһۿֳƿ졣ֶɱļͲƲû١Сһסģ鳭ƷڹõƤֻ䶼ãһרӵԿףѶҲû֪ʲô˵Ƥֻ˵ʱ򣬰ϱߣӦܿ졣ϴ׵ü㣬ΧһĻĵǰʿ˹ͦߣͼճ¡һвģ֣һ̨еģͼߣ˵Ķ漰ı¡࣬ĸ˵Ƥʾ  룩

[ԭ]

ػҲ֪ɽͳ꣬ʼҲ·תʹרԲƸ֮ίཱུ֮͸·˾꣬ԺϾݾұƣ˹֮ƽΪ϶԰֪ͬƽ£Ҳʡº˼ǧɿұһǧũʮ£߷ʯ

ԪԪ£ԣ̫ԭСΣԽ̰ʳ֮ԹʲֹۣǧԽǧɮȻ丳ͨСδӱ㡣£Ҳ飬ݰΪƽ£»£ƹʹ˾ƽ¼ʹְ֮ƹʹ˾ࣺԶβ񲻿ߣڱˡ涨˳гߣ˸ӳɽʯޣ֯ΪȻǲٲȡԣҷúƷԳ֧ǧ֧㣬ھáʮһ£ƹʹ˾ࣺʮٽɵʮɿ裬Ը֮Ϥ롣

£ʡƹʹ˾԰ƽʡ¡Ϊ˶ԣԹЧԸ̳ܡ漱ڸ£гɼּةȪ桢ʷ棬ڰ֮ţ޲ӣ֪רӡةలͯݾ֮ԻʡԺʷ̨˸ѭ£ߴӳ鶨ţּʡʡһţΥǰࡣԻǡ񰢺ãҮ䲻ǣԡԣò٣ةΪˣȻѵּ粻룬дǡܷ񣬾õԼȻ֮£ʡ»ڣȶʷ̨ԣڲȣţٻֹ

ʡʱּѡ٣ⶨƷʡࡣǣߪ˽ˣɲ⣬顣ةలͯΪԣʰԣ޴Сί֮֮ˣ񡣡ͯ룺ԽΨ̼Ǩ·ܹܣʼ֮²ס֮£ʡʵ£گ¡̫꣬ԭοΣǧΪ·졣꣬ʡʡ԰Ϊƽ¡꣬ӺΪ·ܹܣ˸ةలͯȨף·ܹԴζ಻ְѡ˴֮ѰࣺŻݣЮȨΪ̼´ߡԻ˭Ϊԣȵ͢硣ͯԻʡ˾飬ľȡ״סԻߣϵ֮ȶԺԺͬԺ£治Ի˼ֺ̲֪ԻҮ

ʮ꣬˧ʦΣȶɽݱҦࡢͽġǫº顢ϵȣΡڽϣóҩ¡ࣺƣϽ᲻УСʧƣѳͽ᲻ؽ֮ʧ񡣡ǫν񣬵ѯա鼰Ͻԣͳ佻ᣬ֮СԻ빫ģʶ»޳Դʳңν˸Ѷࣺ֮ҩģ빫ĽԿʹմӱ㷷ΪСΪ֮ҲһϾԵ·ҩģݷʮ˽óסԻƣ֮

ʮ꣬ԣ֮󣬼˰ְת˾٣·ܹܸγ̣¹ò㡣ΪĪ黧ѣԶԾͽת˾ɶѡɹٷ¡Ӧ˽ΪԽ˽ͭˣóӡ·ת˾ҽݶŕ̵ʯҺࡢߡյϡ㡢߶ɳΪʹߣԸգж࣬ʡôԻ˲ƹ£밢֮

ʮ£ʯ֮Ͱ˹ԱڷࣺԽʷ̨ǰʡٲֿ㾿Ǯ鲻ߣ̨֮ˡ£ةޱԻԽϹߣίηˣȳ̭֮飬βţΪϡݵشίķᣬ˽ԲФĨٺ³࣬廢֮ԣԳӵ֮Σ˽Ϊƽ£ֶΪʡΪ顢Ժ³ࡢͬݣһϤҪԱǰԣпּ֮ȻղΪ波νοʹԻߣ£ߣΪְﺣȣδΪ࣬ػУࡣΪƵˡ

ʮ£ȶ˾·תʹ˾˾δԺΪة꣬ʡࣺԣ˾ԱةҡĻֵǮּࣺ֮ȡʵϡԺʷ̨͢ϼ飬ν˾ٶٺأ·˾ʡʡίһ¡ʡδίˣ֮˹̳ȡȻίˣ߽£÷ǧһٶԱֵ֮Σ˾δ¶գǿֱ˼׳¶ԾҮʷ̨ǲܳͬзǷʵšԻǣ̨ѡ԰ףˡ

Ի䱲ԣҲȻ֮δ֪֮ǣ˼֮㽭ʡƽ°ﲮةľʡһǮȣǲ³ϴ˼ٰ֮˰ԱԷ˾٣ͭӡ£šԻﲮȺΪǣԻνʡӡӡνԽδʱ֮ʱ졣֧ʮʯ˾ǲ㣬ǧ档˾Ǿ¾

ʱλվã̰ᣬԮ鵳ʣͬУıͨרɱΣ͸ãƣ׵·ǧΪδʵиȡΪСͨߣʾ̣͢ӣ޸СʿسߣȻ鷢飬Ϊ¼䴫

ʮ£϶̫Ӵӡ涼ǧߣ־ķԹͭԸסɮߺУоС飬թɱͽʬڣȥĪ֪ıգթƻ̫ӻ£ʮˣҹ뾩ǡǲɮʡիʡɶѶ֮磬ǲܹܽôּܸʹ׷ɣҹᶫǰĪαָʹԳۼ̫ӽʡϤڹǰǲ˾ѻ샺أʮڣα̫񣬾ɱ֮뽡šҹģĪҺʣǰͽαָ̫ӣʡǰ𰢺ǣȥͭԣС̺ةɱ֮ةŻݡԺʷ̨˾ٽңĪʡž˼ԹдΪթ˾³಩أǰ׹أʸҷڱݡߺеȥͦةҲľ棬ʱפϲ캱ԃ֮ŭ϶ܸʹޡ˾ͽȳ󶼣Ϊߡߺڸӡȣ޵磬ߺУ֮ɱס̴ԻΪ³ӣձΪߡ

̲֪飬ӡѯޣ˾ʼŭԻɱ֮ҲĹʹף¾ʬͨ⣬Ȯ⡣ٹʿ۹۳ƿ졣ֶԷûƲסߣأöƤڹУߴ棬һר~ѶĪ֪ΪˣơʱϣӦ١ԾأΧһᢵ֮ͦΪߡ߳աвߣ㰢¡̨ߣͼߡ治졣ţ뷰Ƥߡ



ɣ紫

ɣ紫

Ԫʷ

[˵]ɣ磨1291ɣԪηˡʦ֮ͽͨԣʹԲ£ΪԪϲԪ䣬ߪΪԺʹ̼ެ֮¡ټ¼估¬١Ԫʮ꣨1287ʡƽ¡ʮһ£ة࣬ǰʡǷûԱҲࡣ˾ֿ⣬Ӹ˰ԹԺԺԿͬ˾ةʹ֮뷣ͨɣܵʡӴ̾Ϊﷷ߽ţԹ룬⣬ߵãټʹ󻵣ľʮ괺Ϊ

ɣ磬͹ʦĵӣͨԣެʹΪ˽ǿᣬϲ̸۲֮£ܵԪϲڹ֮󣬱ԵΪʦʦԪ䣬ߪΪԺʹԺܷ֮£ެʷ̨׼Ϊʹ˵ɣƼˡ¬ܵãҲɣľټʡһе˹ϣɣԼõ͵Ǯȥ˾ͽ˵㲻Ӧɣ粻ﻥ˵úռ͵ɮ¼ٸӪЩϢǸ˺һ͡ɣǮõϢ׸ٸ˵ҵһ죬ɣǰ˵͹ͺ֮£̸£ϲˣʼί֮⣻گּɣоʡֱϣ͢µĽã˲ŵáˣɣ綼ۡ

Ԫʮ꣬£ٴλָʡɣ缰ľΪƽ£گȫʡΪʡΪ£ٸȷȫԪͳԾͨɣʥּʡ񣬹ǷǮǧ߰ʮĥõǮһǧʮ嶧ƽԼ֪ӿұ˵ԼʵֻѡǮ֮·רܣɣȭͷ˵ȻѡѵûΡʧ𣿡Ҳˡ鲮µĹԱǼΥ涨Ķʧ£Լ޼˵³ΥʥּԷɲö౨棬ةలͯɣ繲ͬ飬گͣҪԺвȱʶԻΪʵЩ˱ǽ֮ɣ౨ʡӣʡǷԱܶ࣬ȴʧְԣԼΪɣ˵ʡ˰ܻܼΪʲôɹŴ󳼡Źһ٣ѷԴϼ׷顣ӿ̣֮ǶΪԩʷ̸̨ʡ˵ʡʡԺлҷʡļаıȡ˽֮£ɱûҲûʲôѡɣ˵󣬰ץ̨Ժ³һʣɣ˵Щ˷̰޷ͽˣǴûҲơиµˣνش³࣬δɹ˽˷鳯˵ʡʡı׶ˣԺٱʡˣΨЩ˲˰Щɣ磬¾вʣ̣źûٸ

ɣɳң콭ʡةΪǰȪв˾֮£ݽΪʡƽ¡ɣȡʥֶּ˵ȱ˵顢ʡʡԱҪةలͯͬ顣ɳˡˣةص󶼣飬˻Գǰʵ۴¡˵ͯڣˣʵУۣǰ˵ʱʷ̨ʡûļ޾ϸ͢ʷ̨ʱʡࡣɣΪϳļ£Ӧðճ͢ʷ̨ӣļֱ͵ʡֽ˵˾İӣӦ·ټ飬˼١Դ̫ʱʥּԹԱҪ죬ȴĹɡ

ʮ£Ժּةฺʡ񣬺ûƣش˵йգةҶѺ֡ԺĻش࣬˵ǰʡٲе£ƽɣܹӦΪةࡣ淢˵ԡɣΪʡة࣬Ժʹ칦ʹ˾£ٽΪϹ»ɣ࣬ƽľԼǰλãة̻Ϊƽ£ҶǨΪة֪ǨΪة

ʮһ£ɣԣǰο˾Լ·ݡعжٻ£ʥּ˱ӱ޴涨οʹٸ硢ϾοʹʧйѫԪϾɳ֮ӣӦƾʥϲþ˵ְ񡣴£ʡ֪ľĴֲɣͬģɣ౨档ãԽʡƽºľְ⡣ְɣŹ֮࣬˵Щ˲⣬ôСڿбǧɣ˵˻ḯӦƿá͸ǧһƥù¿ȥ͵¿Ҳ͸˳ɣ˵¿Ӱʯ˻ͬ⣬ɣСֺ档

˾³δѲغӵĸֿ⣬ʹȱõĺܶ࣬ɣ罨ԱȡԴʡеĲֿ˾޲鿼ˣί𣬺Ϊְר˾ԳӦ׷زȵˡʱɣȡǮΪҪֿ޲ƲӦøʱСĴӱܡʮ£ɣࣺʡǮȣƽҪľԼʡƭȡ֮һܶ࣬ɲ֪ö޼áʡ°ɢɽ̰ʹ桢³ͺ³Ȫ˾ӡʷ桢Ժ´޻ʡ¹桢̲鰲vʷյȶʮˣ㽭Ĵࡢʡÿʡˣرӡ¡ʡԱȥ²ܻķϣѡԱǵְƣƾȡԭٺ»ʱӦɱǣԱʹȨҿԻ涼ԲɡʱȫɧΪأһЩĹ֮ͽȴʾǰʷΪɣ蹦̵£֪˵ҪɣԸɣ磬˸ˡɺдģΪ֮ɣ˵ͳԺެο˾񡢲ȣǳأӦ磬ΪԺΪһƷʹ̨ӡ˭𣬻ش˵º򡣡ɣԿͬ˾ة࣬ʹ칦ʹ˾ͬΪʹ

ټɣ˵ҶԣԪĳõǷ㲻ҪֽĸʧӦʶһ㡣ʮ꣬ɣ󿼺˸ʡԼ涼սܹܸʡ١ܹȣְ浽϶ɣ˵ȥ϶ÿѲĸ⣬СѲ飬һ˽ۡ˵ƾۣԳɣࣺίʡĹԱ˾顢оʷ˹ģ©ĻܶࡣӽӦʷʡʱҪдھĩ©Ҳ׷ΡȻʷͯѲӣʧҪԲɡǣ޴ʷ˺ǼʷʡˣʷǷֻͥɵͼĹĲڰȥʷҪȫģʷ̨ļ͸Ҳϳˡ

֪öȥ֮󣬲ٻؾʦԻ޼רŸ㣬ʡةæأ¡ʮ£ɣ縨ɣʡǰ⽨¥ǣͿᡣɣԣҵľ֧㷺ÿ궼벻֧㣬㲿ֻһǮԴʡȫǮơȣº鸣ֻĲﲹ䣬ûиգ¿´ӽְ취ˡΪʲôӲֿĶˣռȡҲ࣬ΪǡΪ˰ÿһֻͳʮᣬӦһÿֻ˰ᣬӦʮ᣻ƴ׵˰ΣϵӦʮ򶧣ڵΪ򶧡ʮЭûԴ뼮ʮֻ꣬ɰ븳˵ѾˣӦΪȫҵķòſ֧֣Ҳڻ˵ǵĽʩС

ɣרȨ֮󣬷ǵɳ͢ĹԱԾԱʡɣΪԣӽ鶼ʡ˺̷;λΪﷷȡλ˶£԰ļ۸ʵǵ۸ߣӦ̷˿ȡλ˱ɵõӶʹٷͼ˸ܣǾȻʮ괺߹ԣҲԼҲľˣɣרȨȨȡ¸ʱľʹ˰еϽӼѯɣ£ľش˵ɣ֮ʿҳ˭ݴʧҵӵĶҵϦ̽ǿҪΪµˡغزҲɣļ֮¡ʱ䳤ãɣ࣬ſʼ¾Ľ

£گʹ¶³˵˵ɣƻ͢ټ֮ͣڣŹʷʲô״Ӧü鴦ɣʷѾľǰʷŶ˲鲢ɣۣȺĴΣɣգפڴڣټʷ̨ʡʡĹԱۡʡԱǰ˵ǰʹֻأڼලǮʱǮһǧϭĸʷ̨ȴûеõ˼˵鷢͵Ĵ򣬶ھʡȴ𿪾ӦԣɼбסٹŶవﱧžǰ˵úɫӡ·ֽ죬Ϊ˷ֹ֮ףЩΪiȴ𿪾ƻӡ˱ۣǽ鷸ƣӦʾͬ⣬ʷ̨˵ɣʱ꣬¶ļа̰֮²ֹһʷ̨֮˵֪ةԹش˵֪˵֪ӵõ˼Ӧ˵ȥλ׷ٺ»Ψʥϲþ۶ûн¶³˵ʷ̨ĳְõģӦ⣬ι¡ǰѡɣ縨٣ɣʡ£̡ƽҪľɣ塣ںιʱһ³һӦðٹپۼʡţȴҪȴٵܰٹףϣŵʡǰǰݺأټռˣй֮ԡڣʡ״г࣬̾ߣ͵ʡڵش鲨  룩

[ԭ]

ɣ磬͹ʦ֮ҲͨʳΪެʷΪ˽ᣬԲ£ϲ֮ң˻ʦµͶ֮ԪУߪΪԺʹԺߣƸͼ̣֮ެ֮¡ʷ̨ΪʹԻɣ糢֮¬ټãɣ֮ʡͣɣǮ֮˾ͽνΪɣ粻Źν֮Իʹֵɮ¼ٸӪϢ֮ɣӪϢǮԻҳҲһգɣǰۺ͹ͺ£Ｐˣϲʼд֮⡣ּɣʡԽ͢ã˲Žˣɣɡ

ʮ£ʡɣľΪƽ¡گ£ʡΪʡΪ£Ԫ£ͳͨʡɣ糢ּʡ£УǷǧ߰ʮ賮һǧʮ嶧ƽԷӿ΢Ա磬ΪʵѡǮȷרɣȭ棬Իȵѡ£ʧߺѰ鲮£Υʧ£޼ó³ּǲöţةలͯɣ繲飬ͣյвܷΪǣ˱̽Ҳգɣࣺӣ͸ʬλԣԼΪСν֮Ķˣܼβ֮ɹŴ󳼣Ź֮ѿڵ֮ӿУԩɡ̨ʡ£ԣ鹳У飬Ҳܵ÷Ｎѡɣ̨֮Ժ³ʣν˲ܷ̰ԳͺҡߣΪش³࣬˲죬˽˷ʱԣպ֮ףոΪˣҲҮԸɣ磬ؽ°ʣɱ֮û١

ɣ糢ɳңڽʡة탺ΪǰȪв˾ݽʡƽ¡ȵּԻǰԣʡʡ٣ةలͯ顣ɳ탺ȣة໹󶼣ͨ飬ǰΪߡԻͯڣޣҲУߣǰ֮

ʱ̨ʡƣ޾ϸ̨ʡࡣɣ£ֳ̨ʸʡԣ˾İ˴Ӹ·ټˣ١̫ʱּٹ߻죬˹Ҳ֮

ʮϣǲּةʡдƷ񣿡̶Ի֮գةҶԺ֡֮ԣǰʡٲߣƽɣ֮ΪةࡣԻɡɣΪة࣬Ժʹ칦ʹ˾£׽Ϲ»ɣƽľλةݻƽ£ҶǨةة

ʮһ£ɣԣǰο˾·ع£ּǲ˱֮涨οʹٸ硢Ͼοʹʧѫ;ɳ֮ӣȡʥá뷰Ρ£Ըʡľ£ֲЭ֮δԽʡƽºľְְ֮ɣŹ֮࣬Ի˵ȲգºɵҲڿоǧɣ򸯣áǧҲƥԹ¿Ϊ͡ɣԣ¿ءȻ֮С֪ˡ

˾³δѲغ֣µթ߶࣬ɣԱ샺֮ʡֿ˾޲ժί٣Ϊר˾βƹ֮׷ߡʱɣΪ£ֿߣ޲Ʋ˽Ҷ֮ʮ£ɣࣺʡǮȣƽҪľ׳ӡʡ۵ض࣬Բö޼áʡ°ɢɽ̰ʹ桢³ͺ³Ȫ˾ӡʷ桢Ժ´ޏʡ¹桢̲鰲vʷյʮˣ㽭Ĵࡢʡÿʡˣظӡ֮ʡټȥ²ɷϣѡΪʳԪٺ֮䣬˸ԱʹΪԴ֮

ʱɧȻ֮ͽҷʷΪɣʯ̵£֮Ի֮Ըɣ磬ʹϲҲǺģԻ֮ɣԺͳެο˾ƹȣأԳ֮ΪԺȴһƷ̨ӡúˣԻ򡣡ɣԿͬ˾ةʹ칦ʹ˾£ͬΪʹ波ɣνԻҶԣԪ߷ţ֮䱾ʧʶ֮

ʮ꣬ɣ빳ʡ涼Խܹܸʡ١ܹȣա϶ɣԣȥ϶⣬СУ˱顣Ի֮֮Ҳɣࣺίʡ˾ĲʷߣжࡣԽʷʡգھĩݣڹʷ֮ͯʧ֮׼ʷˡǺʷʡߣʷ֮񣬵ǲСĲðȥʷ̨֮ٷӡöȥѰٸڡԻ޼ר㣬ʡةæأ֮

ʮ£ɣ縨ɣʡǰ¥϶o֮ɣԣҾѼȹ㣬a֮򶧡ʡ²ƹȣ¸֮δաԽô˷ӡ򣿲ֿ٣ӣ֮ΪοÿֱͳʮᣬΪһÿֱᣬΪʮ᣻ƴ˰Σʮ򶧣ڵ򶧡Эûʮ뼮ʮֹ꣬븳꣬Ϊȫˣ֧ӡԻ֮

ɣר٣ڼ뷣飬ɣΪԣԽ뷲ʡ̾Ϊ֮ţ룬ѣߵãټʹ󻵣ĺ㵡

ʮ괺ڝtҲ༰ҲľȣɣרȨʱľʹǲȤ֮еʣľԻɣձδ£߼ɱ֮ʧҵڵϦؽ֮ΪǡغزೢΪۡöڣʼ֮

£ʹ³Իɣ̨٣֮ڣֳ̢ʷߺ£֮ɣȳʷˢľʷ˼ȿۣģɣȴգפϴڣʷ̨顢ʡٱۡʡִԻǰʹֻأճǧϭ̨֮겻˼Ի֮εڣھУʡֶԣ׿ɼٹŃ^ﱧǰԻópӡԷֽߣ۱ҲΪ࣬˲ӡ˱棬ǽΪ飬֮ʷ̨ԻɣΪʼ꣬߱һ̨Ʋ֪ةԹԻ֪֮Ի֪Ե˼ȶԻ׷ٺΩáղ³̨ࣺߵգߴ֮͡ɣ縨ʡ£˷

ƽҪľߣɣ֮޵ںʱ˷գٹٻʡٹҪľңܺرϣʡڣ糣ǡٲвԡǣţеº㣬ʡ¾֮



۴

۴

ʷһһ

[˵]֮УЩȡߣԶڲˣв޵£̰ī۱㿰̰ī֮͡ʷнʱһ̰ī֮¼һ֮УƣС֮īֲӡʷһһԻϣԳ֣14031424ڽ̰֮磬ɪҶ̰֮򲻿ͬߣ˱չ٣ķҲ˶ࡣʴѡ룬϶ߡ

ˣʮ꿼нʿڹ̫ةܵƼμʷʮʷ֮¡ڳ±û͡μֵ֪ȥɥȥְ

Ԫ꣬ϰʹδζУְݹٻɡֶ꣬󸱶ʷʱʷΪ˲п̣ҶʷΪ˿ͣӦ֮ȫ⡣꣬ڱӪ칬۷㽭ľûڶ궬죬ɽ֣ۻǰǲɢ˲ľľʿ֣꣬ͲţΪ顣ͬʮ£̲𻥻ְйʧ⵽Ļ̫Ǵ𡣳ڱմСĹʧӦ͸ԭصشگͻ̫ӡְ꣬ǿ()ʦҵǼ壬۲޾¡ʦйʧ֮£ֱαΪ̲Աʮ꣬ٸԭְָʷʮͨӡʮѲ

ڼλۼ̫ӱͣ漴ּ̫̫Σٺ»ʱǫ£ڶ߮ǫ¸еᷳ𡢴ǫ˼߮ǫʮĵʷ߮ǫΪ֮ʣ˱ϴӡ

ʱûнùټ˵Ĺ涨³꣬Ա֣ݳУϯ֮ϡ˽½ܻ¸ЩʷҲ̰۷˼ɡһճڽѧʿʿ桢ٵĻţ˵ʱǶأȴ̰ǳɷ磬ʲôԭأʿشĩѾˣΪء˵ʱûгġʵ˭صģٻش˵ۡʣ˭Դ۵ְ񣿡ʿ桢ƼͨʹǽȥѲӺӵùΪҶʷʷѭ˳ô˻׷µۣ漰̰֮֮¡ڴŭ۸ӣóǵ¸ǿΪԼ⡣ڸŭֳʾ͢Ⱥϵܻ࣬¸ǧǽµС꽫Ҫ̡ʿ桢һͽɶͬǰۺɶ꣬ʿƷܵĹԱǿø̰֮ˡ˵졣ۣܸܵࡣ̴  룩

[ԭ]

ۣˡʮʿ̫ةԼߪʷʮǨݶʷѰ͡Ϊ֪ȥ

Ԫ꣬ߪϰʹδУݻɡ󸱶ʷʱʷп̣Ҷʷпͣί߶˼䣬Ϊá꣬Ӫ칬ң۷ľ㽭δ궬ɽ۳۴ɢǲľ֣꣬䣬ߪ顣ʮ̲׹١Ϊ̫Ǵ𡣵ڱ֮ԴС裬ش̫ӡ꣬·ѭǼ޾¡£رʮ껹ְʷʮ궽ʮѲ

λ̫ӱ̫ͣٱٺʱ߮ǫ£䷱𡢴ǫϣּ࣬۸ʮĵʷΪɡ

ʱδйټ֮³֣Уǰ˽ɻ¸ʷ̰޼ɡ³գٴѧʿʿ桢ĻţԻʱ̰ǳɷ磬ҲʿԻĩ֮ΪԻʱⷽʣ˭ߣٶԻۡʣ˭ɴߣʿ桢ټͨʹ˳ӺӵΪҶʷʷѭȽۣӷ۲¡ŭ۸ӣԵʾ֮档ŭ͢Ⱥ࣬ǧߡ½꽫ص䡣ʿ桢طɶ۾꣬ʿܹٿ˾̰֮ߣԻȻʹۣܰࡣ



ڴ

ڴ

ʷһ

[˵]УڿΪٮٮߡӹ˳14571464ɻ14651487Σ14881505ʱĹٳѲ̰֮򽥳ɷȴУΪ֮ȾʱȨֱ̫ϣ²ǮߣΩһ˶ʮֱЩ̰ȼˮóϴ˵ҪۻࡣʹȴʷΪһ

ڣֳзˡ˳꿼нʿڹ̲¡ʱ϶࣬ΪǸʳÿϴԡһΣʹܶԼ档ڱɰӼ丮ǿǲġѺ;ʦ;ǿߡĶԹ˵˶Ӧͬĸϣȱֵܣǿϣܱȫĸлĵİšǰ̲ڲǿڱͷš

ɻ꣬͢ƼΪ֪ڸʱһ˸棬իҲ޻Ը¶ͣǶðȻȴܾټ丸ѯʼ࣬ǽִ˰ѧӵ겻ѧҪǵĸ֡ÿѧʱԱ֮񣬸ڽʦȰѧһʱĽ̴ˡ

ʷ˶౻̢Űʾ˵бʷģñաʮŭǰݼ˵Ϊ֮һأֻ޳ףȰͰаҰ鿼ˣǵطٸ֮£ܹٵĹϽΧ޷֮ѣȴΪɺޡǰͻȻ븮֮Уڵ쿴ֻоѣҲȥо˵̫࣬͸ǵֻǡʵ֮顣̫ҪǮƣڵȥȡн˵Ǯڣӡȯ̫ŵզ಻ҽܡڽֱҪȴϡֱ˭ֱࣿǩ˵²Ǯģֻһˡ

ڱƸǨΪ㽭ʹð̫죬˾࣬ǰڮڡ˵˵ĲǸҪһǮ𣿡ֲ̿дŸ˵úöԴڣѾ֪ˡ

֪ĸȥϢγУɧͤ£еȫٸֻһʹӡɥʷѲ˳츮֮жദȨׯȨռղҵģỹգѲ䱸õܴǳ죬Ӧگԣָ̫̰߲Ű֮״ٻس̫࣬˸ӱȨޡгĹʧȨǳû˱ְΪϸʹ

Тڼλڸκ㰴ʹκ˴ϰˮóϴһȻٴ˵ۻࡣβãԽʷѲϡ϶ָʹ˾ʹ˾ʹ˾ͬţʮָˡ뿪λҾ˵Ҫ칫£ܸ½⡣ǵⲻְİˡȥˡ

ڼάַͽڲ٣ĳȺԼ±ضС֪ʱ˼˾һų뾩˼ʱҲˡ˵Цǳ͢ķʱʲôʱأ㽭ʹʱйֿܲʮȱٿУŮ⳥ӿǣȴûɡһ죬ٺ˳һ£ͷֳԭĹٺҲˣ˲ȱԭ׼ʵϱ˿ֻ̲ڣԸٺ⳥ʮ˻͡࿼ԣõݺÿųһٰصΪ˲֮Ϊ͢˲Ŷףءȵ𿪿֪ΪģȻ̿״Ԫ۹⡣꣬׷ֺΪࡣ̴  룩

[ԭ]

ڣֳзˡ˳ʿ̲¡Ϊʱʳһ壬ȫڡƱӼǲġ;ʦݡνԻ˲ĸϣֵܣҴȫĸл֮貿ڲǵ֮

ɻߪ֪һ棬իȻԸͣĪҷʱʱʼ࣬Ϊ֮ѧӵܰ겻ѧߣ丸֣ѧԱʦ徺ȰĽ̴ˡʷ϶̢ڰԻʷߣ踮ŭԻΪ塣޼ףȰ͹Ȼˣ˾£Ҳ岻ѣ֮Уͻ븮𣬷֮ϮѡѶȥйٹߣ͡顣йǮڼȡԻڣӡȯйզ಻ܡֱ֮ɡֱֱԻ²ǮߣΩһ˶Ǩ㽭ʹй衣˾ÿڵǰټڡԻ÷ǲ˽һǮ֮ں֣̿Ի֪֮ӡĸɥֹͤ£︶˾ΩЯһ͡

ݶʷѲ˳졣ڶȨׯҵߣỹ֮й䱸Ǳ䣬Ӧگԣָйټ̰״ٻйٳߡΪȨгڦȨ֮Ǩϸʹ

ТǨ㰴ʹˮϴ¶£ԻԳҲ޺ΣݶʷѲϡ˾ţȻȶλҾ֮Իй£¡ղְ߰ˡδ䡣

ַڣĴȺԴΪ֪ϹٱȻԲɣЦԻ˳͢Ҳ˶֮Ϊ㽭ʱֹʮȱϵŮԳ֮ɡһգٺ֮ԭ˾Ȼȱ֮ɣʵšھ壬ڼڣԸٺʮ߻͡Եöٰ߳Իӵ£Ϊ͢˺ضFҲΪ״Ԫ˷ࡣ



Ӵ

Ӵ

ʷһһ

[˵]һΡʮᡷϷ£ʹӳΪ֪١ʷϵĿӣҲϷеĿӣԱ֪ٳĻףΪٺƳͶ񣬱շ֪֮ʮ꣬࣬ΰǰĪܼۿ޵Ϊ񡣿ְʱֵ£14261435ͳ14361449䣬䣨13681398֣14031424֮ΡϵһԿʱڣҴΡõľԼɵĹظת䡣Ӧ˵ڼ䣬Ѳ֧ܳ£ʮͻִһ룬ȡ˳Чʷ˵ǡν»Ϊӷߡܹ֮һ㣬ĸǷֲġ

ӣֲɣǽˡΪܸе죬Ƽ˾֮٣ΪС꣬Ϊеؿش಻ְܳݵȾŸȱ֪ŸҪ֮أԺƼĹ֮ȱӵõ塢ӫ˾ټ֪ھ뷶ǲǰ

ݵ۷أǿŪīԼǺų֮ءӳվݸʼʱȺΧджװѯʣһаǵͼȥ졣Ⱥϲ˵֪谵ƭ죬ټȺǵǰĳӦð죬ֹңĳ²ð죬ǿȥȺˣŪīѾãôˣ̰߱Űӹųȫճ⣬ȫ´Ϊ𶯣ȫ¡֮ⷳģвģ鳯͢ʷٲʱΪŰ֪ͬŻձ˼ÿѹƽһʮˣֻۼ˵һǧʮˡݸǷĸ˰δ룬ܼ߰ʮʯʵΪʱӴ˺ͼԣگļֹﰴգûֵ˰ɽذΪǨ㡢Ӿģǧİ໧ĹǧŰٰʮ꣬Ӧȥ˰ʮǧʯﱻˮûģ˰ȴȻڣӦگĹ涨Ͻأʮǧʯʮǧʯ˰ͶʮǧʯеһĶմʯ֮࣬ز̶ȡ䡢䣬վۣǰİٶƥ귢ǲػѾʮˡҪ䣬û֮ʱ˰ƥ㽭ʮһֻƥһ߰ƥйػڶ׼

ʱگݡɽظӺѲܳļƻ⸳˰ʮʯܳеӶЭɡ۵ļũִÿмʮʯֻ֮⣬Ӱ츳ۺǷ⸳

ΪϤܣ¼ƶȰƳͶͨؿϲֹʱмα˲ֹ˷͵ûݷ򲾣ֹǿֲƣ佫ǰ̫ʹ֯ɰ͹ľĽ¹ǰʿ䣬ʱաӵκ󣬶ٷȻϼԱʡĹݵģҲԿη塣

ȻڵȴѧУʿƶ֮ҵĶ˶ܵġиˣʫӣҪƼдڮ˵Ҹذ̶͢͢˾񣬺ʷΪԱʱ⽭ƽ˼ҲԱң˾񣬶ԿжʱӶԴڷǳӵԼ£˵ûۣ˱ƽ˼ҼƶɽСǳ˶͵֮ˡ

ĸɥаǰ͢Σ͢ΪگТΡͳ꣬ӦǨаնˣǰѲʷĲͶߣÿӼְӢگʳƷٺ»Ȼ֪ʮ£ϡݸۿ޵Ϊ¼

Ӹ࣬ΰǰ֪ĶһǡʤΪ֪ҲǷ£пĳ̶ȶϲϿˡ  룩

[ԭ]

ӣֲɣˡţ˾¡ǨС

꣬Կض಻ְݵȾŸȱ۾أԺ߲֮֮塢ȼߪ֪ݣǲ֮

ݸ۷أΪΡӳ˴£Ⱥ뺡ʡҹʣΩֹϲν̫ذۡԽգڵ֮ԻǰĳУֹңĳֹǿУľãﵱɱˣ̰֮Űӹųߡһ𣬽Է÷̣²ߣ֮

ʷ֪ͬŻճзָԿƽˡʮˣֹձǧʮˡ͸꣬߰ʮʯԳΪȻüԣگļ˵׼ƣ߳ɽӾߣǧİ໧ŹǧŰٰʮ꣬Ӧ˰ʮǧʯûߣ̴棬˽گ¡أʮǧʯ档ֹʮǧʯʮǧʯĶʯߣزˡ顢䣬ڱ䣬ǰİƥǲʮӡ򲹣δʱ˰ƥ㽭ʮһֹƥ߰٣˾áϤ

ʱگաظѲܳϤļƻʮʯӽЭ֮ũʮʯ֮⣬ԴӰ켰⡣ΪϤܡöʶƶȰͨ͡ؿϲɼαø˲˷ֵùݷ򲾣ǿֲƣ֮

ǣʹ֯ɰ켰ľ£׸䣬ʱŰСڣϹټʡߣĵ֮

𵶱ʣȻѧУ壬źʿġߣʫӡ֮ΪԻٳ̶֮˾Ǩʷ

Ϊʱ⽭ƽ˼ңΪ˾жӼִӸ̣ԻǱ˼ҼƶδԵɡ֮

ӳĸǣگ𸴡ͳ꣬ǨˣѲʷĲΡگƷٺӸ¡ʮڹ١ۿޣΪ

Ӹ࣬ΰǰĪܼ֮ǡpʤ֪ݣ̷뷴£ȻίĲӡ



ǫ

ǫ

ʷһߡ

[˵]ǫ13981457͢棬㽭ǮݣˡʿμʷѲʱΪԩƽɡѲϡɽʸϣֻģֲ˽ѵȫΪͣԲ߾ѡǰʮ꣬źܸߡ

ͳʮ꣨1448ʦαɡʮ꣨1449ľ֮ӢڱʱǨϾӵۣ·ؾʦ顣ʦʱԶսڱߴ̾Ľٱܶ񡣾̩Ԫ꣨1450Ҳ϶ɳˣͷӢڡǫ˵̩۽Ӣڹ

ǫΪѣŬپӪƣӪǿԾӵĲԵïߡҶũѹΪֱӲͽȨ󣬲ԹԺȨʯࡢ꼰¹ٲܼìܺ

˳Ԫ꣨1457Ӣʯࡢꡢܼ֧·͢صλǫָΪıң߾ʱ׷ʱࡣС༯

ǫ͢棬Ǯˡʱиоò˵ǽѽʮ꣬ǫ˽ʿ

³꣬ǫΪʷԵʱʹʵۺζʹֻжǫΪĲʤԼӻʵפְʱͶʵǫͷ˵СǫϣɫڵսԳʵۺܸˡʦسǫʹͺ͸һ

ǫѲѩ˱ԩļٸ౨УɧŰգگʷǡʵ֪ǫԳеΣʱҪΪֱפʡѲдǫֽԽΪɣѲϡɽǫκװ߱Ͻĵʸϣ쵱ʱӦ˰߸µ£һ輸Σˮֺϱ

ͳ꣬ǫ˵ںϡɽԴÿ£ϱȱƶѹַǡȸٸٴθպ󻹸ٸвƶģ賥ԱӦʱԤﲻָģ׼ΡԱӲ졣گմִСϿƺӵĵطˮǳȱ̰ǫӺ̣ͤͤͤ𶽴ɵ̰򾮣е·ûиɿʵˡͬԶڱ֮⣬Ѳɽǰʷؽ˽ԿѵȫΪͣ߷ѡ±鲼ڸأ̫ɽĵְܻ꣬ɣƷٵİ»

ʿ桢١ֳǫǫ££ϱõ׼ǡġǫÿν˵ʱǿſڴȥЩȨƵ˲ܲеʧʱѾȥ̫ȨиǫƵʷײǫ볯ƼԭԼͨʹӭָʹǫΪδýƾ˴ԼͶ˾д̣¡֪ˣųְΪ䡣ɽϵĹͰոڹǰ飬ǫεǧƣȷҲԣǫΪѲʱɽ񵽺ʳģжʮˣǫ󷢷źϡ׾ȼáʹ긻ټЩˣţӣϼලǰιʮ꣬ĸȥʱȥɥ£ñԭְ

ͳʮ꣬ǫٻؾαɡڶ죬ҲȴٽЮֻʵǫͱҰȰɣҰʵ۹ӣǫֱĹӢľʦΪ𾪣Ҷ֪ô졣Ⱥսͷصķԡ̽()˵б仯ӦǨϾǫ˵ǨģɱʦµĸһҡҴˣѵûпγ϶ɵ𣡡϶˵صľ߾ˡʱʦսĲӡľʧݣʣƣʿ䲻ʮ𾪻֣̿͢¶ûмᶨġǫϱϵıپɽϾغıͱϿʦȻ߻ΪǫΪ顣

ݴʵ۳͢ž塣ĵ˳ģԹ١Ǹ͢ϴ˳ҶңڡµҪ߿ǫƿǰȥסҪҸ߳˵˳׷ҲŰǫȫ˺ѡ˳Ҹţֱǫ̾أȻһٸֱʲôãʱµ˶ǫǫȻѹҵİΣΪԼΡ

󳼵ǹûо̫ףп̫ܽΪʵۡһٺµƴǡǫ˵ȫΪҿǣΪ˴㡣£񼴵λΪۣǫȥشʻؿ˵пܵ⣬ס˻ϡȻй¡߾سضơӪʿеҪˣҪϷֵļеסǲۡӱǡֱͨؾҪĵطפǵ档ʷơЩ£ǨǸľڡͨݵʳپԼȥ֧죬װΪۣʳˡĳˣӦΪѲ䳼ʯࡢ顢ģӦΪ˧ھ飬ԼеûгЧҵʵȫؽˡ

ʮ£ǫᶽӪҲЮϻʣӢڣϾֱ룬ʦʯཨձʹб˥ߡǫͬ⣬˵Ϊʲôʾʹ˸ҡϷֱǲʮʿھڿƣڰţֱţţֱţԶ渷ţָţ³ţָ«ţǫԼʯ츱ܱ㡢ڵʤ󣬵ֵҲȡѱ½ѸȫرգԼԶս첻˲ȴģն졣ʿ˽ȴģնǰӡǽʿ֪ضҪսܱëűֵˣ²һͷĿʵ۸ˣǫѡۼڽ̳Ա̫˰ͬǫһ

ҲȲ룬ΪͿԹ¾ǣپԴЩɥѱ˵Ļ¹ϲҲӭϻʣȡƽ˿֯Ʒƣǫֱӫȳ̸Сʵ۲׼ҲȸӾɥ꣬ҲȲӿŵʤšǫʯڿɼյˡһƽܱ㷢ҩһӭҲȵĵܵޣƽîǺڴҲȲתƵֱţ۵ʯ˲ֱпܳˡܱŹоͶһҲȵǰ档оҪȴٸĻ¹ǰˣ˱ҷļܱϵǣݶשʯͶˣ졣͸ٵԮϵоǳˡ죬Ҳȵûսʧ֪ܴﵽĿģ˵ڹĲҪ½ضĹ·ӵϻȥǫ׷ӹزŻǫٱܶǫ˵Ľౣݣĳ裬ôȡʹ͹أƴǣʵ۲׼涨ݡݵȸݣôɽֹп֡

̩Ԫ£ܱǫƵбΧȫ㵣ܱٵãпˣǫפӹأпؽɱпؾʦפءͬν౱˵ϣ볯͢ʹ߽͡ǫ˵ǰָӼ桢ǫǰͣҲȸܡͨ٣ϻʾͻˡȻ̸Һĳ𲻹죬ӵ˵ҲԽ͡һҪ޾Ҫ󣬴ӦɺܴѣӦֻᷢңҲܽ͡䳼־ηܵͬ𣬰ɸôǴӴ˱߾Ľ˶żսûи˵͵ġ

ҲҪЮϲ߻ġǫشͬĽץϲɱˡָΰ취ɱ˼Сüʵ䣬رͷ²̨ңӦλ취ҲȿʼзŻϻʵ˼ʹϵʦĽ䱸Էһ㡣ǫԣϾصأҪ˼԰ȶԭкܶ񣬼ϻ꣬ӦۼȺǺֵõĵġر͸Ѳ٣δȻٻڵļԱй

˰£ϻʱڱѾһꡣҲȼйûʲô¶ˣ뽲ͣʹ߽ǰϻͻءֱʹǰӭӣʵ۲˵˵ޱǴλʱǱġǫݵ˵λѾˣиģֻǴӦøϿӻˡһʲôıҾл˵ˡʵۿıɫ˵ġġȺǲʵǰڰϻʽ˻ǫĹ͡

ϻѾߴ󳯹ǰʹˣͳʮӵǧˣԸʹܲ㣬֡ǧǫбӹԱ⣬ھʦ¡س±д˵ϰ߾ԡͬƽɽɶ·ܱǽ׼ֱӪӪǧӪȻܱͳһѡʮˣΪʮӪŲ٣Ӵ˿ʼӪƶȡ¼ڡʷ־Сߴ빱Яǰ°ȥ˿ǫһʹߣǰ˼ˡ

УͶ˱ھܸĺܶࡣҲʱܶӦǫɢǲǡΪս£ÿγѡǾ֣ӺǰȻǲǵӣڻƽԶʯ˸Ƕ˵ˡǫʹﰲŹռļսأ˸ǵոδƽԨ鳷ȥʹ˾ר趼ָʹ˾ôءǫ˵˾ǷطաǫΪϻȻˣδϴѩֵҲȺѲԹûɴԼǰԱǰĳޣ߻ʵ۲׼

ǫֱʱҲȵţïߡ㽭Ҷ㶫ӵвںԷķţ㡢ݡ硢ŵңǰľǲǫ԰šս´æȣ˲Ϣʱǫ۾ָţڽ£ȫܰջ˲ȡȷķ뷽ͬº˴˿ŶеȻѫϽвطȣʥּʵ𱸡һС͵⣬ûвСִеġ˼ĳͨݣǵܵϸһʱûܱȵϡ鴾ҺˣǹϻȻˣһҲ˵ԼĹ͡Ժ󣬾Ǽ涫̫ӹ֧ȡٺ»ʾƴǣֻǫһƴǡԼܼ򵥼ӣסķӽܹڵꡣʵ۴͸ŵĸڣƴ˵ҶѣôԼӡƴǣʵ۲׼ǰѻʵǰʹ͵顢۷֮࣬ȫд˵ŵÿȥһˡ

ʵۺ˽ǫûвӵġʵʹߵ涨ӼҰˣȥֱɣǫһ˵ֹͣһˣһķǫǫʵǵػشûҲԹޡЩְ˶ԹʵõģпܸոճʱʷͨµǫǼǵĹͱʵڡʷ(յ)˵ǫ̫רȨԤĴʵУڸһǫƷǣΪ磬ָ˻ǲռĲϡʷÿ̵Ĵ൯ȫ̩飬УŵԾʵԼļƻ

ǫԸܸǿвʹ£ظ̾˵һǻѪ֪ЩųܵĴ󳼡ѫ׹ݣ˸ࡣʼղ޳ɽͣȻϻܹϻʲ⡣()ΪǨϾܵǫʱָΪ꣬Ƚϵõãҧгݵغǫʯ౾ΪΥ˾ְǫʵۿˡʮӪΪǫҷҲϲǫʤһ̵ʤʯĹͲǫ󣬶õϮƼǫĶᡣʵگʦǫƴǣʵ۲׼ǫ˵Ҷµʱ򣬳ڵϲӦù˼˵Ķ¡ʯΪ󽫣û˵ټһλʿһ䣬ԲӹңֻƼҵĶӣܵõڵϿҶھžңԲö칦͡ʯֺޡΪʱǫ̲ܼȶһǫ

̩磬ʯͲܼ顢ӭϻʻָ˵λͳԺǫʹѧʿĴǫȺͻ첻ۣҪ̫ӣֺ̫ϡڵȲ߻ӭӲĶӡʯö˵ʹƵࡣʷάжıд̡ܲݣ磬ǫЦ˵ʯǵ˼ˣֱʲôôϳʺӢڻЩԥ˵ǫʵй͵ġ˵ɱǫ¾ͳ˳ʦʵ۵öˡΪ˳ǫдʬͷļң˶߽ϪĽԥ˵ǫӦ壬ǫƼĸ󳼶Ӧô̲ԭֹͣˡǧдУ̰ӡˢȫһʱҪֺûʵȡҵˣȫǫΪһ

ǫԴľ֮Ժ󣬷Ĳ͵˹档סֵĵطؼҡһ̵֢̫˰ǰ̽˵·þ߹ڼ򵥣گ˴͸Ͷײ˶ˡԵɽȡ֭͸˵ʵ̫谮ǫ˰˵ҹΪǣʼҲȥˣó͢ﻹҵˣҵʱ򣬼ûжǮƣֻݹʵʵǻϴ͸ۡǫ죬ܲȫ˶ΪԩġһижָӣԲܼĲ£Ѿǫĵطޡܼ鷢ŭ޴ڶ죬ڵرʾ졣֪ͬ·걻ǫжʬ塣һ꣬ͻȥںݡӣˡƾΪн֮ţǴʱ¾ټġ̫ʼʱ֪ǫ˵Ժ̾Ϣ˼졣ӢҲˡ

ǫʯĵα顣һ꣬ɵĻ°¶̰ۼƾ򡣻ʵٴ󳼽ȥɫ˵ǫھ̩۳ãʱûжǮƣΪʲôࣿʯͷܻش𡣲ñ߾оʵݡ˳Ա̺򣬽˵ǫڣһõʵԶԡһ꣬걻ʯˣݿڡֹ˼꣬ʯ౻Уܼı壬ǫס

ɻ꣬ԩԻָǫĹְͼھ˵Ҷѵʱ򣬱ʹûΣգԼֹȨ鳼ͬʡȵʱѾ֪ԩʵϧҳϡھȫش̡ζ꣬˸ǫؽ»ֺ̫ĹãΪ캹ɵطйزڰݼУΪࡣݡϡɽݼ벻̴ֹ  룩

[ԭ]

ǫ͢棬Ǯˡ꣬ɮ֮ԻվʱҲʮʿ

³ʷԣº賩ΪΪʷϣǫΪʤҲְǫǫոոɫս۴áʦ󳼵ȡ

ѩԩ١УΪ񺦣گǲʷ֪֮ǫɴΣΪֱʡѲǫǨɣѲϡɽǫ٣ӷøϣʱ˸֮һ귲ϣСˮš

ͳԣϡɽȸÿ£رȱʳ»֧󣬴εٹɳ٣ϼƶܳߡǨԤδ㣬Ρܹʱ졣گ֮ϽӴʱгǫϣͤͤгԶɡ侮·޿ߡͬ⣬ɽ߲ʷ֮˽ΪͣʱáУ̫зԱ䡣ڹپ꣬ǨɣʳƷٺ

ǫǫ࣬Ϧɣ֡ǫÿ¾ʦ룬Ȩ˲ǣǰ䣬̫¡ʷǫߣǫ볯ԭԴͨʹָǫԾòǨԹþԴ·˾ϵ¡Ѷ֪󣬵ͣǨ䡣ɽ飬ǫǧܡ֮˸ǫѲʱɽʳ߶ʮǫ뷢ϡʹ긻ڣţ֣ʹ˾֮ǰʮ꣬裬ɥ𸴡

ʮԱ١ҲȴܣЮǫɣαǫ¡ľʦĪ֪ΪJȺսء̽쫞б䣬ǨǫԻǨߣնҲʦ¸һȥӣ϶ºԣ˶ʱʦ׾ûƣ䲻ʮ֣޹־ǫϭȡϱپɽϾغؽʦԴξ԰Ǩ顣

J㳯͢񡣶˳ߣ߳Թ١Ǹf͢˳֮ңڡǫֱǰҴֹԻ˳ﵱۡ˶ǫΪ֮ѡ˳Ҵţֱִǫ̾ԻֱΪʱ½ǫǫȻ𢰲ΣΪΡ

ǹ̫ӷף̫Jл١ǫԻȳǹңΪ˽ơ£ǫԣԻܵ־ҪݣƱйϡسЭӪеҾؽֵļסǲۡӱ܋ǡֱͨؾҪأӪ⡣ʷơf֮㸽ǡͨݻپ֧ӮΪֱ֮ʵСĳrߣΪѲ䳼ʯࡢ顢ߣΪ˧֮£֮Чγ֮

ʮǫᶽӪҲЮϻϾֱ룬ʦʯ֮ǫɣԻκʾʹҡؽǲʦʮ⣺誰ţֱţpţֱţԶ渷ţָţ³ţָţǫʯʸܱ㡢˳µʤ⣬ҲȡԲ¸ϤţԶս󽫲˾ߣն佫˽ߣնǰӡǽʿ֪ܱëȴű䳤һˡϲǫѡͽ̳Աã̫˰ͬǫ

Ҳ룬ӾǿɵϦ¡پԾڡϲʹӭݣƣǫֱȳ顣۲Ҳڡ꣬ܿʤšǫᣬǲյСܱ㷢֮ҲȵޡƽîǺгhתֱţֱ֮ˡܱ˻ţ붼ǰ档ȴڹԾǰң˱ʸǡݣźͶשʯܣ졣fԮȴգҲȲӦսֲ֪ոɵ־ʦֶ·ӵϻȥǫ׷ض۹ǫٱܶǫԻĽݣ֮Ҳգ̴ǣʡ桢áݣԴɽ֡

̩Ԫ£ܱpǫжΧȫ뷷ܱ֮Ѷˣǫ뼴פӹؽɱʦͬν࣬Ʊ͢ǲʹ͡ǫԻǰǲָӼIǫҲܡǲͨ٣ϻʶͲѣӡ˲죬̲ɺ͡һͶ֮󣬴֣֮䣬಻ú͡ΪгbˣԵ飬ϭǱ߽սأ޸Խߡ

ҲȶҪЮϲΪıǫͬ¾ּ֮ΰСü䣬²̨ңԷʹͼ֮Ҳʼйϻ⣬ǲʹͨʦԽϡǫԣϾصأˡԭģХۿݡرѲδȻٻǲļټйڵߡ

ʱ£ϻʱһӡҲȼйƣͣʹƵϻʡֱǲʹӭ۲ԻޱǴλʱƣʵȡǫԻλѶٷӭһ˹թдӡ۹˶Ի꣬ꡣȺǲʵϻԹ飬ǫҲ

ϻʼȹ飬ݸ볯ǣʹˣͳʮǧ࣬㲻Уܡǲʹǧǫбӹرݡʦʢ±֮Ժѣϰߡ뷴ͬƽɽɶ·ܱޱǧӪܱͳһʮ򣬷ʮӪŲ١Ӫ֮Դʼߡ־С빱ÿЯ˿ǫʹǰ껹ˡ

У˰ýڡҲܣΪӦǫıɢǲ֮ñÿУѡ侫ѸǲӣڻϢԶʯ˳ϤίܡǫʹﰲŹؾ֮ļսأ˳츴δƽԨն˾ר趼˾Դ֮ǫԻ˾֮Ҳޡǫϻ仹δѩҲѲ˼󷢱֮Ըǰ𣬳߻۲

ǫ֮ΪҲҲƷţïߡ㽭Ҷ㶫ӵԺţ㡢ݡס硢ǰǫˡ̣ڶ꣬ǫĿָھ࣬Ϥϻˡܳɣ˺ѫ޽СɣּƬֽ⣬ҲϢԿһʱȡԹˣǹϻ飬ڲԹף湬֧ٺԴǣǫ١ԷԼӽηꡣ۴͵ţԻҶѣӺθ԰̴ǣʡȡǰ顢֮ۡϤӷʶʱһʡӶѡ

֪ǫ޲ߡǲʹ涨ӼҰˣֱ㣬ǫһԼֹһˣܷǫǫʵԣԹְ߽Թøǫߣ֮ȿܳˣʷͨǫϹʵʷlǫ̫רͬڸСǫ֮ѡʷĵӣ֮Ծʩ

ǫԹʸգв⣬̾ԻһǻѪεأѡX󳼡ѫɹ֮ڡʼղ飬ϻʵǵûҲ쫞ǨΪǫ⡣Ǹ꣬Խãгǫʯ౾ʧְǫ嶶ܱ֮ʮӪηǫóѣ಻ǫʤ֮ݣ๦ǫǫᡣگʦǣʡǫԣҶ£岻ù˽Һλ󽫣žһһ΢ԾӣڹúھŽңĹิ܋ʧɣΪǫ̲ܼȽغǫ

̩磬뼪顢ȼӭϻʸλͳϣִǫѧʿǫƸfа飬̫ϡڵıӭӡ飬Թ֮ʷΩݡı棬̡Ĳʤܣ֮ǫЦԻ棿ϣӢԥԻǫʵйԻɱǫ˾ΪԪ˳ǫУңߡϪԥǫﵱ壬ǫ󳼲Ӧֹ֮ǧΰʾ£һʱϣּȡߣǫΪʵ

ǫֵҲ֮䣬Ĳֱ®˽ڡز̵ǲ˰ӡùگϷƴͣ˱ϱɽȡԴ͡Գǫ̫˰ԻҹֹǣʼҲȥ͢δôˣûʣ~Կ̡ӣϴ¡Ҳ֮գĺϣԩָ֮Ӷߣܼ鲿£Ծǫޡŭx֮ոʡ֪ͬӸǫ壬ź֮꣬ẼݡӣˡʾٽţʱҲ̫֪ǫţ൵աӢ֮

ǫ൳ԴΪ顣δһܣ۾򡣵ٴӣȻԻǫ̩ʡֺζҲษײܶԡб߾ɫ˳̣ԻʹǫڣˡΪĬȻ꣬ΪУݡ꣬ıǫ°ס

ɻ飬ԩøٴͼھԻ֮ѣݣΩ֮ѣΪȨȵ֪ʵҡ´ɡζ꣬øԣؽ»̫ĹԻ캹˾ʱ¼Уࡣݡϡɽ벻







ʷ

[˵]15141587ͣɽˣ˳١֪ءй١顢顢ةݶʷְΪ԰Ϊֱ㣬ְλʱ͸Ȩ󣬴ӲķӭһĹֱԸɣùײģӣð衣һƶƺǿգ鳼ڰƽ¼㷺ӹ󣬳ΪϷĿҪݡ

ͣɽˡоˡݷڹϡƽߡҪٵ·سǣмʶﺣ롣ƽؽͣʷѧͨ𵥶Ҿ˵ʷڵŵвǣѧãʦѧĵطӦ񡣡Ǩ֪أۡԴףֲԸܶ߱˵˵Ϊĸף٣˶ⰡܵĶ·أŭ˵ȥܶѲ·ĵطҪӦ̫šװʢһǺĶӡ򿪴нǧ뵽ؿУ˳ܣûʷ۳Ѳ·أƷӦĵʮּªСڶĳʮߣȻ˵ֻ֣뿪ѲʷԬκʹϪػ覵躵ĶӣҲֱ̹۳ˡʱΪͨУ±Ϊ˹й١˺ܳʱ䣬½Ĺѡ٣κλ顣

ʱλʱ䳤ˣȥ͢Էר־󸣡ܶѲȱʵ۹׵Ʒϱºء͢Ժû˸˵ʱξʮ£𵥶˵

˵³ˣشҪʵҲֻίгʹĳԶѡֱ߳ԣΪ³˵

ǰĵ껹ʹ¡ǿ𱸣ĵԸʴȶƶݵյ£ڵϣǼΪǵġӢܳĵۺԶȻĵܸˡԸ񣬽ðˣʹǮḻﵽ߲̾õľء⾫ιʱ䲻ͱ뷨ǣȥѸʥıˡ˵ھٿɳɣһһѧУ㾡֬࣬ḷ̌ʮ겻ɸټѾϳˡƹ㿪ٻ˹Ϊڸӡɷ̰ɱ¾購£ΪھԷشڣΪڷ򸾡̰۽ᣬ޷ˮֺҡյ£ʲôӣ

԰࣬ެܼ̣һʱϿġȻ԰֮δ֮ǰһѣʮĵʱ̫ԶˡΪ˲̷ֱѾܾˡŴйʧȡھȻիǰ㡢ҩһϱףءңɽԱӪ䱦ɶ֧ĳѰ󡣱µĴٶŴ˳ӣûһ˿Ϊ¶ۣķе̫ˡȻв飬˻ȥԹԣ۾֮ﵽ˺εȵز

£ǱµļҡûвԼҵģ⳼ʹµļҵͬʯһˡһһѧУǱµԻ󡣹ֵĿϣǱµƫȻ˵ҲˣϺ˽ϹһְթʧܣκܣʵвʹˡʵȻǾ֮ĺͳ֮żɵģѡ˵񱰱˾ɡһ⡣ͻǧٸʹйʧľٶУȻ֪֣֮̫ˡǡϾԻµ˻թ֪ϾͿࡣ˵

ұµʧܶˣիիĿΪ׷ϡԹʥ˵ѵ˵С˳Уܵıˣû˵νϵ˵Ң˴ʥеĵ䷶ûܳڴ˺ҲûмԺơԴڵġڸµģ˳Ϊʦļȥˣûгܹ󵽡ҡҩ⡣ǰڵǬvɽˬ˵˵أ顣һǲժܵõҩһԺܳɡ޹ʻнŶ˵͸ġŶҼаˣƭ£ȥΪȷʵ̫ˡ

Ҫ˵̷£ְֱˣûвΣѧΪ޺𣿴˵ΥģһҪ⡣˳ģһҪǵ졣˶һҪһ仰ҲΥǱıĴ󡣼۲ԣʱһ㲻˳ӱµ𣿹ȥΪͬĵˣڳΪ¾ˡְ𣬱Ϊˣζɾͺڻٵ˻ڳȻѧϰԵ˳ӣҷЧĵĿѵûпµϸ΢ö񡢶Ϊ׵𣿾ǱִЩ˵еʲôôأ

µȷ֪իպûкôһȻĻڣÿ죡ٳࡢ̴ӡԹٵˣѩϴʮĻҢ˴ʥ;УʹҲԼϴʮ갢оĳ裬ڸա˵УʲôǲΣʲôǲֻڱһ֮ѡЩܷ䣬Ѿ׷粶ӰãȻ֪򣬳ͿһӣսһɡڴΪ»λϲķУС˵ֹסԼķߺޡðΣգԸ߾ֿ֮飬ϣȡ

ξʵ۶˺裬ʮַŭڵϣ˵Ҫܵ¹ٻƽԱ˵ɵ˵ʱԼ֪ðһײģӾڳ͢ūҲĴɢûģǲܵġʵĬĬԡһֶ裬һﷴ˶ΣΪе̾Ϣֻðڹ¡˵˿ɺͱȸȣ޲ϻʵвˣõλ̫ӵ£˵˵Ķԡڲ˺ܳʱ䣬ٳ˵ȷʵԽಡܹڱ˵أؽگ׷ʹˡƽ̲д̡ϺȻڹви˾кеģĦʵûɱ⣬뽫ͷšʵ۴ŭһ٣ؽگҹʡ£ξʵڼλͺжͷų

ξʵ۸һ㶼֪˵Ϊ𲻽ͷŶһᱻãͰ˾Ʋ𡣺ԼӦǱѺնףԺȣܱġ˸˵ʵѾˣڼˡ˵ȷʵ𣿡漴ʹޣѸղųԵĶȫ˳εڵأһҹϡͷųٸԭְøαΪбةδ

¡Ԫ꣬ױʷ뿵˵̷ȵۣľ̵ʧ󣬾»»λʵҲ¡ȻԴֹ͹£ˣкֵܶó޵ĵط뿵ĸԸس䵱ӥ߹׽ֳ࣬˸߹޳Ļ

Ͼͨ¡죬ҽʷѲӦʮϣ̰ܶԶȥԺյȨɺɫģ˵ˣɺɫġ¹ڽϼ֯죬ߴӡһһӣͨ뺣յõˮĺô޴󻧼沢أȫݻٺǿաƶյб沢ģԭװڼоס׷ҲŴң־в󣬺ǿеܵطȥܵġЩ˻ҷ״Ҵղʱбԩˡֲüʴ߷ѣ·Ͻ󶼵òܺõ޹ӦԹԽԽࡣ滯˵ظͻͨʩҪ죬ӦϾеְʵۻüνگ𡣲øд赯ӻʿ򣬹챻ϾѲزŰꡣƽ˵ְȥſڵ·ҼһƺҪȥ߹ͳ޺𣬰ѺְϲϾУˣصɽϼҡ

꣬žֹҲϲѲʷ캣ʷɽ죬ɱΪдݾªʷ̾ϢȥžºϾֱԱƼҲáʮ궬죬žΪͨʵغǰְ£ΪϾҽʷڵϸΪϾɣʱʮˡ˥ϴԸЧ¹ʬɵ˼˵ͼΣƽ̻ԭڶ̷̰̫ᡣ˵ԭ򣬷ʿ˵ҽڶǡʿ񣬶ƽʲôأ̷̫ƤװϲƳƤԼʮ궨ʮд̵Ĺ涨˵Ӧķ̰ۡıʱＫΪʵֻȰʵñŰ̷ʱΪǴġʷ÷𡣻ʵȻΪйʧȻҳϣΪȥ÷ٺ»

ʵŴҪúֹµĸ󳼰ֹΪϾҶʷ˾ҵн׶ˡеʷżϷ֣Ҫ̫淨̡ٹٿ־岻ࡣѧʷ徿±ٷҪȸ״ִٴ̰ﺣ𡣺Ҳݣʵگοʮ꣬ϡ

ûжӡȥʱʷüȥչ˺ֻøƳɵʺõЩƶҲԸʹõģסǮΪɥ¡ѶϾİ˰Сô˻ؼʱŰ´Űñվްݵ˰ﲻ͢׷ֺ̫̫ҽ顣

һѧԸΪԺŸշ壬³Ϊշ˵ҪһҪʵоѶΪֲѶʵо˰пɴ˵⡣ԴعֱѲ֮ɣһ޷ͼϰգ²ûƫؽ  룩

[ԭ]

ͣɽˡԡ붼ϡƽߡأԾʶ׳֮ƽ͡ʷѧ̷ˣҾԻ̨˵񣬴ãʦʿأǨ֪ءڣԸܶܳԻźΪĸ٣ӡӹŭ֮Իٺ㹩šװʢطǺӡqǧ֮⣬۸ܣʷ۳вСݳȻΪȥѲʷԬ𼰴G֪ػ覡覣ӣ࿹ֱҲʱߪͨУ˹й١֮½Ϊѡߪ𻧲¡

ʱվã׳ԷרիϷء͢޸ʱߡʮ£Ի

ž³֮ҲءΣΩĳʹԶѡεΪ³֮

ĵҲʹԡǿҲĵʶᣬм֮ڵϣҲӢϣԶȻĵܳˡ֮ԣðˣʹ¹ڳ£̴롣δãǣ֮ȥ֮ʶ֮νھٿɵãһ棬֬࣬ľʮ겻ӳͳӡƹӡΪڸӡԲɷ̰¾購£ΪھԷΪڷ򸾡̰ٺᣬˮʱ̳㡣˼£Ϊ

԰࣬ެ̣һʱ⡣Ȼ԰֮δ֮ǰѣҲĵԶ֮˲ֱ¾ӡ˾йիʽ㣬ҩͬǱءңӪб֧ĳ֮˳֮һ˿Ϊߣ֮ҲȻкԣ۾֮磡

ߣ֮ңδвߣ⳼Ե֮Ҷʯ֮Ҳһ棬Ǳ֮Ļ󡣹ڿϣǱ֮ƫν²ң˽Ϲһٶ۰ܣԲ°ܣʵв㵱ߡ䲻ȻߣĳżֵҲνᱡԾɡִһ֮ǧ֮Ȼݱڹ٣֪֣֮ӡǡԻջ֪֮͡νҲ

ұ֮ӣիիҲԹʥʹѵԻ˳ӣδν֮˵Ң˴ġ䣬ʥ֮ʢҲδܾ֮δʿԺơߡģʦ֮ӣ˲ºζ֮ҩڵǬvɽ]ԻգҲұزɶãҩƶɡ޹ʻ˶ҮԻߣִ֮ҮҼˣΪ۱£֮ΪʵȻӡ

½νԶ£ˣ޲ΣΪ޺Ѻ̫Իģѷ־ǵ˶ΨĪΥ˱֮Ҳȹԣһ˳ߺΪͬģΪ¾ӡصع٣ΪҲٻ׳֮ȻΪ֮˳Ϊ֮棬÷Կ֮΢ǱΪܺǡ

³֪իի棬һȻࡢ̴ӡԹٽϴʮ֮Ң˴ġ֮䣬ʹϴʮ갢֮ܣڸޡ硢֮УºǲΣºǲڱһѡʹ˲Ϊٶ־֮ϵ粶ӰãȻ֪֮򣬳ͿҲ󳼳»ģСη࣬ʤߺޡðԸΩ´ɡ

۵裬ŭ֮أԻȤִ֮ʹöݣ¹ٻƽڲԻгʱ֪赱һףӣڳ౼ɢߣǲҲĬȻ긴ȡ֮Ϊж̫Ϣ¡Ի˿ɷȸɣ޷м֣ٸԻԾǡ޽񲡾ã¡Ի޲Խϧ´˼ʹܳܴڸҮگʹߡѰ̲ϣС˾ߣɱ⣬֮ŭ֮٣گҹsѶԽ£۱˲͡

۳ͥδ֪״ҼãͿ֮ɵУࢣˡ򸽶̼ݣ񼴳ӡԻȻŻʳɾڵأҹ޲ͣʹ١ıߪбة

¡Ԫ꣬Ϊʷԣȵۣܾľ֮ηλ֮Ȼִڹ£ݣߡ˸ӥȮָ࣬ڸ߹ԡ

ͨģݶʷѲӦʮī߶ȥƼҳpţ֮˼֯ߣΪߴӡ˸뿣⣬ͨ뺣ؼ󻧼沢ݺǿƶڸߣʶỹ֮װӣٴ쮷˾㷷УԱܡ˻ڦʼҴʱбܸߡֲýʴ߷ѡʿ侳ʲù٣Թˡ滯Ͳ壬Ͼȴ֮گѶдӼ|𣬹ĶϾ⸦ꡣСŵȥصһ֮Σ߹𣬲ְϾл顣

ž಻Ѳʷ֮ʷɽӣ輦ʳȻʷ̾Ϣȥֱ⽻䲻١ʮ궬䣬ͨǰְ£ΪϾݶʷϾɣʮӡ˥ϴԸȹʬ֮壬νͼΣλߣ̰֮ҲĪʣʿ֮˵ڶǡʿ񣬶ιգ̫淨ƤҲݼʮ궨ʮ۽ʣνô˳̰ʱＫСȰỤ̋ʱΪǡʷ÷d֮ΪȻҳϣΪdٺ

ִ֮ΪϾҶʷ˾͵裬֮ʷżϷ֣̫淨֮ȡ˾㷿֣໼֮ѧʷ徿ּ`ȷڮݣοʡʮ꣬١

ӡʱݶʷüӣֻYкʿߡ£ΪССɥϣ¹߼а߰ﲻ̫̫ҽ顣

ƽΪѧԸΪԺŸշ壬³ƸշԣΰоѶֲѶ˰пɴ⡣ΪѲɣһ޷񣬶²ƫơ



㴫

㴫

ʷ

[˵]ТλʱҶνΪʱʷΪˡǼʹˣԲм鳼֮£רȨͻһʷ˵ԷƵۣΪסԴ١ڴʱıТڼλԷϰգȴ򾿵ڡֻȨһζʳڳ޴Ӱ졣ТڶʼŲɣֱηɱ󣬻Ϊз׭飬ҵȴǹԱлߵĲӣǡˡһ۵㡣

Тʱ̫ࡣΪ¼ƻТڣǵףճɻľٽگּѴ١ͻ¸Զռڵ¢Ϸ֮ơ޴ĸܣȪɽˮΧڸǰ󡣸ҶʷƵȺµТȴ֮ʡ

ʮһ꣬ȰТɽ޽عͤͤӽɺСزۡã֡ռ˵㽨ع·ɣ̫̫ŭ˵ΣҲΣȻˡ˾ɱ

Тڻ飬ʹȥңõһǼǹԱлߵĲϡ󳼵֣дͻư׸ǧʯ֡Тھ˵ܳԶٶͽôס̴˵ⲻˡָǻƽ𣬰ָǰТڷŭ˾׷ЩĹԱǰȥź䴦æѣűѹסʱ˾̫öƷʱѧʿԣٴ͸Ȼ͸Ʒʯ  룩

[ԭ]

㣬Тʱ̫ҲԷƵۣΪףּڴ٣ɻ£ķɻ¸öרڣȪɽˮǰ֮ҶʷƵȽ۲ʡʮһ꣬Ȱ۽عͤɽͤɣ׹䣬δ֡Թ㽨ͤɣ̫̫Ի㣬㣬Ȼӡɱɹ飬ʹʹ֮¸Խư׸ǧʯ۾ԻʳΣԻ߽𣬰Ҳŭ·˾Ρߣź⣬Ρʱ˾̫ΪԴѧʿԣո̴ͼ



·

·

ʷ

[˵]ǲ˰ʹĳѹƣΪһڵΪֻΪ˽ɳȥĿ˰ʹ̫ࡣЩ˰ʹȨƣʱ˽ң޶̩ͻһں㣨ϡ˰꣬Ⱥڡݡ졢°̶ʮ𡣳͢Ŵ裬󽫳·أȴΪ֮·ΪڵצΪѹƣԼĬյķȻҲ޼ˡƪ˽ʱ̰򸯰εҪʷϡ

·ķʮ£վݵ֮˰ɰ˹ݿ󶴵ĵɰԼǮǮ֮¡·켸ʹΪŰաѲ޴á֮ǣȵ·ִﾣݣǧ;й룬ʯ·ˡ·ܲŵ̸ܸ֪֪ΰƹٻڡ֪ݸ졣ݾصɿҡΪڡҽ̸ȵαᡣ˹ݼа֮й⣬淢춦˷Ƴָ֮ϵķĹĹеõƽԾơٻ˴£·Щƽڸ·˶˴񲹳ƽ𣬲ҽݾڵķĹȫھѲʷ˵ھķĹԪĵ֮޷Ĺָ֮޵ķĹа֮˸淢ԣ˵󶼲Ӧ飬ͣղ׷Σֹͣڸھϣڲǡ

ʮʮ£䡣Ͼ·թƭ񣬷ΥԳǧꡣĵֱӴռУŮ߽Ůӵ˰֮СŮӣǱ衣񹫷ߣ˸Ը·ͬھѲѲ͵ط˾ʹ˾ʹ˾ָʹ˾ڻü죬ŽʹԱȫѲ֧ɴȴʵΪ֮ɱγ͢µĻңʲôʱŽǸͷѧʿһҲԣ̩ʼһ䣬󺺿ڡݡ졢°̶ȴ䷢ʮ𣬼ɴҡ·أԴ£֮ġڶԴȫ֮

·˿ȳǵĿɽδٸ𣬱ڰ·Ӧ·оʮ״·࣬ӦΪְ·ֿɽ֪֮ؿֲ꣬ͬ⿪󡣳·֮ͨۡլƹٺζ磬ɾｫǴѶ׷ǰ´˷ӦӦһлպſ͡·ŰзӦ״ڽϡնԴгʹޣ۰Χ˳·Ĺ𣬷һҪɱ··ӱܶصǽ·ĵĵǵʮͶ뽭СΪѲ֧ɴά·ǷѲԯš鱨֪͢ڲش𡣵ʱةڵĴ˰Ҳ·ˮ·۴½·̷ֻһɽϽɣʱſʼٻس·ؾһ룬ȥ֧ɴְ񡣳·ں꣬к伫ȵȥʱѹεĽƱơ֧ɴ󲮱սߣ˻ų·뿪㣬޲֮ǡ·ﾩʦгάٴνСںܲˣ˽Ϊְʮͷ˷Ӧ֮Сܵ  룩

[ԭ]

·Ҳʮ羣ݵ˰˹ݿ󶴵ɰǮ¡ʹŰÿѲ׹á޴̹ǣŷ־ݣǧͿʯ֮⣬֪̮u֪쿡ƹٻڡ֪ݸ㡢ݾصɿҡΪڡأ̮uȹ١˹ݼй⣬ڦ춦ȾָĹûƽٻ֮ڿ⡣򶾿𳥣ϤĹѲʷĹԪĵޣָޡڦ࣬಻ղΣͣ򣬲

ʮʮ£䡣ϾԣթԳǧꡣ䵳ֱңŮ˰С֮Ů֮ޣԱ衣ʿ񹫷ߣ˸ͬ˾֮գȫѲ֧ɴΪɱΡ»ңףѧʿһԣ·ʼһ䣬֮ڡݡ졢°̶ȴ侭ʮ𣬼ɴҡ򳷻أճ֮ġ۽òʡ

ʹ˿ȳǿ󣬲вΪ·Ӧʮ࣬Ӧְִֿ֪֮ɡ֮ͨۡլƹٺζ磬Ѷ׷ӦӦлſְ֮Ӧ״顣гݺޣΧıɱͶĵǵʮڽѲɴ󻤷ԯšţһἰҦε볷ةڴ˰ˮۣ½ط֣һ񡣵ʼٷ飬һ룬ɴְں꣬Ҷȥ𱦲ƣɴΪӣͽ֮޲ߡʦгάǸ۲ְʮʼӦ飬֮



½

½

ʷ

[˵]½ξ15221566Ȩƽ£ʵϾ˵ηͷӡһı˾ƹܼگƶȣĳٲָʹȨλָʹϣȴԲֽ֮½λ󶼶ּ̫ٸߣΪһҲԼȨ֮ʢȨƵ䳼һ½Ҳ̰ʷ˵Ӫլʮׯ԰ķȻȥ̰֮⣬½ӹٲ޹֮񼣣Ҷʿ۽񣬲ݺһˣΪʿơʷ롶ҴǷס

½汲ǰƽˣ游½ܯڽ򡣸½Ϯְ֮ǰ֮ⷪذ½ѡΪ˾ĵ̡뼴λ½˵õ˼ΪǧǨ£Э¡

ڳ½֮޵ĸ½ױĸ׳СԳ󣬱̴ҡ½䣬׳ͣ죬·ͬײξ꣬μѡڹٽǧ½ϮְΪָ£ýְָʹƹ˾֮¡ξʮ꣬½Уԣ죬ҹĸʱйӹԱ֮в֪½ƵڶڴӴ˶½Ӱңְָ֪ͬȻƹ֮ܽ¡ڸոռλʱƹܽ巣ñ⡣巵氲Ϊеľ˶ƽάźֵ֮͵µҲΪ˽Һ¡½ȨԶԶ֮ϣã𶼶£򼩲йζ֪ͬ

½ȻԹͬĹԱ½𾴶ԴǣüƲ߳ЩԼˡֵܹڸԡԵĻģȨһһء½ɱָӣʷگ׷ʡ½ܣһ죬ʷ½֮£дگּ׼½½֮УǧýѶδɣǰлŵ˽ᡣ½Ӵ˶Ժ֮ǡȵԻʱ½ԣҷ߽ͨؽڵţԱԸм½ΪΪ£һͬﻭ˽ͨ¸õڳţѹλϡȴɵ½½ͥȴ˽ýǮѺãճ˽֮¡ȵ𽲡Σʱ½ͼıȫҷڴ󾪣ջظӡǾձʹ¾ʬ½Ǳ󶼶۽ܻ۶Ĺ̫̫ͣҷıּٱ̫̫ٺ»ξʮ꣬ʹԷֵ࣬ԡϣҵ޵̵̳ξʮ£одͽʿ˼磬չӦ࣬½ԵʣصλڶƷ档ڶ꣬½赯˾¹ռ߹ϣӪĹԽƷ׼ɻʵɽ֮ƣ̩ͬ˶նûҲаʮ䱦ü½̫ٸƽ¡ûµ½һˡ½úǿΪצҲϸ˽˼СĹʧղûҲ½˻Ӫլʮׯ԰鲼ķȨ¡ʱԸӶ£½¶ȥͨ·ǶŵֺãÿòύȨҪչ֮ˣҲϧڶ󰸣½԰ǣ˶෽Աȫʿ۽񣬲ݺһˣ˳ʿкܶˡξʮ½ϣҳϲݣ֮Ҳƣ½Ϊָӽ¡

¡꣬ʷԣ׷½ȥľȣûļҲȥ½Ｐܴܵ½쿵Ĺְʮ֮½ϵ׷Ҳһ⡣꣬½׷ߡž˵½ȼйҷɹ涨ıļ鵳ûԼûģοû׷ߣͬʱϷɱ⡣Ҳ½еͬ飬½Ǳȥ׷ߡܵ  룩

[ԭ]

½ƽˡܯԾΪ졣ɣϮְ֮½ѡΪ˾̡дͳԴǨ¸ǧ۹ٺ󸮶£Э¡

ʼΪ״ĸ빬СԳҡ佡𺣬ɫвסټξԣڽ¸ǧ䣬Ϯָ¡Ѱָʹ¡ʮӵңԡҹĸй𣬴ӹٲ⧲֪ڡ˸۳ǰұߪָ֪ͬƽ¡

۳λƽ߳p巣δðա氲̶ۡƽźֵΪ񡣼ȨԶϡδߪ𶼶¡Լߪ֪ͬͬжุУ֮Լȥ׼ߡܵøԡԻԹءɱָӣΪʷگʡԹʕһգʷ£ԼּΡǧⲻãлѡǼԴιǡԹԣ߽ؽ飬Ե±Ϊﻭͨ¸ó裬Գϣ֮񣬶˽Ǯװ˽𽲡ؽ䲻״۴󾪣ӡǾʹ¾ʬ

Ƚ󶼶¼ܹ۶̫̫Էıٱ̫̫»ʮֱԷԡpϣҵʮ´ͽʿ硣£ԱʣƷ֮ĩ˾йֵϣӪĹɽ꣬䵳̩նߣʮ򣬽䱦㡣Ѱӱ̫ٸƽʡ޼ߣڱ֮

κΪצϤ֪顣СղûҡӪլʮׯ԰ķ¡ʱԸӾ£˵ţ벻ߣȨҪ࣬ߡȫ۽ʿδһˣԹʳʿ֮ߡʮ١ҳϲݣмӣΪָ¡¡ʷԣ׷۱ȣＰ̫쿹٣ʮϵ׷֮߾꣬⡣žԣȼйɷı鵳޼ûߣû׷ߣﲢ⡣֮⡣



۳䴫

۳䴫

ʷ

[˵]ξ15221566ĩ꣬Ϊ֮⵽ĹУ۳һĳϸӣȨɻߣ޶ȡʷм˵Ľװ׽ߣʮŮ֮ΪʱĿٺ֮֮չ٣۳̰ҲʵǾ˵ġ԰ܺʷְͬ뷽跨ƭ򣬽¶ʵӦõ³

ǷˣԭιˣΪʷΪ䡣ξʮ꣬ݶʷ󸱶ʷ۳вԸԵȨȫõԸӵ׽ʱֵ㡢«Ӷѣǲһǰ۳䡣ƹ涨󳼰û˾İţһ۳ȫȫĴȨϸӣ֮Ȩɻߣ˾صĹʱѷڵء

۳ƣòʽװβðװαÿ갴ʱ͸ϺλȨĲʤơӲʱͬУרƳߣʮŮ̧ţ·ǿ޲֪غ𣬴Ϫ֪ػ覣Կչٶȥʷ۳Ҫлƣϣ˻¸þۻᣬÿ껨ѴǧŰɱ¾޹֮ˣԹصϲ䣬״֮ʡξʮΪ̲ɡΣÿհʮ۳ʱӵһ۳κѲʷ亦ָֻʮľơ

Ե̨ʷ֣嵯۳ʹΪ飬̰˱ȥְ񡣼ȶ˽۳ƭж鶼¶˱Ⱥߡ  룩

[ԭ]

۳䣬ˡߪʷǨ䡣ʮ꣬תݶʷѰ󸱶ʷԲԸԱ֮ΪԸủ㡢«Ӷ٣ǲһ䡣ƣ˾ߡ価ϸӣȨɻߣ˾ϥѷ

ݳޣĽ޴׽ʱϼȨ󣬲ʤ͡䰴УߣʮŮ֮·㺧֪غ𡢴G֪ػ覣ԿȥʷҪžϣո˻ߣþƸ߻ᣬշǧŰɱԹ·̣䣬òʡʮΪ̲ɡΣʮһȥѲʷp亦˸ʮ֮ɡ԰ܣʷ֣估u˽ְȶu窵½¶Ⱥߡ







ʷ塷

[˵]16071687ֿײž᭣ֺ֣ˣֱ˳ʱֵ׳֮սңܵʹ࣬ľ伲̰ı壬𡢸ֱԸ顢˼롣ȡʿԸ࣬ھʱס᲻ܷ꣬ȻȴǱʱŽεںδְ㡾ְأ༺񡣿ʵ۳ʵ¡ǰšΪʱԩʱΪƽҪԩΪ٣һᵳΪ֮ͽƲ֮жżݺȻȴȫȻˣһ죬ֱʸһٵľġ

ֿײˡĩ꣬ũݣĸΪȫ־ڶڡʷŮΪսң㽭ݡ˳ζ꣬·׻ص硣

꣬нʿѡʿΪʷԺ֡ʱޡʷݻϵگ˵ʷԪ׫Ȼܻ顢лʵõҳϣԪʷ׫ͬ˺񡢰ղĽ顣˳Ԫꡢ䣬ǰĳΪȫ־ڶΣˣһԷأӦ޸󳼲Ҫհǰ˺󣬹̫ࡣϽµʷݣѧʿ֮Ϊ棬ʥּѵ⣬ȴԷοʱܶฮȱٹԱΪֵ֮ʣӦѡѧʡƷмŵˣѧΪı׼ѡԺĹԱѡ()־ࡢ޾̡˼ʥ˴ꡢܡʮˡ

ɳصʹʱڹñܱµµϣغפüƲ߽ߣ鵽󻩱ɢʮ꣬ν뱱͢첿ռ㶼ɽկʾ齵û齵ڣ֣ɹ͢һҪıƻҹϰ͢Ϊзæˡɽ׷͢

ǸϣвΪǹݼ٣Ϊɥɥ˵ݳķ彲ѧ㱳ǰѧϰʮ꣬ʵگѧȡʿκࡢʷĺƼ󣬿ԵһȣںԺ̽ޡʷʮ꣬䵱սע١㽭٣ΪԺ̶ʮһ꣬Ϊʷܲù٣Ϊ¸ӡʮ꣬ΪڸѧʿѲȱԱ͢ƾ˺ѡˣ˵ڳΪѧߣевһ˵ѧϰкܺãԲѲʱ϶˵ӦΪȡϰ׳ݳޣӦŬ̻ⲻһһϦɵ£һҪؽУʹǸıԭĹͰһƥʮ顢ִױ˵ڸԶ뾩ˣͬҵһʮ£Ѳݣ˵һ˵ݷΪĵտķ飬黪ܣ̵˶࣬١Ӧʹȥݳ֮ϰ鴾ӣ¶Ҫ׷ĸԴũҵΪҲǷϵķϷʱ浽ݣױּҸٷ

ΪѲݶˮ֣˵ˮ֮ﻹԸ֣Ӧո˰²鿱ˮûˣʹ¶ˮĵطҲ޷֣ϵǰʮ꣬˵յĸ˰ȫģÿı򡣻긽ǰǷ˰ͶԿʮʮ꣬һաͳƣʮΪһޣÿĻôʮֻУ춼Ҫֵ֪ûа취ȼգ״˰û취ԸְְҲϣж󽫰Ƿڿʮ𣬷긽ա˵ݡɽС˿ڳܣۣԼѡʣʮۣ޷ͳơССûӣе൱ڴʡصĸ˰յĲһ첻һ졣˳γ꣬ǮϽɺʹ룬˹ҲȽϿΪãϽɵˡƶʮֿ˵İ취һֲ꣬ⱻΪ˹ϧȻкܶ಻ѭ֮١ÿࡢͷʱٽͽǷɣÿⲹǷѵʱֽ˵Ƿյĸ֬ѿݽߣٸԷӣǷ˰ϵʱһֻõȴʩȻ׷֮⣬ûм֮ǰա뽫ݡɽǮչ̼һɣеĿɵʵ֣ٽĿԼӹ鲢ʹˣڲˡݡɽ߸ݿʮʮûյףݶʮˡʮֻĶɵǷԼѻķϵءǨľĶʧĶ϶µ׼СνĶԺʱöǨǧ࣬ʱŵ

ݡٴˮ֣оˣùȥסʥּ£ܶ䡢ӵܶǰȼûԼֱӡԴǨݡظӲֵ赽֮͢󣬻غЭȺ֪»ǡ٣֪سЭ˾մ¬ӡ֮ӢΡïλȡ֪ʧԱ֪࣬뽫ΡƼ̡֪⽭֪ع()༰ܷΪǮûܰʮȫɣ׼ְµۺ󱻲أּմ˰

ؽѧТСѧ̫δ͡˳ֹŮ¹εٸС߲ôƤ¼˿֯ƷٻС˵ᡣݳϷɽͨʷԶ˶ǰɽΪɽɽµʯΪƺŮвҽ˵ͨҪȢΪʹŮӲսͨż񣬷ľͷıյıҪطƵȫٵԭĲѧǣ̻ձУն˵Ϸ

ʱȨʹ̰ʷ½¤䵯¸ԽѡҲΪ˵飬ֱûܽС͢ϸ˰ʱ˸˵ⶼĹͣ˶ӦԴȡ¸ǡ¹ԱʱʡؽµﲻΨûгµĹ

ʮ꣬Ϊ̫ѡ񸨵󳼣Ƽġʵگ˵Թŵ̫ӣһҪѡϡĴ󳼣ͳרŸЭ̫ӡκԺʱһΪ֪ġѡѲԺ£ʵİ£ȷӦΣлλߡΪ飬ղ¸¡Ҫʱݰտδɣͣ죬ΪСԭȣ밴ʹڳۻƺ£ʱûнΪӭ뷨Ƴ¹³ɶͬһóͨΣڳͬ¹Ȼصǣûнϡ󵽾Ǻ󣬻ʵ˻ϣ¹ȱչΡ

ʮ£̨꣬ɶָʱɵģԴȨߡµӳֻۣܿţҪԳֻдѧʿһ˱ʾоС˺ӦնףᡣҲ˳͢һ˵گּ۳ûдɡǲСҽӦʡȥ顢Թޣժ¼һЩϱҳݷĸеĻģΪԳ͢ķ̰ϴּʣԼʾܶࡱϼӴ֡ʷȽ赯ǰƼ򲹵Ϊղ£һ̫ͬӣǡ깢϶ಡǹ٣ղ̩ȵĿĵǹ٣ᵽƼȥĹְֻлΡ˵Ҫ컧볯ǴԽԽ㣬˶ᣬסھʦģҪŹΪԩ֪ûô£ɢȥ

£ι飬ã̫ҽΡʮ£ͨݿؽľϻһҹ֮ȥʮһꡣȥ󣬻͢˵Ҵ󲻱Թޡ̰ȴϣΪʲô顢ر𼵺󣬲޳ɻϺڳ͢еֻһֱ޷Ԥϵġ

Ϊʦѧϰδ顣˵Ҫеĵ򣬶˽ֲ֧䱾ʣ뿪˽ʵǻٵԼͬʵġˣΪŪĽޣضԴαĹϵоľѧĵѧ򽫽ۺʵ룬ʲôôءʵس̡֮ѧͬʱҲƱʡУпۣ辫СѧࡷǱ¼Ӻʱλ׼Ǭ¡Ԫֺ꣬Ϊ꣬Ӹ  룩

[ԭ]

ֿײˡĩݣĸѳ¾ʷŮ棬ܱ㽭ݡ˳ζ꣬꣬ɽʿѡʿڹʷԺ֡

ʷӦگԣʷԪ顢лʵ֮ңԪʷ䣬񡢰ղ֮塣˳Ԫ䣬ǰпڲΣߣɸ顣հˡ˾ѧʿ֮ν棬ּԷο֮ʱȱԱ˷ؽмߣѧΪãѡֹ٣ó p־ࡢ޾̡˼ʥ˴ꡢܡʮˡ

ΪصʹʱñУ緢ܱµµϣԼƳ֮֜ʮ꣬뱱͢˾ɽկԼδڣ֣ɹ͢رƣҹϰء͢Աбsߣǲ׷͢

ϣԲݣǡףݳ꽲ѧķ壬ӡʮ꣬گٲѧ壬κࡢʷfԱһȣںԺ̽ʷʮ꣬սע١㽭٣ת̶ʮһ꣬Ϊʷܲù٣Ǩӡʮ꣬ߪڸѧʿѲȱ͢ƣԻԵѧߣл㣡ѧвأɲѲУԻӹΪȡϰлޣ⻯ǵϦ£شݽĦʹ֮ǡͰһʮ١ᣬԻԶ룬չҲʮ£ѲݣͱԻѷʢ黪֣ĩ߶࣬߹ѡʹ֮ȥݷӣ񱾣Ƿ硣ϻϣݣ鼰Ҹ

ΪѲˮԣˮˣɸ굱縳ǲˮδ˼ˮδɸǰ顣ʮ꣬ԣո˰£ÿ걾ǷضǮԿʮʮ꣬겢硣رȽϣʮһޡʹÿֱȣʮտfոȡ֪ಹƤȣ֪߿Ƽ轵ͼжҽǷضǮһ춿ʮ𣬷硣ԣա˳Լًʮ棬ʤơﲻӹ㣬ʡ֮穡˳γǮ룬֮пüȣֶ࣬ʮֿ֮һֲ꣬ղ顣ϧض๶ҡηȣǷꣻⲹά裬ΪǷ֬ѽߣ˾¾ǷãΩѶáȻ׷֮󣬺üδ֮ȡҽաǮտһɣmп֮ʵٽԼӹ鲢ʹף춻҇աɵ߸ʮʮδףʮ˾ǷݰġǨ፵Ķʧ²С፵ĶݼãǨǧ棬ʼ⡣

ˮˣ뷢׺㣬ٹگ£ܶ䡢ӵܶ⻴ӡԴǨز⣬ţغ֮Ⱥ֪»ǡ٣֪سЭF˾땡¬֮ӢΡïλȡ֪ʧ̡֪֮⽭֪عLǮδʮȫ꣬ȡ²鲵ּС

ѧТСѧ̩η͡˳ŮιۣòС˵ᡣݳϷɽͨ꣬ԶνɽԻɽʯԻƺٸͨȢΪżľ߷֮֮߳Ϥ֮ѧ̻У÷

£֮ʹ̰Ϊʷ½¤ûΪԣԱ÷ýϸʹνԱ֮䣬Ӧȴƣ߲ޡ

ʮ꣬Ϊ̫񸨵͢оٱߡگԻԹŵͽ̫ӣؼƽ֮ͳʹţרʸڽʱн֪Ѳ༺ʵ¡˰ߪԷλ飬ղ¸¡Уãգڵ֮밴ʹڳº£δ͢⣬Ҹ¹³ɶ飬Fºԡ¹ȻʦԱšʱ󣬱ʵԡ¹ȥ

ʮ£̨꣬ɶָʱ£ִ͢飬̾壬ѧʿԻЃն֮±ӡԸ档ԻӦگ󳼲ԶС֮ᱲʡ⺺顢ժţʱĸԻģΪڨּڵʡΩԳԼϼӴ֡ʷV󡣻ȼ򲹵Ϊղ£̫ͬӣϼݡղ̩ȥҼ٣϶ΡϽ켮m볯·ഫ߽¡˿ͶߣŹԩ֪£ɢ

£Ĺ顣δǲ̫ҽӡʮ£ͨݿľ飬һϦ䣬ʮһ䣬ϳ͢Ի󲻱ԹڨݣҲ顢΢Ϻ󣬱Ҳ⡣

ʦ꣬ϰ顣ӆ缣󣬼֧ޱ֪ĴնʵˣΪ֮磬α֮أΪ澭ѧѧۡΪ£س̡p಻ʡУнۣ⡣ѧࡢǱ¼ӺУǬ¡Ԫ꣬꣬



½¤䴫

½¤䴫

ʷ塷

[˵]½¤䣨16301692ԭ䣬ּ飬㽭ƽˡ١ʮһ꿼ȡʿʮ˽ϼζ֪ء׶飬ߣΪУκ󼴡ƷΪΡԵ»񡱡ʱĽѲĽ̰޶ȣһνΪѹƣ½¤ǰף٣ֻóһƥ˫ЬΪ񣬲˵˷ȡߣΪ١½¤䲻̰ʶ˷˽Ⱥαչ١Ȼȴ̩Ȼְָ֮һΪա½¤Ϊڳ͢ӰģαƼΪ٣ʷκȸǼرְİնʮְΣնǺ͡½¤ʱֻͼ鼸ӵ֯һν֪ʮѩγĶա

½¤䣬䡱ּ飬㽭ƽˡнʿʮ꣬Ϊϼζ֪ءζǸأ˰նϰ׷˷ѡ½¤ӽڼŬԵ½̻ա׸ӣ㺬Ȱ˵¶ӲŸ׶飬Ӵ˺ܺõ̷ܸܵ磬ʩֵ̣ܶ˶ܸжںޡһЩƷжӵ깴ж񣬱Ǵϼ·ʾڣǻڹ˲ͷǡһҵ˶˿˵ӣ½¤ɲ۽ʹıΪΪˡ˾½¤䲻òȥˣڲϵģ峤ȥΰ죬ϵģ㿿ȥΰ졣ʱҲԭ桢˫е⣬Ϊ׷Ϊո˰½¤佨ˡұȷдϰյԽжձȽϣڽÿԱͬʱֽ޷޶Ƿպһɡ

ʮ꣬սҪã½¤գ˵һְٰǰ棬ҶԹҲ𻵡ÿһ֪صƬԽȰһ£ʮָݽ˰½¤ΪֻӦе̵˰漰ռҡѲĽʩзͬĸسٸ̸ζֶ˰ߣ½¤ȻгƾһȻȴûӦĲŸɣӦõԼءµۺԲΪɽ½¤併ĳڵ·ϱǿɱȴԳɱߣ½¤䲶ǿж̲Ϊıû˵ǿ£Ĺʧȥ½¤Ĺְ

ʮ꣬Բѧѡ˲ţ½¤ûüμӿԣɥ硣ʮ꣬ʷκջϵƾĹԱټ½¤Լεʱֻмͼõһ֯ԴĸһȰɥΪ֪ء

ʮ꣬½¤Ϊֱ֪ءƶ񤣬ƶ۷ᱡ½¤˾ڽظۣ½¤ʵԼӲ챣ף෢ĸ棬գȥϰסʮֱ꣬Ѳŵ½½¤֪һΪپټʮ꣬ʵگþټѧųƷпõˣ½¤ٴαƼõʥּԵΪ١½¤꣬εʱ򣬵·վ˰գΪУͬ뿪ζʱ½¤ΪĴʷƫѲ־ĸȥܶΪɥ½¤˵̫ƽֲñĵطӦТ־λ硣

ʮָ꣬ΪＯѶԹλʷݼֹͣ˱뾭ٲٵʵж¼õߣۺû׼ʵС½¤˵ڹٵǻϱҪʵеģ߿Բñ٣ôƾ;پûʲôˣ˵ǿͨõھ¼ãڿΪ·ǲеġرҪʵо˱٣ǹְٵ;Ϊʵþ˴ǹְôϣõٵ˱ǣگݼϸۡ½¤˵޻ӣֻпٲֹܷеı׶ˡųٶֻϿɾڹ٣Щв۵Ϊû˱پôǹְ̫ˣЩûйƽõλӰ֮꣬ѾܹˣʹǹְڼңҲٻһҫˡ˵ЩͨӪñ٣ôֻҪܶѲģȥأʹܶѲģҲܽеȫѽԴǼСݼԳֲͬԾ߶ڹΪɣȥ½¤Ĺְ찲á˵½¤ιʱ䲻˽ȷӦô֣ΪԹٿԭ¡ɣ˳츮Ѳո౨Ļ̻̲Ψ½¤䷢Զءǣ½¤ڷ䡣

ã½¤Ѳӱǡ۽½¤ٻ硣ʮһ꣬½¤ȥʮ꣬ѧȱԱϴ½¤䣬̳౨½¤ȥҢҢȥ½¤䶼ΪٵǵġӺ꣬ѧӼߣ½¤СǬ¡Ԫ꣬׵ֺţڸѧʿΡ

С¼塷ļ½¤ѧʣרΪʦ׫Сѧ桷˵ʽѧѧУ֪ܳٿʵѧ˵ԾΪ˼뱾ԴûгʵķΧ˼ڮȴ

½¤عʱʵζذո½¤䣬ֱĩҲûֹͣٵظƽΪ˷Ĺ½ԳΪ½¤ܺ  룩

[ԭ]

½¤䣬䣬ּ飬㽭ƽˡʿʮ꣬ڽϼζ֪ءζأ׳ޡ¤ԼּԵ»񡣻ӣ֮Ҵɣ֣쵼ֵ֮ܽԸлڡͽΪУ飬ڶ֮ͶḺнޣ֮۽Ϊˡϲ峤ϣֻʹҪν֮׷ұȷٹȣԹ飻޷Խ㱶춺

ʮ꣬Ծá¤νһ٣춶񣬶к춼һȰ֮£ʮ򡣻м˰¤νֹ㼰ᡣѲĽطԼζ͸¤سƾһŎ˷Ӧ˵ء²飬Ϊɱ¤ݡԵ١ʮ꣬ٲѧ壬δԣǹ顣ʮ꣬ʷκӦگ٣¤༺ȥգΩͼ֯һߣ֮춸ĸ֪á

ʮֱ֪꣬ءƶ۷ױ¤Ϲ٣ظӦۣµ÷Լ챣ףΪĸ棬Ʃȥ֮ϰʮֱ꣬Ѳŵ¤냼֪ͬ١ʮ꣬گѧųƷпߣ¤临ּȡ¤꣬ȥգڵȥζʱĴʷƫѲ־иɥܶơ¤³ƽñأТ̡־Ρ

ʮ꣬ʦоʷݼվⱣ٣ӦãδС¤ԣɷУⱣ٣;죬ɾɶҲã֮;ԲС֮Աޱ٣£;飬ν£߱گݼ飬¤ԣ޴ӣΩѱԷס˶ɾɣ˱вߺ߻νޱټΪ̫̣˱׶ù٣꣬ӣڼңٲȻ|ΪٶӡӪ󱣾٣ͣɱͣ಻ܾ˶֮Ҳ漤Сݼ临顣Ծ裬¤٣찲áԻ¤ӹδã飬˴֣Թٿɴ˳츮ѲܸĻʻʣ¤Զأ⡣

ѰѲӱǡٺ⣬ٹ顣ʮһ꣬䡣ʮ꣬ѧȱ¤䣬̳¤䣬ҢҢ¤ͬȡҲӺ꣬Ӻ壬¤ɡǬ¡Ԫ꣬ףڸѧʿɡ

¼塢ļΪѧרڳpӣ׫ѧ档ָνי壬֪ܳʣԾΪԭ֮زʷΧڮ֮Ϊسʵζ¤䣬弾δѡظƽΪڣ½ɣԺ¤



Ųд

Ųд

ʷ塷

[˵]ŲУ16511725Ƿ⣨ضˣ峯١ѧо٣ٳɽʿнʿַ糯Ϧ鲻ꡡԣڸ飬ˡµհʹѲѲֳɡɡ顣ӹʵ۳Ϊٵһصڹְ츣ڰգԽǮȾָ𣬴Ӳ̰Ϊ飬Ҹڵ˾ĺһԣһ˿һ֮ڣһ֮֬ࡣһ֣ܴͲֹһ֣ȡһģΪ˲ֵһġΪˣܵܶһ˵ļޡھټʱ˾һƾʵȴƼ뿪ʱ;ͣιֹ꣬һˮʱߣ䷷֪ƹ

ŲУТȣǷˣʮʿ󾭿ѡڸ飬ָ顣

ɥ磬ԺѧǷǱԭе̣ʮ壬ļÿڴװӵܶѲӻƺӺƼŲܹ񡣻ԭĹεӹְ޻ƺϰ̶ԼҸۡӡ߼߸̡

ʮ꣬ŲбΪɽʷֻ֮꣬ӼǮʳ£ȰյļȼŲбóֹȶǧʯϡȶءɽʹרУ׼赯˵ּ֣˵ǶרС伲࣬ӦԲֹΪأΪأʹֹֻͣ¡ʮ꣬ѲʱŲСҶãŲΪհʹ

ʮ꣬ٴѲݺ󣬶ӵĳ˵˵ŲιرѵõġʱյܶѲƼ²ż汸ĹԱŲвûбƼϼŲ˵Һ˽㣬Ƽ㡣úܺã¶Ϊ֪εġǣŲΪѲ衰ࡱҶŲȥ̨塢ɽֻĶǷĸ˰Ϊ׼ۺܹŲùǮ㡢㶫ƽ۳ۡԺѧᣬóԼĲ飬ǰ˵ļӡɡô顷ѧռŲٵЩż񣬸Ϊѧ䡣ãƶ˼ҵŮӣΪ߳ɰǧŲЩ˼ԼŮӣΪѡżмҾƶ޷صģɹٸǮ

ʮ꣬ŲеνѲȼûݡֻġʷ겼ʹ˼˾ձܶ⣬鴦֪ݴʹְ񣬽鲼˾յʮԷֱ۳Աٺʹò۵ķֲŲĸҪ裬ûбӦŲбԼ裬ϵ֪һ顣Ų˵˸Ĳͬ϶͢˵Ųе裬֪񲻺͡ΪӣӦԹΪءҰ񽫽ʮ꣬δһʩչ˽ӦòǡãŲಡΪǹ٣ûŲеǰѲ׼ֱ˼⳥ʮùԱٺʹò۵ķֲ˵ϿǮΪ̡ѲʱܶѲŲù¼ۡιʵĲ̣òѲʱÿϱŲ裬Ǯʮǧһ⳥

̰УŲ෴ʮ꣬ԵĸԽнӿܻ¸Ժ󣬶̧ŲѧŲ£ެҲʵϱ硢ɺٲ鴦Ų󡣺õڡ̹л¸ǣŲְ񣬽йزвҲҳŲеν״ࡣ˶ְȲ౨Խڡ̹лܻ¾ʵӦܻܸ棬ŲӦְΪΣºס͢飬Ծǰ˵ͬ˵ι˽ġŸ࣬ϲǣûǷǵߵǣ䡢ղ¡Ƶ顣ڶ죬پ˵оӹ࣬ĲҲţûŲУôϱȻ̰ܵҪﵽһζ˻İӣɹȥӣ²ܵõеʵɹȥǰûӦұȫٵ⣬ҪʹֱûʲôǺͿ־壬ô½ְľ档ǶȥĹλŲиְ

ʮ꣬ղʹһְȱԱŲƼʹס̨()ǰιӼѽʹĲԪξΡãŲеԪͨﷸعУεĸԪ¡סϺ캣գ뺣ӵдʲӺ󡣸̲ϭѼ֣൳ˮʦסһ洬˴Ǹˣȴðͤ鴬գ֪Ԫ¡졣Ų׼һ׷ףʱڸְԪ¡вӱܴδȴڼСǰУץסΪ״֮һϺذչЭһռķݣ⻹мˮկѲغھסԪСܶٵٱӻΣͨ²ʵݶϱ缰ʷؾ˰౨Ԫ¡ζȥŲеĹְ飬ŲԼ˵Ԫ¡ͨȻϱȻƲ񣬵ͽҲ࣬˿ð쵽ִաǹЭһȸ淢ģЭһٱʵӦԪӻʹ˰δΪط٣ӦոշʱԷֹܲ׷أŲн֮Ю˽Ҫնס̷ͬһ飬ȴŲе

ãŲе鷿ְֳɣ䵱˳Ե١ΪɣǮֳֳ䵱Ը١ӺԪ꣬Ϊ飬ϴҶ꣬ʥм꣬ȥʮꡣŲ裬Ƴѧֱϱʹ̫̫㡡꣬׼ڿ

ŲиճɽʿʱؼϽһƵķݣǧԹСѧ˼¼Լ̡ġࡷ˵ʥ˵ͥѽȫҵδѧĴѧܶá򫡢áءλ飬һжһ߳¼ǰꡣιʱ˵ʥǵѧʣΪһ֣ѧϰûбվҪġԺΪ֡˵Ӷ壬Сֻ֪̰ŷʿ׷ⶼڹʱµģѧʴ־ˣҿʼ֪ԼٵġƽʱϵˣҲǹ£ϲͬЭûһԹޡ˵ѵõϵıȫ˽Ϲأѧ¼롶¼ļӼһá顣  룩

[ԭ]

ŲУТȣǷˡʮʿڸ飬顣ǹ飬ԺѧǷǱе̣ʮ£꣬ļ֮ӵܶкӣԭθӹ޻ƺϰ̶ＰҸۡӡ߼ʮ꣬ɽֵ꼢Ǯף£񼢺ֵ⣬ϡYأַYǧʯ档ʹרãԻּ⣬ΪרáˣַYغغ˵ޡʮ꣬Ѳ͡

ѰǨհʹʮ꣬ѲݣʹӳԻŲоӹ壬׵áʱڶܹ٣в롣ϼԻ޾ʶ꣬Ծ֮վӹٶƣΪ֪ˡߪѲ͡ࡱ񡣲̨塢ɽػĸ׹뷢򎈺㡢㶫ƽСԺѧᣬ飬ļΪô飬Խż񣬸Ϊӣpӡ׶ᣬƶŮ֮ǧ٣껹żƶ꣬Ϊ֮

ʮ꣬Ѳ⻴᲼ʹ˼˾Ϊܶգǲ簴Ρ֪ʹ˾ʮ򣬷ֿ۹ٺʳֲɸ⣬Ӧţ粢¸״͢Իд裬֪񲻺͡Ϊ˳ߣԹΪءʮ꣬δһ˵ó˽òʡѰ򲡣ϲǰѲ׼˼ʮԹٺʳֲԻϿǮǹʴѲʱŲöԡιٲʵв̡ѲʱÿࡣǮʮǧ⡣

̰ᣬ֮áʮ꣬ԸԽͨؽڣ񷢣ʿ֜Ȼ߲ѧ£ެʵţ硢ɺٰΣþڡ̹ͨ״񡣲θ󣬸԰ڦࡣΣѰڡͨ߾ʵɣͨܣӦ١Σºס͢าǰ顣Իоӹ֪Ŷϲ£Ƿǵߵ䡢ղ¡Ƶ顣գپԻоӹ޲š޲УϱKӡ˻һǲΪƣ²ܵ飻ǲǰ졣ޱȫ֮⣬ʹɾ壬ƽӡ٣иΡ

ʮ꣬ղʹȱԱʹס̨¬ǰԺʹĲԪߪΡδԪͨУΡԪ¡Ϻ캣뺣ӵߣɺ󡣻ᲿϭѼ֣ŵˮʦ洬˸ðͤ鴬ΪԪ¡죬ΡʱڸĻԪ¡Ʋʹδ춼ҡǰУΪ֮һϺЭһξ䷿ݣˮկѲغνԪСܶٲ󣬺ٱΣ֤ͨţ缰ʷؾ£Ԫ¡νᲮй١Գ£ԣԪ¡ͨ䱨ʣ൳ڣ˿ðա˹Эһ׸棬䲻ʵӦܣԪ䣬°ΪطŽ΢òΣԲЮթ۹ն˾⣬

ֱ鷿ֳɣ˳١ڻɣǮֳٳԸ١ӺԪ꣬ߪ飬͡񡣶꣬ʥ꣬䣬ʮ塣ѧֱ̫̫㡡

зɽʿ鹹Ͻǧݹ֮Сѧ˼¼̡p࣬Իʥͥӡ奡塢ء֮飬ֳꡣʼ٣Իǧʥ֮ѧһѧĪԺԻ֡Ի壬С̰ηʿҲڹѧʴ־ٽ壬֪ƽt֮ߣ빲£ƳЭ˿١ԻѺɱȫ˽Ϲѧ¼¼ļӼһ顣







ʷ塷߰

[˵]նϣˡвܣ¸֮Ǩܿ졣ǣһӸλ֮󣬸ҲûаĲŸϣǵ̰ʱı˽ֶΡ䱾ԡ£Ȼ̰Ű񣬸ɽ꣬ɽܿʱʱڵĿʢʵرעĹʱŲС½¤䡢()һ١ȻܲԤôãڿʢҲ̰ٵ֮ʱеһԼ̰֮⣬ȺЩ֮ͬ۵ꡢŲеȣڿıδóѡûбȽϾûм̰٣ʹŲеٸܵǵء

նϣˣǺκĵĴΪ£ΪС

ʮ꣬ͣڿ³׺ӣʷڳ·ãȵפ֮ټشʹ⡣ãΪʢ¹١һΪڸѧʿ

ʮ꣬ɽѲ񵱹ܰȻȴǳ̰ݹŰգɽż꣬ɽձ㲻ܡֵº֪ȱԱƼ֪棬ʹԶأȴϷѶþ׼ȥְ񣬻ϿˡʷؾԸ̰ߴԼʮ̫ԭ֪Էگĸרÿ̰Ͻ轻𸴣ȥˡ

ƽңذչΪӻ̰֪緣ѲʷԬŴ״Ԭ豨ϣ˵ȫʡǮмջʮֱ֮𲹳ͬٷڵصĿʣȫΪУʮ޽ݴѲӡɾ衣͵ƽݡºǿȸ󰸣ٷڡݸʱصĻ¸ݷ֪ͬ࣬Ӻ鶴֪ضǣЩ̰١ƽı֡߼¡𸴡ɽѧʿ̫ԭʿʷ赯ʿְڽȴѲ๴ᣬԬŵõʥּ죬̫ԭʿռ߽ģȻǲʵġʿͬʡǣĲ˽һǸĺͿֹ֪ҵõ衣뽫һ̲۴ã𸴻ϣΪԼ¶ʦܸ棬˵ԬšԶûиݡþ㱨Ƚ̲Ԭšܸ汻չ١

ʮꡣɣΪϽܶ񵽽ϣԽӷݣ赯Ѳ׼ʹ˼ʹӳЩ˶⡣֪ܶɽչ٣֪˼չ٣ִʹһֱִŵ˼չҲָӽؿӶ̹ᵽʵϱʵٴαչ١ָ껢дʫŭûǡ

ѲŲκ񲻺ϡʮ꣬Ų˵꽭ȡɲõӰ죬ٸʹެҲ֪ͬԻᡣƼʿֲͨߡ絽ݻͬŲе顢絽ݺͨ󣬵õٱԽԼԻᡢȹܻߵŲ뽫˰һ鵽ףǳŭ֤˶̣ʹֹͣŲе˵ʢܶ١ٰܻ߶ˣȵ¶ִ˵ܶʮȫν顣ҲŲУ˵ջʱһŲ˵˵ףʧͳտڲԡŲбıݣԳλʮҵҲ档ͬʱἰŲרŴ飬¼ɺͿܺܺõʱոշ˵ɽ̰ӡУŲѵ֪ܲ𣿽ʿΪŲһȥвְļ¡

赽͢󣬻Ųж˶ְͬܶٵ㱨౨ԽԻᡢȡʿлܻߣӦƳŲвܺܺʵ඼ܶѲģ£Ųдͽ̲ģɽ̰ڽŲкҵΣӦְָ硢˽ºס͢ิ飬ͬʾ˵࣬¸ϲǡεŲУŲвΪµһʾ׼Ƿǵߵþ䡢ղ¡Ƶٱʾ˵ĲУҲţûŲУôϱȻ̰ܵҪﵽһЩݺڻдʫл֮䣬ҿʫԭû⡣ֵоܲӭʱܺãøԣ϶롣ҴӴ˾ͻɸˡ൯һɴǰȥܵӡǶұȫ֮ģҪʹֱûʲôǺͿ־壬ô½ܵҸˡΪŲͬʱεط߳٣൯ʧͳӦְŲΣ֮鳷ְ

ʮ꣬ĸԩ˵ܵɫ档ӸɶҩʳıɱĸףԱ˼ҵĶӸ̩Ϊӣ˻ٻݡ̲죬ʵ̲񵱴Լ̣Ӵ̣ɫ桢ɶȫնף̩ҲûٸԾһ̲ͬо  룩

[ԭ]

񣬶ϣˣκҲԏJ£ǨСʮ꣬ο³׺ӡʷڳ·״ڣٶԣ⡣Ѱߪʢ¹١Ǩڸѧʿʮ꣬ɽѲ񵱹£Ȼ̰Ű񡣸ɽ꣬ɽܿº֪ȱԱ֪棬ʹأ䲻ࡣ֮¾ְϿ֮ʷؾ۸̰ʮ̫ԭ֪ԷگΪ丹ģרÿԼ̰¡¸࣬ñ͡

ƽңԸ̰֪緣߾ʦѲʷԬߡţԡͨʡǮӻʮֲ֮ͬٷڵؿŲ뼺ʮָ޽Ѳӡվ裻渰ƽݡºȸţϵٷڡݸʱؽݷ֪ͬࣻӺ鶴֪ضǣ̰ƽ֡¡࣬ɽѧʿϴ̫ԭʿʷʿ计ְںģѲȡԬּպ̫ԭʿ񼴾߳ʣΪαʿͬǣίΪ֪ǻҲ֪裬ҶҲ벢뷲鴦Ѱ࣬߾ʦܸ棬šԽ޾ݡ¾̲࣬šǴա

ʮ꣬ǨɣߪϽܶϣѲ׼ʹ˼ʹӳա֪Ϊܶɽգϸݣ˼գʹֱ񡣸˼ӽؿӽʴ켰҇ʵ긴ա껢ʫԹϲΪ

ѲŲ衣ʮ꣬ԱƽȡʿЭۣٸʷެ֪ͬԻᡢʿвͨߡݻ񼰲вݣȵøٱԽԻᡢͨ״ʢŭ֤ˣݡνʢܶͨˣ·ִܶʮ£뷽ξݡУνʱνԲʧ壬ڽࡣıݣ˵ʮ@򼰲ר飬¼ɺͿ빡ʱд֮ԣɽ̰ӡУò֪ʿѣϲΡввְ¡

룬ϲΣܶٲࡣߣԻᡢȡʿͨûߣƳвʵŽԶɾ£Ϊд̲ɽ̰ڽ飻ˣְ硢հߣºס͢าݣ顣Իţϲ£СԲвΪµһǷǵߵ¾䡢ղ¡Ƶ࣬Իأ޲ţŲУϱKҰӡ֮ժʫʫ⡣оӡӭݣ䣬šϣܼɸӡ֮ǲݣΪơȽޱȫ֮ģʹɾ壬ƽ֮ӡ벮ͬη⽮ʧ񣬽ԶְΣְ

ʮ꣬ĸߵԣԸɫ桢ӎֶöʳı߱ĸԱӎ̩Ϊӣڻݡ̲ʵ񵱼̣۽ʣɫ桢ֶն̩Ҳû١Ծ޴粿顣







ʷ塷

[˵]Ǭ¡ڣǬ¡ʵ۱˻ӻ޶ȣųҲ޷סԱ̰γԺͫ|Ϊĵ̰Ǭ¡ʮ꣨1780Ժҷ̰۴󰸾ʮǽߡɽٷˣ丸ʦѲȴ丸෴̰ᡣڸ಼ʹ鱨飬˽־ֿɻء㽭ѲʱǬ¡ѲΪֺӣٰϧѾʣ¥̨ŵƽʣԴˣǬ¡ʵҲʵڹ֡ιٵʮ꣬ѹƵʮꡣ¶󣬴ҳĽһٶͬߴʮˡƱж񱨡̰ѵ³

ɽٷˣѲʦĶӡɾ˾ʻְ֪࣬ƹɽءѡΪ䶨֪쳯Ϻ󣬻ȻȴȱΪ֪Ϊ㽭ʹʱѲְǬ¡ʮ꣬Ѳҵ⣬װ鱦Ͼܾûнܡ

ʮ꣬תθ಼ʹʡðսɶ󣬸Ӽʸ񣬿Ӧ٣Ϊֹͣãݡվ衣κܶն룬ڵִΪɣضվ衣ãնðոΪ鱨֣˵Ҫ֣ľΪ˽Уܶ¶зݣࡣΪĽոУֻа꣬豨վһǧõʮʯ˵ƶƶ񤣬ôж˾ʸأôôڰѵðʮʯ긴һ꣬ʱ䳤öʣֽʳãʹ˵ÿգôȵϾƽ֮Уͨأɴ˶Ĳɽ⡱ննдǷζ𸴣ָʾ˵ǼȻܶʹְ񣬻ԾƹΪá

ʮ꣬Ϊ㽭Ѳʮ꣬ѲΰӭݵĳƷΪݳޡ˵ΪѲӵط˽׶ǿ͵ġȴݣ׺ʵƣ˷װΣʵڲܽܵġĸȥɥպںЧˡ㽭Ѳӱ뾩ϣ۳£һ£˵ޡӻɥϽּТΥǣȥְںЧ

ʮ꣬ѧʿ㽭鿱̣ҷκ̰޶ȡԭ֪ʢ鱨ѵʾ˵ȥ긦Ѳ㽭ڣ㿴ݳҷѣ˵ǳʢΪݵȽ󹤳Ϊ̰鱨һӻǡֵݻʮңնսŰܣҲѧʿӲ첿ӣûϵͫ|ȵͫ|˵뾳꣬𱨸ӵҲ̸ꡣɴ˶ɸ걨ֲʵܶҢʵϱ͢ҢҷΪԼ鱨ʳ˽̵ȸرŭǲ㽭ͬѲ»ûļҲõĽһѲȺӣն಼ʹ͢͵Ѳ֮أø󳼻ȫ˽ҷĹڰѼΪ֪ȫʾػѱ֣ǿϽϿɲ걨ʵ⣬ʱݳޣ֪س̶רӦص¸ͨǧơ֮󣬻ննԾ͢޶Ϊ̣ͬʱȥնȫϡ漴鴦ع٣ðֿȫǱնг̶ȶʮˣٵְ߸вͬ˵ʮ˵նʹ֮Էģɱʲôͬأõ˵Ĺְ磻׵ĶӴ̲ʮʱη䣻һնס¸ܶҢֲ鵽л߸ɱ()Ԫʮһˣˡ

ʮ꣬ϽóλʷݽʡʦϿĶӣ磬׵ĶҲȥǲ˵ҪʦӾѽܺ  룩

[ԭ]

ɽٷˣѲʦӡԾ˾֪أ֪࣬ɽءѡ䶨֪ȱ֪Ǩ㽭ʹѲǬ¡ʮ꣬򣬁Ϊ⣬飬Ͼܸɡʮ꣬Ƹ಼ʹ䶹ӼӦ٣ν֮֮ȣݡվܶնڵزִδʵΪǣΪؽԵվ裻ȣն鱨֣⣬˽ܶ½з֣ȡɡУأ豨վһǧöʮνƶ񤣬ж˾ְࣿѵðʮ긴һ꣬óº죬ֽãÿ䣬֣Ϊת򷢡Ĳɽ⡱ڵննδǾ߸Իȼ£Ϊ֮Ҳ

ʮ꣬ߪ㽭Ѳʮ꣬ѲιޡνʡףΪιۼơ׺ʣȷѣʵȡǡĸɥɥպЧ֮㽭Ѳӱº£򼰁ϣԁǲޒɥϽּԽ񣬶٣Ч

ʮ꣬ѧʿ㽭跢κ̰ݡʼ֪ʢð״ԻѲ㽭ңڵʢΪݵȽΪ̰ݸð؁Ϊ֮ӻݻʮΪңնʦŰܣ౻ѧʿʦδͫ|ɣͫ|뾳꣬ʦꡣɸƵ걨ʵͰܶҢʵšҢ跢˽״ŭǲ㽭Ѳ»فңýȺӣն಼ʹ͢޸ڣ󳼻߷֪ȫʾα֣Ͻ߽תڹݳޣ֪س̶Ϊ֧Ӧ⻹¸ǧơննԲã͢۽ʣնȫϣأðϽն߶ȶʮˣǴвν˶ʮ֮ԁ֮ʹ춷끍ɱ֮죿၍õȹ٣磬Ӵ̲ʮεǲն¸ܶҢgԪʮһˣﶭˡ

ʮ꣬Ͻʷݽʦμ⁍ӻ߰ǲνʦҲ



̩

̩

ʷ塷

[˵]̩̰۰Ǭ¡һ󰸡̩һ̰٣ˣΪӵܣرԡɽѲǰѧʿ֮ܲʹ׼򹴽һǱΪ飬̰Ӫɣ¸ءûֵ꣬øȫաǬ¡ʮ꣨1782ʷǮ̩̰ᣬǬ¡ɺͫ|ܭǮһ˰̩ԭǺͫ|𣬺ͫ|ɻأɼ͸ɽΪ̩ͨ籨ţǮǵšɽǮ㲻ɫҪ⣬õɽܭ֧̩֡õͫ|ֽܱ̼ݳֿ⡣Ǯɫһ˵Ǵִ̼Ų裬죬١ǣַ̼׷ǰ죬Ϊ֮һա̩ڱ¶ڹ컯֮£ͫ|Ҳ޼ƿʩǬ¡һŭ֮£̩̩ĳоǬ¡θܵһӰʷ塷ΪֻΪһ̰٣Ҫм³Ŀڡ꣬ҪԼӣ

̩ոϣˣĴܶ緵Ķӡ̩Ϊ̲£ΪСΪɽʹΪʹ

Ǭ¡ʮ꣬Ļ¸ܶǰĴ̩ܶݶ²̰һ£ƫ̻̩ʵ㱨ǲ硣̩ͬȥ길׵ʾ˵ûαؾţʮ꣬ΪɽѲ

̩Ǹ˼ҵӵܣʱѵλԹ󣬶ԴԲʹȳ⡣ʹ׼ͽУ㱨ҲҪֱ׼ǽս̳ˣѧʿеĵܵܡѧʿִ̩֣Σ뾩Ϊ١ʮ꣬׼򵽾Ѷ׼Ϊ̩⡣Ͻּѹ̩ԴӦÿУ衢ĻڡĻָĴְܶĴΪ(ڹ)ӡĵΪң磬̩ûһ£ƴǻϴ͸¹⣬⵽ʡ̩游ԼϿˡ

ʮ꣬ʷǮ㵯̩׼̰Ӫ˽ȡ¸¸صĲֿⶼաͫ|ʷܭ鴦ǮƼһȥͫ|̻̩ܭ壬Ϊ̩ļŰգ֧Ǯ㡣ؿɫͬ˹̩˽ʱֵϸ롶Ǯ㴫ա̩ȫϹﵽǧ׼ͽ̩ʱҽʵϱ󰸺о˶նסΪٶǴ̲ɽѲ˵ɽȫʡصĲֿͨһ飬ٶ򣬶̩׼ʱΡʹ̩ȣ̩˵Ϊ֮ңԹ֧ЭʹֿաΪ֮Ҵ·ƽϢһ£ʹ˵жܽôõ򣿼ʹжҲӦ轫ʵ泯̩͢׼Ӫ˽Դչ޶ԣŲʣͬдԾܺ  룩

[ԭ]

̩ϣˣĴܶҲ̩̲£ǨСߪɽʹǨʹǬ¡ʮ꣬緹¸ܶǰĴ̩ܶ²߲ʵ£硣̩лӸ길Իαػ̾壿ʮ꣬ǨѲ

̩FӣС⣬ǳ⡣ʹ׼֮ƣ¡׼򣬽ս̳ˣѧʿеҲѧʿԹ̩ţľ١ʮ꣬Ϊ׼辩ʦ״׼Ϊ̩档Ͻּ̩ԦϵУĻڡ緸ĴܶԆΪң磬̩δлţл¹⣬ڵ𡣹̩Ϊ꣬Ͽ֮

ʮ꣬ʷǮ̩׼̰Ӫ˽¸أزֿԿȱͫ|ʷܭΣ㡣ͫ|̻̩ܭԹ̩Ű磬㡣ǿɫһýг״ﻥ㴫̩߷ǧ׼ƹ̩ڵʵԡնļ򣬴ϵ̲Ѳͨزֿ⣬棬Թ̩׼ڹʱ¡ڵ̩ȣ̩ңԹʹǮˣ˿ֿ⡣ԡ𲻹һ£ν¼ζ򣿼֮ʵš̩׼˽òʣȾдԲá







ʷ塷

[˵]ˣնϣǬʱڵ١εط٣ǰιԱ̰ٸݡϴˢһʾ̰ͬۡʹѲҲȻǡʸٸͽˣӲǰӵ̴ﳵ뾩Ǻ󣬲ۡᣬӶλûʲôҲҪΪϸ񣬲ա¡ľΪ˼ʵ¡ʵ࣬ڶΪڡʷ塷˵ڼڡʵΪ֮ڡϰΪһ족Ǭ¡ڣ˥䣬θܣ̰۳ɷ硣£ܹʵס

նϣˡǬ¡ʮ꿼оˣΪʽΪԱɡԺ̽ѧʿղ¸ղ¡

Ǭ¡ʮ꣬츮ǰθ̰ᣬκ󣬽ݡȫϴˢһ飬˵ҪմȾۼ콫ִһ꣬Ϊڸѧʿãɳνʹ¡ˮ֣в鿱׵̣ˮжʵگνж

꣬ΪɽʹãΪѲֱͽˣʱҪǰ̴ӵ䡣ֹ輧Ůδ²͡ݾ磬ݳ޵ķΪ֮һ䡣˵ı׶ˣ˵һϰഫЩרӪ˽סӯɫĴӣȻ֮ʡ޴ΪЮƣҲ޴Ի¸ͨڡ׷ԭ;ĵѣ춡аѣ춡ܹȡѣгա׶ӦϾĸԴϽǶϾ׶˸Դĸĸʡгָı׶ˣнʹ춡˲ֳû취нҵʵگνʵĸס֪۸֣߰ɾ޽Ĺ㸣¡˵߰Ȼչ٣ԷģĶമǮɶ˷̯⳥ݹʯ·ŵͽ֪赮ǰʾʿϱҪְʵϴ˲ְˣ

꣬ܶϺӹ̹Աׯայ̹Ӫ˽ףỊְ֮̄˻ͻһݹس˰𲢲˽ңȫϱ;ֺ˼ʡ˾еĿʵʴϱݾµۺ׼ʵС꣬ͨë»ƺӺӵ̰ˮǺӡءɽڵߣ蹫̯Ķճ׼һ

꣬뾩ϣھǣɡֵТʺĹڴǲףְΡȥɣ漴ʡʵеϧ̫ٱΣԭְʹͺ͸

ûжӡʵ˽ļҲ֪зļ䣬ʮĶԱȥûм̳˵ģƲ鹫ҾƶƲӣˣΪٸܲҵΪɨĹķáĴҲɡΪѲʱһԵûƲϻؼҺ󣬺ȾЩ⣬ɫ˵ϹھɫûбסҲѵԴΪ䣬ҪЧ𣿡ϴ𵽾Ǻûйۡס֮УʼԷ֯Ϊݰر˼ĵ²٣Ϊ족ɸҥ˵ԳƵһ١  룩

[ԭ]

𣬶ϣˡǬ¡ʮˣڱʽߪԱɡԺ̽ѧʿղ¸ղ¡ʮ꣬Ǩ츮ǰ̰ñϴ֮ԻȾۼҲ뽫衣꣬ߪڸѧʿѰΪʹ£ֵˮ֣п׵̣ˮ¼گڣ⡣

꣬ɽʹδߪѲʸͽˣӣδ²ݾ硣Ϊ֮һ䡣ףԻϰΩӪ֮ӯ穣ɫ֮ӣòʡ춡ˣ޴ΪЮƣ޴ԻΪͨڡԭʣ;֮գ춡֮аѣ춡֮ѣ֮ա׵ԴϽգʵԴ֮סʡпָн춡˲ֳ޴Ӹ֮ġگʵĳס֪ύ֣߰ɾݽ㸣¡Թвģ뽫ǮŴ˷ֳݹ·ͽ֪赮Ƿʿʵְ֮

꣬ܶϺӹԱׯայףĪ˻ɡݹ˰˽Ա⣻҇O˾fʵ²С꣬Fëºӵ̰ǺӡںߣٹĶ绹֮

꣬ԼɡТʺɽ꣬ﲻְΡѰְ䡣ϧ̫֮ٱ

ӣگҲļ䡢ʮĶ£Ա߲١ƶޣ⣬ΪҵΪɨ޷֮ʡҲΪѲʱһҡĺ飬΢ɫԻϹl춾ɫңη֮Ͼ˸ЧҮл֮ۡᣬɮ£޷ļա˼£Ի죬Ϊҥνɼơ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ