صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


Ե  ߣ˪
İ 
Ǻֱ 
ϵر˫ɿͣϳἸغ 
Ȥ࣬игնŮ 
ӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ 
·įģƽ 
лЩർɽꡣ 
Ҳʣδ룬ݺӾ 
ǧţΪɧˣʹ񴦡 
Ԫʡʡ
飬ȴģ޿ӣ޿ɱܣٻףɢΨһ˼
ձУʱ⣬˿׷Я
ݱǩ  Խʱ
ؼ֣ǣ˪½  ǣҩʦߣ  


һ֮
һ γ

꣬еȾ㣬ۣġ
һϮۣվŴصҷۼ䣬ڵ˫ͫȾϵһĺůǳǳһЦƱһҪ
⡭ˮײ峺ˮУþòɢ
أһ޼ʵطۣʲôôĲУΨлǸݵռȫӰ
֪ԼΣѧܶ˵ôǷϣֻҪԼѧϰôÿͶжȹϿΣ¿ҲΣΣ˯˸Ρ
Ϊ춼æʵ̫ԲǸ߰ѧѣҼҿһҧ˾޶Ҹ䱸һ̨ԡ
˵ϢѸͷչִᣬҾȻ˴ѧ׵586𣬲֪ĻĴ䲢ֻлڹһá˹ɫΣһֱִУȴԽϷҪܹ֪ʶ
ԴЦʶ֮һֵĿ£ҾҲûҪȥԼֻأȻʲôһծ˱ˣԼô簲ȵĴᣬֻҪûǮҲǮһʿһ൱ݵְҵ
ִ밮ȹŴЩľҪࡣҵò׷ҵ˼ʮװ£ڱʩչ޵бɱڳԷʱʳſڵڷٶѻɽ֮󣬱ɽ֮ºУ԰⣬Ӵ޸ƨɧš
˾ңþû˯˯˳ԣѧӿεͷڵϷͬʱʼ¸ʱڱľӰƬ
տˡ澭Ļҩʦ棬ܾð̫ԩŷܲǶ
أڸ鷽Ƚϰ׳գӴĽ֮;ͬ޵ȴڴ˷Ǹ֡ǿӼһҹ̸ᣬݽǻаϹǵζһӻа
ʵĲ࣬һȴе֡ǷеĻ̫ƯĻ̫ʵ
̧ɨϵĻ꣬ĸоָӹԼʱĴС
Σ
Ȼ𣬻ķƣһƮ㣬ޱϤĳޱľɫȴ׹ѣ̻󲻰
ô£˭ҵˣԽԿһֱûĪܵôĪĵطʲôˣѵһҹﲻ֪Ļˣ
Һ˼ţŵĳǰʱ֮ȣҺúüһͨûκε𻵣ȴʵҵʹùļδҵʶдҵĳֻ·ĳİʱ
൱ƣֵʶתݺȻ˲;Ҳ˲עĶֱת˰췢ǰƺѹûžԼһĴ
һζķźԶܣûһͻأɽ塣գϴ۲죬ΪԼʱⷢĴԽɥѡ
κιǣϹϵһһ磬ƺڸҽϾһ𣿷͵һû˷֣ٴȥ
˵Ų죬һûüתͷȥһһģһɻ󣬸п־ȵĻ⡭
⣡аţڻûأ
ҿûг֮ŮԴڸһŤתͷ˼׼ȥӭһȫûĻаһ֮£Ҵá
ˣһϮ۷δӹĺڷƮڿУŴԴصһȻ˵ϤСĿʣ㵭ţƺûȴΪʲôܾô˾ʶ
üƫͷŶ˧磬ЩǲǻаĻаǺӶ೤ʥôȴҲ²ľ䣿˵ʮ꣬˼ҵϰǣôȺëƤӡ˵ʮ꣬ȷʵ̫㣬̫Щܴ˵Ӱֳĸо
ҴͬʱҲڴң徼һ΢Ĳ⣬ɻ֮أµü΢΢𣬶˱ۣʱҲһ˿
ǺˣﲻƵĿʣĵ൱ԡ
˿˵Ҳǰ⡣
Ŀһŭ⣬һ˿תȥ˵ûǸʸ񡣡
δ˵꣬ѾվԭĪŭȫ⡣ԼϴˣʲôϵŪĸҹװɰͼıһǸⳤʲôҺ𣿳ôûгһˣ⵽Ǹϣ¡
׼ؼҵͷʱѹ£ҪߣҲҪȼʶʶǸ˵еİ⵽Ǹģߡ

 澭

һжţΪǺƽ⣬ؼڹɴĲƬƬһɫ̫ѤԲԻģĿͷƽһһ
̧ͷĿ⴩͸һֱԴΪտʼ֮ס任񣬻̫ïܣͶڵϵӰȫڣԱͨ·ľڡ
һᣬһᣬֹͣ̽죬ʼרķԭ֮ͨ·ӦǸʱ仯·ںأ¶ȡʪȡ⡢¶ȵȽԿɴظıΡ
ŶݼҺǰȻ۵Ĳοһ֮£ΪȻڹþԹͳһһһͣõĻλУͬʱּ˵㯣ɴ˼еظУࡣ
˶ǳȻ׷صģ˴ֱʵԹУȻηȻÿѧķƽֻҪССһѻ㹻ΪƽءԾ֦ͷӸңͷŴشصķۺ콫һȫڣֻԶԶһĨī̵ϸ߸ϡ
Ҳĸ֣Ҫ֪˼ףȴѣһһȫҪܵҪѶٵʱ䣿
ּ䣬ҸݸղŴԵһƳƳĴͼʼѰҳ·ܲ٣ȴԳЩ·ĺۼֻҪ˾߶Ǿ˵ѾԶ
лǰУ۽ɨӰĽͣ΢΢ɻֵһߣڸңҲҲһǰ߶Ҳǰ߶٣һζģ£Īﻹֻӣ
Ʋ·ߣֱǵӰķȥֺȴȷɴڶӡȥǱڴУҲ˸ͳɹס
ļײһȵɲסΣָҾȵĴеΪʲôðӦøҺ׷ŵ۴вŶԣЩЩ档
˲ǸӣǸ׳ա
ޱĿͷʨӰȫסİ׳գһͨȻתߡ˸Һ棬˵ιιι߰Ҫòٻ淨òáιǲҲưͣι
ҶߴУҶ䶼ˣͷԶ˵ôʲôưأ
һץץԴֵ㲻ưͣôܣһϳ˻аŮư͡ʲôˣȢϱɣ
ҷ壬ô˵ĻҲӦưͣΪʲô㻹˵ᳪǻаӰɡ
ƨһʹԼһҵͷĴ˵ĵаˣұϼ꣬ôôӣ
ͦģȤĶ˵ӣǶ˵ֵˣųĺģ⵱ҰˣԲ
ҡͷ˵ջƣܣôֵܣ
׷ʵȲֲֵܣȴΪβĶͷˣ֪̣˼ҼҵĻ԰αأ
ֵΪҪҶͷֲҵˡ
ҵͷѽֲҵˣΪʲôҪƣ
˶٣ץץͷͷܵһʲô
صһЦʵΪʲôҪش㣿ֲ⵺ϵˡ
ͷ˵е룬Ȼ۾һʵ磬ϷӮˣ͵ûشҵ⣬ˣҾͻش⣬ô
ҺЦ㵱ô֪
æҡͷ˵˭֪£ֻˣ治棿ˣ
ҵͷã˵ô淨
˿Ц׽Բذɣ
׽ԡءǸûԵ飡
һ׽ԲأҲֻͯóʮ꣬ΪԼܰ⵱ԼҵԺǽˣʱıԣǫõȥңһغϣӾѽ
һʯͷҵʵĵһʮֱӣⳤʲô
룬ȻֿʼϸĶң˵۾߱ӣСͣͷ·
ˣЩƣɵòҵģ˵İɡ
ٺЦŮô𣿡
òã֮ǰ˵˲׼ˣġȴԩĴʵҲżһ棬ǵʲôĸģ
ϸ룬˵ȷʵе޷֪Ū£ֻдӻаòˡǣڶغһɽҸֱӵʵ澭ʲôط
һգƴҡͷһӣЦϷĹؿͬģˣĻҪҵĻһµİ
ʹץץԴԿν̬˵澭ܸ㣬ʲô¶У˵ɡ
Ǻã澭ͷβһֲĸһɻأûţ˭ѾǺðòҪҷ˼ȥͽа׻ΪѰɣã
ԭת˵ҴӦʦ֣й¶ܡ
ɱɣȻԼȥҡаЦĿɿڴ˵ô㶼㲻ȥȰ㻹Ǵȵһɡ׻˵Ըļ÷䣬ôҲһǰˣôҲҪеŰɡ
һҧ˵ˣ

 ̺

ɫҿڶڿĿƮһһеĸоܲͨж澭ٶ֮죬ֱһһҳһͷβֻʮķλ
Ӧ£̱ڵϴڴ֮ʱͳһӵǰ˵ܲȫ̩ɽš㽱ġ
ǣȥĿ˿ʵⶫֵֹģǣ
Цǲֽ򲻾֪ˡ
һƫͷмҲŲĵأһǶҩô죿
ôǶҩ߹ȥǰ˷ŵӸǰʵûŵζô㣬Ƕҩ
ʮһ͵ǹζձȽˣһΪƭ֪СǰٷСܲͨ仹еͷԣȴЩƤСûʲôһŵζűֱˮ
ҺСһѰȥⶫұ¶òڶģɱǱ鱦ࡣţⱲӣƷζ
һڿˮ鶤ǰƶǹ˵ҪǵȺöΪʲôҪң
Ц˵ˣǽġ
һǣһڣֳϲ֮飬ȴֿһۣǲ뻳Уʵ˵İ
ҵͷЦ˵˵ģĳ԰ɣòأ
ϲ֮£Уȫǹζ֮У̽ʵ֪ҩʦס⵺ϵʲôط
Ǻ˵һƬ֣ƬסںߡôҪȥ
һݼһµѵΪ˴ͷ羰𣿡һڣңϷգĥҪһʲôȥҩʦĹ¡
ܲͨŰǣ˵㲻룬ȥһаϾͻʰ㣬ҲƣרŸϴ·
𣿡ҵͷ⻰Щ̫ĵĵߣ֪ҩʦôʰң˵ˣһײǸаҲû˵ҪôŰѵǻаתˣ
˼֮䣬ңԶĻͷ˳ӿЪЪת֮ʱ̲һϷˮݺ䣬ֻƽ͵֮Уķӿ֮δͣЪеɱ֮ȻΪһƴıƴ
ܲͨĴһ˰ϥ׼ʶס̺˵ⶫɱΣƾȷʵţ͵޾׻
ת˼תƽ죬ǳЦƵߣˣŮӺ߱飬ڻӭ֮صĺХ֮ⴵɵеļ壬Ž࣬಻Ѹɽ򷱸ס
ԽԽ糱ˮӿ̺Ѫţ̲סҪӦһһ䣬ǰӦżٵһ߿
ɱԽؼü޷졣纣Х౼ڣȸӭչᣬǶصƣ۷籩Űʼѹһĸ
ĺ࣬޷ͣЪĳһǳɣƸƴ֣ͷܲͨȻֽһֱӴšһߵжⳡԡ
ҷµӣ͸ʵ⣬ֻԼһӰһ
ֱܲͨ˵㡭ʲô򣿾ѹסаġ̺ҡҺòãҰΪʦ
ҡŵ΢΢һЦðܵյѧǲǣʲôأ
һ֣㵹Ƭ̣˹ȥ̽ЩЦҸаӣȻҲܰΨһڸˣǸø̾Ĺ̫ߣǸüԼ̫ӦԼͰͯ˰ɡ
ϡһ߾Ѿܾûܵ׽ȻİˡһδԽûжãΪʲôȴоһжңԶԶĸܲʵͬһ˵ļ䡣
γǧ꣬䣬֪¼Σ׺ɣֻ£˪
ԭѾôáӦֵף
һ˯ѣѴܲͨȻֲ֧ŵڵϴҳ°ʶĺ롣ΪʲôаôᣬȴϺһѵѨĻ˼ϻɰëŮ
ҵͷԼͷںֲĶҲϵʲôĸо
Ʈ£绬붴Уܲͨӣ췭˸˯źƮУ͵ͻаİˣ˼Ρ̫ˣĸпڽĵףһƬɢȥǳ
ңԶļƬθԺԴɬãУܲͨһһԾҵ˼ɺߴ
ץԱߵСʯӳͷȥʲô
ҵĹץץԴС˵ôǡ̺֡аӣ
ʲôӣվϵĳڿʡ̧죬˵ֻǵãǶʱ䣬ţ춼ڴӣһʮûˣý쵽ˡ֡
һͷķĸӡЩĽ⣬ܱһ˼ǹʮ꣬Ҳ޺ˡ

 һڣ

ʦʦӽ̸ҰɣòãܲͨԱתתȥװģĸҴ磬һЦֺ֮⡣
Ťܿצӣ˵̸㣬ʲôô
룬˵ӣĻ˭۸㣬Ҿȥ˭⻹ô𣿡
ۣʵҪǻа۸أ
ӽ̸ңҾͿ԰ȥ۸ˣдǣظұ֤һؾлˣ˷ǹȥ㣬Լȥ
㶣üҪſϽң
бʵ㵱ԸҵĻĵͷ˵ɷһԾŶ˵
ƫͷʵ㽫澭أ
ɥԭת˼Ạ̇ͶˣΪʲôҪ澭Ű
ǰ㶼澭ˣΪʲôҪѧҵĹأģЦҵĹ澭ֻѡһҪô㱧Ǳһӱ⣬Ҫô澭ԸаķӡԼŰɡ
ίƲƲ죬һƨ˵ϣͷ޺߿ޱ˵ʦְΪʲôҪ澭ұֲܰѧ书ֲȥ书㺦ͯˣҺÿſţȻǰ˵ҵ棬ǶĳЩϵĿɥҪ֡
ιιιҲûްŲһס澭ͱѧ£ϲޣʹʹްɡҿɲˣǡվϵĳȴ͵ҽűߡ
һԾƮƮڶ⣬ŴȵܲͨЦӣǱǰˡĵĴ⣬Żа㴵ɡûҳֵķŲУܲͨں󺰴е׷˹˫һȴߵøˡ
ּ·ݺύʱʱԭȵ룬ڲ²ķλ˼棬ǰȻһƬʣһƬյءƬֲƬ΢СϣڴԴУһʯĹ·أĹϿšһŮ֮ڣ
ⲻǰķĹҿ˿ȷһԼķλ󡭡Ѿһ󡣿ǣʲôòƣҺߴ·
æĽŲֹͣܲͨ˵濴ṦôҲ㶼׷㡣
ҴսĹ˵ҸûṦԼ
ʲôұﱿˣ߽󳳵ιѾͷô
Ҳͷİڰ֣˵𳳡
ʲô˰㲻ҳҾͲȲҹҾƫĻƫҪֱֽеȥֱ֮ܰѻεס䣬һΣֱһȵٳͰ
ܲͨڵƨֱߺߣҵһۣĹϵһ֣ʼ²⵱а̱ʱ顣
ʯ쾪һһһһۣܽʵʯ顣ҩʦǲǽʧȥ޵ʹȫйʯϣ
ıֱӣѾܲͨʵ֪ôȥ𣿡
ܲͨƨɣһߣȵҪȥǷĹѽйİҲŲҪȥ
Сô˻ʲôɱ˵ʱôͲأұĵİһۣʼĹϵĻо
ܲͨеιιι㶯ŵķĹ»аʣ
ҲͷֻǽȥǷѣֲʲôôˣ
㵱ô뿴𣿡ʣܲͨԲͬ
ת¹һʱᣬаû°ʲôɣΪŮ
ֻܲͨĴЦа鷳ˣô죡
㻹ȵĵԼɣ澭ɱյСѾͷҪࡣҲĻؾһ䣬ֻһӰĹһƮɻȻǰĹһࡣ
ֱܲͨе΢΢ִ̧罣֮棬޷ɢܱߵȥ
ǿҵɱֻеֵֹģΪʲôᶢܲͨأŵķذɡаȻа

 â

ιаҸѾͷҪŵķأԩͷծӦõŶ԰ܲͨȻҲĴ󣬿ʼָֻŵͼ
ҩʦѹûĺĽͣȻһܲͨ󾪣ѽһֽУһյİŽܹһػ֦꣬ӿһƬ֮
ѽаҪѽܲͨţۼҩʦһΣѰ̹ɴ͵һкֱԾ
ҩʦһԲԾһĻ֮УĹδļһԭء⡭ʲôǸôһˣ
ҿּϵΣֱ鴤Ϸӣʵ̫ˣȻôʮ꣬ûɵڸǰҲ̫Щͳ˰ɡ
׷˵˹ȥڱ缤ɢĻУ۾ȵⳡȻûʲôɵʵ̾ΪֹĴս
֣һƮѣһɹţƺԳ裬ɡҩʦһâдӨڻ䴩󣬻ûһƬܲͨȫİΧ·˳ˮ޿ײ룬â²νҪܲͨܣȴܱԸֹ̬ܹ
ܲͨȷʵֻëӣܾʹܣһֱ֨֨ҽСԻа蹷ҧˣƻаŮɫѲסȻĺ˵˵ֻҩʦӿ񱩵ɱ
ӹ۷мӰһţƮ仨·ɣͲڴܣܲͨҲ˲ˣĪȻбڻҩʦܲ͸Ľâ֮д硣ʱʱ󷭣˫ȭ֮ۻңȴһ˿ķ죬Ȼڼȭ߾簡
˵ӰԽԽ죬ܲͨѹ˲ڿҩʦҩʦ߷λҲʼѭ˰ԷλŲԽӰζ·һ˷ˣ˷ͬʱϡָϣҩʦָۣ֮Ȼڿ϶еһָǢȻ޴ӿ֤⵽ͬʹŹһŹеıС
ָϣܲͨæüβ㱻ţȴܱʱıл⡣ЩְʹȭʹĺúõģôͻȻֻֻͻȻƣȭȭƲƵģ˭֪Ӧɡ
°˼˵ܲͨһһ˱ˣǳ˼ѧϰǰȴҪܹһֻһֻԲòơѶȡ
ĥôڷԲ֮Ѱƽ⣬䲻ܲͨӴĴһڰæ֮аʯͷңҲ㣡
аʯͷʲô书ϸֻҩʦ۷֮䣬ָסһɫʯͷ壬ָ΢Ʒ죬СʯĶܲͨ۽ǻҵ뷢һҺӡǡ
ܲͨ۴УȭʱУȻƮɢĻ˾˵Ļ꣬ȭеھըһĳŻҩʦ䣬ûʲô׼ģҲȷʵ֮Ƭ̡
Ӱ֮ľֻ˫ĹԶ̸䣬ȥ㵯㡣ܹ仨ᱻӵһҶ𣿴˿֣ڶС㣬ε̾ɴ³ס°Ϳʼĵꡣ
Ӵѽ
ܲͨĲҽϵķԽܼͲµֶıУ϶ӮᵯָͨĻҩʦһ֭ȾεǵȫǺ죬էһȥǵ컨ӣʹͷ߰뷢ҺȻĳеһɫͷ
Ͳס͵͵ЦͣǾ˻òɿˣȻô
ҩʦɱʧԭ信ϣȻѵõֳһ˿Ϸʵ΢ЦܲͨɾûôˣΪ̫ᣬ̫ÿƣҳȥĻûһմϻҩʦŰ֮һ֣еϻ۸ң
ҩʦɫ˵ͬҪ͵Ĺңѵұ㲻÷𣿡
ܲͨ˫ֲͦأֱ׳ֲ㵺ϵͣҰʲôʲôܵ𣿱˵ҸûҪŵķĹҽȥˣֲʦ֣ƾʲôҪң
ҩʦһüҹͫѸٸһ˪ŵٴŭ⻹δۼͱԶԶһЦɢ
һˣŮݺǳЦƣһԵͳ𣺡ضȵңض
ҩʦĿ΢΢üİ𣬼ʧվϵĳܲͨıͷͣﲻסЦ˳ܲͨصĺһЦʲôҰܿǲǣ˵㲻Ǹаһġȴң㶨ݶԲԣ
ҺòֹסЦ˵ǲǣȫᡣҲû뵽Ȼڣһ㲻⵽ô£㡭ûŰɣ
ܲͨҶԸķӣʹһתŭصĶŽˣҸҲǣҲǣǺǺЦ
ⶼʲôʲôˣԼȥҵɡ

 

ǰҵѧ֮·ɣǿѣѧʲôý֭ѾĻίԼıˡһֱΪܵвƷҹȥǵķ룬϶ҪڶשͷһĪĴԽȴҲͣײľϲ
Ǹ澭Ͼһʱ仰ͼܲͨ񣬻¾ľ磬ȻҲɵͷɵԵײһⲻ
һ׵ġ澭ΪײаĻԲ˹Сӣȱˣռ˰ɡ
һĴѰǸ·״̬Ĺ˲綫ĺֱײҼû취׼ȷλһȦһȦҸתÿʼͷȴԱð˳һϲĴȣض
ε̾ԽֱֻϴˡҾĸǸ˭Ǹ˭ôһ
ҲһԵĿŨü龽ȵģҲԾСͽܡԭıȳױ˸ϸһ룬вٹͬ㡣
򡭡Բϴˡ˼ץץԣʵûпض˶٣ּһͣ˵ӻƵӣôߡֱȻһеĿҡ
ƫͷʵʲô
ŶһģһһͲˡʵĻشȴҴкЦȤңѵԼ·ɣ
εЦЦ˵԰һʱļˡ֪֪ģȥ𣿡
Цһģ㶼֪ģ֪
Ŷʧ̾һʵˣʻƵģ
⻹ࡣЦһش֮ǰǲҲûشҸأ㵽һʲô
һλشĺ˵Ƶġ
һЦʵװ
ԣʵ˵ףҴû
˼ûҪȢضЩȣ˵һȷʵԲô˲֪ãǾȻ׶֪̫׳ջ̫飿
΢΢һ죬˼ĵͷ֧֧˵ضѾ׿ңƵסҡҵûǳٶ۰֪֮ǰҪƸЩ
أûأоҺĳЩרھ򻨱ŵСߣרŰԼĺĽڱ˵֮ϡ
ʵĴǻƵԸ⣬ǵȻá
ҳ̾һ˵氡ýָͷ붼Ӧ֪а϶Ů޸㣬вضٲ׼㡣ʱ׼ô죿
̧ͷң۵һƬãȻ֮ɫ˫ü壬һ˿ʹŵض᲻ҵģ
ǻشӺӦϰϣڸСϣʲôúͲض㣿ʧҡͷ˹Ǹͷǧ֮ʵ̫Զ
ȵҡҡ֪Ҳʲôãɴ࿪żɽ˵ˣҵˡʵɣûаͬǵĻ£Ҳͦ򵥣벻֪
۾ͷشʡˡĵ˵ͷҽ̸㣬ʲôлأ
ɫһףΪѵҡҡһ̾˵ְܻܲҰҵҲ̫ûˮƽ˰ɡ
εһЦ˵˱˵Ҫôл㣿
ҹָͷʵ÷ǿʲôƤǲǣ
Ȼĵͷ˵
һ̯֣˵ҿ
ŶĴӦһ뻳Ͱ͵Ƥݵϣʵô֪ⶫ
ӦʦҾ͸㡣Ǳߵɵˡ
˵Ƥ÷ӳϰģӦƤһ֣ΪʲôӴ˶˵ƤأëûëĶĿԻΪһ̸ҵȥооָвһͨƤûʲô
Ƥ֣ȥǰػʲô˼ؼֱﲻ֪ơԽԽͷǣⶼʲô߰ģʲôߴȿ˵еĶӢûһմߵĵطĪǴ˵еӡȻ
æŷֹԿܵ壬һϸϸǼԶգ֮ѵǰɱ֮⣬ӿĲΣ˷ĳӿȥ
˵аֿʼû³ܲͨˡ˵Ϸһϻݣһֱʮ꣬ϷҲûš
Żҩʦıֻ̺ǱĵƲƲ죬ΪȻԱɵСӾͶסˡһᣬ࣬£ǴþǴĹ͹
һ̧֣ĺ󾱣ָԺ㣬һ˿Ѹٴ˸顣Σȳϥ˼ȫԸĶԸаĴҿǳģЦһ𣬷ô󶯾
𻰣ϲͣĺ顣Ҷ׵Աߣڴ΢ͨһߵֱͽУ˵аı̺Ӳ޴ӵֿõİ취ҵ֮еһƵС
֪ʱ޷̣ʾȻ߿֮ʱץסһ˲䣬ڹžһ°ơʮԻҩʦûκӰ죬ɶԹ˵𺳳̶ȾԲھը졣
ֻһ͵𣬾ȵؿңĿη֮ɫƺѽҷΪˡҴ̾һ̧΢ЦǲǺܹãô˰ɡ
üƬ̣Եͷ˵ȷʵˡ
аġ̺ԶֹȾ磬һԶǶʩνԹ壬ƽȻ򵥡㴵ƽ֮ɾҪӵĶˡ뾭Ŀ飬һأ׵塣Ʒ벻ѧأҪù׳˻аӣһǷǳ顣мأһǹӮôӮǾ޹ؽҪ˰ɡ

 Ե޳

㡭㡭Զͣƺϣ΢ЦҪҵˣ㻰㵽벻Ȣض벻ѧ£
һͷұЦһ˵ΪʦҾͽ㡣æ죬ٲ
ͲľͷԭԼǿˣǰܲͨϷȥɡ̾˿վȥƲĸҺ棬ĬúڱﲻסʵǻƵʲô˰
ʲôҲǣεġʵʵ˵ʵʼĿĵĽܲͨҰ˶
ĺܽҩʦͶڸ֪ĸ￴Ϸվڶ»ˣĳһ˵ǺһڶǲǣҵǲǶ㴵ӵģ
Ȼһ̶ǳֹͣĳ֦ѵҺĵѵûʹ˲ȥźɤӣһɲףСĵ㣬һ˻ӦѾˡ
аòдĴϲŭ޳Ƚ£ҿΪʲôͯͬһˮƽͦɰأѵΪ۲ǶȲͬǲǾ븩ӵˣ
ķԼһֱĴ̬ܲͨѴӶﱼͨһֱӹǰץȹǼ̣ڻˣҸ㾭飬Ҵ򷢻аķӰɡ춼Ҫң˯ɰȾҶʮûһˣͿҰɣˣء
޵᳤űһŻӶĳȹӺһѩ׵ȹֻĺӡоͷϴڵŭ
ܲͨȴûע⵽ɫһ˫צϣֽһȹץһѱһ߿ǲ֪ажɶ񰡣Ȼ˯ʱӣҹҹˡʱϰҹʱ°ҹʱϰҹ°ҹҪ˵ô˯أǰðÿֻҹһ£˯⼸췢˷һմ꣬Ͼˣһ춼ûˣٱôĥȥͯҪȥظ޳Ǵȭˣ
˵ûУбĿӣȹӡע⵽ȹϵĺצӡæͿ֣һצӡϲȥЦûû£Ҹ
߿һ̧һţȴƹڵϣ޴ֵʦͽܰ۸˰ͯôô
ҵǣһôһףΪشС
ס䣬һţһٲҾ治ˣ
ֱܲͨԹѸվãݣһָĹߺȵɵСӣվ㣬Ҫʦʲô֣ռҵı𣿡
æֵǲǣûС
ܲͨӣǰһưƵһߣѵǾÿ㡣ųһݹ򵹣ںܲͨհݡʲô֣
ơ˪ģҪݣ϶˶㣬ҵͷż׸еޱȶ񺮡
ܲͨɫȻҪݣȻҪˣˡ㣬վãܲͨհ˪ΪʦԺʦΥͱаӷ⡭ҲǷģ
ЦȴЦֹȴʵھúЦܲͨһͷͬʱŵһԾԶԶƮ֦ˡ
һִƮṦ۵һ̾ܲͨİʦһ̧ͷԶԶ㿪еι˵㻰ҹ򣡡
ҳ̾һ˵˵㻰һ뵽ôֳҰƵģǰʦȥһô˰ԱСҲ֣һаʽɡ
ܲͨɵĿãеĹʵ˭жˣ
ҡǰλϹ˵ҡʲô֡
ܲͨ´һͷ˵ҿҲʲô֡
ˣһɵһ裬ŵһǾЦϡվ֦²Ŀ˵ıݣܲͨСӾͻǫ飬ܱţ
ܲͨԶУץסҪ󾪣ԳƻһԲܲͨȥܲͨһ̧ӭϣ˫ԣֱƳʮڵء
һƣŹǹŹ֣ȴҲԶˡҲܰ㡣ܲͨҡҡͷԶԶ֪֪һʲôǽʮѽҪѧˣؤͲĶˣ
ܲͨ˫һ˸߲ҵִЦѽѽܴӮ߹аôһ˵ߣקľϵĳЦĽʮƽҰɣҰΪʦ
ŵæ㿪ȴܲͨҡҡͷҺ԰֪ήʮƣҽˣǲǣ
򡭡ˡ
Ц书ҼʶĶˣʲô֪֮СĸǣúðհɡˣһԾǱУ鷳֮أǵȻжԶԶڿЦȻϷӵ棬׳ӵǲǡϽȥҰĻȻϽ뿪Ƿ֮ذɡ
һ󵽵жٸڰΪʲôһξȻҵ˺ߣվں߽ʯĵĶʯͷߺ䡣ʯˮУδˮΪһ壬ȴȻǱƽˮƲ㵴ϾòƽϢһһ˼𽥳أĳЩһֱļⲨһ㣬Ȼǰ
ǰһصĻ⣬ĲԸȥ룬ȴܲȥ롣һеĶʯӣһ飬ģģԽԽңЩԵУҺۺۡ
ԵԵ飿һһŵģˣһУǶԵǲʲôҴ뵽ģ
ϡҷ˯ȥھξоѡʯϣ֪ʱվһˣĺҹΪһ塣
㵽˭ңԶȻƼ˲ٵͣͷֿο
Ҳ֪ܸ𣿡ҵͷһһƬƬȡ£ʶظŵһĶʲôԸȥ롣
ǻͷһּۣƽӺ߾ͷ˵˵㲻ǰ⡣
Ҳ˵ҲֵֵֻĻش˿ͷ£˵֪Լ˭жá
ĬȻ˰ΣȻʵ֪𣿡
̾˿˵룬ڡҲ˰ɡԼϾȥ룬ǵȥıˣ
Ҳ˵һ仰ֶη紵Ҽƽڵأڵҹգҵ˼֪ٶȾ޷ӱܡǱϾľֻгȥơ˵ףȴ̫ѣԵô⣬ͿƵֻˡ

 ţ

ƣͱᾣʶľɫӵļȴ˿ͷ˭˻ߵĺžɳƣĴЦƶ˴ȴ֪η㴩Խգ֮仯ǻ֯һƬ˷ֶ
ۣƮҡУϴաޱ޼ʣеľִȴâڱ⴩Խ֪ΪΣʧȥ˷ã˭ΪָΪʲô֪ÿһ˵ˣȴ޷ԼҪϵ·
ʮֵ䣬ʲôȤҪҵֻͬͨһԵǰһУǸжáصһУֻҪһܲͨܽһеĲͳͳǣܶһв⣬ֻеһͯ档
Ľ᲻⿪һӶû취ģЩصļ䣬Ϸӵ㹦ʲô
ͯлҪ㣡ڶߴߺȣܲͨڶеȵȵȵȣϾͳСӣȥСӣָڸʲô
üӶڣֻܲͨקһԸĹ˳վ֮һѽǰҶ㿪֮ǰקס䣬Ц˪̣㲻ϲҹֵֵܿ٣Ϊͽһ㲻ӡ
˭Ϊͽʲô£ǿǿģ˦˵ɵСӣͰݰôһӶأ
ڵϣ˵ܴ˵ҹٽ̸δ䣬ܲͨס죬ѵôȫ˵ǲ뺦簤һӿడ
˫һ۶ܲͨȻЦ˰죬ô°ͯ㻹ͦм˼
ܲͨٺЦ˪̣ô£Ɀ̫˵ǧȥ
ЦҲҪллء
лңΪʲôܲͨץץԴԣʹΪʦ
鲻Ը˵ܴҰݵġ
Ҳô࣬ԸΪʦͽʦգֻŶĴӦһؾصĺ˾ʦһͷĵ
ԡĵͷĹͷܲͨ£ˣ
ܲͨ۾ȵ⡭
ҵͷǰˡȱ˵̫磬ף򡭡ߺߣöɡ̯ƷܲͨǰܲͨץץԴȻᣬյĴӻͳһһƤʮֲԸķС
ŶһһȽһɡҾ鱾ڹͷһã˵ɵСӣʦ㱳飬Ŷһ˶ܲͨ˷ֽܵŶ֪ĺá
ɨһۣʯϣڹ˵˵һ䣬˵һ䣬Ҫ˵ÿһ仰ܴ죬һӲǣ֪𣿡
Ĳɵĵͷ΢΢һЦ֮㣬ǹʤʵʤࡣⲩ£Ȥ֣֮֮У仯֮ɱ֮ãıżͬԼ˹΢֮²߯Ͽν
ã˵ʲôܲͨȻһţ˫ֱͷߵش󺰵Ѿͷƭңûǣܲͨôôʦ֣Ƕ۸Ұʦֵֿ֣ĿʼشҰһۣԴľĹǼ˵ˣ
ΪѵҡҲǵˡ
ûϵͷʼҪǺð׼ģʼΰİ׳սѧ
˵ǰҲչͽܣͼʦûһ㴫ΡһǸҾͻȻϵνݼڣҲ˰ɡ
ͽʵ棬ѧ᱿ʯͷһ澭ʮ죬ޱĳ̶ȫ˸ͨ͸޲ֱÿԴôȥ
˵Դ𣿱ȸѼϼܻѣֱ֪֮ܵϴ͵Ӧù˭˼Ʒ·棬Ͳˣؼѧʵ̫ʱһĻ˵˹СԷȫ
Һ߹֣Ϊһŵֽ˰׳סǹС˻ƼӰ˺߹ײͯ˶ӵһӢ϶ѾٵһͿˡɴٴο϶Ǹ겻ĶɣǾǣβãóμѣնΪ˾µһ
ҺľǧĶֲиĽ̻£δĹʷԵһӶӹԵ̡ͬʱܲͨȻҲļſұ¶ڸ˹
ҹҵĽѧƻùȫ澭ʵҲʵ˵ĺôѧʱһ˼ʱҲһ˼ǣⱿѸѧɵĶȫѧˡ
Ǳ꣬ŷ嵽ڶûףСͬ־νˮ㣿ǺҿʼµһĽְ𣬱ֵĸηۡ
ϲҲϲ㣬ϵò˵ҪιҲñһ
ֻҪϲ㣬ϵ˩סʱֱӹȥĺǣһӣла޶
ʲôиڱ˲Žиģ
а˼άôı׼Խתͱ̫ӣóʱͳ֣ʱܣ׼
Ҷ˵ôôûŪףضϲ㣬㲻ޣ㲻ȢһӲģ벻Ѱ̼һҪȢаа˭ҵͳͳɱ⣡
Ҫ֪ȢϱһҪ£ʲô⻹ҪʲôʲôҪȢضǻа
ǣ˵׵飬Ҳû˵аͬͲȢضˡԼȡģ㲻ȥһаҪѵԼض͵ǰ
ܱܲʲô÷ʲôˣ۵ض顣
ʲôһһ취ģضһܵȰӻаǡ
ȥôǻаĶ֡ȥضߣ
ô˽أ
ɶýϣ˵ôֻҪȥضаĹҪýˣʦҾǸĸ֮
߰߰ܲͨĲҽһҵĿģؽʯͷͬʱұ⣬ԶԶһŵܹϤϤ档ãת˶űѵñͷƵĹߺȵɵСӣȥضˣϽȥְɣ

 

Ҫ˵ⶫɣ׻ǱʲôҪöࡣ׳һ̫ͳᳫ˽Ҫаƽгһ˵һףȥļƣ۰ͯľˡ
ұȥ֣ȴܲͨסҪҸİȫȻһŮ˶ߣΪʲôңĪﻹ㲻ŮˣҪ˼һ£Լǲ̫ûŮζˡ
ܲͨȥֵķ򿴸ɲ߽ͱƿק෴ǣߡ
ðɣȥˣⶫҲжϲ
·ȴԽԽһڽʯתƿƬ֣˴죬ȵ˸λ׼ֵʱΪʵɱƴѾĻ
ʧУԹ̫ܲͨСܲͨȴϹ··һһĳţ߹հ˹յľֱӹսһľС
һ͸ڶæȥӦؤȥˣӦûʲôˣҺܲͨһۣĬĳƬԺ䣬ʼɨʽĴڡʲôᣬʲôȴȤ
´ѰҰ⻭ܲͨΪ˷ܵİҴ˻ҩʦ鷿䵹ϷµأͲûƷ߾ˡ
ιвôڰѻаô죿Ѻúһ鷿ֽ߰źɣ̲סѡ
ͷһѻһչһӵһߣӦʲôֲǴ򲻹
Ǻ㣬˻аɲʲôӴҼϵһһ񣬸ʱϼ㣬þʱ絶˪ʷȻмɷ֮С⻭˭ģòǻҩʦɡ
ٻһƺճĿʼ䣬ֻһ㽾͸ֽ棬ʱɹâ͸ǿɫҲõʮִ󵨣īڣ죬ҿ˶аš
һһͣһ죬ɶѵ黭Ѷҽűߡҿ鱾ֱüܲͨǲ׼鷿ˣ
ҵ㣡һûڽѵһǰһӹüꡣûбĻϣֻһŮȻЦȷʵƯȴԶûʥׯַٺ㣬ϸǡ֣ûһֵͻƽˮƽϳһСұһ£Ӧٸ硣ǺЦ۲鶯ɣ˭һܴ˫ЦпӦеĴϻɡ
ԭͳӡζƤǻҩʦϲ
䣬⡭һǵСС֣ԻҩʦҪ˼ɻðȵܿ𣿵갢ǲǲֹһйνصͷΪأŵԽôʮı˼͵ģ
޷ҩʦ飬ȻС˵йشڵǳ֮࣬ŵʵﻹûоˡҽԼǰľ룬ԽԽóأ֮ҳµѹֺο֮ˣ־ʹлҩʦɱЩͬںŶѳ˼ǿĶࡣ
ЩȴΪİˣúõĻţİɡ
ѵһ죬˼еһȫڵ棬黭ֽŷɵضǣߣˣ֮ǽֳһСܲͨڷô򣬲֪ʲôأֻôһգۼʧ٣ֻԭվŵĵطټһڶ
úڰܲͨӶдװģ˷ܳɷ־Ӷࡣ
Ҿ˻Խҵ鼮սضߣʵˤûа첲ȶûаϲϵ
ڵصߵǲǺˤˤȳҾƫƫȳȥҲƫȥ
ˣ͵Żаúʰɣҷ»Ǽʧ԰ٵɡ
ܲͨеιιһ˸㱳ڹɲɣ
ұڹûиŪģʲô°һתͷؾ䣬ŵķصô󿪣һɴӿݣ鱾ߣʱѾҵ鷿ӻҡ
վڻҵģɶѵɫĻҩʦֱ㶵վſڣʲô˵ֻҶӡӡ
ˣʲô£ʲô¾ͻȻĳ֡Ȼҳøҩʦú̸̸Ŀǰ״ʱڣû취£ϵˡ
ƵˡѧŵϵСģǰ㣬Ϊ
ҩʦһصңüëš黨״ε̾˵㵽Ҫʲô
ûʲô˼㰢飬ͦæԾˡҰѻİѾͺͺϣȴҩʦı߽
⡭˵㲻˵Ѳ֪𣿡
һʱһʱⶺôãΪ˰⡣첻֪Զ֪Ҽ߰鼮һ鷿ɲҲģǧᡣ
һ㻹ͯһ𣿡
ιаʲô˼һһôܲͨڵصײĴ¡
˼ǣ˭һ˭϶ϻ쵰һˬʵЦ⣬ҩʦһˣɣޱ߷߱һֻ«ִһһ֪ؤϴˡ
ӴǸϼһﰡһСǸϷӻһȷʵЩµĿһ鷿ĻңЦⷿ߰ģֲûаƶ˲ðڳһˣһ°ŪϽܣȻй죬ͲѲ
ҩʦûôᣬһ߱ĿĴӦ˭ҩֵĵϵңͯףС˭һңҲĵͷкЦӦҽ˪μ棬ʧˡ

ʮ 澭

˪ҩʦ΢΢ʵ㵽ǰʲôˣ
ҡͷʲôˣֻĽѡ
аһᵽ޲˵ɱ˲գۣȴȻĽš˵ŵϲܲͨڵص׷ĴЦϵɫȴѿ
ſ˱һۺӵòСǸɵͽܹͣڻҩʦ֮䣬һۣʻҩʦô£˭
ҩʦûд𻰣ȴҺһʦ
ʦƼҸŮͺ뾪ظץŹĸ첲׷ʵʲôʱôһʦΪʲôң
ûʹҰ
һŤݺݵһۣ˵бƾʲôʦ
ܲͨڵص׹ЦСѾͷҹֵܵʦȻ´ȥˣȥ
ŤͷʻҩʦʶôǶûиҰ
ҩʦ˶ˣÿҪ֪𣿡
˸ûȤʹʲôʱݵʦʲôˣ
˵ûþʦˣܴӲҪҰġʦ书ģҲûʲôֻұ顣
磡غɸֵĺߺ˵еʦֻ˱鰡㻹ȥ˽ء㱻ƭˣ
ܲͨеСѾͷ˵ʲôأ֪ҹֵܱʲô
غߵҲŲʲôأ۸ҾʵռˡʲôʦҲգ
ض񣡡ҩʦһɭ˵ܲͨɻǵõ㷢µԣ
ܲͨǵã᲻ǵãʦղ澭ҲûΥ澭͸˪̣ܱȱȥǿɡ
ҩʦһ˵Ҳ͸˭ֻҪ澭뿪һ
ܲͨιа𲻽òá澭Ѿˣ˪̿ǰ澭ͷβһֲĽ̸ĺŮľģǲ͵Ѿˣ
澭ʲô澭ãѯʣЦ¼м澭öа˽ţм澭ͨʦ˾أɵͽܣʦҶ㲻ɡ
ץץͷȵ˵澭
һ֣ͷڳˡ
ǡǡ澭أ
ܲͨɵСӣǵ˱˻԰̣㲻ͷβ澭¾øңΪ˪̽㹦鶼һõͿʼ㱳㻹᲻澭
ҩʦȻһƻϹؿڣ·֮ͻȻһȺ⧲ùʱָܲͨ½٣ȻһܿҪǱˣֱɳȥ
磡ؾһҪܳ鿴ȴҩʦץסСƤ»ְͬϷ㵱Ҷаʲôˣ
æȰʲô֪Ĵ
Ѹ⣬˵ҩ֣ʲôܺú˵һСôص֣
ҩʦкκ˵ģòҺʵա澭ܣȴװʲô֪ĵ޷졣ϵ죬ֹܲͨһõϼȮҲɱѵҪŮɣ
һֻһҩʦȵʲô˵ˣգҷɱСӲɣ
ǰеɱҾԶˣ
ضҩʦʼ˫ȭŭĹĬãεһ̾˵˰ˣǶ߰ɣû⣬ϽɵСӴ߰ɣ
ˣιȥܲͨһʱС˵ע⣬ҩʦһ˵б½ȥǾԼ취ɡ
һ䣬קŻشȥŷ濴һۣüңʵ㾿Ǻˣ
ָָſڵķЦȥҩְɡһҪϷŪк˰ߡ
ŷһҲ뿪һҵ鷿ҳ˿ŵضͯⶴж
֪ܲͨڹ¡˵ģ²ŵϲ죬Ҿôм䣬ܰŪȥ
м䣿˼ҽ˩ڵضԱߵϣһԾµضһ߳ȫ£Ȼܲͨľ巽λ
ڰʵͯ㻹Զ
̫ܲͨˣҿŶ²⣬뻹Ҫ»ɣǱʲôطȥˣ
һձۣʹȥֻԼԳһ޴©״мխһҡͷԵҰӡܲͨΪʲôˣôһطȷʵΡ
һԾ£׼ȷԱߣб⻬ĶڣҲɵվȡܰ޳״Խаˡ
ץס֣ܲͨѵ취Ƕһ
ܲͨϲϣץסҵ֣ץס˾ĵݡҺһһĿںţһԾ𣬸ץסڰյǽʵĲȻ˳ֱ׹룬һ˦ְܲͨ˳ȥԼȻ©ֱӵײ㡣
˫ȽӴӲĵ棬һʹһ̧ͷһߣֻܲͨһ¡һǰֻһƬڰ
ιͯаǸʲôҳȥվ󺰣ȴΪ߿յ˵˽ŲӶµ
ԼĽڵ϶ݺݵ䣺ʻаġҸУǾưɣ

ʮһ ƺ

ξǱһ޷ӵĿռ䣬ôڵĴǺԵĶװ෿ˡ
ĵذ壬⻬ǽڣƳһȦ˵С޴磬Ҳ͸ŻЩʹĽΧǽתһȦշѰҳ·ʵʵǽǵȴҩʦá
ȫڵ޷ʱţһֱҪ˯ţûҩʦӰӡĪæ׷ض˵ص»ôһˣô˵Լ취뿪ܻܿᱻϸꣿûа˸ͷҪ֪ͨ˵Ļ첻ԷͰѽòҾôɡ
ҳ°Ϳʼ˼ܷܵ룬΢ķĿĳһǽϣվ׼ȥ鿴ǽ¡һ죬ݽ˵¡
һ΢ƽҵĽŲŹҽӽ˱Ƕҩʦһվǰ͵ۿƬ̣Ѿƿһ˵ҺȾơ
ҰѾƿݻ˵ҲȾơ
һ͵ضԼԼһһ
һһͣԽԽƶϴľƸϴˡˣȻҲнʱ򰡡Ұǽ°ƾƵģһΣ˵ľƿʹҡΣοӶƿڿ˰죬˵ûˡ⡭
Ҳǰ⣡ü̾һôϰҵţûаһĵطѽ⾿ô£
̧ۿңһЦߵȾΣһڵӳ֮¾Ȼһ
㻹ҵ𣿡΢Уչ۽޵ʹӯˮȴһѡ˫۲֪ʱǽǣұǽ֮䣬۾۾ŵÿһھ㡣
㻹ڹֻ澭𣿡ӹᣬǸɵĺӿܽӲŲӶǽϣۼԽֵһֽʹƿüˣ
ڵ۾Цһ˵㻹ǲԭ𣿡
뿪Ҿԭ㡣ɨľڱӣȴƤЦ룡Ҳ̫ء
һ߾ʮ꣬ڻȴԸҶ˵һ䡣ͯһ𣬳סͬ˵Ц֪Ϊ˹ңҲƽϣȴöɵСôã澭ΪĬµģܺˣҲѵĺڵϣҵӣе⡭Ҫòãʲôģ㣬ɽˮʶ£ʲô书ʲôʲôʲôòã
⡭òáҵֱۣסϣ溬΢Ц䣬ԵޱҸ
һ֣˵Ҳǰ⣡
ǰ⣡ֵĸϣû׽סҵ֣ȴɴıסҵʯһ㣬ҵĴ
žһʲôϵհһƬع׼ƿåúýѵһͨʱȻԼһУȣȻ˯š
ҲԼĴݺݵĵϻʣס죬Ҫ֮ԶԶӳȥȴסҵֱֻۣСèһĲ˲䣬䣬Ҳ
Բ𡭡Ҫ뿪ˡ
У˵ģֻ仰Ȼ򵥣ȴǧ˼𣬻ںޣ󣬴ãˡһϺݾĶаȻΪ֪һ棬°ߵ£һʲôģǲֻڰǰŻʵһչ¶
ҵͷ˯еĻҩʦֱ۱ڻУϧӵסͷԶһ£ͻʹԾɫץס
ץٽʲôãҲǰ⣬İ⣬Ѿˡҵ̾ڳֵ˲佫վƿСֻü˸žƿ˯ԶԶ뿪ǽ췢
֮УҺֻصƬһ֣ǰңôߣͬͬãŴصķۺ䲻ͣӹ䲻˴ӱסңȵŽںģҵķ˿ɨӣߣ⡭
һսѹһ۱öһ˫簵ҹʯ۾
ûеĹ컺ңֱͻȻôһʧľһӣֻһ죬Ҳ֪
ǽվң٣ŰȲѵĻҩʦյ𰡣˰
վ֣ǰԵָӡŴǰȻجΡ
ʲô£۽ǵʪ˵ǲûռұˣôҲã
ƽʵҹ㶼ʲôˣ
ƽϢ˵ʲôûһѬˣԶ㣡
ĻؾҲһ
ǻ㺦ãԼ䣬Ȼ죬ü
΢΢ּʱֹסת˵ȥ𣿡
ûʵ
΢΢˵ȰҰ鷿ʰʰɡһ˵꣬Ҳͬͬ⣬ôԴ˻أʧҵҰΧڡ
üǴ򿪵Ŷʮһ˵ȡʰ鷿ǾͱʾкС澭ǿ϶־ڱصãΪʲôɴһЩأаȻ˼ҵҪǺ«ľʲôҩ

ʮ ֮Ӱ

ҩʦ鷿ѾܲͨˣҪָԭò˹ҪѲٵҩʦҲõȫڹӣŲӣӣĨӡеֻࡣ
æһ磬һл˲ϳڻʱʵģʼעӵXX桷XXʹXX¼ⶼʲô߰ģôǹ鰡ⲻǻҩʦ˽ر𰮺ðɡ
Щ飬ǰϲġ֪ҵһ㣬ĵıʡ
ϸеһС˵ֵϲ鰡
ҩʦһ˵СϲЩĹ£ģЩصĹϲõ֡а֮ԱɻаòǱһֵ̳İɡ
ǴСʶҼӹе飬İ˵ǡָΪġָΪ顭ǣһʹ̵ĻаȻָΪ飬ǲ̫Щ
Щ飬Ϸд룬ԼġַһϷһ˿΢Ц֪ȹĿı£ҲȥĬȥдΪֻҪϲͺáȴû뵽⾹Ҫ̾һⶪһߣ˵ʵҺ
Ҽϵᣬ˵İãʲôϵ
ԸҽȺϢȴ澭ɻͷԣ֮ȥķҲⲻΪ룬Ʋ˵ǲǺܻʣ飬Ͽҵҡ
Ťͷ飬滰Ǽٻ
һʵ滰ʲô
ȷʵܻʡ澭ʤԼźӣõ֪ϧʧȥźʲôã
ĬȻΣʵǼٻأ
Ҽֱߵһ飬˵ԸΪĬģΪһӣΪԼɷ£ǾϵĹ١ԣҲҸġ
Цٻȷʵ̫Щ
滰֪ΪʲôҪңҼűɢһصյһͰ⣬񡣡
һһĿʵú񣿡ҡͷ
Ƣ񣿡ҡͷ
񣿡ҡͷ
ȻһĵܸλȣٴθҲûκιϵͷ飬һź˳򣬼
ƫͷü˼һֱתҵҵָұʵڲͷ˵ٿˣ۾ϹҲܱɰġѵɣڻǰ죡
һЦվ˵ȷʵǰ⣬ɱͻݶˡ
ѽѽҰϵ¾޽Уôܸأ鷳̧̧ţˡҰһקĨɾ˰񡣡ˣȫʰˣʲôԸ
һţ˵ҺȾơ
ʲôȾƣ壬㲻Ǵ˵еľƹɣͷʹ֣ӲǱק˺ߵȺڡһӣŤͷߣ˵Ϣһᣬȥ׼ЩƲˡ
ûҪŪô鷳ɣιаҽ˼ҲӦߵñʱҪ졣治ϼһΪʲôôϲŪ飬һˣֱӸˣʡҪ˼ȥš
óǲϣųȥӭײͰ͡ѽѽȻһҶԻҩʦİŸӾñŤö˶˵ģϴʲô谡Īϵľζڻûɢһţð̫ˡ
ľ飬ڣǼ鼴ϱȻʧܣڲϵĵùкôǰСĽĽ׼˳㲻ҩʦ׻ʲôҲϷݵף˺˭ûôǷǣԶΪ
ǵˮ뿪һ׸ɾȹѩɢĵ㡣ȻĹ߼ֲ
һȻȴֻоĪߣֻζƣΪҿԳΪƷˣ밢İȷʵã޹أġ澭ӽԺ޹ϸ𡣺ڣ
Ҽǳһ뿪Ƭ֣ػһУĿҷѣΡͬǸξɻҲǰķҽ޲óλõ塣
Ҫ𣿿ɾָҪȥģȥɣԵɡ
ϵĴղģҲҵתţҵһƾɵС洬д̫ۣԭͬɡҳԵĳŴ뿪Ҳûĸߣֻ˴ԽԶԽá
ϱһˣԶԶ˪
˪еΪ˭
ûҵʲôûͷҲǸӭˡ

ʮ 

ˮӣ磬ȥ޶Ҷڳ·£ܺеı⡣
κȫһ֮ﶼûУֻ̫ܿʵɣҸͲ֪Ư㾡صòҲ¿úԴ󺣷⡣
êͺˣһˮȥ׽棬Ŀǰֻʱѧͷˡ
һƮ죬ҵ㶼ѾˣȥֻһƷ֣Ϊʲôҵأ춼ЩСϺף̫Ȥˡ
µ̧ס۾ʵ̫ۣ˲·ôˡȣһ㣬òҪ˰ɡ
еҡȥӻܡһι·Ȼôߡ̧ͷߵƣƤֱⲻһ갡˳ɣϷ籩ˡ
תۼ䱻ûշ·ѹüͣӿ޼ʵĺһ㣬ߵľˡʱŷ֣ԼСͲܽдΪǵ˼£ͷһˣɢˡ
ãעҵºôŶ㲻ұһľںҸоһ΢ӡ˹ϣˣֺγڼгͲҵýƣҲʲô¡֪ͽˣԵ治ȡ
Ʋ俦һ죬ƺͱըڶߣŰѹ̧ͷưö£ž޷ƫбˮУĵϸˡˮУɬʹģĿһС
ǿХǾ˷ڡӲˮµİûֹͣüβɿ֣üβ㱻СҲͣȴҲ֪Ը΢ĩ»ԺԲơ
̫ãѿʼɬ֫ǦһɢĶҲ붯˵ϵıÿȥҲ꾿ʲôʱܹȥʵڲ붯òõˣ
֪ʧоľֻǽľ壬ſϣ۾һƬϾȻܸоεεůûںɣǰҿǴСǿ
³ֿɬĺˮ΢΢ۣĻ£ʱһƮƵĺӰǴɡұ˱۾ҪһЩһͷͷһѣΡι֮ʱԼѾ嵽ˮ¡
̧ͷ죬ˮµһжĲʵֽҲ֪嵽ݵĻԺֻƺ˭ڼеĺԺۣ˫޵˫ֳͫ޻ϲĹâ
ŵģǼӲļװ壬ָ΢߾һ죬Ҫ޷ֻŻڵĺˮ
Ȼգȵػұеڶޱطȫڸǡеůڽ֫ƺЩůڻ֮֮ܲЩƺȫ赲⡣
һ˱һᵽ˱ζʲôʼɶůĵֱӿϴԣĿֹƺʱ֪Ǵ𵴣ڲץס½󣬺ͲԼ׵ĳȥ
ѽ˴գʱȫȴ޷ԼҵĲҩʦϵˮգԹ˵Ϊβ˵һҴҵϱ֣ҳ𣿡
ƫͷȥı翪ĸɲУ˵ԼɾȥҼ·Ȼϡ
Ĺϣҿϵİײսҵ飬ô£־£ȴϲ˵ӯӯֻĽнʱһǸжʲôøжģ˳־ҶѣõΪ֮Ͷж
һŲҴӣǿҵľ̸СͻȻƿҩʦʲôҲ˵ֳȥֱµ˴ֵײ㡣
ˮ͹˽棬谵ĿռһСбڲֱԡµأĳطһקһ鷽ľСˮ漴ӿ봬գƬ֮ûȶǡһƻϴβڴʱҸԾ˵һŵĴ󴬣µбô£
ҩʦִڴһţС˲ϢѵԶеĻ£ƽ˵ˡ
ҿҲ³Ĵ滹ڻҵļһͷȥҵбº
ҾվֵȥҩʦȻҪо˵ͷ籩̫ͻȻҲδȫˡҵŵĵطҪ֮¡
ΪʲôҪңҵƺҪĮıȴ޷ƵĲ
ĬƬ̣˵֮Ͷѡ
ǱߵĴ󴬺Ȼ뺣УȴƤûգһ¡ҩʦ˾ҵķ֮УȻСֱжǰ˷ˣơҿĲҵķ˿ڶϣˮβס»Ų԰׵Ļߵ񱩵ĺУΪһ塣
ÿ赲ߵҷϵˮΣЩ飬ȴעɡҵʲôˣҲܳΪʲôˡκҪô࣬ΪҪԼᣬʹ˷ֵ𣬲Ƿ飬಻Ƿ
һԾˮУ³Ƭֱ̣һֻֽץסק˺档
ʲô˻ȣȻŭ
˦֣Ȼҵ£ܡ
Ļоۣ·޵ףѹͣһ˿ľʹ
ǡƽĿָȴˮоҵĲ
΢΢üĿɫ䣬ץסҵĸ첲һƳֻü庣ϵһӰű˳˹ȥʹ˲

ʮ µ

ˣԶӰ꽻ӵ֮УԽģȵҺ壬۵׷ĳһͷˮУӿİƴȫƬӰȥ
ˮ°ܲǳļڽʯĴѰһҩʦӰƺҲֹͣ
ҩʦôģûпŮޣûпãΪһɵ˶󺣣ûô¹ûôŹҲҲô죿ֻҵһָô죿ҸŮָ˽
һһεıڰ軨оһĨݵӰǾϲҹ˲÷ֽŲãʩչͨһδڹȥסѸٳϺ档
ҩʦѰĴѪɫ˻ߴĺС̽ıϢĺģά΢˿Ĵʱ˵Ϊע롣
㲻ģҲģǶаǻҩʦûܾܽĪ̵ĵطҲ׼
ůϲӿ壬𽥻󲫶ĻӦԵҺ˳£ë΢΢ҪҾϲ֣ĿˣнʯĵطӦûкԶԶһߺӰǲǾϣ
Ӿ޷ֵΪ˾ˣʲô˲ˡ伲һĨƿնˮһԾƥĽնˣһ⣬˲ɽƬڰе⡣
󣬺ƺģеĹµĻ£ԵСұȻԲѵĻҩʦּԾЩһɢһƬ⣬ǵǿ֮ڵʩչģ֣ģֻпԼ
ѰһССɽúûҩʦĿ֦ҶռһůĻ磬ŸоԼȻı䡣̧ۿߵĻҩʦֵе̩ɽһţסĲں˭֡
ס֣ůע壬ڻȻü־֪üеɽ͡
⡭ĵַ֣סҵ֡ĵ¶ȣͬı䣬޳ָ⽻ҲͬĲ԰ס
Ҳǰ⡭ ֣£δˣŷġϥĵһƬϣãб米ǳ˺۶п
书ٸߣһˣѧĵ߷Ȼ⣬֮ǰֵҪٵգ˺۵һڹŹǻãʱչ˵Ŀİ⣿
Ǹİ⣬Ǹƽİ⣬Ǹȥİ⣬Ǹİ⡭ҡὫҵܽҵ˶㲻ϣΪ
Ҫʱİ˿Ѿɢˡ
ۿҼʱĲߣһһ֡ʱͣʱЪҶû⣬һֱغٳſǲ⡣ճΣѹްҲǣˡ
һĹµҲ֪ҪЩʲôŪСƴȥƯȥѾǵĺһɫȥ磿ҵʷѧò̫ãŪǶڵЩʲô
ʯϿȺطԽԼıá˽飬˭æΪƴֻһ˼ȥЩ绨ѩ¡±ӣһȥСһ㷨ÿ򹤣æ˯Էʱ䶼ûУʲôйȥ޲
˪Զɽּ䴫ҩʦеĺҼºĳ嶯վҿûʲôطö㣬ӭϸ˳ˮ¡
֪ҩʦ۹Ҷˮ¶ܱ׼ȷľŲʱҷ߿צ첲Ǻݺݵһڡ
վϥˮĬӵֱקǰҧס㶵Ŀҵ½ࡣûеõ֮еıŭ棬ɿڣ˳ĿͷһȻ漴һȭѡ
·ɣںﱻɢˣһֱû˵ȥ˱һקôһȫǶĴӶקˣһƬôɫôѹ˰죬ĳֻ첲ҽڻܽӴԹ˭
ɫǣԶ㣡ұˣȴֱקס
ְҲֻܴŭĿŰ۾ͷű𴦣˵׼ܣҾͷ֡
úãҲܣֻ֣ЭȻ֣ȴֿʼֽԼ·æת𣿡
ϣЦ˵̫ˣ·Ѿˣȴҵİɡ
㡭һͷǼѾʪ͸׵£ϡѾ𲻵ʲôˡ޳Σ񻬵ļ֣ʲôʱҪٴγֻ졭
ͷת󲽻صϣĿھҪô졣ֲûôʲô˵ˣһΣҿΣһռһεıˣҲûǰҳ˰èе㡭
ͷһۣһֻදװ׾һڣЩײࡣа˶ۺͷܵ߸ݣҿǹһЦЦ⣬ôɡ

ʮ ֮ȶ

ҩʦڰһƽĽʯϣŸ첲ȣЬ඼ûдֻۣɹëĴèҶһĵĽҩ֭Һ۾
˪ӹĺһʵı£Ǹ˭ѧģ
ҰѻϿ㷭һ棬ʦ
ʦ˭
ǰʿ˵Ҳ֪ˡ㲻ӦòóԵȥȥŪζĶأ
С͸ʦѧ𣿡
ɡ˺ˮ˹γȴʧܸա
һأ
Ҳ֪ƯƯģȥˡֱ˺ˮӣӦаɣǲ֪᲻ʳж
֪⣿
֪ˣˮҲȫ̵ģֿɬûζѳԡ
ڸأ۾ȥæµеɻ
Ҳ֣ѿõӸ˵û£㡣
㷭ȥĿ˿ͷɫζЩ
еóԾˣ̫ʼݵģΪһҾһһ죬Ȼպãۣûζȷʵ˺ܲˬ
̣ϵķ˵ϣҸٺóԵġ
Ӵлл˰ԣȥ˯ˡֱ߳סĳ˲㻹ҪҲءһʡ
ϲףʮнģƼҵĹŮһ˶÷ϼʮԭϣοǻƼҵԳҸɽҰһ磬ȫĻռһɸѡϣҪõлоȡ۶ȥ˸ӵĹȻֻһԼȴܳȥ
Ҷ۷ڻֻѪĹ񣬶˵Ļоȫӣֽû˻оĻһһʧӰ١ҿˣëַˣһ첻װͻٸӻǸǸĪһȫϯ鷳
ҩʦνĺóԵģϲͬ˸олͬһƷֻ֣˺ζζҩȴ˻㣬ȥֻʣˬ
ΣȴҵĿ϶
ǿаɡƫֿôԼ̨¡
һ΢Ц˽ȴϸӿʣ̾ϢһЦѽ
ѽѽˣ취뿪ɡӲһ£Ӧãȥ
ƾʲôңػӦȥ
Ӧɵ㡣
˰Ӧȥ
ˡ
ˣҪҪҸһ飿
粻֣Ǳѵø𣿡
ã˵㣬Ϳ㰡аڲʵ̫ˣа˵һѣʱ̰ɡ
İķֹҹԹԵĿһȻֻǿѣһӣһһƬءڿͲҹˣֻǽҿû˵ҿԼŰɡ
ϣҩʦɫ൱ÿ͵ɷʴסˣ˵رͣϰٿȥȻ뷽跨ǨŭΪʽѰƽ⡣
νˮ͡ûζҸԲԣ˵ǰ۾嶫ҸӾƫٰһͽˣ˵ϸ첲ȿûչҶļһʹ˵ʹ˯žұʾԸҿ
ǹལһҹԽƣÿ˰ռһǣһҹ˯ۿĵһ棬Ȼǻҩʦ㡣
Һһ𣬾ȵҪʲôб¶񰡣
ʹƫͷԼҼ磬˵һҹ˯ȣҿ¡ãһְ֮ҵи˳ƬƬϣ촷ġ
вôأôҲ֪һ£ҳãε米ãҺɸ֣ȫԼɵһ
޸п˵ǰҺͰҲ档
ֵһأԵһȭҲǰ⣡
ȤЦ㵱Ȼǰ⣬ҰӴ
ʹһѣż۵ֱ죬оǳޣ˵Ҹűȣôϲ⣬ɴɱȥˣ
Цһ̾㵱Ҳض¿֮꣬ѻˡįధЩԼڲԣֻмļ米쿹˶ٸľͷҪҪҰæ
΢΢ͷƺʲô˵оʮȻһȥɡ
ʲôʮܹſһ˿ð춼ʲôȥˣ
㣡㵱Ҹһһôͽ֮ɽɡȫˣӴһʱĴ󵱣ˣҼ̰ɡ

ʮ һ

ҩʦԭ꣬漮꣬ԭٻңͷԴϻۣҽϸ񣬾˵ʫɴɳ˹ɣʵ˵֮ͯҲ丸پƷϽãָɻ飬ҩʦ£ϵŮԻ⡣˺С޲£÷вŮò֮޲Իһԡ
Ȼвƣ븸٣Ů뾩ҨѶƸڻ飬ҩʦʮңգŭ֮նĴ䡣ʴӱֵʿʦָ㣬˳ɣĪһˡ˵ˣԾаԶа޲
ɽ۽£ҩʦ飬żŮߣԻааԶСΨа֮Ϻ䣬߱룬ϲط꣬δЮŮ˽ӡŮĸļޣ̸ǳҩʦ֮Ϊ飬ΪýԶڶһ»Լ£Ů澭ҩʦ֮δ
Ȼص澭Ĭϲ֮У˲ؾ԰齿ޡҩʦ֮ͽˣ˽ͨΪ֮ҩʦ׷𣬵ӡҩʦʢŭǨŭڵӣ⸴Ĭ飬㲣Ӽʱʮ
һҩʦд˵ʮ˵꣬ÿζǸ˵ͷϣͿ˿ǣҪԼĹҵĹп˵ԣˮƽϹ⡣
磬һʦģʦ֣Ϊ̫˱ӣһϹܣû£ȫæȥ͵ˡŻţ£С˵ô࣬Ӧ
ľãһֱƮ½أҩʦһֱڽ£ݣ붼İϲϲϲϲܾⰵʾҪ򰢺ѧϰʵڲͷҪ죬ѾľȻίĸİϲ¡
üΣұòһˮҲڵһʱҳתҵעҪô׽ЩϣŹֵϹ㴵ţҪôָ˵˵һԤԹʲôʲô꣬ҪȻо˻ˣ֮˴µһ
һ˴һѻһ¡̣ȴڻûʱֱһͰˮû취ٵ㡣˲ļһǻҩʦضȥˣļëӹˣҵİɡ
ⲻԶԶ洬˱ٶʹ˵Ȼʲôϵ˵һԷޡ
ƾʲôռұ˰УŮҪˣðϹһǻƻŮԣ
ϵ·־ԼǼɿĵ£˵ôͣ
ʲôý͵ģ·ˣ·Ҵʲô⣿ףܹɰ
ЦйŮƮںﻥ̹ԣףҲ˷顣ֻҪ㲻»ڣǾɡ
·ͻڣ˵ţܱˣֱٰǿʶ
Ҫ֪˵ĺ൱£һΪΪĽͣΪôشķǳȻҡô£һҪҸҾʡ
𣿸ʲô𣿡˼úûʲôҪ
Ƥ˫ۣҶ˵Ҷˣѵø𣿡
һŤͷݺݵĵ̧Ⱦһ߹ȥֻһˮ죬ڰֻèˮˡ
洬˶׷׸ʩԾԮְ˽ŵİק˴꺮ůȺڵĺĹȻ޾ʮͬʱʳͬһⷴҪʮ飬Һʲôϵôᴩ·ôֻʣ£ΪʲôҪˮôǳʲôݣмĶؼͷţĸǷڣŮǷТ˳
ں˼죬Űʮ˱ٳһ飿޷мȺڵ飬ֻðѻҩʦƳڵһߡ֪ǲӦȻԼļ׵סҳֵţȺþһŰˮͬĶѻʱ˲µĴʡ
˰һҽ·⣬оһͣͷ϶һ磬ȷʵһԷޡ
Ŵ˼ҾֻһֻҲֻҪһǾװЦƾо췢⣬ŸƿӲ֪ô塣ӹľЦô˻ͷ汿
ΪҸһ˻ĻӣȻҲֻҴŴķʵ̫ˡ
Ľͷã˵ɲУˣѵָͷ𣿡
ʲô°˭ϡʲô̫ƵģѿˣʵҲѿֻͷȫоЩֵֹġ
ͷҶߣ°ͼڼϣ˵ڣҷˣӦǸ˴簡
ٳˣԶ㣡һϷֱסһůػҶߣüڲϣһ
˪ҵ֮ҶܵǻڵĲЩ飬뽫ƿʹ
޸Һòãڣͬĺ顣Ȼƿ·ĸһֹס۾תͷЦҿʲôûѾˣԳˣҪǻæĻȸţ𼱣û˴ŵģİ
ȵȣһ˵Ľţ⣬վҩʦȻڿʼصҹҵĶľţҾˮˮ͵ʲôû
ҩʦ΢΢üɫЩҰףĿнã촽΢ȴû˵һֵ֡ǸղǺúõСʲôŤ
ҲٿתŸˣһһ˵˭СڣҪ飡

ʮ ͵ʳ

顭飡Ϊʲôÿһô鷳£ȻҲԼôһȶּȫչǰѹΪҵɰ˵˵쿪ЦֻΪѰһϵļУ˭֪һȻͻȻ顣
˵Ҳ㶯飬ܼˣҲΪҪһŮ˶ȥѾͷ衣аȻаô˵ƵģƤգգһ£ΪǹҼأŮθ𣿷ҾԲҵȢһҲŮ˶ҹ衣ⲻ
ҹĸ·Ϲһ֮ʱѵһС塣Ϊһ·ߵ̫죬ͷҳһţڴСӱ߶ˮԼ죬ʶľҩʦͷʱ˵Щʮ㣬ֱǳİʾ
һľˮУӶ԰һŮִЦ̧ͷͷ棬΢ʵʲô֣
ҽɵãҲɵãһ֦ˮҳ飬֪ЩʲôЦʮⶼü
ҿԼϵĴֲ£Լҵͷ⳶һͷֱӰסգӦñɵһЩ˰ɡ
ɵãûЩˣɵͽǲѾѽҶèèȥˣ
ɵúǺЦˣˣ
˭ˣҿûȤܡ
ӺɵֵܣгͷͽлӡŶŶҲҪȥʹԷŶ֦ǺɵЦűı뿪˺ӱߣ°ͣǳȻıĳһԧڡ
ú߹Ļʼԣкر֮бҪȥʶһ£˳㡭ڵ飬ʡöǸˣķ
ε׶ٰǧĺݳǡطҲİ뵱Ϊ˴ңɣ֪ĥ˶ʱ䡣ϤģƺҲֻôһȦεĻʹĿ⻹Ҫѵȥ
ʵɣ󷲻ʹΪ࣬ȥЩ˵£ҹжʱ䡣ǽ߹ȣܹѰҳ˴ҹ̴ΪĿͦһŶ˵ȳϿӴϽлûͦ
վڳ߳ĺ֣һƮƮߣͷЦãϵ𣿡
ȵ㲻һСѾͷ𣿡
˭һģ˭СѾͷˣҰѡ澭͵ǰôҵģҵСҿɸһˣ
ǺЦǰ㲻СѾͷ𣿡
ҹָʵ󣿡
ʮߡ
һԼյľʱ䣬ҫһ˵ҽʮˣʮ궼󲻵ҽСѾͷ
˫ԲŵһѼ¶ãҡͷʮˣҿʮûƭ˭أ
ҲмǻаŮôˣʮ𣿡
߾ӣͷеĩˣּһ䣬ʵҪѺͷϴɾˣǲҲࣿ
ô֪ˣɵͽأʵԶ˵㣬һǲǴؤûϴˣ
ūū죬˵ȥպȥˡ˵ʲôͯ˵㱻аˡô£ôӳģ
أ˵ͳˡп˵
ʲôɻһֻ֣ᰴȻȱһָʳָأ
ĴȻǿˡ
ĿʱȷʵԼԼһָк棬ʵΪʲôҪ
¶һֺܹŹֵı飬Ǳ˴ʹȴֲò˿зһ㡣ΣˣΣһ˵ǻа˵𰢺ʱĸоҲΪĳŮ˰ɡ
֪Լ˲ʵ⣬æתأΪжܴľȫҪȫκãҪһʱ䡭
ûƫͷһֱңü˵㵱һˡ
ˣôĶܹ޵Ļ䰡αǺߵĸðɡ
ĸĸǺˣЩŵѯʣȴһᶨҡͷȫ
Ҽ£޸ĸʲô֪аǸ汾ʲôţ´α׼һļײֻܼˡ
ޱʧĵͷԼȱʧǸָȻп֪Ҳãǳˡ
ˣŲæקӰУߺ˼һ֮ĳŶˣʵ۸ó緹ˡ
˵Ĳ˾˵ȫΪһζرǻʵ۳ԵĶ临ӳ̶ȫ֮ҶϽζĿŴæȻ죬Ҫѧһ־Ʒȥһа
žһ죬æŤͷֻ۷ֱĶһĿѼˮ˳°һһںϡһ๾з˼Ĳ°ͣӣ̧ͷ죬ʾԼҲζġ
ļʹһɫ˩˸˲ע⣬סֻѼѸһͼмܵĿһۣǽɴĿѼһ̻ʣƣһգ۵ĹһֻѼֻʣ˼ͷ
Ҿ㵵ĿʾĵгԶô˰⡭⡭ֱǶͶ̥˵ֻǻƷ˶Ƕѵ˵ŰûԶĨĨ죬Ŷֿʼͷ˳Ŀ⿴ȥһ
ҿеĹߡٿڵڳʦĴѼĻУһĪʾ˶Ժߵͬ顣ͣԼ취ɣ

ʮ ƻ

ΪʲôҴûзֻʹĳһпɵĵطȻ춼Ѭһ̾͸ˡ
ɣ൱Ľֳ˯˯˳ԣһСķ϶ţҲûÿΨһѧˣƷζ̽лʳĻԼ˯ӳ൱⣬ʱһãҲȻζˡ
˵ʹɭϣ춪Ȼûһ˻ųС粨飬ɵȥֻżһ˽ݻǧ֮ࡣѯʺߣԻ϶˳ȥһľЩ̫ࡣ
͢ңӹĹ͢ӻҡҲʲô´ʱ䣬ҿʼĵĴżʹһѹŮȥʵһ𿴿Сںߣ˰µ룬ִӻʹҩ͵һѺö书һʱָˣԸѾڻ£ȥɡ
ĳգٰ繬ŮңǱ԰ĳȴԴӳ˽ӶĶʳ¼̫ǱõĳĬһȴֺܹõķÿ㣬źһͨѬζֱֻۣðʱ̡
Ǹʲôԧڣʵһƴ̣ΪȽϽӽϵձˣоҲûʲôرԺߵƫִϲɣȴ˵˺ǰһѵĹסΪǸձ׷˼䣬ȴְȻˡ˵νѣ϶ǰã˻ǲҪˣǹȥ£ҩʦܰѰµһ˵Ϊʲôһݵģ
аϵ۱ؤͨڽϵоϹʱķһû⼸У˭绨ΩȴԵ塣Ŀ֪еǸŮ˵˭
йԶľҵ˼ֻһӦ컹ûأĻʲô
ĿˣվվǣһξͲˣĳսսֱ
һ˵أʲô㶨ۻˡ
˵ִԶȥһСӦȥ¥յĳδȴԺﴫʮ㣬̫ࡣ
㣬㣬ҽȥкɣҲ׽˳Ƥ
ˣȥ˺ɣ˭𰡣
ˣҪȥ׽͵ˡ
ҿ׼㶯˱ҽУȿֺĴԺ˳ййֻôһգ۱ӵӰ١ߵı»ͦҲãʡҳˡ
йѽţұѧղȺ˲ҽһתӡԺűɾ£ĳͳҲҵ˵վס𣿡
˫ַϣ˿һתԱðǻ˵겻ɢϲңܼ𣿡
ΪߵĹϵı飬Կ϶ǣ˫۵ףڵĻһ´ڵϸߣսˡ
Ϊʲôϼңǿŭˡ
Ҽ޼޹Ҳ㣬һϽ͵Ĵˡ
оⱩ䣬Ȼһһ죬̨ױߵˮѳƬˮɽͺ󺣱ߵϸˡ
Ϊʲô۶ʱŭδΪղŵķйϨ΢Ĳһһ̨ף˫ȭеĽȫϣҸоԼ·ӡ
ΪʲôҲܰҲܼˣҸͲʱˣ
ΪʲôһͨԴ˻Ƶ͸ͻŭХ˳ڵĲٴɵ
һӳڴ߷ſڣ嵽һߺߵӴ˵аûеģҪһȥǻʹӴҵ
ҩʦһͷٿȻһǰƺ׼ԱͶīһѽҩʦˡ
ߣ򹷰ôĶźߣѴӺǰ߻еߦȣЦҩ֣л˵˪ϼ㣬Ĳԣѵ㻹ƻ鲻ɣ
ҩʦһӣָźߵıӼ䣬ŭסڣ˪Ҳܽе𣿡
ԽУΪҾͽвˣߺǺһЦ˵㶼һˣԼҹŮˣʲôСţ˳ȥиʲô£
ҩʦȭͷһɱǣæһҩʦ㲻֪Ϊʲôϼˣ
ŭԻҽǵҿһʮƽ˵İǶһ޶ģûκһŮӿԴλáһֱϿӰӣⲻǶ£ǶҵĲƽûаңҲԶϲ㣬ΪҪ㣿
ҩʦûֻƽĿң۲δй䣬Ҹе롣Ĭãڣʵ㵱棬Ϊ
ѵ˵Ĳ𣿡ʵԼվǰģİ⣬Ǹɵ˪
鶯Ҳ徼˺£ʱĲԵҩ֣˪ȻԸ⣬ˡһǿƣӦˣʲô˼
ҩʦ΢΢ۣ˿֪»ɱȫңвԵĿһۣһΣԾԺǽԶԶ˵ĲҽУжʱҳһࡣ
ҳԺĴҵطأﲻסֹѾͷҲǵ󣬻аҲǣڿɺãҲˡִ̿ͣҪĶ㣿аƢʲôʱܸһģ
ҲؽһƧԺ䣬Զɱʱ˦֣ĮȻѻõòˣָҪϰ澭˷ӣѾ֪ˣһ¾Ӧжˡ
ֵ㡭Ҫ𣿡
ң˻аɵҸղŻΪܴڻû뵽ȻôһСãǾͱȱȿ˭

ʮ 

磬Ǹֵ硣еʿƺضǣҸȴ졣ҲҪңϾͷȫʵ̫󣬲ǱҩʦķҪҸطúð졣
׻˵һ徻أǧս׿Ϊ˾ԼӦնĴԣҿǱԭΪʢķʤء£ʼҵľ޻
˵Ƿ֮ˣķɣȴȫͬԴͳлĻȴԴ硣ҲΪѧϵĲ죬𾭿ҾᣬʲôܣⲻǡٻŮĻ꡷ľ̨ĦڭҶʲôһһĶʲôѽⲻЩߴȿŶԭӡȹŻ
Ҷⶫ൱У˴ë޳ǿѧϰ֮ʱӢܽҵĿԳɼǰ5050˳ǿѧϰ֮Ҹɴȫѧƣֱͨٷô󾢵ѧԲֿ
ġѧǲѧһš澭ЩֿڵϹĲؾ󣬰̾һǷɡ
˵еķնӹţֻҪĲ˴򣬶һƬ͵Ŀ
˵ƽȣ֮ûʲôͬжమԼļˣ͵మ
˵Կ࣬صɣԶҺòĺá
Ҳ⣬൱⡣Ȼʲôװô㲻ִȻƽȣôǴ󲻹ƽȻҪôԼΪҪޣ
ͬȫͬһҵһԵһ㣬ȴȫһ£Ǹ߸ϣһԴ󰮰ȴҲһĶ鵭¡
˼쾭飬Ĳûо෴ˡҿµķ𷨣ǱĶȽϵִ
Ϊ˱Լ߻ħҷоۣзѧ䣬ûַȤɴֱӰѾ鵱ɹ½ơһȥҷãҾȻҵ˴˵еġ񹦡ʱո𾭶ԱһգҲŷ񹦾Ȼǵ͵ķ书ȻѧԴְ
ʦ㿴ûУǱߺˣĳյĸ¥ºȻɨСоֵĴС
ʦϺ̩ɽ˵Զǲ͵Ͻȥɨȥ
СоɥӦһ¥ͷɨأʱֻɨһۣȻһǱβ͵ĹҼ񡣲ϵһûϡ
¥µϺŭԶʲô
ԶŴͰ͵˵ˡһ뱻ںͻȻϵĻˣɨһֱƣһƺһһӰιҾӣԼʱ˲á
ֱѰѵװʲôλ
˪ٶˣҿˡڴ⣬̽ͷʲôûѵһ
ιСУ˵أʯ״̬ľԶСȴһˣѨǱָͨѨĻа
СеʦȻҲ˹죬¥³ɤӺ˼ûӦ¥һģƵľԶһ¾ϿұಢĹ̡
㡭ͬʱеҹȥҩʦȻϺбŵͬʱžҵŭͬһʱɣ㵽׼ӵʲôʱ򣡣ҹƣ˪
ûûԶ㣬а
·˰ʮ񹷣Ӵܵǽиһ졣ӴƬƬԼԼ̫˵㡣ͣ΢Ϣ죬а겻ɢֲ̫ˣ
ҩʦôһţ⼸ķǰˣĳ֪С͹Գմ״ĺ࣬㲻Щ󵽵ô¡
ⱼһȺС滹κһˡ˱ѻιſڣȴ˻ЦȻֱſϣӼ˪̣ⰡôϽлӺͻаûҵ𣿡
³ϳӣӾңΪʲô
˿ЦٶһҶһҳ򣬾ĺƤȻ𣬾ͯô
ܲͨԼ°ͣЦǲǱ˺ܶࣿ
ͷɻհôˣ
ʧһƲ죬ץϼŻ״һͨû˼Ͻлһ޺ӣ˭˵˶ʮ꣬ô˺Ӷûң
˺ӣǣǵڳʲô裿죬û˺ӵģ
ܲͨڴףһôʣһӣЦ˰죬㻹֪ѽЦˣ
ӣû͹ݸķˡһԣСЦô𣿿˵⵽ô¡
˰Цһһ˵㲻Ҫȥ𣿻аһ˵ûȫٰʿˣҾú棬Ҳȥ˭֪һҾҪƴаڲҶ֣򲻹ҲͣϽл͸ֹ˵һҹ֪ʲôڶ˾Ȼģ˵˭ҵ㣬˭ʸȢ㡭
žһӣŭëǲǷаģϽлʲô֣
ܲͨǵ׻ڻУͷ˵Դ˻аĹŮͽܣϽлǴаҵֵܱСѾͷ̫
׼ȥһӣһ죬СľӵĳһƬΧʳ͵ľĿУܲͨ͹ݴšƹӦѸ׷ſڴ󺰷Ǯûʱһ޺еȫûȥϽлӣϲģõһɣ

ʮ 

ֻۣܲͨҪͽһҵߵ١ҲҸҪҺ߹δ̫ܲͨԶڳ˳ǵĵһſڣúײ˸ĺߡ
ҳһҿͬ˽ȹ衣׾ƤɻǺ߹𣿲˽Ӱɣ
ߵʱˣܲͨԱЦüֱشµ˵˪̰Ҳ̫˰ɡϽлӴŮƶһۣıĳ˽ӣЦˣ
һڣ˵ϷӣϹʲôأ
Ϲءֹͣ˶ʮƤо˵˵㵽׸Żаʲôأ
ߺǺЦķӦȻһæҵطԵ㶫ҶһˡܻһҼɫõسسǷȥҿߴͦεıӰֻǾñŤ
ͷ˳ҳһѣӣھƮô£Ȼѵĸоǰһͷľһţմҳ˿ɫ
·ֻһ볤ĻҲӣżֻѰӸ׹ش󷽣ɾ롣ǰϳֻһҲҺڲڵĶ̹ӣţһ˫ƲЬСϻкѹѹһƬë
ϴɾ֮ЧȻǲͬ죬۾۾Ǳӵģȫһ˧硣ǰǺ꣬̿ҵʵȥ̫ԶˣǺ
ʲôֵ߰ܲͨĿһۣȥΧźߴתҳ̾һȥЩͷӰһһ֡磬ʵ̫ˡ
СسǣѾᳵ·ˣ˵ҸݳԷȻǴһС꣬˵һҵζأһ׼ϲԡǸڻʹ˰£ҵʳϲˣ
ʵ֤ȷʵرΪϣ˿ʦ߶ð⣬Цɡ
ּƷҲܱҵϰԵȳܲͨһ˵óԣһ㶼óԣô٣ⲻƭ˵𣿡
ߵ㶮ʲô棬ҪľӰ˵ĶˣôԵζŨң˪˵أ
ʲô˵Ͻ¸㳶ˡ¿ӣĿȴ̹״ӿ
Цôҳ꣬ٺúø˵һ룬ԸǳȫЭĳ̻ʵİһ˸׳죬һĨ˵ȸұ֤˵һҪú룬ӱˡ
Цʲôʱӹ˵ƺȫԼǰЩʵʷˡ
һƳԱ߻ܲͨ˵һԼȥлҪ˪˵ܲͨһͷһۡһЦʹ˸ɫߣ漴ϣ˾ôܲͨһ˵
أʵܼ򵥡粢ڽֵ̧Ŀֱǰϴһ˿º͵΢ЦȰĳûǴȰ
ҩʦˣϲߣֻҪ϶˵£;Ի᲻ֶεĴﵽĿġҪȢ㣬Ͳ׷ӵĺȥҲһ취ҵ㡣ƽ˵һ޹صĹ£ֻüԼһξͱ˸ʷѡ
ϲ㣬ֻ㵱ֻԼһζܣֻǵӲģġͷһۣ΢ЦʵҲ֡书࣬ȴΪһܣһԵ飬ԴֱŤ𣿡
ʲôҳԴףŭˣеһ˳Դף𣿼Ͷ㣬Ϊٸˣ㲻֪һ˵жˣ
Ц˵ҲܰðҪ֪аˣĺܣʲô¶Ҫ¡ԽǶԽҪһ˵ǰλˣʫӮȥġ
԰˵ָΪǡɻѵҩʦƭң
Ц¶ˣҵͷ
ЦѾͷҿаζġȥ£ԼȥţҲֻ֪ˡ
һƭҵأҼɻ
ҡͷӣԲмƭˡ
ǡ˵Ҫǰҵῴңһϰĵطûаа۹ôߣûİ׳նİɡ
ߵΪλῴ㣬㲻ֱȥҵãһʡ
ʲôԴҩ㲻Ҳİɣ壬ѵ㰡ңҿ΢ЦղŲǻܴȰôһգ۾ͳɺˣ
ҿʼקҵĸ첲ְҳǰɫ˵ӱܡ
ǣʵǡʵǡұˣҲ˵ȫˡ
ЦҲȷʵ쿪ȷʵ̫񡭡˭
Ҵͷε壬㲻Ҳ˵ŰɣУɲˣаѾùˡ
΢΢ҡͷ˵ĺ񣬲ǳ࣬ƢϲöһģһϸĶңָḧüģʶü
ͣڿУ£ɫЩִ٣ֻܻ̾Щͬվͬ˰
ʲôʲôͬˣܲѵ㣿ҵƽҷŭ˦֣˵Ҳİ⣬Ҳġ˭ѽ
ɫЩ˵ˣֻҵһܺõѡ̫ûϢõҼôһˣֱ֣Һֻص˶ʮǰ
ôҲܳΪϹɰɡҲϹϼһǵĹȥˣⶼʲô߰İ
ݵǣ˵ֺóԵҸԵţĶܳԵһȥⲻһʲôҴôõĹԵҲҪ˰ɡ
ǣɱҰɣҼŻѪȥԷҲһѾû˰ɣĸɱѸôȵӣҶҪɱǻ쵰

ʮһ ֻ

ҷŭķŭŭһеı֤׼ȿӡһ֪һдһУȻӵزסȹǡ
һ죬Ⱳѿһ£ÿ£ҶѺ߸èؽ԰Ʊˤʵ£ˤʲôʲôģҲ£µľĵųǧȺڵˤһأȻͷı˷ڻ֮в֪иʲôˤһΣһ˫ˤһһһŮʽˤ
ҷǳҵʱһĻҺͰıѪȻãȸԾѵȺڿҵ®ɽĿԺһ൱ƵϰߣֻҪ˶ĵط·һҪȹԳſֹٱⰴӡ
Ӻۣ׵ŸܲҶžգҲͲסĵѹõŭ𣬳Ÿոʰҩƿĺ߹ָһ߽һȭֱϮȥڽˡ
űվһֱ㶣Ҵȭͷһۣв´ٸҺˤӣǰ㴷è
ЦһӣĨһ죬ޱĿЦüֱһ˵ЦʲôϽȥҪ˯ˣ
ƽϢЦǲ˲۾ֱӵͷȥˣŸչϣֱ򿪣ֻ¶һԴѵǵ˵Ļٲˣ
Ӳܹʲô°Ҫ˵ǻаҵңôҲû˰ɡһ㶣ֱȫƳȥһֱӺڴϣʶҩʦûּһߣͬɣͬĿģǲײʲôаˣʲôʱҰĻԼӣֻʽͨˣ
˪̣㵽׼޸һܲͨûĶ˴ֻ̨֮
бһۣôʲô°㼱ʲô
ܲͨ´̨˵᲻£ɵֵѾ˻аŮҪٳţҲĸһ𣿲УԲУ
Ա˳ŵǲǣҼʲô尡ҶѾˣˡһͷҹȥҷ泯⡣
ܲͨķȻҲķҾιιǲĺķǻаϽлķ
һŰߵһߣͷķ㣡
һһ˵ǧ˪̣Ůˣ
ʲô˼Ҷ׵ƫͷ˫ֺʮľֵһŮķͶȻҪǧΪķҳܲ𣡡
һѽϳŭϹʲô尡ǲǾ»Ұ
ܲͨŲӺµ±ҲûôҰɣҺθɣֻҪ㲻ңáˣҸ¹ҸҾ߰ɣ
˫ϥһҪ£Цߣûţ㲻ǿֿĺܿ𣿾͵鲻ãҲҿְɣ
ּ̧סѨһȫ»˺ҾӴһԾ޵ỨֻҪҵú÷йй뿴ҵЦҲЦãܲ˵޷죡
ݼأõסưﲻԶһҴűѨܲͨһ·ɵҵһƬ󡣻ͷüܲͨһЦɤӣеãŻϽӭӣ
ҡӦҲûһѵòڼңٿһܲͨ˼üëͷỨȴ޷Ҳ޷
˵㲻Ǻܸ˵ֵͷôЦأߣվ˵̧ۣͷһХһһذԸ߿ո£չ᳤ƱաҾܲͨӽʱ䱳ǷйҲãֻҲãҾҪһûûε֮ܲͨһϵжͣ
ɻ׾̹ҵطĻȻȥԵȸʲôùܡһʱĹһƬվƧȺɽ֮УԽѹԽ͡ۼʵСڽ£ܲͨȫ½վſڴãڲ棡Żﺬɽֽ֮Х
һһһִһִָȣһҪܵӣſڣĿɱ
ҪãܳûУԹδⷬǹҩҳ顣
ͨ죬˲ͳ˹ñס˵ǺˣѰã
˭ûУҺܲˬɴ˸š
£Ͳסһչŭſڣһ˺ס֣ס֣ûأһӰƺֱֱ֮䣬ͷԣǹ˭
ʦǴ˸кתȭλǰλʦмʲôᣬʸ𣿡
ʲôʣû£õģûУмΨΨŵŵĽͣЩͷ
æݴǰѾˡ
ˣô죿Ա˳һŤͷܲͨһۣظ죬һС˵־ģ
һԣ̫磬ԧ֯ͣϹҲһߣקܲͨȥһ佫ǰͨͨɨһߣ·еһƣģ
Ժ䣬һе֮䣬ͣ˽ŲּһŮִȣ۱磬ֱǰķ档
ȻҪͷ뿪ĳ嶯ҳƬ̣Ե㵽ûһƴʦİ
ֲģй𣿡˵ͺڸ˵ܾڳЦңҵĻĪı
ɫһõֻǺһ¡ã͸ȥһһʦԴȥö˶˵ģҷʲôƢ飬ء
ллĺģǣͯҪɣɣǿ֣Ի
ؿ˿ܲͨľһһЦ˵ͯôˣأò֪Ҫ㣬Ϳʼ׼˰ɡ
ܲͨЩ΢΢˵з£ѨֻһضɽҡĲҺз˪̣ŹҰɣ
Ź㣿λүǰĳˣٴȥãһӣŻЦͣĻ˵ض·
Цðһתǰ棬ȻͷЦ˪㣬Ƣҵءҵʯ

ʮ ǰ

˪̣ҰɣҸţ
˪̣ǧöλүҰ㲻ɱҰɡ
Ѿͷ㵽Ҫ𣿡
ҪҲȥ
аϽлӣѵһָ£ֹĺһŽ߽ڣ˵ȹԼɣ
ڴһţ˻ʵ˿ʦ֣
ţؽֻһɮˣüëܳ䴹ԣǴơܲ˵ıĳƮȻɵĻҩʦ˧ʵĺߣϵ۳ǰһȺ˶ܸһһҾͲײôЩ鷳˰ɡ
Ǻˣһ΢Цѯʣ͵
ͷ΢Ц˵˪
һƺʮƹʦֿʲôԹ
ûУˬѡҺݵ˱Ŀװܲͨһۣһʵˬ
ǿ˳ۡҽһ飬˵֪㻹ǰ˵㲻죬ֻԹϽˣ¶ѡ
һ΢ЦﵽˡֻЩ£ʦֵ˽£Ѿȥôãȥɡ
ڵϵܲͨһƺøˣеɨһۣ˵ȥǹȥˣ˵ȴһֱڹȥȷʵǵ˽£һҪԣѾˣʲô͸˵ɣҲǡ
һתȥһ˵ʦֵѨ
һ䣬ָ⿪Ѩ뿪ּ䡣ظʵ˪㣬ô֪һƴʦµģôͯ׽ģ
ѽͣһʱ˵ˣ顣ҺСĵʵжϲ
ֵ𣿡
˵ҩʦרڰ⣬ʯãģǲģҿµüۣǸĻꡣ
üЩ˸У˵Ҳ֪˵Բ˵ܾãΪŻһֱ
Ϊûչ˺ðҼʵжϲ֪𣿡
صһˡʱ£ֻ˵ͻݣҲ˵Ĳ̫ࡣÿܻܲģ˵˵žͻᱧԹԼûչ˺Բ⻰̫࣬ҶԲ
ΪʲôȻضӡ󲢲ôá
ص룬İһˣҪÿģҸİһԸ⿴ѹӡ˵ΪĬĲУִûƹΪҪһʱ֪ĬȥΣջҪĬɱʲôŤҵزҵʮ¿࣬ˡͲҵ
΢΢üͨ˫ۣɻ룿Щ¶𣿡
صͷһ϶ˣҪ˲ǰ˵˵£֪ĻҪô͵Ҫô͵óúĻ˵ƺԣҵȴȫľãΣԶԶ˶İǰΪǵĹϵܺúܺãףŻ̫˽ӦȥѰһĶõˡ
԰ֻΪ𣿶һ޿صıĴϻ۲ǣ᲻ػײƳ÷˶ˣһ԰ͷԣⷢ书ȴδʱ֪ڻҵļͥԱ
µУܣصķһֱ˵Ĵͷ亹Ըȥұ˱ۣʵ˪㣬ϲҵ𣿡
ûУæͷ˲ң֪ҪôΪá
ЦҶŮӣҿóһҵȫˡûʲôúģϲȥȻҰҲһ
ǧ𣡡æס˵ǧǰҵ£˵æ׷ɱңҪ˵ˣСȳһ١
Цôʲô书ôߣҵ
øƽϡҾĴ۵㣬ֻǵЦͣ˵úãҲϲ˰ɡ
ûϲŭ
ذڰ֣ԺȥЦô˵ãǹˣˣɿĳ嵽ԺſڣҪԺһȺ˽̸˼䣬ǣŹ뿪ˡʣ˿ǣֿеңкûһͳԺУȻѸ˳ǰʦһ𡣡
ʮĶԹôһͽˣܰɣҸԸԴܲͨһֿۣϱĿһһۣʵǡ˵
ӷ𡣡һƱ۾ţ˵ȥɡˣ˷šһ۾˵ƹʦֵѨ߰ɡ
ǣ˵Щɣȴһ΢Цǰ£ﶼжٿ˵ģÿⲻԵ컯һУˡ
ȴúе£үϴҽ⿪ܲͨѨܻĵһ£ǰѴײһ󶴣ˡ

ʮ Ե

ӴϵĶ䣬Һһ֮ңҿŴЩܲͨٶȣһ鷳ܵñҪɴˡ
ƹǴӺδ֪Щµģһ±۾Щƣ
Ťͷ˿ʵҪ𣿡
һƵ飬ֻкٵļ֪ȷǲὫ֮ȥЩ档
˵Լ³أҿʼȷʵʵĺܼ
һƽŵԵѨַǡƶμҵһָ˹գֻϰҾԲŮʹô£
ҡԴġϺеҲ̫ȱ˰ɣ
һƺǺЦǹҲδ̫ͨ˰ɡͲµš
һ˦ͷ˵˺ˣ˵ʦҵģҲ̵ġ
һʵʦǺˣ
֪ô࣬ÿ˶ҪʣҶˡֳ˲ͷ׼һܡ
һüһ壬ʵѴҲʱǡǣɷｫʦֵ书ʹһУļʶһ
ֵģ°Ϳʼ濼ǣʲô̫࣬߰㣬ѾൽһΪȫԴˣôʾأܾ뿴ˣҲ˼ľܾʦûʲôֵĹÿ̵Ķһ߰ġ
һЩʧ̾ˣǰˣֻ̾Եü
ǣǲˣĵſڷƶһȴЦﲻæߣĻһʡ
ʲôֹͣƶһƵ΢ЦԽĺƣ˵ƵĶԼʦ˵ˣ֪ôġ
Ϸ¶˵ˣƣЩҪץ񣬿һƴȰ΢ЦƽϢƽϢ˵ǰôôȥ޹ء
һҡͷ޹أҪȢģ𣿡
ֻһʱġҲŸǼ˼氡һ׷Ҳţһ˵˵ţһ˵ҸйͬáǸûѽ鵱£ָҪԴаɻô£ȫϹ֡
һƹЦ˵֮ʱȷʵܰ֡˵һҪȢţҪһֻֻԵŮӣûҪüĿϲ¡ұΪ⻰һʱ棬û뵽ŮӾҵˡ
ɶ˵׼˭ģĺɱˣѡҷǴʮǰȥɱ˸ǻ쵰
һƵҾͲ֪ˡ˼ŵԳУԤô˶Եúðհɡ
ҼҡͷУҸԵ޹죬Ǵ
һЩȣʵȷԵʮǰ´Ԥԣʶ
ֻǴɰˡϳһ˶ˣѵ㶼˵˫̥ҾһܲŵӣЩģƺĲǴô򵥡
һƵ֪ΪˣΪ
ǰ򣬽ù˾򻯳ɵĹӦô͵İɡ
һ΢΢ҡͷ˵ֻ˵һ롣ɳˣ˲ǰùԵڽù١ÿʱÿ̶ڲϵĽ򣬲ϵֻѭгж̣ûĹû޹򣬶ĲͣãԵٵĲͣˡ
ۣãȻĿһƣԼڿһȻܽ٣õĻҪ࣬ǴʦԵĴʦ
ôЩɷı磬Ҳ컯뷲ԵǣڣⲻĹ𣿡Աߣõϵķϡ
һ΢Ц뷲ֻҪԵǶǰ򡣴˵еĹ£뱨йأһ۶뷲˵Ե˵ǽ١Եǽ٣ܹ黹
֪Եǽ٣ԵȥıҪ𣿡֪Ǳ磬мȥĿ
һƵԵϣҲ˲һ·ʱκһ¶Ӱ쵽һ̷һСһ·ϿɷֳĲ·ѡһֻܰȥǰԨǵɽ𺣣ȫȥţȥ·ģȴǻģȥŬȡᣬ֪޷ߵͷ
ȫĳǰ۸ˣ˼ڽ޹ɽĹ¡һ仰Ҳ˵ֻǰţãԽԽ࣬ȻԼһֱûлҵĳ־᲻ÿ˵Ѹı䣿
·סǰ죬˭ҲǰʲôֻҪȥ䣬һήڼûʲô˳֮˵հˣ⽵нټԼԤˣֻŬ⡣ӱܣֻ·ԽԽѣõ취ԣĽһĿ͵Ŀң˳ƪۣ΢Ц
ұ۳˼һֱڤ룬ԼԵĺö¡ڣôҵĶǷҲעֻǣԵԼգ޵ӳʱʹԶͷԵϣʧȥУֽȥδӣ
Եǿ಻öϣʲôջᱻ˵Եƣͷ򣬼ҪӣҲӲˡʱ˵Żľ·
һ亹˳Ŷͷ£˵Щǰһһʹ࣬ҵ֪Ļȴǲҽܣ̻ʵȻӱܣĳΪʲô
һ΢΢ü˫ۣʼĬϥ棬Ŀ붨Զͻصɽ䣬볾¡εķƽˣһһ㣬صԺЩҵãȻ𽥳ˢ
ʽһǰ·ЩȫȻԵָûΣ

ʮ Ѱ֮

̴ģ֪˶ã˽ڤлѡһ಼ǰ˪㣬ҵܳˣ㿴
ỬĲϣŵĵ࣬ǻҩʦϵһǣ£Ǵ·ָϲһǵİɫᣬ΢΢üʵô£
صõȥѰȥ˺þãֻһǲǳˣ˪㣬һȥɡ
ҩʦһµһУѾԾƲ⣬ΪҵĽ룬ʹ鶼еĿܡҿմѪϣʪս˵ǻһܿʲôһҪȱ侲ѣǵĵ֪ͨҡ
شӦһͬһһƸǣҴȥչеĲ²͸⵽״ʲôѣʱϰ鲼ʱ䣬дѪ鲻ȷһЩһΣʲô
ӷƹǵģͿȥѰɡһվſڣɫȻ͵
һ˵һȥģʦġȻܹԤ֪ԾͳΨһϣôأ㻹׼ӱȥ𣿡
һһʮľ˼éٿһֱΪδӱܣȥ˵һУԭҲδһ֡ѭϢһи˽ᡣл
ʵӦöлʦŶԡллˡ粻ۣҵڻ㲻ԼʲôʶԵ֣ôҩʦңﰮˣ˭
ݱһƣ·ɽսеĲҲĲ²һһĿܡ书֮мǱ˵ԺֱӻһǺпܼվȥ¾ûлȥǣǽѵͷ
Ǳ£ؾûϺУֻǸԶСҹվҴչȥһۣ̿Ĺ񹦵ĳ¡ץץԴⱾеǱ飬Ϻб̱˰ɡ
ļ磬Ťͷ֮ǰҴһƣԲõ۵ЦʵǰЩӲⱾʦ𣿡ãȻĵͷ
ҼʵǸƢܳļһȥ֪𣿡
һ£ʵĴ˵λʩ𣿡ҳϿҵĵͷ
ŶѲؾŪһ㣬˵Ƿ˽Ůӣʮ޺һܺˡԶ˵ĺ˳һ⿴ְֵҵڡ
ûˣ٣һǱȽϹĲϵѪô¡
Զҡͷ֪Ǽλʦ˵úа㡣
̾˿ľԶĹţ˵úӣûˣѧϰɡ
ŶȻʼ飬Ҽ뿪ʱֺȻʵˣ˪
ǰôˣҶٶ۵ķӦú֡Զ˷ܵʩߵʱ˵ٸ£һѻ¡
Ĭã˵úӣ㻹ǰĿɣԺʲôֶˣⱿ˭̳İ˼ҪŻǵȻô˷ܣ¹ȻԻ
˵ز˾ҴӴڴ˳ȥû˿ֱͣ¡Ų类òӣ㰵죬ͺ󿴵֮Уյ˫ۡҪůʱᡣΣʱ˱ĵʱָҳʵ
һδܣһδ׷Ѱִţټңһļ֣شҪһ˺ѣΪң׸˶٣ӣǲѾǵ´ˣָҪȥ
ҹʮ֮⣬ȫȻһƬĻȥָҹɫг΢İ׹⣬УãȻȫɽһҹ֮̽͸֪ϹڣȴȻһ˿΢ϣ
ҲȥѰңһ·Ĵһ·ʹߺȻվǰʱãȻУȻһ⡣
㡭סҵĵһ仰ֻƽѯʡ
֪𣿡ǿСһĲҿϣ
̧£ǰɢ¶һɬЦݣ˵ȫ̴һСʿǼţս飬Լڰʮ˺¥һʤ
˼ǣû£һæİѰѿ鲼ٵǰʵô£
߽ӹ˿˵Ҳҩֲֵǣڽе֡Ӧʲô飬ġ
ֻһٵĺ֪֪ȻܵȥڣʲôطɲгһҾͼ侲ȥˣ
߾ȵܵȥˣҵģ
Ҵͷ˵Ѿ˵׵£ҪκһţŪ㿪˰ɣҪǴǸЦĶģ񾭲һȫµĲ
ߺЦģµĺʿ类չˡһ䣬˵ųԾȫɡߣ߱˵
ȥİЩãȻ
ʮͿ쵽ˣҲȻֻȥ¥˵ҲˣɲģҺúýɡºͶƺĳħұǽƽǰȥ¥г̡

ʮ ಻

ߵ˼ʮؤΪԵΪϯһθ·ȻȻڵģѾؤײ㣬һ뵽ݣǾñŤ
һһߣڳϣҰ뿪ʹ֮󵽴һǳѡԵһ顣ɢĿϣһֻȣ۾գҪ˯šӰһ˵꣬Ĭ˰죬ŷһ̾Ϣ˵ŶԭѾͷοѻаǻˡ
Ҳҵġҵһۣ˵㰡㺦á
߿һۣɴֱϣ˵ڰ㰡Ѿͷ
ڹļڹΧһĸܹίһ·ȥ˾ʹ˵ʲôֻø㱻óҡǻ˵ʱ飬ֻôľ
㶪һҾˣ֪аѴܵһȫйٰǴССֵ̫󣬲ʰһֱȰϣҸ̸һҹ˵ȻȢ㣬ͲȥšĸŮԸΪ˵㲻ӦǶԵġ֪а˵ʲô𣿡˸ӣĿҵķӦ
ãȻʵ˵ʲô
ӣŸ첲ĿЦ˵ᰢ£ۿȤûС
ҵŵһȭͷ
ض߹ңа˾ôһ׳ƽʱ־Բ˵Ļֻһ£ȫ׳ˡٺһЦŵ˵һۿ㣬оϾȥŻˡȻ㲻֪ʱ춢㣬ĥһһַȫһȻűţͳϰߣһ쿴Ͳ̹¡澭ԸˣΪ˼ʹ󷽷׷˳ȥǻῴͰ͵ںƮŵ궼롣ֻѾͷ֪ôһͶ㣬ֻð⹴Ȥ˳עһ㡣
˵߳̾˿˵ˣǲײĲᡣа˼̫࣬лȫﲻ˵ҲǸѾͷʲô֪ԽԽҪ׷ڵദһ£ȫأÿа˼أ
춼İ⣬ô֪ʲô˼ЩᣬȦЩɬЩ࣬ȴЩʲôĸо
ߵаҲǣô˾ȻСѾͷ˼һ仰ͰüɹҲú룬ǲڸ
˭ˣӣĨĨۿģúõʲôᰡ
ɿɣӲ֪֪ڻʹ͵Եʱһ˵λǣаұаѧһУԱĿǿаʲôʲôòóԡʹס죬̵ֱð̣Ϊݺݵв˵˵ʲôʲôʱ˵Щˣ
߳ҵ֣ǺЦҿĺܣܾʱ򣬶޳ˣԼûע⵽
Ϲ˵УۣҶ׽Ľ䵱
ЦǵĻʲô
ûУûУҼ
ߵɿɡҲͣҲ˵һţһ²̫ϧ𣿡
ʲô㶼ҽͿˡʲôмһұͷ˼Ҹо׳յͷ
εûףѹֻаû취Ҳ̫˵ɡ
Ĭϣǣڸȷʵ׳ա
û˵ҿͷ˺üȰȥ׷㡣˵㲻ԸҾ͸˵ˣҾ˵Ҫ׷Ҿȥ׷ˣǻִ򲻹ֻøģҳˡ˵޹ƺȫǸǣĿ档
޲Ҹطȥ߰˵üֱǸеķ׳Ůôƿڸаڸޣ
߿Ұ죬ЦôûУ
һеĵͷ˫ֱϥ۳ʼŬҩʦһһСһٵ𰢺⣬Ϊҵע⣬ľλָνͣߵĻжˮ֣ǳôӣֻΪ˼ҩʦѰ
ңǻ²͸Щ˵˼ֻҴߡ
ϲңϲңϲңϲң
˺ܾã൱ţôڽ˯ˡУӵסңеůʡԴ߽ǵ˭磬ƣԸҲڡ

ʮ 

ϸ࣬Ϻ֮ϱƮҡӰӰǡǰһǻҩʦֱʣŨīȾʵе׺ܴ⾳Ȼ
ںߵľ¥°ͣƽʶô򣬴ỺĹĵ㣬ǻҩʦ׵޵ӡôãһֱûϢȵ첻ͷҲֻȴ
⼸θƺгÿһٶܰѼʮӳԳɵ׳졣Һ֣ôܳԣΪʲôȴ⣿ʮĻô׼һСӶûУĽ
ѾͷڹѧôˣʲôʱҲ¶һҳʰһӣδӣʼ¡
ĲɵĶһˣһȫϯԡ
̾˿˵ǰʮ壬ôġ⼸ҲţĲʵ̫嵭ǻζɡ
˵ŵЩᣬһſϡ
վ˸ˣĺ棬˵żҲǰ취аû˭֪ĸǺúһζᵽ¥ȥȣ
˳ܲ°ǳԳԳԣһóԳҺݰһۣϺ
ĬȻֿ̧ԼȱʧǸָȭɿ̾һ˵ëܸ͸ˡ
įɫұʾͬļ磬˵Ծͳ԰ɣ˭ûãֲʥˡʲôҸ
ʱ۷Ź⣬ϲЦտ𣿡
ûĵˣԶ㣡ͷҲص¥ʽлӣȻԹ⣬ǿұ֮
ڰʱ־ͣˣ渽Ų㱡ˮྻȴ塣Ϻߵƻϡϡ䣬ȼˮһ׽ˮ֮ܰҲãʫҲãȫһƻʹļףںߴȵĺߡ
ѾͷĲ˿ðϧŬҡ
ԱҾܾ൱ɴ࣬Ժ˵ʶ㡣
ʲô˵ġ뵱꣬һ⣬ɴ˲Ǽһڣòҵı¡󣬽ޱȡ
ȥҲŲԹأѪԶ룬ŵζ뵽Ĺ
һ⣬˵ôⲻҲһֻҪ⣬ʲôⲻܳԣ
˵ôĺòãǼҿǰѹԼģ˭һֻǳԡ֪Ҫ˳Թ⣬Ļ
Цһйˣʲʣ
û갡ˢɾңĹĵת뿪һڶɵĴͳĵͤȥ
Ͱĺɫ֮Уˮãһ𣬺һеľģֻеӰ͸ֽĵߵĽϣͻأһµӰӣֱͦһ·īڵݶΪһ塣
գգۣҪɫȥ֮ʲôǸòᡭҵĻþɡǲǵһˣڼ;ֻӰ
ʧڵԽԽߣͣںĵԣȻź԰ɫڸһУʲôϸ¥ƾԶʪĿнǻɬȻ֣Դ뿪ʹѾܾûĿĹˣ˵ҾܾҩʦʱԵÿҪ޳ΪʲôԼûκθоأ
ԣԹ壬ҩʦķҵãȻǲΪǶУϺ꣬ԻƮҡȴʼմʪˮ档㺣Լ᲻ȴ
ۣˮϸ΢Ĳˣ𽥻ûɺ̺ǣҵ֣۲΢Ц˪޸Һ𣿡̾ϢһƳɨߣеĺ
ǰһˣ΢ޱ飬תԾ£ݱСС¥
ַ𣿸һҾܣҵôãк̫ˣ
ҩʦվסһţֱԾº棬岨һ㣬ƮĴͷ棬ʵڷʲô裿
ĮȻĿһۣ˦ӣŴ߻ˮУϢʹһţһԶȥ󺰵аӣҺ㣡
˳ӵ䣬Įֱĺʱգ˭˭ģͳǿһֱĲһ˦ֽ֮˺УŽݴǰУ¥ԽԽԶȻûֵʲôͲûʲôˣ

ʮ Ϻս

ƯһҹҡҡλΣҲ֪ǲѾ˼˳ǡûɿ߲ϻιέͷȴ˼һţͣкһСȻ̳е˪㣡⣡
ʧõͫҵ˽㣬һæվ۾ͷϴͷһ仰˵۵һ˳ŴԶ˰ߣ˵ʲôû
ᣬƲС죬ί粻ҪˣҲˣʦҲҲһһˣҶ֪ôá
ҲûðĶ˭Ӧûǽ߹ְɡ
صλʦ
ɵСΪɱģ֪
صͷϵȫˣĹŴ󿪣汻ƻ߰㡣λʦĹֻһһֱżǡֻϧо޶˵дһˡһҧҵɵģôҵҵôҲõҲˡ
û¡һıӣ˵һֱûлһЩ˲ɱġ
ץסҵĸ첲ȥͺʦһġ
δءһصͷ˵ɵСȥһаƴɣҸܴһܣҲǰ𡣡
ҡֱۣ˪㣬ˡҵҲСӳ
˭ҸıߵĶаҳֱۣ˸򱳶
æЭúúãҵƢǲãɵͽܶ޹ֻΪҪҵͱȱ첲ȣ⵱ʦҲ޹Ⱑ
ǺãֻҪб´ңҾͰ͡аѾͷôôˣ
ԹڶˣҸ˵ʲôýȥ˪㣬һȥ𣿡
ȥаܣûȤ
ػ˸ȰǣΪ˿˽ѵҵ
Ǳ˽ѵѵ˰˭˭ҽѵ
ζҪû˽ѵȥѵ¡
ûȤһ治ܾܣпܴ
س̾һ˵û뵽ôȻһ۵ûС
СıС
ɨһۣ𽬿ʼ˵˵ʲôûáھ֤ҿ
ңȥȥ㰡֪˼˴Ȼ滳ԼǲЩҡ
ҹɢµϺ𲨲ӶĿ۹⣬ͬǱˮӿЪöϸ໥ײĴһţڽС΢΢ҡΣƱеɱ֮нЩٻ
¥ǰսһţΧ۵ģкģҵϷվϴͷĿڴ򶷵ƣ߸ʿһϹӣټһɵСӣδ䣬ϱˣһΧศѸݣɢˮУһһ㻷ˡ
δرһԾϣվڽ֮󺰵磬Ǳˣ磬ʦҵɱģ
˴˿Ѵۣûĺ߽ͣߣսȦơΧ֮˹ȻңݵıӦʱκβȦ֮ˡʲô̧ͷ¹Ƴ¥ȵĺߣһԱߡ
˪㣬ȥ𣿿æսȦϼת
Ѿͷ𣿻ȥæ߾ƫͷңȫɻ
б۵ɱ˲佫߱ƵԱ٣ٲ˵һ仰ͷȡջ޵бɱ쳤ս룬Ӹ£оƿһ
˵˷ǳԤԣΪ֪ܲͨס߸ͽǾԵǿǿΪһȫ̾ͱ˼̤ƽ֭һ˵ų档
ҴӲýж;һ˱÷λǱݷ䱾ҲȺŷѡϽ¥һսд̫ɣţӵʿҩʦʵȫͲͬһˮƽϸҲǰ԰ʲô
ǣڵĻҩʦС˵Ǹĸһֱ൱Ĺ񱣬һͻǨŭԱκһ˻һͻðˣ˾ŴͰȼױƷ䱬ըľˣڳе״Ѿ쵽ըıԵˡ
½ϣ˸Ľ⼸ܰ۾ҫʿǵ䲻ôƶλȴΪֻһܴȫ任һأأһɨѳգϵþһˡ
£ҩʦΧм䣬ΨһȴοסۻҩʦĹҲһ֡һҩʦܵУͬʱӦ֣ѹǰ
ĳ𽥼ӿ죬˫裬ĳڿµӰͬ紵ɢĻ꣬ʵƺÿһƶ̺ǧһһ罣ƷӢƣƷ仨ʵϬ
ҩʦһδһѽͷƵݡȴվڼλһƶһ书ԾԹĿǰˮƽԭǲܵеùҩʦÿҩʦƷ缰ʱʿǵĽͻּʱĻ̣Ƶûҩʦء
ĹԽԽ죬ҲԽԽ죬ӰΣһĹӰʮ˵ȴǼʮϰ˵սǽ⣬ĺХ㼯ŰĿ磬¥ⱾƽϺ𵴵˼ڵĵز
дŨصɱ⣬ҩʦ۹ĵ޹˼ɵڿУͻֺȻСһѶһâ֣
ɽ̺Уӿ֮Ϻ֮ӿ׼ʱضɽҡߺȻվãаɱˣ
һ䣬âѻĻߣΧЩӰĳཻı۹Щûһǻҩʦĵ֣ԻӲɢǶͬھţ
˪㣡취ر߽䣬żû취Ѵ˿ǻ
ͷ죬װû۽⴦Ƴӽ˳ſȥͷһθߴִһ˺ĳȣôôŷ档΢΢ü䣬ȴٴξſصУֻĶ֣̽ϹͬһСʿ˿ⲻԶһ֪ǻ
ۼŷһ̤ϰһԾ£׼ȷģҩʦּ̧б£ϹӵֱӿΡ
Ϲ˳ĳʿ󾪣̽ȵǺˣ
ʲôҩʦĮεĵʹ˿̵ƣ롣
ת̧ͷֱ˫ۣ㲻ɱ𣿺ðɱҰҾվ㿳
üĽ壬һκԶǰ£ؽ촽ֻеȷһЩ
ҵͻȻ룬ս˹ļžУΧִָǣȴ֪ôźáּ䣬һϵЦҩֵ֣ˣ
һ˵ŤͷֻŷѰȫ½ȻŷʵûͦƯ߱ĿʣҳҰԡǵõһμʱûÿѵ⼸ѡʵ̫ˣ
ͷ룬ҩʦһ˵أ
Ȳ㣬ҿҪˡŷٺһЦ߽ҩʦɫֻǰŲ˵㣬һӵǰ档ŵУԾ˫֮䣬֣Ͻлһԣ

ʮ ƽ

ȫѽϢɢ¡ս̫ң˱սС¥ǰģȫȻǽ֮е̩ɽ
ҩʦọ̈̄º֮ǣһϣɱһܰ֡ͿϹ׳ΪѪ𣬶Իҩʦĺȵʿй֮޲һȺ˱ɱѽѷ֣ټһ»ҩʦִֻеķˡ
վڻҩʦҧгıӰҪƢܰԼƽôҵľȥôҲһºԼһ鷳ҲˮȺܺ˼ҿɲΪƻԼŮ
޷޲ƽİʱƺ󣬳еʿȺ˳ڻҩʦίһŹ¿ˮҩʦ˰죬һ§˵˲ʶôʲôȥɡ
ǣ˻ԶԶ߿ֻʣһվڳмߵҵɵߵҵɵҵɲ㣬һֱװûôŪȥָɣĽѵңҾ͸Ұɵôҿ
Ѿͷˣקҵĸ첲ϵһߣ£ҲѧҵӵŻҩʦֱĥ߰Աһ˵У治ʦͽ
ôаҪҲԵɰҼĵɡԱô˵Ȼеĸ˵Цߣǿҵߣ
߿˿ҩʦЦӸаǼҲ㷢ʱһģһǲǾǱӦ
˭һˣ㿴Ŀ˵ĵУԽԽ˳ۡŻЦôͣʱȴ䵭ڿҪȢңͷ˵ͷһǸ򲹣׻ǰҪ
̾˿˵һĿķǡװɣܰ⻰á
߿ңּʯӳ߶ȥ߲㿪һҡͷ˹ԱߣģȻס쿪ʼ͵ЦһɱɨԺͦݣҩʦҩ֣ŮҴȣв
ҩʦҲ߿һۣһһӰԷܹɵĶ࿪ʼȡֲĿŹ˵ɵСӣĹצûаϰɣ͵ӦһԸĿʼһȡ
ض˵˵ֵô£۾ʼһ˵
ؿۿһ죬æͷŰ龭һ顣߳Ƭ̣˵֮ϣǸûд״صպϺˮǰд˳
ҿ˵ֲʣ϶Ǹ֣
Ƕаʲôʦһϣѵбɱ𣿡
ҡҡͷתңʵѾͷٵˣ˵ֿɲǶ
Ƴһ۵δɵˮӹеּ֦֮ʣһ֡ڹǸַʱְһûдֻ˳ҵļӹһ֡
˴ȻһԾ˵ģǾ׹צô£
÷ͽ㶼֪˭˵ֵܵҲ̫ʧ˰ɡӵ֦ͷ˵ɵСӣаЩһֱûعһŲѾѻ˵ˡŷⲻƣܻܿбȰϹκˡ
ȻֻǶŵʧˮ۾˵˪㣬ʲôҵ˵ȥ˵
һʼ⽫Сŵһ£ֱӶ㵽˺󣬰ʦ
֣ε̾ѵͲ㣿ĵˣƢٺҲҪˡǸңѧøЩһ𣿡
ѧ˭ˣҵɣƫɡ
߿Цˡ滳ǲǼһ׹Ůˣɾ͵ɰɣͱϰˡ
ס롭Ů˼ﻹѪԵϵĻɹϵɡ
ЩãȻһ죬оȻ˺һ磬ѷסգˮɣг꼴ϮԶԶû֮źƣŹƵĴ󴬳ʻûƬ̱ѿӴȺʮˣ߰ʲôУһ˽ۣټʮ㣬һվɨ¥ǰˣ֮ɫ
ŷչȥǸֹҧ䣬Ҳߵ䣬˵ǲպң
ߵͷǰְʲô
һүȫţг𣬸Ҵҡս϶ıǵ׼׼ŷպҷŶ𣬿·ôˡ
ֵ֪ôࣿ
ϻôôࣿҲµĲаʹһѣ̧۳ҩʦȥȻңȻС͵ɪɣһǰëôѵͷ
ۡߵЦԱߴ˹ض󾪿ֵĿңС˪㣬ҵôˣǰôˣǲҸôң
ҵļ򣬸Ҫ˵ŷĴɤű㴫˹˵֣Ȼ᲻ǲ
ߵʲôȲȻ᣿˵ǰʮ壬ʱԸҲùܡ
ŷЦܺãתһߵĻҩʦʵҩ֣ȫ뽭߹ѰһʦЩ˶δʧݣֵܸ򷢣ֻԹΣ
ҩʦһ𻰡ŷ濴һۣȻеʲôȣְ
߲վŭ˵ƨ𣿡
ŷЦʱѹǰʮ峿ˣ£һȣĳʿؿڵȥ˷ͻϮʿ󣬴˱ϣ˲佫ŷΧм䡣
ŷٺһЦú죬ɨһ˺̣ʹǹɨǧ˸ҵȫӱСһѲڣΨһܹŤתֵĹ˿̹æŵպȥˣ˵ʿŷǰʹֻСϡ
ⷬǿŷĵ˱ݣˣһͣתȣͷ߻̻£ҵ˭ǰ˭٣־֮ԱֱѲơ
ŷһսֱ緢ЦβͶҪ̵ϡһוּһ죬ĳĸȱһ𣬻ҩʦȫӣֻɱ

ʮ Ľѽ

佣֯ɵУ͸â岻ͣӰֻ۶ǵʿǾٽ׾ģҵĳͷʹѣȫëǻǸӳģȻͬʱΧŷаϹҲ̫ô峤ɲΧŷ໥ѽѷ֡
˭Ҫ˭˭ڴ˭Щ鴤߿ŷ˾ȻֻҺͺڳֹս
ҿźߣ߿ңԳĬƬ̣ߵȥպҰʲôıƣȥа
ȥһ˦ͷɴľܾ
üָɫڵĺ㿴ڶʲôʱˣһʲôôȥҪˣ
Ϊʲôȥҿһۻҵսʿǿںźͦ죬ƹƹȥĳ岻ȥƾոЧ
ߵûҸո϶˵ĻǼս죬ͱȥ˺òã
˭ˣ϶ţǴܹʲô£ԼҪȥֵģô˵أôص񾭲ܣˣƫҲ̫˰ɡ
ЩЦã˵£ѵҲҪһ𷢷裿ѧʲôãҪѧƢ˰ˣҲǵˣǾͼְɡ̾˿̤Ѽһգ˻ɵɫС
һվںߣǰһģˮܣжǳصˮе״в⽹Ҳͣǰƣмķȴ޷˭˭
д󲻶ϣķк˭ƺߡԾʿǵİΧȦڣÿţǵѽҩʦʱĲסŷһϢĵȥһһǰֳ伲ӣǿȽסֱ쳤ץסִ罣ӯϣбŷұۡ
Ҳû˸ŷȣȻҵ˵ֵҽ˦˺С
𣿡ŷ澪ȵشУݳսȦȥѰıȡҩʦֹʲô
첲е뿴ǲǱҧˣһҩʦ¶׵һߡԱ˵ŷ̫㡣
һ⵲̹һ˵ô˵ȡģ
ңСŮ޵£Ǳ¸Ტۣбһӱ˵
ø߿㣡˵һ䣬תӼȥԸëϵȥˡ
ͷЩ裬ǱģԷʲô벻ԭվһᣬǰԽԽģȫڣѽӰȻսȦ֮ڣ˵ʲô
һᣬֻоǶԶģ۾ٱգжʼһƬϹûʲô쳤ֱۿʼĴܾúܲԾһڳˣԵĳˣ
Ϣ㾲ȡ֮һϤϤ죬ڵϣʱϽ档֪˭ȾһȺʱɧԶԶĺ󣬴ҿ¥ݱܣ
̵ĽŲȫȻͬһӿȥÿ˺ܿΪʲôֻǰһƬãԶĸ¥ϴµĽ˵ģŭģǵģŵģӰˣֱ治˭Ĵ䶯ԽԽȴж
ҹվУֻöһȺӬˣĻң綫ãȻĸоֹ¶ĸоǰԼߵϵڴ߿͸ˮ͸Ʋ㣬ھϡ
ŵԽ٣֪Ӱ飬ٳεһֱ۳ɾһ˿ߣ·ٽһͻȫıϡģǻڼҵĲѪҺͬһ㣬ڿӿѪȣȴ亹˳ż¡ʲôֻܲĲҪй
еӰԶļӰҵĿڼĵһеûѹ˺ܾöﵽ˼ޣǷŭ˺ܾöҪйί˺ܾҪʹߣҪ¶ܹңѳڵ޷԰Ρ
ԽԽߣʲôѿӿϢŵ漤䣬Ũɢȥ겻Ъˮҵײ񣬲ͣںϣͣ顣ٴѽԶȥֻ͸Լĺ⡣ͣЪܲ㣬ȳһܴÿÿҪУȴ䡣
űߣѶѳһԲȦĶɢŤ壬ΪǰʵߣȴȻ˽ĵ˿ڶѣǰһĻ軨Ǻľе
Ȼվڼ֮䣬̧ͷЩŤŤļŻĹٴЩʿ΢΢üµˣҲŵˣȫס˶䡣ҸղʲôЩֶɱģҪס꣬Ҫͬʱ˶ɱҰˣƴȥҲˣѵ˵ҵʲô
ٱдһӹеĹȫȻ׼ңϵƬƬЩʹ̧֣ʶҪסļ˺ҡվҲվȡ
ǣסҵ֣סĴĸоԼı䡣ʧȥ˿֧ŵ˳ƿůĻУֻоۺۡ걻ȫ⣬ȫʣҸоֻصǸеĹµϡ̧ͷҰͬҾܾʱģ
ȻҪ׿һҺͰ⣬ĸҪںʣȴʼ˵ڡұۣץס½ҷԾ𣬵ŷХӰƮȻأֻɫȻĿң˵һ仰
Ҽһ˿΢ЦҪǰȻһ仰ڣȴȫȻĵҵǰ⣬˪
ü΢壬ס˫һԣֻǰĿҡۿʪ󣬿Ŀеɫ᲻Ļ䣬֪ԼڵıһѿҪƿȴǿӵУһҪǶ
Ϣ̧ͷģУԱˮڡҵĴϧһ䣬һȴֻ̡оȻһ˫ůǣܵľҪĽȫĹ
ҵĻشΪһǿ㵽װ˭ĸҲ
һˣģ⵽ʧȥң⵽ȫ޷ٿԼ⵽ΪɱصˣôְԸҪĲԸȥˣѱЩϵúۡٱҵۼҵֻɵĻţֻ밲ĶĻţֻԵĻš
ôɡ

ʮ С

˵һս˭Ͷ룬˭ͻһͿءǷ꽻ӵĺϣůѽҶȫڻһֱӱܣһֱĵִȴǲϵԽԽ
ңΪˡˮȳһиǿ˲ôǿʼջǸŮˣ۰˱һֱĻججֱ뻳УΪҵ꣬ףԼʵһֱڿΪһͨŮˡ
ҵԺУҡƺ󣬹ߣҼӰһĻĻĮ˫ۡǰӱģõľĨɱŭ䵭ֻǡֻΪڸĲ
ҵǰ⣬˪ĵײͣѯʣᶨĸҴ𰸣ȻԸ֮ʵ˫ռ֪Ȼӱܣһӿ֣ҿ޵ʧȥʧȥʶУûκεİȫС
ΪԶĥ𲻵Ӱô㻳ɷлѣҲԸΪ˵ҪңҲǰ⡣
Թ¼񱻳ŷҧУûʱѹƣҲñɲзϡ书û˾ûˡҲǸ߸ϵ񣬸ûҪĶҪЩŻ˵ıʲôã
ܣªéֻһˣ½һŰڵѪѱӲסͷʼ֪һС赹ΪԼҪˣ˭ֻ֪һجΡ
밢ǣֵԶȥҪʧıȴ˫ۡҩʦĿտҲһ䡣ıͲңΪʲôҪôһˣǵʱ䣬ȥѰıŮã
̾ϢЦųȥ˳Ű˸ߵĻĲĿĵߣ·Ͳ֪˶ãʵûֻ·ϢȫΪֱ߶ɢʧȥЩ֧ţҸоľá
һߣͣһͣĸоʵ̫⣬ۼɫѺڣȴȻߵĵطײȺû취ˡ
ɪȵϣ⺮䡣ûĵһţΡΡĵѰҿԱܷĵطпʱĻҰ˼ңֻҪޣ޲ʵǲˣЩġ
òѰһ˼ңŬİԼװÿٿҲȷʵͬ˵ô顣ò˺÷źţΨһһŴø˯ʱһùŮӴΣգͿ¾˯
£ǲףͦƵһȻͻһڰ֮У˵ĴϢǼҰޣв֪˶ȭߣľûܣĻ赹˭Ժ⡣
ҲԵ֣ҵ˾ȻȡףжˣҲ߲ˡѵ໥֪ҵݣҲװ֪ĹȥһҼңƽȴҲĨİ
˸УҲҵã棬ϲװʲôںǿƣÿҹ˸е˵߽ȻҺЩͬճмЩȰο
ŮŮ˵ĶԻ벻룬ֻҺȵȴҪࡣȰ˼˴ϹҪԺΪҪĿ꣬ȡ̥̽׶ξͰδԡҲȰұæĥĳ˵˼벻ͨͱˣûΪĳЩûӰӵ¶ĥԼ
Ȱһĳ̶ȣΪԹԹһԹ졣ʼԼû۾ǸСҲʼԼһʱĳĻ϶ĴмһԣһԼΪˣ˵ȻԼûº˵˵һۺĬĴЦ
Ϸ룬ÿ춼ҪݣΪÿͬһط˷ɴ֯廨ʵ̫ġʱȻȥЩճңȴֻڴɹ̫ʵҲһֱŲŲ˵ʵкջˮɣһԱûУñȥۡ
˵ҷУ¹ȥˡҪֻһˣȴԼ״޷ʲôáһֱûôɢȥҲһֱûڵҼ粻ֲܿûҪãǵȥ
кҳ;浽Ĵ˰æҪ˵·ʵҲ̫ԶǼĶ˵صľ룬ȴһ۵üһһҵˣߴð˴Ҳӿȥæˣֻһڵϸţܡ
尡ǲ۲֪һһҸҪöò֮ܽãؾǿɲһ򵥵Ḷ́ҪǰѻҩʦĹȳɺƺƳôҾ̫ƽˡһξã书̫߾Ե鷳һҪ취⡣
һЪһŲݵʱ򣬹ĿѾݶƷˡȱĸҸŹ⣬ҳСԼڿһֻͰûëĺͬ־ҵĵһӡ󣬰Ҳա
Ϊȿʼӣ¶ϣŵĴ𽥶βٵҲһطס̫þһ鷳ϸһЩӬô嶼岻ߡ
ʱĸѧУĺǲһʱ˶ŷŮӺٴǸʱȴŮ˻Ҫ˵ǿ˵ǱŮ˳軵ˣŶ;͸ҿȾֻҪһΣͳ׻ҰˡߵǬңڹŴʱ䳤ˣԱƽЩҡ˵۰һʲôķǰأ
˦һβ͵ĲӬһȦصߵСݣźɹ̫۵ѣЦƵȥˣ۳
ûƶԶΧŴתһȦҷӣżһöһ¡
ȶ˱ݸң˵ôôܵ˵ĿӣǻؼҰɡ
̾˿˵ֲ˳һʱͺˡ
ȵôȥҲǰ취һᣬףҶ֪ôӦá
ʹһŶͷ˵˵£ͷۡ
ȵͷۣ˼һûˣͷ۵¶Ҵ㻹ͷۣ˵ðҲ취ʡĺòãұӣ
ӹһζСҷվϣ˵Ҫιٴΰôء
תݣţӦһ仰Ҳ֪ʲôݡҿ˯óСָС۵ģһѡһС£ʼָͷڵᣬһ᲻᲻ԽŵԽ۵һޣһţֻʣǴŵ޳С졣
ŵæվͣĻζŶŶŶĺߺºСһûޣҲǣҺҲǣв䲻׼ٿޣȻȵСҵСܣвֱֻԺＱеĴ
ȴﱼһȸżȻĳ˸ұſֲͣС󣬻Ťͷֻ⣬£һ˱ֱվǣһϮ֪ʲôʱ֣ȴֺĬĬȴǧ꣬һ

ʮһ ǰ

۾ֻգһգҩʦ忡Ŀѱǰڵͫг޸ӵ㺣ںһγһŨҵĻ棬Ʊˡʶĺһȴץס˸첲СȻڻޣҲȻֹżֻҩʦ̧֣һ£һûӦôʱѾտҲ
ι𣿡Ҵ󾪣ΪץСҪҶ쳤ֱҪˣȴס޷
ڻָж˹ҩʦֻƳһֱۣӰѰһСԻҩʦ˾˵ʵ̬ȣȺܺ˻ϻһĨζЦݡ
ҿŽյĴĿɿڴ˿ûԼѱȫȦ˻
ΪʲôҪӣұ˫۹ҵͷ΢΢ʹ°ͼҼĺڶԣζֱУǿĳֵҰ
ſңץס֣ҿʼͽֻҡ±ţ
Ȼתסҵü۵ɽͣ̾Ϣ˵ΪʲôŪðϧԼ
̧ۿң޳ָⴥҵӣӯһƽ޷תߡȭͷҧס´һɨ֣һҵ壬Ұй𣿡
΢΢һ̣漴չЦ㻹𣿡
ΪʲôҪôϲŭ޳ģҪǰ͵ͷ뿪
˷һѱסң̾СҪʲôʱףĥ˺Ѿ챻Ʒˡ
㱾Ǹӣұ𣿡ʹȴԼƵüվȡ
Ļɿ΢Ц˵ǰǷˣȴװɵǱı
ͫѹ£ӲŲӱۣĴһһƿֻƫͷȥܡҵͷ˫ۣë΢΢˵˪ҵ˪ûдκˣҲûκ˿Դ㡣㲢񰢺⣬ǰ⡭㡭
⡭ңЩңǵȫȻֻһ仰ҵĴѵˮģŷһ£ͺѴﵽĳĬֻرסļ米ɬĻӦٶᡣˮ΢࣬Уȴɬۡ
ǹȻıֻΪһ̵Ļ¼ţӱţ˶ٵ˺ЩңЩԣǲͿԲóôĿˣ
˪޸Һ𣿡ϸһ΢΢ĺΡҩʦȻҲẦߣ
ҲᣬЦӦ׼ô죿
ǾֱӰһȥЦȴȫвļ˹Ȼ
ûʼ̸æ̸ۼޣôżʲôȻ뵽лôŮЩͷϰһ²𣿹˾Լ
ҩʦƫͷңһʺš
æ͵ҴûԹȥϲһˣӦȽ̽Ұɡôͳף㲻̫æ𣿡
Ц˫һ鲨ĺ磬˵̫æǲȥض𣿡
ضҵ塭·߲ˣôȥĮڰ
ӵ뻳ůȫİݣҶ㣬ܿˡ
ҡ㡭῿Уű˱ϲãƺҵ˿ͣĸ壬þòԸȥһ̣ǲǣڿԳΪһͨŮأ
º͵Ϣʣӵûиı䡣кܶ໰ȴڴʱоȫ޹ؽҪķϻᣬ׷ʵıҪҲʣҩʦȴͣ˵ҵһܣһֱһܣ˵ԼԼš
ȵ£ͼӴ׵Ŀɣȴ˾Ųʮ£Ҳȷʵش󡣾˵ǿѪɣǻǻҩʦ˵ı־´һͨʮ޺ӲӲ˸ܾˡߵʱ⣬һžǷϵĵ㡣һͨˣ˴£ӵСѾͷĸܣ㽫͹ȥҪҵķӦ
߹ңҲ̫ţɽȥֻСԺӶĲûҵҲûңᣬֳ
¥һսұƳ˲ֵ߶ֻתȥҵܵĲҩҾӵûӰҲң̫ʲô⣬ֻȥؤ߽ͷĳһ٣ҷʡ£Ÿҵ䡣
֪ΪҶԵÿͷҸжһͿٸɣţ޵ƣˣô˯ˡ
һʵʼձϢůƣ֮ҾȻҩʦбڴͷȣ˯졣ҿŵ֪õʲôôáָϣԵԣĿ⼰޽һ˿
ԭҲǻϵİô⹦ҪҲաһֱͨͨŮӣһȥ
ǣס֣¿ص΢΢ЦԸһЯ

ʮ 

߶һʱ䣬ҩʦ˫룬ͬҶߡȻ˯˯ľ壬ĹϵѾ÷зδ飬˭֪Ȼðһ๫ԼԼ͡
ȻЩָָķԷȫӣѾܹЩˮǿҪȥƽ¡һͿʼִУķ൱򵥣һһ仰Ҿڡ˫˫ѼһϷ糡ȺСˡ
Ѱһأ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡֪ӦøŹɹŶܣʵ̫紵ã򲻵ã㴩ɸ޻չڷյð
൱ףΪʲôû˷֧ţȻֿô⡣˺ܾãյ˰εĵزλܿЦҿ˻ҩʦĵĨᡣ
òգȻҸĵ򶫣˵ǲˣֱӻһҺ֣һбҪô𣿿§꺮ůԼԼϾҪһһʱûأÿúϼһҩ
ҩⶫûһʱ裬ģһһѺںҩǾԾǹͬࡣҺҩȵݣĻ飬ҪҪͬҸȫĳԷ⡣
ڻʹѧлˣڿ˼Żķ²ףйصԣصԣҳԹģȫĳŪ˳Ҫ˵黹ȳԷ˼Ʒ˳Ե𣬱Լ׳ʮ뷹Ҫ㡣
캮ؽٰǽĳլһ졣˵ﱾݣǰЩײؼҿһΣҲȻļ̳˼еĲҵҳԺסҲ˵˾һ͹ˣͰزȫˣһƱ
ϴ̫ǮȻ׸¸ոתůҩʦҪһ衣˼գɽ۽֮ѽźԭҿʼȰ˵ȥ֡
ҲΪᵽ˻пܳڻɽܸɴĵתʼСڻɽһ񷿣ɽıؾ֮·˸̯·˴СϢҲͦݡ
۽֮ԽԽ·˵õýҲԽԽ࣬˴ԵĽ漰£˵Դĳش֣ǽһƱɫضɽҡһƸˡ
ЦЦöӶʹˣϼ鴤һ죬°Ͳأûʲôʾ˼Ҷ˲赹ˮܵ˻̲ס䡣ǣǼǰߣž˵﹥ͷ
ദôãƢ˽⣬ֻǵĻϱ鷳һֱû˵֪ʲôҲ£ɾЩԼĲһƽ죬ûʲôԷΪѾȥƫ˺ߡ
Ѽ棬ȻлĶ࣬⣬׼һƲԹɡ󵽼ҹսСëƤֻǰʱʱƱ˵ĻǶൽ˵꣬Ӱһֱ˵ڣû˯˸к˯˯֮ǾȻСֹ
˸Ƿƿţҹ䣬Щ΢΢Ĵ̹ǡҩʦæϣҽݣ˵ôʲôȥ˯
Ҵ˸磬ӣ˵Ҳ֪ôˣл˵ֹĸʲô
վ۽֮ڣһɽϡ߿űߣ˫ֳˣЦЦ˫͡
ֵΪʲôϰ
Цȥеˣҩ֣˯ﰡлˡ˸ݵžһŹˡ
ҩʦ˹ȥźϽлӣ˯˼ʮذˣװʲôҳ
ˣȥɡҲ˯һɽɡĴѰҿĶ޹
ҩʦ¶ҵң˵ضˣԻҡǿ˴ܣʲô˼ȥҲա
ǻҩʦǶа𣿻ɽ۽״ģ㲻ȥôУұصϣȻŲŲڴϵλá
ҡͷ£˵ɽ۽ֻΪһµһšһ˭Ըȥ˭ȥΪҪȥǸ֣
ǡι𣿡ڷĶæֹ
εϽлҵĴռˣίίɡϲͣĽ⣬ûаɻ㣬˴
һͷҹȥȵ⣡Ͻȥѽϴɾ

ʮ ۽֮

һҹ˯Ťһ˸ǣڴŴأм仹һˣࡣֱ죬ƺҲ궯˷ȥô˯š
˪ȸضǾͻһף𣿡ѯʣ
ãȥ۽ǶѾˣпܲӦ
һֻ֣ҵģķ̣ʪĺˮʵ
ôãΪһ𣿲õңʹ죬ҵԷ˵˲žԼĸǱʣ̲סЩЦ
̾һһҳУüĸܵе΢
˪ûжµһĪڹָ£ɢϵķ˫۾Ȼںڰ˸ǹ⡣
һЦ˵˱ɱԼֱײҪݵö࣬ôڣ
Сɵϡ̾һ϶ǰЩ̡ϸϸ˳ű£ڴϣþһ罺ᣬѷ֡ǺǷֿĺ䣬ԶȡӵͣҪȡԷϵů
ĴϢʼأ̽ڣϵ⸧Ū̵ѹϣһЩ͵ļԴϣ£ڼ΢Ķ
ȻЩ£ܾǰǿµΣ΢΢üſҪ˵ȴؿںȻҧһ˿΢ҷģƬּ̣һƬãң䱻ָӹһͬ硣
صĲסڰ֮Ҳı飬ֻƾļȥоЩãȻô˽ԼĿĻ̻󲻰ڽ˴ԣС֮ϣָĿҾһץס֣Ҫ
һЩ΢ң̽ɻصߣָ۽ǸһξӨᡣ
Բ̫ˡӣںҵ壬дίǸµСӡ
һţסĲеЩ𡣼Ѿ޸黹Ҫԥֲʱķ⽨Ůӣںʲô
ƽ˺´ס˵ߣҵʱϰߺ𣿴ûֻǺ¡
̾һɻߣ˵ףû£˯ɡ
˾һ𽫾һҹʲôûС֪ҩʦʲôоһҹû˯һֱ𴲳ȥǿ˯š˵Ů̹ͬ𻨾Ҹ֮Ļ𻨸ղһͱɱֻǶǿëģֻҡ
һһ𴲣ĴĥŸʲôƷ֪ύҳţӦɽǰѲ
һһСײˣȻһƫеָһǰЩ裬ҰŶͷڰϣѣθԽǿҡˣ޲ͻȻˣ⣬ٶ۵ƴҲ޷תͷȻһʹһ㣬Ѹٵֱۣľʹɢķͺʲôڲͣıը
ҷŸ첲һӵҪչͷͻȻŮ˵ļС˭ڶߴ󺰶֣ǰһŤʵǸ֮һҵըʹɢȥûκεĻֱӻԭ˷ڣȴͨŰ֡
ŻһѪΪͻı𾪡ңԶʱվͷ˭ھҵԪ񣿶¼˪ཫڡ˭öµ˭ڶ¶ߴСУµ磬׷ʲô£
űڣҵҳֽʣдһ֣ǰһѣΣıըؿڣһѪ˵ڵأײ˱ΣʹһţȻȴȻƤһʹţֱ޷ܡ
һѪӿҵǰ˻ҩʦݡüڲѹڡޡ
˫ȭգŷ򣬵ײײԶʱļҡ˪ȴԼѿࡣԾӣѾͷгϣѾԼȫܾĪķҿʱ뿪Ҿ˪ʧ
ǰľɫҲƲתԵĺԽԣһеĹڰ֪Լһ֪Լڲͣ߶֮񾭷䣬֧岻ͣ߶ģǲǿִ
磬һƬ纣һͷѤܣ֯һƬۺλáվǰͫȾЦ⣬Ӣһãҫˣλۡҳճյ֣ķۺȻ˿նξȫȻʧǰһƬڡ
ҩʦҪҺܿͻҡ

⣺ƪ˷֮

һμĺߡǵƵʹƽĺϵһɱ¥ǰϺ
ǰԼָѪӣԼůȴûеôۡ΢΢ü峺УһƬĿտѲתֻһɫѪ˳۽¡
֪ⱲҲκζˣȫΪǸëңҲҲûκĿȥˡ
һζʮˣĿ𽥵ģֻǺߵݵİӰɻʱʱС˵ҵʶΪǰԵʱһᳰЦţ뿪󣬲֪ΪʲôҾҲʼԵ
ҿЦҼǵúû뵽һ죬ϷԾΪʵǸ˪ŮӣȻƣһȵΪֱͬһˡ
ǲǾͽԵ֣ǲ˵ǰԵ
ҪץסԵҪֲǷһУʲôˣֻ֪ͬ
˵ϲһˣҪΪԷ룬ֻҪԷҸԼôν˵ϲȥϲûп϶ȥκˡ˵ЦȴҵһһȴĿڲһʹҪװں
İôߵһԶҸǲǲܱʾϲ
ͻҩʦ֮䣬ŬĻŤһΪ̹׶ɵһһᡣΪֵ֮ĸ㯣Ⲣ˵ôۡ
ҩʦ֣֮ǶԣǴҲȥ²⣬ֻ֪ԼԸ˯¼ŵĿģ
¥ǰԵĺ֣˿Цã˭ǵ⣬ȴֻԼãȻ֪˵᳹ʧȥңôֳķǲǱʾΪ
Ϻ꣬ʱʱ¶֮䣬αеˡƿճǷҲǹ¼ŵıǿʼҲֻǸŮӣ޵Ļ䣬ôǿ˺ǻелһ졣
ҿµΣȥվǻҩʦһҿڻУͬΪ䱦һұ֪ⳡľ֣Լζ䶨ˡ
Ǽ죬һֱң벻ͨԵȴΪעһϲһˣʹ࣬ôԵԼʲô壿ƣ˵ÿһ仰ȴҲºͣȴҲɣȴҲ飬ٶȴҲ
˪ǺȴֻǰһϣһģһˣңΪİ
ҩʦҰѰ˪Ҳ˽֣ҽһ١Ҹ˪֮һоٶҸ˪˼ߣɵˣϧ
ҽֽȴܵ˴˺ҿʼԼǶǴҿʼԼ˳˱ҵĻ֮Լù֣ҩʦֻǰţһ仰˵նǽ
˵书ԼΪ˾о޶ʧȥеΪĲ̹׶Զ˵ߡ˾˵òһʧȥԱһЩµ飿Ƕȥ롣
ԼҹյĴߴٰеȥѰϢģº䡣ɱԣܵ˿ίڿҩʦ㲵ʱһǰ
һ𣬼ǰ꣬۽֮ѵΪȷǵƽ˻ɽٿʱѲǿƣüĿжصᣬЦеۣһδεʧ񣬲⿪ʼ˻ҩʦ
ǰȥѰңõԵ˻᲻ѾˣһΪʱ棬ΪҵʱϸģΪװʱĹػˣ򸴺ֻǣһУѲˡֻҪùҸֻԶԶҲˡ
ʻҩʦǷȥ۽Ȼܾ岻ãʲô⡣ҲΪǰ޵Ĺϵ˵İϧΪں֮Ҿ棬ȴǸпңɻΪôࣿ
һҹҰռ˻ҩʦԷ֮ϵ˪ĴϡҪӲ̹׵ˣõİ취
һҹʧ˰ҹҹεơεЯԶȥεıܣε˺·Ϊһ壬εڲ൱кȻһŮˡ
ҾѣҲ˯ţǽյ⣬洫΢˪ڿޣȻ֪ΪʲôȴΪϸ΢ĿʹҩʦŴᣬתţһҹ硣
ڶ磬ҩʦɫƣĳţѪ˿һҹûۡǲҹ̫ۣע˪壬ȴ˵ʵʲôҲûʵھȣڻ͵ֵزңѱˡ
ɽ۽Ƕûʲô˼Ҽ˪ҲһֱݲӦɵСӣϽɽȴֱ˵϶Ҫ߶Ľҩľȫȴκβض취϶ߣһ˴ҴɽȴڻҩʦⲼõз˼ʧİˡ
ҩʦɫһĳǸܰĵطǿһĿȫǡѪһֱȥץһȾʺֽһֳ˳ȥ
ŵεεѪƬʯֻҵ˪ķΪ񣬼򵥲ţһûһ̲ĿѪУȴĹ죬аҶ̲ɺ죬һƬհף΢΢ȻݿɬҪŻ¡
ͺǵõƵѶʱĸо޷Լʵ˪ȥˣôѪô£ߵʱǻúõôʱͱ׷ʲô£
ҩʦ̲ѪԣսķĿпնһƬʧȥе˼ضֻǻһ㷢һɽҰ˻ţ˪֡һֱɽѰңһһҹҵƣٿҩʦʱȻƺһҹ֮ʮꡣ
ޱѸٵİ߰ףƤʧȥ˹Ѫɫ۳죬ˣˣվⲻͣĴһֱѪȻûзеĺİ˺̶ֳȣ˽ˣҲ֪Լ޷
ҲֻΪ˪ţŻ֧ôáǲıʷѲŤŤļ֣ǻ˺ܴ
ҩʦҡ
ĸ֣䱦ĿڣűֽƬѳȫ״˺ܾãһֱضѺһе̵Ĵǰʧõͫһؽ㡣
ײļ֮һյ𾪣ʹȫ⼸μɵļһҲֻضģҪǰ˶˵ȫȻ˼ȴţǶʵһС
˪ɢˡڵϣıۣǱһĨ΢Ц˯һ㵭ҪָȾϸ۵ӣǱ绨һ壬㻯ƬƬʧ͵С
ҲһϷ˼ɣͬһطֻҪ˸飬Ѿͻή١ӱܣǲΪ֪ҵĽ֣ôҵһյǲǵȫĺ
ҩʦ˵һУһֱûʲô飬Ҳһֱû˵ʲôԺҾҲûû֪ȥ룬ǰһ̤ǧɽˮһֱңһֱҡ
֮꣬Ļټ˵һ仰Ե춨ֻҪԵͲϣΰգȫԵ˵ˡô˪ͻҩʦ֮Ե㲻ߣ
ҴûץеߣûԵĸоһΣһԣԵһ˵ŬܷԵһ˵ؤ£ӽ󣬷òԸ֮ˣǰ֮𣬾һˣҲһҪ⻰ȥҪʵһֱڰ䡣
ܸܲһԵֻ֣ˣܻĽѣԸ㣬һͬԡ


ڶ׷֮
һ ˪֮

ͫںڰ֮Ȼ˴££
Ǹ𣡡ҷŭȺҹ˯ҷ񾭲Ůˡ
󰡣㵨Ӵ󣬿ȥŪߣŮżһţ֮ĺȻʼ顣
󣿾ΪôƿЦɣҰװôصʹ࣬˳𲻱ΪŮӣ
ֳͷߵӣ¡ǿСӵһֱ׳ŵþһٲҷһ춯
´˭Ҫٸ˯ʱңҾ͸˭ƴˣҹȥ˯Ŀֱӣʾ۲͸˿ɵԼͷ˯˿£ǱʶĴѰһ˪Ļǡ
˽֮ɰǧ磬Ҫ˵ĺУѰһˣͬһѡҪ˪ȥϾֻ̫࣬һߴȥѰȥңҼСʱ죬꣬꣬ҪҵǸһֱĵ׿ꡣ
Ժе½ϵĸһϣղҹ꺣У໥ֵѡУ޴ԵĴ¥ǰǳ˽ᡣӴ⣬ǰٸнĳŵһֱ۽ǰǸҹǲͽ˱˴ˣֻʱٴδ
Ѿʧȥ˰⣬Ѿʹʮ꣬Ҿô뿪ûжôģҺ󿴵ؼʹޣ˿Ϊ̣˫۱Ѫᡣ
ģһɲʹü˫ۣǴʶ˲塣ڵ統Уص׹ڵأӦ֮󣬽ôһҩʦһˣ
ڿտʯڻصȴûκ˵ĻӦ̧ͷ´ֻԼשʯĺۼǵңдŵصе䣬䲻ʪȴܺŵζ
ʲôطǰĹѨɡұţ漴һĻȣҿһԽԽľڰ磬Ӱĵصվһͨ˴ȴȫҲȥ·
ԭתһȦҶ񣬼߹·һѰȱߵʯңеԣеΣأ֪ӦǰǺˡҲⴥأڴŷѰҳ·ʶģһֵķ䡣
ûеƹ⣬ȴúռ˰Ĵɢ̹ǵ⣬˵ӨϢİںڰУָûմȾһ˿ҳʲô飿ʯͷǺ񴲣
ҶŹŹֵıƬ̣оǰӲɢȥ⣬ǽڼѰңҵһӹŹֵҡ״أ˵Ͼʲôģѧǲ塣սǽڣשʯϿһһŮͼ󣬻ԣڻԾԵ书ķ־ȻŮľ
ǣôܵĹˣڵľӢ۴ûκιϵĪǰѹϵԿֳˣܰռ
СĵļںڰײʲôֳӢʲôĪ֮ǣطķĹȻûҵѰ˼ڹײġһڿڰ򿪣ҵ߹ĹǼܡһֳӢһֳӢѾߣһţ
ǰƸŨˣƵ͸üԽԽһ䣬ʣڹ׸ȫȻŸǵ׵ָʾµصףձϵĵͼǱڰˮС
ˮµͨ·ܳ⿿һıȷʵټաˮ仺ȴǱòϷĹâҳˮϵ߹ͳ壬ǰһһˮ죬˾ȵĴһæۿȥ
ĵۣصţǣȫȺСţӵĴ簡
ȫ̵ģһĨϵˮſھʡŴͷɫ԰ףȻŵòᡣ
˿ûд飬漴ֽŵʲôʱ򣿡
ꡣʿеĻشãȻΣԴʵھһλɽ۽жˣ
ʿһʼü˼ϰһšȹϵˮһʵ֪ˣ𴦻жˣ
ʿſ죬͹ȻĪŪˡ˸ʽֱʵ֪񣬻ҩʦ𣿡
ʿŵøֱ۲ΡΡָ̧Ҳ㡭˪
ǰֵĿʵô֪ҵ֣
ϵı鼫ΪŹ֣ƿЦŵͲͣлҪ˵ҪһѪ˿է֣Ȼ˷ܵǰɻǵʮǰ¥һս־ƽ
־ƽҶ˶٣ۣʵ˵ʲôʮꣿѾʮˣ
ɫЩִ٣ͷСǰһʮ꣬ǰһû䡣
һѾס־ƽ죬еǲƭңôãʮꣿǲǼǴˣ
־ƽŵǰ𼤶ȷʵѹʮ꣬ɽһʱ֪
ͣƬ̣쳤Хһ޺ণ£Ұϣһ£򶫺ݱȵزǲˣңʮ꣬ôʧʮָ꣬ҪΣ
Ҳڲ齣հߣС˯ðģһҾͻȥʱҶ˹ģοȥʮ꣬ôģǧҪµңĺ޲ȥ
ںױϣŵգ۷ɵö죬ʼûһҲǻȥƬ̣ﾹѶȹһ£ѵʱյĴңҲΪԵǲԵעĽ١
Ҳëʵʮ꣬ȵࣿ
СʶУ˵ѽֻ˯һѡôѾʮ𣿡
̾һֻܿЦһֻͨĹпʲôţ飬ʵҲδһ¡Ϊ֮ȴȻħܿûԼִûԼҪάĶǿҲ˷ѡţܵҪлŵĿģҵĿֻһҵҩʦͬǻ֮ѵõ顣

 Ů

죬˵ʣҲ˵εһٷïһУƺӡдйĵطһһ߹еɽտڣǰ仨ڵȺԺУžһˡټһϣȻһ˶ûУس޴ӷȥԭ⵺ҲӦһ˴ɡ
Խͤڷȥ¥յСһһĲʮˣʲô鶼пܷɹΣϼҴȥֿǲڵǺҩʦأ
ǻѪҳҲΩ²ҵĺսӡ񵭣׷ݣϲѧоѧϲŪұԣǸ߰ģԵġһڵϻ徻ôȺߺȫԼһң
ѵʮһֱûлعһѵµң
һɤۣϲȥ²ıѹƫƧĽ䣬鴤ţҵһ֮䣬ĥʮ꣬ˣֻкĿȥ
˼Ī⣬ǧˣ츲һ㡣Ҵ͵Ŀգʼո㲻پɺζֻҵĽ٣Ϊλ۵ʮҶʲô⣬ǲ˵ҵĴڲԵɻһеĽ٣
ĵģ˿־塣һХֱա˺ȥҪڽƬأȴһһνҴߵˡ޺ΣһҪҵֻҪȷƽٴĽԸһе
Ŵ磬ͨѶ൱㣬Ҫˣȷʵѣʱ˶˾仰֮ԵͻˡκС˵Ϣٶȣؤؤܶ棬һݵĵطȻǶʮǰʱϢ֮ûлطһŲ֪ľǵò̫죬ֻùСùùùֱл
ʱݣҲشͥϣǽ֮磬һʤء˴Ǵ˶࣬˼ȸ㣬ȻеĲиʣˮѹؤǻὫΪǵķǷص㡣
ұڽֵų˫Եˣ˼ɵƮ˻ҩʦߡǵ궬죬Ǿסٰÿ죬ҳȥ֣ˡˣӣⶮʼݣּۻ۱Ҳһÿ˵ȥˣʵ϶ǿһ˱ݡЩ̷ĸһı飬ʱҶ̲ס˵仰Ļ۱ĿڲűƴȻһȲ˵ĽʱףҴ֡
СС֣ϵССƺܲͣЪϲ˵ȴˡÿ˰ı﷽ʽֵͬ͵Чͬҩ࣬ȴĺǻŨ룬ҩʦ֣žǴŹȴֿɰﻯİɡ
ϲ֪ʱһ˿΢ЦҵͷֱߣĲɣһͷײ˭ıãȻ̧ͷĹˣŷǰȻˣȥȫǺס
Ӵ˭ôۣӴûײɣײڵһŤͷʱЦ쳤Ҫͷ
Ҵ֣ÿķ϶Ⱥһϰǿǽ˰ΧȦڲ࣬ɻĴ𱻼ؤΧмİŮӡ
ںڵĳѩ׵ĳȹŵĶд׼ӺڣڼӰףɫרΪһ㣬޵ţĴĿġıӰͺڿһ澵ӣװ磬ȫһģһòҵĸ˿ðҵųҡײƭɡ
һ˸תǰȥЩɴ˻᲻Ǵ˵еıӰɱ֡²Ų˼һؤָҴϣ쿴ǻһ
ʮ˫۾ˢˢһǧյ£ֻһۻҡһؤ߹ҵһͨƣʵ㡭ʲô֣
˪һֻؤһۣĿн͵ľȡ
˪㵱˪ؤȻţѹüƺҳһ֤ҵݡ
ҽŲһüôаҰأ
ؤüʵǻư
ĸСҸһ֪ҩʦ𣿡
ؤɫһ䣬ʵһƵʲôʲôϵ
ôʲô㵽֪֪Ǵ˶ѣô
ؤɵĿƬ̣˵ƹΰϰ£ѰƵʮǰ伣˼Ҫưǰȥʤ½ׯڶʮӢ磬ҪԭȺ۹Сʮ廹ЩӣӦøϵüʮǰ伣ɡôؤﶼҲ
ü˼ʵʤأİ
ؤ㶣˵Զϡ
ʲô⻹ԶӺϵϣҪ죬˵ô·̵̳ģ
ؤǾ·;ѣǣҵȿԻ͹·
أһ֣ʵʲôӣ
ؤʵ³ߡ
ãûˣǼæɡһתǿȺ˳ȥ
Ҫڰڸϵʲô£⼸ܵú࣬ȷ٣½жǱȽϷ㡣ҼҴҵĳ˳ǣҸû˵ĵط񴫹һǾͲ˸١ٲ͵͵ĶأǴֵĸߡ
һλͷֻǸձؤΧŵİŮΪ˳·Ҳû롣ڶλͷòѪɫûʲô飬ֻһ˫۾ֱĶңȻĮλͷʵܲˣֱʵʲôֱ˵ϸҸ𣿡
䵭Ŀڣ˵㲻ùңԼ·ǡ
ãԼģҲԼģɡÿڳߡվŲֻǰĿңǼƾǸҸˡ
ҳ̾һ·ʯͷһ˵ҲʧɢĽ㣬ǴɴĲѣϸң˺ܲ
΢΢ͷֵΪʲôģҸҵģ㲻ûн㣬ҽ㣿
ҳ°ĿԼڿһֻʲôа˵Ȼֱ׳Ҳ֪ҩʦǸǸʲôģ
ЦʲôŮߵǰͷңȻûʲô飬ȴɻ
ŶûʲôЦʱ򡣡վʵʲô֣ҵҪʲô˵ҾͲˡ
ȥʤӢ磬ҹ򵥵Ļشȴһϸƣһ̾Ϣ˵ãҴȥ

 Ӣ۴

߶һˣȻʹרְ˾ҹСŮ·ͣͣ춼ġ
СŮĻ࣬˵ͨҪȡʴʽһһ䣬ʱʶˣɴĳĬǽʵƣôһҰСӣѾͷôദġ˵ĸԣܺг
ʵҺͻҩʦԸƺҲ̫ԾӦһܰһмĸԵŮΪޡһܷϴԭôô£ǿƵļһײһ𣬲𣿲ദһӣȷʵͦġĵĸԸĵͷܴÿһ񣬿ʵ뷨⣬žǰ֮˰ɡ
ˣ嵭͵ƺԶԵСŮ
ͷȻҲкʵʱѵѵáôµأ
ҲͷԼϥϵ˫֡
ҵ˹ô죿ʣ۾ʼ
ʵĴһ𡣡
˶һأʵʦֻҪ̫סҩʦӦʮ˰ɣôҵƺҲ̫ˡΪ룬ΪѰɡ
֮УֻСŮƽһʲôɣ
ѽʲôɣǺ仰úϧһӣʲôŤ̶̼ʮ꣬һξ͹ȥˡǧҪȵźڡ֪нֽ٣Ҷ׷µˡ
СŮãȻĿңȻĮƫͷһۣ˵ôҪϲŭ֣Ǹ˰
СŮǣҲģѹΪʲôҪЦҪޣ
ҲӣŸ첲ʵһʱҲ𣿡
΢΢ҡͷ˵ЦҲЦޣҲޣܣҲܡʦ˵ҲҾ̲ס˽⣬ϲһˣǻʧأ¼ֻһΪҪ
ͬ˵ʦ˵ûҲûѹȷʵܲˡȵʱʲô˵˵ɡ
˵ˣͻһ𣿡ƺЩֻбȴдߵɡ
ֱӣ˿˵㲻˵ôģҪĸһԼȼֺ۱˵ʲô㶼ܷҪףĿޣЦȫֻһˡ
СŮˣȻϵһγûб֮ı飬ǾãȻ˵ô𣿲ڸԤ룬𶯲ʧ١ҸҩʦһѾԾ˿ͷɲҼҲˡ
ҿԶƽһƬԺ䣬ѯʳжܵڵõϾ͵֮صڿʼ˼Ӣķԡľ飬߱Ҫ䱸һҪһţ˸ݴ˽λӭ֮
ͨ־ƽؤﲿȺֺı֣ȷӦѾ뱣ĻŲ¼ˡ汨˳϶ĺ䶯ֵӲ˻ǣӲʰ
СŮߣ͵ȻᵽˣֱӴӴŽȥ㣬ĿṦӲȥ
СŮʵΪʲôҪң
Һҽ͵ӢĵȻӢֲۣӢۣƾʲôȥ
СŮʵǹӢ𣿡
ҿ϶ǲӢۣԴ档ˣˣȥɡ
ԶԶͣ£ĿСŮıӰʧ½ׯſڣȻת򣬹һ䣬ƫԺ˽ȥׯƺûʲôˣƶǰԺȥˣǰԺֱɽ˺νӢһҿСŮȻô˵ľȣҿû취Ӧ
ʵֻ̫࣬˳ǽСǰڴúߺ߹ЩϴѪڣʱʱĹƽкŤҿĿ˷ŬѰһصڡ
ķϣսΧм䣬ǰò׼ǰȿľڶСŮһ£Щֵĺм䣬൱ۡһ۵ӦþҼ˰ɣ·ȻãûͦüͦСŮܰ䡣
ɨˣŵһȺˡȿģһӻ۵Ĵšصòûʲô仯ֻǱ֮ǰ˼ֲɣأСʱ񰢺һЩôȴҩʦˡ
֪ҩʦڱ˺εģǲͷ˿Ŀѣټʱң㣬֮䣬᲻ֳһ޷Խĺ蹵ҽ㣬
΢΢ƫת˻ߵĺŮͼСһҡصĸ첲üһָȻ˫ƻҩʦ鶯ͫƯϣ˲ӿ֣߷·ʵ壬νסʧվüҡͷɫտĺһƳ΢΢ͷ˻˷쵱У˳ȥԺ

 ֮

һ²̫ԺǽǰĺԶߡ·һӰǽǽȫͬ硣
ԺſڣЩţЩ¡Ƿ̫࣬Ȼָʣ̧ۼ䣬ǰ΢΢üֻǰĿң۲û̫ɻƺЩľȣЩԹߡ
㵱˪㣿ƽķʣȴҲ֪λش𣬳ãͷСӦҡ
üĸЩĲʵȥ
ҡȥˡͷøͣҲС˵ʵҲ֪ôʮĹ
ȥˣЩƺЦһ˵һȥʮꣿѶȫޣ
Բ𡣡˵ǸҲ粵ɡΪβһ͸ҵʵΪβһ͸ʵǷˣʮˣ㵱һ㲻ҵأϣûмʮԵȴֺôã
̧ͷʵ˵ˣͻһûվǰ𣿡
̾˿˵ǰ˭š㲻˵˵߾ߣҵϷ˼𣿡
ûУֻǳ⣡мƽϢУѹڣʺҼʵɳơ
Ĳ֪ӣһжúõġضĲҵʲôǲӣǲԣǸðĲװסͷҿЦҡͷԵ٣׹崥ãȻ־ĵز
صˣڻ˵Щʲôá꣬ʲô£ֻΪʲô
꣬кʣҸ׼ͱ˻ȥϹȴǹʮꡣض֪Щһ˲ٿ࣬ҲԭңֻңںòãǷƽʵĻش𣬼ĻشЩ¡
ָ¡СüͨΪβԼȥѰ㣬ʲôã
̾ضǲͬҲֻһ˰ˡɳϣ书߾һ˻ͨ񣬲ҡ֪ȥѰѾȥˡ
ҡͷ㶼Ҳ֪ģ
Ůʮѵһֱûϵ𣿾һֱû㣬ؤӱ鲼£Ҳٰ֪ɡҼǿһ˵ض֪ңԼֺγԼֻҪȷƽҪʲôԣ
س̾һ˵˪㣬Һ㣬ǣĲ֪ġԴԺ˾ʧˣѰ㣬߲ݣһֱƣûɽҰ㣬ҹҹĴյĿѪ̶̼֮ڣͷѰһ룬ʦһֱȰʮǰˡ
ˣĺˣĿڣĲڳ鴤ǰЩ㱣˵һ𽥸ǰҩʦ¶վǰįĴһһľԶԶͳ˻ӦһֱĴֱ࣬߶Ѫ˳ﻬ䣬һεڵ۳ѪһƬ˿˲仯Ϊ̣ǹʮָ˫ͫʧȥеϬżתйĨధ
еĻѹõϢ˳Ƽɢֱӿһ̲Ŀ졣Ŀϵ־½󣬽ס·ƽϢһʹʹʲôãܻʮܵĿҲ̫˽˵˵߾ߣ˷˵ĹӲƽɷ츲صĻҡǲһ죬ʲôҲˣ㲻ôĿˣ
㡭ǰһ֣ȴͣڰա
ҿЦҡͷ˵ǧҵĴ֪һϣʹˣˣ׾ǲǻúܶࣿ
ŵ̲Ѫ죬ɫӣ˵ⲻ㣬һжʱˣѻˡΪҲû㣬ȫʲôˡ˶٣̧ͷ΢Ц˵ʵӦлл㣬ллһϣǣҪȥȴΪʮ꣬ûϢˡ
ʮꣿһ˿ϣҲȻʧôá
صԺûãҲ뿪ˡʲôкûд򣬾ôˡ
ǡ𣿡Сĵѯʣƴ˼ȥĵط
ҡͷҲ֪ؤôˣһֱڻûκϢ㵱뿪һƾյʧˡ
Ϊʲôôܣɻ󣬻Ҳͬɻ˵Ҳ֪ⲻܣȷʵҲ
ץסҵ֣ս˵˪㣬Ҳܵҵҵ㶨ҪŮһֱΣһ棬𣿡
㵱Ϊҵ𣿡Ѿͷôģ
صǱˣҵȻָĹϵһ㣬ֻҪԵһټ֮ա
ԵԵ֣ûҵ棬вȵĻ𣿷ס֣ɫضܰҸæؤӣһϢɢȥ֪ˡ
ЦǺãҪӢǰǼɹӺúýѵһ٣ҪҾ翹Уͬνɽһ´ǣ֮ӡ
΢һ漴΢Цͷ̾ȻŮ򰡡һΪ

 

߽ԶԶһ߹һȲʣǺõĴЦо߽˵ӰԺлص£ڲ۵Ľ䣬ŽżĹעе
ףǸҴڵ겻Ҽôôֵϳˣ˵ϳңַһӦܡҸûҪ棬Ӧ˻ֻӲͷƤһᡣ
׷ҸϣŰӣ׷һ󣬿вϺȣƨɣƨɣ걻׷Ǳʱʱͷ£Ȼ׼ĶԵͷȴÿζɵıܹ
ΧȺڲ֣ͣЦģģֵģڵģ߰һ𣬱ȼʱѲгҪ֡ҳֿƤӺǰûұڻһգ۹򣬾ǵҩʦץɣץһŰҪץɾûô˰ɡ
˼ƮʮǰӴ壬ҺͻҩʦȺСĸƽݵĹӡ̫ϲСÿһСͻͻȻֽ֮ߣšҲĶֻ˵ʲôҪʵϲСԼһѡ˰СӵĴ׶ԣûһ㳤ķ緶
Ӵеһʱ˦ЩĻ䣬˻˸ǰӴܣںȿ׷ֻܵμлϾȵСҴӣǷ
ɫϣϺɫĳۣȥֻ͹ⷢӡеû磬ȻӶ¸ǲ˿档һһּ̱ǳǷɹŹǲֻ۸СӰˮƽԭӢһϳ̣ǵ⺢ӵĳǶǳ԰׷ģ
͸ǿһͣ٣׽ס˻ᣬһôƨϣкȵҴңӾʹƨɣ
ƨɲҽһ¡˵ĴЦУĿ¶׹⣬һӣƷ漴ѹ¡ƣӴһܡһٶ˿գϣ׷ǹƣʩȫ
׷ǰǰòм䣬һ֮ԶԶ߷˳ȥڵϹɹ˽űҲ
Ǻ˵㻰˶۸٣С͵Ϯ
ɹ˷꣬Ĵŭ֮ԱֻߴﹾҲûᡣ
ǰȥļҵԼҺԼۣҼ۸˭Ҷһ£ʮ
ι˭˭΢ŭ˫ֲǰơ
ҴȰԴЦ̰û𣿡
̣ܣҵ֣ɻüҡ
Ҹӷ̾ôһ㶼棬ûСʱɰǻᣬ͸ûëĺһСˡֻҪָͷһţ찡ᵽȥ漫ˡ
˵˵ʲô֣ҵħצһ˵㵽ðķӰð̣
̾һɫǱ¶ʮδʱֻһС磬ǶϷ硣ӴţɩһæĻˣ裬ţɩֻﵹæĹŮ̺Ůʱƨϴһ̥ǣֻûˡͷϻһ룬Բԣ
Ŵʹϵһڵ棬ͬڳ˾Ĭһǳĵͷ磬ȺɹŻ쵰۸㣬ô
ͣ٣һֱָۣɹȺǸݸ߸ߵĺںУü㣬ͽͽ۸ҼˣǸú㲻ɣ
ҵȡ֣ںԱ۾߷ɵǸϣҧгݵ˵ʦ˵ܸͻʩһʶ
㣿˸˹˵˵к֤֤˵ͻʩ㣬еվš
Ϊ֮ȻֽƱԼ䣬ҷʤ֣ԸʦΪѵɣ
ѡֵ£ΪƾǼ˾ܴȫˣһҪԱλĻôھսвңϸҹԭݵ֮£һЦɫ
ּɱ޵£ںڿڣĺ˵Сﲻ֪ߵغ񡣺ãսұܡҵҪ㾿кα¸ǰ˷
΢һۣаɣֻڵĽַԻȡһֻģĶǸĳ֣лС򣬶һ¾ͻᵱ죬ͷǡ
һսҩʦϦ飬ִܼ轣񡣽գ｣Ⱥעĳͳͳϳԭء

 

עУֳ֮ƻˮ˿˿˸СȹΪܣ֮ͬС
¥ǰڽ֮ڣȻѣݰȻ˭ܼǰȴܱʧ˷硣ŭʱɣϲʱ鲻ڣааҲһˣȢӣҲǸɷ򣬴Ȱĸס
ॵľԣǰȻ⣬֮ӭһָתֱչѴַһֱбԳصĽе
ȻһЦתﻯֿ״ֱ¡һݣַɳӲһƬǵͣڿеĴӰֶȥ
âէ֣֮⣬ڽ⸲ǹ֮ǰסᴩף߽ɺӿ
וּһƽӣס˽˻𡣽âֽ֮ҡﶯǶӵˣ΢ԭһת˳Žֹʱһһһ֮˦˳ȥֱַ
˲Ϣ֮䣬ַɳַɻأת֮ʱκ춯ֻƷХ˺ѳ룬ϸ⣬˽âϣľ񣬱·˲ܽ赲ǰжʳƬ
ַɫ䣬˦ַ֮ųֻ֣׺ײһ𣬷һ̶ĺֻּɢȥ֮ͣƵɢܡ֮УַһһͻɽȹЦǣƷ磬ִ衣
ഩâӢ죬Ľ͸صƷ磬Ȼɨַ͵ɮϣ΢΢һһĲƬַһҧ磬˫ƲĳƷһ壬һظǹһأҵĽâ
｣ȫƾâԶ⡣ⲫҾ͸ṩϷˣﲻͣתӿ֮Ȼ裬Ｐ֮ʱƬƬ
֮УҩʦһϮۣڿտͥԺУĿ÷УڽྻİѩϣЦ衣̵Ĺâ޳ָתƽ΢º͵Уһ˿춼й
ӹ÷ƬƮ£ֱâƮҡ˳ΧȻ衣
ѩ÷â֮ǸƮݵӰ·𶼻ҡǰҿڣ΢Цڵ˫ۣྻɫӡ£ˮӯӯ裬ѩУİϵ硣
ЩĻ䣬ƺּһһʽĻ裬ѧӣߡʲô䣬ʲôȫһɶ｣಻ʹƥĽâѽַƵɫҡ
ĲâأϣΪ衣ҿڵĺںУᵽ΢Цҩʦı£ѵЩεɹˣɻϲǾʹ죬ǰһ棬㷢ģҲһĶ뿪ˡ
ʧУַȻһȣѱ˺ƵĶʱΪƮڵء΢΢üֶֻһֻķ֣˫ƽڿһȣϮҺԡ
ָ˸תâбӶӦѳ롣ۼʱľȻɽѣΧ˲ѾҾ֮ƣ仮һԲܹһֱ¡
˽â£͸ȴַڡ˺ֱӣžĬȻ
㾿ǺˣַϢȣ
Ȼ˪
ܺã书ܸߣҸʰ·硣Ϣһ٣ؿڣæ֣߻ɹ˼䣬ԭ֮ԻԸķ䣬߰ɡ
ȻеιַӶҪ𣿡
ַûдȺͷɹ˾ʹȥ̾һһƬ֮ĴĿϣֻ滶ϲƲǰ
ι̣˵ಡ书ھϵ⡣
΢Цʶʱˣܶ䣬ҲǼġȻˡ
Ϊʲôô᣿ץץԴȴЦĽ͵ɣȻ˪㣬｣ʹÿɱҵҪءʲôʱѧģ
ҵͷٰʱҿö֮ѧˡ
Цҵ֪һֱһġ
𣿡ҿɬһЦûκλش
߲֪ʱѰΧϰˣೳţͷۡһֱҲû˵ֻǶҿǷǳģץҵ䲻ͣҪʵҸĹϵСŮվߣޱ顣⻹Ա϶ʶϵǼѲӬͬʱڶȶ򣬼ֱͷʹѡ
˶ҵĳϣᱻΧĵèҲͷ˦˦˦֣ʼհڲЩ˿ˮ籡ľ
ˣһãʦҪΪʦˣлȻ˵صʮĴһȺ
ֵʵʲôʦʲôʦʲôˣ㵽׸׼˶񣿡
ЦҲҪסһӵҵ㣬͵Ǵʱ俩Щ˵£˵ټ򵥲֮㲻ܾɡ
Ļ𣿵ϺһսûжĻһӲҡһʱˣֺοʮꡣض̫˽ĸˡ

 ̴

鿴˻ǸʦֵĶֱקȥǰʲô硣ϯһƬһ۾ͷǡϯλҧſӳ°ûɻ˯һһҽҼм䣬ĲͣȰƣȻǸȰƣǱ˸Ҿǰҵơ
ʼղйƳªϰʲôʱɵģ˼ȣǵĥӲı˺ȣȾǲҪһˣǾͲͣҪһֱȵӵ¡
ұͷſһʳûУһزͣСߺȣ̣̣
̧ͷֿСŮʵʲô
书ѧģڻôᣬǲģ
΢ЦŶ˵ѧ
æϵûûУֻǾ֡ûôİɡ
ǵĶԻԵ¶ˣŶܼ𣿡
Ҳڰæ֮в廰ʵʦЩ꾿ȥˣ˹̣
ô˱֣ܲͨ𣿡Ӧȴѹס֪ôӻ
صʦ۸ʵˡݣȷʵְ
ʲôֵģѵʱȾˣͶԵͽˡ㣬һ˪㣬һʦʲôʱ㵱ͽˣǲŮһˣȫɷǣűˣ
Ц˪ҲãʦҲãֻһƺˡкóһʱ䣬һĥǲǸúء
һ̣ͷߵ񡣹ԱߺǺЦʦλ˰ɡ߹ʦһֱ㣬֪һˡ
̾˿˵ʲôáһʮǰңȴѲʮǰˡ
æѵôˣǰˡˣҿҵʱ书ʵȴȫ̵·㵽Ǹ˭ѧģ
һָԱߵСŮ˵ʦȻǸѧġ
СŮã˵Ŀģ
СŮͷǰҽ̵úòã
ЦȻˡãʦ˭
СŮȻѾˡ
մأشкв黧ڵζ
СŮ΢΢üҡͷ֪ʦʦ
˼ʦأôĴʲôһ»أʵ߹ʦôˣ
ص˼ҳĺѾЩûˡ˵ǳԵúã˯úãءԭкйأ˵߻һѳʱǲֻǸоЩס
ҿþƺòˣ˵ȥɣˣûչˣǲá
ص߹ֲǲ֪˩סʵڲУȥɡ˵ǰʱϳֹǷʲôóԵ˰ɡ
̡һüͷ΢壬ɫЩšֵôˣ
ҡͷŶûʲô߹ɣڻɽȥɽɽǻɽûɽ۽֮ʱȥɽʲôңһҩʦ
飬ٴγƣؼʱתԸǼУ߹ģ
ͷǰ˼ȷʵ̹ҼСڴʱȻԼһʲô׷ʣվеܽ
ŶϵѽܽǸ˵еĵСò緢ҵĺСѾͷɡƫͷȥȻǸ̴һ죬滹󻤷
ͷ豭ȴشգĴʦҺ͹ĸй˰֮ãŮò书ȥòǹȥ书Ͳ̫Զ˰ɣû뵽겻ɵҲѧᴵţ˰
ЩΣЦӴԿ޵ľҲ´һЦ
һЦ˵СŮĸѹλȺͱϼϲϼϲǾλߵۿӢýΣ
УҡСŮ˳ڳһ£һ̫ǵò˻ͷ
ͻͬʱסζ־ȣһͬϿȥһۣվ´ǵĸ֮飬СֶѱСֶ΢Ʒӣ䲻ǧС㡣
һЦ˵Ҳˣ£뺦ߡ
࣬һҾأ˵кβţСֶǡ֮ȴʵǲӡ
ǱͿˣأֿҡҵŲ豭ȫȻһ²ؼĿֻ̬ʵʦ𣿡
СŮĿᲨ㣬Ȼ⣬лӦǰ
ʵǿĹͷйʦĴˣ
ǿСŮͷӦǰ
ҳ°ͿˣͥڣüĿ飬·ֻ֮жԷӰСڤڤ֮Уƺĺߣǣ˵ģ߻ʵڶԷϣҲǣϡֻжԷֱʯãҲҡǸι̵ߡԵ
ȻܹమԵôҺͻҩʦԵںδܿ˵ԵȴԼԵߵǲܱߣԵ˽ָλǣǲĻм֮գ
˼ǵУҲ֪һЩʲôСŮȻҼᶨĻﴫ˵ԼҪӣȢŮġ
ӵĴ֮УʱѻȸĿǣߵˣĽǵ꣬Ҳһ¸ңһ̹ǣʱһƬˡ
ŵɫ࣬Ͱ͵ľȵͽ𣿡
СŮ淺ΣЦˮܽأѹеƻһЦǣߵϯ˿ˮұĵһüɬǰҴǰ̹书书һǿˡﻶϲңҲܻϲǰֻϲңҪӣҡܵúܣֻ˵áҲ֪İңҡҡ
˵ĺã˹ŰƣЦǰʲôᣬֻҪ˾ͺáϲҲϲ㣬ǾҪúϧ˴ˡôǵֲǵ¡˭ҷԣҡգҸ֤ˣɼǺˣԺԲ۸ùá㰡Ѿͷǧ𶯲ʧ٣ǵϸ˵Ļ
̣л
һ֣Ц˭ءʲô¹񷨣ͳͳмۡԼ·ñ˵ȥɡ
ĻϲСŮ֣ùã̸˭¡߰ɡ
СŮ΢Цͷá
Ŀƽ⣬˾ô࿴ţһſȥÿ˶ǣ侪ŭߺޣȴҸղȴᶨĻﲻκξٶȫëһԾԾԣָᵯһ˲ʧ٣ֻëӴһȻԾҡ
վſұọ̃̄ڡ
ҵͷ΢Цȥɣ¡
Ŷ˵ӰʧҰ䣬ҶƱǳơ崼ȴŨңһֱ̽˵ȴšԵҪúðգǧһװ״һһˡ

 ʱӰ

Բ̣֦ڷҡݵһϸ۵ĻЩݶϣԶԶĴžҹзį
һ֮ڣеķͷҳˣܳܣȻƣӢа˿̶Ѵ˰ɡ֪ҩʦ֪ҵΪ᲻ЦΪⷬͷӣ滹ͦء
ңԶ½ׯȻƻɺϯӣָҪҲˡʵʷעνɹԪĽйΪƪ֮һֿʲôãͽ괭ϢͷһڻһѣӢ磬ֻһȺ˵Ļˡ
ȵķ紵ڽֵɨƬɿݵҶУпһҹмңй飬塣ִ̫ӣһ˼룬ܲôãſԼִֻǣһ֪ҲȻҪؿʹľҲϧܽΣֻΪŬ
ûڲ豭ϣھ¥￴Ŵⷢ뿪½ׯѲ֪ˣȲٱϷүһĹֲܹ뿪ͬһ¥ͬһλ÷£˼ЩҿԶҲ׵ִ⡣
ǣлæµı̷ּۻۣǵķ֣д˸塣ֵһǣһ˸СʯӶֵĿܲͨǸϷӲ֪ЭûСܾûֵӰЩء
ףΪʲô뵽ܲͨȴоǸԽԽܲͨأûܲͨǸͷ׵ҰӰ˵ͷȴǺڵİѵ˾ϻͯˣ
ҳԵĺһͯſ浯ʯӵĳͷҲ̧ĴУҴӮһ˵
𾪣⡭⡭ǲ̫ˣ·Ǯҳ¾¥ߣϲĺͯҰ
̧ܲͨң˵˭졣
̾˿Ķ˪̰ûУ
ɱһļ˪̣ҰɣŹҰɣȥˣˣ
ɣһδӰӰô󰡡ɿ֣Ҫ˵ȴһ𣬾һɴ롣ҸϼƳԱߵ̯ϵܲţͼܲ׼ȷԣ֣
Ӵ˪̣۸˰ܲͨԴڵϴϿ޵һͿ
ҳվԱߣ˵Ż˭أûôϽ
ʵźԿ޵ô˻ûҪҵʦְ۸Ұ
ҿΧȺڣһӣ˵ģҺúϴϴȥлҪ㡣
ҲϴҾͲϴʹŤӣʼҶ
һš䣬в͵Żȥ죬ڹˡ
ιЩһֱڸЩʲôСӣϴϴ֣һϴһߴ֪һС
ܲͨ˼˵Ҳ֪ǵҺ
ǣûм߹ǰֱʻҩʦĻһ϶Ҫɳʵס
ܲͨٺЦϽлôҵûаǰ껹һΡ֪𣿡
ģҼվȴͷһߣ˵ǲ㣡
ĬȻ΢ЦԽЦԽãȴܲͨԽԽ΢СգʵڵֵסЦصĿ־壬һ˵˵˵ڻɽڻɽһΣ
ʲôʱ򣿡ҽץסһ˿⿪ʼǹ
ܲͨץץԴָͷ˰죬ȷǰҲǰǲˡ
ڻɽʲôطȻֹֻͣԽľҡ
ҡҡͷΪѵ ϹߵģˣֻǵãǺǸɽȣֵͦĹӣܺóԡ
ɽĵطҶ˶٣ʵΣ
õĺܣأܲͨΪȻԷ¶źţþƺòˣɹҲûôðɡ
ЩãȻþ޷ܲͨ˰죬ҿʵιôˣ
ûʲô˵ʲô𣿡ȻЩ£֪ʮ﾿ʲô
ܲͨŶضҳ˶ٷͰҸˡ
һ£ס˫ϥԼˮģӰֻǰһ·⵽ô£˵ΪҲ˭Ļ棿˭ĻǼ٣ǣѳ嵭ҵ飿ǵԵ֣Ѿ
ƵҵӰʵϸ鲻ܲͨб۾ͣﶪʯӣһһˮԾһֱ򵽺Ӷ԰
ͯ˵ЩģģһмıҪ
ܲͨƭҾ϶ĸ󡡣
̾˿Ҫ˵ֻ԰˾ʦ֣쿴ǲǸ𣿡
ѭȥֻӶ԰ĸˣЩ֣ǺĿʽһ˹ִλ̨ǰЩӿҹең
ܲͨץץԴʵʲôʲôңҴûɹǿɱԩ˰
˵ʦڵ߷˵¯дһͬعһԩ㣬ҵҲԻһ
ֵܲͨȥȥһ㶼棬ҲŲȥ
˼ݺԶҪҵΪѣǹҵȿ򵣵𣬻¡
ܲͨٺЦ㣿˭ңҸߣץסңѽתȾܣʧ
æ׷˹ܲͨټǿǽΪ˵תĿ꣬ҵ˿ѣ
ڵ䣬ôֻǶһˮ˽˵λѴ־ȣԸһҪҵȥ֪ȥ
վȹϵĻңŤͷߣ˵Ҳ֪
ţһѾסҼ˵ȻˣҵһˣԻ͹뿪
һͷޱĿһۣһһšӴ˶ǰͨһԵڵأˤ˸Ͷءʣһµİνļ򣬳ָɿÿѽһֻžžž죬ѳʱ˶̽
˵һ仰Ծȳʯ״̬˰Χ߳غӶСˮ壬嶡ֻײȴҳһʮܷʲôֻҪúãҲǾӦ÷𣿱ôˣһУǰɡ

 а

ɫ𽥵Ļ谵֪һ졣ѿʼ壬µһǴ˿̶ѻصУΧһȦԲԼĿģίɧ̹׵˹
ȻЩңԶһߵĸĸۼҵƻֻͨһĽֵεƯڽ޸ĸƼʱѰҵ̧ͷ£ԣйɱϮ
һĲͷſŵ֧Ķ롣ҸɻͷֵֻսǴӶһǡ˭û¸ңֵǽͷԾֻ֮СðǽǣС̽ӳӦڹ۲ҵĶ
ļ磬ѵÿˣ⡣
ŵһߣŵİνȴһס
Ҹг𣿺ö˶˵ĸңȫ̵ĪΪӢûĳ˵Դ
þ㡭˭
˦ַſֵ˭֪ΪʲôҪɱң
˺ü˭ĸСôһˣԺҿ㣡вĻһ̵ˡ
վԭԽԽĪûһֱıϴҵײʲôаˣ˳ŵȥķ򣬽ȥҴһֱ⣬ͣɽһСԺ⣬ƽŻʦһˡ
ﴫһŮӵôôɡ
ýţڵĽ̸Щģ壬Ҵս£ֽĴоοѡ˵£ǽ쿪ʼ˱˵һζӵ͵Ϊ
ɫôѿʲôˣȽϳȣӦʦ
ûûʲôͽܻشĻŻţһ֪ѡ
貨ʦϳԵüϡ
貨ãʦĪ
Ͷ䣬͵ĸϸֻ貨СͽίĺߺߵʦҸղһˣʦһģһһʱϴˣ͸֡ʦ壿СŮ
ĪΪʵôɱˣ
ƺ貨ίǸ书Ź֣ͽͻزˡҲûѾͷôôߵǷأɶʱйҪɱľٶ
Īһ˵ûá书Ǻ·ɻǵã
貨Сǵˡ
Īˡ£ɴˣ
貨æˣǾסǱɽϣһƬʯԶ
ĪãһҲȥ
貨ƵĴӦһľ֧ѽһƿһĵ˦۷Ӱţʧҹɫɽ·֮ϡƮȻԾ£ĵĸ󣬿ΣӦȥʵģȲ˭ɱǲԡȥ˵ɡ
·ɽӰ涣ɫȻǰУŲӯӡŮӣǸɱ˲գ۵ħͷ˸ҲûҪɱй߰ɡΪܵˣĿ
ɽ·᫣оʯĪûʲôɻĽʯУȴԶԶͣʯ⡣ƬʯİڷŷλϤҩʦڻɽԺ֮ùôһ򵥵ʯֻƺվΣֻиܴƣڲṹ̫ª𲻵֮á
ĪɱʲôˣһһڣһȻԺСڿڱǣҼҪ˳ӢĹŵҵ˳Ӣ͵֪
ϲͷһֱײţһԾ𣬽һͿԽƬʯ⣬ɽ֮ǴȼŹСݣȹ񱼡ϾܵõϢˣϾܼˣҩʦȾ˰ɣͻһף
ſڣŲһͣȻܲͨҵһЩ飬ǻԽʱƵ߰ͰˮΣյĻζ֪ʱͻώͷڹúܺãǲǱʾҵǣѲڣǲǱʾ֮ǰԼʱʶĮǲǱʾѻزȥ
㣬ȵңڽŲſڣҺһԾּ䡣ֻŮһǰһŮŮ˵㣬㻹Ǵɵ߰ɣɵ綨Ǹϲģٵˡ㣿ӢµСȳӾ½˫
Ӣʦңˣ߰ɣŮħͷӦûᰭʦݣΪҡ
½˫㣡ʲôʱˣ½ׯʱôϾɱŮħͷԲʦʣǸϽ߰ɡ
ӢҡͷҲȥʯªֻһʱ̱Ϊơٲߣ߲ˡ
½˫һţ˵ȲߣҲߣ
ӢüãԣѵҪҲ
ڴʱﴫ˵λˣŲѾ˵һͬԿŮħͷ𣿾ɵòڣҲδؾ͵вֻҪͬģнİ취
Ůһۣ΢ЦͷЯֻݣʱƮͶ죬֮⣬ǶԳ޹һؼڷһ㡣˽ŵʱ⼸˻´ˣȵɫȷʵ
ҩʦͽܣӶһ㣬ЩߵһֱǳӢССͣѧȥıµ١ǲΪĴڣ˼֮Ż𽥵ĵȥôǲǸҪлҲڵʱ򣬸οģ
۲ʹԼĬĬ̾ϢʱȻĵҩԶֳһ˿΢ĳ⡣Īǰͣã߸衣
Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
룬ԽԽߣڣڵȫѹơֻɿתתüתĪɾʹжϣ߸ߵĪݵĿǡ෴
ҺȻһʱҩʦﻥͣߣһ𣬲ǱȶںЦֳָճյɵЦһڱʱһңǶ֮Īڸ߸Ŷ롣
ҩʦǲǸˣĿֻӰҡΣȴκӰеķ͸΢΢⣬ɨϾд̹ǡ΢΢ۣҿв˿˿ӫ⣬죬رţֱϣֱӱɢϬ
ЩʲôɻĿ⣬ȵǡﲻ֪ʱһˣ΢ڷƮҡ£ܣͣɫʡһգۣЩȫȻӰеҲѻݡڵƹҫϵһ˲䣬ҵ˼ȫֹͣת
ɣ֣ҩʦ

ʮ ط

ʶģдǾǻҩʦϵšֻǣʮȥˣӦͷ˿𣿿Ϊͷȴʮǰڸأ˿ƮԼתϵϬǾз˲Żе⡣⵽ô£
Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
δͣЪֻȴѲĪţݰԹͣ߻ͣα䣬Ӳ֡£ұĸңԼ
ﻹڼǹҵģҵ˼һ㶼ûб䡣ǱԼԵһҪֱʮ֤ҵİϣԼøãĵһѵӵŮˣ
һĨᣬԾǰ粽ȥϲĺҩʦ
ڴ˶ѣȻ̧ͷߵ΢΢鶯£۲У͵𾪺ȻĪײСݣȴ˭Ҳûйһ̣֮һƬžȫǶԷӰ
ҼƲסԼˮҪȥ˽дһȴ޷ƶֺǰվоҲЩ΢΢ʪ󣬲ӿ㲨ΣХȣ·һ̾ͻ᷺ģû
ãǰһûжֻǱ˱ۣʱȴ˫۾ڵīһأתУ͸޵졣
㡭ҩʦ𣿡˻ƵԼһ
ת̾˿ŹһƿĴԾٶȣӵе׷ȥ㲻մأһ㡣ֻǰԽһֱͣ˲Ϣ֮Ѳ֪Խ˼ɽ롣
ͣӣҲͣ׷һֱ׷һ£ͣ¡վֱʵĺڷɻ̾һʵΪʲôһҪ׷ô
ĲΪʲôоʮǰࣿŬѹзڲͣļ벻ʵΪʲôҪӣ
ȻҲˡ
ˣǰһҪץ䣬ȴһ˦
أתͷ˫ֻ֣һӰ
ҽҧס´֣޳ϸ壬ɡ˫ǣ߹С˫§ҹ¿ǣ˫ֱҹػǡ˫־ͽǰȴôҲ޷ٴмȡκεů
Ϊʲôе˼뱯ѵΪ𣿺ʵ˵һӲ̻ӯۿᣬʵһɺ٣֪ʮ꣬ʲô
һĬȡߣתϾûаֵı飬ѵ糯¶˪һ¼һ𶳽ᡣ
٣üԶɽͫƽЩȫǸʮҵˡĻҩʦֻأӲɢʧ
ƺϵһˣЦһ˵㲻Ҳһ
ɻò⣬˶ѹؿڣƵʹҡͷ˵Ҳ֮ͬϲĹһԽʱƣḶĴۡ㵽ôˣҺòã
ȻЦ˵ǰˣȻϲްϷ˼䣬ֻͼһʱ顣˵һӣԲһʵΣҪΣΣøҲøʲô湻תߣңǺã޳޿࣬ްȻᣬΪβ
ɣ˵ҪɣҾˣȥץס֣ס֪˵ʲôʵҪ˺Լģ
һ佫ԶԶƿ˵Ǻôأ飬ȴҪΪǣҶǣɵı𣿡
Ҳɣ˻ǿһ˵ҪţֻǸˣҺңôã㣬ҪԼЦ𣿡
ȻһЦʵãڿЦ𣿡
ĻУܲκε֣Ҳܲκεķߺޣڶһİ䵭ĳѾͲῪЦ֪޷ѳʵĶ֣ȴŬİ㳾ԵδˣѰȥд١ҪʲôҶ㣬ͷɣǲȥĵط
ΪһҪģỺȻ΢Ц˵ޣһͣ٣ңҪģ㵱ܹң
Ҫʲôס˺ֻоʱһ㡣
ȻҪĵУҪĹҪĻ꣬Ҫϸ𣿡
ҩʦ̴֣ͬһ㣬ţţŨصѪζ˵Ļµ˵ĻǻҩʦǰҵǸҩʦ
˫ȭգָݽģȴоʹ֪ԼҪ˵ʲô֪ԼҪα˿̵ڷŭھھֱ˫ۣҪۿɬʹȴӿһˮ
ţ˵һ仰ۣתȥȻԺ󣬱ٳǰ
һ䣬һԾ¡æ±ߣȴѿӰɣôֻΪǵ޵λãҲҪΪʲôŮǣңΪʲô
Ϊʲôҵ±߶ɵɽ¿ȳԭ޷йȫȻֹס£ͬߣڵأǵС
ҩʦԸټˣҲԸ㲽·֪ԶҲﲻľ硣ǧ¶֪Ѱδ;ǴҪȥˣҪҪɷҽһУ㣡Ҫٴȥˣ

ʮһ ʮ˼

һһͣҡҡλΣͺ߸˿Բ⣬ͻ£ǡʧǵɽּС·ε۶һΪʲô
ΪʲôҪɣΪʲôҪңΪʲôһн͸ɴˣȴһֲָĺڰУʲôʲô鵱Уֻһظ߹һصļ¡
˳ŵ·Ҳ֪˶ãĳɽŮӴĳ裬һ̧ͷɽǴµСԺȥ
ǰһվţŴǸո޺õĴ󶴣˻ҩʦ׸衣
Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
׸ʱ˼֮ÿһ͸Ũİֱᣬ˭޶ԡǣ׸ȴҪ쳾鰮ʣɣЦЦŸԼ˵ĺ˵ʵǰܽ˵ԼȥһЦ֮
Ӣڴʱſڷң΢΢һ漴΢Цǰɣӵģɡ
΢΢ҡͷ˵һ£Щ㡣
Ӣͷ￴һۣͷһվⲻԶֱߡּ͸չ⣬󿴵תϬұ˱ۣʵʦЩ꣬ʲô
ӢҡͷҺʦûˡ£Ҽʲô֪
ꣿɻʵʲôʱΪͽģһʱЩʲô
ӢҾ꣬ʦȣ֮Ϊͽʦ࣬Һʦ㣬Ӳ˵ߵģߣҵڶ֪׳ʲôģصģֻҪһͣͻᴵܴһӣˡʱܿҲȴƢһʧ˺ü졣֮һ飬Ҷٶˡ
ΪʲôͻȻ뿪ǣм䣬йʲôֵ鷢𣿡ǰµѰңȻȥɣ
ӢҲô£ǺΪʦͻȻزʦβʹȥ˻ɽһֵƺʦĲ͸ǸˣԺҲûϢˡ
üʵֵˣʲôˣ
Ӣ˴ĹŹŹֹ֣ȵ컹һëƤҲɫе㷢ͦ˵ġ
鷢ǻҩʦֽеɫʣĸɵɻ֣ѵ޵ķܰ۾൱ɻʵʦʲôôʦκõģ
ӢҡͷҲ֪õʲôͻȻһ¸ղˣԲȡʦ˺ö෨Ӷβòһֵҩ̶ءΪʦĲˣ˭֪Ǹ˾ιһҩ裬ڶ͸ûʲôһֻˡаŵĺܣҵڶûס
аţȷʵаšҼʵʦһʱ䣬ûзֹͷ
ӢʦͷһֱǺڵģûһ׷ڡʱʦ㺰үүʱ汻һ֪ǻưĸףӦʮ˰ɡǰǲǹһ̶ȣĿԳϣ
Ƕ޻̸֮Ҳһϲǵأȴͬ٣ôܣ̾Ϣ˵Ҹʦˣȴַˣϣ۱飬ȴܰʮ꣬˼ʮ꣬ͷȴĽʲô壿ƽ޶ͷҸ𣿡
ӢҧסСһۣͷ˿˵ˣЩϼһ£ûҼҹҲûʲôлģʦ书Ҵ¶ʲôģҡȥ
ƲصϥڴҧгݵĸԼˡҶɫϸƣᰴظ֮䣬ˡַͺ¿Ƥȥˣڴ֮ͥ±ѵͷȻԭȻеӶҵ󡣲֪鲻´ټͷɡ
̣㡭ҹùûУ˸еɫһȲĹС
ұۼϢʵǲǲģ
񣿡ʼ˼˵ùûùõʦɽתơҪҪ̽УŮ۸ʵ̫ˡ
΢죬˵ҲŲҪأԸĪԼ취
ǣйӣҲҪܰ׵ɡһ죬ѧƬʯǵҡԹϣţӢغ⣬еҵǰˣ
ûʲôˡҽ㲼󡣡һɽϵʯȺ⣬ʼӢϸϸ֮
˵ʱָСǵ书ʵֻҪʱƽһ顣ʮ䷢̫˼ܱ侲ķұ׻ҩʦЩʲô
ΪҶӳӢƺ顣ǲǱĸϲ˿ϣӲҪΪӣӣߵ˾ͻᵹùҾԼƵ뷨ʮֿЦɾĿǰ˵ҲֻԴΪ͡
벻ͨΪλ˹ҵңҾľҲҪ֮ƴһ飬ΪҪűһ飿ˣкʸΪɣҶӮ㣬±˵㣿ǻɽҩʦѹֻҪ㻹ңҾһܽ¶
˼ڰ˾ȥӭҹķչ˫ۣĺϰָͨȻʵ̣Ҫ𣿡
ǰѹ㻹ôȥ˻ɽôЩӵĻɾ
ûʲôֻ㣬ҵôģ
΢΢һЦһֵôģ
ãȻı飬һЦתɽ˵Щ飬֪ʲô֪֪ôģȥ˭ΪΡʲտԣȥ˽ܺ״Ҷһ㲻죬Īˡ

ʮ ׷ָ

ɽһмнлܵҸǰص֪ͨ˵ҪҡµŮֻҪң޷ֻһ¡ǾҪҰȥһЩʮֵּ鷳¡
Ƭ̣һǰǸؤ˵ҵ˹סĵطã˴ֻһСջûЩ鷳ҵνʿƹصķ䣬¥ϣҵʱϲ˿̾Ȼһ˴
ûĻࡣʲôܽʲôֻ̫ܰʲô̫һ˳ȥ֮ࡣɧϣֿʼҲõô˵֧СŮǷ²̨ߴ˰죬òͷһӣʵֻΪҵĲǣ
æЦĲǣֻ̫࣬Ƶûģ˵һ˵
£˵ûУвһĶһЦ˵ˣΪһʮǰǸСӰʵ˵еϢˡ
Ŷ˵ֻϢһءϣ档
ֵô㲻㲻һֱҵ𣿡
Ѿˡ°ͣµĹ۲ʧɫı顣
ؾȵǾѼˣ˵ʲôûУΪûһΪβң
̾˿˵㲻ʮǰСҲʮǰĻаˡ
ʲô˼Īϵϲ𣿡
ҡҡͷ˵ˣᵽվǰҲĵزʮǰòʮ˵ӣôڣȫ˸ʮˣһҲʵ
ؾվӣ˻棿ˣ
ҿЦһ˵ƭʲôұţϣҾͰԼһָ¶һΡ˭֪ԼѰһ;̥꣬ǡȥ浣¡
£˵֮£ҲֻǣҵҪɣѳϣǲͦõһɾ£ΪҪģˣΪûһ𣿡
ҿһۣʵôãΪλֻԧ첻ôһ仰
ü˵˲ɶ飬ѵģ
еãҲʧ˿ɳϣɺ绽꣬Ϊ˷˵顣ħӵǿһ飬ֻءĺܹƽΪʲôֲܼݵĶͬʱڣĴۣʲô
ذĿңĬƬ̣Сĵʵ˼ǣ飬ͻҵͷĬϡ
ʵҵأҲ𣿡
ﻹң㣬ֻҪټȥᡭ̾Ϣס˶ͷ˵ԣҪʱж̣Ȱˣˡ
ҡͷҲţ֮ˣ˵ʲôʲô޵Ͼ鰮㳤к壬ͷ˲˹ʬһ㣬ʹʹʲôʲôΪ˵㣬Ϊλ·Ҳţ
ҿЦһ˵ѽˣҶһŮȾ͹ˣαҪǳô鷳Ե֮˱֮٣ʵǶϷ᲻ס
ؼȰԭ𣿡
˿˵Ȱˣˣʲôˣȴ˵ѶҲ뿴ҡ
صͷŶŵ棬ĬȻΣ˵㶷ˡ
ǰΪʮĹ¿ģһ֮ˣضҪϻɽҵʸһͬȥ𣿻ķϣת⡣ҴŵεĿȴûпңȻͷʵΪʲôһҪϣֻᷢʲô£
޵ģ粻飬谭вˣ߻а³޷ǻҷɢ⣬Ȼ飬ǿж֮ɹҲܽˡʵ˲˹ʲôã
ü֮˼Ȳ飬ô£
̾ҲɣҲʲôˡһȱеܰˡұƬأڴҲֻΪԵ֮һ֡һҪ˵Щ룬ⲻһֻذˡǰ䲻Ҳ˶˺ฺܶұҲΪ뷲˲ͬʶԺҲ֪ԭҵֻأûκεĲֻͬǸˣȴҪɣӦģÿ졭
̾ⶼϱӣ治֪˭Ƿ˭ġ
ϱӣ˭֪أǷʵ̫ˡȻ̾Ϣֵ֪ģֵ֪ģһһԼЩծҪһһȫһҪĽѣ
̧ͷңɫӣΪѵ˪㣬֪ںҲһȥҵֻǣңȥҵҪȥҡ϶ӣ˵⺢ӣͿҪˣ;ۣ֮Բסˡ
ûʲô˶Լ·Ҫߣڰæ֮лϢܿɹˡЩϵ
Цʵ£ǰﲻʲôæҵӦöһǿϷ䣬ʮ꣬˵ǿ϶ܡԭ򣬿ܾΪҵԸӡ
ʲôӣſӣʼ̡
˹С˵취ʲô˵ʲô
б۾ʵпܰһͬȾѾԭˡ
ЦӲУбķӡ磬ư
ƣ첲ڽԲС
صԼԼȷǼͻЩöô࣬ˣ˵˶ûСǰίеۣίֻ̡ҳôãӶôˣһ涼ûⱼµսɱУ˽죬֪ܻܲ졣ʱζǰһӣϣѹʱߡ
ϲðԼñĹ¶Ҫұ棬ˣᣬġӣæϣ˵ض㲻˵ôذɡ
زмʲôԸҵֻܰԼ˵ֻҪûУһ̶ȥȻˡ˵˻ۣΪ㵶ǹء
ǲأҸоҩʦӦûô׺Ū
ظɴǾ͸һܣˡ
ɵĿƻҩʦüۣ˿̲ž⸸ŮһˣжôᡣǷˡ
֣صץҵ֣֮ҵԲȥ޵ѵ飬ҲҪ°㡣ҪʮǷһУҪ񵱳׷һʲôҪ׷ҵͽˣ

ʮ ɽӰ

ɽǻɽԴϱ˸Ҿƺ˲֮Եڴڴڴ˿֣ڴʹࡣɽһǵСڣڵһж룬ֻǻҳ˺һ㣬֩ܽͷָʵʵ
ӣڴΨһмָоĵطһһΣͺ󿴵յĻҩʦǰд֣ϺȲ裬ڴֽڴϴʱĿᣬܹЦңңңҡʱӣͨ˼Ϊķޣ˵ⲻ֪Ǽĸͷ룬Ҳ⼸ΪҸӡ
ξô飬һ˯ѣһȫǷ٣͸û٣˭ҸԼŬȡģҪҲõⱲ˵
ϡݶϴӣԶԶڵּ䣬ȴֻзӦǰǾԺУȸ߸裬и໥ġɴ飬زסκε£ҵˣҵĿ࣬ҵİҵڴ̺ԲԸǰҲܻеԹɡ
һϣһ죬ȥȥֻ֧ӡεĹâкȻЩ΢΢ףȴٿʧҲûԾȥʲô˶ûУֻҵһֻС¹
ǻҩʦϵƣǴɫţҿ˰ɡ̾ϢһҲû˼ݶҹʹ˯ȥ
֮УܾڿӣеϢһ˵ζҰϵǣľ¡üΣһ糣ʲôûСɽ֮ϣȷʵ˺ܶĹŹ֣ǰΪʲôʹûзֹأ
һҹû˯ãЩήҡվԺӭųʹ˿ȫɢ̺һÿɽͷͼѰĲ
Ѱɱǿ֮£Լأ֮н磬˲ͨȻѰҪǣֻҵΧڽ֮СֻѰңʮֺķѷɽҰ֮κβľһһϬַΧ֮ڣͣʶ
һͷǣڶ죬˵ʲôô˷ͷһ첶׽Ŀ֮ɽҰȥ顣
ɵһһȪɵһסȸľľɵǵһκڡһ֮ڣֻüȻ޹أôҲǱȽϳĲͬ
ƣĻصɽСݣſֱ¡⡭⻹סĵط𣿱ɾﱻڵ߰㣬Ӷᣬ쳶һأӡǽӲݰѴ϶ѳ˼ѣﻹһųĲ塣
ÿݶ̽һ飬ϵӡţ֮ĴϴϹĽԳදֱʡѵǺӸҰֽˣܰɣ
ڶ죬صذŴãѰһ죬޹󣬷ˡ²ãȷʲôڹҵңתɽͻһС
һ죬һûʲô˼ˣѰһʹҴҸϻУ˷ܵĿţʱŭڣ봷ضһɤӡ治֪⵷ҵĵʲôȻб°һӵжұˡҵĵطȻôңֻӡӾȻܱĵǽ֮ϣϴһ˰ɡ
ֻֿݵǰ״ǾаšҺȻһ΢⣬ԼмŵϢĪǣǴ˵е
ûҵɧţǳصıûѧĳЩ˵ʦͨҵƣûأǺҹұһҹһҹ壬ǰ⵷ҵ׽סˡ
յѰȻûнΪס̫ԶݵʱѾȫڡǰһŴ󿪣һ֪վſڣ̽ͷ룬ֻһźںĶſڵϣֳīĻγ⡣
׽סˡЦһţȴ޷ֻܲͣĳ鶯΢ĵ
ȼ˵ƣűöõС¹ϳҹҵļһ˵ǰ̶ȣڳһʮĹټӣʵҸг𰡣ÿңû갡
¹شƫͷۣһģ
㲻ҪΪװҾܰˣ͸ʵ̹ף㲻ͰȥˣһθֲｻҲ㲻ʲôһԼû˵
¹ɲҿʼ˼Ӧȥʿѧһ½ħı£ôСԸˣǰװôķ
̾һô죬ͷȻ͵ÿҿʼʰӣС¹䣬Բ˫⡣Ҹȥֻй¹ҫּ䣬һƬྻԡ
һϸϸʴڣҴһһãȻķǻҩʦ̺飬˼ʱ֪˼Ǵصȴѳ
ҩʦշŲ¶ҵ飬𣿲Ҫͣȥ㣡
תڼžҹĻжּ񱼣ŵü˲ýµ·»ȴղӰȴǻȳ󺰳ھͿӰ˼תǧأƲסҪɢ̶̵һѷԽ֪ɽͷѭɽ֮ߣѽߵȻжϣͻȻ·Ӳֹһ㡣
ɽϿռˣֻзݶҹ£Լǲ˼˲ĻþʧĿɽ£ͷԾȻС˫Ȳ߽ǿӲݣһȥ߹֮Ĺ
￩һ£˫ϥķǰˣѾˣһһ׼ûУôˣԶˣ

ʮ 

ĵˣĵһһ䣬һƬƲʡ
ܲʱ˵ıĳôһҹڷǰͣϢ˵Ц
ȻʫʫϵһǸֻװʳļһַܸ绨ѩµĶϵһ𣿾һҪһ仰ҲӦɽӺ׳µİɡ
һ£һ׼лӴ粢ҿ۵ĺߣһֻվˮС֮ϣһĨ壬ſھһ䣺ˣѵЦ
ֱЦתΪĹԣЦʵޣ˼ѿ񡣲˼ӣһˣһˣ뵱׷ұҪȢҵʱ򣬿뵽гһᷢչز
ҺҩʦʶһֱִϣǰǨңΪһֱм⡣ڣֵǨʱǸǳ䵱ϵķлӾȻһĹ飬ɴͷʧȥԶҲҲҸҪסõһУ
ߣһˣҸϲԵĹһȥҩʦ˵𣿡
۸ˣܹĻȰҪȥ˺𣿡
ߣˣһİҺҩʦһգˣȴȥңٷ˲㵽ôý˰ǰһ̯ӰʰˣٲҲĹ
ߣôܾôˣϷӣҺȵزȴҪˣǰһ˶쳾дĺΰôˣϱôǷˣΪʲôҪңΪʲô
޴ЦĺʹİűԵӲݣίõĺڸĸǰƢһ㣬ܲˡָմѪǿʯҿűϵ֣һһĹǿҩʦִΪʯỮ
ãȻǿһߵĹͬšŷ֮ĹôģҺǵãֺ󲻼ǵáŶͷʹĻ䣬ڲ˸ţȴôͻҩʦϹϵ֤˵˵
ͷʹҿڱԳüһ컹ƤЦߵˣͻȻһƴִʵһʱ˽ܡӦǿ޵ʧˣ۵һûôֱ˯šһֱһֱĲȴҲ˯ü߶
ȷʵ̫ҲһֱͣᡣֵļУҿüǣȴҡûҡʻû˿ҡڼǰҴĺЩ˾ֱӴڴ˹ȥ
Ѫ⣬飬˰ΪʲôǲҵҩʦģҺ£㲻ҪҺ
ɵѾͷʲôа˼Ӹ۸㣿Ҫ㣬ҲһԱ£ж̧ͷ˵֮ˣֻݵͷ϶һʥĹȦϻһֻȡ
ҴˣȻЦȴôҲЦһڼȣ˵ܱô㣬ԵԼľͺá˶Ҫдģ޴ΪʲôҪԹ˭ı䲻ˣ˶㣬ҲûҪٸһ죬ڣ
ǰ˻˵ĵмѾزǰˣҲȥڵĶң
ЦǴǰҲǴǰ㡣ȻѾٶĿ࣬ҲĸԸʲôѹģܶһΣܶһһþˣȻһи㣬һʲô
֪ǣҾǲʹ죡
ʹͷйôһΣӦ̹˰ɡֻȺԶҲвһô컹Ǵ
Ҹ׼ӻֻԶԶ˵ӣѾȳˣȥɡҵżԶԶһȺ̵ӭ׶飬ò֡۾ÿǰſ֧龹ȻһȺֱߵ¹
ⶼʲô߰İ
Ҿȣüֱ飬Աߵȴ·ûһԼ·ǻξǰ֮ʱƮŵľȻǸˡϼ֦չĿﲨһ롣
⡭⡭ⲻǻҩʦҲ̫˰ɣҵȻִۣӸ۾е̫ܲˡǣܳغܱ˵ΣҵĴЦжϡ
֮Ѿ۾ɬʹʲô岻ҹǸ˵ͷҩʦҪףҲӦŸͷǰɡһǾľͷҾЦٿԱߵĹֺޡ˲£µԼϹ޸һȺҰǱֻ¹Ϳˡ
ߣϣȰҵǺǣѾںˡллôȤһΣ飬Һҩʦת⣬ɰɡͷȥҲܺϲϹأվʱԴӻ
ԺɽȥҪһٺóԵһѣ߳ͱֻסȥ·б£ܰôˡ
˫ųǰһֻ̧ȴСҲµϵͲֻдΧ󣡡
ֽƬ¿˺ü飬תͷֽƬѹ˺ߵĹǰ̾ضףҪԵУһͽܣû㶪ֻȴŲʣ˿Ů֮顣˵زĳɷأĺضֻûе
ҩʦ֪㿴Ůľθ롣㻹ˣеԣټɡ

ʮ ֮Χ

ԵţΪ̫Σôٶȳǰº϶Ҫеı
һ·ȥĿҰУŸĳǡ˵ɹΧѽĴڳ˹Ƭءһ·߹;ׯڳƬйǸҰ޵ĳݺۣɢڶϱڲԯ֮ڡԲѿһӰһ
Խӽ¥ϵĲеϽԽ࣬ǻƺɫȾγĺ죬洦ɼںɫưܿףԼʬ塣ϻѪˮͳϡ̤࣬һ֡ѪƬĿĵսϣֱŻ˼䣬ʤ
սܿǰգΪҰĶĲҾ磬ʲôʱܵͷɴ˿ɻһĵûҰģûս˹˵ģ˭Ҳ˭ƽȫһǧ꣬ʲôĶ٣ȷʵңֻӣҹˣҩʦҲˡǣҵ̫ܷ࣬һң
գƽ࣬ϵ࣬޷߸ϵĲ졣˼ɽ޹أһǴȱֻΪȥȥѡԽĿģʬǣǵľͷϵĳǽΡǧٿףȴƾһ㶥أ·Զ
һڳ£յĴţųͷȫװ䱸ʿ鷳ǰȥ߹ʦˣ
ǽͷӶָָ㣬ֹڡûһᣬ¥ϱ˻صӰӡ
˪㣡㡭ˣ־ϲæ˿ŷǡһץҵּ͹ȥɹŴӪǱ߱ཫ㣬˫ȭѵ֣ʲô⡣ȥǺ𣿡
ֵȥɹʲôȥɱ˧ɡ
صιǵɹŹӺңսǿƣʵѶԸΧа¶࣬ŴνսδʲôˣҲûԶĿΧ֮սǳսһֻƴһ֡㣬Ԯ;УҲʲôɴССӾȻܳȥд̺ңˣҪǰȥ̸˷ǰȥɹ˶Ѳ޵ֻ֮һ١
Ŷ֪ˡҵͷͷϵؾʵ㲻ɱȥתɹ˵עǳÿ𣿡
ҡͷմһսóȻǣɹ˰ŷԴƣ֮ʦԵֵϵЩκȷʵе
°Ϳǿз¥˺ˣүǻˣ
ͦŶӭſڣͷɥСӺȵʦأ
Сӵͷһͣӣһµ˵ʦ˵Ҫ֮ɣȻͻ˵
ɫأüʵǲ˵ΣɳӦսԷо͵ϮС̧ͷһִۣ££ٲ˵
̾˿˵ȥ⻰ˣسǣСӴӦһͷǰɫΣſڽʦ漴Ҵ뿪
ؿǵıӰҡͷҲǵıӰҡͷʦƺеҺͷһ治׹Աôܲͨݰӵʱôûôأ
˪㣬Ѿ֪Լ׶༪ˣڣֻܾˡץҵʹҡ˵ΣһҪƽĴ
֣΢ЦģǸɵɵô綪㲻ܵġԼҲأӶôˣٲٵİɡ
ͷԼĸЦҵ̫ʱˡ
ô룬ȻˣԵϾϵһ⣬ϾŹѪúϧɡǣֻϳ¥ʵȸ˵˵ɹ˵ӪǸ
˵ǵӪؾڶʮ֮⣬ˡ
ˣָͷʼǸʲôֻصзΧֻˣսһʧʧһˡ˭֪ǰպȻԮǰ˵˲ٸ֣Ӣ۴ϵĽַ
ͺ¿ԭưǲáӱӽַ
صַԭʿЧɹţȻ뺺˽ʲôá˪㣬Ҫ˳ֱۣɱ˾ǡˣʵڷϽʲôȱ
ɱ˰㵱ǲֻϣѹˣ㲻ںںȴں̾˿Ҽʵʲô𣿡
ҡͷɹӣݼΪս֮ϲ¶棬Ӫﴩıǡ
ضɲԲҪʲôô׼Һѹ֪֪˵ԽŮԽϲҪʲôͷˣǸʲôȥŮ˹Ҳֻйɵ֮ܽɱˡ
ЦһߵĹȻʲô£Ҳʲôˡ
ص̾˿ת³¥˵ˣȥˣϢɡ
ſһС죬к񻺲ǣͷһֻۣվڳ¥ԵͷĿأɷӡ
Ȼô˳Щ˼ֲʮͺֲǸӳʲôˮŪҲ׳һ亹Զǰ£ҴһײĲҪľģһ飬һ˦ͷҲصĳɹžӪķ񱼶ȥ

ʮ ǧ

ʮ·̰˵̫ұĥ͵͵ȥ׽˺СķʽѹŪʼղ㣬۳ѿƬӪˣȴһɲͣ
ɫԶۣѹһƬƺζȺɱ˷ڶȺڵУһֱĳһӵŽȻҵĻζסȺܼضڲ
Ũҵɱ⻯ֱƶһ˰벽ҰͷһμʶɵİüɳһʱձΣذı۳Ҷɽ鱬ӿ󵶣ǹͦڰգżԷĳ͸룬Ƭĺ⣬ˣؼһɱ
񱼣ԽԽһѷĳһﵱȣǧǳ׷ҽҪ˹ֻΪɱһ˶ǹǱΧŷҲֵˡ
˶ĵо͵͵жǾ޿ܡҪǣ޷ַֻһǺæҳȥϺ
һ˼̧ͷһƬͷٿҶСʯӣڱʿɱĳЩľüԽԽɹŴҲԽԽ̤ĻҳҷĳĴϣЩʹ̧ڵǰӭŷѿɿԼĿɹŴ
ǵȵһڱǶڵǽ£ѤĻ棬ֱǰ羪磬ǹּ֮ɳ۶ˣɺ죬һ˷ǰ治֪һִʱ
ȳһ㣬ʼںң񿥣ˣҪɣҪ׷δΰżڣ΢΢ʪ
һҧַ̧ŽʣЩķӯʱ͸ˮһ㵭¹⣬ȻɢӳԱƿ
ɱǰҿŷƴɱָ΢֮һֱɢޱҫ۵⣬谵Ҳѹ߷ӿĳĿ߿գʹɢھзٵת졣ͻ͵Ĺ׷ı˱Ǵ۵Ĺâڵס۾ͣǰ
˫ָ£һֲ΢Ķɵϸָˣڸ߿Ȼɢǧ˿ơâҵıȥ֮ˮĳѷһѻǧѣָ棬ƯڿУᵴųһƬ޴Բ¡
нĽӰǵĿֻţ׷Ĳֳɢ֮ơϮǰͷǰֱ֮ǰһǰڵ棬ʱضɽҡ
ֹͣڣͷ˻ˤһֱָ̧ۣ΢΢ӫ⣬ųͬʱ伲ڵķȻ䣬һ㣬ȺƳһֱ׵Բѹڿд£ܼ꣬ӴĽ󣬾ЮƬγһͽȻɾ䡣
δ񱩵Ľصף͸ĵǵͷͨŵףδκ˺Ҳⷢĵ׵ĺ¾ʧȥսԡȺڽѹ֮£ͣԾһһ˦е̱ڵأееıסȽϳԶ
ʧȥ˿ƵȺֵ˻ԭҰ֮Ϻֱײܽǰжˡһʱ֮䣬ҽһڵ׷ֻһ˲µһӻࡣ
Ⱥĳײǻܣ׷𣬻ײһ𣬻ѻһܲɢˣһȺͷĲӬ֮У޴ĽȫûȺĳȺ֮䣬ˮ
Ӱ⣬ʱʱûֻһ˲䣬Ľ磬ɳʯײƬХһƬѪȻȴδ˼ҽ֮ϵȫǰĺɱ⣬ѹ磬Щڣסֻϱһϸ΢Ŀȱ
ʧǷֲ嶫ǱӴܣϵıƵֲϵţţĤţšͣԶ뽣İΧȴ޷ѽ׷
ƽƣ󻺻ƶǱߵӪϣҡڵۻҡŽһֱûͣϢһһ٣ֻȥӦ
׷Ĵ󲿶ӣͻɹŴӪҽһգȭ΢һսŰԭҰ֮ϵĿʱɢ١ɢӪ֮ϨµĹâԵзУԭһ΢ĳ
ִâɢ̧ͷӪĶǱڼңһʱ䲻ɧˡתͷһƬտĺܵӰ١
һεķͷʵ̫ҿеĳȻЦֵԽԽãҾͲǿ֮˼𣬻ƲȺȵʿ
ǰУһƬ泩ҩʦһģһ

ʮ 鶾ѽ

֮ɹΧ¼ôã˵ȫǿط޵֧šڹ⣬سǹٱֳĻԶ׼ġһ·ǣ˽İգɫصĹٱÿ˶ЩĲɣ·ײ˵ıȱȽǡһ˵ӰϣҲ治Ӣƺš
Ҵ˹סǣֱǵʱۡŵͨȥʱСӱ·ط߹洦ɼʮһڰٲһڡſߵòԺӣ߹ɭϳ̶ȶϻʹˡ
ԺԷݿ;ӡؾվſڣŶӣɫЩĲҰסҿɫ΢΢üӭͬʱʵ𣿡
ص˹ϢֻǹһֱԲѡƹ˵ʧѪּ࣬ûʲô󰭣տŹһʱ̱תˡ
Ұס̽Ȼû£ʲô˲ģ¶̥ӿʱ
̾˪㣬ҲΪЩģֻµзֳô˻ҡǽߣȴЩָֺް취Ӧͣɾ鷳ˡ
ܰɣǲɡղʩչôŵĴͷֻҪǰ׳վͲڴʱ֡
ҡͷⳡ̣һܴġڴغһ죬ܷȺһ£ңٹͨҲֻһˣԷǹ֮һߡǲ֪ôźá
̾ض̫ˡˣôô졣ɵСأȥ
صûʲô£տͺã㻹ȥɡȫҵĶˣǧܳʲôʧ
ڵҲʧȥϢɡļ磬׼ȥȻסҵ֣˵˪㣬˵黨
黨һһ£˵˵û
۾㡭ܲ취˹ϵ黨ͲµҪ󡣲黨ҵûʲôա
԰ɣܱ֤һа취Сĵĸ˻ش𣬻ȴϲô˵Ҿͷˡ
ƿֵķţغڴߵСŮȳһ£˪úƹĶ
СŮһֱŴϵ׵ĸһһ㶼û˵˪˵վϲܽ黨
Ҫ˵ǰװģķƤ̦󲱾ĵط˸飬û׽һ㶾ҩӰӡǹŹְ
ŤͷһߵСŮѸ黨йصһж˵˵СŮʵʵİھһж§˳˳黨ʱĸоҲһ˳
ͷŻԲѵ°Ϳʼĥô¡мأ黨Ϊϳ⣬ǼĻ֪ʶ黨ԭչգֵоо
°ڣЩʾ˵벻ùã
üë΢΢£ʼϸ΢ı仯רעЩССı仯ʾùòҪˣ᲻ÿҪȥ
仯ԣΪӿȵεĺˮǰ֣ҰĿڣֻǿĳܽһ⵽һʲôĶȻ
Ҳ̫ʹ࣬üƺһתſڻùã
СŮæյǰϵ亹ʵ⡣
·ûĿЩɢңӲͣȻǡùáƳƺҽסָϻйһʺϸ˿ڣ֮γһؿڣһº͵ԣú˯һˣùȻͻˡ
ߺֽ˯˹ȥһĺӡպһȽϰķ䣬ʼ黨ĳɶԭ˵˶ʱѪҺһʣ黨ĶǡйءΪ黨޶ĶǸѪʻѧӦ֮ġ
СŮ˵һҩֻǧԸҲΪ̫Żô׵Ľһҩңöϳݽⶾʱɳɣǲݶֻ̫ͣܲȡ˿ĳߡ
£Ҫֻһ£Ǿ취ȷסڵĶʱ䣬ʵ̫ˡ
ڽˮУҵ㽥ɢˮĺ졣ҳ°͵һ붾ζ˼ⶾ֮˼ǰǺ󣬲֪һ컹һҹдд붾ֵĳԡ⣬ۣżǣɫ֪ǻƻ軹Ƿʱһڷڵҩǰ
һ£ڵ˵ȶʱʧӰ١ϥãݸһʪ˵Ҫܲ˾͵Űɡ
СһмӺɷҲŲأã˵ģ
ָҩˮһ㣬һУѸٶɱת˲ûؿڣǿҵĴ̼ʹôӲгɱҷһۣ۳ڶöƬδѨѸٵļ𲼿ǣ徻ˡ

ʮ ΣŮӤ

ⶾ˹ҴΪΰķˡƬѪںúܳʱ䣬ʵǷⶾǣ黨ⶫһĶҵҲ˵ֲֹﵽ㲻㶾
Ҫס黨ҪѪеıʿסʱѪҺɲ֣ԵסѨȫеġһҩʵһ޶ǸԶƣ䷽гϮֱҩɣ֤ʵ黨кܺõãֻںֻ̣ܶ졣
һʮöƬÿһöҪԼΪΪȴһֱֹֻ̣ΪܵӳҩЧ˵ַ˵˷ǳԲġ
ڰ˯ź˯һһҹǿָ㾫ĵһ¾ǻһӱѵԹ򿪴ųֺԺȵ˭û¸ܣò˻ˣ
û˻ش𣬸ǽȴе̣ȥտĸҪˣ
ɶ䣬ҿԺǽÿַת档
һļҵӴںУֻɫˣɶʱַˣ
ַһһи첲һһۣԺǽˡսЦ̣һ仰ܰǺںˡ
Ϊ˳ŻҾû˯áܵ½ˣûϢãûڰ֣ƿķŽݣȴǰĳһ
һӰɣģǻȴڲͬڴߣȴа뿿ڴڣɫֱ࣬Ȼǿ˹
˪㡭ذһеʱڵأҿײһ󶴵Ĵʱô¡ڶһֻʱ㡭æ
εķ£޷жĹָؿڣܽ˵ɵСӣʦڹ˲㣬Լڰɡ
ձۣʾ⣬һعͷźƹƹҺߺ߹ַǳҪټӵĽȥԱȶŹݻҪʡݵ־Ҳ˿ѷɫĻսر۾ֺֿţһһ߲źӣһֱֻץУһһ飬ֻճһֻֻҪ
ڱ˺޴˷ʵ飬Ҹһͷ󺹡ŮӰÿ£һֽ˺ѵʹ࣬ĸһ㣬ҪʹаҪҸһѺӣЩ˰涼Ƕ˴ڿʼܶԷ˭С
һ죬⴫ƺĳķݵ̫ͬʱһؾһһСô˳˳ĻСղۻֻôһ׵ˣ
СһСƨɣһӤ۵һ˳ʱһеȫȻһû𣬸׼ѣ쳾࣬ʲô·һʱ̣ȫȻ
°ѺӰãСҲˣ⣬ϲǸпյظǰһ൱ʱŮ
磬ǵϲ𣿡ĿڹУϹ΢Цӽڻӵ˱׷һá
ĸŮ§ڻУָںϸ۵ḧ̾ǵ᲻ϲһĿĴȰȫעǻеСϣûʲôĻҲûʲôŨҵļֻĿţƴ˿ݣҲ޷һڷֿ
ϲ֪ʱԳĽ΢ЦһڣͬҸҵֻͨûκβͬǲһҲܵõҸʱ̣ҩʦǼ˾ɺ
ŻŻһŻĹܽڴ˰֮оʧĴ˽һƿŨ̶ʱӿڡϵķ޼ͬʱеӤסֻܽϲѽˣǵܻܵã
һסỤ̃ҪţһŰִƮ˽СŮкҲûһֱߵߣŻػеСӤƫͷ˼ʲôϷţ˵ˣ˵ز˾뿪Ҫ
صͷõˣܽߡѵ˴ȽŻЩվȣһԵСŮ۷סظмлˣأ
ȥַˡСŮлشŻص⣬۾ȴһֱӤϣ˺档
žž𣬻Ŵķ϶˽˳ųľһգ۵ĹѴϣ²ҴţĳһʱſڵĻ棬ͷ˵ߣ
ܽŹȱӼЩҡΡҷסСŮ˺ӣձȥһκſڣɢŵͨ·ȫСŮźӻûгذһҪ˹ȥȴס˶ӻ̱ȥ
һüŴ켱ĸŮ˵ҲҪˣǵøϽߡչģġ
ɫ࣬촽Ұףץҵ·֣ͷʹжصĵط
ͷ⸮һؽѣǰЩӸһ飬Աʱ֮衣һתŹܽļǰ棬ȻЩȣȻһһϢȴߵü졣ص״ɾ̫ˣղһ̥һվǿš
һ佫ᱧ𣬿ŵûӲһľͷüȤӲôȴأͷһˣ
ûƬᣬŨڰĴͨ·еĽԶԼ춯ǿҵĽŲҲԶʱʱ֡һİΧУƺֻʣˣӦض飬ȴΪһԹơ
ͷӺǺǵɵЦܽСһãز԰׵ڷһĨ΢ۣɫķҵܵܳԺٱȱ˭
һԵܵܡÿԶҩʦŮ̫Ŀ˰ɣϽܹɣ

ʮ 

յĵؽڣ£ֻһյ͵ƣҲκζعܽѳ˯ȥұ³Ķڵؽſض岽
ⱲӣҺǵķģʲôʲô尡ʲô²һһұȺ˶֪ʹޱС𣿻ùԼ·׳򲼣Ȼһ趼ûϴСһָͷ
޳Ѿ˶ˣʮȥȴȺжֻܼڴ˼䡣ȥ˵ؽѵſʼĶ
֪ŸЧ̫ûѹûһ㶯˰ûһ춯СţŵֻûʹȳصĴžȻһ£Լˡ
۵ܣҺһ̧ǰָķ϶УǸ޳ӰһǰͶһҫ۵ĹȦڲõĽԵģңԶ
΢ʧ񣬽Ųһ̨ףֱӵеӤʱ쳹صһͨޡŵæͷҺ壬ָӤŵߣ̧ͷȥҩʦޱ飬ߴ͸ҵ壬̨׾ͷʹĿһ˿
һȣֺʵض棿
˯ˡش𣬵ͷװ庢ӵģϰ£㲻֪˵Щʲôá
ҩʦҲ֪ҵĻûУ¥ݣĿбӣƺѹû˵Ĵڡ¥һֱ߹ӹ˼ϲǱǿԹȴѾô߹
һתҪסָ⻬ϸĴһתѸʧԹԵĽؽȭͷȥڻߣһ֮ңƽĻض
Ʈ죬صڵؽڣ·ʵ˼䡣ضһ˫ۣҩʦһ棬־ϲ𴲣ۿ΢죬
һ춯ҲԺۣҩʦһʱ㲻ô£ʵǺˣֻܽǷ˸˯ûڵء
ҩʦһȲҲת˵ضлҪ㡣ؿֿңӦһ´ӹеĺӸڻҩʦ̨̤׳ȥˡ
ŻԺüŵؽѵĳڣʵʦô£Ϊ󣿡
˵أǸ
ǣᡭᡭָָſڣָָңſڽ࣬ڲ²ϲؾ
ܽڴʱ۾ʵڳʲôأ
⹫ˣ˵
ܽһ˯ȫޣ⹫ˣȥ˹Ȼ棬һ˯ʱ˳ȥ
˼ûֻܳ̾˵Ů治֪ʲôʱܳô󡣰ŮⱲˣİɡ
ûڴ߿ʼ˼ҩʦصġҵ̬Ȼ䵭һ˵ҵĺûһŤͷߡôǲӦץѵõĻ棬ԼɹƤҩճֻ᲻ûӣ
ĵ˼붷ԽԽңͲֳСŮӣҪڲǰץסģ
ҿյĳ˼յˣؽ֮һʱƵĳУֱһĽŲ˳̨׻£ņ̀ͬһ߹ڡҰУֻлһ˵Ӱ
أվӭȥȴ̾һ˵ˡ
ˣô죿֪Ȼߣȴû뵽Ȼôɴ˵߾ߡ
ص˵ͶɣͲ볾κǣҡԺҪԺҲˡ
㡭ôˣҾֻ֣ΨһŮ˵ȾĻؿܵ
̾ߣΣβΪ㶷ҪԶǡ˪㣬Բ𡣡
Զң⣬Ϊʲô㶼Ҫ֮ˣôˣҵ治ף̨׾ͷҪȥץסʸססң˵˪㣬ײϣ׷ȥ𣿡
˵ʲôɵȻҪ˰ɡ
صͷ˵ڳԵѶϣһζ׷ֻᵢĹҵ⺦ẦԼ˵ͬھ˪㣬ҺȻҺԶѾˣľãѾҵˡ
˵˵Ѿ߻ħˣûпĸȥˣȴԵƭƭСԣȴƭңֹٻػɽȥ㣬Σ
̾˿˵飬Ĳǰһֱǣȴĺް취
ӻһżʯݸң˵ⶫ߹ġ˵֮󣬲ܹ˶ãֻҪòԸͬ˳֣ͽ⽻ǰЩһֱ֪£³̳ȡȥɡ
ǡʲô˼ҶűʯƬ̵ҶãȻ⡣
ǰݵҶӣаõġݣЩ΢΢̾˪㣬߹˼ӦסҵҲ֪ôáԼذɡ
ͷ߿ҿǿ꣬ȻսҵȻǰİһֱĬĬעңȡνҸΪҰǻҩʦŻһֱΪǣߴԣİֻǵϣҸ
صǾ仰ʲô˼ҷףҩʦɳɹ𣿲һҪ֣ҲҪҡѴ̫̫࣬Լȥ׷һغֻҪŬҲŲڣ
ΪһƬ̼ׯ԰һ񣬷ߡҩʦԶ񣬲ʲôҪ׷

ʮ ˧˱

ңȺ񾪷ɣڿҰбɣԽսֱɹŴӪȥΪʲôܵɹΪ˸ضΪ˰Χ˵ײ𣿿ķǵļһ㵽׻ҪŤʱ
ɹŴӪ˧⣬ʿΧڴˣȴʯܵĵѻȸҲͣڰ֮⣬һԾֱԽƬͷ˧Ӫ֮ڡֻ˽һὫм䣬澪һǡҩʦȻߣɥһվӪ룬Ŀ棬һȺˣҽͷҲһ£ڣ׼ǸὫȥ
Ҹָ̧ƫɹ˵ʯӣЩǰʵ㵽ʲô
Ȼ˵ɱˡ
ɱˣ㻹˵ҪǱ޵ѵû˸޵ɻɱɱһ˿ɻʮĸĪԻٵУɱػȥѧ˼ɣ˭ţħࡣ
бң˵ǲǹ̫ܵˣ
ǰһܻӣ˵ϲ
㡣һ̧ɨӣ۵⣬ȻɱֻۣȻ̧֣һ⻮ɫ᳾Ʈʶ죬صձƿһ죬Ѹйʶ
ѣµͬʱâէ֣ɢտһǵɹ˹ȥѻӵâͬ纣ߣ೤̴ٵͬھײû
˧ʺȻձǵص䣬ҩʦѵʶƮȻڿգɶȥҽϣΪʹȥȴ׹µ棬Χ֮УЩȥǹֵһȦɢһƬԲ̣ȺѸ֮̿Ѫ裬̵Ľâҵļ¡
ΧɢӿҽӼɢİΧȦĴٸǰһȦĿյϣ˵ʬͷڵҹѪƮѪδɢã޺֮У忡ӰԵޡ
ֻһ֮£ϰͷأֱһ򵥡ѪӿķΣŻʬɽѪУо˸νЦ⡣ЦĳЦǿЦͬѩж÷ӭ֮䣬ˣȴˡûаֵɷǣȴаȵ졣
ҩʦ𣿡ǰΪĿ֫Ѫ𾪡
Цһ˵һˣѵ֪𣿡
㡭ҽüȷʵ˵ɱ˲գۣɷǰȴδ̡̫
ŽԶԶΧǵľѸ˿ǰһȫװĹ֡ҩʦһЦǰһںδ·֮ǰִӳâƬЮڣӵɨǧ֮ƣײĹУʱһƬѪ졣
һתһӳæץס֣ҩʦɱˣ
Ŀбӣ˵ôµĻ뿪ߡֱӶֹ
һ䣬£ȳһļĻڵͬһƬƣѹ¡ҩʦ˦ֽзһȦ̵ɢĿ磬羵һ㣬ļ˻ȥ
ҽͬһʱ𣬼Ƴ˾Уǧ˵ĹȫȻײɢǻмأͷڶ£򱻻ҩʦһʵ־ӴܡٸǰҲٸҹǰǶɵڵأҪôһҪôֻʣ
ҩʦѵ˧ӪǱٲ˱ұ㽫Ϊƽأ
ʿ𲽺ˣҩʦֶ֮ͬˡҿҹյۣ濪üĿԸΪɹ˱Ҫ޵Ȼԭİɡ
Žٶ˴һ˱ΣѵľѸˣЩǱЩңȴֹҾȵĿæڳɹŴЩǵٷӦٿҩʦЦޣɲ⣬ȴһ׮µ˼
ҩʦ㡭ǰһҪΣδڣԾ˲Ϣ֮Ʈ֮⣬һкȻ뿪һ㣬һԾɣ׷ݵӰĺǣҲ᲻
֮£ڿҰ֮ϲͣ׷ԽԽ죬Խ׷ԽԭҰ޷磬ƮҡӰ羪磬ӹӣӹǳ̲˦ѣƿڳ֮ǰ΢΢һ٣ץʱűסڹԵһڵأԸߵµأһֱ䵽ǳԵĺ̲
ǰЩðشζǲܣһ˹Ȧͷ͹ˣοϻѹһ˸ˡҩʦ⼸һ˲ٺöȻǰԲһȦڵģɽһѹ˴
䣬忡üӼ⼸һ𣬺֮еϢȿӿкܾûˡҽ΢üۣ鶯˺Ŀӿʲôѹ
һ̣˫ֻۣеϢڴϣЩϵѹȻᣬڵϴҪȴס˵ʲôҲ뿪ò׷ſƤ׷ôһأһװɡ

ʮһ ȴ

컯գ̲ǳ̲һ˺һŮʮֲŵıһشҪᣬǲûʲôݵ˽Ǿһͣ˺ˤζ
ҩʦһֱŬһֱŬĲĸ첲ֻ㾾ҳսңò壬ɴֽŲáһһ߷˾ְ˽ŵҳһţڵȫԼ书зˣĺӣڵҴһͨ
蹻ûУ֣ʵܲͶʱıڱ
Ҿѱһҵ½ԵĻؾû蹻Ͳţ
üһץסҵ֣һƣֻһ½ʱȫɢ¶һƬļ̵۷һ̣ٿһģѣԶԶվһֻһӰ
ҩʦ˺㷢ģԺҲᶪ㲻ˡҵͷյǸ
û𻰣ֻĬĬԼ·̧ͷıӰ˵£Ҳû뵽ֻһ⣬˶ҵԭұǿ˻ȥģѾһУԺٲˡ
ԭ񣿡Իͷɨһۣ˵㲻˵㲻ìܣкο֮
ҵͷߵ˵ȷʵɣ飬飬֪θ͡ҵԭ˯һû֪ĵطڵֻһеܵͨˣʧȥЩܣһϣᲡ뷲˽ûһĲͬ˽磬ûܹܵҵȥӣһֱϷ˼䣬Ҳ߾ߣӲ֪Ϊһֱڹҵˡǡ
ҵͷ῿󣬲Ż˵˪Ľ㡣һֱ㣬ƣһģһѹ㲻˵ҪȢһһöĺֻҪԸ⣬Ͼͳ׺𣿡
̾һסҵ֣֮ʪȫǺˮЩαأǵԵ֣ʮǰͶˡקҵ֣ѳתңһֵȻѳ΢Ц·մȾ˿
˪ȻһֱǳϷǳΣβҲȥµһΣ˰ɡȰ⣬Ųȴڻơ
ҸһҡͷǾʵһԹ̫࣬ѽҵν䵱һϷһΣȥ̫ɵΪΣҶˣֻץסڽԵ֡Ҵûаˣֻһˣܾô֣㵽ʲôԣҺ𣿷ͬģ͸ͬҪҰһغ𣿡
΢΢ü죬лҪ˵ȴǱۣһ̾Ϣս֣׷ʵ֪Լ޷޵ΪλҪȥǲ˱㣿ǲ۵ߵˣңǺһ취
ҡͷ˵û˱ңԸġ˪ʮˣ㵱ΪҶİһ㶼û𣿵갢ȥҲʮ꣬ȴʮꡣҲһֱǣ㣬ɵ֪㰲Ȼȴʲôˡʮ꣬ӤԳˣϳɣû·ڵһһĴˣߺһѳԸһͷһ𣿡
Ը⡣ϿҵĿ˫ۣ΢ЦᶨѴ㽫ԼȫĽ㣬ҵģҵĻˡֻҪԸ⣬һὫȫķ㣬طഺһдͷֻͷϡ
˪㡭Ŀ˸ת˲ӹǧ˼ǣʧȥ˷ŵĵȻƱϲȴָп
ٴλ̧ۿ˫ͫ޶󣬷·ʱγˮе㲨⣬ε̺Ľĵ׵ļļгײҵҲһң໥УеΣҵż⣬ĴֻҪҲľͲ䡣Եּδϣץκ𣿡
Ĵһ׿һеɬȫ϶صζʮû׽ˡʮǰһֱİʮѧȥӦȥץΡҩʦٸһλɣһҵж㣬ʵܸоģӰ㡣
⻹ǵһǣľܲɷ֣Զһ㡣Ǵϵ˫֣ҵӵסһǰĻӦ𽥳Ϊľǵ࣬ҡ
٣ΪЩץļ米ԼһСĻƻɢϲ𽥿ң´ϣ˳Ŷ߻§ұ֣֪ʱʣЩ󣬲֮΢΢üȴûеִ
Щҩʦʱôɫôˣ䲻ȣҲÿɣȥһ·ҪˣҺһȴãֻ¼ϣΪߺ
ýͷǰʱܲˣһ£ѵط𣿴ģΪ顣
һ޲һ½ԶԶƿɫɳѸٻΪɷףеļеˮδɢһ߷ʹֳҲ׷ʲô£ıסǰסʵôˣ
紥һ㣬Ľƿң
㵽ôˣּ־ȴȻɫʲôʲôȫȻʧֻʣҪصķߺޡ
֪ܵļˣҪʲôزҲҪˣûУҹԶҼ㣡˻ͨ죬źЩҡҡ׹
ҲԼʲôΪʲôô졣ΪʲôΪʲôһҪԼϾҵ飿Ҽҡͷ㲻ңҾԶ֣
ζ£ȻЦֹѹֵĵͳĴЦ֪ڳЦҵļ֣ڿЦŪˡЦԶԶ׳ûһϲɫֻĿ࣬ʹЩȴΣЦ÷ӿЦòľԾЦ
ҩʦǰһȴһȵԭĿֻõĹӿ֣Ӱģ壬ȫ˹â֮УһʣʹʧֻƬƬĹ㡣
ҩʦҶ˻𣬷⣬֮ҲıˣҲĲҪˣ˵֣֡ǣһĽֻ֪ͣΪʲôңΪʲô

ʮ Ӱ

׷Զȥ⣬ƿƣ˲Ϣ֮ߡ㲻ϳֲ֣ɢңϺҪ˦ҡһ˦ĸҩҸҩʦԽܵÿ죬ҾԽҪ׷
ʵպȻƲ㣬˽ȥһƬʲôҳƲ㣬ûзֻҩʦټæָƺȴûҵƵ⡣üͷ΢壬ɢžһסƺʲôûץס
ͣڿУЩͷΪʲôһֱҪңŤл˵ֲߣʲôµģƬ̣һҧֱȥȻԸ˵ʵôҾȥҴĻ쵰ʣ¸ˣҾҲĿ
ֱ뻪ɽȺ֮䣬ŻɢԵĶ׼ϴûü̽鲨ڣֱȥ̿޴Ĵ֣סɽ΢С鲨ֱӺԣǿ鲨̽ɨЮƺХֱɽַˣȺա
ұۣüͷԽԽ֪˵ѰҼķȴһ˼ĴߴԼϽҵɽɨɽɨϪɨٲɨڻɽȺ޼ɣº͵Ĳ̽ĳӿڣֱײһ̵ǽڣһĺ졣
౻һײȻһҺۣԾڷ嶥ңȺ壬Ŀ֮һƬ֮ϣ߲ţƼ˲ʺ硣û֪ǲʲôȻ󣬶ҵײ֮ɢ⡣
ħ˼ʲô˼䷨Цһָɷ⣬˲Ϣ֮ƮƬȫڵɽڡɽˮˢɣֻһսƬǳ̲̲ɽ¶ᾣ;Ϊƺڣ¶жߡ
Ӱݵز˼ͱһƬ裬ľ䲻Ǻܸߣȴüïܣצ֦֮ϲ٣̴һƬȻڡ
߽ϸЩ֮ĺ÷һСԲ͸ǰһˮӲࡣʲôӣôҴûɻ֮£һˣһֱں̲ӣչͱһǣֱ̲ͷսļˮߡ
·ߵɽȣֵĹ֣һоܲͨһ¡ǹ֮ڱж죬ôŵĽ磬¾ǰʮ֮ڡ˼̧ͷϹ־ͷͱڣ΢΢ۣɽʯƺı֮УԼɢ⣬͸Ʋ£úỮƬľС
ָڽ֮ϻӯ»ĽĺסĽ壬˵Ľ磬ײǰ˲һʵϣյƺ֮Уǽأиɻ
âòͣʮɫϼ磬ֻϧûа˼ȥ͡ҿֱתϵ⣬һ¡Хŭײ֡·ߵľԣ¶һֱͨ·һĽֱû磬Ϣ䣬һѿڻ֣װޣŴĿڣһɹī
ҺסڱǣֻǽīڸǣԽѹԽͣҲ͸һ˿һ۶ǻɵȻɫ޹⣬ڹŰķһϢζ˵ʲôһͷԷ裬ɼǶҴûӴ֮ˣҲȷĳаħ
޷󣬻ҩʦôһᱻаħѵǱ䣿ѵǱʩ˶ԽԽ£ԽԽչһˣʲôôǿѣз򣬻ʲôʸ޵ֵطƽҲգ
ЮڿգŨֱ֮ƿ֮ڣڲɫŨأȫһƬ֮Сһֱɢ¹⣬ȴһö𲻵Ӱѽȫڣ粻巽򣬸֪н
ǰмֹͣƶݽƿڴķжϳͳһȴȻֵţһʧȥ˷ǰɫ˿ûеȥҾһ̲īˮ֮У۾ȴϹӺвϢǿǰҽ±任ʱĵʱɱס
нȴҲһٱײƫ򣬼šʲôһϰԵۣ·͸֮ܿˡ£ڽ֮ϣҺὣǰ˷ɨͣдƬǰŨ
ǰԻָ˹Ũī嵭ֻʣ˼Ƭʵĸ̡ģ֮Уƺ䴩ڣеһƮеȴһ͡ЩصΪʲôôЩ״ôһֻһֻ¹
ԶĹ𽥱ɫûƯƵⲻȥֻĸоȻǿҡһ˲Ĺ÷󽣾ܻѺĳתһƬܵĽܡָһĳǰƳƿкɨ֮ơ
Ҹڽ֮Էƶٶ֮죬ѿɿ彣ĦĻ𻨡īɫɺתתࡣ𽥽һյ磬Ȼ֮䣬۵ĽУѹȻᡣɢȥǰȻʣһƬɽˮڽ£񾲶Ȼǡһ嵭ˮīɽˮɽɫ۵ס
ҩʦЩȹȻĵطȷʵʺѹһֱѴ˴ɾЩаħװɵı»ôӡһƮڵأȴû˿ͣٵļƬԭҰ֮Ψһһɽƶȥڼӽ嶥֮ʱһɫûɵԲ̺ȻɽչγһƴĹ⾵ȻĽ˻
ҷһ䣬ʱջؽ󣬳֣ӰҲųǰֵĳīۣȫ֮⻹һë׵Ƥ硣΢΢ĺܣеɱ⼤֮ϣһȼյĻ棬žŭһȺռصҰޡ
ҰޡȺһ޵˶㲻ϣֻһȺɽҰѡ޵˭ֺõĺǿҲֻóҩʦ㱻Ⱥħôãһ˲ٻɡգҾڶһѻȺһ˲ɣ

ʮ 

Ǻˣô¹ԭһͷڵӴʣеĳǹһƣѵĺۼʱҽ¡
ҳһͦʵֵǺηٰ֣ˣչշˣǺξģ
ٰˣչշˣ һۣ־֮ɫΪü¹ԭ뷲д˴ԣĪҪſڿӣ
ſڿӣȷѰԼ˽ǵԼȥѣһһ٣Ŀڼɨвɵļᶨ
ΪֻüԱߵļȴڿƣһԾԾԵģеŮӺҵģˣ˽磬ֱûǷȽ½·ɣ
£΢΢üĳҹξ֮лǸƺᵽ ￩һ·һ³ˮס̧ɨһǸνĽʵǿиǰЩΪܣԽ
ⱬ䣬ǹһͦȵԭ㣡ĶʵʱֳīεεĹŻɽ£ԭҰ𣬽ڿڽǰ棬ΪһȫװˣŮֳУɱתУ죬ʹñո
ԲĹţὣᵯһ죬͸ѹֵɱԭҰƮ߿գƲ֮󣬻춯صһըס̫ͻȻ˽˲ʧҳôʱὣ֮ɽȺһȺзɴڡ
ˣ뷨򽻵½󡣷ɽǰǻб㵲ֻΪʹ飬ɽһѶΪأ̻ΪѣֿɻΪİѣʮѣƳɵĽͣӣÿܼƳһƬ
ȺȫûϾҵжֹͣ˽ɢ䣬̧ͷΡɽ壬һԾ𡣽ʱ˴һվס
ҵͷȥֻǧƵħܵķɽзΩֻһ˲ЩƵĽԾʣгǹһͦ۵糸һ㣬͸㽣ֱ
һؽĳǹͷҲصĸ쳯ǰȥǸ󺰵Щƭ˵İϷ˲ˣ£
ǧħʱȻôЮŽĻһȺ˵ͺӥҵɱԶڰʮ֮ⶼĸܵҲȺħ˷ʱ䣬ԽԽ죬ֻϽ˦ĸҩǸȴ׷üǹһһͣײһٱҶȴʵջ
ɱһֱ㼯ҲԽԽ࣬ڼеһеתס±任Ȼת̬ŰԵΪʵѸݻδմȾһƬѪһʱ䣬ľ𣬶ڿеħЩȻĽ裬æҲ֪ü׷ǵֵߵķɽ
׷ĴʱڽЦһɽȥƬ֮һƬʯ㳡ǰԴ̨ͤ¥ɽ˼ʳ̻Իͣȴһľ֮
ڹ㳡֮ϣǰغʮˣۼأˡҺȻڳУЩ˸ʧɫ׷㳡䣬ֽᷨӡڴ΢һüԾ𣬸ո뿪棬ͼԭվĵطʮĴִ٣һڵӣ֦ͦŤųҾ˹
죬·ž޴Ļƶ˹̧ͷɨܲգͷһ۳Σе£С΢һü׹׵˸ǵֱѹɸһ㣬ܼ޴ɱܡʯһ㣬ټʯש˲Ϣ䵯ɣֻ¡¡һ죬שʯĴѣ֮ƬտĳС
ɵУڴ֮ǰϡ˺Ȼǰ̧һ̶ȴ˷һǰһһ߲ԭĽȫȻס΢΢ȣһ콣ȴһָţ߾Ȼ˽ǰһڰգá
ɢȥҶϸǰ֮ˣ߹ڳۣѩףһëƤֹݣݲе緶ߣǣסҵĽüʵѺιʴ¹ԭε㣿
ûңԼգֻ˵ġһб˿ߣæ齣
˴˫֣ɫȻתлɵʵˣ˭
˿˵δ򣬻ҩʦ
֮ˣδ˳Ǵ𣿡˸ɻ󣬾֮ɫձȫһ޹顣
һ˦ȵٸ̬˼ԵкιϵǴҲ۲ܡһȺħٰ֣ˣչշʧײϣǵǺξģˣҾ̤ƽ⴦¹ԭ
üҡͷ˵ҥҲҪиݣһ緲ˣΪгɣȻǵŮһûлҩʦˡԵ֣ϻ򲻶кιϵҪ׷ˣȥǣܵ󳳴֣ȡָ֣ת⣿
סڣǶֽţһСּᡣæͷס˵;ദ֪ڴ˻ҪΪβȰ뿪Ǿϲ⻹ҧȡ֣ãգҾôһأȫԭΣúÿһֱ˾һȺʲô
ֶɣֱȥֲ飬ʵתͣӰ׷ƽ֯ɵΧסֻϬǣɫ޷裬˲佫ܲ͸硣
һĲһʢĻ緭ʵӰ׵ĹâȻʹ˵бƳ㳡һרעڴ˼ļˣؽᷨӡɴ任лطɽڿԾ֮䣬۳콣꣬¡
˵һԵáĴƬӴĽ֮ڣʣµ˶ЩֻļһǰԣǶԸǾˡһ£ߵ˸ɴʲôҲˣŴͿֶµ⣬֪ŵʧ˷ִ磬ǵĵ
ǰ˼ղߣԾУ˫ӡȻһ̧ͷ߾˫ֻ֡ǰһƬ˸㳡һ޴Ĺ⾵ȫǡ棬ǿҵĹâһѸ֮䣬۾ǰããһƬֻը׵ĺ죬顣ضɽҡ֮䣬ײɢ䣬ҹεüƶˣƷһ˹ֽסֻоס⾡ɢѾʱ޷ٴ߶ˡ
ʹ˱ۣɢȥвİ׹⣬ҿصУֻǸѱĹ㳡ȫڣдשʯƬУһ͵Բδӽɽƽƽһ㣬վڿӵģͷŭң˿ԡ
ļһǵߵΪִֹԾµ棬ûκηĴ߶ֱֱ̡ͦңǱṴһĨЦȴҲ⻹δӽߣǰһӰһΣһúǰƮҡޱ飬һ˫ī۾עңκβһ̲ˮ
֮£Ҽæʺ֮ʱ·תʯ쾪һ˱ǿѹ¡˼ؿһʹڣ纣ײͣҿŻҩʦҪ˵Ȼһ죬Ѹٲ㿪ؿһڣŲͻԱǸ˳ǹֱۡ
˺һʹ˳˿ڼӣֱϰļ£ī㼯·̿˲˾˵赲ӣ̱ڵأ̧ͷҪЩԶЩ֡ԽģУֻкɫȺڻζ飬ˣȴΩǸµӰ
ҩʦߡҪȴֻڵϺ߳΢ۣһƬīԽԽڣʲôˡ

ʮ ԵϷֱ

У˺ܶ಻еģ壬һˡë棬ʹ˳ѪһֱĲͣζʱʱ壬Ȼʹ࣬ҩʦЩһûвЩҲ޷ֵľ޶
ҺۿģҺץסԶЩħ֡ѾȫʴεĸʲôˡԶʱʱСʲôǾײĺ
ģʲô˲֪ã𽥵ڵЩܵĸоڻͣ紵ϼͷЩ͸ĵҲԾӣоԵůʶĴչȥȴǣ˱ϵ˿ڡ
˺ʹãʵУһĨ۵⡣һģӰǰȥŹҲ̧Ҫס⣬̹¶ŵֱȴס
𶯡˵һ䣬ͷֱ۵˿ڣһ֮˳˺۹ڣһеĲͳͳڡҳճյĿһʱЩӦ̧ҪŷԼ·һ룬ֻʣĶǶڵǰ
־ߣæ£·뽫ԼȴȻңһְ¶ıģůĴ̽һɻ͵壬Ȼҵδǰסʲôٳϵ˿ڡ
ĳǰƣؿһҵķڣߵֱϴԡڻҩʦγͬʱһѪ˳ǰʣһƬɵڡ
ΪҰγ᲻Ҳ壿ҲͬлҲһ鷲֮ǵ͵ֵܵסòײȺħĿͿ
鴤޷ҿٴ˫ۡ⻹ôֻۣߵůѲ֪ȥҷľƣȸһϤһӳûûɽľɫпɰ
ҡվҳŲԶȥǵ޳ӰзǧزˣϲпίǣһʱȫȻӿϣֹͣ󣬲֪˿̵顣ҵͷỽҩʦû°ɡ
û¡
û¾ͺãǡһɡҾԼ䣬šһţšԼġ
ͷ̾˵ģ˵ˡĻ˾ݣ
˲ͣͣȻ̧ͷ˵ʲô
Բƽ˵Ѿˣ㻹𣿡
ΪʲôԼеĲԼĳ鶯ԼڵžԼĺ˵ǱΪʲôֻҪһɡҪˣҲҪƭң׷׷ȥ㣬ңѾˡֻһɶѣ𣿡
ôҪ𣿡Ȼûлͷûʲôڶһ޹ؽҪİ˵
һҧץסĸ첲תֱ˫ۣ˵ʲôɶֱ̣ǲҪĿ
˫۵ʹŽµĵ棬˵ǺãҸ㡣ʮһŮӣΪҸ̫࣬Ҷϲɹɣ⣿
⣡˻һһϢľңúȫϢټˣΪضĲңΪҪðΣյľң֪ЩνֻһȺ¹֪㰮Ǹֻһͷ¹֪ǵẦ㣡
֪ڵһҾ֪ˡƽĳȴʼûпһۡץסֱۣ˫ۣȴæתߣ𴦡
ΪβҿңƭҵĶԲԣ¹ǲǶʲôܲܲҪȥˣҰץֱ۲ҡΣƽϢĲ
˦ҵ֣ת˵֮ɽѰ㣬;һڣɥ짾ңһڵǧĵУֻΪһ鷲˶ԭΣ˵壬ܹʮʱ̫ãõѸıһСһ㣬ֻΪľ飬һҪףǡѾˡ
짣ҡһ£ͷЩ㱣ֻ㵷ҵ¹¹ĶŮ
һֻ¹¹һ𡭡˵Լ૵ظŲסˣĳ鴤ҡΣվʧ
ͳ䵭ҲⲻǺܺ𣿡
Ҳס˽Ųְ̧סһֱڳ鴤࣬ʹʹúݲýڳ˲һԶԶ߿ɣǳְֵҲκεȥΣָΣΪΪ壬ǶѾˡԵ֣Ѿˡ
ЩңͲǳô鷳𣿡ֽȭָݽģͼϸ΢ʹɢǻĳ鶯˿ʻеᣬ΢΢һЦ˵ȻˣҡΨףҸˡ
תѵ߿һ£ؿڵķӿʺѪ߳Ⱦ½ǰһƬתҳƴ͡ҩʦʵҪȥģ
Ҽҹ黨ȥأ㲻õģضҰտúùӰɡҷ仰󲽱ɽȥܡ׷ôãȴһ࣬ԼıΪʲôһҪô֣ʮǰˣңǲǶ̫ࣿ
Ե֣˾Ƕˣǿнֻޱ޼ʵҩʦˣԲ𡣴ӽҲǰӦþͲҶʹ˰ɡϣѡȷģϣܵõҸ
ҩʦټˡ

ʮ ķ

һ㱵ƶŽŲһߵɽǰɨŽƬ۷۵Ļ΢нסҡΡͷЩѣΣǸղϿ޵̫ã̫ۣ֪ΪλҪ鷳ĻԼĺֻǱ˵ôʹȥҲ
ķΣһϵ䣬΢Ц̬ɡ;ݵľһΣξȻĳجΣԹ;ĽǰԵΪҵڲף컯Ū˰
ۣ鵱䣬䲻ٳ鴤ȴʹûСյģпŰδһƬѪģҡȣ黨ΪʲôһжôһǸӰӣΪʲôô˦
ͷһѣΣһȣ˳Ŷ͵бˤСޣȴˣ类ϳ涣ҧʹ̻ƼȾγǵĺ졣黨ԺƬ̣𣬲ǰĻһǳһŵŻĵ·Ѱȥ
ʹڸеʹÿһƵĵطиֱӴ裬ҵĽʹûԣʹѾȫģҰУһƬ۷۵ĻšһһϮ䣬ϲ񣬱δǰؿȻһ󴩴̵ʹһ㣬һڣصڵأ²ʡ
Ҳ֪Ժ˶ãת˫۶ڵɽʼԱ˴չòȴһֻ֣ػʵˣⲻϻ𣿲ۣ
û˸ûȤûһ˵Ҽε黨⣬Խȵ֪ȣ
ȻûЦһʵΪˣҩʦǹˣ
ʲô£˷Ӧбһۣ˸򶴱ڡ
ٺһЦ˵ڻ֮һֱ֮ʵ˸ж黨ֻʣʮ죬ʮ֮ڣòҪǻǰʱнҩҲˡ
ǲ˵ֻҪҿϼ޸㣬͸ҽҩԲԣһ׵İϷұҲֻйֹΪԡ
Щȣѵù˱ѩԹƷ˸㣬ʵۡӣϧܵ˺ҲաҷģֻҪңպһúñ㣬ܵκʹ࣬Σ
󣬱ңΪʲô˶Ů˷ĶһݣΪʲôһͰһеĳŵȫԺΪʲôҩʦҵʱҸĲʵҵʱȴ˿һϧҲˣҲʹѵһҲ᲻ʹ
ֹҵļ磬ʵһ֪ʲôء
Ť򣬻ͷɫһϦӡĹӰУм΢΢ۣ֣е˸ŻĹâһЦ˵ҲΪһ·Щʲô
ĵһЦĹֹҪģҵ˶ѣʲôֶ˵Ҫ𣿡
ֹһֻâ䣬ץҵּô˵ǴӦˣ
ķ˸ڳһһƣֳͷЦǣҴӦˡʲôʱףʲôʱ򶴷ô
㡭˵˵ģֹĻ⣬ͷʼᡣҵͷЦģ㡣
âʤһǺסҿʼҿҲܿͷʯͷһڲתĨӰƮӼ׹飬һ˳ⲻ
۾Ƴ򶴿ڣһߵУҵЦ˫ֻϹֹоͼе˺ҵ½󣬶ɿİԼ·ָϡ
ˣ㡭ɫͷǰűӹһšҶһӹӦϲѹǻҴߣÿնŵòã
˸£˵˵ʲôȥ
黨޽⣬ҶǰҪңҲǰȴһ׮£Ҹȡ裬òҽڡ˵Ŀķǣ̫࣬ǰƭʲôֱǣòżװӡʲôˣĺܡͷŶ֪˭˵
ֹӽ˽ȻһƢһһҵקסҪ³̾˿˫ۣһ㣬ʱ׼ԶϾϿﲻͣȴҽһûκζ
һײڶ⣬ʲô˳ȥ½Ѹٵĺ£ָ¶ļЩ䣬΢΢Ĳ΢ɨ֣תҲ˵
۷ҩʦһ˿ѹֵʵ黨
ҵ£޹ء䵭ĻشȭͷûлӦֻԼЩĺŭ޴ӷйصڿտžĶУĺ磬ԼĿ񱩣ֱУһһ

ʮ һ

ȣΪ˱ڣĿѾﵽˣֵ׻ҩʦŭ⣬дΡ
Цһ˵ƵδԼ̫˰ɡûκιϵָҪ黨޶ʹ飬첻Ӧеز飬¿֮ʱҡƣ˵ˮ֮ӿȪ౨ҪңұҲǱˣ𣿡
ҩʦֻΪӣûнҩ˺˵˵ƭ㣬㱾֪ΪλҪӦ
Ϊ֪ٻԲŴӦܺùЩˣһһ˿Σܲ˵ʵȴָһϣ֪ϵǣţƤһ㣬жʹְĿڣҵʹȻıը֪Ǵõģ黨Ķԡ
ҩʦ̾˿˵Ǻο֪ࣿ㱾ԶҲ𣿡
ҲãǹҲãҶںҩʦǻҩʦʲôݣҪֻǺԼΪʲôҪƾնһûۣû˰ʬһ㣬ҽĿڵ½ʹӣ£˵ҵ治ףΪʲô֮ʼջôһˡǰǰ⣬ʲô짣עԵΪҪʶమǰԶǼٵǰӶǼٵһ˵ֻҪŬͻнѾ˵ŬˣΪʲôͷһգֻܵʹԸûʶ㡣
һҵĳ鴤类ǧѸ׶صĴ̣ѱָ׿۵Ѫ졣ҩʦɳƵһӦ˵ǰǣҲǣ¹ԼڣҲü𣿡
ѾˡҿЦһ˵أ黨޶˵нҩɽ⡣ܻʮ죬ҿ춼ʵôӦٶȥԶˣ˪˵˵δҲһֽѡ
ҩʦǰûвܽĶʲô黨ʲôҲ׼˵ɵʲôнѣʲôԶˣʮǰˣҲһ𣿡
Цһ԰׵ϣѪ죬ŭޡЩЦ˵ȫԼʲôʸңһ̾Ͷһ̵ʹӣΪʲôҪʲôɻü˲˹Ļţ˵
㡭˫ȭգ˱ۣ˿˵ţֻΪ˰֮ѵûб𣿡
Ǵȴҵļҡ˵ҲǴˣڴˣȫԵ֮һ֡ԵѶϣ£עˣĲˡʲôûˡҵͷ̾죬ȻǴˡ
ʲôƨעƫа֪ⷨĶԲԣҪϽԼĶˣпŭĴ𣬶ѱ˳ͺڻʹΪβһ㡣
ЦƢһû䰡治ףҵڵʲôϵʲôôţͲĹӳԴ𣿡
һĿŤһԣ˵ҵ£ܡ
ôҵ£Ҳòˡվ·ƲȥȻһѽס㵽ҪſϽⶾ
˦֣ƽ˵黨һ˵ҩɽ⡣ˣĹȥɡ
ٴǰץס󣬱ҵ˫ۣŭ㲻Ҫٱ˺𣿡
˦֣û˦ͷЦʲôʱƹ㣿ԼҪģʲô֪ʲôʲôȥͺ𣿡
Ȼ˫ְ󣬼еıƽһֱҶڣѹ£סҵĴǼеǣָǷйһ˻ҧʹ׼ͷһҧ£ʹ̧ͷҵĴϢ۲ȴһƬ뵡
üۣѲʣ֮У̫Σ̫ʹ࣬Ѫ˿֮סһ⣬˸ּ֮ί΢΢˫ۣëڵסеĲƣͷҴģߵѪϣëɦ
ҩʦỽһһҶԣ˵ʲôҪ˵ֻ֪Ұ㣬ʮ꣬һ꣬һǧ꣬Ұģʼ㡣
ǡĳӷ̣⻹ûʳֱס˴Ტϧһ統ҹȫʧڻʱЩϧİỬ۽ǣմϣʪһƬҶͷ˵˪Ϊң𣿲Ҫ
һ𣿡ұ˫ۣȴȻֹסᡣ̾һ˵ֻлţϣ𣿡
ֽеϣҶΪλҪ˩ҲߣѵһҪڻã𣿡ؿһҵľʹػʹӿϺһԺɾ½ȾʺĻ䡣
˪ʧɫǴûйĻң˻Ҳ뿪㣬һһʲôʲôˣԶһʲôˣ㣬Ҫ
ҩʦ˫ڽţһУ̾ڰο⻰Ǳ¹ԭĹ֪ˣǻһӵġ
Һʵδ䣬һµŮӺȻڶڣƴ磡

ʮ 黨

ƴ硭㡭վڶڣЩڡ
ҩʦһۣתǰ˵짣
ǰҲܳɽֻȽһˡͷ˿ԼתһȦЦҾãͦģǰɣƴ硣
ҩʦ˵̫Σգ㻹ǸϽ߰ɡ
߽˵ѾˣѾӦػ¹ԭصء߰ɡ
ҩʦҡͷҲȥˡ
짾ȥˣ׼ȥģ³¹ԭ޴ȥ˰
ҩʦͷһۣǣסҵ֣˵³¹ԭҵȥνˡ
짾ȵϵ
ҩʦ̶̾أΪЩ˵װ׻ķôʱ⣬ͺڡô޷ǱһֻҪһأﲻһ
῿ϣʵһٵ뿪ĪǾΪЦɣ
ЦΪܹ档һ𣬻װ׵ĺ㣬ڣȴҲνˡ
ֻΪҪ𣿡Цһ˵֪ض˵ĿôãΪβЩԼ
ҩʦȻʵ⻰ʲô˼
̾˿ſ֣ߵǰ˵¹Ĺɻϵң
һָ̧֣ҵıˣȵŶԭ㣡㡭ʲô֪ҵݣͲҵѵ𣿡
΢΢һЦ˵ǰŸոȥ˼ң֪ô˰
ֵô֪ҵˣ
£Уһ͸ĳڿУɢһıڵ棬Ѹɱýҿ΢ЦˣҴģ
һ䣬һ̳;ȴһâ裬ҩʦִǰüȵ˪ʲô
ҽһƹϣ짣˵Եɱͷ֮ޣ
ҩʦƫһ˵ƣװף˪Ҫˡ
Ҵ짵ĽûͣϢһһ˵һֱϣģδض⡣£֪ʩԻ֮鵤ҪֺαڵҲеΣѵû𣿡
ҩʦ΢һ٣ҵÿһ¡ҩʦһǰͺȵ짣ܣ
Ӧһⱼȥҵת˷һͷӳ⣬ҩʦŭһ˪ٺˣⲻ£
װûὣһĨĴ짱ģ£еʳָ΢΢һֻ짾һһˤڵءһ̿գ˳ƳȥˣһӶ󻮳һȦײһ졣
ʧ£ȫϣڵǧ޷ƣ׽࣬ӦװҩʦýֻͣһЦ˵ҵȻףڵòˣ˽ϣֱɶԷľԪԲԣ
ҩʦɫЩִ٣˵ףΪλҪ˺֣
һһƴܵȥҩʦһΣִסͺȵ˪Ҫˣ
ûᣬڿԾ𣬻ҩʦϣһƬͷ׵ĹӰ̺ϸˣӢ죬ŻϬӰһϮ
һЦڽµĻ֮ڣתһȦɢ̹ǵĿһ͵԰չ֮һȫɱƮ黨֮˲һƬ̵ľڴ˱ȫᣬҡҷѤã˾ֹ
ɽ֮ϣҩʦ§űɫϵ짣ŭ㵽
վڱУЦѵ֪ˣرôˣ
˪ɫ࣬짿жµƴ磬㲻˵ᣬϻ۵᲻ǲϴˣ
ûϴˣֻû˶ѡҲŽбӻҩʦЦȻƭҵİɡղŲڿҪԶҵڿҾˣôٿأ
ҩʦǰһ𾪵㡭һֱƭң
ƭôãĥôãѵҾͲܱһƭΣҾ뿴ʹģʵ㣬ֻ¹ҷȡɣǣܻһӣһ³䶢짣ɱƻΪĽ棬ɨӣŵæػҩʦ
ҩʦһֱǰȴ짱סſƴ磬Ѿԭˣ򲻹ģǻȥҵɡ
ҩʦңһ־İͫīĹΣ˵Ĺ졣ãǿһסڣ˫ۣ̾ɱɱң
һתּ䣬˵ΪҲңˣǸรɣ
ߵĽŲΪ񱼣黨û˶ԣȴȻСˮйͣʹ뼡ÿһëƺڲ黨ǶĽᣬԽҲԽұĲҩɽ⣿ǣ꣬˵ֱ췽ҹ̷
ҩʦԲҲҪƭ㡣ʹһΣٶʹࣿͬȴ̰һ𣬺úûȥɣºǣҲùγϡ
֮󣬱֮ʱҲǰϽ뿪ɡ

ʮ ⶾ鷽

ȣϳ£±ߣһöϳݣµ˵ϳȪ̶ˮȴԣܽٶЩ㣬ܽ˱룬ܷϵ黨
֮һ֣ǰ˫нΪǿҲΪĶҩ飬Խ⣬ֻضٴζﲻľ硣׵İˣҲ׵ˣûʹȴúڡȻʱʹ࣬ȴҲһֱĿֻ֣ҪܿİҸԼ»ҷҲһϲðɡߣ⣬ˡ
ұۣ׼ȥʶʶ˵еİ㵽ʲôģԶԶ˴󺰴еһ·ƽ߶
عͷֻһȺ׷Ҹϱɽ£һˣӻƵۣɣȴĪЩ֣ûжȴĻش󺰵˪㣬סǰö鵤
Īԣһ˦öڿһ˲ǰһ䣬־أƫбôĪһ˷׷ϣְ˽Žڵ棬СŮǼҷһҳһֻҩƿսսĵݸ㿴ǲ
ӹҩƿȴ￴ֱӱǰ˵̣ƣ˱Ķûоȣ
ҿֿСŮڵϵĪϣ̧߽°ƣʵʲôоûУ
ĪǺЦңޣ
ü㿪ĿˮʵĶڲڣ
ʲôЩ֣ĵĻش黨úһ㣬ɡ
ûд𻰣Ⱥ½˫ȴǰ֪
̧ͷ΢ЦǺãдһݣ֮ǰһݳŪˣ͵ҡȥɡ½˫ӦһųӢһҴ뿪СŮһۣҲɽȥѺĪ뿪ֻлػ±ߡ
ȫ뿪߽ߣʵ˪㣬Щӣȥҵ𣿡
̾˿˵ͦã㲻Ϊġ
㡭𣿡Щȣȴǻɡ
ͷ˵׷ȥͽʹ࣬˭ûôѰõˣΪλҪݣȥɡ
ؾȵ˵»
ҿЦһ˵֪Ը˰ɡ
ü»Ҳʮ겻һ۰ŮӾ˭ɳûйϵ
ضˣֻҪ֪úõĻţһúܿⲻ㹻𣿡̾һеĶϳݣ˵֮󣬽ҩûȥ߹ϳݿɽ黨ϳµĺ̶֮Уа㣬佬ɽı롣
֪о޶ĽⷨΪβЩǣ
Ҳǳ˽İɣҪҳһΪ黨ⷨȻˣҲֻöϳΪˡҵһЦ˵ضԺ󡭡ټҵ£ֱ˵ûң𣿡
ɻ֮䣬ַʲô
ҡҡͷ˵ֻҪžͺáˣȥɣһ˾һ
˪㣬ǧΪʮ꣬Ӧòϣĺȥɡ仰ת뿪±ߣҼŽµĿЦֻҪ֪࣬ԶڣԼ˭ҾͻԶȥأʱһʬȫõĽ취
˼ŵʱǧһֱȵ䣬½˫ͳӢŽҩ붾ҩ˳һˮֻ豭ķıԼ黨ҴСѾͷ뿪Щ߸пضôܵƺҪϸĺܶ࣬Ŵ˰Ļɡ
̾˿˦ʼĵо黨ĹϵһҹոֶַĳɹкͷҵˣֻȴϵĶû˿ôûʲôϣ¸Ӿ
峿ʱ֣ɵ±߿ճ͵͵һŲ֪ǸֻŵֻϹСŮһʲôӣһܳǲɣ
ٺһЦСŮߣ˵̣ǽҩûУ
Ƕ۴Ŀͣҡͷ̾Ϊʲô˭дȴôֻأ
Щã˵˭ǰһôС
СŮһЦ˵ôǶ˵£ڱǴҵĹ
ĵץס֣Ŀ̾˵ٿˣȽ궾ǻǺڹ¡ĹĹȥúÿ
־ϲңʵоˣ
֣صĵͷ˵ǳоȣ˵ȥͺˡ

ʮ 

ϳ±ߣʯһߴһоǰž鵤һѪкͶԵˣЩпȻҺͻҩʦľͦ׷׷ӣޱࡣ
ԭй˵Ľ֣Ǿ갮䷶ʮԼʮĵȺöٳŮ̸۷˵ôҶһͨƣûƳһطȵϻҩʦ˵ʩţ˵ľ˰ɡ
̾˿չһֱۣؿȻһ鴤ʹҲһͷԵȥƽס壬˿Ų죬æһԾɽ£ǰȥȴһµŮ
ûƼ˵Ӱӣüʵʲôô
ԶԶվ˵Ҳģֻ˵顣
һ˵ҩʦأ˵һֱߵ𣿡
짵ͷұܳġһۣ˺ܴľģǰվߣ˵ƴͺðɡ
Ϊʲôüҷǳ֡
짵ƴһֱ㣬ʶһֱڣȫ㡣ģҲġ뿴ѹӣԣ㲻Ҫ˺𣿡
ôˣѡ㡣ƲܼõĵѵԵ֣ʮǰѾˡˣ㵱ԼôŶԣҺθɣתؿڣƽϢ﷭ڵľʹ
짵˵ĸ飬ҲǺסֻ֪㲻ߣͻ᲻ģģҾͻ᲻ġʶʱǸСǰȻȴ˺ѹһǧ꣬ûôӣǵһʲôĵˡ
̺Ũҵıһ˿п˵Щ꣬һֱġ֪ϣ֪׷ߵҽҵĹȫȴӲġҵ治ҪʲôֻҪܿģϵժҲԸ⡣ߵʱû֪¹ԭʱҺÿģȴҪҰѹջȥ
̾˿˵ҵڵܣѾܲɷ֣ǿջأҲԸ⣬ȥҵþãŴͷԺҲûЦҲκ˽Ӵڻɽϴʹȥ£ֻһֱӻʱΪõŮӣ㡭̫ʧˡ
˼ʧˣȻҪӣȥԼȥǸõŮӰɡ˵Щʲô壿һ˿̲סʱ
짵ӣģȻǺáǣϲȴ㡣˶٣ɽ˼죬ͺȵࡣҵ㣬˵䲻ɣ˵ѹΪʲôɽϣ޵þСһ죬һޣһֱһҹĺʹȻʹ
˵ĲʹˣһʹҾͻ᲻ĸʹһαһθʹǰ֪ѹֱѪҵڵ޷ƣһֱƽǧĹᷴ߻ħ͵Ϊ˾ͺðɡ
짡̾˵˵ʲôûˣҺѾˡǶףʱȻͻˡ
짵Ψ飬Ϊʲô飬ȴϧ㣬Ӧ֪Ϊʲô֪ҪĥΪ¹ԭ췭ظΪβͺҲʲôԵֲԵֻ֣֪˵ճɾ
תü짣㲻ף
짾ǿ̧ͨ˫ۣ˵ǲףȴ֪һ˾Ҫġֻģʲôϲ㣬ҾһʲôֻҪܿģҾܿˣѵ𣿡
ǣѾˣһѹסֱ׳ʣؿھʹѵѹֲסһһֱȹǡ
짾һˣҰĿڣЦֻʣһʱˣ֪ʮǰȥһ˹¿ˣһʹࣿġ
㡭㲻짲⣬ɷ׵ϲɻ
˿˵ɣжҺʵֻΪ·˶ѡѾˣģƽĻȥʲôҲҪᣬһ𣬻ػɽ׵Ұɡ
짽ҧס´ŵϵѪ뻳óһöĵҩãҩУ˵ҩֵϵֻһΡֻʣһ죬Ҳúõ߰ɡ
짣㡭ҩ迴Ȼ֪˵ʲôáҡͷ̾㲻˵ʲôˡƭ㣬˵ΪáƭҲ˵ΪáҿǾģֻ֪Էӵѹ࣬ʼڸǲסгһգ֪ĵطԶȥ𣿡
ʱҵѵˣʲôɵˡĻشȴ
΢΢һЦ˵ӦñҸ˽ҲӦ֪˼ȸɶĵ˵ģֻҪһ𣬵ĶǿֵġֻҪܿģҪ𣿡
ѵҪˣɻ󣬿еҩ΢΢
짵Ȼӷ㣬֪֣֮ʧȥ˰µ˼ȸĻ𣿸ξ£㲻ס˫ۣȥŽȥ·ȥӦ취ȰǣһζƭӦ໥˺Ӧ໥ķ֣˵ͬʹ࣬ĽķޡҶӦ֪İİһ죬úðհɣһ¹ԭˣܶȹ˽٣ǵҪҡ¹ԭԶĻӭ
΢һۣǰһ׹˱һ̱ڵءһæ̽Щ΢ȴûʲô󰭣ֻǻ˹ȥЩ⣬һعͷֻҩʦ±ߣüͷ壬ȻӣĿеķߺ޻Ϊܵһ𣬱ŭ˿ڿУɱ

ʮ ѩƮ

㵱ɱѹĿڻ˯ŵŮϣеﾹЩ΢΢
վӣڿЦô뱨𣿡
ּɢһâֱϮȥҳ֣ԽƫâɱңСӳ簡
ҩʦ𻰣ִͷ䡣ὣһһڿлߣôִһգָתһȦÿĽӰʳָ죬˳ƻ
һһתⷴصڿеʯӣײڻҩʦ񵲵ϣһ죬ɽ֮䡣ЩϢȣҵרıƶʲôҪܡ
۷ڿ˲佣Ӱ׷ɣڻҩʦϣ泤ֱ룬ȡʺҪϼһԳЦֱֱ죬ЩĿڡ
һƵϷȻಫţ۳ޣȥʱʱײһȼȺȺ
ϳ±ʵʩչֻҪҵͻṥСŮҷĲϾеĽԽѸд̳Ҫһɽ±ȥȴݵܸ񵲻ǻУɡ
ò׽¶ϳ£˿һȴڴʱһԾ±ߣﾶֱĴ˽һġҽһģܲã۵˲䶸Ȼһ䣬һԣ˳ץסƴ˦
˳ҵƹһȦֱӴҺԣ̧סĹǿۡľڽȥ֮Զֱ»֮ڡ
黨ҪôɱҪô֮һ棬˲ˣȴЩǡڱһ㣬âӳƬתܣ̣ȴʧ׵Ʈݡ
΢ʧؿһʹ̧ۼ䣬ЩתѻΪֱĽһһշԾֶɣ׹âײڿУɢһƬһƬõ⣬̻һѤ
ǵ궬죬һٰ꣬ӵڻʹ֮ĸ¥Ԫ֮ҹ̻ʣӡӣ˫۾Ϊǹ⡣ʹԺÿǲǶһ̻΢Цشôᶨת۽ʮ꣬ȴ֪ɻǵõõһС
һһͬôĹӰøЩɡ
ִڻ֮裬߿գĹӰһһ׷Ľڻѩδδһ龧ıˣֻ̺̫̹ǡ
ûѩʱڣȴѩǿж⣬һرԴȪѩѸٵڻܽҲһᡣƮѩ˪۳Σ͸ķѩȥ
ҩʦӰâ֮Ƶ⣬죬ӳڰããķѩ֮䣬ޡĽâӨ׵˪У죬գۼ䱬ѳ߲ʵǹ⣬Χ·Ϊݵ̬ࡣ
黨֮ѳһƬྻѩףͣƮ䣬̻ͣɢ䡣ҩʦڻԽ裬ȷʵоɱӶϳ£һֱ黨棬һֱƮѩգ⣬ͣײβͣĽӹ֪˵ҰϤİȫȻһɵľģ
ֻΪ˱뿪ûаֵĶ־еĿŭ⣿û뵽гһջ֣ಫľĻ֮䡣֪֮һУ᲻ὫɽΪƽأԲо
Ӧ໥˺Ӧ໥ķ֣˵ͬʹ࣬Ľķޡ
짵ĻԺ𽥵ӻҩʦŭУҺ󿴵һԸѡ˽·ǶԻǴ
˼㱣ʹŭͣǰеû࣬ҵĳ鴤嶼Ѳָӡֶɣǰһ軨ؿȻ类ش˲ֹͣһе˼
֪Ϊ̫ʹ̫Ժʹһ㡣ؿѹһɽʹ޷ȴ磬ȫȵ۾ţǿһ˫ͨ۾һЩˡ
±ۣƫͷ˵ȴڼ֪˭ڴУҲֻúó΢΢üһ𳳣ˡ
һƬûʹֱʹ˯ȥȴһͨҵҡţ;ϡ۾Ҳϡֻܸо紵ϵĺ⡣Щľо䣬Ҳоȣֻжһ΢һֱڻصͣظȥֻһ仰˪

ʮһ 

ҵȷûϱһƣܰĵĵ֪𽥻ָʹѻۣ࣬ȿһ׵ɴʡӰʣ֪ǲѹֻʣһ죬ζȹ
ںĵ˫֣ĵ¶ңԴԴӿ壬ȴʯ󺣣ûһá΢΢Ťͷ˵ٷˣⶾƲġ
ҩʦûͣǸҶ̾һںģ֣ͷʵ㵽ô
ĬãѹֵʵΪʲôҪƭң
֮󣬼ĵĻţָҪ˼ƭ㣿ҳ̾˿˵ߣ㲻ߣúõܻ𣿻ҵ²𣿡
ȻסңҶ߳ص˵๫ҪҲþͬ˲
һЦ˵ϼԼܲס˵˵ˣʲôʱ๫ˣǰ˭֤
ҩʦʮǰѴӦ޸ˡ˴λ㲻Ϊеŵ𣿡
һǵã˵ҪˡӺɷ˵㻰סСӣʼҵʹ
ֻԼˡץסҵ֣ʹԼϳһƣžһ죬һæŤͷȴ԰׵ĸֳָӡͮͮģӳ¾ȻǺߵҷۡ
𰡣۵˵ֳƢֻŮϲ˻ʲô췹԰
סҰϵ֣ЦƢƢҲöáô򣬲ףøһҪҲ漣ˡ
һۣ˭׷øգǿ˼Ҽ
ϲøЦ൱һһûӦ֮ʱұ⣬˵գǾͰóס
ãҿʵÿɰݰ
һָе£˵죬еأΪ֤㹻ˡ˵꣬һͬڽ£˵ϣΪ֤һҩʦ˪Ϊ򸾣Դͬʹ࣬أ롣
ЩãȻʽӡеĹ˻ȫͬ˼һ־һ죬ֵҾһ仰£
ҩʦһҸ첲ѵ˵
˵ʲôҼãȻ
ЦҸղŵǾ仰ظһ顣
ŶϣΪ֤˪ҩʦΪ򸾣Դˡһͣ٣ͷҩʦε˫ۣһҧ˵Դͬʹ࣬أ롣
ĵһЦҶݣƫͷҰ죬ʵôˣΪʲôЦһЦ
̾˿˵˽鶼ƸͷҪж档ҼһμˣȻô仰ͰҴˣô˵̫ʧˡ
üҶ̲סЦЦס˶ӣֱֵЦ㲻๫̫û𣿡
εĳ̾һһҶͷ˵ѽʲôʱ˻档Ⱳʱ٣׼ȵ±ӣҪʲôҸʲôһҸΣ
ô֪±һ޸㣿һ޸أŶͷ뻳У˵Σ㡣ֻҪӦң±ҲҪ뿪ңƭңһҵһһС˪Բ𡣡
ҿУָһƷ˿ʼȦЦûʲôԲ𣬶Եǰ׷ܣ׷ܣԼ򣬾͵ԼȥƷֻǣ㱻޹ǣôҵǹⲻȥ
ͷ˵ǹȥˣˡǷޣֻҪͬģʲôֽٶ޹ؽҪˣ˵Բԣ
Сֻϧܸıضˡ
˵ʲôû壬Ҫظһ飬һ죬˵ûˡ
ˣز֪ʲôط˳ﱧӤҵĹܽСԼӣÿжһ̵̻⣬Ц˪㣬ϲԸˡ
͵˶ãһѸٵ굽ҩʦֻЦ̣ҲẦ߰һһֱڣǿһֱǱǽ￴ء
ЦҲǣô£˲ʣ˪ͷһμˣ˵ʲôܵ׼һ°ɡȵһ£ǰⶴȲòãϲѾȥˣϾ
ЦһʹɫæҩʦһҵһߵĻ⣬ϵ֣Цʲô˼
㲻˵û𣿡ƣô󼸸͵ôþȻû֣ѵоѾٶˣ
ҩʦ§ҼЦ˵ÿһ仰ҶֻǲѡǾ仰ʲô˼
ˡҸơȴҵһ±˳׷ʵʲô˵ġ
ΪʲôȥضأҿʼҽӱܡĵЦҼضѵضպҪġ
ҲҺһֻһŮ˵ϲˡ
һֱѭȥȵ㡭㲻짰ɡ
Ůͷҽй࣬ǰϴˡ
ҩʦ΢΢һЦվӹеһѴ죬ʵֳģ
ͷ˵һʱִ٣ҲǺܾϸǰ¡
ҩʦ˿ңЦЩ͹ˡתڣضˣûʱǲáȥŪǶȥϢɡ

ʮ 

֪ǲ⼸֧Ǽϲֵԭ򣬱ͦķһӱƴůϲ˸оǼ첼ƴһ£۶ܿƶûСӵǲϵҲ̹ͦ
Һͻҩʦֻ粢ڴߣǣ֣ɵһֱšңҿ۵С۵Ŀ˰죬ҺûȤһ䣺ȦˣǲǸ˯ˣ
۾˵˯ɷ羰ҪȤҽǰ°ɡ
԰ɣ˭Ķǽ½ȥģ㲻ҪΪʲôҽ½ǣֱײǻƵʹ
üһ£ҩʦ§סң˵ǱˣǣΪһҪһЩ߰ˡ
ʲô߰㣿ºòáϣӻǰö鵤һͷȥҩʦʲô
鵤ʱ黨ҩŲʹİǰŵҩȥҩʦüʵʱƣ
˳˿˵Ȼⲻ˶ܻѹϸһʱ̡ҿɲʱЩͷ۵š
ҩʦٸнҵΪѵǣ֪ǡȻɲס㵵ıĳһ˲䶨ԲһߣץסҾö鵤֣ǡ
째ҵġļһ䣬ŵҩӽﵱǶһһ¡䲻ӵס˳ѹڴҩʦ͵סңץסҵһ飬һæƿ𣿡
һԼ·۲Цģ⣬˵Ȼˡ
ֻüһ̾ס罺ᣬܲɷ֡˹ĥУ֪ʱʧȥһеЩ󣬸ȴܽڻȡ
ģǻײţĺҡ޳ָصƶĦ磬һһصĲ
룬ǳˣһǰ壬ɬأ۵һ࣬ʤѩļĺǻһǰһУʵʵصǣµֻĺۼ
ָ̽Ϊԭʼʥұֱ壬ۡĸĦϸҵĴĻ˵š
˭˭ˡϣץµĴ˫΢΢𣬲ԾŤ壬ҪԶֻа֡
ҵ䣬סһֱŤȣڴϧܵϸǣݣȴ򴭲ЩԺʱ򣬻ͦ
о˿־֣Ҽ֫ţ£ŵʲô
ЩЦãֱץסҵְҳ˻ּȼ䣬ͦͦҫһ˵£ۡ
ҶĿɿڴʵ޷ֲɹϡ
̧ҵͦ˿𣡱ͣ
Ȼͣ£ӲĶ룬ϸһ㾫ϸĺˮεһºòã
ҡǵһΣ㡭Ͳ㣡ίֱ
סҵĴ˫뿪䣬¸ỺЩɬ£ȫȻԺ˫֣Ӵ󣬹⻬Щʪ󣬻һĹ̡΢ĦϱеĻ磬ָһֱ̽У궯ԺĿʼӦ
ٴλصƿ֮£һϸ֮УֻоȻһͦʹһڣͬʱһҽС
ץסҵ󣬶ȸ״һüָˡ
ʹһȭɫͶ̥İɱ˰ʹ
νһЦ˵㶼Ҵʹʲô˵ţǺļͦ
ʹ޹ʹţ޹ʹȻ޹ôڣ˶ɵĽСĽζԽԽƴջǳ˰ư͡
ұôװͱôһײŪûˡӴ˸ŮʱʲôĶñѻ鸾ŮˡаҪ⳥ҵഺʧѣ
ұȻһײйһ΢İ棬ˮ˳ŶǵؿڣᴭһõвУʲôʱ˻æ񡣡
ʹϴһȭ˵ǶΪ㣬ҪٸҸңҾͻƤ
һҵĳ̣εҲѽץס米ʧ㣡㣡
ЦϢ˵ݻҲʱɡ׼ģڣֻң
ҡ㡭ΪʲôôȴôʹЩʵС˵ǺˡʵˣҺ
üҧгݣȫһģԻͣǣָʱʱԷĳ鶯ʹˣĳȣһ˵ĸоȼ𣬽ͲĴԽһͿ
ŵģǴ壬ͣĲˣһظ߹һأϸ΢𽥻ûΪκˣҡҷҪϾ⡣ڷзץڵϸߣ粻ͣĳײԽͣ߳ܲסǿƵĳžñϡʧȥģƶˣƮҡ֪
ű߼ʵתʮɫľϷԽƮԽߣڵ߷ƲסĲǰâɢеķ籩ھֹһлָԭֻȾ糺ӵ次Өĺ飬εβȳƵ壬⣬ǰһ֯¡
ϵϸָţҵײʵǲǺۣ
΢΢һЦ˵һԶۡͷǰŲ˵ץʱ䣬ɡ
ɶһûӦһҴȻϸ΢ĴϢĵƲסԼȫڶԷ塣˺ϳһˣȫ綥˼֮ϣֻĽϡ
ˣˣоƽץʱ䣬׵ķݣɡ

ʮ ֮Լ

һҹߣȷ˵һҹ߶ߡ˵ۣΪʲôջƵȴԽԽ෴ȴԽԽۣҲΪѹ˽ʮеطйҲǸ˵˾ı֮֡æµһҹ֮ݹûɣһǷһǷ
ɫ֮ʱԺҴϴͷʱԹ㶼˯һҹ˻û˯
˯˰Ժһֱѣ治֪ôô񡣡۾ɢһ㣬ֱɵú˯һ
סҵ֣ڻУ˳ž£˵ʵһûоˡ
ιʿɶֹһĿڵ֣ҷվȴһ
ҩʦסңʵգʲô㡣
Ǿȥϳ°ɡҪϱңųݣʩչṦƬ֮䣬Ķϳ±ߡ
Ľҷ±ߣ£ͷ죬˵˵±ӣʲôã
ˣʲôҿµףĿڣ黨ʼһ졣ʱԶ˯ȥȴ治ϣһֻءԵǸδ֪Ķ˭ղסһǵȴܼסңԵʲôڣҲ֪ΪβŸոһİҪԶķ룿黨Ǿ·һ
̾˿˵ҩʦԼ𣿡
˵뻳ϵ΢ЦºҼᶨ˫ȴЩֹס΢
һ𣿡̧ͷһ˿
üΪʲô˵ˣأ𣿡
΢ЦҲȥֻҪ˯һ黨һԽ⣬Ҷϲ飬ΩԼʱվ±ߣŹȵڵ˵棬һԣĺ̶ƶá˯ֻ꣬Ҫ;ţ֮󣬻Իɢ
ҩʦסҵ֣ɵ˵ĿģǧҪƭҡ
ȻģΪҺ𣿡˿˵֮һǰԵѾΪ򸾣˭֪ʲôģǰʵ̫ޣʵֻнֻҪҲԵȻڣ֮Ұ̭ɢܣһһͨķ˷ޣΪŮɺã
ͷµףȻˣһ𡣡
΢΢ҡͷ˵䣬ֻһˣȴضפǰ;Ψ裬Ҫİһ𵱻ˣǲ̫Բض̫Բ𰢺⣿
⡭΢΢ü۵׳һĲҼģֻضչΣܷ֮ң㹻˽һеԵʱһңһ˯¿ʼ
̾˵֪ѾˡδֻҪһû㣬ͻ¶ˡһΣȰȥɽ۽˴٣һʮ꣬ģһΣȴһ꣬治ֻ֪ʲô⡣˪Ҳͬһ˯ҲһֱĿ𣿡
ҵһЦ˵뿴ãͿãֻҪɳɺȦʲô㡣ˣ˵¹ԭʱӭ㡣ʱ˽粻ͬǾõȵʱ̫ȥ漸죬˳¹Ǹ
ҡͷЦȻҲи˵Ǹʱ򣿡
£ȻõǸ˭һϴ˼׷ôࡣԹ°סãԲ𡣡
Ѿ˵ˡҺѣӻ˵ٴΣҶûа취ԭԼЩ࣬ͲᡭЩϢȣԵĿɬЩ
˵ôҲһʦŮżûĪĶа˼ҿӣʲô
һҵ˵˭˵ʲô˵ȥа֮ṇ̀ѲǰˣΪλҪЩ֮£
ҳ̾һ˵ضһ϶Ҫ˫һʵĺѿ
ҩʦⱲӣȴֻΪһ˿޹
ôϣԺ㲻ΪҶˡƿ΢ЦʱˣҪˡ֮Լء
ҵ֣һΪ΢Цһת¡µϴöȹֻչİ׺סҴԽ겻ɢֱһȪ֮Уˮ¼ӿ֪Ҫ˳嵽ʲôطȥ
ֵסĳ̶ףͷ޵ĺڰƺҩʦЦ˫֮ۡڣ˵̫ҩʦҪúñأǵǵԼսеԵߣš
֮ǰԵְͷ

⣺ƪ֮Ե

һʧȥǵһֽһûˣ޼ûһ˸Ľӽң統Уֻеһ˵ˣʶ֣ҿġ
һΪؼֻһһ֮ҲֻҺ͵˵꣬ԭأŷ֣ԼȻͱĺȫһ
Ϊʲô˵ﶼôҵȴֻһʯʹȴ˯ܴšʲôʱ˵ҳˣȻ֪ˡ
ʱһһȥν˯ԶȥΪλȥյĲŵҪʸףոңǱġĵẦҵףҲף׷ͷȴ˵
˵ǰɫ䣬߸ϣǲʳ˼̻𡣵ǰЦݿ䣬ԣ񳤱ѡӡУƺԶʹˣۣᵹھȻɵĹԣһһڵĺƾƣĲͣظһ䣺Բ
ԲԲΪʲôܵĵһˣĺһ̱ڵϣõǾƣҷݣȴֻ׵ıԲ뿪
ģʹʮһֱЩʹѹĵףͣ𣬲ͣĻںޣȴκǰֳĵıҵĵԭĿĴҪ׵飬ȴ뿪ʲôҪ̵Ķ
ŵʳȫû˿ľеֻɻ⡣һĻȥ֪ԼΪλҪȥǹҪںһӣ
Ϊ׵ĻɣҸһܣʮһδңʮҲҵһε뿪һ
ʼľʣҰңȺ֣Ⱥ֮ɵȥҲܸоԼʵһˡһ֮磬ҵԼİҲҵԼ壬ɴ˸ӲףΪεϲԼȺ֮⡣ļįΪβ뵽ʵ֮С
ңȰΪζԱˣԶĸ߸ϣʱڽ䣬ΪһˣǲǳףûܳĮߣοеĹ¼ţ
ٴλصһҺȻ˺֮ܶ࣬ǰĳײŲʣÿ춼ԶԶһһǣĬĬעͯڵɽ֪ͯԼѳʮ꣬Ҳ֪ҲסǸɽ֪նŶڵʧ񣬾ԲΪˡ
ʼĪ΢Цʼĳһ򷢴ʼʲô鶼Ĳɡӣҳʶʱģҿʼɣһϣǲǻ֪أ
ӦҺ;Ļ£ţұǸһֱδŮӡ֮ܽʧȥ˹ʡҲأ֪֪ȥƾձˣΪʲôԭصسһ񼣡
뿴ҵȫһǰֻһڣȻһ΢СĽ䶼ûռݵȻãԼˣҲϲŮӣȴѯʣ׷澸뿪һ
Ӿ֪˪ŮӴŵϸ书˿ɼҲֵ޷⡣ܴÿһȴͷԣҵһֱжԿȴﱶȤ
ұ˪ľٶͿˣֱٴμȻֱ˺ܶࡣȥһֱϲŭɫȴÿ˶ܿеŭ⡣ȥһֱ֮£ȴѧ˱˳סΪңΪ
ҿŵˣֿŵʧ䣬Ȳֻ˵һ䣺˵£Сӱܡ
ǰԼ鶼ҲϾ˼ȥ¡շת֪Σйģй˰еҪҿʼҲҵԼİǸ˪ŮӣǸضŹֵˣ¼ΨһϵˣԺԶİߣһΪ˵п֣ҽҲˡ
ڶټ˪ȻΪʦƻ׽ͯ磬˵СǰһɨޣŮӵͬһˣ裬ʲôɲ
ǰߵĿ֪࣬ŮǿӲĳȴҵ飬ҿóֻĳЩԭ޷¶ġ˳Ȼʲôѵס
һƴʦ֮ʱõȥţ˵ȥֻմѪϡҼת˪ȴ޶ԣѰһȦֳһһᣬ¥ǰȴҵȻСһһֱ
⵽Ǿ̨ಫļң˵ֱͬϷһ㡣ʦȤ˵СĲ£ȫΪϵͷаĹŮҪСӡҲȴþް취ˣҲͬöԷް취ְƴ֮Уͻɢ˪˫˫ʧȥӰ
Ϊܾʹȫ飬ȴû뵽Ȼô졣ɽ֮У۽֮٣صʧֻһѪ޷󵽵׷ʲô£ƺһʱȫˡ
˺ܶ࣬ɣ˺ܶ࣬˺ܶ࣬Į˺ܶࡣǰ˵Цڣȴ˭˵޷תһ¡ҵǲѾˣʧȥڴ˵صģǲֻһ߿ǣ
ĺûгߣȻʮﶼûκϢˣҵȥˣһֱѰңһֱĴʮ֮ãѾ˪ȴֻˡ
꣬׷̤ǧɽˮִŲͣȴľϵ£ĴѰʮûҵˣһϢҵ˵Ĺŵӣ˪еļ˵ˡ
˵ҪɣôܣҵΪмįŻִšˣܳ׶ϾҸ˪⣬ǧҪҪҵһȷȴǡǡԼ
ˣˡֻǸңڵѾǴǰһ飬˵ѳ˸Ѿ޷ı䣬ӲҪŤתֻܾˡĻ˵ǰȻأȻʮʲôĥƽĿʲôģ
Ȱֻܷ˪ȴȻִǰȥѰҲ֪һȥֳ˺εȾ춯صĴ£ھȴ˵һжѾˡ
ƽգҺ󿴵һѾ˥˵ģͬϸ΢Ĳ˵Ѿд㣬ȴп˼򵥡ѲǵǸɵСŮ֮£һҪõ̫ࡣ
Ѳ⣬Ҳһճɾ˼飬ʲô˵ʹ࣬ȴΪβ˵м䣬ֳʲô᣿Сңֿɻܰæ
ʵգȻƮããѩϵƼ䣬һһ޵񻨡黨߿գѳƬѩããأҫʮɫҴûм׳۵澰ͷ̾棬Լʶǳβ͸֮رɫͨ
ϯһһӰڿĴ쵱УǸɫĻţӸ߿գԣһһ䣬ҫۡɶսΪβɱֻΪĿͷ׶
׷ӰʧķȥԶԶ˪ڻ֮ڣ̤Ө׵ѩ裬Сâͣڸ߿תܱͣ䣬ȴ˲һ㣬ֻΪǵıݶˡ
Ҳ֪˵ʲô֪׷ʲôһȺŴͣĿɿڴĿⳡδŵĶȻȴ˪ʹ˵ȥ
˵黨ԣεԽӽվϿĵطһı飬ȴֱǳ쳹صıࡣǰȥ£δ֪̫ã˭֪ľٶ
ѹֵһĳ̶ȣᱬѹ̫ãȻ֮䣬һ񱩵ĽǧıڣɨȡƴȫĵֵУ黨ȻʹȫʳһƬ֦и
Ϣѩͣеĺֹס£ϣ⡣ǰæȴʵڲҽӽˣֻܳĬţԶԶĿǣƴҡͣĲ³Ѫıһʧ
ˣҲһҽŵĴѰǣ֪޷ֹȴѴ⣬ҪҲҪŮļһ档
ͷ£³ڹҵ᷿ҵǣȴ˭ûȥǡе˶ĬĬΪ׼׵ϲ죬ֻǹȪ֮ǰһԼԸ
ȢԼΪӰŮӣǴϲӣȴֹסʹ޳Щ׾ʲôΪֵֻ˵زһ۵ɾ£ȴΪעܹѵһж
峿ڶϳ±ҵ˪ߣȴû˿ıʹЦŸңڶϳµӣ£ֱǰѰǰɽ£ҿ겻ɢĽỺ⿪
ЦڻָУڻָĳȻ˪ʲôԼǲɣôȥྡʱ֪࣬ĥΪ쳤ؾ׼ΪλҪΪǶˣ
Ĩȥۣվڶϳǰϵ΢Ц
˪㣬Ըǣǧ꣬氮㡣

⣺ƪ֮˪

һֻ⻪ɽ֮ǧ꣬ǣӲ֪Ϊ˵˼飬˵ٿף䣬Ϊ֮ܲˣ֮ʹԶһеķˡ
ǧǰǰķˣһٸӵĻһҾᵶ̰֮磬ӹײᡣ
ʵҺ֪˼ǺģȺ飬ΪһĻһĻԡ飬ʼ飬ȴ֪ǲд𺳡
֪ʲôʱ𣬻ɽ֮о࣬ɡǺ֮˸ϵ޷죬ҸգȻɡնѭû֮ˣΪģһƬʯ
Ļˣͨķޣɾ£²⣬һһɷ˵֪˶ã˶࣬û䣬ȴʧȥеĻȻڱĺ
֮ȥ˺δ֮Ϊλģͷ·𿴵۵ᡣδ֮ˣȴȫеĿࡣгԣʹ˾ʹ˼ȸİȴûô
ǻȥƸϸΪǲİǰ¶Լغһ죬һ죬Ǳʧƺֹͣȴл˳
ɫȻ˪ͷ񣬾ǸٵˡҿеʼҸӼҡҾվǰȴҵĴڣǰн֪Ҫȥʲôط
Ҹ󣬼̤ɽһһһһ㲣ʼΪǣʼ档ˣ飬ôҿɲ̣֮飬Ϊ
ҿʼջϬڡ̫ܲס¹ԭŨصұ֮ʱڵΪҵı⣬ҲԶĻţ̻İʲôҲû˵ĵڶ죬㲻Ƕˡ
ʧȥڵǧвڣһ磬ֻԭɽּûɽ֮ڣѰ壬ҲֻеδйĿš˵޷˼绹ҡһϣţȻȴӲҪջڵ
֮֮ڵ죬ЩڵΪһ壬ջڵ͵һͬջأ˵ǳˡҲͬ⣬ȥҵʶôǰŰ˵˵ȴʼ޷˵
ҸʧȥڵΪ»Ұóȴ˵ܺù˷Ļš
Ҹӵڵ͵ӵǧУ绽ܣȴҿɷ
ҸֻأǰԵӣ˳һֱȥ
ȴ˵ʹҵҲ;ü˭˵һĥʹȥһԶĽѡ
ҸһҪõֻҪԷҸֻԶԶĿҲһҸȴңң֪ģҲȥ
һޣǸ˪ŮӣʱͳŵΨһ֧
˵˪֮ԼǸ޾ĵȴΪնȰ˵Ծͷȴκ˶ûκν
֪Ϊ࣬Լһ̲ͣĸߣȴӲ˵εڻɽ֮ߣ˵Цһ߿տǣȫʧȥΪ˵һ
˲𣿿ȴΪλһʯͷճƵǰǸȻͬһʵ⵽ô£ֻң˵ľܵӰ죬˳ͬɾ֮ϵʮصҲزǰҲǴǰˡ
ҲףͬһˣΪλôı仯п䣬ı仯ȴҳȰ˵ҳȰޣȰЦֻһԲ֮нǰĮҲǷȻ
ףһֱԹޣĴ˷ˣȲͬ壬Ҳٻز˼䡣ȻЩڣȴ治֪βȣȺ飬˪ĵΪ˵ȴҴһͨƢˡ
Ǹڣһжãֻ÷ʼͷڷ֮ϣҽĶ̸ҪȥѧϰΪķȴ֪࣬ϰ
һŭ֮£ȥұ黪ɽûӰӡһܣҪɽȥѰȴʧǵٶȳ֡һε뿪ֱ˺ܶ࣬ûбϣ֪Ǳϲһ˺ƾƣȫһˡЦЦ棬һＤֵĺ
˪ڻˣ֪ҵȵѿˣ
˪ȥΪҪʮ֮ãǲһֱûںң
˪Ϊʲôһ㶼ûб䣿ɶԲԣɲɶ飬ԲŻ˴ٶԲԣôλͲ𣿡
˪˲ˣһҲࡣѾûٱˣ䲻ɣҲǡ
˪֪ɵò㱻ҵѣͲҪʮҲһֱȥضѹ
˪ҲȢ㣬㣬ȴһֱ㣬ѳֲסǿôã
˪ѾǰˣȥȴزȥңҸô죬ң˪
һһһ䣬˪Уƻһʹ˪ˣҲҪԶ뿪ˡ
ҲףΪʲôһֱȴ˻һѹÿο飬Ϊѹؾ۵˸ˣȴΪλΪǶ˸Уȥʵ⵽ô£ȴңǵˣֻǵ飬Ҿͻĸ
ǵֿԽ˼ֳõİġӦһߣͷǣֻߵһˣȴһֱûһˡ˪İǲǼ˪ͿԻеɻ
ȥ˪ҪһȥûңԼܳȥɢġ˪ļңȻס˱ˡǵļңܱռҲͣĵңҪ߰ռСݵˣһСģȴ塣
Ҿ˻ľңԺ׼ȥǸŮˡҲĸңǸŮ˲Ƿˣ񣬱̤һԸҵֶΣȷʵҲЩľսǹԹԵǵҪҲû뿪һ
ٶ뿪ڵǰˣҪ͵͵ȥ˵е˪׺ģûͬ⣬¹ԭĽ㱻ǿдˡ
ɫѿ˽Ѹٴ磬зһУҶǺŵĵȴһһҹֻصѳһƬǼ¹ԭˣȴ֪٣˵Ůӣִˡ
ʵ⵽ô£ֻңһжԵĽϲδȴ϶
Ҳףֻѯûˡͷһô˵ǿв˼֮£¹ԭ˴١Ǹ˱Ͳ磬ԵȥõĽټҲٴ̤¹ԭҰ˺þã˵˱˼ݲǲ޴ȥ
Ҳòͷֻ̾һԩһжԹȫաڿԽķȥߣϲҪ׷µһȴǸҪҵŮܵӵһ
֪Ů˾˪Ϊ˪ǸԼ˵ĺŮӣдƽ⡣ҴˣȻĺһҾͰνһֱ֡
ҲΪʲôİ飬ˮڣ˿ĸΪ˱䣬Ϊ˵Ļ˾飿ʮ˼ҹ룬ڵȵطһ죬Ȼǵ򡣷˵İӦед˴֮İǴ
ȻߣʹȳѪҵļҺۣΪֵȴֻǿЦ˵һжԼ̫쾭塣
ΪҪΪλ˺ڣҹҵ˪Ϊһͻᶯ˭룬ֻ˪ƺûҪɱңǰ˵ôõĻ
ҽЩ˼ȫҽĵ׶ĻҲһҸһֱҸʵһֱ̫ĿࡣమӦñ˴˳̹Ϊʲôôƭ
ǿڿ˵ΪԷ룬ȴԷһֱʹĥİȫۡҪԷҸ𣿰ҪضԷһѡĿǵİкĽ֮ȴʵеı
ңҶ㾡ȡһÿһʱÿһ̡మδҪأֻزҸΪҪ̵ķ룬ĥԼҲĥԷ
Ҳٿ֮ʹİûкͻص¹ԭʱվãҲ֪ȷһҸһµأﶼá
˵˵̫ӣԼʲôİֺοҲΪ飬Ż᲻顣ôңֵǶǲ
лܸܲң˵飬飿
ƴ磬˪ϣܰסԼӵеİúõϧԷɡ



Ѱ֮ 
һ һΰ

ѩƮ㣬Ө׵ı踲ˮ֮ϣһƬˮˮ¿磬һжͬ£ھУʵʵ
ˮƱӲϰߣšȹܱһƬྻذסȵױж죬̶ܱߣһƬһ֡ѩϣãã绨Ĳӷۣȴһζ
дûдȵһĴڣ佫˴õȻҩʦǷ˲İɡұ֣ȻּѰһСݣƳɣѩⷱʢ֣һŵӷͼ
ҲǱƬȾǼȻʹ滺߽ſڣ²ƿŻһΣ˿ὫŲһ졣һӿһѽ󣬿ĿտһƬãȻ
һˮӭĸоΪůļддΪҵͻȻֱֶ֣Ӹһӵ˭֪Ȼ塣һ䷿ݣյᣬʪζУһоϵĻһ˺һ㣬ѿҾ߱ɫذѸ࣬濩֨֨ʱ̮һ㡣
һӳˮףӵʧԼҳ۳̶ʮûнˡҩʦ˵һֱҵôЩ꣬ȥ
˳ſڣſеƮѩ˼ˣ˼Ժ޼ɣ˵ҲѵסǵǰԼ֮ͻһӣǲǰһδļң
ȴʱȷʵ̫Щʱ䱾޿ɺǣҳ˯˵ǰ꣬ȴδ꣬黨ǰЩ⣬ƺЩ⣬Щδ֪ڻδ꣬ڹУˡ
ԼΪԣȷ׼ʱң֪æЩʲô֪ȥѰңڹеʱһľϲһֿĵİɡҳһûлӹǻЩĸоһӣһҪúôˡ
ɨãϴ⣬ȫһ顣һһΣǻҩʦƣý껹ôʵеǱʡССľȵײ֪˶꣬ƬһӦʮʱټһһֻһ˲õĻʮ굽Ҳ治㳤֪ǵļҲóʲôģһ֣ԷǰʵҲͦ
㽵Ļ룬ζܱеѣĵһߵȴһѧһ󣬴ůڹе鼮ȫ̯һغúɹЩ鱾ȫѹڹףҲûжʱȫױʳ¼
Ҵ֪дռǵϰߣ֪˵ռʵ̫ӣ̫ЩҿһʼСķģʧռǣǹʼǣһҳҳȫйļ¼ĵáʲô黨Ľⷨʲôڵķ뷽ʲôĿƷ¼ʮ
Ҵͷβֻҵ˼Ÿо޹صݣһоҩ鲻ѣ̶Ա˺ü졣һ·˷̶ܵԱ˺ü졣һضϲŮס˺ü죬ٱ¡һٴȥ˵С
ռǵͶˣݲ²⣬ӦǴ뿪ûлҼǵûعӦƵһ죬ʷѾµģܸı䡣ǲΪֹŮһʱģֱӴ˻صʬǻһˣ
֮ң˵ֻ˯һȴÿһÿһ붼ʵжȹյˣһȥһһнԱ䣬ֻĸпܾĥҩʦЩ꣬һޱ࣬ҿڶ֮¶ļģ
ȻΪһҪңҵžۣͿһݣΪⶨ£ʰһУݣֱһȥ
֮⣬̲嫣׺ɣһжǰһģһֻ²ȫıˡҩʦ֣ѾʷѷһҳЩҵ£м˻ܼǵãǻϵˣȴȺҲһŵ֤ݣȷ̣Խܵ
˼֮УȻ䣬ҿǰĺƤֱ䵱еһӦǷƽʢɾשϽף֦ҶӲݴһҰһȫմһߣ
֤񣬻˯ɵܴطȴȳľûߴûҴطѵҵļϵͳ⣿ѽѵҩʦѹûһѵ⼸ʮһֱ˼ƣʲôΪضƷԪǣڵ˼䣬ֻһֵģʷ϶˵ĶôģĳشӦҲǸȥᳯ͢⵽ô£
ҳ׵ԺˣʹĶͷŲдשʯѿݰܵĻĵ֮ڡһ֣ڣȴȻ׳е̨ͤ¥ȻưѾãȴԻܿŵ͡
ѰһȦԽԽľ⼸ʮȻһζûлҩʦ㵽ȥ췴Ҳø˵һɣ
ҿƵĶںʹ˼ض㣬ȻɽﻹһѸϵ൱еòǴضȥ˰ɣ

 ѰӰ

˵ɽ¹ԭһǲ˼ϴβ״ȥһͨΨһһɽͷƽˡ¹˴һӣˣȺ¹ųɾŵĻһƨɶ⳯һͨ㡣
վƬ⣬°졣Ѻ÷ʣ϶ܸϴһӲƽ磬ôŲȫǿоҪԾ֮òţҲҪҸ尴ǲǡ
ҴӹһֱƲ㣬ִӰƲعŶҲֺ塣෢ĲӣҳԵק˹ͱ϶ٷְУȴȫӲʯͷײƬӣϰһĶӿš
ûײʯͷڿбһߣײͬùģƵڹȼ䡣ײ֮΢΢֣һƬչΪһ滪ʵľƵյӰ
ҶƬĻþʵʣҩʦ𣿡
дһϵĵͺȣ¹岢޴ˣء
æ͵¹ʿ˰짹ϵУæһ¡
˵չѾã˿ţء
ҵˣȻߡʼ仰һֱϣǲʲôˣٲúø˵ҿҪԼȥˣȺ˴ﶼʲô̬ȣһǰĽѵôˣ
˲ٻػ֪ȥͨҵвۻҡһֱĵȣȵɽȵ죬ȵճȵʵڲͷһӣžȵٲػݹҲˣ
дһһҵĵȻֳһӰ˸߹ڳۣëƤŲһ̧ôֱӴӾд˳Ʈڵ棬ھǰһ䱸˵Ȼ㣡
һ֣Цңˡ
¹һ˵ǸջƵģ
ͷ˵𣿡
ڡ¹شָɴࡣ
ֵɣļһ᲻ڣ
¹¹ԭʱļңȴֻǸˣ㲻ȥ˼κֻһط
Ҳ֪޷ȥģϲ¹ǲǰѶҵĺȫתƵ޹Ļҩʦˣ˵ôһȶûС
¹ˣ޷ֻһĿģѰϵѳɹȥ¹κι
ʲôȥϵɣʮʼǣﲻʼɡеľͷ˵ҵ˿ķ˳»صȺУʲôʲôǰʦĳԶаŻһ꣬ǲ̫Щ
¹δ¹ԭļң¹ԭҲδȫһ𣬾Ͷϲٻ¹ԭ¹ԭκι£Ժ󣬱ٵˡ
øһμʲôʱɣұһͨԹ׼޻˵ֻܳ
Ƭ̣˵뿪֮󣬾Ҳûл
ô֪ȫޣ¹˵ǰһʵڿɡ
¹̹ȻʮǰһԳŮŮӽ짵ڵ˻Ȼ֪
ڵûڵô˫ԲʧȥסĲӡ
¹СֵƳһۣȻڵһ֮ܳɹδرֻС֪֮£ȥѰõ͵֮ˣŮӦ֪˭
¹˵Ļͦеûи˰æһ֮ôܽڵɹ롣Ī޵˰æĪЩܽɽѰ
ҽüͷʵǸŮ꣬ж󣿡Ҫǹ廹˵绻˹֪ܽĽɶ
¹Ŷʮɡʮꣿ壿
ͷۿԴСĵʵûиҩʦȥ򣿡
¹бҪ֪ȥ𣿡ƺûʲôҪ
ˣǸˡ̾һͷ¹һӶ
¹Ҳû𻰣ֻǵͷһת뾵ʧȥӰƵĵֹͣɢȥֻƬƬҨ겻ɢ֮Слָƽɢ˼һ
Ҷںӱ߿ԼˮеӰʼйعһС˵ŮΪãĻڶüɽңһӾţ˳ƶüɡ뵽üɣֲò뵽һʦ̫ñΪ̬ϴŮĴʣţȫУ޲֮ɫ֮ΪŮҲʵܲĳһָ̬ıΪ
һ˰ʦ̫ӦѾʼִƶüŻˣҪȥ£ٲֵñ񶾵۹顣׻˵һ÷ı䣬ȴȥûҪõá
ʲ죬ҩʦʲôʱʡأֵĴھȵ׵ҼҲ𣿷ǵԼȥĥʲôڵ뷨ºˣְԼŪ˰ɡ÷ˣٰ갡࡭

 ͯ޼

ӲͷƤŶüɽɽһһټһ·ĥżҪ˵ЩʲôáǸӲԵֱͣΪǣĳǿרΪһԻ𰮵δǿʤϰӾΨרмҳ硣˺áɴ˿˴򽻵Ƕôѡ
üɽ˵ؿ˵Ƿ羰㣬֮һζȴʵûһ͵顣ò˶üɵɽڣϵ̬Сѯ֪͵ǷڼңС÷ǳɵĸңʦ̫ȥ䵱ɽȥˡ
˵ü䵱ΪɿɽʦĹϵãգüɵСȥȷʵǳΪʲôҪµʱأ
ƹƣôҲǵø䵱ɽȥϵĹϵһ㣬һһ˻ʡ¡
䵱ɽУҴԵɽת˼ձңңĴ󶥡վ̨ͣ٣ҿʼ˼һᵱõĺôЩ±Ƚ׵ڴʱɽһͷһֻۣɹžʿǣһ˾ĺӡ
ϵɹʲôϵƣȴһ߸·˭֪һСͬзģ֪任һ¶ΣӲֵĴǰڴ֮ʱ˾ȻǳǷ־Ҫϴ
⻹ˣһֱɨ˵㣬üӡͣЦӴСǻͦ
̧䣬һǰӹֻžһ죬˵Ѿӡָͷӡ
Ű㶣Ա˷ӦΪѸ٣ƻһֱײбܹһתһָġָδȫ뼡ǰ͵ŭһһԺ¡ָ㣬סһѨͬʱһ̧һֱֻۣ˴һһץӱҪɽӴܡ
С¶ɫȴҲ˵ôץУһ˦˦ȥɣһԾµͬʱֱ쳤ץס죬ֽק˫һŵأһƻɨ󣬾еĺ洵һüϵֱӴļ򣬽סѹͷֻž
ͷ亹ʵ㵽Ǻˣ
Цһ˵ѺѨˣٸ㡣
ںظ˼£ֻǺӻһԶԶ㵽һߡһЦ˵£̸˵գһָ䣬ͼһ㿪ʼ񶶲ͣŤ˼ޣʵܲˣЦ
ŵøԶˣЦѨס˶ڵ棬Цá㡭ŹҰɡ
Ź㣿ãһ˹ȥЬӡպø˸ڴЦУڵϣײһˣһ𣬱һ±ߣֱ˳żֱǵĶ¹ɽ¡
֣䣬ǸŵСĺˣûˣİȥɡ
СҸһģ׽ҵҲ֪ȥҵ
׽𣿡ӡУڻе졣
СҡҲ˵
㲻˵ܲܲ£ҶǰµĿʼ
С룬ҡҡͷ˵СҪ¶ˣ常ҵġ
常Զڱ𵺣ֲ֪ʲô㣿׳ש͵ͳϹ
Сֵô֪常ڱ𵺣ҵ׸𣿡
СԴЦˣһսĴҵġ
С֣ƫͷʵսĴ˭常𣿡
ȸҼ飬ٻش⡣ҿʼСּۻۡ
Сɻʲô⣿˵
常ǲаӦǿ϶İɣȻôְڡ
СͷС漴ҡͷҸ߱ˣҲ׼߱ˣ
ã߱ˡ㣬ǰѵǲǵƣ죿ҩʦߵĻضô󹦷ô۵Ĵ˵꣬׷ʲô£
Сҡͷ֪常û˵
ǰѵصܣ常ˣ常˵Щʲôɡ̾˿ĴѾʧȥġ
Сǰѵʲôܣ常õġʱﻹвˣɱã̫ˣЩ㡣
㲻ǰɣȻˮ޼𣿱ʲô氢ţٰţȻ˶๦ܲ˵ⲻ̣ضΰ
޼ɵʲô氢ţٰţҾ޼ɰ常˵вˣٺõĵҲһѷǵȻӦ񰡡
ҳһļң𵺾ġ
޼ֵʲô
ȥûʡñ常̣ҧгݣһĳҰ˻һѾ¹Ĵ󵶺ξԵı
޼ҡͷˣԭҲ常Ҳ㣡һŤͷ̨ױɽȥܵñӻ죬Ṧôӡ
ں治ĴУιСӣʲôж常ĵ常͵Ҽҵĵ𣿡ضĶӦҲҼҵĶɣҩʦΪʲôôصıﱻЩȥأ콣ѵضΨһ
벻Ȼ̧ͷΡµУɱˣæŹô¸ˣ
󲽣ɽϱȥ޼ѽ޼ɣҪǼһ棬ǧ޵ͷϡҪ֣͹ĳջƵ̫°ɡ

 

첻һ֣ĻˣĿֵˣ⼷ǰ㳡͸Ӣ۴ƵġҪ˵ᣬնôĲãͷ̫̫ȫһ˼ҵ綼ϲڣȴɱڽšһ鵶νֺļڴſڣҳĴ£һǽŴɽлѷ
Ӷ˷ҼȳһѪ·ֱ嵽ſڣԺŽŵİӴţǿſڵļСʿＷ
ں֮ڲͬ˸ԽͷŴɣ̸¾ֹֻ࣬ɱȴȺֵȫȡ˵ֻǸɴײֻ꣬ͼϿôȫЦвصͬغͻʱ׼һ
ɵѾִ̫࣬Ҳû̫ȤȥᣬΨһҪ˽ģֻŴɽ򸾵ԼľλáǿɮŮվȺǰֻӸվһλƳһȦˣɫߣͨ죬δɵۡ
Χмģˣһ뷢԰׵ϵһ˫ٸһڵ棬һ뱻ٸڻУѪκȹ˳̯ڵȹǣһֱ岽⡣ϲĵذ壬罦İ죬һƬֹסȻӣҪûһ㡣
̾һŴɽվ˰һֹˣһҲû취ֹͬģͬ˩һϵƣһϣ˫˫׹ҩʦѣҶȻ飬Ծͷ˭޷Ȱˡ
̧ܵˣǱ֮ɫԽŨأ˫ȭգȻǿŭ뼸ʮ磬άͬʦ
ۼͬͬŲǰŭ֮飬͵ס粻仰ͳԽ˰ͲסǰһҪ֣ڵϵϵʱȵȣ
Īȵ겻ʵĳĳȺʿģһڣ˻ʦֵߡϵվ߳ǵİΧȦ䵱һǰݳǱŭ˫Ŀȴ磬Ȼɨˣ߰ʱͣϢ
ձٳλǰף٣ӦСͽ˺ʵλǳף٣ôˡ䵱дܣʹաΪлѷôȱɴɽ£жʱ䣬λһλذɣỰºͣȴǲɵǿӲ
ԴݵĴŴϵ⣬ĸߴֱͦǰһ㣬ŭ۴ӣ޷԰ڣֱڴУȻ֮˶ϡʣѹȸУȻǲͬ죬ʦʦ
⼸仰ԶԶ⣬һֵֿġڵνɸǣΪ֮ߣһԸӦԵᡣҵɽΪʲôΪ걻лѷɱͬԼھʮ߿ָŴɽȢħŮȣлѷħͷںػ˵Ů䵱ɲ֮ȴһάѲѺӥ̽˲ɣ
ỹδ𻰣Īŭѱ磬ΣѵҪնɱβݳԵҴȱʲôˣ
߳ŭȵ䵱ĵҪֶŸ𣿡
ʦϢŭǲҪ֪лѷ䣬ȥưҸǣαΪһͭ䵱ֵĺһֱڵصٸȻ˵֮Ϭ˿һһıˡ
ƫͷ͸˷ȥش˿̵ı飬ǰȦһǽƵģʵΧ̫ѹڳҪ䵱ɸӥ̵Ĺϵˡֱ̬ȷʵ̫еˡ
شһ䵱ڣеˣ۾ˢˢһŮӼǼĴ󺰵㻹Ͻ˵
رɷӲһһӦңҲŻ˵
ղŸаĺæʲô˵ǲΥ壬ӦҲ޷
صáһӣ޼ɣ֣֮δ֪ʱӽǲΪְɡ
һŮȺ˵Ժɱ˷Ż޶ҲǲΪ𣿡
صˣмûɱˣηմȾѪȣܱ֤ٵö𣿡
ŮһǺнӿڵӷ֮ԱƣֻҪպֹı֤Ϊ
صãŴʦֻ˵һ
һҿ˿ɻ߽䵱ȦڣӴյԡһʱžֻпʱʱɻѯ˶صȴŶû˵Щʲô
ʲô˵㣿ʲôһŶһֱʣȴ˵лѷѾ˵ĺˣȥѰͺá
˵䣬ٲʺü飬ȴòκλѵȵĲͷǿʼ׷ֱӳ˹קסžһͨʡʦһǿգʮֻ߰קó˲̡ͣĽԼʲôûȴᣬ˺УȻѳ˲
òȻʦǸд׵̫̫һֳһţſһӿһӿֻٴθ̾νɲˡڴʱʰϵĳһб˾֮죬䵱˶Ӧ
ҼʶһָȴԱߵŵʵ̫ʧȥ׼ģһ´׷ϺֱĳŮƨϡŮҽһƨ˼ÿһ϶ĿѪ֮еء
޷̾һЩᣬ䵱ΧǶԿ޵ʬ޴룬Щп˵ı࣬ѵΪӴ㣬ǵƽƻعⷵգһ֮ˣһж޹أֻʲôʲôʹ֮˼ʲôֹˣأʲôã
Ѿͷոǲ㰵ʦ㣡Ա߲ԶʵһŤͷֻŮӷǸƨֱðѪŮˣɱڵңһƬѩ΢΢ƫߣ·һ˲ͻֶҵš

 üʦ

ԭȻֳһĴ֮Уʱȴ̵ĵӰԺÿ˵ע䣬ãȻɻ󣬻ֻмһˣͺڵȴһϷĿݡ
һһȦ̩ɽЩĮȻɫеޱȷ̡һŮȵѾͷ㻰أûУ
㣿𣿡ҵһƳŮӵƨɣ˵ҳּھˣȴͻȻ˳Сȴ´޹ҾˣûȥǿȴҧһĪνɵȣ
ŮһڣŭˣţΪҶüǺ۸𣿿˵գһͦϡ
ۼڵĴ̹΢ָһϽ⣬ٿ֮ƫĽƣϷһһֵȥڽ̫ǿŮ޷ƣôţһͷȺ֮С
ʦ㣡µŮĿŮӳȺʧãȻƬ̣һۣɴʲôҲˣ߾ٳͬһʱҴ˹ľͺ˺ںһ̧һӣ۷ǰĳ֮һ΢һٶȷ֮ȴѵĽ
ŮĺеĽɫ󺧣䣬ҡͷ̾üɵѧֻˮƽ𣿡ôһմߣȴӶ˲̫ʧˡ
ѾͷôĿȺ֮󴫳һŮѭȥֻһеøվȺУò㣬ȴһĿ࣬ȫ˶ǷǮһ㡣
Ǵ˵еʦ̫ɡѹʦȡôһţһĿ˷࣬ǸӾơ֪겻ıɻǺɣ֮ΪŮһ֮ûУǰװŮ
ʦüҵ˿ɽϲüңæǸͷŮվһ
˿µĶϽƳһۣȥһ
ŮӰһὣΪѵʦСŮͽֻ¡
ûõĶʦڣʲô̾ȥ̣ȥ˵䣬ȻǳǿƵڶĳһơͼùͽܾһŽǷһĳ˹
һ羪磬ȷǿƣܷĸԡҲܣֻڽⰤ֮ʱһתֱָڽϵһ£ɵĽѸһٴεת˷򡣶һͷԱߵȺӴĴһǵ̨ס
ſڵķɫָ࣬ӳȥӦңһüȵֶΣһƣڣƮƮƣһǰƻػһұģȴؿϣ䡣
һü͵ľٶջָ֣һ͸ؽڣɵĽһƷ˻ȥֻžһ죬һԼϣ󣬸Լƫ˷
һ٣ո߸ͨ죬ñһȫž죬ֱͻ˿·˱޿ɱܡҺһһָдһƿһƵڡ
һսæջһתжһ̹⣬䣬һâ΢һȣĽƻȦֱ۴͸㽣ֱץסеϸһۣ漴һ
͸Ͼӿ֣Ȼȥȴܿ϶ҩʦǰѷ֮Ӱ룬У
ǴģץＱѯʡ
һ£Уָ΢̣Ƶַָͨ⽣ָҲ᣿һ֪üѧеװ˶һѧԷſһһнұȫʹ
ȷʵһδУâ˽ֻдѳȴҲΪ㻹Ե｣֡׽ǻҩʦﵱлûӢɣʩչ֮ʱƼΪƮλã֪ΪʲôУȻϬҲҲһ̲еϡ
뵱꣬ҩʦһ֮УΣңɱ磬Ͷ֮䣬ҲȻѶݡâ裬һƬɻȴ˳䣬԰Ρ
һľ˹ⲻ⣬޷ܵȴڰ֮Щ˾Ȼܽ˵ŵѧʹͬɱһ㡣ΪһʦȫǹƨͨһѧУ˻ҩʦ
֮Уһֲ֧ţ졣Ǹҧг׼ұЩܵ飬ʱ̼ޱȵ䣬ҲȥԽŲһ٣һ죬ָֻɵĽס̾Ϣһѧʹ̣ҩʦһѪ
ɫһ䣬촽΢΢£ʲôҪ˵ȴҺȻķ䣬ƻصü֮С̧ɨһھȵͫȻһЦסȻ㿴ˣ｣ʹģ
ִﻺǰ棬̵ĽâʯذϿ̳һĹָ֡ᶯתԭؼûжȴѺɨȴͣͬ
ﻯâתָתǿһ⡣âת趯ڿУƬƬ仨ĲӰȴҲѸâָηδ񱩵ĽиȺһʦϳ
·ɵһ㣬Ŀе˿ûвЩһֱΧߵĽּĶǰζָ΢̣һȻǰ˲ĴѨ漴£ƣʵðؿڣһƽɳ˵š
Ź㳡֮˵ҽȥˤڵصͬʱľ֮ϣâ²ֱָʺȻԭҩʦ飬֪٣ͳͳҡ
ŭŮ㲻֪Ҳ㣡
Ҳ֪ǲǻûʶһѧ֮һâ֮⣬שʯδȴǽһ˺ϱĴȥһ֦⡣
治ɫб£ɱҡڴˣӵȥ
ɣ̧һɨЩ̲ν֣ЦɽֻΪҵ˽˶ԹǺθɣŴЩһЩ£˵ûʲôʧһˣᴫһоѧֶΪ
ҧ̬ʲô˵ģ
ûéʯͷΪҲɱ㣡΢ҿʼɱŻˣ׳ʾѾˣѵûʼҸʦĹϵ𣿷ǱҵڳԼǸϲȻô￴Цдǰ쵰ѵɸУ

 ˱ɫ

ɱǱΪ޵еһֲ֪ΪΣɱ͵սǰȻȫЧ
ҵңͷɱŭ棬һʰʯȷʵֳӲͨһʣôٸٻҲ޷³һ
ջ˽âصô£Ѩ⣬͸ǵȴҵ亹ֱðҧأſڣ֪ǲ̫ԵʣȻûԼѨѽ⣬ȻǸĽųһ
Ұһ䣬úһãʯͷˡﻹû£ԱͻȻ˹һۺɫӰͬʱĴҲ˹缰ģҼʱ䷽򣬽Ϊӵ󣬵סһѸתһǰһһŮͳͳɨһߡ
ֻ䵱ӷסһ͵ϮķŮӣеܽû°ɡ
ܽæԶԶվһߣͷȵû¡
һ͵ϮļһȻͤܽһ͹ĴøУ¿ҲһûԵçײӡü£ѵûһõóֵ̫ʧˡ
ҳ̾һɨһۣڿʲôʦʲôͽܡһĿ𳤣۸ֵͣʶǳҸҴģʮ꣬üɾ͵ôԭгˣ
һԾŭ˵˵
һָȺӣ˵㿴Ⱥͽǣʦֻһ˸ȣҲúþȣҪӲӲ˼˵Ƕüɵ˶ʯͷȴǶǼǿиɣһþ顣һЩ˴ŵѣ˵Ҫ治֪㵽ҪЩʲô
ַԭͨ죬ž죬ҧгŭңȴҲ˵һ仰
һתЦʵǲ͸©콣ܣŲԸ˵İɡ
ɫ䣬ͬйƤҲûκǿƣСĲʵ㡭֪콣
˹ˣÿ˶֪᲻֪һ̧ͷڳ˴ʵ벻֪ܰ˭һҩʦϢˣҾͰͳͳ
ڳͷӶʱһЩɻ콣ʲôҩʦ˭ʲôϵ
Щ鴤Ⱥô콣û˵𣿸òĳЩֱҴ۸ĵĿȫ˰ɡ
ʵĻҩʦǰǰһüɴʦŮ⹫˵Ǹϲˣ᲻֪ʲôʱ˴ſڣ룬ԴɻĿҡ
Ҽæͷϲǰǰ֪𣿡
ҡͷ֮£ҵȷֻǲ֪ǴӺδ֮ܣһ֮
ʲô°ͷȻұĳˣңƭ˺ܺһŤתͷ˵ٸһλᣬҪǻңҾǰ콣Ҳһˣ
˫ۣ콣ڶü˻棡
ѵڶü𣿡ץץԴЩԺ
ڴʱֲ廰˵콣ǵһͬǰѽ
ǰҵͷɻɹ屣棬һֱڶüɵôǻᶼû˵أ˭⵽ô£
ῴ˿˵ŵƣطȷʵҹһһɹŮ͹²ܡɹУΪ˵ڲ˳֮ܣֻҪе֣ܳư£ǰѽȴ֪ŮҲһֱûǱղʧ˰ɡ
֮ܣʵǾ澭𣿡
㲻֪Լȥɡ֮꣬ػصĺһкҲŤͷĴ뿪ĵǸϽȥͷɥһȺ˵С
׷һеι߰㻹ûҩʦİι
΢һͣ٣֪һ˵꣬ߵøˡ
ǹƭҵİɣһţ׷ϣȴ˵׷ˡʦ̫Ƣǿȴ˵һһ˵֪ǶȻĲ֪üƣҲʲҪ֪顣ǵ˴˰ɡ
ͣڹ㳡Уһ˵ôǻ˭֪ҩʦ£һҲУ˭ңҾ̽ڸ
㵱֪ڣвֹһ˽仰˳ϽƲס˷ܡ
ҵͷ֪ǡͣ٣ɨһ˵ȣϳǿ˭ҪƭңҶ˭¼Ȯ
˻вһ¸ǹջ˳ĬƬ̣㿴ҿ㣬գԿΪ׵վɽֵĺһߣҲźɽȥһգ˵ǰ㳡ֻʣһ˹վ䣬֪θ롣
ȺȺɣȺǰӽҲٶκԳ˵ĻѺ̬ȡ͸֪Ⱥľͷʲôʲشҵ׸ҪȥѰҵķ
һʱᣬҿеįỺԣʵƵʲôϵ
ӣ𣿡ҿЦһսͺסҩʦ֡
š
̧ͷȵĿʵôȻţ
΢Ц֮ʱƵйһ֮Եӡ̡ʦԶʦ߹ң֮ʱƵʮǰƺһֱûбɡ
Զϸ룬ȻŶˡ²ؾǸС
ЦʦҲƵķˣ˵λİŮӡڿȷǲ١ⳤ֮ԭ治ԡ
΢΢ü˵Щ㻹֪Щʲôйػҩʦ飬Һ𣿡

 ֮

Ƶ飬Ҳֻ̫Ů뿪ʼ䣬˼ã˵Ҳ֪ô˵֪Щʲôɡ
ҿͷʵһսʲô·
һսҲδ׼һ۵˵ǰһգ䣬죬Ʊգ֮ƶˡ˵ɹһͳ֮ףһĻɢطô˵Ҳ޼ˡ
䣿ô£˶ɹŴİ֣Ϊ˵ĽԵж޵ˣô˵ҩʦȷʵ˸ˣֳڵǲǡǲѾˣܣʬǶԲܣ
ҷסͷֱҲⶼ⣬Ҳ֪֮ѽҹһһһ˫Ů֮ʱû˵Ǿ䡮𣬱£ĪҲӡطҲû㽫ϢȥЩڲɷ֮˵ɹƾֻΪԭɱ֮ãȻǲܲᵽ콣֮
δƾģ˷˼飬мˣΪβԿѧΪӣǲǸ˵𣿡Ҳʵ֪֪Ե֮ˣ˭һҹ֮Ŀ𣿡
һ˼Ƭ̣˵˵ȷʵЩ֡հĹѲҪǡ
δءֻҪһһܸˡһҧʵһΣ콣治ڶü
ҴûŮǰѽ£ҲûһУֻһֱϣҲǽղ֪˻Ƶ֮ǰ˵飬Щ󱲵
ϸеתͣлҩʦеϢͺߡһֱѲĽΪ⹫ⲻ⵽ʲôʲô
뵽ǸһĹ壬ٷ⹫ȥҴ˸սһ亹һĨͷ̾˿ʵķĹʲôط
ü󡣡
лһ֣Хк׼뿪ȻסʵĪǴȥһ̽Ů֮Ĺɡ콣ڶüҲԲĹУط򸾴쵶ΪŮὫ֮ԼĹУ
Ϊֻ죿ὫںδҲһ治֪ҲֻȥüѰһѰˡ˿˫ü壬ѵĶüƻ᲻ᱻҲϽȥǱͽܵĶ磬޼Ӧþ⸽ڤϴ˿̿׷ɽҰܰɡ
Դ󾪣ӶһǣĹԾϸ߿գȵŽɽҿʼŬ˼һһС
ҩʦ϶޵ˣӣԷ֡ǧΪףȴ׻Ǹˣ޷ǵǿȫʩչҲͱʾ˳ǳ˿Ǹڵķ˵һ㡣
޵˲ɱҩʦ˵ֻǸķˣʧֽˣȺ˾ԲȡϵڵȺҲӦ֪룬;ԲôȥȺնǴߣӦû뷽跨ĸ䣬ܾܺܿͲǶԵ֮С
ֻ书ؼһȴʲôɼط˹ϵĪҩʦΪҵע⣿Ͳǵ˯֮ǰͱȥ©ٳۣ˿ϸķӡ
ҿЦһԻҩʦĪĶʾֲ⡣ֱдֽù͵ȲǼʱ쵶ȴûʱд֣⵱Ƿ˼˼㡣ЩǵȺʱ̫ãΪֵĶĻ
Ǹһ˿οЦݣŵƽͨĳȷĳúûŵĿܣҷĴ󵨵һջƵĳСӾϲŪ飬ĳ£϶ϼָʾϢȡȻûһΪŹָҪɹģҰɡ
Ժһᣬ֪ͨվˡ˿ڵأӡСĹ²ЩпɵʱֹͣԼĶȥֻԼһ䣬˵ȼįм˿ֻͣΪɷ׷ˣǿЦ
ǿɵĹһ̾һָ㼯һ⣬еҵөһƮĹܣС콣Ϊҩʦ죬ڵеǣжĹУ޷ذӦ
΢΢üٿ⵴Ⱥɽ֮䣬ããĪ⣬ʤ羰ʤգȴԽĵ䡣Ȼ˽ǿʯͷƢȷ̹䣬ֻҪ˵Ļ;аԡ
콣治ڶüڻûüɵʱ򣬾ͽ˽ղΪʲôҪ֮ԭ̫࣬޴׷飬ֻܿ϶һ£Ǿû֪ѲĽױصʲôط
εĻλһ۽𶥲õ⣬ϸƶɽ졣Ϊһ壬ѰҵҲһлѷϻ쵰Ͻѵϴɾ˵ðɣֻҪһζҾһŰµȥι㣡

 

ԭеļأνӦһ֮صĻɽԭ·ôŵİңҸһСС̫ƽѰһ࣬ԼŪûͷҲڵ˼ʮ
һÿյĹڵĺεϣϵ˫ѰɸһһĹˡ˵̺ʽѰ۳̶൱֮󡣵ĳգҷų˻Ӧʱ˷ܣֱȵĶҪš
ҵˣҵˣҿɽ´еһҫ⣬§ϸÿĲûֻ͵ɺ׵ϺȳҽеĿ֮£һĨᣬƽ¼ҵͷǵ㵤죬ɽ𽥰⣬˵ЪᣬûǾͻԭȻú÷㼸٣Ъ
ɵĵͷڴʯϽͷ˳£˿ɽһԾ£Ʈ᾵ʯֱɽ֮ڣŸոտǵɱȥ
ٺɽ֮䣬һεɽڴľܣƤëϣꡣǿƤëƳɵ̽ͷȥֲָձ۾۲죬ֻֻһһֻӣǽƤëزޱõ൱򵥡
ЩƣֱӽתһȦֻڴҵƤëƳɵ·лѷúڶţʲôòȥ˰ɡɳȾ覣лѷǧȻֻ֮㣬ѵԱĿ
ҳ̾˿һƣ뿪ɽӶеĺӦУһ·Ѱߣֻ߸ߵĽʯ֮һˣһͷƲưײ׵ͷһ߰ܣһéݡǽëʨԳ̩ɽŶ
һ߽һ𽥰ȥĹâϡֳелѷ
лѷȫһ𣬾ôӵµᵶǰ䱸Ǻˣ
Ҽ߽뿴˵еĽëʨ׳ʨӣȴķ֣ǿԴǰһģһӲݣʲôƲƲ죬¿صǰѱصĴ󵶣ɢ֮󣬾Ȼֳһְڣʮֹ졣
õģüѯʣֻлѷëţ΢Գһ߽⣬仡ڵȷƽԾ֮
ҵطģͺͷƤ顣
䣬طֲᶯһ򵥡ҡҹȻ֣۲δҶҵΪǱҵĶ
лѷһʵĶƨǸʮ˾Сӵõⱦ֮ʱ㻹֪ĳأԲѣʲô£
Цʲô£ܡԻѵûյ𣿡
лѷŭŵҷƺһЩԻգİ˵ͷʹеҼ߽˵õôã˽֮ڿɱ㣬ʲôɳһõĲ˵ֻк֮β֮أҪ֮ҲãǽҰɡ
лѷһӵֱңȵУҰôþôãܲţ㲻Լû£
ãҸɴĴӦ˲Ϣ֮Ʈлѷϣ֪ĽϹӵĶȴʵҸһأӵæһָܹõ󣬾Ȼûܳɹ֡
лѷ΢ɣս˫ִһϷ˿ƥľ֮ڣȻɨҵһͷ
ձܹһѸִɽ֮ơҲӣڵ֮ʱֽץ£ָֻ˵һƬůƳɡ˵Դؽ޲ߣҸоУѵȴ˿΢Ĳһ
һָɣлѷ׼ڲִ֮бܹȴһɣֱӽ˦˺С
ôһ˲ĿհףǱڵһǣյöұʯԱߣֻһƬƽֻкĻʯɢˮ
лѷĴЦһͷŭĿӣ˫ֽգһºлѷȴ֪Ҵ˿ĿԹԵĴЦ˵ǾԼºȥѰɡܱ嵽ģ㶼ҵ𣿡
л쵰Ҽסˣ֮Ҹ㲻죡ҲĴһţֱӽʯ˵Цڱ˲ҽмͷҲصԾʯԾ뺣С
ˮ°ӿһֱ任ŷһˮͱԶͷĿѣ˺ܾòŻָˮ棬ҿǸԶóһģֻ͡ôƬ֮䣬˾ͱôԶֺοһѵ
ò׵ֵôûˣһʱᣬؿһʹǰԵ⣬ڲأԲֹֽô򵥡Լָ֣֮Ϸ·ܸоϸ΢Ĳֹ죬ζʲô¶һ̵ҲãֻҪеϬҾŪǲĸԴǣããѰͬ롣
Ϊʲôܻ˵Ĳ˳찡㲻ǹҵİɣ

 

ƣһƮ㣬ķΣڻߣ۵ûɢܣ治Ըϣȥָϸͬ˿һᡣ
˪˯ˡº͵УȻ
Ҳûۣůпۣ˯һᡣ
̾˿˵֪ۣǣͲһˡһֱڵңǰǰԣǧҪ
ҲҪѰôãȴһûСΪϲôңܺ𣿡һֱۣ΢΢һЦָҵӣ˵һֱߣңҲһֱߡ
ں𣿳Σʲôʱֹʮ䣬Ҳ߲ںףҹҹֻΪǰмһ棬ûǸᡣҵ治ףʲôڳôųлֱҲ𣿡ƽܵԹ̫࣬ʱƲסȫ˳
һĨᣬУ̾ҩʦ㵽ġҵ治ôãȻȥˡ
Цһ˵ҲԸˣϣ㲻Ƕ³𣿡
ôҵںηֿɼʧ֮ۡĺúޣΪβһѣק½
ḧҺ󱳣˵Ϊںأκ֪ҷֻҪУһ죬ǻٶžۡӦң˪Σ
ҴӦ㣬̧ͷĴůĴУȴ޷ܵĺ˳ӻ䣬ޣؽȻһת˲ݰܡȻڣеҲ֮ɢƤصĸоϮ΢΢ָȳֻɬ
ˣʵУһ帾ģˡ̧ϸѵĴɤʵʲôط
帾һ裬ң˵ǻǰҵҵĳ棬һϽͰ˻˵۹ȣţԺôˡ
Һ˲裬Ӧлˡ
Ц¡Ϣɣ˵ЩȥŪЩԵŰ
ҵͷ£Żɵʣüһšںʮ꣬һ̲ͣѰϹйκϢȵ׽סľʱȻһβɨˡ
ʧõöʧӣҵѾܹˣȥʲôʱܵͷҩʦԼ˭Ȱ˵ҼȥһڣҾǿͷҲ޷ܵİɡģۡ
˫һϣֳ˯ȥԺĺ̸ʲô㣬ʲôʲôˣʲô͡Ҫһ㣬ȴʵ˯˯ѣȵѹҵһ¾׷ᵽıô¡
帾ңھ֮ǰǳһ⣬аѵţҲû˸ҶĹٸˣȡ˵ҲƽϢˡǰ죬ٸˣ˸ÿһӣ˵ǷֱĽ͡
һæ˹ٸڣҴҸǰûǣ·߲̯֡
ɻ󣬿⼸˵Ĵ磬ӦǽˡϢѾ˳ȥôǰѵǻĵܿѾڹٸ֮ˡҴźȲĻӿʼ͵Ǽ˵̸ֻһһ˵
Χǳаħȥģǳȥģ
ǻ˵϶£
˵лѷôֻܵȥˣ
û˵ǰЩʱǸٵŰ˵ʲôؽͻأɹΪ֮סһ˭֪ڳ̸͢ƣȺǻСһ
ˣ˵֮ʱڻŰ񹫸һϻ˾ǣ˵·٣ûˡҿʱߵİɡ
˭Ҳû˭İѵ̵ˣ϶д֣
⴫ԣǶǿѨ磬Ǽ٣Ǹȥˡ
еֻǲ֪ڻϲϵϡ
ôȥֻҪɺ濴־͹ˡ

̣ٶô𣿻̵˴˸棬ŵϢ˼ȥܾЩԾԪٵô֪˱Ϣ鷳ȴҪģҶһĪʼʩٶַôΪҲ̫˵ˡ
һһαǣűˣִ˲ƣȺӦҲˣΪʲô䵱ҲκڣϵͽǲҲ̫˵㣿˵ȺܶܲκϣֲûּƷɰ̾!
εĸпתʼСЩܽǼ٣֪ˡ

ʮ Χħ

еС˵Уʲôħ̣ʲôаͳͳ򣬺ħֵҡش̣ҲͲɱıħһٵͷΡ
ʵɣҵ⵱Уνħ̣һȺȺ壬Щ⣬ǾͲ˷ıĻɣԼϵľӲǽеĻ¶۵ħ̵ͷϣһʮʮ٣Ҳħˡ
ʲô£ͳͳ֪ҲȥٸףǴʲôģ޹أڴˣΪǰ
վڲãȺ֮䣬սеҪǰ̿ոۣͷԾһѣΡʮһ̲ͣ˺ķѾˡ̾˿ջ÷ȷλãǾֻܿȥˡ
ɽ䣬ѩʱֵգããѩǴ¸ɽڣұԭΪҪ㹦Ѱң˭֪˼·תϴϳԶĲн죬ָսġ
һ·߹ǼԽ죬˾Խ࣬ȱ첲ȵĻǿܹۣϡһú̿һȫεʬ壬࿴һ۾˰θ³ſڱ㲻صĳһƬһƬʬѣǿǻ̳
ſڵʬѶѻɽ滹ʱҵĴΧĴԶɽ´ôãôǵڻûдꣿҴڽ˴ţķ򴩹ãһƬ㳡֮ϡ
վˣһȥųҪ֡ȺѣһȺԾڵأһֺһǿ׳״֮һƬյأŮһӶһ
ŮʹǶüױϣΧм֧ҵӹͺеˡ˹ҲܸߣǴ˾̧ЭȴЩѣֻһζֿżһУûʲô·ƺһȴͨʽĹоŻڵʹζ
ϲǰ޼ɴôεεСѾͷ㲻ˣǸ֣һŮ˾û˻꣬
쳤˵ķһһѰȥ˴󻷵Ͻ𵶣ҶնµûһѳץץԴҼĴȥĥĿڡ
ڴʱֻɭȻ𣬺ȵʲôɱ
ϷˣҿصģֻһӵŮӴ޼ɻһ̽š
˵ľУɫҰףæγѪʱȪһӿԶ޼ɰס˿ڣ˫Ŀֱ۽Ǿ벻⡣ĺ˼˫һ̱ڵأѪ켴µשʯ֮ϡ
Ⱥ֮гһСס޼ɣס˿ȴ޴룬ֻǲͣĿ޺ԭأãȻ޼ɣϾȻûκα飬ѻ⡣
ǰеĳ΢ȡȾѪĲ֣ߣִؿҪ޼ɼʤСǿҲ˰ɡǸϣǲǰСǿ̫ˣ˵Σǲ̵ܰȻ
ǰһѽƻضüУһ۵Ǹ֪޼ɣһʵǣʲô˵
һ۵˵Ѱ̵Ļ޷ֻΪǰҪȥǣλȴ뱣ס
У˵£㵱˶һǽЩ굹ʩ֣ͣҲ˺ͷѵ˼ڸ𣿡
Цֻ˽˶ԹҼٹ˽üжȷǲԣ޳Ĵߵڰ׻ͬôΧǹ䣿ɽΪΣ֪ѵȵزٳϷˡ
Ҳƣǰȥ͵⻰˵ĵ治һѵŴɱɱô򶯾ƴ˸ܾˣɹŵĻʵζЦѡ
һңʱήңͻèһ㣬㣿
Ϊʲôңҹվǰļ磬˵ô˼飬ôٵأ£˦һҩƿӵ޼ߣǸ޵ÿûСѾͷ˵ҪûĻϰɡ
ѾͷӦһżҩƿƿӶ۵޼ɵ˿ϡ΢һüָ֮ʵ㡭һ㶼ûб䣿
ԼЦ˻ڣؿ㣬ûʲôĵ£Ȼϵʦ̫ʵҲûô䰡˾ʮ˻ôлټ
һſǳƤɫ÷ϣɵҲ˵ԱߵĶϵķʦʮ꣬˵ôϡ
̧־һȵϣȵ죡
ԭʦ̫С꣬һֱΪ䵱һ󡣡̵дԵǵЦֹûȴʵ޿κΣֻվԭذȭͷž졣
ҲΪüΣ䵱֮վһˣʩǫѷԶţǰաΪ
ҵͷǰΪǰʦӦҲ˵Ĺϵ˰ɡû˵쾭壬Īǻ뷴ԲɣĿɨһȦʮǰͳͳƵúһֻʵǺˣ
Ƕҽǰˣ㲻Ҳҵǰɡ΢΢һЦ˵ңӴ˴١
˻棿֮ͬʱԼ֮ССɸһȻ΢Цͷǰ˵в㣬䵱֤ʲô
˵Ŀ⵱ֶϣɫأ΢΢ۣ˼Ƭ̣̾Ϣһ˵ãҸ㡣

ʮһ Ȧ

ǰҪ˵ħ֮ˣʲô壡
˵ʱ䣬죡
ǰǽʲôɱˣȡҲһ

һ෴ԶΪǰֶҼɵֱ֣ӷûǸֻвͣ˵̵Ļ
ָ㴽ʹһƣûӦɴһͦʵɱɱɱɱﻹװʲôħҹŮǽҽˣɱһˣѵûɱ˼ҵˣɱɱ㣬űһﷴֵ֮һԿЦǾȻִԲҪֱ˵СҲù䣬αҪϲʲôеĻӸڶüƨɺ֣ĵ˭ûŪڴ˴ԲѣôдǲǶѾˣ
ʲôʲô壬ôΧһɽͷԶ٣֮Σ֡Լȥ˶ˣһӵ䶼Ȳ˵ԩ꣡˵ħȿԼһһ嵽˼ҼҪ˼ҸϾɱǸȥָⲻǲԡˣԼվûվû࣬ôŷҿˣպûһʵ㣡
ⷬ˵ϡӦкãȴƿԡ˿һͨйȷʵ̹ࡣҿ䵱֣һָУ˵˸һȥõмǧ
ԶŻûӦͤȴὣߵв֮𣬽շɱɣǰȫ
㵱ȷҷһ䣬ͤҲʾܽ
ãûʸɡһ֣е̵ĴȫǰѵˣɵҪСŵ㡣
еͷŮ䵱һ֣ȥͤὣϣȴԶסʹһɫۺĪȱиŮڡͤվڴ֮ǰתʱʱһֹۣȻǲͷ
ڻѾĵһͿʲôѲ϶ֻܵûгϢʼ޼ɴơһ۴кҲһֱת뿪üһڷ׷ɽʣµɽͷӶԥȴ˽һ֮ͤʵڰͲסԶŵȰ裬ȥӦһӣֽ˽һ̣Ȼֻڴĳ˷Ŀ޺һ·Զȥңңصɽ֮䡣
ͻѹѾõķΧٶȽţֺаڿ˼ƴȵħˣˣʲôı
̵һȫ˺ٺЦֻˣıģǰɣ
ŭĿԲһ٣ȵ˵ǽ⽭壬ұٵˣһͬȺ˾ɱ˰գ
һѵǵǲҰָһհ
ʮ˾ţʣһһ˵ǰǿѾ⵽ˣ
ֻ۾ģҷһԶŵʦô£еʲô
Զüҡͷ֪ʲôΣգȻ֪ͨǲŶԡ
վһԵúȥһ̽ʵɡ
Զҡͷʲô£ȥҲ޲ǻǾɡһ˵꣬ھĽŲһ֣Ż۲ݵ˵ˡ
֮ҵϢģǵעƵ˴ſڡϢӣȭͷսĸ˵Ӱȫ뵽ҰΧ֮˴Ƭ
Īһǰһ󣬽иŮм䣬Զӭȥѯ˼䣬ͷ̾һõһߡеǰڴ󵶣ߣ֮У˵ǰĿ
ҵסһоЩԾḧұ޶ˣȷʵһѵõŵ֮ϵ·ϸ뵱һƳ֮µӡָڵᵯĴص㳡֮ϣһֵ
̾˷ӿУ̧һɨЦһһ֮ټһѵѶѳʮ߰˶Σɢһأɢҫ۵Ĺâ
ֻ֮һ˲ѻȸĬĶƬӦоУ紺ů԰ǧ죬ɷǺÿ˿˵ӽûҲˣ޺˰ɡ
ݵĳĬ֮䵱㵱ȸǣֺҲɽȥʣµȻòǣûòֱӰȾܡ
Ƭ֮䣬ֻʣڻԵ޼ɣһУȻѵǼٵġһɣ
һһȺ˶һۡǸɫ˴ܣ⵶ִģм٣
еͷΤṦ˫ᵶ֮ҹ֮̽˹;е˵ղҲΪأֻһ֪ɼٵģ
ȷѵǴǰѣҼµƬϿϸܣӦǧɣͶеĲʱǿŵľˣֻΪƷȷʵЩ˼顣
ΤһЦжһۣδ˵һֱĿİüͷȴڴʱڣ˵ӥΪ֪˶ٴۡƶı㣬ô׾ͽ㣿
ΤһЦܶᵶΪξͲܣǼ٣Ƕˣ
г̾һ˵Ȧˣ
ǰѼٵȦףΤһЦЩת䣬üͷӹɢϢȥᵶһƷͳɹ̵ķ㻹Ĵ֮һ˼򵥵ĵ벻ͨ
ΤһЦŴȫͣ˵һ仰̾Ӿϲ⣬ıֻΪԸ̣ǴеǰɱҿǰλŹȣбسǧˡ
֪ͺáյ˵ϵǰδŷ֮С̫࣬˷ʤ޼ɵѾᰭиһͻº󼴿Ȭʱ䣬ǶʵʡҶһ䣬˶Գ͢Ŀ̹ǳȫȻ
ҧгȺ鼤ߵģһ翴ĸĺ췴ɡķԶǴ͢Ǹ϶ȻˣͷҵʱôԲ˶ߣ

ʮ Ե

죬ѹԪ󶼵Ľֵƻɺٹ˳ɫȮ֮أӵұǻȴ󶼷ĽҪ࣬ڻֺſڣŸ֮ͥϵľҶЦһгҩʦǸ
һߣζʧ֣ҩʦҵİɡ
а˿ٶȳɢľλáڲۼεΣڽҹյУƮԺǽڡұ˫ۣʶ̿ÿһ䡣
£ˮף¥ҧسͷ𽥿ʼѣָ¡ٴγܲס̾˿ۣ׼ջϿպȻҫһƬ۵İ׹⡣
ǰһƬ˸Һһ΢΢ۣǹâ֮⣬߲ʵ鲨תͣӹâĴƺһ㡣
ˣûаȻ˷ջֱԾΧǽƬ׹÷ǳƻһƬݵķ˿ڵˮ޹ǣڣҹɫУʧ
ϬĹâѣȴδκˡǹâ䲻ɼȱٷļӳ֣ǲɳáһԾһâģֻ˴һԺ䣬Ҽ򵥣ԺһֻˮףԵ׺
ĹԴڣѿʼâڣڵصסԺɭϣȣӭһ㡣еƻͨŴգҲжˡſݶ°ָͣﰵһ飬Ȼʮ˸ˣڵĸ֣ôϣϱһˣⲻűʾбĿŵòְʲôıưɡ
ҳŻĿԴ׼ǻʱŻһ״֮ǻͦıֱû˿뵡˻ǲվ˯ı¡ּ߼ߣҪ̽һ̽ʵǽյķȴȻˡ
һСѾߴ˳ȥҽϣãĳѾߺֵĳӣһᣬһһֻȥҳս˿صĴ֮ʱ󣬵Ѩڰ䣬ԷĴߣѹ˵ʲôôʲôȻͽǿɺÿĽ
Ѿ߻ֵ۾ңҲҶһ£ԼһСĴǡĽ⿪ѨʵǶ˸˭ģ
Ѿ߽ŵү
ֻһˣͷҹ˯ڱоʲôأ
Ѿ߶µǡ
̧һǶǿʽваԣ˶պ󼴷ʱñʹɱû㡣
Ѿߺ￩һ£޵ҡûƭ㡭
Żⶾġ΢΢һЦظסѨ·ͷܺһţ㳯ڵԺȥ
ȷʵʮ־ְߵʱʲôģʱǻʲôģһ泯⣬䰺ͷתһ£ſ˸ǽһְƣһһңȫŷ
ҽŲͣʹͷ۽ƳпŵʯȻϮϢ֮䣬ѷסǶѨҴҡڵվǰ˾ȶεĿӶֱŽݡ
ܴ󣬷Ϊ㣬ÿһ㶼Ļȷֻһˡţɨһ״ֻƼݵȴûһɳΪǱĶͷµשذ壬Ŀ˳שʯ϶ɨصžͷڰԡδ˺ֹ°ɣԳȥˡ
ĽһԵİϣʢһ͵ǰΪã̧ͣͷͣſ죬ұָ磬Ѩ
ǾȣڿҵĿ֮ɫ䲻˵ȴϬңüëʱʱƺھңСԴҾ̵࣬ߣС˵ү˵ֽ֣СŮѰ֮ӣݻᣬϼƷһ룬үҰɡ
ЦһһУƳһԣٲһۡҽǰдĶɨһۣЦڻͼ˾ٹȻΣգôҲȲ˽رϲذɡ
ɫ˱䣬ҽ˵ڲг֮Ϸԣһսǳ͢ӦΪǰƷ㵱˲ģֻΪ˽Ϊȴ뱻ӥ̽ȵǡ񱦵ʧã㹫£ȴļһ𽭺̣ҲûʵĶԲԣ
ɫѿеϬˣȡ֮һֽɻ̬ȣļ磬Ц㵱Ϊ֪죬еأҪ˲֪ǼĪΪң㻹ʵߵĺˣȫҳն
һбŭĿӣҲȲȽµש˵棬ԼЩóԼ֣Ȼȫ˶֪ǴĽŵģæŲˣų͢гĿһץһѰɡ
ϵۣüתң۹ΡЦͬңգգۡ
̾˿۾գ£һͷ˵ΪҳϣصΪѣһҪȹӴ
ɫ࣬͹ⷢӾȻȫһ𣬻񱻿ʨӡСĽӲι˵˵嶾ֶ֮ԣһ첻ȫʧײϣ˾ʹ˿ɴ򣬾ԼԼһֱԼΪֹҵĺֶ֪û˵ôү𣿡
ͬҵĹĺһһѨһԾ˫ȭצͳɵͷԽתצ֮ʱݳһֻСƿ̨ܳɹĽ
ү˼ЦԽᣬҡװζСƿһɰ޹״һȭͷһ˵õ˵Ҳδس
ܽȻҲͳȥүصģɡָ̧ĳʯذ壬ﻹϡ⡣
ľλö֪Ҳ˵һ仰ߵݵ̨ߣ̨ǰת˼Ȧµĵڰȥ̧̧°ͣһ¶ĶѨ˵档
ҵͷ˵ǣɣҾ㡣
ΣֻԼ˵£Ƭ̱ŵվԶ𵶣˵㡣
ᵶأ泯⣬֪ʲôġһеĴƿЦðһ׼Ͷһƿζγȥǳ죬ھ֮£ӵأ׼̫һ±Сƿ˱ӴһУ㵹
ָڵ֮ϣ΢Ĳָһֱһϸ΢ս˼л㱣Ϊеļ¶ɻ󣬴źȻ߿һ꾪һųʣһƬҰУֻһ߽ǰ



ʮ ֮ӡ
ںڰһţֻӵХ뽣ײһוּһ󣬳ѣ˳ƼľŲңͨʵһȫڵĵӡŻ⣬һ˫üֱ޽бɶ

Ҿŵſڣ۽ɨԺѱΧˮйͨųҶգſڣֻһӾͻɰг

Ȼ㽫Ҹôˣ

ûôú˯һѡҵȻһЦת֮УԵȼĲϣһЮʵģ̧ţȻ˿

ٱ˸ҶһʱžΨлž졣Ŀһʸߴ壬̾˿Եż⣬սԣ뽫ִ󣬺ǵ˶֪˽ûʵǸ۾ϣȫҳն𣿡

һ˵УΪ˻𣿡

ŲҲܣʲôү֮࣬һŵġҶ˶٣оӱһ£ÿ˵ȴܱȫҲ㸸µأš

գ겱Ӻŵȫһ£

ٱһѸ˳ֹͣԺ⣬ͷȴȫ׼ҡαϣյüȻԷ飬ֲ˵ȦףŪڹ֮䣬

յ䣬˲סѨһѽקڣסӺ󴰷ԽȥΧıǰԺǽȻࡣûг䲻⣬ڰ֮ʱѹմ߹ӵܳ

ƧĽֵ֮ϣҿ˿΢ɫŤͷԶŭĿӵСүǸЦ˼Щ黹㣬ίһ°ɡ˵ţ̧һ㣬׳ţֻ̨΢΢һһС

ҽӣһǱٽİȣֳִǲ㡣۲һ£򱱶ۣһ̲ͣıʹճ֮ǰѰһ˵СԺŽͷԵţж

أѹˡżСԺĴ鿴һ£ݻҳԼԺҶӲݵĴȣƲ˴˴乬Ľۣõ˻û棬ùҰл

ҽʰһ£ſڣϵĵһĨ⣬ϸ֮׵Ƿұڣʵаϸ߲УݺύѪƼ¶ȣֻҪӦԵĵĲ

ҽƽƽ𣬲ϵָбḧһĨ⣬ڽ֮Сϸ΢Ĳͨͨ͵ҰĿڣвĸоӿϡ

ѵһѻ˳Щ·תϢ֮ͬѪʲôﶼûУеֻһĿտûй⣬ûӰ޶˵ĺڰܽеʶԶɡ

ô£ָϵĻƣӳ£ȻһģֻּһʧĹ֣ôûҼҪôŬ޷ּٶ֡

ǴǷӡ⵶ӡʲô޵ˣħҩʦԼҾһ亹ָ˵أлƣһ΢СѪΪʹԵĺ˼룬סƵָʼ˼Ŀԡ

Ѫּٶȳ֣âɺѪתַ֮䣬Ƿڵˮ֪ǲǴȻƽĲһӱҶ񣬲ͣײõ죬ͺʲôûĳƵһ㡣

̫̣סֻܽڰգעղŻƺڶĿռ䣬Ť޷̽룬ʶܳڣֻܴרעڵڵĶ䣬˵߹ԣϸظϵһ仰

˵ʲôΪ˵ıˣе߽ȴ÷츲ءָ֪ϵ̵ĴУҴһҵĻҶɢңʧȥ֧ţڵءַֹ֮ͣҲʧĺڵϣղһеĹ춼ֻһ˵Ļþ

ı̵ͨһƬָۣ΢΢һѡ˺ĽֲãСĵĽӽԶ̽һ£ůƸûʲô仯

Ҽ𵶵ȥֿһжظԭҲҲ˿ǽ˿̴ӵɻʵնѵʲô

ŤͷСү֪ʱѾתǽǣ۾ңӦϴʱʺŸ̾ţǿһ˴ĸ

ŵ߹ȥѿƳصĴ͵ǰĵһ壬һսʵ벻֪ܣ

Сү˿ֿ˿ңɻң

ḧڵƽϣãȻ˵ܽѵ֪һжңΪƽҲܸܽ㡣Σ

Сү΢΢ۣʵ࣬ΪҪ㣿

ǲǼҵ˶ֳӲͣԺǲΪʲôҪʹأֱӣ̾˿õ˵֪˵Ǻδ

Сүɫ˱䣬ŤͷŴȥҺĵİæһƿ˴£ߣʱԾɸСүһʮĻش

ǡǡϸϸ亹ð˫ͭ壬ͷʼᣬ𰸽ŵòᡣ

ҳڴЦ˻ֺɣҲֻǻʵסĵطɡϳϴֻص£˹˵ɹŶ֮ʱиĵϰףŮ룬ʹﶨȻҲŮơôŮֻΧһͷתƣʵ̫֪СүûȤȥλһįأ

СүıֱӣҪ㣬Ѩδ⣬ֱֻͦͦĿǽǣֱӲ

    ҺǷһ˵ûʵ֪ͬ޶ߣ˵

  Сү䣬˲Ұף˲ͨ죬һƬٶȱǴой֮޲ҳ°µĿıϷȴ޿̵Э˭֪λ־ȻһգֱЦݿ䣬˵ԽҸ֮ϣӦС۷ˣ֪һоʵ档




ʮ ͢ʷ

ͽʣݣѱԽ죬˵޳̶ܳҲԽͻȻ̬ȴת䣬ʵ൱ҵϡΪԼεѱΪʹļ״ض㣬ӦҲ֪ýᵽһͽ档 ͬһǽƫͷʹҳһ˿ıȴ治ɫò΢ЦǰҶȫλ顣
Ȼͬڣ˷ֶһ˵ӦͬҲض˽䱸˰ɡתԼӲ壬ڰʾѨ
гɣЦĪһʼͲңΪλҪ֮£
һؾСүԣ˱֤в֮񡣳˿СŮǲʤ֣֮̿յý֮һȫ˵գָ˲Ϣ⿪Ѩ
彩Ӳʱľüͷ΢壬һƶ֫ҪվȴδһߣѵѪδͨõϢʱſж硣ȻЩСүǲмȥѧģǾֻίˡ
һº͵лѡ֪﷼
ҵͷҲһ齭çʲôֶСү˵ҪСүֻ֪֮ԣô㲻ھ͸ңйѵһаɡ
˵ȷʵôãˮδɷȥЩԵӣ
һۣʵСүʱ𣿡
æͷ˵ңֻЩ飬һֱ⣬̫
һ죬һᵶſڣ˵ϵñˣ˵գһ˦ţֱԾ
ǰ󷴲ô˸о֪òš飬֪٣ұˣΪһ㷴ûУ⣬⣡
ӳЩţصصĶһᣬȴֻǽǻ֫ʲô鶼ûԽǱֵĺԽͷԣţݵǰ̻ʵĳ࣬ԼѾ˱ϵת
ιҲ˺Ҳˣ˵ʲô˰ɡûȤٸˣѻ˴ʹ졣
죬֣һʵܲȥϴ֣
ԣҸմӳʱһϴ裬ӵĻ꣬ˣҪҪȥոֻ֣գӺҹ˹˵⵽ˣȻ֪Ҿֻ뵽ʲô˵ʲô±Ͼ̫鷳ʲôϸ©ˣɱҡ
ˣ˵Ҳͷ£΢΢һЦ˵ʮǰפĹطʱһ¯Գɵһ˫ӦǹУ䲻򱻹²Ԫ񣬽ϡΪ²֪֮أ°̽Ϣ˵ʩɣ˱֮ɳͬ١
ʵԿôҲţˣǶҩʦɡΪʲôҪУȻĵ飬ûɻܵô죬м仹бʲô°
Щ飬ҲǴ֪ǵ֮£ôãǲţȥʷ顣
ȥȥ·קӾſϣæ컯գҹȻԺĴҴɺͳȥ
һعͷ̵СүҲ뵽ںһУġЦΪ͸֮أżôһҲ޷
ŶԭˡһȻ˴˵նġҰܽ⿪ȻٳֲֶεĽ֮չ鼺𣿹Ȼ丸ӣǾܽ⿪֮ǰ໥ãúúɡ
ҽĽ飬ڣ͵͵˻ʹʷѷŵ㡣ԪĻʵ۴˵Ļ£ȻѧȤԪĹ͢ͼݹģγҪСࡣȻ࣬Ӧ൱򵥣һĿȻķΧڣȴһصäĿѡ
ɹ˵ȻɹдģҴûѧɹģҪôңҵҲȫԷĵ˷һְԼСҶ߰мϵĹܶһ£ʼһһķ
ķ빤൱λҹѸйصļһֲĶһ飬һ£㽫Ĵ徭˳˳
ȣһǰҺҩʦȺֻӦǧɹŴδαˣ˺ܴĴǿʼоаĴ̷
Ȼĳмʿ˽ûʲôµģ֧ǽһסǣɹŴűʤٹһͺһ꣬˭ûռˡ
ȻҩʦȻ֣Ťתս֣ȴʤǰϦʧ١ţ䣬ڽԻңξʿңɾ裬֮ơ
֮ɹŴ׷ɱ͹²ӵɽʧȥӰ²򱻸ߣͶ·Ծ˶ϡУвݵᵶһ۸ֻҴ棬ɹԽԽ浶ܣ˵Ĵ̽
ܿϧ֮ɹΪйƣһǣܴõϢǣصǻͳһֵֻɽ󣬱ҵĶӵˡ
͢Ĺµ˸һ䣬ΪǰѵʵǸı־˭õǰѵ˭ͻΪ﹥Ŀꡣ䱦ȴҪʽֻƤ򣬱ЩԱ߹߹ȥչתʮ꣬䵽
⼸ʮĴݼ䣬йصڲصĲ²ԽԽ̫̫࣬ãϹȻ滰ǻʵֿʼѵ׼ϻʼұǩúءڴʱ͵ˣȻ󣬾ǽҶᡣ
йʷּ¼Ĳֻô࣬뵶ڵܣûһڹô죬ֻõôһЦۣζвʡջĲݵճһѻңȴܼʱѵɺƲ͢¼ңϾ漰ħ֣Ϊʷǲףܲ鵽ô࣬ܿɹˡ
վڣķƣƬ̵ҹ磬ͷ侲ٷ汾汾һΪʷ˵ЩȷʵʵҪ漰ϸڣ»ǵҪȥúõһ
ҵͷûŴ⣬ҪŪļ⣬˵лСү⼸յĶұظɡ
һ齩ӲƬָֻ̣΢Ц˵Ī뷴ڣҿԼȣأøĴ𰸣£ò˰ɡ
ȻˣֻҪ㲻ҵ÷˷裬;ܸɡһת˴ֻ춯治ĸˡǳϰԣֱۣ֮ס£Ƚסʵ㵱ȥ
΢Цͷ˵ͬȻøȥܰϹﲻСæ
˵ģԲǸĻͳʧԾҹɫбֻۡʮĴһΪ



лҪ˵
˵ֵĸоԶ˵Ǹ
Ҳдֶȫдģ
ڿʼˣǲܱ֤ٶȸǰһȶһŬ֤10֮ǰ˿
ллλݼڼ仹һֱע˿ӣһὫλȴѾõϻһ¸ϸĽر

֮--

裡㵽ȥˣϽϰడĳ˪Ԫʹת˰£ʵ޿̣˲þŵڣô˷Ǻ䲻һƤʵʵ˪Ůһͼ˰Ů̬ƮݵĴӷϹһͷԽµˮ



һϵܲƲ֮ϴףֽʲôӻûЪأ˸˧ү㣬㻹֪㰡Ͻȥ⴮ȥ



˪˲ôˮֱӾֿǸֻ⴮Ҳֻ⴮Ҷ˰µ⴮ˣʵܲˣУ͵Ҳһټ͵ɲ



⼸ɿڼɵɶܳԣ⴮ԹˣôƲŭˣĴױըס



˪һ䣬㳤ʲô£ϰĲתư治Ǻ衣



˵ˣŰ쾭壬ŰŮȻҲ˳£Ҫˬ͸ϽԼŰɣƲﴫĳ˲Ҫʽа˵



˪һ̧ͷҵ㶼ϹŰ֪ȥˣҸ˭ȥ



ƲаٺٵЦ㲻֪NPŮŮضǣԽԽܻӭӵĴڣҸ㰲ô˧磬һˣ


ɶ˪ĿɿڴֻȫһŶͲ״ɵ㶵վڸǱֵһžһ㡣



ʵɣǸϹʲôðƢȲϽлɫȲĽݸıȲ书Ȳϴ󣬾ҲǸӣΪǣֱһǴ˶˾Ͷ˰ɣҲˣֱӴȥ˯ˡιһͲƺһҵһϤ˵ûꣿ˵Լרų⣬שǱ㡣ٲϽѻаҳС㵱ؤ



ʲô˼ƺЩãϵе鲻棬дʲôͬ˰Ͻȥԭȥ



ιιιôŰǸ¿ˮʽ𣿻ǻ᲻ͷˣ˵ˣ㶼һٶˣؤֲˣвңûţ̬һǿӲǸһвؤǹܲˣһиλǿԵΡÿϰ·ϣǲֹؤӰ



ͣݣҧгݵıʾЭ˵ֿԣаţ


Ϊʲôµ˪ϵϽлһ飬ͬ־һΪʲô˰öѣӴ



ֻžһ죬ֱֱĵһˣƫб˪ˮԱߣХɳʯƿɢضɽҡȴֻһ͵ӣһë


ڴʱ־Ŵѵɹſ⴮ı˹ĵ˪MMԷ



˪һ͹ⷢĴ⴮һ˹ȥ⴮æıȥеĴˮ˪ҡһͨٸн˪MM谡ҽ⴮صط˺ö֥ģţ˵ϲִ֪ıһֱӷŵ˪ӵ¡˪һ飬ɴͷһͣˡ



˪MM㲻ǰɣǾͱС˰״һ⴮Ҹ˪ӣСھͿȥ



촽ﵽ0.01֮ʱʱͻȻֹˡʳȴеˣһֻһ֪ʲôʱð˰סһ߼ڣž죬ʥʿĻƽʿڱС档



æе˪ɫĿ˵ͷкᣬֻ˹



аðģ͵ĵطðһȫһɫĻ쵣͸ǰʮȫйĶƬпɰһģ



ҩʦһקĲӽ֮˵ҪҪ


ʲô˼ץץԴͻͻֻԳֻԪһ顣


㵽״ʲôʱҳҩʦСžС


ſڿӱߣһֳ°ͣǷ˵Ǵһ͸͸ģϴӾȻҴңֱ޷ˡԣҲˣֱȥлӹҼȥɣ



صһ󣬻ҩʦĿ˾类һͰīˮڵȫһûĿӰӡֻϵˣͿҲˣֻкŭӵصаҵţ޶


ҩʦһ˪˵ֻҪ㲻±ıɡ


ʲôɻ󣬻ҩʦȴҲûг˪Զҵ̨


ɫŨܵķը첻ͣԶ󺰵׿·



òٶϿӱߵ̧ͷһʲôҪһ䣬שͷ£һգ۵ĹʧȥӰֻһĺӿӵ״һƮڹש֮УҴˣϾдٸһλɣ






ʮ 

ǵһУƺǰͬˡ鲼׻ٻصĳǽˣĿǽǽĽֵᣬˣܴݲеǣҲѲڡƽַ٣ǰƺûһ֮ͬеĽΨһһõľȻǵסĸۡ



վſڣĿǰҵҶֱԺƬݶפãЩй۹Ȼֱһֱҵ߸˵ʵڰͲסȥҵٵʻڻеı˻ǹλ



ſڵԪٿǰҶһģ̾˿ת뿪ʵ㵱治ȥ𣿡



ʲôʵģĶѵǴⱨȥģĻشקסһ·òʵʣںδ



ụ̂ǰߣ·ھһҡ˻شʮ꾡ŽֱȻ˰죬ûס



ҵл˵ķǰУһѳסҵӣ˵͢䲻˽УѰ챦ǲнģȥٸһɡ



һ˦֣˵ٸܲ鵽֪ܲңڹٸ˵ǸһҪȥ٣ʲô˼



Цʵڶˣ⼸һֱڸ·ͣ糾ͣ˯ԷʱҲûСҲȺúϢϢ㾫źü׷顣ҵС£ٸ֮ƣǱʡµĶˡ



ˡ֮ٸ򽻵ܲͿ࣬ԼɡһŤͷԼԼģٲȴƺ̾һָ˵ɵ֮ǵشǽľеһ̸޴𡣡



һ˵ǵδءô£Ϊжౣܣ


µʱȻֵľ춯أǱϾǰǰ£һ̴꣬Ǽѱ¾һգ֪µ˸޼



Ŀбӣߵø죬˵ܴܲһʱ֪Ųһͣ٣ε̾ϢпЦһżȴҲ˵һ仰



һǰһĬѸٴ֣ĵλã˳ҵǼ̡һţ̾סϰ壬ĥ˵Ϊ㣬ʼ̽ĻԻʷϰȴһֱ֪Լսۣʮֲͷҵ׻ҪҪ˵õֽۣʵ˿ЦãҵϵĴͶһֵȥһҵϰүүȴǵ͵ʲôʲȵ˵ҵ̣ûüϰ׽ϰ͹ĳǰƤЦⲻЦ̽֡ĸϻηɴʲôҲˣתߡ



ʧܣʱȥ˴룬ۼɫ̻ʼŴȣֻʱգͷɥĿʼ˼ȥǷһŵ⡣ڴʱһֱֳĬٶȿڣº͵ѵ硭ȥ黧ɡ



ʲôҶԹŴǺϡֻǻһĶ


Цǽѵоʳ˼̻ˣȻ֪ϰжӣҪлɳɼҵǰ󣬶֮˳ҵһӦȫˣõķ



б۴죬ʵ˼ǣǵȥһ˹ٸ



ͷ˵˵ȥһﻹ뷽跨İΧק˵ֻǴæҶš



΢΢һЦ˵СүȻôͲ˰ɣ㻹֪Щʲôֱ˵˰ɡ



Цݲ䣬˵Щǲ⴫ģңͺúϢһҹգҴȥҪҵˡ



֪˭ֺαصȵգھʹȥһˣ˵ɣߣ


ҡͷ漰ٸȥǲʡ԰꣬ϾҲ֪ܣʱ䣬˭кദ˵𣿡



Ǻãճʱ˴ʲôȥɡҷ»תߣ׷һʵ㲻һȥ𣿡



Ҳȥٸ£һԾת˲ֻڼ֮⡣ʱһأǸͨСү˵ѹʵ̫ˡ᲼ЩʲôݾƽܲҪ񣬾һΰɡ



ҶһڳС˯⼸̤ʵһڶһʹſ׵ı׳ᡣԼص㣬ԶͿһ൱ͣ·ߣŰڣһеĿڳһ飬ûзһҳȻĲɡ


ͣƬ̣ƲǰȻʵ ׼ˣ



æ̧ͷЦǰ߰ɡ



Ҷһ󿪵ĳ복˸ƣŴϣڳʲô˵Ķһ㡣



һߣɻʵȥģ



΢ЦŴеҪ¯͹ˣö


еǱһܾصأ˵֮ɱ⣿


ߵʳУóһ̸˸ң˵еǳ͢£ȻڣҪȥ飬´òСҵ븸һͬǰӲ֮Ҳ˳



ƿӣ˵ллʲôһȻðɱͷΣհֲصأ⻹ǶԼ̫ˣɣʮֿɣ


ֻ΢ЦҲ֣ջӣֽһֱеݸң˵Ǿеĩļأ㿴ɡ



ҽӹǱƵᣬһһ䣬Ĵͷβȴֻҳҵôʲݼ¼ּд̴¶ʮģ֮޻Яؽ뷻δգ룬ڻȻʮʣ¯ڽԿࡣ˳ɡ


⼸ʲô˼Ϊʲôôأ鱾˼һ߳Ÿһ˵ʱңдⶫ˹ԼҲ㲻ô¡Ωһ̵֪Ǹˣ˵Щģ֪Ǽ١ܣѽ찡


ʣ¯ڽԿ࡭Ҷۺģеֻһ仰˳ɣΪλڽԿࣿʱʲô




ʮ ֮

еʵûôɭϣ濴ȥһͨӪĴԺӣ˭Ҳ󲻵һ·ıȻﵮġ


ȨƾǺð£Сүͷصأι¯˴·ӽ˵ѰյĹˣߺһȥָٶȵİЧʣЩϰߣܾе̫˳Щ޷Ĳ



ɵǼ乤һ˶ߵľ¯ǻ£ˮڣӾЧ˸оأ޷ٳΧһתȦ̻¶壬ҺȻҩʦʵǼֻĵ顣ôϲһˣôܰԼŪĸЩèһȲ˵һ̻ңݵĺܲ˰ɡ


°Ŭҩʦˤ˰ģ˶˵СϲСү



æعͷֻһƵļһ⣬һţԴ˵صףֻʧһһӣһֱߵĹԱæݵ˳ȥĬ̶ȣҲòǲõġ



ϲ£Žݣţȴľͷһһֱվſڣһԡɨһۣתҵ˾ǵ빤ĺˣԵ飬֪һЩʲôʰɡ



㡭ĩ֮꣬ʱһ˽٣Ҫ֪̫࣬һʱҲ֪ôӺֻܽȨԷ



ϲȫһ𣬻æڵأſǻĶµعŶشˣǰ飬С˵ʲô



æ֤˾ȴüڵص壬ǰ֮ʱô˵ģҪѵĻһֲظһ顣˵


ϲѵѵͷ޺СүС⼸һֱûиκ˰үС˰ɣ



ιʲô˼ָŵƴͷ޹񣬵ҪһĽ͡


΢΢һЦ˵ŶǰҸҹδĻǷӣ׼ٺѡ



㣡ָָ̧ıǼ׼Ϊٲʣȴץסҵ֣Ц֪˵ʲôֻ֮أǸ⿪ǻǽˣСֻѱסˡ



ʹЦһ˵ô˵һôллСүĲɱ֮


ҵĻ˵̫ˡ˵գֶǸϲȵûУ˵



ϲС̧ͷһۣæֵͷ˵⡭ⶼҴүүġ㲻á㲻ʲô¡



үүʱ䣬ʵʱүүж󰡣



ϲүүҲүү˵ġ



ˣϽ˵һ꣬бҪô



ϲæǡүү˵ǰĩǻᣬүүеĵҡδ˵ֱ꣬ӴϣҪ˵أ˵


ϲ˸飬һͷȥŵСүϢŭ˵˵ǸسǣǸţǸýŵʱǸͻȻҪүүǰʲôһû۵˾ˣһû۵¯Ȼ¯ӿʼ⣬Ȼ۵ˣȻҹһѵһѽȻԪľӾʹˣȻ󡭡


ڳݲļ˵Ĺ£ȴҲһ֣˺ԶǾ¯ʣ¯ڽԿ࡭¯ԲŻڻȻԲŻڽԿࣿ˲֮̾£Ҳţ



ˣҵײʺʹʡȻȣϲı棬ǰȥһקס·ۼѿô󺰵˵ѶԲԣ¯ӣôܣҲţ



 ˭˭¯ˡϲ澪֣ȫ㲻ʲô


סң˵ô˵



һ佫ɨһߣϲָǸװˮľ޴¯ʵǲ¯ӣ˵



ϲŵȷֱ̱ĵ߶Щүү˵ģСԩ



侲ЩǲǴ˵δؾġǰסңק¯ߣ˵Ҳ֪Щ˵еʲôϵ㲻˵Щ£ʵ̫𣿡



㶮ʲôʲô֪űӿµˮһ˦֣ƿתǸʵ¯ǰһԾ𣬿˿棬¯ߵƽ̨֮ϡ



˵ֻǴ˵񻰹£ȴеļȫǺϣĽڵĹ죬ʲôɲţŽ¹ڵˮĺⲻʱҫۡӽƬ̣ȹѸٱһһڶȥʬ޴棿ǸµӰӣô˽ȥƮݵ̬ͨĻ𺣣գۣ㻯ʲô뵡



ҵɷ򣬾ԶʧˡҲʹЦۣҲˮҲܲů紺ĻҲӵΪʲôǲ˵ҪѵʱԣֻǻһΣ



̵Ľˮת˲ĳ֣εΣδ±㱻ҵĿӡ۾ʹ̣ұ˫ֻۣǱӲ˺룬һصĻзһȴǺѩлΪ衣ƣܣĴ̹ǣҲ˺ѷΡԭΪһ˯ѣҲó֮ˣ֮࣬ȴû뵽˰ģȻһпĽ



ҩʦ㡭𣿡ҿЦһȡǰȥĸҪѺҳӰӡˣֶˣôֶܱ


ҩʦΪѾ˽ˣΪÿһ䣬ҿɢܣط˼䡣⸱ģָҪô죿㵽ô㾿Ҫ



ұŵʹ޳䲻һѱס¯קԶ¯ץҵļǽǣŭȵжΣ֪֪



ĺĤδ˿ִֻͣ˳ȥеĵҪ֮Ƕ壬ȥӴǵڵĲֱ۱ƣؿڱƣѪ飬εڽḶ́͵һֱײУϸ΢зڴճһĻ˪һһֱ㡭



ҩʦʧץס˫ַɿ˫ۣߡ֮£һæȥᣬȴһ˦ֽ׳⡣ֻеңԾ⣬ֻоǰһƬ˸ʹǳֱ޷



µ棬˫΢УֻԺȫװľʿѽҰΧУǹܣ鲼ÿһ䣬ǿǳÿһݶɱȺתǧƵȴͬǻ̵ͷԱɱѸ侲ǿؿڵʹԭתһȦȴ֪ʱվԺĹ֮󣬶а档


Ļôãڱҵ˻ᡣȻҲûҪȥˡ֮ǰҩʦɹֶѳ¯֮Ҫе˸ᣡȲͬأǾһɡ


ʮ ֮ŭ



ʮ ֮ŭ

ңѹֵɱ⻯ֱĳ䣬ˮĳļ֮Ѹӣͬһ㿴ı裬˶С


Цһ˵㣿Ϊ⵶𣿡ͣ٣Ȼȵ£



ȫʿȻըףһֱ£ǳ֮ǰԽɨһѪ·ֱ¡˲ѪȣλСүˣ֮Աԭٿ֮ʧ١



ޱ飬ԭһתΪɢ֮޷Ѫ뱻նϡҽ˷ѪߡѪУһһĻӳŴƬԼ£ģȻľڿһ²ؼĵӰ


գɹİϣϾİƣŨҵɺ졣ҩʦѪĻ𺣣Ѥ磬ǲǾһ⣬죬欣м֪Ѫ⣬һնڽ£ȫһֽǲǶᷢˣ



Ҿֿ¹ңѭĴۣԼĶ޷ȫôҪʲôã磬ȫ˰ɣɱˣʲôɱʲôʲôûˣǻɢҲںˡ



ȱȫʬ壬𽥶ѻɽϵĽ͵иӹһƬѪꡣԺеˣѳΪһƬ֧Ѫ⣬ɺ죬ɳ࣬ͬһɫĻĵ˿ҲŨصƲĻһߡ


̤Ŷѻʬ壬ĸæܵһѪˮκȹǣȴȻһȾĽסɱ˵ĽϣӲմȾһѪɱ˵ˣҲδضĿҵϣȻûʲô飬ƽ쳣ûʲôĲûʲô˼ɱеˣѳҵıܡ



һӳ߱ͲˣٴεһƬۼڽǰǼӿ˽Ųҵĳſڳ̣һԾƮƮǰɴָ˵ʺͦǰŹƽ



ɱңձضڣܣѵ㲻֪𣿡ѪɫҵĽƶˣȻŵȴޱȼᶨֱҡ


һͣ٣ֹͣõĴԿʼתȻһһıȻдѵûеõֽ͡磬ҩʦΪʲôҪɱҲûֲҵķʽԾŮǰɡѵֹ



ȶЩ˵һս˲붷Σ֪𣿡



΢΢üŶȻȻô¡



һ۽ʺĽ⣬˵ֻҪ㲻ɱңұȫ㡣


˵ҷеĽ֮ȴһءƺ˿˵ǰˣܹˣһȴֻһˡӦҷʤһ̣һ졣ĸѶȫޣȴֻˡΪ˵ĶһƬңԪǳôʱ͵Ϯ͹һնɱ˹ڴ֮󣬲죬㲻ˡ



˵ЩʷϼصĳôҸҪĸ汾ҩʦ򶷷ˣԲŻڵ壿ǲ֪һʧȥڵͻɢԲԻΪķԼӡϿƷӡģԼֵĲһеһУǲǶڸʵ˰ţʲôңѵ֪ҲܻܿὫΪƽ



˼Ƭ̣ҳʵΪ鵶еأôĹ򣬲ʲôû鵽ɡѳ¯ѵûʲôԭץ²ʱѵûʳʲô


˵²ϱһ⣬ȴٵˣ޴ӵ֪ءٹأڶ໤üһɣ죬ҪѲܡǼһֱڶüڲߣȴһֱû֮ܲ̽ءüɵʵְ̫֣꣬Ҳû취



ǲŻһΪߣַһ˵ѵҡ



ʵĽ˫ַϣ˵ﻹʲôʵģ


ս䣬뻳дڵĲв̤ʵ룬ʵ֪콣ӦҲ֪ںδɡ



εҲ֪ġ˵ЯɽٶȳڴУ꣬û콣Ӱ콣ڳ͢Ὣһȥ



ɽСĬ䣬ӹж·ƲĲؽص㣬ֻʱ꣬Ѷʵڹ󡣰ˣ콣ȷһţȷҩʦ״Ҫϵ¹ԭܾģֻˡ



쳤Хһ֮ǰסı֤л㣬ˣһлţ



æȭңﱨţԺʱ񡣡


Ǻˣҽ˪ҵϸò鳹סΪ񣬺Ϊˣ׵ģкԾʣһ㣬ƶˡ



߿еķ磬쳣䣬ëף͸ĵȫ侲ղһΪںռϷ硣ΪԼĲ侲ǨŭˣУĸҩʦĪǽīߺڣ
̾˿ƫͷĵŵȽĲҩʦȾ˰ɡ𼱣ѹջһġ㡭ҡ


ʮ ʤ

ɽϿյ⣬ûƺУ߲ͬʵϼһ㣬ȴʧ͡תҡҷ֮У˿˿ƣ֯һƬƻõĹĻڿиƬ⣬ָڻڵĵϷһ⣬΢һֻ΢ĹһĻϢ䣬ûУʧ



һͷϵĵ̣ҩʦ˰æӲίˡ˵գָڵǣһ˿·תѸ֯һƬϸܵҺȫڡ



ڣҪ¹ԭ׾٣˫һչ£һͷͱ֮ϵĹĻСǰ΢һ漴ϻָ¹ԭȻɽˮӡ΢ݵ㣬Ȼһľޱ䣬һϵûС


Ӳ˼֮£пѣвʹȻһȺһǳһϸϵˣܳɹ



СĽڵɽκξĿ⣬ֱ˴֮ڡ¹²ٵУֵֻмŮͻȻ룬ȻǲɱĻһͨæҵ˳ȥ˾ŵĶеӴǿװ򶨣ʲô


¹ԭֻһΣôĸħһ˼أѵһεӰʵ̫ѾΪͷſֲӵǼˣҿЦһֻ˵짰æŮæȥͨ˲ܳȥƬֱ̣˻󻹸Ŵʿһ߿ɷ˵ҰΧ˵С



Ȼ㣡ʲôΪ׵ĺ췢ǹ䱸ҧгݣͬԼɱˡ



һŵΧһȦæᵶٽĻȻ𼤶ҲܵġϴεҲԣҲһᣬ޷һʹҲֻǸˣֻΪ짹һ棬ͨһ¡



ϴʱҾѾ㣬짲㡣Ϊ㻹Ҫ˾ݣĪǣ㻹۵¹岻𣿡¹ĮڴſڣΧŵʿԷÿһͨ·ȴǸ֮ޱֱңīżһ㾫ⱬ䣬ȴֵܿĮһƽ


ǰһΧߵʿᵶסȥ·ȵʲô


ҿһ۶¹˵û˼ֻǾȾҲ¹ԭˣڵ֪ʱɢ¹ķӡԼ⣬ܾģֻˡ



ΧȦϸ΢Ĳ˿ʼ˽֮ϵҲϡ¹ü΢΢Ŀһе˵Ŷͨ¹ķӡԼУȻ֮£Ϊһ𣿿ң죬ҵģЦǲǿ̫Щ



ҧ´ͷŻеĵƽʵģ춨д棬ֻԵδϡкιұΪ̣죿йҲһеֻǸӡѵ֮Ͷڸ𣿡



¹ҡͷվ㱾ͬһˣעǲһĻ֪ҽķӡ˹;ܼϣңӡһ⣬ȳɹ»Ұزݣ޷Ǿǻɢܱʱ



һֱڵǳ֮𣿵٣ɢû˵ΪѵͲΪûͬ޷ôֻأҪҲգḧƽĻ͸©ȻļͬǿӲв



¹ͣƬ̣ʵΪ׹аΪ



Ỻزʣ֮ã˼飬ȴղܹѧᰮΪλҪҵİһУֻصĶ磬Ϊ޹ѩޣкβɣҸأظң



ΧһƬ˽٣ÿ˶ҵ¹Ҳû̧ͷ˵Ϊңֻ˵ֻΪŪ飬ʱݹҲ



¹һ֪ԼҪʲôɡ죬ȴ¹ᣡҲ㣬ʵ̫ҳܲ𣡡


һֱбӦҿɰеϾͻбӦ



¹ŭȵб죬ΪβԼȥ



˫ü壬ս˵Ӧϵķ䣬ûԶ֣绹б·ߣһܵȡ㵱ԹۣǾֻжȥķˡ



ڣѲٻͣ͸Űſ񣬼ɢɱȹȫչ޷ȴƮﲻݡΧʿΪ׵ĽվǹһŮӿס֣ס֣



¹æͷôˣȥ༤еĿһԾһȺзԽɵΧȦ⣬ǰ໨ȹŮ짣



ȵ㲻ǻƴ𣿡˶٣һе˵ƴԼ⵽ˣ𣿡



ҵͷͷǰΧȥæȴǰµ޵ˡһģˣ¯ֶ



ܣҲţɫɷһƬһץ˵ҿ


ʲôϽȥ¹ŴٴνΧУһƽ͵ϵһγֽŵǿ־役ȴεı顣ҿһֿۣһۣ΢һüȴɿһֱս֡ͼ짽Ƶڵ֮ϣɫ⸽ڵ棬н𽥳֣ͬİݣûκεס


ǡ䣬̹ǡôֺ񲻴һüһɻ



ץס֣е֪ôˣȾɣ


짵ܾһȣǣָҪδɹ»Ұ洦ƯǲǱñѹ



ѵһ𣿡ôķ



⡭Ϊѵĵͷ¹ȴ֪ʱ˹ԵȻ٣ǧȷˣڵҲǱĹʹѡ˼ɴһֺ꣬ɱ壬ҲֻǾʬ⣬ʼվǹġ


ҵָѵֻҪҲԸǣңҰɡͷ֮ڣһϣĻȼ𣬺һƱȫơ˫ϥһǸŮǰӯſǣֻҪܻʲôԡ



һͷصĿ£ͷʯĵײûʹæסҵĸ첲Ҫקʲôлܺú˵



ִֵĹڵ棬Ҽֵ֪Լ¹࣬ҩʦ޹ġ۲ŽأȿȴͷβӦˡ˵һʤ߼Ҳ֮ˣ׻ٵ塣쵱ۣôһסǺԹôãҩʦ֮ҪδҶǣҾκԹԡ



짼Ŭקң˵ǸҪ㣿ģƴ¾ҵ£һġ칫ص˼飬еĽֶԲģҲһԲġɣȻƴĵġ



¹üб짣Եʲô֪껹ͬСɣһ٣Ӧ𣿡٣ֲǷֲΪ˾ˣֻ٣


ãĿ¹Įֻ짾ϵĻӦƴ籾ˣĴˣֻ֮£˼ůܵ𣿲ô˵Ҿȶˣ


¹ĿѣŭڣһɸֵģֻǵȻһЦҲŹ£̧ͷĸף˵˵쳾ĺգǧ㲻Ҳļף޲ýȫµ鵤ҽʱа취׻ת㻹ںʲô𣿽ıģǱǣѵҪԹ𣿡


¹һһ򿴲ǳоԲĲơһϯһεʯӣƽˮ棬һһĵԽԽߣþ޷ָ¹ƣı˫ۡ



ȣ;Ȱɡ˻̾һԽˣֶȥȻΧǵ佫գãȻ

һۣ΢΢һЦ⣬סҽ֣̾ǵԵûҶȻҲҪҶᡣҲô£ӲҪ仯ǣҲôĿˡԲ𡡡


ʮšĹ


ʮ Ĺ

˸һ׵¡¹˵겢꣬һɢپҲ޷Ťתݡ֮治УķҪңҲʲô¡



һ£ǻǾȽҩʦӵų¹ĸ䣬ڻķһʩչ֮˵ǣſɳɹǳ



ҵѪԷ̳ķϣӡϵȻ⣬·ǼǸաйٹҼңһĵù£Ҳǲͣͷ˰ɡ


зӦд̵˶ͬУԴһͨҡۼԽҫԽۣԽԽңҺ짽ŵȫǺˮɴ۾ĿתĶ̨ŤĴ󵶣һСĴҩʦĻǡ



ǣΪҫ۵ʱ򣬺Ȼʧˣһ㶼£ֻʣƬƬĲӰǴ˰ΣæҵĽȥǰȥȥ˲ʮ飬յõһۡϵĸ䲢ȫҩʦĻӦûһֱӡڱʲôط


⻹һ¯ܲܰԼ¯ɡ๫ʲô¶죬ΪԵĲһ˼¯һһѡȴãһ˷ֳ룬һһ˵һһ߻֪Ůʲô콣ڶ֪١ҵİǱһ˱뺷Ҳܲ˱Ŀ̰ɡ


Լҹ짵СԺڤ˼룬ض岽Ѿſ̤ôݲϢԼ֪ԭһۺϣټṩһڻǾȥһɽ



ٱ֮ʱԼһ֮ڣұѰ콣ûʱƱһҩʦȱط˼䡣



ϣȻǰ;ҫһƬǹ¿ధĬ飬ҲȻٶɽûаǵ˳صˮǱ˹Ĺһĵ¹ʱֻˣ壬ڰ֮һڵļ󣬺ĹѳĹһ㡣


СŮûʮأ֪Ǹǡԭɽ㻹᲻֡׺׺صӹײ﷭ȥأһű㱻һʮһ͵ƵСײ˸š



ѾͷʮأС۴ȸߣƽıͬ˭һ㡣ҿһ㶣ʢƵĹĹôһò˵ĺˡҲһ㶣漴ǺһЦʵ㣬·ˣ֪֪ﰡ



㣿ɻ󣬿ʼԭеĳ



СѾͷɻҲɻʵ⼸춼ΪʲôҴûм㣿


΢΢һЦ˵ġ˭ȥ𣿡


ѾͷΪѵҲ֪ģ˵ҪˣȻʹһӣڶûгҲӣҲ֪ôˡ



ӣ°ͻһ£ʵǲĴ󴲣


Ѿͷͷֵô֪



˵ҲסߣҴȥ˵ţһѾͷ֣ͨ˴ͨת˼תô˳Ųк񴲵ķ⡣



վڹսǣĿһǼվŵŮѾͷһߣгҩʦѾͷСȥ㣬˵ƷҪʹ顣



ѾͷӹãȻӦһ˹ȥֻŮССãﻹڸˣǧǡ



ѾͷǣǱиҰ㣬˵ƷҪʹ顣



Ůûд𻰣ȴһ˵ʯ˵ƽƽմȾһ˿̻˵СŮ



ѾͷӦһţûһᣬ˹ŲᣬƮ絴ֱͣǰڳһǰ˵ģ΢ЦһͷǴ˸кǻŮӽҴϵ´һ飬ȻʵƵأ



һ漴ʵ콣أ



΢һۣʵ˭콣?



̾˿һԵ̽൱˵Ҳ֪콣ֻΪڲؽ֮ǰĹԲŻһʡ汲عϵǱѰ콣ؽɡȷȻ֪ɵܣ콣䣬ܻȫ˵𣿡



ŮһٴĽ飬ʵ֮ǰϳ±ߣƵԣɻǵã



΢΢һЦ˵᲻ǵáУ»ϲȴһҹҪȪһ꣬˯ڹȵ׺̶黨⣬ǰԵҴģȷ


ŮӸǾȣʵǻƷ˪᲻֪콣ںδõ˶ɵѵûиʲô𣿡



ûҡͷ̾Ⱥ˭ҴġƢҿܴ֪Щʲô



Ůüɵĵ˵˲أ



̾˿˵ֵУ˶ڴ˵вг֮ܣ˵ıԹԵĹˣϾеʵ̫ˣ˵ɣңҲԸŵصֻһؼ



Ůһ˵ҵ˵˽Ϊǳ֮ȷʵˡǰû콣֮Ը߶ҵˣ̫ˡ



ղ˵֪콣𣿡ЩͿ۵תЩƲ䡣


Ůӵȷʵ֪һЩѡңҲ̫콣䣬Ϊ游Ϊ֮ɹ˵Ȧף޶ʲôҲĸԾǰֻһա֪콣䣬͸ɡ



˵꣬ԹԵĴ߹˫Ŀֱǰһ˵ģҸ󣬰˵ЩϢ˼˼Ĺ¾൱޷⡣úõģҪһѱ޷ĵִţҩʦ׸ЩСǽʲô



֪䣬ĹеĹ𽥵ľ£˿߽֯ɵɴԽϸܣѿεӰֻĹâͨ͸ͨҸŻŮֱӴӴ߳˹ĹڲԴɽּ䣬ͷǸԵĹţǵĶʯͷ⵽ô£



Ůӵ˵ǽǰֽʯͷ̫鷳Խ֮һ˸顣



ʲôֵģ˵ˣ𣿡Ҿһ亹ʵһô˾İôһʯͷ顣



ŮƽҲҵ˵ģ˭֪ء游ĸµĶ


æ˼ҩʦɽ׳תƻʵ˳ŻŮӵĿǰһֻڶĵͰ֮Уһһ˶ߵֲȺһУΧľԶԶҷãܽذɽ㽿ޣ磬ÿһֿëף˳Ѫһֱӿͷ



žһ죬һ鴤ʹͬǧѸشֱ̣޷ܡҰסؿڣĺһϤµĸо㤵ĻǰԷһƬվڻУ۷͸ƬƬƮĻ꣬΢ЦŶ˵˪һһֱ㡭


ʮ Ȼ


ʮ Ȼ

ƥŨҰÿɫʣÿ΢磬ǿֻ˽Ļ䣬֦ȴ鲼̣һ뼡˳ܵ䣬Ϊʹĸо
黨ھȣѱҺҩʦ˸ɸɾ¸꣬ɽٴγ֣֤һĿŻŮӣǰĿƬ̣ɨȥвŵļ㣬˵Ȼس֮ҲȥˡܸģҲֻôˡ
ҿͷ׵Ļ䣬üšһߣصı˱ֱۣӰ𣬳еʪʼ޷е𺳾йޱӦͬģΪεڲŪŵһУ
֪ѾˡδֻҪһû㣬ͻ¶ˡһΣȰȥɽ۽˴٣һʮ꣬ģһΣȴһ꣬治ֻ֪ʲô⡣˪Ҳͬһ˯ҲһֱĿ𣿡
˵⻰ʱ۵Ĳ·Ԥ֪ĲпᡣΪԴͷңȴ׵ŽѵȻȥôԼ˯̶ף֪޾ƮȻȥƣĻߵ˫֣ѻΪ佣
ȵף̶ˮ̹ǣ˿ڼرѩڰ統УӿĪ⣬еĲϳײϣͬشͻҳֲָĵɢһһĿƾ鲨΢΢̶ܴ״Щ΢
˿ĳ鶯ǣס꣬ϵ¡̶ף˯ĵطһĹâʯ֮СҼ£ǿЩ˶ߵʯͷ£ֻһѺѩĳбʯУһû̶ף⼤ˢ˽꣬Ȼû˿
ҽסѩһ⣬ֱ̽࣬⺮̶Ҫϼ֣ڲĲȴºһȫǺϡ;࣬ϸ΢Ĳĸӷ񣬺ֱײǻڵѪֱ˴ԡǴ˿ˮ£пһͷƲ㣬ؼĿտЦ
ģ죬СĽ콣̶סˮ·΢죬˯бѵСޣЩ̵ͽ͵ḧϽ˳ָĻ뽣壬Ŀİ׹ȻԽɢڰһˮ̶ҫͬ硣
ҩʦһڰĵطȴ˰꣬ʵڶԲ𡣲ҪϾʹػɽֻҪͼ죬Ǿֿһˡ
ĬĬϱĽӲĴнеȴȡ֮ɬӵ𣿴˿̵һѽ˷ʲôʱ䣿
˼Զ̶׼Ծʣֱӽɽȥȫˣϲıȴᡣ
ʱ乻ҵһΡ
ʱ乻ȴҩʦجΡ
ȵףذ꣬ȻǷǣҲûԡȴȻ˯˶꣬Ҷꡣ俴ȴ޷˵ĶϾԼֻء
Ϊһȴԣֵ
Ϊһʹĸ飬ֵ
Ϊһν׵Ůˣֵ
ҩʦǡɵأǳգҵ治֪һУᶨػտĵȴΪ׳ܸһУΪʲô޾Ŀѣһܴʲô
Ž֣𽥵ǶѪ⣬Ȼһ㣬˿ڣȻֱӽеѪɱҿϬ콣Цһ֮ӵڻůǱĽΪģҲֻЩˡ
ٴ¹ԭҾֱ짾סԺ䣬Ůͨ˵ǵĹûлұһһյǻڽڣʮֵڴУһֵĲ̫࣬Ҫ֮ʱȴܾʵڵȴУս꣬Ѳͷ߱Ե֮ʱڻˡ
𣿡嵽ǰĵһ仰ѯ콣Ϣ֮ме˼ƺһҪǿҡ
ͨ죬ðҾȻôƽǰʵ㿴ȫȫ
짻æʩ飬⵶ֳ֮ĽɫϸĿֿͷȷʵˡǡü΢壬ֹϷΪ֮ɫ
ôˣѯʣȴԽƽƺѲµ鲻˼򵥡
짵˵ƴһһΪ˰壬岻ڣֲܻĳãҪԭȵַ룬ҪΪ֮أɼյ֮˵ѪѪѪĻģлɹ
ɼ𣿣ƫͷϿҵ̣ʵ˵ĸò̫Ͼ¯ɡ
ҡͷǵڡ֪ɽ֮һϰ֮¯Ӧһ˵ֻǣȴֻ˷ʩչңһ֪Ҫã֮ҲС֮СֻµʱȲ˻ƴ磬ẦɢɥȪ˵ȴ£ǲǸٺú룿
ʲôģµѾû·ˡ¯ҲãҲãѪҲãҲãȻֳɣʲôѷң۳ɰܣǷ޵Ķˡ½ܱ˶£ҲԸҼᶨĿ͵΢Цȫû˵һѹطŽ
üҧ´ĿҺ͵ֻǻƬ̣󶨶ĿҰΣ̶չüģո¶һѵЦݣ˵Ȼˣұȥú׼׼һʱԺǾߡ
תɱȥѸʧҰУҵͷеĵģҵı´ĺܣϲɢġջǻģһġ





ʮһ ԡ

ɽܹ֮ĵط޳ֻһǾǽڣ˵ڣڱסһ޽Ϊ޵ʽ壬֪ʲôԭصļԼĪǰȫԱʧˡĿǰڴ˴ģֻһֻ˾ĵ񣬸ùԴӻΣ뿪˽ڣ˼죬¶棬ԽڣһӦߣôöС



ڣطôҲסôһʱ䣬Ĺ죬֪Ҫ˽١һ·ͨңæ׼ϣſǽϵѰνӦôݡ



յԵļ䣬һǽϡŹֵķŵкܿҵ֮ϸ˵Щ𷲻ȵ֮ȫתͷٿ짵ſ¯ߣ쳤ӣŴͣҪʲô



æ¯￴һۣȴǺںһƬʲô


˵ƴԭҵڵܣҪΪٲûҪҵڵΪ¯Ǭ֮ʵ󣬲ģѾеĲ϶ˣ»֮ǰõѪ¯ڣ¯ɺת죬һͬʼʩǣͬʱʩչ˿ǹؼһҪмǡ



ҵͷ˵ķ¯ڣ׵ʾԿʼ֮󣬱㻮󣬵Ѫڡ



Ѫ˳̵˺к£ҩʦȻôѪ¯ʵ̫ѪٶʵѪٶȣվ¯ߵ˽һʱڻǺûõĳͷۻ



ҲֱڵԵʣڵ¯ֻԽûһ㱻ģҴֱֱվ𽥱б¯ߣãֻغ¯һߵ짼Ĵе˺ˣˣ𣡡



һңԶĻΪƬ̣ҧ¯ߣ짼ָʾе⼸Ϊһѻ



ʱѣȴסͬһ˳ָⱼӿ¯һƬһ𡣻ϵȣҲ˳壬ǣҪȼգҪȼϲȶȼľȼϣꡣ


ܽһճɻҵ֮𣬸ܽǳ֮ҫ棬߲ʵĹâ˸Ծ¯ӡճɰ쵵ˮߵϼӻʡ



ɻĸǣжȥ˲֪ٵҿ޴߲¯壬ǰֿʼȥԼ˷ܵ˵˳ˣԺÿʮʱʩչһǣͳˡʮʱʮʱﷴ⼸ֱ֣ڵϷһ죬Ļ˹ȥ



һ˯ѣôǻָһЩҵʮʱæϵң¯ͨ͸죬ʯҶȾѪһƬ¯ֱƶĿһ㽫ҽסԽǿԽǾͷĿѣʲô˵Ļȴ˳ȥ



짴¯̽ͷҽæ𣬷ס˵ڻûʮʱȥϢɣȻҽ㡣



Ъˣ𣿡߽뿿¯ӿϸֽԶ˵ǣѪǣԽйԽ࣬Ѫ޶ȣٺһȷЧüٹҿţġ



ˡҿһѪ¯ֻת߳ʯҡصϢĵطʯʯҶ˷˰Ĵȥ˰죬ֻѡ



֪˶ã溰һһԾȹӳң¯ĺɫЩ˵¯ƽ̨ӿʼѪһûһεεĶ࣬ȴǽڵûײײһ˯ѣպʮʱ



һսһյѪѼǲ˶졣¯ʼɢĻâҲ˯һһո߹һա



ϲ֪ʱһʺϸߣʱڼʱȴ⣬εѪ;У߾ȻѪߺΪһ壬ֱ¯в֪ʲôطȥ


ǣǣάϵģѪ߰ɡ߼ȳΣôҩʦǲҲҪأ



Ҫһ짣ȴڻڼ䣬ȥʡԺֹһʱ䣬짺Ȼŵȥغ¯ΪǵѪʱ䵽ˣȴһĸңΪؼһ죬¯ѿٽ죬ҪʩչǣֻҪܳɹ뿪¯٣ԿɲӦȥΪһҵţȫˡжۣиһˡ



ʲô٣ʲôͳͳûԴװΩһģֻнҩʦͻؼ춯صĴ¡ôãڿټôãڸҪƽ˾


һ¯ߣСĿתϵ¯ŵҴ¯ĺɫ֪ʱȴǣӰҲôǿң¯߿Ҫ¯׵Спһ¯¯ʵ̫۾Ƶֱᣬȴʲôû


ҿƶᣬ¯ƽ̨Ӵ󿪵¯¿ȥ¯ȴֻвƮǬڸǵʵʵʲô



ȵϢͣŴ¯ȵ˻ֱðô¯¶ȣָûжߣҩʦ¯¯˲뵽ôһ֡˱˾֮񣬶ҩʦȴǸˣ¯տôãʱ᲻ѱɿѼһ㣿


ұԼͻȻðĹŹ뷨һһը죬ڶߣһϸߡµ¯ȻƬĻǣںδδѸȼƬ棬˲䣬ڵ澹һƬ𺣡



ò˵ٰɣ



һüæ짽̵ķʩչǣһ𷨾һֵѪ¯ٶӿϣһʰ̵ͬĺˮһ㣬кȫ΢ͻɽһ¯ڡ


ڵŰ𽥼ٶȣ¯߰ΧһȦʼûչͣ¶ȴߵףڵֱͷһȦĿƽʹֱԣȴҪӲסȿࡣ



ֱϱǰļķۺ죬Ѫ˿ڣȴƺԽԽ󣬴ŽƵϢ̣γһĺߣ¯еɫС΢΢ǣҲ΢΢ҳԵֻ̧оһһͷƱʲôסι̵޷ѡ


ҩʦ־ϲȴ˻Ӧ˶٣æսǶĺߣСĵĻÿһ֣ܱߵĻȴһ֡һһֵĽקһһֵĽˣҼĻȫĶͶ뵽˺ߵһϣһУȫΣһһľը׶



һֱڱȴʼսǶڣûһֶ׺Ҽſ¯ߣ˫˲УͣȴҪһЩڣ˾ͷһֻϸֱҽСĵ¶ȣůԡ



ǣסǸˣ˫ĵҵ๫ڻˣǷޣžˡ



ЦȴɳƵʣϵľиЩղס⻬֡һҧʹץһԾɲֻ䣬ʱ·һ̡ڵĻ棬Ϩˡʵɢȥˡɱʧˡ̵¯ˡһУظԭƽʲô٣ʲôȫ簵ҹһ㣬ɢȥ



ҽŻеˣڵأյ˫ۣƽƺڳ˯ţŲ֪ʲôΡָĿڣܵǻʵڳһ΢΢ۣӡĴʪ໥ȴϤζﷺδй̤ʵ



ҩʦڻˡӽڿԣһƽķˡ





ʮ ǣ

ҺһԺΣҩʦĴһ޴Ŀ˳͹ֻⷢ쳣ζĿѼǵʳǣˮֱŶҲ
Ѿûĸоˣŷ֣ӵζ治һܡ
Ҿô˹һָ֪͸оһϤůϢΧܣŵ΢һ飬ΡΡñӷᣬֱۣ˳۽ӿ˳
һֱҵ֣Ḷ́΢ʩյĸָӹ۽ǣȥˮ˳ӵĻߵҽסĴ
˪𣿡ȵѹ͹ҶʻͬëƮ䣬ĵڣһϸ΢սҲӦһ˫ۡ
бԱߣֻһĵۣ½δϵ˸һ£󿪣Ӽȫ¶ҵ֮¡ͷôɢţˮһҵͷصһ𣬷ֲһе˭
ұ˾޵ס̧Ķͷֵǻҩʦ𣿱ļðİɡ
ǺһЦƽɵߣ쳶ø˵װ¯￾ϸʮ죬Ȳȡ뵽ǸֵΣһ̣һĽл
ҩʦͷĿңڵ˫ȥ죬ָԭ΢˸۵ף΢΢ЦЦıߺһҧסļһϣӸ£ݺвʲôٿͰ㵱Ѽˣ
۾Ұ죬ڻ̲סЦǽһ޼ɵûȥʹͣûгɹһ§ʹһֱ˸µߵ
Щʲôأôһ˯ѣɵأһ㣬˳ҵĴһ㣬㽫Ҽڵķѹ˶ڡ
ͬƽĺˮˮţģһʰ΢΢̧ͷҵ΢ЦȻ㶼ˣҲֻȥֻѼ伢ˡһ£ҼͷϣӵסĴҪ˼һйƴģƴ˻꣬ν£ڻƣ벻
˵ڿ濾ôãܲȡûһ㷢յļȵˡܵľһ㷴ûУֱɱתΪĻӦдųصĴϢϢϼͬմȾϿҶһȼ
֪ʱɾ̵һ໥ײҪΪһ塣һ֣ʮָƣԵ϶һĺߣû㣬ûн㣬һԲڼ֮ϣһͬԲԲԲ֮ߣȥ˵ȴܵںһ
ڣҵѪҵڣһǣ꣬ȴһҽԼһУȫȴǾøĲԶԶҪΣܽĨƽҪΣȴĹ¿ࣿ
˪ˡ֣Ż£ָ߹ǣһкϧĿڣỺԺ󣬲׼ôǿˣϽԼһ㣬𣿡˵УһᴩֽҼڵĻ˻ȥ
㣡΢΢üʹһ亹˵Ժ¾ͲʹˣΪʲôȴʹıȵ궴й֮޲̫֣Ǵ
ḧҶͷŬ屣ھֹ״̬ᴭ˿ʵǺʹ𣿡
һСĽ۵׾Ŭѹʱʵܻ棬ֻܽʹʽһ˿Цݣϵĺˮ΢΢ҡͷ˵û¡Σΰɡ
򴽣ʪܵγˮ漴չһЦҶ˵ԺͲʹˡ
˵ʲôʲôɡұۣչ壬ԼһŬȥӭֻˣֻֻҪܵһпѡֻǣĶȴʼСӵһĲޣϧ˼ѹֵĵز
ҩʦ㲻ô࣬Ѿʹˡ˻ģڣԼ
˵ֻ˵Ϊõ黰ˡҼλȻҲǾΪ֮һһƵģһתСèϴ΢Ϲȵͻʳһ͡
ΪֹѾһ䶼˵ˣղ飬Ҳȫ˾⡣˼ҵײĴڸо˵ǿȫŨҵİ⡣
ҩʦ鲻ԽĻȴ֪ںһʲôҶİǶԲԺҲ룿ܿˣһ䴫˼ǧҰ㣿
Ӧһڰæ֮ҵĴȵϢ໥˴˵ҲһķŴǰʲôҲ˵ˣʲôҲû취ˣɫƳһţԼ˵˪һᣬǾ̻һӽһҩʦ˾һ㲻ˡʲôҹʲôҶˣϵ£룡
ҲӦ۾·𿴵ƬƬһ£ǵأѩ
ϸɳɳӢͷףӰڻҡҷҫ֦ۡ໨꣬׷ʣڿɢ̻貶ĿҲ޹⡣Ļһһڿţ컨ϴ࣬ˮϺˣǾһӰ
̧֣лĲӰȾ糺΢ЦӦáͻһʲôˡ
ҲãֻҲãʲô˿̻еֵϧԸеһȫ£ֻ뻻ȡһء̰ҵĵ棿ңʼյİһذɡ




⣺һ

ڱиһƬһƬǳǳͬһƵĵ̺ʱʱ֨֨ڿյͷڶ
ƵϣԺֱߵӣҡ£ȷ統дž⣬Ȳʱǿ˶١ۣһ۴ǣյһƬɳ̾һŴ
Ʋţ⵱ͷչ̵ǰһƬ˸̧ǰź¿˿䡭˻Ӧֻ֦ͷȺҷɡ
һƺĻ񣡡дϸΣõεĻӦҸںߣʹ
ҪǱ½СŪҲͲᱻڳְ״̬˰ɡ̾һܽˣתֻصûС·Ȼһ£пΪʲô᳤ô죬æŸ·Ȼҩʦô컹Ÿɹ⺢ĥˡ
˼룬ֵһָǵһǰǣµĺߺȻʧŵľսһԲ˯ãڵҲһȥɽʸ̫飬̫ƤֻзһǰȥôãҲӦҪ˰ɣ֪ʵô⼸վൽġֻϣǱ߲ҪʲôǺòײӭİǧҪɢȥˡ
¸пƬ̣ЩͷΣ֪ΪϲǱǳСӸġɻشϱĿƬ̣ԼԼӻ˯ţԼԼ泶ɤӴ󺰡ˣ
ǼٻСӲ£Ѿѧᵽ£ٻˣǱǸϲĵ̵ġض̵ǧţҵİȴ˸صСҩʦƫġ
ŻСǸϵ㣬նһûһ̰ʱҾһϼӾȵķȼӴ󣬲ȷ磬
ϤĽŲߣͣһ£ǿƲס΢΢漴ϻָģһһĴӣ⽫ƬĶë¡Сžžֱ졣
æеĶëȣأЦװˣƤЦⲻЦģװ˭ġ˵ţҡӣ֪ڸԼȷ磬ǸҴ
ۣбһۣ˵ǱġʲôãҪͱ϶㶼֪һøٴ·ײٶٵġ
ǺЦкӣƤȻѵ׼ɸҹ㣿һ٣ְҶӣĸĦ˵ŮҾԽ̵ĹؾأΡ
Ŀ֣ⶥضҿɲǱ£ǧС
˫ۣЦһУٽԣеǻᡣ˵Уһȣֱӽұϣ˲٣û˵ѡ
ұͻĶһסУδƽᵽ֣æʵʲôô˵
һȦһڣڶЦΪһ£ôҲᣬͲ𣿡
һ򣬳ſڿһۣû͵õĳСԷɣ˵Ϸˣô飬Сֱӿ
˿ſڣһںԼϵһ⣬ʲôϷޣͲ𣿡˵ţһƫбѹ˫
ҵίڻֲĺƤֻôĵȴͷԼ㱨ôȥţǼٱûԹˣ㣬ߺſԿˡ
ÿԷΪͷ۵ʱΪදֻ֢ܳԷ˺Щʳ㣬һŵζͻᱬߣ֣ܣװֱӴ򷭷ȾܡҺܻ⺢ǲַֻ꣬һͯˡ
һϱĶ࣬ȴ࣬յȻ䵱ȻҲ϶еһѾ׼˿ݣһԣֻǵͷԼС룬ӣҲˡ
⺢ӽˣʲô죬ϽԷҩʦһһեС㶪˵ԡ
̧ͷСüͷһ黨С죬Ŀϵȴǲ֡ҩʦŷޱ飬ֻǾӸµĶӡһһСƼ˵ˣĬ໥ţϷЧ
ҿٿС̾˿ͷԼķϷ룬ݣ޷Ǿһǰ京ԹʹǷپҩʦһƢȡ巣Сȥ顣
ҼѾԤӯģ˭ҩʦȻִ˵ˣҲС
䣬澪ȣСţһ˫۾ͣҺҩʦرߣȻǲŸղǾ仰֮ڡ
ܲܲҪ飿СһǾϲܳϡ£ССĵĿʼ̽
ҩʦһüЦñ̫Ҫã϶ĵͷó顣
ϲ⣬һӣſ첲Ҫҩʦ䣬ֻֻצӸոսӴҩʦۣȱµϵȴֱĳһ仰ԺʲôԼȥɡ
ϲں֮УҲһ㣬ֱͦͦ˵ӡǣ۴޵ᴩһǽһӿȵǧҪơ
۵ı䣬һˤˣһԹҩʦô𣿺úõŻӸﰡ
˹ϵȻ˹ĺСƣһֵģЦڿҰСӽ̻ˣ軵ˣ
Զԣֻܱſ޵һͿĶӣʼеʰо񡣼иϹǼֲĵ顣ôһﾫĶӣҲ͵ñǸĥ̫ˡడ
òװѰ˯ţϴ裬ŷص䣬ҩʦһͷʪ̲֪ĥЩʲôʱ⿴һۣһĸĪ⣬ųʲôıơ
ȡ˲ϯúòһ˵ֿ˭ҵıˣЦôա
±ʣ˵㲻ϣȥǸõðˡ
ô㶼һһˣ°Ʋ𣿡һǲǿ˳ۣ˭רң
ҩʦ°Ц֪µͨǮ𣿡
٣ǵǰһİɣǼҲɡ
һУЦʮƽҶЩˡ
ʮ򣡣ƽ𣡣ǣǸںҺ޵ֵزɣȻôıǮͨ꣬Ƿˡ
ҩʦ̣˵ǱҵʱڣҾȻôǮ˽˶ԹôʮģӦҲûӰɡ
㡭ôǮ׼޷⣬޷⡣˵ûжĳɷڣҾԲš
Ŵһǣ˵ûʲôǱ߸ǸԺӡ
ԺӣҴչȥ⿴һۣ漴֣䶼ûжʫ黭ĵط巿᲻磬ǲö˶˵ģʲôԺӰ
§ϣָҵĶӣ˵⵺˿ԽԽ࣬ͲӼ˵𣿡
㲻˵ȺӴˣͰǸϳȥ𣿡ǵõʱһĲ鲻Ըģն˵ʲô׸ֻһ²Ϊֻ֮࣬ǲڸСԴס϶ҲˣҪúˡ
ҩʦЦʱӲãһӣΪסôĿͷĵԲ
أǿҾˣ׼ҵĸ˶ԲԣȷʵΪ룬ȴǾЩƽ⡣ΪʲôԿŮˣҪӶã
ЦֲܾģһҪһĳ˶ӶҲû취ǰ׼׼ʱһֲǿôáǻᣬ˷ֻܵͷѼӣͨôһԺ䷿һ£һ£ŲεģûѷӲˡ
һ뵽ʱ߰ΣҾ;úЦҵ֣ӻһµĺϵϣ˵ʱûĻֻһζһϵһںϡǣӡȻʧѲٷңǾһͨ˼ޣףãеһУ˲ֺͬͬĵļ֤ǣǽɢҵĻ궼һ롣Լ䣬ϵһϺ׹һöССϵһģһ
ס֣ʮָཻסУʵ째˵𣿡
ܺãѾָĲˡֻҪٹ꣬ܳɽˡʱð裬Σ
סʵ϶ȡ֣
ǣ֮ԲȻ֮ͬˣϲ𣿡
ϲ
ǣĿӣǳǳһЦް꣬ȴֻô̶꣬ǰ춯أƽˮ꣬ȡƽ˴ϧʤԧ졣ֻ㣬ûа׻ֵˡ
۴⣬Ӱ涣ˣҶƬƬֽţĿеǣҹˮɫޱ߹䡣ӰҺ裬İ˼Ҷû
һ򣬱ϴҹˣ˯ɡ



ʮ ɷ֮

ϦߣͮͮһԲĵƣڸһֻѼһɰһҸĵ΢Ц
ҩʦܲŪʲôһ°öſ󣬱ɽԽһһĿ񱼵ߵ
˿δͣƽĻӦϾɽˣ̵ĵطͺˡ
ɽȥ¹ԭ˵һ𣿡תͷѰڵǸɽȣȴ˵˵ˣҪʱ޲ڵйǡĪȥֻһ٣
ˣôڲŸң˵ϲأƷһϹ궼֪ȥˣӲǰôĶ˸ǵĸɸɾ
ŤͷһۣЦ㻹ǵ°Ĳһʼң
Ҿȵڲ𣿡
Ц˵ֻͻҷˡ㻹ʲôߵʱû£ͦá
ŶԷģ룬òԾʵôôѵһֱţ¯ʲôģ
Ųһͣؿ΢΢ƺڼЦһ㣬˵浱ǿѼôţǺ째ҵġ
˵Щʲôôܾ֪ĺҪĶأ
һͣ٣ûʲôֻ˵ԪˣҪ󶼲ɶˡ
ְֻܶ״̬ܹϹң
ĽŲĬã˵Ȼһ£ʲôãôˣĹӣʲôȥġ
ֻϰҳ̾һϣʵ㻹𣿡
ʲôã鲻Ѿȥˡֻ´򲻹ˣ㲻׼ٳǿˣһģ԰ȥӦ޵ˣ
ҩʦͣ½Ų˵Ǹףʲô״
§סĲӣʵҩʦ꣬׳ʲô£
ĬƬ̣˵˵Ҫɱ㣬Ľ׽ǣ˵Եҵõǵָһ졣
ΪҲ֪˵ʲôãƢ̫ǾʵĪ
ҩʦ˳ɽ·£˵Щ֮ˣеĻӣЩ֮¡ǲңȻҲȥǡȺ֮Ȼôһ̬֮£ȴ˱ɡһȴ磬ҲɱǣѵҪȺ׷𣿡
ùǣǴɳһ
ûһѽǵԭȫɢˣһȻĴҵĻܲԸᵱ顣һսʵңҲڵİɡ
ͷ˵ˣЩˡȥģ͹ȥɡ
һᣬ˿˵ʱҲǳ嶯ЩһԷƴֱӳǲǵѨǱ㲻һĲˡ
ôӮǵģȻǿǽһడѨİϷӦˣ
ҩʦмЩ˴Сϰ뷲˸ΪԼڷǰǵأⲻ֪һҪԸǣǵǹ룬ҲҳһģǲУܡæȡڵڵ֮ʱȻһֲⲫǸһֻҪлʩǲһȺ޸֮оƭӡ
˼ǣ㣿ӵͷͷȷˢӣȻ涼¡
̾ҲǰɡҼǼ˲䣬æңƴһƴǵ˼ʯӣȻɵ֡⵱Īķ̰
ǲǾ﷭ĸоŵʱΣȻ֪գȴǾÿЦ
ҩʦҡͷЦȡ̣֮֮ⲽ壬ʵǴش
ͷЦΣΪʱδҲӿɽ̣ӿɽ̡
Цǰϴ·ˣǲҲˣ
ô죿̧ͷǰȻͨ죬ɣǸɴˣߺߵҶˣ߲㿴Űɣ
ðֻҪ㲻Χۣҵǲ⡣һ𻰣һ飬ұøЩǵ˹ٵӭ˲پĿ⡣
Ⱥǵĸ߶ȹעֻܰԴҩʦ䣬ԼĻ˹ȥʲôһ·ϣٿһֻҩʦʱʱЦԼߣȴʵӰ·ֻôεļ֣һ֣һֱֵϡ
Ѱһջ˷䣬ƹ񣬻ǻƣҵֱëΪԼɫ̫ѿ˷ϴվӣоЩ԰ףҲûԾĵط벻ֻͨҰο˵ԼĲ֡
ɵϴ˯˰ҹȴŲִ٣Сߴٵһ㣬ᡣԺԱƣҩʦѴϣһ֮£Ȼ˸ա
һæҩʦ·ҲڣҹܳȥʲôôͣһأҿȱĻյͬһĴи·߹ȥָհϴ죬һ㱼˼еĺס֣ס֣˵ȣ̻Ӫ󣡡
ˣӪһſһ죬ֻⲻ֪Χ˶ȫװʿչϡǶ׼ڵӡʲô״˰ɡ
æ£·ŷ촰쵽飬ʼоܵ·ߡ˭ߺһӪĽŲôԶȥˡҴӴ￴ۣ̽ȫ󿪣ŴտĳأƤֱ
찡൱찡滨Ʒߣϴϡ£ץץԴԣȻҩʦĵỽоأջ
ţֻҼ๫ƮȻɵٷ¹⻹ҹɫ󣬾⡣ֻȴʮֲŵĿһֻ޴һ͵ѸٵĴ˽ֽһʵ㵽׶Щʲô
ôˣҸ󣬼ӵϣ⿪ӣȻðһ
ָˣҹ˯Ȼȥ͵ôһܰ
̾˿ӻһֽչǰȻֳڱʹյһҶо˰죬ʵ˭ʶ
ҩʦЦͨǧ𣿡
ʲôͨΪ˱ըԵϢˣӹֽµߵ˰죬ָŻ˱ĵҳôǲ̧ԱָָſǼɷĿ˪֣ǳ
ܻ겻Ĵ磬ҲֻһˡҵͷתǸõ˳й¶䣬ţƺǱ˾в˵Ļɡ
ҳݵĿԼλߴķǧпȻѻһڣһ˲һŰԱӣ䣡



ʮ Ī

йͨһ£ҹĿʣǹԱһһʮĽ̬͢Ǻг˵ĳգұ͢նΪаɱ˲գۣ˲¹ͷȾѪǴԪͷſֲӡٷԷʽȫŽҪüǿƥ˺սҳײɾȻ滹رע͵˻ʵۼҺҪıһҪ׽
ȫǷ̰ɶʱ͵һʵ۵Ķ˰С͵ȫ޷ܡһˣһ͢Ȼ˸С͵ôô̫ˡ
ҩʦһͿͿĨĨһߺЦ㼸һ֧ӣֻ㰲С͵㿪ˡ֪նݲк󻼣㵱ӦɱǸŶԡ
˵ֻҪҲɱͰ鶼ҡȻӦܳưǻȻһУһһףȥȫ
ҩʦ̾˿˵͢ˣʲô壿ǳô鷳һ·ϣǲðˡ
ҿžήҲ˵㶼Ҵɸ̫ˣԼϵԼˣ˭ϵóңֻҪ㲻ȥ£ʲôǣ
һ֧ҹ̶ס˷٣˵ԣ黫쳣֪ѳ֣ܾô֣նħ֣޵£СǰֻҪһ˿иҲԴͷҿ̰Ȼҹɾûôȫˡ
бֵ̰Ҷѵͷˣܶʲô̰֪ıҶĶ࣬ѲвҪҸ£
ҩʦЦ±ɹ˵ģ㲻췴£˭ָ£仨飬ˮأ
˵˰ɡϵľﲡȴֻ΢΢һЦת˻⣬˵ˣ·ˡ
ٴνתϵͭ󿴿ҿôϰ߾Ůһѻ鸾ŮĴ磬˵ˣ뵽һΰְҵ
ôϰߣһ۵ϵϣžǸİ˵ɫЩܻиϲȹٸ㻻ɫ
վ˵㵱ǻƤˣɡŲԺУ̧ͷһϴգתͷҩʦϰܵǸأô²±
ҩʦ˿ջ˵˷ģġ
һͷ˿ջãƲöֻɫۣǸϽͷקҩʦɢһ뿪
գ·ϵĺܼÿһطʱ಻һҹǻȻôȴܹ黹ǽҵĴ˳ܴ˿ҸĻ˴磬ϳһֵĴͷôŶûڡ
ôƽ˾ɽΪҪóԼһװǿʱϢաйһľòҸҩʦµһ£ǰ˵꣬ͲݲݻһͼһҪôáǰһвͰæ޼԰ǲڻ£һ鳯͢շݣҪ˰æǲסãջǾԭȵĲһ¡
ȣΪһһһҪúùһѲ䣬ĿǰַǻļڣҪЩ磬ȴҲһ׵顣
ΣûȥЩҾɾ͵ȡԵĴճƷǵ׼׵Сߴ󵽹˼ֽ嵥ȴǾǡӣҲô׵顣
󣬸ҪĶĲˣҪľǮˡҷʧʲôæﲻϣҩʦҲعˣˣϷڣ书ҷ۵ֻ޵£ˣǮ⣬ý⡣
ҩʦΪ಻سƣԲŻᱻΪаȻƢƺѾ˺ܶ࣬͹һ򣬻һĲܲ˵͵һףȥһҹѹһƱǣȻƽ˾һҹ֮䲻ɵľ޿ѹûע⡣
˲ע⣬ҾİáÿÿϽ֣һģܾЩǮֻҪһóͻᱻĲͷŤͽŻء̬ҩʦֻǾúЦĻ˵׷Ž͵ûֻáЩ̰˵İˣҲĿŵ⻨ǻˣһиۣҲһ׮¡
д֧ţҲֱ׳кóԵľͳԣкľ棬䲻򣬵δܹɣȷҪúһˡ
ջд󿪣ϼģͻļһַ֣ǳѡ˼֣⻨иһСϢҩʦ˵뿪һ£Ҳû⣬嵥һһĺ˶ԣ˼ҪЩʲô
߽ӣ䣬һν󣬰ҪǮֵ⣬ȻҲٲ˵ġСͭ壬ԴǿֵһӣСһһ꣬ǧ̶ĻŭšȻȨ֣ȴҧȥһͭ廹Ǹģѹ㻨Ǯѡ
ɰҵͷǮСһһҵվţҳǮ֮ߵĽ߸߾ǰȫռ˴ҰҪǮȥֻһ󵭵ұ˹űһҲȡ
ݵһӰ٣ĳһߵȥһбѵһ˵ϣˤðǡһʱĿհףѹʱԼѾҩʦڻСǿžҿ˿ֻһ̴ͷĢʽıǸһ۵ǵСӲ
˻һһβ㱻ҶƬͨûȻ͸ô޿ֵĳǰĪ֪ʧⲻܰ
ɻ̧ͷҩʦһȻֱĿɱʱɱ䡣Ǳߵɫ˵λһؾɣ֮ҽƼƵú˵Ĳ֢ұĵһҪôõģĸܷˡ
ҩʦһЦ˵ҽҪôĵֶһ飬ҩǲ
ҡͷεʮɢǴôݽҩóƯ޶Ҫǲףôã
ҩʦ΢΢һ˫΢Уɱ⾡ԣæСѵ嶯֮£Īûʲôôǻ߰ɡ
ҩʦ˿ңǰֱ쳤ָצʯ֮ץס½󣬾Сүܻһңȴ˲ָ˼ž
ҩҩʦޱĻһܣ䵽ǵɭ
ü΢ȴѨס޷һæ뻳һƿ˵Сүҩ㡣
ҩʦûлشֻĿ֮︲һסһ㣬һһʱ֮䣬ȫĬ˸ԱߣҲ˸ҷһ˿죬֮УֻԶԶ̷ߺȷ˵زǴ˵еı֮ء
ЩȵĿҩʦ˫ۣ͸ƣԶԶֹѹô򵥡۶ɢ˫˸֮ӲǡϬĹâֵ죬ȻҲԾ诣ڴλʱ˫֮Ĺ⻪ϣ޷ֱӣȴҲ޷ܡ
˵ƣǰгֹ᲻Ϊ벻ǣеķ۵ϣҲãЩţҲɢˡ




ʮ ǧһ

ɱһΪĿżǰûѧ书֮ʱó԰ڣżŻˡںʼȭͷ֮ƺ㲻ôˡΪԼ޵У˭ҩʦʹһȻԶʤɵǽһɱǽһ䣬˺޲õѻԼַĵ׵ĺ⡣

ʮɢչǽˡԴȴȻšҩʦʱ죬вĻɱʮ㣬ȴһֱǵ΢ЦǵȵȻνɭһֱԹ۵Ҳֱ¡


Ҵ뿪ǻҵĵطҴһصջҴʰһ£ִҴҵ뿪һ·ź£ҴҵҲ˵;ҵһ壬װҴ˴

ԶҰ½أҳһקקͬվڴͷҩʦʵҵǵģ

ҩʦһߣ˵֮£Īӣĵһˣںδܱҵֵֻ̫ͨ󣬲Ųı¡벻˴̡
˼ǣǳڻɽͶˣȻʵ̫ˡ

ҩʦתϴͷź֮˵ؤﹴһθװ֮һֱûоǣҵǳʵû뵽ǰ֪飬ԶԤƵҪĶࡣ粻֮سĸ󻼡

΢΢üȥǣס֣˵㻹ڹֹɱ

ҡͷ̾аաܹⱩ¶̽ݣȻ˲ٸ֡Щ˾ڰû˹˼ɣһӵϣȴӦѣڣǻĵذɡ

ҿϣЦǻóľǸҶٴεûʶգôܲмƣ˹ڻǱǰȥ˳ֳǼ򵥵Ķࡣ

ûнӻĿʣżã˸ָΧϣûЩġҿƽҩʦΪּаСķǲԼԼ𣿲磬룬ҵʲôһɡƬô
ҩʦڸֳһ˿΢Цָ̧紵ҵķʵ˪Ϊһ֮ˣ䵽˵ȵزߺֵͯסڣ

úõ֪ҿУ˵ҲãҲãͳͳ֮ҪģֻͬģƽĹһӡ˵ֻǻڽĵκ֮ϣҲὫһ

һ˫ۺ£ҽӵڻ̾һ૵ǡڴ˶סӵȴӽ¡ЩҿԼǣ֮ͬһװΣڼ֮⣬ι̵ڸֻҪĺ߲ϣҾܱһƽۻʧȥʲôֻҪеǸʻ㹻ˡ

Զʾͷƺģƽ˾Զ˳һеȴ˰ΩһԸıۣڴ˿ƽƽọ́ѾõģڿԺúЪһЪˡ

ǹͬļңûôܰһ˴ưֻܲҪģװ޽Ҳһʮ˼顣ϵĵһ쿪ʼǾһֱæڻСᣬ޲󷨣˫Ӱ롣ҽˮ֦Ҳ硣޷ҵݹߡҾߣһͼ׻˵Ůɻۣææһ£ڽĻĵָԭȵǸԴ
ԼļǵĹͬŬһһıɾԼӵµĸоʱֶҾԻ˷ܵձ⵺ÿһ䡣ЩЩ飬ûٸҩʦһһдд޷࣬Ǿ͸һŵľ󣬲Щɽ󴨲ȥ
ѩ׵ֽϣһһһ֣һ緹ˡȵҩʦ˷˸ÿһŻع˼ȥ԰ʳ

㻭һ죬𣿲˵ͷ裬ŴϢ𣿡ҼЩˣ֮в
ҳ°ͣ㣬оûʲôʳ˵˭֪ô£һһ᲻ΡģֻЩ
ϸҵɫʵɫô治Ҹ𣿡

ҡҡͷΪѵİһڷ˵Īˣҵҽɲ£ԼϹˣǰЩʱ۵ˣû¡
ü΢壬촽лҪ˵ȴȥЩ˵ڲȴǰϢ;Ϣʲô

ҳ°Ŵϸ룬˵ˮƬɡ

ɻĿңûнӻҾȻǴеһԣԭԲΪϣ԰ײ˵ףŽȵŽд̼

ȻЦҴû˵ôһԣϲ𣿡

ζҪǾ̫ԲߣŪţǼƷСԡһ뵽ζˮˣٿ嵭ȴһҲԲˡ

˼ĵͷϸһۣЦֲʳʣԭȴζĲң

ҿ̾˿˵ǽϵ˳Բƫ嵭Ҽȼ㣬ȻֻܸĿζˡ˵˰죬涼ˣΪӵǶ٣ٺ١ٺȰɡ
˸ѵɱϯſӴܶȥȴڶ̫ǰһ軨ԺƬֻ̣Լ˽ڻУŵػЩ֣ʮָЩʪ亹
ŬԼѹ̧ͷҩʦüĽ壬û˿ѪɫҰֽĿ˸˲任ɫƾȣϲƿգʹ࣬ΡָȫۺУҵķֻ֮һĨļᶨ

һ飬ץ½ʵҩʦôˣ
˲Ϣָ֮˵Ȼû˵˪ˡ

УæԼĸƽ̹ûκʲôϸСĶоҩʦƽɫҰסеļСʵˣ

˰ɡĿ΢΢һɢҵĸϣŴٲ

ҵͷƲסеĿϲǻӿϣЦ⣬ĿеʪʱһкǾҪΪ˸ĸˣҩʦҲ˵Ŀ췢˰ɡ

ҩʦҺÿģ𣿡̧Ĩȥ۽Ǳߵʪ󣬻δ£סĴ¶ȱճ壬Ϊ̫£ȴ˵⺢ӣҪ



ʮ ȡ

Ҵ룬ɷǣ֣һճϼƣͥ仨һźǳ󣬿źǳɼңҸ֣һֱľͷΪ룬շת꣬ϧУʧȥͨһͨķŮӣòײε˽İֻǣΪʲôȴҪ˵˺ĵĻ
һԼˣƬ̣ʵ㡭ղ˵ʲô
ۿŵ棬ƽ˵˪⺢ӲҪõɡ
ľҵĳ鴤һǻϲȥ²ȫһ㡣ץסֱۣǷһʵΪʲô⣬֪֪㵽˵ʲô
Ȼû̧ۣҵĻ˵ҵĹΣ̥ϢɣһĽϿ塣˪ҪӣǾȥһһζҵ˫֣תţ䵭˵ȥҩ
ҩʦץûгɹıӰ⣬ҪֹȴںôҲвͷһ̧ԶȥıӰǲԴ֣ݵΣӳȫȻһƬѪ졣һϨȴû˿ů⣬⺢ӣͱסҩʦҪộŹɣ
򼱶裬򼱶ѣۣһƳ֮£ҩʦһҩǰ˵ҪȥҩѲҪӴ
ҷ𣬻ûڣҩʦ߹˵˪ӦסȰɣʹ
Ҫ˵ĻȻɢޣ쳣ƽҷȻһ֣һҪҩڵأֱۣȣ
üϵĴƬ͸ѹֵĵͳ˵ڸҽϾڸԼȥ֪Լ״޷̥ΪλҪһζִ
ΪԼܻҪ޹ĺĸĸĻΪɽӶ͵ȻѾҶҾ͵ûȫϵһ⣬ҵҵĸΣûĸףףҲļУứ£Į̬ȣֻǵĺ
һ˵ҹܲôֻ࣬Ҫ˭ʧ
Ȼ˵仰תߣһѳס䣬ҩʦĺӰҪİΪβһλ᣿ΪβԸ׵űһ취㣬ɣ
һͷһۣĿЩѪĺˡһɣû䣬ֱһƣصĻϡһľƬһմҩˮУͬŢ
ҿ뿪޷֪ΪҺã֪ҲܣȴΪλҪܲ˵ǣôеĹ⣬ȷʵ޷ġвʳӣɱԼĺӣ
ɫڵĿտ纮Ҳϵᣬţ¿ܱûһ䷿ơǽĲᣬôöûлȥ͸˰ɡͷǹ⣬䣬ḧǣ֮ߣһ̾Ϣתͷʼʰһصǽ塣
ҹּ䴩󣬼㲨ƣϸϸʣϸһԱҷеĻӦȥУֻתǧأ𽥵ĴһʮϤӡǺΪӰɡ
΢սҺȻ뵽ޣѹȾ˰ǰ£ǽһӣҲһˡֱͣеĺ뱯ҧס´ַСоеȴЩĵʹ⺢ӣվ̫ʱ£Ӧô죿
Ħã̾˿˳ߡվڽʯ֮ϣӭҹɫЩģ壬ʣһݵĻӰȻԼڵܲʵ֮䣬ĥѲأ㹻ںӣҲֻܹ޴˸ˡ
һ£ſڻҩʦҡδ䣬ͣӦԲ𡣡
Բ΢΢һʯƮȻԾ£סҵ֣˵һֻţ㲽ϰĺ󳾣ȴûйǹĸܡ˵ĶԣǺӵĸףӦչǾô
һ٣뻳˵ֵһЩҵһУƱرĸƽ˪չ˺ԼΪ˺ӣҲΪҡ
ͬһĻͬһ̵ҩ䳹ڵȴǽĿɬСҽӵסУҸӦһΪ
ԺҲû뿪ңʲôҪҿĽһСģʲô¶ˡÿյķˣǵϺΪ̲ĶÿյҪҵϸ΢չˣȴһձһյȥ
ÿճԵĶΪϲ̫ض˷ȫյĻ˯ŵʱѵʱ֪Ҫ١ʱ˯ȥ֮ǰڸһȻҵû
ã⺢ӳǱסˣҪôÿÿŹеֻôȥۼɫԽԽѿȰȥϢȴܱһһؾЩ֣֪ӺʱʼԺӵĹƺѾԶԶҡҪ⺢ӣ᲻һҪģ
˵ʣһ֣ͼһ£ѿʼΣ΢ͻ⣬Щ۵·ʧһ㣬ն̱ڴϣǸһϢĴ֮ˡ
˵ʵʮӣԼнţȴƫҪɷźЩ£ӵķ֮£ķ뵽˴鲻⽹꣬ԼԼȻһĪĲ˵ֻǸðȴǸղϣãȻ漣һĿȳѪ
һҶԼ˼£ķңʼִԲȣܾһеơзƣҩʦﵱȻܣüڳˤӣȻûǨŭڹư衣
úõӣĻĪֻΪһ⣿շת࣬ڻǾȼֵңָôڣ˯֮ǰƬ̣Ȼץҵľݣս֣˵ҩʦˣɡ
ޱߵķҡͷ̾ĸˣ̥ѾˣȻҲزǰˡ˵䣬ָϸһѩİ׷Уս
һ̧֣һͷЩĿݲݣЦһ˵ǰ;ƿݣѾû취ˡ
ӵڻҵĶ˵ģҶỤĸƽԼ޶ˣôҲôˡ
ҩʦ㡭вԤУҪǰȴ˲һƬڰ
֮УֻܾӿĺˮԴԴӿ˲佫ȫûˮѹȴĴδжϡſ뺰ȴѹƣ뿴ƤȴƱճһ𡣶ҲֻܱϢѹԾǵεεǿѹƤڣѸٵ֫ٺѪҺӿñֵҰһ
ҩʦʲôҺѹͣ¡ĵףҪȥһСһһεĳԣһһε֫ȫɢȥһӴֱֱĵ
һֱѣ˯һȫȻʧֲ̧ϵ亹˳ֱۻ£¹ӳϸ۵ƣѩ̶ɣԭ֧ƵֱˣµĲʹȫȻһµΡ
һ죬֧ͬصľ˲ǰɫ˸Ƭ̼һƬĲҰס´ȥ˫һʹŷɴڶǣ߶ˣҵķˣŻصڣάһŬ׷ˡ
ҩʦ֪һʧȥɢʱȻ׷ȪҲҲˡɵϣҲ׼ôҶȥ쵰



ʮ 

ӵĺ嫹ע֣źˮ̣ǵ޵⡣־ͷ΢Ĺ㲻ɢڷУǹâԴͷһ˿˿ȥͬľǣһ̱ع鵽ޡ
ҩʦһں߽ʯ֮ϣۺ죬ƾЩܣɢȥȴ⣬˶ҵĵδ
ҩʦҾĸεѣһԾϣɢ⣬Ҫǣ
Ȼ˻꣬סҵ֣˵˪𡣡
Ҵ˸飬ϵ֣ů⣬ȴͬëһƮļоʵ塣վ˵һһһΣһΣΪʹȻ˭Ѳˡǰ֮ˣǿǣҸ˾ˣʹţһи»Ҳѹˡ
ҵ֣ЦڲɢȥĹâЩޣνģʾ͸忴Զϸ´󺧣ҪֹһУȴ˦ʧǧںתȴʹôֻ˾
ҵۣ΢΢ҡͷ˵㲻ҪѹҲǻصȥĵطұ˻عԭ㡣ߣǵĺҲٴ뺢޹أǵǣ˪ӦúչԼҲӦúչǵĺӰɡ
˵ֻƴҡͷʲôʲôҵĴֻΪ㣬㲻ˣǸٶ࣬ҲûˡΪβΪβףΪ˹ҵһƬģΪζҪ˶ң
ӵڻľһĨӰоůоʵ壬ŵģѳһĻ꣬û壬ûϣҪҲɢȥһзҲ׼
ɽֻΪ֮Լ㻹ţұ㰲ˣû뵽ȻҸܲ˵ϣⱲӾأƽĹȥԣңٲԸȴҲֻӦ񣬿ΪŪزֻںޣѹ͸Ϊɷ򣬲ܱޡΪףܱӡô˴Ĵһк壿㣬һȥǵĺƽϲ֣Ϊһˡ˪ӦҺ𣿡
ӰĿѾȫģܵģֻʣŹ㡣صڶߣº͵Ϣɢޣֻ¾ĵʹ̽һظ߹һأϡĽЩ£ڻУսֱۣȴֻסԼһɢȥԽƮԽԶЦòʧҹյС
ܾôĿȥܾôһԸһԣʲôлңʲôдȥ黹ȲһδСһ仰˵߾ߣܽ𣿻ҩʦ˭ɸңΩ㲻УأҲҪ˵
ĺޣƲסĳıŭ壬ֱѲ֪ԼʲôֻҪЩɢȥĹȫлϬʶ͸Ʋ㣬͸˵ģƱɫضɽҡеӿؼ䣬ܲ˵ֱײĿֻΪһˡ
ƽĺȻ󲨣ˮײĺ˻𡣿ڴˣھ֮ϣںǻˮ죬ֻˢ¡Ը߿ֱµ棬ͣڣϣҡͬ衣
ҷȻֱգˮҽȵѪ䣬ʲôһƬѪ졣ֲԺδҹܲˡǷܹĳҸᡣץסҪˣһҷɡ 
Ͼ޴֮ƽеѹܽһж˺ƬϢѹƹۣŵĹڿ۳ΡеıŭѸתΪϲͷųԽ˼޶ܲס嶸ȻһѪʺ컯ͬʱһģǰ˵ԹȥһʶӵâеůҩʦϢеĳʵʵ塣һסҲˣҲˡ
ֻֻûʹѣֱɢܡʶʱѣʱΩһоģֻиһʹᴩˣ˺ģճȣʹ˺ѵʹȥһ⡣յ˿볱ˮı佻ŹУ任˴ԼΣջһȨ
ʶüۣߵʯλһƬ׹⣬Ĵ̽Уɬʹ߽һůȻ۰׹ⱻһƬӰڣȺϢϣȻͣױȥеĻ
ǰ˫Ŀҵ˽࣬һƳ֮£ֻһ˫īֱֱĶңĿûаɫһ޼ʣ档һʶҪȴʹۣʱ޷ֺ
˫۾գգԶһЩѩ׵ƤëȫֻεĻƣֳɺɫͷֻСС¹ǸոճԵıʾ˴һֻڷڵı¹Ҵ˰Σֱ¹ͷҵѵķӦų壬ѰҩʦӰ
ҩʦڣֻջǣָĻҩʦ
ûеõӦļ̳ڰƹĿϸ˿ֵֻ¹Ƥë˸ӳֳɫϬǵϬϤֻǣϬһֻ˵еϣ
һԺȴԸЩԲʵȥ롣һԵڵأĿӴһ鴤صѪ죬ſӣһֱȾ¸߲죬ĿġæСտĸоҳ̱ڵء
ûˡҩʦǵĺûˡôûˡûˡ
Ƭ̣·һƬհ׵УԺƲסľޣȴѸɺԣɳƵʺȴ˷ЦĶȻô֪ʧˡһעĽ᲻飿ΪޣܱΪĸܱӡĲཫ֮ȫ߸ɱ飬̸ʲôػѷѲˣãкã
ųӿĺȥһƬհףżģֻҩʦԲ΢Цˮ棬Сȣظͷҽˮ£Ȼеȥ
ĺˮ֪ʱһ˿΢һ˲㽫â֮Уоˮѹ֪ʱߵˮǽһ̧ͷŷˮɵͨͷһŲʹڶϬζҵģ΢΢ۣǰĹâֱס
ůʵ壬͵Ϣҩʦȫغһҿ˹Σ˫ۣ΢Цૣڸһ׽ˡ̫ˡ
޳٣ԭⱯҲãˣڽˡ


ʮ 

ҵУһƬӲһ򵥵ķУңҩʦһƤĶӡҩʦ䣬˵ȡǣߵ֮ͬԲ˵Ժ϶ȡΪͬĵġ
εమҸһУȫ޹ءƬѤ磬Ȼ֪Ҹû˿ʵԣȴ˵ĸԼΣʵڵһС
ǣʼΣҲ̻һ㣬ֻһ˲ĲӰȴǱǸӣ֪ʲôӲǽҴϻ˻Ұʵ
価ޣۿذ׵ɴʣĿתЩŮŮʻšûκˡ
¹ȻߣһΣֳЩԵĳεĲƣһһɫ˸Ż⡣⣬ҩʦɢȥ֮ǰ˵Щ
֮ˣʲô»ԣţѱûϣӣȴŵģֻ޾Ŀѡӣԣߵأ֮ͬΪȴϸһѵĻ᣿˵Ļţ˵ĳĿ׺ʱܵͷ
ӶҩſҴߵİ¹ԾõһߡҩңҽͻȻжȻŵòᣬһԴ˰ΣСĵʵǰЩ𣿡
ȥҵֻ֣ҲһۣͷеҩһȫȻ˶ǣɬŻζԴתǺ۾
ĿҷĶû˵ȴŮһ޼ɸٻ£Ѹٵ˳ȥбƳſڣ˸е룬ڴһãɵķֱ̽
Ƭ׻ûнŮӵ׻ûноɵļ˲ǸոջƼغһԵ¹һͷײƬһһ߿ɵ˴£۾ңĿй⻪𵴣ȴڵ
Ҷȴ˫۴˴Цһ±ۡ
ҵķΪĸҵѪΪǣΩһأİأļأأ˵ֻг׵ˣſػҰﵽԸҵģңΪλҪһֱң֪ΩһĽѣΪλҪֹңڳͷܵζ
ҩʦܺãܺá
ͷԽ˫ת۾ԽǾǵĮĹâȫĲ̡̧ʹ˰¹һѣͺȵҲ㣡
¹ʹͷ´ſڣͷһۣȥո䲻ˡҷµƬָûǴƬȻԼ⡣
ᣬ̧۵ſڣûֻ¹ȴһŮˮײ˽ţʩüǰ
ûұ۸£ʵǰҪҪӣ
ȥ˵κˣҵļȥ
Ӧһ߿˵ǰܸǰ˪ײǰ
ǰ˪ҿЦһƫתͷֱֱĿʵ治ܸ𣿡
˵һ䡰ԡֻǵʹͷ֮ϦעġĸͷȻͻȥӣΪЩ޷صģúðסڣԼЦݣףԸҸ
޼ɸˣ㻹˵ô赭д𣿡̾˿ִۣԹ۵Ȱ⣬ĵᷳ
˶٣пɬĴˣȻ֪Ը⿴ѹԣһŬЦģһѹͣƬ̣˵ʦҷģҲһ𡣽Եֻ֣Ҳֻˣô˵ģҲͿˡ
һ˵⻰߬סǿԲꡣһˣҪҸ͸ңȴûϸ
֮䣬ǰ֪ڹʱ̸ЦĮµȣʦҲΪ֮۷겻ľ䲻֪ʲô˵涼ϣԭǸ˪֪ԭֱˬӣʲôѹضܹȥǲ˰˶ʧԼЩˣָúȥδӣ
ҡʧԼͷЩۣӡУһŮ˲ɣĸ̾ӱ˵ļ䵱иա
㿴ñ棬͸ֻԸ㣬ԶΪ顭ʧԼˮĿЦκʱӡǰΪտľٶеĻҲŸڶߡȻԼܿЦ˽Եļ̤һǻʱҿ뵽֮˻Ŀ
ĽݸǰԾ£ΪԼһһ˰ˣǣĸֻʲôôֻأ֮ܽ࣬ǲǾΪ˺̫̫ࣿ
ԭһжԼɵĿҩʦֻкĿȥһƣΪҪȰҶ飿ϱӵǷ㣿ΪҪȥ޾ĿຣԼΪ㣿Ľ֣ΪλԼԽԽľֵ˭裿ҩʦǰ־˭
ƣͷ飬ôҲﲻ쳾ֹ֮ݽڻûס˽ȥԼΩһ۵ˡ
Ŀ͵ſڣƬ̣ʵ¹أ
˿ſڣ˵ոջ棬ȴˡ
ҿЦһ˵ȥҰҲˡ
˵ͷ˵ҿףҲûʹ㣬ˡЩ࣬Щɺã
΢΢ҡͷ˵û£ȥɡ
ԵǵĿһۣǳȥˡ´úýԼһϴ룬ű뿪Ժ䡣֣һƬȻɵ֣ҩʦĴѳһƬȻ⣬ǴƬµһ֡
һѾ߳Σе·ǰҲû̫ı仯ᳵ·һƬΧŵĹѨ֮ǰǿ¿µĹãĹ£һͷȥۣɬ˫Ѫʹ쳣гصڵ⣬ҶԲ㡭Բ𡭡


ʮ ڽ

ڰĹǰһĹ졣죬˺ܶ࣬ӵһһֱڣ䳤ȴɵ㡣ʶʱ֪֮࣬ڲԣΪʹԼȴ˱ˡʶʱ򲻽ӣһζ˱ܣһζѣջһ塣ȵķԼĸ飬ȴ֪ôȥˡ
Ұķʽд󣬻ҵİǸĴ죬û𰸣죬ȴԽԽҡ
һϵ·ûа¹Ĵ죬Х紵ϵŮҲܽһҵ徻¹һֱ󣬰ŪЩ߹ԣҹᰲ˯ԣ¹ҫѩ׵Ƥë۳һӡǡ
Ծɫӳ̶֣̾죬ȫɣǷǷĸ߹ֻ˫ͫʼĮȻմȾһ˿̻
ֻ¹ϲȫķڻϵȻʧȥǰļ䣬ʧȥΪ˵ĸ飬صȷ˲һʵڲõ޷Լ
¹£ҿֻ˯е¹һţǰԣżһ¶䣬ôִĿɰֲɷǼ䣬ḧڰԼ⡣
΢СĶѣ̧ͷһ˫ǻ貵۾ң̾һСԼĴȴǨŭ㣬ίʵԲ𡣻㲻˵ûôķաһ㣬ˡԺһŶгһգٷǸңһҶɹҪһΪ٣˼飬̫ˡ
һƫͷƺ˼һе˼ۣĲ˲䣬ůŲŲͷҵϣ˯ȥ
ͷ£͸ĹâжϤѣȴҲи߲ʤļįů֪֮ʹ֪֮ᡣ֪֮ա֪֮䡣£ҫǧ̫꣬Σнմ͸ôأǲһҪϵֻأϵȥȥʹԼе˽ģˣ
Ҳҵ飬ҵİ뾵һ̱ѾԶͣԭء޷˭ܸңβȴеıࣿ˭ܸңβٲմȾֻ֯ҪǱԴϲˡ
ھŶϣ˯ȥһӰվ¿˿֮£ЩƣԼԼȻҹŶȫɣȻЩ̫磬ٶ˵ȷô㲻ȥ
ԾŶҵӦ٣ֻǣһôƴطʱôһڣ˵Ŷһ۵ˡƳһ֣׼޼뿪߳в
վԭ΢΢üⱾĵط⼸վȻô֣ĪҵĽˣ
̧һʣӦŷ֮УֱԵһɹűײ˸šǻŻŵΧߴﹾߺ˼ɷ˵㽫Ѻ͵˺ߡԶͣҾ;΢һʲôŪộһտˡ
СһѺһҴϣһĻ㱨ұܳ򻯵ļǵָӹ١ϣ
Ȼܾȣ´Ұ죬ʵıӣջƵѵ͵治ܲ𣿡
Ƿ޵£Ǵ֪ģǰˣǴĴģҺҩʦ£ô֪ģ
һ֣ոֶ˳ȥ˵ֳô춯صһԱ˼ţҪȻҪ򵥵Ķࡣֻǣû뵽ΪǸ¯ӵļһȻܰԼŪ˲˹ģǸˣҲǸˣ̣Լ𣿡
ôң˷⽣УؼգȴܲˣǶ𣿡ɻǴӦҲǴԺֻأָô
˶٣̾˿˵ô㹦ʧս㲣ȴֻԼ㱻ܣ¶棬Ҫ𣿡
΢΢ҡͷ˵Ͳ̫̫֮࣬룬ȴǿߣɢڽˣҡ㰮ɡǷǵǧҵͷȥɡ
˫ü壬ͳ㵱Ϊɱ㣿
ͨ͢һ·İ㣬ĸ֣ѵΪץһȥ콣ѻˣһʵҪҩ͸ɴ˰ɡתͷ⣬˿˿۳ΣֻҪһ٣ԶΪԶңˡ
Ȼץסҵĸ첲ҳǰͳ˵㵱ôˣͻȥ𣿡
춨Ƿľһỹɱ˳쾭壬֮Իܻ죬ֻΪ˳Ǵֵ㲻ɱңҲѶҺ֮ǣټͨ£ϷԣһܻԼڱѣǲǺܺ𣿡نȥˣֱҵͷϾɡ
Цһץҵļѹϣɱ㣬ǲ̫ϧˣ˵ţһָҵЦ֪һˡ˵°񣬾Ȱջس㣬û书ûǸ۵ˣҶü˳۵ģãΪ˻ծӻ˵嶼˰ɡ
㡭΢һȣ۾̾˿Ȼǽ٣к壿Լµһ˰ˣֻأ
Ƭ̣ûзӦۿȴüĽ壬һƵķꡣãȴſңһЦǵʲôںˡҲһܡ˶٣Ц๫ʵɱġ
ܣҲ֪һԾԲۣ޲ƺҵķӦ˫ֵЦɽҲһԱ㽫׵Ի˹ȥ̽һ£ˣɡջƵҸԪ֪˭ᣬֻɱǸԪˣܺת򶨻ᱻһϿ塣ǴˣȻ֪˵ʲô˼ֲһĵУԲԼһŮɱȻǳˡ˵Բԣ
־סĿڵ½Էңһ亹ΪԼʲô֪ʱԾͷˡΪʲôûֻԼϲȴûǹĸܣڿ˵ҵôģ˽ԣǰǲǣֻΪԼִţôôܻ
̱ڵأãҵ°ͣЦҲһˣͲӦôȥʵʵתͶ̥ǰһ˵ݶ
Ҵ֣ЦݣֻޱȡйɱѹѾõĻڵô˳ҵģֻƬ鶯ɬŭӿϣɺõ˫۾Ȼٶʪҷվһֻ豭ʯЦ˹ȥ
סҲȦ뻳УҷȴôѣĵЦôˣҲú˵˵ɱ𣿡
ĵ۷Ź⣬˷ܵЦԣ񡣡˵ҵЦϲģþ๫𣬾ɱҰɡ
һ䣬ֽѹϣݺݵס־ּƴŤ壬ȴѹ̫á̧ȴ˳Ƽȼ䣬д󺧣ƴӱӵһأƹƹҵ⣬ȴûһ˽ֹ˵Ϊ
·һɢȫչһҧؿ֮ʱݺݵĿĶ䣬ҧסٲɿڡҽһæҸסĲӣһ˽ڵأҧгݣƴʹȥ
ץסҵһ̧ۣһȭԲ࣬ȻǰģһƬհסϡ˳ҪҪȥˣŮ˳󳳴£һţʱʲôˡ

лҪ˵
ֻ֮⣺
֮⣺ֻ
𣬷£˵򵥣ȴмܹ
ټ˽罻һѧûҵѾͷƹܣ˵ȷʵЦɣƫִҲͨ˵ȱ㡣ֻҲˡ񲻿飬Ϊһ飬ͻԾ춯صעУΥȻ򣬻˼ˡֻأػԵ֮һּ޿ɱ⣬ǱΨѧȥ
ж£ΪµִţΪ͸ûо飬˭͸ڰˣȫʧңʧȥ֮ʱȻ򡣿ǣǻֹ֮𣿰ʵֻһִҪģзʲôʱѧ˰ķʲôʱסеػ˽ָˡ
²ǱֻʧңΧˣĸʧ֮ѵԼԭ
ĸɹʿûоʧܣҪǿôȥӦԡµӦԣǻǸûԵС




ʮ ִ֮

Ʈˮ˪ͷt䣬Īơ
ڴǰ̧ͷһԺ⣬£Ʈջеһ죬ôʱ̡Ͷ飬óʹˡ룬Ҹת˲ţ㹻ζˡ
Ҫȥ𣿡ͷѾͷС飬ҵʹͷԼϵ˫֣δ˵
æת⣬˵СүһЩ֬ҸһɡϰߵļĬ
Ѿͷ̾˿סҵҷϰ뱧ĸűĿϣʲôҲ˵¥ȥˡ
͸˿԰ͷףֻξõûһʵڴΪԼڷ֪ηйôƵһ־硣ԭΪǷֱһң˭֪ǽ˨˼գϢ͵԰
ʱ򣬿ճ䣬Ҳ֪ʱ仯֫ãΨһֻ롣һ˰˲֪ãģʹ࣬ںޣػζһֱľ
һЩˣԶֽţΪǶҩĴ󵨵ĳȥһ˯ѣأ֮֫˸в硣һ죬ҵĴͷ洺磬Ƿ˵ӽұһ裬Ҫ뿪ƿأַֻһĻģɱ
һȻľ˵е඼޷ٴֺ̼֪⣬ȴҲǰ嶯˵꣬ľȻĿֻɫɺת࣬תףһȥֱҲûгֹ
ͥԺС¥˵ֺγηѱסߺҲҲ޷ǰңĳ۳ˡ
ԵһĨ̵ӰŮվ¥̧ͷƬ̣ݳ룬漴ͷߣ¥ݣȾͷͣ٣˽ŲŵߣͷǰԲ𡣡
Һûע⵽ǰɫĮȻĿԺɻСĵʵҸ磬ûжôɡ
Ƭ̣ûеõشּҴӲ֪ģԭΪϵΪȥϽû뵽Ȼ˸͵컻գǻ֪촦նǸðƻȫҶøꡣ㣬ǻȥˡ
ǲҪ㵽ͷˣ۹΢΢ƳҵȻʵֻΪ˵Щ
һЩϲ⣬ץסҵ֣ϲڿ˵ˣ
ҵĿ΢һ˵Ϊ˸˵סҵһûаֹ޼һѣ嵽ϣ֮·ת˺þòűֻ¹˳ȥ޼ǻϵġʱôĴţҲûǸᰡǰ뿴ǲǣ
øҽͣȥ˵޼ˡתĵûκȤ
˫ʹסҵ֣֮ʱ˴ȥҸУȴסȥ޼ɺһҾûҲܲµ˵Щʲô޼Ǵ󱿵ȻҲĻΪҸһֱͼı죬֪һ·гǧĻ֣ΪƫƫȵʱǰѾǰٿĪˣֻ֤ҡǰҰɡ
ᣬȻˮʯһ죬αżһУôԵȥɡģôȡҲġһǱʲôˡ̾˿ۣٶ˵һ֡
ץҵ֣һѽק˵ȥһоͶˡϲϾҪ䵱ɽˣҲģ
ҿǿվס΢΢˫ֻۣ˾˵Ϥô򵥵һ䲻ģôѵһ䲻ġΪ֣ҵײײƵȴԹ޻ڡµ񣬸õ֮ʱֻʲôã
ǰֻܰˡʹȥòãȥ䵱ɽ˵òãһһ¥ݿŲȥôڣȻʵǲ㣬ô죿
Ųһ٣ȻǱ飬ϴˣ£һ㽫һı§;ԺеĸһƣԹԵ˵һߣôҡڵĽҴ򻨴еͥԺ
Ⱥʱˣ׼ϳʼ񱼶С֮УԻͳһֻƿ˵ʮɢĽҩȵ䵱ɽұⶾû಻ۿڳᣬ˵Բ𣬲ҪԹңѻزͷˡ
治ɻͷݾˣ֪ٲȴҲֻԼȥʧԼϾ˺·
һ绨ѩµجΡ
Ȼǣǿ˵ңȴٺʲһͼƻˣղͬ⻹ǲͬ⣬ҪҴ䵱ɽԱԼסⷬԵļıһģֻǲ֪һָ֣ճѾҸõĵˣ׺ʱܱϴգأѾˡ



ʮһ ִղ

䵱ɽϣԴǵ£串أȴôڲסɽ֮еӯӯϲɽ⣬Ľﲻ濴ΪϲЦ֮µɱȴȻѩ˵Σʮǰ羪˵ơ
ұӲɽѱڿյӾܲס˾ҵıЩ顣ʮɢĶˣȴ޹ǣҲǣվҲǣֻܹڿС㵥ļϣһ
ڱӯӯһãҿ䵱̶üˣһǰһһʮѹֵЩį֮¶ԱҪڶĸֱһƵĺϷɹѽӽˡ
ſڶһ£ű߷µأڸ˽żͼ˷￴ҿſ£۹۵ˣֻʮ˵о˻æŽͷӶ»ˣɼĲĻѰлѷ䡣
ѳΪһ治ЩΪʲôҪлѷһˡΪ˱Ϊлѷûõ֮ʱ̰֮ʱعװ֮飿˼Լ̰һأԼ˹ѣ֪ˣջɽ۽ǿٻغ󣬱㲻Ӧٻˡ
еҼֵУֻԱߵȻһ
ӶʨһͻһЩʹۿȥȴǿȺ󲽳ϲãűһƬĻȻ֮еĳµһƬ˶ԣֱ˲Ӭӡ
΢΢üͷ⣬ƳԺҲ׷ӿϱϡͳһΨ²ҡԵȶ£ʲôø˵ġ̾һٴ֣תҪ뿪첲ȴ䲻׽סŤͷһֻһͷǰ죬ڹйôһ֮Ե
û˵ֻǵȻĿȴʧɫæ֣һֱȭأԭǰ١룡
һͷǻǣڣĿϲͨ쵱ɨһȦĿһϮ֮ϡͬǾ˰µˣ緢ȴµįȻһΪλ˾޴
ҵĳĬⱾַǳĳʱ˳ƵУɻ߽δڣ׵˵Ŵ̽Ӻɷ˵Ļ㲻
ע˹ȥ޼ɵķӦֻǸεĴ˵ĻȻ
һҾ֮ӦΪ£ΥҲǣ
޼ɫ˵ҪҴȥѰһ㲻ѾѰˣϵõ췭ظ˵ֱ׳Ŀңƺҷ޳
ҴĿ⣬΢鶯ǵһһľҩʦôһΨһļҲûˡ
޼ɵĿ֮Աǣ˵һŮӣ޳ʲôͨ籨ţο˻ʤ˭㵽ͻѾὫ˱ѰһȻ֪ʲôطͨ籨ţŽӢ䣬ôô򵥵ĵ벻
޼ɫף˵粻㰵ţôɵĳ֣һ֮أûʮİգܴôľӣʵǰ㣿
һ˵ҲգҲգ㣬ǰڴˣܻһ׹Աϣһ䣬˵ǰյô£
ҿε񣬾ô˾ƺЩף΢üȴû˵ЩһĸʹɫЩСһԵв׽ѵԹ壬޹أǰȻһֺαļ
һ˦֣ʹһۣת޼ɣ˵壬һˮʯڣ˵˵µԼ
޼ɵӦ£ֻҪΥ֮Ȼӡ
ͷǺãһһ£ô˵ҵˣһ£Ѿ쵽еڶҪ졣޼ɣλӢۺ֮ǰɲԶš
޼˿ʵҪҰʲô£
΢΢һЦһһֱĬҪڣȴڴʱڵԹôҪбֽ̽ԼȣֻҪֵ壬˵ŽӦʣǱֽ£ҲĽ˿Ž·˲ΰصʱҸһԣӡ˵Ϊ
ȴһĸĪ⣬Ӧ¿ɸҪƬҲӸ鲻á˵գ˶٣ֱ޼ɣ˵ڶ£Ҫ첻ܹóס
£ûȻÿϵı鶼֮еΣе˷ܣеŭеΡ̧ڿڣһ̾Ϣ˾٣ǿ֮ӣʵ䷴ᡣ
Ⱥ²Уµȴͬһڵûһġ޼ɣ޼ǣŸͷ俴飬ŵֺ΢΢ļѲ³ʱеҡ
ĬȻΣ޼ɱȽֱףȴʯ״ָ̬ãȻʲô
˫ֱµĿǰǶ׼ޣЦǵڶˡڵԺ뵽ٸ˵
޼һݣҡͷɫˡѴ
ɫ΢䣬üӦĻô
޼ϵȣΥ֮Һܹз֮ԼԣΥ塯֡
Цһ˵һ֮Լô֮ǰׯǰңĲ塯أ
޼һѸٷźΣͷСԹˣ㻹һСһпЩա޼ǴҰƥ򣬲䡭䡭
һ˵ڶ£ǲҵˣ
޼ɿԱߵһۣɫԲˣԹ
ҧ´ٲһתסҵ֣˵ǰʦ̫ǰλܹｻ飬벻֪
ö˶˵ģֳңʲôȥǣ˵Ѿûаˡû˵Ĭõȴ̹׵Թ콣֮£ǹˡʦҽ£ǰ˵Ǻ塣Ϊ֮ͣԼʲôܿԡҺܸˣǣ벻Ҫ˾ˣȥ˺㣬ʲôô
΢һ𣬺ǰȥصһһִţһĲƺһΪʧһĲȡ·ִղԵݵ̫ԵҲ˺˵ٶԲˡ
̾Ϣ֮УתȥǵļɹֻҸû˵ĵطúþһת˸ֱסһ˵ǰ˵öԣΪˣֵãһߣ
˵֮䣬ͳ˼ұһģЩԸһ˦֣ǣͷһֿۣ޼һۣͨ죬ʪüܵγˮɾ֮ʱȻŤͷȻȥ
̾һ޼ɣֻɫȥķãȻʧԿĵļȥˡȻ޵ᷳЩŮŮĸǻҵһͿһߣȥ뿪Ƿ֮ء



ʮ ˮ

˳ʯ̨һ·ϣãһƬ¡±һ̨ͤ¥䵱Ϊ澰֮һҹڲ֪䣬ƬʯǰƾԶɽ֮ǲƣЩãȻ
綯Ī⣬ÿʱÿ̶ڲȴҲÿʱÿ̶ڲֻأƺҲˡһԵ𣬼һԵĵѭϢһڳ©ӰģǧǧǧǧԵ
һҪάϵסǰһߣȴǲǧͷסȴȻҪնеԵ̵ȫĨȥû˵ˣղǻɢ³ȴΪλеǷָҪʲô
ŶѲǵǰκε飬ָҪ㣿
ۣҳ̾˿̧ȣˡֻҪɽһһеʧͶɵһ֮ôʹҲôˡ
ͷ˳ǰ㣬ǰһ̽첲㱻קסҲӲĳˡ
һƣֻᾪȵĿңʵǰҪʲô
ǰҲǸûԵ˶ѡ˦֣Ҹص˱ߣƲƮ죬ٲ˵һ仰
˹˵ף񣬶Եġһеô롣ǰϵŪЩ飬ֻὫԼϾ·˵ɢȥйһ䣬˵뵽ת֮ߡ
΢һ鶯ڱߵĻȴֱȥûзӦ룬Զİƣ˵ʵе£ԵԵȴƮ٣ȥԲΪ֪ܿ͸ݣһЦ֮͸һ紵ݶˡ޼ͽϵһ٣ȴƫƫԼԵӣֳɽʰľ档ϲӣôһ̶ͣüʧ䵱Ҳ˽Цֵļɹһôͷһξ̣ǿˡ
΢΢üͷ˵ȫ⡣˵˰죬˵ʲô˷ѽ⡣
᳤̾˿˵ˣŮ鳤飬ϵУۡѵǰռ䵱æһ̫ɡ
̫Щֲף֪һ¾ת书ˡ
ǰ˵鲻õʱ򣬴磬ȭڻΪ绪ľȻ壬ǲǺúܶࡣ˵գվȣ˫ֻ𣬻һ̫ƣỺǡɽû̫Ĺ֣Բ
ỺȴȽ̸˫һһתϣȻӦȭĵүүһģüλƴ˼Ȧ˫ƽ֮䣬ȫȻһһ̫֮Բһһֲ֮ӣʽʽ֮Ľ棬кȻ뵽˶¾ŽǾ䣺мǾУѧ裬ȴǲһʲô˼
ֱȻһǿǿɽԡᣬմ󽭡һ֣̫ӣⲻǧ
žһ죬һһҿһ֦˵ҵĽƣһΡ
ϲͣǺЦ֮ã֮á
˿ϸһᣬԲȦͦҳƬ̣ѧģбб˫Բ֮С֦ûаᵽҲûһλƳһ⣬ɹסһ
Ҽʱת䷽ѹ֦˫Ŀ䡣ֲĻӱۻһԲֳɹĵסһ
¾ŽʽÿһԹΪأƵڲòءΪŽԺɨ˿ɵ˭֪Ҽ쳣ȭ¾Ȼһһεıסν޷ͻ̫ԲҪյУˣУȴֻԹԵĻԲȦκǡ
̫ΪǰҲûмʶͬѧͬˣʹȴ˵رһζĽǻȻɵԲתʱ䳤ˣһ죬ƣҲûˡ
֦վһԣȻԲĸƽֹˮʤܣ֦ƶ䣬Ʈưڣ̫ԲתһȦһȦŻ֦ƣһͬȻ裬д裬ԹԵı١
һᣬȦһᣬȫ˱ȶĳԣƵᣬԵԵȥɣܣ಻׷֮ȥ֮ȲǿλһͿأȥңȻɵĿ԰
ǰ˱Ȼȥһ궼ֲʤǺһЦȻƮȻԾһ磬ɰѡ
ҿе֦΢΢һЦ˵̫Ტãųжȣڲ֮ءϣҲ㣬ʤˡ
룬Ц˵ﻰǽ˾ҲԱѡ
˰꣬ʶȴԶԶ㡣Դ̫ҵѧȴǴǰѧġұ󣬵Ӧһһǰ΢΢һ٣ƽĿ˵û˽̹ңԵ֣ˣҪȥôãȴһֱɵΪֻҪϱû顣ΪҾ죬ҾǵأԼôһܣĴУκ˷ȵΪʱֿʼԹزԣëʲô𣿡
Цһҳ̾˿˵ʵҲǸʲôëӰˡЩܹ̻ôˣ飬㲻ᷢչһ˰ɡˣѾûгˣңԵҵӦôȥӦԣ
Լĺӣ쿴˰죬˵Եˣνȥ޻أֻȥʧɢϣΪ㲻η¡㲻ܣζԵʱԵԵȥ಻ǿֻʲôأ
һЦʵ̫һʤܣ𣿡
ЦĪЦͷڹɡ
ҡͷ˵÷šʹȻǿˡֻǣԵ֮һ֪ʱʱ÷ţշŵĶȣӦôȥգ
ˮ㣬ԣһУֻܿ컯ˡĶˣȻҲˡ
ˮ㡭ҳƬ̣΢΢һЦ˵ллˡ
Цף
ԵͷҪڣֻԶԶ˱˹ʧ̫ʦɽ˺Щ˵ǰͶЧ͢ͽ䵱Ϊƽأ
ɫһ䣬ʵۼ
˵Ž˵ģԹһƼġ
˭վһԺܺ˵Ĳһ죬˿˿ң˵Թ˵ģ硣
һ˼˵ߣȥֻ߳ͷ˵ָ䵱ΪϲΪлѷӵľӣҪǲףô죿
΢΢ҡͷȻαҪȻˣұȥһɡ
һ㵣漴ͷȻѾôСˡ
һͷĿԶȥתͷߵơ˼ȻĪ⣬ΪҪ⣿ǸǻҪȥŻ֪ԵҲʱ˽ˡ


ʮ ֻ

ԼǧĵлǷҩʦһԼеǷһֻءҩʦԵǳ׽ˡףӣԷ˵˼򵥵һ£ȴŪ˸ӣͲǷˣȴҪЩ˵£ǲֿ𣿼˵ӣôȰԼɸ˰ɡ
һΪУ׶˼СףƳһѡվɽߣԶԶƼɽǺѹѹһƬ˳ӭ紵ӣȴ㹻ԶԶĴ˳ȥƬ̣ɹʿ˹
˳ıǵСӳǰ˳ı˽Ļ͵Ӫغ󣬱һȺʽ˰Χ˰죬żǸջ
ûбֳκεľȣһϵһὫԼ͵ǰڽӪ˵ȶȥ֮󣬴˾һ仰ǣͨˣ
ҵȻһЦ˵ãͨЩʲô
ϵĲյ˻Σ˵ͨʲôҲ֪˴ǰĿʲôȰ˱ɱң
أҵĮĻӦ˵ƽ
²յתң˵ʲôֶΣʹǡ˱ҪûǸ¡ɽʱ䣬ް
̧ͷȻɽ˺֮࣬΢ĩο涯̣ǸǵһҪˡ֮ǧ꣬ӲҲ˱ղһҪ̣Ȱ𣿡
ϱһüȲȰ˱Ϊˣ
һǰȥʵֻһ䣬޲ң
һʵΪҪ㣿
ѵҲú𣿡ҾĿɫѸһƣ˴ãѹ˵Ǻ㣬Σ
Ҵͷ˵ҴΣΡ
Σ𣿡ɫ䣬ѹ˲ٻ
̾һ˵ΪҵǣһٴζԳµãҲôȥʹ˶ϰɡ
ڰͲסǰһѳסŭʲô˼ԼǷңҪǲǣ
ҰĿŭĺĪԵͷ˵ǡ
㵽ں˼ЩʲôһץҵļȵǸѪˣʲôƨɣһʳ˼̻ģ֪֪ڵ㣬˻ʯͷһ˵ĻţʲôֱѵջƵĲҪˣ͵ȥ𣿡
ұƬ̣пհףֻ۵ѹЩļ꣬һɸֵģҧгݵ˵ǰǸŰ裬κ˷˪ǰң˱кѣֻǣڵ㣬ǰ㲻òһų򣬿һۣķ˵Уҵĸ첲Ӫſȥ˵ڸжԶԶҲҪǰ
֮䣬һԵڵأпȥȥŲѵӰﾹ˿Цǰңڵңͬһ𣿲ǰŸɣΪħˣȻΪì֣ܵòģԶõġţΪһﲻ룬һǰķ򣬲ܼȥ˱ִǣôΪһҪϾִ
Ȼ԰ޣҲȻԺޡص֮ڣÿ˶ǹƽģֻҪ֪ߣģȥ
ӵϳӣ̧ͷȻЦһ˵ұΪղסգôһѣҲéٿˡ
һ˵ҲǷʲôن°䣬ұ㡭
Σɱң𣿡ҴĻվ·ִٵһȫȻǲɻҺĵͷЦ޷գǻʲôðյģ벻ͨΪʲôҪȥ룿ֻҪߣ£𣿡
ӲŲֺһԽõЦݸԲŵ㵽ں˵Щʲô
ҽϣֻסĿס˫֣ż⣬յߣҩʦ˵粻ɱ㣬к󻼡ڿȷʵˡ㲻һ͵һǣǾһΰɣһ䣬ֱ£Ѱµķֱ̽ľ
ȫһһѽƿһҰף־ŭס˲ϵ˿ڴȵˣ
غʱĽʿᵶɨһۣоɲǼһءɽڴʱȫȻֱͦ΢΢һЦþȫ̽ԼĿڡ
ĶԼಫˣǱǷ飬ͳͳľôˣǲ˵Բˣ
ʹֻôһ˲䣬ȻůӿҶȥǲ¾һ˿ȼһᣬǻһƬ꣬ٱһҡģƽҿǰεĹ⣬ֻޡ˽˵úããֻÿԼС
еãʲô̧ȿĹΣͷһۣҩʦƽȻͳǰϲޱԹ޺ޣͣͬһ
̧֣ůʵĴУеĲ
ҩʦˣ
ץסҵ֣ĬƬ̣ȻľŶ
ŶǰҵҩʦѲˡŶһɡ
â֮УĿʧƮȫİһƮ֮Щ΢΢ĳ⡣
Ȼ˯ʼȣضԼгΣпʵȴҲޡٶ࣬ٶϲãվһΣˣˣʼգǲͬġ
˴վڴͷ졣һϴɾľճĺӡǳ任ʱ棬ﶼڲͣȻҲ⡣ֻѳ˼ȶˣôɲһͨˣ
˫ֺؿڣϢԸƽһ

---------ȫ---------


⣺ƪ֮ 

ǵҹ޹⣬ڳĻ£һƬǽĺ̲˴󣬽һմʪƤëģֿࡣҲϲζܾãζ֣ζʲôҪĶԶȥ
ʱҸոճĵһˣΪʲô鴤塣Ϊʲôظ֡ΪʲôʼղѡΪʲôӵҵ˫ۣʼղϷſ
ұڻУһֱĿܾӦЦճήҵģӦȥϡˮΣ̣ˮˮˮˮ
ζʵţȴеˮգ˸СǲǾеĿࣿǲǾܻĪɬӺζҲֻ֪ҲϲȴһҲתԼߡ
ҹҹѸٳڿΪڷ絲꣬ԽķǱסһߵ˿ҹغ򣬴ûԺʲôֻǾӦһֱߣֻǾӦһֱػĵȴţһֱת
ʵҲν˻ǱˣǳںܾǰϰߡȫӶһе򺣵֮ʱĺȻĵ棬´ڶеʲôȫڵеһӿ𾪣ˣŭʹ࣬һĪܣ̺ûоκʹֱ˺ˮ
񱼣䲻Ϊξ⸰ȴôһ̼ŵľս
ڸһ׽ˡ̫ˡӵסңϸ֮ǰзĻҩʦ֡ĺȻУÿһĶһڷ֣˵ĸ飬һ٣Ϊҩʦ֡
ذϣԶԶ뿪˺ߡһߣײ˼ˡҺ磬˼ȻȻ֧壬ҲƵõͷǰҶ壬Щ˸Ͻҵĵ̡Ϊ׵Ǹȴ߽һ˵£ûж⣬ֻ㿴˵Ĳ¡
һ룬˼ڻǽǡΪƣֻԼΪβԼΪΰﲻϰæҵˣӦػҳΪΣ
֮ٶΨһһ£Ծҵ赲ֻߺ޵ͨ˫ۣٶ಻ʣҲֻ顣ȻĻ뿪ϣȴĽһֱעӡ
벻ͨʲô£һҪ벻ͨͨ쳹֮ܣеģЩƣԼǣϵ⣬ӦʲôȴΪƫƫ̻˳أʲôҵ˸Ѳķ꣬ΪΣ
һ·ǰ죬졣һֱûʲôҲһֱûʲô飬ϲŭ޲ЦȻȴʧ˻꣬û˻ˣܻó
ԼĴȴǨŭ㣬ίʵԲ𡣻㲻˵ûôķաһ㣬ˡԺһŶгһգٷǸңһҶɹҪһΪ٣˼飬̫ˡ
ȫҹӵң߽ҿ԰׵įĲһˣ˵ļį˵Ŀݽߡ˵Ὣӵ뻳Уĵϣʯãȫµ˽ȥҲһֱغߡⵥ֧ŵסأ˫֣ůˣ˽󣬶еĿ࣬˭ֵ
ҵˣ˽֮Ʒ⣬˭ܾܵס֮ˣ֮ࣿ˶ˣȴӵ֮ȴģ˫еĽһŮӣܰȻ
ټΪˡѡ˳£ڱ֮ʱĹ֮ʹһδµ·Ļ꣬ģԴΪˣʾýһˡΪı࣬㲻𣿡
ڣҵ˶ŵģѪעˣʲôֵúڣ
طһȥ¥աĴѰϺϵ£ҹһ̲ͣѰܾãǸֻҪһ̿ͻԶɢ
ʵȷʵϣĿںȻһʹһ׶ֱ˽ȥȻֻһ˲ĸоȴĿΧӪ֮УȻһЦȫĴ̽Ŀڡ
ؿԵĳ鶯һ˲䲶׽ĲϢһ˲ϵ˻ֳٱڻУԡѪֻ˻ջһ㡣ٴβܿƵķ̧֮ХĿ磬ɳʯЩˣЩͳͳĺǡ
ӵڻȴ֪ҽΣĴ񱼵Ѱܾķȴǵ΢Цºɣྻ£жȻȴޱȵɡ
ͣ˽Ųע̧֣ҵ˵ҩʦˣ
΢ҳãľŶ
ʧ漴ֱۣȻ³һ΢ĵ˵ŶǰҵҩʦѲˡŶһɡ
ãǻһ缲ۣоһн䣬Ŀʲô֮ڻ۽ǡ
ôȥˣʹϲʱĸһ䡣ֻǲ֪᲻ٴμҴһôֻҪһֱǲһ죬
ҲܶƬֻ̣Ҫһֱİůˡ
ʬҰףյԣƤ͸ɢˮС벻ͨΪһҪ˵ľ벻ͨΪһҪͶ롣ͷβôָȴŹ¼ŵĻȹһһѵͲԼ?
͸򣬲͸ĹԵ֣˭˵ߣ㯣Թߣֿ׾˵ĴʹȻԼҲʲôԵֵôһ£
ȥ˼䣬ҪֻصļҲɸģҪѧȥҪѧȥޣеģȫУĸ޶һȱǣû˭ܼеĲ
룬ȷʵΪ˼䣬ҲԼԵ
룬ҵԵֻǣһ˵ϣֻеֻܼ
Ҳҵİҵĺޣûʱ򣬱Ѷ¡ΪޣȴΪԼⰮ޵ľԵ컯һ룬һ죬еĺ߻ḡǰһ죬޳
ǧӦҪתΪˡ˵ֻҪԵԸһޡˣУҵ׻ǲͬġһξʵİˡ
ǣԽǧܹ꣬غϵһ̡
վֻ̨ǰս˫֣ȻĿտգȴʵץеĺߡһޣǧ޳ɣִ֣֮ϣܵЩ˺Ҹĳŵ
ΪˣղԻڡ
END
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
