 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
    ū֪ 
 
ƽһˣƽʵֺƽеһУ֪ˣƽ 

ҹıЩӲԭ߹ǱߣεЩïʢĲݶᣬ졣ڴʱԵʮ˲мֹ졣 
Ӫ˯ţҹʿǰǲ̫һشأӳʿΪ뺨˯ӡմսҲܲסʹ˱ӪЩػҲֻ΢˯ȥ·εǿĺ˰䵶Լ 
Ӫ̣ΨһƺֻƥǱ˯ŵģֱϸСġϤѡŵ棬ǣòЩĿǸ궯 
˭һҹıʿ˻ѣ۾˻𣬱æתҪȥٳת˲ȴһԼſ 
˭˭ 
Ĳҽо˸ҹıʿ۾˷лѣԶ׺ݵĺʿЩʿҹʿѾһڣз˻ҩǻҩҹյըѣɱ𣬼ڵǹĽ꽻ܺӪϮ 
͵Ӫ͵Ӫˡ 
ܾнʿɱǹ˲ϴԵıоͳӪʣϮĵ˶ԴҲʲô·ҲԸôֻǸԵֿţӪҳһࡣ 
ھƫƧһŲ۵ƾ˯һЩƾɣ첲ϻūӡǵˣǸи۵ľūʾе͵ӪʱǾ͸ԴӴȥ 
͵Ӫǰ겻ġūǻ࿴ۣҲ֪Ƿŷ䵽Ϊū뿪ⱲӶûϣˡ 
Կס 
Ƭ̵ĳУҲ֪ĸ˺һɤӣһūͳ˿ǵıʿǱʿ۲ǰսϵסǱʿĲӣԿס 
ңҡ 
ҡ 
ȥɣҡ 
ūΪԿ׿ʼ֣ţߴţһԿ״ͺͽ͡УϴļūռϷ磬ǰԿֺЩŽԿ׶ؼľūУԼ˱ʿĵ׼ɱȥ 
ˣһһҲü 
۵ľūֻһѵ֪ġ֪ǴСͳھӵūūͼ飬ÿζΪҲŽʧȥ˻ᡣ 
ĹһͷߣҲСʱ񣬾ȻѸߴ֪ƵһԣԼȺԿס 
֪ԸνתͷѾ߳ˣ˺󼸲ӵʰһջӣϣԵֿ˵ɱ¾סԼһ 
õˡھūһиԿףЦŸհԿײ嵽ԼĽУͿһ͸ض𣬽Լ롣 
ˡľūʿĵղŵԿ׵׺һ˲ɥʧɢɰڽͣӲüȴɥں˵ĵ¡ 
ѽ֪һ˱ʿٵԼ˫־ٹסǵ˾㵣һ˵ͷϡΪ˱ѾȫǺһԹϿϣӵѪ 
ôӡԱߵĺ˿Լͬ鱻֪ɱˣŭسֵ֪֣֪кȥ 
֪һϾûܹѵֵסǺ˼ŲЩģȥһʬˤڵϣĹҲ˴䡣 
Ǻ˼״Цų֪ٵԱߵļ˼Ҳ֪Χ˹еĵǹ 
ڴʱȴһƥӲԶȺϵֱۣ֪Ҫҵǰ֪קϡŻӶеĴǹǰһں˵Ľ£üĺˣµľū 
֪亹ſϸоǽ߶ƥǰܣһȺܹٱ 
ȥסߺɱȱڡŸȥɱǼӴܵġ£Ϻӵܣңȥߺ˽·ߡϵĽɱǼˣͰ֪˵ϣԸļٱɱС 
ǡڹٱ˵ͬţѸٰղ뿪ϵҲûԼˤڵϵ֪ߵ˾ۼȥ 
֪ڵϣž˵ıӰԶԶǽµϵˣôΪһūվ 
Ҳˡ˺ԥش 
ҲˣҲˡ֪ĬĬ䣬ԶܺͺѪսֿͬľūӿ˵ζߵȥūߣһһ۾ȥϵѪ 
ͷͳţԲԲһ֣ڵƽ˸Žɫ͡ 
ľӪſڣµͯڴ֣׷ϣЦԷȥʱ۾Ӫſʿĳ޾Ľ 
ٲԷʹӡũԼӵűеĺˬŵЩСĴҴܣеĻײӪʿϡ 
үӲ£ĪְũǻæⲻǣʿԺԼӵĶ䣬ںӵƨϺݺݴ˼£Ŵźȥ 
ʿǲЩͯľֹǱ˴ЦЦɫܵƽĵһů 
˵һ̸ֱжáһʿ̲ס̾һ 
ǰ˵ҸĶӶôˡһʿָָԶũؼҳԷĺӡ¶һ΢Ц˿Ǹ飬˵һ򡪡ǵƽʱˡ 
ӪǾūǵľסظÿĺʱҲȼ߹ػţѣֻҪˣֱֱ̾ϣзҲб 
ιȥõǷ㹻ƨģĺʱ̱ƽһʿū 
ȥõóСһǡһʿֵڵϣȣʰһСʯӳūȥôڱȽǸūϡ 
֪ȥүСĸȣūЦʿϹĸ߸ӡ 
֪ûһܵŸǷĵطСԱ߼½Ӫ̵ľūˣסڱǡȻӪãȴҲ֪֪Ϊ˴㶵ģҲûоүţ۵ĻƣҶƸġ 
ү֪ѸǷڱʿǰǼ顣͸˵Ƿ಻ɹţֻһˡ 
ˣǵŰɡʿԸ֪ܹȵʣƤҲû̧ 
֪ϹصȼǷ࣬һСţһʿġ 
ʿĵǰЩӵĵо͵Ӫ¼˵ҹﶼ˫ȴҲ˵ýζĭɡ 
ι˵оūܣͷˡһʿʹ飬ҡͷ˵ģ֪Ǳʿ֪ 
ؾүûСĶǱɱġ֪ǱʿڹȥͲŪһ»ϣյÿһ㣬Լ뿪 
ʲô֣˵Ӫ˲پūöʲôӡǱʿ㣬־͸ӷûأҪǸչˡǶǳڳ¼ʿӪҲϣ˼˾ūϡ 
֪߹شӪ֡ءǰӭǱʿ˵ЦšһʿҲЩ֪ 
ү֪ƾţ쵽һǷԼ½Ĩ 
ģ϶ʲôζ㲻ϴ谡Ǳʿ֪ϡ࣬ǿŪһ£ŵ֪ϵζɿ֡ 
үˣȥͷ񣿡֪һǱʿ 
ɹɡǱʿ֣ٲ֪תȥһʿһϷ 
֪ʰһ̵ĲӪǱȥСΪū˸ػҲϾūѧЩܱ顣ƩӱܱʿɧţƩڰʱôҪĵط֮õķǶɻ˵ԼŪ⡢Ϳˡ֪ʳָԼһ̿ңЦЦͷԶʿ͹ѾһţĿӱˣһʿӲﻹһʿڹϳس巢йţﲻʱҰһ̾Ϣ˻ 
֪㿴ʲôأΪ﷿ľū·˳֪ȥЦˣ֪Ľоүչˣ 
ǡ֪ǼūȡЦǼ˿ЩͽӹŵԼļϣǼ˵ĺ棬̸һЩ¡ 
б£ԴӴϴα˳ҹ͵Ӫ͢ôҺڴ˴ΰ̵ĴҲگĴ󳼴Ӿһ·͵ˣʱȻͨʿѽоȻƱյ 
ܵ˧ڽگ󳼣Ǵ󳼺˧ãҲȥ˷ߵڣϺš 
ſıʿĻЦﲻҡͷ̾ԼֵǾȻһ˧װԡѪսƽˡ 
ž 
ʿţȴһһŭش첽߳ģ㣬üȴϡ 
Ὣʿæʩ֪Ȼ˧ã͵Ľȴġ 
ûʿߵ׮ǰԼͳ˳ȥ 
꣡һʱӢҲʿ񣬱ҲԼ׷ȥ 
бǲ޹񱼣ЩһսǸЩݵƢʱĸԱֳţֻй˲ǷϹء 
ʿԿˣΪӢ£Ҳ˽ԣ㶼׷׸·ǿ̬ȣʲôλ 
꣡ 
ʱӢں׷ϣƽڹٱеܺãΪҲǫû˻뵽Ҳһ񱼡ҿеɻҪʲô¡ 
һ·Ȼ˴ӪΧդ˲Զһɽϡס޶ڵϣݺݵزһŵʲô 
̫꣬ܵ죬Ҷ׷ˡʱӢҲ˹ʰϵޡǴġ桱˵Ϊ佫һԵӢЩȫˣϤ˿ˣ뵽õŷɥ佫 
ʱӢ϶ֽšʲôպҸҵ꿴ʱӢ̬ƽ;ԽǰЩӴ͵Ӫ˧첻ҹУֻʱӢѣŸԵıѵɱˣǾ˱ְ鴫͢ϣвٴ󳼲˧˧̫λȨص۱ζƸ¼λּ͢˧ֻǷλԽְ·ְʱӢҲ֮һʱӢͬ㣬ʱӢƽ 
ʧ֪ǸʱӢ갴ڲݵ£ԼҲԱߣ˸ݵڻӹ˧µ絽ӢĽµʿ꣬㻹ûְ 
ңЦȻҵиڼңɺôҲȳ佫ŸͷΡȻôƽȻҲˣҲߣŪȨıƥ򡣡˧䣬ԽѹסеĻ־ǰĲݣָϺ޺޳ϡ 
ˣҲΪ̣ΪµİաʱӢļ磬úøɣ˵Ȼ͢ûй˧ɻߣҿֿܣҪԼЩſ˧ˡ 
ҲãԴǹٲؼҶȥʱӢĻǺһ֣ﱻĲҶҲ֪ɱˡ˺ˣĸˡֻҪ߹غƽҾҪĹ󰸣Ǳõöࣿ 
ԲӣְȻΪʬҲΪ̸ϸߵ͡ʱӢǻЦҡͷ΢ԴЩݵԸͬͶЩأȻ꽻ãսȴǲḽ͵ġ 
ٵЦˣʱӢʱӢ㲻Ϊ⣬˭뵽бʱȻԼ൱±㵱ʱӢͬԼֵһ㣬ʱʱӢǰ;Լġ 
ʱӢתҲʶһЩȤ£ģͰѻԼҪȥϴ嵭˸ղŨŨ 
ʱӢ˵˺ܾõĻɫҲˣǣʱӢشӪһ·˵ЦɽţһʱӢܾȵ⡣ 
ʱӢʲôطôôʿָָԶļƽֻԼĵط߶ƫԶһЩӪء 
㲻֪ûҲ˵ҲܲµʱӢ޷ԼĳԾסЦӪ˵ס㿴ǰٵģӪ˶͸߼Ľͨʿô߹ôãû 
Щ֪ǾǵˣЩôҵƢθüȻӪˣдľӦеĹٱΪʲô¼ʿôأϸ˿ǰŶӵĶЩϱʹεġ 
¼ʿ±żģԺȻҲŲϣһ㲻ӪˣҾūЩūλȾ磬¼ʿǾйߣͬҲʱӢ̾ūŮɱϾŮ٣Ҳȥ£ģΪ˺ôʳǸЩ¼ʿĻȣмλǳ¼ʿΪԴ׵ĻˣҲмʿ˽ȥϳˡ 
ªϰ̫࡭ʱӢҲԭ֮һ룬תͷȡЦʱӢʱӢǸǸʿҪЩƻĳˡ㳤ӣ磬ƵġҪɴְؼʫȥɡ 
Ҳվӣıʿ˵·֪иò˰滢ˣĽ˲ءʱӢЦŶ˳ֳޣЦĿǣɫֹΪκ鶼³н˧֪Ĭһʱ޷ıġҲ˾͵İ䣬պлᣬһҵ¿ʼ١ 
⻰ЦʱӢ־Զ󣬲һӴڱ߽ˣʱӢҲֻ΢Ц˵еСӪţ˾ūǸɻĵط 
ūֳɼæµţŮϴ£еĲЩ·ϴ껹Ҫ첹Ҫչ涨üҪԱӡūǲҵСĸţȴ·λȥˡ 
ʱӢǰȻò㵫ӢͷҲ꣬͡ΪԵԵʣüë΢΢ţ˵־ӸµϡʱӢţʱЦżʱӢļʱӢƵƵͷڴӦʲô 
ὫɣžǴ󽫾ðҲ׳ʵҲ㡣д󵨵ľūѹɤԱߵͬ˵ 
ϻ˭֪ǾԱøһɱ´ˡ˵ϴһ˳˵оӼǧȳԼ¡һūþĿ⿴˿ʱӢֵͷȥ 
ھū˽ţʱӢ߹ȥˣ۵ŴΧʱӢĸһЩʼµĻ⡣ 
ˣ˵˸֪Ҳô¡һūקһŬƵ֪ʵ֪˵ôߣҲ׳ʵôʹ㶵ģҪǵҲֻ˵ˡ 
֪ЦνۣΪ˵öô컨׹ҲãҶǾūҪ뵱ʿıҲūݡ 
Ц֪һʱ˼¼ıʿǼʿ۾һɾūת˼Ȧק˺ÿЩŮӺӽԱߵҲиʿ֪֪վһ֪Լߴ׳йץԱЩıˣǰݺ֪ţ֪Ǹūǰ˵ĻҲɳ 
֪ͷùҪıԼ¡һЩ޽еĴϢ֪ͣˣ±ʱӢ߹ĵطĵӿһ˵ζӧǹ߹ĻǸӾԼľ˰ɡͲ󣬿ܺԼ࣬СЩȴѾ˿һˡԼأ֪תͷ˵ԼҲɱʿйĶɡţ磬ʹǲݽһ˼̤ڽ¡ 
ͬжȴ˴Ĳһ죬һأһ۳ҽһĹ͵֪˿Լ첲ϵūӡݺһ¡²˶ƣȴƽƽߣƽԭֻһĺգǺУȴҲЩµ 
ʱӢ뿪ڵĶ·ߵ죬Ѿͣϧաڶ·͵ӪԳ͢ö·ԭشΪ·Ԯ֧ԮݣǼ·ҪľѸٵγɺΧ֮Ծѻ˴ʱӢ˴ȥ·֮һһȷ档 
Ϣǳˣ֪ʱӢı£ǸһٵĻᣬ¡ȥÿζ˵ʱӢݱƵʱӢˣֺԼܺʱӢսÿھѲߣʿµģЩʿΪܴ̣ͱû±㻥Ѱƣµġϳ˼źתЩ 
º󣬴ܺ˴ɳĮΧɱ۴ݡ˲ѣ͢뽵սйĽʿһһӹٽ 
û뵽СӾȻøְһˡ»ϢǺһ֡˲ΪʱӢǨΪյһ飬ϢΪ֮ܡдģ˵ϴε͵Ӫ¼û볷·˧ɰڳ飬ʱûɴ˴α߹شݣϳʱ¶˧˼˽ӹܴ٣ر߹ء 
֪ǲ˵ûаյģԿűʱӢǰ۶ϣȻʱӢˡΣȻԼ¶ڱ߹أʱӦû̿ɴû̴ãɱˡЦŶµȥ˧˵Ҳˡ 
үҸϾҽҩˣɵɵ˻磬µͷһơ 
һ䣬תͷʾүѾ˺ܶΡ΢ˣ˧᲻гɼ 
ҪˣӡʲôɼַԸԼЩɳ̡Ⱦҵıīֽⶼó㿪ʼʵ 
¡ҵļūС͸ź򣬺߹Ҳı⻰֪ȰԼүֻûĻҶҶﵣ꣬ðķԸµıʿ 
򲻹ôˣƲԼӪʣ¡壬ϾͶд֣ÿճʱ̯ī߾ɫϼʣֱھǵʱС¡屾ţɺ߹һҲûˣҲԼү档˧ǱҲͬ˵ûκβЩϹƷúϢּ࣬͢ˣ˵˧ؾְ߹ض·Ԫ˧ѡ˧ǰλ档 
ϢԼĵڳ͢ʹʲôҲ˵ʲôֻܼټЦţϲĽ˵Щ׻Щ˵飬Ÿ˧Уӻ˳ҲĶյıʿиֵĻᡣ 
˧ǰļվСλ˧˧С磬ٱԵǰ硣С磬˶һĺãҲܹȡ˵ֵıʿֻܳԲ˲ܺȾƣ˵ȿԲ顣Ӫ̶ｻȭĴԴ 
ԹɫҲ֪б͢õĿܣڸ˧ƺֹľơΪ˺ȻǳȴҲƴǣ߲ܵغʮڱˡ 
ˣѾ̫ˡҡҡλվ֪ԼЩˣԼƺ˵ʲôʱ˵Ļϴ˴κȾǸ˧УҲ±˸ԼƵľٶ̫˵ܺˡ 
ţ˧Ҳţͷ־꼸žƱЩ˵ײһ𣬷ԼЩ֪ˣԽΪ뿪˧ʡ 
棬ʿҲڻѵõĴ磬ǿһӵϣྴơ겻ƴǣֺֻˣӱʿʱͷľľġ 
оƽĹǺϦڽʿǵԶײײţЩ黶֣㻳ԼھǸѾۻ̸ʱ⣺ʱΧһָΪʫͨԡԵβĻĶУÿֱֳƣ׼ǰһ˵ʫ䣬ӲľԷ 
껪ˮѾܻصȥˡͬƿĿƿĽ飬ֻԼո׵ԸɱΪȣ̾˿˵ϡ˫ֳϥͷ۵Щţ볪һ䵱Լůӣɳڴת˼תȴ˻ȥ 
ڹУѳʱ˶ӣЦķȥ 
࣬Ӫ̸ƫƧһȺ¼ʿΧ£һСȦǺĴ󲿷˶ԶԱûע⵽ǡСȦ洫ĻǿվǱȥ뿴ʲô飬ϣǽž 
Щʿȵ࣬Ҳûע⵽ΧһվţȦʿһū·Ǿūͣط 
ģѹסһʿǻȭʤǸūǾūƾܡʮԼǰסǾūȴǾūһlʢŭ£Ա߿ֵͬԼѹסǾūԼǰõӸǾūϵ· 
ǾūǱˣ֪ 
֪֪д磬ڸɹ㿪ˡھж꣬Ȼ֪ƵıʿǸҰûʲô𡣱˵Ǵˣƽպ˾ƣЩʿȥūӣϴ磬Щ¼ʿǷ񣬵ץˣŮҲܳ࣬ⰴڵؾⷢйӪ̵ƧܺЩûϵȺ¼ʿЩʿ֪Χ˹ȭ˭Ҳ֪ж࣬ǰͳ· 
ģ㻹֪Ǹʿݺݳ֪һͣͬԱ߼˰֪·ȴȻ֪ķ 
֪ʹǸʿҲԼ壬ʿٵĵط˹ȥϣߡ 
ɡһʿõס֪ͣһתͰ֪˸ͷǵΧ۱ʿôЦһʹĻϵľƵ֪ͷϣЦŵ࣬ǸϴϴɡԱߵĿϱҲ֪ϵƣҪ֪йıʿЦϥѹ֪ıϣְѾͿ֪壬Ϳ֪߳Ͻǿ񲻴 
Ҳϴϴôôࣿһʿ֪Ǻ۵ģչȥקס֪ͷǿ̧֪ͷþϴȥ֪ϵա 
ģǱֲôߡǱʿϴɾ֪֪һģе㰼촽Ժ״ȴҲֱͦüȥӢ֮ 
ʲôþͺáѹס֪ıʿЦţ֪̽βԱߵЩʿϷҪʼˣʿ㣬滹ô˵ء 
֪ǻɰпࡣԼ㲻һأɵһξôˣǾĴ³ʿԼ϶ᱻ 
ߴȥôȥģֻҪȥлĻᡣ֪߿ʿ̽ԼܴƵ뵽˽͵⣺Žͣܲ 
ү⿪Ͱɡ֪˵ֿתԱʿүҷֲȣ޷źǰ 
ҲԡСʶࡣǱʿڵľͷԱߵҪһ֪ĽϿ£ڰѽͿˡ 
㣬㣬ĥʲôԱߵıʿĥ䣬㰴಻סˣвܲ˵ģ⿪˿չ֪Ҫĵط 
ûᣬ֪аáקסǱʿӣһӵȻվ𣬳ǱʿҽжȻһҿʿٵǱ߳ȥ 
ȺʿƽŪūˣûĵֶֿȶ˾ƣһʱԽת׷׶ţﻹз˷ˡ 
֪Ҳܲô࣬ڵͷȴЩмܳȥٵһƥŴֵʱӳȥɱҲãͷҲգܱȱЩʿֱĺá 
̧֪ߵһʿֺһŵӲǴӱʿİΧгһ·Щʿ֪һ㶼׷׶ܣϣǲ۵ĵ𿳵Լϡ 
֪ò׿һЩϣ߿ǰһʿȴиֵԼǰ档ĵң֣ùĵ⴦ݺһ¡ 
ֻôһ£ȴ֪е˳ǵʹֱֻһ飬Ҳšһ㣬ҲղסǵֻۿأһߵԶ 
ôһʿҲ׷ѹһץס֪ǿ˵ϣһߴ 
ˡֹЩʿŹָ֪ղЩƵĺ󾢺ܴԼ廹ǲʹҲƽʱЩЩղŻпҳһıʿǣһЦ¾˰գ˭Ҳ׷ôҲܹѵôһū򲻹 
ȺʿƨҷһԵĵƱøԵ·Ͷһˡֻſڵϵ֪;Ӹ¿֪ꡣ 
ղſʿŪ֪걾ȻĬҾūйҲôһ֪ȻǰٶˣϣƴԱľūô֪;ٶ⡣֪ͻΧķٵģ㰵֪Ĵ֪ӵķǣ֪ҪӣǸ̾Ϊūϧˡ 
֪ſڵϣ˶ˣֻиղƷԼûߣӵǵѪǰ 
վҿԸ 
֪վ𣬲һۡҹɫܳӪԶֻܣûעƷԼ˭ʱˣ֪ȻꡪԼľˡ 
ͷͦߡԼͲˣ֪Ȼһߡ 
֪ûдǻԲ׼ϲʲôĻشֻóĬ棬ϣԼҪǵλϾ־һΡ 
֪֪ͷߣҲб˵òȴ֮üзǵ̡ҲãȻǰ̺۵㣬ɳγɵĽܹѵıʿѷɫҲʵ 
֪ôЩϰߣԼ壬ȥԼ˶ڵϵǼ· 
񡣡꿪ֹ֪֪ǳãҲ֪ôģ˴ǰھů˷ھ󣬾﹫Ҳһǧϣһ衣˼ģĪѰŮǿ˺;ȣֲݣ趯仺Ťתţĵ˵ȡ 
֪ľо꿴ʵʵվԼǰͷѵֲ֪ɷԼ˼ǵϡ 
֪һ֪ԼǰҲ˵ͷҿе겻ΪйˣרΪ׼ӪҲǴкйصˡ֪ΪʲôԼֱֱԼȸ˻һȡ 
ҲԼĸоھʱҲԷڼŮȻ࣬ҲǾǷ³ˡ˾ӪĴôӦǰսϾ˼֮£ҲרΪԼ׼ŮӡڣȴҪ˵ԼЩЦھǣҲȥСġϷӣ˵ӵܴŮҪЩûȥΪЩ˵֬͵θڡȻ棬Ҫ㻨ЩŮӵ˺Ůʲôͬأ 
ǰľūǡֱ֪ۣȿȥҪʵܸо֪Ҳܸ֪ܵеδ 
㲻Ǿūʲôˡʵ⿪Լ硣Ȼϲɱ¾ϲŮӣ£ˡԽǿҲԽǿԣ֪Լְǰѹºݺݽײ 
ˡ֪ҪشȥĸĸǹپǿץūģʱС£ɳˣҲףʹǾūҲΪƶȥˡ 
ˣǺǡ֪Ļش겻Ц綪ڵϣ֪ſȥ 
֪ղŵľٶҲµõҪԼʲôǰʵſϡ 
ұϵʯѵ֪µ磬˵ͨʿͰҰڵϺҸôࡣѵأҪҡ֪Цűľūɵĳƨɣ˫ȴ򿪡꿪ʼ 
ûֱ𷽲Щʿµľƺ浹Що֪ηУֲǽյܴþҺָ󻬳̶ȣŽ⿪ԼĿ֪м䣬Ӳķܴ΢Сڴ˽ȥ 
Ҫۺܶࡣ 
е壬֪ԴһӦġӲļһպһڡſ˺պϵѨڣһͦ 
ž 
΢ײԼļһȫ֪ͦڡûм˫֪ţȻֲ֪ΰ꣬˵Ӵѹ 
ǵʹ֪ԼܡľٶȴĵӿϹĸоָо˵ֻܣ޲ðԼ強ȥͣĵԼŵ 
Ҳо֪ڵĽջ֣ʼͣʼǺܻģԽԽԵĿЩܿԼϾƵĺȻ˳ư֪Ӻ水ڵϣ̧֪ǽԼĶѨٽšŶӾ磬˶ſ֪ıϣһֻ§ס֪һֻ§ס֪ļ˫ȵ֧³壬ǴžĴϢҲ˵֪ϡ 
صľЩֲڵĶ˺ܶưɣ֪Ľʹ֪˶೤ʱ䣬ֻǾڷй˺ܶΣ뿪ԼһԱ߻˯˹ȥ 
֪СʹһƲ˲ʺҺȼ䡣Ϊ˯ţ·ְϡһжŪֿ꣬˯øСһ꣬һȳһūסӪķȥ 
ҹ˯˲ñ㱻ѡԼ·룬ҲúøϣɾøղŷһкΡ 
Һ̫Ϳô̴ȥ˺ܶ࣬ʿǴϢȥԶԼܹһ¡塣 
ү¡죬ȶҪܶ˲ƫƧ꣬ǰһһҲסꡣǿӣ֪ȶˡ 
Ц˵ղźܶཫԼƺȡ¡ס꣬Щƺ֮ԣ˽Ӫʡ 
үϴˮˡ׼õϴˮˣһЩˮŸһź¡ 
үˣ⿪磬а߰Ѫ 
ү˭ɵģѥӣѪͲվҪȥõ 
ҵģ£˵ٴˣҪѹס뵽Լղź;ū϶˺ۼƿԼɣȳȥЩʿǲǻںȵģǶ˯°ɡ 
¡岻ʣȥˡԼ¿㣬˽ЩɫġɺԵҺ 
׵ģ϶ԼġģǾūѪɣϴԡľͰЩԴճҺȥŸղŵ顣ֿƺڣǿңܼǵסĸоζĦĿ֡ 
֪϶Цҵġ˵ūȻζ˾ūһñĽ֪ˣ泰ЦҲᱳЦû˴ǾūĸԣҲѴ⴫ 
˰ˣԺˡϴɾ壬·ľͰܣϴ˯ҲһҹĺΡ 
귢йյ֪ȴòˡ 
֪صӪûط˯Щ̶ūǽŵıʿռˡ£ֻ֪ⱳ紦Ѱ˸ƽĵط¡ƨɸհϵ棬;ûһۡû취ֻĴң˰Ѱʿڵϵİоơ֪ǾϴϴɼܴϣֹѪףԼͦȥ꣬Ҳˣ˯ȥڶԼȶʹ֫ͷ̵òС 
ܾūıʿҲˣһ˯ľūźöӵôȥ˹ʳ֪յȽűЩ⡣ʳl˼ˤԼĿаɫҺ 
֪ĻҪְԱ߾ūѪ֮Ҳµõ֪˸ˡָ˿ҺЦǾ֪˯ҵͷź°ͣǿʲôģ֪ͱ鲼۵Ϳ˺ܶҡ 
ɻȥʿЩɢˣ֪ϴ˼ӣװϽʳȥһҰƤ 
֪ǿվװŲʹϡȻûʳԼͦסǿ˼ڣϢ 
ûˡ֪ڸȿˮһҲʹﶼġã˭ȴɽŲס 
֪סڿʣԼ˯ججҹ룬ֻԴҲ˶϶ 
ˡ֪ʶԼʹҧס촽ֱ̧ۣѴŲıϡһҪԼˣ뿴̫Ǳ֪ѿϵãҲ£˫ַڸţ۾ 
ǱξѵģһڻߵĲԭϣصİ׹ʬ壬ʰÿһͷ­ֶԼʶˡΡΡһϸƣ־ȻԼĸ磬㲻ɴһ͵شӴ 
춼ˣôңͷϵ亹Լж¡˵ 
үǰǸ˧ˣ˧·ؾֺˡôûʲô飬Ͷ˯Ƭ̺ˡ幾ǰź괩·ҲͭүȻʲôһ˧ְǲҲȥӲ죿 
԰ǰȺ·ġ̸ϸ˲ˣ˼ҸɣҲ˧Ϸϣ˷ʹ¡ӲӪʿģʲôҪģдд飬ú󷽸ϵġЩʿ˶࣬˵ʶ֣øĸżдֵıʿҸϾ֮ո˴дšӴӪߵϱߣִӶߵߣ˱ʿݣƾҽҩĴһжã˿Լʱֿмūڰ˻ 
ȥūǵӪʿɡ뵽ԼҹķžͲ˾ūסĵط¡ôūꡰ¹ΡʵӡҲͷȥˡ 
ūæţǿæ¿ͷǶŸǵıʿ˵Ҫ̫̣ñӴ򣬻ūŵһǵĻʳ 
ūǲ죬Ҳ֪λôˣȻĹǵҲΪŵԱܸˣͿͷлꡣ 
ͷ˵Ƿ޷ûҹԼѹµľūڲڣɻ˵ˣҲûҵߴǿ׳ľūмȴˡ 
ڱ𴦸ɻôüëһԼôƺЩģתҪߡתһ룬ȴת˻ȥΪһʿָżūӪ̧ˡڵϣϡ϶ԭɫ·Ҳãȴ롣 
ô£ūУٿæȥʣ˵ⲻὫǰѿôˣʲôʱ̧ȥУƫƫڽѲӵʱ̧ 
ˡʿͼū˾»ػūزҽ˵κãʹκˣҲܸɲ˻ԸɴͱˡסӪҲ£Ǵȥ 
˻ûҪȥû뵽ԾūĹԼĻҪ̡üͷߵزūԱߣǾūǱԼˡֻûǰҹĸߴʣɫң۾ţ촽϶ѪݡڿڱǼ̽Ϣɲ顣 
ô꾪ȣ˵һն಻ô˾ͱ⸱״һ֪ϵı֪Ѫ߰ߣǿȼĲ֡ 
ˣ˵Աߵıʿ֪ΨΨŵŵǰһ¡ 
˵Сİѱ֪ϣתͷǱʿ 
СЩū˵˺񱻼ʿùˡǱʿСĴǣסĵĺ͵ĽҲʿõϹ׷ʣ˵ 
ʿüΧūǵ˽֪ҶôΪġ 
鲢ױǰū˲ǱˣԼԼǰҹĺ޽ƣڲǰūֻ̰ͼԼĿ֡ūԼҪˣҲûʲôҩԲ˿ڣյԾͱӡ 
¡壬̧ǵ񣬸ҾҽΡЩΣôĸԣȻǰūпģһҹҪ˼ҵǸɲġ 
ү⡭¡ԥ 
ʲôҪˣҾͰǺ;ҽؾǣιȥҲ߱ʿ;ūǵĳԾ˦ˡ¡һԼүæбʿ̧֪Լ˾ҽĻһ˵ҽҲҵЩ˵ĺҩǸ֪˿ڴֿ˷ӣ¡尴ʱ֪ҩˣձȬ 
¡岻ҵշӰҩι֪£ˮ֪ϴ裬ȻԻԵ̧֪˯¡ 
үҽ˵κáǡΪʲôЩʿ˵ҽ˵κá꣬Ҳ·İۡԼүôôǰľū˾Σ 
ЩҽҪѺҩٺͱʿūǶǿп޵ģԵزЩҩͻ㶪ȥͿˡЦµóԭί 
үҽǸ˿ڴҩͿвУҾúҩ͹áҩ࣬ЩΣղŸ֪ϴ裬Ҳ˴ڼ˵ĵط 
죬ҩùȥ 
ү֡Сֻǲ˼Сɡûϵô˵ûҩ࣬ȴֹ 
ǳȥɡûпˣ֪ϵıӣҩС¡ֻ˳ȥ 
ôխĵطγԼĶָմҩͿָ֪ܴʱЩŧѪҡͷԼЩˡͿţͿСвŰ֡ɸ֪ϱӣ֪ҰܵɫʱθϣЩʲôźã룬⣬ϲ¶һЩЦ 
ڶһ磬ȥЩūתһ磬ŻϸϸԭūΪ֣һǺͺ˴ץķ²һǸطΪūķˣΪӣŮӽ٣Ҳ˰գұ²ץ˽ҲԼ׳ɡű߹ս£ūˣе¼ʿΪͨնץһץϼҴڣֻҪǺܸɻͻѳǺھʹеİռмǮиĸˣеļƶϴֻˡΪʹϸ棬Ҳ·Ͼ߹ش̣ЩĹǲҵеġ 
أָָȻڴϵ֪ 
СĲˣ֪Ǻ˷²ĺӡ´ 
˷²ĺӣֱǺ˵˵Цİ֪Ҳ֪ǾԲǺ˵ĳࡣ 
ү岻ôˡ 
ȥƹܾūľ°ͣЦ 
ǻЩҪʲôɵɵվţ¾ͰһקҾȥˡһĹ򣬾پϣǰλ˧Ὣʲô̵̫Ҫ 
ˣЩŰѻת˾ūϣ˵˵ţ䵽֪ͷϣ˵֪Ǻ˺Ǿô¡Ǿڹٳ꣬ͻϵúܣĻˡ˵ЩūǴץļոպ֪֮һȥ 
Ǿٵġ¡͵˼գǾٻ˵߹ԭиҴ壬ʮǰһδսб٣һִΪū֪֮һ 
ҲãٵҲաĵ㶼ô˵ˣҲǵͷ˵ǼȻˣɺˣϾֲսµūҲʡ¸ 
ԼĲתһ룬ȥ̫׵Ҿ٣ͳƾпܱץľūԼĿд˸ʾ˳ݺ͵߹ظĴЩмץھΪūĻǮȥʾûˣ¡尵˳棬Ӿʮūȥʹ֪ԼһԵòͻأø˻ 
ĺƯ¡ȥһ־ū󣬻аˣЩơ˵֮Ҳ˵ġ 
æ֪ʱ֪¡Ҳѹ¡ĴҲ֪չԼйٽ׵ˣܳԾȴûʲôϣ¡ƽתľ˵δūģҪĶȡ 
֪¡˵Ļ˲֪Լҹ飬ֻǵΪǿԼĲ״ԼôãҲΪԼ䵽زҹĲӽƷֲ 
ָ֪öͷ˵Щɱ˲գ۵ģĵػ 
֪һͲǾūˡ֪ļ 
ǰǶүţҲὫ˵ûˣ˾ԺǱʿˡ˵յݸ֪һҩ֪æӹȸɣл˶յչˡ¡忴֪õĲˣЩˣԼҲǻ֪һ˴֪Ÿʲôطá 
֪͹¿ͷлľ֮ǰ֪ѾָҹԼģһ˫Ŀȫ¶ЩҰԵơ 
ȥǸʯʾٹͷ룬Ը 
֪Թȥʯʣٵǰ̧̧оЩҲ÷£Ŵš 
ˣ°ɡ꿴֪ͷ϶˱ʵǰܾô 
֪»еʯʣ˵˵áԱʱĸҲ׾ٵذŪ 
ǹȻⲡµôҲûָһʱ䡣ĥԼ°ͣüͷ˺ðתͷ׷µǹܵ˵һ˵֪ҵ£źҵӡ 
ǡ´ 
үأ 
Ҫı㲻źң̲;ֺֺЦվһԹϱôҲеλĹˣʱ˷ҲϧӻҲָָۣ壬ҲܸǼЩ壬ѧѧӺɷȻ˵źҵģҲԼ־򡭡彲һͨͷתܽᣬֻһ飬ԼҲھźԼүˡ 
ꡰѵǷ֪еЦȴЦ¡嶼ˣҲ¸ͷ˵ĴԼպ׷ҶϹѡ 
꿴֪Ǻܸже죬˵Լдȣż˵棬ҲԸմӾūɱʿ֪Ǹ㵭Ȼ˵úøɰɡ 
֪ĸ첲иūӡ꿴˵ãͰžҽŪҩˮӡϴȥȻ˲СһƬ̺ۣ֪ȻܸˡΪھӪ棬˵õġ 
ūʿȻźˣȴ֮𣬿˵̥ˡ֪ԳЦЦëˢӸϴ衣ǰҲϴ裬Щͼʿϴƥ 
ѽ˵㲻֪ʱתأ֪ı˳شͷݣҲˡ˵תͷԶᶫļūҲڿԼ 
Ǽū֪ʶ֪̲סۡǱΪľūǸòģҲЩĹǣЩ֮¡ƫƫ֪˸󣬱ЩıʿšЩͷԣֻ֪̾ãˣø 
֪ЩǰĻ֮ʣ˺Լ 
֪ˢûУºЦų֪˹ÿԼЩ֪֪ǲźꡣϾǶļū뿪꣬ǵš 
ˡ֪˹ΪźӣҲȥ̣һȥǺʶˡ 
˵֪²Ҫȥôֵܸһȥٸǽⱱ顣Ƚϲ׽֪һºͣʱ䲻ÿ֪صŶܸȤ 
֪ύˣ¡嶼ͷͷ˵á͸˵ȥˡ˵˵ЦЦСʱ¡岻֪µĿڲţ˵˷ȤʵܸɣǴǰã굱ı 
ǰֻҪܱὫ֮һҲġ֪˵ЦݣЩɥŽµĲݣ߿һСʯӵϧͽһֻź򽫾ӣҪǽɱУ¶ܱ 
£Ǳ֪ǷЦˣЦȴɫҾ֮мʸ飬ǾΪҲǺõġⷬҲѽһԸ⣬ÿѵҺ书 
ǰҪúźǼҶүҲա 
̫ˡ֪³ۣһͶλ֪һ΢΢ǣµ» 
¡嵹û֪ԼĴ㣬Ϊ֪ܸõź꣬ÿϴ֪һЩǳĹǴС꣬Ҳѧ˲ȭţ֪ͶԵҲ棬Ͳؽš֪ѧϰ֮Ҳ˽ūʱļţ˸߲ң֪ӡҲԽˡ 
֪ЩѧĶȭϵĹ򣬿оҪǹҿ쿪ʼҲʼɡ·֪˺ܴһ̾ͻᣬһ͸ÿν̵ȭ·ֻ֪ҪһܼǸˡ 
á֪ЦţֽϵĺΡлл¡ȴվ¡󣬱סˣ֪ʲôʱģһҲԼϰ 
¡忴֪鲻ԣͷԼүڣֺǺǵؿͷáڸʲôǾͰԭί˵ˡҲû˵ʲôֻǺؿ֪һۡ 
ֻһۣȴ֪Ӱĵҹ겻¡ٽԼźЩСġ 
ˮˡ֪¡彲Ϲź·ˣľͰ棬Լ굹ơ 
û뵽ͦϽ˱Ͱ֪ˡ 
ͦϽ֪һ£׹˵Լϰ֮£ֻǻò׼ʵ˼Сֻ뱨𽫾ľ֮ 
һΪҡЦˡ 
ôܡ֪ｩһ£ϱ顢϶ȴû˿ףȻֱֽۡɲŲţȴԼ֮£Ҳ֪Լÿ޻ǸЦǸøлԼǸú㺦Լ 
ʲô֪æǰæ󣬿ĿЩãȻʵ 
֪Լ˼·ѹ˳ں˵ԼĽʶĶ֣ܿЩ鼮ѧʡ 
𣿶ˣʲô˼ұΪֳ˶и˵˼Ҷ֡ԡͰгΧϡ 
֪졢֪ء֪ˡΪ֪үүģҶ飬ɺƶˣֵƸЦ֪ 
֪֡Ľ͵Щ죬֣ȷЩϧˡҪҪѧд֣ϾʱԽ㡣 
֪ߵл֪¿ͷ«ʲôҩ 
šͷ֪Ǳˮʪ·֪һҹ컲ɾͳԺԴ֪ıƽ֪źҲûʲôرĸоһ뵽ҹ֪Լѹµĸоȴ̲סʲô 
Сȥˣ»Ҫ֪˰ҲûԼвõԤУ㿪Լߡ 
ÿǸʲô֪Ҫߣӿһɷ꣬ץµ·̨ϣǻѹ𡣽ǰһ֪ӵק϶ȥ 
֪ҹʹͽĴ󲡣Щܡ 
ҩ˵㡣ѾӲˣԸٵȣ֪Ӻ水ĿӣǹɼѨͿЩоõҩ󣬾ͽֱֱ˽ȥĴ󣬶֪ɵһ 
ƣ֪Լֻܷڲս϶ҹĸоЩ֪ںֱײСҹŷſ֪ǲԼҺĶ˳¡ 
֪ûܹɼʹ귢йˣ´£Сĸˡ 
šˣйúʹ죬Ϊ֪ûӪ˵֬Ҳܽʶ񣬱Ը˵Ժÿ˫֪ϴɾ˹Լ 
̴֪ڴ˯ȥǰǺ˱ӡ 
͢˵Ԫ˧һߺֵȣӵּ˵ҪԴʱաּּĴ󳼣Ϻ˺Ѻܶ࣬󳼼͸¶˵˵ʹѾ˾ǣ̸պ齵ɹˣ˧Ҳھǲ£ѲһͷģԼӻܹһΣ߹£ճʱ䶼Լˡ 
ǰЩ졣ڳԼ֪Լѧ֡뵽Щӽ֪ѧֵΣ֪Ĳһֵ֪˵˶ʱգԼϵ֪ܿЩˡ귢Լϲ֪Ļʶ֣д֡ÿο֪ŤŤֽϡ֣̲סȥӺ汧ס֪סְֽ֪֣֪֣Žţͻᱻ֪Ӳס֪ΣӺôѹ֪ 
ʳɫҲԼǲЩǿˣ갵⣺Ͼճֲ֮ǺжΪ֪һūıʿõԼҲˡ 
ɣҲ֪һ˵˰ƱŽǸگ󳼾ƣĿȴ棬ʱɫ֪Ӧ¡ѧ书 
֪ɡ 
¡˽֪ϰҲЩʱգܾû֪ϰн֪죬֪Լһ 
֪ҲԼûж֣ԾԾԣܸˣ幥 
忪ʼ棬غ֪ȽϢң֪֪Ҳǣʹȭͷ㳯֪Ϯȥ 
ۻҵʽ֪ȴţСĶţȭе©ʱųӸһȭڵأһԹսǴһ 
а֪һ¿εر֪ӵϷɹЦ 
롣֪Ҳ֪µĹã͸СĶԸ¡ʮغȻһ˳ȥ 
´ӵͨ죬֪ʾǸΣ͸ʹ˸ɫһǰ֪һš 
֪æиͽ˴ˣԼͷϸߣ˶˲һһץס¡˵·ӣײһ 
ӴۡСԹ 
ģˡŶͷ 
֪췴ӦЦˣְ˴ӵק˴ϵлʾǸ⡣ 
һ£ܴˣ֪㲻ȻˣʲôףЩת˲ͱ֪ǰһ¡ 
ҴС͸ĻҲռЩˡ֪š 
Բԣ㲻󡣡ȭȻǸѧģȴ䡣 
ǰǵı£ڲˡСӱǻ϶ĻᡣµͷͬĿ 
λֵչˡ֪ӵϼңݸ¡ˣ˾ڵϿȣߺȱ˧ٳδ飬˵˼䣬תϣ˵˧ְܷ֮񳤾ã˵ԺգҲǳ͡ 
ǼҶүھҲġЩټҵС㣬ܶ඼ǶүءǶүסҧżȣ֪ķ¡ 
ǵȻǶү˳ÿȫţҲߣЩŮӲѲŹ֡Ĺ˵ǰϵеޣ֪˵ͷҲܸ߰ǼҶүࡣˣûУ 
ûУιˢëǳɡ֪ԥһ£СʵǰԶιʱ͵͵ 
֪СӲʵˡ֪ĻشһЦʣµİֻȴԳҲүιȻŪ͵͵ûܽЩϵĹ򡣡 
ǻԽ̣Ϲʵڲҹά 
˵ȴ˱¡ŵõ͹ڵϣתͷ֪ҲŹ˵ϡ 
Ǵʲôʱ͵ҵǣƥոǡگϣҪӪʻ뵽Ϊæµû¡ˣǣԼȥԭɳһ˭ϻû߽֪ĵȻ죬ʮ𾢣ݲǱģԼƥ 
үǺǣǺǡ̧꣬¶ĵЦݡ 
үٺ٣ٺ١Цýƻ겻̬ʹŵƥүҪȥ 
ǰ첻ûˡһ۵ȥǣǵȥӪߡ˵ֿ֪ǣɡ 
¡һͷҲƵȥԼ֪ʵʵվק˻һȥӪ⣬ƵţԶϦ¡ 
ƽϣŰ죬ƲʺܱһϦԶаӳȥѿճĲԭøϵҹĺڡ 
ûקš֪β棬¡Ҳ˿ıӰܾͦεڴ˿Щ 
⾰ɫ˻ô֪֮߰бºͣЩ˵ζ 
¡壬ôҲû˼õطϵĹ򡣡괥飬תԼı鲻ףЦŷԸ¡塣 
ǣү¡ղŸ֪˲ǵϹ򣬱¶һһ»ߣ첲ӣ߶תȦܣŲ̬ȫоʱܵʽҲЦ˳ſЦôѧʽ˵ͷ֪֪۾¡ƣ֪ǲ 
ǡ֪ͷ¡ϣ˿ꡣ 
¡塣üͣԼǹȥǺܾûϰˣпգǹС 
ǶүҪ鰡ºͬǰγĵȥ 
ȥ͵ӪǴΣ֪ûĹ򡣶ǴҲΪҹò˵Ҫ˶ԴעϣԴѧʲô 
ԭ΢紵ŷһ˲䣬صҲ̤ȥѲݺһ 
ƥˣһǹôսһ 
¡õǶ̱ٶȿ죬СǻסȫҪŲŽõǳǹΧҲ¶ǣ˫һӰڿǹ¡˵˽Χ⣬賤ǹص㣬߶ս˵ľ룬޷Լ 
˵Ǳԣ¡岢ΪݶˮǸ档˴Χǰ󣬰ѵܲ͸磬ͬһڵСҲ趯ǹˣҵͬˮһ㣬ɬؽ͵Ĺһһء 
´򵽾˴Ҳ࣬Ƶһյ㽫˹ȥʱҲǰһ겻ò 
ǰ滹Ǻ棿֪ﲻΪһѺ֪ǲ֣´ͷһʧô죿 
үСġԣæĵ 
Сվȴţһֻ뿪룬ܿĵ˫ǹǻͷȥĵ 
һһǹһǹײڵϣֻһġĵ͸߷һ˳ȥǳǹͷȴͣƽµĺ˰ͣ¡ 
֪һɤ۵ĲŹԭλҲ̲סȲʡǳһѵʡ 
ү𡢱𡭡ųͷ亹εЦĵ⡣ 
ջǹǹ֪ʵô 
֪¡˵ǹģԵǹҪ࣬һ˾Ŷ֪ԥһ£ʵشˡʵǹԣǵأЩᡣ 
Ȼ˵Ҫ˵ǹһ治š¡ԸҲǹԺȽǹҵģҲҵġͣ£ŵ֪ղҲܴ¡塣ҲӮұԽ㡣Σ 
лὫ֪⻰æ¿ͷСɽδȣ˶պ󶨵Ŭϰ䣬ɱУ 
Ŷս֪˼㲻Цˣ˵ҲǾūıʿҲûʲô·ʱԼĽıǸˡ 
ˣ֪˵үξʲô˼֪˵ôһۣʵ 
⣬Щ΢죬Լҹֲ֪㺦顣֪۾֪λش 
ּǵϴ͵ӪôὫҹ˺ܶūСľ֮һ֪Ȼ˵ҪԼҹѻһ۾Ҳꡣ뵽ڵо͵Ӫҹɣܼ 
ҹҲڰǶүҲǣԼİΣ嵽мȾūǴ󽫷ȰĪ֮ƣ߹شл˭ܱȵϣҹ˳ƨ 
ֺֺЦµͷһȭҪҴ꣬˵ˣֻʱӢһ͸Ҳֲˡ˿֪ô£ҹӵооɾūԼק˸Ǹ¾֪ɡ 
үǫ飬ĿԶġЦ˳µĻͷ˵ȥֿ˿֪˵үԵ֡ 
Ե֣ʲô˵ԽûзִˣȻԼһūᲢۡݺݵһ۵ˣʿԶ磬Ѿã˵ҪǴӸĴ̺ŸǶһЩĹƷʳΣ 
ү⡣¾˫ͬüʵҲܾûлؾˡҲ֪ǱôүˡүС㶼òá 
ͷӼҲᣬ·ܲã길ǿԼ˾ӣЦŵҲȥֻҪ߹սƽˣҾʹǹٻؼңҲɱˡÿͶ顢дд£˾ȥĹ١ 
¡֪Լү£԰οţЩлԸ̫ࡣ֪һͷǺܳԾûϵս׿ĽȻ̡˵˵ЦĬĬǵ 
еǹƼתۼСȥˡأҶѩʱ۾ϣ񲻾ôһգ͵ˣҲˣʿҲ˶յľ뵡ʼ˾ 
֪¡ѧϵĹָʶֶ飬̸ֹҲ˲Сı仯óӪʽЩǼˣѵзʲô˵¶˫ȫ 
ֻЦȻôĿ⿴֪Щ˺֪ôܴô 
¡嶼С°֪ܽϽż滹ļ顣 
ãҿʼǹɡԼĳŵЦһһЩšûлܵģ㶪֪Լȷŵϣ˫Ժ󣬰˸ơ 
֪˿ŷԼΪҪȶһһ˵ǺѾͶɹڣھǵĺʹҪԪ˧һ𵽱߹˸ϽƷҲͬʱӺǱˡ 
Ҫˣ̫ˡһ˧ҪǳˣվڵţԸ֪һڡ 
ʮ֪Ŀ˱ŸҲûʲôҪ飬Ҳͬһ갲ڱ߹ش̣ͣӹٽ 
ߺߣġЩļƲ졣 
֪ŵԼղŵһ 
˵꿴ֹ֪ӣͰ֪Լʣʲô˵ǡ˵ 
ֻǾúɹһЩס֪ûԼߵֻ֣֪Ҫ̸£ܻЦ̬֮ 
кβףȻ֪ͣ۾˵㿴ʲôˡ 
СֻǾ֪֡ڱ߹س󣬶Ҳ֪˵ıԡǶɹһúܣȱǸ˴˲ҲᶩȷʱաΪξǱ߾ͶɹȴҲԪ˧һʹУǵг̺ͺɹг̺࣬ƺƺǡܰԪ˧Ĵ·ϡ֪˵ҡҡͷԼ̫ˡ 
е֪һϯùԼ˼飬Ҳе㲻ԡ 
СĺҪϡ֪üͷ𣬾æʰż˼Լǲ̫ˡ 
˵ЩǼλ̸̸ҵ뷨¶Ц⣬§ס֪˵̲סʱôûⱾ£ϰ졢ʶֿ죬ⶼʲôЩ˾һ͸Щ˾ǹĿ½֣֪Ҫ֪ҿô˼ 
֪Ӫʵɲϣ˽ͿԼѹЩ֮¡ 
ȥ档ʱ˶ڳԷҲóȻ룬֪ȥӪꡣ 
գ˽˧֮£˳֪˵Ļظһ顣ЩǸţм⣬˵󣬽ֻͬĿ󲿷ΪԲЩΪͶʶΪܺϴεսɱǺܶཫʿӦûз֮ˡοӪڴˣȱȥϮԪ˧Ķ飬Ҳ֧ԮҲߵȫ 
Ӽͺ˵ľϷҲúϮĿǺСģ֪ΪʲôȴЩõԤСǼĻֿǵı飬ǰЩǲϣһºΣ˵ԼҪӭ˧Դ˧߹ʱһСֱӪӪɼλһףΪϡԸͬԼĽ˵ΣӪ̵ȹǵһģú˳ɢȻһɢɳҾ֮Уʧش 
ڽҲֵͷ㶼Ӧʡ 
ʮ죬꿴Ԫ˧Ҫˣѡһ־¡·ӭ˧ 
˴գԶԶһ˹ȥ̽ر˵ǰεԪ˧Сæȥһ¸м 
ԱϽҺ񣬸ֱȳ͸ĸ׹£ڰٹٺͻеλߡֻ길׸Ƶ̬ԶҲЩ䵭Ҳֻǿ˼䣬˵Ƕ±߹شӭԼģԴб΢΢֮⡣ 
е̬ȲΪ⣬ǫظԣͷ˴вſʼ߹ص飬˧ߺһһԼǰԭ 
Ļŵɫŷ硣ļ¶̬ȵʹˣҲҡ͢ЩϲŪǷǣ˵ְأҲ˵Ϊ˳Զϣ˱ȨȻСΪϣܸЩпɳ֮ 
˧̵ǡӸļе֪˧УҲ˵Щϣ˷̬һΪΪ˧Ÿ׵ӶԼݣǰ˵͢˶Ը΢ǣʱٵλȨصҲǲǵġ 
ţǸɲĵĸǿˡǫѷ뵽ھٵĸ磬ҡҡͷ˵һˡͬƫֻ껹˿ùȥ 
ǺǡЦüΣаѻӾתҲ֪ԼʱĴģİ࣬˼䡣 
ļҶɣ˲ٹָָ¡壬ھҲעӰģ񿴿˱ȶ˼ֲɣʹ·Ҳ˹Ρ 
¡һ⻰æٴʩ񣬸лĿ佱⻰ЩڷԼţְȨû¶ʲô 
ǣָָǣ֪ǰûôˣͷߴҲ׳Ӳʵݣ˫Ŀ磬Ȼͨʿģȴס 
֪󣬺ķ˾ǰеٶȣͰԼиˣԼǣѧԲеĻҲ£ꡣôһʣæϥ´˸ǧǼ񣬲ûػشеĻ 
˧źӵıʿ֪ƽҲǣʲôġ֪еԸ񣬱ֵ֪һе̾ 
֡еͷ֪˰ô飿 
˧Сڱ߹أڱ߹أὫЯ˾Ӫ֪ͷشûġ 
ţ㲽̬Ҳйģպúøҽл˴뱲ӣ⿴˵۹⻹еģ֪վйɺȺζҲЩϲøǣǿϧˣһЩ㶵ļҶ˹ְΪǲʶģΨס 
˧ˣһʿѡټٵЦЦеĻﲻãͷ֪һۣȻδ䣬ࡣתͷָ˳͢ԺɹĿ˵˵Ҳ̸˸ĺʹڡ 
ǲҲ˵ʹڣûҪ;ܾˡ 
 
ţ֪Ȼקס㵣͸°ѶڵϣƬ̺վԶб֮ 
Ŷж֪¶ĸȤ 
Сֱܷ֪꣬ܶûѣԭǱ߹صͨգΪͺýƶ񤣬ҲΪ˸ûʱǺͯˣиѧ˺ܶࡣǹж磬ʶƷֱ꣬ӲݺĵطҿĨ˿ڵҩݡǿЩɡЩϲҲóľ㡢ֻ˵ĽŲϵıнӣںԶ 
˵ʲôˣԴ޷ҲǴ̡֪ôһ˵Ͼüͷһ䡣֪˵Ϊǰӡȥˣһ˭ˣҡô졭ԽԽ߬סҲؽڷ׵ɫ 
ǰǵˣ˺٣ᣬǺ˵أҲ˶࣬ЩңȴúܣǴɱ֪ʵڻػԼ̲ס΢ǰԼ˵˳ 
֪ĻŰɣ̬ǰ֪ĻЦҲû׷죬ǰϡ˲ʱȴļһСȾѪĴܱʿɳ۹о͹ڵʹʧ 
˵пһˣתͷ˿ֺ֣꣬صؿ֪еʶһҲ̲ס֪ûϵ֪¶ˡ 
˧ǱʿеķΣ֪˧˸ͷ˵߹شӪ͵ϮˡϮĲϴκʹܴǹɣǼˣһܵӪ̣ӪĽʿɱ䣬ǼǷؽ֮ԡѪɱǰŵġ 
ԽĶأһѶ׺䶥˵ǰѾԸЩҪСģ˵Ҫ˳ɢ˴Ӫỹᷢأ 
ǼĲ±ȻңԽĶҲˣѾսˡǼŵҲ£ѯʣ˵ǰ 
˰Ϣһۣ˰Ѻ˵ʹڴȥˣ˵˵ʹѾԾ 
ϢжǱˡֱۺӣԸһһ꣬ټЩɱӪ 
ҪʧأҶŵԴɣЦţԶ̳ҲС·ɱȥҴЩ 
˧亹Ҳˣ֪Լòףֲ˧ԼС 
ʲô߹ǱϤܷԼᣬʧߵҲ٣Ϸɱһˡкᵶ죬д佫еĿš 
ͷűƽĺ˴֪ԥҲˣűұС·ȥҲںǰ·ϣֳֹЩ糱ˮӿĺ˱ʿꡣ 
֪Ҫʲô¸񱼣ԼһЩ˶Ϻ˫źȻָղŸԼǣ֪ˣлͷ֪ͼûıʿĺ˱ʿΧסˣ֪ݵشЩˣȴûķ򣬷ǳǱȥˡȥ֪ȴ¡קס 
үӪ̰¿ɲϣʱԼүٷƢʹ˸ɫõƥƨһС£ʹ˻ǰ˳ȥʢŭ¿˱ʿƴ嵽ǰŴӪ̷ɱ 
Ϊ˳ͷأȻѡҾ뿪ԼⲻѰ·𣿸Լߣ벻ǱߣڱʿʱɥΣաĪȵľʱƴҲҪģ˾Թˡݺݳ֪Сɺ˵׷٣¿񱼻صӪ̸ 
ʱӪصĽʿҲ˴СգǱЩ㳲ĺ˾Ӵɾ˻γһΧȦСţѴܺ档 
ľȻرûк͵˽֣ҲĴӭ൲ס˺ˣЩսƣĽʿǿٳˣʮȥ 
ЩʿԮ׷ӣһߴţһߺ󳷣ȫǰǡ 
˽˳ǣ˰ѳŽرնϣȥҳĹԱǰеıʿɳԼ»Ľʿּڳ¥ϳֹ˿һһһ˫ÿһʱֻϢһΣʣµȥϢ극سǣ滻ǰЩ˼ֵ˰ҹ׷ӹĺ˴Ҳˣͣ˹ƣڳⰲӪկΧ˸ˮйͨ 
֪ǳΧĴ㣬һʱҲ˲٣ҲЩʿس¥ʣµĶҵطϢ 
үĹԱҪ㡣 
ճȥ¾ͽʹûϵ˿ڣȥЩԱ 
Ǳ߹رȽϴĳ֮һڱ߹Ǵ̣Գǽ޵ụ̈ʿҲѵأܹʱС꣬ں˹ڲⱣפǵĲԾתΪڸĲԭϰӪկо̵ĲԡԭȳؽҲ˾УֽǵĹԱ򻻳˼Ĺ١ 
ıǼĹ١ܾǵϢ˵˴Χסľ˴һ£ڹʸ 
Ὣô£Ϊ׵ĹԱղҲͷˣȴ¡ 
ˣϮӪ̺˧ıΧˡӪߴһ죬ʧΪأε˧дˣºһ·˾ӿ̣սĿǰ֪걾Ը˵ô࣬뵽һ·͸ģ̴ͣ 
˧ΧסˣǵļԱʹɫ˱仯ǼҲ֪Ǵ˧ְģ񲻵ûк˧Ӻãú˴Ѵܱسݣ鴫͢棬кýġ 
ὫδΪ׵ĹԱٶȿʵ 
ǰὫƣҪڳҲ֪Ҫģһ˧Ҳܣû󷽱ţҪΧڴ˲ѣ 
԰Ὣ취 
ԱҲţķԼγӭ˧ûģǰҲ˼СķϾӪ̻ϮЩ˵ˣΪƻһ𣬰ƵԼϣ˧ǱȫϢ͸ˡһʲô⣬ôԼӸϵû£ԼͲõĿͻøȱˣֻҪȻԼͻһЩ 
ὫΪ׵ĹԱͷСҲ֪ڱ߹صЩ˵ǰὫвŻŭƢ 
ˣеıʿҵĺѾã⸽ĵص㣬һΧһеһλڱʿĻȥ󷽱š룬̾һֽ¡壬ȿλôˣԸȥݣͳƱʿ 
ˣȰ˱ͳƳʣ¶սġϣд㣬뼸λ˷ġ깰֣Ϳ͵˼ԡ 
һὫˡԱҲܲЩĿˣоǰֲ˵ʲôֻһһǡ 
֪Щ˶ԼЩҪҲ˲ôˡѾԼĴ㣺ݡںչǵֶ֧ãΣͻΧ׼˴㳤Χǣô׼ǶϮӪ޷ȡʤôҪһǣһֻغ󷽱ţԼΨսһ; 
սɳô͢Ͳ׷ˡ룬ˡ̫ѨԼμӵĶೡսۣвΣģԼδ£ʤ࣬ɱ˺˵ıΪʲôһʤ̵־ûˣ״ֻǣԼңڡ 
үô밡佫ңүҲսϵүҲڱ߹ȻҲйүתȥְҾֻˡ¡ȥ£ɥһ仰˻æǰס꣬껻±Ѫ͸Ĳ°󣬰ЪϢ 
¡壬Ȼᴫȥ˭ҲԺЩ˱ʿӰԼٻǷˡϾʤҲãҲãȴġ 
¡˳ڴ޷Ȼ˯һµҳǸĵͼҪо˵еķ 
ӵǸ׹ܵĵطﱾǸСأ߹س漸ĵطŴܺսڽʤܾӪҲƽҪΪǳأΪ󷽶Դֵܾ֧תԵڴˣǱ㲻ʺоǲʺϵ˳ڵΧ 
ô죿ǱߵĶ޷ԼֻȥԮˡ޺ӣԼʧߡָԼĶͷ뵽һǱߵĶˣԼʾǣΧˡ 
ʵʹûԮԼҲܴΧǵĺˣֻʧصġЩսıʿʵڲˮһս֪ж˵ʬຮıҲܻص硣 
ܴӮöáֵͷŵͼϣпԿǱ߾ӵʤϣǱ½ȥӪ̵İ·ϣﵽӪ̣߶··;ƽ̹ûʲôɽ֣ԱڶԾսʺϾӵϿǸյ߹أµıʿҲģϺʧҲǲ̫ܵģ࣬ľӺͺ˴ƽ֡ 
ûʧܣǴʤ֮󲻻Ӫ̣Ҳǡǵͼſţ۾ȻһоӺͺصƸӣɳĮвԭɽкأڵѰܸհԶǵӪ̺ǵ㲻ʱǱߣԽŵٱϢ㡭Ǳ߿˵ļҲܽ˵Ĵ϶еľӼʹǱߣƺ˵ĴҲڸ˫ⲻһսԼǱҲһ̣ʱǸʱӢһ𡣻ǵõʱһϢ̽˵ԽǱߵɳĮͻᵽĳɽȣǱʮǡǺ˲ĺ󷽡ԼôԼԲӪ̺ҹԽɳĮ˵ĸأǸֲĺ˴Ҳ˺󳷣ǡýǵΧ֮ 
ΧκԣȴΪеļƲߡϧǱĲԼЦ˵ȱԼԼаմԽɳĮϮˣʱ˺ͣ¾ⳡ̵ʤȨѲԼˡ 
δкýзǶԵġ˵ͼ˴ϣⳡ̵ÿһܣȥȴ뵽֪Ҿ֮еѡǵú֪ûԼߣ֪ˣǼ˱ʿԼԼӡݵĶӣȴǺصһۣ˵ĶҲֻôһۣ֪ͷǱȥˣȻȻǱȥˡҲ֪Ϊʲôһ۾ȻԼ˳μ֪Ρ֪һȺıʿбֵ쳣侲Ŀû˿ǣÿһҲеĿġǵжһУɢƳڳеıʿԹ۵Լƽ֪ٿؾײԼԺ֮ģһҪʤǰ˵ͷҲãҲãѹᴩҲáһַʽԣֻǲھгʱӢȻб˵ѹԼġ 
ʱӢ˵ˡҲʺɳҲǸΪĹٻӵܣһжԼϲΪ׼ûдӴֳҲʱơԳЦˣںڰ۾·ʱӢԼǰԼпϵţԼÿһȱ㡣 
ʱӢҸô죬ҳɡٴη̾Ϣʹ߲ԴĻ˯ȥ 
ǱգǱδһϢΧǵĺ˾æŹǣȻ㡣 
سǵĹԱҹ꼸ΣһֱǷףҲû̬Ѿ׼һ˴еĶ飬ôеıʿǶоһսڶʱѺ˵Χ׷ôԼıʿҲӦϣѺΧߡ֮ȶ˵ıʿˣٱݡ 
ү㵽Ҫʲô¡ЩԱıԹ̲סҲ߿ࡣʵֻسǵĹԱԹһµļλҲűԹԹӪ⵽Ĺ 
һٶ˥ߡ⻰ǲûɣ죬¶ЩЦ⣬ֵ˵յΣǶҪսһڸǵĺ˺ķ̫ྫûбҪΪϲǡοǹǲ£Ҳǲģ˵Ǻ¡£⼸ûЩ˵ʲô 
СھͻˣǺ󲻽꽻飬Ÿµľϵ̽༸λĿڷ磬ԽΪ˴ӭ˧޲ףӪ̱Ҳ⼸λ 
˵ɡЦ֪Щ˻ƵԼϡ 
⼸λһıһڶүȥӭ˧ǰҲûаźӪ̡ţĻ˴Žꡣ 
޳֮ͽ̧ӣ̧һŽǰ˳ȥ˷ʩǲҵĺŪӣսɳҪҲñʿҷǼҲսɡ 
үʱӢߵʱǻСģҪŭΪ˵Խ⼸˵ţҲǵ顣¸ϽӷŲԶԶġ 
֪˿ⳡ̻ûû֪¡壬Ǹȥ¥Ͽղűʿ˵ͣ¹ˣҲ֪ΪʲôڲŰ֣˵ҲӦǡȥ 
¡ˣŷ˰ӹԭλź껻սۡųš 
¥ǱߣûſڣԶԶͿһСɱС꣬ش˸ǧ˱ˡ 
˱ˣ 
ס΢ԥһ£ɱſڣ첽ϳ¥鿴оķʽ¥ֵԽæסָ꣬ź˵ıὫ˵˱Ҫǳǣ 
ΧǣƵǣǳǣҲûʲôŷڳ˵ĺ˱ʿǰӪʡ¯ʰ룬ǹƥҲ򣬶鼯Ѹٵҡ 
ǡѵǽӵԽȥռǣֻֿˡ 
ӦǰɡͷϾз³֣͵ڷǰϮӪ̵Ľַܽԭ򣬿ֻк˴ӵϷʲôأǡǺһǱΣԼ룬ȥǵѡ 
ὫԽ˼Ǻ˵ıʿԽԽԶߴţϣ꾡¸۶ϣӦǰ״ 
ȥιñʿǶȥԷϢɫʱ򼯺ϡڳ˺ü죬ԳҹǱ׷ˡϣԼ²ȷģ뵽ͼĽۣһԼ 
ὫװɣǼΪӦ԰꣬ڴ˲ŶԡϾΪ˱ǲǾûЩȥ̽ǡԽ˵䣬⼸Ҳ˳¥ϡҲ˺˴˱Ϣһβסϲ˿ľ㶼¶ΪȻɫ˾ٹðա 
ǼɫҲ֪ʲô¸ԼСϢΣ⼸ǲͬԼѾ߹أԼ˧Ҳɣ㲻ٺˡ޷ѹǾǰĴɣѹǣԼ׷ҲԼı⡣ϾһжԼƲ⣬׼ǻҪ 
ὫҪɳһ·鿴Խ˲ͬ⣬˵Ҳе 
ҵ˼Ҵȥ׷꿴ǼˣЦЦʣϴΰӪ̣Ϯˡ˴ΰǣгǽӦòᶪ˰ɣ 
㡭ѻôףһӾ͹Ҳסˡ 
ὫλԽæǰԲὫôҲȻģϾ˲޹˱ҲҪλءڱ⣬ҾҲô¸Ὣȥ׷ǰмλˡǼĹٶǱ߿ǣǹȥѲҲ˵˵˵ţԽקѼŭĿӵһȥԶսսǳܵĹȥ 
걻ԽţҲ֪ԼִЩҲЩɳԼԼԤǶԵġսʤкܶ࣬ʱ˺ͣܵһȴǸˡ֡û˭ܱ֤ô䣬Ҳû˭ܱ֤˻ô䣬û˱֤Լô仯̣˾׼ķ侲ͷԣҪľдԼʱӢȥй䣬һϹ۵Լ棬קʱӢһӣ˵ԼʱӢеǿˣԼǿȴࡣ 
жؼ䣬ʲôԼĶೡսۣĻǶԵİɡ겻ϣԼԥԼĹ۵ǼĹټ˵£˳¥Ը¡崫ȥ׼ǼĹ΢ǣȴҲҶĻ⼸ҲſЦ̬˱Լ׼ȥˡ 
ǣϣԼеԽ£˳ҹǣź˱·׷ٶȥ 
ὫǾô׷ȥǲҪӿЩҪȻϲϺ˵Ķ顣Խ׷ȴǰвģ 
˵׷٣СΪϡ꿴˿߸ŵѾ´һСС·УǸϻ򳬹˾ӣ̽һº˾Ϊ˱ 
ȻˣΪǲسУȴǵĻԽ⼸˵Ľ飬üʵ 
ǲ룬Ǻ˺£Ŵߴǰ˱ôسУ͸ϲսȻˣҾӳ˴̽ȲóȻʧֲʧȥʱԽ͵ΪΪµĵ壬»飬Ʋͻлرˡ 
ԽĽͣ԰Ҳͷϣ¿̽鵽ҪĽ 
׷ź˾ӵټԽСĽشǰУɫʱҪ˱ʿǴ磬иǴƷ׵ġ 
˵ûУµļʾ 
Сܣû˵һ죬²Խλ뿴СĴҲˡҲˣҲ˵ӸǼ죬ǾѼӲʲôҲ˵СĲɱˣλá 
ġԽ⻰ǰ²ͷһޣ˰죬۵Լ 
ˣԽŻڰɡ壬˴ȥСĿأҪ˶ˣΨʡй壬ŬŬ죬ʹ˸ɫᣬСµģսս²ǣȥˡ 
£ղúʵģŷ²ԶˣʸղŻɥʮ㡢ȴһ¡ 
ǣһжնүķԸٺһЦ 
ὫǡԽ˼ 
˵ıʿҲң²ֱʳʹ˵ˣҲҶ϶ǲƭҡЦЦָµȥɣ˻ҡ 
嶮˵ԣԽ³ЩüĿˡ 
¡嶼ǼҶ̹ǡһйԸֹͣǰϢƬ̡ 
ڹٱҹɫȻ룬ԭϢûãһֵ˵ղץķ²ˡ 
ˣԽü˵겻尵̽˵ĶԻзʲôôˡ 
𼱣¡ǡءİһߡ 
үϣûñ˻˸ԽǧѸղŷ齲Ѻ²СòԽ̸ҪŻѣٰ嵱ץȥ̽ӵʵĿġҲ˳ǵ˼©ǣƥԶȥ´ʱѾ·ϣһϱˣڰ;סǣǲһ˼޷һȥţһ赲¡ 
أͷ 
СĽˡµڴ򶷵ʱڵĵطֿʹɫҲ֣㽫˶ˣ󻼡 
á긧ƶЦ¡ѧ˷²ĻֹȻͬԼ룬˵Ĳ˴ܾӵϮǱߵֵסٻȥȣصҲǵҹԼڵͼȷĵط겻֪ԼǲǸøлİţӾ񣬴ȥôΣ컹ûзӽ·ȡԾ 
аľڸ˳˵ĺ˾ӡ˫Ǽоһʿʢϱ˶յĶ˱ʿ飬֡꿴Ǻ˴δֹͣǰĲ֪ǲڴ˵սڿƣɺ˵Ĵ󲿷ˣֻСɵĽ 
ὫҪҪ׷ϣԽŴ󲿷ֵĺ˱ȻǰսصĲѡ 
ɱЩ˵һ£ǲ֪жˣΪǶٲֵǵġΪ˼ɱЩٸȥ 
šԽͷǱӦ˧Ӧǿս˼գȻ֪˵˵ĸأǶԣֻҪౣʵ˵ܽ˾ɱƬײ 
⻰굫Цսǹˣͷ˿º壬úܼĿԼһ룬ǹɱս 

һգһҹƽɱ߹صľȴ˷츲صı仯ǰ·ֱ𱻺˴½Χת˺󷽸أڶоȫʤűصʬƣѾսսǻżʿʬ͵зʿʬ壬ŭĿӡ 
үү¡庰꣬ԶӺоӻϼߵ֮˾ͷȥڵӪʣʾսˡǰӪǱѰ˼ʿ˵սϡ 
̸жáǶôᣬ϶޶ں󷽵ǻؼҡûлͷǶȥϵоʿͼʿǲĿۡ 
үЩʲôԪ˧ء߿סԼȥ·ʬ壬 
֪ˡվϲûʤϲãǴЩ˵ࡣ¡·ȥеӪʡ 
ӪʣͿ洺ԽЦ죬ԼţܺͰ֣Լǰȥ 
˧ĩʧְˡûǰһȵϥظм 
ǺǣЩȲˡָָԱŵԽԽ˵ˡӪǱʧȻ󣬵ȥֶζҴ˴ϳ׷Ҳܴʤ̡κΧоֲǰ·Ϯʧ棬Ҳл˵ˡ 
ңһжԪ˧ľӢĩֻǽҡеĿڷ磬ʯͷأԽ¶΢ЦͷʾԵл⡣ 
ΣϷⳡ̴Ҳ㲻ʶ갡Խ˵Щ佫Ҫ㣿иղҲԽ⼸˼꣬ôԼⳡս۴δ覴ãҲǵԼʾӭӣ¹Ӫ̡ˣӦöڳŶԡ 
ĩ֪ϣףд˴θ߹ؾø´󹦣ǾԲϣó͢һЩΣץʲôѱģǼԼĲҲѹơ 
ţ֪Ҳáһʵ࣬㲻ҪġҲ˴󹦣ʰսӪغһ칦ɡźǺһ֡ 
ǣĩˣȥˡͷǡԽҲҪȥĽ 
áˣȵȡпߵſڣȻʲôֽ˻ 
˧ܷԸ꿴кȻüͷ֪ڿʲô 
ԥһµʱϺЩҲ˹ЩĽŲҵĶлǸǣ֪ 
֪֪ôˣԼղеľѰȴδӰѵս˲ɣ۾߬ȭɫشĩʱֻŻӪأûƵ̫ࡣ˱ǣʱûΪսˡԭڴ˧С 
ǰ˴ҲвСĹ͡Ϸгһ£ǰʵ˵˳ҴԽɳĮϿǱϮ˵ĺ󷽡սƴżǼ⻹ŹϷʱڽǰ棬ЩΧ֪Ϸ򵲼ˡ 
һûʲô£˧ҲӦõġ˧ȫ֮ףʤܴ֣ʹ굱ʱڳҲǻ岻ݴΪ˧еĻð档֪ȻǲҪˣҿˣҪˣսô󣬹ʬ˶ûС 
ôû£˲İ갡ôΪǣأ˫ȫ˵ʹΪмˣȴȻǰɱСҡͷͬĻ̾˿֮Ȳ˵ЩںǸ˱ˡȥʿ˵ƫ̻£ܽȥҺúչˣ˵Ϸܸмľ֮ģǻصӪأʱ㡣 
ĩͷҧվи˳ȥ 
¡ſڣƽͽȥŭʵүǡ 
ȥ˧ӵ˱ӪʣŪЦ 
˭׷ʡ 
ѵ֪ţ·Ӧ죬קסҪߣֱס 
Ԫ˧˵֪о֮ԡҪúչ֪룬УͳһС洫ҩҲòˣ͸ɡ 
ǣү¡ӹҩߺߵˣ㶼Ϳ²ǾʲôҲĥȻܵе˱Ӫȥ֪ˡ 
֪յĿսŵȾҽҩ¡˹Ҫʩ 
𡢱𣬸Ͻ¡ǰ֪סתֽ洫ҩݸҽǾҽţ֪ϺõĶҩƽʪ֪ոϴ˿ϡ 
ʲô֪ζϤ 
үġ洫ҩ´֪鲼ȫ˺۲࣬Ĵָ֪͡ 
ǰү˵Ǻúչ㣬˵Ԫ˧о֮ء󣬶֪ЦЦǾҽڻس·ûʲôҪעģ֪ʹء 
Ǻǣͷλˡ֪¶΢Ц˿ˡ˿ʹˡ 
Ǽ˵Եְɡ뵽֪ʶҲΪ֪ˣЩпתӪٽм¹Щˣ˸򵥵ĵܣϺӣԸǼڻس;ֻ̧֪ 
֪صˡ¡ϢãѾԸ˺ú֪Ǳ㵥֪˸񣬻ɼСչ֪ճӣҽҲк˵Ǵ˴սº͵ˡҽҵСĸ֪ƣʱץҩҩ֪Ҫµ߶ǣ˿ѿ 
㶯ԷҪιϴ˲ÿľڴչԼıʿġ֪ԼСҩıʿεЦˣ˵Լľµµ 
ͷһ£Ǹݸҡ֪ڴϸǰʿ˵ָָϵһ顣¿мģ͵͵ȡģصĶЩŴս 
ʿݸ֪֪շ˼ҳϤĽŲæͷ£ԼҲʵ£ѱԼϣװ˯ģ 
Ǳʿ֪֪Ϊʲôװ˯ſʿ˵˻ش𣬲֪ˣæȥǧ 
ȥɡ꿴ϣ֪˯Ǽʿ£Լߵߣ֪ԡ 
һָԼıǰڿԼû˯ô֪۾ҲܸоɢЩơ 
װˡװ˯þ֮ָ̧֪һͣ־ᣬǸһ֪ӹůů¡ 
ҡСΪˣû׷֪۾һζûеؿ꣬ңС˲װ˯ֻǾôսûиڽ߱ʵԶԣԲ 
ߣΪɵ𣿡ƿ֪ϵıϵ²鿴֪ƣ֪ؿڸֳĵڣһֳȭ˿Ϻݺ׶һ£۵֪ü 
֪ۣקס껹ҪԼ⼸˿ڵ֡ 
֪ۣ֪ۻ֪ۻӭСڨЦ֪ܿƾܣַ֪ȸĹѫȻж㣬˵Һúչ㡣 
Ԫ˧ˡ֪ǿЦһͨʿʲôͣǸƴˡ 
Ȧˡ˵˵ôӮġ⿪֪Ŀסȵ 
Ԫ˧ñ˺˵ĽȻֱ˵ĸء֪˵սʱ˲յľָ˴롣յк 
ô죿ǣߡ֪ܿ˷ӦͣϵĶԭߴǨģԱߵ˽⡣ԣܴǵĺ˾ӣҾԲжϣԽɳĮѺ˵׷٣˵ĺ󷽸ط 
Ԫ˧ѽ߹صƲ鿴һ϶ľ飬Բ˾ϡ֪䣬;ÿһʹ 
㵱ɵ𣿡ס֪ӣݺݵ֪תͷ 
Ҳ֪ɻ¸ͷҴСھУ̫ĽԪ˧Ϊʼ²ŻƽЩء֪ЦδЩҽģǱϾԪ˧µ˵ҲΪɣ 
֪ʱӢҲܹż֪Ļش뵽ʱӢս˸ǨԼΪпɽһ·˳磬ʱӢΪ΢㱻ݺս 
ͽһǾūʱĴеľū˵ǰ;ȻҲǡ֪뵽ʱӢҲòּһ䣬İһ˫ 
㲻òǾ䡣֪˵˵ΪǸУ 
ҵ˶ľūڱ߹ظǨƣԼǵ߹ÿһơ֪˵֣סԼĿӲקȴݺݵһֻۣüں˵Ĳ䣬֪ǵ÷һñ߹صĵͼǡԱҲۣ˺˵ķֲԪ˧˺˵ıӪ̡ʱ󱣻ԣ˵Ӫ̣ܴӮô϶Ӫ̣֯һСӪʱѾЩ˴ýڽڰˣô϶ôŴ󳷡ƣֻܳǡԣǻȥпһǹӪ̵ģʧܱǣʤȥΧǣ֮һǸմܵЩˣǱǿ׳ȻһսʧܣܿԣҽҪӪ̻ǣǽɳĮԽɳĮ˵ĸأ߽ǵķʹеľӻȥԮ 
ȷܴοɳĮ֮գ򲻵ǲ·ġôܿ϶ǻɹôȰеģ꾪֪Լ뷨ıϣЩı䣬漴ͻָ糣׷ʡ 
ҲȷԪ˧ܴӮϾϻơҾԽĸԣǾԲʩģԣֻҪ϶ȻԪ˧ԥξ񡣵Ҳ֪ܹкӮ̣߹ؽε˧ɾ˴ˡ뵽ʱԥʱԼӵѻ֪Цˡ 
Ϊ˽ңüϲ֪ôԼԼľٶ֪ܲ²ķΧڡ֪ܲʹ졣 
ңСֻǺҲµġοҶĵı֪ı飬ֿ֪ʼ͵ 
ŶҲڶ⻰һЦ˵ǶѵҲ֮ס֪ǿ֮Ū֪أͣʵʲô 
֪ܹݵŪϢȣؿڸʲôһܡǿ¶ЦԪ˧ľܷܲԽɳĮܷ˵ĸأܷӮⳡ̣Ľ᲻ἰʱϵ֮ⳡսʤһҶڶġ 
춨Ȼ磬ԼҪΪȴճ֪һϯ֪Լ˵ʲôǰ֪飬Ĺѧκһܿ죬ܺá鶼ĿвѷڽĶԼļң½˰ɣ 
֪˼Ҳʲô˵Щ֪ܿ͸Լⳡսֳı£ٰϲ˵ΪԼƭ 
֪˰죬֪û˺ǿϧְת뵽ԼΪⳡŪǰ;δеֱ̬֪ʮءԼ֪ѾˡЦֻŪ֪ķ֪ĴϢԽ٣б̾޳Ҳ·ڷ˼⣬֪Լ沨ȥη 
֪Ŀ⸧Ū·йڻյҲĲߡ뵽ҽ˵ԼúϢĻһ֪üҧҪѺ¶귢й 
ˡ갴ס֪ļ򣬽⿪ͳӲͦļһ֪ߣŰɡͿˡ˵սǼһ֪ĿУҲǰҡ֪ͷԼȣڽ֪ȴûκβ 
ɫЩҲˡһ̹ȻȥٵƽɽҲͬһС֪֪Լ֣뵽̣ɾԼǿң񻹲ʲôڵȽһĵȴֲ겻Ըȥ룬ͦÿµĶ֪ȵг壬·һ㣬Ƕܻ֪Ĵ䡣 
ֻһΣƲЩ컣ӣ֪ȥҲû 
֪ԼһҲտڲ̸ֻקԼ¡졣¼ϡá֪֪Ϊл㽲Լսľ۾Ź⣬޲Լ֪λãʿһΪӲ̡ 
ոһյĵ£֪彥ԭˡھҽ˵´ʰǹҹϰ˷ѵʱֲ¡Լʲôʱܻź򣬿µĻشЩԥˡ 
֪ǰʹүɶү˵սͷʹͣԣʱûȥźˣ塣ͷ㲻ʲôǰȥǱߴ̽Ǳ˵Ŀڷ˵ж֪мӣϣ԰֪³˵겻֪صߣҲΪϢ 
ɣһССıʿҲΪ˻ϺͰգ۹͵ĻҲֲҰ֪Цţ˵ս϶ԼмӣĸԣӦûԼԼҲǿóƴ 
ⶼ˵׼ĥһ£˧ǰߴĽʿǰ²࣬ԼǶүۣ϶ǲϲģ֪ȻӦûмӡ 
ĺˣʵѭԼıݰɡмǺ飬ؼҪôԼأ֪յվȣ°ֹͣÿϸڣ³Щ 
˸ּУһ¼ʿ˴˸ǧὫλȥһˡ 
Ŷʲôˣ֪۾¡ȥꡣ񣬾ͿָԼʣ£˺ܶడ 
Сġ˵ˣ֪ЩͽԼԼǻˡ 
үǿǼЩƣ±ˣóȥɹɹɹյǵûЦţµ 
ɳ鲻ﵽɷĩͲˣ˵ʲô³ĺ߱ݺݵһۣתͷ֪˺õĲˡ£ǰһźҰɡ 
ү⡭¡⻰ǳԾ˵֪˴󹦣ôҲСٰΪʲôȥźأ 
ǣ֪ûԥʹع֡ 
ȥɡ꿴Ҷ֪ƽģˣߵ֪ǰﲻԸǰɣ 
ô᣿ⱾСӦġ֪ͷ 
ΪĻش𣿡̧֪Ǽ촽ָǴţ𽥼ӴԼȣҲãô㶼źҡҡﻹе˿ڰ֪Ķʣ滹СС˿ڡ 
ҼȻ޷㿪֪ԼĴţҲ֪ˡ 
û˵ʲôſ֪ڰ֪ȥ 
֪˳ǰֻͷ꣬۵ӣһϣįı飬̾һ 
֪ҧס촽ת´ԶԼԼԣҲһŵı顣 
ôˣ֪һһԼ첽Զ񣬲֪Ҫʲô 
֪Ҹղ˶үķԸƽȥҴʲôµüëšһС 
֪ʵҲûôأܶү뷨ɡȻô˵ģȴʾ⻰ЩԲԡ 
Ǻ£֪׷ʡ 
˵¿ԶѹɤղԪ˧Ѷүȥˣ㵽Чɶүܾˣ˵㲻һۣźˡԪ˧ڶү̬ȼû˵ʲô 
ǰҸźԪ˧СϵܺãҸһȥʵģ˵ʱҲڳ׶үܾԪ˧˵Ԫ˧ʱͱɫ 
֪˵ĻҲ̾˿ͷ񣬷·ǰԼ±ԼҪ黹ܶ࣬Ҳܸӣİ޲ʲôһûǰʲôûõġԼҲûԴֻҪԼͷȥгһգе뷨Աʵ 
֪㲻ҪֶүǱҲûˣ˵յԪ˧ػż㡣֪ļ򣬾ԼղЩƺЩ 
ǰ֪үȻźܺðңȻԱңǱ˵ġŵͷ 
ΪˣŻڲλ֪ЦЦ¡Σ 
ģ¡һ֣˾ס֪ʣʲôģ 
һº˭Ч֪οЦ˰˳˵Ҫģ˾ȻԼ˷ܡ 
үɡͷǾܾԪ˧ô 
ҿδءҾԪ˧֪֪ھǵʱۡǶú죬СϢ˲١Ԫ˧ҵҲʶ˵Ԫ˧˱ȽϹִԣҲ׼;Բ 
ô֪ЦЦ˵ԼҲǸִˡ 
㵽˭أ֪һ£֪ĸЩ֣˺Ѳµʲô 
˭ôҾģȻҾģȻҲȥ롣֪ܶ𣬵ﻹĥл᲻ҪԼȥԼָΰߵ 
¡֪˵е֪û⣬ϾٷǴ׷ģȱ֪УҲ׽˵ɡǶһۣ֪˼ģǺ⡣ 
֪¡ûЩͬΪûã͢ղگ˴Ľʿ֪ͣҲΪԺ빦˸ְղߺھпʢ칦磬þսıʿǺúϢ˳µĽϤϤȻ֮⻹֪ϡ 
ӪǺȵ࣬˹ٽ׵ЩЩûٵҲûоƣϣֺλε˧ڴһᡣ 
ΨһꡣϯλԪ˧ԶҲǼеĩϯδսΨһĽϢȻ֮Уеɫ֪ⲻе֮С 
Ϊʲôأǳ͢˵ԼʲôһںȸɱľƣüͷѾƱݸվԱź֪ʾơ 
֪˵˹ְٽ΢СϻЧԼľϸź򣬵Ҳû˵ʲôʾ⣬ʵʵظ굹ơп֧ʹ֪ȴ¶ĵԼ˵֪Ǹ˲ģ֪Լ£ܾˡϧŲ÷֪ߣԼҲ˵ʲô֪֪Ĳʹ 
˧ְһ꿴óɫƣڽܱ˾ƵʱԼΪ֪ҡվߵǰơ 
š¶һЩ̬ȣб뷢뵽걻ְҲľϾûϣԼӮôʹ죬ҲƽӦñְ˵϶ǳ͢˶겻Ϊζأûɡ 
֪оƺȴˣǰס 
ԼߡüòСһ䣬˦ָ֪һ͡ǳ࣬ϸղǾкΧƵļͣеĶлģ£޴ҺȾƣ´գڿ֪һ̱꣬ûתԼߡԱߵļʶȤԻϯλͬ˵ЦСꡢ֪һԵ˵Ŀռ䡣 
꣬Ϸǰ㲻Լ𣿡֪ɫһҲûиı䣬ͷ֪Ǹؽˡ 
˧һū¼ʿô˵ǿˡЦЦаǰ棬ŵ̬е˱ơ 
Ӣ۲۳Ϊѡģŵ֮лӪ˲֪һУ֪֪Ǹ־ĺú꣬ңϲȨƣֳϲƣһӵİܻ 
Ǻǣ˧ΨͰЦЦ̧ͷ֪֪ɫδиı䣬ﲨˣ˿͸뷨 
֪ⱭллһġоĿ̣ӲãùԼľƱ˰˷˶֪;ƺȣֵݹȥЩȻЦ֣䶼ţʱߵĶָ֪ƣ뵽֪̬ȣ˧Ҫһѿ 
˧ºأ֪Ҿӹ֪ϥ£ؽӹƱһ 
Ǻǣãп֪ľٶԽԼƢϲ㵱˵ٴ꣬µ㿴Σ 
ҿΣһҾͲò֪ȴװģǰôһף²̨ôϺ꣡Цڱ߹ش˶꣬ǲͷҲЩĽʵԼ˧̸ֿ֪źĩӵˣĩߣ˧Ȼ˵Ǹ˲ģôԸĻ˧ߣ˧ǣЧˡ 
֪ԸϷ𣿡üë˵쵹ˬˡǰЩԼ죬궼ûеͷɽȴѾ϶֪Ӫڽڳǰв֪ܴӦԼôҲ֪̽ƷһᣬϾھпĲԵ˵ǻۣҪ˾вԼͷЩ̰֮ϣ֪Ҳһ㡣 
ԸĻƸ֪ɫʩͬھУʵС˲ʲôһλ˷ԸС˻ǶˡСὫź࣬治٣֮˺ƣС˸ǳϻ̳Ͽ֣¹˽ɡ֪Ǵų۾ŵɴ˧Ķ£СҲԻرԻϣڴ˧Ч˵գǵϥ£и귢 
Ǻǣá֪ش𣬾ʮ⣬۽ǶЦ֪ļʾתͷ꣬뿴ηӦ 
Ȼˣһƾ˧Ըˡٱ־һ˧ĩʤȸˡ˵շ·Щߣ·ĵһЩյûлͷ߳ӪʡЩǿȥҲûǵװʲôҲûԳԺš 
˧֪ȥűȭʩл˧֪࣬䲻ţŬ󲻸˧ 
ããЦţƵƵͷ 
˧֪ԥ£ŵ쵽˧£ɽС˻ӦźὫӡСȸˡ 
ããְ𡣰Щ˷Ĳܣȥɡи⣬֪ʩҲӪʡ 
ҹɫһĺڣΧԵıʿǵĴԱҲûʲô仯ΨһͬģܾԼľɡǣλȥŸһģ㴩ѶѻͱʿСܳӪ̡ 
ʱ죬ɻǽյķɳһڿƯסеĹ꿴ǰ·ͷȥȴԶĴӪ̻˸ӳΧĲľҲޱȡ 
֮£ԼӰǹµءЦЦקסڰȥ 
߹ؽʮˣһͨıʿ˽ȻҲи׵ĻӣЩսĸԼµģڱ߹أͬ˼ɣЩҰıʿֻΪ˵ʵѧ 
ҪڣҪĳԽˡͷļѾߵ˻Ĳïʢ֮ݳñϥǻߣ̤ȥϵĽŶûˣЩĲĦţסֶڵϣȥ 
涼ǲҶζ紵Щ⣬ȴǴ˵ķꡣ۾ק˸ݵţɬ˳ȥ¾˸ڿеţ֪ʱأǲڸоƣΪеĲ£ɻڴָտɴܱȸԼðɣԼʥּиоԼǰ;ã֪ôôоɵΪʲôأǰЩӵļûκβõϢ̾˿۾Լֻ֣֣ղŴ֪һơ 
ǰ죬ɴᡣ֪˰ƺĲɫ֪֪ǷԼ˾ٱ⡣൱ڸ۶һȻԼĿбøӶӣȴҲ֪ԼµӰպ˸١ 
˧ҪԼµԼܲţܾΪ֪߼գ˳㣬һеθڡԼɹġЦЦôֻ֪ʹԼĶͷҲðƾˡ 
ȥܻɣԼǲӪ̰ЩЦ֣Щνľսʵʲôأ޷αѡñһſҶʹɹˮǧɽջ˳Ǯƺñȷ縡ƣʲôԼץסأվ˼ڿץһ£ЦԼЩûͷûԵļį 
zybg 
Ȼ֮ʣԶԴĺҲ֮ײšŬԼվȣһľȻ֪ 
ȶˣСӪϢɡ֪ǰҪꡣղų񣬼ˣܵӪ棬׷˼ʿߵķ򣬱·ҹɫУ·Ҳߣ˰죬ע⵽ҲҡҡλΣ֪ڸʲôꡣ 
ſ˦֣ƿҪԼ֪֪Ȼûκα³һ֣ѡ 
ѣ֪۵꣬û˵ʲô̧֣¿ͣ£ǿʼˡ 
꿴֪·˼Լϡֿʼקݣһһš 
֪ѹ·վǰЩӵĵѾָǰģֻϵ˺۸࣬Ҳš 
ǰһֱôسƺҡҶʱü㲻ϲ԰ɣΪϡЦЦָ֪ʾ֪ 
֪ƺ꣬ȴ䲻һǡӡոòšģҶı߻ţǻ֪Ƥ⣬ǳǳĺۺϸ΢Ѫڡ 
𣿡굥ֽ⿪ԼͳѾӲʾ֪˱ 
֪ۡҡͷм䣬ȵ캬סӲͷסƶ 
𣿡Цһ֪ĺֳһ£ʹ֪Ծغ죬ҲӲƽס 
úúšǲݱޣס֪ͷԼţζ֪Ϊƣֻðſ꣬ʱǴӲ͸Һ 
ʶڱٱǰ͵ش֪г˷̵ļһ֪ϣǰ֮罦֪ûб仯飬޺קס֪ͷϲҪɻڴˡ 
ȫ̽ԡ֪⸱ٶȻЦһ£ȻԣȴȻ겶׽ˡң껹֣֪Цƺǳ 
ʣ㲻ǿĶ걻֪Цŭˣֿ֪֪˫ȣѹֱߣԼӲļһݺݲ֪ڣ֪ٴƺߡ 
ǰСû֪޼ɵسײлشţԼϣ챻۶ϰʹࡣ 
ûͼˣ֪ǻɸŭ֪ȣԼܴг۳ţݺݵز롢֪ΪץԵĲݱޣ֪ǰ 
Ϊʲô֪֪ٷ֮ʹΪԼİŪȴҲֻһ˲˫ۣ漴ſԼй 
ʲô֪˫ֽ߬סϵĲݣоڵĶʹĻоһ 
졣ⷴʣȸ󣬺ݺһӣ֪ϳһѪۣһ˵ʼǡ֪ǰĺϡ㱻ۼӲ֮Ҳ֪ڵĽ 
쵰֪ѨʱӿԼĳͣײ֪Ȼѹ֪ϡ 
֪ſԼһסļҡΣߵ͵ͽ 
û걻ԼղŵĿŵûԼȻ˳ĸоıӣ֪۾ӡ 
֪ٱܵضţܲӦҪתͷɸתһ룬־ͰסԴ˹˵촽һ 
ʶ֪֪УҲ֪Ŀ£ƹ֪ǽӲĶԼδļһĸǶͦͦ 
֪ƾţҪͷƿĶȴٴζãֻǺߵĽӭš 
ʶĴ֪ľҧ֪Ķ䣬ߺ޵ţҲǰҡ𽥼Ӵ͵ȡ 
⺱еܾٶ֪ʮֿܡ֪廹ǵֲһİҡٴ󣬻าӲĶǰδеغ 
ᡭ֪ʱĿհףŴЩǵҺ壬ȥǲɾ 
ʶͷָݱ֪ǰ˺ۣ۵һ˿ЩȣţҪ֪վ 
ϲҵζ𣿡֪Ȼקסĸ첲סͷǴǿһǡ 
񣡡ΪһǶΣգƿ֪ܵԱߣ޻ݺݳ֪ӡ 
ﻹС֪ûжܣܵȻָָԼҲա 
˵̧ǰɫҺͷԱѹղԼ֪ʲôŭ޶֪ϣԼȥýſ˿˼ת֪һţ֪ܾܣԼֲ뿪 
꽥ʧںҹеӰ֪·£֪ܵķǾӪվ 
ϸСѪڣҲ֪ۡЦţ޴䡣֪Լֻ·ȥˡ 
ݵĶүܻصķţ֪һ䡣˿ȴ΢΢ͷϽɢȥƣ֪ñҪˡ 
սղ͡˧Ҫһ飬֪͵¡¡ȥףء֪г˵պ˾˺Ⱦơ 
֪˵͢¶ĸ˳״һ̣Ƿ֮ٶȷˡôһ߹صս¿϶٣֪Ҳ͵Ļᡣ 
ôΣҸŴ˧ǡ֪⼸һֱ׷Լڱ߹ض顣ĺ˲֣Ҳ¶Ҫ̵˼вʤĲζ 
ǰ֪СӺˣ˵պǼ㶼Ҫ밲ء¾壬קסĶʵСӺδϢô֪˵˵ 
㲻ҪüղʱˣҲ֪Ǻܶ߹ٸҶϤ˳һʾ֪ˡ 
ǵġ¶ϲܲͬƲ֪˵֮иܻ࣬ҪЩӦꡣȱʲôǸҪٺ٣㷢ˣٻǾͳɡ 
Ȼ֪еܸм¡ˣ֪˹ŵȳԼԼҲܿõڵһС 
ǾɡȻȥүˣ˼飬үˣɫ̫áµͷҪߡ 
ãᡭʲôô֪ԥһ£ǿ˾䡣 
㣿˭֪˵ҪеĽæ㣬ϣԵȷ棬٣ƫƫԼҶүָֻģܴ˧ﲻ˵ԼӪﻭ»ͷ֪Цҡͷǻش 
ô˵ǲˣ֪´ͷɥ뵽ĸԣµʲôٶ 
ʺϱ߹أͲҪˡ֪ӪʷƬ̣ȻתͷȥС 
Ӫпͼ֪ˣǳˣ֪Լһ𿴡 
֪ҴǰЩӣղˣ˽¸˵ƺҲд⡣˵ϣҪװǴ壬л֮ˡָָͼϱĵطﶼ̽ӻرĺ˱ۼЩ˷ɢΪʲôأ 
˧С˲¿˵Ϊǵľǲ֮ʡΪˣÿδ֮󣬲涼з磬ս벻սִ֪뵽Сʱƺܶೡ̶ģʱ˵Ĳ࣬ǴܾǴ̺Ǳˣ¼ϲγ˶Դܳľ档 
ţҲôģԴڿսǰɳһˣĸЩСĲ磬ϣ߽ǵϡȻǳһʸáеͷȥѡһЩˣӱ߹ظ̵ͨ棬һЩģõġȥĳһ°ɡ 
֪ס֪֪ȭ۵ͼЩҲ˸ѧдСѾ˵ֻǲдδźϣڿսǰѧһЩ 
鴦꣬͸߰ɡҽ̽űﵱˣҲûѧٶպڽϣºıϵõڲ֮ءҶڴ֪ļʾ˵Ҳʵ˼ 
˧֪࣬Ϊֻܸ˧ң󡣡֪һ⻰æ¿ͷ 
ˡϷϷܸмûѡ֪һֻҪϷλһգͿƾս١ 
ЧңӦη塣֪ͷǻüëһȴδ䡣 
ţá̾˿⼸ЩǶܣڿ̺ȷ档Ҳݵģûб˽ҡҵûꡣˣдŸң˵̣ôǵλþͺҪΪӪȽϺãܹأܱ֤ݵ·뷨뷨ȷͷȴ˵ȥӪ̣˾ҽҩҸ没֪Ҳкܳˣô飿 
˧Ӣоϣ֪ԣ֪ü˵Щ̫ˡ 
ҿûս˼ˡ˵ﲻ̫ƽƴʱҲȫעҲáȥ°ɡнӵʥּҲɻ󣬱ȥ˵϶ĸ׺ܲ⣬ģӡҲ¼侮ʯ͵͵ʶĴ󳼣Щ˽ǵĺôҲĻ 
˧˵ǡ֪ˡ֪ͷʩҲδеλúҪҪҪȴȫˡ˵Ŀǰʱڣʺ갲 
ǰ֮ƣǴͺѪսиǵͷˮЩԣЩ˲׷ġԼȥ߽˵ˣǼҲưոݡһԼǸ˱߹شսĺʱˡ֪Ӫʸ˳･Щƽˡվ½ŲԼ˫֣Լ˷ĽЩţźʿŭ𡣵ǹײ˻УɱǱڵĺˮǰ˷ 
õ˵Ѫɺӣõ˵ͷ­ѳɽõԼ־ͻտڲԡ֪סҪɤӵĵͺס죬첽ߵӪ̱û˵ĵطȭͷݺݵشµ档 
Ӣ۲۳ֻʱƲӢۺúԼĪľ˲ɣһһһū˱߹˧εˡģжĻᡣɹܵõԼҪĶְ֪ؿڣ쳣ңȫѪҺҲҪһ,·ʵĲѪǻȼյĻ𡭡 
һжʵģȴԼţԼһСԼÿȥԼЩʱҲɥ𡭡 
أȱĴۺʹΣӪ̱ϵľդ֪ڵϡѹתͷԶӪʣĬĬ˵֪ 

һˣing 
λ˵ĻҸܸо첻㡣 
ʵдԼҲ̫ȷǲܺ 
ΪҸ˾ĿǰΪֹǷ棬֪ĸоǸ͵ڰǸ档ܸоòƩ֪͵ںδ˸оʼ֪ʿǶʩ;иԣתԼϣǼ˵˵Լ뷨лл 
ЩǵĻԵķ·չľսЦһΪ˵úܶ԰һ^_^Ǽַ񰡡ingҺҸ^O^ 

ڶ 
ʱ֣һƬա˵߹شսص㲻ڴܺڽһĲʤﷴƽøԭһˡϵ̯˵˵ЦЦſˣ·İҲȻԵõЩ̯Щճõߡϡ 
㿴Ǹ˺ŶÿһС׵ָָԶŸͷڽйӡ 
ָŮŮĻǷһ̴ۣŮһ¡˹ʱͷ·߿˿İռǸӳҲĸŮһСĽضһԡ 
ǶҸʲôϣְնԼһʮη̬겻ؿԼļҶ¡壬ʵ 
үѵϴεִٹٵ𣿡а̾ԼӵƢ 
ǰү°ˣԾãԼְֶ帽ţ뵽Ϊٳն飬ΪǸȥ˰ٰ 
ߣ·ãҵҲԭȴΪ˽¶ˡǰսô¹شܶϷҪţҾ͵Цýźӣ첽ȥ 
¡Կ˴ˣҡͷ˵һı̫ԲŵԸҲЩΧȻ̧ͷģ̾˿곯ùȥˡ 
ǵĹſڣıʿģǽ˲ǰսΣжѪڣ޲ԼҲɳҵ 
꣬˵ˣὫˡʿһۼĿæкԱ߼ˡǼˣҲ˵ָģǰ 
굽ſקʼʿλ˶𣿡 
ʱǰ͵ˡǱʿ˸ǧӹе 
⻰ü˵ԼþͺˣΪЩȴǰأͷԶԶ¡壬־ÿԼˣȥ 
ʿıӰסֹţ˵еΪĵ겻Ըսسǵʱ㶼ҡҡͷǸ̰ӵܡ 
ι˵ʲôأ¸ñʿ˵ĻǰҪᡣ 
λүսϣû˵ԵʲôὫѾȥˣλҲϽȥɡһϱʿȰ裬ºƽʾıʿЩ 
¡޷޲ƽ߽ţλԱµԺȥɸսԺӿڣͿһվڴԣɫ࣬Ҫȥ˰֡¡岻֪ʲôֻɫԽԽѿĿҲ׶ɱ 
Ĺȥ鲻ԣ£ʾ¹ȥ°ֲֵеĺ棬㶥İۣһȥǽ 
һҪһΪǼԱ̸ĲǱģҵ飬һﻰΪ˻͡ 
֣˵Ҳùġ̰īͷҲˣôŮҲˣչԱź 
ߣ֣ҵСײΪҵŵôӱͷүְλҷⲻڣ˭ͰͿǼң˻׮²źáǹЦ 
֣֣˵ү̲ܽϵµġҪү̫׸ƣӣô棿ҿӻڱ߹أиȻǳ׼Ұˡΰ˿ǵºЩ 
ߣôҲû˵ЩĿϾʱն黭ľ񣬶ְĿˡ 
֣ô˵һԪ˧βսҲΪѱѾûƣͷҲôԪ˧߹ִ˧ӡһ꣬϶ҪԼֵءչԱ겻Ϊ⡣ 
˵ҵ˲ٴš֣֡ûԪ˧и֪ģ뵽Լ±ʿĽˡ 
Ԫ˧ǰĺôֵ֪Ϊ֮һ 
֪ǸˣսǶıѫ׿ǱȥġһڱʿкŴᵽ֪Ҳнύ˼ 
ǰ˵΢źꡣ˵ͷŵ 
𣿹ֲáŴ˼ 
ֲʲô˺˶͵׷ʡ 
˵ս鱻صԭ֮һ֪ǰԣԪ˧µ˵Ԫ˧ҡս֪д£˵һЩ֤겻ʺϲսԪ˧ͲսŴ˰Լ֪˵˳˵ĳҲ֪˳Ծ 
ô˵֪ѹꣿü 
ߣҿ굱̫Ԫ˧ǸΨĵģȻǸ֪Ԫ˧٣˵б¡СĿҲһˣ˼Լۣ˶֪Ѿ죬꣬ĿѾ 
¡忴ɫʾ⡣ﵱҲᣬһǰקסĸ첲һ죬һţûԱǰ߳Ժӡ 
ŭͷϣһӵĻû˹Լġ롱ʹַˤ˳ȥ 
ڵԱ涯ꡣϾͶЩΣ˷ŵۡ 
ὫôˣλǿЦݣΪıǰһס󣬲ٴγҪקȥ¡塣 
ߣҷԸ˰£ȴûãλڳҶȻĹǡλ˼ЦˡҧŭװνģԱѡ¡Կˣŷ 
Ὣο˼ƽϣǽȥģյŹЩҪǰľὫʱǽȥ̸ҲЦţߡߣٽǰͷ¡һۣ΢΢˵ͷ¡ᣬϾã˱סĵطȥ̽λ˷Ƿʵ 
Ҳ˵¡ãԼҲձԱĻ޷ƽ˼䣬ԼݵİţǣԼĸۡ 
ˡĹ¼Ѿ߷衣 
鲻ã˳־ͰǲƷŵѾ߻¡ 
ˣҲǺģϤƢСǰӹе 
ˣҲǵ顣ʶԼʧ̬ˣѹסĻ¡ǵҷȥҲˡ 
ǡ²ֱ֪˭ǵˣֻСĴӦţѾʹɫʰ˵ϵյȥ 
꿴ŵϵĲգԼǰٸн뵽˵ĻֱԼĶ䣺ֳɱͷְҵǲ١ҲΪһӾÿﶼǵ۵ԼɱУͣȡҫ鹣ػյҫԼҲŴԪ˧ÿζˡ 
ԭ֪ڸôڸôһǰΣԼʶǰȥԪ˧ĶСʱ֪ڽʿм䣬ԼĿײ֯һƬ̣ȴַֿ֪ŤתͷҲûлͷ 
ǹۣûܱ֤սϺ˵عԼȻЩݡ˱κһûƬӳ٣ֻǰĴûк֮ǣʤǸźԼԼѹµҲȻػصǵõһμΣһȺ³ıʿ侲رԼ˫۾ǲԭҹǣŹ¼ŵĹ⣬ЩݵİҲЩưĿ 
֪ɵ𣿡̧˺ľľѪ 
үүǡ¡˱פش࣬ӱ޸ϻɳӣͼվ룬Ѫ죬ενڵϣųһ״ȴĪ 
ʻˣͷ۵׶ǵǣ㵭ȻһЦ˵ֱֻ͵͵ȥľ̡ 
ү忴˿꣬£뿪ڡ 
˵ɣûϵЦѾܲ³Ҫ˵ʲôˡ 
үЩ˱иԪ˧Ӫеױ˵˵Ԫ˧һֱǷöүԥ潫ʿ˵үԱͽܶҡΪǰУҲϣսЩɡɡ֪ȴ˵үݵĺãһѴ˧ԭɸεȷҪ˹Լȥ򡭡ʤ̣Ԫ˧Ҳֵģٴöү㡣˵ſȥʢŭԼ³˵үǰûԼˣԴ֪Ԫ˧ߺ󣬶үĻҲԴˡ 
𣿺Ǻǡ°ɡȴûеŭֻƽЦˣڰ뿪¡뿪ϣҡҡͷ˫ĿضŵϵѪֱ͸Ĺ߽û谵Ȼҹɫ 
İ𣬸ĽŲҲԶɤʧоѣڵǽ壬ԼѾĬض˺üʱ 
֪ãõúܡǺǡҡǺǣ૵ȴͻȻЦֹؿЦ̧۽ǴԼЦᡣ 
Χߺ˴ڼʣĴս룬սҲûлˡҲҡ֪õúܡվԼͷؽᣬؿڳѹ˿ʯͷѹǿ˼ڴϣȴû£һôŴܣҪǶͭĴһйţȴȻ棬ֻ۾ضûйķʣʱӢҸô죿 
߹սһ˳˴ĽӵʱԪ˧ļ·ڰΧ˺˵Ĳ飬ЩֺĲͶЩǳٲֱս̬ųˡ͵͵˸ⷽϵ쳯Ͷˡ 
ݱӱ߹ش˾ǣٳ죬ѸߵĻʵҲּղ󳼴˺ܶණͱ߹ؽʿгսйѫ׿ߣ׼ɼν 
ս£ܼ٣ʵһ·ǳʤսۣͣ±ʡԱͼ֪ԼԱ˳ 
֪Ϸĸˡи̾ 
˧Ǵ˧ָӵõĩҾӹ֪һ㶣漴ЦˣѵͼϣеףЩ½ǵ顣Щ͵ģ֪ûдЩӣҲ֪ϲ¸ǫˡ 
ҸдۣΪҲ֪·ǱҲиͽʱӢǱҲҪƾְһ֪ûлᡣ뵽սʱһԱСͶʮͷ㣬ϵȴе֣ܶ佫ŷɥ 
ʱӢôĹְ¸ߣսҲ¶ࡣ¶֪һüԭܺһǸˣʱ򣬿ɴȴҪһ㡣 
ǰ˵ߵúܽƶڳΪ԰ɡ룬̾˿ˣǸ۱ΣܹǸ͢¡㣬һᾡٵġ 
˧ˣ֪Ϊ֪һЦ˸ǧԺȴ뵽Լ˹٣Ǻһˣᱩס 
֪㿴ҲˣǱ߲һ¡ղ˵ϣǱ߻سǱ߽ܻϵķͣһ¡дۣԱߵС˳ȥ 
ǣ˧ǱְʹµȻǱȥˡ֪㣬ղþҪˣԼʱȣЩִˡǰūʱ֪ղԽӴ⣬س͢Ҳ˵ʲôû侮ʯ 
֪Ļͷϳ֪Ҳʤ̺ȴĹٵĿϡǣд֪Щҹǡ 
֪װӣһ·Ǳȥ˿ɫʱõ 
ˣδǲҪˣ֪һܵʮϱھж꣬ƢŹ֣һ˶ͷ˾Ҫã֪汣Դ˱֪¡ 
ܣ⻰Ҿˡ֪ҶЩƣٶȣһȨЪϢ 
ôᣬ㲻ٲǹ£Щ˶֪ֿЦЦӵľˣŲţЩ֪еĹԱҲáλȥ£ǿ϶Ҫͽġ 
ЩĹҲ֪һڹǻյĺܣҿ˾ͷ֪ǵļԱЩڴʱȥ֮ľ衣ʱҲӴģ죬ǰͻ֮ʵʮֵ 
ٺ٣ˣĹ٣ǵפͷҲԭȾĽ꣬ϧûˣ˵ʶ뵽˾еЩţ˵֪ԭźС 
ǰź֪ЦЦĵԼź治ͬڳ˰뵱Ǻεȵķ⣬ʱӢһ𣬲Ʊ߹ش˧˫ۡ񣬼ҵ䣬ҲУκεʩչ 
ԼλȥҲͬ˵ЩԱԼģ˻ð֪ʱֹ̬¶һ˿Ц˿µһޣ˼ӿٶȣҹɫмԶĳǳء 
ʱӱ߹פصǣ·ҹĻµԶسűʿĶ䡣۾ԶŵƽϸͷһӵƽðḶ́Ƿδ綼Լˡ 
ܣȥͨسǵĹԱ֪ӵ˳ţеԼƵݸܡתͷ˿ԶͷȾòԭһƬ׳˿˱Ϊ֮һ 
ǡܶӾ񣬵Ŵͨ 
سŵıʿƱ㼱Ա֪ҹسǵˣ˵ͷ׼ӭղӴ·ӭӣ˻ͨԱЩҲ׼ 
ˣһ·糾ˡ˸׼ݣϢǰʩ񣬿ʮ硣 
ˡȰЩϢһҹǶˡ֪뵽ԼǾūʱҲֻһʱһʱݺʹѾ֮ 
ӦõģӦõġˣ롣´ĽʿȥϢԼ֪ȥθߵĽ׼ıݡ 
֪ܵȼһ·һ·šʸ̶ʳΰ鳶ղҪҲҪسμӳٰ͢칦硣 
칦òġط㹻λʹ˧ղסУڴһڳһڳ⣬пյؿ԰Ӫկ֪һֲһ䣺ǰͽʿҲ㲼õġ 
оͺã֮ء³飬̫أһжͶ˰֪һˣ˳ˮ۰鷳齻ȥҲãϾԼҪ黹ܶ࣬οҲϲʱ仨ϡ 
˿ˣպڱ߹أûЯǡ˼֪սʱƽ׽࣬ЦտѾȥеļλˣҪ˽ӷϴߺ˰Ǳ߹ļλǳĹԱˡ˼ԶԶָ֪ 
֪ȥЩ˻ڴ緢Ǻģȴһأɫӡ׵ױ飬ȴ˪һ㣬û 
λ˺á֪ȥ񣬴кǰӴɤŵὫ 
 
ݺݵ֪Žӵ˵֪֪ͨﲼ칦ˣûϵ˾Ȼ֪ⲻ֪Ϻֱ۶ϸϸİ̺ۣҲ緢ԼЦЦģ˲ɴĵߺޡ 
ȣὫԪ˧ЧˡԱߵļλԱɫƣĴξ档 
ǺǣˣὫһֱǰļǿܰһλҲԱߵҲû˵˾仰䳡 
һѣٻЩԱԼ֮»ãһЩԱĻ֪ǰԲԼս飬Ҳһ֪С˵־ȴ־ñ֪ĳС֮٣ֻſԼȥεһȺԱ 
һ㲻Ҳ佫עƬıӰ֪ⲻֵҵԵȻһЦתͷеĹԱ̸Ǳߵ飬ջǽ֡ǼԱû˷һһ˷硣ǿ֪̩Ȼ֮ٷϣ㰵֪̾ؽȣҲ˳֪Ļͷ̸칦һ¡ 
˵칦磬μӵĹ·ʵ··ضؿڼı·ͳ˧ְȨսʱǲƽյǨطĿˡˣ·д󽫾ƺƵΪʾڵ·ղߵ 
֪ūʱѾʶ٣˲Ϊ⣬ԼʱԣһЩѾӵ߱˵ղҪղŵԸ޷ɡ 
ǼڹԱϢҲ˿֪õϾʱ㶼֪ϵ׽ֲ֪Щ˵ʢ룬ȥˣϯ֮У໰ʲôҲֻЦȫƾЩ˵Լһĺʵ 
ˣǣǲһƬ 
ϺȰվƳ˾¥˱֪֣ԵúܡָָԶһ¥ûȥ䣿ĳ 
Ǻǣ˺ˬ죬ǵһ˰աԱ߼λЦȤˡ 
ǡ֪ǰû¥ʲôطôһ˵ǱơſˣЩеڣеͻѰ̻֮ء 
ˣ֪ҲӪˡЩӹ֬׷ۣԺĹȻȲϾЩɫ˫֮أҲءԱߵţҲȥԺٳżĻ֮˶ǵطϤ 
֪æս£㣬û뵽⼸ԱԼȥ¥һʱȣ֪ôˡ 
ǼԱ֪ԥΪ֪αװϳɳأӵ֪ǵطȥ֪÷˵ӣֻСĴǾܾšЩ˵ǰ̬ȰԽڿ죬ק֣קȥ 
ȥֲ˼Աӡ֪ԽʱȴԶЦŵԭ߹صͻҲϲط 
ꣿ֪һǼޱȶ죬Ǳ˿Цݣ֪żԼľǡ 
Ὣ 
ˡ 
 
ԱҲɿ֪ʩϣ֪ԻһӣüۺЦʮţһ𳯼˻ 
ˣ֪ˣǰһǰܹ֮кڴսһθ·ϣԷӵĶǰͽʱӢҲǵͷ֮ 
ˣ ʱӢͷܺظ֪кԴӱ·һֱȴʱ˱߹أָϴսսҲ˲ٹѫսϣߵս˼֪ǰֶκ͡ˣղż֪Ա¥קʱģʵЦһûϵ֪ϺԼһȴ 
˺á֪˵·ͷ鵽ˣû뵽ʱӢ˴ӡ֪ʱӢϵУ˿һֵҲûʲôоֻǿԵ꣬ûкλԼĻϾʱӢǾ¡ˣпʱӢΡͲ׵ˡ 
ѽԭʱӢˡ 
 
 
Ա߼λԱЩ⣬˷ûصʱӢ֪ʱӢкͷԣҲʱӢ֣ؼ񣬲ʱӢһ̻֮ء 
ʱӢΣ˽ڣ˵յã˺ƣϳйѾˣȥٺͼ˺ѡ 
Ӣ٣ôˣͣˡˣһȥ˹ٳͻʱӢĽͣקʱӢֺ֪־ԱߵӴЩҲȥɼðһȥ˻ 
ʱӢߡ걾мЩԱΪ飬ϼ֪ϾתƵԼʱӢϣɷ˵ʱӢק 
ˣαأͬΪ٣һ޷οǰھҲķΣô˱߹أ˻ˣԴơ֪²̨ף߰Ѿȴǰ 
˵ķ֮ȻӾǴ˱߹أ֪ЦǺǵģ˵Ǿ仰ЦݱıЩЩȥǼ 
ˣ˵ҵˣµĳ˵治أв˹άġһ֪ڣԳԷָ̣ 
λˣ죬Ͳ߶ˡûˣЩҪ˵˳Ӽλ˽ˡʱӢ֪еĻζһһԱǡ 
Ǽ˼˱ţִʱӢᵽ񣬲ֹֻ÷ȥ 
ק߳˽֣ʱӢ֡һ֣͸ͻһԾȥӭ֪һȭ֪ݣûл֡һȭĴ󣬼зȥ 
꣡ʱӢʼûӦٴγ֣æסתͷ֪˵˵ƣ˲Ҫ⡣ 
ʱӢң˵ҪʱӢԼľٶ˵ʱӢֻܷ߷ 
裬֮顣֪ʵϾأָʱӢ¼֮Աȥˡ 
˵ʲô󵨡ǾŭʱӢԱƹȥץס֪ȴʱӢһְӿסŤڱ󣬲ܶ 
԰ꡣʱӢ֪ʧҹɫŷſ޷޵ꡣ 
ʱӢ㲻֪ſڣ־Լ֪鲻˵ 
ûϵ˵ǰеʱ˵֪ͣԶﰡҲ֪˵Խ󣬱˶ԽࡣˣҲ˲֮ĴšʱӢѣԾĬĬ֪ҳ˱ʣһֱս⣬ܻǡ˴θлҲ꣬ÿοꡣ 
ʲôţüͷ˵ôһ뺴ȴŪøַһˡ 
˵ͼһβųΪʿɺѹܣͶ¡ʱӢʾο֪겻ǼͶܵˡ 
ǰʲôô֪Եɡ͸ʱӢϸԼ֪书ȥкıӣû֪Щ֮£漰㺬ʱӢ 
𣿡ʱӢװ֪ĥŭлĺ֪飬һ˿Цݡ 
ʱӢЦʲô걾ڴʱӢһ֪ʾ֪ıģʱӢǵŭЦ˳ԽЦԽġ 
ЦʲôҰЦһӢϡʱӢоķŭƺڶ֪㺣Цøˡ 
ôܣʱӢţһôôȥʱӢеȡЦ֪ŭºݻ 
ãҵšʱӢҲԸɥ˶־˳ڹš֪ղŵ̸ٶҲ⵹֪߹شеĺǲ̫ܵģοĴԣǸõھǵļҶһЩ 
칦ǰգǾͱ·ıˡȻʿҪڳⰲӪկҲ׼й䡣Ϊ񣬴˧ԼЩԣǵ̷Ǿ˱ү׳԰õĿ࣬¡һѡ 
֪˵İҲ˸ۡк͸λ˶ǳ⣬ӭղʹƷ 
ղԾиġТǳ⣬գ絽ʢ칦ᡣ 
ʿսѾãͷ˨ڿϣҪһ̡ʱ򣬱㶼Χһ߸裬Ⱦơ⡣ǻЦһƣԺ˵ս֣ҲЩȷѪ굱ɶϷһ䣬ٵǽоƶվȥս 
ĹҲӪһ֡·ĽǾٱʹеľǴ˧кղ 
˾סÿɻʣиղơ 
ܺáʹ˧ġղԼյãĸ绨Ůӷ̡Щò˵֣ɵò⡣ 
ǺǣⶼµĹ֪͡ղˡľղش֪빦Ϊ֪ʱӢЩ߼ٵķͷǹղӡǱҪġ 
˺á֪ȥղ񡣵ͷ˲䣬͵УЦ 
Ǻǣǽ֪֮ǰΪղ߹ǰҲھ̽һ˱߹ЩǵŸҹǵλ﹫ӵţȥԲ˶ߡǳ͢ϳ˵һܱͱ˽ᵳΪˣ⣬óǰΡȻƼ֪ղҲ˳¿֪һ 
˹Ǵ˧űãϽʿǵŬ֪ǫող˵Ǿ仰⸮ۡϯĽ䴦˵ϯӣǾƱ컹ǹס֪񡣲˵˲ˡ 
ǺǣȻǴŬｫ˵ʱӢ˲áʱӢϷЩҲӦϷһĿĴﵽþգע·ʱӢϡ 
ʱӢпЦԼｫʾ󣬱Ʊվظл񣬺±оơ֪ᣬԼǰϯ䴦ߡʱʱʿλðںδǱʿָָ䡣²֪ΪղˤƱϵΪ 
ˡ 
ˡ 
 
¼ٿ֪㶼ͣƱյĶк֪ҲЦݻ䴦ȥĹȻ꣬껹öݺݵ۾·ǷһǮһ 
ϯλǰΰŵġ֪ǰĺˣԱǰ档Ȼں󷽣ٽҲ֪ߣ֪Ϊǰ˵ƺ̫׵סŲǼ¼żһֻ꣬ǰľƺԽԽ࣬ҲΣ 
꣬ôˣҸղŻʱʿţ˵Ҫ˰ʱӢҲϯǰλĿ׾ꡣ˭Ŀûֻݺݶ֪ 
ˡ֪ǰʱҲ̣֪ľЩƺҲ겻ٺˡ 
ꡣƹѲǳȥ߰ɡʱӢԱѾ˲ϯˣȰ겻Ҫٺˡ 
ʱӢʤˣҪ㲻ҪҡҡͷԱźĹټü 
ˣôೡ̣ϴνżʱӢǵһκʹءҾһʱӢü֪ԼȰ꣬ת֪˵֪ȰȰꡣ 
˵·ˡЩʿҶ˵˺һٵ¼ĳ֪ʱӢĺʱӢƽ飬սŵõĵλ˵ΪеҲܶ಻Ϊ֪ 
ҡôˡʱӢҪ׼䣬;˴ӺקԼӡͷû֪Լ˵һ۾ԼʱӢҾԼеһȥɡ 
áʱӢͲ겻ٺˣеľƱҪǰɻûһϯǰ˾ｫ֡æ갴λϣȵԼһ£ｫ˵껰ؼҡ 
֪ʱӢˣôֻǰ˵ԼҪ뿪бԸ֪ߵ̫磬ɿ֣ʹӦˡ֪õֻص˽䣬ӼƵĹټק˳˹õ档 
󵨣קң꿴ʱӢˣֺ˼󱭡ر۾֪סҲֱ˭ΪʱӢ˵껰ˡ˹ãҹһ۾֪ɲȻŭֱҪ򣬿ɽŲģû֪˵ԼסԼ 
ˣȶˡֲ֪һסұۣһͷĲᣬǾƵζѾʼƤɢ̫ˡ 
ߣС˵־ȿȡԼΪִ֪֪ܳһƣִθŻЩۣϣûбʿԼ⸱ģ⣬ŵıʿձ˽ȥ׼ڡ 
ţȥǣ֪סĸۡ󣬵ûǲйġԶЩ硣֪꿿ŹõǽվסԼȥǣǾΥ֪Ҳȵͷĥͷǡ 
ҡȥʱӢһȥͷԵر֪ȥֳҪ֪ȴ֪ץס 
ˡ㡣֪ĿܣְקȥԼǰ˱߰ƣ巢˵һ̱֪ǰ 
ʶ͵ȵļС˾ȻҲܵáʶֳ֪Ƣڻڵıʿ߳Ҳƺ̬Щ˿ȥЦûٿ֪ 
˵λô֪˸ܲʱ˵⣬סüë 
ʱӢȻҪǨġҲϣߣⲻȥҸۡķ򡣡ͷѣ֪֪ΪʲôҪôʣֻ·߲ԣЩֵֹġ 
ȥҸ֪ۡĻش𣬱Դʲô׵ġ΢΢һЦҲͣǰһСܻصԼסլԺ 
լԺǺǣҲãҵҪΪֺʶ㰲ʲôЦû롣֪źһԼ߽Ǹ󵫺ʵլԺٳ֪һ١ 
ˣˣλǡۡ˼֪ǣţӭǰ 
˨ι˲ȥϢɡЩ˶żˣ֪꣬ԼլԺĲã΢΢һЦ 
ˣСιȥ 
ιͻطɣҲ㣬Ͳźˡ֪Լǰ˼͹ȥַס 
źҽ֡ˣתͷ֪ааЦ¡ڽϯûʲôһֱںȾƣȵøڷ͡ⲻ˵ûմ֮µҲ˷ӳʱҹɫŨ֪Աߣ֪촽Ƥϣ͵ؿڣҧ֪һ¡ 
ҧҵĻûźˡ֪ķԸȥéޣһ⿪ľҺ罦 
ʶΪʲôԪ˧ԲҲսִé޳Դҹһѡѹסֿŵͷ֪ܾõ⡣ 
ΪҾ㲻Ӧòս֪û˰ǰԼֳıģҲ 
Ϊβòս걻֪ҲԹڴϣֻţʾ֪Լѥ 
Լ侲ԵɣҲûбҪ㡣԰ɣᡭˡ֪źѥ⿪·ӣǰһ˴ϡ 
ʶƾҲָңʲôݣһūѣҪūЩʿ¿޺ţǵˡ˫Լ䣬ǷӲĶǿ㲻ק֪֪· 
ϧˣʵǽϵšд˵ҵȥϲˡ֪֣Լѵ·ֿʼ 
ߡʲôϷǻҸסϷҲ֮Աǣ黹Сƣô鲻Ϊʶɣ 
ǻΪʲô?֪ѹԼ·¶һǿǡߵ˴ߣѴӽϡ 
ߣ˭֪еСŮδס֪ʶࡱ߻˴ߣͰקԼѹȥֱȾ͸ˣа취Ůӿ𣿡˵ջ֪̽Ĺɼ䡣 
ûа취һԱ֪֪ЦЦ޷͵ķѹȻס˫ۣ˫ڴԵס 
ʶô˷ûϵ֪ôԾб֪˸ʵѾѲ֪˫֮䣬Ҳ첻 
ˣٰꡣֻ֤»а취Ůӿġ̵֪ģЦˡûԥӹڴԵоͳһб̵ҩĨһָ⣬̽ȥ 
ʶʲôݣҶˡҿǡءҪн˫ȱ֪׷ֿʪҩҲָ֪˫ɼشఴڻѨڡ 
ݵĻ˵ǰ֮ӣֶǸ߹٣ҴԼҲҪְ֪ѨţԼָ̽룬Щҩǿһָش 
ڼҵ䣬ҲʧˣͿţŤ֪ڵָȥ⶯ȴ֪˸ָشڲ 
û˵ĻǺǣǴԼ˵ġ֪ʹָǶڳſ 
ʶҵ㡢Ϲ۾ҰĵֻЩʿŪСˡͨ죬ⱻķɢ߲٣ҲԽѡԽѣҲԽܸо֪˾ٴĳ衣 
ˣȹңҲŪҡǳƽˡҰĵǲǸñʿŪҪҪǡָ֪ԼӲͦļһ˫ɼѨڣҪҪ㡣 
ʣٶһ£ҾԲŹ㡣һҪɱȫңʬ϶ȥιǣҡʶ֪ģڲԵشζøӾң˫ҲнβԼ֪Ӳͥ 
ȫˡ˵һ±ѹɵζ֪ݺݸ˫һƣʹһӰԼӲһǰ˲˽ȥҽһ 
졭쵰˳ȥһῼǷһȻȻҡСֻи˳ԿʱԼγܹʹࡣһθ֪ҲֻԼ̩ͨˬ죬ûϵɵ˻ۡ 
˳ȥŹңƭӵĹ˵ó֪ͦûڣȻôأ˲ңôô˿ 
쵰Ҫɱ㡣ҧгݣѡ֪˿ĭȴִ֪һơ 
֪˴ۣŻʱ˵̬֪ȥմҺӰԼӲڳһ㣬ԴģҲ֪ʹͿ֡˵յͷסǰһ㣬Ҳ֮ͦԴٴδ 
걻֪ǻĳͼޱߵʹð亹ͶͷҲӾĺΪʹࡣ֪ЩøӾңĶҲήȥ 
𣿻Ҫܾòꡣ֪ƽظ㡣ֱζʼйɵس͡ 
֪侲ĿͲı飬ʹкȻԼ֪ҹ֪ԼһԣԼֻǺʹ֪Ϸй֪꣬Ĵ˴εĸоַԼµ΢̬ 
Щʿ㶼ϲմȾзˣζȻǲġ֪ڶƬ̣ǽϸбƵ÷йԼӲĶָմɼµĺҺ壬Ϳϡ 
ǲǸùϲ㱨ǡһ֮أشľʹнѳǿԼŲ壬شľˡʹƣ˾ϵľ뵡ֱԼ˫ȣЦŶ֪˵㲻ҼǵҵһκŪȻʲô 
ָʹС֪ıҲЦˣͷ괽һ£ֻǡ 
㡭òѹµŭֱ֪ᱡľٶ̧Ҫ֪Ƚһǣش˺ۡ 
Ȳ֪ʳҺĶ̽΢΢ϣؽԼӲͦ˽ȥӻ١ 
ءոЩ֪ĺ֪ͥȻĽŪٴѪҧأͣ¶֪˵ͣʲôоôܻ꣬ᱻֻʶܣŪҡ 
ʲô֪ڶǣһšסǰһסҪŪ 
Щʲô˵ſҡȻ֪ŵľٶ¾ʹϾѪգ֪һЩ֮Ӳơ 
ɲҲ֮һ𣿡֪һֻ첲סԼһֻּӲա۾ƽ۾ķŭ֮𣬷΢Ц 
㲻סŭȴȻ֪Ĵ˸š޵ſ죬ҧ֪֪ܿҧѹϣס°ͣǿ첻⿪ϣֽͷ˽ȥ겻ǣܻķӦ֪ŪԽԽӲ֪ܲĸ 
һΣ֪Ϊȶ±ɫŲڵ̽ǰͣҲûͣǼһȥͳɫ 
쵰ȥɡԼЩҧסԼ촽ҧѪԼо֪Լôȴһʹ۾ֻǶ֪Ƶ֪Ķͷһ˰̡ 
ʱ㱻ͷ롣ܻ㣬治װ֪֪꿴ʲôһ̾šڶײţ֪ΪĳʹӲ̼һҲûͣ£һֱ壬ǰĶ京ڿš 
㡢ſҡûΪ֪׺ݵĲľٶȴЩ޷Լĸо֪մȾЩ۽ǣԼкȻ 
Ҷ֪ŤƵüӿЩٶȣɱסݺĺѨв˼£ԼΪ֮Ծĵʹ 
šſҡƺʶʲôͻȻ֪ͦȥ 
ʲô˳Ȼˡ֪ѻ˵úѹס꣬ϵÿһЩеĵط˱ţҲڶ̼ĺ档 
ء־ؿԼĿ֮ʹ󡢲ǰҲӲͦš֪ƿڴЩ־δڱ㻯Ϊ̴ٵ޷ѹֵ¶ɡ 
᲻սϵң֪꿪ʼзӦԼĿ󲿷ӲͦѨĦǽڣ괭Ϣأͦڡ 
㡭ſҡӺͥԽԽǿҵ泩пסȻЩѡѹסҵĴϢֻܼѵ֣֪֡ 
֪δ֪Ȼ֡壬귢ϸ΢ĴӣסһйɵĻζԼڵ˨ӣһִ̼ǵ͸ճˮĿ̼ܲкʱͣеĶĸ߷Ի䣬ԾÿĿ⿴·ǴߴǻĶЩͷųȥ 
šҡءνҪȴյĸо֪֮üۣ뵽Լ걧֪ĸокǿҡɵֵ֪ͣĶΪӲ̼棬Ŀֱ߷ߣĿиµתΪ֪ͦй͵ط١ 
֪ӿɶٶȣҲЩ촽𣬲ͣҡײڲЩͺĵطҵĦײѿڶĲԾġ 
šҡ󡭡ţͷһԣ˫Ƚס֪ʶ֪롣ţ֪ı¶ţоſҪٵĵ߷塣 
סҡ֪ƽ⿪ϵסֱ۵ԼѹϣͦҴš͸ĺᣬСĵҧţʺﲻεĿ 
ϵĳˣصشϢţ۾ԼĴ˫۽ס֪壬ͷ֪ĲƵ֪Ĵߣ˱ţطһۣߴ֪ӿ춯 
ꡭ֪۾ɫҲŶͷϵ˰֮졣ڼ֮зĵͺ𣬾ʹĺͥ弸ºоԼϵҺҲԼӵڶͷĺͥС 
㡭ҡţʧؿ֪ˮֿ˿ԼѾɿ˫֣ŷŷһСȴ˼׹ոԼ֪ӭϡ֪ض֪ȴ֪ 
ꡭ֪ͷ촽ڵһθʱѹţղҲֻƬ̷ɡʱ걻ԼŪʧȥ˴Ҳֱۣ귭ԼԼܳӲڣƶ 
Ƭ̵ֱ֪Ŀ;ٶϣſڴϣ֪ĶζûֻǱ۾͵͵֪ڸɵһʱŤת壬ѹƺס 
ڴϵĳ˯ѡǰ֪ǺҹˡԼҲԼȡ֪ΪʲôЩط̧ѡңЩʹڹɼشǸ죬ֱ 
ղһ߷ߵΡԼȻεԼ֪Ū˸󻹱ס֮塣 
֪ѹ£ôܣ 
ԳЦЦ˵Լȶ˲ɡ֣ӸȴһֻĲӵס 
˲䣬Ѫƺñ䡣ͷʼʧֱ¡סŭֵĵͺתӲĲ֪ϡ 
ˣ֪ס֣ͷ괽һǡ鱾Ŀжõţ֪촽뿪ܾúһֳ˳ 
ӷŭӿܵӭϣӳʹ顭ԭһжʵġԭԼ֪ĿԼס֪ıԼ۾öߴ֪ЩʵģȻֳס˴͵Լҡҡ׹壬ӴϷϡҵԼɵͷȴԼȼ䶼ǺɫͰɫҺ壬ҲУôλڸǳЦʲô 
֪ûпĻңȫ߰ء塱⣬ǽһüëҲ΢΢šţ۵׸İ֣ղŻŵλϣЩȵϢشţڵԺ˨ķһȳһյȥȻûзκ 
ƣѼԼŲȥʹͷʹζ̶̵ľôòߵԣȴԼҲûˡ 
¡⿪˫ַ¡ͨԣȣڵ걧סԼı걧ˣվϵĴܳȥ 
ںҹһ˵Ľֵϣúջǵۡҧأ׷ۿʪĶʲôֻǱסĲӣϣղ鷢ĵطԽԶԽáµҲͨ԰㣬ƴӿԼٶȣ·ڿգ̤ڽĵʯ·ϣ 
ǵĸۡУҽ¡Ѿ˯¡˱굽ɺʱӢ˵걻֪ˣǱΪȥ֪ɣûж룬˯ˡ˯ҹ˵ţ㴩½³̽ 
λүλүǽɣֻ˭û˻شֻӶصʱ²ŵĸͲˡ 
үϲ𣿡֪Ķǳ˹һ䣬ԿųȥӭꡣһҪǰ˸ֻſϣ촽ס۾죬ţ˫ȭקסף֨졣 
ûˣȥɡ¼죬ǹ£࣬ǰһסּʵүôˣ 
ֱ㲻غݺ˦֡㶺ðҵĹӡҵ彣 
үҪʲô¡󲻽⣬Ϊʲô칦ϻ⸱ģ 
ȥͺһڡ¡ŵһ£ɿܻķУҪЩ׼ȫ˳ 
˹ӡЦһ£תִЦЦץ彣ϵ䣬ǹӡڵϵ˵ҵļҽҲǳ͢١ˣպҪΪԼ㣬ҪǿǰˡУתʱӢսɳʱҪԼգǴӡȥԪ˧˵ѵΡԸ׹ٱʶ˵գקתͷ¡˻㶵ʱš 
¡˱ʣɵ˰Σűȥʱ˲ŷӳԼүҪٶȥˡ˷׷꣬ȵĽӰӶˡַظۡȥǣ׷ϣɴܵŴȴýرյĳŴţسŵĹٱվڳԿ˹ѾȥˡЩôȥˣǼٱ˵ֽвЩ˼ӣǼɱҲֻΥƿ˳ŷȥ 
¡һִˡԭٵ鲻ţһжð죬ƫƫڸۡ˹ӡ˵ҹǣвسǹٱһڸǲסԪ˧ղλУСһ͢ĵܶˡ 
ô죿¿ڸǲסֱͷ 
ȥôȥ׷ү벻ǰˣһ̫ܲԶ 
¾ô˼ȫǿУߴЩٱšɣ𣬵˿ŵʱ䣬Щٱҵ쿪˳ǣ³ǡӱޣʱӢסĸۡʱӢϣܰԼүӹⳡѡ 
ʱӢ첻䡣嵽ۡʱһ·ȭ˵æ˽ʱӢңҹؼҵһʱӢҲľ 
û˵ģʱӢ˼ǰ󣬾ȥ֪֮Ȼ֪ʲôȻ֪굽ҪȥδҪ׷Ȼ͢˲ӱɾˡ 
ˣС뵽ľЩذæȻҼҶү֪̬أ˵˵ۿҲˣ˾ 
Ҳȥ׷ꡣʱӢͷȥǣƥǣԼİ硱ȥҸˣ֪ҪȥδұҲȥǼү˲̫ࡣɡ 
ʱӢжϣ׷ȥˡʱӢ޴֪ĸۡȥ֪ʱӢҲȿű㽫Ҫͨ˶һߣԼֱӽȥ֪ 
ʲôʱӢ߽ã֪Ѿϴ룬￴顣֪һƽ̬ȣɰĻѹѹǿָ̩ɽǰ治ɫӡ 
ʲôˣ֪Ȼ겻ҹ˵˵ʱӢ̬ȣȻǼһ顣 
ˡʱӢѴԭⲻ˵֪֪ԽɫԽ̲סݺվ 
Ϊǹ٣û뵽Ȼˡ֪ҧһšԭϣʹЩְֶ佫˭ĸԱĻҪңȻðɱͷΣٶȥ 
ˣˣñһ취ὫɡʱӢ̲ס˷̡ƽԺΪ󣬴Ӳִ¹غ꣬Ҳ޷ƽˡ 
ȻǾ׷֪£֪һֱķٶȡʶ;ⱼۣ֮аƾԼ㼣ıʶҵ߹ĵط 
ʱӢ֪ô˵Ҳ׷ʡԼġ硱֪棬һ·۳˳ǡٵķֲȥˡ 
֪ڲϸЩӡ²¡嶼ǵķ׷ȥȴûǱߣֱ˶ϷС 
ȷ򣿡ʱӢ֪ϱ׷֪жɡ 
ԭȸιҺܶƢϵѡģ˺ܶ࣬ͬĻƣϵá糿ŵ˲ܶ࣬ҾҵѡǵĶԵġ֪һҲ׷ĺ 
ʱӢ֪Ľͱû飬Ǹ֪ǰȥ˲ʼܣһֱܵͷաʱӢӰżǰв·֪ܷ׷ꡣ 
ˣҡ֪ٴǲ·˰죬Ȼ۾һָŲû·ĲݴԵ 
ʱӢ˳ָ֪ķݴԣۼؿ֪һۡ 
ˡ˯ȥˡԼˮïʢĵطߡ֪˼Ѳݣȥϲ¶ˮιԼڣߴӿ첽 
ʱӢ֪׷ꡣһ·ϣԴµĶߵͷҲĥ֪ʲôӡϾԸ߰ŭɱףֿȵ컹ѡѵ֪ꡭʱӢţȴ֪ܵغʱӢȥǰԶվڲݴеϪԺˮſϣ˯ˡ 
ꡣʱӢ˵شÿܼ 
һҪȴ˯оѡ۾ƣʱӢԼϰԵЦЦֿʱӢ֪֪ȻòҰףֱñӳһ£ܡ 
꣬㲻ߣ״ʱӢòУ׷Ͳ£һֱ񱼣ȴԺЪϢ˺ܾãһʱʱӢԽԽԶˡ 
֪ʱӢ׷꣬ͷ֪֪˻˸Զ󷴶ͣɴߴ٣֪ 
֪ûиȥʳָĴָڿУ˳ڡֻر𣬴˶һվ 
ʱӢ˴Ϊ棬Ҳû׷ꡣǰסܡ 
ʱӢſ֪ϵĲҰױͨ졣šüëҧʱӢǣסԼȥ 
ˣˡ֪ʱӢ޹ۡʹǰ϶ޡëûʲôתͷǻسǰɡٺó͢Щ˵ӱԴġ 
̰֮걻֪ŭֱࡣҪ㱻֪קסȥһȳһյǰߡ 
ʱӢƢˣԿοأ֪ȴ˿ԥûеزǰʱӢֱֻ֪ۣקס·ĺĴһͽൽſš 
쵰޳ܵСˣſҡƾݣΪ飿ſϣʤҹ˫ߵ֮䣬ЩѪ˿ӿ˳ʱӢԱ߼ˣʧɫȻ֪ܷ֮ʲôؿ֪֪û˿ΣֻǺ侲תȥ 
ʱӢ㻹ɱ˵ʱӢ֪ĻתȥķŭɿֻţҪȴ֪һƴƨϣ۵졣 
ҩ㻹ûԪ˧ͷͻ֪Ŀӣֿ˫شһֻ׵ΧҲһƬѪ 
ҹ֪ǿ꣬Ҳ˳֮УվǳαǸطȥĺ˿ҹûд˫ֱļĦʹشòϢơ 
ȥûҩǲҪˡ֪ӻͳҩзֿ˫ɣմҩָĺͥϸͿĨš 
áȥоִָ֪ڣĸоٴָ֪ƺ̽ţеĵطǰ治˷Ӧ 
á֪ЩһֻĿ¡ĿӲ𣬾һĨЦָٴĨЩҩȥ 
ȣǸҿתȥ𣿡ʱӢҲʱ򣬵ܾ˵ԼӦò֣ȥˡ˵ȣ֪ϵϿſʡ 
ˡǺȴظ·Ҳϣȥ˧֪Ϻҩק֪˿ڲʺϿϣǿԼǰ߳ŭҹںȴвֻ֪ܲסرȱסĲԼ֪ǰԽԶԽá 
ţҲáʱӢ֪ǰͣҲͷۡ³˴Եɣǰ뷨ȴȻס˵ǰЩӼ֪̬̬ܿȣ˱仯һб㶼˵ˡ 
ʱӢûһԼ˼¡ֲ֪ܰôֻһ·֪ıɺʱӢԹۡôΪԼ飬ܻǡ 
صǣѾˡ֪ꡢʱӢظ껻һ·°˿ںҲԷ͸ʱӢһѹԪ˧ 
Ԫ˧ۡڣղҲڡҹȵÿģ챾ҲٿС磬˭سǵĹ˵вʿٳȥˡղһȻŭô£Ҳͷԣȥ׷û׷ֻ꣬׷ҽ¡塣˰죬Ҳ֧֧˵Ȼֻ˵һʱͿô˸Զʮӣȥ֪֪ȥ׷꣬ʿر˵֪ѾʱӢһȥ׷ˡˣŷģԺȰסղղȾƵϣ֪ʱӢһ 
Ȼԭ򣬵ǾȻûгսǰһֱǱ߹Ľ죬вϣղ˽龭˾ɣղȻرܣԼȥꡣ 
˧ 
˧ 
֪ʱӢй֡йվԱߣǱµıʿѹţ˧ǰ档 
֪꣬һٻ꿪ġ͡˭ӲͦŲӣ˾䣺ĩ֪˧նĩ 
㡭İҪŭȴ֪ǰһѹŵߵڵأ˵ʲôűתͷԼ˵˧ⶼĩĴ 
ô£в죬Ҳע⵽֪ҹһȥôֳٵ 
˧սʱὫսְǵ󷽵ȶὫضԴ˧顣ԿηҺὫ֮϶֪ʾʱӢһԼֽŵΪ˽⿪ᣬҹְὫؼңýһ±ְ뷨̸䣬ְ֪ὫὫһ̸̾ὫΪ˻ 
˧ĩĺѡΪҺ˽⣬˧ʶ֮ȻҲܿȻЩ߰սһ²ɵ̰֮Ҳ£Լڸĸ߾Тʴ˾ĺͿ顭ʱӢ֪θнֻͣ굱˵淴֪֪ղ˵ʲôĹĹ棬˺߰˳ĽͲۡ 
겻ǲ˵Ļ䣬ʲôȥˡɸղ֪ͷ˵ΪʱңͽҹһкгһҪ治Ҫ 
ɷӣǰҪҪöࡣ֪ô˵Լһζֲܵ߳ܡ֪ʱӢʱӢҪԼ̬ȷŲɣ֪ʵͼһ˿Ҳûв׽֪Ҫʲô˱ԼоʲôĪ裬֪ʲôͼ 
˧ὫֻƣŻ˳嶯ʵĩǺĽὫġ֪ʱӢĻ˵˵˵ţͻ˵ͳΪΪϣӵӦңὫһ򿰳ƿģΪŮߣТὫҲпڽԱὫȻвиĸТְھΪūĸɴ˧ζ˽һУȴûТĶˡײڡְᵽʹ࣬Ҳ˽Ὣеĳࡣְ˧ϣ˧˸֮ὫѴӿ䡣 
˧ʴȣ˭˲֪˧иТ˧һ棬ɡʱӢ֪ǷٵĻĴָ֪ûе㡣Ȼ佫ТֽúܣƽҲ֪֮ⷬضӿõġ 
֪㡭лأղڳС֪һ⣬ɶ 
ǾղȨ档ĩ˵Щӳ͢ķҲʱ˽ְʥҲΪѣ˧ӡʱӢϥ£ʩ˧ؾȾꡣʱӢҲᱨ˧¡ 
˧֪ҲʱӢ¡ 
ǡҲաź̾˵ϣҾ顣ʱӢдúãۣ֪ղ˵ЩдϡȻҲ⣬ǰսۣ͢ЩҲᵱҵ̫侮ʯġ 
ʱӢ֪һ⻰ߵлС˵ͷЦЦֱ˴˵ЦжЩ˵Ķ֪˰еҪѺǵĴΣʱӢ²͸֪׶Ǻ뷨Ϊ֪沿飬ѿ֪֪ЦƺδЦݣƺδǿաȻü۽ǵÿ仯ʵ׽ܴ⵽ĵ׵⡣ 
ˣ˴ΣʱӢЩûꡣͳв֪һ£ǷҪ¸Щǵ䡣 
ˣҪ֪ƻЩҸղѾ˾εС٣úչꡣʧƣ͢ϵĳѲ⣬˵ʲôʱολ˵ĺѣȻû˸ҵҪ¸Щˡ 
СѲǻǡʱӢ֪еıײ֪ 
ġҸղųȥˡȨеĹ˭ҪǸҶһëͻ˷Ӿ¶ȺѪĺӣǲ˭ͻ˭Ҿ֮ʧ֪ЦȻְλߣܻ£Ҳ֪Щç֮˵ġֻҪʾǰ˸Ϊͷ㲩Ҳǡ 
ʱӢ֪˵ôصĻҲټ֡ȵ˵ڶ磬ȥ￴ꡣ긺ηһǣҴһʱӢ֪Է顣ʹչ꣬ĻشҲ⡣ˣ仹ί˵ҽ¡ҲաǡʱӢȫġη˵˼仰ֻ֪ţͰѻԼ˵ɷ 
һҹı߷й־һҹĴδйηģҲ侲˺ܶ࣬лʱӢΪԼģҲûпԣֻʱӢԼһʱչԼú͸ĸ 
ʱӢɥ˶־ĻҲȻ̫޳ǲ췭飬ΪƸΪ꣬˸ζԵĿࡣ 
ûһ£͢ıˡ˧б˴ǮְλЩйǶְϣʱӢϵĵһΪ·ͳĸ֣֪ȻĹٽޣҲһ죬ΪʱӢһƷ׵ĸܵı࣬ʵȨλá 
˽ּб㿪ʼ׼ؾְʮǰʽɽ߹ĵطӦ͢ɹ߹ǴѶҲûбҪפ·ͳｫʱϽƽӹܱ߹صıѾûؾ˧ӡ׼ںｫȱ߹سפؽоƺ󣬴ձ龩˳Ѻꡣ鱻Ϻ󣬳͢ϵķӦһԶΪ׵һڽ𣬲ҪˣҲǺͷеõϢ֪ʱӢ֪ˣҲġ 
ʱӢϽȥת֪꣬Ǹߣдؾˡ 
֪ϷؾһжˡаԼǰõıͱ߹صķͼﶼָ֪ߵĽʱˡǴЩ˺޻֮˭֪Щ˻Ƿܳ㿴ߣЩҲԾԾԣżɳαװɵ˵ıʿұԣ߹صİΣһֱҪ͢Ǳң㲻Ҫġ 
˧ȥǣߡĵطְúػ֤յİȫĽ֪еΣӹ߹صͼñ滭Ŀǰķߣǽ߽硣ֻҪ֪ڱ߹һ죬Ҿͻ⽮ֻ಻١˧ 
֪ı֤зǳο֪սЩӣŵҲ˵Ͻ֪Ӧ˵ûʳԵġ֪ԼûˣҲϧЯ֪ٴ֪ļг̾һԼƺֻ֪ʱӢˡǶֵʢ꣬£Ⱥ˵ġ 
˧ȥǸ׼ɡ·;ңԶҾδغʡߵȵҪġ֪۵¶˸Уȥ 
ˣ㲻ùˡգѺŹһ𷵾ʱӢѾȥˣҲȥɡȻϣȴϺͿ˼սϣڳ͢Щ˼ҲЩǰЩ֪˵Ƿºϸ룬ĥЩ֪֮䲻ìأЩ˵΢档һһЩϸ΢ĶԸϣԲǺ֪ԼʱӢ˼ܵˣɲⲻá 
Ȼ˧Ըְȥ֪ô˵һЦЦ˳еĻشȴûԼԸ֪˵͵ͷС֪ 
֪뿪еĸۡȥǵηʱѾҹ 
ǵش߹أΪ˰ȫбִˣҹһδӣе˾ͱ׼ؼҡڶ죬ڽϵ˱ƣȻҪѶ 
סߣηԽ֪Խ֪񲢲żֱһ𣬿ϼҴڵ˴ҴҶвһĨüͷ΢壬촽ҲЩ˼ǰŸ߼·Ĺү㶼ʩƵ߿ճǰ·档ͷЩ˵ıӰҴңҹɫӰΰ㣬Ⱦ½ 
ۼ˽ϡ֪ȴϣһǵܰվڽģð˵ĽŲԶʧŽֿڣǰĽֿһֱԶĽֿڣһֱֵǶˡš 
ÿ죬кܶ˴߹գ߳ȴҲԼУԼϰ䡢ְԼѹµ꣬ԼԼһչ˵¡塭Թսʬ߶࣬½٣ƽƽػȥõĽְɡ֪һ³תͷҪεĴţȴʱӢվڲԶԼվЩʱ 
ʱӢ֪֪ʱקסŤͷ֪ 
ˣ֪ʣʱӢ¶һ˿ЦҲЦˡ 
ҿʱá˸ˡǰգ˴Ÿң˵겻ԴְΪô죿ʱӢ뵽ղŽϢ֪ʱı顣 
ֻ֪Լ֪ɡ֪ģ֪ܶ¡ЩԣӦò⡣֪˵ճʱӢ֣Լ˼δš 
ʱӢ֪ıӰ֪꿴֪ڴʱֻΡתͷſһ˵ĳ֣֪ŵľ˰Σֻҡҡͷ̾һ뿪 
֪֪ӻͳһЩݸ䣬ûзԸܽ亦µ֪ƴŸ֪ӣϲظ֪˸ǧͽŴ򿪣ѹѺǼҵԿ׵ݸ֪ 
֪ʰ׶£ԽѺЩͨĵطֹսߵĳȡڻƵ͵£·ЩյרŰطηߵһǰ档ĵƱȱĵطЩȴûڵ£ǶηĽ䣬ûг 
֪Կ״ţû˵ͿĺӰ˹Ǽȭͷĸʹ̲ס¡ 
𣿡ЦôŽ͵Ľֺݺ֪ȣڰϥǵ˲ƫƫ֪Ĵȿµĵط 
֪סվеԿ׶ηԶĵϣȻÿճֽץקηĵݴϣϥѹס㷴ҷʱӢ˵ˣְΪ񡣡 
ⲻѲϣұƳſͷЦҲֻѡ 
Ǿ͵ȱպؾְʱٴɡʱһƽŹ͢٣͵õԴˡ֪ЦЦקסӴηľϣʹ걳Լȥ 
ֽ϶ͣж㡣ղŴ֪ɹǳ֪ʱ֪һϵӲľϣǲö֪ԼоĪûغ¼ūţҸʲô 
ѾūˣңҲ첻ǽˡ֪Ŀӣش˿ڻûȬüҸҩʱϣӦûõģ㲻ûϰɣ 
ҩͱҶˡߺߡͷ˫дȻת֪˵ҩǲϡ㣬ү˲ٴΡ 
ȴֺӣ֪ݸǰһѹľϣߵʵڵƣҪңҪأ 
졭ƿҪ֪ȴſڵ˲ҧסĺᴦ걻ͻľٶ̼һ룬ȻȻ˷Ӧ֪Ҳô˻ᣬ½棬š 
ͨ죬ÿη̴ٵ󶼱֪вһںҧȥ֪ס꣬ѽ⿪ĿӴȥȻ󼷽ȼ䣬ԼѾ˱仯°ס塣 
˺ĥУ֪оԼб仯šɿĺתŲ䣬ܵĿ𣬱ӻͳҩֽ⿪ԼĿҩͿԼͬİϡ 
֪˵ѹסһӿϵĽУŭ 
Ȼ㲻ҩֻҩˡ֪պ΢ЦŰ巭ת̧һȣ¶˫ɼش 
оǴӲļһԼƶ겻ɽ۾ϴʹļ仹ڡȻսҲܹεˣЩˣȲڷܡ֧壬㿪֪Ƕڹɼ̽ 
̧֪һ֧סȣ˫ΰ꣬ذԼ׳Щشʹס˫ȸ̧ȻأԼļһȫ 
Լ඼챻֪ͣļһﶥˡʹŤȻûϴôۣĸоҪϴǿҺܶࡣ 
֪Լû˲죬Ĵ࣬ԲԼĿС꣬ҧס죬°ҲǵĶʼĳ 
˫־ٹͷľϡ˫Ҳ֪˫ϣߴֿȫΨһҵĵطش֪Ӳͦ嵽ʱʱڵϵĿ־Լ˽Χ꣬ʲôЩѿʱȴ˴صĴϢϸ΢֪ӿĴУԼܿɳܵԽԽӲͷ 
ҩϵ㻹ɣ֪Ӳﶶ˶Ҫͷŵ˲ȴͣ˶겻ضҪõ߷ĸоЦʹشѨС걻ǹɴײ˿¸һҺ㶼ӲͦĶ˳ 
ܺ죬вΪ߳ܣвΪŭвΪով˿ֵĶ壬˻С겻׷ԼʲôһЩ۾ͷ޺޶֪˵㹻ûУ 
ȻûС֪ûзйļһڳʾһѾȸĥ䣬ָԼϵİɫҺϡ̧֪ĿҪȴ֪ץסѾûĽš 
Ȼ㻹оǾͼ֪ЦЦľϽȻקס꣬ѹڵݴϡ 
ٴ,,ˡ֪ڵϵĵݴվԼ·ЯӽȼĶɾ˵û˵֪꣬·ѥӲŵݲȥ˵µ˻ĺۼ 
֪һУ˫ĿؿηĶԺﶼǸղ֪ǿԼΣԼȻҲĻζشзðΣĿŴӴͱ׺ݣۺص֪һһٵ˵˾䣺ҡᡢš㡣 
㱣ס˵仰Ҳ١֪ҩ·ĨȥմԼµİҺ뱨ȻȥȻ߹أšʬҲҲҵȽϲߡ 
֪ΪʧͿڲңһ죬֪֪㲻ߣꡭ֪˵֪ͷҲص߳η׷ϣȥ֪һ٣ȶûֻŤͷһԶǹرյȻԼȫľʧһۣġ 
ӧǹսɳ߳ɲƵԼδȥˣǸʱӢս߹صԼδȥˣŲңԼְˡ۾ЦѾĽŲ֪ԼҪѹ 
ʱӢûԼ˵¡ӦͰԼ齲˰ɡѾʧȥ˴磬֪ǷܽԼִ־ءԼأʱӢ˵Լ౻ְΪ񣬿Ҳǲ׼İɡ͢УӵңԼ˵ͽȥ˭ĳ룬ʱ򣬱Ҳδ֪ 
ˣöˡ 
ţѾ߹ҪȥηҲ֪ʲô㹧ʱӢ֪ǮҲ̫Ӵߴ١кҡҡλδӲݴ½סʹУη 
Ǽ⣬һľѾͣ˺þáǰƥĸѺ͵ıʿƥ׳ľˣɫۣӵ¡ǽضżεţļѵ߳æȥϥǰ밲 
¡壬ҲǰиʱӢ𣿡ҽڽ£Ͳزˡ 
үǴǹˡ¸ 
ǰүҲ׼ˡҪؾǣΣǵӣԶү㲻ܶǡסϵɱСܹĿࣿѣ꾹ȻҲһʱͿ飬ҾûһڳġӽȱָԴأ 
Ҳͬ⡣ϻȥʱӢ˵šüëŭĿ˵ؾǣǱֻḮļͣڱ߹ѪĹʲôûСǸϿȥҪٸˡ 
ү㷢ŭҲûáѾӦˡٺһЦָŲԶ͵ʱӢүĻܲܲɡ 
ʱӢô£Ҳ˵ǾиôʱӢΪԼͱЩŽǰһѱסʱӢߺ޵ôǵԼ 
ı˫ַļϣų⿴ʱӢԼܿܶǰԼ糿ľӪ˴˽ֱ˴Ǹӵ۽ЩỨҡļӢۺ֮ˣ˾Ͳǣ¡ǼҪȥҲŷġ˸һͬȻӶʤȴ㡣Ǹȥɡ 
ʱӢô˵һұϡһи̣еãļһ㶼и㡣סʱӢ֣õĺڴ˿̺Ȼеɬꡣֿ۽ֱ߾ͷûʶˡķſʱӢ֣ԸԼ 
ĸʿѹȥʱӢ¡ں档İղ֪ǳʲô飬мǵǰⳡı˽ǵһ۹ȥŲҿ 
˳⣬Ľٸ࣬Ϊжȥ֪ҲС˼ʱӢ㶼кеȴӶ 
ʱӢ֪Ƕ껹ǲϣΣҲҴҸ˴к¡չ꣬Լȥеһ·ƽ 
мˣЩȻŤͷ֪֪û괦̾˿±ʿ̣Ѻ 
һ˵ȿߵԶˣŻ̸ţسȥˡʱӢ֪˺ԶҲ֪ 
ʲô֪ʱӢԼ㿪ʵ 
˵ʲôʱӢʵ̫̫࣬ߣȴ֪˵ʲôáſëڱ߹س۳ҵʱ⣬졣 
ʱҾҿһʱ־һֻܿһô۹̶ԴΡҪǰߵġ֪ƥҲЩͳġ 
ǣֻ˵չˡʱӢЦЦʵҲкܶʱ˻ˡɲܴǶԣȻѾˣҾͲǰֻǿԺ󡣡 
ǰֻˡʱʶġ֪üͷɿһ㡣 
Ӫѵʱ򡣡ʱӢ£Ҳ𣺡Ȼ鲻Ŀġο˫ȫǵ䷶ 
أ֪Լܲ³Եɡ 
Ҳ˰ɡҲˣҸûôߣҳ껹ࡣЩʿңУȻʱʤңûռЩˡҰЩȫʰˡʱӢϲǷǣ飬Ҳء 
ȻȻ֪֪һɽݶĵοӣ֪ʱӢ˵Ĵڣ϶Ҫ²Ŷԡ 
ǰûֳʤԲʶҺ׽Ϊ֪ʱӢЦˡȻס֪ҿƥôȻҴӦչҹ·æ 
ҴǰιҲ֪Ƣԡ֪ĬκҲȥԼݸʱӢȻæұʱչˡ 
֪ȵشǣͷ֪ļϲš֪ЦסĲıű㷭룬ǰ˼ 
ǰֻ׽ֶ㡣ʱӢҲ֪ƥ֪ʶģȤԭ˵ֻʶˣˡ 
ʶ˵ģҲĵѺͻ顣֪΢ЦŸףʱӢȲسˣҪȥߡ 
ؼʱӢͷ֪ߴܳ뵽ʲôһ֪һɤӣһμǺʱ 
ԶԶأ֪شǧУҹɫźɫˡ 
ظչǱ˰겻Ĵѩﶼɫǣε·۾ۡ 
䱱ƫϵһиۡڵ̽дḮּ֣پóҵֱʡǰҲ˴죬ϲϢǰҶɨѩǰǻѩǰצʯʨߣԺǽǽ 
ԭǾҲϵĺլǲҶûһϲű߽Ǵɫ֪ҲףңѾԶǰˡ 
ɨѩҶҲʱͷӶ̸Ÿ飬ǿǱһƥ㶼ס죬ʵʵؽŸɻ 
̤ѩӺ˵ѩ顣϶һˣḮү¡ֻ϶Ƿŭ֮ɫſڣǼҶүںδ鷿ү˵ҴҽҶԼ첽鷿ȥ 
鷿үŲյ̫ʦϡǸעرˣ⼸еıͷ˴룬ϵҲһһյࡣСƷŲ裬ЩӲָŲյıתţվǰΪνʱԵȡ 
֪ԭḮĽ⡢еĽ⻹ҵٺ»ʱڣҲʹ͡ʲһʱʸүʣ̼ǱǱȳǼӣû˽ճҲãҼӣðЩ軧ƵԼˡ 
ҲܣҹҪġ˵棬㲻ôүǸϣˣҲ˹١ұָڱ߹˭Ǹƥȥ̲˵ҽڰؾ㱻ְΪҲСˣôǸƥץ˰ѱ㿴ұӣЩ˶Ц㣬֪֪ 
ǺĴˣҾҪǿպ顣귭˷ĿŵḮ̫ۡ󣬿֧ҲСҪˣҲûˡֲҪôӦ꣬ḮСĵطȥ󲿷ֵӶʡ֧⣬Ҳʳ 
˵˵үⷬ飬վЩ˿ҵЦûٵģû˾̵ģⷿҲסҸ㣬ҾҲҪ 
ӺĸҪЩأʲᣬ 
Ҹ㣬ҺﶼˣḮӺĶһָͷүѲյˤڵϣڴվڵȥָָ꣬ͷţ˺ð죬ſסԼԸЩȥӶʵ˵ǲרҲá͵Ҳã֮ñ˵ǹͲ˲ߡƽҺﶼܸˡպٴ㣬ǿɴ㲻ЩӱȴǰȶˣǸ֮ȴǸĲȥգпնȥԴȥˣ춼˻Ƶġ 
֪ˡͷ˳ȥ֪Լǲӵ軧ӵġǰЩΪ˵飬ȥǱ߿ۣЩǸնջȻ⻧Ǹڣ׸Ҳ˵סΣİԭ⣬ֻ¡Щ⻧һЩʵڽҲ˼ң˺꾰ٻҲ١ 
һÿԵĲǼף˯ҲһŴˣҲڷذŻҷʱЦ֮֡Ȥһ֣ɰѱ˱·ôƵǾΪ곤̾һҡҡͷԼܾð취ȲЩ⻧Ͼ·ҲḮһЩչʡ 
үˡ 
¸ոմܽ鷿꣬ͳĴҡһȦ˸˵ȥСǱߡҴҸСס԰ǰסꡣ 
ʲôˣôţֻһãǵᣬԻɬԴҳ飬հԼڷҲ԰һǵĵܵӣ㳣ȥ 
С㣬С㡭ڵϺݺݶ½ŵ:ղԸȥۼС㶨׵ĸ߸ʼȷûСǸ߸үȻ˵Ҫ˻顣 
˵ʲô⻰Ȼߡ԰￴Ӷ˵ק»صԼķ׷ʾ 
˵С£ǰ궨µġʱСδ꣬мλõĹԱ㶼סүʱûʧƣүͷҲúóڲϣڱ߹޷⡣ŵڣЩԱͷҪͽġȻСȴΨһŮΪλԱΪԼͶӵǰ;룬㲻ظү׹ϵүȥѡƷԱүĶӡҲó໹˵Ҳ壬ϻŵԣҲͬˡү£߼Ҽү˵㲻ٸǰЩȺүչ٣ҲְΪ񣬸߼ҼḮʱ̬Ѿֺˡ 
صǺû˹ְȥҴǰһЩѺȾ죬㷢ֺܶ˶ܶп̬ͬʱҲ˺ܶյӣḮһУ¡ȥ߸ʳ׵ˣϣÿԼ߼ңḮѻûϵ߼Ҽ֧ȻҪٻ顣߷ӣ¸Ͻǣƥ 
ʲôǷǣšԼ걣֤͸κ©·˵ 
壬ȥ˳Ǳĸ߸վſڵӣſڵļҶȴûȥǶſڵȴҪץҶۣȴס塣ʾ岻Ҫȵȵ˵ 
ںվ˰ʱǽȥͨļҶƳ˵ү롣лǼҶȥԭԼˡ 
ݣ귢ֲүڣүҲڣ˼Լͣûпʲô 
ѹסĻЦŵʲ˵Ҫٻ顣ˣһǰ˵һΪ桢лȥҶá 
⻰үЦſڣֶϡүѱɱͷү㶼˹١ŵڣСϷȮӿ²ʡԣҲŸȮСš 
Ȼ䣬ܵúüҽ̡¡ԡݣûһǷȱġȻḮΪṩ;ϵİ޽߸ضҲǸֵү׿ڳϣ¡סάԼƽ͵̬ȸ߼ҸӷסϾ˻Īĳ裬ı˻ˣԼÿѰһˡ 
ֶˡҵ˲˵үָָԼĶӵƿȻǰԺҲ˸٣νǰ;ˣʵﳼãǵСˡ 
үԵˮתûһһ˳˵׼վͷ˴˵׼վһ졣ԣҾҪ˲źáүѻ˵Ҳ 
ֶȻô˵Ҳѻ˵øЩүָָӵѾΪһ¡ûҰɣǸ߼ǾԲŵġ 
ǺǣáҧŸү֣Եĸ֮ý֮ԡҲ߳жԼЩɡ 
ҡү۸үΨΨŵŵһжķԸ 
㡭ߺߣҲգǿŤĹϲңãѵͲôЦָŸ߼ҸӶ˵ȱ֮´龩ǣָܻǸ߼侮ʯġ˾ˡҾ͵ûеԼǸ߼ҵ궨׵Ҳ壬ߡ 
˸߼ҸһϯòСķԸ첽ߣʱͷݺݵǸ߼ҸӼۡ 
߼ſڵļҶͳʱŭɫ³һǿЦһͶˣﹾЩĻ 
ؾȻȴǰܶ࣬Ƣл𱬵Ĳֻڡ˰죬ûйʱЩ˵ԼõлŭͷǰŰǼҶ߷ڵء 
Ȼȥӣ˵ллտǵü޹굧ӣЦŵūŸǲгͷ֮յġ͵Ǹѵɡ˵գתȥǣ 
ս껹ûȴүҲƵشܳ꣬һ¡ 
ˣ㻹Ҫ˵ʲôү¶˷֮ɫüͷ 
֣ղҸˣϾҺлԼġȻҵѡ£Ϊ˲ãڳ׺ȢҲ㷴ڡүͷıһܳ۵׼úݾֹϳ֮ѡҲܸˡȻֲүˣﻹǼǹá̸ͬ졣Ļϲ׷꣬ͷ˵ˣΪˣ˭ȴ߹קס·˵ø檣 
ҡҡȻܸ֣һõġүڣˡ 
㻹𣿡⻰ճȭ߸𣬺үһȭҧ˼ַµ佫޸֮ˣȥҪΪˣǾͿΪΪơжسгر 
ҡҡүȭͷ¶ţס￴ȥＸҶƲͰѻԺ˳үүϢҲˡקסԼĶҪ򣬱һ£ЩԺȥ塣 
Щ˺ٻΧԼ壬Цеĸү忴ţԼǰһԺٹͷˤȦ⡣˼ɶ˼״ƣȥȭţЩ˶ſڵϡ 
꣬㾹ȻҴҵĻԺҿǵƷԱ㻹콫Ҷӷˣүڶ໤Ժס꣬׵ӱ߹شŲġ꣬Ͼ֮ɫȴԡ 
塣֡ſүһѣ˭ϸүȴڵϣ϶ǺҲЩʪʪĺۼ 
ȥ͢٣Ǹ϶°ĺ겻мץү߸ҶŲԶܹĹٲ֪Ǹүȥ֪ͨġмؿ۸ү֮Ա 
ү˹ٲŵĲŷ¡ոռУȥйٲô֮أһְٰ˻Ƕ͢ٵġ 
ЩٲֻʶøүĸۡŲر㰴մǵСͷĿǰץꡢ塣갭ڳ͢ķɣֻ־ܣһ˫Ŀ۾ȻӵصŸү˿ĭڵϣŸ߼ҸӶˡ 
Ź͢٣ǻ˴ѶүԸǹٲͷĿͬʱһӡӾ´Ͷ˻عٸǻûתõͳɤ˵ǵסҵ·ˡ 
󣬵ϡڹٲ͸߸һͷѩվƥһһף˽佫硣Ǹʱüͷ΢壬鲻ãǸ˼ɫ磬촽ûһ˿顣 
ѽˣʧʧү˵һϵǸľǵ佫ʱӢң˶ʱӢӵĹϵǳ 
үҵֵˣƢһ򲻺ãൣЩɡʱӢؾְոսǲá·굽ⲽأܣϲ¶ȥүѣ龭 
˲¡үԸʱӢȺˣæܼʹɫܼұϸٲǴ㣬Щ˰ꡢſүöӸԼ׽һʱӢԱλ˭ʱӢº֪ͣ˵ǵҵ·ġûˣ̬ȣȴϹ˲㺮㣬˲ 
λˣո˽߹ʱӢЦЦ֪߼Ҹ˵Һ֪ջؾǡҪȥңû뵽ϡúһֱǹЩ߹ص涫ϣϲ 
ȢƸ֡ʱӢ¶ЦʱӢ³ԭίϷ߼ҸӿȻ߼Ҹ仰ɫ̱ˣүʱӢΪʱӢĶ˼ϲһһġ 
ʱӢЧձ߼ҸӶ˵ǣһ·̸ǰߡں濴˿̸еүʱӢ͵ǣ˺֪Ŀд޵֪Լүٸ֪йϵֲ׸Եɡڱ߹ʱʱӢʱӢҲֻЦЦش𣬶Ҳ꣬һֱʱ 
֪͵͵ԼһЦƨ˵ôʶˣƺ֪˵ʲô˼Сߣ˦βԼҲǣЦıƵģָ֪˵ˣؾְ 
֪Ϳԡ֮ͲҪˣºİңҲɽ֪֮ҲЦ˵ھûиۡʱסʱӢļпյĻȥңһھתһء 
֪ƢƵ꣬ҲЩ䱸ͷӦšʱӢǰ̸ÿģʹյ֪ԣ֪龭ҪûʵʱȴתݺݵԼŵһ£æܵʲôԸ 
ҺʱӢҪȥ¥Էȥż䡣꿴Ҳû֪·֪һҲûͲ 
ż䡣극һҪ֪ظʱӢЦŲ䡣ͷ֪һüϵıƺЩڻӡ 
ʱӢĻһҧȻ˵ʲôĬƬ̣ʱӢʱӢԼ߼ҸӵĶԹʱӢҲʮֲãø߼Ҵ˾Ҳ̫Щ 
侮ʯӸ֮ܶ˶Уûʲôؾôã̬ñȴǰ̬࣬Ҳ㽥ƽˡЦʱӢ߽¥ţõĴ½¥ϵż䡣֪˺沢˵ǽȥˣŽйõģ˶߶Ｘ䣬һõͷԭ嶩֪ż任һ䡪ͺʱӢǼ䡣 
飬ʱӢԼүлҪ˵ȾƲȥ֪ʱӢ͸뷨ȥԸлظҲȥ֪ˡ 
ԼżûˣΪ֪ˣ㬵뿪¥ʱӢʮֲĵģЦЦƿżţ֪Ȼ棬ǰһϾƸˡ 
ⲻʱӢϲ嵭Ĳȣ֪ʳ񲻸ҹά 
߹ش̣Щôˡ֪ȥɣһӵĻҪ˵ 
ðɲҪ󽫵ǽ˵ͺáʱӢȥҲ˱ƺȡھƷ浹Ǹ֪һƴײ 
ҶҪǽ֪ǺһЦҲ֪ı¡ȥɡȻ֪Ҿڸڣ˵ġ 
˲˾ֻԼˡʱӢ귽ŵоֹȴǰȺܶ࣬Ȼ緢ȴǰģԭȸд󽫷ȡ 
֪˵˼䣬ʱӢż䡣ϲ˻δȴѾ˰ԼţʱӢסʱӢʣ߹ôˡ 
̫ƽ㲻ڵִ꣬˺ܶӲ̡Ȼû٣ʹ͵˲٣֪Ž湦˽ʱӢ˿ڲ˵ס̾˵¥Ĳ˵صӪǱߵĲֻã˭滨ô˼ 
˭ͱʿһġǵĲС𣿡֪۵Ǹת˲ʧ 
ͬʿȽ׷ڡֻ֪ҲûʲôˡʱӢı飬ʵպô죿ȻЩ׸Ƶ̬ȣҲЩ㡣ϾȻά֣ĲŻȴǱûˡ 
˵˻ᣬѩ̿ȴΪǰȻҲ֪ˣζƱݵʱӢߵʱӢĳϷѩ̿̿һ¡ 
ƽҿ̵ʲôʱ򡣡ʱӢűӺǾƣ΢죬ЩçϲԲѷ 
ǣǸ˭ǡһ۾Ҳ 
˵֪ʱӢЦŴ㾿δģЩӣԴûŹ֡ 
ڶԺ̬ܶȲȴǰˡﵹ˱ƣվƿҹɫŨҸĵҲѩӳͮ죬ڴ֮ʱʲôǺõģԼߴ·ͨб·͸ܶ࣬ΪʲôڵĹԸɽҰҲΪˡ 
ĸ𣿡ʱӢҲ߹ȥվߣѩѾ 
ġشնŤͷʱӢЦ˫ۣϷʵЦʣѵΪǸԽԽµ𣿡 
ķ涼ʱҲӱܰɡʱӢȤЦ¶ɫŴۣȰǴ㿼ƾ𣿡 
֪ʱӢҲɫδȥҲûҶϴƣʱһ̣ʲôԸ룬ֻԼһжԺ뾡롣侲ͻԼĵͷԣô겻ǰСˡ 
꿼ôǸûᡣλλӶͷѪˡƿҲʾĵط˭ܴвƫСѡ˲ţ˭ܵõĹٵ֧֡ԣ뵣ٻᵳӪ˽£ܻ¸ʱӢü룬ʵΪ㿼ϵû⣬պʲôأ 
ҵҶԼİҧָ߼ҵķ˵Ҫʹרλıյļһ 
տȣô¶˱ԣ˽𣿡ʱӢЦôӣƱ浱ʹǸ߼֮ˡ 
һõĻԼҵȻԼδŵӶôģزʶİֹͺñȶԸĸТˣָԹҾңǶǲܵİüԣҲǹ˽𣬶Ϊ 
ʱӢǿʶֻЦЦʲôҲ˵ˣôھͺáƣԺַ˺ܾó͢Ρ㷹Ҫˣ㲻˵ԼھȣʱӢʡ 
ձһʱҲˡҿǳƽͷյļУôƷѣʱӢô˵ȴǮͳ˿ʵģȻȥԼٺȼ궢ʱӢ˰ΣʱӢöתͷŵͷ˼ȥʱӢҧס촽תת飬żţȻһˡʱӢСҴԼ߶ͿЦǶҽʲɣ 
ҹѩ죬ϡ١¥֮ǰӴҪ˺ȵľơĴѰ˰뵽ظȥˣԳЦЦ˿ھƣȥ 
ֿѩǰ󷭷ɣЩĻ꣬ٿһ˱ӸղźʱӢľƺѹҹɫбѩε׵Ľֵ 
ǰףŴǰףǽͷǰףҲǰסѩס֣ƺҪŵҹɫнյϴˢɾ 
ӭѩǺ˫йƣһ˦佫տҲľƺˤڵϣγеĽ 
ѩҹ͵ضһ˵Ĺ¼źĵ̲صĺ׳־ǰ¶һУ֮ȴûʹй 
ֽУɫӳ·⣬һЩγΧ 
ˣ緢ģӰȴǼįµġзХнҲ缲׷ſ趯ѩƺҪĻնƬ 
㵲סҵ·ˡ 
ͻأأһʶĻڲԶ𡣸ǵͳĮ̬ȲͬЩºƽϲá 
ڽе⻰ͣ˶ȴδսֻǻתһԲؿŰɫ֪־˽ָָ֪䡣 
֪ͷԼ彣Ҳ˳ 
ǿʤͬأ 
ûȥ⣬Ҳû˵еֻѩƮڵصͽĽ 
κХ˶յһ±ÿ˲̽ǰֵݳµһС 
Ϳİɡ 
ҵĴУȿڡϢûһ˿ңó 
û˵ʤ𣿡֪ЦԽӯʹߴԽݽý 
ʱӢۣʹӳ껻·м 
ʱӢӢۣҲǡ֪̽Ĺƣȴڱ߹صӢˡ 
֪ܿ͡ĽƽȻǻǳ̷Ȼ˵ĵطнγʩչܡ 
Ŷǵڴ֪һ࣬ùһתֻߴбб¡нʧȴֳϵشӽǷֱֱ̳ϣ֪ļ򴦡֪ǽȴˣǰ̤һǽԼһѪڣȴûѹѩϡ 
󽫾ӦȻڳˡʱõİ취ӦǺ𣿡걻ѹ֪ҲգϷͳذ׵֪Ĳ֪˲䷭֪ѹ£֪еĽԶ 
õķ㲻̸ҵİɣ֪סã˷˫ôϲȥǲڳײĻ䣿˵㵱ʱۺỨϢűסء 
֪ĻŭЦ˴˱˴ˡ˵Ҳ˻ζȾǸ¥ĻҪꡣ 
Ȳ㱻ѹµ֪еذһ֣ǿӲһֻ§סͷ촽Ĵ˱ 
ôȲ𣿡ذ֪Ϊⳡ̸Ľסֱ֪ۣ֪ſѩϣ΢΢̧˫ɡ 
쵰Ǵѩ졣֪еƤһ̹ۡ˵ζ֪صĻá 
⿪ԼԼȹ̵ļһ֪ڣɶš֪ƺߣȡЦ 
Ǻǣ㶳ǼһûǼһﶼνԲƶˡ֪ӵַת͸˫ۣн˫ɣƵӿɶ 
˼Ȼϲѿ֮ܣֻ˸ǰµĶ˼ǹġס֪Ӳذ׵ϸ 
꣬𣿡֪ȴͻȻðôһ䡣 
֪ڱ߹رЩӴͷɣˣСôҺ⻰һЦذײ֪ͷѩϣԼѹ֪ϣ֪ĴĴмӿ˳ͣԼ˺ܾõĹҺȫ֪ڡ 
꣬ǲǺܺң֪귢йˣקסҪԼϵӵ꣬ļҧסĶ䡣 
֪ſ겻䱻֪ץס˿±ӣҲ֪ѹ 
Ҳ㶼½׼ˣܹһ⣿֪ԼӲɼͦ룬ڡ 
쵰Ҫץذף֪յý 
ʤҲҪ˷ˡԣ㷸˱Ҵɡ֪ϾͦԽԽЦżӿ˶ҧͷų˲Ҳڡ 
֪ʪӲԼڣ̧֪ļϣ֪߳ʮԶԼû·ذ׺ͽߵҲ·֪˵ʤδʱ̸ʲôˣŵùˡ 
Ǻǣ𣿡֪վԼĽУִӻͳƱḮưܡǮ˱⣬Ͼղ´ϢӺˡ 
ƱЦ¥Ļǵ͵ģû뵽ĸѧϰȻֲҸոɶľô⣬ôĲҪ˵קƱ̴̴ڻתȥʧããѩҹС 
֪㵵ʧķûϵƱ̤ѩתȥ˵ʱӢǸİݰֵܽٲƽɫ 
㲻ҲôʱӢ󡣳꽻Ƕӡβ¶ 
ʱӢһΪ˺Ʊ֪ü 
ڱ߹ôãȻ֪ٺ»١ЩȫĻòŹ֡ʱӢͷһο֪ǰ·磬Ц 
ڻ֪ô˵ҡͷ 
㲻ҲǹڻʱӢͷ 
ʱӢûӣס߶ŵĻѵȻر߹ٻɡְͿˡ֪ÿɷ½ϵѩϵ硣 
ν¥˵ҪĹ𣿡ʱӢ׷ʡ 
š֪ͷ۸ղԼ򶷹ĵطѩһƬңɹĺۼ 
ҾʣһպȢӿ⣬Ҫô죿ʱӢ֪ı飬ָֻ֪ˮģ 
ʱӢ佫佫Ǳ߹أԭİղЩ²ֺƽҸȹôʲôϵ֪ʱӢӹشòˬ졣 
ҲԭİհɣǺǡʱӢ֪۾ԼЦʶز˵֪͸ߴıӰֻĻԴ治Щʾ䣺ԩԩ౨ʱˣԼԩҲͷ 
ڰյУ˭ҪǸŻɫ۵ңɼӰӡΣԴöȲÿҪġۿϻʵۼݱ»ֵ˻˰Ǵ˵»ЩµΪ룬ҪǴǰÿƲӵʱýϱ鲼ֵ 
ϻʵ۹죬λТʰ£ּӿ˼οƿЩ¹٣Ѽֵܵ´ӳиϳȥͬʱֿʼֲԼĸ 
ԼǻȻҲĸ֮ѱǲЮԾӡ 
ТŲ鷿ţĿϳɳص뾫ȻȻʼеڶΪĸ̫ԭ򣬳ȴȼܸܵᡢ 
ϣð졣зɸȥ飬ҸץؾƤ¾ͺáүͬĸֵܴܵڻʵ۸ǰϺŹ衣 
ҵĵĲ顣ȫ͢滹дǵ൳ûɾǸϼһִТһԵĵܵ˵ʲôʱҴ 
ϣѾȥְˡڼƽֵӡεǸʱӢҴʱҲƾֻҪţǱͲҪġڳ͢Ż϶ºƵЩ;֮Ҳʡ׷ϡ塭뵽ԼԸݵĶϼһ㲻ǻ͸ڱߵĴаɣ 
ˡТԼΨһεĵܵ˵̽˵ϼһﾭ£߹صЩ佫ҪǴҶ֪ʱӢһΣý鱦ʱӢļҶˡ 
ãϿһ᳭ļңʵһ¹⡣վϸǵʱˡܼæȸˡ뱣壬ҪΪЩС񡣡 
ТʿԼ̬ܵܵȣ޵޿κΣΪ˵λ˲ֶΣԼܵҲвɹԼˣԼܹ˭أֻԹڵҰɡ 
ϣĹԱء鷿źТʵ̫࿴ڽ˸̸Сǰѡʶλ»ʵǻɱ˵ֶΣһ涼 
֪ˡղʲôТղõ鷿ԶЩԱ۷׷ס 
ϣЩ߶ЩְĴԱ͵Ϻ뾩ιԱǺ˵ʹ顣̫ղŲС̫ȥˣ֪мˡ 
˵ꣿãˡТ֣üͷȻɿæԸ̫ҲɸȥȽ׵߹ǿ˵ЩرߵĽ졢ʿҲõҸְĹȥ»治ס꣬ӭж⡣ 
鷿ԶһȺԱ̫٣㶼·ټ꣬żĽּʵĿıӰ˵Ҳ˸ôбµĺưܵḮ𾩻 
λˣλǡиεĹԱʶ꣬ЩֻЩԱۣû׾סλͬ׷顣 
Ǽλͬ곰Цͷû˵㽫ḮĴϸϸһ飺ȻλʱүȨһʱһĹһ佫ǾĽĺšүΪ̰īͷүҲȻⱻչ١һ˱ָڱ߹ͨܲ˭ٳߣѺͻؾȻʾͽְΪḮԴ˰䣬С¶ˣԴⱾȫĽ˼ҾͱСԱ֮ԱǵĶ󡣵ȴϵزμ˿ƿһٶ˳ҰȻŻ¸Σȥ١Ҳ¹ɫ׿Ǩˡϣ굹˴鷳ºˮģߺСΪ˱յҿҪϽɹִſ֣˽Ųһ޵̰ӣһ̵ϵȥ 
ǺأιԱľ֪һûϿͷˡ 
ʹ֪ǶʷҲԼĽĹԱؼ˵ȥǮ黹˹ʳ˹Щոлľ֮ڳ͢ʹʱΪ顣Ѻͻؾʱ򣬰ն;ſͷһ·Ҫ״ԩġ͢һЩűϳͣպԱ񷨣Ҳ˱˵˸˵裬ġ 
ǰһԱǰһ˵Ļ˵Ȼʵʱ΢Ȱչˡϵǻз˳ãΪʹḮֱ˾ĽͥЩŮ׵˼ḮŶˣϣΪԼĳ 
Ȣ˭ιԱþκһ㶼֡ 
ǹԱҪشȴӻϵ鷿߳װӱտڲԡ 
ղŽȥТίȥ߹;ЩԾûô򵥡Ϊϻ״ĵ˳㿴߹Աְ׹ݵôһ;˳㣬ץЩ߹شԱëˡ֮Ǽȥ̽зѷ塪 
ˡƽĹԱЦŴк 
λ˺ã񡣡ȸƷ˼񣬲ָƽԱѡ֪Щ޷̽ʲôµͼʥּ˶ܲ³Ǳȥʲôġͬ˵˽ʿôҲ൱Σա 
ΣΣ굱˵Ĵ󽫶ŷɥﰡòظͬŴк㻺뿪һɴ˵ȡ֪Щ˱˵ʲôЩĽĻоǹĺ߼С£ȫǶ֪ˡʹͼٹ˽ץ߼ҵʹš߼ҸӱͲǸɾˣһңǣܶ飬ӵҲ˹ϵТûʰǰˣῳһ˵Դ߼ҸӡҲ˵ر˳𡣲֮ȫʦĴСԱͶｲĸԺݶ˵ر 
˵˵ɡ뱨úƿԵüĺ£ڷĲԼڰٹĿеڻǷó衣ǰЩүȻ˽ѡ£ԷڳмЦúʲôƵģͷԣؼãԭίȥˣ˵˰Ҳãֻ̧˴ֹеã˵ȼˣһӶȢޡǹԱ̬ȼֻǿͬ⣬ίرʾԼиɥ޵ֶҪңԸ⣬ɽü޹ȥ 
˻ŮӾ͵ü޸ɥ֮ˣĵ˴ŭİȥɵڶҲ֪˭ȥķýַӵ 
Ĳšס̾ 
үôˣ˭˻ǻΪˣ¡ÿϡ³˼ʵ 
ûʲôҳԶţȥ߹;¡߹ض۾ԲˣЦǲ֪ôٲܻǵͲһˣ 
ôᡣɽҲŶү·ɿ 
һʱ䳤˾ô컬ࡣЦʲô 
үؼҽ˸ӣһۺͷЦЦ˶˼ţŸ굽鷿齲ˡ 
˵ɣЩصúܰʾҲ¸Լ˵ 
үҪǹϵǵѣҲ顣ӣ壬͵ǰЩӣЩʿӱ߹ػǵ궼ʶСıȥȾơǼһƺȶˣСĽ߹ƺҪ˵Ǹʵˡ 
Ŷ˻۾һ˵ĪǻԼľǶ 
˵Ƕȥп͸ཫ񡣳ʱӢļû˵ǹཫֻҪиСͶ 
ôǸүôĿŵɣü 
ǣǰҹȥЩĲ¡ҽӶ¥ȵؼ档Ǽǽǵ棬Զ֪½͵ 
˵֪Ҳзݣԡ岹䣬ȴüë 
Ǿܡ۾Ϊ˽Сģ׳־أܱЩӬͷСգ 
ҲòܣԾƴعǼ˺Ⱦƣ˵˵ȥǼ˵֪Ȼ񣬵Ƕǲͣ¸ҲԼͬ˷ܵؽȥôô治ԣֲȷɣϾûоԼĲãֻ¡ǿͷഫǿסġǰ˼룬սּȲ˸ڱ߹صʱӢ.ʱӢĴǣ¾ּܴʲôָԽ򣬱ⲻҪĲ̽ 
ɳ죬ϸ˴ֲڡԽԽʹգҰл˾˿˿ԼʶӭǰСǾΥı⣬ӿĺ飬ڴͬʱһЩĵּ̻ĵڶ죬ڰٹٸĿд·ˡвһԱмͬġЩ˹ְߣǳ͢ģТʲű߹ЩˣҲԼ 
ѵΪҲʱӢԼʱӢϵǳԡ롣Ͼӹ񣬹Ȩ߼ɻġȻʱӢСĽ˭ܱﲻϵء 
Ļܶ࣬Ҫ׼ϵ˼׻ϰصںδǲҪһƬˣô᲻ᵼ±߹ؾĲȣĥһ·Ҳû̫׵ֻϣ˱߹ʱӢƣԼиѡء 
ߵķɳô󡣡ͬļԱһֱڽٵģϸƤⲻ˵˵ҲЩ㣬ͬڽٺܾõ˾úܲӦ 
ⶼձϰˡλ˶ЩˮԻһ¸ﵼµķơʾ¸λԱţǰͷıʿͣʹλԱϢƬ̡ 
ˣáԱߺ󣬽й̴ӸԼ 
ڱ߹شܾãϰˡ֪Щ׿ڽȥ飬Ը˵ 
ˣ˵Ϊ£ͬļԱҲ׳ˡǱ֮ӣԶͶʮͷС꣬Ǹ佫һֱƹܾǱߵķν굽߹;ĻᣬҲϾͲ׵ԼĶӸ档Т׼ˣ˵ʱĿⶼǴ¿ǻδ 
ϲǿΪ׼ǿΪȻսЩ˵˾䣬ûоʲôʾ 
ԭǸɹģΪʲôͻȻͷˣԶд̡ 
ΪǷˣԲ۵һʳ߹زԶ˼ǶԱ߹ص˼ΪһЦ˵߹ؽʿ㵽Ȼ˵ƤҲЩûá 
Զ꼸ζûشԼ⣬ҲȤôԶֺ˷ܣڶϢĵطǰţǳʿϢʱҲҪǿܳöһǰ㣬;¡ 
¡Ҳϱ˼Զӣ㰵Ц굹ûЦԶæǰæ󣬵ʧţǹɳ徢 
ˣ㿴ǱʲôԶĴް죬˲ϢԶԶĵط̳ܵһֱϲtԶԱߣšһҪҲעԶĺǶӱЩŵվԵĳ 
̽Ϲˡ˸ѹƣʾԶҪꡣһǴȹ֪Լɳ̽Ȼ档 
ˣģǵбҵһȥ׵Զ鵶ڲ࣬к¡úñꡣ¡忴˱˴һۣӶЦ 
Զ緢䣬ɳ̽Ѿǰش˸ǧˣ߹˵ʶ;ӭӻ͡ 
Ϊֲ̫ƽ뵽ǰյʱӢĻţ˵߷ļϸСǱߵҡ 
ˣѾʶӸ汣߹ؽһٲ̫׵ɣԶǻܲˣ̳ 
һ⣬Ҳ;Ͷ١ãϢһ£ǿسǶӱʿԽԽˣͰԶ䡣 
Ƕ۶һڹԱǰ߹ظƣʲôԵĹټǱ¡ıʿȴľݻòҴˡŻµԶҲǰһڱʿɱסտڲԡ 
ʱӢ£Ȼ紫һ׼ʱʵĵһĸоΥĳ棬ǸЦݡϥǰͷıʿһ͡ 
˿˹ش𣬵ϡȻý 
ξϸĽЦŵͷӱʿԼʶӵ࣬һСѺ 
Զıû߹صˣ䣬㶼Щ˴ǻ˭Щûһ˵ģ׼ҰޡӵΧһС 
ˣôǸ顣̫С΢˰ɡԶʣҲЩ˵仰ֺǴӵͷĿʣͷĿֻǹذѻƿشԶڱ߹صκ⡣ 
˵ǽ̵ܽĺáЦЦ˵ԶûԼ꣺뵱꣬Լڱ߹صȺҲǺ͵ģûԼԲжҲøһɽû£ܽЩĺǷǳѵġ 
Զ⻰ûԼͦû˼תͷ̬ȸ¡ڨ¡尭ԶԼүͬԱûӣֻһЦ˳Զ˵Ļһ·ģ˱߹Ӫ̡ 
Ӫж룬ʱӢȺӪſڡǼһӣӭǰ 
ʱӢû꣬˿̼Ｄ۽ҲʪˡҲˣҵ£ȷʥּѻ;Ƿ֮һ飬ֽʥּʱӢպãʱӢ֣ס 
ȵȥɡ˾磬λ˽ӷ硣ʱӢȻλĹٺԶ˵ⷬȴûзſꡣ꣬ͷȥ 
·ʿ룬ǺĹٹ৵طֿ¶һ·лţл϶䡣 
걻ɽ֮ƵĺȾʱӢһۡʱӢ֪껳һӡ 
ʱӢƣʿǷ׷׳еıСǽǹûڶϣǽӴ˺ 
Ĺֱ۾ԶҲ죬û뵽߹صıʿ䡣¡̵Цúϲ£죬׷ԡѪɳľ 
˴ʣһĹҲ˻;˼нţʱӢЦ˸ϯľƲˡ 
ϯлйټ㣬Ϊ⡣۾˿ʱӢʱӢ΢΢Ŭ죬ʾ˵ǼԱİš 
ȻЦԼʹͷֹٳϱزٵԷӭˡٱְλ佫еŴ࣬۾ȴʱӢϵĻ񰤸ԱȣѸйܵ˶һ 
ʱӢ۲˼ĹٺͬԶǸ佫񽻻㣬²ǰǷڽϵ 
£ϻǺܳؽⳡӭϯ 
ʱӢͼλȥϢԼصӪʣ֮顣ʱӢȼǰ˲ɣȡЦʱӢ߹صķɳˡ 
ǸϸƤ㲻ˡϷʵ֣ʱӢա 
󽫵ģȻЩáʱӢӿֺ󣬺Ȼȭţ꿰ܿ߳һšǽ;Ȼ³ŵ棬ȥ 
ӵɨȣһԾЦʽأ֪㲻áҿ㵱󽫵ģЩҲûʲô 
ңʱӢٶ֣ӵ㹦û˲ 
ûˣҽˡָɽˮͼϽϵһڽ٣ʶ˼ˣǻѧѧ֪Ĺٱ佫Ҫð⣬û⣬֮ͬĹϵҲøСĴԭֺڰҲⱣѧЩؿЩûġ 
˻ˡ 
ӪڣʱӢĵʱſڵıʿ 
棬롭ʱӢñʿ֪н֪־üͷתڵȻӪϢʽϣٰѳ͢ļλԱܸ 
ʿȥʱӢתͷ꣬̽Ե˵⼸ִ˲Ӳ̣һβ 
ߣֻҪһڣͲõʱӢʲôŪһױʿӣҴ߹أǵĴ磬﷢ʱӢ嵶˳ȴԽԽᣬâȵʢ 
մȾսɱ⡣ʱӢнʿŪһͨʿʿɿȥոµģ·˻ûдݸʿһЩ˲Ȼֶ㵽滻·߳Ѿ緢¼ʿˡ 
ѱʿЯӵ䣬Լٴα˱߹˵ЦʱӢļ򣺡Ǳʿ飬׼ˡ±ȥ䣬һϢ 
ʱӢ˷ܵ红ͯһ㣬֪ǵĹٱ̫ãԭǸЩģĥ޷𡣿ʿ緢˳ȥʱӢƶЦο 
ӪʣͷӬһھӪת˼һ£Ϊ˻룬ǰʡú˼ͻѳԼʱӢµߵĻЩ˲ţϸ׷ʣЦϸʱӢ飬ǰ˲ŷж 
ǼΣڸ̾ʱӢξϸͬʱҲʤ䷳Ӫ̱뵽ǵƽʱˡ 
ԼѾûмƽˡ국һЦǱʿϡٵӪ̱ȥ 
Ӫ̱ϣȻïʢģֻһ鱻ࡢһǷ̻࣬ʹֱ 
ƽ𣬿ɿȼƽŵıʿأ 
ûʿǲ졣ΣǰĲݴĺ·Ħ 
ү㣬Сİɡ 
죬úźүСİČŸιǡ 
 
Ƕ԰ףṳ̈߹ȥӲݣʿһūģϷйūһ£ʿЦ 
ģõһ£ϱԵȿˣֵ㡣һʿѾйˣ˲ݴԣϵϿܴ󷽵ذԼճĵطøꡣ 
ôˡ̫ѪȥġūɫףͿȰ軹δֹͣʿ 
Сֵܣ㻹ᡣ㲻֪ھӪĿơûŮӣֶѪգҾūʲôȻֹǲ͵͵㳤ôã϶ǿūҽܸ㼸ÿģ㶨ȻϲǱʿһãΪǾūò 
˵ͣ𣿡ʿԶǰ˴ӾūקǾūʿһԵ·𣬻ūǾūΨΨŵŵֽӣĿִſ괩ôࡢòֺõΪλά 
ιģ̫˰ɣǰϾıʿƵڵأͺǰͬ飬˭£ 
֮ͨĪ֮ĪҶǻϵ¡ʾǾūߣǾūۼʿȴط 
ǺǣСӣΪΪͷͺˣǿϷŹպǾԲŹǱʿūųģЦ 
ˣӹһһΡοūҲˣǲӦǾūһѣŵǽŹʲôͺá 
ٺ٣Ȼ˽ҲáǱʿֹԱҪ׷ūˣʾһΧס 
꿴ɷнµӣĸкЦ֣˴˼̬㶼ţ˹ 
鵲УﵹЩֽýͨʿ֪߽ͣ׵ĽʿΡ 
Ĳ˵ʱӢǼһξֶλء뵽¶΢ЦȻſڴһƲñһȥ 
ǽǧ׳ʵıʿ˸ʿôĿҲ˲ϲӵ໺ųγ˵ЦøġеӵȴûаΣǶ˵ϣţŻʿ 
˽ѵǵһֽģ 
˶УһͳӲԶŤͷһ 
ʿһٿرɫյǰˣСĴˡ 
ô죿֪Լ彣ڵϡ 
۴Ϊ׵Ǹ˿ԥûУ彣ҪԼֱۡ 
ڱ߹أսΪ縸⣬ȴϣǲöˣԴɣպץʲôﲢ֪ӹǱʿϵ彣ߡ˷Ҳȥֻ֪꣬վš 
ǲǸллҴ˵İΧо˳ϵĻң֪ЦЦ 
Ҿȵǡ֪´һ磬㴩ʿ·ܺءھӪʼ 
Ȼ뿪ˣûԼӵ¹һ䡣֪һԼʹʵǲǻң 
ģϣǱ˴˱˴ˡ֪δ꣬˿̿괩űʿ·ȻƵľӪˡֻĽɵڵղľū˽ 
ǰҲ˺ܾãסЦЦͳû꣬Һܶ鶼벻ͨЩ괦һЩİĥЩ˺֣֮ŷҵЩطˡԣҲȻ 
˴ˣҾҲһȽϺá֪߹ڲ˲䣬ỽꡱֹסĽŲ 
ģȴҶøݡתͷ֪˫ҹڻԭ򡣡 
ɡ֪ŤͷӪԶ˵Ȣ˾Ǹ߹ٵŮ 
ûǻ¡üֻ˵ڱ߹س֮أ 
Ǳ˺˵˵֪תסĸ첲ףһֱǸĸˡ 
֪ڱʿΧʱҵһο۾һ̣Ҿ֪ˡ֪֣Цŵ֪㲻ĴҲܺãõеʶ 
Ҳ֪ʱһѣҲܸԪ˧꣬ʱԲΪ㲻ʺϳ֪ԥһ£ŵˣֻڱ߹سϰ߰Լͷߡ 
νȥˡҲϲɱɱȥοʱҲһݵӵܣȻЩѫͣûתͷҲԶǰܾ˵˵ģ룬ԼֺγǣаǺ£аδء̫ĻͱһԸԼͱˡ 
˫н֪Ӻ濿ꡣû˵ָֻḧաûжָ֪ߣ·ʱ򣬲ſںݺҧȥ 
֪ۣƺ߶ûУǸָͽи꺬סǸָת֪ڵ˫ٴκݺҧȥ 
ҧˣóԽȥ֪ץס֣šüëҶ̹׵ˣȻûʲôãǶԱ˴˵ĺȴ൱ġ 
ǰ൱ǿΪҵˣ編ҡſڣ֪ջǸѪģָ 
ʺϵǸʱıĺˣΪҲоܿ԰ɣ֪ǸָϵѪͿĴϡһЦͻȻ֣֪ͷˤ˳ȥŷ֪ǰѹ֪ķͷ֪ĴϺݺȥɴݸոϣͣ£վ֪һš 
㲻㷴޳𣿡һź첽뿪֪վıӰ˵ 
ͷȻһЦⲻǺܺ𣿷ҲңһЩҲ޷ 
ꡣ֪ٶȿڻ꣬ȴͷҲصߵˡ 
֪ͷָϵƣͳҩĨϣ˺˿۽ǰסָûܶʮָģúݰ˵꣬΢΢ 
ȼҹĻҲʹ 
ȼҹĻҲʹǴᣬʱӢٴξٰҹ硣ӾλԱеĽУξ˴˼վ˺棬ֱ߹صؽԼȻ󲿷ֶû 
ʱӢ˺ܶడߵʱӢԶ 
ӵǻȻҪȳһЩ佫Ʃӵҡ⣬Ҳ߹͸ԼЩ˻пõļһġʱӢȻһЦ 
Ǻܷ£̸ڣְ֪СʱδؾȨһͬŲҪְСҪĿɽöʱСǣӴϵʹһ޳ɡ 
˶֪ڵǻǰҵĹϵܺãǴϻηġڱ߹СģҲǰѱʱӢΪ˴ӹڸӵı߹ظǿȥ 
Ǻǣ֮Сľͺá˭֪Զɡͷ 
ֻҪûбǿ佫ҾͲҪ̫ġʱӢŸ꾴ƵĶֽŵΣյĲЩϴ˵Ķ²Ѱ졣һ֧ٵСӣרҴ̽鱨Ƕҵע⣬ûĵӡҾм˻治Ծ 
ôʱӢл 
Ѿϯû㿪һЩϢ˵ʱӢ긽ȥ˵˼䡣 
ŶδɫѾ󾪡뵽ղŸ;бʿɢɵ 
ûֱʿȰ𣿡ʱӢЦЦ 
ǺǣǾͺáʱӢ⻰ڴʱӢͷнٹƣ㲻ʱӢ̸ 
˺áǽǺ󵽱߹صˣûͷղſԶһǿиɵģЩмһˣʱ꾴ƣ̬ҲЩ 
˺á߹ؼ࣬λϷǡ˵ſ׻Цš 
ˣСӴģһԱͽ 
ǰˣһϴγ嵽УԱ󽫡 
ʱӢһɽٹ˵ĿޣһɾƾҲˡȵ÷ıӣˣȻƽ§ŹȾƵҲ٣ҶǴˣ§Ź￴һﴩñŮ˼Ҳû˼¹ٲţλˡͬˣһ·ˡ 
֮á֪߹佫дϴֲ٣ǰ̬䲻ֱڿ죬ҲǸɰˡŤͷʱӢʱӢҲԼЦ˶ǰľӪҲһԿĺϵرšš 
ǽĿ׻˾ָԼ佫Ҫ˱ʱӢһĹٹ˹֣轫ĵ䲻óкǾԡѪսĳɹ 
ðһ·ǿǱ߹佫͡ 
ԵǼˣǣɹƽкáŽһ·༸Ĺٿ˾˼ͬΪ佫ԶﲻԶΪĸԶʱ˽̵ı£Զ佫ĵСơԽʱҶˣĲΪȻЩ߹佫ǽкãˣһĹҲʶ͸վԳ佫һûʲô˼Ҳ˹Уλ˿ġ 
סԶԶӣǾͷţҲءʱӢЦʱӢҲЦ˶ĥôƽ֣ԶʤȻЩѰˡ 
佫Զ³ܸˡѵһԣ۰ʣ¶ϰ̺۵ļ⣬ҪԶⲫ 
Զûɱˡ佫ʾսЩˣǹȥ˴һ˵Ĺнк 
꣬˵˭ӮʱӢ˴òɿꡣ 
ԶʤһԶһԣ˵Цţ۳иϯȥ֪Ѿȵ²ˡ 
Ǻǣ˭Ӯãʵں档ʱӢһͨСҴ߽ʣϯȥ 
꿴СʱӢϯҲŤͷߵʱӢõһЧ 
ʱӢ̽鲻½ҹкϷءЦЦһΪд򶷵˹ 
󽫾أи佫񣬼ʱӢλϣסĹٷʵ 
ǲʤɡӦšʱӢûн˼üͷҲźۼذ˵ֻӿЦžһơҡҡλεؽӹһֳϵؽá 
д򶷵ǽٺԶΪȻǸԼͣ㶼ģס˱˴˵ļʹţܽԷļιϡ 
ã 
䣬˾Ͷ˵ˡ 
Сˤȥ 
 
е˾ԽԽ࣬ͷҲǿһļƣȰ裬˷ܵؽţߴ˿Щֳʤ 
λ顣㵽ΪֹĹٶ佫Ϲ壬æ˶һ¡ͷϣǶ˫ۣҪƴһ·ǰĲͬ޵С 
Զ㡭ΣֻܵԶ֡˴;ʹȻԼˡ˵ԶǱ֮ӣǻӣҲϽסȻǷ˱߹ؽǾǴ¼ˡûѻ˵꣬һ졣죬ôʶŶ˼ 
ô£ȥæվԱźСȥ̽кϯϵλ佫Ĺ׼Ӧ䡣ЩĹűˣλ۰Ͱ͵ؿ꣬ԼȴЩ佫ȵù࣬嶼վֱͷֲ̡壬ˤеıӣѵĽٲˡ 
ɳȥСƬ̺ͼææس˽Ҳ˲ϴǧɫظˣǰЩӱǴܵıЩϮӪˡڡӪ̵Ѿزסˡ 
ʲôƵһЩ佫ϮӪЩ׽Ҫȥ 
󽫾ûлǴԱߵĽסˡŸղŻⰻȻȻѡס֣üëˣĹ٣ǻԸϮӪ顣 
ˡͷ䣬ʱӢ״˽ 
²˳٣ϮӪҿЩʱӢǰ佫վվȣͺݺЩһһšЩ˱ʱӢǳߴ򣬱վˣ˼ζûɹǿʱӢ󽫾⡭ƣ̫ˡ 
˵ҰϯʱԸҾơʱӢüǰЩ¼ٵϯƺڱšŻãǾƣʱӢɫٿرˡתͷƱ˻ˡ 
Ʊ˻ҾˣԼôûоԱ˺ȵĻԼҲܸоץԱ߼ľƺֶҾơС¼ЩߣľƺȴҾƵζԼԼأŵҩĶ 
ʱӢҩ겻֪ʱӢûϵ飬󲿷ֵС¼ʿͷؽᣬʱӢҲƴⲽ 
ġʱӢֽйոԵ佫Ըȴ뿪ҴѵʶӿС 
佫ͷȴʱӢת˲ͻȻ֣εʱӢĲϡ 
ʱӢʧɫûʱӢ˵佫ᣬûˡʱӢĲ飬Ҳ׹ʱӢҲ֪ڼ顣 
벻ҪҶȻⲻ۾ĵͻ˵ˡ佫һȣеѸٷΪɡһǸʱӢһ㵵Ľ٣һǸղѻڳ鵶вסͬˡ 
ǷˣȻ˶Դ͢١Զǽٴѷѽ⣬ϺΪ졣ʱʶ̲ȻɫЮʱӢ佫벻ǣղŸ˲ûаûס 
ı档Ц붯һ£ЮʱӢ佫㷢ˣ˵Ҳڱ߹ЧȻͬΪ佫Ҳ֪òҪ 
ڷſһüʱӢüëתͷЮԼ佫ϮӪӦϣ²ǳеİɣ˼һ˶Ǯͨ㣿 
࣬ܵŵڳ´Ȼ߾λʿǷֻֿҪү֣ǰ;ǽ佫ѵʱӢѹѹƳЩѪ˿ 
ΪԼǰ;ѱʿ˵ĻڣʱӢЦָŴ㲻ǲ֪ξϸҼȻѾȻջأЩʿ㿴ҵʬ壬ҲȻҵĽ 
ٺ٣ɷ˳Ȳɱ㣬Ҳɱǣս½ҽǽүηǡָļͬｫһڹԱˡ꿴ʱӢڲϣҲ㷴ЩӽԼĹټûз㶼û治ͱԶҲ²ֹ˵Ҫɱɱᱳѻϵȵȡ 
ֵķʹ˸ɫ¾ȥǼĹԶÿ˼ͣҲ 
Ǽ˵޴мһˣСĽ⿪ڵһᣬͳһֱŵĵƬֿʱӢõЦݹİűʾԼܸӡʱӢüëһԼЩͬ˵ĽǵҲҪŽȻһ 
ǰǺǣȻȣʱƽ͵ġԶǼ죬ǵЦƸһֱӪ񣬽ύλܻһȻʱӢͬƽһֱθְÿְ߹ӵûҲ͸㣬ͽֻ¸һЩ²Ľ٣Լ͸߹صפС˴߹أҲµ»ʵĿʲôΪǿļ˽˾뱻ʱӢܵĺ˲ˣ굽ĵһϮӪбͨĽӦϣƻʱӢΪ󽫾ӱ߹Юرʹ»ʳǶķ򣬲һЩ͸εĴл 
͸˵ģ·Ҳ˫ⶨģټӪһЩѱĹٱһпӵ˰˳ɵʤ㡣սϣдƽֵİվֵһοõĻᡣʱӢģߵʱӢ߶£ʱӢߵ㲻ҪЩ˵ɾͰˡ͵ϵĹϵһֱܡС֪α룿 
»еڣ֪ΪӬͷСĳЩһѻϡʱӢЦŻش۽⿴Լʹɫ֪ϵѾ 
ǲӬͷС֪ʱӢķҲŭʱӢǣʣµĸȥϺϮӪ 
ʴ󲿷ַѽٳȥ˿ղŲ˲飬ûѵĴ˶ҩľƹˣʣµ˲Եֿ£ʹʱӢ֣Ҳ֤Щ˲Ю֡ˣʣ⼸ûģƾʱӢ⼸־ܡ 
꣬ˡʱӢҲ˲뷨ĲࡣʣµУ书ΨһܿùȥģǷԶ򶷵λ 
ʱӢôʲôԶԱߣûɣ 
иƨ顣Ⱥ˵Ȼղǰ˷ı档үɰ󣬿ôԶղɱ뼸ʵʵĴסû֨ʱ겻мؿԼвޣ߸ղŸԼ̵£ס˸ոԶ˸ƽ֣ҲȻҵеġ¡Զû֪֮ؽҲ̲סСӱŹƨˡٺ˵˵ҵһ㡣 
ֱֻЩ治ЬףڱүǰšԶ˻½˶ 
˵ӵܻ˵ң 
ҼѫҶм㣬ҵ۾ 
װʲô߹֡ 
Զ˶겻ЦЦ˵Զãӱ꣬׳嶯˵עԶѽϵҲ͵ʱӢķ򣬳ÿʱӢ֮ʣһ⡣ 
ʱӢǰ°ѵתӹϵĵƬֵסѾĿյԼϵӣְѵƬݸԵͬ顣 
ʱӢ̫ˡԶܵ˵۾Լ˹ԼøʱӢԼӭˣԶȭŰ˴ſڵϡ 
ˣԶݵŵؿԼӣΰ쵽ġ 
ǻվǰ׼ЩȽϺá갵ûԼʱӢȻ˶ʱӢͶ󣬸ԼʱӢᡣ 
û뵽ڼ飬֪Ҳǰ⼸ٳȥɡʱӢҲ˳ؽʣ¼ˡһŵѾҪܳȥţһ˾Ӻ棬˵ڵء 
ɡŪˮЩ˵ϣǱѡ ۰Ҵ䣬ʰһҪʱӢӪʡ˽δ֮ʱһ졣ŲͬȷŵĸңҷķλҲͬ 
ˡʱӢ죬¶˷֮ɫӪʣƴֿĽʿǴţôҴ񣬰ѵоɱˡ 
ԴӺϮӪıʿǾƴֿҴ˲ʱȴֲ˴湥һЩԼӦϡ֪˶ʼĻţ׳ʲô飬ֻ÷ֲңҪˣżʿҲҪһʱ䣬ΣŴѵĽȥƶԤȰŵ˵ʱӢѾΪؽͶУѱ߹ˡֿеĽʿ˲ţȴ˭ҲҲʱӢˣ㯣֪δ飬־ɥʧưӿϵĺ˴Ǻ޻֮ˣﻶϲ̧ͷɫĥͶԼʱ쵽ˣֻҪһ죬ӪĸԶϳžͻᱻըʱغĺҲӿһ磬Ӫ븧ԶͬʱʧأʱӢʹûзҲʧְ˱㲻òԶͷ붨ͼһĴơ 
ô̫࣬ˣ뷢ԣλƺϳţ·Ǹࡣ 
࣬ǡ˼˴һ룬ԼղƷʱӢڵ⣬©һ顣գʧɫæͷҪ˻ӪаʱӢҪԱߣûܼȴʱӢһ˹һѾΧס 
ΪңʱӢ˹ҲܣֻƴսѡʱӢһװ׽첻ʱӢԼҲǹǰرǲһǹ 
ʱӢҪӭսȴһˡ˰ʱӢߵԱߣԼǹʽ 
ʱӢȥͳ콫ʿһｻҡûĴ򶷣ʱӢвѾʮֲ죬ʱ˻ᣬҲ˲ĹٵͳǹǰʱӢҪӭս 
ʱӢ˷ܣҲ̷˼ھҲһѰҲƲסԼڼ磬ȥʿָǼУʣµУҲֻܹʮİմˡ 
ҪġʱӢ꺰תͷȥЦЦʱӢıӰµظץ 
ˣⲻðɣþӪеĽʿɡԶɱղŵļָԺҲЩֵĳ嶯ͣЩųȰ겻Ҫðգֲҳ֡ 
ˣ˾ͻӪȥȻͰǼһҴĻָָһ佫˵껹˾䣺Żӣ㲻ɣ 
˭˭ӣԶһкͻ൶ŶĽپһսһȻղһΣĻ̼Զֻһӱӿ𣬼ϼϷ磬ֱԥֻƴԷʱӢȻӣʱò£Ǻ£練ѵıʿأֻѡսˣҾ֮УԶϸᡣԶƴɱ粽룬ڽһֱֻ¡ 
ʹĺУԶǰ˲һָֻתͷΧѾҲɱɱķЦŰקķһƯĻǹ£ڶĵ֮ʲջء 
ûնֱܱۡźáüñʿѻŵǶֱۻȥĽ٣˵ԶͦĺģϾԼͬţ־Ȼüͷû塣ǼԶĴԶһ䡣 
Զڶʮãֿ͡ٺЦţԸȥʱӢ֪ԶҲŵȥˡʱսȫˡ 
սʱӢʿϢʣµĽٶս 
һĹپҹ飬Ͷ³һţ˿̼ƽָֻḯģʱӢǰָժ˶ԻϵĲָʱӢ¹̲ܽϡڶʮֲ֪ǲɱģʱӢƽҲֻøˡԶǸǼ˲ͬҹս£Ա߹µʶԶʱӢǰһָʱӢ˵Ҫ˾ʱӢ£ڱ߹Ч 
ݺ顣ʱӢﲻͷûб¶ʹ˸ɫתԶע⣬Űѻ׽ķѽʿʣ¿ǿûѻġͳϣŶԿӪſСһ˵֪ʵǱΣһΪõձܻ 
ǺǣЩ˱ʿ°ܽʲô֪͡һЦΪսϵĻҳҹ֮£ʱӢ֪ᷢǰ߹ظٽ׵ĽÿθĶǺ񣬱ȸʱӢĻأһζûչȫ˻ȥףʱӢϵĹϵã֪ģʱӢ񣬹ؼ䣬δ硣ԵϵĴǣҲδá͸֪񣬿ľ㺬ˡΪÿεжܹɹһֱµ̽ӣڶϣɳȥˣɶöΪҡһЩ衣֪Ҫ߹֮ʶ֣ʱӢ˸Ҳ˭صͽȻɹ²ľ٣ʱӢû뵽Ϊıڡҹô߰˷֮ʱװʤӪʣű·һּлȥ͵ϮԶǵĺˣһȥٳֶӦըŵĻڡʤϢСֵ¿ܶһҺͺ˵ķ²˻֧ԮʱӢϣʱӢԸΪһЩѱıʿֿɱ۵ĺҲΪˡ 
ǵʧ̫˵ıʿܶ࣬٣Ҳ㲻еĴҡʱӢͷٴθ껹һĹ˫ô¸ϵش󣬱˴˶ûȨãõİ취Ǹϣּ 
˼Լ¶۵Ȩ˾ٶʱӢ̫ܲ˵˸ԻȥϢŰѵĸʱӢ˵ˡʱӢҲͬĹǣҲûӦ֮ߣֻй֪֪Щĸȥܶˣ˭θʧְ֮ 
ÿѲӡǵҲѡ֪ʱӢ꣬ǵˣǳ͢;ȻĹٲ𿴹ܷˣ¹ϵشǷҲ汾ȥѲأ 
Ǻǣ˹ǫˣڣٺǷġȻ˿ڣȥҲáǰЦЦλһ٣ԶǱԴ˵Ķӡ˵Դˣһ˵ΪĳϧϧʧȥϴεĻᣬҪúðա 
ϴβҸʣҲһ֪ЦЦḧһ£걩ŭǰת뿪һЦʱӢԱҧгݡ 
ʹܳ͢𾪡ٹٵ֪׷۸ϡеĵ޿ˡеĵʱӢ²ϵ²ֽʿ򣻻еĵ߹صĹ٣˵ǲܼʱ춨ıϢ´· 
ڱ߹ؽӵţ֪͢״Щ˶ºǷģϳ˽͢Ķ򣬻һ˵ֻҪȥ϶ҵֻԽԽ࣬һָʢҲָտɴȵȡ 
˵߹ٵζѼݸʱӢ 
ʱӢӹϸһ飬üϿǴһ󶨱û󡣡 
϶ġ棬ǹٲ󰸣ϲ÷ҡο¹ϵʼͳһ񡣡ȥʰ񣬴ղ·ؾʱӢЦ̫Զ굹ʲôסʱӢ̸ЦһͳӪʣʿǵסӪ̵ıϡ 
ôΪ˷飬ٵĵطȼƽ̻ĵطȴ֪һȼԱ߳ 
롭ǰҲǸʿ̧Ƿࡢ֧ʹľū֪ͷ꣬վߵվ¡ 
ǰһһ佫ȴ˳͢ڹ֮ɫʹ˵޳ڴˡ֪֪ĶͷȶǰֶЩ˺ۡϴûע⣬Σһ 
Ҫˣ֪۾Ҳ֣סС 
㿴ʰңǸϲ֣ûг鶯㲻ٶͷ֪ϱԼǰЩҧ˿ڡ 
šˣľΣһؾǵʱȥȾưɡ̧֪Ǹҧ˵ָĴĦ涣ҪҪҧһΣ 
СҪ˵ЩĻ֪ǾΪĻȻ˶׷ʵôܻؾˣе 
ǣǰְЩĹٴһߣҪһЩʱգȶߡ֪ſ֣ŵ㻹ûӦأǲҪȥȾƣ 
ΪûǮȾơЦҡͷ֪üҺѵľƣҵǻῼȥȡ 
ΪҲǮܸ𡣡֪סΣЦת첽߳ԶźһȥȾơ 
Ҳȥ˻ȥ˳Լ˵׼ˣԶ֪ıӰ 
͢ղǰһգһĹټ佫Զ̻ؾԶʱӢķ۷ڱ߹ؼգ׺ݵĿ⣬ֻøһ·һ·ϣͣؽӱ˴ʱӢսɷЩԼһ㡣ȥ˵䣬ԶȴɵЦ˵Ҳ˵Ĵ˵굱ڱ߹ص¼ҲĹЩǴ۵Сۣûϵڱ߹һʿҲôֺֺЦ˵ԶʲôֻԶһ·ĭɵ˵ԻҲįػص˾ǡ 
龩ϵְϽԼһСܻϵķͬ͡ǵĹϲһ׮һ׮Ӽ뵽ǰ֪ǷѾһԺˡ 
㣬Ʊ߹ضİҲӦĲ鲻ˡӦѺؾʦʹϾڱ߹صֻǻ˽еĲöҪ£ܸٹ١°һ˵ 
֪ҲӦûؾ˰˵ѵѻȴûԼ 
ѵḮԼĲ²мֿЦ鰸ϲдֵֽ֪һŶڰ£ʼġûдУ־дȥֻȥ¡ 
үʲôԸҲ¿е֮Լϱ˹ 
ȥ󡭡ûҳǱ顣걾ȥ֪ûлؾǣ֪֪ûլԺֻҪؾǣסʱӢڣ˻ȥô˾Щס 
үΪ飿ԸһƲߵԣ곣Ǳ߻ݸ꣬뷢ɧȴʧɫس˽ 
ү²ˡһƬҰףŲꡢͶ˺ 
壬Ҫҡټ״ǳ˴飬ɫŻҰһƬ 
󡭡֪ؾˡ崭ŴһѺ˻ 
Ѻ仰һ˵ô£֪ڴ˹ͣΪʲôᱻѺ 
СġСҲšȥʡ˵˶Ļ¸Ҫһѵģµͷָ⣬ʱӢ򶨱ԡҪͶһ𣬰ı۴ 
ⲻܡôܣüëһ鰸ת鷿ȥǣһ·Ҵң۵̲ͨʡȴֱȥ̲£һݰǸдӵĻ׺ͷŵֱ¡ 
ᡢˡ¼굱Ļӣɫ϶Ǳ˭ݺǵˡ 
˺áֻѯЩ顣뼷ЦݣɫӹŹ֣ŵµ˼ 
ˣл˵л˵֪ʲôСڵϵıʣϣԼĻش⡣ 
١֪ԽְݣӲͷƤʵǰһڱ߹;Ҳ֪ˣҾͲ˵ֻ˵췸˶Ѻ˻֪ûʲôʲôʲôر 
رһûף㶣Ӧ˵֪顣üĹԱΪʲô֪ⱾйҲѺ˻ΪݻĹԱ˵֪û񶨱ļ֮һƽյĸΪԸһ򲻹ģôȤˡ 
ǣ˵ٵʱҲڳЩĶѣʱӢûϢСĴǡ 
󽫾˵ܺá˷;Ϸǵ帧Щȥıʿˡô˵ŷġȫǵĹԱ֪ʱӢãôҲӦõġȻ˵ʱӢҲ˵֪ȻܺãɸǸ֪ȴ顣˵̲ȥ˲ܹĻ¸ҪһıģɺʱӢʤ󣬾ʱı⡣̲Ĵ˾ͰҲѺ˻׼ڴѶʱŪ£ĿڹҲô˵ģƣʵˡұԡⶼôµĴ󡣡 
ԣȻ°Ǿ仰˻ȥ껹ˡͷĸоקµӣ׷ʵʲô飿ʲô 
ҡҲ˵ġ¶壬С˵Ѿӣ˵ּȱַ޳һҪϳ͡ 
ϳͣɿ£ȻĹԱּǱĹʽѣбˣôĻ֪͸Ѳ˸ϵ 
ллˡЦµļ򣬿첽˳ȥٴĸۡͨĶԶ˵ȥƬ̣˵Ǽүˣܼ͡ 
ܼͣ 
ǲܼͣǲܼҰɣҧͷ˵áǣĸۡ˴Ȧ˸Ƨ˨ϣֳԸǽͷǽԸ 
үסԶиס˵ĺݺݱʡ뵽ǰǾǵʹΪˣսָָԶסĵطͱһֵں󲱾赹ڵء 
ʱɡ˳˵ָ㷽ɱȥƿţȻԶһƴڴϡ 
㡭ˣҡءԶסҲϡ 
ʵشҵ⣬ƭҵĻҲ֪ҵûУԶͷŷſԶڡ 
ᡢˣҲĵģû˵һλҲϣӰľܿˣ֪ҵԵʣһҸˡˣܲܲ˵ĻԶüͷͣΪΪʱӢʧ¶򱧲ƽ 
ҲʱӢҪȫ顣ǿԼԶЩԶЩ˵ص㡣 
ҹҷȥ󽫾ضǣ󽫾塣󽫾˵ǸίߣûȻôɾ裬˵С˽թԶ˿ĭ˵˺ܶ࣬Ҿ󽫾ҲˡȥǸĺӣȻı棬ҲҪˣ׶ҧһһ 
㶼ô˵ˣôᷢ顭üȻ򵽣šüԶ˵ˣ 
ô֪Զ졣 
˵ǸرġΪеü޸֪֪ܾˡõĻᣬȻҪ֪һйߣҲʾˣ˳ܲк³ġᵳӪ˽С˵Ҫץܰ⵹ıӣԼͲˡ 
ҡҵԶҲ׾뵽ԼͷϣվǸζ 
Զ㽫лᣬȥ߹ɡھı£㲻ԼϣΪˡſԶ˵˾ԶⲻѵĻ 
㡭ˣҲ˵ͲȥԩˡԶɥҡͷ 
ô룬ϳԼĴ˵Ǹ֮ġ飬ΪʹȻܷΪҵְȨΧڣһֹ֪ԼԶǿ󣬶񶨱ĿڹҲ֪ڲ֮أ뷭ֱȵ컹ѡ 
ֹҵɱѵˣһŭ֮¾͡ΪڼСԶҴſڣ㵣ĵشˣΪŮҲܶҵʲôһаˣȳˣеİ֡ 
鲻ܡڿſǰͣ˽ŲƳԶһۣЩ飬ñܰɡ 
ȻұΪֻʱӢأû뵽󽫾ҲôԶͷ 
˭ãԵԶһۣԶŵشϣŰԭ·뿪ԸǽصḮ 
¡ḮһֱȺϢǰ龭ԭˣҲס 
ڹ˲ˣǸҪ¡˸ոѺ»Ҫܶڼ䣬Ҫռ֪֤ݣҪĿڷĶҪģʲôϣϵľҰȻǰ˾̱ƹҲʱһЩĻ֪ŪҲܱϼ֮ء 
¡Ҳ˸԰ǰȥ㣬һڱԽԽ谵ķ䡣 
ԼһʱԶȥѲӶηԶͲЩԶûЩͲ֪鲻֪Ͳ顣鲻飬֪ͲᱻıĴѺؾǣٲΣա 
ԼԼԼ 
Լ 
룬һҺʹӿ 
쵰ŭţǰľʰ˿ȴȻ޷ǹѹס˳ЩɫѪ㽦ؿڡ 
ô죬ôźã 
ǰѪ㣬·𿴵֪˵ģͬѪɫ񣬷·ֳ˲֪ٱ 
ı汻Ѻؾǣ˳͢λԱĻ⣬Ҳ˾ʦڽͷβִԡÿһִУĴˣʱӢ˻ĸɽڰķĵĵЩĵЩУ֪Ⱦʲôˡ 
Сĵ飬ûʲôĴԡ꣬ɫԣСĲ˵УɺСľôȥǰ취ͰСȥɢµԣ˵ǱԩģֻʱӢӦ߽ⶨıԣЩӵԿʼˡ 
ţϣɵòۼЩһµ̽Ҳ֪Ϣ꾭յͨѾ̽һЩ񶨱Ҳ֪ʲôаҧ˵֪£ı棬ҲΪ֪ϡ֪ܲϣѾδˡЩ󰸵Ҳ֪ӺδҵһЩν֤ݣ˵Ƕ͸֪Ļ¸ 
֮λ޴ǣ 
ôȥ֪綥ı棬ϣǻ϶޷ˡ˴ֲİѱҪвЩ󰸵ɶı㣬ʲôҲץ 
ôһֻпϵ˼ˡ 
룬ûϲû֪ı˼Ϊ⼸쳯͢󳼲Щıˣ϶ȷʾˣֻ֪ϣϵ̬Ȼʡ󰸵ʱ޾ͿҪˣЩ˿϶Ҫһ𸴣ҲҪġ 
үһ˵˵ҧĳ˼˵ 
˵ɡ겻ʲôµġ 
˵ЩԱ֪˴̣֪²ˡ˵꣬ۿЩˡ 
ˡ⻰ھվڵȥ˺ð죬ŷԸһ£ҽҪȥ￴ 
үⲻаǳ͢٣⵱ҪȥıɵˡԼᱻȥҾˣүˡСô찡ֱҡͷҲֵ֪һ㣬̫󣬿ǣҾ塣 
үҪȥһ£˸ˣҲòס 
壬ȥ£ȥķݵ䱦⼸һЩƱҺóֻҪʲô紵ݶ͸ҵ뿪ʦԶ硣վ½ŲԼˣ¶һ˿΢Ц 
ү¡һ⻰ɵ˿˼Ҫעһ 
Ҫ̫ࡣȻΪ͢٣ҲӦвû⡢ͬе׼ԣⲻʲô˿塢£ʾ˸Ͽȥ顣 
ûа취ֻðȥ̲㣬˲ӣŴͨһǷ˴ʶծĹؽڣ˴Ӧҹֵʱȥ֪ 
û˭Ҫ֪겻Ǹ䡣 
ûУǸˡһֽСӵһеϸҵġģͺ½ 
Ͳɱ޹ˡ룬Ը׼һСˮҵˮһЩڷõҩЩÿˣ绻ҹ£Щϣֻҹȥ̲֪̽Ρ 
¡ԲģôţͶųȥſڣ˽굽ʲôӾ֪ȥֻںһ졣ţѾˣ 
˲֪ʲôıȥǶһֻۣܸ԰ķԸ׼βʱӦ֮ȥˡ 
ҹɫڻ꿿ڽǽԿٱܡ˼Ѳҹıʿðӵĸ̲εĺšһȴҹ¡棬ҲʣֻҪơΪŵİ˶ϣ㹪ȥ 
λү˵ķɺҩһʱҪЩСҲҪƱĻŭţԼãȸһ֣ʱһ֣ƽȥٸһ֡ 
ͷʾסָ´ѺͨηطΪ˱˴˴ηǵڵģһ䣬϶ƵդͺصĹѺǶǰǶһЩҾ죬֪ηмƫһЩ 
߽Ǽη 
η޴ֻлƵ͵΢Ǵҹɫ߽Լܿηľס˱ǶĸϢ߽ηݵϵˣ˻ѪģͷҳһţݻһҲϱ鲼Ѫں 
֪ȥװ˵ǰС֪֡ 
һ̧ͷ꽹 
֪꿴˵۾һҪץס֪ļ򣬿쵽·˻ٵش·ͳҩˮЩݵ֪ߣҩȽȥ 
֪ûкȣ׷ǿһ˿ЦݵôڼǼ޲ȥãʲôҹ¼ţҪŪ㣿 
㾡˵ҼȻ˾Ͳᱻߡǿס֪°ͣҩˮ˽ȥʵθһıûУ 
ҪϣͲᱻˡҿǻҼ죬Ȼ˫Ƚ͵÷ڼй档֪ӲŹҩŭЦƣѿڵָգ۵ᡣ 
ʲô֤ݣʲô֤ݣʱӢô鱣㣿걻֪˫ۿˣסֿ֪֣˿֪ȣϰ۾𿪣ٿ 
û֤ݣ֤ݡȿȡʱӢڱ߹˵飬Щ˵ȨΧͬܲ顣ߵʱңҸԲ顣Ժò¼ɣܼɻ߹佫Ҳɻ佫˴˹ϵУ·ȿȡȿȿȿȡ֪˵˵ţҿ 
ͷˣæᰴס֪ţ治̫Ծ 
ܰɡûϸɾȻҲˡȿȡ֪ЦٴûڿУ˺ð죬̧첲ַĲϡ꣬ѿģϣĶߵ߰ɣ˺ͲҪˡˣ͸ʱӢ˵ٸһ̡ 
㡭Ǿ仰ü֪ʣأ 
㣿ʲô֪ЦЦƿ꣬ǽϵһαұڻģˡȿȡʱһֻѹ㣬 
˵˵⻰޺ץס֪ļҡ˼£û֡΢Ц֪Ȼס֪Ĳӣ֪˶ȥ 
ҵĻ͢׷ȥҾˣԣ㻹ǵұͷȽϺáǵúܶǰϮӪô˵˵ţ֪Ȼûŭǣͷһ 
˵ʱ㡣ҲԼԼǵ飬ǵԼҾоһūǲǵǾūģҲøɾˡ 
ʱ򡭡ʱ򣬾˰Ǳ桭֪Ķͷ۽ǣ걧С 
˵ʲô¶֪˿ڣû֪ϵѪζ뵽ЩѪ֪ģһʹ 
û˵Ҳûƭ㡭ʱҾ롭ˣȥˡ߰ɣ˷ˣҾˡǵΪ˲ôҲˣȿȡöǸ˼ңҪúöǡ֪˵˵ЦһСʯӣۿ׳Ѫĵطһ£ЩѪףֿ 
Ĵԩ𣿡Ĩȥ֪ۿʵѪ۾ҧء 
νѾⱲһ飬Ҳֵˡ֪ͷ۾ٿꡣ 
ҪĶõˣȫ׷ʡ 
һϣҪöԵõԣõһ־Ϳ֪ˡ֪Ĭãشꡣ 
ʲô 
ʣ֪˵Ҳ۾ҡ֪ļ򣬵ֻ֪ҧס촽ʹڡûа취ֻվת˼תһ仰ɡ˵գ뿪ηԭ·˳ȥ 
ûлͷҲûп֪ߺ󣬴Ӳݵվű˵߰һ㰤ηſڣĿһƬ۽ʧηߵĹսǴ 
̲ΣûߣǴҴҹ෴ķǶϽǶȥİĽĳֵľͷиլԺ굽լԺſڣ㷭ǽ룬Ѱլ鷿 
Ŵܿи˶顣ǰߵţ˾ʣ˭ 
¹꣬ˡ굥ϥأʩ 
һšŴ򿪣вıǰ 
ܹ꣬Ѳҹɲ񷨰ʵʲô𣿡 
ˣҲ֪֪顭ˣȻ˹ٳܶȻҪ죬ָһȾ֪ɣԩİȴеĲ 
Ȼ顭Դ»ʵǻо;没ڼҡԸ⳯͢ʱڵĶӼϾҲǳ͢Ա֪鷢͵õ߱û뵽ҹȡ 
ˣ֪һġ֪Ϊˣ취ɡ¸ڣ϶Ҳʮأ;Ⱦ˵ûɡ꿴гĬϥǰһ 
갡ҡҲȰٴβ꣬ǹﲻΣֻø͵ϷԺõԲԸЩ¡֪ôҲϷ͵ˣϷ鷢۸ϡ 
ǡǻ˵ʲô⻰ͲٿеĲ˵վסе֣׷չ 
ʲôҲû˵пЦҡͷҵͬţ뺣ټˡȥߵ̫̽ЩϵĽ̫Ҳܲµϵ˼ֻ˵ϿӣͰҵӷһˡ⻰Ҳ˵˵Ҳ޷֪ıĴ£϶ɴɱҲ©ġ 
˼֪Ҫԩ𣿡ҡҡͷŵؿŵ棬ʲôͣţӿؿڡͷ 
ĿǰǡĥƬ̣ϣãȴһ㲻̫⡣ 
ʲô˵ֻҪܰ쵽ģϾȥ졣ȻǰڵÿҪҪ˰˿Ǻ仰ڿС 
иְλ˳˵аԼ뷨⼸գ˵ĲһˡмλйĴҲ۸ϣ֪Ǳݺġ˵ʱӢҲ飬˵֪ܶǼıеĿԼû˽һһϼ֪ıӦûᲵҵӣҲᲵλ˵ӣߵ̫ǵʾãûС˵ҲԴɣԣϿǲɱ֪ҲﶯҡǶǹԱ˭˭ûϻǽᵳӪ˽ǻϷǳε֪ǻϵܾͻҪľˣأ 
ʱӢˣϢǸˡ̲γʱĵԹʱӢʱܱ֪û뵽ʱӢȻΣҲˣ˵˭Ǻʵѡأ֪˭֪ТΪϲ¼ɣų£λкܶӼڲûнꡣ 
ʱӢǸƽսؼʱûһβֵġ溺Ӱˣ˵˵ѡϷеһüϷȥȻƽûӦһټһ档 
ˡ˳Ұ벻˭ 
үλУǻϵͬĸܵܣҲ̡ʱӢϵҲûϵĳ谮Ҳ֪ǷԸ棬ϾΪȥıɵ佫Ҳǳֺõ顣 
ˣҲ԰갵ԼôһˡүܴǳҰүԵá飬棬ӰϾ˵׼֪ӹһ١ 
ţҪɡ糿һȥҲڱ߹أ飬֪ǰ󾭹԰ԭίүвסֵ˵ɣҵҹɫãȳԵ㶫Ϣһ£ռүŲ̫ʧ񡣡 
˼Է뵽ҪүǸн鷿Ӫˣֱ糯ʱ֡ 
糯ٴηеĸۡ´磬СΣעĿүȥˡ 
ſڣнϡŶ˵ܿһܽȥͨһӭһܼģˡ˼еܹкȥСƬ̡ 
˵үǴˣǹܼҵ˼ԼȴòԾϾôǴʵǺţһԣЩʼӵܶʱȥģʱȥģ 
ǡȵȣżүİҪ̵ͷӦֹ˼дԼģ㻻˿е 
ȻˣϷͺ˽ȥȺү߶ˡеͷȻˣҲþôȥүԻǼٴԣܵõȵȿǹܼҽãһʱִӸк 
λ˺áǼүȥˣλλҪ֡˴ͨʿۣüԳĻšĹܼҶʮֵعٲȻɰһ 
ǺǣιӿˡϺõĹƷǵȴүϷ˿»ԵһءжĲյͷš˵үиϵеĻնΣԭΪǿòļһûϵԷһ֮ 
ιӣ֪үʱǡ¹ٺҪ޷סʱ䣬ͿҪ᰸ˡԽʱ֪ԽΣգЩ󰸵Ϊ˿ڹʹҲðеֻ 
λ԰үѣʲô鲻ǲݵģҲ֪ʲôʱظҪλбļ£¿ԴΪת档նεĹ΢Ц˵Ķ棬ʾܼٻ²衣 
ꡣ⻰ү˳ǼˡŬ죬ӻͳһš 
ҹʱҲ²ܼүִд˷ţڱ߹Ķǰǰдһ飬˵֪ı˼ģϣүܹ棬ΪϣΪ߹һơ 
ѻŵݸǰĶιӣܻλܷתүǶιӵģ֪Լʲôֻ΢Ц˲ͿͣùܼҰкͳ 
ˣ˵⡭òнôá 
û취Ȱɡ棬ֻܿ󰸽ˡҡҡͷҲûа취ο꼸䣬Լˣһǰ 
Ҳ֪Լǰվ˶ãˣҲûпүļųصĽŲḮߣʯͷˡҹ֪ģ֪֪Ƿٴα󣬶ֽ֪ʲôӡ 
ôأļˣле˼ҲһԱ顣ɻϻûκαʾ˵ʲôǲǻɱ֪˼ûᣬԲö۱ûвЩˣ 
ҡҡͷ֪Լܵȼ죬Ҳ֪Ƿүܷ񿴵Ƿȡжȥϵ֪ 
λƣḮſڡʧģ́ȥ¡ſڿǼһҹһδ飬ʲô飬갲Ȼŷģסһƣꡣ 
үȥ˸˷ˡ 
үɻˣүǶˡвƲүע⵽ү׷ʣҲ˵ҪʲôۿҲβˡ 
壬Ҳ𣿡ûлңȥ鷿ڰĥī 
ˣǡҪ˵ȴٴδϡ 
죬ҸڣŷˡСȥһʱ䡣ʲôȴߣܿʦ飬ͲҪٻˡĥĥһֻûùϺëʣīպպŶ˷ʳµھҵұϴãʹҵ뿪Ӧòǣǡֻϸ顣 
飿ֻͨ飬ôһ¡һۣ굽ôˣ˭Ҳʡ֪һ˵飬оͷţҲ񣬳˸ϲӣֱǱˡ 
ˣҲ˵ˡ˳ȥɡ˳㡭˳ǲһЩӶߵľͶŪߣȸ˵һʱļ٣ЩǮģŪԶȥʲôģǻ㣬ʲôõϢͲҪˡùһۣ¡ЦˣǸɥûˡȥ죬үվȥϳˣ˵׼Ǿͻ֪Ǹһ־ƺȡ 
үӦ˱֪ô˵ЩϲôȥүүδӦꡣ 
ǰԣҽЩֻǴӽģǿҵͷúóڲȥɣҪдˡ˵˵ţҲԼĻʮֲӻ֣ƣ̾˳ȥԼܱʼ 
дʲôأд֪δһūɱʿֱɽٵģд֪λ˵ˣӱɽʱӢĽ죿д֪ƽƴʿϸξд֪ԼӣЩȻ޳ͽıڡ 
֪ܶĻ¸ͲɽյĲ״ˡ֪֮Ϊ˻Ϻͱ߹أϧԼܵ⡣˾֮޹ǣȥµĹԱģ 
ԣôддˡԼ󶼿ʼˣ֪Լ۲飬ƱȻϡٹˣ»ᵱǴ󲻾 
أΣ 
˿ס񣬷ܱʼ顣֪ôԼĹְ᲻ڣֻҪţ͵ðѸˣ룬֪е 
µСдһۡ껳֪Լ㲻顣дһҹ糯ǰͣ˱ʣˮů۾ԼԵò̫Ǳűȥϳ 
Ⱥ糯ĹԱͼڹţ˭Ҳû껷ܣҲеûүӰ 
Ȼ鷳˭ҲԸմģԽλˣԽܱЦЦҲûʲôףΨһһźǲ׿ʱӢȻԼٶܴ㲻㻹еá 
ߵݣÿ춼һǧƪһɵġ࣬˳ڰٹٵĴдӶ߳Լ۳ȥ 
λԱ֪дʲôֻϵɫԽԽɫˤϣָıʵָǸ𣿡 
ҡТǰһ˿־塣 
ңТЦ۶꣬дǺ⣿ޱıĴôȻͱóºĵľô˲ԣԩ˺ˣ 
λһТ⻰Ϊ£ǺܲôʱͷǴұܶ鰡 
ҡֻǳΪʹΪ°ոΪϷǣͰʹԶСˡڶУֻ֪Ϊ˲ͼųЩ²ߡº֤û˵ίߣҲô¶šԻĹ¹ѺڴУպû˸˲ԼİΣˡ˼ͷײأѶһƬס 
˼޵Ĵ裬ԩҳ㲻᲻֪Ѿ˰ɣТʵŻЩŭԡ 
ϣ֪Լ񼫣ɣԶԣϵҳԽԽãûʧȴûڱ߹صı۰˼ҪŶơͷֱѪһƬ 
ꡭ˵ǰڱ߹أ֪Ǿʶ԰ɣТûĻǷһ䡣 
ǰڱ߹أȷʶҲԭǳµıʿԡԳԼ˽˵ıԣ֪̰ͼˡ߹ؽʿ˭˲֪ΪûһصƷ㶣ܿѻӹȥԼЩֲڳУϣТʿԼ 
꣬ʧ˲֪˽ƣпҲı޻ţû뵽ϳ㽫ìͷָޣޡԼТʽйԵ̫̫࣬еһݶꡣ 
ϥǰʰۡ򿪣ֻдɷ֣˵֪ʶι֪ʱӢ֪һͨıʿλá֪У꼰ʱӢҲӸϵ 
ϣԩ꿴꣬ʧɫûϵȻ˻ʱ˵˵һ֪ȣʱӢԼҲҡҡ׹ˡ 
˵Լԩ֪ءТ׷ʡ 
Ҳԩϣ˼³ΪΪϵһƬ֮ġֻҪҼ飬ѧ֮Ļӹ޺ۣǱ䣬Դ󳼵˽֪˳ˣҲΪΪ֪˵ 
µ㲻˼ڸģˣǡǴǰѫ޺޲ʱƳšáááȻԼְأѧѧǰǼҳȥĶǰŰɡʲôʱĥ׺νҳ˳ТǷŰվ˼Ͱ̫ϵ۶ϣ˿ֲЦ˳⡣ 
ǰҳ˵ǼײĶϵͷԼǵȻʵʱǼۼθܣϣıͼ£һ徲¡ĻϸǼˣǼ˱ڵǰĶԣȰ룬ϻת⡣ºû˵ʲôݲݴǼ˵ʬǣֱТʵǻŴٷɥЩΪҳı 
ɽ죬ТȻǸ˼Ǿ仰ǱغǣѧǼײڶǰɣ 
Ҫ𣿡겻֪ԼôˣТǾغĻȻΪ⡣Ψһ뵽ľûһվԼ֪˵Ҳû˿֪ͼӦûа취˰ɡ 
Ц˳ڵǰĶԣŽߵͷ³ǵĹԱԶȥܿЩ˽ͷӶҲܿЩ˲ʱЦݡʹЩ꣬˲ˡԣӣ»úܶԱƴЦɡǰЩӻΪѹ˶ıܵãȴֻһ֮ң˵һӾ̻̲ɲ²⣬֪ʲôʱ˼ЦֺʱڲȵסӾѧеһͨӵܵ߹صؽִӱ߹صؽƽͷգŴӲ°׶ΪһԱʹΣһзͺΣ籩괵䡣 
֪£Щſͱ΢ȥֻ֪׸˳ֱ֮κλһǰչ֣֪˱ʿľ֪Ҿʹȥ֪Ҿд֪ͷԽԽİ̺ۣ֪΢Цǣ֪ЩưĿ⣬֪ܴʹȴ˲ԸȥĻ֪ȵƺǣ֪ġ 
޹ 
޹Ȼ޹ 
Ǻޱʲô˻ 
΢ЦڵϣȥǴ󶦡ϵ·ʾ˻ʼҵϣĳҺɫĺۼԣʲô 
ҳѪԱԾˡ 
ԼѪأǻûǻûϸӼȷģ 
еһжѾźˣϾʹԼһЩ֪ҲܹǣǱߡ̲ΣԼ֪Ĵôļѡҿǰҹһ棬̫źˡ 
˵źһֻǣź˵Ҳ˵ 
ҹΪβشˡվٷ¹¡վ̫ˣϣ˵ԹֻϲҪŲԣҳһǻѪ 
ˣ̫ҲܴˣۼϹԱײⶦϣû뵽ᣬĿȴ˾ 
һҪĶõ١ܵõһ֣Ѿˡ·𿴵Լʬڶǰ 
Ȳ㣬Բ𰡡΢΢һЦ۵ᣬ˫ۣǴײȥ 
֪ 
ͷѾǴ󶦣˲䣬ȴ˺֪֣֡ƫƫһƫжȥ˲Ҳܿ굱ײͷѪȴû֮ǡ 
֪ 
˲ĨȥͷϵѪŴӵķȥ֪ǲ֪ųˡ 
٣ʹҽ֣ƴʹ˾ҪѪˡ 
ûп֪ȴһĻЦЦسԼ 
ҲǣײǾײһȻҲﵱߵ߲ͷѪֳ꣬ŶԵļ̫࣬ǼͷҲֻ̧ΨΨŵŵزͣͷ 
ү귴Ӧæֹ£˸ͷүԩģү죬Ҫû»ӹǧ 
ˣʷͿˡүܴЦţĨͷϵѪɫĹͷˣѵܵþ㲻֪׷ĵ𣿺οҪЮϣû룿ǸҪϼӴΪ֮ˣ 
ְְԻϣѡΨһлֻүΪ룬Ϊ룬Ⱦˡԩġ࣬нһкܲסΪȻЩ˳ֿ˽Ҳɳ˺ۣ㹦ѫۡҳı˰үȾү˵˵ţҪ¡ 
ˣ˵ˣȥϡȻظ˿ڴһ£Ҿȳ֪ȴײЩ̫ң۰үܴ£קסĸ첲ԸԱߵļ̫໤ţԼ첽ϵ鷿 
߱߻ͷ֪үûаաóүȻЦüҲǲ϶ӡ֪үǲֻΪ˰οԼ˵ȵóãһȲأ뵽겻Ըߣͣ½Ųү̫࿴ִ֣æȰ˵òװȰ˹ţȴˡǼҲֻȴϣүܴϢλٴѪš 
ȴүܴҲżúܡղŸǷȫֹѰϾûϵТʻƵϣΪТʴǰǺʶġ 
磬ٲˡ 
үԽԽƣ鷿Ҳ˲ͨɤžͳ۵ТʹȥܶǰʱһТʡ硱 
ܶûôйˡТͣеıʣԼΨһͬĸܵ΢ЦվԱߵ̫үܴһӣܴҲһ߷ӣߵߣ۾ 
ʲô飿ûУѰ֪Ĺϵ治һ㣬̽õ鱨ȻûТү֣ڵѪЦЦ 
Ҳ˴̽ˡǹϵǺܺã֪ı黹ûСǶϼһſڴƻơηûɹĥŻһԱ󽫡 һˣǸܲǶ֪гҲǽ赶ɱˡܴߵ鰸ԣָָ۵磬ѵҪС֮ԣ 
컹ǸܵܡԴҼλСǶԸֵԸ㣬֪ǺǲͬСǾ׽ģ䣬㡢ҡĸ׽ġҺܸڻָ˴ǰƢТүļ򣬻˻֣Χ̫ࡣ 
磬ҽ첻Ǹ˵Щϣ߳Ҫôãܴҧҧѳƺָ˻ȥ 
Ǻǣ㿴ûУТָָ鰸Եۣһ߸ߵģһ١ 
ʲôܴƽ飬Тʵ 
ҪϳͶģаϳ֪ϳʱӢϳ˵ģ˵ǽᵳӪ˽УԼ۵ģơТָǸ߸ߵһָٵһΪ֪ģ˵ıкܶ༤ҵۣɼЩǺ˽ģȫǴӴֳȻ⡣ 
֣ôףҺοһ·۵ҪҪ㱻ǼһﾹȻҪɣɲ̰ͼˣȻҪɡڼܼ˵кҪҡұñȥǣӵ˷šҴǰѾ˲˴£Ƿţȷ֪ȫ޹үЩӣеһЩ֮Աǡ 
͵ˣҴТЦЦ˵ԼֵܣȻûʵ˵ΪҺãȴǻ¡Ҳûб˼֪ʱӢһֱڱ߹أͦߣԺܶ˶λúҲǽ֪ɽ𻢣һЩ棬ʲôʧ顣֪ù̫һֱǨҲװ̧ߵλãʹԼʼûн֮ģպҲνѹһ£ҲӽһЩЯҲġ 
磬塣֪ʱӢ޼޿ڣꡢ֪ˣ㵱ʦ¹龩ΪǱ𡣡ү˵˶٣תתӵ㵱ǸļһŪ߹ȥǲǾģ 
ȻҪǡ˼ĺܶࡣʱӢᷴҵġǫҲûƪۣܺؽҵĹǡ֪ôĴ󲿷ͼѡʱӢҪ˴ˡТЦ˿Щ֪£ȥڶǰҲɣԲ˰㿴Ĳáڶڴ͸㣬м㡣дگ飬¾ȥ½ӣ֪ŪЩŪҵܹ£֪ĺڰŵҿɻҪҴء 
磬㡭̫ݶˡ 
үʱʻ˺仰Тʷܱʼزگ飬ԼĶǰ׵ġղϾģ治֪꿴֪ƽ»᲻ϲ񡣲 
ղĳ仰˼ֵĥү°ͣղ˵֪ɳ˺ۡ 
˺ۡϡǡ 
ЦʲôТдһ룬үɵʵ 
ûʲô磬дگɡ 
β 
Ӿǵ߹ءӵĹٵ޵롣 
һӱʿǰţǽͷӶţʱͷƥϵĴˡ 
ʲô߰ɡȥվ˲δҪߡ¡ţߴЩʿʿǲٶԣæӿŲʱ䣬ƥϵĴ˦ÿˡ 
ƥһƥɫģ֪һƥǺϺþꡣű£ٽƷȡ 
ôǰ޷ϵվĿǰ˵ 
δ֪ҲĿǰûпꡣ 
˵˵Ѿ𣿡뵽ĳա죬֪ȥȾƣ֪˺֪ܶѹڴϣ֪ؾͰ 
ԸʱͺˣԸʱûá̧֪µƥЦŵŸоá 
ҪҵڹλҸߣˣߺߣκðץԼĹְŪСˣϲģҲòȥû뵽Լᱻᵽ߹ظǳأ֪үְΪԼҲᱻΪ򷢵ȥء 
ͬϲ֪ͷαүǰ²ǻر߹ЧҲû뵽Ҳᵽ߹ȥˡ 
ЦʲôôôĪģ֪޹΢Цܲʹ졣 
ûʲôҲ뵽һ˼Ĵš֪Ȼ 
ʲôţ׷ʣ˵Լûʲô˼ĴŰ 
˵һλʹˣǴƽ侲ơȻĳգλ˾ȻѧĳЩ˵еҳԻ˸ɡɥȪ֪˵˵ţȥͷϵİ̺ۣǰ̺ۻŰףһСª״ 
㡭Ϊ˳ӦΪ϶ľ򡣡ӿֳ֪֣һӹȥ 
֪ǰһüסȥ 
߹ǻûã״һæ֪ȥ֪ؿڡ 
ˡֹ֪סƾɿ 
һ죬ôѧ޳֮٣Ǻˣϲ΢硣 
ǰһ͢ԱȴԼ˺Ⱦʱѱ˹֪֡ҲקߵһУȥҲקԼߡ 
ʲôҲûɡŤͷȥٿ֪һֻק˰Ѳι 
ҳ˿԰ɡ֪Ķͷʵ۰ɣ˶˰Ҳãš 
˵úֲۡ 
ôۣ 
Ҳãûôۡ 
ҵȻۣ 
㡭 
ﲻָָ֪ۡͷ 
Ǳĵطأ 
ܱʲô֪վϴξǮҸģ´㸶ǿ·ɡȻǰ߲վˡ 
ҪϢ㣬Ҫ·Ҳ㣬ôô᣿ü 
νʹᣬҲΪɡ֪Цȥ귢 
Ҫǳ͢Ҿɱ㡣ڡ 
ںδ֪һӣǱٵϣ֮á 
֪ɱ㣡Ҳһӣ֪׷˹ȥ 

END 
ʥףҿ֡ 
д꣬ 
»ҪдܽǣԺ 
^_^  

 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ

                         