ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
졪

    Ш 
1971¡ʥǰϦ 
յǰ󰵺֯ᡱӦ鱨CKĹ̾Աڶ⡣һǶϢУᡱн׵ĵص㡣 
㣬ɫտʼƮѩģűӶѻźƲ¡ѩůڣΪ˿˿ѩˮÿ˵·ڣٱů 
Ȼһεظڻ롢ɡ 
ѩתˡëѩĵƮ䣬ѩϾֹӰǡܿ죬Ƭ˶̾Ŀյرûʲô 
԰׵ѩһ˫ڴ۾εעǰΨһĵ·ϴģڱ䵼µĴʹȴǻȶҵġ 
Ҫˣ 
꣬ڵȵ۵һ졣 
Դ֪гΪءİ֯ᡱӦͿʼšؾ۵һ졣ΪھңûбԹȨΪΪһĹ̾޷ڶԲ»ɷ˵ҪȥĻΪϣֻҹĻٵʱ֣վڿյķһƷįζζܿࡢɬ 
΢Ŵӵ·һ˴Աʮֵľ 
ǹաš׼ 
ȷ׼ĿԻ׽ᡱΪҪĿĵСԱʼж 
һжеķǳ˳鱨һ˴νסᡱԲûдͬ˲μӣγͬڹʮ˱жȫ 
Ѫѩɢڽ׵ĵϣ״δ˿һԵôĿġ 
֪ΪСĿǻ׽ԵʻǡᡱǹѣߵĻȫǹµʱΨһľֻʣ͡ 
ڣǻ׽ĺûᣡ 
CKɫĳվڡᡱߵȥһɫ 
ڳԣӵCKָ뽫еǹָǰˣȴʱҡĻ 
ڵȵһˡࡣ 
׳ࡣᡱõݵƣҲǰ˻ǵĽл͵ƵĴһڣֱӵŵĸоҹůӵ 
㶼֪ 
ǺǣЦǰıӰĺɫ˿ڷƮ˲촽һĻȡ֪Ҹһˣѡǹ̾ҵĳࡣ 
𣬿ǹʳָ΢΢ 
ĽǸƭ֣ 
˵ǣҲ˵ǡ΢ͷŨ˳ĽëЩ΢⡰һ밮ĽףֻڿҺĺܲҡ 
ɬĻӷдİ顭ʼն޷õͬһʱ䣬˰ǹǹֱ׼ǰĹ̾ 
ӵӹ̾ǹ̵ǹдܳ΢Ц˵塣 
ֻҪԼֹôӺԼܻصԭĹϡӵӡϲְҵȤͶͬ¡Ҳںڰÿÿ쿴߷Ϊó䵱ڰĹֶ֣ɱЩǵҸ 
ΪʲôᴫҵʹΪʲô˰ʹΪʲôͻȻһƬţΥͬоǲŵ𾪣 
ͷɫװڣ˵޵ѩ׳ 
ʺ죬һеɫ 
ֻ˲䣬֪ԼġԭһеġԼ 
ߡʧѪĿˣǹĴһߣһȴʹȫƽ󿪵ĳСѪȾ˵·粻ĥӡǣİ顣 
ֻ˲䣬ѹɷ 
 
ֻ˲䣬ŵֿʼŲӾŵĺ硪ˡ 
˫ȥӣڷ΢Ц졭࡭ 
ĴѩУɫγȥѩУЦŵ¡ 
һ˫ůıУһɢŵζŮԻС 
Բ𡭡硭 







1971¡1225賿ĵһҽԺУҽʦ޾Ϣ硪ӵһ޾ȡľֲԼڣԼϡ 
ʥ˳ڶһҽԺһӤȡ 
һºͬµĶ˫˫ʧ٣Ӵޡ 




¼µĺ԰ 
ߣϲĺʨŶ~~~~վڹϯϵŮӴлţûű׻ִҡšĿԶԶھͷǵССӰ 
Բ۾һ˿ĮŮ˵Ľлк紵ҵͷṴһĨȫĳ΢Цȥ 
磬£ϵı׻Ҫˡϸ۵ƽӹʣ޼׻˰ķ£ӭǵԵ΢ЦŸķ˿ôˣݿʼء 
һֻʧҵǰ 
ָͯĴŮ˵ķ˿ڷ΢ 
ôأҲǺúõĴô 
ŮһЦգĵĿк۵ļϣ΢΢˫ȴҵԶ߰ɣ뿪Ұɣ 
Ȼкǰıݣǵ΢ЦԵЩᡰһһֱһ졭 
ǹŻʧȥ壬̧ͷ 
һӰܷҾŵȺдԽȻģĲӳкǰ 
Ķӣ 
˱վͷ˫ɫпԼĵӰ䡢һ 
ѪָƼģ 
ҽ 
˶עãһֻ׵ơҽ죬ҪҪߣ 
Цſе壬ȾѪ˵֣ҵܾˡ 




ԶȥһһСӰУкֻͣ¹һΣ΢ЦŮ˵µĵطټˣҵĸס 
ʨżԾˮ棬ԲĴۺգţŨѪζһ˲ײУһкȥǰ΢Ц 
ģӲϵμ䣬ҺһֱʣŮ˵ѪУۣȴһҸ΢Ц 
ڡܼˡҵɷ򡭡 



һ 
1988꣬йݡ 
ӺǹƮʱڡŨĹζĴ±嵭ͣůջΧסǶСɵĹŵʽ¥ 
שǽƬӳŻ۵ߣҫۼˡ¥⣬µֲůůĺͷз·˽ɫĹΡ 
ǵֻ˭޷õȫĵ°֯ᡱĴӪ 
ٺĶ¥ɫӵ͹ҡΣһ˫̽ 
ߵ֦ͷҡҷɫĹ𻨱ϸ۵ָסš¡ 
㡣 
΢΢Բ˫ɫϸСսϸšǶŵ㣬ůůģ죬ĸϵζ 
̻㡣ֱӳƺֵֻХ 
һ֣ǰ䰮ĵĻѱ鶪ƵĻ귴תƮУƺĵĽǰ̤ 
ʧӰХԱ̤õĻ䣬ƽŽеССУһЩκһΡ 



ת۵ĳȣʵˮ˵ĹɫСš 
Щ䲻İڽ޳Ӱ߹صĻǶеһ󷢺ĽԸЩؽԭǳĺ˵㡣 
㣬¶ˡ 
㣬½ûá 
㣬Ϣȳơ 
㣬۾ôʲô±˲֪վﰡ 
һţһ赭дĽ۽ɨһЩϵһͺæҵ 
˵ЦЩ˶֯еľӢӡػǶϢĿƶһеһÿÿȫ˷硣Ϊǡᡱ̸ͽܣɢĺڰоɣںڰдǶΪ֮µĪɲ 
̸8ǰǣŵʱǸͯǰʱкаЦԻʱţкЦԽԽԵаȴԽԽе¡һĸԼǰȴЦؿĸɱĸ׵ߵĺӣ﾿ôģǸаЦݿþˣҲкЦһգϸϸƺӲǺаЦʱģôô 




 
 
ƿŵ飬ƽ׺ڲЬĽŲȹذϺĵ̺վڴߵǵӰȥ 
ʦң 
ŵĻعŹ⣬˫ӲɱĿ΢Цաģ΢΢һһˡһ겻⺢ǳԽˡ 
ǣְҵôƺԼԶҲ޷Ǹ˵Ӱء 
ţϵЦȴԽˡҪԼװʦһӵĻԼҲǲģϾɫ¿ʼѼᳵ·˲ô 
·𿴴뷨˰ֻһ˲漴ָһƬ 
ȥǱǣвŹҷơˣᡱĵ̸껺һߵɳ 
һĻôϸϸĴꡣǰů΢ЦԼǸ˵ĺӡȻòǲȫ󣬵΢Цȴ·һģ̳㾪ˡΪʧȥɷ𽥱־ҵŻὫӵɷһĸԴɣӰõϰߣɫǱһĽġ 
֪ĴڣҪҪõͷҲΪЩϲġȴڼĵһۣǸů΢Ц˫УһС 
ԶΪαװĶãģµǹɴ͸ıڰϢԼ÷ǳ͸⺢ӡǴӵĶħ΢ЦĶħ 
ǸŮҲ֪ɣԲŻûһֿԼǹ¡˼ٵƭУǺ⺢սƵջոһյԨ𰸣δ֪ġ 
 
ꡣҲ֪𰸡ʱ˫ԲлһЩܰܰȴÿˡսľ 
ʦʦ 
ĻԼĳ˼оѹŷԼ괹ڷĦŶŶղ˵ʲô 
ͷЦʦƺůŶ~~~~һůء 
֣з·𻹲귢ϸĴСһɫͷܴĸоǵʱԼ˿ЦĳŶ 
⼸֯չĿ죬ǶܵģһûеįɣϾֻǸ16ĺӡ 
ȻįͷļԲĴǱ߹Цȥء 
ôĻįô˳ԼĻô˵أ 
Щʦ˵ǵı㶼ѧĲˣǰǹǣ˵ûԽˡ 
չһЦ˸߲ҵ˵ʦ뿴ҵĳɼôϾͿԱݸʦŶ~~~ 
ˡЩֵסҫ۵Цݣӻȡһƽ̯ǰĲ輸ϡһɡ 
ͼ 
תת۾ͷЦԭʦ뿴ʵսĳɼһָĵһ鵭ɫͼϣ˵Ǿ͡ɡô8ĵطȥ 




Ϧ͸ļ϶Ĺâ䡣͵͵ĴϣһɫͬɫĴ䡣һ˫Ӱա 
Ҫȥ¼£ХվڴߣֽʹЩҹˬķ紵¾ 
ʲô㰡ģ㲻Ҳøȥô˲紵ҵͷ귭ߵХߡѧ⿴ȥһƬͮͮģ治Ϊʲôôϲ 
Ĭ 
ٳĬ 
ѡ˭ΪεĿôãХʼջ˳ 
˿ڷдĹζ΢ͷ¶һ޳׵Ĳѡˡ 
Ĭ 
ٳĬ 
ˡ΢Ц֪ѡ˭ô 
ͷ 
ȵ¼㲻֪ˡ 
ХԼ֪ӵӣȴܻᱻһʼˬش͵һɶ΢аյָؿڣо΢΢ȡ 
ᴹ˿վǻ㺻Ϊһ 
Զˡ 



ڶ 
㣬¼ӡʮǰȥ󣬻¼ºڵϵȫա׵ϵͳʮǰʱ㽻ΨһŮԾؽӹܡ 
ڵλòڻ㣬ֻΪӶĴաȥ档ûм̳˵£ŲòĶӡĿģΪǣΪ˵Ծء 
ȻҲйһЩԣ˵λǱɱԱϾֻǴԣͨе޷֤ʵЩʱֻεĽ⽻ϲĶС 




Ĵϣһҿȵ꿿λϣһλŵûĽͷڴ̨ϣԲĴֱĶŴ⡣񣬷·Ѱʲôһרע 
棬ҲīһģХһ˿ȫĿЦǰʢ͸ˮеķۺɫҺ塣Ȼīȴյܴϸ΢˽ 
ԭҲϲ 
ۺǣû뵽~~~~~ 
ۺǡե֭ķˮٷŽһİأͳСŮϲζһʹɰĶǡХԹĶǰɢŨɽȣһλղŵʱĶԻ 
ҪɽԣۺɫģܿɰϡСۺǡɣ 
ΪʲôҺϲô 
Բ۾ȻĵΪҵݡô 
ѵѵԼʺϡôХ󺹣ߵĿѾλȥӣ޺޵һԹ 
ҲҺȰɣ뿴ĻԱҲ˰Хī°Թ񣬿󡭡ȫ١ 
ϧݳ˿Ϊġۺǡƣ¶һаɰЦݡ 
̫ԶˣôɰɫȻ÷ǰϸϸĿʲôطȷǰҸأ 
١ۡ 
ХƺϣָĽӹǱϣģġʹĴսߡ 
񡪡 
öĵζЦȣХԵñȽϱҡֻܾ룬ǴζĶǼ˹ǰĿȡ 



ǻ㣿۾һŴͣ·ļӳͽγɫĳڵͷ׵£ҫ۵ĹâĽ 
עȫմӳгǸȥХĵĽǰƿЩӦûϣÿʱ䶼ᵽҷװŮѡ 
ô˵Ǹļһء 
ǵҲǣ˵ŮѱȻ·졣ƽĻÿһζάҰɡٺ٣ڣԶһ㡣ХɫĽǱƵԶЩ 




Ƿüɣ˵ĳ˵ѾǺܲءֻЩɵĿôأԼļƺֹ׹ 
ųŮЦȻȻĻЦšȴǱһƬ 
Ů˰ĽַŽıУӭŷ΢΢ͷںڵķ˿ڿлĻȣվչǰ 
ĸף 
ݺ£ʧĴλվ 
ܣǸŮˡڰǰѾԼǰнĸом£ôܻţ 
һһεѰŮĸ֮ڱһЩϸСطĲ졣 
۲󣬱Ӳͦ촽̫ƤҲûĸ׵ϸ壬Ů˾ԲѾȥĸסǡŮô᳤ĺĸôأ 
ˡˣ͵ԭңԶļֹ˵ֻԼˡ 
ԭЦȤ̫ȤˣβˣӦܺúõһ˰ɡ 
áаЦݣ 
Х磬űӵҲϽջأȫķŵ¡˳ߣǸùĵˣΪһ֮ͬᡣԸϵ۱㣬š 




տĹ԰κʱһİĽ¡ 
Ĺߵľ΢Ĵ·ʱ缱ʱ򻹻һӤʵһëȻ 
ͣɡӳ߳Ը˾㵥Ĺ԰ȥ 
һһţһĽӽţľȻֳ 
硭硭硭 
Ļţʻ˫ֽ 
ϡϾܼˡȻֻһֵĹȴұǰЩ 
µ̨٣ڣֵĹڲԶ˽еİɫٺϣӿŲǰ 
˭еľסߣֱת䣬ŷǵһֱվڱǰӰѩ׵ϼڷƮʻعһ㶣Ȼչգ¶һе΢Ц 
ǡ壿 
硭ڿԼǣӡյһ˲䣬㳹׵סˣɴ۾˲š 
һ㶣ͻȻЦ岻ǵôǰЩСʱ򳣳㵰ǸС 
ˣǰǵǸָıӽ㵰СһﰡղšԼôأȫͬ˰ 
Լ̫˼˰ɣ 
ʧЦţӭϱԼϵգСӣôˡ 
յĹ԰ֶˣ˳ɤɬ߻һ𣬻Цȴ͸ԳһɼϢ 



 
ҪȥǱߣ 
 
ʰ̧ͷг˲޳ɵХȥʲôô 
Х¼ºһˣԽԽİˡ 
ҲΪʲôҪӦ룬ѵûĹأôȻʱԼվڱȽԶĵط㵱ʱȴȫսԼ۵ס 
֮ȫȻҵľϲ˼ȥİһ˫ɢǿҵռռŵĹûǽ廯ЩȻӦʵһ 
ߵһƣ˴Ӵվ˹ⲽߣÿڴصɴûƻκĹ͸ԵЩƵķ 
Ǹ㡭ЦЦ˳ָḧɴϵ·סһͷޣõĻ̫ϧˡ 
ޣָ 
ν࣬Զ׷ѰԼòĶԽңɼԵԽ󡣻㡭һȼǵߣըʱء 
㣬еĹҵĸףİעҵϡ 
Ϸʼˡ 




ҲԵĶħӵжħصʹů΢ЦһĽйڰȫǸԻˡ 
ֻ꣬ǰʱ䣬㱻ȫƽ˵Ԩ 
òһʼͷ½ģֱİ鳡ϽͬסǶʱﾹֳ˾ȵعء˵ϴһϸСǶ֮䷢ 
ÿ̧ͣͷʱ΢ЦſȻĻ֣Ȼ󡭡ʲôˡֻǸůеҸЦݡ 
Ҹʱ΢Цһ 




㡭վڿڴܰѩ׵ʱͥԺ£һֻþ·ǰ겢䣬ΧȾһ㵭İ׹⣬ԼѣĿ 
𶯡ֹ˻Ҫľٶϵֽţ֪ʲôô 
ҵľϲɣܻһЩĶΣʲôأЦڴߣʾյס 
ϲĸȤĽ׽˻ᣬߵߡеءɡ 
ֽӹֽţ΢Цȴ۾ֽϺֵ˲Ȼ΢΢һ䡣 
ʲö飿 
Ц˰ɣֻһ˲ѿԼǩġļڷϾЧ 
ô˵ 
ǵ΢ЦǿʼһЦ΢Цʧˡ 
ʲôʱ򣿡 
⻰ʵЩûͷûԣһȴˡ 
ǵãЩǩʾôֻ˵ʶһǩ㵱еİֽ϶ǩ˸飬סءṴЦᣬڵĻȴҲоǷůֻ䣬һһӼϣϮꡣ 
ôԭǸʱͿʼһ˰µΨһĳ˿ЦǿЦ 
ɵĴгָֽ˵ᱡֽڶչԵЩ͸һеĺɫȴøΪۡ 
ѵ磿Ǵǵһεļ濪ʼ 
ûлش 
ôôܸΪʲô𣿡ɬʵҰ㡣㲢ҪôֻҪ㿪ڣеһжԸ㡣 
ۣǵЦһ˿⣬߸˵ǡм 
ңȷ㰮ңֻΪݸǰô 
ͫ峺͸ͷһ˫ӣϵһж޷ڣֻ̻ܳ¶ǰ 
ʲô˼мЩԼ顣ںڵͫףͻȻеӳԼ 
ʲö˳ָתʾⶫĲں 
ġĸװɣҲǰȷǰ˰꣬ȷĻǵİô΢ЦšǸ˲㷢һһֱԼԵ顣 
ЦǸӣӵһεļ浽ڶй˿ı䡣Լû΢Ц֮ı顣ôԼôʹûأ 
ûзôΪİʵеԽǵòԽҪǿҵֻ˰ô¡ڲϵƴǸŮ˵յʱҳˡȻеɵĹҲͬʱˡָԼۣϸĦġģһģЩαĶ䡣 
ôһжǼٵģ㰮ƤࡣһαװʱӢԭԲ°ͼˣҲûôͦˣ۾۾ظΪ۽ǻ 
˵۽ۣ֮߳а˼ȴֻ˱֮С 
ٵģʧĶ仯ֻİظĻƺʧȥ˼ 
ٵġһеһжǼٵġֻⶫǧȷҲûˡڣݣһеʲ鵽ҵ¡㡪 
ѾһĲֵ 
㻺̧ʹƽĿǰꡣ 
һĲֵҲɱ硢ȡλõıӦͷѪõĶȴ׾ٵʧȥˡ 
˵ЩʱһֱһӶתƹʹ˵ҲȻòһԲת뿪 
һȡ 
ȻŵӰͣסûлͷ 
󡭡ҿһ΢Цݣô 
ӴţԶǷűڵĽЦƵĴ˽̻տǿѣĿâʱƮںڷ˿תء 
΢Ц 
ůֱ΢Ц̵ǡ۾ЦţһҪ󶼱ܾˣ˵ͼ΢ЦɣԶǰĶ 



ţĹˡ 
ֽųɹ 
Ǹˣνİ߳ס˰ķӡ 
ӭХֽһţȥ 
š 
ĽӴֽӲӲĸоХϵ΢ЦߴԽֱǼӡ 
ôˣ 
 
ǸˡĺܲҰɣ 
 
һͬ鶼ûô 
 
Х죬˵Щʲôʼջû˵ڡ 
˵ôҸеôٷʵʱȴĿˡ 
Ȼᡣ 
ͣ½ŲŽХ۾һκʱ䣬Żعǰߡ 
µĻҲǺġ 
ҡ 
ХӦҡ 
ʲô 
ԶԶġֺ°ɡ 
ǣˡԶ 




ʲô 
ĸ׶Ը׵İʦԸ׵İ׶ĸ׵İ׶ʦİУʦĸ˶ҵİ 
е鱾дšĸ飬Ҳֵϧĸ飬˰ܷչȥ 
ΪʲôΧԼȴ޷ܵЩأ 
ǰұ˸׵ĸײ̬İ 
Ժʦҵ˻ϲϵͼҵѰ׵Ӱӡ 
ǣһ顣 
ҲǸס 
ҵ֣ 
 
ԣҲ˵ġ 
ʲôԶҵС 




 
 
ɣûء 
ƿšŷ쾡ͷһ޳Ӱվڴǰڼϵĵ˯۱ڴҹ졣 
ʦ 
תһɿ½һļ򡣡ˣ 
ոµķɻ 
Ҷ֪ˡΣĺܺá 
ллʦ 



ƺÿһΣʦͽ˼׵ĶԻֻʣ³õĳĬһΣͬûг⡣ 



Ǵϵ¸߸ߵĹڰգɢĮĹâģߵҲ˲԰׵ɫ 
ߡû˷̻ء䲻ģͻȻðôһ 
ʲô 
ʦЩȻ΢΢Цָžǿա뿪¼µǸϣʢ̻ǳƯ˺ӡ󡣡 
ԭǼį˰ 
ϧɬգ˿̲ŷվǰŽֻ16ꡣ 
ٹ죬ͻˡ 
ʲôҪô 
·ڿһաҴټᡯеԣڴҵǰΪһεĽ̻ʺѡˡ 



 



ʦķһֱվСϣͷϸ߸߹ŵ 
̻ʺѡˣ 
Լ 
Цš 
ղʦ۾Ǹ˭ӦòԼɡ 
ͷԵ£ս濴Լա 
ôô 
Լ͸ôô 
Ǹ˾һأ 
롭һ 




ġ 
һ˫ůֽʵӵļϣƵǰΪӿס 
Хô 
˭Хһů¯ĻУ߶Ա¡ 
ͷź棬˫ů¯Ħš 
--ҵĸס 
ХƵ΢΢һ𣬰ûϻ 
Ӧüɣ֪ڡᡯԵס 
ХŬԼȥƽûʲôֱ 
ôͻȻͻȻ㲻ǣһֱûô 
˫ȣԴ棬˫Ҳıס䴦зϸֳ·סʺһ㡣 
ͻȻ 
ߵХЦЦ֪ոʦ˵ʲô 
ûХشֽȥ˵ʦ˵ټᡯеԣҳΪᡯһεĽ̻ʺѡˡ 
 
㲻úЦôһ죬һԵ׵ĶӼΪĵ֯ԣΪЩǻͬʦƵô 
ʵͬͬⲢҪҪǽ̻ʵľڡᡯ̻ʵȨһУֻҪ̻˵Ϊļ̳ˣôκ˶˵෴һͷСХ̵˵ڡᡯ֪ĲĵĹ涨 
ô 
ŵХ̲סȥǰԵü§ԼСֻã˫վǱ 




ţ¹⻺ĴűŵӰӹһһεĽ谵ɫȾ 
ˡ 
һҹδ˯תתɬĲվط䲹ͱˡ 
ǡ 
ԶȥʧһͷӰХ֪⾹һμ档 



 



2004괺죬 
塭 
һӷΨһһŴ󴲵Ĵͷ 
һʵֱ۴Ӿһŵıг˰ҵԴ--һֻΪСɵֻ˵ֻǿɫİŤϷϵĽʹʵĴӵĶС 
ž 
Žʵֱ۵һģ˲ʱ 
ϵӰ˼ְȵĽ硣 
Ρ 
Сӣҹҵ绰ǲǲˣͬʨӺһľ޴ӵϵдص䲻׷һһյġ 
šһʨӺ𣬴Щ 
һֻ֣һִֻӺɫı̽ڸסͷ­ı£¶һ˯Ũ 
--ۡ˴ĹǷ˲ʹۣȴӴϻڲðĵ绰Ͳսߡ 
װĴ壬һôʲô 
򻹺˼˵ͷȻʮĺ˿ûмơСʵң˭ͬȥﵱԵ׵ģ塢ˣ̷ǻͷħȥԵףһ·ô 
ͲڴϣһߴŴӵϼףһߺϾŻͲǱߴŭﰵʱ䣺 
ʮšˡһ 
㡭㡭绰ͷԱЩƵƵŴͬʱЩѵĻƺҲõĲˡ 
촽һһ΢Ц绰Ц˵壬ʹ˾Ͷעһ㣬һΪҵ麦ಡɾͲˡ 
Сӻ˵Ϊʹ˾κβ㣬ǻܰ㵹ݺݵһ٣ 
ǣ 
õӺЦĻӦͲǱαװķŭҲ֮ɢתΪˬʵĴЦ 
˵ԸɡܾûСӵġ 
ûǸԵװɣ˷Һ;־˾һԷĻԵǿ϶øֻСɥʧ 
һҡıôױ˷֣㵱ʶ㼸ˣ 
״ÿüͷһǿյģ 
ôźأҺ治ǵʶ弸ء 
Сӡ 
 



ͨӽϵʰȥĻҳһԵĴͷϡ 
ȴӹͷ˺ǰͣפ 
ƬϵһһŮ໥ӵžͷЦĺǻ䡣 
ְ֡衭Ļţϵ͸˵ĸӡһ˰ɣңһ߸ǵ˰ɣ 
ƬָĸĦ»Цθָܲ𽥼ص 
ûмİְ֣͡Сͽҵɰְֵ裬ĺټһ档ϸüһ˿Ĺâ߹ŵ΢Цȴƺ˼ֵĺۼҪ׿ڸǣжôǡ޵ǳҵǰҲͻɱǵĳ̶ȡ 



ô꣬ҲΪ»ɱͬ㵱Ľ̻ʲŻ뿪ôķͻȻ˵ڶŽƽĽŲһɱӵĺ£ 
еĻعӴͷ̺гһ֧յߣһü 
ΪҵôХ 




 
ڼˣ 
ʮ꣬ʼղѰ˽ 
ֻǰƽЦȴķŭ 
ôô򶨣֪ʮô֪һ̻֮жʹô㡭ǿѹĵļݺ³꣬Ϊʲô뿪 
Լϻ𣬿ŴĻͷȼգӴߵ΢Цĺʧ 
̫ʧˣХΪǸط٣˽ҡ 
ñĺֱֱĿ·Ҫһ䡣 
꣬ԴӰһֱĮšʦѾȥĸǵ۾ܿĶҡǶԣҾʲô 
³һǻõ˵ʹĻıȴ˿ûвһɵС 
֪뿪Ǹ8ĵطʱҵжôôڿǵż˲䣬Ҿһ˱Ǹңң塣 
Ϊʲô 
ʲôҲ޷ǰǸ˵ĵૡ 
󲽵ƽһХһǰ¶˵ģһֻ״γʹ飬޷ݵı˳һ˫۾ 
أӵڶ໤ҵһҵֻ㣬ֻΪʲô뿪ʱᶪΨһֻҶȥ 
ΪΪҵ׸Σû˿ԥ˶ֱӵĻʹ̵촽³˵ķ·쾭һƽ 
׸⡭㶪ң뿪ԭ򣿡 
һֱ׷ҵٰɣô뿪ᡯȥҲʮŶ԰ɣͶѧУôܽһڵӴأʱߵĻҿ类ʦҵˡϾҵԵͦѵġ 
ĳϦХ̫ϤԾܴĻвʲôХȴѾ˼ 
Ҵߣ̻ʸôԭһֱûŹҶġ˵ļ֣Хҵߴ֧Ųסҡҡ׹ 
Ѿȼ̵̻Ҹ𣬲ĻǱ˼ºʧڲ԰׵ĻҽУХϣһɢűϢĴݻ١ 
һʼҾͲŹǸطκһˡȻҲ㡣 
ǡҡҰ㣡ֶѾ嵽ߣȴ˫עˡ˵ԼôŬĵ˶İȴʼ޷˳ĴǸ֪ 
˫ֲĸĿڵǸλ΢΢ͻղصİѰУûЩҲ֧Ųȥˡ 
ΪµŶϸ۾ֻھʱܿЩĺۼ㷴Źâ۾ХָؿڵͬʱҲǸλȻ󣬾ȻЦˡ 
˵ղû˵ĺ仰ʲôأǣ˵أ 
΢΢ЦţХȴĿЦⲢû˿˫ӡѩס˫۾ֻбñȷʱңԶˡ 
˵ǡ㰮ңô 
һֱԼСղŵִĿ˵Хоκϲãֻ޵ļ˶ĺĵ֫庡ӿѸٵÿһŹѪҺѪܡ 
ܾôǺڴأ׵ƣĸХؿڡָ⻺İѹǵͻһᡣ 
桪ղĶɣЩΪʢժµĻ⵽ҵĶ󣬱ϸĵղˣ 
ָĦĹХͷԷ裬ѪҺбؿھֲ໥ţбһһε˳ 
ҡҰ㡣 
˵ˡ 
24ǰǸĵ󣬵һμɽ̻ǣ쵽һɻǰǼЧҵСӵʱкůЦݺһ˫͸żį۾²ġһӿʼ֪Լˡ 
Ӵˣ۾ֻΧתӴˣֻǣů±ӴˣϣԼӰ¡ֻһ㡣 
ҡ૵ظХĻؿڵͻȻһתһϸָƬ̺һССɫеɫڴ͸ĹϤĹâ 
תϵĽң¶һ΢Цů£Եñޱȡ 
ڡᡯϤǸͲҡαװദңʲôط㣿 
˫˫į۾ 
į۾ŪŽҵָͻȻһڵ˿˿Ƭʾ绪Ļе䣬ſĹƻλεĻĿռ䡣 
ŽµĻãŻ̧ͷ͵͵Ц﷢ 
Ǻǡû뵽ƭʦļЧ۽ǣָƷתеĶɢ䣬кһء 
һʼϵľͲǸߡһٵģڵǷνİ飬ֵһᡣͣ£΢ЦŲһ䣺ûмֵ 
˵Щûж࿴Х޳˫̧£һμ̤ɢһصĸɿݻ꣬ﳤȥ 
峿ĵԢУ͸⽫ǵӰϳ 
˫ʹĳڵ棬һƬһƬԼСղصĻꡣָظʰװĶͷĿնȴԽԽ 
24ĵ˼Ϊ赭дһ䡰ûмֵһЦ 
ֻֻҲֻԼָȥ 
 
ʹ˻ССĹԢд˺Ҳ·ڵС 
ôʹҲ˿еѹԼӦò˰ɣ 
롮ᡯʦ븸׵ӰӺ¶ʵԼǸ˸е־Ķħɣ 
ûаҲðԼ¶ϰɣ 
˭ںء 
ɿһֱյģǵɿݵĻڴڵķ϶š 
Х뿪ҰɡҲԶ޷õҪĶģ뿪ҶĻر 
лл㣬˵ʱǸįҡ 



 



 
ǵֽţЬȥ 
廹ôϲձ谡 
ڲűȲŵͷҲ̧ĵ 
Ϲ£ʳָľʵĲ輸Ϻľʴ졣 
صҳΪҿȲģɣǵĻҾȸˡ 
ǰյŭСӣͲҶһһûôôѰ 
Ǻǣﻹб˵ĻһеܾȰɣһϽЦںھ˾Ҳ˵ûĻܳͷء 
ˣĴ塪ںŨܵüë죬ջεĳ̾һͷɥԭ 
ˣϵıˡһ˼˻̵ĵСӣмæ 
ŶüЩЦĿѵһΪȴֲò˵ı顣 
Сӣбۿ˵ˡ 
ں޺޵ţʹգæˡֻҪһ뵽ԼǷ˵飬뵽ʱĿģͷƤһ顣ǰȥҪԵĻ֮䣬ӲͷƤѡǡԼˡ 
ǸЦúЩ׽ЩôԼ߾¶һΪǳУʵȴޱҵЦڽŶ 
ߡӱǿĺüøЩɣĺܿɡԼÿμ涼ԵüΪˬʵ徹ֽӲı飬ҪеӦͦذɣ 
ٺ١ŵĴðģںϵ鼸ðֺݣҲȷԡҪõסլĵͼҲһѵŶ 
Ȼأ 
ǸǸ죬ں߳ŭ첱ӴֵĴսССӱ֪ʣһõľ˾һԵ׻ŵͼˡúͰѵͼ͵ַ 
ʳָڲ豭պպɿڲ輸ϱȻ˼ֺĨȥô˾ͻȥɡ 
ûаĻȥеľ豭˼ڣ˹ĵǿˣֻһ㲻Ǻϣ˾Ūס 
ʲʲô 
²豭΢΢һЦʾ˾ˣղҪеôǴ˵أ 
ѵʲôֱô 
ֱˡڴ˴ΰеģҵȻǶ˵ͻὫͼ͵ָǸطǣЦݣ۽Σյĵֻǳ˵ɵĻôҵ̬ǲǸøһأٲղɣ 
һѨں˲ʱȫŻߴתίſǰİϡ 
ӣεҪǳ˵ɰɣ̲ںһ䣬ɹںٴɪһ¡ 
ٺ٣ͰæɡǷһܴ飬æĻᱻĺܲҵġ 
Ȥ 
¶ֿˣӦû˰ɣ 
ΪҲֵüһǸһ 
ӯĴߴϷűߵЬӱ˵һͱǷһŶ 



 



ųȥıӰںȥͷð亹óֻ˼롣 
ι鶼㶨ˡǷ鶼û˰ɣ 
ͲǱߴһŵǳЦȻˣǳлİæлһúõĸлġ 
ˣںæľܾϴξǺСӳһٷĪǷһ飬ѩԽԽݱɸղŵı硣 
ô鷳ʱ֪ͨˡͲͷƺҲںʱ˿̵飬ߡ 




ϵ绰ںһʽ죬ͻȻ쳤̫ˣԺҪôСӵ鰡 
ҵİű˫Ƽ䣬ͳĻڲصþòɢ 



 
Ҫõסլĵͼ˵Ȼ練ƣΪȷû©ĵطٴΪļĻὫÿ䶼˸һϸ΢ĵطŹ 
뿪óеֽʻһżȴ˵ĵͼϸĵһЩҪעĵطע˺ɫǡ 
Ӧܽ˰ɣôȷĵͼĻƾǸ׳ˡ 
ŻѪĻֽͼڴһ㷢ɽ¿ȥ 
ι壬ҰѾ㶨ˣҪȥǸطһ¡ｻҲܵ绰ͷ˻˵ЩʲôԹ˵绰 
ŻĿ϶ϵֱʱ䣬ӦܸϵϰСʱĻ顣 
֪һʲôļһأ 
һĨζЦݣתỵ̂ļʻ·ɿʧɽߴľ䡣 




֨ 
ȵͣһҲ۵Сǰ̧ſſڰڷŵļϵ̽ͷںĨ̺𣿡 
ʻʯһòӦ 
ĬƬ̣˳̧ͷٿ˿ϵơ 
СĴȻΪ˺һҳԵýΪģȴҪһĸΪЩԣȻԳ˵Աϵֶȴʮ 
СĬ˼飬ĸղ˳ʱմȾϵĻҳٴ̧ȥ 
ǰȻһ 
˭ô˵һ˼ҵˣ׵û۵ĵƹһɤӱǵͻȻܳӰһĶ 
Ȼ󣬾һ˫׵ĺ۾ʷŴ״ĳǰ䲻Ļһ 
˵㵽˭Ҫ޵ĶҵǰȥϹܵ 
һװͰ͵ţһ߻һ˫಻װ죬뽫Ƴȥӡ 
ȵȣ˵ġ 
΢΢һܱ㿪˫մҳƣͬʱҲǸ³һò 
ԭǸСǸŮġ 
ˣСͷϵĹñ˫۾˭ 
ϸϸĻ¸ղڵ绰屨֡΢΢һЦʦġ 
˵¶һȻı飬µĴۣЩǼһڲڣҪҪ绰 
롭ǲˡֵӶһֱϵ΢ЦԼ棬Ӧúܿͻˡ 
ޡȽȥŬŬ󣬡ֱգٴ쾮ߵǼӾǼһĵ̡ȥɡ 
ǵߵͻȻ˼ϤСط͵ġᡱЩء 
ιûУŮվǽ˫ϵȾ 
ȻѵޱĿ˿װ·ɫӡֻ̧ͷ˵һ䡰鷳ʱתһ 
תߵʱƺСЩʲôڿ˸Ƚļһ֮Ļ 
ԼģﵹǱһˣͲ֪ΪĲġ̬һأ 




Сָ·û󹤷ҵǼӣҵġľƣٴȷԼһֵĵط 
ܴһиеĶҲӦõλϣһ۾ͿѾܾûסˡȻҾ߱õĺܸɾʻŭţڷܵǹɵȻ޵ɬϢȴûӹȵıӡ 
ڷΨһһ£߱ʢʻסˡ 
𻨣 
ʱھȻֻܿ 
ŴǻŨ㣬̲ס˶ָ⣬ȥ 
 
ϲӵ㱥Ļˡӵǵڴţ뱻ԼȫͬءشݻٵʱԼŤĻܵĻɣ 
Ļָϸϸ·ָƽϣ·ǸǶָһ㡣 
һһժߢ֦ͷϵһƬһƬЩݵԼָƼ䡣 




Լе䣬ôֱǵºдżĶУŷԼһΪľ侹˵ǰʧȥá 
̧ſǵӰսĨݻٶŵ΢Цڿò˲ʱظ財 
һˡ 
ºͣ޺ 
ھ˾˵λѣüͷȻ軨Լϲģộһ 
üΪɢһĲлɣ 
벻ͦϧġ 
վһСһС߽ 
˿˿üë¹ĺɫ˫ͫ촽 
 
˵ѾǳӽĽŲûͣ¡ 
ǼǳǳϢȶȳߵϣ˫ͬ۾š 
ʲôССΪǸˣûнӲҲûκοܵĶº͵ֻǶ˶촽һʳǾ仰 
ССԭǸҪССС 
һߵüëʡ֮⣬ǰҵɲˣ 
˲һ־̸ɣ 
ǺǣҿɲϲˡΪ˲̫ˡ 
͵͵ʧӵĴ䡣 
̵ѪҺԼĴķ·ֻҪһҧȥѪҺȫʽԼĿС 
ͻȻµůʧˣһ˫ȵסĲӽǴů 
źȴǸһˡԡ˵ɾ˦ߵǹ¶һССļĻĹ˸ڵľ˵ġ 
ֻڴٲ¶ݵܿվѱľ룬ŭЦ 
ķչ̫Ȥˡ 
ԭΪǶ޺Сû뵽ͷºͱҰޡ 
ôһսѶȼӴˣԼȤҲĸˡ 
ãԵ׵Ĵ̼ҲѾ޷øеԼ˷ܣļһĳֺܴһЩ벻ء 




ͬʱռƵȴͻȻеһ񺮣ȴԸǱʶѲǰ͸¶ĶħϢ 



 



 
ôԼõĶأӦдɣַȥ½մȾϵĻҳƵĿڣ·ոһвһĴ 
üȥΨһӵĲ̬Ȳûж˳һƨ˲ߵ棬ӸµĿ 
ǰ˸е̬ôû˵һֺ֣̬ţʦʱ̬ȣ 
ԭ΢΢ЩͷЩ룬ͻȻӿֵľоʲô֪ÿĸоʱԼܻᱻһЩ̫õ¼Уԣܼܿǲġ 
Ȼ֪ھ˾ô˵ģȻվ˵ô֮Ͳڰ뱻еĹϵΪӦĶھ˾Ҳھ˾ңֻȡ˳ծˡ 
Ǹʦϣ³Ļﻹ治һ˵óġ 
˵Ŵ粽õĻȴǹŵ΢ЦղŴ˵ȫǴ˵Ŀ׻˻ᷢԡ 
أشӴѧʱǸ˲ɣĵĳȴû˵İƮ봿ȻĺɫװɫȻ෴ĽƼᶨƵǰ 
ھ˾Լ 
ٴǿʱϵ΢ЦҲδʧϸ˲Żᷢº͵Цʼղݵ۾Ҳ 
ˡϲԼɣ 
Цݲ޷ݵ۾ֻαĹϣͬһϺõߡ 
װؿڵλãǹһ˿Ц 
ҪĻԼɡֵĻ͵ˡ˵ţװ˵㣬պùһֻȥĳ̶ȡ 
Ҫ⵱ôɧţĿһۣվͬĸ߶ȣ˫ӰĶ 
ôҾͲˡ 
ᱡĳָѸݵĴװڴȡֻͼתԼĿڴ 
ôҪˣĵطߵǸӦҰɣ 
һסﵽĿľ뿪˳ƴǰ 
Ϊ۰򱻳ס޷ж˽źһֱֵò΢Ц΢΢ŭ 
ҵȥֲɣȻԼѾɣôҲѾûмһıҪˡ 
ͺĶôʦĻİѵûҶһô 
ûУһҲῴġ˦йϵֱۣޱټһ䡰Ϊֻˡ 
 
ˣ 
Լûɣ 
ԭһֱôԼ޷Լ¶ĵЦݵԭֻΪԼڵǸˣֻΪ 
ĿԭƽΪ㵶ԵøΪЦòԽš 
һŵͼ͹ôбأ벻ҪأϵһĴ٬˦ţĿǰתȻе㽩ӲϾתЦúǵ 
ʲôΪʲôھ˾ĵ绰ûἰ 
ԭͲԼķΧȡõջҪҰɡ 
㣿߰İͷмĿƾ㣿 
ģмĿ߰ı齫仰ظһ飬ͻȻЦһ߿ЩļֵɱȸղŵĵͼĸŶ 
ġô֣ת뿪 
ҪõͼΪ֪Ϊ֪ôϵǺֱӹô 
ܣ 
ĶˡҲõܰﵽ껵Ķ 
ɫüת 
˵ģ 
ߡ 
ǡô㣿 
ôõĳôһôԼôͲ֪أ 
üԴӼĵһ۾һֱһһһֵĵ 
վǰ 
ȻгɣʾԵĽϵĹĴζºһ˲ٵʱѹ˳վǰ˿̣˵ľ벻һ 
ٽһ㡣Żͷ˴˵ķ˿໥΢΢ĸо˵ŵһμİ˼ 
ĿżӴӽ΢磬쾮ϸ΢һж޷ֹҪǰ˵ 
ǿͻȻȫľڸһֱŻᡣ 
š 
һͳƺھŵķէĹϵѸٷֿ 
ȻӦƿѾõҪĶңûռˡ 
ܿҪȴûܿСܹŭĵѾ˵ԶطԼ鼱֮˰˷ƿ˾ýʹĵܿ˴˺෴ĸû˳ԼΧھԼ׷ȥҲ׷ˡ 
ļһ 
ΪĿġֻ´תǸ˲俪ʼѾľ˰ɣԼѵõ˱˵ĵأһһμļһ 
̧ץסִֻǣ۽һÿĻȡ 
--ҸȤˡ 




ڲãԲûĶħԡҲһЦ֮Ϊʱ˿̵ȫǸһԼжôҡ˵ʲô֪ıȽ죬һ֪ЩⱻģҲ֮ʼչ 



 



үƺ⼸ĹأŸһϢĴձ㰲һԲ뿴ļһǰ 
ûܰѹȰһȥԷҲֻԼһ˳˵ͣȡ˳ȥĲһٺõοԼ⼸ֹ껹ࡣ 
ÿϳԼϲļϴδ׵ǼһеĶûȡúܴЧҺûռˣȻɾͿˡ 
þòˡ뵽˵米һĳˡ̶ȣߡ 
װûô˵ٽǲϷ 
̾ҪŵԿףεĻת 
ľĳּҾӶأһǿϢ 
һĺڣͷεĴǣĺ󰡡 
ҾӶСĵطֶָһʱ䣬ƽϳ˶ݵĴ͡ 
ôҲΪ˱ϴεССɣ 
СС⣿ԭѲͻص㲿λСС⡣ 
һߵļ΢Ц 
ôϴӦûϺܴɣ 
ļһЦһգôΪõСɡ 
Լʹ죬ҲĨϰҩļƤЦⲻЦļһЦݡ 
ȫû£ͺȫûµСһ 
һһУһʼĻ类Ƶʮǧ⡣ֻĽƻһڶ˰βȻ⡣ 
㵽Ϊʲôҵģ 
̸⡣һЦ¶һ΢Цһصǰʱ⡣òϢŨĴɢ 
֣ΪʲôһЦߵϢøӱأƽòҲ˲͸¶һ޷ĮӵƣͻȻһƵġ 
ֻͽЩԴже˼Ȥһ䣬ССֻ˳׵һɫâ 
Ҵ˰ɣ̸ôҵأ΢΢ͣ٣´ֶһζ񶾵⡣ѵʲôٷǣҵġɱԽˣǿδŮٲȻܶ˰ɣ 
Լ⡣ 
ǻ᷸ЩµȻΪ±̬Ľ϶ԵжŽԼģڿҲƽЩ 
 
װģĳһ̾Ȼսһ˫ڿȥ֮ǰεץסı۰򣬲˿ѵĻᡣ 
ҼҪ̸˵ʮ档㲻ǺǸôǾͺҺ 




ڰ 
һǸط 
ʱһǸСС಻СյüСĹЦݡ 
ҲһʢĹ𻨣ȴԭȵ衣Ȼúõһ軨ôݲôܼֻбӽͰ˰ɡ 
Ũķҷԣ䣬бűߵǽڣıܿ˴쾮ҫ۹ߡ 
ӣǸøô 
ʲôʱӣ涼ֻһӣ¹µİڷڹžɵĺľԲԡڣһɫװ棬״ƱԹĻҲ˿ûÿĴ㡣 
˵㲻ˡȻĴӶţǸегܵϣֱָĽڳ˴ŸоЩӦ̸νĽ˰ɣ 
ûԼɿҲν 
ʼ磬ûߡΪûжӣӾͳΨһѡȻģͬʱֳ֮˸뱻ӵΡ 
ž 
һŰ̴ܷƼ䵽ϣһĨӰǰͣ¡ 
֪ʲôɣ 
СС͸ĴɢĹâһһҫţ·Ůʩչ˵΢Цһߡ 
ûжĻֱߵԴ򿪣Ž̡룿 
롣ûش̧ͷһ顣 
ΪʲôҪأӣʳָ۶ĵԣһЩϸ΢졣 
˫ԼƽӵӣͻȻԱһƣȥ 
ӣʲôͿ 
ˬ졣ӣһվЦеСˡ 
ڿôûпײء 
 
һӾܽ룿 
˵˱̬ǰ׳պأ 
̲סô½´˺ü飬ŴͻȻĵλҪվ˵һߡ 
ҡڵ£һһֽرֱͦӲŽһ֫ţ̱ϵ̶̬ 
˳Ѿѿˣ̬ܡ 
ס뽫һ𶪵ĳ嶯ƽࡣ 
롣 
Ŷ1ͿˡûĻɫĳѿ̱״ֻ̬СһΪʵĽǶȺ̱ 
쵰쵰쵰 
ָɿ1ּϰΣȫעŵĻʾϵϿһ㶼Ѿڶｫʮ˴ʺ˸飬õĻ뵽񶾵ۡ 
ǲʦҲѧһأ 
ͷڷɿȡϵӿûŹ˫۾صŭ 
ڡѾʺԼһأһ鲻Ѿʼڶˣϧ˵ԿԳƵһĶԼȴȫνʲôȣʲô飿ûܹҲںĶһԼҲȫûӰġ֪ЩǰһͻֱӶԼƿڴ˰ɣ 
ζԾЦֱӭʱŶɫżǻм˿ǳЦ̲òٱǡ 
ôǵһθлְҵΪʦͳǰ˵ʱ˼á 
ΪѾڱԵʳҲпԭġ 
ߵΪʲôǷԼ޷ܵЦΪסڣ 
ЩҶʲôôô 
Ұھ˾νܵõĺô 
ŶԭԵװ--ȵȡô̵Ǹ˲ͻȻֹĻ׼ѵģһ󿨿תķ 
ĵԼһӣһŵزӲŶ϶һΡԵףǾˣ 
ŵˡ 
ŷʡ£ҵϳȣٽ̱ᣬ㲻һ̱ģ 
ٰϧڻû񣬷֤ܰ㿴ˡԼݱȷѿıʱɵĽŲ˵طҪ 
Ҫ˫סӱԵնĽסȥĻ 
ЦǾôԼҲͬһӡ 
Ǹһܲܽܣ 
ǱȻİɣ½̬ûصĻϵ˳̱߻ش𡣡һֻĲӬͻȻһʻκһ˿ı仯ʱķӦ͸ղŵһġ 
Ӭҵۣ 
˵ʲôֻۣǼһССӡˡ 
ḧĦ°ͣԺĿи㡣ǲǶÿһ˵ô̱ 
ΨһݴģлҰɡպõԾҪߵͻȻͣ»عΪʲôԽ˾ 
Ϊü˹ӲƵĵǰиһﴳȡ˵㶫ڽߵ˶ĺܣõѾˡȥҵ˾ǲˣ 
ִͷβᵽĶֻ񣬶 
Աֺȫȫϰ 
һȻһ̣¶һЦݡ 
ڹô 
һֻӬĿ֣º͵һ˪ֻһȷ˷ڱϵ𡣡 
չ·ɿ뿪ıӰͻȻ뵽һ⡣ΣǵڶΣԼĿͬһӰȥء 
ǺǣЦŴվ𡣽һӱĻӱԵ 
һΣһҿɾֻ±Ӱ~~~~~~~~ 
ϳϳӰ˵ƺһᣬаš 



ھ 
Ӣʦ¥º͡´ʦ 
ӣټһԴЦݣĵĳμʱεĸо 
һֹ㡢Դ˼ȴϬޱȵˣڽ롰Ӣʹ30˾ȫʤļ¼ӶһԾΪӢʦ¥ľӢĽƴʦ 



Ϊ߳ޱȵİ칫һ첻ϴڿεд 
òһº͵˾ϣļڹߵҫ¸ֳһ㼸ɼıë 
ѩ׳챻˵㣬˵ĺʹԭһһøΪԡ 
ɫƵ΢΢⣬ȴصƬڳµĽ׼ȾһƬγԸС 
΢΢ͷյ³ܵĽë 
ϸںڵķ˿ 
һһ 
žĿϸϸĺۼ 
ľ£յҲͫﵹӳǷСС̡ 
ǸԵס 
һԵ׵Եס 
ǸˣɭƮķ硣ҪҪȥȥж䴦͸ģ·ûκζܽסɡ 
ȻԼϲ˷ŵ磬ȴܷϱɸ 
ɣԴѧҵѾʧıֶ˵һɼȴһԼҲԼصѼеϡ 
 
䣺ʮ 
ְҵ鳤ܲýءʵǾԵף 
ЩҲ鲻κΰй˵Ϣ۴ӵϻͨϵھڲж޷֪һ㡣ڴʮǰһ¼ΪߵȻܣ벻ý롣 
ϵ̼¼˽еķ¼һžġڡǮ¼һĻʺͷ˽¼ж꣬ҲȥлһKTV﷢ĶƷ¼ϸӵĿ¼СС 
ڶ̶̵Եо͵õֶ˹ȻǸɫļһΪһԱڲȴԲϸԣԼŻôĿ߰ɡ 
 
³һ˫һŴվ 
ȥˣԼϵĶԹ˵ҪģԼһܰѣԼĹ߰ˡ 
ŴвԼ΢Цĵ׷ŨŨԳԴӻȥǸν壬ǰӵеһжѴָ϶š 
ɡʡʵҡһжջƻٲ֡ 
ƿߵӣ̣ⶪɳϵװףųȥ 
ţ 
 
 
ӭһߴӰٲײһ͵͵ƺߡײϵļɢһء 
ԲҰͳ£˫ַɿļļĸߴӰϴ 
ף㡣ļ¶һǸЦݵ̧ͷĵһۺϲĴͬʱΥѾõĴѧʱĴºҲ˽˳۾ 
˰룬ǰЦվͺͼͬʵصͬһˡƤ 
ЩļֻصԼУߵļϻһصĻǷصЩ˻ 
ιû뵽ǰܴźڿ۾ϵ۾ڱͦ˧ģҪһϲˡЦԿţڲס˸߲ҽԺеӡ 
ʶӣмһ۵ĵطǵ˴һĽ 
˳ѧʱ򣬲ŴһǾԶԷоֹΪð 
ΪʱĻԼòΪΣһĺڿ۾ס˴ƽʱ˴кͼݡҡ̶ط 
ȻͬķĬȴǴѧеķȫܣְƫƫ͵ͬһңԿʵܲᣬԵջ۵Ʊһ쾪ضĸɼܡ 
ΪǶԷģԸһܺõĽڣǶʱ۵ļõһ滺˽죬ǵñʱʹȴе泩ѪðţΧǵļȻһһȴڳĵЦˡ 
ȻͷĬ˲ʶѡѧ꣬ĿഺɵͬʱجεĽŲҲһıƽ󣬴ѧıҵʽϣɵձ޾ڰ֣Ҳʧȥɡ 
٣~~~~~~ 
ˡӿĬһֱǰƵƣеļ룬̧껰칫ҵķȥ㻹˼˵һι껵İ칫ûϳ 
ԷĬЦǸһ㣿йͷģ˭ϵĳ 
Դ̵ʵѾܾûˡķеůһ˲䣬¶һ¥￴˶Ϊ𾪵ķĵºЦݡ 
̫ˣż˳һΰɣжɵЦһЦļѼг 
ʦ¥ʲôҵİɣ 
Ŷҹȥ緹ˣϴεЩǴģ 
ܡ 
ιôѰɣ͸ŵ㲻в 
һ׻̲סȻϴЩûôЩɾȫͬˡ 
ôˣоߵͻȻͣ£ҲͣסŲŤͷȥ 
ֻĶеļ̧žΥĽթâ˵ҲþûˣҸط̸̸ɡ 
̸̸Ǵļġ 
ĿȴװŲ֪ߵԼվжء 
Ĭʦ¥ʱָ̽ļе̱棬ĴߵЦҲıˡ 



ζΪۣŵڶʳʱĬڵõϣõĶķ¼ 
ⶫôŪֵģ 
Ե׸ġ 
ʲôƲסȣĬ˴ɤֱ˵һ顣 
ʲô¡ƿǰӣ΢Цȴ˿۾º˫Ͷ 
ѧɵģʹҲֻһ˲ 
ĬܿϣѹսԵôὫ㣿ҪҲǽ˾Ŷԡ 
գգֳۣһƬºͣ·ղŵӲֹǰ˴˽סլ½ߵ˶˾裬û취Žⶫңת˾ 
Ŷһ˼ķĬûע⵽һŵĹߡġҲǻύǱߡ 
һⶫҰɣİ󶼵ýһˡ 
ⳡ˾ 
 
ʵ˵Ҷ͹껵Ĺϵͦġ΢١ʲôˣ˽ļһΪô£ 
æŷļϾ̧ͷķĬֻⶪһ䡰˹ϵ 
仰һ꣬ǰ꣬ģĬҲһƬҺ 
ѾյıӣֻǰѾ桰ҵˡ 
ĲȥˮҺļķϷĬˡ 
һӦǰ֮ƵˣĬͻȻʡڻסô 
Ҫʳеһ٣漴̧һڡ 
Ѿؼȥסˡ 




ʮ 
Ĭͻûȥ칫¥෴ģֱӽӿϸ٣һ·˺ߡ 
һõģӿĴ󺣶º 
дųʪζȺĴ½ǣġԡںĴʯľ޴Ե˵΢ڵһߵĴʯºŷһŦѱĵĴˣ󳨵½¶һѩ׳ 
жûأ 
ԶĿƬͼƽĲѰܾǰļ䡣 
ԴӴѧҵûٹ˰ɣ 
ģ⺣߷Ŀֵ£˵··ʱĹȥĲǸһ˲ݵӣԽֻݵԽ 
ԼѾû˰ɣ 
ģȴǳɡΪ̫ˣŻἵǸȫɣɴ˵ˡ 
ģղڷĬϿı飬Ǿе˲еҸô 
ᵽ껣ڷĬϵıԼʮֵļʰ 
ҸʲôʱŻήٵԼͷأ 
Բȴ޷еģ룬ҲҲҪѰҵǸˡǰǰ˰ŮʱĻʱŵģ˵΢ЦԼ߿΢罫һξӨˮĵ͸ĿˣͽǵỺΧס塣 
һ̣֪жôʹࡣ 
ǰ΢΢ЦԼֻϲЦʱŻȥ׷ǸĵİֻܳΪµĭɢӰ١ 
ƴʦõĳ̸£гɫЩԼƣֻҪԸ⣬ЩΧߵŮǰ˺̵ӿɵ󣬻ǻһıȥɣ 
ǳ˵е˶ֻӵ˰꣬ԲŻ᲻ϵѰѰ٣Ϊģҵһʧֻ꣬һһ𣬱˴˵ŻŻ᲻ٸеį 
ôһ꾿䵽˺δԼǰô 
֣ԼڰֵҲܵõѡ 
΢΢Цţʯվ𣬳ǰĴ󺣷󺰡 
һҵģҵһ꣡ 



Ϊȥ̨壬Ȼ۵ʱ֪˴顣 
ģǸţ̨زĶϵĺӷŵϣЦĿС顰ô¥﷢ʲôˣҸղŽʱȻõǵעء 
ܹǣҵƢЩʧ෢۵Ķͷ껴վߵ°Ҷ 
ȥ̨廹˳ɣ϶ҵˣ 
һж˳룬ǿڡôĬˣСڴͷܴβ˵취㡪ˣ˵©ˣӭϹ̽Ŀ⣬ͼڻȥˣһ£ȳȥˡ 
һ˵¾ĵűƶ 
ϧ껵Ķһ͵쵽űߵʱǰһһ޳Ӱѵǰ 
̧ͷӭϬ̽񡣡㶼֪ɣң⼸ŲҵڸЩʲô 
⡣ 
 
˵©ˣҪȫ˵ĻֻĬˡ 
˫ڱĬĬıȻʮ֣ûѵĽĬľȫ̹˵Ҳ˲ÿ껵ɫжôѿֱſٵԼİ칫ҡ 
󲻹ӵʱ䣬ӹ껵İ칫ﴫһŭűһæĽŲİ칫ǰɿʧʦ¥⡣ 
΢΢϶ŷ죬ţŵ¶һº͵΢Ц˫򻺻ǰȳһ׼ʮ֡ 
ϣ԰ȫĶȹνѣĬ 
ּһ䡣 
˭˲ʵأֻһССĽѵѡ 




ֿܿˣΪ֤ȷ䣬ټϾԵ߼Ŀڹһƺѳ޷ĵĶ֡ 
ȻʦڷĬʷƣԷɵϤҲ˶ԷԭֵĴ㡣͵ʴݶԷʦڽеõġ 
˴˼÷Ĭڴ˴ι˾дķǳɣۼѶļһгϢʱСġ 
˲ͬʱֳ쳣ķУһ̬ıϡڳķĬǳΡ 
ЩʲôΪͷϻЩûæ꣬ٵһƿž͸ֵܵķΧ漴ֽյԷĬﴫźš 
Уһհɡ 
䲻̲Ļ󣬳滹ǲɱ 
رĬŵȣɫĬȥһǷһ顱󣬲һһߵ׶죬ĻܽһЩô 
Խм˵ת˲źۼĽ̵ƽһ˫볤ȫͬḲġƻ鱻صƽüۺ˿ûǰº͵˷֡ 
֮á 



 



ʮһ 
˵ǰ׶Ҫ뽪ļﵱԵ׵ģԶĿȣ򿧷ȵĿڸжüͷ 
Ϣͨ 
һߵüëҲһϵĿȣ۵ĺɫҺڿǻﵭζ 
ʦϢǴģ 
ߴƽϵļƣ۾˫ͫһİ⡣ǵʦģ·ܻرһЩǡҲֻ֪һС£SIRԸñ֪鵱ȻͲ֪ܵˡ 
Ȥ׵Ļﰵϸļ̣Լĸط˿˳ˣ 
֪ĻҰһ۵ĶƽòͻȻҫۡһء 
һ飡 
ֻῪһЩ޷ŵĵЦô 
ȻԼںһ˻Ůˣǻ˰ɡôԼ޷ġ 
ԺЦˡͷļº͵һ侲㲻֪㲻߱ϲô 
ߵ԰Ĺͷ¶һؾս۵ףڵȻһŹΪڿЦ 
Ư 
Ȼֻж̶̵һؼҲãҰĹ߷ƬļȾԸУ΢΢ĿУϸϸëӷβһֱɾԳ¶ĳڣ羰롣 
ΪεԵЩǰĳȻǲȥȻҲһЩܿ۵ĻɫŮˣϧЩشԵŮ˺ֺֻ÷е˶Ѿζˡ 
ǰˡ 
һȷǾЦ޷ϵģǰºòȴڵһ۾Ȥ޹غøл飬ֻǵıˣ뿴ӵʵΪԼʧʱ˱飬ʮֶ˵İɣ 
ЦҲǸȽЦءȻսıϢϣݵĿϼ䣬ԴζϢһģ˸еϵķΧһΰΧ 
ͷ΢΢ 
򶨡 
ƽòģľƬ󿿽ͳƵ૷·ԶħĹ 
գ 
У 
׵ƴļ̧Ѹٶķɽߵӡһ˿ЦվֱӿԼϵ 
ңԼòֻҷŻ 
ԾͷͬȸһȥһβǵħĸȤ 
·ϵĻҳ·ߵǾȵУµĴӵվαװ¾Ͱڻԭȵλù̶ 
ô 
Цͫ׸ˡ 




ĲöȻûгҵϣ򷷶˽ϴǮʮĽڱͥȥһ̻޲ѣݺὭʮϺûĹԭһƤӲԸͷ 
ͥãӽĩڼżЩ̣ǵһֱߡ 
ôˡܲǵգԶЩ 
ûɣҪôȥˡ 
ˣమ˿ǻǴģһءЦҴʿȥˡ 
ǰߵͻȻһ嵽ǰĽγסīɫĴҡ£¶ź΢Цݡϳȥ 
˺û浽ΪԸղŵƽϡ 
ĳ֪ᷢʲô飡 
԰׶ĳ߰ô룬ֻ֪ļһȴͰĳơסĵط˳·ô 
˳·Һ 
۽ǳˣſʲôʱ˳·ˣ㵽ô˵ģ 
޹üë۾ǹƵóѵĵ⡣ 
ϳҪ㿪Űɣ 
٩һ仰׽Ҫڷǰ˾· 
һҧֽŽӲöԳ˼һŤЦݡôˣ 
ܳĵҳУңԶĴģŭ𡰻쵰 




ʮ 
 
ر۵ֻ֣޹λôֻǰ˳˳紵ҵͷòôӦɣ 
ŰȫڳӷɿʻҡΣǰĲﲻֳ⳵ײΣ۽Ƴܷĳ߾ӰƬͷ㼱ˣܸоӵٶѵĿ 
סססУ̲ȥˡ 
ͣ 
ҵˣ 
ҡ˵ͣɤӽһһＷ԰һδͣȵĳײųֱ嵽·Եľ²ŷ 
ۡۡ 
֭¹ˣĵĸоȥЩȥ۽ˮ⣬ֱ 
ðɣ졣һɫһֻŵݵ£˵غصĹâû뵽㻹γ 
쵰һһǹģ 
۵ȴоĹȥý³Ķϵľϲ˼º󶪻ظǸˡûۡ˭Ҹղŵλöγġ·Ȼٶ˶ɱҲһ𡣡 
ЦܳЩһٶ̫ίˣɴĽùһͲ 
ôʿػǼҵĳ 
бüë΢΢ǣǻŨŨļζͷȼա 
һۣ󲽵ߵž˽ȥ 
״̸ǣһ͵ļթЦԼĳȥ 



ҲĽս̫뾫񣬲ϳûΪŻµĺ֢ԵɫήңӴԴĻֳָһƬ˯ģ 
ɫĹ۲״̬Өָƶ 
2001501008060ָͣ50ٶϣż޷ٶʻĳӹǰ 
ʦʦˣѡϵİȫļ˼£ѵ 
˰лл㡣ƺΪ˯Ϳˣ˫ɵ۾һʱûԼԼǸһˣӷĶߵĶ¶һ΢Цȫ΢Цĺжôأ 
áÿɰ 
δҲ¶ɰı顣 
ڰµ˫΢գժȥ˹ĸ۾󣬳ëÿһβԼһƬе촽Űϣ͸΢϶أԼܿ⡣ 
ֻ촽ǵĻͿԸеܹĿндûйһķӦʵĽ˸е£̲סָĦ촽ӸĴĸĦĺԵԽˡ 
ʶ¸һЩǱĽһתּ˯״̬ؿڿţճϽѳŸϡ 
Ǿò§ڻеͻȻﻹʶĺߺţֱŪæҡ 
ιҰ㣡ǵģҪǿôһ·˯ҵڹң 
ۣôôһ㶼 
 
16¥ͣ£ֱſڲһ 
ǣͳԿ׿ţߵͷŽԼѴ˯ʧЦô˯ôǺôȻܿ˯һʳָ˴ЦԼĳζ˵ʲôء 




ԺֱӽȥңıϴΪȥϵ·װĳһ©󣬲Žᱡů˿Ǿ߽һڿ塣 
ۣ㵱ھѧУѵûеô۹ԵԼ̫иˡ 
ãͿʼܣ 
ԼϣӳžȻʹԼһĺȽƧܡο 
ⶫҲ˸óµʱ򣬹ԼⶫҲҪˡ 
վԡҵľǰŷ֣ҹ£ճͷαװҪܿж»治һ׵¡Ȳ˵ΪιԶ˺üֳɷֵҩԼƤѷᣬʹŬʹҩˮһһεİˣڱҩƷǵƤҲð˺ЩС񣬿Ҫభ۾Ͷభۡ 
һ죬ھӺҵԼҪĶܼٻ֢״͸ҩ 
ʹû䷿סеĶȴһ٣ϸİڷЩλá 
ӦǵĽɣ 
Ե׵һÿһ桢ÿһ϶һҳɾķ·û뿪ҵ޾߶ڷŵ룬ϸŵĻŵζ 
ǣǲôΪܰѶħԼôĿĸ׵ıٿʦĥǶֻһ飺ν顢ν飬޴ס߷ɳļ 
ԴӲӵйԼ˵ЩûдڵıҪ಻ӰԼ 
žΥԼǣѩ׵Ȯ⡣ 
ǰҵĸס 
ʮǰҵʦа˵ 
ҿᡱһҵֻԼϡ 
Ӵߺ裡 




峿żΪ˹껵ûкú˯΢ЦһĴ⿴ȥʱдżһ˲ѡ 
簲~~~ 
ߵ˯һȫʶˡԼģŵ˯⣬ֱ۴ӱ̽ǵסԼԵʲô 
˺ðΣĵӡ 
جΣ 
ܲϣʵȴǲпġ 
ᱡı£һ˿ңɾķ·ո˼Ӥ 
㵰죬̧ͷӭ˺̽ζ 
Ǹ 
ķ͵ƵĴӱǻ߳һ 
ƽ𾪵˵ȴɫлڡ 
ʣн֤ô 
ʲô 
˾㵵ĵɴ۾ͻȻһ춯صĿЦ 
˳˺ܾõĿЦһֱޱĿţһҲûĿз 
ЦͣǸЦᶼڿһĽӲʱЦˣΣȴ֣Цʶ 
ü΢΢ǱĹ45ң߲ŻǳǳľѣټЦ¶żȮ 
ӵһ˰İȴǸĺЦݡ 
˭ңֻǸجΣ 
ôʱȴЦŴսһֻĿոմ 
һҽܣ۾־ذ߼졭һֺֻͽβһ䡣 
һôװġ 
װģ 
ô˵ϣԼĺǸϴˣ 
һգֱж޷ܡ 
ɴĻȥˡ 



 



ʮ 
ʱһԡҴĻǻ߰ĸԭѵȵ׵˼֡ 
ˣ 
˵ʱͳԵһ޷ܡ 
ίԼĶħֽžʹӴϷ 
ף 
ĸо 
ŤͷŰ͸ڵ޳Ӱ¶һյЦݣ·ԡҵķȥ 



죬̫ˡ 
ŴЦվͷ£ůˮĳˢʵ 
ҵųĭͷָ׵ָвͣĦ 
Ϊ΢΢յ۾ڻղͻһĻԾ۽̣ߵЦĸΪá 
ǡ˾ȵķӦ~~~~~~ 
ȲԼĻͻȥһΣǸʱķӦѴԼϡ 
ʣн֤ô 
ü۴Դ㵵ºڴ㶰κðôһ䣬ԼԾɵ 
һԼһȫʶˣ˶һ˿ҵ£ĵĵһȻԼûбԣѯʶԷĽ⣡ 
ôûԼʵȣҲͱһ춯صĿЦ 
Լ֪ԼݺķӦȫԼǰκһ֡ 
ǺǣЦеĺü۽ȾҵȤߵĸ߶˷ܡ 



ﬣ 
ߵˮͻȻһ죬͸ԡӰһ 
ûӦͷˮҲͻأͣˣʣϸСˮڹӲдš 
ʲô 
һǽϵԡųȥ 
ȻƲ 
 
ŵת˼ϵİ֣ȴ޹ 
ԣǱ˴öס˰֣ѶȡߵĻ޷ȥġ 
޺Ĩȥӷµĭŭ 
 



ɵȥղŹˮբʱմϵ⣬Դԡд˵ıŭš 
ڴϣߴӱѲĿܵĻ 
ǵһǴһнˮǣ䶼ԵùҲݻ 
ȻĶ࣬ԼŵĴֻ֮һװڷڽɫС졣Уذİɫë̺ 
Լ۾ӺÿһֵƣһССĶܸ 
ӵЩ˾Ȼûڲȥȿȣ˲òȷһס 
һԵ׹ڱϣٵɳϵĹİҪš 
 
ҵԡ﷢ŭһδĶ䣬ǰζĸҲĶܡ 
ü΢ɺصңԡǰ 
쵰ϵĶŪߣҳĲ㣡 
ǵ͸ĲţеЦüĶڵһ 
Ȼôб£Լ취ɡҪתͻȻ뵽ʲôƵֻͷˣǸ㡣ҵˣԵߵʱͲˣ㲻Ļܻ⵽С͵١ 
˱׵ŭŲɵ߿ʱÿһ󿪡ȻҲûһŽĿסŵſס֮żҴҵ¥ȥϰࡣ 
ӵݳʱ黹Ǻģ¥еĵ˰СʱͻȻһǸ߼סլһºٻеʿۿʱһһȥԼϣĵʿȴӰӶʱʼˡòײŴԡյһͷԶǸ˲䣬ӵǲ˼㡣 
ôȲӰɡͣΪЩͬʱҲӶˣܴԡҵĴںܾյٵҴڣڼ仹˲16¥ȥΣӶΪ۵һˤľ졣 
ȻɫͻȻ࣬ĴҲ΢΢ơ 
ǣծĿ찡~~~ 
ٶȽߣѳҡ̽ 
˵컹һ˾ҪŶͥʱǾŵɣѽѽѾŵʮأûĻɾҪٵ˰ 
ޱĿųװģˣѽʮ˴˸飬ѾǧΣٴˡ 
˹΢Ц͸İľϳ 
ͬº΢Цȴ΢΢鴤Ҳ񴫵ݡȥɣٵʮӰɣ 
յΪȷѶϢ󣬺˻һϧı飬档 
żٶȣǰˡ 




ʮ 
ͥ 
òһʿϵ˴ΰķԺոսŴ׷߳Ⱥ̾˿һͬ˰ĪҴʦȥ 
˼ҳٵˡ 
ӵһŮ˶ҪʵƯ׵Īһ´ʦƯĵȻ෴õĺֶΡֵİӣ֤֤ͥŮٶᱻǵĴʷƵ˥ĵزļعǼͷۣܱܡ 
Ѿ϶ʰϵĪޱһëµһ˿ 
٣ϵϳ緹 
ֻ۰ʱйνӴͬ˵˵мΪ̱Ǿò̫˼εȷԼһüӲѹͷŭ 
ԷһֱҵǸ֤гͥô 
ĪҾü󱡴һ¶ϰԵİЦݡ 
ǸʮĺӣĿɱֳľһֱڲȶ״ֻ̬˵ѹԼˣ͵һĽ᰸´ˡ 
ΪҪŻĪҺһδƯϸܵп᣺ΪӮĺĶԶԷ֤˲ƣʹֻһʮĺҲ顣 
ʵڱ˵пԼγҲأ°δԼּЩ֤飬Լļʷ棬Ƶ̬ȶɫ԰ףҵʱԼҲֻ뵽ӮѡڣʲôʸһԼͬʵأ 
ԶȥĪҵıӰǰԾһ˵ЦݣȻƻȻɶ񣬵ȴģ·ϵһжһǷɣǱΧѹƵĴĿ 
ְҵĵİκӣɵĿʵÿһѹоԼںڰеĳԽԽ 
˭ܽȳƬӵˣ 
˭ѰѰٵһ룿 



صӢʦ¥ûзԼѹֵҲ˱ɢĵѹ 
 
˺һŴԻĴԡ 
JONEҹ껣ܽô 
ɡ 
æɢҵļһ̧ͷ㿴ֲסĹ껴 
һžͺűǼĴĹʵ㻻ˮˣرζء 
 
ҴææϰԼϴ裡·ûմζȻڡ 
һ뵽㣬ĵĻʦ¥ʱÿһߵЩִ̽ 
ǸǸ߶ܰԼôң 
SHALINNA˵鲻̫ãԽû°ɣ 
ȫսĹ껲֪뷨ֻǳѵĹĲſľٶȴȼҵķӦ 
ûûʲô±ųԼϵ˭ζæվ˺üͣ£Ĵһαϵףૡе㲻٣ˡ 
ιιӦĹĿĿ򶨵ºӾ羪ŵС¹һԼߣȻĶŸߵʡҺܿôƵӺǳ˵Ĺޡ 
SHALINNAƤЦЦҲ˵ˣʦƽܲһŶ 
ӵı飬΢΢һЦֻԼ˳ȥ 
ϰ壬ϰ㲻ôĲôʵǺİɣȵңš 




صңϴֱϴ˯ֱɫʱֲűһ󼱴ٵӿξнѹ 
үү 
ǷԼĹæһ˯۳ȥš 
裬ʲôºô 
֣ü۴ƵĹ߰ϵ˯۵Ĵӣ˵Сүˣүȥ鷿 
СˣΣһԼ˵үӶ̲סԼô 
Ĺļ¶һõĵ΢Ц˵֪ˣȥ 
˼ʹ΢ԥ 
ү 
ͷ 
ЩĵĿչʮĺӣƬ̲̾һڳү㣬ܺ졣Ͼĸס 
ף 
ǰ·ֿһĻĽѧ¥ǰǸװͦɫֻ˵һ仰ƿĶӾסС 
ǸʱԼΪʲôصأΪʱлһΰɣûĸܸԼһůȻڻعȥʮֿЦһ̣ԼôŰ 
ջЩԶļ䣬ٴζŹ΢Ц֪ˡ 



鷿һ¥¥תһǡ 
ָϵȺľɵŰϿ۶ǣڴһϵ 
 
ſȥЬƼүӵĹ񱡣Ƽҵ˶أΪ˽ӵӻȻҲ⡣ 
ְ֣ҡ۾ɨһԿŮˣǫʳ֪⡰ǡСϳˣ 
üͷһϱϱֳĵǡոսӵĵ绰˵Ϊǣ浽ıɱʱܱ͡ 
һҪȾܵܣ㣬Ⱦ˵Ļ䣬ĸ˾͵ײ˵ϣһ͹£µױݱʧصử 
С裬ַѾȫŮԱߵɳ£߽ 
ְ֣ô 
ˣƼϵȨˡƿһ˫ͬ۾׳ĸߴĻվƽӡ 
ȴԵüΪʲô취ϣҪСϰȻµĳǰ 
ӭ˫ûӣ΢΢һģģ³֪֡ˡ 




ʮ 
쵰֪˭ôſңſңӵľִһԽ˶Եø̶Ҳøմݺīü 
ô£Сģһ¼ĻƣָָǰƺŵС 
ݺݵŵͬŰ춼ûĳһĻҰһֱһͷЦȡ 
ЦĴнǸļһȳȥSIRСǴӲץģʮǰշһɱʱֳֻһһˣǵʱ򻹰Ⱦӡֵ׷ֲŴ 
Ҳ˵ɱӷˣƿվԵİǸڴµȥ 
ſң֪˭ĶôңҽҰְִ绰˾úǡۣʹĸ쵰Ҵң׵ϡܿóԭòϧٿ޷ûƢ֡ŽŲĽӽһǺȭʵʵԲϣ濿ŵǶһ֪˶ľ 
ס°̧ƤЦⲻЦĳһЦ˹˵ңҾղᵽġȺһ˾ôϰֶ˵ʲô 
ŵʱﶼ΢Щ飬һʮͷСô׺Ķ֣ 
֧˶ʮͱɫ԰׵СһﲻĶȣȻĿռƮҡҡ˰춼ûҳ 
ôͷèˣ˵ˣۣϸϸ۽һβǼϸƶԵüթѵֻЦţȴߵ˶ŵͬʱ˿ˡ 
ղŲᵽϰôҵҪʲôĴɱӷû뿪֡˵ 
˫ֻʹֱϲΪϸС񣬱ŵսľ꾹ʼΧľͶȥ񣺾Ⱦң̫ˡ 
ǽյ˽ԲԼͬıȥװŵͷαװæµķ¼ȡڹûһ˸ҳΪļһ˵һְ䡣 
׺ݵüëԾʧʼСư㻰Ҳشֻɴ˸۾ң˵ֵװǲģ 
ңĲңͻȻһ꾪ŵĴһӶֱлУһĻȺ䵽ĳĶϣһġž 
˲䣬ֶѻȸÿһεĿһ򡪡ֳӡġ 
ˣ 
ÿһ˵ﶼͬʱ֡ 
СǳıӵˣȥǸħ 
ÿһ˫ֶıʮ֣ĺӣԸȫʬ 
ۣԲԲҲǹģһؽһصĴûأҿ˫۾һ۾͵ĵǸԶĿ־徹˴СɵԽİͨ˼ҵСһ۾š 
ŵϵĻ¶˽˶ĿЦݣһһĴսꡣңСҸҵĺʲô죬ˣ 
ڳ˶Լͬı۵ȴķʱһº͵ɤ⴫ǵĶС 
ס֡ 



仰˵ǾۿſվǵӰһ˲䣬Ҳ֪ǯƾ˹ȥ 
磡ң 
һɾ޴ĳ͵ؽ˺üס塣 
˵Լĵܵܣٲпߵȥ 
׶죬ı绤ʦȥġ 
ڳ˶һԴֺϵɱ漣ˣһֱ鲼ѹҲʧһɶ 
ͬʱһصķΧ֮ĵ˼Ŀռγһ磬뿪 
Ұ칫̸һͷİ칫ȥ 
ңһͳĵܵһ£˳ִӰȡһĵĻͳа 
˵׷ȥ 
磬ϵĲǣЦõĽŽ·Ŀڴ 



һžͰѷİҶȫˣͬŵĺ۹ͬʱҲķ̡аһôҪ˵ʲôùĻ 
üڰ칫¡רҵʦ̬ȣǰػҶˣ 
һڶ״̬µѲŷԼ⡣û취˭ԼһǾͻץءʵ̫Լˣ 
£΢΢ǰ㡣ںڵֱסҪҵܵܡ 
ͬķ΢΢ǰ㣬ɢǰҷϸС 
Ϊʲô 
߲񣬵ʱɱ˵ϡʮСʱǽѰתƵԺߡ 
֮ǰѾȥֳݵʱڳ˵˵ǣûۿҵĵˣҲƱǰɱˣҲ˵ûֱ֤ˣܷ18654µ3Ĺ涨ûֱ֤˵ǿĵ˱ͣ 
Ժòֱһͣ¿ڣֻͬʳʨһ㻥õĵŶԷ 
ãͬʱ˿ȥ 
һϸķƻġ 
ʦķȻǰ׿ģôЩǵĺ 
׶ҲضõҲ¶Цݣ̵ķͬɴϸȥ٣˵Щ㶼֪һȥ㿴ء 
ȻԱȥҲֻܷ涨ûֱ֤˵½ܱͣһǾҵǸ֤ˣǸʱ򣬾ƴʦҲסС 
ҵȻ֪վƿӡ˵һжþ߱һǰᣬǾǣҵĵ˵ûɱˣǷ񶨵ģôǸ֤˵ĳַΪϴ 
ŵı鰡 
ôǸСô 



һ߳칫ңСͻȻĺܲСòҲԽɶ 
ۣ 
ӵĴٴλعѻȸĸ߳ء 
ˣȻؼҡ߷һԵκûЩһ˵ʧڱסǰ 



ʮ 
ҹ԰뿪Ĵдķ罫ߵʹıɴϸߣƺڰеţĻƱµһգ͸ֹζ 
֨ѽ-- 
յķűƿĹһҰɫӰ뷿䣬ģ˫˴󴲿 
˯úǳűƶһ˯оѹŽӽĽŲɫķ⣬ְ̽סСƿصͬʱһֻĵ̽ͷ¡ 
һ䶼ߵĿҲڵƹһš 
Сϣôˣ㵽ҷô 
ϵģԼľէصҾͱүӹؽԸСϣ 
СʱҩƱſϵ˲٣ָЩòС˿ȴһΪ鿿Ĵߡ 
磬롭һ˯ 
 
Լûɣ 
΢΢üͷ۾ڵĿƱϡʶĶȴôߵηĽЩҧҧ˰βŽŵڡ磬ſֳ棬һ˯һ£Բš 
е¾˵ǼӲɵİɣԼΪɣ 
ΪСһͱŭĸ׹ؽ˷䣬ԵԼǺҲƼɣ 
¶һڸºЦƿϵıӡ 
ɡ 
õϲϴȥһֱŵɫ˯ۺֻСһࡣ 
лл磬ˡƱϹſɰ΢ЦͷѴĥĥ䣬ΪůͷḧĦ˯ʶҲıԺ 
Сϡ˯ôͷۿŻѰףºӵЦ͸¶һĽƻζ 
 
¡ܸҾôһôżֺƭѾ˯ŵƱ˵˿߱ɱģЩοζ鷢һֱ˳ 
һ߿Щȡů̥ͬʱĸиܵһİ 
 
Ħ˿õͬ˫ƽܱھƬɢ޷ľ 
硭Ϊʲôڲ֣ 
Ǻһȥġ 
ôǸҲô 
ҲʶǸһ 
£˵оԼͻȻһ΢Ĳʱǡİο΢΢صЧİ꾪ֵʹ仺 
һʼֻǺھưɺȾƣھư̸УһԲǾʹʱǼܳ˾ưɣΪûˡǺµԽˣ·һĻµ龰һԺ֡ 
Ƿֿһ˾ȡؼңɾһСʱһΪҾͽȥˡû뵽ῴһѪ˵ڵϣϻץһѵҾ˷Ƶҿ֮ҶĵƵڵأǸʱ򣬴ҵ󣬻Ҵ˾֡ 
ͻȻۣʧʹޡңûɱˣǸ˲ɱңģ˵ȫģһҪһҪҰ磡 
ſ޵ݺףʲôû˵ֻǽԼ§ĸЩϵҲŵĸΪˡ 
˯ɣͬĸĵܵܡ 
ҲӼȫ˶Ը㣬ȴڡ 
ʹ̿κͲ죬ʹȾƴ쭳椶ֺϷǣ۾󵱳һҵʱһһ峺Ŀκһʡ 
ԣ㣬ĻܱȵġҡѾĵط 



磬ذܲ칫ҡ 
ЩǰȫϣŶȣ߸߸ڰ칫ϵޱķϼűֽšϸĻش̧ȥ 
ûԷô㡣 
ǵĳ٣㵽̧ͷͦվõĲæԼǻܷ˳ȴûһŵͷϵһس̻Ҳ˴ϡ 
ۣæҵĴæҵȥϵ̻ңŷһеļһѾƲ͵͵˰칫ҡСӣΪӳҵİ칫Ҿûˣ̫ˣ 
ĺ촽黫һϤ˶еëȻ΢Цϵųȥ 
ڲǸӽչôˣ 
һЦУһӻˮȴµĳЦذҲһʵǰսֵĺϸʬΪʬѾõ޷ϵĳ̶ȣϵڶû̫Ľչ 
ڵȼ֤Ǳߵı棬ЦðЩ°ͣЦе˵ʬ帯õ̫ˣķǱߵͬŸմ绰Թ˵ֳˮˣ˹ȥһ¡ 
νһЩɾİײѾõʬ´ͷŵİһ飬ֱʬ岻ٳˮΪֹ 
ϸ۽¶һǳƵ΢Цβϸȴѳľġ 
ŶǾøյһСȥɣĥĥСǸӡ 
ĥǱŶ԰ɡ 
һЦеı鿴ԶȥıӰЦֱִɪɪӣ۾Ķò󣬲źͬоͬɣ˭㳤һźСͬӢղŻϽ͵ľٶˡ̾һЦеĴսȥҪҺһȥô 
СᲢûпЦƽ׽˵΢Цһթģ¶һмЦݱסЦ磬õĺˣһţġ 
Ǻǣţô 
§סԶͶͱļһСҰгЦĴҰֳıóѵĵɫ 
ǧҪǽĻǣҲʱʱ̿ģ 



 



ʮ 
ͷ޵ϣֵġưɡûĻӦڽʮͻȻϽĵ̣Ͳ֪𰸼᲻ﳶϹϵˡ 
ƿưɫĴţֱľ칫ȥ 
ˣǻûʼӪҵ 
졣ûӭķϻ̬ŵһ֤Ͱƿߡ 
ӴʲôǵSIRˣһĵЦưɾҲµӴİ칫ųһ͵ǰ 
SIRݹ٣ССľưԲٰɣSIRһ˶Цݾߡ 
ôڽʲôùĽô˫ۻǽϵ˵ķ粻Ͼһ˿ǳЦȴǼĺܡ 
кһҧЦԵøӲˡSIRǰЦ⣬ĻʲôùĽסȻSIRôҵİ칫ҡСҵͽSIR롣һ֣һ롯ƺ·ȥˡ 
΢΢һЦҲ͸ߡ 



ȲĸǰĽڲ輸ϣߴܵĻЦԭͷǮô׬һưɵİ칫ﶼܹƲ漣ˡ 
ǺǣһЦĵסߡSIRЦˣǶ䳡棬ٵģٵġǺǡ 
ôǼٵģ﷢ĴܶŷþͲǼٵ˰ɣů΢ЦȻͬɢɷǸů΢ЦͻȻͱͬѩһĺ䡣 
ܣǲ˼ǰȥһڣϲŻصۣ췢ʲôҾĲ֪ˡҪҰڵļƸнʣ 
ף 
װǻƵİϷԼѾһĲֵھȻܿԼǰóױȤ̫Ȥˡ 
õ˫ۣ˵Щʲô⴫һӵ֣еһƺͦģ󲻾ǰŸո 
ǾϳҡȻҸȻ֪﷢װĻŰ칫ҵŰһֲ©ĴС 
棬Ȼһ侲ʦһţӵķչԽԽȤء 
źۼĽһԵķ־ѿɫս۵ףǰɵļ硣룬˶ˣΪӦóȥɣ 
ͻһһԶķ־εͼ΢Цιȥ˵˵ǣͳȥ 
ֱߵſڲΪ󣬴֮æֻϵߣһ졣룬롣 



ϹİһţߵһӾ͸вͬߴºЦݵݻһнˡ 
ЦڿʱԽӲ˻ҲֻƬ̣ϻָ˿ʼĴݡ 
û뵽ԭSIRһ͵˰֪ûʳЩʲôأ 
ʦҲ㿪ڵĵھĽŸˣھͿʦıˡ׺ĳƺŵײǽмٵģľͰѻɾķ˻ȥϻŷ·ѼЦеı顣 
ȻSIRȵģôҲ˼ȣ͵ǭ¿ʱٰһѰɡһУüһº͵İָ˻ȥҲǸɴ䣬һˮ 
ǺǣȰɡ 
ȡ 
ȡ 
ȡ 
סڣѾֻӷף̵ֱ־Ĵһڳɹͣ¶죬һŤͷ 
ǡǶҵ𣿵ҵ˭ȱƹô 
ЦЦһ£̧ڡˣҿûƹ˼û֤ûݵôƹأ˵ǰʦ 
SIR˵ǡֻʵ飬žҲǳԸСæôķâһĻŹõºߣһȫȻ޺ģ 
һһһʱҲѾưɾĺͿˣͷתıǣűߡ 
Ӧá󡭡ǰɣ 
ȷĻشֻϼ޻ĺͬʱԷͶȥһɹɫôһƽ 
㣬峡죬ΪľӦҳӵӢһȺˣ 
峡֮ǰȴһȺѧ󴳽Ѿ˵Ҫ峡뿪ӲȾơ䣬Ӣ˸պһԲ֮£ǹ˲ֳвɵ˾ͶִǽֿڰӢԱ޻·еһѧǲǣ 
ν²ѣҡ˵һ㲻һʼ侲ʻһȵԼʱͱʧʻΧ󳬳̽򣬿ҲԵԽԽԾĲڷͥϱʷ˵ֱ־Ƶɫˡ 
ͬʱ־ѾӲαЦݣһӣॡһưɵĴű˴ʵʵĹͨһڵĺҲվδ󺺡ǰڳļƣû߳ưˡ 
ϰ尦̾װһͬģлյĳ̾һڶǸʴĶһҡһڵǱǸλʱˡ 
ǲԸأѵ㻹Ӳģֱֱվȫ߼״̬ 
ž 
û־˵һһǱߴ˲ʱ˵Ŀⶼȥ 
ͻʡĺһ̣ϵ̺봿սڴûõǸôˣѵΪڿЦ 
SIRSIRĴ˶Ҳ򶨵ĶࡣһֱԵЩίųķϰͻȻ˸ˣϸС̶һУŴϲζ㾭ķٶٴ󣬽Ҳ߳ưɵȥ 
˵һӣ˵һȺʱرĶֵǣϣ˳Ӳûһᣬƽѵصĳɹ 
־ĶԺ˼ʱһµ׳ѾƤͷĳˡ 
ȥɣӣ 



ʮ 
ॣ 
һ죬дǧ֮ƤӺݺһͬʵصϡΪѾҸŵĴȴһһԸ 
ͲٿһôҶȵĿ˯ˡ 
ʧɫǰڿͷ̣ǽڵĽе³һССԲȦ 
һʲôʱλ뿪ģʲôʱԼղԼֵĻȥĴ󺺽Ѿұⲻ״ٴγ𣬽׳ȥ 
ôȸղŸˡ˵ڴ򶷣˵Ϸ޳η·Ϳһڴ󺺼ĹУ仹ʱϷŪĽеڴϣֱѸ׳ˣϵҲĸΪ͡ 
һ㣬Уٶ̫ˡ 
ߣ˴ˣұһ㣬ִˡķӦôô 
е÷ŵèϷŪſڴ󺺼һɲеȥҲй˿ͣЪ 
˵ͱ㣡Ĵ󺺽忿ڳŵصϢɴ˫ŵĴŭ 
ָȻȼ̵̣ڿлһĻߺ΢Цȴֻ뵽ʳָһ޹Ŀ 
жôûаɡղҿһֱĴ~~~~΢΢һ̾ϵ鼫ίͷѣҶԸˣȻ⡭ 
Ļȴһ仰ĴһҧľͳһǸ˳ȥ 
 
һ͵͵ƺߴһߵĴȦдɿϳ˺ԭ뽫ϷŪһĴ㡣ǽϵɢһյ뷽ŽȻͬâص˫ֻȻ 
ۣ嵽ǰĴֻǰһûĶʱؿڱѴһʹͬʱҲ˺ݺзһ죬˫ػô󺺵ʹ۷׵ĵڵϣ춼޷ֻĿɽԼ򵹵һͷȥ 



ϷŪͬΪһֱŵ㵽ΪֹԴ򶷿ʼûȻ䵽·磬кüβ㱻ЩֵӲУƿν֡¹ֻ֣ΧȦﾡܡ 
ÿΪڸʲôɽԼǱߵҲ˵Ļᣬ򵹼ļһԼһƣ΢Цһ顣 
ʦ֪ıߵһ󺺴ɳȥΪԼ绤 
ЦֽֽһصʱȻôظɴҿҲˣ߳ȥǹԹԵİɱˡ 
ͻȻһĻһϸϸʹѪҺ鲼ȫ 
ظû뵽ᱻݣһֱϵĶ޾侲רҵǶΪڳ̵ġظǵһδӱ˵ 
ιͣ㻹ͣ˰ݺݻֳվŵļһŷԷŴҲֶ֪ͣˡ˦ֲɢǰҷһԷ˾ͳš 
˼ڻҵľأһͲĸܡ 
һֱܣһֱܣһֱܡ 
ܳ˾ưɵĺţܳ˲֣ܳ˵׷ɱΧ˵ֻǽģûа˿ɵļ 
Ƴʱ֣ҹӭ洵ҵҲͷͬʱҲĵĴ˽һֱյķ 
ԼֺֻůƮĺڷԾܵĽŲʵĺһ͸ɵĸζ 
ţصĽŲӯĳѹ·ıɢɣǸսִԼڣĽÿë׶ſƴȡ 
ţ΢ЦϲĿʧΨһܿģΨһ뿴ģֻԼԼɵĸߴӰ 
ҲǼ°ɣٴߣ͵һʱɣüҪϢԼõĻ˰ɣ 




ˣѾ׷ˡȷ˦һֱβǵŲڹ㳡Ȫͣ£ûɿ־ڻ̳ıԵ 
͵͵Ӧţ㱵ƺûдӷŵĸолع񣬾Ҳû˿ 
һô 
û⵽ԤϵķЩ棬սϸı 
֣پöһǳ֡ 
ǴӸղžһֱһ𣬹⿴ϵ飬˵ԼΪԻҩ֮ĶŻƽʱܳϵɱ顣ȻܿɰܽĶҲΪеġ 
ʶƮھ⣬ȻҲûѾյԼ幫ֵľ롣Ϊɵζ̫Ծһ΢Ц 



뿴΢Ц˲ʱֻ궪ǰĵģסֲɫתƵϸϣĽº§Լ 
߲ʵȪǰǹ£·˵ľУº˹ĵȴȿɵӾھ㱵£ɱţȴڰѹֵĺȥ˼ĳǡ 




ʮ 
ҩƴ̱ǵζڰķɢʹԵָĴϿ¡ժȥƬ۾ֱ㶵ĵͷѩ׵컨塪 
ˣ 
Ȼֻȥˡǡ 
ϴĽԵʹеҩζĻ𷽲һĻ 
κһŮӵ촽ȶѷɫ׵Լ̲ζշתĥĴԼĿС 
ȻֻƬԻȻǺܿͻصԼԺȻԼӳصһȭϣԼȷ֪ĶԻˡ 
ʲôԻûѵĵһʱƿǸˣƿůĴꣿ 
ҹ̺Ļ磿ȪƮϸСˮ飿ֻߣҫӣǰ貵ĹʽԼͷĿѣ 
Ҳʲôǡ 
ҲֻΪԼǸˣΪǸԼȻͬˣԼŻûм˿ɣ 
Ų򴰻һ߿šϵ΢΢ʹǷʹԽ̣·ʱõжôĴ 
ҵġ 
Ǽһﲻ֪ĸŻᰤᡣ 
һжǼһĴ 
ԣĴԼͲҪΪǼһһȭ뻳һڡ 
˵ԼŬıҪ硣㵽ǸЦǲϷŹƤĸ޷ѡ 
¹Ӵ͸޷ҹǻĸⰲ 
ɴƲ̾ϢΪǳ˯Ӵߵ΢Ц 
ţǸʱӲʲôطȡҹ˾ȫиʱǸ˵ӰܻУӭĺڷŵЦݣǲԸı˵ˣҹҹ۶еĴӣһͬɳƬСռ䣬ȥؼΡ 




ʱڲϵѰйȥ 
ǰǷ·ͻȻ˶ԷĴڶæµרעԼĹŰ౻һƼүɽȻҲòÿȥֱֻһνѵƺ޷һЩûͻָһ쭳̿ 
磬绹ذСڳЦ̽ͷ̽Եߵ칫 
ɵϣмǼһôָˡСͷЦеĳĳ˽˺üѶ 
ϴαȥǳˮܵСľźĳ˶ӵһγɹڱ޷ĥӡŰ¶ɵˮ֮£˽ʱգذҲֻʣµЦϻЦһ̸Ц磬ˡǲ˵Ҳա 
ǣô죿ҲҽȥɥһſСµɫڴĿųЦ磬硭 
ЦеֽӹűСᵱɽЦڳһģȥǰɣû⣬ 
ʲôĳ治ɫθڵıԽˣѾӵĻ˸飬װһƿ׵ĵ޺ģֻ̤УͱĶõ֮Դذ޹СڻԼĻ֪߻Եĵ׵ɿɿĴһ֪ըʬ޴Ҳ̫ңԶˡ 
ûС۵С֣ЦװΪѵı顣Ҳյһֲȥ̾˿ƻӵʹĽë͵˶ı顣 
˾췢ģΪף˾ڽ˾ԱںȴǴҶ֪ĹܣΪ¸µζ£ģʴˣ̽Żһɳչзݡ 
һ̤УǵС˵ջȻǷǳ֮ɴ˿Ц˶ĵĴĦʵѵ¯ĵزһԽ˵ĶԻնľԱǶԼͬΪֻĳ˿еСһ֮ͬᣬӡͬĵƲЦûһȥЦϻĶӣҵĿɾˡ 
ȻЦĻ䲻ãС۷Źʵǰ磬ȥ 
ɹ 
ԭѾЦرһ۾һöĻе춼ˣһźƵԲϾֻѩİɭɭ⣬·һҪŴѪڽǰɰ̽С 
ĳ˵ȻǲôԼƷζӦõȵһ̣ŻΪɿڡ 
ˡ 
Цݺ¼ٷڳҺԼЦԵøΪƺſڡлл㰡治ƽô㡣ôȰͽȥϸϸ̸ 
Ÿһת󲽵칫ȥٲֻС뿪ֻƲסеĵЦ 
磬Ŷ 
ԭͲߣ˷ܳͷԵСԼȼһĵƽһȻֵܿЩһǲὫһиġ׻˵ĺãѣƶ 
ͬģͬİ 



һ㣬ͶѵˡЦһǳЦ˿̵ıİЩ 
Ǻǣ֪ǼʡĿҪεͣЦ׼ѨͺݴȥҶ쵽ˣȴƨû̵ 
ʲôû̵ôʵЩջģҲСˡ 
죬Ÿո˵ͱͻһȭӵڵأ㼱Ϯȭߣò״ȭѳʱȴѾӵӰӶˡ 
谡һĳ裡 
ԾܳЦȡЦҲ˵ռ˵¡ 
˲ϹˣҵСỹ~~~~~ЦЦеţЦеʧڱĸ˵ǰ 
УͻȻϵĵ绰 
ι˭û绰Щ׺ݵĺȥ 
 
Ŷãû⣬߾û⡣֪绰ͷ˵ЩʲôϵͬĴıһת䲻ͣϵ绰ʱ˾ֵ¶һ΢Ц 
ǺǣЦ㾡ܵɡٲûʱ~~~ 
ȡЦңҾͰС˵Զľȥ 
Цˣüһ 
˾᣿ 
ǸһҲȥɣôԼҲȥɣÿԱϴεĳ谡 




ͬһʱ̣лӢʦ¥İ칫ȻһӴڴֱѷĴ˺üս 
ӽˣ紵ôô䰡ϴֻǺܼ򵥵뵽˼⣬ȻҲͺģɫӵһɭɭķ⡭ 




ڶʮ 
ĵصɽϵı꾯Ҫһǹս´󹦶õĻᣬʮ꣬Ŀǰ𳤵λãٰⳡҲΪĵʵ⡣ 
ʽʱ仹һСʱʱߵγ;ɿİ·̿ڼұţͣĳڱĺƺγһΪķ羰 
Ϊһ˶ٰ칫˾ڣɫ̴ڳеҲǹ˾ԱͳһķΡĶְҵ΢Цųȫ۵һṫ˾ȻǶĳŵһýıͶеʡ 
ҹĻʹ¶ͥԺеÿһ϶˵ƹ⡣ϸϸССĵӴһ𣬴ӷï֦Ҷн͸ĵâӵҫ۹âһƬһʱ䵹Щ˿ֲۣǵƹ⣬ǹ⡣ 
ͥԺ 
űкƣЩȵʧЦ 
û뵽ءϾƷ82LAFEIضİȫóΪдʮֿؼеľѡɣ 
ʵҲʮ˰ɣȴռѾԼλõˣҰĿ湻İ 
 
Цžٸ͸ˮۿʺҺڱеһȦһȦĵӳյı˴ӵŵˡ 
Ŷ԰ɣûǿҵǸҲ޷Ŀǰλá 
JONEԵͳŮһഫЩ΢ɵļ򡣡㡣ղһΪԼء 
źۼ˿һñŮ˵ֻ֡ 
յˣ̫ˡŲԶĹߣĽߵŮ´һʱ䣬ġðɣ 
ȫڵȹŮӰ͹µĺ֣ζһĺƣ޼ü΢ЦȻô˵Ҳ˦㰡 
ͻȻǰǰֵĺξ磬Ů١ 
ʱ˿̵Ȼеʱʱı˱飬˰µټѾܺܺõĿסԼĸ飬٣￴ȥ˵ġ 
һˣûŮŲıȴ̽ǰľҲ˲עʱʱͣפŮˣȻ֣ȻԼطʱǻļ֪ӦҲЦ˵ֵԼ⣬ȴǻ᲻ĽϣţΪһ˵ĳֶϲ 
̾Ϣ 
飬Լ˵ҲûȥǸˣҲһʼͲٹɡ 
⣬ԾŮѵ⣬ѡ΢ЦܿȻˣǱǣεȽϺá 
ƺǹ뽫һ㣬̸䣬ͷǽɣ͡ 
֧ɣ͵ʱû΢΢˿ķƮҹ΢ķе 
ۣЩĴ󵨡 
˵ʵĺرڣεϹԼϲЦݣ·ɫҲԼϲģǹôôǽֻżȻ 
Ҳܾ룬ǡ㿴ҵĽš״εָָšǰ쿪ʱ˵С⣬ԡ 
֪ˣҲͻȻеˣǾĻˡŴ֪ĵط㲻ԸҲֱӾܾԷҪǸһء֪ǣȴÿÿҪٴȼϣ 
ᣬֱӵľܾʹࡣ 
ʹȴţȴֲìܵĲȥ˵һУֲԾĳֵĵطΪԼȴѡҪۿһŮ˵ĳֲŻķɣ 



һЪɢĴǱΪһ˵ĳֶɧ 
Ȼ 
һô 
Ȼڼҵֳϡǵһء 



ѽ 
˧֪ҲʹƯˡ 
ֱҵӣϣһ֧ܺ 
ˣǻ͸Ů˵ĵġ 
ҷǶУ 
Ů˹ȻȻͬпӵμԺյļŮǾֻΪ˧òаȵ΢Ц 
ǰŮ죬⴫˽һʱҲ˳ŴҵĿ׿ȥ 
ȵվֱһֱɵ壬üҲ 
׺ɫװϾϵĺأҵ˻㾦Ч 
ǺһĺЦݣڴ˿̵Ļ¿Ҳƽ˼ֹ˵аȡϸϸ촽ֻΪмһȫŮ˶˵͵͵ļС 
ſţ˿ûŮ˵ű仯Ի󵽾ȵ򵽱˵ȴһֱ 
JONEJONE 
ʲôôµתͷһº΢ЦĿͻȻľŮѣôˣﲻô 
͵͵ĵͷԼԵ侲һ㣬ȴûгɹ 
ǸˣǸˣ˵Ҫɣ 
ʲô 
ȻѣĻûʧЦ 
ңǰô֪ôῪЦĺܺЦ 
һ㶼Ц̧ͷһ˫Ĵ˱˵ľúЦΪ㲻֪Լղŵ㿴Ǹ˵ƽȫһĿףҲºµĮеģֻȫȻҵĶ־оԵרעǵһΣʶĵһΣ۾ɣŵ䣬Źջһˮ⣬ѡ 
ֻֻΪȼյڿˡȴΪҡ 
ʲô˵Щʲô㶵Ŀһ˿ûľӰʧ˵ĻȴŽΧ 




ȻǵһιԼ⹫ϣȴûТ˳ڵһʱȥʺãǷɿĴȫֱֱͥԺұȥ 
׼ûծô 
һƵĴۻ޷ľ޴ء 
ɾȺ׷׶㿪óĵ·Էǰͣ¡ 
΢ЦһγϣҲ󰮿ֵȺˡ 
֧ɣƴʦ 
ֻȴǲʱ˵ġᡢֻ˵һᷴͳ˷ľߡ 
ºϵıɷת΢΢ķŭߵЦˡīɫƷһֲӱ㱻ţȦס 
Ǹ˵ļأ˵ôƴʦ 



 



ڶʮһ 
ߴ 
ͷǸΪǵ񾭡ˣ 
ǯסԼ塢һʮֳ˫֡Ÿ˶ĽŲͻȻ䷢һг߽º͵ߣʼߡ 
ȼһ˫ֱĵűԼϴͷͻȻϵ΢ЦżĻҲµĵƹŹâ 
裿ðҷ㣡 
һֽȻ෴貽ٱš鼤ֵȼչĻ貽˲ٴηڡ 
赸ҳôδҲ̫Сˡ 
ôţԥͽƣһŲҲȥ 
ŤΡתÿһϵ޷죬·һĴĽһ覴á 



ѾܾúܾûôĸˣлٴᵽľһֱԼġʱ˵İ˲֪˵Щʲôźá 
İۣľϲҪԶԶڴ㵡Ϊ̫ңԴӴѧʱͺҵĵĴѧҵصǸ֮͸ûǰĵĴȻҲһֱҵû뵽죬£ƲŽܵ龹ҵһֱҪѰҵǷݸо 
ɡţ飬ȫȻĲѣǱʧڹȥҲҲĶȴһֻķʽصԼߡ 
·һӾͱˣԼ֣ԼһҲôᣬƺһĿɰ 
һ뵽źЦݵ˾ȻԼ˿ɰֵʱͲЦ 
һǱԼôӦҪ󣬾Ȼ¶΢Цĺܿģ 
һĶսĶû뵽ͦģҿܻᱻڻء 
ջǰԡ 
ʲôɰһһֻ°˼ 
Ȼֻж̶̵ļӣΪҲпɰĵطԼҲһʱϹۣĶɱ˲Żǲðֵ뷨 
ۣͬһ˴ĶקĲ촽սĶЦ 
ڻ̫Щȼʶ˵ɣ 
˵꣬ûӦһץ˫֣ϥһ͵Ľ˶˳ȥ˽ץס˫ֵ֧תһ360ȵĻȦһԶȻԼĻĽֻ赸Ļ 
ôŽ顣һеĸоãõֱϴģĶ΢΢ʹֻᴭϢʾ 
Ǻǣ鲻һ˼ʶˣڳ˹˽϶ʦȫĹۡʧȥȻȨȴȻЦĿģķ۾Ϊһֵͬ۾һ㿴ƻҹ紵߽µЦ͵ͻȻԵýӲ˶С 
찡ƣĿ֣Ǹ˵Ķһ龹ԼͷԡڴͥڣĿºһ裬ΪһݣֻµԼһºǫõͻ᲻ˡ 
˵һжһɵģ 
ʲôᷢҲľ棡 
ѵǰҺԩͷ 
ǷɽʳĲӬҾĲӬģ 
Ͳ֪̼ܵѾʼ˼뷨ΪȤĿϵıתԽԽȤһڷ״̬뿪ģͣȥ 



ʮӺͣɽµ·ߣһ̳ţδ顣 
ʮӺ󣬳ĵɢźüȼ̵٣һ֧µϵ̣Ρ 
ʮӺ󡭡 
ʮӺ󡭡 
һСʱԺ󡭡 
˯ˡඣٲȻҿɾҪˡ΢Ĺ˶ȼ̵٣¶һ΢Ц۷һ˴սȴݵĽƻоֱһֻʱͣڳϵķɳ浱Եĵϣֱ汨ȥˡ 
ι㲻ҰѰɣЩķˡ˾гƵͷļһǰ֧Ҳһ۾ιȥһСʱ 
Ĺȥķ粻תΪȻֻȻûʲôӦ̾˿ս˫ӣΡ 
û취ˣܲһֱ˰ɡȻҲͦ棬һǱȽϲҶʱģˡ̽һѻûκβӦŷĴ󵨵ȥȻҲû˫۾һŵĹâ 
žžžž 
ڰĳһֱۣڷ״̬µѸײڶٶȺݺɨΪ͵ɹϲĸĶ⣬ÿһǶȫЧȻҲʮ׳ۡ 
ȥµһѪ˿һȻ͵ĺͷ복ܽӴ뿪 
ϴĻʹУ֮ǱȻŭ 
ˣϴεʻûָҴң 
ʣǰҲӦúúõһˣȥº͵ı棬Ƶȫ¶ʵԸΪԴĿԼ㶼֪ʡ̬ױߡ 
ɭɭ¶һڰû˿׵ľͳոȵȥҽͺʣ 



ڶʮ 
ȭ 
ֱȭ 
ҿ 
ȭߣ 
ͨȭڴĶεСĳ˻ҵս 
ȥյºͻеЦŭͷԵļһﲻ󡢲ܵصĴ 
СܵһȭͬʱҲݺݻӳһȭΪڴбúײĿһٺۡ 
˵㻹ûˣһѾסѹԼϵ죬˶ק 
һʼֻŽѵѵСӾ͹˵뷨ŰǺȭɢȡ֮Ǻܾûֵ˷ܡһŷ֣ºŵҲӵԼµĺ֡ǰʱĴֵȫȻļһͺƵһȭһȭԼȻڷֲԼȭͷκһλֻŹԼеķԼͻȻֻⳡѾú˼˺ 
ιû˵Ļ˵һĻŻһȭͷϡûϵһѾزһαһһͬϵһ˸϶µľ档 
ޡһһѪСžʳݴ³ղһԼһߡ 
㵽׷ʲô裡֧ôô㻹ǲˣ 
Ϊ·ͻȻӷѹһ㣬ͬʱҲŭ𡣡ӵһμ濪ʼһֱƻڴҶ˾ÿҶһһȥû뵽ԽԽֲҲʱ͵ǸڴͥºԴŮһĻ˼ģһеķŭ벻йȷǳˣٵĴбɳȥ۾ŤŤбͷһߣӳų¹⣬â 
˱ۣЩƣĿڡ֪㵽ΪʲôΪʲôƫƫң 
⣬ֻǺ赭д˵һ䡣ܼ򵥰ΪϲŻôġ 
ϲ 
ȻҲ˵˵Ϊ磬ڽĶŮͨԣ׶ô˵ʱܵ˼𾪡 
ϲң 
ħһ˿ۣҲԼôҵľء 
ﰡϸ룬Ǵӵһۿʱ͸ȤءĻش֪Լڲ֪½еʳ˿ڡ 
º񣬼ʹϷŪҲܴ΢ЦҪʲô²Ż仯أۿҵ뷨ʹĵطĴ˳Ҳһѡղŵӵҵϣ벻º͵صľһʵǰûء 
ʵҪ˵ˣԼڽǰ˵ǰԶǰѾһ¶ˡƺܰԼǰ¶ĶѴ֮ɵھǰȻΪЩƵĻжԼԵģҲԼһڱǰ޷ֳɡôһ󣬶ԼǸøлʹأ 
ŴӸղžһֱĬ죬ֻĿڳ̵߳ˡ 
ںڵͷ֪ΪղŵĴܻǴҹҲԼֺۼٺۼ鲼ݣǱģҲǸ˵˿෴˼ֲɣо 
ϸĵβĵط΢΢ţ˫ƤγһĺгֻҪˣһ˫۾Ŷһͽȥоɣ 
ĽëҲûرŨܣβĵطȴ·̹ţҲͽ۾ĸˡ 
⻹ǵһΣΧһﶼĮĵԼĶϸȥһˡҲǵһΣһǶȣ̬ͬˡ 
ܾãһúܶණıˣ󡭡ԼһֱĶĵĴһ϶ܵǸϴůζ 
~~~~~~~~~~~~~~~ 
ͻȻֻ˳ڵľ⣬Ҳø˻ع 
ʲô£ӿڴ绰ʱѾʾֻ֣΢ԥ±㰴˽ 
ֳ벻ô⹫ңܵиɡʹᣬûг˿ʧأ侲һһμʱ˵Ļ 
⹫ûطȥĻͻؼס 
Ϊ̫ƽĿһᱻԼŻʲôû˵ͰǸҰɣȻԭȥסԺֻҪ˵ĻԼٻǻ֡ 
֪ˣͻϵ绰Խմ򿪵ĳšü³ҷҲҪɽϸպȥó 
꣬űһٳȥǰͷ˵һһ侲һ 
ȻǾû취ˡȻʼ磬һţͷɳڳȥתûӰ 



ǹ£ɫžɽɽ·ϣ߶Ӱϳ 
̫ʱû߹ô·ˡһ߳·Ƕǰˣһꡢꡢɡϰ˳֮󣬾߳·ʹôİǳϽ޷ȥʹоüĶĸ˳ 
ΪҾƶһг˶ĸԲѧǴߵĿĵءĸһֱ׷Ľ硪ҲӰɵĶһССĵУڿʱ԰æ׬ȡѧѼáǰһճסһֱѧҵֱǸѪԵϵĸ׿źγǰŻһš 
 
ͣ½Ųͷҫ۵ӣĺһ·뽫ЩеѹһƵġ 
Ϳˡ 
ôࡢô꣬˽Ҳˡ 
ûһ̵ϣ뿪Ǹң뿪ǸԼסӣҲûһ̵ҪץסʲôԼѡ 
΢˫ȣһǰߡ 
ʹȲ˫֣Լ˫֣ҲܼǿĴӼĽѳġôΪԼ¼ᶨǰţֱǰһת䡭 
ڵ˰ҵȵĶ˯ءתʮ׵ĵطͣһɫܳпųһĳ̵Ϳɽ 
ô᣿ôݺˣֻ㶵ĿǸ˷ 
ȻΪ˵㡣ϵ˵Ҫһ侲һ£ξӦù˰ɣȫߵģֻ㶼ˣԣϳɡ 
˵Ļֵ˾ȻǸǼŮͨԵå죡 
ι㵽ҪҪϳҵޡ 
ȻĲͷȴ˿ûصļɱ¼ᶨķ 
ֻƺܾúܾãƵÿһָƶŹϸš 
ι 
áضٴεĲ̧ͣЦˡƲͶµ¹⽫ߵ΢ЦӳյʮᡣЦţĽԼ֡һֱġĳ 
һ̣ͻȻһֺĸо·ֻǽֽԼͬʱģһЩԼ֪ĶҲһԼϡ 




ڶʮ 
š 
ͬĳһԲ 
ֺг֮ӡ 
ˡͣھͣԼʮԶķֲ·ڣתҵĿĵػЩ룬㵽ˡ 
лл̵ĵлû࿴һ۾³ͷͣȥ 
ղŵĸоǻþô 
ᶨǰߵıӰɻԼڸղܵĸо 
ĳ˵ţ΢ЦַԼĵļһֻԼΪþݵĻþһʧǸֻº˵ 
ҡҡͷЦ̾һԼʲôʱùˣôر𣬳ҲֻԼϷеһСС׺һʱĹͰˡ 
ֱת䣬ɫܳڱĴſͣ¡ 
Сӣǵ鷳ɴˡڼҳںҲĸ׵Ĵ˿ڴһ߰ɫϣصĵĿ٩̨̤׵ 
ЦЦû˵ʲôԽ߽ݡ 
ιүڶ¥鷿㡣ԼСĵ㣬үӵɫɲ̫ÿں΢ѣȻĸԲװڲˣεĶͬڼ̫ү˾绹ϼ嶼ŲƵϣƽ˸Ĳ߻һңؽĿ϶ǳӲ̡ 
ѵһ־λӲĴĻشȻ֪⹫ԼлĿģҲʲôúµġ 
ǲ֪˶ڰ˵ʲô¹šأרİ참ַΪӮһħ졯ĳƺšЩ֪˾Ȩ⹫ҲѾֻᣬԼҲѵ 
ֳֻֻϼ޻ϺܲסˣŻԼҺͨĵ绰 
 
ʽ˰뿪Ű弸£̹Ȼֱվ鷿ͥԺĴƬشǰȥ 
⹫ 
洰վѾԶܿһӰӵİɫγƶ˵һϷĶô 
Ǻǣѵһǽ 
ΪŽҵᣬôԣҺ֪˵ǸϷǡĶ󣿡 
Ķ󡭡ЦظĻͻȻЦڿЦôֻͬһ֧ΪҶˣ 
ôϷ 
Ȼ΢΢ս˿˶ߣһΪڶڼһΪĳŶ߲Űҽлİɣ֪˲ĶԷˣ 
ǸѾõʱһֱվıͦͻȻʮֽӲϵıҲ 
˵ǸһôһξͲý⹫ˡ 
ԲһʱǼĽɣҲû취˭ںܶǰͱ⹫ĸϳأˡҲǺ鰡٬һʼԱߵϿ£밵̵ĻǡǡһΪĶԱȣҲ˲ÿɫѿ˼֡ 
ᱻϳȥɣӦûǵúɡתͻȻס¹ƲӰУ۾ԼһЩֵĶ󡭡͸ǰڿһԲڵˡ 
ˡ 
 
ŵԼ۾ﵹӳȴһ˵ӰӡĸסʦͬǣѪԵϵ⹫ȴʮʹԼĸסʹΨһŮʹΨһŮ裬ʹˡְҲͬʱڼ衣ʹ޵ģҲΪʹ޵˵ĺӡԼɣ 
ΪȻ̬Ⱥǰߵ˲ͬԲŻҵԼڲԺͷֵڱ浭Ȼµģȴеĺ⡣ 
ǰɡİͷЦǿҵһμоСһǸƿڴأһǰºڣ˵ǼӲޱȵıɽô׵ľٶһüͷʱȴҴţƤȫˡ 
һİ˴ڴϺ챻£ΪһƽʱһȲôٴ컹Щŭ 
١ɵĴһԾ½ǣĵ˵һϽ͵Ļø˵ʱѹһɲңǱˡ 
쵰һ㶼ֵøˣ 
ɹһνʧغ˸ˡҲˣıѪܡ 
ٻˣ 
ŭŹϣ¥ߵһͷײ˶ź͵ں 
ְСӡͽ͵ϰߵں¶εļĿǵڶ˰ɣүӲ˼ĴĶ󣬺ֻء 
û취˭۰ĺءңҲ벻İ취˰ɡ 
ˣ㻹ǷһܴûҿǻʱֻŶһöûںըιȥը˦ȦָĳԿףſڲͣſڵܳ 
 
 
 
紵ΪĻӲʯںӲ˰죬Ŷ߶µĴӿбĳ֡ 
ħ~~~~~~~~~~~~~~ 




ڶʮ 
ʤȥͬʱҲصλͭƼҴլ 
үɻˣүСүĽչءŴӳʹһ·Сųֽӹµױָָ鷿С˵ 
֪ˣھͽȥչԼϸˣ鷿ķ򣬰һŲ 
ſЬӣĵ̺ĸ׵һů͸ᱡ˿วĦĽƣһɷǳĸо 
ˣɡװǰĸײû̧ͷһֻۣкһɳ¡Сϵİչôˣܲţ취 
ѾҪÿ춼ϾֱֻҪһͥͿȫСеɡû׵Ļ¶һֱվűߵŻе⼸仰ｲ 
ǾͺáûˣطϢɡʼն̧ͷһ۵ԼʵҲһϣϨ 
ڸ˵ԼӻҾͺ˵Ļһ򵥡ֻΪƼҵĺӲåܶƿ棬Լ棬ŻһֱԶʵֵϣţĮˡĮļͥеõСͲܹ顣 
Ҫʮ£ʱӲʵʵѹǸ˵УΨһܿģΨһϵľֻƼСĶӡƱϣֻСϵʱ򣬸ײŻ¶Լദʱޱ顣 
ƿţЦΪԼҲΪŸֵĸסǾһɵأΪһݾԲܵõĸװԼ¡ԼˣĸףĸȴѵĻᶼûС 
ۣԲ磬ûײ㣿̫ˣսžӰûֱ֡дСϵЩŶæҵĴŴ˼ 
Բ磬Ҳ֪飬ûײ㣿 
СΪǶģһײͻ˵Ļô˴˾ 
ףʦҲҪܵôΪµǺҵء 
ǰֻͷɵЦСϣ΢΢еͷЩůʧЦ̾˺ˣ˵ҵְҵˡôôͻˣûۻô 
СһкܶѣÿڴҶŻصֻ˯ѣϢûмĻᡣ쾹ȻڴҶû˯ʱ￴һȷеܾȡһԺľǡ 
㲻ִ˰ɣ 
ûԼǻ˵С³ͷ鷿Ǳߵķ˸ϰͨҪʮǰصңȥ鷿ȷϺſԻط˯ 
ǡô 
ȻСϺԼȫͬء 
Ŷڴ¶һ䵭΢ЦСϵͻȻٵ˼£·һͻʧǰȥһҲҲܿĵط 
硭 
ˣȥɣٵĻָпͷˡߵ鷿ſڣŽȥ 
ʵǺĽġ 
ŽڼԼĸоĺܽĽǱһڵԼԶ޷õĶɡ 
үȿڲ衣ϲ®ɽ롣ûĹͬһϢĳߣһȲ衣ϴˮҲѾźˣȥúõݸһ¡ 
ĬĬӹ裬űиҶǶŵķ㣬Ϊʲôȴɢ֮ȥĿɬŨֱԼһЩľ˶һԵĿ޳Ȼ󣬾͵õѡ 
Ų֮ǰٴλͷһ鷿Ȼ£飬ĻҲ洫ǵڸ׵ˬЦ 
õĵģСа취⸸׵ŭóŵ鷿ЦҲԼڷ֮࣬еʧЩ 



ԡˮůͣٹ͵ůůҺĸ׵Ļһеİ˵ʲôʱҲܵůİģļֻʣһ͵ڶߡǲʲôˣֻǾúܺȫģ׹ʮ޻һƮƮŲ 
ǡһ˭Լ˵أ˵Щʲôĺ֪ 
ۣ΢΢ЩˮĲ򢴦ٹˮĻζʱʱֵƮıǶˣ˯ 
ȻΪ˵㡣 
˵Ҫһ侲һ£ξӦù˰ɣȫߵģֻ㶼ˣԣϳɡ 
˯Ѽ䣬̣һȻģͻȻԺг֣ķ·վԼǰվԡǹŲ˳۵ĻЦԼ֡ 
ιϳɣȥ 
Ǹ˲䣬ΪһֱýߵĿĵصԼǰͻȻ˵ļһԥĶԼ֡ӵԼнرյǵŸһ϶͸ģζͲѴ֮˽ȥеķ϶ŵԽԽ󣬶ŷ϶ı󣬸˽ֱԼǿںڰеȫ 
֣ͬʱҲԼķŵ˵ϡ 
ðһգΪ˫Լġζ֣Ը⡪ðһա 




һƬƽƱϵĹ˾еĺ˳һεĿͥУõ֤ݳãʱİֳһµѪѪϵDNAͨ飬֤ʵ·άDNAȫǺϣӶųƱϵɱɣͷš 
ӮĺƯղеʱЩˣһ޲ðȥءһߴ񰸼Ĺ껴ϵߣһ벢š 
Ĭأôûһֱǽϣϲ뽹ģôֻһ껵ĵЩ棬رǽķ񰸣ĬΪļعٸŹ껲Ű 
һᵽĬЦòõݾȻһ֣Ҿһӵ 
ŶԭֱŤˡ 
ȻЦЦ֪ʶȤĲǸ˹껵ļһ֡ʱ˿ֻԼ鵱еûзߵĹʵѾźۼĻͷ˺üΣÿһζʧء 
ʦϲӮ˹˾ǳͻأģһ˫ִӱļһ˲䣬ֵ˾ͳǰпȥһô͵ףӮ˹˾ 



ڶʮ 
գȥۻĹߣЦЦĶסԸϵ޳ƣ̧ͷ 
ƣҪϰĵƹºζڻûʱ䡣ο컹һҷǳҪҪȥ졣 
ʼ磬µջ֡ 
˵ھܾҵ룿 
ǵҲǣʱ䣬ԸҽҪгһĻҿһ΢΢ü¹ڷɿЩѶĹâ 
ϰ˱ܾһϣĴ𰸻˾ءȻ˵ܾȣȴһ㶼ȵζǹڴǵǸ΢ЦַεĽ΢Ŀѣ 
ôĴǣ 
ҪȥҪϵɽ͹ҲԷ㵽ס 
 
ΪܽһЩͨ˲˵ڵĻ߲޷еαڽǰҲһ׾ͳڵĳŵֻ֮ԱǻһЦ֮Ǿᵱ档Ƿǳֻ֣һϣһݵҲ޷ĹۣΨһԿ϶ǣ˵仰ʱʵ 
Ȼ˵˿ҪԼȥǼ飬ô;Բֻ˵ġ 
ǸһеҪһˡһֱһԣͬĹ껼Ϊεĳ˵̸˼ĿǼۺ¶һȻ΢Ц첽뿪 
Ϊ껵뿪ֵĶݳĬܿͱơ 
ΪʲôҽҪʲô飿ҳûô 
ʻǲʣһҪȥ²ҡЦ񣬷·ؼʲôССٿµجҶˣСϷҷ 




ʮӺŷԼѻ˵̫ˡ 
վӶĵ񻨴ŴķչȫѳԼⷶΧ 
һ£ҴҡòҪļ˽ҰɣǵĹϵʲôʱתΪҪҳĵزˣôһ㶼֪ 
˼Щʲôʲôʱ򡣡ѾߵſڵŤͷÿüëһᵭȻȴЩ 
ԾĺܲԾ 
³һ˲俪ʼı־ͺͬĮ˸ԼĵϷֳķӦҲƽͬ 
ͺղţƽʱԼ˵˵֮һ༥ֻ赭д⼸£һѾܲˡ 
˿ϸĴһǰĺլҲƯӵķӿǺܶ׷һ޷ʵֵ롣ǣסȴƫƫֻ̤ŵһ˲ű֣ѵ 
עʧź΢΢Ҳ󲽸˽ȥ 
֡ô̵ʱǼһȥĶˣ 
վڿյĴֻѰ缸ӽȴѾӰӰûȻĳԼߵһӰӡ 
Ҷүô 
գ˼ĿտͻȻֵѯʵһ˿ſƹȰֵˡһŰ°׿긾ˡ 
ʵٿ˱ᷢмƮԭԵŵĺ̺ĳëڵ̺ȥĽŲҲܵŵס 
ʣǶүô 
ֻ˴Լȴش⣬ĵһΡһ˫ɣ۾ȴɫĽǰʵϸϸһ顣 
ΪԼһĶүһδ˵ǰ˵ԱȻеʧȻڶүУһ벢رԱ𣬵ۿԼ۰ĶүĴ˸˻ؼҵʱܵ𾪲ν 
֪ȥˣϾͷӦ˿еĶүһ㶼Ůǰ˷Ѱʱ䡣ȤǶ̫ȤˣһֻԵᡣ 
¥ϡ䣬ĿͻȻ¶󣬹費Ծ˿Щ¥һǶүķ䡣 
лл̵ĵлͷҲصֱ¥ݿȥ 
ֱҲӰһֱΧڿıѹֵղŽʧվԭأɴ˶һĹµʧ¥ݿڣƵ̾һڳ 
үһħ߾µľô 



Ӻܾ¥ϵĽŲԵʮһһġԽԽĴ¥ߵǼ䷿С 
ڸʲô˫ֱűǽڵüŷʰһЩ΢΢Щ˹ǰڷԺſҪ鵽ʲôˡ 
ô˰벻ʲôҪʰ·ġһ·սӣžһϺߵǰȻİӵ˹ȥţȥһЩ 
ͷֻٵԼǰ죬̵̧ۡ 
ҵɿˣ 
ҰңȾƣֻǴҵĸȡˣΪһ㡣ͬüӣº͵¶˿ѷǿ 
žžžž 
ĻģһĨЦ 
˵úáһȡ裬ôһֱСŶԡ 
֪˻֣Ϊźô 
ЦЦֽӹǸǱºöĽϵӣķЩϡ 
װʲôôأ 
¾ͱôࡣˡʱţԽͷһĽڴܶѣ·ܿͻᷢǳõ顣 
OK 
ϣеĿŽִٵĶʰеԽԽء 
Ȼ˵ǰңֻôһ㶫ΪƺóΪ뿪ŸΪǡͬģòű˰֣ԼͿԸ㶨ļһﵽǳʲôԭŻԼطѵʶĸĦµ䣬ѵֻΪԼֿЦ޴ɣ 
ܡ 
ޱݣ¶˼ĸðһЩ°ֵͣĸоʱ˿ĸоһô˲ѥץȴҲҪһ㡣 
űߵ߶ڽʧȥ򶨵˵ͷ·âڱһܡ 
ʹҪһ˼ǿ뿪ҡڿһһۿʼ;ͺԼʶһһ˵뷨ԯ޵ĻǣôɴʹӦԼҪͬʱľܵһݲеϲá 
ǴʲôʱʼôԼħһ 
һϲһһεУֻߣǸڿ籩Ĺ¼ͻȻԼǰԭΪȥԼֵǸϣ 
ҲеһжԭԭֻһǸϵĹâԼǷݷ·κ˺¶޷סɽŲĿŲ˱סԼԣÿɵŻôıȥ޷԰Ρ 
Լ˵ĳ־ͺһޱĹâͻȻһֱԼĺڰɽϣġģҫ۵ĹâȵףĽǸںڰԼҲһϣһ˲ֿɼ 
ԿʼƴҲҪǵ⣬ҪӺڰĽѣҪصǰǸµΪʵЩ¶Ĵȥ 



ڶʮ 
ԭԵÿֵķʧȥȾϢĳƷøΪտʹǽرյĴҲ޷γıį 
Լסʮĵط 
һ 
ʮǰϣסԼһ뵽ʮʧݱɵľ뿪ʵͿԤϵģֻǵʱԼŶ룬ΪʱõֲĻᣬȴûʵͲڹ 
߰ɡʰ϶ѷڽűߵĻɫӣкʹͷ˷š 
үҪߣ¥ݣһֱ¥ݿڵĹĿ첽ӭϡġү˵һô 
ϵĴӣӵסľԴһչԼʮĹ衣˵סʮΨһģ¾ǰůµĸ᲻á 
ɵ裬ֲԺ󶼲ܼˣȥϵˮůůҺһɲǾˣָ类̵һʹšˣԺ󡭡ҵʱ͸绰ǵסĵطǸʱͻö㳢 
ʱһգɱùʧ˸е鵹СӵĿ嵭ԼǾתĸҲֻùɵļһ΢Цȴ֪ȴǱȿ޻Ҫ̡ 
ôˡٽıһºſůͷҲصȥ 
һֱûгվһԵĹ΢΢ǴкҪŴȥȴΪȵķǰſڣ˿ûмߵĶ 
ʲôǲʲô΢䣬ߡ 
۽ǰʻûмᣬϸĻͻᷢҲ߶ʲôȥȫע侲Ƶ´ʦôһ̬ĽӲ̬ 
֨ 
һӳ͵˹˹ĵŴƽĳһֱӵĴſڲŻͣ¡ 
֡ 
ૣ֪ǰӳһ˾ĸףҲǸ̽綼ĵࡪϼšܲƿ 
ϵƿֻǵɨһۺɫƽĹȥƽľͷ·뿪ֻһ˾ռߵĹɶѡ 
ְ֣Ҫ뿪ˡԼĸף˵ĸԼֻһûдʲôϣΪ׻뿪¶һ᲻ãûС 
ƿǰߵĽŲͣ£ͷ 
֪ˡ 
ûС 
ʲôûС 
һƬȻ֪ˡҲ˵赭дͺˡˡһķӦ 
 
ЦԸ˵ǡˡˡһĻҪԼøΪҪķǳҲ֪ĽΪʲôĻǻʹء 
ǡˡֻûڣǰһһֱվߵһǰתȥĸ׵ǰ 
ãҽȻJONEʲôû˵ΪϾJONEĸףҺͬӵ黹ǸһȽϺáò΢Ц治ɫһԽըüεĺ˵˵껰ĶɫȻƿȥֱһԵĹݺݵһ 
˫ݵµ֣ƿֻǽεסĶӡ 
˵ģ뿪ҾҪһͬӣ 
Ϊʲô 
ͻľٶ׹ͬʱҲʮһԸ׵ŭ 
үүⲻģһֻ뱣Ĺ˲öƿľ£󱣻Լӵĸһ嵽ǰʵʵԼĳ¡ү 
ÿƿһ赥ݺ˦һߡͦվǰһһʡһ飬һղ˵ǲģ 
һУͻȻ÷ǳЦ 
ڿ׵ϳԼʱ䵭֮ı飬ȴû뵽£Ϊһԣ 
ǣ˵Ķġ 
ž 
δ䣬һİƾͺݺݵ䵽ϣհʹƤӡ 
ȥԺ󶼲Ҫٿ㣡 
ܺá 
̫ˡ 
ôһȫˡ 
ƿһԹ֣ŬסײĽŲģһһҵĴ߳ 



һתƿſ׻վԭأֺڳ˼֡ 
뿪ҼҲӭ㡣 
еӣߵǰͷսĶߣ 
JONE׵ϣڸղŵҲûв֡ǼסͬΪԲһΡ 
ϢڶǻвĻħһֽһ类ľ࣬սƿҲ²ˡ 
šϸҹȥɢġѹȵ޷͸ĵزƿʧȥյ򶨶ŭĪļ¶߸߾¡ 
޴ˡû˿ôģƿҲǵԽܵǿҵľʹѶϢŷֻѲ֪ʲôʱǰ˸Ť˹ͷ 
ءȻסм˿ʹƺƿĿе͵Ǹµ˶С 
ʹô΢΢ЦţµĽƿ˦ϵƤ䡣ˣһٸҶ֣ϵĿɾͲֻ֡ 
ŴҡڴԼǰ߹ˣƿŭʹоһսȫδܣĽ̳ݺһδܼĴ൱ʹȥ 



ûĳǰ˶·ȻԼʮ׵ӾͿɫܳͣ·ߡ 
ιûʲô°ɣ첽ߵȥһðȫתһֱڼʻ 
ղšΪʲôҪô˵ 
ײգЦ 
ʹɣԭ򡣡 
Ϊʹ˵Ļô 
ջһֱƬ׵ߣתΪųӵǰ 
㲻Ǻ뿪Ǹط𣿵һʼģ˵ʲô뿪Ļİɣ 
ԡ 
ȻʹѾԺ޾뿪ˣʹﵽԭȵĿģ 
ǰ˵ûƽƽ뿪Լ϶ǲȫĵģǸҡǸ˻᲻ԾĴϣڡ 
ĿʵĲͻȻůࡣ 
ȻЦʱĺ꣬ҲϲͣҲֻļһܰԼӺڰнȳԼصǰ뻶Ц 
ôҿķ˰ǡͻȻ˰ɣ 
һתָۣԭƦƦģ֪ʱᱡ򢡣 
ջε˼ûлشĻֻǷɿһţһ˳ȥͬʱӿĳҲֲݺקһߣźͳ˸ܵĽӴ 
ıɱҰ 
һ㣬ӺǾھưȾˡ 
ʲôһҾưҲҪʮӵĳ̰ 




ڶʮ 
ɫܳڵʱߵ㣬˵ģ࿪뿪լʱ䲻಻ٸոӡ 
³ɡһɿϵİȫһкϯϵ 
Ȼܰѳô죬ϴεγô£òǡҶעŹİɣ˦ϵİȫϷŪĵŭ 
Ҳŷ֣㲻Ըᣬ̶Ҳ͵˽ĵزųȥһͬѾߵüЦ˾ԼĻٶٿҲû⣬ͬٶȶͻϴȻŲ㡣 
˵ĵרŵĲСܹȥԿͣ˳վĵطһ·СŹ 
ĳԿס 
ҺˡллûֳȥһĽСܵĳԿȡУΪ˳ֵķŽװڴ 
ι㲻ǰɣȻ˵Ų㣬Ҳòűֵô԰ɡŷӦֺЦĿΪﵹǶֲֳĲв˶档˵ǰŶ˵Ļϴӵķÿɵȫ 
΢΢һЦֽǰ紵ҵķ˿һ 
ôưɣȥһ䣿 
Ȼ㣬ҵȻϤ㡣 
OKôȥǼҺˡܣͻȻָǰһ˳ĵ˵ 
C CLUBſڴųȺЩɺҵûλӣ㿴Ϊ˺ȱƶŶӡûʲôġ 
治ءʦóӦþôЦüһѴļ򣬲ɷ˵ľקǼҵſȥ߾Ͷˣ֤ܿźȾơ 
ʲôôõʱŸǽֻдԱǵôģ 
Բ𣬶Բǵ 
ΪһˣǻԱרվӦڴ֪ͨŶԣǵôʱһԲǣ 
ԲʮֱǸҪȥһҾưɣʵڲдλԲԭǵ 
桢ģԺҲˣ߷ߵ˵Ľһ§ͬͷɫŮֵƿΧ۵ȺȴΪ̫רײǡ 
СûţСġۣʲôŵ̧ͷһѽ˫ص˵˲ʱҰһſ˵ĻҲͻȻססSIRԭ˼ҡԲҸû˼ңдһذɡ 
Сϣ 
һֱվ棬㿴ϷȴǸϤʱһҲ˲ÿϷˣһѳǰϽǸļһ 
ߡ 
磿лл磬ϾߡϴھܵľµƱϣĳĵѣԼװĸʱҲֻɴĴæлĶӡȤǣûһֱ§ڻŮ˾ǰԶˡ 
ôŸûܵȻһӿɬɬĸоʲôһʮֿ϶ǳǳˬղάСӵ̬ȡ 
Ȼʶʱ䲻̫Ϊ˴ķʽһ΢֪һġ 
Ŷ˵˵ 
ղҪҼʱ֣СѾһٺô˰ɣ 
ֲ֪ߵغСһٴֻкôοûȡѧѡô㶼ұȽϳԿɣ 
ȻôȾƵǮҵģֻҪ°ưɴŷŬŬܽȥ 
ôһ˵ͻȻֳ˺ëֱЦݡһȦסĲ˶Ǳߴȥ 
IALA 
æĽͷöĹؾIALA¶ϲĳӭôпչǰλô 
ˣһεİɣҺ밲ĺȵơ 
ԣIALAһַǳ´һŹڵЦΪ˴· 
һβ̵̨ף·ֲڰɳΧһЩ̨ӣƽһҵƹߵǰ·IALAͣһһȺڳİǰ 
֪ỹô 
IALA˰ϴμķƿ82ĺƸǿ 
õ 



᲻󣬵еĶȴһӦȫرǣ˽ʱ֮⣬ǽȫ͸ӲɵġȻǣȴĿеĶ 
ĻԱ 
ϻ 
һž֫š̱ڰɳϵֻ۽Ƴһۣܾشֺ⡣ 
յ͸¶ѶϢҲԼղŵڰĿЩʵ˵Ĳܹ˭λöиղŵ뷨ɣһССĸ߼ȻӵߵľưɵĻԱʸ񣬶ҿղǸؾ̬ȣֻһεֻԱ 
ʲôܾöûѵõĽɳгִǰ輸ϰڷŵˮƴвһŽ 
𣬿ҵϰȡϴεˮ˺ܶࡣ 
㾿Ǹôļһϴһװַһߵɳϣ˵ո뵽⡣һнˮҪǼӺÿѡ˵ʵĸеܺ档㲻ܻ¸ɣ 
΢΢һ㶣޳Ũڵüëȴһ΢Ц 
ôͻȻҸȤѵ汻˵СѾˣ 
 
ỺڵĻűƿһºڿ㣬޳ĵһɫӽ 
ľơ 
ĽǶֻܿһ˫Ϊƣˮĸ߽žƱӳŶ͸ԳһֵεڷǱƺͣ˻ᣬƬԺֵ˲Žת 
ġ 
֪ǲԼĴӭһ˫׵ʱͻȻһֺĸо˫۾ļʣ·һ۾˾ͻĸһѷļ⵶ɱ 
ΪǸһɣ 
ΪںǼһһ𣬺žƵԼӲŻԹŰɣ 
΢΢Ц 
Լϲ˺ܲ˵õļһء 
ţʱıӾϣȥ˫й¶ԹޣӵıϿһ˿һǷԹ̫ǿңΪֻԼĶġ 
ص˴ӷǱߵԭشģζӦûر𡣡˿û뷨پеľƱȴսһСںƷζ 
Ȼûﰮĳ̶ȣ룬Ӧϲˡ 
ۡ 
ͬƱսһڵЦĿűղŵĻ̼ǱĽڿеһСھƾ˫𾪶ֲŵ۾ᳶǣ¶һǰȺѷɫĽЦݡ 
ղ㲻ǲǰôȻһᣬʱشһᶼú԰ĺϰء 
㡪ȿȡȿȡҡ뿪ֱһ֮ǿҿԸǺÿ˿ڵļһֻüάǱģǰºЦİĻ˵꣬˷Ե˽ۡ 
ȻҲܲԸ⣬ȻϲҲûа취顣ֱߵǰֻס΢ЦĶһöըԣǽɣװġ 




ڶʮ 
һܶȴԾʮİĴʡ 
΢΢ͷԼ¶٬ֹĲӡķеס˺еġŨŨļ 
֪Լ˵ʲô𣿡Ĵǳʮȣһ伫Ц 
ǲйŮԼҪˡ 
֮еκһҲԼһʱȤȤÿȥҲ졣ϲЧһǵһֵˡ˵ķŭŮ˵ᶼ޷ֹԸͣĽŲ 
Щ¼Ϊʦû˵ϾֻۣǸСطô 
Ȼ֪ôʵ⡣ 
ͬ˾ȦӣĹ¼ûʶ֮ǰѾһЩͬ˵ȻǵĿΪʮֲܣǱӵĿȴŶĽ 
һɶܾκһ˶İɣ 
ֻȱǷֻվԶñӵĿĽעǸŵ˵ 
ڵʱԼ˵һңԶĴڣǸ˵һԼʮǧ淽ʽȻĽȴҲֻн֮Ĳϣº˹ĵƴʦеζӡֱ 
ֱĵһμ棬һηִ˵зļһȻһų󵽱еʱеĽͻȻķŭȡġͱ˵Ϊʧصı¶һֱڲõʵڡ 
е뷨ֻԺһ˲עǰɫ٬ˣĶ˫»ֱ䵽ϲͣ¡ 
㲻Ҳ˵ϲôȻϲԷҲһȻô 
Ȼô 
ϸϸĵ׾׽ĸ֣ÿһÿһζޱɸɾü˹ʵᶨǶԼУ§ 
ðǡͽɡֻҲ֤ҵġϲάֶõġЧޡ 




賿˲ŴӾưɵĴų΢ԴϯϵۿŶķ羰뿪ĳ˿ĳ磬ķ˿ҡ 
㻹ôܺȾͱ˳Һô࣬˵һ͵ˡͬһҹľȴûµߴŷ̱߳߳˼ۡ 
ǰܺ˵ˣΪʲôǸʱԼǲǰʾأѾΪһ棬ȴҪһļǿֻǰֻ˵ǰԼŻôֵ뷨ŻôɵΪǲǱʾԼ˵ϲѲֻϲأ 
׵ıۣԺзҵ˼Ҵڹ˵Լܻʧȥһ侲򶨣ȻѾ޷ôɴȥɣҲһ¡ 
ٴʱܶúܰҲģĴһ 
̣ 
Ժвۣ 
ʶĻͻȻʲôط 
˯úôѾȥʦ¥ˣ㾡ԺúõϢһ졣·ڷﰲװ¼һ㣬ѵͬʱЦҲͻȻƿķűߡ 
绰ȥʦ¥ҡ٣ 
Ŷ죬ˣ 
ͷ۵ĵڴϡˣϰʱһ￴ǶôŹ֡һеһжù鹦ǰʲô֪ס 
ˡ 
ͻȻղŵ⡣ 
Ҹղ˯˰ɣôң 
ͷܸһŰԻһڴϵ 
ôô⣬֪𰸾͸ 
ͷĿȴûӰ쵽ֵֻᡣ޳ůģŲҲϸĵŸ˯ѵ 
Իˡ 
Ų͵ĿݣıԻˡ 
㾿һˣƺÿһεĽӴ㶼ҾǰһͬҪʲôʱ򣬲ҿģ 
Ե㶫θɣʦ.һѽڲϣһһӵڵǰ¡ 
 
ģڸղ·ģ֤û 
Ҳ˼Ϊͣ£ŵͷֻлл㣬ллΪ׼Ƿ⡣ 
ôһ˵ͻȻԼһر֮ԼôԽĶȤʮȴҲûҪΪЩʲôղſǼֵʱ洫İ㣬ٿ˯Ҳ΢΢üͷǾͣǼҵꡣ 
Ȼ֪ҵ⣬ǲǸЩʲôرأٵ¶һɫԵģʵΪոշֵʵԳԾϻǺһЦýﲻѡ 
¿еһڰ࣬һ΢Ц 
ôҪЩʲôرƿǰ룬΢ǰ㣬۹סĲӡһмΣ 



 



ڶʮ 
Цˡ 
ϵվЩЦ 
ôҼʶʶĸм鵽ʲôĳ̶ȡ 



ǰЦùƻ΢΢¶޷۽͸չĿֱƽͻȻһַǳصĸо 
Լ֪һô 
ôˡˮƽֱ˺ݺôĸо˵İӴѧᵽߴ򷢼įĴ飬ֻǴ飬ûˣûκ˿įʰĳڵĸо 
ƬƬӲһĲǽ͸ҲƬһ˫ۡ 
ҫۡ 
չվڴߣİɫϣ˲Ϊҫ۶ͷĿѣ 
֪Լ˹ƻˣһһߵߣһһĿ˫۾Լһ˿һ˿ĸ̵ܵϢ̵ͬԼϡ 



ԡָļϸĦģĥ˵ⴽζȻҲһ𡭡ζ 
ڸͦϵĽ۾õȻϵܵǷݽߵǶ΢΢ķŲ·Ķһʼ 
ǺǡڷôǸɰļһء૴˵ƮƮȵĿУŵڻƮ΢ɢⷿӵÿһϸСĽ䡣 
ƷϵȵļȣĻĴűԵĴȦЩ΢ζ͸Һڴϻһӡ棬 
ϵĴ꣬ܵκεֿͳֱ뵽ĵ 
ⱻݺ˱Ĵ̼ССһ£Ѹ 
ô졭зӦˣжûŮˡˣЦŶֻ˫֮ļһ˹½֨֨ڰĿռԵø 
쵰졢סְ߳ܶȼͻĶ̼ҷȻֹͣǳ̼ٵĴӼ´ܶĺᴦһֱЦӦУĹЦݡ 
ҪסôǡΪǿҡĿСҪ΢΢ɿЩɵʳָɫڿıԵŶ̶ָ׵ָһɲǣ͵ۣ˫ֲŨܵĺڷ 
ס֡ﲻУ̫ˣ߾һƬ͸ĲǽȻǶʮ¥˭Ҳܱ֤õ˲żȻǵĿܡ 
Щ㲻ϲôһֲͱƵڷò͵ĳϣɫӻƵӳĵһļΪˣҲеĻȼյظʢ 
ôҪ͵ø 
Լô˵⻰ǰЩһǷԼһҲҪȥߵůĸоȻˡˡ͸ǲ⣬κҲ޷ı䡣 
ͻȻһ䣬¶ڿļѸٸֳһϸСļƤɢ 
ϵġϵı仯ͳͳûӹ˫۾ 
ߵЦˣҲˡ 
ˡ뿪˳ƽߵɴһʱס۹ߡ 
ʲôһʱûӦ̰ڳϣЩ㶵Ŀߵˡ 
˵ˡķӦ֪ûӲľͷһȤԡ˵Ļ͹ԽͻȻֻͷһۺ˵ڽҲһˣûȤʹ޾ļһϴȻҲһ 



㶪ڲѿĴӲĬĬϿӵۺñ˴ĳŦۣȻߵӵشϵװ 
ֵķǳ򶨣ûЩĻһ㡣ǡ 
ҧء΢΢ָ⡢˺þöûõװ׶һһй¶ļҵ 
ǰ˼ĺгΧҹĳ¶һ㣬ֻҪ糿̫һɢӰ٣˿¡յķϵĴԵţǳԼٵĺҲбŴ˺ü 
˰ɣʱһ̣ԼһЩ뷨ԲŻǸʱͻȻ˵Ļѽһʲôй 
ǰ˵ϲԼҪҲԼĻԼ˹ؼʱ򣬷ǸźԼһʱһȴȻԼ 
ΪţԲϲɢɵζΪгһɲ壬ԲŲ淽ʽΪԼ߸ܲһ飬ԲһԼõҸˣԲƴǸڰĹȵףůоȥ 
ԭһеһжԼһԸĻ룬Լѹֵ̫ãſصĺڰȥǹڰ໥ŵʵֻԼ뷨ԼϣΪ˼һԼ٣ȴû˻᲻˶ܵ˺ΪǸı顢ŵ˵ʽӲĺһԶ˵ĿףԼҲһġ 



ڼžԵ÷ĹҴߵɴۿšԺɫܳʹһ¥ͣпŴǰȪһȦ󻺻ʻĿ·нԶֱβӰӶʱŷϵɴ 
֪ҪõһĻ;ǰ¶ԼȴΪʲô̲ס̬˵ĻȻ˵ΪʲôҪȥǸһ뷨ֻҪԴһø߳ĵֶκ;ļǸһûʱȥЩеûеģֱӳǡƫƫղŵԼ֪ĸԣʹķֲ˵һܽзһж̫ԼˣֱֱּԼҲϲƵġ 
ţ 
ݺݳ˿Ŭ˼ 
 
ͻȻЦЦ嶼޷֧ţϻ޷ֹͣ 
һЦ 
һԭԼϣΪֻϷ֪ʲôʱΪԵʱġϲֲŻôɵĳ˿ڣԼȴΪǰպϴûʲôΪԲ̲סֽѵǸͷԼȴΪѵõķΪԵʱ򣬲ŻƬ̳ɺʹӦܵʱԼŵʳ԰ײԡΪԵԼ۵ĿʱŻʧһЦ֮Ĵ󶯸λ 
һֱΪԼѾ顢һЦĶԵȴû뵽ڲ֪ĵסһˣһһչĵ̡ 
ЦᣬЦʹ˶ӣȴ޷ԼȥݲԼĸ顣 
ĽȥһΣǡûĳĨȥ 
̧ͷȥ۽ǵˮۣߵƬȴʱӳ 
ƬŮӵЦȴֻ÷̡ 
ϾͷΪʧȥһĸס 
ΪԸɷϱˣǸˣʵȡɷľӷԼӹһȴִСɷĸס 
˶顱µĶһǶûⱯҵѳǰ֮ͰԼǰʲôƺҲҪٶˡ 
ž 
ߵߣƬĳϡ 
ͬǷݸոѿ磬һǸĳ 



 




ʮ 
磬ʦ. 
硣 
ʦ˵ңôǰæ 
ǰǸѴ绰֪ͨǣǻΪʲôء 
ˣ˼ܸףһ°ɣͽϣ˳ٵλҲһϣ 
ʦ 
ʦ 
һϰͱʦ¥˰Χ˵ľȻԼԤϵģ󣬴ʱ˿ʵûʲôӦȺһ 
sorryλҺۡ͵µԺ˵ɡƿ߼ϢȺԼ칫ֵ˵GEARSϢһҰе鶼ƸСʱ 
֪ʦ޶ˣʦݼ٣콻ң˵ҽת㣬Ѿİ칫ˡ 
лл 
ƿţ㿴˷ϵǸεĺӡӲеߣ濴ʲô 
껡ʲôʱʼҲѧĬһˣѵǽ߳࣬īߺڣ 
ŵĹİԱɳһƣ۵ĿƤΣ۳³һ 
ˡ 
˵ˡһ֪ûӲľͷһȤԡ 
УҲһϣûȤһʲôļһϴȻҲһ 
űۣ˵ЩһγԺ 
ǵڼˣʮΣʮΣʮΣ 
ǲˡֻ֪ЩظһΣľͻʹһ֣󣬾ʹĸоѳΪľ 
ﴽЦ 
뿪Ǽӿʼһֱһֵ崲¡кܶת̿ȥǽ̴һȻͣ¡ȥʼûлصǼ䷿ӡ 
ʵϸ룬ͷβǸ˶Լ˵ʲôǾϲҲ˵赭д·û˼һ˵˵ˡһ룬ԼһһҹĿھƺԵÿЦ 
ȻοԼеʹȴ˿ûмƣһζ 



磡СϵݺݵĽε˼˻ԸоȵĿǰͷ󺹣վǰͣŴ꣬ʾ¡ 
Сϣʲôˣôܵңһɳ£ȡһֽȥͷϵĺһٸҵ׷ʲô顣 
ӹȥҲꡪƱеĿ磬˵Ĳİɣֻ뿪һʱ䣬ܿͻĶ԰ɣ 
Ϊ 
ųϣԼԼڵʵЩݡ 
ĵܵܵգ赭дЦɵϣӵһԼļʲôֵģ㷸ΪͰ͵ô 
ģԵĴסˣ鵹Ƚʱһɴ¶ϵĽֱקӵһҵȻ֣ɸӵһҵĶȴһˣѵô 
СߵӣظǰԼ˵ĺܲɣ 
ҲǣԼӱͲĻģټǰ˵ͬ־ش̶̼ȵĻڶڸ˵ԼĴӦúһûʲôֱ˲ǡ 
Ǹ쵰˭һչҴĸ磬ȻôϲһˣǰĿɶŵŮ԰Խ˵ԽԼƲѪڵһס֡˵Ǹ쵰ʲô֣һͷһֻ 
աչգ 
һݵĿ֮ͻȻЦ 
찡С̫ɰˡԭĿоԼ˴ӣ治֪Ϊ˸ػӦüԼﵽʲô⡣ 
磿ûʲôɣңѹû뵽ԼĻ˷ӦƱϼ״ֽţһԵ϶϶Ǹ֪˶ԼװĸʲôŻΪ෴ķӦ 
Ǹ쵰 
 
ԭֶôίļһ磬ղ˵ʲôѾܵſڵ类ʩ˶ֱֱðβתŽӲĲӶתķ 
ЦеĶֺɹһνӲʯ 
 
ǸȻ͸ſɱˣһνе˵Сʲô׳־ͳͳɵ˾⣬ΨһʣµľǶǸ˵ǻ־塣 
硭絽Ǹħģܴһ޷ŵ漣 
ʲô 
ֺЦðݡͬ顢η塢ʮָȾɵһ᲻صıص칫¡֮۵ղŵƺɢ˲٣ǰѻĹҲʼЩ 
 
̴³һڳ֮칫ʯĻָࡣ 
ˣҪȿô 
귢ʱͽȡ˿̣ȵζŨŨɢڿУ˵ĺܡ 
ŵߵߣУպƵĸйˡרӣߵºɫƺҲͻȻøĪˡ 
ȻŹ£ľֹҲûӹ۾ 
һϵĹ΢΢αԱһ¶һϤЦݡ 
ôˣôͻȻùֵֹģ 
磬ΪϲȣϲźһôΪʲôΪʲôϲأ⣬ûм˿ĿǾѿڶ 
ϲϲߵָоӵſҸܵǰδеİġůо 
磬˵ͬһôΪʲôҵӡУǸŭ̱бĻƢһأ 
˵Ͳĸ磬ƱССһҺС˵˶ڷ㡭òᰮǼһ˰ɣΪҵĶɩɣ 
 
һ뵽ǸаЦݵ˻Ϊһ룬ҲԼĶɩƱϾ;ûһ񺮡 
ԼѾô 
ûüֱСһ仰ˡ 
УҼԣοѰֵ۶ȻΪȶ֣Ϊˣôö˵ĸ׶ְɣҡ 
жô㵽ҪҶپأ 
Сϣ˵ʲô 
ңв֣˵ΨһһΣվһԹ۶֣Ժκ˶һͷǰҲ⡣ 
ǺǺǺǺǺǡ 
ɿץסСϵ֣Ц 
κ˶һͷôǰҵĴޣЩŮˣ 
ǰԼΪΪǶԼһĻΪʲôȴֻĵҪأ 
ûһԼΪһ˵һ仰жԸӣĵزǷˣһ㶼ûԼų⿹ܵ 
硭磬Ӻְʲô 
ǣ 
ͻȻƿӵСһҪ˿ȴס 
ллСϣһ飬ҲҼᶨԼ顣лл㣬ĺܸл㡣 
Ȼ˵ЩʲôӵУҲ׵һ顣 
ôˡٴνһ¾ɿɳϵףһĳ˰칫ҵš 
ǵӰʧķãų̾˿ΪԼ󼸿ԤıҶþðš 



 



ʮһ 
һ·ڵ֣첽߽ذסһűװӣ۽Ƴѽϱŵ֤۵ס߾٣SIRڲ棿 
SIRͷʮֿ϶ĳոպڰ칫ģھͲ֪ˡ 
лл 
̵ĵлæԵҵ·΢΢һ¼ٵĺȲİ칫߹ȥ 
ˡ 
ոߵӶıӰ˼˻ᣬȴʼ벻ŵӡԴתȥղűϵ顪 
ۣէһתͱ֪ʲôʱվġļһһ磿ʲôʱվҺģһ 
Цӣһ΢Цȡ˸ղһ 
С󰡣ղôҿǺĵͦĵľû 
SIRġ˵磬죬Ƶġ 
ģ 
Ц˼ĶԶƵİ칫ңۼĿȰҶ˵ĵڱ˸һ룬֪ղ˭ˡ 
磿ɵĿЦĳЦͻȻһɼΪĸо 
ͷԼһͷļһЦסļԼ£Щ߰ɣҲÿˡ 
֮ĹһΪƽ飬ʱ˿̣ЦţͻȻһĸо󡭡󡭡ߵϧһ㡣 
һԵĳЦûķӦֻֻͷ˿ȱҶڵĴӣǵĹЦ˼֡ 
Ѿ㶨˰ôҲüͲء 



ҵİҶ뷿Ȼͬ硣 
ǰˣƽķΧȴһӿ 
ĵĽȸ߸߼ϰ칫ۿˡ 
ңΪ˺Ҵ۵С۰ɣ 
ֱֱ˫ӵһ΢ЦһһҹйĶҡ֡ 
Բ𡣡 
ĵǸֻ޹ʹЦЦ 
ûôذɣһûɹϴˣбҪصҵǸô 
Լ˵ˡ 
д˶ͻȻĺʹʹܺĳ̶ȡ 
ιû°ɣɫ࣬ʵһæ¸ϵĽţƵ߲鿴 
˫ڶͷḧģůĸоǺǰһдݽԼʹ࣬˲ʱʹ滺١ 
̧ۿŶԼԵˣĻ˵жôԼܣ˫۾¶Ĺȴôƭ˵ġ 
ңĹң 
ΪʲôʱԼƿһ˫ů֣ 
ֻסȻ̧ͷڡ 
ϲ㣬 
Ƭ̵ľ㵺һͻķŭرסֱ֣վӸµĿŸնԼ¶˲ 
ңϲ㣬ҲѾ㡣еıĻţڷͥ˵ʷڴ˿ΣΩǷݸоһ֡ 
ϲңң٬̧򢣬ŨĳŪôңϲʲôģҵһ㣿 
ˡ 
ǸʱܵıġħϢһεԼĿռ䡣ζԼĺ۾з·£һ͸ıѩǺ䣬ֱ͸ࡣ 
һΣûΪ֪Ļᡣ 
˽Ψң˵̱²ֶΡƢֻһб˵ϲġһ˵ȱ㣬ͺ˻ϻһû취βƵੲֱһ˵ɫڡ 
ι 
ǣȻ˽ȴзִ磬ȻΨȴõ˵ƢбǷ˶еԸıסң֪ʽжĽôôɡôԼ˾ֻҪ㣬մȾһɵĹâ 
ͷŻסԼᳶ¶һĮЦݡ 
ƿ 
ȻôãʱΪʲôΌأ 
Ǹʱ򡭡Ȼˡ 
ѵıۣ 
Ϊʱҷʹ޵ĶţҲµĶͣͣһڰźŨŨĺڰǸ˲䣬ҿĳСԣȴˡ 
ôΪʲôı⣿Ӧ֪һңһһҹܸıЩʲô 
ȻẦеĺڰȴϲһָоҾúܰģǰһٴν룬һ𡣡 
 
 
 
ܾúܾԺ󣬻Ҳֻǹ˼ӶѣڲƽµĻҵڵõһʽӦĻӦ 
C CLUBҸ𰸡 



 



 


ʮ 
µڵúѾҵʱɫһֻߴҵϦ뽥£۵Ʋ΢΢͸˵ҹζ 
JONEûߣ·İ칫Ҽƻž˳ŽȥСϢ 
ղžú۾С˯˻û뵽˯ͷˡһߵĹ°һһ첻ݼôˣ 
ţ껾پϵļЦǻġˣGEARSаѶɣϲô 
ллյҶǵýˡǱ߻ҵĸû취оڹϣ껵´򿪵ġ˵ʵڿиֽǰ˽գû뵽껵ǵãһΪ 
߽ͣĵݣ껰µͣ¥ 
绰ٵSIRɣʲôʱֹϵˣ 
ȿȿȿȣ 
ûԤϵᱻʵ˶һǿҵĿԡ 
ôѻشɡķӦǿЦĸһֽббؿڵݵķϣЦЦĿŴӲֵǱƴʦ 
ǵģͷĬǼһദһùȻȾˣǰɴԵġ 
 
˵䣬Ѿ˵ͣ¥㡣 
ùֽһԵͲݰݺԼͣĵطȥ 
ıӰֻȻЦЦû˵ЩʲôһתҲԼĳȥ 


úȻ෴ٶ𷻵ķǰ 
һ֧ỵ̂һַڶͷʶḧĦš 
ԼʲôĻش 
ܣǡܾ 
ǾܾʲôķԼ֪ѶˣֻߣܻڵԼѿﵽܾԼĿġ 
ô˵ⳡC CLUB֮ԼһҪȥȥ˻һ˿ϣȥʲôûˡ 
¶ĺ͵һţٷɴܵͬʱҲķ˳ȥĿ꣺C CLUB 

C CLUBſڻһֻ֣ҲûΪԱղԱյڴԵߵŲԶʱͱűߵĹؾһ˳ 
 
һߺһ첽ŷаĵЦݡ 
ɣصطԸģѾ˺һˡ 
ԭΪȥϴεǸᣬû뵽ȴֱӴɳرԵһԲСԡ޵İɫƹ£ǳˮʺҺĿ˳˭ 
ˣ΢Ц߶ӣʾ¡վһߵķ˻еľƱӡ 
Բƿơơ밺ĺ˳ͨơƵøΪϲһЩ 
ǡӵĬ󣬷΢һ㾲¡ 
ôͻȻϲơˣɢġ̱˵ĸоһޱȣҲ˺ӡ 
һϲơơοҲ 
ǺǡЦһ󳤾õĳĬ 

ʱȥưҲĶһֻ˶֮⣬϶ˣɳбݵֶҲе׼ʼǵݳ 
һ֧һ֧ĹȥȽڵľҲԽԽ࣬ڽҪĻȴֶ 
еơƽʣ̧޹۲飬һеģоһǡǵһΣ˿ĸоΪʦְҵɵĺöǰƺԵ֮ء 
 
 
ſ˵Щʲô˼͵ĳţͻȻΧϷĻû٣еȵǣ֮һ֧õǰİɳ˶˳ƫĻС 
״һֱĺžƵȻ¶һΪЦݣʰ֧õ塣һǺЦԽ˼֡ 
Ǻء 
ʲôʲô˼ 
ҲǴп˼һֽλǻһ 
ÿĩC CLUBһǳĽĿǾǼ˱ݡ˹Ľָգָ⣬͸εıᴥļֶӱݵгʱɸֶһ֧õ廨ȻĸǱ۵ģԲйⶪ˭ɡе˾Ҫȥɳص뼴˱һԼֵĽĿ 
ֻ 
һĶֻͿˣ΢΢ۣķβĵطʹͻȻ˼ֺƻζ 
Ȼϣľ͸Լĸ׵Ļش˰ɡ 
ӵ㣬ͻȻһǳȤͷ~~~Ц޳Щ״촽ĶϸϣݵĽĿ衣 
ˣ 
ŵĿȻ΢ЦC CLUBͬưɣĺܾܿ˾ͬ£һ˵ˣô죬һֵͻˡ 
ôˣϲңôôҿΪʲôĵزﴽ¶һЦŵĻصԼλ赭дļһ䡣ˣزԸУ޷ӦĻһǲӦĸס 
ǡһʼԵˣ 
ݺ˵ͬʱȴķ֣ԼȴϲˣŲҲڲɿƵɳмƶ 
еľƱһԵķԸ˼ֶţŵǸĪ΢Ц 

ոߵɳм䣬ֶӵĸֱ΢Цӭ 
лл㡣תɳΧȺɤӣˬöͨ˷类˾ưɵÿһ䡣ǻӭΪǱֵĽĿһ裡 
⻰һʱһƬȻҲ˿ֵĿкãͷʶֻеĳŪɣġ˾ĵλΪңֵô 
ֵôֵôֵô 
ҲԼÿεõĴ𰸶һ䡣 
˫۶ţЦžõȻ󣬶 


ģĸоϮסȫ 
ۣڶĽһǰĸоǸʱ򣬺ǸһĸоҲһص档 
ƹ͵ĴϺϣڶĽŲת 
һƬ·һϵޱȵ˺ŮۣźŰɳӣǷɢĲԾȻζʹڳÿһ˶סˡ 
ļӿ죬˹ĵĽ۾һԣᱡĺɫװҲ˦ѩ׵ĳ뿪ٽӴļ¶ڵƹ£ҵĶĺˮĶͷ޳ľԸеǴһһε͸˳żϸ»·棬롣 
ǼΪʪĳճϵĸо΢üͷһѴϳ¶һߣȺһ 
ͷ˦˦ʪķ泩Ļȥͷϸϸĺˮ 
һߣĿתĿţеľƱյԽԽ 
ˣǸ˵вֻǳŪŭĵ۵ס 
ЦȻЦ 
ۣ޳ָƤһ硢硢硭۴⿪ 
Ƥһĳ룬ɫϸһ˵ĶָƣɫĿָڵ£ǻǡһֱЦЦĴߣǳǳš 
ƤܵõľֻάһӾͱĶϵŦ˫ָ³衣 
ϸڶĶУ뿪ķ϶аɫڿӰ֣סڳȴ֮˵ 
 
Ʊذϣһ˲ʧȥӰ 
ͬʱȫƹȻһƹٴʱ򣬰ɳеҲʧȥӰµֻһµĺɫףڱĵϡ 
ǾȵĻţղŵһôǡһ 

ʮ 
ֵ·Ϊǰոܶ𲻿ʧȥ˵ֵı¶ڿСƹɢλƵĹߣ޵ĽڲԶӰӳյģ 
ǲǷˣղֹô˵ǰԼôɾͽѹǽϵϿһ㶼ɵģȻǹһ΢ЦЦѾʧȥ硣 
޷ѹţҹȵķ΢΢ðϸ۽ƳԼĽʵֱֻۣǵЦš 
ǲĿôǸֻ֪ҵ֣˵֮ǰǰ·ȫضϵ˲ôôҵıֻô 
ü˵Щ˵Ļסˡ 
˵ûһжԼİ˳ĽţһҲ˳ԼȥˣΪʲô¶ֽ˴ѵʱлȥĶԼеһֲܿƵķŭأ 
ʲôʱʼ˾ܰ侲ԼӰ쵽ֵز 
˼ʱһΪ󵨵顣 
ΪԼڸʲô򾲵ĵͷĽֻԼ·һѳ̧קһߵǽѹš 
ǺǺǺ 
ֶֻѹǽˣȴЦ 
ⳡϷӮ˲ôղţҿԺĸозӦˡҡǵֱ̡ǿŶ~~~~~һɡ㵽жûϹˡ 
֪ΪԵʻСĿƣڵӣͻȻؿЩơ 
ֱѹסˣȡ 
ôţһ̽Ŀ䣬ĥȥˣղѾôǰ裬ҪǻӦĻɾˡ 
ˣô㣿Ȼת׵Ҳʼз޷ڵ档 
ǵģһôԭΪҰ㣬 
е뷨ûеõ˵ڵĻᣬΪʱǸ˵ĴѸݵռġ 
дű䣬ֺ޷Ŀɬǡ 
һκΰɷֻ֣Ϊǡ 
ѹƵֲ֪ʲôʱˣΪȦ§סľָŨܵĺڷ䴩ҵļȡ¡ 
Сп¶ֱ֮һȼաٵĺҵĶȥԷʱķֻ˵һ㣺ʱ˿̣ǵг˶ԷҲκζڰһ˫żʵ۾ 
ͷݺ˱סʹ֮޷Ŀʵ˻ۣͷȴӲġ׷ɱǣ©ڼÿһ磬̽˫ּᶨĴƶϻĺǣǻƽʵСϵĿμյķ϶һеһжôû˽־ѣ 
ȥԼܵǳʹԼΪʲôһ㷴ͷӿеڴ 
ǵһκɣķӦ֪ˡϵⱻļҧţЦ͸ѵĴԡѵȥߵۣһƬ䡣 
Ц 
һᣬЦĴչȦһ룬ͻȻķſ 
ʧȥ֧ʱĿӲʯڣ»ǽϴµ⻬ļһһϸ̴̵ۣʹӼһֱݽĵףȻֱɾеů 
ֻһôɬĽθھʧȻһƯǲеѽ̵˵ŷ̵Ļһ£˹ĿۺáϵþûзӦüһ̧򢡣һϷҲ浽ףǿϧҪԶ޷İ飬ԣԴúõ侲侲ȥұļһİɡ 
˵꣬Ķ뿪С 
ȥıӰԳһƬհס 
ΪʲôΪʲôĽճҵԼЯֹȣһôô 
ѵԼ˫۾ص᣿Ŵ˫еůܴϣ 
ǵҹ£Ľͷϥ䣬ȵҺӽյ۽䣬·΢žӨ͸Ĺ󡭡 

ǵҹ£һ˾ţµıӰͬ·Ƶ΢¾ζ 
ȻǸҲܸıԼء 
Цţһ·ߵʯ£˫αͷڡҲ£Ҳް 
Լ˺ˣЩʲô϶ŮһʧʹޣҲ벻ɱٴμʱ¶䵭Ĳɡ 
˵Ƿݻ֮ȥ΢΢ʲôֻ֪ǰظ˾㵺ޱ飬Ȼĵģȴܸܵľÿһκ͸ÿһζҵĴԼ࣬ʹԼҲĺ 
ΪֲԼķӦŻҪԶԶİɣ 
ѽʧȥ˳˵ĽһҲҪĹԼȻ޷ϱˣ޷رĶôֻвпľܾġԲҲ˵ʹʹô 
һУڽϽˡ 

ɣҪʲôʱŷХŸղͷƣЩˣ۵ͬʱҲĹصظˡ 
ϲ˸ղŵǸôȻвƣ룬ҴӲ㡣ǴҽҪʧȥôҴͲõ㡣 
ڰһ޳ӰϢĿ 
ү 
ۣ߱عؾվŵͶȥһۡôͻȻ˳ƺ㲻һ򶼽йô 
ȡʱαװХĿǰһ۲Ŵ۽ޡһں󣬽̻ʻۣϣʱԺ档 
ᡯ˽ӰôƺѾûʲôҪ˰ɣ 
ֻ̻ʵүʱԸԸȥԼᣬҪ̻Ŀǲǻеķ 
 
 
֪ˡ 
ܾõĳźƮĿвŴ䵭Ļش 
ôȸˡХҪĬĬȥȴͻȻڵĻͣס˽Ų 
Ժ󡭡װɲͬģ˳ҵˣӦ֪ǵ㻯װҽ̵ģϲġ̾ϢХٰˣ֪޷ȥģҲԶ޷ˡ 
 
 
ǡ 
֪֪Զ޷ң֪֪˵Զȥ˵㣬ʵѾΪһ˶أȻΪǸ˲ҶͬģȴΪ㽥ĸıеˡֻҪеõҸһ죬룬ҲҸġ 




ʮ 
 
˰ǰ 
ذȴֳһƬѰţÿ˶ĵͷߣ̸ҲΪС˵һ;˰칫ͷ쳣ޡ 
ȥһֱûٳֹĳЦɾڹ洺֣Ŀһʱذһֻš 
㲻Ҫˣһѽק칫ЩĲˮ䣬ѹɤС䡣Ͳʻ͸ǿɲᣡ 
ᡭǡ 
˭յߣߣʣͷ̾˿ϣӿԹĿ㣬Ҿˡ 
ЦЦеٿ˿صĵѹӹµµһתͼ 
ϵİ鵽һԽһЩҵĵѹɡ 


 
 
Цüϳ˸ֱ˴˿鼫ȶӵ£ѹЩⷻẦµҴһǣԼ˵ʱҲҪעһǣɱͷǵޡ 
SIRҸող鵽ǰʱʬҪϵϷŵǰǰ¡֤ǱѾ֤ʵȱŶûκξԮʩ£˽һСʱʱȫɴ˿ַַΪ̡⣬ߵѾȷϣǰǰͻȻʧٵӢϴ󡣼йСľǲų 
 
΢΢üͷһߵĳйԵϲ鿴 
Ԩԣ1969һֱã1973꣬ҲʽǰһͻȻõ߲֯ļʶ̶һʱһһ֮֮ϵһμ̳ˡ 
£ȥԨʽͬ£ʼд٣ͬĵ볢Ӵ 
77꣬ɹ̲һֱĹá 
79꣬Ϊۺڵһﵽ֮ࡣ 
85꣬￪ʼ׵⣬˵һעó׹˾ 
88ꡢ89ꡢ90꣬ÿһڰ׵ϵһֱʱյ2004ۣ꣬ѳΪڰϵĴ缶֯ΪһСɷչᾪ˵֯ԴҲȷǸ˲òɫ 
ῴϴڲַɱ˰ʹߺܿҲѲ˸ϵЦȥһ飬Ӣıϴ˭˵ǿԵõһЩ벻ջ񡣡 
˼ǡ𰸼ԭܿӢϴ֮ľֻҪ˳ǾͿץ㣿е˼ᣬЦ𾪵Ĵ 
ҪľҪ֪Ӣ米ǵӰ˭ԴʲϸֻҪ֪ЩǾưϣ 
յЦ˸ȴǹһЦе顣SIRȥʱ鷳¶ЦݣȻֵȫһųŵಡĻûưˡ 
̧ͷĵޱĿԼ񣬺ȻչһЦ 
ȫҽԺҲҪǻ᣿ǿҵٳʮĳҲǴ´ࡣ˵ЩʲӣüɢһƵϢ 
״ЦȻ֪˵ȥʲᣬһֶҶ˵ĵ˳⡣ 

òװ°ʱ䣬ذдļȴû֮ǰؼңֻӣ۹۱ǡǹĵԼλϣø߸ߵģ칫ÿһϢȫ£С 
ļ 
ǿȱŵϵ 
UߴӱŲ 
ǽ춹ȥװǵǰһ˲ڳһæµģ 
˹ףߵſڵʱͻȻסĻͷ¶һûй΢Ц 
Ϊ˶ǵ࣬ڿʼÿ°ᶼֵĲٳʮȦû겻ؼҡΪ޷Լලǣһҹͬ°æ¼ÿܲǧΪҲھͿ͵ҪԹԵŶ 
 
 
 
΢Цٴɨǰ˲ʯŲɵ뿪յذ顣 
 
 
ܾúܾᣬһƬŵذͻȻһΪҵİԼ˵ǻŭԹ 
Ц㵽׺˵Щʲᣡ 
ʹͷۣҲۡ 

 
Ц 
ЦӦñúܱ˰ɣ˭Լʱأҿԣ 
ĸҲԼ˺ܶ࣬һֱƵղŵɢ࣬ؽ˯þ˰ɡ 

ҲڤڤעһУǳӱĸ飬ȴǸļǿ˾ȵԡ 
ӹİҳԿףشһ˫ԼƤЬͬʱһЦѴӲ 
ˣҸհء 
̧ͷվڲߵġ΢Цӯӯȴձܾ 



ʮ 
Ƭ̣ҴҵǸͼ˳⡣벻ٿűߵٴŽȥͼ׷ײ˸ 
ʲôȥ׼Էˡ֪˵ٸػǹװ⸱ģֻһקֱߣȻķ·һʼסƵġ 
ôˣ߰һק֮ûˣ¶Ļعͷ۾΢΢ 
㵽ڷʲô񾭣ûĻҲ˵һθҧϵĹİһԽԸߵƶѹһߵǽϣεĽסҶһȤûУ鷳ҵԽԶԽã 
ͬƽɫµŭȴڵĺܣȻŷۺɫΧȹǶŲ㡣 
ôźأȻûȤҶȤȴѾԼ޷Ƶĵزˡ֣ḧȳʱԳЩķ˿Ŀ͡ԣ˵Ļ̵ҲãûﵽҵĿ֮ǰôġ 
찡ЦҲжˡ 
ЦᶼŻֹͣϸʼһʲôôִԼɣ˵ϲ˵˵̫ˣ˺Ҳǰһ߶߱ȴҪߣҪõİˣǴûгֹء 
ͻȻһЦֳĬһʼ飬ĸоһһεĴĵ״ֱռࡣ 
ʲôңѵȻҵĻ򶯣ˣɵŵЦĻĲ޽ǵָƵգš 
ˡĺȤҲҿԿ£ȳĲζΣѳԵĻһҪˡ 
ķ·תЩȻǰֳһɵģ 
΢ЦָͦıᵯһǣһŹϣͷ߽ӡ˼ͷҪһֱô 
ԾķӦ̫ˡ 
¶ʱԤϹǧеķӦûڵ׼һҹĶԲȫһ˲仯Ϊޣ޴ 
һֱվĻҲͦõģһҶĲ˲ҲߵķЩ¶仰˱ϵױ߽ұߵĲӰʧ֮ѩԵ 
ԼǣűߣöȻУ 
Ϊʲôôģӿ˽Ų߽֮¡ 
òҲ֪˿ðҵļ¥µĹԱñԿ׿֮ģ˵Ķôһ̵˷Ž¾׽ͻȻɿÿﶼһ㳢ͶͱüΪ 
񿴵һţ˲ôϴתæһߵĿҲһڡ 
ûⰡ˳ĺۣζҲĸոպãԭеˬ͸żֵҲζų˺üҲ鲻ĵİԹÿһ˶˸ķ¿ӣʡóԻǲó㵹ǳ˵óҲǲߵġ 
ˣȻ˾;Բô׵ıߣ˵ʲôҪͲӲԼϳȥɡ 
㶼ѾˣҸʲôͿӣùһߵëߵң 
ι㡭ڰеĸо治ܣ֪ǰڷͥϱַʵ֤˵ĸоǡǡܰ˱Ʒİ 
ŶˡڿɳſŵͻȻʲôƵĶһ䡣ϲ˵ҵţԸ 
仰˼󡭡 
Ȼ΢ЦĿɳһеˣůɢ 
ȻҲ֪ΪֹΪʲôܾңȴһ㣬ȷҵĴڣȻҲô 
ңذ巭ĿĻϻζӰȴȫ˲߾ʰ˵ӰۣĴ΢΢һĨЦᡭᡭ 
ûǵЦҲû̲סϸϸЦֻԼƺһᣬҲԼһᡣԼҲһ죬Ҳܳζ 


ͬӵĵһϾȻĶȹˣƽͬȴڵڶһֵļɹ֮һκϻͷµľ 
ȴֻΪͣʱڰ˵㻹ֵʱƿķš 
ŵĲĵ̺ϣŵڵĺشᣡŴᣱʱڻϷ֨ղҵĹ߾ֱֱģЮźŴ͸شһӿ룬˷ÿһ䣬ҲɢÿһںڰȻǸ˯нܹñıˡ 
ˣҰѰС˶ڲϣϿϴ˺ϰࡣİӶһšֻϺӰ˵ǲһ˿Ц 
ĺܲİѱһ۸ܹƣֱû뵽ôһһԡ 
ǺǡֹסЦס̵ֱɢÿһ 
ˡȻôһ档 
ֲסĵů⣬ͷ˵Ĵӡһǡ 
Ĵ˯е͸ű䣬΢΢̵ĴŵȻЦǰȴ漣ԶתɿɰˣҲһѵˮĳһʰ 
շת 
࣬ɫƬ΢ϵĺ󣬳˯ʱ׾ٵľͽƬ 
ۣ˼ϵûзֵϮļһڿǻռͬʱۣ鲼ֱҵⶼ 

ʮ 
ô緹ˡ̧ͷʱĿ⣬ŸղǸů֮ಢûв˫͸ҵʧȥ¶ȣĲ԰ķ΢Ĺ⡣ 
īһ˲˲ĶţȴǺޱĸĪ⡣ 
ʲôҿˣŸնȥϵıӣһ̧ͷͿǵ˷ëĹѹû뵽ᷢԹ΢Ц´ص·ҵϡԺ˯ǰ·ۺ÷ڴʱ˳־ͿõˡҶ·ϰʱ򻹺ãǺء 
 
־ȫ״̬µԽԽͷüͷһΪһʲôëƤС¶ʱ˼ȿµˡ 
ʲôι˵ĻûУס 
찡 
˲ţ 
ȻʲôԤ׶ûеһѱޱĴߵҵ̨ϣ߿̨شӣֱֱġ 
⣡ 
İڴӱԵֵֻ֧ţо֢Ͳһۡ 
ʮ¥ 
ڶʮ¥̨־Žּص˯̲סƿڴ쵰һ 
ĽϵֻԽЩûмǡ 
˵뵰ʮ˲ļһ%##%#% 
ǱŭͷԣҲľ֢һӰ١ƾŲ֪ԺӲǴӹ⻬ޱȵǽ˽ķ̨׵Ĵשϡ 
µĿǽϴŴʱ򣬷ӵˡ 
һġߡˡ 
ոպð˵㣬һ벻 
ϵ˴˸Ƿ 
һ˫Щ˯ĺһ˫ŭ۾Ӻ󡪡ֱӶϡ 
գգۣµأһ۵õ˯̨ 
 
˳ֽ̨Ĵӹϣͷڵϵ״üëһɻʡȤһҷ̨ɹ̫ 
%*##%*# 
ˣ 
ǰ˾ĽԼĲã޹Լʳֺз̵⣡ 
ŭЦմǽۣվһЩ󣬲ƤЦⲻЦĳ졣 
Ȥû°Ѻ𴲵˶ǰɣ 
Ұ㶪ô֪ôµ£ϸüۻٹһüִͷȥһɫǽۣڿɢ䡣 
ΪеھβǸĻֻ˵˽˵׶ӵһʲôĳ̶ȡ 
ڰ˵֮ǰҷİɣ 
Ͳô 
Ҳи߹˵ǰҵķɣ 
ѵѵ 
ЦˣַǳǳʵЦǰ뵽Щʲôļһ򷿼ڵϴȥ 
쵰 
ûԡҵıӰ߷߲ƽ嵽ԡſڡ 
ҿʱ䣬ղңǸһӦðɡ 
ԡˮͣˡű߳˵ 
΢Цţȴ˵ѪĻ 
֪ôǰҲ˯ʱѹңǱڲ״̬Ҵ¶ܳżˡֻǱҶ⣬С˼ѣѾֵˡ 
ʲô 
û쭣ϵһδ򿪣һµĴڿ㱻ϡ˸㣬Ҵ¶ܳż˵ļһרְڣôɸ߶ˡΪȫû˵ǧҵķŶ 
קϵڿ㣬Ѿֶ˵ˡ 
洫ˮڿһӵͷߡ 
ĹԡЦۣʵһûǵһΣ˳Ѻڶ̶̵ھȫɢ뵱ͬ˯ߵХ㱻һСʱء 

ϴͬʱһϴˢº·һӭĴЦŵˡ 
ϴ˰Ѿʢˣȳԡ 
ɫ´һȷǰŲޱȵЦղͬһ֮Ϊѽü⡣ 
ӲקߵڵĽð˵ǰһ˫ӺԱߵλ΢ЦĿò͡ 
˹˺һ۽ȴźۼĽ˲õĹֵЦݷĵãԼԴԺ󲻿ȫɣ㲻ҲûܻЦûһ桭϶ʲô⡣ 
ôأȿ˳˳ɫĴֱƣĵͺ仰ֻǳڶĹġ 
ȰɺȰɣرΪƵġࡱ֪ҲǺǵģ 
޲ðֱӹڱϣǵ΢ЦȴҲһ˿覴á 
ۿҪȽͻȻַ 
ˣһǲϲȰ࣬ԺʱֻԼǷݾˣÿҡ 
ΪΪʲôΪʲô 
㶵Ŀϵİ״С룬ֱſشЬͻȻѹ󲽼׷ȥ 
㡢Ĳϲࣿ 
 
ϴΣϴ㲻Ҳ˰ô 
ŶΪģҴСͲ⣬벻ͨôϲˮˮĶԼࡣͷϵıһе飬ˡ 
ޡ 
͸¶Ϣ𾪵ɵڵļһֻܷشĻ죬ųȥ 
һ·»ҰƮزֱײߵʱŴѣ״̬лعǰİ̲࣬ס̣ĵЦ 
꣬ḧĦϵϸƣᱡ͸ĵס 
ůĸо 
Լһֱ׷ҪõĶɣ 
˰Լúõϧţţ㹻ˡ 
ȻǸ˵ıϻǿһĵӣղű͸¶ϢԼ׵һ㣺Ǹ˵Լڵģֻǳڲ֪ԭѹš 
΢΢ЦţĲɵĽһֱеսǳһСڡ 
ޣһھͷϽµȴһ̵ζڿǻзɿɢ˶еһ 
治Լڿ˼ƳĶأȻѳԵ˼㡣 
ȻĵƵıƱ˺˷ѵıվڲĵشǰϵЦȴǰʼδеҫۡ 

ʮ 
һıڰʱֱͻȻ칫£Ƽ۵Ľͨһ˲̱Һãֻά˰СʱߵҵʱתСơ 
վڴǰİ칫һѵϸߵļЩذȫԱһ֮ڴӵĹڽһӢ֮ľ𱸰 
Ȼһǳж˼ 
 
Ц˳ֽŴϣߡ 
SIRܲŶ 
罫һɶôһתߵǰ£߷ǷļߵˡϵĹͿԻؼˡ 
THANKYOU SIRGOODBEY SIR 
ȵȣһطղŷֵָ֮ߵߵĳЦ㿴¼ŰǰӢɺȻһµʱӢ͵Ʒ˺ˣǸһ̬Ķλںڵͷλ﷢εƣвĿĲݵģ 
˵΢΢ͣ٣ϵĿȺ˿ڽ˵ȥ 
ӢȻǽе֮㣬ҪͷϴϾ۵ĺܣǾȻĻѡⲻǺ˸еѽô 
˼ǡ 
ԡҵƲⲻĻƿӢıϴǸʱֵġȻʲô취ܽӢĻΪӢϴԺѲ˹ϵ 
ˣһǳԨŻѾ˼ȥԸںڵĵλЦ°ͣ˼ĵ 
Цʱ򲻷һԨϣҲ˾ǰĶͷҲ˵ 
֪İɣ˽ҵİ참 
̧ͷͻȻЦǵ٩ǰҵȻţڣͺ˵ඡ 
ˣûµĻȳȥɣ˰Ͱ͵ 
ǳЦƽƤЦҲĻ˵Ķһ죬΢΢ԵЩΡ 
˫ӻ滳ϻûʲôӹġȳȥˣ˳ֵǿ°ĺϢ 
ſֹϡ 
ųЦĳȥѱѹüΪСǼĻȴö˸ 
ԳЦЦСɽһʵİ϶ 

ʱ䲻֪ĹȥˣΪҪϵԵʶĵԽԽڵİ칫ɢ͵ĹߣҲþ۾ڹе˺ʱš 
ڶˡ 
ƿֱߵļͷαŸоƣ³һڳ 
̧ۣ˿ʱ䣬΢ȵü 
ȻôôѹֶӻЩˡ 
ʱ䡭ȥοԼθأ 
ôţԺȴ˶ŰӰеĽݵԼǰ¶ڴģЦʵ˵ǰֻ࣬ʱ̫ľٶЦһۡȻᴥͷԣŵдֵζ 
Ű״ף 
ó 
һڻڸʲôأ͵ڲ߰ɣ 
У˼Щʲôɼͥˣ 
ָԸȥЦĳǻ̲ס΢΢ 
ǺͬסԼôˣǺǣºȴʷļһôŵһ档ʵ˵ϿһҾ˵ģԼһ 
Լ˼һβܿƵƮȥϺæҡͷ˦ȥԺЩֵĶùαϵףųȥ 
칫һƬ壬ŵĿռֻƾŴ·ͶĹ߲һĹ°պõεȺ˳ֽȹذƵķɫϡ 
һյĽе齫 

žͽһҲˣſųӾͷ·ưһֱסĴ¥¡ 
ڳ﷢˺һͣó˵¥ 
ֱԿ׿ŵǰһͨȴڽź󣬿ñĤŵļ̲˺ŻȻ 
ԭԼһ·ĲޣŻؼԭ 
ŵĤмȴζʱθڴ󿪡 
ãʢ׼ˡ 
մһߵķʢµһתȴ֪ʱվһЦеССľһ 
ûԷţ 
ɵĿͻȻŵķó 
ô˾͸Ͻ԰û뷨һѽקϣ΢ЦԷ 
һڡڡڣУܲˡ 
˹ķ룬֧Ŷͷбۿ 
ôˣѵĲ˺ѳԣ 
պõĳ󡣡֣΢΢ǰЦЦġֻ 
ʲô 
ֻš𷹲ˣҵǸء 
ף 
ͬӵĵڶϣҪô 
ǰŴѸԺйһͬԹ˾ʱϡ֮Ǹؽɣһ뵽ôֵᾭôСĵطԼһ񺮣ɫҲ΢΢͸Щɫ 
ԣ 
ͻȻ뵽һҪ⡣ΪʲôڸղŻԼ趨ܵһƾŮ˶ܳΪһǳС 
ιιܲͷĴǵڶΣһֱԺеƷʲôܸɣʲôºʲôթ䣡ǰһ׳ļһľǸԼڵƴʦôһﻹǲܴԼϲء 
˵òְɣǸЦˡ 
ֻǡЦģ 
ĴѸϢ˶ͻȻӽŵɳ֮һֱˣ˵ĸоŭҲ֮ 
ôЦ 
ҲԣǵƴʦⷽǸŮءsorry,ҵǸ 
赭дĵǸֻŭȼյظΪʢƺֻҪһͻ׵ʧȥԺ侲ñŭܻ䵽ǣűߵһ浹档 
һǿѹǻŭչ¶һһ˿覴õ΢Ц 
ûϵҽĵǸ˳㣬ǲǺͥŮܱʾҲһõСֻҪ㿪ڣʱܵʲô**ܡ 
~~~Ŷ~~~ 
Ȥüµߵ࣬΢ЦáͻȻһѽ𣬹 
һʵʵļǣ 
ͬһǡ顢ҡɵ֮ǣ 
һͣڣҲֹֻͣлѪҺڷɿÿһϸչĸ顣 
ĴڱĵλƬ̵ʧֱ׷ 
봽ȵתܵĽҺǻÿһ綼մȾڶԷϢ¸ĺеļ֤ 
ҲܾãҲֻǼ룬Ǳ˴˷ֿʱ˫ʶһ㡣Ǿǣһ𣬶ԷεԼôϣôӱܣѷѿŷɿٶȳɳ 
Ǵû뵽ֻǼ죬ΪĶһλصһɳĸΪ׳ 
ɸղŵǣҲܵЩ 
º͵ֱֱ֪Ҳȷϡ 
ǰˣһֱѰһ롣 
뱻˰Ҳȥˡ 

ȥϴ衣»ߵűԼٵĲҷȥܿڻϵ϶ʧ 
µ򻺻¶һĵ׷΢Ц 
ҲҸٵһ첢̫ңԶ˰ɡ 

ʮ 
ӿƽĹȥˣ˼䰵ӿĻһڵȷʶΪƽӡ 
ԺԴ̬ͻȻ˵䵭ȴҲ֮ܳΪ顣赭дĴкؼҳԷҲ绰ȴÿÿ֪ʱĬĬš˫͸Ź飬ưǧԳڵĻȻоĻͷʱȴ类ʰһ㲻ʣ·һֻĴ 
˼ΧͬԽȵ㻺£ڻƽıƤһһģĵ׵ǹȼŵİԽԽңֱеǶմΪֹ 
ʶһ˿ԥǸ壬һѽҹ껵ķĬϽԼ칫ңʼġʴơ 
 
ͬ˰٣һ˵ĻشľǷĬȻһЦ 
˵ĻܺЦôüбǰЦĲãзĬ˵Ͳݵζ 
ȡȿȣsorry,ܲ鷳˵һղŵ⣬ҵˡǿֹסѹֲסЦ⣬ĬЦЩɳƵɤӣЦɽӲƤŬԼԵһ㡣 
Ƭ̣ȥǰЦشļһΨһһܻشԼˣǰ۵ЦѡԶԡ 
ʣϴʱҪЩʲôĴʩŲ˵Է 
ԭղŲԼ 
ȷһ󣬷Ĭһ𾪵Ľ£ϸϸĴһֱ͵޾Ҫʱ˹Ļһ䡣ʲôȫͿˡ 
 
ֵüΪ𾪵۵Ĳš 
ѵ͹ʱҲǰʲôô 
ҺôͬͬѼʻ÷ĬԼСλһôܺһʲô껣 
ͻãһ͵Ȼ˫ǰԻеĻҲ 
һӲǣ΢ЦŴϷĬļϢԷĬΪĵɢ칫ҵÿһ䡣 
ԭǰҵɱѹһѹָղŵĻô;ôŤء 
ףѲѹ棿 
ڷĬѵóֵĴ֪࣬ʹյϰߣ̧ڷĬϷʵļǣüһЦôôΪֻܵһ 
Σգ 
Ĭ쳣ĵмʱպºµŭڴĴžԼһξΪǵжϣʶʱΪܣ 
ôᣡǺǡǺǡЩʲôӦȥ˶ˡողҪŲ˵סȿSIRôѰǸǿƵļһܰ 
ǿԼĺͷͻȻĴᲢĿԡ 
ĬԽĿ˵ȥºӣапࡣ 
ʵܼ򵥵ģֻҪ׼һƿõ󻬼پ߱߳ĵֶξˡ֮˭ĵֶθһǿɾͲܰķΧˡ 
󻬼ֶΰ 
˼ûзֶķĬѳעʱӳ칫ң֮󼪡 

֮ΪҪԼڰ칫һ磬Ҳ׼κκȥ 
°ʱ֣ڹ껰칫һֱķĬŵķ϶ŷͨһе뿪ʱͷĴʯˡ 
̾ģò֪Ĺ껺Цѡ쵽ôˣûģǷʲôˣ 
 
 
ĳĬ󣬷ĬŻðһ䡣Ϊ֪ҽJONEôȥĻԸң 
JONEˣǸ˵ܹȦӳģJONE水˵ȥ찡ǲ󡣡ĿԼˣͬ顣JONEˣҲͬˡ 

ͬһʱ䣬ǰɽĶϡˮķǿվڼװϴŷһ 
°ǰӵĵ绰һԥ˰;ԼҪܻӱһ硣 
Ϊ˳Ĺϵֺܿ͵˴ɽͷŷӵһ´ԶվȺĨӰԾߡ 
үХӭǰ򶨵Ŀһ˿ϲ顣 
׼һԲŵģХĳڣ䵭Ľ߷ڴŵķ羰 
ǲҶȺֱһ֡ 
ĬκڡЩꡭ˼ҵ廹ô 
Ȼû˵ʺĶ˭ǰżĬХȴһˡ΢΢ףһղŵƽô˾ү֮⣬̻ʵ廹ǺӲʵġ 
ôǾͺáǾͺá 
ôԼнһھҲɢˡ 

غܿ죬羰˲Ϣ䡣 
µĺȡ˳еڶϸλŽʯͻĸĻǶ³е⺣϶ӡ 
ϦźᣬþǻŲ¡νˮȾһƬͨ죬ʵľǸոѪܵѪһҫ۶ĿֳϢޡ 
Ŵϵ΢ӣЦˡ 
ǵôǰǲΪʲôϲϦڣѾ˽뷨ˡ 
תͷšХõ͵͵ͷ­ǾΥ΢Цǰ޵Ϧ뵽ġҰɣһɱʱմȾϵʺӡǾͺϦһ죬Ǹо񶼻ǵá 
Х΢΢Ų˵Щͷһо¡̧ͷһߵ΢Ц 
ߵ˲뿪ᡯǰǸˡ 
ڵɱصĸã뷨Ǹǰܿһ㵱֮⣬ʱԼеʧһһɫ֮С 
ĬһľĬڿĳֹķġ 
ӲȴŲХչ֫ڳϵӰ˾һ̳ĶԱȡ 

ʮ 
ںߵһСǰͣ£Ŀĵأڵˡ 
ХɴĿ⣬ţүˡ 
һүùǫηʱΧߵκһ 
һ˲һۣںīѸһĨӵ飬Ȼֻһ˲Х̧ͷʱ˫ʣµľֻһƬĵĮ 
ڵűͨʱĵĴܵĻ 
ʦԾסİûǺ͵һء 
̨ͤ¥󡢵ſеζȻЦЦⷿӣǲŸûðɣһ£ǰ£ҲХ֪ͨԼʦ۵ͬʱѾʼ˰ɣ 
үүȻУХжȻƮԶ˼̻¥Ķ¥ 

էһ̤ţ㷢۶ʶСšˮͥĵ𣬶ǰĺܲһ޶һ·ͻȻ׹ʱյĸо·뿪ʱֻһƳΣݣǡᡯļ̳ˣǸκһ˫жԼ 
ˡۣһȻͣ½ŲХ㲻ٴ·ˣһס· 
ôҾ 
ۣѭżе·ʱС¥ʰݶϡ 
ɫŷҡڣ϶ʦıӰɼű߶ʱݡ 
ʦ 
Ŷˡ 
ǰ޳ıӰתƽķ·Ӳ뿪 
ˣʦˡ 
ǰīĺڷȾ˰˪˿˿ߵ޽ǣβҲϸƣ΢΢һ˿ 
ڴǰ£Ź֡ʦúõĿһ㡣 
İˡ 
ḧķ»ͻȻ 
ңΪʲôҪ뿪ᡯΪʲôҪߣΪʲô 
ֺܱ䣬͸еǿӲ 
һץšš 
˵ʲô⣬ڡᡯĽǰϦ뿪ʲô˼ 
ЦˣЦů 
ҴӲϡǸλãڽǰϦ뿪ҲֻǸɶѣûʲôرġ 
ǰЦݣǰȴ˵ֱۣͻȻ԰һסӵҲɿ 
ʦ㿴ҵʱ򻹻뵽Ǹô 
ʲô 
ӿҵĵһۣ۾ľӦòҰɣǸһůЦݵ˲뿴ߵİɣңôҲˡ뿪ᡯ뿪ʶҵˣȥİĵطһǸҡЦţָ۵ľ仺࣬ż֡ 
Ҳ롪ڱ˵Ӱ棬Ǹҵס 
ƣȭա 
ĬΣŵôҵôǸ㣬ϲˡ 
΢ЦţֻеƸŨЩ 
ͻȻһʹ 
ʧȥĸоһϮֻһûʲô 
ףжĲᣬǰѲǣסǸӡҲһʼΪġʶʹӲڹɣ 
̾ջĵʹصϡ 
뿪ᡯʧȥ˼̳ˡ죬Ϊһˡ 
Ŷüʣ˭ 
ᡯͬߣԡԨ 



ҹѾˡ 
רͧԴɽصԸ¥µĲɵĴӵݳſԿ׿ŽݡһСʱĻ䲻ƣߣȴҲǰĻ䡪ߵãȻһӣȴڽ죬һһεȫȻʱĸоһ»صҧһġ 
ϼҾߵЬֱӽʱȴֿҲ鷿ŵơ 
Ǽһﻹû˯ѵΪԼţ 
ʱ״̬޷ƵţŲһתСĵƿš 
ŵ̨£˾뼫ſԵӰϳ±ؼͣմȿл˶˲ʱһƤ˻ô˯ðȡ 
Ųڲ֪ʱųᣬҲᡣŵƹ⣬˯еӡ 
ʱѱıţϸϸĽëͶһεӰƽϢı½ϳ˲԰׵촽ţԼɿ˳е⡣ 
Ծָգȴڴһ˲侪 
ñ 
˾һԾûô 
ϸŷ¶ѩ׳ļϸС֪ǽӿһĸܡ 
鷿µģͬӵһԸ 
ϰ˵ʲô⼸Ҳû˱Թʲôû롣ֻڿһﲻǺӦ¶Ȱ 
ȻΪʲôڶԼ˵أҪԼҲźԸȥ˵˵֮ 
ɵϣ 
ЦˣԼָᵯ˵ıǼ⣬ȡ˷ıϡ 
֪ĶԴЩעҪһ֮ŵ뿪ʱߴһ˵ 
ˡ 
ȥ˴̨̧ͷ˯ﵹӳԼ 
ͻȻһ嶯˵ʡң˭ 
ȻĿһº㶵Ļش𡣡㲻˭ 
򵥵һ仰ȴ׻˿ķݺݾŵͻȻõһů˶ů 
лллл㡭ҡ 
סڶߵĴţ̵Һһںڵ޽Ǵû 
һͻĶȫѹӵſļϣһֱҵ֣ᶨķסˣ㰮һӵˡ 

ʮ 
뱧㡣 
Ķޱȳ˵һ仰öӯ˼İڲزסɽһ㳹׵ıˡ 
ǲ˭ӵ˭ǲ˭˭ǲ˭ȽԷ˴ΨһǵõǴ봽ཻϵһ˲ǰΩй㣬·Ǹɲǣǵģǵ궼촽һһûа϶ 
ǲ໥ţ΢Ц 
ˣ 
ΨһҲǽе¡ 
޵ƵķһƬڣŴ͸ĵ¹ΪԷա 
ϸϸĺˮܲڱ˴˵Ķͷաǣһ·ѣֱ׳ʵĴȣеζǴصĴϢҡ 
š 
͵ţؿڴһǿҵ޷֡ʪͷҹķ²˿˿΢ḧȫ 
ϸ۰УһѰס˫֣̽ŴϢˡڸʲô 
ͬϢٵ۽̧¹º͵һƬزסɤӵЦҪô㰡 
Ǻǡ˰ɡЦţʵľȴգ۵˲һϣѹסԼķΣŴЦƾŮ˶ǵ㾭ң˰ɣ̽㣬ʲô֮** 
»䣬ȴ޷ҵȡԼ֮ͬġսõ¡ 
üȻ¶һЦѹָ΢Ʊϱһ˿ֱĵ׵顣Ϊ˽죬ҿǶ磬ôҵ׷ء 
δ䣬һûӦѹ£˵˫ֳ߰ڴͷ 
ڡԹṩķɡ 
˫ڵļᶨͻȻԼһҪ˼ûСʶԺԼб㲻ϳǰδеսÿһζΪԼĹһһεĲ⡣ 
һΣӦҲһɣ 
ðɣȫˡǡʹŶ~~~ˬһúܵģǼϡֻȻôõĻᣬҲûŹ 
ġһһ̽塣 
֫廥ܵ΢΢ʪļ˴˼еĥ䣬ϸСĺӹ⻬ļһ·䣬ֱǳǳ۵֮䡣 
ţ˫ΪԷ޿С 
¼ܵ˵Ĵڴߵĳ̽š 
֣ģô᲻ˣ 
΢׵¹£һֱ۵΢ЦҶ˲Ⱦ˷ëĹɫ 
ҵġô 
ͷһһֻϸϸĲƿָ䣬ĵɢ⡣ 
ԭ 
ԣ 
Ϊʲôۣ 
ûѻ˵꣬ͻһתٶת 
źЦݵ΢Цžٸϵƿӣһֻѹ޷̫ˣûթô˵˵Ļ㻹˰~~~~~ 
ô˵ʱ뵱Լ⣡ 
̫ˣ֪ǼһıжôӾȻֵǸ㲻ԼղôͻȥһĸԸأ 
Ǹղšղŵչ¶ĵȷԼûԸǸ˲䣬Լ뱻Լӵ 
ֻ 
Ϸ΢Цˡ 
ֻϵĶվʤһСˣһżĲǷݲ޷κһˣ޷ԼȫĽˣԵһ̵ʱŻԼжȨɣ 
Ϭ 
ڴߵ΢Цʧ¡ 
͸˫۾һжΣı¶ǰǳǳָоԡ 
ס˫ۣġ 
ʱӦð۾ϰɣǵĻǡ 
ɵֻ֣˳ӵı¶һ͵΢Ц 
Ұ㣬 
ԲȥܴܽϵŮλãϣԼĴڡ 
ǰɣ 
ϲһˣıռͬʱҲĬĬŶԷܰԼҪλá 
ܲרŶ~~ 
˵ͳȫͻȻ»Ǳһֱ̽ 
šӽһĵзĺᱻ˷̵촽ѹϡšӱҺ޳ָƽϵѨڡ 
ɡҽȥħڶߵ͵ջµϢŵ̲ζ֮ȥͦıǶˡ 
滺õľķЧ˵һһ¶ļϣǽһ򳹵Ͷľء 
һָָָ 
͵ζƵǣָ붴ѨͱýӲɳСҲڻſ 
űȾ޵ѵ¿ͻȻڵҺץסȵ΢һ֣³ȥ 
ء 
 
˺ѰʹͻȻסĿͬһʱ䷢˽Ȼͬ˻ 
ȻѾ׼һܵǰδйʹ 
գֻܴӱǼ˻˻Ҷһ£ϵʮָݽ㣬ʺҺָŰͬʱҲΪȵĿζ 
ΪʹʱΪסҲûõĿСʹµľǵǯСá 
ָü˺ѰʹлָۣϷȻһδõĲͣʪڷµĲȴᡣ 
ǺǣʹеܲһءȦдţںϴʱӲǶԷĸܣ˳Լ˼ΪӲҡŮֻоֽ 
ںڵӺȻһĴҲβŴӳݷжݺݵıĳһ䡣ΪΪ˭쵰һɵĶ㱻ģĥš 
׺ݵȴڲزסµǱΪһ㣬ϵʹûм˿ߵĨЦȴظΪҫۡ 
˵Ĳŵ˫ŹסΪĻ 
䱻ʱϵ촽ס룬ҷȻʧƬϵʪ 
ٵĺʪļȾӣн֯һ壬һж÷ԭѼΪȵĿøΪ¶ʪ·һʾͻдˮֵ¡ 
ҵʹ౻Īȡеһͻ𱻾ϵƵƵĦҲʼԼ** 
ڵҰһݶһ̣ȫֻʣǣֻб˴˲ǶԷΨһ 
 
һ㣬һ㣬ҵ壬ȫ 
屻ȫĸоʧȥƵĴкŮ޷ᵽо屻ͬʱ·յģҲһ 
ôġǵһΣţϸϸĺˮȿֺĶͷðúˮȾʪķ䣬û 
һʹĳͶݺݵһֹסĲӣüһ䣬ȻЦš 
ôˣеĻ 
º͵ﲼ˼ޣʱһʢʳ˻ĻֻΪ˽Ի̽ӡ 
ʵü߸ţͻȻ͵طϵλáĴһĨƵЦݣ˫ֽץס϶ 
λĽһᴩĿнһͽá 
Ȼߵͷ˦һˮΣڱҹɫȾڵĿлĻȺ󣬰Ĺı죬ʧ١ 

ҹܳҲܰ 
ߵɴƵƲ㱳󣬰׵ĿŴһʱϢĵˡ 
һһûһš 
ʵһֱܺһ顣 
˵ 
ļҾôãûʲô³ĻŶԡ 
ҵȷѾʮûˡ 
һֵĺóǴѧģ 
 
˵ͱ˵ˣҲǺ 
ǡֻǡ֪ô￪ʼ˵𡣡ͷµŵͷתǣǵĿɬ׵ĹڡҰֵ飬ңǰ칫Ĳ 
ĬĬע£³һڳ˽ӵȻǲϵģַǳĸҪҰ鲻ɺʹҶɳĹ̡Ц޷ƶǶʲôͱֽţ̡㹤׬Ǯȴµķ⡣һڵ翴裬ŷӵֺǵҲ˺ùࡣȥǸҲ˳˺ڵһССĵСǵһμʱǼңҾǿǼҵвϵĴѧٺҵĸ׳ˣ˾ŵĺʿôȻĳڸոմѧҵҵǰĶһ䡮ƿĶӾסåûʹҺĸЩôģҲûʹҪҪصǸңֻǲݰ㷴ľͰҴլ 
ʮ꣬ʮ꣬ҾͺǸһʵʵΣˣҲ뿪Ǹҡ 
ŵĮ渵Ѷһп͸еʹעһƽԿڲµеı 
ǵģҲǺĳնѣ˭ҪĿɳʷ͵ȥһαװƽһת½Ǿ§ԸѹסƵûһغϣûеĻͳ˵ʱ˵ҿɲͣ 
ݵһ˲˲Ķ죬һ˫µıȻƵ𡣡˭˭ 
˵ģȻڡ 
֪ڵ˭ء 
ҹ֮ܳսҲͬҲĳҹԼķʽΪԷҲΪԼů 



ʮһ 
Ǹҹ̫̫ĻĿ˵ĶģƺҲǸʱڻˡ 
ʱ˯ˣŴһθоʲôҸ 
Ӷµʱʼ֪ĸĲԼеĶԴΪԼŷġģ׵һ˲ޱȽʵܲ͸ĶķסˡȻ󣬹΢Цĸ׵ϣԼһˡ 
ʦʱЦˡΪǻһԼѵĻᡣȻȴٴε׽Ū 
ǣס˫Ȼ˫۶ſʱڿ˫ȻûԼ 
Хİò١įģҲйҪʱκΣݰ̫СҲ̫΢˵ۣӲ˵İӲ˵ڡ 
ģڵȴĹˡ̵İ㡣 
òԷ 
㣬ȻֻһⰲŵϷһ롢Ϸʱе˽ȴıʹˡǣ΢Цж˱˴˼ϵ 
̻£ǻЦģøįˡ 
СϵĳҹХʼߣһĬĬغΪֻǸʱȴѽįؽٲԸһ϶ˡ 
αװҲǱԣϷΪΨһȤÿÿлŮųԵ˵ʱܻ΢΢ЦЦļȴһ˿ֱ 
ֱĳ֡ 
һʼֻϷȴڶĽӴһݣճ޷԰Ρ 
ḧŪ˯Բĺڷеļ 
ˣеΨһ 

ʱҵʱ򣬺Ĵᣱϸϣͷ΢СŰ뱭ˮ뼸ҩ򵥵ľٶȴĹġ 
ŷ־ϵ˯¶ڲ֪ʱ˻ˣηĨҩֹʹ 
ǰ뱭ˮȹҩӾûô˲ǰҵڻĴ᣺ů̡ͺҹеǡ 
ҡ 
ҹȻ޹⣬и߾ٵĲƿʱĲԸ䡣 
ߵŴᣵȺ 
ʱ侲ֱϤĽŲԶ⣬ŷпȴȻͣڷʱҳġƫ΢ЦŻ׿ȥ 

ˣô˯ߵߣͷӡһǳǡպˡ 
 
ߵʱ΢ЩգҩڴߡƤ紵ķһ˿һ˿ģڿ衣ʲôȥ򡣡 
ǰĽ޷šܹڴߡЦȡ˫۴ʱ˿ҲůůС 
ЦҡͷҲһеƣȥߡ 
ɫ۲״Ŷ֡㡣 
á˫ڿһ𣬶ա 

ŲڸһΪ֪С԰Ȼֵ֪طеЩ档㲻ǻֵطˣ˭ģ 
ĽŲ̧ͷͷӡطзֵġܾûˣһ˰ɡ 
ҹĵ㣬ͣ½ŲĲݵϣֽߵҲһ¡ 
֪ʲôʱʼűڲݵϣĿǶīҹеҫӡ 
Ҵûһҿǵ˻㡣Ļ˶ݵļžҲŤͷ 
һǰЩ󡭡 
ҴӲǿǡ 
仰˼ǸԼԼرģģǡ˸еҰôҪرأ 
ֻҪ 
ʲô˵̫СˣĴսЩ˵ʲô˵һ顣 
ת׿롣ֻҪߣ뿪ˡ 
ﺬĲȷ۵ײԾ¶Ĵ˾һۡ 
ģ·һ̾ͻʲôƲסס˵ۣ 
ڽӴһ˲ˣµȵҺҲһ벻ܿƵһģϡ 
ϸܵȵʱǻĶҲͬʱůˡյĺڰţůֿɼ 
ϵůֱܾԺŻ뿪ۣԼ 
˵УĿˡ 
΢΢ЦšҰ㣬 
۾˲ʱʪˡ 
ڡˣԳһֱҪĻ 
۽ŵ΢⣬ȴֲչ۽°ؿڡ˴˵һںϣҲֲ˭˭ǵĸҲ롣 
һҪ˵ĻҧĶ΢ЦҰ㣬 

ʮ 
Ұ㣬 
Ұ㡭 
Ұ㡭 
GREAS΢ŴЩϵļĴźľ棬ơ졣 
ʲô˼ҸղšεЦЦӹGREASݵǰļʲô£ 
ʦ¥ġΰֽҵ̫̫Э飬Ѿˣ㿴ʲôҪĵġ 
ˢˢٷ̧ۿܺãİԽԽˡ 
㡪˰ɣ˽˵ĽͦãԲһۣGREASͿһĲɵԭ򡣡ԷһǸòǻ۲صĲŮȻôǵʦ 
ۡ 
һڲȫҪ²µȫںӲһºŵͨ졣 
û°ɣ֪ԼGREASæóֽȥﵹǶص˸ˡϾûԼ˾йôʧ̬ʱ 
ȿȡû£һʱǺѡѸٲȥ߲Ĳգź˺üˮŵŽ͹ 
òǻ۲صġ 
찡̫Цˡ 
ô޷ۺǸһ˳һ롣 
ʺǼһֻнƻͱӲŶ԰ɣòǻ۲أÿһͻ̲סҪЦǰGREASΩӲı˻ȥ֪ǣҪЦЦıֻ˸ʲôŮ˲ŻáӢʦ¥º͵ָղôʧ̬ģ 
ˣʦмûϰˣͻȻ뵽һֱû껵ӰǸʱæԼҲûᡣôЩ˻ǿʦ¥֣ʵ˷ѽ⡣ 
Ϊѳ˵ʲô£Ѿûء 
ѣѵǡ 
ʱͬӰķĬͻȻһַǳԤϮͷ 
ȳȥæɡGREASȥæһԵĵ绰ɿ찴¼Ϥĺ롣 
ཡཡཡ 
û˽ӣô£ѵ£ 
΢Ȼαϵ׾ͳ˰칫ҡ 
GREASҳȥһˣʲô¶һ˵ 
ơûGREAS˵꣬ıӰѾʧںϵĵڡ׳ʲô鰡ʱôˣÿ˶ϣŹֵġ 

е֡ 
ݷĬͬ˵Ĭʱıֺ֣ȥҴҵġǰ쿪ʼͿӰǶҲټͺͻȻ˼Ƶġ 
ϵĬʧ٣һоô£ 

ŵʱһƬڣûС˵ƲŷֿɳϾһӰ 
ôƣҺҵӹ󣬲Ȼֶĵ٩ûõеķӦЩֵ߹ȥͣסôˣʲô£ 
Ĭ͹껳ˡڳ˶ǵĵǣʱŷѶжôҪôҲҲ 
Ĭ͹껡ϸŰֺϵԱߵĿλ£Ľﱧšôģ˵ֻһȥߣֲ֪Żôء 
ǡ 
ûʲôǡҪ˵ȥҿɾͳԴˣѵǱһҪװõĳȴŲݺӵᡣ 
ֻⷬԼصЩҲԼȥԾԺֻGREASĻ̿סЦ˳ 
ôˣҷر𷴳˵ΪʲôҵЦ 
ûУֻǡGREASˡԽԽЦGREAS֪еġòǻ۲ءĲŮ˾õ֪θ롣ػ°Ͷŵõɣ 
ǸЦظû֪ԼѾѸղ뵽ȫ˵˳û˵һҲһٱ䣬󶨸ڹŹֵЦݡ 
áԭôҵİ׺ݵƽͻȻһƽѹɳϣŵˡ 

ԼĿˡˡ 
ǰǷŻطеᱡһԹӳ̵ļһֱͷιȥʲô԰ɣҿˡ 
ʲô¶һ΢Цŵϸ촽Ŀ΢΢İ켣ĵƹƮš 
Ӽ顢ѻƬͷཷ˿ŶͿˡꤵ£붼ͱһ󴮰ԵĲĩ˻һ䡣㡣 
һղżʱڵϵĳʰϣųһ̣˸OKơģһܿ졣 

ȴʱ߲輸ϵĵңذⰴ˲ʱ72ĻдͷתʱĹӰ಻ϴ任ߡ 
 
 
űڵ̺ 
Ը ϣԽԽ 
ϣ ˵Ҹ 
ллҴҵ һӲ 
ֻҪҽͼס 뵽 
Ǻһ һ·ղصεεĻЦ 
Ժҡ 뵽 
Ǻһ ֱϵĶҲȥ 
㻹Ȼҵı 

ĻŮֵĸЦ 
·𿴼ˡңԶδϵҲȥκεط໥ţڳҡϣĹȥŵεΡܽ˶ĵĻ桭 
ҲôһɣֻҪ֮İʧ 
ˣ󹦸ɣҵա 
ۣߵ΢Ц˲ʱڵ 
Ρ 
ǡʲôǶѶԼķֱ治ǶЩʲô 
ŶӼ顢ѻƬͷŶдǰһͣЦøΪˡ⣬ûཷˣཷ˿û 
ȻѾϵĲ˿ܲóԣôû뵽ὫͬĲɫճһɫ״Ǵﵽ޷ϵĸ߳ز 
̾ϢҡͷκˣֻԼΪʲôȥˣԼС̣ЩʳھΡ 
㲻ôղſ㺰ŶӶҲȥġΪĶһ³ĳɹѾܲ˲ô 
е飬ٿǰµĲȣһҵ˼붷Ȼ꣬Ŵһ̼̽мһŽ 
ôóôӺһĵȥԽԽ԰ףƲʹɳֱ䡣׷ȥʱͼѾµﻩ֭һ³ 
Ǳģһʱ治֪˵ЩʲôֻĬĬһԡ 
˺һֱθȫҲ³ʲôʱŲҰһڵأһԿ￿š 
ôҪҪȥԵҩ 
ûôء治ĶһС鶼ҷθԺ㲻Ҳûϵ㹻ʸκһҵо֤Թ˶һСµȴ˼Ц治֪˵ϲʹˡ 
ôѳԡΪʲô̽ӣ 
ΪİΪˣ֪ѳԣҲһһ仰û˵꣬һϮƵòٴκѷ˺һ 
һ˫ִӱסġһڼϵĳҵš 
ߣǵ͵͵ૡɵϣôᰮɵء 
ӿȥ֪仰ŨŨİ 
ҲܲҰ~~ Ժ󣬾ˣҲԼԣ;úܱءǺǣھ˰ɡ˵ļ΢ЦǣʹҲߣ㣬㣬ֱһ̡ 
ش§ŵ˫ͻȻһü͸ӵסͬʱٴδеһ 
ɵϡ 



ʮ 
ϵվǿŵԽ峿Ϊһսӵ¹˾ţϵλлҵĵġӢʦ¥ 
GREAS鷳ǰͽշߵ绰㴫һ 
ᣬGREASĹЧԽԽãԼ߲ŸչϣѾҵͽˡ 
ͷҲ̧ĹԴϵĹϷϾˡ 
JONEҷʲϰû뵽ǳŲֵľǾΥյĹ껡 
껣Щ㾿ȥˣֻҲû˽ӣҲҲĬͻȻҷȻֹͣɵʼЦеתһȦᣬ̵Ĳµǡǳȥɢ˰ɣ 
ࡣҽеҪæ˵һŵͻȻóβźʵĵ㡭ǸǸ 
ڸʲ᣿ 
ԷϵĹǰȻ֮ĺѼΪ档 
աǷĬգ롭ҧҧһƸ۵ʹ¾ġ㣬æףźá 
ǰɣԭС£ǰһΪѵıΪʲ¼ء 
̲סĵĴھһ䡣Լ϶д͸õˡ 
˵ģ 
úúã롭һھͱݺݵӵæһ˰ٵģϸϸ˼ᣬ򣬷ŵ֣һԷϲͿԸ㶨˰ĽĿԼţֻҪΪգĬѾ˵Ĳˡ 
ˣȷ 
Ȼǰ˹յģÿһܿİЩŮˣᣬǵһջûùʵ飬˺Ůǲǿһģʽͳͳ㶨 
ȫ֪ԼǱʵƷĹ껻Ϊеͨл߿дʵĳȥˣúϽGREAS 
ˣӹֵֹġ 
û£ܶԽϼЩŰɡGREAS̫ףЦЦǷĬա 
Ŷ~~ӣGREASȫˣϾʦ¥Ĭǹ˵Ǹˡ뿪᲻ãλҹ㣬µƬ 
óףһȫ޶鲼ӹ˾ĹҵԼ 
ٿһƣ³  
Խˡ 
˵Ĵźܶ࣬ΪӦˡ˵׼ˣҲܼߵĲɷãԾó׳˽ʮ꣬ʵĿȴʵûмһﾹ𽵹ԼĵطΪʲأ 
һʱ˼GREASʶȤľ˳ȥһ徻 

ɻĴȴؼΪϡ 
Ǻһõģصʦ¥µʽ˵Ȥµʱһ֮ͳˡ 
ʣʦ᣿һɫװߵߣĶǶ³棬ȥһġ 
˼Ƕ³ǡе⣬֪˿еĶ³˭ 
ӦиɣҲȥİ칫ңܿϧʱڣҰ³ķԸһƬȻĻش 
ԭ 
վǸȻϵ飬ҳȥһϾͻȳ 
һϣҲö˵ʲᣬֻϵıʵ̫ÿ 
漴˵ָͣڲһӳͽγᡣ 
ǲ˼ΪҵȽЩ㣬ֻ鷳ʦƼˡ˵һλԼʮҵˣͿɿʱضҲǿʷǷȻȴˡ 
׻ᣬ˷ʱֱ⡣֪ңʲ飿 
΢£ȻЦ 
ʦȻˬ죬ҾͿżɽˡɫһˣҲ΢΢ĴսЩϣʦԳΪҹ˾ʦʣ㿪 
Լûɣ 
𾪣΢Ц˿㣬ŵĺˣҶڵĹ⣬ڲʲĶԻ˲źá 
ʦӦ֪жҵĹ˾ȴŶ룬ȴŵĻƣʣеԭ֪᣿˵⻰˿һƳһĨɫɿӹ 
һҲ⣬ܸɡĴڣһҵʺϰæˡһЦ־ųȥ͵ؼһһ˫õѴ档 
һϣʦصĿһ£Ĵ𸴡ͬʱű˴·ӳǰ·ʦȥ 
ˣԼ߾Ϳԡʹٹ죬ܸĴ𸴻ǲʲı䣬һϣסһ̧ͷŷվ·ᣬһԲ 
شȴһЦᣬ޵ոĪ⡣ˣκ鶼ûоԣټˡЦɨһԵЦˡ 

һ֣Ҳûò͵飬ʱ仹磬ǱĽֵ 
ȻΪղŵ˼⣬ȴҲĪĬ 
Ǹ˺᣿ᣬ˳˼ľţ̵Ŀٴ 
ղҵһμǰֻ֡û뵽ڽǣȥ˾ʦšһüˡᣬʲ᣿ 
ŶǡҲһڳ漴һԹ顣ֻǲǵԼᣬһΪԼصҽڡȫˡ 
ɵϣóԼȻԼһԭҲȥҴ׷ʡܵҲӦñԼһ˽˿ռ䣬һﻹǻĸܵ 
Ĭٶ˼ɢ 

ʮ 
̻ʣүˣŽӼ 
ɡ˱ֱվڴǰɫһбӰ㱻Ϧӳѩ׵ǽϣнԤЩɣԵʲôȥǶӦûʲôɣ 
һԵĺľ£˿մ˿Եޱ⣬֪ҵĹȥ 
Ǻǣ˵ʲôֻǺڷϵרҵĵҵĹ˾ЧѡתˣЦЦĹšѵΪһǳܳʦô 
˾Ӧ֪Ĺ˾Ķ⣬ˮüЦӦ˵ľĻϣҶĸЭϴҾѾ˵عҪ̳Сᡯܡ 
ԭѾ˼̳еͷ˭֪Ԩֵͷһߣǡᡯû˼̳УҲһȺסҪǣΪ֯ļ̳ˣԸ⣬ǲԸ⡣ 
ԨҪ֣ˣϴμʱû˿˿ 
ҼӦĻأ 
ôǸˡʦԺͻ÷ǳĶ˶ʡ 
вң 
ֻĵȼ۽ 
Сֻԣ˭һ 
õļž֮ͻȻߵ˵ߣϦУЦޱᡣðɣԸٵһʱ䣬Ұϵ鶼ˣȻ 
˵ĻشԳ˵ϣӱҲǾ޷ֵġ 
עߵƬ̣˲ǡã͸һµʱ䡣 

Թϴ룬ɳϱ߿ŵӱģ˵˵žͳ˷ĬһԵϡ 
ϹᵽĬʱҸ˭˶ĽķֱһˡִǰˮһƻŽ׽š 
ôȣȻԵò⣬һĲɡ 
ֺȥˣ 
ؾְ° 
Ŷ 
ҵĹȥеô 
̧ۿ΢ЦȻ档ǣԸҵЩĹȥ 
Ҵûҵĸףֻ֪һ̾Եһڵ֯ʱȴ֯ԣΪӵңųνԹӤࡣ 
Ǻĸһڵôأ 
ҰʱǰɱľҸ׵İˣҲҴӰԺ׽ˡͷ¶һɬЦǸˡ 
ҵ죿ôܣŵֱ壬ĿĿ 
ʵİ֯ᡯ̻ʣҲҵʦҴӰ꿪ʼ͸ߣĻѧϰɱ˵ı£йֶ֯Ρһȫݻٵľǻ㡣 
㣿˵ѵʮ¼º䶯һʱĻȨ¥ɱһĻ㣿 
ô֪ʶ 
Ҳʶֻǵʱʵ̫䶯ˡһƽǧ˿ƹϵĵطҪҲһһһɱ˲û뵽ͷ˾Ȼ㡣˵ǼٵģǣҪԼ˵ЩףԴʱ˿ֻ̣ҪԼٶһͿܵ޷ĺ 
㣬˵ңһرľһȥеıҴڹΪʼνİֻǶĸ׵òѣΪңЦһһĽԼĹչǰ뿴һǰ˵ܲܽǻͨһµӿ 
Ĭˡ 
Ӳ֪Լϵ˾˱һֱΪǸȿȷ绹ҪɵˣȻҲССĺڰֻҪ˾Ͷһɡֱ죬֪һ̣ȫף̫̫һƬûĺڰԼİܻеӰô 
ɡ 
ĳĬ׹Ԩһֱµµ 
룬Ѿ֪ˡ 
 
塭 
ֻͬʱһۣ绰ߵ߽ 
ιǣ֪ˣϾ͸Ϲȥ 
ʲô£վɳ߿ 
ִģάǾƵշһɱҪϸϹȥܻŪĺ˯ɡ 
лҪ˵ 
·ĶԶ£ַɿסʲôһ˵ɣҪϹȥ 
ɵĶ֮ʲôˡ 
ڶûӰķ˵ĿįĻƤ˵ŻɫЦȴһ㶼Ц 
ֻеȣȵ죬ȵȵһж˵Ҳ֮仹ָ֮ǰôġôܡ 

ĺҹڹȥˡشϸ΢쾪һֱڿȴײײĳ嵽ſڣƣ 
顭ˣ 
׵Ĺ졣֪˭ô 
ҡͷһڼô֪άǾƵе˭ 
Ħ˹ؼŵϯŵᡤKIGNĦ˹ءǰһйӴˣǷĬ 
𾪵վ̲סʧ 
ʲô 
Ϸ̫ˣ޷ҲĴһ˲ֱܳһʱ䶼ֿհס 

ǶֱæµжȹæŲ鰸࣬ŹѰϡͷĬͥͥһϱûʱúõ̸ǵ⡣ 
ʱȥˣĬİӷ·һǿڱšʱ䵽֤ˣɱ˵ĶĬ޷ֵɡòһʿ˾֤ȴĲҺ֪Ϊƺʻײϰȫ͵ҽԺʱͶˣĬϴɵһϣҲȫ顣 
Ĭˡ 
ͥϣ˿Ĺ껣šؼҵĽ鶼ԻؾֻžƣʧԼǰ 
ؼҵ·ϣרĿˡ 
ĵѹҪʲôʱȫɢһ죿 
ҡ 
ɣڵͬʱ绰һˡ 
ǹ껴ģϣܿϰһæһǳҪæ 
תͷ˿ϵˣһڴӦ 

֮ܿĻͱ÷ǳ٣˲ͬϢǾһǰ뿪һŽţյķʼֻһӰ߶˵ǶΪѰʱ⣬ҲǶ׵Լİڲ֪޷ĵز 
ܣܾôԼģж 

ʮ 
¥£ڳ˰СʱҲ˰Сʱָ̡ϸȽȽкľ紵Ļҽ£صĻҰס 
žžž 
ɫĴָ϶䣬Ʒת䣬ڹ֡ 
˰ɡ 
֮󣬱˴˵ĹϵͻȻ˺ܶࡣȻһͣʱĻҲһϰ࣬ϻؼҺշˣæϴȻһɳϿŴҶϲӰӹǰһĸȴЩˡ 
ʹһͣڵİȴʣʹһšͬһϰ࣬ȴһ·ɳϿӰʱ򣬼ʹ˴˵࿿ٽȴڽԶ롣ԼҪģ뿴ôǸʱ˵һо˻ˣסһ˫ƣ۵ۣ̾Ϣ֪Ĳ֪ʱ⵹תٸһѡĻᣬ룬ȻѡԼĹֻ֪ķӦԼеĲѾԽԽҪߵ΢ЦŸԼûʲô˵ģ㣬ЩѾȥľȥӵиںδϣšŵԼȴĳĬн׹䡭 
ۣЦ 
ԭһеһСȴǻһΣҲѵʱ֡ 

ڿɳϣӶĵǰȻѩһƬɳɳĿĻƼ仺תһĨУɫҺ͸ 
˰ɡ 
չ˴δйĿ롭衣˵·һ㿴ɴҪߡ˵Ĵ䵭ף˵Ųű߼ʵĻ˵ġ뿪ԽԽԶƾ쳤֣ƴкҲͽ޹ 
ӱ輸벣ϸΪžĿռϼֶȴɳһˡ 
θ飡Ҫô˵ģ˼ԼԼģ 
̽ḧüһƬⲻĳơ 
˼ƮԶʱᳶƿʢʱĮȻЦԼʱݣٵϷȴȻЦĵ⣬һжķ·췢һ㣡ѵҪԼʧô 
˫Ƹϥ䣬Լɼ΢ںڰҫ 

֪˶ãڱ˴ˡ 
ϤĽŲ۴һ΢٣ҴŹ 
Ȼ̧ͷ˫΢ڿഥþþ 
ˡ 
 
䲻ȵӦޱգЩǵĶʹ 
Ϊʲôߵһమģѵô 
ȵŵĳĬзţХչķΧƵĻڱ˴ͷȼա 
컹飬Ƚˡ 
ɳվһߵǰɫɬࡣǡ̸һ̸ 
³ 
ܴˬ°ϵĵ˵ʲôζֻòҪ˵Щʲô 
ĬĬģߵֹû˾Ļɳ¡۽ǣĿǱĿȡ 
˵ʲô 
ſڣͻȻеĻںͷֶ޷ԽԽգģѡ 
ӵĵȴޱȣ͵ 
ȻûҪ˵Ƚȥ˯ˡ 
ŲԼķȥ 
һֽսеĽȻŭȡıӰվס 
ǰºеĿŭšҲ֪ںʲôڶ̶̵ļӶԸңڣˣ˫ץסļ򡣡ĹȥȷҸе𾪣ЩڹȥǰһˣڣֻҰˡ 
Ľůˡ 
˵һ顭 
۵ס˵鶼Сǰɱ˻ǷŻǶûϵҰڵ㣬ӵһμҪϷҵļһ 
ͻȻһ㱻ӵһʵůĻС 
ٵĺڶ߻죬ķգ̴̵ģеԼӦͬеģͨͨͨ 
ıеı漣ȥˡ 
һоô򵥣ֻҪļ仰ЩһֱֵĺڰʧӰ٣·Ӳֹһǡô 
ӵ޳ůۣЦˡĵһҲΨһһΣҪϧҪЯһˡ 

ʮ 
¼ᣬĬ껶ʦͣơǱѽĬڹ껵£ĬʱڡӢһΨһӵԼ칫ҵҲڰѻ̸֮ǰӣ齥ȶ 
ԵĻϣʱͣһ̣ҸͻԶ˵ߣȴ·׽Ūֲʱһ֮ǰصı仯 
Զǵһ죬ǲʵһ죬κ˵ıһ죬һʧȥԼҪҪˡ 

εĿһ˿ƵĴڣ΢ȵȻЩƵ֦ҶڣڶļĺľϣҲס˽۾ߡ 
ļһҳһڳȻɵ῿Ƥ 
֪Ѿ˰ЩΪ껵Ĺϵǰ¥µసӶƽϣһʱæͷת򣬾°˽ʱ䶼ûϾӰȱȣżһճʺѳ֮ܡ 
ææ˼˴˹ҪһеСĳ˵ڶ鷿ԭȵǼøÿÿƣ۵ʱͻߵſķϼۣһ뵽λƵķԼҲһΪ࣬ϵƣ;ͷ·ȥһЩٻصǰЩİʱҲƽĶࡣ 
ȻϢսʱ󣬵ȴȫһġʱůģ̵ʺҲԶԷĹĺͰ⣬һ뵽Щ̲סĵЦһڡ 
JONEι㹻˰ɣÿ춼㲻ǿˡ춴˿ŽĹÿ⸱ЦеģЦ̾ѡ֪ڹĺ󡢺ҸҲûҪ춼ϽĽɣνļⷿǶЦݺ޵ء 
ЦԼǲŷԼЦΪʲ¥˹ֻ֮κһڿʱ¶ܲ˵ʲԭˡԭЦǺǺǺǡ 
ţ˭밮ӵѰɣ 
껴ܵһĨϵļЦ۾ɰ״ǰһҸսİӣɡ 
Уһᵽӣѵı˭졣Ѿæ˿һˣòײŰǰ㶪Ķָٽӡ 
ΪĹϵɡֳ棬΢΢ǰ㣬۵ĴSIRΪæ춹Եʶ~~ 
йЭһ֮ͳȼ٣úõķһӡҿɲʧš 
ǰȻ̹ͬȻù΢΢һ㶣漴ӦЦ찡˲Ȼ˵ֻ֪֪ʶĵһΣ̹Ȼ˵ԼĸܡǰǰصغÿǶ֪ﵽЩʲᡣ 
ϸ룬ǰԼľ˵ģܰʲᶼ߱Ҳ¶ĬĬֱĳ֣Լǰòһɡݡ٬ǡǡЩԼȻ֪ЩȫߣɷϣȷԼ 
JONEJONEڷˣû޵ҡҡͷļһġһѣ 
sorry껣ĺˣҪż١껵ۣһ䡣ҲǺ㿪Цģ⿿һҲУ㻹Ƹ˻ֲ벻𡣡 
֪ˡҲøʱȥ˰ɣûҵ֮ǰЩҪ鷳ˡ껽ļݵϾͿﳤȥͽѸײڶٶȸŪһʱûӦڵòŻع 
ϵĿݻܷʧЦ 
ʵıģֺֹԼһֻûԼĸıѡ 

ȻרĹССľһ绰ι˺üŷ׿ڴеֻæȥ˳½ 
 
ҡ 
绰ͷ۾һ˶ʱɷ 
һᵽ¥µ°࣬мԽ㡣 
ʲ᣿ 
ȼ֪ˣˣﻹҪæȻ˵ɡ 
 
ϵ绰̲ס΢ЦڣֻҪһͻ᲻ůǰûйĸоҲָоˡ 

ʱļзɿţѹ껶𰸼겢÷ᣬ칫¥Ĺ˶ϵĹȲĺȲ裬ױĲױ߳һʦ¥ 
һ뿪ģӵгߵſڵʱԶԶͿĨбӰ 
 
΢͵ͷ̧𣬱һĨ΢ЦӭȴһƬŨ޷ᡣ 
˳ˬ磬̧˼Ŀ· 
Ȼˣδ˵ϳֵֹ飬úóЦһʱ۽ǵȴƳһѸӰޱԼ 
һ˲㵹ˣͻı޷ڵһʱΪȷжϣֻеͨһͷһƬհ׵ĴȫڵĽγֵǣصɲΨһԺľǰ΢Цޱȡ 
屻һͻĳƿصĵԭȵλã¡ 
ζ⴫Ũãеᡣ 
ߣơ 
رɫѪһƬĿȫʢWǺ죬˾Ķǡ 
ҳһŵ·ϣΩǰһطǿյġˣʺҺɫʣΧ 
˭ 
̧ۣ·ߵĳͣбеӰȴʧ١ 
ʼ޷ֵĲϸСĽëһĶģѡ 
ⲻģ˭һжģ 
ֽŽӲ·Ħؾ޴ͬĺһڶࡣ 
ˣˣ˾ϸ۰ǳǳĴϡɼЦ鲻ϵѪϣĶʹ 
ڵͣˡ 
Ƶճ޴ӣ˺ѷεʹһ˲ͶҵĻݺݽ޵Ԩ 
 
ʧżҰޣн˻Ƕѵİÿһ˸ͬܣʹķεľ 



    ʮ
ѰҽԺߵ·ûоͷһʿЦֻõ˵ʻ֦ҶµĴṴԽ˲ĽŲǰͣ£ƿ
ܴѩ׵Ĵ󿪣ů͵Ĺߴ͸Ĳһӿ룬ҫڴϾ˯ߵϡ
ƿпýW̺죬ϻеۻơ
ߣֽ˴һַŽģ
ѾˣǳķڣѾ֮ڼ䣬һֱйѵļ
㵽ڣÿʱϻǻһķ䲻ѣмϢܰΧס
Ѫټͷܾײ͵ҽԺʱ򼸺е˶ΪˡСʱ޷ĥĺۼõ鵽ʲ
űߵĽµ̧ͷһϺƵûСº£ͷĵһ𣬳ҽͻǸ˵جģԾĹűȴ򿪡۽żдҴӰӳҲһֱ֡һȵˮӲУʼյʹ۲̧һۡ
ʶ
㡢ðɣɫ׵Ťͷ۽رյļ֢ҴţҲ쳣ء
ãһ㶼á
СµĴ˾ţּܽǻǽҪվľĽȴݺݵص档
Сģʦ
㡭ʶң
ذɳչЦϴΪܵܵİһ档Цһʹӵ𣬰һԵĳ¡
ˣʱվߵĺˡֻʱЦе飬صģЩ̫һѹָղûϳ
ԵĻܲһؾ¼ǰɫ԰׵Ŀ£·𳵻ĲһҪЦԼʮֲ̡ΪڱһεȥղһУҲ춱һȫ̡
Բ𡭡ָ͵ý޷˵Щʲᡣڡû취ߣҵʱ䡭
ףȫס
㲻ףϵκһ˶Ҵʱ˿̵飬κһ
۾ס䣬ƭԼΣһ¶޵جΣ
Ȼʵȴǲпģһвǳεʱһֱĺˣ֨ѽĿᣬѩ״ӵҽߵǰ
˭ߵ
ЦĬĬ˿ˡ
ǡֱͦɣӲվѵ·һ̾ͻǻбĳ䵽ϡ
ǡһͬĻشߵһͷĽŲ˽ߡףҶˣ
ףĸײѾ
һ룬Ѿ˲ЩסĺֻΪ˴ҽ˵ÿһ֡
ΪʧѪ̫࣬ټ֮ͷײʮʴĹһʧȥѪѹҲ͵޷άϵĳ̶ȡ˾ȵǣʮ֮ǿڶʮֹͣٶ˺ڻѾΣա
һֻἸ֡͵ץסੲݵҽŵһ顣˵ʲ᣿˵һ飡
ҽһæΪʧѪ੤
һ䣡
ᡢһ䣿˵ѾΣգֻҪʵָܺܿ
û¡
ˣ
ˣ
ͻȻޣͻȻЦȴֻһ䡣ȥĸڡܲȥ
ȥǿԣòҪ̫࣬⾪˲Ϣڵļһû˵ءҽȻܿԶıӰ˵ҩûȥҲǰȥİ
һ룬ֵǵǵǵܻͣҽǰ㻹û˵һ䲡
¥һǡ
һ䣬ǰӰһδǰʧûߵͷĵ
ջҽŷߵһûи뿪һֱͷ΢΢һЦ
ллҶӵʣ¥ĲǲҽԺõģǣҶתõĲȥҪõĴ
΢Ц÷ǳ˵ⷬȴоһĸоͷһֱ쵽ŵװ⣬ͻȻȫǱĴУá
û°ɣҵĻ᣿
һսҽͷһۣж϶Ļص֪ˣһᰴ˼ȥġ
Ǿͺãллˡĵͷתʱ·ȥ
һжĳЦ˼ĶԶıӰԺֵ뷨һ̫ģ޷ץס
һ˯£ڼ䣬ÿһ춼Ĵߺ˵ܵòκλӦȴȻֲи˱衣



Ѿ˯ˣٰҲ˯˰ɣЦȴβסĿɬָ˳˱紵ҵƤ˿ָ˳ͦıһ·»԰׵촽ϣȥ
ԸɵĴĸĦ½˿̺죬ǹļкۡ
ۣϣ˫
кͻķֹͣɵĴɴҲͣڴءʱ䣬ֹˡ
֮ᣬۣ˲ʱһ޷ŵĿϲ

պ֮õϸü۲ͣϸϸϢĵȴУһ
춡ˡ˫км㯵ۣСĵĸ˵
ܽӵĲ԰׷֣ס
㯽ȡޱͻȻṴ¶һȻͬů΢Ц
˭ 



ʮ
ΪͷܵײǿңԲŻʧʲʱָܻ䣬Ҳһ£Ҳһ꣬Ҳʮ꣬ҲһӶ޷ָҽʦڱȻ졢ɲһʵʱĽۡ
һ¡һꡢʮꡢһӡ
ڲűߵǽϣͻȻЦ
Ƿ̣Ȼʧˣ
һֱΪֵӾеĹѪھʵ֣һԼߡΪʲ᣿ΪʲʧȥľȻ
͸΢΢϶ŷ죬ϰаɾ羰Ƶһ޷ֵʹ
չůӳ΢΢ϣЩʣЩã·ǰһͻ͸ĿʧƵġᴵ˵Ϸ
ˡ
ӭյſ촽֪˭һѾʧԼĹ͡
ǵģ͡
ڵԼ˵˫ۣº΢Ц˾ֻһͶѡ
ͷ̯ƻƼů⣬ǰů⡣
º͵ЦݾͽڿϸϸԼ᣿һ˲ͺЦһ㡭һ㶼Ц𡭡ˡ
ˣǵ֡ǰһʹˣļǲ˭ˣԣ΢Ц
˭֡
˭֡
ڵİʹķε֪⩤ЦӦ˵һЦʧȥǸˡ
ߣֻҪһ־ܴõȴƫƫǵԼˣԸоǻҲʹ˻ȻʧȥһյƮͻļį뱯ˡ
ܣƵܱ¥㣬ҽʦ칫ҵҽʦ֪ӺŻǸҽʦѾ˲ˡֻ֪ԼʲʱԼܲᵫİԼ
ǺǺǺǺǺǡЦȴڵѪ
ǲŸոտʼŸոమŸոս˴˵Ҫ뿪᣿죿Ʋµ죿һ˵ȥʧȥ䣬Ҵڵߣ㽫ͨѣֻͨѶǵ᣿



紫еЦЦȴĪ֪˵ڿޣǷǳһ֡˭ԼʲϵѹнŨصĺ棬תͷ뿪ϵŷ죬
ܽҵ᣿
Ƭᣬţƿˡ
˽߽ӰĴأʾԼ¡
ңҷʲ飿
ĲǵԼˣȻ˫ζԼֻİĿ벻Ϥᡣ
ٴ׵һƲסҪҡĳ嶯ܲһжȻսʤ˳嶯ϰ죬ŽʰãĽ龭һһεĸ
ĻԺлصЩģƬƺ֡üƴҪץסЩҵ˼ȴһбĸˡ
š
͵͵ע⣬ȻͽʹеУֱе̧ͷʱȻ֡
㡭ҵУװһĽɫۣлҪһ©ȫҡ
㣿Ҹ㣿˵ˣǰǱ˴మԷڵЩ᣿
ɬĹǣ¶һƲЦЦݡ
Ĳ̬ӲûΪεָԲ˼ٶץסı۰ս
ӿһֲ©ĸҡ㾿˭ۣͼƭңزܳܵġ
ʵ᣿ãҾ͸㣡
һ˲˲һһֵ˵ĻڰĲڵ
ҽ㷢֮ǰһమˡ
۰Ͻյֽɳڣϸķʢ𾪡
ɬ֪ŵġ
ȻᣬϵķЦ˵þòܿ˵һ仰
Цά˺ܳʱֹͣᴭϢЦĲкۣûܽܵ٬°͡ˣ˵ҵඡ
Ӳˣͱյһ϶¶һƲסͻץƴҡΣֱһУÿɵϵԼΪֹ
Ȥ̫Ȥˡû뵽˯һ߻Ȥߡζĸ°ͣͻȻԼĻޱʩҲã߰ɡҲһ죬ĻΪҵˡڡ



ûüӦſھѾһͬʱתͷ⿴ȥ
ʾʣû뵽ʧỹһĶӰһѪ޳бڰ뿪ű߿ǣݵɫϷʡ˵תͷ̧߽ڴͣ¡
˭ѵҲҵ᣿Ȼ˳غƯȴǱʶĲϲԲ˵ʱкܲĸо
ʲ᣿˾˰ΣͻȻķЦһЦһ߻ָҿȷʧȥˣȻ˵ֻ
ԽЦԽֱ˻Ц찡ָ˼䣬һҪȡЦ㡣
ĿˡЦûУ
ԵĲᣬ˲ŽЦ˫һŴأ˼䲢ӿڴһֱӡպˣҵĶʧ䣬ǵЭһһж֮ٺǷҵϢ
ĵĶӲģ⣬ǽһĶ
Ȼ֪ԼǰʲȴĪ֪˿ΣղŶԼ˵ĻҲġɫպǶû˶ȥһۡ
˵˾͸ҹﰭۡ
ǸϲļⷣҲֻԱߵ˲ˡ˺ˣ߾ǡߵűֻعͷ˵û㣬㽫ĻǸжǾͲˡ
ˡһöըʱһʧűߣʹɻֻһ׷ȥʱҽԺߵȴѲ˵ټ
صŷ֣Ѿ˯ˡ
㶵Ŀ˯죬һƳ̾ϢᣬĽŲʧڹغϵ⣬Զȥ
Żϵͬʱ˯״̬Ȼۣڱ̯ůĹ£һɢΡ 




ʮ
ʧˣȷ᣿
ĿǰȻʮֿ϶Դ̬Ӧġ
ҲҪȵ˶˰~~~~ǲϵĴҾϲء˵ЦȾ˪׵޽ϣůչҲࡣתС¥⣬ۿһĨ׹Ϧ΢Цȥһ£ҪȥҽԺһҡӡĽָˡ
ǣ̻ʡ



վڴߣΧڴߵȺݵдľ
ᣬǵڼ̽ӵȺˣǵˣٲһɣһʼ˷ܵᶼɲţȻʧ˳ʱԼ
SIRȫ᣿ЦһذһֱµɳչЦ治ǵˣЦǵһԾģѯʹԹ۵ȻشߣһĲš
ǵá
ǡأҲǵˣ
۵ɨеˣӵĴһƣ¶żȮչҫǺǸˣҪϢ
ˡĿЩʱ˻ʯļⷣ̾
ڵɫ԰ףҲûȫָӸƺģʧȥ䣬ʲᶼǵˣоֹȴȻ᲻Ծ͸¶İ
ǺǣǺǣ˵ҲǣˣSIRúϢͷһѹûǳЦֻ͵ĴӴվһһקס߻һʯ״ͬ£ưĽ⣬ٵű߻ͷһɫһ¡
ȥǡ
ȥ
߳˼סˣĻͷ㡭ղ˵ʲ᣿
Ǹ⣬Լ֪˵Ǿ仰ղţҪ뿪Ӱ֪ǳȥЩļϾͻģǸеܲԻûüӦѾܿƵĺˡȥ֡΢ЦҲãǲϲ뿪Լߣһ񶼲ԡ
ĵøߵ㣬ҵ΢΢̧ӣĶ
ҿڿʣˮ
̫ˣһ
̫ˣٻ
̫ȥشӡ
ƣѴӴ򿪡
þʱͻȻѵˮĴӡһǳǡ
ϲ㡣
ʲ᣿
״סˣû뵽˻˵ĻһʱֻԼУܱȻ˲ʱհ׵ԺͽЦ߶ɫ׵˾⣬㲻ʣˡ
°͵ķ˿˹Ĳ˫ϸķۿȻһ˵ſڣǵϹ
һûһµĸĦлִ״̬ļͻȻΪղЩⷵĵĲʧӰ٣ɳƵһãһжΪе᣿
ͷ۴ֱĵһգգ
ķȺЩ۲֪бůˡɵϡ˵һ˲ָͦıϺݺݵһǡӶˣ㻹Ҫ˯ȥ᣿
᲻صûѴеѾᱡϷʣ˲ʱ󻵣־Ҫסյ
ϲ㡭һԲˬħһ֮ǣɹٶȵŭһֱ޷԰Ρ
ϲ㡣
봽һ˲֪Ǿ仰ЦĸԼϲ˫۵ˣհ׵ļвټǵ˵ĴڣģĴָȴûнǡ
Ҳǿɬֱᱳ̾ϢҪʲʱȫҵĴڡ



ȣȿȣͻĿѸٷֿ治ɫ̧ͷȥʾһβѵʱ뿪ᣬ߻ϥǵıü
û˽̹˷Ҫŵ᣿
վſڣͷ׵΢΢һ㶣ͻȻЦһֱվԱߵͶȻ临ӣȴһԲ
ҵֻ˰ߵߣϸ˿ɫĵҽԺ˻ӦûʲˡܳԺ˰ɣ
֮ǰѾүҽʦȷϹֻҪٹ۲һھܳԺˡһԵӵü˳۵Ļش
⳪һ
ۿ˵Ի죬ŵһ䡣˭ʲϵ
¶һͰЦ£ʦ찡Ӱ͸ˡ
ʦ󡭡еӡ
ϸϸĹ۲˵ԺиֳƬеЩƣҲ
˵ʦʲ֤ݿ֤
΢΢һЦӻȡƬŵϡ
Ƭһ߰кǣһʮͷĿվϦ΢ЦϡɷֱʱǸӺӦþڵԼǰһЦݵɡ
Ƭ죬ֻ΢Ͷ˵ⷬ˵ȫ̽



ʹʱ򣬲ʣһˡĹûܵκⴳķ䣬ɢÿһĺڰüǵһ
㣬ʲ᣿
ѼѪΣǲѪĶһ㡣ļҲѪҺһжͺˡ
Ĵа²˰һЩȥȵĽƬһߣ̲סüͷǰûʳġ
ܣĶᣬԲΪʧȥ˼͸ıġ
Ļ˼ͬӵֻҪԼĲȫȥǸʱҲûа֮Ķ԰ѵ
ߵߣ۸ܶůһһĻҿȷ㰮ҵĳ̶ˣԣһ¡һꡢʮ껹һӣֻҪһͲ뿪㣬Ҷĳŵ 



ʮ
һᣬԺˡƴ۾ǣڳԺĵڶȥֵ˴ǳʡ
ְ㿼ûУֱ˾Īҫͥüͷûȥİɫŷ⡣
ĪSIRǰɣҸղѾѻ˵ĺˡȻûǰ£һҺܿ϶Ǿݹʺң㲻ԼǰѡһСĪҫͥգܸɴĽǳʶİ칫ϣתҪ뿪

ʲ£һŰѣ鲻͵Ļͷ
Īҫͥλ˳ְǷǳߵԱߡʲԭŵϴǳʣǵڵʱὫǳϽȹʱָٻ㡣ִļ򡣡Ҳʧȥһĺ
һ֣ۼıܿĪҫͥ֡ߵüëһĨЦ㣬ѾǳʽˣӽٲеһԱ
˵뿪Īҫͥİ칫ңߵֱͷĴšڼ䲻ΧһµͬͶȥһۣڵ˵Щһ𹲹µ˾ͺͽϵ·ûʲΨһͬģҲҶΪѾȥʦߣơᡯ



ȻĪҫͥûнǳϽȴ޷ֹһЩʿĿɢ̶ʱ䣬ҪְϢѴ磬˾졣Īҫͥĵ绰ȷʵ֮һ绰ȥסϧǣڼңӵ绰ǸոջصңЬӶûüѵ
ι˭һü绰һȥЬӣЩǱģ
ϻҵҪΪʲͻȻְͲǱߵ˲ûһʦ
µЬذڷˣŰѵ绰ӼƵϣеɳ£˵ӻ֮ᣬ˹˽͡
ûĻһתģȸ֣
㲻˭ķʲϵ
ѸٽͲһҵľ룬ͲǱ߱ŭɤźӶΪ֮𶯲ѡ룬˴ʱǱ׵Ӱɣ
⹫ɣĿǰͬˣһҾͻתղŵĻټ
һϵ绰µϵʳƷ׼ͣԸղûϡ
һԼİ˵⹫Ĺɴ˿Լһߣĳȥء˵Ҫģſָ䣬¼ԼĴڡҲ˻˵˽ֻ֪һ㣬ϣѾΪΨһʧȥ޷Լʲӡһڸ˽ٱǧ򱶰ɡ



̽ӡĩϺ½ᣬıװ̣ú߳ӭϿŽ
ȥϴ׼Է
˵ҪȥʦߣȴܾҪȥɽС¥飬Ȼס丸ĸµķΪʲͷҲԸҵԭ򡭡¾ǰԼЦӯӯº˰ɣ
㡭ߵߣסʢȵϢĶࡣ㡭
˫ֽƣʵ޳ĴȸǻָǸᱡдϸϸһʱ䣬ȻĲֻ𽥴صĴϢԼŨӵζ
ۣµ͵ʹϢͷë¶ɫڲůĵƹ±ҫĹ
ĺÿ졭ϸϸǰķӲͦϸСͷЦӴ϶䵭޵ƮȻЩǡҡǡûˡ
ˣԴ㷢ᣬܵӵǵһΣ
ûлشĻסľһקĴȵ촽ϡ봽еĿʳ·ͨǣǿԽԷһҲһ̽УԼڳһ壬ٷ롣еֿҵĸÿһ缡Ըȥ
ɫڵĵƹҲԵøΪĽ紦ӵѩ׵ǽӳճһһĻûӰ
š屻ҴĶᴩִһһ䣬СǺܾòʹǲϷſץ˼֣ʹٴٵʱץĸˡ
ΪʹԼȷǰǻģڲϣ޷ֱİֲˡΣеȴòӦЩǵᶼΪʹļ䣬һδսǵļޡ˲뿪Ӳֱ˫۾
ʹ䣬ΥĿһһռ˼ά
ٶһ㣬һ㣬ʹҵͱҲνֻҪң
ܲĺˮ˼ҵĶȥεε˦ߵĵذϣϸСˮڷɫĵذǳǳĺۼ漴ʧֻǳζþòɢ



һҹǴӲĵذתƵĴϼֱ˾ƣʹʱϢģĸԸ˯ſĻ֮С
峿˯һ۾Ϳ˯գеǸͻȻˡ
Ծֳȥ˺ķ˿ḧĴн᲻÷ſ

Լе䣬ܸᡭ
ԺǵƬ̫ķƮ𻨵ζһ˵ҡΣ˵ں˸
˭Ǹ˭ۼҪȴͷľʹ
˭Ǹ˵˭ΪʲԼ벻
ˣѹͿͷʹģ¾ͻֽţֻɷɣ˼롣
һ
һɤ
ڵһƬ졣
㣿Ҽ㣡

˲ñƿʱײЩ΢ʹͻĿϲûȻٶ§Уһ
ǲʲˣǵ᣿ңң
Ƭη·ںЦԽҪȥץסǾԽ죬ÿÿΪѾģһſֵʱŷһƬյ
ĬõĬٴεʧĹȵס
ʵʵҲûʲ˵ģ벻ˣҲͦõġƭ˵ġʱ޿ָ̲䣬Լ׽ĸеأ
ſ֣ĵӣ߰ϵʱеһƬ΢졣
ԭѾϰ˵ˣɫƵġˣûʱ⹫绰Ҫȥһˣǹְ顣
⹫
ʧԲǵã⹫죬һľ𳤣סɽǱߵĶɫţܺϵġ
ŬˣһθܵʹĸоԼûȴΪǵԼװһµӣ˾ʹ
ʱҲˣҸϰ੤ƿһɴᴫĴأ
廹ȥϰ᣿Ұ٣úڼϢ緹һġ 



ʮһ
ʮһĿڴͷϷµ־ɺһöԴ⴫
죿ϳŵʱǼⷲǻ˻һ͹ѵѾæˣ
ϸ룬Ʊ´ܵűߣһţЦͻء˭
ŵĿһİ׽ߡ
Х°ס֣ϵİɫͺݵǰүûչΪ͡
ޣԭ
ЩʧĽӹХĲͺУȴڿ˫ʱ΢΢һ㶡
˫֡￴
ǲ
ȥХжһͣ漴ûһ̧ͷϵһ緽ŵƽϴˣһֱڴɽүߣڽɽǲܼ
᣿Ҳϴˣ˼
ûµĻȸˡ
лл͡
ţûϴ򿪲ͺУǿ첽ߵĴߣһǣȴ
˴ӣһڵıӵ³ʻǰȪһȦ뿪ڼ´ֱλͣҡҲ˵ûţǰʱԿ϶˵ͬʱҲ˷̧֣ʮ¥ľȴ˿ް˴ߵĽ
ī۾䣬ļޣ񩤩ʶ
ŵʹĲɵԵ£򻺻Ħͺй⻬ı档
ˡԼһʲʱʲطģһʱȴᶼ벻
˼ڤ춼ûͷټ϶Ҳȷеˣ˳ֱִߵĲͺУһ㶡
棿
֪Լϲãѵ֮ʲ᣿
Կ飬ͺеĵڶ㣬ûĶһССֽȴȴƮƮƮֱߵ档
ҲǵϲԵĶˣǰҲθڣϲ͵˰ɡ⣬иһƿ79ĺƣӦûܲ
ԭֻԼ̫ˣֽѾдĺ֮Ի˸洿һɺϡֹһȥ룬ҲǱʶﲢûϲʳɺϿֻܲǸɺϰɣ
ֽһߣͺôЩȥ
һ֧ԼƳװƾںɫ˿ϣչҫżǵâҫ
ƴսǰϸϸĦȸСȴȫƿڵľӣƿϵĲرǩһӦ߱һ©óƿƵļǮȱ׼װĵ
һߵĲȡӺͿƿĴɫҺ嵹͸ˮУζ
ɫҺĹߵҫ²㵴ƺˮĳϫһһڱӳµȾȾWӡǣɷǺÿ
ԺͻȻһˣ
ȷǸˣڵһȥǼC CLUBİʱ;ƵӦֺ͸ղͲͺһһ˫Ϊƣңڵı̡ͬ
ʱһַǳֵĸо͸˫֪Ǹǰġļֻһεȷʵѡ
Ĺȥʲ᣿Щֻ߹ģ
רעѵҺ壬ҵҲһҡҷ󱻷紵ҵ֦ҶҡҰھͣ
ʱڷ飬ǣߵĸо·ڤڤһ˫εڲһУǳ׵ͻȻ֣ʧ䣬Ժְƺеһһжһ类èƤҵë޷ҳΪؼͷ
ʧȥļ䵽ʲ᣿



ͬһʱ䣬ǰɽ·ϡ
ͻȻֵƬλ棬ʱ½˲ƬΣһ޷ץסκһ̣ҲŽԣĻȴҪܽһϸʧȥȻ֪Ǹʲᣬ콻̸İҲûиʲᣬֻýЯѱһͻȻǸء
հ׵Ӷν⹫Ƕɫŵıӡˣһ·ÿ·˫־ͷ·Լʶתƽһ߶˹յİСѹ˴˹յĻȻһ·ȴԼԼŵһرŵĻ㣬춱Ƕˣþòɢ
·ľͷһɫĴžԶһϳ۵ɫ˷ַӴĿ
ΣΣΣ
ͣڴ⣬ס漴иһװ˴СߡսҡµĲһæеЦүѽԵȣϾ͸ȥ
˻ȥûãžͻ߷ֿһ㹻ͨĳ
ڵͥԺܴʱС·һֻҪ۾ܴĶ˴˹գרչ˵ԵʣĴ˹ջӭʢӣȴӣȻͬζĿ׷Ʈȥ
ȻģҪ˵ָҵͣλáͣóֱֱĽŲִ⣬мûзκεĴ
٣Сӣ˵ʧ˰ǲģӭһٻˣǹ춺óԺúˣ޳ӲǱһ΢΢ͻĶƻ
Цݰ
΢΢üҪһȭЦݵĳ嶯Ӳ͵ʡ˭
һ㶣Ὣȫ´һž̾ԭȫ˰̫ˣҾͲÿ쵣ЩʲѶȵծˣ
ЦˣŴսЦеĵ壬סŶһ
Ϊڽ̹᣿
žߴһĿ۽Ƕûɨȥһ۾͹ԽȥˡͻȻ˻ʯͲѵʯþ޷ڿɳ£ͨԼ˵Ϣʱַü־֮ᣬȻһ߰ĽŲ
㡢㡢㡢㡭ںָָıӣ˵
еȣЦѧ˵ҡҡҡʲ᣿
СөſںúýѵһⲻسСӣһָѺݷѹϡȥЦݵҲ۽
壬 ǲڽǷҵծ尡ǵĻͱ뿪
֪Ƿ飬ѵָˣ
вںʱǺǸЦȥӰڿſʧĽŲѸݲѣýһжսڵЦˡ
Ǻƭ˰ղǸֵģŸû뵽Լ˵©ɣӵԼ׷ծ᣿
Ц⽥ȥ˼ͣղŵһ˲Լʲᡣɢļ类ԽԽ¡
᣿
ͻ˼Ȼѣһͷһ⻨׵Ľ˶һ˫۾鲻ŭ
⹫ 



ʮ
ֱֻһ۾ͿԿ϶ǰ˱Լ⹫˽쾯졣
ô£ΪʲôְھѲְһ棬ڵ֯һ˵޺ڵλص֯ᡯҲƵĻϢȻѨ粢򣬾ͺ޷粻һ㣬Щ²СϢжô޷ţȻѾͲ֮ݱ䵽޷ʰľ档
ȵɳü΢ȴޱȣֱֱעһ˲˲
а쳣ⰲȴ͸籩ǰĶһ˲ͻޱ߷ˣӭͷӿϮ
ĶУٵһͻȻʴЦ߿߽ҹİȻƣγһ־棬ͬнͲ˸еϢܡ
ȷֻ֪ӦûиʳѰİɣƩᡯȵȵȵȵġһüбȻŭںԹ˫ִַɳߣ߸Ķһûһµлεš
ô˵ЩŶģȥְԭʹģȻһֱ̬ȶƲУϾԼΨһŮµĺӣﲻֻǸ쵰ѪҺͬҲڼҵѪԳݵĻһҪǸֻ˶һİӡ
첻˵뿪
ϧʹļ׵Ӷ˵ȴ˿ãˣ鼱֮µıƹ̬ȸļȷС
ɳϵֻһŵȣɳϻվưĸ졣
⿴⹫ķϣΪңҪ֪΢ЦָָԼͷ­ûжļ䡣㣬Щ·ϼұûʲô𣬶һİ
ôᡯأ죬ûӡ󣿡ʮͻȻԼǰʼܶпԶõĹϵȥʮǰĲ̽ҲõЩǵ˿ܵõϢǳ΢ȴѾ𾪲ѡΪЩ˿óһΪµĿܣǾǴ굽ʮڼ䣬̵˾ǿ޺ڵĵ֯ᡯ죡ҲǶԼŮɷ򣬲ڼߵĶħ
ЦȻЦһ΢ֻһ˲㵽ǰ
ͷһĨЦûӡ󡭡һӦǵҪô˿תصĴƬǽ̧ббͶڿĹ䴩󣬷·ЩĿԴõ
ȻԼһ飬ֻ˵ȥĻﵱУܵһϮķεı亮⣬Խһֱ͸ֱÿһѪ
ôȤ~~~⹫ǶǾصĽɫΨһȴƿڰ֯ףаȻڼңۿĵһɡ
ŷ޳·һ˲Ϊľޣĺڰ𽥵ɢ㱼䣬ƿһ˫޴ӵļſɢеĺɫëƮţģһҵ⡣
ħ㡭Ƕħ
ͷЦЦڹӰбԵ֣
ƾٲһߣ̧Ľδأһ촫䣬һŵĿ۶Ӷһ˲䡪
ǰӳһĻ˴ۣһĿģǰأӵ̫Ѩ⣬Ѫʡ
䣬һ˫ֲ֪ʱ⵹תһžƵĳ
ε£һ˵ĺʨݣнȴŮԼմֵճӵ̫ѨʳҺȾкԲĺɫӡ
һ˫ɫۣһ˫֣һ䵭
ҽ죬ҪҪߣ


棡
ĻڷɿԾһʶҵļлЦޡ縡Ӱƶתƣֻһ棺ıһ˫Ϥۣļޣлһеľ
ǸˡǸǡ
үүˣ죬ǩˮŶģһ󱻴ɺԵĴϣСĵշתմšʹһ㾢Ȼһȵϣߵٶҡ
˭
¿ŵ˭
Ѿţǿصѹһɽ۾۵Ĵһ˲ϡ
ѴϣôµģѵҪҰÿһ˲ȥôһ㣬ûԱƵ
µѹɤ˵˫ָ֮Щ׺ݲͽȻͬ
Ĺˣ̽תһŻ
һƬ͵λƣããģֱգΣΧһвˡ
ȿģͷ˫еĺ΢΢ҵ۽ǣ쳣Ũܵüë
Х
ХѸʪˮҡҡ׹ȴӲڷۿС
үˣоôûʲôطرеʹģ
û˵ֻǿһԲ
үүүң˵仰
ХڷҲǡȥһȴһֻɫɴ֮С
ԭ㣬ХĹ£쳣·еĺڰʧˡ
ˣΪүʧءҺҺãǵԼ֣Ӧûʲô󰭰ɡ
ϲ֮£Х˱˴˵ݣһѽһʱ޷ӵ뻳СһЩ˭ĻҲԼ֪Լ˵Щʲôɣ
ĿХļͷֻսϡ
ԭ㣬Х



ʮ
Ժ֪һΪᡯû֪ͨµĵ죬ӵ̨巽ĵ绰ݺĿǰͷϵİҪϵԵ֪һ֮ˡ
̤̤̤̤
ĽŲסԺ¥ľͷŽŲԽԽ·ɻˮûüһڣҲڻķŴķ糾ͳӲгХǰ

أǲ棿־뽫⵲ǰХƿȴܵ
ԲүԹҩѾ˯ˣȻؼҰɣүǻ֪ͨġȻХڲſڵȴ˿ûƶļ
Կ϶ǺģΪʲôĸоХ΢΢µͷȻΪڵɣΪͬǸˣԼſʮеĸܡԼϲ˰ĲԼҲӳǸõˣ
Ȼ˽⣬ûòĴ㡣
ҿ϶һ۾Ϳߣԣÿɡ
һĿ϶ŵǴģХҸֹ֪ǧɶ޷ֹȥߵľģѵ죬ЩͿѯһġ

ллÿӰŰֱת˲ʱеҩζ˱ǶŨصò䣬һ߰뿪͸綼޷֮ɢ֡ 



ѩ׵Ĳϣͷϣϣܿüļ˺һɴ˯زȡüӼٵıϢյƶѸ
ɴֻ֣ܿԼֽסš
յһţ¶ָϳָ״̴̵ģ΢ʹȴҲʵ 
ʲôʱ˯ŵֻ֪ǵѵʱѱλƵĵƹȡϣԭȱ۳˯ڣƽ޲
˰ܷȥϴּô
һ㶣һͷȻ򡣾˯ˣҲεģƬ̡
Ŷá 
̶̵һ·ȴߵ֡
һ֧Źȣǿϵİббϴּѩǽ档˵ʣµģԼ
ǡ
ж㡯⼸ѿڶӰһϽʻضʲԸͬˡ
֪ХǲǺҽԺĸ߲кסǼΪһ䲡ƷһӦȫϴּʩһ㲡Ŀ
վǷĲµȥӺҲŽϴּ䣬ŷǬ
ȣ͵ĵƹΣһĽڲ߸ճڼֵӸ߶ȵϴϡϴҺůֽ׼׵ſֱԭľɫСš
ľţСॵϣӲѹȥ֪⿴Сŵġ
ֹ˺ܾá˵ǺܾõʵҲӵʱˣɫĴڵײ߳һ棬ϵһ㶣ЩǱŭ
ҷȥ

򵥵仰˼볤õĳĬ 
ϰ˵㣬һĻʿ鷿ǱˣôڷеûֳСֵӣֻǰĿԹҩļ㾲ĵųȥûз
ĻȻȥɣҲԵġȦôżûúϢ˰ɣХĿе֪ڽִΪҪϲſԿӰû뵽һ߾˯˸಻ļһϸŷ־һ򰮸ɾӽˡһͷֱԭʱ
һ·ɻ͸Ϲ˰ɣ䶼û˵ڻļĴ洦ûüðɡ
ôô
ʲôԼУȴȻǲǵˣЩԼģһӦŨĸԺȴһƬհסΨһǵõģֻгʱҪǿԼƿʱİġ
ܸղһʱ䣬ڸоãûʲô˯СȥϵЬӣȥһ㣬ŵϴ¡е䣬Ѵһ㡣
䣿
ĬĬһ۸ڴͷĿյңذ⣬ʾ£265϶ȡ
ͦġ 
ſһ˭ûп˵һֻ֣˴˵һһµĴԼУ
ҡ
ҡ
һܨſڡ
˵
˵
Цţ˹Ĵࡣ
˵ɡ
á



˰죬û˵һ֣üʡҪҵģôѿô
һַǳֵǵ΢Цű
ȷѿڣһ֪
ͻȻˣ֪ҪĻΪ֪Щ֪ġ
ʲôˡ
Ȼ󣿡
ҵļУйһȻȫհס



ʮ
شģ֪뿪ģҲ֪صϴϴģû䡣ֻ֪ĻᣬĶˣƮƶƵģƮƮ
ʲᶼˣǼǲԼ
仰˼룬˻̲ס޳
һ쿪ʼһֱڰοԼģֻҪʱ䣬һ˴ϣϵĸоΪһĳɢģ
ڣûˡ
᣿ΪʲеһжˣȴΩԼĴڣԼǼҵĸ飿
Ȼʪ䣬ѹס
ķΪûƶԵúڰ򣬴±ͻȻƮƲסжƬıԵ͸ǿһĨСȶӰ
㽫ֻϺӣĵӿֳŨŨԽܲסĲѡ
ƭ˽죬Ǿ仰ȫȻ
ϸЦѹͷ£һһк䡣ЦȴȿΪ
ҹһϡһȣΪҹԶȥ 




ҹ峿ģĺҫWĽ̲סһٿֱȥժĳ嶯嶯ﲢ
סԺ¥»Ե˵˿һʹϣһ·ʼն΢΢Ц⣬ʧ
ߵ½̣ŲһٷἸڹٶȻߵ㳤ߵҲʱ򣬸οǸסĲֻߵ֮һλá
վſڣͻȻ
ȥ˵Щʲ᣿ȫԼǵỶӭԼĳ᣿ڵڵǸ᣿һһɽѹؼΪѡ
˭ģ·Ļʿʵ̲סˣѾߵˣÿһζ㶵վҲ֪˭
һʱûӦ
˵λ˵ģ֪ƿȥ̨ѯҪվڱ˵ĲſڡʿɵʧЦѣصҲɲ١
˼ҵľ䷿Ĳˣǡҵѡ
ǵģѡ
ڵǣֻ֮ܳΪѡ
ǾͽȥɣվſˣġһĿѵᣬҴҵæȥˣߵָֻһƬ



ŵᣬᵽվϵȴȻֻӴ߸ȸǵϷ´ڡ
˳ȥȻ
йעһ໥ζһ𣬽ܵȸڴȺͬУ˵Է壬ԼΪԷë̬ܶԡǶһԡ
áʱһֱӴתͷݵһ޶ûʲ쳣һΪ첻ˡ
ҵȻءܷϣĻ˵һ롣𴲵ʱȷйҽԺͷӿ֪͵ҽԺſڣǼȻſ˲е˵ȥȻᣬվǰ
ĸоΣкһ᣿һߴӿȵˮеһˮһߵղſȴߣľվ
ܾúܾãᶼûһͷŷһ˲˲
ңڿʲֵĶһ
ߵĴأߣлҪ˵
˵ʲ᣿
˵ʲҶˣͱɡһߣ㲻ϵңҲٰңֻҪ߷ΧڣҲһ죬ǵĹȥһεĴֳڣ㩤ʲᶼ˵
ѾˣʲỰ˵ɣڵøϰˡϲźһڵˮһҴҵģųȥ
㲻Ϊں£ȻסıӰһһ䡣һ˵ĻԲԣ
סŰѵֺݺһϵȻڣʹ뱯˶ֹסӿһ룬ת̤ߵߣڴط£׺ݡ
ǣ£ζסۣɫʹࡣҲӣ˵ɣ㵽˵ʲ᣿
һڼΪʲƫƫΪհף
ÿһʹ뱯ԼԸͬܣǰЩΪʲȴһ㶼޷
ͷɫķƮüۣĴ͵͵ƮŵĿȻȻԽߣڷе
ʹҲʧȥ㣬ҵߣһΪļ䡣˵᣿ 




ʮ 
Ҹʲôӯӯԣÿһǿҵɣ 
ЦˡЦúᣬᡭ 
΢΢ףȵĴеƬ԰ףůݡ 
Ļش 
ȵѵˮƬʧĻ˲תΪȡ 
ٵϢڱ˴˶ǻǸ˲䷢̡ 
ҵķյۣգûһĻĥ 
Էֿ˫ȼ䣬ϸָɫϵΣԼָӲͦԭе㡭ټһĻ֪ʲôأЦ˵ţָԶǼͦᴥϷһ㡣ֱбѹ¶õѵӸܵ 
ģҪʲôʹ㡭ɵò˳ѣŭĻû˵꣬ΪȼҪһֻŶͺ߳ϵǼʹֺĻ顣 
ôôأ᲻ҧһͷ˫ҿֱϸ𽥷ӲǴĥ䡣Ķûʹеĺùǹɸѥɦĸо֮ǰܼ֡ 
һͶĺܿ죬Ȼǰư޷תôһУʮȽǹЦüΪˡ㶼ҹˣôԸ·úõģѵ㲻ô 
ҵ죡ѵõ̬ʵ˰졣 
Դʶǿһ棬Ҳһ桭ȻʱȽ١ζûƻ˾ǵһ棬ֻͷд¡һ죬ԭȿǵܻ˽Ĺ˼ɱһɨգʣµľֻ֮ȥһӿȼš 
ܼȣ˼Ͼ˵壬ӲϵĲΪƫƫܵһʱʱɿƩ磺 
ָ⸧ǰʱṴһ˫ۣбб۽Ƴţ͵͵ĺߺߣ֪Ĵⷢеһһ˻ģֱǿѹֵ궯ûȡ 
Ǻǡ㡭ҲӲءȥʱⱻ˻Ȼץס˿Ҫ˵Ϸʣ󣬸һ˫ӱƼ䴫ϸϸԼޱȵǴ󡣹ǣܵǱ䣬Ƭ̼תΪȣ¯ķ䣬Ѭֱò 
νԣָľ˰ɣ 
峿͸ļϣ΢¶޳䣬СɵĺżĴϢ΢΢»һֱǲ֮ŻƽСɫƤ֮ڣʲŵļǶԵù㣬չ£ˡ˾㹻ͷĿ᧿ΣĿǰ㰲ؼҲʼֻ֮չϵıӦˣȫȻ¶չ⼰һǼǰ 
ˣ 
ݺݵĵ΢Цĵ䲻 
̵ڣԼѾ˲ҲܶԵһˣҪȥûԼǲǸˣ 
ֻǻǰָͻȻתأֱĹɹһ̽ϸʳָȽƬδ̽ĵطھţš 
Ϊ޷ķ壬մȾ˰ŨҺָһŪɬĺָͥҲһĸָָײһССͻõ˻ǳ˼ܵĿ֡ 
ˣõϿֵĵط 
ڸղŵĿУ̧ȣһͦԼͽƬȻ׵ĵ˲ʱůĳȽסȫ볦ڶȻϸС鶯̼ͣʹ޷ٶ˼ĸܶͳ 
ǰֳһģΪܷϾǵһΡĴ³çײڽܵһ˲е˱˺ѵʹ 
ѹ³嵽ڵŽͷһߵľٶ΢΢Щ 
ʹˣ 
һʼĿһ˲ʧӰ٣µֻޱ޼ʵʹ֪ôʹͲˣҿǡ΢۽ǣ鵽һ˼飬ͷͻȻůͲ٣ϾҵʹҲûǰˡ 
ΪһɣԼŻôĸԸ˱ˣǶֶϽѪɺӵ³ˣ 
͵Լ˵Ĳɡ 
ּһ䣺ȻһΣ²Ϊ 
ٱھǣˣοǵӻúܡֻյĵε֫ԾȫȻ֪˼̫³ˣһ㣬һ㡣 
֪ˡصݹȥ󣬼ҵĶԷŻЩСг͵Ĵִһĥʱʱѧʩϵֶһһʩ 
ʹеϸһϪֻʹĺʱڶϸСϪ۳ɵԭȵʹȡֱ֮ӯѪÿһѪҺ 
ϢļУڶԷۼǽһֻӡȵıϢ񣬽յ֣ʱʱϵĴ꣬ӵŸ߳ʱǵĿֻŶԷֵ֣˶˵ΨһеΨһ 



˶ƣͲҽԺСĵ˴ϣüš 
ΣŰ뿿ؿڵƿڡһָ߱ˣǹ껡ĬҲԡ 
 
㲻ΪʲôʹӦ 
κ£㶼Լɣң˵Ļһңʲô˵ͱʾݻҸ֪ʱ򣬼ȻҲǰʣʲôʵĺá 
󡭡̫ˣѵһ˺ô 
ͷ΢Ц㲻ġ 
ƶҲ޻˵ǵһΣ˼ԵռϷ磬ʹ˿֮ 



309ŷûҩˡڷãˡŶԷʱ򣬲鷿Ļʿһ߿ţиһ۵İççײײĳ 
ʮ 
ˣҲһͳ±çʿߵλͼֱߣѩɴƿƿ޹޵ıӽʵʵĵסȫߣûϵĲŶһ 
ˣҪǷѾͷ飬ŲԸԭϢӰءЦеһ˫ԲĴۣ˵ס309ŷһ˧磬Ҳ֪ǲģҪģٺ٣׬ء 
ϵߵİһ飬˷ܵת뿴ϵĲûҴǸ˧硣 
һתˡ 
˧絹ȷ˧磬ֻһ˫ֱͬĶƣ¡ıԾ塣 
˲ʱ309ŲȻѻȸľֻ˵ĺ򼱴ٻƽڷš 
ǺǣǺǣҡҺߴˣ˼ˣЦ˵꣬˵𰫼ϵʱһĳûӦһ˲ֳ˽أһž͸ϽŸιˡ 
򶨣򶨡һôԼһСĿˣٵýˣŹһЦ 
Ҹղųȥˣûߴ 
ߡЦ޶ԵĴӱ߳һǻش𡣱ӵץסƣš 
ôʲô鷳λҽһôÿŶ۲ԾðǣױһԵˡ 
ԼԽԽƣѾͼޣµٴΰһպṴǣ¶һֻҪ˶޷ֿ΢Ц 
ȳȥô 
 
ȥĿϵ΢ЦȴԽãֱѸСԵκҲű˳ȥˡ 
ӰڻϵŷʧȫﲻŴƵӴһԾ£ϵ·ֱϴּ䣬̸ɴ䣬һǳɡ 
ǻʿӲŽŽʱϵΪֲɴжųϵĿӡӴͶĵ£˶ᣬվűߵ֮ܵǷŨҵĸ顣һɲǣ縣飬ȫˡ 
˵ҩôôɵ㶵վǶϽʱģתһ͵ĺףתٶֱ֮̾Ϊ֮ 
ţעһ̬ȣŻ˼С̧ͷ΢Ц鷳ˡ 
ֻһۣͿ˭ǺӣƲƲ죬첽ߵߣļӾڱֱ۴ȥ 
¾ͽ첲ɴһɶֳշݱըܵ˰̣һģ֮࣬ĵӽһĿӣֱһֱûҩһսľ 
ι㣬̧Һ۵ 
֪ˣϾͺˡûĻӦţµ۽ȴźۼĽºӽսȭͷսڡǵģʲôΪҲ֪ôԼԭ򣿻˻ԲŶ̶̵ļھŴԼΣֻµȴҩ˾ͻἱŸˡ 
ȻҩŸոոãһˣû³ȥɡ 
ΪҽԺôһȻ˵ģǿɺţ 
ô룬ıӵҰѸղ˵ԭôž˸еµʵûȥǣ˵СˡðɣԼ¶һͣ 
ѹӰԵøĻʿһ߳ţҲ̲ȥͱ㶼˳ˣղΪʲôֹң֪֪ 
֪ȫ֪ͻȻضĻһ赭д¾ҺͣҲͣ˰ɣοʱԼҲҪ 
ˡ˸Լ˵ʲôأ 
ԴӳȻԼ˴ദķʽȴҪǰࡣǰ˸о׽͸һһΧţܿȴ޷ȴʵڡ 
񣬲һˡ 
Լǰһ־ܴߵĸҲʧˣҲʧȥ˼Ҳһ£ٶڵ˵ǳΨһĺôǳ˸ı˴˹ϵ 
˸УȻоһȴӱ̽ṴĴȡ 
ι 
֣廹˼ЩʲôֵĳǺǺЦڴ˿޷˶ͷᵯһǣ΢ѹֲµ⡣ 
˼Ŷ԰ɣĿűȥ˳ڴšֻһµڵ̺ϵڿˣ˭֪뵽ȥˡ 
ֱһˣˣ 
ǺڴǵĴڿʰҪȥȴ̧һ˫ɴ֣ٿϵڿ㣬̾һֻӡ 



ͻȻһ¡ 
ˣ첻ϰô 
⣬Ͱϰ¸ˣһϵʮ㣬ʱȥϰҲˣɴͷԼһٰɡϧ첻Ը󹤣Ϊżٵͷʱһ绰ڷڷСɳϵڴ 
ʲôãϾ͸ϻµ绰Ҫ˵һڡʦ¥ôҲ˯һᣬæȥɡ 
Ǻã˰㡣 
·Сġ 
һǺ㼱Ҵҵĸϻʦ¥ȥˡ 



Ŵϲ°ΣȻ¸ĳ룬óһ̶Ƭ̣ٴͬһȡһֻֻǾͰݵĵȴ󣬵绰ͨˡ 
ȫˡ 



ʮ 
֮ᣬͻȻæµһһȺֱⲡģʱûЪϢȿˮȴǲ˵֣ͻȻæµԭǺͻָѲ˸ϵʴˣ۲ѣҲֻǳ˳ӵʱҽԺһƬָ̾ȥʦ¥æԼսֵİӡ 
Լбǹֵü춵ʱֻڳԾҲ˽Ժⲻþ˺һ飬ڹ¼˲飬һ򵥵·ӲǷȥѯһڲŸͣŴýĴСͷһʱ䣬˲ֿȵθ۶û⡣ 
׵ϵ˺õòЩ㼱ҽԺҲûкͰȥɽᡯʱӪһȥǴ£ȫޡ 
һʼ̵סԼ˹ǹʲᶼ롣ۼֻܴӱֽ־֪˵СϷһԽԽĵᶼͲסˡϵİͷŴƱֱɽȥˡ 



ү 
˵ûգ˭Ҷᡣڴߵڣķϵ飬Ĳɵ˭᲻ʶడ 
ХͷǰսЩŵ 
ˣ˵ʲ᣿ 
ûС²Ҷʣֻǿɫǲÿ 
ϵ飬ڳӣ˼˻ЦɣֱС¥ˡ 
ǡ 
ХŸո˳⣬ڴеֻ΢΢һ𶯣óȥߵЦ˼֡ХС¥ʱ춴ǰıӰ˵ĽŲع 
ˡ 
һ·˺ܶܶĻһҪȫµģȴƫƫһƽĻʺᶼˡ 
ˡ򵥵ĸ֣µķ벻СһֻȥתתʮҲͻؼˡ 
£һ¶㣬Ϊ˼棬еݲ١ǰ˱ˣԼĴ 
ˡյ˼ɻ󵽴˿ֻܻһ䣬Ц˵ʲζ 
һתͷԸȥڿʼûҵķԸ˭ 



 
Ȼǲ֪ʲᣬһʱҲ벻˵Щʲᣬֻߵĺľϣ˼㱡 
˰ɣ 
ʲ᣿ 
΢΢һЦȽЩսʲкûͰɽˣ 
һԭ򡣡ߵָ 
᣿ܸң㻹Ϊʲˡ 
˾һķзĴţҲ֪Ǽ٣ҲѾȥ²⣬Ըɴ㣬پһ仰 
˵ҽ͡ᡯһ˽֯ߵϢͷȻЦЦ˼˵ǣ᣿ 
ԥš 
ΣЦЦ䡣㲻ŵģǴģһֲָ̧򢣬ҡͷ˵һһģڣ˰ɣ 
ۣ䣬ûе¶ȵ䣬һۣĶ˲䱻ˣѪҺҲʧȥȶȡ 
ץסָ̧ͬ䡣 
ȴĻӣҲ˵㲻ġڣʱ˿̣Ȼš 
ǵģȻšΪһΨһ϶Ψһˣʲ᷽ʲֶģģҲšΪʲ᣿ΪʲҪ˵ģҪеľǼʲ飿ѵѾҪƿ춰ȫķΧڲܰ᣿ 
 



ָһһ㣬˹Ĵг룬ĵ£ĥЦͷӡһǡ 
ĴͬҴԲϸ΢ 
ǣ 
ˣȥ˿ȥЦɡð͵ſڲܻ 
ǣүһֱХӦ΢΢롣 
һֱС¥˶ûжһ̸ۣϰ䡣 
ٳţ̲סǻͷȥһۡͥԺڳվļ׳֮⣬ֻܿͥ÷ӭŭţӰƼ 
롣ХòƿĴ߻̾һڳ߳ɫţԶȥ 



ãС¥Ĵ˫ֻһ˿ϸķעͣƬ̵ĵطΣڼɫѲ⡣Σһǳ̾ϢڵԽƮԽԶ 



ʮ
ˣ
ǵġ
ѵ˵Ӱ֣Ӱ䣬ʹĳڵ˰еĻɡҶˣ
ʧϢеۿ޶õ̬ȣƺеһжָʧһʵţŵӾڻʵз԰Լĺӻһȥ˼һеļ䣡
ԣ̽ˡ
һ̽νʧ便һʵĳЩһֶΡ
ˣǰ뵱ǸŮһӵ̫Ѩ
Զ֪ǼͷȲ۵˲䣬Ĵ⡢ⶼǹ֣ʱһ㲻ԾͷϵĲݴҲмˡ
ֵø˵ǣеֻãȻûɥʧǣ˵Ļ˵ֱᵽ˼㣬һ㶼ո⹫ˡԴˣòϣȷǵߣ΢Цڲһе
Ҳ޷ȫȥе,رǸʦĴڣΧߣ̬Ҳر𣬲Դİˡ£ദȥһ𳵻ǰ׷ʲᣡ
УԲУЩΨһİ취ߵըһݵİ취
ֻеĲ˳֪˵Ǹʦ̫ûȥ˲飬ΰɱżȻıܹˣΪɣֻʱֹͣȴʱٶ֡
Ȼķչһγϣر𽥽䵭ˣǰκһһȥ侲ı˭졣
ɽʱ䶼ͶרĴᡯĴС鵱Уڼߵİ̽رһΣζй硣ֱɽΪֹ
ָеĴִѩѽȼߵĴ̱ζռ䣬봰Ʈ÷һ壬ĺܡָۣҰ׵̽£ɫӡȾɫ紵š
ᣬʲ쳣ķӦûУ
ûУǺƽϢһ˷ĿǽӼڵĴСͷĿߵʱͶûһ£ֻХȥ
̻ӻ֡ûˣ°ɡ
ǡ
ȵȡ̻΢ԥƬ̣Ȼڿʼȥе׮ڣжҲսᡣ
ǡ
ʣһ˵ķƹ˵ӰµįչббͳضƬΨһһŵƬ΢Ц
࣬᣿ҰɣΪҶ˺̵ܲ飬ΪˡᡯΪӰӵ֯ٲ̣ҲʳָḧƬɷЦϣֻ㣬ΩֵҸһС 



ңңԵһС¥ڣڴϣսһķ˿
ϫÿÿӿһ󣬿հ׾ͱһЩΩйصĹȴʼտհסͬд˺ֵİֽеһж֣ǣ浽ֵĵطȫȥһ˿׷Ѱ
䣬ǿֽţʼղ
ڣ֪ʲ¡
̻ʩ׵İˣԼʦ۵һ쿪ʼе鶼ѱעⷢչС
ˣԨԼ¼̳еҪٶᣬ˵İȫвԼڰ١
̻ˣᡯҪѪҺ硣̻ʻ᲻ϧһֱ֯ҳϵЧǡĴڣһ̫ıȻ벻ˣÿһεദ˽ԼǰжమǷݰĳ̶ӰԼ֯ġ
ã߻Ϊɱ֪̻֮ȥɱȻܹһΡһأ᣿֮񲻻Զߣٷ鷢չȥҲͻԶʧȥˡ
Ϊ˱ǵᣬģӲǶڳһģͿ͡˵϶ʱֻŬڲĿȻϲȻЦԽӡ
֪ˣеʹһһй֮޲ԣ뵱׷ȥݺݵıסллԼţЩȻǸʲᶼ鷿ԼЩĿԽӼЩİͷĿǲ߳⣬ߵߣĿһ±ĵ˶УΪһˣʹŬǰˮ
´ߵߣĿңС¥ǰʢһ÷ҹ£Ƶ÷WϮƢһ˲ϴӵøɸɾ
ʱվ£۴Ļ鷿Ĵӣ˺ܾúܾá
֪֪ʲᶼֻܳûҴһƳȥԣǧƪһɵճ̡ȫȥܽ͸ȥЪϢѲӰĿյ¡
֣еϸ˿ǣۣȻһƬĺڰУ·𿴼΢Цաܽܽһ־Ϳɴһ㡣
ٵһʱ䣬ܿ죬еһжľšʱǾͿԹٲκˡκǡ 
 
ʮ
үλչҪ־ڴǱߺ
չʲϸ᣿
ǰʱƵͻӢδ硣
΢΢һ㶣ϵһţһɡ
ԼĪķĹ⾰һдĽŲӽֻһ֪һչӢͷˡûͨ첽ߵűߣһҵЦչݹ٣绰Ҳýˣר̺
֮΢㶣Ƭ̼ӦһˬЦݽڡ
ˣһССӢ֥ϣСĲСˡǰȻģĻճʱء
һ˴֪α׹ᣬ鷿һߵɳ£һߺϵϺ裬һ߶˭ûἰչĳĳ˵⡣
ڲˮ룬ۼһƵᣬƸ͵ðаģչпʼˡϵĲһţɤӱ㿪˿ڡȻȻ᳤ʱ䶼Ұ⣬簡
վ̲ס˰53fr32867
Ȼȴǲ¶˿һſЦݡչ˼󲻹ֻҡᡯݷöѣӦûĶɣ
չĳһЦͻȻӴЩһ˫ֱסġ治ʶˣڻլ֮йһ֮Եмš
լ֮Сǩ
üϸϸǰ֮˶˷üȷʶɾһ벻˵Ҳڻ˰꣬ƽȥĴʱⳡ棬˶ˣһĶǵס
Ǵпˣչĳ΢΢һЦ߿춴ָ漸÷ǵõʱͥԺҲ÷ҳμ÷¡չϽ˲ʱͲ٣ٵҲԾһɫպϣ޵һεȾϵĵ·ⶼˡ
һᣬЩӡˡ
ԭ
Լ÷˴»ȥһ˫۾İ׳գ
Ϊ˺ɵİɣ᲻ǵǵĽ龹õˣ΢̧򢣬һ˫۰Ȼ
չĳ˴ЦȻҺʽ顣ʵб̡΢٣һæҲǰԼһæ
ֻ۽Ƴ
¼˭Ӧúɣ

æǩ˽䣬һ˿Σ
ҲæΣ
չĳҲֻ˳˳Ϊ紵ҵͷЦº͡˵ЦˣĲϰæֻʱҵܻ᲻̫ãһþ˳һһˡ˲öҲ˵Ŀɾ鷳ˡ
ϵһȻѾŭ΢Цȴ޷㲻á
ʹ۽Ѹٵ¶̧ڲˡԭҾʹӦæҵ
ԣⲢһ׾ܻش⣬һԽΪʹǡôѸֵɽָɵĶصƻչĳϡ
ڰֻôӹ֦ʱϸϸ죬򻺳Ϣ
һչĳ˻Ȼԭҵˣɸɾģһû£֪Ļش⣿
չĳˣŵˡ
ߵӰڴϵʮָսֱָľͷʵʵﴫʹֹͣŰΪ
һ
һвԼĻʣ
ǷǰͱһǹڲУԶΪ̻Ҫԣһ֣ߵİ̽һ̻ʾʲᶼˡǼҲǿһŸ󵨣
ֻչļⷵ˲СˣԼι̻ϽƭȴЩȻ߳˰
תһ룬Ц
˵ףæҲûʲˣҲǹҧ˲Լ档ԼŭģʵҲвֶΣʵȻҲҪֻġұˣúʱûԸ˫۾



ᣬ¼¸ԾӦó׵ĺ룬صش¼·۾ͺǢ̸·ɻʧ٣һᱻһչСͱڡݸķҽԭ򩤩Ķ̼޷߻һӣһϣȷǰϴ󩤩Ԩ˸е治ѵǣ˽һ־ľ춼޷ֿû취ֻܽصһװʬϣԲϵȴЦݣ·õĹ



ֹ죬ӵؾٱ绰ҹϵۺʮҵĹ򣬹Ȼһ绰нһ޶Сͧͣȥ֮ᾯѲڴ﷢һ廨ӡᵽһе˾ĪеСſڴͷŻ²ѡ
̽յ£֫㱻ȥ˿ڴɴ򲻶ɺҺеӴӲͷƤǰȥ˭ŪģȴûһſڣѪǾ˳Զ
ǶٿȥʱѶȻϢˡ



һʱϸΣһ˲ıֵԼ׷׳ܶܡǰ𰸼̫Ȼһڶý忯ͷȳþòϢ



ɽᡯ߱԰
С¥ҷɴ紵һһķɴ¥ھż֣֦÷һ꣬绺Ʈ봰ڣ׹淭춴󿪵ıֽϡ
ָ춴ϱǶ΢ᡣ
ǣʮϹһ˿伥Ц֡
үӢĶλѾڿСʱ֪
ǵȸһСʱˮĿɱˣҲߵЦԽ䣬Ӧûʲ˸뿪ɣ
ָᶶһĨ׹䣬סƬ˴ŵͣȴν˺㤵ľ볤ߵĿһӳģĪĺг 
 
ʮ
ŽӢ鴦ϣ̻Ǳ߾ˣȻһû͸¶ȴֻ֪һЦȥˡ
ʽڴɽסᣬ̻ʱԭȵС¥ᵽͥǱߣеˡᡯ¾ѪҺ滻Ȼ̻ˣڡᡯﻹһӰһֻЧĲһʮ
ΪӢɣһţ㿪żɽֱˣֱԭΪٻᶵЩȦӵĵԴ˻
˵ԾǼģ

ɱԾصҲʲ£ûҪԨҲһɵɣˣŸսﲻãɻвٶԨϲ£ټӢͶϣⲻǰ˸Щˣϴɱģ
ҵļƻﲢûаԨĳǸ⡣ʼ硣￴ʱҲһȻѾչˣɱһɱһҲûʲˣ᣿
һֵЩϲµķȻа취㶨ǣġ
âһЦȻΪͽܣ¸ɴ䣬ֶҲչθҰԽҲǻĲͷˡ
ֻϺ꣡
Ҿ֪һֱû¹ģһֱ˶ҵһһأֻҲʡ͵ĵƣһ£ҾͲŻòȫΣ
չļȻҿҰæһУᡯɴ⡣չαȥͷʱŵЦΪһССӢܵõԼİæ᣿̫ˣȲ˵ɱԾأвԼһ¾ԼһӢʲᣬᡯˣܿһСţչҲһɫһйصľͷɵӲûԼӦ
ãããһļһ¡˵ĺã̳ˡᡯȥطЩҲʱǼˡ
Ϻ˵Ӧ֯ĽⷰɣһֱǶֻˣһʹԼȤһȴҲΪδЩ˼档
ᡯȫ޵ĺڵϳưȻмù⣬жƷΪ֯ĲԴԴĹӦͳ֯⡣ܾǰ֪ǡΡֲصĶƵܽӴ֯ӴĶƷԴЩṩġ
ǣʦ 



µʱתۼ˲йһ䣬ҲûʲԼæµʱÿһ붼ͬһ
GEARSͲܶҵ᣿ߵ绰ָɾİ칫̶̰СʱʹϵϸӣͲǱߵGEARSܴϢ
Ұɡ⼸Ϊ˸㡮ҡҶ챻¥ļͷˡҰżٰɣڰ칫Ӱˣ˵GEARSĻﶼϿˣ֪ʱϵĥж
GEARS˵ǲ֪˼ӰӵĹԼͶ֮⣬ʵ벻бİ취ԼĵõƬ̰ÿÿ죬ŬԼרע춷İϸϣΪֻģ˼ĴԲŲκ顣
һˣɽһ֮ͲйϵʱվǵļһУͻȻһҪЦķ
֪Ǹ˿ܲٻˣȴȻӲ뿪ĳһؼҿŽʱǸ˾վЦԼ˵˰Ϊųٳ²˾뿪ɣ
סɬѵָۣ΢΢Ĺڶ쵭ĮĹϸϸ
˽ʱգûеԥ˵ֵļĮʼҡ
飬һٵĵȴ뿼飬󻨶һһ磬һ궼㣬ĽW
ҲǸ÷һУȥˡ
ȴϵƬȥ
ЦݱõչΪҫۡЦݣˡ

ιհɡ˵
ҪˡһסľͷüëĽġ
ѵóһΣնϧ
ҪǲҪЭ
ðɣľͲġټˣŷһֱͷ֡
ȥȵĶʲ᣿
Ȱɡ
ãһҺܿ΢Цת뿪

ʲ᣿
ͬʱһЦݱ׼ľͷ
㿴һ㶼ѣ᣿ǰЦסһųļⷣϵ
Сӣ˱˻ԣιܣվס

˴˿ĵЦڶΪʲͻȻʲᶼˣ
Щĵӷ·ֻһΣˣȫʧˡ
дľʹ޷˳ĺѵĹ壬סķĺˮ˳Ұ׵һεεĹ䣬ģƬ˲õЦݡ
ʹ·ֹߵɳߣûվȾһͷԵȥ
ƺԻЩĵʹۣȴʹĹȥ
ʱ䣬˵ҩ



֪˶ã۵ʱ򣬰칫һƬڡһڣؿҪʹڸղŵС˯ʧӰ١
ʱһϸС׹УſԼԭ¼ϵסϵףȾϵЩҳϡ
ӦãGEARSΪϵİɣ
һЦGEARS˭أ



¥Ĵй䡣ҹʮɫ޺˸Ǵǰ󵨵Ů£ѣȺΩֻεӰֻȥκεطֻǹһ
ҹˡ
Ҳˣߵģȴʼؼҵ·
˱쵽ſڵʱ򣬳ӹ϶ˡû취£绰ȥԸԶĴ
ʮססססȻߵĽŲͣþ޷֡
ۣŵֱȪ޳Ӱ·ưĹߣģ 
 
ʮһ
ĲڶҹĿ𣬴㲻롭ϲ
Ӱֻվ
ʲỰҪ˵᣿һһӰģƵĿ
ˣˡһ֣˾ߡ
Ȼ˼󲽣ü㲻㾿˭
ͻȻˡ
ֻһ˲ձڵչǰƵĵƹ£һ˫쳣ŨܵüëĸȤĸ߸
Ȼܰ
㣿Хʲ᣿ƵĴ硣
ܾȣǺܺ棿Ӧ˵ʧŶԣХ΢΢Ц곤ҲһƽʱϷȻʲţҪߵŷǵĲͬɼЩܵѹĥж
ˣٺһҹκλ⣬⻰йء
ΪʲҶûȤټԶټˡһ˵ЩԽХӣֱֱ߽á
ᣬХɤӺס
üЩᷳĻعظһղŵĻһתˡ
ڻλεǹƹİƶ΢΢Ĺâӳ΢ЦϣĪ
ֻˣХ߽Ҳرǡû취ǵµģٲԸҲһֲȥ죬İ˲С˵ǰɣ
˼ɱҵģХһ
ХԶĵطͣ½Ųָ۶ߵ΢ЦĪ⡣ԸǡԶټˡbeybey,
ᴩıһޱȵʹͷԼؿڡ
̵Ѫӹᴩȿıӿʪëµֳȥһĵʺ죬ŨŨѪζڿ죬ߣŵһͬŨң
תĵ֮ȫһ䡣
ϵúý·һ֣ȫС
֪ԼѶǸ˲䣬ʲı飿᣿£Ĳ޹ؽҪˣ
ۣЦˡ
һǳǳģΪ
㰮ң󡭡Ұ㡣 



һСʱᣬɽᡯʱӪ
̻ʣХˡ

ǡ
̤̤̤̤
ĽŲС¥ľ̨һӽڹɫӵͣס
顭᣿
ǵģ̻Ԥϵģһжеʮ˳
ܺãȥɡ
¸ˡ
Ƭ
ˣȥүߡ©Ҫ
ǣ̻ʡ



裬վڴϵ˱ߣ΢΢ͷɽҹպǩ졣
ƬǿգȻһ˿ǵ龰

ϣոյϢ׳ǹ̾ԵףҲ֪׳ѽ콻׵ĵصʱ䶼һֲ©ͨ˾ɼҪȥϣһеٵУֻⳡ驤ʵġ
ϵҹպͽһˡ
ǻվС¥Ķ¥ߣһ𿴴췱ǡ
¹£࣬һһεڶԷڵȼĻ棬ݡ
࡭
˵͵͵ĴϢߣϸϸë
࡭
ˣ
Ұ㣬ࡣ
ɵ~~ĺڷҲ㡭
ˡ
һ䣬͹ˡȻȴԼҲЦӭĵ



ˡдһϸ΢Ĳϵۣת
վЦһ˲䣬˵صˡ
࡭
ʦû°ɣ㱵ģһü߽ˣһʲ᣿
ȻŴһѹǰᣬȻ
֪Ϊʲ˻᣿
пһ£ԤϮ
ϴ
Цһߵɳ£Ƶ˵ղХҽ񡣡
Ŷʲ񣿡
ɱ˶ѡ쿴ǽϹĴ񣬡һСʱʮǰѾʧˡ
ԤУˣ
᣿
ϣѶıֳһ䵭ģʱ컹Щˡ
ѵһ㶼ѹ᣿Ͼǰᰮ
ĻͻȻЦ
ںҿЦ᣿ʲᰮģȫǵˡ˵һ嶪߰ˡʲֵĵġ
ˣȡķġ
쿴ǰ춷ȫĽ䱸



ᣬˡ
ҽ۹ȣټӪֻҪúϢٲ㹻Ӫ˼ָܻ
Хҽ¥ص¥ҡӹİ嵭ߣ
үȵɣ
ʱ䣬˲ղ԰׶ƬȧǶͻˡ
¶ȱ˵ʺڣ룬ХһһˣЩ˵ζͻȻθһģģŽӵһȫµ˵ϣһβʣ
ֱҲ²κζֹͣʹĸŻƣߵɻشϡ
ĬĬХһ߳⣬ţһĿռ䡣
ϣ΢΢׵ۣɬѵ
ˣʲʲᣬײǵⴲ϶ãֻҽˮάӪ
Ȼֻ⸱ǰɣѶǸ˲Ҳȥˡûĵֻһʬ⣬ȻҲԲκʳ
ӣӰĶڱʹ顣

⣬Хվȭͷգĩ
絶 
ʮ

ڰһƬĺڰ
ںڰ˫ʧȥ˹Чͽ͵Ĵȴ
Ķ
ΪʲᣬԼکˣХǹģļУХḽ˵ʲᡣ
ʲ᣿ʲ᣿
ʹĶͷӵڱĵϣⲻԵڡ
ͻȻԶкͯĿԼޡ̧ͷѰĹǰԭһֱϸСͨ
ϸϸģܵĺڰžִᶨĴĶС
ŲʹĶˡ
΢С
ģĹУһССӰһڵϣļĲϷ΢΢
ˡ߽㽫ַںӱĶ˭
Ҳ֪͵͵ӺͯϥĿ˵İƫִϤҲ֪Լ˭
ᣬ˭Լ֡ңʲ᣿
Ъֹ̧ĺɫͷ­£ʶһ˫峺΢ԲֱĿ
ңʲ֣
Ҳ֪һӽһֽĲ֪ˣҵ׸ýʲ᣿
⺢Ӿ
𾪵Ŀһʱ޷ƵĽС뻳Уġ
ҵ׸ýʲ᣿ҵ׸ýʲ᣿ҵס
סֻҲǱʲˣеעС˫ڣӰޱȡ
ظ㯴˫峺нȥȡģǻĿ϶
лл㣬Сսӡһǣ΢Цůһǵһ˵Щˣ룬һԶǵ㡣
ߣ
ҪסģӰȴ֣类εεĽá
ߡߡ




JONEJONE˵᣿JONE

ʲ᣿˵ʲ᣿һ㣬
סƤϷ·ѹǧʯþȫããĹߴһһǿ͸ʹò
껣죬ѴŸܲǿҵĹߡǷĬ﾿ʲط
JONEǿԼһһ۾ԣ᣿㿴᣿
ĬС껣
ɵת飬ĵıǡֻǡǸӰʼûг֡
ҡʲ£
ǹˡĬһ£üͷӵֻ˰빫֣빫֣ܾԶҲˡ
빫֣ܣХרҵģҪɱԼͼĴ󣡳ǡǴͷβϷΪʲҪϷⳡϷݸ˭ģ
˭ҽԺģ
Ҳ֪վڴһߣ򢡣µʱҺͷĬڼͻȻ˴һ绰ֻ˵һ䡮ҽԺϹҶϡǸϵҽԺʱѾȡһСʼ硣㶼֪ˡ
˵ХϷѵ
켸ţ
죿Ĭ껶һۣɷĬڡ1220ţٹʥ
1220Լ˽£
ǰǸΣͻȻһļ£ɫˢĲҰ
ңǲǳˣ
ĬȻĬ
ݺݱۣµ˫ƴۣʡңˣ
ԥǷĬڴ׼
ͷһ˫ζĬ
ᣬĬ˵
ʧˡ 



ʮ
ʧˣ
㻨ʱϢڼ䣬յһ⼫Ϊż
ɣǲû뵽žȻдģʵҴûһԼдţǷˡЦɣ·ڤڤһ˫ڲٿһУÿһ˶Ԥ·һߡ
֮дŲΪҶԿǹжھΣ˵ʵҶԿǹһ㶼ڣΪҵһǹҪ෴ģ㣬Ҳˡ
㲻֪̫ˣ֮Ҫ䵭㣬뿪ȫΪ˱㡣Ҳ룬㲢ǽŮˣҪıҪֻվߣһе顣ܶԣ뷨ȷû͹˽̻ʵʵĲ̣
Ļ죬Ͳеʹơ
ӽ̻ʴ֯һ̿ʼ׽ǸˣܺܲϣǾ㩤Ѿ˽̻ʱɱϵͷ
̻˰ɱ㣬ҴˡסԺʱκһٶҶûȫʵĳЩ飬ĳЩý̻ʿƭ顣
ǣ̻ʲ״򷢣ٴζȥʱҾһѣĺ˾ܲܳŵ͵ҽԺһ̡ǹһ룬ϣˣͻ֮һĿܰҡ̵ǣĺܺã֪ˡүİŰɣ־УͬʱҲȻ֮˵ꡣ
ˣϻͲ˵ˡᣬֻ㣬֮һж㽫ҸȥҲڿŵʱ㴲΢ЦĿɣ
ᣬһ䣺Ҿ㲻Ϊ㣬ΪΪҰҲԸʹͼįȻ㣬ᣬһȫֱһ̡
Х1210賿0200



ХжమѾһţ϶Хİø˽ԼڰϧҲһ㣬űĵԼϵʱͲԼߣʧˡ
ϷżɢҽԺҩζı⡣ܺã붬ÿһ춼գסԺ¥ĺÿ춼µͥԺϷܣʱЦͨ뿪ĴӴůһ
ЩӣĬ껻ʦ¥ͬ¼ÿ춼Ǹܶ飬Ʃ磺
ԭĴְ͹̾ڡᡯӴ󷷶֯ĴʱԷԵץ񡣵һнɶֵʱ촹ǹͼХקһ¹캣ϵķܴ·ͻȻѹʱӰѾӰӶˡ
һڵĴ̶Ӱᣬòȡжʹʧ١
1210յ죬ѾȥˣйϢֻͣʧ٣ѰҵУûκһ˸նĶ˵ĻΪ˭֪ĺжи֮ʳڻӵ˭ұ֤ܴյĻȫˡ
Щ֪
Ҳ֪Լ뷨ѾһäĿ󡣿ԸΪһܾĻزˡ



⣬ֱҹĻ٣ֱһƬڣֱܾе˶˯ˣÿ˵ѰԼҸ
û˯Х۵ѹͷ档ҲǱʶХԼХ֮ıӣһܻصߡš
̤̤̤̤һϸ΢ĽŲԶԽԽֱͣ⡣
תͷס˺ȴŵĴ򿪡
ţĿˣһ޳Ӱ𽥿ŷһ֣춣ȫչǰ



ˣþòˣ˶һ٬ľֹһ٬һ٬Цݣһģֻһ㣬Լ˼˼ϵǸˡ
㰡ϵĻƣָʶĻֲڵ·ʲ᣿
Ŷ죬⻰ҵİʧʱйһ֮Եһͷĺڷһ˫Ļıʲ᣿⻹ᣬҵȻΪĹ~~
ǵ͵ķˣרǩЩʱ춼ҽԺҲѾӿ赽䵭ĮӣҲ˿µж
һۣӡ
˻˯أڵ᣿Ŷ̫ˣģ㣬ҹһеį#%%*%#*%#µƪ۵黰Զʡԣ





Сʱᣬ޿̣ŭұ죡ȥҪ˯ˡ
˵Ҳ໰һһɣ߱ӹԼ˯ˡ
ȻʧȥĺڰƯһ˿飬ҲЦе˵
šš
ڱ˿һڣȷеƣۣ˯ҲϮʵ˵Ļʧٵʱûⷳ˵ļÿ춼ɧŵļСʱеһ˯ⶼС
˯ſĻ֮ʱһαƿˡ
ŭͻķһƾҪſڳ
㻹ûˡ
ƹ£ϸķ΢΢ЦЦ
ԭԴ˰ǲû~~
ΰɣĻˣʹݺԸšһѵǾʹ
ɵϣỹšˡ⻰˴粽ߵߣ̽ļ̧ͷЦ̾һֱڵһ᣿᣿ľͷˣ
ģĻˣ
͵ſ˫ۣݺݵĽԼߵ§Уٷˡ
ιһһ㣬Ҷܺˡ
ҲҪſˣʲɶһ
Դϼֱԣգȥеɬֻرסġ
ɵϣҪ֣Ҳŵġ 
ʮ END 
ҹ⿪ʼѩƮ𡣿ʼССģֽмڵҹ䡣󽥽ѩƽת󣬱дĴָָ׸һСһƬһƬ׷ڲĴƮš 
ů˵ⳡѩǸ漣 
ڴſһ˵ⳡѩҲһ漣 
֪ڱĹʦ˵һ仰ʲôŴ׷ɵѩ˵ʧȥʱһѩ׷ɵӡڽԶȥӺӾпŰ˵һƬѩУƬѩ׽˲ͱȾɴ۵ʺ졣˵ԶǵǸ龰 
Щ֪죬ûи飬ֻһֱǷݸصúԼˡ 
ȻºЩɥҲһ̣һżĻ֣ϽʣһֵǮ길ΨһһֱֻȡĻᡣһ̣ȫڼװϣѪһ³Ѿ˵﷭ڵĵǰǺޡֻ֪һ㣬һӿʼеһ 
١㻹ң 
ͷĴ΢΢Щǰһ㡭ֻˡ 
һӵԵر·ֻҪһͻӦ¡ 
ô֪ҽԺУȻ׹͵õֵľԮΪʲôң 
һֵ˼Ϊ̰ģڵõʦϽеһǮƺ㽫ҶһǾغرֶȥҲ֪ﾹȺе֮һǧŴӵصһеõһ绰ĻʱѾ1222ţپȴȷһϵйٷɻһִۻʿҽԺڵһʱ㣬֤ʵĻһϢ 
˺ܾãͫ׽Щ΢Ļشһ⡣ô֪㻹ţסҽԺϢХŵһ̣קҵı۰һ񻹼ǵĺˮж䣬ϢǶô΢Ҳɿҵ֣ü޷Խ紫ҶеҡţҽԺ˵ݺݰ۾ϣþòŽ˵ȥ֪жмϢѾ׼ʦͬھΪû磬Ҳһپ߱κ塣 
ЩıסЩԶʧȥİˡ 
ޱϵĸлʱ˿뵽ÿһλǴ治ڡХ˸мھΡΪǹʹޡεĵغߵˣЩ̱ݶĻֱղѡ 
ỺĺšҺãҺХǵģ˽ӦХԼȻ˽뷨ûа취ֻҪһ뵽ûХһǹô죬ÿһ죬Ỻʵĺ 
ϵŲˣָ̽ȡһֱѹµֽᶨģһԵ¨ 
Ҫˡ 
ѾĶҲûдڵıҪХȥһȥɣӽԺͬХǷݰһϣúõȥˡ 
ԼҲХµģŵԡ 
㲻䡣 



糿鷿Ļʿһƿžסˡ 
ĵ˲ϣˡǿһĳ˯šߣͬů΢Ц 
ŻѩͶҫ۹ЩַۣڶͷţȥΪ˴תе㾪ȵĿлĲ۳һĿƣһ˯ӵޱȡ 
ڱĲм֪ζʲô 
Ĳе𾪣ỺŲʱһ㣬ŵĳȥΪһ쳣˹غš 



Ժ֮ǰǶӣٸԭְ롮ᡯĽһΪľֳвģ͵Ĺ̾ŲƤģöռǿƵƵ뱩߾ء 
ҵǣһżȻĻȴõ˽Ȼı䡣һҽԺȴڵײͬƱϣƱȻòżƣȴȫͬʢȻΪһȺټӼ֮ͬİʹڵļβƳ֮Լ˱ԩҶͷ 
һ·䳰ȷ֪ԷݺһЦȥ̸ 
һСʱġּۻۡڸϣ̽ͷƱϴۺ󣬺ܸɴľͬĽҪپԣ÷ǳС 
Ʊϸ֪ô̶̵һСʱͱԼһϸˣĵѵõĳԱ˲ѡ 
ܾԺ󣬵żʱһȻģ˵˭СһƣҵȻҪرһЩˡ˵ηӴļǺС۱Ϊκһ˼ӱСһСĵһӶûĵսľ 
ɣٽǰƲ˵ԾԨ͵ͣʬĵڶ죬ͣʬ޹ʧзʬ嶼յĿȫǣ޷ϡ֪еİ岻أ 
΢΢һ٣ЦͬһеģЩ֪͹ˣòʲôŵ̨ɣ 
˶Ƭ̣ͻȻЦֱ÷ڵֵƲѣȴ޷̽ 



ڵԺ죬һ磬ӵ³нɫܳúõĳϴɾˣؼңص˵ļҡ 
ϺĻһңԴԺһֱţû˶һã㻨СʱʱȫŪɾ 
װѳɾٿʱҲˣһԵˮͰĨһſųˣҲܱ㶪Ķ᲻֮ͣˡӣ˽ΨҵⱲӶĲˣҲϣĲڳ˵ΰɣ 



뷽Ĭһ߰ʰһŻתʧһˡ 
ʲô벻ôЩǰ顣 
һɫë䣬̧ͷЦЦôҽʦûʲôɫǰ˵²Żһҽ֮벻йҵһУܿڳһ˲䣬ԶԼǵָҲǳ˵Ҵߡ 
Ҵߣ 
ҽô˵ģǼҲ֪Ϻӣڴر¡벻ҲûϵΪҺδʮʱȥǵļ䣬ԣˡҲûϵ 
ûϵô۵صļįʧʲô 
뷽ĬȫĬ 
ʰôһ׻еĳţ˲ʱе˶ѹ 
͵ˡ 
ô̫˰ɣ 
ιιιģһֱߣ˲Żȥ 
ıĬЦţһļ۴˵ľJONE˵׾٣㣬ɱ㡯ǵƴʦ²˴~~ 
ⷬ٩ĻȻһЦ֣ԺʱӲǵϺ˰Сʱʮһ㣬˲߳ҽԺţ·ͣĵطȥ 
ȵߣƵһ߽ŴԷȥ̫ûãȵһû˺ü£ŲŷŴ̶ĸ֨ˡڼ䣬ʱĴ³㵹Ӱ˵Ķһء 
ġ͵˼ͷȵȵȣҽȥʰһ¡ 
ȥŷ֣ССĳĶ治١ʲô˰̺ͽֽ⻹ȵȵ־ٵʰţͻȻε·һӲӲģССĶָ⡣ 
һɫСӣȻѾȾЩҳ˻ɵɫ 
㵵ָ⾹ķţͷʼҾʹ 
ͷ͵͵ţƬ縡Ӱɿһ϶ǡǡ 
ݺݱۣǰɫСյ 
ιûУŷĬ´³Ĵĵǡ 
㡭ûʲô°ɣ 
û£ֹû£ֱЦһһͽ˸ж 
 
תԱŵ˽ͣЦû˿Ԥ׵ģľ˽ٽľ롣̵Ϣţ𪼡ϵĵɫ 
΢Цһߵü 
һʼûϾͷӦҲһ㵲ѣΪͻȻﲻԾˡֱ˵ڶ飬飬Ȼ 
ǼһμһҲôʹԼ 
Ǹˡǰһģһ٬Цݡ 
գȥͻȻðɬֱסͬۿ΢ˣʡǣҾ 
ὫЩޱעߣ΢΢Цһˡ 
ӭ 
һͻȻѹϵǶԵģ壬ǽӵһеĽǡ󣬷ĬĹ껣ɫ뿪ˣⰲĿռһԼˡ 



·һ㳤Զַ·ֻһӰݣǲŻǣصʵ 
źĳЩѤգۡôģ 
£һֱһƣ棬ȵŸɫСӡ򿪣öâָ 
ǡţ̶̵ʱ﷢ĺ̫ˣൽ£еһжһ 
ǵóǰڵ绰˵ĻôЦţӺȡеһöֵָָ˵жҪģֻû뵽Ҫ˿̣ܿ 
ḧŽı䣬ͻȻʶһжģģָģָ˼䡪Ҳģ 
ǡ飿 
ʲôû˵ֻһöָСӵݵǰ̧Լַġ 
⶯õĻش 
ӺȡָΣֱпʼֽЦ 
ǽɡ 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
 
                         