ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ߣ; Ľ

Ш
ֽȫصĲƷơļԼ֯һ˲֪˲ 
˵ļԼ֯ԵʽԴݻô˵ ļԼ֯ȫľһҲΪֻҪһ ͻǺɽӣ춯صĴֻšˣǣԪ׺;ô ޴ӵ֪ļԼ֯ɶ˭᳤ˡ 
ȻΪļȻ벻ġĸʱˣݴԣ Լ֯նġеšġĻʼšġ Ƽš¹ġȫš޽ɣŵܲΪȴ ŵܲΪУΪ𽮣ǻϦ˵λ 㣬Ϊİ̥˵վֻǴ˵û֤ʵԣϾλ ܲþײĴһЩ®ɽ ĿʻΪ˷ɻڴܲٻ޲ʹ ȴʼ޷Խ׳һ 
Ƽλʮ˲㣬ռƺӪҵǧԪ 
                  
һ
ŦԼ 
ƼŴ¥ʮ㡪һڿʵİ칫 ڣ鵭ĮעԭͨԼĻ͸һ˫Ʋ һ˿һԳڶʣȴڲȥɢ ƺתŶϤһеǹâ 
Ƽײβܲû𽮡 
ڣ¼Ƭϣžһһ泬Ļֻظɴ 
ڰ칫ԵͦӳһЩϣӰƬǸ볣˾ Sоҵ·ˣĿǰڲ׶ΣٰͿȷеصõۡ  
޳ָһ칫ǰĵͻȻϢ ӣͷԲ˼ĳٶȷϵһϣ 
ͦһĵȺš 
ӣ𽮱㽫ϼϡ 
Ȼ׼ִоǾһ˼ǲľ СӴо֧Ԥ֮ˡ 
̧̧üëǡ 
ֵͦһϼС 
𽮽һۣԥǩֲһĿ 
ߵߵ߽֮һ޵Ůȿȡ 
첽߽үÿȡ 
ͦӽǡ 
лл΢΢ס 
ۺʱεأǿ˵޹ˣ 
Ů־ͽлǣܲõŮ 
𽮶𿧷һڣоȴŻܸȤȴһ Իейɿȡ 
ǣȴһݡǸһĨ޵Ц⡣ 
ûͷûԵһ仰޷ڵһʱ䷴Ӧǣǲ ʮŮǺλرǣఽ 
õġûж䣬Ϊ֪𽮻е˼ȥ  
ܿģټİ칫ʣˡ 
SоҷĻһżΪƯûпĻ˵ ԱӦúһôһίʵ̫˷˵㡣 
Ƽ¥һʮ¥ΪŵĹλʮ¥Ϊܲõ˽ õأʹǼڵԱൽﲻˣûвǵͨ ָƱϺͷϵͨСһ׳ɻƣĿǰΪֹ ƽ⡣ 
ְ˸Եصð˻ȥذָֻƽ̹ 컺վŽýŵĲӴ˿ٵֱʮ⡣ 
ԵβȻദ˶ʮ꣬һֱ˵ ʹǶ飬ʱһ˵ʮ֡ 
үڵŴ֮ʣ˿ڡ 
һۣʾȥ 
ٹ͸ǻļԼ֯ϳŦȥʱˡΪ ϰʱʲô£ΪŮڡ 
ô죿һֹȥˣ𽮵ӹһĨӵɫĻǲ ûпֱײңԭڰһƬײڸܵº ڵĵԶ 
ɿװף˳ƽӹ׹ֱϡ 
ѡ˸ˣĿһ½Ƕȣس˸ˣײ ż˺ô׼ؽ 
θˣ̨ֻʣ°ɫĸ 
ȻүûκηӦ֪ѾĻ 
ץһ˒ǣŴ㿪ڣͼȴҲ ԲҪ򼸾֡ 
ǵֽסˣһֽװ¼һҡ 
˰֣Ҫȿѭ 
һҵײ̨֮򣬴˿ϢȻ ײһɫ 
ǳǳԾ͵ɫ̸̸ؿһһжȻ ڡ 
׵µһ̡ 
ź򣬻𽮵ĶɣûɲΪԼ䡣 
ǵĿȻɣ򼼿һҲѷɫ 
ǣ֪һʵֻҪ©κһ͵һ 
ŵؿһ̨߲ƿ˼ȴֵҰԶȥ  
Ҳʮ˰ɣһ겻ģ֪ı٣ǲǻ Ϧأʵ˵ŪףΪʲôϲϦߴתϦ ȴжһͬףܹĸˣΪʲô ǰ룬ݷˮƵģ 
ʮ꣬ǿΪ޵ʱˣѾȵùˣǸж ٰǻУҪ֪걻ֺʱһƼ ˣһҪˡ 
ʮһֱҡİϦңϦ Ҳܻĸ飬٣һֵðο 
𽮵΢΢γһÿ˵Ļȣ˼ת 
أϵľֱϸ΢ġ˼ת 
ѶťһƬϸҺĻĻһ ̸̸գؿ˿ڣɣ㸸 ڴһ档 
İ̥ĻˡҲǷȫˡ 
ͣ¶Ҫ˿ү 
ءֽעϵľѶ绰Ļϣ졣 Ϸˣÿ궼̶һΣϵĿ϶ǰ׳ա 
һģ㸸Ĳˡβһʵͦ ôһµģ⡣ 
ݼǣΪġ 
𽮵ĴȻһ졣ֺһ̫ˣŻô ĸ 
Ǵ 
һҲΪ 
˺һ󣬼ɺ㶨ɽֻԣ飬 СӡˣҲƭˡ 
ݼ𽮲 
̫˽׳ͷеĸסţݸ׻᲻ᱻһ ᱻĸ׵򶯣̸ϻŦȥ 
ǣȴΪָʱĸҲ Ĺԣͬ˿̣һʱ䣬Ȼ𡣡أ 
ȵȡ𽮰˸ť绰תһԹĻǡ 
ǵҲһֻʽֱͬˣǻǡ 
ڽΪˣһİɣ˵ 
ʲô΢΢šüͷ˵ǱƵģҲֻǲϲ ˵ѣֲǶôʮȱ㡣 
ģΪүЧҵҡү֮ǿ 
𽮴޵üͷ컺չ 
ΪȻص㲻˵ûҵĶӣĸô ᲻ס 
ЦЦ˵Ƿθ֮ԡ 
𣿡ǲš 
ЩЦԷǵĸоôŬԼӵĸ 
ˣС𣿡 
ͣӣֵûʲôõģһº һصΪеᣬصʿϯģһÿ ˾Ϊˡ 
𽮰ԵǿнͨƵΪʲôʮ꣬ôŰ ܸȺǻʶ 
һĻݵȻɫѸٵش½ëס 
ָ᣿ 
ԡ𽮼ػشΪʲô֪飿 
صҺֶΪཻЩѣҲöһЩѡ 񡣡 
ôӡ 
ĻĳЦ绨ȫûв𽮲Ѱ ǰѾȫĳȥˡ 
ֹˡ𽮵ѸٵӹһĨ졣 
أĸ磬Ҫ뿨˼ػش 
磿һ̵˵껰ֽƵǣ ߳ײҡ 
ҪҲ뵱ĸ磬һҲ롣 ø˵ģǵģᡣֻһ˵ġ 
 
Уɣ㸸زڴһ档ϵıĸ ˵ɤ 
СĴ˹ϵһСӣװŵİɫĩ һ 
˥͸ˡһͨɶ񡣡 
ȻУô˵Ү 
⣬òŬذǻŭźɫ ڣ裬ûйϵܹӵĵ绰Ҹ˶ˣô أǵģ˷һоɹ 
ȵȡۡʾҪȫˣͷ оȫ 
𣿡ȷ 
ҪпʼԺŬѰѽҩĶȥˡȻġ  
ѡ 
ܻһץһҽҩһӦ еĸס 
ôҾ֪ңҾ֪ 
Ҳôһ£ǷȫԱ ȫסƢĶӡ 
ܻʹץֵ÷İĵĸף췢ˣ裬 ̫ˣûǸ˼۰ӷɿɨÿ䡣 
ҪҲҩҲֻʣˡ 
Сߣ㵽ĸȥˣ춯صŭؾ  
ĻϵĳһͷˮʣУʲôˣŭ 
û¡û¡ֻˡ 
ô̶̵ʱڣѳϸ΢ץۣѪ˿ 
һĽСŮ֪Ӻδð˳ү㡭ôˣò ɣǻеŮ顣 
𡭡в￴ˣ㡭 
һ߹ǵæץûʱ˵ 
״ߵ۾ʹһ꣬۲ŻΣɡΪʲôү ҪԼϣ 
㲻ҳ۵Ľҩүǲ 
ûݷ𿴼ͷйȦ 
һŰϵİ׳òˣһ˺С ЩҰҩĨϡȲطԸ 
ǵġɫķĩƿﵹĨʵȴ ץ۵ı 
У׷ʲôˣĻϵĳǲʡ 
û£裬˵ˣǲǣȫѵʡ 
֪ΣͲоʲӵĩԼˡ 
ͷ 
ʲôŲʡ 
ǵø׵һʮӲʣôͻȻزҲ̫ ͻȻ²˴ˡ˰ӡ 
ؾᣬɲĻشȻһǰΣ ƭ裬Ϸˡǿ϶ġ 
㷢ˡϡ 
ȻǵŭǣˣǴ˼㡣з ߵߣһƲסֳԲѷÿ궼ᱻĸˣôһأ ƵģͷϰС˺ۣҧ૵ֱ һ׳ա 
ŴסЦĳ嶯ҪһʱЦ »ᱻү޴йŭմʬ޴档 
һһȻŦۻӣÿܻôһϷ룬 ϰΪˡ 
еŭĩصĲתоȥΪôðϷ ĸûޣⱲֻϤ֮ˡ 
Ļ߿ʼССЦЦ 
Ӻ󡣻ֳŽʵ˺۵ϰ˳ײЦ ĻߣӢһƬǰУǳǳɢΣյ ζ 
ƤЦⲻЦصҲȤ˼Цͳ ζ 
æֹסЦáƤ 
һԽȥ׸ɾԡҡˮԱͷ ¡ 
ϽĿӣ粽վͷ£Ŷһ ͬʱݳϵ˿һˮʹʹȻˣܰ ˭˭ 
Ȼʹ࣬ҧϴ裬ϾʹʹչǱⲻˡ 
žɻɣ 
 
ϵı֡ؽиͣ 
ѶťҺĻϳһͬҿǷ ˣǸĶﾡڲס˷ܡ 
оҡ 
ȴʣʲôʱ 
ꡣȴȲشѶеˡ 
ڵӶŴͷ˿˽˵רϣĿĵǡ Լ֯ܲŦϳлݺఽС 
һִǸ˽ơо ȴһЦ 
ðǡ 
Ȼףȴĸԣѻ˲оһȻ пܻȴ 
ఽһغŲ֪ӡ 
ĻϵĻȴƺҲˣص˭ߣĶ 
ఽԶԷشǰȥĻ٣ 
ȴǵЦ󣬡㿴ܸˣʲôϲ𣿡 
ఽͳһŴ뿨Ļǰ˻ΣյС뿨  
ǺأȴȼܻӣΪఽס ӦҲаɣ 
ûΪĳԲ˲μӡǸɱ˫ Ļ١ 
ȴ⣬ôˣఽ˵Щʲôȴƿ 
ش 
ڻϡȴ³ 
ఽЦӯӯر۾ʵαٹȻϲС㣺Ǻ Ŭɣš
                  
ڶ
Ŧ 
һܰɫܵʽɻһͫĸʽǰĿտݵϣ һ½ӻƻŮһԵȴĺɫ˹˹ ƶ 
ఽЦӯӯѯʣ壬Сϲ͵ˣ֪𣿡 ⲻȥ𽮵ðӡ 
˾ʮˣ·ףѾְˡ 
ԺվƳ˶Ըͷఽһۣûжص ͵İɣСѾãҲڳ֪¡ٺ Сǲܵġ 
ఽ°ͣСϲңȾ͵ðͷ һЩСڸĴ˵Ҳյ Ŀ˵ԵĻ 
ûûѡͣУСˡ 
ұͺˣӿҵϣܴŶఽЦѾ ΪүˡСĵߵ٣һС Ťϲӣǿɻ 
Ҳӵ뿨ˣ 
ఽְŴ뿨óֱǰɷ˿𡣡 
ȼ漴ʹҪۻ´࣬ܶˡ 
ఽӹһĨϷʣȻٻе˼֪ӻ뿨 ˺ܶ࣬ұǶһЩơ 
ʲô𽮵ԵʾŲá 
СʶңңһԵõܵϢఽ 
ڼʻԵĻǼֹչఽ˳ǲҪˣ ôۻ룡ûᡣʶΡ 
С㲢ҡ٣ٱǽ׽ˡ 
ûٶ˵ЩʲôΪѾͣڱǰĿտݵϡ 
򿪳ţ΢˳Ǻఽ粽ٷȥ һͣסˣ֪ٷڣΪû  
һŮӶ۾ڵеڼүؿ ãǿȻֻͳƣү 
ΪʲôҪİ̥Щأֱĸһ  
΢ͷأ 
ŮӶ˫ԾϺϼĸͬӢͬȻĶ ϧ֪ǰλǻ١Сڷ 
ţõ𰸺󣬻ƬҲ˷ѵתߡ 
ÿʱٷ٣Ϊʲô⣿ʲô𣿻ߡ ԾؼӿŲķȥ 
ûƿţѾ洫̸żӵЦ  
ЦʮֿģȻϲ飬Ȼᷢ˿ ЦҲһֱ¡ʼղЦ˿ģ ˿֣ǣĵġ 
Ŷ룬ఽϡ 
һֻɫëԴؽһ㡪 
򡱵ĽͿʵʣ磬 ˭ˣ 
ఽûлشĻΪѾӵĹ뷿ͷˣֻͬ ۵ 
еϰŷ۾ώŴ۵İɫɴ 
һϦˡûжߣϦҺ㡣 
𽮴ֲ˽ԼĻУȴű˵֣ǣȴ һ̵ȥ˸Ľų졣 
ôǴ⬲ɣͶǰȥ  
彩һ£硣 
۾ڹΪʲôû˸۾˵£ 
ηӵ˺üشȥֻǸȾĤ׶ѣ һңظо粢ϲġ 
ȾĤף𽮰ˡǧ֮ľٶġ 
ã 
һˡþ˵֣Ϳõɴ  
šڴߵذȫ᲻úκһ طøˣ˿̵˷ľ顣κ˶Ϊ ԵģһŲɣ⣬һĿӴļױ졣 
΢ͷϸڵϸ΢죬öû ˰ 
۾ǲ㰡´֪Ϧ û 
пڶϦ𽮵ĲñûСصǰϻ  
ðŭʵ˺ôһֵشȥ ڰ磬㡭㻹ص 
ôһ𣿻𽮵ֱһ£ˣûûе  
϶ģһ˵ҲûС 
ϦʡףΪʲôôϦ 
ûлش𣬵ǣԲˡ 
졣 
ʲô 
ֵϦ 
벻ͨе˼ҡҡ֪ոǲ ©ʲô 
Ųģ𽮲ģ̾˿ŵϦ 
ŲǣƺֻҪһӽߣͻĵ  
ллЩ 
 
ղŦһλڱģǧľһɽ ɽѩڣǧټϺϵ׳۾ɫʹ ˺ΪȼʤأÿȫʮĹ۹͵һΡ 
˿̣ղһݳڵ糱ˮο͵Ŀ ⣬ŮԵ 
ŦִȻĶˣȴʵĶ ӡ 
бųţԶһߵպտеĺˮż 𸲸ڶϵĹԼԼƼһıģȴ̫ ״ 
ŦѾˣĹϵʼûжĽչŬ ǱఽСӣ˾Ӱ롣 
龰ۺ죬ԣɴ۲Ϊܵղͺ ɽɫȴôҲƽɹһ̫ ҲĴڨŮӡ 
ȴУϦͻᵽ˰ɣ˵˴ŷĪÿ ÿ붼ϦǵȴɷСӡ 
ȴɷؼҵСӣΪԼݴʶŭڣȻ֪Ϧ ֮ǲܵģΪϲϦĳ̶ȸе 
ˣ˧硣иϴ󵨵ĽŮ𽮵ߣִļ  
Ȼķ粻ֱһͿûȤκˡ 
ŮԲģգѡĻȫ ֻδձ㱻һֻƵָסˣʹ˵  
תͷɫâ÷а㽫֧ Ƭ 
˦֣ü֮価 
Ů··ص漴ֽŲã룬û 飬̬˶ӵˣע£ΪԼˡ 
ֽĿ򲨹Եĺ棬ں˵˽ͬ ŮˣΪܣ˭Ҫ봥 
۾ɴӦõ˰ɣ۾ӦѾָ˲ǡͷһת ı㸡ƬҲ޷ȥƼû£ܷ ġ 
򿪳ţһͷ˽ȥȴ׼֮ʣϵıִ ڶġ 
ŸհѶťҺĻ㶪һ˵Ļ ʲôôһҲӰǲ ͷ鸾ˣ 
Ƕʮ˸˵Ļ𣿻£üͷǼ˵ ֽȥղƫƫ˵ֺӵͬһǸԱ ꣬϶ĻС 
һ룬ĻϻһˣͬһŪ˸ ưɣϴ󡪡ȴ 
 
ϣȴжϴѶ 
ףûȵȡֹѵϦû 
ȴüôˣ 
ϦأôûƼӰ 
ȴȻػش𣺡߰Ȼ Ϧˣ˸⡣ 
ǰȻһĨԳɫûˡ һ䣬жϴѶ 
Ļһ˵Ļȴһ޷ֿʧ 
 
һٷڵĸʼղϣ˹һ 굽һ˰дɵʮ鱼ŵġ  
Ҳٷǽվһ磬ŭݷ ȼԽκɵ棬Ӷ˷׷߱ܡ 
˹ѾţɵŤ˹صĲӣûд ʲôĥ 
ϦĿе֪ΪӰ ƫƫǡϲͨԣ˿ϦͷΪࡣ 
𽮿ʼͷⲽĹʲôʱŻֹͣ 
ٷһȴ⣬ͦεӰעŻ𽮵һ һ 
ȴЦⰻȻײײֻĻУɢ𣿡 
ɢв[۾ؿ˺ðΣôһҲٷ ſɢһҲƲǺɫ 
Цشϻеļ򣬡ǰΪٷſڵĿȽ¡ 
Ƚ£¶⡣ 
ûЦӯӯĻȴƺߵһֹͣ˼ҲûС 
𣿡һźɫͷ­ǰȥ֤ʵеʵԣڶ ͷϵССĲˡȻԻȴĻΪˡ 
ȴϵЦԭĻŰû뵽ҲŴĸ׵Ϸ֡ 
ˮģ壬ԵֽƴһţԾֱ ǰڴڵſѯʣĿȽ𣿡һ Ҷ³ͱɶ̼ 
𽮵ĺֱֱģǲЦ۽ǵ һǷЦӣ˰ˡŷ֡ȴס 
Ī˺һЦĽסЦ ȴڵһ˿ϸ΢⣬ԺһСϣĻ շת˼֮Ȼһʵˣˣ 
вȻŭغ㣬ȻŪңǵеˡ Ѹٵһ𺡣 
ĻȴһɹҵЦݣڼд򹳵ŭȻ۽ Σֿɻоס󣬲˹صһֱϲ Ů˵ģҲûŪá 
Ūã˵ʲôİĹƵس °ͻӳһȭ 
ɾŮӶʧɫ޴롣үҪˣǴ١ ٻ١٣ǷӦǰȥֹǣٸֲ ֻһ仰͵áһȥˡô죿ô죿 
ȴ΢һ׼һȭͷԱǼӹ УҪsǿ޷ˡȣ 
ֻһȭǵģŭ޴й 
иϷĸסʱˣѾҵˣȴһﻹ һţĴң 
էĨӰ΢ʵǹʮУеĹضڵʯ Ѱ޷ 
û֮ݵֵǽһķ꣬ƿٷ š 
Ȼֹһ˽Իſڴ 
𽮼еĸͲͣ粽߽ٷֹţ ֵǽȥ졣 
ϦķмĲ죬Ҳйֻ ᣬʹڶ¶⻬Ķͷ 
̰٣⻬ĶͷĴذԵĻ״ɫ ӡĿôۣƽȻĵа 
ٵĶͷ붼л״ĺɫӡֻĿһԴ ˣ١һأ٣ءԴơ 
ҴǰϮıһԵĻӡǣӲ κһλ쵼˽ұϣĸǰ޹ˣ׿ 
ǲԸĸ״µľʱǶֻ꣬ Ҫ飬ʹҲЧڰͣ 
Ϊĸ״һʱͷĸȫˡС  
⡣ 
ϦƺȼһСâʰ ͻľ壬ϢЩȣѰ硭ôᡭ𣿡 Ϧһʡ 
һûȤ⻹ͷһοٷʵѵá 
׽дľ𽮵ֱݺݵһ£ 
еľⶸߣҲԾϦѰӻ 
ĵľٶ֮ڻ𽮲һδɫ΢΢һ䣬˲ֻظ  
ϦзȵôҾͲǵ̸ˡ 
Ϧ֮סҪȥĻϦȴڶϻ𽮵ߺӲ ʯͷһ㡣 
Ϧͣ½Ųس¶ƵЦݣôֻǲ ˵ôֲ𣿡ûûУһٰɣڻֵ ע£תЩɬ 
ţϦ΢΢һЦŵ 
֮С⻹ò֣Լģ˼Ǽ ٵᡣ 
úúñǣ⣬μٹһ£ Ϧһתæ첽ȥ 
ٷֻʣüŴĻ𽮣ΣҲҶ  
ֹľĬҲó̲ס ӿͷ 
ŵľŰָվĲڣֱ 𽮡ӲϣһֱÿӣǣС ϲΪ˰ɣǰûѪԵ˺ǣ 
һ̸ϮԷĴ۾ۿʪ 
𽮲ϢĲ 
һҲԱŲ漴һƨ̺ȥ ƺһǿβʹ 
̲ס׽Ե̺ϣǺˮ 𣿲ȻΩֲ 
ллôǰܣԭˡ 
˹Ӱëϵˮ飬ڿ᣿ʳָմ Ө͸ˮ顣 
΢΢֪ΪľٶֻǰֱƼ᣿ 
СʱͿ޺۾ĸʮֱͬ ȽϿѵͽ֮󣬿޵øΪأ̬ǿӲıʾ ųΪԣԺٿʹҪҲޱﰵ  
ң򴽣򴽣òײʳڡ 
ʹʣҲ֪𰸡 
ãᡢصͷ÷һ㣬ȴʵ Ķ 
һ롣Ȼʵףپ׿֤ʵ ӡ 
ĵԳë͵Ƴһı飬ȴûκ ûǲ˺걻 ĸ˵ر֮ʮЩ׵顣 
٣ʡ 
æͷڸǰͣ룬һҫ ޳ʮָˮڿеþòȥ 
ʹԻ𽮵ĺѳ 
бǽǰСо޷йİôп °ȴ
                  

Ĵϵ˴ССӡSHIAHHUOOĸֽӡʮ  
ʾӶ£۵΢ЦԳķ һЩһ¿Σ⻹صΪƵһ ĳϯⳡᡣ 
磬ҵ·Ѿˣ㲻Ҫ·е˼  
ʵ·Ѿ³ŲˣȻһļ̶ δе¿ʽʮͻŦ 
̽˿аĺڷҹ˾µʦƳ· ˶Ǯģ㾡ܰ±ǡһֱԣҲ ۲̡ʮѺǣ 
ǡȻЩ·˶ǮǣAHIAHHUOOȫ һĶƷΣһ·ҲԪȻ֪Щ·Ѳ ѧûв 
Ķ簡·쾭£ٺ˼롣 ɵ̬ȵ㲻µĻǲ硣 
лл硣Ѿѡˡ 
ԼˣлʲôüȻͰлл ϡ 
ͻȻ̧ͷؿսӽ۽ǵĵطһƬ̸̸Ӱ ࣬磬۽ǵôһ£ 
˭ôʹǵȴСϦǶҮ  
ָϷ࣬еĻˣȴĺ¡˳ Ǿӣڵȴ١ 
ʹΪʲôܣһ 
ͷػӷ̸֣ĵˡȴŴĸԣ ϰĲܻ꣬ᱻȴ˱˴˵Ĺڲ֮䣬භ ˭Ҳռ˱ˡ 
ƺϲҲ޸ġٵת˻⡣ СңЭС¡ 
СŮͣæֱͷǵģү ΢΢ź죬С㣬Ȼ׷ֱλ¶ ʻ״ɫӡ١ 
Ϧһ۱ʾ֣λүһģ 
ſڣͷšϣ˳⣬ִš 
߳䣬һ۾ƼǽڵĻ𽮣ѵĿȽ  
̫ˣô룬ʶ˼ס԰ ٷɢ 
ҡеŶ 
ȴ㡣֮ǰڡ 
ҸʲôҪٴһ𣿡ӵ籩١ 
ڵӹתһȦٸɴ಻ػش𣺡֪ȴ ûҵУֻΪ֧еĽڶѡ 
ܼ𣿡 
š𽮵ͷ 
вͷֹ鷳˼ͻȻһ£ȴ  
ԭ𽮵Ʈң뿴ģ 
Ҹ˵һٹ滰ǽнԶĽŲ 
ڴ 
˺һյŲֱվźСңүС Ѿˡ 
𽮵ͷķڣһƼľһƬ˪幬Ĺ⻬ ͰɫµĽ 
ѪʲôҴ·¶ȰסĶ  
ڴԼھзģûע⵽ӡ 
ص磬Ҵÿ𣿡ܾò̫ã˵ ⣬ԣֻѯʱ˵ 
ÿð̡Ըеϳ֡ 
˵Ѹٵػȹһ˵Ļȣ  
ô㣿ǡǶأ 
¡߽ڴϣʲô ҵкú̸һ̸ʺϴô¶· 
ŶӦˡûˣʱ̫ ŶǱ̫úá 
СŴڵȻүոϴ 
ԼȥԸֻ̨Ŵװ磬һʧ ͰǡƬ⻬˵㱳ѿ 
ɫٿر԰ףҲܵҵײʹĸоμӾ磬 һҡϻ 
Ѿ֪ô粻ô԰һ ǣֻ췽ҹ̷ɣ 
ѿСҡͷˮŮ·С㣬ү۾ǲ ëСʺϲˣѿ֮˵ֻǸ ˣзʸأ 
𽮵ûƿַ˷һϲ ¶ѡȫñ ˶࿴ۡ 
Сǰȥӹָһûκ顣үһ ͦŹֵģû˿͸˼ 
һҲתΪһ װ׾ٵȻĸйٺġ 
ϣ첽ߵţصȴɧعƽ 
ͬһ㼱Ϯѯʣˡ 
ѿ̵Դʼдź޵Ĳ񳱰ӿ 
ðΣвǻеĺ⣬޷ţѿ  
˵ʲôµϯʦصΪƵҮ ȫֻôҮСӵʶʶ 
ѿҪô¶һȺǻ ֮䣬ǰҪʬ޴ 
л𱬵ؾס죬۾ëøһĽ  
͵ΪǾƵﰤᡣ 
ͬòؽãڻϣгҵŭ棬 ص̫¶ 
̫¶е°Ͳزϣ۾Ҳɵͭһ ոû˵̫ڱ¶ˣôá 
ŮӲμһҪ¶磬¶ģֲû ôôСֵģ 
ѾСˣοΪٰģȻģ ϯÿԳгĳȻ·٣ ۹⻹С 
Ҫչ¶˵ǰ̫סЩɫԵ Ӷڳ 
һڣиȭͷôƫекϻ信 
һ̣һ춯صĴ򶷾ʹĻʱ춼ݺύ ӰڵĸȭţдķҲΡ 
˴ѷѽʱϹǳЦĻϦⲽ ֻ𱬵ĳ棬Ѿֲˡ 
ӯҶ֮䣬Ͷ͸˲ݵ ˣϢĩңҲɡ 
ô˶ˣǵȤͦõϦ赭дһһ 춯صĴ򶷡 
𽮺ͻжԹ˲ʡ 
ŭĩʵĻǻҩζҲ꣬һ˵̫¶һ ˵ڵףֱˡʿɱ衣 
ĿͣפƺûжԸڽ͡ 
ϦоһЦ⵭ӿ˵۲ͬûʲô ˵ġ֧κһλδô ң 
˻֣Ϧݲȵش˵ߣ߽᷿ǰһ̣ Уϵץͦ׳۵ģԺ±ôҡϵ ֻǱػ֮⣬ϷĿȴй©˸಻Ϊ֪ܡ 
ʮѵõģǺһſἅȵر⣬ϦУ ϵץǡ塣 
Ϧһ仰׵ؽƻĴȽϲ 塣 
ϦֻĶŽյҴС 
ֻϧѾز绨лֻ׷Լز 
ɺ޵Ϧ 
ʢ¡صİݻ῰ǱΩһһΣǰμ˼ ȫ߳ƵиʲôҳԱӵȵ֮ ĿˣȫšļԼ֯ʱʹŦΪȫ ĿĽ㣬ҲŦæý嶼Ȼ ɷùڡļԼ֯Ķţȴû˿ɿͻơļԼ֯ˮ ¶ķؼеκһ 
𽮽ŴעӾĻϽ̻ԻͣĴĥʽʵ ŮòϣʹɫģȺ֮УףϦʹ Լ˵ͯŮһμ穡 
˿̣΢ؽִϻϦ֡ΪⳡǰƴĻ  
ûеķɴףϦǣ̲סԭ ĻʹߣȴָҪϦԣֻ˾Ļ 
ɿɫصĻЦ⡢˵ Ƶرһ¹ڳӰΧһ֧һ֧ݷһҲ ۡ 
ͯ߳ӢӡϦһȺŮ˲ס ִлʹŵְ𡪡ӸһȺ˵ĲӬ 
𽮵ɫѿ 
һСɾܵMLUģңսɽڵļңͷϿ ȥӵں졣 
ü⿴Ǽܶһ޶޽еMLUģңս͸֪ ȴһڸȴ̫Զ 
ݷ𽫻𽮷ߵ㣬ּٻƫ ػǼܻȴMLUģңս 
MLUģңսʯƵرֱǽǿ׹䡣 
һĨӰҲͬʱMLUģս׹ķ ʱģս뻳б΢ȥ׹Σ 
һжԤ֮УȻĿתضĻ 
ȴİģսʵֱײϼ̵ǽںϡ 
£ôԴҵİˡδĴɩҪ ײˣֵûѾ˵Ү 
ɩͶȥһۣȴ˳ǲˡˡ 
ȴϵĻҳֽMLUģңսţ鲻ð ۽ƳĻϷˣ۵˶߻Χİ Ӭ̩ˡ 
ֱ˵سϣԡ 
ȴ͵ЦˣѵýҲ̹ףֵý˵ԼѾ ʽ󣬶Զ׼ģкøе˱ȱȽǣ ѡʺϵѡŸյõĵһϢҮֻϧϦ߱ ѡʸ񣬷ǲ࿴һ۵ġ 
󣿣𽮱ɲʲӵ һ飬õһеȢؼҵŮˣ˳ɫ ӵҫǷ߼ߡ 
ÿ˶͡ļԼ֯һϵƽƢ£λ ԼĺȻҲˣ԰ͼӡ 
ʵϣֻԼܸҸǣȻôΪ 
µҩ̫ˣ׾ڱĽûжЧáӡ Щ߻ЩеĻѧáȴ˼غ 
Ҫһ㡢ȻҲӣ˵ֻѻ һ룬޿ܵĻռ𽮡 
ⲻƽһҲƽ𽮵ĿȻҷԡ תءʶʮ꾹ȻȲ϶̶죬βеʹ 
ԣ㷴ʲô 
λ 
ȴдЦMLUģңս⻬Ļǣ 㲻ڴޣԲԣһؽ𽮱 
𽮲شˣԼܹ˳ ֿףõͣбԼ ʼնֻһܡ 
ǵģûа취ڰʮ֮󣬷 Ͷ˵Ļ᲻ƴ۵ؽߣûƴ۵ ס 
Ի𽮵̣ȴҲֻҡ̾׽ɧԸǴӺζ İ̥Ҳֻн˹Ź֣˵ҲӷͰȴΪ Ժڲͬı﷽ʽȫ᲻İΪǼ ߡ 
찡ôִᷢأһҲţ ġŰƵСMLUģңս˵ͬʱ ĿҲɿӹĻһ̸Ц 
˳Ŀ⿴ȥͬҲһĻظͣҲš  
֮ɭݷԵëȻ 
ЦݺͻȴݷһģϿҲҲڶЦ ˡʵǶһϣҵõĹޣԣֺŻṫ¶ ٰһᡣ 
ڻңܳ谮ģμǼǧ谮һʹ׾ڱ еĽҲԼķʽڰ 
ǰٶȸͣ಻Ծָϻ 
ȷǱκ˶ϣܹҵһҸĹޣҸ ϢϢء 
ȴͶעڻ𽮸Żϣѵصô  
̫ʧˡӿɷ°㡣 
жûжʲôʲô治𣿲ȻȴΪʲô ڳһʦӣǣʲôҲû޲Ϸο ״簡ȴʹ׽ڴɷûȥԱʵ ̫ϧˡ 
˵úܾɣʲôʱȢˣܵôһҲ֪  
ûСŲȴзǷ֮롣οȤŮ ֻСᡣ 
ȴûָָ֣˵ûУַŸʵز 𣿡 
ʵز𽮲Ŀ⻺ԼϣMLUģңս ȻԭԭȴָǼܷɻ 
㡭Ѫ 
ֱȴˣһΡ𽮷߷ߵ֣Լ̫ڴˡ 
 
ϦбǽڣĿʱʱ̵׷СӰƮ Ů裬ʼЦܡûԼְ Ļʹߡ 
ٿأĿⱻһĨߴӢͦӰɫͫЩ  
ϵÿһ˶֮Ωߴͣ ޶ԵԹһУɵö࿴˼ۡ 
õ⵹ǲѰġϦ˺һ Ҳһֱͣߴ͵ϣֱš 
ϦǻճһĨ̸Цɵؾٲ 
ãǻϦİ֣оֹȻ ͣڲԾ³ȥķ 
ӿϵĻӡúӦٵĴǺչ  
ȷ֪ȫŵܲлϦΩûϵǡϦ Ȼ˵ᡣĲ²⣬ϦŲʮꡣ 
չϺʮйζһͷ ҫ۵Ľôйˡˡð𣿡߽֮ ŷ˲ֽ׳ 
˳ǣͳһĨЦ⣬չһڴĹǻѪ ˣŲˣĸ̨廪ȡ 
Ĺ˵áϦҲԹ̸ܹμⳡ ˱ضǷ֮Ųˣĸ̨廪ȣôĸ ඣƺϲãᵽʱɫƺӹЩ ӣɫ 
չݸһЦǸټģûɲϲ 
ȴû衣ûеڸǰʵҲû 
չԷԱȡβƣһݸϦ ̫ˡһ˵Ͷۡ 
Ϧ̫ڵˣ̫ƯȱԵζ 
ҵ͹˹źƵĻϦϾȫ 쵼ڶ̶̵֮Ѹ׳ǲʵ 
̫᣿Ϧ̲סЦԲһ  
˻ͦĵģĳЩ֪ܵϵԵ İְˣȻƤչ׷޳ܡ 
ʮˡһڼβơ 
ĿǰûнĴ㣬ҲûȤȨ󣬼ʹȨٴҲ  
㲢ϡǻϦԵĻ 
ллˣչǺϻܾҲпܼ̳ ֮ܲλˣҾ˵Ų˽ӡ
                  

ͣиʳĶֽǣú ôһü죬ӶһʮŶĺõ壬˿Ӷ һõ廨ҲǺӵĽɣ 
˼˺һǸʿҲ ᡭĻû˵㱻𽮴³شϡ 
ʺϡżŭһõ廨ǰۼ ˡ 
˻ЩͻأҵĴҳȺһ㵣ֻ ϦعճһĨĵ΢Ц 
ӵ˻һۣˣΪʲôأ벻͸  
ǺؽŲһĻϣô˵ иɰɣĵӹһģĸо 
ϦϵıͻȻڴ˿̷΢Ǹҳ ˣá 
ֻ۾ȫŻ𽮣Ĵ𸴡 
䲻ϡòײŵȵʮ꣬ɲԼӵı øǸӡҪȥˣܰ лϲϺӡ 
䲻ϣ΢΢һ䣬Ʋסһɱ˵ĸоĵӿ ֪ģУʼնֻһ·Ĺ¶ʹ ҴپҲı䲻ǸʵҲı䡣ֻǿοѣ ΪʲôǲϽΪأֲ䣬ʲ ɣ 
ҲףӻԼչ׷ȫΪ˿Ƿ֡ ҵС㣬ȥҫºʲôҲǣֻһƽŮ ˶ѣһ㣬ǲǡ 
һֱʹͷֱܹȫסеĸо̧ͷα װļǿһĴӲҪԻԺյĲȨ ΪԼһ 
ûзͬеصҵôɰ Ưõ׷ֵ߳ģԲԣȺϣתͷѰ ͬ 
ȺӰޣĬĬй飬Ȼֵڶ ŵĴ˰㡣 
΢΢һ죬ʲôʱô컬 
ҵĿУ㱾ȫŮˡ 
Ҳʱе࣬Ц绨ظͣ԰ Ůˡغ[һֱŮһʮһգݶ ģ 
ЦҲˡ󻰷Ѹ١תô ϻļ̳ˣܾչô 
ûȤ𽮽˻죬ڼڰһеζƵһ  
ʵ˵ҲϺչǸɶõĺöҺúչûȤ ˿ҡ˻𽮼ʮġ 
𣿡˾ζ³ա?riJҲΪꡣ 
áһڷбʾĻᡣ 
׼ڣѡδٶ𽮷ɱǡ 
á 
СӣҶûѡ͸ҷʲô˼Բһ ˫ĿѲиõѡ²͸뷨 
ûСɴ֮Ļش 
˻𽮵Ļƿڴ㡭ǹҹȥ ǣӴôôడӶˣһŻ ʲôأˡ 
ĳˣ裬ᣬ 
ʹͷûȥϵı飬Ҳʾκ 
һĿ캰ٿֹһתᣬ ˼أ 
ʱ˵עȫתϡ 
һйȻͺáǿκβĶ 
漰Ǹһضİˣ ƶжӰľ 
Сʱԭʦڡ 
Ͷأڷˡ 
ȴ͵ȻȥˡĿһֱڻӢȴб ƣѵðȻûжĹȥԼңƼŵӪ ̫ѰŶ 
ϣһμ治һˡ¶̸ ź 
ˣȴҪҴΪתһ仰㡣ͻȻ 
ʲô 
һӣǧǿԼ޻治ˡ 
һֲ©תĩˣֲһ䣬ʵʱŮ˵ı ˣʹһҲԻúܺá 
ڳװĸ״ڳĺȡ 
顣ƽز廰 
һ 
һǱʲô뷨ʼնűߡ 
𽮵΢΢ļѵ꣬˵顣ǵġ 顣 
֮ԱǣʲôʱΪ֪ˣ߸еˣ ᲻֪ˣ 
֪ٷ֮ٵĿ϶׵˵κˣԴʡ 
ֻϧ˿ԵĲǱˣʮ»̥ĸס 
᲻鲻ֲһе񳶡ʲôʱ ˹ˣһ̸ֱΪʲôòڴʲô ɣĻԼ 
סֵؽͨ޳ʵ˫ȣīī˸ŲѰ â 
ٶȴ㵣漴ָһˣ 
ȺƮһĨ̾ᣬ漴ֹƽصЦ չжˡվ಻סӵģҲűֳġ档 
м¡ͷ 
ˡȺĸζעŽŵգ˵ɣ ѽ 
ҲĨǣֱ˵ĵ˺ģҪȥ תͷȥҲ֪жôˡ 
𽮵Ļƽһףóһ㵡ֻлȺ УЦⲻ 
ԴһƬհסʲôҲ޷룬֮󣬱Դʶ һ˿һ˿ػع鱾λ𽮱ըʮһ仰ҲͣԺظ һһһΡ 
ҪȥҪȥҪ ȫе˼ͫ͵طŴôܣҪȥ  
ʼһָʣΪʲô벻 Ҫͽһȥɣȫ벻 
ϴѧˡĴ˰ǰˡ 
ȻͬŦһϴѧαһҪȥ 
仰˵ĿȥˣмسĸȥһƳ 
иõѡ񡣡û˿Ըıõ¡ 
⵹ҲǣߵĬᣬ벻뵽ȥ 
ҡڻ𽮵ע£ȥôҲϹԹԵԺ³ ᡰҡãûҳȻȫ޷һ Σг˿־廹ǿ־塣 
Ѿһеˡѯֻʽˣ߱κ Ч 
ҡҡڹӲд粻ΪʲôҪ ȥ 
˿Ͳʱӣһһε͸ÿһϸֱ С 
úȥĻԵĿһϵĺɫӡ 
ߣǿʣӲǰѾܾĻ³Ҳȥ  
Ϊʲô綬̹ǵĺ̲סһɪ 
ֹסĻѸٵģ÷÷ѧһ֮ ӣ÷ѧѧУ 
𣿡ıĪ⣬شǰ 
ӲͷƤͷţ鶼Ѿزˣ· 
ɳſڣٶȶһöըСһġ ָ֮֮оȡˡ 
ҡ˵һ룬ȥʱĻͷһֵۣɵе ֻܰĻȫȥˡԼĵСúޅȣԤأ ⹥۾ѸٵۿгΣ䡣 
󾪣ƽߣ۵ӵϸļ򣬡ô ôͽȥͱȥ˰ɣ˵ô һӡ 
ȥˮӲǽй˻ȥ 鷳ˣΪִ 
裬½Ұɣ֪ʱҵĻϦڣ紺 ͨ泩 
Ϧ˵ĸطȥģôһϦĵ¹ 
Ϧ͸׽һ񣬴Ÿ΢߳ҡ 
ȺζȻش°ͣԭǺǺǡϦҲ 
ȻȺոսȻĵ˵һĻҮ ǻҵ漣֮һĳ̶Ȳİ̥Ļʡ 
ûɴ˿ɼǶôںˡȺԴظһЩʾ ʵģĸͷ綨ǽˡ 
Ҳûʲôãֻίϸеÿ˶ ˽ƺƵԸϣ׽ĸ顣 
ںѣĿ࣬һ㣬ѵΪ̫ڳ ޷ؽ˼ 
˶ʮķޣȻû˵ڵĻʲô˼ ѵ 
ϲ˵Ͱ͵ġֻû ԾˡȻϲġ 
ȺЦŻش𣺡ȷ𰸡˳Լһ߶ Ϧڣκⶼӭж⡣ 
ţûĻӶǽϲͷ 
һ߶򣿡ԴȴСϦֱļµĸź ɶˣκҪͷģⲻˡ 
ðӦʡ 
˼ɶϲѶϢһʵ۾ 
ǣһĨ޳ɵɫԾȻɫӣΪ ǺʵһԣǳСӡ 
ͷڻϦߣ˼޴ӽֱ֪ô ˡΪʲôҪߵ˲Ϧ 
Ϧס֣ͤ 
Ϧҡ̧ͷ 
ϦݵһЦַһС縲ֵķ˿֪˵ʲô ҵɺãͷĴذԵĺɫӡڴʱ ҲԵºࡣ 
հΣŵͷ 
ͷӦϦֵһѵõĺûᣬҪ׽ 㣬УÿԳ˻֮Ĺϵ  
Ϧ˵úеǣ¡޷ԤδкĿ  
ʲôأнڰϦ۱תĨǳǳЦ 
Ϊڣѽ粻ϲҡСС˵й ܿƵĳʹļ䣬ѾŬѽ 
Ϧͷϲ㣬ΪʲôҪ㵽ȥ 
ĬȻ 
ϦϹЦ׵ؿ˲εᣬ֪ôң 㲻ãҾȥ㣬ţ 
š㰲һЩٻϦ 
Ϧбŵ¥ӣĿһǰӶϣ Ľͻǽĵڰ˼ˡͻˡ 
ŮӶԻıԵ͵͵հϦ˵ķɺķȣһ ǻС¹ײһ 
ǣ˭ͻС㣿Ϧļһܺãר֮һ 
ǵдһâһҲΪټǵ ȸԾѡݸᣬȥ 
ֽͤĳϣƺһҲûһŮյʱ ϲá 
𣿡Ϧ΢ƫôҵӰݵʯȹ ¡ 
ҡͷĲңҺ͡ļԼ֯Ĺϵ һӦñҸ̸ֻڳһʵûмӶĸ  
ҪԼʹûСļԼ֯Ȼ˵Ůһ ˭ҲĨɷϦ̬ºȴᶨʯ 
ллܸм 
һ縲ֵķ˿ϦĸǰΪһ˿˵Ϣ ޷ƿߣɵѾͷʲôлֻ˵ʵѡ 
ĿڻϦȻŮĵĿϣ¶ЩԼҲ ûз󣬡Ҫص¹ȥ𣿡 
ҪȥԵĲ󣬿ǣȴӦ ѱᱻĶʻƵĿȫǡʵϣҲöһЩ˴ Ӧʱ䣬˵ȡ˳ˡ 
𣿡ʧı顣 
͵Ҫ磬ϰҲûʲôãϦܹ һ죬Σβжĸơ 
ķۼգϦȤصһЩֲĩˣ ûеô£ҿԱ֤ôҲ벻ʵ Լķʽڰ 
šԲдŲȷȴٸϦ鷳װ ǿģϧ 
ϦŬԮֵͷģఽ  
٣С㣬ѽఽЦػεͤˡͦõ ֻиͷϵһƬѩ޹ؽҪ𽮴˿ һͿ顣 
硣Ϧ΢΢ͷƯĴǹճһĨ͸ĵǳЦ ǲǸѩ̿һͬ飿ǸЩ尾 
ఽͬе͵ͷ飺ôů¯Σ 
⡣Ϧס 
ûжһͷˮؿϦఽ˵ʲ ôΪʲôҶأʲôѩů¯ģ 
ϦǵЦѩԭ򣬡Ķѣ ûʲôһתģǰɣ 
ఽ㱻ϦЦݻϣæע˻Ư Сȥߣû˿͹⣿ 
Ȼҵİ̥ӵͬһſףǣ֮ĵ ϦΪԣԶ죬Ů׽԰׽ 
ͺͰһȥ߰ɣϦŵֱѡఽż ֵ飺Ҳûȥһ¶ˡ 
㲻ȥعͷ 
Ϧ΢΢Ц̬ǳ˹ȥͺãþЩ 
ఽĿͻϦ˳ȥ֮ŵײһ˫Żâ ۾Уҡ߰ɣѵкǱʱ 
᲻ͣؿЦͣԭԭϲϦʲͣ ЦఽòͣҲûٿ Ǵ˵˵ 
Цøףģ˽⣬㲻ϲϦԲ  
˵෴Ļ 
ఽɥظ˸̫СˣС㣬ЦˣвУ  
ռˣʹ˵زˡ 
ããҲЦǿֹסЦʵܶ˶ϲϲϦ 㲻þò˼ 
ఽε¶Цֻϧǲϲġ
                  

ȻŸŦԼû죬ǣ׷ҲõϢԶǧ ׷ŦԼ˿Ӷһɫˮ׺ϣѾǽĵ ˡÿһ𽮵ɫѿһ֣˼ĿѾ һ롣 
ҪŦԼסǼ򵥵£ֻ˶̶Ūˣ һĳ©Ϣǡĳˡװĸ״˲ڶ 롣 
ү⻨СؿѯһΣϢĻ𽮣 аǸеĳ쬷 
𽮲͵ذ˰֣ʾһ͵ķȥ 
ǡսսĻϽݣ첽س¥ȥ 
ؿαü䣬صŦԼüˣĹϵ ʼûԵĽչŬر 
ʮġھӡĹϵҲʤͬһµ 硣 
Ļʱĳ֣һŨŨĿȣү Сʿȥɢͻˡ 
ֱֱضǰһԡҪڵĹ Ҫˣ档 
ۻعңšʱõķǹ 
ǡףСڡ 
ıʼͼʮָɵһָڹ ڡ 
ӫĻѸٵسһл𽮼֣ͽܿ˵˽ͷ  
һлظֳ֣ĿǰӢû˸ڹ һ򾡡ʵϣҲǡʱ֣һѡĽ ¡ 
޳ʮָٶڼϷ裺ȫԱϷҪʽˣ ܿ˳Ų죬һǰȥ ʱʧԵоƬԭⲻ˻ôͶԷ 
ôܿһأңԶ˶˵ʾ 
𽮵ͳЦ⣬ԼԼëǾȻĺ⣬ ɵڼóһ֣Ȼ˻ǽܿˡˣEAMŹ ǵġ 
ܿԭƼŵľнǰã һеԶͼȫԼһʱ̰ˡû˿ڱ֮ ԰Ȼģܿ˲ǵһ 
ڣEAM˾ȻܾŹǣ  
кܶʱܹ̫ͻ˺ܶȤ 
Ľ̸󣬻ĶһǴĻϣһЩ ʼĻǴĹġ 
ʱרעڹϷɿš 
ߵߵͻأĴϻ𽮵˼ 
üͷ˭ʱѾԸǲκ ţ˭ʱţӦĴ㡣 
õĳĬ֮ٶ𡪡ߵߵ 
𽮵иֱ׳ɿͬ 
𽮵εͳˡ 
űƿһȴ𽮵Ķĳʿ  
ûĳһֻ򣬶ȡ˸׳֡ʿһֻ ʿ򣬿Ц֮ 
ˣڿɲֵĺʱҪô  
̫ѵˡ 
ڻתͬʱҲǰű߻ ֻӰʿ 
ɹסΪϲãһĵȻ£  
֮ԭŭʧ١ 
ĻźЦ뿪һʱϢ 
Ȳ˿Һ硭ҪܹСһĻͺ ҲصˣЩ̫ˡ 
ηӲģŸʵŭ͵شҸңֻ Լ档 
û뵽Ȼôȴһֱûз֣ڲ ᲻̫ˣ 
˵ɣй©Щ΢ˣϸᵱȻо  
ϰµģؿڣʿңСĳԵ ͥԺһǵĲݡ 
𽮿Цõᣬôµ״Σ˵һ顣  
ԵͥԺĲݻʿ 
ҡСġԵˡڲԼ֮˵˻һ ٿطɺ졣 
ߵĴǰؿͷȻֲƺһСǹ ͺͺģۿȥ˵ж۾жۣûʿԵ һƬݣԵģ 
еڻ𽮰Ĳ˹̺ȥһҲûеԾ ڻ𽮽еֵʱͷ˺ôһ㡪 
ǴһҪûŭжһ˲ˮڿб ޼Ѱ 
Ỻ˻ŵҲ˻޹İ㼱ٵҲСġ  
ôûĻϷʵص٩ ʿ򣿡 
Լ֣ʿӦؽ㡪㡪 
ȻովȻ˵һ󴮵ĻңÿЦ ôܣЦ羹ῪЦ̫˼ˡ 
ȻıһţֻϷʵ˵˾仰ֵðڳ¡ص ڻ˵ 
һع漴ҵػش𣺡һƬʿԵģǲ ĴûпҪ˾ʿͻŦȥô ãҪ־͹Ұɣڳһݾı顣 
ûϵ 
ᷴӦʲôûϵֻ˵һΣȻ ҵν 
ʿ¶ӵһƬƺٽֲϾͺˣֲʲô˵¡ 
˺һգգ۾Сʣûϵ 
š 
Ļ㲻 
Ŭؽ߹̶ڴľϣϣΪʲô ɣ 
æһѡķ񶨡ȻŪԭ򣬲Ƚϲ ɫ硣 
۽ǵʿͷ֪ڿʲôٵ Ĳ˹̺ҲƼˣʿԡ 
㡪ʿ̲ҵر˵ߣȻԼַ˴ 
ʿԭ͵ĵطȻֳһСͺ 
̺Ҳԣ𽮲ɣʿǲ򰡣 
ԡԡ𡣡Ͱ͵صǸʿ١ 
Ȼе˫ֻǽرסʿë׵壬ֳǿҵı ζһŭ֮± 
԰һۣٶȻص칫ˡʿĳ ׽ɳɿ͡ 
һܵ𺳡ˡ˰ ΣǿȻǸԱֵĺɫӡס  
ǴЦпܣʿһһ 칫߽ 
𽮲Եؿһһ߽ʲô 
칫ǰƤЦݣǴ磬ԲԣСֺ 칫Ͽգ׼ȷǰؿ ذԵĺɫӡ磿š 
ƵĶҲݺύŸӵĸ飬þȫ ܿԼȥӵ˻УŻ 
ϳһħؽסԼҲ Ʋסԭӿ 
˿ٺͬһڣȷԼʲô ϣľ˺ 
ȥͺӯʹࡣ 
ƤЦݽϣ˼򵥵ȴĴ̵Ѫ죬 ÷ôĴ󡪡ִβûиơ 
Բ𣬶Բ𡭡ɫһһ׵קһĵǸ ʿٶȱ𽮵߷Χ 
̱شͷӣȥ֮ǰı飬֪Լִ  
ǸղѣȴѾˡ 
ף׸ô֮ƺӰĺ蹵 
 
ᱧʿһҲͣٵܻķ䣬ſڴؿ ƵˮմʪһƬңڳŰУȫûֹ ˼ 
֪ˣΪʲô˿ľܣҲ ʹ 
ȥһ񣬺һѵݺݵͱģһһ Σ˵ 
ʹǲʾʼϲˣͬͬų  
˼ˣøˡô˯šߵߵ ſڴϵȴһ㶯ҲûС 
С㣬ʱ䵽ˡӶ 
ڵȻû˿ 
С㣬С㣬򡣡 
ſڴϵתѣɬ۾𣿡 
һŷ־ȻɳƵ综ظð 
С㣬òʱ䵽ˣүڲ㡣˿ 
̧ۿǽϵĴӣʱָߡ 
Ȼ˯Сʱ 
С㣬⡣Ҳ 
ǡ 
ãõҡԴһʳҲûУ 𽮡 
˺һʼûκ˴ױ̨ǰ ӳʵķ˿̵԰׵ûѪɫĴҵһ ˫۾ 
˭һ֪ŴһᾫϬĻˡ 
㡪ʿؽһĴڡ 
ֽʿḧë׵壬ʿ˼Ҳ ƮԶ 
ôĻⷵŦȥ 
š 
磿ʧɫһɣеʿһʵʵˤ ̺ȥ 
㡪 
ûлشҪ⸱ӣҪˣ  
šĻٴ꣬ʲô 
Ҳҡȳ԰ɣ 
Ȼ𽮲ܾܾš 
ԳĬشӲʺϼˡҺãűˣ Ȼ۾ǰһС 
ۻ˲ɣȻôῴ׾ٵؿţ̴̵߽ 䡣 
񣬻̸̸ֻһƵġⴱӵ ϵͳȫ֣֮˵ȸԽ׳һȻȥˡ 
ͻȻֺ׵۾ѸٵرȥѵԷ ҲûУ 
ڽŵһxǾؿ˫˵۾ܵ ҵײʹ޷ӱΣĿġ 
򵥴ĵȰС㣬Ǹ֣ôԲԷأ 
ʲôҲóԱȥ˼֮ѣ 
лл㣬ĲǱػ 
ǱּĬһԣΪƲү𣬶 廹ϵˡ 
𽮰֣ʾ뿪ڶʱֻʣˡ 
ԷɣӶôˣٲԷĻôԣ 
ҲԡǺΪʲô͵͵Ծ ҧǽأ 
Ҳ˵Щʲôһعһӣô 
ĪԾעһһȴԺƺ ٿڡô·ķ 
ʱһһţϣ˫ֻأϬĿʼע ĲԣżϬ֮лȾᡣ 
ʮӹȥˣȻԵãƺһҲ÷ζ 
Ὺʼҳʱӻġ ãǽ㻹ڵһͰɣ 
ڣǻعͷ˵㡭ǽò͡ 
أʡ 
۾׵ģɴ˿ɼһ޵úءġʹ 
ҲҪ˵ΣߣһźϦͬ Եز̬֮ȣѹ 
㲻Էʡ 
ͷûпš 
˼ģô˵ˣ㡣 
Ὣߵϣǽڵ㡭 
һν͵Ȱɣ̫һֱ㣬 һײˡ 
˼Ѿĺݳˣֻ·ߣһǺ¥ȥòͣһǴ һӣô򵥡Ҳ 
Ưıֿʼؿ֪ͶģΪ̫ ۱ܿ࣬һѡ¥ò͡ 
ССļûѡˣֻ˼ȥΪʲô أͲϲΪʲôûгԷ 
ȥԷȻûʳǲҲһûе ҲܳԷ 
⣬߰ɣϣΪʲôΪΪʲôͣ ظ 
ʲôΪʲô 
ۿתȴʼվǿزϵ䣬ңΪʲô Ҫĺޣǣǰ 
ӵҲ㡣һЩЩӲͲȻôô Ϊôܻأ 
㲻ˣԼڵƹ£͸ˮۿ Ⱦ߲ʣҫ۵ý᲻ƿߡ 
ûС˵ûоûС 
ذӢҡҡ̫רע ϣôһxǵĿհףҪĻ 
˵ 
һݷҪСС˵ҡ ҡҪءءŦΪȽ£˵϶ Ͱͣʮֳ 
šüͷ˵ʲô˵ģֻҡ ʵȫ޷Ʋ˵Щʲ롣 
ٶȱ֮ǰ۵Ѿһβʣ 
üëǲۻˣȻôῴ ̫ԵʣߡѾбľˣҡҪŦȥ 
Ŧ𽮿һɿŭȵĳ̶ȼֱԽȫ ɣ룬Զ롣Ŀ񼫶ӵ 
ᱻϵĿŭˣѪɫϻȥҡҪȥ  
ǴⲻŹˣǲǣĺֵزһҪ ĥһӣ 
׼ҧгݣϣĵͺ ޷ͷһ˿˿ҲС³ᣬ ק¥ȥ 
ȫûпܣͳͳػ䡣
                  

Ҫ֡費ҪߣҪҡ˻Զѹ վҲ֪˿Լһ߲ˡ 
ôˣѾкö겻μĸˣΪʲô εˣʱϦʱߣİο ֱٶ˯Ϧڵ¹ 
ǵøյҵĵһϾ˶ΣԵһյĴ ͿµİԣޣϦʱƿŽ ĵЦݣԵذο˯һϣϲ뿪 ǡ 
ͬǹµһˣͬǿͬһյķ䣬 ϦȴھңԶһط¹ 
ҵĨϵᣬɺãڿʼҪѧŶˣ ΪϦԶߣǸóˡ֪˶ã¤ ˯ˣҶٶϮ˯еʹţȴӲ ʵϮ 
ѽ 
Ϣش򿪣ϰĻЮź῿ߣ ᡣ 
ݺۡ 
ãȻ۾ӳļһİգʶ̫ ¶ηЦϦá 
ˣûжĳƺΪϦˣ ȽϿֵĻôܡ 
ţҾͲˡʶģˣ˯òã 
á 
ʶڲȥճһλٴһ Ȼ 
𽮽ͣӣȻȻϴߡ 
Ϧڵ¡Դȫֹͣ˰硣 
ֽ˯뻳У۾·̸̸ĺӰĵ ٶӿĲᡣЩ춼û˯ðɣһЩ 
Ʋϵһ죬ıŭͶӴ³ľٶһŻ˰ɣ ҲסԼǣһ뵽˵Ҫ뿪ĻǾͱŭմ 
һ֪ŭͬʱʵǸ뿪һֱ ıߣǣȴûоΣ˺ˡ 
𽮵ˮһһѲϸµ幬ǰȥ һĶͷһӯӲİ 
õʲôʱܽӵ˻Уض˼ԣǰ 
ʲôʱܺ޹˼ɵض˵Ұأ컨塣 
л𽮵飬˯ڰȶˣٶ˯൱  
һֱ޷˯ֱʽ׵ʱὫľ 뿪ĴԼҡ 
 
ǡ˸Ƿ˯ú찢ûΡͺ ϦһϦôأϦԶڵ¹ 
˼֮УǣôϦߵĸоأǸо ˵ʵݷ𻹼ǵҹĴȺͶĵĹ ̫˼Ϧ˰ɣ 
Сƿ߽ 
С㣬ˡŸ곤ٵСػعλԵȡ 
Сңʲôʱģỹڴ϶Сʡ 
ϣʱѾ˯ˣԣҾûˡС 
˰ΣǡϦ𣿡 
٣СҲ΢΢ڵ¹ôܻŦԼ  
𣿡ôˣŨŨʧϮͷ 
ԾĴ͸һصĲãȴȥе 
СƼ¶įҲЩ̣ǣֻһСС ŮӶأС㣬ˡ 
֪СŦԼ֣ү˼˭Υ ûС 
ᳶ̸̸ЦݣμϦˡֻϧֻһ Ρ 
С̾һʵͬСĴԺ簡 
һЩĶˡ 
òãҰǸ⹦ܵͨѶֱСһͷԽ ڷҡ 
ҪǱֵּ֪ľܿƼ²Ʒڣֻ ܶ˻̲סѪɣ 
Ϧ˵õĻߡһԶ ԭˡңϦҲϣĹϵܹƣҲԼĵ Ը 
Сңˡ 
СûС㣬˵ʲôҵˡó һֻ 
Żȥɣ 
СҴ㵵صɴ۾ŴͣΪʲôòײҵ Ү 
ҪѧԼ飬ҲٸϦ鷳ˡҪ 
ǡСҵһֻϱǲ⡢Ρ 
ȻСһֱģżðĹִҲͦ޲ߡ 
ԼǴʮСˣȻκ˶˽ 
ѾˡһŬһõģŬ֮ ĹϵֱŻȥɣʱҪϦ 
С㣬Ĳ𣿡СҲȷһΡ 
šӶүС֮ķӿҲ֪ ЩСһҲ֡ǣŪС뷨Ϊʲô أΪʲôԶ 
ҡҡͷ˴ԡȥϴڵˣ 
ŵ㡣СԾֻ 
ʲôʧɫͬʱֵ˳һ ȵòͷˣôûһأֱֻͷӬƵת  
СסҵΣүҲҪ㣬˯һġ 
£š 
СصͷӻеĿŶȣʵԼҲƣүʲ ôʱôƣôСңүȥ˾ˡ 
𣿡˿ĸоȴЩ΢ʧУٴ ԡȥ 
绰ȴڴʱ𡣡С㣬ӡСһȵͲι  
𹫹ݡ 
һ˴һİС𣿡 
һλʲô𣿡ûҮ˳ЩС׷ ֮һ 
ǷաˣС㹲͡ 
ȻûСΪӣõģԵȡ 
̽ͷʣ˭ 
ա㹲͡ŻͲһֲ©ת  
աˣͣ˺һŵ ԼˣҲлл͵Ļٺϳֹκǣ  
ðɣСԶ 
½½вٴͷ׷ߴ绰Լᶼһͬʵؾ ˡ 
ڣ绰ˣСлףС㣬Ϊʲô ǻأЩǺܲģСҲ䡣 
ͷΪˡļԼ֯׷ҵġ 
ÿһǰС׷̱Щ׷顣 
ŰɣҲšļԼ֯һ 
ǣǻҵС㰡һû˸ɣʹСͻû ѪԵϵңͷô۰㡣 
ȴһϲĺáȴϲҡ Ĩʹ 
⡭СԶԡ 
һֱԭ˵Ӧò˻ Сǣүţȷһ£ үһë 
أ÷ڴͷϵֱ 
СҸϽֱС 
ᰴѶťʽҺӫĻӫĻ  
ŦԼϰ𣿡ػ֮ı顢б¶š 
ֿЦݣغΪģ[Һܺá 
û۸ɣʡ 
ûУûУҺܺá˿ɬ͸ 
ǾͺáǾͺãƵƵͷǹһҲ̫ ˵Ļ 
ţͷ 
Ҫ˵ 
һ䣬ӫĻ˸ˡ 
ŦԼҪúչԼСģ֪𣿡Ⱥĵض Īزһ䣬ȥ۲죬ҪϵļɱΡָ ǻ𽮶⡣ 
һסġȻ̫׺һ仰ָʲô£ǻش 
ٶȻصӫĻϣ쿪ѧ˰ɣЦƺ⡣ 
¸ڡûз 
Ӣѣ̸̹ĵϹѧŶһ ˵ 
ĸ׵˼뻹ǿͨЦЦ䣬ȥģ ̸ 
һı飬˭˵Ů԰黳㽵ģлỹҪ ա 
֪ˡʱǱ漰±ȽϺãͷתת 
¿ˣټӫĻʧ 
ټ˳뽫ֱڻױ̨ϡ 
СС㣬㻹ǰֱ֧ϰɣ÷˻粻 㡣 
Ҳе콫һֻ 
 
Զ׼ģһ˾춯صĸı䣬űת ׽ż˵Ĳ졣 
լÿһ˶е⣬ǣ˶ֹɡ ǻ𽮡 
ѧУʶһкյ£ӢǸܷȤ ĬˡѾϰߺͻ𽮷ѧУÿһ£Ȼʱ ˵٣Щ΢Ľˡ 
𽮵һɪ£ӢˣEAM˾Ķ³ʲô ϵӽǴɺֻģ 
˿̣ߣССĪ Ʋס뽫ӵ˻еǿҿ 
ܺã 
һʱӦ 
΢䡣 
¶ĵЦݣҺܺã֪Һ͡ļԼ֯Ĺ ϵ 
𣿲֪𽮵ԾһЦ⣬̫ˡϲ  
ᡣʵػش 
𽮵Ŀһ㺮˪뿪ڲԾĻ档 
ʲôš 
롢һһ˵ͼ˵׼ ˽ӽʹ 
Ϊʲô 
κλᰮˣʹֻ 
᲻ΪʲôҲܺһ𣿡ܸøһɰɣ 
ûС򵥶ҪĴ𰸡 
˵ڼǸյµˣԣ׼һ 
ΪʱյŬٿһϲġ 
Ȼ˵ı飬еŭ㣬סϸ޹ǵ 󣬡׽ҵͼʲôô᲻ǸǱŭ յһ˿ʣͲ˵Ļ 
Ը˷жľ⣬׽֮õ¡ 
ͼԭ˵Ĳֻϣϲ Ҷѡ 
Ҳ֪ߣУÿһ¶Ǵġ 
 
ֻ뵱һϲöѡѵץ úʹͷҪһҧأӲǲĴ  
𽮵ƽĻһԶؽҲҪһã ð׷ĻˣԶҲϲá 
ȫѪɫĻٶȺشģȥ  
ֱ˼ʣ֪ΪֻһЦͻԳԲ ͿЦ 
ϵʹʹ˿̵ʹֱС׼ҧס´ ܿʹҪԿݳʣǰ 
ˣŭɱ۾ڵѪġ 
ˡŬЦ֧飬һסġ 
ɿ֣ܺá 
֣һһ¥ݣڱһ˲䣬Ѿõ ˮй׵ݶŰ 
ŵ׺ȵĲӣһĻƵƮ룬ʧڻ𽮵 ֮⡣ 
¥ݵʱ򣬻𽮲ſĿĵĺӡ죬Ū ģʹü뿳ػ֣ôʧȥƵʹôľץ أһʹȴһԡ𽮵ػԴҲ ͸Լ 
ûڲѵһȭڲ輸ϣֺĲ÷飬𽮵Ҳ ߲һĸ˺ʹˣѪע޸оѪͣţ ̺ȾһƬ 
ȻӶǿһĻȫסǶƣȴ ֱ˵ģû˸ҿһ 
Ǻȥ֪ͨլӸܵĻǣ㺹Խˣη޾ ߽һĻ𽮣С˵֣䡣 
ܡ𽮳֣ԧĿ˲ȴ ŲŻǡ 
Ѹٵصϼ䡣Ǵ򿪼䣬ҳҪƷٴ ֣Ѹٶ׼ȷһһ鲣ҩϺɴ ׵Ȼ֪ʲô£Сйء 
¡⡣ 
ҵְ𡣡˿Ϊ⡣ 
Ѫѩ׵ɴȾˡսȭͷȥһӴ㵣 Ӷ˺еĻǡ 
ʰһ°ɣѲæָӡ 
ԤУ籩١ 
 
ʧǣػصҡģŻ̴С  
С㣬С㣬㡭ôˣСæֱߵĹ  
Сӿʱᵹȥ 
᲻Բۿвͣӿˮ绵ˮͷֹס 
С㣬СҰСҵĺ¼С㣬ңҵӺС  
ôأȹϵϡ 
˫۴͵ֱǰһһεӿڵ̺ϣϢ ͬİ˿˿̣һûꡢûʶľżȴͣ ᡣ 
С㣬С㡣Сʹҡ뽫ҡȴͽ޹ 
ôȥôˣҲȥ˰С㣡 
СţС㣬ѽ 
Ѹظϵôˣ 
СҲ֪ôԴɴѻ䣬û Լ 
ģǵɫ΢΢һ䣬ҲۣģС µġ˵ͬʱеᡣ 
С㡭Сһ 
ǽ˯ȥᰲĴк󣬲Žֻͣ˯һ ѣġôлл㡣 
ؿССչ˾ˣ˳䡣 
Сšȵëݺۣʹμ 
Сһãڳ⸱ģȻܲܣСЩ ʲôССҵѲⴥϵֱ ⡪١
                  

˯ѹûһ㣬ݷʲôҲ ԭԾâѾʧ٣ɣֻ ĵޣĶȴҲʹ 
С㣬С㡣 
жϣȻ˹صġȻż 鱼ţȴһƲײİˡ 
УȻϸʮָں ټԾ裬Ķɷˡ 
С㣬С㡣С㶼Ѿһˣ𣿶Ҳû¥ ȥãôȥ 
ݷ֯һħ˽Χס֮һ ǽǽ׶˵ĵطǽһ˵磬û˿ԵˣҲû ˿˺ 
ƵġݷϦһ 
Ǳʾҵ˼𣿡 
СҵһŮûɤϬش͸ ֱĶԺĵ 
ȻֹĲͷȥϦ 
Ϧһװʽװ磬ͻԳɺƮݾףȻ ĳһʽĳг𣿡ȤһҲо ŸսķУάҲɵֱŦԼ 
ӸոյУѾ޷ʹ࣬鱼 ŵļɵĽŲݷǧһء 
ġȻͷȻƼ˼ĻϦϦ㲻ŷޣϲñ鲼 ۽ǣüҺͲ԰ѪɫĴꡣ 
ɫôôϦѸ˫ϣ 㰡 
ͶϦĻУй뺿մ޵ĳ嶯ǣָɬ ۿȴһҺ㡣 
ڽú𣿡Ϧڳһֻ⿪ϵ 
ʵϣ֮ǰСѴ°ת֪ˣһ ĸо 
û̧ͷЩƵģܺðԼ£ҪϦ ν鷳Լġ 
ܺã⿴Ҳ֪һҲáϦᵥļ磬 Ҵ֪һЩ׽ʲôϷΪʲô˳ ģǰ 
ʲôȻʰͷںɫһšϦ֪ʲô 
СҳףС㣬λ˯ʱ֪ͨٵһ ҲΪԼľʲôҪĵط 
㡭ҲСңϾСΪ롣 
Ϧ͵ɤٶȾǵעСңôȷġ  
Сһ֧Լæͷ絷⡣ 
ᴹߣĺܺã㲻õңʲôҲû 
ἰƺʱ͸¶ЩȻǴҲ ǸƺģǣΪȡڻϦòӦ䣬ϣϦûз Ȼ 
Ϧӣôҵ۾˵һΡ 
ҡû̩ɽǰ治ɫߣϦô۰ ôҲû취˵ԡ 
Ϧף㶨ġȴż𺳡 
һҲܺߡЩʱϦ˵仰 ôһϲģǣ̫ˡ 
Ϊʲô 
ֻһҡͷûпڻش 
ôأ˵ү»뿪 
ϦҲ׷ת˻⣬Ҷˣ㲻òͰɣܻ֪ ģֻʱѣЩԡ 
ʱӦѾ֪õˣСʱһͣظϻ  
ٶƮһԵСңϦô֪ûԷ  
СͷСˣôһӾͲµ˵ģ  
ϦǳЦţΣ 
ð 
 
˺𽮾һֱƼŴ¥ڡ֪ ȥǸǣڻ޷ȫԼеĿǱصı֮ǰ ܻȥ߹ͬ¡ 
Ŀĵĺӡ͵߼ȵĵӲʱǰһ һΣͣĥ˺ģôϣʱԵתٻ һᣬ˺ 
ʹһȭӲǽڡ⼸죬Ѿǽڻ˶ ȭԣϵ˿ʼûϵһ죬ѪҲһһεȾɴ  
ǲȽ߽ 
ûлͷҲûпڡԭĻͲ࣬⼸û˵ κһ仰 
ҪүѯʣֻҪȵˣر棬Ŧ Լˡ 
ϦάҲôͻȻܵŦԼȻ 㶨ɽ 
Сġֵ 
ϢըƵغû𽮴ֲκηӦҲС ˵Щĵһ仰ߣָѱ档 
ǵġֱȾɴ΢΢̾˿˴ź ˡ 
ûٿڣٵݡ 
βУҲ֪үҪؼȥֹС뿪 
ʮӺ󣬻һ㿴Ϧ̸· 
ϦҲƼǱɴŵ֣ԭͦŪ ɽϵ˿Ҳùɣ 
þòϦһĴݲȿںһɽĻ𽮴  
ĿضŻϦżɽ˵⣺ţ 
Ϧֱ޻䣬ߵġҲ֪һͬ⡣ 
ϦҧͷոǲѾЭôϦ £ 
롣ֻ 
С 
Ϧĵָòã룬ֺͬ ᵽǶȥһĺǻıȻ˿࣬ ˣһЩɫôУ 
𽮵ɫӹһĨʹ 
ϸĵĻϦʱ׽ˣϦ֪˺Ϊʲô ͲܸĸǱŤŹֵĸأô͸һص¹ȥ 
Ϧװ°ڡ 
𽮵ıҲӦܷأɲְ 
ҷǴأڴʵ˹΢Ц 
ͬһȴγɼǿҵĶԱȡ 
ת˿ȥΪףʹүٴ֣Ҳ ãҲ岻ְԣɴԶսɣ 
ԥģսҡΨһһ· 
ȷϦĻزǴȥˡ 
û 
Ϧͣɴֻ֣˵֣˵ ֪ˡ 
ȻĿģע⵽ϱѪȾɴ΢΢һ 
ôˣ˵òᡭʹҡҡͷα飬˼ҿ ϣĹģʡʡɣ 
û𽮵Ļش𲻱䡣 
Ϧĸ֮УϦֱʤ  
˿̣ˣϦĶ֣һսһ˿ʤҲû ֮ڱذ֮ˣǣӡ 
Ϧֵǵ㵽Ϊֹɣ 
ң𽮲ؿ뿪 
ұѡˡϦϵװףɳ ӡ 
ֹֹͣͣһСڼܿΪԼ ֡ 
һƻһЩϦ˫ֻأϾرͷ ôˣ 
ΪҴܡ 
޷ܡϦսǽܾһ𵽵¹ȥ  
еĿġ 
һᶨҪϦ練Ŀɳ 
˻һ˵˷ǻĪ 
ȻԸѵһľϲ֮Ϥ ϵı齽˵̫ˣ˺֮ǲǿ ԭδ֪أôܻһϲ̫쿪ˡ Գ 
ϦһɳȣεȻ˵ǳЦ 𣿡 
ϣǣСỺ˻ٵĺһһֵ³ 治ˡһ˵꣬ҲȵףѾû· ˡ 
ôԸʱԷڣı⡣ϦЦ ҫۣǰǵ֪ͨң֪𣿡 
˵ûϦôӵˣֻɽ蹫Ҫ  
Բ𣬺ΪصظϦܸˣȴи  
Ϧ˿Ϊ⣬޷ÿϢһ¡ 
Բ𡣡ٴεǸ 
˿㲻ҪҵǸȹӵ 𣿡 
ϵʣӵЦǵðСʱһֱ϶Ϧ ӡ 
йɴʹͿɬǼ𡣻ֻܶԳһС 
ϦãϣҪ̫뿪 
Ϧźۼ˻һۣ˹ػش⣬һ Ҷû£ңѵŦԼһˣȻúúһȷ ԼĻشһ롣 
ģϲüˡ 
Ȼġ֤ 
úһ£һڵĹȫŲ 
ǻϦĻҪ飬һеˡ 
ƭŶ 
ƭ𣿡һáʱˣ첻ǻҪϿ  
ţͷǡ´˿̵龰ֻһΣ ϦͲˣһָֻԭ״ 
Ϧٶŵģһ۾ῴˡȥ˯ɣ 
𽮵˫ȼܵĻ𿲣ǰ 
ţֵֻСıػطȥ 
ϦϾصţŽлҪ˵ɣ 
𽮵һֱӰȫ֮ŵػϦϣΪʲô  
СģΪúôȻôһ¡ϦĻ ָء 
ûСң˭Լ˺ȣ𽮵ɫһ·ǣ ǿƲԼ 
Ϧ˳ɳϵװףΪ㰮 
ǡնص 
ܺã֮ǰϦѸظ˻һȭĿ ɴ֣΢Ц 
𽮸ܣʵʵذһ¡ģʹ˿һȫ ѿˡ 
 
ֵʱǹñȽϿ졣 
޾ʵغյ빫԰һ ͯС 
ʶؽϵĿȣ˼ȴԶƮȥ˵Щʲô ȫûӡ 
ϦѾص¹һˣΪ˱ܿ𽮣ֻôӦһ ò͡ 
СᣬСᡣ 
͵ػعϰһɫ߲Уǡ  
 
΢üͷǸУͷȻһöֵƵʯƯ  
˿ְѽзŻϡ 
ġյһﾪˡ 
ңظ 
ǰЦس 
ᱻȫڣðɣôĶҲաһֱ ɺѣ̸ĺѡ 
ЦʣǲѣͷŪʲô 
ô͸ҵԮ֡ҪҪĲС 
Ԯ֣ģˣҲס˻һ־ģ  
ο˿ֲȱǮá 
Ĩ¹㲻뿪𣿡Ĵ ᡣ 
ţֻܵͷ 
ֵҸ׵ıƻ飬Ӧú 
ô 
Щʲôȴýû 
ǾļƻҲ޷ôһӣƺ֮ Ĺϵ̬Ҳ࣬ǣе㲮ԣ˳ 
ôļƻ˵ˡ 
ʣʲôô 
Ķͷɬɬָصûһ 
᲻˼غʵ̫ʧˣԲһұ֤  
ðɣ̾˿ֻҪĻûٰ Բԣ 
һҲšǣܶϷңܼ޸ ˭ 
ͬԼ۵㣬ֵҸ׵ıƻ飬ԡ  
ҪȢңˡ 
ԡ 
Сķּֿ 
ʵһҳֻ˵ģ 죬ļԼ֯˾ͻڳˡ 
˻ɫµֻǸѡ 
Сʣ˵ٽ飿ô˵̫ļ ߾Եġ 
ʲô˼һڿȣֻһʽѣһűֽ ȴ˵õѡ 
Ҫһλ飬΢ʢüʵڵĻ𽮲ǰǰֲֻ ǲķ޳Ľһε˺ 
ԸߣΪصŲҵĻǾˣ û¡ 
ҡûǸ˼ֻǡææ͡ 
˽һЦף̫Ϊ˺͡ļԼ֯Ϲϵ ȢˣҲѹ᲻ңҲ㡣 
Ҳǲ㣬ֻҪǼ졣һһ̤˵ Ծ 
㲻ǿĲ⡣ϣɸ׽ˡ ˿һѧڵʱ䣬һչøСĲŲǰ 
Ҽʱ俼ǣٸ𸴣𣿡Ȼ?wŲɡ 
û⡣ 
ЩµĽ˻飬δô죿Ȼ Ȥˣյϲװûһ㣬 ǻǿԼѧǵһ𣬡üϽ ͣӦסһ𣬲𣿡 
Ҳԣͬ⡣ 
ֻͬһµͬ˶ѣҪз񣬶԰ɣ ѯ˼ 
æصͷ⻹ĵһ㣬ƻʲôʱ ֹ 
ֻҪһֹǿԻ׻ƾ޾ݣ׼ġ ôĻǣþĻΪľһֽĽ֤顣 
ܲһ˴˶Ըȡ衭Ҳеͨɣ ˿ʱ䣬ˣȥɣܷǺܺõһС 
ţû 
ʺյ¼ĳܳؼң;Уʼ ղ֮¡ 
ڣĿĵص 
򿪳˳Ƶһߣллһں£ 濼ǵġ 
ֹ̽ѵˮʽ绨Ĵһǣȥ ݣ˼ļ٣ֻĵȴˡ 
Ŵ˰ΣϲǣˣֻǸǣǴк 
                  
ڰ
˴Ŷ˯˰ɣ߽ŵ¥صķڣһ· ϶ûκˡ 
ԶΪӦ¡ѾϰΪˣȴ Ӱһ 
һؿڣֹšʵûԸղһĻе ģֻôҲʲȼҵŭ?ͦwңϵǳˣǸոսˡ𽮵ѿ йɱ˵ĳ嶯ǸĲļһȻɶ 
˺ü磬㡭û˯Ʈ÷ɿ죬ŨŨĿ־ Ѹٵؽ˰ΧҲеΪʲôûзĴ  
һ𡣡𽮻ɭʴǵĺΪ ףյһΪ롣 
ǡѡᾪʧ룬ڵĻһ˵ҲûС 
ѣߡҪ˭ɣҪɣ нѵɡȴôҲûа취ѻ˵ֱ׳ 
𽮵üһ 
˿Һƿȼ棬⣬ǣ ǵ˵ҵѡǸܺõѣΪʲôǵò ͬ벻ͨ 
֪ƽĻ𽮼ץס˫磬Ǻˡô˵ ס 
ֲʶƾʲô˵ֻΪԼѱ⡣ 
һ˿һ˿Դг룬ΪΪͰ ǻŭϣƸһʰʶ¡һ棬 ݷҲѳһӣѪ 
ЦʵȻѡһʶõˣǲ  
ϵȱϢͿʱȻ忿ü  
ƣ֮ľ룬ʱ䳤̲⡣ Ȼ֪ϦǼ˲ͬģǣһŷֺ׵ػ Ȼġ 
뿪 
̲סһԶؽеĸо㵹֪ʼ Ҳ˳ۣԣʲô¶òۣͬһӿϵˮ ģߡ 
˳ۣˣôܻῴ˳ۣס 
˵Ŀյһ˵ȥһ뿪ģ飬 ҴӦˡͽ޹Ŭ 
Ļݷһ˻𽮣ʱʧȥ֪ã ˵ 
һᾡڳУʹ˾ Ҳãиˡ 
֪νĪ㰮 
û·ˣǰգˮһӿ¡ 
ݷ׻ƬǻıҪͶ˻ˣȴ ޲ߡ 
һ뵽еһĻܸİɽ ĳ嶯ΪΪٶ׽סᣬԵݾܾظסһ ³黰ĺ촽 
Ŵˡֱֻصɴ۾ŽߵĿգԴһ ƬհףʲôҲ롣 
ƬٵĴб͹ԼӰ 
һƬ촽ҵļ¶ͷȫǱÿһϸ 򴲣ٶռĴ 
ͷ˿Ĵ̽ؾסʱ ٶȻָתô ˿Ĵϡ 
ʹȫƿϷռĴĻ𽮣ȴ 
ԭʼжȥ˼£·° ȵ·Ź⻬۵ļơ 
ӲʯĴɵòɡΪʲôҪӶ 뿪Ĵʴȵؽ 
һ˺üٵĺ滺һ¿ҪըķҶ𾪵 ·ĿѾӡеǰ 
ǰδеӿͷˮ۽ͳͷϣ֪Լ ӲʲôãԲٷ 
ΪʲôΪʲôΪʲôҪңûʶ૵ 
𽮲ǣһûʶǵ̶ Ķ䣬̾Ժ׾ٵɢԭԭ񳱡 
ȥӿϵֹǸΣʮ꣬ ᣬȴ˲пֶ˺𽮼ȵԼ 
ĶʵߣҺܱǸ 
 
סʵĽֵһǸƬҲҶ Ķӡ 
ֻʣһˡ 
ź䣬ѹȻ½ֱƱ㣬ڴҲۿ ӿˮȴһҲֹͣ 
ĴϣǰִУݷӡһ㣬޷ ǡȻһҲǣĻйɲϤо 
ĸоȫˣҲ뿪Ա˴˶ȽϺãǣΪʲô ˱ˡ 
 
ƼŴ¥ʮ㡪תӢ ѾEAMеʽ𣬲ҴǲȵѶϢEAMеĹ ֵòֺšţҲ̲סΪôЦһ ζڼƻС 
ఽƤŻǵ磬ٰԼǣҪҪһӢ ؿؽEAM˾ǳ£Ʈȥ ٣ҽ֮죬Ȼ򡣵ǣΪҲ̫ ﷦ζһ㡣 
Ų֣һһ۵صݱǸұ뱣ܲá 
Ŷ̫ɽˡఽһźΪʲôǿݷ뽫ֶ  
ûƳһۣȥΣ㡪ֵҡͷ ˳ϦദǼֱ죬ˣҺͿԸ㶨㻹 ˳ᢰɣĻк⣬ĿůƮĲɵĻ𽮡 
ǵƮһĨƣүģͷһο 
ǻشఽѾ峪һΪ 
һĨǳǳЦĺв 
žžžһĹ̴̵ 
𽮵ఽһۣƯĲһһϣܺ 
ллҾ֪Сˡఽմմϲ 
ǺϼУϾһزȽ֮С 
ǺҪָӳʹࡣ˰ٵ 
ఽ°Ͳǰٲŵ ߽ɣǼǶûйϵҵա 
ܿҪˡԴʣݳ޿ܵδ 
ఽ¼򣬿صүүү̺ ٵϸĸ໴׶ҪҴ乬 
֮Աǣʲôʱүү̺໴׶ ˣοûҮ 
ǵ΢΢һֱŵľӢɲĬȤˡ 
ֻǳ˵ 
ఽ˵ٻôһΪϻŦ̽յơ֮ һǵġںˣʲô˶Եǲܸʳĸȥ ɳԵͷ˰ɣүи˻Ҹʺݹġ 
ü 
һɲԤС 
öҪѷԣఽֱ׳Ƽǵǿ ʤһ׻˵ھٲסŶû˵꣬Ķ Ѱһ 
Ķǵһۣҧгݵص㻹湻ѽ  
ְ˲ͷఽȻġ ǰ˺㣬̫мϻ˻֡ 
мǰм¥ӳȥܲ㡣 
ǶԶ˸е̬𣿡ఽָ 
㡪ǰôȥԼӢš 
ɫɤز˽ʲôʱŲԭ ˣһ뵽ǻ޵ĻںޡΪ˱֮٣ ֻýڼл档 
ү㲻ҪȥǰɣఽȻһ 
ȥఽæҡͷŲûңϾͶӢȥ  
ţ𽮲ŵͷϵֱ𡰶 
ĻֽСңүСӶ¥  
δ˵ѿ 
һ仰˻𽮵ĺҲһ 
˵Ӷ¥Ӷ¥ô ķ 
ɫҰʣΣҽ𣿡찡ֻ û£ۡҪʲô¡ԡӦ 
ǡҵĴҡûûСʱסС 㡭֡Сұ߳ҭ˵һ仰˵ö϶ġ 
ఽǰȥСңСڵôеС СȣһЩˣҽ˵Ҫ¡ 
СҵĻ𽮱ԷɣҺûΣա 
ȥ˵꣬粽ٵݡ 
ǿ첽ϣǺఽͬ 
ʮӺһ˶Ĺ뷿С 
С㣬ôôԼɵأѵⶼܽ ģºఽڴߵϣĵؿһ ᡣ 
𽮻Ӳ˸Զλӣǻ˺ʯţ ݷӲ˺ѿʹվס 
ΪҪһȻԲϧһԶ¥һԾ£ ޻ˡûٽסϾѾǸȴ  
͸ѸŨϢıˣףǷֵʱˣ ӲҪߣɱǲġ 
ô˺Լı˭ѹǷֵʱˣս ȭͷֺ˵ 
ȥ 
һдɽѵŭˣʱֻʣһϢ ѪĻ𽮡 
ÿһҲݷһһεرշ飬ѪɽѪģ 
ı𣿡ɳƵɤʹ 
ڴϵۣšԼģܾȥĻ ٸ˺Լ 
أȫˡʮ꣬ȴ޿ɱߵһܹ ˭أֻԹ׽Ū˰ɣҵʹҪҧо ľ 
Ӯˡ 
ɽգɫ԰׵ýۣսսصȴ ϵ衣ǣʲôʼպݲô Լ 
ãȥ𽮶࿴ۣ뽫ģӡ ϣδ·̡ 
۵鵽İʮ꣬ΪԼٰ û˵Ұŵ˿̡ʱȫľϤ 룬ŻǧصĲȥ 
˿̲û˵ıҪˣѾĸ˱ˣʹ˵ˣҲ ðֽİ䱦͸ˡ 
ҲڳһŨҺ塣 
𽮻صǽ컺»ں̺ϣײˣһ ֣ͻԶ߳ĲΣʼս ģҲסˡǰס 
٣ϣĵذԴҸδ 
𽮿Ͼƣɣ 
 
Сᣬ㡭ڲסеĿϲ΢ȡ 
ԴLdeaݷԵʧһ㣬ûȥϿΣ ûгţ绰ҲҲȻ֪˽ֹٺԼκ磬 ôһʱ䣬ҪˣҺûС 
˾ѾŮڲԶ֣õԶ뾡 ˵ͬԼٽ顱˲гƼŵ̸ܲУֻظ ״µĽɽEAM˾ 
ǷһĴ󡪡͹˻𽮼ǿʵһֱΪĽ ֪ȴ֪ѿһУԣǲŻҡ 
ţûʲôĶкþõһʱû ˣԵڱԼҲء 
һûܿɣһ´ûΪ ɣ 
ҡҡͷ˶ûţʲôܵģΪʲô㶼û ϿΣı黹ôһ¡ 
ἷһ˿ЦݣҲСĵȣжֻڼϢ 
ôôСأ´αô⡣ 
ͷ˵ 
Ѿͬ룬Ҳ޸Ϊʲôȴûһ˿ ˵ĸойʧлܡ 
𣿡òףʳصˡ 
ֵͷôժģǺǰΪʲô˿ ԺȴùĵͷңҲͻ˵ˡ 
ԸҺ𣿡ϢԴ 
ʵ飬ʹ˶Ŀļٽ飬ǣѾû ·ˡصصͷ 
̫ˡ˷ܵЦҺüʱס Ųǰ¶šʲôʱбȽϺã 
û㰲žͺá˵Цڴ˿̸е 
Ҫȡһº󰡣᲻ÿɷ 
Сᣬһº𣿡һΡ 
ʵͿˣ𽮲ᣬǰ屦Ƶرš 
϶游׶EAM 
áûв𣺡ѣԲԣûж 룬ôˡ 
һ㵣漴µЦЦǵȻˡôǱʾ 𣿿ھлǰøעС 
ôŵԣңʱԽ 
ûѸٵת˻⣬ϣ¡ʢЩ𣿡 
¡ʢ󣿣ֻǳٻˣҪ¡ʢ󡣡̫ʢ󣬸һ ͬͺáҲʥĻɣ 
ô㸸ĸ 
һ֪ͨμӻġֺ֪кηӦϦ 硣 
ˣٶͳһɫ޲Уϡ 
ǿһۡ 
Խȡһö䣬׽ָ 
йɳ嶯ѽָסˣûǰ ֻϣϲҲô 
벻ȥǵļң 
ҡǵļңǰ˻Ժӣ޵Ȼס һˡɣҾЩˡģȷ̫ãƺʮ ƣۡ 
Ĳ˵ֻһţ漴ָֻӣȻˣ ȥɣûоܾɣðɣ˳ 
֪𣿡߿ߡڡʵ޳𣿡 
ţ򵥵һ֪лԶ¥һԾµ¡ 
⡭ͦģŪ𣿻߻ֻǰã
                  
ھ
ʮѣüŰԼ޳ȥܹµġ һѱһŴͷһ֪飬 ϾŵŦԼûá 
Ⱥɨһȴʣأڹ˾𣿡ѵ һҲ޸ۿһƽȻ ټôһ£Ǳعؾػظүڹ˾ﴦ¡  
Ȼү˵ĻҲʵʹʱ䶼 СƬ 
ôĹ£æؼҵʱҲûУȺϸʡ 
ءش𲻳 
ȺΪ޹صˣˣػشҵ⡣ô᲻˽ ӵĸԡллôҸˡ 
ţ 
Ⱥתᣬ㲻İǸֹͣⳡ񡣡 СӿǺ۵ģʧȥֻ¾͵öһˡ 
ûаǣȡỻһ˵ı飬 еؾصܰңһҸġȴ֪ Ѿй©ʵ 
ϦһֱյһԣĪЦ 
ֱڿصòѾǸСӵĹ˰ɣҪ ǸʲôôĻСӺÿ 
ûûǺһС磬̫ ôȥǴﲻɡ 
ҵĿƽ̹Сǻ˺һֱڸ ˡ 
ȴ˼ãǾ֪⣬ʵ 
˵һ㱻ϦöɤϣǸλһЩ Ҫ˵ʧˡϣᣬŲ첻Ĳ˵Ŀ ¥ 
Ҫʲô㡣Ϧٷƿٸǣ˼  
ԽǵȱŤĸԲҲѣϣͳ ְһɣ 
ΪʲôϦһ׷ԭίҪ 
ˣϦʲôҲҪ 
ϦǳЦҪʲô˵ϾһһεĴӣ 㻹۰ðҪϵǣҲ취ժ ջŶ 
бŸٵ޳βԾɢ˵ķһһͶ㶼ע ĿģⲢϦԭ 
ҲҪкС 
ô 
ҡҡ˵ڡϾԼҲеĸоȻ ֪ôӺ˵ǺģϲǣԴӦ һ֮ûټȻˡ 
ϦһԲؽԵɫϤУϾصš 
ҡҾԼú֡ 
ŶϦ˵㣬º͵ص̸̸ҲҿԸһЩ  
һֱǸܺõߡ 
ȴӦңֹ񡣡ʱȡ񣬺 ܡ 
áһŵֹ͸ȥɣһΣģ  
ġЦЦ 
ʼ˵֮Э飬ӦԭĿġǰ ϦɵһĨ죬Ϊ뿪ԣӦ 顣ŬĦ˼߼ 
ţ 
ԣԶ¥̫ˡ 
ͷΪլ 
ϦŲͬĹâ̫ӦˣôЦأ´ ɵ£ҾͲԭˣ֪𣿡 
ѹֽһһΪȴ ͼ 
ˡ֤һһΰ 
ϦףôʵңὮ𣿡ǸýЩ尾 ˭Ҫʵĺ⣬û뵽һҲ˼ҵķ ٶ 
ҡ˵ֻҡͷʾ 
µȻǰ˵ʵһֱǹ ģңصΪһٷһΣҲһֱȵ Ȼִ 
΢΢Цᣬ𣿡ûзϣǣȴغ ˣΪǸǡ 
뵽ʲôֵоŶϦЦʡ 
ˣҡҡͷ 
û𣿡 
һ࿵صϦܲһ⣿ 
˼ģʰɣ 
ʲôǱˣ 
ǡϦ˼˸ᣬش𣺡Ȼϲ˼ҲŻᡭ һ㣬ǲǣķӦٶһԭ  
ţͷϲҡ 
ȴҪ޸ˣ˸ټ 
ѽǸü޵Ļһ룬ļ޸ ôأǣִӦˡ̾üΪ ᡣ 
㻹Ҫ޸𣿡 
ҡҡ᲻֪ǺáԼΪѵĵ ǲǱʾڲŪ̫ˣǣҲϲ簡ϣ ᣬ׸ôȫ 
ۿܡܱѣ޹ģּ ſڣȴ޷ر˼ϦҲܡܡӨ͸ ۿڴת 
ȻԼеһ뵽ܲԭ һŨŨıӿ 
ʹ۵ףϦģڻǿˣ㻹ǵø ʱ𣿡 
׻ϦΪʲôͻȻ£ǵͷԶǡ 
ôӦҲǵǶʱ㼸ΡϦ 
ǵãÿΣ㶼ҵңοҡԣ ŻᰮܵϦ 
ʮһ꣬ϦףҲһʧҲŷһ ˵ʵϦŮ 
ûһʵȻϦ۴һ˹Ŀ ˣҲÿ˶ΪϦˣһЩڻҷӶ⡣ 
ʵȷε˲ҡҲ˵һеʱˡ 
£ȻôܣһϦڿЦ 
ǽֵġϦ˵ 
۾һ޷ŵı顣ôһֱ϶Ϧ οԼˣôͻȻ֮Ʒˣ磿 
Ϧϲ˵һʱ֮ţʵ Σһ˯ͻȻң㾭 ε£Ҫ㣬һЩ 
ϦӿڿЦѵǡ磿ôܣô ܣ 
ϦЦû˵ԼȥŸյõࡣ 
磿ﻹдЩ΢ĨȥĲɡ ĺѽܡ 
ϦЦԼͨģϾĬĬʮꡣ 
ǡΪʲô 
֪ʲôȻʱֻʮ꣬Ҳ֪Ů 𣬼ʹãͬ񷨲ϡĽʱ ǶˣҸʱʣʵϣҵİ̥һ  
ĬȻһӰһֱӡĵھʮ ֪ԼһʼϴˣǺܴĴ 
һֱϳңߣҲʺϵѡԣ ˡ 
ôãȴϳҲȻΪ ʲôû˸£ԼҲ˵ 
Ϧ̯̯֣û޵ЦҰµ㡣ԣֻ  
֪𽮵֮ܡ 
һʵˣţϦ˳ֽǰϸ󣬶 ϤһеĿ͵Ͷעϣ󲻵ش𣬾˵ȥ Ķ񲢲ңǽԣҲҲ޷ܡ 
ŮӸǺ£᲻ǵһȻҲһ  
ĳ磬ȴ̵˺˵˻ѡҰ  
ŲԭˡȻ᲻ؼҵġȻ  
Ϧ̸дصΪ˵㰮ɷϣǾ仰ȷ ܴ˺Լһӡ 
ۿۿҪ䣬Ϧȥ£벻 Ľ 
ҡҡͷŶĴɽڸǳϷ ʲôҸôźã 
˾Ľ˵ӭж ŶǺʾŶǴʧġ 
ӣϦ㵽Ҫʲô 
Ϧͳڿڴõ;ɵ¼űĿƬ¼ һš 
ôأѡһţĨĨϵۡ 
ϦѡһſƬ¼Ž¼Уplayϸ Ŷ 
ϢԴ 
Ԥģһ󶣶ĵ¼ﴫ˳ó ʮţȻǸѧߣǸûֵĳѧߡ 
ʵ̧۳Ϧȥ 
Ϧûпڣʾĵȥ 
ûа취ֻĵȥȥȻҲ ڵһӣסɣɺЩ졣 
Ϧ¶һĨ޵Ц 
Ǹóһӣʹֶ϶ĵ£Ҳ ӦϵóǣϾǿġ 
۾شǡǡ 
û֤ʵĲ²⡣ȷġȰ ˵ 
ⲢϦģΪʲôϦԵ޹¼һ ѵˮٶȹĴ۾ˮġ 
ϦȻ̸Цͫ˸Ÿж 
һֱᵽӽ 
ݳһɫϦص֪ЩǳԺ˵ ǲǣ 
磿 
ˡϦЦôŵġTҲֻ ˡ 
ܺáġܺܡೡ˻ 
ΪѧϰģЩϤİɣ Ũҵİ㣬ܵذΧסеҸ 
ž˶гټҰɣϦسգգۣҲգ һ 
꽮ӣֻһͷţڵٰ 
ȡԭһ¼ַŽһţһŰɣ 
ڻϦplay֮ǰ۾ڵϦܲܰ һ¼ң 
Ҫ֪ʡ 
ͷ 
ȻϲŰԼĶ䣬ͳȫҲ޷ðɣף 죬ڶ¼¼Ҳ㡣 
лл 
playȴһϵǻԲӢʣ ôˣ 
ӦҼٽ顣һΪش 
ٽ飿𣿡ϵй 
ףҺ֮Э飬ʵϣǽ顣 
ӽͣһ˻飬ǾͿʹµһʻ  
ʲôʱ򣿡 
إա 
ܺá 
ɫѿ˼㣬Ǹӵ ֪ĺѣû뵽ӽǻвͼģȻ˵ ˣΪ޳ܵ˺ֵַ̫ˡ 
ᣬһŵĴ󱿵гԼһ١ 
ûأϦע 
ּȥղŵĶԻƺһ䣬˺ð ܲû𽮡 
Բһλƽ壬䵭ǻǵɫѱϡ 
͸¶ŵǷܲδ?w 
һĬ 
ð죬ǲŻصԵȡȻڰѵ绰ת𽮡 
˵ɣ𽮵ûһġ 
ҪСˡ 
ţϲ𽮵һ˿β˵ʹƮĴ  
ԣȰEAMҸסɵ򡭡 
á𽮵˵ŭ𣬡ѵ𣿡 
壬ȢҾһʿɹ۵ĲƸҲ ļԼ֯һˣ𣿡һĿЦ 
㡭 
ܿɽ裬ǰҵġ 
顱һ촫ȻֻǲѲ³ǻ ӷ졣 
úúð 
ֻҪʵҸԸҾͻСᣬһˣ硣 
绰̸ʹ˸һ䡣 
ֱ˿̣еϵ𽮵İжҲǷ̫  
ֹסᣬҡҪȡȡ顭񡣡 
Ȼ϶ȴټᶨ 
ճСϦЦӯӯ˵˵۾Ļ 
ΪʲôһѵΪ˺磬 Ϧ׼ȡѪɫһһεȥǳͷɣ޻˵ 
ϦЦͷ˼룬ֻѺյ¼һ 򾡣ʱȡĻݾߵġʵҪ 齮İҪϡҪӢʽİ飬ܵøЩ۲Ź ƽ 
ңʲô 
ˣԸæ𣿡ϦĹâٿش㣬˰ٵѯ  
ţ˼ 
Ǿµزμӻ񣬱κģ֪𣿡 
ֺ裬أʡ 
Ϧҡҡͷ 
ҲУҪԭҡġ 
ͣţ 
Ϧ׵ظȥĲǣһŶϦһĸ ζǳЦϲȥμӻӲŸ˵ Ųġνߡ 
Ųɣá 
 
үѾ˺עͷȲջƱ 
ǰظ 
һۣʾ֪ˡ 
һƽʹ尾ҲԱӣ֪ĵ ǣȴǸȴ޲ߡ 
ȻվԭأүѵҪС޸𣿡 
𽮵ĮȻֹΪϧӶ¥ֹ Ҳûðɣ 
٣ҲòμСһһεĻɣֻܾˡ 
μӻ񣿣սȭͷμӻĻͲҪȥ Ʊˡ 
Ǽʱ׽вӿ漴ֱµŭүǲ⣬ ŤתƣΪôС㶼ܵ˺үԸ Ҽ¡ 
ر۾Ҫȥ 
үϵ˸ûҩˡ֣ؼٶȻư칫 ڳĲ˵֡ 
ءӲĻݷؿ⡣ʼȭӵķֱ  
ǡĻʧڻĿ£ֻ˳ȥ 
һļȥǲκʹġ𽮴ӷֱߵԽ ȭɫɴȾɺɫѪ͸ɴһһεص䡣
                  
ʮ
һֱΪԼѾȥҲȥǲٸоʹġ Ȼ͹Ӱ֣ľ 
үСˡǾְǿ֮ǰͨ 
ǵĻδݹĻϦ͡Ҹ ʡ˽ 
ôæϦϹš޺ĺЦݡ 
ûлشĿһֱڽСӮϣ ģͺ󱻻Ӳһ㡣 
ز˵ʵ˵СڲĵģEAM˾ ʧظϺյ£ǼԪʧǣ޷ ȴΪ 
ϵ˵ôİɣеʹ һܡ 
߲ⴥкô۵ϲ̲סɪһ £ݷѪ˿ڱΡٵϲʹ˫ۣ ˺˿Ѫͣš 
αװõıƼ㲣Ȼ޹ĲӺһǣ ʼҡҡ׹ 
Ϧݲȵסļϲ˵ڣҺϲ 㡣֪ԼȿڵĻֻµĩգ˻ά ͬ 
˸յ𽮲עʱߵͶȥһƳ¶  
Ȼ˿һǷϣҪӣҲͦģҪһ С¶˿Ϳƶϳ˭ڸǲûϷɳˡ 
ŬеĲͰʹڻϦ£ּؾٲ߽ ΪҪѻһ򾡣ݺһĻжѡ 
ѸٵڲУȻسסǣȻš 
ڻϦ֧¹еĺɫϲ˳ȥⲻȥ ϼҪйľʹ࣬ԼŲȥ 
΢΢ֽӹݷ˵ĺɫϲʹӵȫ 
ϲԲԵףԳݷн 
лл硣ߣҽӴ˵Ŀ⣬»̲סʵ ȫгμҵĻ𣿡ϦϵؼһЩ ߴ˵еĿġ 
μӻ񣿻еľⱻɢô̵ض˿ ʹܸмġ 
ҪףϦ齮ӵס֣ᵽѪ ζңոҲվӣôִˡŨŨЦ ӿϦ 
Ϧĵһ仰׾ٵذѿ಻ԵĻ߽׵Ԩ С 
ȥμӻĻͻһҸôʹǰͷ ɽ͹Ҳһ޷˵׼ʱǰ 
ôϦʡ 
ᡣ˵̶̵һ֣ݷþȫ 
ϦתƼ𽮵Ǳģû˼ƻ Ͷʻ¿ԻЩʱпնؼҰɣ 
 
ఽڵڻǵİ칫ϣǣ£ڽʲôı 
Ҳ֪ûвյ 
ٶٵİָƣңҲ֪ʲôö ۴һܻ޳С޸ո Сϲȥ٣ʲôԭ򣿡ԴӢٻ֮ఽһ ֱ¡ 
鷳һº𣿡ûлش⡣ 
ʲô£ŤͷƯȴзḻ 
ǵȻһ˿뽫ҵİ칫ƿ  
ఽδԶϰִϻǵļ򣬡ѵһ㶼 𣿡 
Щǲ岻֣ʲôã湤һ ۣ˵ûеѾϰఽ˵ʱ á 
УУǻǵñʾһ¹֮⡣һ£һ ׽Ū١޹ĳ٣ͬ٣Ҳ  
ĿضŻǼϵֻ֡治ף˵ʱ öֶŵ𣿶ңڻݴ̵ڻǵİ칫ϡ 
ఽоֱд˵ߣ̧Ѳһ ĿԸֵǣ 
Ǹô֣ఽһͷˮؽ˵ĿҲ֮ ʧۡףǸôһ޵ģֺʲô ҲûˣոֻǴ 
ǣˣѾǵһΣһءఽüϸ 룬һغҲлڳҲðַļֻɺ𣿻 ⰵ 
һĨЦٶȽִϻǵļ򣬹Ȼ˵Ŀ ֣֣˵ĿҲʧ˷塢κڿ϶ˡ ¡ַܰڻǵļϡ 
֮Ҳǡఽ۾ϲǵģ 
֪ѾƳһЩˣûصӿҪ  
ఽһǳɵϻ£ǣŴЦݣֹ ԭȤô˵أ 
˵ΣʲôҪӦԼĸ鲻ɣ 
ఽȥЦݡһ˵ҿԵʣ㡪֮ 
ʲôģϣײһ¡ 
һ֮˰ɣ֮ԱǣҪֵĻлл ˡʡʡɣ 
λ벻Ҫҹ𣿡ܲ˵ һѵ󻮰͹Ҫôпܵİ칫ﶷ죿 
ǵĻһ䣬ܲð칫ҵһźؿһ˫ɫ˲ ˳˵ע 
ఽɷµذڳһͬӣٴ˿һ˰ɣ  
Ļ׵ʤϵѪɫȥҲҡľϦҾ ǲǸáҪǻѽȥˡ 
ģµġûа֮£Խ֮ ܻķֵģο֪Ǹöǰ¡ 
٣㾿ʲôϷఽյϦǰ಻幫  
ֹϦʡ 
벻Ϊүģү⡣Ǹı֮ǰ Ĺ 
ʵϣҲ֪پʲôϷ 
ఽһصغͻϦ˺һһš 
˻һǺͻǶ˫˫Ѫأǵȷǲö԰̫  
ôģϦ̧ɨఽǺͻˡ 
ఽ̸̸طϣֻ뿴¶һ档 
ŶϦķ˿һжѾˣҪκж  
𣿡ఽһڵӿһش۵Ĺâô ġ 
ģðôķעʲôϦֳŨ¡ 
ϦϦ·°ڡ 
Ϧתͷһ˵Цݣһңġתఽ ˵ɣϴأȻѾ꽮£һҲ޷ 
ǾͶʲôʱͦˡҪ֪ٵ ģŻɵذߵȥ 
עʲôϦȻͬˡ 
ҪӦӮһҪ󡣡 
Ϧ΢ЦԶԣѽʲôʱ򣿡 
¶ԣʤ㶼һΪ𽮵粢޷Գ ۣһˣһʼͻǧټƵֹⳡˣ治Ƕһ˳ ʹļ尾 
ఽһŤͷѯݵǣȽ˽٣Ϊ ʲôʱֹͦⳡ񣿡 
ǲ˼һȽյңҡҡͷ찡ǾȻһ ѿֽүʹϡ 
ô 
˻ҲμӡǶүĹġ 
ҲУఽԲ 
ᶨҡͷ 
ĿƮǣǣأ 
Ϸ˵ĲӬƵػ˻֣ǲŵˮһҲԤԼ ʮŲᡣ 
׻˵˲󼺡ûͷఽǵÿԼ С˵Ը֮ǰ 
ϦͷΪڽõǰһ̡漴桪תҿ֪ ӮˣʲôҪ𣿡ڻƵͬʱʡ 
Ӯ˵ɣ 
Ϧûߣ˼ֻعͷǲйܰɣ ŵǡ޺ǳЦǣ˭֪Īһ û˻ 
Ǻͻǲòҡͷ֪鲻ǲǺıͬ 
ܺáϦͬ˿ٵֱͣ 
ĲɵʻԵλӡ 
ӣóϦѯʣڷ Щʲô 
ȵĽëһ˫е糱ˮй ֹĻô죿ܲҪ޸ɣ 
ϦڳһֻסһС֣ȤҪǽĲ ֹôֻԳඣǲܻᷢġ 
 
ͣƵĿյϦգգ۾ǲ֪ǷԸ޸ ӣ 
ΪЦϦ𣿡 
ǰкβأ֪ŮԵ˲ࣺˣ˵ϲ ҵġ 
ûһϲϦֻǸ磬ָǲһġ 
ϦγһŵĻȣӴӺ͹Ҹֵ ӡ 
 
ϦͬƣĻлĽãȫûϵȻ˳ סֱеǰһֹ̻òҪּĬɣ 
ʱһɫĺװеտҲȷǸɫ ˡ˿̣ɫׯصʥ̳һɡ 
е˶ｫڡ 
Ļϯʦֵ֮İɴԭ׵ ޹䣬ŻȺֱۻֲź̺ʥ̳ǰɡȺ ֽ 
ȴ΢ʢüͶȥһƳô£ѵҪ޸ ˣ 
ⳡͻ񣬸עĿһſŷֺĿѰ ʱҪ֮һѾˣοĸһ𣿲ܹ ɶǷ֮ 
಻סĻѿڵģ⵽ڸʲô 
̨ϵһ㵵صſڳԵĻУȰү벻Ҫ ʥĽ˵ֻġ 
ۿоҪǰȥϦʱӸһ԰Ҫ жá 
Բ񸸣˹ĻϦһֱǸ׼ ѡ 
ʹǴ˿̣Ůʿ͵Ĺ󸾣Ҳϣ Ů޸ 
صؿڣյԸΪ ɷһӰչƶ 
ʺе׵ظǹ˵ 
εغȴûٶ˵ЩʲôΪлŭ ͵ĻϯΪʬ޴棬ֻš 
ŭԡ 
᲻ʱͷɴҺ󷽵Ļ𽮣ļ٣Ĳٰ 
յԸ𣿡һֱȲɵĻشֻ һΡ 
Ը⡣ֻҪȻɣ˳ɷҲǰ ˣδȫ綼ͨˡ 
ȭͷݷڼʲôϰɴ ᣬǼĶʹμⳡԤиʹɰ򱶣 İŮվһߣƺֹͣȴŨ ҵʹ 
ԭΪԼһĻʹԺǧΣ һ̣ݷǧƬ 
תС㣬Ը޸յΪ ӣһӰƶ𣿡 
סˣûֹͦⳡʾĲˣҪ ޸Ƶ᲻ͣص䣬ݷ𱻳룬ʼ֫ תޣǣȴ 
΢΢üͷⳡ治ͨ鷳С㣬 Ը𣿡 
ҡ 
Ը⡣ 
̲סغ˳ǰᱧ𣬡 Ը⡣ȥǰٶꡣ 
״æסСҵӣ㲻ܴߡױ֡ 
ǣûɡ׵赲˵Ŀɿڴ Ѹٵرң˳ȥ 
ĿѵҪ׷ȥȴš˹ĻϦ 
ЩҪͨͨѾ޵ǸӲ Ҳѷɡ 
ȴͻҲ˫˫װףӣһӡ 
ȺӽڵĻң̸Цȥ 
Ȼһ뿪Ҳһ׮Ըˣʣµ¾ͽǰ  
 
ڳûκηӦǴڼ𾪵״̬С 
ӷֻж̶̵ӣȴһô ţİԼӻϽ˳ôҲͱʾǰġ 
һԲؼųӻصңٵسķ䣬  
̫𾪣ΪʲôеһҲûУС ĴУƿ˰ɫͷɴ 
ǰס˫֣㲻ܼ޸ ĵģ಻ҵĻңһǲ޸Ѿ ˡ 
֪½ëȥзϲùâ˵ 
˺ܾòģ֪㰮ǣֵ㰮  
ԹԵ˵һ󴮣һҲԭĸԣҪǱ ˿»Ʋ˵۾ 
Ҳ˲٣ңϵҲδȬ ۡ 
һֱԼʱΪĹˣΪĹΪ ߣʵȴʮǧϣڲŷ̫١ 
Դ˵ɣüͷšСɽԺ һõˣ˲ҪҲա 
˵ڼձߣ磬ֻʹ𣿡 
𽮻ɵôܣһҲһɫʹ ʹˡֻѪøˡѪҺѭٶȼӿˣ㲻ң 
ҡҡͷԲ𡣡 
ΪʲôҪǸƺһЩЩıˡ 
һֱˣۿһ仰ڶ ˵֪᲻̫٣ 
ʰȥϵᣬκλ˵̫١ 
Ծɸסϵӡ 
Ұ㣬硣СС˵ 
񱻶סƵضҲո˵˵ң㡭 ˵ʲô 
Ұ㣬硣 
޷ţģİŮ˴ɴĸף˵ ƭ˵ģûʧȥţֻǺ¥ĻӰһ ֮Լ޵ԨУʹ˵㰮ңҲ뿪ġ  
һxǼ䣬ݷ꣬غʮ꣬ غˡҲ뿪ˡ˽𽮵ĻУ֮Ѻ Ļײڵϣ˵ģǣϦ˵Ҫѻһ Ҫ㣬¶ţԣŻϵ˵㲻Ұ  
§ڵ̺ϣ֮ǰĴŭڵĴĴ нƣĸоҲ㡣û뵽Ϧô 
ῩЦ֪ˡ 
˭ģĿ΢΢á 
Ϧ˵ġ 
὿Сߣ͹µ壬һǱصٶȱ 𣬸ա 
ԸȢ㵱ţԸ޸𣿡ķ㣬е ʡԸоҰƤܡ 
Ը⡣ 
͵һ仰𽮱ԵһԾ𣬡ɣǶ ҹˡ 
硭Ļʧڻ𽮳ȵ 
Ϧʵ¡˵ 
                  