     Į ߣ 
     
˷

˿У̻٣鷴һˡԳŽǣŶһ·Ѱȥ˼ר˿·е߼Űϣʣһ¡УٽҲֻխխһȰš̽ͷһţڹ¡ĵӰӶûСһ˺üиƾӣɷִֻӰתʵ͹ʲôԸ 
ӴвȥЦš 
ɲǣǻæȻһĨӵĺ飬½·ߣҲûط⣬ߺ·ȥ 
½·ߣһģô˵ 
ǻæţһкιɣҲûдڨⳤ˵͹˰ɣǲֵ֪СûһܴĮ߳½·ҲˡҶ񶼸ĺ϶ЩˡֻǶǱˣžɣš 
ҲȲ˵꣬ؿڵ½·ˣҪ˵ҲڲУôǰ˿·أ 
ǰǻиƽ͵Ҫ˵ϴգһƬ̶ţﾭзʮһĹأҲʡ°ȡǰһȥҲһˣʣȺˣûͷ죬һһӵģĻ˵ʲô³̲³̣ö޲Ƥɣ 
ͷһ¼䱩һ¡еȻ͸Ž⽲Ҳûʲôʹʮ˸ӣһ׵ĸңȥͷӲģ绷ۣºĽ죬ڼλͷӵĺ׻Ҳ޹ϸ 
֪͹ʲôԸǻһ 
̶̾ӣҲһġڿֻøǹ͸ϵ򵼡 
ҪڰкȻ˸ŤͷһǸƴڼ̤ߵȥжʣŰ塣֨֨ѽ༸£߶ʱֱд÷\\ȻɢĵȡĻҲæˣǰغ󱳺ʪƬӣߣϸߣ¶غĸ첲һֳţڿ˼ܷ磬һ߿Ż꣬˵ⲻҪͶ½·ȷʵ̫һȰ 
æҡͷҲ⡣ 
⣬ǻЩ죬ǵĮȥʲôѩҩ 
һƲ⣬ʢͻȥأĪؾЩ֨ҲҩѵĮȥ⡢ҩûô 
оˣǻЩЦҿſҲ󡣲֪ȥʲô˵ҲˣҲǰʣʱҲ򵼡˵ΪڵͬҲûиֱǵµģɲǣ 
һͨٽţЩ⣬˵ˣҪʲôΪѵ£Ǳĳû׼һ嶯͸ȥҲһҪҪˡ 
Ҫǣɵգ۾ҪǡôҪأ 
Ҫ˭ȥǹط˺ٺһЦԼΪҪʵȴҪúܡ 
ʵҲҪ 
˲ٿڨڨؿԼѥ⣬澡𴦣ֻһӲڶϣ˶ҪƵġôͷƤСѥڵ̢£̧˼ֿһʵûҪҾɳĮɽѡ 

̹׵ĺôǲ˷ѱӵġȻҲ򵼣ˣҲͰԭļƻԶۿۣһ֮У͵ɳĮıԵΪֹҲο˼ٹ룬ֻڻΪף˵ὫһĨϺգʱؿݹǣĿɫת΢ĩУϾǲ֮͸ 
´г̶ټԣ̻ǧŶķ羰ûУٲ˵˾һ¢һ¢಻ϵĵءʱ㲻Ƿ绨ѩµˣҲ⻳һӵǧʮ֮󣬹Ȼһ·пţȥգƽɫ磬ҪԴݷҲ̰·̣ڳһջ 
˷Сˮ£֮΢ЪЪٳʱջſȴƸղţؾ˺һһƬУֻƹԼɱ棬ƺڷ˲ĹءȻǡᡱһ죬һˡһͷǸƵĺӣһڹ̨ϣȵһϷ 
ƹⳡˣǼ߳棬һţЦΪ˺áزȥҴһ󡭡 
ע⵽ǴֻŸˣȻòᣬഽף˫Ŀգ޹ֺҲ⡣ոִɣǴһȣһϷŻһ̨ϣն̨ǰȻ죬ִ͵ĵֱƵĶ 
һ־ҹ򡣻ѿƹҲǸӣʱǾһҪӦԡ۹һӣֻƹЦҲһƣȻУǵͻһӹ̨ϵֱǰǴ󺺼һһƳס 
һغϽˣǲʤŹ̨ŭĿӣһʱšⳡ濴ȥ쳤ؾ֮ƣûϵֻһ飬ƹľѾеͷȥűʲһ֣˿ϱһСӴӦţ˽ȥֱֵʱһ̾׷׿佱ǴӢۣƹֺһ󣬽ɢȥ 
ҲûиȥֻڴŲй䡣һŲŸշ£֣̾ѡһ˳ţ϶һ·Ҳ㳤˲ټʶνϱ𣬿˵ԼЩζ˵ʳסУⲻ˴˿Ų˳ף˳棻˯տ˳˴⡣һԭ˱ˣƢԶҲԲͬ˵ոܣйɴ䣡 
˳ȥʮǰڣ¡һƣ˵ҲôطˬʡڽǺЦ鸴ӵҡҡͷҲ֪ǲΪȻأ̾Ϊֹôһ·Ϲţеʱڣתؿջתȣżһҩ㡣ԭղųܵǸڴѾ֧ҩ¯ӣڿżҩ 
סڣһ·߹ȥĿ࿴һڨҹô 
Ǵһͷҹˡ 
ô 
ã󺺵Ҳʲô󲡣ü˵㣬˵ԼҩҪá 
ͷǾͺá·;ϾҪЪˡһ˵ţһڼСѾţݡСϿۺȴߣҲβŸ΢죬ΪҪǮһǺӵȴֲһ˵˵ӡ 
һᣬССĶ졣˵һ·´βҪ׸ɵ˵ 
һСǰڴ󺺽⸱飬ֵСһУʵ˶ࡣ˵·Ҳееģɲ˵ǿɲʲôˡ 
˵ֵز仹Ǻ͸˼ôУɲøжѾ˼öǮµ˼óֻǳһЦͷģл㡣һ˵ˡ 

ȻԳߺ󣬻껹ǺûĴһӺɣǸڵĿ˾ôǺˡǿɹƭҵ͵УǧＲСɽɱ˵Ĵ̿ͣǸĴôһϺ˼룬ԸڵĶġȻҲʵûʲôż@@ģ޷Ǻӷ̲˺ҩࡣ 
˳Թ࣬ƺЩ񣬽Ϣأ˯ȥһʱֻʣǺӵĽŲһȦһȦһȦһȦ̤ӻƻ̤ϵƣִϵʱ̤һյյĵϨ̤ûкһˣҲķ޲ų룬һѾס죬ӵܼĵطȥǿְһᣬҪǲȻֹˡ 
ĸ磡Ǻӵɤӵ 
Ϣһ䣬ټˣҪȥ 
˰죬ȥĺãǺӵ棬ö˶˰ѸϴûˣԼķѵģЩǣû»ҪǿԵʱ˭㾲ǰһοű̶ۺ죬Դ¶ģҲһƱǰô 
⡱һ£֪ȷƲ硣׽ԭǿµһ֪أǸʲôԴ磬ûǮˡƫƫɣ·;ֲһǲ΢΢ϢεȥȥǰǿֻŵҺˣ۸һʲôģףׯȻһׯڱڻԺذ׮ز٣ȶҪСġиƲãҪǵüʱͷǾ仰ɽڣûա 
ǺӴӦţʰһ󣬾Ǳߴһ죬һȥԭǸµģһ·˵ɣ˵ֺҲ޲ףʱе÷ţײ£зŹ֮ȻҲһ彣һ·βȥ 
һϡҹеĺó⡣ǺӿϤΣֻһ·ֹ򶫶ȥһֱǽ£ӳһצץסǽͷԮϡŸʦԷѰɱȣȴ£ֻڳǽڽһҲԾϳͷһطһ޼ʣçԲһƬƽްɽʯľڱΡ 
δЩϣ䲻һæܦһΡǺǴ͵ǰհ˵Сһ·ȥͷ꿴˰ΣҲͷģӳңң׺šԼжʮ·ǰʢǺӽŲӿ죬ֱһΣǰ¡ֳһССɽ 
ԶԶţɽӰǺһֱȥ֪Ǵڴ˼ᡣϸǰ۽Ӱζɽһһң֧ӣ޻㣬һɽ£ڻǰһ౳ʱ⣬ֿһᣬ֧ӱֱһ󣬶׽ǰȥһǳǳĻΣҪػذǰǴƹ˼ 
ֵһᣬ߾û˴ɽɽϵӰҲϡöˡɽʼжѾɡƣĻסһź֮ģټϳţĵֱɽɽһСѺغˣ̽ͷɽһţʱһ 
ɽһԲĴׯ԰ƻͨڻ֮Χʵʵ 
ƻׯ԰ܵİ˸¥ÿ¥϶ׯ԰ܱյһƬͨɽϾӸ߿ȥׯ԰˸¥ΧһԲȦԲȦԲȦȴ¥Ƕׯ԰룬һСԲҲһƬƹӦׯ԰յ˺֡ 
ֻϧһϸãΧ˸¥ׯ԰˶ء껹ûü̾Ϣߺһҹ߿һʱ﹭죬˸¥ϵĵһ䡣׹΢΢ΧŵϨ¥֪ĵһɱ 
¥ϵ˹Ȼףֱһ֮أϡϡųֻȦڰ¥źĵƹ⣬ʵռͨԲ˵ú׼ͷԡһͨ꣬Ѿ嵽ǰʱֳһצ֮¥ɱһֱɱׯ԰ǽ 
ɱ𣬻Ҳ͸ɽϵȥֻһδµĹңʮֹµĳ׶棿֪Ǻãׯ԰شһŽǡҹеɱһֲСĴһϸϸƷζ⣬ǰһȴׯ԰¥ϵǵһϨ 
Щһ𣬷ԲΨһŵıǰ¥ϳׯ԰һĵɱЩ£׷ϸǽһȥƹӰͷһ˿飬߾һֵ˺ſܼĳ̶ȣһǧѼһƥͬʱ 
 
ӺڰС¥Ĵѻأ˻ХֱǹĵطǿԾõѪԼǰ۹Ѫ⡢ǵ 
ģģģֻһƬУƣƣǹһƬڰ 
һƬŵĺڰ 
޾Ԩ

÷

ףѵʱѾû˼ɱ붷ţĻϽʣļСҲƮҡ١һʱҲ֪ʲô£ק£ὣţԽԽоײӰһ۵ӭ 
࣡ףŽҹĿ 
һûͷһӼ¥ѹѹ԰ǽû˽˻ףü΢ʹ֪һæͦӭסںڰɱ 
ֵĹǲסףʧȻֻûͷԣⱻһ֧穡Ҷһʱܴׯ԰Χͻһ̣ׯ԰Ծܹ߰֡ҶԹٽ䵥Χס 
ΧҪ༸Ҫƶʱһҳ֮䣬ףҲͷΪ̶ֱԷšභںڰ֮УЩҹۡмԺ׼ףƣҡ··ףݳһһֵĸоֱӽϴ˹ 
ǳǳֵĸо 
һ˿ⲻȻĵϽ·㣬գԹǰŤ֪һףһĴŭ˫ĿԼǰ̵ֱĽϡǻһȴһ֧ͷϺƷȥһڼ¥ϣȼ 
û԰ʲôӦ𣬱ʮ֧ƿնֱ¥ǻϹ֬鲼¥ȼաһƬڰжʱʢѸ¥ʸ֮ġ 
ףһ֪ͻ뵽ׯ԰Լ¥Ӵ֮ׯ԰ܱ߸ٲ֮Զ¥ϵƾ̿ɴ߰ٲܹ԰֮⣬Ѱ̣԰üʱҲϸ룬Ҫɱһ壬ʱ߽еƵƣ 
½ռׯ԰һˮƵķҡǳ˵ȫӲ֣ͻׯڣ򷢻Űڣ¥档¥Ҳ˵ףׯص֮أׯ׹׷϶½ءƫʱ¥⵽𹥣״һϡӿ롣һʱƸӴңֻֻ˸࣬ϳһʮս޳ 
ףʱǺ󺺴ڽϵĸоڼ¥Χһˣֱɱ۾һƬͨ졣ҪѰĸ֣ԺͻȻƷսе˱ղ֪٣һȦֻǱпڽϣغȡһ֮»ͷʱǴӱ͵ϮѾǰһͣԵڵأϼ΢΢ȴǱ¥ϵľС 
һ¥䱻Уδȼաǵׯʱǵܵ԰ַǿѹ¥ϡľ棬ţƤͿ˺һϣһԣȻ𹥡Իʱ¥һ󣬿ԴȼϽ꣬ûʲô󶯾׳ֽؾ档һѹס԰һûСɱѾ԰ڵĲ֮͡ 
һ¼йСʱҹкȻҲҵأһ䡣һȴǳ˵źšֻڳˣδЩΪʱЩׯˣǿԳٲӰׯ˲֮Уοƽ£ӳ߰ٲ֮⣿޷ǰһӻȥ֮ 
ףһӳǲɱ˶ٸˣľֻ΢䣬׷Ѿӡ峿ĵһ⡣ 

һս˫˲ءףׯԿڴֲͨׯƽƽһֱδܰӸµĿơº㣬ׯһʮ˼ңȥ˰ʮһҷɥ£ỹȱ첲Աɢڸշת棬ׯׯ¶˾ʬ壬⻹ʮ˱ܡЩڹƣһֺŵһҲٳͷʮȥ˰˳ɡ 
ףɫѪһϮĵò԰ֽҲæѲ飬ָȡ¡ҴתһȦصݣֿ̨ǰŵǾʬ塣Ǻڴ˫죬·ڷŭ˵ĲףһǻӵŭԹʹ񣬺ãŵͷݣĸȥñ 
ĸӦȥׯʾЩδһܽƽֻ¹ٸܲϣЩһѳȥСף룬ҲաذҲӲǸֻǻ΢ŹƽԶԿڹţʱ㣬￴ʲôë 
ׯĸʱף·˿һ·ֱƽǶȥ˸ã۶ʶģþڷȴ£иƨƨʱ֪ҳһŰִƳšףȴƵջ 
ջƹһּűʣһž죬һ̧ͷ⼸ˣŵùֲæת̨Ӵףүôпչˣһֺкһмɽһ½ԭҲǸƹƱյĸǣ⵱ȴǻ½ǣ˵ʲô㲻ƫҪͨˣ 
ƹòУʲô˵ﴵа磿 
а磿ɽһ߰ǻҪ˵ɿа磬ֵҲᡣѲףүôˣܶȥ 
ƹתͷȥףûǻֻףĸүҲûۿܣѣסϷѿɲ֪ɱǶˣׯ 
ƹһҲ⣬æףׯô̫˻ô 
ף飬ΪҺڵ꿪úã̫˴ʹȥ񻹲֪أ 
ƹ֣ﻰ˵ﻰ˵ 
ɽﻰ˵ȻǸȥ˵ףׯʮⰮѵ˱ˣ 
ƹʮɫ½лҲض˵˵ﻹһأȥðɣ̨ǰܲ΢Ҳ¼ֵز 
ƹʱʲô˵ֻӦҲСԼȴ·Ժӣһǰͣ²˵ͷĸ˵˲ҪĻʲôǣҪףǰһӢ£һôʱʮָɾɽһ߿ţ½㶶ֱ˽ȥеѣ·ˣ 
Ϸһĸַ֣ͷȥ½˦죬һңȴ·ֻ辫࣬룬ߡ۶ûУ޿סļ󡣻˳ֱһ䡣Ǽɽһֻˮ籵ıһߣȴаӰ 
ֻһҲ½߽ף⾰󣬲סЦϰȻǺѣǰͷǣѸͳȥ 
ƹſմһ󷢴ɣȵĳ̶ʵй˶޲⻰ʱ䷢ĵģλ˵СҲиţλҲ룬ոǰ˵ʱ߿аʹ߹ôҾҪһƿҲĲǣ 
ףֻЦҲ˲죬һ飬Լͬһ˳Ҵ⡣½üһĽӡףϿʱǽͷϣǶֻѥӡһѥ⳯ģѥ⳯ȥġƹǰˣʱ۾ﾹɵˣģ 
ɽЦҲã˵ףׯӳ˳ŸѲ˸ˡһһѥӡǵһģȻǸүһֵĺںӣֻгȥûл 
ףҲû飬Ҳ߲ʱŲˣһûԶҪෳλˡ 
½һӦС˼Ǳܳףׯ˽ߣǹε׺΢ĩУθȥ׷Ҳףǰµذڳеļƶѡ¼ǽ·ȡԺףƤ׷ǿɾһˡ 
ףøɴ࣬ȻҲеϸȻأҹδ£ҲϡʱǴҴҶȥҲ͸ƹţȻŽ⣬˺بͷһɱ֮΢һĿһڴ¶Ծױ 
ʵǺֵһױݡҲۣҲüҲ棬ָֻպȡ֬ڶͷе÷ױѾ꣬ƬָһĨǱһꡣ 
ףᡰסһ㣿 
ņ̀ͷףһ 
ôɺǣףֻ˵ĸ֣ͼǹʧ룬ȥպ֬Ǹָһ䣬˵ذ֬ӣµµֱµȥףһ㶣Ȼ˼Ҿɣ˼ҿδþϵæֽ͵㲻ǵôǰһӣ¡Ҫ򵼣ǻ˵š 
ǹǻңһִָ们ડһˤϣףһˡﲻֹǲʶһΪһ⡣ƽʱҲˣֻǽյƹ񣬲û˼ý΢΢һЦԭﲻϵˡҵǵù÷رúܡ 
仰ǽͣ˵ŷȫǸζһ仰δ꣬ͷȥƹĸ£˳ʵҲûȡЦֻǰֱߡףûκΣҲֻסͷҴҶȥ 
ȴǱƹ񣬴ĸرϵףׯüӭ̡֪ԺҲϸ޷Ǹ飬¼ʿڹͷ׷һ㡣ֱæһ죬ʱ֣ƽʮ󳵣ʬϻسʾڡں壬йζãرض˾֮һī棬ϸ΢Ķַ֮ǽʿԡ 
ףæһ죬һҹսλˣٵòУǿԹڱ˯ȥһҹ˯ڶ峿ׯ԰ѾٲյæңֻΧĵЦĴ͸Źɽٺ䡣ƽ˵ЦŮţҲްϲݣĬĬطףͷ 
ףҲֻˮ￴ŷšĴ磬ǦȾѵõؾףһᣬʲôѽһֱѷһӵһףţֱŲӳе 
һڡףҲԣֻҴñӣ񱼡һֱƽǣٶȲŵ·ߵС絣׷ױáףҲᣬֻһƥƸѩߵ磬һ·ջջΪƹŸմ˹˾𣬽ȴǶƹ񵱼ңףƲԣæǰкףֱת۳ԺӣһϷǰһ߿š 
ǷסǸϿ̣߳鿴ףԣһЦתͷŭԺĶƹǶƹҲ֪ףǳһգĸаΥֻ֣ЦүǡףЦããסǸأ 
ƹŷһүԭʿˡյĿˣȻѾˡǹˣ 
ˣףٺЦ˵ҿĺڵ꣬⻹иôѸҸڽڣ˵ˣҵҪʿôߵģ 
ƹͷ΢΢֪˵·磬һӵſڣ̧شҽݡ˵ףɫƣŽӲȥףͷܺãԭǽӵߵġҲ֪ߵһأ 
ƹ񲻽⡣ףͿЦشҽݣǻأ˵Ǹѹûߣֱתȥڣ֪ʹʲôֶΣǹЮסˡߣⳡ˾ҿ滹еôأȥǽ̧Ķȥˣ 
ǽȴеġƹæʹȥʡգȻǽӲδߵҽݣ;תȥţӽһһŮˣή٣Ů˻̼һƥȥƹ⻰ʱáףȴУҲٸ༣ԴҲȥ 
ȥؽ֮·ףг̣Ƹѩߵ㷭ɣգӰڶһСЪ£˼Ҵпͣ˵δģŮ߹ףֻ;дס·ͷ˵죬һš 
һǻƻ裬ףȻתؿջԹҹһˣ̨һ壬ʱ˼ΣһȭģȻ̾ӵĴ󵱣



ȴ˵էףһẒ̇ûǸŹȥףѻˣʶ¡ǸһˬСˣСҪҵء 
ҹˣȻҲ͸ܡϻؿջѽΧǽһԾһ۱㿴ǽͷֻѥӡ˵Ǻڴȥ޻ءм尾һҹͷ£ͿﱻѥӡһᣬЩҪǽҹ£ֻ꼻ѹΣȻ뵽ڴ󺺼ûˣǸڵĲô죿 
Ĵ£ⲡΪͬȻѷɡֻôҲϾֻǸˡֻβֿһƤӵ¾ʹ˳ȥͷҲݲ˼ǣףϵջʱһҧͰѲ˸عغúһ룬һˣܲƾղֻҪ龳һƣʵصҲܻٳṦ̤ѩ޺䲻ã̤޺ܲ⣬ʱɣ˵ѥӣϣһһǽͷǡžž¡ 
һøոϣǱѾ⻹ƽһ˵İϷŸڵĶͷ¹ײײһҲʶǳסֻ⻨գٱһӣ˴ȣڴµŪۣʾϾ뵱꣬һճǼƣʵ֮ջ귴Уʵ֮ҲδʼһƳ³µǧơ 
ֻңȴƫƫף 
ףǸˡô⺮ѡѵ𾢣ѱ߽˾ٴҪܵĿճһޣճǼƻóôҲѹֻ껨ʧɫһ£֬ӣһ£ֽͭȥ˵ҲҶӣѸףˡ 
꿴ˣ긦æϴ·磬ȴнһСΣǲһȥ֪߳ţȥЩηʵ߲ԶۻأһȦӣȴϷͶΪ׸һĻɢ֮أ䷱̶ֳȣ㵱ϻӺ꣬ƣνУطظˣǺգ 
Ϊ˼·ףڱ߻Сƶ̾һ⳵˴ڣһϺÿջһǱˣǽҳɹֻǲ˵ʣμͨˣֻһҩвãһϢۿֻгûнҲһ²һ£Żţæҽһŵķӣҩóȥ׼ϡࡣ 
æһΣͷֻһһҩӣһֿϲˣǶꡣ׵ҩ˻ǲǻԹȥеת굱֮ʣ޿κΣҲֻǿһַˣһֱ˿أһһ׵أһҩˮŹཫȥ߸ոæ꣬Ǳ߳Ҳպ«ưҲһཫȥǲ֪޾ 
µ㾡ꡣʣµģҲֻܿ룬žƣ˳Ϲһϣã˯ȥ 
һ˯㵽ϵʱ֡һۣǹ㣬벻ںδôһ󣬲Żæȥˡÿӣڳ˯Ƥ£ʱ΢΢һת֪Ρϸһ˱Ϣ΢ϸȳǰ˿һʱҪϵģвͬŷģá 
ȵһͣҹŲˣԶԶɴһŷµ͸д֯С֪ĸ䣬ԼͥԺﻨһ֦Ҷʴ󡣶һеͷҹպ죬һΡ 
ԭֻ칦µҹѾľ񡣻ңԶҹգȴֻĬȻƺڼ˻Ѫںҹī֭罦һжȴδҹҹɫʮǧ·֮Զǵƽʱ˵Σղ֪ԡѵ˵һйȻֻеһþ˵һжǻþʲôֲʵ 
ǽҹ嵭ͣݲеѪ⣿ 
겻֪֪֪ 
Ȼȷʲôƽǰײʮ磬űһĻ¶ĳİ 

ҽֶιȻֻڶ죬˾ֳ峿Ҳ˲һҹ˯ᱳۣһţͼƵɫࡣȥس߶ռŻŰһ亹֪ǰһǼˡ 
һƷ䣬Ϳһָµֻͻһָѷתοסһ̧ͷʱһ۹ײšǲѾǷһ˫ӾȻǡӥáգﻹóֲ⣿ֱ 
һݣֻ۹ֱͫףϬþģﷴɦ񡣻Ҫܣűݾס飬ﻹ÷ֺһʱĿԣްֶ֮Уֻɫ͸һ㴰ɴ 
ֻʱûͣסŲһ˲һӡ˶ӣеķâȥڻϵָٿȻһɡֿʱѾһȦࡣֻ˵лﵫзԸвȴ 
ȴͷ߿Թȥͱ¯ӡֻһҩϣΣ˵Ҳɷң 
΢΢һʲô˼ 
ûʲô˼ղŷ֣ѵǸлĲɱ֮ô 
һʱ֪λشһᣬĳһͽľǳϦӡڶ˶ˣֻҲǰػģûûأ˹Ȳ£ĳˣһ±һѩذףֻ΢һ٣ؾ 
һƫʱûһָָ觽ָһ佫ȥǡǡùס⣬δǱɳһεŸ޵ĽָȦ͸ɴӣڴϡ꾪δָ֣鿴ƣϲüʱǵֻ£¶һƬɫͭļ 
ŷģοŭæذװһ飬һܳƵĴСȫûգζסУ˰ΣȻ򣬵˵أ 
бָײð飬仰˵ûͷԣ˵ʲô 
ջؽָǸ̾ԭ룬ɱ˷Ż£ѵ˵ͳǲֵǮģտԭǾԼҲһô͹ֵˣ 
ɫ΢΢һ䣬ڽѵô 
ң鲻ԣҪתдһԼ˵ĺγдǿȥЦ˼ҽѵ 
вٿΣƿӴڴϴ··ѥӣױʵû̹մδ 
꿴ͷЩʲôƫ㡣 
ȴҲ׷ʣ׺ѥվߵûյһǰһһʰϡ걻ɫסʰֱȥʵʲôȥ 
һſţȲϼ淼ĳǵù÷ˡһţɽˮԶڡ 
һ˵ˣŸպһ㣬Ҫȥæ׷ţҪعͷȻһۣ䲻һֱû콫ȥ֧룬תȣѥңһ·ȥԶ 
ȻΣѥһƬû֪Ȳãֻôͷɥ˻ڡǹҩպҲòˣ¯ϡ߲߲졣һۿЦһȻҲû˺ȣԼܣ滹˲Σ 
һ󣬶ҩӹﵹһ룬гµһ·⣬˳ַ¯ӣҩȴպõǰͣסűšĲͣŵ˽չһȴɵöʱһԭȴСһһңŸ˽ݡɫ࣬󣬱𣬻аС˳СУȴĸ 
СܽԹС˵ּȾ㲻ԳšҶߵòԶҪǵڽϣĸʶ 
⻰δⴥǰ飬겻һ˿Цҹأﵹȥʵ˵ҲãҲû磬ǳ̧ȥԽԶԽɾ 
ɲǺͿôСǳ죬ʲôޣ˵ãҲ˵磿 
Ҹ硣 
С̾һС˵λҪǳܣ˳ɴ֣СҲ֪ġϾǲʹҲǳ¡Ҫǲϲһжǲ˷ϣٲȻֻҲɡģڼи檡ѣŭȴ˭ȥأ 
һмֵҲͲٿлСѾаȥƤѥŵϡֶ䣬Ÿǳšʣ»˵ûת⣬ҪڲǰСġ´յ߿ӣȴڴϣֻһࡣ 
˵һȻߣ䵽֣δѿҪ˵仰⣬ȴһƬ쳱Ӳ˳ֱɲʱӿȥ˸ҵǿ˾Ҳ죬ѻ꿴һ㶣ĵײȻһæ߿ûп¯ӱæһͨȥŰҩ 
ҩ˹ȥҲûٿеɫֻССĲһ糿СãǸߣڵ߯ˣ˾ûϣֻѸαһߡ굽ʱһ̣ͿҲá´ǧ򲻸Ҷ졣Ⱥҩ 
仰˵꣬вΪһᣬҩΣֻðȥЦ˼һˣҹҲ´ȥЦû˵꣬ȥֻϣоⲻԡָʪģմϵȴ᣿ 
һʾʱСֻ֣ѾϣҲ֪Ǿʹ˰ȥĺأװ֪Ͻ£ȴתͷȥͷҩֻֻȻаۣҩͲǱɫСһֻ໨ʱһΣҩ֭ʮǮò׳ۡæסʹ˰ãҩ͵ߣȽȥ 
ҩȥһΣͽ緹һ棬˻Ǳ̾ࡣлٶѣԻգһιһȴûʲô飬ʵʵڲֻƤʼյʹĻ档Թǲ֧֣ڴϳ˯ȥ 
˯£һй³档һ;нͷݡһ£Ȼ룬һˮһˣҲ޹ֺôѲԭһԸѾһϣܹ˵˲ʮ仰ǰ亦ɱߣٺȻ£Ҳ֪Ϊʲô 
˼ȥһŻ谵һ棬ȻΣǰһйȻʵԼʵԴǰȺʵиӲʵµⲻʵµԺ䲻ʵԺеĻҲǡ 
ʵģʲôأ 
µʵͷȻֻವأһƬ 

еĲҪԼҲһʵաⲡȻڣ̩ɽ֮ΡΡѹʵѣֻҪƺҲڲɻȻҲҪƫƫһ֣Ǽĳ䲻ͳҲѧù߻ϢҶһ·Ҷ˵һ仰߰죬б㲻ò紺һ١ֹܹµ·ҪҲڻ߲ҿջ 
ڼҽһΣ˸ķӡۿ£ŵҲѾˣҲ˼顣һ죬ռҪؼҡȥʲô˰ΣӰУɿҵĺûУһ飿 
пαβ̴һһ飿 
ӽ˶ɫ÷æȡȴûл˼ϸϸչ÷ıǣϻǣ⺹Ҳǣ 
ȻҵĴºѽ 
ºţ΢죬ѵǡꣿӣҲ󡣡 
÷ױЦԼȡġûôͷ 
΢΢һԼȡġ 
ôһקӣÿθ˵˱ͳ⸱顣ôôټ֣ 
гһף⼸촦ˣȻҲûӳߣ΢΢һЦԼȡȻҲɡֻһҪͷδЩ 
ɲǣܼܲ˾ͱ÷ױꡣҪգλȥɵҶ˵һ֣ʧԣҧס۽ֻеĿⶨ֪ǸĵģҪǸ³ܡһһ˶ʱ 
һƬĬΣֻеģ˼ס 
ʲô 
вȴСù档ǵɫͭɫӲţƤʣΪĩ͸һֻӥצ๣ţڿȥȴĲǡҲԵӵܣһֻ¶ݡ̤ɳҷڱ˭Ըӥڷǧɣɣ 
Խ󣬾͵ûֻӥḧڵĮϺУһѪմȾ 
ŵ˵֪ϣɱ£Ҫϣǿ˵ǣ˵ֻͼԺõˣɱϾҲûиӲĵһʱ־ˣڣҲ֪ʹպоɱµˣ᲻ԩأ֮ܶһ仰￴ѵʲôˣһ£ȻܲᣬͲա 
ָſסʹһɣĳ׷ѣҲ޸ɣ޷ǵʱĳʹֶΣЮ˹˵ţ΢΢һЦݳЮƵĶһȥʣ¶ѩһĵǰֻһݣڻʺϡ 
˸һĿӡ˵ͻһѹƿУ绹ûǰȻһֻһǰѵбֱɳȥӰζһ졣죬Ǵ죬죬죬һϤȵӣ 
һ춼æʱȴѾ߳Σµµݽţʺϱѩ˰ѳֽȴף㶨Уعͷ꾪ʧ룬æû°ɣ


ĸƤ

ô֮ף˵С仰Ҳÿʲôˡһо˶һӣ丵֮󺣣ʱӰٲ۵Уһ÷ŮͽһĮӥƽ˹Ŀ϶ΪһҲѹףͷ˳ϣһһ׼ҵҿջԴһ̽ͷ㿴˼ĴƽͦС 
ſ棬ףû£𲻳Цһҵ嶾裬ûҵĶŽҩ֮󣬱Ҫ˵û£ 
ףŭ΢ڣˢ⣬žһѪܵĽۣӣѽҩ 
ֻͷһŵ𡭡ףŤԼԣæ𶯴֣ҵúܡҪ˵ýҩ⼸죬Һγû뾡취ӲԣƵüˣҪɱԡ 
ף´УٺһЦҪɱߺߣײүб½ܣã 
ǵأ꼸仰˵ףĽֻʺλζѣίʵĶǣףûأǰѽɣ˿ࡣһĲҲʹ书ȥ 
ףǴһ仰ಡز彣ʣոô˵ǵأ 
ǲأ˵룬ԽתõҲ죬ҩ£Ѿˣġһµʱ䣬ұĮҽҩ塣 
ףֱ񲻶ԣЦôⲻͦôȥõҩǡֳɵ򵼣ҪĮ⣬ⲻһáһʯһ˫ô 
ף˰죬̾УҾ;ЩɵȻȥĮҲ뻢ڡ͵šӴһȥأ 
ɵ֣һŭ⻰ô˵˼һӢۣܶҲɣ 
ӢۣףתͷȥУһţ˵òᣬʱŸշǽЦӢۣʲôӢ۸Թ޳𣬾ιһԶҩ 
дȨʱ̬ȾزȲ书ǿңٲöҩ㻹ô죿 
ףŭЦöҩ֮ǰǻ㣿ҪһˣҲھͰѶҩǳȥ 
ƿԡףҲôţֻҪҩˡһǰסеڡ꿴ԣŵýеףģף΢΢һһŤͷŵҵ²Ҫܣ?
ףʶôδЦ˭ԸɵѾͷ£ȻˣϹȥ 
ģʹҵûУһ˵һڴӰǰף 
ףһַſУ˳ЦģĪǾԸԶҩ 
ףȡˣϺһɫҳҪνɷԳ飬һԣһޡ״θԼƫҪʲôĳպȥϲ֪ģֻ˵÷ױ壬һкĿ֮䣿 
ףЦã֪ЩͷԲ룬Һαظ༣һŮӣȻаѽҲûʲôʵ죬°סҪҩȥҪһɱľѳۣܰҳ˲ɣһۡ 
۹ⲻƣһᣬҪأ 
ףҲ໰һ۽УỨгһɵףƸַšףʽæ֡곤ǰһָʵص㵽ףʽˮһ֪Ѿͷӹ֣ٲôʮ־Ӧս¿ɾתŲڵķ֮Ŭ 
ֻ˵Ҳ֣ףʮֻʮ־񣬻ĳʱĳ̾ż©սִȥȴǸϲµľ档ӮȻžţľͷҪ䣬ƺҲҪ취ٽ֮ⳡףΪ˲ಮ٣ڻ꣬ɾת֪ͷ 
һսҪɣȲеҪӮأףȣһӮǰӣܸ𱨵£Ȼֻȥֲ֪Ǹ˾ٰ֡һᣬֲϲµķִ󼫷Ѿֻǰпࡣ 
п࣬ǱףҲù뻨궯˱УԼȴûôҲ˵Լһֻ³ͺðЩǿĹͺðЩҲð첻ĶȥҪλζһѾͷԽֲ飬һûȵãƾ¸ҡôǺãȻɷΪ֪ףҲҾȥǣ 
˴ȥȥеף¹˻Ůȥôˣ͸һԼա¸ĵģҲ÷ױ衣ŮҲò򵼡ֻһĮ¸ҩӣҷֵǵģҵģô 
ף˭֪ǷǼ٣ 
ʹһŭС֮ĶȾ֮˼ҳӢۻ£κҵ򵼣һ 
ףԽҲ꼱æʰ£ȡΪϡڴȥĮ·ԶҲƳҩæˣҰ֡һ 
ȴˣؿڵʲôһͣ֡ 
ףΪʲô 
⻹ΪʲôŲ˼ңɼԼǸŵġҪ֣ͣⲻĿ 
ףΣֻóø϶սȦҲͳ񣬴ϢѧŽϵɣһ֣ףÿ򣡡 
ףֻǿЦҵˣͬȥ׼׼Ӷɡ 
ֻʱɣ꿴Уȴף˼ҳһţ²Ҫа𶯲ˣҲǹݵģһȥû뵽Ǹˣδʤ֮䣬ʤ֮䣡 
ףǲѣһŭֱܣֻҪɵ椼ƽϣԵԼҲûˮ׼ǿȥһ룬һˣν޸֮ʲôõȵҲΪһʤ֮䣬Ӷ־͸ǺЦǺЦĵ׶ݺЦ̵ֻҪﲻ±Ҽʲô༸Ͷ༸¡һ˵һӣһʹöˣϽҷȥλһ 
æһ£ףԶˣһˮƣȻСŮ˵¥ˮǾȥ 
ףһӣҪʲôﱾҵĵͷ 
ô˵ȻһЦȣСŮӻ֪ܲôʲŶ֣ҲΪȣԼֻ֮˴ҪϣһˮƣСŮա 
ף⺩ȻһЦһǰʱð䣬Ҳϲɵ椵ûɵ㣬еþȣô֪Լĺô΢ǫѷһ䣬ߣȴвסһֻô 
ЦҪһţ»ôֻˣ 
ףͷһת뽫еסѨ˶ʱܣһ룬˷ãƬҲȥɴɵͣʲôӢۡӢۡǸġ΢΢һЦѵûóƺˣһһ治֪һι㶾ҩִ 
Ц˵ɾǱ߽ı顣Ҫ˵ƲƽʱҲҲѵǾϸ֣һ㣬ʮȫƴʮȫ˲֣ҲǴ˵ʡʡأ 
ףֻпЦһ·л¥Ͼ˵˺ȾƣжҲȲ˶ٳ⡣ƫƫףĻϲ⣬ʱܣȥץһߺȾƣһʱ䡣һĲ죬Ǳ߻Ҳһ˼һףסгԣʱǸףͬУһѿɢܵӹǶ治⹫Ӹһ·أ 
˸̥թʱ;ͬ飬һļϣͲ¥ϵһ֡Ĵսǲö˵Цǵƹʣ˺ȾƣӲȳʮ˵ֱµһ¥ԲĿһʱΪæ̫һӵĲ˼û֪ʲôʱһչۣʳͶɢŻŻŵؾˣʢ뷹ҳ¡ 
ҹһȻ̶ۣ֮ȵǼµ¥ַ»һף䣬յһζ㲡ˣҲƵˣȻ˵ͷȥ 
ףһӦʡ˱ӹ¥ϸˣҰݵɵ椽ɫ⵱Ҳֻܲ࣬ǲϻǶǼֽ塢ɡ֮Ǽһһӹˮƽһֱݵ̣ʵÿڸлȥҲôһ֮⡣ףأȻҲй©صҵܣʱش𣬴𲻳Ļǫ̡һ·ȥҲ֪ɢСҵĻǣΪֶһҾ֡ 
첻ʱʱڡ˵ҲϬ˭Ҳа֣ԹҼҾ¥¡ȴףĶϯ龰޷ǽȥߴ澫һ顣һֱȵ¥ȣɫͨ죬ҲֲǾƶ໹ǻ࣬һ·֣̤תؿջ 
ļе˶Ҫ磬̰·ʱڳһԺԺ˶˯£ĴһƬףײײմŻ𣬱㲻Լͬһеķ䡣ǷţҹᴵСȵȶףЦӣ˯ˡһ˵һƿŽȥæЦҲԹ˭ߡ 
δ˵꣬ףͷȥȴҡΣɴϡɴһ󺺣Ϣ˯ø𡣰˵ⱾȻ龰Уȴ罹׻ϲֳʲôһǰػͶȻع½˵ȥˣ˳ 
ףҲ޻˵΢һ˼ʱ׹ɰЦֶ֮ƣѵҲùң˿ֻһøãͷˡߣѵɣеǵһߣħһɣ㻨ٳվҲүָɽȥ 
ȴǣǽһţȻˣȥţҵһҲá磬ٰףסһ칦Ҫ߸øЩ 
˰תͷϴҹѾ磬ףзպһޡڶһ磬˯Ժ굱һѾ𣬶߱Ϳϴȥ 
ף£δܰѿƣһɫȻһƬɰ̾ʲôϴ裿ֵȥ 
ôֵÿѵû޸衷ôȪˮϴ̶֬ôֵÿ 
ףΣֻò´ͷϴ󣬵ȵϷˣ컹ֻԺĿ˲Ÿ½Щȴ׼ѾСιòϣϺðӡףҲͲ⾳Щˮûüһڣһѳȥ 
˴·˵ⷬѰ𣬻дǣ˭ǽȥĻأ·̱ȽԶ˳ǻҪߺüʮ·أοصı󣬻ɽοֲ÷ҪֱĿĵأ;ܻҪͷ羰ζɣ㶯ˣϳԿô죿 
һҲϸ֮˻صջϵƻѾǳܲôǳ棬ǷĳڵһšһԺţһۿɸԵһ߽ڣֻҩڣб£ոշ¯ӣкõҩﵹǣдڨ軹ÿô 

òÿҲ⡣еı֡еıδĪ԰ա 
ף˵ˣǶ֮ߣôĿҲԴңʹҷȥ棬ͿҵԣʱߡһǴ컹ûͳţʱ˵Ѳνԣӣοûû۵ģͲõؾȥأһ죡 
ڻ꣬Ŀһѵ˼ǣڰʾһʱ仹ã 
ֻԴףˣҪӽУȥֽһʾûлᡣ۾棬ֻףΪռȸפķ䣬ϵԶԶģںһԺ˼䷿Ҫ˵ܾɣһŮңƭ˵ùϵףǰ޼ŻͬסĵҲֻóԸƿ߿ 
ǴͷĲ㡣Сϸأǲ벻Ǹʽ𵱳ŵһ˿ۿۡףǰǱҲ˵ѹϵֵñμˣֱͨûôˡ꼸ɱĨӵصɫƣòһӦ޿κ֮£ҲֻԼŰԴ⣬һʱ䣬ǲõģ 
˰ﵽףͷ졣Ȼһ첻ã㲻òӾĿסףǱҪϻɽɽһһأ㻨ȥʱ䣬ʱֻؿջһ챣ӣһɼأԿȻ 
ʱҲҲѹ֣߰죬ǱףϹץסҲûİ취ֻöףɽ񫷢Զ̫ɽȥüɽ˶ĥֺڣֻһһҩһ˿سԵɫս 
ڣ˳Եһҩϣһδ˹湻ûУ 
ŭĿӡл޶ãһҩ֭¶ȥ룬Ҫ湻ˣ̰ա



һ·Ҳˡ걾ûжվľ˼磬ȴòڣԯԽԽԶȻһͷһŽҩӻιףһһҲˡֻǱףö˶˵ľͻóķӣһֻʩչֶΣʵǺﻨ꿴ɵʱҲ龫òУƺ֪ƻ롰ľЭʱֱǴ粽룬ס꣬סҲҪ֮䣬ʵףҧ⬣޴ 
˵һ·ĹĶǣתۼعƽ繮Խݣתݸڣȡ߲գóǾͷļأгĹߡףٰ˼ǿƣӣжͷȥβѾݲôڣҲֻһҧϡؿڣǧԾУһģҲͷ͵طҲ˰գĽҩأ 
һ·˴ǶԶԶǰ棬⻰ҲͣǰȥףԼ죬Ҳϣۿ߳һ֮أסͷתҩֻ»һ˽µĻҪŮ뻨Ůһ貽 
ףֻЦҪڻǰŪֻһΣԼѶŸ귭ҲǵðҩŪСǧ֣ԼԲӦ䣬һ 
굹һԴף󣬸ûһл⵱ۼ󹦸ɣ֪ȴҪ˵ЩʲôףûзԵ˼һǱȥˡ 
ǱмҲл뵽Դһ𣬲ֹϺа;ֻ֮գҲɲסЩ㯡תͷпȥȴҲŤͷĿӣǷһ˿Цֻĳһܲһ 
ҲҪл£˵ġ 
΢΢ҡͷҲָ¡ѾˣȴҪһ¡ 
굹ûϵæʲô£ 
еĿЦЩŨ£ŵùңʡŲ㵱ҴûпڣҲû 
һȥҲʵʵؿɫڴֺڵĽëУŻδһֹ󡣲ִĵķҲǷâĺ֪ѾõѣȻϣȴĴȱڵȴʵѾȷɵĶݡ 
һȣڵŵù㣡 
֪ŵùңеЦһʱü䴼񣬵ôϲϴӦأ 
Ҽŵù㣬ȻӦ 
΢Цɷһԡ 
ӭȥҲЦһޣ 
ֻڿһָһ䣬һסţ˳»䣬ϣ˫һУƥʱأһǰɱȥ 
һҪʲô 
лδشԶףԣһߣԺһֿŻһֻӱ޴ɳۣæм£ǰס 
꼸ԼĶ䣬ʲô 
˵ŵùңֻ˵һ䣬ף׷ڰϣһƿմֱпסֻ֡Ҳ˵æ֡ףһΧὣƽӣնһ䰰£ӭսף򻰣ԾֱһסȫڻĮսһš 
꿴⾰ֱĿɿڴΣعᵽ̡֮۵еĻǼջһαͻĿػ̽Ѿֻ֪ǣ֪֪ȴȻû뵽һ˵زǣôĻߡȴԭõģҪҰ˵ĵطף 
ҪףʲôأһǿΣܲҪף׼һҹףׯͬ飿 
ףԲôõġҰսֺӣȫֳһߵľơȻ䣬Ͼ֮;·ȱ㣬ѾòɢҡֻɨһۣסһЦͷӣ滹űһõȶȡʲôˡֻһã¶вȵͶٳɵ椣ϵתءǰǰôһ֣ҪôУҪôףһ 
ݲǻհˣһߵսԽһߵȥףһʣеʵַȥ˳һͷն䡣һնǣ־ڱصãȴûնУһб콣סף־ŭе㻹ûòҩӣҪв㣡 
ֻ㶵ؿףףһʱհɵһҲˡ˽Ž껺ףӣ͵ûʶ˰ɡ ֻ˵һ仰нŹճ·תףֻѹ̩ɽҪѣܹòŻ귭ǰ飬Ǳһڵϡ˳ֻһ㡣 
ףǵһΣ׹ԭ˲ԼһֱΪֹϵɵ书Ҳ֮ߣһֱΪ˺ͷȴԼôɵӣѨƣҲãôվڳĮĴϣɳʯ죬һ󱯷߳ͷͻȻ̲סЦ 
ģѹѼοƫִӺ̸𣿵Ȼ²߹ףʰ𽣣УͶˡǰ·Զϣףܹһֱˬʵ顣 
ףŭһŨ̵ȥܹҲ໰һѽ𣬷ڰϡҲ͸ǣףƥһһ· 
һ·ȴȲǰߵüǳơԾԲסףĻ˵Цб໰֪пգżָЩɽΣȥùͷУףѾ֣ǰһ󱯷߹ȥϸһ룬䵽ȫΪԼ޴ԼһԸذ뻨ĹϵΪв뱻вȣӶ;˼Ҳ÷ҪȥɡȻˣֵĸһͨԲٹһóԾͳԣúȾͺȣ˯˯һƽطº󣬲ãձֱ̺硣 
̺ȴٳ˯ȥֻǵۿҹա̲ҹձһֶĴǳǶɫĻϣһһţʯöһ޶ֺ˼ÿһһ޶ŵԡһˣͷһʹ룬ôྦྷ棬᲻Ҳһŵأɷһԣһޡ˵ףŵֳ֪ķҲΪַϵޣŻҹòã 
ãϢ֪Ҳû˯šദһ£ϰ䲻ҲзʱʱţɲסȻһǧһŵȥѶԲסףֻϣܹ»ȣһý֣߻ܽ⿪Ҳ˵ѵҲве£Ȼ书ɲ⣬һû̹ʦɣ 
Ҳѹʦˣ˵Ҳ֪ 
б㲻ʣãֵĮ羰Σϲô 
ȴûش𣬻룬ȻҲ̫ôʲô 
ȻʧЦȻֻʯͷɳմ̡ȻϲǼˮݵĵطߡ 
ꡰһһᣬеĻҵϲ 
Ϊʲô 
ڰɣе޾޹ܵġʱɱӥɹü䣬Ҳ䲻š 
Ƿɱʱ׼ͷС 
һ㶣ŵӥɵ̫ߡ 
΢ΣڨڨҪǷɵ̫ߣԵЩôҪʳģԲ䣬ͽ벶ȸں󡭡˵һǱȴҲش𣬺ôһᣬššһ˻ͶҲҲʲô˵ֻ÷ͷ˯ˡ 
ڶ糿·йȻ̵ĵطߡ߲һһƬƵ͵͵ѹŵƽߣԵ滺ꡣ߽ŷһȺ²мֻɢĴڻĮϵܸܸݡһŮŶñճޣ 
⻭治˵ԸĸƽһξҲ˹ۣĸΣôľɫһƬءҲһǻ£һ·ϲףǣҲ֪Ǵ飬ǿͷԣҪһ߸ 
̫ɹɸַ 
øƤ޶죬ڸļϡ 
ļã˭ 
ϣϵˮ 
ףһиãΡ˵˵ֺϷʮ̣ëˣ֮䣬޲ſھľһ顢ⷢӡףһſڳͽȺŮΡ䵽㴦ô֣ЦֻԶŮɫ𪣬ƺǺˣҲ֪ûУԼףɤʣûñ£ԼԼһ΢Ц 
ףԽ⣬Ӵ˺ͳ֮ݡֹ;ŮһƬѽյıһһʣϸϸ¡г𣬵Χׯ׷Уϵƭڣһ·䱯ǶҡϷʴû˿Цá䵱ܽϵƭԭ򣬲ҪϸĴĦ˵΢ϵȻѲѣζֱֻԴҲһ΢Ѹֻ޵ֻ䡣УǶɴû̥һƣ 
ڸƮߵʮ죬Ѿף飬ƫףɤӻԽԽԽԽתңԽԽӿһʰˣѾȫֲһ·УǻѺףأףѾҡһ䣬ֳһɫɹתΪںѹλ³ 
öλ˵ٳ·ʱجΣҲվҪһ죬ףһϣΪһ飬Զع죬űһƬƷ֮ǰһ֧ȥƾββϰաǰУһֻɫӥչ˫ᣬ 
ӥΪΣ׷֮ϣҪ˵һ󼱷ȴдһ߱ڣһԼг֧һִ¹֧ϣˢˢˢһ֧һֱ֧ȡӥѻ꿴һƾӥ֮ƣѰѾţοҪù 
ȥӥڰжȦӣߣмʸԶԶڽ¡ֻڿлŻߣӶ佫Īԣлعͷһɨĳƣ۽üңڲסЦ⡣һ⡱һӻȻʡ 
ԭǱ⣬Ͳӥ 
ӥ޷ǾҪӥӼʸɣ 
ΪӥǺǡ첻ܵزյǡǰеֻӥɵԶˣһĺڵ㣬ʧһƬγɫ֮С޸пջĿ⣬ȴһƬ죬ƥԶѺתֱ߷ɱͷһʰеԶԶؾͻŴеģ㻹ûǣ

˲

ĸת۱ǰͷǸŵ꺺ӣҲͣȣӰֱԾҲһֻŻδѵţһѱס¡ҲͱΧסһ˱˵ĸƽȥ 
һ仰˵ɫסǺŵæ죡ʲô˵˶죬ԼȴҲ㣬е˵ģԲƲӣʲôͷңǸĵģ¿ɺãԲĻһ͵ףׯû˰ɣ 
еңСΣȻͶġãô 
ʲôƣҡͷٲҪԴϴּûһкȥˣǵҲһ첻һ졣˵߳˼ƱʵģڶϢͨҲûԿһƱնӣٺ٣Ժ£ͲᣡЩֲӣͳ޴ȫ⣬˵Įʲô۸ʮӵĶһǮȥ˼һԸҪͼãҲɳɵˣ 
һЦȷϴʱǱȽϰݣسͷսҵǿ 
ɲô̾ڿǺҲˡֻ˵ʲôãһܸЩ̷ҲǸƵӣߺ·ȥˣҲ 
ȴԲӡȻܸ˭˵СܾͲţϴõ£ƫûãβμ磬Ϊ׮񡣡һ˵һתͷŮ⿪ףӵѨ 
Ǻд񣬾һҲ翴ˣλǣ 
мףѨ⿪ֽţѾףӣŮǴĮһ׻һԦ廢һôȻǸչĿϴ廢ǷĮλͷ졣ǰһλǴĶɽȵ硣ֶȵµһλö˵ˣǸףׯףӡ 
һ仰û˵꣬ȵһƣСӣô뵽ģһµһ׮úãףׯǮ꣡һǮҪòǾ˺Ʊ 
пЦãɫ˵ҲͲԴǿˡ 
ȵڨڨô 
еѵһӣֻԸƱ°ëΪʲôͬ䣬һǸȥ֮ǰܱԭƾΪ廢ûͷѵϴȱ첲ٸȣ 
ȵƿԣֵֻҪװͲҪŰƱ¡һʱһοףׯ̻䣬ף׼ҵӣףֶ̽Եÿõ𣬵ˣֻҲֻǿӿϲˣǸθʱǵԭΧˣ 
ȵмֵȻˣףʲô 
ҽףӣеΪףˣƽһϾ̻ܡߺ··Ķȵ½ϰȣֻҪ̼һؿ½·˼ǶѾʧףҪףҵмˡ 
ף⣬ǧ룬û뵽סԼȴԭó굹ôһߣۼйȻƲһ½ɣףҲΪ֮ˣɲٹѶ𱨣ɵĻŭš 
ȵ¿Уֿף˼ץץͷǺáֻһҲֻöεȥԴûˣءô 
ֻҪⶨ£Ҳû⣬еҾͲشǣǿġҪȷˣŻĵܷƣȴףϽӣǹһϼƺϼưա 
ȵ¿ף֪ףӵ˼ 
ףȻٺûСֻǸλ̼ұߵĻһǱʾ⣻̻Ҳźÿ˵ 
ȵûڼӦУЦǲ˵ǲǣһϴ֣һ޳УѲɲƨã˵ֻ뵽ϻһλץץͷụ̂һλ 
еλŮףӵѡ 
⻰δôҲ⡣ףѨɼѨԭҲϵġѲףбѵѨãһٽһҼϷֻ˲⣬Ҳû˼ͷЦڽУøֱƳˣزȥ̵ģĸˮҲ쵭 
ȵ´Цתͷ˵ԼҪƳԣ첻ҲֵܻˣǣͿ·ඣ 
һ︦ϣһڶȥںһⰰţҲȥոã䲻ԱףһͷƤֱЦ겻Ц̿ɣһһ·ϵľɺ³ֱӿ˳һӳˢȥףץסЦùú޵ĿɲŶ 
ؾͶᡣףòסֻ÷֣Цֻԩûšô£ͷҵѡɲԩô 
ŭƫҪѣҲϣ 
ãףЦѶˣҿǸ֮أ 
һߡףЦԺСǳ˲ǣҾ˵һʵ?

ûĻ治ֻһ׮ͣףϱ˸죬㶼æȥСÿһƣþӯӯġֻ˵һ䣺ӻûãܺôδ䣬þһƬЦѸЦĪ޴룬Ƥǣ޲ط꽫ȥЦбţĸ磬㻹ûȢɩӣô˹ͷܽˣ 
пһæӱôϹԭֶĸ֣ºŽ÷ױĻ껨ŮŮ˫书Ҫ̵ĵطأҲô˶׽׽ֻܺ˵ʱ򱻻Ůһȥͷ֪ˣ 
˵֣أᣬ̫ţҲ˹ơǿˣϯڴĮЩӣ˵ɽΡķڰɽϡţ貵ǹ£ۿȥɽĵģƬɳɼ֡ 
귢һнŲ죬ȴмƾ֣عͷǴ³ǧ֡ 
겻ûش𣬵һͷףӣԭ;ôҲȸңһ·˺òġ 
ĬȻΣҪ˵ģõĵ²Ÿոտʼء 
һֻлҪ˵磬Ҫ˵üһЩʵǧ˿ƣôˮɵ£Ҳ˵ףׯһսףѾͬˮһؿ˿·ףˣô룿ֻҲǸи뷨˿·ؿҵô׿飬˲ͷҲþͻˡ˵³Ҳˣһʧֻ֣¡ף֮ǡ 
Ȼмֵ˵ʵףǻҲûϡǹģǸңԲס֮һ仰ʱǻģףģûģҲֻȥˡʰΪزƽĳж³çδܲ 
˵գһΣҪ˵֣ʵҲǾ£Ѿ飬Ҳ޿κΡΪ˿·Ĵ£ֻܷȥףΪǡ 
ѾЩ⣬һЦùЦˡųӥĮɣⲻ֪ǣ֮£бҲĲڲ֮һ仰δ˵ֻ꣬ϯһƬĸȥˣĪǵéˣҲɲסͷתݡ 
⣬ȴ˵ĳӿ֪ǰȥɼּƬҹֻǳҹЩʯǣȴַ·ȫûۡܳʱѹĵ׵ЩȻһƬ 
Ϊȥģԭûйȥ 
ֻ֪һУֶΪʲô 
Ҳ֪˶ãЦҲȴԭһͷȴףҲϯŹɾĸϹһƨ¡΢ǿЦľƾôóԣԳ 
ףЦһأλ첻ˣŸҪƺأ˵꣬ûзӦЦһʲôǣ 
ʲôÿ 
ǲÿúǣףЦʺŮԸǷɹס´ᣬξͻ档ԸûУ 
£Ҳ˵óڡ 
ôףȻǿˣҿǸɹһءҽӴҲŮ 
أԲûУ 
ףɥڴĮµġһȥһڡ̶һ꣬ٻȥŮѾˡ 
˵ҲûʲôԩģЦ˼Ҽˡ㳤һͣɶȥˣ 
Ҳԩ㵹ԩúܣ 
ɲǣұǿ˿ڣ˼Ҳûҡ˵ԩԩ 
ǣףʲôô޸˵ǣɣ 
һüǰˣʱҲʮ꣬ȥû˵꣬һŲɽģ̤Ťͷһȴ̬䣬ײײ߽˵ˬˣԭҡߵߣҲһ˳һɳϡ 
æҪ˯˯ȥţ 
ˣһֻǺңȶˡһ¡ 
Σֻ֣ðɣҲ˯ˣš˵꣬вش𣬱ϢŤͷףҲûˣеûģˣ 
ףЦҪʲôģ˼꣬ȢһϱޣΪ˷Ϊ˸ȻҲ֪ʲôбˡ 
ꡰ͡һЦҪ˵ʲô۽ǺһһǻʣβƳֱ˰Ļף̾ǣַԸʵϧ 
ֻǴĮϵǣҲдĮϵĪǱùǻ֮ʱȥԸɣΣ 
ףϲƺ󿺷ܵˣҲ鷳Ȼȥ˸վɽϣڿӣ 
ҲЩʲôѲãĴĮ£Ӱڽ繡£ 
ףЦȻ˿·ع⣬ƽɱ˼޲ƽ£Ը쿪ۣճ御ոףϣĻһǻףָһɣҷɳֱȥ 
ףݹֻĶѾˣҪЩʲô 
ңҡͷԸǡⲻ֪ϵڣɱѪ벻ƽܱ⣿ֻ֪һе׶ΪʲôҪ֪ľһ仰˵꣬ûе֣Բ˹һ䡣 
ף˴ԸֻүҲ׼ 
˭ϡ׼ţһ˵һָ˵еļ򣬵ҶˣأҪʲôԸ 
бϢأѾ˯ȥˣû飬ﹾϸǣȻҪȢϱޡ 
ףһЦЦû⣡Ӽֳ֧ϣһʹ֮⣬ŹңĬǣ֪飬ֻΪۻǣһҪ㣬Σ͸ɣֻҪһ 
ǣΪһֻӥɣһֻġɵġڷӥ 
ɫĻУǴһɫ󾪺է֡һɣʹƿɽϵ磬ηȥ 

2003/3/22
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
